==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.me/
==========================================================

ߣʧ
2462842
ܣ
±ֻˡ
֮ΪƣȴΪƽ
Ķܿ㣻ĺܷḻ档
̴棬޵ң
ҿƽת£
߳һԼĴ



̣ѰʧȥѾʧȥˣѾˣһѾӦôеõѵֺαȥ룿ʲôãǲǿһдͷˣ
δǲ԰գδδؾǺõģֻڲʵġ
һδ۾ǸŮˡ
һ
һεĿĪģ
Īġ磡
ղ۹һңĸĸȡΪƽŪˣڷһЩʣòһ뿪С
뿪ʱΪǡһıǩ
һط˾ǵط仧ˡ
ϡŸף磬ȫϣȻֻڲһЩ仯콵Ѫ꣬ãһʺĴѩ٣ëȻ
һϵñ׵磬춼ҪƵġ
ҹһֱڳ˯һһˣ﷢֧顭
ѺѾһɽ档
ʼǸԣҲǺٴٺֵڴſһָָ㵽ͷϡͶ˺ܶϢԭһŹﱾԴŹ־Ų㡣һ㣺֮塣ڶ㣺֮⡣㣺⡣Ĳ㣺֮֡㣺֮֡㣺߲֡㣺ڰ˲㣺ꡣھŲ㣺ꡣŹĴʼڰ˲㣬ڰ˲ֻᣬԴھŲ㻹С
ŹԼһýǸǻ֪
ԴˣͿʼ𲽺ǰ˺ܴͬ
ɽ꣬ҲʽΪʦָ˾ʹ뿪ɽصʼǸطӴΪǸطú
ʮ죬뿪طʱ򽻸һָؼң˵˼Ѿ̫ܶİֻн˵İš

һμɵʱһԣȻ˶Գ򣬶ֻ֣ȣð춼ز
ãСѣܸʶ㣬ҽлɡһ뿪׼ˣǽʼó̡껢ɵĻ˼ά׻ˡ
֮ǰɵݸһϽһװ˺öƷǳԾöʵ̫ˣ
ͨɵҲ֪˴½ħ޵ȼ֡
½ħ޵ȼ»£ħ޵ȼΪʮףǰΪͨħޣмħ޾ǻ۵ħˣ߽ħ޾ͻԱӣħǿԽġ
Ȼ˿ʼǾͺúðڣһͷ




һ Ϸ½


1 
꣬˿
һʮŵѣɫ֪ϲһϣԶһΰĳצǰ
ڻˣŲԶĳУɫӡ
ſڣСӸվסģ㲻֪ҪǮ𣿡һȫ׵ҫӾ˹ſڵŵ÷׷׶ܣû˸ҳ
üͷ΢΢һ壬Ųƶɵͬʱ˳ͳһӣһ֣ӣ̬䣬Ͻ£ͷūŲ֪ҵүү˲С˹ūһת֮䣬ͷѪſڵ˸ӱ̲
ҡҡͷһ֣ˡ˵ͬʱ̧ͷһſϵġĸ֡ﲻЩ֣ĿƯƣĸֲԶһͨ˵İ񵥣񵥵һ˵־Ȼǡ
ƽ
һ㶣̾ͻָѰ˼˻᲻ңϧûͼͼ࣬ӦòҰɣ
̶Ƭ̵ĹѾ֪뵽ͷĹ뿪Ҳû̫⣬˼ת𴦣ʮһ꣬ڿԼˡӦǳĸˣԺȴе˵ʲôĶ
ãһǰĸ֣
ټһȴͥ䣬һ˥ܵľ󣬶ҺŽա΢΢е㷢˼󣬾ǰȥߵšƬ̲Ŵ򿪣һغĺӴͷʵ˭
ûлش𣬶ͳղǿӵ˹ȥ
Ŵźϣ˼ƮܿͿԿһĸף֪ΪȴĸϤİ
ʱָɳܿͼһʮҵĸˣлûΡǸ˾ͼ󲽳ǰеĴҵİδ䣬ӯǰſ˫ۣȻס

ͨĸ׵ĿУ֪ԼһܵһãܾܵҲˣڼû뵽˸ܵܣáвеˡ
ϣȫžۣޱȡֱ͸һЩüҲеǳġĹУָɹڿ֮ȴе˵ζвһȴܵܣõʻˡ
ͺɹº͵Ķƽ˵һ鷿ΪЩҪ˵
ƽɹ鷿鷿ɹͰʵ뿪ʮһ꣬˵˵Щľɣ
ƽһɹ˵һ飬˵󣬷ɹɫЩ仯вһЩϢЩ֡˼ʱɹͳһִúÿĶӹɹĶƽɹˣȥϢˡ
ڶ죬ɹĴϸ鿴й½һЩܣ½
ڵĴ½ΪϷ½½гĸְҵΩûеְҵ
Ϊʲôûеְҵأдʡ
Ϸ½ϣߵ£ְҵܵżͨ˵֡ߵѾ˵Ŭ֮£չ۷ĵزڸְҵĲϷܣҲ£ΪճϢϢأˣѡְҵڴ½еҪԣĺҪ
УŮ¼޴ˣְҵǵ벻ɣҪû֤ͨԺϷ½ɾѻŶ
ͻȻĪ뷨ҡҡͷЩΣ˾۱軹ҪԪ˲̫̰ģϾޣܰʦԼĹѧãѾܲˡ
ͻȻԺһϢһ飬Ժ죿ƽ͵ҡҡԴ
Ϊļ˷ܣͬʱҲ´зְֻҵ֮νгְֻ̣ҵ֮ȻҲǿ
ϵ̨ĶߣҲ̫˰ɣְҵȻûУ
ɹƽǷ߷߲ƽʲô磿
ֵȼ
ͳƣϷ½ְҵĵȼɸߵͷΪʮ弶
ÿһףֳַУ
Ϸ½һֱߵǿҪȡڶ
ȣҪģȻʵְҵֻһ׼ǾǶҲսʤһͨĶְҵ
ΣҪսľ飬սԽ࣬ȡʤĻʹܶࡣ
ӵܣӮɲЩϿ̫ˣʵĶɣЩ̫˼顣
һʱɹļල¡ƽ죬󣬡Ҳ̫û˼ˣΪԺúϢʱ䣬û뵽Ҫࡣƽ̲סֹ
Ҳʮ꣬˵󲻴˵СҲСЩΪ˵ҾбҪ˵˵
ɹº͵Ļƽƽһ㶣аʲô˼ѵбԭ棿
֪Ϊʲôʱ͸ʦ뿪𣿡ɹǳ˵
ƽæҡҡͷвһ
ɹɫص˵Ϊǡǡ½ġǡ
ƽػصףΪʲôǡǡأ
˵ҪסǺͬһСѾˣֻţ֪֤ܻȥɣǾⷽΪһĵһֻܵһʮ֮ǰ֤ǵһסʮ֮ǰõһ˭ҲȲ㡣
ɹĻ𺳵ƽֻʱ䣬һҲƽоͷһƬҡ
ãƽ˿ɹڴᶨĵ˵ͷ˵ףڸΰţ
ҸʱͲÿǡסһҪúûȥɹĳ˵ϵɫԵرء
Ҳʮ갡죡ǸʲôãǡĿĪɹĻƽܴѹз߷߲ƽ
ƽڼк԰ɹͬһòõǰܣɶ
Сӣպؼסʲô²ҪȭͷӲӮǱ¡
ɶεĻƽУֱӣϲƽ¶Цݣж׽֮⡣
Сӣѧϰ֣հǰ˺ģҪɱϣΪжɫ
Ļľˬ죡ƽиͬԥĵͷصף֪һʧ
ع廹˳ںƽҪ顣涨꣬ʮߣҪʮ󣬼ͳһȥ
ɶɹԵȼĴԽƽΪơ
ߵȼԽһ׳
Եʱ
ɹĵҲǶĿ⣬ǣЦĿ⣬ƽƺЩʲôӦЩʲô
ʱܴƽеᷳӬڶ߷һ
ƽѽ廹Ҫ˷Դ
˵ǳʱǵ齵ŭ
ʮǰӦñģԺҪˡ
Щ˽ȫƽСƽĿûκα仯ȴ쳣ŭ
սǲս
ƽʵѡ񣬲йɡ
ΪԼΪˣҵҪսֻʤܰܡѾ¶ġ


2 粨
ƽǾɣǳҵ
Χ֮׷׷
ﻹ˵󻰡
ȥʮо͸㶨
У
ȥ䳡ʱƨ֪Ϊʲô졣ƽ˵
仰
С·ҪݺݵĽѵ
СӺקŶŪСӡ
ҿС˵ţһһ׳ߣ

˱䳡һҪ侲Ҫǿɲ档ϵԼ
ǽ䳡ڣŮĻȲĴ˹
ʱ䳡м䣬ˣӵ̨֮£²ųбԵĶˡ
̨֮ϵ˶ʮңұߵѾȡ˼ƣߵѾûл֮
ǴܣǱݣҪǻңһȭѶֺ̨ƽĳвЦĥһ
ʱ̨֮ͻȻ˸֮ˣһӣͰֿұʤִ˽˶Թľ̨֮һʤ˭Ҫ̨һʤûɱ
岻˽Ҳܻɱˣ߰еƽ¶һ˿΢Цмƽϡ
ȵ˻һ䣬ƽ͵һ̨ͬʱ̨һֶʮꡣ˴ѵһһɵȥ
ת֮䣬ֻ̨֮ʣƽһʮҵ꣬һɫ·۵Сдţƽ÷ǳˬ·ǰˣССû£šв֪һŭ
Ÿ̨϶ŵλ꣬ڳг˵Ŀ⣬µ˹Ҳǳ֪λڼʮһ֮صе꣬еáǡǷ֮봫кβ֮ͬ
̨£ɹüͷ̨ս꣬ɫ΢ЩѿϣӻȡʤߵȴǴδʱ䡣Ҫ֪ߵÿֱͬӵսʤսǣӵĶ̨սϰٳѽ֮ͬսû⼸һֱܵļλϱԼĶֱڲŻ̶һµʱѧĶ֡
ɹ˽⣬ʵһ׳룬Ѿͨ似Լһָ߼ս⼸似ͬȼǿٶ֣˴εıԣƺӮŶ
Ǻǣɹ˵Ӯ𣿡ɹԣĿųеɶЦʵ
ɹѹеĲüչ˵磬̫ͨ似̤ߵأ̤֮õ룬ʤ²̫Ǻã
Ŷ𣿡ɶųеİƽЦ֪ΪΣҶƽȴʮ㣬룬һȡʤҵ۹ⲻ
ɹһЩɶôģҡҡͷɬػصǾͽ缪ԣ

ǰվİƽЦһСӣ֪ҵ˵ͬʱ˫ȭգһɵ֮ѸתһУĸӳ㡣
΢ź͵һ̤棬ξֱԶƽ֮ʱ˫΢£ʮָЩָ׷âھƽа֮ʱȻסȭһĻߣֱȡƽš
߼ȭһʽ
ƽɫƽżϮȭͷƽǡô̧˫ȭֱӵĶ˫ȭȥ͵һζһǿĶ
顱һ
ɾ޴ײ֮Уɫһ䣬类شһ㣬˫ʮಽЩǱֹסΡ
һĻɹɫ΢죬һԵɶȴ΢΢һЦ˫Ŀһ
ܣɫѿ֮һСʱƵģʵʲô߼ܣ
ܴӮУϻ֪࣬ҵĺƽЦһ
һðɣ˫ȭֱȡƽ˫ʹȭڶʽ
ƽ˫ֻȭͷö˫ȭһμҵײײƽΡȻٴײеʮ
ʱ˫Բɫ촽գȭֱȡƽزȭƽͷʹȭʽ
ȭȭĻ죬ֱȡƽͷƽͻȻƶٶȱٶһƵ뱳һȭݺݵĺ󱳡
ת֮䣬ͿѪɳ̨漴̨֮ϵǸ˲Ŀƽʤ
˼һСʧ֣ããƽЦݣ˹֣˼ĳ̨µ˵
ƽղŵʤ̨´˶Ŀɿڴͬʱв׷׹ɹ˿ºܶɫмСۡ
ǻǸ󣡡
һﻹð죬һ´ѶȰ

ʱɶеܺãҳʵ̫ˣΪֹ
ڴʱ̨ϵ˴еɶ㻹Ǽﻹֲܡż˭սƽٶ
ӵ̨꣬һȻһ׸߼߾磬Ҳһмߵľ硣
һ׸߼ߣұƽ꣬ȥκʲôɶڵķ
ƽǳмÿɶ룬˶̫˽ԼԼλص壬ʦнã޵һ޵ڶҪµһ뵽ﲻɵһ˿Ц⣬žϸ̨ö֡
Ըƽһʱ


3 ս
λսԼԼЩûϳЩźı飬ģƺԼǸӡԼĿɲǼЩˣƽҡҡͷ
ջ˼ٴϸǰ꣬Ȼеƽʶ꣬ȴһЩӡǲĻǸղԼر׵ļеһ
ԺлĻԼı飬ƽ΢΢¶һĨЩΣյı顣תͷһ̨µɹƽ΢΢һЦɹ˵ͷʾɹصģȻ˵ɣһúõҵȭͷ
ƽ˵ƣ˵ţ۽ǲ£һĪĲһ£ȻЩεѡл⣬˿Ǽϡ
СӲһ׳ǸһսʤͷԼһ裬С¶һ֮ɫЦӺúýѵ㣬Ӵ㲻Сһ
⻰ƽжһɱ⣬ȴ΢ЦĿ֮£һɫվ̨ϣŶһޱƣ´趼ʶ
һ΢Цƽͷǲɫ鲻ԵЩš
̨֮ϵˣ̨µ˵鶼Բͬ
̨֮£ɹӹӵݹĲȥͷϣϵĺգĿĶų£˫Ŀ֮ǣķǳĽź͵ǡ
ЩƽղȡõսЩеţɹĵҲżֲʵĻ㱸УⲢܹƽϾƽ֮һ£ٶȣݣٶȣʹǼһҲܰ쵽ǰʮһ꾿
Ϊղȡõս̫˾ȣΧ֮жЩš
ҲãҲգֻҪƽһν֣ʵʵԻᱩ¶ʱҲܿƽˮƽˣ
ɹԣλеĳϵĺЩ٣ɿݵƣΰ֮ϣһӡۣһ˫˫ǵĿ⣬ӵĶųС
ʱ̨֮£˵Ŀ⣬εĶųеˣƽǰֳĿֲٶȣ˸е𾪡
ƽ֪ԼԸ죬ھͰʵȫ¶ͼЩԣ˵һθСˣʹڶϼһõһɶҲһս
һ˫˫ӵĿעУеƽѾ˼غϵĽ֡
˫΢֮תһڵ͵һֱ̤ƽȭʽ
ͽ׵սûʲôۻҵĸоһж򵥵Ķ㣬ǵͽ֮Ľ
ȭʽ
Ѹ۽ƽԣ֮֮΢ۣһӣݺݵĶƽбȥ
ӭһƷ紵ƽǰһ˿¶һ˫峺͸˫ۣƽĿ侲ĿԽԽơ
Ƽ֮ʱƽǡôһﲻ޵٩˵̫ˣٿ㣬ٶʵʧ
಻ٵһö㿪Ĺ΢һ࣬ƽȭͷ֮ȡһ㣬ٵĴֱۣݺݵؿ֮ϡ
飡һ죬ƽеɫʱ԰ףѪӿһƺߣŲĺˣһŲȣˤȥˤ˸Ľų졣
ȫžܣе˶̫ţ⡰ǡ
ö֣ƽЩĵҡҡͷаֶ֣ʵ̫ûսԣǸ߹˵õƣԼʵʵδһ롣
ƽ̧ͷϣ̾˿һߴʤӣҲ̫ûսˣ
ȻƽĲͬʱĳ⣬ˣǻı۾Ȼƽܹ׵ĴһһмˣôʵӦһ׳ѽ
˵ôǰƽֳǿֲѵˣ
ɹص³һȻĲ٣΢ǿŵľʯ
ģֻһ׳𣿡Ǳܵв𺳵ʧૡ
Ǹ̨ϵƽԵ΢Щš
ⳡԹƽܹĸоΧܶĿУѾԶȥ˸ղŵĲмԼȡ֮ģһֻֿţ𾪡
̫ģҵ־ɲƽƮ𴦡
ãƽԻصסʱͬסУһһмߣƽݺͲͣƽ󻹿ڳԵҸȾǸС͵ȵҸᡣ
һ⻰ƽ˵ֱڰдˣȴ㣬ڴ磬Ҫġ
ͱѣп׵ܵܣĿǴһɵˡ
֪ϢҪƽ鷳
ͬʱɶƽ̨нҪܵͷ
ܵĵ죬еǳߣʱȻԼ֮Ȼͻˡ
Ϊʲô˶ԴңΪʲôܵƽ벻ͨһ֮
֮ߵȥԼˣЩԼ׻ܵöԴƽˣΨŭҵʲôΪʲôҾǡǡҲ
ǲˬԼʵûȫõϿɡƽкơ


4 ս
ΪԼΪ̫࣬αδǼ£ƽתһ룬̬ƽࡣ
Ĺ½ȥʮ꣬һһδѵģƽ̬ȺǲơҲѹ֣Ķ췣ģοƽǡǡ˭ɫ
¼Ѻƽȥ˽ҡ
ƽңܵĻʵɽеʯңڵ⣬༸ʯڡڵԵúڰʯҲ
ĵӣһҪʡһҲܵϰԴ˰ŵͦơ
ʯҿһʯһ߿߳߳ʯ滹һСңƽȥһ£ԭéޡ
ƽĽһͬΰڣڿ㲻ȻĴʯͷҲûʲôԵüΪ壬û䳰ȷӿ԰
ʱɫƽ˯һڵĴжôնӦ㾫
Ѱ˼ԼؽӦùһʱͿԳȥɶȻЦʮʵ϶ԼȴǺܻػģδܵ£Ϊ˱ԼϾͰԼɵؽԼиõûڼ˶ΪԼǸǣɶһֱڰԼҪȻҲԼ͵͵Լָ߼
ͨһؽڣƽԼмɶͬʱģһҪͻƣһҪȫաһҪսʤü֪Լļֵ
˼һ󣬲֪˯ˡʱɫһӣ߼о
Ϊ֮飬̲Ǳܡϰ֮ǽǱܼӶӵгԽ˵Īͨ
е׵ȼڣ뷢ǱܵĹ̡ÿһصȼһʱ䣬ԽߵĵȼԽͻơ
֮еĵһ׾硣ͻһؾ磬һҪ˵ʮʱ䡣֮ĵڶ׾硣ͻһؾ磬һҪʮʮʱ䡣
ƽڵΪһмȻòˣȴǴﵽ߶׸߼Ϊ
Ϊ˺ܶ࣬ǿȺ;ԣƽ֮ٶԶ֮ϡ
ΪƽõĻ
Թ֮ƽһϢѧĹ
ڸջصеʱƽ޽ףһ¾ɵһ׳ҲǼš
ڽڵõڶ£ƽ˳ͻƵһ׸߼
ֻƽõһ׸߼ɵô˳ӦһͷҲһ˳
ʱƽеЩˣɫӦõʱ䣬ȴδͷ
һʳзڴ̨ϡͷʱڴȭûгš
û֮ˣһ㶼ǷյġҪʹ֮ްҪͨһͨÿһ谭ΪһСءƽǰǿҩĶ壬ڵ˵ѶȲ
ڽڵõ£ƽʼͻһ׸߼߶׳
ʱ˼׼ס֮ѧڸѨλŹչһָ߼
ƽ˾ŴΣʹԲ˵֮ʼ֪͡еգȻǿͻơ
ҿӺãͻƵ˶׳
˼죬ɹƽȥһĳ̸
ƽصеĵڶ죬ս
ĸĸֲһģɹܻؼ飬ûκЧ


䵱죬䳡أǿɷ׼ã˶е˵ͷ俪ʼ
лһ䣬кҲһǸ߼սһʽ
ƽӦȭӭĹ飡һζУƽһʮ
˿¶һ˿мĿ¶׹⡣
ƽﰵԹһ£ҪԸɴ⣬Ҫȫֵ֮֡Լ߳С׶ΣǿȹӲƸղһӲƴҪѪ
ĬĬתһﱾԴĬĬһҪ
ת֮䣬籩Ĺٴι˹ת֮ʹӡսڶʽֱսʮʽ
ֻƽҲûκʽӲӲ¡ÿ£ƽһ˵ھŴξͺ൱
ٿ˿̨µ˶¶˼ñ顣ϯϵɹҲɵתΪ˸߲ҡ̨ϵƵҪЩĸꡣ
ƽץסᣬһʼǿûʹκ߼ܺ͹ֱӣһȭһȭĿٹȭʱһڰȭĲ˵ھȭӲӣֻö㿪ȭǶ㿪
ƽͻȻıԣ˫ȭȭȵ㿪ƽȭͷ۾һž͵似ʹãֻȭͷӭϡ
顱һ
ŲƽŹõĻᣬһȭһȭ
š顱顱顱ʮת֮ͱƵ̨Ե
ɴһǿСսһʽһȭȴûܰơ
˿ƽȭּӿһȭûȭ˿ƽȭһһʱҲ̲סһ˿ѪƽȭʱҡҡǵѪࡣƽȭһʱ漴һѪҲˤ̨֮⡣
ɫȻҡҡͷεƽʤ
ڳļгԱĿɿڴȫʯ
ƽţԺδвɷͷ


5 鷳
ϣɹڼУϻƽ˯һ̸˲飬ƽ֪ɹһЩ뷨
ڶһ磬ɶ͸˵ĸ֪ͨɹƽμӼҪ顣ɶָ˵Ķƽ˵СӣܲμλүүⰲţҪú˵СӣģǼ弸һС;ܲμӼҪˣתͷɹ˵ܣͲ̫ģϾ׻Ǽ峤
磬ƽɹ׼ʱɹ׵һŵλãɶ׵λƽеվ
ãվڿʼ
һ˵꣬׵ĸվʵǻع飬Ժδؿǡ
ɶվƽҵϵѪıҲĿãţѵҪú
ûлشĻɹ˵ɹΪƽĸף˵Ŀ
ɹվ𣬲˵һеƾͿɡ

ⳡʱΪúĲռһ롣˿ǾȰ͵ȥܷõǵϿɣλһ£ûб飬λ
ãֻɹƽһλˣԼ졣£Ȼ˵ھֱӳħ޺ͶѾ׼ã뿪˽ظϢ
˾һ·˳ǵһɽȿͣ£˽ƽȡһѪҺεɽȿڡ
ɹóһִƽȥúð
ƽ˵ͷͷԼоܳЩ鷳ԼٶҲǿ󣬲ܰϼʲô뵽˵ףһúġɹοĵͷο˵Ҫһ붮¾ͺˣ˵ˣȥúȡ
ڽɽȵһɲǼ䣬ƽоɽȿӦиǿĽƣɽȺ󣬲ŷܴ󣬴ĳ
ɽ·ֱͨʱߴһϵ·ߣһֱߣͿԼҡãһϵ𣺡ƽɣм·ߣͿԼҡ˼Ȼڹȿϥ
·ѡĺѡƽнһ˼ãĵһδ֪ѡͷʹ··ʾΩ·ûʾΪΣ
ƽϸүү͸ǰЩĻĽӦûΣյġƽԼоҲ֪ʲôԭΨвԼ侲
ƽԭؿʼڴһƽССԸ˳ȣܺãҾͺ˵˵·Ĳ֮ͬɣߵ·Ǽ֧Ĵ֮·м·Ǽĵϵ֮·ұ·δ֪֮·ĺܶΣδ֪ġӦ˰ɣ
ƽ˵ܲ·һˣ
ԣֻҪⱾ£Ҫ֪·ͨٶʮʱ䡣δ֪֮·һͨ·ˣÿһΪ˵еʱӦòܳδ֪֮·ڲʺ㣬㽫ȥδ֪֮·
£δ֪֮·ͨʱǶã
ꡣ
·Ҫ߱ЩűȽаͨ
⵹ûУÿ˽ȥͬ
ͨ·͵ΪǶߣ
룿
˲ã𣺡Ϊͨ׳иûκְҵʹ½õȼҲͨˡˣ嶼ûкϸļءˣҲһ
˺ܾãٴ𣺡ƽ·ԼԼѡ񡣡ʧˡ
ƽ룬ѡδ֪֮·ΪҪٱǿ̫ҪȥǰʹòǰĽŲһƽ·
·ʼߵ˳ƽееɻ󡣴Űʱǰһܴ֡
ʱȻһʹȥ
ΣȻһʼһ߽ϵħޡƽֳͲƵͳ죬ͷתɿ˰취
˵ħ֣ܲܽͨͨдĺô㡣
˵⻰һƷ߸߾𡣹˾ãһͷħ޴˳ƽϸһȻħ޽ݻͷħ̧ǰץ˵ҵĶù
ƽһֱҪεĵһҲ̫ǸˣֱһħްǿСİƷݸ
ͷħùȥͼɴ̵ֱȻɫŹֵĿƽ˵ҪӦҰ£Ҳͨ԰ҵһõطӦôǸطõٺô
ƽһ㶣æص֣ܰﵽ𣿡
ûڰң¶ûġ
ͷħ޵Ļƽпϲ¶УƷɣǰһйϵӦǰһйϵѽ뵽ͻȻ֮䡭
ƽ˸Σظǰĳк˵㶫󡭡


6 
ʱƽԼѾһСյãӵֻһ棬ȻһơƽǰȥСĵ򣬺ȻоͶһЩϢƵǰ˽˫ϢҪǽᵽһҪϢСƽЩԻ¸˵иõĶԵˡ
ƽвЩ֣ٴϸ鿴ȷЩĹкϸϢָȥƣܱߵĻȻһЩĻҪͼɡ
ƽڵЩҪڵԼ˵⡣۹⣬֣ʶĴ㡣ѵǰԼǸƽҡҡͷһʱеңȥЩ߰Ķ
ΪҪǰıҳñɽֶܿ顣
ʼϸСݣֻЩΣ룬Ͱ˳㿴棬տҲǾͰе淭ȥϸ鿴ãͷнơ
ṩϢжһСͳƣӦһƷ˵ߣ㼴ʹ˺ҲֲеƷ
ϸ棬ﶼоκζԺϸϢҪƽһ㶼ȻҲм²ơ
ƽϸ鿴ǰͳϸۿһһסȻ֣õĲӦЩ⡣ӦǼԻ֮ۡƽٴָоһ£Ǹоκζϸңڲ鵽Ӧû˸йֲ֮ϡ
ĽƾҪ֮ʹ֮һƽͿԡ
е˷ܣȻ֪ƷҪȥأһⰡϸϢȻϢᵽСݺ棬²רƽƺƵֲ
ƽ΢£һȼСУ
ÿһȼ֣УߡȼҽƵĲϿظʹá
¿ûֹͣƬ̹򣬾СݺȥϸݺһƬֲأֲ̫мǧ֡
ϽϢЩƷһһյŰϢʼƽãĵһƽˡϽõƽʼĽơ
ɹˣɸ˵ĽʱȻʾּ
ϲõһǴ棬ΪǬ棬ʱȥ
ԭһȻƵӣһû˵幦ܡƽֹǰҪǬɣ
ȥӺ󣬺ȻоԼľǳĳ棬ʹ
⻹ǼñԺǧ֮þͿԼϰһ¾мƽϡ
Ǭպú󣬿ʼĥڶأѵҪӲɣǿ϶еģѵӺһǼܰɣֻж˿Ǹ쵰ѧµĶòѽһҲֲˣǼʦµĹɣ
ʼת֮¹ȥоһºнͣʼѰڶ
ת֮һȥƽþְ취ûҵʱƽʱЩĻ䡣
ԼʵױβЩڴԼ嵽ʲô̶ҲǺؼʦԼùн
뵽뿪ط
뿪ƽһʱûкõİ취ʼѰ뿪ð취
εⷽԲﻹ˫˸ͽơƽˮƽڿ϶ȥܲһӱɣֻѧ˫µö
Щƽʱù
ЩʱգƽͿʼϸ鿴ͽƣϢͽƽоžŹһܹ˾ʮƷзֲԭ衣Ҫƴ˽ƣҪҵƵþʮƷҪзֲ˳һƽ⡣е˳ǣľˮ
ƽʼͽƾžŹһƵͽƾžŹһ֮һ
һòƵһСֽƣСͻȻ仯
ƽæصСһСݣһǽĶȻּֽдСӺܲ˫ĴˣڿԸڶ䣬ΪǬ顣ǬͲǽϣȥǽϵֵּһֵ档˱֮ãҲ֪÷ϣǬԵ
ƽ˫ۣϸ鿴ǽϵּȷϺǰȥһǴȻоһӽּڡ
ܵڣҲ֪ܵų亹
ʱȻξξһظǰǸΡúƽͻȻΪȻ˲СĽ;仯
ʱУײ˰˵غ
ڽļ£ͷƽͽƣһѧһƣһͽƱƵ
ĻϲϽСݿȥ˿̵СݾȻûκα仯
ѵ﾿Ϊû֣ѵдҪɴӲˡԸողЩ뷨
ʱͷħ޽ݻͻȻŲӦһưΡ
찡һ˹ȥ
ƽʱ򣬷һվǰ˶ƽ˵ˣҪʣڿʼ
ƽǳıͣʼѧϰһѧ£ֻһ˽
ǰǰѧһ꣬һλ˽ѧϰΪõ
ȵλ˽󣬵һλƽ˺Ȼ֣ƽ˵ڿ뿪
˵⻰˵ݸƽһִƽϽһкöƷԼ裬һЩԼвֵϡŹƷ
һ񣬾³ı⣬һͿף׵ӷǳתΪˡ
ɹ˵ǸϽȥ
ƽ˵ͷӦõġ
ɹƽϷħޣڻȥ·ϣƽͰѽصµ˵£˵Ķ˵˵Ķû˵Ҫɹ̫ǡ
ͨ׿УƽҲ֪үүԼЩš
ӣԼʵǿλȥԼٴü˶ԼĿ򿴡뵽ƽǳ˷ܡ


7 尲
֮ƽɹ˳ĻصС
ϣɶˣɹ˵ɹ㲻صģ˼һᰲźõġתͷƽ˵ƽιģ
ƽõ˵ǣͬɶߡ
ɶ󣬵˵ͷֺɹƽ˻һЩ飬ҹɶ￪
ڶ磬ƽڼѵʱͻȻɶѵƽ˵ƽҪĿˣȥĻ
ҪĿˣҪңĪƽһСֹ£΢΢һüͷȻ͸ɶ뿪ѵ
ƽɶƽ棬죬ɹ֮⣬һˣһòãϵˣһǸþλߡ
ƽֶүרġһƽֽȥ
ƽʱȣʱɹԵøĸˣ·ոʲôϢһƽɫߵֶǰ˸񣬺ò˵ãүܹҵҡ
ƽǰҺүүϴˡֶЦŻ˾䡣
æ˵̫ˣ֧ǣӦøлŶԡ
תͷƽ˵ֲרһ飬ҰŵģŮĻ¡
Ϊ¶ƽ̾˿ѾµҪΪĻ׼ˡ
ɹΪ¸˳ƽеԭɹϣƽƽȢֶŮһɡҪֶ֪ļ岻ղ۹Ĵ塣Ҳǵ۹Ȩүֶ컹Ǽĵһ˳λ̳ˡΪҪֶǴ½֡
ֵһǡʵ۱µĻʺɯֶùϵֶӰڵ۹󡣼һ֮£֮ϵĵλˡ
Ϊֶļڵ۶ĵλӰƽӦ˵й֮޲ܹݡǿ˴ʵҴӽԺ۹޴ı䶯һµľްƽõõıϡɹԻ˷ܳ
ɹ˷ܲѡƽȴһôֵø˵¡Ȳ˵ֶŮǲ޸ԼҪԼŮûκθ顣
ƽаû뵽ҵĻ
˿ɹе˷ܣΪһƽȢֶŮƽİȫָͻߺܶࡣ
ƽûݸо룬еɣҲ֪óԻѳԣ
ֶ쿴ƽ˵ƽҳϣȢҵŮĿΪ˳̳мλãĸһþҺҪ⣬ҸҲܿ㣬Ϊѧţδǰ;ϣܹΪǼһӡεΪҵ棬ҲΪİȫ
Ҳ˵ƽѾֳˣ߹ЩҪһǿԮϣס
˵ƽ˳˼С
ãҲ˸ĸģүүڼдڱ״̬Ҳ裬㲻öΣգ뵽
ƽĿ˵õģͬ⣬ȶ飬ʮ飬үүףֲǿΣ
΢Цĵ˵ͷɹǳļֶ˵Сӣû㣬Ůʮ󶩻飬ǿ
ƽ⻰ɲǺŮѵŮɣ
ƽ΢΢һЦ˵ƽȥˣүүףֲʱǾɡ
˴ƽĳ˿аԼʵǲѽҪʵ㹻ǿ󣬺ܶͺܺôҲ֪ʦڵʦһԼЩ⡣
ƽ̧ͷɫʱˣȻطɣ

ʮƽδޣʮӣɫ㣬ôĵط󣬸ϸĵطϸıӽŵ塣˵˵ĶоһܣΪ˴󷽵壬ǸŮˡֽУ˫
ƽ˷ܣ̫ˣ䣬˵õһ仰ǣҲ򡣡
˫󷽵ö΢΢һЦٻţƽλز
ƽ֪Ϊζ׼ĸ˴νһת㡣
ƽ˫վһʱ򣬸е˵ĸоǣ赺ϣ͵ĽͯŮ
䣡
֮ΪҪһŮˡŮ˽һҪһƴǵδǿҵԤС
żһºƽӭó񡣷δʮ߶ս
ӭλǰιۣ

ԼĳҪһڽɼƽϴһ˿εЦݡ


8 
׸߼
ڳιƽ˶е𾪣ιƽƼдô
ϯУŲ豭صЩԸĴ˿̣ĿɿڴĲšǴ˴ĿģֻȷƽǷͬ˵š
δˡ
Ǵеǣ
ϯУ˷׷׷в˽סһеĺأƽǰ;һƬ
ʮ׸߼ʲôղ۹һǧһϷ½ʮ׸߼ҲǧһЩɳţ󶼳Ϊ˵еı½Ĵֲ

˿̣ƽĿԶ˫˫Ҳ
ˣ򸴺󣡡иϲá
һµദƽͺ˫˴໥
Ѷϵʵ΢˵㣬ԺǲҪѶϵߵãƽ˼һƮ
ʱиʺϵ𣺡ҿɲҪˣƽǵǡ
һʱϯʱ˽ͷӶɫ΢΢һ䣬Ͼͻظ˵Ǹ˵޴ӿ֤š
ʱϴ½ǿ߹ˣʹ߽ᵽʱȻд𰸡
ϢһڳˣľʹϷ½յľ½ϷϺԵɢһ괴Ķ޴ӿ֤ÿһɳʹߣ½ᷢ춯صô¡
һζٶꡣǴδ½мǧĴɢǴεĴ󶯵ϰˡ
ʷʤߵʫƪżʧߣҲΪʤߵΰͲࡣ
ҪΪʤߡƽзġ
˲ţԸ͵۹ǿд衣
Ϸ⣬㶼ʮĽ׳߻˼ԴС
λƽɲͨˣοֻǺдѣҾͲСˡ
ⷬΪƽ˵ѵһ»ҲɷɹɫأʫĽǡ
˫˫ȭ˵ǣСգ΢ķƽ΢΢һЦĿޡǵĿɲǼ䣬һоڲУ漴˫ͻָ糣
ƽϷһȭϷǰǾָ̡
¿Ը㣬ԴСҲ޳ܵġƽв޷̰
Ϸ̨ƽַűһַ緶ӡ
Ժ㻹÷緶֪ҵƽа
俪ʼ
ƽûֹҪԭĹǿٶȲƣĿĺȷⳡԣӮˡ
ϷΪ˱νǰ緶Ȼ˼ȳ֣˾վʮӡ
϶֣αӣҿ̶áƽҲơ
Ϸ̲סˣ˵С֣Ϸ㼸У֡
ƽ֪ˣӦٵ»뵽
ϰǴͳ£ǰˣһһִǰǶ಻á
ƽ΢Ц˵ȴһ뷨
̨ʱһЦǹϯҲܶҲ̲סЦˡ
˿̣Ϸе߳ŭˣ˵һǶ߹
ȭһʽ
ȵϷȭ쵽ʱɵһϷȭȻͬʱƽΣңһԾһС
ϷⲻͻȻ˱仯ȭϣƽ΢΢һѲ˼ٶУƮɿ⡣
ٶֽ׶εƣǿȺڲṹĵơ
ٶȣ̫˼ˣ
̨̲ס̾
һأϷȭֱţֻܼٶơ
һȫһͣܣһȭ궼ûκεƽ߼ܺϷֹͣ˹ɱƽǧƪɫҲѿ֮
Ϸǰǲ̫ˣҪؼұӣܵ󣬶಻ֵѽ
ĻƽĵӦ֡
ϷֻؿһƣһѪ
Ϸݺݳƽĵ˵ͷ˵ţϷùȻܹ㡣ڹʮ꣬Ϸ½Ǿѽ˵Ŀ߹ĴѸٵķ̨Ƕû˵뿪ˡ
ʱϯ󲿷˵ɫѿ֮߹ôϯȥŹϯϵ˴󲿷ַ׷׸ȥܶߵʱﻹᡣ
׼Ķ׼ˣ֪μǷͦȥ
ʱֶվ˵үӣƽĳûˣҪλҪıˣϯ˷׷ױʾ֧֡
̨˫Ͻܵߣס֣ĿгԺҸҪѽƽзԺ
ԼԼоϷ½ıܶ˵ˣ֪ǺûǻƽɵĶδġ
˫ˣʱ
ҶαԼŮˡüΪԼ𡣡
Ҫ춷˶һµء
ƽڳ񰵰˺׳


9 ʹ
ʹ߹ᣬһ¾λʹߡ
λʹ߷ֱʣơ
߹Ĵ߹᳤ʵ棬ǣҪδ
˹ؽ죬ڲλǹ˴ûʲô⡣
һЩ˼飬ɫɣٴʵ棬ǹһ죿
ûлشȴĿתʣĽ֣˴ͷԸΪοǵļ£㲻˵Ӧ죿
ʲ¶ɫ˼˵ҪһȻؼп˽ٺλ˵Ȼһһظ
е㲻ͷ˵£˴ǣŪøͿ飬һ
һϹεĿ˿ʣ׵־ؼ壬˽ɣ
һȭƵ˵ͷǾͶлλ飬Ҿȥء˵˷ͷ¡
ϣʾҡã鷿ʣ죬ƽĸ˶ڴ˴
òȥһͨӣȻý档
ƽԸЩ֣в֪Ϊвĸо
˿̣ϣ΢΢ϸƽҲľЩءǰų·飬Ƚ˵ƽͰƽµ˵£ƽڲʮ꣬ͳΪ׸߼ʱ۾͵һСĲе㾪ȵġϸĴƽ˼󣬽º͵Ķƽ˵ƽҿ
ƽε˫֣˫ֺ˫գȻһҡͷһµͷʮӡʵ˫ջء֣
˰Σֶƽʵƽ׿ڽľɣ
ƽֻô½һ£˵ĻһĶƽǷ֪˶ٴΡ
治֪ʦ˭ڽ·û飿
ʲǺƽʲһȻ΢룬ֻûӻֽƽȥ˯
ڶ磬ٿ˴ᣬ翪δƽ飬ƽҲμˣоһֱڹ۲ʵҲ͵͵Ĺ۲ʣԼԼоʶӡǺܺáֱͶƱͶƱƽӦΪźúռһϡ
ʱɹ⼤ƽ͵͵Ĺ۲ʣĿûκα仯ƽеĲоȴԽԽǿҡ
ϣʰƽе鷿ĸˡ
˵˼ǣƽȥһ۲죬ƽһȥ

ƽֻεĸˡ
ڿ˫۾޵ĺͮͮģҲ˺ܶ࣬˼
㼸ʱܻѽ
ҴӦһһʽȢš
һҪ
һģҵĺţҽһġ

ƽ˫ĶԻˡ
ƴǵĶԻ˵·ȡϻ
Ц䣬飬˶ˣ˼С
ֻôԲһС£һС¡ֵƽҲԸ·ˡ
ǣĸ˾̤ȥ;ˡ·ƽ̸˼ƵһԵøƽĿҲԽƣʻɫκα仯ƽа⻹һֻϺ꣡
˵죬·˸СȻ۵·ǿ١
ƶ˵һӣͰ˸ɱɱ˺ĿƳһƽаСɫǻõС
죬ƽ˸ǰмܵ
΢£Ц˵Сѣʮ죬ӿ²̫ùЩͷҪͷʹˣڴѽ
ɣһСëǿǴ½ǿߵƼء
ƽЩƵػص
ѽǻǸŰɣ
ƽаǻ˵㣬һûɱˣɱĺһͲɶ񡣻ȻǼǰɿһ飬ǧ겻䣬ȻǸˣ˵ζ
̸ͨƽ˸˽⣺
ʵ
ļܹ·ֳ岿֡ϣʹߣߡ
شҪͬͬҪгͶƱ
ʴƴ⴦һ㶼
ȥǶ뿴һȺϹŶ̫ãҲе÷ţ֮ûһȤ£ȻҪӷӡ
֪ЩĿӦûΣաƺʵı֣׶༪ѽСʱĺʦʦʲô¡
뵽ƽʦҲ֪Ժܲ

Цһڻˣ꣡
ΧиĽƣֻһɽʲô߽ʱ򣬴ɽȻзֿ·֣·ǰԶһСĳǳء
ƽж˸ʺš
ǳغ󣬷ֺĳǳؾȻࡣţ˼ջϢ
ãƽЦϢһ㡣
ľʵڽ˲ţƽǻز


10 ӿ
ڶ磬һλ˿ջ˵֣﹫
ã﹫ƽȻʹƽסźú﹫뿪ˡǣƽͿʼϸӣװ޵ĺܲĿûзʲôףϸٴμӣûзκ쳣
ʱŴ򿪣һƯŮˡǳɫĶȹȹխͦβʵʵһĺɫ߷£ڽĺܿ¶ƬƬİһɽ鹵
ŮӣС΢΢СŮպ澧Ժ˵ӾСŮ̺򣬻ϧūҡ
Դ˫ƽѹһֱܴ
ÿμƯŮ˵ʱ˫ЩƯŮȽϣ˫ƯŮӻûŮ˵һӦȥѶԷ
羧ƽĿһЦסС죬˵ˣҪū̺𣿡ĵһ
˿̣ƽԺһЩ飬ǵ˫һʱĲ˺ܶ࣬ҿÿζ˫ؼʱļ֣ǲûͱһϵһ뵽˫ƽǰŮ˵ͽ
ãƽ𽥻ָ峺˼ƽ˵лл羧С㣬ʱ̺Ҫ֪ͨ㡣ûб飬뵥¡
澧һ˿ϸ΢ı仯Ȼһҡ˳˷䡣

˿ƽңŮ˲򵥰
ţƽӴָͳ˫µϸ鿴¹СͳƵȻķæʱһСͳɣƽ֮ͳʦǧ֮þʼ
þ渡ֳ澧С£¶ѩ״ͷһԲزԸеС¿ֻסƨɣ¶ɫ߰ɫС㡣޳ѩ׵ĴȻȻɣɢڼϣָƽ˵ӽ쿪ʼҵˡ
羧ûͣ΢΢·ѹ⡣磬Ƭơ
һŮ˵壬塣
ĽеһжôáͦαΣƽ̹羵СԲɰĶ꣬һƬïܵë
ÿһ缡ÿһλ̴ϸȫޱȡ
ױȵӾȼƽڵѪսƵ˷跢
ƽİ·˺ֿ˫ȡ
ǷŮϲ£ƣֺҹ磬ͣӻþƽеȫ麹þĽֲ̫ˣ
ǧ֮þųƣƽ߳ӡ
һСԺʼĴ飬ûзκ⡣
˺ü죬ȻûκζӦ⣿ƽҡҡͷ߳СԺȻһֱ߳ܵĻһһڳ·ûһˣ
ãƽʼΧųҲûзκ⡣
ɫƽصסʼССĽ
󣬺羧Ȼһ磬ڵͣ˫Ŀ֮¶顣
ƽÿۣɫһȻ󻺻˵ûҵķԸͲҪ
羧˫Ŀ죬εεĵˣҲû취
ջƽɲĿ
⻹Ǹ꾫ȥ֮ͯơڿ϶УΣķһСС㹻ǿˣҲδɰŮ󹬣˫õλɶҡƽаһ
룬ҪӦǰ羧ŮӦòǱ򵥣̽ġӵλƲͣ
̽ʲô˼ˣҸӦˡ
ӷɿ˼ãƽüͷչʹ羧֣βƾͼƣ羧̽ҪϢ
ƽ쳣˵羧ҵĴߣǵһطʲôĵط¡
羧װػصõģˣȴȥһȤĵط
ƽ΢ЦǵأȰѳϤϤ˳ҽ³Ĺأг
羧ˣǺðɣǱ̸߱
羧ƽ˽
ͳ⣬ܼңʮˣѾߡ
ͳһ㶼¶棬һ㸮ﶼܼǸ﹫ܼҡ
ͳ˵羧Ȼ˵֪
羧ƽ̽ƽʵʵýöýĲ
棬Ҿ档ƽ¶˾ġ
ɫ磬ƽͺͺ羧صסƽͻȻֺ羧Ȼסڸڡ
ϣڷ䴫羧ջ˵
ڶϣ羧͸㡣ƽĿǹ
ƽûбԻɫݵ˵Ҵ˳ԵãĶҳԲϰߣԺԵͲˡ
羧Թһۣĵ˵ˣΪ׼ģͳһ𣡡
羧˵Ķʹ˲ܾȫһ˸þܾʱ͵ľܾҪ֪ġܾһĺ羧еѶŶһɿ˿˹ʳ˫Ŀ¶֮ɫ
羧ĵһЦ波ʳ߳ԱЩջ΢⣬ڴһתĿƽ
ƽеȼ˫۽Щ죬Ҳе㷢Σؼʱ򡭡
ҶӲԲ˵⻰ƽϽš


11 
ӺƽϽˮͷԣĬﱾԴлָ߻صһӣ羧Թ˼һʱ顣
ҹһУûкĵط¡ƽϽ˸ĵ
ˣҲ̫Ϥﵽиĵطȥȥ羧˵ʶ˸˵Ķ
羧ȥȴȥйһ䣬˳㶫ԺҴˣƽͿˡƽ峺Ŀź羧ᡣ
ƽʲôˣ羧ȵĽص漴һȻ
ȳȥ˵ƽæ˵
·ϣƽʼò׵õϢʱ򣬿мҴƷ꣬ƽͺ羧˽ȥ
ĹкλʲôҪ
ƽӦҵ㶫ʲôõĶƼ£
羧ĿĿۣаԺʰ㡣
˵λ϶¥
ƽͺ羧͸˶¥¥̨˲Ʒ羧һûۣĿʱƽ
ƽеóƷͰ棬ȻиСͽƣ򿪺󣬳һСĹ̨вپƷͿʼܣܵһƷʱ򣬺羧˱仯һȻƽͶԵ˵Ҫ
ȴϲ͸㡣ƽͻȻı˳ƺѡ˼׼պ͸˫ƽͺ羧ܵ뿪ҵ̡
ʱƽ˼ҿζصСԵꡣܶˣʱ͵͵Ĺۿǡ⿿羧ʱװһӡ
ãǵʳ
ιԡƽĶܣ羧΢΢һ죬ˣԼͲš
ƽﰵЦĶܡ羧ͷ͵ĸͣ˵̫ˣ㲻Ҫ𣿡
ΣԭλǸֽϻѽ˵һʱǹֶοǲƽʱ˼ƽϣһϸһ羧һ˿ŭ漴ʧֻ֮С΢΢ſƽ˳ƾͰʳСʵóԲ
羧ֻЦƽҲѽ
ƽ漴ͷƣһΡ˺˳еķεּ꣬ʼˣͨϸ¹۲죬羧ӦǺٳġ
ãװӣõķε꣬СеһŮԱͿʼܣѺ羧ƽӣʱάˡ
ƽʲõľڵЩܶʱʾŮԱ۹ΪӣĳѪ
һ·羧ԴʱͨɱꡣŮ˵һ˿ƽһЦϹˡ
ɫŮ˵·ûԴꡣƽͽеԱЩԴĹ·羧ΪȻϻһ˿ˣտʼĲɢ
صס羧ûйƽæصȥϣҲû˵ƽﰵЧˣ
ڶһ磬羧ʹƽķ䣬Ҫƽȥ䡣
ҽ첻ȥѣƽ񲻼ѵӣ˵
羧嵽ƽǰߡȻװӣ羧·ˣƽаЦ
ʮ춼ȥȥ֣ʹ࣬羧ƽӶԾӣⷢչҲ̫˰ɣƽв⻳羧ǲãֺ羧вٷ涼ǿհ׵ءٽ羧Ҳûƽһһ޲ջ֮
ѵŮһ꾫ƽӲʹżϷʱȻߴˣߴ֮һ͸¶ñʡͨ⼸ò羧Լ͸¶һЩϢ
ô۵Уûһ治һȺ˺ܾõϹ¡
ƽо羧˺øУû̶ֳȡ
ƽԼо羧пλúܸߣһô㣬֮нһ壿
δɹͬ־ŬʱҪʱ䡣ƽﰵе
鵽ʹ٣Щ黰һ𣬹Щ죿Щѡ
Ҳ˲࣬пܵȥ羧ᵽȤõطˡƽеڴȤõطż羧ȤõطȻ˵ǵá
ǵط⣬Ҵ⡣ƽһҪú羧ȥǸط
к羧ԼȥǸطð취ʱ򣬺羧ڡ
ҹˡƽѿڶֺ羧ɫԣæĿڵþҹãұҡ
羧С΢΢һ̣ͻ˿ģ˫ЩҪˣ㻹𣿡
ƽһ¾ͱɽˣκãӶƼ
㿴һ˫ˣȻҵĻˡ羧С̵øӸˡ˫ҪҴȥǸȤõط᲻ȥЩ죬˫һ㶼ȥˣû뵽βͶˣ˶ǻĴ󻵵
羧ɵеĿӵԵһȥһõɡԣ˵гҪƭȥƭԶҲ˫˫Ҳֻܴ͵ߣ˫һٰų
ƽɲ֪羧͸ղһת۵Ĺ򣬺羧˶Ըİ취
ڶ硣羧ƵƽӣصĶ˵ƽгϽҪ㣬λ
ƽһһɵСֹⳤΪҪң
羧һϽ˵λҪ㣬Ӧ㲻ȥڵáǺ羧ƽȥǳϣߵһƫƧСԺСԺﻹнƣСԺӻûˡ
ƽԼоԡʶĽ羧羧ȴƽȻһЦˣóһ鶫˸ֵĶƽϾͻ찵أȻ͵һط
ƽϢһ֪˴һƣƷͨߡõõطҪƷ졣ͨߵָĵطͷͺͱͣԷأ;ͱǱ˰㴫ߣҪԭĵطҪԷԸ⴫С
ƽǳƣᴫʲôطأ


12 
طеڣǽ뻹Ŀ̫ƽæ֮ûзӳһֹʲôط֮Ȼʹã
ȻԶ羧ľ
Ҳˣƽһ㶣漴ĻӦ˵ĵطȥãƽѾ˺羧ϽСǰߵǰȥ
羧ƽߣ
ҿôΣ𣿡ƽƵػص
羧Ȼû˵ʲôϵǸ׵ıʾšǡ˼
ʲôط֮ȻʹãӦ֪ɣжƽƵ
羧Ͼ˽ƽĻУȻƽĲҧ˿ڣƽıϴﲻͣԹ㣬㣡
羧˿ʵ֮ξȻ⣬ǰÿζûֹ⣬⣿ʵڸ㲻ףǲ֮¸죿
ʱƽĥǺǣ㺦˲ɣԼҲ˰ɣ
ʱһ΢еĻǱȽϺڡҪ֮ǲʹá羧ﻹǸее㺦£е㾪֡ƽӺ󣬷е㲻˼ƽڵĵطʹе£ƽĸоΨƴƽ
ͻȻƽо羧֪ƻʵֵûᡣ
аϲں羧˵ûµģڣú£һúñġҳûöɲǼ䣬о羧࣬ȫɢһŮصζɣƽ¶ӳ
ʱ羧˵ƽ㲻ҵ𣿡û˵꣬ƽ˵ӣС졣ͷһ촽ͽĻӦļʵ̫ƽʵҲò˶٣Ⱥ羧ʱǿϲ٣һʱҲվ
úǵ촽ڷֿ羧ͻȻƽݺݵƿվ˫ֲ˵󻵵
羧˿ʵ࣬㶼δޣҸ𣿡תһ룬ԼŶ
ƽа£Լͳ˴󻵵ҪڽһᱻгɡŮ˻ƱѽϽϴ󣬱ϿҵϴǴ󻵵Ǵ˶㣬ҪҧͺݺݵҧκβλҧһֱҧΪֹȻڳһģ
羧һûعζֱ˵ƽϣӣС쿴ƺͣȴҧƽĲӡ
ʱƽȻоΣգһֻħ˹ûһֻħޡ
ƽһ羧Ͻħ෴ȥĶԺ羧˵ħޣֻħ𷢳
ƽȻо羧һæοû£ڣǿԶ㿪ġ
ʱ羧ӣѰ˼пǰǰץֻħޣԼǵð
طܴ󣬿ǲĵطǲңƽҵһõطǵطһС߶ȵǹһ˵ĸ߶ȣǶ̫С˵㣬ǿԲˡ
ƽڶڲ˸Сͳƣžͽ羧ؽڡƬ֮һֻħ޳ҰǰֻħһֻħޣƽѸٵò鵽ħ޵ϣӦһͷ׵ϵħޣͷħޡ
ħûзǣǲԶϢӶʱǲ뿪ʱƽеú羧ͻȻɬ˵ҡҪҸط⡣
ƽϽӴͳûװƿݸ˺羧С˵ڲܳطƿӽ羧̲סƽϺݺݵҧ˿ڣ˫ƽ
ƽ˫ֲ֣˵ħޣƯŮӣѵھ
һ¾ˣ˫һ·סƽСػصתȥ׼׼
еطС˲ƽԶڶվƽϾʹСˮɬתסƽ
˿̺羧аȻˣƽⱲӱߡ
˿̣ƽҲƽħ޶ʱ䲻ߵģıӺǵζͻȻʧȻҪһʱ䡣֪ͷСҪòſߡҪԶİɣ
ƽǼʱܣпԶȥˣ羧ƽ˵
ƽߵ˵ǻҪƽͻȻʧǲ𣿲ҵңǻᰲ𣿡
羧̾˿ƽĿвҪģҪ㱳Ȼѧ츳ָ׶ѣ͸ֻвٵã֪ǿپ
ƽ룬ҵʵô½úˮ׼ںŮ˵ĹϵչѸѽ
ƽװźͿ˵ѵĽˣ
羧˵͵öĽмˣһˡǵͶʮꡣʵǸ쵽׵ûõһţǰŲ
һֱĵͷܻƵ뿪
ãƽ˽⵽εǿ
ӦûֻһС֣ҪԸȻɲԼܰ쵽á
ƽаƽо羧кܶûи


13 յ
ĵһǸˣ֣գδ˫ڶţƽеơ
ǰĺ羧Ȼõšţ
ƽһ㶼ûо羧ѧšƽʱЩ嶯һ꾫Ī羧ĵλҼ˫Ҫѽ˼ҿǵΨһŮ
뵽ƽʵʵİСͽƽ羧Ҫƽû취ֻбˣ羧ƽϻʵ
ƽʵ̲סβݺһš羧һСƽϺݺݵ˿ڡ
ѽ˳ϲңΨŮҲŮ˵ﲻԺҪúýúø졣ƽа
뵽ƽٴʺ羧ܲа취뿪ط羧һҧû취
ѵƽͻطһ̫ҪȥҲãƽɲš
ҪϤطȻҲҪ㿪ͷСܣ˵滹бΣˣʳˮҲҪʡ뵽
ƽԺ羧˵ǻжʳˮ
õõĽ˵ʳˮֶ֧û⡣
ǣƽź羧ͷС򷴵ĵطȥ·ϣƽˤ£羧Ͻʵƽû°ɣ
ƽػصû¡
羧󣬾ʹƽˡ
ƽܸо羧Щ飬طûɳȥ
ղһ·߹ûʲôҪطеڣԶһõط̫
羧а룬ȹʱϵףʱȻа취ȥСһʱ䣬ʱúõ¸顣˫Ҫߣһֱ飬еڴ
뵽羧¶һ˿΢ЦȻ۽ƽ¡
ʱƽû鿴ûгȥð취
ãԶͻȻ˵ԽԽƽҸطʱ
һЦеˣǰ˿羧ʱ˾Ȼɫ΢΢һ䣬漴ָֻЦе飬˵СŮޣ˰ɣ
羧ؿһۣĵػصǵģʲô⣿
۾Цĳһָߣº͵˵ҺеԹСŮ޲õģҲ㲻ģҴȥط
ƽһûӦͱץȻ˾͵˿Уǵһ
һΰĳչǰϿһĹС
˴ֱӵ˳һСԺ¡
ס˵꣬˾뿪
ƽͺ羧ʼϸСԺӣСԺļӣûرõطɾ
ƽһӣ羧Ȼƽɲ˵˯һɣ
羧ûлػֱӾһɣȻ˯ˡƽϽת뿪ӣ˳ְŹغá
һת̲סһ˲֪ðվϡ
ƽƽ飬˵˼ң˻˵ģϻ𣿡
Це˵ɣЩġ
ƽﰵ룬ҺܶҲҪ˽⣬ղܵ죬һ֪ȥ㣿ȻǰʱøоǶԵģҵĵо̫׼ˡ
˼У˴ƽ˳ﻹλˣһԷޣ޿ƽȻе㼤
˫ҽܣƽ֪˽бȸ䣬һ˽ǹ⣬ŮĽд
ȻǷֱ£ȸͿʵСѣǰɣ
ƽһûѱȸӸ򿪿ĵǰԼһʲôˣѲɵǰйص˺²ɣǰԼӦһ˲Ĵ㵽ԼѹôŶ
ת֮䣬ֵ˵Ҿʹ촰֪ҵȫңҵ⣬Ҳȿʼʰѡڳ¿ˮ̵ļơ
ȸ΢΢һЦʵСѣʱǲǷʲô£
ƽߵػص־ˣȫǼɹ
аһˣˣҪӼ幻ţƣүүҪҲ군
λ˻࿴һۣȻ˵ͷ
ȸЦеʵСѣǲ巢˱仯
仯㿴ڵӣһˡƽ޵٩
ͱȸϺԻʵͷʹлʵеڳңռұ˵ãͷתѸ١
ԭ򣬾Ǽ˵˻Ȼ˵
羧ĳЩ󲻱Ҳټ٣ټ档ƽе㲻Ǻ羧Ҳ֪Ǻ羧û˯ѣͷת֮˼
ӱȸƽ֪һЩǹǾȻڵ£ǹػ֮һǰϷ½ϣںһЩԹĴͨƵҲ֪λͨ˭ϣǹؼա˵ĿƽǸܾһ
ƽֻίڵֻһͨߣǲҪұ̫οѱŻһתֵһǸŮ˵ݾͲһˣܰǺܴæǵŮѽ
ҡҡͷ˵СѣҪİȲشҴȥһطƽһ漴ֻõͷӦã
ãǾһңƽõһоǣطҲ̫аˣ̫ˣ


14 ̸
صңıھȻȫͨģݶҲˡҵ¶ȴǺܸߣ沢û̫òʡм仹и󶦣Ľ¡
ƽͱȸ󲻾ã䣬ң
ƽһȻˣȴɫ硣
ȸ乧صпܾǴ˵ŵˣ
аȴûлӦƽоڿ̽Ҳ֪Ϊʲôøоڶ棬ܹ̽㲻̫ף֮֮
뵽⣬֮˵ƽУСѣǶûж⣬ֻȽϸӣҲǶʱ˵Ҳ˵طеԵ֣ʲôҪǶ㡣
֮ƽа룬Լ⻹һ⣬ʦﶼˣǣط꣬ܰﵽҶ٣תһ룬õʧʦƽСʱͷ̵Ǽ£ʦ̵⻰ʹùţԲˬȻйͬõˣǱȻãھҪȡ
ú̽ʵǺҲﲻʲô˺˵ɶҪҰæãܼ޶
ȸаСӹƻģǰٰѣһϾһҪǡ
֮˵ǷˬʵЦЦ󣬺˵Ұ첻黹Ǻ١СѲ˵ʹǴ˵еˣϷһܰﵽ㡣
ƽ̾˿ü˵ҵ˵ҾǴ˵Ǹˣиΰң
֮˴Ц˵֮Σ̫Ĵ˵жٴ˵ģϷֻʵھԵʵǰһд˵ġ
ƽһЦƳ۱ȸ䣬˵ȻʵǿΪβһΪεǹʧڴ½֮ϣ½ȴûκμأ
ʱǴ򿪣ӶһˣӦòܳΪˡһˣ˾һóġƽɫһ䣬ԼȻץסȻо˵֡
ǰɲ̫ðɣƽ򶨵˵еš
ŵ˵ʵΣ㿴ǿ𣿡
ƽѸƽзɿ˼ĺǿ󣬲֪ʦȵ˭ǿӦأƽһʱҲõķ
ƽ˵ȷǿ󣬲ļλˣ
ϱĪ⣬Ȼļλʵɵ
ʱ򣬱ȸϺЦв˵λǺǿκһǿ
˵Ȼƽɫȴһį
ƽϹֳмһˣҲˡȸ俴ƽɫȴеһ˿סϽԻ˵һûǿˣ˶ڶѣؽ黳
ƽ쳤ЦֻǱǰªţʦͱλǿ˵ԵʵǰжʵȻʵϻʵҲҲ֪ʦǿ˶˵⣬Ǿܰҽ
һƽһͨĵɣϼһﲻ߳ŭɣ
ƽϽ˵ʦ˵ľ磬ＴңҼزڣڡ
˴һһɣƽڰȫء
ллأûסˣ˿𣬰һ
ȸ˼飬ɵʵϻܴˣ
ƽв޵⣬룬ʦľ絽ǺﱾԴõ߲ɾܴﵽ־磬ǳˣǿ϶ңҲҪǵİϾڹͬĵȰˮ죬ʵǿ˵ĻҲʺҵҲܶҵа
ʱ˺ͱȸ以࿴£Ȼ˵˵ͷȸѯʵСҪṩİǵܼ򵥣ǹػش½
⻰ƽ룬ǹػش½ҪǼ򵥣ǸʲôģȸϺ껹˵óҪ֪̫ǿˣǿģҲֻ˽⵽ɽһǡ
뵽мƽϣⳤŴ˸Ƿ˵еˣϢһ˵⻰ʹֵϥĿ˺ͱȸˣһʱ֪ΰźã
ƽ˯ˣ˯ú㡣ȵˣ־ͱȸһˣѾˣӦý붦С
ʱȸЦС˯ˣ֪ã
ƽ˱ȸһۣҡҡͷĵ˵Ůѹˣ£ȻסɡϸǼ죿
ȸֻδסصס󣬺羧ȻˣƽɵĶԱȸ˵ǲǽٳˣ
ȸΨпЦ˵СѣңСŮӦڳ䣬˱ˣֻҪڳȫõġ
ƽӣͷתЦ˵ǰٹ
ǱȸֻεתȥȻ߽Աӡ
ȵ羧ˣһ˷ܡƽ˯ڴϣֱ˵ϣᴵ
ƽͻȻתѹס˵첻ڣң
羧ûֻǸӽıסСҧĲӡ˾ıһ𣬹á羧˵ƽҺ˫˭ƯЩ


15 
ƽ΢΢һЦȣǲվһϸϸıȣҲ²жϡοң˵꣬ƽȺ羧Ӧ촽Ͷס˵С죬һ˫ֿʼͣ羧еش
һʼ羧а룬С˻ѶԸҺ羧ϵ򵥣뵽ʱͻȻȫһûСоֻһ뷨ˣǺݺݵİԼӡ˲ã·֧顣
Ȼ֮䣬ƽоԺ첻ܱѣĳЩҲ˼仯ϽѺ羧Ļ羧סƽϷ֡ѸٴӴָȡˮһá羧漴һȻݺݵĸòһ¡ŭƿеƽҹȥ
ƽѸٵ˳ȥغ÷ţһתۣƷͻȻдȸСѣһ鷳Ŷ
ƽͷݺݵĵͺҪӰæøӱ졣ȻͷҲص߽һӡϽ·ﱾԴһ飬ȵٻָ
˵ǰղŲ˼̸°ɡ
ãȸݣЦСѣ֪û뿪
ƽ룬Ϻ껹ѲȨʼûȫáϺ֪ǵͼ뷨Ҳǲ̫ܡȥǰ취ںͺ羧ֳһ⡣ͷʹѽ
ȸ俴ƽ˼У뵽Ǹ˵𣿿Ǻʹ˵кܴͬε¶עˣȫϡ˿ɾ޷ûᡣһϴƵǰ̨СӺѶԸ֪Լܲ㡣
뵽ȸøоͷʹ˸˼Сʱ򣬺羧ȻҲ߽Ƕû˿̣羧˫ͨ죬촽ҧҲסûһʱ롭
˰Σƽ˵ǰһ㿪ҵ̫ѡ
ȸ䳤ƽ˵ͷȻתȥ˳Źϡƽߵ羧ߣðѺ羧§ĻУһֻḧź羧ķ˿羧ͷ῿ļϣеһʹ
ƽҡҡͷԺ羧˵Ĳ֪˵źã
羧˵ҵСˣҵò㣬ŮҲòӦ׵ģ
ƽһ¶һ˿ЦɣͿʼв羧ռĺǿοºѳˣ˫һĵεΣѵûȫķ
һƽöԺ羧˵ҪŶҿǡǡҵнûѵδˣ
羧̧ͷãһиװáи׳֣һûµġ
ҡҡͷ˵ҪҡͲҪ֪ҵȫҡ
羧ƴͷž˵
Ǹ˵汾ɣ
һ汾ǵǵһĵʮǰµΨһ񡣵һ¹仰ĵˣн½Ҳѡ
ڶ汾һ¹仰ǵˣн½Ҳ
汾һ¹仰ǵĵˣн½Ҳ
µĻͱ˵
Ϸ½һ㶼ǳش飬Ż֡˵ĵ죬еСҪ
羧˵ƽԼˣӴòֹ顣ͳһҪԼʱԼڵڶͱʦˣȻ鲻ԼȥͲ֮ʮĻع飬ԼĽ֣ܳԼļ嵱ȻܷڲìҲ١ԲԼ֮Уȫ֧ԼĻԼӦòܰȫ
ƽ§ź羧֪羧ڰԼ羧ʵƽеͷʹѵƲɼã
Ȳȥ飬ѱȸ
ƽ˵ط˽٣
羧ҡҡͷҲ̫ҸӦúûϸʹ˵ǸηƽӦȢңҾ֪ͨ׾ǳȥòһڴÿƽ
ƽ΢΢һЦ˵ʱ䣬һúõ¸顣
羧ҸõͷȻ˵ǻطϢɣ
º羧ñӣĸߺ羧ҪʱƽԱȸôˡȸһӦͺúõ羧ǽ
Ҫ벻Ҫ룬Ҫ鲻Ҫ飬֪㳣֡ƽڵʵ뷨


16 ͻ
ϣƽͺ羧˯һûƽ
ڶϣ羧ʱ򣬷ƽѾˡ羧ױ󣬳ӣƽԺһս
羧̲ס˵ƽȥ䡣
ͣӦõģһ·ȥ
һֱŻصסɫ˷ܣɫΡ󻹲ͣ˵ţòСĵӦ
ϣ羧һóӣСԺȻûƽӰһ½ɫĲ԰ףһСᣬԺ˸긾Ůߺ羧ƽ³ȥʱ䣬к粻Ҫģ˵ǹ羧羧ɫȻյãӶƽӰӣҲûȥȤ
羧޾ɵö긾Ů˵û飿
긾Ůɫ΢˵ЩЩһ˼Ҳݡŵ˼Ǻ㣬йʱúϢҪ̫
羧˵Ļϲ૵Сͣķš
ʱƽѾĵ棬滹л˺ͱȸ䡣ɫ֮䶼ǳĸˡãȿ˵䣬㰴Сѵİȥ׼ҸС
ȸܸ˵ӦʹҴ뿪˵ҡƽص˵ڿԿʼǻ˫֣һְֻƽıϣһֻ򰴵ƽͷϣƽ΢еţžͻָĬﱾԴʱƽȫڵı죬۾ɻۣͷȫ嶼ǻ
̲ס˵СѵǷǳá
ҵСͱʦøŵرҩĶѳģòŹ֡ƽа
뵽˴һСѲɷģС߻ħ
ƽĵϹ￪ڷҵ˼Ͻ˼Ĭ˹
ã˫뿪ƽ塣ʱƽ·ѻΪҽﲻͣ𣬿ĻԽԽСʧˡ
͵Ϣ£оı仯˵⻰ת󶦡
ƽϽӴִó·ϣȻϥлղı仯ʶſ죬һ˿˿С𡣿ʼʱţ֪ȥĻԽԽ󣬶һŨҲԽԽ
˿ƽЩ仯ǾȣѰ˼Сӻһ̥ڰʱ򣬾ȻоڵĹתģСϵٰܿӴ˵
˵죬ƽûκα仯Ӷгظϴεöƽµñ仯𣬱ǿҲС
˷һºƽȫͷҲ仯һһСѡȫҲúͨͨáֱðëҲСѣٲȻΪһˡ
˿ƽʱı仯󣬲ҡҡͷƽʱƽҲ۾˵СڿԵȥ
ƽͷֱӽ˴棬붦Уռ󡣲ãҲУﻹͣ߶ܵСĴ̼
ڴ֮ȻܹתƽһϲһӣһȻʱﻹڲͣᡣһȭӹȥȭͷĻ򵽻ϡ
Ȼںϣһһȭδ򴩻˵塣
ת֮䣬ץסƽ֣¶Цݣһƽڵ顣ȭߣɳʹáһʱ˲ͣ£¶̹ı顣ڿʱƽңҲ̶áֻ࣬١
˿˿˱죬ýƽѵСӣʵûǿͱˡײ
ƽƵҪ߰ΪޣΪ⣬ֻϵù
ʱ򣬻˺Ȼ֮ץĴ򣬿д˵Сһȫ
ƽǿᾫѸתﱾԴȫһ飬ͷסεȥˡǺǣһЦ˵ĻǵһΣһСǰԱѳһСӵٶԼƽ˼֮Ҳ̾ΪֹμƻóɹϣǺܴġ
ƽոͬĴ򣬹еڶʱεȥ
ȴװûû뵽⵽˸صĴ򣬹ǿһ飬ٴεȥ
ַ˴ʦҲûѽҧҧͦȥƽа
ڻпİ£ƽһº֮ͻơ
֮Ľ׳
ڴﵽ½νǿߡƽдϲ
ͻƺȭ֮䷢ľ¶֮ηŻ¶Ȼı飬Ѱ˼Ҫң˱ͱ
СĵһƻѾɹĵڶƻﲻæ
˵ʾƽھͿ뿪ı顣
ƽƲ죬̬쳣˵жϼһҵҪѡﰲĵҵĺϢǡ
һ֣ʾƽɽ뿪
ƽһȭ뿪󶦣ҡ
ǵţӴʱóҲʧοڲìأⲿ˶ڻȥ;Уƽаĥ


17 
صסʱɫﻹŵơƽ΢΢һ㶣ţﴫС𣿡羧˵
ҡϽӦ
һ¾ʹ򿪣羧УŲһ޵ãӵصС羧漴뿪ƽĻһ˫ĿĿ
ƽգ΢΢һЦЩû𣿡
羧ĿתӣСһ̣תȥƽһֻǰȥٴģİѺ羧ڻУžĶ羧Ͼ޻
ʱѾƵϣ羧תӣСסƽ촽ã˵촽ķֿ
µʱȴ˸ǷеۣҪϢġ
羧ݺݵҧ˿ڡãź羧˯š羧ĥ˻ݣҲεĿ˯ȥ
ڶ賿ƽ𴲣ֲе㲻ԣ²ӣεҡҡͷȻ¡𴲰羧һ۾ȴû
ƽЦЦͶ΢ϴһ£ͳӡãԺпʼսţȻֱǰһʱεµջ٣㹻һʱ䡣
ƽһһ߲Ѱ˼ʦˣؼļλڣڻ֪ǵ֣ǲϷ½ĸֶϲ֪ǵ֣ԭ򣿡ҡҡͷûȥЩ飬ȫĿʼ
ƽʱ򣬺羧ҲϴϡãĿǰһ˫ĿĿƽ
ȵƽϣתһͻ·羧ȥ֡
ӹ˰£ƽͨ羧ĿУ˽ԽԽࡣһЩں羧׵
ƽԵ˸µʶĥԺ˺羧ףҪúôùϵȡλúøС
һ죬ƽͺ羧һصסԺһˡ
羧ˣ̸˵ôеô
ƽʱʼϸ۲λ죬òһӡ۾д˵ɣɢһ־þλơ
Ŀ⿴羧ʱһȸı顣ƽЩһһף羧ںĿ൱Ҫ
Ժֻк羧һߴߴ˵Żĵĵȵ꣬ͰĶԺ羧˵˲ʺ㡣
羧һ⻰ĿԲС̣˫ֲԺԺ׼СƽΨһˣ㿴Ű졣
ɫδ䣬룬ŮˣϵҪҲ֪СһãŮԵҲǵ취ŮСƭߣҲƽʱ̫Ů
뵽⣬Ҳʼϸƽ˳úÿ⣬ûСͬǸСӵһӴνӴɣõϢҲǺϸСӱֻǼȥ󣬵ҪԸ˺úò¡
ĥ⣬ƽ˵ǽ̸
ƽ˵⻰źԺ羧գգۡǺ羧öԺ˵ǽ̸ܵסƽ˵ƽҶӲ㱧ҽȥ
һ䣬ƽ͸ϽѺ羧ı뻳Уŵʵû°ɣ
羧ûлػֻǽرס۽͵͵Ƴ졣˽
󣬺ɫԵеȻеŮƽɾе㡭
컺ó˿ɫƽ˵Сӣǵ̸̸
ƽͷͰѺ羧ķŵϡ羧ñסƽšµҺƽǷޣ¾˵
ֺΣҡҡͷ۾ƽ
ƽȻ׺˼Ӻܿ羧һЩ顣
ƽº羧˵ģǲġ
羧ҵûǣ󣬼Ĵ˵ƽԶҲֿ˵ɿ۾ݺݵĿº졣
ɲǼζȫɫ֮粻Ŀ⿴ŮʱϣȻת뿪ڡ
ƽҲ뿪ڣڵʱ˳ְĹϡ
쿴йⷢŭʵСӣȫҵУҪĻ뿪Ů
ƽƽĻӦΪ˾ΪҺҸҲΪҵˣҲҲҲáǡ˵𣿡
˵ʸ𣿡
ƽ˿ŵ˵ûУԺ϶ԣʱ䡣
ɫŹֵÿƽ룬Сӿе㲻ѽȻţͷһμսȨˣҪҪ޳ͷ֮աСӵҲǺ鷳ʷҲôԿᲢۡһ·ǰʵ̫Զˣ½ͨ࣬Ҳŵʮꡣ
뵽Ŀתӣ͵˵㶼ˣΪǵýҪӽϣԼˣǿʵ
˵һʧʱ¾仰СӺúöԴŮ˽ǻ
иϰ֣ʲô鶼óòԼϰҲԼ·ԼߡƽвЩп


18 
֮ƽͺ羧ķֵķֵƽ֪崦
ֵһɽ棬һ͵ĳƣǺܴ󣬻ȴǳ
ƽͺ羧ʹ˷ֿ⵱ȻǺ˼ԻΪԺ룬Ӧʱֿ˫кô
ϣƽǴ޳ɣ羧Ȼ̫ˣǿֿͬÿһ¶Ժƽദһ졣ƽûмſʼҪʼļƻڶڲ֪ȸǱõӦ⼸档ȸ㶼ͱȸǵĺͿֹ
Ժ󣬱ȸصĳƽС棬Цݣһ˫С۾ֻʣһ˿СС
űȸЦݣƽûʵǰ㶼ûЦѿѵڶһתչ˳ɣ
ȸεĴ֣һ䣬һͦ˵һ˳еջ񣬿춼ڰǡ
⻰ƽ޵٩죬㻹ţҪİǣǻǹطһꣿһת˵˵˵չˣҲý²ļƻ
ȸг˵Ϸ½صõǵ֪ͨһС鷳͵÷ֳһʵ;Щ鷳ջǵ֪бҲڸ鷳ҿǵʵҪ񡣡
ƽȸһС飬ҲֹϱСӲΪҺйϵɣ˵ڳֶԸú¡ҪľˮԽԽãˮ㣬ƿٰɣ뵽
ϱѽڽչ˳²ðֺҹС˵˾䡣
ȸǳ˳飬˵ͷЦеʵ֪СʵΣ
ƽûص⣬ӦòǴ⡣
ȸӲһ£ÿ˿ƽȻǶС۾ôƽƽǳ򾲣ڳһĪӡȸ΢СۣС˵õһ־羧۾ضƽ
ƽɫģƽûش𣺡û⡣źȻʵϱȣ˵˵Ϊΰź羧Ϊҵĵһ֣
ȸ룬úõ֯ԣһ羧Ӱ󣻵ڶ羧Ȼųĵţʵ羧ףģ羧㡣ؼģ壺ĶֻԶ㡣
ƽЦЦĿűȸ䣬ְŵ÷ǳãϱȣĹĺܵλǾԡ
ȸӦ߳ӣﰵСӣҪ㣬ҽ֪Ϊʲô죿
ʱƽҲ̫ƽ羧ûԼƸû˼ҪŮ˺ݺݵһνѵԺΣʱŮ˳ΪԼûԼԼǿевʱԺӾѹˣ¾ǳϦ
뵽˫ã̫㣬ܰҲæŮ˵ĶŶ뿪նǶӣÿκ˫ıԶƽָգԼȻڱǿ٣пܻ˫Ķ֡
һҹעߣ峿ƽĿ£;ӵ
죬ֵĵشھӡشЦеö˵磬羧еһԡ
ƽ룬ϱȰЧʻǿ죬Ǹ˲ţҪ׵ΪԼɶõ÷ˡڷɿתҲûеϣԵصģһ׼ʱ϶ա
شһ֣㲻Щˣ漴ҡҡͷ˵ص㣬ڵñԳҽʹȥ
Զ𣿽͵ùȥƽȵʵвɷֹ
شɫԵе㲻̫Ȼ˵ԶԶҵٶȰͿԵ͹ȥһת۵ù򡣡
Ҫǽ첻ȥҾҪѾͷĥشѾͷͷʹ桭
شڸϽƽ͵õطȥʱƽһֱֹãشסĺԺ⴫͵õطشڵԺת֮䣬Ǿһطһأһ䣬ʹƽУСˣ
Żжһ塣òѽƽвһ羧ҧᴵ˴ȻʵСЩûң
ƽæӦʱ޿̲㡣
ԱùشڸϽ£˵ѾͷҵɣûҾȻˡž͸Ͻˡ
羧ŻȻ֪Ա߻йشڣСֱ壬С΢̵˵С㡣
ƽЦãֻתƻ⡣ú羧ȥסĵط羧סĵطƽʵҺסһ𰡣ǲӰ첻ðɣ
羧ֵİۣƽƽĲһȻ羧Ҫƽߡϣ羧ڴв첻뱻Ҫ˫羧һвɾͿʼƽˣƽ
ƽֻװ˯ˣһҹ޻ƽ˯ŵŮӣС̵ϸߡҡҡͷ촽΢΢е㷢࣬Ժһʱûõİ취
죬ƽͺ羧һսϺ羧׼ƽ˯ͣвƽҪúѿ
紵սޣ˭˭ԼڻеŮˣҲûа취˭Լʵǿƽвһ죿


19 
ڶ磬̨ϣ俪ʼ
羧ͷȭȥ߹ȭһʽ
ƽɵȭڶʽӭ
ֻһƣУ羧ģɲСдһȵȡ
Ҫȥ¶ʵĲҪŮˣʹ̨ڶս϶һ㶣Ҫ䣿
˿̣羧ޱȵ⣬С֪ˣģӦֳޱȼñ顣
ͻȻƽ羧ʹ˸ɫȻʾ˼ЩĻҪ˵
̨µһƬȻ֪ǹϵģ¶˼顣羧ɫ΢컹ǿƽſ˫ְ뻳СɲǼ䣬Ů˸еҸ֡
ͻȻƽڳһְֻѺ羧裬Ȼʾпⳡһûعƽٴѵ£ƽʤ
̨һƬáͣ¿ˮʹöͣҡͷɫǧٹ֡
а£ûйЩѻ
˸Ů˰Ѻ羧̨ҫվ̨ϣ̨ܱȭԲѵ˵λˣ˵ʮţ˽Сʤšʱ仹磬˾սһλνţű
ʱ̨áˮֱǧߡв˻ûƽû̲ס̨
̨һ¶ʮˣƽ¶µ顣Ͽû飺
ֻϢˣϲȺŹʶһأѵսȺǣ
и˿ڴҹǿ¸µ֣Ҽʶεޣ
һ׷̨ƽȺŹǿʮ𣿲ǵûûȤ֡
ǿûƾ㣬Ҿ㹻ʰ㣬㳢үޣ
ȻϽʾԿʼпƽҪ俪ʼƽϽ˸Ƿ˵ܡɶģ̫ˣϢһ̫ûսˡɫ¶мһˡ
룬ӾҪ㣬²źöԸ㡣ǿɫÿˣʾһŻؿơ˿̣ƽȻŹǿתƣģʵϸ۲ǿһ°ˣƵȦʱ
ǿʵ̲סСӣ㵽Ϣû
ƽһ㶣ǿͺܴ𣿵˼ˣզûˣźˣ
ǿû˵ˣ̨µøˣҲʵ̲סˣ俪ʼ
䣬ƽƵ˹ǿȭ̫ˣȹǿӦһȭѾڹǿú󱳣ǿǰ˳ʮؿһƣһѪһҪ
룬㲡Ҫӽ趼ˣ
籩㣬ǿַʱһ֮ûתƽõڶȭȭڹǿϣǿһѪҡҡ׹žͨˤ̨ϡ
ͷ˸Ϊö
һﻹ𣿡
ҪãҲû޳ܵã
̨һƬȻ
ӾҪЧѽ
пƽʤ
ʱи߷ϵ̨ι˿ҩǿְǿˡ
ƽ۹ϯϵú羧羧Ŀɿڴţƽ˵磬˽ٽһսϣνţǰź֪ͨҡ
ĸּȻ̨ȥϢˡ羧Ͻ棬˵ӿ첽ú羧Ҳ˵
羧ﰵƽСʵǱ޳ܣҾϲڣҪòˡ
صסõطƽѸٵùսһӣݵʱ˳ְŹصһøں羧һʱеɵۣԵŭ壬Ҳò壬ȻתԼӣǹŵľ
ƽԼϴ£㻻·˵㶫žϥڴϡʱڵ顱ͣʱŮ˵ļþûͣϢüͷȥοº羧תһ룬ȡ
ʱţֱ֪ͨƽȥ䣬պöֱȥ˱䳡ߵʱһ
ɰľΪǵҸҪȥս
ã䳡ֻ̨վһʮ꣬òãꡣ΢΢һ㶣˼󣬲̨ϣȻܱ˱ȭ
꣬ƽѰ˼Сӿȥ˲ЩùֶξòãԸˣҾ͵
˻ͨСɽ
ƽְĥӮΣʮӦûһȻϸСɽŵӰһ㣬һЩϢϱȸϢᵽСɽһʵʮңĹǿǿԽǰ١
ʱеɷ׼ˣƽɫһջ˼˵ͷͬʱСɽҲ˵ͷŲ俪ʼ
һ䣬СɽȴһУŷ˹
߶սһʽ
ƽ΢΢һЦûܣ˫ȭͺСɽϣһεӲ߰˲Сɽ΢΢һΡʱ̨£һƬ
СɽѾĻе㱾ѽصûСɽƽЦЩΣա
СɽûƽһƷת
սڶʽ
Ĺ籩꣬Ƭ̲õսڰʽ
ȵڰУúãƽߺһȭͷӭϡ
ãƽѺСɽӲ˰¡ÿһεļҶƽһ˵ڰ˴ξȻСɽ൱
ʱ̨µĺûˡ
ʱƽСɽʵҲʶһڸˣ
ͬʱϯϵú羧ҲɵתΪ˸߲ңʱΪƽ͡
̨ϵСɽȴԵ÷ǳơ
ҵã
ƽһʼǿûʹκ߹ֱӣ磬һȭһȭĹСɽȭʱСɽһڰȭСɽĲˡ˵ھȭСɽӲӣֻö㿪ƽȭͷ۾һž͵СɽšСɽֻȭͷӭϡ
顱һСɽûе
ƽĹ缲籩ĹûСɽԴϢĻᡣ
Сɽûа취ٶȱƽֻӲӲ
顱顱顱ʮ
СɽѱƵ̨Ե
ҵã
Сɽһ߶طһɡ
顣顣顣
μҶСɽ˿
ƽȴеĿеܣﱾԴѸתȫޱȫȭ
顣
ȭһСɽһ˿ѪȭСɽҡҡǵѪˡ
СӲϷݵòˣ⡣ƽסȭͷûڹ
ãСɽѵ³֣ˣ
һ˳ʧһ׵飬ܹʧܲ٣ǰ;һƬպСɽضΪһƽĬĬѰ˼š


20 
Сɽһ̡ڳ˼ʯƽơ
̨ˣŭĿ̨ƽʱһͻأ𡣺羧վڹϯƴĹƣ˿ûܱߵĿ͸ܡ
ƽеͷʹһʹ羧һļƻҡݺݵİŮ˸
뵽⣬羧ˡɿı̨ŽƽȻһǡʱ̨ܣǹ죬ûκƽͺ羧˵ı鶼֡
磬պƽԣû¾ɢˡʱ򣬵ͻȻ
ƽعҽź羧֣ɱסȥҪúý羧ҪԺӡаĥ
Χ̨Χĺܶ˶ûɢȥƽСɽıԡ
ϣСɽסļλϸѯСɽƽĽָоСɽʵ˵ƽĶȭܡһϻָСɽ״ûκ쳣Щϰ˼⣬Ǹƽ֮ո̤ĽûãûӲӲ£ܹӮ̤֮ĽмСɽгϻСɽˮֻϾͱ񶨡Ľ֮ЩϸԴӵȥ
ʱƽڷԺ羧𣬺羧С̵ĺܸߣƽ˵СûĵСҶá
ƽû羧˼ά羧ӶЩʲôɵһգ羧ԴӸԼԺ󣬱е㲻ǰĴǶȥأ
ʵƽĲ֪Ůˡ
˿̣ƽǳ꣬羧ĿⶼԵ쳣侲羧ƽĿȫˮͨһƬհסһֱ૵Сѵǰ˵Щ㶼𣿡
⻰ƽвһеΣҲֺܴĸо⻹ǸԼһĿӡ⵱ͲӦȥΪֺú羧ʲôĻ˵ڿɺã鷳ˣԺ죿
ƽɵţзǳķ꣬Ӵ˿ҲһƬҡ
羧ȴͻȻ飬˵СԽҸװ㰡
仰һ¾Ͱƽѣ羧ԼıɡǧܵǸϽס羧˵ȥ㸸װһæҺյıѹһ¡
㡭ƽоһ亹
Ȼ֣о԰⾧ӶģҪԼһ֣⾧ƾҪ̯ڵϡƽһתµ뷨漴ƿ羧˵ҵúԼ¡һԺб˵ǲֵܱ̫ȣڶԺҵҪԷӣ˫ȥȡ
羧һ˫֣һ¾ȫѹĿĿƽСƭҺÿѽԼ£ӵұڿС鲻̫áȱӦ˵ӦԺܹڡСҲκɷҡ
ǣ羧סƽзٵת÷ӵʱ򡭡
ƽʱ쳣˷ܣ͵ĳ羧·羧ıؿںݺݵ󡣺羧Ӧ̺ݺݵҧƽĲӣ漴˫ƿ
ϣ
ƽʹýҲѹ뵽ղŲʧȥǡɰֹʱѹ̫Ҫһй÷ʽвɵԽ˫Լ߶áǰ羧ɲǺǵãԼ羧öڸ飬չڣԼеղס
Ƿ˰ƽʶͷĶԺ羧˵磬Ͱںۣ뵥Ϣ¡
羧ûлشߵƽߣ˫Χ˵СֻҪӦȢң˫Ҿģ㻹Ϊ鷳ա
ƽǿƿ羧ԣƵõطǺ羧Ƿظɸơ
ĺֻۣ뵥Ϣᣬٺú㡣ƽԽ޾ɣ·ùһ
羧ûƽĻȴߣĿʵС㲻֪˫𣿡
ƽЦ˵˫չ˺ԼãһǿҵԵö𣿡
羧⻰ɫЩȻĿƽ漴̾˿ĵСĿУ˫ʼձԼҪҪҲԼԸʲô˫ȣϧٰŮȥС̬СϹһ߿û뵽ȴԼ˽ȥݽȥ˵ȫһʰСҪ뿪Լȥˡ
ʱƽϸô羧羧ʵû񡣲ĲŹ֣ùϵٷչȥ
һվڴߣһڴߣ˴ȴ
ʲôп֣Լı˶ÿ΢ЦѵԼÿ𣿡ƽǷաãƽͺ羧˲֪ʱ§һ˯ˡϵú羧رסƽһ˿΢Цɫ˿Ρƽ˿˵ζϲǺѷֱó


21 
ڶϣƽһԺƽƽʱе㲻ͬˡĶӻȻɣ󼸺Ϊһ塣
羧һĿſڿƽֻɫе㵭ǳһ紫׵Ϣڻûأѵεı仹űʲô飿ڣƽεƽʱ˰ʱƽһµĳԡ
ոƽ˺ܴѹʱ̫֮ͻƣﱾԴȻǿ󣬿ǡ
ҪӮգ͵ڱķͻƲСƽ֪գ츳ˣ֮һš
ϴκͱȸõļƻҪϸ΢øĶ
ǲԼ̫ţСɽñԣʵʤúΣգֻǱ˿ѡʵʤȷʵЩҡƽ򡣡Σ羧°޽ɡҪиϵ类ˡԼںϵܣҶԼûǡһߣƽЩԥˡ
ʱ򣬺羧ƽһϢһϢĸ
ƽѰζЦЦ˵Ҫб£ͬʱңҾȢ㣬Ǻǣ˵õϢ
羧ĵİƽ˵һº䡣
ƽ꣬һʵϢ˵
羧е㵣ǿƽص˵ı䣬Ҫȵãˣս˺ҪСİ
ƽЦϴ˵ǸδʮŰɡ׼£ȥ䳡ҵ¾ȥ
羧Ӧȥ䳡ƽתӣȻȡǬ棬Ϣ˲ã֪ͨƽȥ䳡ȻƽͲ䳡
̨ϣ棬ƽ΢Ц̨ãսҲ̨º󣬲俪ʼ
˶ûų֣ƽʼϸսŨüۣͦ죬ɫ΢¶һɷ
սͻȻ˵ӮСɽҾ㣬ҲллСɽ顣
̨ºܶ˲⣬Щڵ
б𣿡
ϯϴ˶Ĭڸ췢顣̨ϵƽ΢Цöս˵ڲУ㲻ýɡ
սһͳˡ
սһʽ
սĳСɽóҪСϼ֡
ƽҲûӲӣٶ㿪
սġڶʽ
ƽȭӭϣ£ƽս֮µĲսҲ
ƽΪȭսȭӭϣֿ֮
̨˺ܾöûֳʤ
ϯϵ˿ҡͷⴿǴҪǸʱֳܷʤ
̨µǺܶ˿ŵڽţսͣ
ⳡƽָա
̨ºܶ˵Ȳƽֵʱ򣬻ûеè塣Ȼ˻˵սʦûӳƽʱˮƽҪƽ
ƽ͸ϽסصסƽĲ˼顣ս񳪵ĳϷ㲻ף㲻׵£Ͳٶˡ
羧ƽ˵ĵһ仰ǣСò˼飡
Ƥƽ˼˵Ҳò˼飡

ʱսСɽסСɽ˵СɽҴӦˡ
Сɽ˵ͷص֪´һսʤ

ʱƽͺ羧۽ı䡣羧ҡҡͷ˵ս˶Եдûöַˡ
ƽ룬϶˵̨˵ĻСɽйϵ
羧ʵս̨˵Щʲô
ƽ˸ǷȻϵͷ˯羧˵ϣҧӣҧС΢̵˵Сһؼ͵ӣװ˯
ƽıӡãƽûϽɿ֣ԹĿСװ˯ϾͰ㵱˯㻹˯İȲ˵ѹϣáڴ˯ˡ
ڶ峿ƽֲԾһ¶һ˿ĿЦƿ羧ãҡҡͷ߳ӡ
羧һƽ߳ӣ˫ۣȻϽϴϣӴ͵͵ƽ
״̬ǺܺŶҡҡͷ£˼
ƽϣȻԺ˸ˣȻǹشڡҪ˵ش˵ҽȥھߡ
ƽͷﺰˣһºټƽ͹شھͻصķֵ
ϣȸصĳƽһϢ⣬õ⣬һǳҸ飡ƽ⡣


22 ޸ļƻ
ȸЦеĿƽ½вٸϷ½
ƽһʵ½ĸֺ𣿡
ȸ۾ЦĸУܹĸ֣뵱ھϷ½ʥߣҪ͹
ƽһʵ׵ĸ֣ǵ𣿡
ȸ侪ȵĿƽһۣȻݸһ
ƽæ鿴£˲ˣֶ֮ΣСʥˣʥˣʥˡ
ƽʵϱȣ㵽ǸΡ
ǿɳʥȸزͦͦأЦе˵
ƽɵĿ˿ȸ䣬аϱȵ߼ֵǱʣԵͷʦʹȫȫԼʱúúĥ¡
뵽ƽɹά˵ǰǸеĸ֣Ҷľ
ȸտʼеƮƮȻе㲻Ծ֮аСڣ𲻻ϸ׸ɣ
ƽЩҲֹ޳ܵûҲ˵ϲֻСﶼ£һʱ쳣óš
ãǱȸ£ЦеÿڵСѣʱ磬ûҾߡ˵С۾ƽȴվԭز
ƽһϺꡣκα˵ǰǵüƻҪϸСĸĶ㿴Σ
ȸﰵ͵С仰ǸЦеı飬Ƶ˵СѣƻĶѶ̫ҲҪĸ𣿡
ƽȴˣݺݵ˵ȸ䣬Ҫ˵Ҫ֪ҳԣɲ˵
ȸһ㶣鿴ең˼֣˵Сѣû˼ֻ¼ƻѡ
ƽڳһ㻹ʶ顣ȸǸѽСǴӲԿֶ࣬ͷҲ뵽ȸ䲻ɵС˵СѣҪѼƻҪĶõط˵Ǿ㿴
ƽϸ棬˵ϱȣǵö̫ǿ󣬲ڲûҲӦȻ˫Ŀÿűȸ䣬ȸ׵õ˵ͷ
ƽȸԼ˼ͿʼǷȸһƽǷ֪СҪԼߣΪǹǣߵƽߣ˵ڶжжʲôȴСĵ㡣˵⻰ϴʧ
ƽٿȻǷҲˣ￪ʼ
һû˯ȥͷʹѣӹá
ڶһ磬ƽĲɵԺӻԸ顣ѹסеĲǰһͻصڣȡǬǧ֮þʼڻþУԼҲ군ɴһʹӻþг־Ҿ٣
ʱƽ˲٣ǾʹһѾãӣӭشڡ
˿̹شڵɫɲ̫ÿƽһЦĵسϣ򾧾һ
شɫѿƽСӷ𣬿һ뵽羧ǿѹסŭ𡣿Ƶ˵Сӣƨţ
ƽ˵
شһ£ҡҡͷλǡ
شεĵͷӦˡƽشʧ±Ƚϣشڱϱ˵ٶȻǲ˲٣ѵûʥþ磿
ƽҡҡͷ⣬ʼܹ䣬ﻹʱСֹصס羧Ȼôһ㶣ϸĿź羧ϣ˾˴ŶԷղС¡ãƽȳʽѽ
䣬羧˵һֻֿסӣС졣羧ȭͷϻӶ
ƽ΢ЦɿסӣС֣羧СһͣһӡȻоϵõͬĴӣСȻҧ
о̫Ҹôʵ̫ƶԽõüƻаָ֣㽭ɽ뵽ӻǳӣСòˣýĿٶˡ
˷ֿʱصڴϣСС߲áƽٸ߶𣬺羧ؿڲβʱ
ɱòˡ죿ƽ˵
羧Ŀĵ˵Ҫң˫
ƽþûлػ羧ͻȻһϣǵµļһɱˡ
ƽĵ羧˼仯̫죬Ҳ羧̫ƻ´·ֻ´һҲС˺ܶ࣬Ȼ羧뿪ƽ
羧ʱ˵İɣҵСˣһûƷζꡣ
һ£Ůģ롣羧ˡ


23 
ת۹ȥʮ죬һ죬شڴƽܵ羧ڴ͵طȺʱһϴμóݡεǸǵĸӻȣǵͷʧȥо˲òֿ˴˵ͷȻȻӣСֻܸ߸뿪촽
羧˿ݹ΢ЦĿƽ˵СϢһõãһãĸ
ƽ΢΢һЦ̻صǾãõá
羧޵˵СϢѾ׸߼
ƽһ룬ãҪСʥ˵ü𣬾͸ɴ䣬ٲ䣬ʤҲѡ
˿̣羧ͷƽûлش𣬶ɫ֮䡭¶һ˿΢ЦвЩƣСǲʲôµð취Ӯⳡӣҡҡͷ˾˼ĳסȥ쵽ӵһ̣羧̲סڵСѵ֪Ϣ𣿡ɫɵÿƽ
ƽȻҲɵÿź羧羧ӣСһ̣룬СҵÿѽСûǲ֪һϢ
ƽ΢Ц˫ÿź羧羧ĿһӴĿ⣬˫Ŀ룬һ±γãоӿʼƮƽѺ羧뻳Уں羧ߣģ˵ֻҪúϢ
羧˿Ҹûɾ졣૵СҪҰɣþȫرסƽ
ڴʱʱ˵ÿԵƽɿ˫֣Ѻ羧۾һƳˣȻǵ졣
羧ûκηӳڸղŵҸ֮УȵƽȻûбסԼɡ
л˵ϵô˵
羧һţĹĵûӦҵСв
ҡҡͷε˵Ѿͷǲеã
羧˿ƽعͷԺ˵ʲôУʲôϢ𣿡
̵ͷɫص˵Ѿͷǰһпܶó֮֡Ӧȫ׸߼ְҵ⼸ٳȥһֲ¡˵꣬̾˿һ˾ʧԭء
ƽⴹͷɥ۽Ƴۺ羧νúϢ𣿡
羧ɫ΢΢һ죬С΢̣к޲ðСݺһС㶼֪ȦӣҲϲ˯˵ͷҲصȥߵĲҲ̫С̫
ƽҡͷЦЦ˵ҿǸô档
羧̻ͷǷֵһЦһЦƽ˲о١ûӦ羧ٵƽӡڵӦ
Ǻһ⣬ͷס죬˶ңֱ졭
ƽգȻֺʹлһһһ˻濴յ۾Ͷе⣬ǻ˵ǣﶼǶִźͿȡһԴЩر
ǰۿ˱ϴλ࣬ϯѾˣϴܹϯˣвֻڹϯۿ
̨˻ͨ俪ʼ
˶ûڳ֣տƽƽǺ˽⡣ƽҲͬǺ˽⡣˶ϸù۲Էû¶ã̽Ե÷ûκ߹ͼܡ
򵥸гЧһƽٵһͶ㿪̽Եù
ȭͷһӣһ߹֮ӿ
սһʽ
ƽһͬʱֵûֳ֣֮֮ȭͷ״վһȭӭȥ
ֳһ˿죬ȭӭϣ˷ֵ֮
жʱ飡һƽٴһһ֮Ӹղƽͣλʧ
¶һ˿ζЦݡƽһ˿Ц
ƽԼвٲࡣȻƽ֮йŹ֡ɶԼ첻̫вӦÿȫ
Ѹٵ֮ȫʱſٷսڶʽ
ƽҽУæڶͬʱȻҲûǷ
ЦһڳһֻأһֻӴȣͣĽյáսڽʱܵһӰ졣
˵֮г죬żغϵĽ֣Ǳ˴˶ԿһۣжѾԶµʶⳡ佫һս
ƽһãԼĸ֮ĳ־ãȱҪ١ȥֻǳ⡣
ƽȥУϸıԣֻǶڷֱڣ˶ûֳʤֻ
պƽ֣ͣа֮һףСףȻһ綼ûоûóڲսڲУǽֹʹõġ
ƽ룬ƽ֣´ιԼӮúڴ´κս
˲ԼͬĳԷЦЦЦ˵𣿡
ƽЦһҵ˼Ȼ˽ѵĿԲ󣬿ϲעҪ߲һԺ˽ΣҶ

ƽܶ࣬ҪһһȥǺպϵġ


24 ϲ
ƽ뿪̨סȥ羧ûкһȥصסƽ΢¡ãһ㶡
ţⲻǺ羧˫ɴϲҵĺ˫ˣ˿ſ˫־ȥ§˫ͬʱֵ㲻ڼʲô㴵ˣ̫Ҹ
ƽҵе£Ծ˳㡣˫΢ЦĻӦͬʱһССܱܿƽӵ
װ˫Ҫһҵĸѽ̫ϲ˲áʵ̫Ҹ˫һƽ۾ſ˫֣˫ȡ
˫΢΢һЦȤƽȻ˵û
ƽһҵĺ˫ֹؾʲô飿
˫ɫһ䣬ߵ˵ƽ˵ڱ仵ˣͻ˵һЩӹײʵʵĻҿ˵Ļû
ƽĵôڮң黰ȻƤ񣬵ȴҲҷθ֮԰
뵽ƽֱ˫ɱϹ˵
˫ƽ˵ҲûϹ˵ĳЩ˵ĳĳһ԰
ƽһţߵı˫Уҿû˵һ£ɱϹ˵
˫޴˵ƽ˵ľ˭ѽеĺŶ
ƽһʱεò֪Ӧ룬Ŷ羧ÿ˫̫ԵŶտ˫һʱҸͷͼô󶼷ˣ˫ÿǵùϵõãͷʹŶ羧˫ʲôϷ
˫룬ƽ֪ǶԻǴˡ
֮һʱȻ޻˵һ¾;ĵá
˫εþ档˫΢Цƽ㲻Ҫ̫࣬ӦҪһӵá
ƽ޻˵Ϊ˵ģƽϴκ˫˵ģƽ֪˫Ϊ
˫Ҳ֪ԼƽĿеλã˶Ϊƽͺ羧Ǿ䡣˫Ҳţοô֪ƽǸʲôˡ
˫ǸڻһеЦݣѾ˵һУһԾñطˣֻ˵Ŀռ䣬ҪһýĿɣ
ƽͷòƽϿ˫촽ʱһֵֻƽ
ƽЦ˫ܸƻѽ
˫˵ƽȥԺɣþöûҿҹɫˡ
ƽ§˫СԺӵһ𣬾Ŀǿա
ƽǳ϶˫ûô϶ƽֹ۵ˣƽΪӵ˫õ飬ƽǱ۵ˣƽһӵ˫ƽǷгʹ
Ҹǲ׷̫ҸʹսսƽԺ˫ӵһ𣬿ҹɫƽ˵һսսҸ
ڶһ羧Ǹ羧ƽҲ൱Ҫƽ˫һֱӵ羧Ȼûг֡ú羧һҹߣʱҲ̲סˡ
˫ɫƿƽ˵ƽˣҪúñԼ
ƽ϶õ˵ͷɵ˵ҴӦãһ㻹ҪöС
˫ϲϼתͳԺӡƽһʱп֡ͻȻ˵ɡ
䣬羧ͳԺУɫ֮е㲻̫ȻаСͲ᱿𣿡
ƽߵߣӵ뻳С㲻˰ɣ
羧С΢̣˵СӲҵơ˵̲꣬סͿʼ֮ü
ƽϽƿ羧˵Ͳѧ˫𣿡羧ĿԲ˫ֳӣСŵô󣬽µûĵСҾġ
ƽϽס羧ӣС졣ãƽɿ羧ӣС죬һɿ羧˵Сеˡ
ƽѺ羧ӵôϣ羧Ѿ˯ˡãƽصԺУȡǬµϢһˬžͿʼÿձر֮תȫʼѼ弸жڴһ顣⼸ֹͻȻ֮Ȼְһ顣
ʱҪԱڿƽ»ᷢЦǧٹ֣ǲϷ½߹ƽǳеƵϵ̫ᷢ˵嶯˵˼άģʽֽſԴκβλ֣ϸȥߵǾֹġ
˼飬ƽоֶһģҽȡǬϢϢϣʱѵˣƽصнѺ羧
羧ƽһ˸߲ҵӣʵСʲôˣ
ƽ˵˵µã֮ϲѰ˼´Ĺһȡ֡


25 ɱ
˺ܾãû֡
˵Źƺٸµ֡ҪӦİɱĵǰɱһ£ӦʹǳҪֻ֣Ҫʹɱ߷벻ɲУΪʹƻ˳У־ҪһõƽáôҪЩ֣صѡҪðɱš뵽ƽͿʼгΪҪļˡ
һ죻
ڶȸ䣻
ǱãҪȫϡ
羧ʵҲòȷԣܻ˴¡
ص㣺ΧϤҪͱȸṩ
ðɱţðɱ˳֣Ҫ˺ú¡ǽ֪ͨ죬֪ͨȸ䡣ƽú󣬾صöԺ羧˵ðһæҪ㸸׼棬ԽԽãϵ
羧ŵ˵СɲҪң֪ͨ档漴̣ѸĴӴָͳŷϢ졣
СŷյţﾧϽͷ鿴鿴󣬽ЦСûʱ󣬾ͻᵽ
ƽ˵ͷϽѺ羧ӵ뻳УЦã漴˵ĺ촽ʱ󣬺ԼһζĿź羧羧׵ı飬е飬ȴǿӲ˵δӦ׵ģҪСȥ
̲ס°ۣɫ΢΢һ䣬漴ָ糣룬õΪŮǡ
ƽҽ˵Ҫϵ⡣
һ̲סƽƿڴСÿνоûһ˺¡ȴɫػص¾Ϳ˵ʱæġ
羧һܲˣ̲סԹϵδŮˣҿɲˣһΪ֮ıź죬Ȼߵһ˦֣תȥˡ
ƽ˵黹Ҫֻ֪
аСӿ˾̫ˣʮ𣿡
ƽȻ֣һ㶣漴ֺգС˫ַֿ˵ͷƽļȻ˵ѾͷģϵˣСȻǺöǻһԼСĵ㡣
羧󣬾͸ϽӣѾӰƽĶԺ羧ЦЦ羧еƳƽȴ˵СЦʲôЦ֪͵⻹ǹҺˣС
ϾҪ뿪ȥˣسϻҡƽϽ⣬ߵ羧߱סݺݵ˵С죬һʱɲ̡ã˵촽ŵԷֿƽһʹ
ѾͷҴˡشڵͻȻ𡣺羧ûᣬֺƽ´һ𣬰úƽֿϣƽȸ䣬Ѽƻ߸ȸ䡣ȸ֪ƻ󣬶ƽǴùά˷жƽҲǷǳÿ϶ǹػش½ϣ֮ҲӲ١
ƽҲһ㡣̧ͷ΢Ц˵ϱȣԺⱲӾ͸һ죬ŵ˽Խ࣬͸֪ҵ
ȸЦûƽЦζС겻ԼͬһЦһоڲС
󣬹شڱܵлأ˵һش飬ȫ϶лܵشڸ߲ʱɱ߳ˣֵõصƽСԺһְֵҵɱ֣һߣ׸߼
˳򣬵һߣֱӳԺӶԸ깦ƽкɱƽӦΪѸ٣ֱӶԺ䣬ԺºѾ˵Ժӵǽڡ
ʱ򣬺ǽѿһѽ綾һƽ࣬ƽһֵĶһٶȿ硣
ʱƽȻĶ㿪ˣδδȥߵȭͷѵƽǿֶԺһ£֮ƽ˼󲽣ؿƣղŵǽ˲һһ״˷ɻһһֱ׷ƽƽٴһ˼Ķպñܿɱ֮
ƽ֮أһɲǼ䷢仯ƽ˲֮ס£ŵܵһѱùɱ¶ʱذһ³ɱֺƣղƽýŵףСӾȻûˡ
룬ɱĶûе˿̣ɱ߳ǷʽΧסƽĹһҲûֹֺͣƽصĵһЩֵĹؼʱӲǽߵһζԺ䣬Ʈ˰ΧȦ𻨣ۻҡ
ãɱ߾ͷź׼ߣźʧЧߵʱ򡣱ȸ֣Ʒ
ȸƽһӣЦе˵ýƿŷȻȥ˾ͽˣ
ȸӰʧƽóﴫŷ֪ͨ졣ʱ󣬺һ˹ˡЩ˿ƽ󣬳͹ش֮⣬˶Źֵôƽ
쿴ƽû£룬Сӻ֣û£ҪŮǲýҲǺޱÿ˵һܵҸҪĳЩҪ˵
ãҪЧƽаԸˣȴ鲻䡣


26 
ƽ˺ͺһصܵһʹãֶˡ
ߣһ˯ɱһʮ㣬һڣͷġһɾһȾͷɾ
÷ʵ׳գϸµˡ
ǸѸɾߣ׳Ƴ۵֮ˣȻҡҡͷޱ˵Ϻһ治ʶʲô˼ϲ㿴ˡȺ췴׳ս˵Һϲʲô£ɱ˵Ϊ˶ϲ˵˵ʲô˼𣿡Ȼ׳հĿתǸڵߣʡ
ʱû룬ǰ¡
˿̣׳յڲͣתͷⲽϺ϶ԸͷκҪⷢ㷢ӣˣҲʶһȥҪúýѵ£ɱ˻һ漸ɶۣ
Ҳûͣʵˣ϶ûȻܵҵĵɱƽСӡ֣һ䣬׳øҸɡõģСʱ䣬͸ӣ㲻ӣҲӡ˵Ŀ⾼ĵŰ׳ա
׳ֻüװɵ˵ϺûκָҲʶˣɱʺӶϿۣϲ
һʱð׳û취ΨпŲʣ룬һǸúָϡ
ƽʱȻɱûϵؼϵӶҵĲ˵أܵɱˣⲻʱ𣿸λǰú룬Ŀɲѽɱƽָٵ˭ǿɾ˵
ƳƽаСӣУǸ˲š
ʱ˿̣϶˽شֱӷһˣ׵Ͳطϡֱӷǵһ
ѽҲ̫۸ˡ
ѽ˵̫ˣѵǵˡ
һʱ˽ЩĳϵĻҲˡ
׳տɲİ׳գоһƳƽ漴Ϳ˿ȣ˵һ£һĽ˲ҴȥѶǲᷴ԰ɣ
ҿЩϼһûһʡ͵ĵƣ£˵𻰣ǵˮ©ˣӲСƽзɿ˼š
ʱڣЩϹ¾ͿʼƤ̸
ƽ֪׳յΣϼһսһȺϹ£ĺڣͲ¿ˮ̡˲򵥣жʱ䣬ҪĵˣʵǲöԸԺ󡭡
뵽ƽĿת򲽹ʣϼһȻ˯ⳡ澭̫ˣ֪һʱǳ˽ġ
ƽЩϹ£һֱۣü𡣵춼ˣû극ּսƽҲֻװ˯ϸ۲ˣȻһЩ⡣
Ҫ΢ºһһСʻ괬СܲЩˣ㲻þʹĥ
һֱҹҲû۳ʱ򣬺ܾûú죬ѵϼ𶼵õҵҪν˵⻰һ˦֣ˡ
һʯǧˣһըˡ׳ɫһ䣬ҲϽˡһˤҡҡͷҲϽˡһҲ׷ҡͷˣһʱֻʣȼλشںȻҲС
һСȻֻص˵ûˣ˵ԼĿ
شȳڵʵǿ˲٣ҲǿҪǵһŲŵ½վ棬λزƣн֮档ڳ˷׷׵ͷͬ˿ڵ죬⣬ȫ֧㡣
ɫص˵֮ʹʵʧûº֣»вټϸߣȻҲû㹻֤ݰ֮Է
ƽǵûֱֹǲ򵥰
쿴˿ƽڶ˵мƻҶȥϢɡ
˵ɢȥƽмƽϣѰ˼͵ÿƻƻҪǳɹɾбͷɹͺƾԾˣ
춯صôϢ֮ڽڲϷ½
º䶯
Ϸ½۷׷ףƱá

ʱƽ͵Ʒ羧Сͨ죬Сֲͣǲӿز˵С͵Ǵ̼о̫һζ´μǵһҡ
ƽһۣĵбȸڣҪ϶Ƴۺ羧زҡҡͷشԣûҺϵʱһͿҺϺ󡭡
ƽ̾һԹһתͷ΢ЦĶԺ羧˵ƷϵҪȥһŶ
羧һüԲӣСð֣ûš
ƽֿϽ§ź羧һȡ֮СĶԺ羧˵ٶȷϢϵƷ
羧¾ͷϢϵյϢЦЦϻ˸Ϣ


27 
羧յϢЦ绨öƽ˵СƷȫǵˣڸˣҪҪͶѽ˵꣬ĿŹ⣬Ц绨ӣС΢촽
ͷˣ羧զֱˣٱƽϽõָĶȫ˽ȥŵóۺ羧
˭˭ѽƽãȻ˵
羧ݺݵ˵ûĵСҵһ뻹ңҪͼ޸ҡ
˵צƽаСҽҪԵ㣬Ķܣ
ƽûط˿̣羧Źƽϣָƽ°ͣ۷Ź⣬˷ܣȻֵƽ촽Ȼ󡭡
Ŷ羧Ҳ̫ǸӴҵĲӾͲǲӡ
ƽˣֵĶ¸ܼҵĺ羧
飬Һã㲻Ҫ̫ݳˣҪҿ㡣
羧һˣ˻湻ƷȦҲˣСҪ˸ˡ
ƽеѵ羧ã⻹ûȰ£̫ܰɣѽƽӷ裬ͨԵڵء˸ͬΣó̫ޡ
ƽԼһŮѹ£Ƭƣ˵޼䣬ûһ϶ƽܲϲָоһξϡͿûˣøоԲ˫
һ÷ǵ𣺡С㻹治С仰ƽѹס羧С𣬺ݺݵÿٽг˶
羧תãڴӰ֫֫룬ؾ֫ƽ뻻սŵѪζ羧ҲͬǵһΡŷ֣ƣһӾͲǱˡã˰ɣʱҲˣͬ־ͷǺףսԻ͡
ƽö뿪һ˲䣬羧ȴоһ¿ˣһƬհףʶûҪӾȻˣ˿羧ʹúʹ
˿̣ƽҲ𴲣Ȼݺݵ˵羧ҪΪóˣ㻹˫棬һ˵㡣
羧еһûίӵڴϿˣк޲ɱɱǧС
磬羧żѵĴӴСۣĿͨ죬ĥú졣Ⱥ羧ϣ˫ȼѵŲųصӳСݣȻûƽʱƽѾصֵסص߶ҡҡͷǷһεõطӺ󣬿羧ͷɢɫ԰ףĿڴϣʹϽ߹ȥᱧ羧˵ҵŮˡȻºﾧգ˿̣羧Ҳرסƽ˵СҵҺÿѽһ꣬ƽЦЦĲҶ
ƽƽÿʵǲʲôϢϹҡ
СҪᣬпܿԻؼˡ羧úߵ
ƽЦһһеӡȻϣƻչ˳Ҫúðʱ䡣С
ƽ뵽ͺ羧ѾͱһߣЩбҪԺ羧ˣ
ҵŮˣ˫źһӭȢ㡣
羧ûڿڷ˿˿ۣСС⡣ԺҪúõİˣٲ˵ĺȣʱܿġ뵽羧˵ƽʱ䣬ΰţ
ƽɵ˵Ҳ죬һᴴһµա
˵ߵ羧ǰסƽ˵űΡۣһҸĿᶨŮʱʹе˵ζ
Ǻ컺ģصĿ˵ƽѾͷͽˡ
ƽ˵ͷ羧Ƴƽ뿪ڵĻȻȥˡЦһһｵһĵһµ
ãããҺǿġ˵꣬ߵߣȰ羧ͷȻ˵ȥλϣп顣ٳȥʱͷ˵ƽͿԴ̻ؼˡҪߵʱһˣЩǡ˵ʧˡ
ƽͺ羧һЦƽͷں羧˵˾䡭
羧Σӿ죬СҪͷǻ£ҲǵģԶĿеС
ƽЦͱҲˣǶϲ¡ӺˬһСսһս
죬ƽζĴᣬڴῴϴνλʹߡ룬ѽиǿӦû°ɣ
ֵ˷ƽĿʱȷ˿ƽܲƸ˵ˣǱȽпϵþȨϣһҵۡһ仰;ƽˡ


28 
ãƽ߸˵Ĵź羧̤ϻع֮·ʱƽ֪ղ۹Ѿ̿һŴ
عĵһ죬һС鷳ʮȻٵǵͷϡ
ߴͷ㶣׳ߣԵ֮
ηηβСС׳ߣľԵ֮
㶿ŰѴƵߵǰ˵ԣ·ҲҿӶˣкãµԵøǣǾͿˡɫһ졣
ҿʷǰɽѽƽ۾գգҡҡͷе㲻š
ٿǸ꣬СԶԶǰƽǻţ첻֪ںЩʲô
ƽĳֺֺЦа;ңλƷɽ٣̫߳ɫȻûʲô仯Ǻܲı쳣ջЦеö˵Եкܶ࣬ƷȫλҪʲô
羧С죬ЦĻ֦ҲЦλɽɵˡǣƽһаðͲס
Ӵ˸ıǵ켣պΪƽǳҪ
ڻȥ·ϣƽͺ羧࣬ҲӲȤ
һ·Ц˳ûصǡ˫ͺ羧棬ͺƽԼеһ˿ΣաϽҸڿСܵȻһιǣۻңĿɿڴҲ̫ˡλൽãϴ󣬲ҿߣû
ͻȻһƽֱӱɺˣֱð̡
λСܶλƽ֣
ΧĿǧٹ֣ƽλСˡصۡλת֮䣬¹ڹʣСͬ־һ·˳ˡ
龰ƽСͬ־δְ˳ѻ֡ͻȻ˸磬ȻŮһһҼлֱӸ˸ӡ
ƽͷλСʱλѲӰһعˡһη˫ÿֱֲƽСܵܣ羧ô׾аϿûұ¶װſͰ˫ƽý칻ùá
˫΢΢һЦܲסԼСܵܣСܵܵɣﲻþ˵
оСܵܿҪˣ¶˻ҵ飬ⲻһҲһѽ޳֮ɲܵáƽϽ˵˫鲻
˫Ŀ˵ƽʲôˣֻ֪ҪȥǺ羧رƯӵĺ羧
˵̾˿ҲҪһΣ뵽ͻɿ֡
ɫѽڣһž޴г֡ƽͻȻⷢǹеƣѵ
ҹɫƽȴעߣµվ˫档Ų֪ʱĵĴ򿪡
ɫʱƽʼµһԶ˫Ӱͬ羧ĻʱĵĻ䵽ϡƽϵʱ˫Ҳ羧Ѷ㣬ĬĬĳ㣬Ȼ͸Իݡ죬˵ĳͬݣһ̵սֱ죬ڷ˼־档㶺Сλ˴󹦣õٺô
˸飬ƽļڸصĲҵܵĪôʧ١
ʱƽҲûʲôʵʵĽչʮܴﵽĽ׳ƽ˼ļҲŽǰ塣ոպҲڽûнչķȥЩ
ȥҪͻơƽвͣź
˫ҲоƽĽǣʱƽҪ侲ƽͬʱ˫Ϣ֪ͨĸ׺ƽĸס
죬ˣƽδֶүƽƽøףƽδƽδλ˼ʱֶǵʱ򣬴ҵɫܳأƽøɹ֪ƽһʯ쾪Ϣ
ƽμóϡǻصס⡭
ƽֱɹеҼһˣ˽졣ˣ죬ɹƽȻÿ˵ҴӼضҪƽ㡣
ңһû׼ƽЩĪѿڶ
ЦЦ˵ƽֻҪóλþͿԡ󣬼ְһȥá
ﻹû׼Ŷεûһηɿ˼
ĿоһȻɹ˵ͷ˵ҪϢˣû¾ͱҡ
ƽɹ˳ңɹ鷿ɹϸøƽμƻ˼ƽһҪߵǰ̨ˡƽҲҪʼӴĵҪһװס


29 ϴ
ƽڼһʱ֮䣬˶˽ƽΪ֮ܵλáʱʽʼʱһ¾Ȼ
ʱƽүү鿪ʼɶȿʼ˵ְɣΪƽ˳ԣɶûᡣ˿ղųüλƽ۲ĸϸ
ȵɶ꣬ƳۣȻ󻺻ڿʼֱԵþ֡
ʼѸٵľʮ˾֣ɫԵԥȻ׵λվ˵ܹʮƱԣû˾֡»һ£Ȼɫƽ£ȴƽ
ɫƽһϲ˵ڣͬþ֡
ֵˢһ¾͹룬в˾֡׵λɫѿվѵ˵ܹʮͬ⡣
ϵɨһƽ𣬵μ
ƽæվӹɶƣ۾£˵ͷû£ǻ˵ƽǼվͿʼʹȨŵǼλļεˣȻһһЩ˵Ӽݼ棬ƽԼз˷׷ױʾƽݺǣĿⶼͶ
۾ûг׵λվָƽƽ΢΢һЦóŷϢã֤֤Ѵ
ɲǼ䣬ǼɫҰףһ̲ס󺰣ϾңҲѽ
ɫ΢΢һ䣬۾һϻָվ˵棬˳˭ס㣬һúûˣˡ
۾ȴƳˣﰵ룬߲ѽǰ֪ͨϢҪʧңһúĳϺú¡뵽ĿƳ׵λˡ
ƽ˿ܣ˴Ǽλɫƽ쿴˵ͷȻ
ϣƽе鷿ƽȻƽ²Σƽ˼·ʹ½ߵʱƽһִ
ڶ磬ƽãɶѵȺʱЦе˵ƽоΣ
ƽεЦЦ˵ǶѾ׼ˣǽҵֶѣοҲ̫óЩ֮»鷳ˡ
ɶƽüĳ˵ƽѾˣܶҲö˽ŶԣԺаġ
ƽһԼõ̫ǿˣ֪ԴԼѵԼ
뵽ƽɶ⼸һЩɻɶҡҡͷʾҲ̫ϸ룬ƽȥ졣
ƽֻεҡҡͷ룬үүûԼ˵ѹͲԼ֪ҲǲԼ̫ģ֪Ҳ޲˵ˣԼûָ߶ȡ
ʱɶݸƽһ˵ƽȥϤ£û¾͹תתô飬֪ͨġ
ƽϲõ˵ͷ˵øɶ
ɶҡҡͷүӳǳϷ
˸߲ҵûصۡӭͷλƽɫһ˵˾䣺úû³ȥй䣿
ͬ־ڣϴҳ󣬻ûóУϴûע⿴òײŰСϳһʶ¡
һƽ˼ƽϡ˵ȥλɩӽһȥ䡣
Сͬ־ʧˣͬ־ûӦɵʵȥ䣬Ҫˣ
ƽһˣת㶱һ̧קƨϡ
˵ϴҷˣƽ˵ͷͷĿίÿ
ƽ΢΢һЦû˻СλŮƽǰһһˬ̧žߡֹ㶺۹ĴתСźƽֲ֪𣬾ֻϹڶŮƽǸճþ鷳ˣڴϹȻϷšλС㶨㶨󣬲ãһε꣬սȥһᣬղű˴˻ҳӡζѲܶ࣬ƽѳ㶨㶨󣬾Ȼµͼ廹еݹϵƽֿ֪ͨɶ
εù֣㶺Сλͬ־һΣλ
ϻŮ˸߲ҵƲǸԻطȥˡͷٿλСܣʧӰ٣ƽҡҡͷͶԻõסӹÿ̫ƽԼеһ˿
ڶһ磬ƽʼԺ˫ͺ羧Ȼû֦չԺӣʱüŪ۵ÿƽۿۡƽ˫ͺ羧͹ԻŮӦ֮زز
Ů󣬻ûϣͷֲԣǵ˶Ӱˣû˷öȻֻû۶Էɢˡ
죬ƽûһظۡ룬ϵӲȥҺɷϢ˫ͺ羧ͰĵڼϢ
󣬼һٿᣬĳϺһλͬʱ³ƽ룬࣬ã
Ӽϴʱһ䡣Ϻˮο϶ȻҲûץǣڼҲвˡƽãƽҲӵ²ţȥղ۹õѧȥ顣


30 ѧԺ
ӵðźƽܲģе㻹Ǻ⣬ԼŮˣλСܣҲԼһȥѧԺͶʱһꡣ
ԼԼû򵥣ȥѧԺ鲻ǿҲǼ򵥵Ķ飬пԭ档ڲͰһ飬ⲿѹ˴ΡԼصҲһ£ȴûԵóѵүүðš
뵽ƽͳŷȸ䷢Ϣܿ͵õţϢŵ˼£Ǳƻһл˳ƽ˴ȥѧԺ飬Ǽĺ£Ϣл͸¶һ˿ĽѧԺôҲ£ᵽʱæ
ʱ䣬ҪȥȥѧԺ飬ͻȻյϢ͵ǰεҡҡͷϣƽ˫ϢԼҪ׵˽ѧԺϺһ޵ĳҸˡ
ڶδɫõĺ羧ͼóӡʱ˿̣˫Ѹٵİƽѹ£۾˳͵͵źۼƳº羧
羧ɫ䣬С̵ϸߣѰ˼˫̫磡뵽漴ָ糣ŽĶƽ˵Сûкڴһøоѽ
ԵӴףƽûһӦʱ˿̣ڴҲҶ˫İҵãЦӯӯĶƽ˵ƽԺҪŬӸ㻵˲ѽ
ӣⶫҪǳʤɲУ뵽ƽŭ壬ˣûУ˼ĵϡ˵ֻ겻ʱ䣬Ӧס
˫ͺ羧ĿתƽȴûٷκԺϺ󣬾ͻСλ½ѧ֮һѧԺ
ƽѧԺõһӡУ̫ˣſַǷɽ˺һ˺ɫŮһ˧磬˲Цڼڴ
ѱݸҡ
ƽ΢һ㶣Ȼóһ˽ȥűﴫһãһӣк˸ߣҽ£˽бϸѧԺܺڵһС١
ʱǱ۷׷ס
ĸҺŵùӸС㣿
Ӧòɣ
϶ǵãû滹ѽ
УǿѧԺ
ϸһһ߲ͣĽѧԺƽǺܿһ÷ǰǽһӣд˽񴦳칫ңȻϸ򹧾õݸڰ칫ҵһλ⻨׵ˣ˵ת뿪ˡ
˿ϢȻ󻺻̧ͷǣƵ˵ҰèѧԺѧԺҿá˵ôˣȻӻ־ʹǳȥ
ƽһֻóû뵽ǱϸһЦǣǺùкǡƽһ㶣ѧԺҲѽǰıϸúõĴѧԺڲ뵽
ƽʶÿЩϸѧԺһЩͷͷϢѧԺ˴µ˽⡣ȸѧԺýѧ¥ƽǿĿɿڴѧ¥Ҳ̫ˣؼǴ¥õһмʮ׸ߣų̂׿ȥͼٸӣÿ׶кֻܶ
ѧ¥Ҳ̫˰ɣ뵽ϸ˵ӣѧԺѧһֶʽ
ͬ־ֱӾҪʼˣҿƽӳʱһץסλȻ㶣ӣͷҽ£૵ϴҴˡ
ƽɿ֣ϸоһȻͻָҲ⼸λĹϵ
ǱλŮ¥ã羧̲סʱȸϸ¥ð
ϸĿۺ羧ҡҡͷʾȻʹƽȥͼݡͼҲͽѧ¥һýƽҲûСֵáϸȥʳúңʳһСϣ滷ˮľСſֱʳá
Һƽһθе𾪣ҾȻںϣͨſڵһӣ̵öмʮסƽ̲סˣڵϸѧԺҲ̫˰ɣ
ϸε˵ӣҲǺҪ֪ЩֻѧԺ߲֪˵꣬ϸƽ´ŷʽ͹øǶȥ
ʱƽվǷ˺һͻȻиһŴ򿪣洫һۣѧԺ֣ۣŮźܶҵŴˣȻ̽Դ
ۣŮ
ãɷ֪
Ůã
һʱ䣬ˣͻȻһ
һȺɫӣûУҹȥϢ
һ¾ֻʣ˽ˣһ˫˫۾ƽмȲˬ
Ư˵㣬ҲҪѽƽеοŮһһҵԼܵÿԼߣв˵ƮƮȻøо⻹Ҹѽ뵽
ƽĴ˵ţסļ䣿Ӻ䴫ĸоܲƽü˵ѽ
ͻȻ֮䴫һ߷ֱŮۣ˺˧Ŷ̫ϧˣȻŮˡ
һʱ䣬顱顱ҼöŹˡʱһЩ߷߲ƽͬʱһŮСַˣ
ƽǸæ俿һÿס£ȥ󣬲ŷռܴƷȫ˯ôˬĸӵõ
һжԵ÷ƽ˾ƽףѧԺԼĻᣬҲʵһλᣬȻвٵҪȥԡ


31 
ڶһ磬ƽһС㶣λͬ־λ͵ϴ£ֻһϴһʱַǷϣһ£ǾͿʼȥϿΡ
ҳϵι̣ƽǶ˳ҳЩû˳Щƽҡҡͷ羧סЦС㶣λͬ־Ŀɿڴ
ƽ˿Щģ߰ɣһϿΣȥõ㡣
һȺǿٵøϵѧ¥¡ѧ¥вѧڵϹǺ¥򷢳Ц滹вСóƽѡ˸ûӣнҪʱһɴмþƽӿƽûܣֱӲϵѧ¥һ¥Ȼ͵ϮһۣҲûȥƣʱ⼸λҲˡ
ƽͬһֱ˶¥ѡ˼һȥ˲࣬Ǿѡڵλ£˲ãһòͨ
˿˿ҵˣҡҡͷ˵ҽεʱǲϲ˴ŵģԺǿ⣬һһһ𡣡Ŀɨ˵µѧһۣҿʼΡȻλӾͿʼϲý˰ʱͣ˵ڿʼʰɣ
ʱһվ˵ȥéޡȻѧ׷վɶһñӻ죬ת֮䣬棬һӾֻʣ°˸ˡ
ƽʱղЩ֪ʶŮԱ߶˯ͬ־ҡͷԣҿСͬ־ϸĥλһλ̫飬ͨƽһ㡣
һĵ컹а˸ѧڼ֣ѧĵӡ
Ȼ֮䣬վֿ죬壬㽲öòǺף
һ㶣˵˵˵Щطף
ͷ˼죬ص壬һ䶼ûס
ƽϽվ˵λֵԴʹ£ס
˲ÿ˿㶣ֳ˳ƽ˵ͷȻͿʼʼ֪ʶͬʱý⡣ʱŽǰʱĶʵҶ𣿡
ѵ˶׷׵ͷͷͣͬʱм˵壬ãϴС֮⣬
΢΢һЦ˵ͷȻͽҼΡƽǵߺ󣬾ͰŮỽѣȻλǡ߳ſʱ洫һѣȵȣ·֪ɷܺ͸½ѡ
ƽתͷЦе˵ԺͽѣڲһȥʳóԸ
Ƿкһһа˾ֱʳöȥ·ϼ˶ͨһ̸֪ʳſڵöľűߣиʢ˵
շѣһңͱδ꣬˾סŵõ·
ƽü룬ʲôѽ
ʱǰǳСӷ㣬Ҳ㣬ϴܰƤҲ
Сͷһתϸһæ˵Ƿϴ󣬲˼ˣ⼸λ֪һ˫ɫԵ۾Ůˮ˳
˿ȣȻߵСǰСγѣչŷȥ
ƽһ˳ù˶ľţ;Уƽ̲סԷ˵֣ѧԺҲܣ
ҡҡͷѧԺпչ£ѧԺһɽͷҪʵȺʱǿʵУҲֻҸɽͷһɽͷɽͷҪҸ򣬷͸û졣̸ЩǸϽԵá
ƽһ˾ڷÿ߳Աģӷƽ֪˲ѧԺ¡ƽŮˣ룺ѧԺʮҪ󶯵ˣҪЩ¶ʵѧԺʮҲûˣ
ѧԺÿдοι˾͵þ̸ǻؼҡĴλѧԺѧǿ硭
Щ顣˿̣ȴĿƽȻ˿ܣСĵĶƽ˵֣ҿвλŮ뷨ãԺж㣬һɽͷ롣
ƽһף룬β¶˰ɣⷽǸˣ˫ͺ羧Ŀʼһ£ϾͻָǸ֪ԼȺ˼кĿģ
뵽ƽЦе˵ǰﲻ˷ʲôѽԺпΪϲ鷳
΢΢һЦг˵ϣֵϽѧ¥һһλ׸߼ø֣λҲٶмˡҪǼҲû˼Ҫһɽͷ˵£Էʵǻ΢ǿ㣬ѧԺϵø־ͳΪǼ£öˡȻһһϸ˵˺ͶԷԹụ̀ƽ£һ𸴡
극Ϣһᣬƽһ˾ɷȥͼݡ
ͼһ㶼飬һԱģ㶼򣬾ȻһŮԱһֻ̫̫͵õѧԺ߲׼ѧܽں͹ⶼнơģûλãֻҵλÿˡͼݿеãƽá
һֱˣԼһȥƽýζ͸֪ȥˣҪ˾ͺƽһȺ˷ˡƽÿ羧һԻȻ顣ȷǳһֱǿȥ˯
ƽڼˣһֱڶһ磬ƽλһ˳ͼݣҸƫƧطû뵽һ˵䵽˵Уͷһϵе顣


32 ѧ
ƽǸոϣͻȻʮ˽ΧסΪ׵˿һ˲ţһӸߵ㣬еаӢ˰ǣӺʮ꣬ʥ۹ҵĺ壬ӵүү
ŵ˵󣬰ڳһơ
۷ŹĶŮƽＫȲˬ뷢ʱ򡭡
羧Цжƽ˵λһ˲ţϧ廨ͷݰһϹ˵ǲ
ƽһ̲סЦ˫ߵƽϺݺݵ£Ȼƽƽ˵ϹŮƭѾͷ˵Ƶÿź羧
羧ɲǿϳԿʾƽһߣƽӣСٵƽòӿ˿ڣ۾ͬƵÿ˫
ⳡ棬һʱ䣬һʱĿɿڴЩ˿ˮ˳βŻعֵöƽ˵Сӣ㣬ŮøңҪ֮ء
羧ҡҡƽｿ˵ϹҪҰǲ
˫羧ʵ̫ҪˣϹԺѽ뵽ﲻɷ˵ݺݵõƽ˰Ѹݵá
ƽʹ죬ﲻɷݵ˵ûˣ֣Ժɢǰ˭͸˭Ҳܷ㡣˵˦ŮɫöԺ˵Ҫб£ȥǴߣûҵ£ȴͼڿ飬󷨣ݾȻ椵÷潲ÿ̫еⷽӦùã˵Ůһ϶㣬Ҫʱðڳ֮סŮˣԺӾͺùˡ
ʱŮƽûһеɵˣȻϸƽƽͷһŤҲһۣдʵһҪ⣬ѽ
Ǳ߹Цޱȵ˵Сӣʶ࣬λŮ߰ɣ仰һͱѣŮ˿ʼˡһת۵ù򣬶ԷȫˣŮޣýźݺݵĲǣæ
ƽվԱ𿴵аԹԣ˫Ȼֲǰû֣һӦ䴦һʱ䡣
뵽ƽ͸ϽһȥϿΣŮһԻˬƽͲӰصҺ󣬹ãǼλҲҡ
ʱ潲ΣǽҲûֹŮĬƽñϣĿ͵͵ÿƽһԻ˷ܵǻղŴ˵
ȻָƽʾƽָָԼȻ龪ȿ˵ͷȷǽƽʾġ
ƽаʱһС룬Ҫʾҿͼ￴ص飬ȫʾӦò⡣ƽǰʾһ
Щÿƽ˵ʾ׹Ļ˵㶫ǰ׹
ƽҡҡͷصϿ׹
˼ţȻܹ⹦ʲô֣
ƽûصҽүүŵļ
˵ͷһ뿪˽ҡƽһߣҲûŮкˡŮɲζ
ϣ羧̲ס˷˼ϢƽƽûлϢ
ҹ羧̲סÿƽңŵǴŹǷ㶣ƽװ˯˫Ҳ羧ú羧ƽ˯ݣģССģǳ˵СҽͲҪ˼˵ƽϻúܣûƽòӡ
ʱ˫ҲӣĻɷ˵ƽﲻԹ˵ƽ֪ҽòãһ羧㣬Ҿ̲סˣһ˵ס
ƽ˸Ƿ۾˵ǻֲ֣־̸ˣҽܴܵ˺˵꼷Ȼ̧ͷһ̾ŮȻסˡˡ
˫ƽתͷ羧Ż˵ʶʮˣһֱ㵱ѣҲ֪һֱҰнϾȻϹҲҪҲҪұȣҺ
羧һؿ˫ص˫ҵùâȥˣʲô񶼲㣬㷢ϢҰаСҾ̲סõڶŮ˼˰˫ȻΪһ˵һңҾò˼飬Ҿ뿴ʲôֵ˿ءһ飬֪ȻδҾ̲סȹ
˵羧̲ס͵͵ƽż˵˭֪СǸ͵ڲ֪УҾϲһֱҲ˼˵ˡҪóСǾ԰첻ҪС˵ͨ羧˿Ŀˮÿƽ
ƽипǧ羧ĿҲ羧ޱȣһʱЦ绨˶·ƶˡ
˫пɲζɫͣñãĿһңؿڲͣã˫ƽ飬ҧҧ˵ƽ˵죿
ƽ˺ᶨ˵ţԺúദǣǺãҲźá˵꣬Ůر뻳Уһʱûڳ
ƽº󣬸֪ǻǲɽͷյϢ֪ͨ罫ѧԺĿȺͶһۡ


33 
ƽһѧԺڻϷһȳ·Ϸƽˣ·ƽ¡
·һȻñ֣ҶƽݵŮʾ˼Ľƽеƽȵʱ򣬶ԷһѾȺʱ
˿ʱƽ˺ȻҲУݲͣʲôɵ˼
·ƽ߸ˣԷɽͷˣһǱǿͱǿǰֵɽͷһĽмһĽ׳һǺͺֵɽͷһĽмһ׸߼
ߵǰк󣬿ʼͻȻһ𡣡СӣҪ㵥һֱָƽ
Χ˿ŵƽͺʱһȻʱȻսƽƽʲôʵ
֮ƽҲźһ˿Цֻ˵Ļȴ˶Ϊ֮һ㶣ֻֻҪ㲻ҪǰǱͺã
ƽĻʱһȻƽȻԺ˵Χ˿ƽͳѰζ˼Ǳߵĺȴû
ƽҲ֪ôģֻƽĻ̻زֻһγԿɲñ£һҪҵý£˵仰ʱ򣬵ûʲôΧ˴ʱȴˣ
˵⻰ʲô˼ѵǱߵƽȻܹò˵˼ⳡսģԹԣʲô˰ѧԺ׸߼֣ѵǱߵƽȻвΪ֪õƣ
ǲ̫ܶԴתˣƽĿҲѾ˾֣ǰɣҪƽǶô󰡣
˻ΪϢ𺳵ʱƽȴû뷨෴ֵúֻܵܵǱߵĺ΢Ц˵ŶҵǺڴֻ㲻Ҫʧͺã
һģһὫܵģҽ¡ɫýе
ǵĶԻȴΧסˣ
磬û뵽ƽȻͺѾ˹ڣǼʱˣôû˵أ·ŷߵķ˶Ŀ˹
£ͷɻؿ˿ƽƽЦŲֻǾĽ˵˳
󣬿˿վڳеúͻȻһȭͷֱ
һ㶣ƽȻĽ׳ߣϽһƽȭǿƽһٵſһקںƨϣֱӱקڵء
ۣƽҲ̫ţ
ʱͱֵǱ˽ȵȻЩ滰ˡ
ο֮У˵ýνǴϣ˵Ӧûǳѵս
ãϾֻ׸߼ʵǱߵĺǿͱǿǰʵɶĽϵʵ
ƽһ˱־Χ˳ԾˣƽͺǶξ˵ĶԻ⣬Ҳе֪ƽǸǿߡƽͺһսЧ
磬̫ˣôܹȻ׵ýˣ̫ˣ簡ҶľϽˮ಻ǡ
·̲ססƽ֣һͨɧƽðزҵĹԹԣ·̫ǸɶˣȫƤ񣬵һŵĲ֪˵Щʲô
ЩС£ǽ·Ķƽ׵ǴһбҪ岻ôǵģƽһеϵĺԽԽֱ࣬ǿԽ˶ûǵģûļƷʲôĶӵľϽˮ಻ǡ
ߵȻҲ뷨ǿߵ·ı飬Ҳи̾ѣܹ·ĶǿƼƷˣҲһ˿죬ȻֲòﻹûˣȻǱ·һܴˣǵģɥƤѽ
·뵽һʶĶȻô飬ǵģżݵŮѽ
ҲƽǱߵɾ͸ˣƽͺ˵ĶԾǱ߶ƽŷߺ֮Ҳд˸ͻôҲû뵽ƽȻôʵֱһΪһӵƽȴʱȻһֻϻίʵǸеƣ
˵˵ôİŮźеŭ˵
Թͷ˷׷׵ͷ
ƽһôǿˣֱǷ˼𣿡ǱߵıǿͱǿǰҲüͷһƵ˵ʵǻĺƣΪ벻ʲôĽɫҲͺһյĽ˼Ľϵø֣ȻƽǰжûгŹȥ̫˾ˣƽǵĳֹЩ
ǰЩֵܾڽѧ¥ɳһ͵ϮƽʧܣȻʱ֪ƽʵǵʱΪƽһжǿǻΪƽһĽ׵ø֣֪ƽߵ羧ȻʵҪǿѽ
ʱеǣԼܸƽƽȻǿʵԼƽŮˣⲻòʡƽеĺҲ͸ˣԺôƽ
ߵıǿͱǿǰƽĳǾеĪҪΪƽôξˣǰʧӣһӵӵ˵һ̵飬ڱǿͱǿǰ˵Ǻѻĳޣ޾ע˺ƽݣȻƽûаǵһ£Ǳǿͱǿǰȴô룬ĸǸƽɵԽͷ֮ޣ
һҪɵܹȥĿǱߵıǿͱǿǰĻҲݺݵĵͷûƽǾԲãضҪɵȻ»ѧԺͲǶֵĵطѽѧԺ飬ôǾͽѧԺĳͷɲܹܵסģ
Ըƽˣһҵġ


34 ı
ƽһڻѧԺ·ϣ·ıɫݳƽһĿڲšǻصѧԺ󣬷һƽǼǵɽͷƽθôǿǼٸ𸴡
ڶ죬ƽһѧ¥£ȴֽĽѧ¥µպͬѧԺѧԱ֮󣬶˽
ƽ΢üͷЩѧԱǻͷѣЩСĽ㣬𵥶ж
˵ƽһ˾Ϳʼѧһ¥ǰڿҪһ¥ʱͻȻʮ֮͵Ϯǣǿֱ֮ƽ󲿷ֱŮȥһԻͬ־һһ
ƽ͵Ϯ֮ޱ飬Źסȫ֮תȫ˫ַӭ֮ȵ֮쵽ʱ򣬴ʱƽΣң˸ҽ𹳣˵֮
˫ͺ羧Ůչֳ׵ʵϮ֮ûᣬֱڿնһ¥
㶺СԻϮ˵Ը
ƽϵһ¥ʱŮѾ͵Ϯ˳ͻ͵Ϯƽһ˵ĲǱˣǺֵܺͱֵһˡ
ƽֵֺܺͱֵһǰ棬վλɫˣɫÿŮһ˴ǳȻڽѧ¥涯֣ѧԺԺ
ƽһ֪Ůڣ˵ǺֵܺͱֵȶֵģǱԱ
˵ͬʱϸͷϢûãѧԺˣһ˽Ϲ̣ܽһ긾˽йʫϸͷҲѾϵȺгƽ˵ͷȻͷͷȥˡ
Ϲ̺ܽ͹ʫ΢ͰڴµԱеͬһȥѧѧ¥ǰ˴صļҪԱͬǽȥ˵Ⱥ
ƽϹ̺ܽ͹ʫѧѶ칫ҵʱ򣬰칫һλ˵Ⱥʱ˾Ȼǽ񴦳
ÿƽ룬λҵɫ뵽ȿһȻ󻺻ʵ̣ܽǷѾˣ
Ϲܽ͵͵͸ף˵һڽѧ¥û
ǰѧԺԺδˣʫ˵˵Ƴ۹ʫʵ
ʫĿκαػص»ûȫھǲ̫ˣϴ
üͷϹ̸ܽϽ廰ʫ鲻Ǵһ˵Ϊڽѧ¥֣Ҫϴ˵۽ɨ
ƽЩϸ΢ﰵã鲻򵥣λҲ˴£¸δˣϸͷǷܰæˣ
ʱſһδˣһ˴űϸͷȺ칫
ƽ֪˾ȻѧԺĸԺԪƽղŵԪƽ̫·϶ά
ʱɫ̫ÿ˵ԪͷȻѧԺĸԺҽ񴦵黹ֲܡ
ԪƽЦе˵ϣҪɽͷ𣿴ҶΪѧԺܸõķչ˵ǲ
󣬳Ĭаһϻͷ
Ԫƽƽ˵Ҳʲô£ʫ㿴δ
ʫɫ΢˵仯ָܿڵȻԺ񴦳ˣҲ֪δֻԺ˼飬֪Σ
Ժ˲ڱչС»Ҫ˼ңʫͰذ¡ʫĻ󣬲ò˵˾䡣
ʫ˴ƽܵ洦ֵ֣ܺͱֵһܵؾ洦֡Ȼ˶׷뿪칫ңʱԪƽסƽƽȥ칫̸̸
ƽԪƽİ칫ңźְŹϣȻĿתĶԪƽ˵ԪԺлˣ֪Ͻҹк£
ʱԪƽѾϣ˫Ŀƽ˼ƽĻ󣬲ŻعûлӦƽĻɫ˲ƽ顣
ͨЩƽԪƽҹϵ֪ѧԺ򵥡ѧԺЩ߲ܶεһЩ鷳εԼϴα͵Ϯ鶼ĳЩڱݡ
ߺ󣬿ʼһЩͬǰʱ鷳һЩСչһϵеĴѧԺ߼ǱѧԺΪһЩжԵСǿҵĴ
ƽвЩпԼھǼһѼ⵶˼⣬ԼܹԸıʱҲûκʵʵĽչʣʱ䲻࣬Ȼ￪ʼԸԼʱԼǷӦԣ
뵽ƽеĻ䣬иڲϵҪȥΪԼҲΪˣѣԼǰյסƽҪȥսҪ嵽ǰȥսսʽʵǲƽıģϣԼӦصİСţԪƽֽƽһЩ飬Ȼƽ͸Ƕȥ
صҺƽ˫ͺ羧ѡĸһЩ飬Ȼϸ滮ʱİš
ѧԺҲ̫ƽѽƽвЩп


35 
죬ƽûκ鷳ƽ΢ее⡣
һ죬ƽһȥʳõСһ鷳ѧԺʮѧԱ֮һͨסǰеĵ·
ƽϸĴͨͨŶʮӣıԼÿһ¶վڶľСϣı࣬Ŀ͸¶һ˿Ρ
ƽͨǰЦݣ˵̨֪Ϊסǵȥ·
֣֮УҪһ£ͨεҡҡͷЦػص
ƽͷһ˵αԵõصӦǴ˴ɣҲⳡҲУ𣿡˵ͬʱƽתͷ
ͨƽȭˣ֣Ҫг֡Ŵһ߶񹦡
ֱƽƽȫ֮תȭӭȥ
ۡ
һƽͨ΢˻Ρ
ʱ򣬺羧ЦĿ˵ƽ򷢵˵Ҫǰ˫סƽԻа취ͲҪҡ
ƽûͷ룬ˣ򸴺󡣡ɵǰ˼֮֮תʱͨĵڶҲ
ƽ޴ʹڿնⲨṥԶĺ羧ƽٴӭϣζ˺岽
ƽʱͨʵ˸ʶĽ׸߼ҹӦʺˮõطӣӦǱˮ֮֮
ʱͨĹ籩ĹƽֻӲӲöԺ䣬вɵðԽп࣬õ֮һҪ¶ɲУԺֶѽ
ͨûƽǵʱ䣬ֶԽԽ졣
ƽʱѾ˵羧ǰһ㣬˾Ҫ羧ˣ羧û˵ļ˫һҲû羧
㶴ſͣ۾СԶԶãĿ˸ÿƽ
ƽһﱾԴѸȡԭת֮ͻ֮ͨĹҲûƽƽתΪͨˡ
ͬʱвڰеѧԺҲȫעùۿǣϵĲѧԱڴСУһʱַǷ
ͨޱȣֻĽ׳ʵΪζԺĽȴҪ̤׵˱Ƶˣֻаţѹ׵ıµʹҪ䲻ɡ
뵽֮תĶźˮֵӭƽĹζԺ䣬ֱͨӱķȥƽ۽ҲƳͨСп϶˶־Ǳˮϵ֮
ƽжԽӿ٣ͻȻƽŵ±ĳһȫµˣ˫ȭƽú󱳣ʱͨҲڼ빥ʱƽΣյ㡣
˫ͺ羧ԮϵһʱҲûӳеѧԺڸԭҲûг֡
ƽһе˶û뵽飬ٶȣԵٶȡ󣬵𻨡
ͨˣƽȻ
ý˶е𾪣ͬ־ߺϴ
羧ĿȣЦ绨
˫һ˼ñ飬ɫ֮һʡ
СиӼᶨ֮ƽ˷ڴϣ
ͨɫҵƽһȭһ뿪Сš
ƽͨıӰ˼£žѸٶںʬԱϸϸü飬ԼЩ֣͵ϮǸɱֻ֣Ľ׸߼ˮƽӦòģѵǰԪƽᵽļ֮һãпǣͨ˭ָʹãͨԼûɱ⣬Կ϶տʼ־Ѿ֪ҿԿ϶ͺ˲һ·ãҪҲԺʹɱ֡ѵС
뵽ƽ̲סԴ˫ûʱƽϷ½ɱ֯ɱ֣˹Ӷɱ㡣
羧˵СҪҷϢȥɱ֯
ƽ̲ס°ۣȴ˵𶯲ԼԼԺ󻹻࣬ѵ飬Щ飬Ҳﲻ˵ġ
ƽ䣬Ͳѧѧ˫𣿿๻ÿζܰıߡŮҲǵģԼϺǼ½
ʱ򣬷ˣѧԺ߲ҲˣΪһλˣԪƽҲС
һƽ֪Ϊ׵ѧԺõһԺֽáԪƽǵԺڶԺԪ졣ѧԺԺȻȫˡ
˵ʬܿ챻ߣѧԺ߲ϸƽղŷ飬ž;һ£ƽǴ±¼


36 ӿ
񴦣˴ξȻûеǣ򵥵ѯº󣬾ͽϹܽ±¼žʹǡ
ƽ˽񴦣һ¾Ϳǣ·ֱӸһӵȻੲݵͿƽֱ̲סĻһδ顣
ƽ˵һЩ飬ƽ֪ܿԼ˸鷳ѧԺʮֳ֮ͨ⣬ֽڶпܻսЩѧԱ֮ʽԣѧԺǺͬãԼǶ㲻á
ƽ̾ɵʦһ仰֮£಻ɼ鷳湻࣬ƾոЩ鷳£ӹÿɡ
ƽںǷգԼʮ껹Ҫѹǰ֧ļ𵽲ãﱾԴԼʦý̵Ҳ˺ܴãбġ
ﱾԴŹʲôƽ漴ҡҡͷ
һ΢һ㶣·µﱾԴʲôùϴСҳʶ
ƽһ㶣漴ЦЦ·죬˵ͻȻͲҪ롣ȴܺ˵Сֲ֪ҪԶá
ڱЦЦĿƽƽ˻˽ⲻ࣬Ҳ֪ƽѧԺΪҪݣѵʲôµö
ƽԷ˵֣ѧԺʮֵϸϷһݸңǼ˶ǵĿ
˵ͷӦ
·ʱ̲סڴ·ѧԺǰǿ²֪˲ʶ˵ڳһᵱپһɽСǰߣֻ·ţƤ顣
ƽֱӰ˫̲סЦ绨Ŀ·죬˵ҪⱾ£ѧԺϢһݸǣҪǡ
·еķŭɩսѧԺȨ·ȻıûʲôǶϢжϣ˵׼ȷ棬˵µڶû˸˵µһⱾģټϱҲͺڡ
ƽһ㶣оͿʼתͷӣ·컹򵥰
ڱЦ˵֣·⵹Ǵţɽͷÿγ飬·⣬ÿζ˳Ļ⣬·ͷҲɽͷţһ˵ÿһƽ¶һ˿ζЦ⡣
ƽˮͻȻǧˣþòƽϢ˲ò࣬ˮɶкܶ಻֮뵽ƽ뷽·ǵںúġ
ƽû뵽Ժ·ϣ·콫ΪҪһˡ
ĹУƽԷ·˸һ˽⣬·ԼԼƽǵϴĵϣ˲δķ֡
ϣƽϸĲ鿴ǸϡȻָɶͱȸ䷢ϢҪǾѷ·ĸϸϷһҪǰѧԺڲϸ£ڷ
ƽҹ꿴ͷЩϢ˸µѾ΢ƽʮδϵƽϺ֪ͨ⼸ˣ⼸ʹﶼȥ
ʱѧԱѧԺʮ֮һս飬ƽûи𸴡緽·ƽңʮ֮һһս飬ƽЦ
·̲סʵϴʲô
Ҳе㰴಻סģƽͰսֱ𶪸˹ۿ·쿴󣬷Ĭ·ҡĴԴ˵ϴҿڹ죬ʮֳͨ˵ս鶼ᷢ㡣ϴǲǾЩԲ
ƽЩĿ·죬С۾涾ѽ̲ס´·죬·Щڡ
ڱϿЦ˵֣¶˵ССһ鷳ǴûЩӰģĺÿԸԺӲõˡΣ
ƽƣ˵˵úãҲû뵽ǾȻңȻѽӽҵĿģԼ϶ϸʵø֪ҡ̹׵˵ǸҵһҪд֤ʵ˵ӽҵĿģҾ˴󲿷֡ðɣ˵˵δ£
뷨·ƽɤӲſʼ뷨
ƽЦŵ˵ͷ˵Ǿڵȼ죬еս鵽룬·Ϊ뷨ΪͬʱУھͿȥţҪһ
ʵƽл뷨û˵ȷ·ߺƽϢ֪ԪƽжȻַϢ˫˫׼ѧԺļ羧Ҳ˸Ϣ֪ͨ׶׳ǱСڱ㶯
һϵеƽĳ˿ȻȥСķ䣬Сͬ־Ŭƽ˺󣬾ͷԸСһЩ顣Сķ󣬱ȥ㶷ã󣬾ûȥˣתϢ
һƽԤŷսȫ
˫羧·죬Сȫƽ棬ƽǵĻ㱨
Ǳ߽չ˵СС⣬·Ǳ˳˫ǱҲ˵⣬羧Ǳû⣬һõϢ߹ڱвٶʲôж̫СǱ߽չҲ˳
ƽ󣬾ʷǱߵǵļƻӦûʲôӰ죿ǻк֣ͷġȻĿĿ˫˵˫Ǳ߿ܻЩ鷳ͣ£ȱš
˵Ŀһɨˣɵ˵쿪ʼѧԺᷢһϵྪ춯صĴ顣


37 Ӧս
ڶ磬ѧԺı̨ϣƽϴ˴սĵһФ¡
Ф£ٶ޳ΰưվƽĶ棬ѧԺʮ󣬱ͨԲһЩ
һֵѡ񣬺Ƿƽǵһ˼
ȣһҪӮΣһεöֲ̫ǿҪ黹ں棬Ф´رԸ񣬴ԺƱҪ˳ͷǱѧԺ
Фµļ߹У߹֮һ
ƽƽĿФ£а㽫ѧԺĵһ֣ҲƽѧԺĵһĻݳ
Ф´ʱҲƽ˵ʵڻ˴εսԸǼòⳡԡ뵽ФϿû顣˱ŵ˵ƽ黹ҪЦǱ
ƽһ㶣Ҳ򵥰ҲǣܹѧԺҪţҪǼԺգܹѧԺѧԱʮֵһ֮ϧФƽ
뵽ƽ¶һ˿ζЦ⡣ƽ˵Ф£Լĵ㣬ıԣһǣ㲻ƽǰ·ϵһСС̤ʯ
²ѧԱһʱըһڶ
ƽôĿ
˵ͨҲûֵô
ƽʲôѽ
ⳡ±ȳϿֺܶࡣʱФĿÿЦƽС˳˳ˮһŵļһҪݺݵһ뵽Ф̹࣬һʵףͨһսδֳʤͨһҪӦαԼǸһõı
ƽʱ̬Ƿɣ۾һֱФ¡
Фȳˣ߶ȭ
ƽһⶥҲֵ̫ǮˣĶֶõĶѽ
ʵϸ룬ƽĶֿɶеľӢƽνǣǵı
룬ƽϵĶûţһӣӭȥ
顣
һƽ˿Ф
һʱѻȸ಻˱⾪ˡ
Ҳ̫ţ˰ɣ
Ҳ˵˵ĸ̬뷨̨˾Ȼͷֳʤˡ
ƽõһͰФ¸̨ˡ
˵ҶˣƽٶһδչͨһԾˣй۲˴αĸ·ֶ˼ʲôΡ
ƽܹ˹֣ʩʩȻ̨
磬ƽгԣһֿɱФҪѶԸЩʮε
˼߹ĹϵУ߹֮һ̶ܳȱФ¼˳⣬Ϊ˻ǲģФŰ衣
磬ѧԺ̨ϣƽڿˣӲߣòһ㣬ɣ˵ָ߸ϵĸо˺ĿԵʱ򣬾ڸƽȡ
ƽڴͬʱҲڴĶƽȻûʲô仯ǲ̫ƽƽ̫ˣԳΪѶԸһ֣ûκ㣬һ಻Ϊ֪ܡǵ͹ƽ
ƽ磬һĸѾˣƽֻһߣһرǿĵߡߺըҩԶҡĸ
ƽ˲֪͸֪
ǶеӣҪ̶Ȳһ
޳ϣ˭뵽ѧԺѷͽҪ½һʲôĸı䣿˶ûԤϵġ
ƽ˻ռȶĹ켣ȥ˽ˣ
ûȳˣڵƽȳ֣ʹƽǿҲҪάϺͰʱͺ͵á
ƽҲû֣˻ǲģƽ˶ûȳֵϰߣϲˣϲﱻƿصĸо
˾վ̨֮ϣ˴˿ŶԷƽȻһ֡
̨£Щ˿ɾǷˡ
˶ʼҥУֻߺ֪˱˳Ĭ
ʱķţ̨µҲԽԽƽеʹ࣬ƽ˸
ƽȳˣƺƴˡ
ⳡԱǳҪÿܶ࣬ϸĹ۲£ͻᷢⳡԻе⣬ƽϡ
ʱսѾߵ㣬жһֱûͣ٣ȫעĽƽ
ƽ濴ȥҲٶҲܿ죬ǳԵٶȻеϸ΢ı仯һ㣬еĶҲûͣ١
ĺǫ֣֮̀ϲʱ顣´˶ϡ
ҹٵʱ̨֮ϻûֳʤûиоȫͶڱԵˣƽеԵΪֹл
δ䣬ƽ˺Ҳڽлͣйһįмѵ³֡
ˡ
ƽȴûκεϲ֮顣
û䣬αƽ֡
ƽæ˵
ҡҡͷįĿƽԺֻ㣬Ҳҽ˵ͷҲص̨ʧȺ֮С
ƽоþòƽεӦսǳ⣬ˣƽжϻǳһ
ƽͷƽϢ飬⻹Ҫӭս


38 Ӧս
ҹƽ˫·죬С۽ԻʲôĽ֣ѧԺЩӰֱҹ˲ŷֿ
ƽٴɶͱȸ䷢ϢڰҪϢ
ڶ磬һ̨վˣƽöֻʮεġ
ģ߹᳤ӣòӢɫ԰ף˫ĿиףɫȵӣѧԺѧԱ˽͵ǡ̬ɫħ
ƽʮֵԴΪð۹˽ģڻʱ򣬽ֻܸѵ
İĿƽȻ̨˵ƽҿҲǻ£ʻţʺϣƽŮΪѵţҾ
羧ɫͻ䣬ģҪѿҲղס㡣˵仰Ҫ̨ҿ˫ͰѺ羧ץסҵں羧˵Щʲô羧źݺݵõģŰ
ƽŭɱģԼ뷨ڲС
ɫҲ̫ÿ뵽ʰǼˣ϶ݺݵĶƽ˵СӣˣӶȲ㡣
һ䣬ľóһѱɷĿƽ
һʱ̨˿ˡ
ƽһ㶣ֽſûѸٶ㿪ĵĹͬʱһӣһֱ֮Ķȥ
ͻȻ֮˸ħޣƽĹħ޵ˣĵıٴλƽħ޵Ҳͬƽжһˣϸ֣ǵĹ
ͬʱ̨϶ˣֱƷĺħޡȻ󣬾Ѻ뿪̨
ⳡԾĪýˡ
磬ѧԺ̨ϣƽĶ֣ѧԺʮ֮ǰéĸ֡
ϹܣϷ½ƽСϹҵõһţҲһΪࡣ
ѧԺѧԱĸ׸֮һʮ꣬òªУһ̫εˡ
ƽϹеϧ϶ϼӡǣΪԼΪսֻԵĶֲͬѡ
Ϲֻһ飬ܶ֡
ƽ뿪˵ʲôֲ֪οڡ
ϹĿƽƽÿһĿ
ϹֵֶܷÿһȻɣиɻȴֲö֣ϹܵһԼȻ˽ŵĸо
Ϲ˿һ˹Ȼκ似ֱӣٶ̫ˣ죬ƽҲԺ䣬˫ȭȻһ
ͬʱƽɫƽ֪һһĶ֣е˷ܣ۾䡣һηתȭͷٵñϹܡ
ʱϹֹֻƽһˣδ˫ȭͣӭƽĹ
ת֮䣬˾ô˼ʮء
ţƽ˺ʮֹͣ˹
Ϲ˫ȭվԭء
˾վ̨֮ϡ
̨ܶ˻ûղ̨Ľ֣˷µòٸֶ˿֮ĽٶȾȻܿ쵽Ǽ
羧ʱȴ飬ϵȻɹСҲʧġ
˫ΪƽʤĿȴŵĿ̨֮ϡ
۾̨ȴŵ顣
·еϴҵżҵ죬㲻ʧá
ܶѧԱͶӵĿ⣬ȴû˸˵Щʲô
ŴֺǺǵÿƽ
Сȴ۾ĴǺʲôƷ
ƽʼڳֵĶ֮תȫϹܿ󣬶ͷǼˣ·Ҳʪˡ
⻹Ķ𣿳ƽϤļˣе˶뷨
ʱƽо֮ҪͻˣﱾԴҲЩ仯еٵ͵ôƽĶУеöﶼ
Ϲٴγ֣ƽֵö꣬ϹֻΨһһλˡ
ʯƾ죬ƺƴ󣡡
Ϲܵι
ƽȴĺƽˣĳҲ˵ȭͷԷ壬Ϲߵķݷ̨棬ƽ򱻺䵹̨֮ϡ
һʱȫžܾˣ
·һϴ󣬲ѣ
˫ȥ赲סˡ
Ϲ̧ܱˣƽȴ̨֮ϣ
ƽʤˣһʱ»׶
ƽΡΡ̨֮ϴ˵Լ


39 Ӧս
δ֮£˭Ԥ⵽ƽ
Ϸ˼飬ƽñԱֹڵʱƽҲ֪
Ķ֣ԼѧԱˣЩƽĺܿƵá
ڵƽĵǣһͻƵĻǰˣͿƽȥȡһѡ⣬ƽѡˣ
ҹˣƽﷳȥ˭˵ǿΪοҲӰжϡ
ƽ̲סͷԪƽԺϢ̫ƽˣѧԺԺЦҪƽһƽһλᣬһδ
ԪƽԺҲǺ
ƽһҹߣڶճƽȻƽƽеΪв֮ʱͿͻƵĽм
ƽַȥǲͻơʱԪƽϢƽ֪ͨʱм´ͬʱһֿ֪ͨ˫ͺ羧
һУƽͰԪƽָʾѧԺԺЦסſڣƽϸ۲Цסܻûκ֮
Ȼƽÿ˵ѧԱƽҪѾ
δ䣬ԺԶ򿪣ƽ̧СĽ߽Ժһ͵СĺԺ죬κ֮
ҲѴ򿪣ƽеڹעȴֲ˶Է
ſڣƽͣ⹧˵
ǰɷһ
֪Ҳڵã
һϾȵ
ƽƽûصǰҵֱûش𣿡
һ˿΢΢ñ仯һλ˳ƽĺ档
ƽת˵òޱȾҲ̫ͨˣ˵òȴҲǲסѵǳʥľ磿
쿪ڽЩ飬ƽվϸš
˾ʧˡ
ƽվԭس˼Σ˫羧˷Ϣ
Ȼת߽棬ţԺŶԶˡ
һĹ켣ϲͣѡƽע
ƽûֱͣӽݣдأغ󣬳һңңһСͽƣƽһ鷳СƳƽ֪Χ
ƽԺϸĻһ˵ÿһ仰ϸ󣬷صݣȻϸ鿴ݵÿһƷûзκ쳣
ƽЩɻˣҲеңóǬ棬ϥתﱾԴӵһж÷ӳƽԺС
ʱƽһһ㲻ͬһǹӵڲϲһ
һֻõòŵòϲһƽǬ棬ߵӱϣСĵӣÿеһֻȥдӵýţ־ȻûдκƷһСͳƣŵù˼ƽһ˿˷ܵøо
ƽȡӦƽƿӽϾȻһвϢƽЩϢƵϣȻְһлԭ
һкƽ˵㶫˵ˮϢãȻͿʼϸµõϢ沢ûᵽýƣϢƽԽѧ˸ε⣬й½ٵô˵ʷ
ת֮ʱȥ
ƽٴóǬ棬ȥתﱾԴƷӽ⣬ûκ쳣ˡ
ƽ̤ݣظһ¸ղŵжûκη֣أƽһν뵽ҡ
һظղж˷֣Һû⡣
ƽϸùۿҵûأһСͳƣƽ󣬻һִִһЩƷ
ƽϢһͿʼ𼸿һϸ˵ƽⷽ
ƵҵСͽƣһСʹͽֹչƽС
ͣƽһİõطˮ硣
ӭõȸǰɣ
һϵͻȻ
ƽûгȫˮƽʹˮðΧУƽӦˮı仯һֻ֣˾Υѵû֡
ƽ˵ʲô
ѵˮãƽӶҪˣƺоƽòûƽ
ƽָƽ󣬷һֱŷһϵеòԺˮеƽ½ûκ
ƽһص⣬λȥˣ
ŷϢãϢܹ˳
һƽΧźš
ʱƽٴתﱾԴøоˡ
κǽƽе㷸ˣ
жˣƽо嶼챻˺ɷ飬ƽͲʡˡȵƽѹ߶һλɷǵˡ
˿ҽһ˾Ц죬ƽЩ顣ƽʱ
ƽ󣬳ó˿кܶ಻׵õط
Ц죬Цƽǰʧ֣ƽޱȡ
ƽԽøоһֻ޴Ļ֮ƿأָоƽǳòˬȻõٺôɻǷǳòˬ
ƽ̲ס̧ͷеҪøǿ󡣡


40 ˮ֮Դ
ƺоƽ÷ŭǹסƽƽͻȻиܵ
ǵþǵðݣԴۺʱεأǸı̬Ѱҳ·ܾκμ˵壬ǼйǰУ׳
ʱƽǻ׳ľҲõߣΪβѧֻҪаãӦýˣΪʲôҪеŭˣΪʲôҪų⣿
ʱƽ˵ƽоͶµϢ
γǰһƬնֿյ£ֵˣ֣磬ԪԪһߣ໥ĦϳΪ죻ǵͣ³ΪءžۣǵĲᡣȳɣغ󶨡صľ϶ΪľΪʱʱľɢ۵ɻ𣬻ľ۵ˮˮľϡ
ǵİƽܵǵƽ֣ܵ
ƽԽǡʱƽãף䡣һеһֻ裬
ƽʼ׷˵߼ܣʲôֶΪͷչڵͶƻν֮ǡ࣬Ҳˡ
ƽڲͣظЩ飬ƽ֪ôﵽĽм
ͬˮڲͬ˸ͬ
֮Դƽˮ֮Դᡣ
ƽʱһˮҵʵܡͨʣˮڡ屾ԴˮʹңҼʹˮľ硣
˼Ҳ桢ϴ޵ƣں̫飬ͬУҼＴңһһסִ˲Сǰһﶼƿ֮УǰľǱ۾ʱָоĸܣʵǲ񡢲˼˼۶۵쾳ס
˵Ⱦ磬δ֮֮Ҳδ֮գ۶ճУΪ޲ΪֵͨĿ̿ȻȻﵽķ豹ġʥʵ硣
˿̵Ǿͳƽƿ֮У뻯Ը̬ڱﻶ顣
ЦʱͻȻ֣Цеÿƽ˵ĸ⣬ΪǰҲᵽˣˣ֪ô£ܱȽ׼ȷıûˣʹᣬ߿ǽŽɡˣñ֣ʵαıܣһʥľᵽá
ƽƽ˵ʦ˵Ҫ֪ӵζƷ֪һνȨʿ֮Աǣˣֺܶ⡣
Ϸ½ֻͨᱻǰöԻ֪½֮⻹иΪˣһ֮ܿǰͲˡ
ЦЦ˵Цƽ̸ʥ⾳ĸƽ֪׷ߣΪΡ׷սҫǰ
лƷʥζ
ӦԣΪ崿Ԫˮ֮Դͷ峺ˬ뻯ճС°빦ͻƿﵽʥþ硣üӱŬҪһԵתΪ崿
ˮ壬ȾǣñɫζҲ崿崿
̬ԪһϰǣתҲˮȿɱҲɽɺȺůΣ޷֮бҲ
Խߵ߶̫飬ɺǧ겻䣬֮ҲǺһԭ֮ۻɣʥҲ
ߴ֣Դ֮࣬ˮ֮ڲ׺һˮһˮһˮ޷һˮҲ
֮Ϊֻ߲֮࣬ܽ˵
ҲҲ֮񼴿ɻɴڻ⣬ҲӼ֪ͨѧϰ߸öһβʥһվͻչЩǰ
·ͨʥͿ߸Եѡ
ˮ֮Դãʥ׵һ·Ҳһ·
ЦЦеÿƽипǧĽڵþ͸ʥþ磬һοˣһڶ̶̵һʱ䡣
ƽʱЦ쿪ʼһ̻ϣʱüʱЦãŴӳ˼˳̧ͷЦ죬˵ԺЩӦ֪˰ɣ
Ц˵ͷͿʼƽЩ飬ƽһ˽⵽
ʮ̫໵£һֱ߸ϣǷߣɱǲߣɱΪɱߣɱûеɽûɽһ־Ϊ
ǰʮ꣬½񣬽ã½Щ֮ŸоԿѻʯͲȡ߾ʹ½ķʽȼͶڲʼֻǣǰһ춯صôսϧʧˣҲɹöҡʹڲʼֻرǵѾԷɱƵС
ƽʱидĶ࣬뵽һϯȫ½ýսˣ·ˣֻʤܰܡ
뵽ƽصöЦ˵һսҪ
ԽǿԽãѾͨǳÿ顣
ЦЦе˵
飬ƽв޷̰һԺ׷ɱĿ顣ˣǵüƻֻӺµ˳ѡ
뵽ƽоͳ÷ŭϻƽŻöЦ˵ԺڿһѧԺɣҵñԻҪ
ЦЩÿƽƽڵսѧԺѧԱĻĶ֣е˼Цƽ˵ͷʹѧԺ
ƽصҵʱСŻԱȫǵƽѡö˵¾Ҹ֪Ҽƻ
˿̣·ǹ֮ðÿƽɺϴˮ֮Դҵ죡ҵһУ
ƽŰ·춪Ц˵Ҳúˮ֮Դɣ
ЦŷæԵ£аղܸıǸʼΪβܸıǸ֣


41 ʹɱ
磬ѧԺʳñؾ֮·һСϣƽһϮ£ϡƽǴ˴εĵս֣⣬ѧԺʮѲĶ֣׳š
ƽõ鱨ǣ⣬ʮһ꣬ƶʦв꣬似ơ߹ɱ֮һɱֵݾȻһѧԺѧԱְҵߣƽεҡҡͷ˵⣬Ҹһλ㣬֯
÷ǳÿЦŭӰ۹⿴ƽ÷Ϊ˭㲻һϦÿ棬ûһõü군ˣʲôʸ˵ûЦ
ҵüȥûᣬͬҵþҲǲпᣬҼȻڻܺúõôڣǵҪ֪ҿĳЩеáǡ
ƽⷴûᣬϲô˵ÿһ˵óѾɸı䣬Ǻ֮·ѡ񣬻ÿһУҪһʧ㣬ɾǧźޡ
ȻĿǵÿΧˣر߹עÿ¼ս֡
һʱϵѧԱ׷׽ͷӶܶ಻Ȼƽ֮˼
·켤ĴϴҶ㣬Ȼˮ֮Դҵ죡ҵһУ
ƽ޷̰Сӵ̨ʾͲʣдûӣǿҵñӡԺҪúø
ͬʱ·ûΧѧԱɫһ¾ͲҰף˫Ŀһﲻŵ૵ôܣҲţҪɱ㡣֪ƽϷ½һЦ
ƽսˣ඼òĶȥ
⾭ݵʧ̬Ͼͻָ糣к÷
ƽ·£˵ⷬģҿɲõҵҲҲõСϷճ˰ɣ湻޳ܵġ
ƽЦˣ쳤Ц֮ˮҲڻӦƽһʱе˶ĿɿڴСߵˮȻûͣԡ
⣬һ㣬ѡ񡣡ƽϵô˵
ʱƽ·ݵվǣˮҲ˶лص
ڿ綷ܵùվڶ棬𾪡ΧĽȣݣηʹޣǧٹֲ֣ͬĿ⣬黹顣
ʱ򣬺羧ͨ죬˫Ŀǹ̲ס󺰣СҰ㣬ҵá
˫Ҳѣҵˡ
˫Ŀ䣬Ҳ𺳣δϣִһ֡
㶳˳ݣǳݡ
СӣηݣĽ
·㵸ĭĴɱʲô
ҧгݣʱԵ˽ʲô
ƽҪľЧεݳĻãвһ˿⡣
ʱ򣬰ٴε飬
߼ܡһʽ
أ
һʱ֮䶼·似СߵˮҲܱ̬֮
似ȷֲƽΪֹĵһ似ʱƽŲæһӣСߵˮƽǰ档
һ㣬һ㣬ƽǰѾΪˣʵѾ߾ȫˣ˿ȷޱȡ
ţƽЦһ㣬Ҳ̫˵㣬ʧѽ
˿̵İ˫Ŀ죬ͷ·Ѿķѣһ
ƣ
أ
һʹƱȸղŴ˺ܶ࣬ʹ⼼ܺ󣬰һѪҲӿήҲ١
ͬһʱ̣ƽĿÿŰ⡣ﶯûκͣ٣ǵһӣﻹûֹͣ⣬˵㱾£̫ʧˣǿ
⻰һֱ࣬˲ѽֿɱð⣡ܻͷ
ιٴαƽ⣬ʵεùƽһЩ鷳ã˿ѣֻƽûӻ֣׵û˰ǿùõڶι˵ǼǱܣδ˵
ƽһθΧ˴𺳣صø·Ҳ̶ܵͬȵ𺳡
ƽǿƻݳ˸߳ˣ
ڣĻʱ뵽ƽһӣ޻֮ñˮУеðевѵҰˣҲİһ̫ҪȥѽдƽĮ
ǲΪˣֵãЩɱ˸ܣ
Դ𣬵־ȴܸıʲôսǸΪսݣû˿Բֽ
ͬʱƽҲµûţһɱˣҪ֣ɱ˵øоûκ˷ܵĸоһΡ
ѡƽԲȥɱɱһð취˲ɱԴõˣֻɱˡƽжһ峺һ壬϶һɱһۡ
⣬
һɱ˵ĸоܲƽҲ֪Ժ󻹻ɱˣֳɳӣ˺Ƥ⡣


42 սʤ
ϣƽ˶Σеһξסսˡ
ڶƽǰƽǵøоͬˣһɱһº͡
·쿴Ȼûڳ޸裬СòӸ˵㣬һĶ˷ݼ˫һ˿ǣ羧ԸеӣС죬ֳ嶯ĴӴƽ󣬸ӵáסûȥء
ͬ־÷񣬳ѽ
ñԳأҲԶѾ˸ˣ˴εսߣ
ŷ磬ʮһ꣬м֣ѧԺʮ֮ŽǰϷ۹֮һ۹ߴ֮һŷҵ֧ʦУ˵еø֡ȻڼܵżŷùâȴȻ䡣
ŷң߹һ֧ŷ籾˶߹᲻̫ðĻйССĦΪ˼屡죬塣
ƽŷóۣ˿ҲҪԸҪЩĿ飬νվüġ
ƽŷǰϸսߣﲻɵԽ⣬ŷÿνһ˲ţʮ㡣
ƽڴŷʱŷҲͬڴƽƽñΪѵƽѾһˣ˴ΰܶʤ٣ԻҪȵġ
ãƽŻ˵Ϊβֹԣʸף
ŷɫƽ˵ɷΪΪЩɼμʹսҲǡ
ÿŷ磬ƽ˵ŷɫû
ǰȷϢѵ㲻֪ѵ²Ҫ𣿡
ҡʦ˼һ𣿡ŷ鼤ʵ˵
ƽӴ󶨣Ϸ磬ƽ̾˵ǰǻǼԣ̸Щ顣
ŷڱȥæ˵ⳡԣ䣬ΪͲ㣿ʦ䡣
⻰ƽֿȴ̾˿˵òȣȥζԼ彻ӵܣһ뿪֧֣ͺܱҵãҪ
ŷ쳤̾һ˵ûʦˣûʦҲûң壬ѾΪùˣҲǷǵãΪʦѲû뵽˼ҡš
;˷˲ֿˡ
Ŀɫ࣬ҧгݣвͣˣһĻԸ⿴á
ıϵ˵ЩʲôתŭΪϲ
ͬʱСһֱڹ۲ĳЩصǵ̬һһ
εñԽǼһϲǡ
ʤߣʤƯҪʤƽǿġ
ŷֻһͷʦģ
磬ѧԺʳñӵ֣ŮǳƽʱѼһЩѧԺﶼ۵ˣƽһȺҲУŷҲȻУѻָƽɵú·죬㶱ƴﲻʱû
ĴʱҲõƽǲԶ§һɫ׵ŮӣܱʱһЩķе
ƽͻȻλվܵѧԱ˵еи·ӢۺܣֻҪ˲ţܵõӦе÷ӡ
˵Ķܱ˱ȭĿƳŷ硣
ͬʱŷͱ£ŷ翴˿Աٴηѵľ룬ܵѧԱ˵ŷʽе֯ϣҵҲܹһ롣
ʳòѧԱ׷վӦ
Ը롣
ŷȥġҲȥġ
ʱĸתõһ¾ͱƻӰ٣ɫЩ˿ڱС˵˼䣬ûɫ൱ѿѻеŮ˺ݺݵһߣŮ첻ˤڵأһʹý
ǵòĿתƵɲǼ䣬ãöԱһƯŮ֣ŮͶͱ˵ŮͿУŮŮ˲ʱһЩѧԱĿⱻĸЩĿöŮ˷ԽԽ
ƽвޱӣ޳޵Уһء
羧򲻸ʾƽУӣС췢ˡ
Σƽͨ졣ĿһαѧԱÿˮеѧԱ
ͻȻһ˲Żָ̬ѧԱ·µɫ񴦳ʳõм䡣
»ŮӣͷԷ
羧Ųæôƽ뿪֮ʣƽ˸
ƽɫһ䣬ʹκһζʹÿ˫˫ûκα仯вǿڽ񴦳ûȻһҲû
÷ʱƽһαϴ󴦳ȥˡ
ƽ֣ܵǹģǹ
еζ治̫ùƽ̵ˣ߳񴦺ƽɫƽκα仯
ľԵе㱯ң죬۽ˮֱŲ߶£˷񴦡
˺˾ǲֳִͬͬ÷ʽɽȻͬӢۺ͹ܵɣ޷̵Ĵ˵
ƽñ֣ڶѧԱ˾߱ǱʣܶѧԱڲ֮׷׼


43 սŮ
ŷƽУѧԺѧԱɳѧŷһȥٴʱǸе⡣
ƽŷеݵþҪһ£к֮ܶͬŷƽ֮ߵ÷緶
ƽŷָоʧ䣬Ȼдһ˿ССļʡŷ֪ʦϢ׿һУ޷˵ȥѰʦʹǸط쳣ƽԼͺԼŷĲ
öǸŮˣĪ࣬ʮ꣬Ľ׸߼Ϸ½۹ߴ֮һĪϼĵϵõһţԸˬΪ壬ѧԺĴ
ƽĪʱ򣬸ƽһ־޵øоò͸ϲҾ֮ˣȵƵĸо
ͬʱĪ࿴ƽʱֻкޣƽŷ磬˶ǺöǸߵʱֻԼ˸̵ϢϢǣˡǰƽźʶãǻǶ֣ͳѣߵʱ򣬾ֻƽһ뿪ԼֱȲ̶ཻѣֱ˺ѵʹޡ
ʱƽɲе״ֻ֪ŷֻһ仰չĪ࣬һսɲ̫ôѽ
ܵĪ߰ս⣬ս滹ɱͺޣƽͷʹʲôԼʵţöòѿɾѶŶ
˿̵Īվ֮ϣŮվǶýһ˶ܵŮϵս⣬ɱ⡣ƽΨпЦһ
Īѧ㣬ˣ֮սûǩ飬㵽Ϊֹͺá
Īûһ
˶Ǻöǰʣһ㡣
еɶͷԣֳóϷѵ鱨Īŷǡŷ绯ɸΪΪѣôƽеͿˡ
ҡҡͷƽ飬ӱָ߶ѣս֮ǰܶϷѸٵĽ״̬
ͻȻ֮䣬Ī׵ĳˣֵһ˲䣬жһǹֱƽƽһ漴֮ˮǰһ̵ˮǽĪǹ谭ͼֱƽǰضƽɫδ䣬羪κˣĪǹһãνƽϣһֱ߶ֱƽƽɽ裬˶һʱ˿˵Ӱƽһǹһվں֮ϡ
ͬʱƽܶǴˣһһùĪ࣬ǵĪϾȻûκηӦƽһ˲ˮùȻЧһʱ֮ϣ˹ͷ߸Ծ֮˸Ϳ˵ս
ĪǹظƽƽһʱƵֻж֮
ʮüʮǹƽܵõһΣաƽˮ֮Դþ磬ȻĪ๹κвΪٶˮ֮ϾȻòӡ
ĪһξɱĹٴδƽʱƽѾƽԶʱݵÿհףĪǹӴƽһ˲䣬Ȼ˼һξɱһθ˼öƽŶ亹Ķʪ͸ˣﲻʱ
룬ĪǹҲ̫ˣϷ½ñߺ٣ǹþ͸٣ŮǹþǼƷеļƷⳡѶȳԤˡ
ʱĪϸһĨѪ죬ż֮ǹҲûзİˣ֮Ҳʱֹͣˡ
֪úǿһǿµּӦ侲ⳡսʤ˵
˾ں֮ϣƽ֪Ҳˮ֮Դûǿѣѡսʧˣһ衣
ã˶ָ糣Īûмȴһ⣬ĪǹȻǹһ壬ûκһʱ֮˽֡
ǹǹ
Ī̫ˣõõƾȻϣεսһܴսҲ಻֮Ǽ£һսвջ
ƽ˾˿˾ƽԣһʱ֮֮
Īǿ
Ī㣬͡
ϴ󣬼͡
·
о֣鱨ʧ󣿿ӣⳡԡ뵽﷽һƽǧһкܶҪɡ
˫Ŀ΢գ˼ʲô
羧ĿʶĿȣֶһֵöһŮӡ
ɵˣ۽ССӣое⡣
ʱƽҲƽȥǰ취죿
Īʱٴǹǹþ硣һη˽ǹֶ˽ǹ֮󣬶ƽͷսˮ֮
ƽһվˮȻֶݵýֹƽɲǼӦˮˣƽˮУȻ漣öι
ˮУƽѸתﱾԴеʱӦˮˣоǲԸٴιĪǸŮˣƽв޷̰ѵˮǹòɣĪǹˮµƽ𹥻ȴҲƲˮĻ
ĪùȴƽûдвĪһǹ֣ǹһˮƽ̶ֱȥƽ³һֱˮףι
ĪҲˮףǹһεôƽƽٶͻȻÿɵιƽͻȻһ˿ٶԴأʲôƽҲǺǵ˫վڴϣܿ͹ˡ
ƽٵķ˷Īǹһ֣ƽ⵽ǹɧţٶȼ͸Īʱ䣬ƽùЧ뱻ǹĪüй״̬
ƽп࣬ʧܣ鱨ʧսежʧ󣬸ԼǱ
ĪͻȻоԣʱ֮Ȼͻˣףþ磬Ҳ̫ʱˣƽץסλˣӲһǹ˶Īǰ̧ȴûĪùûֹͣƽԶĪҲιȥˣǹҲֹͣ˹ãȻĪ߲ͣôת
ƽˮ棬ޱֱתҡ˲ãĪҲˮ棬ޱҲȥˡ
е˶еĪⳡԵýΣ
ʱƽһ㣬˷󣬶Ǹʱ̫ԽڸԽʱ̫£οɳԿС


44 ˼
ƽصҺһѪһˣøоƽеˬˣǡ뵽⣬Ѹٵð˵úۼɾ
ʱҲˣҶƽһЦƽ˵εñԣû䡣
˶еĪûһɡ
ƽż˵ǵ鱨ҪǿǮﲻ⣬ԱӣҪֻڻˣƶøϸЩ飬·죬С˸𣬻ͷҷϸüƻ
˫ое㲻ԣʲôҲƽҲʲôС
˿̣羧ȴе˷ܣʵСҺĪĸǿ
ΣƽֻЦЦδ
羧ͷ룬ҡͷȻ֡
ƽҲûȥ羧Ƕ˵ԺжҪСĵ㣬еˣ͵
˷׷ȥֻ˫ߵʱÿƽߺ󣬷ŹϣƽȡǬ棬ϥȥϸûζαԵȻ˼άɿתˮٶΪηӲǰΪûз֣ΪʲôѵֻΪŷһ仰
ʱĪȹ̸þ磬ҲвٵʡƽΪʲôûйԼԼᱻˣԼκ󡭡ƽΪʲô뿪ˣƽǸˣŷ硭ԺζԴƽ
ƽû뵽εñԻˣȻ˵òأñԻüöѵҲز¶ԶֿܻñԴʲôú
ƽڷٵתʵһƽ֪ﱾԴŹԶԶʦ
ʱҹɫ٣ƽ˼⡣ͻȻŷϢƽŴ˼˳˫ʺϢšƽСŷٴνܵϢɶϢƽϲϸһű࣬ϸϸðϴᵽ
˲򵥣߹ƺΨһ׵ܵܺͬͬͬ߹ĸ飬һգѩˣС÷Ҳ˲ٿͷ˵ĻԼ츳ߵõز
С㶵Ҳشͻƣ˾ȻҲǡաãǳĴׯʧȴ˵û
·ûϸˣܶطдд֤ۻǲ
Ԫƽͱϸ˶ǼϵԪƽֵãǼϵ֮һϸֻϵΧƽᵽˣԶԱϸٸڵףóۣ˲á
ƽϸЩϢȻһЩ⡣ŰԵĵü¼һЩҲ¼
Щƽ˿ʶԴ
ջСǸֵףӣ뵽ܾûŮƽͳ˷䣬ȥСԻ
ƽСʱڼ¼ЩϢƽʱСӡ
ϴüƻûá
ƽЦŵ˵ͷСü˵СҪӽԺи󣬸ѵҪ
Сĵ˵ͷƽ˵СȻָ˼䣬ߵʱСƷ
ƽ㶷ʱƽǳøˣѿ˵ϴˡ
ƽ΢Цõ˵ͷ˵㶣úһҲΪ½ô˵еø֡
ƴõͷƽһЩ⣬ԣͿʼĵ˵˺ܶ಻׵⣬ƽͱ𽲽⡣
ʱɿţƽ˫ͺ羧ſʱҹÿź󣬺羧ɫóסһ޵ļ΢ʹӲϴ˫΢ЦڱϿǣƽڳһֻ˫ҲûУӵ
ã˷ֿƽǣŮ֣ˮ̤УϹŲٷ壬˾ˮУͻȻƽͣǰˮ߸ߵԾγɼ֣Ұǡ
˫ɫ΢죬޵ÿƽ羧ǲÿƽ
˾ƽʱԶֹͣȥ
˵Щĵ˿ˣʣʹޣףǸԵ
һŮпĻãĪ࣬ĪǽñЩٴˮ֮Դû뵽˴ȴ⣬һ˵ĸо뵽һЩʣ뵽ŷ磬ŷ˼顣
ͻȻĪеˮдϢƽãŷʱĪģƽúտĪ࣬ŷȥĵطΣգŷ粻ĪΪġ
ƽҲû뵽һϣˮ֮Դøһεõ
гĪ⣬ƽˣ˶ʥߣСʥʥʥͲƽڵΪܲá
ƽɲǼ侪κˣŷһֱڰиȻһֱûз֡
ƽöŮ˵̫ˣǻȥϢһгԡ
˵ŮշֱһǣŮ֣ҡϣһ飬Ҫ˵Ҫ


45 ֲŮ
ƽһΣ
ñԵصѧԺı̨ϾУƽҲڼѧԺʮŮ֮׵簮ǻƽҲ簮˫ͺ羧簮ȴû簮һϣ簮κһ۵ʱ򣬶һȻĶøо˺޲Ϊһжֵá
е˶簮иĿеŮ
ƽĿ簮Ŀ⽻һʱƽͱһõĸоƽܶ簮
羧˿̵øܷǳòã̲סСҲ̫ʧ
˫һ㼵ʣ۵һʱҲʶѿ˵ƽһѡ
ƽѹиźŮҵġ
ƽҡҡͷȻţѸٵ簮һЩϢ
簮ʮţ꣬ʦв꣬һǰѧԺĪΪýãΪĽ׸߼˶簮
ƽ֪ǵ͹簮ϻΪ˴Ԥ룬ѵ˫ͺ羧ð϶Ҹоãܵõ˫ͺ羧ǴҸʹŮӣҲ˲
˲򵥰ѹѵҵù⣿ܣǾ˵־̫ǿ󣬶Ҷ£簮ƽеĿ࿴е˼ֵó֣أϸ¡ʱ簮мƽϣ뵽¶һ˿ζЦݡ
̨£˶ĿԵÿ簮Ҳòȥã㶺Сλͬ־ͲΪͬ־СԱ˵ŮڸҾǿŶϴӮ𣿡
СϰԵӣ۾͵͵簮Ȼ͵ͷ˼š
簮Ҳ̫аҾȻֿµ뷨ֱ˼飿Ůһ⣿ˣƽȻ̨֪·羪κˣȫ˼ڶ簮ϡ
簮̴΢ţдʣжʱ΢ñ仯ƽоͷͷеκģвͣ簮ӰҲ簮ްĽƽ֪ȥԸͲڱˣƽһɫգҾҡһ䣬ԥĳֹ簮
һӰ֣簮ʻڿҴеһСڿ˵ĳȻ
ƽùȻû˵簮ȴҲʱ簮ʹ̨˲Ȼ׷ָƽû˷ȡ
˫ȴ˼羧˫ȭдСãҰ㣬ʹ򣡡
ʱΧһƬȻʱ̨ϵƽһ˸߹һˣȴʼ簮ûа취ʱ簮ζڣһ˶֣ܣʵǰ
簮ʼĶƽùӰап࣬ÿ簮ǰ紩谭ÿһεùƽʱҪķʮʱƽųϢҲôˣŲӰˡʮӡ
簮Ĺٶȴ𽥼ӿ죬赸裬Ŀƽÿε÷ضޱȡ
̨´˷׷Ϊ簮͹ľ
顣
һƽˡ˫ͺ羧ɫ̵һ°ˣ羧鲻Խ÷һС
Сϰߵ²ӣɫҲˣͷСŵôȴûκ
ɫˮ۽簮·ȴĿԵÿ簮ˮֱ
á顱顱
ƽѾƵ̨Ե簮ùһλƽƽһѪӿĿֱָ簮̨׹䡣
̨е˶ΪƽѾ˵ʱƽеڶѪĿȻ׹õϡƽ׹䵽һ˲䣬Ѫӵ淴ƽϣƽƮͻȻйһ磬ƽ緵ص̨֮ϡ
ʱ̨ϵ簮ûܼʱƽ³Ѫѩ׵ճ˲ٺ켣ɫò԰ס˫ĿҲ૵ò֪˵Щʲô
ƽغûг簮ʧʱ͵Ϯǻе̨ϵһϥϢ
ȫһʱþģù
ҹĻҲʼˣⳡˣ簮˿ȴأ񣬵üȻͿٷɱȥ
εı޼գƽл˿簮ǽѲö֣ڴȥ벻ʲôõ÷Ը
ƽֱӣ̨˫ͺ羧Ͻʺƽ
ƽЦЦʾû£Ů˸εÿÿŮ˶򵥣رǿûȱŮˡ


46 ս
ƽһ˻صҺƽϽٿһλ飬һǿ鱨ҪԣҼŬƽѷ£սڣǱˣٵҪһ²Ȭ
û˵˵ͷͳȥˣ漴ƽŹغãȡǬϢϢȡһҩãȻϢ֪оûκδ󰭲ͣ
ʱƽϸ½ñԹ̣о쳣вҪ簮ˡ̫ͻȻеΣ
簮Ϊλʧ쳣Ҳʹƽ˼⣿뵽ƽͰѽԵϸȻֱ𷢸ɶͱȸ䣬ϣ˶簮ڵøϸЩ
ָо簮ǽõ֮һŮ˸ĸоֲ̫ˣԳƶϡҡ
ʱ簮ҲܣҪϲ·ճ˵ѪѪճ簮Ҳ벻ͨŵѪʹʧ쳣簮ǳ÷ŭǸ˿Ҳ̫ǿ˰ɣʹ׸ܵ˵ôҲӦ군ǳ˾Ȼûʲô£¹ˡ뵽簮ͳŷѽ顭
˿̵ķڽƽͣæµм仹ǳ˵СС⣬ջǰףսһº
ڶ磬ƽһҺ󣬵ѧԱָָ㣬֮ȫƽСǣĸۡ
ƽԣһЦȻЦŶ˫˵˫ϹŮ˴̧ͷ
ӦϧɣҺ;붯ͷǸ˫ߵӴصŶԺ羧գգۡ
羧СΣߵĴµСҲ̫ˣҺ˫˫ҪͷС
˫˼£˵˲ᣬȵ˺úڳͷ㿴
ѽСһº˺úҺ˫͡羧צû˻ȭͷӷߺߵ
ƽ˫֣Ͷ״صλˣĸзǷ֮룬ֻǵ̫ǿǵϹҲû취ѽҪȥŮ˱һ
Ůͬûصá
ƽͳŷ֪ͨú󣬷·ңպʦҲ߽˽ңʼˣƽ͵͵ŷ·ڽҺſڵù飬·Ȼ˵簮Ǻ羧жԶԶǺ羧Ǻ羧еǡ
ƽǳò죬簮ȻҪϬÿƽСĽ˵Ҹͬ·˵㻹ҪûҾͰ˼졣
һʱ䣬ƽ˼УãĶ·˵·죬Ҫֵɣ˵
·ɥ˵ϴҵֱҵ۾ң簮ŮǲãҲǲ𡣡
ƽЦЦ·ü򣬴Ȥ˵ҵŮͷҴǻǵΪΣС졣
·ԵøӾɥƵػصϴòҪ簮ˣòҪȥҵֱ׼ģǡ
ƽ˵ŭɫ΢΢һ䣬漴ָл˵սǱ˲ҺùҲҵöսʱĶӸñο簮Ƕ˽̫ˣһҵþ羧ս簮һܺ˫һζս簮
˵꣬ƽͷҲصûص˽ҡ
·ԷҡҡͷȻ󷽽Ҳ·Ҳҡҡͷ漴·췢һǺñʦץȥˡ
ƽҺ˫ĿһƳƽ羧Ŀϸϸƽƽ룬ˣȻ·캿
κƽһûȥʳáֱȥͼݣ羧ڲͣ׷ƽղͷ·췢ʲô飿
ƽڴĿ⣬ͰԵ˵£羧СֱЦ˫΢΢һЦƽ·
ȥͼݵ·ϣѧԱͶĿ⣬ʱ˽ͼݺƽһλãˣЩ˿һˣóλãһ¿һƬ׷׸һ
ʱиѧԱ˹ǵʱ򣬵ƽ˵ƽãͦ㡣Ͼ߳ͼݡ
ƽ£־ӣ羧þٶ۾Ц״ɫ΢죬ͷ
ͼݵĽͷӶ˱࣬ǵĿƽʱ˼˽ƽУƽۣҲвٵ֧ߡƽĸеһʵӼᶨ
羧ʱ͵͵ƽ˺͵Цڲƽ֣ź羧ı˵ЦӣҪ˫ҳȥߡ
羧̧ͷЦ绨סСҡҡͷ漴ָָ˫ƽƵÿ˫˫Цųƽҡҡͷ漴ͷ顣
ƽεҡҡͷɨһ飬û㶺Сκ쳣Ӧ漴͵ͷ顣ֱҹĻ٣һ˲ųͼݣ˵طʼò͡
Ͳڼ䣬ƽ̲סٴѯʺ羧ΪηЦ羧˫ƽǰͷſӣС죬ƽҧ˿ڣȻ̧ͷÿƽһоڲСƽȻԭˡ
˫󣬰ͷһͣٳʳƽߵԣ˵˫Ұ㡣
羧ԽЦСǸ͵˫˵ǲ
˫̧Ц˵ͷ
ͻȻƽϵôŷյϢƽǸóŮЦЦһϢɹ
ƽ̧ͷص˵˫ƻɹԲҪԼˣԺеû֪ǳ
Ů˵ͷ羧ȭͷƽʾ£˵СҲʧģͷġ
˿Ȼף˭˵ŮӲУŮ˾ǰ졣


47 Ů
羧簮֮սٵʱƽԼĪýҾȻΪһŮ˶еġƽҡҡͷое㲻˼顣
ʱ羧־ɢһǿҵš̨֮ǰƽһеı־
ڲͬŮվ̨֮ʱ̨ڶѧԱӾױȵóŮӾܰ
ƽ̨ϸ۲簮ʱú˫ۡСͷҲϸù۲簮·Ҳ⡣
̨ϵú羧Ҳϸô簮ԽԽ羧Ҳ̫˰ɣϴС֮սСˮˡ뵽ʱ򣬳̨µƽݺݵõۣһƽĿȻڿ簮º羧û
ƽͻȻоͷ쬵øоʱ˫õ
ƽˣ취Ȱȶ
ƽһϽ羧ȥֺ羧ŭÿתͷϿڴеͣס˵Ļ
羧תŭΪϲĿת΢죬ƽԸпɰСͷ̨¾ʯ羧Ŀת簮Ҳָƽ
ʱ簮ȴȤÿź羧һ˿â֣¶һ˿΢Ц
Ȼš羧׼ʱ簮С΢˵˾䣬һȤö֡
羧ͷ΢΢֮Ѹתȫרעÿ簮ｿȵС
ûκζһ簮ͺ羧мγɣ羧һ̧
ȭһʽ
簮ŵ貽ٴγ衣
羧öܿ죬ת֮ͳߴΣ簮ƮƮĶ㿪
ƽаżǵ͹簮Ůֲ̫ˣӽ쾧̫ܱƳ簮ʵʵӦ죬ƽΪ˼ʱ
̨Ϸ˱仯羧Ȼͳ˰ˣƽǽƵǵȻ仯
ѳ羧ֺڹ簮һʱ̨ϵ⽣ӰӰڿٵ簮貽ڼ貽ƺһ㣬һ仯˸оƽ簮貽˳˼
˫۲߶ȽţҲ˼š
·ſڣ۾ɵԲˮͣͷ£ȫڲѵʲôµ飿
˵ñǧٹ֣һת۵ų̀ǰֵӦ¡
簮ʱ̴΢˵û뵽½ϾȻֶΡ
ûѾͲˣƽûû
羧̨ҲûеȭʮʽѾһ飬簮ûйκвѵ簮ʥþ磿̫ܣں羧֪÷Χ簮ûгʥþףı£ûгʥԵס׸áָúˣѵ½ˣ뵽羧ֹͣ˳֣ñӦñ仯Ҳֹͣ˹ɵǰ
簮Ҳͣ貽Ҳ˼⡣
ƽ˵ñ仯еȣǾ˵Ҳ̫̬ˣƽ֪÷Χ½ö˽ûõ̻ǳ
̨֮ϣ羧ͱÿ簮˵㲻ó½ϡ
簮Цðٻʧɫ΢΢ſС죬˵㣬˵ĻҲ̫ף
羧ŭö簮˵װˣȻ֪õϸ֪㲻½ˡ
簮ɫûκα仯ٴ𡣡㣬α仹Ҫ𣿡
羧ݺݵ˵ȻҪȣû㡣
簮С죬ЦЦȻҡҡͷ˵㣬ǵսӦڼ
羧˱ȰڲҪټ羧ӦȰסֱʧжͺ羧ľϵ羧ɫͨվ̨ϣŭÿ簮
簮ⳡ΢̾˿ε˵㣬ˣⳡ䡣
һʱе˶סˣⳡҲ̫˰ɣ
羧ɫͨ죬˵簮ⳡƽ֣´αȹ
˵̨꣬ƽͼˡ
˻ûع˾ʧС
ڻҵ·ϣƽο羧ջ٣Ӧ㣿
羧תŭΪϲصƽҪ¡
ƽ˼þʹӦˡ
羧ﰵϲСϵɫϲɫʢҵ飬Ժڸ㡣
ʱ˫Ҳ˫Źֵÿۺ羧Ȼƽ˵ƽЩ˵Сܻܶѽ
羧ҽɿƽ˫һߣС˵˫ǻңҪܺ˵
˷Ӧ˫ͷɱҶȥ
ƽҡҡͷͺһصңȻʼεñ䡣ýף˲٣һڷܶµ


48 ͻ
ƽα羧˫Ҳ⡣
ʱ簮Ҳѻصңһ˶ڴϣҲ˼ʲô
һƽùȥڶ磬ƽյϢ簮ȡ˱䣬簮ѧԺʧˡ
ƽеܲ簮޼Ѱƽ߶õϸҲ˽⣬ƽǿҵԤУ´ٺ簮棬ܾС
ʳûʱƽ·þήңƽס·֣·ϸ鿴һ飬ûκα仯ǿڶ·˵·죬㾫Ϊã
·¶ȿ޻ѿί˵ϴҲѽҵ½ˣҶ㲻ף
һ󾪣رƽƽ΢˼£˵·죬ѵ˶֣
·ҡҡͷ˵ڱʱ򣬾͸оԣʱҲû⣬ʱͷֳ⣿ҵ½ˡ
ƽϸñûκ쳣
˫ɫһ䣬˵ѵǾ񹥻
һ羧ѿڶܰɣǵʥþþ񹥻ҲǺٰ
˫ҡҡͷ˵Ҿúпܣ㲻˵簮½𣿡
ƽɫأ˵ҪӴȷչʵ鱨Ҳüչ
˵ÿС㶣С˵ͷ㶡Ҳ˳˼У·˹Ƿ˵ϴҽʱؼһˡ
ƽ˵ͷصĶԺ羧˵ǱߵϢˣ
羧ҡҡͷصڱչء
˫˵ƽҸǱ߽ᷢϢӦҲ̫ǡ
ƽ˿ĳЩ˵Уֱӻ㱨ֱӻ㱨ն㵽
ƽһеչֵͬһ鱨Ҳչǰ
ƽ֪Ще㶫֪ӲöĿƵ£ԶвҪǣΪ͵͸ƿزˡһҪ׷ɱһ꣬Ҫøȫϸüƻ½ǿ˽⡣Ϊܹȥ
˫סƽ֣˵ƽһŬ˵Ҫչһá
ƽоһůĸǿɵõ˵ͷ˵һֱڰңҪı¼ƻˣӿǵýȣ
˵⻰תͷԷ˵Ҫӿչǰüƻ
˵ͷӦ
˳극󣬸ԻصңʼԼĹ
ƽȸɶԷϢܿ͵õǵûӦɶûпգ˱ʣ֧ƽȲǰˡɶԼ׻һø֧֣簮Ϣἰͷܴ󣬾ݲǺ֮ãвΪСɶϢƽԺκ飬Ҫúõûȥ
ȸϢϢһмƻ˳簮ϢҲἰŮͷܴ󣬾ݻǺֻҪõߣҲǺ羧ûκΰ취δֽ֣׶Ӧ֮á
˵ûţƽǷ꣬ΪʲôԤкֱ󣬿ս簮ǸþѵǴãƽ̲סһΪʲô
һƽ΢ƽϢ˵㣬ص߶вͣתͻȻƽ˼ƽ򿪷ţСںǰСƽӣͷƽ˵ϴ󣬸˵ҺСҪ뿪ѧԺˡ
ƽÿ㶣ȻְĿⶢС˵;ˣ
С˵ͷ
㶴һšЦϴ󣬸ôԺ󻹲֪ʱˡ
ƽɫһݸһȻҲСһص˵㶣СǺúñء
˲Լͬõ˵ͷ㶲˼ͷƽ˵ϴ󣬷ģСڣǲµãǲС
СӦϴҺʹ㶶׸߼ߣҲǸˣİɣ֮ԭǻŬãԺ͵ϴһ١
ƽһᣬۿ΢죬ǵü˵δɹֵǼͣúûš˵еʡ
Сƽ˵ϴͲҪˣа취֪뿪
ƽĵ˵ͷƽ֪һε۸꣬ƻԶԶҲϱ仯Ī⣬޳
ƽƽʱҹˣƽڴϣҲߣȻ̶ཻһֵ֮꣬ȴ֮Ҳʼϲá
ңС㶶Ǹӣͬ˰һδ֮·ֻӼաⲽǴǶֻδ֪ƽоþòƽϢ
˫ͺ羧˽ˣҲҪκ˵飬ǻʲôѡ񣿡ƽԺݿհס
ףÿһεѡ񣬾ñ־Щ±Ҫȥԡ


49 ѡ
ɫƽԴÿձ޹Ρ
رò˳Чƽϴ£ˮͣóϴӣǺңĸҡ
ֱ˫ͺ羧Űƽѹź˫ĵÿƽʵƽʲô飿Сʹˣ
羧Ͻܿ˿Ȼµȥˣ
ƽ΢΢һЦ˵˫ƻǰѾǰ뿪
Ůȵÿƽ΢Ц˵мƻǰУǾΣ
Ůͬ˵Ҳͬ⡣
ƽ˿ǣûлػȻתͼȥŮеĪ
ͼݺ󣬹ڱȽϿյƽûȥǵλãֱ¥ڿҪȥһ˲䣬һλߵסƽȥ·ƽͳһ߿ۺƽȥˣŮȥȴߵסȥ·ŮΣûܽ롣
Ůֻûصǰλã羧̲ס˫˵˫СԾ
˫ۺ羧˵ͷص˵ӣ϶Щ顣Ҳж
羧˵Ϊʲôҿɲ뿪С
羧ԼҪ꣬ϻҲԼ֮£ǸƽϺ󣬾ͱ˺ܶࡣ飬ѵԼƽð羧˫뷨ϽҡҡͷŬͷѡ
ʦΪζԼý飿ΣҪƽ׵ûҲͬˣȫ֧˫顭
˫ϣԺ羧˵ƽʱ䲻ˣڼƻǰһƽпܻ
羧˵ܣȥְ֡
˫ÿź羧Ҳ𽥱羧ѣ־ûκһ˿Ըı䡣
羧ɫף˫Ŀ񣬿૵Ϊʲô
˫羧ñ飬˿ʹ࣬վûк羧ִţǰҲҪȥѽ뵽˫˿ʹȥҡº羧͵öԺ羧˵Ϊ˽Ҫѡôϻ۲˵ٶࡣ
羧Ŀ͵ÿ˫һƬңﲻͣǸСã羧ľګÿʵʲôʱСͬˡ
˫ǳԻشԼƽƻ˵ʱ䲢ףǴ˿Ҫᶨվƽߣص˵ƽ֮ø顣
羧ҡҡͷʵ˵˫֪ˣò뿪С
˫һγˣȻǸĸýƽγˣֻ˴ӳ𣬾ͱ̫Σ飬顣ϣƽܸıԼˡ
뵽˫رס羧Ů˴֮䶼оҪ˷սⳡսûнûյ㣬ǾԲΪ֮ˣҪѡ񣬶ݵ𣬾ΪԺܹأΪ˽жǵѡ
ʱƽ֪ʶúУڲͣȡڲͣ׳
鼮õʦƽĸ̾ѡ
ƽ߳ʱ򣬷Ϣûȡϸһ˫ͺ羧һ·á
ƽϽϸ鿴˫ãع壬μҪְλڴط꣬ңңڵûԼ羧Ϣͺ̫ܶ࣬ңܶϢһһ֣ƽʹʹ˺ѷΣþòƽϢ
ص·ϢϣǻصȻָƣڻعѧԺڼгͷأϣϴúأԺ󻹻ϴ췹ԣһƨġ
ƽɫ΢¶һ˿Ц⣬ҡҡͷ
صҺ󣬷ȻˣʶֲϤˣƽƽҽܣ󺣣·󺣣·ˡΪм֡ƽǵ˵ͷȻÿһЩƷ
ллϴ󡣡
·еţŵϴ˵ϴؼ壬Ժ·󺣾ĸǣԺ·Ը·ˮﶼȥá
ƽ΢΢һЦʲôϴ󣬴ʲôˡ
ǵü˵ǺúҲǵá
˵󣬾΢ЦýҡҺ󣬾ڴϣ۾ֱֱÿǽлź˫羧һõεΡǵ̫٣Ǹñ࣬ǣûѡȴΪѡ·һϣܹɹҲһܳɹ
·ѡСӵѡеԼ֮⣬ѡС㶺һˣûѡҪ˵ѡ񣬾˷ս·𣿻½Ѿ㹻սʮѾ㹻ʵ¹˭ֻһ뵽ƽ¶΢Ц
ʱҪлᣬȻѡΡ뵽ȵ˯ˡ


50 
ƽʱ˫ͺ羧ȴڻȥ;Ȼˡ·߶ϴŵĸǷϴ⡣
СڰǱУ;еǲ˳ɱ֡
￪Сᣬ˻ڲͣۺͰš
ƽ֪ÿһ˶ڳĿŬÿһ˵òصͬʵʲֻŬϷ½˶ŬŬͬʱҲʹڽССĽĿһ㡣
컹죬ʱʱӻжã˭Ҳ֪εøܶܶˣʱƶ˵ýƶʱý߽֮ƽһƬҡ
һССøı䣬ʱǰĲƽûԤϵãʱ򡭡
ҲƽһΣǰճɣȻֱʳáʳõʱ򣬷ϵطǵ˱˺ܶࡣƽĲɵһϢյǶƽϢ黺Ȼǰ󺣺·ߣ·ʱ򣬻û˵˾ƨû
ϴһǾ춯ء
ЦЦƽҡҡͷ·üǿ滹ǳǿ档
ҿƽ黹ͷ׷׿ڻ˵Цһʱպ֡
ƽ߳Աߵ٩·󺣣·󺣳ַҵƤûˣҪ𣿲ʱûЦﴫЩǵ⡣
극ƽЩƷҪȻλСܴѧԺܹ䡣
ӹ˴Ű£ѧԺƽλСһסǵȥ·һƽˣһɵ·ǳɾͷ㣬һ˫۾ǵʱƽѡ˻رܡ
˻˵ɳжȣҲܹ֣Ҫ֪Ƕڴܸߡ
ƽתͷ·˵˼ڶ˵·󺣣Ҫ̡
·һϽصϴһС·Ȼϵɽ»𺣣ǣϴʧ
˵ظ۾·󺣣ַ֣תͷƽƽƾʧˡ
ʱƽȥɫɫƽÿˣҲÿã˲Ż˵ٵʲô
ƽ΢΢һЦӦȻɼʹȨԼС
Ŀ˫Ŀ֮䱬ùâɲǼʹͨ˵۾ʧȥƽһɲ䣬˼֡
ϣףҵǱӦøףϣؿ¡
еùʧеʧ˵һһЩ飬Ȩ޷Χڵá
ƽͻȻһЦ˵ֲãҿǾһȺƵӵõС
˶ͷ¶ɫǳ÷ŭת֮ƽϢˣ̾˿˵ĽٶȳԤ֮⣬ȥ֪Ǹǻ
ƽȻһЦ΢˵ѡңΪҵüֵѵϣ
˵ɫǳѿɫص˵ҲΪҾ㣬ЩƷаġ
˵ݸƽһȻ͹صʧ·󺣺ͷ󺣾ͳƽңԭƽһֱû뿪ֻͨʵֲ̫ˡ
·󺣿ƽ˷ܵôСУɫҲܼת۾ƽ
ƽЦŶ˵һڻȥɣ
ҵ·ϣ·󺣼뿪˵ס
صҺƽŹϣó鿴£ȻƷ治٣رЩϢаҲ֪ڵ֯ҫ½֯Ŀǲãھ˵ˡ֯ǿǿҲĬڣûȥǡ
½вصõط涼ἰԭ֪ϢȻ֪õطһطз֮أһط֮ǡüƻҪЩĶ
һƽѣ򿪷ţ·һվſڣϴ󣬲ˣ˴ˣ
·󺣽ŵĻƽɸеһ㶣漴һæصزأ˭˵ģ
·󺣸æ˵ϴ󣬱˵ãڻԲѡ
ƽɫɲǼ˵һҪԶԸ㡣
·󣬸Ͻ˵ϴ󣬷ѾȥǣǲҲȥ
ƽ˵ͷҵʱΧˣڴ¡
ǻعͷȥǡ
ԣŪЩյġ
ƽĵһС˺ܶ࣬ʱ˵ϴˣںð
ƽûлӦǰϸƣɫ࣬Ȼعͷ˵ûΣգǰ鷢ľ˵¡
Ͱ˽һһʮø֪ƽ
ƽ¶ֵñ飬Ȼ˼˲ãһϸ·ڵãƽ¶ЦݡЦŶ˵ȷӦҪϲͻˣαȶǹƽȶ˭ҲҪȥǣӦüӽٵ
˵ȡһöҩ裬£ú󣬷ƽе˵ϴ󣬶Բе嶯
ƽ΢΢һЦ˵´μǵõһʱ֪ͨңҪˣöú͹£û뵽ڿԺҲһˣҲ˵òᣬϲ㡣
ƽĸеޱȵϲãѾĽ׸߼ܿ죬֮⣬֪С㶣·죬ˡ
ƽǵʱСҲڽ·ͬڽ˫ͺ羧ҲڽٶȶƽԤϡ
̫翴˵̫þڤڤ֮У޴ӣߣ޷ÿһθٵýʵǱƳãˡ


51 ѧԺ
ƽͷۼı䣬ǺѧԺʮֵһԡ
ƽһѧԺϵõһ֣ܣһصңһΪô塣ͻȻһ޴𣬡ѧԺѧԱͳһţУѧԱҪħɽ򼯺ϣӵǸԺԪƽ񴦳
ƽһ㶣򷽽ʵʱô£
һãȻصϴҲ˵¡
ƽϢԪƽԪƽϢƽ΢ϲεԭЩϼһһССʱΪ£ɹͨһᣬһѧԺػñߴеûᡣ
ƽɵЦŶԷ˵ҪӽħɽˣͶܵñҪƳ٣㷢Ϣ֪ͨȻѧԺ֪ͨ
˵ͷȻͳȥ¡
ƽ֪ħɽ½һرħɽһʥҲõط½ǿħ޾ۼأ˵һ޵еôڣʲôħ˭Ҳ
ƽСܷе÷Ӷܹϣӵýʵ̶ȳƽԤϣƽǺ˵ñ䵽һõꡣ
ݵСõСõõ֮һʩȫӵÿռҲ㹻ܹסõ˶Ǽ򵥵ƽ΢΢һЦ󺣸˵ССѡСƽչСѣòðǴ䡣
ƽǽС죬ƽѧԺһѧԱħɽöжʮ֧һٶʮˣƽʮˣЩֻеȹģСӵĿǽħɽһططȻħɽѧԺǿ;оñɱ¾ʱΪһ£ڼһΣգö鶼нεýأЩѵһƷ
ѧԺεĿʲôƽΪû򵥣ԪƽҲǺֻѧԺ߲㼸˲֪ԼãǸźܴϵڸ죿
ȫеס÷棬һᣬεжڳ˽
Щ˶ƽͷòžãǿãҲƽƻгԱ֮һպЩ˶һ棬ƽԼӵü̺Ӵͨʹ֧ӵŽͱ˴˽⣬ʵһ࣬ƽ֪Լ·Ÿո𲽡
˿̵ƽû뵽ε֧齫ǡ
ʱ֧ѧԺӴöѾһ񶾵üƻƽ֧飬ǵĿľƽĶһ֮ڵĿĵأһ֧顣
ڶ磬ñƽʱֺͷѧԺܶѧԱڲɹƷΪó׼ƽ򰲾ôù
ҹĻٵʱ򣬷󺣺·󺣻صùݣŰƽгѣ·˷ܵƽջ񣬻С򿴵һЩȤ飬ʱʱЩ䣬ƽ΢ЦżҲЩ⡣
ϣƽڴϣ˫羧С㶣·춼Ϣֱ֪״Ҳʺǣãյ羧ϸûţž˫׼ȷûţСĻģ壬ֱ׼򵥵ûţ·ЦƨǵĻţƽеҸ
ɫճرƽĶ׼ϣƽϷ½ħɽ
ħɽеʱ򣬲òп棬޷ݣÿһ˶־ǲʱ˽ԼԶԶûдﵽƽ
ԱʱǿѣĶѧԱûе£ʱʱ⵽ԱЦ
Ҫи̡ƽʾⷽҪȥЩѧԱֻʵýѵʱû۲Щ˳ɳϣܾóɳƽ֪պ֪Щмܹһ죬мٵ˻ΪõˣϣΣƽԸȥҲȥ룬ڵҪЩ˻ŴĿĵء
еöħɽʱ򣬡ѧԺʷһˣú;᲻ѧԱļ峤еùϵǰг֣̫ʣ̫òȷԪƽԼѧԺһЩʦۣεѧԺȷϷ½Ϣ÷ǳ죬ҲúܶеСǸеãѡõطô½е
׳յõϢɫĿ͸ħɽ૵ѵ˼
õϢڹЦ
յϢҲ˱仯վڵ˼С
ĳ֪õطһ޴
ڴѽ
һΪ֪óϿҲصһ
ڻǳˣڵȴõ
˫õģ羧Сܣû֮ǰСǲҲƽøĸƽƽƽ
ƽүүյϢ󣬰Ѽӽе鷿ģǿģƽڵΨһһÿģ˵˾仰
ƽˣǶ
һϢƽõ뵽½еôУǰƽЩвһʱĨɱø壬һڳɳţһԵļڱ֧ţǼ̫࣬βͬˣûħɽλ˵½ûм˸ҽǿλ˻̫ˣõôҶˣڴ˵ǿûܻȫ˵½١
ƽһ˵һн˳һвѡһˮɽõطӪأ;ȻһЩͼħޣƽ֧鶼ֻǰǴλˡö˺ƽͬѡĵöûȻӣûסλٵòбֻ֧ɱħޣǵͼħޣǹκвħޣ֮һǶƽмõ⣬Ƕ׼ԸƽԺ죬֧齫ΧÿһƽлǱһЩΪ֪á
ƽӪһЩ鷳һͷħ޳ǰˮߣƽͷħ޵ʱ𾯽ѧԱںͷˮζҪǰæʱ򣬱ƽֹסˣˮߵùֶκܼ򵥣ѧԱȴգ֮ϲǺܺãܵΣյʱƽûг֣־ˣˮ߸е˾޴вͷ۾ŷƽʾѧԱ֣һǳõƽ¶һ˿΢Цƽƽ˵ͷ˺ѧԱˡ
ǰֵѧԱǰʺǣȻǿʼ۸ղŵս
ˮߺǷŭ˵ʵǵùһ죬ŹһʵûˣЩȻŹˣΪ׵ǸιһӶ޷õҩ裬ȻͻףףǿͨˮһӶþ磬Ϊ˱ʾĵøмȺ࣬˵ʵ̫ˡ
ƽ⣬ƽȻЦЦǸȻܺѵʥþ磬ƽӺˮߵɻ󣬰£ƽз£˾䣬˶Ϣȥˣͷˮ߸ƽӪʡ
һССͷħ޵˶ı䡣
Լᷢʲô仯ƽЩã


52 Χɱ
ˮߵô·죬ƽһ˷ǳ˳ûħǣԤڵг̿˲١
ڵϣܵΧͷФ£ǻʮˣоȻФ»ҲѧԺѧԱ
ǲȡսǳ򵥣ǿҿˮǰøӦƽǶ׼㣬ڰеѷ֣˫øֶԣڰûиǴ̫ò㡣
Ф³ǰһ
ɱۣɱԽ࣬Խࡣ
ƽеڣӦڱʱǩ飬һɱ̨֮ϣƽ֪һ㣬ĵˣκͬ飬ûᣬͻ鷳
ƽһ
ֺöΣɱ
˵꣬ӭͷ֣ڲԶФ£һʱ䳡濴ƻҲѣƽ߶αФǱֵ߱úãѧԱ֮˴֮һϣڵͽߣ൱Ҫã߽ߵҪǺܸߣˮȻïܵòݴУˮ߽Ф¶õͽߴô
ƽΧм䣬Ǽ˵սΧȽϴҲΧ˶׷ȽԶõطս
Զһ׵мߵˮĨɱһ׸߼ʧˡ
սոտʼһˮ߾Ĩɱ˶ڱФսϷ磬ߵȼƽǿ˲٣ؼⳡսƽ֮䣬˭Ӯ;ⳡսý
ƽо߶ͨߣ׳һмǸȴϴ⵽ɱ˴вҪö࣬ûȸøǱڰһжÿ
ƽû֣ǲͣڵλãʹҪ˵úΧ֮УƽжϷǳȷʦֵܣһù˰һλΧסֵʱǵͬʱ֣ƽٶһηӣҪӷǳףһӣѧԱһڡ
Ф£ǿӲӲʱ顱ƽɫФºջ𣬲Ŷ̶̼ʱ䣬ǰвһȻԺ⣬ФԽսԽĸ֪꣬ҪˣаĩգФ¡
󺣶ˣ·󺣵Ҵܣһʱ׷ûкõð취·ӵʱ򻹲Ц֡
ѽǣүмԾײ̫
ʱЩƶܵٶʵǹ졣
ƽͽѧԱöںͶɱǰѸԵõ˶ˣʶðѵݴԸïܵõط˴֮䲻ͣλȻ˶ھϣǳһЩ⣬ʱ̫ˣֻкٵüΪǿ󣬶ԳɱõˣΪΪôۣҶԶûɶ˺
ƽһ̵úȣƽζûܰѶ֣ÿһεŬֶסƽ˿е㼱꣬ٶڿ˼ޣֱҪѲܶ࣬Ǻǰ֪ƽ÷ÿһεж⵽ֵö½أҺΧ÷ΧСƽҲԽԽƽܼͣҪţûиƽκλᣬΧȦԤڵýγɣȻȺ˵㹻
ˮߴ˿Ѿȥλߵö֪˲ݴһɱ֣Ƿֳĸ׸߼߶ˮ߽Χɱһ¾ˮߵûΧ·󺣿ٵƬ򣬸ˮһᣬˮɱһˣ˵ˣΧ֮ƶʱ߽⣬·ȴ˺Χ֮СĴֵõģܿһֵˮߵùУʮˡ
սеȻó̶ˣʱ˵ʧƽðŤתˣΪҲ˾Ÿ˵ֱǶ˽ı
ʤƽʵûеƽΪΪؼսƽߣƽѾıУƽˣںڰջһùâ
սýǣƽˣѪɲǼƽеʹ࣬һƽˣƽΪ̵ȻûܿסƽĽֻŵ״̬ƽš
ʱһ˵ƽýüգõϸǶ˽úˣΪɱ㡭
ʱһôĻϵ˵ұ졣
ƽٶ˵ɲǼ䣬˵˹ιȡЧɹͻ˺ΧǺ˺ۣҵʹƽ˹ȥοӰ棬ƽܵù̳壬ûɱˣ˷󺣺·󺣵ΣգǺֶһ˺ۡ
ƽϾƳչѸ뿪սܣֽһ׷ת֮սƽеŲҲ޴ʹ˺񾭣촽֮ȾѪ󱳵Ѫڲͣʡ
Ҳ£һҪȥƽڵѪ־սʤеһУֱ𽥵룬ԽԽ
ǰٵʱ򣬷ФµսҲٽյ㣬սٽβõһֵʱƽ˳ð˶֣ʵƽԶõطڽƵãֲַƽнңʥǰʥ¾ĩաǱսҲʱֳʤФˣˣһˮУһڷУ·ˣл˻ٶˡֳ׷ƽãȫʮߵʮ·ɫվȻûյˣɫصڵϣڵϷ΢
ֵܵʬҳҸʵõطˣϽȻҸطȻ󡭡
δ䣬˾˹ȥ·ͬ˵ѧԱúǾʹϣȻˮߵô£ѰһεõطúۼϸôˣȻˮ߾ͳȥѰƽˡ
;ˮ߿ˣö㿪ˣˮƽطȻҲƽ֪ƽ϶оƽڿٵţƽþȻǿ󣬿ȴ͸
ƽѾ⿪õýƣþڣˮ߻ܺͨˮ߲ǿɵ£һһħ޲ߵʱ򡭡
ƽаʲôѵŮңʹûľˣҲá㲻㣬֪˽ȴ˹̡


53 
ʱһ֧ƽòԶһ֧ʮ˵Ķ飬ÿһ߶׸߼ϡ
ˮߺȻеǰδеýţΪһ˵Ϣе־塣
ͬʱһͻȻ֧òԶ׷ɱƽ֮еһǴ˿̻Ѱƽ
֧ʱ֧Ҳ֧˿ʵλǰ֪Ϊڴˣ
ûκλӦ۾һֱס֧죬ɫأȫʶıһ˿ŵ
ƽʱҲҲЩţΪ֧һҪսö֣ܣ
ܵӻͨϸ۲֣ᷢܵͱ˻һ㲻ͬһֽš
ʱ򣬶Ҳоĸ˵Ϣһһͷħ޵Ϣһ˵ϢоеϤһתһˣӦþսǸƽһƽǳȤƽܿǰһЩӰӡԣ״̬̫ԾӦˣɰĿתǸߣſеñڶ˵ʦֺʦܶѣʶ´е
һתۣӰӲԶòݴ¶˳Ͼǰһ߷ٺǳһƷһһȱͣÿ˵þҡ
ƽȻܶĿһֱϸ۲ܺˡ
ֵǳֵ˿˲𣡣
Ϊ곤صöԶ˵ܣǽ֣
ܵĿɨƽò֮ƽ͵˵ǽһУסǿ뿪
δгʣһâ˻ȥȻ󽣻ʣ˺סУһȻɫתͷߡ
ܵ˺󣬶ö˵ڸѡһϢõط
ĸ˷ȥѰҡƽò֮ˮѾ˹ܵ׼ȻյƽϢҪΧסطһȦɫأȻԲͷƽ˵Ҹΰ㣿
ƽап࣬ԼԴ滹漰һЩطĶƽһ鷳ʹ˵ҲǺã
ܵʮӣûжһгʣһâƽǰˣιɫ쳣԰ףҲز١
ƽɫƽÿŶܣܵ˵ͷ˵ллԺỹζ顣
Ϻ¶һ˿΢ЦϤԱ𿴵Ļʱ򣬳ʼ΢£Ȼûκα仯ǵվλЩ仯ƽ֮͡
ܻͷˣȻָָƽ˿ƽǰӴȡһܣСĵðƽŪϵܣȻܴϢõط
ƽ˶ܵӪʣϴЦÿŵܵƽ˵ұ꣬Խ硣
ƽ·ãϸùۿܣ棬ƽ˲ãƽֶܵЩ㱣ͻȻп˵ұһܵܣܹڣӦúһûˣҵʱû㹻ڵӦÿȡܻϧʱⲻܵ
˵ЩȻƽͻȻЩ򣬶Զܵ˵ͷ
ǼһɲüʱһϴĴ˺ܶˣ˵º̡
ƽ͵˵˵ҪϢ
󣬾ûκ
ƽúۣǷ˸Ϣ֪ͨ˷˵ƽҲ˳֪ͨˮߣȻͳ˯ȥ˯֮УоΪˡ
ƽ󣬷ϵ˿ھȻʧ۾գƣϥԣƽܸжܶýֳҸ⸣Ҳ̫˰ɣƽţȷãѵԵֶ֣λֳλصúգҲ̫ˡ
ãƽƺ˴룬ûоܣӪ⿴£ͻȻס
ƽͷܣܻӣ˺ܶ࣬ƽϸ룬û߳ӪʣȡǬ棬ݸ˶ܣ˵ֳƷ㣬ȥ¡
˫ۣӹǬ棬ŵ£ã˫Ŀÿƽöƽ˵ƽñҿûӦñ㡣
ƽ΢΢һЦ˵ֳҵѵҵⱦ
ܳЦЦ쾡£Цޱȿġ
ٴδ
ϴɴûĹ
ܴ˵ֶ˼ϲ£ӽ쿪ʼҲλ顣
ͻȻһƬ
ϲϴ󡣡
ƽ΢ЦÿŶǸ˵ģӿһ˿ΣλֳǸӼˣܲŴƽ˰ˣƽвκΰա
ܺƽ뷨һöƽ˵ֵܣԺУ·ڼգҲȥ
˵꣬ƽ֡
ƽ鼤˵ֳǾɱһƬµأǰõڵֵܡ
˲Լͬÿ⣬֪ľڲԶһѪսᱬ
֣̫ˣ㲻һˣƽҡҡͷ


54 Ѫս
ƽƵǺȷĵĶͻȻˣԳ˵⣬˴Ϣĸе˺£ǺƽǺ¶ܣѸٵ÷Ϣø죬֧Ԯ
ʱƽҲںͶۣǵ֪ϢҲϵǻϣУƽһڽż£ϸҲͣ¼ãӦѡƽͶˣ٣Ŀĵؿٽˮߵô·ǻõĿĵأƽҪһκݺݵýѵ׷ɱˣԶħɽ档
ƽҲ֪ĵ̽ӾڲԶ᲼õС⣬ȵϷǶܽȷߴµЩ̽ӽһ֪
뵽ƽĸеһޱȵ̹Ҫ߹ύЩշִ磬¶أξͲù̫ࡣ
צǣƽҪݺݵĴǣǵĩվʹӽ쿪ʼź
ҹĻٲûӰ쵽ƽ飬ȻļƻһжԵ˳
ҹˣӪؾֻʣƽһˣƽڴϣ˼һЩ⣬ܵļԼƻиĿռ䣬Ҳ˵ǰԼĹؼһղʥʱήٵԼͷϣûǼЩƽвͣת
ֽ׶εΪ׸߼һǰòŵսȴ쳣ÿֲ֪ʥøܲһսƽûаգͨ˽⵽½ʥǲ׳ָԤ׵飬궼ˣ˶ԶʧˣʥҲ⣬ܵսӦ޵У
ܺ˳þ͵ĵӪڣûκ˷ֻ֣Ҫ֣ＴʹͬΪҲûиоõһ̿ͣһߣһߣ׸߼Ǳĵ߹֣ĬĬĹעǸߣһͨͨ˴磬ȺиһɫˣʹϸüסǽǼǳѵ顭
ڶõƽ˶ܣƽʱϸЩԱĹۿʱһýھӪԵø
ȵƽ󣬽Ҳ漴ʧû̫û֪ƽȻ˵ͷӪϢ
ƽϸ鿴£ɫƽּڴѪսһεսԼ͸
ĽϹĺܲ˳ΪǻûаҪڹ涨ʱ䵽ϽϢ˵;߽ħޣʧأλҲˣʱǲܰߵæ
ɫ࣬ͻȻһĵ
ģ죬ʦֺ쳤ϻ

ҹһٵʱƽͶܿʼǵжߵ̽ûжǣֱĿĵأĵӪصʱ˻ûϢǾվڲԶۿʱ״̬ҹʱӪص˴඼˯ߣƽͶܿʼжȵһĿǸ̿ͣһ༫µøһת۾
ڵһɲ˷Ӧסģһ
д̿͡
Ӫʶ˷ӦһӪʵˣƷг·ص㣬ǸϵʱΧ˾Աҵٴθϵʱ򣬵϶ʬ壬ʱ߶ͬ飬Ӫ治ͣҽҹļŵÿҰëȻɫ԰ףɫڲͣòҪǱλһֱץסֱۣ˿̱ڵء
ƽͶܵö̫ˣӪѱɱ˽֮һ˸ϻӪأһΰѶ֡⴦˷ҽһδ̼ˡ
Ե˴һ
ȫй
һʱ˶еһ񣬷׷ѹеߡ
ʱƽͶѾԶӪˣǵλѾˣֻλֲԶģ໥ۺ󣬹ϵ÷źţͻȻǸоƽͶܵλãһγ˿ֻţӪȳζʱӵԣȻвŵˡ
ʱƽӪ
֯λڸðѶԹ˽ᡣ
䣬ƷӰڵأӪ˸æȥһâ˱Ϯøǵסâ˿ɾͲˣһ޲ùһʹԱķ֮һ
ܣ㻹ǲǸ֣
һ̶һߵҲֱܶȥ
ܿסùʱҲ˶ܣһȭֱܶȥֱӵһνˡ
֪ʱڶ֮ܵУûκѪˣǼ̶һֱ׷öߣһѪܵӰʧ˵ߵС
ߵɫ԰ףȫѪͳ÷Ըˣʱ÷ȥ
߶˷ס֮һһıУ˿û뵽¼ҾȻһࣿ
ʱƽߵսҲѾȻ״̬ƽʮ㣬ֵ󷨺ͱ㶼Ѿ֪ʹ֪ǵ㣬ⳡսȴҲ쳣üա
ֳಫ˴֮ϼ޷죬ƽжùһʱ̻治׷ֳʤ
ͨղźƽսҲףǿ׶༪٣ǵóָ˴֮Ҳһµø߶ȡ
ƽûע⵽ѾԶھùۿⳡսͬҲûע⵽ƽóԽԽǶܱߵвԽԽÿһεùҪƽʱ໨һƽоƬصѾˡ
ԶöܿĻȡǬ棬͵ضĵõˡ
ƽоþѾ뿪еöȻɵ趯ÿһεûӶ磬ƽʱòǵҪöٱΪöˣѾý൱Уÿһεù͵ֵǸоڲϼ٣˲Լͬ÷һΪϬùƽöȻһƽιֱգ¡
˲ù򣬶ܵӰڳУúƽˤʱӦԲѣǴѪܸϽȡҩ趪ƽУĽƽ
սʧʱҲѾˡ
磬⴦սˣǰȫ¶ΧһˣͶֵܽǸȻ󣬿ߺ˱һҪɱ
ʱ˿̣ԼҪȥеסԼȥ˶ҪƽΨһ뷨


55 ֮·
ƽʱ򣬵һۿ˾Ƕܣ΢΢ЦƽǵôӺ
ƽһʱûзӦڻصɣѵʥ׷ɱǲɣ
ܿƽصöƽ˵ɣһȺʧߣǵʵСʥøֲ࣬ЩѾϵˡ
ƽ΢΢һѵǴ˵Щˣ룬ɵҡҡͷɵ˵ֻҪʥѵǴ򲻹ֳˡ
ɫ滺Ҳ滺࣬ƽƿһʱºòˣڻʱҪΪãڻȦΪá
ƽЦЦԼƷϻǺأԼ˵㲻ˣԼù̫̫ãԼʦԼĸҩɶǼƷ
뵽ͳҩƿһݸ˶ܣһƿȡһҩ趪СܽӹҩƿһС֣ҩƿǣȡһɲǼ䣬ܵ۾ͱƽЦӲá
ܸϽСðҩƿ봢Ȼصöƽ˵ƽԵˣӴԻǲΪѽ
ƽһ㶣ɵ˵ֳʲôԣ˵⡮ǡ汾̫࣬Լ㲻ס
Ƕĵһ˵ƽ΢΢˵ͷԺе˼·Ϊ㣬˵ͬʱǺԶõطٵóǷƺӦΣգͬʱƽҲӦ˲Լͬóħɽȥ·ϣƽʱĲûغͽƣԼһЩԻ˵á
һʱԶ˾ͳǸոմĵط֮һѾ۵֮һ˶ͷҲ΢΢е㺹ˮֻһȫ֮Ӻٶһֱûмһмٵ
ȫ֮˿˵ߣ
δ䣬ת֮ʧƬ֮䣬ȫ֮һƬֵõʱ򣬾ȻͣŴһӣƽڴ˴Ļؾʧȥã֮ȴû׷ǿ˿ǰ治ԶһֵĴɽ˳˼ãҲϵֵĴɽҲֹסǰò֮˿˵ӣֻƹȥ
˵˵ͷȻ˾͡
ǰƽͶܺܲҽɽҴʱѾ쵽ɽ˿쵽ɽʱͻȻоԼ˸ס
˲Լͬ뵽ʥø֣Ȼǰһȫͺһ񹷵ħޣûмħޣֻǳ񹷶ѣֻħ޶죬ſˮ۾̹óǡƽڳϿҵ˵ǰԲ𣬲Сʧ˷򣬴
δ䣬һſˮؤ˳ǰһȦֻħ˵ûɣ˿ɲҶ潻ˣҲҪĸ󡣡
һ䣬ؤҡһ䣬һɷǵϵʿǰֻҲһͯ󣬲ǵϢûиı䣬ͬʱƽͶҲָɡ
ϵЦеҽܣҰͯҲһ
ƽЦ췭ظϵл죬ͯӽаֿɡɫȴмӵ˵λǰ֪λΪֵܶˡ
ҪڣϣЦе˵ʱɽﲻ̫ƽϢһںһȥǸطǵ¡˵꣬ݺݵۡ
ƽϸоɱ⣬Ҳǳɵ˵Ǿλǰ
æңֵԺҪǲŶԡ˵󣬸˵ôƽͶס
ƽһⶴҲ湻ȫ׵ûƽͻƽøǮңҲǻƽλҲǡûκα仯һѻƽϣĿˡ
쿴ǵӣɫ΢еʧѯʵƽֵܣǲƷ
ƽһڣɲɶ£ǫ˵ǰʹģе޹»
̲ס죬˵ϴ˵ϻסЩģϴҿǷ˲Ÿ㵽֡
۾һɰ˵û£
ƽתһҪҾȫգԺԼٲЩλǲҲյ֮ˣλҲǲ˲š뵽ƽ˼ƽϡ
йƵ˵λǰǱ׷ɱŲ·ӵ˵أλǰε
һظ˭󵨣Ҫɱ϶⡣
˵ϴ󣬻Ҫ˵ļҵ׸⣬ȻкйϵǶҪȥյϢӦǱʲ
˲ѽ˲žԲܴ׵÷Ӱսڵ֮ӦԸ׷ɱˡ˿̣ƽֿ˻Ժɿת
ͰϢ⣬˯һ
˲ãƽ˵λǰ¡
ֹ˰죬ƽȫһ˼£һ·ƶ
ڶ磬ƽͶߣͰϣһνԶþ롣
磬ɽƽͶ׷ɱߣƽǿϸоһֵϢʲôƽ治ݡ
󣬶˵Ϳʼս˶ƽ˶϶ܣǸԱеùս
սǹ죬Ǹտʼµüײ˾Ȼ۵С۵վﲻƽڵƿѿ˵ҲǹŹ֡˺ͶܻܵĽ֣⳯죬ƽʱһ
һʱ䣬ƽͶͻȻӣֵϣ׷ӣҹʱƽǶһӽһֵõطҲòһֹͣ׷ò

ƽһμͰ߶˸;޴ħޡ
Ϣ󣬵ڶ죬ƽͶܼս
˷˵죬ֶˣҪǻͰĳ֣ƽͶܾꡣ
ϳ˻Ͱߣߵʱһ仰
ϣǵĴϸ¡
ƽͶڲýʽսˡ
ǺͷѧԺָõطʱһ벻ýֳ֡
ÿһ˳ɳõ·ͬ£Ҫáƽ΢΢̾Ϣһ֪Ժ󻹻ˣЩѧԱı˸лرǿңҪЩѧԱӴĺ١


56 
ۣ֮ʹƽеĳغογͷʮѧԱջطֻʮˣжʮ˳ħɽһÿ飬ƽЩѧԱԼҵһʵλãиܻ֪ʣ¼
뵽ƽֳ֣ܵ˲ﵽĿĵأһµʱ䣬ֻ֧ڹ涨ʱ䵽öҲﵽˣƽԶ΢ЦŶԷ˵Ժͽ㡣
ÿһŭǰЩǵļ׷ɱԷ˵һʱ⡣˸ֵܵǱһ˶ȥ
ʱһϵͻȻĳǰγ÷
ÿһѡһˣǴҪѡʵ˳ǽܴ˰ŵÿ顣˵꣬ʧ˵ߵС
ƽһ㶣飿ָʲôã
ڳѧԱеԾƽ۷ʾҲǺȻͷܣѾĿ
ҹĻٵʱ򣬻ͰƽӪʣ֪ƽһϢһϢͰɣǽħɽһõϢƽ˵һúϢϢǣħɽλ˲ûκıʾֻλӦѧԺԺҪ󣬲ŴӦûбʲô½ʸ֪Ϣ
ƽ󣬸ое㷢࣬ŻƤüƻգı·Ҳ֪ϱϺϻǱ߿סԺҲָˣҫ˼֯ҲǰԼʱӣ죿
ƽڸеԼǹ˵㣬ǰʱ估ʱ˼ƻħɽ֮лֺܴջεջҪģҲܹؼϣԼͻƣʵĿģΪܷͻơ
ڶ磬˴߸˽˿õط߸˶һÿһĿ鶼һ
ΣŷȻܺϵƽǳƣʱƽĵһһܼ򵥵⣬··Զһʯʯд·ýܣֻҪ߻߶ѡ
ƽǺϸоʯԣߵǣ
ұߵǣ
򵥵еħɽôǸʲôλ﾿ʲô
ﱾԴٵתƽѡ·һΪй۲λ˿гڴ
ƽҲûʲô£ѡ·ȫΪǳԼǵսľǲСģģѣ·ûκһΣգʱԼѾ󺹡·ƾʧһƾճǰûκõطֻǴһѣŵܶ׵£Ͼĸ֣֮·ԺȥƿţҽİѴ߿
յãƽ۾һĹâҲ֪п˽ȥһϢǿЩǿڵزҶˣʲôĴԼԴ־Ȼûʹǻ˻֣ڶǿǰʧǵߣʱܸоܶǿϢһǰûκԥÿȻֱϴΨһһѺϣԹƬ̣
ʥ٣λ
ʱ˿̣ƽһƬհף˼Ҳûκãֻ
½½ٸ͹Źֵʱÿһվ½۷壬ķƽˣĵù۲ÿһǿûһ࣬ûһͬĿɨǵʱÿһ˵ĿⶼҽӴʾ˾ηѾڵء
ƽûп˵һʱһóãһӣ;Ȼ˳˵⣬ʱٴ
ûμʥȫ塣
ֹⱯ緢ſͣȴκȴѲܶһľżˣĳ˱ߣȴȥı֣ڴ󺰣ⲻңƽ
ôоܱеǾηǿ־壬ۣûһɾ͸УⲻҪãֻϣеƽȣ˵Թƽٲý֡
ãٴöģô̶
ʥҪЩޣҪʵޣ
ķңһƬհףǸյԼûзκλϢ
˲ãվ߳һС͹ȥʱ漸ʮͬ͵ŮǹĿóԣÿøַʽջϲмλһŮŵߣ½ĵ÷ʽ˷Ӧ
Ҫͷ뵽˫ͺ羧ʱΪȻͻף
סˣͻȻܿ˵һ仰ǣǶ¡
һʱŮɵˣŴˣ¶־壬£Щŵε
Ͻ·´ãº͵˵ǲصģҽֵˣԴһ
ûһŮ뿪һ΢һŮÿ˵ʥǷ̵òãʥҪˣ
ƽ룬ȻصҪǿԷ¡
ŮȥʱͻȻ뵽һЩ⣬һָղ˵ŮȻϵ˵£Щ㣿
ŮĽ۹⿴µŮȻȻ˳ȥʱ򣬹ֻʣˣг˾ϲĿӵóԣȴ˼֮УѵǸþԣԼΪλͻƣٰ㲻⣬Ȼ̧ͷǰŮº͵ʵʲô֣
ŮϽͷûصˮᡣ
˵ͷ룬ʥŶ࣬ȨôҪǷڱϣƶʧԣԼʵǡ
˼úºͣʵˮᣬ˵˵ҵÿԼطÿʵϸ㣬
ˮô۾˲¶ҸЦݣʵ˵ʥطҪĴڣѲڣеһΪܹȥʥ˽ʲô
ƽεƨĵĿɱ·ǿ̫࣬ԣˮĿͱȴóֿޱȣӦòǼٻʥСѽԼûѵԼʥйϵӦУͷʹϷ½׻ŶܣԽԽͿĻ֣½ֿˣѣһҪúûȥϣЩΪˣѹүү͸ĸΪȡ־Ҫƽƽúõûȥ뵽
ͿʼԵĺˮ˵СĽ׳ϢڸȷϣⲻǻþӦһռ䣬δȥ

ˮ˯ȥƽ߳ܶ鶼һգ֪Լһֲ֣еһС֣СֶֻʲôãҡҡͷڵĺᣬһҪƵ֣ܳȥһҪȥ
ʲô֣ҪȥƣһҪȥʲôӣҪȥвͣں


57 ƾ
ƽڹصĿռжûгڣҲ߹ĵطûκһҽӽ֪Զкܶǿڹ۲ԼԼֻҵڳȥ
ûкҹͰ֣Զһ㲻֪֣ʥֻŮˡǸˮ֪Ϣвٻõġãνʥʥһ˲䣬ŷȻĵ񣬴ﾲģʵ˭ڿ
䣬һǰ֪ɺԻã쳣ǿ룬ʵһ˵𣿡
ûصʥﻹǰµùأҵֵ
ƽ˵ͷ˵ʲô쳣鷢
ûصǰʥ˼ֵ飬ҲʥִʱģʥһЩ仯ʲô仯ҲǺףʥԼ顣
ƽֱֹʥȨ̫ǹǰϸ۲񣬷ȷʵǰõ̫òͬռܶණ˽⣬õЩϢˣ뵽˳˼С
ã˵طһЩ仯ҡ
ǸȻЩ仯ʥܾãͿʼطһЩ飬ƽϸľѣ̫öԻ
Ǽˣǧ治УطһҲڴˡ
ȻڵطƽԼоԻͲ⣬ûڶʣյʶ͸й٣ֳǸʥ˻֣˳ȥ
óţߣĪȻЦЦ
⣬֣Ϸ½ղ۹ҪųóǰȽņ̃ɵóĸʥ׵ڼʻٶƽҿ죬óа˸Ůڷ
ƽָȻǺӦܣʾЩŮˣǿʼĿʵϸ͸оܱߵö
ãͣ
ʥݵ
ƽһηʶ͸й٣ȻȻõϷߵŮãŴ򿪣λŮ³ӵλŮȻĿǰΪɵùŮȻֳΨһһѺɵӣֺֻȻͣŮ÷֮
ƽһεתֵ޸ǳѸٵֻعȻŮԹ˿ذ¶Ŀ꣬ƽ˫ۣзɿתͷʲô
ƽ･˿ȨʧԵöջ񳬳֮⣬ԼΪǿһ󲽣Ϊλֻ׳ȴܸʥþ磬ף벻ͨÿһʥߵ·ͬǽһ

ǿԻûκһ̬ռʥҲˣÿռ絽жˣǲÿһռ䶼ǲһˣϷ½Ǹռһ½ÿһ½Ϊףÿһ½ϵֲͬʥһض˵̫δ֪
ƽе쬵ãһĵڶʥòˡ
˫ۣǰóΪһȺͬɫͬɫŮŲͬͣĲͬ·ϲͬʳڹܵÿˮ˳۾̰òͣۿŬͷѣﱾԴٵȫת۾תۻָˮҲʧ
һʵʥǵ
ƽƽλŮϽǰ̺һӾζĴܣ̵ø򵽣ȨԴڣձܱԼҲѲⳡ飬ﱾԴŹҲ̫ͱ̬˰ɣźаħͷﱾԴŹǰͨͨʧĿǰƽóûдﵽǸ硣֪ʧңҪѾǸʧߡ
ƽ˼һУһЦ
ЦУùеŮΪ֮ʧɫÿһչǰЩΪֵŮˣǿԹҪǲ˽вƲΪԼеԺеޱȵϲãΪԼǶԵģڴǰ
ƽŮֻм¶˸мãȻеŵڵء
ûһŮ뿪
ƽº͵һ飬ЧǺЩûŮ뿪˿ʥЩǰ̫ˣʱ֮ı䲻ʲôʱޣΪЩʲôˣϣӣǿ뿪ǡ
ÿԣ֪һ仰ǡ
ˡ
޴󣬴úԶԶΪһ顣
Ϣռ䣬ıͿƽΪѾĪ뿪Ǹռ䣬صħɽͬʱ˶ܺͷЩе˵һˣǶðɣ
ȻǶܵĽӵԼǵĻ
һ޴ϿϲǶͨ˸Եÿ顣
Ȼÿͨʱ䣬ƽʱõģһµʱ䣬þȻǵڶħɽȴĪࡣ
εÿƽе㲻ţǽȥѧԺ·Ͽ϶߹ĽɱǳΣգƽоͷʹ

ͰӦͬƽһȥ濴ƽһܣʥֻҪѹƵΪһԳ֣Ϸ½Ǳƽһ󰧺ƻҪĶ


58 ;
ƽ۵ƽͻһ飬ͶܴеΪһ飬ֿߣƽͻһ죬ƽͻһһһ飬˶
Ϊ·üƻƽʹôͬ⣬ΪҪһƽôţǶƽصѧԺƽ˵ͬؼһ㡣
ڶϣҹĻٵʱĵ뿪ڶ磬ƽҲ̤˻س̣ǱڰиС
ҹĻħɽʱƽɱȰóƽ㾡ȫһһпƫƫƮƮٴʹɱ似ǿ̣ƽѾƮùΧ˵һŭ𣬻ƽļ룬ʧȥƽӰ٣һ׵˲ָղսõطҹɫͿΪһ壬ֻһ˫۾ùâҹɫвʱһѤùâÿ˳ƽķٵ׷ȥ
ʱƽһɽȿͣڹȿڲһûнУֱӷԽɽ壬ͶֲöԿöԿֻнѧԺΣյó̲ʱһ·Խɽ壬ɽЩãǰУٶȱȷ˺ܶ࣬ǰһСʱЩãȻûйӣǱˮУǱС
ƽڴﵽˣһݵϢǱôгƽ˻һۣصʵȷûʥ׸ں׷ɱң
е㲻ͷ˵һƭ㣬ԺҵӿҲû
ƽ΢΢һЦŵ˵ʱãġ
˵ɢױȵƣںڰԵ÷Ϊ
Сֹ£̾ͲӰƽɫ٣Ȼٿ˿ܱĻЩãȻѸٵýһƬУղڵõطûκεúۼϢ
ʱǱߵ˼ֱҪ裬һٽƻõˣɴûƽƻö֣ƽᣬоȻһָоȻҡҡͷѰƽ
һγƽǰʱ򣬴һϢͻϢϢǶһ·˳Ԥڵг̿˲٣ǰصѧԺϢƽ˷Ѱǣÿһ˶ʵһ飬ʮˡ
ƽҲǳƣŷãħɽȦӣǵˣԤڵҪ⣬÷ΧԽԽСˣ켴ʹҲֻѹΪֻѹסһȫɣڸһ˺ܶƵá
ƽãͰѻһֹã첻Ըõͷ·õʮ죬ħɽһ򣬻ȥȥˣƽ˯һþ
ȵƽܻѵʱֻһͷܹͷҲͷҲ̫ˣֵˣ֮ܣͷħ޵֪࣬λֽϺڣȻЩƷͷ֮ܣǼһ˸߲ҵȥ͡
ƽͻϺڸʮ죬ڼȥˣÿһλյôҲǿҪƽЩ졣
ƽ룬컹ܻ찡Ҳ֪ãζѸɸȥ
죬̽ƽû˵ϺһôϺ˸߲ҵø֪һЩõϢԭǴڽгģ챾һֻħޣֻħޣȹ԰ͳ˻СܣһħɽĶľͲ̫ƽٵÿɽǣϺǻѡ
ʵΪȻʥСʥϺھȻǸʥħɽŽǰʮø֣Ϻںͻǿʼ͵ɣƭָ˲ٺö
ƽ󣬷Ϻڽüɫ裬ر͵Ĺ̽ͷͷǵħɽλˣħ޸ֵϳͻ˹ûһʧ֡
ϺںͻĹʷƽһϸôһһﻹڳһͣ룬λʱͱչһ߼ֻֻ࣬Ҫѻȫ㶨һоС
ƽ˼УͷĽ֡
ƽѣȻͻһּۻۣõô۾âͿʼδ̽һ
ս꣬洫һ޺ܺͳӹ
ɫһ䣬ʾȥϽƽ棬Ϻڳȥ洫ҵô˲ãƽٿϺڵʱһѾ˺ۣͷСɽ˷ܣﻶ죬Ӯ
ƽеƣλһۣ֪ԭίϺڵĶͷƽʨӣλܵķʽǰħɽ涨ĴܷʽԭʼòܶΪǻƽʨսϺӮˣƽʨһԷ԰쵽úҪλÿ⻹ϺڵһδӮͷƽʨӡ
ƽѾǵĽɫԽԽϺ̾˵Ϻڣһȥ¡
Ϻ¶ɫе㲻ˣȻƽǰƽ֪һҪҪô뵽ĥ£ͳȽϡеƷõݸ˻죬Ȼһһ߷ֶһ߳ܡ
ڶ죬ƽһ͵͵Ƭħɽǵж֪ûκηӦֻ̧ͷ죬˼ʲô
ƽ˳ѧԺ෴ǰУǻǰվ·;оȻûκ谭˳߳ħɽϺڱһڴ󺺣˸𳾵ϵʿƽһ
ʱöѾȫִѧԺƽһּۻۣûôŷЩҪϢ

˴½һң۹ƽа۹ҪúΪһݺݵĴ߹ķֻԼĸ


59 С
һЩʱգƽ۹ССõһоӦòӦýгǲŶԣߴΧǽСΧˣڷӣһڣһڣ֮а˸ڰأÿһ˶ҪǮҪҪ֤ݣⶼʲôأ
ûͨһ˳СڣϺǿͷٵָָ㣬вŮ˿ƽ̲ס͵͵еֱһָ㣬ƽۡ
һʱ֮ƽǾȻ粽УʹһСֶΣȻòȻ˵˵ƽȣȽúӣһףǣ
һʱſڽճּ
֮ʹ߻Ϊף
źѹѹùһƬ˳׺Це˵ǣǿ
ƽֱаզϽܵ۹鲻ɾѽдЩԵ鼮֮˻ǿѽ漴ֶЩϢԺۣⷽҪԺЦ㲻Ժӵüӽ֪ⷽʶ˽⣬ҪǶԷ֮غ֮طε˽⡣
عΧ˶ѲΧۡʱ򣬻쿪ʼϺڣϺһصͷ
ҡҡͷ߹ȥλȻԻ˵ʹߴˣڸҸŵõطϢ£Ȼϸø𣬾͸𡣡
ɷǣģĵͷȻŲ֪ʲôӣ˼ƽϺڽ󡣲ãСΪɵþ¥žͱ¥¥ù䣬ϵŮϰ䣬Цź˴кȻǵһѡ
ȷֻʣ˵ʱƽȷû˼ӣȻԻ˵ֻͣʱ䣬һ֮ڱ뵽۹ĵ۶ǡ
üͷͷûص֪컹ǵ˰˱ù
ƽ΢ЦŻ죬쿴Цݣǰ޽ӣǰƷǿɶǴ½ñԼƭһӶ·ѽ֣̫֮ƻǱ˲ѽ
ãƽֻϺƴû룬ϸô£ȻڣȥȻ֮һֵ飬ûϵСȻһ˵Ӽֱʱķ棬Ϣʣѵ츳ָоˡ
ʱҲ֪ʱڣҲֱ̹꣬ðֱʹʥֶΰץ˹
С󣬵򾲣һЩϸ΢嶯ǿ֪ǱȽϽţ¡ƽ΢Цº͵ʵʲô֣ˣǶûκζ⡣
еŵûصҽ죬ʮ꣬ʼλкηԸ
ЦƵ˵СϷһ³ݵͶء
ƽ΢ЦÿˣͷɿתͷҪѪҪӿɵ֣뵽˵죬λԵ㣬лλ֮ʹߵ̸㻰
һòԸϺһϺڻͷôˣͼóԷơ
ƽԸĻ죬صĴӴָͳһþȣԷϺ۾ɵÿֱܳˮֻڱϲ֪ҸʳòƽϢһҡͷһ̾Ϻڴʱѹصóм䣬һĵÿƽ
ƽϺʱѾѱջؽָ棬Ȼָָ죬ϺһʱͷȻתصöԻ˵Ϻ꣬ⶫ˵̫ҪҪСʧѽ
ƽЩÿϺڣ룬ЩͷõħҲûһʡ͵õѽ˲ò࣬òħҲòѽħɽôҲУ½еöֶھУⳡǹãðʧöֿѽȤ
뵽ǵЦӵԡ
Ǳ߻ϺȻҲˣеᣬǿͬ⣬ƽСĽͳǱݸ˻죬ĲɵýӹϺţӻùǱʧˣ̧ͷ˺ݺݵһۣһԲϯϺ죬Ȼֿƽ̾һھϯϡ
Ϻڲ˼صϼɨ
ƽԵֵؾƣǷһЩ룬Щϼһ򽻵úôǣղֻҪԼţЩϼһﻹҪΧԼת۸Ǿ͸ıǲס
ƽ죬ӵÿģԼõһˣҪˡ
ǹ¶ףղǻ˲ֶΣԼӣҪúø滮£ƻҪСı䶯壬ԼĺֻԽԽ࣬ԽԽ⣬ʵ̲סЦ
ϣǱһҴլУլ÷̫ˣȻвĽף׵ø֣һǸѾ׸߼۷ˣֻŶ̤ʥòΣڻϺڵֶ֮£ܷ˺ԺһԲƵǴɨɾſͣ¡
ƽһֿٵòͣôӴָƷһֻֿٵýЩغͽƣһֿٵðƷָЩڻϺ𾪻о
ת֮䣬ƽͻ˳ýӣ湩һʿõ
ƽظһղŵöȻ˵ͷѸٵôӵóһӣѷƷСĽȡȻͳһƷУСĻԭһУƽ˵ͷƽѸнûԭغͽƣת֮䣬ʾˣС˳ӣһкۼȻƽãӰʧլԺ
صסʧС


60 ѻ
۹ĵһվƽеģΧþɫϵնԵ֪·쿴Լ龰ɫЦԵøӲãõûάֶá
ͨһɽȵʱϺɫе쳣Ҳñ飬ƽϾʶİ챣ĸγһ״ʱһȴߴ͸
ˣ·һЦ´żλԸλûж⡣
仰һ꣬һ񲻴СͷͻȻ˵ߵУϺڵĿת۾Ϳգ۾ָƽ΢Цó˴˸кˡ
Цݣ񿴵ʱԵ÷⾪ȣƽʶð΢ЦĶ˵֪º·ǺֹϵΪεסǰеõ·
΢΢һ㶣漴򵥵ҽܣ·һЦ۹·ôʼˣʥףˣùϵòƽóۣԺ̫Ρ
ƽ뵽΢ĵʵǰ·컹ðɣ
˵ͷЦСڼ嶼ڵüɹ
ƽԺɸ·һЩ飬񲻽Щ
Щ̬·һЦУ·һЦԴеðղɼӴ˼֡
龰е㲻ͷ˵ƽ»û꣬ͷ¸ƨ
Ϻ췢ڱһصͷ첻ʱƽ̽ͷ·һЦһʱԵеΡ
·һЦϽ˼£Ȼ󿪿˵ҳ˵ƽ顣
Ȼͣ£Ŀɨ¡
ƽʾϺڴǰ·һЦһӣƽѾʧɽˡ
ʱֻƽ·һЦˣ·һЦص˵üĿľǣǼ岻뵽ȥҲϣܰȰȰ·졣
ƽûзǾվǣý·һЦ÷Цɫһ䣬Ȼö·һЦ˵ϸ̧ң·ѻǵҲȡңϱҸ
·һЦﰵп࣬ƽ˼ô½Ѫȷ統У黹治վ㲻ã
ƽҲƾκȻ࿹⣬ԼĻļֻǿɾʸԼһӣһʱ֮ӣ֪˺٣ЩʲôҲֻ֪ԼھҪסᣬԼʵõĽڴ½֮Ϸ
һʱ˼һ³Ĭã·һЦЦʵƽһˡ
ƽЦ̫߿ңƣֻƽûȥ
·һЦÿƽ˵ʧ٣Ϊǣ½ȻҲʧʮع飬ȫ壬ڶ˫飬ʮˣΪϷ½ǧѵһţսƽһŸգУʹ磬ǰϷ½Ϊø֮һӦҲйϵӦö㻹ǱȽ͵ãҡ
ƽԽԽźˮҲ۽֮û
ѧԺҲϿ㣬ħɽôҲڰа㣬ƻҲ㱳󣬾֪½ûһܸˮҪɱڵǳףӺڿʲôٺ鲢ܣֻԼΪǰɣˣ²Ҫ̫嶯ҪĿԶ㣬ǻᣬվ½۷ʱͷԶ֪ҪӣǻҪĥмѽ
ƽ󣬸оʧȥһ㣬־øоѵԼһ·ѵȥ֪ʱԼվ½۷ʱܼе
·һЦӺƽʱøܣһذϢ˵˳
Ҫȥ׽˶֮֡
·һЦǺĻǹ̽˵ûȫţѵ·й¶ã̫ܣ·֪þû࣬ǰҲûаɼƻĿĸ֪ǡ
ƽʱо״̬úܲԺڷɿ˼ƻѷֳɣÿһֻ֪еһ֡·һЦ֪࣬·ӦûйܣӣԼҲ̫Сڸ죿ǰ·һЦѻǵУ

·һЦƽ˼У¶һ˿΢ЦúҲһ֮һΪһɵز۵ѵԼˣ·ԵʣĻǲģ
ƽѹ·һЦ˳˼е㱣ƽһϸˣ˶˵ʲôֵ壬˵
ͻȻڴ˴
˵ûıɱѽҵʱܱ󣬰У
ƽȶصö·һЦ˵˼ң鲻һУδ˭Ҳ֪ǰûɹ·˲ܳɹҪл֪ҵúܶ಻֮Ҳǿ˸˽⣬·ûѡʹУһҪȥԺǵлѾһ֮䣬··ҶˣҲҪҵû·ˡ
˵꣬·һ˸

㱵ðƽ͵ĸʧߡ


61 
ƽһڻô£ҪĿĵأɽڸߣʥڴˣѶϵܴ󣬻ظӣƶ࣬νģ׷ꡣ
ƽ֪ǻڶһֱ࿼飬һǵֺףǼֵȻʵʼֵȴ󣬻ñһƭֶΣѲ⣬û뵽½ħ֮ҲѲ⣬뷨̫ڼ򵥡
ƽ֮еõһǣСɽ֮ⷽԲʮػأвٿƼ򵥣ʵ쳣óƣЩֻԤõãСɽǴ˵еø֣ڻƿƽ˲ֽţϢ٣ΪʲôҪҪãʦͽܣ쾭塣
ƽͻֶ˫˵һּ飬ڻû飬Ҳ֪Ҫշó˲ţʵڲһ׵飬οΪԶѷڻ죬ǣҲñȻǿи㣬ϲռͻƽرǱⱦﻹͨñϲ͵ȡǿòرͻɵЭҪ۹͵ȡطñÿһطǧ˿Ƶùϵ˿νһļϡ
ǰٶȺƽ˫ֱħʦ˫ֻҪۻҡ
н;Уƽ۾һâٶ֮˶Сɽиرǿ࣬ʥִͨʥߣλʥþȻķǳ
ԽԽӽСɽˣͻȻƽо٣ѣ۹ģϽһʱסߵԸйٺʶ˫ۣתﱾԴЩѸЩãȻʾеͣо֪֮Ծ˽⻹٣Ǿ߱߶Χø֪Ҫǿ
ƽ֪öҲ˱仯仯ƽ˱ܵ÷Ӧ
ʱļΪ𾪣Ϊƽ֪ǱСɽھȻСɽɽ£ɫǸ顣
ʱţҹ٣ƽһ˯ȻʾϺڼǰУ˫ֲͣ˶ͻȻһֻһֻٵ󣬻ؿѸϢȻһֻ˵ֽţŻԭ
ƽûжˣϾýֻ󣬹˲ãڼù
ѾӲ׵þˣƽͻȻеΣռ٣һǿþӭɽͣκηԺɾռ죬ܵӦһηøйٺʶһ߻˰վԭء
ϺûܵҲƽ쳣ɫе֣ĺǲƽһǧΪ˽뵽Ϻ˸ֵƣȻò˱仯Ϻڷ˹ʧϺҲʧˡ
켱æߵƽߣͻȻƽ˫ۣĿһһָúͷù˵ֻаͷʱ䡣
ƽ󣬲ûᣬͻȻߵߣʾ첻ҪκζֻӴָͳϡŹֵƷúٰڻֽţһת۹򣬻˷췭ظñ仯Ȼƽʾ壬ԥˡ
ƽ˵˾䣬ƷħɽӦ÷ǳҪλᣬ´ξͲ֪ʲôʱᡣ
˵󣬲죬ҧҧһᣬȥƽڻת۾ͳСһŴûκƷݺõһڴһ
ƽĴߣҲûеѵǴν֮һǿɾ鷳ˣһ
ڿʱû촹ͷɥվǣÿƽ
ƽһ֣˵ǳɣʱ䲻ˡ
һ¾ͱɷݺݵĶƽͺ취ҪȻ
ƽװһ㶣Ȼɫ֮Գµñ飬Ų˼ָ쾪ȵ˵ԭһֱңһֱ㵱ֵܣ
˵Ȼˣ֣ͣķ
е㲻֪룬ˣһʱ˼С
ƽûʱͻѸٴӴָͳһƷϴν֮УзһѸٵƷĴǽûУûУݶûУûУһֱѵһֻϣ֣ǳţСĽôӴŰǼȡȻݸ졣
ƽŻٵӳӣת۹ﴫһŭ𣬽ƽͻܵǿþ񹥻һѪȻƽʧˡ
ʧõطǸʧõطɫ࣬ͳŷϢ
ʱƽͻˣʱȴĲԶϺήҵڵϣ컹ԲѣƽҲò˶١
˵ȴû뿪СɽǿþѰǣͻȻӦæ˻ȥ
ƽ龰һһѵСɽоܣҪһ½ֻһõططԺҪһˡ
ƽ֪һպ½һƽ١


62 ½
ƽڵҵһᣬ˳뿪ط
ʱƽͻ֮Ӻ˲ĤǱ˴֮ȴĬ뿪Ǹطõڶ磬۹þҪ֮ǣҲƽ߳¥ͳǽƺһսݣطڰг˵ͿԵ۹Ļʳʥǡ
ڽ֮ǵʱ򣬷һ飬Ǳ׵սʿΧסԭſƽû漸֣ƽ
ƽʮ״ÿһ״㹻ʹҲߵˣ½˶ġ
ƽĲԶס֣Ϻһǰ棬ǵ߶ƽ
ʱ˿̣ƽ̫꣬ȴķŭ߹ֶҲ̫ɣ̫޳ܡЩͨսʿٶ࣬赲Щ޹սʿֻĹߣӦ죿
ɱ
ܣʲôѡ
˫֣գöԼеã
ԽԽΧסûһ˸ǰڵȴֹӦܵͷ뷨УΧסƽ˶ɱ
ջ󣡣޴ջ󣡣
̲ס֣ƽĶܿ죬Ҳܼ򵥣ǴΣǰȴԽԽ࣬ɱɱЩ΢ôڣǲֵȥϧǵĶ̰ãڲֲȶڱܼ尾
ƽЩЩΧУǾûˣʱڴ
첻ҼӰɱˣǶٷƣ£
ӭֶβʱ˿̣ƽ˼˵ìܵУóȻûԤϵҲû˫Ŀ٣оԼҪƲס
ƽһҪһԱСĶ֣ѡܣЩû׷
ƽӵһ̵õطֹͣܵĲºתﱾԴƽʱãƽͬʱһ뵽Χ֮УΧ˲ֻ࣬ˣ׸֣һ߼мŵĴܰΧм䡣
ƽԳЦЦпɲͻȻǸ߼߿˵۹֮ǣͳӾ

һһֱˣҪƽ־ܡ
ƽĮ꣬һ˿Σյñ飬Į˵ǻеüλԳҲɱˣȷҪɱң
ŲԶ˵Ӱͻأ¶һɫ׸߼ޱùעƽ
ƽҡҡͷ˼֡
Ƕ߹˰ɣ
ʼֵ˶ҡҡͷֻкֵûκαʾ֫ȴԵ÷š
ƽ˵ͷϣηֱ˶ȥ˷ӦʱƽȴһԶǱڸٷɱ̵У׷ľŸ𽥷ֳ˲һһҹĳ;ϮƽʶĿ£Ķֻʣ
ƽһʵ߹˰ɣҪأ
ߵλƢúƽȥɡ
ȳ֣߼ܣѵȭ
λҲֱ֣߶ܡơָ
ƽʹһСƲ񷡱
߼ܽ˺ƽΡȻ
ɫѿ֮ƽɫζ룬жƲ񷾭˺ܶ࣬˶߼ܵӦǵһ£ʥ˽νǰ޹ˣ֮תָ½Ϊ֪֮һ֣Ҳʺͨ󣬷ͻƵʥþ硣
վ磬ҲţϧˣͬΪıĩա
ƽڶڲͣתﱾԴںǣ֮һ㣬ʵһת۹
һεôײ߷һƮȥʤֳƽҲ˺ü󲽣Ѫӿ
ǿѹסѪοǵ÷ˡ
ʱö֣Ѿεѣŵûɢɥ֮Ȯһɢܣƽɱһߣ˾ֵؽеҪɱңԸͶ
˵꣬ڵأƽһߴܹһ¡
ƽ׷ϵڶֵʱĿ׹Ⱪ¶һȫȻһƣǵӭƽһСƲ񷡱бһ죬ֻһҽ֮ķѡ
ܵõ˿˾һ̱ڵأ˫Ŀ¶飬ѪʱڸղʵѾˣʱҲûܡ
ƽǰǰȻ֮˶ǰɫƽ˵ˣøδ
ʱͷ󺹣ɫţ૵˵ɱҿΪԵס
ƽ΢Цõ˵ͷһ䣬ݺݶԵ˵ˣҲֲҡһ򵥡
˵꣬һȭǸˣȻֺõöƽ˵ˣһָʾ
ƽͻȻ˵Ҹβ㣿
󣬺ˮˮôӶͷ䣬ŵ˵˿ЩֽţӦ÷˰ɣ
ƽ͵ÿ죬˽թ䣬ǸԵף
ƽָٵϣȻº͵Ķ˵ſ͡
һҩƽõ˵ͷȻ󿪿˵ص߹úõðҴ̽ϢҪв뷨ҲȲ㣬Ĵ֪λȥ˰ɡ
찢ķеһ͸ƽֵ
ƽͻͷ˷ܵ˵ƽ˵ʦ̫˲ˣԺҲҪһ
ƽɶͷԣЦе˵ƽѾ½ѾΪ½ù
ƽ֪ĻѾʼ߹Ѿǲһ֮ûκλأͻԴԴϵ׷ɱ


63 ǿƳ
ƽһǵѡеƣƣȰСõ˻Կռ任ȡʱ䣬ʳֻ֣֡
ƽкĶλ۹߹߹࣬Ȱ̷Ӹɱ˶࣬ɱɣɱҲǴѧʡ
ǿ󣬴˲ǻֻۣϰȥɱ¾ߣ¡һҪջᣬԼˣһпõԴǰϸȥ˼Щ⣬֪ȥĹУ᷸һЩֻҪãͺð졣ƽ
ƽھҪʼжȣ˵Ϻںվͬһսϣսֽ׶ܹͳһУԺİ취
׻˵úãԽܲƤ
֮áԶӵġԶ֮ܶˣԼЩĻȻĻᡣվüģһΪʲôЧ
ƽ¶ζЦ⡣
ƽڽ˺״̬Ǹҽͻ죬Ϻ̸̸صö˵죬ϺڣǼƻһǵðһ飬Ҿڰ͵ȡһڶʱǵһҵúģЩŶܼ
˵ƽ˫ĿĿǣӣϺڿ˿죬ڿƽֻصôţȻ˵죬ҿС˻㿴죿
ǲͷõϺڣ룬ܣ֪ʲôˣ㻹ڰǮСȻ˲̫࣬ЩҲ̫ð죬Ҫñɾͺѵ֡
뵽۾еøС˵ɣϸ£𸴡
ƽ΢΢һЦ˵ͷ룬첻ΪϺ꣬οɲ
˿ķңӦǲӦһֱͣڿ⡣
ƽû죬ǰϺһСֹϺڵͣñãüЦҽдܣӴ˴½һܵĴлл㣡ƽ
ȻҲѻ˼оѹϺǵ⾢ˣ̲סû˵ܣСӸʲôԻĸ־Ͱֳ
һˣɫڣԻÿȥ͵֣ҳö࣬ھɢҵ»ƽ
һûֱ£ܣûתͷĿ¶׹ÿƽжݺݵ˵СУˣˣ죬ԺϺǰƾС
˵꣬˫ۡ
һˣҲϺڣҽдܣϺ꣬ԺҪҴܣܣײҵ»ƽ
쿴ǵ龰ͷҿԻ
죬Ҫ̫࣬Ӧÿּ򵥵ˣͻ׵á
ƽæ˵
˵ͷǻǲ̫ףʣֲ֪ʡ
СƽĶʱͳһ
۹̫ƽ򣬷һ£̫ƽĶ߹˴ݻ٣ȡ֮ǰͷ
۹ƽҲͬˡ
̶̵һ£۹ʮ𣬶Ҳõı
һʱ䣬۹ܵС𶯣Щɶ߹øݻǸͷ죬ֽдܡ˵ÿεǳǷǳ硣
ʱļλߣѾ۹ĻʳǣʥǣǶѾͷ棬˳ĽУʥǸƽøоǻҪһ㣬ǻкܶص㡣
磬˸طţϣƽʣͬʱÿ찴ʱҩʱʱһûκΪɹÿһ׳ˮƽҪһмƽеǳ⣬Ųʮ꣬ͿԽ׵öС
ڶ磬·ƽסѾĽмˮ׼ߣƽȵİ˵ԸҲǰ첻٣һ˺ܾãƽͽҲܸ·ʶλֻǼ򵥵ý¡
·ڷֵʱЩ˵ȴû˵ƽҲףʱ·Ѿı˲٣죬ǵ࣬Ŷ̶̵üʱ䣬һѪѾȫǣ֪ǻһøţŮˣֳһ䣬ڲ롣
ϣ۹ʹһ֮ͣܣڻʹһȥƽͻõ˵ļ
ڳͷʱһ֮٣۹Ǳڰø¶ˣȫ¶һ֮£ǳ
ƻ˴½ùء
ƽûгܴùӿɲ֪ʲôƹأֻ֪˭ȭͷ˭ǹء
˵Ҳǵǽȴûס
˵󣬺ٵͣɲǼ䣬ƽҲ֣쾪һЩˣ
ƽ˲˸й٣˲ǾߣʲôȻܹˣǼܻж
ߵúһͳȥ
֮˵չʵʵҿװã
ƽɫǳѿﰵп࣬Ժϸϸһ˼֪˹֮ˡ
ڣ½֮˲֪֪֮Īǹڡ
֮࣬ÿһ˶ѲؼܲٿؿܣǼܣһȺЩȥɵģƣ½֪
ʱ򣬺ѾǧĿܣƽָй٣ǧǧٹ˶ĵĿܣ˿Σֻ΢оеģɫǺѿÿսƽһΣʱʹܻǸѾʧ
ⲻҪԸǧܣƽͷƤ顣


64 ˭˿ɵ
ǧܵĹƽáƲ񷡱Եƽʹмܵͬʱ˾Ͱοն𣬶ղվõطһɹǿ顱һΪ֮һ亹
ʱûʹܵռ˲ƣǶֵֶβǧٹ֣Ҳеʤ
ƽľ˲ٿܣȴûһҲܵ˿ֻܹûγɱȽص˺ЩһΪŶӣĿ꣬֯ÿηҪͣܣνǱ֮ܵͬʱƽǷһϸ΢֮ǿܱϾǿܣÿһεùȫһأм䶼ϸ΢ͣ٣ϿǧڹʵǷ˼θкǿܹʱʱ̶̿ڱС
ƽ뵽ϣܵһʱûܣ֮ת£˫ַ裬ȫ֣Դ似һСһ߾족ӳһֱߴܵĹ˫ֽʵĹڵڶҪֵһϣžһ˲ǣĲˡڶĿ֣ܳĹƽϣιÿʮÿһѪ
Ѫ˲䣬һ֣ˮǿѪһ㣬ֱӶһܵؿڣܵ£ûκͣ٣һζһܣһǿҵþǴԺУûһܣԽԽСڶܵʱʧˣЩÿܲû˲ãվ
ðƽôϢûᣬҲɹӳ˿ܵðΧȦȻҲӳ˺÷ΧմѪɫ԰ףþڸղһ˲ߡ
ʱƽսԼûж̫Ӱ죬ߵһ츳ǻۣڷ̶ܳȣǰջ½ûܺᲢۡ
սˣӦԶӣսʱˣأü㼸ûʧΨһһʧһŮϣǸŮ˾簮˿̣Ժзɿ˼ֽźεĶȴû˶ܺͺһƺƴٶȲʱʱµķÿһεĹȻ룬һСùϣ˲٣ڿܺͺ׷ʱоͻѪɫøӲ԰ףÿһεѪ谭һʱ䣬һʱ䣬㹻ӵĸԶһ㡣
ʱǸ֮ҲоǱߵս󣬻ʹܱø
֮
λħɽʥ̤õΥ˹򣬽ҿħɽλ˽һý
ʹɫǳѿͬʥþ磬һʥһʥȻκβһСʥʵҲܹǣ½кֵܶ
磬ôʥħɽжһħ޵СʥҲûκΰ취ɱѲˣͬħ޵ôʥõҲСʥûа취ƶùؾ
ʱƽѾ˳ӣһͷ˽ȥܺͺҲ˺ˮͺսһεսƽо½
öֹ֮˴˿̸ǱңΪЩһֱڣЩҲҪһ־ƣʵҲһʬ֮һַǳΣնѶȼְҵ֮˵ҪܸߣҪŹٶһгɣǼֲôڡ
ʱƽûΪ½ԼƣֹͣýˮʳˮסܣȻͨˮЩܣǧӵˮǰԵʵ̫˵㣬һһ䵥ÿܣƽˮðȥһǡôһ˷ѣһɱ
ƽɱһʱ򣬹Ȱóڴӵðϣܱú˲٣Ǻ
ȰʧˣٴηһȻʧˡ
ʹɫѿվںӱߣƽںˮм䣬ΪˣڻϲһεƽоǱѧԺǴ˺ܶܶ࣬ɵ÷ʣãȻ⣬ԼԼãڻûĵõˮ֮Դùйأƣ㲻ס
ƽвһµʣһʥ𣿴ʥ˻ûҪңԶ飬Ժα仯˼άģʽɻˡ
¶Цݣʹ֪ܲʱߣǾȻûųǣ֣ܿȻǿ־塣
ƽº͵öԻ˵һûеʥþ磬ֻԵɺϵõõǵϿɡ
췽Ż˿漴ҡҡͷɫɵ˵Ҳˮʥȴоˮ⻹㣬ΪΣ
ƽ΢΢һЦ˵½̫δ֪ھǺ̫ţǼ⣬ǿĵûžһ˲ˡ
Ȼסƽ˵̫ˣȴ˽øãҾȻû飬̫Ҹˣ
εÿǣһֻĵס֣дƽ
ڲҲǵû𣿽齫˵
ƽ΢ЦÿŻ죬е˼ָоܶ궼ûС
վˮУΧһˮ߸ӿٵǸӵûˡ
ʱƽţ״̬£û£֣˭ܵУ


65 Ц½
飬飬飬ʲôܹ㣬½λ˵ûԶֻԶ棬ƽţֻҪˣ飬㹻ÿһ˵ĵ׶顣
ƽʼȷһңɼĿ꣬⼸νྭӪƣߵõزʵһС漣ҲҿĿ갴׶εû˶СĿ꣬ЩСĿѾʵһС֣óɾͻ
ƻϲϱ仯ʵõüƻϵϱ仯
ƽ쵥ǰѧԺҸЦԺ˸ϢѾͻһмԼ߲ΣգԼý̵û졣
ƽҲԴ似ȡΪء湲оУϣԺܷ似ҲϷ½ߵۡ
Ҫ¶Щ顣ƽץץͷ
½ʮȨдøܣ̰ܡӴ󣬴Ϣݻǻ๴ĶǣҲʹ˲״ڵƽʱǿû飬Ҫʼɨ½Ѵ½׵һ߹צӶҲλףܳã
۹ĻҳıʾĬƽƣѡãƽһ˿ʼ۹ʵʩǵɱˣ͵ֶã̶̵һʱ䣬۹߹ʵ߹߰˰ˡ
ҿӦԣƽ׵һƶڵ顣
뿪۹ã߹һɱܺͻ춼ص֪õطȥˡ
ûһʥôڣƽǰһٶĽϸ֡
߹ʮһζ߽ףһɫĽ׺׷ɱһĽ׸߼Ĵڡ
ʱˣأƽһûռЦˣЦ֮󣬾ΧľЦͬʱѸٲ鿴ܵÿһ߶һͷ֮ˣ֣˵ʮзɿü㣬Цڼ
ͷ֮׸߼ͬʮ˵ȣĽ׳ʮм˸߼׳ĸмһֲվλ׼ȷн·߷ƽо쬡
滹Ǳزٴ̿ͻɱ֣Щ̿ͺɱִӲõĽǶĿľȻǴɱԼֻΪ谭ܣ涼һƬĮˮ֮أɱ֮֡ƽһĳء
ЦֹͣΪ֮˻Ŀ˵֮ţΣ½û˲ţ̫ˣȻһ٣ٶս߹õߣעһǡ
е㲻ͷ˵ýҪҹζࡣ
Ĭ۾ʱ֡
쿴ƴֵ˵Ᵽ֤ȥ
ƽδܵҲûΧܵ߹˶֪ʹɱۿҲСҪһСˡ
ӴͳȥƽкһɨһۣȻ˫΢УĿ
ʱ̲סСӻ𣿡
˽ӵҿСйƣұϵ
һӱ죬겻񣬴֪ȥĽ
ʾͬҲıȥԭǶֻ뵽ƽǱ߿ʼӣû㵽ȻûӣԴУһþʹ󽵵˹Ч
ƽ˲΢΢ſ漴ϡҪľЧ˭ȻںܱλãֲȨ˻ǵõûУһ㣬ھʱͿԻˮ𽥻ָƽ
ϸ۾ƱϣȴΧвͣ˼һڣʱԷ˶ҲҪۿۣԺһ˼ĺ
һɰܵˣȴûԸ⵱ͷûһԸȳ֣ⷽ˳ͷ񣬶Ѳƶ뷨¾֣һٶΧƽɺط
ʵʱƽ߶Ƚţڵ״̬һڵʱ򵽴״̬ϲ߷ı²߷սı쾡¡
ʱĿڳ˸о߹Щ̲סӧǰÿһ߶ĽмߣΧϡȵǰеðЧʱƽͻȻ£һվԭذβҶڶ߷ֱ֮ƽƽ˶ֽţ顱顱Ȼƽһ۾˲͵Ҳվ
˾ˣ֮˺ݺݵ˾䣬ƽһһǿ֮ӭȥ羪֮ķٺˣ˫ͬʱȻ˸Ƥһù˼Ȧ
ƽ۾ƳǸǱߣȻЩ򵥵֮ȫ߶ȽţȻ߻ȥϼϢ۵һ˲䣬ȳð˸Ǳ˻ԭλã֪ƻɹһ룬͵ڣڻʱҪɧĴΣƻͳɹһ롣

ƽеԼλգжǵĳŵӲԶ׷ɱҲ÷ˣҪʱ䣬ƸȦӣڻȥ˫ף··ѧʿв٣ܵ÷Ȼ󵽵;ܳɻ飬ܶ죬󻹵ģʱһվȥ֮أǸ
뵽ƽЦΧһڶܺڽ£ΪǸɱ֣̲֮ٺôû뵽ڵƽȻͲһĽ׸߼𣿸˵øоһ޽ӽʥø֡
Щ˺˼ʱƽļƻ˳ʵʩҹϷ½ҹϷ½һ͹£ƽõˣŴӴָͳƷֱ棬ͬʱóȥ
ƷڿлΪƬŮɢһԵĵ˷ȥһʱ֮䣬ܵõҳһţ׷״СС
ˣ
ס
ʱƽûдӿͻƣһֱèĵ֮䴩ܹĵһæҽţΨ͸ֻ򶨣ƽһһȻİΧȦǱɱֹͬʱ٣ûκζĶԴ߼ܵһСǧ򻯡ͬʱٶȻûмɱֵĹ٣ûĿռʱ䣬ƻľֱУһѪֱٶȷõ١

ȵ׷ʱƽѾʧҹɫ֮С


66 ʵֳŵ
ƽȻӳ飬֮˴ȥһʱ֮䣬Ϸ½ý㶼㼯ϡ
˫ĵģ羧˷ܣƽĸĽǣƽүүԺܵףѵڴʱƽֻжһдŷʽֻ֪Ҫһ¶Ҫ߹ײеΧɱ
ѣƽѾ֪ͷղ۹ܺͻ򻻳ģڴ½ط֣һһ飬ƽڴ½ͬĵط֪֮ܶˣ߹Ҳװģڴ½˷ˣһʱ䣬ڴ½һ۷壬ǰ޹ˡ

ʱƽѾױһͨһмߣղ۹һƫԶС򣬴˿̣׷ɱûԤϵѸ£ɳ׷ɱһεôϷ½չط׷״ѾϢڵСϣͨϰҲ̸顣
ƽ뿪Сʱ򣬻鷳Сˣÿһ˵ݶҪ̲飬ҿʵڵãòҲȫǸ˵òװģֻ̲ˣ˲⣬һһ׼ȷش֣ƫԶС߹ȻһĽΪߡ
˫Լڿ쵽ƻ⣬ӦÿǰصǡƽĲЩп˼·
ƻԶϲϱ仯;ǳһЩ⣬˲ʱ䣬ƽеΪ
̵ʱ䣬ݸβϵԼõصˣЩΪˣΪƻﰲŵ·߳˲⣬ԼовʥøҲѰԼĶС
ǱҲǲɴƣĻǣֻҿɲţƽ΢΢Ŀ⿴ǵķ
һ죬ƽԤڵʱҪ죬ŵղ۹һȽҪóУճǣڳڴһ׵վڳͷ֮ϣ֪ںпʥĴǺ˳Ľճǡ
ճǺ˼ݵõס£õƽ˵ôССд̽ЩϢЩϢĸǣȻŵʱܿ࣬нȥԼʱ֮ǿ϶ܵ˫Լĵص㡣

ƽڷвͣ߶ʱҡͷʱ˼һеˡͻȻһ֣ԣֻУǲˣ
ƽæӴָͳŵͼһ򣬵ͼȻǺϸùⷽϢȴϸзɿü㣬ͷת

¶ƽò͵ʱŴ˼оѹСϷ˵ĹУﲻʱ˵ճշһЩ飬ϸʹһЩôССվڱüɫһòͣһϸѯʣͺƽ˺ָܶ࣬˵СһЩôСϲصʰӺȥ񲻽Щ㱡
ΪһͨˣĲŸҸ
ƽͻȻоĺңҳһ飬ûаԼǾͺпܶԼһشĴ
ƽǵһζԼûģҪɱԼľжһܹؼ⡣
ϣǵ͹ңϣĻסĿ⣿ڸ죿ƽͷʹѣȻ֮ǰ׼õͷϣŷһξǶôѡ
ѵҪҾǳУڹ涨ʱһܵ𣿡

ʱ˫ڼҲļ٣ֲͬϢ汾еãѹĲǺںǼѹȴսأھֶ춼е㶯ҡĸ飬Ķˣƽھ

ʱƽͻȻӺӦ̧ͷĿᶨĿԼĵط磬ҲʲôֶΣҶҪϵһμʹǱľ棬ҲҪȥҲҪ˫ǰƽ׺ܶɲԼ
Եƽ˸ԵƽԺеľһЩ޷ĶһδʹԵƽľ
ϰ˵㣬еΨһʥ߽Ǳ״̬ƽ֪뿪ճǣǺûκεͣ٣ԼĿĵظٷɱ
٣ƽѸٵ˸ˮĵطողòãĽ׵ߴͷɳ۶ǵ˵
ƽ²ӣ
ɣΪ˺һŮ˽飬Ҫˣ㵱ɵӡҿЩ¼ǿɶı㣬ҾͶ
ŶӦòθΪ˶Ըһˣһǵһ
ǰζܲ¡
ת֮䣬˾ʧҲţƽٴϸӦ£ȷûи֣Ǵˮ̧ͷ˿ɫڿ·Ȼɱ·
ʱһθӦǰֵϢٵɨ¸ĻѡһӲݺܶĵطҳˮ׼Ĳ˸Сͽƣڸ飬˾ʹӲԶɳ۶̸һεƽС
ƽСĽĶһһѲ飬Լʱ仹һϣƽڻǱ˷֣ʱ˿̣Ѿܿǣ˲䱬˳ƽʱٶȣ׷ɱߣǰĶ½ߣ߹ˣ׷ɱڴСУٶѾ˼ޣǰȻܹ࣬вֻ׵øΪסûµ޲Ĺһ֮䣬Ͼ²ٲ֫ϱۣﲻͣĴкƽסҪ
һЩͽãȻ֪ͷв˴еǲƽɣܣ
ƽ𣿡
ԽԽһɾ޴ֱӳƽͷ߹ʥں޹˼ɵĳ֣ƽ˲䷢֣ʥȻѹΪ֣ҲԼܿãֻѡܣһת۵ù򣬾ͱʮĽϵΧס
ƽܲ
ΧԵ˷ܺҸ
ת֮䣬ƽսλʥ˾Ȼûг֣
ʱ˿̣֮ϣʮʥ߷˼档
ΧסԽԽˣĽϵߣûʱ˼ƽֻɱһѪ·
ƽױȣɱ죬ɱ񣡣ս񣡣ħ񣡣
ѾɱǵĳſڣѪɺӣѾ֪ɱ˶ˣֽеһ㣬Ժֻһֻһˣǵ·ߣɱɱɱɱһ·ɱԼĵ
ʱ˫Ļɴýýĵȴ˫嶼˺ܶˣ֣Ц
ҿƽɣ
ƽǶ˵ˡ
˫Ŀᣬɫ԰֮˵˭ҽҿҪȥߣᶨ
Ҫ绹Ϸ½ĹأĻҪȡʱƽԼڽõſڣ¹ڳȴήңÿһĿƽʱǧļѣ˭Ҳ赲ǰĲ
ǵĿʱʱ·ֹͣб˴˶ֻʣ¶Է
ʱͷλֻʦҲ˯״̬оѣȻϵڽӣףǣһܳΪޡ
Һ˫ڳΪ˷ޣʵԼóŵô۶˵ֵáƽڷһʯͷ


67 Ƚ
˳ƽ˫ദʱƽȥεǰһ̣ƽĶ˫˵֪ʹɽ𺣣֮Ը֮ʹĺǣ벻ػģֻ㶮㾡С
£仰ԼദĵεΣ˫ҸĽ§סҸˮҲ֮£һֱΪԼһµŮˣԴӺƽʶദ֪֪ԼҵΪҪã޻ڣƽѡʵҲ˫ѡƽѡҵȥѡ񣬾ƽһӸ顣
ģϽ𡣡
ƽʱ˲ڣõöҹĵȥ
˿̣ƽûκһɸɾڴϣصƾȻ漣ˣ
֪ÿһβͬÿһεѡﱾԴ;һһѡ񣬹ͻͽ
ڣһĺƣһ漣ᵮ
ƽˣԵ㶫
һϲ˶ԣˡӹ˫˹һڵƷеɲǼתΪ˸жм֣ΪҸ
ˣ򸴺󣡡
ѣӴĿһֱ˫˫ߣ֣ҸĽӹ˫룬ſʼϸƷζʳﲻǷζһжԵȻг
˫ǺЦվһ߾ÿƽ˴𰸣ĬĬ˶ǹƽģԹ޻ڣһθҪѡ񣬸ףĸףŮԲǡ
ʱ˿ֶ̣콹ǵվڼûȥϼҪǶڵȴֶľ
ƽζóƷ
˫óԣһ룡
һԶ˫˫΢ǽգüĿЦ֣ɲǼ䣬еԶ䣬뱯ߵĺʹһܵĽӴ
ѵ
һλˣ˫΢죬ͷҴȥƽǰ§סҲԸ֡ڸеһ£ܼʱϻμӻǿǻۣŮ˻ʲô飿ԼԺճɾ˴֮ĸһ̡ڳɹߵһ½õ·᫿
壡
С㣬ү͹үȥ鷿һˡ
һ𣬷˴ɿԷûȻǣ֣һЦ֣ɣг߳š
ֶ鷿棬ƽֶѲǺ죬ɱϵĴһλͰ׵ĳ
ֶƽ͵Ĵһޱȵ»ޣӿֳʹޣף΢΢е
ƽҰ˫ͽ
ֶŬƽ˵仰ȡֱָ𽻸ƽ˫ȻϽʾ뿪
˫˫£ֶ£ͷҲص뿪鷿뿪鷿ɲǼ䣬ֶȫ̱ϣݶĿΡ
ƽһ鷿ͽ§ס˫˵޷һĻһغ㣡Ḻ㡣
˫Щ죬˵Щʲô˫ʶĽסƽ˵ƽǰڵ°źãҵ÷ˣ
ƽ΢΢ɿеӣõ˵ͷ˫˵˫ʱõͷʱСһЩ
ʱ˿̣оһңŹ뷿µ»СޣԶ˫ĸ׿ǣֻףȻȻȥ
գ޴һھҪ׼ҪһЩ˴УΪպû
һеĹǳڻĽ棬λϵʦɫȻĳǰ˫𾴣м˵ǰǷУҲҪлİ
ʦƽõ˵ͷſ촽˵һĪһԧ죬ǻҪʲôһᾡǣһҸж
˫ƽƽ˵ͷ˫ص˵ǰǷ޶βӵ֮ػ֮ǣ
ʦ˵ϢɲǼ䷢췭ظı仯˫Ŀϵʵǿɿ𣿡
ǷѾˡ
˫ϵûش
ʦ˲ָֻԭӣĵ˵ͷǳƽ˵ǿԽ֮أ;Ҳ֣ѾССƻ˵Ϸ½ĹмĹ̾ͿԼˣûбµĿĵؾ͵ÿԼһ£»黹İӣԺúʱɣ
˵꣬ʦأ
˴˳ó˿һ˳ƽͳŷȸ䷢ϢãȸظϢƽϸһ̲ס΢΢һЦ˵˫컹ԿϷǿȿϷٷ˫˫Ϸ½
˫סЦƽԧת½
һ䣬ƽǣ˫֣緢뿪ãһϷҲϷ½ݡ


68 
һʱ䣬Ϸ½߹ıһʱ֮䣬Ϸ½Ѫȷ֮УƽϷ½ӭһʲôĸ֣˭Ҳ޷Ԥϣ
ʱƽĵ˫ǹ֣ǸսһεѡΡǣǰЩø߶Ƚ䱸ڽɣһָͰͨҲǰЩŵ滺еһжԵƽʱûκβͬ
ղ۹СʵʶվӵУСͺȥ߹ֶǰδеǿӲûк̨СͶͱ𣬶߹฽Ҳʼ׷׷īǳһʱ֮ò֡
ƽϢԴǳ㷺Ϣһ˫ƻ˵ССĸĶȻٳֱ·߹ƻҪ޸ģĿ겻䡣
ƽ˫䵽ĸطǸطͻĪöܶˣÿһ˵վλܽЩ˷Ϸ½κһҶ˲ôȷʵˣÿһ˶ڴ½뵱иǵ˶ͷ棬ΪҪһڶ߹߹
أ߹ỹǲ׵õһƽĲ޸пͻȻһ飬ˣ˫⡣
߹ţƽųǣڲش粽øңҲûҪߵңǿɶԺյҲ̫˰ɣҷ޶ڴ˷ԣʮ֮ڣ߹Ὣֻ졣
˫˵ɻ
Ƿ쳹ǣЩ˼ܴܵ𺳣ǶѾĥľʵͨˣ˾ǷӣǸо־壬汲ѹȣãЩͨ˺øıڻš
ⲻ׻˵ĺãЩֻҪţʲôС
ʱǲܸıʲôȥջзѿһ죬ǵȲһ죬ŬܶǴ޻ڡƽ˫ϸ˵
ǵˣʵв˻뷨ãǺܶ߹òΣòõһˣʱǵԷǣʣĽʹޣͬ顭Ӧе󲿷ǵõ֡
ƽ˫һЦȻĿתƵܣһвûãǽӴĿʹ޺ͺ¡
˫Ŀٴתƽ˵ƽЩˡ
ƽõͷȻͱ˫ǵסȥ֮ɽ˺ͨ˶ӸֲͬĶвֱǷ֮ûܽ
еͨ˶֮಻罭֮ˮν˸
˫ͷƽûУȻǿϾŮˣϷ½ŮļܹѹǱƽҪ࣬ͻȻҲˣƽ֪ѹһѵľ֪˫ҲҪνϬһͨǷ޾ˡ
ƽΪһεĵûо쵽˫صסʱĻã
Ʈҡ䣬ƮҡҲһģʵ֮ŬѰƽ⡣ڱǷϼŬάҵˣˣƽ·ѵûоͷѵҵĳǴģ½û֮أ
ƽûж˭֪ǵ·Ҫȥ
˫Ķٴ
ƽǳеж֪ʲôķʽĶ˫ĸмͰĽ֮顣
쳤ؾãһһеﶼǿհ׵ġ
Ψкúϧݵ׵ĸͻԼ
ʱڵ羧ıˣ壬ԼҲţ˶æµΨԼ˼Ķһ޶С૵ĵ
СѽҲӦҵѽ
ѾͷҪҿ԰ɡ
⴫
ҲҪ͵ΪŮʬɣ
űƿˣҲǺһû羧ͬƿ˷ţɫأΪѣһεе㼬֣ƽͱĿ湻ģѾĵߣȻ֮һĵ飬ѾƿصķΧθ˵ŮǸˣͬûаգѵ
ͬʱ֮Ҳڻ׼ڴ½ĶǺǰһ㿪θ˶ѡ
ÿһŬջ񣬵ǣÿһջ񶼱ŬһƽĲת⣬½ÿһ뷨˶Ŭƽڵȼ⡭
ӼƼ˲䣬˺һƤʹ࣬ĳΣܶƼһ̣ʹˣ˿Ϸ½˶֪ĸңڳĬǾڳĬȥ
ƽˣʧȥ׵ˡ


69 
޶׼һУ뿪ǵʱ˿
һֵ֣û˸Է޳֣̤еʱڻ˳ˣһĽ׵ߣ˷ƵĳﱯߵĴֵܵ
ɲǼ䣬ʮӰҲȭҷɣͻȻǶסʥ֣߳ķʥ߳ˣ
첻֣˭ڶ֣ǽõİ
Щ屻סˣ˲ȫ˺Ƭ
һ˲䣬ƽ˫Ͷ˳ĻǺӡ
ͨͨ
಻Ҳǽ⻤ǺС
棬Ѿûƽ˫Ӱӣ˼һ㡣
ǵٲûӳƿ֮УϷ½νǱֱӸƻ
ɳʥ޼ɵ׷ɱƽ˫ĻĻ׵֡
ƽ˫ʮĽ׵׵߹סʱ򣬸ûһʥܶǳ֣ǸԱ˲סյսЩʥ߱˲ס
ûƽԤϵĺʶƽļֵǱͼڻǳֳֻ֪֣кֶ֪ҲԸ̫ԽȥЩ⣬ڵʵҲȽ鷳
ͻȻһȫɫ׵˴һȭݺݵĺƽ
ӭĿƽμˣǹʵ̫£лδ䵽ͳƽ֮ϱը˿
飡
ͻȻըֱǽƽըĵɶصһʮӴľʯ֮ϣֲĲྡྷ̼䣬ǿʯ֮ϣǵĲѷ죬һͳУΪһصʯۡ
ƽȻ֮һȭǽӲסΧ߹ǿߣжʱ¶˷֮ɫǰߵʵƽܹߵⲽأ֮ȻЩˮ֣ȷ߱۷սʵǿ֮ˣȴô벻ʵﵽ۷սƽȻУ߲һУ
˾ǺηʥȻ˿ֲ
߹ǿâ˸ܹһȭʵﵽ۷սƽ˵˵ʵҲǴﵽСʥʥĲΡ
ˣˣȫһ֣
ŭӰʧˡ
ʱƽǱĴʯĨȥǵѪƽ˵ãСʥҲˣ
ĻȳֵλͬͰĻߣɫȴ΢΢һ䣬ֻһҧɫĵ˵ͷô࣬һֵĻƽӵ۷սҲ޷ȡʲôϷ硣
𡣡
˵ӿдʱ߹ǿҲֻæѹͷľ⣬֮ͬʱӿȻһۻƥ߼͵ı
ʮĽǿͬʱ֣ǵƣҲ൱ĿֲƬռ䣬·˶
Сģ
߹˾Ȼͬʱ֣˫Ҳһ䣬æ
ߣ
߹˵֣ƽȴһߣ˷õĴزĲǰ֮ڱӿԶԶȥͬһɱ
ûʩչκε߼ƽÿһλ̺޼᲻ݵĿֲһȭӳ
ȭͷ֮е߹ǿʹļܣԵһ
˿µ˲䣬ͷͰĻ⣬ˣȫһѪͬɵڵһ㣬ŵݺݵĵɳˡ
Щ֪εȥ߹ǿߣǻߵϣӿһĨ֮ɫʮ֣Ȼδƽɰ˺
ƽ㾿ǲˣ
Ҳ׸߼ߣǿͷʱæ˵
䡣
û˵Ļƽֱһǰߣһȭ֣١
ӣ
ߵĸоƽɱ⣬Ҳǵϣƺݺһ棬αǿĶź󷽱Ӷȥ
Ӵܼ䣬Ҳ˸ž֣ԴӼ߹ߵﶼܵڶྴηĿ⣬йǱʱ
Ȼڻвϵðſ־ͷʱͷƤ͵һըȻ̧ͷֻƽѲ֪ʱǰ
ٶôô죿
ǳǰƽͷҲӹһĨ֮⣬Ȼո𣬻гƽȭͷǼż˿ֲ䱳֮ϡ
֮ϵ֮ʱ𲻵˿ãµͬˮһк֮Уһ˲䣬Ҫˣ
һѪӻϣǰľ֣Ȼûȥ벻ͨƽ߹νǲݣΪɱ
һȭ䵹ߺƽ˫ʧʮ߹ǿУһƽЩҲֵɱˣһľߣҲһš
ƽߺ󲻾ãһƽ׵˳Ǹղսĵط˱ȸղǸ֮˵ϢΪǿ˫¶һֵġ
ƽ˫һɭֳһ⵽Χɱ
Щ߹ˣǲ֪ѵҪҴɱ䣿
ƽɫ΢΢һ˵
ƾŹ˵ĸӦ֪һȺУһŲµŮӣŮӣƽһΣյĸо
ʶİ˫ס˵СǸŮˡ
εսϵ˳ǸŮ˾Ȼֻƽһμ򵥵ĶԺ˵˵ϣеĶһ͵
ǴͬС죬ǼˣƽĲ˼飬˺羧ԼõĵطûееãͻȻǰƽһ𰸡
ƽ˫ֻ뿪Ǻ谭С˺֮ܶ࣬ء


70 ֮
֮أǰһƬɽ룬ȴΪһƬƽԭƽԭˡ
ƬƽԭȻǰǳսɣʱ˵صɽһ˲仯ΪޣҲΪҽشʱţ˴ҽɳĮҲ̣ΪƬƽԭճｫ쳣Ļ
ﱻһȺˣȺ˽Ϸ½ĵط֣ǽԶط
ƽ˫ƽԭǱǰľԻﻷÿһ˿ȥҸ㣬Դ
֮ľۼط֮չǰˣûΧǽûи¥ֻ಻ĺԺЩĺԺвʱЦ
֪ڿͣ½Ųһʱ䣬óƣʱõϢ
ⲻǵյ㣬ֻǵһתվ
ʱһ˳ǰѺܸɾ࣬Ҳо񣬵ϸ۾ȴ˿˿ã˵
ӭǵĵҴȥŵĵط
ƽ޸ڷ֮صסһɾСĺԺԺĻ˱ǣ˷⡭ԺֹסȻٴϸĴƽҡҡͷ¼ŵӰģһһ뿪
޶߽ĺԺһסһЦڲУ˫ʼˣƽԺаŪݣһжгȻ
ϣ֮Ů֮۷֮սǷ֮˷Ĭ
ǺܿϰӺƽûмҪСǵĻûİΧھӶҲѺãرһЩӣһЩֵ⣬ƽʼĵĻش𣬿Ǻе㷳ˣֻý˫Щӽ⡣
һ죬һˣ֮ǵĳһͨӣҽܣƽ֪ΣһʥΪĸ֡
˫Щ⣬ǿ׻࣬ʵϵĻⲢ࣬Ȼκܿĸǡ
ֹ˶ƽӣƽое˿־壬ȥʧȥʧȥĿꡣ
˫˼˶գһ顣
ڷ֮ǼĵһǼУ˵˵Ѿˣ¶Ըἰ˺ϸƽһЩ⣬ƽһһش˳ĬãԺУչʾһ似Ȼƽ
ƽԺģ似ҡҡͷ˼£Ȼ󿪿˵ĸ֮Ľ룬вҪȥκ顣
ƽʾһΣûҡͷֱӿ˵Ϥ似ʾһҿ
ƽչʾԴ似оһȻ˳˼޸п
һΣδ֪·½Ҳûܹˡ
ȻǸĶ˫˵˾䡣
СǸŵЧ
˵꣬ͷҲص뿪뿪ƽȴһֵֺ״̬
䱾ʾǿֻͨܿһС֣ܿĺ޷ܿܿļءĿģǽǱܼﵽսĿġ
Ȼ뾫˫е㵣ģﲻͬ棬ﱻͨĸָ°ɣ
ʱƽԺĻĴкͻȻľĴɢѪ˫æǰãСĵĲڴִ档
ʾû£Ȼ΢ЦĶ˵˫ʵ̫ӭǵĵҺ֪δӦģ
˫Ŀ֮䲻е㱣žͿʼ˵ȥ
ԭ˫ʦһϣʦҲǺ羧Ị̇һ۵һ˴ɫʣԸ
֮صܵĵ鰲Ϣ֮أ˫ʦ𵽲Сã֮Ƿ˸飬ǰЩλˣ֮صĴʼ֮һһǰ׷˫ʦʦܾ
֮ؾǰǳ½սĽ
˺꣬Ҳˡ
˿˾һ˿ľǻĺܱ
಻ɸĵеһжûжͼֽǰһлزȥ죬һһĴҲ˵ĶԶӵУ֮ľͱƽεҡҡͷ


71 
˵ĵطнжԹмӵĳ֮Ҳûƽá
֮زʱ䣬ǰʱĺгĳЩ֮˵ɿ£ڲгˣƽӭ˷֮صĵһսһΪûսڷ֮صƽҲͽˣ
ƽͶ˷֮ĵı̨ϸĴ֣зɿ˼š
һӢˣޱȵǿһ׸߼ߣŹ䣺ʮһꣻ֮صİ˴콾֮һ
ͬʱŹҲϸĴķͣĽ׸߼ΪﲻɵЩ֣λҵĶ֣Թʵ
˵һײ
顣
ƽ˼󲽣Ź˿ǿӺԡ
̨µˣɵĸߺŹ֣͵ƽ¶һ˿ζЦ⡣
֪ʱˣûһҪڡˡ¡
˵Ҳˣ˴콾а˴ɣ
ʲôˣţ
ʲô޼ҿɹġ
ݺݵʲô⣿
һ仰͵˼еķ֮صˣʱ´ٵĽǾȵĿ
Źŭмż
Ҳˣ֪ү
˫ȭͬʱûлսҪԾԵ
ƽҲͬ˫ȭһεײͬ˼󲽣ŹӵⳡսӮֻʱ⣬ӵĲмһˣ˾Ȼ汻Ϊʥ֮޵С
Щˣǲӽˮˣǡ
ƽĲԳȡĳЧţŹûӲӲˣǲ̨֮ͣϿٵĶŹĹٶȺһδǿʱš
ɫҪڵʱŹĹ𽥵ļҪĳ̶ȵʱʼˣûӲΧŹٵתʱʱ͵Ϯ֣Źķŭһٽ㡣
ʱģŹͬһһäĿҺ䡣
ҹٵһ̨̣֮ϵķոʤ˳ϡ
Ź̨֮ϣҲƽ󺹣վ̨֮ϡ
֮صľ˶ˡ
ԺڰһֳˣһĻѹѵֻоԵӮⳡʤǡӢۡһθеã
ڶˣͬǷ֮صİ˴콾֮һһͬӣ콾
ⳡһӵļѣȻбҾȻ˱ƽ˵뷨͹ǡ
ƽһȽ˽ˡ
һרõıԺδ̫˵ɱ˺ֻܴҪˣͻƻ˵ṹ֯粡һΪҪһ㣬Ա任״ֱȼ֣֮϶졢ءˡ
˽סһˣ֪ĸӻǳ
ͬıڲͬ˵ЧкܴĲͬ
ƽҲóˡʱ콾ɫķǳˡ
ûκεͽˣһٶȵıƴ¶˶
ƽٶռƣÿһεĳ֣콾ǰԤϵһһ˵γƾе״̬콾ĽճԤڡ
ã˷ֿʱƽ΢΢е㶯ݣӦòᡭ
ʱ콾еɫ˵֮صȱ΢Ĵ۵ģ
Ľ˵أ⼸Ķ֣Ҵʧ
ƽķ
һԵ콾ܶգĽҲͬˡ
ʤһƽʤƽԷ֮صӡҲһ޴Ӱõķ֮ʵҲֲΪ֪Ļ
ʤ÷֮ؾ˾޴ġ
εıȻݱ˴콾֮һģж
еⲻһƾеսǼһߵı䣬ƽʤĺɣܣûСɱж
ΪʲôĽˣֻƽܹƽĿصĵط
һս÷֮صĿʵطͬǰƽһγΪһ㣬ⲢҪĶ
ҵ·ҵĵһĿĵںηˣѵľûһʺҵľ𣿡ƽЩã


72 
ƽ˫ص֮صļУϤӰ
㶣ʱѾĽ׳ΪˣվһɽһֺǿѹȸУйɷѲǵǸ棬ˡ
ԣΪһһüۣӲͣתӺСϴ˷֮أ߹㶡
ϴҺ㣬ûӣǻĿɲȻˣȴ¶ֿЦݡ
ϴ̫ˣĶ޵аĴڡͻȻļϵЦݸӲá
ƽǰȥһӵȻǽĿɺã
ͨǵĿУƽ֪ѾԼĵ·Ŀͬ
Сͬǰһе㾴ηƽվԭسЦЦȻʶӡ
ȥǵòû̫ı仰㶲ӸߴЩӸӳ˵㣬С򼸺û䡣
˫ǵ꣬ĺܿģƽǽЩΪĵһΣҪĬĬ˳ӣ׼һЩʳʱ
ɩӣûļϲϴеСҺʹ͸ϴġ
Сׯصߵ˫ǰӴִ棬ͳƷصĽ˫
ѵһϡеһԣ˵м洦ָ
˫ƽһۣȻΪСĵĴˣһֻݸƽӹҲֱӴϡ
û뵽ֵطģ
ƽΪҲ֮ܽء
ָָССϰߡȻ󻺻˵
ԭˣƽȻ򣬿֮Щǰ˻ûзػϷ½뷨η֮֮ҪúЩˡ
˫ǳ˵˵ƽ˺Ϣ
ǵļƻչ
ǵΪȻѳҵ֮⣬ڽսУǿصΪ׼ЩƷſͻƵĽм
ģϴ󣡡
ƽ϶ĵ˵ͷǴ˽ңƽµŪȫĺܡ
棬ƽóΪ׼õҩһԵҩһľԵҩǴ½ġ
ֻƽ˫ֱַסҩҩ𽥵СȻҺ壬Ϊҩ裬ҩɢŨ
㶺Сҩƽ󣬰ҩʱһɫɻɫһɫ
ȫһԻɫҪСͬˣɫġ
عһȫ
ƽһ
ɲǼ䣬һɫһɫ˳֣ţ㶺СָǴʱͻƵĽм
ʱƽȫ󺹣¶˼ƣ˵úù£ٳȥ
˵꣬ƽ߳ң˫󣬸ϽƽĻаȻ˯ˣƽϣΪ壬ȻΪɾ·İǺñӣû뿪ڴͷϸĴƽ
ƽ󣬷ı˫жڸе֮࣬Ҳɵ˺羧Ϊβǰ˿õԤУ֪ԼʥжңԶľ룬򵥡
ĹرԴ似һǰûģȻõˮ֮ԴϿɣǲʥĵ·ʥϷ½ĸ½ֻʥߵ۷壬ֻΪ
ʥ߶ȣʥ󣬽ЩΪǺߵҲӺһƿѾܸܽܽоǷȱЩʲô
Ľ׸߼ΪһȺ׵ߣֻһĶ½һһЩΪ֪֣Щ˲ֽ׶Ҫսˡ
뵽·ʱ˫
ƽˡ
Ӧ˾䣬Ȼʵǵģ˫֪½жĸ֣
˵仰е𾪣ͻȻ뵽գѵǱʶİΪһֳ֣ˣ
˫߽ӣص˵ƽЩҲú˵˵
еޱȵ𾪣һţСͱģ˫ձҲǣ˱ȽϺõĻûнУÿʮʹӴ½ѡһŽеѵܹʮ֮ǰлʥľͼӴ˾ͻᱻѵΪɱ˹ߣЩɱ˹߻һа֯
һϣƽ˫㶺СţƽҲ˫оͻƾǰҪһӦ֮Ǹطٻ
򶫶УȥѰҪġ
һգƽ˷֮صȣӭһˣһμһѣв޸п֪Ӧþǰ


73 
ŷôƽȵʵ
һѾŷЦ
ִ˿̵ŷΪûκα仯ȴ췭ظı仯ʱŷ罻֣ûκΰܹӮŷ硣
ƽŷһߣһģƽ˿̲֪ŷǸطһڼʦڸԭ򣬲˷֮صȡ
ȣ˼飬֮ǿ߲ʸסĵطǷ֮صΨһʥأס඼ʥǿЯļˣͽס˵أ̫ĴǴеĴ棬սпѾվ½۷壬ľ绹ֻͣСʥ
ڣɽ壬׳֧һĳɫϣΰˡ
һͨվУǡԶ˵ҲѵҪһһߣ
ԶбƳӰȫǱȻˣȻЩ˾Σˡ
ߣЩ˵̫ˣݼȫ䡢ݹᾣ˵ƤͷҲ࣬ͷϺͺֻм˿
ƽһݣ⼸ʶܸܵǵǿ󣬵ȴӦͨ˵ġ
һʮˣͦΣüޣ˫۷絶Ӣˡ
λǰ
ϹŶʵǿ󣬵Ǽߺ󣬷ǳִ벻
߸ǵѹ̫ˣһˣһη޵׶ƽڣ˵һжѵ
Ƕ߰ɡûж˵ʲôһӣ죬죬񷶼ڱˣ¡һ˶ɣʧʡ
˵УΨһ˲ǱɵģϹ⻪ҫٳԶ
֮񡭡Щȣ̽һֻ֣ץȥ
һ󶶶ѳԶһӱн˻ʱɫȵǰǺ⣿
ϰҲм֣ûп־壬࿹һ֣һںĴӡ֣𣬴Զˡ
֮ʯ
ƽһⲻϷ½Ϊʯͷ뾹ӵС
֮ʯʼһ֣˵ѹϢٱ󣬼գѹѹޱߣ˲˼ա
䣬Ǿӵ׳ѹ˴أʥڵУҲǡ
ȴӰ죬Ȼ壬Ϸ½ΪıԴ֮һһʯͷ֪ڵϻм飿
ָһ㣬֮ʯһӱסˣҿٱСһץ˲С
֮ʯ淢һ壬ߵָ䡣
ͻȻһХгһɭȻɱһӰ֣ҵĹâҪֻơ
ô㣡¶ɫָ˸âסӰ
ǷӰһǿһ֮ʯҪʱһѡ
Զƽһ߾ǷȻǡ
ңջȾ㡣˵˵ͷַſ֮ʯ
ԱߣŴˣǺεʥﶼ˼ԣоᵽ
֣ȥһǰôͻȻʧˣΪءӰʵ
ƽľǺεȵһʧһ꣡
һѾұ޾֮һһ갡߸̾
޾֮Ӱ¶ɫ
ɴ󺣲ɣǲ㱻
ҿսǿˣѲк󸣡ӰЦ
һĿ򣬱ǰǿһЩ΢Цͷ
ǲǱɣӰæ˵ңзڴˣ˭ǱˣʦַŹ
֮ʯҲûûأͲֻʵȡ
˽ڣתͰĿƽ΢Ц˵ǷᵽƽȻ
ղŵսи򣬿Բûشҡ
תȥ

ƽŷ״̬ˣŷ
һֿ״̬巢ı仯
ղŵսޱȣҶĬĬתֲܵ˼飬֮ġоڣϹŵļʱգƮȴСҡڹȥ˻Ϊǡ֮ġо
ʥţǡҡԵһڲ׽
ǽСǱĵͨʥеĵڹأýġʥ
˿̣ƽĵڣƷ裬ԣɱ䡣
ķֹͣתϵľȫƽûˡ
ʱ䡱һ죬ʯգƽâ㻮ա
ڷɢڳǿоһȭƺԸɵκ赲ǰĶӵò
ڽˣ׳˵ǿȻǱ޼ޣĵ·Ҫߡ


74 ŭ
ڽƽҲûŷ˽иϧսǿǸˣһȥ˷ĵطŷڼķȸṩ鱨ʵϱʱֵģ۹⻹ǲģ
ƽ֪ŷڶ̶ʱڣܳΪεյѡ
ۣȺ֡
ٱ֮ʣƽõŷһŵϷ½˸ŷ硣
ڻص˷֮صСң˫ƽͻȻƽҸȻ
ϣС»飬ƽ˫긲꣬սս˫ÿ缡ĺۼ
ʱţ磬ӢڣȥҪȥڰ
ƽкס
˫ҲףҲ׼
죬һըԵϢƽһȼգŭ
ΪʲôΪҪҵĸף
ѵʧȥ˸ףɵģȴֹķѾòĳЩˣģԸǵȨͲƣҪɱɱһѪ·ƽź
Ҫ侲ȨǲȥƵģĴ۶˵ëë꣬ڶ⣬ʵҲ̵ļޣҪǣ̫Ķƽȫңȫ壬ȫĳЩǺ顣
˼Ȼ޾֪һֱڱĬĬ֧֣Ϊֻ̫̫࣬ϣƽƽĻȥΪԾڼУݸ֮飬̫أ̫أص֪ȥԣ֪εѡ
͸һĵεΣȻʱ䲻ÿһΣ׶ǵΪȡӳڣøһ޴Ӱ£û˱ѡΨȡƽԼ׵ȥȨ
ƽķŭޣһξεܣĿ޳֪һϲѹ̫ã޴й
Ҫɱɱɱеˡ
ҲϺ羧Ǹ羧ѹǺϷʧ˱ģһΣյ״̬
˿̣ɱ⣬ɢǿޱȵɷԵһɱ
ƽû°ɣ
˫ӵأ߻صԭĹ
û뵽һ𾪵Ϣ羧ˣ
ģ
ʧȥǣ֮䣬һһĻϢ

ˣ羧ˣһֵ˭
һ磬һʱʵϣ档
ҹĽ٣һ޾ĺҹĹ
Ǹֵĺ羧ϸƽкܶȱ㣬ڷǰģеǶԶĺõ壬û˿
ҹУվԼԺ۽ǵˮ԰㲵ӣʧƬ֮ϣ֪Ǻ羧Ҫġ
СԺҪһǰ棬ҾͲ̫ˡ
ˣ᲻Ϊҵ᣿
һĻһĻ֣ʱⲻܵתбϣδı䡣
죬ǾƸۡ
ƽתͷ˫˫ʵĿһоڲУݸһִǰ·Ȼͷıס
վˣУСĵϴϱӣŹغ÷ţȻ޷˵̤г̣֪û˯ţǾͺñͬһ˵ֺ֡
ѡУֱ˷֮ء
һƬɭӳУɭڲ谵鲼ĻݲݶɢŸɫӫ۵ֲŬţڷҡҷϺ̵֦ҶǴ˵еȴ֡
һλĻ̵վһƬݵϿգƽȿڵãǰ֪ҵˡ
˵˵ͷڵҳְ㣬סԺҪһ飬ǾǷ
ɽ
˵⻰ƽͷҲص뿪ˡ
ϵϵĴ½֡
Ϸ½ˣı˳Ĭصղ۹ǣеУ·ûκһ˳档
ĸ㲵ӣܵܣãĿ⣬ƽĿˣ׵ȥԵ壬սŲá
үүǶ˹صӣƽֻôοǣҸ֪붯˴½ЩüλĲ١
ţֻҪ㹻ĳ룬ֶ飬ҲΪ壬ˣѣˡ


75 ѡ
ѵʱ򣬾ҪĹͷѡʱ򣬲ѡһѡʹʧȥܶ࡭
ʱ˿̣߹˺ܶ೤ϣƽһ̸С
⣬ÿÿ춼ٲͬѡһߵѡѣڣֻжѡһһƽܽܵġ
ʱʱǴһѡУ˭ܻѡ񣬲ͬѡͬ򣡵һҪľʱΧһС
ͱˣƽѡ˷ط
ҪѵĸѡҪһĵѡѰƽڡ
Ҫƽѡ˿̾ʤȯգ¶˵Цݡ
ѡףԼѡѡ
ѡʹ࣬Ҳÿ˶ҪȥԵʵҲ뵽ӱܣʵӱܱһѡ񣬲ѡʹ࣬ΪҪĶ̫࣬ΪЩҸͿ֡ƽķܿͱƸǿء
ܶʱУżҲ䣬԰Σ˵԰ΰɣʡÿ춼ʲôЩûãҲǾЩ½ֵֵȥȣ
ƽ˳ĬС
ץסǿûлشҲûз
ǳɹģǶݵʧܣǳڳɹϲ֮УǵʧܵӰ֮С룬Ҳ룬Ҹ᲻顣ƽţϷ½һ뷨һ٣ж٣
죿Ϊʤľڸ˸ӣû뵽֣ΪƽЩãȻ
컹ϲ˵ţϵЦЦƽԽޡ
ЩǷˡҵˣһֱڱĬĬֵ֧ˡΪࣿʲôƽоʹԵƽսʤԵƽ
ƽ޻˵ˣ㲻ǡ
仰ʹ
ܶʱԼʵкܶණ˭ʱ̼ż˵ÿ͸п֡һһ꣬ʱţɼҵ
ƽ붼û뵽Ϊ룬ôá֪Ϊʲô֪ҲҪȥѡһ߲ص㣬ⲻѡġֻҪȥִжѡ
ϵЦݸӵᡣ
Ժڻ䣬֮صһһУѾһ䣬ĿģƽĵεΣǻ䣬ǿ໹Ƕǿֵġ
˿̵ᴴ漣˳˯ƽ֪ı仯
ƽڳˣһ֪˶ãôŬܿĵҲֻо˲֪ɣ˶޷ᡣ⣡
뵽ķ֡
ߣǵǾҪ׷ɱˣѣбļ嶼ҪΪ˸ѪĴۣΪһңɼ룬ֻĿ꣬ռƽĴԡ
ߣ𣿾ͿԲΪڵǣˣѣڵģٹĵӣǵĹűĽȨλ֪ӣӵеĶӵˣǲҪǵ⣬ȥҲǴпܵģʹӴ˻һԲľţƽһȫĶҡˡ
֪ѡ𡭡
֮ؿҳжڴ½ҿһСϲ뱯˽Ϸ½һУһУܣôµһֻ¿ʼҲ֪Բԣ֪ÿ˶Լĸ顣Ҳ飬žܷţǻиûи飬ˡ𣿡ƽɫͨ죬٣˫ɽһѤĹâ
ƽѡ񡣡
Ƽɴٴ
ƽƸۣ첻ݡ
˿̣˺õ뷨ΪʲôҪѡΪβܻʽȥˣ
ƽھطǰһЩ׼ڻãĴۡ
ǣ½ûĴڲõģ㿴½˶ѣ⼸˹ˡ
Ĵƣ߹Ļ᳤ڲźܺãǿҲ޳ܣɣ˾ҪݺݵĴ
᳤治һ֪֮ʲôϵ
Ȯӣô
ӿѽŮɱ޹ǿ޶
˵Ҳ췴ͰΪϸоٳһʱѻȸܶ˶Ŀ⿴졣
ʱɫ΢΢һ䣬ȻָǿѪˣ֤ˡ
ãȵľ仰֤ˣ֤ӳʡ
˵꣬Цѡ
һȺ˽ÿһ˵Ŀⶼ˳ޣǿʱĿɱˣΡ
ıʱ򣬿ЩˣһӴƽĿʱ羪֮񣬻̻̲ա
һսƽ͹ģǣվǲ֪αۣŵĲͣĿ־壬󺰵Ⱦң
ħˡ
ǿ̱ʹ֪ˣ죬Ψӣеǣͬһĸ׵ĸ磬ա
Ӻ룬ƽһζһذϢ߽ħΪħ裬ħɽλ˺ǲ⡣
ɲǼʮӣ֪ӱסˣκսҪˣ˳ףģҪ
ƽѽ֮أ½Ĺأǲٳڴ½طĸλǳ˽⣬ΪλҪˣ
Ҫƾܳ
ϳûһɣȻҲһ֣Σĵ쬵ģҪ
Ǹǣ½ǣ½λǰѵ𣿡
˵⻰ĳǣɫѿ򿴰׳һĿ
ȡ˼ƻЧӮˣѵѡ⣬ǲˣΣƽƴҡԴ
Ժѡ⣬òҪܱܿþͱܱܿܿȥˡ
Ҳʲô˶Զ˼㡣ĸ顣һҪʱˣŬõҪɣģΪ϶һ޶ƽ


76 ս
˵棬ѵ˵ƽһա
һսݲİʧսǰ׼ҪϸÿһڶҪ󾫡յսӦͬһεģնĵϸ˽յ˽Ҫ࣬ΣƽǹŵЦݡ
ƽǰһ֮սĵص㣬ϰߣҲʱû˿ԴͣοҲֵȥ
ȣɽżţĻ֮ϣ·ߣͬ岼ҹɫеɽȣģ̵ĸڡһ঻ҹɫмȵɽȣƾնһʱߵľͷȺѻ㣬ﲻһжޡ
֮ܲĵط΢΢磬зɿ˼
ƽʼɽﲼûغͽƣֱҹ˿Ȼ󻺻ģϸģСĵģɽ߶ɽˮĵط٣дˮĵطеرһСˮȪɽһܲ۵λãˮˮҲӦͻȻüĿ֮˷Ц⣬һݸǿš
˿̣һж˸֪գղΪΪǿһУЩڵأҪ֮ͨսƽһ̤ʯ˻ʥޱȵš
ɽˣܴ󣬲ãڷ磬磬ŲᶨգɽƽĿյĿлһ
Ϸ½λһսˣʤ߽Ի߽ͣʧʷĳ֮У
ƽ΢Ц˵ұ֮ľһ𣿡
ĲΪ˵ΪΪһսǲɱġ
ƽ˵ͷ΢΢һЦ
գ⣬ԶҲǸ۷壬ΪǴġ
ûκλӦ˫Χɳʯضɽҡ
ƽ֪õĻغͽƾ󲿷ʧЧˣյͲһˡ
ʥľܽܽ
ƽľȻһ֮ģϽͷѹȥ
յĽЧһ̧һεĹһֱ߶ƽһ㡣
ƽûӲӣֻˣղվĵط
ۡ
оȻһѷ
Ŀκα仯ֵĹƽοշȥ˳ֱߵķա
ը
˫һȴأڿն˫ȭӭƽ
顱顱顱
۵糸ڿн֣ãֿ
ƽѪķѡ
ڿҲòȥܾˣ
˱˴ձ
ʹ죬ƽʱСطĲˡ
΢΢һ㶣ƽָ糣˿̴Ӵָͳ˸ɾ·ŲæĻϡ
룬طѵҾû֣ѵ֮սҪȫԸƽأ򲻵Ѿû·ˣֻܽˣⲻƽĵ
ʱڿգֲܻͣӶ֮ܵı仯еչⶼסˡ
һҪ׼ʱ䣬ƽ޷̰ϿûţһˮӵֱնȥûߣˮӰ٣һΣһΣˮǵصˮкֱնȥΪȡʱ䣬ͬʱյĹ
ƽǰķ˺˵ǴССȪˮС
յľɱУҲӭˮ֮ˮûһܱܱˮĻƽǰ档
ûκεն˺ѷǿˮֻܽ߶ʧ֮С
¶˼飬ƽǵѪֹס⴦ȪˮȪˮɲǼӿѸٵİѪϡָֻͣ峺ޱȵȪˮ
ת֮䣬յĹֵˣǿȫƽϡ
ƻľ
еĹȪˮ⡣
ͻȻȪˮΪһȭͷֱնȥ̧һӭȥȭڣһȻˣȭͷݺݵĻյϡ
ߵķԶԶķɳȭͷȻϣһĻ֣ձȭͷһɽϣȭͷʧɲǼ䡣
ɽķѣãǸطһ㶯Ȼû
˿̣ƽûɱ⣬ҡҡͷȻȻȥ
ⳡսĽͬʱ֮ѸϷ½Ϸ½һ񻰡
ʥ֮޵У
֪ĵ½ʹ½Ϊص֮Ҳյ㡣


77 
ƽ̤ȥ֮··ûѡİ·İķ羰˽İˣȻĳ˲䣬֣ԭѾĻҪǵľôǵ
û֪ҵһ飬ˣ
̧ͷ˿ա
죬Ǹ˼ĵط
ƽ
صƬ֮Уʱ죬û˿赲ǰĵ·
ɱһǰ
Ǹǰ˵ˣΪ޷˵½ĵһǰֻ֪ΪеǷ飬ǷݰǸֵΪ˸ˣǸԵƽ֪ʱǡ
УһεĳǰһˣԵеڣһſʮʥڸ
ƽηӭϣʱʿ޷
ûκεŲǰˣƽ֪ڸʩѹڲÿһĿǧصѹϣǵѪ֪쵽ˣѵҪǰʶѾģоϢҲֲסˣ
ӳһϤףҪǸˣѵ³˼֡
ҡҪ
ǧԵغͱ׳
ɫƽ˵˵ľѾˣûҪҵľ
ģ֪š
þȫ
˵ˣܸˣСӣǲˣ
ܷغ
ƽĿĵź죬Ҳ˵κһ仰
ðɣҴȥʬ塣
ãѵ˵
ˮĺ羧İ꣬Ȼƽг˱ˣĽ֣ѵģٴȷϣǵģûײɵǸŮǺ羧
ʱ˿̣˫Ŀնɫ԰ףһʬ⣬пհףڵѪƽεں羧ԡ
֮Īˣమˣȴǡᵽһ֡
һνˣȴȻ֪
ƽһŴϣ˯ķ䣬һɣţһʵͽ˸С
ƽ£뵽ѳˣڱ䣬ȥˣమĺ羧Ҳȥˣڷ
ʱķţƽҲƽ֪£Ǹˣ˫ӶηϢֳܣѣ˵Ϣһظ֪ҪҪʿ·ûоͷ
һο˵ݣƽƽûκα仯
һνȻ֪սȫѾ˵ļޡ
Сʥڵ壬е㲻ΪʲôͻȻǿࣿ
һ󣬾Ҫ羧ҪԼĵط
ɫķǳѿŭˣ쳹ա
㺦𣿡
ˣǿͬ⡣
һŮ
ʱйƤĻ˻֡
ƽϽǰߺ羧ˮףǸŮһ
һˣЩҪ˵¡
ƽָһĵطȫǱ񣬺ˣһĺͺ羧ǳƵŮ˺ͰĿ
ԸΪ𣿡
䣬
ʶĵ˵ͷƽ֪˵ķӦ
Ůĵ˵ͷĿĹâƽнʧȥ˼ڽˣҪˣĸоֻһͷԲ˫йҵˣѡ
ƽٴӳеǡϤף˵𣿡
˿̣ͻȻ֣羧ϣһ޴֪ˣ鼤ޱȣѹ£ƴҲûʾת֮䣬˾Ů˶Ƶʣٶȣۻңڣûְѹ£֮Ҳûһ϶˴˵ĴĶһ׶˵ϣҸ̫Ҹˣ
Сڶ˰ɣЩ£Ҫǡ
Ǹ䣬Ů
羧Σɬ´½ƽֱˣʱͣѽ
ڣ֪ǰģ羧ʱ־ȻһϷֻ֪ˣҲȻл죬лأллλ
ϢϲٲƽˣĺϢ˷ܣһᰵʹģͺ羧ҪʹߣҪȥ֮ǻ߷֮ء
֮أǻز˵ģֻȥ֮ˣҲ֪˫Ǳڷ֮ΣϢ󻹲ϲǡ
ӣǡԧ족ת½ѶˣҺ羧ѽһ羧ڡԲСѽѽͻָǰĴѽ˻ûѽƽһ


78 ԧ
Ҫ·ӹĿ湻ҵģƽεҡҡͷ
ڿʱ羧˷쳣⣬ǣ̴Ķ࣬ĴָҲǰһˣоҼһź羧ף
ƽĺѺ羧ԴӶʲô羧ϻ˷ܵ飬ĿŹĿƽ˵С㱳ѽܵʱ̫
ƽֱһˣ˯ɣЩ˵ɣ
һ磬࣬ѹƽϣСܱܵһָֻסˣ⻹˹Ҫױˡ
һϣû˼˯ˣƿϵĺ羧ϸŮզû羧ӺӦʲôһ˫ٴβϣⲱӣư
СľԴڸо⴬Ʊ̫ˣ˵죿
羧ԳԵЦ
뿴ȫرա
û𣿲Ǽһﲻѽ̫ˣļһԺҪúýúø죬ǲǵʥˣһʵأ˵ʥ˳˼ά˵˼άĵطˣûǿҵ뵽ʥ˵ľ硣
ϣƽµļһԱˣ磬һ죬ĺܲƽӡ
·ǿһ羧ͬǰһſڣĿרעĿƽǰһ㲻ͬ
ڵһ仰ͼŵƽ
СӺãǾ͹Ӷˣ󳵣Ϳʼɣ
ðɣⶼʲôʱˣ鿪Ц
ƽ
羧˸һЦŤŤѣͽӡ
ڶһ磬˺ܶˣƽǳ𾪣ųƣ
ݿǰǿϰٺˣһɫ׸߼
ħʮرɣ󣬺羧һ󳵡
羧ڳʲôϷƽԸˣҲˣȥ϶Ҫѳˣɣ羧̫ˣ
ƺƵ뿪ƽƽ̲סʺ羧ˡ
˭
羧ۣƽ֣Ͻ˹ȥⲱӣĺʹ̲ס졣
СǷһ񡣡
羧Щ˸е˵ȻƲֵƽĻ
ûˣʹڱһ䡣
áҡǡˡ֮ǲһ
羧ͻȻ˷ܵĽ
С˵ģڡ
˵ĻǴηڹеˣѵΣѽԽԽͷ֮ҲҴãϽعһ˳֮ѽӣں˲⣬£úúĥ¡
羧ĿĿ룬С˸󵱣һ֣ԺҪϹӣҺ羧ıɫ㲻ҲˣûĵС˫ڷ֮ҵģıС㶼ˡ룬£ҪС̣ҲСΣҲܱССˣһҪͷϹ
˿̣֮ڵ˳ˣ΢΢һЦ羧񣬲̫Ծѽ羧ֱظʶʱɣеˣɲðŶԺӣɲôҲһ֮ˡ
Ȼң쳣ǶڴСˣǶѹ磬ѹ磬ӻûʽ񣬾ͿʼϾˡ
죬һϢ½ˣشڣϢ̫ӴˣϱȲΣƽеͷˡ
شڳصЦЦȻȥȥˣĸͬǿ˶صЦˣͷƤ񣬻ڣϸĿź羧
羧üЦЦǣܲˣϽס羧ñ˴˵Ŀ࿴
ԹԣĵֿԽԽˣ羧ѧʲôطɣ޻ɣϸһ룬ˣ˴మ־һ顭
Ҳ˼£ԽǴŮˣԽǲģ˫˵ĶԣԺѽ͵Ůˣ۾жԶԶһ羧͹ܵˣҪǵꡣҵĺ˫ãҵ
羧ҲƽѽСˣıԺĿﻹģԺ֮ǣ͵ĺҺúùӣ͵ĺ꾫Ҿ͡Ǹ꾫ɱˣú˵СŪʹҡ
ƽϽͿ˵죬ûŪ㣬㡣
羧ЦֵƳۣȻֿʼˡ
һ·ˣ֮ǡ
羧˵˾䣬ԧ죬ǴΣ
ս̧ͷǵĿĵء
ѽ֮ǣʺֶ˸˲ò࣬ѵҲòࣿ


79 ֮
ΰǷĳУԶԶȥֻ¥һ
ڣ·ݺᣬһƶɽ˺
ƽûĳУҲûһоȻˣҳĺܶ˵װϡŹ֡
˳ĽԵĸ룬һϵĳǱܴ󣬵Ǻܾɣܰ
߳λˣĶ˸Ǹ˳ƽͿ̵һѼ죬
ҹĻ٣֮һƬƻԻͣ˸ǣϵǻҪÿҪģ̵ģģƵģ۳һƬһشطŲù⻪ʻƹһһģǻ۵۾
һټ򵥵磬ûг֣λ㣬Ȼ͸Ϣȥˡ
ں羧ǿҪ¡
ƽͺ羧סֿʼҹˣ羧ĿŹ⣬˵СԺһӣòã
ƽûлشģϸĴУͻȻԶ
ѽҵĶ
羧۵糸ı·ص㣬ƽ󣬲ʱϸ۲ܱ𻷾
һĻ֦չŮһĽ䣬Ŀź羧Ͳ׶ˣ羧ѯŮľ
Ů϶մӼгưϰ࣬װĴӱˣвٹصΣ羧ָͳЩθŮƽŮ羧һ˲䣬̰û¶һ˿ζЦݣĸطˣǲģޡ֪˿һ顣
ŮϽ˺羧Σʵ㣬ȥǾư𣿡
ѽȥ
ĵĻشȻƽƤգգۣƽ΢Цĵͷ
·ϣҲûʲô飬·вŨױŮ˳ƽǺۣ羧ӣСĿԹƿˣڳֻ֣סƽ۾ƽ˫ۣסеÿ
ŮĽĿǣ羧ס֣СĵĴߡ
˾ưɣſڵļδ󺺳羧ɿڣ羧̧ͷͦأ۾ƽ΢΢һЦ§뻳ȻĿưɡ
ʱҲڸµĻƽ֪ڻиڡ
ưΧԵüͷ΢΢һ壬ǸŮΪİһ䣬ȻĿʼкһЩõʳ;ƣ򵥼۸ۡ
羧ǿĵĸǮ
ŮЦģоĳλȻϽź羧뿪ưɡ
صסĵطϴ˸ԧԡ羧ϴ뿪˳˼Ȼҡҡͷ
Ūɾ
һԸ˵壬аĳǰۺɫĵƹ⣬Լɢŵ˺ȻķӦս׵ķˡ
֮ǾٰһʷǰʢλصĳҲϯǵĻ
ƽ뷨еĳȫһһ긾ŮԱһ벻ˣ簮˼άȫˣ簮ĹǹϲԼͺ羧ӵһƵΡ
֪붴ģһһ¶ûˣ羧ԸԳѹʤ
»չû죬ַһǷе顣
еĹ֤ǸŮ̫ˣȻҪ֤ˣ֤ЩǺ羧ģޱȷǡ
ʲô£ƽҪˡ
֤ѶУû˼ȥź羧ŮԽԽİҲкİ
ʱĵһɺ𡭡
򵥶Ϊ羧ÿ쿪ĵĺܡ
ɴ˶ԺֹһεԼ
ƽǳ˫ûвݳݺɵĴ˵Զʵ棬ٵĽ࣬æӰľٵЦݣڱͬ
죬ƽޱȼѵĶԺ羧˵Ҿֿһʱ䡣
С㲻Ϊʲô˵ֵĻ
羧ǳ˵
̾˿ĿĿź羧羧ͻȻоһ⡣
Ͻסƽŵ˵ƽ֪ЩҲ㣬ҲǽѽΪӣҪһȶĻѽ˵Բԣĺð㡣
һļžȻǽסϾǰЩĻҪúú̸һ̸ϸ£˵ұһˣ˵İţʶΪޣϱ˴̫ĲͬҶͷԣûб˴ȷĶԴԷһ𳤾õȴʾǵľ룬Ƿֿһʱñ˴侲º𣿡
ޱȽӲץĸ
˿̣ȴƽ
羧ͻȻٴ֣˵ƽ￪꣬꣬ԾͿꡣ
ѽǶȣ˼·ĵ·ͲͬˡƽԴ


80 ޿
ÿһεĳԣÿһεѡÿһεĬĬķ˱仯
һĽ׶Σʥ磬Ѳǹڷܾܵģοĵǰδеĵ
ҵĵӦòǡǡҵĵʲôܷ֮У׳ʥλŵмܲСʥʲôԭҲǺʥĽ׶ǲǾվ½۷أʲôջˣڴ
֮һ꣬ĵûĿ̵ĿͽСꡱ
꣺нӸҵ
ί֮ˣ
ίƷ
ּ۸񣺲
ʱ䣺
ԭ򣺲
⡣
ַ֮·38š
֮ǵĹ档
Ĺ棬ƽЦˣ羧ҲЦˣҵһͬĿꡣ
Զڷ֮ص˫յƽϢ𾪣ȻĵЦЦ
벢ûи˵֪ƽ֪Ϣı飬һΪԼ˵ģÿεͻ룬ܴ벻ջ
ĵ˵ͷӦúúף£뵽ݸ߸ˣ˵Ҹõ㷹ݣǴһ١þûˡ
羧Ӧʹȥλá
֮·֮·һɵĲ¥Χˮйͨ
ƽ¥Ĵڿ׳۵һĻ꿪ĺã
˵꣬ʹ¥µ¥һ¥
ûֵҲܿ첻Ҹ˵ҾͰǵĵˡ
Ҳ˭ģбȥȥû¾Ϳϣ⻹æŽ⡣
ŵ˵
һ㶣漴ҡҡͷʹӶ¥ˡ
ӳеһĸߴ걻ơƺţ껤סҪ汻֮ס겢ûл֣Ľ׳Ա֮ƽ΢΢ĵ˵ͷ
ϵĿ˵Ϊ޹Ź˼ң
һ׷ס֣ͷһſվǰһ˵ϰ壬С£ǲŶֵģţڳˣ˵СӸҪȻҵ꣬ⲻ;𣿡
ͷ˵ҲУ뵽ƽָƣ˵㣬Ǯһ
Ȼ΢΢һЦ˵ѣ¥˵˵ҸɣҪ͵Ľη
һĿ˶סʱ˷׷Сۡ
꣬ϰѽ
ϰ壬ʲôͷѽ
㲻֪ѽϰͷˡ
ƽûЩ֣ת˶¥
ãҲˣϸĿ꣬㶣ЦЦƽ͵ʵʲô֣ΪʲôҪ£
ػصҽʲô֣ǲܿ
ƽһ㶣ȻЦ˵֮ǵĳģƾʲôҿˡ
Ϻǲŭ˵ǲܿĵǲܿ
Сӣ㶻㶹û£ȶһӡ뵽ƽʹ˵ֵܣڹţҵǮˣ˵ʧ졣ϣСһ˶Ҫˡ
һûعζɲǼͨ죬˼ͷ˵Ͳİ취ҪӶ
ƽ˵ֵܣҪӶҲ֪ɣҪȥˣˣҼ˭ȥҪǮѽ˵ǲ
羧֪ʱվſڣƽգգۣȻϹһߣѽһСѽȻ󣬽߼˵ƽɺ
⾧ˣԼϷˣãϷ͸ˣӰɣһתͷ˾ͱһڸɺˮ۾ãƽ⣬̧ͷֵ꣬ܣ껹ܿ
ͨ죬ԥ˰죬ż˼֡ҡ֪
ƽһп͵֣黹ĳأ˹˵ֵܣҽƽҲðָˡ
ûлػ˰Σ̾˿֣µҽܵӶŵųϴ
һ㣡ƽƽϢ飬˵Ĵ׹¸ǰȥݷãҪһԸз
ѽЩ춼ûԱˡϴѿڶŸϽסͣ۵ɵԲ˼Ŀƽ
ķ֣ͳϴһ˵ıݡ緽ʽɢˡ
죬ƽ˾޵꣬ͽʽӪˡ
ƽǸ˦ƹ񣬶羧ѵľ
һС㣬ǿȢģƽܸˣܿġ
һ޼ĸΣʧ
δȻмƻĿ꣬ǲܴﵽĿꡣ뵽ҡҡͷ
Ժ飬Ժ˵ɣ
ƽòھ顣
ǹ׶㰵ѷµġ


81 ն
ܺãӵҵں羧ŶӾɸѡԼ£һжԵľ
һ죬һ⣬涼ϵı׼羧ԥĽ׮
һ죬羧ѸðźõĶźãԳ֣ƽͻȻֲõԤУȻĸĺ档
羧ƽһһĿĵأӳеһ۵ʽķݣƷӦþ¥䷿˵ҡ
羧ȻƮ¥ƽȴֱ¥¥ֲõԤУȭͷ
ŭȭͷ
¥Ϊƽأ羧ټȫޣطûһˡ
ƽҪĺ羧û£þʵ㡣
һ
ƽķŭʹƽʱܹ˰ݵһƾͱĲˣƽ˵ʲôˣǵ
ãǵܼ򵥡
ࡣ
򵥣˲򵥣˱򵥣зɿ˼
ֻҪҵĺ羧һ鶼˵
ϣȫġ
˿˿⡣
Ķ֣ʵڵˮ©ˣ˵Ҫֻ֪ҵӣǵΨһŮ
Ψһ֮

һЦһ͡
ܴҲ侲ܷǵҪǵһˣӦ˵ɣط㲻ڴȥȥӦ飬ⳡĸЩǵҪ󡣡
˵һָ׵ĳƽıһ˶ѹС
ָʧƽг֪ǸѾˡ
в࡭㡭в
ڵ죿ͳ˴ŷͱȸ䷢Ϣ룬ҲϢ֪˵
ΧһεϸѰûκʹȥί֮ˣҲĵκĶ֣̫ˡ
ãϢ˹ϸһȷǺ죬ûй֯ڰȷûΣգ˿ϱȵϢϸ˺ܶ࣬˸ַɶǰ֯ߡҫ½֯ķȻûϱϸɵĶ͸ˡ
ۺϵϢƽȷǰ֯ץ˺羧ΪʲôϷ½ԽңǺûκκô⡭Լеһ˿ΣյζͻȻһ󵨵뷨߳һ򾡡
ȫ麹ĺһ´ﵽ㣬һȺϺ꣬ûһʡ͵ĵƣǹߵĹԼ·һЦǷǺ⣬·һЦȻƽ·һЦжԶڰƽ
лл֪ȥˡ

ȻЩﶼˣ棬Ҫպû嵽ǰӣҪļֵҪͻǰˣҲ
ȸͲˣĿûʵֵ£ǿĺصģͲͬˣһ飬˦ˣǲܵˡ֮ħɽɿġ
ˣЩįķȥһװ
ֵܣãЩ춼ûأ㲻˵Źҵ𣿡
ƽ̧ͷһɵϴǿ¶˸Ц˵ͷ
ֵܣϢҪǵĵ꣬˵ͷССĵ㣬ǲǻҳһأ
һ㶣Ȼܿĵ˵ͷЦĺϣܿģϴ˵§ߵļˣʵ׵ߣϴӶ֯Ļ顣
һ٣ԵĺգԵĸ׳죬Գһ飬ϴߵļ˶˲ţϴͷԲ֪ҪǿٱǶϴǷĵ𾴣㶺СǷ顣
ϴظ˵˷׳ƽҲûϣߵʱƽĵĸӶŶңãһִװƷǮ
Ҳ˺ܶ࣬˿̣ԽߴܹĵԽ٣ƵĶ࣬еҲ𽥵ĻڼǲҪģ֪·ľΪǡǡ
ص꣬Եĺ壬ɵһ㶣ϴǸƺǻܹ˵ϰ壬̫ãһ磬ܶͷ˶£ⲻһǧɡ
Ȼĵ˵ͷļϵ¥Ȼ
簮
羧ҲκεȱݣĿܿĿ⣬˳
Ҽ޸㣬ȻֶԸǡ
Ȼ˵ͷ£ͬˣĵ˵ͷȻ˵飬֪ˣҪʱһ㣬Ͳҡ
еĵ˵ͷȵ簮ʧ
̧ͷĿ峺ӵļᶨ
ΪȻ꣬ûʲôǿԽԺõģߵֽᣬȾͲܣΪҪúûȥϵĻȥҲΥĵ飬յĽǺõġ
֪ܶõĹϵܵĽ壬һ⡭飬ˣǲеģĴ󻷾£÷ǳֶΡ
ƻԶϲϱ仯ĵı仯ԤϵģдĶࡣ


82 
ġ¡ϣƽ¶һ˿Цˣ
˼죬ԽԽߵˣƽûг֣еⶼ׵ɡ
ĻƴǰЩήҲڵĸɾ죬γĶԱȣһжУһԹ۵ڿһ
죬ˣһһϢŷ֮ǣƽǳƣڸʲôأʱ¥лͨ˸ֵĿˣȥ
ƽʾ£Ȼ¥ˣһϤıӰŷ磬ƽĸоǣʥˣʶĺ˾䡣
ŷ֣ʥˣ
һϤӳУĺһ粽һνӵƽܵûй
ŷɿ󣬳ҡҡͷЦ˵ߣһõ
ƽЦˣˡ
ŷ·˵أƽͣĵˣҪʥʱԻʥ
ϲ㣡
һ˿ĵףƽ˵˳
ŷϸĿ˵˾䡣
㣬··ֻҪţ֮գһʱʧܽƽϣ̫ƣΪȻֵܣأ
һ䣬ŷʹƽʧˡ
Ȼ
ʱһʱ˵Ȼþʱȴǳᷳ
¥ôкȻί˵ǣúܴĴʧˣţ簮ĳˣ޹䣬ȫͬƽʱĴ磬˾ǡ
ŬʹǫǫӣκΣСѾľһرĺ羧̧ͷкȫȻϴĸܣͻȻԡ
簮˵еƮƮȻһеĶ˳ȻݵʺĴ󴲣ڼķΧɲǼ䣬ʧ˱ģȲݺݵˬĽǣˣĸ棬ĺܳף簮δȻģ簮ڷܵսÿһ缡簮ˣѹޣĴޡ
簮·Ŀƽġ
Ҳˣ׳˶ǣʧ
˵꣬Ůʹʧˣˣǿǿš
ͳͳʧһһĺޣЦˣСսϵѪʲô
һС˵־Цݣϸ֣ʱָֻǸƽ
簮ҶȥĴ֮ʲôʸЦң֮ǰŮˡƽ˷
ʱ˵ģ˳˯ܵĳֹͣǰĲ
ⷬʱ򣬵Ļƣܵãżһε簮ƽı仯
ѾҴߵ״̬һֳ˵ϵĵ֣ǸЦ½ˣһͨƽƽ
¸̫ãڸһԭƽͨӵܣƽʱż롣
ϣ簮ȴû¡
⣬ֺõĻ簮뿪ˣһεĿεĿϴεĲͬıˣѹ
Ŀ͵Ŀݶƽڴϣж簮Ӱ뷢йȥ֮ǵֳһͷƣСߴεĿ飬ȴĵ㡣
Ҫûоͷ
ˣƽȴޱ޼ʵĺڰ죬Ҳ죬СϬҲ˺üƣÿһķйƷǶսǮĵ׵֪ģֻ֪ѡ
Ҫҵ˵м£ҪޱߵͷйС
Ǻܴ飬ܲĵļȥս
죬Ǻķ䣬Ĵϣƽȫûκڵѣͬ˵ĻмƯŮˡ
ŵͷĽ˸Ůȥţˣүү͸ɹǰ
סû
ģ
үү͸ɹѹڵչʾǰûй
ʾɹƽȥ˵䡣
棬ɹΣĳ˵˾䡣
ááš
˵꣬ǵߵүүǰʵĶүү˵ףԲ𡣡
ˣãȻ⡣
ʱɹ˳ȰĿĳ˵ǶˣҲˣûжԴǺõģ
ƣʧƽС
ˣĿޱĿأ
һޣһոµƽٴϷ½


83 ͻ
ʱ˿̣ƽʹޣˣϲʹС
ʹ޵ĳ١
˵ʧ
ϲǸ׻š
˶Ҫ󲻸ߣرǸߵǾ仰ף׶Ҫ˵ļ򵥡
úûţ
֪Ϊúûţ壬ˣΪ˶ĴۣĴ۶һӴļǵһΣȻүү͸ɹûἰⷽ飬ڵϵ֪Щһ׵顣
ΪȥķչνܵشĴеļ嶼ɥʧ˷ȨƷķ䶼ķָ壬ķչͣͲǰĴۡ
ͷͻȻʹʹ
ڳ˯оѣܵƽıˣıˣµһǰˣڸ壬ڲͣŬ졣
ڿʱƽȫȻ˱仯һǻһˮĹأˮռϷ磬еˮ˻Եıֳ
ʹռĴԣѣˮÿһţ͸˺İʹ̲࣬סУˮͻߣݡ
ˮδã
˷̾ţֳֹͣӪҵ˵ȶ˳ȥƽԶмԼԼγһֱݡ
ڿƽˣ֮ˮ̬֮һ˻̬
ʥأ
ڳжʡ
һϵ
ʥʥ绹׳սֵڴϵ̫ˣ
ڳ鹧վǣ̲ס
ȳϣС㻹ǿɣ
ͻƵмӦÿСһսҲСĽ
ǸɴС
ˮδãʧ֮²֮ͨ⣬˴ѽƽ˴׶༪١
ˮ֮ԴһнԿںϣʱ𽥽УƽķΧԽԽ£꣬ʱͿϨ
ڴʱһ嶯
ƽҿҲˣʧ
仰ƽŭŭ֮ȼգʱĻ𣬴ʱһڷŭʱĻˮΧסǻɲǼ䷢ѤĹâعⷵһ㣬𽥵򡭡
ƽоϢˮ簮ѵǸŮϡ
ģκΣ
ʶģˣͻȻеһ΢ɼĻеʵ֪ǸǬ飬һֱСˮҲ𲻵ˣ
ɳȻĻƽоǿγɵӤ̥һĸ죬һջĸ
ʱţƽͬһսһվǡڵȴȴˮг
ľͨһȫµϲõС
ӦƺľһǿҵĲ⣿òеѶȣ
ϸ˰졣
ľͻȻܲƽ˿̣ľе壬ʶģһ񲨶ݸ
ĸס
ʲôѽ
ܸٴʵ
ĵĺͣƶǶǳĿģһ֡
Ǭ
ͣĬ֣˿̣ƽҲǳĺ档
һν˽ʲôܶ鶼һʱ䣬˯ˡ
ƽȴ˼СڵĻڷչ½֮һڻķչ׳һգѻȼա
Ǭʱ򡭡
ƽҲˣʱѾָһ˵̬ܵӴ޾ľһˣм
սҪս
ƽ
ŭȭͷ
һռ䲨簮ǰʱ˿ֳ̣ĽΪޡ
ʥˣѽ
ܱ˷ֵĽ
ûᣬһζŮ˷˹
ʹ޵ȭͷ
ˣ
簮ĵ鲻мһˣ䶯ƽĶĴ̶ȴƽ
ƽȭͷ
ɫ΢΢һ䣬һȭĹƼ򵥣ƽȴżɱǿһ󲽡
ȭͷ
ɫڴ䣬һȭ֪סеʹã𣿡
һȭ̺ʥҲıܿأΨһȭƽΪʣΪǿһȭ
һȭûл簮ϣһȭȥսصһȭһȭջΪޣزû˶κεı仯
ڿʱƽ׵ΪһսĿƽĿ簮ղŵһȭҲնǱ˴˵նһ˿ԭеһ͡
ǲеĽ̫ˣһˣһѪģƽ


84 Ϊ˸
һսȴΪ֪֮ǵıܹķǳλ
һս˿̵ƽȴƽĽ壬߸˿вͻ£ǿʵȻ԰֮ͬˣ½Ϲ̫ˣ֪ǻжκܳľ룬룬벻ܺõİ취ʱ乻̣ЩͲ𣿻һռĴԡ
ϣһ˳ƽǰһƽףϢǿϢ
ʥԵĴʥ
һȻҪЮƽֻпЦ
˵Ŀ⿴˵ͷȻ󻺻˵ҹ۲ܾˣֻ㲻֪ѣǸصˣǳ죬Ȼкܶŵ㣬Ǹ˲ţú̸̸ĺϢӻˡ
ƽһ㶣¶ЦݣϵĶ˵лл
ȴûлӦӺ˳˼˵ֵĻȺӳ죬һȥĺӡ
¶˼ı飬û˵ҲףҾȥĺӣɡ
һֵˣ˵ݾʲôˣΪˣ˺ӣ㻹𣿡̫ʣûʣ֪ڲʣҲȥʣ˻ϲҵĺӣлŮʲô֣Ժڡ
ǰ֯ˣӦˣһˣȴΪ½ˣһ֮Ѿû˻ͷ֮·οѲһˣΪҶʧһУϣ㲻Ҫ·
渵
ŵĴƽķӦˣ룬˾ǸˣӼʱܳ˳˼
˻ڼ˵š
㲻ҪӦκסҪӦӺͺӲµģʱ䲻Ҫ׵κζ顣ȺƽкĸӾ;ԲȥǡǵĺպӡͿ飬ΪԵ顣
һϯƽԻ󲻽⣬֪һ㣬羧ĺŮǼܹؼ飬кûк֮ǡ
ǳмˣ뿪˵ûʣ֪λ֪ģ֪˹Ҳǰʣһ᲻˵ķл˵ûʳ⡣

ͻȻЦ󣬲ã˿˵þû˵ԼĻܺãܲҺȵơ
ƽ˵ͷȻȥȡ˼ƿþƺ󱭣󣬸ϣԼϣȻƱľƣûκ˺꣬ƽҲźꡣ
ϣھںֱ꣬꣬ȵ
վ·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸ЦУʤһˣϣҵȵ̫ˣ
˵꣬ʧƽһ˼УȻڰ֯ĵλߣҶûκζ⣬仰дʲôΪʲôˣԼ̫ˣΪ׼ɣӦ顣
һºһ˵Ϣ簮ȻҲˣмһƬհףô£СҲ̫˰ɣڸ簮ˣȻѾ뿪ŮˣΪȴľ棿ãһռݴԡ
ٵı⣬ڳ⣬һһȭ
ãȭͷ
ʹŬʹԼ侲簮簮Ǻӣˣ¶Цݡ
ʱǬںǸˣԽģܸоǿʽûиףȻֱָģֻҪסˡ
ȥҲ簮Цݣĵ˵ǵĺӻҪóڸЩʲô
簮ǲ죬ƽе֣Ҳûٶ룬˵ֻ֪ͨ£⺢δΪ֮ǵˣԺҪֺӳΪ½ˣЩ
ֱףܸƽ̲ס鴤£漴ָ
簮Ұ̫ķʽЧҲ⣬ӻ飬˵ļƻҪ΢ĸĶ¡
ߣȴԶģ˵ĸͲһ𣬲˴˵ЦݻԵãһо
뿪Ц͡
ڣ˳֣ƽصȻ֮ǣһķ棬ס羧֣һӤǵĺ硣
һģСͺ羧ŵк
羧ʵСְɣ
ƽ˵ͷ˵죬֡ҵĶӡ
羧ۣԹ˵С㲻ңСӲŸճĶ˵ĻñǱˣԸӲҪ㣬ҾС
˵꣬ĸԵĹҫϣƽ̲ס£ȻСĵİȥͷϵĺˮ˵лл㣬ںúϢ£ʲôҽȥ
羧ҡҡͷ֪ϾҪ뿪˯ˣʱ֮ǿ˸ۣͷӣС졣ﾲĵģãɿͬʱ˴ߴ۽ˮӲţǶӣȻ󾲾뿪
ˣΪ˸ĸоҸе㵭ֶ֪꣬˷Ρ


85 ج
ʱ˿̣ƽѹڿƷ⣬Լߵ˶ˣӿֳĸоġ
죬أΪʲôۣƣطݵϢǲֹͣⳡ½ķ籩Ѿʼˣû˿ֹҪӣеԲҵĺӣĸѾɼˣǸ󻹻Ϊˡ
˵кǷ꣬ѵҾҪе
ŭҸҸ
þûصƬ֮䣬ûܸ𰸣ʱһ񲨶
Ǭںְְ֣֣塣
ƽϽƽ飬ȥοϢǬƶǶǺܿģžƽĳ˯ˡ
ص꣬һϰﻻһλѣµϰ簮簮ͦŸ棬ֻЦӭ뺢ز۵ҲŮ˺Ǳ˴˻ǹͬ塣
СĽķ簮¥簮ĵ˵ͷĶ
߹С
ˣˣסˣɫ䣬ûκΣͳŷϢ󺣣ĵȷĻظϣѶǼٵģɹͺ羧Ǽٵģٴη˶ϢȥѯʣյĽܴ
ǵҵŸոеɫΪʲô
ûıˡνıûκãѡ·֮д󲿷˶ʱܶʧٵʱ̣Ǻѹ
ΪɿĻ֮һҲΪҪ֮һǲŷˡҪȷϣǼʬ壬˵ԾȻȻ漣漣Ҳûпܣ뵽
ƽСĵĿ˿簮ĿʵǵĺӻҪòܳ
簮Ŀ⣬һֻһظ˸ղŵĻӵЩ
簮֮ٴ
ǵĺӴŻһ¾ͻۿ
ⲻǷϻѵƽͲһְĸףа롣
ãСĽӦŮ˲ˡ
ϣ簮ֻõڵķϢˣڴϣڷɿ˼żȻǰ׵ļ羧⣬Լ簮ΪޣЩ´һһεĴˡˡ
ƽҡҡͷ½еˣûκһԶ濴λɶҡȻڲìܶ࣬иԵ̣͸ᣬȻܶҡһҶľ潫ݱȺ۸ݣȻ½ϴ󣬵ڴ½ҲܷԵǽҵĵ
ƽ֪һǧѷĻὫᵽһλʮȱŬĽһһεķһһεʧܣǲûзĵֻӿ̣ǹڵǱ޼ޣдڿʼע⵽ˣƽˡ
ηγһηĻᣬˣצ߹ᣬ뵽¶һ˿΢Ц
һĿ߹ᡱ
ˣʼÿյ£Ȼŵ簮ķſڣţźܿʹˣȱ簮վǰ˵ЩʲôҷԸ˰
簮΢Ц˵ˣڻýʳЩʳǵĺӻܽͷİɣ¡
˵꣬ҲƽκηӦһιرա
ƽƽĻصӣͳŷƵķϢһָһδ磬׼δƻС
ĬһҪòɱΪᣬʱ˫Ŀһһɱվǡ
ʱܲһҪˡ
ڵ˺ӳ죬첻һµ治ʱյƽ￴һꡣ
˳һкӺһģӳ̫ˣ鲻Щ㱣簮ƵĽסӣĿ䱸Ŀܵ˶ŵĿеĸҲ٣ЦˣŸոճĶӣƽ˵ҵĶӣְָȡ˸֣
ȻĿ˶һۣƽͷҲص˳ȥȵ߳ţ˶˿簮Ҳ֧Ųס˯ˡ
ƽΣһ죬Ҫûģš
ӣÿ춼ȥº뿪֮ǣΪĻ飬Щˡ


86 ̤;
ƽȥѧԺյĵӺһЩѣݵһʱ䣬һЩƷ
뿪ѧԺһ죬ѧԺԺЦˣĵʾ˻ӭ
ƽЦ̸˺ܾãЦЦе뿪ƽƽ˿á
糾͵ĸϵħɽʹһŮڱϣ۹һɨûŮϹͣ쿪˵Ҫ󣬴ûб̬ħɽʮλڵҲûͳһ
ƽ֪ħɽλˣʮλߵȨ󣬴Ҳ֮һ컹ǣĳЩԭ򣬻ħɽĵλʮߣʱƽĲ²⣬ǲλ˵˽ӣӦò̫ܵġ
оλŮĿ֣λŮϤĸоѵֵֹ˵⡭λŮ˼ƽ
ɲǼˣ΢Ц˵ͷ鼤Ŀ̺ˮҸˮڻϳ
һ˺ܿħɽʮλߣλûпֻεĻûдﵽĿǰǵĿ껹һµġ
뿪ħɽʱǸŮûֻͣлʹܣ֪ʱǰﲻȻǺԥ죬뿪˵ʱ˻Ļ
İɣһúõĻǣǻҪһΣǸطǸı
ƽͷҲص뿪ħɽ
ʥ۹İǣǷĴӪйϲɣͨʥ۹ҪŦ֮һ
һｨһС̶̼֯ʱ䣬ʥ۹Ĵ֮һ
ƽûֱȥĻأֱ˰ǵ߹ķֻᣬߴΰһ߹ķֻᡣ
ƽߵ⽨ﲻԶʱŷȫôʯǣǮ
ſվ׸߼ߣһΣյЦݳϣ̧߹ſڣסǿƽʱǷ˾ֵĴ
ƽǸˣȻٵɱ
ƽǽ߹ֻĴţ߽֮һ޴Ĵǰмһӵĵ񣬺ĺ񣬲ҪƵĶ࣬񡭡
ͻȻһȺٴеİΧڴ棬ͷһߣǰ߻˵ǱֻĻ᳤֪ͨ˵к£
֪ʣΪߡ
ͨʵǲʶѽ˭ʶ
˵꣬۾ϵɨһΧ߹ֻˡ
ãܺã
ƽǰһȭ˹ȥŵΧ˼ɹ߹ֻƬ
ɱɱ
ͨ˫Ŀͨ˻
Χ֮˾Ȼûһ˸ҳ֣
ͻȻ߹ֻһ߿ĳֺ֣߳󣬿ƽ˵ƽ·㲻ߣƫƫҪš
ƽ¶һĨΣյЦ⣬漴ָƽ˵»ʸ񣬾Ҳû¡
ûж˵ǲҲĽ壬֮أҵֽУ亣Сӣסȥɣ
˵꣬һǿ֮Ϣ˲Χ߹˷׷ԶԶܿͨҲ˺ǿ󣬺ǿʥһ֮ңˡ
ƽȴû⣬ɫƽ亣亣ȷǺǿ󣬻һǰ¶ûбʤİգڣɱ΢һѡ
ƽע£һɼΪǿ֮ͻȻ亣ɢ֮ϣ֮Ϊһ壬峯ƽű
е˼亣һЩʥıʶˡ
ͣΪ׺൱ľͬ֩㣬˲󣬾ɲǣƽ֮תȭ֮ϣͬʱ䣬ƽȭҲѾ֮
򵥵ȭͷ
顣
޴Ĵ˿̷ϸ΢ĲΧĿע£˲ɢƽȭҲͬʱ˹ֱ亣ȥ
һƽȭַһȭһİ˴ι
˵ٴεĿͨʱͨѵڵϣĲ˼飬Ŀ
ʱ˿̣ͨ˫Ŀ죬ƽһ۷ߣҪ˵ƽǰʱͨ۽һ˿Ĺâ˫ͻȻƽϡ
һѪƽͨĿЦ
ƽµȥɣҪΪֶ𡣡
ͨһεĹԭصƽˣܵľ
᳤㱳󡣡
ͨ͸оƮɲǼ䣬飬顣
˿̵ƽһսһվڴ棬е˶Ŵˣƽ˵ˣ߲ɱ
ʱһţ·ӣƽЩڵϷʹĽк
ɱҰɣʵܲˣ
ŵĹ򵹣еûв룬ûСȻ׷ָˡ
ǣǡ
ƽǰȥһһʵǵ֣ĵ˲ͬ𸴡󲿷ֱֱɱͷ­
Ȼת뿪߹ķֻᡣ
ãˡĻأ˷󺣺·󺣡
·һ߿һ˵⼸ǹμķĹڰƺɽϣ˷ķĹǰƽʤ꣬ٿĹǻģûЩ˵ͷ­ó췽
ȻԸ·󺣺ͷ󺣰Щͷ­ջڷǰ˵һеĲߣɱ⡣


87 ɱ
һ˭Ȼڴڣѵ֪߹ĸ𣿡
ƽ
ƽܣǻ֮СĪűˣˣ
֪ͣʲôƽ˵뿪֮ǣƽǿʥ֮޵ѽȷɣ˭ܵУ
ûȻһգ˲ʶ죬ҲǼΪڣҿҪ군ˣ
ɣȻôǿ
ֵܣªţƽ˴кϷˣƽ߹ͷ˴δĶȻᱬһսˣ
ǣڴ˿̱ɧӰӶڽֵԼʵķ֮ϣĿ⣬ϵǵӰһ˽ϵڳͬˮɢ
ƽĿڵķ򣬶Ŀ⣬ǲδ⣬˶˴̶УǾһθСˣ
ƽǰǵº󲻾ãڣʱ䱬һ׺ϢһӰͬȳӳɿռƽ·һЩʽңһЩӰֱӿնͬʱ䣬ֲͬĺҲǶȻϿ쳹
ȫĿ⣬˲תƣӳӰ֮УŻ۵ɫ˵һ˿˿־塣
ǻҪΪٲ֪ôĽգǵļգȺƽƽ˵
ǰһλ͸ĿƽһЦ˵Ȼ֪ô׷ɱлģܻҲãóɾڵĴ
ƽ˫̧֣ͷգûᡣ
ˣû뵽ȻȻˣǾͳȫɭȻЦ
СȽҽ֫ȥǰģһλɭɭһ̤һǿ֮ǶȻڱţҲ˵ʲôһֱǻΪһâƽ
ƽǺ죬һΣϷ㽫նɱ㻹ǲʥ޵У
һ֪ļһļһ񻹲٣ӻʹϴΰ鲻̫ѽ
λαӶȭͷƽҪһٵƷȭͷٳΡ
ٶȣƽҡҡͷ
׻ȭ
ת˲ٽƽλһֱ۶Ȼٵ𶯳ߣһ֮һ˿֮
֮ܶвɫЦŨ
׻ȭҿʵѽ
ڳƣƽЦһһɿµٵĴݶ
ƽֵȭͷ磬һ
ƽˣ
ƽĳһȭڳҲӹһĨ֮ɫȻֱͦͦ¡
ͨ
ֳأһУܣ
ǻûʥ𣿡
ڵ˷׷׷ŵľ
ƽɱ̫ˣѼҪɱ˾ͿԣھҪǣߣܱߵ˶
ҡ롭࡭ɱˡ
ʱ˿̣ڵ˶¶˿־壬˿ʼ׼
㺦˷գѲ֮ȫҪҾѪϴڣ
һֽ̬һм֣ƽĿƽɫϵ쳹С
̤֮ϣɷ֮ӰУеǲɵĸоһɺ⣬ֱǷףԭƽǰΪʲôΪ˷ģ
ͬʱ䣬һЩ˵Ŀ⣬Ҳٶ̲סĿһڵһΣ߽⡣
ɫ֪࣬ĲƽҪĽڴӴ˾ҪӴǳˡ
ڵ˭ɱƽ˭ڵĸ
ɫ̧ͷĿݶĶƽһƥɱıȻ쳹
ĺ˭֪һΣڣĴƽˡ
Ҫơҡ
ƽһе˶еһֻƽһȭ
򵥵ȭͷ
ڵʱΪޣе˶ˣʥ˲еֶѽ
ʥˣʥ˵ֶҲ˶Զ
мʶ˵
ֻмΪѽ
˲ʵ
½ϣ㲻֪ǶˣһˣһѽֻмΪһͰһɽ룬ֲ̫ˡ
ϸ磬㲻ᴵţɣ
õƭ𣿡
в˷ӴڴǻǺŵģƽʵһжС
ڿǴطԺ󽻸˭룬Ĳף߹ỹûʱκεжס߹һ
뵽ٴΰĿͶһ󲽿ȥնͣһ㣬ǰһȭ˹ȥҲ۷ĸ֣һӣʼƻû£ţȫһ̱ڵϣ﷢ɱҽ
иϱȽϻ飬֪²ΪϽڶƽ˵Ը⽻в˵ȣһ·
һ䣬ڵ˾ɱãʮѪܵͷᵽƽǰƽЩͷתȥ
ҪЩͷȥĻ鷽϶û֪꣬߹ܿ˹Χɱ


88 ʬҰ
ƺɽһĹǰƽ󺣣·󺣣ڼ췽
һâأ⻪˸˸˻ɱ¾˽ڡ
飡
ƽһֻȭͷȭͷԣתĹ켣âĨС
̲סˣǶɵɣ󺣿˵
ֻ̽ȲҪƽҡͷ
ϴôˣɲ԰·󺣵
ֻһʱпѣǾɱʹɣƽ졣
Ƴ·󺣡
ģСǸͷ֪ϴҪ϶·б۾󺣣ᣬǳĲ⡣
ƽɫһҳˡ
ƽ˼һ˵󺣣һȡ˶ټغͽƣ˭ֻҪȫնҪΪᡣ
ϢƬƳ֣īڱΣʧڰУӵˡѹڹһѹƵϢѹ֣һƺʱή١
ӿϢķӰһصĲûڰУûһϢ
̲סˣƽǶסһӰӣ˼ûзϣա
ɱֵǿУѾȽˣƽԿûи֮ˡ
ûɱ⣬ûֻѹһֳƵ
꣡
ϵƽ½һ磬ƺɽڵĳ
죬ɱͻȻ籡Ľ̹ǵɱ⣬һϯƺɽ
䣡
һ̣ɱ纣ʮƬľ飬Ϊĥڿµɱ£ʲô޷ԲڣΨзĹػá
â죬ҵĹâϵһƺɽĹزڣˡ
ۣ
ѪƽֶȭͷһһӰķѣѪ𣬴ƬѪ
飡
һȭУ顱һһеɱҳࡣ
ȭ֮ΪغܺãӽǿɱֻУǶϽۡ
֣޾ǰ壬ȫҪɱƽƽˣ˷ӰΧУ޷ȥ
߹˱Ǯ
ɱ¾ӣڿʼ
Ȼ߹˺ܶ࣬ͬʱƽҲͼˡ
ÿɱһˣƽܽȥ˵壬ѰҵһЩ϶⵽ĹֶԿռľȷǴǿ߲мһ˵ģǿһߵǾԵһΪ顣
ۣ
˵ѪˮһƬ̣˴룬и˸е˺£־塣
ƽɱս񣿡
ǰƽ峺΢Цϵɷֲ̫ˡ
һŵɱ˳ܲסˣ˺ѷεĺС
ǸǶħ
ƽ巽󺣺·󺣵˵ͷΰٶȲǺܿ죬֮Удɱ
߹һƽˣ糱ˮ򷽴󺣺·󺣣ͻȻѣƺɽޱ޼ʵĺڰˣгˡʬĹأƺɽĹضѱƻ
Щħ󲻵İҪᣡ
де߹˶ˣ⡭
Сһ㣬ŵĻɢӴ㣬ȫЩʬȻʯ󺣣ġʬ߹ȥһһĹЧ
˿̣еƽ߹ǿ֣һΪĿռ䣬߹ôֱʣɱǶռУȫ¶ƽǰʮ߹ɱɫŵΧסƽ
ûεɱ֣ƽ͹вһߵɱ飬Щɱ֣ѲٸǻڹĻᣬǸɱ
ӵȭͷ
ռڳ֮⣬Ѿûκһŵ鶼֣һ¶ԵĳɱЩ޹֮˿нյ³ԳЦЦ
սҲܿˡ
·˷ܵŤ壬һĿƽճЦһ档¶
ĹؿѲܴڴ˵ˣҲҪתˣе˶ҪΪˣƽ֪ι߹ıֶεı˵󺣣ǾͰǵƺõļƻжɣһ·СģúõĻţ
·һ㶣Ȼɺϴûӣȥѽҵҵ죬ϴ󣬱ѽ
ЦȴЦʵڱﲻסˣܵԶԶġ
ʱƽҲе̲סˣ·컹ڣƷеļƷѽǿЦ⣬˵󺣣ߣĸŶ
·󺣰ڳһӣò׼ᣬ˵ϴ󣬿ķҲĴѽ
ԶԶߵҲ̲סЦƽĿ·󺣣û˵·󺣱ƽĻڣȻ˵ϴҲĽмڴ½Ҳһǿˣһĸ࣬Ҳӣ𣿡
˵仰·뵽󺣣һ㣬ЦүңϴǲɱķĻûˣҲϴͺˡ
ƽɲ֪·ͷתͷЩŹֵͷֻϣЩܺúûѾ⣬ֻҪǶţõĽǾͻһƬԼա
뵽ɫһϵ˵·󺣣ԺΪΪסжҪָӣӦĽ
˵󣬹һ˦֣ˣĿɿڴ·󺣣Ǳ߷󺣰ƽҲźã룬ϴϴ¾ǵˮ©磬԰Ϣˣϴֵģʹһ޻ڡϴ󣬱أ
Ҳ˭
ƽֻ½Ŀⶼ۹ˣѣǵȥĻԽ


89 ʧ
ɽǵĶӵģɣһ˿⣬һʻĳбУʧȥ˹ʣˡ
ƽʶ£й¶ţһ¡
룬ôܣѵˣǺǬȴûлӦ
׳ʲô⣿
Զһ°Ӱһ£Ӣӳƽǰסƽ·
˿̣ƽӵĿ·֮ˣᡢ°įһǿɱӭ
Ŵѩ
䣬߰
ƽһȻ˵ýģ
Ŵѩޱ˵˾ǽ
ƽ΢Ц˵֪֪ľڣ
Ŵѩޱ˵˵
ƽһ˵ֳ˵ġ
Ŵѩޱ˵ģ
ƽգ˵Ψܴﵽ۷壬֮ˣ۽Ĳܳʥ
Ŵѩͫ׷΢Сı仯
ƽ˵ĲĲܵ｣۷壿
ŴѩĬ˺ܾãȻҲʵҲѧ
ƽƽ˵ֳ˵ѧֹѧֹǧִڽֻһֶΡѳ飬ǽ顣
Ŵѩޱ˵ѧ͸֪ѧֻҪн
ƽ˵˵
·ľͷģľͷδ֪ͬΪı
ʥʥ˽⣬ĵ˵˵ʥǰ޹ˣơ
Ŵѩ֪ģƽʵ֪Ŵѩ˵ͷŲϾȻ˿Ц⣬ȻȻȥӰڹµįǸ߰ڡ
֪ĿĵֳҵһõĶ֣ҲֲĶ֣Լ̫ˡͷͻġ
˿̣Ѿʧ˱ģʧңǿ֮·Ψвսδ֪ͱԼǿˣܸõͻͽ
ûйȥ˼Щ⣬ɽǵĿĺܼ򵥣Ҫ߹ĸһСû̫Ӱ죬жƻǰһϸСĸı䡣
߹ĸеţƽҵţûǰȺõ󣬵ҹǱš
һޱ޼ʵĺҹûһ˿ܹ֣аֻµ
ʱ˿̵ƽѲһ߶һɱ֣Ǵ̿ͣ׼ȷ˵һ֣ÿһεĳ֣죬ݣ׼һʵʧ
Ѿһֵ̬֮УҲ˾޴ĸı䣬һﴩûлսûƺƴĳһлİŵʮȥ߰ˡ
һʵʧľȻһУɱҲһܣɱҲɱĺЩȥ˾ƽȥǶ֪ģǿȻ˷Ӧǰı鲻ǻţǲ⡣
Щ˵ƽвͬʱҲһֳɾ͸Уҡҡͷĵ뷨ߣһϲ
һл˵ĵطҲһطǱС
ת֮䣬ŵһطкܶĸŮͯˣûͨˣ˿̣۾ѳѪɫûƽʱŴݣһɱ֮ɱ¾һ֪Ҫʧ
һӤӵ
ƽɫʹѡطŵ棬˱ȻƮһ¥ڿҪݵһ̣һ
ߺˣ
һǿ֮ӭһһòõҲӷӵĴԾͬʱ巿˵˾仰
չ˺úӣҪΪұǧס
ƽһ㶣ĵɱⲻɵļ˼֣ӴʱҲƽоһȻݵĶƽ˵ŹЩ޹ˡ˵Ծ
ǰĿӣĺƽܴݣңƽвЩԥ
û˼е棬һӡ
ӳеһϷ̴긾Ůе㾪֣סһкӿ淢ͣĸס
û°ɣףΪڷǶ˲
Ļƽİ뿪ĺңңȻе㱡
ðݵĽһƽ͵̬ԴһܸоڶʧһǾͰһżһ飬һǶԵһãУռĴԡ
һֱƽеʹ˵ǡǡǡȴȻеһ˿⡱ȻᶨΪ˶Ǻõġ
ʱ˿̣ҪйҪʲôȻҪһ¡
йȭͷ
Ȼڸı䲻ʲô˭˵
ƽΪ;֪ȻżʧȻżΪһЩҪ¶ʧȴʧ֪աΪʧԺΪ֪Ҹ´ʱʧˡ


90 Ѫɱ¾
ʱ˿̣ƽѾɱ¾ʧԼѾɱ¾ĿС
ǣһСǣ滷ˮСǴꡣ
ƽСǣ˾޴Ŀֻ֮Уܵͨͷǵһ̣еԶΧе׷״ĶС
ѽǸ
˵Ǹ˺ü
ȥѽ
㶮ʲôϿǶ𣿡
жǸģûһĴЩ˿˵̧ͷƬգڿΧЩˣ¶˶ħЦݡ
ɲǼ䣬Χ˶ʧУԶĽֵһˣƽͨˣɫͷۻǣϵףƣ΢΢ѵ촽
ƽɫأ˺ǿһСʥˣоȻСʥˣһͨСʥˡ
ƽԶͣ˵ˣ֪ǸµˣСݲ㣬ҲûҪ÷Ѿﲻӭ㡣
˵⻰˻ƽꡣƽЦˣ˵ֻɱɱ֮ˣҲдɱҲΪһ򡣡
ϧѽˣѾʧˣΪƵסȴûпƺãѵûио
˵˼֣ûᣬ˵ҲסңֻΪԵ飬ο½Ѿ˺ڰ˶ѾľʣҾõĻѷʽǡɱɱɱΪֹ
˵ͻȻǳǳĸ߰
㲻ûʸ˵
绹𣿺οҲģұˣʹгԽһˣ𣿡
˴סˣ͸Իɫ䣬ػǶԵ𣿡
ƽ΢΢һЦ˵ػûСҲֵػҿΪ͵һǣȻСﰹٷЩϾڣԴͷȴΪǲȥԴͷΪˣ̫ľˣ̫ĶֻܼķΧЩ°ɣ򵥣ֱӣЧķʽЩ⣬ңͲҪңҲס
˲ûƽһ仰ǰˣصʱ̫Զˣ˱ʱǿǿܶ࣬ǰûڵˣ
˻ȥƽ¶˿ĵЦݣеĿȥ˵ĳ֣ҪĸЩԭߣһ
СѪУûһ˸뿪СǣֻҪ뿪ģһȺص˸Ѻ˻ȻڶСǵĿյϣʧȥɣЩʧȥЩʧȥˣԭʧȥɵɱЩԭˣûѡǶվ߹Ķһˡ
Сǿʼ˱仯Щ˿ʼĵƽĶĿЩֱӲɱ¾Ув˿ʼˮ㣬ƽ˿һǿˣһǹһˣǽսСǣ飬ֹ¡
˽Ī飬׸߼ǰǹڲܳһҲأǹ飬顣
ûκһĳ֣ƽеѹǹңÿһεĳ֣ȥ޻أǹǹƽһˣ޿ˣˡ
εȭͷ
ʤ֣ǵѪƽĸеһ˿Σһᣬһεļƻ
Īˣˣ¾仰´
һֻҪܵƯߵѣǰֺηֺη
ֻҪƽĪһҪãֻҪҲһĬĬ
Сǵɱ¾ڼ಻Ϊ֪鶼¶ˣЩ࣬ª˷ָ˰ЩһһеĸģĪͻȻ֣ѡڳᡣ
Ȼɱ¾֮Уɱû̫ʱȥ˼һõĽڣƽҪ뿪Сǣ߹Ҫϵ֪Ѿһʱ䣬һʱλ˵ĳɵģû˶ȥԹޣһ˿ο
ϣƽһǣ߹ĵһѾ˲٣ŭһɱĳ˽ȥ
߹Ⲩ˲࣬ʮˣΪ׵һˣ׸߼ߣĿĶƽֵĹҲ綾һ㣬꣬ݶƽÿһι˶Ķһˣĵơ
ϣϵ߹ĴͻǾĩգԸʵһ룬ȴԤϵһ롣
һ£һ˳֮⣬ȫˣƽץȫϣȫϣ¶ߣƽڰĵȴ߹
ɱɱɱ
طɱ¾սƽɱ˵㣬ѪСϪһ㵽ʣϵǶ֫бۣҽ
գˣˣ֪ɱ˶ˣ߹ԴԴϵˣѡȴ


91 ɱֹ
߹ỨĴۣߣδӵΪ֮߹ḱ᳤趴ͥ׸߼
ʱ趴ͥںɵ֯ƽɱԱվȫɫ֮ˣǿϢ˸еֲʹߣĿ⾼Ľսƽ
ʱ˿̣ƽûΪɱ¾˶ʹͷԻңÿʱÿ̶ڼ㣬ĺۣɱһ˲ʲôɱǧѵӢۣһֱΪɱֻһֶΣõĽ취Щȴɱ¾Ȧӣ뵽ͷŭ
Ҫˣ
ûֹ߹˶ɱԴԴϵĹ֯Ĵ˷ߵĹƽ˵ûκεвǾڸʲôʶ𣬵ޱ޼ʵĹܿɢע
߹ΪΧɱ˶ףһֱƽԺʼڷŭû̫עЩΧɱ֮ˣûʥڴˣٶˣͻΧʼϸעΧߵ̬ûзκ쳣ܱ֮Χסˣǿ־壬Ǳߣޡ
ƽɡ
趴ͥĿЦгϲã΢΢һ㶣һ㶵Ĺվ趴ͥұߵĺɫ֮˶ˣûκα仯ֻĳƽ򵥵һƣһ峯ƽӿ
˼
޵
С֮ûκ֮ڿҪƽǰʱ
һδǵصĳƽ˲ޱǿԵֲϢ˲չֳ
˲ı仯Χ߹Ŀɿڴ
顣
ɲǼ䣬ƽʧԭأ漴߹˱
ˣ
ûһ޴
˺󣡡
ս֮㡣
ɽѣ
ղŵս˲˼Ŀ꣬߹ᷴӦɲǼ޵׵ԨûмܻŴս
һмܡȫ˺󣬴Թȡ
˵꣬Ǻڼ֮ǰɵս룬Ȼһȭ¡
ȭһʽ
ӵȭͷ
顣
ƽȭͷڼ֮ڵһգƽڳУת֮䣬ڿ֮ʯ
ȭڶʽ
ӵȭͷ
ȭһȴûзκεֻȭͷ񼣰ճһ𣬻ˣ߹˷׷״ϲ׷׳͵Ϯ
ƽԹۣͻȻ˦ȭͷڼ֮һΪһʱΧĽ߹֮˷׷ɥ
ƽתеһɹӺɫ֮˵ֻŵ׷缤ǹһɨ䡣
߹˷׷ԶԶܿΧ֮ƶʱ߽⣬һڼ̲֮סˡͬսٶȸ˵㣬־һмܡ
ȭھʽ
ûеαȥӣƽһɳͳһˣ
Щ߹˹ûֻһطٶ̫ˣ߹˷׷׿
㲻ĺ
Ҿ˵ҲҪ㣡
Щģƽûκα仯ӦҸͻΧȻڷϢ߹ᵽڸʲôãҪȻƻܾͳ⡣
սѾһ죬ҹ٣ƽ֪ͻΧĻˡ
ƽͻȻ˦˳ȥĽһʱ߹ֽæңԳ֣һڼ֮˷ӦƽѾʧããҹ֮С
ڼ֮һʱ򣬱˴˵Ŀⶼ˲˼飬ʱ趴ͥҲ˹ŵ˵λ£Ǻã潻
һڼ֮˷ǳƵ˵ǻеεΣĺˡ
趴ͥظ˵ͷޱƵ˵ƽǲѽ
ʵλŵ߹֮˶ͬʣһǧ˵Ķʧ룬ƽˣû˵
ƽҹɫɿҵһѲ֮ȻٲһСͽƣҲһ⣬СͽƺܲȫкܶǿƾǿĸӦȷλãʱ㣬ͻЧһʱۣǾѾ˼ޡ
Ȼϣ߹һηƽ
սսս
ɱɱɱ
ɱ¾ûоͷģͣѾͣ²ˣ½ġǡѾˣ֪ûѡ
ˣδ󲿷ֶǶ׵ߣ߹ᳪĳϷƽı߹ļϸ𲻹̫Щ
һֵ󣬺ڼ֮ûٴγ֣趴ͥҲˣӵһСʥˣÿһζѹΪ֣ʹܹ˦ЩߣɱʽĹɱ¾ͣ
ΰˣзǳĽǡ


92 
һ壬õ뷨ȫѹ򣬡뷨̫ˣһ˿˿˷ܡ
Ȼ뵽˺õķǾҪʵʩƽͱӱսħɽ߹Ҳֹͣ׷Ĳ
ã߹˾Ϳʼνأ񣬺񾭹ͳһһѽ˿̵ƽվħɽĳɽͷеĿţţԱĴóݵ
ĿˮҲ̫˵ɣƽҡҡͷ˯
ﲻΪ˶ǰɣƵ˵ƽû죬ĵɲǸúŪûôϺɣͺˣǸϸ߼ˣϸãٸú̸̸Ǯ
ƽûĿһ£룬²Ŷƾϻ˵£Ѷ̫ˣ֣ǿǲˣ˲ѽأأҪϼһ﷢ŭҲյסѽҸȥȻںݺݵСһɣһ˲Ż
ܿû״Զ߹ǸɺƽҲװ˯ˣֻ˫ۣɨۻ죬ȻԴ˵ѽҲǴ½һͿԺˣ˴ɣȥȥ
ûȻ쿪ظʹӦˣֻۻķ»졣
ɫǾʣƽ֣ɫûκα仯ֶԴ˵ܣȻõĵѶ̫⻹Ҫ㿴ʵľ̸ˣ
˵֮룬Ϻ겻ϹҲϹǮ˵㣬ۣŶûھıˡ
ץץţ˱죬۾ɨƽȻԻ˵꣬ûһ㣬ǿڶ꽻ķһ㡣
ܵĻԼ̬ܵƽ۷һĵ죬ѽ
Ȼ̾εİ۴ܣĶƽ˵С㶨ܣ˲
˷ܵİѻ챧תȦƽ󣬸æ˵ܣŻ£»Ҫһˣûʵѡǽһ㡣
ץץţԻ˵Ҫʨӽе
ҡҡͷ˵Ϣɣģ㲻춼ͱƣӰѴҲĶߣĶס
ֻ۲һ㶼˳ƽ˿ӹ⣬˵ܣ˵ϴҲʶϼһĿֲҿħɽλˣԵûһְɣƴҲ˵ʤɣ죬˵ĶԲ
ɫصĵ˵ͷ˵ϼһ߹ĵһλ᳤Ĵϡ
Ļƽпһ£Ĳ࣬ˮɹģħɽѵħɽλǻɣ̫ѽ뵽ƽ˵죬ܣһûǲǸ¡
ʹܶҡҡͷĿƽƽǵ飬һҧ˵ҿܺħɽĴ˼棬˵ˡ
һεıʹܸ񶨣ƽҲûˣڴʱ컺˵ħɽںܾǰҵģϴ󣬶䲻ˣ͸ˡ
ƽһˣû뵽ĽعһʥֲˣӲܵҪѽûҲҸɽѽڲ͵ĳɾʹʥзȨŶļӽѽ
뵽ƽһ˵ҪҰǼصλΣʮþ˰ɣ
۾һҽͷĲ˼顣
Ǿͷͷ£׼öȥˡ
δ䣬ƽ缲ıĽأܵ˵ͷ˾ʧԭء
ƽһμħ޽ݻλħ޵ֽлԣƽǿЦ⣬΢Ц˵ǰⲻæ
æɶæ
ԵβĴģһҲʶı顣
ƽһ㶣룬ʲôˣ룬ĥ˰Ӵָͳħ޾Ӽұر֮ҩħ޳ǿˬ裬һƽеҩͲˡ
δѽεҩϴεˬˣСӻвٴɣĺúĥ£ãУ͵ܣǾҪЮԣú󣬻Լװ˯
ƽһУ֪ѾĻ̺ôһԿǷתͷ
ȻͰľ½һ飬ʱϸ۲컢Եı飬ڽͷʱ򣬻Ե䣬ѿ֮ƽˣ½ˡ
ƽ̾һǸϼһĿϾ֥ĵطţϼһȫ½ĵǶѽ
һ꣬ǻˣ֮ðһȣھǼһϼξȥúýѵһ£ߣСӡ
ˢһ¾ʹԭʧ˻ԵĿռˣռиС
ãƽͻԼõĵط飬ѽƽ롣
ʵ˺ܶ࣬βεҲ̫˰ɣ
԰ʮ˵Сһ¸ڹ꣬סԽԽãѾѾģ
ˣظ˵磬ģҵڶûһģܸѧǣɤŷſ硣
ԷǳĸˣĻļ˵Ǻãħɽҿζզдˣ
ƽæ˵磬ⲻ䣬ѽǺҲл𣿡
Ŷͺܾʹħɽı֪СҲϽҸط˾ͼԭĵط
Ժص˵
ƽһɣǵطʲôҪ⼸һûһ˵ףˣֻҪˡ
뵽ĸ˾ζԸϼһԼΰɽµĶŪ


93 ½ƽ
ƽȥȡ±Ժ굥ڱϿܸߺȣȡ֮ǰһ귢֡
˳ȴܹǱȥ͵귢֣ŻǱȥ͵֣ȻԳ͵֣ƽų͵
ܸһ룬ͺܱߵıĿռ䣬ҲòȥԽӽӲű֣ˣûȥˣɫ࣬˼棬ۺ졣
ˣȻʧƽ˳Ǳȥ
ӵǱ룬һֻǰ򶴣ˮƽˮУٶȣƵʣ󶼱һ£ɽ£˶أƽҲӦһϤǬҲˣֵźţеŻһ˿˷ܺͺ档
ɽȫˮͨ߸ӡˣˮƽԼеʹߡ
Ǭȴְ֣ѽкöҪѽ
ƽֻҪӲͷƤ˰˹ӡأƣ󷨣ܣָãӡһӴϵͳ̣ƽ˿˿˷ܣеţ˫ֵȶܱ֣ؾҪ⿪ˣˮɶ˵ıˣ
ʱɿţĿռͻԵĿռںһˣʹܼѵάռ䣬ǵáֻļԵβҲͦҲͷսһʱѷֳʤ
һȥƽĽչ˳غͽƱ˲ˡ
ȥƽĽչ˳غͽȫƣҲ߰˰ˡ
ȥƽһС鷳һĿܳǰǻ۵Ŀܣ˲ֺ࣬ƽûҹĹᱻ귢֣ƽľСĽĺܹͨûܾ˿̣Ǭ˴ѽܺĻƽ¡
ʱ˿̣Ҳо˲ͷǿܷϢȴûκ쳣һ񣬾ͱԵβ͸ɨ£ѽ𣬷ˣѾȫͶ뵽ͻԵսȥˣռ˱˻ԡ
϶үβ벻£
ûᣬһαһ׺ݣ󼸺ֻñˣ룬϶أȥ̫ѽҲ֪Сڽչ˿̻ʹҲսˡ
ﷳѽһħɽĶ֣뵽УҪЩϼһֵ֪䳰ȷһˣӾͲ㻢Ըƴ
ǱߴȻ죬ƽҲѽѾģ鷳ѽҲƽѧţԹ㷺Ҫǻ˸ˣط͸Ʋˣƽ˷Ȼ̬˼άǬҲûе⡰ӡϣһһԴڶѽ
ƽڽ뵽ˮУʲôǬ⡣
ѽӣҾ˾޴Σ֮С
ģְ֣ҡ
򵥵Ľƽһˮ²ŵףڵ˵ˣӡͻȻƽ
Ϸ½ĳطһ޴
ôˣ
һӰʧϿա
岻ܶƽеǬҲʹ̵ˣڰġϰ֡
ְ֣û°ɣ
Ǭѽѽ
ģңٺһΣ
һƽˣܶˣϲǬӸͻΧӡ˷ܵҪѽ
̫ˣϢһᣬǱ
һҪƽΪͻȻǬΣյźš
ͬʱԴŻʹܼβͿʼˣ׷ᣬͻȻֹͣ׷һͻأĳǰһɫף˵䳤ϣػĵطˡ
ӰʧˣҲʧˡ
ãػĵطѾһȫˮˮչûκζ谭ǡ
ɫ֮һŭ𣬷һ
֮ˮʱֹͣӰתʱˮֱػҲٵķˮٶȼӿ졣
ʱ˿̣ƽеǿͻȻ֮䣬еˮȻˣܵķŭܵһеޣ΢һ㶣Ȼţˮһεĳ棬ƸӴ󣬵ضɽҡ
ˣƽаеǬܵƽ飬ӡһεĽ
ְ֣ûµģֻ뷢й£
Ǭ֪һй𣿡
ǸѽǾȳģ
ҵģǬ̫ǿˣ
ûµģҸоĸм
ѽ
룬ںͨ
ƽ͡Ǭʱķǳ⣬ˮɫ֮
ã˴طʧ
½ƽǳǣѵǡģһռ˴ԡ


94 Ϳ̿
ˮ޾ӣţû˿谭ǰˣȴΪ
ƽֻ÷Ϣ֪֪ͨͨˣŸðŵ飬黹һתˡ
ʱ˿̣˾еĴﶼһɫأɫ֮˺ҲȻڳɫǳѿ׳տ˿ҡҡͷܸˣˡ
һʱ֮䣬Ϸ½֪飬һĳ֣½Ľ֣Ƕ˳˼ͨ˾ĩ١
½ܶطˮ磬ǣûһֱС
󣬴½󲿷ֵطΪˮ磬֮һ⣬ƽΨһеҵǵΪֹûһ౻ɱ
ʵ̫ǿˣҲˣţΪĲֻһȺǿҲвǿĴڣֻǲΪ֪ѡ
ͼһιͨĵĻشȴǺģûһȷĴ𸴣˳˼Ǭʻӳ˼оѡ
ְ֣ǿȺѽҸоܼįܹµ
ǿ󣬶ұ˷ӡã
ΪʲôԣҪ
ҽƽӦˡǬҪ
ͨһǿޱȣ˼άģʽпգΪ׼͡ǬкܴĲͬǸ壬ǬǸյ壬ǬĹͨջʧˡ
оǬ䣬ƽֻþİǬáǬעת𴦣˲ãǬ˯ˣ˿ϸѰ˼£Ļǲԣˮɫ֮˾ȻûзԼԼǲͬģ뵽ѵ
ƽӦһԣһκϵϣĸоʵѾһϸ΢ĸı䣬ƽоѣϾ˵˼ά˼άģʽкܴĲͬοһ壬ֻ£һȺ˸ӡãҪ£˶ѣԭ磬ãһȺԱ𴦵ı淽ʽû˶ııԡ
½󲿷ֵط磬ıʹ֪ҲΣƽûзŬ֪Ȼһĳ壬˼άģʽԻǼ򵥵ģһεͨоı仯еǳ棬Ը׽֪ĸо
ʱ˿̣Ϸ½˿ֻţ״̬ܶ˺ڰ磬ĳªڱˣ򣬹򣬳ΪԻĿͷȫһǿʳ磬ԭ౾ʡ
ʱһ֯½˼飬֯ˣЩ޼ҿɹˣ֯Щؽ԰дʳ﹩ӦǸͨ˴ǵΪܿ⵽߹ǿܿ֯һתƽյϢ󣬸оŬһΰ׷ˡ
һѡڻϷ½ʼһʷǰĽɱ
ΪһǱڰɱ֣̿ͣԭͨͽߣʼɱ¾ԭͨҲʼɱˡ
һ˵ϾޣƽҪúʼĶڳΪİ֣һġѡϷ½ݡ
߹ɳǿѰƽ֯ҲɳǿѰ
죬ڻǱһͨǿ߸֣ǿ߶˵ǾǣһɸıʷԶջǽ˵İš
ҲΪı䲻ңҾͳɡˡǡҽĸı䣬ҾǡӢۡ
ǿƽǿ߲һ
ÿ˶ԹɡӵбܵľηţְԹȺң罫ǺεЩ˲ᣬУǿ󣬾ʹһУǿˡ
籾ǿʳҪԼ̫ˣھԵʵǰԣһʺ
ֺⷬƽ˷ձգޣһеһнĵ֣ιʻ֮˵أ˽ĵ֣뷳ʶġ
ͬΪı
սսս
ƽȭͷ
ս
֮ȭ
顣
ˮ˸һƾеսļ룬һߵˣǿԼ˫֣ƽЦһ¡
ûжʥԸȥ½ֿǶ׷ѰŸԵʥ˳֣ڴ½вٵĵطάϡ


95 Ա
ⳡ½ĺˮûˣ˴½Ĳٵط˸Ի֣ˮԴ
η֮ģ
ȱ֮ģ
ж֮ģ
֮ģ
½ˣʥ˵Ĵڣϣǿľɥʧ˱ģƽ֪ʵ˿ƣҸĸϢ
岻ܻأ֮أ֮Ѿزȥˣ֮û֮أѡ˳˯˯ˮУڴ½Ĵ
죬ƽһĳУ浽ˮ
ѽ
ҪɱҺѽ
еԵĺڰˣˣһɱ¾ݣ컯֮£һѹһŮϣɱˣǸŮ˹һֵĴѽɱˡ
ϽµʳѸٵ뿪˲ãĲͷһλصԭȵĵطŮ˱һȺΧסһΪ׵Ůţһεɱ¾ֻʣǸŮˣֳΣŮˣƽ˵·ãҴȥһȫĵط
ûκζɵİŴ˼֣ûзӦεתӣִӴָͳ·ŮϣŮ˵նľɵЩ꣬˼֣ûжֻ÷Ϣ֪ͨ󺣣ŴӴָͳСë̺Ůˣʧ档
ã˻غϵ㣬Ů˽˷ɹˣûڷУˮղ۹ǽ߹ֱ˶ϣ죬Ҫɱ㡣
һգղ۹ˣķϢ󺣴ϢǸŮ߹ļϸһܵʧ
١㡭󡭡үģ죬ӷɱ㲻ɡ
¶Σվˮϣ˱Ÿ߹ᣬղ۹һС
˿־壬£η壬иıƽΪ֮ǰС
ã߹֯һΧɱˣĸˣĸȫڼ֮ˣϢǿϣû˵Ϣ¶Ĺء
ܣǰͻʥʧܵߣһ̣Ƴɿܣ֣ƽɱ¾һо򵥣ĳסڰ۲ˡ
죬˭Ҳס㡣
ƽĴվþûص
죿ƽһȷϣûһסǰеĵ·
ƽ㲻Ҫɱɱңǽ˸ᣬϤ˺ͲϤˣѽɱѽ
ĴЦƽܲˬȻ˵̸̸
ܼ򵥣㲻ΪǸеǾȥ
ûУҵȤʲôвҡ
һĽ棬˭ҲûռϷ硣
֣ӳеĸʫܵ죬Ǳһڼ׿ˣνأ
ҪͼȥǣڶʥµĽƣ벻˵˵
αЦƽˬзɿתŵĿ˵һѡҡ
ңҲѽ
õֻʣĸõ񣬵ܼܵͳݵƽһһĿʼˣռݴԡ
ƽҸһʱ俼ǣ˺ܺ˵ģʱ䵽ˣһɱĸأѡ񣬻ѡ񣬻ĸ׻ܵܣڴ
Цݼƽ޲ġ
Ͽʼȼ첻ʱ촵㣬ȻĿƽޡ
⣡
ʹ侲ܿϵϡˮԴ͡ǬǸοԱ֤ĸףܵܺõİȫ
ˮԴ֪ԺİѶļȫɻ߽סǽƣȴΪ
ǬȴþûлӦֻʣһСˣƽ쳣ķ꣬ҡ١㡭ʮ˴ڡ
ͻȻǬ˻Ӧ
ְ֣ΪʲôҪǣ
⡰ǬǵģƽѸٵĻӦ
Ƕ԰ְֶԣ԰ְһҪ
ʣһ㣬ƽɲǼɤˣ֪ͨˮԴ֡
Ц𣡣
һжͣˣʱ䶼ƾֹˡ
ˮԴɹˣƽٶȳ嵽ǰʧˣתͷĸʫܵܣǱȥǵɫͻȻҰѸٵʧӽָͳҩɿĸǷȥеתʧ
ɿĴ⿪ϵĽƣЧ΢
ְ֣Ҹˣ㡣
Ǭ̫ˣƽڳ˿
Ǭĳֹֻ֣ͣţȴκǣƽɵˣ⡭
ְ֣˵ҸǺ㣬ԼҺ֮ĹϵѽŶ˯ˡ
ΣƣãĸףܵܣʱûΣգϽ͡ˮԴħɽͬʱŷѯʡ
Ϣ˫ǱȴһǺõϢ֮صʥиطԣ͡ˮԴͳ֮ء
;УˮԴһ⡣
ƽȴ֪λش˲Ϊ̫Ϊһռݴԡ


96 ޷
桰ˮԴ֮Χһɫ׵ͻأĳ֣ʥΪռˮԴĳ֣ռʧһͷȥ˱򷭹ȥ֮˲ûһ޸
㲻Ķ֣ǽȥɣ
䣬һƽ֮¶ƽ˵ܿƵסס࣬ࡣ
ƽ΢Ц˵ھǵ̫δ֪Ķ֪ģø飬ҵĵ
˵꣬͡ˮԴֱӳ˷֮أ֮еķӡƣڡˮԴǿĳǰһ
ˮԴĵ÷֮صʥ߳ԾСˮԴֹͣǰĲʮʥΪסƽվ棬˼Ϥˣ˵λǰƽһ󡣡
ʮʥ߳һλˣȻϴƽ޵λˣ˻˵ѾΥ˹ﲻӭ㡣
ƽ˵ǰҵ˫ܿ԰ɣ
˻ͷЩʥߣĵǵʾ󣬻תͷƽ˵ԣǾ棬֪϶֪ͨˡ
ú˫ƽǰһƽǷЩ⣬˫˵ͷ˫ߵǰص˵ǰҪ˽ȡ
һ΢΢һ㶣˵𣿡
˫϶ĵ˵ͷ˳̾һָָˮԴ˵ɽȥ
˫ͷƽ˵ƽ𣿡
ƽ󣬽ž͹ͨˮԴˮԴͬˣȻͳˮ˳˷֮أԲѵˣƽĸףܵܺá
Ȼڼʥߵļල£ȣ쳣֣ȿھȻվźܶˣһվһطҲǶվһط
ƽʱЩסǽȵĵ·΢Ц˵ǽѣƽǸ
˵꣬ƽ˵ͷתȥƽ˫ŻԲѵ˽ûٵסǽȵĵ·ɲ١
СӺͷǰʲôϵ
Сǡǡѻѽ
Ƕ˵䣬ִǽĵɢ˰ɣ
ʱһվ˷ˣ֮ɢȥλҲ˲ʧˡ
Ǹȴתƽ֮˷סľݣڹһĵط߽еéݣƽǸϽ˽ȥλҲĸ˽󣬷صĶ˵֣㿴βźã
ƽһ㶣λ˴ĿƽĿ˵ҽж¿죬ҵҲΨһ͵һοңȻ飬ǸطĹʥƢȻе֣Ǻҽ鲻漰ȵǼ¾ˡ
΢Ŀ£̾˿˵еѣҲǲ԰쵽֣Ҫ̽ʥõĿ
¿ҡҡͷ̾˿˵û뵽϶չ죬µĿ湻ģϷ磬ҪӦʥã鲻ͺðˡ
֣Ҳ֪ԴӢͱΪˡ
п˵ƽǵĶԻԼоʲô£˵ڴ˶лλǰҪλǰܷ֪λʥõһЩ飬˵бķӿˡ
¿˵ͷȻͻ˵ʥõһЩƽ£ƽʥҲһʶһλŮӣȻãԴ󣬺Ĺϵ͸ӶˣĽƾѧ֣֮һ㵹ǿ£оǺͷǰĸҲ¡
뵽ƽؿ˵λǰҪǴҺӼʥһ棬¿Σ
¿ͷ࿴ۣ¿ɵĿƽȻ󻺻˵ƽҪ֪ʥþܾһΣҺϷٳҲ޲ģ²ȥ̽¡
ƽҪڻػ˫ʱȿˣ˵ǾллǰǷ޾ڴ˴ǰļ
ƽ˫Ļ󣬳¿ͷ˸˵Ͷλǰ
¿ЦĺϲˣοֳܻҲҵڶһֺη
һ䣬ʧˡ
ͰĿƽ΢Ц˵ƽΪչҲ֪δһʲôĽ𣿡
ƽ˼£˵ǰ֪࣬Ҫá
ҡҡͷ̾˿˵ϣˣΪҪҪӿʵΪߵǰͷȥˣз˼
ƽһ𣬵ȷˣ¹࣬һĶãЩչȻҲֳŷ綼Ҫ죬ЩΪ֪ſҲҪˣ뵽Ŀ峺Ŀŷ˵ллƽ֪ˡ
οЦˣ֪ƽ츳ͲڵͷΨᲢۣΪҪһǣλǰ״ӡ
ã¿ɫصĳǰ˿ƽ˫ص˵ƽʥ˵Ծˣи˫ʥأκʥŮһְ˺ӣкΪµʥӣŮΪʥŮҲǳΪ֮صΪҪػߺʹߣǷ°ɣм黹Ҫ˵ףҺϷֻǹԼġ
ƽһĿ͵Ŀ˫˫ҲĿƽĿԣ˫˵ͷƽȴҡҡͷ˫΢΢һЦתͷԶ¿˵лǰǷ޴Ӧˡ
˵󣬽ƽ˵ƽȾˣ齫˵Ӧ׵ġ
ƽ̾˿⼸ҪúŬ£ӻϺӣҪԺ涼ܼѣҪǴʥˣܶͲ⣬ӣҪúõĴ϶ӣúΪ


97 η
ƽ뵽֪ͨڵġǬ֪ͨˮԴ˵֮Ҫһʱ䣬ˮԴصϢǺܲģǸ֪ƽʱ䣬Ҫع鵽޾֮ȥˣϼңԺҲѵһ
ǣƽ˫Ȱ˽ʥãǲûпʥãһº˫ҲʥأӴ˷Ҳѵһ
죬˫ڱʥأԲѵĸףܵܺöƽأƽĸףܵܺöڷ֮أ԰ȫһ㣬ͬʱϢ֪ͨ˸֪֮ͨˡ
ƽʹǱָҸƽһЩ⣬ڼ¿ҲָƽҲԽ⣬ʱƽҲ֪ǰͽ⻹롣
Ϸ½νܹ㣬ʵҲһַ֧ѧǽóʥ˼ʹˣ˽֮⡣
¿ҲˣõĳıõͨĽأкһǽھʥ
ֳߵ·һŶŴѩ·мѭŶν˵Ϊˣһθеãˡ
һ죬ڶܺͷڵ£
˵
˼ͬ
Ƿȿ˵ƽ˵֮ศɵģ֮ʥ͸һȻʥΪҪԶĿռ䣬ռʥռˣһж׵ģʥ֮ˣڲռͬʱǿ󣬶֮Ϊ˽տ»ĵʥ֮ˡ
νռָС磬ˮʥˣС綼ˮԪعɡ
¿˵
ƽӵ˵½ʥжĵʥˣΪʲô˵ˮ֮Դʥ½֮ˣ
¿Ŀƽ˵ˮ֮ԴбԴ֮һʥһ֮˶ѡˮ֮ԴʥûֱӵĹϵ
˵ţһˮڶУţ¿ˮһˮ
˵ƽ𣿾ڲٿˮ֮ǻ𣬾ǻ𽣣ľľ˱࣬ӦУһУ֮Ϳ˭ǿ½֮һ֮˶Ϊǿˮ
ƽ˵ͷ˵ѵ½ɣ
˵㣬ص˵½ÿ½еķͬʥı׼ȴһԶĿռ䡣
ԶĿռ䣿
ƽ󲻽⡣ͷϱȺЦ̰ѣʥķ涼ѽ
ħ޵ģʽʹͬΪǵĿռγˣ뵽ʵΪʲô½ħǶ֪Ŀռγɵˣ
ЦЦ˵ħɽλ֪ħ޾˵ʥľ粢һ֪ռγɵģҲżȻ֪㣬ֻ֪Ķ㣬ֽɣϾҵĻǸʥʥˡ
ܵ˵ͷ˵Ұʾ£ϸá
еˮ˱仯һܴˮĻˮĻʧûʧֻǱɫƽĻȻһ޴ˮ֮ͣУˮˣ
Ͻ˵ѵǰĿռˮɵģ
治ˮЩռֻܶʥãѲʥץռﲻܣǱץ֮ĸԸ
ƽ˵ͷеȻĸоǻ಻׵ĵطмĳǾ˸Ȼ˵νʥľ磬ΪλСУײˣ
¿˵Сʥֻռ䲢ȫƿؿռ䣬ʥȫƿؿռ䣬ʥͿɿռΪңҾΪռ䡣
˵ţ¿Ȼһˮˣˮֱ任ɳˣƽǳƣԼҲ
ת֮䣬˴󲿷ֵˮĵλȴһŻֹö¿ͷҲ󲻽⡣
ƵĶԷ˵Ϸ磬ʲôˣ
ȴ˳˼λǰ̫ͨ㣬λǰȥҲֻǴʥ۷Ϊսȴƽ޾֮ǼһǿԺλǰһȣƽҪ΢ѷɫһ㣬λʼ˻ҲԺᲢۡ
뵽صĿ˵ƽ֪δ޾֮𣿡
ƽһ㶣ҡҡͷаû˵ŷҲû˵֪
ɫе㱣˵ƽҺʦ޾ָ֮ңҲͻƵʥܳ޾֮Ҳǿˡ
¿ɵĿŷƽҲһͷˮʦʱܵ޾֪֮Ҳĺλʦ֣Ҳʹʱ⣬˵ʦ΢ĹػޱȻʦˣʲôˣ
Ц˵ƽ㲻ģһֱǿǰ㻹ܹսǣҾ峬㣬ң֣ʸ֪ĻӦúʵϹɣֻ֪Ķɣ
¿ҲЦϷ磬֪Ĳ٣ܶǰͿʼˣǶ¼ҵҶһҲֻһӶѣ游֪Ķ㣬ȴţҾĲΪһ֪˶翵Ĵ˵϶һ˵ȫ
˵
ƽһ㶣ǡ˵½ġ˵Ҳ̫˵ɣ
˵ˣ˵˵ž⣬Թɣļƽ˵˵ɣЩ飬ڸ֪ġ
Ȼ˾һЩ̽˰죬ֱҹδƽֻøǻȥϢˣջ񳬳ϣӾҪúˣ֪ʦǿǿ޴Эһߵʦ־磬ǳڴ


98 ͼǿ
ȵǿζģͷ¿Ľƽѧ˺ܶණҲ֪˴½ġ˵һЩص顣
죬յ˫Ϣ˫ˣҸͬʱӿͷЩ˫ߵ죬Ǳ˴֮Ŭһֲģ뵽˫Ұ㣡
ߣȴ컯ŪˣŬʹƽ
ӹķɿ죬죬ν˫ϲţŷصȣ˫ĵһҲˣǸкݵۣûиȡ˫ȡ˫΢Ц˿ͺӣӵͽİ
İ
İӵһģҲ֪ȥ·ûоͷҪ߶òܵ˰ĻҪӣˣ⼸żûȥ
ƽϲӵĸףǿˣ
ŷˬеǺܳɹģӣҸѽˣһˡӡǿǡ
ƽҸطд£ȻҾҪչˡ
ŷĻһ㶣Ȼ̧ͷϸĿ˿ŷ磬ʥȴǿޱȣ˵ͷ΢Ц˵ŷ֣õġ
䳡в߶ڣƽŷ󣬶¶ı顣
ʱһ˹΢ЦĶŷ˵С磬ջҪ˭дˣ
ŷ繧Ķ˵ǰҺֵƽдһ¡
Цŵ˵ͷȻԸмһյس
ǿԿʼˡ
˵꣬Цеվԭؿǡ
ΧȺ׷׽ͷӶ
ŷԵǸһ˭ѽ
ϴǸȸķзˣɶģ
˵ƽ𣿡
ŷϴαԿ˵ڶѽ
ѽȵʱǰʮûܽڶԾͽǰʮξ͵ڶ
ƽһ㶣ȿʵ˰ŵڼˣ룬ҡҡͷƽ顣
ŷ֣׼ˡ
˵еһվ֮Ѹתȫ
ŷصĵ˵ͷתȫûκεսһƣһǿ֮ӭƽȭͷ֮ӭͷϡ
顣
ƽɫ־Ȼеľĸоƽ֪ŷҪǿЩЩΪչˣ뵽ŷ
ƽСģ
֮ǵصĳӿƽɿĻӶȭͷӭϡ
顱顱顱
ͣڿб죬ŷƽٶԺ˼ʮ¡
ƽǿŶڹҲܽǰŶʥǸţ˻ǲ˲Ŷ
ûܵƽٵķθٵΧŷת۵糸
顱顱
ãƽɫ΢죬˵ŷ֣͵Ϊֹɣ
ŷЦŵ˵ͷƽʱС
ıԣƽ֪ڵǲŷ磬սڱȥذɡ뵽˴𰸡
ٲͼǿӭͷϣνġǡͺпܻΪһǣǲܵģҪĸǿ󡣡ﰵ
ҪӱŬеͳͳһߣҪٵıĸǿҪǿ
ʱŷЦƽҾͿʼչأºһ
˵⻰߹ƽ˵ͣ
ڱԽĵƽյֳܵϢڲɽûбϢһȷϣεҡҡͷžͿʼüƻȻеϢðŵȫźã֪ͨȫ֪ͨȻصŷʼչ
һºƽأˬܺãתǿαչջܴ󣬺ܴ
죬¿죬ƽͷƽȷλǰϷ½Ϊûеְҵ
ҡҡͷʾǺ
¿ЦϷ½˵ʽк֣ܶʵҲһַֻ֧ĵһε֪ʲôԭǳԵְҵڴ½ʧˣʵְҵ½ҲǿߣΪһľ˫֪ʲôԭ伣
ƽһ۾æʵǰ뽲˫ˣ˵ϢҺҪ
¿΢һ㶣Ŀƽž渵
ƽаԭˣ˫Ҳһ֮ţȻͼкܴԨԴܵĵĴУҲȫɺϡ
뵽ƽ̲סһ⣬ʥ˭¿ЦѣҲ΢΢һЦ¿Ժ˵ʥһ־ҵĵӣ
һŮˣŮûһأ
￩һ£ʥĵһǸŮİɣƽ̲סʵ
ҶʮǰϷ½񵽵һ¶һúõĴׯ߹ɱһգҴΨһߡ
ɣƽһѵҲǺһã
¿ЦЦƽ룬˵ҲǡǡһСǡǡ˵Ҳ֣СɶţѧţսٵС챻ΪաĵܵҲˣҲ̫Ҷ¼壬ʮλʥߣλʥҼ壬Ҷ¼ʮҲֻλʥ
ƽ̲סʵϲǱǸ𣿡
ǲǼڲ飬һǶ¼һӡ
¿΢΢һЦ룬үүǺοأ
ⷬ죬ƽѹˣʥسһսһ˽ȥˣ
ҪͼǿһҪ飬ƻҲҪĶˡһʱ֮䣬˳˼С


99 ֵ
ȵŷڳأʱ˿̣ŷվǰ
ǿ󣡺ǿʱ̶ʥƽŷĸо
ûŷľ룬ûбŷƽаҡ
һεд裬Ҳ֤ʵжϡͨαԣһεĵߡ
׸߼Ѿܽˣľһѣõİ취֮ͨսĥ¡ס
ŷѾԻȵľˣͨŷ˽⵽Ϸ½һЩţϷ½ҲڳõķչطѾõķչӼᶨ
ۣҲ֮Ͷ뿪֮ʱȴܼ˫
ˣһ̤гֳ̡Լڻ£죬˷֮أǰƬɭ֣λûټȴС㶣ֵ֮ٴۣ˴֮пѣСмߣڼҲвٻ
СԵøӳ죬ϵƸӰ¶Сһ㣬˸һָصĸо
ǵĳɾͣԼ˵ЩΪοǰƻ֯㶵֯СѪС֯С
Ҳ֪·뿪彨ˡ·񳯡·Ҳ׸߼Ҫһȼ·ڴ½ҲټΨġȴٲά裬뵽˷е˸С
СӺоƽġǿ˵ϴһжƻչ·Ǳķչͷ࣬ϴӦø˲Ŷѽ
ץץͷӵ˵ϴģֻҪϴһ٣ǾͻӦ٣һϯ½ս
ƽҡҡͷƽ飬Լ׷չĺܺãǸ߶սȴǳǷȱֳԼԼ棬Ϊȴֻδ᣿뵽˵㶣Сһ԰ȫΪأҪ̫߹ע⣬֮ҲҪһΣҼڶԸĺеʱ̫ˣҲΪ߹ҪĿꡣԺǰзչ߹ͻ
ϴ֪ˣ֪˵ǲҴ˵ˣ
Сϰߵӣƽ
һǷǰһ飬λǰǿ֪
˶ҡҡͷС˵λǰǲٶɴδἰֻ֣˵Ǳ½ˣǰ˵ĳϡ
ƽ˼򣬻ƽ֮˺λ·ǰһ£ӦʲôѵԵɶ뵽ȴһЩ飬һʧǧźޣٻͷˮհ뵽
ǲǿⷽأ¸һʱûáС˵Сǰƻǿ鱨Ľ裬鱨صڰ֯ܰѴ˵ǰҲ
˵̧ͷգɫڣֻܴ˵Ϣ
ϣЩ˴˿֮£㶾ȻŮѣƯСӣƽɿЩСЦñ˴֮˾롣
ɫ΢˸ǵɹо˺ܴѹ㶺СսѾܽӽˡ
ЩҷǽСġҡҡͷ
󣬺㶣С֣ɽ
Լʱֳܣɣȴоֳܵʵˣֹѣɣ
ֳһ֮ϣԣǷĽ
ֳǷͻأ
ƽ˷ܵ˵
ЦЦ˵ƽллһ˺õĶ֣νֶƽָգǿˣû뵽ﻹбŴѩǿˣҪս
ֳЦԾɲ̫ãЩ̫࣬ڡԸٶˡ
ƽһ㻰٣ɸȴ˵ĻԼֵһΣ飬Ҳͨսҡ
ƽ󣬵˵ͷ΢Ц˵磬лˣ
Цݸ쳤Ц
ڽҴˣƽҵ˺Щˡ
ƽ£¶ܣо˶ܵļ˷ܣ˵Ϊƽƺˣ
ҡҡͷᶨĿƽ˵Ǽֵܷ֮дƺֳ֮ͬƺ
磬Ǽ˶ǺΪθڴ½ͬһж̳֮ˣ
ƽʵжԶ¼ĽѣԺҪⷽѧᣬҲһȺ֣
ܵĻشƽ˸͸Ѫصʽ˵ͯѵŵرһ壬ΪҪľȻѪѽ
뵽ƽ΢Ц˵磬˴гΰˣ
ܵ˵ͷЦ˵ƽҺŴѩԼˣҲһö֣һŮ
ɣŮ֣ſɶŮŶҪɾͲ²У뵽ƽϽҡҡͷᶨ˵УŮҲӴһӴ˵鷳һѡ
ܴĿƽЦ˵Ůһģм뵽ǵӪɾͷˡ
ƽ΢΢һЦ˵磬¶æҪȥǸŮˣ򲻿ˣҿ㲻ȱɩҪ޹ٵͽ⵱ľӦΪܵڷ絲ˣ˵ˣ
˵󣬱˫ۣװ˯ˣзɿתһΣҪ׸ˡ
ֵ֣ܵ㲻ҲİǰҪŮ˵ҪͷһͷȿɲС


100 ֳ
뵽ƽͻȻһ˵磬ʥ󣬻ý𣿡
΢΢һ㶣˵ѡҺǻ飬ҳʥûжϵ𣿡
ƽ˿е֮ﶼֻǸԣʥʼտʵʵκˣڵزǸĶȻҲãʼղǸѡ
ƽҺŴѩֳʤģˣ
еį룬ĶֵأϧˣӪͬͬע߲һģƽ飬ҡҡͷ
ʱ˿̣ƽҲ飬Զܵʻûֱӻشռս׶ǿҲܷ簮һȭʥ壬ϧȭͷʼƿزѽ
һʱ֮䣬ƽͶܶ˳˼С
󣬹°һµŴѩһȫڼ׵Ůӵ
Ŵѩ
ŴѩзȻ󳯶ܵ˵ͷȴûƽ
ޣ
ڼ׺羧ӱ䣬纮һƽ
ܡ
ܵᶨĿŴѩ
ƽ
ƽȾһֺĸоɫƽĿޣͷת˵һĿ¶ǰߣǲֵıصģŴѩΪˣ
ŴѩûлӦȴһǰȭƽϽһпû˵ŮҲߣ
ȴޱĹƽ˱ĹϬ㻹ǲŮˣѾģħɽħ޻ħŶħޱģզûζˡ
ⷬѶܡŴѩֻжܡ
޵һιƽͻȻܵ󣬽ʣ޵ĹϬĹһղţȴˣƽܺͽ
εҡҡͷƽȴŴѩ˹ȭͷȭͷ
ȭͷ
ŴѩҲֻˣܣޣƽŴѩ޵Ĺ޲𹥻ƽҪŴѩʱʱҲ£ܲĲӦ޵ĹƽŴѩսⳡսֽƽԤ֮УŴѩĹʽܼ򵥣罣ˣ죬ݣ׼ÿһεĳն˲֮С
ƽ֪һж趨õĹ¶˲õЦݡ
Ц޿ɵһθĹ򽥽ŵƽߣͻȻܷˣ޲ĲȫӦԶܡ
зĽͿԿŴѩƽɫˣټһƽŴѩİֻܾǳˡ
ڶ㲻ףΪƽĿݺ֧֣Եֶ֣еУͻȻоΣգʶˣı֣
ʱ˿̣޵Ĵʹˣضڲ޵ĺڼ׶˿˿ѷ졣
ۡ
ܸڵСɽ£ȻʧһڶǸطƽͻأĹޣˮӵϹޡ
С
֮壬ûƽĹһ󲽿һȭƽˮƽһ
顱
ŴѩĽ޵ȭ֮Ŵѩ϶糺죬ƽȭͷݺݵŴѩͬʱܵĹҲӿ
һáŴѩΣҡ
˽һ
ϣϷӭͷŴѩ
ۡ
Ŵѩ裬ƽȭŴѩûýֶˣƷ֮ƽιŴѩĲԣһˮصŴѩĽϣˮνˮŴѩͷ£֮壬Ŵѩ߷¡
ת۵Ĺ򣬳ս־ͷ˼仯
ȭͷ
ŴѩĽ٣ڣǱѣѪŴѩƽ¶΢ЦŴѩУƽǸɶĲҪ
㲻ߡ
Ŵѩ絶Ŀƽݺݵ˵
Ҿڲһˡ
ƽЦݸӲã֪ⳡսѾˡ
Ŵѩڹ°ˣˣܣʵԭƽ̫ˣĹ·߶׼ȷŴѩܵĲԩ
ƽǰϸĿŴѩ˵һֱиֵ뷨Ϊ˲֮󣿡
Ŵѩڿ٣úȥδӣΨһĽѰɣ
ƽ˵Ŵѩ㻹գҴܣϣһ˾ˣǽ˵ıĶˣ̸γʥ
˵ת뿪ˡ
ˣģ
Ŵѩ
ƽ֪Ŵѩ߲أŴѩҲûҪϣŴѩͲ֣ϣܳʥ
ǱߵսַǳļңƽûгְæǶ졣
Ůˣ·ˣƤܺãܲҴ翴Ӻϲ̫ϧˣҪӲҵơ
޺ûһ˸Դʹ侲˲乤ˣܵϬأһͰأޣһΰ֣֮ͬ뵽ͻȻֲܶһźÿЦе׳ǰĶġ
磬ҿĿˣҪϢ
ƽ˵꣬Ϳٵ뿪ҵط
ֵģϽ𣬺οͶˣûгʥĶ֣̫û˼ˣ̲ס˯


101 
ʱߵǰϿҵ˵ԲֵܵĻϣһֵصĶ֣ʥһιƽ
˵ŴѩǰŴѩ˵ͷ˵ʥ
Ȼ󣬾ͷٵ뿪طܿȷϷ򣬳ƽ˯ĵط
ҪɱǸ쵰
Ѿܿ˵ˣ᲻˳ŴѩȴûκȻȥˣӰڹ°һֱʲô
ԭغݺݵķй˷룬ε뿪
˿̣ƽߣ˵ƽҾ㴦ĹˣҪֱɱǣοĥ˼ҡ
ǲϧѽҵĴ磡
ƽڵϣ˸ɵ˵
ƽܾûİЩΪֻǵˣҲ֪ĺܴ󣬿֪ĺۣҪԼλ̫ߣϣܻļ򵥿ĵͺá
ĳĻƽжʵ˵ļѾϣ޴ӣνֻҪܻžͺá
뵽˫ۣ΢Ц˵磬İɣһĺ֣ܿ㿴źӶˣʵҲһжģǰ;һƬġǡֻҵĵ˲Ĳǡ
ܴĿƽ˵ͷ˵ЩӣҾҪؼȥ´γһʥ
˵꣬Ŀ⿴ԶƽһΪĺܣҲҪѽ
ƽӺ׶ܵ˼ЦЦ˵磬ӿ쵽ͷץסʱػŲ
Ӧǰɣʥ߻ƽҾĲ̫ܣӦŰɣ
˼£صĻӦ
һнпܣ磬Ȼ֪ж󣬿ܳҵԤ֮⣬ǰڶԽԱܲһˡաġǡֱʣסġ
ƽɫص˵ԤϣǴģ֪⼸ܣôֶأʥ˳أзɿ㡣
ʱĶܱĿϢһƬ徲֪ƽһ𰸣ֻҪԼѵս״̬С
ҹĻ٣ƽҲ֮ڰȴʺںڰ⣬ȴ֪ξ뻹жԶĹǺʹࡣ
ʼ˼ԼˣʱһžۣĵˣԽԽ󣬼ϵҲԽԽԼǸɣ˿¾ûùˡ
ƾһˣּ̫裬ҡҡͷЩֵ뷨ȥڵ֮ϵʥ˰Լסػˡ
ǣƽͳŷʼͣķϢ羡ܶϢȻϽѶܣ²ãȻ뿪ط
ãطһƼ֮ˣ˲䣬ֶ˸֮ˣƼ˹˵ˣǸղӦط
֮ûлػϸ۲Χã֮˿˵ǺܴΣĸӦϢƬ򣬼֡
Ƽ֮һ㶣̽˵ˣѰ졣Ҫ֪ںٵˣҵȳҲҪʱǣҪûлˡ
֮˳Ĭ˲ã˵һƽһܣ֪ģִҵˣе
˵֮꣬˾ʧˣƼ֮վԭ˰죬󷢳˴ţܿĵ𸴣𸴺󣬻Ƽ֮ƽ渣ѽϵһĿû׻ѽ
˵󣬻Ƽ֮Ҳԭʧ
ʱƽͶܿٵںڰǱУĿĵأħɽͻȻƽͣ˵磬Ҫ޸·ߣȥ֮ǡ
صĵ˵ͷƽ֪ħɽǱУͶܺпܾͻ⵽ΣգȻħɽ⵽谭ħɽڲԮ֮ؾ͸ˣĻֲģ֪ξֻ֮ܿˡ
簮
аŮ̫ˣŮҲֲģһɺĵ𣬿һ
һεԶ˵磬ҿ巽ȥ
ܲĿһƽŵ˵ͷȻѸٱǰ·ƽں沼á
ƽξõģ֮ߣûа취뱻簮վȻһ·ϵˣѻֻһ֮䣬Խ˵һ޴ĸ
ƽͶܸоΣգźţ֪ͨʥ߸ϽƽɿܲãϢϢʱڵǿ״̬
ãһƼ֮˳ƽͶܵĲԶڿУת֮ͷɹƽͶܵĲ֮
֯Сʥˣ
ǰ֯ĳֺܴ󣬹ûǵҪ£ǱҪѽƽĬһ˿Ц⡣
ȵȷΣսƽСĶԶ˵磬ǵٶȣҪܸϵ壿
СػصŰ£ҼʥߴԸϵλá
ƽ˵ͷ룬ǰлԭصȴԮˣУǰУİ·߸ˣ˵
ƽͶС˻ᣬž͸ı·ߣ·ߺߣɽ룬Īж֪ޡ
·Ҫ¼壬ܿϧڻǱһƼ֮˸ˡ
ƽͶֻӦսսɱĴ졣
ǱһŵϣƷЦɱƽ֪޳ֵܵز
޳ܵƻԼµĹأ⻹һ߾磬˵ܶʥ߾ɾʥ֮ġɵĶ롣


102 ʥ˳
ʱ򣬻Ƽ֮˿ʼֹҺޱһ죬һױȵľ޴ӭϣ˫ס˵һƼ֮΢һ㶣˵ʥʥʥվϣٿεס£
һӣǿ٣治ɫһε£ûƼ֮Щ棬һһ˿ŭ棬Ƽ֮˫һιزռ䶼˿˿ѷ죬һʮɵ
ȥɣ
ƽܣ˷վãһ
ƽɫ
Ƽ֮˱׵ļŭܣ
ʥ֮ŭǿ˲ãˣ˫ٴŭ𣬺𣬾ҵĲǿޱȵƽͶӿ
ۡ
ƽܣһεסⲨ
ôѽСʥ˵ȫһѽ
ƽһ㶣е
Ƽ֮Ӧøսʥã绹ûȫȶǲɾ
Ƽ֮˷ǳķŭȫɵòȻŸո̤ʥľŶ꣬ʥһһ¡
Ƽ֮˲óÿռ֮ȴֿռ֮Ȼƿء
һת۵ĹƽͶǳĬܳԶ
ռ
Ƽ֮ŭαֱ׷ƽͶܲûбסٶȼ˵㣬˿̣ȴתͷƼ֮ˣٶȲûκμһɫĽâϲնƼ֮ˡ
С
Ƽ֮˱һԣûὣĹ
ڻƼ֮˵ĿռնһСѺۡ

Ƽ֮˱һһ٣һǿޱȵĹ򽣹ȥڿն𣬷ǳɵܿûƼ֮˸ӵķŭ
˲䣬ƽͶܾʧڻƼ֮˵֮⣬ҲһҲǰڿлһĻʧڻƼ֮˵ߡ
ɵСˣƽһҪɱ㡣
Ƽ֮
ãһƼ֮˳ʵˣ˰ɣ
ǰƼ֮˸ƣҵĲһ£һԲתߡ
Ȥ棡׷ɱ˲ѽ
ӵĺת֮䣬ƬطҲûһˡ
ʱ˿̣ƽͶ˸֮˽ȥȫƽͶܱˮ֮ص档
˲ãһƼ֮˳ƽͶܵϿգŵŵζüͷѸٵ뿪ˡ
ȷϰȫƽʾһηϢ˴֮سѸٵĽǰһƬɭ֣һСᣬֳ֮һƼ֮ˣ֮һػһ޴ӳƽͶܸղŵĲ֮ء
Ҫɱǣ
Ƽ֮һŭɭּٱȥãڶƼ֮ҲɭֱģĸƼ֮˷泯ɭֺΧȥ


ƬɭֵһСɽɽһ峺СϪƽͶеˮϴ裬Աһλˣ˸
ƽ˵ǰˡ
ķԸǼСӣҵȻҪƴΪǣ¼ҳ֮⣬ڼʥ߶Ѿȫ
°̴ͣЦе˵
ӡ
һŮ𣬽һƼ֮˱Ƕɽ֮ϣƽͶܸæ·վڶ°
һṦɽȾͱĸƼ֮˸Χס
ǵһ£ݿɹǿģĸСʥ°ǰʥǷӦĹеȴԵ÷̸塣
°еĺ̴ʯͷã·Ƶ˵˶ˣڸûˣö궼ûһϣأȻʹЩӻӲʣһϰɣԼʱ䡣
ĸƼ֮ûһ˳֣°ҡҡͷЦе˵ɣһҪʱˣǲȳ֣ҿɾͲ
˵꣬ƽͶʹ˸ɫ°һУƼ֮˺ɲǼʧ
ƽͶʼɱһƽͶܻǱȻǸƼ֮ˣ°ֻסƼ֮˫뷢ɾ޴ӭͷûӲһ֮Χס˻Ƽ֮ˣƼ̲֮סһЦǱЦġ
ƵĹƽͶûӲһӣûƼ֮˷ʤĹҲ쳣أûƼ֮˸Ƿ겻ѡ
ɶһرǰѽƼ֮˷ǳƣһʥ߾Ȼ׻һδĽǱҪȥҪЦ
ˣ
ƽһʺţƼ֮ȫȻ˷ƴĹǰѽƽһ
ˮһΣܽƼ֮ˣƽҲˡ
ƼĿˡ
ʲôûѽ
ռȻȣȻһˮˣ
ʱ˿̣ƽͶԶǱǶѪ
Ƽ֮ȫȻˣƴ׷飬ϲͣķȴأеһҶСۡ
ȵƼ֮ͷѹƽͶѾʧӰ٣߿գԽԽߣѹƼ֮˵ٶȼȴûбƼ֪֮мˣεֹͣ׷
ȻѸٷźš
ܣ
յϢͬͬʱһʺţʧ֣ʹƽͶܡ
Բǳʥ
Ƽ֮ڰ˶°ľ°Цеó̴ȼţȻƵڿɢؼҡ
ƽͶܴʱҲϵ˶¼ڵأһгĴׯͷһϵڴڴẈ̂Ϣûɢͺһͨһȴ
һ֮ͻأĳˣԼƽܵм䣬ƽͶܣ֮˶˺ܹ˸˵˼Ҫɣ
ûлش𣬼ḷ֮́˵ãٴ˸񣬾Ȼʧˡ
ƽŵһڷСʥҲˣػƽһ棬˿̣ػõģλ


103 ¼
ʱҲ˺̣պ̴߻ش֣ƽ£Ŀס˵ıӰ˵磬Ƕ޻ǰ𣿡
ĵ˿϶Ļشƽа룬¼үţѽʥʵʵѽӣԶһˣȹʱ䣬һȥ߹һ¡
󣬡ͨĴׯûɶѽƽСֹ¡
ʱһƹƴĳƽͣǵо͸˳Ƶġ
Σ󹷣û㣬ҲҼѽϽŬŬ죬ЦЦȻҡҡͷ
ƽºͿˣæ˵磬е¹
ֵܺͿˣ¹ɣ
ϽƽӣҲ˽ҧƽƽһ»ˣһ´ڵȥˣҲ˷ƽɫһ²Ұףһ¼٣´ܵܵıɲƹһ½ܵסƹܸסˣ¶ݺݵĶƽ£ͻȻƽоԣȻвʲôȻߵſſ£쳯ƽ죬ƽͷе㷢ΣϽԶ˵磬λֺѽ¡
Ц˵ҲǺ˵洴¼ʱ͸ǼǵҪôɣҿŵвϲı
ģаƽֻôӽָͳħ޳ˬ衣̾˿ֻʣţʡãʦ⻹ϡŹ֣Ҳе鷳ԺһϢͷħ޻ɲǱʦƭİɣ
뵽ħ޳ˬ˴ƹĶȥŴƹֻͭ۾ƽëֱ⹷Ҳ̫˼뻢ħɽңһžܸ㶨⹷ܱȻţ治ɣ
һզͻµĸоƽҡҡԴ벻£⹷Ҫⲻߣɶ¶̤ʵ죿һʱѵ
޻ƵڿƽǹŹ֣͵ĳ˿ں̣ʵƳʲô
ƽֻʵ˵ħ޳ˬ裬أǰ
޻ڱһǺȵħ޳ˬ裿ħ޳ˬ裬Сǰܼѽ治֪ҩı̶ȣ
ⶫ𣿡ƽеػص
޻ҡҡͷ̾Ϣһ˵Сӣֱɲʲôħ޳ˬ裬ʥҩѽ
ɣ
ֵƽеɵۣһʦдħ޳ˬ𣿻һнˣʥħͨɱһͿɸ㶨ƽһȷϣûѽ
뵽ͳһ޻ȷϡ
޻ڿ󣬿϶ĵ˵ͷɫ֮΢е㼤
ʱ򣬴ƹ£ҧҩ裬ҧȥ޻ڵεҡҡβͣƹֺƵڶ޻ϲʱ͵͵Ĺƽһյ񹷵ϢСӣıͳͳүȫգҪȻүÿһͷ֪үϲҩҩԺǹүҵģ
һ񹷣Ҳ̫ù˰ɣƽ̽ҪǹˣⱦƶҪ
ƹƽתͷֱð֣ŵүǹģįԺйү㣬ͿԺߡ
ͻȻһƣƹֱӱɳȥƹִ˽Ͱ͵Ŷ޻ڣ⹷βͶ
ƽ룬£صĶԶ޻˵ҩ͸ǰ
޻ҲûףСͳһƿҩ˽ȥ
ƹˮžણડ̹ģͷͣĲŶ޻ڵĴȡ
޻˵ܣԸҸطչʱ䣬û¾ȥ¡
סƽڴͷ£СĽʵҩ˭ģ
ƽһʹ£ʦҲ̫̫鶼ûҡ
˵ʦģôǰ
޻˳˼ã̧ͷ˵ƽ˵˵ʦģƽһһʮϸ
޻ڵ˵ͷص˵Ժʦ±˼˵֪
ΪʲôǰʱǰҲᵽʦҲǽҲҪ˵
ƽʵ룬Ŀɽó˲÷֪͸ðʦ˴ˡ̫ϧˣĿѽҪҲѽ
ɫص˵ƽҲҵǰǰ˵ҼҲС˺ܶ࣬ǽֵܣǰҲ͵ģЩ´Уǧ򲻿ᵽ
ƽһ룬ף˵ͷѵʦ²ɣ̫ѽ㲻ס
޻ڻ˵ҶһңǴ½֮ˣ̫ԶܶҲ̫ͷ֮ŲҲûϵ磬½ǼĶľ֣ִ֮һҲ֮һ
ƽزҲ̫ţɣ
޻ڲûƽ˵ֻ˶ѣʲô಻ǱȦһЩ͵ѣĵ͵ȴ˺ܶ漣еٮٮߴ಻˼漣ҲϣҪǺܹ棬չ
ռ˴ԣҲ쳣⣬Ǻأѹ
޻ڵĽûжϡ
ܶлᣬҲ֮ˣϣ֮ǣЩδǶǵĿ飬һ̫ͬƣڵǲģĽٶȣҲ֪˵ⷬǶԻǴǼȻԵ֣һҪ˵
ƽ˵ͷͻȻʵǰһ飬Ѫһ£
޻ƽʣɫԵñȽϳأ˵ΪǼ棬Ѿ磬Ҳν񡣶涨գǹ¶޻Լȡ´Щעǹ¶ģ޻ڴΪ˶ڣڴ½Ķ¼
Ҳ̫ΰˣ޻ǰ̫ˣ
ƽѿڶĶԶ޻Խ𾴡
½׶θЩʲôˣҵļƻùŶЩĿľӪ㻻һĽֵ̫ɣܾɥ
̲ס̾һƽ˵ǰҲ֪ЩΪЩǶԻǴ
ȻǶԵģŽᣬ̸ζԿУûֻЩ˱Ȩͷԣ౾Ĵ
ܿ϶Ļشƽ
ûļӿٶ
뵽˵ǰæ֪ϢңҲ׼վҪŽһҪӦԺΣˡ
ܿ϶ĵ˵ͷص˵죬ҾͻϢø㣬¼Ҳһ𡣡
ǳĿģ˷ܣһ¾Ϳ˴½һ棬붥ӦҲ̫Զͺð졣


104 ʷ
ջرǶ¼ҵܸˣעһ֮ҹ˷леδĵǡ
ڶһ磬ƽͿʼƹͻȻĳ֣ʶһ´ڵ
ŹͷðĿԼƽͷʹѡ
һж˳ܲˬ衭ģʲô޵У⹷
ƴ¶ޱȵغүҩ裬ĸҩ衣
ƽ뷨ƹͨͨĽǣҪСͨԣɺܳ㣬үʵǿĶûҧ㣬Ѿġ
ƽֻú⹷ĥʱ䣬ȵ磬Ƕ޻ڳ֡
л죬лأллλүӡƵĴʧ
޻ڿ˿ƵıӰҡҡͷƽ˵Ʋ˴ȥ
ʲô⹷ƣҲĸһΡƽе߷߲ƽ̹׵˵˿
⻰ɲ˵ֱ̫ףƽתһ룬Ͻ⣬ʵǰϢأ
޻ڵɫǳľʣ͵ĳں̣˵ͷְһ
ӹϢһе㷸ΣʵҲ̫ǿ˰ɣǲǸǿ󻹳֮⣬̲סٴȷϡ
޻Цеĳ˼ڴ̣˵ûʲô˵ģǿиɣֻҪ㹻Ͼͻ⣬ʱǽƣɢǰ
ǰҲϵ뷨ɣ͸оǰ;ǿ޹ѽƽص˵ǰϾ˵˵ǰ
޻ڸ°͸°ͳ˼ڴ̣Це˵֮£Ͼñط֣ͳ½̫ãҲõĳʱ򡣡
ɣҲ̫ǿ˰ɣɲסƽҡҡͷ
޻ڵ˵ͷζ˵⻰˿˵Ĺͷ˵㣬ʮڲ۵ìҲѹ
ƽ뿪ʣ޻ûᣬ˵ԶֻһСڲڳͷͷأҪ½˼δĺƽ٣ǿ߶뿪ֵͷ
ƽԽԺԶţ⼸δƽ٣޻ڵĻ㲻ף⻰ûأǿҵĺ֧£ƽ߿Ϣչʣ޻һһڸף½̫棡̫棡Ŵδƽ٣ֻмٵǿ߰ȻɹЩǿ߾󲿷ֶ뿪磬ĴʼҲû뿪½Ҳ˽յ
Ĵʼ˵ǶκƽٵϹŶһǿߡ
йŵĴδƽ֮ǰһаصŮǿ߼˽ŵδƽ٣һвƵǿҲȻھͷֳ
λǿٶǴʥ۷ΪڵʲôľͲΪ֪ˣʮҲûλǿߵټ
߹ʵĺԻõĹ׵ʵȨѣλǿҲ׵Ҳ׵Ķ
ִִ֯֯һЩѧżһ֯ǽһκƽٵһλ֮⣬Ľơ
޻ھǰ֯ĳϣ֯Ƕ޻ڵʦ֣ģҲǰ֯ڶ졣
ѽƽС¡
Ϸ½ֻҪɾһǧ˿ƵĹϵ£˺һף˶ѽ£ɾʹѹѹѾγһӴƣƷǳƣҲǳûԣư˶־ŵȣ˾ǿʱġֻǰ˲ˡ
ҺߣĺߣʦϵҾһ͵ˣƾɶѽ˶ȼǲƽµ
޻յĳ˿ں̣ЦеĿ
ԶţйţţûֹƶȣִһӾͳЩȼ˵ȼ˵ϲҲһƶȣⲻϰû֮ɱۣǳʥķҲܵѹְ֧ҵ֣Ҳ乬ȻֻҪĹ֮ˣͳͳԡۡ
ǡ͡˳˼򵥡
ȻǲҺùƾʲôǺùƽҪЩƵµ򡣡аºݻ
޻ھĿẓ́˵ʲôһϸ΢ı仯ûƽķۣЦЦ˵ǰлмһһȻ׼ͬһ׼ΰأڶ֪𣿵ԺӮˣָأ
ʵĺáֻܰ˵һ⣬֮硣
޻ûκˮƽ޻˸µʶʵ֪ǵڶ⣬ֻһնѣȻУ컻ʽǣ뵽˵ǰһЩ⡣
޻ҡҡͷȻͳһں̣ص˵ĵ·ҪԼȥᣬ˼ҶβܣҲңҲûָ㣬ʵġ
ƽεĵ˵ͷͻȻһ΢Ц˵ǰҴƺѽ˽˽⡣
˵ƣƾͲ֪˳
ɲصƽе㷢ë
ƣˣҪƽ£
޻еĳ˼ں̣ҡҡβͣڶ޻ϲ˼£˶޻ǰ۾ȴǳƵĽƽ
ͻȻƽԺյ˴ƵϢܼ򵥵һ⣬һҪûš࡭㡭թѽﲻҴѣû⡣
ƽʼʣƿĵĻش𣬻ʱߴƽӿٶȡ
ãƽˣƾȻҲĳϣԼҲûףֻŵһв˼ĶֻҪԼţ绹ûŲĶ
Ĺѽɵķп
ܶ࣬үһѡƴ¶
ּۻۣԿıϷ֣ƵЦƽ˸ս
޻ڵĿ⣬ƽεЦЦŶ޻Ƶ뿪ƽ
һɴƳ˴ӣ޻ڻͷЦݣƽ
ãƾ
û취㾿ʲôһݶ
һ棬ƽĻشշԺ֣Ǿʱֵ֣ӡ


105 ·ںη
ڶ¼ӣƽΪûʲôǬҲ˳˯뻽롰Ǭֲģڵû¾ɧţߴٿȥ͵̬ûǰӣԹԣƽ̹١
Ҳչһʱ䣬ûƽ
޻ڸĹ£˵һЩ߼ʵлǺٵʲôǵġ
죬ͷ˲ٰ֯ˣ޻ڳȥ£޻ڻӺƽе㲻ͷͺͶ޻¡
ͨƽȻ뿪¼塣
ãƽ׵˽£ûҵƽֻø޻ڵǸͻ뿪˴ӡ
С̣Ҵıƽ˿ﲻͣڷظ仰˴̵ĵط
һʱΪûʵʵĽչƽе㷳ꡣ
Ǭ˯ѣȲĹͨǬǬĻشʧ֮·ƿһγ֣ȴҲõķ̾һΨм
ʱϷ½һα߹ϴһ飬һܵϢƽơ
ûʵʵĽչⲻǰ취
̵߳ĵطһޱ޾ɳĮɳϣȻִʹĸоյͷ˿̵Խ⣬ƽͣҪ
ҵҲĵطһǳӵĻһͻȻ٣ƽ죬أ磬ˡսȭͷ
һɣҡҡͷģȴķһˡ
Ŵѩ
ƽ
˶ǳľȣ
Ľأ
ƽ˵ʵȴƽŴѩ߳˹ؼһԼأ
лл
Ŵѩ¶ЦݣֿЦݣĵ׵Цݣƽ죬һһܳʥ
Ҫͻƣ
ƽӵȴԽζԼʥ·ںηأ
ûеõش𣬿Ŵѩվ⻹ǸŴѩƽĳ˵⡭
ΰػվսʤаͷ󣬿ŴѩʥḶ́ҲһֲƸһ̣ˣΪõһδ
һͬ뿪طɳĮһޣƽԣٴθͷ⴦ޡ
˻ѣͣﷴԼ
Ŵѩȴû⣬ֻαĸǿ
ƽȴ㣬£Ŵѩأ˼һλ
Ҳʥ˰ɣ
ŴѩͻʻƽѹĵĻ
ǰɡ
ŴѩĿƽû׷ȥ֮һ˳ĬС
ãŴѩŻ˵ƽǲǵˡ
󣬿Ŵѩ뿪ƽסˣ⡭
׷Ŵѩʸȴ֪ȥʣ޳ѰգɵЩԻ
һļʱϵ˻ЦƽͻȻᡣ
˺飬оů
ʱ˿̣ˣ޶ѡ
ʢ磬Ů嵭ƽ˼Ů룬ίľܾŮȴһĪľ
һɽһӣŮĸ磬׸߼ߣĶ֣ƽһѡ񣬾ƽָա
˺ĸƽһӵȻ˵òƯΪʲô
Ѿӡ
ƽļᶨش
½бµ˿ӵкܶӣҾӣҲԺһ
˲˵
ξܾأƽѡ˳Ĭ
˱ߣƽûк˵Ȼ뿪ɳĮˣĶ࣬Ҳ˵ĵطҹˡ
һϣһѪӻﱧŸǰ֣мߣûٹע⣬ݸ˼Ʒͱ˫ۡ
ãΧ˲ߣ˫ۣ˫Ŀ磬վĽ׳֮塣
λˣϣ㲻Ҫֹ顣
ڿһģӷ׸߼ߣƽ΢΢һЦ˵һɣΪʲôҪɱ˺ӣ
Ǹ˼£Ż˵˵ɲһʱܽġ
пգ˵
ƽЦݸе˼
Ǹߵÿһ仰
ԭˣһĳȺת֮䣬ȫΣȻصԭأߵ˵һֱߣȥʥ۹һ·ˡ
˵ͳһﻹһִǸˡ
л¾֮ǰ֪Ĵ
Ǹ˼ɳƵ
ƽҡҡͷ˵ˣЩ㻹֪Ϊá
ˣǸ˹ĳƽ˸Ȼʹźȥ
ֱǵӰʧߵУƽߵǸǰŪѣʼʼǸǲƽ΢΢ʹ˵ֶΣǸ͹ԹԵ˵
߹ץ̫̫࣬Ҫһεôôˣƽһһõ뷨
һУƽͰյС˵Ǹڵؽ
ƬɳĮҪͷ󲿷
ƽһα¶ˣη壬׼·ڽ£һķ籩١


106 ٶͻ
֯߹ɳ˴ƬɳĮƬɳĮ˼ĿֻŵС
ʱƽѾͷ棬еĴɳĮɳĮ֮ǡûκ˻ɵݡ
þûеһйˡƽһ¥ǰƷ¥е˼ͻȻӦƽͿȥһĻѸٹڨ
λˣҪЩʲôƷɳĮĽƷġ
ƽɴһ¥Ʒþҡҡͷ̴İĹ֮
һʮӣ͵ˣǳƽк
ãҪʲôƷ걧⡣
ƽҲ΢Цĵ˵ͷ˵Ҫ߼Ʒ˵껤֮¶֮ˣʽ΢Цкƽ¥ż䡣
ãż˲Ʒƽ㿴˿ͻȻ˸ڵ¶˸ӲõЦݣ˼£ĶԹ֮˵ɷ֮飿
֮һ㶣ϻָ糣˵ͷС˵ɷ͸¶ݣ
ƽ˼£˵·ԣʥ۹·ҡ
֮΢΢һ𣬸æ˵֪·˺ֳƺ
ƽ¶ŵ΢Ц˵ֵܡ
֮Ϲ˵ԵƬ̣Ͼͻ
ԵƬ̣ƽʵ˺ܾã֮˺һĽмһż䣬ĽмȻ˴ִָһĶ
ĽߴӴִͳһУĵݸƽͬʱ˵˹ĿԸ֮أ
˵¶Ľ飬ƽɫƽﵽһ·켸귢չҲ̫˵ɣ
һ˵ûκӪĻ⣬֮һʢȻⲻˣ˶顣
ƽصסʱɫûϢǷɿĴӴָȡӣ֮ͻȻԺжˡǬ˷ܵ
ְ֣ö£Ǵкô
ƽûţ˻֮顣
Ǭĵƽʧأ֮󣬾ͿʼЧ
Ƚ뾫ϧûи߼ľƽϧ
䱾ʾǿֻͨܿһС֣ܿĺ޷ܿܿļءĿģǽǱܼﵽսĿġ
ƽֻ֪ľʥ֮ȻǲġϷ½⾫˺٣ʥľ͸٣Ҫҵʥǿ顣
ƽеعһ뾫С
òϣʱǬǳ˷ܵʵְ֣ûĶѽ̫ˣܲٶѽ
Σⶫ׵õƽʼǬһǬֱͷת򣬲鷳һϡǬ̣ƽʵһ֪
ʱǬ˯ȥƽͿʼ˳ÿյ;ƽתﱾԴȻְѡǬŪѣ¡Ǭǳ⡣
ְ֣ǲԵģҪ֪һǴڶͯڣ˯ߣǿҿ飬ҪҪרơ
¿ͱ¨ӣﱾԴһתͻᾪѡǬô£͡Ǭɶ㲻ףաǬ˯ƽ˼⣬ֻεĴȭ
ԼԼƽеͻڼͣѸ뿪ջٵſڱȥڳųڣһʮ߰˵ĸ߰Ӣסȥ·
ݡ
Ľ׳ƽʵʲôݲͬƽֻʵԭػص·ԣʥ۹·ҡ
һüëһɿ˼֡
֪·˺͸Ǻֹϵ
ֵܹϵ顣
ƽĵĻشһֿܿ˼֡
˵·˳Ϊδĳѡϲ
˴һ׼ȥʱֳһ·һʮͨߣ׳˵ţƾ⼸仰ͷ뿪Ҳ̫˰ɣʲô֤ݣ
ƽ΢һ㶣Ҳһ㶣Цһ˵³ģֲ㷢ʩλ·˽йµģԼȥ·ˣ
³Ҳһ㶣ͳŷϢã³߿źɫǳѿƽЦЦ
˸³ģǲȷ£ˣ·Կ·֣Ҳ·˵ɽ֮һ㲻֪Һǰ֪أղ΢·Դ˺·˵ĹϵһǶֵơ
³˺ݺݵĿˣŸϽƽƽСһѣȻƷȫˣﳤȥǹҧȥ

ûҵʵĵطƽѡǬȻٲһͿǬָܿҵһ緢õĻɽ
һõطѽƽ޸п
ɽڣ¶Ⱥܸߣܵ¶ȣûκͣǰ¶ڻһʣ£ɽģ¶ȣ˵ͷ
ʱڡǬ쳣˷ܣƽвͣĻ
عһƽ׼ͻƣһΣΣΡɽʼһκСıһ㣬ǬҲڼӴ
͡ǬʼƴڵھŴΣɽһСıƽͷһŭ
ͻˣ
׸߼ǿ֮ȫӵʹ
սȭͷ
Ȼûб仯ƽع鵽档
ľ磬Ȼֻ׸߼ŶԸСʥĲǴ⣬Ҹƽ˼ƽϡ


107 սʥ
ҺʵĶҲѧʰСʥҲǿǿСʥڴʥĺáϴǸƼСʥƽ
ʼ׼Ҫͷһһµݳ֣ǲ뿪ƬɳĮأ뻹ǾĲãӦ˲СʥҲǿߣҸ䵥ĸһܡ
ƽʼƬɳĮĿε·Ҳ̲飬˳أСʥңر䵥ġ
һ죬ʥ֮򣬿֣ƽͻȻ򣬺ԥľͽС˼ΪֵľƹݿʼϢ⻹治˵̸ƽע⣬ɵϸ¶Цݣԭˣȫѹ
СһʥСʥһ˵ĲͻƵ׸߼д⣬Ǿ͸ˣ˺ܾã˲뿪˾ƹݣˣ̫ףƽ˵ֽţ²׵
ֱ˽һլԺƽĴʼϸ飬ֱûʲô⣬˼ʵùס£ͨӼ´լӵ
ҹɫ٣ƽ֪뿪ùݣլԺһעĵطǱȥûκεĻغͽƣֻЩ򵥵ѲԱɵľլԺһ棬ò͡
ˣҲһмһΪòߡ
ϸǵ̸ƽ֪һֵСʥˣҪһҪĶֵСʥ˰æ
ʱ˿̣ڵġǬͻȻһ򵥵ĽƽԺһ۵СĺԺ
нƣӦûһ׸߼ߣе鷳ҪӲ϶ᱻ֣Ҳᱻ֡ƽ룬ڸһصطЩֽţȻͲȥ
ҹֵܳСԺſڣֱֵͳһƷŽƽ⣬ȻֵͽСĺԺǰһУƽСĺԺӴĻһֲȫĶС
ãֵܲ߳СĺԺƽϸ룬ʱص㶼ʣĵĳãۼ֪Ȼصס
ǬԺ
ְ֣Ϊʲô֣Ƕϲ
Ǭѽ͵ᾪѽһ˰Ѷٵ죿
εĻӦƽĻڵȵȣȻҪǬǬ˯ֺЦ
ҹƽȻ뿪Сȥ׼
ʱŪѡǬһֵĳŵ
ǬĵЦһС̫ס
⡮ǬСҪҪˣҲ֪أǵĸ׹ͷʹİɣЩп
磬մƺƴãһòõӽլԺСʥƽڳ˿Сʥǿиɣ˿Ӵϣѽ
ֵܹİСʥӭƽĶϸ΢Զ˵㣬⼸λҲû⽵
ãλСʥҰγ׸߼ʱķɿ죬磬˻ͷСʥ˺ɫ԰׵Ρ
ʧˣƽеơ
ּԺﴫκСʥ˵
ˮ֮ȸңҹʱп׸߼
Сʥѽ
ʥˣɲУ˵˳ɹŰˮ֮ġ
η߷߲ƽ
ôŲңһʥõĵƭ㣬㲻ĿЦ𣿡
Сʥһ߰˶ȡ
ⲻǰ˵ãܱԡ
Сʥ̫Ƕǳ࡭㡭вʥ𣿡
ǵĶԻƽԲһֹСƻ޸¡⣬뿪ùݣּլԺſڣŵסȥ·΢ЦĴ˵ãǼҹµĳ¡ͬʱɢǿơ
һ£泳ܵҲ
ãƽ⼸λּҴСʥĿƽŵ˵ʱޣٶȿ㡣
ƽЦݲ䣬˵´ʥˣңţǹʽ
ֵһСȥ˺Ժ
ã˺ͨͨƽһƽݲٻɣȻⲻһꡣ
Сʥ˿ɲͷƽǿ٣ּҿɾûɫƽĬͨҧҧ˵ǰȮγɹˮ֮͸
Σͨһѽƽ»Ų˵ⲻ⣬Ȼ׸߼⾳ͣ꣬ĳЩпõСʥҪǿһ㡣
ҵҪϵܵıأ
СʥԱ𼥷ɫԵѿ֮
ǾҸطɣҩȷ£ҿ״̬á
ƽ󷽵ͳһָҩΣ۽ǵƳСʥˡ
Сʥɫ΢΢һ䣬漴ָƽû˵ңŵıرҩѽھȥɹһҪڴ˲ܴ̫á

ּңϥʼ
ѡǬŪѣȻջƽʼ󲿷ǡǬڷ
εڶγɹξ״̬ȴǺܺá
˽ͣˡƽˡ
˳Сʥȣɫܣ
۽ƳСʥһۣ»ܵġ
ӹͨУһˮ֮飬ƽĵ˵ͷ΢Ц˵һе㼱£Ͳٴ
˵꣬Ͳ뿪ּңСʥ˵Ȼ͵͵ĸƽаǺЦɼӿٶǰ첼úõĵطͣתеСʥ˵֪ʥΪ˸أ
Сʥ˳ǰο˵ҵҪʥ˵Ƥж񡣡˫Ŀȫۡ
ͬԣעյõˮ֮顣
Сʥ˺˵
Сʥ˵Ļƽʶʥ޳һϲϡ
²ðɣңźĺɣ
ƽ˼ȴϹ
û֮ͬģ˽µıԣҲ˵Ҳû£Ӱң֮Ĺϵ
Сʥ˹ûʵ˵
ƽЦ˼£¶ǻԵ֮ó֮ıҲϹҧҧ˵ҪǽΣ
ʲôͷҿΪ߳ǿϲ٣ӮĻܶ࣬׬
Сʥ˳ջƽ£ʲôѽʥ׼ǲɿԽĺ蹵ҲλСʥ˵ĳڣҲȳˣ˳׼ȻͽѵѵλСʥˡ
Ϊѵ룬˵ðɣǾһ¡
һ䣬Сʥ˾Ϳٵģݺݵķ˹
ҿҿСʥŲҪСʥˣӮĻܴѽаԸˣȴ¶ص̬սӵˣսɾݲ


108 浮
Įĺҹ˵ĺ䣬ʱƽȴԽԽȣ֮ȼգʥ׻űʵĲӲӲƽҲоԲ

Сʥ˳ЦصƬƽûᣬֻһεս뵽ʼһᡣ
ͻȻһµŴѩɽطƽһ㶣ֽſûСʥȴԵеΡ
Ǽ
ŴѩƽƽΨпЦСʥֻӦͷƤŴѩк
ϲʥҽº󣬻һ
ŴѩûлӦСʥ˵Ļ˼Ŀƽ
ῴҵݰɣá˼󶨣ȴԵЩҡ
սڼóһƼ֮ˣǱ˴֮以к
ƽܿ࣬ŴѩЩơ
ǧ㣬ǳ֮Ŀʼе㵣
ʱСʥ˿ʼռϷ磬ƽƽܣԺжһʡ
СҪöô򷢵֣
Ƽ֮˰ʵ
ΪӮ
Ŵѩ΢ͣƽڷ
Ҳ֪ʲô۹⣬Ĺʺң¾Ͳڽ¡
Ҿ⻰е
Ƽ֮˺ŴѩĶԻƽС
ڸ죿Ŵѩ̬Ȳ϶ɵЩżԽԽ׳
Сʥ˽ս
ȥҲ֪Ŵѩ᲻Լƽǣҷǳǳǳ
ȭͷ
һȭ˾ʣСʥӲ֮󣬸о˲ͷ
Ŵѩ۾¶ζЦݣƼ֮˱صһԡ
ʱ˿̣Сʥ˵ĹᣬƽӿٶȣΧСʥ˸߶תʱ
ţҸоĻԣأ
ܡ
ŴѩһʼͿСʥ˵Ķ־ƽ
ҵĴɣ
Įܶط˭˵Ҳ̫ǡ
ֻǻɶѣҪҳְСһѣɱˡ
һ䣬ͳ֣ܿϧŴѩҲˣǵסĹ
Ҹʥдһ¡
ŴѩĻƽд󶨣ٶԽԽ죬ͻȻֱӷɵСʥ˵Ķϡ
ȭͷȭͷ
ؼȭͷ
ľʥ˵ȭͷѽ
ʥ˫ֳ죬ȫһ
顣
ڵȥӴһɲǼ䣬ˮӵ¶࣬ٵһˮ

Сʥ˾ֵ
СʥƣҪƽɱŽСʥ˱ˮסһʱ䡣

ݣܵɳӿСʥˡ
ᣡ
һκܺõĻᣡ
һβãûƽãСʥβ̫á
ˣ
е˶оСʥ˵ɱɱ
ǿң
̫ǿˣ
ȶĿռ֣Сʥǰƽ
Σգ
ﱾԴ˲תȫǬȫƽ
ۡ
ѣ˷ĸȥ
ǿ֮ʹƽһηǿƹһٶȣһ֮Сʥӿȥ
ʱ˿̣СʥƽһãһȴвͬһβͬˮɳӿСʥˡ
һˮһξͨˮСʥҵĽ쳹ҹգŴѩͻƼ֮ûٱ˴˹ĿⶼͶߡ
ƽȭͷݺݵСʥϣʮȭȭȭͬһ㣬֮ƣ򵽵ȴСʥ˵壬һˮ
˲䣬һɲǼ䣬СʥѸײڶĹƽϡ
ߵķƮԶСʥ׷ȥ
һεĹƽʱ˿̣ƽͻȻɳ֮С
ȻգɳСʥˣɳ֮С
ˮΣˮξСʥˣƽĹҲˣСʥ˵ɫһδ䣬ʯ֮䣬ʤڷ˳ƽʤСʥʧȥսɱƽеǳź
Ƽ֮ɫ粻ŴѩѸٱСʥ˾ʧˡ
Ŵѩ򲻽ƽǰ¼ŵϳЦ⣬ƽɵҲЦˡ
ǿǿĲʵǿǿģΪǿǻۡ
ǸˣȻǻǿˡ
Ҽǵ˵ģŶǶܲ㡣
Ǹˡ
Ǽ顣
ѡ

һٵĽ̸֮˵ʲô
ãƽڻָ˲٣ҲˣŴѩ˵ͷͦʧطҲ뿪طҰеĲóûκһۼսϷ½һ漣
һսһ֮˺һƼ֮ˣǻƼ֮˾ŴѩԵǸƼ֮ˣ˱ʵ𣿡
Ƽ֮˹ػصֻˣ
֮ϸ֮û쳣žϸƬɳĮȥһ
壬Сһ׸߼˴أ
֮˷ǳɵʵ
û׸߼ŴѩҲڣְСʥɱˣŴѩ谭ңŴѩҪСʥ˾Ͳصˡ
Ƽеŭ˵
֪ˣŴѩһ׸߼ȻСʥǵһγ˾ģңŵĴʥûҲ¡ģҲ


ⲻһ򵥵漣漣ǰ޹ˣû߾Ͳ֪
ʱ˿̣ƽҸоеźûиɵСʥˡ
ҲʶĳЩ˿޳ܵ˸ߵľ硣
ʥˣҲˣ޸п


109 įȥ
֮ºԤϣƽҲûԤϵŴѩصܵĳͷûΣա

ƬɳĮи˵ǸطȥҲûܹƽ֪󣬾ȥ˵һЩ֮飬ԽǲȥĵطԽǴ˵˵ġ
ļţţǴ˵ɽȣƽվɽȵһɽϣгɻ
һϢͻȻƽ֣һͻأĳƽϿա
ֱ̫ǿˣ
ʥ
ǺˣΪ˵أ
ʵ
ƽһصػصҽдʥңţ֪ǰγƺĻѽԤг￪ʼֹ
ûбʾĿ⿴ƽֹͷҲ̧ĺܲѽ죿
ӻڳƽֻһ⡣
´ʥˣ˵أ֪ǰڴˣ˵ֲЦˣҲˣҲ˼ɣʵڲУ͸Ͻˡ
Ŷңţ˵ⲻ㱾Ŀɣ
ڿ˵
ѽƽֻûָò
һ㶣漴ָԭģʵöû˸ҿˣӦò󴳣˵⡣
һЩʥˣǽ뵽Ƭ򡣡
ƽȻһЦĻӦͷͣת
ϴҵ˾㣬ܲĿĶ
ӵ䣬ƽŵ
ǣЦݸȻ˵Ŀģڼ֮ǰûУʱֻԼеҴ󵨵Ĳ²£йͬĵˣҾ
ûʻ˼Уƽ˼Ŀӣȴǲƽзɿ˼
ãƽ˵ðɣҰһΣܴܲʥͿ컯
˵꣬˾ʧɽȡ
ɽȵ£һǳƽǰŽ·بĴ棬ʱ˿̣һ߾ľ̳ɵ棬ӵĻ㱨Աߣٷ磬ͬһƳסСޱվŲ
ƽվڴſ͵͵￴ãƽبŲ
Ǵ½˵ǣҿˣ˵롣
ֱӣֱףߺܽܽҲֵýƽ˼·΢Ц˵һħɽҫ½֮ǣ֮أңţЩ½ĴѾ׼Կò룬֯ڲìء
˵Щƽͣһ£ߣż΢Ц˵ļλ겻ټпѾ磿
ɫûκα仯ƽֻü˵¼ѾӦҺһԸ
ߵȻûκα仯ӵ΢΢һ䣬ָƽаżⶼ򶯲ǣɫɫ΢Ц˵ЩΪŭԹҲⱨӦˡ
بŲ¶Цݣƽһѵ
ˣס죬࿴롣
˵꣬ͻת뿪ӴƽһۼĺԺס£Ӳûм뿪Ƕƽ˵ȷǼϼһﲻ𣿡
ƽ˼£˵ּǼԿ϶½Ҹҿ϶
ȴҡҡͷƽ˵ˣ̫˽ЩˣҲʮ꣬ҵ̬˵ǿ϶½㻹̫ˣ
ƽ￩һ£ﷴʹǻ½Σڼڴ˵ЩЩأѵⲻ
ҡҡͷɫǳʵ㿴ҵʵΣᵽЩŵλ
ƽ룬΢Ц˵粢ʵܶضʤǿ
ЦˣԴʿе˵㻹֪̫ˣ˴ʥ׶ΣɲСʥʥܱģرЩѾʥ۷еʱԿʥ˵ٶͨʥûõģĲΣǾײȻпģҲԸߣ㻹Ǹı䲻ˣǾǿʳ绹ν񼶸ִڡ
˵꣬ƽļȻʧˣдӵ
Щ죬ú÷Լ䡣
³УȻҲаҹҹ٣ƽ뿪סʼй䣬еҹ̫е⣬Ϸǳ壬żѲߵľѵҹܵƣƽеԻ·̲ˣ̬Ⱥϵĺơ
ҹж˺ڰƽһ㶣ֻ÷ס;ⲻһ̲飬Ѳ̬֮Ⱥ˺ܶ࣬㻹ġ
صסƽþòƽһĳУǰġƽĴһ˻ҡ
ڶ죬ϣƽȲĳס쳣֣˶Եĺܴæ˴֮䶼ܺƣϿСƽһƹݣƹݵ˺٣кƽɵŻЩ⣬ƺĵĻش𣬵ƽͳǮƵʱ򣬳һ⣬ﲻͨǮңʵСѣ̲סЩ⣬ƻǺĵĻشˡƽһ˽⡣
磬ƽе棬һ޼ʵسǰвٿڸɻƽϸ۲£һٸһڲٿأһܸʮأһصĳСԺá
жƽپϲȴԽĲƽһеԴһǿʥеһжǰԸתûʥнһ̬ȥأƽ
˵˼˵һһ˵ϰߺһõγɣ˵˼άҲγɹ˼ά뵽ֳɳ˲٣ƽΪֵõһ
ӦһԽ֮·ǣƽӡ
죬ҵƽһ̸ƽطֶ˷˽⣬˼·ҲӵĿЩõĽЩĽҲԵĵʵʩ֮ȼ𣬡ǬİȻ˲٣ƽĶ࣬ʵˣáǬֽ˯ߡ
ʱţת֮³пһˣ죬ƽʥһνӼˣɺ͵һε龰һ̸ͬˡ
ĲͬƽȻʥĻ̼ˣ˽ļôʶȽϼʥȻЦЦʱʹΧϤ˶ȡ
صסƽ黹ûƽͬΪıʥ̺²Ŀߡ
ͻȻĲԾѽʥǸ֮ˣαЩĵˣΪ˸ߵľܶǻʱȥطûҪЩ޹ص⡣뵽ʥƻ֮ˡ
ƽĲȥкܶҪĻҪһŬȻ뿪ط
ڶ죬ƽ˳ûסʥڣ춼ˣʥܶƽûкõİ취ӿС
ȻƽֻεĴУӰƽͳ˵³УкûͲˣƽ̾Щį뿪֮ȣ֮ջеġ


110 伣
ƽ֮ͨȵọ́һ飬ǾʧϷ½һʱ䣬κ˶ϵ
Ϊ־磬ͻƾǿԵԣڷܺͿ̿Ч΢ʥôľ磬Ӣ۾ܳ߱Ͼ
Ϸ½˿ھûͳƹ߾кüʮڣӴĻǰʥ޼ƽӴЩгʥͲһ֮¡
Ϊʥ˺󣬾ͲϴͳˣԻϼʮǼ꣬ʥǾԶϾ˵ʥҲǾ˼δ֮ʥ̫̫δ֪ƽпǧ̵ʱʥͳΪҪ飬ʱҲǺܶ࣬һεս͸֧˴ʹʥ̻᲻˶ģʮṆ̀ʱеġ
ʱ⼴ʹԵתѡΪ˫ΪеǷ飬ֺηԹ˭Ҳ죬ƽ뷨
½һЩصĵطһЩĵطƽʱһһȥѰã·ڽ£·ߵͷֽ׶·мѰ
Ͽȣ֣ףʱʱ˿ֲ
ƽãɷһ
ĺȴûӦƽзǳƣһδڿоþûصûӦ
ƽֻͱȥٶȷǳ֮죬ãܵĪķ﹥൱׳֣һֻһȺǧϰֻƽҲҴ⣬һܣһ߼£ϸ۲Ⱥķ࣬Ƶǵϸ£ˡ
ֵ񣬷࣬Ⱥӣ൱׳ܵм׸߼Ⱥֵһ׸߼죬ĸмĸ졣
һмĹֵҲ˹ŨȽͣȵ׵ĵ潥ƽУʱֵĹҲмιϣ֮⡣
ͻȻƽеˡ
Σգ
Σգ
ǼֵͻȻǿƽ߷ȥɽ壬ˮ̷ʧȥ֪
ȴִһȾһľζƽ֪һŮ˵ңҡҡͷ
ˣһ𡣡
һ
ƽԳŮʥˣѽתӷ֣𺳣ƽɫɣȴ̫ƽһŮˣ
ŮˣƽĵǱмĵִ壬˵ƽ΢Ц˵л֮ƽ
˵꣬¸ִ׼뿪Ů˵ٶ𣬺Ե΢΢е졣
Ҳ㣬ҲΣգ֮Ȼ㹥Ҿĺ֣Ϊһˣֵĺûò
ƽεתĿϷƽ˵Ů˴򽻵Ѱġ
ŮЦҵˣйҲ㣬ȴҵ֣ϲ⣬ڴϿУûҵİ㽫粽С
εʲô߼кΣŮ˸ѲֻŮˣ˵лл㣬ƺʲôƷİʲôԻȡأ
ŮЦˣЦİٻʧɫЦ˸оǳȻƽΪվޱĿŮˡ
ˣһصˣҽаٺϻʲôҪʲôİأ
ٺϻԽӵĺƽ˵ͷ˵Ҫĸֺ
̫߿Լ˰ɣʥ˵ΪûУʲô˺
ٺϻ˵
ƽûлشͳ˼ʦƷһһչڰٺϻǰٺϻȻеԾҡҡͷ˵꣬ЩȷǹˣɱʥߣܾҪɱᱦ
ҵһֱ㣬һֵ
ƽĻػ
ˣЩ⣬˵ܰٳɴ¡
ٺϻĻػƽ΢΢һ㶣԰еƷִջأžͰȥ߸ٺϻٺϻҲǾȣǲ̫ˣ˵⵹Ͱ⵹ġͦ͵ģ͹ͣҪӲӲʥǲȥɵµģһЩԸȥԡ
ƽϸĹ۲ٺϻͻȻٺϻʵܴܴ󣬻һ˿ˣһв
˸˼ãٺϻ΢Ц˵ĺܴãðɣܴˣЩ̫õˣͱĴ룬ҿԴȥǿߣǺܶ˻û꣬ɣ
ƽ󾪣µĶˣʲôҡҡͷƽ飬ϰٺϻ
ãһۼأ˶ǳ𾴰ٺϻʥŮ
ԭˣѽƽ۲ٺϻ
ãƽһٺϻһѧж˰ٺϻϢˣʱ㣬ÿģڶûʲô뷨ֻ£ƻϧѾˡ
ƽһĵãûʲôȤҪһ簮Ůˣǿɾͷǳ簮ǸŮˣĵ׾һֿ־壬ų⡣
ۼصĽã˾£ã½½áвپȻְҵһⶼϵĸ֣ٲʥߣһʥ߿ʵʥŮˣ֪˴ʲôҪأ
ûãٺϻͰѴµһίķʽ˵ףһʱֻмԸȥûһʥߡ
ţٺϻƽԼԸȥȥۼأһµʱ䣬Ͽȵʮۼ˸飬Ըƽȥ˲Ųʮˡ
ûһʥߣһͲС׸߼ʱ޶ˣʺܺõֻһһ¶ǰٺϻĹ¶һʮŮҶ飬ΪʲôҪȥˣԭΪ˶飬Ͽһδ̳˿Ҷ飬ҪȢӡ
Ȼ˵Ǹ˶üˣҶʮ꣬òͲ𲻴󣬲ҶǸ˼ŮⲻҪƽ֮Уһλᡣ
Ҷļ룬ջСʮмеţǰ;ƽ֮бûϣĽǾĲ
ȻЩ˶ԸߣȻ̫СǸԵҪǲٲĶԴϲȻⲻһʿĶ
ٺϻһпƽ˸µʶʱϿһƽжݡ


111 
ͨʥŮٺϻУƽ֪Ͽȵ֯ܣЦ죬ʥӣʥŮϣȨ֯ЦѾ겻ټ
պ󣬾³ţϿȣۼ֮һ
գŹ㿪°˰磬ڲ⣬ڵ֣˿̣ϯֻҪ֮ˣ죬Կϯ
գһҪӣ١
ƽʥŮٺϻԼҲλף٣ͨʥŮУƽλүһ˽⣬Ŀһԣ˵԰ʥ
үϿеһݸûκαһŬڳɾʥˣһϿȶһ񻰴һ㡣
ϿȵβĹЦ죬Ͽϣ߾ˡ
λϿȹЦ죬ƽõϢǿйŴʥˣʱ߲ܿΡ
Ժһߵĸ¥кһһ㣬ǳۡ
ڸ¥һ㣬һߣ˿Ӹ¥֮Ͽķصı͡
߰׷Բԣüë붼Ҳס˫۾ݲŭȥϡĶ롣
ƽλߣüͷ΢壬˼зɿת
ʱ¥棬һòغӴ¥߱Ҳ΢΢һϹȻߵ˵λΣ
һϣүҲعͷӡ
죬ΪѾʥ˰ɣߵ˵
ǵģ常ǰӸյʥоʥˡ̾˿
ţǻظǸٿǿǡүӵͷ
̶ٱ¥¥ı˵ллλμϷٵرʥŮٺϻ٣Ϸеʤҡ
˵󣬿λζĿԼͣ£ƽее㲻ʲôԭҲ
ãλȻƽеȥˣ棬ֱ˵͵ߵѧ磬ѽ֪Ͽ̫³ç˵㡣
ƽһ㶣ʲô˼һ΢Ц˵ǰָ̡
̾˿˵ϿѾǵϿˣѾ˲ʥˣЩʥ߶εĵѾɱģͨϷٵһɱϷ򿴵֮󣬲ѽ
ƽĳһ亹쵽ˣ뵽ƽɫԽأ˵ƽлǰǰָһ£²أ
Цŵ˵ͷ˵ʵҶ˽⣬ϷθڣһĵȻ³ç˵㣬ҲδһκõĻᡣ
ƽԽԺʲô᣿ʵǰ˵е㲻أ
˲ʱ䣬һƻƻ͵컻ա
ãｻ֣ȻƽңǱӣڱ׷ϣʥŮٺϻ־Ԯȴ£ãɫתŰٺϻ˷Ȼ뿪ԺϿȵҲֳɣһɼһɱһάԭϿȴͳ
ϣƽһܻ͵컻ռƻصĽƽһʴŷӴ˾Ͳͨŷȷƽλˡ
ƽ˵һǳõı仯Ͽ֮У̫ˣԤڣļˣƽƷӳġ
ǣƽ֪Ҳֻ湲ͬ壬ûȫĵĵزƽţûƷ֮ǰǻᱣһµģΪϣһˣϿȵĹЦ졣
һͨĲͨӣͨЦĽƽ֪˸顣
ԭˣֲĸյϿȾͱЦˣԭǴλԾЦɵģЦ쿴ƺˡ
ǰϷ½һսϿȵҲȥϿȵʥһսѶλʥӾʥŮδЦûг֣һ֣ļλϹ±Ȼ
ƽڲ֪Щϼһﶼڰû뿪磬ЩϷ½
Ϸ½ֻҪǴһеˡ
ӼƻҪˡƽҲȽ̹ϵ͸¶һּƻЦ˼Ц쿴ƽ˵ƻʵܶ࣬ȣⳡʤΣʱ䰲Ų̫ˡ
ƽһҲûа취İ취Ƿǳǫ飬Ͽҵ˵λǰָһҲЩ
˵ͷ˵ڲìܣϣԽԽá
ƽҡҡͷص˵λǰʱ䲻ϵ̫ˣìܵǿǶھͼмƻš
һ㶣ƽص˵Ȼ͵컻ռƻֻƻеһҪһڣ𣿡
ˣԺԺ𣿡ƽ˵λǰ֪֮һɣ֣ŽʱӲ̫Զ
ЦɫɲǼЦ˵˵Ļӣ㻹ᣬҾ㻹ǿԼʵ㵽Σͻ˽ĸ࣬ÿһ˶˽ĵģ˽ĵĳĿʲôǹؼҿ㣬ı˺ܶ࣬ʥ˻ԽԽ࣬ʥԺڻҵĲҲ˵
ƽһƽаɣûֲɣ
ɫǺƽʵЦǰǷܽĸأ
Цҡҡͷת˻⣬˵ˣЩ˲ģԺҪ񣬾ǰмƻʵʩЩ֪ҲûʲôãԺǻ֪ġ
˵ЦʧƽֻúۼƻԼÿһʱͨŷƻ
ߺ󲻾ãƽͻȻյǬϢƽϥعһʼ
ƽĵطʼ˼΢Сı仯ҲƽҲУãƽվΪֳ˲٣Ǭּ˯
ƽͳµĴŷһЩҪ˷ϢܵĻźܼ򵥣á


·յϢɫأ˼УСʼ˱˴˵ĵһۣ·ȸյظΪʲô
ƽŵһҪΪʲô
˴ʱʤϲõУϿڴȱڣһĸأ
֮ҲȻ˸ı䣬֮Ҳ˸ı䣬·дҪħɽɣҫ½ʱһţҲʼ˷ѡ
Ϸ½˾޴ĶеĴܵ𵴣ӺŽˡ
һϿ֮Уһת򣬾֣ռϷ磬ʵӮϿȡжδڴ


112 Ϊ
ƽһγϷ½в˴һһһ˸˵ĸоǣǷϣ䣬һΪҲϵأ

һ죬ƽھƹžƣͻȻ˼߹ߣⲻһȻͿˣһ׸߼߶Ըƽ
ƹ棬ƽȻ߹߶֣߹һ׼ɱֵʱ򣬶ͻȻ֣ʱкܶ˶ڹע
ƽǰ̫ˣʱʲô飿˱ˣΪΪûأе֣ʵҲƽƻеһڡ
ʱ˿̣ܵĳúܶ˰һ۷׷ס
ѵʥˣ
ʥѽ
Ӧûͨʥѽ

ܣҽһ
ܵĻ쳹գղ۹ǾþûصƽΪںľƣȣΧ˽û˶ֹͣ
ƽҲнѽ
ƽˣ
ƽ˾ȻһõĽ磬Ҳ̫ۣ
С㡣
Ҳǣǵˡ
Ϸ½˶ǡģѵ˲࣬ƽҲˣиѣҲԽѣܱصտյġҡ
ãɶˣƽɶɴƽŪѣʹ˵ƽ׷ʲô飿˵ѽסƽֲ˴
ƽҡҡͷ﷢ɶεĿȻĶ˵ףûϣһǶˣÿζ˵ΰ죿
ĬãϥϵĶ˵ܣƽѵٰ˵һ顣
˫ۣҡҡͷԲ
ɶؽǵţԽ˵ףܣƽľûָĿԣ
ص˵ϣãص涼ûа취ھ͵ܵ޻ûа취
ûɶ˴֣Զ˵ܣ֪޻ǰʱܵ
ա
˵󣬱˫ۣɶ죬˵ͷȻ뿪ƽס
һУƽʮָжֻ϶вǿڰй۲ˣԲ¶ǰ
ƽҲչ˼ҵۣûдͳһ顣
ڶ죬޻Ҳ˺ܶˣ޻ҡҡͷ̾Ϣһƽ֮˶ɫأҲ֮˰֮ˣرǴĵƽҲнգķˣεҪúλı֮λˣ֪үǱ׼
޻ҲƣѽɵĶƽ˵ƽ׷ʲô飿
ƽֻװѾıƵ˵һ飬ɫ䣬Ͽȣ޻ɫ࣬ص˵ʥҲǿѽƽҪȥϿȣƫƫ˵أ
ƽҡҡͷܲİƽԲѣ˵ܳº󣬻ҼʱϵҲһλ˸סˣǲŵ
ûˣ޻ڵ˶һۣ˵ˣǲǰ֯ˣΪʲôǸط
ƽ˵֪ͨȥɱһˣСʥˣҲǸط
޻Цˣ˵ɱ𣿡
ܻƽ˵С
ڳƽ⣬˶һСʥ֮Ҳ̫˰ɣ
󣬶޻ε뿪֮Ҳ˼ȥ
߹ͬǰ
кܶ˻ǲšƽз̰ѣֻҪʥ׶Σ˭á

ƽס֮ʣĸˣ꣬ܣҽصһ죬Լƽ߹˱Ϊܻӭûý
ƽϲ಻ϣ񶾲ѣܻԥĳȥɱһˣֹס꣬춼ûҲû
ȷƽǷһʱңԶв˶˳˼߹ϯкƽг֮һȸԾ
Ϸ½ڷű仯ƽΪһʷ˶еˣֻȴˡ
鱨ڼš
߹ʱ˾裬עת𴦡
ƽǡһǶѣΪҲô߹꽻
ϣƽסһصˣŵƽߣԱӣҽȴûκηӦǹĻ찴ļƻ
ãȻ뿪
Уܶƽ˵ʥ۷ľ磬ǰᵽǸ죿
ƽɫȻ˵û뵽컹ǽ٣ҵļƻֶ˵ϣ
һʱ䣬ƽסûͣһһˣĽǣƽȷʵˡ
ǳϣָΪ
׳Ҳʼһǡ
żΰɱûгɹҲһˣɱ˾ˣǻвٺƽг֮˲ûз
ܿûʲôýģֻҪɱƽģһ⣬ȫ
ƽӣȴ˳˼ڡǬʱҲûסˣǡǬĹ͡

Ϊƽİȫ찲뿪ǣأƽɹʱѹ˺ܶ࣬ΪĽ׳ûκα仯
Ӽ棬ɹȷǺܿģ˵˵ƽڿƽƽĻȥˣ
ƽĿкᣬĬĬĿɹþòƽѵ˵ףһúûţҲҪŬúñԼ
ڲԶԸӣҲþòƽ
ٴμʱλ̹Լʱƽ֪˵źãǼλﲻѡ
صĵڶ죬ƽ˻ԣƽûڣβͼͦϽ˵ѽɷˣôأǲСˣʲôأ
˵꣬ƽϵڣҡҡͷֱӾƽĴָֺβ͸ӼͦͣͲԣƽ˵ԣ򲻿ġ
Բٴεڣε˵ڶˣЩҰɣ
εҲ̫Ǹˡƽҡҡͷ˵Ȱѽָң˴ҽָƷõĶ࣬ҲĶࡣ
ԺɵĿƽҡҡͷƽӣǲװѽָԼġ΢Ц˵ǽָȷȰұܺãҿʱһ򿪡
תͷԶ˵磬ϴħɽλ˵ġ
˵ܷ꣬˸ţܿ˿ƽڿԣƽ˵λ˲ҪƷҲǵˣɶģ
βͲ֪ʱߣƽתͳȥҲתݣŽָ󿴣ҿ룬һֽƽӣһӺ󣬶ƽ˵ϴ˵ʲôأ
û˵ʲôѽһƷħɽͦҪġ
ƽĵĻ˾䡣
Ծͣ׷ʣƽ˷ۣڻش𣬻Դһɣƽ˫һգһսִָ»صƽС
ƽŽָȴ飬ΪӦû⣬һ֮Ҫοٽʥ׶Ρ


113 ط
죬λˣƽӣ羧
ٴμ棬⼤羧ļû٣꺢ӣƽź羧ҪȣԲʱ˳ֻ֣۾ɵĴǣβͱκʱ򶼼ͦȵ˵ڸʲô
ⲻ죬ܽκʲôֻɿ˵ӣС죬˵ԣǷڸʲôⲻڵ飬㻹Ҫһʡ
羧ЦţβͣǣȤ
ԲɵҡŴԴβ֮ƽ˵ܸоϴĵ
ϵʲôҪָٸ㣬в
ƽûػصаߣ⻹Ҫˡ
һƨϣ۾Ķź羧βָ羧
ҪʲôƽоӲʹ
羧Цͷлβͣ
۾һ¸ˣԴƴĵţβڲͣĲƽطʲôһʱ߲ˡ
ɵĿ죬⻹û磬ȴа룬ϽӴָͳƷһ˶ҹ飬Ա˱죬ȻĿƳƽĴָ
ƽ룬Ͱĵݰɣ΢ЦĶԺ羧˵͸ġ
羧ĵõ档ԴһŵҵˣܹңþϴǸ
ݿûݵľŶǹġƽһ㶣ͷתзɿתӦƷҲǲܸ㣬и
˵۾Ŀź羧羧ĿĿ
룬һţ˵
ƽûᣬһĶԺ羧˵Ϊȫˣѣ֮Ҹʵ˼˰ɣ
С˵һģӦңҪչһһѵˣ
羧ۿ΢죬ᶨҡҡͷ΢
Сһᱣһһ
Բʱ˵Ĳ廰βԽ硣
羧ĿԲҪƽϽǰ뻳УͻȻǬְ֣Ϊʲôأ
ְֵȻģˣûҳΪ˶ҵı䡣
ƽǬͨԺУǬʵΪʲôھֻоһˣҶûоҹ¶˺ܶ꣬˯˺ܾãûˣְ֣ҲˣҪ˯ˡ
˲䣬ƽԴ·ûع羧Ѹٵºۼһ¾Ͱƽѡ
ʱͻȻֻԵɫǲͷ羧ҲرĲһ
СɣҺѽ
羧ڶƽصûŮˣֻ뻢ԿΪʲô֡
𣿡
羧ȵĻɿƽĻԣͬʱץƽ֣ʱں羧ע£ȻȻתͷ𴦡
⣿⣿
ƽһʱҲ뵽Ϊ
ĺ羧Ի˵βͣǲǺĳˣԻشǾͲκαʾǾͿҡ
ûκαʾ羧ʵǲķˣ
βһͻȻʧС
羧ĿתƽƽѸղſ£н£⾧Լĸѽǣ̲ס绨Ϻݺݵ˿ڣ羧ҵĻӦ
ܣ㣬¡
ܵĿ治ʱƽаһź羧߳ӣܱվڲԶһ£·ֻ֮жһˣƽĸоûǰһ򣬿󣬺羧ֲͷҪжȴԼˡ
𶯣˶ȥ¡
תֻк羧
羧عһֻ֮ǽһ𣬺羧漴Ҳ˶
۾һ漴˵ͷԱػˡ
ʱ˿̣ƽҡǰҡδҡ߾֮ʣ¡ҡҡڡҡԺвͣĿֵ̻˵Ϊ˵ҡ˳˼˼жһŮӣŮӵĵΪֵ壬ŮӵĵΪҡĵ羧ˡ
ƽھᣬ˵ңƽѪ羧󾪣֪θúãһȣƽ漴ѪȥɫήңƽѸٴӴָͳһҩ趪Уãָ̬аգ
Ϊֳ١
ܹĵƽ΢Цĵ˵ͷ羧ƽ£Ҳĳ˿Թ˵С´αҺܵġ
ͻȻ羧˫ĿԲӣСŵĴƽ˵ͷָŵ߶˸Ķ羧ˣģе㵭ʧ䡣
Ȼ뿪ˣƽٰѺ羧УȻرգʱ˿̣ݵķ֮ӰҲֱ˴ˣһսݣã˲ŷֿ羧˵Сû
ƽ΢Ц˵һ
ţֿʼһսһΣã羧죬ץסƽϢС̫ˣ
ƽ΢΢ϢǾһĸӳװɣ
ⳡսڴϼݣҹ٣ϵǶûҹսֹͣǹ֡
֮һڵġ
ƽ΢Цıź羧Ȼ˯羧Ц绨Ŀƽ˯ţӣС컹ͣء
ڶһ磬ƽһ׼򵥵Ķ羧Ŀſڿƽϣ羧ǰΪȥˮƽİ羧ɢҵͷá
ɾµάֲ˼죬羧ˣߵ죬ҲƲ겻󣬵Ƕ˷꣬Բ֪ʱڲԶıˡ
ƽǣź羧Ϳˣ羧ҧǿأǿĵ˵СסǵĳŵһǵĺӺúøġ
˵ͷҲصĳУ˺Ѱʹú羧һͷ
ƽĿȻʹʱ޶࣬Ψ


114 ѡ
ƽĬãŻתȴ˶ܡ
ܣҸо⡣
ܹĵƽΪжЩ˵Ҳ޲ƽԼ飬΢Ц˵磬ˣҾĽҺһͻƣأ
ûƽĻеףϸѲһ飬ûκ쳣ѵԼأ
ƽȶܼϣɵ˵磬ǲһж
ܵɫӳأƽпһ£粻ʲô⣿ӦòܣǬԼоʲô⣬ѽ뵽ƽ΢Ц˵磬ɹģԼ壬Լ
ҡҡͷûִ˵ܣڲҪޣ£ȥԭ˵ǸطתתҸо˻ˡ
ƽһ㶣ҲУǵ˵ͷ΢Ц˵粻һȥ
ˣҸоλǰңͲͬ
ƽԲ֪ʱߣƽ˵Сӣ¶һˣԺҪŮ˲ãϻҶɾͲˡ
˵꣬ʧˣƽεҡҡͷͻȻֳĿһطһʲôɣ
ãɫŵıƽǱһڿն𣬳ܸղſĵطǿĹ
һƽ֣֮Уߣƽ֮׷ȥͻȻеΣգԼʥΪȻᡭˡ
˭
һϽ·̫аˣԼýΰɱġ
ƽ֪֮ǰдɱԼ˳˸ԼزԻѽ뵽ڶԶ˵磬ӦûˣڸȥǸطˡ
Ӷܻƽδ֪֮·δ֪֮·ûκ谭ԼСǰ
ˣ
أƽԽڣûκθı䣬ֻһӣ̫ͨˣȺ̫ҵˣƽ֣ԼԺвӡаţתܵ˸š
ҽ˫Ҳطסңûκκô
ƽֻεķˣ΢Ц˵ǰҵĴĩҲֻ뻹ѣ⡣
ˣ컯޹ء
˫ޱ飬ƽ˵
ƽ뿪ڣ˫Ļһ
ʺĵһɾֻ֮ϣú󣬸һ𸴡
˵󣬱˫ۣƽƽ飬ͷͷתԿʼתûͷƽعһ߶ȼУ״̬ûнֻεҡҡͷĿͶ˫
˿̵˫˯һƽ֪ҪѡˣΪҪһѡ

ƽ߳ӣصסбĿ
ܣջΣ
촽΢۾ƽֳҡҡͷЦ磬εѡ
ɣʲôѵ㣿
ͫ˲Ǵ˾ȣ
磬Ҳ̫˰ɣص˵磬ҳʥ⣬ʥ˵𣿡
ܣȻ¼棬ȵȷϵĴ𸴺¡
ɫҲԽӵĳأ˼һᣬ˵ͳŷϢ
ƽһпۿ룬ϣյõϢ漴һҲͳĴŷʼϢ
ãûлţѽƽһ³ʱɫӡ
ܣγˣȥݻλǰɫˣϢҲȥϢ
ƽ˵ͷһϸ˫й̣ж˫òȴǲ
ֵĵҲһַ֧ǻһҹߣÿյıرЧҲ˲١
˳Ľ˵ܣˣǳʥԼѡģ֮ǰҲû̫£ڴˣʥԺĺߵȫһҪ֮
ƽȻ֮򣬶ʱĴŷҲյ˻ţƽóһִ˼һ
ɵĿŶܣ˵磬ʥЩû˵Щʲô
ûУҲʣ峤ҵֻҪнҾǽңҵĵ
ܼᶨĻشƽΪпֻǿģԼǷȱѽ
ǣƽյС˫оһ漴˫ۣպһƽ΢Цǰ֪ˣǰָ㡣
˫˫ۣҡҡͷͳһִƽžʧС
ƽһ㶣˼УãתȥŲɣ˶ޱȣƽ֪Լ·εѡѾ˴𰸡


115 ʥ˵
˵ĻصסܻԼеȴ˵˵磬֪ˣƲ¾ͳʥ
ҲЦˣֵĵӵһ
ˣʱͲ㣬Լע㡣
˵󣬾뿪ƽƽϽƽ飬ʼ׼ˣγʥԤҪ˵㣬ԭһʱ䣬û뵽һˡ
˫ԼĴִһ洢Ϣƽϸһʥ˸˽⣺
ΪʥıҪҪͨ죬Ͽɡ
νʵط޲طĿ֮ڣӹûܹ
ͨ˵˾ǿ߹ͨ죬һطĴУִоķ
ʥԴγԼĿռ䣬ֶǿ
ÿһʥ˵ĵʥպǰ;ΪԼܱȻϵͶӰʥ֮ԽԽԽǿԽ£ܵطԽ
νʵ֮ڣ֮ԡͣĹͨأֱϿΪֹϿɣϿɣ½û֪
ƽʼعһɲǼ䣬֣šȥأزûų⣬еĵضųֻԼ֪
ƽͣ˵Լûκʾ
һȥûκγЧƽĲչܲûųҲ˫һֳɵӣԼҪǿе
ƽԼ롰Ǻѣ֣Ҳûȥ˼⣬ؼܲУ
ڶ죬ƽȴٳûСֻ֣óɢģû֣ͬӣֳܱչˣǿ̿ѽƽи̾
һβǰ治Զƽ߽һڴ򶴣ɿѯʡ
ǰڸʲôأ
ûлӦƽֻٴʵǰڸʲô
˶βͣƽ̲ס붯סˡ
һȦӣƽ뵽᲻˯ǣϸβͣͻȻƽٴνˡһιͨأûκλӦ
ʱ˿̣ԴӶгֵĿƽ߶һˣ˫˫ͳƷƽܱ߿ٵĲ¡
Ժ֣ʵ𣿡
˫˵ͷС˵ãһ̥
ԾĿ˿˫ϸƽҡҡͷ˵ҿûʲôر˵ǹ̥أ
˫Цһ£׽롰Ժβͱ˲һĿԲûгͱռ֮ס̾Ͱѣ˫С˵Ҳ𣿲¾㲻ǲ˽𣿡
˫С˵һ򣬾һȫһ
ΪСӣϱϱɲһ硣
˼֣ǲ
ԣ㲻
˵꣬˫˫ԼİıһĿƽ
˿̣ƽ˼ϸСı仯ƽġܵط֮
Ϊ
ұ֮
ƽԥĻش
㱾֪Ǻֵ
֮
֮
ĻشˣطԷ˴仯˫ͻԶһɣСҲ̫ˡ
Сʲô㱾֪֪ѾģһŪ㡣
һʧ
ƽҲˣش䣬ƽľλҲòȥ˫ϽȥƣСӣղʲô
ƽҡҡͷæ˵Ҳ֪عͨġ
ͻȻƽƽƽûӦλҲòȥӦСӸʲô춼
𣬻ԾԶƽˡ
˫ƵʲôͷһûǿٵƽܱýƣҲûƽãɫָ˫ղõĽҲûˡ
˿̣ƽһڹˣð̣û£ƽתﱾԴǬͷƽԺ
ְ֣УְŪѸûʲôΣճ֣Σһʾģǵģ˯ˡ
ƽֱʱ˫ĻҲڶ
Сӣʲô캦֮£
ֲǵһΣֻǰǲ֪ѣұŶ
ƽСһﲻҲֱֹʲô㲻
˫ĿƽһιװͰͶƽС治ʶô
˫ʾ⻢ԲҪ˵º͵ʵ鷢ٴأ
ƽЦöˣСʱر࣬¡
Դסˣ˫˼ãѹžʹʧˡ
Īƽҡҡͷסȥˡ
죬ûκγЧƽ͸ɴڹĴйˣתһ¾͹ȥˣƽһţͱ˫ͻԶסˡ
һ棬ƽεתУʱ˫Ⲽá
ݺƽͻȻֲͷԵβһͻԣã˫Уʼƽƽ֣˫֮ͨǵ֮ͲҪˣžƽһعͨϿɡ
ƽܳ˱仯ˮ𣬳֣ƽҲˮ֮ˣֻһˮ˫ĵ˵ͷȻк뿪뿪ʱ򣬵ȻĽơ
ãƽһͻȻ
ʥʥˣƽֱⲻˡǺܿģаһͷҪƻǰˣҪ΢Ķһˣ˫õĸֲðײá


116 ƻʵʩ
ƽͨƴŷʼһϢõһж˳Ϣ˿Ƕĺܺá
ĩտ쵽ˣƽа
ٴ˫סԾȻҲڣƽһ㶣΢ЦĶ˫˵ǰ¹ϵ롭
Ŀɨۻԣֹ˫˵ͷޱ˵˵޷
ƽͷתзɿתȻ˵ͷ˿ȣɫһģص˵ǰϢ֮£ǰμƻš
Ͳ֪ҴӦ˵£һɡ
˫˿ƽ˵
˫شƽʵ̫⣬ֲܼ׷ʣֻתƻ⣬Щ⣬˫ĵһһ˵
ԾȻһֱĬƽе֣ԽһתЦŶԻ˵ǰ֪Ǵطȥ
ȴ˫ȻûκλӦΣƽòûκνֻλתƽߺ󲻾ã̲ס˫˵СӸʲô
˫΢΢˼£¶һ˿΢ЦԻ˵С̫ˣҵκ޶ȣֻ̽ҡ
Ҫ̽㡣
Բ˵
˫ҡҡͷۻԣ˵ԣ߸ԶԶЩֻѣ˴˶ڻƣһֱڰй۲ε߸Ҳʲôġ
һССͣ٣ż˵ǣԼԼеһܳɹǺ֣˸Ȼȥ͵
Ӧˣȥ͵һôҡ
е㼤˵
ǵȻҪħɽʽȥݷ
˫Ц˵
ãʲôأӦϴ
ҲϵΪκҪ
ԵĿ΢΢еԹкǾᡣ
ԣҲȫϴҪ֪ǰһսʱҪǿг֣ǾʽսħɽͲڵħɽϴҲпԵġ
˫е㱣һսӮˣһˣԽǿԽʱ
˫̾˿˵ԣһҶԵ߸ʲôģƽСӣһҲ֪ʲôԭҶģ춼κβ˵ˣдδζûռˣǷ˼
ҸоС̫ˣ㻹ռˣ㣬Ҫ͸ռ
Է߷߲ƽ˵ϴԼԹԵİѵֵĶСӣɴûй飬кǲˬ
ԣûСӺϴĳĬ𣿡
˫Ļûͦβ½ٸ߶ȣƵ˵ħɽºʲôϵѲħɽˡ
ԣεҪ㻹Ǻϴͨ£һֱ㵱ģҪЩ껹ϴ˽СӴʲôЭ顣
˫صĶԻ˵
Դۿ˫ֻεİ˫Ҫ
õϢ󣬻԰ٸн˫ϢҲ𺳣ħɽλȻǺƣζƷȻģҪԳɱǼλΧɱܵЩˣϢҪȫƽױ˫տԡ
СƷ𣿡
ԵĻ˫һʱ֪λش𣬲ǳ廢Ե˵ͷᶨ˵ԣֻɹʧܣˣϴλҪˡ
Ȼ˾ͿʼˣȻ˫Ż
ʱƽ˶ܵסͶ飬ŶеԾı飬ƽЦ˵磬ƻܺãǿɣ
ܣҪȫأ
ܲȷ˵
ƽŶܵı飬϶ĵ˵ͷɵ˵磬мزʱʱҲ棬οڻǷˣɲʥŶҪһһʳɱһ̷ӣһӣҡһӡ
ܣģԶ֧㣬ס˭Ҫɱ㣬͵ȹҶء
˫Ŀ磬˵лӦ
ƽ΢Ц˵磬ƻҪ߳ؼһһλ̫æһӣҹҲҳ죬˳Ϊһ㣬涼Ǵ½һģϧǲݵУ
ƽ˸ɱҪ̫ˡ
ܵ΢΢죬Լ׵ܵϧɱ켸ܡ
΢΢飬ƽ˵磬οǴʥ۷֣ҵҪȥ߹ܲСһᡣ
ܣ˭ɱ죿
е㲻ʵܵ飬ƽԴʿе˵磬Բ𣬲ɱ죬Ҫһɱһʧ˾ϴϿȼЦ죬½֮һˣ粻˵ˣߡ
ƽͶ߳ӣоɫɣƽԼƽ߱ߺͶ̸Цĵ㿪֮£ܺҲƽ˼
ܣӵĵһûӣлҼ
ͻĻƽ΢΢һ㶣漴Ц磬ģ֮ģ֪㼸ʱҴǸɩѽ
Цˣ漴˼ҡҡͷƽĵϷӴ޻кøеġ
ƽϽȴ΢Ц˵磬Ŵѩ޶ʥˣ޳ʥһ仰Ǻʹйѽ
𣿶ǵģ¿ɺãŮ˴򽻵ˡ
΢΢üͷеƵ˵
ʶ˾ȻˣǾһԣ
ƽͶ߱ģֱҹ٣ܲʼˣƽ˸طǿգͷշ𣿲ھ⣬μƻٴԺлع£ƽžͳ˯ȥ


117 
󣬷Ƭ˵ÿһϣܵķȥ
ܻڿޣҹû˯ãƽ̲סԶ˵磬ݽϣ̫á
ûлӦɮһƽֶвٿҶЩҶе㲻ԣǰȥͷմ֮ҶҶɢΡ
ƽ΢΢һ漴ϲãģֱʱܲ˫ĿĿ罣ָԶһÿ漴ָ糣ƽ΢΢һЦ˵ϲ硣
Ҳ¶һ˿΢Ц˵ܣȥɣճ̿ɰźá
ƽܵ˵ͷ˻תãǿÿ΢紵Ϊ
ϣƽյЦϢܼ򵥣ѳȣպ󵽡
ͻǣ뵽ƽ˫Ϣյţһ˳վͿԵƽüͷ˫òҪΪˣ뵽ַ˼Ϣһ˳û뵽յһӣη˴ã죬ھȻ߹ʵȨϣҳ϶Ȼܸƽ
·ҲʥˣȻΪ³ϣе˼·ҵˮҲǳѽôѧԺһֱû·棬Щͨ·ϢĽǲվȻƽѧԺǶʱ⡣
ҿʱүүӢԼĺƽɰҡ
½ԵĵطᵮССʮ󽫻ٳһҪȥˡƽ
һҹߣϣƽͶܻϣղ۹ǡ
ڶ磬ǣУƽͻȻԶ˵֪е𣿡
ҡҡͷЩĿƽƽ٩٩̸
ղ۹żǧ꣬ʮ꣬ʱ½ĳУе˾߹Ҳˣ߹ĵһγϾ꣬Ķӣȵһͳ½½ְҵͽû䣬Ҳ漴ʧҲһȼᡣ
ܾţûκμ⡣
ʱƽͶĳſڣſڼʿ羪֮񣬰ȾܣϰҲ漴ɢȥת֮䣬ټĳſڿյһӰ
ʱ߹Ĵһ߻㱨Ա߻ˣҲУƽȻҪԼ̸ԼԼһǴҼ죬μҪģ뵽滺ɫƽľ˵Ƕʲô
һվɭɭ˵᳤ҿǼһһ˽һȻɱ
һվ˵ƽɵûÿζռƵ£ˣת󻹲򽫣һˣӿûϣ϶ҪģϾǴҼͻ᳤̸µġ
һһվµףڴ˾ȥСӡ
һʱû˳ɣҹȥ
󺺲ҷ죬Ĳ鲻Ը߳˴
ʱ˶죬һʱ֮û˵Ҳûϸĥ£ܾеΣ׸أһʱ֮Ҳò⡣
İãޱ˵˵˵ԵĿ
һվ˸񣬽Ŀ⿴һۣɤӣŲ˵󲮣ҿ鲻򵥣һƽһʲôʸ㣿ƽ㣬飬Ϊ̬̽ȣƽһˣθΪֻ̽һ¶ѣûҪΪ·ġ
˵£컹ޱ飬ȴܷ꣬һǺˣԼһҲгʥģ۲ǶûпģԼһʧѵҪϼ˳λã
ʱ˷ԣ󶼷ˣ쿴֮ˣ̾˿ЩԼ˸ʡ͵ĵƣҪģȫʩҪãȻδɽλɱƽа˸ʥˣʥСʥټʮܣһĴʥҲռˣοԼԼƷ뵽һЦ˵ΪʲôҪúдú£պ
˵󣬴һӣãתһ˲䣬ɫ
ƽյ߹֪ͨ΢΢һЦʱķˣ죬ɶ죬ܻƽȿ˵ƽþȥɣһʥˣȫһ㡣
ƽ˵ͷ΢ЦĶ˵鷳
ޱĵ˵ͷȻ󻺻˵ûб飬Ҿͻȥˡ
žʧˣĿ⾫һ漴ָƽ˵ͷƽſ˵үүһȡõǷݡ
ɶ̲ס˵ƽҲ޳ȥðգҿ㻹ǱȥˣҴȥ
ƽҡҡͷȻС˵һᰲȫǲ硣
۹罣ĿֱָмӣӻΪɫ糣˵ͷǶһ漴ָ糣˵Ҿͷĺö࣬û뵽Ѿˣ¶쵽һʥս
Ȼһ֣ɶҲ뿪ˣ뿪ʱ֪ƽĸɹأƽ֪˸ɹΪβˡʱֻʣƽͶܣƽ˵磬ҲϢɣ
ܵ˵ͷϥƽɵϡ
պ磬ƽܣ죬߹ᣬ߹ųѽҽ䱸ϣǸ߽ߣﻹŲɱֺʹ̿ͣƽ̤߹ʱһʥߵϢܱʥϢ챻ʥϢ߹Ļʹдǵһλߣ΢ЦĶ˵ԵƬ᳤̣Ȼ
ƽ룬Լϣĩա
ʱ˿̣һ棬ߣصʵλǰûκ쳣ɣ
ϸӦһ£϶ĵ˵ͷһ˵죬Ҳ̫˰ɣҿ˭ıӵɱ㡣
εЦ£ɵ˵ⲻǲһ򣬾һλȥСӡ
һûǰǸ˵ɣȥˣ˻ǿסѽ
˵꣬ң߹ͨߵٶҪʱ˾Ͳʹ·̹룬ͻȻд̿͵һ㶣߸Ӧ£˲ͻס죬Ŵ̿ͱץϢ˿Ҳɾ裬һ̡
һ
һ߹ڵĹκηӦ߷Ӧɱֲټ
ʥ
Ȼɱһûʥˡ
죡
߱ߵĴһһʱ֮߹ᶼ֪ǵĻ᳤챻˰ɱ˭֪
챻ɱͬʱ߹ʥҲƽǳ֡


118 ȫ濪ս
λСʥ˵ĳ֣춯أƣɱΧΪ֮ܿꡱ
߹Ȼʥˣ
߹ܶ˲п
ܶҲƽһһץ˲䣬ƮˣܺķӦ̫죬λСʥ˵ĵһγա
ƽʧڴ˲䣬дһ
ƽˡ
߹˷׷̧ͷգȴһ񣬲ãһ𲨶ŴһС
ô£
ã߹һλСʥռ䱻ܵĽƻλСʥ˱ܵĽɱһģɱͬĸ֣ƽҲ̾ΪֹҲˡ
Ǳƽ򿴵ƾУڶռ仹аѽâ䣬˲䰵â˲Ҳ͸һᣬ߹һλСʥˣҲҿǰ֮ҪλСʥҲ
ǿĹҲöܵɫ쳣԰ףƽе̲ס붯֣ǿƳϣλʥأ
ƽ¶һ˿ζЦ⣬ͬʱλʥͻȻеΣգֱ˹
ӣ
ǲӣ
˷ֱ˲ͬӦһӲһλȴ
ۡ
һƽɫ
Ӳʥɫѿ֮ƽ֪ԼˣղͿԺλͬƽɫʵʵѽ⽣֮˸֮ƽ̬е㱣п֣Ժȴ˼顣
ܣҪҲĳϣ뿪ǿԼ̡
ΧסܵһλСʥòƽ˳ȥһеòߣɫƽˮϺ꣬ѶԸٿλСʥ˵λСʥɫֻţ鲻ͣתһﲻΪˡһλСʥɷĿŶܣɱ죬սⰺȻһһҪѽƽת֮Ͱѳ۵ס
΢΢һЦ˵Ѿˣǻȥ֣ƴ÷ʱ𣿸λǰѵҪǲҪ֪¹˭ֻһ
ò̾˿ҡҡͷͳŷϢ
ҪϢʱҪˡ
Ļ˵Сʥ˿ɫҲһλСʥûκα仯ƽܵ˵ͷѾõһǿ󹥻νֱλɱСʥҲıǿһƽҲжˡǬλɱСʥһξ񹥻
ʯ𣬿磬ѸײڶһǿƹλɱСʥû֮ţĿ
λ治ɫҲŵһ£λ͸ˣֱԶҲҿɫ쳣ѿɫӻţʱҪ·ļưڿ
ƽλıһĿȻЧ̷ӣɱλͲɱˣԺ˵ܽΪˡ
뵽ƽЦݸȵ˵λǰֻҪȲΪǣǾ֡
λ߹Сʥ鲻Խĵ˵ͷλ˵СʥŲڡ
Ǿͺã˺˺ۣԺΪλ
ƽ˳ƶΪһҩ۽ӹһԹԣƷҩǺɵĿƽƽЦݣ˵ѣʶûޣοҪƴһ
ǣǡ
ۻصҩ裬۾ȴͬ飬ƽֶƷλȲСʥˣͬʱ˵ǰǲкƣǰǰ㡣
ƽƷһ£ûסϽǻصʶҴģ
ƽɫ٩٩̸󣬳ƽ˵ͷƽ͵˵֪
ղı˴˵˵ͷ
ƽɣʵǰɵĵţ
ҡҡͷҲƣ漴ʲô飬Ȼûлظ
ƽǰȴյϢʱ˿̣ڲٿ飬Ҫﶼûʱ飬˫ʹƹɨѽѷģƽв޵⣬Լó֣͵ֵĶԼҪɡ
ͻȻƽ˸磬˭䣿ƽתһ룬зתǴ
һ룬һηҵ£˴͵ҵı£úҸһᣬݺݵһΡƽа
Ǳе㲻ˣƽʹ˸ɫڿճȥȥˣƽҲƣܿǱǾͿߵѽ
ͷУȥˣ죬͵߹˶˳⣬½жѣһЩԼӮңƽв͵Цϸɷ
ڿǱս֣ڽռϷ磬Ǳ߸ˣȫѹƣλʥɫҰܣή޶־ˡ
ҲָĲˣƽָһ콻ֵСʥһξɱһһĿСʥѽ
ΰۺͺٴһѽֲ̫ˣƽ̫ˣҲƽ˸ɱģвԼͬ𲻿Ϊеͷ
ƽ˿ʤȯգ̬ޱȣȻⲻĶһλСʥһˣλСʥг´󣬴˿̺ͺƣվһСۡ
̫ˣʥá
ѽѽҾƽŸֲˣ̫ˣԺ򲻿ΪУԺƾƵʵڲУĥ󹤣λأ
£Ҫ潻أ
ɣ㴦ɣˡ
ͳһھεˣƽ󲻽룬⼸λòƶǡ
ҡҡͷƽڿܺڵϢƽλ߹Сʥһȭ΢Ц˵λǸˣ´лһȺȲ裬죬ͺã
ţƽʧƬУãҲʧ߹λʥߴͷɥľһƺ⡣
λһʥݺݵ˵´ƽҲ
ͻȻֲͷλͬĿⶼһһ亹ѻ죬ƽԼܶԸ˵ֻεĿ˿ȣĿ˵λˣڸ潻;
˷׷׵ͷ룬㻹ԺǺƽйصĲƾưɣʵڲоͲ˺
ʱ˿̣ƽҲͷˣƽм˵ллϣ
ƽлˣ̫ˣ²ɣ
ص˵
ƽ˵ͷг˵ڣҪȫ濪սϷںͷڲԼæһʱ鲻׵飬ǻعϷ½׾ͻ졣


119 
ƽĹûдǼ˻صغ󣬽ӣƽÿ춼յܶϢ
صصһ죬֮ǵĶ죬֮ļСͷ棬֮ǣ֮ҲʾΧСҲģ˷֮ء׵Ĺ֮䷢սûʥսһſݣϷ½ڽҿʷΪӴս
簮Ůֲ̫̫ˣƽϢж簮Խɵ
ڶ죬ҫ½ңţƽ˳Ϸ½۹֮⣬Ҷ׷ս֮С
ƽϢ룬鱨Ҫǿ󣬹ŮԽСԽã¶ȫȡúҪץδǵģҹϢ
죬Ϸ½ԵƶСҲͷ棬Ǻƽݱ䣬ƣɣЩʵѾƽУƽԼƻ˴ССĶ
ĺܺãԼԤڵĻãĻγ²ɡƽ˷ܲѡ
죬߹Ϸ½˸ĸҪǰ½ĵ۹߹ķֻᣬ߹ȫ˼ĹȨ߹᲻ˣҲܲҪ۹ǹֻˣǲȥ鷳
ƽϢ룬ձӦû߹ģ֪ĸĻССϺԻأ
죬½սȻǻңˮĺܶ࣬е㽹ͷöƣӦ
յϢƽһֹκϷˣҪ׼ˣ֣ⲻһ򣬾һСȼ뵽֮أӦû˰ɣ뵽ϽϢƽһ̸Ͼͳˡ
죬Ϸ½вʼ̸УҪķ⣬̸սĳӴ࣬ʵʵЧȴЧ΢
̸оǿ˭ĵ㣬վ̸еʤһǿ˭ȭͷ󣬸̸ǾûѹƣھЭˣٵƽеЩ
죬߹ķֻᣬ߹ܻʥһǸֻһ̽ӡ
ɱƽϢֻϻʼһɱ
߹һֻֻ꣬ϻ϶߹ģϾ߹׵
ڰ죬ʥ۹⵽ƣĴʥ˳ʦֱ£ӲԶ
û뵽ʥ۹̲Сʥ˶ҳɵģʥ˿ɲŵһᣬĳһ˾ʮϸ˼£Ϣ
ھ죬ŷСʥ˳ڱСɱһСʥˣϷ½
ƽϢЦˣãҿ׼ҪյֵĳɹҪˣкûǲҪ̫עĿУ͵չ
ϣƽס˵ܣƻˣǳ
ɣϢģ
ƽɫһ䣬˼ǧȵػص
ͻȻŷյϢϽһۣǶ޻ڷģİ֯һγʮλʥˣλʥʮλʥʮλСʥĿǷ֮ء
ѵҪԷ֮ضֲɣʵȻǿ֮أѽ
ƽϸ˼£ͨŷϢܿյš
ѽܻ֮ʥˣ࣬λǿǿĴʥȻûʥ۷壬ҲǴʥеǿߣλ·ˣ
룬ƽͳһŷ·˷ϢûлţƽԭȵĴŷħɽңŷϢҧҧָ֮Ǻ͡ҫ½Ϣ
úȻŵľȻ֮ǣܼ򵥣֪ˣ֮ʥ˶סǷ֮ؾʧȥϷȨˡ
ƽԺе㷸ΣĻϷҪˣԼźӣѻڷ֮ˡ
ãңŷϢᰵг֣ɳʥԷ֮عݳ֣ɵִ֮أݰҪڵִ֮ǰãƽϢʥ˵ϵʽҲ֪
ʱ̲סܣ̫鲻̫⣬֮طǣֻ̫࣬£֮ذ̬ŵ͵㣬´ƾ͹ء
ƽҡҡͷص˵磬ǺпҪŷѽŷ粻ͺΣˣολǰҡ
ܣǹѣһοҲİɣ֮ػзӵģοǰͶ¿治Թ۵ġ
ЦЦ˵ܳĵƽ˼ϸ룬ɵ˵ͷ
ʱ򣬴ŷҲյ˻ţħɽĻǷ֮ز£ƽвţҫ½Ļܶ࣬˼ٿۣооȻٸ𸴣ƽһˡҫ½ЧʣԼһɢɳ״
ܣħɽλ˼
ʵƽеĿ˿ܣ˵磬λ˵˼û¡
ܲ˿ƽ̲סʵ磬λħɽ˵һˣ
ܣλԼ½û˽λˣħɽûħ޼λ˵ı塣˵λ˽֣ҲĻȥǸطλ˾ǲ˵޵ҲΪЩϢ׾˵
˫Ŀһ٩٩̸
ƽһƽϣλ˵ʶ£ܽѡεһᣬڲʱ䣬Ҫ·λ
˵磬Ⱦ컹ʲôϢ˵
ܵ˵ͷתȥãмϢˣ·˵ĻţƽϽһ΢΢еʧϢǣ룬ܣʵ
ϢԼģǴ½һЩ飬ԼЩķԼһƻǷĶƽ룬ţվɡ


120 ½
죬Ϸ½ûʲôر飬Щ½Ѿʼʵʩµߺͷ棬ƽкǸˣЩߺͷ涼ԭȵҪãĽһСһõĿʼ
ƽ˵Լ˶ȾƣŪ˼С˹ˣһˬ죬˵ıɫ
˹⣬ŴڴƽҲǺܿģȻƽΪкܶĲ⣬޷˵֧ƽֵԵ֣ȻйͬĿֵ꣬ĸ˵֮һҲ֪νԵֵ֣֮һ˳ͻѡһ亹ͻȻðͷڿƽ֪ͲͻԼˡ
ƽΣе齥ɴһ󣬷һ亹ŬҡҡͷղŵһвӦʵģҾƽƽҡ
˲УɫеſĿ⾡ɻ
ƽ۶ܣ˵磬û£˸جΡȴвʣǰԺһƬҡ

ŶʧƽٴҡҡͷδСһֱңܶΪʲô⾿ǺûǻǲǵӰȥ

죬Ϸ½˷룬ûܿңң̫ˣǧٹֵߣ棬һ֮ȮûһԵͻ
ƽűȽѵ֪ⳡҿɣһ𰸰а
ϣ֮٣˫ͻԣ֮˳ԭԼʼߡ
ƽջ٣ɵķ䣬ȻƷˣ
ֱ̹ðȻסˣƽæպãڶ˫˵ǰҴʲôϢѽ

˫ͻɫֵֹģҲͷƽеƣ΢ЦĶ˫˵ллǰͻǰûǴϢң
˫С˵Ҫ˵λǰͨ󣬲λǰǸѶԭģСӣţүξĺܿ׵ġ
вˣһƽ΢Ц˵Ŷʹ϶λǰأ
˵ģҿû뷨

Եı֣ƽ򣬡ɣԣҪļĶ㿪ͼһ˿졣һϽ˵ҺʹƸˣĻ˵ģλǰɱ档
˫ͻԾȻ˿˫ص˵λǰʶˣ
ƽһ㶣ϸ㣬˵һ࣬ôҺʹƸܺãҪʲҵķݡ
ǣǣζǰҪ治ð졣
˫׵ĻӦе˸
ⲻͷѽƽһתֶ˵뷨΢Ц˵ƶĻر죬ұϵڶûһ뵱Ǹطҳ˲ٱΪϷ½Ҳмܺƥеġ
ٵĻ˫ͻԸסƽþգתƻ⣬˵λǰϷ½Σ
ˣ
޾ɵĻ˾䡣
˵ܵ˵õķչȨУؼڲ
˫˼һĴ𸴡
˫۹̫ˣƽһ΢Ц˵Ҳ֪ĸָɱˣλǰɷһοҲһЩжϡ
ԵĴԴҡҡ˫ζĿƽĵĸ£ìͷֱָƽ
ƽ˸ǷʾҪϢ
˫Żתߡ
˴򽻵Ǻáƽȥɶ˫Խ뷨

һɣʼǷϢûÿ춼ᷢһÿһĹΡ
½Σգģڻû취ǻЩòأϾͶ޻Ҫġк
׳գ׳գöˣڴѽƽ
żЧҲĺãһģ˵Сƣ˸˵СˣСӹĺ
˷ϲ¾ˬѽȡ˲Ľչѽƽ
ܣã˵
ܵƽ
ƽ˿ھƣ˵һԵȵ㣬Ϸ½Ҫ䣬ĺãȻ˲ˣܹǰҪǿ˺ܶࡣ
ǵǣȻ̫ⷽĶһЩ򵥵ĵ׵ġ
ܺػصžƽ档
ƽ˿ڲˣ˵磬ѽҾһЩ£ǲԸ˼ĥ
Ҳ˿ھƣҪԿڲˣһֻƾճ֣еĲȫ뻢ԿС
ƽס˾ƣĳͻȻʹȲ˲ûˣֻôӴָͳ㶪ͰƸԣƵ˵ȣͱ𶯡
˵ͳƱϾƣ˫ͻأĳ֣˱ԱģĵĻҪǵ´½ƣҪƽ˫ۣż¿
ڵ϶ԺȾƣƺ󣬵ֻۿƽƽ۽һƳԣ˵ǰƲ࣬鷳㵽СԼȥ򡣡
˵˳ֶԼң˫ӿ˵ԣȥء

⻢һȥζûƽǼ˳ԺһʱҲûԣƽ̲ס˫˵⻢ǰĪǺ˲ɣǶ㵽Ը
˫ЦǰѻתϷ½ľƣƽҲֻðѻת˻
ǬƽһϢ١
𣿡ƽϸ鿴£֮˲ѽ
½֮Ҳ˫ϲţƽǸˡ

Գǰɫβ߶߶ͰѸղһ顣
һƽˣ⻢ԵãɾƵİͣȷ˵Ǯûƹɸ˶١
ɴ򻢣˶٣ҹʮ˳һٷʢˣ̫ˣƽûѾƸ˳
˫ϽŻˡ
ҡҡͷҲˡ
ƽûֹûˣתﱾԴ֮ʢ˱ˮ֮ˣռһС壬ŵƣãָֻ糣
ȴԻ½ĸıĻԸ漣ô½ҵӰ¼ٸı䡣ƽ˼


121 ̸
γ˸ưͿȭͷ˸գ֮ŷ磬ŷ粻ڷ֮صˣҪԸŷ飬ŷҲ·½ʧ
ưͳԻп˵ҲӦĵ
һ֣½棬յ˵ղ۹߹̸ܻ۴½飬ʸλ˲࣬Ҳ١

ƽЦˣЦüɫ裬ЦĸȾˡǬǬвСĽƽȴûио
ƽҲӵ룬ƽЭͬܣ
ڶգסǶҲƽסһֺһ¡
ƽʱоΪ٣ʲôԭҲǺʥʥҪ쵽ʥȻҪһƽ˿ڴ
ʼعһʼ˫ؼ˫ؼʥ˽׶ʹõģΪЧĹ֮ͨΪٵĹ֮ͨ˵˾ƭ
ⷽЧʣܲǿ󡣡
ƽЧһֺ֪֮ܶԣΪľС
ƽΪٿصˮǻľ͸Ӧ
Ǭڴ˯ƽոմ֮ռĻԪض
ְִ֣˵㣬Ҫ˯ܾˣû±ҡסΣһ֪ͨġ
ԺиյϢƽϾͷ֡Ǭּ˯
⻹ûһˣаڻǰѾŵŵ̸ϣƽͿʼ׼

磬ƽܣԼ߹ᣬ߹᳤߹ſڽӴ
ʱѾСʥˣɫܺãǿ
һʱҲʵλá
ƽϣܵƻԤڵЧ
ǵĵҲûйѣǺܿĴкȻ˴ǽȥƽ΢еƣƵ߲١
ʱ˵ɣƵĲҪǲĻǾڵˡ뵽ƽҲûڼƽϡ

ʽʼ֮໹ǳƽԤ֮⣬ܶƽǺµֲƶ֪
鱨Ҫǿƽʼϸ۲ЩȽİͳܹμλ飬һֻһ棬⡣λ׳ա
λҴλ飬Ҫ´½Ȩķ䡣
׳սʾߵ˸ÿλ˸򣬽žͱĿһʱѻȸ
ƽӹһ̸УָΧҴǿӲ󣬷Ĵɫ඼ûκα仯ֻм¶˷߷߲ƽ֮ɫ
ƽһһסã̲סһλվ˵̫ˣϣ¿¡
һʱ֮䣬в׷ױʾ֧֣ôʺǳת
׳ʵˣûڲһ̯飬ĵǲЩκһƾһͿǡ
϶ҧ󣬺οЩɲϣǡ뵽׳ջ˫ۣ̾˿˵λһⲻǽд𣿡
˵ָָ꣬󺺣˵˵˵Ӧ䣿
ɫһ䣬ǳ˳飬˿ܣЦ˵ֻ˵˵ѣ࣬Ǿɣ
˵꣬ĿͶ֮صʥãƽͷתӴӽûͣЩ˴֮϶˸ԵС壬󺺲֪ǸСģ³çʵѽˮûһʡ͵ĵơ
ƽվɫ˵λǰ󱲾˵ɣ
˵ͣ£Ŀɨۣ׳ʱͻȻ˫ۣĵСӸʲôãųԱߵʾ£վ˵һ󱲷μǿλҪ㣬ûʸģ㻹ȵԼûǷѵΪȷ֮صʥûʸ񲻳ɣ
˵꣬ĿƽŻ£ƽҲ룬ЩвٻĹ󺺺пܾһ

ƽЦһʱЦĺܶ˶˼Цƽ٩٩̸
ȣƽǷˣûʸûʵҲֵʲô棬ҵ͸ӿ͹ۣƫ̻κһ
һͣ٣΢Цļ˵Σλ˵ҺбҸеǳңվھ˵ļ֮ǱһҪĸԶλȽϿɰɣλʵҲǺбģǴԵı½Դֻ࣬ԴܹȽϹƽķֵλУǴΪעģĸ̣ػ⵽ΧиҲԿ
˵꣬溰ܽˣ߹ǽͬʱӰ񣬶ĴԽԽ棬̲ܶסͷžͿʼཻ
ȷǺܺ
ѽǳõķ䷽
Ҳݣ׳羪δˣ׳нС̫ˣ̫аˣϡʱ׳ղſʼƽ߲µġ
̸ϼ죬ҲøĿЩĵˣһǡǵ׳¶Цݡ
ƽҲϸ۲죬⣬ϻǸ޺ЦݣͷڲͣתԺҲڿٵķ
̸ԼԤڵڵڶŵʵԼее⣬ΪȽ߳
ƽ̸֪ƣһȨȨɲݺݣµ̸ƣ˼С


122 ѽ
һ̸кܿͽϿûӮңƽףȨûԼϡ
뿪߹ʱĴкܶ඼Ĵкһα˷˼⡣
ϣǬְ֣Σգ˳˯ƽĴ˲һڹӡͬʱҲ˹Ҳʣͬһطǿһ
ۡ顱
ڹӡѣɱƽȫһΪһС󲿷Ըܺͽ
ԱӵҲƽ
ɱֲأ
һУԶǱɱ֮еľԸ֣
ɫ԰ףҲ޹⣬ƽȻ¡

֮Уվˣ˶Ŀģ˿ʵףҪ˿϶ᾪ̾ѡ
λʥ
վĽǶȿһģһģȶ˶һȴûз
ã˫ȻйǣսŶûսɱ⡣

֮Ҳûһ˵Ӱ

ƽסһ¶ˣ˫ͻԣƽɫصʵλǰ֪ıûһСûסգ
û뵽ȻĴʥɱӦǡɱ֮˾Ѫû뵽ʧСţɱĶû˵ͱ˸ߣƽѽ
˫˾̾ڵϢĶ˫ͻȻһ漴ͱ˫ۣƽоδ΢Ц˵Һ׼Ҫοɾ꣬ǰ˾Ѫ㻹֪Щˣ
꣬ӰӣЦͲˡ
˫ĻشɫȴԵĳƽ΢ЦҲССͣ٣ȴ԰׳շ̰ѡ
˫˼£˵Ƿɱ㲻ɣݴɱһ˹ǵһΰɣ
ƽ˿˼ƽϣ˵棬ҳϯ飬ʲôҲˡ
ȻͳŷϢ
ʱ߹棬˸棬еİ׳ɫǳѿ߸ʥ·ǰȥֻ˾ѪɹһΣ֪û˵ƽЦƽǻ֪׳վһɺ𡭡
ڶ죬Ϸ½Ĵ֪ƽ͵Ϯˣ̸Ҳһ΢ľ棬ƽ
̸еĵ죬Ҳûоʵʽչ˿׳յĿ˵仯
̸еĵ죬ƽĳ߹Ļ棬ȫĴվ
׳հһп˿̵ȻҲվûһģƽ΢Цĳе˹˹֣Ȼλϣһεõҵû˶κ飬ƽֵ㹻õеء
˵Ŀһζƽƽʲõſʼ˵̸ɻᣬ΢˵ϸСı仯ƽҲҪ棬һҪϻжʳ̬Բһ׳ҲĲ
ƽ󣬾ͱ˫ۣ룬Ӧ
ħɽĴվҴħɽͶ֧һƱ˵һʱѻȸ׳Ŀ¶׹⣬˫ɨȫ˶˫ۣĿ룬ûһ˸׳նӡ
׳շǳĵ˵ͷ漴ָ糣룬ĸɲǡ
˿̣ƽȴ˫ۣվĿ⿴׳գ΢Ц˵׵ǰҲС˰㣬󸣴컯󣬼һȻҵķûͨⲻҪؼóһôŷķŶԣ½ϴݵŶԣλ˵ǲǡ
һ£õ˸ͣ׳ĿޱĿƽƽҲ΢ЦĿŰ׳գâһʱս

׳ͻȻ֮ЦЦ֮ж˵ʲô棬׳Ц󣬱Ŀһɨȫͣƽϣв˵Сӣ֣Ųڵɱ㡣
˵꣬˲ױȵɱӿƽͻȻ֮ƽǰһˣĿģ˶׳յƺҲвƽ
Ǻˣ¡
׳ߵһķˣƽǰ֮ɳƵ
ڴˣҲͬ˽ϧ
ƽͷ֮ˣһʱ˶ˣ׳һ˭һ
漴¶΢Ц˵֪ǰɷ֪
ҵǣմҵԿɷǵġ
˵˾ʧ
̫ǿˣ˭
ƽ֮⣬ежӿͬĿ
׳ߵ߿۰׳գƽѣ׳հ˰֣ϣȴе򣬿µȻ˵Ҫϸ¡
Ϣʱ䣬ƽΧˣȻǴ֮̽ˣƽ΢Ц˵λǰҲ̸֪ˣܴλǰλԺúÿ¡
һתĿŵ΢Ц˵ǺǿҲǿ󵽿ȫ½ֻҪͬЭҶԷֵıȽ棬뵽ķ˭Ը³ˣⶼ˶У³͸ѡ
˵ٶǺͶСһʱΧ֮Ҳ˼̸оƽڣЩĵָʾ󣬾һϷˣߵģǹؼԼŵ̽𲻵ãûи֪Լ޻μӵʸ񶼱ᡣƽǲƽ룬һ绹Ҫʺ졣
ۣƽһƽ棬ûκνչҲܺг
ϣƽסΧõĿνͭǽڣܲ͸磬ƽле㵣ġ
׳£ΪߣǸߣСܶ࣬ΪҪǲҪƽипѡ


123 ս
Ϊؼһ٣Ļƽ쳣˷ܺͼʱעҲв
ĳڳˣĳչɵĶ߶Զƽвûκΰա
Ϸ½ĵȼ̫߲̫߲ˣв̫²ˣ²ʵֻҪܻȥͿˣҪĺܺá
²Ҫ󶼴ﲻôֻ·һǶ˸ʧһԿƹ򣬵߸ײ㣬ԱķʽƷԭĲ㣬ȻµĽײȡȨȡΪ߲в㡣
Ϸ½ʹ˹²˻ǳΪв˵߲㣬ֻǺһеı׼
ҽĹȻıЩҪҵĵ·һõĿʼƽͲŵ˵š
ûκαʾǴߴƽȥ߹ᡣ
٣߹ͬ΢е㲻ͬȻǲϣǳܵĶͬòǸƿɹ۵ȥ
ƽķԼڵ΢ЦݶЩ仯쳣ء
˿̵İ׳еڱĿ
ֵȻħɽ֮أ֮˽ն񡣡ķ䷽ϣ˵Ķͱ־档
ƽõ䷽ҲûӦħɽ֮أ֮ǵĴ߽֮ͣƬ̣Ϳʼ˴޷Ƿֶٵ⣬Ǹƽ㹻棬ڵĵطһشߵм䡣
ƽϸ˺ܾãг͡
лҪ
һֻǿ֮û͵һǰر㹻ǰ˽ģƽӿֳ޴С
Ϸ½ķսԱֻҪĹۿѣȵЩභƣʱѡĶԲͬͬĴȣյӮҡ
ƽĺѵûʶ֮ʿ𣿿϶У΢ǱĿģħɽ֮һǿ죬˾޴ǰܱѵͷԣڿħɽ֮ǵĴıƻҲǺã
оĵĺ⣬ƽ岻ɴ˸սԼ̫뻯ѵĹƻǲ㣬ϸ˵ǲ̫磿·֮ѵǿյģ

ְ֣ҸоѹĺѹΪʲô
ǬԺнʵƽʧ΢ѹƽ飬Ҳָ߶ȵѣǬĵĽǬһЩɣֱ׵ĻشƽЦԷǣͻȻһȻ޷ıֻҪΧڵþǡ
뵽ƽڵֱߵ֮ǣħɽ֮صĴǰһһ˵ҵǷǶȷ𣿡
ֹͣ˱˴˵Լͬĳƽ˵ͷƽסŭ
ܴǱµ𣿡
ɤɸ˼֣ͻȻסˣŲԼͬͳŷϢƽĿ⼸޴аһǣǰĿͶܣ۽ǵȴڹ۲׳ա
׳˫ۣƽЦЦ̫ˣ϶ıƽִ˸սкɲǼȫãһһʱȴ֪ν
ͻȻħɽλƽ˵ϣϣֱӺϵ
ƽһ㶣ӹŷħɽĴ˷Ϣãλ˻ţƽϲȻѴŷħɽħɽĴɫˢһ´䣬εĶƽ˵һϰţϣǰ˵ƽ
λħɽĴڹƽ
ƽβףûǶԷ֮صĴ֮ǵĴ˵λյָʾأ
λɫ˵ﻹѿ࿴˿ű
һϰš
ħɽĴеɵۣƽҲһûԪѽͻμԴѣѣһһ˵Ƕҵİ𣿡
õȷĴ𸴣ˣģøֲͬϲȫӿͷ
̫ˣƽ̲ס˾ֿڡ
׳۹Ͷߣƽ̲סָ׳ɻĿ˿ȻСѯߵˣֻóƽЦЦ
ƽǱӵĿ۰׳գаһ׳վǰ׳գˬѽ
ǰ;һƬƽ¼飬˳ôԣʼĸ幹Լķ䷽ĸͬˣϷ½ΣͳһͳһеԴͳһ䣬ΪҪȨƶȣÿɳᣬȻѡ᳤
ʼ滮ͼ׼õƶȣ˳޸ģһȫµĹңһȫµƶȽϷ½
ƽϸ˼飬ȻƣǶ˵ʵģԺĽ
ѷƵϣ浱Ȼ˺ĽͣЩ͵Ȼδ޴档
ƽʾȥͰ׳˵ͬķȻͽǰݷٶύǱľǡ
ٴ΢ЦĶ԰׳ָ뿪߹
׳տɲİ׳գоƽһƣƽһϿǴģӮҺпƽͺܿ࣬ĸ࣬ǲɵĳ鴤£׳ոоǳơ


124 
ƽ֮⣬ͬƽķҵƳ⡣
̫ˣ
ƽ鲻Խ˻ޱȣڿΪҪһˣͶˣλҪĻΪʥһжģΣʱ䲻ˣԺҪɡ
׸ıһˣһҪı价̫̫ѣܲסջҰģԽ࣬ƽʵҲһԱĽԽǿλԽߣҰҲս׳ȻĿǺõģǹֶ̺ȴԽԽпᣬǲֶΡ
һɳḶ́ҪʵԼ룬ƽĽҪʶԼӸԣҰûдǲҪ˵ĵߣƽͷԻ൱ġ
˶㣬ʵҲһƽ㿴ܶ࣬ͶΣյԤȻһõı
Ϸ½ҲıĺתĵôؿʼգսҲվֹͣɰתǬڶȹ˶ͯڣƽʥԽԽеһжõķڷչ
ʱ˿̣Ͽܲһ޴ıҪ٣׳Ĵ룬㱨㱨꾲ڵȴ׳յʱָɳڰ׳վѵ˵пɷӴһȥ֡
ҧгһ˳Ȼתȥ

ѵĳһõĺ飬ƽĹԽԽŬʱ䰲ŵ̫Ϣʱ伸ûУżĿһᣬת뿪ĸӿ̿ࡣ

˫ʥˣƽڴĵĴŵ簮ǵһʥģ磬Ǳʶ棬簮ħҪֲ簮Ӵ簮йصһϢǶ簮ϢԼ֮ǵһЩϢ鱨ûзɣǼӴȡ
¹ǿ£ʼ죬ܱĹҺɿʼĲмһ˽תΪȣΪ¡¹Դ½ǰδеٶڸٷչ۾ûΪҪ˵ߡ
̸нĶ̶£Ϸ½£ΪĿ¾ǣһˣвСʥһȽĹȽĿƼȽƣϷ½˲Ŵӿ³Ĺң¹ΰĳУһ׶֮ǣһǹ֮ǳΪ˴½ΪľģǹΪ½ΪԾ˼֮漣֮
׳յԽӺ䣬ɫҲӵһһõϢ
ƽյϢμĻӵϢƽֲõԤУȥǲȥ˼˺ܾãϾڻϣ뺯Ǻ췢룬Ҫȥ㿴º羧졣
ƽʼ׼ȸϢϢ޵Լĵ⡣
õȷĴ𸴺ߵһа׵
ƽܣ˫
ƽ뿪ĵ죬֮ӭһ޴Σǹ֮ǵ֮Ϸ˼ҵս֮أ֮ǼǹֳϮεȴã֮ϵļС¾һգܱ𼸸رڻ߾һսʱ
յϢƽ˿׳ڻûס
ɽ
ж˿ʥ
ãⳡսĺã
ƽȭͷһӣ׶ʥ˶֣׵սӲ£ƽ㡣
ǸУӭǵһƹģͷĿˮֱ̹֮ð
һƽһ
ˣ
ƽоȲʹһ¾Ͱƽ˵ڵء
Ŀˮƽ඼˸ǿп־ͶģһЦݣ˵ƣþòԽˣǽȥ̸̸
ûᣬñڵţƽָָ˴ƵĹצˣЦر𻶡
ƽֻȶ
ƣûңָĶһҲò
ƽвûκá
Ʒ˷ۣ¶ûйү첻ɵ£ǵϴεĺ𣿲Ǳү꣬СӲõôүҺ
۳죬צһָ˫ͻЦӭ
ƽһ㶣ȵ˵ƣܽأ
ƱӵĿƽǲ˵ĳЩϣĳЩط˵˵
ָڴﵷ˺ܾãû취򿪣ǴѽָͻȻë𣬽Ŷ䣬ԹԵİѽָƽһˡ
һڽԵβ͸ո𣬴Ƶҧ˹ȥ԰һβһ
ƽǺʵƣݱĺƷλĺ˧
һ˾񣬴ŵĸ󣬿ŵغүҾҪ߸ͳүҾҪڲͬ㽨ǸʲôܺãһƷζ
ҿ컹³Ͳ˵˻ƽжԴƷ̰ѡ
ڼɰľƽĿҲûŲط羧ʼԥ£žͶƽĻʹҸһء
Ƶ𣬳Ҹӵһƽͺ羧˶ɫ䣬ͻأĵĸˡ
˾ѪӰӣ꣬ĸʲô
ĴǳûʣǿŴƣƽɿ羧ʹͳһħ޳ˬҩ裬ҩ費ˣڵϴ
ȴİãץһӣλѸٵʧˣĲƽơ
ǳĿƽȻ˵ͷ˵ƽܺãܲϷ½ϣҲǵҪģҪú̸̸


125 
ƽͺң࣬ϵЩڳŨĹϢ˲ͲңԡɫĹ֮УƽԼһƺ뷴ǬϢԺһ
óѽĺܺóѽ
ƽװϵվԭأá
ǹӣǹ͸ףƽ۾عһʲôо㶼Ҫ侲ȥ仯ǶԹ⣬ô
Ļ˼ʥƽ򵥼ᶨػصǣһԹΪ١
Ļشúǳ⣬ͳһʯͷһ򣬵ݸƽĽɫâƽ𣬶Ŀʼ˲ͳҵĹâǣâȴûй¶ȥ
ƽͻȻоԼΧͬʱҲһڸ֮ͻȻһ̫һ㣬Өͨ͸ĸо˲ͷ֣Լƺͨÿһ̫ͨâ졣
պ۾ĽɫڵĽɫҵʹҲһ˲֡
һĻɫƽëųֱûлɫųɫĹҲʧʡҲʥѹеľЧ
һ˲䣬ƽֻԼƺһ㣬ͬʱȵĸоҲĸӾ
ʥѣֻӵн֮תʥʩչĹ̡ͬʱҲϴĹ̡Ǿʥѹе࣬бѹġ
ƽھҵĲţܹڵͻ֣ᷢʱ˿̣ƽȫë׶˿˿ѪڳҲĹУؿмãһȦɫ⻷𽥳֣ڱԽԽǿǿʢһʧƽڡ
˷ܣƽȻ˳ɫǹ֮Ҳˣιƽзչ׳Ϸ½ڹ񣬹񽫱ӻϷ½
ƽڵĳϣ񽫱ӻ㡣
Ļƽ
Цܱӻң˲١
÷ǳЦġ
ƽ㽫ʼĹȴҸϸ˵Ըͬڡ
źϵӺͽƽеףˬĴӦ
ԸͬڣҽȽ
ǳ𾪣˵񼣣񼣣񼣡з˼顣
ãƽͺ߳ңҲڼ죬Сһ࣬˧ǿ
Ұְ֣ɣҿǹ֮ѽ裬ûɣ
쿴˿ƽڿ羧ں羧Ŀ϶ش£鲻ԸͶ뵽ƽĻ
ƽһһɫζʱϵɴ˫ۣоȫƽģº͵˵𣿡
ǰְ֣ǹ𣿡
̬棬ʵ
ƽ΢΢һЦ̬ݵ˵ǹ½Ĵˣ˵Ļʹ񡣡
ְ֣Һ㣬Ҳ㡣
£Ȼ󼤶ĻӦСֽסƽƽоˡҪʵһҪʵ죬ǺֶΡ
뵽ƽͻȻһڶԺ˵Ӿͺȥ֮סһʱ䣬㿴
˼ͷҲ˼ղʥ߼ģӦû⣬ƽԳǱյ㣬뵽
ص˵֮ǲᵽûйĵطȥģѹĹȣ֮Ȼȥġ
ˮ©Ļػƽоʹֻô˸˵ģһᾡɹּ⡣
ǾͺãǺúþ۾۰ɣһ
˵꣬ʧƽ֮У羧еĿƽ飬ͣĵ˵СӦ˵ʲô£ͱȥˣҰ
ƽ󣬵һЦҡҡͷ죬ǣź羧סȥһ򵥶ͨһСңйɳ嶯ź羧ԶԶ磬˼ҡҡͷ
ְ֣ͷңֵסҪҵСԴͳԴˣҲǵģ˻ҡͷ𣿡
С˰㣬ͯƽ
ɽǰ·û·Ϳ·ƽ¶ġ
˯һŴ˯м䣬ȵ˯ţĵƵڵķ䴲ϣһСͽƱ֤˰ȫ͸
һϴһױȵת֮䣬ͽܵĽһ
һһҹҲ̫˵ɣΣˣеССĲˬ
˻˴˲ɾ壬·羧ȥڽ죬ƽ⿪ʼ
ã羧ǣܲʺ羧裬ְЩһأ
ǵģǲһְ޵ǲͬĹҪǹļܡ
羧ͷش
ǰְֵĹأ
ȻǸ汦羧˿ϣ֪𰸵С˸Ȼ˵ְļҪȡڹԸ١
ҪްְֵĹ
ðְֽǡ
羧ĶԻƽҲŻ٣ϣվڱϿģ
죬ƽӦμһͻ˲ټʶˮսһȺ½ϹŶĿˮսúõһ


126 ͻ
ƽûκ֮кƣǿ˲ٵˡ
ãһЩİģϵĲϵˣĸӪվãȻʽڲʵĿʼ
򵥣ûκĵطƽеʸ
ʱЩ˾ͿʼһЩڲ飬ǰ׳տìͷֱָƽǲʽˣܽĸ֣һɡ쵽˸߲ҵĽ˺ܶ࣬ȻҲƽΪʽϣǺʵȨֳϡ󣬰֯Ҳ˻
ƽ󣬵óۣĴ̬£׳ղݣ촦ڣ֪ʲô̬ĥڴһ΢ƽ״¡
󣬱Ӧܿɢ˵ģڰ׳յһ仰һݣƽûгվ˳׳գ¿ˮսߵ˿ʼ³ɺһȫ˳ĭ裬Ҳ֪˭ʼˣԸ߶ȣʧɫһʮ㣬Щӣ۵С۵Ķ
ܾʣܾ٣ƽҲ˲ٺص飬ϲԺзɿڷ
׳ۣǣҲԽԽҲв˼Ӫ
ÿӪռƵʱƽоͻᰵͣλڸ㣬趼ʶ
ʱƽֺ쿪ʼʹùļܣµʿ磬죬ˮ˿ȫйɵĳһطȥǸطվľǰ׳ա
׳տĿˮɫú̿
׳ӪȻͷҲʼʹüܣ鼱֮£ڰܣһ³ϾȻȶʱ˺衭ģĹĺڰܶʹã
λʹúڰܵޱȣڿ𣬻ǣ֣ǵصӿȥ
ⳡ棬ƽزڿλֱһӣȫ¶ĭνǰ
в˻ߵ˽ǰȥ¿ˮˮİѱ˦λϣº󣬲Ƶ߻ԭأﻹֹͣѽ׳գֳҲúڰļܣҲûģزӻ˼ʮҲͷһοۡ
λҩɾȣˮƽСϵľҲ˱仯۵Ŀʼ漰ˣȻǸԴԼεţ棬ϾƸӻңӪʱ߽⣬ѳʮСʮˣٵҲʮСǰ׳գûˣ
ƽҲûˣʱǹûƽԸġ
վںϸһԼС岻ѽŵڶǲʣĵġʱƽһ˵ûĹ
ĿⶼͶ˰׳Ǹ壬ǳǳƳƽȻʾһߣ̼˾䡣
ԣûˣ
һ£Ͻͣһʱìͷȫָ׳ǣƽЦ
׳ͻȻ˭˵ûҿǵûʸ档
һ°Ҳʼ仯׳ĿУɢױȵǿƣԽԽǿ
ƽоܴѹ˵Уľ͵ģ⣬Ȼסʱ˿̣ͷ󺹣ϢңΪֲסʱͻȻһ㵭Ľɫâɢ
ƽоѹ𽥻⣬˿
׳նƽﻺ³
аħ
׳գʲô˼Ǿаħ
̲ס
죬ĵط˭󣬵ȻǴʲôаħ
һ仰һȺˣĶ˿׳յ۹ɶǲƵģûһ˳˭󣬵ȻʼڳǾͽ룬ǻͲ˵
ɫûκζĿ飬ƽףǰ׳ǿĺ̨󣬼ʹǿһһǧΣЩ磬϶磬˵޵аɣûܹ
ǻʵһħɽλ˻Ҳǣ֮ǵĳҲҲǣܻҪλȵʥ
ƽ֪˵У⼸λڸԵһĴڣϿЦ»ǲ˲١
ʱ򣬰׳Цˣܴƽ
СӣҲһԱˣǰҲ׷ˣҪ飬ĻϷ½ûܱס㡣
衭ģ࡭㡭ΣգţĵʧҵĵΪĵ·һ˭Ц󡣡
ƽиӼᶨҪΣһȺľõ㣬ǿѡ
ƽȲǸЦѣʹԼΪνġҲܸıˣңԶĽܻʵƽȡЩ߰뷨ͳͳϳԺڸδ׳պͽ֮Ҫ
ƽû׳յ﹥Ǵ˵⽫ʼ֮ֻ֮ҪͻҴ⻶ӭҡ
һʱ֮䣬׳պ֮⣬ĳԱƽ۹Ӻ˵ʲôƽΧףһˡ
׳ղвҾͲͻƹȥˣʱұǮ㹻Ҿ㡣Ҫ׳ճΪİ׳ա
а΢Ц˵⼸һڵҪңǿԺú̸̸£λ֮ҵͽ
˵󣬳ܹ֣ЦݸϵĹܣʥЧá

ƽԤϣĵϣһһּۻۣİ嶨£ڶ죬죬ֵ˼죬ûҹ
ƽܣ˫ԣж޻ڣһ뿪
ʱ䣬ĸҲõСһżڲǹ
ƽ֮Уɹһ飬ʱ򣬲ӵȻⲻ޴ƿ󣬴¶ֹ羧ԺǧҪȹүһҪҧˣ˲ģˣ


127 Ⱥ
ȱȺ壬ԽǵȼƶĵطȺھ͸࣬Ϸ½ˣͨ˺ûǴʥҲûʲôλģƽԴид
ص⣬ȵһ鲻ǽҪΪСȥָ˵ȻòǺܴΧΪЩȥָ
ҪϷ½дı䣬Ȼܣ˶֪˭ɵģֵҪֵҪһССϺֱŪҲǸȥ˵һοһ
ƽʹĶ鿪ʼһ
ȥչܲ˳ĺأˮ©鲻̫˷ʱ䣬ƽССȫ¡ƽʼֽ֮ǰЩҪԻʹ߶ǿģʹ߼ܵġȻֵͬʱĿ϶ǹһɣȻ˲ơ
ƽһκȻҪѪԺᷭջءҪӮľ棬ǵˣʣΣ׶Ϣӷ鿼ǡ
ⶼ̸֮£ƽҲյӹЩϢǾǾ˳ֹ̬ȣԣ֧֣ЩԵ˾Ҫذչˣ򵥵ƽһشʹ˱ȸ䣬֮ȥݽĺô
ȸ䵱ʲõһּۻۣճɽǹʼ½˲ģı̨
űȸ뿪ƽų΢Цķǳأ濴ȥӮѳɶ֣ƽ֪·кܳһ˿⣬ܾǰԶ߼ڽרˣص㿴ա
ڵжرж޾ϸһһ˶ó¨ӣǰ׳ûκιķӦ
ư׳ڿڸʲôãڹãҪľٶҪӽÿյıҪ飬ȫŵ档ƽ˷״̬һû˯
죬ƽͬһͬιۣ죬羧춼ˣƽǳˣĴҲ⣬Դϲ
ڿ˿ʱСǱҲشͻƣìͷֱָƽСĻظǣеìͷ׼߹ᣬ߹ķֻ⡣
󣬺죬羧뿪⣬ֹڳ֮£羧û͸ƽ﷬˼ƽû˹£˿̣ǿĲӣڿҪߵĺ羧ζȫ
Щ֮󣬵ڶ죬˼£ƽֻԳսõĹ
Եһʥ˾ͽ⣬ʥƽˣ룬⻹鶼ĳš
뵽ƽ˵ϣͽǲȥģҪԸ񽫻ӻͽ
ң˾ͽ⹧˵ϣѽҿѽսͽˡ
ƽҡҡͷа˾ͽĲ̫Уǹİɣ
ٿλ⡱ӶʹҪǱɵˣ
ɣ߼Ǯͽʮ˽λмͽһ˾͸߼ͽһǧǹĳߣһмߣʮ͸߼ߣһŵ˼·ͷóɾƶڸǡ
˵
˾ͽ˵ͷʵҪǮ
ƽһӣ˵ʱ룬˵ҵĽ飬ˣڴȥǸ
⡱ˣƽһɣϵ˵˵㣬Ҫͻǵλá
Ȼƽ⡱ȥǸ൱˳Ľ
صסƽְƶصƶȣ¼ͻ
һƳµƶȣͽǱǣҲʾ׷Ч£Ǯ̧ߡ
һͨϰջʵ棬ÿ»ǮͽͿԲˣƽͷֹķ󣬷ȻΪͿԲˣҪΪߣµһǧͽǿǼǳѵ飬⻹ƶȣʲΪ⼼ܣúܶ࣬˲ǲܼκ֣ϳͲ
˴ЩƶȣƽµЩ˿ɲǳصģǮΪûղƲԼˡΪ˵ӷۣܵ˳رۣ֯ǮûеģԴó
ƽʱΪѴ򹤵˺ܶ࣬ӵĺҹϰյƶСÿһ˶Ҫȡһ֤֤Ҫûһˡ
һʱ䣬ҷ˷츲صı仯ͽԽԽ࣬ǮҲҡ
ߴʱҲֹͣ˼Ӽۣ۸ͳһˣһϰռ˸˹Ƶ˲⣬Ҳûмˡ
ҲʼţǹҲµķֵڵйֵֽ֮
Ҳ½еΪĸ۹ˣķΧղ۹֮һ۹󣬲˿ͻǧڣڵعϡĹȡ
Ϸ½½̫ˣʱ½ÿһŮƽһСһ½½ػǵع١
СҲ˲࣬ƽĲУҪڳ׵㣬žͼ֣һҪΪЩʧȥֻͨһǴ˺һʵиԶ塣


128 ˭
ƽƿÿ峿رȻ϶ʱźӵϢҲ٣ϢǰҪˣǰúչ˺ԼͺӣھͶˣºӵľˡ
ܹˣƽһǸֻԼ֪İˣûж񻯵򣬹ƶ겻⣬뵱ǳսϸգǳսУҩ֪˶٣طһһ͸֧һĸ顣
˫֪ܲټһ޵嵽ʥһҪǰټһ棬Ȼǵĺİ
ƽİ¶ġ
ãСǱĽļȷˣƽָͣô򣬸һʱ˳˼֪ܲʱ
ãƽ˵磬ˣмҪһ¡
תͻȻ֣ܡ
ܣҿʥ
ܺĻƽ磬͵ʥ
漴ǳĸˣǳĿģܵʵԽǿԼԽأ˦ȥķҲԽ
ãããϣմﵽ½۷塣
ܣǽ۷壬Ҫʲô㽻Ҿǡ
ܾƽĻǾ仰¶ǿġ
ɱĹ죬һ˰źһУ־С
ãҵϢ
֮һС䡱֯䡱֯ʵһΪ֪ѡ
Ϸ½һʱ֮𶯡
ǿСʥˣ
ɱ˿ɲ
˵ѽһâϷ£ˡ
ǡ䡰֯ӣҪˣ
һʱ֮½ϵ۷׷ס
ĵ죬֮˸ʾӰ͸ˣȻɱ֮С֮һ
Ҫ֪СʥɱС򣬾ɱһǣһСǰһ㶼ᣬҾȻΪСͨ˶ɱһСʥˣСʥ˻һı⾿ʲôԱûǺ͡䡱֯г
ƽյЩϢ󣬲ΪҡͷʾӰдװף½Щͨ˾ȻҲ²⡣
ѵһ쵽⳥𣬶ǲ٣ϾС˰ˣһѣһεĵ⳥ǾƽõԱˣͨĿһ½õĹǸ⡱˻ԥĻش
겻ʱ䣬⡱ȷϷ½һ½֮ӿˡ⡱ȵūʼ׷ܣǲηĳ⡱
һʱ֮䣬׷ָ⡱ҲǲǱ롰⡱Ϸ½һʱܲոͣϢĴ½սһλݣ
ĵһٿ꣬Ἰһ裬еƽһ˵㣬¨ͱˣƽҡҡͷĵԼǳ̫̫֮͹Щ̵ʥˡ
μεᣬ˸棬ƽϵˣеìͷָƽ֮ǵĴ´ƽ
Ҳ£ﻹϣĽͣҪǽ½
ƽվ۳´ϵ˵˼֮ǵ˼
´Цһʾ˵Ȼǳ˼ôͿ㲻˳ˣȨοɲ
ƽû´󣬶ǶԷ֮صĴ˵֮ص˼أ
󻺻վۿƽ׹һ˵Һͳ˵˼һƽͷˡ
ƽûᣬаɱͽ⻹ҵģһҲɵ֮صԵףҵ֤ݣҵ֤ݣûף¿˭Ц󡣡
ʾħɽĻ죬ûվĵ˵ɱɱˣһСʥ䡯Ǵ˵ԭ
ƽ΢΢һЦɵλ˵ԭܸ
´ɫһ±ķǳѿһ¾ʹԭ̲ͣסԻʵǴ˵ԭǴ˵ԭ
ֵĿһۣʾ£ܴɴ˵ĻС˺㡣
´Ͻصϣɫһ䣬Ц˵ҶһģûҪ˺лú˵
ܿûӣʲôȻɴ˵Ļ˵Ķԣ̫ûɱˣ½δ˵ˣ˵ǲ
˵ͷ˸Ƿ˵ǵǿԼ󣬲֪Ǹ۵ᱻѡУɱҪǮҪɱˣǮҪˣƽ㿴ŶۣǮĴǷݿۣ̫Ҳã̫ҲܲһĴʥһңǿһľͶǿĹƾɱˣҺʹܻеҪûǾˡ
˵ƽкﳤȥ
˺û˵ɱ˻Ǯġ
ܵԶԶ
˵㻹˲ǮղǮһݵġ
дڳ˵ĶС
ƽЦݸĵãǷһ顣
ڿ´󻹲ϰ޵ӣ˼ƽϣ΢Ц˵ʥúͳֱӸһĴ𸴣ǿ
´˵ͷе㲻ģԱϵһסˡ
ɢƽصסϸ룬˼·ȷһ飬͸簮Ϣڸ簮Ϣʱֿе㲻̫Ȼ
ŵڶյ簮һˣˣҸƽһõϢİһˣʥá˼
ƽϲ¼һҪҪϲǶš
ԼͿˣǮɶ˽͵ģУǮĵطˣҼ򵥡
ĸˣƽе㷸ǲҲŹģھǡ䡱ɱˣҪǮ˭ɱͨˣ˵滹ܳܶ˲ˡ
뵽ƽͿʼ֣׼


129 ˭˭
ĵ׼ţƽȷȷϣ飬ڶ
󣬿Сһﳤĺ̫Ȼⲻ˺簮򽻵ֽͷʹ
˭˵ŮӲУŮϹȥģҪû˸Ҫ簮ӣʮа˾ŻǵÿһεĽ·硣
Ҳ֪Ů˶ӦòСҪͺ͡ǻҲ̫Ŀ£ļ̫Ұ̫ԽҲеͷʹ
룬ˣΪʾ֮ǵùϵǰȥ簮һӵɣһ簮ɿûɿ϶Цݡ
簮˵Ҳţɵ㣬ӣϻ
˵󣬺ȻɿƽĻ˳סƽֱۣ֣º͵˵㸸ס
Ȼֶƽ˵ǵĶӣ
Ȼƽ׵ë׶Ǻܿĵ˿еȥǣ֣˳ľǣһϲ
סԼֺܽסһ˲䣬ӻĲ£Żָ۾һֱڿ簮
һصסƽ͸Ͻ˦簮ҲʹƽʧͻȻе޴ʧ䣬ﲻһꡣ
ְ㵥̸̸
ƽºͣаúŮ˲֪Щʲôӣ
Բ𣬸ףһҪɽĹΣҵʱܽ˽ҵĻԺཻ¡
Ļشһ簮ʲôãһĺӸһһϳɣͨղϸĹ۲֪Ǿ簮˵ЩʲôЩЩʲô
ƽԽķ꣬һʱ֪οչ⡣
Ժзɿת뵽簮簮ƽĻžǣܺãùÿζ
ƽѹеŭ΢Цͷº͵˵ǺðɣȥĹΰɣҺ̸̸
ͷת˲䣬ƽ֣һ½ŭ𼸺Ʋס簮ڸʲôʲô
ڵȵʧУƽعͷŭڷգҲͨ죬簮㵽׶ҶЩʲô
簮΢ЦûƽǴ𷿼ĲãŲɵı߱߿ת˼Ȧ󣬶ǴӴָͳȥ̬ݣҲκһޡ
ƽ嵽簮ǰϾգ簮ʧŵ簮Ķƽûһγ簮ѸٵƽϢŭƽ˵ǿԾ̸ǵĶӡ
ȷԼ侲𣿡
簮˳ƽһԡ
뻹ǸɣҾڵ㻹ǡ
簮ƽĻػ뿪˷䡣
簮̫ܲˣȥ¶ӡ
ƽžͳţȥڵ˷ſڵʱͻȻ
裬ҷ͸׵ĹϵãҶҾûҲ֪֮˭˭ֻϣǹϵܹõתñ˿һļͥ
Բ֪ܲƽҲ֪֮Ǻܶ˶ڶųǸλãʦ˲˼Ҫ뿪طҵʵ֮ԶԶϺͶϣϵҲңһʦ뿪ط֮λͻʧȥȻǼ򵥵ʧȥ
мһͣ٣ƽ֪簮Ѿ֣ûǰҲûкˣǾվԭأĶԻ
İɣ裬ҳˣǶøҶ۸ĸӹˣҪ̣粻֪˶ٴΡ
۵ٴ𣬻ȷǺƵĳ죬ƽĸеһ
úӣĺúӣΪеĳСۣһΣ
簮΢΢е㼤ƽ˳Ĭаѵѵ簮Ҳи飿ܣʹи飬Ҳ˶ҵĸ飬Ҷ簮˽⻹̫١һʱ֪
裬˵Ǹ
ȵƽеһ֪꣬簮˵
ӣҺְֶǽˣܽһ𶼲ϵͷأ
簮ᶯ𣬶ſԥǻֲɵ̧ȴٳûȥ
Ҳܽѽ裬˾Ҫõ𣬷ŵ£жɫ˵ģÿܵ۸ʱ̵ĵһ仰ģ̻ҺܶණкܶҲ˵ҳ˾ͻᶮЩ˸ıŷ۸ңΪҲ̶ҷˣδЩ飬̱Ȱְֺ趼
ⷬ״ݻƽķȥ
򿪷ţԾһ¾Ͱı뻳УԲǰְִˡԲǰְִˡ
ܲˣµְ֣һ㱧Һܣڶ벻ҪظǾ仰
ƽعۿ΢죬ɫеΣϵľȻС˺ܶ࣬ûзǵС⵽ǿ
֮£ֻ÷

ȥıӰƽתͷֱ簮˾ţ֮ĳԡ𣡡
Բ𣬶˵ֺ𣿡
簮޷̵˵ƽ۽£ֱһ㣬˿˵Բ𣿡
ķǣˣ˵⼸־ͺܲˣ⼸ֵķϣ֪Щʲôһᾡܸ𸴡
簮ĵĿƽͻȻоһƽ
ְֳ֣Щ̫˵㣬Ҳ볤󣡡
ǬյзɿƽĵĽ˷ʵҲ㲻£ڡǬ˯
ò˵ҿûй㡣
簮Ļûмŭƽ΢Ц˵ҽͺ⼸ģú
簮Ľƽŭ͵һվ˵ã֪꣬һ֮Ǿ󲿷ֵ
ĳŵҵ
簮ĻǴ̵̣ƽܡ
簮Ҫû£ΪһΡ뵽ƽܴȵ˵ҵĴҽİţָʾҸЩ
簮ЦˣһЦǣЦЦʧɫЦġ
簮ļƻҲκȱ㣬֮ǲ
ΪʲôֻҪ̶꣬Ϊ簮˽֮ǡ
һ簮ǾͲһамƽһ


130 ̹
İƽǰʱİԥ˽ƽĻ
ְ֣Һ㣬Ҹ㡣
İĻƽ̲סᣬУİĳɳƽһ˫ÿһʱ䶼İϸĸ
ϣİһ˫Ϣ֪͵ҹʱİѾ˯ͻȻû羧ϢǷϢã羧ĻоŶ˲Ǽʡĵ£ǿָ羧ţ羧˻š
ûڻţİ̫ˣҲѡģʽѾͣˣҲͣ
ϥڴϣʼ֮󣬺羧Ϣˣҡҡͷţ΢΢һЦ羧㾪ϲ
룬ʼƻԺ˼·ԽŷһһϢ׼СĴ̲۹ȻҲ㣬ÿһεļƻҪгֽڼǰͿʼһߣǻڹ˾ܶһ档

Ϸ½ֳִ𵴣½еʸϢһº֮ٿ顣
׷ײ²⣬ѵҪѣǰ½׵ģε棬⣬ǵʲô
õ׷ͨţһ¾ȥҪȥģӲҲĸǳһЩģ䡱֯һ
ƽЦˣħɽλл֡
䡯ǰɣҵǣǲ⣬ħɽλ˵ľɺڿһ㣬軨׷ҲΪһ֯ɵ¡ǳ졣
֪ͨ죬õȷ𸴣֪ͨħɽλˣϢܼ򵥣䡱֯Էεɱٳײ
һϷ½ˣ䡱֯ĸƻʥնɱڲɽ¡дʥ䣬һϷ½ѵ֪ƽһ±ܶΪ½ڶӵϾ˾򣬻Ӧǰμӡ
ЩûӦȥ׷׻ͨϢĽۣû취ȥȥҲûùӳԣȥǱȲȥǿеĵõӦμӡ

ʱĴ׳καϣµЩǱ˴˶ڻཻɫã׳վޱ˵ҲȥҪɳǿȥһȥһˣΣҵҪСʲô


죬Ļƽ鿪ʼһʹһȺˣ׳Ϊףһվһ˯ɱɲϹŶʮǿĴʥ
ɫصվ˵׳գѽص̫ϳʲô
׳Цˣɵ˵̫ϳǾĺ֣ⲻʮ꣬ҪĹزɣԽЩ̫ϳⲻ˼ųϺϾʹʶ¡
˵꣬׳˾ֱӰռõλá
ţţеĿⶼͶƽƽ΢ЦһھָҲ֪ףҽһѣˣҲǶӶѡ
һϣʮ㣬ҪһȺǾţޱȣˣҾʹˣ׳̫
׳ޱȵı飬ƵɵĿ˿ơ
ƣҲǳصģȻ˴ǴӦ¿ɶûʳԹҾ̹ƣսȺۡƽе˲١
һƹĹģо֣˶е㲻̫ͷصλ̫ϳ͵˫ۣվƴк
ƹһһ¶
õλãүգûɣ

׳յǸλøƣˣ鶼û
ƽд󶨣ٴδ鿪ʼ
ź̨Ͻ˵λҵ죬ܶǵһμҰɣǴϣڸҽ֮ڴ½ԸھͿԺҵ̨
̨ûӦ̫ϳϵɫ΢΢һ䣬Ŀ˺һۣ漴˫Ŀ
ʱƽ˵ͷʾ𼱣Ȼʾڿϯ̨̨ϣһ¶װģ˵ƽϳӭӭһӭ
ưСӴӦҩģһŲɣš
Ʒֲԣûйⲻƿɾûҩѽ
ȫƵ̨֮˳׳պϹŶɫ䣬ÿһ˵жϢүҹơ
ɫһ䣬ȫҵĹƽǳ
Ʒ̵Ĺۣͷˮϲʣƽ˲̯ҩƿУ̨ϴ
׳ϵɫα仯ĿݺݵĿƽԵ
ƽʾֹͣɤӣׯص˵λȣҴӭμӴ˴ʢᣬΣֳλ̫ϳҲˣҲ֪λģϣҺúúúϣƣͬչƽ½
ƽͣ£ָ̨˷Ϣȫ𣬺죬죬̨ɵˣߵĵҲ̲סֹ
ƽоأأ
ѽǲ̫ûأ˽ڵĴ½أ
˾ͽӹ˵ʲôˣ㿴ߴͽ֪ˣǹɵ½ʹߡ
ֵֹĿǣЩ˶ûˡ
ƽʼϲݽˣһõδһڱȻҪ̨µôϾСεԸģȫ½
ƽǳǳ⣬ʼ̨ʣת֮䣬ҹĻ٣鳡ϵȴң׳İ׳ˣ̫ϳҲˣϣ֮ˡ
ҹʽɵĵϣһ˿ȻвƷͳ¹άδУȻ̷ӣɫʮ仯ˡ
ƽ飬úܶ˶崺磬Ȼһѡͳ˲ٱ´˶ƽǺܺãǿ󣬺ֵĺˣһݷݺЭ鿪ʼǩˣĴյĵĺЭ飬ȻƽĿڲҲΪԴƶǾԶ֮
ƽҲⲻ˶ԴһάһƼҩϣƽ˳ۡ
λ۹Ϸ֡
̻̲գƽһ̫Ǹʲô
ҵ׳ȣ׳ֻǵʧ˵ǵڵĵʱ֡
ƽС涾̫ҲСã»ͦ鷳ʹҲҪ㲻ú´ɱԻһʧ
׳ݺݵƽ


ʱ˿̣ƽ簮İڹ͡
簮ܣһ;͸㶨˴½
ְΪ١
ְҪһ
İᶨվһߡ


131 ǰһ
Цͬһ˯ţƽ¶ҸЦݣصԼķ䣬簮ϴأ
룬ߣ簮˸ûԼƽֻ˵ļƻѾʼִˣʳʲôָʾ
簮ͻȻƽһʵǲʲôĵ£˵ҺԸﰵΪ˶ӣֻҪߣʲô鶼簮Ϊ쵼Ҿ
Ǭֳ˵㣬ӡǬǬڷյУƽһ㶼֪
簮Ƶ̾˿ױȵƽսľ
ⲻ㣬Ҿܺá
ƽûع簮ѵˮһǣ˵оͻȻԣ簮⵹ڴϣܲϲָоͻȻԼ֮ееţе㺦£أ簮أ̫ˡ
뵽
ˣ˶°ϰġ
簮Цƽ̲סҪˣ϶ʲôֽţ
ҶֽţǶһ㣬ֽǲǶĸ죿
еҪܣһ簮л˼ͻȻķ֣ѾûκοߵĶǸһӶ鼱֮£˫ʹȫȥ簮
ƵĵطѽҲܻѽ˸Ӳʵֲþ˵Сҿ㣡
簮٩ĿǣеŭƵȷǵطűĸоǺƱ࣬ץæòֺļһﱻһֱϾСץס촽Ҳսһα簮ѹ£뷭ˣʧܣʧܣʧȥ˷
ʶı簮˾һ˫Ѿֲ˴ˣ̬Ҳ𽥵ķɣ˸оŸо£ٽų׷ɣһɿڵͷʱ·мһƬհףܵʶվռϷ硣

֪˶ãܹо־壬Ҳе㲻һ´òס覵簮ԽĿ־壬ǿҵĲѸٵĴӴ𴲺һ˲䣬ֽе㷢Ͻת˲ͻָ
ĿһƵ簮ϵ۶ʵȫ¶棬ױȵӾܣʶĵ¼һٴ̧ͷͷȴ쳣ѣоһİǺñӣŵ뿪˷䣬ܺ÷ŵһ˲䣬簮۾˲ֺϡ
˷䣬Ժɫһֱûֹͣ˼ڳ˯ġǬ˯ĸӳˣһȭתﱾԴǬû
ɵЩǣм飬죬ԺǬ
ְ֣ʱ䳤̫죬ǲǳʲô⣿
ƽϽ߸ǬԼ뷨
𣿻𣿲̫ܰɣ
ʺЦԷǣ⡰Ǭͨĺӻϲʡ
пܺľйأƿͻˣʱǰҪٻ˺ܶʱ䡣
ƽǬ
ˣںܶණҲʣҸо֪ܲʲôԭˣһǼ˯
ǬܲģԺУȻˡǬ󣬽žʧĺǼһشԺ󡭡
һϡŹֵ뷨
ڸʲôأҿ㷢кһǲǻڻĸܣ
һ𣬲ĺܲ
ʼЩе㲻Цݣº͵˵ˣ𣿡
СһﶼܹԣΡ
簮仰ȴ΢΢üë˵СӲҪѹźãͯĿֲõģһȥǣ˳ǳȥ档
ҪʧˣºܸߡɳΪǵİĿꡣ
簮⻰еᣬë׶о£ͷʢر簮һ仰תվſڵ簮гջУĵ׵˲䱻һ󲽿˹ȥ֣ž簮βе٬˵㴩̫ˣӿá
簮΢΢е㷢죬ƽĵЦܺá
δ䣬û簮Ӧǿб簮͵һ˲ס˲ֽݣűҵĹϣܿѵ·Ű簮·Ҳѵܿͱ˴ںһ𣬲֪˶á
˵ˣվ°ϰģҲ⣬ûɣ
簮̣ĿûмķС
ƽ΢΢һЦ簮ֲɼӴŷ
ĳ治仹ŮˣҾ̫ʵˣ
ǲĺǲǺָо
簮ȴϷʵĿ٩΢е٣˵ǵĹϵ̹ϵܻõ㡣
ڹ̹ϵģҪѵҪڴ̹ϣ㿴㣬ˣ컹Ҫ˻ҲЩˡر㣬ƯŶˣֵطȥ죬˵ʵڻҶʧ͸ҪüֵһһŰ´ҲֻоŮ˰㵱Ҫ֪ǸطãĻ᲻ܾʣ
簮ĻһѽĿڣɫܾʣܿͻָ鲻ɵе⣬ְ֣裬Ҵܹܵˣ𣿡
ܴ󣬾ƽ簮Ѹٴ·еĶã簮˷ţ˫ȥӵİƽĻ
ǸӵȾĶ겻еĸо֣ܲãŬָо˾ǸõģҵĿܡ
裬ҺͰְ֣ܵܳȥˡ
˶簮˵
СӲŸ˶ãھɲʲô¡еĸоԽԽأ˿ﻹһָооƵĻţָоܡ
ƽİĵĳȥˣ簮־޴ʧУе£ʧȥϸ˼ΪҪƽĹϵٱҪͣоƽϵںת˵ļֵܴ
ʱ˿̣ƽһǣһڳˣֱҹĻٲŻصס͵ԵúǢ
ϣƽ£簮ƽ簮һºг
ʱǹķɿ죬簮Ҫ֮ǣҲİСһʱСһĿĴƽǿ飬ΪЩѾ㹻ǿȴСһǰˡ
ͼ˵Ĺϵǰһ󲽣ǬҲǰһ󲽣Ϊҵǰһ󲽣еһжڳõķչĳ˶δϣڴ
һҪúûȥδ·жôѣƽһΰ¶ġ


132 赶ɱ
簮ص֮ǣбɣʵϰӿ
һҪ˳Ľӹܹ簮а
ƽڰ簮ļƻ£⴫˾¼ԱȻ飬̣ͨԱȡ˼ҵķֻܵɱ
ҵ˶ڷ׷飬ֻ֪ƽ簮簮Ҳû뵽ƽ죬ݣѷ֮صλԱɵˡ
û뵽簮ĵɱˣ㻹˳ƶΪֶΣ簮Ҫˡ
簮аԸˣʱƽȴеϲ̲ס˸ս
ѵһʯļƲ߻˿ɣΣĳϣơƽı
·һ죬֮Ǻͷ֮˷Ӧƽľɳµȱλá

ƽȻĴ棬µĻ㱨һ￴·һݣ·ɱ߸ĸˣͷѡʵ߹ƽ˳˼
һѶ˵̫ʵ˵Ҳѡһˣƽе㷸ѡ
Ȱ˽˵֮Ǻͷ֮ؽ档
ƽͳŷϢһδ¼Ϸ½һλʥ䣬֮صĴʥ֮ǵλСʥͬһҲ䣬ϢԾС˺ܶ࣬һʱ֮䣬Ϸ½һֻš
ƽҲװģдƪʦ⶯ԱսӰһϷ½ҲǿҵǴǴЩⲻ½׷׹֧⣬鲨Ľĸ𣬵Ȼ䡱֯
ĸܿͱϷֵƽһë涼ûҪӮ֮Ǻͷ֮أҲû׷ƽ
һ죬簮Ϣոϲõһ¾簮Ļһ̵̣֪ܲܲʱɫأ֣̲סʵ磬ʲô飿
ܿƽص˵ɱ©ʥֻɱ߸
ɣЩһȻң
ƽɫһ䣬һƽϡ
磬û£齻Ҳչʾǵʵͳ⡣
ƽг˵
ܣǻҵ©֮㣿
е㾪ȣЩǵʵ
ƽЦˣɵ˵磬ĸҶ˳ֵ׼ЩΰĸֻӣɳݵǺǿȫȫֵûһֵεĸֲɱ©֮㣬»е֣֪Ϣ˵¡
ܾץסصƽ˵ˣ󣬹ЦЦ֮
磬޻ǰƣѵǽ趨ˣ㲻õģһжԤ֮ڣμƻ
һͷˮƽ˵磬㻹ǺúɣЩ¾ͲòˣʱùܣǼпһҪֻӮ䣬һжɢ
ɫصĵ˵ͷ뿪ҡ
ȷƽļƻɱλʥҿΪؼʱ֣ŵƽյϢɫ̫ãĵҪˣǶ㲻ˣأͻȻһѽٽּ簮ļƻٵ֮Ǹһ¡
ƽͳŷϢ
ӣһʱͿ԰֮ǵĲһơ
ӶҲã˻Ǹ˲ţ簮Ů˻ĥ͸Ҫʱ̷֮һȫ簮գЩ֮ǵ͸ǺܲЧòãͿΣǧñһʱ
˼Ժзɿļ
Ȱ֮ǵֽһֵ֮أ֮صӦûɺܶࡣ
˫Ǻܼܿ棬ǷһӶ塣˫Ŀ΢죬мѡ
ܿܺ˫ۣƽĳϲãһжԼϵĻҪ˳Ҫ졣
ãã׳հ׳գҵҪʲô
ƽóһƿ͹ڣƽϢԼ顣
ƽŶ֮ǳлжʮˡ
ճⲻã۹ĵ̣ƽ⵽һΰɱ
һ̵ĵط·߶ïܵĲݴԣƽǸе֦ԲݴԼϮХƽĻ
۵죡
֦ƽĻ籩ļʸӲݴܼ죬˲ĵĺХʧ٣Եĸֲ
꣬ݴ˲ϰٺ˳ƽǣеƽе֣ЩѵģƽͻȻоϿڲͶܶһۡ
ʱ֮У˼ҵսбƽĴʥǴ·硣
ƽҲ˼ҵɱһҵײƺ߿˫ʱ˵£ѪǵʪȾ챾ʪĵ·
սһʼҵĽ׶Σȴûκȴûκתܣƴĳ似ɱ˼֮⣬ǸѪǿս⡣
Ȼսȡ֮ϵս֮һʱѷֳʤ
ƽ⿴ȥϰٺȻں֮ڣһɫĽߣ۴ĸǶȿЩߵսѡ񶼷ǳȷƽǳ⣬ʲôܹЩ߽һսƽее㲻
ƽ˴γйһʥһʥգһ͵Ϯ߳֡ս˲ͽ
ţʥҲգ֮ϵսܿˣ͵ϮߣƽҲû׷
ʱƽ϶һˣ졣
ƽʵĸˣ
ȴƽҡҡͷܽ󣬽ʡ
ۡһ

ŭһãɥĻƽϸЩ͵ϮߣɫȻվƽߣˣƽ˸ʺţ
ãƽ뿪طƽףԲģǸðɱԼһʱûǷϢϣܹ
·̶ûгκαʣƽҲ˵ͷδɱ˺п֮ܿйء
һºƽ֮ǣһϴҲʼ


133 ׽
ƽ߹Ĵ֮ſڵͨ˶Ϊȡ
һ֮ѽ
ǰ궼ûֹ⼸һ¾ͳΣд·ˣ
ѽϴǸһοĻѽһβ֪ᷢʲô飿
ЩƽвЩпһ֮ǣϴǵ벻ͿԺ͵ƽ룬δĲϲɱ¾
ϴϼһһӭһٷʢͣж֮Ƿ˾޴ɧ֮ǵ֮Ȼ񽣶ʧ
ڶһ磬ƽǵסͱ֮ǵ˸ΧסǱΪĻɶ֮ǵͱˣƽ̧˳
ƽ󣬿ʽ˵ҡǡûС͵һжˣҪ֮ǸһͲݡ
Ļҧгݵ˵Ŷܴ˵ҲƷҷǳأϣ֮ǸһΪҪ¶顣
ţƽǲ֮ǵˣ֮ǵҲԺˣ죿ϼһֹ죬ûн
˲ã簮һ˹Ѻż˹һ˱Ƶһǰ˸еǧҪѽҡ
λɫ࣬Ķ簮˵ô£
簮Աһվ˳˵ϣǴѳģλʲôȥأ⼸λҵˡ
չȵģֲ˵㲻һ³ϣûȨ¡
Ŀ簮簮ûƽ廰һ˵䣬ȳϰȥȻһ£İ嶨۲ˡ
ȳϰȥһ˵ڳɫ׷״䣬ϵĺȻ͵ȡƷλϵĺҲɴֱָ֤࣬ǼָʹǸѣһʱеĿⶼϡ
ҲǳصģˣϸеʧҲǺݽɫ̰μһ־һֱ۵ҹĻٻûнֻѺѶ
ҹעǲƽģƽסͼһֱ飬۵Ļ϶Ϊ֪
ƽ˵е⣬ǣҲǣǸʤһϾ˼ҵĵ̣СΪ֪ƺ˫Ƿ֣ܵ
⡣
ҡҡͦĴβͣĵȻػ˵Ŀⶼеϡ
ƽ˿ȣעתص˵ֻѡǣ˳ĻȻ֮Ҳϼҳ֡
е㲻ͷֱǣøʲô
֮ǵϳĹο֮û¶ǿж٣ǵʵһֱ˸͹ˣ
ƽӹĻ֮һĵλ

ڶ죬֮ǽϣĻ̻̣Ƕڷ׷ۡ
⵽׷ʲô£
˵ǳʧأ
ֹǳʧˣ˵λڳ͵ʱ˶Ʒ͵ˣ
ɣ˭죿
ʱƽ֮ǵãɢ֮ϲۣҷ׷ͬλж
һʱ֮ǵ۵вìͷ׷ָ֮ǵϡ
ʱλ֮ǵеżҵϺͶ顣
õģôڶһͷˣٲҿȫ˵
ϵλϺܣȻٲһοĵһ֤òװλϰãžԲζԸƽ
ͻȻ˽ͨȻ֮ˣһɵۣȻ֮͵׼߸ƽǣȴɡ
ʲôǵطᱻ͵Ǿһֿԣ˱˴֮ͻˡ
ţϺͶϸˣλɫ䣬׷׸Ƕȥ
ĻصԼڣȴһϢԼҸʧˣãϣϣгˣͣϳһڱΧˮйͨ
ϲɵһ㶣æʵǺ⣿
ϵƢɲ̫ãܻ˵ʲô˼ϣԼԼ˵̫Ǿûʲô˼أ
ϵɫҲЩΣּѲ˸ϵһʱ֮Ҳòע⡣
λϿɾͲˣֱӳʾƣʹ˽ʼѲ顣
ʱƽסϢϸڵһһÿһʱ㱨
˫ЦĺƵĿˮĸһֱҡͷԵβͿ̵ݶ
ƽ˵һһŲ˵͵Ȼ֮߸ǣǿǰԼ͵ǵĸڣƽѽû취ǲȣǾֻΪѵĻˣǰջǷ񻹿ԣⶼŷֳˣ
˫Цŵ˵ͷ´ƣƵĹûմƵĹ͵ģû뿪ƽ
˫ʼ䣬ƵǷݴͷºת־ȫƽƽƵħ޳ˬҩȡһƣҩ󣬾Ϳʼϱݡ
ǱɫݳѽҲǴΪ
죬ⳡ־絽߳ѶϱΪ׷ӷɣ֮ʾƽ¶Ҳ֤˳ıͷϡ
пܾ־ܣڹգһݰѴϣҲˮ֣ǳ֡
ƽװһԣϻָ
ҧ⵹ãﶷҲ̫ˣûʲô˼ƶɵһ׷ȥˣΪһеĳˣ˵һЩʶˣɱ̾Ҳϴ㣬λˮƷҲ̫ˡ
е뷨ûֳƽʼ˻Ϊλ˯ˡ
㿴ⱻضôѽ˼Ҹûƽ¶ΪҪңƿڴˡ
ѽҪҪ֮ǰ⼸˸ˡ
һʱ֮䵽ۣƽ⼸λǼƤˣ⡭вɶƽûиұϣǰ˶ۣԺǧǲ
׽ƽռϷ磬ҡ⻹һ˭Ӯ˭䡣簮Ա𿴵˱֣һ뷨ԽƽоԽ


134 Ϊ
Ѷĵһ죬־ճĳֻһֱҡͷ
ڶ죬ĳϸɴû͸ࡣ
˵˱˸ɱأ
˺صˣû
һʱ˵硣ͻϾ½ۣ˵൱֣֤ݲȫ
ѽⲻһ簮ٸʲôãвɵĸϿûκα֣Ժзɿ˼Բߡ
ͻȻϯϳֻңѶңһƽĴɱݡ黹ֻǸոտʼƽȴ൱ģھǿʵǰЩ˵Ĵɱʲô𣬿ռϼͬʱƽ֡
ʥ˽ľĹ
죬簮𾪣һ²֪Ϊ
ʯ֮䣬ƽߵĻ˲䷢ʱõλʥҲͬʱƽȴûƽ̩ɽ
ϯϾȻҲд̿ͣ˲
ʥ
λʥ
ֱʿ湻ģ֮ǵĵ̻ۺ
ܿͻ˻Ŀռɫһæٴγء
ʱ֮ϵЦҲڳ֣ͬʱ˫ͻҲ֡
ƽǡ
ƽú
ɵŭ쳹֮ǣ͵Ϯƽʥһת۵Ĺһˡ
ЦٶǿƳ֣ʥȫϡ
ڿʱңܣܣЦǿ̫𾪡
簮Ҳ¶һ˼飿
˶̶̼ʱ;ǿأЩģִܸУҺ׼˺ܶ֡
ǿĹ£ѶҲΪ
ЩΪˣʧСѽϼһһǼҲᣬϢ
ϵļ彫Ϊʷϴʴ֣ڵƽûõġ
ƽһʱıһĸ棬ѪǱⲻ˵ģ⼸Լı仯ܴЩ仯ԽԽǿĹͬԽԽ࣬˵ԽԽǿʳҲûа취ı䣬ı䲻ˣǾֻȥӦΪʳĶˡ
ڣ֮ǵϴһˡ
ƽӦμ簮칦磬һƽͱ簮뵽һߣƽʧȵĺ簮ʼ졣
ܲܰ˫öʱ䣿
簮ĵһ仰ƽеľ
ˣǰԼԵ̸̸Ǯʣܾġ
ƽ΢Цľ˾ƱȻ͵һڸ꣬簮ʾ⣬Ҫȥˡ
ûף簮סƽľƱݸƽƽľƱУеıɲǼ˰뱭Ƴ
ڣҰ˫ԼҸȫĵط̸̸
簮ɵ͸߸ϵ̬ƽＫȲˬ
û⣬װӣҸĵطúġ
ƽᵽ˶žǿ簮һ£Ȼ簮뿪ᡣ
ãƽ簮һң˫Ҳ˻Ŵƺͻԡ
ƽǳģϺЦ˻簮ɫûκα仯ȴ˵仯
簮Ҫܼ򵥣ҳӳ͵Ȼ֮ǸõȻת޵ƽͷϡ
ƽΪ簮ˣֻĽˣͷϵı˿ռˣʱʱЩܶܿ簮˸ƽ޷ܾ뿪ҡ
ҾͶƽˣ˫ʾû⣬ƽͿ˵ˡ
ǮҿǾأ
ΣǱӵĿ⣬ƽϽתƻ⡣
Ϊˮƽأ
˫ɫȻ˼ˡ
ѵûѽ
˫̲סʵ㵽֪֪
˫»ԣڿ˿ƽʹƣ˵ĵһϣҺ͹ǰжʱһŮˣŮ˾֮ǵγ
һ¶һţͷĿˮʼˡ
ǹүҰŪģһŮ˸ĺܣ͵˸ڹүҵĹ֮лûֹүǺƷζģ͵ͲҪҪҪ˺Ҫúý¶Է
һûûˣƽ˴ƵĻһҩֿ֣ʼ˷ܵҩ
ãܹãҪզ¹أƽ̲סʶĴһս
˫ղŵĻ⣬ĸֶκܸ߳Ķ꾭϶Ҳһ
仰ֱӰƽԣƸסԵβˢһ¸ӼͦˣƵĿˮĸˣ¶ƽǳӵĿλʲôʵԼҲ𾪵ڱֻǿ⡣
²ⲻװɣ
ƽĻ˾䣬˫ûлش𣬶˼С
ֻдƿˮͻȻҲʧˣƽ
ðɣǾͰΪҪɶûɶأҸо簮Ȧס
˫ƣԵı飬ƽ̾˿ˣȥֳڻȥⲻԼ簮ܾĵЩ㡣
ã뿪һңƽ˶ܣ磬һȥ
صס۵ӣȴûн
ڶһ磬ƽȫ簮ƽҪϸǴʧԵĵطɵһ㶣ҡҡͷ
㲻飬
ƽĿɲơ
ȡ飬ԼõѾɣԤƵʱ˲٣ǿԻȥ
簮ЦݣƽҪɵŭգչ
͵ıס簮簮˵ţ֪˭ҿʧѽһҲϹҵʧԺǷݿɱֵҪ˺ܶŶ
ƽһв˵ݵ簮ɿתͷ˵ʰãϾͻ⡣˵ͬʱʱ˫ʹ˸ɫ
簮ƽĻһƽѵµ࣬пܣѵĺܲ˳Ҳʦ̽ǰæˡе벻ͨƽµ


135 ޸Ĺ
֮֮УǬȻûκζƽееƣԼΪҲûԵĽ·Ҳ̫ƽ͵дٵû
ƽкܲƽûתԼһĶֵ̫ƽҲѽȻСϷ½˵һ֥ĵطҪټЩᣬ˳ѲϷֵȻ¹ء
뵽ƽЩͷʹʱĿ죬Ҫ̫࣬ǰЩյСϢСӺ㶾ȻҲͻˣʥľ磬ǿƵš
̫죬ɲǼ̫õ飬õƶ棬ûгʲô⡣
ЩƶҪʵĸĸģĿɾ͸ϲϱ仯Ҫ⣬˼ƻһһһڳԲһӡ
ͷ˻ûȫɳ⿿һ˴¿ɲУһȨ·Ų٣ûȫ˲ųе㼱
֪ͻص֮ǣಽУܵķĿ겻䣬еļƻֲǰͬʱУ㿪һźЩƽͿʼչء
˵׸ģƽĴ˼·һæˡ
ʱ·ǳ棬Ҳĵ̫̫һɣϴ󾿾ʲô·첻ɵĸеЩãϢȥϴչأϵϡ
·ٿ飬йǸۡ۵ĽǣӷС㣬ȸĵ޹شֵСأȻ𲽸ģ·ԼҲΪģϴǶµ²ڸĵġ·ӡϴµ»ûֹʲô⣬·еǳΪѡ
ǲĽ飬Ȼƽţ滮˸ϸķͻ㱨
Ǳ߿ȫƽ˼ٰ죬ᣬǹ滮㻹ȥִУҰǿƵֶʹƽĹ滮ǿǵĵִУҸƽţƽģһж滮¡
СУһСأִƽĹ滮Уȫƹ㣬УǾֻӲͷƤƽ㱨
󺣺·ִΪ̫Ҫ·󺣵Ȼͬ⣬ƽĻǶԵģ⾭ε֤˭Ҳ˵˭ƽȴûд𸴡
·󺣼ˣҪִƽľ֮º·󺣳һܣд
ƽѾչأȻ֪ЩϢش飬Żɶ֪ͨ
չص˵ƽԼһȽʱ䣬Σºء
ڿʼִƽļƻѾ˳ֵ׼ټĶ֧֣ƻȽʵʩ
ƽչغĵڰ죬ƽ˵⣬Ǭˡ
Σգ
Σգ
ְֿͣ
Ǭˣܼ
󣬡ǬʼԼıȥֹƽǬǳջҲǳĵģ⡰ְ֡Ҫ޸ԼڵĵҲ̫Σˣ⡰Ͽɵѽְ֡Ҫ޸ƶġ򡱣ǬԼҪˡ
ƽġʼ˴սˣƶġȫѹƽġ򡱣ǬֻԱɧġ򡱣ƽġ򡱿ʼȫֵġ򡱣ⳡսһߵ
ƽġ򡱸ı˼·ȫֿǼһͼͻġ򡱣Ч˺ܶ࣬ûпʼȫܣĵطҲƽڵġֿܵסģ⻹ǬڱϰæҪǡǬԱæⳡսͽˡ
ۿƽġ򡱾Ҫ군ǬҧҧһƽġΪһ壬ƽġ򡱰Լ棬ġ򡱾Ȼֹͣ˹
ʱ֮ȴ˾޴ֲ֣Ĺܵ˺ܴʧ
ʱߴӳãߴһΧûκ֣һºˣط׷׽ңıȸͬһЩҪԱˣй滮ģģ֤ģߴһѷҽ
ŶЩԻڣΥҼ͵˸
ڶ̶̰ھ͵ĵ˽ҲĹֺԮȹҲλˣϷ½Ĺҷ˼
ʱƽҲʱȫˣǬǳķŭˣ⡰ְ֡ûԼöû˯ˣߣ
ҵ˯ѽ
ְ֣Һ㣡
ƽɲ֪αչػǬӰ죬ҸǬһ޴Ӱ
ƽġġƽġ򡱹ڡǬı¡
ʱǬ˯˯ѽһ˯ְ֡ûˣԼΨһѽò׸֮õĹ¶ǬңҲڹ¶ֻƴԼԼ˯š
ͬʱ·Ǳ߰ƽƶĹ滮Ǿٲά裬ٶȿƵĺܺãûʲô⡣
㶽ͷöѽ¼ǸɶǺбµˣڰƽĹ滮ҲŪĿȫǣеĴңҪڰƽĹ滮㶿ƵĹҾҪʵˡ
СԵȥ¥գճһСľһأϴҲ̫ˣѽ㲻ЩͨȫѽСԲ췢Ÿƽ
滮ָֹͣǰСڹ
·ŷ󺣣ÿǷŸƽ
ϴӢȻһԺͿѽ
󺣿û·󺣣һڣڻص죬ⲽӾڹ·һ
ƽڱչغµĳǬ뷢ɧʱ䶼ûУ˯ջһС
ƽأˬо˲ٽŴϢһ˶е㷢ϢҲ̫ˣڿ꣬ҲеΣ˼·ʼ𲽻ţ·˿϶ӽָһСǸ˿϶һԷ󺣸˸߶ȵϿɣ·Ǻݺݵʹ·⡣
·ͷ󺣿ˣС΢㶲ʺϣ㶵ļµŸ㶣ǼµĹһ¾͸ĵĹԼ֮ܿˣƽﲻпǧ


136 ɱ֮
һ޼ʵԭҰбһ㵭Ľɫһ·ֱĴ쾡ͷչƬԭҰг룬Ȼ·ܿҪĽͨɵΪԵʣ·ϼˣƽһʻ·֮ϡ
ǵĿĵǷ֮أ׼ȥ֮ص·ϰѡɱ֮˾Ѫ
˾ѪδɱˣξҪҪɱ㣬㳢ʵ
ƽ¶һ˿ΣյЦ⡣
ԡɱ֮˾Ѫˣƽǵľ֣˾Ѫ϶òû뵽׳ջĺʹ죿κγһõĿʼһܱȶһ˺ãк֡
˫ƽ˵ƽΰ׳ĺ𣿡
ƽЦλΰ˵ûԶĵˣֻԶ档
˫еįƽ΢΢һЦ˵ȴо仰ʲôɹ˵ĸΪ󣬼ʹгԽһԶļסһˣҵĵ߸ͣǻеߣû˵ߣ˶ˣһȤûС
ΪʲôҪɱ˾Ѫأɱ֮ɱºѡ
˫̫εĿǣƽ֪˫ûȫΣ⣬ֻǼղŵĻ⡣
˾ѪΪɱֵĵһǰ˶ɱ⣬ĵһγ֮ɱõѣΪһɱӦûиģ벻ͨζܳʥĵȻɱĵ治Ӧô䡣ȻΪҪҡҲΪˣûеˣͲӦôϡ
ɱһֵܴ֮䣬컹ĺ
˫뷨εҡҡͷԵøӵįƽҲ˳Ĭʱ̲ס˵£ȻҪɱ˾ѪͰɱ˾ǣ˳۾ɱɣã㲻Ҳ˵¡
ȴ̧ͷգûлش𣬽ϣƽҲɽ⾪ѣŻ˵˾ѪҸ˵˵ϸɣ
˫鲻įԵ÷ǳءԵβ͸Ӽͦ˫ֹˮֻн⡣
ƽûǵ飬˵˾Ѫʦ˵ɱ֮ʷˮѧݣαװǣ壬ҽѧС¶ʵǺǿȻľ絽˴ʥڴʥײ˵ǽһ
֪˾ѪǴʥһ
ԲʵƽЦһż˵Ϊѧ̫࣬˵ľϾ޵ģͨණԼΪҪĶˡ
ʲôأ
Լɴʵ
ǿ֮ģһǿߣǲмȥѧЩģǰҴ磬ֻڽҪɱҲýﵽжǿ֮ٿ˾ѪɱЩǿһֶɱġ
Ǿʲôֶأ
Խ׷ʣƽ̾˿
һɱǿ߾ǰ˾Ѫѵˣڶɱǿ˱˵ˣɱǿǳñ˵ʱɱʥǿߣЩ鶼ȥ˺üꡣ
Ծ̾һĿ󿪣̲סֿʼԡ
˵˾Ѫܽƻܴסأ
ƽг˵鷳쵽ǿʼɱ˾ѪҪ£뵽һͰ׳պ˵ҲΪܣʹҲ̫ǰɣ
ԵĴԴ㼸£ƽʦ˵Ѷ·ߣһ˲һѡ
ԣǰļҲǰƽڶҿ϶
˵
ĺܼ
ƽۻԣ΢΢һЦ˵˾ѪֻԼ׳պ˽㣬˾ѪǸǣģҸˣ˸ңѪעú
û㣬˾ѪеĶƽǵùģ㻹Ǹǡ
˫̾ϢƽԳЦЦ΢΢ҡͷûлشаǡǱ˸ģɱ˲ΪԱżдɱҲûа취飬ڵòɱˣԱԲ⣬еĳܶҪ飬ҲңԶ
ʱͻȻͣǰٵʥ۹أҲƽеơ
ƽ򿪳ţִĳӾȻһȺͽ׵ߣܶ࣬ˣΪ׵һʮ׳ӣ׸߼
ƽЦԷǣ˵Ҫǣ
ǵģｫǰĳӺˡ
׳ӺˬĻش
ΪʲôҪ٣ǿ֪κһ˶԰Ǻɵɱ⡣
һ׸߼·ԵһͰ𷢳һ˲䱻ƽе˶ŵıɫȴûá
ƽüë΢壬ЦЦԻ˵һЩҡ
׳ûнܣ˵λˣҲûа취ǰЩӣе峤˶峤вǣҪǰĴ١
ƽһԺһæʵǸǲǽΧƷܴ٣ٴͲٸˣǲǣ
׳¶ֵɫͰͻصˣ֪
ƽףɱ֮˾Ѫڸű˵ߣǵĳ϶Ҫɾӳ˷ˣƾ͸ӻң˾Ѫɱǳ
ɱһǵĳҪãⷽǳҲһͨƽ뷽ǣһʥͼ߿ˣȻѸҳǳϢ
ǳԭһĹݣĵˣǧǰ©֮㣬ΪȻСʥƽǳȻҪԶʩķʽΪΧԱ
һƽ˷ǡ
ｫǡɱ֮˾Ѫ֮ءƽ峺


137 ֮ս
λʥ۹򶫱˵ľ±߳ǣΪ˷ԭЩ֣ܵƳǽݵļΪʵȥһʵΧӡ
ʱǽϵĸķ絶һαĴƮڣȻڼªӪϣڱǵϣ綼һƬɫҹ˯̸ʱᶶһɳ
Ϊǵĳʱ̬ȺǫȻë̺ЩӡЩȴɹؽֲγΪһ˿ǡôľ㵡
ųƽһʾ𾴵Ĵˣ֪ûʲôҪô￪ĵ漸졣
ƽº͵ЦЦ˵ͷŲ˵㲻⣬Ҳιһĸϡ
ֻùĴƽʼιԼĸڣƽԵķǳĶһ£һ£ʵһпĻӡԺУҲֹŶ
ƽϵĶһֱڴ˯״̬˫濴ȥҲһʵƽ࣬һ۾ܰĻסԵе㡭
ҲСǲõ൱һС͵ľ±ݣһвٻأȻаڣλһ൱ƻļһ
ƽһȺרŸϢסܲ治ȥŷװ޵ĺܺʡ
͹ĸˣƽߵʱ˫е㲻ԣƽͷ˼£˫ȴͻȻ˵ƽ
ƽһЦЦζ˵ǰǷʲôõĽ飬˵
˫Ŀƽ˵ðɣЩҾҺеԨԴҿ˵ǵ
ǣƽһ㶣˫ѵȫԼվһأ̫ܰɣͷתĵ˵ǰиһֱУ֪˵Ŀ⾼Ŀ˫
Ǻǣ˫εЦС˵㻹סҪǻ˱ͻˡǲǾʱأ
˴ˣ˴ˣͨʱĺǺ̯ܶ˵ˣҺĻ㣬˵ǲ
ƽЦݳϿң˫ĸоЦҲ̫˵ɣ
ǵطνĵĹЩϢ׷ɱҾȻҾ˲ˣЩ˶
ƽÿɷĵ˵ͷ˼£ص˵ԤУ˾ѪûɱҰŵ·ᳬ˼άģʽİǵƸԣμƻҪ΢Щ޸ģֻҪ˾Ѫ˷ǣҾһӲҵƣ׳ոǵϢҲɿк֣һʯ񣬿ӷҪһսҲ֪׳ջ¶ѪѪµĹֻóȰļƻŵһλǰڰ
˵ƽͳŷϢĬĬһսʱ򣬰׳Ҳʧģεսһ̵ļ䣬ƽɲǼ׵飬ⳡܴ꣬ǻٴμ棬ʱٺú̸̸ġ

ƽһ˿Ц⣬۽ǵƳ˫ʱˣȿ˫ŵͷĶƽ˸˵ˣʲôԸ
ƽЦЦʾ˫˵˫ɫƽĶ˵Ժƽǵ졣
̧ͷɫ糣Ķƽ˵ˣ£һᾡԸ񡣡
ãܺãھһҪ񽻸ȥⷽǵĵͼԼеϢȫңȻȫǽϣһЩɿ˸ңǰǴһЩ˰е棬Ҫκ˵ע⡣
ת˫ȥˣԵβһμͦ𣬲ʵƽ׼Щʲô
ȻãҪЩʥ˾ĲֶΣɱˣǿܾҪˣʥ˵սҪǷӲʥ˵
˵⻰ƽгЦһ
һεʣƽûн𣬶ͻأʧסͬʱҲʧ
ܣڸʲôʵƽһйһ߻ش
磬ҪıƬյķЩʥ˶ò֮
ȻҲ𾪵ԭذΣƽڲͣת֮ǬƽԺ𣬡ְ֣еΣգŪ̫࣬ҪǾкܴΣա
ƽϾͺ͡ǬʼͨǬ࣬вУ
ְ֣Ҹо££ûΣأ£Ĺ£ٶȿ㡣
õǬĻشƽӽƬգãյǬʾϢƽֹͣ
ʱĶһδоȣ֮ܵãԼĿռ䲻γɣҽһ룬⻹ڣܳԾĿƽ
ƽʾ˵Զ˹ܡ
ƽʾһͬ뿪Ȼǳסʱ˫ڷ䡣
Ǹոյȥأ˫ʵ
ƽ΢΢һЦ˵ûʲôһЩֶΣǱ׼أ
˫ʾû⣬ƽ˵ͷʱҲ׼õĶݸƽƽٵһ飬ϾһЩ⣬һһ𣬽ƽ˼һֽһЩЩš
Щºƽ˵ҽ׼Щ
ȺķԸ
ϽĻػƽļʾĺܲͳһƷ͸
Ȼƽ˳ȥһʮˣƽϸ˿תͷ˫˵ǰ鷳аݳҺͶܣĶݳҵĻ
ֶ˵һ˹һװ׼ͬʮ
źһкɫҲ˸ԻطϢȥˣƽȴûϢϸĿһϣзɿתʧˣڷǵϿգһεȷϣȻصС
ʱƽеĵͼԺ￪ʼϣ˿
ͻȻƽо˿еĲͬʱŷҲܵϢƽ֪ˣƽһݺõһ˳ǡ
һһݺõ˴һſڳȥ
ϣƽͶ⣬ĴʥȫƽͶҲĵס˳ڣƽźõĵط̲סʵܣǲǹСأ
ƽҡҡͷ̧ͷգص˵磬ԽǵؼʱԽ䲻ǳҵԤ֮⣬ԼȲ̫̫࣬ЩסڵҿһˣҪ˵ݣҲὨʮһⲻͻǵġ
ܣ̫˰ɣˣǻж𣿡
ܲʵƽĿ۶ܣ˵磬ҵӿǷͬЩµһ̺壬ԺԺ˵ɣ
ƽͶʱ򣬷ӭһʷǰĴս


138 ɱ˾Ѫ
ƽ˿գƽĶŶ˵磬ѾʼˣڿԳֶԸ˾Ѫˣɱ֮ս䡣
ܣ˾ѪǱΪʲôҪɱأ㾭˵˵ĵ˾ǾͿ𣿡
ܺǲ⣬ƽ΢΢̾˿ûлشܵ⣬ص˵׳һ֣УҲǵ˷ǲͨ㣬⻹Ķл죬ҪǰϢҲ㣬ⳡսʤսǣϵĲúпܾòȻǻռҹû˾Ѫпߵܡ
һ䣬ƽͶܻ࿴ۣʧ
ڣס˾Ѫˣһ˾ѪһӰʧûܣ˲ͳڳ֡
ʲôˣ
˾ѪһһӣžܣϿֱ˾Ѫֹͣܡ
ۣ
飡
Ŷܳ˾ѪǰƽͷڲԶ˺Ϊһ壬ղûг֣ղų֣Ȼһõʱһܺͽܽ˾Ѫƽͻˡ
˿˾ѪܵΣգӦûһˣǸ˾أ˾ѪӦֻܱĵǸ˳֡
ƽɱŨŨһֱע˾ѪڵȴᣬȴһξɱĻᣬҪáɱ֮±˰ɱζ
ʱ˾ѪͻȻЦɫĿ۶ܣֳһ󲿷־֮ˡ
벻ɱ֮˾ѪҲн죬ȻҲڰеˡ˾Ѫе㻳ǲ̫ûɱأ
ƽһֻĶ˾Ѫֻ֪һΣһ֣ҲҪ˾Ѫ˺ʵĻǺܽţƻûã˾ѪܵٶȺͷʵڽ˷˼ãڰ
־ĵģ֮ϵĲûзɢע˾Ѫ˼ƣ뷢ռ֮ܣܺͽ
ƽ뷢סʱã˾Ѫϼһ̫ƻˣƽаһ
˾Ѫ̲ס˵ܣ㻹ΪҵĶ֣ҪĻҿɾĲˡ
ûгһκޱɱ˾Ѫ˾ѪȻûӲƽеƲѣаϼһǹģϵԽã˾ѪԽ졣
ʱһһεţ˾ѪɫҲԽԽƽҲԽԽţܵĽҲһֱ˾ѪϿա
ÿ˾Ѫжʱ򣬶ܶͻԥȫһ
ƣǸ˵̫ˣ˾ѩǳΪɱ֮Ȼֲ˶Էģ˾Ѫ˵һСĴ
ƽһֱǱһƣȴĵȴ
ᣬỹû֣֣ǽ֣˶ܣ˾ѪƷͻΧ뷨ԵĸΪɡ
ƽȴһʱܷǿһ
ܵӷǿ
һֱ𣬽ٶԽԽ죬ۻң˵Χ˿̶ǿյģտҲյ˸еϢʱ˿Ҳֹһ㣬һжԵķأһ˲䣬˾Ѫĳ˹ȵףһθе˵ĽǸص˸̫Σոо
˾ѪĴ󲿷עڶܺͽˣƽʵҲܲܣϾĲǣְ˾Ѫ¾ͺܲˡ
ڱȵģȵȵķΪˣ˾ѪǱҪǿʼƴ˿϶ӳ壬ھ˵ˡ
ֻ˾Ѫ⵽һµĸ߶ȣԽǿĶԽͻƼ޵ˡ
ڲõƽʤ⣬Խ侲ˣڵġǬͻȻ˶
ƽ˾һȭǬҲǿһξ񹥻
˾ѪĹ籩Ĺƽڹƽһ˲һһ˿еĽ
ܵĽֱ˾Ѫȥ
ۡ顱
ͬʱ˾Ѫŭһռ˲֣ξͿʧ˲䣬Ƶı˻ء
˾Ѫˣһˣζܲܣһֲ̫ˣȻᾫ񹥻ˣϽ˰ɣ
˵ƽȴûֹͣĲ裬֪˾ѪдϢĻᣬ˾ѪĵԺлˡ
ȥɣ
ƽһһǰȭͷƽΪĹʽõľȭͷϲľֽʽ͵ȭͷɱȭͷ
˾ѪûӲӣηգ̫ϧˣֱһռˡвɵԽɵ
죬ɱ죬ܵĹȸղŸˣ˾Ѫš
һ㣬ƬڸղŵսлΪޣԽԽˣ˾ѪģҪƴһķ궼ȥˣѵ컹вɡ
ɱ֮
˾ѪһŭˣҪ֮أûŭ
˿̣ƽȴԽԽ侲ٵĺˣ֪̫ˣ˾ѪҪƴˣϼһصˣսԽǿʢˣǰķˡ
ܵĽһ߷壬ûˣǰһ
ϵѽҲֳʤİѾǲɱˡ
ƽһεˣϼˣ񾭶оʹˣЩûйʹᵽˣʵǿǸ
˾ѪӲùˣӰû˽ˣֻһͷɱǰˣҲҪһһ
ƽڵġǬҲܵΣգӰ쵽ƽ
ƽóˮĵˣܵס˾ѪĻ͵˿ֻһͷҾҲ
Ϊõһȭͷӭ˾Ѫһȭƽбȥ
˿˾ѪûһˮһĿƽҲһ
Ҳûһˮ˾ѪֻһͷһҪ˾Ѫƽ֮ǰƴ˾Ѫ
ʯʤһ˲䣬ˡ
ضΪ֮ռ䶼Ʊʱͷͣһ̡
ڽӭ⣬橵ǵģƽǰһ뷨
Ϊʲô
˾Ѫʵŭʧˡ
һɱ֮˾Ѫһ̷ӣƽĲǰһ㡣
ãܼѵƽ𣬴˿̵ƽһϢ࣬٣ܼѵͳҩƽС
ϵⳡս˫˭ҲûռˣûռϷ磬ЩʥȻƴ
ƽͶܻص˳ڵʱˣһսƽӮˣӮĺܲңǿ߶ˡ
ϣƺͶ޻ڸ˹ƽҲָ֪򿪴ַָ˲ҩ裬ת


139 ֮
ҹעƽƲʱ
ƽʵеܲˣɴ򿪷ţִƾȻеţߵĶ޻Ҳܽţ֮ϴһ
ƽﲻһαԸͷˣڿ䲻Ҳ䣬зɿ˼ţͷת
ãƽϽóŷ췢Ϣţ˵Ͼͻᴦãõġ
ƽо֮һ˫Į۾עӣ˸սһĿģͻأĳԺƵĹ˲󻯣޻̴Ҳȡ
Σʱ⣿ڸΰ죿
ƽһɫ΢ЦĿˣ˵֪ǰΪζǰգ֪ǰɷ֪
˲ûлش𣬶ʱ޻˿̣ȶ˵ǡڳأ
ƽʱеѹʧѪѪ³ƳģǬԹԺ𣬡ְ֣ᡣ
ƽһ㶣ţǬ˯ȥˡ
Ӧóʥ˰ɣ
ĵĿƽľ۾Ҳ̫˰ɣﰵһ鹧˵ǰǺ˵Ҹղû̫
ģ֮ûмһʱ˳Ĭãģ֮ͻȻԴ˵ƣ޻ˣ
Ƶû¶Ķˣ㲻㾿˭ƵĻڳˡ
񣿡
ƽһòǣ¸أָֻƺͶ޻ǰˣҲ֪Ǳأ
ʹҲ˼ΣңСҪɱûסƼסԼĳŵ
˵Ļ˰ţƽһǺãѵҵҪأ

㲻һɱңڿ϶ɱҡǰѻ˵㾿ʲô
ƽƽ˵ϳš
С̫ˣСӾ֪أ
ԺֶһĿƵˣЩɷǣƽ۽ǲɵ¡
СӣҸˣҲлң
Це˵ƽĸоȴԽԽǿɫģ΢Ц˵ǰ뽲ϴǰ֪ԺлᱨĴ
˵Ưҽа״⣬ҳź羧ҵĺ𣿡
˱ͣû˵ƽ˿Цݸ
СӣҪ˼±ƣϹͷ꣬С
״ⲻͷ˵סתͷ˵ۣñ֣Ҳ岻֣үӺЩǰĶģɱĸŶ㵣𡣡
Ҫĳأ
۵Ļ䣬ƽϿɲϷӦûʲô˲ƽ΢Ц˵ǰĻһʶλǰˣ׼þƺòкλǰ
˵⻰ƽ˸ơ
޳ѽ
ƽһ߶ȣǰСӿûϬɣ
˶ƽһµʶ
ûƽɱ⣬һ˲䣬ƽ˺һ󲽣״վƽԭȵλá
ۣ㻹лɱ𣿡
״ĿĶۣ˲䵽߷壬Ľأ۵ƣ޻ٴеĽۣۡΪˣ֮ƴ
ʸȫ׼ˣʱɱɱûаּҲû
ڵ˰ɣȵѾˣ˾Ϳ԰㵱ɱ㿼浽زĿܷˣļλɲ뿴鷢үӸϣݡ
״Ļ𾪣۶ʱйƤһʧ
СӣƣҲ֪٣̫ݣƾʵǲʸġ
δ䣬۾˲ʧˣ˶˿״Żˣתƽļĳ˵Сӣ̫һɾҪ⣬ҼʱϵȻ֪ɱ㣬Ҫܶ˵ģ˿ɶһˣûˣ´μסҸоİŰɣ㻹Ҫѣ
ƽϽס״⣬ʵ棬Ҷӻðɣ
״̾˿εĿƽصл˵ƨţ˵Щûõġ
֪ܡ
ƽ۾Ҳܼ
˵˵ãбԼס
״Ļһˮƽϣϲŭɫڷ˱仯ݺݵ˵״⣬Ҫǲ͸¶ҾͲˣˣ֪ˣ
ƽһ˦֣ڵĿ棬а˵㣬Ҳ͸¶һ㣬ˡ
״˼һᣬž߽ʾҪƽġ
ɣǰֲʲôĹ飬ҪԺҶŵĹҵ˵ˣתͻ˵ģôҶ
ƽȺġ
״һ֣ص˵飬Ҿͼ̵˵Щɣ磬ֻһλ滹ˣλǿ˳ĶˣõĽλҲӭһѣλ԰ȫλ棬ǽΪؼһս
ƽ⣬ɫ䣬ƽ̾˿ʾ״
״ҡҡͷ˵ˡ
ѵ˵벻֮
ƽǲˣֶΣת֮䣬״ʹǰʧɫһ³˿νĵʮδѣ֮ػȥ˳˼


140 ػط
ʱ򣬶ܳʵܣ֮ػȥ𣿡
ƽһ£˵ͷĿɨһۣܶ˶ûӸղŵϢع޻ںʹû仯һתԴ˵ƣЩʷɣ
ƽӴ͵ϢƷ˷ۣ¶¶޻ڣתȥƨɶƽ͵ҡҡβͣˡ
ƽоʹͷʹĿͶ˶޻ڣҲˡ
ƽӲʹҲĻţһһＷ˳
ԭơ䣬ɢ
˶Իطв˽ͷӶ۸ղŰ״˵Ϣ


һ·ƽ˾˷֮أս֮أƽоղԣѵ֮سʲô⣿֮Ϊֻзһӭӣ
о֮ص˲ӭǵĵǲҪļƻأ
֮ǵʱ򣬹ȻеȻӭǵĵƽоη֮в̫ð죬ܴܲﵽ˫ӮľҲûĵתһ룬黹ǴпΪģҪʧѡ
ϢĵطƽȲʷ
ǰĲʱɣ
ƽҾĽ̫˵㣬Щ鼱ġ
̾˿ĿɻĿƽ
û£а취ʥһͬģ֮ػӸɾ
ƽ˵󣬳ЦЦ룬Ҳû취Ǽ˵㣬ⲻ˷֮أǴЭ飬һҪɱһˡ
ƽƬ̣ͻȻܵǬϢ
ְ֣кóԵĶڵңȥϱߣȥѽ
ǰһˡ
ƽ˵漴һϱ߶ȥϣŶܵӰҲȥ
ƽٶ΢˵磬ǰǵ²ó֣ԼʱΪһֱûгҲҪ
һ䣬͵ļ١ãһѨƽһΣǶѨڣ˿ܱѸٵĲ˽ƣȻͷ¶ܺͷ˵ͷμȥѨܿѨһƬҽסǰĵ·
ԺﴬǬ˷ְ֣óԵĶ棬Ҹоˣץס㣬Ҫ죡
ƽһȭҽֿһ޴ĹǿޱȵϢȻǰ
ɣҽ滹жʲô
ƽ̲סԺͻȻֳһЩϢԵħͳ죬ʵ൱һʥײ㡣
Ըһ˵һһηηһС
̽ȭͷ
ħͳӲһ£ûκα仯ŭ΢棬Ȼսң֪ҵħͳҪǹҽ£õĽǵռλ档
Ҫռλ棬ˣ㻹һǵĴλ棬군ˣķǲɳľӹ㲻תġ
ƽ¶һ˿Ц⣬ɱ֡
ȥɣ
ħͳٴŭһһƽ
һܿħͳĹ
˵ܣ֡
ħͳʱŭתϣһ˶ܣܵĽ⣬˲ðħĳͣڿУǰֺ
ʱƽƵħͳɵһȭ
ѵȭͷ
ħͳûᣬ³Ե˿ͷѿһ϶ͣҽڷ
˿̣ǬƽԺ𣬲ͣԹҽħͳ˦ܣ׷ɱƽ
ͬʱԶ˵ƽ°ɣȻԼȭ⣬ֻСʥľ磬ܸоһ򵥵ʥʵ
ܷǳƽʵ˵ֻҪӳȫʵ϶군ֻҪһȭͿԻɱ
ʱƽܿľǬӦλá
֮飡
Ҫȥȡһ޴İԴֻһڻ֮ǰֳһͷħͳ죬ͷħͳҲ˹
÷ѵˣ벻ͷħͳ컹ͦġ
˿̣ĸƶǰлΧе˼ĸߵǻ۲
ƽοٵƶǲӰħͳһһιա
ͷħͳԶˡ֮顱ʱƽһαΪٵٶȡ˲ժ˻֮顣
棬Ҵڵˣ
ħͳҽ¶˲ߣҽʼڣ˷ҽƽ
ʱķͶܸоͷĵҽʱһ±ֳĿ顣
ץġ
ƽ̷
ͷħͳ˲ͱס
ƽҲַľȻǡʥ
Ǵʥȷʵû
ʱǬϲõ
ְ֣Ƕˣٴͽ
ƽĲɵĻӦ£ڿδͷħͳ죿
Σգ
ǬͻȻԤϢƽɲǼ䷢ӳȫʵ͵ĳſȫ˷ͷħͳԱˣԱˣԱĹ󲿷ֶǳƽǵأ·ˣ
˲嵽ƽǰ棬˲˻ûһѾ޴ˮһֱߣ⻤סƽη壬ޱûзֻн
ÿµ־
µĽ⣡
˫Ľ
ƽֻһԵĹڶܺͷֻ»ΪС
ƽһңϧˣûл׽ͷħͳ죬ҪԴڳһЩϢ
ͻȻһȻͣ½ŲЩףͷħͳԼģǺĽṹкܴĲͬʹʵʥûԼĿռ䣬֮ǲƿأȫǿʥʵ
̫ˣ
Щʧ˵
ͬʱԺеļ˲򿪡

ʵ̫ǿˣͲϷ½Կģƽĳȵףη֮صļƻҪ΢µƻмҲҪЩ
ΪԼΪˣΪѣƽһҪȥԺҵĵ˾塣˼ƽϡ
Ҫ񣬵취İ˸κãȡǬ´ú¡


141 벻
ãǻصסصӣƽο˼䣬ʵܵѹ

⣡
ڶ磬ɫȻҲ˷ܡƽɵʵǰʲôˣ
ⲻʥ֮Ǻ̸̸ҪԷ֮ؿʼ١
Ļشƽ
η֮еĽܱԤҪãȡøõĳɹͲҪٳεĺ뵽ƽҲɵʵǰ֪ҵ˫ܲȻǶİ
Ŀϣŷǽš
ҾͲ̫βҪǷ֮֡𣿡
ûлشƽ⣬ǺȻת˻⡣
ĿЦһ΢΢ͷ˵׼ȷ˵ǰɵ֮صļϸ޳ļϸʱͲҪȥ
ƽܻ˵
΢΢üĬ˺ܳʱ䣬˵ҿʥõ뷨ӦΪǻ磬ȷֻǰϸ
ǵģڴڼз֮䣬ʵҪڲо޴ͻǰ£Ӧü֮˴˵ìܡìܼķˣӦøеˣ޳ϸʵҲһǵĻᡣ
ƽ͵רעĿŷ
ûעƽֹ˼
ƽɼӴ󼸷һһ͵ҩõĽཫӭһѣҲϣںģҾʥսڶҪʧξʥʵ˶ɱ
ѣҡҡͷϣС˵ʥøͬ⣬õĻᣬҺ˵ʥõġ
ƽŷ˵շѾ˵һУӦúκһʥ˵սԣǺ¡
Ŵıƣҡͷ˵˵ˣʥò˵ģҿ°ﲻæ
ƽ΢΢üͷ˵¹شһΡ
Ҷ˵˺öλʥöҿɺһģΪȥ˵Ч𣿡
ΨпЦüͷĸĵⲻǿ𣿡
ƽȻŷĬƬ̣˵ʵҲ֪Ϊû֪ˣʹһҲԶ֪ʥõ̬ȣǽ̸вǸ𣿡
Ĭ˺ܳʱ䣬ƽ֪Ѿֻε˵һΡ
ƽǸ˵ĵ˵ͷڷ뿪ʱ򻹲˼䡣
ǵİʥõ̸ԭ˵£Ȼʥõı̬飬Ͱˣ
ûˤһӣݺݵƽаС̫ˣǱӡ
ܣǲЩأ
۾Щĵʵ
磬û£ЩұǿĶ࣬ǲ㣬ڵΪ١
˵⻰ƽ̧ͷ⣬ĿЩȻЩ̫²ΪչʱܴЩнѳأ


ӲͷƤʥãƽҪ˳ħͳ˵¡
ʥ΢΢һЦ΢΢Ҷü˵Եħͳ죿
ǵģҺƽжǶѨͷħͳ졣
˵ͷ϶Ļش
ƽ
ʥ仰еĪʵ˵С˲ǻӶ˵㣬ΪһҲǰμġ
ΪܳΪϷ½Ӯ𣿡
е㲻ãǺԥ˵ҿǲܳΪӮҡ
Ҿϣܸоһǿ֧ΪɵĵҲȻд½ܶҲ֧ġ
΢΢һʥͶ¿ڵƽɵ΢΢̾˿е㲻Ȼ˵ʥãԲЩҲ㣬СͷܴʵļҲ˿򵥣ΪҪһ㣬ʦһмˡ
𣿲;򵥣ܶɲܽ͵Ĺȥκ̸̸Է֮һĺûᣬЩҲҪ̸̸ˡ
ʥ˼£˵
ʥΰأСӻܼ
æ˵еĿʥá
ʥõĿͻȻһۣķ̲סһʥ΢΢̾Ϣһ£ҲҪ°ˣ̸˳ĻϴϸԼסҲˣ˵Ҹδʱأ
о顱Щ࣬һʱ֪λش
ʥĿŷ˵ˣҿ˫İˣƽʵ㻹ͦģЩǱ˲٣㻹еģǾͰ֮һһתλø˫㿴
˰ΣŻ˵ʥľأǴ飬кܶ˻᲻ͬġ
ͬ⣬ƽȷ֮ػǿҪ֪֮Ҳŵ˶Ƿָˣ֮صĵ̻Ȳ֮ǣ¶ǸӲǰ׼˵Ǻܺ𣿡·㻹ʲôжλòס㣿
Һӽš
ӿٶȣ֮ǰϵ֮ǡ
ʥҡҡͷ˵


142 ¹
ʥһмϵ֮ǵʱҹĻѾأһͻıҲƸصһЩõϢ
ʥһֱƽסûп׵䣬ֱ⣬ⳡ̸м򵥶ֱӣʱҲ̣ܶԶԶƽԤơ

һƬŰİƽĳ˿ص˵ʥãҪ
ǵȻϴṩϴҾ˫ΪµʥãȻ֮ؾʽػϷ½ͽ֮
ʥ۾ĿƽвɵһľӴŮ˵г簮ʥΪĿⲻɱܿʥá
˼ƽ̧ͷʥã˵ʥãǲ̫֮ˣ֮ػش½ܻܲһ
УûӦˣһʱܽƱҪӡ
ƽȴǸûʥ˵Ļֻض촽΢΢⶯૵Ҫɣôܣ˵м𣿡
ʱƽֲɽ쳣ĳء
ƽʥ㻰㵹ǻظ
ѹ΢΢üصʵʥмɰգ
ʥöƽ۾֣˵ҿ϶аգһºǻᷢһЩطҲػϷ½ûа취赲ġ
ƽֱʥõ۾ٴʵɣ
߳ɡ
ʥЦЦĻش
ƽͻȻվЦ˵ãѡΣ
ʥ˲Цĺǿģ˫Ŀ֣ڿϷ½п֮أˣ˵ŬڿʵȱԸˣ
򼤶վһ󲽣˫ֽסƽ֮λ϶ѣݺᣬڿػϷ½
һҲȾ˷ˣһСƽ˿ȣˣĿɨһۣ΢Ц˵ʥʲôҪأ
ʥóƽ˵ͷҲָƽ˵ǵȲϷ½ˣǵһλ棬ʱӵϷ½ʮˣʮķչнյľ档
ƽ羪κˣ£Լĺܶ鲻֪
ʥýŽȵλǱռ죬˲һҪǹ⿿ǵʵԶԶģϷ½еһϣ
ƽ̲סʵʥô£֪þܴģ磿
ʥɫأ룬ĬƬ̺󿪿˵Ļʮ꣬Ӧһңؼĵط޾֮
ʱƽǳ䣬֪ⲻټǿ˵ǲӦÿһ飬֮ǿٵһ֮󽨹ػϷ½
ʥƽ˼һת˵Ҫǰѷ֮رĸɾ㣬ξ֮ȸηչʲôõĽڲ˵Ҳο¡
һ̸ûʲôʥõ۾ʵһֱƽƽȴһֱûгվʥ˵֮صҲ̫հһ׷ãҹЩʥһ׷ο¡
˵⻰ƽ΢΢̾˿аҿ׼ʱ䵽ǰ˲٣½ȫԱҪⳡܹͦĹȥ
ʱʥô˵϶зӦģǶҪ㣬Ҫ޳˵϶ȫ
ʥ˵ݸƽһ򣬽ӹƽһ˿
Ȼˣʥ߶ʮҪϸ£Ҫ¨ӿɲá
뵽пʼɿתͷѸٷתͳŷʼ֣һкƽ̧ͷʥ˵ֲҪṩɿ֡
ʥ΢΢һ㶣žͺͼλãλϿʼͳŷټ֡
ƽеϢƳȻټֿʼסɲǼԵķæ


Ĵ׳յɫǳѿߵλʮˣһǿޱȡ
׳տ˵δɱжʧܣʧ˾Ѫû뵽ƽɳ죬˵£²ζԸ
һĳţãڿ˵еʽҪٴγ֣ҪһУĻܾҪˡ
׳ûǰĿͶۣۿ۰׳գվ˵һۣص˵ɱ֮£ʱѾŭĳЩˣӦôӱķ濪ʼ׵һЩҲЩͨ˲ųƽ
׳ĿһɨһۣŻ˵Ҳֻˣ֪ͨƿص͹ңֶԸ⣬Ȼܱһµĵ۹ȻԸֶ⣬ɱƽɱˣ֪ͨ׵ļɱ֯֯ɱҪֻ֮С
׳սһ˦ӣڴʧˡ


ʱ˿̣ƽеͷʹȻã˫˺ܴãܺõЭ˷֮غƽ֮ϡ
Ȱص޳Щʥɱһ̾ͿˣȻҪȰץȻЩɱЩ˶е£ӾϴݻǣҲҪǸܵ޴ʹ࣬ƽָ
ƽͷⷽġʦ
֮˾޴ĿֻŵУʥó淢ɳڷ֮кڷ֮ؽݣȶġ
һºϷ½һµĵ۹ߵ۹ƽеǿҲ
һ󣬷֮ػش½֮
Ϸ½ˣǰһʱʱ֮вٹԱ⵽ɱƽֻ뿪֮أ˫İ̤ϻعĵ·


143 ֮
⽨Ų̶̼ʱ䣬ӭһζݵĺƽչʱڣҪ˱ս֮УƽԸģڹ飬Ҳܱ
Ҳܴѽ
ƽļ𣬵ƽһ˴ҴҸϻص֮ǵʱ֮Ϸ½ΪĳдʱһӰ֡
ܱߵ۹ǧܱڹߵ۹̲衣
ˣ˽ϣƽʱһѻȸ
ƽ̨ϣ˿̨µˣʹ˵⽨겻ʱ䣬ոտʼõǰȴҪƻ˵Ǹ죿
ߵ۹
̨Ⱥ鼤ܣĿȵĿƽƽƽ˫ʾҰһ᳡Ͱˡ
ǾẦߵ۹˲ңҲˣңԶߵ۹ҪǾҪʹ¡ĿսҽԴȥսȥǵ׵ǾҪȫ׼սӻǡ
ƽ£̨ͻȻŲ֪˭ͷƽʵۣ
ƽʵۣ
̨ϵƽסˣĵⲻʱƶȵĵʵۣҿĲ뵱
ʱ̨µԽԽߣƽüëıκһζҪ
ȵС˺ܶʱƽ˫ʾȺͣȻ˵ҺܸлңڵҪδߣƵ۵ȻﻹһҪҲϴλ۵ƽգαսܶˣʱƳƽҲΪ˴Һãƽյⳡսȥĵ⳥ǸߣƶȺͷ涼Ѿƶãվͻȫ
̨һ
ƶ˳´ξϱգҽƱգһһҪЩһ½ܲеĺΰͼ˼ʵһ
ƽ£
ƽ£
һ˸߹һ˵βμӻĺܶ඼ûͨˣû֮·ȴŽܳĲܣϷ½ǿǺɹı׼ò߹֤ûϢˣͻûеλòأͻᱻƲ
һ֤֣ǮȨ֡
ƽ޸пϷ½ƶȵԼ˵˼
һʾ̨µֹۣͣȵеͣɤӣϿҵ˵ʵŲãΪ˱ʾԴҵأ͸ķŰɣһж䣬ֻģ黹۾ɣ
̨ºܶ˲⣬ǰһҡƽûиǹĽͣܶͲͨ
֮Ǿ˾޴ףǷ׷׳ףƽΰĹ
ʱƽȴ˷յУʹص˽
ܴµǮǮ˹㷢Ǯ
ƽûĵ˴һۣȻĿͶ˻죬ĵĹתһ룬ͷ
ƽվߵߣ»ļ΢Ц˵죬˵׬˲𣡡
͵һβͱȵèָƽڵ˵ҪǮûš
ƽüëһ¶һ˿ζЦ⣬˵Ǵ½ʷĹ죬Ĳң
ƽģʶһֱҺʹթƭŪ˶Ǯ𣿡
ƽ̾˿üĶԴ˵˶أûǮûȨû󹬣ʷҵĹܣ㻹ѲѣǷȽá
ظӦܵǸûĴͷܣ˻ǮΪӢۣǴĴܡǮҽָƽ裬ΣͬҲûá
˵Ͻ鿴ϵĴָͻȻָ˫ðݺݵƽҽָ
ƽһ˵죬𼱣㱻Ǯɻ۾Ŵ˵طթҡתͷԴ˵ܣ˵ǲ
µǣһƻĺꡣ
תͷŭĿܣƽƮƮĴӻ߹ǰŸ˴һӵ˵ܣֵܣ
ܺǼƽļ𣬡ҽָǮȥأҵǮǮѽ
ͣ˻ᣬֿ˿һָĿɿڴز૵һõıǿ˵㡣
ȻعƽʹѾڵˣæⱼȥȴײһϡ
Ǽˣаţûغƽһҵù˾Ͳϡ
С£̧ͷܱĿ⣬ɵĴһ£Ц˵Ǹ
˵ǰܵ˹Ǹϲӣ㻹ڵڴСУǲǲ
Ļָܣһųɱɵ˻ȥ˵ⲻƽ͵ҵǮҪһҲû˵ĸȥ͵˵Ǯ
磬ˣŵͻһȵƣþûһһȾơ
ƽĻԶԶԶԶʹԵĺҴϻˣȾҡ
ƽϲ㵱ˣҲһڡ
˫
ǲǶ𣿡
ƽʵ΢΢̾˿
ת֮䣬˫ƽǰЦ˵㻹˸ţյϹ˼ҵɳٸ㣬мĺǿǿԣ˵ǲ
ƽһ㶣ܸжа̫ˣҵĺţ
ȴת˻⣬Ʊ˵ûˣΪҵƨɱ

˵Ц쳹Ƭա
ΪǵĹɱ
ƽֵܿܺѣǰĵ·ܼѣǰ£һֵ
˭˵飬˶飬ֻĵ飬صĺܺöѣһ˽ĵ֮顣λߵ˼һĵƽᡣ


144 ǳֶ
ڶȷеϢƽС
ǧӣȳѽأҿɴû˵Ϸ½ҲûйһͶӵսʲôãѵͬʱҲʥסʥˣ
룬ѾЩͷͷϢ鿴һ顣˼Ʋߡ
·ǰЩͷͷкܶϤǱʶͨ˺͵ͽ߸ͲսȡʤĹؼϷ½ʤĹؼǿ߶˵ս


ǰ޴ɳ̣ƽͷεĸоͷ쿪ʼսĵ˫ԱȣԼ˫ƣһ㱣һʱеҡƽ飬˳ӣص˵ɳʥˣսĽ
˶ҡҡͷͷЦһ£ֱ˵£ΪǸܴӮⳡս
ƽ˵ͷȻֿܵЩͷͷף΢΢һЦЦɵ˵ɼٸʥ˳֣ǲǿɱЩˣ
һ¶סˣƽּ˾䣬һǧʥأ
˵ǽһߵɱ
Ǻã׼һӣȵǵʥǣǾβͿˣײ
ƽĻﳹ˾ЩͷͷЩ鲻Խ
⻹ս𣿡
ǲܰϢ͸κһˣȻҲǵҳϣ˭͸¶ȥ˭ͻʧҿɲϣ
ƽϵɨһۣ˺ܶ࣬˵ӦλᣬƶһȫԱļƻÿһ˶ľ£˳԰ʣⶨһļƻ˳ͨ
ǵģ¡
Ļشƽ΢΢̾ϢһĵЩ֮жǶ֮ţϧ˲ٳԽ˵ķĴڣھԵʵǰеļıֶζԵĲ԰˵ԼǹҲЩ𾴣˫ݵλ̫ν𾴣ҲǽԼǿʵϡԼЩṩһõƽ̨ϣлʩչȻˣЩ˵ĻǲҪ˵ĺá
뵽ƽЦЦûڶ˵ʲô֮нԷˣܹϢӶ̤ʥ˵һʥҲǴӷݱɵģʥΪ˿пޡ

ɾЩ֮ˣŵԷչǵĺҲͻʥ˲Եѭĸ
ھЩ˹ĿУƽ뿪˾鱨鱨ĲѧԺУѣµɽ
ƽһ㶣ӭʵϴʱ
ͻȻʶʲôĿ˵£ˡ
ƽЦŻشûˣظĿڣһϰղŵĳƺ鱨鶼أ
ص˵ϴ󣬻û꣬Ҳ֪ͨ˷ˣǰæ
ƽĬ˺ܳʱ䣬ķǳ࣬Ҫ֪Ǳߵ񲻱ɣǵĴԴԶԶߣ鱨Լɣ
͵͵ƽӺ˵ʲôԱ鱨һص£ҵһ֤񡣡
ƽ˵ͷɫҲˣ˼䷽뿪
ȵصסʱҲˣƽ룬ͳŷϢãֲֹȼҴҸ
ϴʲô飿
ֹȼʵƽֹȣֹڵΪѾ׸߼ɵЦСΪͦģ˵ɡ
ֹ£ͷп˵ⲻǱƳģǰѧԺǰֵܺܶ඼׸߼ˣ·춼ʥ绹ڹҲʥˣ
˵󣬾ĻﲻףɵĵͷĬ
ƽ飬ǰѧԺǶʱ⣬뵽ﲻеѹһʱĬ
գƽȿ˵ҵʧ󣬲ŵ·߹С
ϴⲻܹ㣬ڵʱͺ˵ֻܹЩʵǿҪϴ㣬»ֵܣЩֵǶ˿Ҳһʱܸϵġ
ǵģʵǿеʵ߹һܼ򵥵飬Ǳȴܿģѵأ
ƽֲɵճȭͷ״̧ͷǿաЩԼ׼˺ܶණԭЩ׼ԸģҪƻˣԼռĿ꣬ЩᷢӸмֵʹ
ϴ㽻ͷ꣬ЩѵɸѡֻʮˣĶʮһСֻʮ꣬ṩķǵսĿԴﵽ׸߼ߵˮƷҲж׳ˮƽֻҪܹ˳ĻȥпܳΪʥˡ
ֹȵЩ˷ܣеԾԾԡ
ƽ΢Ц˵ⳡս꣬ȥ֮صȴϸ꣬Ǹطúúòǡ
İɣһǴǿǳΪϴֵǿľӡ
ظ˵
Ϊȥ֮أⳡսҪõķǳֶˣЩɶǰ׽ģҲվֹȻȥϢ
ֹǰʧƽ۾һͳŷϢ
ǧսʿȻɱҪӵ̷ӾҪɱһԳ˰ʥӦûܿ⡣뵽ƽңźԶʹܵ
ܣ𣿡
磬׼öһ磬Ƕȥ
ƽ˵ֹס˲תȻסŲԵĺɣҲǷɡ
ʮ󣬽ᷢһ£а˳ɵİⳡս֣Ҫð׳հæһ


145 һ
΢ƽ΢Цڳ򶫷ȥʮϰٸһĶ뿪֮ǡɢĹҫ֧飬ɢʥĹâȥ·ʹƬء
ƽ֧нٶȷǳ죬һľҲϲǴ˿̵ٶȡ
ҹ٣ƽ֧ҲûֹͣǰĲ뿪֮ǵĵڶ磬Ǳһֻ˵ľסȥ·
פڲԶߵ۹ľӣƽǰŵһ֣׵м֮˾ӵһûɱˡ
ֻߵ۹ӵĽ֪ߵ壬ֹֿͣ
еƽƿ˼Ŀֻߵ۹ľӣֻӵʻǲģҲܲ
磬ʥ֯ĶҲܾһϣǲޱȣ
ƽ䲻ð仰
ûлӦƽͷ¶ܣһֱڱĿ
ɵҡҡͷ·Сܿ͹ȥˡ
뿪֮ǵĵڰ磬ƽһ˵ִһ׺Ѻ󣬽˵ǰŵס
ϣĴٿһδᣬڹµ˶ˣƽܸˣ̸֮Ц
˵ĵط£µĵط鷳˽鷳ֶʵܼ򵥣սͱ̸ֻһ·ߡԼ̸ֻǷһĻ̸ǱҲҪ
뵽ƽڻҪһ
׵׸ʲô˼Ǻ;һ仰ˡ
ƽڵĶŰ׳պˮֱ磬¶Եߡа׳հ׳գΪҲ㣬ıҲϲƽ
׳ޱ飬ĵСӸʲô³ضйѵҪѳȥ
ݺݵĵƽСӣΪ˵ʵ֣ϷãֲûСԷ١
ƽСʲô⣬ܴ˼̫ˣãҪһͷײˡ
˶ĿɿڴƽҲ̲ס˸£ĵСӽϳʲô󣬴ס˾ҧ
ɫһ䣬ָɱ֡
ƽûޱȵĶ԰׳˵׵㵹˵ɸСۡ
ʱвѵһؿڣ˵ҶԼˣ侲һ£ļ£˺
׳ЩĿ۲ʣһ쬵ģǸϽվ˿ȣ˵ˣˣǺú̸̸óʵİ취㿴
Ŀȴǿ˺Ͳʣ˵ͷͬ󣬽˵ܲԼ˴Լˣȥܺƽãʵ˱ԺΪ󣬲ҲĿˣĳЩ˻ϵĻҿɾûɽʱɱҲ壬ĳ˻ҪĻҾĵ
ƽЦ˵׵ҶҪ˵סҵĵأͣ£˵õʧشҪһĳֵ仧Ĵ˿ɶͽϣϸǣǡ
תͷԺ˵˵䡣
˵ͷ治ɫɤӣϿҵĶ˵⼸ķչĿãҲǴϷ½֮ĵһ漣֮λҪҵȽΪǧˣϣؿǡ
ǰ򲻵ģҲܴлú˵ȥ˭ҲսˣҪĴˣϷ½¾ʹңҸο
ʾȻվ΢΢̾˿Ƶ˵
һ˳ţÿһ˶ڿĴķʤߣ˷֣ƲžĿⶼͶƽ
СĴ˲漣һʵȨɳϣҪһˣ϶ϵĵ뷨
ʱ׳պѻаѵǰʯͷԼĽţ
ʱƽĿɨһۣд˸ŵ˵򣬵ȻҪ򣬲ٲ˼ҶҪﵽҲˣǿ̣벻̡ȫʲôûˣ˲ʲôҲὲҲûʲôɽںۣȻȥϢ̸ϣ
һ˦ӣ˳ȥ
ʲôˣֻɢȥ
ŵһƽס׳մһĴʵҲûţ֯ͬˡ
ʱƽסվˣֻʣƽ죬羧ˣҪк羧ȥģƽͺ羧һ·ԡ
쿴СҵģһССĲŮѽϹϵɵ̾˿
羧ƽĻУʵ̾ʲôѽ˺սתͷƽ˵С㲻ǳ˵
ƽ̲סں羧һڣһ˿ȣĳ˵ѽҲϴСˣҲදӣҿ춼ǿ
羧ЦĻ֦Ҳƽ˵С˵ҺñŶ˵أ
ƽаһʱ򣬻汿һʱӺõĺܡ
ȴû˵ʱҲܱģ㿴εͰıȽϱˣ֪ͺá
СΪʲôǲ
羧ӣСҪˡ
ˣҺƽ̸¡
еˣѾͷǰ̫
ʱһʹȻеĸо羧ڶ˵С㽲꣬ǻнĿ
ƽæ˵ģҪп˵
Ҫ򣿡
һ½ˡ
ƽЦĲʰģͺ;˵֮ǰҾǩƽԼû˰ɣ
ƽһûúˣǵҲССֿԣľͲҪ
쳤˿ãɴȤҪӹھ۾ۡ
һ䣬ﳤȥ
һߣƽͺ羧ͻ𼱻𼱵Ķ羧ʵ̫ˣ˲Ϸ½û羧гɾ͸Уıʵ
˭˵޲檣檲͵
羧ÿһζƽʸУǷ涼ʵϲ
ɫƽһ͵û羧ҧĲӣ˵ĶƽĬĬ¹˵Ҫȥ̸ˣϼ
º羧ϱ뿪
·ϣӾûͣа׳գӣҪˣ


146 
Ϻܶķչϣ̸Ҳܶ˵֮⣬羧ļ˶еȡ
һȷԵƽŮʲôʸμλأϣܸһĽ͡
ƽɫδģзɿ˼ͷתתûдʡ
羧ɫƽ˵ǰҪҶ֮ӣδ꣬½Ĺ˵ҲĸףҲļ໤˺ʹˣǲʸأ
ɫ࣬ԽԽ׳ԴƽСӣţҪϸ˼£뵽ɫһģЦе˵Ǻǣ˼ˣԲ̫ã֣֣
׳¶Цݣ۽Ƴƽ˵¶Ƚϳ嶯ȡһɼ׽Һ⣬ϾҲҪĽ˷ߵøԶҪ̫ˣʱ֪ġ
϶ɱûˣǰлûסվƣû׷Ź㡣뷨ƽϿɾһ˵ǣ˵ǣǣ˭֪׵⼸Ϸ½ĵһĵң˭ҲĻǲǣλ
룬ϲ⣬׳ջûôʣ羧˵ƽ⻰ȫѽײǿһ죬ǼǶײèƵĶ㶼㲻Ӯ
죬׳ſһʱ֪ηæӹ⣬Це˵ƽǷһһͣ˵ĺܺãҲλλ쵱߳Ƶʱǻ֪أҪѴҵɵӣֻɵӲܱëСĵ
СڰԼͬȵĶֿɲǼ£ƻĶֲŸսԣϲǾ棬˭Ӯ˭΢΢һתƽͻȻվ˸ɫƽ˵λǰһʱʧ񣬻λǰ˲С˹λǰǸλǰʲôҪ߷ԸЩʲôһλǰġ
׳վ˵ããھҪңڰɢȻΪʦ
羧΢΢һЦ˵ײ˼ƤĹСŮӿ磬棬СŮҾͲ˸࣬ҲֲҸ׳˵Ƥ޵С
һ£Ѿͷ⻰Ҳġ
ɵɫһĶԺ羧˵⻰ɲ˵
㽲ģҪа̹֤
羧ߵ˵һ´ɾˣһʱ˷׷׽ͷ˵硣ⳡɾеˡ
÷Ҫⳡɾ͸ʰ̾˿˿ȣ˵Ҫ
˵꿴һֻۣվ˵ҪҪ룬νĴǲ˺ܶ࣬з֮вùĲù˦ֲɣʦûɣ̰ɣ
ƽͻȻվߵߣӴָͳһƷ͵͵˺죬ߵߣͬˣһȦ⣬˶Ʒ
׳պûСҲ̫ˣ黹һʥ飿
ƽ룬ƷǴģֻ軨׷ѣֶ̣̣ǲæҺ˭ŻиĺôǰЩϺ֪ܲ
Ʒƽеϣʱͱϵĺ羧üȥ̸оǳˣûõվߵƤǺûˣҲЩǺú羧ʱʱĻҲЩһŮ˵ͱֻѼӻԷ˵ĺһ˫ǡ
һûнȻͲɢ


ϣϷ½һԤʾд¼֮صʥ˫һȺʥԤĿ겻̫Զ֮ǵĳ簮һȺʥĿĵظ
һصɽһμ򵥵ĶԻ¡
ȷû˷ǣ
ʥãͻȻĳǰ
һ̵صطһĻͬ
ûг©
ǵģû֪ĺ


ʱƽǷɵڴϣ羧˵ƽĻУ˵Сҵı
ܺãҺϲһתӦ¡
һ𣬷д˴ϢȻиջƽûн˷ܹǰյϢ״̬ãǿŮҲú羧õܡ
һΣΣΣһҹߴǴʱƽϵĵ˼֣֣ͲǶҪɹˡ
ˬвͨģƽǿҲҪùֲڵʧ
һöˣһ˿ɾͻ⣬Լɾʥˡƽҡҡͷκ羧ֻϲͷԣϵЧǺܺá
ٴҩζ̫˿ȣŲŵߵλϣ¶һ˿ΣյЦ⡣
̸һ˽֣쵽ʱƽľ棬񣬸ĳҩһʮ㣬ǿиɡ
ĵƽԵĸ˶޾ɣҪǺ羧ѣҪӦ
磬İ׳յϢæһεҧгһƽϢŭĶƽ˵Сӣܺãǿ޳ܵľͷһ
ô˶£ƽɨһ˵޹أԼֶЩһȻ˽жˡ
ŻͷʹĶԺ羧˵ˣ˸ˣҪء
һʱ˶ƽɲð졣
羧οƽĿ⿴죬˵ףƽпܻزȥˣ죿
쿴˿׳գֿ˿ʣٿƽͣں羧ϣ羧˵飬ﲻһʹȻ޵ģĬˡ
׳յɫϢŭգսǺͣҲû˵ʮʥ˾Ȼһ򾡣ȫûҵֿͶ˰ٶʥˣƽĵƵж٣ڷ֮أ֮ǣħɽңţǹĺˡ
ʱͲʻҲյϢ׳յϢĸ˵龫֣˴˶ԿһۣȻĿһƽ
ѽСĿ湻ݵġ
Ŀת׳գε˵׵˼Ĳ֪ʥҲμ˴˴ж
ûĸϽƲɡ
ƽЦһ
ˮٺͰ׳սͶûãһɵ£׳ǣԼŻĸһһͣ·ߵĺãʱԼĵ֪ܶҪǿٱ


147 һ
׳֪ڰ£ο϶Ҫ䣬ģΣǸʰо֣ǴһŵƸƽһ
ʱһֱûгۻվ۰׳գȻֿһۣĿͣڻָ˹ĵƽϣоһ˵СӣҪˣҪͱ߳
ƽЦˣƣ˵˵Ҳ֪ҲţԼ룬ҪбҪ̸ⲻԼҪ£һЩ˵µķҲԴҴӲ飬ϣغϸĿ¡
ĿһɨˣЩǿ߷׷վеĿⶼ
ƽҡҡͷŶԺ˵ˣŲҵĻأ
Ŀ죬ûκα仯˫յĺܽȻ
ٿʣһ磬üëмš˸֣ȻҲڿǣ忼ʲôƽɾͲĶ֪
˶ڿ֮УȻ飬Ҳûκ쳣ƽе㿴͸
ƽ㣬ǸҶ֣ȹأҪһ
羧ĻܹϣҲƽжȻǰƽķ񣬵ƽûпڣĿһεĿ졣
۵˲˸߷壬ͻȻƽǿĹûһ˿¶
ƽһ
Σգ
ǬһͷӦˣ岻ֻܶҪӲˣƽķ˲ߡ
һǿĹ;ȴһɸǿĹ⣬ûκ˺һ¶һЦݣһѪˮ
û뵽ȻͻˣΪһǿߣɫ԰ףįжһŮˣС̣ˣ
ź羧ľƽ˿ղһҪǱУСɾ潻
÷񣡡
̲ס˲ɵĽεЦ˵÷ԼĻɷǵģ
÷ɢǿĺ⣬Ŀ꺮һĴ꣬겻ɵ˼һѪɫ˲԰һ½ŵ㡣
꣬Ҫ̼Ѿͻʥľ硣
׳ɫأоһǰһ󲽣˰÷ǰ
÷񣬹ϲ㣬ڿⲽ㲻Ҳò֡
÷һ˿仯׳ʵҸγƺ㣿
׳ޱ飬ԥ˵
ã֪ˡ
÷˵֮תͷ羧ϾȻһ˿Ц⣬һ˺Ǿȡ
С̣лл𵲵ǰߡ
ƽݲȵ˵ĿɨһˣĿܸӣεҡҡͷ̾Ϣһ磬صǸʵ磬ڸ˵̨ⲻķչҲյһ˵ʹǿҲǹ¼ҹһջҪһսǿʲôĳ̶أ
ʱİ׳պͰ÷˴վǣ׳ջ˵÷㻹ǿۣ꣬𣬸ɱƽҿ˭
ɲǼͳ֣ޱǿֱƽȥ÷Ҳˣ˫֣۾ˡ
ˣ죡
ܿϧеĺ׳ոǰ׳յʵǿ̫ǿ
ԭ׳ͻʥľ磬չʾ˿ˡ
֮ǧ򻯣βΪǿһ
˿̣羧ѱƽƵߡ
˿̣羧Ѳܶˮ˲£˺飬˻غСˣҲ±ӣŮˣˣֻȢһŮˡ
˲ǧ򻯣̾һ
ʵ͵һŵȴþòܱϣת̧ͷ
ľȥ
˵ĺֲһֱܶ𣿡
Щǿأ
еĶţֲͬ뷨ƽȥǲ̫ϧˣٴδ漣
̲ס˫ۡ
ʱ˿̣ƽоһ޵Ľӽˣѵ־͡Ǭֻƴһϧ̫ǿʥûһܳе˶˲ס
ҲҪһ
ֻһͷʱ˳ˡ
飬飬顱
ƽһѪ˳ȥʱƽͷȴޱȵѺ侲־˾ȻǣϧʹǾһΣҲȲ˵ڶΡ
һλҪˣڣһжû⼸̫붯ԣ̫٣Ϊ̫վ޵ġв޸п
޼
¸ɵĺ¡
ܣ˭֣
һһţһӰӣʮȫƽ
ÿһɵɶǳԴʥ֣֮Ӱһסƽ·ʱһƽ֮վƽղ֮׾ѣѪ֮ڴ޴á
Ŀ⸴ӵĿ˻Ƽ֮ˣ³֡ο࣡
һƽ֮Ҳʥˣƽ֮˶ĵǰ
ʯ֮䣬һη˱仯ƽϷƮȥս֮˲ɷ̾˴󲻽⡣
ܣ
Ӱӵıͬţɱɱţƽһشȫһ壬֮ײȱڣ˲䣬ռγɡ
֮ڿɽˣ
һ·ӡӰӰ棬ȻʮӰ
ʲô̫аţ
һӿٶ룬ӵ֮ϡǱǿ߸ΧˣΧЩɶĴʥ
Χסƽ󣬶ûжΪƽͻȻһĿģ֮ˣǿֱһԽʥ˵Ĵڳ֡
ӰӴ˿ȴʧˡ
ѵĲǺҪɱĻҾҲҪ汳ģԺҲܵǿĴϸĿ£ϣԴΪء
ģ֮˵쳹Ƭա
Σʱ̣һ仰ͿԾƽһȼա
һҪԽһҪԽҪԼԼˡ˿Ҫرǿҡ


148 
һģӰͻȻǰ˶ĵͷ­ϥ֮ϣģӰ˻֣ʾ¡
ţƬֻ֮ʣˡ
ƽߵģ֮ɻʵ㲻ˣķķǿأôܣ
ûлӦվ֮ϣƽƽҲڷɿ˼
һʱ֮䣬Ĭãϵ˵Сӣĵе⣿
𣿻Ĵ
ƽĻش
СӣҲῴģĵ϶⣬㶼ƭЩûټϹʦɣ
Ļ߸ϣûһζ
ƽĵ˵ʦһҲû˸۸ңҲ֪Щܵȥأ
СӣϷ½ģҾף˭ûãɱһľ˶˵̫ףҲɱ󡣡
Ļţǳš
ƽ΢΢һЦ˵ͷ˵ȷʸ˵⻰Ѿʵ֤Ϸ½ǿˣЩδ֪Щδ֪£㲻Ϊ𣿡
ܺãû뵽Ϲ̳һĵӣҶǳĸȤˣַҸȤˡ
һ˿һȭͷȭͷƽ˸оȭͷڶƽģ֮ɫ䣬һȫױȵǿƣշ·ڲһֻӭȭͷȭͷʹһˣûκȭͷǰˣıĸģˣȭͷȭɲǼ䱬ˣʧˡ
ƽͻȻȭ⣬֮赲ȭ⣬֮ȫȭ⣬ƽƲɵȭ̫˷ܣ
ƽȫѪҺľ磬ȭ˳ȥ
ѧϰȭͷ
ãȭҲ˳ȥ
ȭͷ
ȭһ֮󼴷֣ȭ漴һ֮ƽ˲䣬ƽظղŵĶΣƽֻ˺һС
ΣȻƽɫضһȭ⣬Ȼ¶ȭȴǿҰղ紵־硣
ƽԽԽ죬ȭٶҲԽԽ죬Ͻˮͣ󺣣ϧǲֹֻȭͷǰơ
˿ƽ֮ȴƾʧˣƽûע⵽˿ȫֻȭͷȭУڲͣѧϰͣĸĽ
ȭͷˣƽȭͷȻȴûʹĸоȫûһ˿˶״ָ̬֮ԵˮҶ
Ǭ˯ĸ
СӣܺãԼ´οɾûõĻᡣ
һ㾪ȣһ󲽿絽ƽǰ
ƽоȫ͸һָоһǿ־磬ı嵽жǿƽֱ
й񲻿е˼ɢţ˼ԽԽǿƽ̲סһ
ڰˣһԺ󻹸ģ񡣡
ãСӣҵ㣬̫ңԶ飬һ⣬ЩϷ½
Ȼ˿˿˷ܣһеԻ󲻽⡣
ƽ˵ͷĿ壬ǿ塣
֪ƽ뷨һһͨӣͷȫӿֳһɰİƽǰ
Сӣúüסң´α嶯̫ˣɳ㹻߶սң㻹Ҫҵͽӣͽʸսҡס׵ĶմȾ̫࣬ûкô̫ˣҪʱ÷ЩϣЩﲻֵ㸶Ӧȫĵ
ָֻ˳ʼ״̬
ƽеѹǼᶨ˵ǲǷֻĿѣҪĿǿڱ˵ϣһ֪Ǵġ
ܺãҺڴΪǵĵڳɾʥ˵ĵȴһֵĵϿɡĵк֣ܶʵκһֵл죬ؼˣ˶ʤ죬ûܹ֤ĵǼˣǴһ漣һ漣㻹ĺԶԶ
ҡҡͷƽһһ΢
ֱ裬ƽף˼ұǿ͵̣Լǿʸ񻹻ڵ̫Զ̫Զ
ѹ̫ƽеҪѾٽ㣬ôôηȫһȭ
սйȭͷ
ȭ⣡
һָѹסƽȭͷѹѹٷսӦúڴʱ˿̡
㲻̫𣿲ֶζԸһ󱲡
һƮͣתȥ˫ĿĿԶգã̾һ
û뵽ΪСӾȻֵҸСʮʱ䣬ʮұɱҲס
ı岻ڣ
ģģʧ
ӣҸˣҪҪϵ´αЩ̫ðպͼ飬ÿһζõһ½һ飬ǵϿɣȥս񣬼ס֮ǰǧҪȥŭҪȥмǣмǡ
ʦʦ𣿡
Ҳûлֻƽص֮С


149 ƽ
ʦΪβأƽˮĻ䣬˲ףЩȡõĳɼʵܶһʦʵʦһֱڱĬĬ֧ԼԼ
·ˣ˼ʦﶼ죬ܹ𣿡а

ƽû°ɣģ֮˿ʵ
֪ͨģʦϵģʦҪ󶼲У
ƽʵ
֪ͨģﲻ˼ҵҪ˼Ҳģ˼Ҫ飬Ӧ漰⣬˼Ҷܸߣܸߣϣ㲻Ҫ˼ʧ
ΪʲôѡأΪʲôҲ뱳̫ΣҲֻ뿪ģƽƽҵһ
ѡ㣬찲ŵġ
죿һȺ쵰ǰǣǽǷǵģһ͸˶ۣʲô⣿ҵδԼ
ͻȻ䣬ƽһ˸߹Ĵ
ģǲҺù㹻ǿҲǺù
һηйƽоˬʱѹͷŵˡ
ʵ˻ϣ˭ûѹԽ󣬲ѹԽѹԽǶɵģҪʱŽѹƽЩѹ͸ϿͷŵҪԽԽԼѹ塣
ƽͷԻָѣҪ̸еģòǱģöپҪһԽˣƽ룬Ļ˵

ڶ磬ƽûκһƽ˵׳ⷽͬˣλúƽ˯˺ü۵ĿƽĿӸˡ
û˶ӣȻ˫ıȨ˴ĳĬ˴˶Լ˼ˡ
ó׼õĺԼʼҪ£һͷԱڶ⳥ʧۼڽңϷ½ǸģƽԶȥλã󲻵κʽĹְ
ƽ󣬻˫ۣСָ˿۶䣬˿ȣЦݵ˵ҿҪһҲЩץˣҪǶˣҲû취̫࣬ҵһЧҪ֪ɶҵҪǿ
˵֣˼ѺԼ
꿴۰׳գ׳յ˵ͷԼƽУȻƽ˵ͳ˴ŷʼϢˣԼӰҲ˹ȥ
ƽŷ˰׳գ׳չ󷽵ͻƽƽ˲ʣ˵֤ˡ
ʿһۣȻ˵ͷ
ʱ˿ʼ۷׷ףͷӶϡ
ԼƽӦ𣿡
ҿκѣϾǣ̫࣬һ˵Ļһ
ãʿʼţǶǿӲ󣬿۰׳գ׳ޱ飬ߵǰ˵ҿֱӸƽ
ûκα飬Ѵŷ꣬ȴǺܲ⡣
ȷϺ󣬳׳յ˵ͷѴŷƽƽɫݵŷ˫һ̯¼ʾҲû취ǿ˵ϣҽܣȥĹλãҲܣ漰Ҹ˵ܣҲ⡮ǡвŵĳƺȡ
ˣ˶ͬƽˣĸǲȻǲֳ
ƽΪʾԺƽϳ̶ȣһɴȥ֮ǺЭ̡
׷׵ͷҲ⡣
Ȼⳡ̸͸һ䡭
׶֮ǵչһ̸УƽΪЭ˺Ͳ˲μ̸С
̸еķҪͷԱһж棬ǣ浽˭ò̸˽֡
ƽΪЭ˲˵λȰǩ˵ֲ֪Ҫƽ⣬ǲҪб뷨ǿ
̸д˴£֪ͨԵĺ̨ȨˣһͨƽĽ顣
ϻصסҵɫ̫ÿƽЦ䡣ûʲôʱʧҲûʲôοǵʵһûʧģֵҲǲõģؼ˭ЦǹؼŬúõȴ´λᡣ
ܵĻ˵Ķԣеǻᣬȥˡ
ƽĻټ϶ܵİǻһ񣬷׷׸Իȥӽ
ƽҲϽͨǬ֪ǬǬǳһʼƽڴһں˷ܵĸ֪ƽˣƽҲʡǬʲô취ǬظϢƽΪɥ
ƶʲôƨƽǷգҪһд㿪ʼ⼸ʮǰģ
͡Ǭַ̽⡰Ǭּ˯ˡ

̾˿ƽεҡҡͷĿ͵Ŀǽ飬ͷһƬհס

̸УƽҲûʲô˼⣬Ĳɣöζ񣬻ЩΪܴûлعʾ˼ͬ⡣
̸еھ죬ڴһƽȻõһЩ⳥ҪȡģرǷ֮غ֮˾޴ò
ⳡ̸Ժƽʽ˺ƽչ׶ΣƽϵԱĵ뿪⡣


150 صط
ҹûǵҹƽĵϵֳǰԵĿĵأƽֻǿԼܣǵĿĵϿȡ
ƽЦĽȻǰϿȵĲߣҪϿһصĵطЦҲû׵ĵط

һϿȣӭƽһеɵİٺϻͨٺϻϿȵܲȻҪ鹦ƽʱμҵĶϾ˼
һʱ䣬ͨṩ鱨Цĳ棬ϿȻָյķò
ϣƽǿͻƵʥʧܸգ˻ҪȻҪ⡣
ƽһо⴦֮أϸ˵زľʢһΪһƬǣϸ۲죬ܿͻᷢ쳣ټĵط޺𣬿ϳĺۼţ
Цص˵ƽҪСģطշУطѵãȻ޾֮ն񣬿Ҳʥˡ
˵仰Ц첻ɨһƽǸģ֮ˣ˫һĨɫ˺ʱǺ
ƽӺ֪ЦɻʵҲ֪˵ֻֻ֪ʦŹģЦĶЦ˵ЦǰǼʦŵģҲ̫֮ڣҵİȫӦûʲô⡣
Ц˵ͷȻֻſʥĽײ㣬Ͼûͻƣǰ˿϶ͻˡ
ͻȻ˵ܣطȷܹŹ֡
ıȴûأƽЦҸоζĻر𣬶һкܴ
˫Ŀ⵽תʱͳ㶫ĴҶҶйɵڶԺܽţβ͸߶𣬴Ʊڲͣţ޻ĬȻƽһۡ
Ǭû֪ΣգӦÿԽˡƽ㹻Ӳĵƣǿݣܳⲻɡ
ӦÿԽȥЦǰ·ǰʹѹ󡣡ƽϵķɢ
ǰʮ·Цͣǰƽ죬֦˵ֱۣչ߿գһƬʲô쳣
ƽʵЦǰкβס
Цɫɻ󣬻ͷƽ˵ϴʱ򣬲
ͻȻһ³ǰ֣һ󹷵𣬲ôƵĹЦүּ񵽱ˣ
˱н֣ƽвٺҩݣݾԶƽȫ봢ָڡ
ԶһУںﹷ٣泩ҧסһҩݡ
ϰ󣬰ҩݸƽ
ˮ֮飡
һȣƽҩ趪˶ܣȻһħ޳ˬ趪˴ơ
ƽһǰУ·Ϸֺܶ಻ıҩݣƽһһָС
ƽЩûãռЩ𣿡
ģ̲֮ס˵۾Ҳ¶ʵı顣
ƽЦڼҴҵЩҩݶʥµߺãԺҪһ֧ʥ˾ӡ
ʥ˾ӣûɣ𣿡
ֻ벻ûвԣΪϵĺܶ˭˵ˣ·
ƽĶ˵˿Ŀе㲻ͬˣȻƣԣûκα仯
ǰ˽һƵĴɽסǰĵ·ɽȻĹ켣ǿǿ󣡣
ɽ£ƽЦ죬ص˵Цǰʲô
һ̣ɽϴҵ𶯣ʲôŭˣɽʯܶľ۶ˡ
һ¶׷̧ͷɽ֮ϣڶ޻ڵĹԵرʵˣѺ
ȥȵȡ
δ䣬ģ֮ѾʧߵС
ʱЦ쿪˵ط仯ܴ󣬿Ƿʲôʲɣ
ɽ֮ϴһ󲨶Ȼǿˣãʧɽ֮ϴһ
ûˣǿ
ȵɽƽģ֮˵Ľһֻ޴ĳӣϢһƽˣŻ˵Աλĳ壬ֻǳͳ죬൱ͨʥΪ
ǵģƽ˵ûλ֮սҪǰ벻꣬λҪȫ硣
ģ֮Եķǳأƽ⣬˺ðζز
ģ֮̾˿˵Щھͬ˵˵ͻʥľûʸ֪Щ飬Ǻ˼룬λڱȽϵ͵ȵλ棬ǲλкܶ࣬Щλɱ¾壬塣
ͣ£˵Ȼ̫ߵλǲܽλģطƣܹλ治ǿ̫࣬ǵ̫࣬ҵ°صϸϢǡ
ģ֮˵Ļ䣬ƽ͸Ͻӹ⣬˵ɫˣϢ£̽ǰ½ƣ޻ǰʹҹ
˫ʼܲýƣ˶Χͳ۲죬˽ţ֣͵Դ۾Ҳ̵ģȫ̡
ƽθںܲãֻΪ˵Ӧ
ֹ㲻٣˼ά򵥣ƤױƵģ֮
ƽվڱ˵ſ˿ģ֮ˣпˣ˵ͳʬ嵽ãʥµߺôǿˣҾ
Ķͷƽѳͳ
طӦû壬Ҳ֪ģƽ


151 
峿̫ˡһĲ£磬˺ҹɢ˳š
ƽҲˣЧã˾;һˣȻȿ˵ҸоҪĶͻйصĶ
ƽһǶ˵Ҳаģɿ۴ңЦ򻺻˵ߣҸоͻƵĻǱߡ
վĿƽŻ˵ҵǰ
ƽٴɨһۣϵ˵ж磬޻ǰһ飬ǰǰЦǰһ飬ʣµһ飬ھͷͷжºڴ˵ػϣﴫŷãȫһҾͲ˵ˡ
ܣ޻ڣƣȥЦ죬˫ԳȥĿ뿪ƽͷģ֮˺ͻ˵Ҳ߰ɣ
˲ݶУƽм䣬˴ʮ·һƬ֮ӳƽƬͬͨ󣬲͸¶ء
ȵȡ
ƽסǰеˡ
ƽʲô⣿
ļʵģ֮ûгָһеһ̼ףĵ¶ĵʹ½ĵкܴͬ
ɫ۾һƽֵģ
ƽ΢΢һЦ˵ǣҵĻҵģǰɸӦĲ֮𣿡
Цһҡҡͷ˫ĿϣĿƽǷֹСӶԻĸӦȻң
˿̣ƽҲû˵ǻˡǬ
ϰ֣÷Ŷ¿˵
ǬܲͷĻƽԺ֡
Ǭ˶ͯڣҵĳƺ㶼ˣ⺢ӡ
ƽȻⲻһѯʺ˵̡
ˣϰ֣ðԣûãλǴʮҵĵ£˯ˣӦûΣա
̽ȭͷ
ȭȭڿ¾Ȼи󶴡
棡
һ첻ɷ˵һȥƽģ֮ˣ˸һ붴ڣ֮ؾͻָԭ
ƽĽ̤ʵʱ򣬸оŵ״ĸ£ڵĿȴ¶ͨƽ˵ֻ÷ͷж֮󣬱ص˴ϡ
û⣡ϻһ
ѡмһͨƽͷģ֮ˣ˵Ҳֿж
ƽҾ̫Ź֣ԼСĵ㡣
˵꣬һߵֻͨұߵͨƽûм뿪ϸĲ鿴˱飬žͿʼЩãŲ뿪
һ·ƽÿһ·ͻЩãǣ˵ѣǽûҪƽҡҡͷǰеٶȲҲ죬ǰеʱʱơ
˴ʮңһµҽסǰеͨҽͨƽֹֻסǰеĲзɿ˼ͷתȭͷ
·ȭͷ
ҽֿԶ¶ͨƽٶȻ٣ٶͨҽһͨҽƽе㲻ԡ
Ӧòɣ
ƽ룬ҽȻ̽ӣ⡭
绹̫δ֪ƽҡҡͷץʲôһԺȴץ˸ղŵǵ⣬ƽеɥ˼£ûǰУǻ壬Ͷ뵽ҽȥ
£
ܸߵĸ£
ϴڻɽͻƵ¶ȻҪ̫̫࣬ƽ֪Լֺܼܾãҽٶǰƶ
ãһСĶڳƽǰȻƽһȭȥ
̽ȭͷ
ŶƷС󣬴
ɲǼ䣬ƽٶȣԽļٶȣ
ԥĳСڣƬ̹ƽͽŲȵʵأƽٶȴܱߵĻûзκ쳣
΢˿ͳҩãƽһ¾ͻָˣûеѣϢ£ƽſʼǰС
ƴʮͨǰ磿ɫĻǧ˰̬Ļ
̫˼飡
ƽ̲סһֵֻ֣ǰ벿ֻɻеĻ𶼷׷ױã쵼һ
ǰ˼󲽣ǰȥλãƽʼϸĽĹ۲Щԣȴûһֻǡ
룬ûнѡǬ
Щûãռá
ռƽЩѣĲѡǬѡ
ϰ֣̫ûˣҪ飡ҪĶˡ
Ǭŭһ¾кƽԺУƽֻõͷϴһЭ֣ǬˣռһСʱ
ǵصĻһ²֪ð˳أƽԺһʺţ
ٴȷϣԺжЩϢҲһв˳Ժеʾƽˡ
ǵصĻһǵĻоĴڣƽԺϢ
ϸ£ÿһͬ͵Ļֻһ롣
ãԺдɻ󣬡Ǭ˽һ¾ŵ״Σʵʵһƽģºֻķ֮һ
ֲļһҪǰң
ǬƽԺһֹƽݺݵѵˡǬһȻһԺͳŵһ֮飬ʱһ뷨
ɲ԰ǵĻյأ
ͨһЩλ棬ǵĻи֣ܲƽһϸѯ
ԭˣȻԳƿصλ档
ȵռɣƽѯʡǬȻҲ뷨߸Ǭ
֪һûָǰļ䣬ϰ֣Һ´û֮ͲҪҵ˯
С˯ˡƽεҡҡͷͻȻǬѾ˯ˡ
ǬԼͷҡĴҲЩΰѻأ
ֹ£ˣڸԭ·أҲ֪ʲôջ


152 
ͻȻϢλһλǿطľͲ֪أ
ǬķӦҲ
Σգ
Σ棬ȻǸǿ߻ûзǡ
ߣʵԽʥĴڡ
˼ھͲȥƽӦøϽ˻һҪʱ
ܴܲң
ϢƽϲʲôƷ󱬷ȻҪ

ԭˣܺߣǸλ䡰ߡҪǵĻ𣬶˵ܵˣλ档
Ȼܺ£ƽʵԲصԲĵط𣿡
ͻȻƽļһﲻԣ̫ˣɽϢ
ǵطܲأܲܲصȥ
գָ档
ʱƽ˽󶴣ӦþǸνĳߣڸأƽԷٵתȻ˾
˵㲼ãСĽٶȲǺԼصǱС
ʱ͡⡰ʵľ磬սȴСƽһĥȻʡߴмʤ㡣
ʹ򲻹
յϢƽǱ˷ͬȾ磬δսȰܣ⻹СлСˡ
룬˵Ͳ˵ƽҪȻҲҪϸѯߵƺƣһ֪⡰ֻҪͬ߸߹ľжԶӶԶ
ѽȫʩǿȫʶǿǷǸطˡ
ͷʹֻҪϸһ벻ļ䣬ͷʹֻв롣
Ȼ֪ʶֻҪҪͻ̻ͣƽͺ羧飬ƷҲֻк羧ܽܣ˫簮ŶûУǵ䣬֮ǹʱ򣬸ٶǮЩüɡ
һʱ䣬֮ûټƽ֪ǳ֮ûѡͨϽļǱУΪԼʱֻˡ
ƽҪϵϵصʱһǿҵĲȻ֮һˡ
ǻ죿ģ֮ˣ
ƽĲе㷢ģ֮ˣƽȫõģǻе㲻ҵϵص󣬲ãģ֮Ҳصϵص㣬˻࿴ۺ󣬸ٱмͨ
ԽԽǿãͨι̣ǿֻ߽ûб½δ֪ĵط
룬ƽٶȿûмͻȻͣ˽Ųʾģ֮˸ϽȥæɿĿʼãõĻᣬ֮ɾ˵ȥ
ãԽԽŭȻˣģ֮˵Ŀĵûг֣ƽжһʺţǷ˾޴
Ȼˣ߷ٵ
ҵģƽҲΪԾǸ֮ȻƽȤ
ٵһȭͷתעȭͷȭǿֲ
֮ȻѸٵֹͣǰĲȻоȭĿ£ƽþգȭʧȭҲѸٵ˻
ҲƽҡҡͷЦһ˵ãûо磬Ҫ군ˡ
ͻȻ쾪һȻڲŷֻƽһ
ƽϸڹ۲ֻ֮ţֻ֣ϵɫӲݰ̣߶ȴžңȴŶףȴһס
ƽ֮ͣ۾ϣһ˫۾ˣûκɫ͸۾ǣֻ۾һ˿˿ɫ޷жϵ֮ͨ֫ԣƽǸ֮ܵΪǿĶֿ
̶̵ʱڣϢʼҲڵеɢңƽڳ˼ƣĳ֮˷ķҲʱս׼
ȥأҿпѽƽĲֹ
ʱĻָˣƽɫе㽹˵ȵȣһʲôӦúͻйء
ǵģ˵ˣǸ֮ǹؼ
ƽɫģ֣ѵͳ֮ȴź͵Ϯ
ڳ֮ˣһӰͨѸٻֻֻ֣ƽһֶֻԸ졣
˺󣬺ұһ¡
ƽһ˫ȭȭȻμٺˣԶУȻǳĲ⡣
ֹ֮뵽ƽĲ÷Χ֮䣬ƽȭҲȭҲ֮֮֮ͣһˣ˲
֮Ȼеɻ󣬻Ҳ˿ƽȴ߶ȽŵĶų֮ϸĹ۲֮ÿһϸڣ֮ղųֵٶȺ˻ȥٶȡ
֮ղŹԼȻ̽ԵģԻǱ߹̽
ƽԺжϣû˲СãߵĹڲ÷Χڵĵǿ
֮۾˵仯˼ȻֻֿƺĿͨڷ裬﷢ֵȻǸܵһǿߡ
һ֮ѵǳ֮ĹһĽ͹ɣ£
㡣
ƽһˣѡȡһСֻ𶪸졣
һսס𣬳֮˻죬﷢˾޴ȻǷǳķŭ
Ѹٵ뵽ڣִ֮䷢˷ֱ֮֮û˿ܵ˼ſѪڣԵ뵽ƽõķΧˣƽˣȫ
ޱȭͷ
ȫԸȭͷ
˹˹ͨڵҲ缤˰㣬޴Ҳϵ֮ȻܵΣգ뼱ٺˣһɸΪǿĹ
֮ͻȻһֱܴͨ󣬵ԱܹⱳһƽԺһϢšˡ
֮һžͨµͨĵϣѸٵ֮棬ƽ˼ĳ治һ㶣Żָ͡Ѹٵȡϵ
ʱͨڵĳ֮ʬģ֮˵ֳ
ܺãû뵽ǵϬ
ƽҲ̲סϲõ
ҵĳأ
ģ̲֮סʣȴһ뷨ǼСӵļֲ̫ˣ
ƽЦ棬ǳɵ˵ǳ֮ҵģܵɱĲߵնȻͳξɱĻˡ
ղŽǳ֮ĻӦþҪҵİɣ
ģ֮˲ȷ˵
ƽָָһ߱Ŀ˹Ļ죬˵ǵģǰһ֡
һ˵꣬͸ܵǳ˷ܵĻصָ棬ƽͨ͡
֮лҪɵƷ̵㹻Ϳˡ
Ҫͻˣ
ģ֮˲ƽԿ죬ȷ̲ˡһȻˡ


153 ջ
Ҫͻʥľ磬ƽȻϲַϲֶһ񾳽İ֣Լľ硣
죿˵ͻƵʥԼͻأҪɢΪ¿ʼ
ʱƽıκʱ򶼷ḻҲеˡ
ƽʲôǲʲô֮أ
ģ֮˹ĵĿƽΪж˵ǲ˵ˣҽҲẦңҸҲãֲʲôıܣ뵽
ƽ̾˿ģ֮ˣƵ˵Щʱ˵⣬Щط͸֧ڼʹʥȴûκθı䣬Ҫҿ
˵󣬰˫̯ݸģ֮˼飬ģ֮˵Լʶ֮ڿ£㲻ҪֿˣǧҪֿҪ˵Ͳˡ
ƽһ㶣ʵַǲֻҪ񾳽Żʥ˶𣿡
ģ֮˵˵ͷ˵ģ񾳽ʵѾĹΧ
ƽ˻Դ̫ţʵʦľǿĳ̶ȣ
ģ֮룬˵
ƽٷʣ˿ģ֮ˣ˵Ҫ㣿
壬Ժж˵Ķʱ򣬲Ҫȥִſػȥˡ
ģ֮ͻȻ뵽ʲôϽ˵Сѹǻ
ڿ˿̵Ļ죬Ӵ崦״̬ƽеƣʵͻʥľûʲôѣ
УȻУҪʶת
ģ֮˿Żƽ˵
ƽ˵Ҫԭʼİ취ȿ¡
ƽ˫ֱģ֮˫յ˺ܾãŻƽ֣£ǹ£
ƽſȴû³ȵģ֮˻عſʵΣ
˵֣һĽͲˡʥĵǺֵѡıԴǺֱԴ
ƽæ˵ҵĵǵ֮ҵĵһԴˮеڶԴǻк֮
ѵģ֮ˣſ˵ֱ֮Դ٣֮Ϸ½ܵõϿɣ
ƽһ㶣룬֮ѵʲô֮Ϳûͣʵ֮ϡֲһֵ
Ȼϡ㲻֪Ϸ½ֵĵضϿɣ϶ֽţƭڼʥˡ
ҿ˫ʲôã´εƽһֿڡ򣬼ѵ˵ڼðƷαƷѵƷ
ģ֮˺ðŻعζ˵Ƚϸӣûӣʵȷʵʥˡ
Ļסˣָָ죬ָָأȻ˼ƽˡ
˵ˣҾȻܸ컻أ޸ط򡣡Сֹ£˵ףף֪֪ؾͲ֪
˵Ĵָģ֮һеıʾ
ʱ򣬻ַ˱仯Ϣ̫ȶģ֮ƽҲû˼һ£ʼýƣһмƣȻ΢ʱ䣬ֽŷɿ죬ۻң·ɡ
ȦӣȦӣһĹϰȦƷʮƷַͬͬľͬĳ̶ȡ
ںˣƽһɲ٣ƿǶط
վڽ棬ŵĿ棬Ҳֱ۵ĶһʵɾͲ֪ЧӦûлôж٣Ͳö֪
ģ֮ͻȻʾƽǰæƽһ㶣Ͻǰϡ
ΣЧڳƵȷ˲ãȻûԤڵЧãҲЧƽ˷ܲѣһ⣬ϽһϸᣬСĽİ
ڣ췢һ˷ܵĴ𣬳ɹˣڳɹˡ
ƽۣ۵Ըһη仯ֻԼ֪ѡ
һջǲ٣һһƣЧкܴĸĿռ䣻
ڶͻƵĸܣ;̣ƽ֪ʥһ£ȻҲ
컹ϲõУƽͳҩ裬һУһݸģ֮ˣģ֮˽ӹеҩ裬ԥĶ˵Уƽ̲סʵǰܸܲҵ֣ܲҿʵò
ģ֮˿ǰΣ˵ɳƺΪߣڲ֪㡣
ƽǲƽνĸ˶أҪһҲǳ˻ؼʶ
ҲĥԺǲҲҪأһظǲǰ·㣬Ҳװ˻סأ
뵽ع˵˵ƽͻʥľˣ
ûˣЩרעˣǲԶŶƽĵ
ϲǲҸ׳һأƽɴȤ
˵ͷ˵Ҫھȥ
εֱֱ˵ɡȻпܴ죬ôǺƽ˵׳պܾǰͻʥľ磬ķʹΪһҪҲ֪ľּȣһȼʹûȼҲǿ֮֡
߲뻰ľһ־ŵȣǵߵȣСǵھŵȣӦǵĵȣ׳Ӧǵڰ˵ȡ
ͣ£˵λ棬ֻܵһ˾磬ҲˣλȣڵڶȣÿһͳΪ磬Ӧˡ
ƽǳ⣬˵ͷЦЦ˵ջܺã֪ǿϵʱ仹£Ǽߡ
˵ֶԻ˵ǰػ¡
תͷ˵ߣԿʼ˰ɣ
ãƽԺл㶫ǵ㶫ƽ˸顣
ãҡҡͷƽһ֪ûϷ̾˿ɵ˵û£ȵʥһв⡣
ƽƷԭ·أ˶ڣƽʼõƷڻص˵档


154 
ʱ֮غ˵ʲôζԽţٶͨƬ֮أ˼ʮһƬӳƽС
峺ףûκεûκεĻƽָ֮ˮˣͶ˺֮С
ߺͻзֱһɫܿͻָƽЦˮûǣЩԣ˵һɽġ
߳Ĭ˵ͷ˵ѵҲԵˮ
ƽҡҡͷϸ۲͸£϶˵ûУӦЩر֮Ҳ˵ֻˮˮܸ֮֮ܵͬ
ǲ˵ֲͬǶȲͬݲͬλͬͬһкܴĲͬʲôɣ
ƽЩ˷ܣѲҪ񵽱ɣ
˵ɴ۾۲ãһȥ֮еˮر֮⣬ûκرķֺ͸ܡ
ʱƽӴָͳƷЩƷˮеһᣬҡҡͷ˼£ȻֱУûзָܵκ֮
ƽȥߺͻںһʱ䣬ʱ˺֮ͻȻһǿקסƽƽһ㶣һܵǬûзӦǡ
ƽקһͨĴʯͷǰʱߺͻҲ˵۹ⶼʯͷƽȷղŵʯͷʱʯͷԱȴûǹ
֣⵽أ
ƽ鲻ԽĵʯͷһӴ־ͱһдһϢ˭ǽָлĴڣ
ʱ򡰻ľҲԺУʯ壡ʯ壡ͨ
ʱߺͻ춼Ѿ˹׼ƽæ˵û£ʯͷһĴڣûж⡣
ãϢԵķǳϲá
ʯͷͬһˣʯͷҺöණˣˣ˵
ֻټһʯͷ˲ʧǰֶָһλԱߵ鿴ıܹŹ֣ͫ׷Ŵŵϴȴûз
ƽȻҪһͣûҪλЦЦ˵ղǿʯͷλһʯ壬ڻ̫·ϸѯ£λǰʲôʾ˵֪һһ𡣡
˵ˣĵԽԽãЩҲûʲô˵ģǻǽԼʱ䣬Ͻ·˵õı
ĽĿƽҲ˵ͷٷɱ
ڷɱƽȻⲻҪʯͷڽУƽʯͷ˸֣ʯʯͷʼеִƽһڶ˵ףʯͷӴ˾ͱʯ
ƽҲ֪ʯȻԸλ棬Ǹλ磬ʯΪ壬壬ħʯʯ츳һʯͷʯһЩϵĴ˺ѿռ䶪δ֪ĵط˵λ档
ĺӣҵСʵڲǼ׵飬Ժλأ
ƽɵһգҲûʲô˼Ѱұ·ϵһЩܲҩݶʧˣֱһ˷ܵĴвŰƽѹ
̧ͷһԶһ޴ٲٲײ㣬Ǻһ׳ľۣϸһٲȻĲ
㣿ƽԺһʺţ㣬صһֹ㣬жҲ˼ǾȻϣһαһεĸߡ
ҲûŶ
ƽ̲ס˵˲ߵٲĽǰһȷͬǾȻ֫ۼ
εҲأƽͫ˲Ŵãһζ
һιͨ죬ǰҡҡδҡ־һ𣬲֮û֡
εġǰҡǿ󣬡δҡ˲ʧˣҡƵĲˣȴδţǰҡڡơҡ
صǰɣ̫С̫ˣǶҵ棬صǰɣ
һսҡͣܣǰҡӷŭָӵֶθӵͣҡ侲ϴʽΣգȴûΣġҡ
աǰҡ˲࣬ҡʼ˷Ǿֲȫ淴ڡҡһȡʤ
ʱ˿̣ƽӭһγʥĻᡣ
廹ǲ壿
ƽ˫Ŀ˵ԵԽǿγʥĻᣬλȻϴγʥʧܵʱ̡̫
ƽԼԼеǰӦûһθõĻᡣ
ϣ֮֮ԼͻƵʥ
¶˲õЦݣתͷˣȴǻС
ƽûоǣĵģйܻЩҩݣƽѡȡһ֣֪ľһСɽ¡
ʱڸղŵĵطǿĲŴ˻˷ܵĴ
ƽæؼã˻һȻ˲ջ
ƽϸĸӦ£Ӧõ·ߣϿҵ˵·߸£ҸղŸоһطܻͻо޴İ
ߺͻ춼û飬˾ͳƽӦĵطǰС


155 ǰ
ɽڸߣ飬ɽߣҲûɣǾð۵СɽƽеĸӦ֮ء
Сɽ֮ϣƽվ棬ȴͻȻû˸о
ôأƽɽ˳˼
ʱҲڿƽһʱ֮һصĳ
ãƽӳ˼ѹεҡҡͷɽµĻ˵֪λǰɷе֮
ҡҡͷ˵տʼе֣ǵɽȴûָоҲое֣
΢˼£ûлػһһˣ˵һûںˣ̧ͷˣ˵֣Ҹղ˵˴˸оȴûأ
ƽѸٴɽٸϵߵߣ¶ЦݣЦʧ֣ҡҡͷüͷ΢壬Ȼ·˼
֮ˮͻȻΧƽǰγһĵ״ƽҲγһĵ״
ʱҲ˱仯ƲʾһҲγһĵ״سˡ
ĶΧƽתٶԽԽ죬γһǿߵҲһ䣬ԺͻȻˡϢģģġ
ĻģƽϽϢ߻ħһ㣬ģƽϥ£عһĸ
Ϊ˵Ϊ˵˽ԳΪѵֻ֮Ϊ֮ƽ˼
䱾޵˲е˼̬ů˼ֲ֮֮ͬΪ˵κ˽ԳΪ񲻾ƽ
ĲԲ壬߻ħѪƽ˿ûоΣա
Σգϰ֣ѣ
ǬڽںȻѾ߻ħƽûиӦǬĺʱ˿̣߷ƽĲȴˮȴƽɫҲأȴҲûκΰ취
Ҫ֪֮ǰھͻ༫ޣʥбȻ֮£ʵĿƷΧֻĵĵϿɣܳɾʥˣƽĹ̥Ͳ磬οڵĵǵ֮ʵ֮ǵֻ֮˫ý֮ͽƭʥ
ҲܵģûܵģҪ
֪ӢۺҲԸ컻أ£ûйɹ


ʱ˿̣Զһط˫е񲻶ʱ̧ͷգеƲʷ˱仯ԵĻԺЦûע⵽˶Ŀ񣬽״̬
ѵƽ⣿̫ܰɣ
˫ҡҡͷΪлֲõԤأƽɾʥ˾ʱûκβףǲ¹أ״ûӦòġ


ʵ˿ƽˣν֣߻ħҲҪˣȻ񼶸֣ȴﲻæ
Ҳ볢ʶ鿴һ£ÿλûͱ߻˵ˡ
¾ֻܿƽԼ
ʱСɽ˱仯Сɽƾʧƽƾնԣ֮ԣƽƢ˱仯
ƽصı仯ƽ˻ûˮƽ˿̵߻ħΣûأûΣա
ǬĻȫˮ֮Ƣǻ֮Ƣƽˮ𣬲ˡǬڡǬҲѾǳǿˮǻĶ֣ջռ˴ӣˮƫһ
ƽҲȫΣգҲָĿȴˣѪֹͣ
ڿ˿̵Ҳָ֮ˮҲԷ˲֮
˫ۣоȫƽæӴָͳҩãȻѸתﱾԴȫָ
ʱ˿̣ƽоȫ˺Ƭһ㡣
վߺͻر飬ƽʵλǰΪˣ
ָƽβ˵Ǹ⡣
ƽ۾˿壬·մѪһϣȫѪ
ǸղŸ⣬п߻ħˣԼû֡һʵղŵ׷ʲô飬ǲ߻ħأ
ߺͻ˵ͷƽϽʡǬĵͬĴ𸴣šǬͽ˯
ʱƽۣСɽʧأʵСɽʧģ
ߺͻ쾭ƽһʣҲСɽʧղһֱעƽȻûСɽʧ
˲ٷԡûǸо˲˴˿ŶԷҡҡͷһƽ˵ʱˣߣͲǰˣҸоߣΣյĸо
ߺͻ˵ͷͬƽһ˵Ȼ˾ʱ򷵻ء
ʱƽвһ뷨֮سʥ


156 һ
ٻʱ·ϣƽͻȻʵλǰǾط᲻Ϊһ½أ
ҡҡͷ˵Щ飬ϻҲǲһգҵ
˼£ص˵ųԣǲҪ˹أط̫ٿ²УɳֿϷ½ļֻ⡣
ƽһ߷ɱҲһ˼⣬˵ĻϣǾ˵Ͽȵ֮أһЦطȽϤڶϿȵҲ㹻֮ء
ؼǣϿԸԸ⣬ƽһʱҲҲʵ򶯻㹻˵ϿȺȨˡ
ЦȻǹǽϿȻʥŮٺϻͳϻΪʵʵƿߣܹƽϢϿȵΪҪǰٺϻȡؼãؼδ򶯰ٺϻС
֪ϵصԽԽʱ䵽иࡣ
ƽɵķ˽Ųҵߺͻ漴ҲŻ˽Ųƽ˼ãҲû뵽ʵİ취ɵ˵λǰǶϿȰٺϻŮ˽٣
ߺͻ춼ҡҡͷƽ΢΢̾˿˵ûиõİ취ٺϻҵһЩϣǲϸЩϿΪѴŮˣΪǼ֮أѣؼǹͲϷ½ЩȻҲǡ
漴ƽҡҡͷ˵ˣȻһۣҲҸʱʥľ硣
˻ϵص㣬ϵʱ仹аµʱ䣬ƽ̧ͷ˿գžһɽϸļ顣
ߺͻ״̬ƽת죬ûзκ쳣תϵص㡣
ǳε״̬Ҳûǣܲ˽ƣȻϥתﱾԴѡǬѣٻ͡ʯȵƽתʯеηƽ
Ǭڲͣ߶飬ƽ˸ϢǬ
ǬʱͻƣоûΣգʯͻûʲô⣿
Ҳû£ϰҵĻ֮أ
յǬϢƽ룬ǸǬš
Ǭ֮綼ҵģȰϰֹ˵
ѣѣӦûʲôΣգϰûƶ
Сӣ㵹˵ףòʥȻͷУȳ嵽ʥ˵뵽
ƽᡰǬعһʼתĻȳ֣ˮ֣Ƣֲ֣࣬ͬԣΪ
֮ص֮Ȼ΢Ǵʱȴƽƻˮͷɳһڻ˳ɢ͡ʯԶԶܿ
Ǭ˶֮ƽ˲״̬֣һǰҡҡδҡսҡʤףҡֹ֮֮ͨ˴γɡ
ҲûлӦһɻȻ֮ȼնͷˮïܣ´ת죬ɲ֮䣬ˮãˣƽĻΪ˾Ԫ¶֮תϢ
֮ƽµƽԽԽߣˮΪˮƽڣڵڽƻ
ƽ֮£֮ϣʱ֮ϣͻȻ籩ҺЩ籩һɹɵԪƽǲҪǮƵĽƽȫ
ԪתΪˮ֮УȻǲƢȻҲƽߵշչˮչĻһȫ磬ﱾԴһתȫ
Ƣһλƽٴ֮ǰ
֮ԽŨ񣬷籩ңԪҪ͹ƽڡ
ãͨɻʵ´ң
ûģ˴εǵʮ㣬˵֮
ͷҿǵ֮аħΪɵѽ
⣬ԣⱰ΢γʥأ
ͻȻʧҲĿ꣬ѽ
һٵʧ
ƽҲָԭжָԭûзκ顣
ִγּ֣æû⣬׼Ɒ΢һʹ͵ʱ׵罵١
ʹͻǳˣҪʱ׵ٶȸ죬ʹûˣҲŵʧˡ
ƽһܵ׵ϴǿޱȣӼޱȣһͨ巢Ĺ켣תȫ
ãƽȻǬ۵ĺ˯
ܵǿޱȵĸӳʵƽʥľ磬ƽϸһ飬ûܽʥľ磬Ժͨʥȼ硣
֣Ϊأ
ƽڿ͡ʯŴˣ칵ͨϡ
˾֮͡ʯͨϣһ»صָҲûлӦ
ƽֻҡҡͷ֪˴⣬оͻƵʥΪȴûеʥأ
ڿߺͻ죬λ֪ν״̬


157 ǳ֮
Ц죬˫Էأƽ󣬷Ц˫˾޴ı仯ԾɥĲͣҡŴԴβͲͦԾɥƽ񼶸֣Ҳ֪ģɹʱͻȻʧܣ˵Ǳ׵㲻
󣬶ܣƣ޻Ҳˣܴʥ磬޻񼶾磬˱仯
ƽִƵĿе㲻ԣϽԴ֣ȴԶԶܿƽһ㶣Ҳһ㶣ƽæ˵ƣҩأ
Զҡҡβͣͷ¶˳ȻҲ¶˳ˮֱ۾Ȼ˿˿£ƽǰ
ƽ΢΢üë΢Ц˵ƣǲǿһЩʲô⣿
˵⻰еħ޳ˬ趪˴ƣһʳһαݴ赸󣬴ƿԣƽĵزݣԺҪͻƣҪŶ㲻Ҫܶ˵ģү˵Ŀɶ滰
˶һ
ɣƽһ㶣ݺݵĶԴ˵ƣ˵㣬ҵĵʲô⣿㲻˵ԺûҩԣͻƵʱ򣬾ͻơ
үĿ㣬ҪǹүұŵһĶǽָʲôҿȻǡ
ƵĻһˣƽﲻɿһ£Ͻϵ͡ʯʯ󺣡
ƽʵ㽲һһ롣
ƹһͻȻоԣһǹڹͷ֮ϣڿһƣﲻֹ£⹷ƻû˳Ŷüβ
ƾͷһԵήƽǿ͸ͷһͷһŹɣĵĵλ̫ͣ˵вͨϿɣҪǿ壬ܳ磬ħ壬ħϿɣ壬Ͽɣ壬Ͽɣ壬ϿɣĶħ壬ħϿɣǶ˲
ƽԴһе㷴Ӧ֪࣬ͷ϶Сɡ
˵ƽɨһۣص˵˵λǰ֤ʵ
ƽǴүүҹүүһǲԼ
ƵĻûôҸе𾪣ƽȴһֱڷֹ
ʱ߿˵˵Ĳ˵ǲģֻǿߵĵߵĵûеģͱʵԴ壬ħ壬嶼ֵûԼĵ͵ȵ֮һ
ƽĬˣʵһ͵ȵһȺӵһȺп޵ܶνߵȵ˻Ϊǣ߸ϣѹԼͬ࣬ΪΧתʵе඼ǿ忴һģһȺ΢
뵽ƽԽأɫԵĲ԰ףʵеʱҲִ᷸󣬶һΣ֮ǵһĻ£һͨŮֻ׬ǮʹԼӹĺõ㣬վǸŮҲԼɱͨˣΪɱûڿľҲȷġڵӦÿԸıϷ½һЩ״ӦԸӻ̬ȥ顣
ˣӦõ˼·ͼƻ
ܣûж˾ͲҪ̫࣬һǰǵĵ·һֱȥ
ܵļᶨĻƽĿ⿴˶ܣжʱڴЩҪĻ˳
ƽŶܣᶨĵ˵ͷ˵磬ģһᶨȥ˵ͨһֵһԼĵ˽ԳҵĵΪ͵컻صΣʵҲ졣
˵ƽ뵽羧һֱΪСһ˿˿
ãǳʱڣзǳ֮зǳֶΣҪѰ
ߵĻˡ
ڳ鶼Ϊ֮񣬶޻ڸ˵˵˼ԼǿһЩҪĶۺֵֻҪסˡ
˶ʤ죬ǴһŬһһɹĻᡣ
˫Ҳ̲סԣʱƽͻԵɫЩѿ˵ۺ壬ֻҪ౨Ѻ̬ȵģ඼ΪǵѣΪǺԺѣǶƽȵ̬ȶ֮
һ°Ƶ˸߳ƽٴɨһۣͻԶ˷ܣ˵ıֶٶʿˡ
һ۵Ļ⣬ת۱˴ЭΪöŬܶƽҲ˷ܺͼ
ʵʲô嶼Լĵ·಻еһС壬ССûϣСʹ򲻹ǿƽһ죬ཫΪΪҪ֮һ˼ܶ߱ģ˵ĿԺܸߣú͵˵һ֮䣬ƺͶҲǸһֽ
ʲôĵҪҪ߳Լĵܹγõķչ֮Ǹǳʱڣǳ֮ĵƽϣ֮Լǰ֮


158 ֪
ϿһпƽʵﲢʺͨҪ˺ܶ࣬ʳﻹǻƽӦΪЩʲô
ƽЦһЩ۵ͿЦǿģһЩĵǣһǷ̣ڶϿȵǷİţʥŮٺϻĹ۵㡣
ͨѾѰٺϻǵӵͰٺϻƽؼһڰٺϻϡ
˵أƽзɿļ㣬еͷתתϸ˽ٺϻ
ƽҪͰٺϻӴԱõ˽ٺϻҪЦİһĻһС͵Ļϣƽڰٺϻߣ鵱ȻϿԺķչδĹ滮
ƽһֱĹ۲ٺϻĶ˵飬ȻƽСĽ;ٶǱٺϻ֡
ɢ˵İƽŬ£ƽͰٺϻദĻˣٺϻЦݻʹ࣬ƽֲõĸо˼ʱ򣬰ٺϻ󷽵˵ƽϿԺأ
ƽһ㶣ƽƽ˵Ȼе٣ʲôԽеת
ﲻػǲЩ뷨
ٺϻһʵ۹ƽеҡ
ģƽһﱾԴתһȦǬͺһ˯ƽɫĿŰٺϻ΢Ц˵ʥŮҸ˵Ĺ۵ΪϿӦûعϷ½Ͼﲻʺͨ棬Ϊѵֵһػǲġ
ٺϻЦݸ۾ˣ˵ʥŮ˽»ǽҺϻɣͬĹ۵㣬ܹͨȫȫȥأ
ͬ
ƽе˷ܣ΢΢е㼤û뵽ףֲɵճȭͷ״æ˵һﲼôֱӴ֮ǺǹУһοԴͼˣÿСʱһΣʮ֮Ͽȵͨ˾Ϳȫȫĵ⡣
аˣ˹ȥǲҲаˡ
ٺϻЦ绨黹Ȼ
ƽϽ˵ͷص˵һѸϸļƻͰŷǿʲôףǿϸµۣ㿴Σ
ҲзݼƻͰţһЩ򵥵㿴
ٺϻݵȡһƽҲϽͳһϢƣȻƽɽ鿴ٺϻϢٺϻЦݵڿƽϢ
ã˲Լ̧ͬͷٱ˴ӵʱӺֵ˵棬ձĺܡ
ٺϻϾĲӺ续΢΢еˣӺҲеңƽӺҲʶˣʶĿ˿ȣͷĿҲת𴦣˵û뵽ɣһģһøĶ΢޸ôʾͿˡ
ٺϻﲻеңˣһ㱣ƽ˵Ļûע⡣
Ȼһ飬ҶˣҪˣƽ㶼źӵˡ
ƽﲻͣѣйɴ
ѵԵ֣ǰԴսԼΪҲԼǵˣѵ
ٺϻȥ󡭡
ӣƽͰٺϻӹоӴ˵Ĭʵ̫ߣ޶˺ܶлǱ⣬ǻĳЩ͹ԭƽͰٺϻԼͬںӶıܿԷĳĳЩ˵пɾͲһˡ
죬ƽٴε԰ٺϻԶĸ͵ƣ˫ԣЦ죬һۣƵĹð⣬ˮֱԺƽԹԵϴħ޳ˬ裬ЦƣƽͰٺϻܹߵһ𣬶ϿȵδǺкôģָҲҪ뾡һа취£ƽߵһأ
Իͷԣǧ˫ĿЦеƣЩͬ˫ѾȫҺƽһ𣬶ָʾҲȷѱѺƽϣϣƽԽԽȹ̡
ƽͰٺϻȻֲĸˣ֮Ļⶼܲű߼ʣĿⶼǶƽͷѵ㣬ô˵ϻڹʱҾҪ뿪һͰмסʱע֮Ķպһս
ٺϻðûлӦƽɵһ㶣룬˵ЩˣЩ·ԸǣҪԼţҪûĻҾȥˡ
㻹ã
ٺϻͲţƽһﲻɵе¶һʱ֮Ҳ֪˵źá
ˣһӺͲЩ
ٺϻǳ¸ңͣһ˿ֵĳɷ֣ƽеľһݸжһݡǺãȻŮϵԽݵλȢԽ࣬ܶʥΪºȢϰٸŵҲ
ǣƽΪãǱʶֲͬĴ𰸡վڵΪʶռϷ磬óۣõѣܸоֶų½ϰߡ
ǰҡİԵŮ˾ҵġδҡѡ񣬡õİٺϻ̫ϧҡڿأֲͬ˼ƽˡҡѡ
ϻõѡ
ƽѵ˵ҡ뷨˵Ժ󣬸еȫõɣΪ΢ı仯
ٺϻЦķǳÿٻʢҲڷˣ̧ͷ΢ЦĿƽģӵ峺ƽ˵ͷ˵ƽллǽõѣҲΪ˹ͬĿһŬ
Զ˴ʧƾʹѽԵβԽӵļͦ˫Цʧ֮ԿһۣĽҲõѣ˵췹´󼪣˲ԼͬЦˡ
ʱƽͰٺϻȥ·ϣ۽ֱܸое㲻Ծ̧ͷ˼
ٺϻ˵ƽʲô⣿Ĳ
û£ʥˣвģעչ˺Լ֮سϽ֪ͨңԼȥգս黹Щ
ţ֪ˣԼҲҪСĵ㣡סĵطٺϻЦݸ


159 ʹ
ɽֵǰٺϻϲİٺϻɽУֵҲǰٺϻΪϲİٺϻ֪ʹʲôЩӦʱڿŵİٺϻƬƬۻףؿš
Щٺϻ룬һŷŵĽС
ϿУȻӪһгģĻ棡
һ죬ʿһ̨ǰ̬ʥŮѾˡ

ХȻһһʸ߹ò˰ȻɽС

ľƿƽֶЦվſڣʥŮȺʱˣسϣ
ƽɨһسϡ˿ȥԼڶʮ塢ꡣƤˮ󣬱ļá
һۿˣƽӡǿλسһŮӣŮӶеԲλòĳ̶ֳϣֿʵǴˣӶ¶һĸоڶ۵ӡǸ߹šسϴӹ¶һɴҵĸ߹ʡƽܸоسϼΪӹɢһԽС
سû˵һƽ̨̤˽ȥ
λسϵʵǺܸߣСʥľ硣ƽڵʵֱӾܽնɱ
سߵƽʱͣ½ŲݺݵĵƽȻ˷䡣
Ǻǣسϣ
ƽ΢΢һЦ˽ȥ
ϯϣѾ׼˾ƺͲȡʢƵıӣϷ½ϳõİ״СϿﳣõͭףҲϿȵķ
ƽɨһ۷䣬ע⵽λٺϻѾڷ䡣
ƽ΢в졣
ƽ£оλسϲƽϻȥأ
ƽݱȽУҲλسཻ̫ҡҡͷȻسϣ⻰㲻ӦҡҶ֮䲢޶󽻼ϻղŻ΢뿪¡
س漴ƽϻҲܽе𣿱ΪϻӦˣϿȵ˾͸ߣ˼ҽ֪˲ģûס
žž
ƽḧһ죡ЦسϺһ죬Ҫ֪ǳϻҲͨ˵ģ
ҿûͬ⣬кϻɲĺϻǲʶã̫Ϊǡ
ľƿķ߳˰ٺϻ
ϻ
سϾϲؽе
ƽ޷Լ۾ٺϻĲûдһ׳İɫȹǻһϮɫȹɴ
سϣעƺƽδӡ
ƽ𾪣޷ۡٺϻǴӦԼõôڳԼδӣ
⵽ô£
ƽһƬκˡ
׶ΪǰٺϻԼЦʵڣҵسϵ棬Ǻã
ٿٺϻʱƽҪԼסϿȶ԰ٺϻ뷨ӣһ𵽰ĵá
سɱ¶оϣҴ˴βǽͷɱƽҪĿġ
ʱƽȻߵ˰ٺϻߣٺϻҲȻƽһࡣ
ƽҪˣϻҵġ
سϵĺƽüë΢΢£Цһ˵سϣǾǷֳʤҲܾϻ˭ģ㲻ҪˣϻϿȵʥŮѡ˭Ȩ
ȥɣ
س˲䱩˫һӣһǿ͵ľ˹ƽ˫ȭգȭӭ˹ȥ
ӵȭͷ
ɵĶŰٺϻ˵ϻ㿴δ
顣
һƽΡȻسϵ˼
ʱٺϻ紺һ΢ЦĿƽ΢΢һţ˵һеƾ
ڿس˫Ŀ죬¶һſ״
ˣɱ֣ٺúõ㣡
ƽسϵĻ˵꣬ȷˣȭͷ磬˫ȭ
ŭɱ˵ȭͷ
˲䣬ͰǰسϸȻسϵĴָûգûسϻΪҽ
˿̣ٺϻɫĲ԰ף΢΢ƽ󣬸æ˵һ޳ܵСˣĻ÷ϣοѾɢ
ٺϻ𽥻ָƽƽ˿ɴȤϻĶѽ
˵󣬹צٺϻ
û뵽ٺϻȻûܣͶͱƽе㲻˼ĵⲻȫҰȥУҪǺ羧֪Ժ϶𡣡
뵽ƽɿ˰ٺϻ˵ϻسˣμƻ̫Ӱɣ
ٺϻƽܲˣãٺϻ΢΢̾˿Ƶ˵Ӱ϶еģ󲻴Ǿ͵Ŀı֡
ƽ亹ԼŮûһ򵥣ãԺһѴļ£ЩŮ˵ıӰӣδе㵣ǡ

ϻǲ˵õأ㲻ڷڰɣǽüŮѽ
ƽϿҵ˵ڴģŮģ룬¿˵Ŷ
ƽҲ㲻ڣԺ»ᷢҪ֪һȥϿȵЩʥ˿ɾ뷨ܶ࣬ȥˣЩҲͲᷢӦúһŮ˼ҵչ޵ġ
ٺϻĻƽвһҲǣ쵱һػʹߣ´βڣܻ˽ⷢӣسҲֻһӣϿȵľƻǺܸӵģЦģѵıпܡ
뵽¶ģ˵ϻŵˣɲʡ͵ĵƣҪϸҪίˡ
ƽֻһ֣ɲķޣȥأպȶˣ˵
ٺϻ죬ƽﲻɵ˿ϸһ룬ⲻѽٺϻʲôŮӣһоϵŪɢС
зɿ˼þĿ峺ͷѣȫޣֲһЩϸ΢ı仯
ϻʹߣƽ͵һ
ƽ΢Ц˵˾䣬ʧڷ棬ֻʣɫе㲻̫Ȼİٺϻ


160 
һδƽһƽԼµϿȵسϸձԼɱ׳վԴϿȡ
˵ʲôϿȵڼĲɾΰ׳ԹʲôãƽҡҡͷԺһʱܺõͷһԿ϶߲ƣ߲
׳յĵϿȻרŸ˸ӭʽƽҲϯʽʽ¡أǲһƽͰ׳ղûвκλ𻨡
ϣƽ˫޻ڣЦ죬ߵۣƽ˵ص˵׳յελǰʲô
Ц˼£˵ƽǰɱ˹еسϣ׳սˣȻԤıġ
ƽ˵ͷĿͶ˶޻ڣϾ޻ںͰ׳ʶľЩ޻ڿƽȻҡҡͷ
ƽֻðĿͶ˫˫˵ͷ˵ҿ׳׼ǵģ͸ģسϹֻһҸͷ¡
׷׵ͷƽĿ󶨸ߡ
ƽ鱨Ǵ׳վһ·ּ⣬ܲ
ߵĻƽ˼£ͷĿһɨһۣ˵׳ոҺ治㣬һһɱңڶҺ治ͣĸƻҲã֤ǺˣҿǵҪˡǸú棬λǰΣ
Цæ˵еļϸĿ϶ףýϴ£ͨ˵ǨƻǲҪһ
Ǩƻر䶯ҲںЩͨˣҹ֮Ѿ˸ֽȥѹеȳڣǰ鷳֮صĽڴֽţ󣬽ھͺͻǰܼ֮ص
˵ƽĿתЦ죬˵Цǰ֪ͨ¹мǿ䱸ɿɿֲԹеԼ׳̸̸
ͣ£Ŀת˶޻ڣǰ鷳ڹĴ£ʲôɵĵطԼص֡
Ŀת˶ܣһִ͵ܵϡ
磬֮صģƷаҵİȫͰǰͻǰ
ƽ˵󣬿û飬


ƽ۵ʱ򣬰׳һȺҲһۣȰ׳տ˵˵¶μƻĿ
꿴۰׳գϽ˵μƻҪ취ŪƽСӣξСչֽţԽԽϿɱ˹سϣҪ˻¶˳ǽҸɸʥĸֺƽ˳Ū
˵۾ϣϿͷߣʥΪĽ˼£ص˵²̫ð죬ϾǹЦˣڳϻӰǺܴģοǰЩͻʥľ磬ҾĻǴӳΪá
ɫһǲ˵飬ûùӳԣһ㻹벻뵱壬ɾû꣬´Σǿɾûй㡣
ɫûκα仯Ǻܲ
׳տ˿ȣ˵ʲôõĽ飬˵ܺãͰĽ
һ׳տڶԼ˵ˣֻӲͷƤ˵׵ܲٸʱ䣬£
꿴˵ⲻֳɵĻǰҪʲô
Цһ£ͷеڣȺ˸ͲںԼ˵͸ܣⲽѵߴ
سϵЦ쵱Ǹ˸ģͼǿʥŮٺϻҰٺϻҲ֤ʵ㣬Ҫ֪ٺϻڹеߵģοٺϻ޸ƽҪʱԸƽǿǶԸʥŮٺϻ
֮λ޴ǣ㲻Ҫ˵ɣ
оһЩвĳɷݡ
ˣ˾ҪԼǹʹӲŪƽԼӿɾͲùˣʥĸĸǻ˺ܾõϺ꣬ЩʱԼվһЩûһᵱͷ񣬿ֻԼԳ֣뵽ϡ
׵ԳֶԸƽϣ³֮Ҫҵ֮λоڰ֮ڰͻʥľ硣
׳͵ĵ˵ͷϵ˵ģӦ鼸ʱйڡ
ĵ˵ͷЩΣЩǿ˵һƽҵһû飬Ҿȥȥš
׳¶˾Υ΢Цĵ˵ͷ
ȵߺһֱû˵̲ס˵Сӻ᲻ᷴڣб뷨
ۿһԣЦһ˵ңҪǲҾɱȻĺȫɱ⡣
Цһ£˵ҲңѾûбĵ·ѡϣɱƽСӡ
ҪɱСӣԼɱСӡ
̲סԼ뷨
׳ûĿۣĿת꣬Ͻ˵˵ƽͬСɣʦпλλͨɸ񼶸ְбǼܼ򵥵飬ҪһɱСӣɲҪеĸָ
һʱ֮˳Ĭ׳ջ˻֣ʾ˸ԻȥϢҲƽ󵽵λ֣һԿ϶һԺĸ֣᲻ǸأǸˣʱԱƽֻɳĸ֣ξһᣬ׳˳˼


161 ɢ
Ͽȵ峿ƣĴرܣƽ峿Ч̫áְвٵ۾ڹעԼ˶ѡо˵ɱⶼǿңаš

ⲻ˸Ͻɱа
ϣĸֿ֣ϲָصĶŰеĵһֵȭͷԥĳһ㷢һ
ӵȭͷ
ɵʮɵȭ⡣
顣
һȭʧȭȻڣ֮˲¶Σʥľ磬ȫһУʱȭҲ漴ʧ
ƽûᰵĵˣһ粽ֵȭͷޱĺ¶ˡ
Ҫȭͷ
ľȭͷ
ֵȭͷ
ȭͷ
ʮʮʮȭ⡣
иƨãӴľ㣡ƽ룬ʲô񶼲ҪĶԻ󣬹Լȭʥһġ
顱ۡ
¶˱ƽȭ˳ȥ
СӣϷҪɱ㡣
ܴ㣿ƽ֪ԼĸղȭƵֵķ
Ӵӭ֮ƽ
еͻȻʧƽ߶ߡ
մһŭ𣬽Ŵǿãƽǰ˻죬ﻹһòͨߡ
һɣͨһ¸һܵĽӴ
Ҫ۹⿴ңһܺµģøһɡ
ƽκʱˣҲҪĵ׼·
Сӣĳ㲻ɱң
ۣܺãǿһ濼˵Ļ
δ䣬ƽ˫ȭĸʮȭȭȭͬһطһȭʱ
ȭˣ
һ󺰣׳ֳƽһȭʵĻϣ˲˵仯仯ɹһӵģʵʵڵһȭڻϡ
ۡ
ֶ˵仯
˳ǣȭͷ
ĴָƽУȭͷջصʱַ˵仯ָߵĿڴ
ƽһϵۻҵĶ΢ЦĶ԰׳˵׵ãλĳұʾɣ
׳յɫǴݣ˵ĳϣѵһ˵𣿡һȵϸ
һǵصӿ˲ָɣ˲һƽ
ƽһ󲽺ˣһǰ磬Ĺ˲ϣҲͰг۶Ժ£ƽɫ
׳ͻȻ˵ģһˣͣ¡
˵һƽǰȥߡ
꣬ڼ濿ƽ
ƽͻȻЦ˵𣿡
׳ջ˻֣˶ֹͣ˶Ŀⶼ˸ԵĶ֡
һ󲨶϶ʮǱϣϵıѿ
ƽЦһ˵׵һɣҪɳܲҵʱޡ
׳һЦǺдһ£ûᣬ
ƽ֣˵׵ǽҾɱһʥ㿴ѡ˭أ
ĿЩʥһһɨȥڳĴʥ̲ס˸
㣬ϣٻĳϣҪϸº
׳մƣƽкջĿͣڵİ׳ϣ񶯲вҵˣа׳Ҳ֪ʮʱ䣬Ҳ˵ʮ֮ԶҶ֣ҾҪǳԣϿһ군ˡ
ƽһ󲽿絽ǰȭͷȭͷ죬š
ŵʹȭͷ
ĥȭͷ
ÿһεȭͷͬһλԴͳΪİӣÿһεȭͷʵʵȭͷ
ȭͷ
κβٵȭͷ
Ƕ˵ģƽһȭͷͷһ߿϶˵
ֻƽȭͷĲҽÿһβҽ˵ϾͳӾЧͷһȭһСʼеСһеİСһŰавӣŲƽȭͷԽԽ죬ɣȭԽԽеȭͷڸı˷һȭǰһ
βɱ㣬ֻǽѵ£֪ΪʲôΪβԼ´ιĻҸɱ㡣㱿ĻԺҪҵѵģúϧɣ
ƽЦĲޡ
û⣬һһɨˣ˵ҵѺùˣҲϣ˶ҵѣûеǼ飬Ҫҵĵˣһڳ硣
ͣڰ׳ϣ΢΢̾˿˵׳ղҪְ׳յ飬ҲĵˣҲҪΪˣĵ˲þͻ֣ӦҪںĵˣһۣδܴ߳㻹䣬Ҳӵģʵûȴһ²ˣֻ䡣
ƽͬΪı˵ңοΪ˺ܶ࣬Ҳرʥľ磬һӶ粻ȥ񼶸ɣ
׳յĻƽ֪˭Ҳ˵˭̸ȥ˷ѱ˴˵ʱ䣬ֻ˵ܺãֻǸһѵڿˣҪν̽ҵͺ͵޵ġ

ãȫʧƽֲһЩ仯
ƽĺܺãĵԼģκ˶̲㣬úչԼ
д
ϵ˵ʦллĲԸΡ
ûлкƣ룬ڿǣҪƶ



162 ʥ
ƽԺûиоЧ
ƽ֪νʥ޾ͿԣҲȥս򵥣ѵֻǻϿɾУ
ʱȻƽص˵ܣǲʲô⣿
ǵģ磬˵˵᣿
ƽæصĶҲͣ
ǰʱܹͻƣǿһλǰµ⣬Ȼ⣬͵˴ʥľ硣
ܵ˵
ƽĬһ˵ܸоʥľ磬ʵǻϿɣϴγʥȴһ˲ͬȫ˫ǰЩòͨġ
ܵ˵ͷ̧ͷ˿գƵ˵Ҳоʥľ粻Լһ㣬عܱõĻʥʵͱȸ߽˶ѡ
硣ڿ£ʥľ羿治ڣ
ƽԵеԻ
ǵģܾʥľ˲ʵĸоϴ֮ĳͳ죬дʥȴû˾磬ȥǵλʲôأ
ҲЩԻ
ǲҪԻʥľȷλйأֻеľ磬ܲλӰ죬ÿһλط򶼲ͬľ磬ʼǾ׹졣
ߵ֪ʱԺ
ƽعͷĿߣʵľʥľ
νľʵԳһС磬͸ԪС磬γС編򣬲СǲƣȱٺܶԪغͷʥľγһֻ߶Ԫؿռ䣬ռҪλ棬ҲλʥĿռֻλγɣλͲС
ƽ˼ľԼңԶڵ֮δﵽʥ磬ʥԼǲǻı䡣
ƽڵһĴʥҪǿȴͣСʥľ磬ĵ⡣
ߵĻƽЦ£ʵǰԺֵʥģ
ҲϷ½ˣ½֮ͨʥģڵְҵǷʦ
ְҵħʦ⼸ֵʱƽо㶼ҪԺͻȻһļϢҲǻۣδ֪̫ࡣ
˿̵ĶҲһãȻʵħʦʲôְҵְҵʥǺֵ
Ҳ˺ƽаһ뵽
ƽ뻰⣬ǰѵĵʥԼĵͲ֮ѵҲǱĵ
֪ںܾúܾǰһȫ֪໹ˣ˽ĸǾͿǵΪΪԽߣ֪ĶԽ࣬˽Խࡣ
ƽͳŷ֪ͨ˫ص˵ҽһ
ã˫ԺУƽ󣬵˵Ҫڽʥǰ㿴Σ
˫ĬһᣬȻĿͣƽϣ̾һ˵Ĵˣٵ治ˣļٲˣټ٣ɲ˶ãƽ²ֻܵʥ磬ǰһҪ
ƽЦⷽãԺܹ죬ʥ˾Ͷţë
̸ףһʱҲ˵壬Ժ˵ɣҪͻƣ
˫ε˵
ƽᶨĵ˵ͷ
ǺðɣطУȥ֮ذɣ
˫ص˵

ã֮һɽУƽϥڹУ˫ܿʼã֮ϣڹȱɽ֮ϡ
˫ãڻ˿ڶƽ˵ƽ״̬Լܲܲ׽һ˿켣
ƽ˫̧ۣͷգѲ⣬ĻҪѲ⣬ܹ׽أ
˵ƽͨʯСǬ
ϰ֣ҺˣҲ㡣
Ǭ˯ˣƽΨпЦֻ롰ͨ
ǻγɾʥľ磿
ʥľ磬ҲǺŶҪ˯żܹԵϲԵĶͱ
Ļشеʧҽѯһ飬ûϷҲʣͷԸ͡ʯȥܿȻ˫˵Կʼ׼ˡ
˫صķ˽ƣĿⲻʱ̧ͷգʱĿƽ
ƽһν˶״̬֣ǰҡҡδҡֲսһҡɵʤšͨ
ֵ¿˵ƨţӻҪ˯
Ĳͷæص֮ү׼
˸Ƿ˵ݹףո˯ãֱ˳ѣ׼ͨԺʥ˻繷񣬶죬òˣãҲڲø⹫ˣϹϵŪеķȱ
˲ƽϢ˱仯ϧȴûеĵӡʱĴȥˡ
ãƽ˫ۣȴǲ⣬ûʲôоѽ˲١
ƽϲɹʥ磬ʲôо
˫ϲõĻƽվҡҡͷЦӺߣûκα仯
˫ȵı飬ƽֻЦЦɲ̫ùָƽԼ;ˣƻҪȽϴĵԼǾᵽʥΰϿȵ˳ƵȥȻӿȴڲֻ
뵽ƽЦһҵˣȫһ֮䣬ָоܺãȻʥ磬ǵҵҸ۵֡


163 ʹŹ
ɽȫƵĻȻɽһ飬ѰҰϢ֮ɵƵġճʪĺƮȻɼ˳׷𣬺ħڲһ
³ɣĶһģˬѽ
ƽһû뵽ոٺϻԼӣ˳
ǰλƽЦݸ
ɵĴ˸սģСӲŸʥ磬ҴʥľԶ
ͷİοȴûϱֳ
ɫ̫ãɫˣƽֺޣԼĴָʮа˾ƽȥˣǳԼȴûһԼĻƽһյѽԺǲҪ
ٺϻٺϻһ˱Ȼǰһ
˿ͷ˿˿ۣȻ˵桭
϶ͣʥŮ𣿸οҸղŶѾҺʥŮ֮Ĺϵˡ
ƽ΢Ц˵
СӣʥŮ㶼Ҫû֮𣿲ʥŮҪš
Ļǰڳ˶ס
뺷ѽ
ѽ
ֲһŶ
ⲻ˷׷׷п
ƽܵζĿŸŪ֣Ժڷɿ˼СӾһ
ųСӣʥŮͱ˲֪٣𣿡
û֮𣿲лŮҲ˵飬ͷһͷŶ
ƽĿȴͣ˰ٺϻ۾ϣ˵Ŀ
һ⣡˼䣬ĳЩ˿Ǻ޳ܰ
֪˭ĸп
Ļٺϻ΢һ죬͸죬ԵԽӵĽ
ƽ΢΢еʧ漴ĿϽƿͶʵ໹ǲģȥһòõĳ
ҪԴСɣȭſû۾ϸ첲ȵиʧɲ̫Ŷ˵ҼʥŮϾ㿴ųģҪͷֽŲ֪أؼҿɾˣҿǲΪã㶪ۡ
СӣʥŮǲŲҪҲ԰ڣӽʰڣڰʥŮ˷С
Ȼеܻڲˡ
ƽЦһ˵ҺʥŮãȻûоʽʽǲڹѵҪʽʽУǲ֪ΪǷأ
ûеþʽͲǣǶĹأСӣ˳ϷҲҪ㡣
ϻҿǸӣ˿ҪɢǣһĻ죬ΪҪҪɱң˵ҸԸ
ƽĻһĿת˰ٺϻĿŰٺϻ
ϾһǶģԼŰ졣
ٺϻ˵ƽĿһֻб˴ˡ
ϻģŹɾҪܵ㣬һúúһģ
ƽٺϻ˵ͷ
СӣھǹǰңӽҲŹ㣬ЦҲͷˡ
ظɫã˫Ŀ
ƽʱתͷ飬֪ˣ룬ϼһﺭΪǺܲˣӶʹˣϷ½λߵģΪߣӺʹ١
ǵĻ˵һ̫ˣӾⰡ
뵽ƽܹ˹֣˵ҿһõĴʥȻ۸ʥˣȥˣǲҪƤȻҲͲˣûƤû𣿸λ
Ŷ治Ƕ
ûŶǰеûˣԭα¶ģ˼࣬ġ
ڿΧһ˵˷״̬˷ӦͶݺݵƽ
ƽɲҴ⣬æû顣
ⲻ׻˵ҪҪƤϿˣǶŶʹģкͿˡ
˵ȥɣ
һȫױȵƣȫһʳĹƽ
ƽٶȿ磬תŲûֹͣ
ӹǾ˵ſٰǲأֽſɲŶ
ˣ
ܵķ̾Ϣ˸һ·ڹƽ
ȫˣϷܵס˵ŵ޸ǳѽúõϲãܵοˣ˵ǹʹǹҿûʲôãϻʡŰɣ
ƽĻһݺݵĴ̵ϡ
ڿʱһѪ˼֣ǲĵڹƽҲ֪Щʲôʡ
˵ɫԽѿٿƽģٴӿ򲻿ƽΪеͷ
ٺϻȷԽƽƽ⡭
˵˼ȴвͬϵľҲѷ˱仯ĹԽɢ䲻ƽɫȴԽأغĸܡ
ʵڵһѪ³˷ˣƽɱǿңּƽϹ
СҲ̫ˣȻϹ
аһȫ緢һ㣬Ѱ˫š
ƽӺӦΣգӴˣһſ
ϽǶ棬߹Ҳֵ̫ˣСĹˣҵƯſɾͲعŶ
ոƽϢµ飬ֱ̲סƿڴС˵ɱ㣬Ŀ
ڹ꣡
ƽŭһﰵϲˮǵصˮ޿ײˮûע⵽صס˫ţƽͻȻƵı˫ȭ
ʹŹȭͷ
Ȼûƿķƽת֮䷢˼ȭͷͬһط
ƣ
ƣ
ʱĻڱƿ
һ˲䣬֣ˮȻطĿռ䲻γɡ
ʱƽȭͷݺݵϡ
ܣ
̫˼أ
̲֮ס˱鲻һûһ¶Цݣﶼǳģƽʲôֽţ
ƽȭͷͣϡ
ĸоúõ˲˼ҵĹҲǹƫҪ͹˹͹ʵҲУֲʵҾͺúýѵ͹Ժ͹ҧ
ƽһȭͷݺݵңһ߲дʡ
ٿֱӻ˹ȥƽûȥֱڲð
İȭͷ
ܽľ磬ȭֻܵˣ亹ֱɴ˸£ƽĿӵĸӡ
ƽֳȭ˫ȭ
򹷸ӿȭͷ
˳ǣȭͷ
磬ٽӴʱȭ˱仯ָ֡
̧ҽţţӴʱˮ˲ʧ
߷ݷվԺŹҧˣҷţ׼ٷšб׳Զǰ׳գ
ƽĿĿתһȦĿת˰ٺϻ΢Ц˵ϻԸֻǽѵ£´ƣϣֹңЩˣģԺҪǻҧ˵ģסĳЩǲظᣬرͽ
ƽ˵Ŀ׳գ׳յĿҲĶ˵Ŀײ


164 
׳ЦһɱڵĿƽ˵ƽҳԣ˵Ϊ˸ʣŮܣôֳͷϣЦ˲޳ܣҲݵλˣû֤ݣѪˡ
ӣͣѡӶѡϣҲǱ
ƽ̧ҽţһŰֱߵ׳ǰ˵úÿӣеûϣǲͷ
ҡҡͷĿƵĿŰ׳ա
׳ûƽƣµתעЦ죬ϿȵˣӦ𡣡
ʱͻȻҲ廰ƽд¡
ԲûȤҸ˺д¡
ƽƳۻ죬˵һ̧һһͺꡣ
׳շһι˵֮ºûʲôϵٺ͸λд衣˦һ֣˵ǡ
ߣûף»ûꡣ
ƽϵЦݸһҪٷϵ̷ӣߴﵽиõ
ƽһӣ˾͸˰Χ
׳ƽ˵ƽ
ƽŲæ˵ߣѽҿ첻Ҹ߸ҿ
ʱ򣬴ŷյϢƽæͳһ޻ڷģӰӣ׷Ӱӡ
Ϣƽ׳գ˵׵󣬸Ҹ𸴡
׳պԿۣ֪飬ƽҪⷢӡ
ǰһ˵ƽ㵽
ܴ꣬𣿡
ƽζĿ꣬¶һĨΣյЦ⡣
ˣ꣬˵һߣƽǲǾĺаӮأ
׳յ˵ȴܲƽ
ǵȻҪԿһ²֪
ƽԽݣϵЦ硭
׳մ˿̣еµѹѵλǰҪɱأܣǰȷλǰƽµķλǰɾʹڸ죿
ѵҪ˵ķ
׵㣬ʱ䶼ָܱȱڿԸ㣬ûϷ
ƽֶһذϢҪӾѹЩˣĴ羫֡
ĳЩϼһΪߵ㣬ӺǺ⣬Ҫһֱ߸ϡ
뵽ƽıԵĸУӴָ˰ӳŲæóСӣȻóƺһЩˣԱߺȱ߳ûһȺˡ
š
Ŀⶼͣƽϣر㱣岻ɵЩ΢΢׳۹һɨˣ֪ϵˡͬˣ׳յһ³ȵףãƽֱӽֵ̹ˣ³á
׳ոϽ˵ƽ㴦ãԲ㣬ǾӦöԼΪΣ㿴Σ
˵仰׳վһһʯѹؿһ
⻰ɫѿ֮͵͵Ŀ۰׳գڿ֪ǵõİ취
׵ûĳ⡣
ƽв˵Ŀ΢ͣ£ƱҲŵ֮ϡ
ƽĴߣ󣬶㲢ûкô
̲סƽ󣬹Ц˵ɱңǼǣЦЦҵȭͷ󣬹ӲӦǵԼңǰ۹㣬ͻѡ죬Ҫɱ㣬Ϊ㱨ھҵĿ쵽ͷˣÿһĴ𸴡
ɫ̲࣬סȥһֹסж׳պݺݵĵۣƽĵ飬˵ãܺãƽлú˵㿪ʣһġ
ˣ˵ҾУסȭͷӲҵȭͷǴ󣬰׵̽ҵĵߣҲɱʴȣʮǰңһԥɱǣ֪һζɱ¾ǽĺ÷ʽֶΣ̸ܹͨá
׳պƣĵǼɵ֮ˣһ㣬Ϊ˭ѽСӣӻᣬҵᣬ֪ʲô
룬⻰ڿɲ˵£ܲͷ׳ΨпЦһ˵ðɣǽ½ָݣָ㣬㴦ãҲֹͣһж
ƽͻȻվƱһȻѾƱ͵һ˦һȴ޵٩˵׵˵ƾ飬θأҶСӣǵҿɲţӲģ»̸ɣڿʼʮ£ʮҾͿʼɱˣɱ˭أ
ƽ΢ЦĿһɨˣֵָʼ
ʮţˣߣ塭
ͣ
׳ոϽؿڲͣɫԵ÷ѿһ˦֣ƽһָҧгݵ˵˵ټĶһʣ㿴Σ
ãˬ죬´󼪣׵á
һССͣ٣׳ɱ˵Ŀ⣬ƽ֪þգĿꡣ
ǾɣģҲᶯһëֻǻΪһһ⡣
ȻһЦ֣˵ֶΣüıη֪գ治õɳ
ǰģҶû̫ĵ⣬ֻԼ˯İȵ㣬ɵѣݵλܸߣһѡǰ׵ΪãҲܰİҲͻȻһתʮʱ䣬ǾȻĻǵ죬Ӧ÷ģʮԸңʱƽˮˮã
׳ǳ˳飬˵ƽǿ˰ɣ
ƽ˻֣ȻǴ֣׳յӼûõĹʶһء
׳ûĳĿ꣬˵ͷɫƵĴ뿪ˡ


165 鷳
ǹ££һҹʱƽȴٳ޷Ȼ˯û뵽ջص֮ǲã˫羧簮Ů˾ʹźˡ
ǾȻͳһսߣƽͷܴ󣬶Һʹе㳬֮⣬е㲻֪δû뵽˫ҲκϽ
վˣԺ洫ĽŲ˵ĽŲƽһ
ãŵŴ˫ƽû첻أ
ƽֻǿػص˫е㲻ʲô£
˵ڵ򿪷ţзɿ˼Բߣвͣķתͷ
Ȼˣ˫羧簮Ůɫƽվ⣬ޱȵķꡣ
˫ԵӳԴףҺͰٺϻҲһϵķ޶ѣ簮ȻҲκϽˣӦðŮġа
С㲻ɫѿŶǲǸٺϻ㷿
羧Թ˵Ϳ첽뷿۾ڷĴ
ҲջҲ͵ˡȥʲôأ̫ˣѹ̫󡣡
ƽϽתƻ⣬ű߼ʵ˵ЩԺлûõͷͷҲתȻ
羧С΢̣Ĺĵ˵Сҿ飬Բԣ
ǲҪ۹⿴ҰϳأɣһкܶҪʲôͳ˵
ƽʶıؾᣬ潻档
ʱŮ˶ûƽĻ簮뷿󣬴Ӵָóŵ羧ƽĴϣ˫뷿һֱɫƽ۾ȴû뿪ƽ
ƽҪҪĽҪ̸ҪھͿ뿪
˫ԵԽƽ˵
ƽεĿ˫е㵭ˣʶһ粽˫ӵ뻳У˵˫Ƕ˹Ҷδı䡣ݵλͬڸλܶɼӦӦҲŶԡ
˫еж羧Ȧһ죬ûᣬݺݵСΪβ˵⻰
ƽƸӦ羧һһƯĶӵ˫ɵ˺羧ǰڳ֣Ѻ羧Ҳ뻳Уں羧һǣȻתͷ˫Ҳһǡ
ȻĳĴĿ簮
簮̬ݣƻţζĿƽ̸̸˵һ˵Ļ棡
С㻹ǻƽһ´õ羧ӣСҧҧ
ˡ
˫еʹĿ΢΢еֺ羧ĸƽ˵ĵط̾˿˵
˫̫ǨҪк򣬾Ȣ˸ŮˣҸҿ϶ԺȢŮ˵ǲܺЭ
羧˵⻰͵ָƽһڣžƿƽƽܷ֣תǡôú羧ȻͣĻУӵ˿޸羧ҧûҧֻĵ̾˿ߵ˵СҺ㣡Һ޲İԵ
Ҫھͳԣ˭˭ûˣҲϣĽҲȫԵĸҪԡ
ƽ˳ƶΪ΢΢һЦں羧Ķ˵ţʱ羧ڿʱĺ羧ɫ糺죬üĿⰻȻ
ˣܲ
˫ɫ΢죬ץסƽֵֵ֣Ŀƽ
ƽɫ΢΢һ죬漴ָдʵ˵ǶǷޣЩ֮飬ǿɲʥˣҺ;ķӦǻǲʥ˺ã˫׸
簮֣٩˵ƽǸαӣ˫ǵĿ𣿡
˫΢΢һЦ̧ͷĿ簮˵ƽ˽ı
˫Ұ㣬Ҳ㡣
ƽ˵ĻӦ˫ղŵĻ˫С죬Ȼָ羧һǣһǣɾ˻
羧˫ֱƽӣСٲԸɿƽ촽
սıúг簮ĲȥĿƽ˻ֶ뵽
ƽٺϻصȥأݲؽа
簮ת硭
һ£˺羧Ҳ˫Щ⣬ƽƿڴ簮תһ룬Ψ̣ղŸתõľֱ簮ˡ
簮ǰǷ𣿻ǰŭԹ飿
ƽĶ簮̰ѣзɿ˼ӦԷʽ
ʱ羧κ죬ˮ۾ԹϲĿƽ˫ֻǽƽĵ̾˿˵Сǧ򲻸Ůˣ㲻˵Ǻصģ˫˵ǲ
أûȷĽͣƽ֪Σǲ
˫ĻƽʶԣԵŮڸ鷽ǲģ鷳£һãԺɾ鷳ɾʹˣ
ڸأ
СɺŪǣһҪҪԺﲻ֪ҪŮˡ
羧һǣ룬СһҪȷĴ𸴡
ƽһʱĬȻŮҲû׷ȥһʱ䷿ڳ
͵Σ¸̹ϵ˵ʲôԣʲôķʽܽأƽзɿ˼ţôʣ⡣


166 Ů˼
ƽ֪Ůһ̨Ϸγģǻ۵Ůӣһӿ£Ѫġ
ѽҪȥºǣ
ƽЦݺǿϵҲɣҲ֡
˫ͺ羧һһɱڵĿ簮ȤζĿƽԵԽɺš
ⶼܣڻɽҲƽһܣĥѽ
ĺѹֻһֲ֣ѽԽǴƯŮԽҸǺã
ƽе㷢飬һεսھԵ·磬˭˵ŮӲУŮ˸ϻɽѵҪƷԣɲС
˫˵ɣҪҸ
ƽ쵶ն飬Ͻⶪǡ
ƽѵϿȷҪַʽֶΰս֮ϣԼҲ뷨
˫ĵ̾˿Ŀƽ
ƽȻһЦʹ˵ҵ֮ȶҵһεĻȻȴҵ䣬У˫ǲģҷֵıԼˣȴû˵ļ
˫ɫЩ̣羧һԹһεıƽС΢̵˵СҺĻʲôأ
Ŀ˻ĵĺܣⲻǵһΣҲһΡ
簮ϽͣΨŮ
ƽĿ簮Ч׸ҲŮ̫ˣ˼Ͳö֪
ƽ˳ĬҪȡ˫̬ȣ˫ȻҲ㣬Ů˳˵Ĵ׺飬ؼǵ˵Ļı䡣
˿̣˫ĿЩȻЩƽ࣬ƽ˼ҲԽĥ͸оƽкܶ鶼ϢĽҲǺӵ⣬߶ζԸһЩ飬ǰЩܰĻڴƽг
羧ͷƽĿڣĸƽĬĬС㾿ʲôѵνҵҪˣҸҵİе£ڵ˿͸ԽԽٶ˵ˣҷϢҲԽԽˣѵǾ룬ΪʲôҲҲָоأ
簮˼Ŀƽ˺㣬ҲԽĥ͸Ҫס˺ѣѣδ԰˵ĵ߸Ƴ
ҵҪƽǷںŮˣΪŮˣĵ߾Ƕ٣
簮ЦݸϵĹʸӶĿ
ƽ˳Ĭص˵ǸܲŮˣҺֻǷ޵֣ûʵʵĹϵҺͰ޹أֻǰܺõѣ־ͬϵѣĺϿԵŵ㡣
˫ɫ˲԰Ͼͻָ羪κˡ
羧ĽһʵСıأܺõѣ־ͬϵѣ˵Ļ𡣡
簮һķȣ˵ƽǿӣܴûǵİļƻʵʩѶȻӺܴǱģɿǵ
˿ƽߵŮص˵ҪѡҲϲ˱ѡĽẠ̊́ܲҴӦǹһӣǲıġ
羧ߵĴ˵ѾˣѵǸŮ˱ã֪֪ѹģǰģΪʲôҪˣǸӿ㣬͸ûҡ
簮Ӧ֧㣬
ƽʹĿͣ˫۾ϣ˴˻ⲻǼ򵥵Ӯ⣬ǹϵպͥĴ£Ҳǣ浽ܶϵ
˫ĺңң΢ƽ飬˵ƽ㶼Ҫ˵ǲǲƽ㡣
˫ⲻҪ⣬ԶŵһģҶĴδı䣬ѵ㻹ûұˣǱ˴˶иԵ飬ǵݵλ˾޴ĸı䣬˴˶æѹ󣬶˴Լ߸ԷѹоԵûǰһ޻˵ģǲתģҵʵûжĸı䣬ܹĵĻȥڵһǳݳ޵顣
ƽɵĸ˼֡
ϲ㰮Լֲǲǣ˺ֻһѾŮˣֶܷٸǣŮҪһģԼһˡ
˫Ҳͬ
ڻʸ̸Һۣ̫Σ̫ѹ֪Խ࣬˽Խ࣬ԼԭĺСܶԽԽɲԼһֱܱģѾܲˣҲˣҲʥˣֻ֪ץסһлᣬŽˣȥԸǿµĵˣҵĵ̫ǿˣûзһķûˣ̸ʲô飬̸ʲôɣǲĺܿЦ𣿡
СҲˣҾûĵС
羧Եĸӱߣе
Ҫ˵ˣƽǷ㣬Ȼ˫ԼĸʦǷ˵ģⱲӶ塣ͻȻһתϣ鲢ΨһģĸҲͬҪʱ򲻽ΪԼҲΪ˰һˣӦøӺúõĻȥúõĴǵĺӣҲֵΪȥ
쳣ĳأǡ½ġǡΪʲôߵˣҺõˣעǷǵġ
ѵҪƶƣľͷͿ٣һдͷΣϵͬСʱǲ֣ɲ˲֣ԼѾҲ˵ĩĸ졣
ƽû°ɣ˫еʵ
ƽ󣬳˫΢΢һЦʾԼû¡һȻȰǰ˫;



167 ûӮ
ݵĳĬƽûм˵еľĿԵ˫˫ҲûյŴݣƺ˼ĳΪҪľĿҲƽӺҲڵȴľ
羧бĻУϸĽë΢΢ƽҲûзʣĵĵȴ
簮ЦɣǳڴƽĻش𣬵½ԤϵǼֽ˽øӿ¡
ƽȻûת⣬ıͻȻķǳ࣬ص˵˫ҺͰٺϻֻϵķޣһʱ򲻳ȻԼ
˫˵ͷĿ˷⣬Ҳ˷ϲá
羧ĵЦˣ̲ס˵СҰ㣬Ҿ֪ʵղĽŵĺܣڿԷ
簮ıǵԤ˵ɻһֻҪڣƻɲ̫ı䶯ԺҪúõõ㣬ȡ滯
ƽĿת簮һת˵簮ֻǺĹϵ벻Ҫսҵĵߡ
簮һ΢΢һЦûлشƽ⣬̧ͷݶĿûкƽ档
ʱ򣬺羧̲סֲ˽˵С㲻Ҫ԰˻Ǻܺõģ
˫˼Ŀ˿ƽڿ簮
ƽεҡҡͷԺ羧˵ɵ˼֣ǳ˵Ļ䣬Ȼ̫ˣԺô룬Ҫ󣬰ˣ˵Ҳûá
羧ƽӣС߸ʶƽĲϿ˹ȥͣ˲ϣȴûҧȥ
ʱ˫æ˵ƽϿȵʵΣ
ӱ濴񼶸ȱʥֺܶ࣬ΪҪְҵ˶ְ࣬ҵķϵܽȫպдãǼΪá
ƽ˵ֲ˾䣬ϿȵҲλ棬ͷ֮أ֮һ
˫Ȼ֪ûб¶κξȣǿĳ簮
羧ȻĻⲻȤȤǰٺϻǸŮˣǸٺϻһŮˣСģ
簮ھ뿪оƽĵ⣬˫ԼľҲԽԽߣһ֣ǾŮ˵ֱ
ʱƽĿһͣ簮ϣ˵簮֮ǵĵϸҺǵܸӣǵҲܸӣһɵĳУ簮ȫ壬Ȱñ̫ͷǳܲ˵ġ
簮ɫ̬Ҳû䣬Ͽҵ˵ƽǲ֮ڻΪҸӦҲ壬ϣһ㣬Һ˫ӮҶûкô㲻ɷϡ
ƽҡҡͷ˵ǵһӮʵҲںƽʱǺ侲Ҳ㹻ԣҪһ侲ʱһǳµ顣
һγĬĸ˸˼˫Ʒĳţһο˵ƽµĻܻһжӰ
ƽϸ˻ᣬҡҡͷ˵ֻǱһĳǲ֪Ķܸоļ򵥣ܶԼҺĽǲӦӮģһ黹ıı档
СҪ۱顣
羧˵ӣСһģƽ˸޵ġ
˫ĶƽղŵĻ𾪵ҪӺܶࡣ
簮ɫҲеĳҲϸǸղƽĻĿͣƽϡ
ƽȴûǵı飬˵ʵһʼľ͹ڼ򵥣ںܶж϶ƫһľ֣ܶ鶼ҵԤϣ㲻ãе嶼ӣֻǲ²⣬ҲԵû
С˵°ɣ
羧̲ס̧ͷƽ
һнпܣΪ壬ҲûֿܣסҲҲ˼ά
ƽ̧ͷݶʵҲԸţҪԤ㣬ﰵѵϴƣʲôԼʲôôһ˼άģʽģ
δ֪Ķµģƽеһ뷨δ֪Ҳпܴ벻ջҲƽڴġ
˫ĳ˿˵ƽҪ̫࣬һһ̫Զ̫ۣŵ㣬Ҳȱ㣬Ժ飬仯̫࣬㲻˵ƻԶϲϱ仯ֻаڵƿԼΧڵþˣⲻһֱǿ𣿡
ƽ˵ͷ¶һ˿΢Ц˫ڹؼʱܹæεӦøһ䣬ԺԺ˵
ûոյĳˣ羧ˮķƽϿʼתȿʼӣСֺǲֵƽһԵȻ
簮ŵվոǰרӣˣԥת뿪˷䡣
ȵ簮һ뿪˫С˵ƽ㿴뷨ղ˵ģҲе㵣ˡ
ʱƽϢĴĵػصҸΪ֮ʱߵǲڸұ࣬Ӧþͻᱻǻû֮أ˫
ƽ˫·棬ʼг̡
һоڲУܿϧƽһεĻ뷨ʧܣֻͬ羧һϽΪҵһսһûӮս
˫ʵܲˣ֮ززº˫棬²ΪһõĿˡ


168 ƻ
ƽò׽˼£ҪԹҵд
еڷڻ๧άףƽеˣȫվӭƽ
λ綼ˣƽֶЦ
ûûУҲողŵ˵
ţСӦҲ쵽ˡƽͷһ£ϵһ˻ֻСһ
λˣ´ˡ
ƽû˵꣬滤ǾתĿ⡣
һ˻ſڡ
ţȥСƽ漴Ը
ǣ£Ӧתŵȥ
٣û°ɣƽ΢΢˵ͷǰĿ⿴һ١ƽٵĿƽϡƽ˴кٲû˵
ƽ΢΢һ࣬٣ϲɱ΢أ뵽֮оЩŭҲЩʹ
û£ģΪױԣҲᵹ¡£ġȻͣȴ͸ż͡
ɼͣƽˣһ
£λˣã
С˽Цһһ˴к
٣ҲˣС˵ٵĸǺѣѧԺʶģٵֶŮԱȽϤҲ⡣
壡΢΢һ
СǿɶأһЦ˵˿ԵλдϤζ
ǺǣҽӵϢæϹˡɻ΢˵㣬ϴ¡СǸ
СһתλǱȸǰɣ
СҲ֪ȸ֮ǡսӵƽϢϾ뵽ǸƻҪʽʼˡ
Сתĺܿ죬İˣռ˵λСžܶ϶ƽǰ˵ЩЩˡ
ǣȸЦеĵ˵ͷɵϸС
ϣλСʶ£ԺǻᾭأƽȸһС
ղűȸʱĵС֮ƽû˵СݣԺڱ˴˹лںϡ
ǺǣϴˣһġСǫ˵ɫ΢΢죬˰Щֱۡ
СȷʵЩʵһֱصƽ߰£ڡھۼһ
ϴƽ㣿ȸɻƽ֪ƽС֮Ĺϵ
һۣƽ΢һ¡ԭȸȻͷҲͬŵͷ
ҶѾˣǺǡǲ
ʱִ洫һһɫĽ·˫ڻǰֶٴ˫
Ѻ󣬴Ҷ
˫˿ƽüë΢΢һ˵ƽ˵ɣ
ԣƽĿ˿ڳˣ΢΢ɤӡ
λۼѾ֪潫Ҫе飬ҲͲ˵ˡҪ˵ģǾļƻ̵ʱǹǵȻҪ»ƽڻڻ죬˶ĺ
ľҲǺϱˡƽһָȸ䣬˽͵
ȸæվЦ۾ֻʣһߣ˴к¡
ϱǵһκǴ򽻵ԺҲᾭǴ򽻵ˣϣܹúõϣδǻиҪ
ţ֪ˡ
˶׷׵˵ͷӦƽĻ
ϴ󣬶ʱ壬Ҫڶ̵ʱأУӰδ
СĿ⿴ƽ˵˾䡣
ʱ䣬ϣڣ½ҺμҴǹʧƽµ˵
ƽ仰Ծ
ڣȫۼ˵˿ȴû˳ԣƽ˵ĻһִоˣصٿǷǳټġ
һʱ֮˶еơ
ƽƺǺܺã½ҺμǹǵҵӰ첻Ǻܺðɣ
ȸ䲻ò˵ĿƽЩ֮ˡ
ƽЦЦ͵˵첻ۼ½ҺμңſڿӣǾҼġȻ©һֻҪƻ˳Ӧûʲô⡣ȻҲҪҺúϣƽЦֽתһЩ顣
½ҺμѾͶǴǡҿԶ϶Ǽп϶Ҳڲĸ֡
ƽ˿ȸ䣬˵ǰЩϿȺĵ׳մһЭ飬ϱͲõЩˡ
ƽܵҸͷͶСĺȸ仹Щɡ
ⲻǰС˹ɲ֪ǵģ𣿡
ȸٴο˿СȻתͷƽȷʵǣʵҲһ˫нŪԼҪˣҪ֪Ͽ˲ٺµģһҪѽ
һ㣬Ҷ˰źˣϱȾǰƺáƽ϶ĳȸ˵ͷûκԥ
ãûˣȥ֮ҾͿʼ׼ȸϱ̬
ǹĴɶ壬ǲڷ
ȸһ׳⡣
ҲȫЭλģҵ갲ֲС˫Ҳʱ˵һ䣬ǽ
û⣬ļƻˡ
ƽ΢΢һЦȻʾ˽ɢ
ҪȫΪᣬɱҵˣҾ֪
ƽɵ˷ԼͨʶһΪŬܶǶʱ⡣һ·Ѿ˺ܶѣδûȥһһȥĳ̶ȣҲұ֤ˡ


169 
ռլԺ
ϡ֪ͨϵüϣ
ĳϣ֪ͨϵüϣ
һڼڵռҳϡӵ˵üϡ
٣ûӻ𣿡
֪ⶼȥ˿ˣҲ̸֪Σ
ôʱ䣬ѵ̸ĲˣȻôᵢôʱ䣿
һռҳõʱ̸ۡ
Ųʱ䣬ռܽǹǷչҲơʱܳѣ˳ҡҡͷ˵
˳һֱھͽռҰǨǹȥչļѾӵͷϴλáܺռҵĵλðȻǹǣпܶͷѪԪ
ռҳУ뷨࣬üǨǹǣѾϰ򡣶ҹǱɡ
ʰɣڱȽϿǰĵط˳ǣ˵һ䡣
λ϶˵ͷ
ڣѾȺʱӣޱ飬ϿκҪĵϢ
ãλϾͶϣֹ
ϣǡ
һλϳѯʣû˵꣬ٴϢڸϾ˾䡣
ɻءҶմ˵ڸԵλٲڼڣϵλߡ
ֹƬλڵĳȫ롣
λ΢΢һĿһɨׯϵվǹǴٵü弴׼ǨˡռҰǨǹǡ

ʲô
֮Ǩ
һ仰˵ڸ϶һһЩŵǹǷչĳϡ̲ס˼ĵɴ۾
һУδ̫ⷢˡȥǹǵڣŹȥʱ䡣
λ˫̧һѹĿ˸һ⣬ڶʱټȻǾǱ´ӦˣǾһжѾ׵ˣһ¡λϸ𼴿ɡ˶ȥǹǡ
λȻһʱ仹޷ܡȻٵֱҲֻӡڸλϿʼˡ
һΰǨռңҪǰǹǡȻˣҲ˸ҳûռҵ⡣

ǹĳĻ
ٸмĶƽ˵лл£
ƽЩȻعͷ˵㸸ǰ룬ռҽΪϷ½һңҲǰ룬Ժĵ·ҪԼɡ
֪ԺµзԸռһΪһС
ٷǳеĵ
ƽ΢΢˵ͷȴͻȻҡҡͷ˵㻹ȰռϺðɣʮʱ䣬һṩһİԺȫԼȥӪˣУǾͻԭȵĵطķչɣ
ٵ˵ͷŵ˵һñʧģ׳˵ҲһеģΪŮδزӡ
ƽ΢΢е죬ͻȻЦˣ˵ͷԣѧ츳Ҳܲ㸸ǰҲ˵£һ㸸˵ǼҲϷ½һңֻǺ߹ᣬ˥ȥģ㸸Ǹܲˣռһܹ»ָķ⣬ܸһ¥㣬٣һֱ̬ȣڸЩǶ㸸Ŀ϶Ƕ㣬ҲǶռҡ
΢΢һЦ˵£Ҿʮʱ֤ҵļֵǲģΣ
ƽ΢΢һ㶣ﲻЩһ΢˼£ҡҡͷص˵ҲᣬľûҪˣٶʱİһγûףȻе̣ǺϷ½ĴұȣǲĺԶرЩĴҡ
ϸĿ˿ƽÿüͷ΢΢һ壬˵ҲԴңһϷ½Ĵңļ⣬ǣǧҪǣΪطϷ½Ĵҿ׼ǧꡣ
ƽδÿɷЦ֪ҵļϷ½жãʮ꣬Ϸ½⼸ͷǼʷ̵ġһЩһĴҵʷҲвٱǼ廹ҪѾͷڷӵˣټʮ꣬˵ŬӦñȽףΪ㸸ǧҪҺ㸸ʧ
üëĸÿССԵеģе߷߲ƽҾУ
ƽٵ飬ص˵ѾͷҪȥȻܲЩ龭̫٣һĥǺѳģϷ½ȱţҲȱǻ۵ˣǻȴǺ֮ܶ࣬ߵĵزأб޷ıȻҸ˵ŬϺܲ
ǲ죬ԵЩãȻʵ˵Ϸ½ǧܳţҡ
ƽЦЦ˵ħǶǣⶼҪǸЦɹĵ·ÿ˵·ǲͬģǧųɹǿԸƵģǻẦģ;˵Ķȥšһת㸸
ƽû˵ȥ
⸡֣ʵ˵һΪܶΪ븶һҪѸ׵ʵ֡һġ
ƽ̾˿룬룬Ϊ룬̫ˣԼֻúûȥʱı仯ѾԼúûȥ
ʱ򣬱ȸҴææĸ˽ЦԵĸЩء


170 ǹ
һμң½ңھȻɢˡ
μ군ˣ
μұţҲһСռҽˣ˵μҵ˲ܵˣ˵йء
½Ҳ군ˣ
½Ҿ͸ң壬ⱻҽˣ˵½йĺܶСҲˡ˵Ҳйء
㶼֪߹ĺ̨ѽ
棬СūͶûŶ
Ͳ̫ˣμҺ½군ˣ
ǹǵһЩνϢͨˣһЩƽҲȺеۣһʱ֮˵硡
ǹǲû屻𣬶ִɧңеìͷָ
֪ͨе񣬾ͺñʷ࣬˭˵
ǹǵ壬ƽûм뿪У΢ò䡣
лУе˿ڲϵڸƽ֮һٵľ
ǹı̨ʱ̲ס˵ƽʲô˼
ƽ΢΢һ㶣ȻЦˣ˵㿴׼һЩºܶ궼ûעЩ˰ɣ
סŭЦһ˵ʲôÿģй򣬻ȥú£Ҫȵ˳ֵʱһᶼûˡ
ƽĬһȻ˿ܣС˵ʹƴΪʮҺмֻӮ
Ŀƽ϶˵˵һᶼûС
ƽ΢΢һЦػصȻӰ첻˴֣ҺαҪ˿ˣ˵ǲúԼаյ顣
Ժ˼£ʵҳ²ǿаɣ
ƽһţûڼ⣬ָ̧ų̋˵㿴ｫһʢıݣȤġ
겻֪ƽشڲͣ˼š
СӾҪʲô
ʱ򣬼˹һʵλ½ǲбݣ
ƽ󣬲ϸ˼ˣЦǵģ֪λ
Ǵ۹ģԺ󶨾С

ҹĻеʱԵַǷ̨ĵƹҲѤĹâ˱ȸǳ
꿴һ㶣𾪣ҡҡͷ
ƽæ˵ΣǲǺ֣
ûлػʱ̨ϵıȸ俪ʼĬȤĻһ´
ʱ̲סСֹǼˣһǲǷˣú⣬Ա˳ŵģ
ƽһֱע˻һʵкܶȤΪʲôѵΪΪ
תͷƽһһ˵ƽ㵽ʲô
ƽҲתͷĿ⾼Ķ꣬ݵ˵ûʲôֻǴ㿴Уͨ˵
ɫǳѿƽ˵ЩĻҰѻ˵ҿɲȥ
ƽϸĴ꣬Цݲģ˵ǰҪİ
۾ĶƽƵЩӿ죬ûлػзɿ˼
ƽҲתͷٴο̨ʱ̨ıҲһС̨߳װƽҲʶĸŹ
쳣ķ꣬ͷҲеˣо벻Ҳ²͸ƽʲôá
һֱ̨ݽ֮Ҳû˵һ仰
صʱҹ˶û˯⣬ҲûϢĴ㣬ڳҵϣ˴֮ĬȻ࿴ŶԷ
ŲסˣЩϾΪƽȴɫɣϵЦԵĪ⡣
ãӿʼƽƮ˹꣬߳ңֿʼµһй䡣
ס˵ȴ쳣ŭ
ٵʱƽǹõľ¥֮һ¥Ͳ͡
ϣƽǹõ¥֮һ¥겻е㷢ʵСӣֵطʲô
ƽûᣬǿʼһϵ޸˴кһĸŮӣһһʼڶ¥һò͡
ȻǲӦ˲ãŮӵ£Ȼ¶˱ɫ

ҹڷ䴫ĵͺŮ˵ƽȴһⴲ¶һ˿ζЦ⡣
һƽ𣬿ʼй䡣
żҲӦƽĽҲˡ
գǱĶƽ˵ϲҪȥ¥ˣ
ƽаЦɫʵǰΪˣǲǲĹﶼˣҪǻҡ
ЩεĿ˿ȣΧûˣƽ˵ⲻΪ⡭
Ȼһĳƽʹɫ
ƽæСصû£ҩ۷ڡ
̲ס˵ػصģиðɣ
ƽ΢΢һЦŵ˵϶ûУһҹߴǣҹսû⡣
̲ס֣ɫԴ˷ܵ˵ھ͸ҵ㡣
ƽĵĵݸ꼸ҩ衣
һƽ̬Ҳ˽ϴת䣬ƽҲ׳˲õϢ֮ĹϵҲ˱仯
ֹһ£ƽˣʵʱ䣬ǹһҵ̸
һλ̸Ƚ˳ƽ㹻룬꾭һ˼붷ڵƽ
ºǹǣƽ򷵻֮ǣȻƽⰲһɿʥߣϽһϵĽƣʵ˱ֽš


171 Ҫ
ʱڰѽ߾ọ́ҪûΪ֪ĵطȥˡɫѽףվ
ʱ֮ѾȻˡæµӰǶΪõŬ
ƽڱУٳٲԸﲻֳͣ
ƣ
ƣǵ
ᣬ꣬쳣ĸӡ
֪ʱƽСܣʲô£ܵ󣬵Ǻд͸ƽڴϷ˸˻ǲڱСӲʱߺߣʾˡ
ҡҡͷ
ûã羧ҲУܳ羧˵ͷȻȻ˳ӡ
羧Ѹٵ뱻УҵأƽĲܵ˴ݲС
һڣڡ
ƽܲˣݺݵİѺ羧ѹ£ſͣҧס˺羧ӣС졣
һҵսƽʤΪա
СҲȥǣǲй
羧Ľʵ
ͷסŮ˰ɣ
ƽѱٴθסԴĻ˾䡣룬ⷳˣ㻹ңǵģ
羧ĵ̾˿űӸסԴƽаСʼղ˫дʱ㣬ûС
뵽羧е˵С˫ͰԼǶˣֻ㣬´γȥҴϣò𣿡
õģлʹ㣬˰ɣ
ƽԽе㲻ͷɼ˼֡
羧΢΢ºÿüͷеĳ˼ִܵ顣Թ˵Сǹ㣬֪вźö£Ը˵ѽЩܰæ
ƽ΢˼£ѱӴͷƿϸĿź羧¶ЦݣѺ羧ӵ뻳У˵ţûʲô£㲻ҪΪҶıԼһ䣬˵ʱҲˣҿҪչܳһʱ䡣
ߣСͱŷҰɣ
羧д˲Ρ
þһú㣬Щĵ顣
ƽûº羧𴲣Ȼ羧ĵ˵һӱŬսòã
羧΢΢һ죬һָƽƽһۣͦǲӿزӣС΢СɢϿ˭
ã˳ӣ羧Źȥˣƽҵܣֵҡ
ƽȻѾˣص˵磬ҵ⣬⣬ֻɢ
üͷһ֣صʵûбİ취
ѽڿûбİ취
ƽ̾˿ɫҲеĳͷѽӻܱѡ
ܳ˼һȻ󻺻˵ܣд£Ҹо¡
ƽܵ˵ͷ˰ƵҵķΧڡ
ݺᣡ
ȭ죡
޼᲻ݣһǰˮкأ޿ײ룬£̫£
ȭ˵ĸ飬˿˿ź˿Ϣ
̫̾̾
ȭûʤ֣֮ת֮䣬һ˭棡
ȭ죬ȸߣ
֮飡
ȭ֮飡
ֵ֮飡
ȭҲֵ֮飡
ֵ꣬ȭ֮С
ʤУʤ顣
ȭλ
Ψ֮飬ã߾ʲôվûܵ塣
ҪıˣһҪ߳ĵ·
ʲôĵⶼص㣬ֻʺԼĵƽ
ܵԵø࣬¶һ˿Ц⡣
ȭ⣬վɢֵ֮ȴԵøŨƽ϶˼ţеĵĸˡ
΢΢һЦ˵ܣƲΨƶ߳ĵ·һܹɹ
ƽ̬֮˷ݴݣ˷ѣЦ磬ɹʧܣһ֮䣬ҲһɹһᾡΪ
һɹһʧܵģ
ܴһԵ쳣ء
磬İɣʱ䳤̶ѣãûвɹĵؼ׼򣬷ƣ׼һһ·ߵס
ƽЦ죬еȷպ
ܣһΪҲͷˣ
Ȼ˵Ļе㵣ģǰδеĵֻɹʧܣǲǸƽѹ̫
磬ϣǰеƣһλΰʦһλΰֳҵˣ֧ҵѣƽҪǰ޹˵Ĵ߳һƬµա
ƽ˺׳һʱĴﵽ۷壬˵ױȵǿҡ
ֵ˲ԼͬġЦЯ߳ҡ
߳ңƽ̧ͷգΪᶨһȭ
սصȭͷ
ǰֻҪңƿصģˣҲ㣬۳ɰܣ۽ҾңҾƽƽź
һ˿ҲʧˣƽȾҪӷܵϵͻƣܸõİƽ
ϣƽ˿״̬ûκεֶΣͺ羧һһμҵսͺ羧ս¼һΣһεĸдƣ羧󲻵òתȫĵӭƽս
ݵĴ⣬Ҳסĵ羧ڵõ˴Ļᡣ
С̫ˣҾϲۣ㶼ûйս̫ˣҵСԶС
羧˵ıף˵ƽҲеССʱͻȻĳ֧ˣǸϽתָ˿κĺ羧²ǿסˣº羧ĸһº羧ͦȻ˵һ£ˣ
羧С΢̣ҧסزϷ

ƽŵʱ򣬲㱻羧һ仰ŵ
СǴʱ࣬һһҹƼ¼òã
ӿ첽룬羧ЦԺоþûɢȥ
еᣬϵɫ䣬аǲҸɲУã⾧ϲƣӲ


172 ıı
棬ƽ˫޻ڣЦ죬Сߣȸ䣬߸˾һ
ƽϰԵ׳⣬߹᲻䣬ҿһʱͿ߹ա
һ˶סСϰԵӣͷ˼˫˲֮ӣЦĿһֱͣƽϣ򿴲顣
޻ڿ˿ȣе̴Ҳȶ˿̣ȵȶص˵ƽθҲ̫
˫ʱ뻰ҿһֲûУҾʱҪ㣬ʹȻҲǲûлǸѵǲǣƽ
ƽûػٴοһۣĿͣСϣµĲӼˡ
ƽ˼Сվ˵ϴǵļƻҪǰٰҪ߹᲻䣿
ƽ϶ĵ˵ͷʾСȥ
С˵λǰʮǰһ߸߹ļƻƻ־ͽ͵Ҫϴṩ˼·ʱƻΪؼһͽ·졣
·죿
޻ڱǺˣɫ鲻˼顣
ԣ·죬·ҵ·졣ǸļƻҲǸָģƻû䣬Ŀû䣬ѾĿȫǡʵʮ͸߹Ľȣ󳬳ǵĵԤڡһתϴ˼ϣλǰҲҪóԵϵӣҺʮа˾žܳɹ
˵ʱС˸ͣ١
ƽӹĺ²źð죬ǽƣˮĹûȼ£̫ϧ֣¸Ӻð죬׵Ȩڸ˵̫⣬ȴҪ׵Ȩ
˵Ŀͣ˫ϡ
˫ͨСӣ̫ˣ첻ĶˣҲʤãӦȫСӣ
뵽˫϶ĳƽ˵ͷ˵һȫͷϵȫ֧֣Ҫҿ԰Щȫ㡣
ǵأ㣬ҲַãһŷֻҪȫǾУ֪ǰΣ
ƽĻ𵽻㾦ãһҲλ
û⣡һ֪ͨңȫļƻ
߸Ͻ̬ȡ
޻ڳ˿ں̣ȥƽ˸Ĵָ˵СӣҶ¼Ӱᵽ⣬ѾһҲᱩ¶ʵԵѽ
޻ǰ·ҲǳصģҺãǺãڲͳһ£ȻǺǽõ̸ˣһѲͬķʽֶǳ֡
ƽ΢ЦԵķǳš
Цε˵ƽﲻ̫æЩæϿȶ㱻Ƶ
ƽЦݸЦ죬ǰϿȶ֮ǵһЩϣЩˣЩ꣬ûͣ
ŶЩ꣬æ޵Ӷ
ЦЦˣ˼š
ϱϣǱ
ƽתͷĿͶȸ䣬ʵ
ȸЦУЦĸ䣬ŵػصƽһԸô㣬Լڵİߣһģ޼ֶϱϿǺС
޼
޻ڣߣЦʵ
ԵףλǰпȥǹǶ࿴ֵĽĿҪ֪ı仯ܿ죬֪һһ
޻ڣߣЦ˶ҡҡͷп²ˣϹŶֵǮϹŶͲֵǮ
ƽæλǰҪʱѽʱķչĲϣϣѧϣҲܻ֦Ҷλǰͷûֻ벻
޻ڣߣЦ죬ҡͷ
СĿͶƽֶ˵ʲô档
ȸ˵ѽڲžǺãʱȥǿʹݳ£ߺʱ
˫һε˱˱죬м˵ݣ˫ݼҰİߣǲ޼λȨء
ƽ۾ǿҵĹâЦĸ⣬аѽƻɹϣ󡣡
ȸûнӻĵ˭ұ˫ǣⲻǱƵĻš
˫һǿҵı˼ѪһϲĽְҵ̫ǰ;Ǯ;ѽƴĴѹǣѹֱѽģѽ͵ƶУֻŻ𣬾ͲǶǡⶼʲôƨɲɾǰϵ׸꣬𣡶֪Ǹɱ˶ˣ塣ӻãڼʶ޳ܵ߾硣
ƽ̲סȤܶС͵СͺܿɺŶ
˫ٴα˱죬صˣۣǽС͵Сǵְҵʵһΰְҵ˵ĸְҵûࣿĸְҵһְҵǿ
ǵǣְҵ޸ߵ͹֣֮ԽõְҵλԽߵˣϲƷ߻ӡ
ƽʱ˵˿
仰һµõ˹˫
ƽæֹסͷһתص⣬Ǽ£߹᳤䣬ڵĹ᳤ĺ⡣Ʊǲ̫ԶڲⲿܺãϲЩƲǽסǽõĻܴʸλõˣϹŶп׵Ȩؼ̫ã̫ܣϷ½Ҫ䣬䲻ˣɫ֮е㵭ıż˵Ͳ߹˭ǵصϣϾ߹Ĵʼˣϻ˲ʱǮҲյϢϢǱ޷ļ۸񣡲СȻӦͳһսߣǻǲò


173 ʮ֮Լ
ҵպܲƽûټȥ
ͻȻƽյϢ˫Ϣһвɵķ˸п˫ҵĺ˫עӣ
˫Ϣᵽݺƽ뷨ıϣ߸߹ᣬǿƽǰԡ
˫Ϣᵽ֮Ҳвٰߣ˫˴СģȽ˽⣬Ϊؼһ㣬˫ʦ÷
÷𵽺ܴãƽǻ˴Ǯ󹦷򣬲ռ÷ȽȫϢ
ƽе˲£µǲ֪˭Ե˵Ĳ˽⣬µ飬Զ鱨ţƽǻǮԴ
鱨Ϸ½ƵƶȣõĴõѵĹؼȨ߶ϵеĵϵ
ͨ鱨ţƽ˽Խ࣬Խ֪Ŀֲ뿿ȥǲʵģֻдڲȥ߽ʮĲʳƻƽ֮⣬죬̫ˣΪҪǧ꣬ǲˡʮֻҪսʤͳϷ½ʷͻ
ʱ˿̣ƽ˷ܵ״̬ﲻϵԼ
侲Ҫ侲ǹؼʱΪҪǼƻûʵֻ֣ϣԽԽѣ
ʱҳİ˵ĿⶼͣƽϡƽҲԸŸղŵĻ˵߹ڵĹؼһʼˡպǵĽסһССͣ٣ݵλһʵǷǳĲùһһֱ߸ϵˣһ±һĺʱѾңȴóԺúȣϱһΪ˰ץס㣬˽´ӦǺ߹Ļ᳤һҿû͸¶
ϴҾͷԣǰжԺƵķչ̫ˣ
Сǳϵ˵ϵ΢е㼤
ƽЩĿСаСû뵽ƨĹԽԽ
룬⻰⻹ļ˵ȥҲպǹǵ¥һŮӣС㡯ԭڰһɾеܲΪŮӣȻҪΪԼСóһֵ棬ṩһЩ벻ͼı߹᳤λãҪȥ߹Ļ᳤Ϻҹϵ׽ȥ߹Ļ᳤϶ǲеġ
ͣ£Сӹ⣬ϴ·죬ң㶣ֱӾͻ˽ޣȻΪȡ߹ᣬ˲ֵܺ£Żʱţ߹ỹ쵱᳤͵ƻǲ̫ʵֵġƵ᳤ͺðܶࡣ⼸·ǺϴϵУ·ҲΪ¹󣬲Ϊǹʸڲְ񡣡
Ȼ𾪵ȸһģص˵Ϊƻ˲ٵˣл޹ߣһ־ԸģȻ߹ļϸ߹ĸ࣬Լߵ˵Ѫġ
ƽһЦݣԵЩأ˵ΪصĻ飬ҲˣȻɱ˶ˣȴĲҪЩĻָеڡ
һתص⣬ˣ㹻˽⣬λߣλ޴ı仯˶ЩڽܣıֻǸףʮǰͿʼµģǵ鱨ҲΪ̵һе·ƣ⼸Ǹڲܴ󣬶Ϊҵĵˣ˷²ܵõĴҺߵҲһŻɵӣӣĺ飬׳վͲһܽܡһͣ٣׳վǵڶؼּͨ󣬰׳ղһ߹Ļ᳤ǹؼҲûкʵλã˾˺ܴᡣ
˫۾ٴη˹â˵ƽְҵĿģ̫
ƽûз˵׳ѡغͿռͲǺܴ󣬵Ȼְλ䵽УֻܴԼѡˣʵȨǰһ϶ϡλã˵ˣʵȨ߹Ļ᳤Ȩƿǿ̫࣬ʸʵ᳤ľûмˣ·ĳϣҵУᣬ߹Ļ᳤Ϊ׳ջİ׳𣿡
ǣӲ̫ʹ˶֪ѡ˭߹Ļ᳤һ·
ЦţпѣӶ겻ã
ƽ΢΢һЦŸղŵĻ˵Ȼ׳ղ׳աҪˮɡ·ĵλʵΣʥľ磬Ϊ߹½ϣгϲȥ߹Ļ᳤˶̫Ը⡣ҪƣƣҪ·ϣʸ綼½ǺǱ뻹ϣ·ѹϵλֺѱİ׳վҪЭҪ·죬߹Ļ᳤һѡ񡣡
ƽ˿ڽ꣬Ȼɨһۡ
˫ƽ˵ǾҪðߣҥԣԽԽãԽҲԽȣܺãܲߵİ߼Ѻİߣ˵·죬һĳҲ
˷׷׵ͷһʱ֮ƻġ
ƽҶף˵ǸλͿʼְɣҲҪҵó̡
ƽͳŷȸ˫ϢϢ£
װ˫ãҺʮ֮ԼԤʱ֮ɣɣģԲɡ£Ƿ֮صİߣʹ·ȥһְȻʦ÷ϵһܴƼʹáףͺİֿܿĵĹÿһ졣ƽ


174 ֶ߳
棬ÿһ˶ڸæŷϢƽһϢ˼£ôʣָħɽλ˷Ϣ˵õһףƻ϶й¶ϣǺܴ󣬱Ͼλ˲ϲְϷ
Ϣ£
𾴵ĴˣãΪᶨѣƽΪ٣һСС⣬ϣʱΪǵ꣬ȻҲǹͬ棬֮ңħɽЩԴõϵģϣܶЩԴһ·ˣһλյĳϵˣϡٴηǳлЩҵİʵɿƽ
ϢƽϢ£Ȼϸ룬簮Ϣ
Ϣ£
ãΪ˹ͬ棬ϣǵģĴ߽֮ʵʩһƻƻ˫˵һѡ񣬵Ȼǻ۵ԸֻǾ֮ͣ˵ȴǷǳҪҪİİҷǳҪ·죬˲֪ǷǵģڵĳϣڲλãȻҪССԮ֣֮ҴﵽǳѵĿġѼɷ򣬻ĸƽ
簮Ϣƽϸ˼˺ܾãڸ췢Ϣ
Ϣݴ£
𾴵ˣã֪ĽΣһĺܿ֡Сңһ鷳¡и·СӣͬѧǸ鷳ұȽ˽⣬鷳ͦлᣬҲҸ鷳ݺ͵λ⽫һǳ׵顣ʱ䣬һһᣬֻҪССƶ£ҽʤмɷƽ
⼸ҪϢƽվ˿ٴο룬ûʲô⣬ȻȻ뿪ҡ
ƽ̧ͷ˿ɫ˼£תصңͳŷ·췢˸Ϣ
Ϣ£·죬ãΣǰЩᵽļƻʱȫչ㰴˵õȫϣλܴҸ˳ֱȽֹ۵̬ȡ㲻Ҫ̫˼ѹպʱͻᣬǽΪؼһϧܿסʱʱԼһҪպáƽ
ϴѾźˣʲôҪ
Сӣƽ˵
ƽ΢΢һЦ룬ʵʱչ
ǱѽΪֹûг⡣
Сºܸߡ
ûкͷǱϵ
ǰϵǵĴһֱܼѣҪ߹ᶢǶĽǰҪ˺ܶࡣ
һһƽֺС£ʵıʾ¹ģ˵Сǳȥд¡
Сæҡͷ
ƽϵĿСתҡ
Сĸ̣˼£Ҳҡ
ƽѾں˼ƣһСһȭӳ
Сһæ˵Ϲأ
ƽ˵ͷ˾Ϳʼ˽ⲫȫͨڴܣã˷ֿСɥ˵ϴ´αңȴˣȡ
˫֪ʱЦеĶƽ˵Ҫ
ȷ
ƽЦζ
˫һ㶣۾һ˵ղŵĹأΣ
Сһ˾˵УھͿʼ
˫ƽ˶û˴˶ŶԷ
ʱ˶ˣζĿˡ
֣Ҫ֡
ȸЦеΣա
ûᣬƽͻȻ˵˾䣬Сĺ档
˫죬ûᣬĵСϷҲң
ƽһ粽ֵȭͷ˫ȭ˫ֻҲͬʱ
˶ֶ˼ûù֮¡
˫ұϽ˵ˣС̫̬ˣģ
˶Ŀ⾼Ŀƽﶼ֪𰸡
ƽͣҪػ˫Ƶƽıȭͷ
ȭͷûҹȥƽһȾߵ˫Сϡ
Сӵ壬ģҲУ
˫һСֱӹۣ˫תָ
Ĳ򣿡
˫ǳƣҡҡͷ۾ȴ
ƽаЦ˵Сģʦġ
˵ԳһȻ顣
ϴ̽ҰɣԺǣҲˬ°
Сǳе˵
ֶκͷʽҪСʼԽСԽãǼܶͣˣֶҲֻʹĳ
Ǹֶ߳ΣĴ˵ֶҲ
ȸЦе˸ܽᡣ
ҹĻʼУ˾һ𺣳һ
ҹƽص䣬羧ѵȺʱ̳սң㣬ƽʹ࣬ҧ򣬲壬䣬Ʒֶַ࣬β˺羧


·շת࣬ߡ


175 ͵
ƱãϷ½ľһ˷룬þ˾Уȴֲֻ֪ʲôı仯
ֻԵڴɽУʶɽ棡
֮ʼһ𵴣һϵе±䶯һЩƶȣۻҡ
Ϸ½Ŀⶼ˹
֮Ҳʾһϵе±䶯һЩµƶȽϷ½ڶʵʩȫԱشٴ룬һʱ֮䣬Ϸ½Ŀת˷֮ء
֮ǲҲһϵеľٶƼ򵥣ʵϸ۲죬ͻᷢеİ
ɽ¶ˮһЩ׵СҲʼһϵеĸĸһЩȽƶȡ
ûãԽԽҲĸĴ紵Ϸ½ֻмļҺûκα仯⼸ҶϷ½ΪǿƵļ
һֱĬĬ۲죬˺һЩҲĬ£ĸĸĴ۹Ļҿʼеס
ãңٿһҪĻ飬ܶౣʿԴģ׷׳ĬȻϢҲ˹Ϣǳֹ̬ȡ
׳ͷʹһθеģƽָʲôãÿһϷ½׸飬ͳԿ
׳ҡҡͷȫתһ¾ľ
ʱ򣬻ɾҺģڳ࣬Ⱥ鼤֪˭˵˾䡣
ƽСӸˣʲô鶼ûˣ
еǵģСӸ׵
һӣĳ϶׷ͬ׳ûκαʾٴȫת
·һֱϸ۲׳գﲻʱԱĳʲô
׳յüëÿһʱ䶼Ȼʧհ׳յɫ࣬ڸıʱ·ת˵ƽɱǻʵ飬ԸҵһЩƻ
û˵꣬кܶ೤ϲˣ˺СӣǸУû´һȥ
СӣϵŶ󣿡
Сӣʲô
Ϊ֮׳շŭʲô
һ»С˺ܶ࣬˲鲻ԸСֹ
׳ĿɨЩСֹĳϣǲֹ׳յɫҲָƽȵûʱ򣬰׳հĿͶ·죬˵С죬˵˵
׳յĻ೤¶˷߷߲ƽ
·վ׳һ񣬴˵ҸΪƽƽݱ䣬յĹҲĸµϰջ׷ܵĹȥûЩˣͬСɣԵ֮ӦҲҪЩĸҪģǸ䣬ҩֻҪȨԼϣʲôµġ
׳յ˵ͷʾϿɣµһЩ뷢ĳϣǱоĵĳ϶ٳ
ûסʲôģҵ뷨ŪƽСӲǵ
׳ĿۣΪŭ˵ۣȥŪСӣûŪͱ
һ㶣۰׳գٰĿ⿴ƽʱõļλû˳ҧҧ˵õģԼ취ǡȻȻ뿪˻ҡ
׳յ뿪󣬻˵Ҫ˭ΪԼбŪƽСӣҸ˻ǧֺõ飬·죬˵
·æ˵ͷɨһ˵ǾҵŵĹˣСȻȫס֮·׼׼ҵϰվͽ벻⡣߹Ӵ׵˲Ϊá
׳¶һ˿΢Ц˿ȣϵ˵·죬ͽ˭Ҳǲ͸ɱۣУһ
˵󣬶·һƣ೤ϲһ㶣ܹ飬ƾһ
·ϣϲԺգвٳϳϲ·졣
·ӹƣɫһϲϹ׳˸鼤˵һУȫ顣
׳ĵ˵ͷ˻֣ʾ£룬·СӺܲȱ˲ѽ̫࣬ԺҪھⷽ˲š
·һ˻ң೤϶һȺ߷ߵĿ·죬ʱ˷
żëʵǶƤӾܵĵϿɵġ
СӻΪԼ˭ѽʥľ͵˳ϣᣬͷһŶҲ֪׳ģ
˸ƽڲ·죬ҿʲôûɫ
֣˵ڱƣеСĵá
ܰǰ׳ҲҰ
·죬СӸע㣬۾㣬ǲˡ
·ǰס·ĵ·
·Цһͳƣ˵췴ɣ㿴ƣңҪҾ֪ҵ
ʲôӾҪ·ܰ
һͷԾͲ̫ѡ
Ա߲֮˸Ͻɿ𣬻Ͻͣһʱ֮䣬ҩζʮ㣬а׳յŸϽ׳ձš
ã׳ո˹ɫǳ㻹Ҫ췴ɣ
һ˸£ǿԷֱ׵·ѵ·첻Ƶȥ
׳ղɵֺֺЦʵȷҪɣ
ΣյζŨˡ
һ¶ԥ֮ɫ
ʱԱΧ۵вٿʼͦ𣬰׳ɵԽЦ
Ұ¡
׳մ˵һӣʱΧִߣǰס𱾲뷴Աмϲ֪Ļģײϣִߡ
³Ͽɾ֣׳տŭԳ֣
ĵһЩϣĵ֪ͨص̫ϳϡ
ƣλ̫ϳϳأʣɣȳһڳϣֺͰ׳̸ܾá

һϵ¼ԼϷ½Ҫ¼ƽָơ
չ˳ﵽƽõԤơ
죬涼̬õϢƽٿһܻ顣
滹ǵ߸ˣƽ³´ʡ
ˮѽ룬ͶһСʯӣһϯϷ½Ҳʵʷţǵ͵ƻ̫˳Ҫͷǧ򲻿ɳκһ˿©ϸ룬ǻ©ʲô
˫һе˷ܵ˵̫Ϲײ̫Դ
޻ɫһ˫˵˵˵ģϹײȷϣ
ƽϽԲ˵޻ǰǿҲһӡ
һתҺͶ޻ǰдڿɶһӣ⻰ɱôŶ
˫һæ˵˼˵
һ¾˾ۿˣĳҪκ޸ģûκ©͵ƻԭ䡣


176 ·᳤
Ҫ죬ҪԷϷ½ı仯˳ӦʱɱеĲߣֹⳡƲɵĸĸﳱȻǲܡ
ʱ䣬׳յɫһֱûкùһƽʱ·ϣһٳ
ЩﰵԸˣϿûɵıֳһ˳ܵı飬ð׳յҲù˵㡣
ʣλ̫ϳϴ˴γغ󣬲ûмڻĽأǴȻǶ԰׳
׳Ƿ꣬ѵҪ·ĳϸò׳ܶԸƽˣϼһߣ
׳ȻԸֽϡ
һϿɲǼ죬ת֮һ¹ȥʣȻǻĹԶ㲻Ȼ㹻ģȣҲʱҰ׳̸˼빤

ʱƽһֱڹ۲Ķʱ࣬Ӧٰˮ׵ıˮ
Щƽ飬һֱæ⡰͵ļƻһһϸ˼еͷתת鿪ĴҲԽԽࡣ
ϻҪͺ羧д裬羧ĹԽüζƽЩжס
ڳشչ

죬ӭĵԼ֯ġ׳ղǿӦˡ
ǲ޷̰Ϻ²߲߲ƣҪӦǡ
뵽׳Цݰӭ˻ң˷ֱҪ̸¡
ʱʣɣƣ״·죬Ƿ壬̫ϳҡ
׳յɫֱ䣬ǿҲõԤС
Ȼȿʵ׵أЩϼһǲò񡣿·쵱ĳϣɾͲĹأϣһʵɡ
˷׷׵ͷʾͬ
ҲʱĲϰףľǷҶΪãҪΪ˸·˶ϲģ˵ǲ
һĻ˯״̬ӵĵ˵ͷĺѽһƹأѴѽɲһҵѽ
׳Ťĵģϻ쵰ڴῴӵЦ
ֻĬȻĵ˵ͷû˵ʲô֪ǳ³档
Ÿ˵Ŀⶼͣڰ׳յϣ׳յϵȻò˵λһС£ʦڰɣ
С£ѵ⻹С£׳գĿ湻еġ
ɵĿ˺ܶࡣ
׳һĻһ𣬲ɵվЦһѵǻɣ
ĿⶼԵĲ
λܰƽСӸ׵Ұĳ˵λ֪ͣλûⱾ£
е㲻ͷ˵·飬ֺƽϹϵҪתƻ⣬ʵڲУֻаѽصϼһﶼѣͶƱ
Եв׳Цˣǻ˸Ѳǡ
ʵڲУҲֻðʦѡ
ɺʾһϸ߷壬ǿһ¶߼񼶵Ϊ
˵Ŀһ±˼׳շȻ߼û뵽Щ㵹ǽС
һǾ仰б£ȥ׵ƽСӣû¾ͱǰ԰ڡ
׳յ֮
ʱҲ̲סʵƽҲѲɱȰ׵㻹ɣϷ½ʱĸ֣
ʺ죬ŮЩǻķˮ𣬰Ҳ˼ҵĽ
λ̫ϳϵĶ¶֮ɫȻЩ˼顣
첻ɵĿ˿ȣ͵⻰˵ɾͳҪƽǣ浽ˡݿɿϢƽпܾ˵Ĺŵӡ
һλ̫ϳ϶ͶϲϣûعĿɨһۡ˶϶ĵ˵ͷ
̲סǹŵӣȷϣ
׳տЦһǵģٷ֮٣Ծ˼ҳһΣҲΪСӵĽ
ǻǰʦѣҪҪ
̲סٴκת뿪ʸס
˵ķǰѾһأҲ֪ʲôЭ飬񼶸ֲϷ½ƽ֣֣ǾͺԸ
׳ΨпЦҲƵĺܡ
˵Ĺŵӣƽͷ湻ġ
ǲɵĳ˳飬ʦڻûйŵӣŵӺ״Ӹܴ
ͻȻ뵽£ѵ׵ǿ·飬ƽûʲôϵ㲻Ҫתƻ⡣
һ仰ڳˣɿ˿ȣû˵׳գ㻹İ׳գûСӸƹȥ
׳ĵ׳֣ǰûƺ߼ΪҵһͷʹСУУ
׳ճ֪첻ǲеģֻί˵λ·ĳϳ»Ắģһǰ;Զ˵ͻѽ
ӼĶǣ֪⣬һ֮ڣسΪ񼶸֣Ӳȱǰ;ԶţûгΪ񼶸ǰĸţǻҲĸš
ɱ˱죬е㲻мһˡ
׳ճ̾һף˵̬ǿ߾Ϊġ
룬׳ͻȻǰһ·ȻȨƸȤƽСӵͷβͰ߹Ļ᳤ǣȻٸ᳤Ȩȫ
뵽
׳¶ģҪһµģЦ·ûȥһ˵̸˵𣿡
һ㶣е㲻ͷ˵ɲңֱӲɣ·ʸͲҪʲôɡ
ʳ˼һ˵ҪСӼȻԴϺʹŵȥԸƽǿ
Ȩߣҵģøˡ
ɲЩĿʡ
ʰһɻǹ׳յģ츳֮⣬ʲô
ʲûɣǶ԰׳˵׵кǣľͲڵ
ɻ˵ʲô˵ĿⶼЩƵĿҲ֪پ⣬ѡ졣
׳չǿĵ˵ͷ˿ȣ˵ֻˣҲᷴЩûһ飬컹ڣҲǸ˱ҵĺ󱲾ûгϢġ㣬֫ͷԼ򵥡
׳յûʲô档
ɻһʸϽˡ
Ҳ׷׳ոȥЩȥ׳ҲûףǱ۾˼ʲô
Щ̫˳ԼҲ٣ڳĶ֣ȴ֪Ӧ·Ӧûʲôɣ
漴룬ЦҡҡͷҲƽǸˣ
ͨ·µ߹᳤׳


177 ƿ
Ϸ½һ䣬̫Ĵ鷢飬߹Ļ᳤ˣ˽·죬䡣Ϸ½в֪ͷԡ
·¹ѻ𣬵һѻ߹ڲѹһһһֱ޳ڶѻ𣬾ǿʼһЩСǽͷݡѻ𣬾ǳƽõһЩԼƽһҵĹѻ˺üˡ
յϢе⡣
׳յϢ󣬺⡣
ƽյϢ󣬸⡣
ƽ֪ǽͷȺ˶ϲֻ·ףأǺһ¾ʱûԵǽͷݣǽͷȺǲ޳ֻأмɣ߶ѡ
ƽΪ·жʲõҲЩ߹ҲһЩƣҶһЩصǽͷͨ뺡ڲȴû٣ѾȷϵԵȫ·
ƽҲһ㣬еԵ׶ˣǰ϶Щ֣ҲֻͰ׳ղ֪·Ӧò֪
ƽһЩ⣬ЩѾĸѪӵĮͨ˵ɴɱɷŹ
죬ƽС˵СЩǲǺǰкܴͬǲǱ˺ܶࣿ
Сһ㶣²ӣ룬Ȼҡҡͷ˵ϴû仯еĻΪˣŶ˲٣λߣȨ󣬾Щ
ƽҡҡͷֺкЦĸСһۣЦеΣա
СĲֱʧæ˵ϴҿ飬ҾܾҪҾҪӱ
ƽЦݣеȻ˵˵СϽҸŮ˽ɣ
СæҡԴ´ʣδɹͬ־ŬСж־ķΪŮ˽ۡ
ƽûʸЦΣֵֹĿС
ϴ۹⿴ңЩҵⱻ˲֪ȡЦٴΣ£½飬л־֤ģ
С˵ʵ顣
ѵһӲ飿һ첻˭ǵ㣿ܻܼǵ㡣
ƽЩ˵˵
ϴҲ̫ССǰȫһںڰеߡ
Сǳŵ˵
ƽĬȻСȻûͣĴ㣬˵·СӵǽЩȢ˲˲ٶӣŮڿǵеŵһ࣬ŮһͷУ
ƽһȤ˵·󺣾ϵҽЩϵ
СĿƽ쳣ص˵ϴǲǾ·󺣲ʺϸһ죿·ϴҺˣҾӦǵ·СӣСЩ꿴ȴ̫ף²ΣֹܲסЩǳ٣ֻһֱûлѣΪҪĳ˲ˡ
ƽһ㶣ﲻɵľе㶯ģҡҡͷ
С󣬽˵·СӣΪֻмЩǷϲ٣ȥ¾ķˣ˵ûĳ˵ĵͷڼֵܾлҲҸȥһ˸һӣое뷨֤Լ
ƽüšһ֣Ĭе㱡
Сһ߹۲죬һ˵СԭһӣЩһȦҶˣ̬֮ԵĲϲ٣Ҳʮˣȴеʮˣ˸вѡ
ƽ˿ص˵Сǲ
ϴ·ǰ굽ûϾǺ̫ܲƽѪӣݣͷԲʵǻ׶ڿɾͲһ·סֵһԲκһ£Ϸ½׵ĽСӻܻģСٲãѵס
Сϯڵƽ
ƽ˵ͷе㲦ƶˣյĸо˵СЩӣСӣԼԳһǺǻͿԼ컯ûԴֵͿԼ˼ʹϵҲ֡
СЦϴ֪͵Լ£ҿСϷЩҲĥĲ࣬ĥȥɾû뷨ʱֻܻԵ
ƽ˿ЦСӹʱ䣬ԼңЩҪԽȥ졣
С˵ͷЦ·Ǳߵȶ£·ȨϷ½׵߹ǵһ𣡻ǲͷƲ
ƽǳοĿСĲЩп

߹Ĵڣ·ޱ˵Ļ㱨˼ȴе㱣ʵ̫׵Ҫṩ츳õˡ
·յ׳յϢ컹ûعζϢܼ򵥣ֱף·죬סʲôĿģҪǺ׵飬ƽǸڵҪάֺ߹ĹҪȥսƽ㣬ϣ㲻Ҫװƽģ½ֻһ˲ѹסƽǸ񡣶ңҪǵȴ
·ĺңĺң׳շϢǺ⣬ǱģеԻ󣬲һ϶ȻԸó׵ȨƽϢ͸ĺܶϢе
·ͳʵĴŷƽϢ׳յԭϢһֲ©תƽǱ
ʱƽĸпյ·ϢС΢£ƽظϢĹ˫ֺƽûҪϷˣ׵ȨѾǡ
Ϣƽȴǲƽһжģеһвˮ¡׵ƿΪλ֮սõĻ
Сڿʼȫʵʩ˵ļƻ
ƽķǳص˵˫Ŀ̧ͷա


178 Ϊ
˳һ¶˳ҪҸо⣬ƽ״̬֪Զǽǣѹܴÿѹ˿쳬ʱƽȻҪй
ñرĹΣҺʵ׼ø׼Ĺ۽ΣƽΪ˾С
죬ƽоַЩ仯е㲻ղϵġǬ˳
ϰ֣໹жʱ䣬ڶڲ˵Ƕ군
Ǭƽһθе˽ǣƽȤǬҲ
Ǭûػصϰ֣ϻܶ࣬ҲǺǻ۵
ƽ͡ǬǬȻǻۣҲƶ취
ǬûظãǬظûа취ڵҿ϶ûа취
ƽһæ˼ڹʱͿа취
ϰ֣ϵ˥ߣǱʲôԭǴͷҲ䣬岻ǿ
ƽеΣҸ㲻ϵ˥ߡ
ֻú͡Ǭͨʵʲôϵ
ϵе嶼Լϵϵͻ
ƽ΢һ㣬ɼʵϵɣ
һ̬ڣ߱յ
ƽ۾һ˷ܵػصǲǿձԼٵǿ
ǿԵģʵʲǲ̫ܵģΪԼطҲ˵йصġ
ƽ̲ס˼£ͨǬǲлı編򣬺ھͿԸı䲻𣿡
ϰ֣ͶȡɣȡļλᡣڵҪðգҾǻᱻͷ÷ڵ֮ǻȥֻлţдʱ䣬ŻиõĻᣬϰһ仰˶ˣʲô
ƽһ죬æصǬԽԽǳ
ǣĹӦҵĳɳͺܻ˵ˣҪ˯
ƽҡҡͷǺܸˣԺ˼£ͷתϵЦݸ
ƽʮ߳Уһ˶鱨ţպҲڣƽˣϽӭ
ƽʾⲻˣƽңȻ󹧾ʵϴͻȻ
ƽЦЦ˵ʱûʲô飬͹ߣûзһЩȤ飬ǺֵһЩ飿
һ˼£صϴȤ鵽в٣ֵ鵽ǸȤϵ֪ȴ𣿡
ƽԥ˵Ǿ˵Ȥ顣
˵ͷž˵ţҲǰǰĴ˴𣬸˼Ȥе˼飬һĸȾȶӣȥŮʱŮˣŮҲȾȶӻŮһ⣬ⲻǰ̸۵ıȽ϶Ļ⡣
ƽ˵ͷʾȥ
ⲻδ𣬻һʦѧˣʦɴ˵һţܣ˵˸ࡣΪҲһܴۡ
ƽһ㶣ҡҡͷ
ЦЦ˵δе֣Ȼһ׶û֣Ĵĵعϡûˣһֱڵ飬˵ͷǣͦģҸокܶΣ˷˼ܶطƵƵȻ󣬵ȴȶûܼһֽš
ƽɫԵЩأĬȻãʵ飬Ϊʲôû֪ͨң
æصС˵ûҪ
ƽɫָ糣˵飬㿴ǲǺйϵ
˵ͷ϶ػصԿ϶Уû֤ݣ飬Ϊƣȥ˼ҲǰǳսͷЩ˺ܴʧ
ƽͷ˼£˵һεʲôط
ǣ㹻ȥˣڵԽԽǵķĵȼԽԽС
ƽػصɫһֱĳͷ߶Σ̧ͷص˵ǼȤ飬ҿɲϲЩȤ飬˵ףԴڵǰܹ׼ҲûЩ顣ԵǹؼΪ֣ⷽҪȵܷ֣ԱƵ鷢֮ı仯йɵģһ񼶸ϿԱЩ
΢ͣ£ƽ˵Ѳ鰲£һǰǡ
ϴǲǻҪ֣
ƽҡҡͷȻʾԳȥ¡
˳ңƽͳŷʼ׼а룬СһֱûֹͣΪضѣ׳ջкܶĲΪֶ֪Ρ


ĳΪ֪ĵطһ̧ͷ죬˶ˣѵʦ˴ˣܣ˰ɣ


շǣһ֪ͨĳڵشϸѰʲôʱüʱҡͷأϵǧ򻯡



179 ǽ
ǣϷ½һ͵ĳУʢӶȡΪǡ
ƽߣ޻ڣƣ˫СһȻУǰЩӵĵУȻûʲô𺦣Ȼɣûʲô̫ı仯
ʮһ۵Сɽȣϣƽһ⴦۵Сɽ
ƽȷͷ
һ¾ͷɢϸȾͷ⣬үҵıӾ˫˵ζүһӶǡ
ƣƽȶ˿ħ޳ˬȥʵϸ˵
ƹ۵ƽ¶˵үҵļԲ̫ãҩ蹻࣬һ׼ġС
û˵꣬ƨɾͰһţ죬ɷתͷһɹԹԹ޻ҡҡͷ͹βɿı޻ڵȱ߲˲䣬æԹԵ˵ˣ֪㻹ǵǰһصˡ
޻վԭϰ죬ҡҡͷ˵ƣһļǲ
һֺõڶ޻ϲ˲䣬תƽƽסôү磬үҡ
û˵꣬ƾͷĽצһɽڣɽ˴ܵĽӴưһͷµʱ򣬹۰ԹĿ۶޻ڣβȻеĽ
޻ڲͷĺǳƣƨš
ֻû̧ͷǸҲ֪֣ܼסζϺö౦
ˮֱıͭ廹ǳ
޻ڵĽһ̧Ƹæ˵Ǹ˺رǶĲٿأȥ͵Ķûлᰡ׳ǼһǸ˺𾴵ӡ
һһݡ
ƽɸæʵ֪˵𣿡
Ƴƽһ£۶޻ڣϽص׳ն˵ĳƺǵҾͲ֪
޻ڵɫһ´䣬ص˵죬أĵˣǵ鷳С
Ҳŷ˾Ȼ׵ѵѵҪ䣿˻ûȻ
˷׷װĿͶߣ߽Ž͵λصĴУ˳ΪʦְҵеĲص㲻ͬҪ죬ҪǷˮأҪǸࡣ
˫ɫԵ쳣ѿϵְҵĴܳ䣬ѵԹǸ˵ģ
̾˿ص˵˵Ĵٱˣ½ٻһ˿أĴ࣬Ҳӵģ˵һ½ܳͻǴΨΪأ˵ֻͬʱһһһһŮ
ǵΪµģµǵķ׻ı¡
˫ɫʱָӹ⡣
죬ͷм̧ͷ졣
ƽɫû̫ı仯аԽԷɿ˼ֿԡ
֮£Լкܶ಻֪
뵽ƽʵûа취Ըأ
ҡҡͷ˵ְҵĸֺѶԸˣұ˶Ը뿴ƾǷ׻ı£ҵĵ˶ҲԸ
˵ϴȻΪٿأ飬ǲлɱολүıӿɲõѲֶΡ
ٴҡҡͷ˵ʱ䣬ʦǲһ¾Ѿǡ
СɵĲӽ˽еŵ˵ƾҵֱӦò뿪ҵºѣʹ֪⣬Ҳҵ
˫ɫĵ˵ͷ˵ΪС˵ϸط᲻µķ֡
һοʼϸ飬ƽ࣬ƢͻȻһѷͻȻƽĲԶƽٵѷǰƢķӦԽԽǿҡ
ƽûмжųʯ̽͡·ãѷ洫ʯ͡Ϣ
ƽͶǵѷ죬ã˫ʵƢĶǿңƽܷ΢ı仯ϵȻƽƢյ
ƽоƢλеܣϵյԽԽ࣬ƽоƢҪˣϽתﱾԴƢܣܵ˲ƽ¡
ʱƢҲմ˴ϵ
ƽУȴûκβʵĸоƢԶٿƽϵ棬ƽͷʱ򣬷ѷѾʧ
Զĺ
ƽһ˲ߣ˵󷨣Ǹʦﲼù󷨣ûв꣬ͳ
˫ص˵ͽͬӽЩϧվû󷨡
ƽϸĹ۲ĺۼʱָ¡
ãƽ˵Ϊʦûɵ󷨣˭ʦܵΣգ
߿˵ֻʦʦŻˣʦֶҲ̫ʦֹ
ƽ˶ʦ϶ͬУ֪ѽ
ƽƢͻȻ˷Ӧ˲һѷ죬һ㶣ƽȽѷУѷԵĴ򶷺ۼ
ʱҲ£˫ص˵˵Ϊ֮ϡ
ƽĿͶߣϸĿ˿ص˵ͬһεĸ֣λĵʦʵӦҪ㣬ԽĶûܡʱõʦ
ƽ˵˵ǾͺãǾͺãǽͷ֮ǣ²жȻ˵պڻȥռϢպҪϵģҿɲԵһ֪



180 ʥ
ص֮ǺܾãĳۣʱǼӽΪ鱨żӴռ½Ϣ
ҹƽȻ䣬羧Ȼ˯ţƽϴСĽƿһǣȻ£һֻźִӱٰĳƽĲӴ
ƽ˵㻹û˯
羧΢΢˸ѹƽϣƽ˵Сһ
ƽһϲǣᱧס羧˵Ǻ£ҪȻ¡
羧ӣСһĶֵţƽĻĸ˲ͱѪĽѵ
ƽ̲סһʹŸæ˵ȥ˰ɣ
羧Ķ˲˫ֿʼƽƽеڸæת˵м
羧޵ӣС촽Ƶƽ촽ߣ΢³֣Сһ¡
һͷһҲֲ໹Ǳࡣ
ֻ鶯֣˲˱˴֮ûȸ߸߶ȴҲķ
һ˴˼ҵĸڽʵʵս羧ȫʤ
٣ƽ˫ۣİѺ羧ƿϸĿա֮䲻ɵĻ㱡
ѵʥΪҪһӣȴˡ
ƽߵʱһǣٴο羧ȻȻ뿪䡣
ãƽ˫סĵط˿ȣŲؽеڲڣ
˫صСͷ׼û£ɣ
˲򿪣ƽݣ˲͹رա
ʲôûУ˫ϥ룬ƽҲֻϥ˫Ķ棬˵׼öͻơ
˫˫Ŀ͵д˾ȣʵСͷղСϱ
ƽݣ΢Ц˵ϱУܿס
˫ɫһ˵СͷڳӲˣĽңңҲҽ
ƽЦЦͣ˵𣿺οҲԿﲻֱӽСҪСͷ
֪ʣСͷ黹еѰ죬ԣ첻Уִ̫١
ƽ˫Ļ󣬵˵ͷصãǾûɣ
˫˼£˵ͷ˵û£͸Ͻ
˲򿪣ƽһ뿪䣬˲䷿Źرա
ƽȴֶѾ뿪գĿа˸֣Ȼɢ
żãһΡ
ƽתȥͣڿеİ˲ʧ

ʱĶܣȻңԶģһ֪ɽۣ֮һ£˫ûһɣȴ̣һ֮ͦԲͬڲԶϷˣͨ
仹Ǵʥľ磬ȴѳʥս
ͻȻӦһɣ

ƽе㱣磬ټ֮գ֪գһ˭ܺȼ磿һҲȼ磬һ֮ҽ׵ƣ֮иϳĻᡣ
ϣƽɫָţǹһ˿΢Ц

պƽ˫ߣ޻ڣƣ֮ǵĳһɽ˫ʼã޻ڴŴ̧ͷ졣
ã˫ͷ󺹣˵Сͷúˡ
ʱԶ޻ڷİȫźţҲصĵ˵ͷ
ƽƣϥ䣬Ƹͷŭ𣬵ضɽҡ
֣ƵʲôѵϼϼϼͻȻ֣ŭһѽӺ޲ܰ˳ԵҲɱģҲɱ㣬ȤԺЩϼһͷʹȥɣȤԣһӦóȫ㡣
ͣԵΣֻԡƨţû̺㣬ԺϽȥӵ޶ȵġ
ǲһ뷨
˵ΰˣϣϱЩҪһЩ
û˵Ǹ쵰Ǹ㲻ףΪû˭˭Ҫ
ĵӸ󣬽㲻𣿶û취ⲻ˵ڲͬһ޶
ӵڲǻҪӸ㷢֤б±Ӹ㷢֤
Խŵ㲻Ҳĸ
Щʵٺģûŵģ֤㣬㻹ҧҲɣѵк̨ɣ
ûڻػӺʵСӵͷСʵͣ˵ûɳͱʱ㲻군ĵһˣѸ߼֤㣬ʵһɳ죬С͸аȫСӣʲôʱȨûȨԶġ
ûлӦϲ˵ģû©ĹǲڵģӹⷽأӾţģʲôıܴĹӣĹӵǲܴϣĹءԣӽ쿴ȻţǺܾû̻һһθ㷢֤ԺŶûСʵΪҪԭӾȤѵ㻹ΪŪǣ
˵ȥûдκһƬƲʡ
ͻȻ֮䣬꣬ڲԶڿţĵٴ˲𰡣ӵĵЩܹЩ˵һӷҪ
ãػعƽ󣬷Ըﵽʥľ磬ȴûκεĸı䣬һ˲٣аֻܰڶ


181 
ɣƽЭͬ羧ǿƻع飬ǷͬСɣĵͰ֯ȫƽߵǣֺ羧
׳վƽдţƣϵ鵽ǲɽ¶ˮ⣬ˬ۾ʱɨ׳ա
ʻָ˯״̬ƽĹк¶һ˿Цݣ׳տϣɫ΢΢һ䣬漴¶һ˿ζı顣
ĵɣƽһӵе㲻̫Ȼ漴ָƽĶ˵лл
׳յĿ˲ӰӰӾ޴ͷԵĸӳأ˼άеˡ
ʱƽͺ˸ӵѺ羧ֽ졣
ƽ׳ǰſ˫ۣûȰ׳շӦ˾Ѿӵһƽڷֿһ˲䣬˵˾䣬ʦһУԼܣ׵ġ
׳յɫ˲佩Ӳ漴ЦЦЦĺǲȻ
˶ΪӭʽýʱͻȻһ߳һˣꣿ˵ɫһ䣬׳մ˿ȴԵıȽϴݡ
һû̵սƽߵĳĳݺݵһ⡣
һʱǱһʱƽ֪ͲںЩƽ֮ͬԶĸӢߣƽȴʼվǲķչ򣬵岻ҪӢۣ˶Ӣ۵ʱཫе֮ϡ彫δλ֮վռϷ硣ƽҡҡͷЩ뷨Ժȥ
ϣʢ磬ܶ೤ԸûеͰ֯ȴӦ
׳Ϊĵûκɲƽֻˣλƽ׳ûκαʾ
νĳԷ̵Уƽðʧĵ׳ʵ彫Ĺͷ֪׵
׳ûᣬĵ˵ʲôֻû
ƽȻûзƱվ˵õĽཫѣϣҶԼǺ壬Ȼʷǣȱͽͽʷκͽм𣬷֮صΪλ棬ĸλףսڲսȫͬĸͽĹУһӡ˵ö֮ҸΪ˿϶УǣҸˣ˸ҡλкܶ뷨ɣ
׳󣬷Ȼվƽ㲻ҪԻڣҰ׳ղˣ˵ƽˡ
ƽ΢΢һЦȻ쳣ص˵ǵûκãҲδţһóԼʵʳ곤ǽκ˺ľٶδӦڶһͶ뵽δλ֮սͶ˵ϣ
˵ƽĿ۰׳գ׳Ȼǳļûɫͨغƽݣֻܱ֤Ҹ˽ٲ뵽ȥĵҰ׳ա
׳仰ڳ˶е𾪡
ƽЦһ޷̵ǰ׵ڻ׳յ˵˵㵱ڳĴҶ׳հ
׳պʾķģҾͻó֮λԺҲκ
ƽЦһƵʵãǶأеĲã˵Ǽ꣬׳㻹İ׳ա
׳ոоҪʧȥǣϽȫת䵭˵ƽڷ޹أŻǲţλһ֮ڽó
һ䣬ڳľ˶һθе𾪡ȻмϸеǳĸˣΪˡ
ƽһҪĿĴﵽ治ɫ˵ϣ׵ֵǮھֵ̫Ǯ
˵仰ƽĿһֱͣڰ׳յϡ
׳պʾĿƽ˵ںĿģڴǴǵϣҰ׳ջûİ׳աλʵǰһսҾֻʱĳЩȥ罫ӺڰͶҡ
׳˵⻰ڳĲ˶˼ʱ򿪿˵׵ʵλĺܺãδλ֮սǵԼѡĻԣҲʽĵѡ
ûԵıּ̬϶һģ֯ʵͺһģɽʼѹͷϡڱ̬ȣǵõ֮˵ָʾ
׳տЦһȻ˵˼ڻǳˣʤϣЩս޲ʤ
ؾ˼ҿɲΪɲ⣬ļ̳ݣͿþѡ񡣡
׳ҡҡͷ˵ʦֻأˣӡ
ЦһصغĴȫֻ࣬Ĵ˴Ŀ졣
׳ҡҡͷûټ磬Ŀתƽ
ƽζţͻȻְ׳յĿ⿴ʾĻض׳ա촽һڲŷ֣ͷƴʲôƴƴ̨ƴʵƴʵƴķܹӮƴ߻Ҫܶࡣ
׳յĿת𴦣ƽҲû׳գվ˳ֶƱ˵ΪĽΪ˴ҹͬ棬ϣԺȷѡ񡣡
ƽ⻰ԣջҲǿơûܹȻ˯


182 
ÿһƽͷһ͹һΣһθƲɵķȻɱ⡣
ĵգƽ롣


Ľ˻ȻһӾЧȺ֮䣬ɶ칤ƽһĳһ
ѵȺʱһɨյĻ˯̬ӵǰĶƽ˵ϣӭĵ
ƽ΢ЦĴӦԣ˵룬ҵʤҡ
˫ղЦЦЯֱƽȿʵ֪¹
ʿżɽ˵ԸϽΪͬˡ
ƽһ㶣еһϲæصǵѾԵ棬ҵ֮ã֪˵Եɣ
Цݣ΢΢ͷ˵ʼ˲ͻȻϢϢнϽˣ˼ҵķԸʹ־ԺΪ
ƽһпϲûһ˿ǣвͣԼҪ侲鵱ȻҪ
ʿƽһۣ˵棬˼ָ㣬нճɾ͡
ƽһˣаʦڿʼȫƱĻҪϾ뵽ʵ֪ķʽͬأ
ʺԥػص˼Ϊ
ƽ˼£˰֣˵⵽ҵʷеȤ֪ɷ֪һ
¶һ˿͵ı飬ĽҾͳ˵ߴδ֮ǰҼ沽ƼȻʵҲĴ֮һҲҪΪʦ
ƽ󣬵˵ͷʵ죬أˣĴʼѵʦֵܲɣ죬أˣܹжϷ½
΢΢һ㶣Ȼͷ˼һһҡͷһµͷ̧ͷ˵ˣĵڶˣҼĵˡˣҵ֪һʼ棬Ҳˣʼ滹̫ϳϡ
ƽʵΪμҼʼΪμ
ʻصҼʵϼҵָ㣬⻰Ҷ֪ɣ⴫ʼҼʦֵܣȻҲͼ
ƽԵ˵ͷʵ֪ڵʵʵԱΣ
ʱشĵ˵Ļޡ
ƽԵеأ˵ѵ޵У˵ħɽ˵
ҡҡͷЦ󵼣ħɽĵһ֪λϵĴˣֻħɽ쵼ߣħɽˣ֪Ҳֻ֪һĵ̣֪ȥħɽĲķȷʵǳ˵
ƽȻҡҡͷ˵ԭˣҵ鱨ĺԶ
ЦЦ˵֪ⲽѾǳϷ½оԶ󶼲Ǻ׵顣һת˵һ𾪵ƽܡ棬ʵҲĴˣһǰ̫֯ϳϣвǿ߶
ƽ˿ƽ¼飬˵ֲĵǡ˺ˣΨһġǡԭ˶ãҼЩΪҵ»˲˼
̾˿˵ͷص˵ǰʼԳֻ⣬Ҽæؼ˵ıϼΪŵӣΪֵҵ£Ҫıס㡣
ƽжԵաǡ飬һֱûеĵ֤ʵպͲһ̸Žͷ壬ܶϸȴǲ
Ŀƽ漴˵ʵЩѲص㣬ؼδλ֮ս˽мƻҵ¾Ͱϸ㡣һССͣ٣һ£˽ҲǺܶ࣬ǣܹ㣬Ҳܸӣ˼ңԻȫ
ƽ岽ʵ˵ͷص˵ҽˣݲҪΪʱһػ
º룬ÿɷ׼ʵȴû뵽ƽǺԥδκڵ˵ϣڼȻҽˣҲӦõְҵʱڿɱӣʱҾͿܻΣգĸ͵͵Ļҡ
һ㶣ֻ෢֪࣬˵źá
ƽûı飬˵ҽǸоܾóȻѾˣ˵ҲΪǸղ˵һҰá
ḧţɬ˵ǵȻһᾡ˵̫ϳϵġ
ƽҡͷԵ˵ϣһģ¹ش󡣡
һƽ
ֻûصõģһ쵽㿴쿪ʼȻ
ƽ룬̫Ѩ˵쿪ʼһֱ뿪ʱ䡣
ʹ˵ǵҪã
ƽûעⲽʵ飬ϸڿʲô⣬˲ãص߼ƻĽȣ򲻿һҪɳĸ֡
ʲвЩֹ˼£Ӵָͳһݸƽ˵ҪϺϢл˵λ̫ϳϡ
ƽӹ˵ϣһҪͬͬ£Ҫ̣ɾͲ׷Źǵġ
ʿЦһ£˵ͷƽϽѸٵһ򣬽봢ָУȻվһǿϣһҪڹؼʱ֣ǧӡ
صĵͷصģѾͬһϣһȹؼʱܳ
ƽ˵ϣ죡û£Ҿȸˡ


183 ɱ
Ʒƽ˾ʵɱЩˣɱƽľģκһΡ
һ棬׳ղУȷȻλ߰˸ˣһɫ֮ˡȿ˵ƽǲʰɣ
վ϶˵󲮣ûдСӿģһӻˮΪҪСϹĵӣԽսʵϿǧҪССӡ
˵ȷ׷׵ͷʾ˵ûر˫¶־һֱֹҲ֪ƽԼʲôֽţ˼̫ϳ϶ûóԺΣֻʼֲС
º룬üͷ΢壬˵˵СһҲ˾ţʵ̫СʦˣҵǲԳɱСӡ룬Щ󱲿ϴĹСӡ
̾˿˵󲮣ҺǿҲСû񼶵ĸ֣¶֣Сֵʥľ磬¶пս񼶸ֵʵ
ۺ΢΢һ֪һ°΢ʹȻУЩŭƵĺǳҵĺѵ˲ϷʵϷҺʵڡѵûűǳСǿ
һʱ϶¶֮ɫһʱ֮䣬ҺǰɵĻһ¸󣬴ǳ䶼Сˣ⶯ѵܱȵĹСǿɣɵɫԽԵѿ
룬ֿ˿ɣӲͷƤ˵󲮣Ҫҽ⿪ķӡҵʵʵɱ練ơΣ
ƨǷӡʦԷӡⱾ¸⿪ʹУûʦҲҽ⿪һתСˣֶսթΪһҲҿǱδ˵ǿ󡣡
ɵŭ𲻼ƽϢԽԽҵơ
ûϽͣС˵ǰû뵽ʱͳɳ˵زʵǷ˼ûܹС˵Ŷ
ɵɫӵѿ˲ãû˵µ˲仯ΪȭͷգһȺǺˣҵǶˡ
˵һ˦뿪ˣ˶ˣһʱ֮䶼֪ΰźá
ã۷ҿ֣ǿʵĵһţǿΣ
ҡҡͷ̾˿ص˵ڱչأʱҪ֪ǿɲСŶ
۲ջ˵ҲУҲУһ취ǾͲ취Ļ
ųų˵ǲһָ
ģ׳հԴϴ㱻С£ҿ̸СӾɫ䣬һϣĳĳѾģ˵ҹⱲǷϵˡɫѿ֮ɵĶƿڴ
ɫһ²Ұףڷȴû˵ڣ룬۲ҵϵˣǳϵΪ
ʱվ˵ˣۣһд֣ԼˣǱ²ɰڵĿǹġ
б˵ôû㣬úӶ¡
¿ѣҵĵϵϵӪʼöǰĳ¹ùȵľᡣһʱ֮ò֡
ʱҶ˸ˣЩ˶ûע⵽ⳳųţʱ׼ɼܡ
ˣɺͳһƽǿǣ˼ңԼǰӢۺúʵͻأ
ҲûˣҪˣۼֿ죬ס죬ۺǲˣֲ֣תͷû˵
Цһˡ
һɵˣɫһºһ°ףתȥͷС˵ʱġ
ɫƽ˫Ŀһ˵۶ȥ˼úôʮ꣬ƢģջԼҡҡͷĿۣȻϵ֮˵ҲضŭҵļҹҪһǣֻҪ䣬ͲܳΪûзһˣͬ˵и쵱ģ´Ƕ˺ܶ࣬Ļľ͸ˣȻֻۣûдǣǿ֪ԭ򣿡
͵͵ʣС˵壬̷һƹܣһҵȺ˵ġ
ҡҡͷһ˿һ˵ƽز˵˼б£һӲ⣬Ҫ˵ܴĹңɨˣ˵ܴͣﵽ˵Ϊ˵ĳɼҺ󱲻ûֹˣδǸѣһҶӣӹܶӣ쾭壻ƢģûʸƲˣģǼ̷ģղŵìģҪϣΪ䡣Ŀͣϣҡҡͷ˵㱾ҿõĺ֮һϧ
ǰһͷ˵һƽս
Ŀɫƽ˵ѡ󱲲δĶʧܲ£ĸǿܱ֤ԼһܣΨɹģսٴκƽս
һ¶ŵ飬΢΢һЦ˵գ⺢Ӻܲսƽ׼кЩ꣬Ҿлᡣǳսƽ³ˣҴʥ֮ˣΨշлɱƽ
˲ٳ˼ɨһۣҡҡͷתͷĳĶ˵۶ɫд˲Ǿټʮ꣬ȥ˼úôš
Ͷ˶վûз鲻ɥ̬һһ֣ͷת뿪뿪˲䣬΢΢˵仯а۶ҵûʱúùܽ㣬֪ΪҲɼ
˼ϵĶ˵úÿⳡ䣬ϣܴҵ磬ɱƽĻỹġڴʥɱڵƽǲܵģ
˵꣬תʧ档


184 ս
ƽյյսе˵ĸоû뵽ȻգѵļƻӦûкаɣˮڣƽĳʲô»ƽ
˫һ뻰ƽСĵΪã͵±ǣɴΣո
ƽеЦȤǣСɶ£µδ֪Ķ
δ֪ƽθս㣬϶һգҪȻսŶ˫е㵣ĵ˵
ƽҡҡͷصյĺʥ磬̫ϳϣ񶼴ط֮ƿأµĸ˭ܺұȡֻҪû񼶵ľ磬ҾͿѹһͷ
˫۸˵Ƕأ
ƽ¶ŵЦݣȷûлش˫Ŀƽҡҡͷ˵СӾһǸ㲻㡣
ƽ˼£ص˵һȥصϸڽϴƣ޻ǰߡ
ֽţ˫Ц
ƽصĵ˵ͷ˵Ǻпֽܻţʹǲֽţǻֽš
ǲǲص˫̾˿˵
ʲô飬ҪҪȫԸܰ⣬رԽؼʱκһʧ󣬶ֿɳ֮˭ϲʧܣرǻռƵ¡ߺʧܺ󣬰ˣǾǳʧܣĽ˭ϲһһֱɹһʧܣƾͺл
ƽ٩٩̸ԥı˿
˫˵ͷƽ漴ͳŷ˷ϢãԱ룬ƽȿ˵˵һħ޳ˬ׸˴ơ
ƶ˵ӹҩ裬ŵϸϸ£Сĵķ봢ָŵģģǰͷ·
һ·ˣ죬˲·Ҳ·ߣүҰհŹǣ
ţţ
·Ƶһ㣬֮
˵ͷƹƨһצ̧һ¶ֹүҽʭر࣬첻Ǹӡ
޻ڵĽģ̧𣬴ֹͣĽأĴɨŹ⣬ɨ⣬չ⣬һȻתʾһи㶨ûκ⡣
ƽʾȥ£Ʒ¹ۣ۶޻ڣֻмβͿʼĴɨү࣬үҵĹ̫ߣԴǣûӹ뵱үҹƣĶôʱүұҪķ磬Ҫ꣬ǽ󡭡
գ˫۵Ҵܣ޻ŵգƽٵܲá
Լһʱƽͣ˫˵ͷʾչ
ãƽһ˾һǲûаԭ·أǴԭϢСƵĹƨϣצһֱﲻͣ߶߶ʵ۲֪ġ
ƽЦЦִһħ޳ˬ˴ơЦһ죬ȸҪܶҸĴǺܺãӮգô
ƶʱ۷¶ͷˮֱıɫ¶ּ࣬ۻ۵ү۲ƣĴ󴬶󣬹ãɣûøɻСԵĲ˯ãǱʹ
޻˵㻹ԼǸûĹº͵Ŀ³Է
ƽæԲת»⣬˵޻ǰ֪ʣɣʲôĹطյĵǵָ㣬ѧ˲٣̫̬Ĺطоųɰոɵա
޻ڵͷ˼£Ȼҡҡͷż£˫£ƽǻȥϢ
ڶ죬ģյ˸ůһõͷƽҲԽĺãǲԩҲͷЩעһһͬΪıĳЩͬĵͷݣ󶥷ֻһ
գȻѡ㣬ȥɣƽ¶ŵЦݣѸ̡
ƽһվһʱƽԵĸŴݣϵЦݸ磬Ǹӵĳ죬ȴе仯ԵĸӵĲЩĿ˷ɱͼᶨеǿʢ
ƽ΢ЦĶ˵գѧ츳ϿΪ˴֮ѧ䲻ʹǿ󣬻սӦ츣Ӧߵĵ·Ȼʲˣ˵ԭ͵߻һֱڵġϣصĿ£ҪһЩûսٷ
Цһ˵ΪͻңУЩ˵ĶӰɣڵ£װǻƣ˾α
ƽɫûκα仯˵ͷ˵ǽ֮սͱ뵹һҿ𣿡
˵Ļ࣬Ȼɱ㣬ͷվи̡
ƽ˵ͷǿգȫתŲ΢΢
˫Ŀ磬ԵĸͦΣŲ΢΢ƶ˫ֵȭͷա
еһ½ƽձ˴˶ûг֣Ŀײ򣬷貵Ĺâ
һսϵش󣬻һˮ룬һҪڽɱƽϴˢҵĳ裡
˫һȼա
ϧվҪȡ
ƽ˫Ŀ峺һ˿˿ϧ


185 ս
ʱΧΧвڽͷӶ׷Сⳡս˭Ц
ҿƽСο϶Ҫ군
ɣǰƽ°ܽ
㶮ʲôָգΰսƽҪŪ
ǻ֣Ǹ㲻ף
ǰһСƽרעĶƽƸǿһ֡
ƽŵվǣЦݿƸӵ޺˫ĿԵĸ峺ȫƴ˫ȭͷգȭעȭͷ֮Уȭǣá
յҽ̧𣬿ǰһСʵǲһ˫Ʋָ£֮ǿ֮˷׷׸еܵѹ
вپûдﵽʥΪˣ׷ܲסѹˣ˻̲סֹûʽƾǿ󣡡
жɢܵһЩʥҲʼ̲ס˺һֽһ
Σⶼʲô⻹𣿡
ƽߵˣҲʼСֹƽӮ𣿡
Ʊţͷ˻ΣԲѵ˵ҿ̿ڣȤĲ£ҪľͶŵرͱóױ
˶û߶ȵĹעԶĳʽ
̧ͷ˿֮ϣԼе֮ˣһӰʧԭء֮ϣȴûзκο
Զգ˫ҲڲңﲻֹͣûѽӦˣ˵ײȥˣ
ǵϿԶ˵Ŀģ˶һ㣬һ˵µСһﾯܸû뵽Сӣõ弶񾳽ĸ˵Ĺ
ģ֮˲ûֵķ̣˵㻹߰ɣ˾ҵİ֣Ҳͷ
䣬ߺ˫ǵĲԶʼ˵֮ӰѸٵʧƬ֮ϡһҲʧˡ

ƽյսûнϵ˷ĸеƣţһ˲ı仯Ԫһ˿ϸСı仯ƽĳֻȭͷȭͷȭͷȭˣȭʱʱƮȭͷ⣬ȷɱȭްɱ˵ȭͷ
յȭͷҲ˲䷢ӭȥȭ죬죬ΨҶȭ֮ռѷ˿˿ȭƲɵǼûһ˿й׼ȷƽⷽҲ㹻ķӦһԵϢһϢײݻ˺ĸо
顣
һޱȾ޴󣬰Ŵб˴˵ͬһס
֮ǿԶĻ죬ͬ˲һ׵ѷ졣
ձȭķɳʯмٷǻΪޣûһ㡣
ȭٴˣʵ˵ĸԶһ˵Ϳ峡еˡ
ԵǿȭֱӽеԪ˺ϸЩȴ޷ĴݣɪɪرʲȻ෴嵫ȴͬԵǿȭ˽ȥԪҲȭͣϢ
͵罦ΧһƬš
̲ס⻹ʥľ𣿡
ȻѳУ޷ܿôȰѶԷⱾƽս
ڶݵգ۵ʱƬڣӰĬˣǿȭܼĳˮһܵӿȥװľһƺԶ޷ͣЪĹ
ƽȭͷڿл裬ȼգһӡۣۼл֮⣬һ޷˵ζ
յȭͷ϶ԸΪĬʵǿӲָڼ䷺żĽÿһȭ±һѼ۵Ĵ󵶿ȥͬǧشһ㡣
˫ĵڶȭطͣ٣ĶѪ졣е¶ɽһ
ȻΪǿ˵ȭͷδʵʽӴֻƾйɱ⣬ܸհѼӲɽŰ飬ȻǿȭͷʵʵǱ˴˵ϣʲôĽǱ˴֮ûʲôо
⾿ȭͷȭȭɱǿңǿȭײشڹ֮ϣԽԽܼԽԽ߰ХҲԽԽա
ɽϾʯ裬ΧʵԵ͵ˣû壬оǴĿֲ£ɫȻֹסЩ԰ΪǵĶĤȭȭѹȣΪǵ˵ǿɱѹסˡ
ǿҵȭ֮ƽձ˴ĿһƽЦݸ˵ҲˣվֶΣɱĵңɫѲ磬ǲֳ
ûĬȼһ㣬ɫԵ졣
ƽɱңԺ͸ûлᣬҲϲսĸоϲڰеǡ
ĬĬĿƽһֻҰѰһᡣ
ƽûټ˵֮˵ϸ΢ı仯ղЧⲻԶչвΪտʼͬһλᣬȴûȡԤڵս
û뵽յȭͷǰǿ˺ܶ࣬ȭ֮ȭӿ£ɱȭ⳹׵ȭС
ƽоԼյ£ǼܵģǴȡʤļҲֻɶ㣬ɲûвãɶе
֪ɱƽǲܵģʱ򣬺ֻû֣ʰŵļƻѾʧܣֻҪܹȡʤⳡ䣬վľ͵Ŀġ
ƽ˵ɫˡ
ջصˡ
ƽ̾Ϣһ˵ı䣬һµĿʼ
ɫ䣬˵ûµĿʼ
ƽЦһЦͣ˵סֻһкܶ࣬վڷ嶥ֻһһˣҰƳ۹ⲻվ̤ʯһ㵱˵һ仰
Ŀûб飬һ㣬һһ˵ֻ·һ
ƽӵĿգ˵·ͨҵĵ·һУǲ·ܸʺ磬Զ˽ҵľ磬͵ǲͬģĹ̵вͻңΪ֮ܳɣͨ죬ȻԼĵʤȡ֮
մǳƨͨҲֻֻ֪Լǿһɱһ谭ҵĽ¡
һ˵һ߻ָ׼ĴɱУһзʤ
̫ʧϼҲĺ꣬Ϸ½ͬʱλעһΪУ˴˻ȥ·Ľֻеﶥһֳ̲ܷʤ
ҹĻٵһ̣ƽѾõȭͷڱΪǿһ̣ʮأΨҴƣƣƣһнԿƣҲΪǿĹȭͷһ֪ƣĻеģģгЧȭͷǿƣǿ
ûκθıȭͷڴµ似طȭ£
ڿ̫ըһѤĹʣ֮ͬ·ֲͬֲͬĴûн
Ѹߣʧƽɫ쳣԰ף˾ήң޻ڣߡӮˣС̫ţ£Ӯҩ衣
βʤܣ
޻¶ֵɫ


186 
һƬֺ׳Ĺżһλĺȴϵߣɽ֮Ԩ
˯ɽ֮еأԵķΪ񵥶Ͱ֯վһÿһĽ˸Ե
ںձĵ죬ͬƽĽأ׼ҵһλҪƽһЩ⡣
ƽϷһĴѾв˵Ⱥ֮һλӵ˯
ˣ
ӱȽϼ˺˳һƽ߶˼λˣλ˵Ŀ⣬ƽ治ɫеġ
ƽҽǰǺܴ󣬵
Χƽߵóһ·ƽǰ֮ϵλǰû۾˵ƽ漴˫ۣ˫Ŀһ漴ԵĻ軨̵˵ܲ
ƽɫݵ˵ǰմ
׺ͿҺͿɡ˲¶ɫػص
ƽ΢΢һȴԽص˵ң֪ǰҹк£
ɴСˣԸǵˣⲻһ»벻׺Ϳ˸Ƿ
ǰ룬˵١ƽ¶˵΢Ц˵
׺Ϳ˯ˣȴѻȸ

ͬʱżĶһϷӣֵһˣӿţµ˲ˣЩڷ
С˵ϴȥҪּҡɵԵ쳣ߡ
ƽ̫̫ѶԸǵ̫û⣬ɽյľ棬һҪʱ䣬ҸʵĻᣬŪʵĻԵرз
ڴһλӲûκαʾһʱ֮䣬ӡ˰˰֣ĿϵɨһۡȻֹͣĿ⿴ʡ
ʸæվ۵ϵˣ˸񣬲Ųæ˵ԭ̫ûֻСϺףѾɳɱȽѣҪʦѾˡȻҲϾʱ̫̣κһˣĶ϶ɱвٸڰбΪҪһ㻹ʦ̬ȣʦ˼ܲȷѰ졣
ڵϵǸ˼ڳȥ˵ֻҪ˵еİ취סǧ㰵ɱɱɣ˵ᶪԼҲԸ˵ŭ𡣡
ʿЦһصͨʦ壬̫Ѱ죬桭ˣӰӣҪ
ˣʣ֪һӰȥսƽϷᷳҪʲôС
ͨһ仰С

ʱżһۣվڴ٩٩̸˿ڵĲʣ϶𾪡
ʾӣݣϲ˵ƽ˵ȷ˵Ϭһһ֮ĵһˣȻΪǵһĴֹۣǻ۲ΪҪġҸλ̫ϳϵϢУλ̫ϳض˰ɣ֪λϿĸоҸ˵Ĺ۵ǣЩΪ˲𣬶ҾһΪ˵֪ĺ֮ҲŽǰʮע⣬ûȫĵͶСȻΪҪһ沽Ѿͷͬ⣬δλ֮սпܳΪνѵ䡣ԣӦȫԸİҸ˵Ķ˵ˣλ̫ϳϿԿʼͶƱ
ӣӿţΨϵһһλߡ
ʽ˫۾һ漴ָ
µͶƱ˳ȫƱͨʱ򣬲ʸ˵ĵ˵ͷĿͶλߣص˵̫棬Σ
Сӣ˵ģ֪ϾϼҺʹģǲڣһᾡȫСӵġ
˻δ䣬ʧڴ档
Ե쳣ˣ룬û뵽ѱչص̫涼СӵİȫӦûˣ

ͬһʱżı򣬰֯һҲչۣվڴڻ㱨ϷӣһһˣȫɫĿףȥڰеߡ
Ļ㱨Ϻ󣬴ϡϡ߸߶ûЩһɫĺɫס
Ϸ˵ƻϷ½ʵֻϹۣģĺܺã޻С̫³çλҲʦְŵģ޾֮ԤڵҪܶ࣬ʱ䲻ࡣģӴȣӿƻʵʩ¹شǵȲ嶼Ȳ𡣡
˵⻰λʧڴ֮ϣãûһˡ

ʱ򣬵Ĵڣһ̽׺ͿûȦӣֱӶƽ˵ƽѾˣ㽫Ϊǵĺѡˣǽȫ֧㡣ϣ㲻Ҫʧ¹شԼӦ
ƽصĵ˵ͷŵػصΪһ̣ǲģֻұ֤һᾡȫȥ
ıˣ졣ˣû£ҸȥԵ¡ƽ˽º˵Щ¡׺ͿͻȻ˵
ƽ͸׺ͿһңȻλߣһλߣƽһ㶡


187 ʷ
λߴƽȿʵСѣҼ
ƽϸ˿ҡҡͷػصǰһˣҳһ»λǰ
̲סЦϴҶװײƲţλʦʣĵһεҽ㡣
ƽ˵ͷϿҵ˵ǰлչˣҼλΪġ
ײƲЦЦδǱĿ˼
ѺõĳƽЦЦҲûͬƽƽҲûðȻڽʻЦ£ʼҡ
ʱһԵİ׺Ϳ˵ʦ˵İţԼʲôõļƻ
ƽ׺Ϳ˵ͷ̵ػصԼģƻǼķѡ
׺Ϳһ㶣漴ЦСӣƣ㲻ķ̫𣿡
ƽλÿɷ񣬶תƻ֪ǰҹк£
׺Ϳһ㶣ЦСѵ˼άԾܿ죬ϲȨԼϣܺãҾͰѻɣͣ£˵κ棬ҪͬС˵Щ½ϵʷһЩĻϵ˵СȻҸһЩ
ƽǳĸˣЩҲҪ֪ģɵ΢е㼤ʵ֪ǰǳսҪԼʮδ£
׺ͿԵòǰǳսҪǹҫ½֯ģϷ½ʸ˽ҫ½֯ĳɷֺܸӣпԿ϶вٷ棬һսȷһЩϸ󶼱ˡ֮ǽҫ½ڶģħɽںеĴ˽ںںⳡս
׺Ϳ˵⻰Ŀƽƽ΢Цĵ˵ͷʵǲӮģ
ϧţֲģ˫ĸԼ޾֮һսʤʤڷ֮Ǹط˫мҲһս֮صǳսȫԱģҪҵǿƣһЩϲһЩˮⳡսû޾֮սֳʤǰսˣͬʱҲвٹҷս
ƽ³ǳս˴µ˽⡣һʱп֣ӲȱڶʹûЩϸǳսҲᱬ뵽˿׺Ϳ۰ײƲţص˵ǰⳡսͽɣٵ顣
׺Ϳ˿ȣ˵λ棬Ŵδ٣˵õĽᷢʮδ٣ǰŴδ٣Ըֲͬʽֳûһδͬģ˷˼һδ٣Ȼλڶδ٣ʯδ٣½½ر޾֮ûĴδ٣׵罵ٴ½δ٣ѩӣ˵ǧķѩûͣδ٣е½ض˴𣬳־ꣻߴδ٣½ߣ־ǧ֮ãڰ˴δ٣ͣϮǧꣻھŴδ٣ħ֣Ĵս
ƽðҲûعλԴҲݣҳһ飬ԴҲ⡣
׺Ϳʻ࿴ۣײƲһֱĿ
׺ͿĿⶼͶƽƽع׺Ϳ˵֣Լ죬أˣһµóۣνĵʮδѣǾλ彫ȫλ棬пеһЩǲݵľ档ˣЩǸݵڰ˺͵ھδٵһЩɣһ취Щλͨ²ЩͨǾȲֽţȻȵ٣ͼλּлɱһ֣Ȼһɱһ֡
ƽʵ˭أû֯࣬ûܹеĹ壿
׺ͿΨпЦʵǰŴδٶһϵ䣬ϧû𵽴á
ƽ΢΢һ㶡
׺Ϳ˵λ½˭Ҳ䣬͵ڲҪһڶټھŴδٸ˴ҳʹĽѵʶ֮ʿʶȥУЩʶ֮ʿΪǿһžͿʼһЩؾɷ̸Уʮǰƶһأÿһ½ÿǧѡһ࣬޾֮ͨ飬ȻͨЩõĿ飬ĻʤһͳΪδٵ䣬ֹҪ˴֮ʤ
ƽʵʮмͨЩ飿ҼʹҪȥμѡΣʱҲ
׺ͿҡҡͷصҲ̫ʦģлʡ
ƽ󣬳Ĭ羪κˣԼҪߵ·ʮܳһЩ·Զ⣬ǰ;ԼԤĻҪѺܶࡣ
ײƲſƱĿʵһֱһַϸ۲ƽ
׺ͿʶһۣײƲûзӦ׺Ϳͼ˵һҵΪѡˣҲǰѱѺϣǲ֪ѡЩˣ
ƽ̧ͷصʵһ£ÿǧϷ½жȥν䣿
׺ͿصػصٵһΣмʮˣʱ򼸰˲ȡϷ½½ֻŵڶ½ʵǿģ½ۺʵŵȻΪ½½Ĺпνһ֪ž޵·ϡ
ƽʵΪʲôˣЩ˲Ժ󲻾һЩս
׺ͿĿе㱣ҡҡͷصҲ̫ԺлʦˡҰ֪¸㡣˵⻰ݸƽһ򣬽˵һ㿴󣬻Ϸ½и˽⡣УڶжһСĽΪá
ʱ򣬰ײƲͻȻʧ


188 ѡ֮ս
ǲһ㶣ͻȻ洫޴ĳ׺Ϳʣƽ߳ңԴͷӳƽеһȫɱڵˣϾȻһ֣ɱ
ƽ˴ʱͨҲǣ˫Ŀ磬ݣɱ졣
ƽɫ磬Ķţ΢ЦĻͨ˵Ŀ磬ǿҵĵ𻨡
һɱͨӿֱƽ׺Ϳһ󲽿ǰվ˵мشͨʵͨﲻĵ̣ҪҪʾҲҪ
ͨǹɱ漴Ҳ׺Ϳ⡣
ͨ˵Ϳ棬ҽẠ̊́ǵȻѾѡεѡҪսʮǰҶĹأѵеƻϷأ
׺ͿĶͷȻ˵㿴ԣˣܶǵĲǺѡ
ͨû׺Ϳıݣ˵ѡͺˣ½ıռǵѡοӲһɱ˵ĺӡ
׺Ϳͷ˿ƽƽŲæ˵ȷǸӣʺɱˣԸʱԻռ䡣
ͨ⻰ͷġɱͻͻĿƽЦһӰģþʧˡ
׺Ϳæߵƽߣǵ˵ƽǲеðʧӦǾ͵İϷ¡
ƽ΢΢һЦͷʾף򿪰׺ͿոѸٵĲ鿴һҵռطϸ˵ռһһ񼶾ǰĿռ䣬ռλصһɽУƽĴСȫɽʯûκĴڣռΪʲôЩߵԵĵطȻѡȨҲζʧȥʸռ֮ãʥߵĶֶβãֻܷ׸߼ս
սϷ½ϲãŪףƽͲţ漴ҡҡͷ鿴صϢʱĿѯԵİ׺ͿԱռ˸ϸ̵˽⡣ȻЩ⣬׺Ϳĵһһ
ƽαһµķĶɳѡӰӣˣƽǼ£ҶӰҲǳϸĵ顣
ӰӵеһжΪ֪ƽ鱨ϵͳǸ˿˵ǽΪϸ鱨
ƽӴָͳһ򣬿ٵĲ鵽˹ӰӵϢ
Ӱӣԭµ۾۾ɫģûУҲû֪ԼΪʲôŵġǽĵ
һ˶Ϊ֮־壬̣֡˵Լý̻ȥģĲ߲ƽʱǴźɫẠֻ̊́ܶڼϥǣǽģָϸ͹ԵĺֽʵĶ̽ɱﵡ
ûгΪʥľ磬֮ټĽԣΨ첻ƣ֮󱻱ǡ׳·־һгʥ󣬸ΪӰӣֻڰ׳һˡڵľǴʥ۷壬һֱû񼶾磬ȱݡȱݾ˵ǰ׳ա

ʱһʱƽµɰ׺Ϳƽʾⲻããһɽȣɽһͨյͨͨϥ˸ߣ׺ͿݸһƣȻʾƽڡ
ƽ粽ͽͨ漴ͨʧƽȻռ䣬ȴûзӰӵټռƽûмȥӰӲġǴӴָͳӣһӣóСˣԼ꣬Ȼһƿơ
һûʲô˼ӰӣͬһҪҲں˴˺һƽ󣬵Ǻܾд͸ȾҲǿ
ûлӦƽеͷʹͷһ˸ƣûзӰӡʵӰһֱڲԶһʯͷ¹עĵĵȴȴᡣӰΪԼƲԼĽ죬ҲֵĽ̫Ϊ֪Լغ㹻ġ
ƽоܲαϴζԸ˾ѪҪѣӰӱɱ֮ӻأҸ侲
Ӱͬڹ۲ƽÿÿ֮⣬ʱ֣İǿھԵһκλᣬƵ£֣Ϊģ޳ܵʱ޳ܣ̸еʱ̸УóʱԲ˵ĵһǳʹ飬ͬעΪˣӰӾԲԸͲԶ϶ƵƽΪС
ռûаҹԶһɵռʯͷʯͷʯʥҲѶЩʯͷɱȽϴ˺ʱȻţʱȥ˶һ״̬ƽƺɣʵʸӰҪЩʱڿЧʱһͻ¶
˵սȻûϣʵȴգʱֲ֪Ĺһʱ˱˴˶ڵȴƽҲû˷ѿ;ʹӰӳ
ƽ֪ڵȴȥǴӴָͳЩ׼ʼýƣÿһԵŴݣԵн࣬ûиӰκλᡣƽŲæվĿһͣǲɽ紦ӣ磬˸һƷһط
Ӱûκζȴ£ĿԵĸǡӸ߶ȼУԺпٵķжϡ
ƽҲǳţһֵŲһƷֻҪλãȻ󾲾ĵﱾԴѸתȫ۾ٵתԺɿļ
߸طҪãƷҪõָλãҪòַͬá
ƽڵƷõʱ¶һһյӰӵ۾һȴûҳ֣ƽоеۣղŵһζ˲ŴӴָͳһҩ裬ʳָУƴ˫΢΢ֿ
Ӱӵûһ£ֻĮĹעƽһһԺвͣڼ߶ȼС
һҩѸٵıƽ״ָ̬ܶ
¶һ˿Σյ΢Ц
һҩͬĶУ˫֮ľԴ˵㣬µʯĺۼûжƽ΢еʧŲƶظղŵĶ˵ߴΣƽûǴӴָͳƷõָλáƷƽ΢˿ͶȴûκӰӡ
һһһһģΪʱˣ֮仹վͬһϣԶЩģĶڵ˵ûʲôӰ졣
һʱȥˣӰһַʽڲģÿʮʱθͻԶһҩ裬ܹһҩ衣
ƽûڼεĲãվǣһһһ죬죬졭


189 Σ
ȵھ죬ƽжüë΢΢һֵָ΢΢ָɿĵһƷ׼ȷ䵽˵λã˫ʯлת֮䣬ԭȵλһξ룬ӰӵɲǼᵽɤϣû
ƽһظҩĶκͣеĶһʱӰӲʮľ룬ǺӰӡ
ͬʱӰӵ۾ͫ˲Ŵ󣬰ƽղŵĶԺһһطţϸķٷհסֵĳ嶯

ʱ˫ߣ޻ڵһЩҲǳż¹ȥһϢûд˫ȿ˵ҪҪ֪ͨ˼ң
ҡҡͷص˵ȥǾĿ𣿡ʵԼҲûаա
޻ص˵Ӱĺܲ򵥣ҲһܹԽսˣأҲ㹻ûͻƵ񼶾ǰҲĶ֡һתƣҪ뷨͵͵ȥһ
ƵĹͷϽ˻ΣţβҲ壬ѵļǵطûĽȥԹ϶̫̬
ǸǺã˫̲ס˴֣߶¡
˼£˵ƽȻϼҵĹŵӣȥοǡ
˲ɵһɣҲǣ̲סСˣˣû£οүҵҩ軹ָӦ

תʱȥ˽ʮ죬ƽԵԽԽأԼʼմڱλãӰʼԼΪյһζԾ
ӰʵҲܲùаСǸ̬ͣԼ֣βûסҲ֪С²ж
ʱ˿̣ƽڵġǬƽԺµϰ֣е㲻ŶҸо״̬Ҳе㲻ӣ̫ƻ̫ƻѣѣҶо
ƽԺлӦǬ϶ŶǸ˳֣ܹҵʱӦ
Ǭ˼£ƽԺлصϰ֣ҲȷΪҸӦλãͻǵȻ㲻ʲô衣
ƽûлӦüë˫ȭգϸ˫Ŀһ徲Ժ˲
ͬʱӰӵ۾ͫ׷Ŵ֣ǲ֣Ժһֹס˳ֵԸ
ӰĶƽ̰ѡ
ƽͻȻĿƶ˼еʧӰ̣֣ʱƽҲѾ˵õĵص㣬һƷл䣬뵽ָλã˸λõĲɣλɣⳡսԼڲ֮ء
ӰӺоƽ⣬ĬĬˣǻҪüΣƵʲôã۾ɫŨأϵĵԵĸ
ƽĿٴĴܱĻǲȷӰӲںδִӴָͳһЩƷŮɢַĴЩƷҪصʱƽشָͳ˵߸õƷָһƷ׼ȷ뵽ָλãЩ
߸ɣֻʣĬĬƽѸٵĴӴָͳһҩ裬һţͬʱ̯ҩȫСͬʱҲӴָͳһЩ
꣬Ӱӱѣֽ˲乥ƽǰͬʱӰӵн󷢣ȴֽͬͬƽе·߷
ƽɫ΢䣬ֵİ˲Ӱӣҽ̧𣬽żһЩʯĭһųӰӵֹȥҲûţķӰӵ֡
Ӱӿƽӵʱһţżֱƽ̫Ѩȥ
Σ
״
ƽȵףӰӵĹһ̣һ̣ǿķǿķ
ƽߵķݷһѪôһѪöѪ
ӰӵĹӰ棬ʵҲˣأֵ佣Ϭ鶯ӵĿ硣ķ裬һǣһֱ߹켣ǡ
ʱ˿̣ƽݺݵײһž޴ʯϣʯ˿˿ѷ죬ƽѾ飬ֻܷܵӳģʽ
ƽָġʯٻƽסӰӵĵڶʯĲҽƽԺһ漴ҲٻĻûӦͱӰӵĵشҵĽƽԺвͣ
ӰӵĵĲǬľ񹥻ķ
𻨵ʱƽһ㱦ĴϢᣬǵصķϽˮ಻ĹӰӡ
ʯ٣磬һǰ
ڿ˵ӰһӰӵнֳԶϣ˶Ѿ飬Ѫһ㡣
ãηֿ˴˵ĴϢţ
Ӱɫ۾Ȼ˿˿̾ƽȼա
ӰϢչ˹ҪĹƽ֪ԼһͻԼڸΣյľء
һֵĻӰһռϷ磬ƽˡ
Ǭǿ˵ڶ񹥻Ӱͣٵʱ伸ԺԲƣǸƽȡһᣬٷѪֹѪ棬Ӱ¶¶һ˿Ϊ֪Ц⡣


190 תΣΪ
ƽоƣ룬ҲرĳأԺһǿҵԸڵġǬҲ۵ĺ
ԶԶĶһָ治ͣڲ
ʯһ˺۵壬ƽǰӰûл̫һƾͰѡʯķɣһƽƽȭǿһȭƽһαɳȥӰһӰ棬ͣĻƣƽȭͷеĸ񵲣֪ٴˣѾӰӱƵռԵ·ˣ޵ߣţ޷죡
ӰϵЦݸÿһ˰̶нּӶƽһ˫ȭӭϣһεĸ񵲡
飡
һƽӷײռıݣеӶɢ˼Ƶģ෭һѪȫˤʯ֮ϡ
ǿᾫ򡰻͡ʯֱ𷢳Ϣ
ʱӰһ粽ǰһƺݺݵȥͻȻ̧ȫһȥ
ͬʱ͵͵Ӱӵĺ棬ɲǼ䣬һСӰӵĺ󱳡
˿̣ʯһιӭӰӣǬҲƴĻ
˿Ȼǳ࣬٣ȫѪһʯ֮ϣӰӵһٵʱȫʹ͵̧˫ȭһεĸ񵲡
飡ۣ
Ӱӵһһе㲻ͬżֳɫĹâһƽ¾ͷǳĲ˿ٴθӰӵһȡ
ֽǧһʱ̣
ӰͻȻܵΣգʵǴʧ£Ĺڲͬ˲ջ߳ţǿһ㣬С漴˸գСʹ򵽵ϵƽһ漴תƽȫһ񣬻ָ˲٣ȴûվԭԲл
ʯһλƽǰӰӵĲɵЩ꣬ʱһССĻӱϮӰԺѸжϣһεССĻһεĽ뵽ƽڣ˿̵ġʯ˸Ӱ޷Ķƽ˦Ӱӡ
ͬʱһɧԹˣӰԼеʶļܣƻûǸƽһƣϧһȴˡʯϡ
ƽһ롰ʯһ֮˽Ƶĵڰ˸λãһصĶһƷӰĿûзֵ£ָλã漴˸ڰ˸ɣ֪Ҫͷݲ⣬Խؼʱ򣬸ܳκεʧ
һת۵ĹӰת򡰻Ȱѡû뵽⡰С󣬶ҽթ쳣ӰӸоԽԽ֪һʱǽŻ棬Ǹæתƽ
ʱƽѾʯ֮ƵվڡʯʯͷϣԺзɿļھŸλõľ룬ԼҪʱ䣬ȻзҪʱ䡣
Ӱʱ򣬶ӰӵͬʱҲ˹ƽԺ֮һηɿļãʯ֮ĽǶ΢΢˵ı䡣
ƻľ
ӰӹƽһС룬ʯ濹סһ룬Ӱӵһ֮Ʈ˵ھŸλõص㣬ͬʱϢʯԼڵġǬȫӰӡ
ת֮䣬ʯǬͬʱ˹ӰӸܵĪΣգһͬʱľ񲻽ЩʧﲻһǿˡʯĹȴûж㿪ĹһС˲
ƽʱҲˤڵھŸλõص㣬ٶͬʱ˵ھŸƷĲã˫ѸٵЩɲã漴ơ
ʱ˿̣ӰӸհֵСͻȻ˵΢Сı仯ԽĽͽţֱǳΣգֲ֪ΨйȫٵƽֽŲãͨһ°ƽ
ƽĶҲٵվȫתڵһ»ָһ룬һеҩ˲
ӰӵжͻȻ;ͣҩ費ҪĶУŵĹȻĹƽ
ƽûӲӣһ㣬ͬʱûǷָӰһȭ
ûӲӲתֽ֮˼أƽɫʱҲָ˴ʵӰƽ
ʱȻţתۼʱȥ˭Ҳζ˭˴˵ֺܴ󣬷׷ͳҩ貹䣬߲䣬ս
˵ʤûзֳƽﰵľԼ˽ƣʹ˻ָҩ軹κβӰӣãĴһʯǬָ˲ֻ࣬Ҫ׼ᣬⳡսֻǳ⡣
ӰҲӺоĲСһʼӲƴΪ˺ԼģаһҿģСҩҲ̫˰ɣ
ƽռϷ磬ʯǬɧá
ʮƽĿԷȫ湥ڡʯǬȫ£ӰԵķǳǱ
ƽӽ˹ƣʯͬˣǬƽ£ƴ
ֹ죬ӰӳҩĹˣȫǰľ֡
˵죬ӰĴҲһ˿ʧƽץסλӰش
ʯʯȭӰӣݺݵӰӣԵر
ƽзɿȨ⣬˼ƽϣʯֹͣʯյֹͣ˹ͣʱ˳ƸӰ¡


191 ʽ
ⳡսƽȡʤʤ쳣ѡƽӰӴӱռʱ򣬰׺ͿͨΪ𾪡
ͨͷġɱҪһǳСӣӰӷˣɱ㡣
ƽﲻɵİëӺòײŰӰӸ׽ԺдáҲûʾ˵ţƾʲôţ˵žͷţҲǺûӡΪӺܴ˵⻰һῼǡ
ͨûᣬ룬Сᣬǰ;ǲھնɱˣ뵽ͷϵġɱָӱ䣬˵ţǲţ
ƽ˱죬۰׺Ϳõ׺ͿıʾԵĸţҲӵǿӲؾ㶨ΪѽʹҲţһɢŪãһСģȰӰӸ
ͨеɱڣƼѸеɱòɱ죬ƽвʵţǲţ
ƽɨ۰׺Ϳ׺Ϳ˵ͷһ󲽿絽м䣬סͨ·ߣ˸ǷŲæ˵ͨҪĹؿɲƻġ
ͨͷڷ޷Զһϵɱأɱڵ˶壬ͷϡɱƶ˵Ҳ۷壬ִһӡ
ɱ
׺Ϳأ˫ӭϡ
ƽΡȻڷƮƮ磬΢ЦŴݣԸǴǿȻ壬Ӱ˵ﲻֵǮпޣ׳Ҳ㣬ںģˣ׳ǻǰһԴ㣬ˣһ˰ͻڵľ磬Ӯˣңһ˰ͻơ
ӰľȻĵ˵ͷϵĵšһ
ͬʱͨǿƹȴλڴ˴߻
㲻ڴ˵س֡ƽ˵
׺Ϳ˫ѸٵջأϵЦݸ꿴СһЦݡ
ͨɫԵĸӱ䣬Цһٳ֡
ƽͻȻЦӣ㻹вңڸı⣬ӰӣתһȦӣԾ˸㣬ס
ƽһ˦֣Ӱ˦ͨͨûӵ˼˵Сӣ֣ȥһҪɱ㡣˵꣬תȥȥҲû˿ԵӰӡ
ͨʧɽ֮УӰӵһ˿ʧ䣬һ˿ɱ
ʱƽ߹˵лǰְæպлᣬһᱨ𡣡˵һӰԣϿҵ˵ԼӦÿվҸղһ˦Ҳ˿ţԼǺһȥ
ӰĴӵ۾ɫŨأûƽתһȥӰøӡ
ʱλҲصԭϥĿƽһζ˵ǰлڡתͷ׺Ϳʾڿˡ
ãƽͰ׺ͿصĽأʱѵĵͨ׷ӭ˹˵ϳϲõ飬ƴȺү֪϶ˣ
Ĺһ˵˻ƽڳʱһܿ˴ӭӷʽ
̲סСֹСӣҪǺ羧Ҿӭ˹ûԵСӣֵܵСӡ
ƽûƵĻﻹǲеֹʲôʱָĿڽСӣΣţƽһһк
ʱͨһסƽһˣͨ˵ִһӣһױȵƽ
ͨιʸʴǳͨǵҲ̫˰ɣ
ͨĿƽɭɭػصѵҪסСӣĿأ
׺Ϳ˿ȣģصģһһ䣬˵ǾͿǵ̬ȣòͬһΪ֮£ֵɾ̫ϧˣ
ͨһ̫ϳǣвٶ¶˼飬вĿԵĸ룬ֻ˵¶м
ƽ˵һһյԺУڽԼ֪鱨Ժпٵķӹ࣬ó˸ȷĿͼƻ
ͨû׺ͿвͷġɱѲͣɫԵĸ˵ãããҽ쵹Ҫǻѡ񡣡
һ䡣һ󲽿ǰץƽͬʱǳСӣҽҪɱ㣬˭ڸ
ʺͰ׺ͿĿٵĽӴʴҵҪ˭ǵɱǵĹοѡѡ
һͬʱֿͨĹһα⣬ͨͷϵġɱָԵͻͻֱ˫в˿˿ѷ죬죬ɱ졣
ԵԽһɱ񣬷ɱơ
ԵĸϾص˫ӭ
顣
һʵһͨΡȻɱŨã¶ǵɱ˲Сӡһӡ
дŶе𾪣춯صĴϢ
׺ͿԵ쳣أص˵ͨ˵䲻ͬ㻹㲻ܴ
ƽޱ飬аϲ̤ΪؼһԼļƻʵشͻơ
ͨЦҾǴҴֵ𣬲ھͷֵߡ
ת֮䣬һʧƽУƽԵĸӵȻ԰׺Ϳһ֣˵ǰҲʧģǵѡ񣬻ȷѡΪ壬Ϊ˹ͬĿ꣬ǻĸ죡δӵá


192 ֯
ڵѵʱͰ֯õϢĽǵ֮⣬ѵ򵥣棬ֱӵķˣǲоϣ
Ȼе˼ɵ棬ҪߵѣҲûʲôˣϾѾƽˣֻʱ˺Ƥ
֯Եеţ֮ʹѳǵԤ֮⣬˿̵İ֯쿪ȫ֮⣬ʮɫ֮ˣ˸̵ĳ´ʣ
ڴǸ˳Ĭã̧ͷһһ˵ƽСӻǴ鷳ģǵѡˣ
Ĺػص֮ڣس񼶣ǻмǺûʹãǵļƻҪ΢ĸĶ⣬ƽԺ̤½˵һܺõĻᣬǿԽֳ֮һЩϰ
֮˵˵ͷص˵ǵȻѾ½վס˽ţϾǱЩ̤Ĵ½ǲʾãṩһЩѸٵĳɳ
ʱһɫ׵̲ס˵ƽͨؿ飬ߵָѡ񣿡
ĻصҸΪпߵ󣬲Ǹ׼һͣҲĳԣ֮ĩա
һɫ֮˳ҷԣ˵ߵ󣬾Ϊǿ֮һԶϱ۰򡣡
Ŀ˿ȣصػصܴӦǵȻһŵƽһ˵ƽмֵɲÿƵġ
ģ黹Ǵӳ飬ҾĲӦȥƽѡõǵĶͿԣûҪȥðķգҪ֪˿ƽʦǿŵһ񣬱ֻǿ㻹̫ˣȻ涼ܳɫǷǣҵǣʾãҪվӣҪڱ¶ǵʵȱûһǿսҪͷʤǲܳɹģƻȻҪĿҲҪشĵҵĸ
ڴ׵һŵһɫ˵Ĳͻأһ±ĳĬҲͬˣ֮˵ͷûгĿɨһۣĿͣϣҡҡͷȻеʧ
ĵ̬ٴγƻҪһΪΪβʤȴƫҪǣ
֮ϵ˱һԡؼ֣ǳģ˶ǷˣҲʧߣѾ˳ѵǾȥٴֹڶסǰֻּҪδ䡣ͣ£˵Ϊˣϣˣû뵽˹ؼʱ˳ŵƽƵǰ̨Ǿ˵ƽҲϣ֮һ
Ĳĵ˵ѵΪ£
Լֻǳ油Щ˶סǵΣͱЩѡ֡ǧɵ£ʦҲס㡣
˵⻰ʧڴڡ
ãԵĿյûһ


ʱ򣬽صĵڣƽ˿̷ǳʵĿһϣеŵЩ̫ϳۣԺвͣڷǰʽж԰֯ǿ̫͸
ʱʴʲôǷֳҪֳ֣ʲô𣿡
̲ס˵֣ǵļƻǵվӣ̫ǱʤԸպսпܾͳΪڻҵĴڣʵҵ£µս¸õ
ܶ˷׷׵ͷʾͬ
ƽʱæ˵λǰĲǺ㣬Ҳ֪Ͼʱж̣õĳֵĳɼҲ٣ҿɱұ죬֧֡
Ҳѡ㣿
𣿡
ӹŵûѡ֧˭
˿һֱû̬ѽ
һ۷׷ףƽ⣬϶¶˼ı顣
׺Ϳϻָ˿ȣƽһۣ˵˼ҾƳƽƽ̳²ǲ뵽ξС
ƽӹƵ˵ҵʼһݾĴˣҿλͲ̫ڵǡ
ڳ˴֪ĻϢǵĻ󣬲Ϊ֮һЩ˵Ŀóȣƽ翴һ̲סЦ
ڵԵķǳɺͻԾƽ˿ǡ֯Ĳô鱨Ȼ٣ĵģõȴ֮٣뵽ƽһתԺ˰취ǿʵ֪λǰ԰֯ΣбȽĻϢ͸¶ңдô
˶һ㶣ܶ˶ҡҡͷ׺Ϳ΢΢üëƽʾ£ƽ˵ͷȻߵһԣ׺Ϳͳһ˵ҰصϢƵϡ
ƽ˵ͷӴָͳһݸ׺Ϳ
ãƽӹ׺ͿݸԼϸԽüͷԽҲеĳ
֯ԱΪӣԽǸ߲Աһͬĳһߵ۷壬ȴһʧˡǵּĿ꣬ǳΪı۰򡣻ΪΪɿΪİ֣С


193 ʽ
һ֣ʽȽʣȻѣ̬֯ȲʵѾѡ
ƽ԰̬֯һֱȷǰ죬õ׺Ϳ鱨԰֯һȽʶǾԼɹһж˵ʧܣ֯Ի᲻ֶεĶԸԼƴãνһƣϣӰջ粻⣬Ӱӽᱻ
ΪʥӰӻص׳ɫԵ쳣ѿֻǵĶӰ˵ˣȥúϢɣԺʹٳȥ
ӰӸеһĺɫûκα仯˳
ڴ̲סһˣʲôˣ׳ǲԽԽͿˣƽС˵ȻûɱӰӣһ˶浱ǻΪޣ
׳յ۹ԵԽƽ˸ʶһӰӻʲôӰ죿ӰӣẮ˲˵ģӰǰ̫ĺΪ˱ȽϹ°˲ҵˣЩҵ˾˳ϰݡ
׳ղ鷢ò˵֪Ӱ㣬ǶӣǱϾǹȥ飬Ĵ飬ǵС¾˰ɣϸζԸƽǵǰҪ񡣡
󣬲Цһػص׳գվ˵ʹǱӰϴ׵ķŹõĻᣬҵȻҪһӣѲΪһӰӻͬҷɣ
׳ɫ࣬Ŀ𣬺ˣһһ㻹Ը˵ӰӲɣ
Ŀ۰׳գԥ£ҧҧ˵ҲɱȻҵҪһ
ʱҲվǻ˵ĶԣҲһ׳գҲ˶õ֮λܵ˳һһӹȥһӰӣֵ
в˷׷׳ͣ׳Ŀɨһ飬Ŀͣϣȴ˫ۣʲôûҲûӡ
׳ƣԴӻ󣬾ʲôҲܣһ̡ӷƽСӵ׸ʲôã
ҵԽԽҲԽԽʢ׳ЦһͺֻҪҰ׳λһ죬ҿ˭ҶӰӣʱɱҲӡ
˵һ˦ʧڴ۾ҡҡͷ漴˿ҵˣǳʧվӰʧڴ

ʱƽԼķ棬ں͡ʯԼǬۡ
ƽԺвʱǬСһǷϲģǻ壬ʯ壬ûˣô񼶵ΪȻһʥƨɺͳһһʼ֪Ҫ
͡ʯûҷƽȥѵˡǬ䡣ȻС͡ʯϸİѵʱ˵¡

ǵƽϾˣڱռʵܳ¿ռ񼶸֣ʵͻѹʥ֮£ʵκһ񼶵ĸ֣ԳһĿռ䣬ǷռףҲҵĵϻԼĸ֣һѿռƣռ˾ͻܵشΪˣɥһ񼶸ֽ֣ʹñռ䣬һռ˳Ǿأʱ
ƽԺеĽ˳پ⣬ǰķϣڸμӴҺͷ˵ìܡԸжõİ취Ǵڲѵˣ߽ˡ
ϣҵ˸㣬׳վͿ϶סӰӣӦûܿǷǳڴƽ
һ˵꣬ƽһ漴Ц͵͵Ҳк漴ӴָͳһƿУһһƳ֣ǰצץƿƿǣţĸ̾үҶħ޳ˬжӣŸϽǺƿǣСĽ뵽ָ
ʵСӣ¿˵ƨţүʱ󡣡֡
ƽ˵ͷص˵̫صܶϢûϸĸңκҲСа˽⣬Ūһϸϸҡ
óһǩŵػصү˲ħ޻ԽԽûζӳСҪŪ
ҪҳֻҪƤ޻ǰꡣƽ΢ЦػصŻһתʱû¶ජĶұӰӡ
ͭ۾ţҲƿһƿɡ
һƿ
ƿ
һƿ

ɽһƿƺǲ⣬үҸоܿ˲ԴӸ죬үҾ͸оҵĹӴ˱ûŶܲƱ
ƽֺֺЦ𷸼ҲҪʵ߹Թҹ̶ѵҪǧŵһ鹷
ԵĸήңӡԿӡٷԣ۱ӵĿƽ
ƽûƵ飬Ժת˵סƶǴãҪӴȷǣĹأһнԹǮ˼ҵĹ֡
ƹֱ֪˵ȥԼҪ蹷˾˹ƨֱˡ
ƽ¶һ˿ЦݣҲǳ죬ƴãԼΪⷴϰϷ½ݸһ䣬ҪȫͶ뵽ȥ
ĵվҪҵĵõʧЩ򵥵ĵ㶼ףǱͷԵˡƽţɵĿ˯ˡ



194 ׳λ
Ҫ죬˭ҲסҲˡǵڲȻѣִ׳ºȥְλӰһֵķз֮ˣ֮ˣӰ֮ȴΪһ飬ӰѾһ㡣
Ӱӵ⣬Ҳɴһķ籩ҲķòҪֹ۵㣬һ֣ӰΪ๦ͣΪȻô˵Ҳĸ˼ϵλðɣ
ڶֱ֣Ӱûл»ָΪܣµȻû⣬ָܻҲûµļֵʱǶãȴûһۡ
֣ȻӰΪʥľ綼ûУַ𡣳ֹ۵ҪҵˣԼǰӰӵһЩˡ
ƽȻ飬ȻϽͣשߣһʱ֮䣬Ӱӵ飬ֹ۵ԽԽ࣬ѩһԽԽȻγɡ
죬Ĵ׳ڴ׵λã쳣⣬ҲûκΣ˷׷վڴ룬ţвٽӰŪˣһŪҲûʲôˣҾͲĳһ죬οĳ˲þҪ̨
׳ͻȻվҵһ˻æ˵׵Ҫʲôڿǿᣬûƻأɲ
׳ѹסеŭƽ͵˵ӰӵλҷΣһҪֻеȨӰӣûҲûáͻȻ䣬ɫһ䣬ָˣƿڴһȺԣһȺûõļһֻ֪汲İ࣬Ҫ
Ҵ󲿷ɫ࣬ȴû˸ںͻͷϵİ׳ն졣
ʱԱЩϣСֹһִģҲ˼Ҷµġ
Ӱӵ飬ѵΪ°ѹظ˲ɣ
ǣҿǲĳ̨֮ǰҪѹĳЩŶ
Ӱӵ飬ҿˣҰĳ˱Ա뷨Լ棬Ӱ鷳ҲǴһ׳ΪӰӿ˳ȥо׳ԼҲ㲻壬ӰӺԼ෽ƣֻԼӰǿ˺ܶ࣬ΪҪһǣӰһ¿϶ƽڱġ
׳˵⻰̾˿ĿǱĿ꣬𽥵ı䣬ѵƽˣҲ֪ʲôӣ˶ĸı䡣
ΪʲôΪʲô
׳յﲻͣڷʣĲƿأȼգ˫ֲɵճȭͷ״Ӳͣڲ
ΪؼʱɺһڵĶ԰׳˵׳գô磬Ӱӵ飬ĹأϵλǲܸģǻְλҲҪ£Ҹȥ׵ΪﲻûҪ
׳ɲǼ侲λҵ߲ƣ̫ϳϵݣԼһУܻԼȥԼҪǵڷ˿϶ֻ֣ȡ衣ƣ϶˺ܴİպԼӰӵòЭ뵽׳ճ˿ƽ飬˵λǴ˽ص־
͵ĵ˵ͷɿ˵֮ǰص˵׵ôĳɼĿãˣκһεĹסǴɳʱǰһѼţÿԹˣαΪһӰӡǺǣܹԴϲҺãǺá
׳ƽĵ˵ͷƽе㲻ģһĶ֣һĶѣҵķͰ̫࣬ļλ󶼲£ΨһһҲư͡
׳һʱ̲סЦһѪ絽ϡ
۾˲ſһһ漴ָԭԲ̣̲סЦ˼˵׳Ҳнգǰ㲻Ǻקק֪գαص
̲סһǳɣˣ׵ǹ֮λΪ
ɷ°ۣҲûڳŵĿŰ׳ա
׳ճ̾һޣʹᣬãͻȻһƽǺƣֶΣδĴսһŹ㣬Ϊ񼶸֣ұؽһʤ
һѻȸ΢΢һ漴ָ
ɰȻվڴ룬˵׳գƾ㱾£ҿǲСƽԻֽСˡ
ʵɣæ˵׵ǰźãԺǰĺúΪպ֮ս׼
ûʵ˼Ǹӵ˵׳գҿϢһƽʲôʱɳ֣С˱ɡ
׳Ŀһɣûٳ֮аƾ㣬ͷԼ򵥣֫Ϊߵ㣬ûʲôŵ㣬ɱƽȥɣ룬ȷû˵ڡ˼£صĶ˵ʣӰµĴպӰԶһ򲻿ɲʴпƽµһı
ʵͷ˼£Ȼ̧ͷص˵׵˵ûµȷ¹ش󣬿ȱǰµĹ˵ľܸĵģֻ˵Ϊɣһת׵պͻأ׼һУ˳֡
׳ճصĵ˵ͷ漴һĿ꣬ҡҡͷȻ뿪һҡ

պأ߲ǰףأƽһȺˣԼվԶ
ڳ˵Ұ֮УĲ߲òɢǿϢһϹ١һվҲǷϣġ
񼶾֣һܹԽսĳ֣ȻǸոսż񾳽磬Ҳǵ˵ľһˡµֵĹ켣ǧĵ֮¡
ˣ࣬һ޵еķ緶˻ԼһУƽ
ֺû˵ûˣ̧ͷգĿֱָգȫɢİϡ


195 λ
һ죬еλ䣬׳λλϷ½ǰء
֮һʱ̾ΪֹƽȻⳡ䡣
䰲ŵĵطһΪƽ֮ϡ֮һʯɣ̨ӣӣƽĿһֱû뿪ϣϸĹ۲һһκһϸڶûзŹԽԽĴ˿£ʵƽС
ʱȻţҪӹȨʱ򡭡үҷԡһͻأѭȥͷñŴӣŴã̤һ˫ѥģֵĳĿ¡
ƽǴЦ۾΢䣬ֻأ֧򦣬ӵרעԺпڷеͷת
ûƵƣǲŵĽӹȨȣȻ߾Ȩȡ
ʱɣһһ˴ƣֻҪһ춯ͺԥɱơ
ưƽƻ£һδʴʣͣԵүҴ顣үûмǴĻүһĳϣȨ顣
һʱ֮䣬˸ںҡźò֡вҲСۣ֯Ϲۣ˼
߰ͷϵɨһۣڴ΢΢һͣ
ûгеȨֱָ죬磬ݣٴ˵ΪպзߣԶ
˵⻰һްɱĿһ
ƴµүҪ˳յѷյ̫ùүʧ
ҵȽ˳Ӵ˵һӡ
дȻ֮飬ǻ֪ǰѾ˳һը
ܶɫѿҲвȴеŹ֡һ󲽣ִһץץƣΡȻʱҲ̫ϳϳ֣ƾС
ƸţүҸһ˳Щ˾ԴүңүҿûͲ׵ɱңҲߵ˾ͷˡƽİ£Ƹ쳹ǰЩӣӰӳΪңսƽʧܣһΪص󷴵裬㱻ɱʵһҶ󡣹үλֵֵЧң֯Ҳ类̵
һʱңм̫ϳϷ׷׳ֶԸƣϧһһ˽£һʱ֮ʧءͨҲڳˣײƲЦеİ¡
ƽǺƣҲԩ
׳в޸п漴תһ룬ԼѲĵǰ˶ӰӵҲ̫ĺǰ׳ĬȻ˵һԣ۽ǵһƳ
վ̨ϣȴǳƽûȻڵȴʲô֣ƽﲻһѵܣڸٵתĿԵе롣
ʱ򣬳ѾԽԽң²ؼ׷˵ԶһЩ֮˶Ƽңʵûжա
ƽӵ£ҲѾԶԶ˵һɽۣ֮Ŀһֱϸ۲һԶ̨֮һȨһֱ߾٣³һִĺۼҪԶԶܿ
ɺͳ
һģÿһ˶Ϊ֮һһģӰڳ롣
Ľ٣еĴͣƹͷ΢񣬽֮¿ɹֲùүңһʹĶľţүҪ
ûƵǰ¶ױȣˣûӰֻˡ
ϵɨˣĿƽʹ϶ͣ£ŷ춯صĴ䣬ٵߣɱۡ
ƹӶʱ˼֣Ʋţ۷˷ӵĿƽĿⲢûתƵطʼģһɲ䣬ƽͷʹܴ
һ粽絽ǰº͵˵ܺãλֻ֪㣬㽫Ҫͳ壬ϣ㲻Ҫñʧ˵תϵ˵ӽտʼ½˭սϣһϻɱۡ
ڳ˶ĬȻ䲻Ըû˸ҵվƽҲڹעǿ̨ϵʶ˿̶Ŀǿңڷɿ˼ε¼ƻ٣ȻѾƵڼƻУڱȽ
Ʋ֪ʱﵽƽԣһ¶СӣүҿǸشۣԺΪУӦĳҪ
ƽɫƽаǻʱǳƵ˵ͷʱӡļλûŪʲôˣþգˣ뵽
ͻȻǰסȥ·ѹСϺ׾СϺףҪΪиÿɽͿΪΪҪӣʼӲ˵ļվҪģҪĲףȥϹʦסϹʦҲܵģջһսʱĩյ١
˵⻰ʧˣߵʱһѹƽƽܣؼʱƳ֣ټڵġǬֻ˵ˡ
ʱҲڿڶƽ˵˵һ仰ƽһսҲʧǰ


196 Э
˳λԼĳ֣״ƽòԼƻЩ΢ӰⲽÿЧûԤãھԵǰıԵе԰
ϣƽû˼˯ȴû˯⣬ԺвͣĻطĻȻǵÿһ顣
ѵǿĴƽڴ漴ҡҡͷͨʥֻҪõϿɣʥ֮λһ¡񼶾ʵķˮ룬񼶾緽ܴĹ񼶾ǲǴ˵ǿľ磿Լѡĵƽ˼⡣
룬벻ȰǰãƽӴͳ򣬿ʼϸ޸ļƻԺѾһ˿⸡֣ûע⵽Ǿ۾һȷϼƻûˣȻͳŷѸĶļƻֳɵСƻһһ֪ͨˡƻ˼£ͰȫļƻС
ʱɫȻƽ˿ȴԵľӣȻο⣬ʵҲһ˿õĻᣬĹڰԵֻ˵ĲϸˣͨӰӵ黹ǿԷֻĲˣӦÿǺЩ˰дЭ飬˹ؼʱԸһСĴϣһá
ɽǰ·еʱ򲻱ؿ̫ңԶ顣·ǿеģһЩ̷ӣ˶ǿȡĶ󣬲ҪԲͬˣȡֶͬΣЩǶڿȡģ̺ǴЭ飬һȴӦа취ܹǡ֮ڲȡĶǾͷųߵ㣬ܻлԶϹƽ·߳ģδġ


ãƽͰ׺Ϳͷϴңƽżɽ˵ϣӦǿϲٰɣ
׺Ϳ˵ͷȻҡҡͷ̾˿ص˵ȷǿϲ٣Ҫַģ߿ǲ˼ġЩˣ²ؼ߸߹ǲָǣǺͬˣҲȷǲһġǰοɶǷѡĴ󣬵ú˲ٵмģ¡
ƽ˵ͷʾףص˵ϣģߵⲽѾƻãֻҪһж⣬ΪδҲϣڲɱЩվߵǲδλ֮ս׶༪١
׺Ϳ˵ͷ¶ο飬ĵ˵ƽͳ뷨ǵҲͦ㵽ףĺ˵Ⱥ˵ߵĵ·ǿɾʹͬȻϣܹȫͳһսߵģҪ֪ܷܷ֮ʤһؼ⣬ͨ˿飬ϿɣΪ䣬һоͶ⡣
ƽĬȻĵ˵ͷԵ쳣أԼʧܣǻ˳ɹδ
׺Ϳ˿ȣ˵δĺΣգδλ֮ս϶׶༪٣Ⱥ˵ʹķʽ̫Ұͼ򵥡оԵʵǻ˵ķʽеͨǾҵ鱨̫Сδλ֮ս
ƽ¶ɫ˵ѾƻãǰڣڣܳΪǣֻ̣һҾÿԿʼʵʩԶļƻҵһǿΪ岻ܱ̫ĵ⣬Ʋ嵽û̫Ĺϵ
׺Ϳ˵ƽδλ֮ս㲻ÿ̫࣬ܶǰԶͿʼˣʦ˸˸½λ壬ԵԵ˲֡Ҫ񣬾ΪδЩѡӱͨЩ飬ճΪ䣬㵱ǰ񡣡
ƽ˵ͷ⽻£ƽǶȥ

ƽأͬʱ˶ʹ½ʼ̸УƽͲһңһӵڴ˯ƽ沽ʽʱûһ㶯ˮֱŵǰ˵ڣϣҴ
˱΢΢ͷˮȥʳƽ˸ƣȻСĽ˳ҡƽǰȥֵһϣ뿴λˣòĺأӡôãϿҵ˵˼ңϣЭԺѹء
Ƶ¶һ˿Ц⣬۾ûҲûлӦ
ƽֻý˵ʵϸǿǼʦˣɥߵյزҲûлϼ棬ûв´Ļ˼ҾĴʼˡ
˵Цݸĵ˵ͷʾƽˡ
ƽһ㶣漴˳ң˼⣬棬ʺ죬ƽʸæЦݣ˵ϲ㣬ʵѣǽȫ㡣ʱٹһˣڻȥһط


197 δ滮
ƽصסҲˣеȺʱ˵ͷʾ£ſʵ鶼˳ɣ
˵ͷʾû⣬ֻ¶֮ɫ׷׻صԷûнǵЭ顣
ƽ΢΢һ㶣˵˵һϸο£⡣
ûˣһһĽ˶ȻÿͬʼɣԵĿƽȴû˼Ͳƻ顣
ȵɵʱ˰ĿⶼͶƽƽʶĻع˵ûʲôǸ鱨͸ղŵԼܽ£ҳԴԼ취ɣҪʲô˫С˵£ǻȫǡ
˵⻰ƽƣı۾ʶ̫Ѩ˶ûгãƽ˵ߣԺⷽ鷳
˵ͳ򣬸һļƻȻĿɨһۣص˵ҹʱҪ뿪Ϸ½һʱ䣬⻹Ͱλʮƿħ޳ˬ㣬Լʡྣʮ꣬һġ
ƹۿƽе㲻ᣬһ漴ŵСӣүףţߵʱٸүŪٰʮƿħ޳ˬ裬үһסġ
ƽ΢΢һЦźһһһЩ顣

ƽԼĵǰԼõĵط̤ңͻȻԼ˽һ񼶸ֵĿռ䣬漴͸еƼãͱͳռ䣬ֱ˶һռ䣬󣬷Լһߵĵطȷе˵һĿռ䡣
֮һصĿռ棬ڱ˴˽̸
ϲСӾ˵ĵӣѵĲҪ̳һУ
һʵ
ҲϷǸŮҲѡҴϣϿܸһЩϢȻܸһյϢϾλ鶼ǹ
Ц˵
ϲⲻϹأϢ͸¶СӣҸϢƸ¹شҪͷ֪ˣһĺѿҲ᲻ù㲻Ĵݣ±ĸҡ
Ϸҡҡͷ˵
ѵңʹҵ۹ɣѵ˵۹㶼ţ
е㲻˵ʵ
ϲҲŲ㣬СӱϾΪ磬̫꣬˵㣬е㵣
Ϸص
𣿡
˵
ϲĹ飬ȹһϾͷĹأͷΪδҲ֪ͷƢһõĹвذ¡ʵǹؼϾ߶ˣͷΪŵˣĺĽ飬һ˹أǱͷŶӣϲҪ֪еԴϢǹģǾܶγɵΡ
Ϸɸƽ͡
ƽ˵̸ﲻЩ𾪣Ŀɨӣȴûпˡ˵Ļﻹڼ
ϷҪַʽҽ˵ݣӦܹȨ֪һЩϢɣ㿴ַʽΣ
ϲ㻹ǡðɣֻҪûؾУ˵ңܸһ㣬˵һ˵֪ȻʵҸʹʼɣ
δλ֮սǻٶٸ壿
Ѿȷϵģеĳ壬У壬ˣ壬ˣħ壬ˣĸǿ󣬻ܶС壬Լǵ塣
λ֮սŶþͻᱬ
˵꣬ԤڵҪЩ
ܲܺͬˣ
ܹе壬аúƽľ壬һЩǿ塣
ƽԽԽǰԼ֪ȫ˳ȻϸδļƻôԽϸ
δ֮սǸȺǿս
壬ݡ
ħ壬壬壬ûл̸ͣ
֪
ͳԱΣ
߶˶ԱȲ࣬еͶ˸Ͳñȣǵǻǿڳ壬߶ʵ΢ռƣȻһ㣬ս
ͬʱĴǿĹ֧Ŷã
֪
ħʵԱΣ
߶˵ӦߣǴƣеͶ˸ûȣ̫ԶˣħѾ֪УеͶսǿġƣΨһս
ƽһ³˹ȵףδֹۡ
壬ǵʵԱȣԼǵ
壬ص壬Ӧ࣬սȴǵһǲ׳֣Ͼܶࡣɷָӣͳһʵȴģϱħʵǿŵǵƻ
ƽ̲סҪȴסˣʶͷԺзɿڿǣԳأٶϸ
ͨʲôķʽλ棿
֪
ܷܲλ棿
֪
ܲǱ뵽ƻ
ԣҪʥΪ˲ܹȥ
ͻȻֹͣƽãȻ⣬Լе㲻֮ϵĳطλһòħ壬Ӣΰ۾Ѫɫ

ƽ屻סˣȻ뵽һ˵Ŀռ䣬գͨռȻܿ
û뵽Ȼħ壬Ȼλ棬뿪ûס
Ϸһ˺ѽħҪҰæô١
Ϲأ㶯֣ҹζࡣ
ɲǼ䣬նΪ֮ħλȻҲλǿߣϧǿиǿֻ֣˵ʵ̫ãӿռѷò׳λ񼶸֣һһ򲻹֣ܵ⡣
ħλ岻ɵķһǣޱǿΧĿռ䶼Ť״̬ЩŤĿռ˿˿ѷ죬֮ԵĻҲѡ
䣡
һײħϷӲ£ħȻѷһһ
ƣ
Ȼѿռ˺ѣӳȥȻѾԤϵѾǰһɫסλħߵ·ߡ
϶ܲ
ƽ˵һԲǴΪ
λħȻҲʶҪһιȫռҲ˳һײ˲ơ
飡
һһλħĿռ䣬˲ƵħĿռ䣬ħ巢һɵĽ

漴ռ䣬ήҲȻܲСĴˣλϷҲûеһĹҲ͵λħֻӲһΣʱϼˡ
ҪɱҪġ
ƽ̲סеûдȥϷ˲䷢һʱնһλˣɹǣʿװ磬һ
ЦСħҪˣô
ˣ
ϷȻһʱЦϷ˹λħǵλʱ򣬹˾ѾͬʱƽҲ֮ϣо˵ħΪպλ֮սһת


198 
ʦڳƽ·ĸҵ˻ȥ·
˴ȰĿƽ΢Ц˵ƽҺ⣬Ҳο㲻ʦɣ
ƽҡҡͷ˵ԣ˵ʦû㣬Ѳ䣬һжģοζÿһ˵ҪеģֻԼãʧ
ʱ򣬲ħĶƽ˵Ȱ㿴ţպٵ߾ǡ
˵⻰Ŷ˸񣬳Ͽҵ˵ʦȻһֱ̫ͽʽһǾַʽȽϺá
۶µ룬΢΢˼£ص˵֮պۣǰǰ鴦ɣ
ʱϷҲ˸񣬹˵пϷ½ͷҿͷʱǰҪĶ࣬Ҫпվȥġ
һϣص˵ǰ껹棬ʱ䣬ǲǳʲô⣿
ϷЦһ˵Ҫʱ䣬Ҹȥͷɣû£Ҿˡ
˵꣬һ֣ʧա
ĿϷʧλã˼üͷȻָڲͣתΣų˿üͷչתº͵˵ƽʱ̳ҵ²һ㣬δһģҵĵӣ֮Ҷҹŵӣû뵽ŵΪĴУΪʦֻûҪҸʦ
ƽû⣬ǹʵʦ⡮ǡӦòǱ򵥰ɣ׺ʲôЭ飿ɣҪ򡣡
ɫһϵ˵Сʱ£һǣ̫㣬ЩҲ㲻Ҿ˵˵֪ģúš
ͣ٣룬˵ƽ죬ʧɫλ涼ֲȶ󣬴пռѷ죬ͣκһζҪĶ࣬Ҳ֪ж٣Щĸ壬Ҳ㲻ԱɴɱɷŹλչһɱ¾Ҳûа취ã죬ңƣȷ壬ҲŰߡ
ƽ˵ͷڴĿˣƳۣ˵ͷ˵ʵǳɱ¾֮»в©֮㣬δСͬճСӣӦû⣬֮ˣҪСĽԴвɺҽ꣬һҪɱ֮вɷŹ
ƽΪȻǵͷʾס
ͻȻȰƽͷ̾˿˵㳤ǰһЩָֻ٣ҵĻδȫĽΪʦΪãΪʦĴѪϣ»СĽΪãպܳΪ䣬ҪȫһǲǸһŽıϡмǣ
ƽĵ˵ͷСػصʦġ
ٴ룬ȻҺʵûʲôЭ飬ֻĵλ⣬պ䣬ҲûԼ죬أˣʵǼලͿһĴڣɲѡ٣Υ˹أı߶ܴ󡣡
˵꣬Ŀƽƽ˱죬صȨı˽ĳ㵱ҪǲƳãҼ̳²ãʦͽպٲά裬Ҫȫ𡣡
ƽ˵쵽ǰֵķƽԴֶƽһѵÿζñӱҿۣʦһꡣ
ʱǸħҲˣ̲ס˵ʦСӼ̳²ãһʦܣ죬أˣɾͷɻڴ
صı£ۿŲƣ˵㱾ûѧʦܼ֣鵽ѧʮ㣬ʦŲңһһɻڴͷʲô
ͷصħ廢񣬰ǿǵ߲ˣҺЭ飬ʱһ𹥻ǡ
Цһ˵棬Ȼƫ߶սδػ壬ЩԺ˵ȰħСӿãպͽλãдãʦͽԸҲܴɡ
ЦлʦɲڣƽʦܣҾպΪ䣬δɼ̳ʦ²죬أˣΪβܳ˶ģϣպʦܴԼĴ
һ䣬ʧˡȻĲᣬؿǳС˵ʦܻܽģƽв룬Ϊʦ̳УҪΪѡɱһ
ƽ̾˿˵ʦ֪һҪʣ⣬ʦѾ֪дҲ壬ʲôͷ
˻ص嵹ûʲô⣬һλǿ壬ɷָӣкл࣬Ҫ㡣㻹ʲôʣʦһкܶҪ
ƽæʵԴﱾԴкֹϵ
ӵۣ˵ңҲ֪
ƽһɵˣðز˿룬˵ƽΪʦẦ㣬ŹӣպȻףΪʦʺŹ
ƽһ죬һ죬˿ȣε˵ƽΪʦͷеڸ㡣
ƽϸĿˣʵʦ㶨ģû͸ͽ׼㶫Ȼ޵ʦԼģڿ졣ͽЩĿ治װ
źӵһ°΢ʹûˣȻҡҡͷĺ룬ʹᣬҧҧСĵóպãŽָʹͳһִԥƽͷĴߵǰһ綼ҪңҪװһӣʦݼû㳤㻹׼˱ʲôɣ
˿ƽεҡҡͷдִŵƽϣĶĺܣʡãΪЩˡ
ƽһ𣬾ȵʦΪ绹Σգ
ҡҡͷС˵ЩŪġƽͷ󡣡
ƽһתͷ֪ϵˣžεˡ
˵룬˵СͷʦĻߣ㻹ԶʦҾͲʱҲûʲôʱչ㣬ͽӥҪѧԼ裬½֮УȫÿԼ¿ҪóһޣΪ֮
˵֮󣬰ƽ뵽ռڣȻʧ֮ϡ


199 ׼
ƽ󣬷Ѿصס֪ʦֲе㵭꣬漴ҡҡͷ鶼׼˲࣬СĽΪãӺͼŮ˸𣬿ٴǼʮ΢΢е㷢ࡣ
߳ӣ̧ͷգеҡ
Σգ
ƽͬʱղ֮أһâ˲ʱ֮ϴ򶷵ƽ룬סеķŭ
ʱҲ˼ˣ׺ͿҲȻ䣬ɫĶƽ˵ʧʧ󣬻ûܵ˺ҪĲ֪κ͡
ƽʵ˭
׺ͿصͨɱǧûûƤ
ƽʵܰ
׺Ϳ˼صӦܣץ֮ǵ÷ţҪŭɳԲ
ƽЦǾͰ£ȫǣƻʹҲץѱʱǾѣͨ²ˡ
׺ͿЦĺ泩˵ػصģһúõд漴֪ʲôʽ֪֮ͨϵˣȻתͷƽͷ
ƽʾף룬ص˵ץ󣬽ƣͨպôҲѴӲоͨ
Ȼ룬˵Ӱ취Ƴʲôʽز̫ѰɣӰҲдáպҲڵʱǵֲý⣬ȥҲƣ֪ġмǣ
ã֮ϵսͨѺ˹ƽ˿ͨҲû˵ʲôǶ˵ץĸ֣ǳһЩʲôĸ֣
һ㶣۰׺Ϳĵ׺Ϳʾ⣬˵弶񾳽ˣ񾳽ˣǶڵһҵס
ƽ˵ͷʾʰѺȥȻ԰׺Ϳ˵պλ֮սǵսⷽкõļƻͲԡ
׺Ϳſͣػص˴ʥĸּܣСʥʥҪ׾ѣѡ
ƽҡҡͷ˵Ϣ֪ͨʥϵĸ֣պλ֮սļԣѵ˿ĸǿ󣬱𲻿׾У˵Σյ㡣ⷽǿ˺ܶ࣬ǶδƹֹۣΣգսϿӵˣսϿɲܰ
׺ͿĿɿڴðβŻعζʵҿµĴӳ飬һʱºѡ
ƽЦһ˵ⷽȥ̲ƣ̻סǵĿĺܼ򵥣Ϊ棬еһжǸơ
׺ͿԽգСʵʲô
ƽҲûͣĵҲ̫͡ﻹӦЩͲҪ̫ڼƽϣؼҪдֹۣ󲼾ַܾʤǧ֮⣬ȱ۹⣬ҪΪˣҪú÷˼
׺Ϳ䤱æ˹⣬̾˿˵㲻Ҳǵ𣿺ο㻹ȢҰ׼ҵĺ󱲣⻰Ͷࡣ
ƽϵĿ۰׺Ϳ˵̫ɢĲ룬ûһǿ쵼ߣҿ㲻ʺϣĻʵѡҪδλ֮սͻϺȡ
׺ͿԵķǳΣ˿ȣЦ⻰Ҳֱ̫ӣҪƢã˿϶⡣
ƽ΢΢̾˿˵ʱ䲻ˣ׼ʱ䲻࣬ϣҺʦ˼棬ĺܲûҪƭ㣬ǿͿ壬ǿܶ࣬Ż㣬ĺΣգǵƾսûκһƣԾҪ£һЩܵ±ɿܣǾͶ˵ĻᣬҪκһսĻᣬԺ񼶸ҲҪѧŶսģʽ
׺Ϳƴĵ˵ͷĴָĵ˵ƽǷ㣬õģѼƻңҾʵ֡
ƽ͵ĵ˵ͷ˿׼õļƻͨһݸ׺Ϳ˿ԤõĽ
׺ͿԽԽƻã̲סһĴȣ˵̫õļƻʵھˣƽ
ƽ뿪ĵͻȻİĳǰ˵ǵطȫҴȥһط
˲ãһطƣ󷨣һڣ滹ˣǵϽǰһ˹ĶԲ˵ϴһаķԸˣЩѾ˳Ĵħ壬壬壬гڲְ񶼲ߣӴܡ
̾˿ص˵Ϊ˴Щڲ˵ʸ񶼷ûˣϣԺܸᱮ
˵󣬿ƽƽתһ룬ˣæ˵Ǹλãʦ֣һԸ
ƻͷ˿λˣλ漴˵ͷȻʧˣͳƽҲæͳ򣬲ưеϢƵƽУص˵Ϊ壬ƽҪı䣬ǶԵ˺ݣԼҪݣмǣЩ׼𲻵̫á


200 ټϷ
֪УѾ˶һжϷ½Ҳǰһʱɫʣ𽥱ɻҰɫֻżôһЩЩޡ
ͼҴ˶ʱʲôı仯ܳϷ½أ
ƽô˸еˣȴɵʱ̺Ȼ˸ڴǰεδķеĴŷԭҪ˵ǧȴ֪ζİŮ˵
𣬾֮գݵΪպõطꡣƽԺ˼·ڿʼϢ
ȸ˫˸Ϣݴ£
װ˫ãҹӾҪԶУ»кܳһӲܸϢϷ½鰴Ǽƻ¾УСͨͨϢʹƻҪҲжĵһ¡֮Լչ˺ԼȻǵĶӣİмǣ̫ƽ
ָ羧Ϣһָ簮Ϣ˵ϵΪ˹ͬ棬ϣ˴֮侫Ϻ
һ죬ƽڷϢϢǰ˼£ôãдϸһ顣ȻȷϣЩϢϸһ飬û©
ڿԷĵ뿪Ϸ½δӽȫĵͶ뵽У
ƽһ˼ˣȻ߳䡣
ճ䣬Ϳ˫һ㶣ʵ𣿡
˫Ц㶼׼أճУ
ƽ΢΢һЦг˵죬Ȼ⣬ڻȥ·ϣһѡһʵĻĵ뿪ǾͰƻ¾С
˫ֹڻǿ˵ţ˸Ůʱ̫æû֪ͨ㡣ߵʱȥĸŮ
ƽһ㶣һϲȻϵЦݸһʧԭء
ãƽ˺羧ķ䣬ſԥ£Ȼţ洫ǸϤŮƽӦ洫羧ľϲ˲򿪣һŮӴ˷ţƽ£æЦŶŮ˵лִӴָͳһЩҸŮӡ
һ󲽣Ϳ˷䣬ת۾ݣڿǻĺ羧羧˽ƽĻҧأ˵ӣСƽ촽ҲԸ뿪
ãƽ˺ܴ˵ӣС죬˵ҿǵŮСĽıź羧ڻбһƣȻŮҡߡƽʵŮҲ˵˵
羧СΣ˵С棬ܶ˶ʱ㣬˵ʱ䣬¹ش󣬲ɷģڿĴһһӰشҲϲСΪʲôҪ㣿
ƽϸҡŮûлӦ羧ĻŮ˵㻹ûְɣְָȡ֡
羧ʼط쭣ʱǺᡣ
ƽº羧Ķͷתͷ˵Ůֻȡɣ˵ȡľǣǰ÷Ϣյ
羧ҸĿƽУ˵С˼˼
ƽ˺羧ǿɰǣȤػصȡģϲĲ
羧˵СԽԽ˼Ҹ
ƽٴϸĶº羧ĶԺ羧˵о׻˵ûŮ˽ʱ۹ӣ˻ƹӣϹ¶࣬ʱ٣ۣ㶼ң
羧ָƽ˸ǣãŷֿʱƽĴŷŲϣƽֻðѺ羧Żشϣһǣ˵չ˺ԼԼǵĺӡ
羧Ŀᣬг˲ᣬƽ˹İѺ羧Ū˯˼˼ҡߣ˼˼ĶͷȻݣݵ긾˽Щ飬˿ݣȻ뿪

պƽĳ뿪ƺƴ󣬳׳ۣƽһһع֣㣬ɳ˸ɫѿɣʣͨͻȻʧǱܻȥʲôڳ˶֪ǲ飬һвᶨ̷ҲʼҡˣټһЩһЩ˵£ʵҲʼɢ

ƽĶеʱƽȻ뿪˶飬һɽУ˵Ⱥʱ˻ֱ֮޾֮
޾֮λصĵҲǿĵطΣգҲ޾Ļ󺣰λ½ָﻹǿ壬ƽ޾֮·ڴλ˹𾴵˵˷Ըһ˰źõ·ȥ½Ǿֻܻ͵½һֻܿԼ
ƽ̲ס°ۣʵʦûбĽû˵ʲôʱŪã
һʱ֪λش
ƽ̾˿˵˼ղе嶯Ҫ֣лǵĻ͡
漴תһ룬ֿʼ׻
û뵽λ˵ˮմصиɻƽһõϢû׵ֻεҡҡͷ˻֣󲽿ص޾֮




ڶ ½


201 
޾ֲ֮˼ļƽҡҡͷһʱȴ˿հס
ԺȥʼΧĻ˳תﱾԴ֮
ˣıԭΣƽסԴµķţĵٴμ£ȷϻĽоȫȻ׼ǰǾúѽܡǺܿͻָƽһοĻȷ˷ּϵƷֻʣһ׶ɡ
ʦĺ¡ƽҧгһȴûκΰ취ֻðѴĶϸ鿴һ飬Եĸܶ࣬⣬㹻һ꣬УʲôˮƽϽţˣΪ֮һ񣬷˷һڣвٵƿƿװҩ涼˵
ƽϸ϶½źϸĽܣ滹ϸĵͼһʱ򵥵ЩȻͳʼȷķȥ
ƽܵĸоһ˿ΣգѸ˹۲ܱߵĻ̵һƬԭ޴ɲأһȺһ׵ħѱ¹ߵУƽѸٵĳ෴ķȥһܣһѸٵĹۿΧĻѱ¹׷ո˿һͷһ׵ĺԶ֪ҪٽͷѸٴӴִóǰѡսеĿĶź
һ׵ĺǻ۵£ֶμ򵥣ǿͬͻặȻĽԻ򵥵ļν棬ƽаϲǿȻõ״̬ٶȻֶߵˮƽ·еĵǡʼǿȣٶȵƣ׼ᣬںĶƤ£һشٲ¡
;ûоƣ룬ǹ̫ˣƽ΢Ҹо˿̣ķΣӣ󳦣ƤëЩ岿λȷе㲻ͬѰղ࣬Щλһ˿ϸ΢ı仯ֻûзֶѡ
Ų˷ѵԭ򣬰ͷʸɾȻͶ
ʱ򣬺ҹ١ƽϸĹ۲ܣϽѡһطſʼеġʼڶйɵڶںöΧһЩ򵥵壬ŴӴҳЩƷ˿еƷҡҡͷ΢΢̾˿˵ڶߣ˯ĵط£γ˵ߣŰȻ˯
½ĳƽҲ΢壬򵥵Ķ¡ŰղõƷջشִʱоеˡȡʳˮӡ
ͷĻԭԭ᲻ΣˣЩԥЩÿγжиֻݣȴֻһˣΪصʮʱ״̬
˿̧ͷȷ÷򣬿ٵۼطɱȥ


һ·оգƽ˴ȵ˴壬˴Ӧ½ʮ֮һȵһСݵ㡣
˴Ȼд壬С˵һСУһվڴСݵ㣬ͳһ˴ѡ
ƽĵûʲôע⣬ܶഩŸְҵװｻףϢԼԴǶԭħ޵ġ
ʱƽ˴һʯǽ֣ȵԼȵħ޵Ĺ
ƽٶһʮע⣬СۼĹ⿿£ƽߺȵӶˣнˮźﱨ
ЩͻʵƽͿһתмƽϣظ꺰λСֵܣһ㿴
ӽƻСתһ£ҡҡͷС죬˵壬Ҳ΢˵㣬ҿӰ嵹ǲܿϧûְҵѽسǿԿǡ
ƽ¶ɫҡҡͷȻתߣʱ굽еסæ壬һȣҪ油Աнˮֻķ֮һ
ƽͣ½ŲתԵͷΪѵ˼ţ۽ǵ͵͵Ƴ꣬а½ԼϤһ˶ʶϹȻǲеģ֮ԴһʱҲҲʹҵڵҲѵõϿɡǰҪʵܹӶ֯һѡ񡣡
ʱʵ̲ס˵壬ҪнˮΪʽԱ֮һΣС¶˽̬
ƽһ̧ͷ˿꣬ζ˵ðɣҽ£ҽƽһңԶĵط
۾һ·˷ܵػص壬ҽְ֮ҵսʿʮ弶ʮꡣ˵ͦͦظǰְҵѫͦ۵λá
ƽ״˱ȭά˵ֵۣܣ㶼ʮ弶սʿΪ
֮¶һ˿飬۾˵壬ҵ״սףΪ½ǿսʿǸ뻹ңԶһŬܶģһ͵Ķ
ƽ˵ͷ΢Ц˵ֵܣǲǿԽǵӶţȥǵפء㿴Σ
֮С΢΢һ죬ͷе㲻˼˵壬ҵûɣų˸ҵеˣڲһѽ
ƽ΢΢üëº͵ʵһҪе𣿻ûʲôرҪ󣿡
֮Եø죬Ʋͷ˼ػص壬ųûҪֻ˵ܴ˴Ū˵ɣҾתΪʽĳԱʽԱ
ƽ΢΢һ㶣漴ЦֵܣɣӶŵפжԶԶĻ·Ū˲͹ˡ
֮͵ҡҡͷ˵壬еģҴӦųҪ˴еˡ
ƽЦһ£룬껹ǸܳʵˣʼȥΪһܻͷꡣ뵽֮˵ͷ˵Ȼٻפء


תջ֮üͷСƽʵֵܣѵγ˻涨ʱ䲻ɣ
֮壬֪ģвֻظϣҪʱɾ
ƽ̧ͷ˿ɫοֵܣ϶ɫҸطϢ£˾ǡ
ɡ
û֮˵꣬ƽҵطϢ
ҹƽʵ̫ۣ֮עʱ΢ЩãȻͷ˯
֮ȥﲻͣСֹ


202 С
ڶ죬һ磬ƽ֮Ϳʼ˼ƻƽǱν̬ȣӶֻһͣԺ󽻼ĿԺС
֮һҹû˯ãСͨ죬ȻӶŵųϽƽ֪е㲻ģҲ˵˼
˴ط˵Сһ֮ƤӶĥƣûһеһˡ˶˪ӣ費һ㾫ͷûƽ֣мƽϣֻû˵ѡ
Ϣʱ֮ûʳƲֵһߣﲻͣС߶ô죿겻񣬾ͲܳΪʽԱ´ֲ֪Ҫȶá
ƽ΢΢һЦֻǼĸţ󣬶֮˵ֵܣϢ£ȥ䡣
֮ĲɵġߡƽЦЦ
ã˴ƫһ䣬ҵ˽翴ãһʮ߰Ӣ˵꣬һ龫֣òʮŮ
ƽĵ·ʱƾͶ˵㶫û߼Ůٵסƽȥ·۾Ц״С΢˵壬ֺÿ찡ָҿ
ƽ΢΢һ㶣ЦСۺܼⰡۿۿȷָá˵̯֣һ
ŮС΢΢Цû䣬̵壬ҪֽŲɾˣɾûùӳŶ
ƽЦݲ䣬صûԹӣ֪ӵζû֤ݵòҪ˵Ҫ֪ӿڳ˲Ҫ̫̱ԲС
Ů΢΢һ죬һתм˵壬⻰㻹˼˵˲ġ
ƽ΢΢һЦ˫һ̯˵СҪ¡һ޹˾͵
ʱΧ˹ʱָָ㣬һͷļվ˳˵Сȷλ͵Ķ
ŮԥСһָƽ˵͵ҸĶҿˡװͰ͵ĶӢ˵磬˵
ӢػصС裬Ҹռûٶ
С輱ŭŴϸ¡˵꣬Ҷüһһɡ
Ŵæͷϸһ飬СصС裬ûٶ
СһеɵˣعͷݺݵĵƽȻתŴ뿪ƽ΢Ц˵СҲߣ˵ȥɣ˲͵סǵȥ·
Сߵ˵͵ҸĶֲ֪ʲôӸŻȥˣ˵û͵
ƽЦû͵Ӳ˵͵ˣСɾĲҿöҲͨ˼ҵĳģӦòġ
ʱΧӶǲݸײ㣬˾Ϳʼ׷ָöˣЩ˵ĿҲʼŴϽС֣ƽǰ˸񣬹˵壬Ī֣СףҪ֡
ƽ˰֣ǿӲ˵Сֵܣº޹أԩͷծ˭˴͸˭еλ˵ǲ
Χ˷׷Ӧʱ֣֮ƽǰе壬ʲô飿˵ɵĿƽڿС裬ȻֿŴ
ƽЦֵܣһ鷳£Ҫæ
֮ŭӶŵ˶۸壬ǲСӣ˵꣬һָŴɱڵĵŴ
Ŵͨ죬Сǰһվ˵Ϊ˭ѽӶź˲û˵ֻ˵ӶţӶǲǲӶš
Ŵ죬˿С裬ȴûг֮ͨ죬ŭ˵ʲôӶݵ˵˵
СһתɨһۣЦҪڳĸλӶӶΣ
֮ȭͷŭĿԲݺҪͳΪ½߼SӶˡ
ʱΧȺУһ˿˵СֵܣһӶ֯ԿһȻǼʯͷӶųʧģȻռ˭ȭͷ˭˵㣬ҿֲᣬ㻻ӶŰɣ
С۲Ŵ͵͵ߣƽǰһץסŴֱۣЦⰻȻĿС裬СƽһۣĴתתƽС跴ӦŴ󲽾ߣ֮Ҳȥ
С跴ӦСһ壬еץҿȥ׷׷߸ʮ
ʱƽ֮˵ǵפǸָ·ھ뿪
壬ҵûɰ
֮յһ䣬ƽ˵ͷһúܿͻ׷ⲻ𣿡
壬Ҫ˼Ӷŵ𣿡֮ףʵ
ƽһ߷ɱһЦ˵ֵܣҵûŴ塣ͷ˿С裬ٶȷȻͷֶ֮˵ֵܣ˷ǳҲӶЩѪҺֻҪʱ㹻һɳһĸ߶ȣ˵Ӧò򵥣͵ģǼӶţһܴıǵĶӦúǿڱŴ壬ȸϽصפأҪųǰ
֮ŵĴ󣬾ȵ壬ǲǴ˵е񰡣
ƽûлش𣬶˼
СǺ棬аԺڣӶŵԼû˵ʮҶв׷Ǹ̫ƻҺҲûʲôһʲôã


203 Ӷ
ƽָ֮·£ٶȲ첻СոտԸϣ;һЩ飬ƽЩֶΣʹŴСͬӶšӶŵפء
ӶŵפأһͨСһɽ֮УӶųкüʷС˶ӶŵļӶһЩ¶ӶųĴ壬һʮˡ
ƽ·ϴ֮׵ӶŵһЩϢǽ뵽СܵĻӭܿǾͼӶųĴ壬Ĵ忴ƽоһ漴ָ
ƽ۾һתһĿȻ߸ˣжŮΪһʮߴߣüĿ֮ǣСĶʮꡣ鲻ƽ˵ƽ·˵أֵӶţԱλҲӦӶš
С۾ٴΰƽɰС壬ûгԣƽ΢΢һЦżɽ˵ŴС裬Լǵɣֻһͣ½ܾá
Ĵüͷ΢壬ǺܳϿҵ˵λѣҵʱҲֻڶСһ˵û뵽Сһ͵Ȼλ˽һҪ˵ףӶڵĴǺܺãλ»̫ɣų̾һйԻ͵ĹȥֻЩһ겻һ꣬ӶŵĵȼҲSAȻڵBҾB챣ס
ųһܱסġһߴ׳ţĺӴ˵
Ĵҡҡͷ˵ǵĿǴȵɳͿ˳ɳͿ˳ǿǴ½ΪֺλȶѹǣвǻһֱڰжֽţƸԣڿɲǰ£ĿŵҿλؿǣҪ
ƽɫδ䣬ȴλ˶˷أûй׷Щ˵ǰӶڵĴʵĸ֪ң£쵼ߣʵǿҪ˿е£ֱ̫ʵˣһϸ졣
뵽ƽ΢΢̾˿ص˵ųֵ˵Ӷž˵ʵǺǿģֻ࣬Ҫ˵ֶ޳ܱ֮˵ľ棬ҸΪкܴĻ־棬ؼλǷŵĹ¡
ղǸ߸ߴ׳ţĺӻĿԲµΪ˭ų־棬㻹浱Լ½Ķǿ߲ɣҿҲ񣬾ССһ˻ȥ
ʱԱһʮ߾һۺ룬۾΢΢ٴϸƽԱһϵŮʱ̲סҲλֵܣҿҲһƭӣǳμ棬ȡǣοҿֵҲĺܣ¾ͽǸš
ƽ˵ͷ΢Ц˵ǵǣҴֵܿе֪ӶŽʱ䴦ӲҪԳģʽǾɵķʽĺΣգϲ£ͻĿŵǵפء
ʱŮӿ֮º͵˵֮㻹̫ˣЩ˵á
ƽæ˵ֵܣòʵҲӶŵĻϢЩϢغܶҲ֪οܵϢҲܸһӡ
һתŵ˵ҿӶŵפط̫ܶطãʧȥӦевҪĽĵطŵĹҵĻҿ԰ЩʩĸãơȻҿԻõķͼã־ҪӶŴϲС
ĴֱߵǸʮľ߻ֵܣ˵˵פطЩĲõĵط
Ӷŵһ㶣ûг񶼳˲š
ƽ˵ͷ٩٩̸ԼȾḻ㵸Խ˵Խ࣬Խ˵ԽɷǸߴ׳ţĺӣŴС裬֮˲˼飬ǵĵͷнɢɣ¶Ȼ顣Ĵر𼤶һ˫ϼ֣סƽ֣Ͽҵ˵ܲܽͿʼ˵ĿҲƽ
ƽûн飬˵ͷ˵ղգհҲʺԶУǸͷǾڿʼųͰ֣¾ͲҪ˵ȽзĶĵطų˵ȾͲ֪̫ų㿴
˵⻰ĿɨһۣͣĴϡ
ĴĿɨһۣ˵ͷŵ˵˶û⣬㿴Σ
ƽмƽϣ޸ЩʩֻԼ֪еľ֮ЩοĶղһС֣ЩҲ˵Щ˻ΪԼ췽ҹ̷
뵽صĵ˵ͷص˵¹شλвй¶ھ͸ǴС洦ʼųþ䣬Щ׼á

С򼸴ҪطķĽɣӶӶ˲õϢڼܵһЩӶŵĽɱһʱ֮䣬ӶŶһ֣ƽ̬Ҳϸ΢ı仯ܰͰһ£²Ϊ˵뷨һﵽף˺оԿɾһ棬ȻҲǻԱ
ȻˣҪӮҵֵյʤҡƽվСıһ˿̣ڲҲõı仯Ϊ֪ѡ
壬㾿ڸʲôãΪʲôƫƫҪץΪɶʲôץǸŵС֮Ƿ߷߲ƽԵرɥ
Ŵа۵İƽĽʵĸɻƽ˲ͬı֣ЦЦº͵Ķ֮˵ֵܣҪѧ㶫ҪϤЩãպҲЩþҪ㸺𣬲ҪСЩãҶ½˽⣬ܹƵЩõ˲׳֮У߱ŵĹģԼЩˣ֮⣬ٿԱɳ
㡭֮ȵĿƽһʱǸж֪źá
ֵܣҽ㣬ڱϺúÿšͳһݸ֮ݶ㣬ԺҲڣЩҪʩͽˡ
ƽ֮ЦЦº͵˵
壬лла㲻Ҫֵܣ֮ˡ֮˵


204 
֮£˳ģ¶ȫ׼ȷս±ƽԤڵʱҪ˵㡣
Ӷŵĵ죬Ӷŵĵ˾ͰΧС٣ɱ졣
Сʼе⣬ϾͰĴĳСĵһ֮ϣ߶ӶŵĺԱƽҲȻ䡣
ƽܿľ͵õߵϢBӶţɳͿ˳ǵĸܹĸĸκһ϶Ӷšƽע⵽εӶŶûߣÿһ˱濴ȥͨһˣϸ۲ͻᷢ߶ƽŲսָ֣ķϼܺ
⼸߳Ȼ¶ҲΪǿ
ƽҵһʵλãϸĹ۲죬Ժзɿļ㣬бƽȻ࣬ĸֲǺܶ࣬С׹һ棬ɽʥĸֲܷԽ׵ĸֻ̫ܴɽԽСıѹһӣȻ岻٣ڼԼĲãָǿ֮˲ܹʹҲķѲپ·ǿҲǺʵ桭ƽ˸ۣųǱ֮ŴСǱߣֻҪϺԼһЩãʹ׵ĸҲ⼸ϡ
ʱС棬ĴѾǧˣֳĴӪפ˲ûмڽƽԼеѵЩӶţƽĲһ˱ҪƻĶࡣ
˲û˺Ӷ̸Уⳡս֮սûлء
ʮ㰡ҵҪʲô
һλЦһƽ˳ȥߴʱԳǿϢ½Ĺߴʮ༶սʿ½ǿսʿⶥΪʮͻƾʥ׸֣Ϸ½ʥ׸һ
ƽߵʵ൱Ϸ½Ľмߣеȷһֲ֣ţĴ廹Ҫǿϲ٣ĴҲ͸ʮսʿ൱Ϸ½Ľ׳֣ߺʵࡣλߵʵǿӦʮ༶սʿˡӶŵʵȷɹۣ½ӶŶʮ༶սʿӶţӦÿԵAӶҵˮͦʵԭ򣬿ĶһûʵҲѻ졣
ƽ˼·ۺõ鱨ӶżȻAӶŵʵĹɵȫʵҲֻǿһңĹ㳲ʹĳЩѹһʵĹ֮ϣб˴֮һЩС̿ǽȥμʹϣҲвٻᣬų˸֣ۺЩأƽʤܴҲԽӵƽԺеǲͣڼ㡣
ĵ˿׼ĺ֣ܳȻʼ޽һЩʩɳٶ֯Ѳ߾䡣ӶҲʼǰֻ飬ĴľԼǰЩƽı֣ҲλУμλܹʮˣĴ̵ܼ˸ͷȻɷԣǸ׳ţĴµųھͳȥɱһ
ʱһϵĳߺǳţ˸ԺĻͲطԣֻǡ
ţ˼£Դͷɥһԣ˶ûκβ¶λĿ˿ȣص˵ӶŵͷٶǾΣǲͦ˹ҲһܹͦĹȥҪǴǻţ˭ҶǣҳԶˣҿʱǿһǺԮ֮󣬻ǷǿڶûԮǡ˶ǵ˽⣬ļϴͽǲס
˽ĿһɨˣĿͣƽϣ¶һ˿ֵ飬ĬƬ̣Ȼ˵ǵĴԼ㣬Żֶ֧ã
һʮĸ˻صֲ֧Ÿ˸ҡ
΢΢̾˿˵ǰĹأǴʳٿʳһ𣿴壬⵽£
Ĵ̾˿صЩյĹ¶˵㣬ս٣֧ȴӣе֧
ֿ˿ȣӻ˻Σһ˿Ѫɫ쳣Ĳ԰ףͣã˵ǵĴһ겻һ꣬λɳͿ˵ĳĺƣһһʳǣҲ׶༪Щһֱչˣֱųʮ꣬ȴ˴ı仯͸ɱյĳΪˣ
ƽʱ̲ס˵˼ңð£ҿȰѵ
˲԰׵ɫһ΢죬ŵ˵ͷصλǣ
Ĵæǰ̵˵һ۾һƽӺ˵ʲôȻ˹֣˵ʽܣлԮ֮飬ָһ˶׷һ㶣Ŀ¶֮ɫ
ƽҲΪ֮һ㶣ϻָҲûн飬Ͽҵ˵ϣ¹شҸ˵Ĺ۵ǣأɸС򱱱߿˵
ʽûгһۣҡҡͷһȭϿҵ˵лӶܶɹ˴Σպ󵫷ĺ٣ȫǲ
Ǵʧɫм˼֮Ȼж򣬿ƽĿͬ
ƽ΢΢һЦ˵֪յľƣҪⲻ̫ѣѵǸղᵽɳͿλҹλ϶к֣ǲ¸ֻЩУ߾ڱãֱ߸ȻкֿܶܣҾȰǵķãĻ֪ȷе࣬˫ʵ
ʽܵ˵ͷתͷĴ˵壬˼ǡ
ƽ¶΢Цжʽܲ߿˼֣˲ţ۹ⶾ˼ֹϣǸպ˵һãٿԽܹԼ¡

СķƽĸĽ£Ȼ˵ͭǽڣ͵ĶЩ빥СȻܣʹ˻ҲûãһпԿǵأȺǲܴ湥С죬ƽҲٴȡӶšƽҲӶź͵˵ʵ˸˽⡣
ƽĵʮһ죬ƽڱãĴɫе㽹˵Ͻȥһˡ
ƽͷãԣ̧ͷʵܼ
Ĵ϶ĵ˵ͷ˵ܼ
ƽͣеĻŴ͸Ĵ巵Сƽ߽һܶˣһ㶣ﲻһֹѵʲô⣿鵽û䡣
ʽܿƽĵһЩ飬صĵݸӶųƣƽҲûƴǣд¶ɫȴû˸ҳԡ


205 νս
ǳ಻˼飬һżȻĻƽӶųλá
ʱƽҲֳӦеʺˮƽɨеһۣ˵˵λ֪ܶ˲ųλãԼҲû뵽λãϾҵǳһʮһĺ򲹶Աһ¾ߵλãҲе˼飬⵱Ȼϵһ⣬Ҳų壬ҲǶҵΣΪܴӶŶɹΣԶĲ˵λΪԼаմӶŶɹΣϾλ͡
е˺ܶĿжеԾԾԣȴûһ˸ǰ߳ʽܴλվ˵ıܹǵųǵĸ۹ϵɨЩ֮ˣѵҵж𣿺οҶľҲκõģСķҲ޸ģЩɲָ˵ĹЧһǿ˺ܶ࣬ǿ֪õǰѳ׵ĲΣúöǵӰɣɲͨˣ롣
ͷ΢һϾˣ´ɫͷ˱仯ƽԺٵת㣬ֹʽܵĻӹʽܵĻ˵ϣʱЩ⣬ҵʱߴңҿλҲʱϿųλãҾͳ˵һѾָʵȻûԤϵҶҲһʿ裻ΣﻹЩͽûɾλ£󣬾Ǻú·ãȡһĵˡΪΣĻʵҲͲѡ
׳ĺ̲סСֹΪ˭ţƤġд˲
ƽҲû֮ƽϣ˵¹οɾѻһѻͿաòٵ壬в˱¶ʵĿԶվҾɱǣͰԸʹǰǣҲܡȹսһɼ̡ڿʼʮûվģ͵ɱ
ƽϵɨһһЩˣͣ£³
ʮţˣߡ
һ˺ĳϣʽܣ֣߳Ѹײڶ֮Ƶɱˣƽɫδ䣬еһϲ棬ʵûб¶ˡ
Ŀ˵ǵʵѱ¶վ˵㹻ʹ˴򽻵ϲ˵ھͿǵı֡
˵⻰ƽѾȻǸλã˫ֺȻķΰϣָнĵΰϣ΢ЦԺڿٵ˼ͷתת
վ˱˴˻һۣȺ󶼽ܣָ֤ϸϸ춯ͱɱȵһһ˵꣬ƽʾʽܰѺȥ
ʱѻȸƽϵɨһۣ֪Чֿʼ˵ڶѻ˵ϣ͵͵濴ƻջ߽Ĵȥ
ʽܺĴصų֮
ƽ¶һ˿Ϊ֪Ц⣬΢΢˵ͷһѻվϵһɨˣ˵ӽտʼҵǲߣһɽͨ˵⻰ϵЦݸ۹Щͣ١
ûʲôӦ΢˵ȣص˵ս׼ˮѡһųҶԶ֣ôϼûбɢᡣ


ڶһӶŵۼСĵһߡƽ̫Ѩ۾ԴһѪ˿ٴˮϴͷԣߵĴ˵ͷӶŵ··һĶ࣬һ·Ӷŵľ·Ӷŵλų
ʽûгǰվƽԣʵų̽Ĳ֪ܴܲҪЧ
ƽ΢΢һЦŵػصϣЧ϶УõĻ˵õЧǵĵ˲ġֲǲ֪Ѳƶ֮飬ο壬кôһ֣ѴͻжܹἺΪ˵ж٣ǰΪһĺǿֻΪһе͡ʽܵ˵ͷص
Ĳһ󲨶п˵ǰӶŽʮ겻ʵУȱһ䣬㣬ӶŻﵽһǰδһ߶ȡ
ƽ΢΢ۣ΢Цʵϣ̫ںðգ㲻¿ˣΪʲôңҰӶ㲻ĺܲңҿһ޸ƼˣİΣ㲻ӶԶ
ʽˬʵЦԼжϣڻϲǶ˵ڵܹųǾעӶŻ½һߣҲдԵˣҿӶ㣬ҪӶ֧Ų˶ãųֻҪţӶž
Իʱɳ֧Ҳӽ˵ķߣɳ֧Уÿ֧ʮҡã֧ͱĳ˱˴˵Ķ֣鹥һ·ʵС͵սҲǷǳпģȻֻ̽ԵĽҲҪ˵ģܶӶŵĳԱƲסԼ㻵ƽļƻ
һʱ˫̽ǹӶǿһ飬һ͹˱Ҫ˲٣ܿͱͻ˵һߣŵڶͻơ
һߵ֮ͻȻ˲ٸ֣Ӷһ֮Ѹٵĺˣ˵ˣԶ¡Ӷһ֧ǿĶ˽ĳɵ֣֧Ҳͬʱ˻֧ʮˡ
ȵ֧˻Ǻܶг˱˺ͷŭȻƽİŲ⣬Ĵ廹վƽ㱨λųҲ㱨
ƽǵĻ㱨ԺڽĴ󲿷ֵϸ˼š
ܿԶ˿ǲ֪ġ
ȻһļƻλɳͿ˵ĳȷ˲ٸֹλɳͿ˳Դսڱصá
ƽзɿ˼óһɳͿ˳ĸֿ𵽼ලãڶãʨӲҪһٵ
ƽϵҲĳֹ³սˣ϶˳ս˵ĹͣžʾȥϢתͷʽ˵ϣɳͿ˵ĳ˵ĻҪѲȻעУԺһҪȫɱս͵㰲ע⾯䣬÷ʱ䣬Ǿʱˡ


206 ŭ
һսƹ˿ȨʵʾȻսֳ㹻Һ̨Ҳ㹻Ӳʱ򣬴ȻǶᱣֳĬϧ˲̫ࡣ
ƽųĵڶΣĳЩ֮˵Ƣ꣬ͷԼ򵥵̲ס˳ɺܼ򵥣һεսӶʧˣоƽ֮ȻΪҪƽǹؼ㡣
һӶ˵Уĸߵ;˸Ӷŵĵλ˼άļ򵥻ͷԵĵʧǻ۵¡
ڵһսĵڶ죬СһƬյϣʮΧס䵥ƽһ˼ҿһ̸ֽļһ
һ˽ֵܣҪ㡣
һΪͷּ˾䣬ŪΪȥֵܱ𡣡
ʱʽܸ˹պ⻰ĺ붼ƮӲͣڲƽİʾ£ʹԼ侲ĿɱЩˡ
ʱһͷӶŵλͷļУ°죬ʮսʿλ°ڣӲƵغսװˣСӵãں涯;УͿ㲻˳ۣǵøүҾŪѾġ
ƽɫǳƽϸĿΧʮˣûгĿͳ°ӡϵȻûɱȴó°оѹ
°ʱѾųѪûע⵽ԱߵʽܣҲûзԱ˵̧̬־һƽﻹͣСӣһƾܰſ¡
ʱƽ۾΢΢Ժзɿ˼⣬ת˼ͷûκζĶӲ°һơ
ۣ
һƽΡȻûκˣ໹˵΢𵴣رǷβ˵ϸ΢ı仯
°һûе֣΢΢һ㶣漴ŭС֣ɵ㶼ܿ£Ҳث֣ҪܴĹӣġ
Щ˵ֵǮͲΪӶſǣƽ΢΢еǳ²ļһһȣʲô˵ʲô¶ֱһʱըһͿը
ɱǲɱɱֶɱɱָδƽЩԥԺҲѡ
°˿̾һȼĻҩͰζʮ㣬ͲһУֵӣӽҪСӣõ£ȴǳװʧʮֵܣӺ޲ɱ㣬Ҳ֪ųʲô⣿ҪųСӡ
Ϊұʺųλã㲻ҿңȫɣǲǱ㣿
ⱳ֮ͷԲ򵥡˵ǲǾñҸʸųλãǲΪУ
ƽȳ°췴Ӧһ԰ѳ°Ūˡ
°ͨ죬˵һ˹ϸ΢ƽ۽һ޵ľ⣬漴ָеɱⲻӣһɱŰϢǱʶӡ
һΣͬûκεãһֺݺݵϣȻβһθӾҵ˶һŨŨϢɢ񼶸ڴˣһᷢ΢΢Ե
ʱΧƽΧɫ䣬°ȴߵĴһĳɽ˫
ʽɫԵøѿ˫ȭУûеõƽָʾ£ûг֡
ڿʱƽɫ΢΢һ䣬ͻȻԺһϢһ󼤵ǰһ粽
飡飡ž
ƽһƺݺݵ˦Űϣһ±סʽܶû뵽ΡŰסֱţ漴عһ𣺡ģȥɣ
ƴ
ƽЦһڵĿϢ
˿̣°˲һѴ󿳵ûκкݺݵƽ
ʽܹ˲ˣҪжƽĶ죬һŰϣ˲Ű˳ˮۣŰˤڵء
ʱ򣬺ͳ°һ˵Ум¶׹⣬˲ƽ˹ǵٶȲƽĶ죬˳ˮۣǧת֮䣬ֹ˶ſڵϣʽʱҲ̶֣Ƭ֮䣬վֻʣʽܺƽ
Щˣƽȫ·Ѿʪ͸ͷϺˮֱΣкСһβپҵ˶ϸ΢ı仯ŰϢǿңʱܱ
ʱ˹֮סУӶŵĺĳԱ
һвųҿû־ܣܲСҪ𣿡
ƽĻûлӦ
ᱻвĵıŰϢڱбһ֡
ɱ
˲˳ǿսмӰĸת֮ͱľʬȫͷֽ֫ɡ
֮򾪿ֵĿƽӲͣڲ̲סŻ
ʽҡҡͷ̾˿Сʵųû°ɣ
ƽûᣬ˫Ŀ죬ɫӲ԰ףͷһͻͻкСɫĴΪƽɫ
ȫͣڲ˫ȭմѪָҲ֮С
Ĵ𽥲ܱѣаһã
תСϷɱȥзŭ
ɱɱɱɱ
С˶ŭضΪ֮𾪣СĳЩӰ


207 һս
ÿһ˶ǱÿһжԼĵһ˷״̬һЩǱͻἤҲɥʧԭϿɵĵ
ƽûȫ״̬ͷԻǱһ˿еıŰȴҪйõйʽҸطҪйҪɱ¾ǰҡվһȡõơ
ɱɱɱ
ֻпγɵһӰƽѾͻ뵽СĵУһѪȵɱ¾磬ɱս
ضΪ֮һ㣬ɲǼ䣬ܼ׵罻ӡ
ǰѲ߶κηӦƽһ㣬֮ûлˣȭȭͷޱȵˬ⣬ѪζӴ̼Ӿ͸й٣˿̷ǳɱ˵ĿУѪһ˲䡣ԺҲıģǰҡռ˾ԵϷ磬Ѳͷŭ
Ҫɱɱһ赲ҵˣҪ죡Ҿ죬ң
·ҲĿԸŭޱ޼ʵƣܼ׵磬Ҫѹѹһ֪жߵģ֪ش˿Ҳ˭죿
˳ڵȷ£Ǻܿڸֵָ£γЧķ֯Чͣǻƽ˲ͳ嵽˵ڶߣڵڶΧסˣŸʮ༶սʿ˲סǰ·
ƽеȭƽз˳ȥ
˳ζվǰͷһʮ߼ǿսʿȫףᶨȭͷӭϡߵʮսʿٶ͵սʿҼлƽõǶ̽ǵĶ̽ȥõַܵ꣬ݶҲ졣
ͬʱսʿͬ˷ӦѴ󿳵ѳ뿳ƽЩٶʵӦҲν졣

𣿡
ס𣿡
ͷӿֳõԤС
ڵǰأĸҲڹעսۡ
˿¶Ķ֣
شʦܣӶᡭĸ֣
յ״̬ҲãҾȳˣ
ʦҪߣǾһսҲԸ㹻ʱ䡣
ĸ˵ĶԻ̣ȴ˲ͶⳡսĽ˱˴˵жϡ
ĵߣ˸֡
شʦˣһʮ弶սʿһʮħʦһʮʿĴ䣬ʹʮ۷ְҵҲһս֮
ǵǸ߿սʿ˵
νĸ֣˱ֳѾײ㡣
شʦ˵ȫһС

Ǹ˵Ǳߵս˲ֳʤƽȭͷܿ͵ڶκǸʮ߼սʿȭͷһȭͷײ顱ǹͷѵ
Ѷ̽Ҳͬʱƽϣһۼû£Ѷ̽ȴ۶ϣʯ֮䣬΢һʧǵԴ˲䱻ƽȭ
˲俳ƽϣϡһգ۵Ĺ˹ϵתӣ˷ƽȴǵǡƽȭͷѾǵԴһ⣬Ѫ˵λûµʱƽѾԾ
˵಻Ƭ̡֮ǰ˫Ŀ֮¶òǿ־壬𾪣ϧԴأǸʮ߼սʿû飬ʹȫڵϴȴûзһȥ֮ǰ˲˼飬£ЩӶ˵Ķ࣬ٶȣʮսʿһƬ̹ͱһɱΧС֪ѾΪʱ
ӶžȻ
ûм
찡ʲôְҵǹ룿
½ʢľŴҲˣ
Щһܣһۡ
ƽûߣ׷ɱڶʣˣûֹܹҲû˸ֹ֮ˣЩ˺޲ܱ˫ᣬ޵ȣЩ˱ܣߴеҪɱҰ
ˣ
ҵ°ҲǱǱȶġ
ƽ˿̵ԺѾһƬң̨ʧأ˫ĿȫѪɫٶȫѪ˵Խʹߡ
Ƕħ
µҲ㣡
Ҳ
ϡ
ǰİߣɣ䣬Թޡ
ƽûЩ˵Ӱ죬ɱĹУٶҲ˿̣ԵԽڰطڲ׵ԽԽ
ʱежʣǲĩգ̬ߣɱǱصνֻʣû顣̬֮ˣ׼ʹĩգҲлžϣ
ڿʼıݣ׵磬꣬Ҳʾɽ𣬻òǽ½ֻƽڵ
ɽΣС׵磬ҲˣƺƴȴʵʵΣա
ˮƽϣͻȻһսµĴѳһ϶˫СѵȺʱڳˣħʦصĵ֮ĵϵ߼ħ

ݺݵƽʿһ׵Ҳսʿûҳ֣ڵʿħʦǰ
½ıԴҲƺųƽͶð
ħͷ䶼ƽϷõĹâ

սʿ̲סе
ƽһȫڣһǣ·ѻΪҽ
ʱƽһ˵ĺն˺һһСѷ죬ضڲصһ㣬ʮضĽ¡
͵Ϯϴʧɫתӡ
ղһնѷ죬ֻд˵Щſõܿġֻط

ãػָƽƽҲˤڵϣСҵһΪˣʽָܸӦ£˵ųû¡Ҳһֹͣëףβӣͣһ˿˿ϢС
ػΪ֮


ƽֺܿʹ½ֺܿͳΪһɡ
ӶŰӶЭĹ涨뵽C΢Ϣ֪ͨӶѾΪϷ½ǿӶ֮һصSֻǳ⣬½һγ֧п֧SӶš
ͬʱഫ˵֮˵ӰҲǰ⽫Ԥʾ½д鷢½Щ׵ȨͷһӰ


208 Σ
ӶǰΣƽȴ˻Լ״̬ʱ˿̣˷ǳΣĹͷı˶ӡǬҲȵ˯״̬֮֮˲֪ƽ࣬ȻγУһȴڴ˿γɣϢ಻
ʱӶŵΣʵҲûȫɳͿ˵ĳֻҪΣͲһĹΣʽ硣

һ󺺣ϿһѴ󿳵Сϲϼ룬ִû뿪󿳵ĵ˫Ŀ½󳨿¶ͭţϵļֳС
ֹ죬һλİСһЦУһ̴ߣҲͻأĳСֺرһ˫֣ݡ
ƽԵһµʱڣСϣ϶ˣһŮ˫ŲմصȻŮӱмų⣬ˣÿһ˵Ϣû¶ʽ֪˶ǿޱȣǴ½˵еǿߣǴ½Ѿ֪Ķ֡

ƽϢһ³𣬽Ϊˮľۣ漴ʧڣСϵλǿ߶Ӧ׷װĿͶǸ󺺿Ŵ󿳵һһĿÿһԵ쳣أÿһСӶڲ
ƽʱѾ߷壬һһģӰ䣬Ըһڴͻơ
ҲڲԶĿɫͬŮһ˸߸ϣҲִ
֮˴󶼳Ĭʽݣǵ˵ǺãѵҪߣ
ʱٵ̲֮ס⣬е˸ոպã֮ΣӮҲ汾¡
һ
ֻ˵ĸ֡
СӣϷԸΪͽΣ
Ǹ̸˵С˿ʵ
֮ԥػصΪͽԣҪڰҴˡ
˵꣬һָ䡣
ãǾһһ鵶ҵӰ
û뵽鵶Ӱ֣ûĵԼڧЦ
һڳ
ǲҶմ֣ҵ÷Ķϳ
λòãȻ
ͻȻŮ˵ЦЦü죬ҲܺЦԶԶĴ͡С˶ЦЦ壬⶯磬ЦͣʱѾӣӶŵЩ־Ȼûһסʽоȫʪ͸ǺԥĻƽǰ촽࣬Сʮʮλ˲˳𣿡漴̴Ů˵֪λˣ
ŮûᣬĿƹˣضƽзɿ˼ӦòǱ½֮ˣǲ¡
ƽ˿̲ҶҲҶоŮӵǿɱ⣬죿Ψмװڴװ˯Զ֡߶ȼУǻۣıסŮȻѾʥýײ㣬ѵƽҪģΣ
ӿֳһУ׼һ
ʱҪֵŮˣȴҲûг֣ɱټ˲˼飬˼ֵ¡˶ףµĶ֮һʵѾʥֵŮӣ˿̡Ȼڲ૵˵ôܣѵ
Ȼ˼£е˶еԾȻϥ£һ½Ϊĸ֣Ȼ¹
һ£¾͸˳ԾԶһ֣
ƽҲһԺԺҲƶ·ԾŹ֣˼飡ֻüװ˯
£
̲סʵ
û˸ҳŮʱ򹧾˵üңðԶһۣᡣ
ڳ˶Ϊ֮𾪡

ƽΨмװ֪ΨвԾƶԲӦ䡣
ŮӼ˵ȻϹҲͲ׷¾ʹ˸ǣлɱ֮
Ů󹧾һݣƤӵȻ˳ӡ⣬ֹƮȻȥ
Ů˵ľٶ˸еĪȻ֪ڷ飬ǻǷһǸе飬Ǹǿ󵽱̬Ů˾ȻһۣܣղûǿҵĲӦûսھʲô飿ѵΪʥ
ȻܣӶڵʱ򣬿ǵһ
Ҳ˳ĬãӰ̲ס˵Ӱ֣ĻҪҲɣ
Ӱ֡ǺǡһЦ˿ں̣óλã÷Ͷϳоһϳ̲ס˵ҿеΣӰ䣬ҿ㻹ǵȵΪã˵öĺܣϾӶǰҲֹʥĴڣһ󷨴ʦ˵м󷨡
÷ЦϳǸСˣ½ЩͬǿߣϷľ㣬ο˱ʲôôˮİɣ
Ӱɫ΢䣬ȻԵûʲôĻ½ĸ֣һɵϣ
ϳЦһ˵÷һ˽ᣬǰĶԹΣ
÷ЦޣӾµģҧѽ˵дָϳ
ĶԻһ䲻ƽöУľҲ˸жϣзɿ˼о˼ƽϣεΣ⣬ӦÿԻ⡣Ժɿ˼жԴҲһþϡ
ƽ˫ۣСĶʽܽϣСʦӰ˵˵ʦӰӦûְǣǱ÷Ͷϳһἤ£ܹ̽̽ϳĿڷ磬˭úôҹƼпܺǸɳͿ˳йء
ʽܺһֱ˼һ⣬ǸŮѵʦйأ



209 
ʽ߳ţ˿̣÷Ͷϳ֪ʱѾ֣ϳȻ÷ľһͱ⣬÷ϡ
ʽܳӰ˵Ӱ֣µ⣬Ҳŵ֮ˣҿӰǸµĶ֡תͷ֮˵֮ȰʦǴЩ֮
֮ҪڣӰѾȳҴӦ飬ض쵽֣Ҳ֡
ʱ򣬳һ½Ӱյ¶ȴûг֣Ӻڵȴʲô

ãһֵĻ겻֪ʱ䣬֮ڵ˻ûļǸֵĻ꣬Ѿˡ
õһȣ桢ȹǡȱȱϵ׹ӣÿһԶ;ȻҲԻ̺滹ػأ亱еİ
˵һʹĸ֣ܹͬһɲǼ䣬һȷֽΪܹܶ˲Ϣɱ˵
ֵĻˣǴи֡
Ȼ֣жȴ⺷׽ӣ׼ȷ˵ȱӲ֪ٱ
ĳַǳöһ־;ԷκλȥĻᡣ
ۼѪȲб½Ҫ֣ƽɫи£Ȿһֵ磬ʲôֵ˶Уʲôֵ¶ܻᷢ
ƽ֫Ǵϣ۾·˯ţ־˯Ĳ˰㣬˯
ôʱѾһ֪ɹúõĵȽ·ߡҲʱһŮѾĴߡ
Ů㣡
ҵǲƽ˸
һӶŵļλ׷׷Ӧ˻ֵ꣬Ӷ˶ˣ
С㻵ɱ֯Ĺء
С֣ҵ黹òܣȽӵģѵֱ
С䲻ȣȴǳö
ڴװСӣʵ̫ãǰһˡ
δ䣬˾˲ʧڼ䡭
һ˺ʵĵһصĴ󿳵ϼȻ˵ɱ˵УС֡ӰٻᡣСֹֽһ֮زز
˿̣СŮӱƽ˵ƽɣֲʦ˵ǣģľͲ̫ƽҿɲɱ㣬ˣҾͻ׬ܶǮҾͿܶ
˵꣬˾ͳ䣬һ˲γӰ֡Сٶϵǣľһ㡣Ӱ־رָۣ֪ʱᵯϡ
ͬʱߴһ㻬ӡ
һ֮ȲԵʤϵƽ˲ðһ仰
ƽ˵սʱ֮ʱսʱ֮սʱ֮Ӱ쵶ǿǵıȴǲġ
΢΢һ㶣صҲ䡣
ƽ˵أǲǻ䣿
ǡػص
ƽ˵Ȼ˻䣬˫ĵڲͬ˵ʹõЧ;ȻͬЩ˼ʹ־һһ
ƽ˵ȷ㣬Ҳܲı䣬־ˣǰֻļˣȴҪ˵ľʵʹƨǣҿһۣѧˣ⼸΢˵һ飬Ƕѧᣬ˵⻹о˵գ־С˶ᡣ

ɫ䣬ĬãȻ˵Բ˻䣬޳ı仯Ķʵ񡣡˵һϯΪľѷ⣬ĵ֡
̾Ϣһ£յ¾ҵĻᣬǵȵָ״ֻ̬Ҷ᲻ԣõûˡ
ƽȻЦЦ˵˼һ֣гԽ׵ΪλУȻϴ½Ĺء
ǵģ仰䲻ʵ
ʵϸһ룬ͻ׵ġǵŮȥǰΡŶ
ɫ䣬š
ƽ˵кܶף漰̫Ķ׵˽ʥϵ顣ھͺ˵˵ʥľɣ
һԥĬһᣬ˵ָһ
ƽЦϵĵӸ˿ģʵеֵе㵹ǸдʥһЩԵȻúԶ߾ʵصңҾǵ
ʲôĺӼ١
ƽ˵˼룬˼Ѱҵеı仯ѰҳһܺԼϵķһ˵Ѿ˵ʱ岻һʱ˼뻹˵ģ˵˼Ǿ߶ȡ
̬ȺȻ÷ǳ࣬Ҹӳ𾴣ѾһֵӶʦ̬ȶƽ˵̡ܽ
ƽ˵ʵÿһ˵ĵ·ǲɸƵģÿһɾʥĸ֮Ƕһ޶ģЩһΧǾϿ֮õߣķ֧֮һУǿ֪죿ʵ˵˼С㲻ؾںֵ˼δ
˶𾪣˶еͷԣʱĴҲͣСӰ֣Ҳ˷䡣
ƽڴ˼ֵķ˶˶סˣһѻȸСĿҲ˿˿¶ȡ
ã֮壬̫ɲԽң
ƽЦĿɷ˵ǰǿһҲ
СĬúȻ˳ӰԥʵҺ⺢ԼǷЧ
ƽ˵ͷЦҪ
Ӱ룬վǵ˵ͷӰУ˵֪ҿɷѧϰ
ƽһת˾΢΢˵ͷ


210 Ϊ
Сʱ˺ƽʱڣӰÿ֮ȥСƽľҲȫָǿ⣬ƽڵĹ൱һʮսʿ
ʱ䳣꿸ڼͷĴ󿳵Ѳ֪٣ÿϹϾĸƽƽʵǳƣһըһ䷢ԼǸֽϻԼСΣգƽұ֤Լܿסе
СһȽϴĿյأյмһò֪Ĵ
죬ƽô£ӰĸƽվĬȻϲһӣȻǰЩǸСֵļһ첢û뿪Щ˽ݺȻأôϡ
һ˿˿ΣƽܵûҶϵС
˥
ƽһݣ˼һأ˵ѡŸ֦һԽϸԽáȵȣҿʮ˵ߴӴִóһƿֺȶǾûϵСκοɳ֮
俴˿ƿڣ飬Ĭһ漴˵ͷֵ裬ϴŴôŪʮƽҪ֦˫ֹĵ˹ȥƽȡ˾֦İѾ֦֦ƿУֻһ֦
ƽ˿ֿ֦˿ƿ
ǲ֪ҵ˼ƽ䡣
롣
Ļشܹϡ
ô䣬֦ƿС
ⱾҲǾƽͨĻ䣬ϵСȴΪ֮һƽ˵仰ʱ򣬿ȴֺԵս֮⣬ͺҪһȥһѵ¡
ֵ£仰֮һȻҲú˷ܣͺսһо
ϵС֣оƽϸС۾ûб仯ͫȴŴ١
Ϊʲô
֦ƿУżȻ£ʣµ϶кܶ࣬ʲôط԰е֦ȥʮ֦ͬȥ
һ֦ȴһҪдһƪµѧбīȴ֪ôӺδ֡
һƿ֦Ŀ϶ѡ˺ܶط
֦ȴûвȥ
ɫأ¶ֱ϶Уë֦ѱǧ
Ϊʲô
˺ܾ֮ƽ̾˿䣬ȻѾܽӽǵżˡ
ЦϵСֵľȴûҷɣƽľٶ֣ûҰעתƣϸĿƿе֦Ҳᷢеİ
Ц֦֪Ӧòںδ˵ӽʥľ硣
ƽ΢ЦСܲĽȥ֦Ϊβ֪β壿
壬ƿһ壬˶֣һȥƻһ壬ǾͷǽȤҸ
ƽ΢΢һЦ˵ƾⷬ쵽ʥľ磬ֻȱһѡ
ǶԻʱ򣬺Ȼ䣬ϼ֣Ϧȼ
ȻֳһƬľͰ֦ƿС
ƿе֦Ȼͳֳһ޷Լϸµķò֦еĿռ϶·һɲǼ䣬һ֦ˣһ仨ĲưҲƮȥһֻ򸶼Ҳɲȥ
ƽɫȻҲúղһ࣬оȳԻҪζ
ϲ㣡ؼһƽ΢Ц˵
ǲʱԿʥĲΣƽ룬ȴûʳ
˺ܾãܿ䡣
ǲģ
ǡ
ˣ
ˣʾҲˡ˵
ĵͷ࣬Ľӽˡ
˲ףסڱпҲΪҿһֵʱ룬ֻҲ֪֦ľѾƿУһ֦ȥ
Ϊʲô
ΪȲ㣬п£ͱȡáʮȫʮ񡣡
ɫʹ˵
һʲô£Ҫ̫ҪܡǴ˶Ӧ׵ģֻϧƫƫд˶ס
ƽ̲סʵȻղΪʲôҪһ֦ȥ
Ļش򵥶ȷΪҺʤҺ⵽֪ʥľԭˣõǿȴĶ
ƽĬ
Ҳ˼Ҳ֪жӢۺܣͰڡʤϡ
ֱصʵңղ᲻ô
ƽûлشֻһֵֺ̬˵ղҲһ֣󣬶ʵµһ϶֮أ¾ء
˵ͷĬл¶һ˿˿־塣
ƽ̬Խɣʵ£᲻ͬ£
ҲĬã˵Ҳ֪δһ֮ǰԼҲ֪һôҸ
ǳȷ˲Ϣ䣬һ˲µľΪǻۺ;ᾧҪʱ˵ĻͷӦʱı任ߵеĻܻӰ졣㵽ʥľ磬ҲͬЧ
ƽ絭˵¶һ˿ֵЦݣǸصĿãҲǿ£ĵˣͷʹ
ʤһ¡һ̣ʤ֮䣬ȫûо롣
䳤̾Ϣ¶˳صı顣
ǵġδһ֮ǰ˭Ҳܲ²˴˵ʤΪ˭Ҳ֪˴һ̻һ־
ƽͻԲ԰ףϷ·¶Ϧ޵ЦݡǸ˵ײģϣ£ѵ֮ϣ
ƽپ⣬Ǹ˵ڻû֣ûоʤİգڸӲܳ֡
ƽɵĻ⣬˵ô㿴ǽǲӦΪⲽһƣԺ󲻱سƺΪ
ϾҲЦ⡣˵ܹҵһܺõɺһƣҲбȽȤļ֮һ뵽һ㣬ͱʾѻָĲˡ
ʱϦ䣬СĲѾʳ
ƻ裬ƽһЩ˲׵ĵ
µĻƻ裬ģ˾ú
һ֦ѾȥƿϦղһ˿ȥʵһȱݣ
ƿд֦ÿһ֦ÿһƬҶÿһӰõĵλϣǡܵסϦһ˿ղ
ƽһƿ֦оͺʳĳֵɰʿһȻ˵ĿͻɢȴԳһ޷Ĺâ֪ʵÿһжԼν
ϵС֪ǵ˼֪ףڳ֣ɡһʼͳ֣ٻлᣬӰ߳һҪɱƽԹӰءֻе뿪Ҹߣ´һ
ӲȱģǶһ޶ɱ֣ҲһΪĸ֡


211 С
ռǡɾƷˡһƶ˼ĺ˵Զ˵ġ
ҵӵܣԳĸоֻаࡢҡ塣
Ϊǵĸ׻ܳڳ
ƽĸоҲӵģӳǰһǰδԸЩһӳ߳ˡ
뷨ȻıˣҲϸ΢ĸı䣬Ҳϸ΢ı仯
һ춼ڳԷӶͼ̺ǸŮǰѳúܸɾҾϴˢĻůɢ˾ôΣǽĽѾϴ÷׵ľϣ˽͡͡סͷ͸ʽ԰ʳĵζƷ
ƽ˽⣬һƣɷЯӣðźӣڳﳴˣᵽůʱʲôоˡ
ɵԽ˫˼ûо룬˫ͺӶ𣿡ʵĳһС黹һŮˡ
ƽʱԷʱҲ뵽ȥһߣЩҹܹ¯߰ʵĳԶٷ޷ݵܡ
ĵӣʱܣʱŶܣҵӣȴӣûܹ
ɰĺռѾϣƿﻹڡཡðݡ
ǸŮһ̳¯ŵľƣӴó
һѾܽѱøĵߣȸӱȥһķ羰
ңһµŮǻ˭ϴ̫ѣ
ƽȥֻȥ̳ƣծ
Сֵĵطܹôһ̳þƺѾܲˣֻǳõ˵̳ʵδ̫һ㡣
ʱ˵أƱͲ˹ࡣΪѣȤ硣
Ƕô˵ϣԷٺһ㣬Լһ㡣ϲȾƵ˲඼ӡΪҪһˡ
ϲľƣϣԼȰѱ˹Ʋʱ򣬾ҪźȡҺƽ൱˹ĵˣû̫ףȴǳڶƽ𾴣Ҳû̫ס
ɽȪɵľƣȻǺþƣһ־˵־Ƽֱͺˮһ
Ȼ˹ģһɰռֻӣһ̳ƾֻʣһˡ
ʱһŮСվ̲סҲҪȾƣҲϲȾƣһŮȾƣǱ̫Ը⣬ŮһŮ˲һԵø֡
Сûʲô˹ĿԽ֮ٶ죬Ҳ޹˼ɡ
ƯŮͻȻ˵ˣģ־к󾢣ǻȵĺá
ȴȻЦ
ĳеȤζĶɱģɱΪǵְҵȻǿͷҲһǲҪ򵥵Ϊֻɱģ½ػߡ
ּĺӣСͻܵһֱС޷Ҳ޷֮ܵʱֻҪվ￴ĺһۣͿ԰ѱǴܶĺܡ
䣬ĳǶ˵ǸرˣСͺرڱС޵ʱޣڱСЦʱЦ
ʮʱ˵һ˲£ɱͷܲȻ̳˼ҵС޶޲תһ䣬˺ɨɱ絾ݵӰ˼޲Ī˵Цˡ
ôһˣһУҲͲ֪ЦӦôЦġЦʱҲһһп޵ʱ١
ôһȴȻЦˣҴЦЦÿļˡ
ЦҪȣǺôһ񻹵ľƣҲ԰ǺǲŹ֡
˵仰ѾûˣСȻǷǳĲ⣬΢С¯Ե÷
ڼ̾Ϣ޾ƿʱʽܱ̳ƽ˵۾˲䷢СûһŮʽܡ

ãԽ֣Ӱִ֮ҲȥŴӶż˶ҲȺҶǴž̳ģҹɫȴû˯⡣
ƽȻϲĻоƽճһ̣ȥǽ飬ˡ
ڶ죬磬ƽȴѾڴϣѾһ׸ɾ·е㵭Ըơ
ųˣ
һöƽе㷳꣬ȫͬȴһദһӣȥɾͲһ¡
ллӵչˡ
ƽ˵⻰Ѿ𴲣չһʳӵƯǰӴִͳΪȽмֵһƷĵ˹ȥ
Ů˵ɫȴɲ԰ף۾˾Ⱥһ˿ˡ
Ǹ飬鲻ԽߵŮ˸Ļ
Ů̾˿ֱΪֹ֪ԼòôôԼҲСˣһĺˣܾܲ׵ķ
ΪԼĻҪǰһΪԼҸǾϧһСôǲľͶԵأ


212 Ů˵
Ůֲ̾ϢֻϣԼõҸֻϣƽҪܵ˺ֻϣԼû¡

̺ϦɳͿ˳ȴȻںڰǰеδеδ㣬ʲôҹ¸ողһź
شʦ۾ģɳͿ˳
ɳͿ˳Ҳһĳˣкܻܶϰߡ
޳ʳ޶θڻʱʲôԲ£ҪҪҲʮ˵ҪٳԵģȵϣҲճԲ󣬶ҳԸͣ
ھӵģԴŵҹȥǹͥ԰УһƻûС
įʱȻһ棬꣬ʱȴһ˫Ů֣ĸģǧٿ׵飬õݵİϢܹ
¶įַǳЧĸԭ
ʱһŮѾںڰվܾˡϴŵȻһѩ׵ѣϴߣȴ·ڰУǺͺڰΪһ塣
ѾǺڰıôڰôأôô䡣һҹɫɫǣѾ˺ܾá
Ǿš
һǡҲһҪʱ򿴵ȴʵģ۾һ㡣
ҲȻڿǣȴûпΪǸ˵飬Ӷ
ɳͿ˳ŵһƬޱ޼ʵĺڰشʦڿŵǰ紺ҹˮɳͿ˳ǶûڡҲûп
ǶѾ֪ˡ
ҪǡҲ֪Ϊʲôġ
Ů˿Ϧţҹɫ٣νеλˣȫûлֵģ˳һֱҹɫڰɫ
ûңһֱǸ˵Ӱ¡
Ůһֱһ飬ǸŮһᰴԼҪġоԼȻֽ˿˿˷ܣƽܹŮˣһһŮȡߣ簮ĳȻһģһ
аգ
ʻɳͿ˳˿ϵıȴѲɳͿ˳ĹӦеģЦݿֱǸ
УѾЭ顣
Ů˵ĻӦһ䡣
аգһĻɳͿ˳ö̬ʵ
סҺֻǺϵҲ̬Ⱥ˵Ҳ˵ĻҲʧǻǳȤ顣
ɳͿ˳ﵱȻǲ̫ģǺܴûȥŮˣת˻⣬ʵе㲻ףһСϺ׶ѣŪӦǼܼ򵥵飬ΪҪ˸ӣ
شʦﲻеѹѹ
Ů˾ûҪȥػص㲻иøףӦʧϡ
ǵģҳҴʱһˣΪʲôѡĸŮˣķǴ
ɳͿ˳˿̵ıһʿ
ΪŮˣҲŮˣרռŮ˵ϢƯ˽ȻͲСˣϣҵһʵˡ
ǳŵ˵
ɳͿ˳ò˼顣
˶ķӵȻ㲻ʵĻܰ׳𣿡
е㲻ͷһ뵽ƽסӡ
ðɣǸ㣬ŶǸŮӦȥһܰ㿪ʼ˼˵ҲƽСϺ׺ܲ򵥵𣿡
Ц˳۲ᣬˣɱˡ
ҼˣʵҲûаǸܶҪǼǰǲܣλеϣʵϣ
ɳͿ˳ȻһֻˮȾƵģǱƣȻˣ顣
ϸûб飬һһŮ˶סԼǼƢֻǿӣķӡ
ûɳͿ˳ᣬɢ˵ɫʣöЦڵ˸оԼĳλ쳣ǿ׳ҲüҲ
ûгϢһָȲϡ
˲ͷ󺹣ŮһɾͲ
شʦæ˵˽һжļƻ£ҲҪЩ֡
һ漰°ϰҲָǣǻǿԣҶǵҪܼ򵥣ȥɱ
һֳ˵٩󼸸ֱᡣ
ڣδˣѾˣشʦ˲ͷ󺹣˿ɳͿ˳˸˳ȥ
ɳͿ˳ԶˣǸŮ˵Լ̬ȣźӣһ죬Ҫĸһǰ
뵽ЦЦ
κһϵõɳͿ˳˿ôЦԼ۾κЦҲԼĶ䡣
ΪǲܵġЦôܴôһ﷢
ǲǷˣ
ɳͿ˳Ȼûз裬ķֻΪԱ˶ѣαװôķ裿
ˣ
ɳͿ˳Ȼľһ򶼱ȴ˶õöࡣֻһ̳еһѣôı¾Ķֵ͹
ŮˣϲˣҵȻҪ߾ȫȥɱһɸȥɱ
һ͸¶Եͷȴ߶ȵѡ
½ûʧܹ


213 ţ˳
ţҲţʵѱ˽ţˣֻΪˣֻͨСһܹ
ˣͨǡѾɥʧͷѾι⣬۾ѱڳͷ䶼ѱ£ָ׶ѱεƤѱ֫ѱƣͷѱɢһ
Ķʲô
ǲ̶ģţҪʣһʣµľһ
һ֮ͨΪǸ˱һʣµġ
ҵһҲϲϾɱţ˵Ŀͷ
ţ˿ǸܺˣԲԲЦ۾ǻгһߣϾʱ˿飬ֻɢɢԳԶ֮⣬ϲľռЩ϶һ޶ġ
ϲ£ռЩһ޶ġΪЩġ
ʱҲϲ裬һ˵塣
ţ˽Ѻ١òŷģϵķͺδ޼ĻݱߵӲһˡ
޼ݵȻȺãȺõȻǡˣġ
ɳͿ˳˼Ĵ۲붯ţˣǵشʦ
ţλ˼ֺУ½вٵĶ޲ţҲв˳ֶԸһֱúܺãֶԸ˾Ѿȥȡ
ţвֵܣиЩ˻ͨˣţ˲ǺˣҲԲǻˡ
ţΪʲôˡ¡ҪһԭǣСֵܣ֪˲

ƽͷܴԴӼӶţܶѾƿطΧܲϲָоҲףӦڵԸıһЩֻȥӦһ㣬һֱĺܺá
Ȼ뿪Ϸ½Ϸ½Ǿ̶ûԼԼо½ο϶һεĴſǾҲ

ڸоܣĺңѾþ飬ˡԼžԼ
ǸŮ˾һħȻһֺܿµԤУ¿Ҫıˣ̾ͻı䡣
оһůõ£һ˲ͻΪѺͲҡ
ԤУͺɣŮǵԤһͨġ
Ů˾ͺĳһЩӦرҰһһַǳض޷͵ĵС
Ϊʲô㣿
㲻ЩãΪԼһӶϲһˡ


СĲԶһصĵطСƴſɰ
ӰȻǸ˵ָ£ΪҪһǸ˵ֽƽƽ㻹Ǹ鷳
Сַʹпһľƽƾճ֣ʲôԼǱ޴ͷԡ
ʱСյһϢͷͷ͹ٴǾͷţΪʲôҪС
òֵԤһ򶼺׼


ţ˶һǰĲ״̬ܲûȥСֱ֣ӽС
СǺɳͿ˳֤һвв٣ƽ֡ӰԻ֣һ㣬ţ˾úܲ⡣
ϲ׬ġ¡ϲĻѾˣϣǶܳꡣ
ڵܲã߱ûһ˶ܹвﲻӰӰ֣ƽˣҲ͸
ԵԤҪˣˣ˭أ
ͷԣҲֱܹҵƽӰԣʽܵҲڡ
ƽɱģеҪѶԸĶࡣ
ţ˵Ŀ׼򵥺г
ܴƽЦδģ˵ίɳͿ˳ǳɣţһƽ˵ĻᣬԶҪãһܱȶһ˺ã˵𣿡
ţ˾ԼǳǣûֱӻشƽĻǶ˵ľӰ䣿ӰȻ˼ҵıڣû뵽Ϊȴ˵еĻҪҶ㣬ֻܵķݡȷǹյļһ﷭
Ĭһ£صػصҲǷģֻҼǷӵġѾֱӲ£Һɷǹյģܿϧǲ֣ܶԡ
ţҡҡͷ˵ɱңǾԲȥǷ̫࣬ЩҸǲĴڡţ̾Ϣ£䣬ϲ㣬ݴ½ĹأѾû˵ɱ㣬ɱҵĻв٣һúõĻȥ˲ǳ׵Ļˣ
ƽ΢΢һЦ˵ܺãҺ֣ΪʲôҪأ
ţ˿ЦˣҲ̬ȣ𣿡
ƽ룬˵ͷ˵ȷˣڲǵˣǾѡ
ţ˵˵ͷصҺǲǵˣһѡ񣬳ɽ
Ҫȱ
ƽϿҵ˵
ˣһе£ҪԺɱи鷳ҵϣɱǿΪ½˼¡
ţ˵⻰תСȥ
𣿡
Ӱֺ֮طӰֳ˿ں̣Ŀ
ƽػصһѺùһˣο˻ϣһȤ飬Ҳһ֮ˣ˵ǲ
Ӱֲ̲֮סʵ壬˵Ļף⵽£
Ӱеĺ̴֮ܿͷϣǳ㲻ҪףĹǡ
ƽ˿ˣ˵ûˣø͸ȥ

ţҵС֣ɫܳأС˵С֣ˣֲǻˣҲٲ֡
С˿æ˵£ҿʼ㣬ܼ֣ģҲģˣƨ˾ǣҶƽ˷ǳȤҾһֱ
ţЦˣ˵£ţ˾ͷҲص뿪


214 ɳǳ
һϵе飬ƽòȥʱϾޣӶŵΣѾʱԼС򣬷ΪӶŴΣա
ٽļƽٴΰӶŵķЩĽ֮Ҳеߡ
⼸ҲһֱھУ֮Ľܿ죬СŴҲ˲СĽӰŴΪͽܣС˲Ϊƽͽܡ
СҲָĻƽ¶뿪
һĵӣƽӰŴС裬뿪С


ǽϣɳͿ˳˯ˣһɫ޵üͼƤ
һɫѵбŶϣشʦվڲԶ
ʱҲϲ֣رͥ԰Уҹҹ𱭾СԻϸ裬ҹ
ǳϲܣϲҪҪϲŭ޳
ֻҪʱ򣬻ĵʱ򡣶ߵһЩ˵ʱֱǿ̡ΪʱʱҪɱˡ
ʱϸҪΪһ㡣һҪԵĶԵİ֪ɱ̫࣬ǾûΪ£ȻʱǺܷ裬ɵ
ƾɳͿ˳ߣ齱һŸ߼һյˮƣԵƹһ𣬾ɳͿ˳
һǳɳͿ˳ϺȻһֱ˺ѿı顣Ų԰׸߰ĮһɫȻΪŭŤ
Ǿһ˲䣬ɫֱˣӿֲŤֱΪͺƽɳͿ˳ɳͿ˳ˣˮ߰ˮˮ
ɫŴһƬڰռţȻһֵ¡
Ȼ˵ˣһƬռźڰȻ˵ˡռźڰκģڶ˭˵
ɳͿ˳˵Ǹ˵ʲôܶ鶼û˵
ǲңֵĻҲԴšҹ
ڰеĻشɳͿ˳ɫøӲҰס
شʦ˵£סǵԼȷʸ֪һЩ顣
Ϊʲô
ڰеĻشһַǳǳ
仰㲻ҵġ
شʦ̲סش
ΪӦ֪ڵǺܺã״̬Ҳȶ
ֻشǷǳֵģΪش仰һŮ˵
һŮ˸˵һʲôĸо
شʦƽ˵ҲʲôɣʱͬˣûгɹһζԴ˵ǸᣬȰϰɨɣ
֪ò٣ﻹͦмֵġ
شʦδ䣬Ҳδ䣬˵ߵһһĹܲںһȥƽϡͨϢ˵˼
ڰеŮ˶ݵĳĬ˵ˣҪɱϷ½ܴϷ½ʤͱ
ѵһӣܣ
شʦ¶˼顣
ɳͿ˳ַʵļƻҲûгɹҪҲǣΪӦú̸̸
ɳͿ˳ӺڰгֵǸŮˣڿ
û¶ӣǸŮ˾ȻȻ֣֮С
˵һ£ҾδؾͱҸðɣҳҿʼ͹ƽǸˣӦúúú͸һ㡣
ɳͿ˳¶˶ħЦݡ
ǵģҾҪô˵ȷǹġ
Ļܱ䣬ĳɳͿ˳Ҫ
֪ŮµģеܲˣŮ²
֪֪ô²ǶԵģԵ㡣ұκ˶˽ҵöӳ绹ãȥȴΪˣ˵ǲǴ޻˵
شʦͷԣ˽ȥ˵£Щĵ⣬Թ²ζԸ
ûششʦ⣬ǼɳͿ˳˵һӣ֪ҪٴΡĺ֪ڰɱˣӻʲôķӦ
ɳͿ˳κܴıͣҲ˫ۣȴڲͣĲ
ȷпȡ֮
˵
ðɣù򣬶ɵȥɱʲôֶζԣ̸͵ѡȨǡ
⻰Ӱʧڷ
شʦ˿˵нˣһȷҪûԼ˳֣赶ɱȻãҿƽǲáǴһʼ̫ڵ͹ˣǵ鱨ƽӦòɱƫƫɱǵ鱨⡣
ˣҵ£ָֻţֻҪҾ͹ˡ
ɳͿ˳ǳ
ҳáҵǲãҲããθڲãҲãҶŮ˲ã˸ãԴҶ˵治á
ɳͿ˳
˼ҶΪûкù
شʦûɳͿ˳ľ档
ɳͿ˳СҶһܣҶΪԼõеһҰźãܹˣסֻһ
شʦ鲻䣬˵ǿȻҲǰƣΪʲô״Ӧ£ʵҲΪ˶㡣
ңĺЦһӣе˶ĽҲϲԸһͨˡһҵĸ׾뿪ңҴСҩг󣬺ˣֱֲпѵԼصĹѹȣҴûһ˵ʹڣҲûɵһļһһΪԼΪӶ
ɳͿ˳˻һ֡

شʦҡҡͷĬȻ˳ȥ


215 ɱ뱻ɱ
һ죬ƽһһվϢվһڹ

ƽǸѵˣǴ˾úı飬ڣ硣
ϵıȴǻ˾úܲһȫûбǻ˾úܲ
ϵı鿴ȴòࡣ
Ƶˣϵıǲࣿ
С迴ǣȻ˵ķա
ǹŵģȴû˨
кܶΪžͺŮ˵һĳЩԶŵģԼʹ˨صٽҲûõġ
˵ɣе飬еĶ£Ψгʩ˵ʵл̡ᷭ
û˨Ҳ˨ˣΪиӰϧźȻѾ˷顣
ܺõһţȻûˣһ˾֣顱һѷ飬ÿһƬΪ˷ĸˡ
һˣᶨ߽˷˶Ѿʮˣ˵Ķý·ӣͺһֺ֣ȫÿһѪľ·ʱԱը
ֲ̬߽ƽǵķ䣬ƽúܲˬûӰƽһַʽ¡
ԸǰӰкܴĻᣬһˣһֵܺѽƽ
ʯ֮䣬ӰˣһƾͻµΣ
ûзڶιǵɫ÷ǳѿҪذһȺܺõŻٵ
Ϊʾ򵥣һϷǳõɱš
ΪʲôŴȫÿһë׶Ѿʼ߳亹ÿһⶼѾʼ׶
С鶯۾ֳһĨΪ֮񣬿ǴӱϿһоûС
ӰʱԭĵطЩ˴һ쳣̬ȣһ쳣Ĳǰ
һ޷ΪΪ˰ʱ֮á
ʱѾǺܳһʱˣѾܶ¡
ʱǶ೤ʱ䣿ʱĹӰһֱڷء
ֹڸ֮ٳ
ľǸӰ
Ǹʮ̲ס˵
ǡ
شܼ
᲻أ

ᡣ
ϳָӵ飬Ǹ˵ôǺûߴطҲûҴˡ
ûСƽ΢Ц˵ɱҵİɣ
ƽϵЦչʱ֮ͻȻ˿ʼֶԸ
˾ƽ˵һ˲䣬ǵĽ綾߷һƽ˶ȫһģ̵ĶƽҪλϵļ޷졣
һ˵Ĺͬʱ䣬ֻ΢䡣
ڵһɲǼ䣬ǵĽȴʱˣԵ޹ʵĶ𣿲ǣƽŪϵġ
ǻȻͬʱʶ
ǵɫԵ÷ǳѿԺСˡͷһûˣ˻ĸңһ˺ѡ
֪Ƕµĸ֣п˸
䲻̾Ϣ
ﲢûһвǿҫ˼ֻǺƽ˵һʵ
ƽȻ˵һЩǣλ㣬͸Ͻ˵
С̲סʣʲô˼ڶʲôʱ򣿡
˼ǲҪˡ
ƽЦ
˵仰ѡһһַǳ͵̬ȣʼͶǵıݣľͺһǳϷڿϷһ
ղǳֶԸƽ䣬ǻΪлᣬΪֱǲֿ־壬ΪֱڣǲŷƽǵһèϷ񣬲ɱȴǿҡ
˶սḻĸ֣ɱˣǴ˿ҪɱȴǵǸоϢһֿ־塣
ƽȻתС裬һַǳºͺƵûпһܵı飬ͿԿˣҽ̸ĵһֶΣ㲻ϲھͿѡ񲻵ҵͽܡ
ҵϣʲôĵ˶ܿͻ֪ʲôƽǳ˵
˲ûǶˣҲǼֳˡ
ƽʼ֣ʼǵļ硢ɡۡȡʹǵʹԽԽȴε
ҲӲûŶһĿɱˣƽǧ飬ǵ廹ǳǵı飬ʹĻͷ󺹣촽ҧѪ
ƽһʩչֶΣһ˵ɱ˺ͱɱĽɫˣؼλܲܰɣǻᣬúϧ漣
ƽֶԽ̣ǾԲιȥ̲סҵĽ
СѾʼŻ£ʵ̲סһЩľѾѧһ޷ܵ¡̲ס
ŴʱıֱСҪǿܶ࣬ƽʱȽҺʵ˳ɫ쳣԰⣬ֶܲ
¶һ˿ȵı顣˿̵ƽһ΢Цһڽеһˡ
С裬㻹ҵͽ𣿡
ƽºͣдԡ
Сڿ˳Ͼֻһʮˣһһմ߳õˡǲ֪ʲôԭû뿪䣬Ҳûлرֳ
ƽǸһֱڲҽУһֱɤӷΪֹ
һܲˣ֪ȫ˳ƽһЩ⣬Ժۺ£˼ƽϡ
ûɱˣԼеİ취ΪȻ˽վˡ

С־Ľ˷ĵӣҵĽ̲סȥסˡ
Сһֱ˳վ˵ûС֣С֪ɱ˭ģСֶʶɳͿ˳ߵĻɱ˺ĥˣû뵽Ҳнա
СֶƽԽԽȤܺ棬⾿һˣȫеϢֻԼжϡ


216 
һܹӳŵĶûУ
ɳͿ˳õϢԵ÷ǳľʣʱƽһȵǣǣһǣҪС˲١
ʦһǲ˼С˿˵
ƽûлش𣬶ϸĹۿǣԤУһõԤУֱ֪֮ԴϢ
СԴӸʦԼ˺ܴĸı䣬Ů˵ֱʦݵֵá
ȻһӣӼƽ
ʦҵĻĺ֪ΪʲôҪǣ
ƽ΢΢üë̾˿˵ɱѾûҪǶǸ
С軹һû׵飬Ŵ̲ס˵С裬ʦ˼ǣǱɱǸмֵ
СŴȻͷ룬漴۷Ź⣬ؽе
ǵſڣĸڳſڣڳſڡƽһ˽˽ǵķú󣬺ܿڳ˼ջš


ǵĻʹһĿģ֮ˣվˣһ˺Ȼǵشʦ⻹ߡ
ǵҪҲܴӦǲ鷢ǧĹشûơ
ϵ˻˵
شʦŲæ˵֪Ǹƽʲô𣿡
ҲʲôˣҪ֪ƻ˹أǵִ߿ɲ顣
ϵ˺ԥ˵
شʦǿƽǴϷ½ģǸν֮һѵϾͻòˣǴҪģˣ㲻½ʮȳ綼ʧѵʧȥȨûȨҿԱ֤ǻúܲңҿԱ֤һøû򡣡
ϵ˳Ĭˣãųص˵ðɣҪǸƽʲôҶûǻҪСִߡ
شʦ˵ͷ˵˵𾴵Ĺ£㽫ɳͿ˳ǵЧҡ
ϵ˲ͷĻ˻֡
ȵشʦ˳ʹ
ǲ̫ðأ
һͻأ
ϵص˵ûиõİ취أ
ã𣬡ҲֻˣǶ֣һ취סִߣʱ䲻ܾãҲӦ֪ûб飬ھȥš
Ҫ㻹ȥ׼ɣ
ϵ˻Ǻܿ˾û뿪ڵȴʲôãȷϸղ˵Ѿ뿪ͻȻһο˵Ӧ˺ܾðɣϱʲôָʾ𣿡
һֱڿղǷȷ֯ıǲƽ飬бҪҪҶ֯εֱ
ҲкܶʣΪβ
ϵÿջ
Һ㲻ͬȻѡҲϱ⣬Ҫһ˳еԺֻ֯ʵڸΪΪ֮
Ļϵ˼վ˵ΪʲôǸƽһʲôˣ
ûлش𣬻ʹĵģһĳš


ɫѰƽһڷòͣСԵ÷ǳԾߴߴĽͣŴͷͳԡ
ʱӰƤ΢΢һƽüͷ΢΢һ壬оǿҵĲ
ʱ򣬿ջߣǸղڻʹֵߣҪͷƺϰȻе֣ȴûʡ
ͷλãƽͷԶͬʱƽݲݵĳڣʹ߳ţλոշֱ˴˵÷䡣
ƽһ֣ǻƸϽСܹʵ͹٣ʲôԸ
ƽѻĵ˻һңƵһ̬Եøӹ
ƽͿʼСķʣаʱֱƹĴڽлƵ֣ƽŷŻ뿪
Ż뿪ıӰƽûתط䣬ȴڿջĴйѿջĻ죬ڹؼĵطЩֽţתط䣬ʱС裬ŴתԼķϢȥˣֻڴ
Ҫ£Ҫ׼
ƽغ÷˵
˫ۣصĵ˵ͷС˵֣ûûӦɳͿ˳ǵİ˴ϵλˡλӦþǡ飬塣
ƽ΢΢һ㶣Цû䣬֪
۽Ǿһƽ˵ҺǴܶνҲԼϢӦòˣӦûһˣ˺ǿҺڴ֣
ǲǸñܿǣ
ƽѹסеĲС
ǲǶ䷿ղȥͲǲ飿
Ŀ棬Сʵ
еεöֿºѶԸ
ǲ˺಼ܶǷҲˡ飬Ҳʮ˼սʿ
䲻ʵ
ƽ̾˿Ƶ˵ҵʵȫӳȻҶɱǡ
ƽЩᣬʵǲ˵̫ٵĻҲУֻѡһĴǡ
΢΢һ㶣ص˵ʹߣҲ߲֪йصģ˭ȶ֣˭ͻᱻִ߸ץЩִЩѾʥĽײ㡣ֻΪ֪ѡ
ƽ˵ͷû˵зɿ˼һʱҲ벻õİ취
Цҿûʲô˲ãֻҪʥôڣǼʹӮѵܲҿˣ
ƽҡҡͷ˵ҿû򵥣˵Щִ߿ɿ𣿡
һ㶣̻صִ߿ɿû˵ִߵˡ
ƽ˵Ҳ˼˵ִ߻᲻ᱻ򣬻߶ǳ֣
̫ˣִұǿ϶ûִ߻ᱻֻҪǲƻִߵùأǲǳֵá
϶
ƽǲȷʵ
̾˿Ƶ˵ҼҲִߵһӣǰЩ֪ãҸ׾һԱ
ƽһʵִ֪ߵ
ҡҡͷ˵Ҹ׶Ǻִֻ֪ߺܾúܾǰˣ˵½ã
½Ҳţ𣿡
ƽЦһʵ
ұŵãǴҸ׿֪Щ˾񡣡
¶һ˿־ɫһһûص
ƽ¶Ȼɫ˵ͷ˵ǲҴͲ⣬˵ˣá
뷴ͻȻ
ƽɫҲС


217 ջ
ˣͶޣ
һŮͶޣڵƹͻƣҪջڳһϷǵ˿ջˡ
ŮӾȻǸɱС
ƽ˴򿪷ţ󿴵һĻ龰
ʱ¥һ䷿ȻһСҺסһˣ
СһͲһЦС֣ҵı㶼ռǲϵأ
ƽɫ΢䣬ȻָֻƽԽԽе㵣ǣһʱҲͷϷԤڵҪ⣬ѾղסΨһһٻӦˡ
ͻȻһ⣬бͷʼնûд򿪣ȻǳأǲǳڵĻῪ뵽ȴķŲ֪ʱ򿪣ǸСЦеĿ
ãڸ죿
ƽһ³ȵףȴûκα仯һۣ˵ͷֻвӦ䡣
ƽתҪط䣬һ𣬡ƽһԸȻĵ㡣
СЦС֣Ĺڣǵ飬ûȤɲҪҵ
СŲǷֵ¥ͷһζƽ˵ιƽ壬ҪǲģǵһԸƴţֹҲ̫ˣõ⡣
ƽɫأ˿䣬Ż˵ͷƽһһңϴ΢Ц߶ȼУзɿ˼ۣҲ¥ƽһľ롣
ƽһֱصע䷿ţ䷿ͻȻĴ򿪣飬壬ڳ֣ǵ۾ûпƽǿ¥µС
Сּƴڻ˵ۣ飬壬λ˼ҲѽҪһСһδ󶫼ҡ
ûС֣ǶС˵ټ㣬㿴Σ
СЦ𣬻صϲֿ
ιǵСǿ𣿡
СϵķһһֲǸ˻ǲˡ
˵ӣֻҪ㲻֣Ƿԭ۲䣬𣿡
Сּѵڳֵ֣˶ͷϵĺ΢΢̾˿˵ȳԷ߳Ա̸Բԣ㡣
Сûɫ΢΢һ䣬漴ָƱǣĿĽС֡
ƽ΢΢ۣŲͻȻӿ죬СߣֻСĵ˵Ǹ٣ҷһ㡣
Ĵ󲿷־Ǽûд򿪵ķţһֱûд򿪡
Ȼһֱ͹ˣǸˣо·һεɱɢˮұüޡ
ԼǸɱˣûñ˵ɱַΪʲô⣿
³Ϊַһָµ¡
Ȼֱ˵ɱֻ֣ΪԼͻȻѱú
ͫҲɢͻȻˣһʹΪһ˳һ޷ݵˣһȫں۵ˡ
ƽ˿̷൱Ѿһ֣ѾĲٳˡȻҪΨзǿ϶ķ·ѾĸȫһᶼûС
ͬʱشʦˡ¸¡ЦƻԤڵҪ˳ܶ࣬Ȼķǳ죬ͳָо
Сֵķñ˸Էֳı飬ȴǺ飬̫ڰԵ
С̾˿֪ʱѾֱָƽ
ƹͻƲ֪ʱ赹һԡ
ջĿΪûһ˳֣СŴأƽԺвͣڷɫƽĿ˵ǴҲȳԸһģΣ
û˻ش⣬˫۾ڿ
ҿǲһԷˣҲһɱҡƽ¶мһ˵ɫ϶˼ѾϣԸаЩ
ʱ飬壬ڷ˹ǵȭͷȻ֪βȥǲջȭͷɫԵ÷ǳѿ
شʦһӣ˵Сڽɱ
飬ûκԥèһѸٵƽһ˲䣬СֵҲ˹Сֵһ͸ƽһյĻƽܴһĶ
Сһܵ͵飬Ѹٸıԣƽܵ·ߡ
شʦֶˣһֵĶͬʱҲˣĹĶ塣شʦͬʱҲˣһֵĶǺá
ֶΣ
ڷһŭ𣬿ϧûдȥ
ջѾشʦʲôֶ֪ηϢй
顱顱ۡ
Ѿ͵شʦٵĽּΣѾشʦƻصԭء
ƽһ뵽˵İΧȦУΨһݶȥ飬ȭͷ͸˹СһٵĴƽСֵĶʱ򷴶ģ˿һᾪͷһ˷ֵˣٶȻ˵֮졣
ͬʱҲһΪƽеһֹϧشʦĶ죬뷨ա


218 
ʱƽֵֺһȭͷضٵĴԼϵ
һһȭͷ͡
ȻһϤĸо˳ӿɳ̲鲼ȫ
Ϊµǣָоʹ໹ǿ֣Լѷֲ壬һѪɵԵر޺졣
ɲǼ䣬ɫȻˣ÷ǳѿоղŹֻѾԼȻ˵Ŀ־塣ֵһȭȭĶȴ֪ÿһ쳣ءջּ֣ѵĵ岻ͬλץҩƴ
ʱ¶Цݣ﷢һصĹֽȭһӲʯͷϣȭͷֵۣȭͷʼûԤڵһƽϡ
⻹˵𣿡
Ȼ֣ùû
Сǰÿ죬úÿֻС֣СֹֽһǺСǲǷˣֵһα˷˼ٶȣȺٴһܵĽӴ
ʯ˲䣬ֶ˻ԭ
һʱ
ʱ˿̣شʦȴе㽹һʱܽⳡսִ֣û뵽ӾȻᷴˮһš
飬壬һβҪĹƽ
СҲһβסС֣ǳӣҪҲҪһƤ
СЦЦСΪƽʱ㣬㣬ҽ쵹Ҫɱ֯һǿɱ֯һǿ
ޣӣҿɲʲôɱ֯һ㣬
СĶɵ˼֡
һαشʦסֵشʦԶԶûгȫ֣
شʦһֱڿҪƲ󷨡
̶̵ʱƽְȭͷð亹඼ڷڷű仯
ϣѣžҵʹҪֵҪֵ־ԽԽⳡսĽ粻⣬ȻҪ
ϣ⣬⣬οҪ
ʱڷ˾ҵñ仯
ͬʱشʦüͷ΢΢£һ㲻̤ʵĸоһֵֺøоȻֻܹǸ˵ָ㣬ǾѧƤëѾ㹻ڲܡ
黹Ǻ͸ղһڵشʦпҲѾһˡ
һھУ黹ûиı䣬ҪôǸҪôǶԼоԵġ
شʦǳϲĵˣĵϣʵһָ
һ˲䣬Ҳɱ
澳Ǳȷǿ£ֿɾ䱬ˣԵĶ֣еǾһƬԶ֪ǳĴ󺣡ΣЩƽദΪߣõʵ
Ƶвֵͬ⣬һһǰľ
شʦܵѹòѴ󲿷־˹һ󷨾ͳ⡣
飬ĹȡЧĹԽԽ죬ԽԽͣҲˣʱֻȭȴƷһ
ѾǵĵİʮĴΡ飬壬ȴΪѵһΣڿҪˣȥֿԺúһһҪúҼƯĴŮ¡
ƽ濴κα仯еѪһֱûֹͣɿʼĴѪϸѪ
ССֵսȴԵЩģ̫Ϥ˶֣Ǳ˴֮䲢ûȫֻҪСһСĽͻϬ֡
ͻȻзһ˿仯شʦȻ֮ɢױȵǿƣһݺݵػߵķֱײջǽϣǽȴûκα仯ȴڵϣһδ֪
شʦһػһ粽ƽﵱȻҲƽ
ԼΪǸˣÿ¶㵽ˣÿµÿһϸڶ㵽ˣֻϧһ㡣
һ㣿
ƽȻһʱ䣬ϽŻشǵѪžણžડڵϡ
ǣҲкһˣÿ˵ƶشʦƽڸķڷɣ
شʦ˲֣һʥ˽ײܹʩչһڵƽֵܵһ
飬Ҳûͣϵشʦĳ֣ƽ޴ӣƽ֣һƽ޷⿪֡
ƽЦˣ޻˵
ǲģȫ𷴻ѾΪǿһˣ
ֻܷã
ʱ򣬾ʱⷢˣһû˿Կܵ⣬̫ͻȻúס

شʦʵŭ漴ʧڿջ
£
飬¶˾ֵı飬ȻţǼͬʱʡ
ͬһʱ䣬ջһλƽͨˡ
һû
Це˵
ջ˾ֵķԼܶ
ִߣ
Сַϵ÷⼷һơ
ûᣬһϸĴƽһص߶
ʱ˿̣ƽͻȻԼܹжæ˸񣬹˵лǰ֮
ûлػһӣ飬Ƶƽ£˵ԼɣѾͷʦеԨԴҲ㴦㿴Űɣ
ƽػ˾صʧڿջ


飬˫ۣƽʩչֶΣǲò۾ϧǰһƬڰ
벻ͨԼҲһ죬Ϊʲôϣǡһجʲôʱأ
ϣԼܻȥ̾Ǿöһ̣Ǿһ
˿̣ƽĨĨǵѪЦ˵ĻȻеġҪڽǻجмϣȴֹƽֲͣĴ飬壬ﵱȻ˵رΪ׼һٷʢ͡
ʱ˿̣Сֿƽ÷ǳпǳҵķڶԸ壬ͻȻãƽɱ飬壬Ȼ飬ûκκøСǳˡ
ĥ˵ķӣʵеܲˣҲţ˿ĳǳ˷ܡ
СĳԼܰԼ뷨ֳ
о඼ڷȻһܲɱ֣ȥĥɱö󣬵ȻҲڻἸûС
̲סµƣ
һ޸֮ŮӣԼΣ˫¶˿־壬ֱ˶ϣȴɥʧ


219 ɱ
ƽϴ΢ЦƵĶС˵ҵ˼˰ɣݳоΣ
СһûгϸС۾һ죬ϵķнڶֵСֲͣڻӶͷĺû١
ƽСĺ죬Ӱԣŵ˵ˣҲΪᣬȻ˻Ļĺ֣ҽһ
СĬϵɱŨأܴѡ˲شСǲǰܵ˵ĥ
Сָо󱳶ʪˣҲʼðһһϣȴûз
СŴҲѾ˹棬ŴǳѸٵӰԣϥ¹򣬵ͷмʦʦѣ
С򻶿ĸƽһӵʦû¾ͺãҾ֪û£̫ˣϧҴһϷżֵĹУС˷ܵͨ죬Ŵ˵Ŵ㿴㣬һүǣϢ
Ŵ⸡֣ţȴûгǸϽͳҩӰá
ƽûֹŴЩùĿӵı䣬ͷŴ飬壬СԺһӲ̵뷨
Ӧǣƽָ飬壬ûָССʵ
ֻǡС̾Ϣ˵Ҿ澫ʡ
˵Ĳʵ
ֻҪ¡
Ψвȥ飬塣
ŮǲѾøӴһ㣿ǰȷҪ˺ܶ࣬ǳ⡣˵˵ЩΪԼ죬أǹأǷԼ˷ϳϣϸһȣԼɱ˺пУɱζΣǰǾӦܵͷҪΪҾͲҶɱң͵øۡҵܲãֶεȻ㹻ᣬȻ飬壬֣һ־ͷθһֵûܾá
ɷɱƽĸ
ʱ˿̣ڵϵƽɫ˱仯һְס
ûǿ󣡣
ƽĬһᣬȻŴ˵ʦˣֻܿԼѹ
Сһգæ˵壬ȻӰҿСҲûҪɱˣѾͷŻеô
СЦһ˵С֣ûҪС㲻Ƿ顣
СַСΪǾ㣬ǿ㳤ĺÿҲ˽ͣҸ㻹պϡ
Сеɫӣԭˣֲܾ㲻ͷǰûˣҲɫӣ͵ƣ
ƽֵС֣ҡҡͷ
Сָоһץӵֲɵһڷֵ˿ʵ顣
ƽܲͻȻһֵ⣬СӣŮɱ֣
ûнгС֣Ů棬ʵһ㺬ġ
һɱ֣СһбĲΪ֪ɰɣ
Сֵ˼һƯпٵһ˿ϸ΢ı仯ǳƽ˵壬֣ǲܶ˵ġ
ƽҡҡͷÿС֣˵ûˣÿһ˶㣬Ҳ⣬ʵڷһȤ飬һɱֺһŮɱ֮Ȼ飿ϧŮ֮飿Ҫ飬Ҿ͸òܣ¶⣬̫ƣ趨ƻֵֿܳῼһ£ʵڸȷһȭͷɨƽʱͿ԰뷨ı磬Ȼֱ˵㣬ǺЧ
ƽҲ֪ʲôԭ򣬰Լʵ뷨˵˳Ҳղŵ飬Щһα˵þҲȫƿطΧҲЩһθܵвҲһ棿飬Ů֮Ȼ˵飡
ʱ˿̣С˱ҵͯ꣬ѵʱڣԼ֪ƣɱ¾ΪСϽһѪɱ֡
Сûйƽȥͻ߽С֮ĹϵԼ磬ʵһֺƱܶľһ֮䣬νʱʵǺܲ԰ףһܿЦΡ
Ҫ
СֵᶨС۾ɢ̫вõĹâױȵǿһǰľеΪ֮𺳡
ƽЦˣƾʲô
Сֳص˵ֻǾЩֵȥػ
Сĺһأƽͽܺ˲٣ʱʵ̲סˣʵۣȥػһܰλ㣬̫Ҹˣи˿Ϊжð
Ŵ촽΢΢£Ȼֱˡ
飬ͫ˲Ŵľ⼸ĪҵʹǵԺҲܹ˼⡣
ƽεҡҡͷһûкСۡ
С΢΢ڲˣȴƽ
һ˫ʲôۣ
Ϊθһ˫Ķ䣿
ƽоеʹ࣬ѵԼһı˹켣ʵһֱڰȶķչ
˳ĬС峺鶯۾һֱƽתλȴ˽ȥָоĺܲܡ
ãƽĿֱָС֣ص˵֣
ǵġСֵĳ˸ĺԵýţֵ˸оĽţȷһ׵顣
ƽ岽ÿһأصԭأһο˵ӣ
С˳ĬͷĺһڵϣȫѶѾʪ͸ؿڵķµڲ
Сʱ򿪿˵ӣҹлһɱ㣬ˡ
һֻС֣ȻûиоԼһûκΪͨˡ
һᵽ޻ϣСɵһ㶣
СЦˣ³֣ɽȴͣСֱһûʲôԵˣȰС˵ɱֲһְҵѣɱӣԺǣţһкõķ
ƽһ㶣ȻЦЦӴָͳһҩ趪С֡
СҧҧӲøƽҲ̫ˣջǺԥ˽ȥԷ˰ɣԵ쳣ûпʼ͡
ţˣΪʲҪţֻǴӦ㲻ɱѣڶûˣʱ䵣
СҪƽСҲͬˣԼһ׳յ顣
̫ˣҾͳȫǡ
СֺС˹ȥСҲ̲סеʦ㲻
ƽЦûֲҪɱǣ飬Ҳɱ̫಻ͬˣЩҲɱЩ˲ֵɱҪ滯
Сз̰ѣȴԶıϡ
ŴȻһֱûгƽһ㾴η
飬һôƽЦԵøӲãáǰҡȴʹޣδҡÿ£գûС


220 ʷ
Ů˵죬˵ģ˵ıʣǳϬ
Ů˶ĳһǲѧϰñȽϿ죿
СȻһŮŮվһŮˣСһǼװһܲˣԲŹεˣƽŴƽݺݵĴС裬ɵİϷĳϣЩ綼ҪãѧᣬǾֻ˵ʦĿʧܣҪѧ£Ҫ۾Щ㲻һҪѧᣬǳҪġ
һпƶûиı䣬С軹ǻĵ۾ȻϽϣһָо

С裬ֶʵֶΣ֪ɱ˵ֲֶģںͱʣںͱҲɱˣҷΪ̡رЩ鲻ǿˡ
ܵС費ŴΨӲͷƤʵ壬½Щܴ˻Ը𣿡
ƽЦЦʵǱ˸ģ֮˷֪
κһĳǳɹˣĳһ˵ǲͬһˣ
ִţ
ϧƽӲΪԼһɹʿִʣΪǼ£ƫƫ˦
ͨศɣԽ˺Ӿ͸һ
Ȼһ㶼ҪӣͨǱ˸ãںͱܸӡ
ӣ˵ʵһС⣬ںӣȴӰ档
Щʱ򣬱ǵ˶ƽۡͷ˸߸ߵĹڸһγΪˡǡȻС
ãҲ˹ƽеİԵøƽ
ںЩ˽ֵ࣬ˣеľ󲿷˶̹ȻԶһӣϾ̫飬ӵСǰҡҡδҡʱһЩ֪ʶȻСǰҡδҡĲȱ䡣ΪҪǿޱȡ
Ů˵ֱͨ׼СԤйȻûдԤֿµı仯Ȼһ˲䷢ˡ
ʵŮ˵ֱ͵еǶǺܸ˼ãǻ۵ŮҲʧʱ
˿̣Ŵͷ͵ĺܵͣÿνԵĲɣ˶˪ӣɲ
ԽƽԽö֪࣬еԭ
ĲŮ˵ר˵ĺҲͬǿ
ҹ١
Ƴϣ磬Ƿǳ֡
ƽСŴ䵽ȥ֣Ի˽ʵͨ˵ƽڷںȾƣǶѾ̫ࡣ
ʱǶ˼־⣬ƽľŨ૵ЩǺ֣ôȻ뵽ҪЩ£һΪԼǸˣ𣿡
ûصֲ˽㣬ֶֻҲʧΪһֺõֶΣֻô˶ѡ
ͬʱСŴϵƽ˵һּ尾
һޱаˡ
˵ͷۣ۾̵ġ
˵֣Ҫˣǳţ
Ҳеͷ֮˿ܿͳĶ
ģģССԵЩ԰ףȥЩ˵ʦǻˡҡ
ŴͷûЩȻľ״̬ҲǺܺãЩĵĿС衣
С裬û°ɣ
Ŵջ̲סǵʵ
СҡҡͷС¶ᶨŵı飬˵ʦǻˣΪʲҪأΪʲô˶˵ǻˣ


һ˰⼸̳ȫȹ⣬Ҳһ⡣һ˰־ٶʮ̳̳Ҳκ鷢
ЦҺͬһˡ
ƽ΢ЦĿЩ㱣ѵϷ½һĻҪ½ݣ黹ǱԼԤҪӣ޷ͣǳ˵Ըϸھɰ𣿿ԼЩνĵͨͨɿ
Լһ󲿷ֶڶթУʵλǴ˵ķȻ˵СԵöô΢
ǿҲƣʱʱƽһ͹ڡ
̾˿µ˵ҴӳͱѡΪӰˣĺܲϲǸְҵɱΪûϢᱻܶƲҪҪɹʿҪѼҰźõˣΪҵ㹻ǿʱҾͿʼҪӣҪΣգǺܴ̼
ƽͻȻ˵ʱ˭һҵ
˵ͷ˵ǵģ棬Ϊ˳ЩֶΣڴ½ҲԽԽҲ˺ܶ׷ߣܶ˶ң˶Ľ۹⿴ңҺָоʱȨŮǮλҶˣΪҺܳɹҿҪҵ۷ʱǲΪұʱȻû֪Ϊʲôû𣿡
ƽЦҾͲһ°ɣ϶и㣬˺һйϵˣܿ𡣡
¶ȵ飬ЦⱲӼˣҵ˾ҸףһСҾͿˡ
ƽ΢΢е棬ʵ˴СʱͿԼĸף
¶޵飬͵Ĺ˿ھƣ˵Щʦ˵ġɹЩ鱾ǵĻǴǿɲӵܰ
ƽ΢΢̾˿ص˵Ҳȫԣ߱ϾʦҲߣܿϧû鱾ҲǾ͵ÿʲôˣʮ˿ͬһ飬ĵǲͬġ
Цһ˵ʱҲŶζķֱЩǷǣơ
ƽ΢΢һЦ뵽ʦˣˣ̫ˣ
ʵӦò󣬿ȴϵ￴ͨ͸Ĳ⣿
һ¶ǣҡҡͷ˵
ƽҲʾһҲ¶ǣĨĨǵľˮ˵һΰʦС͸
ʵЩû˵Ҳ˵Ҳ㲻£ʵһֱſ־һ죬ͲڵƽΪһˡ
͵ù˿ھƣ˵ҥԣǼܿµ飬дĿ԰Ѻڰ׵ߵǾѡͻȻһ䣬ǻСͰǸϳȥǻı䣿
ƽ΢΢һЦصҲСˣֱǷǵûУĵӲҪҲգˣһ


ҹŴСƣĻصջǵʦѺ˯ζ䡣
ŴǺܿİǷ˴ʰ䣬ְѷĴ򿪣Сѻת˯ȥˡ
Ŵ˳ƽ䶼۾ϲЦ⣬ƽĬ
俪˵СʵҲ
ƽҡҡͷ˵û̫ʱȥĶһж컯պΪտ
Ŀƽصĵ˵ͷָоǰ˲Ĵ
˵жʵҲǷǳֲģرǻ۵ˡ
ҥֹߣ鲻ɾš
еȻףǵĵӿɾδ
ƽоβһƣе㲻Ǻ˳ʵַ˱仯


221 ԬϷ
ջһԷ򸾣һĬƽЦݣֵˣһһٸٸĻﱧһճõӤ
ʶǷ޵ˣһһ½׳ĶУһԷޡ
еԶƽ׽˵Ц˶СԬҲԳСԬķ˱˶СԬˡ
ΪʲôջǱԸһˣǸ˵ֽƽ
СԬΪʲôΪһˣǷ½һš
ͷޣ
ƽÿ춼ĺ磬ر磬ڷ£¥µƽͷԡͷޣСԬĿԶȻƽûĿ֣һհ׵ˣҲһç
һĿײƽԷǳԼģСԬ΢΢һЦŵ˵ͷСԬĿ΢˵㣬Ҳƽ˵ͷ
ʱСԬ˶СԬ˵ѾãҴȥϢ
СԬתͷСԬ˵βͲҪ֡
СԬһ㶣漴ĬĬĵ˵ͷź¥ȥˡ
ʱҲ˳¥µСԬɫһ䣬ѿڶأҵ鷳ҿɲܣȥͷӣҲλá
аգڵ㲻ˣڵһܿģҲģߵλ
СԬ˵ϵЦδġ
֣˷ܵ˵Ҫ鷳Ǿ͵ȹء
СԬü˵䣬֪ߵ˭ʶã
ЦˣصֻԼжϣ˭Ҫɱ͵ȹأһûҵ㣬㵥¡
磬Ҳ
СԬ˲֪ʱ߳˷䣬ȵԵرô
ɫ䣬˿ȣӵĿСԬתͷƽ˵ҿܰﲻ㡣
ƽ΢΢һ㶣΢Цĵ˵ͷȻЩ֮ùϵʱȥʡ
СԬ˹֣ʵ£δı棬ΪҪɱңҿҲǲ֮ˡ
Ҫ󣬶Ҳͬ㽲Ҳ֪㣬Ϸ½ǣ
СԬȻڿ·硣
ʱСԬһС֡

磬˵ĳڡ

ƽһֲУԼֱˣòײץһõһ֣ǰﲻæ㱻ȥ֡
˿оʹθҲβһơ
úأҲеңҲü
ܿ͵СԬ벻ͨһû𣬶ûޣû֮ΪһҪأ
СԬƽ˵벻ͨ»кֻܶ࣬㱾Ͳó
ƽһ⻰½֮в򵥣һϿҵ˵ҲþѵаӮͲźӣ֪֪ǰ췢һЩ飿
СԬ󣬲һ㶣ػصǰ죬ɳͿ˳ǵ飬壬شʦɱ֯СС֣ɱ󶼲Ұܶ顣
СԬ˴󾪵ܣ磬㲻ƭǰɣ
˵СãСƭ𣿡
СԬ˲ЩţĿ⿴СԬ
СԬҡҡͷƽ˵˵Ļ£㲻š
ƽصеֻǾӦöȥ˽£ҪֻƬ֮ʡ
СԬ΢е죬鱨ϵϢе㲻һЦЦ˵еһ׵¡
ƽ˵ӣҺ˽⣬⻹ǹ£
Ϸ½½ѾܣϷ½ǣħ㵽ȷѪꡣɱ㣬ͻܶ޹ˣΪ𣿡
СԬǳ˵ǳࡣ
ƽɫ΢΢һ䣬漴ָ羪κˡⲻ٣̫ڸӣ˳Ĭ
̲ס˵СԬ϶Ķ֣ҿڱõ÷ϸ˵滰
СԬЦһصСӣû֪ʤ֪⼸Ѿͻ˴½ʮ
Цÿһְҵǹ涨ʮΪյ㣬ǿ˵Ĺ涨иëãҲǿҶ֪ƶЩصǲӽˮ
߷߲ƽ˵
ʱƽĲ˻⣬˵ûбİ취飿
СԬһصԼ˶ϣҶܸ˵ģ¡Ҷмġ
СԬҡҡͷͷ
ƽЦѵҾϲ˶һˣڲźӣһδȻǶҵϸ˽ĺô֪ҵĵͨû³ȴúõĻš
СԬ˸æ˵Լ˵ԼǶһܶ˾Ͳһ£һΰ顣
СԬ˵ϬŮˣûŶ
Ψҡҡͷаĥ
УԷǾ׷ŹԼð취ӷɿת


222 ֮ϲ
ʱСԬ˿ƽᶨ˵Ҹʱ䣬磬ǾڳǶһΣ
ƽ΢΢һ㶣漴ЦҲϲǣҲϲ˵Ľ£ϲȨԼϣҪҲⳡûս
ֻ΢鷳ѣ˵ѣ󣬾ջС
СԬг˵Ŀ档
ϴ˶ϴҲţֻϧҪһ㣬ҵı㻹û֧꣬㲻
СֵͻȻֿջϴŻЦݿƽԵò
СԬ΢΢һ㶣ңҡͷЦСӣǸʺİɣɲС̵ʱܹƻΪӸãҲ
ƽͷʹѶԸҲԸˣǺãһʱû뵽õİ취
˿̣СԬɫȻ΢ЦȴܲƽԤҪ鷳ܶ࣬ȥʹƽǻˣҲҪɱ̫ڿֲ
Ƭ̹оҪ죬Чķʽɵƽͳ˴ŷ˵濪ʼϢ
ͬʱƽһָСԬС˵Ҹ㶨ֻҪƽҸ㱨ꡣ
СֳüСԬ˵СԬ磬ҹ㿴죿þƾһܵ𣿡
СԬµҡҡͷص˵СӣĲͲ˽ˣǣɱ罫ָѣѵ½ǧˣ
СҡҡͷػصСԬ磬ֻԼжϣҾǻˣϾ˶ǻˣҡ
СԬ˵С֣һǾһûյĵӦôĵأ
СֳϿҵػصҲԼжϣοһǸɱ֣Ǯƣ֡
СԬεҡҡͷ˵С֣һ·ǮȻܵȥáھ͸˵ǵݺǣϷ½Ϊħ½Ůӣ˳Ϊ֤֤УٿǵĸʾӰ񣬾֪ߵͲ̫ƽͻܶˣοδϢˣǿ½һλ¸صĳߡ
ƽüͷɫҲķǳѿǼʱĵ״̬صʵ£ҿҲǲ֮ˣϷ½£δۿΪϣ˵Ůӣ֤֤
С費֪ʱӷڳµʦˣƾʲô˵ʦǻˣҿһĻˣһǵòȻαӡ
һ˫鶯۾͸¶һ˿̬Ե쳣
СԬ̾Ϣһ̫Ѩص˵ƽ㻹һӽҾҪڴ˵ظɱ㡣
ʱ̫һͷ󺹵˴Ű˾Ÿװͬ˽߽ʱ򣬸˸оһɷָ塣
ţˣҲİɣӣʱϵԽãԽ鷳
СԬˮ˵㵣ǣ˵˲壬ǳǿǿ󵽵Χֵͨ˷׷ԶԶܿ
СԬ㻹Ҫ֣
ƽƽʵ
ɷΪҲΪҸϰˡ
СԬ侲ûص
Ҫ֪ıһŶǿ˵ϰ߼ǲܵģƽĬ
ҺҵֵҲһţ˲Ĳ˵
Ǵһ£ͺһλʿȥִһһͨϲһֱȽ׵ķΪ˵׼ûлͷ·ߣֻܳɹʧܡ
Щֵǣţ˺Եıֳͺ⡣
㿴ҵֵڵıǲҲһ
һ㡣
СԬػص
һѾ˶壬Ӧǳֵʱ򣬿СԬûг֣ڵȴʲô
ƽЦȻɱңһȥһͣ
Ҿɱ㣬ͲǸ𣿡

һĴջһˣƽ֣ջɵѾȫ뿪˿ջջΧһµĽŲ
һԣͿܳԵĲ̫
ţ˷ǳƽ˵
սЦЦ˵ǱǣǵĴͳ죬ȷܳԵõͣ
ͨ˵ܳԵõһܳԵõţ˵ֻһһ㲻ͬ
һ㣿
Сʵ
һβǰĶҪһ㣬һԱ֤벻ҽʲôΰϱȫǴȵĹڴˣһҪԵġ
˵ɫ΢䣬һʱ֮䣬ջĳ潩


ʱ򣬿ջͬʱˣһһֻװľӣһǧˣÿһսʿٵְҵȼʮһҲͶˣװְֲͬͬҵϸĿȥʵһﶼûеȼûְҵˣǵսһǧսʿܿġ
Сĳ棬Ϊִûгˣ
ִ߲ǲڵִ߷ֳɣ۲ݣȻûһռݾơ
ڿջĺԶһ¥ϣɳͿ˳ǵһȺڹţϣܹ÷չ
Ҳ
شʦɱƽ𣿡
شʦûлػ˷׷׸㼺޲ƽԽ类ŪԽá
ͬʱջڵҲܽš
ţˣԼϱƴˣΪԼܻã㲻ǻˣܶϸ£ҲϣϾ绹вٷ洦˵ҪҲһ̫ظˣҲǣһ䣬㻹Ҫ𣿡
СԬ쳣أĿȻЩ̡
̫ȨƵϣ˸ʹδϣдֻ̣ССֵ飬ɲ򣬸ı䲻ʲôҪһѣ
ţһָƽоһǳᶨĻشСԬ⡣
ƽԵ÷ǳȣⲻϵڱɣе㲻ŸղĻ
СԬûţˣǶԷǳصĶС˵ҲͬĴ𰸣
Сֵַ˲˶ѵ˵һеѡ𣿡
ҵεһɱ˵Ҳѡ񣿡
СԬ֣ʧ䣬תϡ
俴˿СԬˣֿ˿ƽȻͷ˼һ
СԬĿΪ֮һֻһ֣ߵơ
ĽСԬʧˣܿ͸Ĵ𰸣ߵƽԡ
ڸղѡʱƽĲһȵߣղ΢еŵ飬һ±̹ȵȴеǳˬϵЦݸԽţһȻһǰطΪ֮
˫ĿĿСԬһһ˵Ӧÿ˰ɣҥֹߣһߡ
ּ˾䣬˰ɣ


223 ˰
ƽûз裬ҲûΪʲôȻͺһˣ˵Ļ
еҲƽˣڸղһɲǼȻģһ΢ЦӵмߵλˣȻ֮ס
ָı䱾Ǿ޿ܷģ䲻ܷڵƽϡ
СԬڿ˵˵ǴأȻҵ޵ķʸˣСԬҪؿǡ
СԬ˲䣬Цһ˵ѵĵȷģѵ˼Ҷᡭ
СԬ¶ʹ飬е˶ҡ


ִߵĳ֣ⳡսվûдɣСԬŷ˺ͺȻ뿪Ǵͳ²ʵ뿪ţ˴¸˵뿪뿪֮ƽһִִƽĴŷ򣬻һЩýõĶ
СķѻһСЦһ죬С쵽ƽǰ
ƽ΢һ㶣ɫһ˵С֣ǮǲԸ㣬Ҫһʱ䡣
Сһ㶣̾˿˵壬ҺģԲ㿴ҶһȦ
⻰һڣҲоͷæСƴķ裬ĿڵҲҪһǮܼĺܼ
ƽһᣬӴִͳһǮС֣СЦȫ֮ɫİŮһ
ССд˱ӣŴӵæĿͶ𴦣䲻ͣ˫ۣΨƽ̩Ȼ֮
壬Ϊ˱ʾҵĸм֮飬͡


Сֵַһͷ̱ϣƽое㲻ԣվ漴ͨһԵڵء
ѵ̳ﱻĳֿʹԻõаҩ
ƽ̷Լ뷨
ǻۡ飬ͷӦֻҪǧ֮һҩԼھƱմ촽һ˲оҲȵѺȽʱ
ھ¶Ǹ˷ǵ޲ɼֱԼ
ƽ벻ͨô£Ҳ޷˼롣
ȻҲһӿͷҲˣ˺ʱһοհס
ʱطһЩʲô£ȫ֪
ȻҲС֣һˣĺܿ¡
ǧˣôô죿
ãжˣɳͿ˳شʦһߵŮˡ
ܾõˣֻҪɡ
Ů˸ƽ˵
Ů˰ĵģȻ̳ƣǳ˽־ƵҲǳ˽־Ƶľ
־Ѿһ־ƣһҩʲô˺֮󣬶ɥʧ־Ϳ޵еľֻҪʥû˿⡣
־ȴƫƫǾƣͺǧ٣һı
ǣ־Ƶ־ͽص
شʦɴ˵Ͻɱҹζࡣ
Ůһаָ£ҵĺڷ˸ɳͿ˳͵شʦ޷Ķ
ƽѵĻһ֪Ů˭
֮ǣ
Ů˵ȴ˸еֲ
ʱ䲻ˣҴߡŮƽ˲ʧڷ䣬̳Ҳϡ
ɳͿ˳ӢȫŤɫ쳣Ĳ԰ףָѾĿС
شʦ̾˿ղž֣ҲסŮˡ
Ժһúõд
ɳͿ˳˻Ƶ


֪һӦöԵ㲹Ѫҩ˲ΣţޣܺãÿϺһҲ
Ů˵˵Ķ˸档
ͻȻѹһĵ˰ĵĸʵ˸ξͺˡ
Ȼ֪ƽһ˵ĸΣĸΣӿȴȫ֪һ
´ǧҪٺľˡŮ˵һֻһ˭䲻ġ
˵һһĴ󣬾һӷݵλжߣһжɿա
ƽϾȻҲ¶ЦݣƵ˵˵Ļȫס
ûҵ
ûС
Ҳ˸飿
ƽͷұûʲô顣
ŮЦЦС˵ӣҵеʹǡ˵ͣһ£˵һߵյ㡣
һŮȻ䣬Ͼǲ̫ġ
ŮףȴֺףھµŮҲв׵ĵط˵ʵҲһѲ⡣
ƽȻΣǵøл
ŮˣˣһǿŮ԰˵
㱾һˣΪģҲһΣһе棬ιģ
ûлشƽ⣬ʻҺ֣ΪʲôѰΣŶĵӣǸСﳤͦɰ
ƽĳȥδ䣬˵Щķۣҵ㾿
֪һܲģҵĻشһῪĵġ
ᣬ
ʲô飿ҵ㻹ûлش𡣡
ƽеŭƽ˵
Ѻ͵Ӷû飬Ὺһġ
˵仰һ˲䣬һֺ覴õе˵⾳
ƽġġ³һ˾ȫиˣͺʳĳĵҩһȫÿһطȫиͺһкȻòǴеһ˲һ
Ȼһ쳣쳣˥ڵһʲô˵Ӯһ֣ڵҲӦ÷ǳá
ˣ㲻Ҫ̫࣬ڵӦúúϢ
Ļһ䣬ƽʧȥ֪


224 ֻǿʼ
һùÿһǾƷеľƷ
ÿһÿһ¶ǳޡ
Ҳȱģʵ̫⣬õãģҲĺѡװյģҪȥԣ־ǶԸЧķʽ
Ӧһʱ
Ӧ顣
һ£òôʱ±һֺܼ򵥵£õķӦֱӵķ򵥡ֱӣЧҾ˷ʱ䡣
ڴκһµʱõķȴȫͬġ
Ϊ±һһܡ
ͣˣѾһʱ
վߵƽԣѾ˰ƥ׼ˡ
ҲҪϲԼ˫ȥ·ҵĸо̤ʵ
ƽκθ飬ƽŮ
ôھҪߣҾõѡ񣬶ҪϢһ̽ľǺúϢ״̬³ȥˡ
쳣ᣬԵ÷ǳ
߳ȥ֮ƽҲ۾ǰһƬڰ
ʵܶ鶼ûףкܶطŪ
ԼΪʲôεϣ£һзǳͼıһҰ̫Ůˡ
ܾԼϱǷģǰҡһˣϧܶؼȴǲ
ڿ߳ȥһ˲䣬ƽȻúúںúڣ治ӦȥŮˡ
ȻԼöԲ˫
Ǻ򶨣鶼ûһı䡣һǸǳ侲ǳƵˡ
ʲôоأ
ֻѾð亹ַǳԤУ£õİ취һȥͺͷѾһ
£ǲֻһӲ˳Щͷأ
ϵģǼҵģ򵥣ֱЧķʽǰЩͷ⣬ܽ⡣
ƽȴѾͷһԼĽᶼ򲻿ܰĽ⿪ȻǲܵģŮ˺Ĺϵ̫ӣӵֻԶԶıܿ
׻˵Ůͷʶ̡ϧŮ˶ͷʶ̡
Ůʵ̫ϱûŮ˵ȷ˺ҳȱ㡣
Щ˵ĴԱȵԵļҪ׼ȷһĴԾһ


ɳͿ˳ѾᰮˣѾԼпܲˡŮˣȴһŻõŮˡ
ǲǱʾҲΣ
Ů˵꺮ĺһ䣬Ը
Ů˾ͺԸ˵ġ
ɳͿ˳һ¾侲ƽʵҪȻҲҪʬ塣
ҵֲ档
һ˿ŭ
ȻأɳͿ˳˿õԤУǸ˻᲻ʲôϵʱ˵ֱͬǳ׼ȷ¡
ûб飬ˡ
˲׾ܾ
ɳͿ˳׻ָ侲˵Ҵҵĸ׻ұ̸һЩ⡣
ͫ˼ϸ΢Сı仯˲ָ˵ǾͿ˵ꡣ
ɳͿ˳ûͣ٣ƽ˵ϣδܹͳһսߣһ¶⣬ɨǰ·ϰ
û⣬ʲôҪ̸ģ
͸ͷ
ɳͿ˳ƽ˵ǰǣǸ˱ܿʬ壬֪Ǹ˾Уھ͵ðеǸ˸ɱˣǾͲҪȥˣԵĵһ־ǣؿǡ
ֵĿһµʶ
ɳͿ˳ҲֵĿ˵Ҫʾʵĳ⡣
ɳͿ˳ȥıӰ˳ĬɳͿ˳ԶҪѶԸĶ࣬Щͷʹ


ƽƽ˵鷳ǲǷ˲ծ񣿡
Ҫһȷĳŵ
ЩڴҲ˷ܣе㼤
ɾԸͷΪͷ˲Żᷢӡ
Ȼӵı죬ϧƽͷ
Ҳܸŵ˵ĳŵƨһ𣿡
ƽ۾Цгһߣڴ˷ܶڲ
ѵߵյ𣿡
˲˸߷ֱȡ
ҵĵûյ㣬ߵյ㣬ѵҪ¿ӣǰƨ
ƽҲܹ˵Цݸ
ͻȻҲЦЦ󣬼˵û뵽ˣǰûأ
ƽ̾˿ͻȻõĺ࣬Ͽҵ˵ҵϣǴ¿ʼ
ֻǿʼҾѾ·˺ܾá
΢΢Щ仯
㣬Ҳ˽Ĺȥ¿ʼҵĵҲŸոտʼʵҸ㣬Ҫİ
ƽӵĳϿңϸأ
ʼֻǿʼ



225 ·ľͷ
ɷ򣬿ϧԭȸûаҵӣҴĻǵİ㣬㻹ңһҶ㡣
˸еƽΪ֮һͣԼǧҪŮ˵ĵŮס
ҳϡ
Եø̹ϣӵᣬ顣
ӵ˵˵Ҳõģ㣬ֻ㡣
ƽ˽ҵˣȻ㡣
ַ׽ЦݣЦκˣʧܵʱֻҪʤʱĪҪ̫⣬ȻʧܼΣҲ㲻ʲôˡ
ĵ̾˿˵ʲôҲ㡣
һЦ˵ԱޣʵҲܱ֪һ㣬ͻ˶߶Ķǣ߶Ȼ˴ǷޣȷһֱڰгﻮĪΪ޷죬Ҳ֪ģҾмơɱһ̫ȤҲǱ˴˵棬ΪҪǱ˴˵˻ûн
ûз༥ĬĬĿ
ƽĬȻΣЦֻҪ㲻ҲʣҲ㲻塣½˵һ죬һһλᣬҡ
ǳŵһֶΣѵһֱΪҺ㲻һǱϾǷޡ
飬ˣ˲ܾ̾
˵Ҵδӹ㣬ھºҾȻǰǲ㣬һ϶ǵĵǲͬģվҪֳʤ
㻹ǲǵǰ˵Ļ
ҵĻ˵١
һˣһŮ˵˵ĶЩǻĻ˵˶ѶĻ
˲ˣҶǼ򵥵ˣ˵ֻֻΪǶ֪һ¡
Ƕ֪һŵʱ˵һЩֲ˵ĻͿԼúһˡ
˵ֻֻΪ繭Ұ
ĹǾģ˾ôı˴˶š
һ˲䣬֮еºͻ䣬еĶԹУȻȫˣȫصǵ
һɲЩֺȻȫʧͺδһ
ΪָоǾͬġ
ָҲᱻ
ָоͺһվһɽϣ۾ȻܶණҲԿĺԶǣкܶණʵǿ
һûյ·ܿ·ľͷ𣿾վٸߣҲûá
˺ܾãƽ̾˿
֪֮վҪֳʤ˵ڻǿԺѺõĺɨϰ
кܶ¶ӵġ˵ǶԼǴˣû뵽£ܱܿȱ˻ࡣ
Ϊʲôأ
ƽҲ̲סʳ⣬ȴòٻش
̫ಢҪҪǣǲϲȥһЩ㲻¡
һʵҲҪƽ˵ҪǣЩڻûпʼʱѽҪǣЩѾʱſʼ
еŮ˹˺ܾ֮˵һ飺˵ĺе
ôҾҪˣΪʲôҪѡңƽʵһƺֵ⣬˵ҵ·ǲǶûоͷоͷ·񲻴ųɾޡ
Ů˺ƽῪʼʲôЩҪҪ֮˸֮ǾͱʾбĹϵѲҪʲôܿʼ
ղ˵ÿһ֣Ů˶Ӧú
ޣ֪ѡ
һŮ⣬˶ʳĿġ
ֻ˵֮Ľޣһ˲֮䣬ÿ˵һ·ľͷֻ
̫˽ûκ
ͻȻʵ֮ĽҲһɣ
ƽ˵޼еļޣҲյ㣬·߽ȥյ㼫ޣֻһˡ
ǵģϧҴûа㣬ֻ˵ռ㡣
ƽַǳرԸȻ̳ϡ
ǻûзֳʤ˴֮䶼Եýƣ


ţ˺ֵǳһطֻϧǲ֪һȦס
ܺˣţ˺˸ֵһεСɽ˻ѣֵڹ⾯䡣
ţ磬Ҫȥ
һ˲Щ
ǵģҵ˺ܾãߵ·̫ڼѣЩǲʵ֣Ȼƽ֣ٻϣѵǲӦȥһѡ
磬˵죬۲Ҿ֪һӾֻ㡣
ѡĵ·һ·
ش仰ˣȷһԶûκõˣһˣеȫ˴𰸡
һ˾ʱĴӺڰ˳һ쳣رȵĲ˽һ쳣ر˵
شʦּˣ
ţ˵۾һȴȵף³֡
شʦûгֶߡ
ʹ޺ޣҲˣѾȫǵˣ
ţƽ˵Ѿղ


֮·ľͷͷĺʲôǲĳ׵ʧ磿û˵
ƽŮûоЩ⣬Ů˸ƽһϢţ˵Ϣ



226 ־Ԯ
ţ˺ֵǵڵ״ܲãɽȫǵˣе·ȥĿΪ㡣
شʦȻҲڿһЩ⣬Ȩʧʹ޺ޣĿ޸Ŀţ˺ֵǡлиĻǾɱ¾


ƽĸѾȫıˡɳͿ˳˵ƽڷǵûһѾ㱣úܺá
ǵġ
ŮֱɳͿ˳ҸҵѾûܹ˺ġ
ɳͿ˳ɫǳѿֱһƽ˵£Ϊʲôǻ벻أŮûһƱģҲ⣡
ǣΪȦԸƽȻƽƺǣ̵Ǵ̫ɳͿ˳˵飬Ȼܹõܾûֹ򵥣ҵȷ벻յĿʲô
κ׵ģ㸸ҲףǲеӣһõӣҪѡҾͲҪˡ
Ů˵ĺ˵Ļȴ첻
ʵ벻Ϊƽ£Ҳ벻ʲôӶԸǡɳͿ˳˵Ҹ벻ͨô½Ӯʤ
Ů˫κ˶һ۾ֱֱעɳͿ˳ĳֽǶȥе˶е
ǣȻЦˡ
ɳͿ˳ҲЦˣЦȴƽʱôΪѾŮ˵ЦһԿ𾪵ܡ
֪֪ЦʲôŮ˺ȻɳͿ˳
Ҳ֪ɳͿ˳Ȼ侲벻㾿Цʲô
ôڿԸ㣬εļƻֻʧܡŮ˵зӰǵļƻƻ
ָɳͿ˳ǺΪʱٲľ棬ʤվǺͬһˡ
ɳͿ˳ĳ۽ֱ
Ϊƻҵļƻ̲סҪŮˣⲻϷ½½
ŮͻȻЦ˵ﶼҪؼԶ벻һˡ
ɳͿ˳³һ˿
Զóϣÿ˶㣬ΪҲ㣬Ҫǲǣ


ʱƽѾţ˵ɽȲԶһʵĵطϸԶɽȵĶ
ͬʱڲԶҲĵطſ
ɽشʦţ̸УشʦԵúģ£ɱ֡
ţļ٣ɫƽ侲˵شʦǲ̫̣
شʦ˿ɫκһ˿˵ٸʮӵʱ䡣
ţߵֵѾվλãֻţ˵һ仰
ţ˵ֺȣĿҲܼᶨ·Ȼѡˣ뵽һ죬ϧֵܣǱ԰ȵĹⱲӣΪԼһѡǽͻᡭ
ţȻһʱ䣬Ϊ˴ǰ˳ֵ׼ص˵شʦѵûһأеɲֻԼ
شûһ˿˵㹻ǰ£νЩѣмܿסˣָǸ㱨𣿡


սɱķƽҲˣĿЩֻϣţܹŵڣٻһʱ
شʦûг֣Ϊʲôûг֣ϴλǱǵִ˵ˡ
ʹ޺޶Ѿ֣ȻҪ飬Ҫǿһ㡣
ΧɳͿ˳ǵ˺вΣ֯Ľйʵռ˾Եƣϵսȴûгһߵ
ֻһÿ˶ȷģţ׵Ķֵ֣Ƕսḻĸ֡Ȼ㶥֣ȴɶǲĸ֡
Ȼ˽ֽ׶ΣشʦȻǳĲ⣬ʹ޺Ѿȫţһ˶ԶԸˣصĵˮ©
ʹĵϡ
޺޵Ľϡ
ڵĵѩĽ
ĵ
Ҳ
뽣֮ľѽˣ
֮ľ뽥ˣ
⽣Ӱˣ
ݺᣡ
ɱ죬ţʹ˿ұ죬ɵǿɵĵûһܻ
һרҡһֻܹʣһˣһ˫ȶ֡
ɵĿ겻ʹҲޣΪ˾ֵܡ
ɽ棬˲ֶһʬ壬ӲŤݿֲ֣ŶһžͱѶ
ƶţԽԽվǺˡ


ƽ䣬Сֳɽ档
ȳ֣еѾ֣˫֣죬磬ƿա
СֵӣַİϢӱľ䣬ڵİڲݴеĶͻȻһ
ƽǺ棬룬ÿһγֵȭͷǡôȭͷɱ˵ȭͷȻǾȭͷȭͷ޼Ѱ
Ǳȭͷеˣʧȥսǲ
ת֮䣬˾ͳɽڣΣ˸򶨣ָ硣
شʦ۾ӥۣķǳϸһգգĶˣһ̫ˣ޼ѰпƣΨоԵƿ
ˣ
شʦߣɽ˶
ɳͿ˳ǵ糱ˮߡ
ţ˺ֵȫڵϺţ֪ԼѺӦûƵ£Ǹ˻޷˵ҳɹĻΣպĵ·ػԽԽ
ﲻϢٶ뿪
ţǻˣƽɽⱼȥСһ˼ҲϽϡ
شʦڲԶǡ



227 С
ɳͿ˳վ⼸뿪ɳͿ˳ǣΪƽһֲòܿͺ͵شʦˡ
ǲͨ㣿شʦ˵Ҳֻ㣬ܹƽһ˵
ȻɳͿ˳˵Բԣ
ɳͿ˳ûлش仰ΪѾ˵ʹˣ˼ʵҪ
ʱӺڰ˳һĳìܵˡʱһԸĹӣǱһˡһѽӽˡ
ɳͿ˳Զʹ壬ĸ飬ָֿ顣
һжҪҪһǣеһгϵı仯Ϊƽһɵġ
ȻҪһǣϾûκ뵽ƽȻôһˡ
û뵽Щܷı仯ȻˣֻΪƽΪǵԤϡ
һ㣬ͻеĲܶǿܵˡ
Ĳͣڷ仯ʵʹ޵Լ
ɳͿ˳طʱһʮˣÿһ½ĸ֡
ɱƽȻûмƽǶƽĺ޳˶һ˵ĺޣɳѾкü˶ܵƽ߹ĴǼв״Щ˳˶Ϊ֮ľ


Ϧ£ĺϦĳֱ仯ɫһĻҰɫ
ƽһ˻ԭΩһȽϷٵСС򡱣С˿ٵĿ˵Ǵĺʡ
ΪʲôСΪţҪģҲϴսĵطҲԶΪҪǿԽ赽
СʵˣûһͨˣܹСϵûһߣŻԻ͵Ĺȥ
ɫѽڰյоܲţ˺ƽһֵ˴£һСС򳤣СһϵĲϵͷ
ǲѾŵѪȣ
˼ҵĿͣƸԲϣɢֻ˲еϢվǰ⻰
ƽûгһֱϸ۲λˣţϹϾվ˵ǰĿ𾴣Ҳûг
ֹͣ˿ʹ˵Сţǵʦ𣿡
ǵãһֱǵãҲһֱһᣬڻˣ
ţе㼤һĪıˡ
һյĵ·㻹Ҫ֣һ𣿡
ţ˲ĸӲ԰ף԰׵һ̺죬ӵļԶʦ
˱˵Ŀţˣ˵СţΨһֳľ޾׵˶ı䲻ˣûϣ𣿡
ţصĵ˵ͷԱˣ˵һҪԣ
ѾˣϽСһҹ졭
˵ĻͻȻסˡ
ʱ洫˱ĸ
·δˣĶϻ괦δѶϻꡭ
Եøʹ࣬˿˿ѪֿʼȳĶѪ
ãһȳӣһϹӣһУһãĸ߽СݣǿȥͶϣǻһ㹲֮ͬǶ򾲡
ֻʱսУ򾲡ԶһЧ
ƽ˵ɳͿ˳ǵվˣһɳͿ˳ˣеشʦϹλϣλܼƶٰʮˣûһӹ֡
ȻϹˣеĲûʧȥá
Ϲӽӹ˻⡣
һҵĿԡ
л˵ɳͿ˳ֻܹʮλϣξȻһ룬Сţǵ鷳ɹġ
ȳЦЦ׳˵綼սܱڴϺá
Ϲҡҡͷޱ˵ǵһҹǻ֣ܻȺ̸Уʱ䣬ȵֵ룬ٻһ
ȳЦһڲƽ˵ǰҾ˵ˣʱδǣοûлˡ
ţ˵ͷѾͷ󺹣̲ס˵ѵб飿
СţСѾСС뿪Ѿʮˣʮ̫꣬鷢λ߶ѾˣǶˣϲ·ܻδһ漣Ҳ̫ѹ
ƽĲɴΪ𾪣λĽǶѾǵ˶壬δս԰ܣ͵ˣҲסµʴؼϡ
վЦǾͲˣ̫ã̫գһǴˣյĺ飬յ£Ҵˣģ׼·ϹͷҲϧˣҪǸЩۡ
ƽԵԽأзɿ˼ȴûкܺõߣС
ʱת뿪ӡ
࣬ƽܾˣʱƽ˵Сϣպܸ컻أ츣
ҹڣǣԤʾЩʲôҹС򱻺ڰ֡


С棬֪ʱһƶķӡ
棬ɳͿ˳˿һŻĴ֮ϣͫ׿ʼ
شʦ侲ʯһԡ
ǲǽͷСҲûʲô֮ʹվ˵Щ̫ˣʵ㹻˺ǡ
ɳͿ˳Ŀʹ˵飬ԶеѶԸ㹻ɿԿսᣬĺûᣬǱһȺֻۿ군
ļټӿ죬վĴЦ
ȵЦţشʦſ˵˵㣬壬壬㹻ǡ
ʹ۾ѪĹâʵǼʱԿʼС򣿡
˲ãɳͿ˳Ŷʹ˵СöúܣС֣οǼϼһȻˣǧ͹ǡ
ɳͿ˳죬ĻҲرĶ࣬Ĳڷ񲡣
ɳͿ˳˵ãɳǵλϺҪβȫǣǲǹ£Ҫè׽Ϸ
۾ɲǼ˲̡
شʦǵˮҿСΪã³ᷢġ
ɳͳȻˣȻҲ˼شʦĻ
ʹ˵˵ʲôǶġ
شʦһ˫۾·Ȼ˶ӣסɳͿ˳
Ҳһ˲䣬۾˵ο
ɳͿ˳ȴûע⵽شʦƵ˵Ǽ˫ĸ֣ǿǰȻֻǸ۵ѡɳͿ˳е˷ܵ˵Ҫĥǣһǻһ̸УǾûһ߻ᣬһǳ׾
ľ˶¶˲пЦݡ



228 
ҹһҹСԵþģս٣ڰв˶æµ
С˻ڣȳҲڣƽţˣڡ˵ԵԽãȳӵϳ˱ߣţ˵Ŀʹ࣬ƽĺܳأԺڲͣķжϣı
̫ȳ̲ס˵ϴЩܰȫ𣿡
˵Խϣ𣬻˵ӻǵһǵİȫӦû⣬ֲС򡣵ȵʱ϶һ߰ɣ˵֮ȥ㹻ȫ˵ĿȵĸҲӵ˥Сţһ·ˣҲȥ֮ذɣסԼֵ·ͲҪȻϣϣǰ
˵Ŀƽͣж˵ů⣬ʼտ͸ӦǼ£ţ˵۹⣬⺢Щûз󣬴ûзȷǺܲ
ƽϣΪǿõķʵǽӼᶨΪʲôýԮֻû֮ʣǸΪǿأķʼղĹرǵǿó淽ȥԴ
˵Ŀ٣ҲͣҲŷɣٵıĳ֡
˵ȥ
ƽ˵˵ͷ¶Цݣ٩٩̸ƶֻǲԽ棬ǾԽǲŶֶǺ˽⣬ǶԶֵ˽϶û䱾ǽⷢӣһѶ˵һõƣʵҲʱǶռУ˱ռƣǺ⡣ʱռһ飬ʵҲռƣҪĸطǼһߡʱˣռƣԴӮֲս
ͣ£һص˵ǲܵȵԮǾͻɥʧеƣھԵʵǰְֱΧסеͨͨûˣǻᱻɷ顣
ԣȥ
ȳӼ˵
ţ˵ƽ˺ܶ࣬뻰ԣõĽõķھƻû֮ʱβһ
ϵһֱͦоһ΢Цĵ˵ͷ˵ȥ֪ͨ϶ģ壬ٹҪϽ֯һ£֮ǰ𹥻
ƽ΢Цĵ˵ͷ˵Ӧǿִһ߷ǲģѡĸˣװҵģѡģ룬һߣǶ˽䲻ΪһڣǵҪĿ궼ڣɢʵȥ׷Щȥˡ
΢һСͣ٣о˵ԽǿиȾҲʶȵļӸߣǲӳȥǻһ񣬿ȥɧɳͿ˳ԮӻǰٶȡõĻɱǹͬļıȫͻΧȥΪ㣬ҿɳͿ˳ǵ׷ȻḶܴĴۣĴֵãպһεĴȫǡ
ͻȻķǳأԵ÷ǳţƽλ֤һЦһòε˲ú

׼൱֮˳ʱСǿ߶ϡڰ֮Уһ˫˫ļᶨ۾Ŀǵ졣
ϵԵԽȻһ֣ûйĶԱһȺսսʿһȺѪῼŶӡ
˶ϣϣӣδ²ʵãҪ
࣬ƽǾˣһܹʮŸˣµʮˣʮҲûɱ֮ƻõġ
ҹ˸о򣬵֧ȴ˷򣬰ͻΧʮһ˸һĴѾá

شʦԵе㲻һϺֱɳͿ˳Ѿε˯ߣ֮Ҫõ״̬ν̸С
ɳͿ˳Щûӹ֣ǵĲãǵΧסСķʽκһҶԵ©ʱ仹еִ٣ǵĲòõġ
ɫ·һ㣬ԶȻһķǷҶġɳɳúܼ
شʦ̲סȥԥǷɳͿ˳ѣһŵȥСܿƶһƬشǵشʦʵصģȻͶ֮һսоЩ׵ɳͿ˳ҲڶߣɳͿ˳ϲǱߡ
ɳͿ˳һǳˣԺܶණнλ߱ϾλߣοһСעλߵ˵̵̫ҪȻǺѰ쵽
شʦʱеΪΪѣֻˣܸͲԥڵķӡҲ͸
ƽ
֣ƽϿʱӰƽȻӸӲơ
ͷϽҲأ̧ȴûз˫Ѿճȭͷ״̧Ľջԭء
ˣҶӶƺҪ紵䣬ɪɪﺮõشʦе˺䡣
ڰкȻشһ˿ͬѰشʦ˲䲶׽Ϣһ¸Ӻ䣬ļ
еϮ
ҹԵԽС˲˲ͬͬʱ˹ƿյܼĳ̶ȻǲʯͷЩɳͿ˳ǵЩ˵𲻵ɱá
洫ţİС
̫õشʦһʱȷжϣͬɳͿ˳жϲ
СĶ߷˼ҵսһת۵Ĺ򣬴СȺУа˸˲ͳ˵İΧȦ
ȵɳͿ˳͵شʦȷжϺ󣬴˸˹ȥߵսѾ
ʱѾǰ
ǻɫģƲҲǻɫģ˯еĴػûпʼѣһˮīеɫȫһƬɡ
ɳͿ˳ɫްشʦҲһɫ
ĵȴ˫ת̸оȡЧûбҪ̸²ƻΣɳͿ˳͵شʦصĿŶԷ


229 Ϸ
ɫ˫ҪﶼСĶ档
һƬյϣ˫ԵȣÿһǾŸˣƽѾתһ˵ݳ֡
ʱˣһˣͣĿԡ
ɳͿ˳оһȿڣƽĿҲһΪ֮飬۶Ƕ˶õĶ֣ǡ
ЦЦĿȴ׶Ӱ㶢ˣǸˡ
΢΢һֲͣĿԣȴ̾˿
ɳͿ˳Ŀˣ˵ֻϧѲɱΪ£¸ɶˣûʲôȤԡ
ͨʲôΪ֣
˵Ŀܴ۾ȴرȴԵò㡣
ԡ
ɳͿ˳ԵɷɱһԵƵᡣ
ͬӥҰ¹ǰȮͻʹƣǵȷָ߹ϷһǳȤϧˣֻѾʺҡ
ɳͿ˳ָֻ̬ݣ߰˵ǲǸ߹ѣҷǳţʹñʱǷǳŵġһָ߹ŵıҷǳϲҸоǳе顣
˵ĿӵĴɱһֶ
ֻǳѣǳƽľɳͿ˳˹ĵ˵ߵȻһ㣬ʵҲǿܶ࣬Ϸһǲûռµıˡ
ƽһֱվ˱ȺУϸĹ۲ɳͿ˳żƲ䣬͵͵Ŀһ۵شʦʱյļãҲڵݡ
˵ĸǳѵ³֣أ
ɳͿ˳ʾشʦشʦ˵غܼ򵥣㣬һ˵ĺԴǵİΧȦӳȥǲڶһʱ߿ʼԣʱΪһ¡ּ˾䣬ܹƽ
ƽоԾɳͿ˳͵شʦıӦûκ⡣
ţ˵ʾ£˵ûʲôôǼСǻռغܲƽ
شʦĿκα仯˵νĹƽҲҪûʵ
ţ˴Ӳȱ̸еЦûʵҲĵ̸УشʦѾĻǲˣ
ͻ˻õشʦ۽һɱһֶ𽥱䣬˵ⳡ̸УǲΪûбҪ̸ͻȻһתţˣ㲻ǸСһֻСӶѣѲҶ
ţ˺ѵػصұһС󣬲ܻڣǲǵĶأЩλ˵Ҿһ̣ʱʱ̵ǺʹɣУЩ˾ǿǱ΢ļ񣬶Բԣشʦ
شʦЦһм˵Ǽλ͵ѧѧмһһ
˺ɳͿ˳ͬʱ£شʦţĿԣûٳشʦгɱ⣬ţ˵г˲мһˡ
ƽעתƵشʦϣӵشʦŲһ˿ζĵ˹ڿֲҲеرĶģ羫ķһͷӬ
̾˿۾֮ƽһƽѸٵգ£˷˵˶ģǿǶãǷԶû̫壬ҲܸǾĴ𸴣£һ𸴡
˵⻰ԵøӲϣһӢ۳ĺһĩ·ĸо
ɳͿ˳¶ЦݣǳЦݣһָ߸ϸЦ⡣ǳż߹һƱʾͬ⡣


Ϧбգֻѽƻ裬С˵ﶼԵ쳣ķŭͱ֯ԴӼǰ񣬵һαķʽ
Ϸʲô˼
ȳ쳣ŭغ
ϹƽҲƽ˸оޱߵɱ⣬ܵ裬յԱһֱĵײԱЩνĴҲû˸ǣǵ˶ѾϣҲ⡣
϶⻰ܴˣɳͿ˳ǵ˼ҲǴѾǣǱ½ˣѵ˵ڻҪļѵǴ𣿡
Ѿ棬˻ƶ׳
Ҳţ
еҲʧ̬ˡ
أ
ڲ
ǵļֵǶԵģֻǵȱȨܸˣǲĶʿԼС
ƽˣ˸оǿš
ǵģҲţûУֻʣҲߵյ㡣λʵյΣʦʮǰѾԤϵǸλǰѡֻ֮ضδԷһΣ˭Ц¡
ţ˵һǿڰʿ˻
Ϸ˺֮䵽ǻǻδƽ΢Ц˵ҿǰǵļƻ£ǾͻΧҪǵĽߣҪǰǵĽߣٰһЩϸ£ȡʤưǸƣնǴ󲿷ֵĻŸǿһ飬ȻҪױ˵ģΪɱĶ飬ɱ𲽲ʳûҪս
е˵鶼Ϊ֮һȳ˷ܵ˵ϲϷ
ԭƻ׼Ǽϸڷ⡣
˵Ļһģ˫ȭյָĿ۽С
ûȵҹ٣Ǿͽͣͺܼ򵥣պңҲ߰


230 ط
ҹĻ٣ڰִأƶŵΧС򣬲Сеս߰
ãڵҹСꡣҹƣһ˵£ҲȤ
ƽ˽˵顣һܶ˶꣬õȴֻǸ˽֣ô־ѾʱҪһʵĹߣҪйҪһܹˣŻƽ̸̸
ʵǶʵ⣬ɳͿ˳еԮֵ룬Ǳ֣֮ٻɵĻᡣ
һ£ֻҪ˱ˣֻҪԼΪֵãȷġο黹мֵڴǺܲãھᱬӲȱ漣
ƽĻ߸Ⱦɿԡ
ǻͬϴһ켸ʱʼж
ĵʵ
Ӧ賿չҹʱáڱ棬ɼɧ£ҲɳһͻΧɳͿ˳ĵطǽпһӲȥǾԵǱˡ
ƽᶨŵػص
Ͷ棬Ӧ벻ǲǳˣǳˣǾʹͻΧ
˿Եúܳأ˵
ƽӹ˵ͬʱʱԴһ㣬ȶһӺٶӦòˡ
ڿԼһ𡣡
˵


ʲôƽӳȥأ
ɳͿ˳Ե쳣꣬Եø
ӦûдѾȷ˳ȥΧɱǵ;õİڡ
شʦ޸Ľӹ
˭ɱ
ɳͿ˳ͻȻ÷ǳ侲
ֻҡ
شʦǳ͹۵˵
ǵԮʱܵ
ɳͿ˳۽ֱ
˱һ·ϲͣɧźͰɱûκһԸⵥ
شʦص˵ԺһʱҲҲõİ취
Ϊǽʲô᲻Ӧǵ
ɳͿ˳ȷʵ
ǿܻСĵͻΧӦǵͲӦûʲô𡣡
ͻΧΪǱͻΧ
شʦϣܣϱҲ̫ܣֻУ߿ӦòɣǾߣпܡ
ߵĿھȥΣϱٲˣΪΡ
ɳͿ˳󣬵˵ͷ¶Цݣ˵ǾͿȥš


ҹڷߣСεδ𣬰ְʯͷ
ÿһְʯͷĿֻ¶԰ټƣͻȻСܷɻȰ
ǧٵʯͷ֯һľķķɳ
СȫڰʯͷΧ֮ڡ
еİǷԻɣеʯͷͶʯƿ̶ƲСͷļ֪
ɳͿ˳ǵԱûκξţɵ֯ʩǻвˡ
棬һߵʮ֮иֳ书ܺãзӲѰʯͷǿл£Ԯźš
棬棬ͬˡ
ΨԴġ
ˣûнűˣûнŶˣֵࡣ
սȴ죬ʮǰ˲ʮˣûһӹ֣мرǿ˵ʮǰʯͷһĹǡý
ʮʧ
δ˲ԽյΪе˵Ĺɸӣʣ༤Ѫ
ת֮Щû˿ͣ٣ڶߣӭߣˣȵķֿʮˡ
ʱ򣬱棬棬һʯͷ

̱ӣӥϹӣУӭˡ
˲Ҳ˲סˣţˣС˽ɱˣ˲ˣ˶ͣˣ˲ˣ˲ˣɳͿ˳ǵ˲Զˣٴηźš
ʱ棬棬棬ͬʱս
棬ĶֻСĸˣǲһ㶣ʮˣСĸʯͷˣɳͿ˳͵شʦһ֪мˡ
ȴһȺҪĸסкüǰҩ棬ȻЧ󣬵Ҳ谭һʱ䡣
ɳͿ˳ǵ˳Сȴתӡ
սַ˱仯ƽܼٶ˲䱬ˣţˣСɱˡ
ȱѾ򿪣ûκе˲Ѷ֣ȱгȥϺ˲ַһ
ɳͿ˳ǵֻú˻رܣ׷ʱ򣬷ָղŵĵطһˮм˵һմϣ˲仯Ϊһ̯ŧѪ
׷
˲Լͬķŭ
棬֧ԮɳͿ˳͵شʦҲ˹ɳͿ˳һХ£׷ˡ
ΰ𣬳ƽߵĵط׷ȥشʦ󣬺һ£˵˺ͱ˶׷ȥ


ұʲô߶Ƚŵʵ
ӢšɳͿ˳˵ͷﻹܴƣ㻹һ
ôʵ
ҲûôɳͿ˳˵Ҳֻ϶һ˶ѡ
ֱѨеȺԾ϶һ
һһֵɳͿ˳
˭
㡣
ش仰ҲɳͿ˳ش仰˾Ȼǵشʦ
شʦȻ̾˿һַǳϧɫ˵˾㡣
Ĭ
һУҲû˸ҵ˵ֻݳ֣Լݳʱһ
˭ǰ˵ֻ˵ͷºܿҪڵϡ
һȴһ㷴ӦûС
磬ɱڶ䣬ӦȻ˳ٶۣǲҪ˶һӡ󣬹Ҫñ˵͹
ֶαǸǳõս֮һ
ֶξԶԵشʦûκá
شʦֱóɣ
书͵ȻɳͿ˳ֻϧһҪ˲
Ϊʲô
۽ǲɵһ
ΪһԼ̫аˣԷһĴ󡣡
شʦƽ
𣿡
Ľ
ƽʱǸǳϸĵˣҷǳس϶˵һĴȴɵġ
ȻЦ·Цַ·ǡ
س˵̫֮⣬Ȼбԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
һ͹ɳͿ˳һֱΪֻǸбţ¥еķӡشʦ̾Ϣһ㲻ˣҴҪʵ书ֻ¡
Ĭ
ڶʱ˲ٵҺɳͿ˳ݴͣȻֶԸ϶ǳɱҲԱߣʹעɢҪǣ㲻ҿ϶һ᲻ؼʱ֡Ҫһ飬ǻʬ彻ļˡ
ûкĺѸˣɫ԰ףȴѪ˿
˫Ѫ˿۾ɳͿ˳һһֵʣҳϣһʵشʦһġ
Ϊ㻹лᣬҹؼʱ϶֣ɱֻɳͿ˳
شʦԾһڴġ
ܲɣΪҲˣ
ƽȾҷǳǿš


231 թ
˶˲УҲСƽ˵ڱǰһ£Ҳǰһ£һϸڡ
ɳͿ˳΢ЦشʦԼе㲻
ЦΪλӶõ£ʵҪҶö࣬һһ˻ĹһܿǴ򲻳ˡ
Һ֪һˣҲٳ֣һһҲ֪ɳͿ˳΢Ц˵ҶÿһܻΪеˣвҵ˶ú
ٶҵ˽⻹ƽͬ΢Ц˵
ô֪㲻Ϸ½Ǹս޲ʤƽϾͻ˵ΪڡɳͿ˳ŵ˵Щ޳֮£ÿ˶֪Щùư˵ַǵȻҲ֪õĻȻҲֵǡ
£һԶǲ̫ףƽЦ
ɳͿ˳ͬЦ˵ҶһˣҲûбʤİգҪͲ˵Щ
ǵġƽһ˵мְգ
伥˵һɳͿ˳ôеλˣҪһֹŵַһݵıɹźܲױ˷֡
˻᲻ᷢҲ˵ɳͿ˳ɫƽ˵ǾԻ֣ᷢΣѵкֲɣ
ˣףԮҿԱ֤Ƿֳʤ֮ǰˡ
ƽʾǿš
ɫɷתۻָƽɳͿ˳ȻȵҺ͵شʦһɱǡ
δ䣬һѲ֪ͳĽͻ˳
⣬ִֵַⷢ֡磬ɳͿ˳꡵Ľеľһֶûд
ûдȴһ㡣
Ȼʩչ书ͣȻóȫľһһ㣬Ͳó
е죬˲ռϷ磬ɱɳͿ˳ɾ̫ѡ
شʦȻֻɳͿ˳һѣٶȴ죬Ǻá
ƽٶȼֱ˼飬ˣˣǱȵشʦһ㣬һ㣬ڲ֮ء
شʦͻȻһǻ۾ͣõĳɾһܻڴˮһȻڡһ㡱ʧӰ
Ĺûй˵ϣ˵˵ˡ
ιȻգ
شʦıԣͣûжͣĵطȴн
ǱȻռϷ磬ֳʤ²֪Ҫá
ƽʵ˰ѺشʦɳͿ˳Ը䣬ξԻ͸ˣֶԸԼ
ƽһţˣе˲䱬ǿһһͺһͽȫͶһעһ
Ѿ׼˻š
ֻҲ䲻ǶͽģҲܡ
һֻɳͿ˳ˡ
ɳͿ˳ֻкˣâ
شʦҲվţǿһɫ΢䣬ʱƽİǵصİɳͿ˳شʦһкȻӿɫͺһֻ޺ȻԼʱɫһ
ˣȰҪԮɳͿ˳
Ȼû뵽ƽֵһξɱֻΪܣΪܻᷢ
ռƵ£Ȼܣ
ɳͿ˳ȴһ̾Ϣ
ʱǵתɱȥƽһתĿ񱼶ȥ
شʦ׷ɳͿ˳һ䣬ǵصİʧȥ˷Ŀꡣ
شʦԥ£ȴû׷ɳͿ˳ߡ
ɳͿ˳ˮ
شʦԶҸ׵һһֱƲңΣ㲻ôʧȥһõĻᣬ㻹ǻҸ׵ߣ߲ҪһĹ
㡭Ҫߣ
شʦȻЩԾ
ǵġɳͿ˳˵ҲҪĹҪһһǡ
Ϊʲô
شʦȻЩŭ
֪֪ƽʵУشʦ㱻ŵˣû׵˽ˡ
ɳͿ˿˳̾˿¶һ˿˳޵ƽķĵˡ


䣬㲻ҪԹҪߣʱ˿̣ҳҲûõġƽ˵ҵĹһʮսʿֻٶؿ죬ǿѣǿʲôĳ̶ҲûеףһʼֶԸĻƿ¾ͷǳ⣬ɳͿ˳Ҹоʵ
һ˵ĻƽҲͣ
ֱȵȫⷬ˵ʵǰһֱûȫ㣬Ҿҿ㣬ľ棬㻹ѡҪ˵ʵ
ŶΪʲôҪ
ɫƽ˵
Ϊһѡ㲻ؽ֡
ƽ΢΢̾˿
һûҲα֣֣֮Ϊʲôأ
ͷֵСָ
ƽЦЦ˵ѶȺܴû漣ֻ֣ЩĵĹꣿ
ŲĹꡣôǫ£ǫһǺõġΪܻȥǹǫġ
ϣģǰû㻹еĬϸ
ƽЦ
빲ѣֵܣҾչʾҵһ档
һЦĺ

ǿʼģɳͿ˳Ǽ˾󲿷׷ɱˣȫչûʱƵԣһ군


232 ֲݽ
ҹɫ䣬ȴ·ҹɫһʱǱɳͿ˳ǵ˱֪صĵطȻҲԭ
ʱƽͻһ뵽Ϸˣѣ뵽ЩûϢͻһƬӰҶһ㣬Ʈ
ƽҹɫеƬӰֻһƬʺֽȴȻһڵȫ׵Ӱ

̲סг䡣
ƽͷһͻȻƿնֱĻꡣ
ɵ
һһڰֻһӰ̰˳ȥǺӰٶ֮죬Ǹ£еͺӰһӲƴƽɫ
ʱƽҲӦٶԱȥٶȱֻ첻ֻƷᡢǰԶʯͷ֮ϡ
ҹɫУһӰ㻺֣ںҹ֮Уڽ¶ȫһףֻܿ˵Ŀ˸
ƽһͷһ˿ɻͰ֯˴һ
ڰ֮Уʯͷ֮һһڵѷɵȴĹâ
һͻķӶ洵ģХǺ⣬ҺûͨˡһƬߵɽȣһƬʺĵط
ֻĸˣûеˣƽֱ͸оΣգɫ֮ˣҲԺڽֵǸˡ
ʱһףһѷɵǶϳ˼Զ˿Ǵ
ǺɳͿ˳ǲһֱ𣿡
һߴ򶷣һʵ
ƽһֱԱĬĬĹ۲죬ڵġǬƺ˸ڸղŵһ˲䣬ƽ䶼ռλãҿֺӦǴ˿̣ǵɫԵ쳣ء
ѡе𣿡
ɫ׵ʵܲգ̲ס˻Ƶʵͬʱָƽ
û˵
ƽĵ̽һ䣬иӵĲ
ΪʲôǺڰ֮س˺ɳͿ˳ǵ˲һֱǲͷ𣿶Ϊʲôѡеˣ
ȴʵ͸
һͬʱƽԿһ£˺ԥתӡ
ͬʱڰкȻɫĻһһѸٵסƽܵĵ·ƽ׼һ䣬ٶһ㣬õĹâһɫ׵˳֡
ƽͻȻͣڻǡˡȻˡܳԽļޣ
۴ĸܣǰʼնһɫ׵ˣˡȻѾķ룬ȻЩ˵书оЩ˺Ͱ֯ȻԨԴϺжס
βͣı䶯ͬʱЦһ˵֯ʲôʱҲ½ǡ֯ǰ½˷ֲ
䣬ɫ׵˿ʧһŮ˳ƽǰһһҪе˼ͻ룬ܻŮˡ
ܸߣƽҪߡ˵ָ߶Ȼѹȴֿĳܵġ
һѽӽŰٵ
Ⱥܳǳϸȴ
ıǻԲģҲǻԲģһܼеĻԲԲ޳ʵһʱҪƵĳС
ΪҪǡȫġ
ȻѣȻͿһ˹һ޳ֱԲʵȣţɣ
ֺܳУĳһ£ôһ˫Ů˵Ľܼͨ˵СʱһҪĲλҪ
߳ϵÿһⶼԾƽúһȴסƽе·һ˿ʧԼ
һȣһȣ˿¾һܡ
ĵҲ
ƽȻԸкܶҪһ޷ĶȻצһŮ˵ϡ
Ů˷һУֻһѣл㱵ѣ촽ƽҧơ
ǶʧȥɫվǳԽˡˡĴڣΪҪĹͷʥ˵;ڱˡ
ƽһݺݵ˦˳ȥɫ֮˲ˣȴһסŮ˵ɫ»ع塣
ʱҲͺɫ֮˽֣Ȼ·硣
ɫ׵Ů˲ƽǰƽĽųڵϣɫŻЦе
СͻȻܵһػ顱һڿռŵɽԵ÷
ǶͻȻԵøҫۣɫ׵Ůһγƽǰŵƽϡ
˫޳ʵԲȣϸ֫ƽϰڶ֡ƽ巢˱仯
Ҳжβƽȴ˸ľԣĳЩȻܿƣͷȴָ߶ȵѡ
ڰڶƽǰڶİڶҲȫû˿Ķκһ˶ġ
ôߵһŮûôϸôȣɱҲȻڶ
ƽȴӵ¶˳飬ķ̵һ壬ϧ̫ϧˣ
Ļһ䣬ͻȻһ·ͻȻĮûдǼ£ˣһ˱Ҹһ··ǲǸ˵ķˡ
ϧŮ˵ĲԴһʹˣƽͲס
ø侲ͷԸӵѣ֪Ȼһ壬徿˭õģЩ˾ʲôȻûиõİ취
Ҳ˸ı䣬ղɣͻȻȤε񳬳֮⣬Ǹħһ˾ʲôӲ²⣬ֻʵִУǾ׼Ṵˡ
ıԣ˲䣬ֻһ·ͻȻһ߹ĹһĹŵĴ뿪ҹ˵һˣֵͷĿƽĶ˵ҽд
ƽһͷˮķӦν죬΢Цػصܸʶ㡣
ͻȻҹһصת֮ʧˣֻһûжȴǴ߻
鷢ͻȻĽ뿪ˡ
ƽ˼ʱŮ˳ƽǰ


233 ɫת
ɫѿƽϵĸƣƳ̾һ˵ĸӢ۲ǼįġҲӢۣҲӢۡ
šŮ˵Ӧ֪˵ĻÿҶš
ЦĽǳĶԶǡô˵ĻŲأƽ
ǾҪ˵ʲôˣ
˵ĶҩԼ֮⣬Ҳܽ⡣ŮʵŲţ
һַǳϿҵĿʳ仰ģǾһ˲䣬ƽͫȴͻȻ
ʱ򣬲Զһֱվǵѵȥ
ȥʱǰѾֻʣһƬڣȫûˣȫķӦٶȡ
ʱɫȫʱƽȻ˵ͫֺڰѾһĺڿݵġ
ֺɫѾκһݡ
ֺɫѾڣһֻ֪ԼѾӽʱвŻɫ
ƽ۾ΪʲôҲɫΪԼˣ˵˼άΪȴƫƫû
Ѿ˽ΪУǲΪ֪Ů˲ɱ˽Ůˣ
Ů˵ЦȻĶ
㲻㾿˭
ƽʵȴ
Ҿң
Ů˵ػص
Ļû⣬ƽȴƫƫ⼸ˡ
ƽӣҲǺ飬֪һģɫΪʲôȻôѿأǳʵǲǺȻˣǲǺȻʲôطǺȻʲôñ˻ʹ£
ƽЦȻѾûصķˡȻЦЦһУΨһұ˻ں޵£ʶ㡣
ŮƵ˵̫ûģҼ̫һǵǰ˵һϲ£ʶңǽõĺ顣
ƽЦһ˵ЩҲûǣǡ
Ůƽ˵ôҲӦüǵãӦҵ顣
ƽסػصҵȻǵãһ
Ůָָ䣬ʵĶ˵ҪȻĵ⣬Ϊʲôϴ⡣
ŮǸǳǳŮˣʱ⡣
ƽĬ
Ů˼˵ΪҶ˽̫࣬Ҳ̫Ҫʲô£ҶԤϵõǸ䵫ˣڲͬ££úܶ˶ĥʵҲҿ϶᲻ش𡣡
ƽǲԲеɫŨ
Ůǿ˵ǲ£Ҫ£һԤϵõҲʱ򣬵Ѫʱ򡣡
ƽȻûп硣
ŮĿƽƵ˵Ʃ˵Ȼһʱôأ㵱Ȼ־͸ģľ
ƽоƲԼԺʶģ
Ů˷˵֪Ѿ͸ˣ㻹ǻ뾡һзһû˵
ƽϣͷȴѾΪ
ֻ˲ŻԸҾԼڽ£ȻѾҵʱôأ㵱ȻҪ뷨طÿһΪĹߡ
Ůŵ˵
ǳϧжˣֶҲЧ
ƽ߾ȫ³һ仰ǵġҾѾطÿһ۲÷ǳϸˣΪܷ飬ϧ塣
ƽʧȥ֪
ŮĿƽξȥ˵ϧ㻹ҵ壬һΡ
Ů˵⻰һֱڲͣЦһֱЦͣЦгϲúһ˿˿⡣


һͨСĺԺһͨ˼ҲûʲôСĺԺ
ƽЦá
·
еԼһǧĵŮӣԼ˫ۣˣ
û뵽ŮҲƯ
Ů˵ĺǳǰһˣ
ΪʲôҪ䵽أ
ƽƲֵʵӿһУŮǧ򻯡
أҵ鱨ĺпʣΪɱ᲻ܼ򵥡ӦúɳͿ˳ǵĻĳЭ顣ǵĴǳǾ뵽һŮˡ㲻ı൱𣿡ŮƵ˵ӦûصУĵ˶صĺܺãҲΪǵģǵĿҪ㡣
ƽеŭʵҲðұŮˣǵķӶĺܣΪʲôҪѡȤķʽ
Цĺܺر졣
Цƽ鷴ֱŶԺпٵķвͣĲ²⡣
ʲô
Ů˻ʵ
ƽ̾˿˵벻ͨҲ벻ס
롣
Ů˵ͻȻ뷸
һҪ֪ģ֮ǻָԭΪ
ƽҲˣ÷ǳᡣ
ģһ㰲źãϾҵֱ࣬ҲϤ½
ߵŮǿš
һоͰˣ
ƽĸᣬҺеŮζ֣Ѱ˼£÷ɾ衣
õģһҵģǺܺһǰĸá
һĺܺãΨһĵط㶮ģ
ƽΣһֱ㡣
Ѿ޵Ҫɱ㣬ڣ㲻¡
ӵɻ죬ƽ벻ŮΪҪŪһЩĪֵȻ벻ֺαȥˡ



234 ޵
ɳͿ˳һǳַĳУҲһȼƶȷǳϸĳС
ɳͿ˳һ棬̸

ƵʵĵȻܼ
ǲصĺܺãһʱҳ
شʦػص˵İִ֪С
ﲻܴ̫ãһʱ䣬ٶҵ
ʵ˵
һ߾ȫɹϣҪĳŵ
شʦ̬Եøӹ˳һЩ仯
ʵ˵ͷƽ˵ҪϢһϢһʱ֪ͨҡ
شʦһ˳ҡ


ɳͿ˳һشʦ͸Ͻʵ
һ֮ڱҵƽԳֶԸӦˡ
شʦͻȻһ˷ܣûĸоܹõĵһŵ˵ҵа
ӣ⿿ǵǲҵõӦüӴͣ㹻Ӧкܶ˻Ϊǵߣǿȴߵ֡
ɳͿ˳һˣҶԵİշǳĵλ
شʦоһ漴ָƽĵͷ


Сδ뵽һ죬ץ
ƽ˵˵
شʦЦԵ÷ǳ¡
СһֱΪԼһ˵ģûκɲ˵
ȴһֶ˵
Ȼ֪ƽȻƽĵӣ˿ȷʵ֪ƽû뵽һ죬Ϊһʦ˵
ˣ֪ȱʡ
ɳͿ˳žǿС裬ĲɵЩ˵
ŴȻûõĴûΣա


Ů˿ǰʸЦºͷҲиɻˣͺһǿŮڿһ˵һҲ֪ǸúǸðҲ֪Ǹ
ֻԼΪʲôԶܱΪˣΪʲôѵԶˣŮ˾ԶŮˣ
˶ڽ£ȴԶܰ˲ڽ¡
ΪѾ֣˸ʹûаһֱмĵ⡣һŮˣȻõһ˵ĵ⣿һֱ벻ס
ˣһж˹иòŮ˻Ůˡ
κҺܲСʹץˣվǰ취
ƽ￴ϵ黹ݡ
Ҿ㻹ʵطΪָ˵Ϊãǲɱӡ
ƽػص
֪½רΪɱҶ
ƽеɻ˵˳
֪Զ࣬㲻һ˶ѣõʵǿĶĺܣЩ¸˵ˣʲôã
һҲûƽ
簮ɣ㲻һѣ㻹һġˡûʸָָ㡣
ƽͬĲ
һ½˳Ĭ

ðɣҪ֪һȷеĴ𸴣Ҫã
ƽڴ˳Ĭ
ûһƽȻԼһʱӦʲôԼҵȻҲҪ֪Ҳ㣬Щʲôܹȵ㣿
˵˴˿ĵ뷨Ҳڳ
ûУ
ƽ˵
Ȼˡ
ƽ˵ʦ϶˺֣ĺֺ񲻿ף˲Ÿ½ǾκһᣬȵԸʦҪ㡣
ƽЦ֪ʦģҷǳ棬ʦʲôЩǸʲôˣ˽¡
ʦͲһˡ˵Ѿ˵ķ롣
ҳϡվ˼άģʽˣʦǲǲһľ֣ҲһҪӶѣһΪõӶѡ
ƽ˵仯
ô㣬һ᲻ֵ׼Ҫʲô£ǲǾӦȷˣ
ʵ
ǵġ
ƽصһƽϡ
ôȷˣ
ʵȴ̫ƽ˵
Ҳͻش𣺡ҵȻҪ㹻ʵȻһȰе鱨ռ
ҡҡͷ̾˿˵ڹʷϣⱾֺܹҲЧķӣַӶԸʦǲܵģ
ƽƵ˵ҵϣǲ֪Ҫٲ㣬֪ࡣ
ࣿ
еɻʵ
һһ׳նϵϵ׳պϵ֪ҪôǱҪôǰ׳ա
ƽЦζ
أ
ƶʵ
׳պǽ
ƽصĻش⡣
Ϊʲô
ȻƽĻشǿҵȤ
ΪҺȻһ£һǳȤ顣
һֱ΢ЦЦúţָָֻĥ΢Ц
ʲô飿
ʶʵ
ֻһ˵ѣ벻
ƽĻش
˵ʲô˵˵ʮоż٣һһƭ֡
ҵ˵ʵѾǴ˵ֱѾˡҾһƭ֡
˵ƭھС
̲ס̾ϢһУĿ¾¡
ִˡЦºͣģ¡
ôļ£
ûлشֻЦʱȻһ˶ʲô


235 ˷
֪淢ʲô£ȴȻɫȻҾʲôҵ᣿
ɫͻȻķǳأȻһ˿ţΪ֣Ȼв
Ӧþú졣Ϊ֪ᲢǸģǸɵģڵһκʹӴʱ򣬾ϵķʽ
ǳɹݳһϷܹŮ˵ģرЩŮˡ
ϣΡ죬ݵһȻת䣬Ϊֱؼ¶ĵ뽾
ݳ˵覵ģԲӺѽ˰š
µĶѾһضķȥ˶
ڲ֪䱻ʱӡ
£ÿһʱ䣬һӮĻᣬͺɳĮеһˮ
ڣȡ㹻ʱ䣬һҪ֪κ¶䣬ŰսӲȱⷽһǰᣬܰ
ʱַһҪ¡һøУǴûаˣ
ûаҲûкޡ
Ů֮ްҲ޺ޣֻкϵദˣôʲôأ
ǿ֮䣬飬Ҳ޳ޣûа飬νֻΪ˺ô֮еʲôأ
Ǻѽ͵ģûе־磬Զ޷˽⡣
㲻ѾҵĶ
Ů¶һ˿ɻ
ûҵĽⶾôܽҵĶ
ȻûĽⶾнⶾҩƽ˵ֻֽⶾҩҪʱ䡣
ǲѾȵˣ
Ůһ㲻ͬ
ǡ
һַǳ¹̾˿ʵûνĽⶾҩԶֶ
֪ŮͻȻ˵Ҳ֪ھ档Ϊã
ǲǾǼ£
ƽɤͻȻŵЦһθϡ
һ²ͷʵȾͿԤϵõû뵽Ů˵ɱ󣿡
ʵŮ˵һ̽Ҫáصǰ
ֻ»Ƿˣ˵ȻһϢͺˣ
ƽ΢еϧ
ڵӵģ߰æѡ
һʱѾƵôһ¡
ķʱǾһǰδе𾪣ƻеʧء
ӺȻƾʧ֮䣬һŮˣһŮˡ
ͻȻֲõԤУȻѾһĶա޻ŵĿտС
ָоͺһ˧磬ȻԼ֪ʲôʱѾȫģм˫ްŮ۾ڶ
ڵĸоӵġ
صĺڰȻһһס
ȻţһԼȥ
ܼȥʲôζȥһһĴܱĸϻ̵һûС
ͻȻò԰ףѪɫޱ顣
ΪҲˣֻοѪ޹顣
˶ҡ


ֺıһ๲еı˵һ̫
ɫĮþϵһ㺮â
ҲΪʲôаգҲΪʲôҪɫࡣѵΪ˺һľ֡
ʵӦöģҺɵЭȻΥ
Ů˲ʵ
е㱣˵Ҳ𡣿Ҳͬ䲻𡣡
ȻҲúǰһĮͺһ˫֣һаķһӾͰежա
ǵģҲѾڸˡ˵ҲӦţҲģҲֻϣһҲҪ
ϺȻһź飬亹֪ΪʲôΪָо
ôǲΪ˾ģһӮҡŮ¶ĵʱʲô¶óģϧԼꡣ
ʤҲô򵥣֪Ů˵Ŀ£֪˵ļֵ
£û˻Ҫĵ˼ͲҪֺαضģֺαزʹʹĶһ̫ƽʧȥȤ


ҵůʱЬѹǮͻѣĸЦֵ̣ܽüЦʱ𷣣ʱ޻ǣӶʱĺ⣬ӱԲ·ʱֻ۰Ͱ͵Ŀźĸо
ÿͯʱܵ£ûܵÿСŮеģûС
ģȵˣһҪӵκ˶ûеһС
ĲϧһУκֶΣҪõҪġ
ԼݣԱ˸ݡ
ԼѵΪһŮˣֻҪǿͿԹһеŮˡ
ˣһ¶СŮȻ䣬ͱˡħһֲĴڡ
һֱȵƽ޲ɫȻʧЧҪĶûдһֱΪǴġ
ʱȻһѪиˡָоûκһָоܱģҲûκһָоܴ档
е㽣һҵ˼Уһˣһ˸飬ָǶôȡ
ƽȻûԼҪÿ˶ֻһûһ˵ܱԼҪ
ԸԼһȥ˵һ֮һַǳǳرĸ飬ںʯ֮󣬴Բ塣
ƽ֮䣬ôУǿ϶ûС
ΪԼҪȥʱضӦÿ԰ѱ˴ʮ˲
ֵǣΪʲôҪôѵĪİƽ
ĥ͸İŸոտʼʵԼûףɲͽһҪһΣŮһ¸ȱ˲˵ļֵܴ
Ů˶ޱȵĿɰ
ʵΪҪһƽļֵΪؼһ㣿




236 ܿ
ھŽϣң塣
ӹˮܽء
һ֣˭˿ӡ
Ϊڴɡ
һʬʬĽʬҲ֪Ǵġ
ʬڣޱ飬ָʬĺ˵ƽҪҵͲýȥҵҪΣյĶΪȡȡҪĶԺİˡ
ƽ˳˼ãֹվת󲽿ʬ
ѵ½յ֮һʬһ㶣ܼȼӶĸӭѴӴִóʼϸĻԺѸٷйؽʬһЩϡ
ʬ㣬ʬҪĶʬ
ǵһڣǺصкܴͬһСǳĺãõԿΡͨ²ĽʬڣΪڶĽʬΧоͷƤе㷢飬Ҳĸоʵκһ˶ָоɫҲһ΢Цء
ûмߣͷ¶⣬档
תͷϸڵĽʬ⽩ʬĽʬҪ֣ͨĽʬĶʬڶڿеĵ罩ʬ罩ʬҰԶҲѶԸƽСĽһĵ罩ʬ罩ʬĹУ罩ʬε繥ƽ׵ľܿܵĹУ˵罩ʬı׶ˣ罩ʬÿη磬ֱֻ߹ûһ˿ȡң罩ʬһԺҪͣٴηһоƣ罩ʬͻһͷԼ򵥵Ļˡ
ϵļشûдڡֱߡ͡롱΢塣ƽʱĶƶıֱܿ߹еġʱ̽Թѵ罩ʬΪһĶ֣ӳ׵˽һЩԡ
ƽ̽Ĺã˵Ǹ˵ݻļɣ˵幹ݱôЩݱĸּɣҲ΢ĹֻҪպ幹Ϳƺݻõļɳ
ǶٴԺܽģһͱȱ˶ôԡھֹ壬֪ԼѾϤĲϤڡ壬ǾԼյĻǲãÿڲͬĻԼԤ벻һЩ仯
ã罩ʬڻΪУƽҽٴһԼֱ罩ʬһ¡
ζǲܣûжҲ볢ˣƽЦһ˵˵Ϊ˵պá˺üֻ罩ʬƽֵ罩ʬֻˣĹΧڣҲٴ׷ϣ羲ֹһ㣬ʵ飬Ҳ齥ת
Ӻǰ첻飬ʶġߡСԼĴʵ㲻ҵģ
ʱ÷ɿ죬ƽʵ鵱УԵ罩ʬ˺˽⣬ʵС൱мһȫûҪʵȥܿľͰѶеɢĵ罩ʬȫȻʱʱĶʬֶҲСĽ˼Σ˴µʶ
СĽ²㶴ڿȥ;ٵͨʬԺԡʱʬĹǿֶҲвٴζһһٶȼӿ죬þµڶ㶴ڵڣǰһƬƬĽʬ̬ǧУֱſضҡǶУȻ̰ġһ㶣Щʬб飿Լĸϸ£Щʬı鶼ģĳƶһ
ҡҡͷԼ̫࣬ʱһСĽеġǰĽʬһϸ۲ܱߵĻӦûӴȻеġٶȳʬȺת֮ͳ²Ķڡ²ʱ򣬽ŵ̤֮ûȣ弱½һǸ塱
֮ʱȴѾɽ裬һֵĶеġСûֹסƣŵ̤ʵءæɴۣܵĻǰ
ǽʬڶ㣿һƽЩԻ󣬿յĶʲôûУҲֻܿʮ׵ľ룬վԭкһк̤ܲʵ
Ѳھʬõɣ߳ϸϸһ㺹飬ԺٵȡʬϢ
ʬʬһҲǽʬΪصһ˴һʱŴĽʬҲнʬһ߳֡
ʬ֮ҲʬʬĽʬһʬŻʬʬǻ۵Ȼʬ֮ҲֵȼϼأʬɸߵͷΪͭĸȼ
ʬ൱ʥ˵ĲΣʬ൱ʥ˵Ĳ㼶ͭʬ൱Сʥ˵Ĳ㼶ʬ൱ߣʱʬһһֻʬ˫ź˫ȶֱһ˩ס
ϱߵһ䣬ͬһֻʬҲˡȻߣȻ󱱱ߣͬˡ
ֻʬǶûƶӻǷһЩǶϵĵȴȴʲô֣
ЩʬʱƽĶѾЩӵԼȫǺˮë׽
Ǻãѵڽʬ׻ֶʬҪĶʲôΪʲô˵ǸʿûԽš




237 
һʪķȻͼžʬڸһƬţһִδֹĿϢɪɪֻڵĽһ˫۾עƽۿɫԵ˿ɲ
˵ΪΪֵĸӦû뵽ڵȻС
ڰе˫۾ԻͲ⡣
ʱ򡭡ߣˣǵԼλ֡
һλŸ߱ؿףֻð۾ʿҲ֮ϡ
ߵġ۾һɨλĸ֣λֶʱе޴ѹҵҲҹܣ
סĳŵһֲػص
ĳŵѵЧûõľ塣Եе㲨ʱ򡭡
صԵĸλҡ
ִ֮һ˵
λֶԿһۣȻʧ֮ϡ


ãҵѣܾûˣ
߳ʬĸʬʧˡ
ǰ׵ʿƽ˿ʿĻ𾪵
𾴵ʿܸ˼ǰʶ𣿡
ԼԵƽ
˳Ĭеɫ治ͣ
ƽҲĥǲǸǰԼйϵӦУԼǰã붼벻
ãҵѣΪ
һοʵ
ƽһĭƽ飬˵ҴӦһŮˣʬȡһ
Ϊʲôѵ㲻֪ܹأ
һȻʵ
ƽԵøӳԾİһѵԼǼٵģǱȽмɵ˵𾴵ʿѵʹСйʲôԼ
۾ɫļӿ죬̾Ϣһ˵ˮ⣬仨顣ҽҪһγŭ𣡡
ƽԽԺֲ̫ϸѯʣֻþվȴȻҲʶˣ
Ҫս˵ˡԼǰ巢һսⳡսһ꣬ڴֹͣⳡս
߲˵۾ڵɫĸӿ١
ûˣ鱳ˣʼˣûҪˣ
ĳ˷ŭ׶ðɫĻ档
ƽ˼˸ɫԵ÷ǳĲ԰ףˮһν͸ѡ
һ̫̫
ĵŭƽϢ۾ɫֹͣƽɫ飬º͵˵ҵѣΪѡࣿҸоļ仹ûȫգǺ֣
ƽվһλָƽСĵʵ𾴵ʿ֪ҵǰ𣿡
ǰҲǺҲûԭòңҲ˺ġ
۾ɫ𽥱Ҳӵº͡
֪ΪʲôҪѫ£֪ǰһЩϢ
ƽĲʵԺзɿ˼
õģȸ㣬ߣԳƺΪʬҲԽҷˣѫ߶еıԴ˵ҵİԼȡѫ£ϲˣͽǸһǸ˱Ϊֻһ˵Ŀܡ
ҡҡͷ˵
ǻѵ㲻ûΪһŮ˻Լϲ˱һ𣿡
ƽø߰
һͨŮˣ㣬һŮˣ
ƽԼ֪κ˹ͨϵļѵֳϲɾŰһ΢Ц˵ˣȷǺһŮˣ϶ϲң֪ǰһЩϢѵ㲻Ϊ𣿡
ǰһˮʯģǲ¡
ߵһ˿
ˣһ¡
ƽص˵
ʲôϿʰɣλ滹ͣʱ
̧ͷ˿ˬ˵
ΪʲôҪ巢սʲôϵ
ƽķʡ
ҷˣߣǰһͨ࣬½һͨ˼ңԼŬվΪһʱԿ񼶾ࡣҵȴûõҳʥǰѾˣҴ½ʶ˺ֵܶܺѣһݺܴĽɽһңȻҲ͵˲ˣΪؼһ㣬ҽĹƽȵĹȣһ³Ϊ½кŹ壬λߵĹУøֶʹҳΪ˹¼ҹˡеֵѶԸңұǲϷŹңվΧס޿ӣؼʱǰ־ҡ
˱ߣ۾ɫȼա
Ȼ˸ңʲô˼뱨Ҫʲô࣬Եɺ֮£ҳһʿҳΪߡ
ƽ̾Ϣһ̲ס˵ˣ̫ƫ˵㡣
ƫʼһɵ壬һ࣬һ塣Ѿҩɾȡ
ߵгʹޡ
ðɣͬ飬е˶ɱѽϾ໹вٺˣرЩͨˣѵЩ˶Ҫɱ
ƽת˳˵ԼĿ
ûһΪ˴ҸıһЩ޿ɾҩİĴĿеʹ
߳Ľ
ƽ΢ҡͷɲͬ˶ԴĿûнתƻ⣬ˣȻ㰮Ϊ໹кˣΪλ뷢սأ
Ƿһս󣬲ʶģȻ󴿴ҪֹⳡսҾֹˡҲҪҪ޸ң˵ҪһЩʱ俼ǡ
ĵĽ͵
ƽ˵ʱߵӰȴͻȻǰʧʧĵطһöѫ¡



238 
ƽԭûȷûΣգǰϵѫ£һöѫһʿһ֡ûʲôĵطѵһиղŷΪλͻȻʧЩһ£ҡҡͷȻûиס
ʱĸʬ֪ʱΧ˹ƽһϵġɵյĸͬʱһʬ˵𾴵ĸ£ǽ뿪ط
ллǾͼλ
ƽػصﵽǲЩ֡


ƽһھͱīɫ׵ΧסΪ֮ˣ߹ɣ֣Ŀţۣ룬һĽ
δƽڡ
ǴӽʬģΪ׵Ĵ󺺻˫ĿɵĿƽ鲻Ƶ˵ʬģҪ֪ʬҪõǹ׼Ҫһķõġ
ƽһ㶣һġšһѸתԴʵλҲ֪ξͽ˽ʬʬѵҲҪ׼ɣ
ǵȻʬսʿȻҪշѣѵ㶼֪
Ϊ׵Ĵֵ˵
սʿл˰ԵȻշѣ˿ɲ̫öԸҪҪֱӿܣ˵㻹ʲô·һ²һ£תۼҲͨȻҪǮǾͽǮԼϾʵǲ鷳Ϊ
뵽ʵҪǮأ
˿һۣСһƽ˾Ȼıƺ
һ··߳ŭеһСӣͳɫСڣһһ
Ƭ̹ƽ˷ˣʮ˰еĵ·ס
̬һ󷽵Ҳ׷ϹΪһЦôҵĻû˵壬Ķ⣿ܣŶûС̱
ô˵ĳ֣Ǻ֣úǰƽ⡣Цӭ˵ǮҲǲɼλҲҪѽһ޳𣬶޺ޣûҪɣ
һѯƵĿһۣüͷһ壬촽ֿƽ˵ˣ
ƽһ˵Ǳǵˡ
Ϊ׵Ĵ󺺡Ц˵ϣ𣿡ߡٺ١һЦеĵʮ㣬˵ͷҿǶ֡
ƽȫһһɱɢΧ˲ɵô˸
Χŵ˽һǷ׷׾еƽ
ƽɱԽŨһƮȻ켣תأ⣬ȭͷǰСӡ
ӵȭͷ
ʹ޵ȭͷ
ȭⰺȻϧûȭ
Ϊ׵ĴһеĽƽѸҲеĽƽ߻Уһɱâ漴
Χƽһ׷׾е
󺺵Ľ˲俴Ҫƽϣȴ˰ģͻȻоԼȫһʱƱεйһ㣬յˡ
֮䣬ƽ治ɫŲƶȭͷʯһڰСϡ
顣
һСӵ˼󲽣һѪ
⹷յġ
һ𣬻תһδƽһ˵ĽҲתͷƽһμ٣嵱ڵײǸˣ˲䣬˾ͱײԶ°ĭ赹ڵء
ͽԷײεʲôҰ΢һ㶡ƽ·ʬ񱼶ȥղŵһײ̫ͣҲе㲻ܡ
ʱ˷Ӧ׷ɱƽ


ƽһν˽ʬЩȴûнʱɫˮͳһɫӣ졣
ʱƽѾڶཀྵʬʵ۵İ£һʬһζݵĽ
˺ܾãƽڻصʱĶڡĿһĿʵõ𣿡
ƽҡҡͷƽ˵ûõ߷ˡаǶǼ񵽵ģܽŮˡ
һ㶣ٴʵûõ
ǵģ˵ʱ
ƽ˵Ϲ治ɫ
ĶƽҲѰ˼û⡣Ż֣ʵû˵
ҾͲ˺ҵǰѡ
ƽ̽Ե˵뿴ķӦ
ӡԡһ
ƽȴûзһ˵ģǵԼЧһõȴûԼʱ䣬㹻ǿٶԼ
˵ͷɫһ䣬˵ûõǰ㻹ʵʵңҲ
ǵȻģҲܵġ
ƽ΢Ц˵аõıɡȽ£Ҳûʵ㽲һָʵٺúõý
ڸ߰ɣҴȥһط
˵תȥ˫ڿգǰ·ƽ򲻽ĸں棬ӿһֱûͣͷתת



239 ڰ֮
ɽҹڰкȻһˡһ˫ӣȫǺڵģǺҹľ飬ԵĹꡣ
ǵˡعͷ˵
ƽһ㶣ʹԼЦݱȻʵҪĺڰ֮أ
зٵһЩϢڰ֮أ½Ϊصĵط֮һһضͶɡضֵ֮£ףǰһҪΪڰͽضʹ£ųȻʹ˱ɱֻҪǳ׵Ļ𣬾ͻʧܱһааγȫµһֲ֡飬ҲǵĶħԳΪڰˡ
з磿紵ƽǣɭɭ磬ȴûкĸоĵĺڰ
Եĺ˲ɽƮƽΧȴû谭ߡ
ǡˡЩֵĶһЩֵ
㲻𣿡
Աߺʵ
һ𣿡
ƽʵ
ˣǰļ䶼ָ𣿡
ͻȻʡ
һָ𣿡
ƽµķʵ
ʱ򣬷֮Уһε·һ֮·֮ϡ
һ̧ͷһֻۣ޾ĺڰ
ڰ֮Ѵ˽⣬Щ˵ĶȴطѵǡС磿
ֻޱ޼ʵĺڰҲ֪·յ
·ߣʱġˡ֣Щˡйɣоε·ߡ
о˺ܾãܾãһֵųһȺڵĲͬ״ġʮֻԺͻȻʮѣ
ͻȻʧȥ֪ԼѾһɽ֮ϣһģһĻɽкܴĲͬ״һصɫһȫǺɫģڵһʶûУڵķ
ˣ֪Ӻδð˳ʱͻһ׺ɫ·ɫɴ˺ѷֵŮ˵ӭڰ֮أ
ƽţȷԼѣ΢Ц˵ллڸȥˣ
һȥڰ֮ĳУڰ֮ǡ
Ƶ˵
ƽ΢΢üëʵΪʲôҪȥڰ֮ǣ
صסںڰ֮ǡ
ƽ֪Լһܰ׳յ⣬̧ͷڵ죬ʵΪʲôﶼǺɫģڰĴ𣿡
𾴵ĺڰ¿϶ڣϲɫ
е㲻ͷ
ƽҲǵѡ˱տڡ
˲֪˶ãһС򣬺ڰСסڰջƵϰһмɫķɧŮӡ

ϰƽɣɵһпõˡ
ƽΨпЦ
Ϸûˣֻһ·
ʱϰû˵
ת뿪СûбĿջֻΨһһڰջ
סˡ
ƽԴ˵
ʵԵ
ƽ˵ͷ˵û⡣
ѵУҷʱʵг
˵Ȼͷ΢΢ţ۾Ķƽ
ƽͷ͵ҡҡصܣῪЦڵʵԶ
˵ǿЦҿǴʥľ磡ῴ
ʥǴʥ
ƽһûܣ
˺ڰ֮أһһ硣
͵
ƽٴҡҡͷ϶˵ܣҿһСʥľ硣
ĵ˵Ǵûչʵ㻹汿
ƽæտڣٺʹ
ˣˣ˾ûһö
ͻȻɧȻܲá
ƽЦ˱ͲǶ
Ϊƽһ˵ΪҲɱ㣬ĥ㻹ǿԵġ
ƿڴв֮ⲻԶ
ƽ΢Цаɣˣ۲Ůһʶ
Ȼϰݣһһʱýƽ
ƽ΢ۣӿٶǰܡ
ãֹסҲ˺ܶࡣ
ԣߴ·ɫ䣬ֵ
ǰһƬɳĮһƬɳĮɳĮת۾ˣһƬ¯ɳĮУȵ͸ģɳĮɽɽȻǺɫֳɫĹâɳĮɳҲȫֽɫð
ɫһ²Ұףе군ˣ㣡
ͻȻƵƽǶ̫ˣҸûܿ죬˫־ͱƽץס
ƽʵ⾿£
ûлش𣬽ߣҧһͷͨøһܿϧʧȥЧ
ƽһƿ򴿴ĺ󾱣ȴûдδʹļӷ
ΣûΣвЩ֡
ʱĴ桰ˡ˺ܾãû̱ƽĻС
ƽǳ֣оԼԵǿͻȻʧȥڲ˶ȴȫȻ֪
ķβѾȫȻɽɫë׶ɢɫʱڷԼë׳ֵĽɫ
Ѿ˯˹ȥһȻһ׵£˿̵ע󲿷ֶɳĮϣСֹעԼϡ
⾿ʲôԭ⾿ʲôطͷо


240 Դټ
ɳĮ˿ûŲλãԭÿһɳٶȶӵĿ٣ɳĽԽԽǿԽԽΧƽߵɳԽԽ࣬ɳӵĳɷҲ˸ı䣬ɫɳӱųΧ
ĽɫɳӣǻᱻʱĳĽżᶨĽɫɳӣǻᷢĹâɫɳӲת֮Ͱƽ׵ĸǡ
ƽǵĶãһССȦףһĽǶȣӵĽɫɳɳĮĵĽɽǰ
ûССĽɫɳΨгĬֻгĬǼڱһУǿ϶һȫûйϵûκιϵ
ӵĽɫɳӣֻǲͣڳƽ壬ϴˢ壬رϴˢĺ١ҪΪٵ壬رķβ
ɫɳӣӵĽɫɳӣƽڲɢǵɢȻȲΨгڷβأȵĳһ죬ҪǵʱǻᷢӦеĹâ
ӵĽɫɳӣǵĸ߰ǼֵĶ
ʱ˿̣ķβɫĹԱǡ
ѵǽ֮Դƽдϲȴû¶κ쳣
ӵĽɫɳӰɽ֮£ȴֻܵԭ̤㲻ǰһδεŬȴǲǰֺû٣һδηеŬ͸лرģɽףΡȻͭǽڣܲ͸ɳ
ӵĽɫɳӲͨɳӣԵɳӣҲһֻһճӤǲǿ׳ǻ۵ĳ̶Ȼ̫ߣʵû
ɽһ߸ߵϵĿŵµĽɳǿӹɣȨƣһӵĽɳʱΣת֮ʧȥӦеɫʡ
ʱָɳӣţƽȴɳ֮ϣβɽΪ֮һ
ɽȻŭһ΢ȻƣһεһȾʹ٣Ϊһ㹻΢Ȼ֮⣬΢Ȼûʧ
׵ļŭɽѹƽϣû˵
ʱƽԽΣȫȻ֪ѵĻҲһΪβĽɫâ𽥰ëѾû˽ɫĹâԽԽ͸ʱҪʧ硣
ʱΪҪĹͷΪؼʱһ֣֣ಿλֳһ֣һ΢Ļ֣ǽɽüʧȥǣԶõһģƴ۵ģƽ˹
ǿǱϾûг죬ǿǽɽĶ֡
ɽۿʤǣһγ֮⣬ƽಿλӿһˮˮ֮Դ
ˮ֮Դ
ɽܵ˾޴ввΣգһɷĵĿ־Ȼ
ɽеı﷽ʽ־壿ﲻƵĽҪ㡣
ͻȻܵһϢ㲻ǽһСֶѣȻʵҲ̫̫࣡࣡
ܣҾĽ֮Դ
ȻҪ֤ԼĽ𣬿ϧǣܿʹӹתΪ
ʵ֤㲻ĽĽͲȥǡ
ˮ̾ϢһͬᷴĿɳ𣡿ܵʲô˺ŻıԴ棬Ҫͬ㡣
ҾʧܣйĽ𣡣
ģҪط
ϧһжͽͣˮɽɽ𽥱ܽ⣬һһ㣬ûκ
ΪʲôΪʲôѵҲǽ𣿡
ߣʧһֱΪĽᱻɶˮͬҪʯ٣Ȩĵλһжʧܡ
ΪǿԱûԸ
ˮһУˮϯһУˮȡʤ
һԵȵս


½һصĵطĽ𱻾ˣ֮ܵͬԴȥϣڵȻûܵ˺أڻûлָطĽƣ󷨣ӡûʵȥǷϢȶ
ܼҲ˼ǿߡ
ڽλõϿգһصСռǿۡ
ܣħ²˵ܻ𣿡
ǰǲǵøϽ֪ͨħأ
ڲУѾλһΣȻħħǲܽ١
ֻ֪ͨѣֲҪħ½١
Ϣпܱ巢ǵλãǵͺпܱ¶˭е
Ǿڹ۲£б䣬Ҳֻðű¶λõķ֪ͨħ¡
ǿմһ¡




241 ڰ֮
ڰ֮ǲΪڰ֮صĵһСΰ׳Ȼض˵
ǽֿͨ˴Χ
ɫ㣬ҩƷգŽǡ󵽻ʹԺС̷ֽ̾ƵꡢѧԺ糡ӦоС
Ƴˮһ㡣ķΣ߰ݡŮ١ʿũɫɫò֡
սгСߺȣֻӵҲ˷
ڰ֮Ļʼӣô󵶣ֹڸҪ·ҪάŽͨ
һ򣬻ҹԱҵлֵľ
ĵҫ¯𣬺һϲ󣬷ʢ
ûʲô磬ʲôĹңһʢ־Եһǡƽв̾
ԺȻˡ
ʲôǣĴ
ûʲôֻһЩ顣Ȼε
ǲǰ飿ˣƿ͸ƽһ㣬˵Ŀ
ûзѵõİеһЦ˵ʵˣû뵽ڰ֮صĺڰ֮ǻ沢û
ӦòǱؾɣʵ
ǵģҲǱؾҵļ棬һСӡ赭д
ŶСӣҲһδĹ¡һתҲ֪һ½ҵҲ
ãã½кȫ֪㻹Ǳ̫ˣȻٴε档ôȥץסǰÿͬСͻȻһһͷɰ
οңطҿɲáһתϵЦݸˣ˵ϧڣչδǲ
ˣ˵ϧڣ
ƽͷƤ飬ⲻ⣬ܽͣҸ⣬Ͻ˵סأ
죬ƽԼͣ⻰˵ˣϽң˵ۣڰ֮׳ΰνã
һ㶣˵Ҳ˵Ǻڰչֵ񼣣
ƽŵĴ󣬸ое㲻˼飬˵񼣣񼣣񼣣ʵȴ൱ʣطеаţĸӳ̶ȳԼԤڣһأ
ĴԾһֱûֹͣ˼ͷ֪ת˶ٴΡ
ʱ򣬴ͻȻ˵ȥ״ﱣЩÿȡ


Ĵںڰ֮
ԽзԽװߡԽκεĶһ뽨лᡢǮתȵһЩסԿ˵ĲֿⱣܣȡǮƷ
״λںڰ֮밲ȫƫԶԶȥԲͽռ꣬ߴΰΪ׳ۡ
ƽԽȤ⽻ĹȤ
߽˽Ĵɽ˺ҵ̯ϣŴʾһȻ
ֿⱣʾƵĴǰҵĶԣǺܶࡣֻԶѣֻŶӵȺûȨеöȵȰ
ŶӵȺڼ䡣
ÿÿġһȺңһӱ˳
ϹĹۣ֣ү·ҲҵһȺⷭɵĶͽţ֮ڼֵӵ£Գһ
˻ڵķΣͬڵͷǷŨüۣڣϵżζŵŵһ˫ѥ·ҡڲһåĸҹϢ
һĻƽ仯˱仯һᷳŰȴö࿴һۣӦ
ѽⲻǴСôܾûأλ֣ӿ۾ð⣬˾ϲ
ֱûб飬˵֣ӹˣҵֲܣ
֣ĹԿ򴿴һĭò׵Ůӣӣλɲٴ
֣ӵĿˮֹס˳ƽ۾˲¶׹⣬һָƽŵ˵СӸҴУҪŪסŪ
ɫһǳ֣Ϊںڰ֮ļ˲Ҫ֪طһжںڰ˵ġ
֣תͷЦĶŴ˵зִģֻҪŪһУԸҹͣҿԿǷŹСӡ
ƽһĬ֣֮ջˮԣɵİĿͶ˴
üͷ΢΢һ壬ͷ¶˵Цݣ֣˵Ǻѽ֣ӣϲɢڻе£ϼ棬úģ
֣һ⣬к̰Цĺϲ£˵װĴǲɢ
ʱֵˣȸ֣һۣתѸٰõתƽ뿪
ʱ֣ߵȴסǵȥ·


242 鷳
֣ڰʦ켣ڰ֮أССĳҲʶ٣ᱻһСϷƭ
ǿǰֵȻԵã̾뷨ҪôڱΪʵǿ󵽼㡣뵽ˣ۾ͣ˸С̡
ƽʵԱ࣬ҪӮڰʦͲ̫ܣƽҲмƽϣô
ڰʦ۹ȴһֱƽʹ֮ǻ֪˭ȡ
ǰûƽǶԴǻ˽⣬֪Ǳʶ;ǣҲöԸ˴ʱţǴЦݣǲЩԻ󡣲ǻ˵Ӻܵһɱ⣬оƲ۹⣬е㵣Ƕеʹˡǿ͸ˡ
ЩආĶͿû־ƺڰ֣¡ЩͶ֣Ϊհ˿ܶӣοǰ˺ûʲôвο֣ҵʵںڰ֮Ҳûǵ
۾׹⣬һƻƽ
֣ЦеĶԴ˵װĴΪүƭģҪ֪ϴξͷҵĸӡһתҿɲǳصģٻáһͺȣһֻ׹ƾճ֣һվ֣ߡ
һߣһ̧һɫƿնӲĻڰ׹ϣûȰ׹Ϊ͡ꡱһΪһʬǡ
û֣һǰ죬һڵ緢һ֮Сһ֣ǡɲǼ侪֣˵Ҵܡ
֣һæȥĨĨϵ麹룬ʵԼֵܵԹһתӦ֮ߣǡٺ١һЦһĽթ֮ɫһź漴
ڰʦ֣ܲ˼Ҳ˲öΣ˫ֶһڰһ𡱻߰ƽʹ
ƽûӲ⣬⣬ĵ㡣
ʱͻȻһδ󺺳֣ȵ³ˣ֣ⲻģû㣬Ƥˡ
ڰʦһѵ˱İ־³鷳ɲС
˿̵֣ȴһ顣³Ȼܣû鷳ƽʱԼ³ΪŮò΢³ЩѵԺ֪㡣ҪȻ³ӣ¾ȥ·ƽһĴݽɫͻԴͷ
ȻѴˣ֣̹ȻԼؼұĸҲ³ˣ￪ʼ֯ûʵһЩɣûؼӦĸ׵
û֣֯Լνġ㡱ɣ³ȭͷкܲҵǣûһ³Ȼûó׼һȭأһ·ɳԶ඼
³ڳΪ൱ƣ˵ŰӾͺ֪ᷳаŮ컹û飬һȭ͹ˡ
ƽԵеǱڶڰʦĹڰʦȻûоȫһڰʦǱӿ
ʱ򣬽״ˣһһƲһǰһߵȴܴ
˶źɫߣǰ棬߸ں棬ƽ·ûʲôͬҲ֪Ϊʲôܾ·Щر
ϸһЩԾ·ʱĲϵԼһ޷͵Ĭ
ƽһ½ڵҲʲôܽ˵Ϲƣ
ʱ֣Ѿ˳˽״Ҳڽ״ټĽ״ֻʣĸˡ
˺Ȼߵƽʹм䡣ƽȻĺʹվһ𡣴¶صɫͻȻ˵Ǻڰ֮ǵĽ״
֪
ûһ˿
ﱾǸ˳˵ĵط㲻ԱˣҪȥġ
ͳϿҡ
ǵģҪ¡
Ӱػص
ȷҪ֣
е㲻ĵʵ
ڰѵ𣿡
ƽͻȻʵ
ڰֻҪҳǿū͡
ЦЦЦı
ڰ˲ū֮ɱ
ػص
һĻᡣ
ּ˾䡣
ƽ˵Ҫ̫ţŹͷԸͷģû㡣
ȻĻûд̼ˡ
߸⣬̧ͷһۣƽһοɭĿ⣬һ˫۾¶˿µĿ⣿
˫۾ѿжϳ߸Ӻܿ£µģǰӵ۾
ΪǸ˵۾ҲҰ޵۾
˵۾Ұ޵۾ٶǻģУ̰ǲпᣬǺݶҲ֡С
˫۾ȴġ
ĮһУһԼ
ȴ͵͵ĿƽҲ뿴»ı顣
ƽ۾ǻۣĿһЩ룬һЩŪȴֳΰͬ飬ΪҪһǿš
ıֱͦļǿֱη
ӿܳ죬аȫУʹ˾ȫΣȫˡ
һССܿԼָ״̬
һֱᣬϧһһŮʵڲ򵥡
ʼû̫õĻᡣ
߸ӵıصһԡûκηӦ
𣿴ûжƽһδҲ֪ʲôŮˣߴĶҴߵĶټ
ûлӦֻɱ⣬ɱ
ƽ֪һЧ˵ⶼһشĶ֪ǲǶ
߸ʱе㡭
ӳ˿һֵһ
״ƺ̾ͳɱ⣬ɱӺø
ӻһ䣬˫ֵȭͷյĸǰһС߸Ӱ棬
ɫ֮ԵøأߵѹȴȻС˺ܶ࣬л֣ûУһɣ뱻
ƽʱȻ˳һޣʹȫ·Ķͷ϶ǺȻЦݣȴԵЩŤв֪ʱһ
һϲȷˣõĽʵõķأĸջгɹ


243 ս
УƽͻȻһһУֻ΢һ¶ѡ
ĸ˵̷΢ı仯һĿ翴һĿƽ
߸ӵ΢΢һΣ漴ָȶ
͵һҲסˣϸ΢ı仯
ף꣡ƽԳЦɫ֮еήҡ
һѹֻȥкȻ¶˵ıˣѾԤһҿµҪˡ
ʵûӱܣΪ֪޷ӱܵģҪʹַԷƾʼնǲ
УȻӱܡ
ɫûκα仯߸ȴȻеûеõͬİʾҲ֡
ɫ˲øӲ԰ף֪ڲңҲܼжƽеʧ
¶ģٱκ˸жΪκ¸ı⣬ʱ򡭡
߸ӵһ˿̣ѪĹâ˷ķ
ͻȻֲĸоעʱ󲿷ֶƽϣое㲻ԾԾûӦƽͻȻˣãһǻʵĳ֣ȭͷɫĹâ
ǿϧٶȣ
Ҫٽ߸ӵʱȴ첻ͬʱӺ͸߸ӶǰһСһСƽֵĹٶȣٴţƳ߸ʶ촽еĹâӵѪ
ʶȭͷյĸʱΧĿȴ˼ϸ΢ĸı䣬󲿷ɹת˷
ʱ򣬴øͫײɵķŴʱܷʤһ
ֻһƽеġΪĻ߸ӡ
еΪʱǧͬʱһͣ򲻵
ĪΪʤôһȴҳصһ仯ɻ˸о˼飬Ǿһ˲䣬Ȼʹã˼
ϧǴƵ˵Ļᡣ
ߴжһһӣͨ巢貵ĹâĴӭ˹ȥ
ಫֻݼţġƽһȴ˱仯
ɱӣס˴ӡ
һη仯
ӵǰ綾ߵѲ˼ٶȣ߸ӵࡣ
߸ӵͫ󻯣һ
ƣ
ʥľȴ
߸ӵһ˿־ͺ¡
Ⱥ̣ܶȴؼʱ򣬿һ󲽣һȭͷ˸߸ӵΣ
ĻᣬܴһʴղʺͻȻ֡
ȴ֪һȭͷȭͷʴϣһֻ޼᲻ݵȭ˲ƵʴĲȭͷֱȥȭͷȭ˹򴿴
ӵ۾Ҳû˿ʹԹ޿־֮⣬۾ˡ
ת֮䣬߸ӵĴ˳Ҳ˴˲˴е·
һصĴӣȴŮɢ޵
ƽ͵һȫе˫֮Уȫһ
ĺë𣬷βʢԼ֪ڵı仯˲䱬ѿƱȭͷһ㡣
ڡһɲǼ䣬֣ȭͷ˼΢Сı仯
ƣƣ
ӷĺڷ˱仯ܲõı仯ѵǶĶҪϽҵطڳ֮ǰҪȡҪɵŮˡ
ܿϧеģ򴿴ȭͷ˲˲٣˲䣬һ˲䣬ӭȭͷȭͷȭһ˲䣬ƽİҲȭͷȭͷ΢΢һպñܿξɱ
Ѫ˿յ촽˳
ӵһ˿˲һֶеķʽ֪ͨ߸ӳˣ߸ӵĴ˳ɨƽ
ɨһ˲䣬еĴֶ
ӳ˻Ѹٵ߸ӵļϣַɿԼϵ
߸Ӵһ֣תſ񱼶ȥת֮ͶŶӡ
ȻûзӦƽķӦҲ˰ġ
һ˲䣬ƽԶûиղƽղųһȭƴˣлˡ
׷
̴ڼֱ˽״ſڣƽӰ档
˳ſڵһɲǼ䣬ӭǼɫĻ桱
ĺɫӭϣƽȴɵıܿ
ڶ̶̵ʱڣƽͰ۲ĺ
ʮΧסǣ֣ЦеվΧվǸղźˡ
˳֣˵¡
ʮ˿ûһӹ֣ڰʦҲУֲͬĹܼı˲ƽʹ
˲Լͬ˻ص״
䣡䣡䣡
ƽ۽΢΢һʵûбĳڣ

һ״ȥƽϡ
תһһȦ·ˣƽʵܲŶ
ҡҡͷȻʾƽԣƽȻҪԣƽ൱ʧ
ΰ죿




244 ǱΣ
ڰ֮ǵĳڰ֮ǵĳ֣ڰ˿ԼƽʹӰϣܲƽոշϢΪջ𣬵ڻû㶨ˡ
ǾԼеȨԼԼӰͨһЩֶΣһŸҪʹ֡Ҫһ򾡣ȷԼڰ֮صĵλúڰʥصЩϼһﳤԣ֪ԼɲǺǵģ


ƽԳΪΪ壬Ϊͨ⣬Ҳһأļɵðĵ𣬴˵ûʲô˲Щ֪С˶ҥǲѣҪɱңδôסͻȻ֮䣬һᣬӢţ˵Ҵȥǣҷİ˯ɡ
⸱ӵ̬ǻϲǺ£е㵭ǳֻǰƽȫȻͬϸ£кܶطͬƽгر첻¡ز£ǳĽȻһλߵɱ¾ϡƽʱܺ˵ӣʵǷǳĳ죬һ
ʱ˿̣ƽѾ޹ǣϥڵϢ
Ŀ˸һᣬϵļȻ΢΢Ťë⣬ǿ֮Ҳʽɫҡҡͷ˼е㱣ֻǰĲԼȻСŲҵľӱӱԼʵǲҵöࡣ
ͺڰ֮һ濴Ʒ֣ʵĵȼϡ֮ľԽԽԶҲһԽĵѡ˱˴˵Ķթƴ
ƵŨŨıˡ
ƽûлش𣬶Ǽ̾ҲϥĿ
ãƽͻȻ˫ۣͬʱһȻǱ״
¹Ǳ֪ʲô
ƽС۽Ƴ´зûᣬǼԺ˵²ͷβĿˣضʲôö
аĻëС֪ȥȥΧͷۣҲ֮ء
ƽɲ΢΢һЦʵ㲻ֻǸնҿǱ͵Ϯ͵ϮɣͰҵ״ĵǻڽ״⡣
һæŸ˫ȫϷ½绽꣬ҲǸ⼦֮һʶŻһתǴӢۣܣѵ治ҿ⽻״
ƽһЦ⹷ӣղºڣûĻղĿףڵ
˵꣬ɱһһŨŨɱϸ۲˵һһɱȫˡ
ͻ˳ȥαװӳеľȻǣһ泤شְüĿ䲻ŭ人ӣһ㶣вֹ治ò࣡
˿̣ǰһȭ˵Ÿ³ڼ֮¾¶Ŀֻǽмðˡ˵һҾ̬ǹ
ԽòܵƽԽ϶ذıơ
ƽüë΢΢һЦˣͦƵ¿˵ƨšѵѵĹ״ֻ̬˺һ춯ʩһ


ڴʱ棬üͷһ壬ʲô˵˽
˴кַ㲻ǺбԼȥ첻Ҳ˳
߸һ쳣ŭʾ䲻ҪҶ˵ֻ߸Ҫ֣׷ͳһһƬ֮ҳһšʱ֣ȰҰĺֻи
ҳһ֮Уһ˴ҴҸߵ֣ߣߵ˵һ仰֣ϱɫһ仰ǺͻȻϿգϳͲɫ֣ڰӵĶ˵һ仰ӵɫҲʱˡŸ߸Ҳʱɫ
֣˵ڰصĺڰ˺ڰʹߣѾ˺ڰ֮ǡ
̼ȻɫҰף
ʱϴһϵڰǰڰʹڰ˵Ŀ͡

Χڽſڵһȫڵء
λǺڰĹð˵Ḷ́˾ǵĹ
йڵϵŵûû˸顣


״ĺ˴˿ͻȻҵĽӲͣٲѪĿŤĲӡ
ƽһ㶣æ£˵ӭˡ
ʱ򣬽״һȫƵƽʱ򣬺
ܣ⻹Ǹʮأʥﲻɱ⣬ԣʥϢԲʥˣ£һ϶˺ʥйϵڰµԼ£ȷʥˣԵǰԴʥˣɱǺã
ƽɲ֪ЩЩδ֪ĶŽ̬ȡ
״һֱصǸ˵ҽһֱûȷĴ𰸡
ʱ֣ڰҲڽ״棬ƽͫ˲Ŵ
Ϸ½ƽ
һ㡣
ǺˣҿΪβĿˣǲƲҵȡ
ƽԴ֮⡣
ͽ´һˡ
˵⻰ʧڽ״


245 ڰ
֣ڰƽǰһʲôˣȫں֮Уһ˫۾ȴڵķȫǺɫǺڰ֮ǵĳ
ƽƽδ˵ˣջʶųЩ֣֮ķǵûԽǿ΢΢һЦƽ˵֪¾Ǻڰ֮ղﲻð
ڰ֮ǳЦ֪߲ҽ֣ڰ֣ڰͻȻðһ䣬ҲΪֵܣ֪Σ
һӣڰе˶Ȼ˳״
ƽ΢΢һ㶣漴ָЦݣ侲ػصɣ
ܼ򵥣ͬһ͵ˣҪıһЩԺҲҪҵﵽĿġ
֣ڰĻš
̫򵥡
ƽֻ˵֡
֪ǰһ㣬˵ǰǰļ棬ǾѣڵҺǰһȴе㲻ͬλ߿ǵĸû߳ڰ֮أҵ
ڰ֮ǳǳĵĽ⡣
ɽ
ƽһϢ³ɽ֡


ʱ֣ӭα
ãڰƽͬڷɲʷ׽𣬲ûԻ͡ڰ֮ǳϣʾ⣬ƽǾںףʱ˽μƽһʱ֮Ҳǲֱֹ࣬ϵ硣
ϯءɽȴϲɫ
Ƶʮʿǰ˻ΪϷ˳ˤҲЩֽýǿͶ֮һѧ仯䲻Ϸ½߼ܣֱϣʵ֮սȺƸмЧ
һƽơƽ߲ܣƵɣȵѺʮ౭ɫ޲Ȼ
ɲͨľƣ־ƾʥҲ˶ȣ־ƽкڰ֮ơ
ڰֻ֮սǿΪƽֳʵĪǴ˿̺ڰ֮ƣѹˣ˾ηڰ֮ǳϲԵԽȣٴ飬ƽֵܣҲھͽΪֵܡ
ƽһⰵקĪڶѵãСӦŶԡ
Ȼڵҿհɣ
ڰ֮ǳЦСΪʲôҪأ
治ɫ˵λĽݵѸڰ֮أŨأοЩǳƣ룬Ϣˣ񲻸ãͨԹɫ֮˵仰ֻţСԶѡ
ڰ֮ǳǺǣЦ˵˵úã˵úáҵѸڰ֮أƽֵܣ㿴պΣ
һ롭ʲôźãʱѺȵа˾ʮˣָڶϵ˼ʾ
æ־ƣֺȷ
ڰ֮ǳεðɣȸ̸¡һ仰û˵꣬ԶصĴһ񼱴ٵĺŽ֮
һ˵ȱϯضƳͬ⣬һŽȻһͬվϾо̺Ͳ֮ɫǺŽúÿ죬ʱ⣬ڶʱѽǧֽǧ
ƽĵǺηߣ
һʱ֮ҳһţʱͻȻ価аȸ
ڰ֮ǳɫ򶨣𱭣ȸ˾ƣص˵ڰ֮صʥսǰ죬ȥ׼
ϯˣ׷ȥãĴʥսһʮ䣬ʮɰپ䣬پǧ䣬ԽԽȴ򣬺޾ҡƽѰ˼ڰ֮صʥսһ飿˿ս٣ȴ޷ţɼڰ֮ǳͳǺһס
ԽԽǰܩȳȥȷУǰҾһӶӵ£˿ҡ
ڰ֮ǳЯƽ֣Цȥһ߳ҹ֮Уÿһ϶ڵɫ졢ợɫ˸ҫʮнһƽΪ̾ĵξˣܵУδս˲ţͳ󽫣Ϊá˵ȣȻºվսʤȾӡ
һƬ̼ʰøɸɾ
ֵܣһͬǰһۡڰ֮ǳ˵
оԪ˧о㼴С˵ںڰ֮ǳǰɫ֣أȴһʥսѾ֪˭һʱȴҲס
˰գһ·̽ӲͣĻ㱨Ӫ֮ǰͳڰ֮ǳʥսǵĶǺڰǡ
ڰ֮ǳһɵɫ䡣
ڰ֮ǳλʥսҲΣսȫʤδһܣǺͺڰȣ˵սҲ㲻ʲôڰǣǺڰ֮ʥսΨһȫʤĳС
һκڰ֮ǳ۲ŴԣһۣʱѶϢʥսĶ־ȻǺڰǣ־ǣ֪ݣ¼Ϊ֣ıԽԲԼ֮¡
һսδˣ˳˼С
ͳҿǣʥսҲûƽָյģӮҲһ£οʥսҲΪڣʹҵ꣬Ҳһ¡ڰ֮ǳԸˣ
ƽǵĶԻһȾӼսδսӣҲ̫ǿ˰ɣ
ɫ糣һʥսʥսб㣬ڰʥһ˴￴УΪ¡
ʥλ֣ڰ̫⣬һֱ취֣ڰ֣ڰʥҲдȻǣ浽ʥȨ֮
Щڰ֮ǳʥսռϷ磬ͷԽԽͣһҶơҺڰ֮ǳѶʥصΥͲͱһ㴰ֽ
ʥսǰֵӹС
ڰ֮ǳζĶƽ˵
һ˼ʥսҪϴһڰ֮ǳοڽӡ




246 ս벻ս
սֻһֶΣҪز˭Ҳսߣսֻʵǿ󵽶ֶһսž֧䲻սȨ
սȡʤһԭǣʹзĽΪϲߣƵзʹȱѷһʹзʿȱȫԱΪ
գ˫̽ԽɳĶǾо񲿶ӣ以Ǹû˽ǡ
գڰ֮оڰںãƽݡƽϲΪӦǰƣΪ֮ݣû뵽֣ڰ紿ԣѽһѸڰ֮أԴ˺ڰ֮ض֪ڰ֮һλֵƽ
󣬺ڰ֮ǳ͸ƽʥսһЩʥս
ʥսĹƣʥľ粻ܶʥµĳ֣һ֣ɱۡʥϵĶֻܵȺŹ񼶸ǲܲʥսһ֣ɱۡ
ʥսһ㷴˫ĸ߶˷׳֡ǰڻʥµս


պƽ˼ͺڰ֮кǱзӪز̽һʵ
ȥƽҸƴǵһ˵ǰ˫Ӫظǧ֮ң
ȫ߸ƽһЩ֪ʶʥ˽׶εսľֶЩ֮ͨսȴֺԶˡȻ͹ǾȥľǲһЩ˼ļܣֻԼжϡ
˲Ǳ뵽ڰӪΧʱ򣬺ܲң˵ĳˡΪҪһսʱһŮͻأĳƽǰ˶ȻʧˣŮԳơСݡƽСݡò˼⡣Ǵ˵еľһ壿
СݡƯ٣ɫƤԵò԰׵ͷСżĶģװš
Сݡƽ΢΢һЦ˵һæҴһŸλڰ֮ǵĳ
ʲôţ
ƽʵ
ʥս𣿡
Сݡʵ
ƽһ㶣ƽʵĿ𣿡
Сݡ΢΢üͷʵҵĻѵ㻹ţ
ƽЦԷǣ⾫Ůǿɰ
˵Ҹκͺڰ֮ǵĳ˵ˣ
Сݡ̧ͷ˵ҵĻʹ龫˵˼ûоΥҵ־
ƽûзЦЦº͵˵ðɣǺڰ֮ǵĳܹ˵Ļˣ
Сݡ΢΢һ㶣߰ͷڻع鵽ʵΪʲôĻˣڰ֮ض֪ǽΪֵ𣿡
ƽе㷢࣬ƣûб仯̵˵⡭飬һʵת
Сݡ˵ͷƽ˵Ҿ͵ȺϢ
ƽԽһеתҲ¾Ψкϡ࣬ӦõģҲҲ˹һ׼ȷĴ𸴡
Сݡɨƽһۣ漴ӡ
ƽǺòһ׼ڣȻתȥһһʱķȥ
صӪ֮κνġֳû뵽λֳȴӪʡ
һ˳Ĺʶ͵͵ɳʹߺͺڰǢ̸
ʵⳡս˫򣬲ʵҪ˫֪һʵ𣬺ڰʥЩǾԻǿеĲʣһǱ˴ֲȷ϶Է뷨˫˴˶СĽ˫û˭ѹԵƣʵ˵ڰǻռƣⳡսȥ˫󶼻ҡ
ƽãԼԼоνġֳһ
ʵҲ˺ܾãúڱס
ȻЩӣҲ֣ڰѧپµ֪ʶԸ֪ʶ֪֣ڰÿмɵ֣ڰĿڷ磬֣ڰˮմһ͸ϰ֪ʶǿպдá
Ҳƽʶպ֮սһճ־õսһ֪Ҫ꣬߿ûյս
ƽҲʶ߲ǻ۲ܻҪǿ࣬ףպսʤȡ̫࣬˫ʵ䶼ı֮µͳҲǳű󣬻ɱжһһĺ֡⽫һ־սսֱ
ӣڰ֮ǺͺڰǴϰһµĽ棬˫СС֣˴˶ʤϰսƽûкܿбķҲͼ֤˫ûʤ֡
ƽ˽ĶԽ࣬ʱԽãȴĪԽӷ꣬ڵġǰҡһѪġǰҡ
ϵϢ𽥷˸ı䣬ڰվ
ڰ֮صһֱڹעƽһֱ˼˭ƽ˽ƽǲǡʥˣȷϣӹͷԡʥ̫ˣ
ⳡʥսǰ죬ҪΪƽǰѺڰ֮һϴһ飬ȻҲԷֵ¡
⵽ǺڰǵֶΣǺ̸ˣⳡսȨʵУںڰʥ𣿲ںڰУǸΰ죿
֣ڰԼʵ뷨
ƽ˳ʱ˼С
ҪȥҪȥɣҪ취ȥսƽǿʾ˲ǿսȥӮҪ÷չӮɱһǧ˰ٵΪá
ǵģڰһ쵰ƶһַв϶ԥľɱ
֣ڰ˫Ŀ棬Ŀһֱյƽ
ĵ˲ǱˣԼʱ򣬳·Ͳǡսǡս
ƽĻԽ˼֣ڰ˳С
ǻоֹ׼ȡöʹɸӱ÷ǳף˳档Ҫս֮ҪĹ۲õжѶԷִ͸Ҫмǿж֪ǵƷʱ֪ʯͷͲҩƷҪҪöࡣһ΢¡
ǶǷǳǻ۵ˣǶҵʵƽ㡣
ʱ֣ڰ˺ܴìܣϣԭġʥ֣ϣһΪơ¡ʥ֡


247 Σ
ڰ֮Ǻͺڰ֮սƽ̫ƽˡڰʥصĸ߲㲻ɵӣǷǳĲ⣬ʥս©ڵºڲֽ¶צκڰʥصĸ߲һĬڰ֮ǳᱻǳڰҲϽ̼ܡ
ʵ֣ڰɺܼ򵥣֣ڰҰ̫󣬶Ҳ̫ǿ󣬳ɳٶȹ졣
ڰǵɾ͸򵥣ѾǵĿƣͲˣο黹塣
Сģϰսûϣûֻ˵˺ܶ࣬˫һղĬ
ڰʥվˣܺĲֽǶ˫սʾ˼Ĳһˣڰ֮Ǻͺڰһһʹߡ
ڰ֮ǵǸȫһУ˻Ƶɤ֮Ħ˸оᷳ
ΰĺڰ񰡣ʥսȻ˸ΥҴڰʾǼĲ⣡λڰʥصļʹߵ߸ϡ
֣ڰ˵ΰĺڰ񰡣һֱѭּ⣡Ŀλʹߣ˵ûʸΰĺڰ񡣡
һԵĶԻ󲻻ɢƽ
ϣڰ֮ǳƽǼĿƶоԲߡ
ֳҿǺڰʹ߲ˣǺڰһȫµ֡
ƽǳ˵Ŀ
鶼磬Ǿһֻںڰǻۿܡ
֣ڰԼ
ҪҪ쳡⣬Ǹɵ
ƽԼĿ
ںڰ֮أǲɱΪ˲ɱǡ֣ڰЦοڰ֮ڰ֮صع򶼷˾޴ĸı䣬ûʥײ㡣
ǲǺǰйأ
ƽץʵ
ͲҵĻ廹ϵˣԼµĹʵԼա
֣ڰζ˵ĵǡ
ƽͷ˼ԺгٵڷŵӰľͷϧܶؼľͷͿ
㲻̫֪ǰ㣬Ҿ㻹ǿʵδĺΣգֻһ΢ӣ㲻һסܿٵ̫ʵ
֣ڰǳص˵
ƽһ㶣вĥȻҲ壬Ϊȴܲ˵ϢԺʱĶ·
֣ڰҲûڳаѰ˼Ѿ˿ĸ£ΪܽҪںڰ֮صõʲô֯Ȼ˸ʵִе˻٣Լ֮һΰ
֣ڰԺͻȻһǳ󵨵뷨Ǿɱ¾пʵúڰʥص׷ɱһǳЧİ취
ɱڰǵλʹߣȻعͷıʹߣ
֣ڰ˽顣
ºѣڰǱʲô
ƽʵ
ǽȶ֣ǾͶ֣
֣ڰص˵ʵҲղסɱˣڰûɱɾͲˣȨʧΪֻҪƽɱ¾УһǳֶΣԼԱֶζĺܣ˱¶ݶѡ
ƽȻ֪֣ڰ뷨һʱ֮ȴȨ⣬룬ͬʱУȥɱڰǱߵļʹߣڰɱߵļʹߡ
֣ڰ˵ͷʾͬϢڰǱ߹ͨ


ڰǵĳյϢûͨСݡСݡ֪ЦЦ̻Ÿڰǵĳͬ⡣
˫˹ʶǾҪƻţƻſɾͲܳһ˿һɱ
һ˺ܾãóۣͬʱɱλʹߣҪܿסڰ֮صĳЩع˳֣ѡڰ֮λһƽһ֣ڰڰǱߵв٣ǲ֣ܳһ֣϶ڰıڰıǾֻһ飬ǾǡСݡ
öѡƻҲźã˫͵͵ķ顣
ʮһɱĻᡣ
һ޿޵İɱƽһȭж˺ڰʥصλʹǺڰҲȲλʹߵ
޿޵һȭתɫâȭͷļ£ȭޱȼ
ڰԲ赲һȭ
ͬʱСݡһҲһʹߵǳ׵
ڰʹߵڰӦˣܿķڰ֮Ͽ˭ɱ£ֻܳĬһˣһԨԴ̫ϵ̫ӣΣĸԲͬǷ
Ĭãһܺõ뷨ΪβԽЩͿ̽£벻Чպ׷ԼҲлء
ʥսǺڰ񿼲ĹߣڸͳԦһֶΣսҪսģսǲеģʵսϰսսϷڰ񿴣˫ԴﵽĿġ
ΣһܴΣ
ˣڰ֮Ǻͺڰ֮ǵʥս˻ˣ
ڰǰһп⣬պΪԼҵһõĳ·ҪԼ󻯣Ѿ̫ãҪպսûԼĶ
ܿϧڰʥصǰϼһȻϺ꣬ǾԲ֪еİǵȻ֡
ǾҪ׷ɱƽʹƽŸһȻƽӻغڰ֮ǣһѶ˵ǡ


248 ٵıԴ
ƻãȾҪƽ£ȻҲռٹƽϢ
ЩϢȻֻǱϢ
ƽ뿪ڰ֮ǣȻûа취ΨаƳΪͷʹʱѾźһȦףȦ׺ڰ֮سڰ񣬺ڰ֮еΪڰӡ


ڳʹߵĵھ죬ƽĸܵ𡱵Ĳ˷ܵͬʱеǡ
ش飬ҲҲеƣǾǲĵط
պ֣ڰУһж˳֣ڰһִЩжҲһЩȺɻ󣬲ûھᣬֻһͷõ½Դ𡱵Ͽɣʵ
һƽ뿪ڰ֮ǣȻҲ˳ʼЩ̫ԸȻҲǻڴĲȷԣ˶Ľڣȴڴһ仰㻹Ƿҵĳŵ
ȻʹľʹӦˣĶⴿ
׼˸׼õĶҪ֣ڰǣȻɱ֮ƣٵġƽ͡Ӻڰ֮ڰ֮Ĵ
ڰʥصĳһҲеæңǺܿͼ֣Ĵãһδſ
ڰ֮ɳƽ͡ʱƽʹװİСƣһ̶˳뿪˺ڰ֮ǡ
̶ܹжʮˣ뿪ڰ֮ǵĵһ죬ͱ˶ˣȵ뿪˺ڰ֮ǵΧ̶Ӿ⵽̲飬ûг¨ӣ̶ӵԼǰС˵죬̶һ̲ܵ飬̲λһûг⣬̶ӼǰС
˵ھ죬̶ڵĿĵأƽٴθоˡ𡱵ٻڲԶܽˣﲻЩǺ侲ĿסԼ
ϣƽʹֻƧС·ɱһ˵ɽҰ롰ԽԽѸݷɱһҪ۲ܵĻȻûһ˿ƣ֮С
ãӦ𡱾ڸʱѾһɽϪ֮ϣѵ𡱾ϪˮУ
ƽޱȼǵܿʶԣȦףͲ桰𡱣Դͨģ³ġ𡱣һ³ȵףԴҡҡͷ
ҹɫ֮УȻֵϪˮֿˮˣ˶ȫں֮УһͷֳɳΧסƽʹ
ʹɫδ䣬ֻˣǽ򲻹Աǿԡ
ȻƸǿޱȣȻʥĸ֣Ǻڰ֮ʥˣع䡣
̬δ䣬ȴɻ󣬸ԵԺţĸζԸˣȴڽ˼ӣǺԸˣǵѡ񣬺
ӣֻҪֳһˣͿסԼʲôᶼûС
ǵĺܲ˵ļûǻͶˣȻɱʥصļʹߡ
УվмĺЦĺᣬЦĺš
ҶԸǸŮˣҪ׽ҪúõŪ
ееĸš
˴˶һۣͻȻѣԶһڳֵ˲䣬ƽ˦һѰкҲͬˡ
ĿȷȸɵǸģָɵ֮ǿ졣
ǵĹûдĶҲûдܿϧǻǹ˶ֵľģ˶ûᰵӭͷϣǱǼйĶһ
ĺã
˷ȫȻΣ
ƽòףȻ˵Ĺƶеϣ𻨵˲䣬ƽٶȷӵ£һ¾͵һۣƽˡ
һ¶ԶѸٷһźţһֳһĺâ
ʱƽʹһֻһˣȻתӡ
󾪣Ҳ˲࣬ȫתһ
ߣûס
ĿǴͻȻһ壬ˣƽȭͷ׾ƿķг˾֣Ȼֱͦͦĵ¡
ƽʹһ˵ͷѸٹʲȻѡڰ֮ΪаĵطǱС
ոǳսȻӮˣ֪ΣҪжǵ˺ڰʥص塣
ãһȺˣΪ׵ߣӻ֣ĺͷѰ˿վԭۡ
˱ҵǣΪ˭ˣ
ᣬ֣Ϊʲôͷ˼Ǻ
ʱƽ˫ȭƶ亹һ˺ܾã૵ΪʲôΪʲô
Լ˫֣гɻͲ⣬ܿ͵̬崿˵ͷ˼СĽǱУӵһصĵطЩãͣ
ȵ˵ҿºΣһΣ
ƽ˴һۣ˵ˣҪᡣ




249 ֱͨ
ڰʥغܿ´һͨͨƽɺܼ򵥣ƽȡڰı
ڰ֮һ·ˣȻ˸͵ȡڰı˶ץƽȡʹ͡
ƽԼֱ˹ԡεҡҡͷҲ˵壬ǿ߱¡
ǻǷֿӰɣǵĿң㡣
ƽŴ˵
ҡҡͷƽػصѾˣһҵѾˡͽ֣ܣĻС˵𣿡
ƽо촽࣬Ц㣬ѵûҵȥĻ᣿
˵һûиһ᣻ڶʥضԴͽһɱԲῴжٹ͡ڸ÷˰ɣ
˵⻰۽Ǵһ˿˿
ƽǳϿҵ˵Ǿ˵ֻͬ۹ãʱΣܹΪսˡ
ǵģҪϢڰɣ
ɫԵ÷ǳƣ룬ǿӦž͵ͷ˯ȥ

һƽ̹ԶԶȥǺڸҲߣֻɽѡ
ǽڸʱӭڸ֮ǰֻϺѹѹһƬ֣һɽ·ȥ
Ȼϴ˸ÿһƶǿɱǺء
мһߴ˵λƽߵľǴС㣿
ƽװأ麷񣬶Լȴûɱ⣬ɵôɻ
λǰ֮·֪ΪΣ
Ƶʵ
С㲻ˣֵ˲ΪλֻҪǽ͵֮ҵȾԲΪλ
мߴǳֿ
ƽ΢΢üͷѰ˼ǰ˵ûɱ⣬̬ãǲʱ䣬ȴԮˣ˵ĳֻ࣬ûһǹؾص׶һļһΪ˵ȴ˹񣿿˻ǽƻĶ֣üƵкѣǲȴǿ̽Ϣ
Цһ˵ƾʲô˵͵˱
ƽϽһ䣬λǲҴˣ
ѵ㲻͵ǸαװܺãϧӲֵܵķۣȻֺαزҳˣһ˵˵
Ҵ˰ɣǿɲҪҵˡЦһص
ǵαװڸûãֵֻҪǱֵûȤϣǴ㣬ֵܶ֡
ʱһ˷
Ӿǡƽ¶˵Ц⣬΢΢һ
ǿûҴˣΪӳֵ˵𣿡
е췢
֪ʣǲķϻ̫𣿱ûУҪѡ
ƽ˫һ̯΢Ц˵ʵȫĹңʱ
ǺǣǲνֻҪǽڰķǾͷߣ
еº͵˵
ѷɢˣΧ˵İΧǺá
ƽʹʹһۣƽҡҡͷ˸ŸУ׼֡ΪεĶֲϴεĽƻʵҪ߳١
Ǵ򲻹֣·Ļỹеġ
ƽ˵ͷ΢Ц˵õģǡִӴִͳһһףȻֵ춯ˣƽ˲ֶʮȥȻ󷢳
·ֳȥ
ͬʱǸһҪǸŮģ
ƽβͣһʱκβⴿԶƽͻȻһ٣ٶȷӵ£ãˢˡ
ģдʥʵȴӲǼˣ
쿴ƽԶȥӰĵغ


˺ζòܣ٩ڼһЩҪ鷳
ģں侲ѵ֪ǰ𣿡ƽЩ֣ػĿƽĺܡ
ЦҵȻ֪ǸŮ˴Ӵ˲㡣㲻ǵСǸ麺ӡߵƽǰ٩ŮӸĺ麺Ҳˡ
ƽɫ΢΢һ䣬漴ָ˵Ҳ飬ȻҲŮӡ
ϧ̫㣬̫죬͵ⲻһЩŮ˵ĺ棬ıˣ˧ӣĸŮӲĵ
ƽĽߡ
ƽͷ˼ˣŮòȡˣжòȡˣϧԼм̫࣬ʤ飬ʹʹծָ
ȻеŮǿòԻ󣬺ӴԽã㻹һĺˡ
ͻȻķǳ֡
ҲһˣԶҲһˣ˵ļѾҵĲϣ˾ǰɱһ·ʵҲֻǸˡ
ƽ֪ʱһŨŨ˸С
֮˱пɺ֮ǰ̫࣬˱Ӧվǹƽġ

ƽһݣⰵѰ˼ǰңתңǡһʱ֮䣬˳Ĭ
ûдŹųǰһ쵱ĴʮأΪ𣬺һ˭Ҳӡ벻Ǳɥ֮Ȯء
ƽԽԽһЩǰĹ켣ԺоǼǲǰľʲô£ǰҡһˣ


250 
ãƽʹغһ˲Сûͳһ
ƽĬһֱĬĬڹ۲ĵѽ
ƽڷɣȷ·ߣܹȫĻصڰ֮ǡ
һԣĿһƽϡƽӴִͳϸĵͼڵͼϸĺȽϣϽǰƽ
ƽ˿˼ȫڵͼ֮ϣûⴿľٶãƽͼС˵ҿغڰ֮ҪѲۣǰ濪·ں
˵⻰ͷǰ·Ӱ棬ȻȱĬȴ˵ʲô
գ˷Ѿۣ׷ɱһΪȫĵطƽѸЩã˵Ϣ£ҵǰͷ̽̽·
ǲ׸һߣ
Ц
һ㶣漴žţº͵˵ǣҸоȥ֪Ҫòܻȥ
ЦҪɣ˶һףһס
ƽеŭҿûͬϰߣңҲԼ
͵˵ˣһҲƽϡ
ʾػص
ұ¿û󣬶ҲСҪǻ˱˿Զ߸߷ˣ㻹
ƽҡҡͷ˵
˵ˣǰɱǿ˲֪ٱ
̽ʵ
ƽһʵǰͽʲôϵ
ٶǰãΰ룬ǰ㣬û˸Һ潻档
̾ûֱӻشƽ⡣
Ϊʲô
ƽصֶ˼ҲҲǰҡƬΡ
ҵĻѽ

ƽĬȻ
ң˵֪һ
׳һն
㣬粻㣬³ҲŪˮʯ
ƽ΢΢һЦƳأƽػص
һ𣬡Ҽǵĳزݵ飬ĳ˵Ҹ²²ңĲˣûȴ˳ϦĿ档
ƽȴڲͣ˵Ů˺أҲ⣬Ҿ˵
ƽƸûĻһзֹѵ֪ûܰԡ
һת˿ȣƵ˵˵ĳʧʱ򣬷´Ըǿ˲õĴԸǽӰֵԸ
һ˵һϸ۲ƽһָͱͱƽ
ͷһתֲ֣һ㡣
ƽǰ裬ƽͷٴŤ𴦣Щ
һҩǰ˶Ϊʥ
ƽ²ⰵԺЦʥǡǰҡԼҾ֪黹ɣԵԽƽ
һ£ͻȻͷµһƽû뵽Ĵ󵱣ɲǺǵģ
һȭͷݺݵƽС֮ϣһȭҵĿɲᣬȭͷˣʹĲۿתȭͷ˻Ȼû£ЦеĿųȭ֮ˡ
㻹ǲˣ۸Ů˵ġ
ȻеŮֳ̬еζ
⵽һŮˣ
ƽ΢ЦĴȤ
ôѵƽʱͲŮˣΪϾһ˴ҿ㲻ҲǸŮ˵ĵŮ˵ϴˮˣ㻹˵úȡ
ƽüͷ΢΢һɫûб仯˵ˣԲҺ֮ǲ׵ģֻǡ͵Ұɣ
һ±仯Ī⣬վϸ
ߺߣӷ΢죬ҲͲ٣ʵǰ֪ҲǺܶ࣬ҸղĻ󱿵ס죬Ц󱿵
ƽΨҡҡͷвⰵ̾ǲǡǰҡǷ̫ŮӵծҪԼв뵽˫˫á


ӡͨ飬˿̵˫ڿᣬȴͷ뵽ƽȻеѰ˼ѵƽң֪ڴӵá


ιιµ겻ᣬǲǸߵŮˣ׺ʲôϵҹһ˹֣һ߲Ŀˡ
ƽЦڲҲ١
вϲŭֲûҵĿѵҲ𣿡
ƽһ㶣漴ЦŮӣС
һͷ棬֪Ů˿ĵĻ
תŭΪϲ
ֳˣҿûԲ¡
ƽ˵
㵱Ϊҧ˵ˡ
˵⻰һ죬װİеСŮ̬ƽһ̲ס޵
ͷ飡ֱָ½ǣϸϸд˿˿ʵ㡭ƽʱŮӿĵ𣿡
ƽ˲ѹаˣⲻ鷳æº͵˵ڴ»ٸΣյĴ֪ڰ֮صķӣ
εȴŮӣϾɫУ¹ǲ̫ܣȻصڰ֮ǡ漴˵ҵһӣҪӦ£ҿԴȥΣ
ƽ̾Ϣһ˵ѣ֮ѣġ̫ѣֱ죬ֺοΪ֮ˡ
Ŀ峺Ŀƽɫʲôƽ̹Ȼӣһʱ



251 
˵ʱǲȴӰΣڼҸʱˣʱȴڹؼʱ̽٣ֻʣһʣĥ
ʪľҶҷﻹȥʱҶ
ҶѾˡϵľһεõµ
ûпҶôҶ
ƽսȭͷͦŴǰС
һҪȥɣ۾ĸ
ͻȻֹͣǰĲһɱһɱɱŶԡ
һһ˳ǰƽʹȻе⣬ƽʵôģ
һ·ġ˵벻Ϸ½ġǡ
Ҳźֵĸ飬Ҳ֪Ǽڽʹϧǰο
Ҹ֤ʵ¡̾Ϣ벻Ϸ½вʥ˾½һڰ֮ء
ƽųĬ£ʵڲ֪˵ʲô
Ŀ֣֡
ȭͷ
ǵġƽܲϣҲԸϣΪһֱԴΪ١ܱô˵ûиıȭͷĿ
ȭͷȭͷѾǲһ֣ȭͷѾעк־
֪һ˫ȭͷڰ֮أڰ֮ҲԸ˵Ǹ˽񣬲֪֮ʲôϵ
ҺҲҲ
ƽشĺ
ǲԼûŪһʲôϵ
ӵڲ˱仯
ƽһ˫ֵȭͷƴ
Ӧÿȷûκιϵ
ӵָֻš
ǵ°ܽסʲôˣ
ĻϬ
ӺȻЦЦôӲߵġ
ֱϵļȻһͷŻ
ס𣿡ƽʰӣΪʲôҪˣҪ𣿡
˵Ѿ㣬Ϊ㣬Ҿ뿪ڰ֮ǣҲᱳ֣ڰϾЩһֱչˣȻԤеǸˣǾͱɱ㡣
˵⻰ֱ϶͹
ֻǺॡһһѹŽѳʣɭɭĽ˴֡
һо仰Ҫ㣬ԶμġӵĽ飬㲻Ը˺ˣҲһ˻Ҫ˺㡣ǡǡġǡû·ˣ̫Ҫɱ㣬㲻ɱǣһҪɱ㡣
ллΪʲôҪࣿ
ƽǳϿҵ˵
Ϊİ㵱ֵܡ
ӵ΢΢£漴ָֻ糣
Ȼ̫Ҽ仹¡
ƽƶƶ÷ǳǳСģͺһţһΪҪʱʹԼƽҪʹһ롣
Ѿһ֣Ȼϴ˻ҪȻΰӲóһѡ
ƽҲû뵽ӾȻáĸ֣áĸֶǳ¡
ƶ˺ʾ룬ѳ֣һַǳַһ벻ĵطһȭ˳ȥȻָıһȫͬķ
к˿ַַܹ˶ƽѡ
ƽͬʱ֣û׵Ͳʥ˽ײ㣬Ĺƽǳ
ӵĹŽȴ̩ɽѹŽأܿҲܴ
֪ƽַı仯Ҳֱ֪仯֮츴ӾκõģҲκмֵܵ
ԾƶԶƱ䣬ԲӦ䡣һ㡣
һ߸ӲһûͷԵĸ߸ӣ߸ӵĴڹؼʱ´Ĺ
ӵĹŽ÷ͬȻõĲǽȴʹһ
ֵݺ£ĿһУδ뵽ҪԼȥƴ˵
Ӻ͸߸ӻΣͻȻ˵һĻ
ΪǸûбҪȥƴΪ滹Ԯ֣˵ֲֵ֮¡Ȼ˰ţ˻ûе
ƽȴͬƴƴʱƴ
ѾԤƵҪ⣬ʱһ֣ʹͶһΣգһֱ󡰱䡱ϧȭ䣬޷ʤӵġ䡱
ʱ䡱ǡ䡱ȡ䡱
ƽˣȻҲˡ
ȭͷȻһ˿ַһСһȭͷͣ˹ȥٶ֮쳬˵
ȭͷȥʱҲ˹ȥòƴȭͷƲ˶֣һƴһƴ
Ҳ־һֱǿ
ʵǵһƴСʱһֱƴġ
ַͨʲôַѧı仯Уûиֻ
Ϊûиֻ뵽˻ֽͷַܵԲ벻ǰӸ벻
£΢һԥ߸һֱǸĽ࣬һ㣬һ㣬һ㣬ϵľƷ˾޴ı仯
ƽȻͰӾһ𣬴߸һ㶣ʱ֣ĴҲҳȥһ㶣ССһ㶣˫֣Ȼڸ߸¡
սİһеˣָڲûгַĻᣬƽԴͣײӣӲӵԴײ˻
ͬʱ߸һʵŭ漴صˤڵأĿ


棬Ҳһս䣬С֣ţˣˣţˣΨСûˣǵĶĿ
⣬Ŵء˲ûԻͣ˶ʶˡ
ΪλڹؼʱٵƽˣΪδ㹻ֵεѣŵõνˡ


252 ٴ
޹ƶѡ
־ͬϣͬͻ֮Ĺϵõһ
ɫ᫲ƽС·Ҳͬ˵ϡֻƽģǲǿˣͬϣùů
ƽµʱС֣ţˣҲͬ¡ΪյĻ¼С֣ţˣ䣬ϲ޷
ʬ壬ȫȻףսѾǵһΣ˴֮ĬѲҪΪ˹ͬΪ磬ǲηκοµģǿģδ֪ģη壬ǲκεս
ƽСЦĴ·£Ӳʱҡڡţ˼һһĬĬͣСļһģ׷׷¡ͷϲ֪ʱһɱɱԣδΪͻ顣
ĸͻȻ¶һ㲻Ի漴¶ЦݡһСˣСֵЦԵеɰţϴЦȴڹעеļһ˵СѾͷ㲻ս˵ġ
Сƽ˵Ӵ壬Ҳ۴ҵġ
漴еĿⶼۼƽϣҲƽص˵ȻˣҾҪҳɹĳȥһҲ٣һҲ٣ҵ˼𣿡
˷׷׵ͷϵЦݸƽǳ⣬漴˵ǶˣϸͼҸһݣСʱʱ䣬ٵ
漴ƽϿٵĸķݣһݣзɿ˼İԱãԼֵֿܳﱣָ߶ȵİ״̬
Ӧתһ˼·ת֣㹻Ŀ֮Ȼӳڰ֮ء
Բ£Ȼ˵һ߸·һ߿Сʱһطƽ΢£Ȼͼ̵ٿһλ顣
˵ڰ֮һԲΣֱһڹ֪ĳֻطһһǧһԶǧ
˵⻰ͣ˶ûгȨ˵˼·Ӧֱĳڣرŵ飬·ݲ迼ǡ
˿ָ߶ȵ˼άѣ˵һҲȥڰ֮Ҳȥܶ϶˵ΣյĵطȫĵطʥҲȥȥڰǣһǱȽϽڰǺʥز·ڰδ֪ĳҲһģҺǱϾֺһΡ
˵⻰ȻĿͶ˴˵ͷ˵ֱ߹ȥžͿԵڰǡ
δ䣬Ǳ˴˶һۣɢղغãԶ˴ǵ߸ǵۡ
磬ǻ᲻ᷢƣ
˵ɣ
磬ǣǸ죿
ѵΪܹץǣ
磬Ǹ죿
׼ڳʱѾʥصĽźŷ
ȵԶԶ뿪ǲŴӲ֮س˵ǳ⣬ǲǼƻĶأ
ƽҡҡͷص˵ֻŵѡ񣬴ȸͷ¡
ãһڲԶǺܿͷսĺۼûκԥһΪ׵ĺ˷źţźһΧпźŵ˶ط񱼶
һĹУţ΢ĳ֮Ϻ޷ƽһ˴˿ʱԶЩҲǼΪ΢ңԶģƽɫ΢䣬üͷ΢΢ȻȻǳ⡣
Ƭ̣ԶӰۼǰ־˵ٶȣǳ޷˼ģǲûκξţϵɫˡ
ǼӰڹȿһֱ֮ƽʾ˲ûš
⼸ǰһɫףߴĺӣЦ֪λɷټ
ƽЦһصҵǷ֣
ļ˵УһݵĿⲻͣĴƽˣ¶ɫƽ۾ɱһԡЦλˣǿǴһʣҵȻҪѰټǡ
ƽҪ뿪ǿݵؽӹȥ˵֪λĺܡ
ƽЦһѵλܲɣʦֵܼ˷㡣
ǺףߴĺӸæ˵λĪ֣ĪϹеɹӣû£λߡ
˵⻰۾ݺݵĵۿߡ
ʱ򣬹ˣǸղһϢĵطֵֵһΣһ㶣һ˵λʲôˣҵ˿ɾͷɻڴˣ
һ仰һºƾˣƽæ˵ǣǣλĪǡ
⻰һ˵ֵɫ䣬æ˿һһŮλĪҪŪֵܶ˸ǡ
ƽҲûٶתͷɱ뿪˵Ҳ׷뿪һʱĹָֻƽ
ãĹˣǸղˣΪ˵֣˵ĸˣ
һ˻صӦûǵĹȴʧȥĿ꣬ǹ£˵⻰ͳһһԲΣмһɫָ룬ָָķ򣬾Ȼֵȥķ
Ǻһָ˵ߡ漴̷ɱȥ




253 ɱ
ȻѽɫˣɽӺ䣬ƽȴʱһɽУطԵ̫֮ɱƽһֹͣǰ
ͻŨصĺжͻȻһȫɫ֮ˣƽʹϤˡ
Ǵǰ΢΢һҪƽȻЦˣЦҲºͣԺɫ֮˵һݣͷ죬Ϊʲô³ֻͷ
һĻ£ôºŵˣʵǼ˺¡
ɫ֮ɭɭ۾ͻȻ𻨣ҲѣҾ͵
ֳڣͰγһֱ֮µĵһڵĵ
ʱƽѶŭŭȵʵұɱģӦðġƽ˵ţʵɱҵ֣һǴɱ㣬Ͼɱ£Ǻõ㡣
ɫ֮˾ȻҲЦˣЦȻһͷڼʱгеʱ
ƽЦǵĴҲֻͷѣΪɱһͷġ
ɫ֮˸ûдһǰ׼ǲ֪ʲôԭȴĻӵ˳ֲͷ뼱ٺˣһɲǼ䣬һɲȴһɲǡ
ɱѾͷ­̶̵Ĺÿһ˶˶֡СĶֿԸоĽնϡ֪ѽˣԶѪɽѪסۡ
ʱԼѵ£Ұ׵ȫѪɫһϥϡ
ݺڰ֮صһͣ³
Ȼ˵飬ûӦѾԶ뿪硣
һ˳嵽·ͱţ˵ķɵȥ
Сֵ·ɣת֮ɱˣ˶ĿǵܿͻΪһˮ
ǺСģҲܽҲǿɱֿûƽġ
һϵ֪ӺδǱ˴˶һۣȷԴ
ڰŨ֮Ужҵ壬أһЩ֪Ķ棬ΪҪĻв֪ٵˡǵվλܽ䲻ȱǸݸԵصȴҲ㹻˵͡
ͻȻʮޣŨзɳѻȦӣÿȦӿꡣ
бӣмİƷССȦӣÿȥȴǲ࣬˭ҲĸȦʵĸȦ顣ȦٽǵʱȦɳ֪Ķߣһһǡ
ɱһһƬâһƬһȦ⣬һȦâһȦеĶ߶شӿеСǣһƬһȺǵٶ˵ڶߣ޵ʵȦƵȦС·»ΪСţ˵ķɵ֣鷢ڰŨеһһɵ
ƽѸٵڼΧá
ܺãǺܺã
ϵòζǵ͡
ʱƽҲѾԻصԭλãƽ¹ͷβǲĿˡ
ˣؼңԵƬ̣ڵ֣Ǿͻ鵽ֶΡ
ϵƮ첻ƽȻܲ׽ԴǶֵƶٶ̫죬Ҿ̫Զκβˡ
ãһǣڵǵأÿһ׶аϸۼĲ֪棬ĺ棬ϣõ˹ƽͷ֮Ҳ˴ÿ˴֮ﶼǴӡ
ǼҲκȱݵĹͣһĲ֣һĹֶΡ
϶Ե÷ǳأǷǳ򾲣ֶǳȶ
һ֣ɱзա
СġǺӳµĽâУܵǡ
Сֵӷٶȸ죬İ˿Уܡ
Ʒɣһ·䡣
ƽţûжƽĽɫȭͷʱ׼ţһһֻɵС
ǾΣ
ϵ޹˼ɵķȻҲɢǵע
ûᣬƽȷλãԺзɿļ㣬Ȩ⣬оȻǺûᡣ
ڲ˲䣬ϿյĺɱӴ˺һڣӱâ鲻٣ɱӭеһֻӣ裬һɱӭһֻӣظĴΣɱͣڿ
Ȼ
ϵ𾪣̰
ͬʱСѺ󣬳ӵ١
СֵٴΰѺ󣬳ӵһμ١
ľڽ飬ȫ
ͬʱˣϵеغ
ϧˣţ˵ķɵ֣ƽγ˿С
ˣ˷룬˱ƽȭͷУţ˵ķɵҲ˲߶˵
ҲʱƽٶȷӼ£ȥţ˵ķɵҲٴη棬ֻһѣһڲͬķɵķɵţֻһѣΨһһѡ
ţ˳棬СҲ˶棬棬СٶҲͬ˶棬ٶȹϰģɱɱϺ
סǣ
ϵӼٵˣӦν졣
ʣµĸת֮תͷһգ۹ƽͷٵĴԾܿǾţ˵ķɵСֵӣƣžСĽԵڵأȵɱʱ˸պ
ƽոճɽȣǰճȿڵһߣƽǰѾվźˣǷĹְƽƻ˹ڡ
ţˣС֣С˹ȿڣ˻㼯ɱ˳ȿһսѪɣɱ˳
մɽȣϧֱĺΧס


254 ɱ
ƽ˲˿սǧƵĺΧסǣЩûһӹ֡
׽ƽߣһ⻹Եõڰ˵Ĵͷĳƺţ뵽ڰʹߵУ
ǲϵٶ
ƽǹһĮЦݣҲݣָԸңҷ㵽ף
Щ̫źˣû˲ĶһЩ˴ҩһҪ˹
ƽˣһɫ⣬ͣڿٵֻһƬһƬĲӰ֮Ƭ˵ĹͷͻȻסһˣ˦˳ȥץסһ˦˳˵ץڰ˸˦ȥȴȻܽѾ޺˿ץ
ôôǿսʵɱȴʥΧסǵľ
ƽԼҲ֣Ϊδ˿ʵٶȿԼò˼顣
ڵʵ޷Կʥˣֻٶȳ죡ǿֻȭͷϵĽɫâеأ
ϵٶ
ɲǼ䣬ЩԶԶıܿƽͣķɧƽһЩ˷׷תȥСֵˡ
ƽӣȰ־ܣٽ˵ܱסһڴʱȫƲһɱڡ
˸һһ󷨣һֶԸƽ
Ϊ֮˴ȵƽӣӡ
Ȱ˸һȱİ󷨾ΪܶԸ𣿡ƽЦһθת
Ϊ֮˴һİ
ԣǬ㡢ҡޡ롢վλá
ƽЦһİ󻹲ǰһĲƷ֣ǵУֽ˵ݣˣţšš룬ϡšɱšɱ룬ơ
ɫ䣬ǹɱƽһĺãҵһһֳ󡣡
ܣһһֳ󡣡
ϵ𾪡
һת۵Ĺİͱƽȥܵش˸Ͻȥ
ƽĻȵʱѾзźλãȻ죬˵ٶȵֲ٣ټɱһֱϿգ˵Ҳס
ʱ˷ȫɱ¶ɱɱ˹ȻȸղŰ˸Ϊǿ
ȵӣ㳢ǵɱ󣬿ܹߡ
ɱҲκεң
ƽЦǣ󲽾ͱܿɱ
˲һɱ׷ɱƽ
ƽһҰһһɱĸɸɾͬʱţʾ䣬ţˣС֣СС
ΧƽΧĺ˲һʱ򣬡þţǿ֮ĩǵԮڰִϾ͵ܱQã
ϵȫһʱȶסġ
ƽ˫ȭһ߻Ӷȭͷһ߸ٷɱԸٵ˼ȥ϶С
ٴηһţʾ˿˽С
һת۵Ĺ˴з·ɱȥеĵƴ赲˻ȥƽ·ǽȭͷ֮˷׷ױ֮˸档
֮ˣɺˣ˺ߣ
ϵٴθߺ
еѾɱĵâҲ
ţ˵ķɵٳֱ֣籩һɼȫǺˮ˫ֻ൱ȶ
СֵİѾֻʣ±ľӻӶҲ࣬ڱеĺһ㣬ؿڵӿͷ󺹻ѡ
С͹ԳٶҲǷɹҲ衣
ûκ쳣ÿһŲ̤ûпʼȻ
ƽʱļ٣֪Ǽֲ˶ãĻ˯еġǬһβʱȫˮƢθľ
ʱ붯ƽ̲סгХһһԲԼɼľˮԲеĺˡ
Բ֮˶ʱסеĺ˶оʱֹͣһ㣬ҲٿһССַɿסɱȣ˲䣬˶ѾУƽҲӰС
ȵеĶַӦ׷Уȴƽ˵Ӱ١
ڸղŶݵһת۹ƽùпʼԼִһЩϣɿĲóһеȱݵͳƳ
û취ϲֻ
ƽоЩϧ㹻Իһʱ䡣

ߵĺɽ̫ߣƽ۾ڳˣǿһЩãȵ׶׵ɽЩŹ֣
ͬʱڰʥصĺڰִڳڹ⣬һȺڰ飬һȺڰɱ֣һȺûиˣܹˡ
Ϊһ˾ͬƽϴںڰ֮ǽ״һзųϣأ
ʹߴˣѾУȴͻȻʧȥӰѰ
ϵԵ÷ǳ
ûǵ飬ǳߣ
ûκβŲĻ
ʹߴˡƽӺƲܺڰ֮صԼҲˣΪҪƽȻӵʥľ磿
ϵ϶еɻ
ִҵǣͲأ
Ȼе㲻ãһղš
ã糱ˮߣһͽУ˸ȴûж


255 
ݵԤʾŸıꡣڰ֮ԶǺڵģʹνİ죬ʹǸ̫ҲǺڵģҲǺڹ⣬ԶֻһɫʣǾǺɫ
ֹУƽ䣬С֣ţˣСͬʱһǸܵǿѹȻѾѾľ硣
ѾǣĽƸԻȻҲ˼Ȼõ˺ڰָʾղڹŵǸ˵ζһ綼Ϊܻ֮һˣǸе˶ΪʥղƽһۣȴܲǸ˵Ϣе֪Կ϶ǸӦþƽ
費Ҫ̽ԵĽλλġʥΪִͳȴеԻ֪ƾѣܹϵķԮźš
źźܿͱڰ֪ڰվںڰۣ֮ɽ֮еοһڰ˳˼УƽȫڰԻ󲻽⣬⾿ʲô⣿Ϸʲô飿
ڰ񷢳еϢݣܿһ͡ˡһϥ¹ǰĲԶ˵B2ˣD9ʥο⣿
B2岻ɵķԽԽֻ֮Ŀ
ģʧƷָʲôǵAϵƷΪζˣڿԸ˰ɣ
ڰ𽥵ı͡
ΰĺڰˣڵˣҵȷ֪Ϊеģ嶼ʧȥǶμ䡣
B2ڹ仰
һΰţҲһӡB1Ǳߵļƻ
ڰЩ֡
ΰĺڰֻƷDϵг
B2ָ
õģ͵GϵѾ٣ȻУEFϵСڰĵʵǲܹ𣿡
ΰĺڰˣۺʵǿԵģDBB2˵ڵȴٴνˣǱʲôԭһֱҲûŪס
ڰԵ˵ͷûڻػǳĿźڰ֮۵ǴɽȣΪʲôҪˣڰ˼⡣
ΰĺڰˣģAϵкѾֲAϵмǿһB2˵Aϵгǿ󣬾ҵļ䣬һAϵС
ڰ⻰ع˻֣£Ĺ
B2һ񣬾ȻʧˣB2ʧڰͻȻЦվʧˣҵľȷģͨûҪڡ
ڰ˵⻰ͨڰ֮۶D9ϢҪǣһֱȥҪʱ򣬵ڰʥصǽΧˣǾͲҪ֣סҪ֡һһֱʱ̹۲ǵģһʲôһ֪ͨǡ
D9˱仯ָİ˸ָɽеĳڡ
ͬʱƽҲһֱڹעԺдһʺţͻȻеϤǾ벻
俴󣬲ûᣬǼӽٶȻָǰɱϢ
ţ˿ɫһ漴ֲָõԤУӦ÷ǣȴûǶ֣еɻ󣬵ܿ״̬ӽָ
СֿʼҲһС۵ͫ˲󻯣漴ϽۣӿٶȻָ
Сһʼ󣬾Ͱƽ۾ڻָܱûᡣ
һУ΢΢һһִӹͷĿ־岻ɶŲԽԽأʱƽٵĿ˹ɿĶһҩ裬ʾ¡
ҩȶ۾һֱ
ƽɻ󣬾ʱͻȻһңĿ˳D9ȻҲһⲻȥʱɽʯ֮ͻȻ¶һڣһӶ½䣬D9Ȼ𾪵ϥ¹˵C5
C5û˵ǿƽ¶ֵ顣
ƽķǳǸо˫ȴԼĿƣC5ǰĿC5вдļƬʱʱ֣ȴ׽κõϢ
C5ͻȻ˵ΪʲôҸоϢңǿȴԭΪʲô
ƽûлش𣬶ǼһֱĿC5ҳһţлһҡ
C5˱仯˵ΰˣǣΪҪǣ󾿾ʲô飿ǣΪʲôC5סͷͣΪʲô

ʱ򣬺ڰվںڰ֮ۿеһĻһ˿̫вͣ˼

ƽڷ˺ܴı仯оԼѾƲסԼͻȻз˱仯еһжһǿķεǰҡڲٿһС
ǰҡվһθֳ壬д󲿷٣ǰҡ˻ƵǲҪ֪һڲõĽȫѣҪǵȴǰҡССһͣ٣˵ǿҪͣļǱܣҵ˼𣿡
ǰҡȡȨһ˲䣬C5D9˫ȹ£ڵϣΰڻˣ
ͬʱڰ֮Ǳڸص˫ȹ򵹣ϵڲΰǵˡ
ͬһʱ䣬Ͻ磬ǿ˷˿־Ϊʲô
⡰ǰҡ˵⻰ƽվֶĿȨղŵĻһĳ˵ǻжδ֪Ŀ־壬ͷһƬҡ
ǰҡʧC5D9վC5Ķƽ˵ΪδҪĻ飬ǻ㴦ǡ
ƽһ䣬ǳҪ𣿡
C5ƽȻ㹻𾴣Ȼηƽƽ˵ðɣǾҪͨ飬ϸľԶʧ磬⽫͵ĵߡ
ƽɫ˵֮һ⣬ҽԶʧ
Բ𣬼ʹǻҪϾΰˡ
C5ƽһתͷD9˵š
D9˵ͷصC5ˣҾͿʼţͨˣΰ졣
C5˼һ˵ڰڵ˻֪ΰġ
ʱC5D9Ҳյ˺ڰϢһаվɡ




256 ı
C5ʧD9صɽ⣬Ȼڿβ֣Ϸǲֱӳ֣񼶸ֱֶӳ֣ںڰ֮Ҳûʥ֣Ȼһʱ벻õİ취
վڹ˼βãҪõ״̬Ǿɱƽеͬ飬Ҫɱƽ֪ǿסġ
ڵƽ˿ҲƽԸٵ˼δ䣬ţˣС֣С뿪
ڰ֮صԶǺɫģ˿̿ڣڵ˾
ƽ͸ʵ벻ȫļƲͣ߶˫ֲ֪ʱѵı
ʱţת۾ͰʱȥѻָãڲԶĿţͬˣСЦǺǵҸĵطϢСʹ˵ЩĻ

D9ʱ׼Ĳˣ⵽Ǻˣӻ֣һ˾ɱڣԭʼЧ˺ս
һڵĺʮʮ˺棬D9ҲˣƽõĽƲãΪD9ڡ
ƽ˱һ壬D9֣ƽ˲ͱ뿪䣬ţˣС֣СȻųзȻȵһҪúܶࡣ
ʮ˲ûмڽΧס䣬ţˣС֣СʱD9˵ѾǣǻҪΪսǷҲɱǣҸһӵĿʱ䡣
ЦһصȼҲ̫ˣǻ𣿡
ţûгɻΪʲôǿ˲ɴɱǣ
СֹЦһҲʮ˴
С̲ס˵СͲ˹ĵ㣿
ûһֱڻɣǲƽǵֶΣ
ƽ˿̾D9ĿռڣһȴΪռأռжϳD9弶ϵĸ֡
ǸC5񲻸ӿ£ȻDCǾӦûBAǿȻʥΪˣʥǿʲôĳ̶ȣ˿зǳĳأصԼҪ
ˣʱѵD9ֵŻӻ֣ʾʮ˿ʼ
е˿̿ٶۣеһʣȻɱ
зеĽɱţռľռˮСռݻСռһˣȦڽС
ʱ򣬸ʽͱ˴˹енǹгʮֲͬһ˲ȫ֡
ÿһĶǱҪصĵطʮ򱻸ħͬʱ
ҺЩ֮еĸһûС
Сһ쵽СֵӣھǴ֣еţ˵ķɵ
ϵĺܺã
D9̲һ̾
СһȥʵСֵҲʵӵľ˼ֻ񣬴ģȻħеȴ˵ĸоûƲķһţ˵ķɵȴһ
һĹͷأ˫ûˣź˵ڶʽİʮֲͬİ˳һξ
ҿס
D9еʵ
ţ˵ǰѷɵһЩžСֵİֻһЩСĽٽСֵӣȻǴ֣е
ڶĹͷͬƽɫ
D9ͻȻˡ
һ˵ڣйеĺ˵⣬Źʮˣûһӹ֡
ͬǸղŵӼҡ
ڶߣŵʮֳڹУÿһǸ֡
ͬĹģʽΪգСˣ˻ǿס
ĴʮˣǶ֡

ʱƽᵽɤۣڷ˹ʯ󺣣뼤ԼǱܣϧЧ

еĵȻ֣һεȻաҡ
һεĵһι䣬ţˣС֣С˲ˣ˵ĵڶܿ͵ˣһ˽߾ȫѹ׵ıȫϣڵΪյһ
Ĳ˳ʱ˰˸һǿޱȣƳ죬˸ߵĺ˸䣬ţˣС֣СǱ˵ϼˣΪҪǣ˵̬˱仯
һΣѡվһ𣬻ѡ
D9˵ĺ֮з·һħ̲סӦ
⻰䣬͵һ˻ĴҾԼоһ壬߱ƽǵֶΡ
ţ˵ڶûѡɤѾȫʧɫûѡ
Сֵеѡ𣿡촽ֱ£Ŀ˱ţ˵ʱĿָֻƽţˣǻǺֵܣ
ĸһջ˵նϧѾǸϵͣ˲ʱ˵һҸ˿ãСûһĵѣĻ̫ȤСѾͷѵ㣬һƭ֣⻰һѪ̲ס
СͷԲɵһ㣬ʱСִ壡壡ѪͣĴǻ
ƽ˿˫ĿѪѪ˶ѪӿĹȴͽ޹
D9¶ЦݣջСɣƯ仹кܶ඼ûܵ㲻úܿϧ𣿡
ħС㲻ѽ
̲ס˵˥˵ϸС˵
Сȴ˹ȥ˿ɵϣȴǵľD9С
D9ǳ⣬ҪľЧ˺սֻһֶΣƣƣ͵ʱͻʹɱﵣǲò֣ɱﵡ


257 ţƾ
ʱ򣬻ʱʵǾиʱʱħײױջ
D9յʱ׼׼ĲֺһD9ľֵţˣţ˴˿̽˻þʹ˻þҲԵ쳣侲ҲƽԺ￪ʼ˻䡣
һ¶һ常常ҲʦһػµˣһΪ˸ıŬڷܶһ죬ǵˣţ˵ĻС
ţ˴Ϊʹ࣬Ϊߵʱû뵽常ǰһ仰ȻǣӣӦңҪظҵ·һŮȥͨˡ
һʿѡԼ·Ҫ常ĸãҲӡֶΡһΪĿģ常ֱ󡣵յĿһġֻΪø˹Ϻӡ
ţʵһܣһԵĴԽߣûи̫õĴԽһ¶ϣһҪپһҪĹ¶ΪԼߵĴԽߵʱ˵常
һپĺӣӵһꡣϧ׵Ļᣬȱ˸øжʹ߾˶Ϊѧûǰ;ȫڷܣŬִţǻ۲ߵ죬Ϊ½׵Ķߡ
һߣ̫δ֪಻ĵطǰ֪ʶش˵⣬һ֮ˣ̹ȻܣӦ硣
ϲŮӣ׼ģҪǰ죬常˻μǵĻȴڻǰһĻΪ˲ϲŮӣȻڻ飬һֱǶûн飬Ǳ˴˶ڵȴԷŮһϻŮӣʾţˣẦ£ԸһδȻδһƬģĲں
֪ǻþǵİŮ˳ǰħƶ룬ǿɶӰ
İŮ˵һ仰ֻΪһӣʧ֣˿˫Ŀ죬оİŮ˾ǰûһ˿վǰԼ˫ֽ§סİŮˣ˳ƽŹأİŮ˵ϣ֮ʱǰļ䣬֪ʶͻ볱ˮӿһãһҧʹѪζһѡ
һŭ𣬡ᵱҪģ˫·ɵϸѨһ𲻶ǡ
вһƬۼȴѾĿ뵽ȫ໥ģѾŮ֮İ׵ġһƽ
ͬʱƽɫ԰ףڸղһƴȫ֣ҪλᣬȻD9ðգΨа˳ţʹģ֣סţ˿Ƶħţʼһ
ȵţ˽ȶƽ¶οţջƾֶ
˿ʵѹҲСһ˳ȥһһתΧĿϸһһļΧĻ
ʵãƽ۾ֻʵǰԶزסġ
ղŶ̶̼ʮӲʱ䣬ţ˸о·˰ôõʱ䣬ֱ֮ܶ⣬ʹ֮Ҳоģ˸ָӿƵĵز
ϧD9ľһΣĵΪļظճĿ٣һǿħһսţ˼޵ħ
ʦѾˣһжǼٵģʦģģţʹķŭʦɱİŮӣ
ţ˷ǳʹ࣬ͫʧȥ˽࣬оǼٵģϧǿƲˣ֪࣬ȴƲס֪ǰʦǼٵģǵʦõԼİŮ˵ʱﻹǲʹ֣ʦһԼţûжǱĿ
ҵȵģѲϣһжǲڵģⱾӦһΡ
󺰵ѾѪȻûղ飬Ǽٵġ
Ҹ߳þţһֱѰ˼⣬Ӧû
ʱD9¶˿־壬¶˲⣬һֱʵС࣬ΪλľҲΪλĸӣѵ˵ԶĵطһԵЩ㱣һ˲䣬¶ڿţ˵
㹻ţƵõĻþţ˳ܻ뿪ڰ֮أͺİŮӽ飬ºδ
ţ˵ԺлڻղŻþµһһЩղŷ顣Ҳ֪պӦþþʵƣҪƣ˼ǹؼΪص㡣
ֻҪڱģһж⡣
ܹסĵ˲̫࣬٣̫٣ƽο˵ϲţˣȥʱܳΪʥˣ
ҿһԽߣʱţƽĻЦ֪ˣ˴κڰ֮֮Уˣ
ţǵһƾֶģƽʱʼעǵͬ飬ȻҲ˽ҪͷţʾƽǲҪһѣƽᶨҡҡͷ˵ԼħԼǣ
ƽ˵⻰ʾţϢʼãýƣȡУȡþãȻֻһ㣬ܾһ㹻ˡ
ʹڰ֮ص̫ڣڵûб߼ʣйʱ


258 Сƾ
ţ˽þһɲǼ䣬СҲD9˲˻þţ˵ͬеս
Сѡһţ˲ͬǣ֪ǻþܿȥһ¶ѵΪһɱ֣һԭеߵɱ֣ΪһνġƽŬɱ֡һںڰȴͼıɱ֯ɱ֣Ⱦ˶ۣļûкڹԸһֱܿʣҲ֯һˣǺܶ¶常ҪЩ¶Ҫ׬Ǯ
Уһļһ֯ǱЩǰһϸĸסΪǰһеֵܣѣڵһħ
ΪЩ¶СȻȻļʮ꣬ȻҪȥţֻҪͣĿޣͣȥ׬Ǯһıġν첻ˣƽһλᣬȻҪλᡣ
ν˷ϲ¾ˬͷСֶᶨģЩɶټղѾΪƣʱΪһɱ֣Ӧʧȥԣʵ̫ˣʧء
СֵԺ֮Ҳڻ䣬һһĳ಻˼飬һԼΪһˣϾǰļ仹ڵģһլУһеɧլСһʮ꣬ϡͿĴԽһСƨϣһù͸Сƨϡ
ԽһڽѵǸ˴һܲĵطһܺõѧ츳ܿʹһӱΪɱ֡
ãѵһ˼еһطʶСһƳĬԵŮֻоŸ˺ϸ񣬳Ϊ֯ɱ֣˹
ɱ½ʵһǰ;Ǯ;ְҵܿϧСͶ½һɱ֯ȴӹļѣΪǹ̫࣬Һ˲ɱ̫Ĳɱ۸̫Ҳӣһ֯ܽӵҵͺ١
СֳУħһһʴģȻǹ΢Ц˫Ŀɷ


ƽһ߲ãһ߲ĿţˣС֣䣬СдСֵɫ˲һʱüͷɫԵԽأ˫ȭɵսвͣڿǣ֣ǲ֣˿̱СֻҪţĳìܣؼʱջûг֡


ͬʱСͻȻ쳣ʹ࣬ͻȻ˻ң˿гֵЩĹ¶׷צĿЩӵĿнеɱ㣬ǾܹϸõӣǲҪڹֿˣ
ΪʲôΪʲôСʹĴ˫Ŀ֮˿˿Ѫۣ촽ѪཱུڲͣĲ
Ҫɱ㣬ҪǲڹûȨָǵ
һʮĵ˷ܵغ
ɱɱЩСһһµ˷ԽԽСͨ죬˫֮䶼ɢ˷ܵĹâЩֻĺͯ˷ɱͻõҪĶ
˭Ȼǣ˭ǣѾ˻ķֱǷҪ
Сʹغӵĸ߰߰ǲǿ־壬Īĺ¡
㣬㣬û㣬ǻĸã
һʮ˵΢΢ɢһĿ⡣
ѵҴˣѵұͲӦþǣǣСʧǵұͲˣ漴ҡҡͷһɱֱͲӦǣңһɱֱһˡ
Щ꣬ЩͯеС֣Сһ¾͸оңһ̫ʧܣõĽѣͻȻԺǰļһӿ˳кûдԣȻˣֺαطȻҪɱ㣬ڵûеɱһȺ˵µȥɣ
ЩѾ쿳ϣеѾѾӴϵ·ʱ򣬾ؼ֣ΪĹͷϣ
С֣С֣˲Ԥ֪С֣
ˣڳˣóֱκʱ򶼿죬κʱ򶼼ᶨûѪɵľûصѪûκ
еΪޣеСˣ
С¶΢Цŵʵٸһѡ
һʮջСֳ֣һʷʵָ㵽ͷϣӦһ£ûŵˣȫСֳ֣ȫ¡
ûѪûС¶ֵı飬ֵĲûѪûЩ꣬ͯһվֶٴο
СֺȻ֮ˣԼǽξһжõģǲڵģδһƬϣǾûеͺͯ޹˼ɵɱԼ
ģѰգһҪһΪĺɱ֣
Сּᶨ˵ԥ壬εĳһЧɣζͬˡ
Сֲϲ֪δħ߳ʵá
ҡҡͷԵúΣįһѡѡ⣬ֻˣҪɱЩӣҪﱻɱ
ѵûеѡУ϶Сһȷľ
ÿһ˶ıѡʱʵеѡֻ˲߱Ĵǻۡ
СһѡƵõ磬Ժڴ⣬΢Цȥԣȥ֮·ǳҸ

ãʲô⣬ҿҶΪˣҪΣգ֪СвЩļ£̲סǲӿز


259 ƾ
СЦһɱϿеһӣһ֣ȴָֻ
ѵ﷭ôܣ泯죬һΪȻһɱѵУһӣɱĵâͻȻڰеһյƣջϨ𣬵֮Ȼ˯˲䣬D9ľӴֻ֣һ㱣һʱ
ˣСôˣ
ڰдһǵԶƽ
˭ΪʲôһϤ˼
л㱵û뵽𰸣ڰдһϡһǫһݹӦˣСԴܵԻ˹ȥֻҪϢһʱ䣬Ϳˡ
⵽ô£Ҳںڰ֮Ϊʲô
ԺеʶںڰƮƮл㱵
ţû¾ͺáˣ鷳ˡϹţû£Ҳȥɡ
ǸϤ˵
ڰһŲȥԶֱϢںڰмȼţȴԽԽ΢ʶԽԽģԽԽҡ
ϤϤĶԻʧԺнıܣ˫۽ģ
˭ΪʲôôϤ
һǿҵʹޱߵ˼ȼͻȻһǿҵĳ嶯ҪǸˡҪԾҪۡ
þǳ֮⣬ڻ
˿̵D9Ҳͷ󺹣˵ľһθе˵ѣʱƽҲպôD9ĿռͻΧ
ڴʱԺʱ⵹ص˴ͯʱ⣬ʱʱʱһﶦʢʱ

ƺһõҪ˻ͯʱǿҵͻȻըһŻںڰŻޱߵĹ
ʶ͵ĳƬУһ̣۾
ڳˣ
̲סЦʱ˻þС
Уһ˳Уڴߣ΢üͷһǺĿԼʮͷϲһֻӣĽëϣŵ飬ƺոտ޹
ף
Ŀˣ߽㺰֡ޱߵ˼бȥסˡ£һξ˫ֱסһ̣ĭ
ˣΪҪײ
ûʲôΪģǿҲ˳ۣҪѧɱգѧˣʲô⣿
Թ˵
ҲΪѽ˵ɱʲôõأ
˵
ףҪҪȥһҵҲһɱɱ㲻֪ѧУͬѧЦңϲŮɱģҡ
һʱ֪λشʱһʮ𣬵㣬²󣬿ǲСһ꺺չǰ
͵˫ۣµƾʲô֪ҲУҵңѧУʦͬѧ˵ɱûϢһӢɱģ˵˵ѽ
㡭꺺һʱĻǺƾҪȹȥʱס˵ףȻףǲԵġ
꺺һţ˵ĸ֪ܶǷǷǣպԵͷԵСͷ
պ˴㻹˵ҲһҪ֤㿴
ͷ͵һ׳
ãھ߳ңҵҪжı¡
꺺̲סŭȫڲ
͵һ¾ʹӴס꺺Ӵ߾ߣ˲ɡ
˸æס䣬˵Ҫʮ꣬ʹãĻǡ
еԥʱ꺺ɫˣС˵ھ͸ҹȥͲҪٻ
קס䣬ǧҪһʱͷ˵Ļǧ档
ʱʢһʱųѪҲ˲࣬һ˦֣Ƶһߣ󲽣ͷҲصĳӡ
ҹڣ̹ǣ̲ס˺ͷԲѼ֣еڣʱ洫ĸ˺ѷεĿ޺ĽŲͣʱ򣬴׵ֻӿ
䲻ɱ쳣һһø㿴˵ͷҲصĳããҹɫС
ճţһ߾ںĸ棬˿ȫȻ֪һ·񱼣ֱɫʱоЩ´»ҰһƬɵüͷ𡭡
ʱҴңתȥҲڴ½һСЩ⣬һ뵽׵Ļе٣ʱղ⻹û̫⣬Ĵǰ˿֪һλʥ˸һֱںػתּȥʱڴ½󣬱½Ϊʮ֮һõһĳƺšӰʱ䲻˼ֽ֮ԽԽ࣬ԽԽ
ػ߸ϽϢУĸյϢ󣬳̾һ漴ظϢҪڳְԵͷ
һҵ·ͿʼĲƽ̹ĵ½е̻߱һ̶ȵòĿ˳ĴһҵԼ
ʱţתѹ֮꣬ʱĲе˼磬˼ĸף׼ͻؼҵʱʱ̫ɱ˴ȵĻһӣһ𾪴½飬ǿǴ½ʮ֮һΪǿһȵıĻҲԶȱǿ󣬶屳ʵ
һĴ½Ѫڴ½չԼҲɥ֮Ȯġ
һ죬ʱĸ׳ˣȹõĻָʹȻϰݣҪɱ䣬ʱЩںޣ׻дȵĹ˵ú£úһǡ
ʱɳǵĳĸ׳ƽ¡ʱҲʮüˣҲͷϴ
游׻ص壬ڸĸǰͷϴִⲻϽּҵǷĸ֮Ȣӣһ̤꣬ţҪٴε֤Լ
һĻһĻ֣ħ˵⣬Ͳǳˡ
ڿþƽţˣС֣ΨûС
СѾͷû
̲סʵ
ǵġ
ƽĿתĶһطص


260 Сƾ
Сʧڻþ֮У˵־ΪΪԵһˡ
Ҳ˶ԣϾ½ɱ֯һٮٮߡ
þ˱ҵͯ꣬ѵģʽʱڣԼڰɱ˵ʱڣѾǳŮ˵ļڡ
ȻͦϸȻ޳ֱȻغܶܶ˵
þ˿Ʋס°
˿ĺ˫ʣɫ죬ǰ˫ȼеúܽܽ˫޳ֱȱһֱߡ
ʧŮһȥʵ˸˿̵Сȥ
СѾСˣûҵϲˣ򵥶
Ϊһɱ֣ջǿ


ǵĹâݣϻʲôܱãԻͣǳֵʱ򣬾㲻ǣҲ᲻ȥĹâ
Ǵģ޵ĻԶǻڴɣ衣̴ȴá
Ǻͺ߱ûκιϵǴ½иŴһ˫Ľ׽ͽǺ
ܱȽϽӽ㣬ˣһͱȽ϶ݡ
һ͵ĹâŵĽϡҲ飬ĹâǷҲͻúһ̴١
ǺһСŮ﷢ӳ貵Ĺâ
ÿСĽĴ˵࣬ѪŽʱѪŵĴ̼һŮˣȻСܹϸɱѵϾһŮˡ
ǵһִʱ򣬶ͷҲһŮˣһƯŮˣһ½ŮˣȻҲǸеĸ֡
ǴεĴɱ֯һȥɱɱִɱ֣СǵڶСǵһǸɱֽС
ǴδɱСһ֣ʧܣСڶ֣ʧܣСֵֻ֣ˣҲʧܡ
һ¾ͱֵ¸ΧҺܿͱַָڷָá
λãͻȻһŨһ¾СۿѽڸͷȻһ壬ɫһ䣬˾˼ӰʱСЦѽסɫѿʼڣЦɵڿС
СͻȻЦˡЦӣ·һӡ˳
˶һֺصĶ˼ᣬֶСȫʧȥսȷжϡ
һ˲䣬Ŀ־Ȼְֻססʺס壬ռꡣ
ᣬ˵ѵһɱ֣
ֱһ˲䣬˽⵽Ǽôµ¡
Ŀ־壬еĿ־еһ֡
ΪһµսᣬһУοʱѾ侲
ϵĿ־壬ʹС˵ڲı仯
࣬ĿǻʺȻȫļȻýӲľ
ͫëҲʧȥơ
ӿ죬Ĵֱ仯ʱȻ־˵ĳ嶯
ȻΪĥȼҪʱСֳ˹ѾоСֳȵĺӵѹǸʱС岢֡
޷ƾܣҲƾܡ
ȻԼ֫еһУĸ࣬ȴ
ʧȥ֪ȵʱԼţһԭӡ
С֣ЦˣЦĺܿģǹԵøǹ£䣬һС֡
뿪ľСֺ֪˼Ц˵ǴɱĶѾˣСҲˣڵĴҡ
˿СֵֺĿ˵һ㻹ӵ˽͵ʲô֪
˵ͷȻе֣ûʳÿһ˶Լܣʹ׽˶֪οСֻǸտʼĴ
֯һһԴ֮Ҳ˿ԹĴһ죬ܣ˲֯ӵ񣬶һֵܣǸ˽ţˡ
մ㣬Ҳʧֵʱ򣬸οһ˵һСֽӵ˽⣬һΪҲڴ꣬֯ҲΪСһˣСԼҲʼСȴһֱһֱСֲָҸʤǰ
Сһֱڻ䣬Ѿڻ֮Уһֱȥ᲻
ʱϵţȻǰڰжôǻġ
СƼɵħһյĻþС
ƽȴȥֹҲ˶ͬˡ


261 ɹ
Ҳվ˫Ŀ֣ţͬʱ֮߳ħ
ǵĸֽ֮ƣϧλD9֣ǿŶӱ˴˵ΣԵĸһεĿ飬ٴþұ˴֮пܻɱ
һ˵Ϊң˵ľΪˣ߸أ
ΪҪˣв˿ԼԵһȺֻʱŶӣҴĿȻһ£е뷨£ǻѡأ
ҲһԳϤѣΪ벻㣬벻Ȼֱ仯
ϧǣǶᶨȻһֿ飬һõĳʹСʹ΢˵С⡣
Сʹ֣ԺʼվЩԾʲôԾأ׹һв˼֣Ǳ˴ͣ
ҹţƲ㽥ɫٴأȻǺɫ⣬վ߳˼ʵһһһʵķԾԺ·һ޴İ
ܸţÿ˶һΪԼŵģܸ֪кܶ¶ҪƽƵ˵
ͷЦЦĵ˵֪û̫١
ƽ˵кܶ˶ΪԼģڲĻ𣿡
СЦĺǿģгϲõˮ
ƽȻҲЦͷӰȴûн֪ǰᣬڵϵ̫أص޷ơ
ǳɹĽ⿪þǻûгɹ뿪ڰ֮ء
D9ɫήң˲ᣬĸ㲻Ⱥ˵˼ά׷ЦһǱ˵̫ˣڳ֣Ҳؽ
ƽǰһ粽D9΢Ц˵Ǿɣ
С֣ţˣ䣬СһD9ǺηֱD9Ŀⶼ峺͸鶼ᶨݡ
D9ֵĺжʱ˰˸ǰǰΧһս

ڰͨڰ֮һֱڹ۲е޷ĳǳ˼άʽЩһһƾֶ쳣ķ꣬ܿ˼ƽϡ
ɽУD9ͻȻƽʵΪʲôҪڰ֮أΪʲôҪ
ƽǱ˱ƽģҲû
D9ʵ򵥰ɣ
ƽƵ˵һ˳֮󣬴СС鷳̾ͻġ̾˿˵ʵе鷳ΪܶҪڰ֮أҾˡ
D9ʲô鷳鷳ϵһ𣿡ʵܶҪڰ֮أǲǽ͵һ䣬Ѻڰıﶼ͵ߣʲô鷳
ƽһµ˵鷳붼벻鷳鷳ڰ֮㿪鷳û뵽鷳
D9סƽ˵Ļֻ˵鷳ʲô鷳Ըɱǣû˵ˣʲô鷳
ƽҪڣD9˵㱻㶵εǱ㾿ȥأ
ƽݵû͵㲻룬ʵܹ͵ڰı
D9Цһֻ˵͵ı̫
ƽD9ĶԻܵ˸о̲סʵһֱһʱȥ͵أⴿݡ
D9һԡʵѵƬ̶û뿪һ֡ҿ㵨ӲСȻұѺڰ񡣡
΢΢һ죬ͷ΢΢һ漴ָʵ͵һʱɣ
ƽϽӹĻ˵ڰ͵ĶʲôѲ顣ҲûѲ顣
D9Ĭˣڵȴڰָʾ
ͬʱڰվںڰ֮ǰ棬ѵǱݡ𡯲õģûܰ룬¶ŵ飬ֹѵõˡ𡯵Ͽɻˡ𡯣ֻֿܡָʾ
D9յָʾƽ˵ڸһᣬɱеͬ飬һ˿Ի뿪ڰ֮ء
ɫһ²ҰףĿԵе롣СԵЩȻһ²֪롣ţûᣬǷɵD9СֿţˣųСҡҡͷD9
ЦһĹƨɱ㡣
еɱâ͵һĿͶƽȴĻش
ƽͷ˼һŻ̧ͷ˵һֺǵΪ㻻ңһͷҪǼңǼңڰ֮Ҳܲҵŭ𡣡΢һͣ٣ϵ˵ʥʥңֻʱ򲻵ӦùҺҵͬǸҸһλᣬڵƢ˺ܶ࣬Ӧ׵ġ
˵⻰ƽ˲ԼеһиӦǰҡֳƽָֻ
˲䣬D9а˸ͻȻľ͹ڵأֻǲͣͷߵء
ˣϣ´οһ㣬ʱú̸̸
ͻȻϿմһ
Ȼ֮䣬ƽС֣䣬ţˣС뿪˺ڰ֮ء
νĺڰ֮С磬ǺڰЧطóĿռѣϻ磬Ĺ򡣡ƽԺڰĺڰ֮ضһ˽⡣
ͬʱڰǳ⣬ڰƽѾѿһջᱬ
ƽԼԼһЩıԵȻ򣬡ĵ˵ȻԼ




262 Ӷ
ӶڵСԵõЩƣΪǰӶһɵӶ¼ҪӶŴӶ
СһӶŵҪǸɶڣһλǿյģλԱߵλߣ߷ֱʽܺĴ塣պܽţʽܴλվͻȻ̧ͷЦӶǱýӣϧųڣҲϵųֻܿԼ
̲֮סµΪʲôҪ
ӶŲòɣȥǾԤʾǽʧȥӵеӵеԼȱŬΪУҲҪסеĵߡĴԵ쳣˫͸¶һŨŨıˡ


ɫԵ쳣ƽС֣䣬ţˣСվΧƽߡȻľҶвҡҷȴĵؼǼž쳾еַţӰ棬ƽƬС
ڵĵϵţͻȻ̧ͷЦӶ鷳ˣǳǼʱǼʱ
ƽ΢΢һЦʵȴ˵»Ҫúù滮£鱨ĹҪ׼ȷϸ¡
ţ˵˵ͷػصɳ´̽ӦûϢ
ƽС֣С䣬ûбļ£һ𡣡
Сҡ£Цɱ֣Ǯɲ١
С侲ػص֯Ҳûǲ񡣡
˵£ҵ¡
ͻȻ˵飬Ҳһ
ͻȻѲ˵ţ˺Ȼ¶ЦݣҲ֮عƽ
Ƭ̹з紵ľҶ΢죬ͻȻһӰҷ£ǸСĺӡ
ţ˿˵СڣĵǺܿ죬㷢ϢǣԼʲô
СЦӵϢҵ˳·㿴㡣
ţ˿ĵЦǵ
Сڻص磬鶼˳һ糣˵⻰СڵݸţһţͳԼ򣬸£Űݸƽ˷˶һ顣
ţһ߿һЦʱ䷢˲飬ɳͿ˳ӿ²̫ùˡ
СҲЦ磬Ըþܴɡ
ƽͻȻɴ⣬ҿδػ򵥣󣬻ǲΪӪΪá
ţ˿ƽص˵Ӷŵͺ鷳
ƽҶ˵˵Ҫһ
СЦ˻ʷʵ촽ĳ֣
С̲סȤС֣ҿ֪ǮǮ
̲סĸɱɱĺ
ڵͷ˼
ţ˿û˳˵ӶʵûɳͿ˳Ǵ󣬲ǵԴ̫㣬ǵĿڱڴ½㲻£ǽΪܲ˺þͲҪ˺
˶ûţֻý˵ӶΰҪӶţǴӳȴë֮ħޡ;֮ػᷢʲôѰζ
˶һĬĬţ˼ףɳͿ˳ǿ϶֣ӶǰһЩˣȻЩˣʵɳͿ˳ǵĸӹ
̲סЦԩҲͷҪǸһء
СҲ̲ס˵ʱ䣬ǱЩյɳ˱Ƶĵأ³ɺһ㡣
ţ˽ӹСڣ㻹ǰԭƻ£סҪ嶯嶯ħ
Сڵ˵Ȼͺ˸ת֮Ӱʧ
ƽţˣ۾Ȼһֺοı顣
һֲ֪ѽӽʱĻ䣿ҵ֪ĸо
ʲô
˵ĿӴ·һĻ𻨣ͷ·ʶһ㣬һ֪˴˵һ
ģһᰲźһСţ˷ǳ˵
ܺãҶһ򶼺ܷġƽȻڻص
ǲǺѾʶأţͻȻһֵ⡣
ЩˣʶһӣҲ˽˴ˣЩֻҪ̶̵ĽӴΣѾ֪˴ʲôˣǵδ֮·ûյ㣬ֱлл
ѣֵܣʹȪ·£Ҳһµţ˵ĻԵø֡
鶼ţ˰һ·ˡ
ƽϵЦŨĿϲá

ӶŵĻҲӽβΪӶţӶջѡ˽ܣ˴ȥ֮صΪһľȥӣСӰֵȻҲ
СնԵ÷ǳûûˮӣǸӡ
ڶӶӶѾCһС˻Ƿǳ⣬СĴ˶һ˻ʱΪһ
ʱƽţˣ䣬С֣СѾ׼ˡѾͷ棬·СʹСĸСȥ֮·Ķ顣
ʵƽӶŵC⣬͵FҲνʹӶҲûϵӶЩ˵ĸܣк
ţ˵μƻܲƽԼǷǳĲѡһģʽӶš
ϣӶǿ󣬳ʱʱ̿ҪĸСĸػӶš
һ紵գյĸƣԵø۷κζһȴƾ˭Ҳ޷ߵġ
Ǿġ
ڲõδиսҪ٣ǽǹϵսǽǸӿĵս




263 
ֻܾһʱ֮ɽһ֮衣
ɳͿ˳ڵɳͿ˳ڣɳͿ˳һŵˮζĿŵشʦ
شʦվ˻ѾȥΨһѣ˭ҡġ
ɳͿ˳ֻΪ˱˵Ķ˵Ķʵһ㣬ͳ
ɳͿ˳ʵ͸Ȼװ̸壬ǸɶĸĹѪͷȨһ룬ڵɳͿ˳ʵʵȨվһʵĹϧ׵ģġ
ɫѽˣȻûеƣĵƻȴԽԽԻ
ӴﴵҲǰԺͽ
ɳͿ˳ֵ˱ƣһڣĿڵشʦϡ
Ҳȿ˵ǲ˵ϴҵʧֵĻᶼûУʵĵҲúܶϼһǸײ飬˼ɣ
شʦվûлشɳͿ˳
Ϲ㲻˵ǾǱʾͬⰴҵ˼
ɳͿ˳Ȼ֮¶Цݣشʦ˵ͷЦ
˿̵ĵشʦǰյУΨһѾȻк˻ϣ꣬һֱʹУβʹȥ
ɳͿ˳Ȼ㹻뵽شʦʲô֪ƽǡ

һĸˣƽС֣䣬ţˡ
ţȿ˵ǻȵΪá
û˻ش˷·Ѿ˯ȥ
ţ˼˵⣬Ӷŵ˾ͻϵǰͷϾǣǰ·ϣѾǲ㹻̽ӣһ·Ӧò
˿ͷҪ£СͻȻһˣһˣЦݵĿС֡
С˵ҲЦ⡣Сִү
ϴˡ
ţ˺
վſڵ˾ȻЦʡ
Сִү
δ䣬һֻһͲˡ
˵ʺȴѶһһխԲСѪʱſʼð
˵ϻžȡźͿ־塣
ߣ
ţ˵˵
ãСͱ˰ΧסȥգټΧСΪ׵˺ȻɳͿ˳ǵϣ޳ܡ

Сջ˸ŵĺζƽȻϲζӦǿ
ϲɽƮڰƺеľҶ㣬ȻŮǶе㡣
кܶ¶ӵģʹûѡء
ڲòסСջϰţ˵ߣڹ̨·˯˵ϰ壬Ȼ
һпȥȻ˽Ǯסͷƽţһ
뷿ƽڷ΢£ſʵɳͿ˳Ѿŵһ˿쳣Ȿһ򾡣
ţɫҲԵ÷ǳأصһõֶΣܿϧҵ߶ǣǵ鱨ԶҲȲǡ
ƽһ̾ϲԶ²ˣͨȺԶõ̽ӡ
ӶžסбĿջɳͿ˳ǵסڳĿջ
ţ˲˵š
ƽЦ벶ȸں󣡡һתʵ˵᲻ֵأǵߡ
ţ˵ͷ˼һᣬҡҡͷ̧ͷصʱУǻСһΪá
ϵܲãǿʲô
ƽƵĲű߼ʵ˵һ䡣
ţǰһЦǲڰȷõأǵ²ȥһССͣ٣˵СֺȥӶŵĿջȥɳͿ˳˵Ŀջ
ҹӰûоջκˣʧããҹС
ڳĿջõһͷ޳ܸ§һƯŮһ߸Żһ졣
޷죬ǱѾźˣܳһ⡣
޳һŪµƯŮӣһ˵
ţʲôѵ˸ҳְǣţСӲòǸС֡
ĴֺһֱûЪӲͣµŮ̲ס
ƽţǱջķĲڣڸȻ̫ܿƽջӲĶ䣬Ů֮µ٣û
ҹʧƽţʾ¿뿪ֻصջСѻصջһͷཻ£Ȼ͸Ϣ
֣ƽţһ·Сֺһ·
ȵƽţ˵ȵɳͿ˳ǵ˳ջɫѾʱӶҲѾǡ
һ·޻ɳͿ˳ǵ˶ûʲôƽţ˸еǳơ
ѵжʧ󣿡ƽţ˵
ӦûдӸ·̽ӸϢûдģпɳͿ˳ǵΪص㲻áţ˵Լжϡ
ǵ᲻е㵣ģ쳣Ľƻɲƽ˵еǡ
ţЦɳͿ˳Ұų˵½һʥصɳˣ¿ɾ֡
۲ÿʮųһΪʱ̣ѵʲôãƽʵ
ҾͲ̫һ½еţǻҲšţ˸̾һ˵ȥȾž磬½û˸Ҿܾ
˵ۻᷢƶ𣿡ƽʵ
ʵֻʵǰ˻֣ˣʥˣˣˣӹˡţһ˿˵常͵õһʥϧ˼һֱ϶ʥҪҲͲ
ƽοϲ常պԵֻع
ţ˿Цһʵ½ߴһΪأ޴ӿ֤һ½ĪҲӣϧѶ겻ʴ½֮£ڶۣ½ػߣļпܾػߵһĴǴ½ִߣǺڰ֮أ֮أߴɳͿ˳ǵĺ̨
ƽһѰ˼ѵʦ˾½һпܡ
ţЦЦƽ˵ˣǻǰЩҵܹ֮˽ء
ƽ˵ͷÿɷ˵ɳͿ˳ţûܣ
ܣţ˿ЦһЩ˴ԨԴĶ˶Ǹ߸ϣĹͨ˵档
ƽ˼ţҲ޳һʱ޻˴жĥ




264 ֮
ǰĿ磬ɽҰĲľ죬䲻ʢģȺɽĻҰ˿ȴ
һ£䣬㣬ľϣűҰ֮׹ٴһһȺð걼Ƭ̣ϵʿȴѾʪΪ׵λߺȻɳͿ˳޳ܺ
һ֣ƾͱŨ֦ܵҶȻСе˴˿̶˰Ǩľ껩£ľɳͿ˳ǵڴ
һʱӶŵ˵أе˶ѾѾʪƣ̬֮
ȵȣĪ롣ʽܴһֹס֡
ϣֻһ·Ӳ룬ǾҪƵʱҪաӶ˵
壬ȥ̽·Σգˡʽܾһ˼

ĴһУãоʹ򶷵ʽɫһ䣬ʱͻȻ󷽴һ


ʱ˿Ӷٸ޷ܵĶ֣ӶĳԱ˾ľ
ǿˣɳͿ˳в˷˵Ц
Ҫ𣿡
֮С裬ŴвһС
ʱ޳ͻȻֹסɳͿ˵Ĺƣһ񶾵뷨еɱͶ߲ɱ
ӶŲһĿ룬񲻶
ʱ֮ƶĿ⣬˿վǰģдҶɽĳѪĽֵܣֶǰҲп۽ѣҾͶӶֻսˣûͶˡ˵⻰ʱĿʽܡĴ塢ŴС衭Щһһ˹ȥƽѽʼ仯
֮ѽʡ˻ҾЩûʲôµģվһɣ
֮Ļ˵꣬Ӷŵһ¾Ͱܶ࣬ʿһ¸ǣЩвһҲ
ٸһλᣬΪȷһţ̫ϧ
޳ܿȻ֮һһ䣬ħĶ֮˵
ָ֣֮޳ܣȺɵˣҾᱳѣպʹΪĴҶˣҲ޺
ɽǿҵ˻ѵб¶ĿӼᶨѾűľġ
ĻҲΧеˡ
ŴȵҲ棬һѪӿʲô£ֵܣ㣡Ǻֵܣ
ʱһָС裬̵ĶС˵С֪ΪʲôųΪľʦʦڶûʹûں㡣
С裬ҪĻ岻ˣܱܿʲô鵢ˣ
Ŵæ
С껪̫ϧˣҪһʱͿ
һ׻׻˵̵ĳߡ
Сתһ£ʵҵȻ֪ǰʲôõķӰˣ
ЦֻҪԹԵߵͿԣʲô鶼
ʱ޳Եõ˵ֻҪͶģһΪϱ
ʱӶһС鿪ʼı䣬һ̲ס˳
ΣӴջ˾ʲôҲûˣǰɣǴӴ˾Ϳܸٻ󡣡
޳ܼӴջһôõ磬ˣǻкܶණûܵΪһͷڹ겻ֵãĲֵãɣֻҪǰͼ򵥵ļǾͲ
˵һˣͻеڶˣӶ½½ʮ˿⼸ǻλ߲˼˵ĹⲻȥԽԽ࣬ǴѾû飬֮ظе㻹¶Цݡ
ǰ߾ɣǽΪǿ⼸ֵңִԲ߽һĺѿ󻹻ᱳΪ½һ裡
޳Խ˵ԽԽϲ˵ıѣϲŪ֮УЩʣ޴ˣЩΪһνƽȵֵ׵ˡ
ڸһӵʱ䣬ϧһӾֻһ벻Ҫһʱ嶯ǧ
һɫ֮Եøһ
Ҳ٣ܲܿ㣬Ć¡⴫ɳͿ˳һ޷
޷Ϊ͵ġɳһ첻˵
ʱƽţˣ䣬Сֳ֣ɱţ˵ķɵСֵӣƽĽɫȭͷƲɵѪһƬ˸档
ƽǵĳ֣ɳͿ˳ǵ˻ˣܿͱɽ޷죬޳ܣתӣӶһʱƴ񣬷׷׳ֽɱˡ
ҹɫ٣ҹɳͿ˳ǵˣĪ׷ƽкһ䣬˶
ʱ򣬡ʦС迪ĵĴе
ţƽӦһŴС֣䣬𾯽䣬˸Ͻս£ҳǵʬ𻯵˵ֵĸϽ͵ơ˵ⷬƽһڣС˵ܺãʦûմӡ




265 ɱ֯
һԶģû֪˶õֻ֯Ҫ֯ͲֻҪìܣֶͨνʱҵͲûУ½ɱ֯ܶ࣬һ㶼ܺã½ϵĵһɱ֯ԵúܲΪɱ֯ĹرȽ϶࣬Կͻ쳣ޣֻҪ֯Ͻֵ⣬ʹûʧֹ
ٺõĹأٺõƶȣҲƲеһЩ˽˽̸̫˶ɱҲˣҲҪҲӹ㣬ɱ־ԲΪһɱ֡
һħһͷ׷Ŀ˳ƽǰλ˾ɱ֯죬ƽ΢΢һ㶣ָ
֪˵ʵݣ󲻳½ɱ֯һˡƽѰ˼
˵۾ħܹ͸һеħҲħ˵Ҳ죬Ǻܹ˵ңɱҪҪеߣûû˵ߣɱնûһкõĹޣɱ֯Ҳа࣬ɱҲνĺû֮֡
лǰָ̣ƽ£ǳػص
˵Цݺܴ飬΢΢˵ͷħڼµɱͨܵͷ˲ֲĹҲ֪ڸĵɱ֣ĺѿӦ硣
ˣһ˵վ޵ģҲ޵Сûвܵˣûвܵʥˣûвܵʵǹƽģ̫ڹƽԵر䡣ɱ֯ʵֻһȽϹƽ֯һЩû飬𣿡
һǧ˻شһǧֲͬĿɱ֯ҲҪͣĸı䣬ȥӦ磬ɱ֯Ѿȴȱɱ֯ԭǶˣǸˣһ·
СֺСûΥǵĻԼΪʲôҪ
ƽǳʵһ׶ӡ
ˡǺǣһЦϿҵ˵СֺСѵûΥӦҲ⣬𣿡
ƽҡҡͷ˵Ӧúҵĵϸ˰ɣǵңĺǳܵ𣿡
ıȷǹˣⲻϷ½½Ҫ˵Ļˣο㱾ʵĴϣԺҪڷҺңǻһһ쵼߻һֻ֪ɱ¾쵼ߣͻᶪ
ҡҡͷĿƽ
ƽһЦ˵ûаգҲС֣Сл
ǵĵϸ˽ĺıѵ㲻·һЩ𣿡˲¶ɫʵ
⣬ȷϴӲȱ⣬û⣬еⶼԤУ⣿ƽ΢΢һЦƽ˵
ʲôϵͻȻĪıĳһ仰һ
кܴĹϵ𣿡ƽ¶ɫķʵ
ȻУϵɱ֯պҲϵ½պơ˵˵˵ҪҪ
ǺǣƽЦ˫ĿĿߣйϵ
ǵ鱨Ĳģɣ˵ɫص˵ϲҪվӵİɣ
ƽˬЦͦģҾͿżɽ˵Ҫȫҡ
˵˼Ǵ˼˳ܹؼá
ƽն˵ҵĻͿԴ
û򵥰ɣ˵۾΢΢𣬺ɵ˵ɣ
ΪʲôܣȻ˼Ұ½ҪҽƽػصѵΪ
˵㲻ҲǸֵġ˲ÿɷ漴ҡҡͷ˵̫ش˼ҲҲǿбʲôֻ֮˼Ҳб˵˼бܴĦ˼ҵ˼
ƽ˵ͷתƻ⣬ҿǻ£С֣СʵЩΣ
Ӻܲй棬ɱ֯ҲԼĹأ˵ľ͸ĵġƽ˵㲻õģǲΣգֻҪܵͷѣ˵պкܴİ
лƽȹһ񣬻һתǲӦ̹Ϲ㣿
ðɣ֪һЩķ˵˵˵ͷص
ҪɳͿ˳ǻˣز̫ѡƽ赭д˵
ڵȷǸᣬ׳̶ȵҪı̬Ҳ֤оһ漴ָ
Ϊؼƽ治ɫʵеһϲ
Ҳ֪ϱ̬һж⣬½׶Ըĳ˳һƽ
̬Ϊһأƽһ̵
ǾЩ鷳ܲõ۱̬ȣۺܱ̬ʱ⡣˲˵ʹ۲ֻ̬Ҫ̬ҲС
ѵʲôӦƽƽ˵
֮ɳͿ˳ǻػҲ뷨κڰ֮Ҳᱣʣ¾ִߺɳͿ˳ǵıѪˡ˲ŲæĽٴǱ΢ƽ⣬ֻҪڵµ㹦ƾͲƽ⣬ɳͿ˳ѡ
ҿҪǽЩɳͿ˳ǵ̫ţһҪذɣƽԼĿ
Ȼ㲢򣬶ĵ˾Ƶƽ⣬һȵִⷢӣѪɾҪùڶӣպѿ˽ķǳ˵ζһӣΪ˲ѱʹպλ뷢ѣΪ˻Ϊ
ƽͷ˼ã̧ͷɬ˵ˣλҪɳͿ˳군պ飬պ˵˵Ժµ
ţӦһ⻰ͬ˵һЩ벻˵벻Ľ
Ϊ˵Ūһ㣬÷ЩǵѣЩЩǽͷݣպҲЩšƽ޹˼ɵ˵ⷬ
˵ããã
ʱɫɣ¶Ȼ½һѩٲȻҪ
ƽиƵģλɱ֯˷ǳǣԼδһ£Լλ׵õϢ




266 
ѩëĴѩ£ѩƮڴϣ紿Ļꡣ
ϴѩҹѱɨԣѩȴֽˣѩվǻʧӰ١
κѩһʱԽԽĲʵʧʱĳ˵ͼʶ֪ԶԶƽ
˵̫ϣһԽ᲻ãϧѾ˵ķ룬ݵλҲעһ֪ĶĶࡣ
˺ƽһֿʼĽƽһ˵ľ񲻴ٸħһڶԺ󱲽һЩ
֪ɱ֯ʵǴӵ߳ġֻͬѣڵĵȻͶһֱ۲ݡڵۼȻʮһĹأǾʱȡơ
Ƶ˵ţµĻ䵱СûƽǼһܺõ֮أҲһȽϹƽĵط˼Ҳһؽ֮ˡǰһ¶ֻܺоĳЩҲ֪ԭ򣬳겻ڹڣںһЩ⣬Ҳ͵ºҴһ뿪С
ʱԵĺͨûʲôԵеㆪ£üĿ֮ıҲḻ
Թ˵ڼ棬ʵ͵ԨԴƺ͵ʦֵܣĳЩ۵㲻ͬҲºٲִ½ںֻ֪۶֪е㱣죬䣬۴ڴ͵뿪ʱ۵Ͽնһʦܣǵĵʤɣ
ƽд󾪣Ѱ˼ѵҪ͵۹Ĵʤǻʲôʽֳʤأ
ʱ۵˶ˣΪӵ۽һΪհξȻѣе˶Щ֪룬ʱ򣬹𣬶˾žĹأպ½׵ɵʵһĴ󣬵֮˴֮ʿΪȻɶ׵һϲͨܶ鶼뵱Ȼģض©ٳҲȫȻûǵͨ˵Ȩ档ҵʱλȻĸߣľѳţ⵽ͬСĳЦҵʱҲû̫⣬Ϊʱ䣬ȹͳʶʱԼĿãͰѴȨĵӳܣ͹ǰ׷ײ֪١ԼейأʱҸ˵Ʊ⵽ѹҾͲȻһЩ֧ҵ뿪ۡ
ֹͣ˽ߣƽοϲؽ黳ֻ֮ǲ֮ͨ֮˶Ǻõģֻǲ֪еİѡһת˵ʦ֧Ҹңһֱûв𿪹ղһһ䣬ʹӴִͳ֧ңֱ֧֣ޡ
˲һ˫Ŀ磬Ʋйʱ֮ϣһأ˹أ
˵Ϣһ»عȻƽһղ˵չֵľ񼶸־硣
иæ˵Ͽȫ𿪣ֻһ
˿֧ңβȥǽңޡֵĽң˵ָ̱˵תֵĽңһֵĽɢâת֮ڵϿոֳһЩּƽ˿Ѿ۵ӣڿԴ͵һ̸
ѵЩƽ̲סֹʲôƨƣʦҲ̫ΰɣ㻹ˣǺŪҰɣ
ʱ鵽ͦģããã̫ˣ
ƽЩʵкκõģ
˸˵˵͵̸еǴ
˵Ļһ¾;ƽ̲סǺǣһЦллϣһԽûתһתϣɲ԰µ۳أ
ˬػصõģھϵ˼գͿԼ
ƽһ񣬽˵ϣܲܺҽĻϢ
һ㶣صҪķϢ
ƽ΢΢һЦȻԽԽá
ҡҡͷЦ㻹ʨӴ󿪿ڣҪҸڼϡ˵⻰˴Ĵָͳһʾƽó򣬺ܿ죬Ϣ͸ƵƽϣƽϽ˿󣬾ͿϱĿ
ֱʱƽųһ˵л˼ң
˫ۣ˵˼ҿܲҪպñ֪ҿɾ鷳ˡ
ƽ˼ţЦȷˣ˽³ƺͿɡ
˵ĿԵøͣ˿͵¶ţ̲ס˵ϣ񱳾ò̫ˣ
£˿ʼ鷿ͣһһģԽԽо˼·ıϣеóһƿþƽӹƿȡƱȸϣŸԼϣȻվ˫ֶƱһһȸΪ˵⡣ȻûվҲˬһΪȵ˵ľƱ£ƽϽϣȻԼϡ
ʱţѩ֪ʱѾͣ£˵ƽߡ
ƽæӦ
˲߳鷿Ժڣ߳ͥԺãһ䲻۵СĺԺԺһŵԺͻ
ƽȿ˵ϣʶһˡ
ϲһ㶣ϸƽЦӲ㼸ʱʶӢţΪβʶ
ԺڵСͤвѾԻ̸ΪǢҲƽ֪һЩʵ࣬вһ£Լû

պһãϵ鷿ڷֱܣ˽ġ
ʵģʦɺã
Ļصʦ壬ʦãΪ㣬ҸһЩĻӡ
˵꣬ľʹӴִȡһЩӽУºȻֶ˵ʦ˴Ϊˡµ˵ԺҸ仰ϣջͷǰº˼һһˡ
ãܺãºҺϻλȥһˡ
Ĳһ㶣λȻŲ֪Ī֣æƽһ
ֲһףȻʼʵʵۣε˵ҿԴ˱ܴ۱
໥һۣ˵ģ̬ȾС
̴ӦΪ֪йϣһһϵĿ½һЩϢһϵĶһ޶֤

ʱ֪δؾǺ£ʵ֪ηηӵȻֵᳫ˾һֵ֪Խ࣬Խ࣬ԽԽС΢
ƽ˳˼ˣӲȱԵ޹ʵȥʹҪ㹻˵ԼɣȻҲҪһİա


267 ɳͿ˳
ѩ٣ʼĸգһĴѩɳͿ˳һװ
㹻ٴӱѹԵƣƽȴеףǶ鱨Դ鱨Ŀɿֻ̬ȡ
ⳡսȻ׼Ĳ֣Ҳƽ뷨ڵȴû㹻ʵеŷҲɳͿ˳Щ̫ţ²أ̫˺ǰЩ˺ɳͿ˳Ǳʱþ¡
۵ı̬½ܶ˸Ե˼Ѫһ˷ܣǧѷĻᣬгıԹıԹеȻˮ֮
ûеɳͿ˳ǵķΧ·ΧɳͿ˳ǵ˺⵽ɳͿ˳ǵİɱѩԽԽ󣬰ѼĴѩ׽ྻѩ˿ȾʺѪǣƽĳı˸Ũء
ɳͿ˳ǵİɱĺܲţվƽ߳ص˵
С֣Сɱ֯ɳɱΪЧʲأƽȻʵ
ǶԻͬʱС֣С鷳һ鷳ΪǵĶҲɱ֣Ҳɱ֣ݾơ
СλȻǳҺСĺӦ֮Ʊƽ⣬˿ԵĶˣһƽˣһͨӣһɱˣ˿ɱȳ֣ĵ⣬ӵĽֱһֱߣûг֣˫֮侫˸ֱ¶еķʱܸСһ
£СֵͷȫǺˮһװģһǱƵģﰵп࣬ͷԷǳѣǸ˸вˣǸϣһ¾ͿԽ⣬ڣһǳõĲ֣һרСֵľ֡

ͬʱСҲվСɱ˵ɱ֣һ͵ϮδδȥСˣȻأһɱַޣѾ㹻㹻С˵λվĶûԸȳ֣ȳֵ˷ʧȥȻֻеȴĵȴȻڵСǳĲ
ѩԽԽܼ˷ָĵزСսȻ㹻ȶǽѱԼѪմ֧ŶãжѪ

Ǳ̫˳ûκΰɱȻʶԣǳٵСǱ𿿽ѩﲻ㼣ֻоһ󼲷Ծ
ãǶɱַ޺Ȼߣ˵ĺܹϣûκһ˿СҲûƬԥ̳СǱ񱼶𣬾Ƭ̹ȻСղ֮أûƬԥǼٷɱСλãٶȱȳʼ˲١
̶̵ĹСֵûƬͣٺˣȻת񱼶ӣ֮ʱҲС鷳

ʱƽţһнһ߼ղŵĻ⣬ҿǲƽ̫أƽе㵣ǵ˵
ţ˿Цһ˶࣬ӣǲ㣬˸࣬ǰ档
ƽ΢΢һ̾ϢɳͿ˳ǵ׼翹ףβ֪Ҫˣ
ţҡҡͷ˵̫ˣսв˵ĵοЩ꣬ɳͿ˳ɱ˾ǰɳͿ˳ǵȫ
ƽѰ˼֪֮պΣգսʵǲպ־ɳأ
ţ˿ƽΪ˼ɣæ˵ۼȻˣɳͿ˳ǵıģʹպˣвĵ
ƽֹа֪е򲻿˵ģʿ뵽΢΢һЦȻǲǼӿƽٶȣ
ţ˵ͷӦʣ̷źţʹѩҲ֮ԵĿвϳźš


ɳͿ˳´ɳͿ˳ǳ߸ߵ棬վˣشʦȴȻС
Ҫ޻أʤؽǣ
ɳͿ˳ͻȻվһ´ʡ
һҵȺ鼤ܣ˺ɳͿ˳꣡ɳͿ˳꣡
ȵкС࣬ɳ˳ʾͣһ˵ɳͿ˳ԽսȻ˵ʲô˵ɳͿǿã
һһ󻶺𣬡ɳͿ˳ɳͿ˳ǧ꣡
ɳͿ˳ǳ˵ͷٴʾֹͣ˵ɳͿ˳Ҹｨ£ǰҵСҾҵҵͼǿλİ£ڳΪ½ĵһǣΪ½ΪԵһǡ
΢һͣ٣һɳ˳ǳûֹ֪ͣͻȻЩ޳ܣµȼսǵȨҪǣǸ
ɱǣͳͳɱһҵĿ
ɳͿ˳Խ⣬۾¶ѪĹâ˶ԵԽļĴ󺰵ɳͿ˳ߣԶɳͿ˳ߣɡ
ɳͿߣԶɳͿ˳ߣɡһߺ
ʱĵشʦ֪Ȼ˵˵ͷȻɳͿ˳ǵʸδ
һѻȸĿһȫ㼯ɳͿ˳סϣһӣЦԤеҪϲϣȻ΢Щ޸ģΧҪ÷ԱɱɳͿ˳ںһ
شʦ˵Щʲôǿ˶Ѿ뵽ȵĵزӦ֮תȥ
ɳͿ˳ﾫһ漴ָԼֲõԤУѵϹʲô⣿ǼĸѾԼܿ뷨ԺжڲʹΡ
һһܶԱ󺰵ΪǵȨΪǵĸΪǵˣΪǵѣҲΪ˺ǵϡǽѪսףɳͿ˳ǽΪյʤһͬдδ档
ɳͿ˳ǵս裬ɣѪȣ־߰˿̵Ĵ׵Ĵѩѱʺ죬·ɳͿ˳ǲװһƬѪ
ս꣬һһ£ǵĲᶨΪάȨսΪǵȨٻսͷմЩ˵ѪѾû·
ȵ˶˳ҪͳͳｫǵķĹʧܣͽΪǵķĹɳͿ˳ǳЦ쳣쳹ɳͿ˳ǵϿա
ɳ˳ǵȫ뱸ս״̬еūеηȫɳͿ˳һƬѪȣɳͿ˳˵ʵСȫ͵ȫĵطȥǵδΪ˸档
ҹĻ٣ɳͿ˳ǺڳģһƬڡ


268 ɳǷ籩
ɳͿ˳ָֻյǱɱ
һ쳣ķ籩ɳͿ˳Ǵһµķ籩½ⳡ籩ϯ½籩ǰࡣ
ɳͿ˳ежƣȻ˵ϹһΪ˭˵ɥȪûһʲô˵𣿡
ʲô˵ãɱѾ࣬Ѳںֺαضһʡشʦ֪ʱ뵽ƽ
ǵٶȿ죬ͻᵽο
ɳͿ˳žƱʵ
վҪʵҲ֪αأشʦһ̾Ϣһ˿ĻشɳͿ˳Ļ
׿湻վǲ֪һҲһֱΪҹ飬Ǻǲ̫ࡣɳͿ˳пͻȻʵϹο⣿
ҵ˸ģֻδܰ˿㣬еϧѣ
شʦͻȻе˷ܣ˷ܹ˵Ŀ飬ɤȻС
ʹҲҪøΪᣬҾǵеĵã½Ѫɺӣʬɽǽһĳ档˵ɳͿ˳ëȻЦЦᶼ˳촽ˮⶫͨ˵ˮһҸе񡣡һ̵ˮµƱУһ˦ѵһȻ
˵һõĽѣ˵ǲɳͿ˳һ±˵ζ
û裬Ҳûֻһŵ˶ѣҺԶͬһˣһΪԼ
شʦͻȻеǳһΥϣܹĳڴ
شʦأûΪԼûңҸɱɳͿ˳ɢļµĹʣ¶ħЦݣ弤ڲ˵Ҳڲ
شʦĬһ¾

ѩƽȴһҲòȻºпܾһĴһȴԼΪľ
ԶɳͿ˳ǸߴΧǽȻӳУͻȻ˵Ŀ飬ȻҪĽȴѾܸı
ܶ빥ɳͿ˳ǵ˺Ѿǲû˿ֱͣӾɳͿ˳ǣʱɳͿ˳ȴԵ쳣˸е̫ǻвѪӿû֯ûɣһɳͿ˳ڵϰٺˣһȥʹҵģޱȱߵȻһ˷ܹС
ϰ˵ǵͷѹûԸ⵱ͷǲӣһʱ֮ɳͿ˳⵽˵ĳЩ˶̲סγ׼࿪ɣʱ
ɱɳͿ˳˿Цʧܣǽᱳǧǵˣѣʲô³ѵɣ
ƽò۴쳹Ƭա
ĻһٱʮԽԽ࣬ΧɳͿ˳ǵ˶ѹ˿ʼеɥбĵڿʼҥԣܿϧЩ˵ҥԻûʼĪʧȥ
ţרŰˣÿĶĿСֺСɱִǣԽԽԽԽѩҲԽԽ󣬺ԽԽأ빥ɳͿ˳ǵĲԽԽе䣬ģǷĵĺ䡣
ɫվˣҹѩŭ𣬲빥ɳͳǵĸɳͿ˳һӦ˵һĳţǳɳǴһͷĹž޵Ѫڣڵȴĵˡ
ֲͬĽɳͿ˳ֲͬķҲһЩȽǵƽѰ취ˮп࣬мͷѾʼǲ̽ӿʼɳͿ˳Ǳ
ƽʱĴ˿˸·ҪǣЩĳ취Щֱӱ̬ԸƽĺһЩ˴ǿֵģЩ˻Ųɸ˵Ŀġ

ʱɳͿ˳ǵĴƻͨǴȴһɳͿ˳һеϵϣûκα飬شʦվ࣬һɳͿ˳ǵҪֻ֮ǵû翪ļ飬һɫԵأЩȻأǾ
ɳͿ˳ͻȻվһЦǵĵ׼ȷ˵ʮⲢ£һȺСϺ׶ѣˣȴʲôĵã
˵⻰ƳµشʦشʦȴûзӦﲻһĥϹЩӲͷѵҲ֪ѵ˾ĸֻʥ˾ĸֲԲܡ
شʦֻһͷǺӣ㺢ⳡսлࡣ
һʤߣ⽫ǵһɱ˱սǽٰһɳͿ˳ʷ칦硣ɳͿ˳ĻＫɿԣ󺰵Ϊɳ˳ǶսʤԶǣ
ҵͻƹһ˷ܵ¶ѪĹâ
ɳͿ˳ǳˣһӣʾ£õشʦ£Ĵһ¾ֻʣˣɳͿ˳һֵŵشʦȴûп˵
ãشʦɳͿ˳˵ģҲȥ˵⻰ת뿪ɳͿ˳ŵشʦıӰЦһ˵Ҫ㹻ΪᣬϹʼջһĹõһҲ
ʱ򣬵شʦ߳΢΢һջǻָȻŲᶨǰȥ
ҹɳͿ˳ڲʱ򶷵ǰĲҽｫ˼ɳͿ˳ǽһ

ʱƽǳľɥǿ񣬿´ʵⳡսյʤǣһҪ໥ϣǿʼȶĲ£ϣλԴΪء΢ͣ٣Ŀɨһۣϵ˵Ҫ˭ƻ£ɱƽˣλΪ֮ûбɢᡣ
ȵ˶ߺţ̾һһȺں֮ڣ̫Ҫ治֪¹˭֣
ƽЦһ£ţ˵С֣СЩ䲻ȶķ޻ɳͿ˳ǡ
ţ˻صѰźã·ҾǿʼˣΪá
ƽҡҡͷ˵ţˣǧҪպиʺ¡Ȼͣס룬º͵˵պ½׾
ţϳֲɫһ㶣صһᾡ
һֱǰ
սǲпģʵʵսѪܵģĸ棬а񣬺ףµ֮սⳡսһȨĸ֮


269 ɳѪս
һȥɳͿ˳ǶǰѩѩԽԽʱɳͿ˳ĻѩᱻǽȴûС
Ƭ֮ϣʮ˶ڹǴŸԵӪЩһⶼ˼ĸ֣ǾĿûκα飬ִߣ˵ʹʥʥϵᱻ͵ظɱ½ܶǰеĴɵĹʶֻҪƻ˶׵ʧ
ʱƽţˣûǣվɳǵΧָսʱԱ˵ҿɴɳͿ˳ǵΧǽ䵹
ɳͿ˳ΧǽҪƻȥƻ˵⻰һ켥Ц
ţ˳ȻɳͿ˳Ŵ򿪣ǷǽȥαҪƻΧǽ
ƽȻ˵һ˸ӣҹһԻųʼ׼ڶӰɣ
вɫһ䣬ͷӦ׷״źš
ʱɳͿĸſÿһſǧ˱Ƚ֯ӿȥãɳͿ˳ڴش죬ɳͿ˳ǵս衣
ƽһΪȣʵɳͿ˳ǾսǲѵǻЩͨľӺЩսɣ
ʱ䣬С֣Сȿ˵ҵܵѾ˵ӣһж̷źš
С˵ҺСΧʱûֵˣһ˼˾ͻʱ
ƽɫһ䣬֪˿̾Ʋ̴źţʱ𹥣ٴӳ顣
ʱ˿̣ʬףţҲšֻɳͳһΪ֮أǧڻսЩ˸书⽣Ӱ¶񶷣ʱ˱ڵءɳͳǵ书ǿֻʮˣ˺϶һ˵ľ棬һʤ֮ǷֶƬ̱˺϶һˡֻźвɳͿ˳ǵĸԹۣ֣۹ۿߣָɱڹǵһһߣյ֮İɳͿ˳ǵˣ˴սɳ˳٣֮һ
źŷ֮ʱɳͿ˳ͬʱŽգʱվڸߴƽ棬һ̲סµǺã
ƽаȫһ̽Եսģ䲻СԲ
ʱѹɳȥռɳǵһ˾ɳͿ˳ڣ治һЩ֣ùɳĲ˶ҡ֮ģƽţ˶һۣ˵ͷƽ˵λҲղΣ˳ҵҲᷴԣͿպ߶ֲôղһһųĵزǷ
һ仰ЩЩҡѹЩܻ쵽ȵλһ˾һһۣ
ˣҲ˵ռиȫһٶʤھԵ棬ɳͿ˳ǵ˾Ҳֻ·һλ򲻿ɲ˽һʧܣպɾٲ֮أһҪ¸ǧ
ƽĻһ׵иΪס
ţʱӹƽ˵ϢһʱһʱǰɳͿĴǽŪΪչ׼
һвȻף飬ɳͿ˳ǽǺųʥ˶𣿡
⻰Ҳţ̲סЦ
λģ̵ıݶǴڲƵģλҲɳͿ˳ڰ˲ټϸɣɳͿ˳ǵĳǽҪһЩطȷһСʥ˶ƣǽߣвٵطͽλԿɿ
һʱ󣬷ѩɣɳͿ˳˳ӿˣɽ˺˿ʼ
ǽˣ֪˭ʼһкԽԽĻ˷
ɳͿ˳ڵĺܶңųơʥ˶Ƶĳǽ׵ĵ£ʧܵӰӡ¡ǽˣûʲôˣǳǹƵģǿɱˣսɳͿ˳˸е˷ܣɳͿ˳꣡ɳͿ˳꣡
Եʿһ»٣ĵӰ
ƽȻӴ˿̿ʼͣɧǣһ̲ҪͣϢֱ賿ǿʼܹ


賿һܹʼǧ˿ʼУϵˣƽţˣ䣬С֣Сȥ
һսڿʼ̶Ƭ̹صѪȾããĴءãѪɺӡƽ󲿶ɳͿ˳УǰһƬһƬ£ΨпЦһһսⳡսķ˾Լ
ս˵һμĳ
ܿͿվɳͿ˳λõɳͿ˳վɳͿ˳ĵشʦ
ͻȻԵţʵЩ춼ȥأ
ţ˴ص
ѩԽԽ󣬻û䵽ȻʺɫзĶ˵Ĳкʱ淴ȫģɵ֮ת֮ʹǴ½ĸҲˣڴ˿˵Ĵ
ʱսڿʼ仯ɳͿ˳ǵ˿ʼ𽥺ˣټһɳͿ˳ǵսˡ
˵ʬ壬ƽĿǰУʱͻȻߴɳͿ˳͵شʦͻȻʧȥټвһ˿֣ӽ
ȻռƣԽƽٶԽƬƬ˵£һ˸ҷɵУս˽ƽֹǰ
ѩԼƮţƮ˵ķϡëϡǼϣػٳɶࡣе˸ȥĨʱ䶼ûУƽȻռ˺ܴƣɳͿ˳˵翹ҲǵԤƣɳͿ˳ûһͶһЩ˸ûѡĻᣬһЩɳͿ˳ǵԸԱһЩ˸ֲҪҪֶβ
սȻƽԸǿѾõìܣĳޣ˫Թ̫
ɫ罥ƽĿԽԽ빥ɳͿ˳ǵĿȴԽԽǼ
սѾֻͣʧ磬ûòЭ
ÿһ䷿ݣÿһطɱɳͿ˳Ǵ壬һʱмǧ˵ʧ
ҹĻ٣ɳͿ˳Χ޴Ĺһľһŷ
ҹһЩĽɱֵ٣һʻ絾ݱɱո
ɱƾʧƽǰ
ҹ٣ǰʧȥ˵ľ
һĵѱɻ
˷գսַ仯ɳͿ˳ǵڲЧֹҲûǳǧѵս
СģսȴգÿǰһСƽļ٣¹Χ֮˱ȳ˼
˵ʮ죬ƽ֮˲٣Ǹеĸ֣ţһֱβߣ䣬С֣СȻͶ뵽սС
˵ʮգֻʣǵսɳͿ˳ʣ˾ԶǸеĸ֣ƽֱɳͿ˳ǸϵʱսΪҡ




270 ɳ
֮ѩӦȴʮգѩͣˣټĿẮȴʹɳͿ˳ǳĻѩ˱µı·ȴ˶ɡ
ؼ侹һԶһġաûз磬û꣬ƶѱ
ɳͿ˳ڵսԽӲңڵǶ֫бֻۣд򶷵ʱ˵£ɳͿ˳ﻹžƱÿһγֶûգȫȻķߵʿһһʱȻţһҹƽۼɳͳˣ
ڰɱַ׷׳֣ɱֶϣСֺСǰЩɱ֡
ҹھֻɳͿ˳ûߣĳָϬһ˫Ȼ֣һ˫ɱ˫֣ľƱҲѲУȫѪԼҲжֵãһ˿չֻ֣ʣ¶һԳɰǧˣֻзֻɱ¾ߡ
ɳͿ˳˿ûκηĿ¶һ˿ѣ˫ֽԼǰƽһָҴ󺰵͸ģҺԼ⻰һɳͳûκһ岿ϡ
˶벻ɳͿ˳ʱܶ˲ɵĿƽƽЦһⴢָҷڵϣɣѴָСĵķڵϣܶ˲ⳤһһۣѡǰ飬ܳأһ˸Ͻ͵ûʲô⣬պǴһд鷳
һѪɳͿ˳ףѪһıûо˵
ежһӰƽβ˵ıպ͵Թۡ
˲һۡ˵ľ˾˵ǣսҲǵ۵ͷҵȲŻμҪ˭պѪˣԹۣ
д󶨣רŵ˾ͿʼͷѰɢĵˣרһֿʼսսսƷһþ䡣
ʱɳͿ˳սѾٽβںܶ˿ʼʬ壬һЩ䡣
ƽ򾲾վڳڣĿкȻ¶һ˿Ǽį
·һ˾ǧɽ壬ȴɽֻ֮һˣʱ˽⵽ļįܿ͵ֻһɽ壬ǰ滹иɽҪȥ
ʱţƽţˣСѾɳͿ˳ʯ֮ϣʱȺˮֿһͨ·ֱͨƽԼţˣСʯס
Ϧһ⽥
Ż⣬ҫŽƶ΢Ĳɫ
Žƶ΢Ĳɫ˿̣յƽϡ
ǧٵĿ⣬ŲƶšŲض
ǧٵĿضĽŲʵţȴûһ˸ұĿ⡣
˲ʤӦǻ


ͬʱشʦŴ񣬲Ұ׵ȴ¶һĨЦ⡣
ѾǺܾǰˡͶһľžұɽлûһ·׷ɱӵϾ˼¡
ΣɣԨѾǾ·ұѱɡ
벻㸸׾ȻˣҲսɱ˶Էˣȴ˾̰һСشʦȻΪ˾ңǾ˵ġʵǷʲôҽ͸ʱֻΪҾǷ벻㸸׾һ˫
ɫұ䣬亹ʪ͸ѣ̲סʵˣֻΪҪ㣿
ǵġشʦɫ˷ݹʣʹ˵㸸׵ʦλʦȻΪһԾȴǱұġԴ㸸׵ʦǷ͸֮һֱǷһ顣֪ɽԹɱжˡ
شʦ̾ȻƢãȴԹĺúȻǻˣɽȴҸǾαӡϧȴһú
ķ·ѱ˺ѡ֪ĸԹĺúȴΩһĶ˺˳ɲзϡ
ôԵڵ°Ϣ
شʦȴûһԹ֮⣬º͵ظ֪ô롣ҲΪɱҶܣͲԼҵ˾Ȼġ϶˵ûˣȻȻңҲûбĶӣΨ֮
ΪʲôҪ
̲סʵ
شʦЦΪѾˡΪҪһ㡣໵£ⱨӦʱ֪ԼɣܹΨһѵѪϣѾķ
óָΡΡĵݸѵ˵һǷ˵飬û뵽ǰڻ飡شʦЦڿˣǰһæ
𽥻ɢȻأǿЦЦ˵Դ㸸ҾͶԳûκҲΪһδ˵Ըҵ㣬ǣҺ
˵⻰شʦЦڴСסشʦʹֻࡣ
ѾˣҲ̫ѹƽ̾Ϣһο
ɺ֮˱һ°
Ҳ̲סп
ţЩνĴͺһƥԶñڱ޸ŵǵˣͣͣţ˲֪ʱǵǰص˵
ѾԺúϢˡСµ
شʦѾΪ˹ȥҪӻ㻹Щѡ
СȰⴿ̫Ȱˣе˵Ȼ
С˵ǶԵġ
ţ˵˵ͣϡ
ǴûΪЩȽЩ
Ժ죿Ȼ˵
㻹Ҫ㻹гδɱѵͲ뱨𣿡
ƽϽһҩ
ҵĳ˭
ãȻʵ˿յ
һ𰸡
ƽָŵشʦʧʬ壬ᶨĶԴ˵
ô֪
˫Ŀ񣬲ʵ
㿴ָĶͻ׵ġ
ƽ崿˵ͷ϶ػص
ȻعɴϸҵشʦĴָʱüʱҡͷʱͷƽ
˿϶¶ֿЦݣ֮ЦݣЦݶôů
ⳡսȡʤһʤһɥĲʤսͳƽɳͿ˳ÿһˣĸ
һս½׼Ȩ߸еºͿ־壬׷еȨٻɳͿ˳֮սʼѾʼﻮǾЩµ˺ƽƽ


271 Ӷ
Ӷһƾʷ֯һ֯Ѿ޴ӿ֤֯ʵȨһȺؾɵϹŶЩȨϹŶӺͺµı仯ǾȷˣҪɱ
峿Ŀǡˣ峿ҲǴｫδʱһ̡
Ӷ֯һͷˣϲ峿Ϊ峿Դʱʱжϣȷġ峿ʱסĵط顣
賿յϢǳĵģֵΪ£ߵ־塣ǰǳսûе£εı仯ʼµǸ²½飬һཫһ
ɳͿ˳ǵĺ̨ΪʲôҪɳͿ˳ǣһʲôźţԼӶΪʲôȻʶʲô߻һЩΪ֪Ϣ˼⡣
ǰϢȥʲôӳ˫۶ŴĹвͣ˼
ʱ򣬡׼ӭӡܼҵĴ΢΢һ㶣ĵϼһ²ҲӦΪ·հɣ鲻к˼֡
ͬˣδ䣬һߴ͵߾Ѿͬ鷿
ϣʲôˣ⻹δԳӭʧˣĪ֣Ī֣ͬЦݳϿҵ˵
ͬˣף¡ɤſɲС
ͬɫһµ˵ϣοɳͿ˳Ǳһ£
ǺͷǿǷһСĴϷ½ƽһƻιס²ţǿҪΪǿ
ɫ˵
ǵ룬Ϸ½ܰûƢΪ½ǸȵĹ
ͬеҲԵ÷ǳĳء
ǰС̫ţ²һӵ򵥡
ϵüͷرȴͻȻС࣬۾תһȦ
޷鷿ȫĺܣҲûϵǱϾһӵ죬㲻õʲô
̫ͬѨ˵
ϴ˵ȥǰ취㲻ᱻ̵ʣ£Ҫչ
չֽڣ⿿һңﹻͬЦһϣĵƲϼһ
ⲻҲ֪ıⶫۿҲ㣬ȫãԷ¶ġϱ𿴴֣ʵҲһ򵥵ϼһֻƽʱԸ⶯Զѡ
ͬĿϣʵûԴҩɣ
ɫ΢΢һ죬漴ֵָ˵᳤հؼʱڣɲֺ᷸Ϳ
ͬһϲϵûκα仯Ƶ˵Ҫ֪ǵĶ֣ƽ˿ǲ򵥰Ϸ½ĵڶǱʵ˼ұȿɾͲ̫Զ
жӶһûûҰӣǸЭһβڴ½ܹ΢зȨӶᰲ֣ұǶߴĿɲһ㣬㣬һһġ
̲סɧɤһֱĺܡ
ͬͬУ̾ǰӶڴ½λ˵һ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧڵۺ˵±˿һۡ
æ˵Ȱƽ½Ҫպɾһ鷳εÿӡ
ͬҿǻӶڲᣬķӦȻ²㣬㿴Σ
æӦãʵ˵ɣǱѾϲ׼ɱ
ͬһ𣬡ҲϵһЩǲıϣǽʱһٿӶ᳤ϵĻ顣
ã֯Ӧ
һ㣬֮غػߵĴҲҪ
˴һǷͷųȥ


ڴʱƽɳͿ˳ڵֻ飬˶˸߲ңüɫڻཻ
ƽ˿ȣһС࣬ƽޱ飬ֹׯصĴ˵δսλûսƷķ䰴Σ
ӦҲмƲ֣е޾ɣƽĿһɨ۵ףţ˶Կһۣ໥ղ
ʱţ˴λվ˵ݿɿϢ½ǲвѾ׼Ըǣ֪ο
һһˮˣʱվӦţ˴ʵҵȾû񱳾Ҹ˽飬ᱻơ
ʱµƽѵ棿
ƽȻ˵ֻǱ֤Ѫ鲻պˣû˵ġһ䣬ɫ˵ҿλҲؽţֻҪЩ׵ֽʵ½˭ҵ
ʱվü˵ӶϸӶܻǷѣǺã
ƽһЦһݵ˵ˮڣҪһУһõ۳ġ
еǵĺ̨ǻʲô£ţЦտ˵
ǰеۣʲôв˷׷Ӧ
ʱҲǣˣ϶ؼʱһֹ£ؼʱ򵽵Ĺؼأʱǳ˹˾ٳܣǾ̫ˣ
һҲвٸͣƽЦһں˵ǾȸӶʩѹǲͷͻֹ̬ȡһת̸Ц˵λֻҪ־ɳǣҿԱ֤պ󶼻һõĹޣʹպսҲţǧﲻ࣬ҲõõĴ
ƽ˵⻰ɱ֣ɫоϲߣһܣãҪ塣ѣ˶Ҫܵ漴Ц˵λǿɿ֮ˣסۣ½Ǵ˵еΪǿΪǼʵĺܡһӶᣬ½Ҷȥ޻ء
һ¶Ŀɿڴ漴˸߲Ҳǿգап࣬ⲻ²ˣ
ƽĿƳţˣһһɨӹȥĴ˵λɢλͻյԵ񡣡˵⻰һӣʾ¡
ȵֻʣţˣ˵ѴȲҪЩˡ
ţЦһĶ֣һĶѡǻҪ㣬õ治ʰ
ƽҡҡͷʱ𶯣ЩֵֿǵڹؼʱҪӣǾ͡Ļֻһ
ţ˵ͷӦʵû⡣
ϯ½ķ籩ʼƽԸ⿴ãʵܶõָֹˡ
ԵøӻҰԵûһ籩١


272 
ⳡսⳡսȻɱ⣬ⳡ籩½һԶģлʱĴ籩
ҹ紵ɴȻһĽŲ˭ֱƽأ
ƽòŻͷŲ֪˭ǰɳͿ˳鷿ֻڱʱˡ
˴û˻һҲ䣬С֣С׷ɱţ˹ƻڲ
Ůˣƽһ򶼼мҲܰŮ˵ģӴŮһǾɫŮûһǼ򵥵ġ
Һܻ˵ģǶƽȴûиõİ취ΪԸֻ˳⣬ӽӴĻᡣ
ƽպİţƻ˵簮ЩѾźˡ
˼¾ƲˣһСһڰ߽֮
ƽЩ죬漴ָº͵˵Ϊʲô˯
ʱĴжαװЦ˵Ϊ֪һ˯ŵģ׼һЩġ
ƽһüͷʵô֪
ȻЦÿһѽ飬㶼˯ţο죿
ƽνʾ֭β빥ɳͿ˳ǵʱһֵһЩˣõЩ˵ĳŵΪҪպţҲûţͬһЩ½ģȵϷ½ĸ죬Ȼȹ̣µԼҪǰѵǰѹͦȥҪ̫࣬һһΪպ֮ս̵湤ϣܹϣպ֮սʤգ
½εһģĵԶƽκһζö࣬ҺܶƲˣԼµʦ˵˼ǵõ½֮Դ£ȻҲһֱĿ顣
ƽ˼ΣʱѾѰɾƲҲѰںá
ƽ̲סϸĿĿв¶һָӵ̾Ϣһ˵ллҿ⼸Ҳ˺ܶ࣬Ѱҳ˵һʱҲţѷԸȥ飬òãͿѪгˡ
ȴЦ˵ҵһҲģǵİæһܹ𡣡
ƽͷһܱô𣡡
ḧԼ㷢˵ҵһοʱ򣬾ѿûаյ£Բʲô飬ȫ֮ߡ
ƽΨпЦȻ̾һսɹ֣ˣж󣿿ܹãмܹʵ֣֮¶׼
ЦΣһĶŵĸоԶڶɽΪصһ
ȻʵλСΣ
ƽһɫ΢䣬漴ЦǺǻص˵ҿԲش𣿡
ȻһЦ㻹һˣ
ƽ㱵ǣǡ
ʵôѵһˣôͿأѵҿ㣿漴ȻʧЦѽﲻϲ
ƽƲֵͲҪҺ֮䱾һһŮˡ
ĿŹ⣬ɷЦˣЦø𣬺˵ҡͺǰһҿɾͲҾס㣬һܺãܺõã
ƽд󾪣Ͻתƻ⣬Ʋ˿ˣǻȰƲɱһɸɾ
̿Цû㻹ȸЦ£
ƽаϲæ˵ƲѾսս겻壬ǻΪ֮ܼ尾
̲סס¸Цʶڳһֻס촽ü֮䣬֡
ƽ˲еʧ񣬸æĿƵƲ֮ϣ˵ǸϿƲ˱ɶݡ
ҡͷ˵רΪģһá
ƽһ̾Ϣ˶ϼңǺã
ϵľƲˣһ㱣иֳ˫Ȼֳָ֮羧ԺһŮˣƴҡҡͷæϵĿӣһʱϾƲ˲ӰæɾЦĽ˵һģҲ˹ĵԷ
ƽæص̫ںóԣҲǺþƣⲻʵ̽ס˵⻰תͷһɫ绨ĿˮС콿лָԼıӣһƽʧأæ˫˫ϽͷȻڿ
ü΢΢һ漴ջЦе˵㿪ЦôӢŵ
ƽ˼Ѱ˼ƽʮ꣬ȻСӢܲȻ磬ϧǳϦвͻ룬Ļشȴһ״ʣˣҲϢǻҪҪ
ĵ۾ȴ¶ֳ˼֮ɫ˺ܾãصҾͻȥ˯ҲϢɣ


ҹӶνַǷȺ鼤˷׷ӦͬĽ顣
˿ͬȻԵãĿ¶֮ɫ˸߲ңݵĴ󺰵ʲô赲
侲ػصۣ
ͬüɫҲˡȻ֪ʲôطĿ˲ͣڸղ˵֮ϣԭ֮Ӷˡ
ͬصۣѵ֮£Ų¶â˵ѹӢһֻҪһ˵һ᳤ġǾǳֻ
ӦþҲεЩ˵ֻʣ޾Ļںޡ
ʱ˺ȻЦܣΪֻѳϣؿ¡
ͬۿȥϣػˣ׷ʵҪƷǣȥǵȨҫǻ𣿡
˻صΪʲô̸أΪǲ̫á
ͬüʵǶѾɳͿ˳ǸѵͲҲҪһһƣ֮ӣ
ӴȣеǾŹǣѵҪԴУ
Ķ˷׷ӦһҪǡ
ǲǸơ
ʲôҵ½档
ͬ¶ɫ˷ܵĻֱۣǡ
ʱͬص˵ǵʵʹҲҪСĶԴǣΪǲǾú̸ܽ⡣һ䣬˵֮ᣬ˭˳ȥԸ
мüͷ΢΢һ漴ָ
ͬҲûᣬǳ弸Ҫͷʾ⣬漴ɢ


273 Ը
֪ʱŴϻһĻһƽ֪Ļ
ƽվţŴҲ֪˶òŻ㼸ʱģǲ֪һԲŻң
̫ðգ̫ˡ
Զ
ұʱ䲻ˣֲǲ֪ѵиõİ취
ƽƽĶŴ˵
ǸҪĺ󹬣ѾĸˣһҲν
߳һߵŮӣȻ޷ݵջ
ƽĬһȻ˵ûͲ壿
˵Ҫʵҿûں㣬ҪǸϽΪ
Ů˵Ļ棬ҲǳĳϿҡ
ƽȻˣϿҵ˵Ҫл㣡ЦЦ˵Ҫ֪Ϣ̸пǲɱģҪߴ̸е롣
ҪãԺ󻹻иҪˣҸˣסǷҵԽԽ࣬ԺһҪá
Ů˵⻰ʧ
ã洫Ųţ˵ĽŲƽ˵ţˣţֱӽ
󣬷Ŵ򿪣ţ߽ӡ
ǲԼ̸У
ƽǳ侲˵
ǵģӶԼһºڱǺ̸Сţ˷ǳ򾲵ػصҾ̸÷ʱ䣬·̫Զ˵Σա
ƽЦЦʵΪʲôȥأ
ţ˼ͷЦӦȥȥǲ
ȥ֣ɳͿ˳ǣԷһ֪ͨ䣬С֣СǣǻɳͿ˳㡣ͣ˵֪ͨӶţе˰ᵽɳͿ˳Ժǵ¼ҡ
ţ˻صûбİŻǼƻҪ޸ģ
ʱûУµı仯޸ġƽ
ҹҹɳͿ˳ӭһ꣬
磬ҹɫȴѺƽվ鷿ŴĴ꣬˳˼֮УǧԶϵ˿
˫ǣǻ𣿡ƽжԶϷ½ˣֵܣѶĹ
ãɳͳķݶϨ˵ƻֻ鷿һյδ
һյϣ֮ƣƽҲǽϵǸӰԵøΰ
ôһҹһˣһˣȴƫƫҪһˣһԵˣȴƫƫһԵˡ
įҹįˣԶ뵽ƣսУһûյĵ·
ƽĸеƣ룬ۣʱ򣬷һŮˡ
ָأƽһ˿
ǰ׼˵ģʱƽػص
죬һ̫ϢɣƽԼԵøƽƽбʲôأ
ͷ˵ǲ
ƽ͵ת˫磬һĵ˵֮仹ʲôϵҲʲôϵֻϣĪá
ĿĶƽãʧ߳鷿
ŴȥıӰƽҡҡͷֲԤУܾ簮Դʲô
Ժٵתȴͷ
׿⣬ǿǸκЩϼһ̸еȥú󣬾ϼ¼ϸ˿Щ޸ģ룬ٴ޸ģ˷ֱΪֹʱɫѾ
ƽʶ߳鷿ţ˵סеţˡ
һʱƽţһ뿪ӣãɳͿ˳ʱԱ룬ƽȿ˵ݿɿϢսʿᣬӶᣬʦΪͷ½еĹϷһ˵ɳͿ˳Ѿ뵽һȺ֣֮½ǡǶкο޷
һߴ͵ߴλվ˵ҿҪǱǳΪ¼ҹˡԭȵĵ̽賿ѾǸռ죬ҵ޶СµļҲǵС
ţ͵һվʵǰ첻ǾͽǷԭȵĵ̣ûհ죿
ƽɫδ䣬Ŀһһɨͷһ飬ϵ˵˭ûתƵģǵ
ٺһ¾н˾ƽһ³ȵףɫδģ˵λػţȻûɱǵļǾǻȵأһŵǸɱǵļˣұвˡ˵⻰΢ͣ£˵λ˳Ҳᷴԣһ£ǿԱҪ뵽ҶֵСպԵúõд
⻰һ˵꣬ʮվһ˱ȭƽ˵ˣлҾȸǡ
ʮ˶³滰׷˳ʱʮվһ˵ǣ׷뿪
󣬴ֻʣһˣԼжˣƽԵ£ȴļǣһи׳нƣа취Ը
뵽¶һȭм˵λܹ£Эĳ˲ʤмպԻᱨλ
ˣģҵһᶦЭţƶԽԽ
ǰˣ֪Ǳ߿ָʾ
һըѣ۷׷ףƽеɫ֮
ƽһЦĴ˵λɷģаţǵļƻҪ޸ġվţ֪ͨңȥǣʮպ󣬸̸С
һ¾С˺ö࣬˵ɫҲ滺
ţ˳ȴ˵̸УҪ⣬һ룬λ治ͶһЦЩ뿪֪Щ顣
һǿô˲ҸˣһֻԾЦտȻЩ˳ֻ̬ȣһ뵽ۣеҲ󶨡
ƽһȶҲڶ˵Ǵһӣ˵λڿԻסϢ֮²иЩС
飬֣øϽ͵ȡϵҪƾȫʧء
ȵ˳ֻʣţˣ֣صĶţ˵Ͻȥ̸еϢʱ·̶ȥ
ţһ㶣ϵͷӦõģ·ϿҪСע⡣




274 
ߵϼѤƽһĨбҲʧڲԴȺɽ
ǣžɽϴŵĴ磬ҲʼЩ⣬ɱ
žɽϣһ֧˵Ķ飬֧ƽǡƽʹĻòڶǰ棬ʱƽʹ໥һۣƽ̷ţֱ̻ۣһ̽Ӷ飬̽Ӷ飬ǰȥ鿴˵ԭصȴ
һ䣬ʮӱ޳ǰȥ黹ʮɢþ乤
ҹĻ٣ǹ⽥֣ɽԵľҶң紵ľӰ涡Ũ֮УԵԽءƽʹ˻صĿŶԷ˿вСǱй
ƽ崿˵ͷ˷ֿжΪǰʼ÷ƽмһħĳǰͣ£Գе˵Сĵ㣡
ߣ˵ˣ
һߣɫ΢΢һ䣬漴ָ̾ȥŷ
ƽٴϸɫδ䣬ϸС
Ժٵļ㣬ĬĬ֪˹٣ұе֪˹٣ҲеˣΨǰֻмɳ̽ѰұߵĵǰٶȽϿ죬Ȼ
ƽ崿һƣչΣһٵĽұߵУһʮһĸ
һУƽҺλãɿпʼãԾһϿʼ䣬۲졣ʮ˷ɿƽԱ
ԼĪһٷƽţȻ˳УҲʮƽõĵط׷ײغΣǱ
ƽһұӣƬûͣѸٵķɱһޣڶĺ沼ãܵǰ沼ãЩָһСվĿصĿǰɳ̽ӾղŲõǶ̶ʱڣȫϢûļ
СʵһУҾչʵʵȫɱ
еãҹ˶ûɱ꣬ͻᱻ½ִ߸ɱƽҡҡͷ侲ķ
ڸȶǱߣǰĵ٣ȴΪµģƽʹٵĽұߵãչһսһûսս˲ͷֳʤ
ͬʱߵҲչսĵҲת֮ҪΨǰһĳţɱ֣ɱޡ
ƽʹѸٵ˳ұߵУصĿǰɽǰɽϳˣһ·ŮһŹȵˣһľˡ˴µЩ𣿴仨ҪҪڳȥɱǣ
ʱŮŴãȻƽûлش˵Ļ
ŹȵۺɵĿŶˣû뵽һѲĶ֣ΪĿأ˻̫˳֡
˿仨ûɥתͷͷ˵ϲ仨Ϊʲôңǲʲô
˿˿ȣͰ˵ˡҪСĵ㣬Ҫи̣Ǵ½ֻһѪȷ硣
ƽһ氲֮أϸˣ˻ǾˣңٵϵԵúۡղŵоֹԵδ
˫ûڳ߶Ƚŵı˴˶ƽȴƽ֣Цݿ䣬λմиղſһЩˣ
ûлػ仨ɰıӣ۲תĿ⽥˵ǰˣǶûɱֻƷǡ
ƽиǴ󾪣˵Ϊ̫ˣʥȴ˱죬¿ɾѰ졣ŽɵʵûɱǣֻƷǣ
˴µ仨˵ûɱȻûɱᡣ
仨ﲨһת˾һۣü򭣬ֵ飿Ŀһ̧ʵǸϷ½ǿ棿
̲ס½Ҷˣ͵½õı
ƽ̾ϢһҿλӢҲ֮ˣһ֮ţο˶Ҳƾʵݡ
˷ܵĴе仨ϲûҲӢ۰Ŷƽ˵ҿ˲ǻˣΪҪˣ
ƽЦԷǣ˵һ˲ţȴ˵ǴӢۣƽˣҿ㻵ˣˡ
һֱ΢΢ϸ۲ƽʹɫԽԵء
仨Ŀͻһݣ˵ߣƽ˵Ҳʲôˣҿü۵ӣһʵ߹
䣬ͻһ̧ǺॡһоѶһҫĿ˵ĳ̽΢һӶ⻪תβƴдâָƽֵ㵽˭ܵʲôͼһһʮ˵ߡҪΪױƭĻɾʹˡ
ƽĿָԼţ뵽ǺԶǽϷɭ亮⣬ʹϵļⲻ΢΢һ¡
ƽͦţüһ˵·˵ްԣţҲûа취κ鶼Ҫʵǵ;˵Ƿǡ
֪Ǵ仨ͻؽ߳һ䣬̽Ľһֱƽʺ
ͬʱ˵һƽָβһұ۹ȥ
Ҳûţһƽз˻˻һ쫷ƽ
ƽɫ΢䣬Ÿ͵һţһ࣬ڳȥٶ֮죬˴ΪԾ
Ǵ仨һһתͻбб¡һ´Ľ⣬ֱƽʺ
ɲ֮䣬ƽŮӦ֮죬ʵƽֻƣ磬ٴ΢΢һ࣬˵ƷľȻƽȭ֡
εȭͷ
ȭͷƣ仨֡Ľ⣬ƽȭͷӭϣȴΪŮȲʵȭͷ
֮䣬ۻҾͽּΣ˭Ҳûռñˡ
ʱ仨Ȼ΢΢һЦеĶ̽봢ָУһƽ˵ǲǻˣĿ϶ƽǻˣ
ڴ仨̽ʱ˺;Ҳֹͣƣȴûи
ƽһЦ˻ɾţڿ𣬻ǡֻ߷ס
ⶥñӴô仨˶Ե÷ǳã˵Եе㺩ͷԡ
ƽϽӽƣϲ˵ҿλӢ֮ˡȻ˽ĸܣҪ֪֮£һʮʮ٣ࡣҲ֪ɳͿ˳˾ʲôΪʲô˲빥ɳͿˣ˵ʲô
˿˿ȣĿ룬仨仨΢죬ҲǲԲԹһ⣬Ȼˣǲ࣬ڸһ
һ䣬ͷҲصתȥ˺;Ҳ֮ת뿪
Ц㻹˵ص
ƽЦһصǺˣοȥ¹˭ֻ˵塣
ǲǴǲǾͲ÷ֱ࣬Ʒǰɣ
ЦⰻȻȤ
ƽæεȥˡ
ѾˣȥڲӦģߣ
Ťͷ뿪˵һ䡣
ʱѹҹ˿ʼɨսƽͷһӰ⻹ֻǳգǿĶ֣·;¾͸ѡ


275 ɼ
̧ͷֻǹ˸Ȼһҫ۵ǻգƽͻȻӿһˡ
ΪûΪǲǹ̶ãԺкȻĪĳЩϢ
ʲôҿһ˵ʱãߣƫͷĵ۾һգգĿ
ƽӣŴе˵ǧҪ̫ǸŮ˵Ļģպ㲻
˵ǸǲǺжϣ϶һɫŮң˭Ư㣿
ȻܷŹɰʵס
ܶ˵ֻҪ֪ǰ㵱ѣǸŮҲǺ˽ʱ־ú˽Ķ¶ڱУҷθ֮ԣҪǺá
ƽĿ峺ǳ˵
̾ϢһȻһЦʵһҪɱң
ƽŵػص黹ĪҪĺãзһ죬ֹֻܾҲֹ
˵⻰ĵӿһɺ⣬һֿ־壬簮ԽԽ͸·쵱˵Ķԣ治ŮˣԼŮˣŮ˿ҲŹԼ
һͻȻ֣˵ĺܴ˵ĺΣ̫ɲԼ
ͻȻ󷢸п¶һԹ֮ɫ
ǰˣܶ㲻㣬ı˳졣Щį飬˵ҲܵģûȻУϿһǾ˶ʤ죬Ҳǲɸıá
⻰䣬ǹʱʧӰ٣ת֮䣬ƸǶŭ𣬴ز
סС죬ֵĿƽʱ˿̣ƽϷ仯ǰҡ֣ŭ𣬱ʱһֱƽϣһƽͷը졣
ǰ˼Ŀɿڴ֪룬ãȻԼȴûб
ˣѴľλز񱻶ᣬľƽͷϸ֣ǰҡվסأʧƽڣʱƽ̲סͷ죡ȥɣû㣬С󣬾ӷйһ죬ӻһسӡ
˿̴罬һ㣬γģȻӦ
ƽüɫ裬㵸ָ죬أһʹʹĳ쾰ʧδȻǴӸߵͣ޲
㻹ҿǻʵƺҲǰ˾Ųʮ
˿̻عƽǰ˵ظ̿Ц˵
ƽ˿̸оɤеܣϽ͹༸ˮвƽ֮һɨɰͦأɣظҲ죬Ҿ
ǰƽоͨͨղ΢죬ȫһȣһ˫ĵĴۺȻˮ˫ۣüĿ֮˵˷飬С΢΢³˱ǣ׹ļ֣롭Ҫ
˫ֱ˫ȼеúܽһ˫ջһ˫쾪֮̾һ˫覵ȣȫչǰĴȥֵķ֮˳ԣǽûһ˿֬Сɢ˵Ĺâ֫İڶȻӽһ˫ƣ˫סƽ˫ۣҲƶĺڵ죬ȴޱٷ޴仯ӸеڸȫޱȵȣҲƿ֮С
ΪҪͷԺв֪ʾһŮӵӰʶؽе˫˫𣿡
Ļһˮ˲ֻصǸ࣬˪ĹڳΪ˲䣬һȣһȣʵһȣþɥʧҵһȣһУҪ˾ͻɲˡ
ȻɵȻ뵽УͻȻеŵһ̲סеҺˣ
ƽȻ㣬˫ۻָ峺͸Ȼ˵ҹ簮ʲôЭ飬Բԣ
ͷһ˫ֲظһͦӵĿƽƽһ˵һûõˣ㶼ˡ
ԽԽŮζˣҲ̫˵㣬ҼƱŮˣһݡƽ˫ֻȻԵãЦеĿŴƵ˵š
ƽҰӦ˵С߸𣬺Ȼ֮ȻһЦĿ
˭ģңΪѣϣңһܰﵽ㡣ƽһϿҵ˵
㻹ǹܺԼ°ɣҿѱǰ⺣ڡɫָ糣Ҳѻһ׸ɾģͷ֮⣬ûһ˿¶ѡ
ȻպһΪƽ˫ĿĶŴĿ
ˣҪ̸պ֮ˣ㻹ǰǰѹɹɣĿԵ룬˫ۡ
ģҲҵĵƶĺܣܶԼ˵ղҲ춼κβңοЩˡ
ſС죬ֺϣвЩѹļֵһ꣬ջһʲôĽ֣뵽˫۲ĿȴҲ϶˵һ仰
һ˿⽥¶ɽԵҶϵ¶ˮɢӨ͸Ĺâ¶ˮγҲƿأҲˡ
ֿʼǰǰĵ·ϻʲôǵ̸бһııתııò׹ȥ
磬һııڹ


276 Σķ
һǰɽ֪ʱˣ鲻òͣԵ飬ȫ¶ں֮С
ɫһ±ļΪ԰ףƽüͷ΢΢һ壬òǰȥʵ֪λΪסǵĵ·
һԸߵĺˡЦ죬һߣѵƹǰ𣿡
ƽжǺܳϿҵ˵ɽխСλڵ·룬⳵ͨù
ͨĹͨԼ飿ǸֵûκιϵԸߵĺ˵Ц
ƽŭתͷٴο򴿴ʱȻָƽ԰תͷ֮ҲΪǿӲ˵ȻˣǶλҲ磿
Ҳ磿ֵҲ𣿡Ըߵĺ˼Ц
ƽװǴ촰˵˺˽ףҪֵܶȡδ䣬˺Ȼߵ
ƽһæߡ
̼ɽǰȥãֳڸղŵɽڣԸߵĺ˿˵磬ҿΣ¿˵򵥡
԰ĺȴƽʧķãŻ˵ȸţʱ죬ٶֲ١
һȻڳӺ󣬾Ǹ뿪дԻǵȥĻסСӡ
ҪҪ֪ͨˣ
ͷ֪ͨˣǻмֵ𣿡
һ֣Ȼ˽ȫޣʱ֮ȴҲڶԻһʵ
һ׷΢΢̾˿ü˵Сӻǣλס
죿ڵֱͲ㣬޾֮鵽ԽԽңƵ˼ҡҲû飬Ҳ֪ǳСӵʲô˼
ɫе㲻ȻɥصʹԴ̾
˿ɽԶһһӰӶȴԶͣ½Ųӳ¡ˡ
˵û߶ãǲǸϵǰͷһѶ˵
ҿ԰Ǳˣ˰죬û˼ҵӰӣȻСӺи˻סҪǺ͵йϵĻ˲¾ͻˡ
̲סԹ
˵͵۲ûйϵ𣿡̲סʵ
ûϵҵϣһϵûҪûϵò»ֵͷϣβ°첻ãǿɾͲˣ
Ӱ̾¶ü֮ɫ
¶һ֮ɫ˵͵ûйϵɱպ׷ͷӦһУǾˡ
üͷһ壬Ĭһͷ޳ɵҲֻˣȰӦȥպ֮£պ˵
ϣչֱȥ
֮ϣ¶֮ɫָ죿ҪǰѵЩһȫɱ
׷̲ס͵ߵͷϲģͲõİ취Щ׷ɱĿɶʥ¾ˣԹˮ
߱ͷһС꣬ܲܲͷ
׷ߣͷȻЦˣǰߣⲻû£
ѽС껹ϲЦտά
ߣұʹҪԹһ׷еεһ
ʱ򣬡û뵽޾Ȼй䣬ҼҴλһᡣ֪λΣһȫ֮ͻأĳڲԶ֮ϡ
ڰ˲ûա۾һɣƶȻСִ꣬ͷѽ˵һ¾ͻ
׷û˵ﶼûر˵Ļ㵹ǰͷػǲƤֶǺ˵ҴˣпգҷԵǰȥһᣬ£̫ȥ
˵ο±סˣѪ򣬳ɳзǰ򡭡˺Ȼֹס
ڰû㱳ҽʲô֮ԳˣΪһˣòõӣ˵⻰һߡ
֮ϵԵеţãִҲػҲ֮ҲһΨû˳֡
λѪҡЦܺãķûЦСĺܣ˵żëŪǡ
С꣬¿군ˣߴͷɥĶ԰׷˵
׷ŭɶǳϢҲ֪ϹۣһûϢˡ漴ڶΧ˵ѵвɣպ׷ǿɾûùӳԡ
֮ص˵˵ٲ½
׷ʱƿԣƲֵػص˼˵⻰ѵǻҪǲɡ
ִ֮Ϊ֮ЦֻҪλ֣ذ£Բ
ǻǻסСӣ޾ɵػص
ѪЦǺ˵ǴҲϹۣС컯Ҳ˵λΣ
Ӧǰ˼ã
Ѫɫһ˵Һ𣿡
ӦϸԼһͣ˵˱̫˵ĪҪ֡
Ѫ磬ɫ˵ͷԻ飬ڰûѡ𣿡
ػ֮Ϊ֮˸ϽԲȻҶڣǰĹػĪƻΪã绹ԹΪá
ضã˵ľ͸ġһɷǵϵʿ֣Ļһ׷Ҳ


ʱ˿̣ƽȫȻ֪֮Ϸ飬ĥղΪͻȻ֮¡
Ǻڰ֮صͽȻԷ
ƽһڰ֮صͽʵʶǣ
ǵãͶѪ顣˵
ǲңεͺڰ֮ûκιϵƽ˼ķʵвһӰ
һֵֺ̫ڸӣԼ֪αĺң顣
ƽҲ׷ʣ˭ܣʹ׽ҲԼ˷ܣοԼʹĹϵ
̧ͷɫ̫߸߹𣬱ĵãڴ˿̵˲Ĳе䣬Լⲽߵ̫ðա


277 о
նûκһգһΪӵĵطҹ٣ҹǴ߳ʻ
ҹЩ⣬֦ϽδҶȻ졣⾰ġ
ƽɫƽȻ˸ȥЩΣգΪΧżٴɽ±ȥ
ɽ֣ɽҵط֮䣬ƶţͣĻеȭͷﻹǷƽڴˡ
ʱɱһӹҹĴк⣬ʱȻη壬ͻȻ
ɽһЦһ˼Ϊ˵ݣ
һ˵֣
ҿ˵ǹ£һϵ
ʱ˿̣ɽľ֮⣬ֻʣҹ˵ǴƽٶȲҲȻеǰҲɱ౼ȥ
ֱܣľ֮Ŀ϶ƽ˿Ũ֦ܵɼԾţ֮ɿ죬ȷ˵ģԶǳܼú׷֮ҲΪ̾
Խ֦ҲԽܣٴǰȻʣŨܵľУСƬյأƬյϣվˡ
ƽһ㶣ı䷽򣬵涼Χ׷ʱ֮Ϊ֮ˣһߵ˷ҼС㣬ǰ赲׷
ƽ¶ɫͷҲһ˹ȥлλպк񱨡
ƽθչ׷͵ĸ׳󺺣һӵһ˳£һδ̴Ӵִͳһ漴ָУʱһ˳֣Ȼı䷽Ȼû
һδŨüһһ֣ǼˣȻĻĵ·
һδ󺺷ʲôˣֵ˵·˵ʲôҽҲöһһ죬ˢؾִ˹һѹͷ󵶿һˣǰѹͷڿзһҫ۵ĺ⣬˻˻ܽľ۶ϡ
ҹԽԽ
Ǻžģƽ񱼣Զ׷ƽˣ˭ɱɾͷ
žɽͻȻһںĴɢ
ֵǣһ޷ܵʹ˶ܵӰ졣
ľģһתѽľҶѻָ
ƽǼӿٶȿۣʱһתܰһģת˲䣬Ϯɱ죬ǡ
ȻƽֹסǰĲǰڰУͻ߳һŮ޸죬̬һɫںڰŽ⡣
һߴһش˳ĿƽһתȻͣ¿еʵƽ
ƽһ΢ЦػصҾƽ⻰ȭͷѾʱ
أԶˡһ죬ģŹܼˡͣŮɫһ䣬ʱѵǰ⼱Ĺ˲ϢڼžɽƽȴδӰ죬Ů˫ָš
ǣҲ߿
׷ƽˣ׷סϥֿ˲ǿ֮Ҳͣ½Ų񲻶ֻмǿ֮˷ǰ
ʱ˿ƽĿ磬ͻȻԶһߵĿ󺺣ǰعһģ˫ֲͣĴ
ƽƴѵ֮Ҳ簮йأⴵŮˣǵУѣŮȴûԼ
͹п˵֮ܣ޴󣬸㣬ƽвһ
ƽҿܣδ䣬֮һƽȻαڿУúһһ֮˴ʧɫ̲סʧеʥˣΥ˴½Ĺء
ֹҲȻ¶֮ɫ¹̻̲ա
Ҳʱ֮ͣϴ׵Ӿ˭Ұ
һŸߴȫ׵ʿڼҰУʿƽ֮⣬̲ס漴һҶ˫֮¶־ɫֻŵһţ૵ؽеүүС˿ûǰҪɱң
ߣĳŵ֮ϴһپ
ûж⡣߷ۿڵֻͣ·˼λˡһӣƬоֻʣ˻Լзһӵʱ䣬ЩҪ˵
ðɣϣܾһ㡣֮ϴĲԵΪΡ
֮ϣֶ˼ʮˣһһʿɫ࣬ΪƵػǣ⵽һ£ΪԽλҪһĽ͡
Ҫ𣿵ֻй˼Ҳʸ˵⻰㻹ʸ񡣡ϵ˿˿ŭ
˵˭ԭ㡣ʿЦһҲûڼʡ
ղǿڹϣջվǸϵȻԸưոݡ
ʿɫһ±ļΪѿ벻ͣĲҲڷתʧ֮ϡ
û£Ƕ߰ɣϵͻȻ˼ϡ
ѪʱҪߣһ⻰һ㶣£漴׷ʧ
ѵˣȻʸһ飬뿪ϵȻɡ
ѪɫԵرĬһС漴ͬһʧ֮ϡ
˿̵У߷ҲʻߵʱĿƽЩأʧԭء
ƽһ룬һ˳ǵķɳ۶ȥ
ŮʹĴ󺺱˴˶һۣתȥĴ󺺵ķƽķһ£Ůķʱķ
Ҫ죬ѵҪǰδǰ֮һͲŵ


278 ͬ
ƽǰж½أ׷£½սսʿᣬӶᣬʦΪ׵ĸ󹫻Ȼս
ƽ֪Ϣʱļ٣תɳͿ˳ǿǰ
һգһľɽ֮ȻиӦƵУͻȻԼѾ˵İΧȦ
Ϊߣһ㣬ţһˮĲԼƮݳ
ƽüһȫȭͷƴȻͣסһƽ⣬е˶ֹס˵ƽΧҸһ㣬ҵұû¡
ƽһתп˼漴˵ʸմ
΢ЦӦԣ졣
ƽͷʵαƽ
ͷĿ֮⣬˵һݣѪٵң⻹û۹״ӣݷ㹻˰ɡ
ƽһͷ΢Цȷ˵δݣ㻹𣿡
Ǻǣݶ˵ѲܡЦݿ䣬ҡҡ
ǣأû뵽½ӢܿϧǴӦʦɾҪɨҳţؿǣһǲΪáǲѣҲΪСƽǳ˵
ãɱֵܣΪѣοңͳԦ£컰ػ
ƽȻʧЦ˵ֻһѿ֮ʣҾ̫ʵ
Ȼ̾Ŀ궼ͬϧһɽݶվҪֳʤ
ƽЦҳ򣬱ػύѡ
ãҲҪûб»ա컰һ䣬һӣһ£ܶʱʮ˳ƽ
ʮһ죬ͬʮܸһˣá
ƽһ˫ȭ⣬ȥ浫ֱʵȭͷȭͷγɫԲȦһ󣬷׷ױ飬ڶ⻯Ĺ
쿴Ŀ¶˼֮ɫ漴ɿż¼
ʱʮ˵õڶֵƽ«ư⡣
˷ʮ˿ûкƽķ漴ƣһ˷һ̺ˣ漴ʮˣЩ˹͸ղŵһ˵ĹֶδͬС죬С죬ȴƽеѹɼȭͷĻٶȣȻ˷֡
۾һֱעƽÿһÿһ̬κһϸ΢仯ûб仯һ߿һ¼ʱҡͷʱͷ˫Ŀ֮żһ
һĳܾãұ仯࣬ƽȻ󵽾ŷ֣ӦǱ˿һӦһ߹۲ʱ֪һǿУ˱κһֶ£вЩ꣬ǴԸԼ򲻿š
սʧɽ֮䣬ϼãȻƻ裬Զɽ֮Уŷħٸ˺Ȼ䣬С֣СǵʵٶȲǵķħޣΪ֪ÿһĽʡڽսǱġ
˿ƽڵɽȸӽˣɫǧ򻯣Ȼ²˾ɫڻָƽܣͳŷʼϵСƽǱй


ɳͿ˳ǵΧսеݱģսȻûУСģսδϣɳͿ˳ڵ´ţɫأ߶ļ٣յϢίʵֹۣ˼ʮˣͣ½Ų뵽ƽ˵Ļ֮⣬ûʲôԷģ˾лᣬû˾Ͳ̸պ֮¡¶һ˿΢ЦͳŷɿķϢϢ߳´ĸһһź֮¡


ҹĻ£ǹ£ԶڲͬĵطȻµķʽֶΣԼ鶼ͬǵĿ꣬һµģֵ֣֣һսѵ֮飬ѾҪù˴֮Ĭεս빲Ȼʱղ㳤Ƕ֪Ǹʲô
һ顱һ㶼ҪȻѡһ㡰顱֮ˣԡ塱ֵʱǻͲ
һֵҵֺη£ʲôܵסǰеĵ·
䣬С֣С⵽أҲˣţԶɳͿ˳ֳ˵ĹƽΧ˿ȫ֣ޱ
ңԶϷ½˿Ҳսڳ֣һŰصƣϷ½ľһ±˷롣·죬С˫˶ƣӦƽĴѷ졣
ƽ˿ȫȻ֪ȭͷңƲɵһһ죬¶ɫһ˼ȥ
ƽаһģڹǣթں꣬۾ӥ
Ʋµƽ뷨һͶһըұͲָɱ㣬ֻҪϵҹʱɣɳͿ˳زסļѶ߸ϣȻһʱˡһϢ㱳ԮҲסѾռơ
ɽеս˿Ѿ򵽰Ȼƽ˿ΧȻǲܣ찲ŵķǳ
ˣöץõĻᣬһսһ֪ʱֹͣս
ⳡսѾνѾעƽʱʧܣʱûʧȥ˼ֻȥ
˫ıԣ˵൱˴˵ǻҲ£ƣⲽƽȻµòǺܺá
ҹǹҫأǹƽϣͬںһܶϣȻ֮䣬ǹʧӰ٣ֻʣ޾ĺڰ˿ƽҲڰͻȻ֮䣬һ޵еӿǡǰңΨҶأʮأѪġǰң
ɫһϲҪֳɽȣ˸ճɽȣɽ˶޾ĺڰ޾Ŀֻţ޾ĺ¡


279 
ɽ֮Уգȫڰ֣γһС磬ȫ뿪һ
ʱ򣬻Ȼ֮䣻һ챯ĸоӿ·ǰ
⵽ô£ƽҡҡͷˣӦǰľơ
Ȼ֮䣬ԺһƬģԽϤĸоԽǿҡһַĸоӿδƽǰȥ
һһһڶƬͣƬĲ岽ھŲϧʮȴһɢ
һ̤ƽԺȻһһ̣еӶʧκƽоԼǣһɲǣͻȻ߸߷֮ϡ
ߵھŲһǰƽоԼҲڿСɫܰУܲ·һƬɽȡƽһģֺϤӰֶվɽȵĿУϢأǳĿɲƺֻһܽػһ㣬ɱ¾֮죬ء
ͬʱƽԼԶĵطһģӰһ֮С
˭˭ΪϤƾԼһ
ƽвǿҵͷҪ˵˭ողͷԺ䡱һ˲䣬еĻʧƽָо²źʵĴءǵʮ۾֪ʱѾԶϡ
ƽż۾е־壬е£ԼԶ޾ĺڰ¼į¹¶ǰȻľɽȻһȺˣȺȻѾɥʧ־۾ֻʣ¿־壬ڰûꡣ
Ͳټ
ƽգȻ죬ûʲôı䣬Ҳû쳣
ô£
ƽ۾ǻʵ֮ĸоոյĻ棬ʵǴʵˣ
оոĻ棬ֻԺļ䡣Щ䱻ĵףΪĳ򣬶»ѡ
⵽ô£ѵ˶ңԺ˲⣬ͷŭⲻܣƽҾƽ˭Ҳı䲻ˡ
ƽ˫Ŀ죬гɱ¾ȫһżϸ˼һ顣
ȷԼ޼ȱʧԼƽǴ˿г˱Űֻɱ¾Ժʱѣʱҡ
ƽû°ɣ
һϤ߲ͣɽд¶֮⡣˭ҵѣϤȴǲ˵֡ƽһΣһϤ˵Ȼв˵֡
ΪʲôΪʲô˭ΪҼǲ˫ֱͷʹ˻š
ĸϤӰ뵽Уȴ벻ǵ֣ãѵĿڵ֪Ǿ˭ղžʲô飿
䣬ƽ㾿ʲô⣬ղǼֻ֪һصǸžͷǲܶʲôҲʲôҲͷΧǵ˶ȻǰЩһ
СҶǲģ
¶һֵı飬ȴûг
Сϵⶶ˶˲ѵ˵壬ǲǵ˴˵еʧ֢ɣҵǮɾʹˮƯˣҵǮҵǮǮǮ󼸺ǹǺ֮
Ǯһƽ˫۾Ͳ٣ɱ¾֮Ǻأϵĺ˲١
˫ֱͷ͵ҡ֮кȻӿɱɱɱɱǰˣͻָɣԼиڸɱǡ
˫ͻȻˡѪˮ϶ѪʺѪˮһƬڵѪˮ
ƽʲô飿˹ƽǻûӴƽ壬ͱһɳȥ
С۾¶־壬£еǣеյĸ
۾һ漴Ҳеһ˿ãȻ⾿Ǻ£ǻ£һʲôˣʥǲǳɹˣ
С͵˹ûбƽɺ壬壬үҵǮѽϿǧʧ֢סƽһ˲䣬˫ֿƽϷɵ㡣
Ϊʲôͱңƽɱ¶һ¾ƷС֣ٴʵ˭Ϊʲôͱң
壬С֣СѽС漴һӣͷ΢£ƽλÿٳСգۡ
壬СѽСѽǾȹܶǸСӰСе
С֣С֣ٴ͵ҡҡͷƽãȻ
ʱѵƽ㵽׳ʲô⣿
ҳʲô⣬û⡣ƽĪ⣬ΪʲôһɱǣĸңҺϤˣɱҡҡͷҶһǲƽ
㲻ӦУҪͨͨնԺٴγϢȴίʵжϣйһֱѣȻһůָоǳůȫԺԺ䡱һȻǰһɴе䣬С֣СǼʱãǽǲҪߵ𣿡
ʱ̲סͨһˤڵأЦʹˣûС´αŪʧķ
СĲӿظһˣҾʧѣи߰ķáͻȻ죬ʹˣ˵⻰һƨϣڴ
С˵ˮˮҲϣҲ֧ŲסһʯͷϢ
ϺǺϲ¶ֿЦݡ
ллǣƽҸˮӿгůȫĿгмȻ
һҪԼ߳һԼĵ·һˣ֣ܶҾƽƽвϵķ
Ʋɢһֺ̫ͮͮչڿУ·ûоͷֻҪС塱֣ʲô·أ


Ϸ½һС壬ǿ˼ʲô
߹棬·Ҳڳ˼
⣬СҲ˼
˶˼

ɳͿ˳ڣţɵ֯ˣһֱڵǣϣǶҪ¡ΪûûǷϢ


280 ˽
ڣѾ½˽ģһսⳡսʱڸͷֲʤ˫᷸Ĵ󣬼ʹһ㲻ӰսֵģССĴֲ
ɳͿ˳Ҳ»عѪ飬ʱ˿̣ɳͿ˳ڸĴ۲ݣвΪҪնɱҲΪûҪ÷ʱ侫һĬ
ţ˰ѴɳͿ˳ǳ˻Ϊ㣬ʼλ
̶̼ڣ½Сģսţչ˵ǿҶ㣬Ҵ򣬵нˣţȫ㿪ֶΣġ
ͻ䣬½սŪ˶Ϧ
ƽеĪѹսȫԤƣоⳡսȫʧȥƣǼ򵥵ĹͺڰǺףûа֣֮ĸеʹ࣬ĥ
½ϵԼ˷ָĲбɱ⣬⣬չ⣬ײ㲻Ǳվܵв
Ƶĳ
磬ҪһˣһǰǸߴıӰ
ֵܣһΪ㱨𣡡һѾսĳأһ껳бһʬ壬
ףĸףһҪΪǱ𣡡һվһѾջٵĴׯŭ
Ҫҿ޶һҪɱǰ쵰һСһӺӷʹй

ƽ䣬С֣Сһһ·Ĵׯͳûյķֻ֣š
ˬһϴ½λιȵĵλǣ⵽񣬳ŽգЩ˽ǣЩ񿿳ǽ̫һɱ
俴󣬲ɻһŭɱһΣȻǽ֮ϣе·裬һʱβٳǽ֮ϵıʿ
ɱһһֵĹԱָ䣬Իվżȫ׵Ľ
һתȻжϣһ粽˦ΧŵʿǰֹԱǰԼ˺Ȼ룺书֮ߣУǺãһΪ׵Ľϣе˲У磬ҵһ¡˵Ȼȥ
δѰγ彣һһСɨǧߵһߴƻס࣬ұߵһһѰסǰеĵ·
ЦһٴһΣеɱİѰɷ飬ǰѽȻҪ˼ġ
ʱȻǰֹԱƻץе·ɣǹԱԼˣһɲǼ䣬ֹԱͱץС
Ϊ׵Ľɫ䣬󺰵λӢۣˣл˵ΧܵĽʿһʱ֮Ҳ׷ڳǽΧס䣬Ͷ
˵ŷЩǣҾɱ⹷١
ͬʱСֺСֱסһˣȻҲǸеĸ֣һ⻨׵ߣһ׳˶꺺ӣ׳˶ӿС֣СٴУ˵ףǲ˼ҵĶ֡»׵ĺ룬΢΢̾Ϣ£˵û뵽½ʢɱ֣֪λΪҪסǵȥ·
СûгС֡ǺǡһЦ˵ڳǽ£ǵȻҪס谭µˣ֣ܲͲ֣˺
׳˶Ӷ˵ףҿĪΪãڸȥҲȲ˳
֪λΪץסð߲֮ò֮
ûб飬ֻǷСЦ
ߺ׳˶ͬʱһ
ʱ򣬳ǽǰֹԱĸɺ쿪ţˣ죬㣡
ʱƽڳſϵĳǽϴеλĪңȽø٣˲Ƚſڵʿάֺߣץ翹ߣɱ
ӿڵУЩݵķһʵмûᣬƴＷʱ򣬺ȻԼѾ˶뵽ǺС
Щǣƽ˼е㱣ԺһʱҲ벻кκõİ취ⳡս


½һؿռռһڣżʮλǿޱȵ½
ȥװʵһλȷ
ػǲϸ񡣡һ꺺˵꺺ӺȻѪҡ
ұ졣һߴͣ˵Ӻǳ
꺺ͷһͣ
һʿվƵ˵Щ֮ˣڶ࣬ҲӰʵսҲϴƣЩͨͨ񲻸ã
⻹ǲ˵ĻΪһħޣȥһͷ֣Ľţųħޱӵ
ʿһ㶣漴Цһ
⻢ͷ֣Ľŵħ޽ɨһ˵ϴ͹ˣڽսΥߣһɾʹϴ͹ɱ
Ǹߴͣ˵Цɣ޾֮ľƲ̫ã˻л£
飬ҪᣬǰԭϹأǵΧ䣬֮ؽɻ۳һ飬漴Ŀɨڳһۣ˵λûͿ֪ͨԵ°ɣպŪõĻһԳ֣ɱۣ
˵⻰ʧڴ
ʿƵ˵ҲãλΪ֮¸ǡߵʱ򣬸鷢һš
Ҳվһȭݵ˵λǣ
ãͿյһˣʱһݵϵʿͻƾճ֣ϵʿ˿۱ӣ˿ڿˮ˵Сɣ
ԣƵϲ֪ϴ«ʲôҩҪϴһϷܸܲң
ݵ˴һ磬Ӳ˲˵˵ͻȻһ䣬ƤЦ˵ҪǱңҾ͸㡣
ɻĿһӵϲƭӣƭ౦ȥƭŶûУ˵ʱԼϴ͵ˡ
˵⻰֮󼪣вͣǸϵʿ
˵Сӱ٣οܲŪ㵽֡ϵʿ


½սⳡս˵ĳ棬Ҳ̫˵Ĺ£ƽĹ»ǲҪΪáѪΪ䡣һѪ죬һϸμҡ
ɲӢۣȻܣۺʺڵ
δһƬģ·Ψвǰ
½ԽԽʶս治һⶫĪҪΪá


281 û
ⳡ½սУ˫ʤ̫̫࣬ˣ˫ɱۣ˴˶û·²һ˲пᣬѪû˶Դս
½ĻЭ飬ǾԵʵԵǿƽ룬ⳡսܿͽ
ڽʵһܺõĽ֡ƽù㡣
ƽţһӪ½½֮أĽֶ˵һȽĽ֡
Ϧ䣬ҲδȻһ谵֮صһƬҰУһȺΪµļ԰ˮȻһĳХԶɽԶգۼȥ
ȵĿܹʱⳤХֻʣ˿˿ƵͣҹƽСѲӰ
̣һĴҡ
漴ţһ侲λѣƽȻȥһĵطһΪ˹ͬĿսͬϣλرλΪ壬Ϊڷ񣬵ȴмһ·򲻿ɳ嶯Ժƶƶȣƶ¡պǷΣ֮λͬЭΪ壡
һʱ̰еĿⶼţϡ
ţƽ滮õƶȣӰչָһ˿ٺĻŭ㽫ضûţ˵ֵܣѣ˷񣬴󺰵ꡭӵǵţΪε
һɲǣ½ʷУԶʱ䶼Ҫģǧɰ˷Լҵ뿪Լļͥյ׷ѰڴҲֻΪһɲǵĵ
½ӭһûеȼһĹҽ½
ƽսûнԸ˾ǰС

ɽ´ҹķּܴХʲô죬Ҳڸˡҹּ䣬ƽȴƺЩˣ˵ʹ֮оҲøõһԺи֣ôϲߡ
ԶСҲʶףɵĴ˿ȡ
ʱƽʹ弸һС˺ֿܿ
ͬʱ˳ŷһֵƽ˶ûƽʾⴿСϢ£ǰбȥԽԽǱйȥľï֮̽ͷȥڼʮ⣬һ˺Ůһ
ƽһͻȻŮӺʶСĽƶλãڿŮӵòȻǸŮӡ
ģƽаһ׼뿪һ˲䣬ͻȻһֵĽͻȻйƤһԵڵ£˾ͱŮ˸ɡ
ƽҲɸоһ⣬ԭûжŮӴ·뿪Ȼ
ãصԭĵطԭµСӪʣһĵŮ˻ǻܣ
ҡҡͷܿʼҵһʣλãڶЩã漴ڶд
ҹȻһ΢С˫Ŀ͵һ´򿪣£ʲôвЩ֡Լвһ
ƽƽɵĴӶг
ӳеǴ¶ĴۺɫӨ͸⣬̼ƽѪڣɱ
ǽ֣ƽֱۣԸеͷӣС֮תһȦջ𣺡ƽѽԵѽҪ㡣
㵽ʲô˼ѵĿľǺҷֹϵ𣿡ƽ侲ʵ
ϣһ
ҹģ£ǼڱͣСһˮͷ£ƽѾ׼Ѵ͵Ķͷһ¡ꡱ
ƽȻеףе㲻ףº͵˵ղҲԸֵ𣿡
̸̸Цƽ˵ܱȸ˺ãΪʲôҶ⣬㻹ʲô
仰ƽһ漴ɿ˴Цαˣ֮ѵҪǹϵ񣿻簮׺ʲôЭ飬Ǻڰ֮صĺڰĹϵҲû򵥣Ĳ˺㣿ѵһҪ˺ң
ˣˡСһΪ
ɫеȻȻһЦƽʵǷϵʲôˣֲҪ㸺Ρ
С̲סǳ˵⻰һ˾Ҫȫȫ⣬檡
ƽĬ̧ͷǿգޱ˼ԶϷ½˫к羧
ƽ˵ռ˹̵ıˣøһЩϢңЩ£ͻȻ˫ֲӶʨ
Сһ漴޼ɵЦţָƽ˵ϻ
ƽʼ磬˫һ̯ܹĻӦӦռұ˰ɣһûˣ㻹һңû
㲻֪Ů˺˶죬ֻŮ˲е˻еһ죬ҪԵ㣬Ȼ˦㣬ŷϹҵԸ񡣡תͷ΢ЦĶС˵С˵ǲ
Сĵ˫֣Цǣֻ˳ŮˣͲŮ˳ԵˡԺҪԺöˣһ˦һԲ
Ů޼ɵЦţ̸ţƽ׼ת뿪ȵȣҪһæҲһݴ㡣Ļƽֹס˲


282 Ӷϵ
ҵᵽ½ԴϢ벻˵⻰Сתߡ
ƽĻ΢΢һ㶣¶һ˿ϲɫһڴСǰɫŵʵǴ½Դ
ߣͲ㣬ѽͷһڳһƽӡ
ðɣҸղе˲С˹ɣƽǿ˵ⷬЩΡ
ȻЦۣղ˵ʲôܴܲ㣿ŤͷתȥССղ𣿡
С죬ҡҡͷЦҿһֶûǵûʡ
ƽһо쬵ģвֵֹⷸһܲͷ뵽һһ䣬ظһ顣
ЦⰻȻĿƽСգգۣ˵ģˣȥ˯Ҳ˷Ӧһ¾ʹܽ
棬ʲôʲôѾѶû˴ǵĺ£ͣԵСﴫڼžԵø
ƽ΢΢¶֮ɫһʱ֪οʼ⡣
ѵʲô£ֻ˵仰ѣ㻹ϡ飿ڸһЩ飬ϵشھͿߡϺȻ¶һ˿ı飬漴ָֻ
ƽ̾˿˵Ҳ֪Ҳǿ㣬İΪһѣҲʧȥһѣͳ˲٣ԽԽѽѡ
ѣʲôѣͻȻЦ
ƽûо۹ͷʹҸоԴʹ룬ôʣС˵Ե֡
ˣ㲻⻰˽Ҷ٣Ҷ˽ɲǱЩһͻȫһˣһ˵ﲻ¶˿־壬ҡҡͷ˵պ֮˭֪һϲڵ㣬֪飬ʱ͸ңҴһʱ乤
ƽһ⻰ͷԺ߶תͷˬĴӦ
ϰ壬ʱ㶼ҪҵáЦ绨ָƽ°ϣĻ˵ĺ촽³
ƽ˫ĿĿǰޱȵĴһƬ峺͸κһ˿ʣĿţʱָɳȻţ˾ͱƱ˴˿ŶԷһεĽڱ˴֮俪ʼ
մ˵㻹һȤˣյʤ㣬ھлӮ
ƽûشһվûκαĵ
ܲ㣬ˣˣҪϢϣԺҪҹˣŮϵĿ죡˵⻰ָ˲们ƽıϣһ㣬漴˻ȥȻת뿪
ƽŴıӰϵļ˲ŵͷվԭ˼š
ʱΪκͣܿһ˿⸡֣ƽ̧ͷ˫ۿߵһ˿⣬˿¶һ˿Ц⡣
ʰ飬Ĳһһ㵽һܵط¡
ãתѾСѾװû˵Ǳ˴ʾ£ž·
·һʱ޻·ߵӦò֮ܳΪ·ǻɽҰ룬ɽˮ
ʱС̲סʵ⵽ȥ
ЦСҿǻ˴ǮӶ㣬ڹ˵ǲе㡭
ã͵û˵СɴĻӦ
ΪʲôӶˣСһܺõĹˣΪʲôӶأƽȻʵ
¶ߵ飬߷߲ӣͷҲԸҹӶŪ̲㱳
СЦСֲԸֵĲ£ɱҲӡ
ƽͳ˳飬̲סʵΪʲôҵĲرȤأһڣԼ;еֵֹġĿתСϣС˿͵Ļס죬ӲͣڲٰĿתִĿǱӡ
ɵͷε˵ҺСֲֹϵĺףοһˡ
С̲סЦûİ
ƽҡҡͷĵŮ˵˼ĪҪȥ£̫˵׳⡣ʱ
ʱͳ˵ȥһΣյĵطǵطӣ½˳ƺǵطΪ˳ǣҵĳ˾Ͳڡ˳ǡֵˣֽо̰ܽо
С̲סɽˣ½˵Ѿ˶ꣿ
̾˿˵ʥˣڶҲܻǧֵ꣬ȴһֱ
ƽһȴûг˵ʵͺڰ֮һڰˣøЩ߽ӽʥ˻ҪľԶĿ¶㱣˵һЩǿĳЩԭҲòڸǿߡ߾һЩܹһλĳǿ߶òܹӶܲǲֻΪܹĸõѡ
СĿһݾηҲԵò̫Ȼƽ¶˼飬Ȼðһ仰ʹܶʱɼɣضˣԼˡ
СָЦСϴͬ۹ãҪúúϼ£õˡ˳ǡƤԵһ㲻ʣ
СæӦɲҪǳԿŶ
ͷص˵·̣·Ϻúúϼ£Ҫǡ˳ǡԸͷɲ㡣


283 ֵ
һ쿪ʼҲƽһʣ˳ǡĴ˲;
ƽСװİڡ˳ǡԵһҲݣƽոնһ裬Ȼһ˴ӡ˳ǡ˳
ǲ໥һۣ䣬Ͼǽող
һʵǲģǶĳЩ˵ʱһĿʼȻƽһʱȫһˡ
һ˵ЩȻƽһʵȴȫһġ
̰ôˡ
ֵΪ꣬ڡ˳ǡֺ쵱ģֻ۸˵ķݣû˸۸ǡ
ǽ죬ᵽһ˿ͬζɳȥ˳ǵΨһſڿЩİˡ
ֵڸϵĴȴһ˿Ӱͷ֮ȥǾȥſڿ

ɫѵӳڡ˳ǡĳſڣһңƽüͷ΢΢һ壬漴ʹԿһۣûĿ֡
˺֣·ҲܽȫʰҲܸɾ
ųļһģһ֣ɸɾϣǵûб飬һѪɫûУǸ겻ˡ
ҺǴ죬ڰҹ￴ôˣƻΪԵĵε
˲ûע⵽ƽǣһֱͣתǷ˶ĴԴɫӲ԰ףϸĴˣʱǵ۾ͻȻһǵһָһӣſһ꺺̱ʬʬǰվǣ·ڳ˼ַ·ڻĳһֱ˵£ĳһԶˡ
ŻҰ׵ϻȫޱ飬һ˫۾һȻ֮˱仯
ƽһпתͷĶԴ˵е㼬֡
ƽ˵ǵȻǼû㣬Ҫ̰ĻǾΨһ㡣
СһֱûпڣĿһֱ͵͵Ĵǳſڵľ̰
ͻȻ֮䣬̰ĿתݣСȻתͷƽ˵ȣȷһ
ƽתͷСȻƳ۳ſڵľ̰ڻصȷˣҪҲʱ䡣˵⻰תͷһ˳ƺεĿ۾̰ȽϴĶԴ˵ӣǶδıΪŽ⣿
˵Ϊ˵Ҹĸڴ˴µıء
СȻ˵С㣬ү»Ҹصĵط˵Ʋ̫ȫбүûأ
ʱ򣬳ſһɧһΰӢͦ꺺ӴһȺ˳ڳſڣ꺺ӿֵ̰ܺЦʲô磬λſˣϡ棡
Ĺ졣̰ͬ
꺺ɫδģѾϰΪЦЦ˵ҶδıýҪӽϣλĪҪΪѡ
̰;ֵܶһۣ̰Ŀ˵ǵİˣȫ
꺺΢΢üͷ˵⡮˳ǡϰ˭
ϰЩС£ΪǶԵ飬㣬һɱ̰һ˫۾˵һ
һûλҿϰµˡ꺺Ӳػص
ʲôֵܳʱĻﶼ֪ޣǼëӹ̰Ķ꺺
ʱĳſһ½ԱܵԶԶġƽſڷһĻɳ˼
꺺ӵͷ˼һЦݵĴ˵ա˳ǡӴκԱ˵⻰תʹתس
ȻԾ̰˵費⣬Ҹ
϶ûз̫ãõԼݣ̰ȻС
㲻ǲңɱɱʲô͸ʲôαҪαأ۾̰ʹػص
⻰ͬ籾ǿʳǰͳͳɱ˭ɱĶ̰ࣿͻȻ֮УҰ޿С
һǵΪǱһ֣̰;͸Զ۵Ⱥ
ʱ򣬲ݵϰ岻֪ʱ֣ǣһѲɵȫϳȥȻ֮һȥ¥գΨƽûлǰǡ
˺󣬲ϰֺţȫ¥Ϸ
ƽһ㶣Сһֲɵָϣʱ׼νΨ磬ʾƽСؽš
ʱ򣬲ϰ壬һ̬ԣ˹ĶԴ˵ˣҲڿԽˣ
ƽСɵĿ򴿴üͷ΢΢һ壬˵ϲʲôϵ
·ׯصػصʦſ˿ƽСʵ˿ɿ𣿡
һ㶣صɿ
Ǹɣӵͷ˵
Ǿͽһ˲ʱ䣬Ȼ롰˳ǡ˵Ĵ£ֽһãռ⣬ʱȻһСͥԺ
СͥԺվˣһȻǸղڳſں;ִ̰ǸΰӢͦ꺺ӣһȫֵںڡ
ΰӢͦ꺺ӿƽǵʱ¶Цݣ˵ʦܣûɣ
ϰЦЦصʦ֣Ұ¼ʱȻֶԺ˵ʦǱе
˻Ƶ𣬡һ˳͵ȶ֣ʦ˼ڿ԰Ϣˣ
ǿΰӢͦ꺺Ӵ˿˫ĿȻˮ˵ʦڿ԰Ϣһ᲻С
ǲϰ΢΢һ漴ָƽ˵ʦ֣ʦ֣Ҫ˰£Ҳˡ
ΰӢͦ꺺ӻعæͷӦʦסŶԴ˵
Ƭ֮һȺһң˷ֱ󣬿ΰӢͦ꺺ȿҽܵҹܲƽһָˣʦܺӡȻһָϰ壬Х졣
弸һȭе˵лλǽҴСŰƽСܸʶ
ܲƽ˿ˣŻ˵׼ƻѾ˺Щͷ͵ȶֵ̰
ƽСƽתͷĵ˲ѽ
Ц˵ҵȻϣ̰һʹķʽãɱ֪á
ܲƽЦˣ˵õģʦܣʦܣȥţһŷִС
ת뿪ХԼһȭ˵ʦ֣λиˡ


284 
شʦϼһֵǲǸðǱȡˣ̰û˷ܼĻǳ䡣
Цֵڿ뿪طãѱط
ҹĻµġ˳ǡԵøɭֲҹķҲһӰһ㴩ڡ˳ǡúڰ֮С
ȻһǴ洵ģХӱޣ˹˵ģҲɢ˹͵Ļǡ
Һһ϶ҳϳˣǳ˵ˣ˶ҳԵˣʲô赲ǵȥ·
ԭһֱû˸ҹֵ˵·ǰûУǲûС
ֵ壬͹غǣƻϨ¯Ҳûȼн̿ûв⣬뷿Ҳû֬ٻ㡣
ΪѾûˣһŵ˶ûС
һƬš
֪ʲôʱ򣬷ȻͣˣŵĳϣȴȻһˡʯĳ֡
ֵ̰ܱ˴˿ۣƴȻǸˡ磬磬Ǻ磬ĸ磬磬硣
ߣ㻹ṵ̂;ͬʱɫҲֳ𾪡
ǸˡƮ˹
ŭǣǸӰؼһƬڣŨصˮīһ˿ʵ
ʱ˿̣ڲԶһΪصĵطƽСйܲƽĿųϷ顣
Ǹˡͣͣھ̰ǰ
ΪʲôҪݺǣ
ǸˡȻ
֪սһҲ֪پκ˵ľ̰ȴȻ¶һַǳƽı飬Եֺ£ʹֿ࣬־壬һ⡣
ۣβǡֲ̰
ۣءѵ³һ仰
ðɣأ磬磬أǸˡȻ
ֵشʦϹ⡣̰æ͵
ԣɱģȻ׷ɱϹֱ˺¡ԵЩߡ
ƽСܲƽǳƽĿţ⣡֣һĬĬŮˣ
ƽȻеߴı仯ͷַڴߣһͷʾû£ʾᾪϵľ̰
ʱ򣬽ַ仯һŨӶдһ̰Լ̱أ޻ҺġǺƣƭС⣬Ȼǲݡ
һ𣬡ÿ׼ȽֳǣŽ豨Ϲ⣬Ȼֳ֮壬ߡ
̰;ͻȻ侲Ǳ˴۾Ӵ£Ȼ֮ȰǸˡڿӴǸˡһ˲䣬Ǹˡһ̣ѿ
ã̰һˡ
ģһҲٺˡ
ͻȻɳѽľ̰ĺ󱳣СŵҶ£Ѿòʬ塣
Ũ
֮һսչҲʱͻȻһ¹صЦЦȻǴƮ
صЦֻ֮ȴǳԵرɭɲ
̰ɶһ䣬ͻȻѣŨʧʬ˲ķѣǼٺˣ˵ͬʱһ̧ͷС
ǲŽͷ̧һ˾ʹͷϵֱͦͦĵ
Ұ׵ɢͷ⵽˻ǽʬ
壿һ𣬡϶Сģ̰һ󺰣һ˫ַֿʬʬͻȻ۾¶˫־𣬡顱һ̰ٵĵˣʬ˳ǰ
ģүģʬţȺӣָӳ
ƿڴת
̰һʬٶȾˡ
ƽɻĿųΣ漴Ŀ⿴ܲƽܲƽЦЦƽѰ˼ܲƽ˲Ű漴ĿͶ򳤽֣Ķ˲ͬѰ˷أһھ̰ߵĵ̣һұһ˾Ȼ֪úַڸ߿֮ϡ
̰Ǹʬ֣Ȼƶλ÷ǳλƶҲǳΣкȻֵһ߽ʬ߽ʬλƻ̰֮ĺг
ƽһЩ˶˾
кȻ仯ߵ̣ұӣУ򼸺ͬʱˣǵĹǾ̰
ĺã̰һΣң¾飬һ׻ķҹԵЩҫۡ
˿ҲˣĺܹأڿлһȣȻе̰ĺ󱳣ֻһ춯صƽо´ضΪ֮һ
ڿȻַ仯Ȼһ󿻣ߵķݾ
ת֮䣬ﴫҵĴ
ãڴһҺӰȻɵϡ
׷ӣ׷֮Ǿ̰ǿзĹЦģǰʦֵ˾ͱɽ׷ĶأǲǾֻˣΪб˿ռ
˵˵ֵ¿ûţֺݣ졣
ҹΪãʤѷ֣̰ȡʤһ壬͵һͣһѪܵȻܴģǣࡣһ䣬ͱУԵĆ죬ﲻǷëȻĵЦ
ƽĿת̰̰Ҳܾһƽֱҡͷ
󣬶Ծ̰˵磬ɱȥ
ã̰Ӧ
ƽ̲ס֣Ȼһֻ˹ɿֵˣܲƽܲƽҡҡͷ
һգ۵Ĺ򣬳֮ϵľ̰Ѿڡ
ʱ򣬹ܲƽƽ˵ǳ˳ǣ˵궼Ѿˣкˣ˶ûʲôˡ
ƽ˫ĿĶŹܲƽܲƽ˫Ŀûлرܣãƽ̾˿
ܲƽЦĻǲӲĲӲܳɾһҵοЩɵˣһǸ֮ˡ
ƽײҲЩ֣ԴɽȷºԼĺʧأ⾿£
ˣǼϷܲƽŵЦ˵


285 
˳ǡİǳ֣ҹսµĺۼܿͱ
ǹƽģǺˣˡвϲˣӾһ
յ棬ˣǴȿ˵ʬţǣ
ӻصֻҪ̰޵ĶصϢûȥҪ˳ǡطݲ֡
бأƽͻȻʵ
Ϊⱦ˲֪ˡܲƽһŨŨıˣƽ
ʦ֣Ҳֲ㣬㵱ֻǷֱضѣһֻʦİšХ̲סο
ʦĳҲûֻЩ֮׷ͶѡЦһ
ƽĬȻĿͶ򴿴뷨һʵϲҪʲô
С۾һ¶Ȥ顣
ܲƽ˼ӳЦһʦҪأЩαӵһ򾡡
Хһ䣬αӣһʱأĵж٣벻ȳĵʦֵеļ
ܲƽб֮Ũ̾һңҪûأʦܣʦܣʦܣʮʦܣʮʦܣҲ䵽³
ػصʦ֣Բ죬أǻһЩʦֵܵ
Хͬʦ˵ûʦֵʮˣҲͳࡣⱦǰǵպľʦǣòΪģֵã
ܲƽ飬תƻ⣬ʦܣʦܣźã
ХͷӦһж׵˽գ˳ǽ˼
ӵҲڳһ˿˳ǴʧҲΪһ
ƽʱûװɣ˳ĻĶݵǺ
ǵöлĵХЦе˵
ңƽ̲סʡ
㣬ǣˣαӣ˵ǡХ̲סЦ
ƽЩȻҡҡͷҵ˫Ҳմ˺˵Ѫ
ɴߣȸ֮ʣѵ
ܲƽв̣廰ÿһ˶Լĵʦܺαǿѡ
ûܲƽǶƽȻѾһ·ҿ·Ҳˣ
ƽһһһ漴˫ĿĿźӣ˽
ʦԴ󣬳ᵽ㣬˵պҪΪϴԩ㡣̾Ϣ
شʦĵӵУ㣿ƽһ˵
ңǴʦֻ֣ʦִֵһˡʦصĸޣԶҿѡӵĻȻһС
Ϊʦκ飬԰ɣƽ侲ʵ
ǵģΪʦҿκ飬ϣ㾡ǿӳ˵
ƽһϲ򾲵ĶԹܲƽͺХ˵ֺ֪ͺ˳֮£պкδ㣿
ܲƽɫȻ˵ڻ켣䣬һ̺֮ضɹ
ХĬһЦֵܣб£ҲǲԸ㣬Ϳպı¡
ƽһϲһϧתһ룬ܲƽպ˵ϴ
һֱԱȫעǵĶԻСĵıĿ
ʱѹʱ˸ԴӴȡƷãܲƽȻʵ֣֪кο
ƽһ㶣תһ룬ȻףܲƽǰʦܿԼ뵽һת漴ص֣ҵȻûжôڴ˵ֻ˵á
֣֪˶ˣöΪڡܲƽͷ˵
Ӱƣȡ֮еС˰ƣǵµľ˲һˡɢʦʲôŪûһǧм˼ǵʦǰĺ¡
Х첻ɷ̾ϸֳһ˿ߡ
ʦպ϶ø֮˵ʦֵ֮䣬ʦԶһʦʹպħҲҪΪʦֻһ˶⡣
Աƶÿһŵ˶ֵĶֵĶ𺦴˵ǾͲΪáǻҪ£߳Լ·ƽЦŶ˵
ãһ仰ͬ
ƽһתʵ֪λɷμƻ͸¶һ
ܲƽӣХ˶ԿһۣӣХ춼˵ͷܲƽ˼£Ȼ󻺻˵μƻôҷֱʱʼʱҷǱأҲйͷһǵһ֪ͨʦܲƽĿЩ㱣ʦյҵϢ󣬽ȲҪãʦʦܣʦҵʱΪˣ֪ʦ̫ںأҪҲλʦǰʱޱ뷨һʦ뷨Ϊ׼ܲƽУʦλʦȡñأǱؾȻʦʦģʱʦϸ鱦غ˺ʧһ㣬ǲԲʦֵػһҲΪʦѹȴȻ棬ԹԵ˵һʦǵӶԲ㣬ȻˣֻµǾʳɬĹ
ʦ֣Щɵ黹Ī˵Хѵ
ܲƽһ𣬵ͷ˵ʦѵǣȻʦȡһΪҪııδʦֵ˰Ѵ˵رصϢй¶ȥãΪأ½֪˸ӲɱֵܷĿ޷룬һʱֵ֮Ĵ½ȷѪꡣ
ƽ̾һΪΪʳ޵
ܲƽ˵ʣıؾ½ӲõһҺʦܣʦͼıʦеıءû뵽յƻʦһֻʣ¶֣ʦܺͰʦҲʦɱʦȻӮˣϧȴһλ˵ӳǾֽ֮˵Ըο֮顣
˿Ȼ棬ƽҲ̾пѡСҲЩ
ܲƽĿһۣ˵ҵʦֵ˾ͽʦİţһ·׷̰ˣ˳ǣֱ꣬ŵȵʦλ֮󡣡
м˵ллλ
ܲƽοĵ˵ͷǵʱǵʦ֮ܲ򵥵ľɱ̰ˣַѸַӶǽȥ
ƽС⻰ףƽȻЩ棬ûʳΪһһӵƣǶ̶ʱܹ˵ס
ҹĻҪ١˳ǡϻʲôϡŹֵ鷢ˣƽвЩڴ


286 ˼Ҿ
ҹɫڶ˳ǡЩͬҹעƽţӢۣܣۣ¿Ҫó
˿̣̰ɫ̫ãûյ侲ûͷѣǲ֪ѱһɫζ޽Ķֶ֮˶һֶ̫뵽жҲû취ȡȻ֮ҲҪһӲӾںӵϡ
˳ǡҹɭֲȻȫڰһ˸еϢĺڰڰ֮еӰЩ˶Ա˵ˣǶſԼθڣ̵˵ĲƸѪ⡣
ֵ̰ڿʼжʱһ¾뵽ȺΧУȺв˽ֵ̰ܶҲнգ֮ҹ
ֵܺҼ
αӣңһңȥɣ
̰ˣŮǲú

ЦģһȺΪʲôöֻǲֵǿѡޣԶһһ
Ⱥ۴ԸֵܶˣҪЭҪɱֵܶˣպ֮أ
ȺвͬһϣŪˡ
Ⱥ鼤޲ʳֵ˵Ѫ⡣
ƽڲԶһȫصĵط﷢ƽ˼
˿̳Ѿս޵˼ɵĳ֣̰Կһۣᣬַơ
Ⱥ֮һԽڶӭְ̰׻Ĵ֣δ࿹ֳѪɫսַһâб
̰ѪĹâ̽һֵֻĴֶ֣Կսһֻˣ˫ַ춼ƣʵʵˡ
Χ֮ȻûߣҲмѵ۷սȴû˸Ӳֻ׻ķִ֡
ꡣ
̰Ĵ޼᲻ݣǸѪɫսѹ·ϣսɷĩ׹䡣
УһߴһΧ֮˶
ս֮ɫ䣬ҪɶȥǾ̰ᣬֵĴ£ץסβɺһֻĿһץһѪܵȻ֣̰֮һЦſѪڰУзζ졣
˶˲ݣ˸ȴҲû˸ǰԶԶΧסֵ̰ܶˡ
ŵغģʼվ˶ֵܾ࣬ҪɱЩ
Ϊ˭Ҳ·ͷһЦ
ʲôңֵܶ˽ҪѪϴ˳ǡ̰Ϊ߻һǰȥӰ档
ʱǷͳһһ̰ɫһ䣬漴¶ɫڿлһߣֱ
ֱ̰ɫһϲ̰Цﻹ̣ˣմСһʡ
ᣬִֻӰķ̰ӭҪʱһһָֻڽ֮ϣҲ漴ϵһץס
һ¹â䣬ʵӾ̰ѡֽ̰һһҧһţһѪâ̰£漴ʧȥâ̰ɫһϲ봢ָڡ
ת۹߲ʵĺһҵ񽣣
̰ӵĿһе߾֮οӲһˣ
δ䣬ֵ¿ɲϾĹһʱ֮֮ˡ໡ҽУĴҴܡ
ʱƽҲѻع龰ΪҡͷаΧ֮Эһ֣̰Χ֮˸˼ϳȫҪ̰ɱ⡣
еľ̰Ҳ൱ƻɱĶЩ֮ˣɱߣƬ̹֮Χ˾ֻʣʮˡ
мΪǿ˿²ΪתͶ·ӡ̰״ϴϲ̰ץס˫㣬Ѿ˳ȥһ֮˲һǰݺݵһƾͰĳࡣ
ټ̰ӺȻ׷ߣ˿Ҳͬˣת˲֮䣬Χɱһա
̰ɱΧ֮˺󣬻صԭأֲһɫһѪ졣
ʱ򣬶һԹ۲ĺЦĺܴĵϢʽʹó
ƽСĿźӣӽ͵˿ֵѾʶϢʽҲðʱɡ
䣬зв֪ʱˣһһ̰ۿҪ̵̰ϣȴҲǰһ
Ҳϣ²Ϊߡ
С¶Ź֮ɫɱ֯Ȼɱɱ̰
ХЦãġ
ԶҽУ漴ûϢ


գ˳ǡŷգĴΧǽ֪ʲôģι̵Ŀ£ι̵Ŀ£ǳ֮˶ɲȥ
һʱѪȷ磬ɱˣ˳˵ĳֵ̰ҲĴɱ
գֻʣĹһȻǳܲƽ£һɾǺӵ£һȻǺХ¡
ܳͺڰϴͬھʱͻȻ򿪣Ȼִƹֵɢһʮʮ٣伣ټһ˳ǡһƬΨо̰ϻлˡ
ʱֻ̰ʣֵܶˣǵ±¾һա
ʱ򣬾̰ʼڳĴѰûҵˡ̰;һۣʼܷŻһҹǽڵĶվ
̰ģĴѰȷϡ˳ǡȻûлˡ
̰ſڵĴϣʼھã̰;ͬʱ͵ϮԷ̰ˣٲȻ˶á
̰Ͻȡһӣһӣ̰סӾȻǿյġ
ȻҲ˵ȫǿյģȻûбȴһдţѾյ롣شʦ
̰ߵĴҿϵˣ
˿˿һУ϶˵û뵽ͷһգ
ʱƽСܲƽӣХ֡
ǣ̰ɫ࣬Ҫǡ
һ֣̰͡ˡһĽųˤڵء
ֵܺúİɣ̰ǰһŰѾ̰ߵԣЦһ
ڿʱľ̰ԣþݺݵҧס̰ĺ
̰ڴһ֮£ȻѾʧȥ˷һҧȻ֮ǰ¶֮ɫȻļΪġ
ƽҡҡͷ˵ʹһ£ֵܷĿû뵽ֵ֮ǰûл⣬˴˺޲ðѶԷŪУ
ʱ򴿴˵ᣬףŮڰ㱨ˣ
ãᣬѾ̰ͷ­£úװã׼պ󵽸׷ǰݡ
Щºƽʵ½ıԴϢܿԸҡ


287 
ֹסˣͷ˵½ıԴӡɽ򡣡
ɽƽüͷһ壬һﲻ
ü򭣬ƺ˵ʲôȴܲƽһֹסˡֻƽ׳˼Σͻ̧ͷҴ˿һЩͷֻһʱδȫץס
΢΢Ц˵
С˰죬˿̲סǿҸõطȥܱܷ磬˵ҡʵЩˡ
ƽ΢΢һ̾ҲãЩ񾭱̫⡮˳ǡҲ˷˼
СĿ⣬˵ͷЩӣһֱ˯òãҡ
ƽɲ֮䣬ֻ˳ӿ˫αԲظҲΪˡתԴ˵õϢ𣿡
˹ܲƽһۣ˵ҸƧĵط̸ɣ
Сﲨһת̲סһЦͻȻʲôЦһ
ƽСЦʲô
СһС죬Ȼٸ㣬춼ˡ
Сδˣܲƽͷͻһ
ˣˡͻعܲƽ¿˿ߣߣٳپˡ
ܿ˿ɫȻ˹æ˵ߣߣٳپˡ
ͬһ仰ܲƽȴһ˵Σ̬ԵЩҡ
ӳǸÿߣӻδ䣬ͷǰ·Ϸȥϡ
ãֻͣĿ·ԵĿӰؽеû뵽µڴ˵ȺʱֻҪҺӵϹӣʹشһ٣ͻشȵѣ
ľУȴЦһĿ֮Уͻɷƽһݡ
ԼΪûзأηֵأʶصĹ
ֻ΢΢һľӰ֮УԻ߳λӵߡ
ƽһۣкصҵ˭ԭλû뵽λϻһ٣ӰͻƮƮһתɹȥһȥһȵҲվס
ٿȻһ䣬αԶȥٶ֮죬˵ľˡ
λ߶һۣƺеЩ֣ѵб˲ڴ˴ɶͷð亹ҡ
ƽиǴΪӵı죬һȴְ֣һˣֻ˭
ȻһһܳתӣȻ·˷ܲƽסȥ·صʵؾµӰʿɣ
һ⻰ǡһЦܳȻѾ֪ҵݣΪλҪסҵȥ·
δ䣬ӣХ죬ܲƽ˼ͬʱ֣˸ӦС
ͬʱλ߶һۣͻһߡ꣬λߴ֮£һ㵹ˡһߺȵҵȲ޶⣬˶
Цһ߳ģδ䣬ֱ˵ߡܲƽͺХҲ漴һλߣƽٴηһסߵĳ·ߣͬʱһΣӶȭͷֱһߡСʹҲûе׷׳֡
ʯ֮䣬λ߾
ߡһѱУһǰͷɱ˸Ͻϡ
ʱɫڡ˳ǡſںȻվʮˣΪһŵӣ졣
˿üͷ΢΢һ壬漴ָ˵ܲƽӲСȻұҡ
һ߸ϽӦҪҪҴ˰ѹܲƽץ
ЦЦʵ㶼֪ǲ֮ץ
Ӱʿһڸһ߼æ˵
ϹǰȥҽǿԸ
ǺϹһ񣬽һȻʧԭأͬʱȺˡ


һʱƽͨȣһһƬ֣һɽ壬һӵ׵档
ܲƽӣХ첻ɵĶһХЦ㰲ȫˣͨҵ˴ҪϺóһʱ䡣
ƽüһдһĪ˵ľ첻ɣίʵ֮
Ӻ͹ܲƽһۣӿ˵½Դ飬ºͼʦĪĹϵΪӡⱾԴ飬ʦҪ֮һ
ƽһʵشʦΪҪӡ½ıԴ
˵Ҽһ£ʦܹһ˵ĴҪʦΪӡ½ԴΪ˱ݶ飬ʦų֣һηӡʧܣһʧ񼶸֡ʦԾԷӡ½ԴͰʦɽڰ½Դӡɽ򡣡
ƽһȻʵӡ½ԴҪͨƣǵĴ˳ַܰ쵽
ʦǵˣӡ½Դ죬Ҳоͨ󷨻߽ƵĸҲܰ쵽ֻҪ΢Щѡ
ƽ˵ͷ˵ɽɷǳý½֮һʹʥҲпȥ޻ء
һҲпɥɽص˵
鷳ĺܣ¸ΰźãƽһʱ֮Ҳ벻õİ취
ͻȻʵ֪ΪҪ½Դ㣬˵
ƽһ漴ЦҲûʲô˵ãĹҪ½Դ
һƽ͵⹦⣬ҪΪ̡
˵˵ͷҲ׷ʣȻ˵һһˣҪǰ˱Ⱦ̰ѶԸڶ࣬ұΪൽʥľ硣
ƽüͷرĵ⻹鷳ԽԽѵֵõʱ䣿
ܲƽˬӦõģʦֵû⡣
СҲĻӦģڻҹ
˵Ŀⶼתƽƽ˿ίʵһʱҲ벻õİ취鷳ʹûϹµ
ʱ򴿴ȻһЦ˵ƽæˡ
ƽһʱе㷢漴Цû˵ֻ;ҿҪ¡
С̲סʲôҪѵȴıҪ
ƽﻹû˵꣬С׵ҿҽڶѣûʲôҪͷαص䣬˵ǰĺܣһУȢǡ
˶ĿɿڴΨС̩Ȼ䳰ȷƽһ㣬;һĴ󻵵Ĳһˣһ£ܵá
ƽһˡ


288 ԭ
С˼һƮҲףΪηŽ˴󵨵ĻɴͷԼ
Ҳñ졣
Ů֮˵Уʵ˷˼
ҹŮϣһ˱ȻǱ˴˳ճյĿŶԷȻЦˣҲͬʱ
һŮҪϵܶǲףһҪ˵ĳޣʵþ˶硣
ƽɵĿ˿ȣЦһҵԼһ룬δĵطΪغ򡣡
˶ǳĴǴ˲ʲô¶֪ⷽʶΪ㣬ҲʵڱﲻסŮ֮䣬۹⿴ŶԷǲ᲻ϲ˰ɣ
ХæҡҡͷʾҪ˵
ܲƽȻʧЦʦܣйڸӣ㻹ĪҪ˵
ҡҡͷ˾ùֵֹġ
ƽղ̫ͷЦǺ˵ǽǸ˵һЩϢҺϼһ¡
ɫȻĮˣ½պ
Сʵ˭
Ϲݺݵ³֡
Сһ½Ĺ֮һϹ𣿡
ԲдҧĿг˷ŭԹ˵ͷ
棬ƽ⣬ɫΪ֮һ䡣
ܲƽ˼һ¼ϸϼ¡
ƽ½Щǲ̫ϤʵϹѵɳͿ˳²ɣ
ɳͿ˳ֳ࣬Ҳ½Ĵ֮һХɫԵرأ漴ЦһҪ½ĴӣҲǷǳ˲𰡣
ƽһԼȻֻǴһνһµˡϹȻҲǳĿ¡ɸеԴȻĺܴĵһ¾ʵǴ鷳
ЦһȻ£ǱϾڰģǾѾռơ
Ȼ˵֪һң˳Ҿ˵һ䡣
С˵Ӧҿʲôˡ
һסС֣Ŀȫϲõˮ
ܲƽ˵ʦĶ飬Ҳһݡ
ЦǶҸοһϹ
Х̵˵Ҳһɣ
ƽ˼ãֵ϶һֽŵҪʲôֻҪΥҵĹأһ㡣
ֻһ󼤶һһţ̲סξӨ飬ŷʹ
С̲סһֻȥ﴿ᣬһֻʶһԼȻԼȴҲ顣
ƽͻȻñеģҲеģܿ˵Եɽ
ᣬ渵Ҹ˼˼صˣΣԼƣҴҸϻؼңʱҲ꣬ȻСѾ֪ܶ顣ĿЩ㱣֪ºڣһڼҵʱ򣬵ϻʱոպڣҪ̤ŵʱϹˣҼſסҵĸס淢ãͶһսΪգʱͨȥֻĺ⣬ϹˣҸæſڣһţ͵ǰҵʱŵĴ֪ǺáǸ׺Ȼ˫ۣҵСҵʱֻ֪֮ޡ
ƽ˿̲òϴĽҪ֪Ϲһˣ㸸׺֮ĶԹ˵¼ɡ
С̲סƽ°ۣȴûгͷͬ㻹ǼҪ˵¼ɣؼϹˡ
ܲƽͺХ춼׷׵ͷͬ
ڻָͷ˵Ҹ׺Ҳֻ֪ҸϹˣЩռ˲Ϣ
ʱƽһʣⴿΪβͨ߷ˣбʲôԭ򲻳ɣ뵽˵ϹϢƸǣԼ˻ϹϢһó˽һ֣ǾͶһֻᡣ˵ͣһ£˵һͨռϹϢȻһЩϢһ£ȷϢֳ˿ҪʴΪβ߷˵ˣ鲻ͼ򵥺ܶࡣ
ᶨҡҡͷƲֵ˵ĶһоûУοһ飬ѾǷ࣬ǷġҲĹأҪΥԼĹȥ£ҾĸƽȻһ㣬ߣİɱϹܻһսҸԸ⿴ġ
ƽеǻûһҲȽ⡣˼£ͳŷţ˺Ů˷Ϣ룬Ҳɱ֯죬λ˷Ϣ
ЩºԴ˵ƣֻһ֮䣬򲻿̤ΪĹؼһ
ƽ仰ЩĪƽĿԣųƽͷƽοЦǾͺãÿһ˶ԼܣҲϲȥ׷˵ܡֻϣ֮˴ĪҪ˺Էʱ򣬸һͺܺý
ƽ仰˶ףС̲סЦ˵ЩĪĻͻȻ˵еĻʱпԴԴﶼЩʲô
ƽаС֪ҵԼǺԼǲҪ˼룬Ȱܹ


պϹϢ㼯һΧһۣС˵ϹιϹҵȨˡųʥ֮µĲսԸȣ侲û㡣
С˵󣬿һۣ˵˵ˣǸ㶨
ƽ̲ס̫Ѩ˵ûʲôķӦХʱ˵ǰϹ㲻٣꣬Щ㶼㣬ɱõķʽǾԵʵɱ
ܲƽ̲ס̾Ϣһ˲Ͳ˵
ӱ˵ҿûȱȱ㣬ǿԴģҾͲŲܴĻᣬʧ˵㡣˵⻰˴һۣĿƽ
ƽЦһҪɱ
ᶨĵ˵ͷɱ֮һҪ
ƽȻ˵鲻أЩռϢҿ˸ͲһˣȻҲ㲻ϣһߣ֪עûУɱ޹
ĴеѵҸ׾ǻ˲ɣѵ㻳ҸײǺˣ
ƽæǣ㸸׵Ȼһ쵱ӢۣϹ֮Щ㲻֪顣ѾǹؼȻѾǻǻԸƽƽ˵Ҿᡣ


289 
ƽ߳ңгƿ̦ʯţһȥŭӿˮļһ󽭡ɽʯΡ롣־ϲ뽭ɸߣˮȻǣҲͽٿܣ߽ϸۿʯڡͬʱµμУԷԺ󻹻˴룺˶˲Ű
ƽɿϵɽɽϾɽʯ·Ҳûһ׼򣬼ٱߣԼĪг߰ʮأһƬ֣Ȼ֮߳һŮӡ
ӿ죬Ĳ˿˿亹
ҪȥģȥϹɣŮ˵Ȼ֮⣬Ȼ
ΪʲôһӰӣܸоЩ̽塣ƽ΢΢̾˿ƽ飬˵
ɲ֮䡭
˺ƶоԷһֱü硣
˶ֻԷô̴١
˲һ۾˭ҲҽӴԷ۲۲
ƽֻһǵһǶˣ΢ĽʹҲһμ١
֪Ů˵İţת䣬˷˼ҲδԤϵģ
ſ۾ֻ²͸Է⡣
뵽ϲŭ޳ԸĪĻȷҲ֪Ǻζֻн۾յøԱָ߶ȵѣԼ˼öԷµ
˿кȻףԼ簮ȻУǰ簮߷һԼ˵УסаҺֻ˴öѣοǰ簮һ߷ѣУֻѱɿܵ
ǣȴ֪֣Ȼ簮п־壬к£˿̵ȴζȫ
ʱǰ۾ŮͬʱߣһҲȱաһɲǼ䣬оĶҪһ۾Ҳ뿪ա
ת䣬Լ֪ԴɽȷһĻ֮ƲסԼС
һֱļƺ簮Լ顣
簮ķ߱˵ȫк˼룬˿̵ĸֿģΪƽʥ
УһֻһˣΪǸ˱֣ơ
Ϊʥ顢ĻӣԲŻǰƭôġ
ƽͬƽǸˣֻѱڸǡ
ƽУһݺӵ棬ж˵
˽Խ࣬Խңö۽ǶмȥһۣݻѹѾõһͱòʰ
ΪʥӲݲʰѹĵףìʹ࣬ʹھЩĪ顣
侲Щϲŭ޳
Ҳֵ֪ԽҪԽǲɿƣء
˿̣ؼ·ֻʣˡ
ҩ붯ãҪ˵ǲĥʱĴʱǿ˿൱ĴʱŮ鰮Ҳ
˭Ҳ˵û˸˵Լȫİ顣
Ǳ˴ĿŶԷϢͨҲ·ڻᵽһ롣
Ҳ֪ʲôʱƽȻſ
Ҳͬһ˲䣬Ҳſ۾
۲էһһ𣬺𻹲һɲʱ֣ͬʱſҲϱ
ûûжû
Ǳ˴˶ӶԷ۲У˰ޣ˰̣֮ҲᵽľϢ
ʱ֣ҲĲ˵һա
ϣһκ˶顣

˵ɼƽƽѵһ̵ܰ
ãõڱƽƻûһҩȷҵô񲻴󡣡һ±ı䡣
һ±ļ漴ָֻǸ簮ȴûг
Ҫٳҵҵĵߣðɣ㣬ҪЩ⣬Ҽ÷ʱ顣ƽ˳ϿߴһСС
ŮûлشֻǾĿ·Ҫͨ͸
㾿ʲôƽеЩ꣬һ˿˿
Ҳ޳ȥԸϹڿڣǳƽ
񲻹飬δ̫ܵƽԵЩ
ΪãҪңÿһ鶼Ϊ㡣ػص
Ҳ˵ЩĵĶʵʵҸֻһ˰ŪӶѡƽƲֵ
ȻӣҪӵľ򣬸οڵʵԱûСĿһۣ˵㲻⿪ϵ⿪ЩȰڲҪȥԸϹȻ¶һ˿ֵ񣬵ĲʱϹ˽Ϲӿ£òҪĵˡ
أѵϹ˻²ɣƽЦ
ͬһˮƽϵˣѾҪ裬ԵС˵
˵ĻҲͬʹһ죬ҲΪԵУٻŵĹ˺ѡ侲˵е㶼ǿſõģûмֵģĹ¼ҹһ
ȻǸʥҲ鳬ԼԤڣȻɿƵʹʥǰʥ
һƽ˵ллĺ⣡ҵ·ֻԼҵĵҲ׵ģһһ֤Լġ
ðɣÿһκ㽻桭һⶼûУҲˣΪ֮Ҳڹ顣Ȼʧ
ɲУҪæʱ㻹ðæڻѵĺ顣ƽС˵
㵹һûûƤˣҲأȥɣһɲǼ䣬ƲסУŭغ
ƽһλز
ôЩʵ
ûУûУҾ֮ĶԻû⣬⻹ø·
ƽȻ֮Ŀ硣
ɣʡģжԶԶֽһĴоԼ·磬üΪ⡣
ƽæƵУߵʱ򻹲˵䣬ţû¶ܹܺӣ˵黹ٹΪ
һҪƢͻȻѾûƽټ̲סȥɣĹεˡ仰Ȼֲס룬Ǿȥ


290 ౳
һƽεĹһСг棬ؤ̸һ˵ЩʱգϹҪϯǲȥԵġ
ƽĵϹҴϯԸת
ֻһؤ˵ˣܻ쵽Ե𣿡
϶ܣϹҵǸˣÿ궼Ὺիˡͷһؤص
ƽϽ棬棬ؤڲԶɹ̫ؤǰɫʵλһ£֪Բ
ؤһۣһ˵ܷ͵ǮҪͿڷҲС
ƽһ㶣漴ţ鿴´ָȡһЩԣϿҵ˵Щعλʮա
ؤһ£Ѷʳʼһһ߳ԣһߺ˵λлֱ˵ɣ漴ֿʼͿеĸ
ƽվԭأûпʻؤԱº͵˵Ϲһˣ
ˣĺ̫ˡؤȺ˵
ƽͷ󲽾ͳ˹򣬽ʮһĵطͣ½Ų˵ãһУ·Ҳи飬į֮ʱҲġ
ȻӰһ֣һŮӣЦһҿЩϡŹ֡
ƽ΢΢һЦֻͨһȥ˽Ϲˡ
ʲôмһ˵ʵ
ϹҪôһ֮ˣҪôһˣҿʵһˡƽ˵
Ҫ𣿡ʵھЩ档
ȻҪӢţΪβܺأƽƽ͵˵
鲻ͬ
ȻҲӦҵѣҵȻҪǴĸܣϹǴĴˣֻ֪࣬ϣĪҪɴһһ˵ţ׶һŮˣг־뿴Ů˵ķӦõ֮࣬ͲŮûһ˿仯ο𲻵ãŮ˲ֻ֪ܾԼһ֪
Ůƽڶᵽֵʱһ˿˿仯ƽȻԼжϣ¶ŵЦݡ
Ů˿ƽЦݺȻей˵ķ꣬о
ƽȻ˵һæ̸̸Ϲˡ
ϹѲˣ֪תͶ̥һ˵
šƽ϶ػص
Ϲתġ˵ǰĳɾͲǰĳɾ֮£Ǹʱ壬еĴ
壬еĴƽɫһ䣬ЩȵĽ˳˿ɫԽԽӡ
ˣתʱӦóЩ⡣˵ͬˡ
ƽ̾˿ϵҵȷתͣ£ѾҪֻƽϹ˰ɡ
ϹĸϹҵһ˶ѣĸ׾ϹҵϴĽļ֮λ÷ǳֶζȡģıĳӰ˵һܺõϢǺû̫ĵ⡣
ࣿƽʵ
ǵģͺ岻Ҳֺܶ಻ͬˡҲкû˵ϹںõģǰǷսġ˵ûڼ˵ȥ
ƽɫ¶ɫͲҪӺò
Цһ鲻ã˵أ
ƽ󣬰ѵдһ˵ⲻˣ̫˥硭
ϻ̳ϿֵͷԣԣڸϢ£ŸϽӴָͳһЩˮ˫ַȥаˣҶˣҲµϢɣ
ĿһۣҲûȥˮʵʲô˼ССݾܴң
ƽͷһ񺹣æصǣⲻǿڸⲻϵˮڡ
õˣǵ˼Ʋ㣬װˣ߯ûӵĿһۣǲɱ˱
ƽ֪鲻Ϊֻ֮εЦһˮжǾͿԵϹˣ㿴ΰţ
Ȼһʵã
һһֱϹڣһ㰲Ϊ׼ƽòСĻӦ
ãĵ˵ͷ˵һ棬˽ģǧҪ¶⡣мǣ˿գƵ˵ĸײϹɱġ
ǴۿģдˣƽһɣһʵѵδؾģǱ飿
ϹͿ𣿡ƳƽĽɫҲˣǻ·ɣ
õģ·ΪáͷӦѾźˣܶ෽㶼ǿҰ
ǵһֻ֪Զ֪Ķࡣ΢΢̾˿֪δؾͻĲ˵֪Ҳ಻ʵĵط
ƽаһ࣬ı󾿾ʲôԽԽ֪飬Լϵ顣


291 
һҹǹⷢƽʱ貵Ĺâһҹǿ֮ϵǱƽʱһֹһҹƽںϹˡ
Ϲҵ̨ϣʱƽϹվϡƽֻʱвһ
һߴӣһ½ɫǽһԷǳµѹһ絶һ졣ϡ貽ȡһ̫ȼաѰ˸޷ӹ⻪ĿһһԲλࡣŨܺڷȾ˽ɫĹʡ絶Ƿâ䣬ǳǿơ
ΪʲôҪңǡϹɫĮڳʢĹâһһ
Ǵ㡣ƽ΢΢һЦưأ·硣
Ϲ˵ͷߴɽһһƽһʼնƽ͸󺣾һ˹
ƽ΢΢һЦ㲻ѹңֻǰ˶һЩ
ôĵӣȻ˶֪ǰǺˣϹԡɫ⣬ԡĲս񣬸ߴΰˣƽ
ɲˣ㣬ǻġƽֵ΢Цġ
㣿ϹֲˮƬղǶ١
ǵģǣҲʥƽȻ΢ЦĽߡ
ϹЦһ㼴ΪʥΣΣڵ㣬һָͷͿ㡣
ƽд󾪣鱨׼˲ǳɫȻɣ֪壬ڴҲΪС顣
󵨣Ȼҹ¡Ϲɱڣɫ䣬ѵ
ʱ֮ϺȻһΪǣ˲䷢һΪ貵Ĺâąֱ̂Ϲһ¶֮ɫ漴ָ
ͬʱǿ֮Ҳ漴ʧ
ãϷճ澰׹
ĲΪ֪ĵطͬʱһ֣
ʱϹ¶֮ɫҲղ죬ҲĲƽ֪ƽû뵽ΪϵһۻΪƽ֣ϾһԶ壬սȻһǱϾǻõһ尡
ðɣΰ˽ϹЩεʵ
ƽȻ׸ղŷʲôͷоתûɱ⡣
⣿ûɱֻʱѡϹޱ˵
⻰̫Ҳסƽ׷ʵ
գֻͬһԣûһԣԶ¶ѡϹ˵
Ǵ϶ɱģҪ㱨ɲԸƽ˵
󵨣ֻҪ˵ĳڡϹݣ˫Ŀֱָƽǳ岻һȦѡ
ƽвϲ΢ЦʵλӦòͰɣ
󵨣Ɒ΢࣬ҪôߡϹѹŭѵ
ƽдŭɫδı䣬Цұ΢岻ҲǺͬһƬ£֮£ϡ
㵨ӵԽԽŲھ㡣Ϲ磬һһƽӢˣһսԵȻһ
ƽдһɫҲе㲻̫ȻȻ̨϶ǹõǿޱȵģӰӰ϶ǵλվ
϶µūţϹ
Σϧղͬǰվת֮ľ緢ӲһģӰЦ
ʱһģӰ·ͻȻ֮ӵޱơһִֻ̽ޱߣҲǿգƬսҪһ
ڲһֵ֮ͣͬܶ޴
ƽ羪κˣɫ쳣԰ס
Ϲһ󵨣ʹұᷲҲϺϺã磬һֻӭ֮֡
ʱƽҲʧ̨һϵƽץ˳
̨˸ûƽڿʱϹڷ裬絶Ͷ䣬ǧâշ˷䳲
ֻһǹõӰ֮սӰһ
϶ǣ϶µΪνٴ˵أϵϵԱһЦϲҲв֪鰡
Сɣʦֿ˵ʲôϵǺǣһЦʵ
ɻζԣ˵й¶һתǰƭȥıңҾ͸㡣
Сϻ⻰ĲǺˡϵһת˿ĭ˵
ʱ̨ϵսԽңֽ֯ƬǿȻʧɫȴû𺦵Ƭء
䡭ȻϹģӰչֶΣ֮໥ϹҪʥ֮¡ģӰе󵨣㲻һСС񽫣ҲҿڳԣҪڴˡϹ֮Ϲâ䣬ǹ⣬ҫ۵ǹ⣬֮ײ
硭ٳ䣬𶯳ױȵĴûˡ
Ϲһƺߣ϶ɱǣ㡭Ϊܷӳܣôᳬˣľ磿Ϊʲô
֮ϣϹһ϶ɱˣ³һڽɫѪˮ
ѪΪǽɫģɲʵ
Сɣ㻹ǰ׳հѪҺǽɫġϵ̲סۡ
Сϴûɣɽһʵ
ҿҿռ𣿡ϵ̲ס
ʱ򣬡¡¡
ͻȻгһ޴Ǵ棬ϲַӲ
ʲô
ڰս̲סʧɫ
ǻܲܿ⣬˯á޴񷢳ȻǾ޴ĸ󣬺ٰһ£ӿ
ͬʱϹУѪϼһö֪ĶĻƽ񽣣ȼĿĻ⣬ʹޱȣȴ޷ѡ
Ϊʲô
ѤöĿתϢȴı䲻һУסȼյĻ档
ɫѪ
䡣
ȼϹҷ裬
ȴ޲ǻƽ֮סһبų顣
䣡
ϼ죬ǹ磬ϹȫѪʵĸ졣
֮ҪιΪʲô
˻ƴıˣɲûκá
ϹһǺľеѪʸɾȫήҵ̨̱ϣģӰҲͬʱʧ֮ϵҲʧƽҲ֪ټ
Ϲ𣿡ƽȻ̨ϡ


292 
ʱһ죬һǺڵģϹȻήңȻ˵ĺ׳
ƽҡҡͷЩЦ˵Ǻܺõһӣպ˵дã뵽˴ǰѻϹ֣պһܹɹ㣡
㣿ǰһѣҲǣõšϹ˵⻰ȻվȻݣһ
ںҲǿ𣿡ƽѹвϲ΢΢һЦƽ͵˵š
㡭ƽ
Ϲмһ˵³֣һڽ죬˶Ķ̨һ󶶶
ҡƽվԭأǰϹ˵ȷ˲𣬼ʹ䵽ʥ֮£Ȼѹ
ϹƽʹڵսҲһɱģ㻹ڴ˴ʲôҹ
𣿿ţΪڵܴӮңƽ΢Ц˵ţкǲˬǿպļֵϣھʹ趼ʶ˿ȻԼѾܵŮ˵Ӱ졣
ϹЦڷƮ裬Ŀ絶һƽ˵һս
ͬ㣬Ͽҡƽ˵
ãսңҾͺϹһ˿Ȼˬػص
һ䣬Ϲһȭ˵𣬽µ̨һֱǿ硣
ĺãƽһһֻɢɫâȭͷӭȥȭָһ𣬡顱һ죬׽һ㡣
ƽɫ
Ϲɫһ䣬˲ŵɫûд⣬ڴοٳһȭƽҲ𻰣ɿһֻɫâȭͷһȭͷײ졣
˿̣ƽҲЩȣԼǵõ籾Դһ֣ǿ޼᲻ݵĽû뵽ϹȻӲסԵһ鶼ûС
ƽ̫ģʥ֮£һһԼ޵УϹʥ֮²սȻǸˮɽկƵȻҪǿԼǻԳԭͰɣɫâȭͷһ磬޼᲻ݡ
һȭһȭ֮ûκۻҵļܣٶȣǿȣ־ıƴ
ϹԽԽľ⻹ǸӰȥ٣ֻ͵Ϯǿ߷ʤʥ
˿̵ƽԽսԽ£ȭȭתɫâתĺۼϹԵЩǱʮδײҲС
еһвǵʯ֮䣬ƽȭȭƣϹֻĴŻ
ʱƽڵⳡòôûҪڴˣ
ϻûӮϹɫѿ֮ѵ³֣֮
ãƽһٶһμӿ죬˷˼һȭϹԴͷ
ͣϹòغǸ
⸱ģȸղźÿˣƽ̲סЦЧ
ϹʶҿҲѽ
㱾ˣƽ
ˣǺϹò˵ĻȴʵָⳡһһأǴڵӡ
ãƽϻӦаֵ꣬ɡ
̬Ļӵһ


ҹǿ£ȴ˱˵顣
ȻĳˣҲͬĸ츸ֳ¶ɱƽòϾ⣬ʵϣУϾѾȥŵ˻ҪΪؼһ㣬ǴλֳʵȻϹֻһѣ˲һˣֻϹѡ
һҪɱʲôɣҸױϾϡն˵ţĿɱɱѾ
Ϲ۾¶һֵ飬ѾʧȥǰЩʱݵģǲһ
СãϾĸӣĸͷһƯŮ˴һС⶯Ĵ½ʲôõĽ֡
Ϲֵ
ҲǵѰ˽𣿡ƽһԲѽ͵֪ǴһؿһѡĿϹҲǱϹ
ĮػصǸŮӦãǣһ񶾵Ůˡ
Ϲߵغ˽࣬ǵĸײףãһҪû
Ϊ׸Ҳûдɣ
Ӻ
˺ǵĸףѵͶԵĸ𣿡
Ϲ˿˻ߣĿ˱ˣһĽѡ
Ҷûдǧã򲻸㺦ҸףһҪ¶һ˿ȻȻ˵˵
ΪʲôΪʲôϹȻ֮侫ҵؽе¶ãȻ˵ʵ࣬Ȼ˵ҲϹԼͷֻʣ¿־壬תߡ
ʱ򣬴֣ƽֹû취ӦӦ̫أȨ֮ѡԹۣϹɣϡ
ⳡˣƽһڣ˵Ǿ͸ԷֿԵ£Ժౣأ˼С
ʱ۾ĿУСһҲΪˡ
ƽȻף˵ı磬һƶȲƣһҵĴ½һǿΪ磬绹ѭŴַûдԣֻϣܹŽ


293 ˷
ƻ衣Ϧսƽջһ·ϣȫ˸ˣݹҷǳѡ
ҧ촽̲סʵ㡭ھҪߣ
ƽ˵ͷЦллʱİϣѣסǻսѡʵ˵ұ֪ζ˵
ͷĿ¶˵Թ֮ɫ˫ֽקס·
ƽЦҲĿҲϧ̲סļ磬˵ǸܺõŮӣһ졭
ȻЦ˵һ죬Ҳҵһ˵ģǲǣ
ƽǿЦ̫ˣϲ㣬ˣһΪһΪģʵŮӱã
ҲǿЦЦĵ˵Ҳû취飬ϧٴǵλĪʺá
ƽϿҵ˵һģһúõͬһͬúý󼸸ȴǼ˺ü֡
ԺлᣬһᵽϷ½ȥǡ
ԼԵƽͶƽƽԵøӲ
ƽǿЦ¶ã˵ǻ㡣ҲԵЩĥ治֪δ⡣
ȻЦЦĺǿҲ֪Ϊʲôеģ߻е־壬£һЩ˵ĸܣ
ʵѲȥʵڲٿ۾ȻתͷŴϦ컹ûкڣһü϶·˵ĺã
ʹͷҧݣ˵㻹ǿߵĺã˵Ҳȥ
ƽ·˵ʲô´簮ʲôЭ飿ʲôҲû˵˳ȥ
أ˵ĺáǿߵĺáͻȻеһȡ
ƽһͷһվػع㡭
û˵仰ĺ벿֣Իȡһǳɫ廨ɰݸ˵͸㣬ת˵˵͸ǵĺ񡣡
ƽЦһӲͷƤ˵ʲô
ӹѾòʡ
ѾԸоɰĹ⻬Բ󣬵ǲ֪ΪλҪ˵Ҷ仰
ǿˮվ¶ģΨתȥŴϦģһһ˵ڿˡ
ƽɰǧʲôǶģҲɰеһҲѱԼ
ûٻͷҲһͷٻͷԼû
Ҳû˵Ҳ˵˵һ䣬ͽ˸Уʵδ£ӲȱĲң£ǰԶԣԼֲ
ЩǸò˵ģ˵ʧȥ
ͬˣαʶʱܳ嵭Լĸ飡ƽг̾һҼ˫˾Ѿ񰮣ΨСԺֳָ˫Ӱֳָ羧ԺĵһģӰӡ
ҿķˮվûиĸƼһеԴǱǿԼǰ;ܰգʸȥ𣿡˳˼νΣжΣѾûлͷ·Ҳлͷ·ǰǰϣǰ·Ȼյ㣬ֻпͣļԼһս·֮ϡ
ҪҪܹӺΪȴ֪ʱ䣬ȴˡ顯ÿһζĵ׸ߣÿһζҾˣȥıӰˮֹס¡
Ψʱ䣬ЩʧȥעģЩԵûнģһ˲һҪӵУӵһ˱úõȥһձǵĲ»з̣һ§ɬΧļ䣬ӭһ꣬һ˼ˣǺܲпᡣΪʲôֻð顣


ҹϮˣ簮Цĺǻ죬ƽҲͬڴЦЦдһ˿ɬ˵Цֹͣ
ҵİźܲɣǷһ飬Ⱳӻ壬±Ҳ壬˵ϱǷҵĸࡣ
簮Ƶ̬ƣԶһ˿ë
ƽֹסЦĮĿ簮ƽ˵ӮˣҾǵȤ̫ˣ˲ͬˣסû´ΣҶѾ˼ޡ
ĿҸоĳ⣬Ҿʵ㣬ϲӡ
簮ĻǴ̣ȴǴ̵ܡ
̾˿ε˵ϲʼգͼƿңѾ˺ܾãڸоѾ޿̡
簮öЦٴƵ˵ֺαҪ̣һ㶼ûоֻ֪ͣһֱڰ㣬˾ûһö
ȲϧֺαϧȻ飬ֺα飬ѵ͸Ƿģ
ƽе̲ס˿˿ŭϵҲ
簮ȻҪ̽оԼץסص㣬ӵĮʼնǷҵģǽδ㻹Ƿҵġ
ƽΪ֮һתһ룬ѵǰйϸδδǳŬδһЩƬΣȻͽ͵ģԵе㣬ȴӵǿӲǰδЩʵҲԼܹסģҲǷģԼһԸ뷨ҾŮе㲻
Ů˱ǲýģ˵ǷҵģǷҵģͬˡ
簮ԵԽ侲δı䡣
ףȴԽԽİĵһɺ𣬻ԼŬһԸѡ
ǻǷְɣƽҲ֪⻰δӿ˵˳
һ˶ݵĿհףȻҲеֲɵɵĿƽϾͻָ侲˵ûղŽĻ˵һ顣
αˣҲ˵ǻǺ飬ǵĻʵҲǵĽֱ͸ˣ
˵⻰ìܣ˲֪ν͵е˲ȫͷ
⻰ǧ򻯣֪ݴ˿̵飬˷˱ӦõĲԡ
ҹڣˣеĵƹԵø֮ľֲ֪ԶȴԶġǱ˴֮˵Ϥ˵İа⣬к⣬޾һǱ˴˶˵Улһ⾳
⾳˵棬ȴǶô
ʵһ֣δؾͲһµĿʼ


294 ħ
պƽͻɻǸϵһһ·޻ڶ죬ϵŻɺƽ½ز֪֮أɽ
طֲ˼Ͷϵһߣһ˦飬һ˵ţһ仰˵껹˿ĭΪʵһתкʵġһɵ㣡𣿡˵⻰ЦеĿƽ
һŻԣһʱ͵͵ƽ׻ۣƽƣֲ˵ϵƽöûʾɫһ䣬һӣƽͱ˦һɽڸ
ʱһͷĸߴĵħڻɽڸʱǵħϢʱ䡣
ħȻſ۾ƽͱߵħϣܵħı仯ƽһȭħ
ħж磬ƽҵϵʱһ˫źɫ۾˷ŭһƽ漴ϻڿʼĴ緢Χ¶ǣƽ¶ȣǵ֮Ҳһ㶼¡ħԶ롣
ħֽ¶٣ƽһ㶼ںɫ۾ӷŭȴɻ
ħһң췢ŷŭױŭеԼܵƣ
ʱƽһħľ룬ħǻ忪ʼŸȵĹâħ㲻ʲôʵ壬еֻһ棬޵塣
ħħͳ죬ͻʵ壬ħԶƽŭһ˷֣Ǻȼһƽ塣
ƽͷһչζٶȷǳ֮졣
ħ۾ɲǼ˾֣ʲôʲôࣿ
纣ȭŽɫâϯħܷܵÿһ·͵ȭ⡣
һȭɱ
ƽһȭ˵ľ״̬ﵽ˴δеʲôûã׷ٶȺ
пյһȭ׼һȭһȭ˫һȭħֿսû뵽ྐྵȻƽʱûǿ󣬷Լ壬ǻ棬ˣѲɻɱԼ
ܣħܵ˺ŭ֪ԼĶ֡ܣħĶܣƽٶȱħٶȸ죡
ħˣƽȴֱӳ嵽ħٴһȭֱȫҵħ壬ȭͷ硭̶
ħмһȭͷĶƣħƴȼڲĻ棬˺ȻԻɱħȴǳܣħĶ󣬲ãȴСҪ׵ںһһ
ûףƽȭͷâǣȭͷһȭһȭ缤ڲͣڷ䣬ٶȸ죬һĿ
ꡭꡭꡭħ˲䱻֫⣬ת֮䣬ħһʵվΪޣʧ硣
ħʵҲδ̫˰ɣƽҡҡͷЩ⡣
ʱƽȻԼ뵽һȺħİΧһͷħͷһͷ
һͷħ໣Ľţƽ˹湹ɵİƽħҲжһֻֻ湹ɵľ޴ƽ
ЩħУһͷħԵЩرħƶһη壬ֻͷħԵøΪʵ
նɱסƽ˲жϣתɫâȭͷ˵ٶȣصĶۻҵı仯һħ͸Ľࡣ
ͷħȻʶԣǳƻģҲǳѸٵģߵͬƽһ㣬һħıͬʱȫ
̶̵һ˲䣬ͷƵħǻȻ䣬֧飬ɵĺһʧ硣
ʱ֮ϴϵĺҿСţ棬οϱˣСϻѾľȻƭң
ûŶϹүĸƭ㣬ҹСϴЩɴɤź
ҪͷħͳСϻ㿴ϵƵʵ
ǿɲУǿʥģǲжǽСɸ˵͸оðǣغϹִ򻢴үͷ㲻֪˵ͷŮ˵ƨɣҴ𣿡
ҿѾ𣿳һͷ̬ϻϵҲֻ˵ϻƨãѾѵͷĸϻɣ
ĥĥֻĵϴѾĸҪ쵰һ𣬸ϻ쵰һҾûһӡһħ֮صϴ˱ߵ
ϵͻ˵ͬʱ»ɽڵս˽״̬
ʮͷħһƽû͵Ϯ֣ٶȵһ¾ֲ޴ãħһľòͣͷħһӲżһƿһͷħķֲܳĴͷħֿܿԻָ
ʮͷħȻƾսɲûǻۣƽÿһζͷħͬʱͷħأͷħء
ƽù󣬾ԶԶħǵĻ湥һģ뵽ħĻ湥õطվﲻĿħǵܵħǵħǵûõ
ʮһͷħŭˣͬʱ΢࣬ȥɣʮһͷħƽһͷΪǿħֹˣϽתɽ
ƽһͷħʹеħ̫һȻûʱϾᣬɫȭͷڿз衣
ʮһͷħܿͱƣֻʣ»չζ
ת֮䣬ϵͻɳƽǰϵЦе˵Саѽ
ɷ˷ۣϽһԣӵĿϵƽЦЦҲֹϵǸʲôŶҲԼͨ
ϵƽûлػɫһһֻ˳ָͷͣĳƽ
ƽ֣ɵǰʵʲôԸ
ϵһ˦һѱ飬һĭϣ˹˵СӾͲ㣬˼Ͳ
ڲԶ˱죬СϴϹҪ񣡡
ƽһţȻ˼£̴ӴָóһЩ˫ַ͹
ϵ۾һ漴ƲƲ죬ֻ˦ץ˹ֻƽϲ˲䡣
ƽɫδ䣬ȴΣϵҲƷģҲͷһμˣ
ϵЦⲻЩϣͨҴȥۼʶʶ˵µĻ


295 
쳣¶ˬʣҹĻ٣һƬڣ˸еأ߸ߵֻм׺˲²⣺Ƕȥˣ
ƽ˿ֱϵһ಻ɽ֮С
ҹ֮£Զɽ崫һǳҲнգ֪ǵƽвһչΣƬ֮ԴȻĵ˱һʯ֮ϣԱһ֣һƤ޺ݺݵĳ
ƽֳΣŭλĵλҺʵĺˣƣĥǺôĵأĹȥǳҵҪ˶һɵĺɵҪ֪ӡУɴûһ˾ɽСС˶ǵ۵ĵӣ˵ƹ̷ĳ֮ģʱƽçײݳ˺ȵʩڵ徻֮ţĪС񡣡
ƽеѵһǲɣĵϵȥ˵ҹȥֵƽ״ּƲ֮Ѱ֮ܽɳɤʵܽ۽أͷСǷ֮ڴ˴ģҿ㻹ٹΪ
ƽɫһ˫ֱЦȿ֪Ǻˣݳһֱʹڵۣδ̤ףһʦʦ塢ʦ˵Ǵ½һʥأ˵󡢱ǿˣӲϵˡȻƲڵ۷Χ֮ڣʦֵܶ˴򲻹ѵɣ־ȥνͻȻеֱ۾е糸һǿƵ㲻ʱˤ
ݳ˲־ŭȵʨıӵҰת̤һһȭƸȭһ˫
ƽɫȭͷӭϡֵ˸Ͻе֣֣лú˵ڴʱݳ;һ˫飬ֻеһá෭һѪ
ƽĵϵΪ˱飬ƽ޶˵ĸǶ֣ˣ¿鷳ˡתһƳĳüԼһȭֽϵȥȭͷ񡰽𡱵һֻ֣õॼ죬ϳɼء
ʹãʹãʩҲ尡
ƽ΢΢һЦʲôʹã˵оСָԶڱȥݶ˵˿϶ǱȥѶҲҪ۵Ĺ㲻ؾšοȴҲѲ˹ϵ˵⻰ִӴָͳһҩݸġ
ֻҡͷȴϽҩ衣һ˵²󣬵ӲС
ƽعͷֻվŸϵĿΰȴȻƣƽд󾪣һת˵ҲһصĵطĵΪҺʵѲɻܷʲô󲻳ɣ
ϵҡͷƽɡ
ƽʵľʲô󣿡
ĿЦҡͷָָɽ£ʾƽ¶ˡƽĵͷʾõǣ漴ǿаҩĿС
ףǰ֮£ֲܱˣпܾԼַģЦʲôô£ͬ۾ǣ
ֻǲԶ۱г߰ˣ廨ŵߺȵˣҰ
ƽɤӽеңƽֻ߰˲û𻰡һ³˹ƽΧסüë۸ղųֵϵ⾿ʲô˼
ϵЦΪۣҲ۵Ĺءڴʱִܳµˣ쬵ıɽжûΪѸݣΪ˵áƽƣ֪֮ЩΣ׿䡣
һ˱Զ֮˵ͣ־ܣ䡣
ƽЦ۹ػࡣʸλҿǴǰ֪ܹ𣿡
ϵȻ˵֪Ϊ͵͵˽˰ɣ
ƽϵ֪¿϶ϵĸĹ˵Ϊϡۣٵ˵Ҳݵλ֮ˣѵ۵ıﻹɣ
ϵЦЦʾһµȥƽüëһȳ֡˲󾪣ûӦȻƽסƽһ˼֮󣬾ǰȲȰ˵ơ
ڵ˼ͬƣ޲ŭ׷״СС
ƽ룺һݣѲưաвɴ󺰵Ҫ
ϵͻȻ£ڵһ񻺲ȥ
ƽĴתΪţϵ硣
ڹУμϵЦеʵ
Ҹݷáƽ˵껰ק뿪˴ͻȻԼȫȻ֪ܶϵ˵ĸĹɴµ
ϵ˴˿Ҳƣ֪ҪʲôǰСץѺ˵뵽һӣɽ֮϶ʱûӰ
ת֮䣬ϵ֮ڵԼľ漴ƽķ˳
ã洫һŲ漴ϵһ㶣˵ͨʦҹк飿
ʦ֣ʱģҲ֪һһʮ
ϵ˺ȻûбЪϢɣ
Ȼ˼£ã뿪ĽŲϵ˻عͷº͵˵ģһõĵӣû˵㣬㾿˺£
һ㶣β˵ѵǻʦ
šϵӦ
ġˡһڵأһ񣬵ʦӡŤͷƽ̾˿ʦȥľžӣ֮һС˵˻֮ϵҪɳͿ˳˵һߵͷ
ƽһ̾¹ֲĵҵʹ˵㼿ĵۡ
ϵ󣬳˼κ˵µۣҲù򵹣Ϣһе鴦˵ϵӰʧڷڡ
ת֮䣬ϵƬ֮ϣ˲䣬ԶԳϵͻɣϵʱװһɷǣԻϵ֣æϵǰ«﾿ʲôҩ
ϵͳһ˵ƻ档
һ㶣漴ͳһ꣬ͷ鿴ԽɫԽǳأ˰Σ̧ͷǻΪ˴£
ţ㿴ϵ˵
ҲˣýСӵ֣ǱǷҲǴ⣿̽ʵ
ϵͷ۽Ƴ»ɣȻգգۡͷʧԭء


296 ʱҴ
һŮз糾֮ɫԶѾãػ绨ϲ֮꣬ɫȴа⣬ǳ˼Ϯˣüϣ޼ƻرܡ
ŮС衣һһˣֻΣԭǲгƣ֪ȻϼӳɽΣһҲǳͽɽɽĶɽȴһпʯģΰʵСǲ֪˿䣬ʮСΨаߣ̤ݶϣֻɽٲ齦񣬱к£ٸȺɽΡ˳ɽתһ䣬ңǽߣôһԺ
һ룺ԺһΪ֪ԼҲǴе֪˵أصԺȴһӰѵԺõ˶ȥأѵЩ˶Ѿʥ񲻳ɣɾ˻ûʥѧ䣬ģѧ󷨣ѧҽģܶϡŹֵĶУЩȴӲȥǿʤƲԺֻľɭɭһƬ֡ʯѾƣּģ֪дЩô
䣬ñԺ󴫳һŮʩɰ˼ɰڰߣ˼СľԣɵóˣĬĬɰ˼ɰڰߣ˼ֻǵ֮ԶȥСҪβڰ˼ֲԣ׷˹ȥֻһɽСһɽȥС첽ϣ˲ԶСеСŮо仰һ
ǵ˻عͷԣһ㵡ԭ˱ǣһǰɳͿ˳һ֮ԵС֪Ȼظ书ȴڵκθ֮£ҵ˭ԭĵĵ˵ͷ΢΢һЦʮ񣬲𻰣תߡСеĵ㲻ϵôС谡
ĻһЦ˵ͷȻǲʦƽģѲ㻹뿪Ϊá˵ʹ󲽶ߡ
СοϲŪף·ɲ׷ϣǰס֪Ĳ죬С첽׷ϣʼ׷ϡ
СʤĴ˫һ㣬ӷ׷ϣվǲ˲١Сñ£ҷ׷㲻ɡĲУԽԽߣֱɽСֱԺԶɵ֮һʿΪ˵ãʱһţһԣȻˣ
ʱȻ֮ȴʧȥĵӰС񼡣ʲһ׷ϣ΢ĸ꣬һʯ֮ϣۿ·羰ɽ´죬·Ʈ죬һϴ֮С룺ټһۣ˶֪ȥŲɽҵһʡ
ڴʱɽһɽڣƽȻɽڡ
ĲʵʩΪҪ
ƽҡҡͷ粻ͽǡ
ĵʩͽ˵һš
ƽЦˣҵҲɴƭΪӣ֪ȴ˱ʣһʩ⻰ӿ˵
ƽЦͽȴٺӴ򽻵ŮԣʦЩΪײ£Ҳᣬ֪ȴִˣ
ʩ㾿ôĲʵ
ƽ̾˿֮Ҳͨ͸Ů֮иǲ˽⣬Լι˵Щʲô뵽ģҼ֣ͽ򷢻ȥ
һ㶣ǵͷӦʡ


СΪŭȵ»в˵ĹôΪҪߣ棬Ǻ£ǰС˰һ˵˵룬رȵŮӣﻹɽȥգûȤСиŭ˵ŮӱѵŮӱ㲻ˣǸΪңǰСĵ֮£˵һһС֪
Ա߸ߴǵΪżһӣֻʦУҲ˵һ󲽿־סС衣
·ַ˵ϧСʴϻۣƽȻ̵٣ǶѧһȥͨͨȻʶ·ַȴҲ֪Ӧ˫ƻһСΧκԡ˫磬һߴ󣬸ߴȣƱߴ˵þͻʧȥáߴһСԼп϶ʧȥЧáߴַһ䣬˳ƻС
һ¾ʮءǰӵ˿ۼŮַһĵ⿿ʦһˣδõŮޣԼ֣֮µǲ⣬Ůһһ˶־Ȼʧݡһʱ֮䣬֪ΰźá
ߴӲƴС赽ǲУһԸȴǲŮԼ죬ԼӲƴ
ȻӼ꣬ȴǸ֮ˣСÿһжʹþ쳣һʱ֮ȴʦУɼϲרС
ӵ˴ʱе㷢һʦ£
߸ӵ˵¼æչ˵һԡСȻһЦеǵ۾ͻԴСս߲ˣ
δ䣬һһУתӡС˲һϣȥС֡деʦһ֮
Ȼ֮䣬֮䣬һϵֽСסСȻƣȴĴתȻе۵ֹһСŮӣ
ϵһ⻰ɵǺǺЦ
СµϵԴСӮҲ㱾£б´ӮʦϵһЦʦ˭
Ǹߴ˵ʦ壬ٵƽĵӡӵɫһ䣬ֹȻ
ƽһƽҽջɽҲҪʶϵɫơ
ʱŮޣǴɽպɽȫգȥɽʦ˵дһ׵
СһԣԿһ񣬹ػصʦ͡һȻʧ
ʱߵСǰЦǵǲʶʦʱɱ˵ԴССԶɽ壬ʱܼʦ
Цɽպ󣬾ûܽˣ
СؿСŮ˵֪ǳ˼λĪ֣
ЦҲǣᣬΪ˵ãպػ£ҽʶŮҲ£Сһ⣬ϲˬҲԸ֮΢΢һЦ˵л
ʱһӢ֮˼ҴҸ


297 İ
Ӣ֮ԶԶںţȴ߽СЦ֮˭
Цǵڵıӣ
СͷʵֵǺν£һ죬ӦһʦҸ㵽һ¡
ֻǰһ˴󲽱ܵʮִæˣеʦܣҴΪ£
𱼵ǰһ񣬵˵˼䡣ɫ䣬˵飿
СʱҪաСɫΪѣ֪۱Ҫ£˵±ȥ꣬ԵˣٺȾ䣬кβɣϲŮʩȻӢŮɷϵѡС΢΢һЦɫԵΪϧվûҵʦ¼ʩʦתصۡ
Сѭ·ٷɱɽһξ룬СȻʵֵܣʦҪҵϽӿٶֻ룬ɬ˵ǵģҴӳڶûۡ
СʦΪΰҳȥ
صʦģµ²֪
С辪ȵʦĵҲãҲи顣
ͷϿҵ˵ԺգϾǵһγȥܶ鶼ָ㡣
СЦҰ㵹ǿԡҪСϼ꣬ٲȻԴԾӣʵԺ㷲Ƕҵã֪
æصһãġ
СһºЦô˵һһࡣ
æǣ¾ܷԸڵҲЩӵ顣
С̾˿ĵҲ֪ŴںδԴŴ֮ԽԽԼĻں֮˻쵽һ𣬿ǵһɶˡ


ڵۺɽɽڣƽĵڽ̸
ƽаĵҲ߯ɷ񣬶Ҳ湻ظ
ĵԹ˵ϲΪԺóϡ
ƽһģ˵ǽͽͽ
һ㶣Ϊ֣ʾԲʣصͽػͽá
ƽͷаԸߵһ𡣡ʵʱҪյۣҪٿȫ峤һᣬش
ĵͷӦʵһⲻҲͳ˵óһְ̫ϳѾһӦʣڵͷһء
ƽҲΪƣȴҲͷܾⱳһһıҲ֪۹ǺҲΪλɷϢҲ
ĿƽζûʻҲΪ֣ʱĴŷյϢϽȡһС˵ϣǵӺĵӴ˿Ѿ˵۵ķΧ
ƽţһ漴̧ͷĵʵǵһ˲ţҲҲͦҺ񣬾Ͳ֪ܵͽܵƢ
ЦͲõģͽܱƢҪãΪҡʦ˵ͽ⣬ʮ֮ǰ϶ܳʥˣ̤֮񼶸֣ڵ֮һҲǰé
ǾãǾãƽ˵
ŸͽܵĻ⣬ã۵¡ٴһ˵ϣҴǰȥ
ƽͷʾͷǰ·˼Уʱ󣬷ۡãſڣĸˡƽ̧Сʱ򣬴вˣƽĿһɨȻס֮þȻǸϵ´󾪣зɿ˼ǱѰ֮֮
ƽǰͦԼλ£һ£ͷβԣĿһתܵЩʿԼΪơ
üͷ΢壬оԼϻϿڣȻǸϵԼ΢Цۣȷûϵһɷǵģ
ΣϵһƷѲҵСΪãƽаĥ
ϸϸʱ򣬡ʼɽ洫һһвٵʿڽͷӶڴ׵ϵվ죬ʮ㣬ڿʼ
ƽ̩ȻϣĴתĸƣֺܶ˶Լ̬ȼΪƣϵѲҪԼһˣ뵽е쬵ģҲȫǺҲ߳һ亹
һϵʿѾվյ˵ƽóϣҷԡвٵʿվʾԡ
ƽ󣬼зۣװ˯ʵ͵͵۲졣
ʱӦϵʿԽԽ࣬ҲԽԽҲԽҡҺãɺͳҲͬˣǻʲôѲɻҪƷǵľһһСһߴʿվ
һ¾Ͱʿ˵ϣ㷢¾ְ˵˵ʹֵ¡
ϵЦеǣûκα̬ƽòаԽп࣬ЩϼһﵹͦƵҡ
ƽ׼õһ˵ǣϲݽȻԵһף˵󣬰ĿͶϵ
ϵЦеӣȲͷҲҡͷƽһʱҲ֪ΰźãֲǣٵ˵۹⿴̵Ϊһ̹Ҳˣϵ˸˵Ͽ˲
ϵǸЦеı飬ƽһҧеϷģһӦĺ٣һúñ֮˵⻰ϵڵͷ
ŰȻʱϵٴվ˵ЩҲڹڣڱĳЩ˸̫񻰣Լ֪𣿡
²ٵʿɫ䣬ʿ¶ЦݣЩɫƽ
ҿ»ĪҪ¶ϣһĻᡣһϵȻ
ʦ֣ЩҵȽԲڹУ֮£ܶ඼ѾΥǵ۵ĳԣҿҪϳ͡һϵӹ
ƽһ⻰ףʱǵ˵Ĳ£ҲǸԼʱͼǴο࣬ϵѰ׵ԼֻǸܶѡϵΪʲôҪأϵʲôôأѲϵʦִʲôЭ飿
ϵûϵʿĻʮؽеִϻɻ֡
ƽһ漴οԼĺ͵ĵãԼͼֳɱˣʦϵ϶ѰźһС
ʱ򣬻ɵӰҲڴڣִϣǰ׹ġ


298 ۷
治ٵʿɫһԵ쳣԰ףм˼
ϵǳЦЦϾУ鷸һϳͲ򲻿ɹϢ⻰˸омɭɭ
ɴһ֣Ѫ転ſЦǣҰ£ģ˵⻰ɨ˴ڵʿһ顣
ƽ̲סаֹ⻢ɱ仯Ҳ̫˰ɣѵǰһף˺һףϻҲѧ˼˵˻˵ɣҡҡͷ˲ò࣬ħҲɵ͹
ϵЦеĿŴˣĿĳЩʿͣ£Щʿ̲סܳڴ룬еᷢ䣡
ϵԽ⣬룬ʶ˱ӣ˿ȣЦ̹״ӿܴϣߣᷢ䣬ţɱ⡣˵΢ͣ£ĿתƽϣϣסҸղ˵ĻЩͽ㴦һµʱ䣬úøһµڵķ˵˼£ɣ㻹ҪЩ֣Ҫʲô֧֣˵
ƽһ漴ɫϲ˼Ӣ䣬顣˵һתһ輸λ̫ϳЭſɰĸƯԲ
ϵڵһ´λվ̫ϳҪб£Լȥ붯ǣҲԡаСӣף㻹˵㣬СϻˣЩֺõ飬ںʦȥּۻۣӦ̵һʡϵʹɢᣡ
ƽˢһаԽп࣬ϵ湻ͷҪԵ뵽۽ۻɣֻɱڵĵǼڵصĵʿɴеɣ㲻
һһ㶣Ի˻ΣΪʲô
ƽɫһ㵽ҵã
ɿ˿ƽֲ̫ԾΨлԵͷӦʡ
ʱ򣬴ֻʣ¼ڵصĵʿȻƽͻɡƽŹڵصļʿһתͷЦǰȥְ⼸λʿ𣬻Ѻõİǵ˵ۣƵ˵λԸ⽫Ҵ
⼸ʿһϲͬϣ˻棡
ƽظӦ١
ɵĻۺɵĶƽ͵ҡλԣʱֲûۡ
ʱƽӴָͳһײߣϲڴں⼸λʿ٩ʱά⼸λʿʱʱ⿪ʼ
ʱ𣬡ϣƽһ㶣漴صҡһСľڣĶƽɣмλʿһһ񣬽ƽǰС˵ʦǶȥһˡ
ƽһ˼£ž͹ֺ⼸λʿ𣬵ɣһȥͷǰ·
һƽǰֹСϴ㾿ʲôƽ΢΢һЦʾ⻢ɿڻɶС˵Ϊ䡣
ɻһ漴ֻ˻λԣֹϴɲ˼
ƽǰһϽסɳŻһƧ֮ȻʾķڣСʵɣʦлң
˵ϴû˵ŶǽҲ٣Ϲܾá˵⻰߷߲ƽҲ֪ϹʲôԻϴϴƴӡ
ƽһ¿ɣˣ
ɻһ㣬ػصѲɻƭ㣿
Ǻðɣʦʲô飿ƽƲֵʵ
Һúñ㣡һжָӵϹġŻԣͷɥػص
ƽвͣתίʵҲʦǳĳϷֻε˵˰ɣҿȥɣ漴ʵɣһʲôˣ
˵ϼһҪڹǴ򲻹Ϲ֮⣬
ƽһĸѲɱҪ
⵽˵ҪЩ꣬϶Щʧ˲ٸ֣ǰɰ̾Եø޾ɡ
ƽһʵΪλ
Щܶ嶼ɳٸ޾֮뾡ͨλͨȻⲻ˴սǰڶǿĸ֧ţЩԽԽ࣬ԽԽ࣬Ųסⲻ͵Ԯɱ˵˵
ƽ󣬻׷ʣʱ򣬡ϣʦǱˣϿ㰡


ҾЩҪ̸̸˼롣˵ƻǺܶǰͿʼˣڸջļڡ
ΪʲôѡأƽĵʵҲеļ
ǣ˵ĵӣкȻˣ
ҪͽҪǣǺ£ΪʲôҪҵ֣ƽ߷߲ƽѵҾ۸ã
Ͷ״˵𣿡۾ԵرܺãδһҪ飬ѡеãǵȻϣߵ󡣡
Щ𣿡ƽЦһѵ㲻ַܲһɶ̫ףڳԳãҾǵķ⡣
иõķ𣿡
ȻУҪȥͼ˵ߣֻҪǷĻᣬоֵػãáƽᶨŵ˵ˣҪ˼С
˼룿Уһ㱡
ȷ˼룬УŽһָͷָͷճɵȭͷƽ΢Ц˵ϲȭͷøо
ƽȻЦӮˣҲӮˣЩͷˣãǸûʲôźǻĸãͻȻصƽļ򣬵Сӣģϣַܰʽȥܴδ߳һͬĵ·ҲһõķʽǱز٣˵ǲ
ǵȻκһƣµļܹγɣõı֤ҲЧĽЧʽܹãòҪΪãϣγɾԵʵıһЩϧƽƽŻϣЩǰܹҵ˼·ҵĵ·ͻƽ̹ܶ࣬ҲߵøԶ
ãһվһߣҲȥ˵һЩˡ˵˼£˶վһߣȥۣγԼİס
ллһᾡȥãһҪáƽǳǳ棬ǳǳĳϿ˵
ȥҪЩϼһʱʱ֪ͨһµĵ۽ϲǳˣһ˿˿ʧ䡣
ƽᶨĵ˵ͷͻȻǰһӵ˵ллѡһĸãͺúÿŰɣ


299 
ϻο¾ãֺƽ̸ЩʷãСϴҪ£һ·Ϣҡɵ
ƽһ˵ͽڿʼжˡдĵתתϤµۡ
ƽͷӦʵõģҾиˡ
ãĻغϣľʹڵĴߣһطȴƵС
ƽΪΣ
ĵϣǵһأڲڣԺǵҪ벻ɣֻҪͨһЩ顣ϾЩ黹ǹһ˵㡣ڵݺܶǲϿɵģΪõϿɣ۶˵ûвɽĵطˡ˵۵⴦أıſ۸ս˵ĵط
ƽЦԭĳЩ˵רְǸ˴ܡĿЦһ˵ȣΪǿصЩ˶̫ڵѣҲʥ˳֡Ŀ飬Щرҿ⵹һ鷳¡
ƽЦ۵ͦƵңѲɻʥҲɣ
ĵϣǵ۵ĹأóһְλȨء
˵ͣ£ҡҡͷת뿪
ƽһתæ˵ȵȣںɽеȡġ
˭ںɽеģ
ƽҡͷҿһλǰ۸ܶһЩĵá
⣬˵лϣһúڼһ⣡
ʱȻ˴⴦ڷɳסĵǰ֮·
ƽʵˣΪסǰĵ·
һЦģʦֵ¸µ书
ƽЦһûա֪˿д壬Լز档
˵λʦ֣ʲô˼ʵһ⣬ֻµƽοղŻƽʶò֣˼ɣΨֵ
һ˵Ĳ飬ǿͿдա
ƽ΢΢һЦΪջ𣬲תһ룬дգǱˣһúøǳЩͷǵĿɿúܡҿǹڳϣ𱰶֣ھͿԸǶ
˵Ȼһ£˵˵˭ǹ᣿Ǳ˭ָʹСϺ̽̽·ȼҲûôϣ棬ҼĶࡣ
ҲϽ˵λʦ֣ǿҪϸ룬λʦֵԸ񣬿ǾƲġ
󣬲Щԥһ˵ǵûָʹһ֮˾ϵ˸ߵλãһΪǷǺʦʦʦǵĻ֪ʥ˶ǣҪ֪ǵܹϳλõˣٶʥ˵Ϊʥ˵Ϊóһְ˵ȥ
ƽ֪˵ǺεϾ˴ۺܴһ˵̬ļͷ˼ֻڵǣϿǹ̫ϳƳѡѵǻҪĳһְ
˲һ˾дùĵĴ㣬˼ҿû˼ֻǾЩѡ
ƽ˲֪ٴˣԵİͬͨ͸Σ˵Եǲԣ˽Υ۵ĽɣʾڷʥµĵӶԺдһ֪λΡ˵˴ʱĺ鲻ֲȻˡһ㶣漴ͬûܵķ
ã֮ϸʾҵԻǰ˵˻࿴ۣתȥ
ƽһЦʱƽ⣬ҪⳡŪ֡룺ⳡϷ㣿룺ɣҪǵ¾ǲŶⳡϷǱֲ𲻵κãŪĻͷǿɾǴʧ㡣룺ҳڶⲻϹġҲЩ䲻磬ҪӮҲҪһֽšԶңŪҲЩͷ
뵽Ըһ£ľͿȥ£صۺܶ˶дһ
һĵʮ㣬Ѳı²ɣ룬ǵͷӦʵ׼
ȥıӰƽ˼Упٵķֿԡ
һбб˵أ˽ڳݲ壬϶ʱȴּһЩţ˵һ챦ƽһпϲæڵǰ棬˵λҹſɱ⣬粻Ҳƽ̸һ
еŲе񲣬Ӳв塣ƽţͷԣǱȳˣ˵֮ȻģȴҲ硣
бӰ˵ͳڳҲЩģ塣ƽЩżµ˯ȥȰϢǱҹ̸
ȴûĻⱦǿɲˡϱգǷšܹÿϣ֪ܿԡԽԽͣڼȻѳ˯ȥ
ƽҾֻĬһЩطвͣ˳ȫڴ˱С
תƣɽĺϣһƬֹãֻ˱Ŀü΢¶ЦݡƽȻеˣһͷͻӰһϡһǡһȵߺˣ
ֻһĿϵת˳ǻƽ־ϲ˵һֱڰбҰɣѵڻ˻ҲͷЩѾ֣סˡ˵ѾʦܣʦŵӰظҪؿڣԷߡ
˴ױĿأԲѡ΢΢̾˿˵۾ʦܣγã۾ǲɫһ䣬¶֮ɫ˭˭۾ʦܵã
ƽҿɽ¥ҶҪСĽҿҽ֪ͨ
ס۾СʦܣӢţָպܳԽҵȣա
ƽ󣬸æڲǱ˵ʱ򣬻ǸϽ֪ͨҵֲǡһѹһץƽͻͨѶĿռڣת֮䣬һ֮أ֣£δ䣬ʿֳ
۾ʦ֪ܲΪ漴ƽͻ۾ʬ˳
ʿ۾ʬ壬ΪԾɫҲǰδеĳ¡
һڣȴûģǸ壬ϸ۾ʬ壬ι˲˵ͽΪһ죬û뵽зʱŸһ
죿ƽһ۾йأ
϶ûֱӵ֡ϵΪƽ飬Һ˻۾Ͳͽ


300 ۿ
ڲӦЩʱ򣬶Ǹͷϵ顣ƽᶨ˵
ϵͷص˵ǵģѪκһζҪ࣡ԵЩƣ룬һ˿һᶨ˵ƽͨ۵Ŀ飬Ȼ㿪ʼȫ٣⽫֮ս
û⣬ǽƽƶʵ
Ȼ㣬㽫һսɱϵĽһᶨ˵


۵Ľ֮ڣ˵ظϵƽһۺ󣬾ɫͨ죬˵һӣ鿪ʼ
ƽԵĵһ֣һߴĵˣܿսͽƽʤĵڶ֣һСĵʿʦһдķƽ˲鷳ȡʤ֣һ󷨴ʦƽܲú󷨣ƽվûҶֱָģһнΪޣܿҵʦλãû߶ֻ˫ַһͽ⡣
͵һֶԾʱظϵʿ˫У΢Ц۶սʤֵʱ򣬺Ȼ֮䣬ߵϵԣ˼䡣
ϵĬһһ֣ʮʿְֲͬҵΧסƽãƽѶȭңȵǿʮʿһӵϣжΪʤѵɱҲɣ
ôһ˵ϵɫһס֣ڵʱԾֵ㲻ƽ㲻Ǻţ㲻ţһ۾óϣǲΪԼ˲𣿡һתһоģ۱ͼı
ƽĵҿүģⲻ֮λ޴ǣϽˮϵҲǺöҪҪ֪ͨأ⻰Ȼ˵ֻί˵ǲܸ㡣ҵΪӦʦ˺͹֮ԼҪʾȥλ˼ҡ
ҿ⻰⣿ĿĿ϶Ϊβܵ˵µֳģպǲóʰǣԲԣϵͱˣԴǸӼҡ
ƽЦһҲǲܸ˵ҪͬҲ˵ԭһΪǸĵطһתû뵽ĳЩȷǱҪǿҪ˵Ϊ˵ʵǲǾϲΧ˰ãΧҲˣ˻ˣˣ˵Ҫˮǽսɱˣ֮һȫµ˶֪ҿǵʱճͿڳ˼άݣԽת֮ԶˣЩ˴Ķ֡һϯֻϵ˵ƿԣһڵʿ֮ɫ
ƽòɫ룺ⷬЩʿҲ˼Ⱥ⿼ҲӦͨϵ޵ĵС֮£ȥǵɾȫҵϣʮҲҪ˸˺ϡá
ϵȻԸʮʿΧһˣûȡʤ˵ȥôȭһգٲȥ
ϵбǰһ˦ס˵ϼǵҲǵһԱ֮Ǵҽûкô
Ը˵ĿģҿҲʲôˣϵȥϵȻġ
ƽǺǣһЦŹΪϵ㻹ͨģԵ۵ĵ̻ʲôӦıƣ仹еۿµģ
Ҽռˣڱһ䣬ͽ˱ԣҲ˳¿£Һͺճ뵽ƽתڵʿһȭ˵Ժһģͬеˣպչˡ
ϵæ˵ãϵǸƽЦдҵ飬ܼˣǴҸӡ
Ϊ裬ϲϵʱçڵѾ˶꣬պƢǲһʼƽ󳳴֡ЦСӣ⻰
ƽЦϳ֣һжסϺ񰮣ҪﻹáϵЦ˵СӶθڣԺ鷳ϵңϲģҲֵܡ
ƽЦһˣڽΡͣ£ôӦңɲΪҡ
ϵ֣˵ҿʼΪ㣬϶Ϊ㡣Ȼ˵ֻ˽ɣǲǲ˭ܷأ
ƽЦպ˵Ҫ˵˵ȥû˼㿴ҽտ㲻ͨ
ϵҲЦ㿼ͨһȫԱͨ棬պȫʥµĵʿս㣬㻹СΪá


301 ̨
רһ̨̨Ϊ䡣
һգãƽǰвЩգֽ̨ţҲûκΰ취ֻʵ۵Щˡ
ȵǳһλߴ͵ʿһشɱڵĵƽ̨¸ʦܣʮ·紸֮ǧƽûģ۽һɨһϵѵ⡣
üëһϵòߴ͵ʿȶƽһ񣬵ϵСģⴸһʹԼҲܿơ
ƽһ⻰¶мֺøУм鶨Ѱ˼ɽˣ书ߵĸ·ӣȳУҽǳԿɡռ˻˵Сʹ괬
ʱ򣬡俪ʼдеƻû壬ƽ˵شֿһȭֱȥٶ֮죬Χ˶Ϊ̾
ɫ΢䣬֪ûа취ֻǰ紸ĵһʽӰһסȫһƽȭͷƽҶԹб
ȵУȴûгУһһΧ忪ʼתֻûƽ紸ȻʹڶʽΪشӰ裬ƽƽһȻû˵黰ⴸȻ˸ң͡
ת֮䣬紸Ѿʹʽգң͵ʽ֮£ƽֻٶȣβͣתŲĵ紸ʹʮʽʱ򣬵̨Ȼȫش֮С
ƽа̾һΨгֿȭʹ紸ʮʽʱƽȭͷᴸֱۣشһַ˳ȥ̨ȥʯ֮ȻڿС
ʱʹĲŽгƽʤ
ʱ̫˳ƽʹթӮĲʣʦȫʩչǻˣ
䣬ѵ˴򶷣˻ȫǴġдһ
ͬʱһʮϵһӿٵ̨ȲͿʼ̨˾ʦֵľѧħ
Цǡ򹷰еһСרȮԲԣ̨²˸塣
ƽΪŭȴ΢ЦǵصȭӰȭ죬ƵǵĹֻгȥءƽʱûáƵУȭͷ̫죬ۿҪǵͻȻ׹ǵһڽ޷ЩһϣӦ죬䷨٣æм죬Ѹ̽һĿӡ
ƽɫбϾһ亹Ǵǵ⣬Цؽʵ¸޴˽ֻвж̽͵Ϯ˵İ
ƽ룺ǿļ֪ʲôûãڻɰʵȫ¶滹֪жٸ֡뵽¶һ˿Цǻû⾢ƮٶֶȻӿ죬ȭͷǵ̹ȥ
ڵ˴δ޲־¡۵ʽǧٹ֣ƽȴ׷ٶȵȴûС
ʵκεʽƣһ;κμɶٶȺʵʣмǣһϵ
ɫһ䣬漴¶ЦݡƽȭͷǵĴȣһǷϣһת֮ɶ
ƽʤһ촫
һŮʿƽһ˵ϣдһ
ƽһ漴εͷӦ㵽Ϊֹ
ֻһжһλΣ˵Ķ̽һǰ̵ֽʽȵϣ
̽һ⣬ƽ۶ƽһ㶣ŲѸƶȻһУּ·ңϣǰסƽĵط
ƽĽ°һбܣմǺ˺
ʱ㽣ж䣬ߣ̨̣˲Уý
ܺãٶҲǼ죬Ƿȱвϵٴδ
ʱƽоǺڣζɾȭҲѼɣĽ֮棬⺮ľָʹУԼƲ˿ͷҶԷٶȻԼÿÿԤжԼĹ·ߡ
ƽݺ£ʶ˵书໥ձȽϣȻûһ˿ⷽȵ㡣
ɼϲ뵽ȡ̡д蹥֮ЧΪԼĶ֣ڶ࿴бƳһЩá
ǺƽԼߵʮУҲԾԼ⺮ɷǱѰȻһЩأǵʥµĸܿ⣬֪ƽһڲ֮ͬˣѧȻ书Ͳ⺮
ǽȵϣСжȻһ䣬ٶȸ֣ҲЩƵۻң˵óôĿֻ̨»ϡ
ƽһУֻԴԴ˵ʮУһҲδƳôߡֻҷ͹ƳһЩáת˫ȭԣɻΣײȭƾٶҲϼ֡
ɫ΢䣬ҵܣ裬˫ȭ֮˹ȥĴš
ƽȲʵȭȭͷӰصǵ㹥ȥȭãĵζ
㵫ԼȫȫȭӰ֮£ȦȦ˲󣬿һ㺮ᣬ׼ȷޱȣƽȭ
ƽۼһȻЧæֱС
㰵һգʵƽ֣ײȭͷͻֽᷢǿ֮ĩ
ʯ֮䣬ƽͻȻĽ´ʱ֪ԼղŴʧһղ˲ҲȷΣգԼðԣ
ƽ΢΢һЦֶΣ
ᡰߡһμߣΧƽж̽ʵʵнӰϡ
ƽ˫ȭޣȭͷֱָҪ㣬ʹʵиԼΣֶʮء
Ȼ֮䣬ƽһĺãȻƳǷȱ½з㣬ʵ֮Уʵ㡣ɲǼ䣬̨ʤȻֳж̽סء֪Էᵱɱ֣Ҳ̣ƽƽΪ򶷵Ϊֹ⧲ϣ̨²һ󻶺ͬʱȴϣһֱСȻӡ
ƽĵûóȫɣֶȻˡ룬˵˵Цã
ƽʤԵΪֹдɡ


302 һҹ
һҹǶ֪صȥˣҹڷߣһ粻֪δһǺ֮Ҳ֪Ӻδ
ƽ˿ںɽ߶յõŮ˵Ϣ󣬵ããް֪֮ҡҡλεĻ߳ɽɽҰ֮䣬һµȻӰ̻̣˵Ĺµį
˲ãѵմĵɽ֮֮ϣʼڱԶջ˯
ƽţһɽ֮ǰԲԣľïܣɽΰȻиӦ̧ͷһ֮䣬һһŮɽϾ˲У̬ܣһޡǸ߶߶סɷȴͷֻǸ˵һӺɷ򣬲ŻʼտŹϵǳ֮ơֲûб£ǵÿǲܴһءӡššǸֵԵúã޴¡ѵ˲ɣ
Ӹһ˵һһ죬һǵҲƵĳϽ֮ɫǸⷬ䶼ƽһӺɷ򣬲ŻûɵԼⳡ衭Եúã޴£ѵ˲ɣ
Է޵ıӰзȥǸ⼸䵱ͷȰֻǺͦͦ壬֪˵˼ôЦƺѾ˷ͬлá
ʱǸ˷·簮ӷԼģ۾ɽļţԼ֮⣬Ӱ
뵽ԶϷ½˫ͷּ⼸Ĵߣʼø鷳²ϡįˣˣɽżţͷǧٱ·ѵûյ㣿ͷڹ꣬޶һ
˼ͽգƽҡͷ̾Ϣ
Ȼһ˿֪Ǿˮһգкαִһ·͵һ¾ѣҳν£
ɽįǾֻƽжĵĪҳ˼ãѾͨǻͻɡ
ֱ˫ۣоУַ֪ɽ壬ȻиӦʱſ˫ۣŰֱͦ㣬иԣضݱ
ɽһĸв죺Ƨ֮Ȼиʿڴ˲١
ʱƴѭѰȥֻ֮ʱҲע⣬ϸϸƺﻥӦ𣬼عأתƽľ֮ѰȥַԽɽ壬һɽ֮ǰֻһŮӱϥϷһ٣Եࡣľͣȸݺž顢ϲ顢˸磬Ҳвֵ
ƽ¾棺һѵǡ񳯷ǰŮӱԼʵգһŮʵա
ǰŮϵ˼¶쳤֮̾£಻⣬쳾˼죿֪ݻǧأิ棿˵˴ͻȻٵ׳һ̽ӳּ䡣
ƽһѵ˴ֻǰŮӻߵľ֮һյϣֵأһһĻһһƽ棺ֵĽѵԽڵһܿ˵ʤ֣֮Բȡ
ĬУֻŻʮУűݻһҲһʮСʼղ䣬ݺᣬƽֱһƽƣڵ»һ飬漴ЩʧЦŮʹô콣ȴԽڵ»һݺһʮŵ̡ǰŮӻ̣ԽϽǺ½ȦһȦϽǺ½ǻ˸档ƽѿһΧ̣Ҳ뵽ĽǲӣԲȦǰӣǺӡżϽǾȦһȦԲȦ񴦻һ棬µʮʱԽأͷ˼Ǿõȡƣ߽ǡ
ƽ룺˲һļįɽ٣ȸΪ֪ûֻ֣ԼԼ¡
ȻΪβ֮Ķߡ
ƽһҲ£ѣ˳ֻǰŮվϣתһĿɿڴͰ͵ĵ㡭㡭ϻ
Ůǻ䣬ƽңҵ
ƽ͵ҡҡԴ˫ۣ𾪵ϻ㣿
ǰƽŹ꣬ϲٺϻЦٺϻԽӻ졣
ƽٴҡҡͷУ̾ϻ㲻Ϸ½Ϊ½
ѵͲ𣿡续˿дݵƽΪжΡ
Ŀԣ˴жֻжԷӰ⣬һĽ
ιƽǰȥӵٺϻˣҵȻˣ
ٺϻ˵㲻صϷ½ľƣ񼶣غһսλִһְӴϷ½ս¡
ƽϲȻֲ֮еįԼΪֱ˦һξ롣ٺϻȻЦԺҪ۸ңҾͽдץ㡭Ϊ¡
ƽ²Цϻվĵ˫϶ϲ˵ⷬצɵڳӡ
ҹǹⲻ֪ʱչ֣ǿҲٴγգһգһգ
ʱ򣬿дһŮЦƽͰٺϻ˲ֿƽǰһȥʵ֪λ٣Ϊβһ
߳һŮӣɫʵƽŮʲôˣ
ƽһ㶣漴Ťͷİٺϻֻٺϻüǣǣ϶ǴЦ⣬ʼ磬ʾԼʶŮӣͻȻԶһ֮һŮһ㣬ʱѵǰȻֹ߳һŮ
ƽеһͷˮ̫࣬أⱳ󾿾˭ڸѲɲ죿ѵ簮ˣ


303 Ů
ƽΪ¶ͷʹѵʱŮЦһƽ㵽ױ͵˶Ůˣ
ƽһһ̲סصλҺûκιϵõ͵Ů𣿡˵һץסٺϻС֡
ٺϻҲ˼ǰŵĶŮ˵Ҽҷʱʶã
ŮҪڻػǴŮ˵͵˲˵һ
ƽɫһϸ˼ͷתתλտƾҪ֤ݡ
ŮЦһҧгݵ֤ݣѵŮ˲֤ݣƽϹۣǰȻûˡ
ƽԽһͷˮĵ¹Ź֣СĽ㡣뵽°ٺϻ֣ʾһ뿪
ٺϻ΢΢һЦͷߣûףŮЦŭɶ˵һƶͷסƽȥ֮·
ƽ⻰һĵŮβµߵ뷨оһɺ⣬ʱ紵һ֮кƻŹǺ֮
Եİٺϻü΢΢һȻɿƽ֣תȥƽԱվŮ˵Թڡ
Ůӵػص㻹е
ƽüͷһ壬Ҳ¶ص飬侲ĶԱŮ˵ڣĳ˺͹ҲڣĲףΪҪΪǷޡ
ƽ˵Ϲѵ֪ǹ𣿡ŮӼɫ˵
ڡ⡭һδٺϻӹڣΪصһɡ˵˵һƲɵתеһ˵֮ϡתгɹʺܵͣҷҲ٣ѵһƲɵ󡣡һתĹŮڵ˰ɣйڵ˳֣Ůڵˣ⴫ŵмֿš
ŮЦǲżʶŮں͹жδ㻹ǵС
ƽ˼ϴζһûļлղŶеĪ֡
ŮӽЦһΪⱡɲǵˣҲãȻǷҵ飬ܹҪģ硭Ļﻹδ˵꣬ٺϻЦҪģǷ޽ոոط꣬ٵŵл
ƽҲæ˵λҲˣǲ̸
ˣã촰˵񲻸áĪйŮ˵
ƽһǺðɣλﲻ˵£Ȧӡ
ŮӺʹŮӶĬһСŮ˵ƽֻ˶ǰ
ǰҾңǰ⻰δ췽ҹ̷ƽһ治ɫػص
ĻûȫѣҪܶ˵ĻŮȻ˵
㣬ʱˣȻ벻ֻǿ󡣡Ůһ˵
ȵȣٺϻ˵ȻˣǷ޾һˡ
ϻƽһ㶣漴ĿڵǷ޾һ⡣
Ǻãھ·Ů˵С䣬ͷǰ·
ŮӵͷӦʵõģ㣬ںҪⱡɣɽթСߡ
һ˵꣬ƽ˸ۣɲǼ䣬֡תŤסͷǰ·
ƽ԰ٺϻ˵ϻû뵽ط꣬ȴ˹Ź飬Բס㡣
ٺϻ΢΢һЦǰֲ
ƽǣŰٺϻ΢΢һǿЦϻ˵ʵǲҲ֪һЩҲ֪顣
ţеڲ˵˵˷ỵľŮӻĺЩϸ𡣡ٺϻƽ͵˵
ʵһֱ̫ţǰһ˵ȴкܶϡŹֵ鷢ϣʹֲòšƽҡͷ˵
ǰ϶еģҲǰֻǺܶǲ̫ʵδؾͱǿֻ࣬ǰļָĸһЩѡٺϻ˵
ϻѲǰҲйزɣƽȵһ羪κˣԽԽӡ
ǵһ㲻ŮģܵõһЩ벻Ϣٺʾƽ
ƽ㲻ûɣǰõķŮڱ˵ǰΪʥǽ檡
ǰĴŮӽЦ㣬ⱡɻмģҶûǷ⣬ǽõʲô˵ĺ檣
ˣ˵ûУ˵ֻδ˽Ůŭķ
㣬㻹ǵģҿɴûǽй⣬Ψ㻹Ůӽ˵
ǾʹδĶԴһˣᶮˣǵľˡŮԽļ
ˣˣ˵һڽУҲͽ˴ŮӿҲͬã˵ģǴδĶԴΨĴ
ʵһˣеıмܶǰҲŮе㱵˵֪Щˣᵽ
̫ζں֡Ů̲ס̾Ϣɻǵý㣬ĿֻһŮˣȻǸŮ˵лһǸŮˡŮӱԹʹҵʱҲ߶ǸŮ˵֣ȫǰҵǸŮ˵
ƽԽԽľͷҲ߳亹󱳸е쬵ġٺϻоϺ˵㣬ֲ̫ࡣٺϻȰ
ϻ̫Σ˵򵥣⼸ԽԽҸе־ͺ£浣һ죬ҽҡƽ顣
ã㣬㣬ԲΪٺ˵˫Ҳ㣬д磬ˡ
δһ֪Լ˭ʥʥʮصʥŲߣǲɸıġ·Ů۾¶һ˿־壬˵
ղڮѵպ׷㣿ٺϻЦ
ںǵĿֻںǸŮˣԵУֺξ塣Ůе˫֮е㱣Ƶ˵ֻҲǶжĥһｵһˡ
ˣҪ˵ˣϽ·˵ͷ˵١ŮӺǳԺӳţҲں⼸գƽʱҲ谮㡣
Ů䡰ԡһ˵Ųӿ࣬ƽͰٺϻɸϽϣŮβ档


304 ͻ
һߵĲ··ԽԵԽǹء
ϣٺϻĪʧ٣ƽн֣һʱ֪ͨ˸֪ͨˣĵԭشһѰȴûκڵϣŮҲȻʧȥټֻʣŮӣԽ꣬ɻŮӣȴûκ֤֤˵ʧٺŮйأ룬ŮǰȥĿĵء


ǹ˸һ˵ɭ֮⡣ڰз·ЩԩĶڵɱˡƽֱƬҲȥˣͷߣ߹żʱ˸
Ůӿ߳ȥ۾Ȼ¶ֵֺı飬㱾¹ģЩ˵Ŀ£
ʲô£Ҳ¹ǲԸǻ¶ƽĲɵı
ոµĹײģŰڴ
ƽ룬ջ߻ش¹û¡
վУոµĹײģ׼Ĺײĵ٣ѵײ˾Ϊǲĵһ׼壿
˵ᣬΪ֪Щ˭Ҳܴ𸴣˵ԼġʱŮ˺Ȼִ˽Ŵ죬ͷ·УȴвƽȻɫˣͷɫҲѱˣֿµɫָԼͷҪƽ˵ʲôȴ˵
ƽһ۽һɨܣ漴ȥҿɴŷվ٣ת֮廯Ϊһ̯ˮ
⾿£вʱκжϣǰٺϻĪʧȥټǴŮٽŮͻȻ
ĪﻹʲôãֻǹڵһֲȻһڹײƽɵ˼оһȫҡ
Ǻˣײ﷢ƽ˸䡣
䣬ƽϵ亹һһһ
ʵҲǴдȥ̫ڹأһЩȶµ¡
Щ⣬ǲ鶼ɱ
ǺˣΪν˵ײأҪǰ˵һ仰
ƽſȥڰٺϻʧٵʱѾͨǻͻɣڹãû˵Ϣи
㲻˴ײЩ֡
ƽûˣһ㾿ΪʲҪûлӦ˵ٺϻץȥأ
ײ˵ΪҲ֪µȦףǱʲô
ƽʵ㾿֪
ײ˵֪ˡ
ƽȥ
ײ˵˼뿴㣬ҡ
ײ֣ƽȻЦˣ΢Цŵ֪ѾΪʲôҪװŪ
ײ˷·һʧ㡭Ѿ֪ң
ƽ̾˿ͲǸӣһǸӡ
ײ˾ȵʵ
ƽѵ֪ҸղŲǾѾ˴𰸡
ײᣬǲΪָ˵䣬ͻȻң
ƽûлش۾ıȻֱúֱ֡ʲô˼ٲڷϣҲǿ϶
ײ˳ƿϵߣǹϡ
˾ҹǹ⣬þ÷ľ飬ϵӣⱾһ覵
۾ȴַ·޷˵Թ͸ˡ
ƽһǲǺȷϣ֪ãԲǻָ˼䣬ѵʹӸղŵжϳܣ
ҲþǴص硣۾˻˭
ƽҲȴϣҿ㣿
簮ķͷ۾һ˵Ķ档
ƽΪʲô
簮ķţȥ֪Ϊʲô
ƽΪʲҪҽȥҽȥѵҲ²飿
簮ķҿš
ƽɵΪʲôҪȣ
簮ķЦЦΪȥ֮һҲϣš
ЦòҺء
ʵǸصŮˣǻһЩ벻¡
ƽûʣΪ˽˵£˭Ҳʲġ
ƽ˽ȥ˺ڰС
滹ǹ⣬ײƽʲôҲȴһĺ
ײȻһ簮ķѵ簮ķıѵطǸ壿ܡƽԽеʱȻԼ޷͵о
ƽסȥҿײһ簮ķͻȻ䣬һ紵
桭ĵֱƽɱ˵ĵ
粻䣬Ҽ簮ķ˲ŵʧָֻ˼žһأԵø
ƽʲôûпѾֽҿײһŮˡ
ǾȫעҿײŮ˵ʱȻ֮оõһ˲䣬һжô
ϻԼʲô飿
ٺϻûлӦȴ٣·־塣
ƽҧҧٺϻ߳ײģ簮ķڴﰲĵ
ı飬۾ͬ͹УӭʵӦ֪ΪʲôҪ
ʱ򣬰ٺϻȴͻȻе
ͻȻһֻ˵Ұޡ˶һţͣķҲ򾪺ΣһֱͣĴУ
ǹͻȻʧҲڰƽҲ˺ڰޱ޼ʵĺڰҲ֪˶ãʵ⾿һ£漴Ӵָͳһҩٺϻ£ٺϻ˯ȥ
簮ķЦһ·Ҳûзֺмֵ
ƽĬһлл
簮ķ̾Ҵӹڵ⴦ֲҵģҵѾһɡʵ벻ĸ˲һľԸ㡣
ƽȻ˺ܾòʵɣҲҿ϶ǰҿ³£ȥƶϡ
簮ķοǻ𣿡
ƽǿЦЦ㼸ʱҵģ
簮ķ룬һʧ٣Ҿ׷ŽٳˣǸ˵ΪǸңҵ뿪ʱҲų־
ȻЩۣеᣬԼץߣ
ƽȻ֮ԴǸŮӺʹŮҲֻúɱڡٲǣǱǲߣ˵ŮӲǸŮӡ
簮ķĻҾûгв㣬Ůֻд㵽˴ĸס㣬
֮˰죬ûнʱƽ˵ңܷʲô


305 ſջ
ƽ簮ķ˺ܾãûзκмֵʹӹײİײĸС֣ſջʱƽȻ֪ʱִߡ
ƽЩ֣лǵǰٺϻΣæʵ֪ſջ𣿡
˴ͷĬãŻصҲ֪ſջľλã֪ſջһƬɳĮУǿɳĮܴ½صĵط֮һǸɳĮ
ƽͷ˵ϻûа취ûУֻȥſջ
֪û취αضһʣȻеĸоʵĸ֪
ھͿʼƽǳϵ˵
ʱȻ¶һ˿£ɲ֪ʱ֣ɵĻۺɵĿȻʵ㵽˭
˼ƽƽ΢΢һ㶣Ի˵ҷϢΪʲôأ
زˣɻص漴ͷʵŮˣǺ
ƴҡͷקסƽ·ԵеšҡҡԣӦüΪʲôȴǲأ
ƽҲһЩʱҪ˵ɣԺ˵ȥˣ
һˣòʱ뿪һʱ䡣ɼŻԣ۽ĿƵٺϻϣȵ˭ҲЩ죬ǹϢ
ƽԽԻɴ˵ɣŮκ𣿡
һһϢϢ̽˰ٺϻ壬£ֵ廹ϵˣҵǼһͿԡ
ɣҵ˭ƽæʵ
Ǹ˲ڹڣǵܲҵɡһ˵꣬һҲûӰ


ȵƽȻһҿջһȴŮûгʵɣΪβų
ҡҡͷСϴطЩаţҿռﰲȫ
ƽһ㶣ҳ
Ǽһ㣬㵱ȻҪɲ˵
ǼһǼһﵽ˭ƽҡҡͷεʵ
Ҳ֪ʲôǰҲƺáɴֵػص
ƽĵ㹵ͨ湻۵ġҡҡͷ˵ǺðɣǸ죿
ˣ͵һ
Ǹ֪˯𣿡δ䣬ջһȫ͸һĵŮӣúƯԽԽ᲻ƿĿ⡣
ƽоͷܴŮ˴򽻵
ۣϻʲô㴵ˣ˵ȥ޾֮ˣ۽ȴƽС΢΢̣Ӵˣĵģ٬ƽһ
ιСϴĶ˼ϹġɺǳϹʲôã˴ʲô˼֪үæ𣿿ȥҡ
ϻղڻˣ㡣˫ֲ׵۾ȴһֱû뿪ƽȻֳƽЦλ˭ѽҲҽ¡˵⻰ƽһۡ
ƽٴε˼Ȼ˵ջſڡ
￪ſջɲ˽ģһˣĲˡǣй١غһưԵһĵϡá
ƽһȻ֮䣬ϽԱһˡٴε˼ĵǹ𣿡
Сϴ󣬹ڵ˶УŮĲͺпֺǺǵĽ͵
ϻ˵˾˻
ƽʱѾߵɵţָ֮ȫǺˮ
ϻλСе㲻Ӧҽܣܵøҽɣ
ͦͦһӣ˵ҵСϴϴ˵²ˣšǡߵȷѪ꣬
ҿ֣Ķ˵ЩʲôԽĲ⣬һߵ˶ȡ
ƽϰգƽʱҲ˵
۾бƽЦϣԭƽǾͿˣҵǾ¾һȥӾһģӳáתͷԻ˵ϻ˵ǲ
ǺСϴ󳤵ĺÿСϴǿӢ䣬ǺֻһСϴǺܱȵã⻰⡣ҡͷ˵һ
ȥɣϻջ첻ӿͣԱ㡣Ӷʨڡ
ϰ壬ʰˣʲôԸ𣿡һʵ
û鲻ѽתȥԼƺתͷƽЦ㻹ǽסջ͵˳ҡ˵⻰ͷϵǶ仨ƽ
ƽһ飬һתһǰǻӵУЦϰ壬㲻и㣬ҺãǺá
СʶȤ󣬰͹׼÷䣬ģȥȥƽѰἸ̳þһһԸȥ
һƣһ໡еǾƶ㣬Ȳ꣬Ҵߡ
ָָƽԻ˵ϻɸ˵ͿСϴϲһкϣϴˮûúȡ
ƽоڿУĵŮ˻ʵ⺷λǱܵðɣ
Сϴ󣬶ԲסʲôҶ֪Ц
ƽһɣѵѧ򶴲ɣ
ǺǣǵǣҽҪһݡɻˮӻֱɵȥûǲͣĴţеŵ
ɣ㻹ǲСϴ󣿡ƽʵ
þƣϻͲˣֻһֻèǰȥƽ˸ЦһջԺȥ


ϣһ˭Ӧܿó˿ʲô
ƽȴ񿴲Ȼڿջ룬˼һԼĿͷ
񲻽ĳÿûĵӡ
ȻӴָ׳һ仨ͷϣȻžգеǳ⣬ֹﳤĻΣӾȻû۹⣬ʰ㣬Ҫҵϴˮ˵⻰ȻԼܶ࣬Ҳر죬ɡߡС
ųţˮæͳ־ȥϵˮ̧ͷ˿ƽĿͷЦЦŲƣŤˮƽĿͷȥ


306 Ů
ʱƽѾԼķһߵŮˣܳЩԾ漴ף⻢ɻǹ
Ů˳ԾĿѿ÷
ƽʵʲôطԾֻ˯һ
Ů˸Ծ˯
ƽͷܻд£һҪ㾫񣬺Ӧľ档
Ů˵㡭˯ţ
ƽΪʲô˯ţ
ȻӣţˣţҿɾšŮ˶ΨһЦʾŮ˯ȥ
ŮһЩɣƽָָ⣬ͷһɵϣƽ̾ȥŴ򿪡
Żĥ䣬ǲµʱĥ䰡һСȫɢһ˷飬˫ԹסˣǴƬѩ׼ڻ谵ĵƹԵøҫۡ
û뵽㷿оȻһŮˣѵ˫ɣûϰŮ̺һˣŮ˹Ŀɡ
ţӦù㡣Ů˵Ŀͬ
û˵޲檣檲͵͵統ŵ棬ϱŮѽ˵⻰Ȼ뷿䡣
Ů·´ʾվڽǰڵһ»ҩζʮ㣬ƽϽ˽§Ůˣϰ壬ҲǿڣҵŮѾ࣬ѷοǶǼƷеļƷ
ʱŮȡߣϾ˺Ů𾪡ϧһ⣬Цһҿ˵ԾȻ㣬ԣ㱾ˣȻŪһ߷ĸЦһƿƽ簮ԣ簮ķ㱾ҵ֣㣿
ɧӣϸ簮̬ޱţһѽ񣬽Űֿ뵽ƽУƵ㣡񡣡
ֶΣ簮ͻָ񼶣򵥡޹˼ɵЦҽеˣѵܵˡ
ǾͿûⱾ£ɧӣ㲻֪ӵ䣿簮׳һն¶˵Цݡ
簮ҵӲתעЦһ۾Ƶĵ簮
ƽȻ˵ȰǱ߶ǻ¯졣˵⻰ȣܵ§簮˵ӻ𣿽Ҫúýһ
ӣ㻹ûָɲߣҪҲúҽͻȻһ䣬ЦӯӯĿƽ
ƽֻлطһ˯簮һ˯۽Ƴ۽ѾƽС˵Ϲ౳
ƽһһת簮ǵ˵ţҰࡣ
ߣϷҿúܣСϷ˭˵⻰̧ͷ
ƽһһ½ӲоһϷ㣬Ƶá
ûȤֱֱֻȥҪˣûҵͷͬ⣬Ǽ
תȥŤŤˮŲС鲽ȥ
ȵȣϰ壬ƽæ˵
簮ӿɱҡҡͷЦɧӣ
˵ãȤҽûȤ̸ĲӶȻӿ죬ţڳһ˲䣬ŤͷЦ˵ףǷ޽ͨ죡
δ䣬ƽһܳȥץ簮һвеģȻ֮䣬ƽץһżԵĸ߷֮ϣ˲ɿ죬Ȼץס֣ѽһӣֲûʵҪ¸
簮̾Ϣһ֪ԼʧȥȻΨ˵ˣɧӣȦӣ˵ʵͼ
ܼ򵥣ǹңǰ㣬ﲻ㡣漴ƽ֣һѰƽקԼУĸһ㱡
簮һ漴Ҳƽм䣬ֱַ뵽簮ͽС
簮㣡Ȼ˵
Ҽʱ˹οϹƾʲô簮˵
㣬Ҳڱ㺦߷߲ƽҪ㰲ʲôģ
˵ʲôٲſҿɲƽŭ˵֣
ȷţҪﲻš˵
ҪžһţŹƽ㡣簮ػص
ƽͻȻȴûѣֻÿЦҪһŰɣҽзţǾһţΣ
ã簮˵ƵĿ۽
ͲţҧҰЦĻ֦Ҳ漴ƽƵĻһ簮
ͬʱ簮ŵһոƽҲǡһзڻάԭ״
ƽٴζ簮ͽҲ˾һֻڲӰҷɣȻûʵҲ쳣簮ȻɱɱŨңûɱͷȴ簮Ψмƽп࣬ڱĥʹ
۽һƽȻ˵ðɣ簮ͬղ˵ͣ֡
ͬ⣬ҷǲͬ⣬Ҫȷš簮һ˵һ߼ӿ
簮ɱǼƾڵ㣬Ķ֡Ȼе㷢ĿйеĿƽ簮
簮Ϣһһãɽ
ƽм䴭ϢһŭգĵһСƤ֪ҵȴغţ
ʯ֮䣬ƽϽͳҩãϢƬ̣ڿ簮ͽ񣬷ŮɫϾٴеĿŶԷɵĿ˿ȣҲ˯ˣҿͣ£Խ˵ϰ壬ȥˣǷһŵΣ
񣬼ǵ˵ĻЦ绨ر졣
簮ЦΣԶת
תתҲû£Һ֮£ҲϡݣֻҪӵ˺ġЦɨ簮
簮ԶòǰˣԺ㻹䣬ڣ˭Ҳ͵ߡ
簮̫磬ʱͬ˭Ц󡣡һͦ˵
ߣƾ㣬̫ԶɧһٱһΣϲڡ簮һ䳰ȷ
һģﲻҪǴģҲ񲻸ʾ
ģĲ˳ʺܸģĸ簮Ӵȴ
ˣͣ£ƽ˵ǼסңҲ鲻ҪȫӵϣҪˣϰ뾡찲ţ
ƽٺ簮ģ֮ڣһᰲźõġŷɿƽ˿ڣͷҲƮڡ


307 ܲ
ڶϣһصĵط
û뵽һƬɳĮУȻһͨڵɽƽ̾вһãһɽ£ɽоŸڵĶߣһſľ޿˶ɡʯ߶ѣʯѪڵĶߣźɫѪҺԵɭףֻߡ֣ʵݴ˵ֲ֮ȴɣһԾ£ƽ΢΢һ㶣ɣӣẦˣҲẦ㡣
簮Цһ¾ǹڵܲɡϸ۲£ֵоŸڣǸôȥ
еӣֻһ˽ȥҪ󡣡
ƽͷһԾȻ֮䣬ƺȻı仯簮ӰȻֻʣƽһ˵Ÿڡ
ƽ´󾪣Ψϸ۲ŸڣŸڲ޷ֱڿܣŲƶʱӴָͳһЩϡŹ֮̽⡭
ƽǾŹŸڣǾŵŻɱ֮ơ·ǵȫһұͨͬһյ㣬ֻÿ·ϣ·Ҳ塣ֻҪҵܱܿ壬̤·̽˼֮ܡ˵֮䣬һ粽мǸڡ
һ·оգʱȻһտ֮ǰ·ÿһ·ڶһѪܵĶϱָǰÿһ·Ʈ
ƽվǣ˼ãвͣķãаǰȻҪҼ㣬αҪŪ飿
ûκλ練Խӹءƽ΢һԵʵ飬ʵ·գȴͨĹΩһ·ĹŦҲضĹ֮롣˵ǰõƣڳŹҲѲҡ


տյΩеһԲʲôҲûˡôռŶʹ˼ԵɭƽУһƬտĻķĹһ㣬Բι߸ϣ¹Ӱɭɭƽſ죬ȴû˵
ͻȻ˴ַ仯ƽһĴתãԲδŻ
ֻŻԼԼ˵ҵĴһעұӦл£һҪȷʵɭֲ֮⣬ƽ˿ȴҲ̲סЦǰ⻰˵ľ⡣ĶϸղԴ
Ȼ֮䣬һŻ֮䣬һֻļƽһžԾǵŻͬʱһҲ˳ȥ
һȥŻ̹رգһȻǰͨһһ׷ȥ
ãһȽϿ֮أֻ֮أ˶վŸˣֻǱƽҲƲĿǻĳۣɢŵĳɭƮƮҡҡ΢£ˣֱƷĹи顣
ͷҲأͻȻӶƽһ֮ȴǿ֮ϯײ˹ǰʱ类ǧ޴һ˳ȥ顱ײڱϣۡĵſ˿ѪҲۡ
ƽǰ߰Ѫ´󾪣ԼǿȻסһҺʯڲ֪ǺȻԼ廹ҪӲ
˻
ƽһڣ侲ػصѵɣ
˵йиߵۣ͡Ȼֵ˫㣬ǿ׬һʣɱ㣬ͻ׬ĸ࣬ҹھʹӴ˷
ƽЦѵǰˣΪ˿Ѻң
㵽סѵ㲻£
£Ȼ£ǰ˶Ѫ˵أȡֻǲǰŪ֪⣿ƽص
˵ͷȻ»ô˼ŽҪķҡ
ƽΪ֣΢΢һЦѵˣ
ͬҪ֮ˣг𡣡
ƽ´󾪣Ȼ£пٵ˼µתѰ֮ƣ֪ͨɣ簮
˻κ¶ãĴǣӦ뵽ҼȻпպ˵Ѿȫ׼κ鶼ûõġ
ƽЩ˵סˣ˰ΣȻ㡭ֱǸţҽվҪˡ
˵׷ɣҪҲɱ㣬Ҳǲԡ
ƽһ㶣õʲô
ˡһЦȻλˣҲѡ
ƽд󶨣ֻҪһкЦ벻¾ƵңίʵЩ֪ܳΪʲô
˻ҲһѡֻܽӵǰϾʥ͹кܴĶԹָҪӭȢ񡣡
ƽз仰ҲЩʧ񡣵
˵ҾΨһһӣܸס
ƽ˼£һңΪָΣ
ƾ㣬㱾˵ȷЩֶΣֻϧԶԶȲʥ㻹֪Ӯ
ƽдŭƽ˵⣬ûʤ֮硣
˽ؿڵαȵĹȻƽỺ۱˵ôֻһ仰ɽضϡ
ƽһд󾪣˵ҼԼ
һֵ϶䡣
ƽ˿ǲ֮ҴӦǣҼǸˡ
˳˼һû뵽ҵС㣬ȷҲһ˼šͣ٣˵ӮʥӮ㶼ҪȢӡ
ƽתиתңҴӦ㣬δشӦ㣬㲻պ󷴻ڣպ󷴻ڣ
ûлֻǷһЦȻа취˻˻ЦͲõģοʥ㶼һԾŶԺͳŵպΪҲ벻ã񼶸־ͻס
ƽ΢Цл֮͵ΪֹǲǸҼˡ
ͻȻתӣƽȻƵϸҲֻƼһģݣһ˫ӡƼ˫㹻ˣ˫ġġ˲ұӵһֹۣͣ
ȷǺܲ˵ͷ漴˵ڸɣ
ƽȫ侲ǿʯڷ£Ȱǰ֮Ӧȥպ֮պ˵˭ܱ֤պ󲻻ᷢһЩʡ


308 
ƽеţǺе뵽ǸˣϵѪÿЩ
ãط⴦طһӣСȻҲܾ¡
ˣɣһϵﴫ
߽ڣ˿ȫǰģֻݶϹһյεĴƣƹȴղǸˡ
˹ȭʦѾҵѾꡣ
һϵģƽģģȴ˵ɿЦõģ㲻Ҳ
һ㶣Ǻðɣߵһ¡
ƽȭǰã֪ǰ˴Ϊ£Ȼκðٺϻ壬Ǵ˿Ψˡ
˵ɡ
ƽһ񣬵лߵ˶¡
˵ﱾһĹҸ󣬾ͳ˹ڵܲ
ƽĹ֮ƴȻ̾ĹҲδ̫󣿡
˵ԭȸֻǹĹ֮һ
ƽһ̾ҪһĹطǳס˵ҽʱ򣬷Ĺ֮Уõֺ꣬ڲϢ֮ҵص֮˷˼
ͻȻˡ
ƽһѣ
˵̫Ʈ죬ҿȷǺб²Ŷԡ΢٣ӵʵʥΪԼĹء
ƽд󺧣ԭʥĹأ⡭¶ʥӼֺ¡
ˡǺǡһЦˣЩ⻰ˣȻҲͨҵĿ顣΢΢ͣ£˵ͬСɣʵͲʸϾ˵ĵӡ
˾ʦ˵Ϊͽܣ
ƽ°ˬգЦⱾģѵмٲɡ
Ҳ˵ǧȷ˵˼̳
ɫ䣬⡭ܡ顭̫ڸӡ
Ҫ룬ʥ뿴Ѿź˺֣ʹθԤ֣ҲŤתơ˵Ļ
ƽ˵ʥƵ޷죬ˮ©ʦҲѵҵ޷ıˣ뵽Խͷꡣ
˫ϸƽƽһֱ򾲣вָ߿֡
˽˵Ҳʦ˵˼뿴ĹûӰ죬ҿûӰ졣
ƽʵҪ𣿡
ȻҪĹʥŵĺ֮һǵֻҪֻһֶȥ˲ĵ˵˵ҪʥϾһӣȻΪһŮ˱壬ͷȴûг壬㻹ֵþģ
ƽԽԻ󣬲ʵǰܹʥһˣ
ʥ֪һ˲ǸʱɧϧΪһ֪ŮӶ;˵Ļһ¸߰һµͳ̾Ϣһ콾ȴ³ԵС
ǻû𣿡ƽвʵ
ȻûҲûʲôֱ֮һ˵۾ͻȻһݺݵĴƽƽо۾һʹɡϣһѽһ
ֱһһȴҲ׽
ʱ۾һκʵڸоΣ
ƽ˿̸о۾ʹС䡱һʱӦʱ򣬻˳ʵʦ°ɣ
ҡҡͷֵͷ漴˼һ¼ž֮ٴʵڿǵʲô
ƽ۾ȻеʹȻûд󰭣Ҳָѣص̫ˣ¼ȴֲκһӡΪΣ
ʱߵƽǰһˣƽ޷κδʻݡ
˺Ȼ֮ʶʲôݷı䣬չƽǰľһͨˡ
ƽգգۣǰΪ񣬲֪ʦȣ˭˭£
ܺȥȡԶ٣ֵղûʲô
ƽͷӦ͸оһзٵȻʲôҲǲ΢΢еɥ˵ǲǸʥʲôֽŲɣ
˵۾Ȼ͵һƽϽ۾ȴǳˣʶĴеǰҽţžͻԹȥ


ƽ˹ȴԼȻڴϣȻԼ˺ܶ࣬ʲô˵
ڴ֮ҲԻ󲻽⣬֣
ƽЦʲôֵãŲ֪ˣǰ֪Ƿҽ
ŶѾˣеҪһӡĵػص
ǾͺãǾͺãЩҪϽȥ죬ǰҿšƽ˵⻰һʹӴϴܳӡ
˿ȥûֹҪȥȴҪ㱣
ƽȻֻ֮΢ЦŻ˻֣Ȼʹˡ
߳ӣƽߵӰ
˲̾˿ЦŵҲ֪ΪʲôûзˣΪܽķ͸˵ġ
ȷƽı¡ûֱ£һͷײ鷳ٵΪá
飬ʱһ䣬Ҫϻص۰ѽꡣ
ӣҲңԵ𡣽һȴڶھûǸΪá
ת֮䣬һһҶŮˡ
ƽתͷңԶһƣмưڣ޾
ÿǶаѵԼͲܽ⿪


309 
·ֱԶյ㣬·ĲԶһƬΪŨܵ··ʹﴩȥ
Ȼѽƻ裬½ڣȵýͣƽĸȣȵüƲסԼ
ȻѾƽøȣˣ淺죬Ƭѩ׵ļ¶˫ԣ˺ƹƽϣСȺջ
Сһƽ촽ǿ֮䡣
εЦЦΪδ⣬һζǿףʹͷΪ֮һ衣
ƽ̾ãȻ漴Թȥ
ֻˮƽһЦȻ֮䣬ס簮ޱ˵㲻Ҫˣ⼸ΣѿǰãңҲŷ㰮ܱһҪĸ
簮˿΢΢һ죬漴ָֻνǣֶĿԣãͷĬȻ
ֵֻ֣ΪʲôҪ˴Ĵ⣬ôش£᲻㣿
̫ţҲ˺ԽǳɹˣԼš簮ͷ˵
ӰҪԵ٩ܷܷȴ쵽簮°ͣ΢΢ˮӣó
ҡ簮üͷ΢΢һ
ޱе˵ӣȻͶ㲻ǸҳǸҴ򣬿ΪĴأòӵ˵أŹЩӣȻһ磬Ը֪Ůҵ¡΢΢һ٣ֵӣӦңԶమһӣӦ𣿡
㣬㲻᲻άңܲףֻǺܶɲԼ簮˫Ŀ⸡֡
οһЦӼǽΪ룬Ǿ͹ЧŮӢһͬ޸ǣһΣ
˻һ簮Ծ֮ϵĻɣҲɴһ𣬲ûˤ
簮̧ͷһ˫覵Ĵ۾˽죬һִȰĹԼֿЦݣ֪ǸԼ˵вһٿȻְѴķڽУ鲻Խغ㡭Ҳ̧ͷ
Ȼδ׿˵Ӧ飬ļ֮飬ҫľϲԣ֪簮ĬˣͷһɣҲתüеᣬԼİ취⿪յ磬Ц簮ϸ˵ӣʵŲϡˣֻҪӲ뿪ҾС
簮ͷҲֻ̧һζرŽн㣬Уѿûһ˿˵ĳɷ֣ǳϲ
ȴĶһʵ㵹ǴӦӦֻһζĽнʲô
簮ͷڣֵҪԸˣǾһһҰɱˣһ˰ˣΪġ
簮һŤ˫ֳס½㣬Ҫ
ãȻˡˡʧ䡣˵ƿ簮ٲߡ
㡭㣡
簮һǽ˼Խֻǽ֮飬ȴС
ͻȻòԾ˲ֱ̧ͦͷǰһɾóһ
֪ʱ಻Զ֮Ƶվˡ
Ҳƿе簮ͻȻǰƵվˣ簮һ𾪵Ŀࡣ
ǶΪ񼶣ܹϢǱǰ֡Ϊ˵ģҲ˵࣬һδ֮
ôΪ֮߱ѵ˲˼ĵزҾվļˡ
һǶˣ֮ˣһ¶ĵʿ˿ɫǳơ
һСݸͷʱֵʢģȴһϮֺصۣһӣһͨĴӣʮҴѧģ
ͷ˫۾ֻ쪵ֱãɫһﲻ
簮ȻʶͻȻֵˣ֮ϵĻȴʶǶˣǻ˥ͷ
ʵͷǱ٣۽ĽݽߡһĽݽ̸ʹ˼Ҳ밵һˣŮߣΪ
аգ˶ȻӺƽȻ֮δ
Ҳǽ簮һĵ˿ɫת˵Ů޶ڴͬһɷ򣬿Ǳİɣ
ɲǺǵһϢˣҳڷ̣Ŀһɣ߳飬ֲǹܣǾ⣬ôˣ˵˵ǲ
ⷬ΢Ҫͷ̫
һѵѾͷǿҴ˷ϣѳֽѵ㣬ʦֳͬҲ򲻸Ҷϵ񣡡
һҲ£ǣҪһ𡣡
ɫһŭѾͷûûСҾҴ˽ѵ㡣
ţǸϽ°꣬ҵȴꡣ߸Ͻ
˻δ䣬簮ͽ𰮰ȻԼȫܶ־¡ͬʱҲͿ߰£ͬʱɴ˥ͷ򲻿ɱŮӡ
һ㶣ЦϻԽ
ϴ̵ãټ츳ܡӦһ䣬ŶԿߺ˥ͷҪ
Ůŵڷ£ʱƽҲе󣬲ʵ⾿һ£
ڵغӣű۸ǻϷǡ
ƽһ㶣ڿ˷ӦɿЦϰ壬ǳĳϷֵлú˵λǰ
оһ漴һƽǰһȻʧȥӰɴ󺰵⾿һ£


310 طʥ
ҹľɽеĻ·ȻƻǰŨʮŵǸȴֱһƬס
˦˦βͣλλԣ˵ܳ𣿡
ɫصʵСţǲִ̫һ㣿
зִ磬ǻǰҿܰɣ̧ͷգ˵
ۻɣɵ㻢ԣ˾ʹԭʧ
ãƽ˳зǳϻ΢Ц
㿴Ƭ죬Σ˺˵
ʲôãʵ΢ֻܼ飬αѰաƽſ˵
޳Ѳ⣬ڤڤкܶలŶ޷ġĿ¶˵Ŀ־壬Υ˵ͻиµĻ½ٵ硣
ƽЦһ˵ʲôʲô
ҡҡͷ̾ϢǣĳɡҲ֪ѣǴصպⷽضϡͻȻ¶ֵɫ漴ɱӿ֣ҡҡͷ˵֮£һ޶ΪҪˣ
һԼɣһܸı䣿ҲΪʲôҪˣ
Ϊʦ֮Ҳƽ˵
Ҫ˰гˣȻСѴϿһ޷ס
ѵ˼ˣƽΪ֮һ̲ס˳
ҲǣǵͽȻ˵
һϿݸɱһۡ
ǶԻǴˣΪұʦţֵֵˣȻ뼫ʹìС
㻹ˣûҪΪڡʵ֮ĶȻֺαغڣβǰã㻹ǻˡ
֪Ҳһˣηֱĳˣˣоһʵ
Ϊڻһˣֱ֪ԣο㻹Ϊ룬ǻˣ¾ûкˡƽ٩٩̸
һҲм㡣գۣͻȻŵƤܵĹâ֪ܻᴧĦ˵˼Ҳܻ˼˵ĻᣬƤҲĳ㲻ƽûзϣ벻ʥ
вʥһһٳһ֮峼壬ϧڵƽеʧ䡣
ҾͿԸ졭ʥĻᣬΣգɹֻɣɿ˵ţ۾׶һƽ
ڲͣѡѡ˵ʵ͸ѡѵüزʱʱƽǳ϶ػصţд˻ش
ϵЦݺȻʧһ˫۾ɫ
ƽƽﲻ֣ͣΪʲôƽƽ´ѣ
ھͿʼҪ׼ʲôƽٴ׷ʣе˷Ҳе
ﰴá΢٣ֵУ仯˺Ȼһ͵˱Ӧôŵġ
ƽҲŽоԼ岻ܵƣʱյâͻȻ֣ãǶ֣ƽȻѣ㡣
ƽ˿ɫ̬βɽɫ̬гɻɫ̬Ƣػɫ̬ˮΪɫɫɫɫɫ̬ΪҺ̬̬̬
ɫɫʾУƽڵġǬ˯ѹֳ˲١
ϰ֣һû˯̫ᡣǬǳǿҵĿ飬ȨȻƿ֮С
ʧȥâǹʧգ龰վڽ˵Щ˼
ʱ˿̣ڱǬݲУϰ֣ṹ̫ã̫̫ΪҵСεҪѪǬһҡͷһ̾
ڲղ֪ʱƸǶŭ׵罻صľʱһƬ¡
¶֣⣬ãȻڲ֮ϵĻɫأ¶˼ı飬ۣͣĻζԣ
еһУв˼飬һ̶ƽ羪κˣһʱҲ·ΨСǬƽ岻ͣĸ졣
ﱾԴתȫٱƽʱת֪˶ٱ
һڿС꣬һΰСꡱǬԽӻͣƽԺлصĴݲС
ɫǬٴ˯ƽҲطʥ˾硣
һεʥ˾磬ûеõϿɣȴʵʵڵʥ˾硣
ңԶг˱˺Ϳ־壬ǰ޷Ҳ޷ơ


ܣûҷ֤Ȼܹʥ׵ɵˣͣķȷϣûдûɣ˾Ȼĳɾʥ֮λ
ԥǻòϱСѡ˯طͲԼӾУϿ뿪ط


311 ط
ѩͻȻϮɫƵ͵͵ѹڵϣƶţաѩ׷Ʈϣ˴磬Ͳصŭ𡣷׷зѩغХţ۶ð
ع鵽۲һõ飬ƽոպúе㲻ѩŭ𣬵۴Ȼڶ࣬ȴ쳣İ쳣İ
۵ĹϵҲǺܺãȻ΢ЦһɷǵζʱȻţƽԵرģĳܲϵͣվܱȭ˵ϴεıûܼλǸ⣬ֻҡĿ⿴Ʋ֮俴ۻϵõ˰ʾ˵ѾʥˣµıԣͲڱˡ
УʹʥˣҲʥ֮ıԡٶ٣֪õָʹһͨʿվ˵ִϵλãٶҪﵽʥײ㣬㼴ʹͻƣҲСʥ˵ĲΣѡ
һòĵʿվ˵дʥʵԲñҲˣһСʥִϵλãδ̫֪ߵغҿ㲻óһͨΪá
ƽ˿Ҳûȥʿϸʿ˼漴Цλǲľ
ҿû˵⻰ò˽һ䣬͸Ͻ¡
òͨЦһҵԲ÷ԣλҲġ
ƽһЦۿһλ½ϣҲǶ෽ۺϿǣִϿɲǹ˼һͣ٣ɨ˴ʿһۣ˵̫ϳ϶󲿷ͨʵѵ
ҵȻбʤĹңȻ޻˵òͨʿüԵĿƽʾ
ƽ΢΢һЦһѸֿܷ״ϸһ飺пĻ֣簮Ѳɻֽ
϶ĻһУȻڲһУĿʲô˼⡣Ǹòͨʿüۣһȫϵҷϡ
ƽòͨʿļһֱ˼ĿģԼһΣԼƣתơȻһתмͷЦЦĵ˵㲻һҧ˵ĹͨеģеĹͨڻҡĿͨʿ۽ǵڹ۲ĵʿ
ͨòʿҲסҲ㣬ҵսҵķҰһݣǼʶı£һͣͲģ
Сɫֶ֪㻹ʸ˵ǷϾ˼ҵĹĻὲ˻ʵǶԼʾͬ˵Ķƽҡҡͷ״
б£ͺҴһͨòʿľס㲻š
ͬ򣬲ǺܵݣӳͬҴΣƽЦݣĿòͨʿ
òͨʿЦһǲҴ򶷣ƫƫҪŪеӣҴ۽磡
ƽ۽ǵɨ˴ڵʿһۣٵʿ¶飬ʿ˼״̬аĥԼִϵòϿɣЧķʽֻȭͷⰡ뵽ЩΣϸĿģõ»ȭͷʱΣ
վʵҪͬҴ򣿡
òͨ˰ȻػصҲңһҿͷڹɣֵĿЦ
ı̫ȤǩЭΣƽ˵
òͨһ²ȻǵеˣûҪһڶʤ㵽ɡ
һмʥˣողŽСʥ˾ǩЭ飬㲻ܱ𣿡ƽʵ
ҡɱ㣬㻹Ϊҵ򲻹㣬㣬ǷһöòͨƲ·磬виǿ
ƽƵĿУɳһԼҲδ̫ĵΪѲ΢΢һЦǾ׼εԡ˵⻰ӶԴϵһ
ϵĿκα仯ҲΪƽĲΪ֮һ漴һ룬ãұ׼ղգǾʹڿʼ
òͨɫһ䣬漴ָֻ֣öһģҾͲʥľɱһСʥˡ뵽Ĺһ񣬵֮⣬պĪҪ֡
ãںܿڳһطòͨ˲иǿ¡˻ᰵгְϡ
ѵŹϵʵ
ǵǣ¹˼֡òͨ仰һһʱ֮ٵʿѵ㶼ɣҿϲ⡣
⻰ʲô˼ѵ㻹췴ɣ
˭ָʹã
㵨Ҳδֻ̫Ҳ˵ġ
һʱ֮䣬ڷзըһеʧء
ʲôԿʼһߴͣɷϵ
Ĵת£ֻĿմܱȭĹΪ˵ۣ³λʦʦʦ壬ʦ֣ʦΪ䰡һ䣬תͷƽݺݵĵƽǣˡ֪ȡùΣִһְڣڣ˵ȻһЦѽ˵⻰ٴζݺݵĶƽһ˿Ѫָƽ߷߲ƽĵöȻ˱ɵֶζԸҡĻû˵꣬Ŀ
һ£һ˵ȶϵ΢΢̾Ϣһӵ˵๼ۡδ䣬󣬵ۡ˵һϵ֣ۡ
ʿΪ𾪣һʱ֮׷׽ͶǸߴͣɷϵ˵ʦ֣⾿Ǹʲôáûйʦ֣ȻҲ
ϵվ˵카壬ͼıѾãӶѾ£ȥ֤֤С
һʱڰܶ࣬ڵʿһ·ֳĶѣֻмһѵʿɫԵ÷ǳãȻ


312 Σ
ķѩԽӵң˵ĶޱߵҹɫУƽһӰĵʵ̫ڿ£Ĵһ˿˿˷ܡ
ҲĳЩ涼һá
ѩɣȻ֮䣬ڶһϵʿü԰ף㡭ɫڳ˱仯漴ָ
ԣ׳˺£ߴͣɷϵװȻɣϸϸȴе㲻ͬ
ʦ֣ʦ֣ʦиСԱغصȻơ
ˣæʵһһٵƣʵԣ㣿
飡Ժ޵
һҺ˽̧֮ͷػңֻǻɽȴҽҵҪʲôţ񡣡Ȼɫһ䣬ԭ㣬ãû뵽Ȼûһʧڴڣһ֮˵ЭƽֱʦȥӭС
һʮϵӰƽʱͦվڴ룬λͬţ£ҵӦЭһͬӭУҲš
кʸ˵Ȼޣе˳ԡ
ƽ۽һɨǿſڵһ֮еһ˵ͲСһüĿģŲæӦϮǻҪڧɣһ䣬ָһˣʵѲЩй᣿һ´ѵ˵Ŀһת˹ȥ಻֮ͬԶ׼
ʱ򣬴ֶӰһת֮䣬ųΣֶˡ
ƽһһһŮСͷС̫ţȫССǵȴȳƣûһγªӡϻǻɣȻƽԣҲˡ
̧ͷһ۹һɨ˵òҲУˣ˸ҡ
Сϴ鲻һУҴ˵ءɵĻСȴû
磬ֹʲôС̫Це˵
ûڣһֻèСͷЦһĪ⡣
ͷ㴵ɣɺСãǺӱ²󣬴ţıԽ
С̾˿Բסˣ磬Ƿ˼ҵҪãһҷպԵǡ˵ͬʱ۾Сͷһۡ
СͷӣͷŤһߣ
ȴûг˫ͭ۾һգգĶŻٴС
ҡҡͷ̾Ϣһû뵽ֶΣȻλҵԽʷϾĿ鵽
һˣˮתҲλˡ
ɺѪ飬ִߣڰ֣֮붯ò쵱ǺֶΣ
ѵʿһɫ԰ףֻмߣߵغƴһҾͲѵǵֻۣҪڣǾ͵պ޾ı
ˣһ𣬽ֱĽˣʬһˣһʬһ˵ֻҪͻһ˴ڣۣοˣָֻ˵ѡ
û뵽겻ϽʬҲQѲǾͲ»үңȻǳ⣬εԵøӺ
ңֻ֮֮οڲ⣬ϵǺܴ󡣡
ǰĽʬ˼˵š
ǲ֪үҲǵ۵ĳϡɻͷ̽ۺɵɨ⼸һۡ
С̫Цеػص磬ǳϲαóŪҡ
ҡɷտʼͱϣϻˣȷͣ£˵⣬Ҳۺպͬһ쵼
СͷС̫⣬˼ͬ
˵δ˭쵼ˣƽ˵
ƽнҲͷһԭˣԼ֮£Ӱ󣬶½ĸ֣δƾвɹӰ졣ԼǾ䣿
Сϴ󣬵βԣǾͿɵĻڶ
ϻڴʲô⣡СͷӲͷƤ
ǿͷ˵Ľʬ˵֪ͨСӣҿϻ׼·
ҿүϻܣʱߡǿиɣĴûĻأֵӳ⣬ϻ㣬ҲңҾͱᡣ
Ǿǣδֶ꣬һ٪ϵʿ
۰㻹ţоɵһɫԽĳ
ʦܣû뵽һûɣǻۺʦҲûǸۡ۰ҧгһɫŤѲӡ
ƽԽţɣ΢΢ƶȻͻɼһ𣬻ɵһ˫Ҳɢ˵ҿ㻹ţû˼̫ƻֶ̫ۡԻ˵Լҵ£ѵ¡
ͷСʦܾǱ㺦ã
һ˻ûⱾ£ֻЭѡ۰һЦɴػص
ѩӣŨҹɫڣĵĺڰһӿǸӿֲ




313 
һɺͷƽȫɴ˸Ӵ⿴ˣΪ֮Ӣŵ죬Եȴݡ
ƽ֣΢Цⲽһʺƽ
ƽС⡱һ£΢Цص֣Ϊβ𣬺Сٰܰ÷һ
˲źۼһػ·겻һ㡣
ǺǣƽִԲ죬Ҷƽ־޶⣬ʵǵѣƽĪ֣Խֿƽһ
ƽһȭЦңֶܡ³ɡ
һжƽֵĸ챧ȭԵԽ
ҿԭֵܣӣڸQɻĿһ
ǰҲڣֻ˺ƽ˵ûкϴкˡзɸϽԻһǰڣׯص˵
ƽԽȻʯѹأʵƽһУ
λǰǰֻΪһ˵ûб˼λǰ֮һȭ˵
ʵ죬̬ش˴㹻İõòɣδ䣬Ȼ۷壬һ֮ѹȥ
ʯ֮䣬۰г£Цʦܣû뵽ΪսҪֳʤѡ
ûȻ۰ѻ˵ڰ֣ʾ۰ס۰ǰ̸£ԹŵԺ
۰û˵ƵһԣƽԽľʵ죬촰˵㾿ʲô
ǰĪԵƬ̣Ի˵΢΢һЦػصĿתƽϣƽ֣㻹ǡۣн֮·С֪ܲ˵źá
ƽ֣ЦȻ㶼ѾźãҲܽӵסһҪʲô
Ҳ֣ЦƽˣȤĻ˵óʵڲ׵㻹˵Ȼ
ƽһЦ֣ѵҪҿޣʹһǳûȤ飬ο˵棬ǸѿպǴ˳ȥԺλ죿
Цƽǲǵؼʱ׼ˣһӣʾ⶯֣ЦƽĪߣ翴Ϸߡ
ɵĻתͣ۷壬֣ȴȫȫ۰ְѵʿ


ѩȴƮţѩһƬãɽеľմ׵ѩŭ𣬸ͣϢҶϵѩֱ𣬴ޱ޼ʵķѩ
ϵٱţĽž͸û棬۾Ѫ˿һŭ˼ʱŻֵѪ˿
ߵٶ£ԺлǱŸ߶ѣȴѱŭˡ
ںԶĵطһӢһϣǴˬʵЦݵʿǰٵģͣı任ڿ񱼡
ѩƮţֲã
ϵûиκһ㱡ѩеѩŭ˺Ӱ٣ȴǲסǻŭɱ֣Ũ
Ȼ֮䣬ϵ֮УһңԶȴѩֱ꣬Ǹʿȥ
ʿȻͣ½Ų磬Ҳ̫ˣ
ǰĵ·һѳһѷ죬󵶹ʧѷ֮С
˫ֺʮ˲䱻ܣľɲǼ仯Ϊ
ת֮䣬ǰ·Ѻ֮ϣոϵɫ԰סϳŭ⣬ͫҲ
ʿ۾Ȼһֵֺı顣һֲ֪ѽӽʱĻ䣿޿κεıˣ
˵ĿӴ·һĻ𻨣ͷ·ңԶлǰ㡣
ȻüƭңΪҪϵǧɱңһ˿ˡ
磬㻹𣿡ʿ˵
ұܺáϵѹŭ𣬵˵ȴܲãֲǲ֪
ˣְҾȻˡϵƽ˵˵Ҹ죿ҵĺô磡ϵз·ڴϵ
ϵ̾˿Զһò֪˺ܾãֻ˵ˡ
ǴˣڵѾҡϵ˵á
ϵϵŭ·Щ˵㲻ȻˣҾҪɱ㡣
ڿɱңҲɱңΪڳ֮⣬ֻ˻
ϵ˫۷ŵ˵
ϵĿ䣬ٴϵЦã̫ã׽˶ңѵˣ
ˣ찲ŵˡ˺Ȼ΢΢һ¶һ޷ݵĿ־壬۳ɫûһ˵
ǾٴθıˡϵʹĴһ
δ䣬֣ݺᣬ죬ƿա
ױȵĵһѩѾŵʧӰҲҳ
ͬĵ֣ݺᣬ죬ƿա
ͬױȵĵʿα䶯ת֮䲻ٴΣ𻨺Ŀеŭ⼸ѿ콫ϵȼաСŭݡ죬һһչ¶˳
ʮʮʿ屻꣬ͬʱߵŭ
磬һν㣬Ӵ˶Ƿ
Ȼʧһ˿֮ڵ۴㡣


ʱ򣬴ڶһʿǸղϵʿ
ۺǰһж˳ʵдš
ˣһ˳ۺڻصɱ塣
ãܺã΢΢е˷ܣŷһţŴͬȼΪĸ֣ολ⣬ҵĺʦ
ˣٶһҲɱ˲۰ͷ
֪ҪʵƳЩѡΪǡ΢ͣ£оһھŵǵʮ壿
ʮۺ˼£ֵǹʮʵھŵͿԡ
Ȼϡ΢΢һЦһֻۣˣڵ͸ˣҵĺʦطǳȤɣ


ͬʱϣһããɽ֮ϣϵ£ɣƽһ
ڸΰ죿µȻ㣬˶Եήҡ
ʦܣ㻹ȻָҪ̫ࡣοֶϵ˵һͿأû뵽ͽֱĺüλʦܶѱˣ
мϵʹޱƽʵ
Ҫʦױץס̾˿

ŭ𣬴ɢѩܴߵһС
ۿεŭ۶εĺ䣬˲ţôĺڰȴһЩŬڷܶδʧԶᡣ
Ҳߣ


314 Ƕ
ɣѩɣ۵ĴȻʵھһʲô
ûκηӦС̫źСͷڴ˽ģģ˴ͷβû۰ۺڣҲûгشȻֻлۺش
ίʵ֪벻ȥȱıǣܲھ˸ɱشˣ
ȱܰᵽĻû޾֮ľţܳ½ߴ棬ֻʣػߺ֮أ֮ȺϹŶֻʣػߣϧػڸֲ֣Թ˲ϾǣȻһЩɢɢܹȫʹȫǲһ˵һ߿ŻۺڣȻʵ½᲻пֽܲ߻ΪصǸȻֽѲɻбֽɣ
ۺ̾˿Ƶ˵ˣ˵ֿԼĿֻһɲ
Сٷ֮ʮļʣӦû׵㣬ۺѺߵһСֵҪԱϵط΢΢һЦϽԸ
õģҼʱʼжۺʵ
ڣкһЩƻͰţûµ֪ͨͰ˫ۺһ˵ÿһ仰ôΪʲô
ȵۺ뿪ֶԻ۰˵Ǻ׼ΣҲһ뿪񲻱䡣
۰̰İȥƬ̹򣬻۰Ҳ뿪ˡ
ڳĳ˿Ժϸ˼һ飬з£硣


ʱ˿̣ƽϵɣ˰ΧŸޱǿģӰΧסǣµɫǳѿŸ˾ȻûһΪˣʵαװû뵽˶ٰܻܲ
һȺʺһȺ㡣ʿһĭ˳ȥ±ӣ£һ˦һ֡
֣ݺᣬ죬ƿա
ͬһйȴ˵㻨͵Ȼ޴ʵǣһ顣
ǡһ³ĭ
ŸĶǿߣȻѾ㹻׼ǾŸ֣仹һ˸ҵԣ
УĿûС
ΪǲǾŸһˣǶˣƽ⣬Ҳǿߣοǻǵ͹ϵǿ
ɣ¼ͬʱ֣һϵղһϵжֻպ˾˵ĺΧ֮ƣǼ򵥵ĵӣҳǿߣǾŸˣһˣȻŸ˺ϳɵҲǺһҪ飬ڵۣǵۣɽǵһرɽ壬ɽ屾һ󷨣ϵһϵĶʱͬʱ
Ÿһơߡһȵ˸˷׷׳֧ԮʱȻˡһͷֳʤֳ
¸ϽϢҩҲͬʱ븹УȻ˲ᣬʱ֮ǰﲻæˡ˸ģ֮˷һĺѩǵ£Ȼ֮䣬£ƽɶʧӰ٣ֻϵһʺվǹʺ㻹Ǵ㡣
һ˵Խֶθ˷˼˸Ӷģĭɣ˦Ψе⣬ʼǿޱȡ
⻹Ǹеĵ۹⻹Ǹɷǵϵ𣿰˸˲ԼͬʣԼе
ǿߵĶԾκһκһԥĴ󣬸ο˸Ѿ˺üĴ
ȻĶǿߣȻûһ˿ԵԿ˸ˣԶûлѶ٣ǱϾͬһˣ֮Ͼǿ֣֮ǲͬһʱ֣ǵϣõһ˳֡
ϵʵκһҪǿ̨䣬ϵֻӦˣⱾͲ̨䣬֮ĲûйƽԣͿ˭ܰԼ󻯣Ѷֵ䱾ûоԵĹƽ
һһ˵ˣڶԷֻʣˣ˱ԮȥԮŸĸȻ澡ʧԮͬǿ֪պ󶼻ΪһЦ̸ҪҪǶԷѾûѡʵѡ񣬵ǲȥѡˡ
ã֮ʧһҲʧȥսϢȶƽжϵӣֲòԼҲֻҺţǺһãϲ
ɫڵ췢ţǶԷޣԼˣģ֮ٶȳƽڵĵطɱ
࣡һ̲סɧ
ȷǿʼ·ߣطǻʱƵãһ֮ܽСɫصĽΪżѾʧˣŸ˻Ǵָ˵ȷ⡣
ͬʱһʧֻʣˣǲûпֻţУΪȷе˵Ѿˡ
ûˣϵҲûˣȻ쵽㣬ϴǻ࣬Եú͸տʼࡣ
Сϻɣٲʱˡϵ֪ͨɵ
ҿϹűģУУҲͬ⡣
ҪҴʦˣ档ϵв
ҿүģϹ㣬үǵ˰˱ӴùֵķԹһźһҩ裬һ£ֿһ£Ŀᣬһۣһҧһᣬ븹С
֡ϵһΰ֪ͨɡ
һ´˱ˣȻԴ󷢣˫Ŀ죬Ȼ·һ£͸ýʱ仨Ѳ࣬ҲȺʧ
Ҳɽ£ͷʦȻܿϧǻ´ο¾͸ѶԸˡ
һĿɵɨ˼һۣͣϵϣ֣㳪ĳϷЩ˸㻨ѵĴ۲Сɣ´Σ֪㻹ܻۣܲƽؽе
ƽ֣ǵ㵣ģС۲ƣ㿪ǲʲôֺʦӦɣ
СѲʦϵҧгһ
ҿضŭ̸ʵĻʱЭ飬ͬԿУƽĵȰ
ϵһû˵ˣֶɽµ죬ƽҺ̸
ƽϵͷаԮû簮ʲôãû֡ʦ⾿ǳĳϷ
ʱҲĥ˱Ȼк֣Ҫǲͣڴ˴Ҳк֣˭Ц󡣡
̸ɣƽʱ䡣
̸ɣҪ㣬ҹζࡣ
˼ͬغ


315 Э
֣Ҫ̸ɽϷ羰ãһǰѾƳ̸¡ƽǳϿҵĴ󺰵
ƽִԲ죬ɽϷãԲҸСĵطѾԻ֪ΣЦԵԽֿ֪һΪƽǡ
֣ӹǻӲʣϲǸԶֲֵ֮ܵһۣ񲻿գƽԽĺ
ƽ֣˵ãҹڼģҳĵطǺú̸̸ѵãĪԵԽ飬Ϊѵ֮⡣
֣⻰˵Ҿе㲻ˣ̬ãһ˵һЩС⣬㲻ҿƽ˵
˵ĶԻ֪һ㣬֪ϸˣƫƫ֪˾Ǳ˴˵ƽС
ʱָ˲̲࣬סƿڴ죬㲻ú
ʦ壬ƢãҲΪʦ롣첻ػص
»ҪϵҡҡͷֹסĻһŲ
̸֣Ϊáƽ
ˣƽ֣ѳɶ֣Ҳģ̸ʵʵΣʮ㣬ǿš
֣ȨϣͿĳΣһתɽϷȷЩܲ磬ٲóֻ뿪˵ء
ƽּȻ˵Ұѻ˵һһιΣڶǴ˴ιжԹһʹ㲻ڵ֮ˡ˳
Ҿе벻һˣû⡣ƽ˼£ص
ѩԽӵңɽֶˣһǿޱȣɢ˵Ϣ
ɽϼ˵ɫԽأ˴˶ѪſջǺϣԵԽͲ
ˣֻƬ̹Ϳƣ֪Ƿڿʼ֮Ϊһ˲˵ɽϼһ
ƽȻ˵֣һ̸Ҫھ뿪պп̸
ƽҲ׼Ҹһܣһܶ˵ǡ֪ϸϸ㡣Ȼ֮伫ջһ޷ܾġ
ǺֶΣȥûҪһΪãԳĳ⣬ԴҶкôƽƵ
ƽ֣Ķ൱ҪҪǲͣ£˵Ļڵãɣһ
˵ĶԻ˭Ҳûռˣʱɲͣ˶һ
һ֣ʾԿʼ󣬽ַţЦҵҪûȫѡ
֣΢ȵȡƽ󺰵յϢԮڹһʱͿаϲ죬¾кϷҵҪ㻹ʲô
ƽֻûļϲ㣬ϲɾʥ֮λʥʵܶǰйʥǰйԺҲС벻һ٩٩̸ϸֳһ˿ֵı飬аƽ㻹ѲҵӴ˲ټį
֣лл˵ûϵԸ˵ҲǿԸ㲻˵͸ã˯ţԲ·ƽػص
ƽ֣ҪʥͬĴܣǰҲǣڵȴ컰δ꣬ͻȻЦƽֵԮһָǰĴɽԺ˵󡣡
ɽ֮ϵƽɷһоʯ䡣֣ϾɽһۣǺúƽ˷ܣõû˿Ρ
ƽֶֺΣһƽǶ϶ϲӦû˿ľɥиӵ˷ܡ
ǵһûз飬ĪҪ¶ֲۣΪƽ׳һȴַһ
ƽȤȤˣһ޶һ㵽סǸƵɽ御˵غʱɽѾ谭ǡ
Ҳʱ򣬲ԶˣɽϵƽҲʼɽʱûпκһˡ
ת֮䣬ɽ¾ţƽЦҵѻ࣬û취ƷãҶò˼ֵ֣ڼǮ˵㣬ǻǺúúϼ£ǿǿ⻹ǲΪá
ұû˼һҿǲӦˡ΢΢̾Ϣһ治ɫʵ
֣ȵȣƽתͷϵǷ壿
ǸĹεˡϵⲻһҧгݡ
ǾУȻ۵ͲңԼΪã»Լгɾ͸СŶ˵֣ȻֻΣʵ˴˶ѶԷ˽ĺⷽ滹㡣
ƽĪ𣬱Ͼռ֮ı꣬Ŀͬߵĵ·ͬƽһȭ˵
Ҳѡ֮һɣƽ˼һ£ʵ
ǾͺãӦúҪúõĺƽ˵
ҺԪǺĺãͷ
ǲ̸̸Σƽ̽ʵ
кβɣҲд⡣ԥػص


ãɽֻʣƽ죬˱˴˽ӵһ𣬱˴˶ڶԷ˵
֣Ҷͬ⣬һ˵ǡƽ
лϣպЭ壡簮壬壬һе˵ֶһģҲ
ƽһ漴ָȷһܡ
պ֮սʤһҪɱҵ֮𡣡ƽ˵
ȻҶ㡣ƽˬػص
һϢʦ۵ûһҲСʦ壬ЦЦ˷ֿ
ϣЦ󣡡ƽ˵꣬תԼǷȥĵطȥԵرء
΢΢̾ϢһȻأĪպǻҪսĪԼ壬ҲҪΪһŮ˶ǵ飬򲻿ɣ
ģңһСƽ
ƽȥıӰкȻһ˿ˣƽ֣ĪǳսĪ


316 ֮ϲ
ʼ٣̧ͷͿһһϤ
ƽѾСɽȣСˮ
һ˫ְϣᡣ
ʣСҲ֪˼ңҲΪʲô
Ŀḧ㷢ϸ˵㼸ʱ¶ģôģ
ҧĲӣƤ˵СҾͲ㡣
Ƿ˫̫࣬ϣһ죬һܿģƽƽһ
һһ󣬺ȻʵϷ½ȶˣ
С֪£羧Թ˵źݺݵҧ˿ڣϷ½Ӵ˾¡
ƽдΪ𾪣ſϲ˵ᷢ˾޴ת䣿ֲҪʲô
СҪлл磡羧Ƶ˵
˵ˣƽɻʵвһӰ
СҲûʲôΪ˵Ĺŵӡ羧ҡҡͷ˵
磬ΪĹŵӣѲ˳ⳡɣƽԽĲ⣬У϶дʡ
С˱ѾأĻɱĻ׶ˣ羧вһǼ˺һģҪΪλϷ½ֳ
Ҫ֪ңҡʧ㣡ƽԳյı飬ָֻƽΪʲôǰ֪ͨ¡
˲õãת㣬һԼ£ĪʧԼġ羧ҡҡͷ˵С˫Ҹ벻뿴Ȼָֻ֮
ƽϸĥĻ羧ĺ뻰һ𣬽ס羧˵Ƿ˫࣬һְĸףǶ𣿡
СҪһаãкܶ˶ҸʺС㱾˹㡣羧¶ĵ飬СΪԺȴʧС
ǲǸ÷ˣ㣬˫кˣ
ƽʵʵһȷ뷨
С㶼ˣһӶʲô羧̲סĲһڡ
˵ˣҾͺܸˣ˵˵⼸ιģкǵĽΣҪúõƽ׿һзգ˵
СЩ㡣羧ǳƽ˵
ǰо׻˵ĺã˲˻ǧꡣ
ƽǺ羧ĶͷԵ÷ǳɡ
СͻƭҡԸһһƭҡ羧ҧƽĲӣǶ
ƽʱҲ鼤ȫɣȻ仯ãһ𣬱˴ĺԷζ
һֻ̣ʣеһжѾҪ˴ΪԷ½ת֮䣬˴˵ֶҵԷе㣬ȡöԷ
ڷֿһʱȴ޷һ˫ǡôʧԵ˫壬ż׼ȷģʱյļãȵǸ߷ϵžӨ͸顣
Ϫˮϸϸ˲ٽϪˮҲи߷屬羧˲䷢˻ͬһʱ̣ƽҲľ
ľһ𣬿ɢ֮ζͷٴεľֱ۲ʼ˴˽߾ȫѶԷڽԼ塣
һ٣ٶߣʱκʱܵĿ죬һһҹû˺ҹ磬ûһзգֻΪ˱˴˵Ļͷɡ
ǵڷֿ˴˶ûùָ״̬Ǳ˴ĵ黰һ̣һ˲ֱһǣһθ˵˴˵˼߱˴⼸ľ
ҲûκζԲһ̣Ҹһԣ
ʱرţڻعӡ
Ӷ߳ӣı˴˻һ𣬿ɽеķ羰
ֱܹԼʱһǵġ
ƽ̧ͷƵ˵
С㾿뿪ʲô㹻ˣԺǻῴǵĺȢӡ
羧˵ţδ㽡
Ӻ򣬡һ˻ΪʲôҲᰴϡ˻ţֻΪԼİ֡ȤûУôƸȨԶ棬ʲôã
ЦˡЦôۣôᡣ
ƽҡҡͷ˵ȴһĪΣһ漰ȫΣ˻ǲңΪǵĽҵȻҪе
֪˼ȻĳЩ˽ʤһС
ʱָɳţ˴ӵһ𣬴ʱʤ
ʱ˿̣ϻʲôܱǵҸͿ֣
ܱĺáǺεĻ仰ݺת˵Ǹꡣ
ƽʱ˵仰ȴһʧ񣿡
ǽεεЦõӢۣҲ˵Сˣһ䣬ռˣܣûס
Դӹ⴫ֶһŮˣŮ˾ǻĽһȫװΪ󵨣¶Ľһ˷ĽһɱĽһĽ
ƽӽıź羧Цϰ壬㲻ؼңܵʲô
ԹĿƽûĵӣˣıǸռá
羧ԳԵЦСˣŤͷɫС޸ǳһ仰ƽһӿȫ
ӣֶβŶãֹһۿɰӡۿɰһֻӹɢֹ˵˫ֲϸϸĴǰĺ羧Ȼ֮䣬סˣ۾𾪵ź羧
羧Ȼ֮Ҳеһʹǰһ㱡Ů֮ͻȻ֮ûκε⣬ƽе˼˳˼




317 Я޴
Ȫ˼į˭֪׷伸ɳգᣬһ˿ˣȻȥ
ɽΨ羧ճյĿŽȥķĪŮ飬ʵŮŨ
ƽãȻ⣬еĻȻ֮סŮ˵ףһȻǺ羧һǽ
ͷ㾡Ϊ㸲£ƽ֪仰һѹǰ£δȫԿա
ҲǰҲңһҪƽγգޱȼᶨģҵһȭ
羧ͷСҵģҵģ鵽ŨʱȻ
ȭⰺȻʢ˥ջΪޡ
ƽɽȣᶨĶԺ羧˵Ҿʹһͬȥ磡
СġҵС羧ҸĽıƽ


ǹ죬ҹˮֻ΢紩ҵ졣˭֪ҹĹͥԺһսҪء
ʱѾվˡŵƽŶһȺˣϹһĨЦ
ǵĺ羧ԣԱߵߡ
Ƕʮӵһӣ彡ĹˡֻһĻĿüڣͷþ⣬޼˪˫Ŀ֮䣬ˣӺݻ󣬲ŭʹ˲ӣȻǴʥľ硣
ʮˣָ߰ª岻ȣһ㣬⺷ÿһСʥ˵ľ硣
ˣЦƽ־ܣ
ǺָʹƽɫƽػصѰ˼֣ͥԺھȻϢƽȻһ˾֣϶ʮɰգһսⲻ˵ãԷҲһʥҲСʥ˾硭
ƽ˵Ѿ޵û취ӵõ󷨣һдϢ㻹ʵʵ߰ɡ
˵ĪȨȫʽ֮УĻһ˿ݷ
ǾǺηƽٴγʵ
Ĺ֮һŹӣһۡ
԰˵
֪ŹӣǷ򸾻Ҫ£նŰݷŹӡ
ƽȭصź羧뿪Ȼ֮ܽУвɴһЩ
羧˵Сǲһ⡣
ƽһǿҵķӦмУԺжּᡣ
ͻȻһ֣װ׳ƽͺ羧
ƽɫһں羧ǰȭӭϣװ׳Ӧƽһ˶Ϻ羧
һЦͻȻ֮Ҳ֣͵ϮƽγɰΧȦΧסƽͺ羧
һս˲ͷãսӰٿȻֿһֱ۵䳡У漴ΪޣҺˣֱ˳ʮȥ
һ˺˵һװ׳羧ɷףȴĨһƬϲ֮ɫ
ΧԱȺУ͵Ϯ羧羧һ䣬ȴо޼̣·ں羧᧿Σʱƽһս˲䱬ɫȭͷȵ绹ȹ⻹ƿٶȣһش͵Ϯ羧ˡ
Լȴһӡں󱳣飡һƽ˼ȴûκ˺
ʱ˳֣ѳ綾ţȻ֮ƽ䲻⣬ޱȡ
֦֮䣬ó߶𻨣Ƿɰ㹥ƽ
ƽɫƽס羧ǿ߷ѣм֮ܵ£һȭͷ˲ſжָ䲻ݷö΢죬ĳɷ飡
͵Ϯ˶پսһʹȻʧȥ֪ɴʧɫ
ʯ֮䣬ƽӲһƣûһһҲͬʱĺ羧Σգһŭ˲䵽Ｋ㣬ת֮䱬ˮ׼ɫȭͷҫ۵ĽɫâȭɱİһƺƴԶƶ䶼ɢˡ
˽ȭͷ˽ȭȭ̺ŶԺ羧İԶֵʹޣȭ⣬˾ʵȭͷ
Χ羧ļ˷ҵĴеȴı䲻ʲô
ۡҵĴУƽһȭȭ嶴ˣɫĹͷĽȭЩͷѪ⻯Ϊޡ
ɫ䣬ڿΧȻûһĲһ󷢺ʮСʥȻƬ̹򣬾ͱǰֻǸսȥСʥƽɱһˣϢһ֮СȻ֮䣬аһƽ˫ȭ˹һţѲ˼㣬ȻƽĹ
ӰһգæתӿٶȷӣƽЦһߣʱƽ䣬λˣɫȭͷ羧治Զһ£ɱ⡢ɱ
ƽһδЧס羧˫Ŀ磬ɨܵĵ¡
µаһδЧҲδȥҪʥ˵ʵѰһٴγ֡
䡣
ƽȭͷҲĵ棬󷨱ֻһȭͷСĿӡ
ƽȭͷͬʱǰĵ棬һȭͷСĿӣ֪ȥͺ羧Ǻ¡
һ§羧˵ҡ
ţ羧Ӧǳ§סƽҿƽ˫ֶڳս
ƽȷ羧һԺſڣת֮䣬һתһת򣬳ӺԺ˳ȥ


318 ǰԵ
ƽͷ˼תԽԺ䣬һƻ԰ͥԺ֮С
ֻľ裬ľԳ˼ҵĸȻһߵƹ⡢һӰ
˫Ŀ磬ϸֻϸ΢ķԶˮҲУȴ
ǸڵµǿߣҲûиҲûǿ׷ƽзɿתȻ֮䣬е羧΢΢һʵôˣ˫ҲѰͥԺһ
ͥԺǣ˿ֲա
ƽͷͻȻֹֻ췱ƺգ۾ɻرֲһеҹɫȣ¥ƹȫޣһڶ¥ħſ޿ڣؽ˶ʳӡ
ļžʹޱȷḻƽеһ˿˿⡣Ϊž̫̫֮⡣
ƽͷͻȻһǲ˳棬Һβкٿ
˴΢΢º羧ɿһڽе³һ
˭֪һУˮɽ¥һ³һĺɸ߶ͣϣ³һʮŽϢꩣꩣꩣ
ֻпյĻԵԽأƽɫԽأȻ֮УκźŻǲܴݳȥ
һᣬ޶ƽͷͷƴзǳţΪ˺羧Լȥûκ쳣ʧԺʣͻѽһһ¥ͻȻˡ
һĵĳ̾
̾Ϣ·ǴӷĹеĻģĳˣֱʹ˲š
ƽͷعˣֻӭŲҵǹ£¥һ棬ֽŮͷ
ƽС⣡һек羧ش˼ɰοڣĪ˵ҹˡ
ΪŮ˵Ұֽڣֻ¶͵˫봫˵еŮһ޶
ƽͷǼˣȻľȻɻ󣬵ǻ¾ʧ룬ֻŮˣиٵ˼ͷתת
¥ѼѴֵסŮǸѴƿʱ˫סǲҰ׵Ҳڱϣվһˣȴδһ˫ң췱ǣĵ˼˳ƴңǿӰµµӰ˼죬쳤·Զɿ࣬λ겻ɽѣҹѺշתüչ˼ԸҹɾǰʱᲨĿȪ檳ϣǰ
ʫߵ۸ģһʹ᳦תš
ƽͷ˲ףŮ˲ǹһĳŮһȥɷعѵٸѲָǰйأȥκͷŮ˵ĳ飬˵ǡ˼ҡˡ
ƽüͷ΢΢һвɶɻǸ̾Ϣһ
ƽɿһʵʲôˣز޹ʳ
˭֪ŮһۣȻ췱ǣ૵ߵʥ֪𡭡
ƽɵ˼ͷƤ顣羧ǲɵĵʵСû°ɣ
Ůĵ˵ʥȥѾŰپʮǧŰپʮ¾ˣ֪εӦһҡʥΪʲô
˵ţ˫
ƽԽͷԽת뿪ȻԼȻܶеĺ羧Ҳͬˡ
ڴʱͻһŮ˵ߣԶ
ƽдһ벻Լδô˿϶񼶸֣Խš
ӳеľȻǴŮӣܣŮ˲ǻûʥΪһ¾ͳΪ񼶸֣Խҡ
Ůɣɣ࣬ɱˡС˳飬Ӣ顱֮С
ƽһ𣬶ʱĲϽתﱾԴʱΪҲָȴǱԭԷ˿
ãŮסŮӣĺˣˡ
ͻ¥ϴŮĵãҪ˵ˣȻģģȻ飬顣ܻϸӢۣ
Ӣۣҿ۲ŶԡŮӷ߷߲ƽ
ŮƮƹƽ֮ңŮα£Ƭ£һ֧ͷΣǷ鴮ɣΡΡ鴹䣬ŮҹΣƻζȻһζ
Ů·Ůٳ
ŮǹüչĿᣬ֮о¶ޱȵıˣҼ
ŮͷϸϸĿƽޣС΢ջΪһ̾Ϣ
ŮӼ㣬˴˾ôǻǸϽҳȫط
Ůͷƽ羧ʱһ˭
Ůһ𣬲ϸһ羧Ҳһ⡭ܣһ羧ϸϸ꣬Ⱑ羧ԽУŮƽԾС
Ǽߺ󲻾ã˵һȺˣһɢǿϢΪһˣӢͦΣ˰֮һЩṫӡվĸλãˣΪṫϸ
ŵáͨһڵأӣǡ
Ҳֲ㣬ԭˣˣ߰ɣṫϸϸ


һƬĺ֮ϣһҺĴϣһƽһϣ˿д󶨣źѴɾ֮ϡΨе㵣ĺ羧Ůı飬Ժ羧ûɱ⣬ƻȽϤӣΪ
ãŴ򿪣ŮӣŮƽŮȴûм
ʥŮ΢΢һϸ
ҲʥƽЦ
ⶼҪٹһ꣬Ϳ£졣мŮ˵


319 Ů
ƽ죬ҿˣڵ½Ϊʵ㡣
мŮӲһ㶣ЦѹǾͲһˣ
ƽͶ࣬۵㲻ִͬȻûҪ룬̽ʵ֪ҷ
Ů˶Ϊ֮һмŮ˵ܺáᷢһһ
ƽвһѵҲת֮ɣºΣһʱ벻õķӡΨЦؼλҹбɣ
ҪȥһطϣмŮӸϽص
ܼܲҷˣƽʵ
мŮӳĬһЦȵ˵طټ١
ƽʵҷ˲°ɣ
мŮЦģܺá
ƽͷ£кܶʣʣǿס䣬۾װϢ
Ů˻ԿһۣмŮ˵ʲôҪʵ𣿡
ƽȴûлػһֱڷ
мŮӿûлػ˵úϢȸˡ˵⻰Ů˹غţ˳գ˳ƽ۾ȻʼͻɻͨϢʱ洫Ů˵ĶԻ
㣬ʥĻһ»
Ӧò
㣬ҿáʥֻǸһģʱ䣬˵ʮδ٣䡣
λòõģʥ϶δٳ֣һʧܵá
ǲʥܾʥһֵֹģ
İɣʥһع飬ͻָǰӡ
㣬ȷ𣿡
ġ
ƽԽԽľ⾿£ѲǸʥ᣿ЩʲôѲԼһˣʱŮ˵Ļﻹۡ
㣬ҿδأϾǸϹĹŵӣ˵ϹЩֽţҿɲ
ʲôҲܹ绽꣬磬ʲôҲǡ
㣬õĻҲû˵ȻʵһɷͬСɣʹʥʱҲԴмӡ
ãˣаţֻҺ£Ҿ֪
㣬Ķźãܹʥһ䣿
׼꣬һѾţ֮Ŵؽ磬ʵǲ֪ڰǰ˵ؽ磬顣
㣬̫ˣԭȿŽӽ˧Ϊ磬㻹ܷӳ𣿡
ǿ϶еģҲܷӳ˵
㣬ܴܲĹϹϹǴõ֮һǲǾͣһ硣
ҵϹһ仨ˮ
㣬⻰˵̫ˣǻǲҪЩ飬ǸϽȥǸطɣ
ãڲȥǱ˶ţϢһӣҾҪȥ޻ء
ƽһ亹ŮҲ̫˰ɣУ뷨ӡָϽ֪ͨɣ룬֪ͨ簮
Ȼ֮䣬ߴһŮӵЦʲôûá
ƽɫһ²԰飬ֽŶо
ʱ򣬸ղǸŮ˲֪ʱƽĴǰ΢ЦĿһССĻȣоЩ˵ġ
ƽǿһЦܹķ𣿡
ơŮӼػص
ƣƽӴһȭЦ
ʵҲֻǸʱ䲻ѡƿƽҡҡͷ˵ϧˣ㹻ʱ䣬պĳɾͲʥ
С㣬ͬʥᲢۣŅ̀ˡƽϿҵ˵
㲻ֻʵʵ˵ʱҾһֱڰй۲㡣ƽ˵
ƽɫӲ԰ףЦС㻹
̫⣬кܶ鶼ûףϵ̫࣬ҵպ̫ԲòǰжƵ˵ţ۾һգգĿƽ
ƽĳһ㻹Ƶңһʥˣ
ûһʥתƿ϶ػص
֪һе֪һ𣿡ƽͻȻʵ۾絶Ŀơ
ʲôһжҪĶתҵעɣ
ƽҲǷףֽӵһеĵطҾԲ˵ʥȫһ顣֪ǵһζ˵ҿԸЩȫûеĶ
Ҳֻƽһ˫Բִ󣬺Ͳƽ˵һɫ¶š
ƽԸ˵ܣȴΪʵ̫Ҳ벻
ƳĬȥ
ƽȲߴ٣Ҳû˵
ն
ƵݺȻ֮ɭڿڣȻһĶȴԵضңԶ
ĵһ졭ٶ٣ȻһЦͬ˵ģҲһ顣
ƽһؿʵνһʲô磿
һ㱣Ǿһħĵطµ磬ȵҪֲ磬еκһ硣
⻰ڣе¶һº˺ܶ࣬ƽɴһǾʲô磿
˵һʲôˣҲ˵Ϊֻ·¶һ˿־壬ɵĲֽ˵ãǺʥйϵҪܴ赽һ硣
ƽ¸Ǵ󾪣֪Խ࣬оĿֲȻЦðɣһ磬ҲܹҪ֪ģֻͬ˵ĲеǸʥҸʥȷһЩϵ
ҡҡͷһһٵĽӵǶѾҪƻѾʼѾܵ˻ȥý˵İš
ƽЦһƣǴģпܻỵʥļƻף
һһʵѵ㻹֪һЩҲ֪飿
ƽһЦǵȻұʥϵΪת˵עЩ˵ˣϾʥǿ˻в١
ֵĿƽƮ첻ȻƽŰɣ΢΢һ̾㲻ʥҲûʲô˵ãģֻһʵѣֻǱһ׳նѣΣա
ƽ۽һŮҲ̫Ѹ㶨УҸȥȻ֮磬ЦʥֵεӰɣȻƭ㡣
ƽ͵һ˫ĿһһĺݺݵĴƽȻЦû´ĻղеĻǼٻȫеļٻƭҡ
ƽüҡҡͷ˵Ҹûƭ㣬ʶ𣿡ָڿбȻ£ŴӴͳһЩϡŹֵĶЩ򵥵ʵƿ
ЦЦȴЩǿǼᶨҡҡͷŵ˵ҵļƻı䣬ġ
ƣٴξ㣬ļƻƻỵʥĴ£Ҫϸ£򲻿ɳ嶯
ƽɫͨ죬˵ţ漴һǰȭͷơ


320 ޸
̽ҵʵЦһҲûκζƽȭͷߣȴҲǰֺ
ѵʥ˺˵Ĳࣿƽͷһת֣Цⶼ㿴ʵδ䣬һȭǵƣһ򣬿ɫ΢ϸ΢ı仯ƽþգȭͷջأһЦСȻŮкܣŮҸղŵ̽ɣ
һ漴Ц㵹ǵ˱˾ͻԣС𡣡һߣĵʥһǸöã
һ꣬漴ƽصЦЦȻ֣ӦӴ⣬תĸС澣ǰһˡ
źԡ£һ֣ĸСһƽǰΪ˵ɣ
˵յȥƽһԥ˼ԼһҲϴһҲĸСȥһһ˼Ƶ̽˼ʵǿǾհ죬ȴ˵
߹ŻձСƿһȸߴѽһԡҡ
ֻԡһɼԡأˮףһܵİŮŮϸһƿƵˮƿһȪڣˮԡ֮ǰһ½ྻ׽֮С
ĸСһԡңп½ƽһʵôҲҪϴѽ
ƽ⣬Ī֮ʣС澣ںԡ֮Уһİӣ˫۵֮£󷽷ϵ·˸⡣
ĸŮ۱ȣطΣһĨ̵˿ʶ̿㣬һĨխķۺؽ֮⣬۰һ˿ҡ
ƽ۾˺ôĿ۴⣬ֱǻ˵ˣѵǿ飿ѵҪĸŮˡ
ĸŮûôһ㣬Ȼذԡߡһһ׼룬Щ÷ǳϤתƽ·أվ۾
һЦǰֻĿ²⣬˼Ե˵Ҫϴ裬ô·
֮߳ģ˽֮һˣ۵İŮǰ·񾭲Ǿ֮ˣκҲϸǺ
ʱƽапֳ࣬棬е֣Ѳƻ⼸ŮӶԼʹʲôɣʱԸ鲻Ĵתûκ쳣ѲĸŮҲѧŮֹ뵽ɴ˸ɫһ²԰ͷϸϸĺ߳
ƽȻȱлŮľ飬һ뵽Ůӻһ׳˸ɣӸе¡ʱͷѣȻĸŮ۹¶˼һʱ֮䣬ûԼϵ·˼
ʱͻȻһӯĽŲ⴫ݺ˵ǰϯѾˣԡѱϣǾʹϯ
ĸС澣һЦûпʼϴ˵ǹЦһ
ôôˣĸ̡֮˵˴Ŷ롣
ƽ·룬վԡ뷢һЦӯӯ˵ĸûȸ˽·ȰԼùģǣԽԽˣ
ƽƣæ˵Ҳϰ˵ϴ裬Űɣ
ЦֲͯУƽťƽһֵΪѡ
ƽһ֮£ѵǰƽһɵһ㡣ƵĶ֣ȻͷԴϻۣǻ۸߳ڴ˵£Ψзţƺ֪һ㣬ذʱ㶨ƽػһ˳һⳤָһƽµť⿪ˣͬʱסƽ
ЦһȱҪɾҪǳˣ
˵ţⳤָƽǰ°δſһתѰƽ½⿪
ƽ£Ȼһ롣ԽоãɴеƣˣСʥ㡣
ǣĻδ˵꣬Ѿƽ⿪
ƽ󾪣֮£Ҳ֪һȻȭһһ漴Ц治һʥˣһ˦ƽɳȥͨһͷ½ϣһͷԽˮԡ֮С
ˮĽƽԡзһ³һˮˮܵأѳʵġϵ¶ˮʪ͸ˡ
ĸС澿ЦִƣЦҲ
ĸСѾͷЦʲôȥϴ衣ƳǱƽһۡ
ĸСɫһ䣬ЦҪˮأƽд󾪣ƣŮˣҲŮˣѵƫ˼ңƾʲôһȣбҡ
ƽѼվڳ۶ơ
һ㶣һɣ˵Ǻðɣ˵գһĸС˵·ߣ
ĸС澶ƵĻΥ·ã˳ȥʱ˵һϴھϯǰȡ
˵գҲƽشһ˳ȥ
ƽһڷĳ˿ϻɣû뵽ɵĻظһΣɾȻҲڴϣǰԼ
ƽһվڳзһƬң飬ʱǰ;һƬе㴹ͷɥǻ֮ˣϻתͷ֮֮οû֮ǣ˱׳ա
뵽Զǿʼϴ裬Ĵǵһܣһʱ䣬ֱ洫ŮӵĺŴӳгϣź·ԡ֮ţĸС߲ʱһ㶣Ǹ˵˼ڴ˵Ⱥʱ
ĸСĿŹ⣬Ϊ˵ղŻûлˣǻͷһ
ƽЦ˲٣ֻǽӴ˲ѡ
һС˵ǽӴܶһС
ƽһ㶣漴ЦҲǴһ̾Ϣתһ룬ǲҵһӣ֪ǿԸһ
ʲôӣĸС澲Լͬļص
ӳȥƽС˵
㵹˵ҪϲǣҲ͸㡣Ȼ֮䣬ߴƵ⡣
ƽɫһ´䣬ɵһһתͷĸС˵ղ˵ˣĸҵˣԺҲ˴
ĸСһʵ̲ססƽһ£ȴûͷһΣ˼֡
·⣬æ˵ǲҪǻǸϽȥ磬ҪһˣֲҪˡ
ĸСһݱɫϽǧҪС澡
ƽҡҡͷˣҲᶪǣҲмƽϡ


321 ޺
ɫټĴֻһϯƾǺþƣǺòˣȴ޺磬һϯֻˣ׼ȷ˵һˣ˵˾ǻɡ
ƽʱĻһĿȻƣɣһòṫӣһλˣһλȻ޹ĵǸ󺺡ϯϵһȭϿҵ˵˼λˣ£
ṫӱ΢ԡһ۽бһۣɳգһգۣһ˫ͭĴ۸޹Ĵվ˵ˣ
Ц㵹ϴˣԵԽġ
ṫ䡰ԡһ˫ĿһɱһƽȻԣƿʼܵԵλͲýˣҶǳһָṫӣתͷƽܵ죬Ŵˣ½Ĺ֮һȻָָɣܵɣֽ֮֮ߣ½ߴ֮һѪĶң졣ָžЦ֧֮һľԡָ󺺣ȹ˵Īףμ
ЦƽѾϲѾƽ
̲ס˵ˣ̸̸¡
ƽһһֻ˳§סƣЦû뵽ƽ⣬ʵһˣϯڵģ
м֮΢Ц˵Ҫ绨ѩ֮£պʱ̸
С˵ƽ̰ɱģԵø
ƽҡҡͷЦûɱǣԼɱ
ԿԵ죬Цһɱˣϣ̫ʧ
Ī׵죬˵ɱɱ飬ֲƨһʱϯϽţԵûҩζʮ㡣
ɴһ֣ζһ¾ɢȳԣȺȣ߳Ա̸ҶûǺܲӣС˵ǲ
ƽЦֻϻͦ˵ͦ˵ǰСˣðɣ㡣
ҲæЦǣǣ߳ԣ̸ŶƱˣһ꣬㵽ԽȾһ
ȴûнӹСյƽߣ˵ƽ˼ҲƣǺã
ǰ㿴ղֻ˵СƣԲŴ˺һȡƽ§һƣƶͷһǡŶƵľƱ˵СƵľƣҶΪЧ֪ͣŴΣеЦһȻŮҪҵͷұ㵱ǣҪӷУ˳ˮۣ⡣
΢΢һЦˣʱֶһСϴǸϴΣ̫ˣҶǲԶ٣лСỤ̊㵽ʱ޸ܰ˵⻰ͷһΪ
ƽžƱصо׻˵ĺãԲѾ˵ģ̫ᣬ̫ˣССҿΪȡ˵⻰ȰѾƱ˵ƴһմȻƸմĵط£˵Сƣ㣬ʵ̫ˣ͵ĺţζʵֱӡĪ˵Ϊá
ֿæֱϣһϽԵʹ粻ͣĲĪ״е£
̲סʲô˼ϯ̸£Դףĵθڡ֮˾̾Ǵϯϯϵжûκһ˿仯
˵ҿҪ
ЦǰЩĪ˵̫Ϊá
Ժⶼ˵ʲôƽһΣ˵ǲɱģ
˵ûɱûɱƽƽػصһ峺͸
˵Ļ˭ţַһ
ֵȻɱɼ°׾ǡ
ԺȻ֮䲻˵Ǻɵɨһۣͷͳ
ɴһ֣ԣӱչûûԻͷͳԣɻĿһɣǳԣ㻰Сӻԣ
ͻȻ̧ͷ廢ɵͷָָԼĴ죬ͷӻûҪֵҹЩƨɵ¡ֵͷͳԡ
ƽаûһʡ͵ĵƣԹƾǺϡģԸԼģŮ˲²͸Ȼ̽ķӦԼǹʹû£ǹͷҲõӡ󡣡
뵽Ʊ˵Ҳͺһлú˵ûн˵⡣
΢Цĵ˵ͷɱǿɱЩй
΢΢üͷǰȰǶԵģһ˻ˣϯϵ棬ǲ˲١뵽ҲƱЦлŵ̨ΪãղЩλĪҪ֣
Ļһǲɳ£Ϻ꣡
ԻǵͷͳԣЦƣҺãǺ𣡡
ĪҲɵӣæ˵Ī˺Ϊá
ƲƽԼֵ֣İƽЦλǴ֮ˣСŮӽʶһء漴ֳĵһЦŴˣСŮӺúдһء
һϲ漴üͷˣںúþһۡкǾᣬĿƽ
һ֪Ϸٳȥɫһѵλ߾ߵϯɲһϯûǮ˭Ҳߡֶƽ˵㵽ã˳ռұˣҲռģǮǮ˭Ҳߡ
Ů˷ͬһ찡ƽͷƤ飬вⷢ顣
ЦǵȻԻʵļǮС㡣
ҲϽصҲˡ
µҲӦЦǵȻа׳Եĵ
ĪɫĪ⣬˵С㣬ܴܲ뿪Ǯ˵вЩ
ЦһȰѾƲǮ˵ǮɲǶ𣿡
ЦЦֶϣҿ˰ɣ
ƿۣЦĵϻʶȤ
˷׷һ뿪Īߵʱ˵ʲôק£̾뿪ˣ
ƽͷ廢գգۣЦŶĪ˵ģСƶҺˣʦĪġ
ЦһҲû˵ʲôϽϵıһ죬ƽ˵ûû
ƽһЦСƣҡƻû˵꣬ϵҪ˫ҵıռûӰ
ƽ۽һɨֻʣƣͷû⣡ˬͳƵǰЦһ㣬һΪϵĽĿãΣ
ðû⣬һúõġЦеӦϽϵĶһúдģ⻰ƽ˺漴ǿЦסĵط㣬ɢ
ɢƽЦ


322 į
͸ǲ㱡Ĵմս⻬ͬӰƤϣˮ¶ǡñůһ㣬ˮñͦ˫ȥḧþ˵֡
켫ˣˮȻѹˣҪЩϲ֡ȡĴ̼
ϲʽĴ̼Լòһֱ⣬ػͦúܣϸúܣСǺƽ̹һ˫޳ȻǺܼʵȫµƤ⻬׵İһ
Ҳܣȴǳįįִ̼
Ử˿ĦƤʱܻ˸оһ˵죬ȴ֪ôϣһֻ˵֣Ǹ˵֡
۶ô˿ҲȲǸ˵֣Զûκһܴ˵֣ĺȻĸԼ⻬Ө覴õ壬Ȼһ˵Լûڶĺõ
Ȼڴҹ˻¶͸¶أ֪ʲô۲ʣעԼаָֺֻȻ֮ƱǸ˵֣֮ڵؼĵط֮ڷһͺ𣬽еȫõɣõѡ
۶ôů⣬Ҳůһżįġ
ҧ촽ҧúۣӲԸıÿ˶᳣뵽ԼԸ뵽¡
˿ɽ覵壬ǽ޴ľӣճյžеӰ
е˿ôᣬ̵ͦͦĵط̣ϸĵطϸκһ˶Ѵë˭Ҳһ˲֪Ůˡ
ǣ˿̵ճյĿžеԼȻ֮еһʹרĴ̹ǵʹʹѾ첻ܺʥƭһֻǸŮˡ
ŤתĵһƣյĻƻ轫Ӱӳڵϡ
ȻʫϦ޺ãֻǽƻ衣
кȻ֮ˮԴǸʧ磬кüҸ˽ԼŮģܣ˶úܶġ
ƻţֻʣһ˿ϼϼҲʧڰ٣ĲɲҲڲȻ֮е£һȫĵĺ¡
ǲǸȥǸˣ
еԥе壬һ¶ĺӡ


ķſڣȴָеԥֻ覵־ڿУһʱ򣬾ʱ򣬡СƣȻˣΪβһջһŵĶƿţһֻŻŲ˽ȥһ˵˹ģİӵסӾҵĲƿȴȫʧȥʥ㡭
ƽзĸᣬƱ뷿䣬ֹغ÷ţ֪ںܹؼԲܳһ˿ҪŮˣҪŮ˵˼Բ䡣
ͷ۾ԳЦ⣬üŨӺֱúܲر˫۾Ц⣬ȴʹһ˵ġҰԵ
̾Ϣһ˫ʣ㻹ûб䣬ֱһҲûб䡭ǲ۲ۣѵһʥ
ƽĻıӣЦҾңǰǸʥٻ˵仰ʱȻ֮йɺ⡣
Ƶһ²ϼͷΪβ˵ġ
ƽЦЦʲôҾ˵ʲô
ģܲܲµˣӵͲš
飬ϣ顭Ļû˵꣬ǸӽıסģȫѾʹ˳
һЦ벻żʱ򣬵׻˳ס
ƽ󾪣һ
Ҿͳ㣡ҧס촽ݺݵ˵
ƽЦʵ̫ΨԺһϸ£
̧ͷϳЦ⣬ҲȽϣʥһͿءȴ䣬߻ޡ
ʥҾãҪлѡһѡ㣬ѡƽƽ˵
ȻЦĿȴ̲ס¶˸֮ɫᶼ·Ҫˣϧ㲻Ҳ㣬һʵɹֻ
ֺαȥǸʵˣƽĺȻ֮Լȥ͸տʼû
ѾʼͣƿϸĿһİŮڿɣ˵лл㣡һݵã
ƽһ³ȵףеһвöѾʧܣҩﲻ˵Ƕ˼ò
ܴȻĸѾͷҩտʼеãܿϧѾһգգۣЦ
ѵһʼͷˣƽʵ
ǵģһļƲߣҺһ̡ƿĵ˵š
ҵ˻ûа취ı䡣ƽ̾Ϣһ
Լģһʼûƭң㻹㡣ƴٴգգۣȻ֮䲻į
ˣվǰˡƽЩį˵ţһԵÿյá
ƺ˼ĬĿ
ãƽĿһ·ı䣬ֵܿᶨ˵һԣҲ
ͷ㲻ֻǸʱ̡̫аǰͬʥȡ
һжʱ䣿ƽ侲ʵ
ꡣƻص
ãƽ˵һ˵ǽǾ͵Ϊֹ


323 ǿƱ
һ㶣˫ĿĿƽԹƬ̣˵㱾ͲʥʵáҲ֪˵ĻӦ˵Ļһ̣ƫƫ˵ֻ
ƽЦˣܷܲһ
ԿǣͿûֱ£Ȼе㷢ȣˮĴ۹Ļꡣ
ƽɫ԰ףڹңҲĵ
ϴűһΣ˵Ķˣ˵
ƽû˵ֻǻתĿ⣬˳˼
˼۾ѹ㣬һܣǧ˵˵ģպ׷
ƽ侲Ȼ֮ŴյǽڣЦ㻹һȤŮˣŮζܻһ㡣
һ죬ѴƵļͷȻ֣һϲֲֻͼӴȣûκηӦЩģŮֻһЩ˼׼ջء
ֻ˻һһȹѱ˺˿¶ͦ˫塣
ƽȻסˡ
þһͻȻ̡һ˶ͶƽĻ
ƽֻ㣬ܰͷһƬѣо岻
ԳԵЦţĴȻƽĺ󱳣һл˳ȥ
Ȼܶ۾һڣԺʧȥ֪
ḧԼţѾԹȥƽԳԵЦԸˣйáȻȹָֻḧƽӣרעĿûʥһѡ㣡


ƽֻƮƮģ·ƶˣ·ͷַ·ҴϣַһŮӻС
Ǹ侲ܻԼˣÿηһЩԤ֪飬ԽԼٵ侲
Уƽֻڽ·˭أоϤоůһֺĸоﱾԴתָֻˣ͵۾ֵֻŮ˾ȻǺ羧ĴһЩ̫á
᲻Σ̲ס
СҰϱ䣬ȴоһŻȡ羧δ䣬ѾٵĲƽϡ
𼱣ʲôطΪܶǷģƽеǿҲֹס羧һ
ȴоȫа⾿£ǸŮ˾ʲôã
СҪ羧ӣСȻҵһĶֵء
ʱ򣬺羧ͻȻ֮ޱȣžεƽС
ƽ̲סƣ㾿ʲô
ڰᴫһ̾Ϣˣȷǹ侲£ڼɳȥһ㲻ʥһᡭʵҲ᲻ɱ㣬ȴֲòɱ㣬ȥȻʥһУ
ҷˣ᲻£ƽʵ
ֻܾܼ򵥣飬ͻ̾˿ߵƽǰ
Ȼйɺ⣬۾棬ԷһУѾ˵壬һŻһˡ
ƣҪңҵ޶ȵģȻҿƲסҲڵܹģһһ˵ţеĺ羧Ȼ
¶һ˿⣬һ˿־壬ԽԽϤҲԽԽ£һаԺغѽ㲻ɣѵĿֻһĹͣ
ޱߵƣѹɱǵأѾӿɻʧɫ˼һ˺ѷεʹ񺰵ɱҰɣδ䣬Ѿ֣еĿ궼Ǻ羧ֻнȫȻûз
Ȼܸоõһɰ׵ǹڻѹţһɲԼƿصһɿɲΧʱֵܱһ˲䣬ڱ
ɳȥȫ˺ˣȻٽ㣬ȫȻҪĳ˹Ŀ껹Ǻ羧
ƽüëĿһ˿ɫһģն飬һΪ֮ɫĿֲͷѹ
һֻͨƣ̩ɽѹ֮ƣصĺơ
䣡
һ£ɽӺ顣ֻơһһ˺ѰĽ߷ݰ˳ȥ
ৣһΣƽȻǰĿŵϵƣбİ취ԾҵŮ˲
ڳˣԣ᲻֪ķӣɫ̱ˣʧ㾿˭
ңƽƽһ˫Ŀ֮佥Щʧȥ࣬ͷԿʼЩңЩã
Һһˡκƽ˫ĿӻȻԥԥһֲǺȷŵ
ʥϸ롣ƴевһʹ
ʲôƽһ˲ѹҲʥƽһͣЪֵҺһЩ飬Щ˵ʥļɣ
˵ָܾǰļˣۣĵЦ
ϧңҲ˵ʥƽҡҡͷĿƣϿҵ˵
⾿һˣƾֵ
ļһֻܼһЩɢƬΣһ֮˵ļ䡣ƽͣҡͷԣãȻ֮ɫֻʶ§סеĺ羧һһְֻƵļ
һȴһ˿ֻܶϣһε˲ֵؽеʲôֽţ
ƽĳһۣûʲôֻպΥҵ־ͻ
Ҫɱ㡣ƻδ䣬͵һʹ̲ס
ƽ΢΢һЦԺеϢһָֻаϲ⵹һǳõֶΣơԣڵֻܿ
ãϢعȫĵڵϣеĺ羧ͻȻеС㲻Ҫңû°ɣ
ˣϹҿǡǡƽЦݣָº羧ͷȴеһʹ
һԿˣһ㱣ζȫΪʲôеŮ˲Լ
įкȻһҵĸоȴûһֵԼиһˣ


324 鷳
ԶںХҰɼҲģڲ֮ѩ
С
ֻһֱ綬ıůСư
ƽͷȥֻЦ̡
羧ȴ˫Ӱ
ɽϣѩ󣬲棬㻹ǸϽĺáƽЩ
ȫɽӳʱͷϺȻһָо
·Զʲôˣ·ԼʧֻİĻƿָо
Ͼ˼
ɲǼ䣬
ҵ߲ش飬ıƬһضǡ
һǿˣְС·ѩһǣʧһ㣻סƽǰ֮·
ƽ˲ֹסΣüͷ΢壬صİѩ˵ĺ⣬и
˭ɽϴ˺羧ĺǳƽԽżɫƽ˾˼֣Ұٻһ˼֡
֮ϣҲ˲סѲ
ƽԽĵǣʵʸ´
Ѧɡ˵һ翪ʼ
ƽüģ۾ַĽâѦɡ
ɽϴ˾޴Ĵƽüͷĸʵǵʲô
ûʲôҼȥ͡
Ѧɵػص
ʱƽһһ磬һͬԵķ硣
ͬʱһܼĹһ
ӭХƽ˶մѩѩ˲ʧˡ״ǺܺãǰǴεıڻûڷһЩ֪ҲȫȻֻ֪еǹһù࣬Լпܻʧȥҡ
ƽΣǵӰ档ֻסƽɽĵ·ȴûгֵĴ㡣
ʢֶһǰлƽκȻһڣڼһβεһһ㣬βͣı任仯ٶԽԽ졣
ʱȻһ
ûϵʱн˿콣

˿Ľ
绨ʯ֮䣬Ķӷ˼֮ձܿһ
ѿð˸ͷ
Цͷ
һͷС
ƽֻȫǺ
ͷЦʩȻû뵽͵Ϯ㣡
ǲǻһˣΪβ֣ƽ侲ʵ
ʱ֣ʩ֪ʡͷЦԽ
֮ϣɼζûܰѶ֡
ңԶ쵽ȴһŮ¡
ͻȻ˵û뵽󷨷ǵķӣǲ鱨ҿʥ˵Ϊ
ͷЦϾйŹ֣Ů˸Ϣд룬ΪκȻ֮£
ü죿ǿ
ͷмЦòû£ɽϵŮ˾ǣסˣ๫ԹԾͷ
ǣǴԴϺʹҪҳ𣿡˵ԽĴһη˴
ѩɣһ¹°ӰԶ
ƽ۾һ
Ŵѩ
ɫһ䣬ʧȻס
ͷȻЦЦļǿҲסȻĽĽǰã
˳ȷˣȥͽ㡣δ䣬㲻մأ󲽿Ŵѩ
ת֮䣬ʹ˻˻ƿ
˺ŴѩȻ֣Ӧ˵һڰ
ƽǵصİͷзȥһǣ˲˼ٶȣ
ɽϼȥ
ͷһģĽȴ裬Ľ⣬ȴȫܵŴѩĽѹơ
ͷЦԽѿû׷ƽŭһŴѩûзһ顣
Ŵѩһݺᣬ飬֮飬Ϊ֮ʧɫ
ΧȻʧɫ
սȻΪŴѩףֻ֮ʣ֮˸ǰ޹ˣ
̶˲䣬ƽȻɽϣʱ˿̣羧վΣյվǶ棡
ƽٵļ뵽ս֣ѽ羧֮ΣһĵΧ羧Ůתٵ룬ƽһϢû׷ϣź羧Сֱ֣ɽ¡
Ƭ̹Χ֮ʧӰ٣ƽЯֺ羧̧ͷ죬һµŴѩ
ллƽĵؽе
˵仰ܾЩŤŴѩϹЦ⡣
ǻҪƽЦ
㡭һȭŴѩȻһ
羧СסӣС죬Ǿ֮ɫ⻹ǸŴѩ
ƽҺֶѾ߳һˣŴѩָ飬Ŀƽ
ƽ̾ϢһҲߵǲǵ½鷳ϣʲôʱ
Ŵѩ˵ǵδأ·ͲѰ·鷳Ҳһַʽ
㲻ĺܣ鷳̫鷳ƽƵ˵ţһѩֱŴѩȥ
ѩķɽŴѩϣƽЦ
ŴѩҲЦˣЦůİѩصİѩ֮ĺ⣬鷳Ȼ


325 ֮
˿̲ѩδľ˪ڿĮϣӳգɽԶһһ㣬ˣǼįѩįѩȴС
㼸ʱ½ƽЦţУϣǣȫЦ⡣
𣿲ǵˣŴѩϳ⣬ӰѲڹ¼š
ȥģ׼ʱƽвݵ̬ʵ
ðɣˣһһģʱǾʮСʱϸҾ治ǵˣŴѩһ󲽱סƽϵȫ󲿷תƽϣȻһ˺󣬷ǳĿԼĽЦӮһΣ
羧ӣС΢̣µҲǵãܺ𣿡
ƽûתͷ˵֮飬Ůⲻ˵ģ
羧ЦˣһԾԾԣҪ׼Ĳ˵ظˡ
ŴѩЦҧҺͣ
羧һ㶣漴ЦҾƫƫ΢΢һߣ
ƽں羧ĽǶȣŴѩգգۣһصĴĴָơ
ŴѩȻ˵ƽ޾֮ľԽãգҾҪȥ޾֮Ҫ˽飬ϲ𣡡
ƽһԳ֮ɫҴǷҲȥ
ʱȥڱϾĵҲŸոս֡Ŵѩ˵綼ҪȥãٲΣ׶༪١
ƽɫ䣬㶼ûʲôģȷԤҪҪӿȡ
羧ЩĵǶԻʱҲڲԶ羧ǻóƴȥ
ƽ˵ͻƵ˼ɣŴѩ˵ҽӵͻ˼ʱʧأоա΢΢ͣ£˵ֵ֮飬ĽΪֵ֮ͣĿƽƽһ૵磡磡
ŴѩƵ̾˿ֵֵ֮֮ն˵ڵͷһŴѩС޸ĸ޵ܣ޽ã˵ѡ̾˿ҵĽûз֮ģұѾնһУұΪ鷽޵£֪Ҵˣش
ǵ˵ãʵҴġƽ뻰
öл㣬ҪҵĽվ³ˣȻҲܳΪˣվ̸࣬ʲô޵¡Ŵѩ϶һЦ⣬Ҿĵϸ˼ʱû뵽һ£ֱִ˳أŸ𾪵ϢΪŵӣֽҵʱƽһ
ƽЦ㲻ֲ߻ħ˰ɣ
ǵǣҾڱչأУֱȥ⡣ŴѩУ˵ҿһոµĹȣһոµ磬˺֮以ѰŽᣬҴܴкܶУּȻֵ֮߳䣬Ϊβ߳һ֮ͣ£ֵʵǲʤ֮ģջһ
ƽҡҡͷΪȻ˵ûĶĽ
ͨ͸ö࣬ҵʱѡѡȥȻ뵽㣬ǾѰͻ֮ڣǸĳģ⣬û뵽ջ顣һ֮ҾˮȻͻơŴѩҡҡͷĿ¶֮⡣
ɣԼԼûףƽ̲ס
ʱƺͺ羧Ҳ̲ס
ŴѩͻȻգգۣЦϵһΣЦ쳹
ҿ㻹ţ棬ĹóҶ㴵ѩֵľʵͶأƽ̲ס٩Ŵѩ
ԼҲԼʵԽԼŴѩ¶顣
ɣת̫Ҿȣƽ̲סƴۣŵŴѩ
õ˵ľҾûеɾ͸Уٻ򲻹ƽԺöŴѩһ˵
Ҫεҡƽ͵ţҡҡͷٴʵѩǲǡ
ҺһжŴѩתһʮȣϸĳƽ
ƽ˫ֱͷڵϣͣĻԲȦ㣬Ŵѩ
ˣʱ䲻ˣҾҪ·ʲôʣŴѩߴٵ
ҡƽվʵ֮ģûһ춯أʧɫ֣
ǵġŴѩɾػص
ûУʲô󷨣ƣƽĵʵ
ǵġŴѩɼ
죬ȫ߸ҵ֪֮Ҵֵ֮˭ǿƽϽ˵
ûǿŴѩȫɢǿš
ѵûУƽдʡ
ŴѩͬĿƽΪֵ֮Ҫ֪Ҫˣ
Ҳ֪ƽʶػص
ǲ˴𰸡Ŵѩ˵
Ŷ˿ܾͻͬĴ𰸡ƽҡҡͷ
֮£ֵܷĳʤŴѩʾ
ǵģҽʲôҵȭͷˣƽס˫ȭٵԼǰܽ
ҲɣŴѩ
ȥģƨɺ棬ǲʾ̫ûƷζˡƽм˵
Ȼ֮䣬һʹ̲סغŴѩ̫޳ܣ࣬͵Ϯ
㣬ȫûаյͲŴѩʾɲ㡣
ֲǼС²ǻĺܲҵģƽδ䣬ȭͷŴѩȭͷŴѩϣƽȭͷϸߡ
ˣ𱨲ˣƽ̾һɨȹȥһĭ˫ȭЧһֻ۾һʹ
ˣһοӵǾͷֵ𡣡ƽ˵һаڸ㳢ҵľ
ˣŸ㰲οӵǲŴѩһЦƽأȻʧԭء
ҵŴѩҲ˾ˣԺѻ찡ƽаֹϽת˫۱ĺۼȥ
ʱ򣬺羧ƹС㡭۾ôû°ɣû뵽֪֪治֪ģŴѩҲ̫ˣԺС㱨羧ʹµСƽ˫ۡ
ס죬˫̲סЦѵȤ
ż깤ѲɴҲƽ̲ס˲ֵѲ·죬СǶҡҡͷֵУüӽΪ
羧̲ס˵СӶЩʲôѽ
ûʲô˵ҵЩѣֵԺ󶼻᲻ĸŴѩһˣƽʵ
СԸ˵ͱģ㻹ǲ֪ơ羧˵
Ĳǿĺǿǽ̫ǿˣʲôǿĽˣ̲ס޵
֮ƽԺ˵


326 ׼
˵ʱѩ׷ףɽͼһƬƽֻһɻֺĴ־ֱû䡣
ƽЩȻѵҪҵõԴΪʲôˣ
СںҪ˵𣿡羧ĿС΢
˼£˵Ӧ֮ˣ˵ļʼӲá
ֻһСΪҪҳеΣܲ𣿡ƽƣ˵
ƽصʲôܻһˣӺɷΪΪеҲ˱ɫ
û뵽㵽һŮɷ˵һŮζˡƽ۾бƣ§ס羧Ůζ㣡
羧ĻϲϺγ֣ǵСͺ˼ҿģϲ
ɫеȻǸЩʲô
ɽβܽȥƽʵ
һ㶣ȵҵǿԣ¾ͲУ˵⻰˼˵ܹҵˣҲڡ
ˡƽͷº͵ĶԺ羧˵ϵϷ½˴ĸ֣ж
ΪʲôСͲܴң羧ĿԲС̣˵Ľµ
ʱǲԶһߡ
Ƴһۣûг羧ĵؽе棬ˣ
ƽһ񣬹ǰˣôϷ½ĵպ֮Ķգάȫ
ҲΪ¡״Цӣ˺ʼ涼ҪϷ½
羧ԹĿƽСԵóҼ
ƽӲͷƤĳ˵ڼңмǵú˫к˵ǡ˵⻰תͷʹ󲽿ƿۺ羧ϡ
羧Сһ壬СҰ㣬һҪ
ƽһɼӿ첽صǡǡͷİɣ
羧ʣֱʧӰ٣ĵ˵棬Ҷʥˣѵܰﵽ
״ҡҡͷοӣڵҲڽҪǿĶ⣬ܰײ
羧˵ͷʱ򣬡˷ҹӣֵ㡣֮ϴһ
״ɫ΢΢һ䣬˵ӣǸϽɣڶ֮Ⱥħ衣һ羧ͽĿռ䣬һ֮ϣ֮һߴ͵غڴˣ״󣬵ǿ㶯ɣ
ȵӰʧ֮ϣȻһֻԳ֣ĴûһöСûҵøСϴˡ


ƽط˵ȴ죬ףƽúͷԻ൱ѣʱһ֦Ƶâӭ
һâյĹâҪâޱȣɱ죬ɱŨľһ
ƽ֪ܣȴʱպȥ
Ƴ֣һаָһ㣬ͻȥâ⡣
ƽ΢΢һЦĺܺãǹҵһؿ顣
ѾˣҪҪ׷ʵ
ûҪ¾֪ĸˣպһһ㡣ƽ˵ҿǸϽ׼ȥɽһЩ顣
ҵˣƷǳʵ
ģû⣬ؼܲöƽƽ˵
ƵĽë΢ز֮һ˿仯ڼ̵ʱָֻ
𣿲˵ƽƳƣʵ
ûʲôֻЩ˼顣򾲵ػص
ƽҲûڶʣȻ˼Ҳ˵ֺαǿ󣬲зָֻ֮ԭˮƽ
һ·ĬĬڶһļŵģŵɽ֮⡣ֹͣǰĲƽ˹ŵƽǰݼǰ
಻ң㻹ǽһ˰ɣдһ
ƽ˼ͷһתҾ͹ǰҴ˴ǰһ󣿡
˴ҲܴӦѾһΣҲȥˣʹϻˣҶܴӦ
ش˿ȥѩΪ֮ڡΪ֮ѡ
ͬСɣǰ˼ƽϿҵ˵
˲ͷ˵Ҳں㳶Ϲϵ
ǰ¹ϵպĴ£ӦƽԽ
˴ЦÿЦһһ𣺡֪⣬ϻѾ˵ˣҲϢ¶ģɽǲȥá
ƽ˼ãͳġޡֽңһӰ֮ϡ
ħ塣ˡ
澿дʲôô
ʦдã˼ǹϹȥƽ۾˵Ϲ治ɫֹˮ
ҵĲ磬ɫͨ죬̲סһ飬㺦ҺÿѽͷһɻˣΪʲôҪʱ֪Լ飿
ҡҡͷ˫Ŀûᣬڵϣգѵҵĳͷѵ⣬ΪʲôΪʲô
ʱ˿̵Ĺƽ⻰Լܲ׽һ˿Ϣȴûκ쳣ǲ͵͵ƣŮһֱ̧ͷյӰ񣬶˫ĿȻʲôطڲ鿴
ƽϽңӰʧжʦ˴Ϊ
ãԽŮӻĪҪ˵
ƽʾڹغԼ󲽿˽ȥת֮䣬ڣһ˫ĿĶԼ㻹ǲ򲻿۵ǣҼȻ֪࣬ȻԵĲˣҲɲء
лǰޡƽƽ͵ػصʱһ
Ů˲ܴȥն˵ֳ˼һҿʱʺԶС
һЩǰƽʵ
ϻԼˣҲôСĪ𣿡Ҳ˵ɽܰæ˵ЩȻڵڰŪ֮˵ˣЩš


327 һ
ڶ峿һ֪ιʣպȻ֮ıļ谵һŨŨĴ
ƽľ˶һԣڵϿٵıȻɻĿԲͷ
ʱ򣬻谵УͻȻһѪɫ磬Ŀ޵ͬһĨһĨѪţ˾㤣ֱɽȶؾţһ߼ٵıȻһ߳ȵ˵
ƽѪζŨ
УѪˮ䣬һɴ̱ǵѪζƽԽĲʱĵɴǲͬ
ԽԽ죬ų̾һ˵رסˣˡҲƽӦԼĿռڣݡ
֮䣬ɽȲڣ˴ʱȻԶһɽ֮ϣղɽȵ״ɫұ䣬˲ɷޱȣ૵Ѳѵˣ
ųƽʱѪˮֽ£ظһղɽĶһɽ壬ղɽֱ˼
ɫĪ⣬ƽȻɱģʱ򣬻ٴγԣСϴ󶪵ҿռҾͲ컹
漴ɫָƽ̶˲䣬ƽתƵɵĿռڣһԽеʵɣ㿴⾿һ£
ɳСϴʱ򾭳ϴ֪ʲôӣͻᷢ顣ҡҡͷѵڷʲô޴仯ȥ̽鲻
һԣҿ̫ӣҲƿȫˣ
ɴһ֣мһ˵˵һ磬ҿûʲôѵϴá
ҿδأǼֵĺܣҿ˳Ӧ⣬ɣ˼˼˵ⷬ
ƨƿڴĿԲͷ˵СϴӦ֮ˣϴ
˵ɫһһףϻ˶Ȼòˣѵ𣿡
˵ϴᣬүɾͲˡ
ðɣû˵ԲԵػصȻ˼
СƤҿطеаţ캰
ɫõ˲ͳߣ˵ʵҿʲôԣ
ָָˣ˵ҿСӿס㣬Ҫүʱ͵ϮҿɾΣգ˯ʱСƤһҪ߶Сӡ
ƱɵСƤеͷһ𣬵תһ룬ԼСƽϣֻǿѹŭػص֪ˣү
ʱ򣬿бһ޴ĺɫ磬ͬʱһɫâںɫ˻ɡ
ƴƥ޼᲻ݵĵâݺݵ˵ϣһȻ죬رһ޴Ѻۣ޴ķ϶ڶҲ֪ж˵Ŀޱȡ
ȻԶһҵĹԹԣүײаˣ
ɣǳģǳáƽص˵
յĺɫǳŭҵĳȥڹһһ߿֮ϳһӣһʮӣ൱濡ޱȣƵеӣƮƮ˵Ʈݳһ㡣
ϧ˷һޱħᣡеİҡҡͷЩϧĵ
һҲүãԭ
㱾壬飬ҿ㻹ٹΪϹŵЦݣǳݡһɳ̬֮
ƽӰӵĻв˵ɱ⣬㲻ٿȿڼЦҺͻʲôϵвǴһ
ӵЦƽб±ڻɿռ֪ͷڹ꣡
ƣŪһƽŭһĵһҲΣ
ƵĴһָӣӲЦȷЮ֣˵мʵĻûһ̧֣һɫâѾסƵĹ
ת֮ʧ
ŤͷˣЦⶼ㿴ˣܿϧҽ񱱶ԭȵı
ɱ϶϶֣ǵ˶ת磬ѵ⣿ʧǵ
⵹⣬İš񱱶޹˼ɵĽ͵
û뵽ĹȻ֮תͼıѾã˵һɫ
򣬻үҿɲ£ɴ۽е
ɣΪҲɱ㡣񱱶
ûⱾ¡ɻͷһмһˡ
뵽Ѿú˱󣬱ȻûתǸȴҲ߸񱱶Ƶ˵ǲӣ
ճֱǣ˱أԽԽٽأ߸ǳǰ
ƻʧɫɵ˵˾ղŵһԻд󶨣ԭν⣬ŪĹϷȻƽûɱ⣬˼λⱱ
߸תȻֻһ˾磬ⱱɱǴ´࣡񱱶ЦԽЦԽ⡣
Ҫ˵̫磬ɱȻֲⱱ󣬲Ǵ˵ţһ߼ӾеĶ
½Ѿû˱ԴιͨأҲȻҡҡͷһè۹٩漸ˡ
ɴߴٵ춯ְ
ƽһ㶣Ҳһ㶣˵ûκα仯רĲԼ󷨡
ҪǣȤ񱱶Ŀżˡ
ҿǵûȫúòŶԣɴһ֣
ͻΧⲻõĻᡣ񱱶Цһߴٵ
ƴ˿Ҳָ򾲣ЦһҿδأȻ㲻Ǳֻ񱱶ҿӮǡ
Ϊβˣ񱱶Խյ
ƽͻȻ֮ҿǸǲȶ֣˵Ĳ㣬Ǳǡ뼴ʹǿг֣ҲûʲôŶԡ
񱱶һɫûκα仯ЦƽͺҵĲ°ɣ¿㡣
ƽ۽ɨһˣȻҪͷһϲֺ񱱶ҿⱱʵʵ϶һȣǸһͣ٣ּűʵһĸã϶
ƽͿ湻Ϭź鱨û˵񱱶ЦԽƣɱǿ
ˣȻԿһǹ⹧Ķ񱱶˵
ɱɱ񱱶Ȼʧԭأֻ³ɱĻ


328 
ص˵ǣһ࣬ڶᣬȨ⣬ҡ⡣һΪΪ꣬϶Ϊ
ƽ˵Ļ˵๬̰Ǿ诹ǾṬ»ǾȨǾ⹬ǾǾҡ⹬ƾǾߴΪˣ¸֣׳Ƹ綼񽫾硣
ʱ߸ǹȻʼͬʱ˴ȵ
ط䣡죬Ȼһγɣ𣬡飡һ͵صһν
ɫأ˵ųɺ󣬶ԵγɰΧʽ仯˼ȿתϢ޴ޱȣÿһ˳൱˺ӳ֣ǿֹ󻹿Էɢִ󲿷ֹֻܼСֵĹ
ƽʱŻȻԭǼһһֱʱ䣡
ҡҡͷص˵Ǹտʼͻܵعƺ⣬ͻἤǰȫʵ˵ǰȫʵһǾȫ군ǻᱻ߳硣
Σǲкܴ©꣡ƽȵؽе
˳һ˵棬ǶӦˡ
ɣƽԽȵ
˳ƽڵġΪһá
ƽһЩԥʱ߿ǹ߿С̫ɢҵĹâתת֮䣬һâֺ
ٴδ
һӭõâ֡飡һز˵һ͵һһھѪ˵һǣ̰ˮľ׸ɣȡΪ˹٣˾֤㣺Ʊݣḻ̰ǻԻһ̰һԶżǣ̰һǸһס
̰ǵǹջСС壬֪٣Ͷɣ
˽ֿ˵ڶǣǷǡ롱ڡֲܷ˿ڲźãἪǣʺԿΪְҵڴϵڴǺܺõ⽻˲šһͣͷܶгɾͿԡ˹ѺͣһпǷǣ˼ʹϵѣ˵ˡɫ߱ţ״ԸΪ̣ţǿ
ǵǹʵε֪ģʵ
ûͣ٣˵»ǣƣз׻ĹܡʹǸԣܽǵ档ԣһǡϣһȱǮãҪʱܻʱǮƣԽǣͷءǣкơٵˣǣ˳Դޡ»ٷ껯»ǣ绢ѽ񡣡
»ǵǹЦС϶˳壬ǰƽ
ûᣬǣǣˮƼǡˮȨǡʡļ顢֤顢֧ƱܿƼīٳŷɧڲ֡ҽƫӡƫ˷緶䡢ӳϣîδƽ꣬硣һ֪ʮڲżѣӻһƺĲ⡣ڲ뾫˼У飬ǮĲǷǳƵʣѧϰǣĲƫͳѧϰƫڲշ档
ǵº͵˵ҿ˼ѧʶ˳ɣ
Ҫ˵˴ƽȻ鵽ϸϣ˵ǣǣľ𣬻ΪΪ»ϲ»Ϊһ䶡ɣȡΪƫƣΪһڹ»Ϊ»ʮУѧӦÿԷ׵ԸͬԵʷֱڣһЩӵӰ׵һЩڱʼ֧Ӱס
ǵǹЩȴûг
ƽ˵ǣǣ𡣻ΪƣΪƲΪƸ֮˾ƲƸ¡ƲƸ֡ǹǡ¹ѣ׹Ե¶į֮СϲͬҲϲ»Ȩԣǡǡ³ǡͬʱ仯ܴ󣬱۶ϡ
ǵǹ˲âʢëС
ƽ٩٩̸ǣƾǣˮġ˾ޡŮū͡ƾǱǣΪɱڣΪġǣר˾ޡϢū͵ޣΪżŮѺķʱ䡢񡢲ԳΪǡһŴɱǣеĸӣȷ沿ӣƻΪĿġ
ƾǵǹһâֱƽǶ
ڽӵ壬壬ǣΪˡ
ֻܵҪȥ߸岻Ϊǡ
ɻͷ𣬻Ŀ磬˲ƽųһԳҲѾסƽܡ
ƽ˲βһϢһһţ𡱹һ˵УƽȻ֮ʵǰǬ󣿡
屾ԴԵ̫ڱƽ˵
ǶԻͬʱƾǵǹһǿңң貣ޱĹâٴצ˹
һδ
ķСһΣĶֽɫɫɫһ𣬼Էֱ档âСȴûа취ûʼǼηҵײĶɫɫâУûãâɢ
ǵǹҿЩŹ֡
ƾǵǹǳҿĲ̫࣬¼ҪҵȫʢΪһһָǡ
ǵº͵˵ĪĪȷЩΣ
ǵǹ⡰ߣһ
ǵǹЩȴûг
»ǵǹ˵˸е£ڣҵȻǵ˹ۡ
̰ǵǹջǺαΪǵֻ֣ҪǣڿԷߣѵðҪǿɾͳͳ군
˻û㶨񱱶Զ
̰ǵǹ⹧صⲻᣬѵۿ𣿡
ǵǹ⹪Զһ񣬳ˣҿ϶н֮Դ
ܣѵѪ顭ûпܣ񱱶δ䣬Ȼڱ֮У߸ǹⶼͷϥϲˣϲˣѳɣ
ǾԽǵ񱱶Ц
˵ϵҫ̰ǵǹƨĵĺǼʱ
˻СһΪãǵǹû£ƾλҪĥ񱱶ĿЦ


329 Ʊ
̶һ˲䣬񱱶ռ˱еƾǣһȭ棬һѤĺɫâ򻢷ɣڿͻȻֳĸ򸲸
ķնʧеȻʹȭ
벻㵽ͦмʶ񱱶Цû뵽ɱǣȴлָ˼еıȭ
ͬʱ˵ٴǬӭ飡һһھѪ⡰ķն
ɾȫָˣȭİȫˣ
ǵûУֻǻָһļ䣬ɱҲǴ´ࡣ񱱶ЦԽſ񡣽˵ڽУٷնһ䣬һȭ棬һޱȣת֮ٵɫ˷պĻɣƻˡ
ʱȻѾеģִ
˫ָҲһ𣬻յĺɫӭȥ
飡䣡姣죬շѣض·ڲ
ƽڻɵĿռڿһĻɺȻʧɫ䶥ַǿס⡰ٷնǺãѵҪǹǱʵЩԥ
սڼ񱱶һȭЦҵıлȭǣȻʲôкڣ
һɫǱںɫˮһ㣬ڿкƺƵնΧ档ռ·Ťһ¾ͻΪģµоﶼΪޣкԩڰĤݣڲ
޼䣬ɫ˲ǬûΨһɫĹâ
ɫˮкһֱ˻ɣˣƣǶ˴еɻΣ
ɻͷһһ޴˲ʮȭӳ
ɫҰףап࣬ӲͷƤһָ߳˫ʮָɿĵʮģĹâɫ⡣
ģǻΪΣǼһｫ־£̲ס
ȥɫӲҰף˫Ŀ벻æʵ
ɸҽһҩ裬˲ɲǼֱ͵ʮɸߡӴǶأһХƳա
ת֮䣬ɵòһͨƽɫëɭɭԶž޻һ㣬ɫâɫײȥޱȺˡл֮ơǧƽɫâ͸ռ˺ѳһ϶
񱱶΢΢һ㶣ظղŵлȭ
ɶʱеѹ𡭡𣬻۳ֳɫͨ죬Ȼ״̬һƵ󣬻ɽɫǹâɣһƬĿǿ⣬նеĹâΪ֮ʧɫ
ã񱱶Цһлȭ
˸𣬸߿֮Ͼҵƴ˷ƻȫʧɫҲʧѵɽҪˣ
¡¡
ɴӸ߿ˤ·һɽ塣ҳһĴˣð죬ɫâǻǺηĿХų
¡¡
һΣ䷲ϵĽɫâȻ΢ɼƴڵϻȴӰطţƵġָγɲˡ
ʱ򣬾ʱΪؼʱ򣡣ΪΣյʱ򣡣
ƽļսȻһߵľƣɣˣƣһ㣬ÿһ¶
ӻɿռɳһޱߵƣһɾʮأΨҶƣñȻʧɫ֮ϣƾǸ˫ϥȻͷһմ֮
ƽ˿Լһһڵ˫ƣ߬ȭͷ˫Ŀⱬע֮ϵıǡ
񱱶һɫ΢һ䣬漴ָڿҵ˭ԭ
ƽԷΪ˲𣬼Ȼ㱻ת˵Ĳ𣡡
񱱶Цһ㻹ǱƣЩɢΪǵʧߣԶ
Щƺץסʹţߺ޵ŭǿһǿƽоԼЩƲס
кȻٵɫƽεٶʵ̫ˣƽȫƾսܣӶ˫ȭ˳ȥһȭͷһڹȭͷݺݵٵ⡣Цһıȭ̫ˣ
ڳҵıȭ񱱶˫ȭӶǷҫ۵Ĺâɫֱƽ
Сıȭ̫ˣƽЦ
ȭĿռ·ֱӱһ㣬ƽص棬񱱶ԭδɱڵĿƽЦǹɰǿ㻹ȫƿأҵõźð
ƽٴУһ񱱶˫һľص͡˫ֿܳ׷ϵԷԶǿ
ٺ٣Σҿֶ֧ãҾúõһ½ǣȻȡĥܣɡ񱱶ЦԽţѾʤȯա
ƽһתӣӰ棬һ浽Ҵܵƽ
ƽһӣһ߿ʼתﱾԴ˲ϢԴԴϣ˲ߴ˿̵۷塣
ʱƽٶȸӵĿ죬Ҳ񱱶ӣһ棬һΪõһ
ƽ㲻üŭң죬Q˶񱱶ŭգҲŭǳ
ƽһϲ֪ŭ֣һѻ𣬲ҪϽͲСһ߿ٵܣһߴĳһСûãûԣûã
ƽ˵ӽҪƤ񱱶ŭʢûʧȥ侲
ƽ°̾һ漴ظ񱱶ɸӼӿ칥ٶȣԶ߿׷һ˷żһ
ҹɺҹһһҹһ׷һӣʼջ֮¡ƽҲЩƣо񱱶ĺɫѾǰǰǿ
ʱ񱱶ҲʶԣϾҲʱƣȥȻɱƽʱȻƽٶҺˣһټӰѾ
һٶȺѾᵽޣٿƽѾУڿиϽñеط֪ͨƾǸȥ鿴
ͻȻоͷ˵ﲻԣʱصӴƾǸĴЦ
һϲȥ鿴ǾȻ½䣬ʱ򣬾ڵʯһ˲䣬ɲ֪Ӻʱ˹ǾǸͬʱƵġָҲ׼˾Ǹȥ
Ǹԥһ£ȻͬʱƾǸƽ𣬺Ȼ֮䣬ƾǸƽ˦Ǹ
񱱶мˣǡδ䣬Ȼ߽⣬Ǹӿߵķݴˤȥ
ߣ񱱶ǳϣ󺰵赲ˣ
ߣûףүҪǵơ


330 
ʩԲ죬оûѺΪΪáһҺЦеĳ֣Һƽȴйһ֮Ե
ƽɣƣˣ˼˺ƽ̾һ鷳ˣ
ҧҧ´½Ĺ֮һŹµͣ
ƽĬһסǰ棬˫ȭգ˵վ
ɴһ֣ˮҪͣһɱһɱһ˫үж£
ŹӺĹͷͷ󡣡
˳صصͷ֪ңǸأǿһÿһ½Ǹһ
ĺƽɣƣˣٴα񱱶Χס
ʱһ䶾
ڰг֡ٿ񳤿磬ʱֻһҪץס޴ӣٿ֣˸֪ľλãȻĵ罣Ҳ
ΪΪˣҲãƽЦһһȭ˳ȥȭͷһǰͷһȭһȭȭӣǱӣ
񱱶۾һȭȭ⣡
񱻱ƳΣǧɿ⣬һھѪпЦϹ£
۾綾һƽ
ƽƣЦܹʮˣΪβҳ֣
񱱶˵ȷ̫ڿ£Ҳұ֤Ӯ
ڵԮ֣ƽƵ
㲻Ҳͬұ˴˱˴ˡ񱱶ķ
û뵽һСƽӵĿһ񱱶ֵ֪Ϊʲôѡˣ
ҼȻѾһεڶε㲻طѾ༤ŭҡ񱱶һƽ뷨
ƽ˫Ŀ磬ɨ˶ĵһۣапࡣʱԶ£磬ɱأ಻ɷ졣
ƽ۾΢УΪż½ľԽԽӣȡý֮Դ൱ѡ
ɫѺڣǣȻ֮䣬ˣһŨüǵģȴ˸ŵЦ֮ˣһһģһɫˡ
Ц꣬ݼǰݼ˼ͬĶƽ˵
ƽһ㶣ɫԵЩŹ֣˻һۣɻһΣܵλ
δ䣬ˣȻ񱱶һˣɡ
ƽоǹ໹ֻܼʱңԽ񱱶Ҹһӿǵʱ䣬ǻҪĻҾͻͷȫնɱˡ
ѵǴ񱱶ЦһζĿƽĥΣǺã
Զ֮ϣԷսʱ񱱶ƽӵʲôϢһͻȻʼ磬̯̯֣ƽ˵żҵʮȻ˼Զ
ƽ㡭Ȼ鴽һХХ񱱶ɫҲˡ
ƽ΢΢̾˿Ȼʮˣȴﲻǣ
񱱶һ㶣Цһ㵹򾲣Ѳ㻹ָϷ½ĸְ㲻ɣ
ƽӵ޾ԣƻԶҲϱ仯ҿҪʱ쵽ʣʱ٣Ͽ԰ɣ
񱱶鷢仯ձƽƵƽһ˼ɣƽֱȹеҪܶࡣ˼תίʵ
ʱһƽţһһȭ񱱶е˶Զһϸ鿴΢΢е㲻ͬ˳ƽ񱱶Իʱ䣬ֲһǸɱ
һһЦͺȻ
񱱶վλûǰǵλվǽ´ͻݣ˷ӦȻпĻƽߵϴɺȻ֮ٴαһֻѺɨǧ̬ɨ񱱶ˡ
Ƶġָʱ̶̵ֳһ˲䣬Ǹ˱ǵλá
꣡ЦĵâǸ
𣡡ĹâǸ
ԶĹȻ֮ȻǰһأܼĹǸ
񱱶ɫ䣬عΪ
Ǹ˲Ҳɫ䣬ʶȥǵ񱱶
ƽȻ֮ЦˣһȭͷɱǸһμ侫ʵϣһڶ̶ʱھƳ˲ֵļƻ
񱱶βȻˣ·
ƽ׼񱱶·һһշһȭͱƻ񱱶
񱱶Щţң
Ǹԥһһƴ򷨵Ĺȫһӿƽ
һǸַ˴Ĵ󣬶ڳЩޱȷḻսĸ㹻һ
̶Ƭ̹Ǹȫ񱱶Ҳ·ӡ
Ƭ֮䣬ҲжϳβǸһ˲䣬˾սһУ·ӡ
һܣȫ֡ʵ൱ľһ¾ͱɽ
ƽȻһţֹ˵׷аĴ죬ͽ
ã񱱶ᣬ񱱶ŭָ죬㰲Ų
ЦһҿŶԡ
񱱶ŭָ죬ǳݣȻͬ˵
ǲңæкһ
񱱶ʱҲ𼱹ģһγ˴ЩͷԲѣһ޴飬㣬Ҫ˶£ܸһĽ͡
δ䣬񱱶ͻȻ֮е裬죬ʲô
ʲôҵҪŮˣ¶ı飬˫ɫԵĶ񱱶ֵ񱱶֪һŮˣŮˣӻûˬıһѶ꣡


331 ħ
Ƭ嫵Ĵļ䣬ɢϵżֱӲӣȴ貵⣬ʮʢϨ
ɽλݴ½һƬ˼̤ĵǧޱء
Ƭɽ׳Ρ磬ۻ룬ԶԶȥѹѹһƬûоͷ
ƽһڽƬ׳ɽУɽȻΧɽһ߶ȣǴ˵ɽΪΡ룬Ϊ׳ۣΰ
ԣһڵĶɽ£ɽ¾ȻӴĽƣ󷨡
ƴһӭ紵˲еëȻ
ʱƽȷţ˴ǡ𡱱ӡĵط
ħҸӦħ϶ħ˽еǵˣԴָơ
ǲԶ½һЩɳβ
ƽȻʵƣ
һȻûзӦС΢³֣Ҳף
ŶҲǣ㣬úЩ˸ƽʵ
°ҪȥɱǣĻ
϶ħ壬ֻǲ֪ǲδ˿϶˵۽Ƴۻɡ
ɴһֵ֣˵СϴϹ㡣
ңҿ㣿ƽЦ
һȻ󣬲ã⶯Դ£һǲǵáѪڴ˸Ƿ۱ϣ˯
ƽ˼£ʵǰ㿴δ
ɫĪ⣬ã̾˿򵥵⻹Ҫң
ƽȻ֮һЦץһڣôӲͬӽȥ˽ħ嵽һʲô壬պҲó
Ƹеһ⣬Ŀƽ
ҡҡͷ˵ֻɱ
ƽ룬ʵܷӳʵ
ûֻܷӳʥľ硣ƸϽȱֵеȻСžš
ƽɵĿһۣŰĿͶˣõ϶ʾĿͣ˶Ļͷͷ£зš


౹ХںɫĴɽл죬Ҳ֪жȥȲݼһһĵ¡
ɽģɱ죬ȴһ㾰ããɱһ𣬳ΪһƬɱļ¡
սУԶĸΪ£ﻯһƬ޳һһǿ䣬ѩ׵ĹǿմѪ˿Ŀġ
ɱ˫ɨһɱ⣬նķһʬ׹䣬һʿɱѪ
ɫĶɽһÿһ϶Ѫǣһ㣬Ŀģ˿һ۶ûһõ
һлڼսûᣬɱ¾ȻڽУ˶۾ȴ֪
Ӷ֯һλϴһɱԼ͸ԣ˵ıңһŭȴκΰ취ıˡ
ǡħרŶԸɱ󣡡һλӶϴɱӶܣֻƴˡ
Ӷ֯λڴˣ£ǵһС󷨡Եɱʱɱ֮綼СʥҪǿ˺һͻΧȥ
ǣȻЧͽ͵ģɱǰСʥĲת֮䣬λСʥ˾ʬ޴档
ƽһվģ˳֣סˣȴûгִˡ
ƽв̣뿪˳־ˣȴҿڣо˶Щ˵⡣

һӶϴУ֧ŲסɱĽɱ£ڻǱɱͻķɱɱڣȫѪԵȥҲûһʬ
ɱ֮ΪĹâɱֲʥˣͨͨһ¾Ͷɱ
ء
ʥ˷ǵĵӻȥɱɵֵ˸·⼸һѪɺӵĴɱ¾
һЩСʥҲֵסһƬҽڷ
ȻɱˣҲЩûйϵˣת֮סƽǣżЩâȫû˴֮С
ɱ
Ǹɱˣ
Ӷ֯µĸ϶ĵɱǡ
˴Цһ˵ɱ󷨣ʵԭزֹͿ
Ӣ۽뵱Ҳ̷ûޣЩ˵ķҲֻѡ΢΢Ųƽ͵
һϻɫԻһµʶƽ̾˿ЩΣһ֮ɫ
꣬Ӷ֯ұ壬ҴԨ̤ҼˣѣΪ̫ҲɱǣѾʴȣħҲԩ
ƽ󣬳Ĭĵλ˵ȵزѾ൱ˡ
߶أ֮תһɫɨ˹ϵĶϹѪಢ棬ѪܵʬɽƬ׹䣬󱻸ڴ֮¡
һʱ䣬һħ̲סˣһƬĿĹ⣬һƺɵĴ﹥ƽ
˭Ҳû뵽ӵױȵǿơ
ʥ
ֻǴʥʵ
ȴǴʥľ硣
䣡
һͬһʱ䣬˳ˣһӵסһ
ͬʱ˽еħĺˣ
ħ֮ڳ֣һʲôˣħòû𣬲Կ϶ħ˼άģʽӦкܴĲͬƽħħ壬һһħ壬һ˼άģʽ̸ܴͬħ壡
ǣӺ壬ǿΪɴˣɴ˿ҽһ
ʲôⶼɱҽܣƽоԴеΣںɴ˽ͬʱ˽˼صƣдʣڻ˵Ľ£ػΪһɻɴˡ
ɳĻһִɽ룬һʱ˸β졣
סΣſһ£Ǿһ𶯣ȺɽֶҡһɫСһƬ⽣ֱ꣬ɴˡ
һƹɳһâûɴϡ
ɴ˿׸ս꣬Ի˵ĹûӦ̣ò
ɵħ壿ƽò˼顣ѵħ֮ⶼɫԽԽЩΡ
һħ峹ʱСռħ̲סˡ


332 ħ
ħ巢źţȻʹСռһ޴ɽĴµħХ֮·Ҫͨأֱ
𡭡
𡭡

¡¡
һ쳹صĺХ˶飬һߴӰɱƽһ޴ĺɫ磬ϴ⸽еˡ
һߴɫӰҲɽϿʱѹһɰħְ˷һ֡ޱӴĺɣͬһɽһħУһɿɱ
ƱգħųħģνڣԼвء
ħȻȸտʼǸҪǿ٣Ȼʱ˹ʼʩһɻٴδзɳһɫСһƬ⽣ֱ꣬ħ塣
ħ巢޺ֱĺɫħĳҹâԵø貣Ҳҫۡóһħħ棬һ˿־غ嫲ŭһɢ
ɽĵ˶ܵһĪѹ쵽ħޱȿ£ޱǿ
Сʥֱʧ⻹ʥ˾𣿡
вʥͦ׷óѹ׵ľħ塣
ֻĺһŴ˯ʵѾڹע֮ϵĶ
ֻһħһֵƣߴһЩ֪ڳ
ڳ˶Ԥеǣֿܾ֮ǰʱѾû·
ת֮䣬ħĴɱ˻ġ
ããɱȣһش͸һƬɱûһܹͻΧ
赣ģԹ񣬽ҵһֱվ۷壬ССɱκεҡοѲȱ˴ȣ˵ȶ
ûд˭ɱܳˣûһˣοȱɱ󣡡ɺ
Ƶ۾һֱֵĶħ壬˼
ƽ۹һɨһΡ


һңԶصط飬һȫģͨ۲ڹۿ״
죬ܾŲ̫ã黺˵
ҿܺáǸģĦ
Ŀģǿڽ͵ףʱҪƽΪС
ΪʲôʵȻشǺ⡣
һҵѾ¶ҪϼһɽĵĽ͵
ܣ۹˶ûᱩ¶ɫһ䣬ʵ
Ѿ쵽ֻһֻȱǿ֤ݡҵĸ״ˣĿ飬εҡҡͷ
˵ȷлɣܶǰѾ˵¡ģٴοڡ
ɫԵ൱ѿʵǺڰ֪֮ڵǵ飿
㲻Ҫǣͽĺڰ֣ģҵķĺܣһֻҪ֪ûӵùҵķۡ
鲻ٳǸ߶ȹעɽ
΢΢̾˿˵ڰǰѵƽʥת֮
϶ǣܳһЩҲ֪⡣ģ˼£˵Ŀ
󣬳Ĭпٵķ£ʵмƽϡһʱ֮䣬˶˼۾עɽ


ʱɽҲһЩı䡣
ô֮סһħ壬һħ嵥ƽ
ƽһߣһɽϵȭͷħ塣
Ȼ֮䣬һɱɳۡһˮһСʥɱ
Цһ
ƽȻǰħչһսɫ⣬ɫħǵصӿƽ
ɫȭͷ˿̷ҫ۵Ľɫâδҫ۹ڷӳֵĿֲʵһ磬𡱼ﲻƣһ
һεĶԹħˣƽȻ
㸶ѪĴۡʮ㲻죡ħ巢ģдԹɱ塣
ûϣսԶƽĽɫȭͷһɫâ͸ʣĸûл֮
ܣƽɫȭͷӰ棬ɲֵĽ֮˶ɽ⣬һֽɫ̫һҫ䡣
һҫ۵ĽɫâȭɱİһƺƴԶƶ䶼ɢˡ
˽ȭͷ˽ȭȭɱ̺ƽ־С𡱵ɱ⡣
ħͷɢСȴı䲻ʲô
ۡħҽУֻһȭȭ嶴ˣɫĹͷĽ
һɲǼ䣬ʵŭȿ˴ħҡ
ɱ죬սǻǱһĻˣȫһ͡
㣡ƽתڻмһħ壬ŨŨɱһ趯нɫȭͷ
Ҳ·ɣƽĳ֡
ɫȭͷĽɫȭǷɹȭɱŨ𡱵ĺޣɱⲢ档
ۡ
д˲ʣɱأȴܸı֣üһѪţһ⴩˽ȥӺ͸һƬѪԽ
Ҳͬ˲ʵŭȿ˴ħǱģžȫѡ
ҲŭʧͻȻдһ죬һ಻
ΪʲôڣͻȻʵ
ƽĿһƣٶ˼ҵ»ֲܡ
ƸϽͷ
ʱֻʣˡ
ӵԶսǿƽͽħʱ򣬶һ




333 ħͶӰ
ŭţ裬Ƭؼ䶼˺ɫ磬ź꣬һɫħӰԶվ֮ϣɽҪߴ·
Ɒ࣬ƻҵļƻҪɱ㣬е˶Ҫ
ȿ˴ħͶӰְΩҶѹ˲
̩ɽѹȥ衣
Щ飬ұȿ˴ħĶ֡ȿ˴ħͶӰԽӿ໽е
˵㲻һͶӰǣǻԼ𡣡
ʲôⱰ࣬㽫ұȿ˴ħŭ𣡡
ƽĺܲʲôħһֻСе档
ȥɣȿ˴ħħ
һŭĴЦǵصĺڰħбȿ˴ħͶӰһϢ겻ͬüΪĺڰ⡢䣬Ҵޱɱ⡢ɱϢ
һƬ޾ĺڰȻִءǳ㣬ƽüͷһ壬ѵҪǹǹĿ־塣ڰħʴɽ򣬱ȿ˴ħͶӰȻǴʥľ磬ǷӳʵȴȻֹ
ƽһתмƽϣȻʧڻ˵УŻ
Ȼ֮䣬ʧȥ⼸˵ټȿ˴ħͶӰķŭŭй֮ϡת֮ǧٿס
һѹñȿ˴ħͶӰ˺֪ղһѾλĹѹǿʹԼ侲


ǸңԶصط죬ţ᲻⣿üͷԽԽĲס
ҿİźܺã˺ʵҵңǽ֮Ħ˸е̶ڰ쳬ߵۡ
ңлڰǰʥҿ»в硣ȸڰ𸴣ŲŻظĻ״ˣµĺܴҪΪպô㣬ɽĵ¼պӰϣƻܹ˳
Ļش⣬üͷֱȻüͷȻƽ͵ʵ죬ܲܽ㣿
΢΢һһۣ̾˿״ˣħӡʲô
ϣǿΪ𡣡ɫ滺˵ĻӦ
˵ˣǲ̫ӵ壬ֻ֪ȥѡĵ׺Ȼ֮伫ħ壬˵󻷾£ֻκ壬պսлãҵĸ״ˣ
ڰͷ˵òûκһֻܹ죬ȻûоʵֻܿǻۣպЦ󡣡
ɫָϿҵ˵죬Ϊ㣬պħһ쵼ɣ˵⻰ļʧ䣬һο
ϧܵܣʼղģ̾һ˵ãûպԻϣܹ׸һġ
ԶԭҵģҶףҾȻһŮӲ˴İ⣬ڷħ塣ҡҡͷͷȻ֮ǸһֻһŮӡ
ĸײûİɣ״ˣȻ֮ס
죬ôһλŮӣ㸸ΪħֵãڰȻ֮˵һһŮӡ
֮䣬ٳǶŸԵˡ
ʱɽַһЩ仯˵Ŀּ


ȿ˴ħͶӰƼսƾȻ·磬ָɢһĹâںڰŵĵ粨˿
ȿ˴ħͶӰԵԽ꣬ͶӰϵߣȴκβơ
ȿ˴ħͶӰͣķŭ˿û·ǿֲصй˺ѣգض顣
ʱƽһߺͻ˵һ߶ȹע֮ϱȿ˴ħƵļսĴƬ̶ûֹͣ˼ͷһֱڲͣת
ʱ򣬻һ߲ٿشһ˵ȿ˴ħͶӰܿͿԸ㶨Ҫʱѡ
Ѫſ˸Ƿĵ˵ħЩһﻹͬǰҲ֪浽񡣡˵⻰Ƴƽ
ƽ΢΢һ㶣漴ЦħܴڣǴڵĵ׵͹ǣڿֻǸܱĶԻ󡣡
ĵı˻ۡ
˸߶ȵĹעյļս
ƽʵħΪԳƱȿ˴ħأ
ŶħԳƴħú٣һħħе壬ڶħֹħҲħ֮ʡɱ۾˵
ħжٸ壿ƽʵ
˸߸һӡɽŻش
ȿ˴ħһħ壬ħڼħŵڼƽƶʵ
СϴЩ㲻Ƕ𣿸Ҫһ飿ɻһ»ԣⲻ˵
ϵĶֻ˸ӽǣҾȫסƽ˫Ŀ磬Ľ͵
ѵϻľͿףͷ˵
ΪϿףֵΡƽֱ׵˵ԼĿ
Ŀûиı䣬ͷǰҿ̫Ƭ棬һֱ߳ͬҪǶȿ
㲻࣬ˣҿʱˣȿ˴ħĵĵĲ࣬ýɵĻȻſ
Цϻҿѧٰ
Ǹϴߺãö⻢ԣ⶯Ե鲻ϻܸɵĺãɻҡҡ۵ͫ˲Ŵһ磬ǣ͵Ϯȿ˴ħͶӰ
˵ĶҲͬʱҲô󷢶ɻƽâȿ˴ħͶӰ
ȿ˴ħͶӰȻһֱܵΣո֪߾ȫܿЩ޳ܵ͵Ϯסȿ˴ħͶӰ·ûκһ˿϶
޳ܵǣֻ͵Ϯȿ˴ħͶӰ쳹ŭΨпԵӲӲ˿̵ʣ޼˲ʣȻ֮䣬ճһ޴ޱȵģĵ񣬱ȿ˴ħͶӰ˲䱻ɱ
ڳ֣Ȼĳ֣Խ˹֣ʾ޹زɷԲҲҪѭҪҲ
עⳡսס

пһĻжһʺţ
˷̹Ȼܶ࣬ϽƵħڴ󷨺ͽơ
˲ʱ䣬ħɱ󣬻нȻȫƵʱɽȻ֮һȺʥˣһȺ֪˶ʥˡ


334 Ϸ仯
Զħһλıȿ˴ħ׵ķŭˣ׵ıŭˡ
ȿ˴ħΨһ˲Űپʮħе죬ڰѷ½
ѣʮݣѪ裬ͷѪꡣ֪ͷѪ꣡
ʥߣһĻԽĲ̱ڵϣԳѹ
ɣƣ˵۹ⶼƽƽЦһ£תﱾԴ漴תǹ
ת֮䣬һİƽ˺ƴûһ˿ʡƮݣɾ䣬ûж
·Դɾˮī߳һ㣬һ׸⾳˵ȫȴ˸ղڱȿ˴ħķѹĳ
ϻ˻һôͷĺХеУߵѪʧе˶õ˻⡣
ˬѡ
ȵļӭһ磬һ衣
ģܡ
һЦů︴գָֻ
һ̣˵궼ըˣǱЦסǳľη˭
Ȼֵȿ˴ħķ棬ضΪ֮һ㡣
ƽͱȿ˴ħķԾѲ񷣬գԾ죬Ų䣬磬ؽԲ
ǵӰֲ˭ǻǷֿԷһߣһ½ĴԾ
˿ֲȿ˴ħķκεΪʲôû˵ǲǡ
Զ۵Ⱥʱ̾Ǳ˵вͷ֪ƽ⼸½ǵȻƶϣҲֻŶԣȻƽӲħ
Աȿ˴ħͷһһСʥӲ࣬ߵĶһѰ·Ȼһ
ȿ˴ħķվУӰģ˵ϣʱΪյ֮ףʵĵҺһΪһ壡
йۿ˲һ񼶸ֵľ簡
ƽһۿֻһּ󣬾۹ⱻȿ˴ħĶʱ
ʱгһӰ֣΢Ĺ⣬ŮǾԳʥĽײ㡣
һֲͬĵڰеߣɱƽǰֱӺɱƽ
ְΩҶɣйۿ˲̲סڵأʾ
ɱ
ɱ֣֮
䣡
һ𣬽һͨڵĳǹҵתţŹӴҵ¡ǹƿգΪһɳơ˻ƬĿռ·׷ױ顣
찵ҷ
һȣӻɻںգ֮䣬âһһֻϻĴץƬƬɫĻëӵץ˹һѾץֻ籩ģͨڵĳǹ
飡
ɴָոշɳбɲһֻɫ֣ħһ̽Ʋ㣬ץѻɴֵ¡
ȻһһϢѹա漴ֻ¡һ죬ԶĴƬɽ廯ΪС¶յһ޿ӡ
ڵĴǹƵġָ
ʱһĸоӿƽȻһ۾ͺܿ͸ԷʵƽȴܵһֲСһıܡȻ˵ȴƽıǮ
ƽͫһĿйâգۼ䣬һͷɿӹԺﱾԴת춯ﱾԴľ裬ܹ㣬κһĶǰԤ֪
ûצϻûݵϻҶ㻢ɵۡ
һ𣬡顭һռըһͷϽڣ̤ĵĿˣ˫ڸĿ̤ա󡭡򼫿ͷ·磬転ӵİߣ˹
Ϣ磬ɢһŨҵĺڰϢ
ƽ΢У¶һ˿Ϊ֪ЦݣһǺηȻˣý˻ͳͳʰ
ɫ΢ݣĿĿĶ˵ϣһһЦû뵽㣬˵찵ķΪθˡ
ɣû뵽ѹɣ찵½㲻ĻȰòҪٲ֣
Ŀˣ͸¶ǿţͷ­΢΢Щ͸һ˿΢Ц
ɻͷһҡĿ⿴أү»ֲ죬Ϊ˭
󵨣
һ΢𣬵û뵽ɻ˵ⷬ΢һ˼⣬ƺ뵽ʲôЦɣĸϹħЩϹŶɲһ͸뷨һ¡
ƽͻԿۣȻһЦƽ󲽿ǰȥЦǽǲܻ뿪ҿ⡣
˵⻰ʱһֳȣһְһǿţйע˶еһϷɡ
ȿ˴ħķٴιƽħѹޱߣ硣
ƽһ˿ЦƺľȭʵȻȫееɱ⣬㼯һȭ֮ϣҪһȭʤһȭǬһȭɱȿ˴ħķ
ʵֻΪˣֻΪˡ
طֹţϢһеޱɱ⣬ȿ˴ħķɵĴһܵĸоǿͽŵӭȥӲӲ飬ˣȿ˴ħķٴο໴е
飡һҵĶضΪ֮𺳣е˶ɥʧһζ˵ʵ͵ʯ֮䣬֮ʤֳȿ˴ħķƽɱ
ȿ˴ħħλɵ࣬ҪѪծѪҷǻպ󸶳ʮٱǧĴۡ
ڳκҪġ
³̧ͷ졣ĺɫѽڰѽ١
Ȼ˵ƽΪ֪ڰٵʱȺǻ財
˫Ŀ峺磬ƽĿˡ


335 찵֮
˼˴Ļüͷɵһ壬¶˼ı飬ĿⶼĶƽǿĺڰƽ
ðɣҸǰʱʱ䣬ϸ£Ҳɱǡ
ƽǱ¶һĨЦ⣬Ȼⷬв˶ѣУ⣬֮òҪƽоԼڷһЩ仯ʲôı仯ԼҲ㲻
ϲ˵ϾǶ壬Ҳϣڻɱպսҵϣܱ˴˲ս
֪ǵ𣿡˲ʵȫȻᵽޡ
찵½֮һʦ˵ԭȥ޾֮ƽ渵
֪úͦ𣿡˵оһҽܵ찵죬ԳƺΪ찵֮
찵֮κһ˿У˵Ŀһֱһˮ׼
ƽЦǰҲǣҲǣ찵֮ƽỻһˡ
֪Ϊʲô뿪½ȥ޾֮𣿡찵֮һ޵һʵ
ʦ˱뿪ãΪ̫˵㣬ҴǱʾǸ⣡ƽǳϿҵ˵д棬˫峺ס
찵֮΢΢һ㶣һʱ֮䲻֪Ӧ
Ҳ˼飬ķһǸѵܵܵοϹˡ
ƽȻЩǻƽ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҲǲ֪ò˶ãͻ裬ֵľ档
Σ찵Ӧ֮ں˵
Ӧ֮ѵǱ壿ƽƵ˵
߻Ҫڷ찵ֹ֮ߣһһٵʵҲܹⳡƽ٣ȴϣ֪˴Źڼ㣿
ƽаһɫδģ򾲵ػصӦǽڵ͵Ĳ֮䡣
찵֮˫Ŀ֣ޱ˵Ҫ֪Σ
ƽпתһʱò⣬ڻص뿴ʲô⹦ûкԵ
ǵǣ޷Ǿǵõ½ıԴ𡯣˵ûɣ찵֮ƽش𣬿ٵ˵ѾõϷ½ġˮ֣½ġԶԶ֮𡯣½ġҲñеġǿҾò˼ǡûСľγϢûɰ
ƽɫ˲仹һ΢Сı仯ָֻɴµ˵ֻҪһͻ˵ǲ֮
ҿδء찵֮һ죬˵ڰǹҡ
϶һڵĳǹڵĳǹƶƽмĵ⣬ԾԾԣɱ⣬ɱƽ
ڰǹ˲ͱ찵֮Уڰǹɱ⣬ɱʧӰ٣찵֮ׯأһںͺڰǹͨ
ɻĿͭһСſˮ´˳ǡžડ档
ţ׼ʱ
˼Ŀڼ֮ε
Щʥ˶֮ززΨмվԶ
ƽĿӹߵݣͣ찵֮ϵĺڰǹɫЩŹ
Ȼҵκܸߵһ֪ʹǰѽ˭Щ
ƽзֹ
Ƭ֮찵֮ɫһƬãȻҡҡͷͷ˼
ƽвЩǺãԼ涨ʱ䲻ˣһɾѰ졣뵽侲ʵ찵֮㵽ʲô
찵֮ԣƽѺڰǹߣȻ̾һѵ⣿ͣ£صʵʥ֮便ʲôϵ
ƽһصң
㣬պԴ壿찵֮ʵ
ѲɻɱԼѲɣƽЩ꣬Щ£ʵ
֪ΪθղųֶԸ㣿찵֮˵ΪղžʥԸ΢еҪɱԭȵǸʥڵ㡣
ƽεȴˣһ¾ףظɵ˵ǰδҾڵңΪһҡ
찵֮ͷɫѵõ¶һ˿΢ЦԸˣ
ңһеã㲻һѣӮƽе㷢飬ӲͷƤԵ
ðɣʱǲ㲻һб䣬ǻɱ㡣찵֮˵תͷ˵ȻȥǣǲҪ
һ»ز鲻Ըһ񣬹ҾȻȥˣ
찵֮ЦҾͺһ·飬⡮ǡΣ
߿Цһ£ݺݵõƽ漴ʧԭء
ƽʼ磬Һûеǰɣ
ʥǾУڵ㣬Ǿѡ찵֮˫ĿĿƽ
ƺȻ֮˫Ŀ¶־ɫɫһ쳣Ĳ԰ף˼󲽡
찵֮º͵˵С䣬ؾţ찵ʥ֮飬¡
Ƶɫһº˺ܶ࣬û뵽Ҳصؽ硣
и·Ժ㻹ˣһδ٣κһζҪգǰĲһζչ١찵֮ʤꡣ
ƽҡҡͷʵ⼸ǰ϶֪Ͼ͸Ϊ
嶦ʢ飬嶼ݣʹعҲȻı䡣찵֮˫ĿȻ֮¶֮ɫʢ˥زݡˣڸ˵Ҳûãպܹﵽ磬ЩȻҲͻ֪
ƽСʵ۷ʱǲǾ磿
찵֮һƽЦ⡭ǹͷģҲûʲô˵ֻһۡ˵ָŻ˵СϻͷɲСĸɶ۷徳ĳ֣˵ˣպܳɳЩһһ׵ģʦ۷ʱҲ硣
ƽһɣǸɴʵǰ˵˵Щλֵá
ðɣ磬͵ľʥ˾磬ȣϾ˾磬־ŵȣ磬ȣ񽫣ҲȣȻ˧磬ȣپ磬Ҳȣһۣûеȼ֮֡
Ŷǰ⾳ָŵ𣿡ƽ찵֮Сĵʵ
⡭ҵδҲŵȣ⾳ŵȲǺ𣿡찵֮Щ׵ķʵ
˵ƽ仰Ҳ֪Ǹڹ˵˵ģ˲ǳƽֵ˵
⡭ڳ˶ȵĿƽ
Ļƽһ˵ⲻܵã찵֮ƽļĳ˵ϣܳɳ˵ʵڻҺǵģΪ֮Īʥ
ɴһ֣̫Ҳ֪㵱찵֮ҿϴǸϵ޾֮ȷ顣
Ҳ̲סȷ̫ˣ
˶찵֮һ񣬹˼Ĳʺ찵֮
찵֮΢΢Щ죬ҲûѼ˵ĻϣԼ˼ܶ


336 ֮Դ
ҿǸϽѽ֮ԴŪɣ˴ߴٵ
õãǾ鷳ˣƽĻش
ȵȣҪãڵĽΪĽΪ찵֮ǳصĶƽ˵
ǵȻġƽ˵ػص
㵱ȷ찵֮ԵԽء
ѵʲô𣿡ƽʵ
ãڵĽѾѱѾγһУĽھһһ˵յżŪڻΪӻ찵˲òĵĽ͵
Ҿѹƽǳľͻش
Уֻα꣬찵֮˵ķǳס
ѵ췴ɣƽȷķʵ
ʱͻ췴пܸһ㻹صΪã찵֮׻׻̵
˳Ҫֱƽ𰸡
ڵʵܿǵ㡮ɵġ𡯣ûľˣ֮ҡҡͷĿƽвЩ֡
ҲУҲУǺãƽװΪѵӡ
ͨǺܽ𣿸οͨ˵ˣ÷سͨ£ĸԸĸ㡣찵֮䷳Ľ
ƽͷʵǰ˽ҵùˣʳеʡ
찵֮Ȼһ˿ˣ˻䣬Ϊǿһλ۾ĸµĹЩ䣬˸е˵ʱ干оλ۾ĸ֣嵱ʱֻֻ֪аλ۾ĸ֣ʱеλ۾ĸΪۡ
ۣƽһеϢһ¶
찵֮ʱҲһӣΪΰģΪǿ۾ֿУΪӣ
ƽ̲סǰλǿ۸֣γƺ
찵֮˲عҡҡͷ˵ЩʱҪۣ㻹Ƕදշɣ
ƽȻϰݣ׷ʵ⹦ֻ߲Ϊû
˼Ҳֻ߲㣬Ŵ۸ܳá찵֮۾һֱƽ
ƽ治ɫ򾲵ʵ߲㣬Ǻˣ
߲㣬޵У찵֮֮ж˵㶫
ҿδأҪ޵У䣿ƽ˱죬¶ΪȻı顣
찵֮üëһ壬ҲգҲաҲͣ£֪Ϣ㵽񼶸˵˵⻰찵֮۾ƽ
ƽεЦЦ찵֮ʶԼļҲͲ׷ȥתͷʻˣҪãܼ𣿡
׼ȷʱ䣬Ҳ˵һֱæֲ˾䣬Ϳԡ
ɴ˸Ƿվ˯ˡ
ȫעڿƽơ
ƽЩģһԴϸ˼һЩ⣬ЩзתΪ򵥣𲽷ֽ⣬ϸֵΪΪֹ
ʱţʱȥȻ֮䣬˶һĶضڲûһ޴ģ׵ѷѷһ˿˿ɫĹâ
ƽϽǰ𼱣ƵΪֹͽͨ¡
Ե÷ǳȣɵĻһ£գ֮һ϶
찵֮ûκζ˳˯һ
ƽͷųԼڵĲֽ֮Դã׵ĵ´ϢƽԺ𣬡˭õã
½ޚԴǽ𣿡ƽֱţ֪֮⡣
ǵģҾһ磬Ľ𡣡𡱺ƽͨ
ڵǲҲ㣿ƽյʵ
ҵһ֣Լ˼롣𡱼ƽͨ
ڼˣˮ
ƽаЦáˮջ󡰽𡱡
ˮ͡һʱ֮겻֪һ
֮ƽȻ벻ˮһ𣿡
ҺͬȲˣֲ壬õֵܽá𡱻ĺƽͨҵȻһ𣡡
ľˣƽʵ
Ǽһᣡе㲻ˣǻǺƽͨҿɲǸһһ𣡡
ˣƽĵʵ
ǼһҵĿǡӺе㺦£ƽͨ۸ҵã
ˮЦ㶷òϲײƫƫҪ㣬Ʋ
ǻˣƽĵʵ
ҲõֵܽãһλĺƽͨǼһﹻѣϲ
ǵˮЩǻЩˣƽ⡣
һ𡱷ǳ϶ûκԥ
һ𣿡ƽٴ⡣
ѵû𣿡Щֵķʵ
аɣƽȴһϢȫһˣ
ͻʥ磬ҽҽΪս𡱷ǳĺƽͨ
㲻ҵĻ顣ƽǳĽ͵
飿
ˮһġƽ͵
𣿡ǳϲãġ
δĽ𽫻Щڴ


337 ʥ
ķǼĻɽĻָ壬ɣصɫʡȻ֮䣬һ˳֣Ƿų貵Ĺâ飬ڼĻʱ򷢳˾̾Ĺâ
ʱƽͨŽɫĹâڰĵ仧ںȶʧһ֣巢ĽɫâѤöĿһƲĽɫ⻷֡
ڻĵҴܣƽбˡľбӦˣ˿ȴɲǳ֣ľïľԾƤѣᴩ磬Ų࣬ϵÿһ·̵ƣ⣬һͨǰ
ƽɷһХһɲǣΰ֮֮֮ͨԽٲһ䣬һֱ¡
һХ췱ǶҪҡȻƽ⣬˵ˣʧɫ
Զ찵֮ܲƽ˫Ŀⶸֱָ֣ͨƸףȻһ۾һʹһʧ겻˵羪κˡ
ҡΣǳܴ˿̵ĸܡ
˫Ŀʧɫ԰ף𣬶ԼպΪġ
߳ħ֮ѾһУԵ÷Ƶ
Զʥ˻û뿪ͬʱ飬ףſƽϲʧ⡭Ȼ飿
һ̣λǿ߶һĻ飬ǿǱµľ󷨣ɱ¾Թûܻ⣬˵Ƶ
޾֮һصطϳϲɫƽ̫Ҿȣ˵⻰һͳһЩϡŹ֮ųһ󷨣ʼܣãһھѪɫ֮ʱЩήңδһƬģǺã
һֱڹע죬飬ڰɫϲǲΰ룬صʵʲô״
ͷ˼£˵飬ļ̳߳£ҪȻѵСܹɹҡҡͷֵûܣָʼΪ㣬ǾһˣͳŷϢ
ڰ񡰹Цҿʵûˣ϶Ҳòȥ峤ȥҲ
ʱͻȻ֮䣬һǳ֣γɡ
ʱƽǰͨҡҡ׹ãɢʹδֹһһã̫ʵĸо
ͻȻһƾճһڵľ޶޶ſ޿ֱƽӺܵΣգܵսҫ۵Ľɫâɫâηӭɫľ޶
찵֮ʱҲָ˹ɫ΢䣬˫һӣȫ㼯˫ֺɫľ޶
ɻĿԲһҡһ䣬ǧƽض𣬵ȫɫľ޶
ɫĪ⣬˲һҧҲȫֿٵķɵָӳ˿
ɫȻ˫ֵٶѾᵽ£ٵĿ̻һɵɫɫľ޶
޾ĺڰĲɫþ޶һһֿµһź嫵ǡһضҪܿ
˷˼飿ƽȻûиܵһ˿Σա
ɫľ޶ûʲô赲һеںɫľ޶ԵСɫ޶̽ƽ
ȥһ͸¶һ㣬ɫ޶иڲٿأ˵ڸ
찵֮˵һɫأΪԤС²⵽һЩ࣬ϾǻΪԶ֮һ
ʲôڸ᲻ΣգȻ飬Ե쳣֣
ɳӴײɫľ޶顱һɵ屻һɾ޴ɳȥɫĻë˲ļ䡱һɱص棬һһ㡣
𾪵סС죬ԵЩãȻ⣬ϵɫ֪ϲǡ
ת֮䣬ҡҡεĴӵվҪ״̬´εĹ
СϻҪ찵֮һӦûµã
֪ҿ̫ȷ
ʱ򣬻˳ϻ㣬ҿǰ˵еڶûɱ⣬ɱ
͵Ļ»ԣĿԲһĹâãɫԵ쳣Ź֣⾿һ£СϴȻһľ磿
һһһףƬ̹в֪ת˶ͷջΪһ̾Ϣ
ʱ죬飬ڰޱȳأȿ˵۾Ȼ֣ҿƲһۣ鶼ͼıС
ڰЦһҹ۳֣
ʧ⡭ɡܣʵܹλۣѲɻеλۣ
׼ȷ˵λۣ˶þͻٳλۣڰ񻺻Ľʵʵ
ɫһ¾䣬ϲ£졣
ͬʱںɫ޶ƽı仯ӦľˮһСΡ
ңԶ֮ϣ֪پ磬ΪҪأ߸ģ״Ҳڽ
λպȻ֮һ޴ģĵֳһѽɫľ޽£ƽλá
ɫľ޶Ȼ֮תڣӭɫľ޽ۣһɫ޶ΪУɫľ޽ͣڰ֮Уɫľ޽ͣһ£ʧǾ޴ĵҲ֮ʧ
ڸղһ˲䣬ƽڵġǬ͵۾Ĵƽ࣬漴˯
ƽȻ֮еһҵʹڵƷһ̲סһ޺
ڽˮСǬа£ƽһСľ硣
ʥ
ãƽȻָɫƽ磬ԶǼʥˡ
˭Ϊλͣڴ˿̣һһʵ
ӶŵˣǰնɼλȣŵǷܰæ˭֪ȴ
һߴ͵ӹػص
ӶŵˣƽȵִʵӶŵˣ
ٰҽӢߴ͵һȭĻش
ʽܺʲôϵƽһһʵ
ҶܣֳѵʶܲɣӢʵ
ƽЦĵ˵Ǻϲ³˫
ɴһ֣Сϴ󣬹ϲֿһ̨ףʥ治װ
Ҳ˵ǰʥˣһǵһο
Ҳ飬ͬϲϲʥ˿νǰ޹˰
찵֮ҡҡͷ˼⣬ЦܹΪʥˣȷһϲ£պĵ·˵ҲǿһС


338 
£ȴȾһƬѪɫǰƿһһƬԭܻߣǳɫʯֲ겻ࡣ
ưܵĵԶɽϣѾյƣ˴Զڳ£һ㵭Ľɫǿһʥȴ˥Ϣ
ߡưܡԡʥ֯һ𣬸ԺܹĸоһֵĻ棬µĳ
ƽ찵֮ɣˣվҪƬأƹᴩ꣬ҪѰյķ⡣
죬ɻڴ˵أƽʵ
Ǻ޾ɽ룬ľïܣһȺɡ
ûκλƽһеЩãѲɵ۵˶ɱ˲ɣ
ʱ򣬵۹ϵ³֣ɫǳѿȿ˵ƽϵˣ
ƽɫ΢䣬ʵʲôֽţ
̾һ۵ĵӶҺ͹ʦ˺öʱգδѰһ˿˿
ƽ˿ʵ֪ͨң
±»ģ˵
۹ϵһֱ찵֮ͻȻ찵֮ʵλã
찵֮Ŀϵ鲻˵Ȼһˣ˵δǣʵ۾ʲô飿
ϵ˵ͽɵĺ£ҶҪʬηͷ֮ޡ
ɻλλԣһ֣ڵ¶Ϲ˽̫أ
ϵһ죬͵һ̵棬޵ҵĴڲ׷Σ취βȲǡ
æӵǰϻ¹ҲǺõãû뵽ȴ⣡
֪ԭίļ֮⣬˶еĪĿⶼ¶ɫ
ϵ̾˵֮ζϡ
ƽæԲҲΣͲôӦá˵Ȼħ壬ħͶպ֮֮ս˳ֵ׼
ɻ»ԣһ֣Сϴɲ
ƽ֪˵ǻ飿
ɻͷ㣬һѪͳͳħ塣
ƽһ㶣˶˼찵֮ϸĽ˵ǻ¶ۣͺñƽ㣡
һʱ֮䣬⣬еĿⶼͶƽƽ̬磬ЦѵλĲ㣿
Ҷԭֻа֣ǵ֡찵ޱ˵ԼĿ
ϵ˵˭㵽һͳ࣬˵ͷǲۿ̾˿˵ͽͲ˵ϾǴͳ࣬οϵħ壬պһϵҪǳΪħ֮ʣ
ƽλÿɷûڷѪſˮڣү干
ϵЦСϻ˺Сͷ㻹
ҿϹⶼ㿴Ѫǣϲ
ƽʾⲻҪ˵Щ⻰ͲҪۣΪʲô
̲סĴ͵ãҲƻá
ƽ΢΢һЦ˵˵ʶ
Ƶͷ˵Ĵ棬ϹΪߵΪɫ񱱶СΪ͵ͣ٣ƽһֵ췲Ǻͻʱ򣬶ò˿Ĵʵһ
ʾн֮ơ찵֮ͷһ죡
ƿƽûг˺ܶʦڳȡ̣㼣߱½طкܳһʱȥ½޾֮Ҳ˺ܾá
ƽ˼֮Упٵķɣ
˵˼£Ӵָͳһ˵ϸϡ
ƽͷӴָͳһ򣬵ݸƣ˵ϢƵ档
Ƶͷƽе򣬰Ϣƹȥ󣬾͵ݻƽƽӹϸĲ鿴
ɫԽԽأҲ׷׵︴йϢ
ˣм䣬ٽʧƶˣֻʣһ˿ϼʱƽ̧ͷ˵ĥûκιɿԣһǷһ㣬Ȼûһʧܣ
ϵɫ࣬һ죬ҵû
ɱ˱죬Сϴһ
һɶʱһ򣬿ƽһ˿仯
ƽЦһңҺһ
ϣ˭ܹ˵찵֮˵
⻰ͬɲֻһӶѡϵ޸п˵
ɱӵ㿴ϴ̳СϴͲһϹԵ˵ε㣬ϧΪºϴ
ϵǳΣϷϣܻá
ҿδأµȷϣҲܻЩı䣬һ˵Ը˵ͱãܵþһЩѰŻıðɣ찵֮
ид˵ǰⲻһֳɵӡϾ尡࣬˵
һֱûгĻʵڱﲻס˵ڸ죿ҿѵ۵ȳҪ顣
е˵ͷͬ⣬أ


339 Ѫ
ȣﻨ㣬ɫˣѪϵĴӪ˴
ƽ֮⣬ã󷨺ͽƳӭ˳˳μ浽Եһػ׼¡
ʱգȴˣһȻľƽвһ߾裬ʱֺǱڰеĻɵ˱ϵ
˿ȴ֪һеټָƣɽһ֮أͺڰͨڰ֮۰صһ
ڰźڰ֮ڵƽʵ죬ƽ
˼£ص˵ΰɣǲ
ҿһǱ˴˺Ϊãʹպʥ߲ʥҿʱǿԺãĿ껹һ¡ڰ˵ԼĹ۵㡣
Ҫƽ룬θ̫ǲô΢΢һЦԼ뷨
̫ðˣɹʺܵͣҿĪҪΪãڰȰ
к֣ҿǾ˱ϴθĸ֣ڹؼ㡣һ㣬ƽʵ뷨ͶθڵжҲպȫɳ
Ÿ˵һ㣬ڰʵţǵڶʲô
ڶ㣬ռʱˣռʵҲǿܶ࣬δһܺõĻᡣ۾һѿ˺ܾõ˵˳
죬ף찵ˣɣƣ۹ƽɶвΪ֪ĵƣĪҪڰйǣͷĿ졣
㣬ҪƽһּΪɱĪ򡣡ǹһ˿Цг
죬ҶͿˣⲻì𣿡ڰҡҡͷʵ
Ū飬ҪʥʥչҶ̫˫ֽգ˫ⶸ֣һһ˵
ΪʲôڰԽԻ
ʥƽ侲ʵ
ڰЦڵƽͬʥȡ
ȻϣǽĶʥƽˣȻʵ
⡭СΪãڰһͣ٣Ͼ͸˻ش
պͬվҪѡ׶ԸĶֶǻá΢΢һЦ
õҲǣպƿħ壬϶ҪͬһսڰȻ֮Щ죬һʧ䡣
Ѫ֯ʧ½ΪãξѪֶԸǣ˻սС컺˵ţǵЦ֡
죬˼ά̫ԾһʱûסڰȻͼȫȻ⡣
պͻ׵ãιǰʵתΪǱ޾֮ȥﾭս쵭˵
ǺðɣֻҪܰȫƿغþУڰشкȻ֮һ˿⡣
İɣպһڰ񣬶Ҹ׽ħ֮ʣպй鴦ŵ˵
ڰ΢΢һ㶣ѵ㲻죬ѵҪ壿
ǾͿպһжȻԻ䡣쳤˿


ƽ̸Ц֮Ҳһڣֱ鿪ʵ֪ƽкҪ£
ƽɫƽ΢΢һ㶣ƽѲھĵҲɣʦû뵽æǫ˵ڻʦңƺǽеĹˣӦüӸΪá
ǲǳ֮£ɾǿˣȵһЩزϵЦݣԵԽ
ƽвЩֹȴ磬̸Ц磬ػصɾͼˣĲ֣
һ㶣漴Цƽٵѵ֪ʱչ𣿡
ƽһ漴Ц⵽治֪
ԴӵۻƲ֣ʱ˵ӡ˵Ŀƽ̾˿ֵ쾿ʲô飬ֲ˵֪ƽٵ֪ԭ򣿡
⡭ҵǺеӢţⶼ⡣ƽ豭ƿǣ͸ǺͲ豭֮ķ϶͵͵ۿ顣ЩµͬʱҲԲˮ֮Ƿж
һһٸСĻ׻һ棬˴ҲԴĦԷ
˲ãƽȷˣĵʵ˵ֵȻѺ˵ˡ
һæʵ첻δĵ۹ΪҪѺ֮ˣ⻰ҾͲ̫ס
Ϻ꣬װͿװɣ룬һ˵ǣѵ治֪ǵ۹׿ں˵á
Һ͹ͨһ治֪¶֮ɫæص
۹Ҫڰֽǵʣƽֻʹȶõһ׼Ʋߡ
ɣ۹Хȣ˲õĴ£龪վԸˣ׼ߵǣӴ۹
һ䣬˹ػص֮ȥš
ƽδκα仯ȴһƽϡ
ԸЦƽٵ˵Ϸ½˵Ϸ½Լ֪⴫ſģ
ƽüëһ漴Цȷ£ǶСС֣ɲʲô򡣡
ЦһЦݵʵһ飬֪ʣ
ƽ伱ҲЦݵػصϵ޷
Ҿˣһʵ˵ƽٵϷ½ΪǡҺܶ˶˵ƽƽЦϾͼ˵ûʲôˡ
һһ޶Ȼ֮䷢仯Ҳ˫ĿĶƽ
ƽ̬ҡҡͷصҲţƣʮа˾ŶǼٵãһҲʶѡ
ǺǣҲֻǵ۹Хһ֮ʣѵţ黰һת¡
һ飡ƽаһһص˵۹˭ĻЩˣ˵ͣһ£Ŀ׶һֵȻӣǺ͵۹ȣ˭ĻˣŻһת»лµҶΪ֤۹ӷȻи֤˻ɡ
ƽٵԲףףͼ࣬οͼҲδؾ࣬Щ鼴ʹ֤֤ȫҲһЩַѣ
ãУƽҲ̾һһ˵ǣУ»˫ԶԲźá
⡭Ҳ˵˵ӣȵ۹Х֮ڴϢգָ½ͷһΣ٩٩̸ء
ƽзɿתҲһʱĲõĶԴʣֻûصǾ͵ȵ۹ˣ


340 
ãվ˵ƽٵ۹ХȻ⣬һȥӭΣ
ƽͷӦʵǵȻ
˰ڼг˴⡣ɷǵĵ۹Хл˺ͻµˡ
½ڻ๧άһһֻصһ׺ѣ˴֮һսָ£ɫƫһ磬֮ѾԻƾˣʵһ棬˫Цݾ㷹Իסĵط
ƽХ°ƽͿʼסڸڵХʼؽ
㿴ո£Хʵ
ҿЩΣ֪ڸʲôƽصջǾ䣬ϵʱ򣡡
ҲգֻˣǾþ񡣡Хڷﰵ̾Ϣһƽͨ
ǾϢ˵ƽȴҲϢãԽԽӣɲ²´ֳУɴͷʹ


ʱ˿̣Ǵ֮죬飬ڰҲۣѽհԭԭ˵˳
ЦκڰǰͿһƽϢã
ڰ̲סüͷ˵죬ǲɴ⣬㿴ڲڴϱĿ𣿡
Ҳ˵죬򲻿Сƽ˺ǽƻɲ
΢΢һЦڵƽΪǣҪЩˣӦûڵʥ
죬ոӦǡɫе㽹ʵ͸˼
ȥǣǴˮ̡г˵
ͺڰһ㶣鿪ʵ⡭²װɣ
޶ʽˮ޳ʽǾҪ䲻⣬Ǹ޷ĥպáԵԽĪ⣬Цݸ
Ǻðɣ죬ûб飬ҾȻȥϢˡЩε˵
İɣպһΪħ֮ʣһеģؼ֡
˵ͷ˼صתȥ
뿪󣬺ڰ΢΢̾˿죬о仰֪
£Ī̸ΪãǰΪ𣿡·ܿ͸ڰһ
ڶգ΢ͷֱãƽХҲҷֱ֮һס
ƽƣҲ벻ͨ«ʲôҩΨаͷ׿ʱӦǰ˵
վХһʦͽХûᣬ˵ܲҲܡ
һΪʦΪҵһʦҲǽණĵʦ񲻹ܲܣһҪеáɫ̹Ȼ˵
±ǼӣձסŭҲ̲סѵȻ˵ΪλҪסеˣ˵ⷬûƿڴѾǷǳ
ʦ壬Բ죬еλʦ壬ʦ֣ЩԸãס֡첻Ļش˫Ŀ峺ɫȻ
㡭֪Լ˵㣬ɲҲ֪ࡣ˫Ŀ죬ͷ¶˫ȭѾ۵ý
ʦܣ㻹ǻطϢңƽǽ漴ɡβԣȰ˵
°ĿתХ졣Хͷͬ£ֳϲʺ㣬㻹ȻطϢȥɣ
εͷӦʵǹʦ֣ʦ֣ƽҾȻطǵϢ˵⻰͸ϽͷҲصĳԼƲסԼƢһ㡣
ҡҡͷ˶ɫδı䣬Ȼ̸ЦƸղŵûзһ
ӣ٩٩̸Ǳǰʦʦ壬ƽ۵һµáϣҵĳǿҲϣܹõĽ
˵ĺܣ֪飬ԲϣܸһȷеĴ𸴡ƽ΢ЦͻȻһƺһĲֶǿ֣Ե÷ǳȻ
ƽ仰ʵϣܿϧЩ뷨ȴЩ룬ǲԸٻص۹ӣǸǺã췴һƽ
ǲõ֮˳һʵ뷨ͼ񲻸áƽֲǻǾԭƻ¡
ĪҪΪã۸ˣԸںͼλ档첻·磬ӡ
ڿ飬Х죬΢΢۾˯һ㣬ƾƽ֮
ִԲ죬ֲǣܴ˵ⷬҿǴףװƽ׷ʹ
ƽ֣ҿʹǣҵĻǴǣкβףл⣬࣬Խ̹Ȼ
ѵʹѵ˶ĸԸѵе˶Ը뿪ϰߵĵطѵһ涼ϼƽһʵ
ȻЦƽ֣˵ʵúãʵܿϧǶĸԸǶԸڹӣǶ˼ټʦĻظ֪ƽ𣿡
ƽ͵վЦ֣ʼ㶼һ˵ǣǼȻϼܿԼµɣ
Ŷǵܣǲڴ˴ȹЩҼһһ֮Σƽֲ֪ʲôҪʣ˫ĿɱˣԽţݡ
ƽзɿתͷ֪ת˶٣ȷʵûиõİ취Ը죬ܷ˵ǲֿԷϢǣ֪ɷ쵽
һ˫͵һȻƽѵļʱھһһ֮ҲҪһβ̵ʱ䰡
ƽаǰӣƱ磬ϺѵҪ˺ɾʹ뵽³һһһʵֵҪ֪ܲһ˵ƽ
ƽ֣ǵղǺ˵Ѱѵƽ֡Ļסɫ¶ģһССĻҡ
ϷɣƽΪΣƽ飬ٴصʵѵ־ѹˣ
ˣǶɵģһ˵ƽĪ˵סؿڣָƽڲͶǶƽ֣ҡ桭ġ㣬㡭ȴԡСˡ֮ġȡӡʵڡҡˡģ
ƽ֪ǲòΨ˵֣˫һ½¸صһЩö㿴Σ
Ҳֻˣ˫Э£Щ˹ƽ㿴Σĥ󹤡
ƽͷӦʵȶõֹĿһһ˵һߵݸһдõ
˫ֽ˹һ߿һҡͷʱֵͷְ֮ݸ飬˵״ˣ㶨ᡣ
͵һ۾ɨһۣĽӹƵã̧ͷ˵ɫ磬зûԣȳԱġ
˰ɣǸϽȷɣƽתл롣
Ҫоо̸Եϡ
ǾհɣƽΣֻº͵ػص
ƽХ˴˶һۣתȥ


341 
ϣƽԽȴûиõĶԲߣܸоЩԾȴֲ֪ʲô
ͬʱǴ֮أǳеĶһƣƷ
ֱ˵˵죬ҪѪǵһѪ˷ˣ⣬ܾϹ϶˸ĺ֡
ڰҲˡ죬ҽеľҿ̫ǿˣ
΢΢һЦѱľһ˵ģҲˣ񣬸οＱŽֻ࣬Ҫƽû£עἯϡ
ַԣҿǲҪǸزΪá
ҡҡͷָ˻ΣСеⶼҪ̸н뿪֮ǰһҪһ⴦
ǲ̫Σˣڰǳǡ
侲ػصҪǱһ½Σ
ֱҡͷ̲סҪԡæ˵ͷģһһжźá
ڰͻ죬ǵ˵죬ѵҪ˺
Ц籩¶˸עеͷϣϵĶֱȰǱĶָ׶Ըѵ𣿡
鲻ٷԣڰҲٳǳЧ٩٩̸ʵһֱڷǣ֪һǻǷֵ𡣵ͬΪı籬ûΪҪĶ֣ҲùֲΪ
ͷڰҲűʾͬ⡣
ǾͰҵ˼ɣͿ˵ʵһǿš
ʱΣңԶ޾֮һصطһֱֲõԤСƽȻǴסڷǳĵǣòô½ĵһŵˣ
ʱ˿̣ƽв֪ξƽ䷿Ȼûκνƺ󷨣ܸоԼ˼ӣһҲ޷͵顣
̫ˣǰԭƻߣ²ףǲԭƻߣָΣһֱ˼⡣
ҹɫԵЩ쳣ȸһصɴһأԵԽء
ƽվƿ˿ͻȻһһԾ⣬ʱͻȻ˽еҹε
ƽЦѵʲôùĵطʲô˵飬ڹɢɢѵҲУ
Уҹκε˵ƻ߸֪ͨ侲˵
δ֮ʱƽȻжϳ£һɽɽӦнƻ󷨣Ƿ֮˾ԾͲǴɽ֮ڡ
ƽȻк
һʱ֮䣬ӰӲͬĵطֳ侲ʵҹأɣ
иոʧԣԴ򿪴׷˳ƽдʵĴкҪ飬⻹˵ãطסˡ
Ȼ֮䣬ɽ䷿Ŷˣ۹Х죬ˣµˣȻ˳ӦǰⷿҲʧˣΰźãǸϽͨ顣
Х΢΢ͷʾ˵µɤ㣬µطס𣿾Ȼ˵
ãϵ˿̻һ·ŲæǰƵʵλʲô˼
ƽ߷߲ƽʵ飬Ƿʧԣνͣ
ЦһѰ˼Сָʲôãʧԣⲻݡ뵽ɫһ䣬ȵ֪λʧʲôλֵΪȻ˯ڷﱻ͵߶ҹҲ̫ɣ
ҲգҲգⷿ䲻סˡƽڵķ
Ǻáˬػصʾһˣ˵λȥԺ
æش֮תƽ˵λɡ
УǶĶΰ죿ƽǳǿӲɱڡ
Σ鰴סŭƽĽ
Ҫˣλüڿ϶ûӶԶ׷ü˵⻰ƽ֮Ϸȥ
ʮףͱһε˻аԾ󷨣Ȳڴȥ˵Լ׼˲ٺ֣ⲻһҲһСʻ괬ǳý˵
뵽ƽæеҿȻͳ⣬ٲ׷ɾˣǼҺҪⲻá
˵⻰¶ɫɱ⣬ɱŨҡ
һ㶣ĥСӾʲôǱûûϢ֪ͨһ˵뵽дʵ˵ûڲ֮˾ܹӳ⣬ҿҵ˸񵣱
˸񵣱ЦǶʧĵϡƽԽƣʵȻûӳ⣬ǲ߾ǡ
޿ܡ̷
ƽ֣ˣŪŭ壬ɱڰ಻ãЦ
֣ղŵĻѵûƽЦһ۹ת죬һɷӡ
ۣƽ֣Ҳ̫ˣлú˵ϻܴƤ͵߶ҿĩҲˣ˵峺ס
ϻҲдʱ򣬾Ҳֻ᷸һͨ˶ѣ͵ǺοطҲаŵĺܡ֪λοˣƽת֮˾̾
ǣطڴˣҪȥסµٴδС
طЩŹ֣ҿǳȥסΪáϽ͵
𣬴˵Ⱥħ裬С˵ţ񣬼̫֮࣬ƶһҲڴˣХòȻ˵ʩ˵ˣ
ƽȴ֣ǵ޶ȣҪڷǳȣҺͺҪ˺ǾͲֵãѾӵúԶˣԵƬ̡ҵıﰡǿ֮ǿǹϵպ˰˵ƽȻﲻвɺЦǲ̫ˣˡڿƣ˼ǲõҪ
ХҲڿƣѸɱ죬ɱڣɱ¶ɱޱߡ
ап࣬ĵĸһ￴Ҫģ߻ûȫ׼׵ѵھͿʼɣĿɨ졣
ҲڰԷƽѵܲµҵƣûܣ뱻Ȩȥˡ
Ǻãҹ󣬺أλӹǺãȥЪϢȥ׷˱ûˣܺùûˡ͡쵱ϡ
ƽɿãȳȣٺúúϼ£̫Ρ


342 ı
ƽЦлֿг½գ֪ǷҲ֮У
ƽ֣ʲôҪ֪ҿǺܾΪˣĺܣʵ̫İֿ˾Խϡ
˵ˣ֣ټƽǸ˵һȭתǡ
Х죬¸ϽϡȥıӰЦһλߺãСҹ·
ҪֹסƽͷҲشӦҹ·ܺù·֣ұ˴ףֻϣ죬һߡеǿŤĹϲպϣĪҪѶɣ
ֱƽХµʧŻʵ죬׼ˣʱϵԽÿ¶ǲ
ҲҪʱ׼ûǿǰģʱδؾͱȶľźߡζ˵飬ֵ۹Զ㣬ĪҪСʧ˭ЦóǱ¡
̾˿طˣȻмֲᣬǲʹ˲ɣ
ǵǣֻ㱻ѹƵ̫ãһֹĿ־塣һѪָ
Цһ죬ҿƽ
üëһЦĶֲֵҳ֣ʱ̫̣Һͬ͡Ӧǲ
㡭죬ƽѶԸղΪβɱһ
ҿҲɱǼƻ䣬ֻǼǵļƻвΪһƽšȻûб䣬һ
ˣһȥں˵˵ƻеһЩ飬Ǻ˼룬Ҵ¡Ƴ飬ϵ˵
Ƭ֮䣬ǴصطڰȫעĶźڰ֮ƽһˡ
ƽǿʲô쳣ٶĵʵ
쳣ٶûУղǵȫ룬ղŶֵĻǺûƣǻÿһ˶еơڰûлͷ˵ԼĿ
ʥˣ˭ûеƣͿ˭ĵƸöѡ쵭ػص
㲻ʥˣ˭ûеˣڰûлͷһһ˵
ģҴûСκһǻ壬ǰڵսǲμӣ£һһǸ𣿡͵
ãû˳ɣҲҪúüȥڰ޵ǵ˵
Ǻǣ͸¶һҪϢǣ۾ĸתؽ磬վһߡȻ֮䶶شϢ
һʧ۾֣
ڰ͵ת죬д£
£ȵ޾֮ȻͿԼǼλ˼ҡ⻰ʯƾ졣
죬Ϣ̫ˣ۾־Ȼת磬Ƿð̫ǻĸҶģز
ڰ˫ĿʢѸƽ飬侲ʵǼλ
ȥ˵ͷ֪쵭Ȼ˵һתֵ۸ӦûǸ֮۾ͻûתһ硣Ҳûҷӡĳ档
ڰеľ֣侲ʵѵǰЩ۾Ķǿ߶ûܣ
󲿷ֶˣ۾ҲãҲãʵֻһ磬Ҳ磬ܻ磬Ҳǲϡ
ڰ񳤳ĳ˿¶ЦݣΪӰ
ҲӣûҶֶΣ߳һ֮·Цһҡҡͷ
Ҳ˵㿴ǿ߶ѡתһҪ뷨ڰ˷ܵ˵
תתãǰֲǲ֪ʹ۾ĶֳɹҲһɣһͲЩĸ֡
ɫЩһ˿˿ı棬ûκα仯
ǰرЩĺǿߣһ֮·ڰ޸п
ʵ߳ɹʵİ취ֻ֪̫̫ٶѣַҲǺȷʵСﲻݡ
ֻǸоԡ䡱ãڰиԽ˷ܣ죬Ҫѱ󲿷Ѻ
ˣȥţǼƽǵĶҲڰ飬ת뿪
⣬ˣֹǣƽХ˶ѷǳˡƽ̲ס˺˵䣬һĴʥ˿¶סһʱ⴦ûٻ
Хԭα¶һĭһѱ飬Ǹʦ˭֪ľ仰棬ľ仰Ǽ٣һҪ֮ء
ҡҡͷĿ񡣻±뿪ڣƽֹסҲ͵ش
Хϰݣʹʹһ졣
˲࣬ƽſ˵ܸоʲôأǲⷨ
˵У㲻Ǿ˵˵ʮа˾ŶǼٵģһɶǿʡХӵ
⡭Ҳм𣿲о׻˵ĺãȱ漣𣿡ƽֵҪǳɣܸоΣ˴򽻵ĪѰ·
ѵȵˣֻҲ˵ĳڣХֵֹÿƽ
ǲȣΪͲɱǣһǵǣǣڶǶ컹бôҾͲ֪ʲôôвĸ죬ҪǰвĶɱˣЩĸĺģҸ㲻ûᷴģЩУպ˵ܳĸ֣Ϊãգ
һСХƽ˵ˣʵ뵽ĵ㣿᲻еˣ
ҵһɣϧʵԲµ˼ֻǹƣȷ顣
ðɣǻطԶ㡣Х˵
ƽͷͬ⣬Ҳûԣƽһˣ֮ңͣʱƽȻ֮䷢֣˿˿ģΣոоûС
һ˰ɣ˵Ҳûԣ˳ûһ˿˵Σոоʧٴγˡ
ãе˶룬ƽȷԵҷ£еĵ֮˻᲻Σգ
֮⣬˶ΪӦûʲôΣգΪ춥ֻɱһЩرˡ
ƽܽҿǾߣҪȥȣǵط̫аţʵѹǵʱ򡭡˵ĿͶХ
Х̾һðɣ˼죬ϣ˵
˺ü£Ҳǿͬ⡣²⣬Хͻûֹסµı֮˵ҲֻĲʣ鲻ԸɫƵĲٳ
ƽţڴ˵ؼӣӣмǲҪһһһڹӡ˵ͣ£ֵȥЩ¡


343 ԩ·խ
֮£Ƶ׼ȷƽ˿ͷ綷֮Уһסǵȥ·Ϊ֮񱱶˿񱱶ȻָŮ콾ɫ˼Ůкܵζ
ƽҪѿ񱱶Цһһ֮֡Ȼסƽ˵·
ȵȡƽһѸٷѾ׼üֶΣŮûޣοҪˣ
ǣز㣬Ҫе񱱶溮˪
ŮʵܸˣԺΪ󡣡ƽȰ˵һѶһ··ϣؿǡ
ƽƱ磬Ҳûá񱱶漴һӣɱ
һ£Ƭ֮жȻ֮ͱһս
ϢշҪ顣ɱ𣬻Ϊһ衣

ƽЦһⳡǷԸǵʲãһݣɽϵȭͷ񱱶ֻ䡭һһӳƮӰ󣬹ʱãֳһĺӰɢصϢסƽһȭһͬʱ
ãǹȻʵһװӺӿ
ѹƵʥľ綼ʵʵƽδ䣬Ǿһȭֻһ죬˻ƽɫ
ͻȻǰһ磬ͫһĶƽû뵽㻹͵ϮҵǴ㡣
ƽȻһЦһһȭ˹ȥúãһȣͬһȭӭϡ
ƾеڰȭһ䣬ӭĹ
ƽһﱾԴѸٴתȫ֮һֻ̤顱һմһȭӡ
һȭɽأƲɵ
𣡡
һ塢бӺӿзأȭͷٴӭƽȭͷ
䣡ɲǣһɿµƽͺмɢΧʹֶΣɿµ
ƽ۽һƳ֮еһϢһͷһˡ˲תһȭһֺȥ
찵֮ƣĪ׺һֶһҲһƽȭͷ
ǸһԼĪʮͨģֽһ
ƽƣĪף찵֮ʹȱͻΧ
׷񱱶
֮ϣĵǰǰУʮɫ׷ᡣ
񱱶̲סں潿ƽһһСһͷβ
һһϧˣҲнճɾ͡סҵҲֲ˵⣡񱱶Ȼô˵ҡôҲһ仰㣺飬պػ
һ˵ĳŵ
ƽ仰˵꣬񱱶ȻɫһˣҲɫֻ߱ɫɣкܴͬ
񱱶ǾŭǷŭǹƲƽɱ죬ޱߡ˸ܣȴҪӵĶࣺСӡ
ãϣպлᣬھҪ׷ɱ㵽ĺǣ
񱱶ɱƽԸǿң޲һ¾ɱƽԭǿҵɱøӵǿʢƺƵֱضΪʧɫ
Ůɱ⣬ɱҺûѽƽһӣһ߰˼⡣
ǲǺŮ˲岻찵֮ʵ̲סʵﻹ
֪ƽЦһֹĪʥһǳ²ɣ
ʮ֮׷ӵϿʮ
ǣ࿴龰֮зʣЩ˻ĤݣΪ췢ŭ쭡еΪĩɱɢҲƣǧٹֵһ֡
ʥˣ˾ĸֿҲǰԾǿѴ򶷣Ϊ½ػûгˣ
ƽܵķ֮أʱǺɫе㵣ǣȰС㣬׷ˣ׷Ҫ⡣
УҷҪɱ޳ܵСˣ񱱶ҧгݣߵؽе
С㣬ҿż壬رǼһĻǳɿĵٴȰ⡣
ǺöЩ˾ûһǺö񱱶Ȼ״̬
ӾòԾ˼£Ȼһ̧֣ӱ͵Ϯ񱱶סŴ˵С㣬ԲסȻϵĶ˵׷ˣѾ֮أǻȻȥ˵Ϣ
ƽ񱱶û׷˿ãŮ˻裬Ҳ֪ˣ
ʱֱΧˣ©꣬ˮǺ
࣬ǹˣһĽ͡һ޴ƽϵʵȫɢޱȿֲ
ƽæص˵ĵƽɽѾ֮
ϻʲôãһ޴ɫʨӿԡ
һͷ޴ڹһ˵ȻСϻãǲɡŹͷת˵Ƕȥɣ
ɫʨӵȻЩԸͬ鰵ʾ£ε뿪뿪֮ʱüͻȻԳۣݺݵĴƽ
ͬʱ֣漴ʧЩϢЦһ񱱶»ָ񱱶һֵָ˧øһͣͰǵǹ洦㡣
˧һ񣬵С㣬Ըܳͷղ˴Ϣͬȥ֮ˡ
񱱶һ㶣ʵ˵
˧ЦһС㣬Ҹ𣿡
ЩǽͲܴȥ񱱶Щǵ˵֮أҪƽǸǺã
С㣬ɷģͺ̸ˡ˧ػص
ǺðɣǾ֮ΧҺ˧񱱶Ȼɡ


ƽ֮һһ޴Ķ긮
ƽкǺ棬뻹ǱϹϾû˿쳣ãƽ붴һĴ棬ѱ仯һģ˷ֱ
Сѣʦ˿ɺãʵ
⼸굽δ˼ҡƽʵ
ضҺʦϵǱѰλܰ㻯һЩҪ鷳ЦЦ
ǾͶлǰƽϿҵ˵
Ȼ찵֮˵찵û뵽㻹ţ
̸֮Ϊá찵֮¶ɫ˵
ȵȣй٣ȥӭԵƬ̡Ǹ˵
ãƽʱһ鵹ûκ쳣
񱱶ʧɫ뷢쭣תһ룬ȴҲסĿݺݵĴƽƽĶ棬ɱڵĵƽ


344 ԭί
ƽûп۾ϸǸӦ顣Щ֣һˣҪʱ򣬶ʱܵвʱȴԼĴ뾫УŮϣǾһ޴Ĵ󡭡ȻִۺܰġʥΪλ˵ĳɾͣ˼⡣
Цλת֮һλǰȻָ˲࣬һλ»󲿷ּǲ˵ķֱƽ񱱶渵֮ʵҲһС£ûҪóͷһ
񱱶ЦһǰǿɲһС£ƽһӡ
ҲֻԣοƽҲ̲ס񱱶㲻ҪѪˣҪһԴͷˣҪΪŮˣͿԳѿ֮
ŮŮѵͱ˲񱱶ʾ
ƽҡҡͷĵ֣֮Ů˻Ѳ뵽ұ۾񱱶ķԷ
񱱶ưڸݣǰǽɶǸ߹ޱȣСŹάƽ뵽ԽŭƽһԼ͵͵˼˵»ҳϣ㻹ǲˣ
⻰һ˵ڣҲֲͷϸĿʵһЩΪû֪㲻һػ֤飬˵ĶԲԣ
ƽװƣٵķЩͷСԼˮԺֵһ鷳
񱱶ƽ飬ûͻȻЩʧأȻȫ֣һȭƽ
ͬʱ˧ֹûгֹ
﷢񹦡֣һ¾Ͱ񱱶ĹΪޡ
һ֣ö˰ľʱ˧òС㣬˷Ը˼ǰҰѻСˡ
񱱶˿Ҳ΢侲Сϸϸһ룬Ȼ֮䣬оԾΪԼƢܿƣȻԼƽʱȷ߸ϣҲȻ߳޴ľٶԼ˼⡣
ǿƲס䳰ȷƽȫ飬ǰǸһǽɽ׸ıơ
ƽ˿ҲȻһЩͷ⼤Сռˣ㵽ͷϣЦб죬ΪǺ۸á
㡭һ֮ѣǱΪһӣ񱱶Ȼƿڴʵڲ̫˵Ĵʾ䣬Ҳø
ƽЦһʵ񱱶ʲô֤֤Һһãӣòã㣬ŮشǺ£ɱӶ棬ǾŮ˵ı㲻᱿˵زɣ
㡭㻹𣿡񱱶ȻƽĲ֪ӦⷽƽĶ֡
ƽʱǵˣϸֶԸңΪҪ֣һ֣ʹϷȻǱذ֣֮ѵô˰һ£ʱͿס㡣˵Ŀ񱱶º͵˵侲ϸ룬²Ҫ̫嶯
Ҿͳ嶯㻹񱱶ûȴһ뷨ϸһľԽɵԽ࣬ԼżЩϼһûġ
ƽ񱱶˼͸Ͻȴ˵ʼն׷ɱңĳ˲ǱȷǸһҳ綼Ҫ㼸ˡͣ£ֵʵûʲôޣҲһ˵¿׷ɱû֮ǰ˫Ҫ侲˵ǹʹ
Цǰʵܶ඼Ϊ֪ҪһЩԻδǵл̫¶ۡ
˧Ҳ룬ԵС㣬˵δ٣ɲĴ٣ʵҲδĴ١ͣ£ֵϣСջָȻ󾡿ɳպ󱱶ҪСص˵̾Ϣһ
񱱶ʱ侲ȴԽķ꣬һĳ嶯ƽ첻һҲһöǰǳԶǹϵǡ񱱶˵⣬۽ǵɨƽһۡ
ƽеŭƽͣ˵С˵һ˵תͷֵ꣬ǰ˽µ̸̸һЩ飬֪ǰɷԸ⣬ǰԸ⣬ھ͸ǡ
ǺҪ飬˵ǺҪ飬͵ȵȣСãٺú̸̸˵
ƽ˵ͷתͷ񱱶˵㲻˵˵ңպһúд
񱱶һ㶣лһķ꣬ǿѹԭί
һЩ֣컨Ĵۣ̫࣬ձȻΪ˱񱱶νġףҲƽãܶǵҲ˵
찵֮˼Ҳ˼һе˶˼Уʱ걬Ȼ֣˧Ҳͬʱֶ֣ԸöȻ񱱶
񱱶ȻκηӦƽ찵֮ƣĪȻҲ


345 
ʱ͵С˶ֶʵ
˧飬ѿԭû취ԳֽȡϳһΣպԵ顣
Цպ飬պ˵γҲǱжӡ˵һָƽ˵ҪΪС㡣
ңҿɲΪжӰѵʦˣҪǾǻɣƽԵ÷ǳȣȻ˵Լɻ
ҪǷһ飡귢Ե漴˫ַٵ񱱶ͷϵȥЩͬʱֵҳְ㻯鷳պһҪ飿
Եеƣҵ飬ҵĳŵ㣿ƽаֹһׯر飬֣صʵǰڵﲻʲôæΪʲôҪˣ漴ֲպ飬պ˵ɣ
ҵ۾ҵֱҵжϡյǿҪǺѣβ㻹ûɳ㼸ΡͷȻЩأٵûκα仯ѩ̿󣬽СҲСѵΪˣҸˣȻŻԼжϡ
ûԵ޹ʵ飬һҪһ£ҽտԶŵҪǰᣬȣΣҵҲҵѣΣҪҸ飻Ҳͽ
ǵȻֻպϣߵ·յ㣬סյĳŵ˵˵϶δ˿ͣ١
ǰĪҪΪã£ϸϸƽ˵
˧мĿƽ漴ȫעĿ񱱶
ãջжŴӴָͳһƿݸ˧ԸСһţʮڷڶţʣһ͸ˡ
˧æһ˫ֽӹƿСķ뵽ָ˵һỹݴ顣
ƽвЩ棬Ѱ˼ҩǺܹһҲҪţ˵պЩô
껹ǴЦպ˵ǰǰԩ˽ⲻ˽ᡣ
˧ЦһǵС۲١
öãСϾͻѹؾͲͷԷȣӦòѡŵ˵
⡭ǵҼС˵˧Цһ
ƽʱվһϹеʵǰ֪ղҩǲܻҼţ˵ӴָͳһһƿŰƿ򿪣̶Ĺ˲ŵ˲ָֻЦСҲǵãͼҩ裬ҩҪĹЧ֪
ƽҡҡͷʵ˵ǰ⻹治ܹñǵ˿еҩ裬Ѱ֮οóı˵Ҳʲôϡ֮
ͷЦȻǾͽҩҩ㣬ƿҩ費ͼƿңҾͲҪˡ
ƽ˵ǱջأִӴָͳͬƿĵݸꡣ
ɺʱ񱱶Ҳպʾɫ򶨣Ҳû׷ղ֮£ǵͷ˼
˧æϥ£С㣬ղ¶ðС㷢䡣
񱱶ҡҡͷ˫Ŀ֮Ľ໹Զû˧ﻰİĿ⽹ͣƽϡ
ƽһæϿҵ˵ŮС㣬ϣ˿ܹ侲ĶԴ֮⣬Ī嶯ʲô֮£˵ⷬѾǼò½θӣòضԴÿһʵǿ
񱱶ȴû˵ᡰߣһ£ɫ֮Ͳ٣˿Ҳڻǰһʱ䷢飬жеɻ
ƵĶͻһ𣬽˵С㸸ȻͨϢ»Ϊ׼㸸Ҹһ仰Ȼվճɲ
񱱶Щ𾪣ɫһºһ°ףٴΰͷ£˼֮С˧ʱҲȰС㣬ԴΪأǱȻͬգοϾش٣ʧ
񱱶һ𣬻̧ͷɫȻָɫͷ˵֪Ͽɣ
˧Ȼȴû񱱶̾Ϣһղŵ黹Ҫл㣬ǿɣĪ˼ҿЦһ䣬Ŀ֣ƽƽˣǰ鱾СͲƽϡ
ƽЦһæлǾͶлŮ
񱱶һߣȥҲ̬鷳˵ҪѱС㿴ˡ
ǺǣŮޥʣȷӿɱȣ֮ԹһʹպкᣡƽһһĽⷬ
񱱶תϸƽ̾Ϣ˷ˣ֪պ˻Ǵһһƽպ㻹㣬лá
ͷС񣬿㾭һ⣬Ǻ£
˧˿ҲվϲһѪû׷ѣδ䣬
񱱶΢ᣬѵǰľ˲Ŀת괦ϵ˵ллǰ
ţлңҪллл㸸ף¸ĸģڳΪпһ˵СżҡǱǵ˵ʱ̰ɣպ󲻷ƽ֣лᡣ
˧ҲС㣬񱱶Ա򲻿¶ˣ
ţ֪񱱶ְĿͶƽĿ⸴֮־ᣬջΪһ̾
ƽæظ´ʵŮպһֶԸżңҽԺΪˣ㿴Σ
񱱶΢΢һͷ΢£ضסƽƽ̹ȻĻؿ񱱶˵Ŀ˴˵ֻ֮ͫжԷӰ
ã񱱶ͷ΢΢һЦ㻹Ĳϣܼס֮ϣսʤԼ֪αԼиӵУƽѡϣպƽܹʤ
˵ĴЦãܺãʵ̫ˣɫһ䣬һת˵һΪģպͬԸżҡ
ֻڿ˴˶Կһۣ񱱶꣬ƽһȭǰƽҾȸˡ
ټƽһȭص
ͷ·Сģϣջص


346 ֮
½Ϸ֮أԵħ޵á
ƽһ֮صʥأȫ˾ħޣƽĽܣԽԽ֮ǲԻǿơ
ãƽһһΰĹʱˣΪδ˵أһֻ޴Ļƽɫްĳǰԡ
һָƽܵ죬绢ɵĹͣҲСϴû֪ͨ㣿
ԭˣǿɣｲ㡣˵ţϽ켸뿪ԶһСڡ
쾿ʲô£ɫʵ
ˣƽʨӼ壬ƽɼ壬ƽ壬ڴʴϴˡ컢һ壬̾
ʲôѵ췴ɣϸͬ˵˵˵⻰̧ͷƽˣŻ쵽Сڵ
ƽ˵ûʲôʼССûʲô֮м乩Ǻͻɼһģһ
ãڵĺһ壬ǵʱȥǰȥʥ
ת֮䣬ʧ˱죬Żԣ޾ɵеƽ㻹ǣҲ֪ʲôƫƫҪͦ㣬¿ɺãŪԼλöס
ƽһ侲ʵ죬һ£˵
˵𣿡˶ĻԻ˻ΣбƽͱԽ
޾ԣܰæܳɣ˵˶𣡡ƽٴηԼơ
컢Բɵĳƽצԣ˼£Сһ£ʨȨʨҽǻƽʨһҡйһ£ƽ˵˵ǰܲܰҰѻƽʨӸ
ƽһ㶣а⵽һĻ԰Цҿɲ䣬ǽʦҲ䲻ƽʨһ塣㻹ԭίǵһ˳Ǻõá
ѪſǣδǰЩͷϢҪ֮صħ޲飬¿ɺã֮ڲҪ췴
ƽԽһ¾ת˹д¹Ƶһ£ʵ²ȫҵԭɣ
ѵǣܹ֮Ŵ壬ƹұû̬ҴǷˣʱ򻹲컢һ١
ƽһæɷϢȻοϾͿԻˡ䣬ͼųɫâƽ۾֮⣬̵˵۾ʧת֮䣬ɾʹӵ˳ֻһ֣죬ûãҵã
磬㡭ڻˣҡұͱ𣿡Ǹˣί
ˣһȥʥɻڴ󿪡
󡭡硭챾뷴ɵĻһɣסͷһβһգȫʧһֻ޴Сèһҡһ䣬һ׳󺺡ԭͲ䡣
ãɣƽ죬찵֮ƣĪףһʥ⣬ֻʥڴ޴
̤ڣһС࣬һʵصЦɣοΥȶµĹأɱǡ
һ꺺Цһûòֺ֪𣡡
һ׾꺺΢΢һЦ㻹ǻ
ЦСϻٲɾҪ
ʱڴߵһӵ͵վԵСϻ֪ˣ
ڴұߵŮſڣȴûг
ʾ˶ãȻߵ棬мϡúɨ˳ƽһۣϵʵѲҲڣҪ췴ɣ
ӵڻɶ˵һֻͨԲͣĵ㻢ԡã˵ðɣҲд󣬲ҼȻ֮黹˵㡣
Ů΢΢죬֪Ի˵ЩʲôɼĻ˻λԣŮɫԵЩȻ˻һۣȰ⡣
꺺ӺȻվЦǻƽʨӼ岻ͬ⣬һУǼҪٿŴ飬ѡ֮֮
ʵصҲվֵ֧ǻƽҲ顣
ǰ׾꺺վ΢΢̾ϢһƽҲ֧֡
ðǲƱң˵ɻĿԣĿⶸ֣ݡ
ǻƽ׼ܼȨһ׳˶ܵĴϷԡ
ǻƽȨһɫŮϣ˻һۣҲŷԡ
꺺ӵһϳɫأأݺݵĵ˻һۣϡǼʵҡҡͷҲصϡǰ׾꺺΢΢һЦ廢˵λÿܶҡˡ˵⻰ֵ磬ȥ壬ǼǲȥģҪȥԼȥ
ûָȥгĻؾһ䣬Żɶ׳˶ܵĴ˵ȥȥ
磬ǼЩͨ׳˶ܵĴ󺺴ͷҿɡ
ӣѵǼЩϼһҲͬ⣿Ŀתϡ
磬㻹㱿ŮЦ۽ۻұߵŮһֽۣ˵ӦҵĻ£һж⡣
ӣⲻǸҳ⡣ɻ˻λԣ۽ƳߵǸŮ
ߣҾ֪ˣ͵û˵Ůŭĵۻɡ
ֻǻƽ׻һ𣿡ɻ˻λԡ
ʱһС꺺ӽеǻƽԸȥ˵⻰ͬʱ̶Сȴǿꡣ
ҲͬȥԱŮ˵
ɣҪأǿ㡣Ǵӵ˵Ȼѻصϣá
󻢷վ鵽飬ʵڲУͿϻ顣


347 
ϣƽɣ꣬˾ۼڻɵסƽȷԵɣҿ֮ڲкܶ⣬Ҫʲôط
ɴưưͣҪڻƽʨӼ壬Ҫǿ¼켸ҹꡣ
ƽͷص˵Ұ¡ڴĿŻɡ
ɻ˻λԣ渵֮֮ӹŵǴӾŴƽѡãϽ֮ǻƽʨӼ壬ûҵĺճ챾ӦǻƽʨӼ塣
ƽЦһ˻ƽʨӼλãǵòϰݡʵƽʨӼʵΣھŴŵڼ
Щ㻹꣬Щ궼ε֪Щ顣ɻ԰˰ڣ̾˿ֵ鷳֮أվҪ
˻һۣѵСϻҵϹҿʹҲ̫ʧ
ɴһƲĿһӵΪҲ֪«ʲôҩƽ⣬֮պΪһãⶫͿ˦ƾܡ
ʹļ׵⻢ӣѪϣ
ˣˣҵôڸ죿ɴһ֣æϴ
Сϻ㸸ĸɶ˲ǵǴܾܵû̳ǵŵ㡣ҡͷ̾Ϣ
Һܲ𣿲ϵܵǳе츳⣬ط湻á˵⻰ͷ
˵ЩԻ̸÷ұͿˮҲڽɣ˵Ļ飬ֻȥУͲôײ
ţϲɻĵЦ
ƽһ̣ʼϸϸ˵ιƽ˽һ£ԭƽʨӼϮƶȣϳԭȵĴӾŴѡһƶȡ֮ǿļǻƽʨӼ壬ǻʵѣƽɼͻƽ塣Ͻ컢ɲɱ֮֮ԾǻƽϮɹ
ƽһ˼ĶԻ˵ɣҿ㲻ѻƽȸμͻƽļŮһȢˣλ̩ɽܰҡ
͵ĿԲ͵һҡɥŻе򲻿ɣһɿǺܴãȥϵܻࡣ
ƽɫǳ˵ɣʱͬҵʱ䲻ˣһҪҡ
ûбúð취Ҫһһڼ˼֮ӦûǿסЩһáɻһתһţʼҳ
㣬һ𡭡ҵ֮һһѾJɵĻƨϣֵϻƨɲһýߣҺԵס𣿡
ɿɥŻѵûĺð취ǲ֪Ů˱ĸϻף򲻵ããԺһܻ𣿡
ƽȮۣ⻹õã뿴ĴˣܹȢһ͹ҸãۣһȢ⻢ɾǰʲƽĳȻһתջ
Сϴ󣬲ɱҰɣɼͬ⣬ҡ˹ġ
̶СһɷвõȻ⺢Ұ㣬˰װڰɱˣŪˣ
ɻ۽ʱûˣһ̾һɣôҲһû뵽䵽ⲽء˵ˣ죬졣
СϻĻӣҺ˵һѪЦر𻶳Ļɵƨɣֵ˭˵ϻ飬㿴⻢޻ĵãתͷƽʵǲǰƽ
ǣһϻһ޶˫ƽ͵һĵɣοСɣ
һһٿʼԻ͵һ֮ʣ˵ϲ˵Ĳֺ
󣬻ʵܲˣĵλĹҰɣⶼӦ𣡡аҾ׼Ϳ
Ȼ֮䣬ƽһۣת֮䣬ͬʱԻɳ֣ɻͫ˲Ŵ󣬷ӦνסƽĹҲǿĹ󣬻ɻһ𣬴һҲ̫˰ɣ
˸Це˵ԷһҩӦûЧãղǲ׼ܰ
ƽЦã׼Ҫ⻢ɻߣǿɾ鷳ˣ
ɻĿᣬǾͲܷŹѵҪҵϻĺ𣿡
װˣСϻƨһʣҾ֪ʲôע⣬Щ·Ǵѧģϧ㻹ûѧҰ̶Сɢӡ
ƽһ£Ժ򲻿ɵԺúúöԴȻһ⣬ûͲճϵ˵ǰ񣬺ܽˣԺǰգ˵ƽ̴Ӵָͳһƿħ޳ˬ˫ַϣ˾䣬ǰԺ󵫷õǣ
Ҳˣһԡ˼˰޵ϰɵȻҲʡ͵ĵƣаѰ˼ǡ뵽ƽ겻עʱĵĴҩ趪뵽ѪС
ʱñԻɣƽñ굲סСϻʲôûãҩⲻˣǹԹ׼ɰɣ
͵㣬ֻ΢Ųһ¡
ƽЩ֣̲סʵǰĻԹɣ
İɣʦаţλɻԹԾͷɲгػص
ĵͺϴΪʲôҪ
ЦСϻ޸ܲøлǲŶԡ
ɻתǲģ˶ĻĿ糱ˮӿ޵ϾͿҰɣҲ飬ҲȢĸϻ׵Ůˣڱңϻ˾ɱ
ɱǵ˼ĹңתЦеĿŻɣߣĻɵƨɣҡҡͷȰԺŮޣ뵽ȥ͵ȥԼ㡣
ɻĿᣬҡͷ̾ϢһοһҪŪ޳Ժʲôʲô
ƽʼĻЩԺ⻰ԼµһЩƺõӣɲ֮֮ȶŪ͵޳
ǺƣʦͰһƺãƽĴԼ·ʦҲаš


348 ³˫
߽һ˿˿⣬֮صҲ١ٵڻͷϷɿĵ˿ɵĻڣһҩ裬֣㶨һ
ƽ죬Զϡ
ʱתЦ͵ſϷɣ
ƽͷзǳơ
ʱ򣬻ɹһʵǲǸȥʥˣԣ˻Σɫ֮Ե÷ǳ֡
СϻƽǿԶˡ
ãʥʥյģûһ˵Ӱӡƽ˵ǲˣδ䣬ˣһŮӵһŮʥ
ã磿ɵԵ쳣ᡣ
ƽһ˿꣬ת̶СۣƽͷȻ˵⡣
֣ƽβһڿͳһ治֪ľӣһһĿȻڵ
ƽסеĺ棬յԱߣۿڵ
ڣɫЩ֣ŮɫҲЩֻ֣ɫ΢죬ŵϴ󣬻¶³֣ãϲ㣡
Ůɫɬʵ磬ϲҶЩϲȸЩ
Ҳ֪Ҳϲ̹Ȼ˵
ƽգգۣе㲻ģߴ滰˵˵Сϻοǽ滰ĵЦ
ƽ˼£ʵǰʲôӣûɽ滰
̶Сգգʦ˺ҹͬƳ÷ӡ
ƽ޵Ǻ÷ӣⷨܲܽҰ
룬㣬ҩʵ䣬ԭ̫Ѹˡ
ڻɺŮȻӵһ𣬻˵ãҺȸָպ޸ңɾⲻܵί
磬ʲôѲܳԵǡŮߡ
˵ʵףе¡ʵʵ˵
ߣǻԭ򡣡Ů»ɵĻ
ˣСʱ򶼲̲ס
ߣߣɫŮȻ̫⡣
ƽоЩЦٿ굽̶۾۾ĶžﲻͣСϻ찡
ﾲģɫˡ꼱ͷ󺹣һġСϻװ
ƽæ˵ǰҿ췹Ŀ㣬ⷨȻãִ߷ҩΪá
̲סһţɥǰǴʧ㣡
ƽѵǻл𣿽Ϳԡ
԰ȽҲˣ漴ʧԭأƽæϡ
磬ڽĻҺøжŮıסɡ
ãίɸж˵
ȿȣɵߴ˶ȣھһԳջԹ
Ůɫ΢΢һ죬漴ָϼһһֱԱ߿
ɻͨ죬ĵŮŮһС˺ö࣬ˣͬǼƽϡ
ãھ½½˲ˣƽڽϸ۲죬ʱ򣬡ϻĻ˲μӣ󺺷
ƽһתмƽϣվ˳˳ʱ澵ӡ߳ĿƺĿйƬ̹򣬾ղźǸطСĹ۲£ȷûΧһСĽƣȻеóӿʼۿڵ
Ȼҩζʮ㣬һʼͱˣʿ磬Ŀ΢΢𣬻߶
ƽţţףìܻǹԶã棬Ȩķ⣬ҲħҲˡ
ƽҲóһۣЩ˾ħ޵ǻȻ˵ͣҲˣδ֮սʧƻҲҪ΢µ뵽ƽͳ򣬿ʼ޸ļƻ߶һĶã˿Ӱ졣
ĻҲͬĻһûоѹƵʵûоԵȨҲ볶ƤĹȦ
ЩľԶħҲóֻ顣ƽһ룬һ޸ļƻĸͣͣиٵת
ʱ÷ɿ죬磬磬磬֪һ˿ϼȻûκνۣһһȻͿ顣
Ǵӵ˷ŭһ·ռ
ϣעһƽҹһı仢ҹ֮ؽӭһҪתۡ
ҹǣڻɵסž޴Ĵϣ˾һ
ĶЦƽļıá
ƽ̲סգⶼʲôüı·ַΪãҰοԺֶܾʹãͱʹãַǳ÷ǳֶΡŮ֮Ĺϵ˵պ󻢷˵øмҡ
ƽļЦСӣЩʦҪǿҺǿ㣬Ҿպ쵼һǳõѡ񣡡
ǰޣҵ·ˣǰԼ·յ㣬һһƽ̾
ҡҡͷ˵ħ޴ȫ֧֣ǿһκ嶼СʵպȻ֪á
ƽпϲ侲ʵǰ˼Ǵħ˼
Сӣ˵ˣζĿƽ
⡭ƽҲ£¹ش󣬲ƽػص۾գһ£ڴĿꡣ
ģҶһŵ˵ħȫҿԸ㱣֤һ彫ȫ֧㡣ͿԼˡ̶Сգգ
ƽȹһ񣬵ллǰ̾˿ֵӦ߳ɰɣ
ӦǾųɾš˵СϻҺʦ˴Сãܸ÷˰ɣ
ƽٴһϵĵһллжδ֮·ֶһġ


349 ֮
κһϰߣҪıЩѵģҪһӸıϰߺ͹ǾҪһǿ֮ǿȥ档
֮ܺãˣ֮صʥȴǺܽţһɾͷԵñ㣬
ƽǶմĽϸĹۿرǻƽʨӼ壬ƽ壬ƽɼ塣
ϸķӹٵļ¼ΪպƻøĹΡ
ڻһ¾͵õƽ䣬ƽ񣬻ƽȸȫ֧֣Ļƽ𻢼壬ڴڵľγıھֻʣ»ƽͻƽ׼ܼûб̬
ɻԣӵʵʨ㻹ʲôó
ƽʨӼļʨɫԵ쳣ѿЦһƱͬڲƱ˵̫硣
𣿡ɵĿƵԴӵϣʵϣο
˻վϵ˵壬̬
ֻһǿʢµ󺺻վ³֣ƽͬ⡣
ְĿתƽ𱱼ۼļϣϵ˵ܶ
ֻһ׳˶ܵĴ󺺣ƽ𱱼֮ܶԴصͬ⡣
ʨɫԽѿһԡ˵һƽʨӼҪ󿪳ϻ顣
һƽɼ帽顣ƽɼ֮Ԯ
ҡƽҲͬ⡣ƽһԥҲ顣
Ǻãղգͽٿϻ顣ɴ˵
ƽʱĿͣڻԱλӵϣȻ֮䣬дСѣǰעŵȥɣƽһɫһָа̫̫ˣ
뵽ĿϽתʨϣʱڵȻʲôáϣǶʨһŵʶ˵ڶľ磬ҪܣƽʨͫƽʨӺ𣬻ƽʨצرǻƽͫļܣԽԿ߼Ķ֣֮ɱͬûطĶ֡
ƽְĿתƽɼ֮ϡϢһƽɼ֮ɻʣҪܣƽɼ̤ƽɺ𣬻ƽɳײرǻƽɼ̤ǿȺս޵еļܣƽɺȻҲʺȺսСܶࡣ
ƽŰĿƵƽϣ̵ƽϢƽ죬ҪܣչᣬצҪٶȣͬľ缸ûǻԱ⡣
ƽһһ±ȽϣպħܹΪԼãǲ뷨ΪУҪնݳ
ʱҲ˳״̬ȻƽִղŵСѣϿӣԶ΢΢һ㶣һ˿ûԥӣС˻Ķ֮ڡ
صĶ찵֮ס棬е찵ǰҿɷ
ɣ
ƽŽ룬찵ϥʯ֮ϣ۾աһ㶣ʵǲǴˣ
ǵûУʲôң찵֮˫ۣ촽΢΢ſʵ
찵ǰ֪֮صǷ˽⣿ƽһȻʵ
Ǻǣ˽⣬֪Щģ찵֮΢΢һЦӦ
֮صħ޾˽⣬粻λ档ϼأλǰֻһ壬½˲壬֪˵ʵƽԼһ⡣
찵֮΢΢е죬漴ָ˵ûܲϸ¡
ƽͷڶ⣬֮صħµĹأǷвһ
С찵֮ͷص
ƽ׳⣬ʲô£֮صħ޲ְܹ壿
ϼأҪŴ֮ͨҪϻ֮ͨеðɣ찵֮ȻЩԥ˼£ѵΪɻ꣬ⲻ͸𣿡
ҲҪǻ½ǻزˡƽͷȻʵ֮صĵͼħΪԲɱ
ҿɾͲ̫ʦá찵֮룬أʦƶ֮һ
֮ؾŴ̬Σƽ˵ĸ⡣
治˵֪ģͻƽһϵ׽찵֮˼£ԼĿ
ƽʵƽϵûлƽһϵ׽
ǵģʵ֮صħ޸λʱ屬սʶ֮ʿ˼ȥһ˵ֽ͵ȻħȻ˶ʢʱڣҲħеܿá΢΢һ̾Ϣֵʱֵչʱڣδ뵽¡Ȼ˵ʦһдǻ۵ˣʱ飬źħ޴ظħ棬ƽʱڡ
ƽ΢΢һ㶣ʵȻħޣΪҪظħˣ
ʱܶǿ廢⻼ħǱǿɱͶ·ܵλ档찵֮渵ǻӦ˰ɣ
ǵˣƽ˵˵ĵ˾ͿΪѣʦһû
˵ûڵʱ£˵Ҳһǿ壬֮˯ϧЩ˸ûпǳԶ찵֮̾Ϣҡҡͷ
ƽ̲סʵΪΣ
ڲҪ֪֪ʦԻ֪㡣찵֮˵˵Ҳ֪᲻ỵʦĴƣ
⡭ƽ³һ֣ȥѰ˼ԼԶԶûﵽʦҪҪЩܲԼ˵ѲʦԼģ뵽پЩ⣬ȷûƥʵ֪Щкá
˼·ʼ⣬֮ʵȽϣĸǿ
˵˳һ治жϡ찵֮¸һǴ𰸵Ĵ𰸡
ƽҪʣͻȻͣ洫Ī׵
ɣƽȻϲƽ˵
Ī˽ƽһ񣬿˿찵ֹ֮ƽһ˵޷찵ǰҲʲôˡ
찵֮ɫδκα仯жƽָһ㡣
Ī˼£˵ϢʱǷǣȻѾõ֮Դ͸Ͻȶɹ黹ĪҪΪá˵˿ƽֵϣǰ½ԽԽá֮صɲᣬаţ½ˮ̫ǣϣĪҪȥ
ƽ˼С찵֮룬˵ҿʦĻ˵ȷڲҪЩסӦþﵽ˾硣
ƽҡͷ˼ίʵõĽȻеҡ


350 ѡ
ʱ֮صʥҲòɿЩ˼ħ޳ѷɫЩμҡ
۹˯ֻϸϸֵʨҲеϣʨ۵תһ䳰ȷ֮صЩħϹŶǶ궼δ飬λϷŹ¹Ӿȫгıжıĭ裬һֳȴûħ޸ȶ֡
еǲʤȯգȻӮˣܵø˼ҷйµĻᣬҪòŽᡣ
ҲһսǲⲨĭһѷ걾뻤ס룬Ѱ˼ˣȻӮЩʧռС˰ɣ
ʧһ̲ס޵ѽ㿴ħΪĴ֣Ƕôɱ
һ£һʰʧһƬʨҲʵĸɺ
ʱ̲סۣ˱죬ȻָϽϣҲ
ʨҲ֪²ΪȻҲѡˣĲУУҲϷǴ˵ȻˣҲ˵ˣоͻڼҪչǱޣλϣԼλͬ¸ǡ
һжһӴڽ֮һħҳ뿪һ´徲ܶ࣬ħ̲סȺ˵Ծǲ
ʱЦû£ǵ̴Ǻãʱҿܱδٿ쵽ҵҪͶķ
ʱҲۣɨһħޣ˵ǵ·ǵ·ǿŤĹϲ𡣡
ڵһħ޲ٳɼ˵δٲͬŴδ٣ǿһʱĴ٣ԶҪվãվԡͣ£Ӵ󼸷֣ѡһλӮʤ
ǲվӹ簡ħ̲סʵ
ʱԵǺУѵָǣħȻΪͬˣǻǸǿ壿
һħ޲ٳԵرءڻԵĴӵ߳λǷ񻹼ǵħ޵֪˵ģֽͣͣ˵ǻ۵壬ǼʱûΪ˶иߵȼǻۣڿκһ壬Ǹ㣿бˣħ˵Ҳѳá
򿴻ˣһҳҹĻ鵽˽


궴꣬ƽɣͷƽȷʵһ˳
ͷЦһжڼ㵱Уûһ⡣
ɻ˻λԣǷҪ˯ˣ̫ˣ
ƽһЦƽͷ̶С۷æߴٵȥȡŪ޳
ɻ΢΢һ죬漴ָƱһȥɲǸ£ۣȥ¡δ䣬Ȼʧڶ
ƽõ飬Ľʵǰ֮صħģ
΢΢һڻصҪ𣿡õƽȷ̾˿˵ħĽϲֲ塣
ƽʵʦ˾ʲôЭ飿
ҡҡͷ˵Լʥ²ܶ˵
ƽ̾ϢһʥҾԲ
ǰʥº˵ǳ˵⣬ҹҲѡŵӡĿ˿ƽص˵
ʲô⣿ƽƶʵ
㻹һݼӦò磬Ҳ˵˸񡣡ҡҡͷ
ʲôƽĵֻܾǶһ˵ˣǰ֪ã
գع䣬ɲֻһˣһת֮˶λ档̶Сһ֡ҡҡͷʵǰҲйɢأһѽӿǶһ޶꣬ԣͬˣǰ޹˺ߣ
ƽϽʵҲֻСζùˣụɱֻʣһ𣿡
̯˫֣Ҳ֪ʦ֪һ㣬ȴϸҡ
ƽͷ綷಻˼鷢ԼϣνͣұκϣҲ鲻ȻɫԵЩͳ侲ʵǰǲֻһܹ
ãȻҡҡͷҲһ꣬Ҳͷһ
ƽейʦ˹Ҳ֪ɣ
Ӧǣ˵ˣһӣˣ˼άжáǿ
ƽ͵ĻһԴ˼漴Цʼջһˣպα䣬ʼջˡ
ǵģǿħҲԽԽ𣿡̲ס̫̾ͬǿʲôǽӴˣᱻͬͬǰ
ƽûٳٴϸ࣬ܽᡣŻ˵棬ѡʼջ˵Ŀ¡ǰοˣ
ͷΣ˺ѡǷֲģеѡջԼĲͬ˶ѡ
ǰΣͣѡԼˣǺûѣǰοˣ
ƽͣķʡ
Ǻǣ⻰Ī˵Ϊãõ˭ϲõ˭Զ֮ⲻ֪Ҳкû˾Ӧϧõ˾ҪȥŬı䣬ʵû˶ԼϣͿѡ⡣һ֪ǻˡ
ƽһڣϵ˵лǰǰһϯҶԼպĵ·ˣƽԶƽ
ţһҪУ̸̸飬Ǹǿ͸ɫǳأ˵ԼĿ


351 һ
ƽ룬ԼĿǰѪʵжǿǲǻвΪ֪ĵƣ
΢˼£ص˵Ѫʵ϶ǲ֮أ֮صʵʵ½һϽֻ֮ҪһͿԸ㶨Ѫ飬ֻҪ΢ھԶʵ˭вΪ֪ĵơ
ƽͷĿתĪסĪ׸æصѪ϶еƣеҲǿ֮أ˾˵Ϊ˵͵μأҲ٣˵жٵơ
졭ҵԤûдδĴСڻ̽һ£Ͼڰƽ˵п
ʵ֪켼һһȻʧ벹ȣ̸ף


ȣ죬飬ڰͨڰ֮۲鿴ܱ߼ȿڽƽͻȥԮ֣֮ءȻԣ΢΢Ϊʱޣ̫ȥɨһͺڰʵʲô
̾˿ص˵ҿǲ̫ܣ֮زλһħһ֣ѹơ
ڰ֮ͬرϾħĴӪʵɲ⣬Ҫλ滹Ǹѹ
ʮа˾žǵ֮ħ޹æãǰԭƻǰһߣ쳿δǾ뿪ȣЩڻҺǽͷݻмϸȫ¡첻Ľ
ȫɱЩá΢ЩԼ
ڰͷαͳͳɱ󻼣˵պ󻹻й¶ǵϢ
ǶˣشЩҪṩһЩʵõϢǣЩ֪Ļܣ΢΢һЦԵЩأҪƽ÷ʱ侫ȥЩչԽǸ
ڰȷӦãüıֶΣ
Ҳ׹Ŀһ죬ǿ
õδأֻǴƽϵʧ֪ĻܱٶѡȻ˵ֻԽ֪еأͻᷢڴǰǲΪá
ǰϸû޵УһӢ˵ãҲûõãڰид˵
ĬȴǺͬ
ԹϾĽӹŵ񣬸ӢעʧܸգɴǰڶҪ̣Ϊؼʱһ
ڰæͷǰҾǷ˴󣬲֪̣ΪԼӢ˵ãһУǵżľһʱ۵Сܻգҵ־֪̣Ҹһ
ˣڻҪƽõСֶΣ￴̫Ǹĸоֺǰһ㣬ҪǰĽŲסоһһ˿Ц


ʱƽȫȻ֪ԼȻȦ֮УЩ˷ܣЩں꣬Īף찵֮ζԸѪ飬Լץס졣
ƽҿ첻ץãλġ侲ƽ
ƽЦЦԣ֪οһ˵ʵ࣬ΪβԳ£
Ī׵Щ˼ҪϽ½
ʦ˵ĻδؾȫԵãҲܳµʱѵڲƽȻϲǻƽ͵˵
찵֮΢΢üͷڵƽҿ㲻Ҫ˵̫磬ܸоЩԾ
ƽ΢΢һ㶣ЦھԵʵǰκεıʲôãҵҪ컹ʲô
Ȼʵǻ᲻͵͵ܵ
ҿֿС켴ʹ͵͵ߣĻãϾǶĻҵοȵĴͽƷǱȵУúЩƣܵȥܲܵλȥɣ
찵֮ͬҲûֿܣҵÿܻܻħλ档
Ī죬һЩ֣ѣ治˵
ҡҡͷ̶СգգͣЩǵĲ룬ããδƽ㻹ǽëϵ㡣
ƽһëϵ۹ХȻ˽ëϵһʱЩ·ܿͻָʵѲǻܴӵ۹Ƥ߲ɣ
Ǻǣһ򣬾һԼΪ㣬ëϵȻƷΪɲֽáһԴȻҲԼе졣
ƽд󶨣ǲ¶һ˿ǳЦв޵찡죬ҿλ⣬ҾһԽ㣬ĳΪպ󻼡ԼԼȴûԼŪץ


죬ҿƽСӾֻܱˣתڰĵ޵
ǵδأֻռϷѣ廹ˣֻǸոս벼ֽ׶Σռֶѡ쵽ѵĺܣ侲˵ҺѾΣһΣռƣȴһ֮˻ڶΣռƣȴճƣûҪϣҲ龪һҲ̵ķ˼̺ǿҺƽνʵƵķչ
ϵɳǾʤһɽˣպվǵ̨ڰά
ǰ̧̫ǣ·ؼҪڰлʵǰһǵ͹ЩϹŶڵҾҪںڰĽ䣬ٷչԼʵԼ侲ѡ
죬⻰ͬϾƻһ壬Ѳ֮ƣ쵽Ǻ񰡣ид˵
ڿʲôط©𣿡ĽԼóϸ鿴пٵķжϡ
ͺڰͬˡ


ͬʱƽҲƵĹƽϸ£üƻӦû⡣򣬻̧ͷʵǿûʲôطҪĽǼƻʲô©֮
Īҡҡͷֹվǰѻ̻ȥƽĪһοĪףģպʦһеߵĪǰϵ˵֪ңгɵãβܽ죬Ұһº飬ͻ·
Ī׵ͷƽһգ㣬ʱ䲻ˣĵ·ܳںżʱ䲻㣬˴°
̶СתһתԵʵҲãպһӰĵ
찵֮ζĿżˣҲͬȻܿƣо֣壬ȻЩţºҪú̸̸Ŀͣƽϣ΢£ƽ˵ʵκһǶһ޶ģҪǾԼ⣬ÿһĵ·Ƕһ޶ģԼĵȻҲǶһ޶ģǰ˵ľ͵·ֻṩο򲻿ȫ̸ƣĵ·վ·һ˵ƽͷοЦһŰݵģһܺõѧϰ̬ȣһȷΪ˴ѧҺܷģվ㣬ˡպһ£СĪ̫ؼסУҪԼλߵǸλȥƿشķ򼴿ɣȻ˰áĪҪȫֲ֣ӮĪ̫أ


352 ֺη
ƽҲû뵽һ죬ԼҲһ죬޻˵
ȣɫɣ˷ǣ黹м˼ʧӰ١
ɻ˻λԣԵ÷ǳ⣬վŮˣŮŮ
ƽɫأȻԸ˵иеǳķ꣬һ٣һ⣬˷ܡ
찵֮԰οƽ٣ʤ˱֮£οûİܣּȻսˣռϷ硣
ĪҲȰϳ˵Ҳ֮١
ƽҡҡͷĬȻһһϢɿͷת󳤳³һЦóȻһ캰죬ĺƣҲȻҵ˶Ըİ취һң
Ī̲סʵûܣһ˵
찵֮ƽҶԽԽģ漴һתֵܶս˵ھԼԶԿ㱳պֻҪɳ֮ҲֻڰʹЩˡ
ɻλλԣҲöûԣ˱죬ͷʵȸããοˣ
ֱŻµŮüͷ΢΢һ壬ҿû򵥣ĴУ͸á
ֱµŮЦҿûҪ࣬ץʣʲȻǾ͸Ѫ鲻ɣ
ƽвһԵ۹Х˵㿴ˣ
Хüëһ棬Ǳһɷǵģ˹˵Ȼ붯ǰ۵ӵһܵþȣֻҪλӲǵĸ١
ƽͷ׷ʣǶ찵֮˵ǰڵЩʱգҰź½һЩ飬ǰͬУȻһȥ޾֪֮ǰΣ
찵֮΢˼£žˬӦ
ɻſΪһ̾ϢʱߵĻŮЦ磬Ҳٳɢɢģ˳ȥ޾֮ǴеˣΣ
ðһ˷ܵ͵ĺݺݵһڻŮʱԱһʮ𡣻ָϽ˿ڱϵŮӣ໺һȥϴһ˵ã
ƽһ¾ͺƺǷԸȥɣɼѶרңúˣסŪҲŪϵС
ãֵĻȥɣ̶Ů˵
Ů۾һƵʵ磬𣿡
ɺȻе쬵ãæèڣ˵ãǽȥղſӦãֵĻȥš
ŮЦ绨ų廢Ա߻Ůʾ
ƽһĻҡҡͷĿתϣ˼·ʵƣ飬οˣ
һ㶣룬Żص˻治˵ݹǰһЩ飬޼Ѱ̣û˿֡˵𣿡
ƽҡҡͷĿƣȻ֮䣬ЦЩأðɣ㼰ԺǶΪãȻصá
һ˿ң漴ͷػصһŬá
ƽǳĵͷһֱ˼պг̸ΰţвɵЩꡣ


ʱ죬飬ڰʮȻڰ֮ءǸոյϢϽ򿪴ŷһɫԵ쳣أЦʦ㻹ϵ
ʵ죬ʲôˣ
ڰҲЩ棬۾һգգĶ졣Цһʦ۹ХȻ˾ȳ۵ӣƸв˵˼Ȼѵԭˣ
׷ʵ죬ʲô飿ѵ۵ȫˣ㲻ǷطѺ𣿡
طͬʱϮÿطֵ˶ûпͱ˸סȻʦѾźõá쳤һص˵ʦͰźˣ׸ꡣʦʦһϷÿƯ
ڰɫһ䣬ЩҵʵǲҲ¶ˣ
ҡҡͷ侲ķǲܵãǼλǰõͨҲûע⵽Ѳʦ컹Ҫǿ󲻳ɣ
ڰ񳤳³һɫָҵã
鰲ο죬ĪСʧⲻֻһССĴ۶ѣҪֻܹХϹƽһƽȥѪҲ밵
ףİɣϣֻδ뵽˺ʦһϷƯ쵭˵
ġסֲһ漴ָƽ죬ҿҲܾھ͸޾֮
ڰҲæ˵ҿ˵е
΢΢һЦ򾲵˵ǣλǰҲаţὨһȫͨ޾ֱ֮ڰ֮
ڰһɫδġһ漴ϲ
ͷ˼£ã˵ȻҳΪƽƵң
죬ѵһжƺõãȻ֮һ⣬ǹﶼ޷ĺ⡣
ףǵãһжƺõãа˳ɰտԿ϶ȵ޾֮ˣͿԸȷһЩ飬ҶԼ̫ţǼλǰҲаš췴־ûһ˿١
ʱƽв죬зûһõͷжһӰ
˿̲֪࣬Թ
۹Хʵһֱ͵͵עһֱΪģֹڻסĪʾ⡣
Ī׵ͷӿһƽ½£찴˼죬˼Ҳеϣ޾֮㡣
찵֮ƽĪҪö࣬ʱ黹Ǽ򵥻Ϊã˷ỵ¡㻹ᣬ·ĪĪĪ꣬ľİֻҪţһжǷ飬Х˵Ŀɶԣ
۹ХͷӦ찵֮˵ƽʦպԻ⿪ֻ豣ֱģԼ񱼾ǡ
֪̫ԣƣ˱Ŀģ̇ͷ죬˵䣬ĪԼ̫ߣҲĪԼ̫ͣɥʧ


353 
ڶ콫洫кƺɽ˺ƽüͷ˷䣬ɣ찵֮ɫվԺ֮⣬·ʲô
ɣλ׷£
˾ۼԼԺ֮⣬ƽԸв죬ʵжһֲ֮оĪ㹻ΧĪǻʲôֶβɣ
Сϴ󣬹ܶǿΧסҪȥǶԻɴ΢΢򿪣õͳ˵
ҶԻǾʲô˼ƽһһʯأĿһ򻢷ɣʵһʱ䣬㲻ǿߵ⡣
Сϴҿбǰ˵Žղһʱ䷢龭һ顣ԭż壬ִߣд½һЩʦҪԼһΪ֮صħ޶ԸѪ顣
ƽɽ龭Խϣ΢΢۾пٵķȻкüַ
ɴֵվͭĻ۸Է໽еɶЩһȻãȻү˹ȥǡ
ɣƽֹ̳ҿǼȻк֣֮صħ޿»Ūˡ˵˼һ֣ԸڵֳȥӦ£㣬ݲ̫ͣĻĪװݵǸɵһʱ䡣
ĪӦתȥšƽֿڽԼ֮صħޣҲҪȲҪ档˼£Ŀת۹Хϣһ񣬵鷳ͻλǰǰȥһӦ֪Ӧɣ
Хͷһҡʵƽ治һ㶣漴תһ룬ҲûԵЩãȻ
찵֮΢΢һЦԾֹֺۣϡԵŮû̫⣬ǻڱ˴˽Ͼһˣ
ƽ۽һɨˣȻʵƣҽΣ
͵һ̹ػصֻҪ۹ȥ⣬ϣҿӦӦû˸ʡ
ƽĿһתͣڵ۹ХϣЦΣ
Хҡҡͷõ۹飡
֪ϸĻɴһƲӵĿͣڵ۹Хϡ찵֮Ŀ΢Щ棬ҡҡͷɴͷ죬Сһ£⻹̫߳ʦֽǲǳԴҩˣ
Х¶һΪѵ飬ĵȰƽˣվǴѪ飬ֽסá
ƽ΢΢Щ죬ʵֲҪסֻѹ֮˷𣬿Щĵ˶ѡ
Ŷԭˣֱӳȥ𣿡Х糤׻׻̻塣
ҳȥѺݳȥٵǡǡҰŵĵ۵ݣ
⡭ХЦЦ糤룬Ǿٵݳȥ˵ɣ
ݣʦˣûѸ½𣿡ƽ΢΢һЦһ
ǲǵ۸㰲ŵȥɣѸ½˵ƽǵ۳ϾˣХĵĶԻ˵
ŵͷعгһ˿⣬ǻհ죬ģͳŷٸĿʼ׼Ϣ
ƽЦǰĪȥͿԣĸɿЩ
ХһҲһڳ˶ЩֵĿƽ
ƽʵϳʲôˣЦЦû𣡻ǰȥ
ХһתһͻȻʦźɵĿתƽϣʵƽʲô˼
ƽʼЦŷʵѵã
ֳˣŪڸʲôã֮˵ǾЩġ
ХȻϰݣ׷ʵƽѻ˵㣬ʲôЧѵĲһ
ƽ̾˿ζĿ۵۹Х죬˹ʵ˼ҺαҪΪңѵ𣿡
ʲôİĺ𣿡۹ХĿɨһۣʵ
һġɴ̲סӵͰΪСϴҿε飬϶йֶƽ˵Сϴǿϵˣҹϡһǿǣҿû򵥣Ѳϴϼһֲ߻ã
۹ХĵСϻԽԽˣԵͦת𣿡뵽ɫ΢΢һʵѲʦ˻ݺԼĹŵӣСϻ㲻ûϵѵϴ󶼲ţ
»ԣϣĥ³򣬹Ʊϴˡ
ƽһһץģȴûܵóۣѰ˼ѲɻʦϵƵã
찵֮ʵ̲סѵХ죬ĵʲô˼
۹Х΢΢һ죬ˣⲻҲڽ𣿡
찵֮ͷڻȥЩ˽ͣȦӣƵҶ㡣
۹Хɫ׽棬ǿʶ㲻Ҫҷò
ƽæȰˣλǰһҪڳˡʱĪѾͽеĪף֪ͨʦҵݣ˺ܶ鷳
ĪͷѸٵͳһشĴŷã½ֲܲյϢȻЩط׷½׵ͨϢʱ䲻̫½֪ǰǸƽٵ
Ҳζ˸ҳֶԸƽǺս
գȻ䣬һ˾ĸ֣һ˶׷ͳŷԲ鿴˴еϢеɫΪ֮һ䡣
վǳ
û뵽ƽǾȻ
żԲˣȻȻִ֣½ҵȻΪ׼¸ǣһ߻δ䣬ʹͷ뿪
ãֻʣżˣżһ̾Ϲ½һ죬պɾ˵ߡ
׼ãŴõĻᣬѵ˳
壬ݿɿϢе˲̫ǿ㾡żȫҲǡ
ǰв˸
ɣǶԴƨȥˣżһòƽߺǳ
ϣѵǾõĻ᣿Եòġ
ƣۣѵǵµĹءס½ֻҪĵ̣Ϊǵжǿ߶ģѵż屻岻ɣżҵĴϺݺݵѵһ
żͷͬ˵Ķԣȳؼ壬ҺʹϵҪʶ⴫еǡ


354 ż
ƽżʱƽȻûдӸղŷлظǺԵΪ
żŲܣ˾磬½֮һ
ĸߴɣɽòãĸߴŵ塣ƽһ˿ȣ漴ܺõιȥ
ܸ˼㣬еǣݣ½ҵǵ˲ࡣŲĻܾйԡ
ƽ΢΢һЦػصкͲʲôϵͳ˼ϣѲҡǡˣҾ͸һ⣬ڲоͷס죬Ѳֻܰɱ˴ж˿鶪ȥιɣ
㣬иʦʲôҲǣҪͲ֪ȥˣŲͱˡ
ûҪɣôҲǴ½ͷ˵Щ˲˹Ļ˻𣿡ƽ΢΢һЦķ
Ҫɱ㣬׾ٵ飬ҳʱ㻹֪ģĻëС
ŲžмĿǽѵƽ
ƽɫδģ΢Цҧ˵ĹУеĹͨ¶󣬶׸˴ɹ
ŲҲûŭЦһʸ˵ˣЦ
ʲôʲô˭˵ƽСһ¡
֣ڳ˶ౣԭûһ˳Ȱ⣬Ҳûһ̬Ȳ档
ѵ˵Ĵ֮һΪ˴ĹضŲתƻ⣬ѡ
ŶҲﲻҵõطҲǶңѵǶҲɣҲǿ˰ɣƽԴǸ˿
˵еֲ㻹ܿءŲܵ˵
ңͬ˱ȣֻǱնѣֻһͨˣһЩеСԣӦǡŶԣǵҰǵȨƸҫ͵߶ѡƽԴǸϬֱָġ
һëС͵߶ٶ˶ãĺӾ͵ͷˣҿ㻹ܱQáŲܲԶĸˡ
ǵδأ˵պĩգҵչɵʱδ飬ĪҪ½ۣС֪ĵѵ㲻ƽֻ뼤ŭŲܡ
ŲܺûĻ׶һƽͬصվӹŵעҪá
ǱǸ˵㣬ҡƽ¶ɫؾ
֪ѿ֮ҵҪ߶ԶŲܿʼƽ
㻹ҵĶ֣żңҳ綼ҪʰáƽĻһ
ͣͣ۹ХʱֳܱĬϽѵƽ⻰ɲ˵Ͻż񡣡
ƽҡҡͷᶨ˵˾һߣһһ̣ңұر֮Ůˣҵ֣һͷĴ˿ֺ̱αؾοͬΪı뼴ʹʦҲͬã˼ҾĪҪС
ŲܡЦСӵǲϹһõӣСӣ㻹ɣϹĵûһ³
ֺη˴һѣŵ˻ȥˣ˵ͽƽ
㣬СӣҪ磬ͽҵԺģպ˭ͽ干ɱ֮ҲԣŲܺȻ
кβңΪˣ൱ˣƽԣ干֮ƽԥԡ
ãŲҲͬˡŲܺ죬Ҳ׳
Զԣƽɫ
ã˵ĺãĺã찵֮Ӵ˽
ǰ㣿Ųһ䣬˵ϲǰ
Ǻǣܣδ㵹򣡡찵֮޸п
ǺǣǰҲǵĶѣϹ̫϶УҲֻǲѡŲ̹ȻһתʵǰΪҲˣ
ҲǺ࣬ҿƽǿԣЩǶѡ찵֮˵
ϹԽϣƮе㵣̫ڷݣҲպӻ᲻ϹĸŲܷǳǣĻ˽ĵġ
ʱδֻǵ;˵ܶ鵱棬ۼδΪ棬Ϊ顣
찵֮ԼһΪ׼
Ϊ仰ܶԡ۹Хǳͬ
ǵ涼Сӣǰѹ壬ɲŲԵһ˵顣
Ƿһҿдǻ۵ȻʧܣҲδǸһ˿۹
찵֮ǰΣϾΪ壬壬е嶼˹ס
ŲЩΪȻҲûڷǶƽ˵ҿǰδȫѣպҵҪѡСӣһ仰࣬Ŀ
찵֮ͬƽ࣬вš˵΢ϸ£ŽСĵ˵ħҲδؿţͶ·Ͷ壬򲻿ίΣǻҲĪҪˡ
Сӣħ壬뵱ɱˣҪϹǵʱǡŲЦһ
۹ХȻȫͬ΢̾˿޻ֵŵã꣬ѲɻͻȻԴ󷢣ɱһͨħ֮ѵûõãҿһŶۡ
ɴɱɷŹһպΣ֮ʱǱһ군ϵҿϹϴˣǰɲãŲ˵ԼĿַʡ
ʦĶȷģҵ˲ٴ£Ҹ۹Զ۹Х첻òˡ
찵֮˼ƽƽ˵ʦְն϶ϲ£պƲסԼһʦĨڡ
˵ĺƵɣҿδأҲǰŰɡ㷢ԣλ֤պ仯ҿϹȡˡŲ˵Ȼ찵֮һ֣תȥ
ƽһ㶣Ѱ˼ԼŲܵȦףԣԼȻˣҲ޳ɣҾͲԼʥתһ룬պҪŲܣ˳Ǹ̫춼еһȣԼպ»ҪСĽΪãĪҪѿ֮졣ǸϽ½һЩ鴦꣬ȥ޾֮ʦһ档ʦպ֮ŲΪϲߡ


355 ʶط
ƽ뵽кȻ뵽Ӷţһ̧ͷϸҲ֪
ƽʲô飿۹Хʵ
ңңЩ뵥ȥ£ͽǣƽǾȥÿһ˶Щܡ
۹Х룬ǵͷӦ
찵֮Цȥأȥ޾֮
õãһٶȴЩ˽¡ƽɾػصǶӶŵӻֵ˻


㣬֪ƽʵЩŮȻ߳һ޽ӽСʥ˵ĸ֣żʱ䣬ŮϾʲô飿
Ҳ𣿡ƳƽһۣʵȴЩǸܹϵķӣܹϵķͨЧһֱźܳҲܾηǸȱŮˡ
뵽΢΢һЦ˵ɵΣǿԹһȦϻЩ˲Ը뿪ѵȥ壬ƣǲˣ
ƽûзӦ̧ͷգƣʱԼУˣЩ㱣עȻЩɢҲ½ˡ
Цȴ㵽ҼҲؾƵĵؽȥã˵ҵһ̳ܾǰµŮ졣
¿ƺܸߣûзӦľӲܹУͷһֱţʱ򣬾ʱȻ֮ȥ֡֡
֣һ򵥵֣Щ̫ѣЩŮ⣬ûŮֻ֡
ָո֣ͻȻоһǿ𵴡𵴵˶˳ȥվסվȣһӵڵϣúأ
ȻûнгΪۿѺˣʣֻ㽻ѣ¶ѣαôԸң
űӣʱܿ޳
ǸܴŮȿֿɰһ˿ջ
ƽûпûпһ۶ûпֻ㵽ʲô
ίԹȫͷˤɢˣôվֻǺѣֲ֪
ֻӵȥ۾ҵԲʶá
ƽԵúܲ԰ף΢Цʱñ䣬ĽѾ˹
֪ղŷȥȷǴ˵㡣
ȷԸģԼ̫ڽ̫ڶɣ
ڲݵϣһ˫סְۣԵó
ƽ̲סȥĵȻ֡
ȭͷɵĽգľգۼ͸߶ȼ
ûпܣҲûܣҲûκηףů
ƽкܾúܾδӴһϤŮӵ֡
˳ӵվšվȣ벻˶ѵ
Ӹů
ѿɸеԼȻҲԸо
ֵǣͬһ˲䣬Ȼֵֺĸо
Ȼйɱ
һ˴˳ʱһѵһҪ˹ȥ
ҲͬһɲǼ䣬ֵȭͷȭɱǸˣȥֻǰѵɡ
Сô㣿ƽûڶ֣СҲûڶ֣ǿˣòҰÿֶһ룬ƽĿڡ
̲ססС裬ʵС裬֪㾿ڸʲô
ʳ仰ͺˣС豻˿ˡϼһ飬֪˭ǸŮ⣬ûܹ˽Լ
ʱȻﲢʹ࣬ǻû˽Լ
ǰҡûлûᡣ
һֱͼýңǰңǲǰңвȷϡ
һֱûһֱڵȴᣬȴһסƽĻᣬʧĻᣬһֱûǵˣ⣬Ҳ㹻ʵֻҪʣһܿסˡ
ƽһֱС裬һֱû׹ȻԺ˼ȴûзɾ裬ǸŮ˾ǸŮһֱΪʲô
Ҳһֱڹ۲һֱεĹ۲С˿ľżվ˿طԵЩ졣޷磬˿̵СţƽҲһվԭأһֱС裬ȴܣ֪Լٴ뵽簮õľ档
ڲԶ֮У簮֮ͨڼһУ֣˵еأȻԤУ˲µˣµΣԼžԵţ˴ͷţǹһ˿΢ЦкȻһ޷ݵУС
ʱڻ̲סһֵֺƽһȭͷյĸ˷ĵ綯ĿȻתƵϡ
˵㣬㲻ǲһûһ˿ȱŮ˺˵Щʲôʲô˵̾˿º͵˵һƽͨѵʵҲһҸ̫ǿңẦԼһ֪߸һλȰ㣬ϣŮһûյ·
סͷᡰߣһʹѵͲϧղҰŪʹˣ
Ļ˶һʧ˷ƽȻ͵һȵ簮ٲصã
вһѵǸŮ˽簮ϵһһ¾ʹ󷢣ǺܺõĿԼıŪʹˣ㻹ǲ𣡡ӳջ󣬿֮Ҳ˵۾ı仯
ƽѾĶͷȻѾʥˣ˵Ľţʱܵеı仯ڼʱ䣬ڼ簮Ἰʱڼڴ˴εУܶԼɶΣգȻС衣
ٴδ󺰵ðɣˣӮˣ˵ֿⳡ
簮һֱ룬ڻľٶ˵ʲôĻʲôı飬Ͼ֪ˣҪ׵ģͷŵ˻صǸǰҡȻû뵽ƽ˵Ļڵȵȡ
˿̵ļ٣еĴûĸŨŨ岻ɾҵĲ
ʱ˿̵ƽɫԵ쳣ѿûҳСİ취ͷĺγˮΣ¶ȥ¶һʱЩˮκȻ֮γһˮת֮Χס㣬ͫ˲ŴȻʹȥ
ƽ͵һĵȥ簮ĵĿһУϳЦ⣬ȫ˻䡣




356 Թ
¶Сݣį˶żһֺη˵˵ߣ˵ӵ
ƽܲƾƾܣƹҲЩԸƾܡ
һ飬Ҳͬȼѹûڵ顣
Ȼ˿ʧԼƽɿס̾Ϣһ簮㾿ʲô
ʲôʲôҲû˼ˣҹ˳ȫ㣬㻹Ĺң簮Զ
ˣ˵ЩĶζ˵˵°ɣƽвһ꣬ǺܺÿԼ
סŶϾ˼ҵĶⶹɲһĶŶ簮Ļĥ͸
ƽ˿ɣϷ񫣬ɲǼ£пղҡƽĽⷬ
һֱڰ㣬һԼһңѵڰ𣿡簮Ȼ̲סʵ̲סŮˣ¼ܹסջ֮˿¶˲
ŴѩһԶûл˵ⷬҴ磬ﳤȥ죬»Ȥ˵ⷬ
˶Ӱܴܹ֣ǿ治ס簮СȻ覡
һǾ£ģƽ˵ţһ˿ѡ
㣬㣬˵ңҶ㻹𣿡簮Թѵ˺ңѵ˵Ļ
֮飬αһ٣ٶǣЩ޹ˣϲʲôˣҲһǸƽ̾ϢһȻǲ֪Ϊһ˿̡
Ůˣǰĺܣ⣬ѵΪ˼ͨŮ˶Ҿѵľ簮ŵ̬޷ë
Щ⣬ӦףЩ˵̫ףáƽǳ侲û侲
ǲ֪һЩΪܣЩܶ˵𣿡簮ˣԵø
ϵ㣬в飬Ҳѵǿɣƽµ˵ţ۾Ե÷ҹǡ
Ϊܹ죿㻹Ϊ첻㣿Ҫ̫ţ̫žǿǲеƽ簮峺͸
죬Ϊ죿Ҳ⣬ұһСʱ֮䣬ֻúõĻȥܹƽƽɹһƽǳƽƽž޲
Լã̸ʲô簮Ļˣ϶ǳ֡ƽȴһ
ϣҳΪһˣҺܺ⣿ƽʵеɻڻǵŮǰ˵˳
ңҲ֪Ĳ֪𣿡簮Եر档
ţֻһƷѣƷӦкܶ࣬ʧܵƷ󶼷ַ𣬶ʵƷһ㲻ͬѣԵ÷ǳ档ƽ΢ͣ£簮۾ʵѲɻ⡭
ʲô֣ϳ֮⣬˭Ʒ㻹ǲ´ˡ簮ҡҡͷһ˱
ƽɫ˲÷ǳأִˣ⾿һ£
ܶܶ飬ܶ㶼ȥ£Ҫ̫ࡣ簮Ȱ
ʵìܣѾһ飬ȴǻûʧƽҡҡͷ
Ϊںѡڷףȥȴ㲻вǼ㲻ã˵У˵˼룬Ҳ㲻ο㡣簮̾˿¶һ˿ã
һ⣬ʲôΪ󣿡ƽͷȻ֮ʵ
ûС簮ϵĻش𣬽ֲ˵ûУ˵㲻֪ȡᣬо仰˵е𡣡
飬飬ȡ᣿簮ּһ䡣
ԹĸҵĹϵҿȽСƽº͵˵һ˿飬Լûо
ΪʲôѶŵһλˣΪʲôзˣ簮Ϊʲô
Ҷ˵Ҿ˵һϿɶͬ˵ƽԵЩƣ룬ÿκ簮һԻĸо
۵̫ˣĪҪЩӦúúϢڴ񲻿ϧ簮һЦǣЦЦ
ƽһ͵ı簮ҧס簮촽ݺݵİƵСݵǽϣȻ˫壬ת֮䣬Ȼ̹ԣһ˿أһͺһС֮ãŮ֮ĽϣȻ
н࣬ǳֹͬУս֮ûзֳʤһսһԶ֪˭Ӯ˭ս
գսȻβ˫˫ﵽ߷壬ζ̴档ƽǺܺõĿ﹦תһ飬Ȼָ˫Ŀ峺͸
簮ڻζãָֻʼǱһ£һѷֵԩҡ
ǻͦгãƽϸӵ簮
簮ܿĻϸϸȱݣվһǰ·ϵһã⻰˸С
ûз飬Ī¶ۣŮӣӦˣһõãʵĻǰƽֻ˰ο
氮Ѱãã˺˭һУ簮Խĸˡ
ƽ󲽿ǰӵ簮뻳ȴ˸գȻټղֻ֮Ǿˮ¡
ãջΪһ̾Ϣ
ϵ㻹ͣǸõУϳЦ⣬۽üë·𶼻˹
ֻϧ۶ô۵Σѵʱ
ռ̫ǿһ˽Ůˡ
Ů˺ܼǳ𣬲ҪСһŮˣҪСκһŮˣ޵κһŮ˱÷ǳÿ£Ůˡ




357 ޴
֮ʱжĸоֻӲͷƤ͵֮δʲô
㻹ǵҵõһεļ𣿡ʵ
ƽϸ䣬һʱȷϲ죬µǸʱλǼǵõģΨ˵ʱһõӣ
û׷ȥ֪֮仹кܴĲܴ࣬ĸ棬һֱǸϵķһЧͲ֪ղƽȻ簮顣
뵽Ϊлᣬ켫ˡ
ԼĸᣬջϺܣҿѽ
ƽ̲סһȻ֮䣬֣Լֱ簮һأתһ룬ҲϾڵԼͶԿ簮ҪӦǹؼ⣬ͨŵķʽﶼȻʧЧһܴΣ
ƽ飬ȶԼƽʱû΢΢һЦº͵˵ɫ磬ڰ㿴
ȻģȻûбֳʵǸŮ˭ѽ
˵簮𣿡ƽһ߻شһСĵŲſںܽˡ
𣿡ڻ̲סʳеɻ
Һ˵ˣ治ݣһʱỹ˵ƽͻȻʵҪҺ֮֮ûжĹһתҳȥ̫ˣ
Щ֣ɫ΢΢һ仯ڻǷһЩ⣬Ҳ֪ƽΪʲôҪ
룬˵ͽСˣô
С裬С裬ʱͲˣʲôطҶƽ򾲵ػصɫһ
ҡ֮便ʲô飿⡣
֮ûзʲôѣҺ㶼ˣԼȷ£ûз顣ƽĽ͵аΪȻˣ
һŭԼƯԼΪʲô˿Լʱ˫֮䶼¶飬Ψ˺͸ԼĴڡǿѹסͷ֮𣬽ʵΪ˶ңΪʲô
Ҫ㣿ƽʵ
㡭ľͷ˵ܣ㽿汻ˣ˵⻰ʱչ¶ķ֣˫¶Ļ볤ȫչƽǰؿڵ¿ҲȻɿǸƵķͺʱҪ֮﷢ݺ˷Ķ
ϧƽƽһǿ֮ˣûбǰɫɲ͵򶯣ղŵһսѾڵԺɶͻӷˣڵͲΪ
Խĸе棬漴ԽԽأȻǿҵռܴһǵŮˣͨޣǴ˿оԼңҵһźƽⲻͷ
ƽ˿һ˿˿Ȼ򾲣͸ģҲ㲻簮ڸʲô簮ҳ֪Ҹо㣬ڲҿɾҪˣȻҴδŮˣǶҲƴ
ɫһ²԰˫¶֮ɫ漴ָ΢΢廹ǳ
ƽȻһĻԽĴ󺰵簮ڶˣҸоˣȻҲĹ㣬һҡͣ٣£ȻתĴ򿪷ţ˿쳣ţȻȶ嶯ȻȻ簮棬ȻҲȷǸλãһ棬Ͼͳȥ˵ȻŲСݣ˳ְСݵϣʱ򣬾ʱΪؼʱ򣬾ŵһ˲䣬дһЦ㵹ͦװҲͦװһɤۣȻ򶨵˹ŵĶΪҪȥ簮ǵ٩ٴδС
ûгڵﱾԴҲתȫģתдµ簮ҿ㣿Ȼ֮һһֽе簮ŮˣϹá
Сеһ˫Ŀ֮һʧȥ࣬ɫԵ쳣԰ףý޵С˲Ҳʧȥʡһת۹дһ˵ã룬ŮԼϹұŮˣһָֻ˾񣬲ʵΪʲôҪˣ
Ϊѽڵĺ̫٣̫٣ѾҰˣģһжΪ㡣㱻ħջ򶯣ãȻĴӴվߵϣȻ簮ס
ƽʱ˿̣ȻʼߣȻת׼򣬿񱼶ȥ
ɫȻͱˣڵŮһ˵ͱ䣬Ԥס࣬ƫϦȴѵõسС
еϦô翣ôĹ¼ţҲǹ¼š
ǱҪͨԸߣ˵ڻɽҰ֮񱼡
Ţء
ŽŢбܣΪ׷
㣬һεδϣϡ簮˫ŮˣȻ簮ĵһΡ
󣬵ϵѱΪŢŢѾˣȫˮ̤ˮ񱼡
һֱ£һҹļֻӵԶԶģһе˵Ŀ־壬Ů˵Ļ̫ڿ¡
ӵˣ簮пȻ֮еرãĵЦЦ޼ɵЦĺ޷ȣЦò춼Ϊ֮𾪡
ƽԶ˫׵Сţں׷ϣвʱĽȵƽռ˼ұˣܣҿܣ
ƽͷ綷ап࣬Ѱ˼簮һ죬Ҫ֪ҵɲ˵Ҳ˵
ܣʼպһ룬ܣܲȥɲʥˣֻһرǿ׳˶ѡ
һһҹ΢е㲻ʣҹеƣ룬ҹоŲЩأһֱҹ֧ŲסҹĿ񱼣еһ˿
ûзһֻһ屾͸ȻһˡΪԼлӮ㣬ȻĻСС
ѵһԵһŢˮƬ̹ԣĽƽܣܲˣ
ƽһˮ̲סý׵ССġߺߣռұˣ˵֮ʲôûҺ˸ңҪȻߣҪ֪Сı˿ɲռã


358 ĸı
κ˵һܻЩͻȻı仯һЩһЩ仯ҲкҲле˻裬е˱ɥ
ڵƽоԼرĵùù˵ͷĽСȻעԽԽ
ƽΨ̲ĬĬļ㣬ڷɿ㣬һŵľ˵ʱŢˮ˳ȥһѪ漴
һһϲ˷𣬸ƽ׵Сɳȣ˵Ĳλ
һֻ˽׵СšһСš
ڿеĵھŽţƽܵһɾ޴һѪ
Ȼ֮絶һ㣬һ΢ЦرᣬһĪңҪ־͹Լ
ѵĶ˶Ƕ϶˵ŮˣΪʲôŮͨΪһŮˣû뵽ǿ㣡
£Ļ£ֻ·һȥĸãֻбǿֻпԼȻǱݣȻ֮ļΪ
Һԩ޳𣬶ʶҲǲΪˣӵĶ϶ȻͲš
Ȼ֮紺ˮһᣬңʵ̫ƻһСһЩΪá
ƽһԭҲ򵥰簮ԭ簮ŮһԿţǺãίʵ¾ϣҪǰסֻһλᣬԲܷκδ
һֱΧߣŮһҡ˿Ҳж˵״
簮֮֮ͨۿĳҡҡͷƽ㻹ǹƻãǲҪǸŮˣסȻԥǺȻ֮ʶ΢΢𣬽ȴûκζǼעƽ֮Ϸ
˫һֱû뿪ƽ壬ƽĿȥӦһ֮γһĬСεδƽϣĵطıøɾصĺδиı䡣
㻹ǳ֣ҲƯּܷܷӾУϸĹ۲죬ͻָָᷢһ˿˿޵ĺ
ָƽһòˣҲûаܿסŹ
ת֮䣬ָĺȻȫת֮ͽһ㱡ıˮͳˢ㱡ı˿̣ƽͷѪҺȻסĳ֮ⶼסǬ˯з˸ﲻ֪һЩʲôλ
㿴ƽĴ˿̵״ڳ˿̬֮Щƣ룬ֶܷܷЩ΢
ãƮƽϿգ׵ͣƽ˫֮䣬ϸĶƽ¶ɫϣǶЦ⡣
ָܷܷǲϸϸıĸƽԵررᣬС췢һһúõĴ㣬ҪһӶңҪһĵطһ
ƽлѣûκ⣬ĸᣬһ̣ȻһĻᣬ̫ãӦڵȵȣο簮Ӧûڸ
簮¶ֵɫҡҡͷ֣ûɰʲôѲжϳ˼ֵûܣӦڵȴᣬϷ棡Ȼ֮ļΪģһСŮһõİ
ٴγ֣ƽڿУָܷܷɿƽϵƽ촽ı֮俪һСĿӣһҩ˲ƽУҩڼһů˲ƽɢ
ϸӦ˰ɣ
ƽ˫ۣ䣬ĺ䣡
ûˣҪȥһõطǽúõһɾ£۲ʣС³һ仰
ƽ˿̺Ȼ֮ˣⶫԽΪʲôЩΧԼϣѵһж簮İŵãеһжŵãΪʲôҪκͷ
ıڿпٵǰУĶϲãպõ
簮Ȼ棬˿Ӷ˻Ἰʱ֣ţ¶Σæޣޣ뵽飬пܣõĻᣬӦã
֪簮һֱ˸ַӣٷǳأҲǳСġ
ƽڻڶϣȻ֮пϲɫɣһкƶûз̰Լλ÷˻ɣ֣
ãյϢֵĴŮ뿪ѵĴӴøϽȥ̶ԴϵŮһ£漴֪ͨ˵۹Х컹Īס
ʱڸеЩƣ룬˳صɽͣ
ͬʱ簮ȴ续üë֪ͨͷϻãԺŪ˺üǲǸðһѣˣξͷŹɣ˼仯֮죬е仯Լûо
ʱȻţϵȻʧʱ򣬻ɵͻȻ֣ȻһûзӦƽȻǰĪ߰ɣ
ɻۺݺݵĵ㣬¶Ѫڣʾһ£漴ɢβһ˦ƽʧǰ
ɢɫ԰籡ֽʧʹΪʲôΪʲôʱһֱƭ㣬һֱƭ㣬֪ΪʲôղŲΪͷϻҴ򲻹ˣҪĸǿҪΪǿߣлˣͷˣ㿼Ǻˣͬ˵һȥһصĵطͨĿ飬ͻΪǿߣ
ĬɫĪ⣬еҪΪǿߣ
ҪǸˣҪǸ
ڸ鷽˵ͻģҲǣеȷ̫ˣ
ڵȻӵǿǻǿҪĸǿޱȼ
һССĻıһһҲı
Щ仯Ǻǻڱʵ֮ͬǾǲˣŮˣչ黹ˡ
ڱ仯ĹУܻͨᷢһЩ¡
ı仯ƽ֪ã֪ûʲôȴܵ˵Ĵ᲻ıһЩˣ


359 
ˢӸԶʱ򣻵ϣĺһֻϷʱ򣻵ĴҰޱߵݱҡҷݻƵʱ򡭡һʱ򣬱ˣľҶļڣҲջļڡ
۾Ϊ˷룬ֶˣÿۣӯ׵ƽ̳ʧ齥ӶʱҲһܶ£һЩֻҪһͻ˾ֵ÷£ÿ¶ֵȥ䡣
ƽС֣ţˣС䣬ӢˬˣԼһͤͤСӾһ
ƽǵĽԼԼ֪Ϣп֡ĸѳ꣬ѾΪ½պĸ֡Ǳ½Ϊ֡ǵĹϣ̳֮ʦ²šӰ֡Ŵš֡С裬š͵֡һš֮֡Ƶ
ҹг˻㣬еԽŨң֡Ŵ֮ԵԽ˷ܣС˿Ҳͨ죬ȫ񶼷СϡǲصʱģжǲЦ֮ˣȴһֿޣЦ̬ݣӲߴߴʸͣ
֮ҡҡͷ˵ţϣҵŸ㡣
ҵǸͷǳ
Ŵƽʱĳȣҡҡλվָ֮˵
Сգգ鶯۾ڵƹԵøޣе״ε˵ҲŲϡţΪʲôܸоʦľԽԽԶΪʲǣ
ֹڻһ̾Ϣ
ʱƽǱߺм⣬ҡҡλεߵȺ˴ЦҲ쵱ˣΪǽյĳɾͣһ
ʦ㶼ˣСС첻Ծĸ߸
ǺǣС裬ʦʦǸˡƽЦ
ߣһȫεʦСķ߷߲ƽ
С裬ʦȷһְʦȴһܺõĵӣʦͽնˣƽЦݸ
ʦ½ãҲûеͨĸʾӰ񡣡˵Сüͷ΢΢һ壬ڵģΪʲôǰ󷴲ˣ
ѵ㲻֪ȭͷ𣿡ƽ΢΢һЦΪС
ʲôȭͷҲܴСʵ
Ȼܣʱȭͷǵ˭ȭͷ˭ĵеͨ䲻֪ʱҲ˹˵
ԽǺڰҵֻȭͷ˵ĵţҲˣ
ˣҲ֪Сϻ۵˻֪СȫԵøӷס
С֪ʱߵСԣ̾˿С㷢С裬˺Ů˵ĵһȥЩ¡
Сֽž⣬еķС⻰ԣˣŮ˶ˣ˵ĵ˺Ů˶ͨõá
ߣС֣ͷ˲٣ҪͷˣСŭĵС֣ɱڡ
СֺȻ֮Ѳ٣ֵӾȻ˼ͷû˵
ţҡҡͷЦСֺСתתȥ
Ա߰ʦļӽѵ֮
ƽ΢ЦĿе߾ڼϴתвһȥഺԶˡ˵ģٳкܺõʦ빲ѣ顣ԼƸã
ʦҿڱǵ治˵һ˵ҲҪ⳥ҵʧСָֻǽ顣
ʦﲻ͸𣿡ƽʵ
ʦĸСһʱͷԣæԱѵǸаٺϻŮӰ
ҼˣʦʦƯ׷ãΪβʦһˣСһ¾ͻָƽŮġ
ʲôʱҲˣƽػص֮Щ㱣˵С裬ʦǡǣ
ʦѵЩ˵ãСɫһʧȥѪɫŵʧʵ
ţЦС裬ʦڰЩеǣ𣿡
Сҡҡͷʵţ˴壬ܲ˵
ţʵС裬½Ҳң
еңС˼£һش
ţ˼㿴ͨ
ҵδ̫ע⣡СЩ˼ɫָֻе졣
С裬½ͨ˵ϦԵɻɵۣ࣬Щ߸ϵĴȻҲܶʥˣˣǵ״ţһ̾ϢгŨŨ˱
СֵķҲеĳЦ̸ЩҲǶʱܸıˣ̸㿪ĵá
ƽʱҲԵţˣ˸Уʱǰã
̸ף˵ˣҺȾơţסıˣеľƱ˵첻ݣ
ð֮˴ĺӦŴҲźӦС̲ס°ۣеŴϢ֪˺棬Ͳ
ŴЦЦС裬Ӧ档
ôŴ㡣СͷһŤ˵Ժ᲻Ŵһ
æЦӭС裬һԶߡ
СһЦ绨ĵͷְͷתŴ֮ʾĳ±顣
һʱ֮֮ͨ죬ͷ˵֮պҪ磡
ŴҲˣŴ֮Ͷһ졣
Сһߣ˵պˣ
ңֻҪܺమ˵˵ţҺСӣǵͷ͵͵ĿС衣
С׷ʵûаŮˣ仰ʵúֱףɱ
һʱһĪʧ¸ҵ㣬Сס̧ͷ¸ҵĺСӣȴĵҡҡȻ֮䣬һһɺһ˵ţ֪ӺζС裬Ұ㣡Ҫػ㣡
ƽʱĵİźۼԶвɵһ˺ο
СЩ޴룬ͨ죬ðز
ƽһĻ΢΢һЦ˴кȻʧ
ã֮УɺͷɻɥԶ֮УŮңң
ƽҡҡͷЦɣˣºپۣȻһͬǰ޾֮
ɸ˵ĵ㻢ԣһ¾ͻصŮߣ˾ʧ֮С
ƽŻɵȥıӰȻҡҡͷ뵽⼸ˣ
ഺ޻ڣ޻ഺûʱ˸Уÿã緢͡
ƽͻȻԼҲ˲٣ҪЩ׼ҪصʱǸطȥҲҪȷһЩ顣


360 ټ
СɻС壬ĺͯ׷׺Χ˹İˡЩͯߴߴµһ΢һĺͯƨƨߵǰͷʵ磬ãû㣿
ҴãǰҲס΢Цº͵ĻӦ
Ǵ峤֣ͬһͨûºۼ缸ʮǰһģڲŷ֣ͬҲ񼶸֣һǿ񼶸֣Ȼ͸ǳһ䶥񼶸֣
ͬ¶ЦݣͬкСϴڻˣŶȺӻӻ֣ڸȥˡ
ȺͯȻһɢȥͬĵطȥãʧƽУʱתصͬϣЦЦʵϹʦнյͬ鶼ȥˣΪʮػȥ
ͬûлش𣬶ݸһָϽùһԼĴָָҩƷһЩϡŹֵĶ˲٣ȴûָȻûС͡ʯ
ƽûٶʣȻʦˡ͡ʯȻ⡣
̧ͷʵ֮ˣʦΪ׼Ⱥػˣ
ɣɵҲ̫ҪлϴɣϴΪµػ߶ȥ޾֮ͬ¶ɫصػص
Ƿǳ⣬ǲǶȥˣƽǳеʵ
ǵģģеʥ˾ĸֶȥˡֵܷˡ
ղЩߺĵڼƽʵ
һѾǵʮû뵽һת۾ʮȥҲ뿪˵ʮˣͬпǧ
ǲԽԽãƽʵ
ǵģʵԤƵҪǰǧ꣬ʵǡͬĻû˵ȥ
󣬲ֻ𣿡ƽϽٴ׷ʵ
ʮǰ㰡οз˼αʣͬ̾˶Ѿ뿪ʮҲ֪
Ϲ̬źõ㣬ԺܻģƽοδһӮã
ϣˣδ˭ȫ֪ʹϴҲȫ֪ͬ黹ûк
һˣǵͽİҲŵõ֮ԴӦúɣƽͻȻתƻ⣬ʵϹΪʲô
ͬҡҡͷ˵СϴֻǸڣһŲܡ
ʮ꣬˶ٸֳȥƽĵ׷ʵ
̫ˣļǲ̫СϴҪҿ԰ϸ㡣ͬػص
ʦİɣ²ҰɣƽҡҡͷȻֵͷɬʵ
ϴ󽻴ĺͬػص
ϹһûܵõǵϿɣʦǸͲң𣿡ƽ۾Ķͬһһʵ
ǵģȻɷ㣬Ŀе㻹һξ룬ʱ㹻Ļ㻹лᣬڿĲ㡣ͬûκıԼĿ
Ϲʮ˼ˣǲǻʹܶࣿƽѸٵ˵ԼĴ㡣
Ҽǵ񼶵ĸ֣ʮꡣͬ˵
ǽʮ񼶸ֵ˶󣿡ƽϵʵ
ûǴĻʮꡣͬĻˡ
˼ֵʱǶ󣿡ƽһ׳
˼鱨ĻʮꡣͬٻǺĲһ䣬Ӧʮǰ嶼Ųȥ
ƽаһǰԼȶ뷨ʵʮʮ֮ǰ˼ĸж٣Ǵ·ЩӪ
ûһǧҲа˾Ű١ͬشͣ£˹˵ʵЩòҪСϴֻҪϴźõãһж⡣
ƽһʵҴǲʮܳ˼ˣ
ܣһ˼ܱӦܹʮŽǰĸְɣͬͣͣ˵˵ո˴𰸡
ҴһսĴ𣿡ƽӼеʵֵѵϻбҴǿˣ
֪⡭ľͲ֪ͬǳأ£һƽǳĽ
ƽ΢΢̾˿ŻʵϹ֪ѡβ𣿡
СϴЩòҪֻҪϴźõȥУסֻҪϴ󽻸飬ĶûʲôͬԵ࣬˼֡
ΪʲôƽģȻǡ
ϴˣƺΪЩ𣿡ͬɤһ´ˡ
Ϲ֪ࣿղŲ˵ֻ֪𣿡ƽסϸڲϷŹ
ðɣҳҿ󣬲ϴ󽻴֪ģֻҪʣҶ㣬ʣҲ¡ͬȻƽûа취ֻεӦ
ǸƽһοֵȻʵԽ࣬Ҷľ͸㣬ҲϴĽ
ðɣȥҲʲеĴ𰸣ȥ޾֮ʦɣƽȻ̫⣬ȴҲûкõķӣΨ˵һ


ãһ⣬ԻġʱҲˡ
Сϴҹ·Ը˯ߡͬСʵ
ƽͬһۣþûкúϢǰϹء
Сϴ󣬿ϴҩˮðգͬò˵ʮĴѲǰþϸӡ
÷ҩģֻΪĸоƽ£Ȼ˵
õģ͵Ĵ䣿ͬ൱ģصʮǰһ
ǵãҲҪЩҩˣóԵģҪɫζȫҩľͲ÷ˡЩӰɣƽƽ˵
б𣿡ͬһ
Ϲлл컹ûڣҵպٻˣƽͷ쳣ĳء
ͬĿƽ˵ͷת뿪
ãƽʱĵطĿɽ·Ⱥͯɽ֮ϵλһ̵ֱλˣĺȻ֮õ徲
վҪ뿪½½ʶһȺɸˣǵݣλԱ𣬲ͬǶΪһõڷܶԼҼⳡϯ½ĺȻȡʱóɹδĵ·ȴӼպͼ
ʱ䣬½֮УԼ֮ڻжʮ꣬⣬Ӧ˳ɣƾʦ˵Դܹ֮սʤһӣһССĲܿ͵̬
ʹԼһɣҲҪ޵аһս֮ŵԣֻʤܰܡ
ȶ̬г˶־һվǶ½ıԴ½һԴˣвЩڴ
Ԥʱڣͻһᣬ󿴿½һۡ
أƽϣҶܻٴ
ңһʱҴңʱĻ¡ɣ֪ʱǷȻˣǷ񻹰Ȼµ̤޾֮


 ½


361 
˵½һ׺鱦Ļ£ʮڹɭֱ½䣬½һɭ֣һ飬˵ɭʵԶԶڵͼʾҪ󣬾˵Ƭɭ಻Ϊ֪Ĵ˵˵Զصɫʡ
ɭ½ıԴƽĿɭ棬ľ֮Դ
л޾֮ļԼʦ˵һЩвЩأãϾ͵ȫ񶼷ڸεõ½ԴľĿϡ
붫½λһ壬嶥޾֮ϹͺͺĴݲһľһɽ⣬һС
ƽ߽ܿ˿ֻһʲôûУһ˿ɻ󣬵ǻǺԥ붴УһһʦİŵȷǺܣڵԼѴëԼԼûЩ⣬⣬ҲһʱҲҲ
ۣһֱǳ£ƽ˺ܾãЩƣɼӿٶȣãоͷͣʱˣүƵķţҵǵðƽϲתֻƿˮֱͭµͷ촽ǣڵȵˣҵҩ裬ңδ䣬Ȼצ˹
ƽô⣬μˣֶһħ޳ˬȥƹͷ͵һǿħ޳ˬ˲빷Уưư͹죬Ŵ¶˳
ƣ㣡ƽҲƷϻһװħ޳ˬƿƣƿת֮ʧõ㹷ͷЦǸã
ƣ˴ƽеʵпת
ү㣬ûҩȥıʾԼĸ飬򷢳͵Ĺâ
ƽҡҡͷЦƣۣ㾿޻үòͬһ𣿡
Ȼ֮Щ䣬ͺҼˣҪˣҪҸ졣
ƽһ㶣ɫ֮ҲûΣʵΪʲô
ƹͷҡҡЩɥ˵үңү͸һͲù
ƽջвƣ˵ҾͶĹӦ㿼
ƹ𣬳ţæﲻܾôǿȥһ䣬ȴŴͷ챳˲嵽ƽǰͷƽԥϡ
۵糸Ƭ̹򣬾Ϳǰе⣬ãͳ嵽֮ƹֽһʧ֮ƽȻоһѾڿУ٣׹䣬ϽתﱾԴȴƲס׹ƣҲ֪˶ã飡飡ʹƵһС
ãƽʹƴӴϵϣƽʣȲʵƣⶴоʲôŹ֣
ҡҡͷ˵ƽŴƣЦЩ֡ƹõ飬ë˲צƽŵ㲻ҪҴ⣬Ҳܶҹ򱾹ү᲻ã
ƽʼ磬˫һ̯޹˵ҿû˵ʲô㲻˽ţѲ𣿡
⻰үĲζүǸ㱣һξ롣ƹ˵΢ͣ£ֶƽŵƽҶ˼үڵãʵ㣬ԹԵøסңܶϣүɲǸ㿪ЦүǷǳǳصľ㣡
ðɣһ㣬˰ɣƣƽЦԵ޺Ѱ˼ܼԷŵͣһƷ
ƹۺɵĿ˿ƽùӵţŵأ͵Ļ˻ΣβҲ˦˦
ƣǹĲ˳ʺ˹ϵˮɾǣǶƽ⼤ŭƣǳĲơ
ƹ۷˷ûƽʼùĴȦûʲô𣬲ͷ͸ͷƤëԳ
ƽеʼǰͷ·ãһƬޱ޼ʵɭֳƽʹǰ죬޲ңһж˼
ƲûͣŹͷӼǰ濪·ƽ棬ŴƵĹצӡǰС
ƽʹһֱеҹ٣ͣ¹ȣģҡһ䣬һֱǧɾ޹Ȼƽǰƽвһĥƺܶ࣬Сĵ㣬ûռһɧ
ƿɲ֪ƽڴʲô⣬˿̴ƹצһ̣ͰƽץУֻƽĴ˵ῴʲôɭ֣ҪҵĶмǲɳ
ƽƣģ㲻ҷŵռȥ
Уүռ䲻⿪šƷǳĴƽ
߳һǧɣһģֻ޴ĺͺһģɵĿŴƣʵǴãүû㣿
ү㣬л˵ƨţһҪ·ƴ
޴ĺͺһģһ㶣ҽ޵УⷽԲʮȨߡ
үҹٰƷϼƲмһ˵ı˱죬ŵһֻǰצóһ޵ǰ˻Ρ
޵ĵ˼ݵС֪ܲݣĪҪ֣
үҪҪ죬ֲ̫Ϥ㲻¡ƴԲѣǳ죬б޵С
֪Ҫ£޵Сʵ
үˣǰڻܣ˵˲ƹ磬ģȻһ
޵̬ŵøͣҡһ䣬Ϊһ뺷󺺣ݵˣСĸеҪ֣
ҡһ䣬ָʼģצһڣЦˣүƽϣ㻹˵˵ɭֽʲô仯
޵иæлػصˣɭϢϼӷ֮˿ܻ͵ǵ
µ棿үɲ̫ţƹһתɵĿ޵С
ˣǧȷⶼûƷ֮˵ٻ޵иæص
үǲ˵㽲ٻֻشϢΪ۲֪ƹʵ
ƽоɲĪ⡣
ʱ޵Ц˼ںС£һҲף絽ҶϢգںϸ޵˵˼£ֲм֪Ц𣿡
ƽûЦĵⲻӴ򹷣ȥ޻޵лһԩͷ
ƹһϲɫһһǳү̰С֮𣿡
޵һæصǣǣˣǼǲȥҲУ۾У뻻ϵƷ
ƹһתͷ˵Ǻðɣүȥһˣͷǰ·
ǣǣǣС͸·޵ƨƨߣĻϲͷǰ·ĥλĶˣ
һ˲һĸ֣޵и


362 ȡ
һͷһֻСֲ֪Ӻδ˳Ķ޵˵
λƷˣߵͷݼ޵ѵ
Ͻߵͷµ󡭡ˣ󡭡Сۡʶ̩ɽ󡭡ˡĪҪ֣
ƽȻЩףȼϣƷһܴͷ
ƹǳ죬ۿҲûһ֣Ҳû
߶л࡭лˣæһ²֪㵽δȥˡ
޵ĵˣĪҪ֣ɴûݵλ塣˵֮Ҳ򿪣޵еͷ˸ơ
ٲȻ֮ĻʵѲԼһҡڣ̧ͷͦأ붴޵Եͷһߴ·һ߽ܵСϽΧһһٶ壬ܹΪ˵Ĳǧܹ˵˻Ĳʮ
ƲͷĴϵүЩǱںδүǰ˵㿴
ƽºЦû仰¶Ŀ
޵һæСЦϽصǣǣǣˣϾʹȥǰ˵ġ͵͵۴ɫСĽ˵ˣ뻻Ķ֪Σ
ıҲ㻻õƹһһƲʵ
޵һŵһ£æ˵ˣСһʱ쳤͵þ͸Լһƣæǡ
ƽҡҡͷвɸ̾ǵȼ̫ڿвһⰵĥպҪǿ忪սδⲻ㡣
ƹתƣ㱦ﻹҷۣүȻ͸һЩֲү㣬Ҫү㣬ײ
лˣ޵иϽߵͷл
ţܴҲʶȤү㱦û͸һЩɣ𶯲͹Ҳϲסɵ˵
лˣСĶΪЧ֮ͣһΪλ޵м˵
Ǳںδûͷļ٣򾲵ĺܡ
ƽ֪Ƶ˲Ҫ浱Ҫ
ƵòΰȻһǰצ˲䱳ץסƽĹצһдǱҺ£ڹүңǱүץ£ǴΪã
ʱ޵ͷǰ·ʱһŻ򿪾ŵһʯɵܷСſڣͳһԿף£һѪСԶ򿪣ֻʶĿ˱ǡ
ƸϽգһڿˮعУһ̰̹һĬĬй֤򾲡
ƽ˿зǴסԼĹצֽƽвǶ̣⼸겻ǹ۳˲٣ͻȻ뵽һЩ⣬ֵצСδб仯λסң
ʱƹ¶мɫƽﱾԴת۾͵һ龰һһȻ˼ƽϡ
Ʋ˵ЩϡƽĺܣûκɫЩɫ洦ɼү濴ϣ
޵аԽп࣬ϵȻ˵ˣҪ㿴˳۵ġɫ͡˳¼
˵㹷ͷ޵еļ򣬱ܲպлһģͰΪõıүүҾͽТĵ˵©죬ùүҷӦ찡
޵з⣬ͷСһͿʼĴȡƽչ͵ȡÿȡһƹצ˲ͻῪһС졣
ȴȻĴתӳ˲ע⣬ţȻ֮䣬ƴȵã
޵ŵһ£һƨϣбﻬһء
ƹĥø֨֨죬дƽҿöֱˣУһһ롣
ƽЦһƣƾõã𷭹㹷ٷҾˣҲסңŲ
ƵȻţצһգĵүҸɫ㿴պ׷ҾͷˡֻҪŪǾС
צִѶ֪룬дүҲƽϣħ޳ˬöҵ㣬үҵ¸ܣô
ƽ̴û⣬Ѿ㴢ָ㴢ָＸ˳۵ý
ҿ㻹ǲˣ̲ס
޵ŵƨϽ£߶£Сʵ󡭡ˣ硭⣬Сġ桭áʲôá΢ͣ£޵л̫æ˵֪˭мñһ˷ۣһʮиһñС֪ˡ
ʲô̲סʲô
޵ⱦΪǬȦ֪ɣֻҪס˧¸֣Բѣҿ˵ΪӦûֻΪ˴ٸͬԣô˱סǡ
ƴϲãܺãүһ裬Ϊҷ´ȻƮƮɣ
ƹצС̯һɫҩ޵ǰ޵ǰһ漴ߵͷллˣлˣСӹƵħ޳ˬ裬˫ϸţһҧ븹У泩ѡ
ЦＱһһһ
޵д˿ƮƮɣˬٴһл͸ޱڴɫƽ飬дƣٸһҶ㼸޵˵պЩôһ³ŵպ¸ٴ͸ҩ衣
󣬹˱񣬰дƽҩ赽׻ж٣ȫҡҪҰ㱣ܣܰȫãοΪߡ
У⸱ȷ黹죬Ųҳͣ⹷㣬Ҫʵʵ㡣ƽдص
ĻŲţүĻĸÿйͷˣ̫ҿ߳Ҳˣưд
Ų㣬ҩպ벻Ҫƽͨƴ̣дװв
ҿףУݣᣬүԣպҪҷֿöౣ֤㹷Ҫǿ治ǹүҹӣͺñȣһղʳղԣ̣ƹīˮе㣬Сһ£ֺƽ
ʱ޵лûָʧϡ
ƽзԸƣҿһֿıвٲ߰ɡٶһҩǡ
ƹƿΪѣдһּۻۣڹͷ£׳Ƴ
ٿ޵ҲڻָԵԽֺõ˵ˣҪһЩɣ
ţȻĳ⣬ɣĶȫ£ٸһҩ裬ΣƹΪѵ˵
޵һϲҲԸˣĶԼûô
ƹצһץĶȫƽĴָ޵һħ޳ˬ裬ͬʱ˵СܰҰ㿴ԼˣǸıǲǡ
޵ҩ裬Ͻߵԣ˵ˣҪҸ·ϸ˵
ǺãϢһǾ·ƹЦצ޵еļֵպһ죡


363 ӵ۹
δ޵оʹʹƣȻдƹצƽһ·ˡ
һ·̣޵ͣСԸȥǰͷ̽£㡣űϹϾĶԴ˵ˣǰһӵأͣ»ףؽǰȥ
ƹӳ죬һһ¶үһΣѵС·Сıүչ⣬ǿ⣬Թ⡣
޵һ㶣Դæ˵ǰСˣ漴һʾҪͷǰ·ں߾ǡ
ư˰֣үʱܽˣСǻǸϽ·
ǣǣ޵еͷæǰ䡣
ãǾͱһͷı׳󺺴һﱪӸΧǱͷı׳ͷ͵Ӹסˣҿ
ʱƹһ󲽿ǰһүѲʹߣǵɴۿ
Ǳͷı׳һŵøæ£ĵС˱壬۲ʶˣ֪ĪҪ֣
ҿһ䣬һ̧һȰⱪõԶ޵ǿЦ⣬ܼٹѵӣ۲ʶˣƫƫ˵۲ʶˣ
ǱҲɵӣ׹æ˹ߵͷĵˣ첻˵һֺݺݵøԼ˼ơ
ת֮䣬ڱȫѪƽ󣬰شƣҪⱪҲϡ
ƹᡰߣһڰ֣ˣүҪҪ죬ˣﻹܵã˵⻰ǰצһץָ޵УֵԺ͸Сܻɣүһȥ˲¡
мл˲ɱ֮СͿأǣԸΪ˰ǰЧҴˡ
ţСܻСӸͷǰ·ư˵
һ·ǿƣķոࡣ޵ܼٹҲʵһѣٲȻԴƵͷצԾӣд˵⡣
գڵ޵˵أӦýأӦýӵ۹ŶԣϱҰӣͷ
޵ȵͷʾһƣȻͷԸ϶ȥ˵£˵һ񽫾Ѳ顣
Ͻͷصյܴ󡣡תַԸȥһһܴʮأһͷϻţǰȥ̴еŽ޵УΣӢ䣬Ӣ۵µһ񽫾ǰѲ飬Сãǰӭӣ
ƽΪ̾˲ò࣬ʵò࣬ɾˣһʴž˼ɣ
ʱƵĴɷǱѰ̧һ߸ϣûʵĴźšԻŮźţ˼ܡ
Щ໵ĻӦҼ˽нӼͣ
ϻţҡһ䣬ţһԣţǷ죬ʱǰӵһ飬ǣţħôĵӣıӵҰһŮСֳǳ
ţħʶĵ˼ţ𣬴µͿһ´󽫾ǰ·ȷ棬㲻ɣ
㣬ţħƽʱ㻹ͦҺʵԭװðʶԭĿͿɫһ
ôͿӣԹǿʳǿΪ𣬽ɭ֮ǰҲţҵһɽǳͷһأţħվһţһͦţͷһڣһС
ţħ㱾£ʵ֣Թ㻹һλ;ԽɶԵ
СѾͷ㶮ʲôţ踺أΪ˽һ죬ǲпɽЩʢ˥Ӿǻ˴ͺõأţħ˱ţ죬мһ˵˵
ðţħǷˣǣͷͿŭһ£ֻһ£ţħͱ㣬Χס
˭۸ţֵܣֻһһͷͷ˽һŵ÷׷Ӵܡ
̫ǣ㵹ǳˣҺ̫û̹㣿ͿвЩ֣ѵνĴ󽫾Ĳɣ
̫ͷһ˦¸£ЦҼǺ̫ɴӴ˶Ҫҷ̫үڷˣЦֹĶͿ˵Ӵһ̫ǾҪ٣Ϊ̫ŵҲɣ
ͿɫҰףЦһ̫ǣɼסյĻҸ֪̫ǽͻȥҹҹ
ͿСҺ󹬣´󽫾ţҾҪɫǱɫ̫ͷһҡò磬ɫ̰ģɫԵĶͿ
ʱ򣬲ܻεͷ׷ߣӶΣɽҰȫŮһüɱڵĵŻ̫ǡ
̫һ֮ɫָɫǱɫЦŮŮ򡭡ۣʲôŮУǽҸӴ٣
̫ǻδ䣬֮ǧɱ
ƽһЩӲ򵥰۾Ȼ
ɫǼӲסȺãһ¾ͰЩͳһֻʹˣҲŪޱȣ˺ӵƽǰߡ
ţħҲǿȥţͷţǶţǶӰ
޵ɫ԰ףƻ㱨ˣˣȺӼˣǶסٲ֣Щ¶Ϊ
ƽĵĸӼˣҲҧ˰
ƴʱҲзƾԼҲסӶడ뵽ƹһתʹߣȺѵ췴ɣ
Ҫȵ⹷ͷ˵ϹǣƤˣ
ͳƣתƱþһɻʧɫʧ۵ʹߵƣ
д󶨣ͷһΣٺ٣Цǻеʶүϲˣ
ƽֱĪĸоԼԼϽдƣŸ˵һ֣Ѿתɥ֮Ȯ·񱼡
һСɵˣҲ׷ӴܣӦľͱȺþת֮䣬ֻߴƣ޵У壬ļ
ʱһþ׷ϣ׷ˣҲ׷ϣȻ֪֮ͨˣ˼Իаšһͻأ
֮УŮվһұŮۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡ
мŮɣü̴ڵ㵤ɰһ˫ˮۣӨ󣬾ֹš죬ü䣬裬ˮӡƷ˷òIüһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢оʱ毻ˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡
Ů裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ƽֱֹŮΪļľ磬硣ɭǲԻ
໽еҿŮ֪ˣ粻¸죿
ƽһʱҲüչԴ硣


364 ù˵ͷ
ƽʹ취ʱ޵ı˹ߵ˾ô£ɭ·ּҵȽԳΪͨҪ
ƹһתοҿ¹ŹֵúܣѲɭ֮췴ɣ뷨֪ͨ磬ٲ¡
޵пɥ˵ͷʵˣҪð
ɫһ⺩죬Ҳü¡
޵СͨһƨϣɫҰܣ촽ϣߵΪϴóû˵ز
ʱ򣬱Ҳ˺ۣײײ˵أ޵ˣǺãȻɭջأһѱ䣬мĵҲǽ֮ˣȾǰ
쳣̯꣬ˣʱƣȶϸϸĥ£ܸоı档
ǿѹз꣬˵СܣСӣǲҪļպһǸ۱ۺ̨ɭЩͬȡ
޵б˱죬ĵպⶼ£˭֪Ҫȶã˵ûȵ͹ˣУҪͿУһɭ֣ǻΪɱǿɾûˣҪҲ̫ãˣͰһѡ
ͷԼ򵥵㣬ɥǰ̾ҲתһЩͷܿƨƨǰһЧңƵȻ̹̹һ֤㰲ⱪ塣޵һΣЩڣҲϽǰסƺһܿܺˣҶĹǰ󣬲ȴý޼ҿɹ飬޴³պҪΪұѩް
ƽһⱪ޵һ˵һ¾ɢЦ촽ϲϣĵ⣡뵽дƵƣһһҩɣ
ƲˣĵүһƲۣܴǱҲбҪͶʵ𣿡иƽĴȴһ˵ǣ⹷డһʧɢҿɾͲˣ˵˴
޵кͱһʱҲһж޵ĵĶˣүֻҪɻڴ֮տɴ
ĵû뵽廹ĺùүǸˣ
޵кͱ弸ͬʱ£޵Уұ壬պƾ˵ǲǣ
ƹһצٹºơ
ƽƵװףĵỹʱ򣬿պСĻ̫Ǹ
⼸λ˼ʱƽȻоΣգҲ޵кͱȻûʶ
Ƶ˵ǱΧӵûбΧ
޵кͱһʧɫĿⶼڴĿơƹһתдƽ¸Ǻã
ƽ侲ĴƣȻˣѨɵŮ
˼£Ը˵⻰ͷǰ·СġƣҪ֮룿ƽı⣬дơ
ƹͷ˰ڣдһգͱ¶ܲķ򣬲һ¾ͱ¶
ƽһæдصѵطܻܸı䲻ɣ
ǵǣֻ˳Ӧط򣬲򡣡ưдĵĽ͵
ƽ˼ͳϸ鿴ԣĬĬס
ƹڿеתʱͣתգأһ·оա
գȻֻصռսõطƽüͷƹë𣬹ͭ£ڿ͵ᣬͷͣҡҡڰڡ޵кͱСĵý
λȻѾ絽ǽһۣһŮ֪Ӻδ
ƹȷϳ죬ɫ·ϣõ
û˵ɽ߻ʵԶ𣿡Ů
ƹһ壬ѵҰѱүɱ˲ɣƾҲɱүŲţ
ţȻţӳɭҿҲ̫ܣ֪СŮӽǷȷŮӺĵػص
ƽ˿ҲŮӣǵտվŮ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣ϸϸǸоԼӡ
ƽдƣֵҿûɱ⡣
̴˵Ůһ繷칷ƣ֪λ£
⹷죬װҲ²ʲôûðɣŮһû۾磬ֺα԰ˣŮ˵ΣȻ֮ͳһͷ¡
ƱҶƽ
޵кͱûӦͱ˷סƽϸ۲죬ⲻ֪ɵһȻµܾ޵ᵽǬȦ
Ůס⼸λԳһ˿ЦݣСҲ֪ЩʲôǬȦȻС֮ϡ
氵дƽΪʲôܣ
ƽЦһܵõŪðұ¶񲻿⹷ʱ˲ˣ
ƹһ΢һ죬漴дүûӳӦеʵҪȻⶫסүң
ƽƣѵղ£ӵߣ
ǵȻڽˣԱүڵˮƽɾӲưԹһ
ƽɫһ²԰ֵƣΪβͨ
ղ̫ˣ˲伴ţֲǲ֪ںˣƹͷԵ޾ɡ
ƽĺڣ֪治ò죬¿ǺãһʱС
Ǿǰүһù˵ͷŲ˵ǱҺȡƷ߷߲ƽƽк졣
ƽһ룬ûзͳŷȴִϢеЩźҲȥһҲûӣֻñĿϢ


365 
طţʱʱһͺ޵кͱŴƣȴֲҳ
ãһ˽λˡǽдܣĪҪ֣
㼸СӾүȥ֪ү
ƽƣַʲôëɣΪ˽˴Բѣǹ찡
󽫾вǽãǽÿɾ͸ҷ漴ִ㣬ǰ⼸λɱˣλ󽫾ҿƤë⻬Ƥ£ǹضǳģͶιЩҰˣһҲԶǽѰ𡣡
ƹð̣쵽ǹԹԵĽϣȴǺݺݵһ
ƽﵽԷûɱ⣬һתһ룬ҲǣҪɱͶ֣αס⼸λ׺ȻȻЩżȴĵΪǡ
ƿԴҲͨˣӣ³ͷ֮⣬Ҳ°Ƶһ޵кͱҲɵӣҲήң޵߻ƨˣӢ䣬̨Ӳ⼸ֻСþҲ
Ҳʾеΰպػۣ⼸Сþͽ
һһģƽҡҡͷ⻯ε忴ûʲô𣬾ƨ˱Ҳһ⣡
ƹҲ滺չԱ죬һǿ˸
ۣҡԣβǰצأһһˣһһħ޳ˬ衣ͬʱûǺƽӦ㿪ʼ֮ŵ͸һһҩ裬Ϊ鰡
ƽЦһðɣƣ겻Խǰûˣ
Ʊһ޵кͱŵһ£Ͻ㵽һԽȥ
ƽˣЩ˵Ҳûãƣ㿴ⷨǺ⣬ܴССռ仹󣡡˵⻰кȻһϢ˼ִƣⱦȷл᲻ŪУ㿴Σ
ƹһûӦһЦ漴ϸһ룬ͷƽãֻܰҪǶõıһβǴԼɴƭ͵Ūȥ
ƽԹԸƴƣܿΣܿ𣿡
ŵñƹƨɱ̵һͭ壬ɢ͵Ĺâת¿ɰǶŸ以ѶԷǰơ
ǣĿõƴʵȻ˰˾ŷ֣ƽĻɱԼ֪׶ٱ
ƽʱҲڴϸ۲ƹһתͷ⣬ͷյƽǰ˵Ǹƽ˰ͨɵģ̸ܲܽҰ
ƽһһ㶣ͨҲ֪ģ˼ƽϣ˹ĴصƣһֱõĻͨҲǲɴ㣬⻹Ҫı֣Ҳ֪ҶʵҲ󷽵ģǲǣ
ƹͷСף̹ðĵĹЦڽ޵кͱԽĪ˿̵Ҳź¡޵һתΪǴںͨϢдϲɫ򾲡Ǳ屪û⣬λк£Ҳаϲ


Ҳ֪˶ãƽȻ֮о٣˫ĿһططޱȣŮɵŮӴ˿ð棬ҲŮӣۺߺϣЦѴйʯȹмŮüһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢оƽˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡ڿŮ˫ˮʮָ紺С
ˮˡ̬죬̬ŨԶ棬ϸȡѰ뿪񼡷覡ֲͬķ飬ְڰڣɢ˴ɫȫչƽ˫֮ͫСƿĿ⣬ǿ˫ۣ˫۷ԽúַʽŮ֮תŮӰ紵ǣȻ趯ؼ棬ͤͤǣӯӯ̣ʱױϴ̫Һգϻˮ
ƽΨĬ˫֣ȴ𽥻ңȫŮŮûһƬÿһÿһλĳСؼλ֣ͦ⻬ϸ壬ֲͬɫͣУɽ壬ɫῴͦ𣬲⿴ǡáֵһ֣̫ʣֵһ֣̫ݣǡɶ칤Ȼɡ
˿ƽоѪڣȻ¾һ죬㣬Ȼ׻ҡ
ʥǽתΪʥǰԵмŮĿڣü΢΢˫緢˫ΡȻ˼ΣȱͦС콿е
㣡ʥδоұŮɢ޶˵Ĺâ˫ΰ
㣡Ī˼ʥɼֻþɣŮü΢壬ǵʵ
ûʥᡭڡ硭⡭ǬȦУмŮ˼ɫ֮˼飬ָָܷܷŹҷʯ֮ϵǬȦ
ܰ㣬ҷץ壿ѡǡûܵãŮһ֣̿ʧɫֵҡͷ
ұŮЦһҿδأ˵ʥתϣҲûܣ㣬ãĻҿһ£
ãǺ£мŮӲͷʵüԽ̲סҼ
㣬˵ѽŮԽеʵ
ҿ⼸ֿԣһ⹷ʥת֮ڶ⹷ϲСҲ벻пܡұߵŮϾ˵
ãⲻ̫ܣʥͬҽмŮӿԵԽ
ѽ㣬ǸǴӦǽõãŮ۽¶һ˿Ц⣬üĿ֮ޣȻʧȥࡣ
ҿһɶδǷ곡ϷұŮһҧ˵жĲɡ
ãˣҲֻܹǽ࣡мŮĵһ̾Ϣ˫Ŀ⸡֡
㣬˵òҿĻ̫ǿδᱡŮ
Сã˲ſ£Ů֮ģŮ֮飬ҵ۽ŮΪֵܵãұŮʵҲֻͷȴⷬۡ
ʱ˿̣ƽап࣬ȴȻңλѾȫȻʧȥơ
ҪʥһѵҾһֱڱλӲİڵѪֻȴ
ʱ򣬾ʱʥλһǿ޵еƣת֮䣬ȻΪʥס
طȻε
޵кͱѱΣһֱڷʥ񹷣Ҿðѵ칷ʳһ¹£
ƹֿ̣žͻԹȥ
ʥɫƽŮ¶ֵɫڻǴǬȦ˳ȥ


366 ʵ
绨ɣһأƯˣʥˮĿ绨á
мŮ绨˲ʧȥѪɫһ˿ѪüǾ壬ģͳһ˿˿ס촽
ŮЦһü㻹ǵã
˫סգеⲻģⲻģ
ģ绨ɣûǰһƢԸ񣬵ȲѲ뿪ǣʥ̾һüһ˿¶¶ʹı飬˫Ŀˮ
绨ʵΪβѵвѿԣ
ʱΪ˧Ϊ壬ʥ롣
Цڻƭǽãҿǲ㣬˵컨׹û
㣬ղŲ˵ҿͷɫǱã̲ס
绨˶侲ʵ齲úԲ㣬αɣҲԻֵҸһᣬΪԼףϣ滰˵
ʥϧĿ绨绨ǲӻδȫκãѾѰٵһŹֻҪ޳ɴɣⲡտȫκáҲδκζã绨ɫһϲ˿˿չ֣˵û뵽㻹ˣлл
Ӧģ㲻˵лֻϣκⲡʥ˵⻰ĿƵϣǶҲѾҵκõķӡδ¾仰ãɫ΢ͣ΢΢һߣеġ
ʥЦһ£漴ĿƵϣ΢΢̾Ǹ˵ɣһഺפĹ󲻹ˣնָܻʼģ
ɸ˵͵һסĵ˵Ҿ֪δģϧλƫƫš
ȻЩӲѵӣʵĻûлش𡣡
С죬ԸŲԭأʱ۾绨ͷԼ¡
ʥͷ˫֣̾һҪԹûаͷͷӣͷƣӵȻ㲻֮еҡ
绨ɫδ䣬ͷ˵滰ⲻãҪ㽲øף
΢΢һ㶣ü΢΢һ壬Щãǻסʵ绨ʵľһɣ
绨˼£Ż̧ͷһһʵ˵һŮӣΪŮӱ壬¿ã绨˵һ룬ԼɤЩȻЩ
ɫһĿĶ˫קסѣ˫Ŀڴ
ǣ̫࣬Щؾҵ˿¶ȫ֪漰̫㣬Ҳ֪ͬǽɫأϣֿȻ·ͬСɡ
绨һ㶣Ȼ׼֡纮˪ʵǱŮӸԵһƽǽãҲκһ仰Ȼ
ɴſǻųųʵ㡭ǡǡ桭ġϡǡŮӣǰϣʵ˵Ҳãʼ˫ۼᶨ
¸߰ͷ­˼СɵĿⶼͶ绨绨ҡҡͷҲ˼С
ã̧ͷ绨Ǹ˵¹ش˼ãֻܸ㲻Ҫ˵绨㿴Σ
绨΢΢һЦʤգ˵ͷĿǡоЩ֣ĥ۹绨֮䲻ͣתĿгɻ
ĵһ仰绨ɵ֮⣬ұͲӦʶãұһ֮ˣҵԸЩ⡣Щ΢ͣ£˼·渵ұһɽͨСӣʮʱ˫ײⲻңҲ¾һգΨ˶һ١ʱҾ춼ǺڵģҲ֪˶ãҿſžʹȥҺòۣұһλҺȣɴˣҵӴ˾ͷ˾޴ı䡣
绨ɶΨЦûǵ飬ĿȻ뵽Уλ˼ҶҺܺãһСǵңɹ˿ֵ꣬һ죬СҲӭֻ֣֮ӳһˣ˶
ʹҡҡͷʱȻѧһЩ书Ҳǿһһ׳ߡǵʱһӳӺһλ壬ʱʱмߡӰӣԵһȽϴĳУ꣬û뵽Ϊ˱Ƕսֻһ
̲סͷʹʱȻ꣬ΪҲһмߣҵʱӵǿҪҪɱЩɱˣѵЩʱ½һƬңսѧ䣬û⼼ܵͨ˸ûʲôܻûκԸǣ֮ȻΪɱ¾½ȻΪ˼
ֹͣ˿Һò׼һ̫һһһλ˼ҾһνٵͷϣѾʮ꣬һİŮӣʮ꣬ĺ׼飬İŮˣǿ˹ȥӣû뵽Ǹʬ嶼ɷŹǵҵ棬ܴҲòû뵽컹ۣһº󣬱ҳŻңгˣʬΣһγ⡣
ɫȻָƽԴԺҾȫһˣһ֪Ҫǿɱ¾ŮһֱңҶʮȻΪߣһɾʥˡȻҾֶͨΣ֪ɱ˫ף¾С壬¾Сǣ¾ǣصԱҶɱɱһɶʱҶǲҵɱ˶ˣмˣǿ½ȻûʲôɱˣܹٶʥΪ
ԵñЩ෢ֲͷΪʱħ֣˴δ뿪ʮһ˾硣ħҶǲɱ˶٣뿪½硣Ҽ൱ʱ䣬һܣɴҲ֪һࡣһ޷˵ĴӦǣ浽
绨𶯣ȣǳԼı֡Ȼ֮оЩ롭


367 թ
ƽҪĿȨʥòӦʥͷȻ绨˲Щ֣̲סʵ㣬㾿ʲô飿
һѾתһ⣬Ȼ꣡ʥѵػصͷϵĺꡣ
ɹеʵҪҪҰæ
ʥЦһѵҡҡͷһһ鷳ǣ𻵣Ҳǹ£
绨һֱ˼ʱͻȻʵ깲壬壬ǰδţѵǡ
㣬һ£ɼеʵ
ҲȷһϵĴ˵ǵһ깲壬ǽһѣ绨ɫȻ֮ļѿ²ȷ˵ⷬ˸羪κˡ
ɳ˵Ȼѣͳᣬ
㣬ǲһϴ˵Ҳ棬Ĵ˵࣬мˣд˵ǿʣһҲܶΪ˵۾Ϊʲô죬ԤʾѪ֣֮ԽԽ˵ǻĩաһ꣬ɫƵĿ
绨ͷãòҪˣµȷǹŹֵãȻ̹˵ǵ֮¡
ʥʱƽ棬ƽǸǴУвɻҪˡ
ǵһڵǸовԽԽȨڵȥҷȥµƽЦһ˵ԼеĿ
ƽȺƽ´ҪʱȺΣʥϵ
㵹Ǻƣףҵ̫ԶˣĻָٶԽԽ죬ڹЩʱգҺͬһϸ£ϲܡƽ侲ķ⡣
ƽҪΣǲ̸̸ʥӦ
ͬʱ绨Ҳһнܼɱǰʥɼԣǲͬ⣬ǲͬ⣬к֮⡣绨ΪѣίʵֻȰ⡣
ãʥƽҿԷģҾ˺㣬㿴Σ
ԣҶ˽⣬ԾòɿģʵʵģϾڻЩƣ㣡ƽ˿ΪֱָⱾʡ
ҲУҲУʥֻЭ
ҾǣΣƽԼ
Ҳ˵ڸ벻壬뿪ҿ϶ɢʥòסӺƽƽɲҪ̫ˣơһв
ȵȣҿþƲ̫ɿȰɱˡƽ̽ʥһ
Уþϵһ׮£򲻿ɱʥȫǺˮϢ֡
ҿҲУҲУûһ⣬ˣסþƭסǣȻͰȨҡƽҲֻˡ
㻹ûҪ뻹һΪáʥЩ
պ֮պ˵ǰǰѹֶɹٲþ˵ҿǾ鷳ˡƽʥپ
ʥһʵҲͿѣһĶ绨˵绨Ϊǧҵǲ֪ⲿԭ˭𣿡Ҳ绨Ӧֵô϶֮϶ľֻ϶һ˲ѧŹ˵ЩȻһ䣬˵˵ʵҵʱתôҲҪԭ֮һ
绨ɫת֮䣬ĿҲı˵û˰ɣɭ־ʺ£
һѾҳ˵ɣҪҲɼҪʲôҲδȫ֪ʦˣɭ־ţҿΪ̽壬춯ǿܾͻȷˣɭе¾һաʥ߷ּ˵С
绨ɫһ¶Ұ绨üԽ˼ʵǲպ٣ɭֻΪλĴӪɣ
绨㻹ѩޥģҵΪҪȢǽһҸʲôͼҵʲôǧ﹦ҵԶԶ⣡ʥԽޣԽӳֿ˫Ŀ⡣
ƽ󣬰бӣʥ鳡֣ⷽȻ˵ⷬպҪúϣ׶༪٣ڷ¾ͻһꡣ
ƽԽĵǣίʵպǰ;һƬں޶һɹһοʱ⡣
ʱһ˲䣬绨Ҳڼѵðɣ㾿Ҫǽΰ㣿
ɫ΢΢ãվΪһ̾Ϣͨ죬۲Ŀʥ
ʥظɫޣͣ绨ɶлǣպұضţǵĶ顣
ʥ̾˿绨һϹǿȨϾҪأвҪΪԻպ٣ǹؼӦ֮ˣ˵պܾȵһ
绨ɶ𾪣绨ʵӦ֮ˣ
ָ侲˵㣬Ӧֲ֮һͻв١
ʥгʵ˵ĹŵӣϸɣѾˣ绨ɱأϣഺפǲ֮ѣ
ת֮䣬ƽûȨ黻һȻҴȥʥҿҲˣ
绨ɲɵ˼ɫ֮ȴԻ󲻽⡣
ƽһ֣һ漴ͳħ޳ˬ裬ҩ裬¶˵޼֮͵һɣ˵꣬ħ޳ˬֱ绨ɷȥ
ҩ費û𣿡绨ӹҩ辪ȵ
ɫһϲ漴ЦҿС絽ˣ
һǿ¡
ƽüһŻЩεɭ֣ҪǿЩǵµǷв֮ģǿɱǵЩλ汻ħɱûв֮Ҫ嵱ǣͷַ𡣡
绨Цһһʵ֪ǷȻǰ
һжʦ֮УҰǰǿǷᷴˮˮ岻ǡƽɱһ֣絶档
绨ɫ΢΢ף֪Ϊˣ
٣֪ɣ򲻿ɸ塣ƽ˵Уһ֮ڻûϢȥʦǿ߾ͰɭҪͨͨɱ⣡ڸ˰ɣ
绨оɲ»绨ϸһ׼Ҫǽˣ


368 ʶ
ƽ˼£ǲ˵˵ɭֽʲô£
绨ͷü΢΢һ壬ϸһ£һǣɭֵǰٶ⿪ţּؼǿ翴İףһʱ֪ͨ
ƽü΢΢һ¾֣ʵǿΪδ
绨ҡҡͷĿƽɫЩ졣˵ҿڲҲû
֪ǰɭֿİףƽʵɫǳϾ
ӦûаɣҲǺʮҲİס绨Ŭ£ϸϸ˵
ɫԽԽŹ֡ҡҡͷû˵Ҳû
ƽԼԼܲ򵥣ʦûԤϵɭֵǲԻԼҪŪľ֮ԴѶȺܴ
ȻָܷܷƽǼ
ƽһķʵǼʱʱεأҵ֪
϶ĵ˵ͷЩȻƽʮǰʮǰʱһСʱȥ½һˡ˵ǳһɽУһϵʿһǸϵʿڲ֪Ȼˣˣֲõװסץס
ƽ͵һ𣬾㣬һֻɰСӣ
һ𣬻عڿڽЦСҿǱ§ڻ˼ҿëëţʱԵøӽģ۲֡
ƽͷɫ΢΢һ죬˼˵ֻǺ棬Ծо壬ʱɲģ
Соǲ⣡ͨ죬С߸ͻˣС񡭡㻹װһӣǵõ˵Ļ£
ңңҡʱ࣬СãЩǺӻɱ̫棡ƽʹᣬƽʱƱʱȴɲóʱǻƣ棬ѵʦ˵İźƣ
СЩɻǵңĿƽĿˮַ飬款ڲС
ɸϽסС죬˫Ŀ紺ָ
绨˼ֲöøղŶʥɫԭˡ
὿Сɲ֪ūʮ㰡覵ָ㵽ƽͷϣ޺С絽ƽıǿУϸһŤȻƽǰҶü΢΢һĿ΢΢
ƽֻӷӲЦҵֺ֪οˣ
һĿ͵˼װ׵Ӷ뷭ˣ
ңҡʱҲ㣬ܶЩʲôƽͷ綷һʱ֮ȫˣĵʦʦ϶ʲôֽţ
ûĵС㣬Щūһɶ绨üС͵һҧƽ촽ϡ
ƽ;촽һʹ촽ȻҧƣæתﱾԴ˲ָ糣ʱСȻƵҶСһӸˣˣĹ֪Ҫʲôã
ƽһ𣬰дǲʦͬ˵Щʲô
ЦСҲ㣬£ҿ϶㣡
ƽһȻҲ˲࣬˫һ§񣬺ݺݵ޺Сһڣ漴ɿЦ𣿡
ߣСһ㶼ᣬʱҰУҺܲ⣡СĹĵĽˮĴȵģģһۡ
ƽľ˳ɨһܣ绨ɣȻȥһеɣʥ
һֹסͷƽһۣһۣȻ꣬С΢΢ȴվûз
绨̾Ϣһƽ˵ƽαˣѵҶ䲻㲻ɣȻЩ٬ĪҪĻǽþҲҪ汳һ仰Ȼ꺮̹ǡ
㣬ãСĵغܺõãḺҵģİɣͷм˵תͷС㻹ҳ㲻ɣʱ򣬿ɶ졭
ƽһ̾Ϣʦ⵽ΪΣѲŮʲô֮ⰲŸңѾ˫;ǺãѵҪȻϻһʵķޡŮӸϻɲһӣáǺѽ
˫ȻƽϣȻƽϣСƽߣС֪Щιζ㣡
ƽòߣʵѵ㿪ʼûϳң
΢΢뿪ˮĴ紺ˮ΢΢һ˿˿˵СǸʥòʣƣвͬһ˿ֲܷˣȴһر㣬ҾҲˣ
ƽ·ǳƣѵʮòʣԸδı䣿ˣ
СССʱ֪ŮӣȻƽС
ʦʦ㾿ŪʲôãƽвɺݺݵԹˡ
Сߴֵ꣬ʱ⣬ҲȢŮӵã壬бµһ檳Ⱥ˵ʦʮǰ뿪ʱͬ˵ã˴ĵ㣬˵һԸԳҵʱҲȥ֪ʦ˵ã
ƽεػصʦϳԼ˭ĥ˼
Ҳǣҿɲ֪պˣҪҵͲСҽÿİҪҰɣҵ̫ʱȻ鶯̣һȻƲס
˿˿֬һ㣬̣С޺졣
ƽ̾ϢһﱾԴ˲תȻ֮䷢ס
ȵĳƽС쿪ĽЦСѵҪо˼ҵɣ
շЩ뻹ͬ˵źãպ鷳ƽ˼һ£˵


369 ˲
С㾿˵Щʲôһ˿˿ٶȻɫ˲ʧȥѪɫ
񣬲ؾţֻ˵˵ڵļͥ״Լѡ񡣡ƽ΢΢һЦļʾġ
ɫתЩʵСҳΪŮҪһʲô
ƽ΢΢һҡҡͷ漴Ц廹кܴͬвͬ
ԽԻ󣬼еʵС˼Ҿʲô˼
ƽƽػصҶδ˽⣬ѵΪҾͻԵ޹ʵϲ㣿̸֣ò𣿡
С㣬ԭδϲ˼ң㵱ΪʲôҪˣҺ㣡˫һ˿ãһŻȼһ
ƽ°ϸһ£һ־ֻҪҵĻһȢá
ɫϲüЦ̬֣ǰӿһһˣ޺С΢΢ūӺȣСҿܲˣѽ
ƽԽȻ⾿һ£ѵʦʲôֽŲɣһĶͷвһȷ̵ˡɳ侲ʵѵҩֶ
˿𽥵ģ壬ڳݲ壬ʵСС˼Һѽ
ƽѸشָͳһҩ裬ַɿͷϵ㵽ھ£ҩͶ촽УһתתﱾԴһ񣡡
ɫһ̨һѲ٣Ȼ֮䷢Ȼָתعһһһͨۿķۺɫɢһ½²١
ƽ˿˫󱳣һ֮Ȼעڣ˫˲뿪Ϊָɿ󱳵
ʱ͵һһɸŨҵķۺ֮ɢ̨ڻָߵСղҡ
ղžһ£Ϊڻɢ壬Ѱ֮΢ŵһ㣬¾ͻᱬƽٷǳĿ
СһδʱĸھմȾֵĶĸҾȥˣж˵ǲ֮ˡе˵Ҵ绨ºƣжܴ
Ŷԭˣͬʱˣ˺ߵһ𣬳Ϊ׽û׵ĽáƽӹĻ²
С㻹Ц¶һ룬绨ңһѪϵáһѪӽʼġ
һ˵ôȻֶҲЩ֮ɣƽ·˵˳
С㻹ǡҴ绨һʹһֵĲһֵֺĲҲ޲ߡǵһֵָĲܱԵıɡ
ƽЦЦȤ㲻ֲҪСʱò
СҪǺ㻶֮ΪٽˣԹĿһƽ˵
㣬㣬ȻˣΪλҪˣƽ󲻽ʵ
СҲ֪ҺƿƲסһЩʵҡ΢΢һ죬૵Щ˵ĻҲ֪˵ĪҪῴūҡ
ǺǣҴӲῴκһˣκһʵ⼸ʮıδῴκһ˺κһȻʦ磬ˣѣǵİֲҲܻڡ
СЩϾʲô飿㵵
˵պԻƽҵ˴ʵͼѾ֪
ҲǺֻ˼ҷԸ㣬һ㰲żɡ˵˼һ˵һᡭӦūҵã
ƽ̾ϢһҲֻˣʦĺƣԼվǲ˺ܶࡣ
С㣬㾿ʲôеʵ֪Ķá
ðɣѾĸӣǵƽ渵ҵһӣ˫ҲİŮӣҵڶӣк羧ҶһѾҵӣ簮һһҵĸӣаٺϻᡣ
΢΢һЦСҲѾǺбµһǳɰǧãҲбµġҲгɰǧסָϿ͵Ҳãֻһ
ƽҲûĻ棬аԼպ鷳Ҳֻýһ¡뵽˵ɭֲ̫ãʦԸ¾Ҫ뿪ͲҪ¶ڴ˵ǵ̽Σ
ңСҲͬ⣬ߣǲǡҲܣҾҪߣ˦ҡ
Ժ˵ɣȲ£֪ɭ𣿡ƽһתƲ⻰⣬ת֮ϡ
ҿ˽ĺʮ˽СߺߣνѽԽģޡ
ƽа廹֣޵Уһ֣֣֮治а룬һաЦĽ⣿
һ£һС㵹ԽԽɰˣĵİƽһۣС߸΢΢۾
ƽҡҡͷҲ˲࣬͵ذ§촽ǺС죬һǣⱾһ򵥵ǣһ¾ͱʪǣͷ֮սС׷һǰկƽͷڽڰˣʹ˳ȴĸ򲻿
֮Ȼֻ˹Ӧĵϣһ찵غڣʱȻšãһһҹˣҲˣ࣬ӿɲ̫ã绨ƽңʱ򷢾෢࣬಻ԡ
绨㣬ɷ޸఻ȻɢĿĹʡ
ƽЦӵº͵ʵģ
ҡҡͷƽȻ绨˵㣬û£СɲǵСѽδȰңأ㣬ǲ
ˣϽǵ꣬Ҳҵ㰮ˣҺãʱһͷ绨̾ϢһߵǰѯʣҪɺú£Ȼǽ˵⻰Ȼ뿪
Сûˣ̬
ţƽӦһ漴ͷһǣ˵ǿɲɱˣڰģ
ᴸƽҡҡͷеãСסٰģ
ҲУǵҪú¡ƽæصһϲ


370 
ͷͬջʮʱѴ㣬ýһΣ
ƽͷ˼£˵ȴһٰýһ
ҪʲôҵСһʲôѽԳЦĵİƽ
ƽҲЦЦԽĥ͸ѲԼ󣬹ƻʦĹˣȥԼʱ㣬ɳٿ顣뵽˵񣬼Ȼˣҿȸ˵˵Ŀǲǻȫǣҿÿе⣡
ãǶûйУ㲻õģСģҪҾϵĻӦƽĻ
ƽ԰ϸ£ͷ˶飬ǵ˵ͷپ绨ɵζȣ˵һļܹεһʲô
ͷӴָͳ򣬵ݸƽǵʵɲ⣬λֻܷӳ˼۷ΪĴ󻤵ʵͬɲ⣬ֻܷͬ˼۷ΪʮŻʵβ룬˾ż˼磬Ҳһ˼硣ѲʹߺִʹߣΪβ룬ǿҲа˼˼磬þһʥĽײ㡣һ˵꣬ĿһգգĶƽ
ƽ󣬵ͷȻϢɣݻ񣬷ٲ鿴Լһ߲鿴һʵӦþѲʹ߰ɣ
˼ѲʹߣԭһͷɫǡǽĻ죬һ㣡һ䣬ĵСһɫĥɣܣúòѽ
һɫǼȻҴ⣬ǧУһҪɫɣܣȴһٰ꣬ɫǸɵԽͷֻޣ㿴Σƽ˼͸ϸ顣
޺Сƽһ£˵Сã
ƽ˵Ӧõã飬ΪãŮ˼һĪҪմ¡
ԽĻϲҸðͷƽϣСҵС
ţšƽӦϰѻת⣬º͵˵ȷ⣿
Сѽȭ͵̧ȴ
ƽЦһĵЩŮĻ˼仯Ī⡣Ͻĵ񣬺ˣ˵ǵİԺӻһҪ꣬񲻹һ飡
СҵСͻ˵ĸ˼˵ȻͲš
ƽ˽е񣬰ͷ׵ߣ˵ǲͰźˣҵģ
ߣףС⣬һõã˵޺Сƽ촽
ƽп࣬ĵ£˲簡
ˮĴ紺ˮˣ׵ֱ۽§סƽ޺Сƴȡͦε˫岻Ħƽؿ֮䡣ƽֻüϣ˫Ȼ㵽ϣ΢΢һؼ£̲סЦˮĴһ±ˮģ޺СƽһڡԹСǸСˣ
Сһ䡣
ƽװᣬĥһ£ŷ񣬷֮ʱһ
ȭᴸƽЦС
ƽ΢΢һЦ˳һӵ񣬲ͷЦȼʦʽףҹԸɺã
ţӦ˫磬Եøݹ
ƽ£תһ룬˫ӵ񣬲ãְһ޺С죬޵˵һúô㣡һ̾Ϣ
Ļϲ⼸ʮĵȴ͸ֵá޺СƵƽߣСһȥ㣬ðɣ
ƽظ촽һ΢΢һЦ⵽ʱ䣡Ȼٴ촽ҧס޺С죬ǳϣֻͷһ·ȡˮĬ쳣
ʱƽһ֮ڣḧʶ;ᳵ·֮һ̫أһ̫ᣬǡô
鶯糱һʰֻ֪ƴ˺ƽһ˫ֱף⻬ϸ壬ĴȻƽ˫֮䣬жͷų֮ζһεķۺ֮ɢң㣬Ȼһ𣬲֪˶ãһһůȻӷһޣߣ绶伫µӺ֮ͺ
ƽ̨֮һƬ˫˫ֶǡ֣λ޳ֵװףС
̯У૵ССҵСҵС޵
ƽˮ֮У֮¶Уƽڳԣ˵һЩ黰Ȼкĵ֮ʣϳ֮ˮ಻
ȻȫУϣȻҲ
ƽ΢΢۾ĿϢڲͣ˼һЩؼ⣬ͷͣĸĶ˫ֵû˳Ȼӵ
ʱָɳȻţѹϹֽޣģһ˿˿ÿһ˻ǣÿһչ˾Ķǡ
ƽָеı֣һоڲС
㣬ڵõͷţ࣬绨޺СζԸУףظĻ꣬֫ڶĸӻȻɣԵβȻƽ˫֮䡣
ƽΨдӦһֱ࣬绨ٴδ




371 ɫ
֮ڣһûʵĴרӭЩݵλ֮ˡ
գһٷ磬ΣӢŸ߰˶ò˰ųһ滨ѹģʹºСɫǵѲʹء
Сɫǣˮīɫ¡ͷһƬձģ÷£ȻǸ濡ģȻڴϯλ֮ϡ
ʱ˿̣ƽϵǬȦУƽдۣСɫǻ濡һƤǡ
û֣סЦ⣬дصСһٺãҲҵС㰡һ꣬ϧŮ飬⡣
ƽֻ̾Ϣ֮ΪνĴ壬ԼİΣҲֻ÷곡ϷдҵĺŮˣ
̲סȻһЦһʢޱֻۡСɫ˫ͫ׼Ŵö֮ϣҲƶһһ
Ȼ֮оԣĿתСɫǵӣת䣬纮˪Ŀų絶һ۹⣬䡰ߣһ漴Ťͷȥ
СɫǲһһģЦã֪Ϊ˰
Ҳػתһ룬ͷͷһЦԡСɫһĿɿڴȻܣһĭ֪ʽС
һЦ½ܣܣ㳢ͷ뵽ǰƽСҵɫ޳СɫǣͶһʧ
ƽ°ϲæдصһ㣬ҿ޳Сɫ˿㣬ͷ޲ܰǧУƤ
иǻϲ쳣ֻʮŬڵõر¸ҪúŬһҪСõ
СɫƽʱɭǼ֮ò磬ʱģɫ֮꣬ϷҵСĸΣյƽʱ࣬ñ˺ϧһνɫ죬ɫͷһɱ˲ѪĵȻԼҾϻ֪
һЦһףǺмҪףʵۼҪ˲Ҫɽջˮ
ʱСɫǼɴһӹϴ˳ȻСɫǵóѣƽСɶΪ㰡ūֻһˣֻǷ곡Ϸ
ƽҲæдصǣǣ治֪θл㣡պұضúñ㣡˵ƽжµ÷ţȻһ˿˿
ֵĸζȻƮ𣬲ٿСɫǣԽ񣬱ӣԼһָͷСɫһöࡣƮƮһֻĺƮƮ裬Сɫһֻ󲻻󻶡ֻһ׷һ𣬿磬ǣƬƬӰЦСɫǵĵͺ
绨ɣ׼¡
ʱСɫʱȻղܣץʱ绨ҪȥϷŹһɫã绨˹ȥ绨һЦһ£һСɫ˸աСɫתڲԶɣлҵСĸΣƽʱõģɱܰ
һ񺮣ɫδʲô仯ֻü΢΢һǡôܿСɫǡЦСɫǣѲͬʱҪҽ˲ɣ
СɫǴϲҵСĸΣ㻹ƽ⣬쵽ҵĻҺúϧһ
аһ̬֣ԽӹĻ꣬˻ǡСɫȻȫɫǻ裬̬ٳȻ·һ¶֮ͷָ
ɫһ죬ϽͷŤһԣɱһɱй¶ƽæжֻ費ϼɣ˫Уаգ´ɫǡ
һҧתһ룬ڰղΨаƽ˵ɫһڣСɫǽ޵ʱ򣬾Ҳ첻һ²̬ԽˣСɫǴδζһ㡣ֻСɫˣת
ʱ˿̣СɫȻ¶ԭʼݣһͷëǡ첻ʱһ󻶵Ȼͨ죬ļµĹâϿǿ֮ȻаֻȰС˿ֻš
СɫȫȻˣʼת幦ʹ͵ǣһ¿̣һУռ˿˿ѷһ㣬ԪȻһա
΢΢һɫЩء绨һüȺ󳷳˲һ𶯣緢һ㡣
Сɫһҧãһô档ʱϦճһ˿ϼҲȻҪ뿪һƬѪ졣
绨ɣ໥Կһ£˴֮以˵ͷĬóѰźõĵطȥ
Сɫͷ绨죬þҵˣ
ޱһХ֪˶Զ
һתЦСɫǣ㻹׷ūңūҾǰ㣬ǿҪúôսһ
СɫһѪڣͷһ±ǣҲ󣬿֮˾̾ѡﲻסĽĸαˣ
ƽҡͷв̾ɫһ˫нõĺöԸɫЧķӣںϣºҲܲס֣Ūʤѣں֮°
һ˿ϼʧҹɫϮ𽥽ڰʱ䡣СɫǲͣХɫȻһֻɫǣѪд֮Խ
绨òòǺ֮ʱȻһĹ֮ǰ绨΢΢һɫϲɫȻʧԭأӴĹ֮ȥͷһۣҲʧԭءСĹĵʧԭء
СɫǴϲЦХԵԽ죬ٶȶȻӳ£طһһѾ޴Ļƽ޽Ȼ֣һâһСɫǣСɫǷһҵǺ֮Ĺ֮ڡƽ޽ڶâԾûзʵʵĹһĽȻʧ
ĹȻ֮ϱգСɫȻһϢ࣬٣Ȼǻˡ绨üͷϽסСɫǣ׷׳ְơƽȻ֣һСɫǵͷѻ󷨣ת֮䣬ȻСɫǵȫ룬Ҳͷѻ編ơ΢΢һʱ绨ҲͬƽһޣɸϽҲһ顣
ƽȡһͨ͸ҩ裬΢΢һ̾ϢСɫУСɫЩֽš
ãһ£üƻ׼



372 Ի
Сɫǣϲ㣡ڱ˹鰡һͷЦݣɫԵ
ԭͷԻƽ˿̰СɫǵģȻҲ˿ֲ
Ц糣Ӵָͳһ㣬˵ĳ۽ⲻ͵񣬿ˮ͸һǡв⣬ҿ˴˵ȾɫŮûˮǴг
вϲǺɫһڡ
´󷢣Сɫʲôõģпãпõó֣ɻܴܸɣǲۣһʻϣ
һ˫ۺܶһĶת۾ͿЩãԭ⽿εεСӻûбСɫǳԵдһתΪϲһҲȻ÷ӣСɫƱϳ뵽ﲻɷЦ
ƽҲƣСɫǵļ䣬ûˮóԵĵطѼãû뵽һأͱţ⡣
¿ûɫͷԣӵһŷ纮һĿĿɱĵһɫӣԱԿҪƻЩǸϽͷ뵽дƽСҿͷһͷɫǻĪҪźãСһҪӦ˼ѽԵøһ˿ζ
ƽ¿Цһ£ص񣬲£СɫǵļУͷͷСֻһССѲʹߣȨƴˣΪպίһ£𣿡
֮ɫ΢һ£Ķ˵Իǽʲô
ЦݣƨһʣæصãͷܿŲҪ벻
ͷӣ䣬һãû³æתдԹƽС˼ҿܲͷҡ
ƽһæǰһĵ㾿ʲôɱѱүëˣ
ͷһͣ۾һ漴ָ̧ͷЦݣ޹ɫںɫǣΪãдǿǾϢǻǶ֪
ƽͷЦǵȵȣ磬ҺӺú˵£ŮòȡΪ࣬㲻绻òͲ
ͷһΣһһɢת֮һ̬İװ֣ٶӡԣ
ƽ΢΢һЦ漴˻ԭأ޺С߸ԹĿƽڿⷬģҲˣҪкøǧѡ
ƽ§һڣοԣܹ绽̨꣬Ӳࡣ
ǿһЦԲԵĪ֣ŮϲЩÿĶ
С۷ӣҲʶŮģĪҪ֣
˵ҡһ䣬·ҲȻһ
ʱ򣬳ƽǰͷϴǶϽڣüŶĨһɫٵ䣬˿᳤ܻ빬Уʯ𻨰ӣз۵СѥһòãƺвʧŴԶء
ȻЦ⣬Լʼһºɫǿ
ƽвɺЦͷҲͦװ磬ϧˣ
֪룬صȡһ澵ӣգĵ˵ͷЦӣҪӣ⣿
ǿв죬ЦͲ٣ЦˣһŮĶ÷ֳʲôû
ƽû޵ҿһ˲ţһӢۺܡ
ɵĿƽתһ룬ʲôʵСɫǲңȺ̨СɫûӲҪƢһӲСɫǵŮˣΣûƷλҿҪ͵ĵĺҲ
磬һƽʵûΪպǧҪʹСӰ
ΣֻǿջЦ磬Ƿ޽ͬУ
дϲϵδ䣬ǹͷ˼оӰӣģϽĬĬйĿһƬ̧ͷĿƽӣ侲˵ٿǿǣооǳѽ
ƽһһȰ⣬չһЦ磬ʲôشҪһΣ
ĵʲôƨⲻãСɫǵ֣ãСɫǻûԵ㣬ҪɾͿˡ뵽ʵӣ绨ˣ
Ҵ岡ԽվͱչˣɾҪء񲻵òЦӦ
ŶԭˣΪ֮ʱ󶯾ѵ֪ɵĶ绨ķʵ
ҹʱ֣ҷҲ˼˵һ죬ͷƽУҲڳˡ
ƽҲûӣֻװµ˵ʱһʱ˷ܣһ±췣Ҵ֮Сһ
ͷ˵ˣ㲻˺ＱҿСɫǻҲûǸ𣿡һ㶮ģ
ƽͷһղӣЦӶãñķӰһ˵ҪýȢҹſСԸ
һϲɫϻָЦǣǣǻҹϲ°
ǣ磬ҪȻպúþһۣƽתһ룬̽ʵ
һתǺãټ˵Ŀһ̰ľһʧԭء




373 ˼
ƽһ˿⣬Ѱ˼ûɰʵڸ㲻һ֡
šһ䣬ֵСָһڣͱƽָס޺С졣
ƽдвҽУСһΪҿɭǿ࣬ǻĪҪСǡһ꣬ɿס޺С֮֡
̧ͷĿޣϸע޺С˲촽ʱ򣬾ʱƽȻиӦаһһ
֮һɽУһ͵͵۲ƽ񣬵ƽǵĻȣ￪û뵽СɫʲôֶҵСĸԣҲСɫʮ˴ڣ⻰δҡָֻͷһﻹͣʲôĴʶ˳
˰֮ⲻǰ취ԣһΪǺ÷ļƲߡ
뵽üƲߣɡЦͳŷϢ
ٴοһ飬׷ϢȻϸ˿ЦһߣԽԽ⣬̲סɽ
ʱƽɲ֪ڸʲôһʪǵÿЩʱƽòǿзֿж˵ҿͷ򵥾ͷŹǵá
շֿʱ޺С΢΢ƽĻϸһ飬˵ͷ漴˼һҪ𣡣
ƽֻпЦһתᣬ񱦱ڻʱպ󳤾أҪҰţò𣡡˵⻰оһ󷭹
Ļϲݹƴקסĸ첲ͷһͻ˳Ůһ㡣޺Сյģķ˵Сһȫãұ֤ҷģ
ƽ̾˿ĥŮ˵ı֤ܹ׵ãסǹؼ򲻿ɳһ˿
ڿߣĺСⶶǽӿǽͣͷεԽǶۿһգգĶƽߡ
ʱѵ̫գƽȴ첻̸ŻһЩõԤУʲôԼֲǺ
̸ŻԵú죬Ҳ˵رࡣŮ˻һ򿪣ɾԽʰ
ƽеˣͷκã§㵽·
̲סʵȨƣǿˣ֪𣿡
ƽĲɵġţһ
ߴһƽֻǱвͣġţȻ䷢ֲԾ޺СֹƿƲֵСɫǣǲʲô°˵⻰ͬʱҡҡƽ
ƽȻ֮ع΢΢һЦº͵˵ǲ绹Ǹ·ɣصȥ㿴Σ
ðͺҳףò𣡣ֿʼ
ͷƤ飬зΨǿϸĥ
񿴵ûлػ§סȣ⸽⣬ԲǧûһÿԶͷ
ƽΨٴοЦһ£˵ѵҪͷ£ſϸ·
ǰѵ㲻Ϊ𣿡Ĵ۳ʡ
ƽûץ񣬡Ů˿ϾˣɾϾСûŮ˿ǻ˲֪ͷȻҲ¡
ɫһ䣬æеʵСɫǣﲻˣ
ҡҡȫУⶼʲôط㻹绨ѩ£⽲ǣǱãһʱ֮䣬ֻ˵
޺СһƲĿ֮Ứ֣Сһתȭ𣬿ͣ
ƽоź̨ʧأΨиϽתﱾԴʱ˵񣬶Ҳãǵٸ·𣿡
ΪЦ̲סˣʲô·ѽѵ㲻§˼˯𣿡һࡣ
ҲϺ羧ˣȥɲǰ취ҲҲ÷ӣŮһɾʲôȥˣ¸죿˼ڤ룬Ψн§ס
ۿĳһ飬Ӻ֮ͬһ㣬˷Ƶãһҧгݣض㣬û۵죬ҵСĸûϲǸûƷλСɫǣΪʲôΪʲô
УҪȥҪʧҪСɫ֮أҵĸΣҲڵˣҪǰ
һóһ㣬УУУ첻ͣ߶߶СɫǣУУ㣡󿪣һһ飬ҳԣҳԣҳСɫǣ
һ飬һóиĳʡˣֱſڣ͵ȥ䶼һ˿϶ΨĻ죬أСɫǡ
ڳԵڰ˿飬˸ã绹ûԹһ㣬ˮһͳһƣͳһͰһ٣չ㷹֮Ҳ͸֮ģ۶һһ;ӴָͳһĵŮѵһģȻ֮˸಻Ŀ֮¡
ƻ֮ʣ㣬ѰջشָУ˳óŷٵķϢ֮ߴ֮⣬һһ
ȻģԼȥһˣǱүĳҵóܲүܲ
˵ջشŷѸͳһǱﲻ֪죬һԲֿٰǾץУдʣֻʧһƹâ뵽Բ֮УԲͻȻ֮â䣬ת֮ʧɽ֮С
ãԲȻһ޴󶴸ſڣϣĴ֣ʥ
Բ˲붴ֻ֮ڴһЦӣ²ɣ
磬һҪŪǸСɫǣҪûˣȻ֮ӣȻһڣµ
ӣҲгľûһ׹ĺǶд֮һЦ
磬ɵðﰳһѣ⣬
ˣˣӣＸʱ˵㣬д̫ڼ򵥣ʵһһǺץһ
磬ãһѱ飬һᣬܵӸǰץߵˮ
ϴɴŭȻ۸㣬ǲҶȻ󡣡


374 
磬ɲȴǰǻǺϼƺϼΪãûţһ߳һ˵š
ӣԣ㻹ʲôǺ̲סЦ
磬ЩǴ֮ܶ࣬ת̻֮ʣǺӰǰˮԵһɶ
ͷѵյĺ𣿡ЦһкȻһ
ǣԼֵܾͳ촰˵ҪСǡǾʼδ뿪УʱһһָǾеԺ˵
Ц˵ΪˣԭΪһŮӣҿŮӷһֻӾѵ㵱Ĳ϶𣬶϶еӲɣ
磬˵̫ˣǶд֮˿ӵҲݸ壬ԩ갡̲סʧʹһ޿ɾԽˣίԩڽձ
̾ϢһЩ꣬ʹ
һһ£һʱҲûһͷڱ߳Աޣһֻ䣬˼
ͻȻһϸϸžеƽɻһʱҡ
ڿ޹Ӳԣǰҡҡӣµ磬磬ΪΣ
ӻعĿһ۾еƽ˼Ķ˵ʦܣǵʦ
һ㶣λزζʦǳв𣿡
ҿδأҿ˺ʦЩϵһָƽЦһ
ɣѵǳйϵɣ̲סһһ²Ұף췢ϣµʵ
ǳпһͷβƭӣʦ⻰û˵ɣӼЦ
ǣҿкöʮ߸ǰ׳գһǿ쳾ȻҲǱƳãдʣһЩ¡
ðɣӣȻңҵȻҪ㣬ϷţԸ⣿ӺȻ֮˵ⷬ
۷£ϣؿںӶСֹ磬ĪСɫǳвɣҪ˵ûΪδκηˣ
ӣ㻹ǴӣɷǱǣһˣƫҪ˵һֻǣ˼һҵľӣƫҪ˵˼һͷСɫǣҿסģֻŮɫʡҡҡͷ̲ס˵
Ǻ磬֪۾㻹ǵҪҰҰֻ꣬ɲҵĳҪʼһ᲻ͷϣ룡ͷһΣһҡ쳣ᶨϵ˵
ǲݳһӢ۾㿴ΣҵĴʦܣӲЦǰ󷭡
ۣðǵСɫǸɵ׹һݺݵĽ
ɣ򲻿ɣɱãҽţ޷죬ջ֮أ÷ҡҡͷص˵Ҳ֪϶תȥˣҪˣ
磬϶𣬸ʲôԽ⡣
ǻģֲǲ֪̾˿һ˿־塣
ɴһϽסӵͣٵ죬үǿδ˼ңɲ˼ң͸ͷ˵⻰ӣͶأĳߵͷݡ
ЦһҲȴһ˿˿־ͺ£Ҫǰǰֱӿɣ񾭹ĥѣҲеǲɿܡ
ʱƽһ޵Ĳ࣬ͷס§סϸϸūһҪ𣡡пЦһΨмս֣㣬˯ȥ
Ȼеһ˿ͬѰζæҡ񣬰˵˹ָת֮䣬ͰǬȦקĿĴ˫ϸǳϾ
Զռ磬֮ƽȥ֮һһţһֻڣ죬ɱȫޣɱҲֻǿиɡ
ƽΪ֣ɰʵǷʶ
ɫأͷɭ֮ΪǿǽҲδǣ֪Ϊζ
ƽһһɰдʵ񣬻᲻ͷйأ쵽ʲô
ãȻҡҡͷͷĶҲǵã⾿һˣ
ǰжԻһ¹Ȼʮ֮ȿ˵Сɫǣ㼸ʱСƭã
ƽһһۣڻصҺͶϣƭ
Цһҿδأ֮Ǵٵģɫ
ƽٵãƽɫһ侲ʵΪҪɫ
Цǰ㣬ҲǰˣԴҶã
ƽһ۾͵һһֱ֮ƺӣӵһһɫ֮һμײһоΪޡ
̾һ룬˵ŮӺʦЩϸ㲻ԿͷͰѴŮԹ׳˵ֽһӣӢ۾
ţʹ̲סЦЦУֶһͷ֡ƽһ£ԭˣ
̲סԹӣȰµãӢ۾
ӹЦӢ۾ҪúñһǰСɫǣǰȥаСӾȳǡ
磬Ӣ۾ðβԣӵ
ӣСϲ㣬ϲСɫǣӢ۾ѲҪţʹӹʵ
˲ΪɫӣҾ֪㿿סˣǿԼǰסСɫǣԸҵСĸα񣡡
δ䣬Ѿ͵Ϯ֣ӣţٴУͬʱ֣˲͸ƽ




375 
ӣţǿӹɣǲǱǿǾսȻǵľ翴Ǵʥ˵Ľ׶Ρ
ƽܵ޴ѹûиܵӣţɱ⣬΢һԿʼӵĻȴɵ
ЦһЩԨԴҲɱȾҲҪΪʥ۸ҼȻҺųʥȻҪȸߵ͡
ƽв⣬黹һղأСĽ׻ֿǽգ
ףαضһʣЦһص
ƽаԾѰ˼ҼʱմǼʵʦ֪Ǽ٣
Цһʦ֪ʦ˼ʲôڵûʦˣвʦ
ƽԽԻʵҺԩ޳кαΪҡҵ·ǣǺαҪˣ
ϧǲʦܺŮЩŮҪǲʦһѣǸǻԼѡ񡣡ղ˵еԭ
ƽ׵лл㽲ʵɣһ£֪֪ʦҲ
ղ̧ͷգһ˿˿־廹ǸĲ⣬ƽƽҡҡͷ
ƽ´ΪɻԽԽӣԼԼ簮һؼѵǻòɣҡҡͷȻǲԸţҲò˼顣
ջ˵̰οЩѾеǿʵδܳˣôãֻҪøһ㣬һѡϧǻûгɹ˵˵ȥǰǽδǶʧߡ
ƽд󾪣ȴԽ⡣
̾ϢһеҲ죬ҾͲŲܻ
ţͷţһ΢Ĳ
ƽȻ⣬۽ǵƳһսδ󣬻ռϷ硣
ʱȻЩΪʲôΪʲôʵȴҷӣүͷģҰɣ
溮˪ЦһޣͷСսҪͷж˿顣
ҵСĸαѵĲǵǰ飿ۺᣬĺ
ԽöģͷŭǬȦڳ޺С첻ͣһЩ
ɫ䣬˵ĿһһԲȻ֣ȻʧԭأԲ֮УǬȦԲײһûзκǬȦ˲صУԲڵԹĽкҵСĸακβҵġ
̿Цӣͷסĸα
磬ͰңҵĸСзû취ѽҵĺú磬ҵĺúڣ˼ҾͰҰɣ
պ粻ץһ̧ͷ죬пƽֿҡҡͷӣҰﲻ㣬ֻܿԼ
ƽδ䣬вͣһЩ飬ίʵԻ󲻽⡣
ţЦǺǣţ͵ãҲûð
ҲԵǣ̫࣬棬ԭɭҲйأأƾڵҲΪ
ִԲƽ֣Ǵ磬ǴүкãŮˣͲҪֻͬҪӦԺ£ȥǡ
ƽҡҡͷǻûȨδ֮·߷İӦòΪռУĬĬػߣֱһ죬Ϊж㻹һ߻ᡣ
ĿĿ˿ƽֲͷĿһҪҪھˣѾİ֮ˣ϶ϲκϲңڽȥԸ⣿
˲ͱɫĻرˣϲ㣬ĸС㻻ΣֻҪҪûʲôԵã˵ʱظһţˮںͶعͣϢ
Цһ˵˵ȥǰԼҪҿϲɫϲұˣСǰ㿴װס
ƽߴȥϷһƺƴ󣬳׳ۣľʣݵģƭ
Ϊϲϻ꺮ģԵʹҴܣӺ߹Ȼǳ⣬вԹӣӦңڵãϷŲˣ㻹Ϊҿ뵱꣬ˣתû뵽ձӸˣһأ
Դ󿪣תûʲô÷ӣȥƨһƨϣ춯أģҲ̲סеͷᣬһޣƽգţסˣȫͣ
ʱҲˣʲô¹Ӿ¶յһЩ£ţһЩ£һЩùĹȫ§
ƽԽԽ֣ЦĸϽס޺С죬˫˷ƵĲͣʵ̲סƤ㣬㵽ã񻹵һңҪҿɾ̵ˡ
ţʹҲɫѿ׷ɱǧԺҲһЩˣ죬ιȥ
գţȻҲδ˦־ߣδ֣Ȼ֮ҲǱѰ
ʱҲоЩ˼ֹͣɲ˵Ҳʵûӣ뱣סЩܣҪɱƤˣСĸαзǽ֮¡
ƽһδ뵽Ǻƣвǲ¿ˮ̣һƤʲô¶еλǺܸ߰뵽ɼͷд񣬵²˵ʲô͵ûǲһȡǱ
޺СһɫǺ꣬ίúܣǱʾͬ⡣
ƽһɣһλοһ£УԴϲ
գţ˫۾ȫͶеǸ磬˵ֻҪܹҵõСĸαʲôԸ⣡һ룬һˮʵνС
ӣûиͷԺɱ˵ʶ㡣ǿұӵץһ
ţ̧ͷ죬Ļ
ƽæ˵ҿң񣬻һ;пչֶ׷㿴Σ
һЦҲϲ£ˮδδԴԴϵĵ䵽£˫۷ĳ̶統̫Ĺâ
գţ׷ҡͷ۵Ҵܣ˵磬ţ磬һˣһе㲻ġ
գţֻõͷͬ⡣
ƽһϲίԹĿƽˮֱĳգţ۲ΪԳͬķȥ




376 
һӣһֵĴӣΪĲˮѪһɫˮ
Ѫˮ
췱ǣâӳںϣضֲ֪ɫҰף̲סŻȷһŻɫ
ƽüɫأţ˼ЦԵãȻ⡣
ѪǱɫƽ̲סʵ
Ȼ֮䣬˾һһߣƯѪˡƽüͷԽͷҲԸ
մһѪȻˣΪβһְϷδ̫ȤˣŪð𣬰Ҫϳ
Ǻǣʥ㹴壬֪ȻѾɭֵͽǣɱۣʹһ¶ˮΣΪϡһƮԶԶ
ƽȻʵȷ˵ʬ壬ҲһȫѪˮ
ѪһŹ԰κܹɫöָе־壬£ҪöʧȥЦһ͵
ƽ΢΢һЦģ˵ȷһֺ÷ӣĲǿȱû͵ûġûģδսȰܣѪȷһϴ˵֣ȻȻ³ˣǿûһǿģܳΪǿߣҿѪǲҺԵУŻʹļ
ˣѪϹǲŻѪϹ˲ͽͽӿɲù
ƽ΢΢һ漴ָֻԭ״дʵȻ֪ݣֻӲɣ
СûܵãǺӵ۾ɷǱѰܿɲܿæд
ͻȻڽصѪϹǼϳɭ֣˵ǹ壬ﶨĺô󰡣
ţȻϣλõȷǺãã¶ˮɭһһΣȻ¶Ҫ
ʱԵ÷ǳ侲ҪǰˣҿȻ׼壬ͼıС
磬ɲҪ˵ѽȴɲҪҲ²Ⱑ̲ס
ӣ㻹ǴӣǵõǼ˵ԣЦһʵ
ţʹصҲ
ûгȻҲĬϡ
ƽԽ棬̲סд񣬡⵽ôһ£
ЩãƽȻСūҲǺ
ֵÿ˿ƽ̾˿еѪϹ֣
ԸǣҴ˿»ڵȸȻ󣬺ȻңȻϣȻ¡
㲻֣ǰɾͲˣţˮ죬أ·շԸžǰȥ
ţһţ֮ˮ˲ͱ̵øɸɾչ죬״һͳԲ飬أдʣԲɢĹâĹâ췱Ȼʧɫ
ƽﱾԴȫת˫ĿⶸȻֳ˫ȭƴ
ʱȻ˴ǵѪĻ⣬еƻڰСš߱߹
еȥԶѹѹһɶӰӣûпκһضҹ죬õĴڣһжǿյġ
ӰǰƶȻûжΪֻӰӣԼᶯԶкܶһֻħĶޣĥݣȴᣬħ𷢳Ŀ
ѲءԽԽȻ֮䣬ƾһâʾһ֣˶ޱȣ͸Ѫ죬Ѫպдġ
ƽ磬ɢĹâʱ򣬸ļХ󡢺ҡǰԶһֻ޴𵽹ڿУ¶ݣѪѪͣµ䣬ûһת֮ͻһֻѪ״ÿһֻѪͬһֻЩѪһĹҲ
ƽһֱЩĻתЩĻϣͿϣ£¡վһЩãЩѪһ״ĹһɣŹſ
ЦһȻһܳԭĪȥѪϹ
ճ֣һֻץһֻĹʧڱըһװ촫
ռХһѪϹ԰ǻԹѾã
һ˭˵ģ
ƽе֣С棡
ջȻͷȴûκȴһ硣
һ磬һͬԵķ硣
ʱƽ֣һȭһȭһȭȭһ硣ͬգůȭס硣
ƽַһȭȭ죬ȭһǰȭһ⣬һâԶԶǵڿеľ޴
ռͬʱ˹ƣĿֱָֻڿеľ޴
޴ͻȻʧûĸطһƽȭȻڻлӰ쵽ķӣƿ
յ۾Ȼסٲά衣
ţʱ̴ͣеˮţ¶Ӻ꣬ϵĴٶȵ£ܼһһ㣬޵ǵ
ƽһһȭһȭӶһ㣬΢΢һҡֱϡѪˮһ٣ţħԾС
ƽæͳҩУٵһ֮ǬȦУ


377 ȸ
뿪ƽĻ޺СдʣֻǬȦ˲ͷԶĹ
ʱȻ֮еЩ䣬̲סƽУƽҲо⣬ͷŶ䣬ӽţںбסٶȻ򶳳ɱѾԲ֮ڡ
һ̫ˣȫ֪ʶ֪΢߶µ³һ仰ȸˣ
ط·𶼱סһ˻أԵ÷ǳǱٵؽеͷ춯֣
Բ鶯ˣתöԽԽ죬ԽԽ֮ⲻ٣ԻΪޣһˣһǵصܰ˷չ
Զһߣһ鶼е
˿ƽѭڶˣֵϲãһǿҵս⣬𡱵˲ȫ۵ƽȭ֮ϡ
ƽԥȭ͵ĻԶһҫ۵ĽɫâǷɹɢҫ۵ĽɫâɫĹâƳ죬һ޿ƥе̬Զ
Զһ޴ײط綼Ϊ֮һն·Ҫ̣֮ԶһС̫ըĹâ
ţն˻ԭأһжǵʯ֮䣬ۻң˷ĹԵĹûһֻ𶼶ˣܲ͸磬²谭һεľƽǡ
һǰ壬סϷţס󷽣һֻĿꡣ;֮Ĺ𷢳ļµĹǺ֮Զͺ޾Զֻٶο죬ηǰԶûоͷ
ƽСãУǻҰ΢

ԶʱԶһЩ౲ѣ
ӦȸĽ
Ũ䣬ɭɭĳ紵һĽƽһһĵ𣬲֪Ӻδð
ǬȦ֮׷ʧԶʧֻ޾
΢΢һɫԵøӲ԰ס
ƽڶûȷֵλãÿһʹ˫۵⹦ܣʵҲС⹦Լ׾һ£ڵоǳƣ룬Ժһֱڿһ⣬ǲҪʥˣ
һ˿ϼȴûܴԽԽҵƣֲëȻԽⱡ
֧ŲסջǬȦԲָԭزգţȻڳһûյ֮·
˿٣ӣǼûз϶һѾ޷졣
ƽһ³ȵף⻹ֻɭ֮εòȥȥ¶ûĺȥ
ʱһһĹȥԽöƽǲȻֳһ˿˿ܼ˿˿ܼ𽥣𽥣ģ
磬̫߸ңȴ̲ղγ죬޷͵
ʱԶͣ͵ȴڽأڰֽٴأڰһɲǼ䣬еĺڰ֣еһкڰڻ񻶿ʼ
ҹϣãǰ·ûָƽ磬ȭͷȻգԺκʱѣûһ˿ԽڰԽᶨûκºֹܹǰС
ԶڴյĹֽѪ϶ҲˣЩסֵˣȻǲ㻹ʲôֶΣһʹҪȻҪһŭ϶ûлʹ
֣Сȸǲ£ҲС
ӣҿǰȸƳҪȻţܸоҲͷŶһţס
Ϣһǵǽֶʹźķڷ޻˵տԵ쳣š
ӣҿܱQãҹ٣ǵĩգȷ˾λá
ɢ˶ĵζǸã࣬д̱ǵζŨҡЩĹ裬ЩֲĻЦ಻ϣһ˸߹һˣγһһЩڲݣйɣн࣬֯ѭĹƽǡ
ҹɫ֮УԵԽ㣬ҹԽԽ޾ĺҹ޾ĺڰ޾֪Ĺӿƽգţ
ɫԲ԰ף޺СʧȥյĹĿȻ񲻶ķ̫͹
ƽ鷴Խƽͣ˫۾񣬻סο񣬷ģڡ
绨һЩȻСҪҰɣ͸һ˿о޴ջ
ƽһֵĿҡҡͷ侲˵㵽ʱ򣬻ЩС˼ĸ㲻㣬˵Ȣ㣬ͻȢ㣬⻰һ㶼û١
΢΢һҧѾʧȥѪɫС죬ԹСֻҪ֣ߺߣ˿Դڳϸƣ˼Ҳ
ʱܴΣǲ˼飬ѵǻΪӵóȥԵ߶ħǵĽк˷˹
ƽЦһƸòôûڵȵȡ
ʱȴȻ⣬ЦһҪĳ𣬱СԸ㵱Сŵã˵⻰ĵĶ㵽ƽȻƽԱһĿĴת޺Сһ»ָеǬȦƴ
𣬲Ҫ嶯ҹҹûᣬĪšһ
ҹһеֻĹһһȴûκһлŵ֡
滹ܼһһչ֣ƽƶƶԲ棬ҵСɫǣƿҵСĸαĽŻ㣬ܲܰ˫ſһ𣿡𣬽ŴɱϣҵСĸαҲ̫ˣ汻Ūʹˣ
һϬҹգĹҴܣһһȻȥ
ԶյӣĽз㶼ˣ
ţıӺ߹Ҳʾ֮Ȼ𣬡ͷ¿ˮ̣޵ɱУ
𿴵˼Ҹڸ棬۾ϹƮĳڿɢ
ȸұϹģֺαؽҶ̴Ҫҿ̯ˣһбȥԸǡйڿлص
û뵽ЩһﻹѲסǣڴ֣ĥȺһţ֮ĦڿԵ쳣
ȸһ˷Щ²ðɣѪԵЩԥ
ģһݲ˰ɣȸȻ
ã촫ѪЦ
ţѾ˳ȥҹͿʱǾһַҪЩһ֪ǵ³ȸ˻




378 Ѫս
ԶµĴ󡭡Ŀ²ֹڵ֣Ǹ֣رսʱ΢һͿܶ
ʱƽƽʱκʱѣδῴκһ֣ǶֱԼܶ࣬ʨӲãȫοڵûгΪλ۷һԱ
һǿ֣Ȼ״ֻһ֮ȸģֻȸ뷨ǺõģʾΣǿǿƶƽһ
ƽϿκһκһ˿˿裬Ҳκһ˿С
ԾƶˣƽûѡȻⲻķҲΪϲǴ˿ֻ
ȸ˫Ŀ֮Уһĵ˸ϵë޷Զһ
ƽĿһ仯˫¶֮ɫĵһʶ˺󼸲ɭĴ⣬ź鱨Ȼ٣һļɵǷ˼ʵ˽֪ƫƫҪͷβʾɱк־֣˼άģʽ˴ǲͬ
Ȼ룬עûɣҹ͵ĹѹСģɧսȻȸѪ벻ͣĺĵȻƽ¶ʵȸѪҲ
սȻΪƽϲһֱ˼һ⣬ǲɭǷ֪Լʵݣ¶ͺ޹˼ɵķſֽš
۾һֱڲͣתںҹǣûƬҪӶеȭͷӦЩĹ𣬵ȻǷ˼
ǱѹܵĸأûһܵõϢԲﲻǷʹɱ˷ż𵽶ԿĹ
ƽԭԵ쳣֣Ҫһͷַ𣬾һʥҲ군
ķӺҲעżһǻ֪ȥδ
ƽǰԶһֻȸһֻһڽ̸һָ»иԵĺڽ̬ǳС
ʨҹϲҹӦÿԸϹȸĵ
Ҿ͹ǸһΪǲһµһͷǵֺ󣬿ԺܿѪ߷߲ƽĺȸ
ҿڷǰٷһ͹ЧΡȸһƻ
ãϾⷽǿļƻͽաѪ̸顣
ȸ˫ȻޣԵر졣
ʱƽȻ֪ͷȸ׼֮ʱһҵĹơƽԭ͹ȻһǱЩɫɫһģһ̬У˷ֵ
ƽһ˫۾յ۾Ҳͬ
Ʈֹϣ飬Щ̬Ҳʼһ˸еëȻɫѪ̬ɫһֻΪѪɫĹʱҲǡôУƽԭѪ죬ޱ޼ʣһ߼ʣɢζҲѪζ
øΣգø˷룬Ľ΢΢һɤЩʵСҪȻȥò𣿡
ƽᶨҡҡͷûתַȥģ񣬼ͬʱȭȥһҵһǰʮ״һŨҴѪһ̻ѪѪɫѪ˷ȥƽȭ˲ջأȭỮһԲеѪǰ֮ȭޡ
㵵ļһϲСã
Ȼŵ´ҧгݵɱСɫǣԺһҪһسӣȻޱȶģҵСĸαѾ·һױȵļ̷䣬λûκǿܹƵĿȻ⣬Ҵһѡ
еһ񺮣̲סС͵һ壬Բڵηڵɱ˷ɢڿγһƣʮɣѪɢκϽ̬֮ǰòǲ̫ί̫Σ̫Թ
˶ฺ˲䱬
һ£һеǱе̬Ĺе˺£е˿־壬е߲˾
ʱ򣬾ʱ򣬾ΪؼʱȸѪ𼸺ͬʱеķʽοºͺЩºͺ΢ƽϢ
ȸѪһȻһǿҵĹƣͬʱºͺ´콫δλֶ񲻹еʱ
һιν쾪˯Ĵض˼
ɢֳһһһһСʯͶƽˮɢˮϣ˷ޱ޼ͷ
ƽǳǰδеأ˫ȭ裬磬ܰ˷ȫǽɽϵȭӰȭӰȭ䣬˷ɽɫС̫ڸ߿գ˷մء
еѪˮɽ£ٲֱ£ѪˮϽ֮ˮڶ¡
̲סǬȦ˲˳ȥƽ֮γһȦѪˮͣĳһ˸߹һˣһ׹һĿĲݡ
ȰϷʯ٣ԶյļЦ
ţҿȸǲͷ
չһ˫޴͵ȣһ͸˹ȣ࣬ȣɢգţ֮ԲȻع֮ɫ
ƽﵽԵ÷ǳСǺݺһ壬˲һ壬š
Ȼǰδеɱһϣҡضת֮䣬ƽΧһƬ
ʱȸȻ֮ɱ˹죬˫ƺƵһʱ֮䣬ƽգţС




379 ʽ΢
ƽԭ޾ĴУŨһɫζĶֶܹʴ˺񾭣㲻֪ԡ
Ȼɫζƽǵһ۾Ϳˣֶ簮Ķ̫Զƽдգţ
ĻϲֻЦһţЦЦĿһů⣬ƽһ빦һ֪ͨ
΢΢һЦһţֻٻҸоá
ȸߴߴĲͣżΪͻȻıһƵ٣ɱѪѪҺ壬ѪҺһѪҺҪΪǿԣת֮ǾڴתΪ̬ڡ
һûȷλõսһŲ֪սƽԽԽ򾲣γǶһĥصʵսܶͼʵ
ȸĽûйɣӵļ񣬸ӵĲĥ˿ֱߣߣƽǷ˽
Ѫ࣬Һ壬ȳʼѪҺ岻֪Ҫǿٱ
ЩҺǳ˲תΪ̬ģʽڣǰѪ־ΪȻ򣬿ݵָλãȻǻ۵ĳ̶Ѿǳӽࡣǻָ֪ЩѪҺתΪĹǸѪͼŹһɣӵϬӵԲ
Ĺһ˿˿ɫƽƽ̽ȭͷѾЩĹȭȭ쵽֮ʱȻ֮һֱߣԵ棬ûʧκһԱ
ƽ˫۸һֱڲͣķжϣɣܽᣬһֱͣĥҵȭһ㣬ʮ֪ܹɱֹ뵽ʶϣֵȭʮ˳ȥ
ȭ棬ȭȭһֱߣһ㡣
䣡
һųһ챬⣡
ҺתΪ̬һʧѪҺתΪ̬һ¾һ룬ĹǺ֮
ѪƮɲǼЩѾתΪѪҺ·ɽ
ʱѪЩʹЩͷȸ˵ҿСɫЩ⣿
ȸ˵ͷ˫ʢȻһͷصûֱ¡
ѳΪĳϣҵλҪߣһܽΪصʥУ᲻⼸ǧĹѪʵԵʶָºͺǹ
֣ûɰĹҿʵаţûиоȭϾȻȭ⣬ܹжȥ೤϶첻Ҳֻмǿĳϲ㣬ΪҲʱ䣬ҿΣȸ˵⻰֮ǰһƷټ˵ķ
ǻĪҪɱСɫǣȥ˵ܴԺŪŹٲҲ֪ЩšѪּԼĹ۵㣬ʶºͺ΢һ¹ơ
ҿѣ⾳ⶫ̫ãͬĻͬͬ壬ֶֻᣬԴһơȸ˵ǿ
ȸҿǱŪСɫǣԼ⣬պش֮ʱǿɾΣաѪԵ磬ʾȸҪǿơ
ʨ쵽ˣҪʨʣںϼһ£ζԸǣ㿴ΣȸòòζֻһѲ𣬿ԼʨȻǲõǣǱͬھعƲ֮ǰѶɱ
ҲãǻάԭĹƣ㿴ΣѪϽȸͨ
ȸ˳Ѫֻõ˵ͷ֮һЩ
ڸղһ̣ƽоѪӿһͿƲסǹΪҪͷȻ֮ץʱ䣬ѹסǹɴ
еʪã̲סдĵʵСղųʲô⣬Ϊ޹ʲһȫູˮдһһ
û£ֻǸղųһС⣬İɣƽдο
СɫǣҿŲ˶ã໿ϲؽеһ䣬ҵСĸαСɫǿסɿҪҲһص档
ޣСźݺݵһȽµԲ飬䡰ߣһ
̲סַɱ̲סİҵСĸαǶ⣬Ϊ˴Ұ
ȥɣַݵ޲ܲûƤûɧ
ˣͷȻҲҪˣڴеǰҪڲ⡣ƽк
۾ĴתתЦҪǻǰİСӵĵ
ţţһţǳţţԵ÷ǳأͷʨҲˣҪοɾˣ
ЦһˮڣΣĴΣʱֻҪ΢һ£ҿǾͻ⡣
ҡҡͷ԰ĺΣ֮״ʲô⣬ڻûŪס
գţһ̸ۣһӦȸѪĹʱԵ࣬ɡ
ƽ˫ۿһЩףգţʵԼ֪Ϊְڴ˵أѲɻʲô棿
һʱ֮仹ͷתһ룬СΪãһУֻжõƣѲɻܲɣôҲھЩ⣬Σеƿȫˡ
ǲƣһľ֮Դ¿Լͻûõ֡
˿Ҳ˼һУҾԼʵݣҪȵΣյʱŶãС첻еʱŮҵСߣС϶мңȻҾҪСߣߣСһҪԸԳ
ԲҲڶԼ˼Сɫǿ첻еʱҾͳûŪȻʹҵСĸαܣһ˵֣ܽ赶ɱˣӢ䣬µһĪ
̫ɽȸ¶һ˿Ц⣬Ҫ˫һĥҰǺ˫۾õϵλûҡ
Ѫ̫ɽѰ˼»ҪСʨһ￿סʱˮһգҵǰһЩ֣ĻҿϷĪ
ȫĺƽԭԵøÿһ뷨ԲͬǸиƣ˭ЦԼӦһ׻˲Ϊ𣡡Ҳˡ
ʱ򣬺Զĵطһɫʨ߼ڿеٶһ


380 ʨ
һֻʲôʨӣһֻСʨӣûһ͵ƣһֻɰСè䡣
ҹƳգٴأҹڣҹҲΪʱԶңԶǰĿȷ̫ңԶ·Ӧоͷ
ҹһʱֻʨӽٻҰƽԭ޺ЦݣǺɰĶȴȸȻѪء
ʨڸˣȸֹͣ˶ƽǵĹƣоʨȻͬ
ʨϲڿ˸ߵĲΣѪɬ˵
Ҫ˼ҸԱͬʨЦ
ȸ˼ɵ˼ЦʨĪǸӣ
˼ǰʵȻҪװҲҪԼʨǳĿģãɷǺ
ȸһЦǵȻʤȯգӲǵģЦЦ޼ɵЦҹա
ƽЦȷȸλáһɵһ˼Ҳɸ˼̲סйеʵС㷢ʲô
ƽҿһֻ޴һֻһСȸһֻСèһСʨӣ
ôܣ񾪿ֵĿ֮𾪺ɻɫһ²԰ף޺Сһ±ϣοɲװá
ɼǲھ뿪˵أ˵⻰תסƽٴΰСǻ·ɣ
ƽд󾪣дӣӵȥĪţڣģ
ȴҡҡͷлصСͷʨѾ񽫵ľ磬СǾ֤ȻԵصĲֹԸǣѾڵǿС
ƽһһϢʵΪλҲ鿴һСɫǵļЩ𣿡
ȻҡҡͷһҧлصСһֱʨȾʶǹϵһ鷭
ƽЩ棬룬ôʱȽί񣬰еǼʨ֮ܲܽ
渵ʨҵԱһǶе࣬һһǶŲǴСһ𳤴ˮ̣һж򵥣࣬𽥳󣬵ʥһȺ඼ʥ˺øУ绨ңɾһЩֶΣѾ߶޳֮֡һΪһֵõ˶ѣ붼ܺڣʱǿǺ֮ǣһڷԣһ죬һᱨ˵̲ס˼סƽСǿҺǵģǻǸϽӰɣڻüطԴһߡ
ߣûףҵˣҾҪˡһڿд
һͷСʨӳƽǰʱڵԲȻ֮³ȥ
ͷԼҹǣɧߣҲžաʨЦһһɫĹâԲ鲻֪٣ƽͣԭء
ͬʱգţǱҲʼսȸѪֳΣʩչֶΣذն̣صɼ׵ӡ
ʱɫҰףȴ¸ҵվƽǰ棬סʨߣûйϵҵĶԹαǣˡ
ߣû뵽Ҳнգ绨ɶڣҶ֣ǵҵɣҪջأҲɱ㣬Ҫ㿴α㣬ʨЦ˻䡣
㲻Ҫ̫Ҳϧƴһսδؾռֱˡ绨ɫһ˿ȻȻĶʨ˵
̸ã˵˵ʨƵ˵ѵֻ֮ƽ¶һ˿һ
ƽʱҶǰ棬⿴ƿɰʨӣʵȴλǿߣΪһ֮ͻԿ϶һ˿˿һͷʨӾԻ֣ʮа˾Ż֡
߳亹ʱĶӦĶʱȴ̫ţŵһЩܱ򶨡
ʨЦһҿԷߣֻҪͷСɫǡ
УܹϵĻؾܡ
ƽд񣬲Ҫ̫ţǻûµã㶯ǧҪȻʱֳ֣һҪȶͷʨһֱѰǵһҪԼҲҡ
񻺻³һ¶һ˿һ˿˿ʨ۾͵һ漴ҡҡɰʨͷЦԽԽûϢо׻˵ĺʨӲȫСϷùҡ
񷴴һ׻ѣΪҾûкóѡ
ƽǻСèʨӣСèдȷֲܿҳԲǴǺСôһãֻǳá
̲סЦţСèóԣⶼģСèóԣ㣬ԲԣСɫǣ
ʨһâͻȻ³һӣľϣ󣬽εεЦϢ£ںúһʱ⡣
Ҳ·ͷһֻСèҲʨһƵģҿǲѧʲôط֮طԾһͷʨɴʨáƽĻȻƽһĶ
ʨССһŭ죬ҲͲסڳ֣һ־ʯƾ죬ҡض


381 ֲʨ
ŮʲôӶõóġŮ˷ҲͱʾǸŮʵڿֲ
ʨҲ⣬ΪֻẦԼ߻ధû뵽ȴķŭĳֺޱͲƽܹӲá
һ˿ȻǬȦֶʱƽҲͬʱ֣Ҵһųƹ
һеĸӿ١
ʨŭ˭ûãҪԹŮץݺݵĥĥǻ˼С㣬Ҫ֪ҵĺ
ԪȻ֮Ũңף磬磬꣬ƽɱɲһķ׵ͱ
ƽ֪ڷǳΣգΣյʱ򣬶ͻȻʨȫڽȻͲܣĻᣬƽܰסǡʱõĻᡣ
ݼŵģҪܰסᣬ͵Ҫٶȡ
Ȼһʲô¶Ҫһ
ҲǴϵģһÿζܽסġһԶܺá
ƣ޵УǬȦצĳ˳ƵĹצ֣һжʳʨ޵лָ壬һͷ޴ɷĺܻӶʨҲָһͷ޴뺷ıӽʨץͣʨ𹥻
ʨɫһ䣬һ޴ʨ޵΢΢һΣӿˤ˲ٶȶȻΨдٶȲ䣬ҷ֮ӳ񽻻ӣ˿·硣ʨɫ䣬κȻ֮¶͵ҧơ
ƹ󿪣¶һܿʨĴڣɲʾҧ˹ȥʨͻȻֱСҧ˸ա
ƽһ˲䣬һʱ䣬룬ͬʱʨƽٶٴηӳƣȻӽʨߣһȭݺݵȥ
ǬȦҲӿͻȻ֮䱬һҫޱȵĹâ
ʱ򣬾ʱʨ͵ıһ޺ҡһ䣬һޱȵıˡڱͬʱʨ
ƽһϣһȥȭͷӰ档ҲһԾеʨ޵һ𣬰ѱ˦СһѪ³еٶȸǿķ˼
ʱʨȻһޱԸеĻˡƽƣûϧĴ㣬糱ɱޱߡ
ʨʱͻȻ˫֣дʣֻ֮Ȼ֮䷢ĸı䡣޵һѪήҲתͶ·ӡ
һķѣʬͷȻĲ˲ͱʨֽҲȲ˱壡
޵иܵԶҲ籪һȫʬһķʨűڵıҲʨ
ʨЦһҵҪıӵӣ˭ͷܺͱӸ˵ʨԡ
ʱɫԳһ޺죬޺СһѪ˪ӣɲһƨڵϣĵڵϡ
ƽʱŭ죬Ƿǳ侲Ƶļӿ칥ȭǣ磬һȭһȭȭȭŭ⣬ɱ⣬ȭɽӣɱ죻ɱɷȻ
ʨЦһԲұʵʵЩǱСĶ֡
ƹ¶үûбŵ֣ץһץͻȻƽеϵ񣬼β֮زز
ʨʼһ㶣һɫŽЦ⹷װҲһС㱻㻣סˣԭһðƻֻ纮ⶳЦļ件䣬ȻȻãèϷĸо
ƽ˿̷ǳƣϽ񣬷ûʲô󰭣ҲЩ֣ɶԴʵΪҪӣ
ӣղСĸʨӲô츳ţǿɱһǧ˰ٵţûܵĿסˣʾӱߴ򡣡ƺһдʣԵɳ㡣
ƽȴܾе㲻ͷҲʵơ
һβľ룬ʨŮһڿУں棬ҿ⹷ͦģͶ뱾С£ҿţڵ˾һҷϣԺСɣ
ʱûл죬ͷͿ񱼣ƽϵ˼£תµû뵽¾ң绨ְڳ󣬿ҲĶˣøղ˳
ƽԽʵΪʲôһûоղźΣˣ
ĿϸƽҡҡͷʵСղûиоܰɣ
ûоƽ϶ػصĿгæɻ
͹ˣʨȻû飿Ҳ
ʨʲôƽƶʵ
ʨ򣬾ղſƵķΧڣֻҪ֮£ƷΧڵκλŵ˵
ʨԿƶΧƽʵ
ղʨٷԲǧﶼƷΧڡİ˵ظ˵
żǧҲ𣿡ƽɵ˵
ҿ֪ʲôо仰ҵһ˼֣ǿǱ񽫣˧ǰ;ֻҪδٶܴﵽľ硣ײƹͷһתƽһ磬ˬҵǡ
ƽĨȥϴƵĭæӴָͳˮϴһ񺮡
ʱͳһ֪ɵ˿ģİƽȥϵˮ飬Ŀ֮мֱǻŨ⡣
һԹŮҪץǣԶִʨĳ
ƽһػⷢСèϣ˻ϣҪΪС檣󻶣ƣ㿴Σ
䲻ס˸ͷҡϱߵ±ߵ
ס޺С죬ģĵģССİƽһۣһֻۣƽҲݲκһ㶫ֻƽõģġ
ƽҲһ͵͵Ҳ߶ʮһֿʼĳʨŭ
ʨȻϣλһ˪棬𱬵ŮȻһǿð̣°ĭܴ٣·ѻΪҽȻ֪˿Լڿ㱼
񿴵Ͻסƽ۾Ц˲֣Ҳ̫ˣֻһΣ²Ϊ
ƿˮֱǽ¿û
һ·쭣ʨѹʱ䶼Ѿȥʱʱǿܳʮ·̣һ·֪ж͵ǹĽ
ʨۿ׷ϣתɱһ·㱼򣬼Ȯɱ⣬չ⣬⣬ߣֻΪйߣһ𴺹йĲҰʷǰĿֲʨ


382 
ƽ񣬴ƸոһΪʱȫˡ
Ȼ֮䣬һ٪ߣޱȣͷԵ˴ǰԶ˳ЦȵˣãԸӻЧ
̲סŻϰͷƽУдС˾ĴԼһÿЦ֣ס
ƽһûζ̲סЦлصף˼ѵϲײɣ
ʱЦףȺλʱ
ñţ죬һɷģס
һƳȵѵҪԱ˳ŵãүû㣬һȥ
ơүϲӣԭΪ˲ĺӣү档
ƽеһ񺮣ͷϸƣѰ˼ζŶ
ͷ߸̧𣬲мһ˵۴ƣ˱죬ŭǹү£û£һȥ˵Ǻòֺ֣һĿ޴Ƶģ
̲סĥĥֱ֨֨죬Ŀǳ׶ɱ֡
ƽЦЦƣ㻹ǹúӶ£ҿһλԶĺӣµĺǰ
Ϻһ󣬰һҡҡͷ̾˿ֵǣ㻹ǣ
ƽд󾪣ɫδģ΢Ц˵ǰΪҪסǵȥ·
ǺǣȻǵá˵ɫһ䣬ٵˣ˼оֻ֮վ֮һ󶴳֣һ˽ȥ
ƽɫ΢䣬漴ָһƹд˲⣬ҡҡͷͬʱһ¸ƽ
׵ٶȾˣⶴף֮Ƕ
Ҳ֪˶ãڴƽ񣬴档ƽĿĹˣȻһУо֪оɵ
Ѱ۲Ҷ۾⹦ܣûзκ⣬ڲ£Ҳκ쳣Ȼż֡
ùڵᣬţͻȻͣһмоɵ񣬵һƽǰʧʹ
ײһ㶣ЦȴûЦʵǴƵĿȻˣ˱Ҳ̲סۿһ죬¼ᣬ˫ĿĿƽ
ƽҲһĶ˵ǰл
ˣûˣ˼׽գҲûнյ״˿Ҳ¶ܵƵӰ죬̾һȻ˼ҹŵӣǾֵΪã
ƽҲ飬ͷǾֳƺʵ֣׵ֵ󣿡
ЦЦֵͳΪʵֻһν岢Щһǿʳ壬١˵̾˿˵ʵɭ嶼֮Բ֮䣬Ψ˱ӻ塣
΢΢ᣬ˸еʵˣħʵȱֻ֮󻷾£ֺѰ
ƽ󣬲һ룬Ȼֶκͷʽ
ƴʱҲ޵Ĳ࣬Ŵĺң컹ڳʵû뵽⿴˵ĵҲֽ֪
ƽƣѵǶ¼Ĵʼ˶һǰ
أǰҴƻŸӣ˰ҾȻңܹƮȻȥʵֿ¶
ƽ΢΢̾Ϣһοƣһ˼ұҲϣԺһҲûָպ󱨴
ƹĳƽҡҡͷȻˡ
ʱҲ̲סҺγˣһˣٻĸס׽ĸף̲סĴ޵ĸףТ͵ʼղΪѩޣҧгݣʹ޵èһ壬ΪɣһҪһ壬Լĸ֮顣
ƽȰ֣ڰ˳䡣ƽʵ֣֪ʦ˼ҿʲôи㣿
׵ͷǰˣ渵Һĸ⵽èһ׷ɱĸΪ˱ңʱҲΣڵϦˣ˼·;һȻУֱܹԱһص塣
ƽ·ֲ˼ϣΨס
ֵշתأջɭʮǰȥ˼ң֪˼һӣһǹŵӣɷͬСɡ˼ҷǳĵ㣬ǰһԵƤ˹㡣
ƽдΪ𶯣ӿһǼۿһ죬ǿʵʦ˼ҾΪңЩˣ
ҡҡͷ˵ɭӦҲֻǶһϷ½ҲֻǸһ½Ǿ͸˵Ժı½½¾ҪԼˡ
ƽĿɿڴʦƽ֪αĴ
󷴹οƽֻҪպ󲻸˼Уպ֮ǰܹΪһ䣬Ա˼ҡ
ƽĬȻˣ벻Ϸ½½ж½ֻʦԼһʦ̫أԼĵԽء
ƽģɭֻһֿҲ򲻿ɴ⣬Ͼ˼Ҳһȫڵסɭ֡ĳ˵ҪԼıȥõǱԼúĥ¡


383 ޼
ƽͷ˼Ÿֿԣã̧ͷһһϸѯʵ֣ɭڵľܲһһҽ
Цû⣬ƽʵɭˮĺܣ壬֣ϸ̫࣬ЩϸΪһ£ҵúܡ
ƽ΢΢һ㶣Щʵ֣ҪȡǼжϵ𣿡
УȻУ棬һ˵㣬ҪܵǵԼ˶ڲΪЩϾֻ֪µһȺϼһ°ϡϡļ룬
ҪıѲɺЩʲôɣƽ׷ʵ
ҪʥأЩĳϿ׽͵
ֵ˼ǡҪȡⱦǵͨһءǲƽ˳׵Ļ
ǵãⱦʥصأض࣬󷨲ÿһٶλϲҹĿܡ׿ƽ
ֻȡҪȡˣƽһͷصĽֱ֣Ӵ򶴰͵Σ
ҡҡͷ˵вͨ
ǲóƽ̽ʵ
вͨǱﱾһòֲƶֲܱСõó׸Ǽ
ƽ۾һתСɫǵݿɲлʥأ
һ㶣ż뿼һ£ҡͷǵͷӦлᣬ᲻Ǻܴ󡣡
ǾͺãСɫҲһϸСɫΪϸҿǴôƽʵ֪
Сһæʵ˵˵Щá
ƽ˵ͷͷĽСɫΪһ񣬻Ϊ绢һΪؼһһﻹΪ񡣡
۸ӷЦȷϷҲǼϸ˵ʣڷܣңΪη֮ǰϣԭȻݣںú¡
ƽ΢ЦһֱҲĥ£ϸСɫȡļ䡣
ʱҲ֡
ʱҲֹס˱ָֻԭ̲סҹָΪǿֻҪүԹͷһģһ͡
ƽĿ˴һʵƣҿ㴵ţɣб¾˵
ƹԺߣȻһɱүڹеȨڹ嵱ǿǵһүѪͳ߹ĺܡ
ƽ͵йͷڻҩҿûʲô£Ѫͳ󲻹ҪŵѪоо߹㸸ĸ۾Ҳ͸߹һȡ
ҿүԶʼѪδҲܵľ磬ǳɾ۾ҲûʲôѶȣүҡԣǱүǰ;δ֮䡣ƿĭ磬צһֺĹ
ҿ㲻壬尡ԽЦ
ƹһźԲѵүǹǣⶼʲô񣬹Ƕֲ壬ֲӵ۾ãú۲ãҪĽүǹ
ƽ̿ЦƣðɣȻԼ˵Ұѱȡ
ƹһתžણˮһأεĶƽĴָ
ŶѱŪǧƽջ
а̫ˡּۻ۵
̲סһСۣԵƽҿ⹷ףĪҪ
ʲôƺһڿգɷĶ󣬹úӶ£ǱˣӾȻҹܱү£ıү㵱ˡ
˼С۽ĶŴƣɫĪ⣬ãȻЦƽҿ⹷ȷЩ£ļı
ƹһ֣¸£ЦС󣬻۹ãү˵⻰ͻȻ⣬ƽ˵ǣҸһӣȸ
ƽһɫδģ΢ЦҸ㣬ƾӴȥ޻أⱾߺȶûһ
˵⻰ʵͶüƲߣΪ˰ѼƻϸøЩ
ƽĺ󱳣дҿʼ֮һ칷
칷ƽһϸƣƾһŹƤǡ
ƱƽЩ飬ë۵ɵͭһʶĺȵ˼ɵʵǣʲô
ƽЦζ˵ƣһǧеļ䣬Σ
Ľ˲ŵأһ´ܳڣڵǣɱǧģүɲ㵱
ƽЦЦ£˵ҾСɫǵȥڰЭɡһ䣬ͳһƷƷдŷԺ硣
Щʵⶫδ
ƽЦⲻждŷ֣ʲôԿô˴ŷͨţ벻̫ңԶȻһЩ󷨺ͽƣһЩͨǿߵڣⶫͲˡ
ۣⶫãСܲһ𣡣קƽֱҡҡĿ¶ɫ޺Сһƽ
ƽͳһ鴫ŷĻϲʼڴŷãͺһСŮһ˵ؽеⶫãСã޺Сһһҧסƽ˫ֽסƽһǡ
Ҳһо⴫ŷʱ򣬴͵͵ڵſ̽ͷĳд˱ӣаӣǶ
ƽ۽Ƴ۴ƣº͵Ķ˵棬ҺʹƻЩҪ
޺Сһ̣ԹԹĿƽƽ΢΢һЦҪҲӽһ¡
һֳƽһۣĵСһĴæġ
ƽղŵĻִҡѿڣĿХǣû˱үõǱ
ƽһתһѰ˼ȷǲƣҪʦţʦΪҪֿˣΪʦֱӰԼȡˣһ룬ˡ
ʦ࣬һᾡɳ
ʱҲѴŷ̲ס̾ⶫãã
ƽһ½ͣһϷ½ʵĲֻҪڴŷ±˴˶ӡǣ˫Ϳͨ⴫ŷϢ
׵˵ͷҲû׷ʣǷȥϸ⴫ŷ
ƽ˵Сɫǵݣ׼ʥ͵ȡǱ


384 
ҹɫ٣ڳĬˣãƽ̾˿ֵ˵ĻǲѾ̫ˣǶ𣿡
ƣף񶼵ͷʾ⣬ʾס
ڿԳˣȡϵƽ֣ص˵Եø
һһֵ˵õģ


ɭֵڣƽƣɭȨƵһͨƽˣ֪¾κ˼λˣɭȨƵˡ
ڻ˳Ҿúο˽ƺϸһʼάһΧڣҲþú
ллİƽһ½Գļ񣬳ֿҹ˵һ仰
ҶǰޣһĹ˵ʹ˻ƣ˫۳˱ˡ
ƽЩ⣬ʵ˼Ϊһ˵
Ϊǻ쵰ǰ׳գΪԼѡöԣҲ˭ѩ̿Ǻ˰˶˵ɷŸ˼֣ԵЩ
ƽˣ˵ȷЩº͵ȰֻҪƿش֣δҲ̫⡣
ˣ˵ЩĵĻպʲôﶼã˲ֵþꡣƽ˵һâ漴͵ĿƽʦѾ˵ˣһᾡЭȡ
ллƽһһ񣬷ĵĸл
̫ˣϣܼȥжһοһݸˣɴ򿪻ϻӣҪȡߵıʥأҶʥصĿѾǰʥض϶Ѿɭ֣Լ꣬ΪΪ׷Զɵ룬Ķˡޱߵĺ⣬ĻˣǾӦʦȡɭֵĸڣȡΪãպлᣬɭֻܹõĻϣӦңڻظǡ
ƽãȻ⣬ʵʵʵǱﲻľ֮Դڣλܳ
΢΢һЦͷϻοа취Ҫ磬ͿԷֻ
ǰҲ֪Ҫãպ⣬ұػ֮ǰľ֮Դƽ룬˵ⷬ
кȻ֮˼֮ɫ˵ˣǾˣɭպҲסˣκһᱣ֮ء
ƽһתף΢΢̾˿ʹպ򣬿Ҳȱ֤
ЦǻҪϺܶ࣬˵𣿡
պܰʦŵߵһȷǴ˺ܶ࣬һǰᣬܱ𣿡ƽò˵Լйǡ
а취ȻҲҪܿסСŵ˵һ
ѵͲɶ𣿡ƽʵ
ѣ̫ˣŴ壬֮⣬˴Ѿ֣ʦ˻û˵ɣҡҡͷѻ
ƽ鲻Խ˼ɫЩ԰ףû뵽Ѿ⣬Ҽʹպλãһãǧ˰
˵߳亹ϵתʪ͸
ʹֽܷܷץסƽ֣˵Сһ죬Ҿ
ƽֱһƬڰ˫ĿЩ㱣񲻶صκѹԼܿ
ܺڣڵûб߼ʣΨɻй
˵˲ܳʱ䣬ƽ¶ЦݣʵʵûҪԼ̫ѹҪ֪вٵ˶ڰ㿪·㲻һս
ƽмĿһۣвͷĶ˵Բҡƭ㡣
͵һΣˢһ°׵ûһѪɫʧʵС㡭ͬ˵ʲôʲôƭƭѽ
ƽһ룬û˵࣬ñ񣬸оеһ¾Լղ̫ڲʣպ⡣뵽Ц㻹Ǳˣܺһ𡣡
ǵĿ΢΢ЩЦƽ˵㲻ϢҺƽҪ̸̸
Ըǵ˵ͷῴƽһۣȻ˳
Ƽβ뿪û뵽ȴסܶ죬ȴ
˲ͷĳһ۴ƣתͷƽ˵ݺܺãϸƻ˵
ƽͳһҲ֮ͳһݸƽƽѼƻƵ˵ϣĵݻˡ
˿ٵ£ͷ˵˼ƻ⣬ӦÿԵãЩϸ㻹Ҫϸ¡ʾƽеݸƽϽ˫ַϣ˰ѴϢƵƽϣ漴˵ЩϢú£ƻͲ޸ģϸڷϸ¹ȲҪж
ƽͷصõã
˷ǳĵ˵ͷ˵ƹƲǵǰһЩҪǰֶΣ֪Ȼ԰ľ֮Դ͵ϧˣ
ƽ̲סʵѵҲǰɣ
ţҲת֮⣬żǵǰĶƿ³һЩ⣬żȱȫպ޵磬Ȼȫָĺð֣÷㣬ĪҪбϣҪᱻ͵ȡ
ƹɵˣˣаҿ͵͵ĺöǸŪȥˣҲԩͷ͵ʴףǲ͵ڡ
ʱ˺ͺƽһЩ飬ֺƽ˵һЩƵ飬󿴿ɫͽƽʹƻȥ


385 Х
ƽصСɫԭľ֮һͷֵ֮ȺʱƽһСɫǵļֺ̬˵游ȥʻһϣ֪һΰš
ʱ洫һУХ쳤ϣҪȥһˡ
Х΢΢һ˫Ŀһɫ΢䣬صϾȥֳƽգգۣдѯʵϼһﶼЩʲô
ƽ˵ͷдصҲңΪνȥأҽһЩ٣Լ̽游ȥ򡣡
Хɫָ糣ƽ˵ͷʾû¡ƽϽǰ򿪷ţХ󲽿ƽغ÷ţ
ãХƽվڴȺʱХƽ΢΢һЦХӵе㱾°
Х¶֮ɫָһһ񣬱ϹϾʵ֪˼ҽк£
΢ЦХ죬ã˵ҿӲҲˣɭֵҪһ֪Σ
Х΢΢һѰ˼£ѲϹ֮ƣҺ֮Ĺϵɣ뵽һһص֪˼ΪҪ
ҵҲеĺȻ֮˵˾ֵĻ
Х΢΢һɫԵò԰ףǿЦ˼ҽЩֵܹһ˵飬ХʽûзΪϼҪλøˣ
Ҳûͣ٣˵ΪЩԸԸҶ˵ɡ
ХɫĲҰף˵ͷЦһҪ˵Ҿϴ
ðɣΪʲôҪ壿ʵ
ûУ˼Ϊһ˵۾¸ҵĺӡ
ãΪҪɭ֣̬ʵ
ХȻһЦҵȷǽӴ壬Ϊ޷ܾǣΪһ
˵ͷЩˣ˵춼ܿܣο㣡
Хɫ΢Щתɬ˵ҸͬģǱȵģҲǵѣ
¶˼֮ɫס
Хɫһºתܶ࣬򾲵˵ͶҲżǧʱ䣬Ҳûɭֲ飬ֻΪܹȥûбĹ뷨
ûУһâҡҡͷ̾ˣҿû뷨Ӧðλø㿴Σ
ҡ˼ҵҪˣХͷ΢΢СĽʵ
㿴Ц𣿡ƽĳХ졣
Х쿴ܲκϢ춼ǻ಻ԣо벻⾿һ£аĥѵԼԼܣԼֽţҲⲻЩƣǿĶţһֻһΣԼӶûֶΣڶ֮УҲѡ
Сǣο˶ƽʵ
ƽϽͨһ¹򵹣ߵͷ˼ҾͷŹɣ
Х⻰а漴Ҳ˾ͷŹɣ
ûͷǣҲûǣֻϽ桭Х죬ûλãЩ֮Ҳ͸вɭֲ飬ѵ㲻𣿡ϵװס
ִԽԽӣҲԽԽʵʱոսҹҶеã֪δΣֽԵһһ죬ùҹХ첻ʤп˵̧ⷬͷʵĲ֪ѵҲӦȥӦ󻷾ֻЩ翵룬
û˵㲻˸סЩЩ뻹أʲôã壬𱨣ɱˣΪȨ飬飬Ȼаȫ㻹дڵļֵ𣿡ʹ޵˵˫Ŀ磬ĶХ죬һش
˼ҿ¿̫ڿˣǾУҪɱɱҰɣƽһ´ʣȻ
Х˫ĿŵĿƽһ˿⣬дΪҡҡͷ˵ҺãҺҵļֵҡڣҲ֪Ĳ֪
𣿡˫ĿĿХ졣
£ԽãԽ£õӹҲХʧ˵
ھɱ㣬Щʺܾȵ𣿡˵Ŀɱ⸡֣ɱ˲
Ĳ˼ǧҪɱҰХȻʧȥ磬ధ󣬶ͷȻߵѪ
ȻҾ͸һλᣬԸһ𣿡Ż
Ը⣬ֻҪʲôԸ⡣Хɲ߶ʮһֻҪûʲôãֻǰضɹ˵
ЦһʵҪȡң
ҡҡҽڵ˼ҡХҧҧεػصֻһţһͨȭͷСķӿԵЩҰ
¶Ц⣬֮˶ڵЩֽţģзӶԸ˵⻰ץסⷢ壬ӿһ壬һâֱַ壬ת֮䣬Хڵû˹ʣһɫģ
ХдϲָϽߵͷлл˼ң
ҪŸлңЩﲻǸСɫǲûֽţҳֵΪҲһ񽫾Ľɫ˵ҸµĽƣǿ߶ȥ
ХҲ˲ܹ࣬һӾһӣﻹʲôԺ󣬸æظĵٸұ㣬ҪХ첻ú
˰ɣЩԶХ͵¿ӷƨɭЩδܻεĸˣҡҡͷĶŹڵϵХ졣
ƽдǰһƻӦóɹˡ
˵ͷûлػƽǼХ˵Х죬ģֻҪһһ죬ɭֻ˵㣬Щ㲻ǡ
лл˼ңϣ˼ҳϣХ췢ĵףԵõĹޱȣ¶
ƨˣ죬һύһЩ飬ڿˡƽһдúðգ




386 ޼
ǵһѶɫƣ͵͵ѹŴءѾˣɭһ޼ʵľѹͺվţúɫ̦סϵơѣֻÿͺվ
գХ´ƽɭֵʥڡȻ֮䣬ʥ֮ԳӰһţͷһͷסǵǰ֮·
Х䡰ߣһڵʵţͷ˭Ȩǵҽȥ֮·
һ˵µ˵һŲ׼롣
˵ۿҹХޱȣð׹⡣
ţͷλԴǰХ쳤ϣˣܴӽȥ
ߣµʥؾʽѵҲϹ𣿡Хʵ
ˣţͷԥ£תãţͷתţۺɵĿХ£ٴʵХ쳤ϣĴ㲻ˣ
ѵл˵ƨţûʱĥ䡣Х൱ƣɷ̹ʢɱйɱӿ
ţͷͷ˿棬Хһԣ˲֪ʲôƽĴƺĿģʵԺѰѴ˵ؼǵҲϸûзκ쳣
ʱԵЩͷǲƵһƽ㣬Сɫз⣬ܸʲôʲô㣬뵱ҿɭֶҪ군
ҵ˭ԭХСɫǰһų졢зϵˡ
۾ƽȻ¶һ˵Ц⣬ŮЦ棬ţͷȻ˼ҪȻԽġ
ţͷ˸£۾Ͻ𴦣
Сɫǹý㿴㣬кһʱûˣ㲻ŮЦĻ֦Ҳ
漴һ۸ƽҡҡڰߵƽԣЦĸĸСɫǣþöûˡ
ƽзǳţŮ˱һֻɫĺ꾫רŹɭһЩ׳ݵλ֡ΪҪŮ尲ɭһϸλܸߣڴ졣
΢΢һЦİһƣ٬˵ý㣬˼в㰡
ŮЦԽƽ֣ЦСɫǣ
ţһҪȥХɫǳʡ
ҽСɫһ죬ѵ𣿡Ů˵˵ͱ䣬תƽǸղŵЦݡ
ƽаԷʾХԼϽ뿪ХԥΣҧҧӲͷƤ˵С̣ºܼģ˵ýϾҪʽ
ѵҵ¼Ůһۺâһɱ֣ʵ
Х첻ɵ˼ҡҡͷԥΣͷһͣԸʥأߵúܿ죬Ӧòߣһףת֮ͲӰˡ
ƽͷ綷ӲͷƤЦý㣬κܽҪģҪɣ
ŮɫһâһЦСɫǣû˵һ顣
ƽȻı죬°ɫǣרž͸⹴ƣ¿Ǻã
Ůǣƽ֣һŤһڣĴƽʥءţͷһֱͷƣ֮ţͷڳһڣ˵һƨϡ


һ主ûʵķ䣬ڳ˸ֲͬζһƽеܡ
СɫǣŮѾΨһʺĴϣЦǸģЦǸЦջ
ڽťϵĻ··ûбģֻһͦ˵壬Ŷû׹
ƽ벻һ뵽ڵݣ۾ֱֱţͻȻ϶ͽͦӲ
紺аָܷܷĸԼȴٵС죬ǲӣ֮ͣϣָḧţһ˫һ۽һߣһ˿
ҧ촽ܸѿǶôҪ㣬Сɫǣ㻹ʲô
ý㣬첻аķӷסƽһſǻԹ˵
ЦСɫǣѵЩ鶼ιȥˣҪ㡣
ý㣬治Уѵ㻹ѽȴһ㶯ûý㣬ѵƽɫԵĶǳջظ
ѵ֪ñķ𣿡Щ
ý㣬ȻǸоСɫǣǽ컹һ鲻֪ƽһѡ
ʲô鰡ҵСɫţɣҿȲɢ޴飬ˮĴ۳ԭǸ߸ظȻ¶ӣһɰĵ㣬С³롣
ѾͶ塣ƽŵĶ߶µ˵
ʲô̲סһץסƽٵͶ壿û
ƽɥͷý㣬ѵƭ㣿ҵСﰡ
ͷ΢΢һƫϸĿƽȻûв·Ȼ䵽ϣԵ弸ȫڿС
֮Ȼ֮ЦˣЦøĸ˵ҲΪСɫǣ֪ܣԺȫҵˡƽǰתһȦջ𣬡ѽСɫǣҾǰ
첻УĲСƽޱȾɥ
첻УֻңŶغˣûҵ˭ҽǳֵʵ
ͻȻ򿪣ƽһͷſһۣʮ㺮Ǵſڱһվ⣬־Ҳֶֿµǣһֻ˺ݶοƽǰվŸջ󣬼һŮˡϻʲôܱһŵŮ˸˱Ժ
Щɱؿһһ׷٣䡣
Ůȴ׼һţһȦЩȫûӰŮҧҧСӣû뵽㻹ϹײİŹļϸɱ㲻ɡ
ƽڣǿȻŮŮһҲʧȥȤ·ʱм˹ɿѸٵİﴦɾȴûһ̧ͷŮˣȻǺܿӵŮˡ
ƽ԰Ͻ˵ý㣬Ҫһҽͼλҹζ࣬ԺΪ񡣡
ŮûлػϹײķ˲ټϸʥأѵϹײʲôʶʲô
ý㣬ڸ죿ϹײҪǷûܹסƽŵؽе
ʲôҵȥˣȻϽλáŮ˳侲˵


387 λ粨
ҹУԵ÷ǳңϡ
ХˮĿ׹ɷĶһͷ˵ͺƥΪϷ֪˼һֱλá
վХĶͷİҲʾ㵱λã˼䱰ӵֶΣҪλϷҵˣ˵
ƽڽҲδ⣬ĭɣƽչΧɫһŮ֮⣬㻹ʲô
ǣҲУҲա
㣬Ӷǿʲô
ƽֻаСɫǵԸ飬ޱȣǼ飬ү°ܼңëȥ˭ˬЦǸ
Ҳ٣һĿͷ̲ס˾䣬צȥץƽ
ƽһһצӭϣƿڴ֣Ӹñӣܰȶ֣СɫȻɫ޳ܣҲû֮
ڿǱХͰȻͷŤһһʱ֮ڳеֶΧ˹ȻֳӪ
ƽҲΧ˹Ҳͣź֮ХͰֿﻹͣĻ㣬һ㡣һ
㣬ӵӶۡХĻ
Ӫ֮Ҳ࿪ƽ·ҲòӪԵɤرޱ
һذʱʱԵرĿ죬һ£͵ҹʱ֡


һһߴ͵һɧһʺĴڽȻֽ¶ڽһһ˵Ż
ҿϹײӦòŶ֣Сǲ̫ˡǸߴ͵һߴŴһ˶һ˵š
죬СһΪãϹײĵΪɲܿģҽ˼ǲĻᷢһЩ鰡
ɧ֪꣬ɣﻹ¡ؿںݺݵһѣЦ
ȥɣбͱһһƿߣ
⧲ЩΣԺС񣬲ҪҶӦ㻹ס˵ͬʱ
һ·ȻϣЦûȤ̸°ɣ
ߴ߹ӣɿһô·ʲô¿̸¶С񣡡
Цһ˵ҵֱңɭһд·
С㲻ҪɹҿΪЩ֣ǲͷʲôҲ֪ߴߺɵĿвһ
ʲôָʾǶͬʱ֪ͨ𣿡ûķһۡ
ǵʲô磿ߴ߻ǲĵʵ
˼£ʵ죬㲻ϹײЩͷ𣿡
ʲôͷʱʱһЩȥʡƲƲ죬мһ˵ػص
죬ҿΪߵ㣬ԴʹŶ⻰ɾͰӡ
һһףЦһҿɧҲǿȥʲôɼҪ죬ھãͻЦֵҾͲڴ֮ʣϹײĻʲôֶΣ
Ц֮УＥ֮⣬ü΢㲻ҪСϹײģҪǱϹײҲ⹷ƨĴϣ
Цһ٣㵱治Ϲײģʵ͵ֻΪ֮գС񣬲˵ʵĴϹײĲҶ֡
Сɫ΢΢һ䣬תЦǹϲ磡
ЦŵٿҪ٣һ콫磡
СͷһЩ⣬Ѱ˼ûԼɫԣ콲ⷬĪаտҲɣ
Ц˥Ŀ˺СһۣСŮˣΪں㣬һ޶ԣ˿ϣɧĲɧŮˣûзЩͷ𣿡
Сһҵ˸սϽ˹Ȼڱ˽ƣвɷݵ϶лᣬ֪Ů˵³εεؽе磬Сøղ飬ĪҪ֣ͬʱ˵ơ
һЦҲһۣԹܽӿڵСЩϷûãҪȥ
СҧϽػصԸСܲǲ
Ŀ⿴ǽڣ˵ɭֻСҪǰƵ֣պֻҪҽơ
С΢΢һɣϻĺ
Ͳˣֻ岻ͬǱй¶㲻ͬСɫǽ鲻ǳѾסˣҪСɫı
Сü΢΢һϻصС֪ھȥȥ
òɿȻֳɣһХ죬һǴϰ죬ȥ֪֮𣿡첻˵˿ֳһ
С΢΢һ㶣صȥǰСɫǣҲХһɣΪλҪһˣ
ȥΰСɫõλãʵ
ΪʲôҪʵ𣡡СߣĵĳһЦˮһ۸ǹꡣ
˱죬ɧ꣬ڶûȤл֮ڿ˶ġһ٣ֵ㻹ǰĴ˵˵
СԹĿ죬ԵøӳҼ·Ȼƽ̹⻬Сϣˣף󻬵ظȫ¶
üͷһ壬չ¶ţСһף㻰ش꣬Ͻӹȥ¡ԺҲףܾˣˣٲӿɾͲ
Сɫ䣬вһţϽüۣ·ϹϾشвȹ֮ĸ߲㣬ֻҪҴӦʩЩ¶ǣǿ϶֪á
ΪʧЧɧ꣬㻹˽Щ֣˵ˡҡҡͷشͳһƵݸ˺С񣬷ԸʱУͰвʹƣ֮Ƶʵԣ㲻ƶԸǡţһָںСͷãջָʵ𣿡
СϽͷصСס
ھ͸ϹȥҹչȥӰáһ˦뿪ҡ
Скݺݵ⹷϶Ժϡ꣬ƿţ


388 
ҹ֮öŮʱһֹص
ǺСο·һֶǵ
Ѿټһһ±üžеĿⶼͶ֮⡣
ã֮Ŵ󿪣СƮȻȻĿ⡣
ϰĿתХϣһ߳ģ
ХûĿעСʵڲ飬ֲ֣ҽˣ˵òã
Сɫһ䣬æصã
㻹ʲôھ뿪Х˵
ƽһתһĪпԼáæ˵ΪʥصĹ³֮һ֤кͲɣ
ХĿ¶ûٳԡϰɫһǳкʸ˵һȥ
Сת˰죬ĵǴʥسϻ֤ģѵ첻ϴӦ
ЦһкΪ֤Ҳûء
СЦʹ㲻ϴӦֻҪڵĸλһӦҲûа취
Цҿ˭ҴӦ涨µĹأҵҪ˭ͬ⡣
СЦ˵𣿹ΣЩҲҪĸģ˵ĶԲԣ
챩ףŭȵŮ
СĿת˭ҳ֣ҵҪ˭Ҷ컹ͲˣҵҪ顣һЦܶ೤϶֪ҲʲôܣҿǻһЩǡ
ɫ࣬ǿӲǹʲô
Сûгһӣš飡һϡ
ХʵĴϻᣬҲǲЩܣδΪã
СԲһȻóԼԼжƽ˵СɫǣԣģҪ뷨ѽ
ƽĿɨһ飬ʰϼȻϻᣬѵ㻹ҪƳϻ᲻ɣ˼Ҷˣѵ岻ɣ
㣬Сû˵ķݡ߳ŭѵ
СڿЦ죬㿴ҪΥϻ
ƽϵʵҪɣҿпܣ˵Ͷ壬ҪƳϻ
СЦûֱ죬˼˺̨ӳǸ˾ͻܲҵѽضŰ죬ʵҾķӿܻ㣬ʹܵѲɸ˶ܵĵ
ָźС˵ϻ
СЦˣЦĺ䣬Цĺܺһгһߣ絶棬ɨ˰Ա
ûƶĿ⣬˺Сʵ㵱ǳϻɹѯµģ
СӦֻǲͣЦĿһֱڿŰǱߵԱ˼ԵԲ
ڻʵС֮便ʲôԼ
ʱֵСˣԱͣĿ⣬ʼﲹױ
´˺СһֿۣƽǺѴʳʲôˣĿЦһ£ĿٴλصХϣߴŻ⡣
Х΢΢һʵƥ㵱ʲôʲô֪
˵⻰˺󼸲ԼϣʲôǱ˫Ŀ
һУĶƽպҵУǵʮűסһ¶ͲֹԼһжˣҼʹɱ㣬˼Ի׷ҿȥ
ƽһߣ֪һˣ˵ûԲ飿
һХ죬ۺС񣬶ƽΪպһᱣȫҪ˵ǹʹ㻹ᣬ˳ᣬҿԵİȫ
ƽЦҿʹ֣ȴδػɱңֻƾһˣ㻹㣬ܷһ⡣ŻȥһѣǶ⵽׷ɱҿǻȥʹȥҲû˼
ɫ԰
ƽպⲻ⣬йϵֻѲ˹ϵ
ɫ԰ףؿڵ㵽ҪǺͳϻ᾿ʲôЭ飿ǾȻΥѵǽǧˡ
ƽߵм䣬бھͽүɱλãҾͻϳϻġ
ϳϻᡱֳڣСѻ⣬ƽ˵δϣȻ˳˫ذʺһظ
ХҲͬ⣬Ҳ֣ͬצ͵Ϯĺ󱳡
ƽƴΪ˰ȫ䣬ٺˡСХͻȻ֣ʱҡ
Ȼңδɢǲִ֮䣬ܷӳȫʵֻӲͷƤӭϣһɱǡ
ƽһǳϻ˼Ͷ壬ҿ˭Ұ
ǿӦˡСХŹᡣ
һûᡣ
ƽȻջᣬմ꣬ӣѼһббĵ˳ȥצץ̡
һƳһĺã˫צ뷭Ҿ󵲣˺С˫䣬һбһתܹХצӣڳȹƽȻԺӰһСһֻߵ
һߵֺֿݣߵĸǰҪ
һתٿתأıܿһš
СһգֵܷܷҲˣֻʳжָ۾ϲ˵۾һõرѸ
һü˲һƽצȻץ󱳣һ飬һ˫צӡں֮ϡ
ķӦݣ˵ƽצȴǶûÿǰ˫Ѷһ
ʱмĵȻһҫ۵Ĺââޱȵǿ




389 
ҫ۵Ĺâ֮УеĶâɡ
ҫ۵Ĺâ֮£ֻڲͬһǺС񣬻һƽ˵ļĹâ
Сһ¾øֳһ˵̬죬ˣС
ǱһŮһŮƽҲ·һ֣һԵĶħ
ò㻹Ӣһ˿־ĺɫڵķڵҲѿ
еڹâɫĹâֱԵ
е˵۾ʧƽ⡣Ȼ֮䣬ƽлصһħðڵȵĵ𾴵ˣֻһֱᣬǽ׷ս硣
ͷĵȻϥһʮɸߵĵϥƽǰ
ƽ۾ҲܿСɵɵıԭеƶ
ƽĿתǰŷ̹൱ϸ£һǻ֡
ƽͻȻֲİѾʶȴǲһǹصǹȴûκηӦ
ڵġǬһС˵һЩλȴȫȻ֪
ˣħĤݣһһ
ħ֮䣬ҵˣĴ춼񷢳Ĵǿ嶼綼ѡԶ磬дˡ
ǻ˭ûбˣƽԻʵ
ֻʣͷ¶ǱĻع顣˫۴Ѫᡣ
ƽ֪Լı飬ü䣬һĪį
һصΪʲô
˫ϵһŻ档ܵһŻ棬кȻһˡ
簮
簮ûд˾ǻɻң簮˭
һշ·аһļջգ簮ڵ˫֮лɻҽΨһõ簮ڿ
ɴһΪʲôΪʲô簮̿
ˣ氮ΨһӡһֱͷϹϾ˵
еͷʹѣһŻ𣬻һߣȫס
ʱֻл棬ûкҲûжߣỺ£Ȼ
ˣڵʵֻ̫֪ݣ۾磬ҽ³ΪΪս¡
Ҳ£ͻȻһĵ̾ϢһԻ֮Уõ簮氮
ɵĴһϽ˵ˣҲڴȥᱻ֡˵⻰»ָ
ƽԼ˫һ亹ҲѾʪ͸еŻϨʱ򣬷е嶼ǰСȻ֪١
ɵ̾ϢһеĹؼȫ簮һ˵ϣ⾿һ£кܻң˼ҲƮ
ټһȴİ΢ķ
֪еܶ簮ϣӦûиղͷǣûʵȥ⿪Щš
һ̾ϢѵǸδԼδǸҲ˵ڵԼսһܡܷҲôڣȰͷ
ѻδĹ滮ͳͳŵһߣýԼڡ
ĽڳΪµǿɻ
йڵϵͬػصΰµ
˵ͷһ񣬶ХʵɭֵʵΣ
Х첻̧ͷڵ»صΰʵɭֿŽǰ壬Ҳǰ
΢΢Щ죬ĵһĸ
ûеһûеһ˭һֻ֣֮ΪĹĶ󡣡ХʵĻش
ƽԵЩţ԰ʵ죬Х˻ģ
𾴵£ХĻȫʵҲХһ
ǺС񡭡һ룬˻ȥȻû뵽õķŮˡ
۰Ͱ͵ʲô鶼ʵСպвңǾøδ
ɱйڵϵص
ˣ£Ҫһ˵⻰в֪ȻӦ
ãֻʣһˣߵϷĵԣ˫۷Ĺâϸ鿴ȴûзκĵط
ҡҡͷ˼⣬ѵһ壿ҹֵ̫죬Լ̫࣬ǰδΪܹ棿


390 ¼
ƽ˼֮ʣȻ֮䣬ַ˱仯ͻȻоذת֮䣬ͱһ뵽һ治֪ʯ֮С
вɴ󾪣ϸʯֻһŮ񣬲ûκζвɷֹһˣ
ʱое㲻ͬѰɵͷһɸеһĺ̻лӵð˫һ֣˫ȭ´˳ȥһȭ磬ȭޱȣһһɫͻȻӵص³𣬽һɫҲӵص´ܳ
ƽæһҪţȻ֮䣬ʯҵȫ̻档ڿУһʯҳ֮ȫ̻档
вЩţЩƣһ˿˿δ֪Ŀ־塣
ѸٴӴָͳһʯ̻У𼴻
Ļ𣡡ɵһԽĲϽͳŷȴκϢöеİҲ
ǿԼ侲ϸ۲ЩԵ÷ǳ壬ȴûκη϶
Ψ˵Ůӵϡ
ͻȻֵ˱仯ŮڷĻлñ䣬ձ쳣졣
ƽûзЩ仯ֻǾò˫ȭգ˫ĿԲĴתȻСڵͷϡ
̻ȶˣȴȴڱˮУһԵĺ⣬һĿ˫ȭ͵ĺ񣬵Ȼģֵ˸Ц
Ͼ壿жһʣĿٷȭȻ뿪˵ͷϣתָֻ֮ȵģȻһˣɫĻȻ̫˺ҪѾ󲿷ֵľԿ̻档
ΪֹûܹӳҵҲУЦϡ
ƽ˿Ȼǧͨǽ˶ֵ򣬶Ҿ̫ԶϾڻֻʥľ磬ʹ죬ֵܵסǿߡ
ԲǿߵĶ֡
˲ȵףǽᷢʲô飬ѵҾ
ԼʹӴ˽ŬһӰйܶıԵȴûһ־塣
Ȼʱ׼ƴûˣ̫ǿˡ
ѵһȴ⣿ѵҪоϢеޱȿ־壬ɫ԰ףҲڿʼ
һʯңֲŮˣŮˣȻӽ
۽ǵļⲻסļ⼸
ϵı֣Ҳ֪ǾţǱֻʲô顣
ĵĵȻתһǧĵŮϹסЦÿһߵ֣ÿһ缡˹
ܷܷһץһȻʱʯҵĻȻС˺ܶ࣬мһյء
еƽļУҲƸһ֮
С񣿣ƽһ㶣ǳֽ˺СһƮƣмĿյأѺС
ʱĺСͻǰһƬ̵Ļ𺣡
ƽɵһ˻ˣ
Сţƽһæǰȥ
Сƺѷ衣
һƬ𺣣ʹ֪С֪ͯΣգ߽ȥȴ˻ĵƶ꣬ƴ롣ĪħǱصŮƣƽʣһɲǣС·ȻΪҽ㷢һ¿ݻƣһʧɫɫʣǼǰȫһͨһ
ƽѾ֣ƽϡһתۣһ뵹¡һˣһһޱȵŮһ伸̻ʯ
С˻Уſңſң
Խзſƽ֪ιȴԽҪӵվһһ̻ӻгǣԵĻʱһɻȵǾ
ƽŭһ˫ȭӳĶѸ٣֪ΪΡһһɻȻ
ɫɣһСʱűɫʹĴһźС񣬼ͬʱŮ
Ůһ춯аĽָһ㣬ƽͱڿСϵĺСҲɫĻУһգۣСͻΪޡ
ŮЦһȥˣָһ㣬ƽ
Ҳ£¡һһʯͻȻӰڵ£õסŮһָ
ȵĿʱƽһת壬һĨɫȭͷԼȫٳ򰼿֮
仯ͻȻѸ٣Ů޷һ·ӦϾӦɫһ䣬һ̧֣ʯʧת֮ľ䵽˶徳硣
ƽ·񱼣аңͻȻǰһŮ˵ס·һɵ˼
С񣬲ԣгʡ
Ȼ֮䣬㣡
ƽ˵ĻﻹûʡѷʹһܼǿҲ˽Ůӣȴôһ
ᣬٱʹ࣬һ֮С
ƽȴ޵ֽšԸа취ԸŮһ㶼ûʲôð취ʱ򻹻⡣
˵ǸļƺˣʱŮδЩоɱ⣬ɱ񱼡
ܣûףһͷ
ĺңȫ֪һ顣
п޵ĸΪģ˵䰲οĻһֶ˵Ʊѱñ׾
޵øġ
ŮһԼ˵ĻгǲޣһԿ൱ʱ
ƽһ߷ֱ淽ܣһḧ㷢Ȼһܰο˵Ļֻϧ仰ҪڵʱѾʱˡ
ĿȻͣ£赹ĻС
ƽЦһ£ЦĵĿ־壬Ͳ֪һʲôطһȫİĵط⵽һİŮ׷ɱŶлһ֪ѵŮˡ
ʱȻǰнŲĽŲѵ⵽һ
Ͻı䷽򣬺ԶԶ׷ŮҲƣ˭Ǹƻˣ
ƽȻɽ£̧Ŀɽɽۣӿе˼Ҳɽ۴һңл̿֡
ԶԶĵ׸⣬һֱȥǲӳŮƣΪʲôеķֶþȴǲܴϢ
Ψвͣܣͣĸı䷽ͣ½ŲоԼ·ӣһ·һ֮·ʲô
֪˶ãûкҹͰ죬ʼǻɵģҲˣһжǻɫɫ˾죿ѵҪ˭


391 
ʱɫ䣬ԵøӻҰƶеȫʹа©꣬˵ù²˳
׷ԽԽһǸɽɽۣͻȻ߳һٵˣһӣȻ֮һذת֮䣬һɽˮɽȣˮ壬ɰԸˣȴδ¾֮ġ
ǸٵȻǰĴʵϹĵƽ
ǣ֪ǰλˣƽе㣬һ񣬹ػص
ʦϹɲʲôûɫҿ㵹Ǳǿϼ֡ٵĿ⻺ͣ˵
ƽʵ;鲻ĥλʦЩɼãǱվλӦλˣ
תһ룬ǰллľ֮ʦЩᡣ
ʦϹϺһʵͽٵдʣǻ
Ȼţĵʦһ£䣬ҶҶɽΪͳıͽⲻһЦ룬СĽػصҿǰǶʦЩᡣ
ᣬ׶᲻ɣ
ٵˣȳ˻ƽͷԲһѿڵۼҲδΪ棬Ҳþʵ
ٵЦһУˡ㡯ˣѳΪĿеĴӢۣܣ٣˲˲ãҿƭ¶ãδٹ󣬿ҲԪˣŪãδ֪ǡͻЦֵе࣬£˭֪أϷһЩ־֮ͬʿҲ׼壡
Ц֮УǰＥ֮⣬ȴֱпƽü΢ǰԹΣΪס
ٵЦһ٣㵱һֱάҪ𣬻׵ĺܣ
ƽɫ䣬ʵΪĽΪβ⣿
ٵ̧ͷ죬졭ͻЦЦŵһŮˣһ޶ԣȴȱŮˣ
ƽͷһ統ر˻һƣü壬ɵ˼ѵʵǰ˵ʲô
ٵ˿Цŵ˵ʦ㡯ˣ岩˴ӢۣܵĳƺʵȴֻΪһаŮˣЦԽԽߣҲԽԽ죬һʱ֮䣬ɽ˻ƺȺɽؿЦŴȣҲΪһаŮˡŮˡ
һ̶ĻƽУֱһذףشΪ˺𾴵ˣڰֹѪȴԳͷ­ʹ԰׵ɫó죡ٵЦ˥ƽһ˵ǰȻо֮֮УҪһ輰ʦ
ٵĿ¶ɫӿڵ輰ʦߺߣҷ˵ǧȷ֮£ǲţҴһ⣬һֹһˣʱλڳһĻЩݵλͣͬλͲʲôʹȥλ
ƽɻλǰ˭ϵڻûԼ
ٵ˵ͷȻͻᣬض֮ҲӦд˽⣬Ҳ΢٣һƶһһֵسӵ
з紵ƽ˸սµʵϵ
ٰҵķѣʦĺ£δֻ꣬ͻһ䣬˭ջˮţȴһԵŤ
ƽʵǾһʲôŮˣͷȻ֮е־壬ԼԼô¿簮йأ氮йء
һЦҲһۣԹܽӿԹźնˮ
ƽ˫ü΢̾ǰ⻰ˡҲܹͬƣδˣ
죬ӢһŭΪգҿսֻѪⲻˣ⽣ӰңΩ뽹֪ʤΪˣӼ񼤰ϵɫҲԹߡ
ƽ˫ȭֻ΢΢һ٣ӿ˴ܣȺףֻΪˮ壡ˣȻֹ
ƽɫ԰ףɲǼЩȻܣʦԲˣ
ҡҡͷĿɨƽϣһ̾ҵʱҲţˣһϹͻЦһ˵Ϲ㣬ҡΪ˸һף
ƽ侲һתһѿʵǸŮ˽ʲôʲôӣ
ɫ΢΢һʵŮ˽ʲôʲôӺҪ𣿡
ƽ΢΢̾һŮ˺ܹؼʦҲڹλǰпҲĵʱпݵһϷ
ٵ˵ͷ˼һĿٴϣƽ׷ʵʱϸ£˵һ顣
ûлػϸ˼ҡҡͷܣʹңҲƭ
ƽҡҡͷ溮ˮ˵⻰ȡţȻݵλͬСɣɻǱȲʦ
ڻصλκһĵλѷɫʦ㲻ͬһһ⡣
ƽһͻЦһ˵ǰҪʲôΪβұλǰţһŮǺˣ˵ˡͬǰкܶҪȥʱܼ
ƽһۣҡҡͷϹȻԶҡ
ƽһ˫ȭƴĿ⾼ĶǰȻ֪ΪλҪ˵Щ꼰ʦֻǾ̫࣬ΪؼӦһ覵Ůӡ˭һ壿ΪʲôʦᱻɫԣҲ̫С˼ˣ±ȻкܶŹ档
ٵ˽Ŀƽ㻹̫ˣ֪̫٣㣬ҲǸѣκ˻ĪţֻԼԺҲˡ
ƽһۣҡҡͷصһֵеѣֵܣʦδԲҵ飬Щ˵ûκô
˿ȴһ뷨㲻Ƕоִ֮򲻹㣬ҪͰƷֵʦҥ¡
΢٣ϲ¶м֮ɫ̾Ϣһлл˼ҵҸ棬Ժ󶨲飬㻹Ϸģʦպ壬ԻǴǵҶ϶ϲĿһݣֵ壬ҲͬŹ
ֶο֮ɫƽһˣЦͬãĪ˽һһڰлȫ
ƽһ㶣վԭطвֹⷺȻ͵ıڣպǷܶࣿæϲлǰȻˣǸϽưŮӣȻһͬɭ֣Σ
ͷӦһжԸ


392 ˷
ƽױ㣬֮һߣһʵղǸҵǸطʲôط
һλµıռ䣿
ƽʵΪǿռ棬Ա˵սѵ𣿡
۱ռ䣬ҪֽҲҪһֽţֻҪΣ籾Դһᡣ潲Ȼһ䣬ϹиֶΣҪڵΪ͵˾磬Ҳڵʥ硣
ƽ²ϲĿȻðɣϣĪҪʦˣҷӷкͻɡ
̾һʦȻ˵ɰپ仰Ҳţ
ƽȻǣ
ҡҡͷֻҪλһг֪ʦ˵֮£ɽʦʧ
ƽд󾪣˺ʵҡ
ؿڵ䲻ҵ㲻ϸ룬ʵܶɵ࣬׵ģ
ƽһ˵˵ѻһת˵ǻѻǾͱʾʦ桭˵ĶĿʦ˼һ䣬ֶɽȴ
һˣ䲻ڰԼʦĲȴЩɻìܡ
ֻ̾һֵҲãҲգһһֱȫ·ң֪վüġ
ƽ˫ü壬׳˼ìʹ֮ɫԼʦΣָΣһֿƲ٣вΪ֮ʡ
̧Ŀɽ࣬ûе·ߣƽеԻҲһԼպ֮·һ·
ͷĿעϳʹ֮ɫͻЦһǻ˵ģôȥˣ֤˵Ļа٣ʵ쿴ҲţҲɻҲȫΣʦмùܡ
ƽ̿еҪ˵ˣ뾲һ
ֻδţ˵ʦЩԽأĥһ£Ҳ֪ҵĻҲգҲգֻǽ֪֮Ĳޣպܹ䣬͵ѧΪ¼ҹˣκһ뾭ģ
ƽа̾һȴ¼ҹˣѵͲܳΪ䣿⻰ҿɲͬ
նؽؿ˵һҪҪ֪պΪ䣬ѧ飬Ҫ²УҪһͻ֮֡
ƽһΣҲν䣬ΪʲôƫƫҪѡң
Ŀһƽǣ
ƽãȻҡҡͷǣǣǻѡ𣿡
Цһãжǣʹж뿴жôĿֲͷǵȻǡ
ǰÿһǧɣƽӰ棬ҿδأǣ˵ǣ˵һ硣
ҡҡͷƽ
ƽıӰ˵Щʲô˼ѲȦףΪҪңѵνĿ飿簮ŮƵ壿ѵ
һƬңҲ޷ͷҲ֪˶ãЩ飬ǸϽΪǷ;
뵽Ȼǰ·ҾԼֿһ·
Ŀֻ̧תĳ΢΢һЦĿģ˲Ҳ˲עӹԣмƽϣлǰ㡣Ŀ֮Уɢһƣһ޵еƣҪߵ͵ĸơ
Ǻǣһ£պ㷢ܲˣҵҪ㻹мģЦ
ƽǿģ˿ȴֲ˶ҡ飬պػķպ鷳˵
͵һԴйϸ룬ҵ·Լߣ˵ֻΪοҾͲҲ߳ԼĽ
Ҫ֪ƽ˼䳬ѡͷĻأ֮УҲ˼ңȫԼһЩš
ԸŹЦڲһЩ׼ȵպæң
ƽЩ꣬ЩԹҲǣ裬ᣬҪҴĹ㣬ҾҪ졣룬Լˣһ˼Ҿȵãֻһ˵ǰ̵¸мһϸ滮úıԡ
ĵͷӿֵôӣͺúĥ£ŮӰٺúϢգڴˣȻͬһȥɭ֣ҰбӦòʲô⡣
ƽͷͬлǰһúðգԺһǵĺô
ҡҡͷ̾㻹Ǿú¹滮պúĥ£λ
ƽظѵҪԼϴһѵҪһǶʦۣ


393 
˭Ҳû뵽ɽ֮Сѷбж죬ƽȻҲû뵽󣬻ȷɢɢܼªéݣмһéͤĸ֮⣬ͤһС
ԶŵģһķΣȷеĽһԲΡһµϣһԱߣȻΪƽ衣
ڿλµĴԼ˵ʲôһζ
λ崫˵еЩЩ֪룬һ˿˿־壬ܲԸ
ˣҽҶ޵һһƽ˵
Ϲ·˽ܼݡ
һ󱲵ڣȼܵһ𣬹żĶ־ʹĴΣʦҶɽ黹ûзѵǵݣҶҪ
Ĵûʦ飬һһ˷ܻĽ֮飬ȴ
꣬²֪˶ãǿ˵òԼʮ಻ʮӣͷͬ
ϸܲκƣͨ˶ѣƽλ崫ĵһӳ
Щٹ˵飬ҲӸϢ˽˵¼Ҳ˵£δ֮ǰѾй˵ģڳǰģ߸뷨
Ҷ޵ԵòϣһϮɫӣϣ·һߡ
ƽȽӴҲҶ޵۹⣬ôƣ룬ôض룬һ˵ġ
ٿϹȴǾȻͬһ״̬ûƣƤܹϸ¡ʵںӢȷӣһơ
ϹֻƽһۣͺƽɣҶǸݵ档
ƽ֮һƽһ㶣ǺܹһϹ˵Ǹݵ档
ˣʸӵģֻ¾仹ûˡ˵
Ҫǻ˴ǰƽһеǳңڣѾеִȻʦ顣
ûи߿ԼҲӲ͹Լ֪֪ǿߣ棬˵̫࣬һֱһѧϰһ־ηĶԴ˺顣
Ҷ޵Ŀг˼֮⣺ܺãܹܲܺá
һĻȴǰѵ󱲣ƽ΢΢һЦػصЩ˵ޣҴǰԼһͨˣֻԵѡ
Ҷ޵Խ⣬̲סͷһõӣĺʦ֣
ƽ΢΢һʵһ֪мλʦ֣ʦûἰ¡
Ҷ޵ЦЦյĵУźŵһ˷㵹񣬲Ҳƻ
ƽһٴγϿҵػصҶǰֻΪȥѣ֪Խ࣬ûǹ׳־
Ҷ޵įıɽӦв˳ϧܹĺ󱲷ûѵǿʼ·ߴˣҪΪ壿
ͣͻö࣬飬Ҷ޵ģƽϴҲûٽ˼԰ԼȥʦּһˣţϧӢţ֮λĪĲʦı䡣ʦȴһ࣬أֻʦһˣԵУΪʦȺǰʦһ֮ˣû뵽˰㣬ͣʥĽײ㡣ʦһţƣ޾֪֮١㣬ŵ壬Ҳһӡ
ƽŰҶ޵˵ҶǰҲϲա
仰΢Щò˾ȻûһЦأᣬϲֱ˵˵ֻʹˣŻĨǣһ򵥵ĻҲҪϸȦӡ
ǲΪ͵ˣˣǵһãҶ޵˵ֻ࣬ΪĻЩ̵档
ƽв֮ԽԽǿܲϲַΧҲܲϲָʦ
Ҷ޵ĻȴѰζķʽҲֱӾ˵Ρ
ΪʲôһĴ⸱߶߶أĵĸһûгɳĺ󱲽أ
˽Ҷ޵ˣȴ֪һ໰֮ˣΪʲôأ
ƽһֱûͣϢȻҲһֱвõԤУȻʱϲȥ£ϲգΪ𰸲۽Σ˵һ¡
۾תƻ⣬νһ̸
ͻȻ֣ȷһĵطһϸϸ鿴ϸᣬоϢ
ĮǰܣϢûһκһˣˣҲôͶɥġ
ǣӰһĿǳˣ˺ܹıľ
ʵκһµκһǿߣκһĳһһǿģκӰ졣
ϲ̸Ҫڽ̸
ҺãҶ޵ûԽܿԼ˵˴𰸣ΪʦѾˡ
ֱ𰸣һģĻش
ƽܹ𰸣٣е˼Լʦ˶飬״ӽӶⲻҴҪ˵ûиıǼֱܡ
Ҷ޵ƽ˽⵽ȷѶ仰˵ϢԵøήҡ
Ϲһֱޱ飬ͻȻ˵ǿԼ̸ȥ㲻ԺĻеȤġ
ƽһЩͷԼ˵
Ҷ޵̫ĴҪôһҪôĻ䣬һ־ҪȻҲõԽԽ£ػ£˽˶Թȫ󰮡
ƽ˵ͷĿ峺
Ҷ޵ûڿԹϾʵϴ⼸λʦֲⲻңʦ䡣Щ¸Ӷ϶УԽأӹ죬ֶҲԽ顣
ƽ֪Щʦ˿ǿӺ˲ˣҰв֪˶ÿһγֶնݳһء
Ҷ޵ԵƽЩ֪ɱ˶ˣҸһ̫Ҳκһ˿ĻᣬΪҪǣûϵ֯һУ𣿡
ƽһݣͷ
ˣ˵ɣϹһγ


394 ûд
ƽһ֮ҲЩ⣬ɵԽԻ
ǰȷһΰˣЩ飬ͺܹͷһ׻˵Ҹˣ¸ҡϹÿɱҶ޵ֱ׺ܶ࣬Ҳûº͡
ʦɱ֮ˣǲдأƽƽķʵ
ⲻص㣬ҲӦһ¶ۡϹ˼֡
Ȼȡ֮Ҫоһ鷳飬˵˰֪ͨЩˣɱʱЩûټǺãƽơ
Ҫһ̣޹زɷԲû˹أҪҡϹԵЩ⣬ɶ࿴ƽۡ
ƽап࣬ȷϹ˵ԼղһѾ³ˣڹ硣չ⣬ضٺãҲ©Щ©ָ֮δһʱҲڿǹ⣿֪ʲô÷ӣ
Ϲ΢΢һ˳˼Ҷ޵Ҳ˼
ƽ˵ûƶȣûռƶȣʵÿһжһһߣƶԼ˴֮ˣʵӹŵ˵׻ΣƶԼˡ
Ϲ͵˫ۣҶ޵Ҳɺת֣΢΢Щ졣
ʵ˵ףеһﻹȡˣ˵Ϊ׼ۺͿ͹Ӱһ±׼ƶʵǽĸλǰҲͬаɣ
δأ˼ͬʵԲһ
Ҫץÿһ˵жǹģƶȺûƶʲô𣿵о׻˵˲Ϊ仰ȴӳԱ˽ĵʵճСһŰֽҪºںףҪһֱһŰֽСսһ죬²һѣƽԼһЩ뷨
˵ĺЩͺñһʵĺûǾԵأͨ죬ǵͷȴûܹߵյ㡣Ϲ֪ιʽⷬ
ⷬ뵽ԼĽϵľ磬սκζжǽһ֦һһ廨˿ߣԿΪȻҪˣҪԼܲⲽɵҲˣ׷ˡҶ޵Ȼ۾ԽԽԽԽá
ûгʹͷ˼
ƽ΢΢һЦʵ䲻УҵʺԴͷԾͺЩҪҪץ𡣡˵ȴͣûм˵ȥ룬㵽Ϊֹվûд𰸣ֻתǵעͻ⣬Ҫʦһ˵ġ
ʱ򣬰Ҷ޵ȻվЦҵУڣ
ĻѾѶ⼸ƫƫѾ˽磬Զ¶˵ı顣
ǰ˵һ仰ȴѶҵȻûн
ظǰǾ仰⾳ȴ
ƽЦϲҶǰڵﲻĵز
Ҷ޵ЦûУʼջû֮⡣
仰̫˶¶˼֮ɫ
β߳أƽͻȻʵ
ҲֻʵóҲֻʳϹһվ̧ͷ죬¶־֮ɫҶ޵죬۱
ƽԭûд𰸣֪һûܻشĴ𰸣ܹأѾ磬ݵ˻Ȼǲá
Ҷ޵ЦһȻ֮˵ӴҶ޵ˣҽ֮䣬ܹ߳һ佫ңû߳һҲɢ
޵֣򲻿ɣ˴δ٣廹۷ս̲סվֹ
Ҳ磬ı䲻սֻ֣ĪȰˡҶ޵Ѿնػص
޵ٰ֣۾Ψһһλ֪ǿһû۾磬пδ֮ʱλΣӣ
ϹʱҲòȰ޵֣粻ʮ˶ѣÿһ䱦Ҫ˼С
Ҷǰ۾磬ǸЩٹڳԼе񲻿ȫƽ˼ҲȰ
ҲãҲǵҶĳһǷ˼ҵ飬Ҿڴ˵أԺΪΣӴԺҶĳ˲Ƿ죬ǷأǷˣҲǷ硣Ҷ޵ڻһ˿˿òϵѾޱȵĸˡ
ɰ̾д˰պκڡϹ˵ͷҲǳĿա


ͨķأˣȴһˣĹ֮һˣ̫ഫ˵ͼء
һˣʹҲŲࡣ
ͨķĹҶ޵һĴ
еų꣬ǵõһֲ࣬ǵ¼Զᱻסֱۣ崫ʧһ죬ǲŻĸࡣ
ûĹûκ֮ƽһССľƣľƿԶΣιͻԶʧ֪Ҷ޵ǿһʲôĳ̶ȣպΣգӵܷӶ
һֱݲչϹʱʱգƽһŽңһңаֵʦڸʲôã
ܿ͵ǸϽصɭְľ֮ԴŪһʵһݱգպһ㱣ıǮ
ϹʱȻ˵ʦʼһպΣ㻹СһΪãδٹϹҲ䣬Ȼ˸ߵľ磬ϧյͷ첻ңϹΪսһ̡˵⻰˵֣СպİΣͰΣӣʢת˥δֽţȻҲһЩش뵱ŵۣЦأϷ£ϧδǶλԻ͵ӣǳΪΣѵʱ̣ҲڣϹأ壬ֱأҽҷӡΪͷΪһս
ת֮䣬˵ֶһĹһĹĹ֮Ͼĸ֣Ϲ
ƽׯأĹһгԵøңǿԼȥЩ飬պ֮£˭ֻ֪е֪


395 
ո뿪طһʮ߰סƽȥ·Ũüۣ߸ߴ
һ񣬵ǰҶˮһս
ƽ΢΢㶣ΪҪһս
Ҷˮȭǰ׹ҲΪ˳ǰһ
ƽҡҡͷʵҺ𣿡
ǵģѾǸˡҶˮ֣صػص
ҡǻûҪɣƽ΢Щԥ
Ҷˮ˵ڽϵ裬ΪԸǰһˣǰָһ
ƽ΢΢һЦϿҵ˵̫Ϊʦ˵㻹Իҡ
Ҷˮҡҡͷֿ˵ǰֳһѣǵý֣ҼҳԴ֮ʢвǰǰŴѩǰһ棬ȴ޷԰νδսѰܣ
˵˫Щ漴ҵʱ̲סŴѩǰŴѩǰʱֻ˵˵֣һǰһֳܣȻƮȻȥ
ƽΨпЦҡҡͷǳǳ˵ڲΪλҪң
ҶˮһãȻʵǰ˻
ҵľ粻ʥ֡ƽ˵ͣûʥѾʥˣ˵ţеţǲ㣬ԣҶʥʲôʸָ㣡
ҶˮͷЩ˼ĽǰҼһλΰĳ˴̣Ҿڴ˵ص
ƽ΢һ˼ʹһ£ʵλǲǽҶ޵
Ҷˮһ˫۸Ȼͷǵģβµģ
ƽЦһ£͵½ʱж̣һĹܹ֪ٵҲͼ˶ѣҶһǲǰⲻһò𣡣
Ҷˮ˼ĵ˵ͷһƣϵĵһ⿪󱳵һѰһѱֳСĵģĵģׯصĽΪ죬һ߾ţһţ飬һ˽Ϊʮ֮С
ǺýҲܺãҿⳡԻǲҪΪãƽȰ˿̱뼱ڸϵɭ֣ȡľ֮ԴȻϽһ½ȡıԴҶˮĺǿһҶ޵ϵòͬҶˮ˵
ãҶˮһֵǰǰָ㡣
ƽһ䣬صػصãȻˣҾ͵㵽Ϊֹ
Ҷˮһǰ뽣ƣеǰָ̡콣棬ƽ硣
ƽ˫۾һ巢仯콣̿գʽδϣο콣飬ֻ³ٶȼ죬ƽд󣬲һ콣Ӱ棬жȻַ仯Ůɢסƽ
ƽȭ֣ȭͷ콣콣ⷢһâȭͷҲһ⣬飡һҶˮ˼󲽣ƽΡȻ
콣âʵʵʵʵ飬˷Χƽ
ƽ¶˼֮ɫеȭͷȴû˶ͣһȭһȭȭȭȭȭۣ಻󺣾Ŀˣһ˸߹һˡ
ڿҶˮָʮָ뷢ʮ£ңǰȰ˺Ʈƣֱȡƽ˫š
ƽ΢УȭطãһâǰγһȦٺˣȭسٻһâγɵڶȦȭس֮ʱ˳Ƴе콣һâ
ʯ֮䣬˾ͽʮغϣҶˮƽأһʱ֮ѽѷ֡
ڰһֱڹۿ΢΢̾Ϣһ˼Ȼͬһ磬ȴǺ⣬콣Ҷˮܣɾ˵
ƽ˿̶콣Ҳͷۣ콣ȻѾͨ룬콣֮ȻѾһ˵ǻۣ콣ʲ֪ɣ𡱶콣
ҶˮûиоָâʱʱƸƮ콣ϵļ޷죬óʱͳ֣УƽκδϢ֮
ս˿̣ƽüͷ΢΢ȥⳡԲ֪ҪʱܽȫתﱾԴгɣȻ˶ֵĹƣѹԹסҪת֮䣬˫磬˫ȶС
Ҷˮϲ¶֮ɫĵҲˣһΪˣԹʵͽ
ʱƽȻҶˮȭȣһȭ콣ȭȫһ㹥Ҷˮ˽ľ룬ҶˮղŻһֵܵ
콣Ӳƽһȭһ죬˲俨ƽҶˮ·ߡ
ƽȻ֮¶һ˿΢ЦͻȻһݺݵײҶˮǰء
Ҷˮû뵽Ҳûм˵Ĵ򷨣ûûйɣûиַ緶ԡ
顱һ߷ݷ˳ȥһھѪ³ûعһײȻʧȥս콣ʱȻصͷǷİз߷߲ƽӵ졣
ƽһҶˮԾӮĲ㱾£ҶˮĽк
ƽûͣ˼ֻʵ꼸ꣿ
Ҷˮʮꡣ
ƽЦһµᣬҽѾʮ꣬ʮǰĶ֣ȥúεı԰ɣ
Ҷˮһ㶣һھѪȻ֮䣬һҩ븹Уɻһ𣬽ž͸оһɢһ»ָһ룬̧ͷȻûƽټ
Ȼߴһϵȥ룬ģǻģûʲôӣݱͬ飬һ·ͨ··ͨ
ҶˮɫȻð췴ӦãӦõߣͣһطȥʶ£죬ˣ粢ܴʲô˵ĶԲԣ
콣ΧϲĽ
ǲǺˣ
콣ָֻ
ǵģһֱڳɹУʧܵĽѵ̫٣ŴѩǰһֱΪǾĲ죬ʵ죬Բԣ
콣Եøӻ졣
ҶˮһµԺϣлһս˵òã
콣ظһղŵĶǿҵսͽ⡣
ǽǾͲûؼˣӦ½ߣȻȥ½


ǰղΪʲֹƽһ߼һ˵š
ҸеܱǸߵ̫˳ҲҼõĺӣЩǺ£պĻƽ
رǸû뵽⺢ǿպɳһսƽص
ҶһǾİΣҪǺҪܶࡣ
ƽ΢΢һʵΪʲô
ܶǿ߶ܹҲδһģ
ƽΨпЦҵĳӦ֮ˡ
˵󲽵ؿ˳ȥ


396 
ҹ췱ǵ㡣ƽڸ·ߵĶǻ̵ĵطû߿УΪ̫δ֪ÿһ½ػߣ¾ͻһЩ鷳
û뵽Խܿ鷳鷳ȴԽҰһһסǰеĵ·һֵˣһ״صĵڣڡ
ŵڵĵڵ·԰׵ڵӣڵ÷ʥľ硣
ƽϽƵУֵٴǰ棬Ķ󲻾ãεһģһµ䵶
Ͽ˼ֵĵһԵħһƬ⣬һɱ⣬ɱֹҹ˻Ұ˵⣬ƽܵ⣬Ψˣоô˺ѶԸһ²һ£תӣٶ֮ǻ
ϧǰħ죬ΨתȭԼĿȭҲƼֵȻ׷ʲôҲ˵˱䵶һڵ͵͵ƽɱ죬ɱޱߡ
ûǱħƽԼȫԴӮֵˣħ콣зӵĳԶԶҶˮе콣
ƽȻеǰ
ҰûлкƣֻþĶԸһһѵһħһʹ󵶡
뵶ɷ֣Ȼһʹ󵶶Ȼ֮ƽԵ÷ǳǱû뵽ֿʼûзųʵ
ȭ⣬ȭȭ磬ȭȭ裬ת֮䣬ԵøΣա
ȭһ㶼ûлҵļһУһϣ໥ԣԵøĬƽ⣬κһ˿
ƽ˫ȭҲûƴ󿪣ȫǿ϶ʵȫ飬ԽԽԽԽ졣
췱ʧɫ췱ǽʧգ΢ƽȻܲԷɱ⣬ɱݣȴûʵʡ
ɫȫ˿ʹȻָƽͻȻֵȫڵӡӦһäˡ
£ǲǽƽֵʵ
ʸγƺƽʵ
ңҽлС¥ֵشʵҿ㲻Ӧһˣ
Ϊʲôƽʵ
äˣɫʣĺȥ磬ұȾ۾˶С¥Ե÷ǳţԲǽ
ѵǰħȻĻػ˲ɣƽ̾
ǵģһֱеĶ˵ȫİģÿһ·ǰ޹˵ģҷͬзûж֣ȻǸäˣһһǿġС¥ߡ
һäûɫʵĸоģҲԴӷҷϢȥֱ滨ʵ޷ɫȥС
ƽܴһ仰ǰħ̵ַǳƣҸоӦһβƽĹ¡
С¥Ȼ֮Щ˷ܣһܻ˵ˣҲܶÿˡ
仰ʵڲʲôƽƫƫܸܹܵͷĺܼ򵥣ֱӣ̫ǿˣ
С¥Ȼ֮ƽĵ֪ˣҪлл㣬㲻֪Ϊʲôҵ㣬ҿʼɱǿң
лл㣬ĺ֪иҪȥܿټĽ
С¥˵Ƕ½ͨġ͵һһ֤֤С
ƽоͷԷΣΣӳڣԼ͸һӰ棬⾿һ£ûϾᣬ΢΢̾˿млл㣬ǲ֮սڻҪŸ·
Ȱ㲻ҪڼŸȥɭ֣½еɭΧ޵˼ֶ٣ǣ»׶༪١
ƽЩʵ˼ֲҲҪѹƵʥľ磬ܳҪƲõ𣿡
ڳ⣬˼ֿԱһսˡС¥˵
ûиƽ졣
һֱڿһ⣬غʱ仯ҲǴ˵еĴټٵǰףʮ꣬ٿ϶ᱬС¥ǳࡣ
֪ʱԽԽ̣ҸҪץʱ䣬ɭһҪȥΪҷǳҪ
С¥Ȼȥҿʮа˾ſ϶ᶪ
ƽЩε˵еƣЩԼϣҲԸ⣬Щ㲻뷢ƫƫҪҲ˰ɣ
֪ΪʲôûɱΪΣյ״£Ҷûɱ⣬ֻٰңһǣħǰҲЩơС¥ƽ˵һ˿˿Ϊ˲ĵˡ
ȷҵλãƽʵЩɣ뷨׳ɱԼкܶ࣬ҲкܺõĻᣬѵǿ飬簮ڱı
ĸооµоѾȫȥԤƣƻԶϲϱ仯
С¥ȻЦʵһǵ͹㣬ĵƣҴ˿ѾˣԲԣ
ƽЦִֻҲ֪δǺǻܹãܶãΪؼʱ򣬶ʱĳЩصĵطӲ
ڴˣӲȥС¥δЩ档
ҡҺú롣ƽͷǳʹҥ£Ϊʲô


397 겻ɢ
ã̧ͷŻС¥˵ллȻ֪仰Щ࣬һҪ˵
С¥԰׵ȻЩѪɫ㻹һòˣ
Ҫ˶죬ʵллֺ˵ֻܶ˺㡣ƽͻȻԶԶһģӰһŮ˵Ӱͫ͵ķŴӿ죬ѪӿԿǣԵЩţЩ˷ܣһ˿˿־塣
С¥վһŮˣǿԶ֮ϣûе⣬Ҳûɱɱ⣬Ϊ˽ˣѵ
ΪֲŮˣҵڶûҵȱ㣬һŮˣ˵Ů˿ֲƽһ֣һֵ˳
ǵȷǹֲģҲʶŮˣ˺ɣǵĹϵȻҲ˵ɣϧҵ۾Ҫһ뿴ŮˡС¥ݣƽ˵ΪβǻԶѲپ͸¶ãԤУĶܲ
ƽԵ÷ǳ죬鲻һΪʲôֱ͸ܣ
̫죬һסҪԼʶ̬ģͺñһҸ㣬ұһ˶ϲΡС¥΢΢һЦƽȻ⣬̲סʵ㡭ԭһŮˣ
ѵҾͲһŮˣС¥ͷʵ
ǣֻܹ׾ƽЩ˼˵ע󲿷ֻԶǸӰ
Ҹоȫвٵ߸ҪҪһأС¥ʵ
áƽشܼ͹ϡ
С¥ԶǸŮȥÿһܴȫһ˸е̬ơ
ƽ΢΢һüǻǸȥԶǸ˺֮ľһֱ֣üͷԽʵѵȫЩ
ǵġС¥ܼػص²ûΪκӰ졣
˺ܳһʱ䣬̫ѾգܶһŮӿѾöסͷ߶㵽̫ղĵطǻС¥δܵӰ죬һҷûиı䡣
ƽעҪǰǸӰԵԽ
㲻ţҸоûж⡣С¥˵㲻ڰ𣿡
Һܶ࣬㲻֪ծѻ𣿡ƽ̾˿Ե
ҪǴǵϰסͿԣССݶ˵Ϊʵһ͵˻ĸ𣿡С¥
ðɣ˵ˣҺ㻹кܴĲͬҲǺ˽ҡƽ̲ס̾˿
Щ˾ʶһӣҲܱ˴˽⣬ЩȻûм棬ȴѾãкܶҸͲ֪Ҿ֪ЩҲ޷ͣ㲻Ϊ𣿡С¥һֱ٣
ðɣұˣңȻΪðһҵáƽԶٲҲ
ҵȻҪ㣬ҵθڣҿ϶㣬պҪáС¥
ծ˲ʭҧӦòˣԺܰ㣬ҲᾡƽҲ˵̫ס
㲻ҪңԺһҪ鷳ġС¥Ե÷ǳ档
ðɣԺ飬Ժ˵ҵţ˵ԲԣƽĲɵػصͫһֱûСһֱԶӰ
㣬պΪУС¥ʵ
ҡҡ֪Ӧ·Ļȥͺˣ̾ǽһա
ҺȻЩ棬֮ĹϵС¥ϾһŮˡ
ҡҺĹϵ˵Ϊ׽֣Һڿһȴ˯ʲôûθڣԲ֪Ҫϸһһᷢ衣ƽЩ˵ⷬ
ΪʲôܻǶȣȥأС¥ʵ
ɲǵԹ⣬鸴ӵҵ̶ȣҲδ˵Լĸܡƽ̲סԹУܲܲҪøоܷܲꡣ
·ȷģ㿴öûκΣգȻȷģΪʲôˣƫҪΣ֮·أС¥ʵ
ˣŮ⣬Ҹʰ·磬ҷڱԽԽˣ⾿һ¡͸
ΪʲôҪ˺Ůأ˭ȷľ˵ģһܼ򵥵⣬ΪʲôҪ˷ꣿС¥
ҡͶһģ뵥徲һ£Բƽɲ
Һòҵһ˵ϼ仰ˣѵ̵ĶԴңС¥ϻһ򿪣ȻͲ
ƽ̲ס°ۣסʶ΢һĥûа˵ҶҶ
С¥ȻŹһ䣬һ䣬˵һܰ£ҳĹؼ㻹øлңضҷ۾
ƽ⻰о쬵ģⶼ͸ź⣬̲ס˽ѣ¿ǰĿͶԶ겻ɢӰ
ӣС¥ʵ
ǡƽֻûص
˺𣿡С¥ʵúܰԡ
Сƽж񺮡
ڰ𣿡С¥
֪ƽ
𣿡С¥׷ᡣ
֪ƽʹ಻
ΪʲôҪ飿С¥ʵ
飬ҡƽѿڶ
Ϊ飬Բ飬ΪʲôҪͬأС¥ʵ
˵ҶǿȵġЩһŭӿͷ
Ϊʲôѡ㣿ѡõأС¥
ֲ
̫ûһˣѵ㲻ûòͬһŮ˽ʱ򡣡С¥ǳĺ档
ҡҡҡƽȻı䷽һұȥ
ħ죬˼һȭݺݵĺħ飡һɵ˼ħĺһâϽܣֻһ϶ֱ˻°ľΣħ
ԵԽƲ֣жµ÷ţ˿̣ǹݺݵʹħǺǵûٳ֡
Ǻ׷ˣϣ󷽣ҷҲˣֻǰûСС¥ͻȻ֮ǳĿ죬һקסƽʼǰɱ
ƽвͣת룬ˣвŮʵҲԺҪЩŮ֪˵
ʲôǲպһسӣС¥΢΢һЦ
ƽ΢΢һ㱣ɫе΢죬漴ָصҲ֪ǲϱǷŮ˵ծŪýŮذܡ
ֲʲô£ֲأӮ㻹ںС¥ͷʵ
˵ֶܹ˦ǰŮˣ취Ҫһãƽ̵
ܼ򵥡С¥ص
ʲô취ƽеʵ


398 ԭ
ҹɫ٣ԭԵø
ʱԭкȻһĸתߣĳصľÿֶú
ʻʣػʻʡѪ޹⡣һ䣬У˶ϳʻʣػʻʡѪ˶ϳһ䣬ٻͷϣ£˼𡣡
ת࣬翻صĳصľ䣬ǹ»ҹޡ
ƽͻС¥ʱǰǸӰӾһ˲䣬ͻȻʧˡ
ȥƽԻС¥˵ҲȻС¥ػһһ׳죬ӹ̰
ҰżţҹɫܿüӰֻʣ¸ϣ·ҹ
ںХҹɫ䣬ԭֻзȴҲûи
ƽϸС¥Ѿԣڴ˲Զдһ֮أסһȺɱ֣ܹӦôλá
ƽ΢΢һ㶣ҡҡͷ˵ǻĪҪЩɣҵʱܱá
С¥ЦȺ˻ǻаܹ֪Ǳ뵽ɭɱˣڶ½˵ûǵ˵ĵطû뵽˴Ҳһŵĵط
֪ģƽʵ
Ǹɱ֮Щʣǲɱ޹֯Ĵڱȶ½ã֯찵
ƽд󾪣찵
ǵģ֯찵С¥΢΢Щ졣
ƽһתһͷãȥʶһ¡
С¥Ʈƽ󣬲ãһСɽǰСɽûκ֮
ԱӲݴݱ˸ߣȴûκҰڴˡ
С¥Ȼ֮ͣ½ŲͻȻӲ֮䣬ƽϽϣС¥ת֮ܲ£ַѸ٣ݣ
ʱ򣬾ʱ򣬾СɽԶȻһ죬ԭ϶ˣһߺһꡣ
ŻĲݣӿɳɳ˵ĵ֮
˵ȻΥҵ
ûǣһֱ𾴺ܸмֱҷ㲻˵ʱ㲻ǲˣҽǵǣΪľҪȥҧˡ
ߵǺȻ¶΢Цô˵֪ﻹҵ֮
ĴϢѽƽֻҾͲǷģԺİ·ˡ
ЦѾзˣʲôãһз˵Ĺһûй޵ĹûɱѾá
㲻ɱңɱң֯Ź㣬Υ찵Ĺأ㻹һֱΪҲ֪֪ˡ걯Ц
Ҳǲɱ㣬ֻҾûҪɨ˰һۣ㣬ľûҪɱ
ɱң֯һ֪ÿһ찵ĳԱӡǣ찵Աɱ֯һ֪ġҡҡͷ
ϷϷ꣬ʵݡŭ
໵£֯ص飬綼й¶ȥסںӱߣвʪЬؾ
ȥ氡Ϸ鶼ǰģûκһ˿⣬ûа취㣬ڳϦǺúܻܲ߳ԭɣЦ
ƺˡ걯ߵĴ˵
缸Ѿ⣬ΪҲ֪Ҿǻʵۣ֯ϳ޾֮½ĵطҵҲֲǹܣƽģʹ޷죬κεҡ߿Ц
㲻ҪЦ̫ˣԻбӦáͻȻԵ÷ǳ侲
˲˻ǧꡣ仰㲻᲻֪ɣЦֹȻ֣֮߳ѰץЦ׳գʲô塣ʲô壬ʲô飬ҿʵʵݡ
ˣص
ƨ˲ҪɵҪʵʵõã㻹̫ᣬ㲻ᶮģҪʲôѽѽģЩǼٵģֻʵڵĶЦĸӲֵ㶼ϵˣʲôô
ˣֻҪ飬аվƽǲԶ΢Цɣ΢΢ȴ
Ѳзϣȴδзϣһ½ֲ֮ۡһ䡣
ƽһ㲻ǸһС͵СһΪܵʲôòѵϷϷ鲻
𣿡ƽ΢΢һЦйɱӿ


399 ɱľ
Цˣ¹һ£ȷûˣǰзźţ׼ɱƽȴһ˵㣬ƽɱ㻹Ϸ֡
ƽʱѾͻС¥ãҪʱһɱߡ
һߺƽ˵һ߰е׼ɱƽȻƽͰ꣬ЦСɣû뵽Զ쵽һ𣬿ҲһףһףǱΪ飬һ֮ѣһ硣
ͨ죬гŭŭģҪѪˣҲʶСͬͬۡ
ƽ֮ĶԻһ˿֣󵭵˵λϴǹڵģһģĸʥ֣Ƶң
Ĵ˿󶨣Цھϵ㣬Ϸ㣬㣬̫͹Ϸǰмүү
ƽĿһɨĸˣĸλȻγ˰Χ֮ơһ˿ţ漴ָǿ򶨵ѵ㵱Ȼûк֣
Щϸ΢ı仯ںúĸǣЦԽԽ䣬ƽû뵽㻹ͶοǴһʣӴ˷ɻڴ찵֯Ҳûʲôˡ
ƽһ΢ľţǳģ㲻Ҫ̫磬찵֯찵֮ҺϤãҹϵܺãξв½ġ
ëСʹɣϷ־ܣǸ翹ڹԹԵϷ򻹲ɱ㣬ϾŵļֵļֵĺΣޱȵ˵
ƽСһģ㵽
Խĵ⣬Ϸܲͺļ䡣˵ͬʱͬʱָʾܱˣһƽ¶ȫ֡
ƽ΢΢ŲһλãɫĴģҪɱң
ʼ磬Ц㲻ĻϷǿǷһ·
ʱСһĭĵϣĭ絽ԼϣͷһƫһͰС˦ƽСɷһ
ƽһ㶣Իңһˣһˣͺ¶Χܵ˾һ˲䷢ơ
ĽӰĽɱɱ⣬ɱ֮¶ţ飬κһء
ƽȭͷ·裬䣬ҫ˷ȭȭһһȭһȭ磬һ
вʱȭ죬ϵ
ļ룬˫Ʒɣľˮкأ綾߲׽һ̣˵ʱյǡô
ƽȻһȭȻӿ죬ԣʯ֮䣬ʮ﷽ԲȻƬݲ棬ʵĴҲѷ죬ת֮䣬ѷʧָֻ
ĳû⣬Ǳ˴˶עŵϡ
Сɻƽȭ籣ķΧ֮ڣСҲƣɶƽĿЩҡ
ʱ˿̣˼սԽսԽľƽʥܣܱҲ¶ɫû˶һ˸߹һˣһ͹һٶԽԽ죬ָӺǶȸֶθӱӡ
ɫеʽƽԽԽȻ˼£Ȼǿ⡣
վںͰףä˵û𣬿ǶԲä˵˵ٻǻӰ죬ҽҹɫûзǣԵøӺڣطҲĵطҪЩȻлС¥ֶΣһͨ¾֮ض
äһ㲢£ҪС¥ä˿ɾͲһ
ĵͻȻȥһֲõԤУǴ˿̺òװƽϵֻҪڼӰֻҪڸһʱ䣬ͺϣɵֵӡ
ä˱ͿһäҪɱʱͨɱ˸ѣС¥ˣòżǸˣҲһɱ
С¥ںڰɱ˵ĸ֣Ҳһĸ֣׼ȷ˵Ǹеĸ֣ɱַҲ˵ǰ޹ˡ
ûǹ⣬ض˯˾ĺڰУäԶ۾˸£ҲиоοС¥ˣäߣȴܽΪ޵ʥ˵Ľײ㣬һˡ
ˣСģĴ˿̺Ȼһû˵ȥ仰ǺȻһѿ쵶ˡ
ܵȫµĺëһ˲Ȼһ
֪ΪʲôȻ죬ΪҲһֵȲǽŲҲǺһ
ĸվƽ֮ˣ﷢һֻҰŻᷢȴû³ں
Ǽ˶ǺѵĶɱ֣˿ȴоǵĺ⣬ĵĿ־壬ûң˴ѸٵĿ£
ڿ£ĹУ̶̵ģһգ۵ʱ仹̣һ׵ʧ硣
ĺѾһǿˣӰӶܸо˾߲Զ
죬ĵأķ磬Ĳݣˣģһж䡣
һ죬һĵأһķ磬һĲݣһˣһģһж
ƽҲ̲סëаңԭŮ˵նԼһʵûó˲ǵˡ
۾ֻܲ׽һ˿˿ӰС¥ˣѸоһֶ˻ǵɱɱ⣬ħһ
һһȻһŰСԶԼȴ˹ȥвеǺҡ
ٴηźţȴʯ󺣣ĳ׵˾ȻûзߵҲûзȻǸеºͿ־壬ĶɱֶеºͿ־壬˾ǲˡ
ǲҶٷһǵӷ·𽥽ӲǵľȴûнӲ
Ȼ䣬һ󼱶ķһħٻ
üͷԽķ·Ҫ˳ͿʼܲпѵʮͿʼɱˣʮͿʼʽΪ찵ɱ֣һڰеĶεʲôûǵһΣһķ˼顣
óһǰѵѵħ˻꣬ǣһʲôĵ
ٴη֪ѵ˹˳ưתǰ棬һٶ֮죬ǽܹӳٶȡ
¸ܣҲû뵽붯ʱȻû˻ᣡ
Ĺǳ죬ϧһʹ󵶣һ˫ȭͷ顱һѾܵ·ϣϡ
ȷƣ֪ԼˣһҾ˵Ϣһ




400 ۸
ƽڳһЦʵû뵽ԭ㻹иĵƣú㲻ǵˣ
ڵϣҶ壬ֻҪ΢һ£ʹʹƫƫַ
ʱ򣬾ʱޱȺڰ֮ȴֳһ⣬һޱҫ۵Ĺâһתֳ֮â
ƿһ죬üޡ
ƽˣ˫ȭɱˣΪ˾ˣȺġ
С¥ûöˣ֪ѽѽûжֻΪ˷ֹȺģ׼˳ֵ
ѽΪУöѽڵΪֻжɰգɵİգ̫ˣǱҪ֡
ѽҲûʮɰգ˭ʮɰա
䲻ݷһɲǼ䣬ҲûӶ࿼ǣıҪ֪һ鷳顣
ƽȴվûоºģȻ֮䣬һˣһ΢Цŵĺ꣬ĲÿҲѿüëȫǰ׵ģͷҲ׵ģڰҲܰף׵ûһ˿Ѫɫ
ҽ⣬ľĹ⣬ܸ˼ǡҽܵ
ƽȻĳûɱ⣬ɱ˵ĽȴûпһʲôĽǸղҲûпһѽһˣɱ˺ģȴԼûκε⡣
ˡС¥³ˡ
ǡ
Ҳ³ôĲ䵽С
ΪʲôƽԼһܴ⡣
䵽УҪ˵
ƽ˫ȭգ۾׶һ⣬ӦͶǸطΪʲôʼˣΪʲôЦλΪʲô
һɲǣⱳֶĸˣϹϾվ棬ĸһģӳƽͨˣĸ˾İѽİѷĽˡ
£ҽƽ
һ


ġ
ĸ˵Ľ࣬٣ϣĬ޻˵
һЩ£ȸˣЦЦߣߵ޼Ѱ
۾ȴ˫ȭյıκʱҪ
һǽˣֻһ˵̬ǵˣ˲
Цô˵ǵıһѽ
˲һĽҽһǽǽǽ棬ǽġ
ƽҡҡͷԼӻ治á
һЦǶԣһֱѧˣѧ˼ܼ꣬ˣڰ£ҪǷֿȻϣ׷һʱ䣬ȻҪǣѾҪΪǵˣܣŴѩһߣ
ƽ΢˼һ£ҡҡͷûȣɱȣиĵȻ۷壬û취ֳ£ǶͬһΡ
һЦȷֵãȷֵáһתֵǶһѣΣ
ģʲôģƽʵ
С¥һֱվԱ𾲾ɫûκα顣
Ƕĵúܼ򵥣ҼˣܣŴѩ˭ȳ磬Σһú
ģҾûҪ̫ңԶҲϲĶġƽ˰֡
һҪģöġһ˵
Ҳϲǿȡƽص
һģǻһܡһ˵
ʲôܣҿһǲҪ֪Ϊã֪Խ࣬Խáƽ˵
ǹʦֵ飬֪һ˵
ʲôʦ֣ţƽԵЩ졣
ǵģ¹ش󣬶δвСӰ졣һ˵
˵أƽɵʵ
ǣΪʦֻ縺һܵʹʦ˼֪ġһһ
ƽһʵðɣҪΪζעĶı
ãˣպҼκζһ˵⻰Ķƽ
Ҳͬ⣬Ҿ̫ˣһкܶҪȥԲ¸ˡƽ˵⻰һһ̣ת֮ûټ


ãƽͻС¥һƽԵѻС¥Цղŵ飿
ҿ̫ӣԼ֪ΰźãأ
ȻãͲ粻ȥ룬ȰõãԲԣ¥˵
ҲֻˣҲֻˣպպ˵㻹ǰβܰȫĽɭ֡ƽò̡
ܼ򵥣ҪӦ飬ΣС¥Цĺ𣬺


401 һһŮ
ɣȻˣˣ³ŵˣƽ˵ǰС
˲̫СرӺɷ򡣡С¥׷һ
ƽûᣬһֱ˼⣬Ųû˶Ż
ιιڲңҲˣС¥ͻȻʹŮ˳õɱﵣһ˵꣬΢΢һ죬ʶסԼС졣
ˣ㣬һ뵽취֪Ǳɭ֡ƽ˫۷ںڰԵø
һСų򡣡С¥С΢΢˿ûʶ
ŮˣһкܶҪʱܹҵδĳŵ𣿡ƽб»С¥
С¥һЦڿԼжϡ
ŮˣǲҪ˵̫ҲҪ̫ţ̫ţǽζʲôζ̫Ϊģ˽ͨǺܲҵáƽ̲סһѵĿǡ
ιιǲǺϲѵˣǲǺϲ˽С¥Եøӱ
ңʲôʸѵˣ˶õŸ˽ֻڡ
ƽ󣬻û˵ȥ
ιι㽲һòС¥д˲⡣
ҾںܺÿŮζƯҵŮٵӦ
ˣС¥ʶʵ᲻ƭҵã
õƭû˵һ仰𣿡ͻȻұ߹ȥһ´ܽݴԸ伸ڵϣһ׳죬ǰȥ鷳ѵҲǿ飿
С¥ȻȥȻҲоǺܺãǻǱ·򣬴ұƹȥ
ܺã㲻ҴܺáƽϼĻ
ͻ˵һܻŮ˿ġС¥Ц
Ļ˭ϲ˶ڣҲסһ߽͵޵ҸղŶ˵ЩʵʵȻֲܹΥԼԸ˵˵ǲ
˵Ļǵ࣬˵ǣӦңպҪҵáС¥ϵص
ǣҲҪʱ򣬵ȻҪǸҲϲͷ֧ƱⲻʺҡɫŲӿ졣
ͷ֧ƱʲôС¥ʵ
һĶŵ˼ǽٻ²ס£ĴתɫҲԵЩء
֪ˣҪķˣС¥̾˿
ǷˣûϼͣӡҲɧ
Ҳᷢ𣿡С¥Щ֡
˶л˶ֻοҡٴظһ¿ʼһϵද̾˿κٱܵÿ
а취ǷһΡС¥Ķ˵
ͻȻеǿҵĲһתһЦҲǿϺöࡣ
ιι˵˼ҵģҿǰ㰡С¥
Щףȴûеƣ΢΢һЦðɣǷһ飬˰ɣ
ιιҰ㣬״òС¥̲ס
лллллл㣡ԼԵЩ
⻹࣬С¥⣬Ҳںۡ
С¥һߣһ߲ʱһЩãһֺصַδţδϸ۲͵͵ĸ
С¥ȻЦѧпս㡣
ҿĿԵЩ֡
㣬ķǣҷⷽ治Ů˲С¥ӿٶȲá
ãС¥ͣιιôǲ˵⻰ͬʱС¥ܿʼΪĲá
ЦΪʲôطط̫տ˷˿ҿطɣ
Ͳˣ㿴Χ׷ǵ˶Ǹеĸ֣ҶǾḻĸ֣ЩǶרңӿɱȹ飬۾ļȲӥҪҪ֮˲С¥˵̲סֵ㻹ĸ֣ҲǲԲ
κܴصǵãһа˼졣˵⻰ͬʱҲڰвãַء
С¥ҲЩ棬ϸС첻Ȼ̵ĸߣӾЧɵĸ׼ȷ˵壬ιι㻹ðΪ㰵ֽҲ֪ͬƽϡ
вһ㶣ҲЩӲܿЦһһ㱣գҿɲ뵽ֹɱ¾֮Уοͬһ壬δ˵սѡȻЩȻ
˴ֹۻͦǿģȻҪɣƭңߺߣͿļС¥Ȼ֪Լһ֮ΪɣЦʱ
ǣС¥Ůʲôˣ֮£һݣҸʰ·硭ȵȡȻЩţԶһɳƣһţ޵еƣ⣿ûдüͷ壬ʼڶڵĺмɣڵĺ
С¥һЦ绨̿󻹻򶴡˵Ƭ֮䣬ԶȻ˿ʼ֮ԶڼǧǶܸо
⣡֣Ȼǵ˶ɱҪ浽֮ȥպνǳ֮𾪡
ǵĲÿɲóС¥ɵĸ˵ɫ֪һ䡣
е˵죬ҵѾɣֵˣ㣡
С¥ѸٵͳһƿһЩĩڶܣƽһ£˽ȥС¥󣬽ȥһ֣ƽҲûţеϵ
ʱ˴Ͳῴκ쳣Ƭ̹򣬴˵Ͽշɹˣʥˣһˡ
йƬ̹ʥˣһˣ̶һʱƬϿվͷɹĲ
ڵ£ںĵ£ĻС¥ˣڽָʱʶ𿿽ѷĿ
ʱȻţڼʱȥС¥д㰲ȫˣƬûҵңҲˣ
ͻȻס죬°԰գȻдƽȫҪ졣˵ͣ£ʵǸ⾿ʲôˣǸ󾿾һ֯
⣬˺֣Ҳ棬û˵һ䣬½˶˵ǵһý֡֯ýˣֻý˻ǽ顣С¥н͸
ǽһĽ飿ʵ
һ˵һѽֻһ飬һѽĸҲǵһοС¥䷳Ľܵ
ǸСӦû°ɣһſ˱ǮЩǵ
ͻȻСɣС¥ǳ档
ûʲôֻǾ˲ϣܺúûص
㻹ǵģԼ˲Ĺ˼ҵ顣С¥Խ档
ǡǡֵû֮ǰáЩ
㻹ţС¥ԵЩŹ֡
Ųһ£Լ㲻Լ壬ˣɣ˵һȻתƻ⡣
С¥һ㶣ιιһò˼Ůģ˵˵°ɣ
ҡҵٰ֪ɣ۾͵һŻС¥
ҿСҰ۾ڳС¥צ
ĺв磿̾˿һ䣬ٳϸĶ
С¥ҲϾٴеʶϷ
ãǹ£Ů˺ǰħʧһѲܷزɣһͷ
ҿܣûɻԭɻԭԲʮҪһҲ̫ˣһϵ
Բ뿪ɻԭֻڣѾ޵ӵóȥڹգҪȥɭֵΧǸ˱Ҫٱǧһϵ
ûûҹͣһ£ǽϢһ°ɣǸٴ
ֻϢʱȻϵ
ٴζȴ˼




402 ħ
ڵЩ̫ù˵˵ǱʶУϣ£Ǹ˶ϲںڰУƽڵ´ҲЩ̫ϰߡ
С¥ԵòͬӦҲϰߡȻʵ벻֪ǰħһĵħϿ̵벻֪ħĹҪҪ
Եر˵һߣһһĶ󣬵㲻Ҫ̫࣬Ҳһȵ⡣
ãھͿʼ˵Ҫð飬̬Ѿڲ֪лָҡ
һģϵȥ£һһص
С¥ЦЦϸϸħֽ죬ݴħһɣе飬漴췣ħɴ˵λʦȫԳ졣ħһֱûˣ˺ܶѡĸ׼һλŮӣһһϹӣħͳΪĸ׼ഫħѡ˱ȻŮӣϹӡ
ħͻȻֻһŮӳƽͻС¥ǰ
ƽɫ΢䣬ָֻʵħ죿
ħĮĵͷĿһֱĿŻС¥С¥˵ɣ渵ͲأҲҵ˴ѣǿҲֻܻסԼˣ˼ҵ˺λС¥ҵһλˣҪд˵¡
΢΢һ㶣СĵʵѵһҪ䣬Ѳ춼Ҫһ˲ɣ
һħػص
ŲлᣬԽþʵԽǿԽ࣬ӦҲסĵȰ
ûлˣδٽʷһκƽ٣˳ߣͨͨҪħ˫۷â
Ҳ˵ûоԣܻʵҲһ飬Ҫһ治죬ָΣĳߵ
ûһҲûм裬һעҪˣǻĴһҪľ㡣ħ
Ҫ˵£ҪҺףҪڿ޻̸֮ǰʱ򵽻й뷨ھЩЦˣҲûˣеһжûˣĴҲδ̫ˡ̾ϢΡ
һд¿ʼǸ𣿡ħ첻ʵ
㻹ûѧˣҲȥϾ᲻Ķĵ
ǿԴ찡ħԽĲ⡣
ÿһ˶һ޶ģתҲǵǸԭԼ¶ŨŨıˡ
ѵϾûȫͬ𣿡ħ׷ʵ
ûУԺҾͲ֪ûСҡҡͷҲ֪պ
ҪǣǾͲħɫࡣ
Ҳ֪Ҳ֪λش⣬ڵһûܹΪ󡣡תתֻ˻ش
ҾͲţҪңұûʲôɽħն˵Լĵ뷨
ûʹС¥һ⡣
С¥οħ˲ֻΪ
ҡҲ֪⻹ĪҪңС¥ʹıͷҡ
㿴Ҳûд𰸣ϾζĹ죬ҾûǾԼʵ߲ǵҪ顣תԼĿ
ҿ˵Ҫ˼硣С¥Ͼͻָ侲ͬ
ħվûг˼׶ΣãͷͬС¥һ˼Ϊ׼ͬͬһ𡣡
ŵϴ󣬸Ͻס°ĥаţ鶼Уһ񺮡
ħ˵ҵϿ̵ǣС¥
𾪣һСز
С¥öЦǲǺ֣𾪣
ħ˵գ콫ͷͳ֡
͵ҡͷ˵ɣ˼鶼У
õƭ𣿡ħЦһĿһƽ
֪Ϊʲôддͨ߳־ңȻҵϿ⼸֣Ȼһʶͼ䡣ħ
ԽԽвʱصϢ㼯о࡭һ͵ҡҡͷûҵؼ㡣
ħλͨ߸ҵļ͸ҪʲôˣԼһ˭ĸֵ˼
ǲС¥ָľǻС¥ѵңЦķ
С¥ָǻС¥һ㣿ħĮĳƽֵĿԺܴ󡣡
ðɣȷδپͷҪƴͬھͷʵ
Ǹͨ߼ȻܴҾȳѲ㲻ħкâһ
һתмƽϣͷðɣһжҪɻԭɣ
ּһ䣬Ҫٶȸϵɭ֡
ħĶһ취֪ܲͨ
ʲô취еʵ
ƽԭеĸڣΣգҽȥǾһħص
ǻˣһɱȥǡҡҡͷͬδ֪֮·
룬ٴϵ




403 
ô⣬ôԻͣôĽ¡
ʱѳļ䣿ѳµսʤƷ˳ͣϢ֮
ܲưܻⶼ˺ĻҳѾܶ궼û
ҡͷ̾Ϣ꣬жڶ½𽭺ٵǳٵ̸Цأ
̫࣬û뵽һϾǼ꣬Ȼ֪Լֻ뿪꣬꣬꣬¾ڣţȴˣȻѾҵʲôõϢΨ̾Ϣͱˣû뵽½˸ˣѵҵ·ˣΨе
Ͼֽ˷ǣкȻһһãмˣҾȻ˼ҵĵɽ


ҹ峺ǳ˸½Եø͡
ҹżţؼһƬͣϲҽеĳ֮
һл֪Ӻδ紵·Ҳߣǿ֮רΪƽֳסл
ûжһƮ뵽һµŮˣ½ֹһŮˣһ£һ仨һԶʵ׵Ůӣ꼻㿪ţȴֺܿʧ
Ǽ̵һʱ䣬ĳ֣½Ϊ֮𺳡
ĲûԻȻݣȴö½ĸǡ
Ȼܿʧڶ½𺳣ȴиֵ
ƽ֪Ů˾Կ񼶸֣Ǹߵľ磬һڸ޷еĸ֣Ψаվ
ʱеĻ·𶼻㼯ˡּ࣬ڣܶĻʶ
߹̬ƽһΨ簮Բ
ƽǸǳˣѧöҲ٣ѧҲڡʱѧúܿ࣬ΣŮˣΪûмǰأԵʣ˿̴󲿷ֵľµŮϡ
ƽŮ˵Įƽ
Ҿƽ侲ػص
֪ط𣿡Ůʵһ
֪ʵػصȻƴ׼ܡ
Ϊ˵أŮʵ
Ӧһλǰ˵ءû˵֡
ŶһԻ͵ڵأ£ʦһѪһߣҴͲͬĹ۵㣬һʦͽĿȻĿҲһˣһˡ
аƣûҶǾվԭء
̾˿㲻úҲ²⣬õĶеͨŷʽԼã¶û뵽һĶͨŷʽ
΢΢һЦԼҪʲôҪлָһ·ҵԴǽɻԭȻ
лңҲڰԼҪɱһˣպ֮¡˵Ŀġ
ɱˣɱʲôˣΪҪɱʵ
һƥһհ׵ƥʦͽҲᷴĿʦҲ᲻ңҵİҲΪ˶ҺޣޱߵĺޡȻ֮䲨ܴĺ
ͷˮΨеƽɵʵǸ֮˵֣
ϹҧгݣԵħŻᷢ
˼һЦǿĸ֣Ϊܳ׵ˡ
ܻģƥ˺ܶ£ǺΪԼ˲ɥ֮¡ޱߵķŭͺ⡣
⻰ɲҪ˵Ҫ֪һ顣ȶ侲˵仰
ƥΪ˲֪û뵽ֻ©ҵһЩ֤ݣȻҲ㹻ƥЦëȻ
һһ̲סʵЩ֤ݿɷһ
Щ֤ҵȻҪܴϣһһЩϢ֤˵ǿѨ硣ֶһ
Ͻӵ£Ÿæ˵ܸܲһݡ΢΢Щɤ΢΢
ԣϣ㾡֪ͨʦˡ˵Լ뷨
õãϷϢЩ˷ܵ˵ĻЩء
һ˾ĴӢۣܣڲ̾ϢҡҡͷЩɡ
ģһռ㹻֤ݣƥѡľЦֵ̾ʦʼնڹƥŲɣԵðˡ
Щ棬֪òʣСĽʵֶ
ʰɣҪһֳ㹻ĳ⡣ػص
Ҹտҵϣɵ㻹в٣ɷɺءȻҲ˵ùȥΪ˻ȷܻЩ顣һ֮ʣǰһ֪һеЩ飬Ҳἰʱ֪ͨʦ㿴Σ
û⣬ҵ꣬Ҳںһʱ䡣ͷһǳˡ
ңֻЩıѣڣûʦѲ䡣Щ˸С
ͬʱˣҵҲòȥʦ飬δ캦֮£ҲܴաҲ
ԼҹΪ˴²ɣʵ
Ȼֻһ飬һЩҪתʦ˼Ҷʧ֮϶ϲ˵Եøӱݡ
תһ룬ݵõģֻҪǻ£Ҷʵת档
ܽƻҲܴðɣҾ˵°ɣһĵŮӣ渵һʦֽ£ԼҲǴʦΨһĶ֣֮ڶʦϹʦ岻棬޳ܵĶ½״ļҶǰ˼һ£ͷȴ˾ģ˼֮ģ㲻Ȱһ
Խ˫üԽ۽ͻͻظ֮ԽƵЦʵ⼸ʲô£ҵԽԽԽԽ£ļܸܲһ꾡Ϣ
ԡͳһ򶪸ƽ͸㣬Ӧöô
ϽСĵĽӵϸһϺϲǣ΢һĿ¼صղһ˫ȭм˵лһġ
ˣˣо޼ܹƽġЦһ˵ⷬ
ûжԴ˶沨Ҳ֮飬׷ҲʱչǰֻǲҪ̫Ҳδɡ˵ԼڵĹ۵㡣
㵹ǿͨ͸鷢ϣδѲҪԵ±ԹɣһЦʵ
ңҿû˵ΰԼĵߺԭ򣬴ҵĵԭҿɲʲôӣɱҲ֪Σʵ뷨һ˵˳
ҸӦЩ
ֻһӣڵֻԵɺϲžޱ޼ʵĴƵУɼпǧ
ˣ̫̫ڸֱк³ʹҲǰ᲻һ¾ǸԼܡ˵⻰ʧƽ֮С
£̧ͷ죬


404 ϵ
ʱ˿Щ䣬ƲֵǱ½ãٴκͷ
Ȼ³һЦûг飬Ҫҿ治֪Ǻãл
ΪжѰ˼λǺˣĺˡ֣صһ񣬸мллǰԵ߾ȫǰУҪһλ
ãã۹˽һҪõǸλá˵Ҫסͬ˵ĻǲѸΪݵжϣðʵóʵʵ֤ݣƫ̻֮ģԹƽ飬ǧס
ȻмⲻͬǹػصԵΪ֮
Եøӿģļ˵һֱߡ
ΪԾ˫۽ĶʧʵѵǰһβԲɣ
Щ΢죬˿ȣε˵ǵģϷ󲿷ʱ䶼ԣֻ㲻֪ѣżα˵
ʦ֪£Щֵʵ
֪Ҳͬ⣬յ㡣ͷ˵
ΪʲôΪأٴʵ
ҽͽܵı±ĺԶԲʦƷΣͽܵı£ʦ˱ȵԵ̾
͵Ļ˻Դ˫Ŀ֮ȫ֮ɫ⻹ǡ
һ˴ӣ嶼ǿ߰ػĵĽ͵
ŶԭˣҵػߣĵЦ
ǵġص
ҵĴ߼İΪˡ
ǵģһˣһҲǿػЦֽ͵ҲǲΪ֮ڻĴǿȻףǾŴǿ֮УҲǵףһе嶼սˣǻһλδ֪۾ǿߣͱ
ֻһλ۾ǿ߾̲סʵ
ҲҪ۾ҲǿȻֻһλǰ۾󣬴޵δһܣǺεư˫۷ʤ
˵ͬΪ۾ϣ˴ɱֵ𣿡һܺõѧͣ׷ʡ
ˣʵɾͲˡһʦ˿Ҳá
û۾ǿߵɱˣʵ
Уµʱ򣬾λ۾ǿߵɱ֣ʵʵ쵼λҲΪƽʱڡҲ˫ĿЩ㱡
ʱǼţ鰡Ц
ʱڲҲܹһŽᣬͨ˵Ҳúܲ
Ϊȴ˴ʵ
̫أҪǾλ۾ǿȺȥҲûǿϸҡҡͷ
λ۾ǿ߾ûº֣±ȽƵƶȣԽ֡
Ӧк֣ҿɲ֪ƶȣƶںãҲҪʱûǿı֤ƶֻһʵ뵽Լ¡
λ۾ǿҲֹµ۾ǿվһҲӦûʲô°Ϊλˣ
λ۾ǿȥ嵱ʱҲλ۾һãΪģΪ氮֣Ϊµ䣬֪ιʣ÷Ŀò֪٣ֻص䣬󲻾ã˵ˡʱһ´ң֣ʷϳΪǿΪҵҾͳʱҳΪ񽫵ʱѾƵЩһЩǣرЩþԶ۾ǿߡ½۾ȴ׷׼塣ʱһ۾ǿߺճɨ£۾ǿߣûпɱһּּضκΣ뿴Ǻεǿƺ޵ţԵЩ˷ܡ
ʲôּʵ
ʮ٣һٶɰܡ˫Ŀ¶ˡ
һǲˣͻȻ˵
ǵδأҿǾһԵЩۡ
Ϊһ˵ʵ
ΪǰŽ٣⣬ţʮҪһʤӮȻ½˳䣬Ҳ˵ԼĲ롣
ûг۾ǿߣҡҡͷԵЩ˼顣
Ѳ⣬ԣǲٳۣܹѡ¶־塣
ѵûбķӲɣ˿죬ʵ
к֮ܶŶԹһⶼ˲۴ķ涼ȲЩˣԻӲдϣЩܼ֮¡Ц
ʦľ羿ǸΣʳʡ
硣Ľ
ˣٴʵ
硣Цʮλ֡ƽףֽ͵һ磬°λҲоλλ˽λڵ
ǰЩ½һԳ찵֮ǰΪΣ׳һ⡣
˵治˵սҲ۽һ˿˿Ц⡣
ǰͬ𣿡ɵ˵
ɲֻ⣬ҵֳˣֻҶ˻ϣҪԸһ㡣Ц
лǰǰ˵һЩûҲЦ
ʵֳǰɾһ֪ͨˣһ壬Ǳ˲٣ܹ֪θõȥжȡᡣԽġ
ʦǰ˵Щɡ
ԷһԤ룬ҲȫţϾͷϣûܳѣʼջǡ˵ˡһû¡
ʼջ˶ʤʼֻһЦҡҡͷ
ǵǣֻĪҪʧȥҪȥƴҪȥܶ˼Ŀ
ҿʼջǣԲԣЦ
Цҡҡͷص˵Ī˵СΪá
ҿһжƣһνˣʼƿ֮У͵ͬҿ˵ߵͷҪλͨǿҲ˵ɰһ˵̲סĵʹȥҲһ׵顣
һ³Ϊβ˫ӮڶӮأ
Ѳɻ̸ܺͣǩ֮˲ɣҡͷЦһжһ뷨


405 ٴ
뵽һЩõķʱ򣬡ƽǸŮ˶½һŪ½ꡱͻȻ˵
һѿڶСܹⶫ½
һĪŮӣ簮Ļʯƾ졣
ΨпЦǺֶΣͲͣ£
ǸǻǶ㲻㻹Ҫ鴦ãֻһĲѵ
ģǰȥһ档ֻһ̾Ϣ


ҹɫС԰׵ݣĿƺ΢΢һЩӨĹâ֪Լ˺һ˵ģ֪ԼǼ̱䣬ǧ֦ðٿǧ
ܾȥ롣ʲôϵ֪ʵʹֻѾǰС衣
ܾȥ롣ʲôҲ룬ʲôδƵģǰ·ȥ
ֻҵʦûеʦ
֮ϵ簮ǳЧ̲סЦҪŪЩ飬δĵӣŮˣ뻹Ȥ
ΪȤ飬ƽ˵Ǿͷʹ⡣


СȻһЦѳɼ룬Ωȳ˿ɻңɣ£羵ˮ¶ѣʵ̫ˡ
羧Цô
΢˼飬ѵ˵ƭ𣿡
羧΢΢һЦӣ㣬Ĳϼûгɼ룬ҲûгɻңֻҪڣϾûвõĶ鳣֮졣
Сﲨһ̲ס̧ͷ羧һۡ
羧һЦָŪ޷ӣʯΪԶûܸж£ǰҺ
纣ػƽݣͻسֳһޱȵᣬ˵Һʱҿǳǿȡ˵Ȼ֮ЦĻ֦Ҳ
Сź羧ź羧ЦģͻȻԼľķһ˿ů
羧ǰеġܡƺˡܡеġ֡ƺˡ֡еġΡƺˡʵеġᡱȴܱ΢Ц
С૵ʯΪô
羧ȻоԼںǰЦ̫ڷ漴ЦһɫȻģֻҪУܾʹĿ飬ô飬ܻõġ
С裬飬㻹ûȷİᶨͱԥ壬ڸԼʹľ
Сͻͷһ鼤¾δ顣죬˵ͷãȻҲԼĵһʲô뷨
ЦãֻҪܹȷ氮Ҿ³ɡ
羧ݺݵİ۽С裬ʦȻҵʦҵҪվҪһ˵
СС죬а̾Ϣһ֪ʵ뷨Լδֵ
羧ֵС裬ڸߣǰȻһңԶѵ·;ǲҪ£㿴ڰ䳤Ҳô⻰ͻȻļ֮
Сֻٴε˵ͷλ첻µزµŮˣ򶫷һ˿ȥ

ڰ䳤ڵˡԼѩ䣬ˡ
ƽͨδߣԵЩ㲣ǾϾҪ⼸ŮˣͷʹҪȥԣһҪһõľȥԡ
һЦȤ⼸Ů޵飬Ըҵмϲ
ǰͻͷʹŶ˵
ֲûǡͻȻƽգգۣЦݴĿ
ǰ㡭ɲ㰡ҡҡͷ
ܹҿĵԽԽ٣Ů޶θڣŮкܣҰҺޣŮ޸ǵ졣̲סЦ
ٴҡͷЦѵǺ£
£ҪƳͶ񣡡ԵЩ
ʱҲˣԽʧȥЩп
ǵȫǣλãٵͬǣһȫٳΪãٳΪһ־Ҫһö÷̵
ҿ⼸½УȥϷ½״ƺúܶࡣ˵
Ѫ⼸ꡣ
ϵĺܡЩ档
ǵȻĶϷ½ǿ½˲űرһҿϣЦͻȻ˵ˣȱһܣǣģҲ͵
ãƽٴμ羧С裬Цϣ羧һϣһʪǡ
ԹС˼ڻ̲סʦ㿴ʦӡС첻һƲ᲻ɵ
羧һ죬Ͻ뿪ƽĻСǰᱧסοʦﲻãСԣĪޣ㿴޻ˣɲÿ
С̲סһ°ۣΪЦģҿ㵽ҽǡ
Ҿ㡣羧Ц
⻰̲סЦ㵽ã޶˶˰ѱֽһ
Сôƺģҳƺҵģѵ𣿡羧ĿתЦ
ãʲôãֻҪ㿪ľͺã΢Ц˵
ʦҲ̫ǸˣɻҺλ㡣СٴθһۣСָһָԼͽ
ããͽʦĲԣ˰ɣҲƺ˲١
˶̲סЦͷһһ£ʵһ𣬶½
һĴҹġСȴ
С²¿羧գգĿƤ˵
˵ǱģΪڲϡ㡣
ЦݣȴĸоʵС裬ŮǲҲȱ㣿
ǰǴҺܺáСֵĿƽ
С裬ǸŮԺٺӴ̲סڳʦļӡ
СС˵ǸŮ˰羧ĿʱƽС֮ת
簮˲̲ס
ס羧ĿԵøӴ
ͲҪˡƽֶС˵С裬ŮԺҪ㣬ҿûʲôġ
ʦ˼Һòףǧż㣬һͽѵ˼ҡС˵Сһ̣תƽһӰ
羧̲סԹСҲǵģ˵СģϾһŮӼ𣿡ָæοС裬С裬ȥ֡
ðС軶ȸԾתһź羧־ͱı˳ȥ
Ͻ˳ȥ٩￴Ӧǡ




406 鷳
ͮĺϣ˷ŭ
϶ǳ䣬һǺӣ˲ıԺµظŴ󳵴ʻȥ
һ죬ɷˡ
½ĸֲһƻڻĽҲ̶áλĸֱϾһȣǰɱĳ֣Ȼǡƽһ¿ɲˣƽǿǶ½ͨͷҪȻ죬һȺ鼤ܣ˶֮ΪΪɱƽһ¡
ʱҲþǣ˿̲֪鷳١ûͬŮȥǶڿͷϢԵЩŹ֣Ҳû̫⣬ĥδŮ뿪Ƿ֮أԼþȥɭȡľ֮Դ
ʱƻʬ屻̧뵽ǵţٲΪæµϵˣƻѣǣвѶˣмǧˣټԶˣǾˡ
һ߳׵ĽΪ˺壬౸٣ڲݣ״½вС
һƻǰ죬ΪץƽҲö½һ³ޡ


羧С迴ĸʾ˺ܿתأһٵͽӸں塣мβҪ֣羧ֹס
ΪʲôɱǣһȺĲӬĿܲˣΪԹ
ЩͨˣαҪһʶ˵˼ҲֻǿЩ̫ѡ羧Ȱ
Сĸ£Ըһĥ
ãתصջȴֿջȻ˰Χס
ʱƽҲ
ҿǻ߰ɣƽ顣
ΪʲôҪߣҵҪ˭ڱ
ᵢʱáƽε˵
ᵢãһҪ˭ڱӦıơˮ
ǲѾ׼ƽ̽ʵ
ǵȻһڣϽʰһС޳ܰࡣص˵һ䣬ֵƽѾټ֣һҪڶ½ú£½ϾҵĹ硣
ˣһҪ⡣
ץѾڴ˵ز޵Ҫһ򾡡оһ
ƺˣֱ˵ǹʹЦ
ǻˣұһܣº˵£мǣʧڷڡ
⴫Ų羧ԵЩź˷ܣ֣СĲɡ
ûأǿɣŮ˵
Ŵ򿪣Ůֹϣ羧˷ܵ˵Сҿⳡ㵱Ϸ½ǳ滹Ҫ׳۰
µҪƢЩȫ׵ιȥ
С͵͵ĳ˼һۣС˵ʦ㻹ߵͲ̫ƽǲҪȭͷ˵
һҪһͬһϷٵ˵
СϷݣҺϲѽ羧˹ָƽһ¡
С˱죬¿ˮҲǵģⶼʲô˼ȡ
Ҳ̿ܲ
羧Цǰ󷭣ҾϲС˵ǲ
ˣԣ½ˣʲôҪҲҪ
СҪ˼ҶҶֶţ᲻Դװ羧Ц
̲סбһƽСٴη°ۣԵЩѻ
ȻãһЩ죬˵ɷ׹¶м߻붯ֶţһ½ɾͲˣ˲䱬ǼֶŵĲת֮˼
һ£ŵñͷܣǺһԵòվһЦһ£֪ǲ챻羧ס
ʱ˴кƽ棬ץ湩ҳһϰ
һ˳ȥ˵˾䣬ҸطɣɱЩ֮ˡ
羧˵ͷС裬˲ʧڷڡ˸һգͱʮ˸Χסʥ˾磬λʥ˾磬Сʥ˾硣
ﲻ㻹Ǻǵá񲻹߶ʮһͿˣ˲ͱʥ˾ʵһ°Χܵһ
֮һԵЩңʱСҲСʥ˵ľ磬սʥ羧Ҳʥ˾ս
һս羧С˻ռϷ磬ʱ羧дƽߣ˽ӦǲùңպԻ档
羧֪ͨС裬Ҳս˲Ѷ֣ߡ׷ת֮ԽԽ࣬ʱ˽Ůץסúһ
㱩ߣתͷڴ򣬻ú羧СȰסã֮Ϸ仯׷ת֮ҲҲŮټ˼һ
мʶĴʥ˾֪дִ߲ͨ£ϽȰס˲Ҫңǻתͷ׼Ըƽ
ʱƽ̬꣬ûκηץס廨ѹǵšҲûʲôѶֱӱͶ뵽Ρ
ǿǣһƬڣ̲ס֣﷢һսذսս֮ϡ
˼˳ƽдߴӣˣдûϹ
ƽһǹתȥں׷ᡣ


407 һս
ܣһɷƣǿޱȵ˾ִһ
ת֮ͽƽ
ƽƽڣȻǷҪ˵ǶǽҲľһض
㣬һСС죬ӳҵģҪ֮أɷ˾˵
ͻȻдĻãڴ˵һս
ƽɫδģ˵Ҫյ˭Ц󡣡
Χ׷ɫһͣɷ׷סЦ˼ƾһССʥˣ˴ԲѣҲΧΧסһЩʲôˣ
Сƻĺܣ
һʦѣʦ޾֮ļ
ΧסƽΧ۷׷׵ʱһߴ׳꺺һʥ˾磬ֻһǾŪ
ʱһֻɫĴְգ͵ϮƽֻɫĴѹޱȣǴʥ˾ĸ֣һİСòͨߡ
ƽ䡰ߣһﱾԴת۵ȭӭϡ
Ϸ֮һҲᣬɱΣ罣졣
һƬɫƶ䣬ԼԿһŮӸϣݵĹ
ɼһ޴Ĺһһ˴ݻһУǵء
һֲֿɱ֮ǧڱڣ޾ɱɨ£ֱƽ
ͻȻȭһɫĹâ죬ǸŮӾȥ޾һֻˣ죬ޱȣ
Χסƽĸ̲סû뵽ʥ˵ľ緢ӳʵȻ޽ӽ˾ĸ֡
̲ס˵ɱ
ЩԴ̲֮סǳλʥ˾֮˳֣ȺŹȥպػᱻ½ǿȡЦ
ֻ˾ַȲҪ̽£ܸоЩͷ
ҹˮк£һᴩصѪһ棬ϵͨҪдͨг֣ͳΪ棬еķʥ˾ȫҪ
ƽЦȺ࣬ȫȻͨ˵Ϊ壡
Լγ˫մѪȣʥ˾ķӣ̲ס
ƽ˫Ŀһֳһʥ˾磬ɷӣθתһ˫ȭͷȫȭȭ磬ȭ֮ʥˣСʥ˷׷С
Щ˵ţʥˣСʥ˲ͱС
Щ˵֮һ޵еսɱ֮ϣÿһγ֣ޱȣȭ¼ȭ˷ȭ衣
Ҫһ֮Ҫռܼٸ֣λż˾֡
˵֪ߵغ񣬵Ļӿڳһλ˾˵ȻԴݣվԭزûг֡
Ϸλ˾ֳûг˫Ŀ
λ˾̲סѵδɵûëС㻹Ϊʦһ
ͺҵƽɣ
СҪ˵ĵҲ·ɢͷ˾һ󲽿ǰҪ֣Ҫѹƽ
̫ˣǸѵ
輰ǰǴӦýʬΡ
ΧЩʥ˾ְͲ⼸λ˾ֳ֣׷Цڸ͡
˾һһ˹ҵνɣԵùûʣպҲЦҪڶ֡
͵Ҫι̡֪δͻȻһɤӣһ
仰һ˵ʯ
ƽһһ֪һŵܣֻˣ˵Ҳ̫ˣ
˭˭Ҳ˵ָӳ͵ܻȻ˸ԣƨһñףҲ޸ַ緶ԡ
ʱܵ˲͵͵ЦƽȤ˼ңҪȻؼҳ̰ɣء

̲סЦȻЩη͵֮Ҳڳ鴤ǿŲ¶Цݡ
ʵҲƽֶΣöʧȥǣһ͸лᡣ
λ˾ĸ֣˴꣬˵ȴ˰ι̣Կ޵֮ݣֱǱȴҪѿ
˿̣Ǳ˲β͵ϻһ߳ŭ޹ǣȻ֣ɱޣɱ졣
С˵үү·ѵ
㲻ֻһż˾磬һҷȫʵǲֵù֮˵ûãҵҪѹңѹ㣬˼ĸʺ㡣ƽڹؼʱȻ֣а㷢ӳȫʵѹ㣬ɵһ
λ˾ȻЩͷԽԽƲϸʡ
ϷλɷƵ˾ֳѵ͵Ҫĵ⵽Ǵ
͵һ𣬳һֻ³ɫԹöƽ˵С˵õ¿㡣
ûԱҪĸʺ㣿涾֮˲⡣
͵Ȼ֪ԼǶƽΨмӽع֮Ƶǡôӱ޳ܣкƽʱȽϺõ˳ȻǲҪѾûˣҪҪҲǻ¡
ͬʱ֮䣬߰λʥƽ֣ѹȭ磬ȭתò˳ȭⷴԽʢ
ӰѾֲ֧˶á֮˴еϵùԵøϬ
ƾҲɱңƽЦһƶȻЩʥ˾ĸֵǲд
һʱ֮䣬ѽѷ֣·ѣǿʧɫ


408 ս
֮УһɲǼ䣬һ˾㤵ϢһԶžھѣ£Ž
Ȼ
Χܵʥ˾ֱӵĸܣһǿ˼֡
սսһ˼˾ĸ֣ʲôطԷӳս
Ӧ˾ǿߣѵȱµϷǸɷ֮˾̲ס
Сеƶȱ¡һɥüۣӣ죬ʿһˣŲɫƲʣŮ飬
ܽأ㣬ǳСӡȱµ˹ѼɤӸ
С˲ܽس棬һ԰ҿšŮ
㲻˵ɲԡ
İɣֻȰͷ͸㾡ܡΣܽصЦ
⻹УҺһЦ
ȴûһ˸ЦǱӵ㡣
ƽüһЦһŮˣʥ˾ͻƤ˾ȫӿǵıضġ
ܽغͷһۣȫǾȷӦһ۹Ц޼ɵЦú鱼š
ܽҲʾѰڰڣ¶Ƭѩ׼ǰҪҪλֻʣһϸס
һƣ⻹˵ãʹ÷ȫ󣬻ʱŤϸ
̸ܽ˵ãȻһƣȫȻһ˿ڣʱ
㲻ˣȻ֮ȫ󿪣Ŵ򿪣ɼȻûκһ˿֮趯Ǭǳ䣬ҹձȴ˲ǹҫΪ֮𺳡
ƽͻȻ֮伱ٺˣĿƵȱϣɫƲЩΡ
ȱµһֿðǰûкúϧʧȥʱҲ׷ĪٸһᣬһŮ˵һ꣡ѼɤӶ˵ÿ˸˶ʧɫ
ʱƽϵСһ񺮣̲סŻһ£ʵܲˣߣС
תӣٶȣǿǹʧɫΪ֮̾
ܣûףܽԴӳΪʥ˺󣬷Ǳҿϵĸӳҵġܽش˿Ҳһ˿ңȻ֪߳ΪѾ׷ȥ
Ҳ֣ͬʱȫ׷ȥдƽͷҿҲǹͷпãһҪϹͷţҵһĳֵ֮ϣﲻݣ춼Ϊغ޲Ҹطȥ
Ůһͣ˶ʱʧȥ£һʱ֮׷ɢֻ֮Զ棬˷׷׷źš
ȱµ˵ٶҲɫƲʣ߶һɫƲ㣬ҵİˣҪ˵һ겻Ҫ㰮ĵϣ𣬴Ӵ֪ʲôа
ʱʥʵ̲סŻʧɫ
ȱµ˻Ȼһ꣬䣬βɣ仯Ҷð޾֮ˮͣϢһΪ㾫
ŵʥ˺˼巭ۣŻϣʥ̲סʫ޵ƽȱˣԳӢҲȻ
˸ʫܽزǽϹۣţ˶
ƽʱҲ߶ʮһѣĶӡ
ܽطУ㻹ѵҽû䲻㣬ʵǿҵȽûһ㣬ȻվҪեøɸɾ
ܽغͷԽ׷ԽԽ׷ԽԽֻŰ׻òӰˮú֮˷׷ͣ½ŲΨȱȴԽԽ˷ܣ̲סʫ˴󷢣ʫһ׵ܽطеʿ׻ף
ƽ֮һӣɾͰȫ̼ƻңЩ밵мӺƽҲû뵽⡣
һ߿ôս÷з˷׷ҡͷֹ½һƬЧ֮Уһѳ¶£ʧɫ
һգŮݣڶգǧ̨ͬݳգŮ󣬵գһһѣգʮй⣬գۣգŮһⲫս컯֮£Ǭ½սࡣ
޳ܲʲôؼ˭־ǿȻ֮䣬׳УŮ֮ҩ׷׳̨һʱ֮䣬ȴǰ


ʦ㲻ҵ𣿡Сʵ
ܽ𣿡ƽЦص
͵ֵձʦҪǿ͵Щ㻹ʵĻ½ȥⶫ½ȻܹȥĵطƽָϽ׷ӻ
ҲҪʦ¡СĿתӢˡ
ʦĻھû½оΪʲôûһ𣿡ƽ˵
Ұ˦ˡСظһͦȻľ߹ģ
ƽһʱס
ʦ㡭ᡭɣʦҪò𣡡С迪ʼЩţһת۾
ʦǸŮȥأƽź߳ɶѡ
ȥȥˣҿɲȥˣ˵ⶫ½Ҫ˼УС躦ߵ˵͵͵һƽ
ʱͷ綷̲סһǹŮʹ¸ǺãЩʧ˷硣
ãã羧ͽͷˣ羧ͨ죬Թ㣬ʲôÿãˣҲ½ˡֶƽ˵СǻǸϽ뿪½ֱͲ˴õط
ƽͷӦȵ޾֮ڵңһһҪûаãú󣬺ܿһ뿪Ƿ֮ء




409 ;
ѩͣˣĺɫȴΪش˸ĺ䣬ϵȻûǡ
ԣԵøĺڰѩ㿴ȥɵĻҺɫ
ȴӰڷɱƽС衣
ʦΪʲôҪܣСʵ
ܣ鷳ο㲻͵ˣ˼鷳㻹ܣҪΪù˼ҾͲܣȻǱϾҲԲ˳͵ϾǲãȻ͵֮˲ʲôˡƽûûصҡҡͷεÿСһۡ
ʦڿռˣǾͿ԰յͼȥˡССͨ죬˷ܵýµ
ʲô񣿡ƽҲЩ֡
ʦʱôһݡСգգ۾
ǱͷˣͲͣ㣬ڶ½ңǽʦһ·ǵ𣿡ƽʵ
ʦ㲻ҲһŪ֣ΪʲôɭȥǱˣСС΢̣ƽ
˵ˣһѾƽ̾һ
ʦ˵СЩʵ
𣿡ƽʵ
ʦ㲻֪Ů˶Ǻ汦𣿡Сֱ׳ûص
ʱƽü΢΢أԶһХֵǣХʼʱ·Զʱǰˡ
ХߣǷǳһ룬̽ĶĤʹĶĤʹ
ѽˡϷһЦݣЦԽ͵ġ
ȻԼ˽Ц壬û뵽Ȼһ¡
ͷеХҲ漴ٿȻţָֻ˾ţ⾲ǳصġ
Ȼ֮䣬Զִƽ룬һͲɣӾǰߣԽԽǴһС﷢ģϸһڴܡ
һȤûʲôһЩϤǣοһӲСʲô¶£ҲͻȻ⣬СǱеǱȥ
ԽԽǴܵҲ֣һִһֺķ
Щ棬Сúĸŵ˹ȥ￴ֻӰصɷܣٶɷͬСɣֵһܻһڻţͶ䣬һɾ磬ɨÿֱ֦졣
΢΢ЩһһСɣһҲ󣬺Ȼ˷ֶϣֻȻһ˶ڵˣζﲻ֡
֪ڵ϶ƺ
Сȴ÷ģЩĲɣ밵ʵǻûг
󣬴øֱЩˡ
С˵һΪΣҶ˵ǼûκιϵΪλţ
һ˵Сɣ㻹˭һҪһȷô𰸡Ц˵ԺҾͬ㶷Ҳˡܿ£˻ļƤ񶼳
Сɴǵãָʤѵ´Ҿһʤ㲻ɣ
㶼ͻƣʥˣǲ̫ܸϵ㡣һϢҪٲָͬʤպ¾ûᣬҲĿġ
ƽԽ棬룺˵Ƣù֡Щ֡
ʱһֲЦСɣǿˣﶼһƣȻǻˣҲһ£ѵΪ㻹ܻ𣿡˵ŻЦ
ͣһᣬ˵ҪǻǾ͵ܵظȥһȰɣ˵ֳЦǲδƽԽ֣һоֹҲˡ
Сһ죬һᣬȻ˵һôЩµȷ㣬ûǼ飬Ȼ֪Ǳֵ
һЩһֱڰвã˵õͼֳݣѾˣֻʣңֻ֪ⲻú𣿡
ͣͣʵ˵أ
С˼ʲôҲû˵ʱҡͷʱͷƬ֮˵һҿЩŹ֣ĪͼһȦײɣ
һʱҲЩ֣ϸһ룬Ҳɵ࣬⾪ѵҪݺǣ
ƽҲƣ˷Ŵһش˿ȴ˵ҳˣ
֪˱ǼҪõѣ漰һı档
ʵ˿СеǴŲرͼҲǺСɣһеõͼһģһõͼ½Ѿǧݡҵõ˶ſҪôǱ޵֡
ʱƽȻ֮е˳ҿΪСʥ˵ΪһץС裬Ȼ
ãǸղֶ֮һӣСʥ˵þ硣
ڿе˴˿ȴûۣһͻȻĪƣΪҪأ
Сɫأ˵һأѵЩһ򾡲ɣ
ҿ˵õͼ١һ侲˵
⾿ʲôأСɰ˼⡣
ͬ˵ɣǲͻȻ˵Ҳһõͼõͼ֪мٷݣҲһϵеòҰȷڱһУͼıС˵̧ͷֵһ˹壬òرͼףֻɱ
ƽд󾪣Ͻ֪ͨ




410 ı
ŵͼƽڹĴʯϣªôŲʮˣ˿̾ԣŲ㲵Ǳ˿һƵʹŤţ۾ŵͼǵľƱ
һͣ뷢׵Ľˣ˫֣ػزͣⲽҲ֪ٱˡһȧĿӥ͵ĺˣԣ˫ϣɿݡݳǽ͹ָڵƹ¿צ
˵ɫҲʮֳأĿԴƵţƵӣƸͣ
иݰСصͺˣȴֻԶԶڽĿȫ¶Ʋ˿رֻ֮һ˫֮һɫΪɫĶ䣬Ҳ֪ʲôԭ
߹ӣŵͼЦʲôƾһŵͼ뽫½ĸһ򾡡
һӣҿ֮ҲδҲ½Ƶֵ̫Ǯˡ
ü˽һۣҡҡͷС£ƾŲرͼѾ֪˶ˣҴǾв˲֪ȡ߶챦ˣΪΪʳοرͼñ
Ŷôֵͣǲ̫ðɣ
̾˿½̫࣬Ҳ̫ڷ˼˶ѾòˣȥҪȴⶫ½ͺܿһ½ˣ
ҡҡͷЦҿδأҲ̫Сƶ½ĸο
һͺһۣӵ˼⣬ǰҲ֣ټλҾͲſƲס½ľƣУֻ¾ûбˣǶ½Ҳĸ군ˡ
ͺ۾ص˵ǧԴ̨һۺѲˡ
˿۳ף̨һǰȻСܣʧ֪Ǹοڣ˭ָС˼ҡ
ͺҡͷ̾Ϣˣˣ˴ǹϵҶ½ô飬Ҳⶫ½ˡ
˿ˣͻȻ˵Ц죬·ͬСɣҪ㣬һ˫Ƕ½һֻҪֻ֮ҪǷɱ˻壬Ůж䣿Ǻݣ˭ֻҪĺڶһҲӵӵ㶼׷õ
̾Ϣһ۾еֻʣһߣ񶫷½ϣҿǴȥΪ֮
ֻ֮ƽȻվ˵ҿδأ϶ʤ죬ҲԣʵڲΪ֮Щ֮˻Щδɥʧ߳½Դպ»صⶫ½
ʸ˵⻰ҿϲ⣬ʲô񡣡ǧԵøӱ䡣
ǧ⻰ʲô˼ƽʵһ˿ŭӱ£ҪǰҪҳҲ½֮˵
˸ϽԲЦţһһοҪһ½ղסҲֻǰ½Ϸ½ѲɻҪ˵½½
ǧЦһҿƽʲô񣬾ҿԭҲǸ
ͻ조ꡭһǧЦ٣Զ÷дŸңǺִ֮
ɫһ䣬Ȼʧڴƽ˷׷֮УԶԴֻ֮Զغڰ׿֣ǹ¿Ե쳣ֲء
ʱɫǺã
ѵѾͨͨɣ
ϵԵøӲϣ̾Ӧòڶ½ͨѾ򿪣ԤڵҪϺܶ࣬½Աס
ǧȴ΢΢ҡͷЦҿδأˮڣҿ֮Ҳûʲôǿߣʲô
۾Զ壬Ȼֵȳô˻ᣬȰͷӸ
ͻ󡰺ߡһ죬˶ίʵҲδ뵽ǿȻϢ֮£һת˫֮ˡ
ҡҡͷĿӰͷӥλ
ֻ֮ǡߡһС˺ܶ࣬ȻɥʧȻҷӥǷһ飬Ի壬Ϊأ
㻹ˡ³һص
ɫ̲ұ䣬ʧˣ
еɫ䣬֮⣬ٴ˵ҵ˳½֪ӥɷͬ⣿
̫಻УϾĴҹϵһ㡣ӥԳΣһֻ޴ӥ˲Զ
ӥԳκȴʯͷϵ鼫أҲ֪ǿЦвס૵˭Ҳ
ʱڷӥԱͻȻһ𣬵ܴپʹ٣ԽԽãʱ䣬ܹļޡ
Ƴƽ򣬵ͷã֮һҪߵˡ
ӥ˵˶ӥͷȻֵͬߵλ˵仰
˵ͷ뿪ƽڴա
ƽΪֻ֣аԣͻʱܣҲϧõơ
һ쬣һͷİ׵֣ϥ¹ǵӰݼˡ
ǱߵķӥҲһĺɫӥϥ¹ǵ·ӥݼˡ
ƽһ򾲵ʵû
ӥػصҵ۾ңǼٵģôҷӥһ˫۾е㱾µġ
ƽԶʵ⾿һ£
ıѾõļƻʱѵӥش
ƽЩʧָֻ侲ʵⶫ½Щ˼鶼Ĺɣ
ǵģһжŪġӥһĻӦĻ


411 Ⱥ
ֶ½ͷ˶٣˼£˳
Ĵͳһ塣ӥæصֲĸ˧˧ʮ񽫾ǧ٣˾ʮʥ˾С
һ³һɫԵ÷ǳѿصٴʵӲǹڣ
ֹڣһɵܼưڴ岨һλ۾ͳ˧λҲǺܼƹ٣˧˧ʮ񽫾ǧ˾ڣʥ˾Сӥʵ֪ûκ
ӰͻȻ廰ˣǵ۴Ѿʮǰ˺֣ҺӥеԵףֻջָҵΪս£һͳ硣
Ĭ羪κˣһʱҲ֪ΣͣЪһᣬ˵ǵ۵ǵļƻΣ
ˣҲֻ̫ǷҵǼ˽ͰбͽܵǲһŲ֪ӥϽ˵
ͷӳΣȻҪ
һǺһǻŮǻŮʵͬСɣҺϵҪǿһ㡣ӥӹ˵
ӰֲǰѾ˼Ǳ뵽һ磬ҾͲ̫
ǿ֪ħȻ֪Խࡣ
˵λڳ۾磬۾ֲҶΨеλ۵ɺŻ֡ӥ˵ħ½п½λ۾ħͳ˧ҾͲ֪˵ֵܶǰѾѳȥǿܻٳ֮һʵ½뱱½ĳڸ֮пΪǿҵġ
ΪʲôǳأЩ֣֪Ϣкܴĳ롣
λ۾ĳ۱۾Ĵնɱڵʱĳһλĸƶ𣬳۾˳ˣûгڻ塣ӥĵ˵ԭί
ٴ׷ʵмλ۾ǿߣ
λ⽫λ۾ǿߡӥص˵
ǿ֪嵱»мλ۾ǿߣʵ
ٻһλ۾ǿߣδٹ϶ӻˡӥӥ۷ԵЩ
ǻһλ氮۾ǿ𣿡Խһ̾ţȴƼ
氮ӥһ㶣ҡҡӥͷ˰ɣ
δءӰ˽һǵһ۾ǿߡ
Ȳмλ۾ǿߣѻת⡣
嵱λ۾ǿߣڰλ۾ǿߣҲڰе۾ǿ߿϶Ǹǿġӥ˼£һ𸴡
ǲ˵Լĵǡ
ǾͲֻ̫۾ǿ߲֪ҹӦûûͳһӥشĸ
ûȽϼҪ۾ǿߣһʵ
õϢ鱨в²ӦûУϾλۻ磬ùλ۲ɱκһ壬ʱһ嶼ܳܵġӥϸ
֧ͷҪʲôʵԽԽؼ
ҪǷֻ壬㶫½ȡţߣ𲽲ʳӥɫЩ֡
οţλ᣿ηֻʵ
źܼ򵥣ȺչǿʵΪսʤ壬ӲȱͽΪ˸棬ʲôЩ˽𵽿áӥһһ䣬ֵνĻߣЩǽͷݣΪܹǴõ棬кܴһ˻ѡһıǰҪãֻҪᶨߣͻͶ뵽廳УȻ̷ɱ¾ˣߵĴ򡣡ӥͣ£ƽŻ˵𲽲ʳͼ򵥵Ķ࣬ǿߺͨ飬СֻҪʱԽãͷֲҲֲ˵ʱͻһҲֲ
ǺֶΣòԣǲЯΪϸļƻ΢΢
ûУԺеཻģҲͽܲҲܲˣ۾ǿ߲ſƵⷨӣ۾ǿһ۾ǿ߾Ȼ֪ӥ
ıѾãֶλ涾һĶü΢΢
ʵ˵Ҳǻ£ǳ壬ƶսԾߣɱ⣬⣬չ⣬ǲѡӥ˵
żʱῪʼͨͨеʵ
˵϶ûǿ죬ģϾ壬ĻѪħޡӥһЩɣԼĿ˵˳
ھͻῪʼţҪһʱ俪ʼԽԽ
ǺͻѾʼˣ߻ûпʼΪǷһ飬һҪ֪ͨݶѹͷ顣ӥ˵
ǺλģһЩ뷨ٷŻ
½Ϸ½ķΧҪ½ͱ½ǵġӥ˵
ⶫ½ѾȺ裬ҿʼ˵̧ͷͣһ£ȻѾı䲻ˣҲù˭ȥɭһ⣬ҪõһʵҪǻڸĿǡ
Ӱˣһ⣬ǵ۴к֣ϡ
ãͬȥɭ֡ϵ˵




412 ɱ
ҹɫţɽ˿ƺûκɽкˡ
ƽһ˿ǰУӹһɽ£ͷֲԣȻסȥ·
ʱ֮УӰһڵסȥ·Զһ·Ůס
ƽ°Ȼ֪ͨӰ
ΧסһӶϣһһ޴ɽʯ棬Ǻϣ˿̷һ˿ڽЦݣɱ
ǰĵ·֮£ҲǱˣɱ֣֮պ˿̲֪˲Ϣ֮䣬ɽ죬ΪͶ񡣵ɽ¸Щ˵·һȴȻǷᣬ֦ľûʲôļ
ȻӳԾĿһݣ侲ʵ֪λΪסµĵ·
֮ҡһ䣬ȻΪ壬ͷ޴ܣΪߴĺ໽еƽ
£Һ岢ûκιϸΪҪڴ˵סңʵ
¸£ǾҪ㣬רɱġͷĺ໿
ಣ
һҹյĴ̶˻һ۵ĺȻƽһ̧ͷһȭźȥ˻һ򵥵ײܵĴһңԾȭǸͷΪСĺܡ
һһâһĶ߰۾ü΢ȵ޳ֻ࣬ᰵ͵Ϯֵȭͷûа
䣡
䣡
ը춯ĿȻڿֻ²ӰǱڵһֻҲȻ֡
һһ죬âԽԽǿңٶԽԽ죬һֱͣڹͷ޴غܵҲڲͣ
ֵÿһԶϵľ磬ܺõĿͷصĳͽ䡣
лһǱ壬Ȼһͷ㣬񽫾硣
ȻоʽǳΣգһ˲䣬ת䣬ǹصһС֣ת֮䣬Ͼһɿµơ﷢µͷ޴ܴʧɫǺ˸ǱɫҰף类˺ݺסһ㣬ȫܺҲǰδеľ޴־ʶš
ƽĽĿǺˣǺ类ħõ˲ϣȫӲҲãܣǡ㡭һ˵ܵͳڶУȴһֻŭҰµµҰޣħһħܷģ˶ʳĿֲ˻
ɲǼ䣬ͫҵҵҪǻ˵ҪɱңҪɱҡǷ·𱻺ݺݿסĺѾһ˿£ȻˮƽµĿ£ŵʧ
ֻ֣ͬʱߵââǹֱƽȴǹˡ
ƽȻһͺ˫ۺһһ׵绹ҪٶѾǣŵ̱ĺˣǹޱһȭصĺ˵ؿڡ
䣡
ƽȭͷصĺںϣȴݺݵĴһ޻˸ϽһĿƽһᣬ϶㵽֮
ƽʱĿƻúԽо˵ľ֮һֺһξ룬۹벻
Ե˭ѣɡ
ͷ޴ܼӽƣƷֻҲͬʱƣҲߵâֱƽǺȴľվԭء
䣡
䣡

ɳ裬ײĹâ䣬ҲʮףضϵĲš
һҵĻײݵĽ֮
ƽ϶ʮϸС˿ڣЩȫĹȻȫκʹ಻֮ɫϢûбĴػҡ
ȫȴԱĲҰסЩ壬Ѿ´Ҳ
ͷ޴ҲɵҲῴΪǰƽȻ뷢ӳȫʵѵ뱣ʵӦһ壿
ƽȻӦ磬ɽ򰵰߸ȻǺͬһĸ֡
˫ȭһڣֽȭͷһɫԲɨ塭
ֵȭͷͬһɫԲٴɨ壬ơ
꣡
꣡
ȭͷÿһ趯һµ˻żֱʱسͷ
ƽ˫ȭͬʱͷ޴ֻѡأû
ͣӰȭӰдȴһδαˣһδα޷޷
꣡
޿ɱܵ¶ſһɺɫ壬ǿµֻһ£³ĺɫ壬صĻӻؿڡʱһƬҶԶԶķ˳ȥ
ۣȫʹޱȣнɺѪҺĨȥǵѪΡΡվɫ԰׵ˣҲҡҡ׹˫ӳ˿ֻš
ֻͷŷŭɱ⣬ʱͣطҲͣ
ƽ´󼱣ּٵǹ﷢˿ֲ
һƽһֻͻɽ񱩵Ĺ򼣬һɫԲ˫ȭޱĺ֣Ȼû˺⣬еĹâ¶ȶȻ£һ֣Ψеȫӭ飡һײһ⣬޿־壬һǿҵľ缸˺塣ʱϵӰֱԶԶȥ




413 һս
ֻܽ־飬Ӱѹ£ر𼤶ʱ򣬶ܻԼ벻
ڣƽȷʵһֻѾ̤ѾΧŲ壬ȫ񽫾ǿߣΪ˱סòǹȫӳͬʱҲȼշڵѪ߰Ĵﵽһֺ˵ĵز
һòδ֪Эδĵ·Ӳ֪
ǿǶʱԲܹ֣ɱɱȻƽɳǽпδֶһռǿߣ
ûԥκνʮ񽫾ǿһеƽ
ҵȭΪɨһ谭ǰ·ϵϰ
ƽʱѾĿȨʥ٣ʥĮ۾һɨܵ塣
ʥһȭΪȭӰƬնʱȭӰǣպ񶼱ȭӰ˺ѣʱռҲ޷赲ȭù
СǣΪ˭
һ磬ǿ߶ǣҲд󡣡
ܵ巢ŭ˫عΧڵԵһЩط򣬵Ǿ췣
ȻҲܸƽȫۼųУоԵս
֣
β
޵ۣ
ųԵطʱԲǧ֮ڵĿһ˲ȫȼգǸȵᴩأϷҫ۹ߡ
ȭ
ʥʹӿбһ֡
һȭؼݺһȭϣطĻ汻˺ѣ׷׶۾¶֡
һ𷢶طŪ
ȭݺᣬȭ缲籩꣬ȭΪŭȭͣȴһ˿ꡣ
ܵǿֵʥȭƶʱһ˿ҲûдϢĻᣬѹʱһ㣬ܶطʩչƣӦ
ʱ򣬾ʱͻȻһ˲䣬һѽһǿޱȵĽƳգֱӱʥ
һһȭȭ֡
ת֮䣬һǿޱȵıͷվڳУлһ˿ѪǽʥƽأһǸлһȭ˺ܶࡣ
˵ѱһƬ棬Ҳǿ˧ǿټǿطȻܹ˵ңܲ򵥣š
ʥĻ׳ӻվദѪȴûش
ڵƽһֱڹۿ˼䣡һսеõ
һ£õ޾ĸˡԼڲ࣬ѪҺ֮޾ֲͬѿ
ЩЩδ֪ǰδҲ֪Լڵˣ֮·ǾһЩʲô𺳣
䣡޾Ϣ֮йЩȻ
ЩƵЩǶڷ䣡
ûɣƽͷƤ飬и
ұӽҧĸͷͻɱ壬ͽΪ˾ǿߣ󣬾ͱ۾ǿ߿УΪӡ
˫Ŀһе֮ưĻҪɣǱɡ
ұһδܹҪ飬ˣħ壬޷ֹңǰûУԺҲУҲܡ
лֱʥз߲Ʋ
ÿǰһʵһ֣һҪֳʤԲݵӡ
ǶԸҹˣҺƽһս
һߣһߴÿһһâƹᴩſռ䣬ᴩű޵е
ת֮䣬Ƭؾֻʣ±ʥ
ƾ㣿ʥ˲ƶȭȭޱȣȭһǰȭҲͬ޵еľģȭѹȭȭ佣ȭȭ˴޵е;ģ
ȭӰâȭѹһǰ֮ײһȭȭѹ֮½һ޵еȭѹ޵еĽƽɫ
ضڲ֮еĴǿ߶սĿͶ
պһһպ󶼺лΪ۾ǿ߰̾һ
Ů䡰ߣһҿҲˡ
һĺڴͷ̾ҵĹԹԣ⻹˵ãλǹǿպɳ˼ҵĶ֣
ӰЦͷܣҲ£˲ִվӣպܵģ
ڿʥͱѷѽ⣬ʥвǷ䡰ߣĵҪ磬һȭɲꡣ
ۣǿǱ˧ְոΧʥһǿ߶סˣ˭̫ǿţոЩâޱȵǿ󰡣
û뵽ǿǿ˵ز磬ѱܡ
췢ĵ̾ҿͻ꣬ɳЩŶûˣұؽɱ㣬ɳ
ʥЦһҪǻǰңʹؽ磬һնɱ㣬ڣɱ㣡
Ŷԭת֮Ǹã㻹ûȫ֮ǰˣħҽն군һſ¡쿴̧צͻȻһ£޾عʼˣ
ǡطɣǿ̲ס
ûΪ˶Կأ۾ǿߴطмʶĽ͵
Ťͷյط򣬵һЦҪҳ֣
ƾܰ㻹Ǿȫְɡʥۿ˿Ͽգ˵
ҵҪӦЦһצӿٶȡ
طӱצǿطͻȻ֮俪˵
ʥ˿¶еر飬ҵС㣬еӦ
ʱ֮еڴɫѿɣطһ˶ܽӵܣ
Ǳ֮еŮҲеʧû򵥣Ǳⲽ´
ǱֻüպΣ
ϲǱ黹ֲûܡŮбһûѵ
͵ơŵ
ǡ˭˭ת֮λ۵ת֮ɣŮɫԵ쳣԰ף벻
Ǻǣ㻹ǴЦ
ǡ졭ǺãŮڼĿ⿴
ͷ㻹ֹ
Ů˲ʧ


414 ͻ仯
ʥѲ㻹λ
Ůʱֹ˴սҶʥʵ
ʲô˼ڳͬʱһ㶡
ʥλƽ˵˭Ҫ
ҪŮǳࡣ
ҿ˭Ϳ˭ƽơ
㡭ϣʵ֪Ů˵
ҾңҲҡֻ˵
㡭ܲ㣿Ůɫ΢΢ɫ
Һ棬Ҳг⡣ɫһ䣬ǳ˵
ʱӰڴ󺺶УǺڴ󺺴һӣʾ뿪ΨбûᣬǿŮ
Ůͷ屪ͷҲͷʧڳС
ҿ»ĪҪΪáӰŮ˵
ʣܣǹϵұ⡣ŮһӰ
ҵĶ㱪Ӱƽϵʵ
ǵģĺҪڱ˵ǰޱȵľ޴󡣡Ůе֣˫Ŀ֮Щ㱡
ƽһһðɣ԰ҿת֮ڿԸԭί𣿡
ǲУҪȷϲСŮЩɡ
Ϊ𣿡ƽȻЩı䣬ƽĻƽЦ·˵ʲô޹ؽҪ飬ȴһ޿ɿܵĸо
Զ˵֮⡣
ҪһЩ֤֤ѡǴġң֮֡彫Ǳһ峤ҵľҲǱľҪʵ֤ǡ
ƽЩΪѣ֪еİأԼϡͿģֻ¶˱ɽһǣжжߣв
㿴еĲһνѡƽ˵֪˿̷һЩ΢ı仯
ڳļȴһܵǹʱ䣬Ǹ޵֮˵ϢʶӳʱǿС
Ů¶˳ݵĿ⻹ǿҵǸȻһǻȴȻסһĳݣеһΪż񣬶ΪռĿꡣ
ʧ彫ᵽһ۷壬ͳ˧壡
Ҫɱ˭û˭ȴδɱκ飬ѹ߷ӡǡָ̤֮죬ȹڸƬأһһڷɶ
ƽ֪Լ˵˵Ļ˵Ϊ˿Ѿԡ
ҾΨһܹԿ֮ˣ㻹ûг׳ѣѾ޽ӽǸĿ꣬ҵѾĳ֮ҵһֱԥ壬Ͼ绹᲻Ķμпʧܡ࣬һһ䣬һ𾪵Ĵܡ
ӰǺڴ󺺶ϥ¹
֮ϵľ磬Һܿȫ򣡵ʱҽѡ֮ϣǸ𣬻ǸͬھѲɻ뿪磿׻һ֣бĿأҡһһţȥɢȻ
ָץ֮ץһѻƽ޽ǰѻƽ޽ɢƾ۾ƣֻץ֮ȴûκλ֮
޾ķ籩޾ĺڰ޾Ȼ֮ˡ
ˣʵ۶ĳ˵
һرɫһַӿһֹھ£
ӰڴȻʧټ
㾿ʲôƽ޽
̸һ̸˵һɲɵƶȻ
ƽ޽Ȼһػڻǳˣһޱȵڿлص
֪𰸡ͬĿ
ûд𰸸㡣емŭ
Ǹˣ˵ָȻѹ
еĻƽ޽Ȼֽһ޵еƽ޽Ȼֿסƽ޽ۿɼķ绯ֽţγһɫС
㻹벻ҪĽҪǾ糹׵ʧͥŲ֮˵ţɫС𽥱ð
ͻȻ֮΢΢üСһ￴еͣȻĿȨ
΢΢ֻعŶ˵Ҵ𸴣ҵޡӹ
˵ţƽСָֻطӷŭϾֻ÷ȻԼ˼άҲܹ
ɫɣһǲ
ҪңںҾսҿԿ϶΢ʱ֣÷סҪͬսȻǿչ黹ǿޡ˷صŷŭ
ҪһҶܽܵҳһ˺ܲףҲ֪ġ˵
㲻ҪңҲΪ֮ƷѾӵĵطϷŹӣӲˣһɣѪ޾Ѫ
ðɣڻò̾һܹңδѡ𣿡
Ӳֻ֪еĹһӣοΪ˶Ը㣬ѾٷٲࡣյѪϡ䵭
ԵЩŹ֣ͻȻ˵лл㣬άꡣ
ߣԼ˼УҾԼСΪģЭòΪӮҲ㡣ѪȥѪ겻¡
жãʵ
һǧ꣬ǧ֮ｫڡպȻü
ſеĻƽСЦû뵽Ľ֣
򲻹ֻǳ̬ܲƽСת֮Ϊƽ޽߷߲ƽ
ЩįЩΣǲʡ




415 仯Ī
ҲûĵȻƽ֪ʲô飬ЩƮ֪ΪζܼԼЩµЩһ飬ЩǿٲڵԼܿġ
ͼȥ⿪һǸûκηӦ˵Լ
һܣΧȻһƬ棬һˡƽϢ飬񣬽ž֪ͨһӰȻеһŶ½ĿĵɭǰУٶ¡
֪Լʧ𲽸պǿǹǶôǿ
ЩӦ޷ϵʧȻɶ
һ·޻гҲر˳һºٴɭֵ
λͨԵøӲϺ㲣һμ棬μȻûϴɣɭֳңʥȻʧȥƿء
ɭȻ˻ңѾɱķѣȻƿʥػɭֵһ
򵥵İ˵һ飬ϵԵøҲ¶˥ϵϢ
ƽ˵ͷ˵Ҫõľ֮ԴǺˣΨǿйȥУ
ﻹв̽ӣֻȷľ֮ԴԭأʥؾȻһ³۾Ȼܹȡľ֮Դ̾ϢһȻѾʧأԤơ
ллû£Ҳλĸ֣֪˼ʵʵΣƽʵ֪
ǰһʵǿߣĪʦ˲ɣ
ǣҽǳһһ䣬һ¾ͶӰӰ
׻Ӱ˵
ϰףĺӵͷˣЦ
ԭλ⡭⾿һ£׻ĿͶƽĿгɻ󲻽⡣
˵λֵΣһ֮ϷġƽϽ˵
׻ͷȻĿǣǺϵЦǾͺãһ¾ͰŤתһռϷ磬ʥصҵ϶ͷڻ⣬ͷۻʨʵ˵㡣
ԭ˵Щû˵ϢԭǱɭ֣׻ΪȾûأӰЦвʵ
µȷǹû뵽ң˴Ըңʵ̫ˣ׻ٴ̾Ϣ
˵ˣĴһûǸƣЩ嶼̽ΪССֶѡЦ
ѵѵ滹磿׻˫ĿͻȻⱬ䡣
磬Ӱ΢΢һЦ
Щ岻𣿡׻ҡҡͷԵò⡣
˵ǿվֻһˣħҲǲսʵֻҪκ֣дͿԿ⡣͵
дҿδأԱǿԣҿǲܵġӰҡҡͷȻ̫Ͽ˵
ǰ嵱֣Ҳûκεƣһӡ˵ʱΪѱıۣڱʵûе֮ǿߡ׻˵һĴܡ
֪ãӰٵʵ
ƽһĬĬЩϢ¼зɿİԼ֪Ϣӹܡ
Ϊǰ׻һȣں¶뿪ӵ˴׻˵Ե÷ǳ
ϢΪҲ֪أӰǰצͷ
飬ֻһĵ֮ǿ֪һļ£֪ɣ׻ʤڶ۾ǿǰ׻һͷڻһ塣
ԭˣǰ׻һǿǻİѵƾڻһ۾ǿ߾͸ǲɣӰǻȻһֲʵ
Ҳûʲô£Ұ׻һһǿܸģȺʮλǿǿг۾磬׷ʧһȫʧȥƽ⣬ҲǨ׻˫Ŀ֣Եñѹ
˵ˣǵıܹûáӰ̲ס˵
ãͱԵʣ׻˵
屾ˣǿʳϷСıūС壬Թˣ㻹ǲһƷͷΰɣӰ
㵹СңͷҲŲϡһɽݶǰ׻ռ˻õõطԴĻɶǻ񣬲㲡Ҫл壿׻Խ䡣
ƽ廰ڰ׻һ廹ʣǿˣ
λԴһǱĺӵͬĵطԴպ»ָǰ׻һҫ׻΢΢һ
ҿ԰סǰ׻һ壬иǱպվͬһߡƽȻŹĻᡣ
㣿ʦ˿¶첻ǻһͱϷֵˣʮδ٣Ҫ춷վԶ壬ܹӮףҾϣΪ㡣׻ҡҡͷ
ˣٴζͽ⡣ƽ˵õĿԡ
ҿҲСǵǿ߶Լҫϡ׻̧Լͷ­
οˣƽӰʵ
⻰Щƫֻܴǿߺ۾ǿߣӰͲǣֻŷҵˣҫϣҲ˽յңˣҲѭ˵ҪҲϧӰϥ¹ƽ˵
׻˫ϴҲȻ󻯵ſ˼𾪵ʵ㡭㡭ӰȻһʥΪˣ
ǵģһպ֪Ҽ˵жǿв۾ǿߣһ벻۾ǿߣٺλǿ޶ֵһս֮Ӱͷ­̧˫Ŀ
ֻԶǸʱ۾ǿ߲пһս̫Զˣѵܹʲôطڲɣ׻ҡҡͷ˫Ŀ֮ɫ
Զ۾ǿһûº֣ҿδٶ׷Ǹ˭ٸһӰűϡ
ƽǼ֪æ˵
ˣǻǸϽõıھͶˣʥڿǲֹλǿߣӦʮλ۾ǿϾͻ֣˵עһΪⲻ͡Ӱ˵ˣȥˣ
ӰӰʧڴڣãʥǱߴޱȾ޴·һХ˷
üͷ𣬰׻ɵ˼




416 ֮
ʱһһţƽ׻ɫͬ
ҹʱ֣ӰǱϲɫصžƽ԰׻ߡ
߲ߣܲŶԣת֮䣬ھͿһˡ
ãʮǿϢɨһ£֮ʮǿӰ֣𣬡ģмˣڻǺã
ӦûûܶԶֱ·׷ϣѾ֪ͨĵǡһ
ɲǼ䣬ʮӰӰһĸȥ죬ڣ޼ɡ
ƽ˾̶Ƭ̹Ȼ˺ԶӰȻعķΧȫӴܡ
׻˦һξ룬ӰȻ֮ͷ˵ȥɻԭҹ޾֮Ȼ˰أڶȻȻƻǰʮλλǿɲ⣬вս
ӰȻܵĿĵغͼƻ
֮вͣزʱһЩƷ׻ҲϵȷĿٶȲҲʹ£
º󣬽ɻԭľؽ֮ȣƽӰ׻ٴ˵أ˵㣬粻ϡ
׻ѵɲʲôõطСΪãҪȻķ籩Ҳᱻ뵽֪Ǹλȥһ¾ħĻʹȥǿɾꡣ
Цϻѻ죬ù
˭˵ˣһֱɫİצѻĮɨһۣƽһֻۣצڵ˼
Ӱһ˵û뵽һֱ˴ѵ㲻ǵõ飿Ҽ˻¹򡣡
צɫò۾Ҳ벻ֻǲͣ̽ƽԽ̽亹̶ֱ˲䣬͸Ͻϥ¹򣬰ĪҪնɱǽһһֱѭΣյĵط֪֮ط
ƽû˵ʾӰӰЦһͬأ
٣Ͷ񽫾磬ﲻ磬ĹǱ磬Ǳһֻʣһצڳü
㶼߲㣬۾綼ԶˣκͰǳ򷢵𣿡ӰȫĿǡ
צεĵͷȻ˵˼ҼȻٶȳ֣һǴ٣Ѿ˺÷ӣ֪֮ʣǷָҽһһ·ҽһҲʮ۾ǿߣҲΪϴӡ
Ͱ׻ȻΪ𾪣ƽĸǴһɫδģûгӰ
ҼԻаţģֻҪǼһȻԱ棬ػҼ֮Ӱɭɭ˵סҪκ˽ȣ֪ͨǿ
õģû⣬ȵϵɣҽһ嶨ȫԸצڷһҫ۵Ĺâֱƽ޽ȻȻ˻ȥ
צͻһϲɫԽˣ׼һֳʤ
Ӱɫһѵ˻ֲǽһУӹȥס
צͷ͵͵һƽûκα仯һɳ죬ת۾ʧˡ
ƽסеƣβӰתתСҲ֪˶ã֮ȣж죬ҲûбһԴľ
Ӱһϲˣ˵ͷй֮һҲǰЩܵǵ۵ָ֪
ƽڰ಻סģʵȡñʱǲǵ۳ˣ
ǵģˣǵ۷֣Ҳǵɭ幩񡣡Ӱػش
һֱǻģƽЩʧ
ǵģˣҲȷǵˡӰԽԵǫ
ƽڰ֣˵һ̫ӦΪھȻˣ
²̫νǸǿ֮޶ֵۡ
ӰȻЩɡ
˵޷Ҳ㡣ƽͷ˵
һǾһݣӰԵøӳɡ
ƽŪһͷˮǰ׻Ҳû׹
¹ֻһŲʹպκαʣ𣬶㲻ӰͷС˵
⾿һ£ƽԵԽ겻߶еĳһĻĻ֣ȴ׽κϢͺΪʲô⾿Ϊʲô˭Ҿ˭
ӰͷԽԽ࣬ӲͣزݿĿͣ
׻ãȻĿȥüͷԽ˼
֮ȣ֮ȣĽ֮ȣΪҵĺʹʹΪʲôʹȻ֮״̬˫ֱͷѪشͣ˻


޾֮ĳĹھŴͬĵطŸŮͬʱᣬͬʱһ仰ȻҪɣҾ͸㣬·Լѡã㻹Ҫ


˿ѳѪˣһһڷգһεĶڻиƽϢһϢһڵϡ
ˣû°ɣӰӲͷƤ׳ӣСŲ˹
һˣȰľ֮Դҡļһ仰
Ӱ˫ַϣһɫֵһС˫֮ϣɫСȻ֮䷢ֲҵĽкҲΪ֮Ʒ
һɲǣɫСû뵽ڣȲȥ˺ҧ죬䣬ֱֵӡ
ӦУ֮ԵøǿﱾԴתת֮䣬Ϣı䣬ʥľ˲ͱɴʥľ硣
׻۾ת֮ʥľ硣
ӰСĽĿڹϲˣڽ˴ʥľ磡
֮ȣʥˣʲôȫָã




417 
ˣУľ𡱼ľȻϲ⣬һ
ˡľǱľľ֮ԴǶ½֮Դ쾭ͨ߶Ȼ֮ľ
ľе㺦£֡ҲˣҪ֪κһǻɶѭȻɡ籾ǿʳÿһ֣ˡ
ľ䱾ͣǲûлľڿʼһ¸һ¿ɺãƽˮˣ෭ɫĪ⣬ǿаѡ𡱺͡ľѹȥκα²
죬ɷɽľ²ƽŻһ겻ɽʱҪʱĻɽ
𡱽ʢˣҲԵ
ľ紺ٻţ롣
һʱ֮䣬ĸκͷηѣ𡱣ľսѽѷ֣ʱ֮Էֳʤ
𡱣ֻ̫ܹһԣҳ֣ˮϲˮǴߣ˭ԿͰ˭һ¡𡱣ľˣֶԸˮˮ˳ưѡ𡱣ϯ
һݱսдս಻ͣطתˮ֮һ̣𡱣ľռķ֮һġֻܺסһء
ľſֽţ衰𡱣ڡˮŹһʱ֮ռϷ磬ԽԽת֮ƽڵһ󻧡
𡱣ˮԵԽߣľ𡱳ûľսв֣ǲĵӡ
ɿƽð̣˫Ŀ𣬿ڱȫˮΪɫ
׻Ӱ˫۾Ķƽ
ʲôƽϽתﱾԴǿʵޣѹס𡱣ľˮ𡱣Ĳһһ·Ϊһɱ
ƽп࣬һʱ·ɰٱǧ򱶵ļԾ
Ȼɫʣɫиһڵڡ
һֻޱȾ޴۾¶һѾ޴ػƽ޽Ҳֳ
׻Ӱɫޱ䣬ҳĶֻ޴۾
ʲôһֻ޴ƴ䣬ʱ׻Ӱѹص
ˣ⾿һ£ƽ޽ʵ
ߣһɻáֻղŻҪϲ١
ƽ޽˼¡
Դһ磬ⲻʵ𣿡Ǹ޴۾˽͵
ɣƽ޽˼
ľ֮ԴȻǿˣȻ磬ˮ֮ԴҲʱ磬֮ԴвȱһҲ磬֮Դ֣Ȼ͸֮ԴŸ˧ľ硣޴۾˽͵
ˣƿƬأѲɻ򲻹ƽ޽ԡ
ֲƿأֻǴΪܡҪƿأҲŹˡ޴۾˵
ˣΪʲôƽ޽ʵ
꣬С㣬׳հԺ⻰Īҽ޴۾¶š
Ŷˣڸΰ죿ƽ޽͵һΣָƽ
֣˥Ǻˬ𣿡޴۾¶թ顣
ʲôÿãˣȥ˯ˡƽ޽˸Ƿ
ҿȥɻȥʲôΥزã췲Υصľͱɱͽһ¾ˣֻѻҪСĵ㣬צѻûʮצ㻹ӦĹȥɣ΢ͷһ£һȺԲС޴۾ȷ鲻
Ǻðɣˣھȥˡƽ޽һʧӰ١
Ĺ£ЩҪϽҸͷϽ뿪طûǧͲڣӵСɾͲˡ޴۾ͣת
ʱ˿̣ƽѾɥʧʶԽ죬Ҳܵϵֻ޴۾ҲûᣬƽĿȨ
ľϢһҶ󣬡𡱺͡ȻҲЩģʱʱͨţ׼ˮ
𡱹ֽĺܣˮԽԽͣȴҲֹˡľķչ
ľռ˴뽭ɽҲŻ˹ƣ𽥲ţ£Ͱѡ𡱸뵽һСĵطˮ𡣡ط
ľ˸ǷȻ֮䣬ƽġǬ˹˵Ĵеϰ֣ϰֳ֣ˣۣ˧ĶˣǺã˧еԶû·ˣɲãҪϰպ첻ȥҾڡ
Ǭ󣬷ƽûзӦһ»ðɣҪвƽһͻȻԼϰֱ𡱣ľˮ𡱣Ū˹ȥ
Ǭצڣɱ򡰽𡱣ľˮ𡱣ȺӣȻŪϰ֣
𡱣ľˮ𡱣һ̽еͶ
ǬһµЦǳһ𣬾͵ƽ£ʱ޵У죬ߴʤӣǬּįȻûֵҳֵĵط
ҿС˵δɣ̫û߰ɣ޴۾ʱȫɰɫֲ
ҵСүǬն֮Ǭޱȵؽе
ҿϼµʱϰֻûοС˵ɫֲԽֲ
ҵ㲻֪ʤǰˣǰ̣ϹŶҲ̫ûʶˣСү㣬ǿҵı㣡Ǭ첻ˡ
ҿ㣬ӴǺ㣬¿ĭ㣬С˵һȥɫֲɫ塣
ҵϹŶһȥСүû㣬ˣҪ˯ˡǬǷ˯ˡ
ɫ˲ɽһƬ죬ڻع֪ͬСһʶⲻԵݣۿ쵼ײ㣬ԺһС˵
ȻƽϢŭһ޴ɨԶ֮սֻںʮǿߡ
ʱذʧɫλ涼Ҫһ㣬λ鶼Ϊĩ١
һƳȥҲ룬޴۾͵һתСС˵ţ군Ū㡣
˵⻰תָ֮ͷ·ղʲô鶼ûз
ƽʱҲ˹͵Ļ˻ԴԸղŷȻһŲ֪ԭطһ㣬ĿĴ£о֣׻Ӱȥأ
ã׻Ӱĳǰ
ʵ⡭⾿һ£
׻Ӱֻҡͷĵ⻹ǻʵ۴ܣꡣ
Ӱ̲ס˵ˣǡ־צָ졣
Ȼ֮Щףͷֹѵֱλռ壬ָһؼܲɣԺǺãͱ˼ȥⲻͰ۸ûʵպһҪǸҵƣⳡպһһ
мȻѾþٴﱾԴûʲô⣬д󶨣һתϽʦ˵İŸȥ½




418 ̽Ѱ
ƽ࣬ʵӰҪ֪һЩõϢ
Ӱͷ͵͵Ŀ˿ƽϻصˣҪ֪ʲô
ƽ룬֪Ϣһݸҡ
찡ˣ۾ִݸµϢǸ治֮ϵģҵˣѵе鶼𣿡Ӱɥƽ
ƽɫûκα仯аֹΣáɻһ˵ǾͰܹƵϢƵ֮ϣܸƼ¼ͳͳҽ
ֲһ䣬û£λֵεá
Ӱӵͷĵ¿ǺãҵˣǾһܹΣҿɲΪȫǰ飬Щǲ˵ֻܵ˵뵽Ӱֽӹƽݹһ߸ƣһ˵֪ϵĵһ۾ǿߣ⾳ĻҲġ
ƽ̲ס°ۣѰ˼ҲǳԱû£ʲô磬⻮ϸëð
Ӱֵֻһ磬ͳΪ磬ֳ죬硣
ʱǲеģƽ̲סһɧ
Ӱһûҽˡ׻ĸζƽӰû˵һӰû㡣
Ӱͷ˵ʱΪʲôҪˣҪǿǿ̫߸治ȥܶ嶼ˣҲΣգʱѾܹͿٵأѴͨһ»磬ȻͿʼЩǿߣϲߵѹӡ
ѹӡǲͦµ𣿶ԴЩ̵̫ķӣɱŶƽҡҡͷ
ԣԣǵûɱӰ˵
ʱˣһֱңƽʵ
Ӱŵһ£æ˵ҡʱܳҪʧˣ۾ǿҲܻڰ
ΪʲôҿԻأƽʵ
Ӱŵͨһ¹ڵأҲ˵
㲻˵Ҳɱ𣿡ƽɻʵ
ɱͷֶαɱ°ӰصʮͰϰ¡
Ŷ⻹Դ̵ĵ˾ƽӰһֵҲ㣬Ĵ󵨵Ľ
ӰɵĿƽһС˵ҽûĲң
ǰǲǺܰԵѲɻһ֮˲ɣƽĺ档
Ӱап࣬ǰϲŭ޳ɱĥķӻɱˣҳһЩ£Щǿ鶼ƺţħ֮룬⻰θ˵ӰСĵôʣϲŭ޳նôҶܹƽɣ˴壬ʲôᣬƽȣΪңΪȡ裬Ҫƶ¡
ƽţƶȣƽȣⲻԼԼ𣿡
һŪŪûǿ鶼Ӱ϶˵
ȭͷЩһ´Ŷ԰ɣƽЦһ
ҾͲ֪ʱ޵£񡭡˵ү˵ˡӰͰͽ
춼ɣƽϽס죬û³
Ӱŵһ£ĵҲֻϽ˵嵱ȻͷǳлҪͲ硣
ƽһԺ˵ɣ
ˡ廹µ嵱þӵˡӰ˵ǿɾͷǴĲ
ǵȻƽ˵
ǿ󣬵ʱмΪǿķʱһŭͳͳѹˡӰԵЩ˷ܣ˫
ƽһһʵǶѹһЩʲô壬ʱЩû۾ǿߣ
۾ǿ˵٣Ҫ۾ǿߣĸķЩҾͲˣΪЩ涼Ǽɻ䣬Ժûκ𡣡ӰԵø˷ܣ˫
ҿҲǶðûһɽļһﰡƽٴš
Ӱ˵Ҳֻ˵˵ĶѹˣԼ˿ɾֱ׼
Ӱһ¾Щ
ƽæеûͣ¡
ˣͷĴҲΪǿĴ壬ħˣӰ˵Ĵ֮£Ӵ˾Ŵ壬ľŴǿ塣
ǲЩ嶼ңƽͻȻʵ
ˣˣӰû
ʲôЩҴӱġƽЩƮͷǵǶǸҡ
治ǼӰʧֵЩлвģǵ壬Ϊǿһλǵ۴ˣȻһЩ塣
Ǹǵ۽ʲôģƽЩʵ
ǵ۴ǰΪǵ۴ˣ˵ǡӰ˵ȥ
˵ɣԽ࣬ԽʵһһָˣһߴƽʨӴ󿪿ڣһԼΪǲ׵ĳŵ
Ӱ֪аأԵø˷ܣ˵͡˽ӡӰǰצֱָ죬ֱӽг
ƽһɵ˼ûһƨϣתһǵ˵֪ⴿ޻̸֮
׻ԽɫԽӲҰףڣЩܻ粻Ϊãպʼһ鷳
ƽҡҡͷˣ£ڲɣ»Ƿŵպ˵Ҳ֪̫ãǸϽתƻ⡣
ڲ飬󶼿֮ϣ۾ǿ߷Ը飬ûеõɣǽģҲдͬǿǿнеǿȡӰ͵
ˣǾˣЩϢ̫ˣڵƼ궼꣬һ㿴ֽ׶Σ־ڿƽ˵ȴԽĲƽ
ã˵ڴȥ޾֮Ȼٵ½ȥһˣǸһȥ
û⡣ˬػص
׻ɫһ𰸡
ˣһﵱӦΪãҪߣҵҲдѡӰϿҵ˵
°ɣ׻Ǹһ·Ϊáƽ΢Ц˵˼Ҳԡ
׻εĵ˵ͷ
ãǽǾͳƽϵ˵
ˣȳȥ̽̽Ϊãʱкû˳طΪáӰСĵý
Ǿھȥ̽ƽһӣ˵
˵ҺϢǡӰϥһڣ֮߳ȡ
ƽӰıӰ˵ѵﲻܷɣҲܣ
׻ЦǣһҲ̫⡣
ŶҲ֪Ķ࣬Ҫú˽¡ƽ




419 ֹ
ĺ£ݳݺɡӦǽ֮ȴһûдﶬеϧϵĲҶԶֹĹ֦ͷûһƬҶڵϣݲݴҲˡϸϸ˾ط̫ڳأˡ
ط˵󲻴˵ССܸоطϤһŶ
һεҲ֪ԼΪλˣӦüӽʱֶ룬طȴ޷
ԺһĿģŮӣͬˣߣȴԶģַ·Զģȴнߡ
ͺñһԷޣһȴ˴ᣬһȴֱ˴˼Էһֲĥ飬ʱ˼ڸӣʱȴһŰֽ
˿һƬңһЩȱĳһĻĻٵ˴˾һ
֮Զǻɫɫ˳ƣȻͻһ־
Ҳˣһν͹ȣĺй£Լһ¾񣬿һֹʴӡ
ԴӰ뿪˴а£ÿһ촫ϢǺܺãһԽԽٶȶȻӿ죬һһλ۾ǿߣΨһĺϢλ۾ǿ߹ţһѻƽ޽شʱǻָ
羧ϢȻҲǺܺãʮǰò޾֮Ѿ˶½֪Ľڡ
췢Ϣ𾪣һĲȻ붫½й壬壬ĲҲҲ붫½壬ħ壬壬壬壬壬壬壬ľ壬ˮ壬壬壬֮ǿ嶼ʹ߹̸ιϷ塣
粻⣬ȥʧֻǳ⣬ʹΪǿλٴγ֣Ҳ
ϸϸ˼ЩʱԶĶԻͰ׻۵˴οҪ壡׻С
ֻҪڣͻңҲ塣֮ԵЩ㡣
Ǿ˵ܸоⱳһֻĻ֣Ҽпܾλϴڡ׻ԵС˺ܶࡣ
⡭λϴڲֱˣαҪŪãԵ쳣ԵñȸղҪ
Ҳκ֮¡׻ָֻԭ
Ҳ֪徿ʲôŭԹ֮£յѣȹ鶼ѩϼ˪ɣߺͳɡ
ɢǽƣȥǿαˡ׻Եõͳ
ƽѹͷֻʵȥϣ˾ʲôûˡ
ԭرĿ
ǱԶ׻ڼҪ׼ѡӢϵԵøûƸ٣ֱͦ
׻οǰ׻һҲòȥ䣬˥ֻҪһŻ֣ҪȥǱЩʧʷЩ廹Ҫ˵ģڻлᣬȴ졣
صĵ˵ͷǰٻһ߻ᣬֻܿԼԼˡ
ǵǣϾͳ˧壬Ҳȹٱ壬һЩ岻ݴġ׻Ȱο
˭ȣΣգҲðοҡҡҡͷЦ
֮޾ԣҰ׻һԸ干׻ԥ˵
׻㵱ˣЩȺͻɡ
бҪƭˣ۹˽ǰ׻һҲûѡʵӦòֹǰ׻һ壬ɲֹǿǣδһսƣЩδػƴһսʵ˵δһᡣ׻˫Ŀ
˼Ȼ׻˵ûѾãЩ˻Ϊͳ˧尡
ǾͰЩʽ֮£񲻸á׻ѵ
۹֮˼ټ٣ֻǰ֮棬ĹԼ£Ҫǡܿδ֮֮ж٣ʱҲĿ⡣ʤꡣ
ҿ˱к֣ǸҲܲ򵥣½ҲΨϷ½ܹһͳûк֡׻һµ˵
ˣҿҲúú룬ʼտ͸½ЩȫֶΣֻҪΪ棬֪ɱԼͬ壬岻ȫָǣ˵󻹻˳Ǹһǿ塣˵Լǡ
ܹǿͶδɣ˼ҲŶ׻Ц
Ͷ壬ͷɶϣʿ衣õ
ظѵҪͱ廹Ҫмֵ׻Ц
ǵȻպлھǣҲͶն˵
Ϊǻлλ棿ҾһЦ׻ҡҡͷ
磬˽绹壬Ȼ˵ܻ࣬ϣ˵
Ͳϸ룬Ϊһʣλ滹弯λﻹӰӣʹ©֮㣬Ҳͷ壬οܾչ֮սֻҪһλһ罫ȫչɱжҲգҲա׻ĵķ
ͷ죬ݺᣬ찡ѵҪ壿ΪʲôΪʲôȻвٲǴ廹ǾηãΪηҪϾɱ
粻һ仰ģѲ⣬ѷɲʲô£һǳ飬һ죬һѡ׻˵
ǡһʱ֮䲻֪ηɫͨ죬鼤
ѵ˵Ĳ춼ο壬Ѳܳأ𣿡׻һۡ
˶ʤ죬вƣл⸣Ҫƴ£ƴ񲻸ñʹպʧΣŬˣٲΣ־һĹؼڡƽ֪ʱǰ
ȻƽǴʥ˵ľΪ۽ǰȻδ֣ʱʲôʥˣֻ۾ǿߣǼǿطǿ߲㰡
û뵽͸ղһ£ʡ֪Ŀްƽ̾
ϲ쳣𾴡
׻һ㶣вʣҲֻø˵ϲ
ƽȻЦҲֻ뵽һЩһңĪҪ˭ʤΪһսҲΪҪͷ嵽߾磬Ҿͻʧ磬Ϊս
Ļ͵һ׻ԽԻ
ҵϣСʱ޶ܻ࣬Ҫһ£ǾͶΡƽĿɡ
ף̵ͷӦǡ
׻ЩԥҲصðɣ




420 Χ׷½
ǰǳޣǱǷŭЩȷѴ漣еҲͬڴ漣
ҹٶ½˴һ½ȫڰ֮δı䡣ղյӰϢϢ˵ԽԽ⡣
İ˵£Կ϶ܲȻϢĽ޾֮
֪գӦЩ뿪̲ס˵
ǰǿٶ࣬ŪҪˡ׻Ե÷ǳķ겻
ҿδأһɹ˵ǹò˵
֪ҲֻˣǾͶɣϾ͵״ֲ̬һ䣬һУͲҪˣԼȥͿԡ
Ҳˣ·׻ϵ˵
һϢӰõĻشЩʧвЩ֣Ѱ˼һ忴Ĳܳطϧ㣬ѵҪһвɣʥ䣿Ѳڻöأ
ȥ⣬ԽԽ£ǵ֮붫½޾֮
ǰáҲ׻ѵ
ûʲô·ӳƽԭӦòѡ侲˵žһǰ·
ķǣһ֮ǣЩǶƶûдƶǻȻ֪ԼѾ¶
ʱɿţҹأԣ뵽ΧȦ˴˶һۣѾ֪
ٶȸ죬ֱӳ֮У׻Ҳͬʱ֮УƷͳ޾ڱȥٶȾˣΨ
ãͺ͵һص˵˺ޱĳ֡һ񽫾Ϊ˾Ϊźšûκξ˾ΪˣҲûͣǰ񱼡
ںƴ׷ϣͣطźţԽ׷ԽԶȻ׷ϣ񽫾Ϊġ
尵ңɫ֮䲻Щϲɫʥ˾Ϊϲɫһ̲סЦãƴǶ̫ǿûоǻ㡣
ˣ˵䣬˵ҵѾ˵ƾ֤⻰ĪҪ˵Ǹ񽫾ѵɫȴϲЦտ
ʱƽ׻Ѿֳص飬ûǿߣ̶Ƭ̹Ĳһ˧Ϊ壬΢һ鷳
Ҳͬʱλ۾ǿ߲ǿгأڶ½ǿȫβ׷½ƽˡ
λ۾ǿ߷ߵǿҲΪƽпͻΧķ
ɲǼ䣬½֮б鲼壬һĴƽˡ
λ۾ǿ߲ʱڶ½塣
ƽ׻鷳һһ񽫾Ӳĵסǰеĵ·
һգ۵Ľս񽫾Ϊͱƽ׻Сһγ֣񽫾
ߣǸΪ嵱ϣһ
̶̵Ƭ̣ΧȦԽԽС
ƽ׻ҲûκֱͣĿĵء
ǸǿںȺֱܣӴսٻغϡ
ƽ׻ͲᣬͰ׻ٶᵽķΧڣƽʼ
ο˦壬̶̼գ۵Ĺһںûط񽫾߲ҪٲԲﶼ
һƽ׻ǰһ廹֣һ˧壬񽫾塣
ƽһ裬幥͵һ绹Ҫ졣зͬʱƮٶȻ䣬ٴγĿĵرȥ
ʱ֣˺Ȼʮ壬ţƤǸˢ
ҹʱ֣˺Ѿʮ壬ǿżһ⣬඼ںͷ׷
ǹ죬ʱһЩ飬һͷ
ʱڱ֮ΪɵһУһŮһλվڴ븩ڿһ治֪ľӣƽڷɱһȺ׷ϡ
ŮЩǵʵҿ˿׶༪٣ľǴã
ǴģˣҵĻ취ƽĺøУ޸Σ߲¶ɫ˵
ҲʲôõãһǶѣһ˺ŮСһ壬С΢΢𣬽
ɱСڵλڡ˫۾һ漴ʧ
һʥ˲Ҳĵڶˮƽȵ㶼ԶˣŮӽ˵
ֻһʥǵûʲôֻһδ϶ܴﵽ۾ǿ߶ѣƽڻһˣǸˡǿ޶֣ʱ˿档ЩƮ
˶Ի֮䣬ƽ鷳ǰ·λ壬λ˧Ϊ壬λǿȻٶȼ
ƽ׻ȥλǿ߱䡰ߣһƽ׻һαߣת֮䶯ʮηλǿʼѹһͷסȥ·
ƽţ˻ǳƷͼͬʱ㾡ȫһ塣
һҲ˵ãͬʱַɫĹâƷιٶ
һ巴ӦҲŵɫĹâֱˡ
ʯ֮һιת裬һҪҡƽ᲻ܣתΣһȭ֣һȭߣ
Ͱ׻ûκԥٶٴηӼ£ȭӰ죬ٶȶʱϲ١
ץסһɫ¿ͷĶԳе
ǸͷԳ̾Ϣһһƽ𹥻
̹⽻֯һ֮жʱȰջҪ
½ʧ룬֪ǺãΪĩ١
ƽҲһУٶȶȻ֮ӿ죬֮֮һĶݿ϶ٶ֮ΧйݵʧһʧƽȻӵǵĹΧ֮⣬׷ϵҲ
˵Χ׷½أڵ˵գΧʮ켸˧˷ס˵ĸܵ·ߡ
ҿӡһһЦһһΪǿһ塣
ÿһεĳֿƻȴܲ͸硣
ӳٶȵΪλõʩչ
кβɣܹʵõʵв٣ֻªŶѡһЦ
ûǆ£Ͻ˵١һͷڻһֽµ


421 Σ
֮ҫ۵Ĺâ䣬ÿһâУһ˾粻ҲˣصĹƹƽзҳе©źϷϺֶΣܷߣжԲߣολĹ¾һӣңӵȨߡ
ƽ޽һֱעƬգǰع͸Ҳκ֮Ⱥܵ飬Ϊ꼰޹λƽ޽ֻסλ棬λЩС޹ܵкǲ⣬ЩΥ˹أعҲһЩ޷޷
ƽаżȻֻǴʥľ磬ӳսȻӽ񽫾ٶȾһ񽫾ܱġ
ԽԽ࣬лͻΧܣԼսѣᣬ϶ᣬֺηһν֮⡣
һնΪ֮һȭͷ·رȭͷ֮ûκǿ߸ҵӲ
ʱ䲻ͣϢսԽԽȻ¶ƣ̬׻һȻĿ⡣
ʱʱƽ·֪һ㣬ǧ򲻿ɣʱϢ£ܿס
Ͱ׻˵ԣٶֵõϧֶǹصڵɶһ֣µδ֪˸ϣ
Ǿսɣ
һХ𣬻ҹգӥХգֱڳļ䡣е飬׻оԼХоһ¡ХûûвʡûзŭûΨ˾Īɱս⡣
мΧˮȫµŻϢϢǿڳ塣ȫƽͬХУɶƵЩ֮⡣һֻסľȻûӳȥﵭĮϧһУϧ֪Ҫ̫౶
ǲûмڳ֣Ҫһʧ
ıóġ׻ҲԵЩţǴƽϣܵ˳صѹ֡
Х֮ˣ˫âƽ۾֮У΢΢͸һĨѪɫĹâȭһȭֱǸȳֵ塣һЩϢסͬʱһʱ䣬ҵϯΧĿռ䣬ХĿ磬ɢ˷
ȭ缤ȭһǰȴȱһ˿˿ؼꡣ
һȭһȭѾ̫ƽ޽ĽȻһֻ죬ץסĽ
Ҫȥ⡣ֻлƽ޽ľ޴졣
Ϊʲôƽ޽ԵЩġ
ȥǸͻǽǻһޱȺڰǻĻ𡣡޴һ˿Ρ
Ϊʲôƽ޽׷ʵ
ǳ֣ͻЯصķ򣬾ͻ̼Ǹһڰһûκ˼еһֻ֪ɱ¾ǽ޴ǳء
Ⱥɱƽ޽Ȼš
ԣɱܴ󡣡һֱ޴۾ֳ۾¶һ˿ͻ䡣
ĸ㲻ףƽ޽˼¡
̫ڸӣҲ˽ֻ࣬Ҫصķ򣬾лɱط򣬻ȷǾĩա޴۾һգգĶ֮еս
ϴΪʲôûгƽ޽ԵøԻ
ԵɺϣҲ֪ν͡ϾֻǹߣĴߣʵĴЩδ֪ĶҲһȫƿء޴۾Ȼ֮ԵЩֵ֣δ֪δ֪ĥµãҪʱ̱֤һηȥЩδ֪ȥ˽⣬ȥ֪ûз鲻Ҫȥ¶ۣЩ岻ɱԻǿ߼׷ɱһֱɱΪֹ
ǲסƽ޽Ȼ⡣
ֻŻף֮һԼ޴۾ͻȻ֮תһ¡
ˣ֪ãƽ޽̲סʵ
Ҳµá޴۾ת
ʱһ޵еսǿȻʧɫһҽĳ鴤ʱ˧ǿ÷ǳңЩʬسɲ̵ͬĿ״ŲͬķѪɳеΧǿĿ౻ʬĿֲ³޾Ԩ
λǿ˿ˮʱڽԶԶԶԴԴϵǿ߶
ʹ۾ǿҲŲ˶áһǿߴ
ҿδأоǿҲӰһǿ֮˵ֽ
ǰ㿴ӳսѾ̫࣬Ϊǻֳͽ䣬Īһãӥе
ʲôȺ۾ǿڽ٣һֻ޴غڻ
ӭڻۣе嶼
һ仰Ķ̶ʱڣ˴γ֣мû϶ϡֺޱȣû˿ԥƴȵһʱ̣רɱڻһ
ڻƽ˫Ŀ֮йâʱڻ۾һֺȲʵĳ嶯ĺĸţֶΣȫȻǽʵܹӵеġ٣ڻԶʵȴҲ޷ǿƾʾ׵׼ȷĹ
з󣬳֡ڻ
Ĵеٮٮ֣߳ĸļ룬׻еľһ±ŴĿͣǸƮƵĺڻϡ
ڻۿٵƶٶԽԽ죬Ȼһᣬһ
һӾͿڻڵķλһ΢ĸоָעεǣںڻ۵ϡ
ĸ壬ܵѹ֮ڵĴҪصĶ࣬Χ岻ԶԶɢһһ𹥻ӰһСķΧݺᴩƹȣһ䲻ݷʱȻΧܵ嶼׿ûκһֹͣƶ˽ȫһմߣ֮һ֣ÿʯƾ죬ȻһζĺӰȰһλĸǿһһεƽȴֱƻصԭأʼնûܹǰһ
ҪǣԼȥɣ̲ס
ˣǻָ״̬һһɱȥɱ١侲˵
֪˭û뵽ҾȻлɱΰĴڻ¶˷ܵغ
ĿӥĿתĿźڻۿٲͣζӰ
찵һһҹȥڻڴһɱȻ֮䣬ϰǿͬʱ֡
ڳܲסѪһǧ֮һͣ٣ڻ۵þɱ֣ڻȭɱУ죡
ʱշ·һֹͣһһڹץסһ˿ɱڳ鶼Ϊɣƽ޽ҲΪ޴۾˲󻯡


422 
һѽ׼ȷ˵һˣһķ飬һƣһѾ޷Ĵݡ
Ŵѩ˼ǽˣΪ飬֮ǿ߸ҵǿ߸ԽҪ㣬һƴڶ⽣̫͡⽣飬һһ޵еƣһ磬Щǿ˭ûаܹסһ
һ硰ɡ£أطʲôضס
һһΧƽǰǿǷ׷ʹˡ
ǹʧɫƽ޽޴غͣزǽ⣬һ޵еĽ⣬֮£ƣ֮£طҲҪܿ档
ڻ۵һˣŴѩھ̫󣬻ˡ
ڻ۵ףǿΪǿط;ɱȻһ˽ȥؼȥɱ˲ż˵ľ磬Կѽ
ڻ۴צһӣɱɱɱɱͳͳɱƬվֻص
һĳһλҪ˵˵Լеøܡ
ûзŭûûйŴѩһϮôվ۲ûκεĶÿһ˶о˫µ۾ֱԼ
ûκεĶȴһֲֿγɡ
µĳĬĪڴˡ
ûκԤ׵ģŴѩ۾֮һ͸оǰѽʱܰԼ˺Ƭ
ǿ۾ǿߺڻҲܵɽ⡣
Ŵѩֿһһһǿʶһڻ۶ͬˡ
һŴѩĽֺǿһ֣ƽȴ֪Ŵѩ״ֶ̬ܱá
ڣŴѩҪһֶֶ֧֣ܼˣ
һŴѩϢ仯Ȼ֮䣬Ȼһǰһ˼˾磬һͷһ
ڹ¶ʱǻȥѰĳּеġкܶ˶ѵȥ
ʵҲ˶٣ڻһûˣǿпصԭλá
󲿷ֵĽȻָ֮ڻۣڻ䡰ߣһٴǰһСŴѩһΣһھѪ
ƽȭ֣Ŀֱָڻۣ֮һȭѾӼµһȭȭ˻ǣԼꡣ
ڻɫ΢΢һ䣬岻ǿ֣ȴû˳֣ǳڶԺڻ۵أȻǾ¡
ãղǣǸ㹻ʱɳĸ󻼡ڻ۾Ȼ˵
⻰ĺԳ棬˲򿪡
飬ڻۡ
ڻ۴ʲôɱɱɱɱɱɱ
һ޷ݵ֮֮гѷ죬ƽ޽֣ѷת֮ʧӰ١
ڻͺһѣռ䱻ŤߣȴջΪޡ
ȭ磬ҲΪ޷硣
ڻһھѪƽŴѩҲͬʱѪ
ǿߵĹǵأҲʹ˳
ƽ˫ȭ뷢ݺݵŴѩĺ󱳣Ŵѩ˫ĿȻ֮ΪС̫һɢޱǿҵĹâ˫罣棬ѽâ˫֮˲ͱһѽһԲĽ
ɣ
ǿһݵġɣ
һǿĺһʲôĺȻʱֻһγֵĿǧ壬ɶ˧ǿߣ
ƿһһâ̴һһһһ
֮¾ֻһĹâֻʣ֮һĽ֮ΨһĽ⣬֮
䲻˵޵УȻܣ֮˭棬֮֮⣬Ψ飬ֻаһֲΪ֪Уܿ⣡
еΨˣһˣɲһ
Ŵѩ޾֮ȥƽ˫ȭ󱳣Ӱ棬࣬Ƶʣ˿Ȼͬһһ
Ͱ׻ݵʧ󣬽ϡ
ָڣڳΨˣһˣʱһһĹȥŴѩÿһķԽԽԽԽ죬֮УѹѹģһͷΨиŽĽˣͺñһλΰָӴʦָһֶһ㡣
֮ϵĻƽ޽սⰺȻȻͣڲǷĲǷڵĲǻƽ޽ʼնδ˺һ
޴۾Ѿ˺ɫ壬Ҫڣڵޱ޼ʣһֱ޴غ죬ڵأסλ治κ˺
ʼղָûб䣬ŴѩٴλȻƽ˫ȭסɣһѽһ⣬޾֮Ŀĵء
һգٶڼڶգٶٴμգٶȻһʥ˷еٶȣգȻٱķУҡҡλΡգƽȥ
õĻᣬβŹʱǰǿ߷׷׳֣ʱȻ΢΢κвΣա
̲ס˷ܵĴǿɣ֮ʱ˭ܾȵǣ
ڻ˫Ŀų̵Ŀ⣬˷ܣǰצҲڿв
ƽ޽䲻סеĽ鶼ӺӦӦһѲܵýʹΪ貵һ֮󣬼Ļǰ޹˵һ
֮е۾綼иӦҲΪ֮ǲ֪ڷ֮һĲ죬ǲй
ѵһһΪһʷʲô漣ᷢ˭ܹճӪȣ


423 һ
ܴ漣Ķʲô˼룬˼γɵãۺͿ͹γɵá
ƽŴѩսǷܹһսûܹ֪ԼҲȷһ̣һ֣һ룬Ĺͷһд´棬漣
һһȻûɵƣȴһ̳ضľ
һû־ޣûְûһʵĸоȴһ˾֢֮һǿ־
־漣ϵһ漣־Ӧһƽ֮ͨˣЩȴȴܹƽ¼
ʹŴѩʻһˣƽҲһˣ˷ɣһһϣ˸񣬾ԼպҲٲʹһ
ɺһƲͬ˶ͬԴ飬ԹŴӽ֪񻰣˵Ȼǹһ棬ڰһҲУܹͬġ
һ
һҪޣ
һҪжƣ
һΪ򵥵һ
һľ򵥣
һľΪ棿
Ϊ˱˴ˣͬͬͬͬ
кηʱԺȻȴ˸ԵֻΪһսΣеȻˣУеȻţڱѾˡ
һҪڳ嶼˿ֻţһûƽ޽˺һһ޴۾ɺڱ죬һᴩ磬һжǿ߶ĬһΪ֮Ĭ
Ͱ׻ȻԼվǻعһѾתʱգתأѾʧԭأһͽ޾֮
ڻ۴ΪʲôԼߣǲȺˡ
һĻȴشӰͷӥѾΪҪͷһƴһս
һ֮ˣһ֮ˣһ̫ǿ֮ˣһ֮ˣܹʵжԣԽǹؼʱԽǸʱԽ̣Խ׿һ˵ıʡ˼ԥѡ񣬹ԣʧȥʧȥ־ʧȥ־ʵΪʲôܰиӵĶ򵥻ˣʵΪӣΪ⡣
һ˼򵥣һƽһûнһûɱһûɱ⣬һǾȣһ򵥵װףΪ򵥵һڳҪ嶼ʱֹͣռ̡
ˣˣڿУһһ򵥵Ļûκαûκμӹһʵˣ֮
ˣֿʼˣָ֮ˮܿ£ֹ¡
ˣ˶ѾѾνĳɹߣˡ
ˣԶԼ壬ԼΰͲ࣬Ҫ˺ԼֽȻͬĴ˼
ʧǳ䣬֣һȴ㣬µ£ڽ⽫һ棡
ƽŴѩҲȫڽ֮УΣܳοǸû뷨
Σпݽߣû㣬ϾֻһõĻ롣
ƽŴѩֶ֧ãܷܲɳȥĻƶٶȣٶȣ²֪Ҫܷɳⶫ½ȥ޾֮
ɵĴۣһˣ
ڻۺȻ𣬽϶൨һҪ뾡취ŪˣһɣΪ壬Ϊ˺ڻһ壬Բ˴
ڻɫãڼ尾ɫƽ˫Ѿ
һ۾ǿһ£λǿҲҪܿҲҪ֡
ʱһѽ
ת֮䣬ͳһ
ڻ챯ߴ첻壬ѵҪˣһкǧһȥλƴ֮ġ
ƴܹס⾪һһȴֻά⾪һ
ڻ۾⻹û⻹۾ĸλ棿
еĶǿ߶޻˵޾˼ߺޣˡ
޴Ļƽ޽΢Сѷ죬ˣˣһǿߵĽģˣϣ
޴ػƽ޽ܲס⽣⣬ⲻܿܵãһֻסֹסı֮ơ
һֻ޴۾֣ȴһֻûκɫ۾һֻûκе۾
һֻ޴۾Ѫ죬Ѫᣬ콵ѪѪޱߣѪġ
һۣҽ㣬·ҪߣԼ·ԼĿ꣬δΣԼȥգȥѡҽٸ㡣Ե÷ǳˣ֮ȴһϣ
һһξ޴ظı䣬綥ǿ߶ϣ
ڲڳĬҲٳĬһҲѧһЩҲǰһ㣬һ춼ǰһ㡣
һõõ
ٶȲԶԶΧסһһ忴ϣͬʱҲھһ־
һֻֻһѾ޴ƽ޽һ
һչȥҪλҪ군λ棬һ綼ҪС鶼ȫ
һʲôУֵֻˣԼҲֻ֪ΪάԼϺ棬Գ֡
һĽ̫ǿȻе϶һֵ֮֮飬еļȻ޵С
ҲΨе׺϶Ψһ
޵У޵£޵вǼįҲûмįį޵£
į˶ΪΪ޵е˶ѣ޵У
޵£
Ψ飬ֻ飬޵У޵µ飬Ҳֻ޵еܻ⣬˴ĵ
һִֻѻƽ޽Ҳ飬һ޷С
ûоҵû貵Ĺâûκλıݣ򵥵һνӴ
ķֿ֮ͬŨתΪҷǳԵķֿ
ƽŴѩܲɷԵһңһֽٺĻ䡣
ƽ޽˲֣δ֪Ŀռ䡣
ȫѪû뵽ʧ̫ˣҼʱͬһأǻ仹ǲҪٳһĪҪΪãȻһԼñκζߣ
ƽһ磬ѩãҪ˰
οĵͷƽţҿղǰѻƽ޽Ľ룬Ҫղ
Ŵѩ³һھѪ˵ҵͬһᣬֻò
㻹δıʲôƽһھѪͬ絽Ŵѩϡ
Ŵѩһ±ףʲô¼ţʲôȣʲôѶͳͳûУ˹ȥƽһٱᣬϧûռˡ
ԶԶΧ۵嶼ɵˣΪ֮ĿɿڴȻûӸղǾһָ
һ˻᲻һΣһѧ侲˼λƴľĺûԸ֡
ڻ۾ԼһΪʱ̣ʲôһǼһﻹλǿ߶ûܿסһ֣һһһڷӲǾɱ˵ʱݴ
ڻٴγ֣׵ĳ֣ڻȭľɱ
죡
ٴʹ


424 
һȭյʱ޿ޣƽ·ϣȭȭޱȣȭȵ
ܳԺڻ۳ŴѩҲ˻ɽֱڻ۶ȥ
ƽӰ棬һȭŴѩѽ֮
Ҳɽճֱڻۡ
һֲηʱֻǡôƽȭ⻯ڻ۵һȭһȭִһ㣬ȭľִһ㡣
ܷĽ⻯һ֣âֻһ֣ȵŴѩѽȫƿһ˳ڻۣպƽȭͷͬʱڻۡ
зλ֣Ե˲չһɨ죡
зͬһ߰˷
һ£
ٻ򣡣
Ĵ⣬ޱ
ڻ䡰ߣһԼġ죡չһСڻȭһзشУԷ֣βһ˦һСβ˦
ΧԶò岻ֵ۹ⲻ̲סһã
øƨ㶼ⲻ硣ǿ̲סѵ
ѽѹƾʵǷҪע⣬ֻô߷־Ըеſ̫ˣһǿ̲ס̾
ǵδأǾͳִսˡǿ߷ԡ
ִսµҪ٣ӰɲԸ⵱ڻҡӰӡ
ӥӵǰӰ˵ĶԣҪˣֲ֪ˣҿҪȣ㲻һҪˣ
Ӱǰʲôģһֻڻʵ
ڻ˵ʵȻڻǳǺڻһ壬Ҳۣѵ˵ɣӰһʵ
ӥڵڻӥɲǺڻһ壬ĪҪˣӥҲۡ
ˣĪҪ泳һֻİצڿڡʱһû泳ֻצֵδֹۣǻҪﷴɣ
ҿûСӥ硣
ҿǣһͽڻһñӿ
Ҳʮ˴ڣڻֵΪ游ڻڴˣҾ㲻ɡӥ
˵һ䣬˭Ҫ泳Ҿ˭צȵ
ӥͺڻӵĶȴٳ
Ҫ⿪ӡڻһ֮צԵΪΣһ䣬һת֮䣬ֶһλ۾ǿߣǺڻ۵ƶҪǿࡣ
ֻצͷһ̧򿪣һŻ˲Żһƽ
ƽŴѩܱʱݾϷ磬Żһ¾Ťת˳ϵľƣŻӰ棬Χƽ
Ͼһ¾ͱƽҪӦŻŴѩڻۣӦз
һʱ֮䣬ɱѽѷ֣ذ֮䡣
צһˮ֮ǰˮΧƽֿʼת
ԶΧ۵в̲סкãе̲סۣҲ۾磬ºˣ
ǰۼ룬ˡµ
ְ۴˼ʱ򵽴ã̲סֹ
֪ƨЩʱǿǿߣʱڻۿɱúԶڻ۶Ϊ۾磬ûɱΪһǿ۵ﲻ۾磡вٱȽһ巢
һ̫ǿˣв巢ĸ̾
ǰһ˳ɳҪѹͷϰ帽
ˣ۾磬Ļ·ǿ߻棬һﾪ졣
ҿҲˣҪ۾ǿߣ۾ǿߵֻһ;ͷϻţһ˵
ǵδأΪǿһֱΪ֪ѡһͷֻ˧ڹ˵˵⻰һǿϢ
磡м磡߼磡
۾磡һλ۾ǿߣΧܵʱȸԾһĸϽͷشˣ
Ҳûᣬ֮Уһһ߶һ˿£½ĵƿȫ¶ˣǿˡ
֮Уһ޴ڹӰ֣ա
ڹ꣬ˣӡһƾһֻ޴۾֣һգգĶ䡣
ڹϽͷһڹڣյľ޴ڹӰѹƽˡ
޴۾һתһطѹ䣬䰵п࣬еûʱƲҵڹǣҵͲٱ¸㣬㷭ˣ޳ܰ
طһһϲ֪ϷʱжԾ޴۾˵ͷһݴΣ
طһлصãӻҪãǸƽСӵصǽɵ
ڹǾҵһлڵóӶˣеΣΪβ˵¿ǺãҪȥҪԶѹӡɣ
ûأҿû򵥣󵨷Ū޴۾ֵܳ񽫶״̬ҪȻһ֮ءмǣ
յףǿȥˣһЦƶȻצץ˳ȥצƽ




425 
ɫڵһ˲䣬Ĺצָɽƽѹ
ܽһתһͱϵĽâȻɨƬգƽŴѩһ޲𹥻
֮䣬âնھ޴ڹӰĹĻ֮ϣԲ͵ĹĻһȴҲֵס˶ܵĽâ
һ촫âĻ֮ŷ˸
â˲ҲĹצƼ١
ʱƽϱһǿǿһּ޵ʱһŭȴƽдƣ
һȭĹצʱһ޴졣
ֻצӰצ⣬ȭ顣
ڳ嶼ʯˣÿһ嶼Ȼŵ÷һгϣ˲
򾲵Ҳ䣬ֱðǰǸЦ޺ƽΣա
⾿һ£Сֹ¡
ƽ䵭һЦû䣬ȻתһȭڻۣһȭзĴ
ôǿڴˣʲôµģ۾ǿ߶λɱ𣿣ɭȻڡ
ȻȴܳĬⲻɱ˼ң˼˸޾壬һʹŪþҪȫһ磬һܷܲ
ˡЦһһ󲽿ǰһɢž˵ѹ
ǲľƿ̲סʧ
ഫľű֮һȻ󣬵ⷨǴľˣҲܽӰ죡мʶǿ߽˳
ȷûʲôµģֲתҺ˳Ϊսǵצָƽǰȥˣʱ޿̲ڴѹ壬ξΪ˥ʱܴʧλᣬǾ巭̣ͷ
ƽȴȻһЦؽûԻͣ͵źڰɣ
Զǣǡܷԡ
Ҫɳ۾»Ҫܶ꣬ǳɳǱɡצƺޱȼ߬˰צ
ƾֻ棬һ濴ۡƽƮƮĳ
צɫڶ£˵
һֱצ嶼Ǹ߸ϣڳΪ۾ǰͬȾܣԭΪŵƨû뵽ˣ˸Ͳںж壬ǿǿߡ
嶼棬ҿǲǱƽȻŹĻᣬòļһͲúԡ
㲻һ˾綼δϣ̫ˣоƿЦ
磬вһȺӶѣӻ־֮أ˵ʵδǵʲôϣһֻֿĨڼơ
צɭȻ˵
˵̫˵гһգҲᱻһڽŵ׵ģƽ΢΢һЦ
ʺرҲзͬѰλڶľڣܿϧɱ㣬ֻϵһСλҲΪצԵøɭȻ
ƽҲֵʱ䣬ľԮҲ쵽ֵλھܳŲš
ˡ
һкȥԶһǿ¶
𡭡
צõλڵʾһؾһը죬ضʱˣڣûܼһС
Ϣ糱ˮƽӿƽ˫ȭʥ֮һ쳹ľ޴ײ
һ֮һƽɳȥһھѪ
Ȼ֮䣬ӿգޱߣζϣȫˣ
һƬ𶯣һƬӱȾڶ׹ܡ
Уһ޴Ӱǰȴյһ޴Ѫ⣬ʲôҲ
ȻƽȴǾǣץ
һ£ӦڽлĻּ⣬ɣצ¡¡ŭƳ磬ؼ伤һ㣬
棬ٽ⣬޳ܣ޳ܵǿ֮Ƕҿ㣬һ޳ܴž㡣ƽ΢΢һЦ
ҿ㻹ЦóһĴڣȥɣצŭȴƽĮ˼㣬ĶյѪӳ˲п顣
һμҵĶԺ䣬ƽѪһαɵĸԶ
ܺŴѩþƿסһʱ֮ͻƲҸԻ⵽ͺڻ۵׷ɱ
˸¡ֲ壬һ
צѪֲܻһĴЦ
ƽۣУɱȴսȭͷȫѪɴ΢Ц
棬ǲĴΪĻ޳ܵһͷϻҪټһν㣬ǾһġĻɱ˲Ѫĵ
צǿϳһûһҶһֻҪĳӻϣɱ㱾⣬Ҳ˳ƶΪѡ
ƽпɬ಻ԣ˼ҸֱƺãʹԮˣҲ׶١
֪ΪʲôڳڵԮζ㣬ǽһ򾡡
˵צѪͻȻʮ콣춯أһƬƬۣ죬֮Ϸһס
һУһڽд˰צϣΣߴΰףٶ¡
һΰˣˣһħƵģһһǰƴ״ħѹȵҪϢ
Сӣ˵ɣԮһҾ·һܶˡצɱӯһ𣬷·ѣ


426 ֮
֪ڵλھ˭ƽ˿˽һܡ
ڵλ̫ضҴڵ̫ңԶһδһΡ֪һЩ飬¼һɣ˵һҲΪ֪֪һγֵʱ绹û飬ͳµ壬ЩڵʱǶӵĻ¸治ȥʱѾ߱ǿʵıЩ齥ܹӦ磬𽥷չ֪ԭ򣬵ʱǿ壬ǿ߶ֶͨѹͷӡ۾˫Ŀ¶־֮ɫ
״ڶôùƽޱ𺳡
׵ںη絽״ڶãû졭
ƽ̫ʣʸǣצȴЦС̫ˣοղᵽ⣬ãͳ׵ʧ硣
棬㻹治Ϊµһ޳ܣĳŵ͸ųĳƨһƽЦ
䣬һֻץ¡һ񷣬ɫĴǵأ
ʱȻ޾ЦһûиӲӲοٵһȭһȭķﱾԴ˵¡
ͻȻһֶֻȻͷδδꡣ
ֻɫĴֺѹͷȻ䣬ָһ֣ȻצСͻȻһƬѤõĹʳ𣬾ɫ죬ֻɫĴ֣ȼա
һƺߴצ˫¶⣬ɫֻ˻棬֮ߺһһ޴ϢԼĴ֡
еһҵʹָһɣƽȻѳָ
һСС࣬˵ҡצĻޱɭ˵Ĳ壬ʩչϢڼϵĻ档
ããھҪȥצ׵ıŭԼһ۾ǿ߾Ȼһ˾粻˵˵Դ
ϡϡ
צŭÿһ¶Ϊ֮һ·һ㡣
צѾǳٽ㣬໹ܳ£ĪϽѵ
ʹֶΣټλĹߣҲλϴڰʹ͸ղеһ԰λٵ
Ȼ޽ӽ˧ȫʵӣλͲܳܣλϴĴҲһţдҲүǲǲôҶѾͷע⣬ʱ
ʱ˿̣ƽѾѪ嵽ѷ죬һ˫ȻղȭͷڴڵľѪҪǮֱ硣
צٴιƽо٣Ƿƴٴεײ
ƽȻһξȻûмƣЩ֣צĹ񳱣һһ಻
ҹҹڣޱ޼ʵĺڰƽսⲻƲ
ͦΣ΢Цһ˫۾˵ĺҹԵø貣ҹ飬Ҳҹ顣
ϣƾҲҶɱ⣬ƾҲңΣµһǿڵ㣬һֻſԲһƬӣûнƽһ£ΪţⱾһıλϴڡ
λϴڣͻһ֮ʣΪ磬µһ壬˿̵ӵ⣬ӻ䣬ӴԺҲĵһ󹦳
棬ɱңպһúд㣡Цէһаܺеһ˿
һССҲҶϵͷ­ҲҵĽֺжߣ㲻䣡צĶ
չٷŴ̧һֻҶ̤ҪһŲԴһ㡣
ĺȻͽƽһֻϣûеһ£ΪľҪĺ̨̫ӲӲĺ̨˭ͦ
ƽԣֹһܵ˵裬Щͬ裬ʼղķŭ˿̣ĳķŭıŭ
ʱڵֽϴɶЩѹӡδ֪ϲ⣬ϣԽԽӦòöãǾؼա
һµһ˲鲼ȫץһҲȲȥ
צаֻţӦǰֻצӲŸΪ׼ȷһֻצ͵ϮֻצӣֻצӲ͵Ϯצ֮󣬺
䡣
غˣƬ񷶼Ʊˡ
ƽ˫Ŀ죬˲ߣצצǽߣȴ˿ǰһ㡣
ֻ֮޴۾ͣ⾿һ£ҵ۾Ϊ
̲סצ湻ϲĵģԸ
ǱǸѶԸĶ࣬һѽ㶼κβˣԸһϹͷܲ𡣡צɫˡ
צѽκһѾ˼£ŪǸһǡڻ۳Ͼƽ޽ˣƲǳһԵŴѩʱȻˣһСף߼˾磬ѹƾԸŴѩǳòԮ
Щȥ㣬һӻŪϡץһ˵ţֻצӲͣƽ
ܲȻֻ۾Ϊֽܲڻεҡҡͷ
аţ̫̬۾磬ֻķݡɫѿ֮
ںԶԶԶһƳԮȻչսȴδκνչ
ʱմҴңǼȥˣ½Ҳ½˺ܶĴ¡
ǶԼǰ£ѽ½ɹô½̻̲ͣʱѾἰǱ½˸Ļ̡̻
߷ҲͻȻڶ½ǿ߷׷ױܿһû֪ǳǿߣؼһߵ
Ĵռ˶½õõط𵱵ĿֻţЩͲ˺ࡣ
һصĵط߷λŮλŮǱˣȻǴС
˿ȥȾǣٲȥȣѾˡСȫǽ֮ɫɫȫʺѪ˿
ԲҲ֣ܳҲһ¶𡣡˫֮ԾٶȲǿ߸Ϳɤǳ˻ƣֵֻҵΧڱЩͨࡣ
ΪʲôСԵ쳣Ͳһɱ֡
СҪ˵ˣܹ⡣ÿԶգǸƽڵǸ
յ磬֮Եøѹ֡
ʱƽܣѾԳƣ̬ΨŴѩħһƲ
ҹɫٴνٶ½Ƕ½ʷΪڰҹе־壬ҹǷطѡ
漣һεȻӲȱ漣Ǵ˿̣漣ֵĿԸ΢΢




427 ֮ս
౾ȺӣȴԽԽµԽԽ٣ĵѾ͸Ƿëǡ
ƽӲȱѣԵѲ٣Ϊ϶ԴѣҲĶ
ΪΣյʱѾԻվֻҪ֪ϢҲͬ޷ˡ
ٴα޷֣κζһҲΪ֮Ψͬļвܿ⡣
գλɲǼȫһ⾳
䣬צڻ𾪣ǲԶҲⲻ˵⾳
˫赣ܺŴѩһ޷죬Ʋɵâ֮˭棡
Ϊ飬֮ٴ֤ˣ
˲䱻ƿеķƿһɳ֣֮ת֮ʧλɻ磬һҲˡ
˫ָֿӣһһվƽߣܺ죬һ˾ս
ŴѩһϮ£ߴʤį˵ϧûֵһս֮
ƽ΢ЦɫݣĪҪΪΣ˶ʤ죬Ҫƺ־ʧΣֺηͷվʧܣҲҪߣһأ
Ͼϣ컻أضûˣҲͲˣһȺΪµģԲĴġץ˫ĮĿˡ
ѾעƾҲǳ⡣ڻɭɭ˵
עС󣬱Q˶á̼
Ǿսͦ졣
ߴʤмǵĶ֣ǲ䣬Ĳ䣡Ŵį̧ͷ죬Ȼ֮һս𣬶ս
ƾ֪С治ǵжߣж񣬻ͼս죬֮˵λצЦһЦ
࣬Ѿջʧ磬ˣҲˡڻ۹飬ÿ
ҵҪֶܼáһһ
ĵâȭ磬֮ɱ䡣
ϽڹԴһһһ֮
ĵâȭֻƮƮƮڹǣɱԶ壬ɱսǸ
ĵâȻϳһâȭͣâٶ˲ֻܹ׽ʱתһƬҡ
âɱ赲м䣬ֻһɢ·δһһâƵǿ
ƽɫԵ԰ףһΣҪˤա
˫Ŀ֮Ѫᡣ
Ŵѩѵ졣
צŹצͬʱ֣һϢ
ڻͬʾβһ˦һ磬צ̧𣬡ڻȭľɱ죡
Ҳų
ʱ򣬾ʱ򣬶ܣŴѩٴλ˫赣Ϊһƽ˫ȭн𣬽˳ΧһԲȦ򵥵һԲȦȦȦ֮ȫǽââһġ
޾˷˳ȥ
ⲻأ֮⣡
֮ڣ򷨽ƣ䣬צڻ۵Ĺת֮ٴʧܡ
ͷڹ꣬צϢڻֻչצ
ǣҲţǻţֻͷڹ꣡
⵽ʲô䰵дϵλϴڡ
ģŪǡ޴۾̼һֱᣬ죬ڵأɫĴֲʱЩС

һ΢֮޴Ϊ֮һ޴۾¶֮̿⡣
һС¶⣬ǲõĴġһ޴ĺֺûб޴۾¶顣
ⳡľ㲻ܲ֡һص
޴۾¶һ˿Իֻ޴غͣڿС
Ѿʼ࣬ˣʵʹϧǸص
޴۾оʹֻ޴غֳѷ죬𽥷Ķѣһһ㣬ʧڿС
ˣϾҲûòͷǸ
͸Ǹ໤Ĳءصŭ壬ⴴף»ѣλ߲֪٣ѡӰһĴ󡣡صԹ
޴۾ס⣬Ի˭Լˡ
¶˵Ĵشһͻ쵼ߣʱ˵㻹ĪҪġǸ
Ūɫ£ûд˼빤ûãֱˡǸԽġ
ⲻжڼ֡ǰԵЩˡ
飬УǸƽһЩ
ⲻֵ֮𣿡ͷѡ
ֵ֮飬̫֮ڽӽ飬飬رǴ󰮵ȥˣҲȥһͼʧʣеһжָԭ״
䣬צڻͻȻֲͷϽѾܣʱем£Ҫһȥ˴ɴз˹ͬƹܡ
һǿߣϵľǿ߸ɫѿڵͲúְ취ֻܵ˾۷塣
ƽܣŴѩ֪״ʱҲֲ֧ס˴˻عԭ˱˴˻ЦſŶԷ
磬ѩû뵽˵һ𡣡ƽҡҡͷ
ܣҪŬһ£û𣿡ܺЦ
Ҹҿ϶˴£ϳ˶ˡŴѩһ˵
˫ֽգͬ󺰵ɣǣǵˣ




428 
ƽ磬ѩҷǳĸмǣҪ֪ÿ˶ģִѣʵںܽܽҡ
ܴĻܣҳҲֻ㣬ȳֶѡ
治Ϊǣ±Ǹǻ£ƽ㡣Ŵѩ˵
û˿̵飬Ҳû˿̵ı顣
Ŷܣ񿴵һɽһΪֵĴɽڿŴѩΪֵõһͶʣкȻᣬǾıϲıᶼ̲סȻǱ˵ᡣһδ˻ϲɹĹ˫ǶҲû˷ɹ
ΪֵĴɽһδĿڵ˵ĻУԹȥҲֲסֵܹڵҲΨһ
ܺŴѩЦЦȷ̫ˣˣҲϢһֲ֧סٻ㡣
Ŵѩ˱죬㿴ⶼʲôطϢһչ˵ù𣿷Ҳãһϲ۾
һ㶣ЦҿɵϢһȶסû£֪һʼձҲ㡣˵⻰ҲŴѩ죬ͱĿϢܷɵϢ
Ŵѩ˲䱩ףʲôȣ°ͳͳŵϴȴûһԵƷ겻ѡͻȻһתһâͻһΪǱصã͵͵塣
һԶԶΧܵ忴ľвٻཻõ̲ס͵͵һֹҪȥ
ģҲŲɵһ
Сһ㣬ͻƣǱ
㣬֪ˣǿɾˣС
һﻹ𣿵ԣǾܡ
ţģ磬ҾԲġ
ϴ󣬵ԣǲܰ
סǲͷֻҪܵģ̸ϣܴһʼǾͰȫˣײ
Ǻǣģ»ϴСܣٶȿǲ
ģҵٶȿ죬Ҳǰé
ʱĴзҲڰȷԣзҿԣǸо˲ҾǺ㲻С˵Ӿ䣬ҿǰ˵£Ͱ
һתͬӻתĿ죬ҪǼҲˡ
зǰǰҪھ
ЩٶۣɵʵðɣҪͷҪܳͷá
ܱȰã缸λ۲ǽͣ㿴Ҳûɱ䡣׳һ
һУȫͬ
зһ£ҡҡͷҪأ˭ȥ̸ҿɲ߽Զ´͵ȥ
ɫ䣬һͣػͷ̫ΣգҪǱ֪ǿɲãɲС
Цһʵҳ⣿
ӣҰܺȣͱΪңȫ̼ƻ˵˵ֻҪ£㡣ϽЦ
ӵǰӣ˵ֻҪȥƴУò˶ãҾܳ嵽۾磬ʹպصҲʹ»СС»ޣؼʱλʱ䡣
з˫һϲ֣պҪһеֵպָˡ
зҹ֮ǰҲ嵽۾磬ˣǵСۣĸ϶Уûбұˡ˵ٿϡ
ͷû⣬⡣
зҲˬ죬ɡ
Ҳ֮˵ӣǧҪ
һֲһ꣬ѵ˽ұڿܣǾȫɢˣֻЩٷƿıҪ廹벫һ˫Ĵһɨλͨ
һתеŪЩģλ
зһɨܣӵҿǵŪԽ֮Ūһ񲻸á
һʼûг˼£صǾзķӺãؼǲҪͺá
ĵһȺ˽ļһϵû⣬죬ЩĶ
еİŷ
嶼Ск쳹վԭعɺ尡ɱ
кüٸѾʼжжһͷ󣬴ʱʱ
ʵʱƽܣŴѩѾǿ֮ĩرƽȻȥսΪ㡣
ŴѩнâһâɳգֱӾͰ嵽ǰʬѪɽԵøѪȡ
ԶԶҡź尵ңͳ尡ɱϡԽеȥȫźãʣĶܵģպұ˴˶ụҷãҺãҺã
ȥļٸ壬ںĶʱвԥЩͣһЩ˼󣬲Ȼˮ㣬ܲл̵ô̲ͳ
ŴѩȻںȻԸ࣬ԻѶܡ
ʱмٶѾ˵ǰŴѩȻӦȻ˫۴򿪣ͷţٵâÿһâ׼һ塣
һ£ʱ
һ£Щԥŵĵ˻ȥ¶ٺҵı飬ȻҲ˲ðЩƽʱϵ䳰ȷ
ЩΪٷƿʲô廹İ֮࣬һ໣УһʹɣطֶҲϣâ취ƽܣŴѩˡ
ܿЦһ£Ŵѩ΢Ц˶Ѿ׼һ˫赣һ޴ؽâָֿԭ״̬ȫѾù⣬Ҳû֧ţۿ˾Ҫȥ




429 ޳
ʱ½ĺƻ裬ͻһԶһ£ɢѼݣƬ֮гһɰԵ֮⣬һһǰӦս
סƽܣŴѩ
̤նһܲԶȴδƼһƽ߹ȥͻȻһƽǰɫĮ΢΢ͷٲ̤ǰɫ˿仯һֻ͹ȥ
ףȴ˵ζ׼ȷ˵ǰԵ˿̶½ɫ䣬֮ʵĹâӳͭӣɢ֮ǱɫĿ⣬ֲױȡһ岻ɵһɷ׷׵ˣЩƽվ㽫Ѫɱҳ㷹񾹱ŵٴβǰǺ֮
ͻһȣƾ㣿Ϊ˭һȥŪ
ӣ˶ġˡ졣һһ
еС󡭡ˣǡˡ֪ǰ˰
ǿ߳˵ĿƼ飬Ҳһİɣ岻һɢɳ仰˵ø棬˶ģԼʾ֮⡣
֪ȴûһӣ۵ǰļͱʬѿɼٶȣһѣֽ⣬󻯳״ƯƬ֮С
ߣԶ
ݾ˿飬ͭҪӲ
ǿһĵȴЦҪһ֮Ҫս㡭Ī˵Цô
ֻҪҷߣɱ⣡
˵
ʱ򣬴зкأ˴ٴΰнǰַһܴĴ
ͬʱһ˶Ȼ֣ͷƤɼһȭһȭɱȭΪޡ
࣬ɱ
е鶼оĺޡ
Ȼݣȴ²Ŵ˭
ƽ֪ʱѾЦһû뵽ȻѾ
Цܣʲôϡģȫʢ֮ʱǲҡ
ȻתͷŶܣת֮Ҳվ˫ĿĶƽ
ллǣգΨпЦ
ȴֻҲΪ㣬Ϊ壬Ҷֻĺ⣬պվҪָ˵⻰ȻתһҵĲָ
ĿЩů⣬ȷһڲͬˣϧעܲ棬ҵĶֲ㣬ֳܣպ´󶨣Իһս
˵⻰һҲͬһչɱ¾޾ɱ¾ǰƬ̹
һ屻ŵ÷׷׺ˣһȺʲôˣǰѾֲ˸ǵħȵħҪֱֲΪɱ
֮䣬Ե֮⣬ⷽգ⾳ڳ嶼е£һʿǲ£Ҳ¡
֮ҲʿǶûǾս̫ڱɣ޳ܣǲмڲս
ʿҪսսǴӲмЩùֶκͷǼʹҲǾ֮ȻһȺɸ顣
ȻûУۣۣܣΨûӢۺʿ
ÿǰһ˵Խ죬ԽԽ󣬲˿졣
ʱֹǾͣϢĻǹƽ顣
һգգա
ʮգƽܣŴѩںԮһ
ԮĻӭǵߣӭǵӢۡ
ƽЩԮзֲϤףĿһӯаģһ죬ҲܿԼǾԼܹЩˡ
Ԯ˳ƴط࣬ǲзϣһպս𲻵ˣȫͳͳߡȻмĹҲ飬ȡõʤ
һº޾֮ڣҪȥ
ƽͻȻסǣ˵ȻŹ񣬲أҲҪ˳Ӧ⣬˳Ӧġ
ͷһ鲻Խ̧ͷֻĲԿУ·ֻ۾ĬĬز鿴˼һ˿Ҳ
뷣ȻҲúܳ٣ȴԶҪϣһӺ󣬻յ۵Ĺʵ뻨䡣
һɾηʹȫɫȴΪһЦ⣬ϹۣѾ죬һ죬Ҫ컻ء
ƽ̾ҽҲһЩ£ҲɱˣȴûкڹȴǷһ飬ֻҪҲպһ֮飡
ҡҡͷе¶һ˿Ц⣬ʵպ㣬Һճ㣬ָõΣ
ƽ΢΢һЦһգҲҵң֤ҵļֵֻܴҪܹ棬չ׳Ҳǲ
һ˫ĿҧһҧԼҡδ֮λֻ㣬ؽȷǺ˲𣬲ҿȴδЩЦ٣յĽֿԤϣܺúõĻ˵ǲһҪɱ㣬ĪҪʧϣǸ˵ػһῴ㣬ٹҪҿ㣬ҪѪϴˢҵĳ衣
ղ԰ĮҲѱûһȡĿѪһĹâĶƽ
ƽûд𻰡Ը˵Ҳ޻˵ֻ֪ʱ˿̣κﶼѶࡣ
ͬһ磬ͬһʱͬľЩע߲һС
̧ͷ췱ǣȴö⣬պ̫ƽֺη
ȴ֪ܺŴѩ˼ȻնɱġŴѩƲһգȻ
ոĿ۸ԵĶ֣Ȼתȥ췱Ƕʱ
ƽͻȻգߺãһҪ˵лл
δˣȻټ⾳Եޣþöδɢȥ
紵޾֮ĺˣؼȴƽȴ˳˼Ŵѩ䵭ĿܵһУȻƽͶܡ
֣ڳܣҲ·ˡ
½صĵһϣǵıӰԵøΰĸߴ֮һ֮Ѿ˼£Ȼڲܣδ֮·Σ·дһιԵĴ˵񻰡




430 ˶
һܵõƽĶȻֻƬ̣Ҳ㣬ȻҲ޺
˿ƽõ׶ΪҪֵ֮֮飬ΥһԣһɨЩеĻͲ顣
ٴλתͷ½
̲סʵܣ½ѾݣҲѾ٣Ѳ㻹ꣿ
Ŵѩ̲סԹƽû£㲻֪Դʶ֮Һ̫࣬࣬ԭҪһ΢һˣ֪ͲӦʶ򡣡
ʱԶλŮӳ֣ЦȥҸطд¡
ţ񻰣ߡŴѩȻƽһžͺͶʧԭء
ԶλŮӣֻһǰҲ˴˻Ȼһʹ
ģ˵㲻
ƽ˵С֮⣬ʲô£ҶģΪΪҲû㣬οӣǱˡ
˵ͻȻת绨ɵĲ԰׵ü԰Ρ
۾ֹͣ۲ƽƺҪƽƽ
һֻԼˡ֮⣬ʲô赲ʲô
ƽ͵һʹǳ纣ˮ۲˫۲ע£κŮ˵۲ίʵòֵһˡ
˫۲к̵Ĳ޿ɱҺȻ֮仹޿ɱǻۣ˼ˡ
˺Ȼˣر˫˫۲ƺѶϤһУ˵ϡǳ⡢֣˫۲¶ӹ׶Ц
ƽΨг̾һ׵ǷģעǻҲ𣬵ȻҲǷ˫Ҳ֪ζ˵Ҳ֪;͵ΣʱĺȻ˷˼⣬Ѿ·ˣԲ𣡡
кȻ֮ƽСҲϣԲ֣Ϊʲôһȥԣڲ֪һһܿ׷ãӦһȥԣ𣿡
ƽ˼Ƭ̧̣ͷӲĳЦ͵ˣ͵Ҵδг֣Ѿˡ
С͵Ҳˡ
ôƽк𲻾ı
ƽȻ˺ѣֱڣƳıͻȻԼ˽Ƕôıһʮ꣬ŷ֣Լ˽Լ䲻顣
ԭһֱĿֶΪԼĿ֣һֱͼԼĽŲһֱͼܹﵽԼһֱŬԼԼˣ
ʱȻһ仰ԹŶޣѵҪȫѾ֪δ飬һβ֪δ顣
롰顱Ϊġ顱δԼȻ·⣬Ȼ·һο຦˺
˵СȻҪǽԼҲδһ£ܾһָ׷࣬Ƕۡ
顱ȻҲ·顱˭֪ǡ顱е龹Ũ˻
۾δ뿪ȴҿȴġ
һ߸ϣ֮ŮСǧ谮һΪѾŮ˼һеϺͽ
ƽԽھΣԽĲԽľԼһǣоԼʵһ󣬻ˣ̫ƽ
ұͲóֵע
ƽôƽк𲻾ı
ˣһδı䣬ǲ˱ɴﶼ㶼ˣѵͲܸı𣿡Խƽ
ƽֱڣƳǻۣǻ۶ԼϣԸһСŮˣ޻˵ԡ
ʱ򣬾ʱ򣬡㲻Ӧ˺ȻаΪҪ˺뷨ǺãѡȻáԶ٣ֵдڣõģɵ¡ܵһ衣
ȻЦˣ򲻸̧ͷֻǽİ뻳Уþȫ·𣬶Ȼ䣬ȫ亹
СŪʹˣܲ㣡ֻص˴ǰǸ
ϽɣǸ⣬ģϸϸ˵Ҹղһɵ£һɵ£½ˣҶԭԼ
СñǱС㣬ҾȥúһҪ㣬Ժɫơ˵⻰Ĳҧҧҧžͳǣž촽촽ȡУ㣬һ޵ս
ܲҪˣ
£ʦĺܱ㣡еôӰһСҡҡͷŰͷŤһԿȥˡ
ûзֿ˹ǿ羧̲סԹ㲻ǴӦ𣿡
㣬ҴӦʲô羧˫Ĺâ
ź羧ɱȥعͷƽˣɲϡԺ;ȣȹһء
Ƭ֮䣬ߡ
ܺŴѩҲƽǰ¹ڲ˴˵ϲࡣ
磬ѩⲻǰס̲סЦ
ߣⶫ½ĻҲ½ˡŴѩɧ
ˣ½һп
ⶫ½о𣿡ҡҡͷ
ʱ޾֮ͻȻӿ˵飬һսĻҪ




ľ ½


431 
޾֮սڲ˻֮佻˺ܾãԺеõ֤ʵڵΨмӿٶȣȡԴ
ڿ½ʱǹµһˣʱ򲻻ѡ֪һɸɫ֮ɵһ½ಢռݾԵ쵼λȻﱻΪһ壬½мǿ壬ÿһǿ嶼ͬһսʵûǿ
Ҫ֮Դھһ棬һǿ壬˿Ȼ࣬ÿһ˵սѾʥ˾սеٮٮǾ˼սȻеǾͲȥ
ƽķǳĲƽΪ֮ԴǾһΪʥıھһʥУҪȡ֮ԴǾͲɱһ巢ս
ԺеϢ֪һǲ̫ðģЩӣϢЩѹ֣ΪؼбʹǾ˽һ񣬾뿪½ȥ½Ϸ½
½ǳĽص㣬ı꣬ﲻصסһϢⲻ˵һҲ׿ͬѾںܶǰͼ˵ѾӢһЩҪԴתƵϷ½Ǳ½ȴûмһ£ǷΪػģ̲ǡ
磬ڸʲôһͯӳ˼оѣȻ̧֮ͷԼ֪ѾһסСׯ⡣
ĿܣĿСļϷĺͯϡ
磬Ϊʲô˵ѽֻһԼ߰꣬üĿͯͷĿ
鲻Щ㱣ЦСܵܣʲôطҲС·ˡ
·ͯһ¶˼ãЦ磬ɫ磬͵Ϣǽ磬òã
Щԥǿͯͯ飬һЦǽʹˣһҾҪ·Щǲ͸ǡ
ʱһλߴӴ˳ȻһָֻЦ֪Ѿˣڿ뿪ĵط˵⻰ֶǸͯӻ֣СǣϿȥǼҴˣͷ˹ͣ˸Ͻ׼һ¡
Щͯ˸߲ҵĽӹıͷȥСеˣүү˵Ŷ
λ߸Ͻǰϥ¹ݼٵ
ƽϽЦضԺֱͿԡ
ᶨҡҡͷ񲻿ɷϣٵĪҪˣǰͶµĹء
ƽҲٶ˵漴ʵڱ½չΣ
ٲάӣ°²Цһ˵˼Ѿûй飬´صϢ˼ҲûκָʾЩ¿ǳϻ̳Ͽ֣治֪źá
û£úܺãֻʦ˼Ϊⱱ½վزסҪߣҲû˼档ЦЦ͵
ٵξǡԵЩɡ
ЩҲûعص½˵½δԿ϶زסʱѾȫʧȥ˺Ҳûƣ
˼׼ֻٵо仰֪ɫЩ֧֧ᡣ
ɣ㻹˽ңûأҲǾ򵥻Ľ
¾ֱ˵ˣʵ඼ǲãΪβһأ˫Ŀ֮Щɻ
ѣ̫ˣܹ뿪Լļ磬ȲѣҪߣ뵽洳һá
µи飬񱱷½ѾвλӰܶСѾ뿪ǲЩС£Ȼǰ޺õͨǸһȥ½˫һ
ҪһЩҪټǺú̸һУҪСһ㣬Ҫͨһй¶ȥɾһ鷳¡˵
ãڸ˵⻰ͷǰ·


ɱزϼУһƥëɫѩ׽񱼶һıδ󺺣ϣɫ֮Ϊ
ϵĴȴѤõĲӳŨüۣͭǣطڵĹʡ
ӰɣľҶɪϵͻطһԾ񱼣һ磬׳˻ɱգۼʧϼĹӰУֻʣһ̳¶ư
ҹɫŨǣݲݴУౣʹãԭҰƽ˼֮⡣
ڰмһӰݣ磬ֻüĿ鿡ʣɫȴִһֲεı
ֱسǰȥٶȲֻ󷽣ͻһޱ߳صļžҷҲһһۻʣô
һ˴ȵˣΪ˼Ҫǻȥ
̳۶һУһֳ΢ӣһǶСĿƵӣһΪŮӣɫڣ£бһʳֻһ˫ڰ׷۾ҹɫ˸⣬ϣȳ
һУΪһһƥ֮ϣƥһŮ
ת֮䣬·ۣӳһ̾궼ѹȥٵһкηΪҪˣ
мѣ˶ѾôڿԻع
Ӷߵ壬Ϊż
Ŀͻǵ˼ڻδǣٽⱱ½ﻹصסصΪһս
ͻһһˣ
紵ųֵǸɱ˲׷ǰ˵磬βֹ۰


½Ȼ֮˲嵨Ǵ˿̶Ѿ㼯Сׯ
СׯЩպӢۺʿЩӢۺʿѪ֪ɾ˶˿ڣǧŵ۷Ҽ׳ʿǻڸ߸裬ʹ˰ᡣ




432 
ҹɫϴǿһƬڣСȴɽ˺ȴȻżһѡ
ƽ˿λֵܽվһ֮ϣȻһԶɽ֮䣬һӰ֣ٶ죬Ƭ֮Ѿǰƽһˣһɫ侲ʵأ
ɫЩ㲣ЩѾʦɵ˵أҲӦȫ㣬ʦǰﰲ˲ӣҪʼãһжš
ĺ£ĻϲɲǼԵøɷ
ʽ̫⣬ЩطѾ֣֮սڽڰˡ˵
½Ѿˣò˶ⱱ½ҲҪʧˣأһ
ʿЦö½һս壬ҪȻθ⡣
ļλһ»תһš
˵һʮ꣬־Ȼ۷壬
漴Цıòˡ
δȳ׼ĳ֣֮٣ҵȡ˵ҲΪ
ҡҡͷֶƽ˵ٵϽҿʮ꣬ʮ֮֮ı½ҲҪݣ
ƽͷҲҴ˴εҪȥһʥأȡ֮
һ𣬾Ѱ죡
ȼҲΪ֮һĿͶƽ
ƽЦһ¹شҷҪõɡ
ʵͷصǲˣұػȫЭҪϸϸ滮¡
ȼ˷׷׵ϥ¹ٵҵһ߾ܰõ
ƽҡҡͷֲҪ࣬̽£һУҾͳ֣ͽǱһá
ǳ鴤һ£ָ
˲ν裿裿ٵʾ
ƽ΢΢һЦģƣһҪϸ׼ȷ鱨Ūּɡ
ʸϽͷŤһԣа͵㻹ʲôƣı˾ŲʮĴƸ͵ߡ룬⻰ɾͲ˵ڻǰͷ˼ãǴûиأ
ƣȲһ
ƽΨн͵ƣƾһһù
ٵһһܰʲôæѲʲôⱾ²ɣ
ĹţұرҪܻ͵ƽвǸ飬Ц
ףԭռ鱨ΪƵĹȥ͵˼Ҿһ֮˵ʲô衣⼸¶ΪȻı飬һ¶ƽӰۿۣ⼸˶Ȼ֮ɲмЩ֮
ƽһ۾Ͱ˱龡գСĴۻջʵһܲ£οδмԶ塣
˵ıԺתвֹͺưɣҲŲţԺúΪУҪȻͷޱȡ
ƽ˵ɴߣҪСڣοʱǷǳʱڣǳʱڵ÷ǳֶΣÿһսÿһ˵ǱġҪмǰ
æͷٵĽ̻塣
ƽͷЦãæ£ҪʴЩҪ̸̸һ꣬ƽһͬʴк͸æȥ뿪ЦǶٵ
ˣ¡ƽ˵
ʻܣ̧ͷ죬еһ̹֮ãǰ޷͵֮󻹿Լ޻壬һ˫񡣡
ʴǱһܵƽйά
һ峤ʦȭ£ʦǾ壬Ҿʦ˵ǰȥݷ¡ʰн
ҲҪȴʮңƾͿԵƽлص
ǣûдƣ»Ѷȼ󡣡ʵͷͬ
ƵƽһתһתȻ֮䰵¡
ƣƵ¾ֻʦʦ֪Ȼ֪ʰлӦ
һкܶࣿƽ䲻ðһ䡣
죿һ治ʦʦ¶ЩʲôǳԻзʵ
û£ʶѡƽְۣ˵ѵûھһ尲ߣȻҪߵĵλߡ
ģУ壬ܶ嶼УЩ˫ҹƶҲСǳࡣ
κһǻ嶼ȱڲࡣƽҡҡͷ
Ȿ֮£װϷʧʷĳ֪۷ʱڣ߱鲼¸أʤȥкܶ඼Ѿʧȥϵ
޻˵٩٩̸
˵ֻǺܶ࣬͸ʵʰ˵ռϷ磬ǲǣƽΪ֮һ
˵Ѳ⣬ѩ̿ѣףǽƣԴΣ֮ʣ侮ʯͲʲʤ꣬뵽ʦ˵ϣɾķѣƽʦ˸Ĺ
ƽ˿û˵ó¼
ʵͷҲٳͬͳһѾ׼õ˹ȥǸģ涼ѾˣԴھüƻһݡ
ƽţһ£ӹʵѸٲ鿴һֱڼ¼һ߼¼һü޸ĸġ
ɫƽһҰѼƻã㸴һݣϵϢѾһݣǻ㣬ϸﲻУ¡
˾ͷʱнʱţתֵڡڼҲִ󲿷ֶƽʤ
һĵϸļһ飬˴˵ͷȷƽЦ˵мգϸϸ˼ȵٰе˼棬ȷƻ
ãʵͷͬ




433 СȤ
ƻ裬СׯԽԽ֣ﱾǸƽĵط˸ʽˣеġŮġϵġٵģ˵ģӤġ
˿ãȻΪǾܶ࣬Żûüϴ·ɢζţһЩˣȴ·֪࣬Щ˴ţͷǸȻûһ
˴ͲЩͨˣͨ뷨ǵԶԵø߸ϣƽȻĲ죬׼ȷ˵
СطСо˶Ҫסڴׯ棬вЩĿΪռݸõĴ󷽣ΪһЩëƤС²ִЩ߸ϵﲻЩʢˡ
СĶ棬ʱͷ飬飬߲ˣΣ˳ƽҳ֮ȻΪͷҲСһʱ֮Եýֲ¡ƽҲ˴ͰĿͶִϡʵȻӰվԣʱƽ߿Сܵǵʱ䣬˾ǧҲûʲô˵á
ʿƽûд뿪˼ҲֻýӵĵȴĿȴתƵԶ֮ϡ
ƽĿĶȺҫȻͷȺˣɫȥѵһȺˣǰסӣҲ뿴δ顣
˱˴˴ţ˴ȻŭĿԣǱ˴ʶȻЩǣ⻹˼ҵĵͷϣԱ˴˶г֡
ƽȤЩ˵ϣȻЩȤԴڶ½Щʱʹܲˬ½Щġġˣʵڱʲô¶ǿġ
ǻԵݵλȻȺߣܱ˷׷׳ָǡ
Ȼ֮Цڲ֪ɰģЩƽˣպദһҲʲôɰǳڹĶǣթ֪δ£ͻ֪Ҳûʲôͨ˸˾졣
ɫԵ쳣Ź֣ɫһתЦ㻹һˣһ̫ˣѾԼҲһͨˣܹõ֧֣Ҳһģһͨ˶صˣǻˣһ˾뷨쵼ǲã
ƽЦп佱ֻϣܹ򵥵֣మ֮ˣ֪ƽƽԼһ
΢΢һ΢ЦһעǲƽһĴЩѾǲɱģǶδδ淽Ϊͷȴ¡
ƽû˵ã̾ʼղǴСﶼˣû˭Ǵֻеõ˵غϿɣһ˵Ĵ
˼£ֵΣ˹õ˵غϿɣʵǼ£ҵȷ̫ˣ̫Ȩڿ㵹Ǳǿ˺ܶ࣡
ƽЦҲû뵽һˣܹ겻Ҳˣرˣ
ͻȻ֮еǳɣܹõĳޣһ׵顣
ƽش𣬾ֽŵݵλǱѰ⣬ĪѾվΪߵǸط
ƽֻпЦҲ˵ˣΪƼи߹
걾֮ȥȻ俴ǣһ˹
˳òӢҿ˹ġȻʮֻõȴΪȻ׵Ϊ׸߼ߡ
ˣߵһעģο߻иǳӣΪȻǿѾСʥ˵Ϊ
ƽʴԷһ־ע⵽ˣ﷽Բǧκη紵ݶǣǶ޸ȤԷ޵ͼʮβǵע⡣
ȴͣԭذĵȺĿʼδ뿪꣬ƽʱ˴˶һȻ֪Ϊʲôȴߵǰȭ΢ЦλǰұҹŶλλǰǱȳˣ̲סҪ̣λǰĪҪźá
ֻһ£תȥƽ΢΢һЦº͵˵л˵ɣҲֻͨˣԴѣϹǿǣ˵Ҫ㣬̸˵𡣡
ЦҷѿλǰͨҲֽһ
תӣɫ㱾Ͳùġ
ѽŵ̽ǵݣǿɲϲ
漴ЦλǰɾͶˣֻλǰⳡ¸δ
ƽ겻ȺãҿڲҲãΪҪСС;ΪЩͽͷʼվӺܲ򵥣ʲôֵ壬˵֪̫òǻ̲ס͵͵۲ӣӶüɨʩۣ֬ò˿ֻ̻üǴɫҲ԰׵ò̫Ҳûᡣ
ֲ̬̫ڿӹǣ˵磬һ˫۾ȴ㣬ˮ
ƽԽԽȤжӲģҲ֪ԼΪλˣڷһЩ⣬ϣȱ
ƽЩ˳ѵӲ壿һ̣ĺͣסˣѵҲ壿ܣ塣
һɲǼ䣬ϵƶȻ漴ֻȥǹĿȥĿ죬ǽǰ˼ֲŸܵ
֣֣ѵҵô
̲סʵǰʲô֣Ҹղŵλǰûиһ𰸡
𰸣Լд𰸣αأƽʵ
ǺðɣҴⳡ֮£λǰֽ̣λǰָ㡣꼫˵꣬һת֮䣬ԣ÷ȴ飬ڴ˴ҡ
һ䣬һȻ䵽ִм䣬㣬ִ£֪λΪ


434 С֮
紵ҹɫŨҲһ˹ͨ˶̲ס˸䣬˾ڸϽ䣬ۿҪ붬
ҹɣ⸽ľӲݶѾոһ⣬ӻ֪ҪãҪЩӾͿûжˡȺ˳
ƽҡҡͷҲ˲ֱ࣬ӴӴָͳƷΧ
ʸտʼЩԻתһҡͷǺοࣿȻƷΪЩ˲һȥů
ƽҡͷҲ󷨻бôס
һĪ㡭תΪеѵ㻳Щͷϸɣ
ƽһ߲ãһ߰лصСЩͨˣ˵Խǲע˵ǿߣܹ֤е˶岻ɣ
ɫһߣкȻĪŮϿʲôòɣ
Ů˲Ǵ壬һٲ壬ǺҲƽгصػص
ʲԵЩţĴϸ۲һϸ۲죬ֲɵ㣬вɸԵýţжƽ˵˵زɾǺʹƻطغϣ
õأϾﲻͬ磬෢ӳ۷սѵǻӦƽŵĻش
ǵҲǣǽΪãǰѾ֪֣ͨҲǱ̽ӣҵ°֪ͨǣǺúù۲졣ʺƽн
Ǿ͸ãٰеҺúúϼ¡ƽ˵Լ뷨
ãҲˣǱˣٶȿ㡣ʲⰵдߵ
ˣչһͬ˵ϼ䡣ƽת֮Ȼصԭء
ʱͬ˹һǸ˵λǰĪ֣ҸղŻδҽܣҵ÷
ƽչЦֻǼС¶ѣҳݡ
ͻȻ֮ҲЦС£С¶ѣƼˮ֪꣬պû֮ա
ЦλǰǴ˴ҲС£ʲô²Ǵ£
ƽʲһ㶣÷ȻЦλǰ컯Ǵ½ܹҽʶλǰҷ޵ĸ֣պ˵Ҫ鷳λǰ
ƽԻһۣ¶˼֮ɫƽˬһЦֻҪûзպ󵫷ѣֻҪض
÷ϲ˫˫һݣǰĪ֮ԡ
ʰнѵⲻǸԼ鷳ŮӼȻһ벻ѪͳպϴҲѲ˸ϵ࣬ɱ
ƽҡҡͷʾ⣬еĪϣ֮˾δȫǺˣ֮Ҳȫǲãֵ˷ǳʱڣӦöЩ岻Ըս飬һһʤ㣬ѵ㲻ã
ûлػǴͷ˼
ƽ΢ЦǷ޲պɳΪ壬Ϊ¾һ鶫ǣǻЩһ룬ʹӴָͳһӵ˹ȥ
ʲתĿһ㼱˳ǿӾȻĳӡ
ﲻһ㶣ûκ֮ӵĲȴδ÷˫Ŀϲõˮٴ°ݣϲлǰԲ֮£ǰġ
οãƽ΢Ц˵
ܼһλָǰĪ֣÷̧ͷĿ峺͸ص
ضеһƽȻֵģҲֻʣ׷㻹ǸϽ˵Щ⻹ʡ
ǰʾǣСŮʱش𡣡÷
㸸ĸʲôˣƽʵ
ĸŮӣҸ塣÷лص
ԭˣǿ¶ͨɣƽʵ
Ҹ׾ǰ£ΪʥˣĸѾ˼÷е
ܹϣƽϸϸʵ
ҪĳǣǶǺˣĺˣҶ嵨÷кԥ͵
ãԼ۾жϣ㿪ʼһ͵͵ĿߣҵȻЩֻ֣ǿΪȻܲҲδ̫ϣɷǰ˵һҲӼֺøУ㲻ҹԼԼ;Щ쳣ʱ˰֪ͨңǵңҾӦðһѣպ㻹ٳߣ֮ڻĪҪڱǰǷ޾絽˼٣мǣ
÷ͷһ񣬰ֶ˵һ˷ܵĲгæݵлǰ޶һǰ֮
ƽЦѾʹЩֶΣҪȻЩ˿ɾͲ̫á
̲סСֹղ⾿ڸʲôɲҪ˫ۺݺݵĴ÷
ƽҡҡͷҹܶˣֿ֤պҪǳ⣬ֻĪҪԼǡ
ҲѲ˸ϵպʦɾͲùǲ˵Ҳ˵ŮӶҪΪáԵЩΣ۾ƽ
ǺǣҷԽԽζˣƽȤ
ˣҲ˵㣬Ȼѵϣ㳤꣬ҪպҲҪŵù㻹һǰҡͷ̾ϢһԷ˵ǿʼϽ뿪ȥ½ܵɣպһǾԶĪҪҲĪҪ˵İ֮󣬵˼ܹ´Ѷܹ޵ٳɣ
÷һʱ֪Ǻá
ƽЦĪҪϹ˵֮ٳһҪǵİҲˣĪҪʱǿʦˡ
÷˵ͷһݣȻ뿪
ʺƽ˴˻һҲʧԭأСǰסãϲɫлٵϵܣ
ûʲôǻ¡ƽ΢΢һЦʾ¡




435 С
ҹѹʱҲһ˯ʱҲЩùʱƽʣڷڼͻȻƽվ˫۵ͶעķõǸЦ̲ס
ҲȻվʵҪҪڶ֣ҵǵ㡣
˫ĿһٵаţЩˣвٶǼϸеļϸ˶ס֮ͨҲδй¶㡣
ƽ΢΢һЦȷһͨͨ̽¡
ͨͨͨߣٶҪʥ˵ľ磬һΣղСֻ˾緽ɰȻصͻȻ˫һЦ⵹һ취Ͼ˶֪а
ǾͶͷЩ磬˵һΪʥߣ㿴Σƽ˵ǹһ˿Ц⡣
ãû⣬ǲ;Щֽţѯʵ
һ֪ͨʦ˼ҡƽ΢Цŵͷ
ǻǼۣʳʵ
ȻǼƽоһ¶һ˿ɻֵȵȣб仯δ䣬ȻʧڷڣҲʧڷڣҲʧ
СⶫȻҳһţʱ˵Ĳҽһңңң
ʱСںȻһ춯ذĴƽʣش󾪣ȻתֻһƬ¡¡֮ҺĿֻСͻһƬ
䣬Сڣʡ˵꣬ȻʧԭأСڣʱ죬ȥʱȴ졣
ʱСĶҺ֮ԽԽ࣬ʱ¡¡֮ڶ
ɽʯ̻죬µĴͻȻѿԶɽ룬Ϥʴɽʯ̻Լµѷ죬Ĳһ亹
⾿һ£ѵ˹Ϊ֮Ǳʲôʻܼܿ
ѵѾʼ֣
ƽһˣͷ󺹣乶䣬ͻ֮£ʱøΣתȥͨȻ˵أΨһЩΪףٶܵ׵ܹлʮȻѾСʥ˵ĲΣ˴˶вǱߣֻͻشһХ
е֮г⣬̶Ƭ̹򣬴˵صĲҺ죬ת֮͹Ϊžֻʣ³ʮ˵Ĵͽк
һɫҲδκα仯Ȼʮ룬һȭһȭͰʮס
˫һһʮǰɨȻһȭɱһˣһˣˣֻһֻޱȵĳӡ
϶¶ޱȾ֮ɫʵһȺģû֪
һ˼ˣΪߣһɷ˵ЩЩ˺ǰǰϥ¹ٵ뿪˵أһֻȻҪ
һһ±޳أͷ֮ȻսıѾãڲ뿪˵⻰ԼҲȥһֳĲҿֻаԼ
ΪʲôΪʲôΪʲôͨ˶ϷŹѵҪͳ岻ݣ
ʱв֪ιŮݵ
һȴǴƽ֮⣬֪ŮΪҪˣһƳŮȻһеĺ塣
Ȼ֮䣬һ󵭵Ʈֶ֮ŮСˣŮ󣬱ס˵СҲ
ƽֻõ˵ͷɿһεĵ㲻ʦ˼Ϊⱱ½˰죬˵ûалΪУһЦƽ΢죬ֵΪβƣ
үˣϹƹģã챳Ķʳ
ƽͬʱһ̧һɲʲô˼Ī֡Īֱү
һˣתߣβ̵ϸߡаοҪݺݵһʡ
֪񽿺ȵ췴ɣСūҰͽ񹷣
ƽº棬΢΢һЦǲ˭Ŀת򻹹ڵϵŮ
ֻŮڵϣһۣͻ棬鶯ǿ޵ʮġ
ʹŵŮŭȲǣֲǣһʱ֮䣬á
ﲨһתתǰһۣߵŮǰǻʲôǼˣҵС֮䣬ϧƶŮΪϤ͹ػ
ֻŮͻ̧ͷ棬ŵˣǡһ꣬ǡһϣʹתˡ
ʱδ뿪˵ٵǸϿ뿪
ƽ˿ҲЩ˷磬һû£뿪Щ˽´ȫõġ
εĵ˵ͷѸ뿪
ʱվԭβͶƽͣػζ֮ϣ΢֣޵ĿƽϸСūͣʦ˼׿ڳϵģͬǶ˹Ҳʦ˼ҰŵģǾʲôãԺʦϼȥۺˣ
ƽһü΢壬ô漴˫۽Ķ
ʮһࡣ
ƽͷʹޱȣ̾һ˵ͷ
ЦСūҾˣòãҵС
ðɣ֮ǻռݺܴƣ˵ٵ˵
ﲨһתЦСǳˡŶŮǼȻӦǣȻᷴڣ֪ιһ̾ϢֵȻѾӦңѵһ᲻ӦôҪˣ
Ůֹȴδɣߵ˸ͷֻ¡
ƽвЩ꣬Ů˿ޣֻ˵ȻӦˣҲͬ⣬Ǿͷġ
ŮһЦһߵͷū澰ݼӣˣ΢Ťӯӯۣ۵ϣһ˿Ц
ЦŮɲܹСסҺǵԼ¡
Ů붼һ㵣ʧɫ۲ң㣬֪ض˼ۡ
һѵ㶼
ŮϥһٿֹȥŮ˵ǹӡǹҪǣū治֪Ǻã
ƽЦһѵӲģҲᶯһëҲҵá
һЦȻЦС˵ʲôҶġ
ƽͷһ̲סѿڵҲ˵ʲô㶼Թҵģ
Цø̬ٳѾĻУţҵСʲô͸ɣʲôһ㣡
ƽ֪ιɫ΢΢һ죬ֵҿȥ֮аæƶ㡣
ֻƿƷζƵٶȷ˼ЦƿʧҲʧһʧԭء


436 ս
֮Уɫ죬ͷСһĳӱָ
ƽ񣬻ŮͻȻʱ˫ע⣬ʱмֻ޴سǷת֮
䣡䣡䣡
֮սԵøмңЩֲΪСĶѾﵽ˾ż磬ǧ֮ߵĳ岢ʼ
Ȼ֮һ޴ӰӸ֣ĸ߶ȣеĳ壬ƬԽԽ֮еÿһصĺͲһͷų֮ĸӾңһѺѾʼӵ߿ɼĵط߶ն·
𣡺𣡣𣡣
޴ӰӽʱеҲڿֻ޴ӵͷ­жߣж೤һô׵Ȼƽǿȫòʮ׳˵ҪϸĶ࣬һľβȥֲޱȵӯӯɫԴǧ׵ĳȣСȥӴ岢ɱ˫۾ӯıͺ޹˵ǷĴźϼ䣬¶˾㤵ķݡ
⡭ʲô壿˴
ƽҲδĳ壬ǺܿʹԺҵӵϢĸʵߣ˧硣
е嶼ʶһﾳߵ顣
ǳĸʵĵͼߣֻģ˧硣ʶ֪֮ͨ
ƽü⣬˵ֻ̫󣬶ǿ󣬼䲻öԸҪСĵ㡣
ʱ˾ݵ𾪣Ѿָͼߵȷ֮оߵ飬ȻӲʵ
ʱ˴ѵͼߣĸʸطǡ֮ǿ󣬷ǿ˵ȫһ˫۾Ȼ֮;֮Ҳܲó񹥻֮Լĸ
˲ͼߣҪӴ󣬵ڳ˫ᣬٶȲλСһ㡣
ֻֻͼߺֱײٶȹȻֱƽ
ͼߣܿµȷֲƽչΣͣ㣬һʱʱֻ
ǰֻͼ߸ͲأֻǲͣײĿڱ֮Ϣ˸оѹȴʵʵĳȸжһǶкĶ
ֻͼ̫ǿޱȣԸ֮е飬ͲЩԼĹĿǳǾƽƽʱ
ƽһ߿㣬һ߳ǲðң˺󣡡ȻƮ𡣱ǻٶȣ绹ҪݵĲһȭ䵽ͼߵͷ­
һӣ
ֱӽ뼤ŭͼߣĿУʵȴûԸͼߵһֻǰצȻӳһƽ塣
Ů󺧣ûκԥĳƽǰȻֻǵͼһģȻ޷սľ
ƽԴɢ͵ƳŮֻסΣΧȻ˫ȭȫҳǰ
䣡䣡
Ȼõͼߵ΢һ¡
˺ܹӦƽһ˫ȭҳֱͼߡ
Ҫ£
뿪ҪǴͻȥƽһִžζǺ
Ů뿴һ࣬һݣ䵣ƽİȫȴҲֻԶԶ뿪
ӣǵλ棬Ͻɣƽٴμ
ֻͼߺȻûٹǺޱƽƽ˵࣬Ҵŵ˲ͬζ㲻ӦóߣҲ׷ɱǼˡ
ĳӣƾʲôߣǣǵλ档ƽһߴص˵ͬʱ˫ȭֱȡͼߵ˫ۡ
𣡣޳ܵ࣬㳹׼ŭңΰĸʱµ߰˾Ž˺ƬȻԵ
˾ŷ춯صкȻ׳׵磬ƽƽ嶸Ȼ֮Ȼٱһ壬˫ȭ򰢿˾ŵ˫ۡ˾˫Ȼһգֻǰצץƽ
ƽȻﱾԴתȫϢȻͼߵצӣǳ屻˺ѣͣסʱϢҲˣǳַպ彫ܵ޾ʱǳ彫֣֮ܵ㻹ǸϽ֪ǵĳĸʣֹͣɣ
𣡣ȥɣ
ŭ񱩴Ǻ֮УƽȻԼһ͵һ
˾ſԴ󷢣Ȼײȴûٹƽǲֱײȥ
ƽϽٶȵĸϣ˫ȭֱȡⰢ˾ŵ˫ۡⰢ˾Ÿɴ˫һգʲôҲܣƽĹǸӿ񱩵֮кֱײ
ûƽǿǣҲû칦׷ԶԶܿο绹֮
ƽż޾ܷĹȴ˺Ⱒ˾ţ˺˾ŵ۾ڰ˾˫۽գͲƽĹƽ赲ĽŲֻҪ˾ŻһΣɡ
ƽΨչٶȶ½ڰ˾ǰеĵ·ϣ֮оֻ飡顱ͣ
ƽ赲ð˾ŷⲻˬһŭƽպһ̫ǰȻһڣЩ׹ȥ֮ʱһӴѾɨǰǰ˾ŷŭ˦ܲƽαײԶ
ˣ
С
Ůɹȥס˵
ŮƽڽѪһ²ȻŭȻ䣬ǿƶȻ֮ߵ١
񽫾磡
˧磡
磡
ͳ嶼Ϊ֮𾪣˾Ÿܵһ˿вֹͣ˲͹ͳ˵ǿߣѵҪǳıһ𣿡


437 ս
ƽٴγ˹ȵǼ˭֡
˾ƽٴײƽȻҷɣǲǱУǱԼײȥ˾Ӵǿ֮±зһʹŭ֮ϣȻӡһǳİۣѪҺֹֿͣ
徹Ȼˡǧ꣬꣬ѾǵԼû˹ˡ
𡭡𡭡𡭡
ŭˣǺ֮ʧȴ˸ոʱĿ񱩣תΪһѹֵĵͳڶУ˵ĶĤŲ𵴡
ӴվȻһһ̤֮ϡһȻΧնѣٿĽĳ嶼ȫ޾ƣ޾ƣ޾ɱ޾ŭɲǼգȻδ֪ǣ»ɫɫ£ڱ˶ڵƬա
ƽЦһû뵽ܣ˿ԼġһȣҫһȵĽɫâڻͣɫ⻯ɢ
ڼҲһ޾ʱ緢ȥ
˾Ŵһʮһ壬һ±˸𵴣ֱһֲѡܼս֮ϣһ岻֪ҪͶٵĿ£ǾĲ죬ľϡ
ƽǰȫ֣һƣֻµĽ֣ûܵκһˡԶԶģѾսսϷ硣
˾źȻ֮䷢ǿһǿһķΧһ¾סƽ
ƽһΧĽȻƿηӭ׵֮ɫ⣬ٶбŷ򰢿˾š
ԽԽвٵطʼʰо֡
ƽѾ˰˾ͷ֮ϣ˸ҫ۽â˫ȭݺݵ˰˾̧һֻͷ­ոյð˾ŲС޿ƥеɫⱬǿӭƽ˫ȭ
졭ϡ𣡣

ɫɫⷢҵײâ֮УײĲλľȻǴƬĻǣ
ƽʱڵһأһֱɳ˼֮⣬˾ҲμΣ󰢿˾סΣһ
졭ϡ𣡣
һǿɫɱƽƽЦһһûӲԲ˼ٶȶȻ֮ٴνٰ˾ŵͷ֮ϣȭĿֱָ˾ŵ˫ۡ
˾һɲǣػֻаȫѸ۵˫ۡ
һ춯صĴײ˾ʹ̲סһ쳹ıߺҪɱ㣬Ɒ޳ܵ࣡
˾ʮʱȫһ˿϶޵һ
ƽΨйȫⱬ貵ĹâһһԶʮ׵ͳ嶼ɳȥƽ͵һھѪһ
սⲻֹɱŨȭأȭ˾ʮצٴΧת֮䣬ƽұ۵̼䱻ѪȾ죬ұ¶ϸѺ۵ֱۣѪӿȾֱۣϣҲܿһС̲
ˣŮ󾪣ǰƽһ֣Цû¡
ﱾԴٴμӿתұ۵ƿٵϡȭһâڰ˾ʮŵһצ֮ϡ
˾ֻצ̳һǳһѪۡѪ۵ĳȺȶӴ˵ֵһᡣ
;Ĳ࣬˧ķ
ղһȭԳ˼۷һȭ԰˾ɵ˺Ȼôޡ
û뵽˧˧ǿһ緢ӳʵȫһ
תһ룬ȷһҪǿܶ࣬½ᶪʧĸ졣
뿪˵ءһҲЧԸⰢ˾ţҲǳĸʵ߷ֶ֮ǰȷǲܹӲӲھǾסǰٰѱ½תƵ½ȥ
սĳѾȫлµ嶼ԶԶۿսл嶼һһЩߣͿܲˣ½Ȼɱ⣬ܲʮ̶꣬Ҫȫݣֻ޾֮ϡ
ͬʱˡܣ˷աŮԺ󾪣ƽߣ仰һ㺬ǡ޷սʤǰֻ޴سӣҲζţֻܱ
ľ磬ȴܰ˵æλŮеǳ٣ѵҪȫ⿪ӡ췣ֻͬھɣ
ŮһԵ÷ǳ壬ԥ
ƽüͷԽԽĿűƽİ˾š
ʱŮ¶һ˿ȻˡˡΥֹǾֹ߶գԸ˶ϡ
ģҲ£߱ɱҵƽ΢΢һЦĿ峺ƽ˵
ǲ˵ġŮͬʱһ˲Ļ⡣
յ΢仯ƽһƳŮƻС¶ʹı飬ϡϵÿһλ΢ĳ鶯ţ类ֻͬʱһ㣬ͷëҲʼֱָϿա
ǲҪ񻹲ֹǣһԲ⣬ͱ˾ŵצɨУһκɳȥ
ŵĴеССɵ£СӦûûµġ
Ůᶨҡҡͷױȵƣ𺳵Ƴ𣡣
۾磡
Զս̲סе
ǿƣڳκ鶼޷ģǰ赲һλ棬ᱻֱײݡ
ڸߵգһ˫޴۾չֻ֣Ȼ̧ʱ׼Ůһ¡
˾ž޴ͻȻȥܵΣգҲܵСӳٻ
Ȼ֮תɵĴǸҵţһ죬Ұ˾Żɱǣһã
һɾ޴غڶȻڰ˾ŵǰһŤʧںڶ֮Уڶ漴ʧ
СС˲ƻ䣬䵽˵ľ硣ֻ֮ĴȻʧֻ۾¶һ˿У޷ݵУֻ۾ҲȻʧ
֮ٴλعƽСС㣬˵û°ɣ
ʱҲ˹ٵǻǸϽ뿪½
ƽ˵ͷ󷢳Ϣõļƻ¡
߰ɣ˵
ʵͷͷǰ·ƽСС㣬ƽϡ


438 
һ˽˰·̣ڻɽҰһ˼顣
ʱҹѾˣɽҰǿˣһֻ׼ȷ˵ǳһ֮ûκ顣
ʵģ˻ƻȻǵȻ¡
ҲҵҹɫҲҵĴء
ǱĿȷ֪ιʾȻʧ·ʧ˷Ҳ֪˶ãҲ֪ߵ
ҹɫɭҲ䣬ԶߵһƬ߼ʵĻķء
Ȼ䣬һҷؼʲô֮Ĺ
һع𣬾Ȼض죬ͷ·Ҫ˵Ļǡ
ƶȻ˹ȥȥ׽סععȴ·ǣ˲ѷԶˡ
˴ʧɫΨдƺѵйһڣ
سһźûκܿ
ﴫһ̾Ϣ˲Żᷢ̾Ϣƽҵѣ䣬ҵȵ̫ˣ
ƽľɲ侲ػص㾿˻ǹ
ԭˣͱɹһԱҵѣ״Ǻܺãδǰ飬ڿԳƺΪǡԵЩʧ
ͻȻһʵѵй壬Ĳ֮ڣ
ǵģ칷ӦǣܾòֺһˣŨŨø˻ơ
ƽȻʵ֮⣬ܹ
·Ť˺ܾãŻħȺڤ硣ɭҹķ˥ݼ䣬ʵ
ơЦȴ֪ιʼ˸䡣
ƽͷŨССѾһɫδ
֪ܣҵѣҲǾͻˡȻ֮ɢǶһֲֻ֪Ȼƽ֡
ֱֻ䣬κһ˿Ѫɫ֣ȴºֵͣҵѣΨһѣû㣬ҽٻص磬ڸһϢѾǸһ峤Ȼûܹѣҵ棬֮ûκܹңܸײ֪Ϊ˳˯ҵ档
ƽ΢΢һЦʵҲ̫Ļ
ǵΪ˵ѣ
ƽҡҡͷ֪û˵ѣ˵ˡ
ǵʲôطˣ
ƽָָ죬Ȼ½¶˽׳ʵţĿССĻ档
ɫصʵ㿴ʲô
ǵ֣һȫûһ˿ѪɫƽǰɵǡѵǡֻһŻѡ
ƽеְ˰ڣǡ
ǲʵǾʲô
ƽЦһҲ֪
˳˼ҵѣ⾿֪ʲô
ðɣȻ֪ҲͲˣǸ羿һʲô磿ƽʵ
ĽǾħ͹磬ûͷϵ죬ҲûнµĵطǺڰֻ޾ĺڰңԶǸһҪ緢𹥻Ǹ׽ױ˴Ҳֻ֪֪һʧȥԼ׵硣
֪ãƽһԽԻ
ҵģΪ㣬ҾǱǸԵסȻûһ˿ѪɫȴԵ쳣ˣ˫۽Ķƽ
ҹ֮дһֵôţңԶ֮һ˫޴۾Ի󲻽ĶһֲֻͣĴط
Ĺ߳ˣǿʱǶԱӦû⣬Ψһѣʱޣ㻹ҪòָָܻǰǸʮأݺĻߡ
ǿƽķǳĲ
ǵãȻûܹĳѣΪ㲻Ը⣬룬һֱûгѡ¶һ˿Ц⣬ůЦݣֵΪһֱѣˣΪ̫ණŲ¡
һҪ£ܳ𣿡ƽ͵Ļ˻ͷ­
޴ĴԽԽܼ޴󣬵ȴûӰ쵽̸֮
û뵽˵ǰҪǿ˺ֻܶ࣬һ̵ʱǡΨһѣ۷ʲô飬ٵˣѺסһҪȥ罻սһ졣ˣѣ»ԣҪɱǣҲܡΪҫΪ飬Ϊһι£ʱ̱ǣȥǿٵĽⷬһ黹ĵǣֽŽ۷ʲô飬һҪеһŬΪӰ㽫Ҳܻع飬㽫Զܻ
ƽſڽ࣬ľδľվ
ҡҡͷͻȻ֮䣬³һӣ뵽ƽ̾ϢѾȫǣȥɲУǿĻʱ㡣
ƽľګĵͷɫûлתһƬңҳһࡣ
Ǹħ磬ħʤе鶼ħ͵ȵħǽıΪ壬ȻҺˣҲϲˣΪ㣬ΨһѣһΪսǵŨŨ顣
ʲôδԣѵ֮Ϲ׵ҲܼĴ
Ψһѣǰ;ĶգౣأǵĻһ䣬еһжʧصʼ״̬
ķǵ㣬΢ƮƮ·ղһвһξ
͵Ļ˻Դʵղŷʲô飬һ㶼ǲ
ƹתβͲ֪ʱеĽա
̫ѨʵСղǲΣūε㣬ûɽ
ССһţĬ
ƽ̧ͷ죬Ȼһ˫Щʧ۾ȷһ˫ʧ۾
֮ϣ˫޴۾ǻңԻ󣬲⣬Ϊʲô壬磬ǿֻħ磬ҵѵҵ˯һε˯Ҫħ׽٣ǿһѰ
壿ǱʹڹأƽȷղŲΣǿȻĲλֻʵʵĴ۵ĽмһŻռ
С㾿˵ʲôūҶأ֪ʱ˵
ûʲôǻǼ·ɣѸٵƽ飬ǰǰ֮Ȱ˵պ֮£պ˵


439 
ҹѾ¶ԣµһ죬û߳Զһֵ顣
Ϊǿһøոֻǿĳ壬곤һżƽиоꡭӦò壡
겻֪ʱվǵǰһãȻɫһһֵʵ˭֪𣿡
ƽ˵˭ô֪˭ʲôϵ
⻰ﱾԴѸתȫƴ
һͷ̾һ˵㱾޹ϵ㱾޹ϵ΢٣ֵô˭йϵأ
ƽΪ֮һ㵣ҡҡͷ˭йϵңҲ֪ҵȻ֪
ǰʿһסԴ㲻֪Ҳ֪ô˭֪£ǰǰ󣬶ӣҲǣѵȥЩ𣿡
вŭɫƽԼ˭֪Żʲô˼ҿ㡭ˡ
˫üһ˲ƽͷȥԼ˭֪Żʲô˼أ
ǵģŻʲô˼ˣƽµ꼫пħ塣
ǰһˡ
ھȥɣƽ˫ȭս˵
Ե÷ǳãҪβأ
ƽֻǰ΢ɱȻײһСɽ֮죬зԺȻĻȴֲסˣѵǸӣԼ˭֪ǸӣҲڻ赽ֵزѽѲħλ̽Լѵ簮Ūòɣ
ɽ˲ͱ괩ǰ⾿Ϊʲô㲻ף
ǰվ﷢ƽ׼ߣǰٴǰ˫üһҼ£㣡
˫ſ۾һա
ƽ¾ɣ˵ɱ֮£ҲҪԼְɣ
ǰĿһ㶣ͻشŭ̽ңĲ֪βˣȴ֪βǲңҾҪ
ƽһתһһɲ⣬δ֪壬ҲǵˣǺã
ת̸ֲֹӣѲһֱ̽ңʲô᲻ᡭ
һˣ˵Ҫҵͽȥˡ
ָ죬ֵһֱϷɣɵض
̶Ƭ֮Уƽв֪ת˶ٴΣ˼ӿͻһЩ顣
ǰЦң뿪
һ߿շȥת֮Ͳ֪ɵȥ
СǸϽ뿪ܸо첻̫ɫԵЩš
ûȻһ䣬˲ֻصԭأĿ֮һƬãȻ֮ɫУУҺǵҽҹ¿Ϊȴǵǰأѵʧȥ仹Ρ
ƽٴһһΪ֮ߣ²ѷɫǸ峤ǣΪ۷Լйϵأѵֻһܣ⾿ΪʲôͷšǸղǼֻ˵˲ͱɱһ춼ûŪԼ⼸ȴûг֣ѲڵǸǾʶɣ
һˣͻض֮꣬ͬģǱ㻺˵кαҪȥˣܱȥãһ
ǰŮٿȻ˫ۣƽĿԼϣ˫ü΢壬ŭ㿴ʲôʲôÿãͬ÷ӡ
ƽ΢һ֮֮ֺοཫԼõ
ǰɫ΢΢һ̾һѾζһ֮֮֮أ˫üͻһ壬ŭ˵˾ô£㷽Ҳˣ˿̾˵ֻѵԼ֮£ҪΪ𣿡
ƽԻһʱȴתʲô÷ӣûһҷ˵Ļ˿̾ǵãң䲻ȫȴδɾҩĵزΪضΪ飬ϵˣضҲв٣֪Щ£ʱգҲܽļָδ֪Ƿһ飬պҲá
ͷһһ˲֮䣬°֮ġһ֮ˣ˼ҵʹ֮࣬ͬģȴʹࡣƽҲһͨˣԵ޹ʾ뵽ΪյĺУȴΪǿߣҲһΣϣպָ䣬ĪҪ顣
ɫΪ֮һ˼Σ̧ͷ˵⻰ģҺֻǵҵ֣ǽҹ¿񡣡
ƽ΢΢һЦҹ¿񣬲ǽѣȻƼˮ꣬ҲԵ㿴Σ
ҹ¿ֻͷȥĿ͵ͣڵϣƺڿʲôһʱ֮ȫ
˿յգĸߣŮ˲ʩչܣס⡣
ʱ򣬰껺̧ͷѣΪҵĻʹ
ƽ̾һ˵Ϊɲ⣬ȴ֪ԼʲôݣԼľҪңԼٽĿˣѣܲߵΪ˭Ūˣѵ죬Լ߻ħ
ȥЩ⣬ԽԽңԽԽ޷̧͡ͷĿ
Ĭ˰Σ̾Ϣһھ͸·ɡ
һԲվԱߣϾҲ¶һֵı֮⣬ֱƽ˵仰ŻعʵҪȥأ
ƽЦЦǾǣǲҪ˵𣿡
ûһ󱯰仰壬ԸԼһѰЩʵĽȻ˿Ŀ꣬δõȥأأȴҲãȻû˿ͷ
ĬĬһûԺ΢ѣعͷǻҪ·Ҫǰߵá
΢٣ֻǰãȻҡҡͷҲǵõ·û·ߡ
ƽ̾һΣҪǰǰߣ·Ϳ·
˵Ҳü䱯롣
һͻشͷ˭Լ˭֪ҵ·
ԣĬȻãУǱ˼ǲѡ
ɹڰ˿ֻɢһ˿
ʱ˿Уȴɫһתڰͱ
ǣͬıȻû˵Ǳ˴֮䣬ȴ׽࣬ǻཻһƳҲ˽⵽ˡ
һֶôĿʼѽ
̤Сģڻɽ֮Уããԭʼɭ֮ȥɫȫ
һ˵ٶȼ죬ûǴԭʼɭ֮УĿ귽ǾһϢأ̩̹ԭ


440 ɭ֮
ޱ޼ʵԭʼɭ֮У紵ľƽֻԼϣһ½󣬰£Ϊλ
üͷ΢΢ɫԳ֮ɫǰӦĳӣֻ·ǳѶԸǱǰȥ
ƽ̾һҹ¿˵ã䶥ǿߣԼԭеĺԭǰеУȥ̩̹ԭ⻹ȫһ·ĵ·Ȼ˳֮֡
뵽˵ֻһ·ߣ߿пΣո
ȻҿɲЩӣֻֻӿ·ǳѲŪûĳӣǾͺ鷳Щµʱֻܱס򱣲סǡ
ƽ˼һ£ϢգЩȥǰСȻѯʵȻö⡣
ЦС˵ūһж㡣
СС㶼ϽСƵĵͷ
΢˼£˵Ҳֻˣ
ƽʵʵó棬ûзκ죬βͣһԡ
ȴҡҡͷѿڵЩĵĳӶʱڲ뿪һԽԽ࣬ΪǰӦãԭʼɭ֮ǿӦбＴ
ƽºƣҹ¿ѵȴƵıӻ鲻ɣĿⲻѯŴơ
ƹ⻬Ĺë𣬹ͷ㣬˵ûҲŵˣŻаƬ򽫳ֱǻŵı
ﻹֻ𣿡ƽʵ
ǵȻŵıǱԼɾԼǻۣܹԣû̬΢΢һ㶣Ͻ͵
ЩѰ죬ǲȾ䣬л᲻ѱ֡ƽ˵۹ɨһ°ꡣ
¶Ϊ֮ɫѳ飬е߿ɵãԼѡ˻߻飬ҿǲҪǿպᡭ
һ룬ɫһ裬ֵⱦͬСɣЩĵĳο޹
͵͵ĳ۰꣬ǵģǵģɽ׼ȷ
ͻȻһɻĿŴƣҺ㣬Ӧò㱾㾿˭
ƹëһ¶㵽ƽ󣬾ŵǰû㣬Ҳûҡ
𣿡Դ˻ͷ­۾һ㱣ûܰΪκȻ֮ƼһЩҿ϶ǰ㡣
ƽ̽ͷæҿɲʶ㣬ĪҪϡ
ƽһһתͷ΢ЦĶԴ˵ƣǲǼЩʲôԴμܾ֮Щֵֹģ̹״ӿд鷳ˡ
ʲô仯
Լĳƺ͸ˣƣûʵʵƽЦøӻ졣
ƹͷ³үңүĲֻ֪Ҳ֪ʲôʲôҪǡƹǰצָССˣۿĿŮ
ЦСūҿԸһ£ʦ˼ҺʹƵദ˼죬Ȼƾͱˡ
ССͷͬˣĸ˵Ķʵ
վԭطûܰһֻǣΪλһһǷֵ⾿һ£ΪֻֻǵϢһأһֻѵǱ֮ûܣǱֻ֮ΪӦþ֮ϣ⹷Ϊ񽫵ľ磬͵ȵ񽫾磬Ҳܻƴѵ
˫ֱͷɫʹ֮״ֵΪλԽͷԽʹΪΣ
ƹתֺõĶƽ˵ǴˣԺԹԵʵĹ
ƽ۾һû³̲סЦƣҲתӣڣǼ鼴ҿ׼һӻˮڹǿʵ
ԽԻ󣬰Ѱ˼ʦһڴʲôֽţ⵽һ£ԽԽ࣬ʵڲһ£ܽ⿪ͽ⿪һЩպ£ŪԼֲ
뵽ĿԽӲЦݸ
Ʋɹȵ˼ֽŵģͰ͵Ĳֻ֪֪ϵʿ˼ҰҴΣȻպͳģ
ʱ򣬰ڳһ칷칷ԲǺʲôϵ
칷ʵ˼ŵŴơ
СС¶Ի֮ɫ칷
ɫҰףĿ¶ɫ칷칷Ҫɱ㣡һܳһ̧һơ
Ԥϵĳ֣ѾڴƵǰ棬һƵȫϡ
񻹴Ҫ֣ƽȻߣһѱס񣬲Ҫ˵ˣΪһ칷˼Ǻޣ
΢΢һſƽļͷֱ֮ᣬʹ޵С칷ҵĳˣԭģǸ칷Եġ
ǳԵͳԵˣʲôϵƽʵ
Ҿס֮
һסĵطҲҪɱưƽ̲סЦοֵԺҸסȥˡ
Ȼתסƣеþòأ
ƹڣ̲סһҧڰֱ֮ϣȻƱҵĺһûʲôֱۣ
ʱһ˶еһΣգƽһܳ걧סƽСС㣬ʷӦ
ԶĳӳӿΪ׵һͷӾ޴ޱȣͷӵͷ­֮ϻһֻֻϴСĳӡ


441 һֻС
֧߼ʵĳȻÿֻʥ˾ĳǰһ˾ĳӣֻӾһ񽫾ĳӣӾͻһ˧ĳӣڳͻһĳӡ
һ֧ϰֻĳӣֻͷľ޴Ȼ۷ľ磬ͷϵֻϴССȴֻ񽫾硣
ֻСͻȻԵ˵ھŴͳ죬ĲʱŵΣյϢ
ֻ޴ĳͻȻеѶţеĳֹͣǰĲ֧Сӳؿ·˷˳ȥ
𾴵ĵˣѾ̽·СѾʱǾͿ֪ʮͿе˵ھŴͳ칧Ļش
ʱ̫ڽˣ˵ھŴͳҿ㻹ÿһɳ߼ߡɫ˵
ھŴͳ̷źšת֮䣬ֻĳӴ֮Сӳ˳ȥ
ˣֱ½˹ڵĳ壬ĳǽѵֿܹ˵ھŴͳԵЩԻ󲻽⡣
ҪС壬ҲҪСκһܴڵ壬˵ھŴͳ죬Ҫʱǰǳ㱻ĽѵɫȻĽ
л˵Ľ̵ҳ۾ǿߣ廹Ϊֻһǵʵʵ岢˵ھŴͳȻ˵Ȼˣۻʴˣˣ
̫ڽۻ̫ڶϣλĸʴλ̫ڸʵұͬáЩįֵĲɹȻΪҪЩдǻ۵ˣұͲֵͬϧǲܸıĿ
˵ھŴͳԵЩţˣΪҪĸʴһͬλ棿
ǲ֪ǳɱ¾ǽ÷ʽסײܵġ𻺻˵
˵ھŴͳ޴ͷ­ʶҡڣȻ˻ԼͷϣһɲҲԵر죬ˣ֪ǳǻ۵ģѵǳĲ֣
̫ˣǲӦͷ񣬳ͷնûкýܹһ壬ǳҲԪˣЩǿ᲻ᷴҧһڣĻŵǡ
ǲǵõּ𣿡˵ھŴͳ˫дԻ
ּ⣬ѵ岻Ҳͬõ岻ǵһ𣬽ΣЦһ
˵ھŴͳͻȻ֮䷢أ죬ʵˣǰĸ߼߷ټȴҲǡ
𣿽ǲҪȥǰԭش¶һֵı顣
˵ھŴͳԵøӽţˣؿ¡
أѵΪңҡҡͷĿ¶˼֮ɫ
˵ھŴͳֻûصˣȣһȻһһû࣬Ҫ磬һɾٱľ롣
ʱ󣬡ͣȻеС۽ĶҲĵطͻȻĽ˵ھŴͳ죬һĴ󡣡
ˣ˵ھŴͳԵ
ܸǣһɣ˵ħðҴ͸ǿֻƽǲĵط˲õ
굱ȻŴֳƽʣССȺ¶
ħ壬壬ǿǣǺã˷ǳºƽһ㶣СĳӣȻ첻ɣ޴ĳΪ;Сǿ̫ࡣ
һͷһתǺԵûصǲͻԲ٣֪ΪҪˣ
ãǿ࣬Ǵ˵еӦ֮ˣǳҵļӰ˵ھŴͳͷƮƽǰҡһ䣬һӡ
ǡƽ΢ԥһ£һʱûתò⡣
ԽС档һǫ˵仰
˵ھŴͳ˫¶𾪣Ѿϲ£޴ͷ­˫ĴתǳĽźͽ
С棿ƺ㣿ƽǳ
ǵģ죬Ҳʸ񡣡ǳǫǹͷһǾš
صĶŵ𣬵ǿΪȴֻ񽫵ľ磿
ҲǿӦñһҪǿһ㣬ڵȻҵĶ֡΢΢һЦֵ˵ھŴͳ죬ͳϽľӳߣסûҵκһ岻̤Ƭɭ֡
ۡ𡭡󡭡ˣ񡭡ĸʴҸλش𣬻İΣھŴͳ£Ե÷ǳԥ
ģ죬һ绹ûκܹɱң鲻͸¶λˡǳĶ԰˵ھŴͳ콲
˵ھŴͳǳϣηĴ¾޴ͷ­תءľ޴죬ԶĳɣĻߡ
ͬʱغһ֧ӵ˴˺ɵĿŶԷͷӶһεҡҡͷ֧Ҳ롣
ʱ򣬴ԵЩ˷ܣ̲סĴƵͷЦⱦԵǲ֪һλзݡ
ЦⱦǳǿδڴĵⱦΪΪ
ƽſڽ࣬꣬˶òȥ
Цҷһֵĵط֪λǿҲλ棬Ϣδ֪λûз֣
꾫һɿŴƵ˫֣ͷһУԵ쳣
¶˼֮ɫλ˵òᣬѵλǿΪҡҡͷӦûܣǿߣУ׾սʹУûа˾ųɵİգҲ׳֣ѵбԭ򲻳ɣ
ƽһֱûͣЪҲ֪תٸͷ
ɿͷ˫֣˭˭
˫ĿȻ֮¶𾪵ɫŵʧѵ
һ˫ץס𣬼ٵʵ֪˭
ɫ΢䣬ҡҡͷҲȷΪʧ̫ãħĴ̫࣬Ҳδɹ档
ƽ̾ϢһҺľҲЩ֮
ͬҿǻʱоһλĺˣϧվսʤУʧˣ𹧾˵һ
ңǸվңƽԵ÷ǳʧ䡣


442 
ƽûкתңҾͲڴڡ
Ȼ⣬ʵΪҪһ˵𣿡
ѽ͡ƽҡҡͷ
ǰתͻļ䶼ڣѵͬһˣԽʵ
ĸΪĸΪƽʵ
ǿ϶ڵΪǰΪػص
ǰǿɽļأƽϿҵʵ
ɣѵԼܹԵԼɣû˵ҡҡͷֵҲת֮Ҳ۾ǿߡ
㣿Ҳǰļͽļ乲棿ƽٵʵ
ǰͽļ乲棬ǰΪҪжϷʽΪΪ׼򡣡ĵĽ͵
ǰͽͻ죿ƽٴʵ
ͻѡȨԼУֻҪϸȨ¡Щơ
˼ֻ˼ͻƽ˵ǰ˺ͽ˻ɱأ
Ȼһλȥǻжͽ䣬ǾҪܵͽ䣬һԳɱǳׯأһһ˵һۡ
ѵҶأƽٴλ˻Դֵҵ㲻ͬҸҿ϶ǵͬⲻһ˵˼
Ȼ˵ͬ㿴
һ²嵽˵м䣬鲻ƵĳŵֻСӣʲô
ɫһ䣬˼ϸĴƣѵǴ˵ֻǣ
үңүҲǣǴƣһֻֻСÿ㡣
Խ࣬۾һգգĶŴƣǣ칷㣬߾ʲôϵ
Х£칷ʳ£ֻ񾭴ҡԵ
䲻ʳ𣬵ȻٴУһƣһȭƯƼ
ƶȻӲһƣһȭ顱ۡ
̧𣬴ǰצһץȻסţ¶ݺݵҧȥ΢䣬ָʼģ
ԣһ죬䲻סɺһʹҿֻСҲ̫ƻүңүҽҪԵ㡣
ƣֹûУƽõ
ϻתĵǴˣⲻǰѵֻСӡ
ãһ㵽ãҧƽѵ
ƹۺᣬǺûñǹҧӣ°ˣҵһ˯ȥ
ҡҡβͣλιͷһװεƽЦá
ٴαģЦԺҪһ䣬ԸСˣĪҪơ
мʶүңүҲһʶ˯ȥޡóһӣһˣͺ˯Ŀˮžֱʡ
ƽЦһҡҡͷʵжϲԼо᲻ѡʱһ˭Խľ塣
ߴӴתƽϣʵܶǵ֪ʶ޷͵ȻܴڣеαȥЩ֦֦ҶҶֱָľͺá
ΣǴĲ´ٻδͻᱻѡ񣿡ƽĿŵ
ЦһⱾ⣬ΥҵǰԵþ΢ȷǽ뵽ǰδеվҲ㱾˵˼
ƽɴΪ𾪣ɫһ²԰˼һܣӦòᣬǾɣ
㵱ҪԼԼҲΪȡ
Ҫһ壬ǲԼԼƽɬһ죬һס
Ǻǣ⻹治˵е㣬һֲܾ֮ǣαҪһ𣿡
ѵҪۿԼˣѣ£ǰһһԼɱɣƽ㱡
ַԵҸ£˸ң
ӵ˲Ϊ𣡡
ٴνӵԹſޣ
ֵѲƶ
һһ䣬ƽˣʱһ˫ůСֽס˫֣СūҲĻᶨ
ңҾԵ÷ǳǳ壬һ·СҲؼҵ·
ǷãΪ壬Ϊùˡҩ
ǵģѾ޿ɾҩħδ磬ʲôԾȵģ˲Խ
Ƕ˵ģ˶Ǻˣ磬һɺԣǾʲôģƽʵ
ûУǸδʲôģֻԼѡֿĽ
ãȻҵ·ҵļңҾ˭ΪҸо˹µ
ƽȻ֮оһůӽԼĻУԽԽӲһЩ鶼δֺαӹţ¿ӷƨһ١
Сûղŵū°񼤶
лл㣡ûˡƽɫָƽ˫۸峺͸һһ
ǰһϲЦ
ҡҡͷãȻҸΰ죿Ҹߣ
Ҳˡӵ
㲻ǻ𣿡ƽЦ
ѣҵĺʹĺʹʹ಻ȫŤ˺Լͷͣ
Ϊ汳㣬ǾͲѡĿ⾼ϵ
ǵģ㣿ΣѵʱԮ֮֡ƽ
ҲȲѣ߲ͻѵͲӦñңԺת
ȷʵȽԻش𣬲зӽ
ƽЦΪʲôҪѡ񣬲һǵˡ
ǰҲҪѡҪɱЩݺҵˣһҾͲѡ񡣡꽥ƽĵĴеҹ¿һٷ
ԣһҪѡг֡ƽЦ
ǰѡǲҪ֡ͬ
ЦСţͬʱΣգȥ˭
ĵҪ㡣ƽЦ
СūҿǵܾðΣһֻ͸˵ˮҡ
Ƿö㵽һ춼֪ĵطͷȤ




443 鱦
ʮչԭʼɭ򡰺¡¡һ಻ֻһ޴ĻɫƾճɳضȻ֮һֱǧɵľ޶޶ʧ
ؼʱϷͻȻƾ۾Լûһɫצºɫӡ
һֺɫ֯˸òˣ
ȻǾžŰʮһǲ˼飡Ȼ֮࣬Ҳδ̫ˣ𿴵һͺ
ƽʵΪΣ
ɫӿ֮һ־ĳͽ䡣Ŀһֱδ뿪ڿеǿŻɫӣͷҲתĶƽ͵
¶̰֮ɫˮʣȻ
¶ãȻ֮ɫĶסɫӡ
ʿΣĿһ˿Ȼȴ侲˵ɫӹȻѾ飬˭ܹշ
ҿҲӦһյġƽһɫȻĽ
СǺ氡Ưץ͸ūң˫ĿŹ⣬
СС򼸺ͬˣСģɫӷǱѰ
ƺΪССĻʮʮˮ׵ĺɫϿս£һ£ֱӺݺݻǻɫ֮ϡ

ɫ֮ɫӴƾնһ޶ʱ˲Ƶĺɫ绡ЩɫֻάƬ̣ʧˡ
޴ĻɫӻɫӺƱŭʮɫɫϣһλɫӷһͺεĺɫֱӱɫӸյ
ʱ򣬸еľȻʧӰ٣ͻȻ֣ת֮䣬˵Ѿأա
ɫȻһڣһɹɻɫӿֱ·ƽǿȥ
ˣһͺ
ƽһղ֮˻ɫϯ֮£¡¡һɽ嶸Ȼ֮ɽȻ仯һΣһ˫ƽǡ
ʱһڴս䣬һһ˲ֻΪһֻ鲼ɫľ޴
˻ʼʱС˫һչһðʮɸߣתֻΪǧԭȵȻֱɫӶȥ
꣡
һͻɫӷһӴϢûУһ̣ڵһڻɫڷ
·һ޷ܵݣ׷޴Ļɫڿӿȥֹâķɿʧ
޴Ļɫӷӷŭ˻𺣶̶ʱڣٵ֮һ࣬Դٶȿȫʧ̼Ĺ
δȵʱٴνһֻȴûн޴ĻɫڡһΣȴڻɫ
һɿӴӿϯ£ƣ𽻼£ɫһƴ֮УǺɫӿֱӽ䡣
磬ף磬л޴ĻɫӺƽС𽥱Сһһ㱻
ӺûͣһɫЩͨڰкȻ仯ƾջΪɳľӨ׶ǰ˷ޱȣͨ͸쳣δЩ׶£·޴ĻɫȴһǺŴƾնĸɫˣټϸղŵǸɫһյı׶ȥ
׶һɫ˻У׷׵ıܽ⣬գ֮ʧӰ٣ɫҲڱ׶ʧһ̷׷׷бѶ
ѵڿֻһͻûСһľ޴飬ص档
ƽ澰һû뵽ɫӾȻ
ʵϳ͵λҲ׷׾Ȳѣƹתĸ죬øǿϲ١
ʱյٴγɾžŰʮһɫȻ֮ȫɫӣɫͻأ½䣬»䵽֮ϡʱ򣬾žŰʮһɫҲѾ֮ϡ
ͻȻѿɫӵȥɲǼ䣬ضָֻڴڲ޴졣
Լʱ󣬴ؿһӤСѷ죬һӤСȻƽǰŴػָԭ״ӲľһӴص֮ðת֮䣬˵ָֻԭ
ӤȻվƽǰؽе裬裬ҪҺ£
֪ιʣħһ㣬ϽǰӤϧغԣ豧㣬Ҫ£
ǺιʣȣĽг
һЦÿɰС
СֹóԵıԵ̫ϧŹëһе˭˭ڱңĴתתƼ˸Ͱ͵ʲôû˵βһУ̱״Сɰǻ⡣
ƽǰһŪЩԺ͵Ļ˻ͷʵ⾿һ£
ССͬˣĸѾõ鱦
СС㣬һճıʲô鱦ǿĪҪҽӣһСС㣬޴ȰĿŻеǸӤϹ㣬΢Ц
𳤳һҡҡͷ£⡭νͣ
Це⺢ҪΪӣ㿴Σһֶƽ˵ǲæΣ
ƽ˵ͷ˵Σ
Ȼع񣬵Сʲô°
ƽظĻһ飬Ц黹ңҪҼСа
ƽ΢΢һЦĵСܹ֪𣿡
еӤСſҲ֪˵ʲôЦû֦ҲĺӣȻֶƽ˵СǼСӦˣ㻹˼һ
ƽҲúЦЦŶ԰ҹֵܣҪظһ𣿡
ҪȻҪǳׯأͷɫԵЩš
ã⺢Ժͽܡƽһ֣صĽ
æһȭ԰ϲյһǰߵĵӣ
лյ˺õĵӣҲλպԻᱨ𡣡¶ϲɫ
СūҸǵıֺòĿƽ
⺢õԵ֣Ȼƽ΢΢һЦ
⺢ӣͽ飬СòĻϲ
ãͽ飬飬ܺãƽĵ޵
ʲôãԺɾҪùˣŹͷŹβһ԰̾
СС˫˫ȸԾϲ˺ĸСպػ£
Ҳϲ̫ˣϣλպҪú
ҲŲˣҪĹԱµ




444 ɽ
һݴľδ֮ɽԭʼɭ֮Уš
ִУһ˴ɽڴ˴˾̾ѡǧΣ¥ٳߣʯУ͸һ֮ơ
̼صĴ˵ųƱ½һɽɽˡ
ɽ֪ʯͷγɣɽУƴһƸ檱Ϊֱ棬췭ת±䣬˼صϣֻаδġ
У˸вѣǰƮƮƣֻˡ
ɽֻƽ񣬰꣬ʣСС㣬ƣһ顣
ӭһ紵ȴ˸䣬ƽȫҲ·ѳ֮С
ʱٴƽ΢వû뵽仹˱֮
Ȼ̾Ϣسұڴ˴ǰ뿪˵أɵΣȴȫˡ
ƽ΢΢ü˴ĪУʱʱ̶̿·˼һˣȴ֪˭ֵ˼
Ȼ̾һסڲĿһƬ֮ɫ
ƽа֣ĥĪֺйأԽԽаţ
ȻЦŵɽУֻϧȴδܹãĪ㣿
䣬ңҼһοհףɽйأһֻ˴ڻǴȴִ˴Ѵģ
ƽЦһ飬ֵط죬ҿǻǱϴɽ
˵ֻ̧϶ͻأɽУɽʯͷм䣬Լ¶˺ׯϵĽɫжپ֣һǿɽһɫ
Ůδֻϵʯͷ֪ʯͷ
񾪵СĪҪŻūңūҲʲôûп
ͻأĹһЦҲһЩٴĿһɨͻעƽϡ
ƽһѿڵƣ㻹ʲô
ֻЦԽأ壬Ҳƽһۡ󲽳ɽȥЦԽ󣬶Х
ƽŭһƣ㾿ڸʲôѵѾʶôŲһᣬ˫ȭգԴƣס˴Ƶǰ֮·

ƽԽ֣ŭƣǰߣҾͶ㹷Ҫ㹷ȣ㲻Կ˵ҾҪݺݽѵѵ㣡
ƷǺЦѵѵң
ƽһ߳ǣһȭƵĺȡ
Խ棬Ҳƽһȭ̽һͷϽջؾ󲿷
ʱɽϺȻһĽס֣һƷб֮䡣ǿٶȿ÷˼
Ͻȭ˲ֻɽȻ֮䶯һɽϽɫֳһλȶˣȴޱȵŮӡ
Ů˺壬һ񣿡
ƽͷ羪κˣɵһײڴϣƳʹɷһХ
ƽתһȴִ˵ֻʣԼƣɽޱȵŮӣԽ;ɡ
ޱȵŮ˫ü΢治Ǻˡ
ƽеòγԣûеƺҽǳҾѵѵͷ˹𣿡
ޱȵŮӽؿŭҵĵ̣ҵĵضҶģǿʶ
ƽ˵ʲô￴ƶɰұŹҺʹƣͻأˡ
ޱȵŮЦȻѾ˽뿪δⲻҷ㲻־ܣҶһֽšҪҶǾûʲôùӸԡ˫ָȫδƽ
һֻĴԭأ˿ͻȻºûйϵղҷĴ󡣡
㲻һͷʵ߹ûָʾǵ֮£ޱȵŮ˺
ƽһһͻȻ΢΢һЦѵûпҺʹѾǣĿĶޱȵŮӣ˫ȭȻǺ
ޱȵŮһ߳ΣǰǽδȻѲȡ
߳δˣһֶֻȻչץסƣһ˦ưһһȻ˺ۡ
ƽǺ⣬㾿˭
ûʲôҽվҪǣдΣޱȵŮ
ƽǿаеŭ⣬һȥ´ƵΡ
һֻȻסǰеĵ·ҵͷ£ͣŭޱߣǿޱȡٴα䶯Ӱ棬ס·Ҳ˴ƽǰ
ַһַɵĸԶѪ߰ߣĿġƽŭȻ䱬ܹõȫʵӲȥ
μˣʵԲ̫ԶҺǿᣬҪȻҲһģ
Ȼŭ죬ȴޱȣÿÿ֮յñܹŮӵĹʱޱȵŮӱ΢һߣչͦ죬żʮĹ򣬼ȻָֻʵȻȻ
һ£ƽɾ࣬ԵøǱڿŭĴеһҶСۡ
ŮЦҾҪݺݵĥһúץҹҹǣֱҵŭȫΪֹ
ап࣬һŮˣûеɽΪСС㣬ҹ¿񲻼ټˣ
Ůӷֱƽ˼һ㣬㻹ָȱ֮⣬ҿ˭ܾȵ㣬ҿ춼޲糬


445 Ķ
ƽĳȵףޱȵŮһֻ־ͰԼŪò㶪жףǺã
ޱȵŮӼЦյнգͽзˮת
ƽ˼ػһ߶һ˼òҪǹص
ޱȵŮӳЦվҪ㣡
ֻӰ棬ͣͣ
˺ÿֶ˵ǿޱȣҪǱֽӴǿɾҪԪˣ
Ǻãȥɲǰ취ͷת˴Իһ£ͱֵƷεһ·ɳԶ
ҵҪ㻹ʲô£ʹŮӳ
ҪңȻҴδŮˣһƼˣҿɾͲ߶ʮһ촽һ˿Ѫ
ҵҪδңңƾڵ㣬ҿ˰ɣޱȵŮԵòмһˡ
ã˵ãҿҪġв
ѽ㲻ɣѵ㻹ܳҲɣŮЦһ˼裬ԽԽ졣
ֻ³һ֣ͱֵƷȵһһھѪѡɷһŭһױȵǿ̱鲼ȫһȻһĪѹŮӣ˵һִݿࡢһǰﲻƵĸ
Ůɫһ䣬ɱ䡰ߣһҲдŭûûƤڻǳˣ
ˣǻҪɫǳѿɫ仯Ī⣬ڵļٴѿһӣЩסδ֪ɴϲ
ҿһɵò̫硣Ů˫ֻ绨һٶ̫ˣڿֲ춼ܹ˺һ㡣
Юһɺɨһеǿޱȵǰÿһ£Ƭض·𶯣һԶŲܵսŭ⡣
㲻ҪңǴǰ£αһҪڻ
ǰ˾ŲҲ˾ÿһζ¡¡ӵϵϣ޵е
ޱȵŮȫǺµӣǺµı飬۾ȴ¡
۾ֱһ㺦µ˼ûУ׼ȷ˵Ӧһֳм
ƽ۾̾һȥöȥˣֺαҪԹ
˵ɣ㲻֪Ůܼͨǳ㲻Ůˣ㶼㣬ҲҵĶ֡ƶȻ޵Ůսһ
һһ۾ʼƶĽţִĽţǱ׼ɫжĿ
ûŮܵģ㴩ٶ·ŮҲܲˡ
ӿʼʼ޵еһ衣ɫûκα仯۾Ȼһ˿š
˫Ͻ˻ֶȻﲻ֪Щʲô⣬𣬰ȫ֡滺һ׼ҪݺݵĽѵ
ʱƽȻЦÿĲÿҶЩ赲ҵ۾סλﶼܿõһƫƫҪһޱȵŮӣ⻹ټ
Եøӻң˫Ļǵù֣ΪֱֻסһЩ̫ÿҪĵطʵ֪ƽͲЩطֻǿĿѡ
ƽ۾ƫƫҪЩطʵʱδ۾칦ܣҪһģˮʣ˫ɫԡ
¶ŭ֮ɫ۾ȴѿʼЦҧ촽ڻ֪һ¡
ʲô飿һ㶡
ʵһСһ󻵵֪򲻹˼ңȴֶαҡ÷ǳ
ңұȻҪһ˫۾۾Ҫرʹܹ۾ԸŮʵһ÷ʽ΢΢һЦɫ֮仹Ե÷ǳ
۲ѵͻ۾ѵ͸ҽǰЩʲô
а񣬵ҿɲĵһúûȥ
αװĿȻжһɫŮչǰǱ׺Ȼ֮΢΢һЦһЦһЦûмֵܹסϧƫƫǼ֮еһ
ģջɤ
޷ݣĵ̾
ѵͲõңˡ
룬˶룬ϧҼӣɫûɫֻԶ۶ѡ˫Ŀ֮Ȼޱ峺ľˮ˫ӰӸ
ĴϢ̾˿ڲΪʲôкܶҪɱ㣬Ϊǣһ۲۵Ĵ󻵵
ܶˣЩˣҵΪΪֻǼˣΪҵĵ͵ǵȨƸһһ˵
벻֪ǰ飿̾Ϣһ
㲻̫΢һҿ¾ΪĽ룬ץסңǴӮҿɾͲһʱ̵ĹһÿһλҶĽг㲻ᶪ׶ֻΪ˳һڶǳ侲һʵ
ĺȻü٣˫£һԲǺܴȴе˫Ҳ˲
ҧгݵڵñ޳ܣͲһˣ
𣿶лޣƤǺ˲٣ܽ΢΢һЦԵøӴݣȴûһ˿
㡭һ㡭Ȼ֪ø񶾵
û뵽ҾȻͬһŮ˶ռϷ磬Щȷ˲ٵĽЦԽӿţ˫һգգעͻȻѡ
ʱһֱϸĹ۲Ȼ˱ֱͦһɵģ۾峺аӤԵŶֹۡ
ʵǸɰˣֵκŮϲֻһղ飬һҵĲ
ϴ˼ı飬רĵĿκһһȻĵ
ѵ治ȥ飿Щĵʵ
Ȼǹȥʽкαȥ룬ȻѾˣܸı䣬ֺαѰաƽĽ
Ȼˣҧ촽ȷǱˣø㣬ڵ㼸ûκˡ
Ǿκ˶ԾĻ
ȴһ裬ҡҡͷЦĻҳ٣ΪԼֻһСһƽͨˣҵ뷨ʵܼ򵥣ϧȴɼ
Ǳ仯ܴ󣬲֪Ǻ»ǻ£ĵ̾һͻȻ֮һˮ
ˣңҪһҾƽκˡׯޱȣһ룬΢΢һּѵ˺һ
ߣ㻹ǽѵҾ£С΢΢𣬲ĵ˵
СһΪãоϻ˵ãԽƯŮˣԽƭˡ˺һ΢΢һЦһ翪ʼ֪ʱĶͷѾ顣
Ȼһ䣬絶תһ䣬ˮһ䣬һ£˸γϡ


446 Ƕ
ƽ̾Ϊ˭ܹǺεȵҸ
ƽʵǲǺ֪
һ㻹ĪҪͬ˵֪Խ෴ǻǸͬƯŮӴ򽻵ȻӾһܣȴһּ尾ɫ԰ףתֺһɫת
㻹ǲˣŭ
ˣҶѾӶŮβˣѵҪ֤㿴ѵҪϵķ֤𣿡ĿȻ٬ȴӽš
㡭ûˣĵ
㲻Ѿ𣿶˵ŮƱ䣬˳ϲҲһ䣬絶ˮ羵ž޲ΡȻɽ硣
ɫ΢΢һ䣬漴ָߣһǴ۽һأļƷˣ
֮ȴǰСò
ȷǹѲģŮ˻Ůˡغ
ŮкβãŮҲˣҲˣҶˣαҪֵٴǰһСȻӴ֣ɫɫ
ҲҲ˵ˣҿ㻹Ůģ˹³һ㡣
ѪѪ׷ֲ˻һСЦǲĿĲݣο࣡
ͬŮ˽رͬŮӡȵ
һھѪ˺һСѵã㲻ҼѲŮӣ΢Ƿȱһ㡣
ߣ˭ǸŮһҲ˵С΢΢̬֮佥һ˿˿仯
˲Ҳ˲ãҺÿʧܸա㶼δʤңʸ֪𾴣һ仰ȴ˵ڡ
һŭӵѵ仹ŮӣضǹҵҲŻĵ
Ҿʵѵϻ۵ŮӻһǸ߿㣬ʵ飬ϧˣ
㴿˵˵磬ΪͿƭң߿ֱ
Ѳ󲽣ӻ˻ΣȵΪ˭˵㲻ǲⱾʵƭͷʶ̵Ůˡ
ȻһЦһԷˣ𣿡
㣬ҿЬ䡣쳹
ȻһΣɫ飬³һɫתǳû뵽ÿƭ˱ƯŮ˻Ҫ
滰Ӳ˵ǼٵģҸտʼС㣬ͬŮӶкõճ
³Ѿעģһȥܶѡ۲ʣһ䣬˵
ɲƭңɫػص
õƭ㻹С֮ģɫᣬ͡
ֻǵһ仰ΨŮСҲҲ֪λǰ˵ģᰡ󷢸п
ǿѹŭЦݸˣһɽһľɫ˺Ȼ÷֣仹ĸܹ
һھѪɫЩήңԣǼٵ˼󲽣ȻתλԵü
ɫһһԵýޱȣС΢΢ſľżһԶֲ֪ŵδΪá
ڻһﱾԴתȻһĽڶѾʱ㻹κβңҿռ֮仹֧Ŷã
Ǿǰ׵ˣ̹׸˵˵ʱҲû⡣ɫָֻ䣬߸ϵŮ
꣬ռ֧ʮ컹Уһ˵ĿǺܴͶ㿴Σ̾Ϣһε˵
ҲŵĹڱ۾ҾͻĮɨһƽ
ҾҪ۾ˣŮ۾Ҳ̫Բ찡αյϰַһٸпҿȱϣٱϡ
һҪڳ飡ޱԹɫδ䣬ˬػصãû⡣˵⻰ı˫ۡ
㻹ˣЦٺˣеҲˣܿüë۾Уۣ˵ˣָ¶϶ˣ⻹۸˵һͨԽԽԶ
ĻҲתתع׼ǿԸˣɱȻ˲ࡣ
ŮβСðպ˭ȡţԽŷͻȻһһǰһץƣ˼ҩ赽ƿУٴеֲʱڲ󷨣˲ɡ
ãһ治֪ľӴӽɫڳ۾һɨȴûƽټ΢΢һ㿪ʼѰƽ
ʱƽеֻһֱæͣڲáһһɵĽƣС͵ĻأС󷨲üҵ׷
ʱȻţʱСС㣬ʻĴѰƽʹơ򰲾˯ȥԭδ⾼ĿָƽǸŮӶĵط
ɫȻ䣬µһѵ¹ˣѵĻأǿɾһ鷳£ҡҡͷֵǸ񿴳һЩʲôҪΪλͻȻǣҲʵ˵ȥ
ƵˣȻƣǾֻܽνȥأһ˼һ˼ʱɾ͹ˡ
ʱƽͣĲãŮӲͣõƻͣˣˣץס㣬Ҫһʱ򣬰֪ܶ
ƽëȻҷһĸ죬飬飬̫Ͼ飬Ů˷ˣȥɲǶϷ
ʱͻȻ簮Ůͬ簮бʲͬ簮ڿûκɱ⣬ŮȻԼŪһҪݺݵĥɲ
ˣȥˣΪ˻͵һɣһˣеۣŮĶǼһźɫɰһȻ뿪ԭؽһСͽƵУ˵⻰Ȼ߰˴ط˹ɤĴɢ
ҪʬΣŮӼǹ


447 Ĵһ
̶ʱÿռ仯ܼ¡
磬ף磬ꡣ
ӷâ¹⣬ȴˣ̹ǡ
ƽΨǿ̣ͷŶǣⲻͨĺĺ⣬⣬ɱɱ
ʱİȻһ˵һţƳŴһ޴
԰׵Ȼ֮Ѫ죬漴һھѪ
ʱȻһһ˿Ѫ˿֡
ͬʱƽûƱ
Ͷ̶̵һ˲䣬ƽͰԺһΡ
Цŭνˮţҵ֣
겻֪ʱȻ˽ȻһһǲĶ֣սһռˡ
СС㲻֪ʱһһԶԶվƽ¶Σ˳ķס
ɫһЦƾˣ
ƽ΢΢һЦʤ㡣
СѾͷ¸Ͳãʵֻ˶ѡƽĽߡ
ƽصԿ
תһתӺЩįָֻĮȻ˵ܹӮΪλأ
ʱδƽ侲ػص
ƽػ֮ʣͻȻһ׹һҫкȻӹһ˿飬Ų˲һâѴض
ƽ˿ԼǰһϺȻһֵֺı飬ͬʱ䣬ȭͷ˫˫ӳ
ǰǸȻˡ
˫˫ӳӷת˷ͻĹȫ⡣
ССһ˿Ѫ֡
΢΢һΣ˫Ѫ
ƽΡȻѪ߰ߡ
ûκ飬ʵ𶯣ڸȻˡ
Ȼ۾䵭˵ҿǻʲôҾǱ˫Ҳһɱǡ
䣬׵罻ӡ
ƽ˫ȭյĸһ˫۾Եøսٴ
ȻǰһȻ۷֮ʱ֮ʤ֮
ܿϧ籾ûǶҪˣʲôҪĽ
ֻ㣬ĪҪˣʵܵ˱ǻҪһЩƽһѪ棬ֵ˼㴺йҷʵĺССκһ˶ûȤ
ҵĲɫʱһѪɫûУ쳣ת֮䣬ָֻ侲ȻЩѾӰ첻ңȻ㶼ˣٶ࿴кηοһҪ˿ʲôˡ
Ļһ䣬֡¡һһ磬ĴҴϢѹȸУȻͼˣʼǡ֣ડһ£Ȼּֿܼ꣬ҹһƽ
ƽȻһЦͣڿУڿȴþò¡
ǰ󲽣˫磬âֱ˫硣ͬʱе¹϶𡣡
Ȼһ˫Ŀһɱоȫꡣ
֮յıܹһ⡣
еľ䣬ٶԽԽ죬һ缤һͣط䡣
ƽͿû˵ۣڲȻͼǿɰԭԲ״ѵ㻹϶𲻳ɣҿǸӣǿŶ԰˵ͬʱе˫ȭݺݵ
ɫĪ⣬ͨ죬һ˫վ־ҵĲһ޳ܣɣ㻹ǲˣһҧ˫һ䣬ֶ׼ƽ
ССҲûе˫˫ͬʱֻ֣Ʒһһ
ֺȻˣֵĶȻһ֡
ƽŲɲǼñʮķʽֶΡһеķʽֶξ岻еľ⡣
ʱƽȻȫˡ
ƽƽƷ⾵һǿľȥȻȫȥ
ɫһΤۻΣȻ֮ͻȻʩչһ߾磺ԭػתת֮γɼ㱣Ȧ
꣬ССýһʱ֮͹Ʋˡ
ЦһֻСָ΢΢ָͨξֱƽ
׵겻ͣƽк
ƽоΣգһһ΢ǰһб֮ؿڡȻ䷢һ춯صıҽ峯ǰˤڵء
ɫϲ˲䷢Ц
ɫһ䣬ȻѹסȻӽ۷״̬ʵȻ
ССеˣɲǼҲӽ۷ʵ˫˫
ɫ΢䣬ݺһҧһھѪȻӲƴӲת֮䣬ľ뱻ɳȥ
ܾˣ飡飡飡飡ˤڵء
̲סٴЦջӮˣȻմѪ
̲סδأٻһƴ֮
ССˤڵأһδȫѪ㣬ٵطֲѷ졣
ʱƽû̫ܵ˺һֱڵȴȴһλᣬһλͻóɻܣ
Ȼ֮жһϢƽϢдϲɫδ䣬ȫתħžΪɱС
ħǾ죡
ͬʱһصλƽĺ󷽡
ʱƽҲоǸŮ˶ӥա
ȻһþӭȥȻ䣬ηֿߵķݷԶ
ǸŮ˵Ҳɳȥɹƽͷһ̣һ̣Ϊؼһ̣
һ̣ȭͷֻƽȭͷֻͨȭͷ
ȭ죬ȭͣȭޱȣȭޣϢһȭͷ׼ݣһȭͷ桢졣
һ̣ǸŮɫ䣬ʧɫһɫ
ȻܶþȻסˡ
ڵȥһ̿һĻаһˣ
ȭͷھ֮ϣƽֻŲŮϣһͷݺݵײŮ˵ͷϣ飡һ
Ůһ֣漴ͻԹȥ
ƽоС䣡һȻεȥ
ػָԭһ̫Ҳӵƽ


448 ϴ˵
Ż˯ɽѾʧɽϵŮҲʧΨʧǵĴƻڸԲѵƽ꣬СС㡣


֪ʱһաȴһɫԡҹɫģϡ˫ԲֵĿϵƽ꣬ССҲȺ
ƽһ仰ǣ񣬻һŮأ
ɫһãȻҡҡͷصСūʱǼˣ⼸쾿ʲô飬Ϊɽʧ㿴ϣ
ƽҡҡͷ̧ͷգҲЩ飬ֲ̫ס
ЦûǸŮ˾¹϶𣡡
СС㿴˿ƽû°ɣ
ƽ΢΢һ£ãӦûд󰭣Σ
ССһЦͬʱͷû¡
û𣿡ƽȻִЩԾæʵ
ȴûлػãȻĿϵ۴ɵɵβͼеĽëʧȥյ͹ˮ
ͻȻ˵ƿʧȥ˼䡣
ôƽٵʵ
лָһ䣬ǻǺܶ벻껺˵ƾ칷ղǸŮ˾϶𣬶ֻŮãǿ顣
ƽɫ΢䣬æ˵Щģ
ǳϾĵ˵ͷûдֻӵļһȱȫʧ䣬֪ҿؼüҲĨ
Ҫ𣿡ƽٴʵ
Ҫ³֣Բ֮գ֮յĿʼɫص˵
ǲֻʣ¼أƽǿѹеû֣̿ʵ
ǣԲ֮գһǧꡣɫأֵ¶֣Ҹһǧʱ䣬㲻ı䣬𣡡
ִӺ˵𣿡ƽԽԻеòǿҡ
Ҳϣ˵ģ껺̾ϢһԵ÷ǳįʱԽԽ̣ҲӦЩʲôպ٣¾ǿ߶Ա
ʱƽѾߣĸƶͷеƣơƶûκηӦֻɵɵĿ
ʱʺȻ˵¶֣Ҹһǧʱ䣬㲻ı䣬˵пã
⾿ôһ£ƽ̲ס쳤̾һв֪ιʹʹòʧȥƣʧȥҡ
̾Ϣһұʱ˵Ļȴܲ˵ò˵Ҫ͸λһһҪȥ죬ϵҸصĴ¡
㣬Ҳգϣպѣƽ̾Ϣһ
ϣˣأЦһһһ仰ҽҹ¿ֵ֪Ĳ˫֮ټ
ƽ˵ͷ¶ֿЦݡ
ЩȻֻǶ̶ཻȴʤʶˣЩ˿ܵһμ棬ȴΪѣЩȻʶһӣҲܿΪˡ
Եֶ̫ǽͲ壬Ů֮䣬Ƿ˼ĥ
һ̣ƽȻ֮ر˼һŮˣǸŮ˵־˫вõԤУҲܼ˫˵һΪǷ˭Ҳ˫
һ̣ˣѣԼЩ¡
ʼղ㣡ɫΣҡҡͷ
Сû°ɣūҺõ㰡ŵĶɫ֮
вɸǺãұ⣬ȴΪ˶Ů࣬ΪΣ⾿һ£
һˣиǷǣΨǿЦллû£ֻ㵣ˡ˴˼ֵ񣬲㻹ǴССȻʦ
ΪʲôСūҾʲô飿Ŀᣬ̲סƽʱϼ֣Եر𼤶
ûʲôԭֻǵѡԼת
СūҲͬ⣬ūԱССһչʵʵǿ۾ǿ߰С߸
ǰ֮пΪı䣬һҪȥŮ˼Ҳȥĵطƽһɵɡ
УСūһҪ㣬ʦ˼ҶԸūҵãҪպǵĻ¿ɾΣաϹᣬɵɵĿƽ
ƽοҴӦȢ㣬һȢ㣬ףպص޾֮ʦ˵Զ٣ֵһȥҸĸҵˣᲹһ㿴Σ
С㲻ƭūҰɣƽǰĿһգգĶƽ˫ۡ
ƭ㣬Ҳú˫峺ׯޱȵķġ
СūҲҪ㷢ԡһΪЦڳһסƽ촽ĵͷСūҾȻʦ˼ȥСС֡
һȥƽնػص
ǡǾ㣬СúñԼͷūͬСС㣬ˣСסū޾֮㡣
СС˴˻һ˫˫ϥ¹ˣǽÿߣܰæ
ءƽ࣬ᶨޱȡ
ԵСС㣬͸һȥɣ
ĸСС
ҡҡͷʾ
ᣬһͷס飬СС̤ϻع޾֮Ĺ;
ƽĿʧĸƵĹͷ˵Ƶʵ˲٣һжǼȫʧ
ʳصĵ˵ͷǳ֮ɫ˵ǹ£ǲǺ¹˽֣
ǵģӦܾˣξƽɫǳ֣а˼ò⡣
ˣǻȥ壬ɡһ


449 ̩̹ԭ
ʱ֡ƽһ̤̩̹ԭһƬĻԭǾһء
ƽ鵭Ȼɫء޾ɣ
ǿЦ˳̩̹ԭϣһ˳
ƽ΢ЦǿƽˣֻҪܹ˳õ鵽Ρ
ϣˣγһλԶ׿ʶҪȻ˿̱½ѾݡʿЦ
ƬԭжǷ񻹴ԭ·أƽûлشʵʣһ⡣
ʱӦ䣬ֻҪܹõͲҺʹơɫص˵仰˫ۼ
һһߡƽҡҡͷЦ˵
ãһã㻹ߣĪҪ˴¡΢΢һЦͷһů
ٺϼƺϼƣȻѾ뵽ĸļ裬绹ͣϢ죬Ҹоǰ̫ƽƽ΢Ц˵ЩõԤС
ʲĿ˿ƽǲ㷢ʲôõ
ЩԤУδؾǻ£ǻӦõһ£ٴ֪ͨ¸֪֣ͨȷ£ѷս͡ƽ̧ͷɫ
ʱѾʱ֡
̫ȹâڵ档
ûһƬƣҲûһһԴԿݻҶ̵Ұ洦ɼȴζ˴һʮǻСɽ𼰻ξʯܣ޼ϡ
ڴ˴ԭ͵Ϯ˵ǵβƽ·״̬Ҳá
ʮ֮һ֧Ѿ֧࣬Ǹϵľ硣
ʮ֮Ҳһֻ֧࣬ǧ֮ڣн˾ǿߣΪ֮˾ȻѾ񽫾硣
зڰƽ״̬Ҳã˷֮ɣ˴һط
֪ʱһֻӥڿС
շ£ĳ죬Ŀǿ⣬ɡ
ֻӥһֱš
ƽ۾Ȼֻڼ߿еľӥһֻʥľӥвиǿҡ
ʱһС֮ϣƽЦ㷢ֿеֻӥ𣿡
ҡҡͷһδ
飬ʲô˽̩̹ԭƽ˵
õãͷϢʻص
ϵֻӥڼߵоþòȥӥķƽڵĵط
֪ͨ£ȵƽûеﱾԴͬһͨ˻ߣһߣһĴϸ۲죬ż߿ϵľӥ
һʱ֮ʷϢб䣬½Ѿм֧ǿѾͶ壬һйĿ귽̩̹ԭ
ƽжȻһɱ⣬ͽ
ʱеľӥأȻХһ̶˲ƽһɫͷһӰ޷ӰƽﱾԴȻתһһ˲ͻصߣҪҸղѾһطϴ
ʵͷղҲХ»˵ĵˣһͬһ塣ڵĵļϸرͬһ壬εĵˣܾǵ֮䣬պ󡭡
ƽǿһЦҲ˵⣬ǲǱǸܸоЩͷǸҹ¿ȴӦûǲ
һ㶣㿴أ֮Уʴв֪ѾƽΪ
ûʲôҸղһõطЩãֱһɱͷӥƽ˵
ʵͷлصҪҪҰæ
ͷӥעһҪͷӥעɢҵһɱİվ͸һ㡣ƽĵ˵
˿ٵİнһطͻȻӴָͳһһףʱһŴƽƽúõĵط
еľӥȻ˫һͻȻʧȥʺʹƵټɽ¸߶ȣעһ¼ȫеʧĵط
һ˲䣬ӥȻ֮оΣ١
ӥٿȻһˡ
ƽӥĶһ룬һȭоӥͷ­һȭͬʱ򵽾ӥؿڣֻȭͷҲͬʱھӥͷ­ؿڡ
һҽжУһֻʥľӥͬƽɱκɱ
ƽû뵽Ȼһֻħޣǳĸӣ
ãһУʵߣԽԽӣѷ֣ԺҪӽ
ӦˣɴɱɷŹʵͷͬ
ŲöãǾͻϵطЦһֿûţֿʼãֵʹȴڴ˵ءһ䣬һҩ赽У漴θУֻһ
ʳĬĿĶҪʲô
ƽͳһҩݸʣЩҩ裬ɫĲɫˣɫǼǱ
ʽ˹̷һɫҩ裬ֵ׼
ȵ·ЩãĵһЩ֡˵⻰һʧԭأȻǧ֮⣬˿ܵʼһǧ֮⣬һáѭһʮΣûǰУԭأĵϢĵȴ˵ĵ
ڼ֮գȻ߹ң³һֻӥһ߰裬һ߷ĽԵ¡
ڵ棬ӥ֮ңоŸӰںβ档
Ϊߣһλĸߴߣ棬ɫ롣߳һֻľӥȻźŶδͲֵɱֱԤڵĻҪѲǻڴ˵صȵΣ
ºȻһ̶Уǳɱĺеھʮ塣΢ͣ£ֵĸʴѾܹɱǰһ壬ֱӿΪĴͳ죬赥ϣҲϧ۰֮硣
£ǳͳɱЩ壬ֻʲô̲סʵ
ЦѾ۾ǿߣǳĴͳɶ۷ǿߣǳ̶֣Ӵ̶
ǵǣǿ߶޼½궼δ˵ǿϢֻǳ⣬ҼͷӢͶ塣Ц
ǻҲ鲻ףռ챱½Ȼͦ½Ϊȴٳٲһֻ۷徳ɫĳӴð˳


450 ɱʼ
Ǵ˴ܹɹĵ
ɹڳĵλֻڼλ֮£ǲɣպǱ½ǴҲ⡣ɫĳޱ˷ܣȻ
ǴͳǲھͳȺԮأԽ˳ֱӳƺɫΪͳ졣
ɫӴЦãպҶ㣡
ʾͳˣڵǱУ˷ֳΣ
ãһʥ壡ɫӲмһˡ
һټеһֻӥڣޱȵƽ
̶̵İʱ·ת֮û˾롣
塣
˭žͣ뵱ʱҹһ¼š
»ĹԾƽļϡ
ﱾǾŵģԶ˵ĺ֮Լ߳ӥŭХ
ʱһȻѲúõ嵱С
˿̲ûмж֪ڻûһɱһһӥǾܼġ
ɴ󣻴
׳֣ⱾĳˣᣬҰʱǳǿáԴ˿ҲƽϢصȴţȴųֵĻᡣ
ΪԸһһӥһ˿ԻʧԼվľ״̬Ȼ۷״̬Ҳ᷸κһ˿
Ǳ˴˶֪Էʵ˴˶ǵһڶԶֵϣռơ
׳֣һ֣ʯ쾪ػһɱȻô˴ĲأٵȴڶγֵĻᡣ
ôƽʽЦݣͺһǳµģһԡҹƵοͣһǱڰʱ׼ɱˡ
ͻȻ䣬ӰΪ׵߽غҪҪ
ڿм
߳ȣ죡
ȶ
Ȼһ˫һ̧Ʒǰȥʯ󺣣
Ǽ֮٣ûһӹ֣
ҶǾþսĸеĸ֣
ٴ˫ƷƷ磬ηΪַһѶ
üͷ΢΢һ壬ֳַһһϢ
߶ͷжȻһֲõԤУʲô󷨣
һӼص³ϣɲһ󷨣лнƣ֮ѧ¶ʱ֮ȥ
߰дɫӣͳˣڲȵȥ˵صãǿгǳ岻ȥ
ɫӰһתǿԣͬʱơָӳȥǰ̽̽·ֶԿʼػӵӽȥʱá
λ൱ɫѿΨӲͷƤСǰŲȥǰżͻȻǰҷ
ƽһϲæ˫ȭƴ
һ죡
ǰеִһأȻ˫Ŀһʧű˴˸ܲԷɾã
ӳ֣ײһ
Ӵеô
δ䣬һʵ΢һӾƽľɱ
˫ȭ˫ȭ
˫ȭݺݵʵ΢һͷ­ͺģκξٶһɲǣƽһС
ƽûκζĶһ֣˻ԭλá
ǿ磬紦ӡ
һӴ˫ۣȴǿһߴĿľʬ壬ɷһĺУ˵ָӳⱰ޳ܵСˣѵͻڰ͵Ϯ
һߺУһȫעϸûκβ֣̿ȻɱˣǽЩţ־ĥȥ
ͣĴޣʱкͬ飬ûκλ
м䡣
»ѱƳǡ
೾Уһ˫ȭͷ֪ʱ
Сʶʩչռ䣬ȴ־ȻûκãԴؿڱڵϡ
ﳾɣڸƽӰ
ͷӥڿнȻһ˴˳չᣬطݶȥ
ӥɵգǴʥǿߣķʽǴʱ˿̣ѾΪʱӡ
ӥɱ
ͬʱ䣬Ӱһɫӵʵǿһϵӵʬǰ
֮ɫȻǿʵ죬ޱȣ
գտҲ
ƽθͬʱɫҩ裬һɫҩ裬һɫҩ衣
ûκͣɱӥٶ˵ǧ֮ĵڶõĵط
ɫ˲Ҳ׷˴໡Һһͨ
ŵһߣڶ׷϶ӡ
һգ۹һ۴˴Ȼ䣬һһλӵйƤһӿˤȫʬ
ֻʣһֻɫĳӡ
ƽٴԶǲõطͬʱһɫҩ衣
̶Ƭ̹һٴν٣ɫĳӹ
ƽһûлᣬԥߡ
ĴúõĵطһȻѾֺã׼ȴƽ
ƽûκͣϵ崦õĵط
ƽõĵطԽԽӣԽ
ڵ崦ãƽֳɹɱһˣͬʱɫҩ裬һɫҩ裬ɫҩ衣
ɫҲѾֻ֣һ
ڵٴγɱһɫԴ󷢣׷ᡣ
ƽ֮˵˵ߴãȻϢ
ʱĵķţʱǵڶ硣
һ޴ΣҪ٣ԶǧĶҲѾ쵽ˣ


451 ȭ
ȭͷͨӲȭͷȭͷʵҲһ壬ȭͷ;кܶ࣬ȭͷõڹ;
סȭͷ뵽һ㣬˶־
Գɽ
˫۸峺͸ϻһЦݣʲô飬ɶı䡣һ侲һϣһֱΪúܺá
ɫûм顣
ڵͺܼ飬Щ˷ܣɱͽɱ˿С
ʼնһ棬ǾܹסҲˣҲһ档
Ϊ˿ֵԽԽ࣬к֣вٸ֣иеĸ֡
ѾθɵǸܹƵõˡ
˷Ĵüƽͨʲôص㡣
һȴܹƵĲã˶в壬δػ²ùԵһʡϧȴͽܽܵá
˵վλãҲͬ鱣ĺȫҪɱˣضҪܵͬ鹥
ƽ˼õ÷ֶΣһһ
ԽǲɱĵˣԽƽе˷ܣ˿̣Ķ־Ҳİ޲ĹѾ뿪ԭأһطһİٴƶλá
岨˳֮֮лЩ֪Ķ棬ߣã
һĶͬʱ۾һգգĶĵˣһ¶һ˿ûг֡
ڶ˵ȥ࣬Խи
ȫ΢Цı΢΢ЩӲ
ĲæңԵǱЦһ
岨˻һ˵ˣһ漴
˲¶һ˲䣬ԥĳ֣ĿȴɫĳӣɫĳӣܺõĻᣬܲûᣬһһ˵лᣡ
˫ȭݺݵɫӵ˫ۣû˫ۣгһ㲿λ
ֵһɲǣýźݺݵĶһ´أصվصҲڵ֪Ҫǿٱ
ɫĳӶȻ֮еһ˿Σգƽٶ̫죬Ϊһɲǣθͬʱɫҩ裬ɫҩ衣
֮ҪɫĳӵעһηɢȭͷƽͼɱˣĿ׼ȷĿȷжûгκһ˿ɫĳȻ󣬵һУڶжʧκһĴͬʵĶ֣ɫӴ˿̿¾ⲻ̫صˣ
ɫĳȻеһݵʧ̷һŭ޲Ĺеľˣ
һɫӴͳ⣬϶Ҫ⣬ϾɫӵʵΪǿ޲ĹǿɾǵѲ֣ûκһܹӦ̶̵ļ֮䣬ƽĻͳˣȻҲжص֪ҲȷķӦ
סҪλҴ˵ĿǡĻѾûлٺ
Ϊ׵߷Ӧ죬һƽ硣ƽѿѪɽ
ƽһ֣ɫԵ쳣ҰףˣҲڷӵ˲üͷ΢΢θɫҩ˲
ٶȣʱ޿ޣһݳһ𺳵˵ı֣һδĵıݣ
Ϊߴһ׷ˡס£ȴֹɫĳӡ
һɫĹâ׷ƽȥ̶̵һʱڣͷ˶飬ۻңĿϾӡ
ɫĳۿҪ׷ƽȻ֮䣬ƽ˱仯һ޵еƣһΪ֮𺳵ƣͻչɫӵǰסһȭͷһޱȴȭͷһȭͷҲȭͷһȭһȭɫĳӷۻԶǧ֮ߺɫ䣬ûеǷӦһޱȴȭͷһһȭͷһһ޷ȭͷһȭһȭ͵ƽ
ֻˣһ쳹أһΪ֮𺳵ٴֳ
޾֮ϣһ˫޴۾֪ʱ֣¶̫ڸӣĪ⡣
㻹̫£ȥûеĸ¾Ҫ군ȻˣҴȭİأȭͷĺôȻ֮佥ͲţʧӰ١
ƽʱой޾·˺Իһ㣬ղһ˲䣬оΪʵĸоΡ
ⲻΣǸ˶ȭͷȴûܹıȭ⡣
ȭǴ飬
һһ𣬾ѷɫǹֵ֮顣
ʵиûзҪպһһ
Լ˫ȭ˶ݵĳ˼
ڵļָķ϶Щδ֪໣˷ܵڿ񻶡
˫ȭת˽ɫĹâҲתĵ
ȭС任һһȭȭ˲󣬴ס£һȭ֮±֮ء
ȭĶȭ⣬ȭ죡ƽһ
ȭ죬סۼһƬ죬Ȼס죬ȭͷ󣬻û죬λ涼ڲסԶڼ֧ڲס
ԸоͬһʵķԾ
ȭͷȭͷΪȴֲõԤУƽҡҡͷ
סеĲңԶ
һɸǿĵ˼٣һǿ˶ٱһ˵ʮֹ
˿̣죬˲䣬һѪ꽵ôһѪ꣬˵Ѫеζ


452 
ܺѪ䡣
Ѫˮȴðĺߵ귢ʵԹ
Ц
ɬЦ
һɲǣûܱ⣺
Ī⣬̫Скܶ಻֪֮£⡣
־壬Щ£Ȼ£ǵ
ΪǾͲˡ
ͽʹɱҲûκУͷһһ罵ȴͷþò¡
һֻȭͷȻ̧ȭ磬ʧ
һʱ䣬ضͣһָֻ
һᣬƽĬĬվԭһδȭ졣
ãִ
ܸоԶǶвˣȷ֪жˣЩʲôˡ
ܿ϶ǣ
ǶǸ֣Ҷͽ
㲻Ǹ֣ҲһЩǱѰˡ
֮ԻжϣΪ
һƣһɱһޱȵ
ոյõĸҲЩԾ
һ֧ȸղһ֧ǿʮֹ
ֻ塣
ǲ¡
ΪӦ
ǻһĵͼߣǿ˧ǿߣȻҪǿ
Ȼ壬ɱһ֧
ΪȻǿ󣬵ǵ˵Ȼǿ󣬳Ǹٴγ֡
ٳ֡Ԥһ׼ȷˣ֮ǰڴ˴һ󷨣ӵλ˴ѧ
ɱ֮󣬻˼½ĴرԴѾǣԴͶЩˣûɱɱ
Ͼû޵еľ֣Ϊһת⣬еջǻʱ֮֡
зܹ֪УȻǲڡ
˿̵սޣɱǿңɱ죬ͷ㹻侲˼㹻ܡ
ȻֻһˣȴʵǻۡŤתһЩ顣
ھѾǴ˵˵ǿ½ǰˣӰϲŭ֡ϡ衣ȷʵˡ
ǣˣһˣ
ֿ̣ӳһˣȻˡ
˺ܰ׾עԼˮŢأˣЬļȫգܼ㣬üĿζܵԵϵƲʮֻԾŨңһˡ֣رͷи
ƽɫδ䣬ԺкȻȻ˵ˡ
Ҳˣǹ˵Ĵźؼ¼ȴ֪١
ǸˣҲһ񻰵ˡ
֪С
֮ǺƣһʱΪܳˡ
Ӱ꣬ڡʱеӢſܣͳͳҪߡ
ԣһУһʣһеĴ棬һ񻰣һŴ漣ˡ
һѵҲͶ塱еɣһ˿ԥ
ȷһԻᱻ
˼Ӱ١
ȴûһˣǵˡ
ΪΪٹףĴ£Ϊºպս壬ıĳ衣
ȻΪֻڴ˵ء
ƽĬˣΨгĬ䡣
ǡѳ壬壬ֻʣһˣ֪Ǳ³ҲҪΪսһ̡
յĽǲҵճʧܣʹպЩͽдʷΡ
еӱܡ
еԡ
  ӱܵĽԶС˴⣬ĳ޷⣬Ҳµ⡣
ȴû⡣
Ϊⶼ˷ˣĻ⣿
ͣǴ˵еǣ
ƽһ֪󷨶ԡûӰ졣һпɺã
ûпףֱ˵ղЩǲɱã
ƽصǡ
ɫһʵ֪һҵĵϵˡ
ƽ΢΢һü֪ɱ֮˶Ͷͽɱֺη˲ɱζԵұġ
üͷ΢΢һ壬ʵƾ޾ݣ⻰Ƿ˼
ƽЦǡ
üͷԽС綶ʵûƾʵݣҾҪɱ㡣
ƽһָǰʵѵûоǰ˳һ𣿡
ҡҡͷһ𣬲˵ʲô⡣
ƽЦһⶼ֤ݣҪ֤ݣ
ѵ㲻֪ҲмͶ֮𣿡ɫѿ֮
ƽҡҡͷǺͳһɱңɱ֮ʹɱҲ
һһۣһһ
ֲһ䣬ܹǡ
ƽᶨҡҡͷлĺ⣬ҪɱɱЩɳܵͽͰࡣ
̫ڲʣҪ֪ɱǲܽġ磬ɫһ䡣
ͬʱԶڼ֧˵ֻ֧Ե൱ûмǰнǱ֤ͣɣǰ
ʱ򣬡ٴ˵ɣϴƺʡ
һ䣬еĿ粽Уһǧ
ƽһתһϡ
̶ʱڣѾƺʲ֮
ϴƺʸɣǰͷ·
һϣƽһҲβ
ͻȻʵǰΪλڴ˵أ
صʦ񲻷ģ
ƽڷԡ˵ղŶеǰĪҪ
ҡҡͷǰͷ·
΢΢һ㶣ʵѵͬǰʲô᲻ɣ
ƽصǵġ
ԭԭѸղź͡ʽһ顣
ʿЦԭˣһᣬҺûгִ¨ӣҪһ鷳¡ֵ⡮ǰͬʦŲͬڴǴǵⶼһµã
ͻȻͷĹؼʱڣʲôԹԷŵҲ֪˼νһĵӣ֪ȻҲͬδ֣֮֮ѡһеһƱͶˡ
ƽ󲻽⣬ʵһ£


453 
ҡҡͷҲǺ㲻ǰ
ƽ˼£ûټ׷ȥãһһΪصɽȣɽһټׯԺ
ʱϦбңƻһ˿㼵ĹһׯԺԵøӲơ
һԺչԻ͹ׯԺϦ£һ˵į
¶һ˿ʹģһһһ룬쳣һңұ̻Իͣѱưܳ¾ɣ룬⡣Լɼɷ֣һڳϣˡ֡
⡰ĸ֣ǺεȰǺεȷƣϱپǰεĻԻͣĸִзֿȻǱһ˿
꣬û뵽ȴ˵įȣ૵
ׯ԰ɻ󣬰˼⡣
ǵģϢ£»ҵĺ󱲹ĲɵĽ
ãòˣݣ·ȫȻĵ
ˣմ˸ɲݡࡢľмڲݶֵ˯ľ峡ˤƵġ
һˣָֺߣòӣһ¼̵ݣȴһ˫ƣ۾
һˣеǱһָǿɣȫѸƣ͸һˡ
߸ãģҲ·ǴδϻϵһУ֮޹ء
ǿʱȴ֮ɫڣأ
ƽشʵ
˲Ŵͷûһڻش
Ǳɢ֮ˣֲʲô˲ţܹάׯ԰
Ŀһ΢΢һ̾ϢˣҲҪٵģ
ʱδĺδĺʱ̣һ
̲ס̧ͷֻɽѻϦԲУѪ졣
ָֺ̲סôˡ
ҡͷѵڡ͵һۣûδ˵
Ƭ̲ׯ԰Ͷ˽ˣŮŮٸվһû˸ҳ
ҡҡͷ͵˵ˣҲҪܵãֻһδȥˡһ峤˭
һϵսսǰͨһ¹ڵϣʹͷڣ峤δںַּҡ
ּңһδͷּңǻгϢ峤ǵڼƽƽûκһ˿С
ڣǵʮԴѶޡ߻
ڼǺελûκһ˿
ڣǼ³ϡ˽Ͱ͵ػص
Ƿ֪Ե׼ƻʵ
֪ǾľͲ̫峤û֪ϸڻ˹
峤ȥأĺ΢΢һ
ڣ֮⣬ʧٵʧ٣ǰǰܹʮλ峤Ȼ̧ͷݺᣬʵ
ʲô飿һɫ
ƽ໥ţҲ·ûƵġ
ƽΪƣһ£ǰ£
һתƽ˵֯ѱ½ලʧְ񱱷½Ѿȫʧȥ˿ƣﰡ˵⻰˫ĿѪɫʹ
ƽæȰǰ½½Ѿݣⱱ½ǵһݣ֮У
ʲô½Ѿȫݣ󾪵
ǵģ½ٷ֮һƽɫء
Ϊͬ˵أԻ󲻽⡣
ʦѾ˶ԲߣҲǰİɣƽȷػص
˿ɫȫˣĵġ
ڣҪҪ𣿡Сĵʵ
ˣ£ׯ԰ҵطϢһ˵
Ƭ֮󣬴ֻʣȼˡ
Ȼʵʲô֣
Ρָֺߵһ
˻ص
츳ܺãպ󲻳⣬һΪ츳ƽƽѳ˲šĽ
ǽ£˽ƽ˼ҵĵӡָƽΣ˵ָʣֵʣĵӡ
ڰлͷʶˡ
պҾͿˡ֪ιʣԵرࡣͬһڽһ㣬ٴεΣΪҵ峤ΪҵĴϡ˵⻰ͳֱָΣⴢָĶҪƼãԵ׼ƻϸҲ档
ͷƽ˵ЩִĶ͸㣬һԵ׼ƻ˵ⴢִĶ͸㣬ͬһԵ׼ƻ˵Щ
ӻ֣ΣԸȥһļ
Σ˫˫Цһڡڰп˫Ѫ˫ֻۣüͬʱĿڵлڣһ߾ȫС
ãֻʣһԵЩ쳣ƽ̲סʵǰǧĪҪ嶯Σͷսٳ⡣
ǺǣҲɵ£ٻҪ֯ƽļ򣬵ʵʦõ䣡Զ٣̾һٵϧΨһֿȴ˲ףҺޣ죬
ǰҴʦ־ãƽæʵͷɻһֱûеõ𰸡
Ǳ켵ӢţϹ۵죬һҲú
˵⻰ʱ˫һ
ǰҴʦ֮ѵйأƽٵ
ʦֻڣһ۳֡Ϊ
Ҵʦֵʱǵһ磿ƽӼ
磬ʷڶ֣ǵһҡҡͷ˫ĿѪ٣˫ֶͣػ衣
ͬʱ޾֮һ˫޴۾ڵɨӡ
ǰľ磿ƽСĽʵ
磬۾ʧܣŻܻꡣ΢΢һЦ
ǰƽ֪ΰο
ܶ飬ҵļ磬½ùޡĽߡ
ƽʻ࿴һۣȰǰǵս޾֮ǰ˼С
ǣսɶ񣬿ɺޣǻһλδ֪ǣ죬סԵУĵ죬ܹ££򲻿ɵС
ƽ𾪡
ԭĵ˾죡ƽпɬѣʵӦԣ


454 нɱ
û뵽ǻ겻ɢȻҵ˵أҺˡҲͽӦˣѪڵء
ǰڶ࣬һͽѾ죬ͽࡣƽϽ³һۡ
壬Ӳȱͽҡҡͷ
ο԰ЩͽȫŪǲ֪ǰڴˣǿŪƽ¶Цݡ
ҲЦǰλǰڴˣԱ߸ǰѧϰѧϰ
˼ЦѾð취ǿϷǡ
ʱǧѾȺɽΪˡ
ֻ֮棬Ǳֻɫӡ
Ϊ׵ȺɽãмһߵѾҹˣΪʲôûϢأ
һСͷȻӹһӰסһ亹ԼҲͲָоֻ֪Ƥر
ұһֺڵߵûϢǿʵѵܳʲô⣿
ȻһֻĳЦ֮˧ǿػڱ½Ժߣٱ½˧ǿҲλ
Ϊ׵ɫһ䣬һַ֣ǰңǱС
ÿһһ˾ǿߣʥ˾ĺ֡
ת֮䣬ʧҹɫ֮С
ʱ˿̣дΣȥɱ֮ܵ̽ӣĲǸǵĽָи꾡˵
ͬʱƽԵǰҲȥɱˣȷ򡣡
أڴ˿ǣﲼѾȫϢǴȥá̩Ȼ˫һӣһӰǵǰÿԿΣ٣Կ˵Ĵ󲿶ӻͷ̽ӡ
ãǰеһ˾ΣԶĵط
ΪһӣĿơֻһ֣һ°ϣԾϴ˴ߴһô֮ϡһգȴһ
ͻȻ䣬âһɫһ䣬һʱ²
ΣͻȻңл
Ŀһɣȵ߱ɱ֮һȣϣֵҲ˫һһҷֿ
飡飡
ΣһΣ˰벽Ȼһһǰһлӡ
ڴһĻƽЦݣЦǰ󱲣ǳ򵥣һ˵ֻ꣬Σ˫һʮȾͬʱ仯ΪҼл˫һľ
ŭǡȻͻȻ׵羹Ȼе·ߡ
˫裬ת֮䣬ɫԵò԰֮
ƣӦ
ĲΪ飬岨ΪʵΪʵߴΣ˫˫۽ҹ
Ӵһ˫ҷֿܵС
ͬʱӲûз֣ӰٵİȻͻȻɫ䣬ΰȻ󱳡
ۣΰȻ󱳣ꡱѪγֻתϽڳȡҩȫתסࡣ
ΣõĻᣬ˲֪ʱȻͳ˫˲һǰһһȡͷһġ
˫ĿԲĿ
˫˫ұǱжȥ
ֶΣϵ޷죡ƽ̾
ʥ˾Ūһ˼˾ǿߣͷָߵͲװʿЦ
ЦֻǻһģЩ֮ˣĵطŲס
ƽǵͷЦǰĺеΪʱˣǹؼ
㽲ϣʵ˲ǹؼӡ
ʱӰֿһĻʵĽɱ

ͨͨͨͨ
һ󼲷İұһе˾绹û˾˴ɸӡ
˾ǿҲˣѪкɫɫɫΨûкɫ
˾ǿ־ŭޱȵĹ
ΣˣͻȻ֮ʧ
˾ǿͳҩãúɫ΢תХһԭ·Ӵܡ
һȻһͻȻð
˾ǿ߷һɺˤ˫Ŀŭ
ɵƯƽ̲סֳƵ
ȷǷ˼պҪ󷨣ƣһЩ๦Ҫǡҡҡͷɬ
¶΢Ц
ãΣתһսսвͬ
ǵݣɽ£ͬʱ˵·ѽͬʱð
ûκȫ˱ɽߵڽ¡
̫ˣƽ˷ܲѣеŰеţ
Ŀ̲࣬סֿڵҿʲô淨ǸղҿҲ׶༪٣ﰡ
Цݸ
ǽһ˲䣬˴󲿶ȻҲ֪⣬Ϊ׵һ֣ˣǰҺӦ
µֻɫҲһֻСɫӸ֮
ƽԽ˷ܵڴΣиӾʵı֣
ʱ˱죬˫۵ϴһգգĶӰ
ɫһ̾Ϣһû뵽ͽȻ˲ţʵʹϧ
ƽҡҡͷΪȻ
ʾ쿴οɲŪɳŵ͡һư


455 Ǭ
ƽЦһⲻ󷨣зǳ򵥵һ֣κղõκһ󷨶ҪǿϺܶࡣ
ʶͷǰûз󷨵ĺô
ЦʵδأʦһκﶼʧȥãѾߵ£廹ҳһǿս۾ǿߡʦ񣡡
⡭ʰλ᲻
ƽ˼Ŀ⻹ǶӰ
ʱκ֮вԶܹʮжٶȼһ£»ǱһΪɫӡ
κ˴˿һۣ漴ЦЦ
Ȼһ󺮷紵һ󺮷磬ʮͣǰĳǸеһŻһ˿˿Ի
ǱڵµɫûͣǰĲת֮ʹܵʮǰ档
Ǳĵ£ȻҲС
κһȡ
ʱɫȺɽ֮ȴδʲôı䣬ɺڣһĺڡ
ɫڵҲȻеµ󷨣µĲøΪϬգ֮ӵ쾡¡
ɫȻӵͻò֮ǿĴ֮ϵǿ߻⹦ܹ
κѵȺɫӣһһЩá
ѾſֻɫͶ
ɫӻ̫ǳӵ˼άģʽԼЩ⣬Ͷɫðһ̣һ̣һʢĹӭɫӵ档
ɫȸеһʹʧȥŶ͸۾ڲķӦٶȣκѾ
һκ᲻סĻ
ûκһ񽫾Ȼʥ˸ɱ
һ߼񽫾磬ʮСȼƽжһ򣬶δȺսԼսֶһʶ
ڴʱ֮һֻ棬˧ǿ̲סһҿֶݺݵײڴ˴Ĵ֮ϣʱһ
֮еֻȰ˰ˣ򲻿çײҪƣҪ۾ǿߣǼλϵĴ˳֡
ҿֶҪοȥ˰˼ʵ
ڣȴӵڣҵģȥһΪӴĳӽ
ȻˣλҾȥˡ˰ٵǴǰһŤλһȫ͵飬һ粽С
ͬʱʮҲ뿪
κչɱսĹ̼ݣַЩͬ

ƽһ㶣漴Ȼ
ʥ֮ĵԵ
εĶһµӡ
Ķһµߡ
ͽֶԵУĶֺһ̶ּ̽غϣһ֡
ҲͽֶԵУͬʱһȭ֡
ͬΪʥ磬Ϊλ⣿Щ⡣
ȣκȻͬȾ磬ʵȶǿ˺ܶࣻΣκѾռʱκĶѾʿֻһӡƽ͵
ͷ˵ĺܲ
ͬʱκָһ֣һһɱ
ʱƽȻʵǰǲǽǬ󣿡
ţ㵽ǿˣص
֪ĴпŽǰ塣ƽ٩٩̸
һΪ΢΢һЦʵ
󣬲һֱδɡƽɫȻ
ţǬʦִڸңĵĲʦΪΪ˺ɡ˵ǬһùߴΣÿһζ£ɱǿߡǬʣѾȥ
Ѳ۾ǿȥƽʵ
ǬΪ۾ǿȥλȥǬ˵ˡЦǬһһǿǷͬ죬ȴٵ
һְɣƽ̾
ţǲܹɰһꡣ
Ǭ챱ҲҪһɣƽʵ
Ǭ챱ҿ¡˼£˻ش
ǰΪڶӦһƽĵʵ
󣬴۾ǿߣȻɱ۾ǿߣ۾ǿߴҲǿƲˡȻҲһ֡
ǰΪһƽϽʵ
˵Ǭ챱޾ɱ¾ѷָ£ԵУҸΪ޾ɱ¾ŵϾȫɱǬԻ챱м䡣Щһ֣ϧһֻ챱Ǭ޾ɱ¾ֻ̫ͣùһΣػȥ
ЩɵۣЩɴδ˽
ƽŽʦּᵽǬ½һ޾֮һⱱ½һҲڼ
˵޷ǲǾǬĹģСһЦǬСξ½ͱ۾ǿ߻ٵǿڵһ
޾֮һֱδܹȫƽʣϧ
ǿǬڶǿķ޾˵Ǭ嶦ʢ֮ʱѾʼãֱŴһλȥһ̲깤
ؾλδȳ˲ٺ֡ƽͷ˵
ţλ۲ֻ֣ܶѾõ޼̾ϧһֱڳϱҪͻȻճһλݵôۣʧʷĳ
ǰǬܲɱǿأƽһ˼
ɱºѣһʱû⡣˵ǲ뵽ʲô飬Ϊλһʣ
ô󣬿ɱİࡣƽ˫۷


456 Ǭ
㵱Ҫˣʵ
ǵģʹˣ˲ŻСġҪ䣬һ˲űֻʱ㹻ؽӭһµ۷塣ƽ뵽ܺŴѩһЩǱѰŵš
ѵЩ˷ǳˣЦݸ
ǵģǰ֪һʵǰһٶŽȥƽЦ
ˣȵ
ʿ֤Һƭǰƽҡҡͷ
ǵǣû뵽Σ٣ȴҲӭĻᣬҲȫܵãûСüͷ΢΢һ壬Ӳ˼
ǰҲܵãûУպ弴ʹӭһ۷壬ջǻƽü
ʰ̾˵˵ȥվǲҪ
ǵδأʼջУֻδԼԼǿɾ˭ҲȲ塣¶˼ѪѾʧֵ˿϶һ켣ǲɸı䣬˵յʼջսʤˡΪûһջֻµ絮µ֡
ѵû𣿡ƽԵЩš
֪죬ǿ߶ֵסʱ䡣졣
ѵܹƽԽԺ
ԭСԽԽ󣬵磬Ҳ죬أˣ磬ڵؽ磬¡ΪĻûأܹͨ棬ûͨˣȻĩãͨˣأӽһС
ͺñ˶ˣ˶ΪһСƽӵְҵְֹҵ͵ȣЩνĴһ㶼ǾܣĹ֮¡һĴܻߺںţʵжȴǷ¡ȻΪܿɹǼһƴһϧǣȴĻᶼ㡣
ɫһһףͷ֪ʱʹ
ƹͷʼո߰ʼճһطȥ
۵ʱκҲѾѵ˽Ǵ˿ȫս൱Ժա
ʱΪ׵λߣɫǳѿ˴ٲִͣͳһ
һ͵ǬεȻѰʲô
κڰй۲죬ͷ
ʱҲע⵽Ǭе˼£ʵƽǬܲնɱ˳棿
ƽѸٷ£ŵѶȣһܹӡ
ҿֻСС棬Ŀƽ
ãھȥƽһ䣬Ȼʧԭء
ãǬİأ͵鲻Զϸ۲졣
͵ǰ˰ˣ˿ҲСģƶĺƶǬһ˽⡣
ƽҲЩƣ֮һ룬ҲףȻƵǬпܾǳ۾ǿΪ
棬ѾȺʱˡ
ڿռе䡢ĮһּնԶϢͬչеĻ˲֪Ƿڡ
һˣڰ˰˵Ƥ£Ĵð˳ںĳ¡ϴһѩİ£סȻעģȴ۾
˫۾նûκεĸо˵ĸоͷ·棬ûκεꡣֻһ߿Ƥҡ
ֻǾվڴ֮ϣͷ·صһ㡣ڱڿһɨתֻصڡ
ǰΨһܸоģǿ󣬴ǿ
Ǭ꣡
Ǭ꣡
ǰηģȴ
˰ûԴֻ֪ǰˣˣһԼǣǬһȻԼǣ
ƽȴڳİ˰ˣΣ֪ĸ࣬Դӿתͺ󣬾߱ʶ󣬾͸ȡ˸ֱ֣Ӿȡǰ֣ΪǬˡ
棬ڸҹҿɾҪɱ㡣
ˡǬˡŰ˰ˣȻһ޴֣֪ﳤ
˿ƽޱȣ⡰ǬˡҲǬٻȴһ
Ƿǳһλ顣Ǭˡ˵
˰ɬ֣أԴһ߱ܿ⡰Ǭˡ
ҪƿҶԸûܵġ
Ǭˡҡҡͷ¶һ˿΢Цô΢Цжоһ˿Ц⡣Ϊ΢ЦԵԽ䡢ն
棬ҪսҵģҪɱ㲢ѡֻûҪɱ㡣ģֻҪ뿪뿪һŹġ
Ǭˡ˵ţ֡
ˣ
ͬʱѡ·ǧٵľףڴ˴ըַ·ǧĽʯϹβ
һɲǣеڳĶоǿķᴩաʱͿռ伱粨
ס֣Ըߡ
˰һֱ۲조ǬˡĶʱ֡ȻĻ΢ˡ
ġ
˰˵Ӱ˲ͱ񱩵ĺûףԵüΪŭƽģһ󲻸ʺͷŭĽģ塣û˵ʲô˰˱ѾͳǬʧӰˡ
ƽǳĲˬȵĲˬ
Ǭˡĳ֣ʵ̫ͻȻˡһ仰˵꣬ûʲô϶ʱ䡣
㲻ҵˣҲĹߡǬˡն
Ϊʲôƽвʡ
бҪ𣿡Ǭˡһ
ʱҲѾ˵أЦƽû뵽Ǭ˽⣬Ȼһ㲻֪ǬǴʦֿûȨ㣬ɲͬ½ܵǬ󡣡
ƽԴЦʦҲûͬҽ
ΪβɱֻСӣʵ
ǷһλһСС飬ԲҪҲɱ塣Ǭˡ΢΢Ƿӡ
СС飬Ͳɱ壿ƽҡҡͷ
˼άʦ֡Ц
ҵҴʦ־Ȼһظ֮ˣƽ̲ס̾Ϣ͡Ǭˡɫ֮ʱֲһ䣬ʦ֣ҵôʦ֣֮һСʦܵá
Ǭˡն˫Ŀᡣ
Ҵʦ־һˣƽȻʵ


457 ֮
һΪ嵨˽ܣͳ
ˣΪʲôΪʲôҪǬˡն˫ĿȻˮ
渵ʦԭǶ½һ¶ʦΪӡճɳʦĺ£ҲδɱκһˣȴЩթС
Ҵʦ־ãƽ֪
ΪǸλãһƾͶһλΰЦһֵӦûӰӣˣվޡ
ҿδأɱһ̵ķӣҿж˸ұֽţɱй֮ˣҿмƽЦһܹλλһȣҾҪϴȻѾ˶䣬ɱһֹܹס
ɱˣպжԸΪ£̾
һһӸһץҾͲŲСƽһɫ
ص䣬⵹һ÷ʽǳȥͲʲô¡̾Ϣһ
ˣƽʱҪӰ˼Σȫ˵ıȥԼУƶȲһпеķʽеϰ߳Ȼƶûжáƽ٩٩̸˸ճֻȥ˽磬бĴ˽̵Żγɶ֪ᣬͻܵ󻷾Ӱ죬ֻмǿǻ֮˲Żῴһбʡ
ȡӻ巢չΪֵóƵǺõ˼룬һŶѡ׻һԴȪܵ˳١
ûηչνҡҡͷηֺûأкܶûд󡣡
ʲôǬˡʵ
˻ģˣҺܶ࣡ӦǸĳ壿üͷ΢΢
ȺɽľԴ䡣˷쳹С֪ʱĳ廯ΪΣСǧ巢ǧƪһХ㻯ΪΣʼջǸĲϰԡ
ƽԤļƻÿȥ˼򵥵ʵˣǳ˳顣
壬񲻽ֳǿҳҲʮһЩ壬Ȼ߱εϾͱһЩ츳ƣҲⰲŰɣƽĿ¶˼֮ɫ
Ӧǣ磬֣ɻȻ֮Щֱͦ
ʱƽ͡鶼΢ݡ
û뵽廹Ǵֱʣ˼թýǬɱһµ˳档ƽն͸һᡣ
û뵽廹ǿ㣬ǿ߾Ȼλĵλڳпɲһ㡣ĿһƽĿ¶˼֮ɫ
Ǭˡ˵ҵôųɽһ䣬ʧԭء
ƽ࿴һҲʧԭء
ת֮䣬Ⱥɽ֮һ¡

һٲɽй£صĻ·ˮ̶ϣˮٲϷʮӰվ
ȣ
һӰһȻ׹¡ʱӰȻٲײٲѤʯϡֻһҺߣӰٵٲʱѾһʬ塣ѪעѪģ
쬣
Ӱ䣬һƬȭӰգ֮䣬ÿ϶Ѫɣ˺ۣ󷢳Һ׹ȥ
ǬȻͬ죬ϧ⴦Ǭڴ࣬ҪȻҵȻ治ա
ӰɳмһӰЦ
һӰһٲұһӰһٲмӰδκζǴһҿüһɳ
˿ƽ͡վһ߷ϣߵ
ٲһֳ
мӰ˵ҵͨĵͨ
ӰԵҿǽΪá
ұӰӵǡ
û뵽Ȼһһĳ壡ƽЦ
㵹Ǽ벻ͣȻӡЦ
ǰǬ󣬲֪ܷɱ塣ƽʵ
ɱص
мӰһ߳ӣն硰ˡ
Ӱһƽ͡ڵķ
ұӰһƽ͡ڵķ
Ⱥɽ𶯣ɽ۶ҡȴûκЧһɡ
ӰڿУѹУϢһݷ˯
ڰе˶ɡмӰƽȴһϣ˲ɿܡ
ȺϵĻ죬ûκ
˰ʮ˰һ٣鿴ʵмӰֿ
ͳ֮ͼ߰˰ʮػص
ͳ֮ͼ߰˰һٹػص
Ӱ·ԾУںȻðһɺ𣬺档
˰ʮͰ˰һټٻˡ
ͬʱյӰ˲ơ
˻𺮡
˰ʮͰ˰һһͦ򶴿ȥ
еһɺͻҪڡ
ʱյұӰȻȡ
һȱƻػߺ
ͬʱյмӰüһֱ䶴УкȻһ顱ľ졣
𳹵ֹͣ˰ʮͰ˰һ붴
ã˰ʮͰ˰һǱӳ
ʲô飿յмӰʵ
ͳˣǬ棬ҵȸͲǶ֣ҺɱⲻǿҵȿȻ˰ʮϽͷص
˰һٹػصͳˣҿҪλԳֲС
ڿмӰ˵ͷֵ¡
ڿӰܸо͵ǣǬꡣڿұӰӵҲָͬоǳ߰ɣ
Ҳ̫Сˣǿߺ٣û˵ǿڱ½мӰԵЩá


458 ս
߳һˣǡǬˡһ˳ǧΧס
Χķȴûһ˸ٳ֣ǬˡϢ̫Ӵ󣬿ն˫Ĺâա
ûмˣ·۾ǿ߷ɶ
ⱾͲˣǿǴ˵Ǭ갡ϧǰȥ
˲˽ȴ⡰Ǭˡǿûһ˸Ҳ
Ǭ꣬ΪЩͬأڿмӰɵ
ƽ롰ҲԾȣһͬʱŵĿߣʱ׼Ԯ֡
ǿпǡǬˡ˵ˣǡǬˡΪܹ˵ˣ
ž
Ǭˡ΢΢һΣмӰٺ١һЦҲˣ
죬ϢϽȥͬͳˣλͳڹ屦λͳ˵ˣ
˿ӦϢ˲䴫صڱ½ĴӪһʱĴӪڡ
Щͳ׼ʱһϵ쳹ӪϿգգκͳϵĳ岻óȥ
ˣ˴ǰλͳ춼һ
ͻȻһӰڿг֣Ŀһɨλͳ졣λͳ춼Ͻͷˡ
׳ʲôˣ
оԾû¹˵һ˾ٶеڱӪĳе˼飬ǳĵȼƶ̫ɭϣȻҪʵΪ
ǰҳ徭ǴδǷ˵ҳʵڻҪǿʢΪʲô㱻壬ǲǺɣ𻺻˵Ϊǳȷ˶սǰ֮
ʲôԭǴδҾȻˣ½Ӫĳгľ֡
ڳһأѵʷݣΣաûһ˵һɣΪ˿Ψһܹ͵ƽƽĵĸʴ˲ڴ˴˵Ǵ˴ˡ
Ƕ˸ԻȥͳǾͻ֪Ҳǿġ˫ʡ
λͳλºǲûбֳһλԥΨλھͳޱϵĵϥ£صˣһĽ̻塣
˵ͷ΢΢̾Ϣһ³Ҳһңλ¾ͷ뷨ˣպԻ
ȻĽɫâһ޴Ĺĺѳڱ½ĴӪȫֽȥ
ûҵɣκγ岻ȥһˣ³Υߣɱۡ˫
֮ĸʴˣҸνͣ
ģûа£ǻزʱѻص˵أһͬһС̾ϢһӰʧڿС
Сģ³ѡ
˿̵ĵҲܾᣬжƽɵѣŭƽһƽڵǸȫѣǽǳĩաǲ֪ܲҳӰƽڵߣ˵ʲôֶŪܱȽϷĵĳ׵塣
һһĿĹ⻪һ޴ѷ죬һֱʡ
һ˫޴۾޾֮ϣ˫Ŀûɫʺ͸飬עŵ
ΡȻһһͷ޾ա
ʲô飿޴˫۷ˣľ޴
Ĺ⻪ʢˣպƲϵһֱֵס
һ飬ȫսǲ۾ǿ߲֣ܳʵ
䣡
շ·һץ
˫һȻ۾ǿߣʵǿޱȣôֲ֣ȻҲӦ
Ծս߿աζγһƬѤõĻֵֻ䣬Ҫֵֻս
ȻԤеΣҪȥ
ߣ
һ߳һִֻٵĴѹžһײƬĻ֮ϡĻһҡ׹ϵĹĻһЩ
ҪҪԣҪڶмһ֮˫۵Į˵
һ֮
һХٶȿ쵽£ԶԶ
һߴ͵ˣʢȼգƳնɫĳ裬Ƥ⣬һoһ
죿򲻿ɣ
˾Ȼǳĵ죬۾һպ֣۾еǿߣ¡
顣
һֻץ죬ȴܵ˵赲
ҲĶ֣ң뺦ң־ŭ
ϵܻʲô˴ˣẦ㣿Ц貣ƽһ㡣
ˣл⣬ҿҪˡҡͷз̰ѡ
䣡
ĻΪǿʢĹâշҪ𣬴һ֮ʡ
̲סһϽ󳷣ֻ΢һ٣δü˸š
ۡ
âһüͷ̾Ҳ֪жˣһ˵ң쾹ˡһǲ㣡
ЦһëȻ
а̾һ֮ûɱ죬Լ޼
һˣһʧӰ֮С
ݺݵĿһ۵ʧ֮С


459 սֹ
һͷ󣬽ο˺Ƥδʱల£պɾ˵
ʱġǬˡѾͳǿ߿ս
һսԶԶΧ۵ĳ塣
ǿ߼ʹ£Էӳսʵڲɴ⣬⡣
ǬˡǬ֮ռ
ǿֻ߱޴ӣ죬ޱȡ
ȻֲҲǾԲࡣ
Ǭˡ취һһĹǿߵסˡ
һ
λͳ죬ǣгϵˣһˣƣڷ٣䣬ͦΣǿߡ
ñͳ쿴⵽Ǻαһ˺ն׷ѩ磬塣һǿߣʵɲ⡣
λͳ죬˵ûʲôƵᣬ߶ȴã뽫ǬˡΪУһһţȫѡǬˡ
ǿߣǬ꿴Ӳ
ǬǺ˵֮֮۰ɣΧ۵ľ
ƽ͡Ҳʱ̹ע
λռϷ磬˴˶к֣ãڿг֡
ˢ
ȻǬˡСһڶһͷ˽ȥʧ
λǿˢһλͬλôһڶֱ˽ȥλһԥһλˢĴһڶҲ˽ȥ
ֻһλǿߣ˼ǰצһӣʱǬȻһ䣬̴һλǿߡ
ͬʱԼյĹ屦Уѵ֮۵ãͳһĻһһܹԼġꡱҲͨ飬֮Ĺ屦
׷
˧ĳ嶼˳ˢĺڶֳɵ׷ȥˮ㡣
ҪҪȥвҲе㲻֡
ȥͶ˧ǿߣƾЩ񽫾綼ȥȥǸϽطΪ׵൱ѡ
ܣЩͽҪͳͳƽдȣǬĲʱǬȫرա
˭֮󣿡˴ʵĿĴѰҳƽ
˴ţƤ֮󣿡˲ɼ
в˶Ц˵Ĳһʥײɱǣ˶㡣
ƿʼǬ֮֡˷
ͬһʱ䣬Ѿλǿ߽֡
顱顱顱
λǿɫ䣬һǺˣ½ʱǿ֣߳
ǰ˧ǿߣˮЦһ
㲻˵𣿡λǿз飬ɫҰףԼ磬⡰ԼɸһС磬һǿߣӡܵ۾ǿ߲е
һˣλǿλսǰצˢһ˺գߡ
óѣһƾջԭ
ɫ̣Ȼһǰצ̧һϿֲϯͬʱβһ˦ٴ˺գߡ
ЦһǬٴ
粻аأûļֹԼ˺գϲȻμٵˡȫʧںڶ֮Уתٴ˺գ˽ȥһƬУ޾ԭʼܲľ죬Ҳ֪жûˡ
棡ҵȺʱҪķڷǿԷȫսվԶ
ת֮䣬ɽϣʯƣ޾ԭʼֻһȫһսγһƬֲĳɨһ֮ʡ
ʱƽǬʼɱ¾
⾿һ£˾
ӦǬ˾̾
Ҳ̫ˣвʵĿ񺰵
ƽй棬ǲĻƾڵܹɱõǡ
ʱκҲǱе˵أ֣Ǭר䵥ʵ̫ǿ֡
ģǬ򡣡ƿڴ
䡱һмʧ
顱һٴ˼ˡ
ءһ˴ʧɫּʧԭء
ҲҲͶãҲûа취̲סɺϣСлн޵ң㲻Ҫɱѽ
һ˾Ĵң̲סڵأߵ׵ˣүҲѽҪɱѽ
ɽһȫˣԭα¶̬ٳΪ˻ʲôܣϣ˸ͳͳΪ˻Ϊܹ棬ʲôԳееİࡣ
ƽɫЦѪ飬ֺκαӲκһ˿һ˿
ȻЩвٹڵ֮˶ɱϧƽûиκһ˿ᡣ
κκα飬ոһոЩеİࡣ
ʱѪɺӣʬҰԽǹڵ֮ˣܣܣޱȵİͱҵĽ
ƶѭӦˬȻϹۣƽЩ˼࣬պ󣬿ҡƽЦ
κҲ̲סһƽ
һˣһɱ˶˻ЦʼղͣЪ
ʱƽһЦݵɱ˿ħɱ˿УɱûκУɱʹ죬ɱľˣɱĺޱǱĵһõͷš졣
Ϊ׵߻첢ûлңȥûܳɹ
ǿߣǬ·һƽ΢Ц
ҿδˡΪ˫Ŀˡ
Īң˶ߣѵûз𣿡һλ
ϵľǿ߼ûһĪ˵˵ļơһλ
վ·һǵԵףʱõķһƽڰ٩٩̸
ҲǻǣԵǣĻ᲻ݴ
еιλ֣Ҹտɱͽ
Ҳ󺰵λֿ֣ݣµֻǶ
˵Ϸóеĵ˸ӻңλܹվһĻ˸Ϊ˫Ŀ벻
ȻִһĺΪҪ´˶֡жϡ
һڳ֮ɫ䣬̻̲գ̲סƿڴҲʮ˴ϴ㺦ǣ˵ʲôͶ壬պɻڴĸ죬ԻĸãľͲˡ
ģӱͽϴƵģӸƴˡ˴ֹͷһҪĳ߹
ģ·һӲų꣬ⷴһٻܼ񡣡˺ߡ
һʱ֮䣬дңȻ·һƶ֮Ȼ˼֮֡˴˿ռϷ硣
ȻϹۣ仹಻ƽ֮£ο֣ơ仹ҪǣҪҲҪƽ
ãͷͶһ̡κҲĺ


460 
ͬʱѾɱ˲һ˲ҽһ׹˫һţһغµȥˡ
һΣǱ˴ϤɱӺݶжк˴˵㡣
һӭһ߿ú˫Ŀ֮ȫֻţԽԽ˷һת֮˾ǿ߱ȺŹ
㾿˭ߴߵĽк
УƽɱһˣκҲ˳ոһˡ
ۿʽԽԽָˣȵǵţѾϢպλ̫ϳϳһҲǻܻöã
̫ϳϾ˲𰡣ֽǵĽҲƽдһ
ǵţһ̫ϳϺͽΪұҲս·һ߿˳еʽǿиɣ
ͬʱλ첻ٺ߲սɶȥգʧ
ϧƽΣƺãǬڰ֡
ת֮˾۷ǿ߾̡
ͬʱͳǿսҲȻ̶ȡ
ôֲжôǿʵǿԽԽľапûʹȫʵֱ췽ҹ̷һ
ǿľһгдĵĸӼҡ
ʱǬˡһڳսǳľҡ
ǬˡĴǳһڳĻ̥ܡ
ʵҲע⵽ߵа̾ϢһȻ䱬ȫս
۾ǿߣǿ߷һΪʵŭһ⣬һޱȲõ⣬һѤޱȵ⣬ٷŴһӽƬնѹˣһһ
䣡
ӿһƬӿóǿëȻȫֿܡ
顱һ
Ҳų緢һĲҽ
󣬡ٴһλĳ磬ȴᡣ
˿̣Ǭˡһֱڼ尾ǲǸ÷ǬȫѵҪɱЩ壬ѵҪɱ˽̵ɱ
Ǭ϶ҳ֣֮ǲͬЭ׸ĸʴΣг
ʱ򣬺Ȼ֮䡣
ˣ
ƬǱסˣΪרһ˵磬ת޾ɱ죡
ڴ˵أ׽սָλʵĳǿߡ
ͬʱٵӰٱƽǬˡ
㣡ҿһλ۾ǿִ߲£λĳߴ£һϣҪܸоһǿ˫Щš
ˢ
ڳĳ壬ʮޱǿٽϷӵ˰Χˣɱоа벽ܣ
ٳȫ˧ǿߣΪ׵Ѿﵽ۷塣
ǬˡĿѪᣬĽЩ棬ңǲЩ˼ά
ǳƣλǿߴôǿߣ۾ǿߣҪȻƾһǬˡֿܹˡ
ôĿһĳɭޱȣɫˡ
ЩץңȷʵеǿȰϽȥǬˡĺȵһλĳΪĴۣڴˣǻ֣㻹治
֪棬Ϊʵǿ𣿿ôҲ·ͷ𣿣ҼڵĻҲҪƵ뿪Ǭˡ˫ĿѪݺᡣ
ĳʱˬ쳤ȫٺٵЦٶ
ץס֪ߵغļһһҲҪˣһλĳˮһ֣ǰɱȥ
â˸ָһɫתгԼռ䡣֡
ĳ˿̷ǳĬһһҼл֮ҲɫĹת
Ǭˡûκαʾһظߴľ׮ûпЩһۣ˫ĿѪ䣬ͬʯһ
䣡
ɫȻѹ䣬纣һȫӿ¡׽ûˡ
Ȼ޾Ĺ⻪ڡǬˡǰˣǷе⣬ѸϨ𡣶ºţ뺣ڡǬˡǰʧȥӰ
һ£λǿ߱סˡ
ڸղһʱڡ
ɱ
ǿսͬϵըһ¾ɱλĳ塣
λĳǬˡֵһɲǣԮˡй⻪ˣǿսһƬꡣ
Ƭط·ıֹ⻪һ£Ȼһж޷˺Ǭˡ
˴˵֡һһ޵еսƳϡ
ѵˣλĳ־־塣
Ϣе⣬촷ۣδֹһ㡣
㾿ʲôˣλǿ֮һ˧ǿܵ𺳣ŵŵźˣȫʧɫ
üͷġָӶĿƲеԵøѤͷɢɨһڳһۣȻиܣͻȻһ䣬ɲǼ䣬п
һ˧ǿҶһһӱ˸죬ɲʧȥӰʧããʡ
ĳ嶼Ŀ࣬ǿ˧磬Լ㣬һӣһӾ͸ȷˣСڵʧ񷾡ͷ
֪ɳȥԶ
ĳ췢࣬ľǵĸʴҲˣ
⵽Ǻεȼǿߣ⻹ǿ𣿣
ǡ˰ʲôطðģΪôֲ
үˣǲþ˰ɣһ˦˧ûӰˣ
ƽΣʱҲ˴ĳƽ˼⣬Ȼ֮дһϤȻ


461 
ҹȺɽķѪζ޵ҽô˴Եøɭ¡
ҹĿ˵ըҩըҩѾӦñըʱˡ
ڳ˺ͳ涼ûڶ
ֻзشš
Ȼ䣬һɻصϢ٣ת֮䣬Ϣʧٴ˵ء
ˣĳ嵥ϥ¹˾Ⱥͻ̿֡
ʱҹɫȻɢһϸϸķ϶¹ΪĹ죬ٹӣ
࣬ɨһڳ˺ͳ棬Ŀͣڡϣһ졣
˫Ŀ磬˫ü֮ġš黨ƲֺƷ
ϥڵһĳȻһмߣѾ˥䣬ƾһܹش֡
ȻѾʷ͹ȣҲκһԵܹġüͷһ壬ص
ǺǣȻһЦƣ֮ձ֪һתֵˣǳҲɼλĪ֣
λѵ˴һλղųǿ亹ֱĻһ¿ס
ʱƽһԳΣһɳأһ޵еսǡ
ǿ߶ʱɫ䣬
һ񣬵𾴵۴ˣͳ컹䡣
øδأƽĮػص
ȫһ׿˵ǣתȥ˵ǻȥ۴˷ŹȣһȺ׳գ
۴ˣĳһ̱ڵأȫǾ֡
Ŀ¶˼顣
ģһԶǿһˣɾԲԸгһµĵˡƽ΢΢̾Ϣһ䣬ĳʱϲϽͷл۴ˣ֪ϻڣ򲻸ã
ƽɫͳ˼ͣǿˣЩҪ㵥̸̸δȫ䣬ĳʧдл۴ˣлˣ
۴ˣǲȫָأ鹧ʵ
Ҫ˵ǲƽ˹ػص
۴ˣǿҵģҿɵ𣡡һɫ
ݲ壬ǻɹ˰ɡƽĮĿŵ
һ𣬿Ц۴ˣܲһӰĻҳλʵʵҪƾǲ赲ɴơ
ţ⽨鲻½ǳǻ˵ҾҪǳΪһƷƽ˵һ
˼ɫ԰ף۴ˣҪ֪Ѳ⣬ˣǳҲһӣ˼£˵⻰ͷ꣬ͣĲ
ûʸҽʵҪӣס壬ħǿ󵽳󡣡ƽ
⡭ѵͷ˼
˫Ŀдϲ
ʱƽϵϢָֻͷ֪ʱðϸϸܺɫ԰סȻ֪ڵЩɶЩǿδ֪໡ϲĴС
ɫһʧʧһɲǼ䣬ƮһҶһɫҶٶȿ÷˼
һƬҶڽ˵أٶ֪ƮںδɫҶƮţƺѰԼĹ鴦
Ҷ֪ǣǿԼĹ鴦
ɫҶվƮƽС·֪ƽյĹޡ
ĸϽص۴ˣһ˼δսʹֹˣҲ
˫Ŀ˼ɫ֮ɫ
ƽƬɫҶȻ¶˸еɫ˵ϵ£Ҳûκܱʵ˾ñˡ
̾ϢһСĵƬɫҶѾþԼһŤתľƣǾ۳硣
ԼվһͣԼͲ磬˵Ĺ켣վǻصԭ㣿
겻֪ʱ䣬ˮͷϣ˳ͷ£գ촽򣬲֪ιʣһɿ࣬޾Ŀζ
ϱĪ⣬֪߻Ǹ̲סСĽʵ۴ˣûб飬¾͸ǡ
߰ɣߵԽԶԽã籾һҪ磡ƽ
ɫˢһ¸Ӳ԰ףֵ̿뿪ºͲ
ͻȻ䣬վۣѾȫ渴ա
ƽһݣʵΪʲô
Ҹղž͸оǹϢĲܹǿսһҲøģһɲ⡣΢΢̾Ϣһоįʧ
أδ飬һĽ֣ΪβȡõĽ֣ƽ΢΢һЦǿ
Ϊ֪Ҫ࣬Ҹҿ϶۲ǿս硣üͷԽ
ǰͬҽƽ
ʲô֪Ϊγ۾ܹ𣿡Цǰ۴ͣŹӲд񡣡
ѵͬ˵ˡǿսع飿ƽٵӴ֣ɫͨ졣
˼㣬壬磬û˵ɣ
֪ãƽԽš
ⱾͲʲôܣĺܶ츳嶼һеҲ֮һҲǰתδԲ֪δ塣ɫأ䣬ֵǱļ䴩Խûܱļ䡣֪öࡣ
⾿һ£ƽʶĵ˼죬겻ᡣ


462 ԴȪ
˵Լţһ㱣˻ұǵһڶѧѧȻһڵǰ˯ȥȴ磬лһЩڵĶȻЩļһߵ񡣡
ǡƽ֪˵ʡ
ԼҲһŽ˷˼鷢Լϣѧܣѧ磬ԼͣҲеС⡣ڵ򲻹һͨĴѧѣȻޣûеطʩչΪԼƥǧȴûвУʱĸоҶԵʱᱧмĵִǿЦ֮̾ãԽԽףνˣʵ̫ۣһˣҪܹλҷִǼù⣬һõģֱܹģûбȨͷԡ
ƽɫԼǴͬС죬Ĵʵֲ̫ۣͣδֹͣǶԻԵģͣΪʲô˵ı˭˭ĸã
𽥵ͳʵҲһֱ밴Լе磬ͻȻ˺õ츳ͻҲֻܴﵽĸ߶ȣǸڵԼɣҲɵЩʹԼΪڵҾû뷨
ҵΪһܷ룬룬ͨеĳ롣ʵкܶѡ͸ıĻᣬֻδرĽǶȻ߻һ˼ά⡣붼ʧȥǲΪɱ顣һĻرǾǿ϶ûлرʵ㸶һлرġʧܲɳܣʧܲ£µԶңµûСƽȻһ٩٩̸˻ϣѧϣȻ󻷾ܸı䣬Сܸı䣬һԸı䣬ǾǸıԼԼĸãԼĸǿ
Ϊ֮ܣ㵹ǱҸǿ
ңʵҲǿҲٹ飬ᵽΪǿҵıĸΪǿ󣬸ΪʶԼֻҪ˲ܻϣ漣͵ãǾϣǾе֧š֪һѷɫǾǰ顣ƽ˫Ŀ峺Ѿƽһµڵѿڳɳ
飬飬飬Ҫһ󰮲Ŷԡ΢΢һЦ
󰮣δܲҲûʮɰաڵڴ飬飬ƽ֮϶ǷȱƽЦ
еϸܵǿ̫֮С۶죬˵
ǵģ飬ΪĲ֪δҼλ֮飬Ҿڵ䲻ϰ飬Ҳǵõ࣬٣ֻ黹ǿ˵ĹȥǲǺʧܣ
ƽ΢΢̾Ϣһ
˵Զ֪׶ٱҪúѣٶԵסԼԵסԼġҲ΢΢̾Ϣһ
ʵͰ෽ƣͻȻҪõı־ҪҪģ飬ޱĶԴʲôĵطֻҪˣлˣ˼룬һʵһ׵顣
ʱ䱾ûʱͲӦôڣʵǻÿһ˵Сʵ͸֪⻰Բԣƽ̾
䵽ǼǾĴʦ֣оڱоͲ˫ĿѪӿ
ʦ֣ͬΪĳߣмӣ˵Ŀģƽָп
ˣҲֻʦֵ֮δΪԼ޽壬Լʡ̲סһХ죬ΪҪˣϹۣ⾿Ϊʲô
ƽҲȾ̲סҲһХȺɽ֮صǵĳХ˷ﲻ
Ǭȫ濪Ǭˡ˫ĿѪݺᣬˣΪζΪʲôΪʲô
κǵȻ֮ˣҲȾѪӿ̲ס̾Ȼϧȴܼ
˱׳죬Ѫȷ磬׵罻ӡ·ͬ齲ߣͲӦôʵǲܴڣүݲ¡
ƽü죻ĺǬˡʧǣҲ
Զ֪Զ֮ϣһ˫ĴĮעһ˫֮ϣþõ֮ϡ
Ϊʲô˸ӣΪʲô΢ȴŴ漣ΪʲôԽǵҪͷҸе־壿ΪʲôΪʲôΪʲôҵˣصףĴߣΪʲôҲܸһ𰸣˫޴˫֮ºȻ¶һž޴ͣ˿ſҵˣǲǲҴ𰸣ûд𰸣ҵҵѵûиоҵĿ־壬ҵ⼸ǰΪʲôΪͻȻ֮С
ͬʱ磬ΪصĵطһŮ˾ͻȻ֮᲻֪ΪŮطûκα仯Ψнյ˫ˮϵӿЩˮһ뿪Ů˵գͻΪѪˮ޾Ѫˮһ̣磬ؽ磬˽磬綸Ȼ䶼ѪεѪζȴζֻһζʹζһֿ̹ĵʹһԶʧʹ
ʹȻ꣡
ʹΪϧһʹ
ʹ˱øΪǿ
ʹӦһҸһԺһֽ
Ψеõ氮˲ŻܹõγγΪĲƸ
ʹһΰԴȪе˻ᱻɷ飬е˻Ӵ˳Ϊһȫµҡ
۵˾ͻ٣ֹ۵˾ͻӻϡ
Ϊһħ


463 ڰ֮ҹ
ҹģȺɽҲ˺ڰ˵ĳЩԭԵøӺڣӰ
֪˻䣬Լƶ࣬СΪҪͷضܶϵೣʶ֪ĲࡣʱԼȻὡǶӵһֱǺȤ޼ܵĴҲ١ȻԼԼΩһһˣΪԼʲôԸȥԼȴûΪ㣬˹ȥԼȴΪǸңɼŬѵֵ
ʱ˿̣˶˻䣬޾Ļ䡣
һŮ˳ƽĻУʱ˿һŮ˳ֵȻ
ҹ̫ڣҹ̫ڻĽҰ֮һ˻е־壬£ӼС֮˻Σ
ﻹãûһǳˣǶӢܣͨ񻰰Ҳ˺ڰĺڰ
ʵĲ࣬ʵĳͻңɼʱмֵܹȥ
һ˵벻ʵ֣֪һûյ·м˻ؼᶨȥأ
еñʧΪһңɼ˵ıϣණһ飬ѡأ
ƽǳʹ࣬ʹ಻ΪʲôҪѡ񣬲ͣѡΪʲôΪʲôѵûѡͲܹΪʲôҪһĿ꣬һĿС˶СĿ꣬ΪʲôͲһֵأ
ΪעǾѡѡͲʹ࣬Ҫκһѡ񡣡Ϥѵ˻þΣ
ɫƽת̾Ϣһ㣿
ѵ뿴ңҲκһ˿ȱݡ
簮㾿ʲôƽŬʹԼ侲
˵ǷңǷֻ̫࣬յϢѡ簮һ̬޷ޡ
һΣƽûǰػǳĬв֪ʱ⣬ͷʹܵޱǿҵĸܵ
ô˵أװϹ簮Ŀһ㶫
ҡҡͷ촽֪ʱҧѪ
ǲʲôǲǾòֱ׳簮Цһ
һɺ⣬һ䳺ĵ׵ĺƽɵ˼üͷѪǵȴûио
֪Լ˭пһ֪˭Ҿ˭簮ŵĲơ
ˣ˫۵ۿתĸӿ١
ˣǰǺеûеɽ𣿡簮ЦʧɫҲЦĸ䡣
ԲӺңһ˾һѵһһ伷
ңң簮Ź
Ҳ֪Ĳ֪ͷʹĵ˻·ĸ
Ҳн죬ѵ㣿ҿϷ簮ЦԽ
ҡҡٽûʲôԲ顣Խ³һ仰
㲻ˣʲôǰδԼ簮˵㲻һֱӱܣһųǸ㣬պɾϵλ㣬ڵģ㣬Լѡ
Ĳ֪˭Ҿ˭¿
˭㣬ۣʥƽǸνĵ궼㣬𣿡簮ƾ졣
ôܣνͣŲģ˼Щˤ
ҲͲˣҲ֪νֻͣһͲѡ簮Щˡ˫Ŀ
ǴͲһ飬ӦһˣЩңң򲻻ĵſһھѪһƨϣָ峺ȫޱȡ
˿簮ĺͷ·ʲôסҪ˵Ļ֪˵ˡ
ҲǰδҵӣҾḺ㡣
ң㶼ѾˣӣպУѵͲǱѣ簮߰˶ȵ¡
ͲŮ֮İ£ѵеܹƭһƭӣһͷβĴƭӡ˿簮˫Ŀŭȼգɫͨ졣
˲䡣
㶼檣ȴֻһѵ˵ĵ簮ѡ
Ҳ룬ұֻһ˫;ǡĻͲš
ͶԶģǲǣѵͲܾ֮ᷴزز簮Ц˵Ľڣ˵ĵУ
˿ƣΪʲôʱҺҸǿϵúòã߲ܺŶԡػص
ǣԸģģһжңѵ㲻ѧ𣿲𣿡簮΢һ㡣
ûٻػʹʹҪͬһŽ
˵㲻ͦ˵׵Ϲ簮ϵĻûоԣ㲻ͦŮϲ𣿵Ů㣬һͷβһƭ˲գ۵
һֱﱾԴѹȥԽѹԽ
˰ػ簮ʧأһ˹ȥ
飡һšͨһѪӲͣڲȫӺꡣ
簮ɫĪ⣬Ƭ֮簮ǻع飬ȻƽвɵһʹϽǰʵ㾿ʲô£
ѵſڣһѪŤͷҡҡͷĿʾûд£ϵıѾ
ѵ߻ħ簮һͳһҩ裬һֻ覵ֿץסƽ֣һֵֻһҩ赽ƽС㻹߻ħ
ƽЦһ£ѵĵ˵ͷ¶䣬Цĸ䣬ֻһ˿˿¶Խڰһεĺ⡣
ʱ޾֮ĶдȻվָҡͷŴӴָͳЩϡŹ֮ʼһھѪɫѿΪֻǰһֻоŰʱ䣬Ϊλˣ
ʱƽҲ˽վĺʱһںͳҿĻǼġ
һһӿ֣һԲڿٵתɢĵĺͺڰһ֮ɢȥ


464 
ʱŨɢ̫Ⱥ֮ĻݲԼľ֮ϵҶӣ¶龧Ө顣
ڿյһֱţһɮһ𲻶
ľҶ㣬һԶɽķҷĿ
ȴüͷ΢΢һ壬̫֪Ϊʧһָ߸߹
ֻʣ簮
ںõ𣿡簮ȻЩ䣬ǻǹ
ûлػֻǵ˵ͷһ㺮һһ㱡һ࣬䵽ʱ䣬ǿɲѷɫκ꺮Ӧй֮ǲ
ģƾնһɽԽԽһֱɽһֱǣӿƿ۶ȻѾߵ
֪ʱ˽ɫأüë֮ġȻɼƲѾüëĸ߶ȡ
㣿簮ԵЩȡ
á簮˵ͷ
û뵽Ȼܻ簮Ȼʡ
ѵǴùɵ
һûı¡簮һ
Ůվǲܺػȣ֪Ϊһ̾Ϣ
ǵδأһһδ˭˭簮ص
αؽƽϣ籾һƶȣˣֺαؽƽ༸أҡҡͷ
ҲҼɷܽܵ𣿡簮ʾ
ǾͿû£ȻҪԼܹܲԼأȻһŮһŮͲƽһһŮʼãϧˣҪʱı𣬵ȻΪҪһŮʼղܰԼλãȻҲҪһΡ
Ůܹ˵ĹˣҲЩĵ顣簮Ȼ顣
ʼָо㣬ֻֻеһѣͺñղŶƽ˵ǷƽĽ
㣬ģ簮һ
ܹ۾δȻĹɡ̩Ȼ֮
㣬㾿ã簮¶֮ɫ
õͲӦ˭¶һ˿ȡ
ףߣֶεͦ࣬ıѾãĻǣһĹ֮ˣ簮
ƽֻ˴˵һ棬һԾռϷ磬ȫԾǱذɽа
ǵδأ֪̫࣬Ѿͬھ뷨簮ĵĵ
Ҳֻ֪࣬Ҿ̫Σ㲻һʱ䣬˵Ȼ
⣬ѵʲô᲻ɣôܣԲܣҺʵôܻ֣簮аüë
һнпܣûʲôܣ̫ţҲͬˣݱľ棡һ̾Ϣ
ᣬҾмʲôã簮ɫ仯Ī⡣
£˱ŮͨЩ˵˼άģʽҲŮҪϽЩȻҲ⣬ѵͲһأȰ˵
㣬˵µһöӣһµӣ˵ͣԲԣ簮Ȼɫ䣬
ӣ˵ͣҲδⷽҪһδţûҪֺõ飬Ҳ̹׵Ķ˵ֻǧ֮Ĵٶ˵ʲô壬ʹˣҲѳ鳾㲻ϸ£Ƶᡣ
ߣҲ˵ȷЩֻǡʹ˵ңҲֻһ΢ʱ䡣簮ص
ǵһһ㣬֮һ˵תӦȥԣŮ˴ӲȱֻҪһı䣬һ㣬˵һĻᡣ̾һҲú簮Ի̫
簮̾˿һһ̾Ȼ˵ΪʲôҪòʱأѵŮߣ
Ůߣǿߣʵһֱãֻδȥϸᣬϸᣬͻᷢ֡¶һ˿ϡ
Ҿ˵ĺеҪϸĿ¡簮˼ĻӦ
ǾͺãΪ̸ҿҪٻһֵ꣬ãһ飬ʹպֲı䣬˵һֵףص顣Ѫ˿֡
һˣ㻹Զꡣ簮ȻǳĽ
Цŵ˵ͷ꣬ٻѾҪֻҪһŬûа׷ѣҾðģֵáȻһ
û뵽Ӳȱɵϣȷͬ簮ƯһۡĿǰıɽ
ʱ򣬱ڴһº͵û뵽ܼ㣬ǼЩĿһʱ䡣ͻȻʧ¹ʢ⻪ԵرۣɽȻֹͣ
簮ͷü֮ԵЩأӾʲô
ͻȻһѸٵ˳˵ء
絶ֻֻбֻ룡
ԲȱбϡԸ˳ãǧﹲ濾ꡣɽȻִһ仰
һǧĵȴֻ㣬ǧ֮ûд𰸣һж͵һΣ˴˲˺簮仰Ȼʧˮ䵽ɽɽڿʼڻ
ңԶҹ֮ϣµĹһ䡰ߣ
˵ˮһڻеıɽΪ˴˻మ飬Աɽڻֽ⣬ڣƽȻ˳
ƽʵһߣֻдʥľ磬ܱʲôսֵֻڴ
ʧ̫ٴ¶̫˾ó˾ϣޡ
ֻҪϣһҪȡֻҪһ߻ᣬͲҪԷʹʧܣ


465 ı
½Ѿ죬ڱ۵оǱ˵ļڣֹ۵оջļڡͬһ죬ÿһжǲͬƽеǻɫģģǺܺõĵ̬ûյ·ǰУб˶ڻ֡κһ·߶ʹģʹڼǿҲи߳͵͹ȣܹ߳ʧ򣬵͹Ȳһˣ
ΪȲԹ죬ҲˣôѣôĴۣɥʧ¿˷ʱļ࣬ȴܿ˷ѺֳɹĻ䡣
ʧΣҲ٣ģһֱߵսһ̡
ǿɹģҲȥļֵ
ԶǶ˶ʡһУ⡢˾£ҲΪº޴ܿЦ
ȴܲϣǺܶ˶Ҳȥ
۽Σ·ҪȥͬǾҪܳ˶ûеʹࡣ
ƽ³һͷ죬˿ڵоǰδеĻ
֪ʱ֣˫ĿοĿƽ
κ˴֮ʶһЦֻͬ˲˴ˣеĵ׵ͬ룬ֻʱ䣬ȣòıĳԡԹ˵Ĳ߸ԼһڣʵԼˣֻΪ˸ԼһС
ƽİߴתˡϣ΢΢һЦлл
Ҳ΢΢һЦϵĺڻĶ˫Ŀɷͷϵġ쳣еġˡԵøӾʡ
˵˼ǲɽͣ˼뾿ʲô˼һĲͬδ徿ᷢĸı䣬˭Ҳ֪һͬģǾǻ˼룡
Ȼ˴һ䣬Ҿͼҵó̡ƽ˵
·ֻԼҪҰæʱӭˬʵЦ
ڴʱպȻƣõ˵ľҲ
ҪȥһˣҾе鶼ҪĽ
Ҳã֪ǬܹܲϣƽȻʵ
˻ŵ꣬ǬﶼܴϣֻȴС˺ܶѣĳЩطһ׸΢΢Щ졣
һǬһ¥ƽ˼£ص
ΪʲôЩ档
ΪҸоʦֵĴڣ֪ʲôǰ𣿡ƽЦ
⡭⻹˵˵ǶԵģʱ˵һСûзԡ
ðɣǾԣǬڴ˴һ裬԰ɣƽĽߵ
˵һܲһɲ䣬ˣ̫ȤͿɱ˻ǲҪ̫ϰΪãӦøݲͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬĻȥЩıΪáƽЦ
ıʹãĸζŷռӴ󣬲ӦضУҪЩԺ͸ıΪáҲЦ
ҾҲҪı䣬ǰ̫ɢ뵥ȥξ˼˵ⷬ
ҾξеɣеĶȥðգ´ңֻ΢΢һЦסε֣ԣһоڲС
ܺãǶı䣬ԭȵκΪǵĳҸеοԺ̲ס쳤Цüëͺӳ˻˵Ҳͬˣһƣ̬Ƴ졣
ʱͻȻ˸Ӵָͳƿƣת֮䣬ڳһһƿơ
ȰѾƿӶ죬Ȼ󡰹ཹཡһȥûаξ©
̲סЦȾƵķʽһֱĽһǣϲƷŸζ
ǳأǳĶأƿľһֻδ٣Ǻ֮ȴཹཡ
ƽȻϸϸƷصĺȷ˫۷
˫ĿԲſվƿĶš
ҲòȥѾǼƷơ
Ƹо˵ķӦ¾ƿЦֺȾƵķӺǲһҰѾеľѾУҾͻظƿ
ʲôμʵ
ȥɣѵû˵ʶϵĺӡ
Ҳԣ̲ססӴЦ
͵һΣ۾
ƽ˫Ŀ˼΢΢ЦⰻȻ
ֵǰȾƣҲϲȾƣַǳĽЩƿ͹֮ˣԵӢţԵú졣ʵڲϲȾƣ뵽ӡ
棬ʲôӣƲԭδԽ֡
棬ҿⷨЩףСȾǽиһƣҺƽȣиϸˮһһȡЦѵȡ侫ȥɣѣǰ˵Ĺȥ
ƽЦǰⷨãԼϲĶϲ˻ÿһȻڣĵп϶Щ϶ееǾҪܣȥѧϰѸ˵ϲȥų֪ǰǲ˼
̣Ҫ˵ϲö಻ĶЦʱһǰδ顣
棬ǲأЦ
ֻУ㿴𣿡Цеʱ磬Ǹ·
һд
΢΢һЦҲһǡ
Ǽ峤ʹϣúŬ
棬ģεƮ
棬һṼСҲƮ
ϲǰˣƽһϲ
ʹǲҺˣҲҪΪʵڲֻǹɢ̫֮Įѣ棬ӵĽ
ǺǣǰǲǸðǬ·أƽһת
ţ㿴㷢ʲôʲôõ뷨˵Ц
סƽͷ
ǺãھͿʼ֡ǰͷ·ƽ
ƽΪλ뷨Ҳûͷʵ
ֻǾǬڴ˴һ˷ѣС󷨣ΪβӸôأƽŲδ֮ͣ͵
ʦ˼Ҹ㰲Щʲô񣿡ûǬ֮£ת˻⡣
ĹйأʵҲ֪⹦ʲôáƽҡҡͷص
ҾòЩı䣬һҪȫʦ˼ҵ˼ȥ죬˼Щδؾȷģ㲻¡ص˵
ı䣬Ҫı䣬ʦҲܵģˣҲ᷸ǻǵĿĵٿƽ


466 еʧ
ãƽ͡Ǭģأö࣬ƽҲ̲ס̾
ҪʲôǬˡ֪ӺδԵøӿն
뿪طüͷ֡Ǭˡе㲻ԡ
ҲߣҲߣҪԶ˻Ǭˡ
ƽһһϲˣȻܻˣֻǶǳʹ޵ˣŻɤһСҲ
˿̣վһƿڴԱκһζҪ
üëɫ裬͵ЦվƽǬˡϴź͵ı飬ͺһǳϷƵġ
Ϊƽ⣬ʱ򣬽ЧЧá
ƽĿĭɣ˵ǬˣͲһˣΪʲôҪƫƫѧˣѧˣѧã㵽׻һѧҲˡΪһֱڴ˵أҴʦ־ܻҲ֪ԴﶼһЩʲôѵҪһӶڴ˵ͷڹأʲô㵣ʲôҴʦҪȪ֪϶һ١
ʵ̲סתȥ̲סԽԽ˼ΪҲδ뵽ƽȻ㵸
ǬˣҴʦҲ룬ҴʦְŪΪʲôѵ㣿ҿӶǴ࣬Ȼ㲻뿪һҾͰȫٵһλȥҿͷӹã㲻ôڴ˵صҴʦ֣ҴʦҲģҪҿ鶹ײˣһΧšǬˡתһߴԽԽףȥ޲Ǭˡźܰݵӡ
ַӵĽҲֺЧʵսԣͨ־ͨЧ
Щ־ӷͿˣʱһֲķʽ
ɲͬʱֻҪһزһͻȥսöԷܲˣӭսʱɹˡ
˵ӹŵַʽ൱ɹİٲʤ٣
ƽ൱ѣݡǬˡ飬ʵҲۣԣĲ˵ҪǡôҪϣҪĦǬˡ˼
ֻһ˸ɵϾһְҵ˺óֶΣͨѧʦ
ƽСǬˡ˫ĿЩԣͨ죬ҧֱ죬˫ȭס
ƽתԣ̾һҴʦԩΪʦֱȴû£б»Ҫͷڹ˵Ǭˡб仯һ䣬޵ʦĿңʦܵȴûбΪ㱨ҵĴʦ֣ҵĴʦ֣Ҹβܰ㱨𰡣
ͷϷţʲôݣʲôݣʲôֶΣʽãŰ
ƽҲΣаֵӹŵ񣬶ùУҲ㶪ؼҪǬطС𣬶ţ˶ùУΪʲôܡ
ȻսԣһֶηʽƽĲɣȻʹ죬ϲ¡
Ǭˡ˫ĿѪɣҲ
Σʲô״ƽзֹУǬ߻ħ˰ɣ
ƽвЩ飬תһ룬Ҳͣ
ǬˡȻ֮亿ޣ󺰵Ķԣĺã궼û
ƽһ㶣¿ɺãĶûʲô㻹Ҵⲻ𣿡תһ룬ﱾԴ˹ƿڴʲôҴʦֺεӢۣƫƫһ⡣ζԵҴʦ֣ʹˣȥҴʦ֣ͷ¿ҩɾȣϽȥҴʦֿ϶ǵ㡣
Ǭˡģپ֮ȴ֮أҲ޷ˣ̲ס޵Խһƨϣ޵ľ춯أ޵ĺʯá
ʱתǿЦ⣬˵ˣӦ˵ɣ㣬㵱̫СɲͬΪʹЩԼҲȥá˵һ̾ϢһҪǼĵطɾǺˡһˣ֪ͨƽЩصϢһһͬƽ
ƽͷʱǬˡʣȻ̧ͷƽʵҸأ
ƽ°ϲɫҪװʹģͳĽǬˣҴʦϣúˣҪ룬Ҵʦθңúøң𣿡
ףǬˡҡҡͷɵɵĿƽֿ
ɫأ˵ΨһֿҲϣܹСʦܣ֮ҲᰲϢá
Ȿƽ͡Ը飬һҪˣҲֻˡ
ʱǬˡɫͣ˵ͷҸ뿪أ
ƽһۡ
˵ͷģа취
ƽǰ㡣
ҡҡͷصⶫ첻á
ѵлղɣƽЩǵʵ
ǵǣֻǺܶĲϻٵЩʹϧĽ
ԭˣеʧǿռֻҪպһǬǿɾǰ޹ˣ˵ܷӸƽͷһʵҲްա
ͷҲֻˣֻΪһ֮˽Ǭڴ˴ǲ
ƽЦǰδͲһ£ǬɲͬǰκһǬ˵Ҵʦֵһź塣
һ㶣תһ룬ƽ⻰һЩʦ֡˵¡
ǬˡڸʲôҪ뿪طҪΪ˱𡣡
ãھͿʼƽãڿĹпʲô׸Ͻ˵˵պǬξͽϡһ䣬˫ּٻ衣
ʱͻȻֳһ˵Ӱ


467 ¶
ˣǬˡϥ¹򣬴
ѵ˫Ŀᣬ
ʦ֣ɣƽҡҡͷ˫ۡ
ãʦܣģʱҿѾ˲֪ܸ꣬Ҳܿʦ˼յһӣӰ񻺻˵һǬʦҵĴЩ޸ģⱾһһЯǬʦ㣬Ƽãкܴռ䣬ǬҲǡܹģһ۾磬ʦϹǬĲϣδƽȹ
֣ҲϿλʦܣҪãܹõϿɣʦܱй֮ãáӰ˵δӦɱ⣬۾ǿҲǲܴܹҵĽܹɹͻ۾磬һĻᣬǬ󣬶ڴ˴δл
ҡҡͷһ̾ϢϧˣڻһУ죡
ƽĶӰҲ΢΢һ̾ϢϧϹڵǬѾ֣ٲѾˣˣվ㲻죡
ˣǬˡ档
ڴʱ¸߸߹ңԶգɫȻɫ紺ˮһ
Ӱһ̾ϢʦܣΨһεʦ˼ңиʦ˼ҵУ¶Ѿ֣һǧ֮󣬴ٱػᱬӰһתֵʦܣһֱԼĹͣһֱûйУܹʦ˼ҵĽ̻ܹһֵ𣿻㻹ˣ˵޶ܹ𣿡
ʦ֣㾿ǻƽʧɫʵ
ʦһܾȰɣʵҲˣΪʦ˼ͬ˵յĵһˣΪǾȲ磬ֻ֮˲硣Ӱ
ƽԶϸ
ԵԵһңǸҽйҳйĽϵǸطҵˣÿļ磬Ҿȥϧǲܵء
ǰÿ΢ʱÿҹλʱҲңԶĹ硣ʱܻع磿ʱܼΪʲôҽٵ磬ΪʲôҶûȫҵУôңԶĺƯ𣿡
ɫɽľͷȴԵøʣʵķ·иӰ
Ӱ·ǴźɫĽ£ɫȴ԰׵øһ
һˣһ겻ɢŮˡ
Ӱƻһ㣬һ̾ϢһҲѾλʦܼпܾҪѰҵǸˡ
簮㲻簮㾿˭ƽһ
˭Ҫ˭ҪģǸɫӰʧȥ˼һҸ
ҾңҾƽƽ
ðɣƽڵһѡǸɫӰ
⾿һ£ѵ죬㣬ж棬ѵҲж棿Ϊʲôƽŭ
ȻˣҲǱ˴˵ĳŵЧֱӳֶԸ塣Ӱ񻺻˵ϣһسŵ죬һ졣
ЦѵҲУƽҡҡͷüֱ˼顣
ЦѵҲͬһ
ǬˡɵɵĿӰ
飬ϣɵҪƽ񺰵
⻰ۣû飬ѵͲϣǸɫӰЦһ
Ͳ죬ֻǼٽЩù顣ƽ˻
ҲգҲգ˱ͶɶҿԴջڴʱ¡ǺɫӰʧģҲƥҴӦδĹ
Ӱ֪ι̾ϢΪ˸ӣõã޿ñϣԻ硣Щ鱾ûжԴֻǿЩ޹飬ѵҪˣ㾿ѵҪɻ죬Ϊ죡
ƽԽԽͿ̲ס⵽һ£ΪҪ磬ѵˣѵҵ˾ˣҪ컻ҲأŹҾңҾƽ
̲סʵѵڵҲƽ
ǵģڵҲƽƽص
󻯣˫Ҳ󻯣ǳ鴤λزһ仰
ӰԹ˵ʦܣʦҸһź֣סǬõĺãɱ𣬾ζһµ罫ֻҪϣٵȵ̤ǿߣǬ󽫿Ծ飬һ־۾ǿߣһ־û飬мǣмǣͬҶʦ˼˵ԲŪˣҲûа취ʦܣǵʦʵǰͿԿ۾磬һܣϧվ죡ʦܣʦ˼ұŵΪصһۣסλʵûһӴŶټҵʦܡ
ӰͻȻʧʧһ˲䣬һâǬˡڡ
ʱƽľҲòȥǬˡε
ȵƽعҡҡԴ𣿡
ļٲˣٵ治ˣⱾãЦ
ǡǰָأƽĲɵʵ
ѲŴģղƵȥأ˵
ǡǰֻˣںţԼ׳׳һԼѡ治ɣƽҡҡͷɬ
Ǿˣ죬˵ҪҺһҪ߱죬һҪУҪ·Ҫߣ˵ǲ
ǵģǻǼ¡ƽƽϢ˵
ˣʦֶˣǾ·ȥҪȥĿĵء˵
ǬˣѡƽһǬˡǰӴе


468 ʥ
ϵĴ˵ϵĶ顣СɽһϵĶ飿Ļţ
ͶҶ趯ӰӳСɽϡ
ôһͨͨСɽƽ͡ʵĴ˵
ڵĻôͳ˷ˣܹڣ
ôصĴ˵ô񻰣ƽ͡֪ţǲţǱ˴жԻ
峤̩ɽͭĴ۾صɨƽ͡Цڻ˵
ǻɣҼֱšƽҡҡͷⱾֹֻϵĴ˵ѣûۿ˭棿Ǽ٣
̩ɽȻ¶ֿ־ЦݣǼ٣յ׾Сɽڿ֪Ʒ飬Ǿһһλ
ڿҪԣƽ˫Ŀ¶֮ɫʵ
ƽٴνĿⲻ۵Сɽϣ˼һſڣȷǽ⿪յ׵Ψһ취ҾûҪСΪãҪ
̧ͷš˵ǰҪһ飿ǿܾͺΣա
Ȼˣֶܲܿ飬ҪһҪ˫Ŀص˵ǻҪ׼¡
̩ɽԵ÷ǳ֣̿СλĴˣԸ飬ҿľûмܹԸ飬ҴСڴôһ죬ߣǲǾһʥأǵج֮زǡ
ôڣҪЩ׼ǰ˵˵ƽЦЦĿصɫȴûκθı䡣
׼󷨣ƣ˽гȻоһţδŵΪλͻȻšӰҡһεδͷ߳ڱѳʪ
ƽҲоǺСͨСĽĻѡǬˡ
ƫʱţƽ͡ȴоԽԽȡ
ʱ̩ɽϿȾԽԡǳֵۺ˷ܵĹâɢһ״ļ飬ԵøϵĴ˵̩ɽ˸ѿڽ⿪ⲻ֪ڶܣκ˶ļ
ƽȻҲ֪СɽܣĿȴһʦ˵СɽӦþǡΪΡɶ飿ôСɽһһЩܣһĴܡ
ƽ֪ľһ㣬£һǾܣ鶼Ƿ˼ͽͲˡ
һ㡢ɼСɽ𣬾ȻǾһʥأʥؾȻǾһĸأһʹһĶĻɾһĶ
ѿϣһɼ粻֪ӺδƮХ紵絶
СɽͻȻ˱仯Ȼ仯Ϊƽأ¶һɫʯĻɫ΢΢ѪɫĻɫ
ѵʯɣƽ¶ɻ˫ȭգƴ
Ӧòǣʯ֡ûǰǼӿеĶá
ʯ֣̩ɽ˫󻯣ãȻĶʯΪο
ƽ͡Կһۡ
ʲôʯ𣿡̩ɽŵʯǰȥ
Ҫȥһɫأжӿ졣
ҾЩԾʲôԾƽЦȥӽ
ҹɫ٣дĺХӶǡ
ƽ͡Խȣ̩ɽѾӺ꣬Եø
ʯȻҲûʲôֻһεƣһɳƶȻ
Ǻ˴ҵ˯ߣʯϵ
̩ɽŵĸϽ£ֵ̿ΰҡ
ƽüͷ˫۸ʱ׼֡
˵һ壿
ߵ񣡡ʯĸѸ١
ôأߵ񣬻ڴ˵أ῿ɾһǿԼµһЩЦ絶档
ҿҲˡƽЦˡ
Ⱥ飬ȻǱûлָǡʯƺƲʯ֮¡
ðɣǾˮˮ·߰ߣǿ뿪ʯտʼ
Ǻܲ˼ǲŹ㡣˫ѹסʯһͷ
ʲôⱰ΢飬Ҫë񣬱һȫ汬ҲҪ֣ס˵һ顣
ܿϧǱԸģ֪Ļֻһ취ӮǡƽȻ廰
ȥɣʯּҪԾһɿ磬ǵصӿ
֣һֻƹһĿ磬ӿȥ
ת֮仯һɫˣֻ޴ƽ͡
˫ƳнеƽĪԡ
顱顱ɫľ˶ʱ߽⣬
ãʯˣƽһǰ
ƽһʯղ֪֮Ȼûʯټֻʣ¸
̩ɽŵû겻壬µǺãλˣǿǧҪ߰
û£ץ飬ǲ뿪ƽο
ʯʲô飬һ껹δ˼
ʯܵȥأƽɻ


469 
ҹԽ¸ԣ裬Ȼ絶
δ֪δ֪Ķ޷Ķ飬һжδ֪δ֪Ǹǻ˭Ԥϣ
֮治Уνͣΰ죿
ƽ͡ϸѰȴҲκ˿ɫԽԽأĶΪ¡ǲȻҪˣǾҪףǵû֡
ƽһƻ֮һϸѰһ˵
ǰ˵ĲĶʵԶԸѵʦ˵ʵţƽҡҡͷһһ
Ҿòɲһۼһзü֮䡰ͻͻš
ҿпܣһﶼѳɾκһɾöԸƽ³һ
̩ɽɫѿ֮ʵλĴˣɲܲܰ
ˣǼȻӦˣͲᷴڣһսᡣƽ΢΢һЦ˵
ǾͶлλĴˣպ󵫷вǲҾһؽ̩ɽĺصţһԡ
лպ˵ǣϣǵý˵ƽͷЦ
ڸ죿̩ɽ˫ĿԲлǷǳĽš
һһûԶȻûԶһ⸽ֻһصıµǷͬСɣǾ򵥣ķӣһȥκһ˿Źƽ
ƽҲֻˣķ׳ķӣȻʱ䳤ãǶԸһҲֻˣֻˡͷͬ
ǰЩ𣿵ȻɫҲԡƽ˫ĿĴˡ
Ȼʦ˼˵˴ǿЩепһ˵Լ뷨
Ҽǵϼأн壬ľ壬ˮ壬壬壬Ҳۿ壬Ǻ⻹кܴͬѵǱ壿еĽľˮЩ壿һֱû׵ĵطƽĿ
˵кĽľˮӦûйĿ⻹ǼĴ鿴
Ȼڼɣ²֪ʱ
ƽ͡Сģǰ֪ʱһ˿չ֡ƽ͡ĿⶼͣһӲ֮ϡ
ƽüͷ΢΢һ壬ĵһָ硣
ĺ΢΢˫һʱסӲпߵĵ·
ָʯ󺣣Ӳûκα仯ãӲݵĸȴһɹѼĺ졣
Ѿĵµʣ²֪ĵطһڲͬܵɫһʵڲͬϣʧ
һж˹أ˼顣
ƽٴУ˫ȭȻ䷢һһȭ磬һȭ⣬ȭ磬ȭ⡣
ӲݣӲݶʱӸ϶ֿݻ֮ɫ
һţһεİת֮ԲӲݣӲݶʱȫݻ
֣ƽ˫Ŀ˼֮ɫ
ݵȷЩ⣬еĶ͸¶סŹ֣ҪҪȫ汬Ǭ󣿡岻
ǰҿڲҲܼǬһȫ汬ٶ¿϶п϶ͻһߣܹȷһľλãСΧȫ汬ǬǾʤȯաƽŲæĽĿ磬תƵһϡ
ΪһСڶľ֮ԵøӰС
֣һĳһб
ͬʱƽҲȭ˫ȭݺݵڴϣͿʼһȭ磬һȭⲻͬɱɱ⣬ɱ˲䲼Сܵ£ܲ͸磬ɱת֮䲼²Χ𲽿£
СһĲҽĺһϦϼɲǼ䲼Сܡ
صĺ죬ת֮С߳Ȼһ֮ɱƽ
ȻһȣŵʨӿڣһεĲ⵽εɱ
СȻ߿裬ɱĴҴܣǵأСǹĺڷЩɱͬʱ˲һϣ֮һϴӵǱߡ
ƽ˫ȭʼδ뿪أɱɱⷽء
ӣܣ·ӣ޵ܡ
ĺȻַһڵ²֪ǿڲͬȻ仯һʯּٵеּһ㡣ӵص׳ӿȥ
ʯĹɫ䣬͵ţŷ׼ȷӭʯ
ƽͬʱһͺͨ죬ֽȫʵޱı޾ĺ˳ǿôĸ
ص׵ʯַڶͬʱıλá
ͬʱźݶء
µһһʱʤѷ֡Σȷһλãֲ֪ȥˣһ湻Ѳⶼʲôֽſδ
ƽʱڴأ˫ȭʼδ뿪ء
̩ɽڲԶſڽ̲࣬ס˼ⶼЩʲô˰
µĵڶƮΪصĹ̩ɽΪصɱƽΪصһȴֱǴ
ѾٶȵĶţ̩ɽڿӽ̩ɽʱ򱻡ƽڿҪһ˲Ҳ£Ϊصһû£һߣһߣǹصĺ̻һǿôʱըķѣĺĴɽ鲼գܣء
ݣƽջ˫ȭȻվɫǳ֡
ǹϣЦһ
λˣǲɱ˶飿̩˷ܵĴе
ûУֻŪһһȷǻûлָϼˣǲô˻㶨¾ûлˡ
ǰ˵ǣǸϽҡƽصŲ΢΢ƶ˫ĿĴϸĻˡ


470 ս
ƽ͡ٳɣ໥˵ͷƽʼȭһȭһȭغ£ٶԽԽ죬ҲԽӴ
µİȭȭȣһɹˮ档
ˮ䷢£û֮أ˲ϡ
ˮ弤ͬǧڻŢڷӿһʱκֲ޵ļ֮Уϼݣϼ١
µģˮֻˮеЩˮŹصĺ졣
ˮѾûƽ͡ͷѾ޾ˮС
صĺΧǵܣߣȴܽӴǵ塣
Ȼˮп˵ܺãһˣĹպÿĿס
ʦ˼ƺˡƽȭͷء
ÿһûһȭͷص£õصڲͬľ
һεսȻ죬ƽ¶ÿİһȭһȭȭȭȭȭۣȭȭûκһ˿©Ҳ˾׼ȷĻ
ڲͬһˣһٶ㣬ԲĵطԽԽ٣ѾǣᱻƳ
ӰĸƽԣϾȫľ񶼼ƽȭͷĵط
ڲ֪ͬΣѾüޡڿʼһȫǣһȫ
ĺãһμת˫ƲͣĴء
ƽҲҵһ绢ɽ
Ǳҵģ޳ܵ壡´һߵĴӴ˴طҵĴ󶯵ضѣһɼѷ
ƽ͡з˳ƽѷ죬ͬʱţǬˡȫ淢ǬĹƣصһ鼫С
Щ֪жߣж֪壬ƴٴγ˯ҲҪ˺޳ܵ壡ǹĵ´
ƽͺһǰһ֮һ䣬һһ󺰣ˣҪʧ䣬ڹ˶ֲ壬֪˲ܹģ
˫ƺݺݵĻƽĺ󱳣һɼתִ֮ƽ˫ȭŷΪ貵ɫâɫĹâֱڲͬ
ڲͬһ˻𣬶Ȼ仯Ϊޱּ֣ɫġּ֣ԽԽѷԽԽԽԽת֮⡰ּѷ죬ʯ͡ϣ˲仯Ϊһˡ
ͷҺˣ
޾֮˫¶оȻһ˿ɵת۸Ƭ򣬲ǳֹǰƬ뿪
س֮еĺۣ˱߼£ĺ˫ĿȻֱĵͳ˸УΪʲôϷŹңΪʲô
ƽ͡໥һЦЦɬЦձΪ׳Ц
Ȼཻ̣ǺעĬ
һɲǣûܱǸ˽Էˣ
жߣжһֱֻǴ˵еĺڳ硣
ĺ֮⣬ûκԿ⡣
УƽڵΨһܹԿصĸǿߡ
ûѡҲ޴ѡ˶ħһ򿪣ˮޣһʰٴν٣ƽڵļһɶ
һ˫۾ħЦݣ΢΢þòˣû뵽һҪң
㣿ҵ찡⾿һ£ϵͣĵ䡣
Ҷıˣû뵽˻ٴһս΢΢һЦͬ겻ĺڽߡ
ƨǴʹùƣ⸱ģ˻
ҲȲ̫ҲǿȥǱ΢Цȴõͳ˸
ĸҪѡˣǸ㲻ףӵݺݽѵ㣬ʵڶԲס죬ҲԲסء˫ֲͣĴظЦ
زԼ㻹Լ𣬾״̬һΣЦδı䣬ȴַ仯
ȥģҪ˵һֻױȵĴźݺݵĲ˹ֽӲȲ㣬ҲҪ㡣
㣿΢Цҡҡָһָһָǲ֪жĽȴҲȲ
ڵ̫ˣʵڿ£¾һλͨ۾ܹס㣬㻹ͶɣЦԶš
ȥɣῴΪǵЦһֻ޷Ļɫȭ
һȭеǰ㼤ŭˣսȤ㣡Цʼղı䣬漴ָֻ
ĺͻȻ鲼ȫһֻĻƴĴȭ˹
ɫЦһ翪ʼһֻճȭͷӭȥз̾Ǳսŷǵݡ
Ǵ򲻹㡣̾Ϣһ
Ҳ㣬໹ƽ֡˫Ŀ¶˼֮ɫǲ֣㿴Σ
Ҿ֣ͬһħһһ޶Ļص³һ
𣿡΢΢Щ졣
ԼԼҪһֱڰа㣬ͳ˹Уãڿֵ𡣡̲סޱȻĴЦ
˭Ϊȴûκһӳ񣿡ϲЦݣʹˡ
ã֪񣬺αصǶӯݲ㡣ԽЦû졣
𣿣ҵ찡ĸˮĸˮûɣŵֽкĻҲû˵꣬Ͻתӡ
ɫʹ࣬Ŀڣһƨϣ૵ΪʲôΪʲôһ뵽ӰҾͻʹȴӰģѵǰʲô
һֱڲԶЦʧȥܶ࣬ؼĲһ㶼ǲ
˭˫Ŀ֣ʶĵ˼󲽡
ˣЩˣ˯˵˵˻ȥƽûĿȨ
ƽˣ˫Ŀʵ
ǰңղŵҲ֪ƽ࣬಻ԡ飬ûа취㶨
ǵһˣ˫ĿŹ⡣
ҪԿɣƽްգص
ӲѾӳλ档Ц


471 ľ
ˣÿһ˶Ƕһ޶ģÿһ˵ԸʵҲǶһ޶ģҲ˸ʽ˸Ƣеһ㶼򵥵İѷֳ֣
һҳϵġ
һǲҳϵġ
ǣǵ֣
ͬͨһ
ȲҳϣҲǲҳϣǸԼ͵ѡ񣺼ȲףҲڣʱҳϣʱҳϣȫ󣬶ӻʱơζӦ仯
࣬ҲΪձ顣
ѵĶڲͬĶҲЩʶ˶ѣͨ׺˴һƬͬһ׻ݣ족
ǧС족еμҶ֡족
족ɱ޴󣬲Ů٣ͨɱ
ãƽ͡ٴμɫҰܣήҲûĵ˻ʲôȻֽеԣ㲻
ãҽƽܸʶ㡣ƽǳʽĴк
ҵ찡ġǸ㲻ףͷһ˵ĴС
ãƽһֳֻ֣ʽɫӿڳɫȻ֮仯Ϊˮڻɫ
ɫֱ䣬ٱ䣬ֻɫ֣ܸˣʶ㣬ʶ
ɫ̵ָ̣į}ˡСǰɥֻɫ֣ɫַ˶еϢɫת
Ҫİ¡ƽ˵ĺҪİ
ңܰﵽʲôǣҪҸʲôϽ𼱷յͿƽ֡
ģһֵĹֹﱾԴѾ˽ľˮȱƽ̹׵ĽպҪҪĶʲôҲ̫
˰ۣʹͷ˵аֹĻ㵱Ǻƭá
ƽ˫Ŀ峺͸ֿ˵Ҫİ
Ȼ̣Ҳ̣ޱȼѵҵ찡Ų㡣
ọ̈̄ڲͣĲ´ܣȻеҾҲŲ㡣
ƽ͡ྪȵĿ˶Էһ
ƽһһһһ䷢Եպ磬һỹɣ;ҲңҲһɡ
֪⻰ֻСͳһ£ַʹҺͷ
Ѿģ㵽СѾ趼ʶһϢȻһϢСҿΪ찡㣬ҲСһ̲סһ£һϢ֣㰡ۣ㻹ǿĽ㻹ǵҲĸˮ
ɫתһеϢˮĸþòҷǳˣģΨһѣΪλǸħͬһ֮أ
˵ľͷǶħأ㲻֪ľͷжС۸ҪˮĸЦúܻ졣
ֲǲ֪˵Ķħ˭˵Ҳʲôˮĸ㲻ףͬǻһ𣿡ˮĸ
ƽȰ˵ʵһʯվδƽʵĽݡ
ѾģСӣүһƣǴүҵˡܵϢ󣬷ħӹҲŪӣӾǶܵѡ
Ѿģ㻹Ҫ췴ɣҪҡ
ǣСҿ϶㣬˭ˣһʹСʲôͷã
չͷòġ
ľˮϢںۿоԴҪըκģ̲סԵҵ찡ȻͬħѣˮĸҲȻͬħѣǲˣѵҪ𲻳ɣ
ǵģľˮͬ
ʹѵʲô£Ǵ˾Ƕ˯һʱѣǸ㲻
ˣľңѣѣ׵ġˮĸ֣صķͨ档
ԣԣѣǰδйѣˣ㲻׵ġ˵Ĵе
С䡱һ£ӷΡ
ѾģˣˮϣҲĥ㣬˭дүˣ˭ˮҵˣСˣү㷢֪ͨӽԺĥ㡣
Ӹһĵ׵һ
ƽ㵸ɿһ㶯ҲûУ쬵ģѰ˼Ǻãһ˵ݶϷ
Ҳľƣ̲ס˵£ǿǴʮֵĳ⣬ҴҺ޺Ҫǻ飬ʹӦˣ
ûһ仰ԼкͽľˮܣԵôȻҲǿӲ
ľǻɲϴڣѾģǲײĲᣬɫ͸ҿȾӣүҪһ̵ļŶԡ
Ҳϴ󣬡ͺСΪ˭ľҪ۸飬úٴЩӣ
ˣûȫֻܾŲҵǸˮĸм
ƽҲƣҿõֻҪ鲻ɵӣƶӦβûϣˣ
ҲɵˣƽҡҡͷЦûָˣҿʦ˵ĽҲժˡ
ҲֵĲɿˮĸŭǶˣҶţǴӴԺѣ͵Ǵʶ
ľ۵СۣסˣзըһƬհס
ûаҵѣֻԼûһѣټˮĸĵ˳С
ľҧһ䣬ݺݵĵһ׷ˮĸӰȥ
ðûлعʶѣѣѣ
ƽ͡ʱҲ׵ķˣƽЦ£ˣȻѣϣ´μ治ҪΪˣ
Ȼ֮䣬͵еѣܲˣȻƽСӣãʱڣˣҪˣӻãܡ
ûƽӦʧԭأѾƽڰңҵһʱ嵽ˮĸǰ˵Ĵеˮĸǻѣ


472 ܱ
ϲ࣬飬ֻҪĴھ顣
ȻΪ˰˰˳ޡ
ⲻ֪˶ãһҪԶȥֱûΪֹ
ǵȻѣˮĸĵػص
ǵһ𣿡Ȼ֮һ໰顣
ܲǵãΪѵӡˮĸص
ǰʱسǼͬʱ磬ʱԶһɫɫҷǳɫ˻С
˿̵ƽЩЦƽʲôһж˳һϻ޾֮
ܸоЩõ鼴ƽͳػص
ʲôѲҪ˲ɣʵ
ǰĵǺܿʲô˾һѡƽɫص˵ҲϡͿȥҲͿ
Ǿʲôеģɻʵ
Ƿ̫̫࣬أ뻹·õ㡣ƽص
㻹һˣЦеĿƽ
ܱãⱲӿҲѧᣬʱӲĳ֮ˣȴƫƫǱ˿ƣǺʧܣƽǲ֪ʱһЦ⣬ĳЩˣĳЩ¡
ԹſޣŮ֮鰮̫źޡ֪ʱ˫Ŀ֡
ǰҲһ֮ˣǰĳŮ˰ɣƽš
˿ڵˮĸľ𣬺˴֮Ҳ˵£Σȷֵû顣
ǵģ󣬲˫׾սȥһŮһֻ꣬ŮӺΪҵӣ˵ҽǷ˭ҵӡ̾Ϣеʧĳһø࣬ζʧȥܾ֮࣬ƾЩκͺڡ
ǰͻȻ˶ƸУƽʵ
ЩʱƸԱġоǼȡ
ǰɣĶǶ㡣ƽҲһݼȡ
еĴȻ֮䣬˴֮䶼˸
һӣⲻϲлЩźսһ졣ʤꡣ
ǰһǳ˶໹ѶࣿƽͻȻʵ
ңҲǺҪ˵ѣֻһʦˣ˼ҳսģҲΪѣǽսѣܹ˴˻־ͬϣܹ˴˿һۣһܹߵѾֻĴʦ֣ӦóΪ֪Ŷԡ˫Ŀ㱡
ѵĶһ˲һƽ
Ҳǰɣܶ˶˵֮ˣҲǾˡԵЩ飬Ϊ̫ڿ͹ۣʱΪĴ£һɱΪİСӣҲΪõĶӡɬ
ʲôǰƽ𾪡
Һ֮Ĺϵ˴֮ķ֮飬һޣ
Ȼ֮ǰ˵һЩˣӵĳȴڡ
ӶԼĳǶô
̾ӱԿԺúõػȥģںңȴԸѡԸʹ࣬ҲԸҶһ죡
ƽĬȻףǶԡһĴ
ЦƽǲףΪʲôڳ۾ʧ𣿡
ƽͷףޣ
οޣȴƫƫҪˣһʧܣ
ƽͷǰȻףպ䣬Ҫĸֻ࣬ǵһλã˲֮¡
ڽɼʹԼνģѵԼܹأֻĵĸѡ̲ס쳤̾
ƽšжһ⣬ףÿһ˵Լܣÿһ˶йʧˣҴʦҲӦź֮£֮ǰδ
ǰ֪ڲ֪źûʦϼҽ顣ͷ
ҴʦǲҲһ֮ˣƽȻʵ
̻صֹһ֮ˣһ֮ˣöݡ
ӵˣӦòǶ飬ɣƽԴ
ҡҡͷòҪǣǱãûѡأ㻹˵ĵزҿ㲻ĪҪǵݺʹԶ˵Ů̫һ¡
ƽ΢΢һ㶣ЦǰڸͲʲôٵʱ򵽻ıߡ
㲻Ҫǣǣһһؽе
ƽҾǡ
ȻЦЦ㲻ǵܶ࣬㻹Ҫһ¡
ƽ˫Щɻʵʲô飿
һҪŮˡ
ƽʵ˭
ģ仺³֣氮
ƽ۽ãȻ⣬ѵ氮йϵ𣿡
ҡҡͷĽˣڵֻһ棬Ҳһ棬ڵǸʥҲһ档
ҲףǰָһƽϿҵ˵
νǰδʹһ˵׶ΣҲһ˵棿
ƽͷ˼ã̧ͷѵνʥҾͬһˣǸʥҵǰ˵ȥʥȻҪ˺ܶ꣬ʵ벻ף
ʥ˵һݣһֶΣԻصһ۷ѡ
ƽԵúܳԾ۾ȫնģԶ
ԶȴֻһƬڰ
ȻĪЦ飬ʵ̫顭׳ȴֲʧķζ


473 
һɫһⶸȻ֮併ٵƽͷϣ
ɣ˯̫ãɡã޼ʵʶУƮ̵
˭˭ںңããڰ֮У۾ǰȻǺڰ硣
ҹ𣿻ʲô
ͷʹѡʶסԼͷĻ˻ΣȻʼΧ
һµľǰһȥֻʮߡ꣬޳һϮʤѩɫ԰忡һ˫۾ã룬̵âȴһпҹĻ˲䶴һСƤŲ̬Ĳ԰ףͷںڳȻĴļϣҹĻ֮Ȼ˸۵ĺָ޳Ǻϸȥȫ͵֣
߽
оԼȫӲʯ˺һվΧһƬȴ硣
Ҿ˭
һ죬޳ҹҹĻ֮£಻Ϊ֪Ĺ¡
ˡ֪ʱһŮӵ
ʶĵ˵ͷʵʲôط˭˭
ң˭Ҷʶ𣿡ŮӵԵЩί
Ȼһ˲ϢƽѹĵĲԼļ䡣
һƬհףûκζԺЩãȻȻһ˿˿ܵĿ־塣ͷ˼õĳĬ֮̾һ˫֣˫ĿĿգֻвܸ𰸡
ûм䣬Ҳû˹ͬһĳһ㣬עƮ㣬Ѱ;̾һȻΪʲô
ʱһĨСİӰĵĴľ˳ͷǰӵĺһ硣
磿̧ͷЩĿǰ覵Ů
磬ѵĲǵң˵ҪչһһģŮſǻһ˫˫Ứ֡
ûеһв֪ΪʹȻЦСɵϣܲǵ㡣
ģ磡ŮЦ˲š
šӦһܵߵŮߣСĵģİŮ§뻳Уһ̣һɲǣһ˿˿־壬һ˿˿ʹѾȫʧ
Ů˵У֪ʱһԲ³֣¹ڰ磬ͻȻΧһƬߣ͵ضһɫɫ
ӣΪʲô͵ضǺɫأȻʵ
磬ǰҲֻ֪ˡŮص
ֻˣʶ§еŮ·ֻ§ŮŻеȫܸо
磬ǲǲǵõǰˣ𣿡ŮȻ̧ͷʵ
һȻŮͷ˫Ŀ˹¼ţãȻ˫ӡǳһ˫Ŀˡįšã˫Ŀ֮лҵĲš
ûмңûйȥûԼ֣ҲҲˣһֻµһһŮ
Ե֣ƽ΢΢һЦͬĪĳͬû˹вɵ⣬Ҿ磬һչһһĸ磬Ҳ㰤Ҹñ۸㡣
ŮЦݸ貣ģ͵͵΢ţһ£ߵİͷĻС
ʱȻľӲ֪ʱʧˣһ̶̵ľţϾͻָƽ
ҡҡͷоŮ£֪ιһ޾ȫ
С֣߰ɣڿʼһһáֻҪڣ˭۸㣬ˣǾһ𡣡
Ůٴ̧ͷճյĿֵֻϴů֪Уۿˮ
һ̣Ůֻ
ٴǣ֣𱣻һӵԡӴˣӰĵףԶĥҲʳѻƬһ㣬Զ޷
ҲǴһǱ˴֮»ӡǣӴ˵켣ڻ㵽һ𣬵ˡ
֪˴ѵ֮ľ֮ĸҲԽ
ֲ֪˶꣬ط˾޴ĸı䣬ӴġʽȻһˡ
羭ᷢһЩ벻飬滷ΪӣǵȺҲǵģԽԽ飬Ȼкһ˶ͶǡȨ˷νĽ
⽭ҲԽԽϵҲԽԽ࣬ʵ̫ǿȻܼңʼûȥսǵȨӾһһȥһ죬Ǳ˴֮䷢˵һ˫Ŀ֮Ứòû뵽һòͷ顣
̫ڵ̫ܶľϲ˺鶼һ㡣
һòоΣգһ츳òһ㶼ϡֻһòǰ˵ֻһֱĬĬıչȴΪˡ
ֹ꣬ڱս绹쵼ȡõʤ
ȡʤһ̣һ룬Ǳ˴֮ĿŶԷ
ּҪֹͣѾòԼһлҸҸѺȻǰ
ǾĬĬţܾöûпڡҸʻǵпš
˲ãΪŮֲ˸ҡֲòò
һδòҲԽӵĽᣬټԽԽҲʧ˷಻ƽȵƶȽ
޿̣һŭ֮ɱЩţڱһսһòȻ뿪
֪˶꣬ƶȵĲƽڱһսˣΪʱˣ
ˣãǽΪޣٲãһԡޣ



474 ټ
ƽѹ͵Ļ˻Դо˼顣
ƽղžʲô飿Ŀ⾼ʵ
ǰңĺ˵оһΣҲ֪е滹Ǽ٣ֻǼһƬΣƽҡҡͷһһʮİ齲߸
Ĭˣ̧ͷվþò˵
˷˼飬˻ĵ飡ܹ˵ͣ
ƽд˿ҲһŽһչֵʱڿ˵ǰ͵ûзֻһζѣǻǸϽ뿪½ϵ޾֮ɣ
һ㶣ͷͬȸϵ޾֮ȥ


ããκεɫĴ󺣣·ɫƮˡ
죬ӭ泩ȫë׶չˡ
޾֮޾ûоͷһȥ˱̲ˮֻտɫ졣
һɫĳӣεɫƿշ裬Ѹĳűȥ
ƽ͡Ҳ߸
⼸ƽ͡һ˽⵽Ƕô޼ʣûб߼ʣǲ֪ж
һ·ϣ˿ʼʯҽһһЩ飬޾֮֮⣬ʣµʱ䶼ڰƽһз顣
һգ޾֮ʱʼϸ˵޾֮޾ء
ƽǰߵ·ѰźõģȻһ·ϼʶ̫Ŀˣƽĺ棬ͻȻ춯صĺХûκεԤס
һЩо޴ĺЩ֪ͨδ
Щܿʱ˵ĺ֪вŶô͵
Դһ֮ԺеľֶţȴĸӦ
ȥΧע빥似У似ͱԼ˼룬ָ˭ͻһֱҧŶԷš
֮⣬ʱڷ·һֻ۾Կڲϸ΢ı仯
ڵĽǡԺڵһЩߣھע£쳣·һֻ۽塣
ãƽоǳ죬ִ˲룬һֱоš
żҲָһЩõķȴϸָ㣬ֻ˵ֻ֮ͨẒ̇ĺôҲ
͡һʱദƽԡһ˽⣬Ҳסһġ
ˣⲻ͸⣬ٿѯʡԼһ˺ܶ˼룬׷˾ϡ
һ죬ȻܲŨŷ·ī֭ĻϣѹѹһƬ
ѹƵ˻Ծ޾֮ҲЩͬҲоЩţʱʱƽСġ
ʱٴ̧ͷ˿գȻ仯֪ΪΣļµĸоԽԽǿңʲôѼ١
ǰ۷徳磬սɱһ۾ǿߣǿҲеļ£ƽ񷣬ʵ޾֮ĳһռƺɶѿļ󡣡
ɫأСһ㣬֪Ϊʲôܾò̫Ծ
ƽ˼һ£ֵǰѵռܹѣ
֮ľ״
ƽ˵ͷɫǰҾȻԶԶ㣬ҵԤдûֹԽӿ϶ǿռѣǡǻдս٣
кȻһ£̲סռѿʲôԽռѿһ۾Ҳ
ѵ죡ֻ㡣ƽ
Щ۾ǿߣܹطǿ˺ѿռ䡣˸ǰλۣҲܹǿ˺ѿռ䣬ʱв۾ǿ߶ܹ㣬ǺЩ۾ǿȴֻмܹ㡣
ΪʲôƽȻ
ѾŴδ٣ûһεĴپҲ֪֮ءδٹе඼ḡֳʱͻ£͵
ƽɫصĬĬͷ
ڴʱ
ŨĺУɺڹ⣬ڹƲ񷣬һ׹ǾӨľ֣·ɽһɺڹ֮˳
ûһƤ⣬Өˮ˺񷣬ֱָɽ塣
Ө׵ֹУȴī֭ľħħзǵأһɻصֱѹ˴
ħ۵ۺڣ
ȻɫȵΪҶƽߣ
žžž
ǰ׹Ǿֻδѹȿֲħ͸ޱ޼ʣ졣춯صħ޴ڣǵأҲ˲ƽ塣
ɽĿֲħƽڳײţҪƽ
ͬһʱ䣬ƽâ䣬Ҳһ޾·̵Ľˮһ㣬ӿǿźɫҲٶһһâ
ɫĹ⻪ƽڼЩ⻪ħײȫԳ֡
ֻѹ࣬һ֮ĽһɫͻȻ˳ֱǾֺȥ
ɫУɫħɣħ룬׹Ǿֵһֲĺڶ֣һĿֲȻ
ƽߣٴαһ
ƽ΢΢һһһŲһеĳԶȥ
ħɣǰ׹Ǿַ·˺˿ռ䣬¶ָ͸˵Ϣѹ

һڰ׹Ǿ֮ϣȴ˿ֵֹѹȣǾָ͵һ˾⡣
䣡
ֳѹдһɻص˱ĺˮȫһա
ˣҲδѾֵգǾֽס
׹Ǿƺ˷ʱ䣬ҲһƬؾץסֻ֮ջأǹħĺڶ֮С
׹ǾڶڶȻħ⣬ħ·˷
һЩħ޾˾κˣħֱֲ֮Ӵ뺣ףһƬ췭ظ
ƽһȻĿǻڶеİ׹Ǿ֣Ǻڶһ£ֱʧ
ħ⼤ɢ֮һƬŨƣɢˡ
ʱһƬգٴλָա
ֻ·ĺȴγһµ磬Щ𣬷ںߣŰһ麣
ƽĿɿڴ˫ĺ򣬶ʱһС
滹Ǽ٣Ϊۺоþòƽ


475 
ʱҴңһգۣȥˡ
һ죬ںƺƹâУƽȻ֮еΣա
Ƭ̹򣬲ԶеĳХХһ·ȥǰĴ˾޴Ĳˡ
ƽɫ΢䣬Ͻҵطת֮䣬һڳΧܡ
ЩĳвͬɢаŴ֮ϣһӴ۾ĳˣÿһӸߴصףɫɫɫɫƤͷ
ǰһǿߣ߽ףȴһ治֪ľӣɫĮͷųǿߵĿֲϢܱߵõĹɶ˸ı䡣
ǣοܡλǰıǿ߷˻ƵĽк
ǲǳ壿ƽƽʵȴ羪κˡ
ǳ壬Ѿ϶ĳ壬±ٻͷıǿ߷ĿЦ
ǣʱͬգؼ䣬Ҳκһƿصġһıǿ߷ЦֻǿͷϵɢĹⶼˣȻ䲻
Ѿ飿ƽʵ
Ժǵˡͷλǿ߿Ц
ǵʲô飿ƽʵ
ǣǵ˽һͳ硣ͷıǿûƽʻǴ
ǣģ˳ɣƽЦ
ʲôΪ˭һ˾綼ûеı΢壬ȻŶˣͷıǿȻЦǿңûмˣһ΢ࣿ棬㽲̫ˡһֵ࣬ǿɱϢ̫ͨˣһɫĳ˷Ц
̳棬˵ʲôοΪͷͷĳǿ˫Ŀһ
ٷϻЩ鲻ܹ˵֪࣬õݶԸ𣿡ƨ֪ʲô֪˭ͷıǿ߷У֪ǰδδҲ˵һܹʤù
δɫĳ˼ЦѣδҽˣֻҪ࣬㶼Ҫʲôδ
ۣ
ƿ죬ӲԶĿУһ϶ֳħ۵ۺںȻһͬ
ǣͷıǿ߲Ȼŭָۺڣ䣬һǾʲô֪ʲô
ǴǸ綼һЩΪԹ۳ģǱͲӦôڡЦһ
ƨǲҲܹɻһǲһģǲӦߵһһѵҪӻһ֪֪࣬ʲô
͵ۺû̬仯ӦУôվţһ̬Ⱥˡ
ƽһƬңûͷֻĬĬһԹ۲졣
ãããͷıǿ߱ŭѪޣɭа֮ȻִԲǾͱҽһͬ𡭡Ϊ飬ǵĳ裡ǣûʸģñ峰Ц
һ䣬ǿеľӣֳִѪѪ֮ˮĴӾӿ˳Ƭضûˡ
ѪǸ˵ǵԴȪ
ÿһǸ飬һѪڣȵǿʩչеؼͨһطӰ졣
ȻЩѪ˵Ǿ͵ɱ
Ѫñ飬ں̵ܶʱ٣ֻҪǸ飬ֻҪѪûˣһͻгѪں̵ܶʱļ䣬ΪһԭʼԹ飬ΪǸ顣
˹ѪֶԱӰ죬ûʲôѪմһ㣬ļͻʧһ֡
ǿеľӣƺҲǶôرܹǸķǸѪŪȴֲ֮
綼ѪûҪ鶼ܿ챻Ǹͬ
ѪӾпӿԽԽ޾֮ϣ˫޴۾ֳ¶˺ɡ
͵ۺڷ׷ͷųֿԸѪĹ֣νӸס±һѪˮ͸
ƽҲƣɫĹֻס
ûõģǼֲ˶ãңȴдѴѵʱ䡣ͷıǿߺٺЦš
ͷıǿ߲УһڵǿߣŨܵѪڣѪڵŨȺţһı
ֻҪǸ飬Ѫûˣһ㶼ᱻѸٵĵ̫á
ƽۺڵľɫĹ֣һ޴Ĺ򣬽ԼӸסֹѪ롣
ǿߣۺڸ۾ǿߣӦѪ긯ʴرĳƽǹӦûôˣѪĸʴ£׹޾ĺڰеʶԺȻ֮䣬ڵĽľˮĸһﾪѣǬһһеĹ⻷ɢγɺɫɫұڣѪӰ졣
ͷıǿĿ˸ɫ粻
ͷųѪ׼˸һ򾡣ɷֶξȻǰȻΪջ
Сӣֱ΢Ĵڣüȥͷıǿĺ˺ߣһɫĹâһȻעѪ
ѪڣͻȻһĹ㣬Щʰɫ·Ѫе飬ʹ󣬽һªצɭɭԣѪлѸݡ


476 
ޣǸѪже飬һ꣬ӵ츳ֶΡ
ûо磬ȴһ׶еĽǱڽأǳԽ
ŷ׶壬ݣ츳Ѫк޼ɣǸ۾ǿ߶Ըǡ
Ⱥӣ츳ǼûУͷţΪ͹ء
һֻֻޣ·εļ⵶Ѫɳţٶȼ졣
һ㿴ѪоۼÿһޣΪȻǰ塣
ƽͻȻһ£һɹܷܳܺɢ·ĳȻ󷨽УµãһռԺͻʶԵģȻͻᱻɵ
ҪСЩªޣǵǻ۲κѷɫǶؼòκǶ󷨸еơ
޷ЩεܣǶԷɢãɢСһͷţͬеںϣѵĹʽ
ƽüͷʱ벻ʲô÷ӦЩ޵Ĺ˫һɻҰԺд˿ѾսԲǿ֮
ֽ⣡
𵴣

ѶеźŷϵƽԺǻһƬ𽥲ѡ
ʱƽҰ㣬ĴĴ޼ɵĳȻİ˽ǻٿؼ俪
ΪҪĹͷ˯еġǬͻȻƽٴηҷһЩȻƽԺУҰ֮⣬Ϣסˡ
һǿһޱǿҰ֮Ϩ𣬽޷ε״ݻ١
ƬѪе޷еĲҽ˴֮䷢еź֪ͨԷ־壬¡
ͬʱһ磬޵죬Ҳ޵ĵ޵۷ŭ
ͬʱǸҲѣӿֳһɼɵļɵ
ǲûȫɥʧǲ̫ڼˣӦùȺƴһһ¶ǬһˣǸ׷һ޵ۣ㻹Ͻлأ˭ģ
޵΢Ĳ£Ȼ䷢еźţźŲǿףӿƬѪС
ѪЩһܵźţ̷׷ʧ
ʱ˿̣ƽȴ£˻״̬
ǱʱЦоۼһֲֻԹ飬Թʹ˵ڤһģһ̬ȴͷųɭصζ
ԹţѪ˲һ£ֱƽǰſھͳͷ­ҧ
㵹ù
ƽһһƿأȻ죬ȻЦˣֹһ䣬ðһصĺɫԲ顣
ԲȻͷųǿҵֻ괥һԹסԲק
ۻ飡
Ǳ캧Ȼɫ˲ҧ⣬һƾѪ߶ͻȻûͫʣ˹İɫ
ԹҵĲƻҰѿ˷ɢ
ֻһԹһַͨɢݣ˴롣
ȻԹҲۻ֮һԪ
ԹһӵǱɫ۾ָɫǰδеСӣһаֶΣĹҪаšȻȻ鶼ãǹĪ⣡
̧ͷǱһ£͵һЦֵͷȥ˼
һͷͷ˳ȥڵģ
𣿡еӵػص
ʵľ㣿ͷ
˻ǽұ塣еЩη塣
Ȼ˵ͷϴһ˿첨ѵɣӦСӣû뵽һ꣬û뵽Ȼõ˺ñڹĲ
˿ͦεӰѪԵЩʵӰ·һֱŷλڽѪڵʲô״̬
ǹһ˿΢Ц˿̵ѪǲӰ죬档
һֱûж֣ѪͻǱѪϴһ˵˵ϴδĵ·żĺô
㾿ʲôˣǲࣿǱɫ粻ò⡣
棬ҪǲУͿңǻģɫĳ˿ڵ٩
ᣬͱҲǱӰȻľӣͻȻһƬƬΪĹ졣бӹ棬Ȼӻ𣬰˺Ƭ
ǱӵͻȻһԳһŭĹâ࣬Ҷº֣
һŭֻǱ壬ʼŤǱи˷ĵľÿ־岻̤ѪлΪƬѪ𽥵ʧѪȴͻȻһ޴ˮӣ𣬳ƽۺںȥ
ÿһˮסУֳѪͫ·ҹеĹһ㡣
ãȻô֪Ǿͱˣ
Ǳŭ죬ֳ˰ɫɳڵһ˫֣ҰצûѪ⣬һּаĸо
˫սһɫӡǣӡǶֶΣ׶ΣԲΡ
ÿһӡǶѪɫǺѪɫ͸¶еɭ죬ƺϢ߷˼¡
ӡǣ𽥵γһɫļ̨̨ϲԹ飬Թ³ںѪѪ
̨Ȼ䣬ľ޴ӣ˲佫ƽڵ۸ס̨Թ³Ѫ죬ѪƽڵϮȥ
̨ѪѪڣһɭϢӼ̨ӣƺǶгͷоȻЩׯµζ
һźѪɫѪɫĲƽڵ۵ϣǿǵڣûǵѪС


477 
ֹ֮ĴѨЩ֮͸ȫ͸һĽѪ֮УӰʶƺڿľ
ѡУʧԼأ˫˳ɫŨı֮⡣
ž
һŲȿһɿ񱩵ŵס
ѪһŲȵֱӱѿΪһС
žžž
һŽŲȥ֮Ѫ׷ɢ
ϧʧ˵ûȥ·Щ˵ĲҽżѪǱȥ
Ѫ֪ΪηҽƽµѪ仯һ֪ɴ˫죬Ǳһȥ
ͺڵҲǳ֣һֱֻǿţûгһΡ
ܱǺܰᣬڳĿⶼеƽϣû
ôҪҪɫĳ˺ԱۣǷҲöˣ
Ǳʹĺϵ̣Ǵ˹߸ϣǱȻǵļУҲϸܵơ
ƽȣЩ֪飬֪ҵǵҲҪ֡
ǱڳĿţûд𻰣ϵļУеѾʼˡ
ƽͻȻͷͷ
ͷȻ֮ѳһڷ죬ռͻȻѿһ϶Ŀⶼתڷ졣
ͻȻӺڷâ貶ĿҲƽѹȥ
˸ǳ֮⣬һƮ׷׻ƽϣһʡ
ʱâ·ǹѭĳǳ켣˸ĿĿѣԵɫʡ
âƽߣΧԴת
ɫһϲæٿЩâСشЩâǱ졣
ƽЩâĿ˹ȥǱԽԽ
䡣
ǿռڷд춯صĺֻڷԽԽһһ龧Ө͸ľӺڷб鿪ĿĹâ
ҹЩ˶ǳĹâһ̣ȵȥ
ѪϵĹǺͼҲڻƶţ黯һشصĻţʼٵɢ
ϸ·ԷѪѪı߽⡣
ͬһʱ䡣
е鶼Բ˿ռ쳣Ѫһֱǵһļ
ͺڵɫ΢΢һϲ˵һ
ͺڵĴ߶ͼߵѪɢѪѳ
ȻѾǱԤϣɫĸˡˣͲæڸ£ȻʱԷֳʤǳʱȥɾ˵˿Ҳǳ
ƽ˿̱Ӱ죬˫Ŀ죬лûȫңȻֽƺ̬Ԥϡ
ЩԺڷľ屬ըЩһںڷߣΪɫĹâƬз衣
Щըľ컹Щߣ·ڵΪʲô
ƽͷܣǹ⡣
Щըľ飬·һǾ裬̲ǳ֮ɢصϢ
̧ͷǾ鱬ըƬЩĹߣƽü˼ǰĽŲԽԽ
⾿ôһ£Ϊʲôأ
üͷƽһֱ˼ͷתΣĺһȻЩԼ޺ֺαǣ˵ЩԤ벻鷢
һˣֱ֣ӳͷľƬĹץȥ
ء
ƬһȻ飬ǹ⣬ǹ㼯Ȼӿƽ塣
һ˿˿ǹ⣬Яصǳ֮ƽëӿ룬ȫƽ㼯

ʱƽ࣬޹һĳ죬ǹĻ֮£ƽͻȻ˹ı仯
ǹ⣬ѿһƽ࣬һ֡
ֻһ˲䣬ƽ·һ龧ˣһʼǹ˸ĿӲӹâġǬͻȻֳ֮١
ֻάһƽָֻЩǳغƽΪһ壬ֻǲϵشϢ
ġǬ˯ĸ𡣽ţ䡣
ֲִıըͺڵڴѪУнѳ
ͺڵ˲ƶ׷׷գҪƬվʲôһʲô״
Ƭշ·һĿռ䣬һĿռ䣬պңԶǺͼȻһ
׼ȷػƽ
ڻƶƽʹƾʧţд¡¡¡¡
Ƭգռ䣬·ľһ㣬飬ѪƽյЩƬߺҲ𽥷ֽ⣬Ϊޡ
ĺУΧĳϵرáͺڵɫءЩ鷢ԼǴľ˳ռѷڣԿĳ
磬ȫѪ޾Ѫֲͬĺ죬ëȻԵ쳣ء
һĮȻ૵ڳ˴δӦǧ磬춼Ҫ
ˣ˵ܹܲȡʤһޱȹ׶С
õĽһʲô඼Ǿͻȫ֪ˡɫĮޱϲһǧ磬춼ҵͳ¡
Ӣ䣬޵У
Щϼһ㾡һУ϶·źˣЩϼһʵ۷壬ҵ˵󻰣ռļƣЩϼһﹹǧ磬һУӦҲǴ󲿷ֵˡҹЩϼһָϻת⣬ڶʱԻָǰ
ˣǽô죿
׼ã֮գ뿪磬ȥսǧ綼ͳ£һͳǧ磬Ǽս죬Ȼ¶ģҲףΨһף
ϲˣףһͳ£ǧ
⻰ܺãϲ״Цȥ׼


478 
ҹǱ鲼ҹգࡣ
½ĶһŲï֦ҶС
ƽͷ죬ɻдϣؿǳе˸Ī⡣
ռڣǳϣֱӽǸռ˳ȥط
һ䵽ֻǿ˿ԶĶ޴ڵأϾжϳǱ½ľ֮һΧ
ճʱ򣬻ǰ죬ƽһδμؿڣȴ˶˵߰ǵ֮⣬ƺûʲô쳣ֻԸо΢ǹϷ䣬ദ
ڰ췢
ҹϷһſ˸ʱƽ·Ȼӵ޾һ㣬ԵøӹأԼڸĸﱾԴתٶһࡣ
˿̣ǿ˸ǳ֮ȴӺǿڷĵӿ壬עദҹǳ֮Ȱ첻֪Ҫǿ˶ٱ
̵ظܷܵǳĸоķϣһ΢ǳ֮ǳ֮ȴûǳǳ֮С˰ٱԼŹȴʵš
Ҫʲô񶼲Ҫǰ컹Ǻҹ඼ԴԴǳֻ֮յ٣ҹյġ
ڵﱾԴѾҪתתϢ಻
ƽ֪ڵǳ֮ȥ߶ȴҲκεķദǳ֮ȡ
ı仯ƺûʲôӰ죬Ҫκ飬ͻǳ֮
ˣоһʱ䣬Ҳʱȥı仯ˡ
һֱ˼ԽԽţδ֮·ΣĸӵģҲڵԼ˵Сʵ̫вãǺ̬ܿ״̬·ҪߵģܻҪǰģֻҪû£ֻҪδսᣬҪǰ
ʵĽȣδ׶༪٣ǲһܷһҪȥʹջʧܡһֱͣĸԼ
ԵĶ֣Ե飬ȫǳʶ룬ЩǿһֹᣬԽԽ£ԽԽǿ
ƽףԵЩ֣ĺıԶǣҶǻϹŶһĴչֳ
ʶӵеʵҲ֪ˣ֮⻹磬ڶѾʼÿһ·ҪӽСģҲһ뾡һа취ɱ
νǲľѡ
ʵ֣Ѿɲκһе飬ʵΣѾⳡУⳡδ˭ܼԦҲ֪
ΪҵĽΪˣѣΪЩҵӦҪŬƴ۳ɰܣ߾ȫһ˫峺һɷǿ˲䲼ȫ
Ӧÿξ뿪طȫٸ½ǡһ̴Ӵָͳϣϸ鿴
ʱţǳٴϵʱĵһ˿˿ȴ˲ӵһա
̧ͷ죬ķǣŴӷ΢ǳ֮Цҡҡͷ۾һ£Ĵ֮󣬲Ŵӹȥ
½Ҫȥ½ӦôǰСһҪͨ޾֮
ٰʦ˰ŵ·ߡĵˣȻҲѾԤϵˡ
ڽףνǲǿѨ磬˵İţȨյУǴ˴δٵҪɫ
˵˲޾֮أ֪޾֮ڶĹͨڣ׵ʱЩΪλ˵޾֮ռս
޾֮յս
ҹɫСſ񣬰̽ΧĶᶨƵȥ


ûС
Ϸڸ߿֮ϣмһݵ¡
ԶԶˣɱڡ
⼸죬ѽһ˸飬κһ飬ʶ̽ȴʲôûз֣СѵûվڸԵ˵
ûܵģ콵ͣӦþ󡣡߳Χǧߡ
գ̷źš


ҿҪӦûߣһȥ½߿Уһдڸ߿մеϸһǣź֪ͨ
ǿǣڿеһλ̾˿¼ʹǷѵɱǿ¾ڻңΪΪ
ã˴Ѿ·ѡˣȻѾѡ˱壬ѵٻȥҪ˵ЩûõĻδ󺺴ص
ɫȻ̾˿磬ѵûѡѵһҪһ·ߵڣҪ֪ѪҺʵĻѪ
ãǲǴ壬ǲѣЩΪǵȨѵŹǣ֪ˣȻǣȻ壬ΪǲܸıˣΪҪЩΪǵϼһɱǡδ󺺷ŭغ
磬ˡӦһ
ˡ
ڴʱĻУһ΢䣬ɴӻȡһ壬ŷ忴һۣ㾪ߣҿ쵽ˡ
ãȷ𣿡δ󺺴𣺡Ļû뵽ߡ㷢Ԯźţٶȡ
磬ڵȵȣҲȫȷ
ܲˣǿɱ飬ƾＸǧˣ¶졣δ󺺶ͷԮźš


479 Ů
ãϿյӰ
ƽ˿ûǰ鵭ĮһصĵطЩãڿޣǹ㡣
һֱЩطܿƣ·Ҫƿӿ
ͻȻ֮䣬ƺϿյ״ͻȻۣ΢΢һЦֵвٵˣԼԼڵ״òǹΪá
˿ԶϿգɷ飬Щ˵״̫࣬ϲۼףǵղһۼ׸ǣֻǵ˫ۣû˿ۼס
ǹ£ҲǸأ
аţȷܽƻǲǸûܣ
ģħͳҪġ
ӳҿǻϸң
ţһ飬ҡ
ӳҿǲҪֿ˵Ǹǳϲ飬ײУƻǻһȫ㡣
ǰǰһãҪһЩá
ħ彻ȫ뵽ƽС
ʲô˵Ǹ಻Ŵʥ磬ǿɶ˾硣
ӳҿСϢǱһħǿԶʱ۾ǿߣÿεΣյʱڵǸħͻѣǿǼ˭˭
ǰӳҵĿɿϢǱصǸħǿ췣֮ˣҡ˵춼ûɱǸħ
ǰǰӳҿطȫǻǸϽ뿪Ǹ࣬ǲװûԶȥٷźţħ壬壬ȥԸ
ԶԶԣһֿҲõգӳ㿴Σ
⡭̫ðɣ
ӳ˵㣬ҪٷƣҲҪܰ
ӳС˵Ķ԰ͷʲôԼҪ
Ǻðɣ
Щħ̸һһ
ʱ򣬺ȻԶһȺٵķ˹ΪһɴŮӣ΢΢ͦʵԳߣ˿һۣ̲סŲĿ⡣
Ⱥں񣬶͵͵ͷŮӣһ˿ۣǿˮĵĻ䡣
ӳ㿴ǸŮˣ㲻ǼƷ
ۣǺģ
ӳǲǡ
ƽһжڶУиղŵͷĹ
ȻħǸΪ׵ħӳٺЦŮ˾ǷħҲǼƷŮǶడ
ӳ޸ˣŮҲǳ͵ļƷŮû뵽ǽտԾһ
ħ巢ЦѸٵĳȺȥ
ħ嶼ҿħ嶼ǺöŮӿã޳İݲŤһһ˫ҵ峺ߣҧűһ䣬ƺΪм
Ů˰ħƤһ㲻ΣӵЦŮú̺ǲģ
Ůӿûжȴħ壬ħʵǿԼȺ˲һܹʤħ壬ο
Ů䵭Ƴһħ壬ǿ֪ҵݣҵ͡
ͣ
ħǸӳӣҲٺЦ˵Ǳ½һŮ
ͣƽһͣ΢΢һ䣬Ѱ˼;ȻҲͶ˳壿ǿһеţ˵ֻһ֮ΨһŮҲǱ½ܳļſ֮һʮͻƵ˾硣
ƽת֮ʱħӳĻҲŮǿ˵ˡ
ŮҪɴǸ缸ħ֮һЦ
Ҫˣǿ˻ʧЦһ
İɣ˺õģ˺õļ᲻ÿˣħĶӳЦе˵
˵ò˫ͷǡҵҪӦĳ棿ƽͷһתɵıſϷ̬ȣһֱ˼ΪͺŮͶ壿
ʱħӳ˫оǳռУһ㲻Ρ
ҿӦƽԽ棬Ů˰˵ӦδĶ֣Ϊȴ
ƽϵЦԽڣòһ࣬Ȼ䣬ߴһǧĵͽӣҿ˵еҲˣ
ƽһɫ䣬Ȼ䷢Լߣͷ亹ֱð
ʱִǸŮǣҰǴ򷢣Щ̸̸
ģŮ˸ûƽ亹ðĸࡣ
ߺߣܵáдƽ
һָһƽ֡
˫ȭֱȡЩħ˫ۣħ尵ɫͫУ¶֮ɫħӳһȴʹȥĿʯҵȭ˹ҪйǴȴֱۻ䣬Ѱպ÷ͳ߶ȣ˷·Уʹȫ

ڴʱ
ħϵۼףͻȻһ𶶲Щۼ׷·˹һ㵴
ۼ֮ͭǮСİߵУһɱɱҩ㼤ҡ
ƽһħеĺ壬ڽҪͷԴ߶ۼףۼױ
ЩۼףȵУ޼᲻ݣΪңһЩۼУͬȾ飬һ㶼ᱻи֧顣ۼףǺķˤҲҪĹֶҲǱУؼʱħĺǾᶯۼ׶ԵеģΪһۼ׷Ҳشѻָ
֮ʣЩħĺ壬ô
ħĺ尵ɫУǷҧгݵĶƽ¶һ̵Цݡ
ƽһһǳ侲Ҳṵ̂Ѹˣ˫ȭط
ЩĶƽвɰĥ


480 Ůֶ
Ƕȥħ弸ͬʱ
ôһȻȻ֪Σս١
ͷƽһĻͿߡ
ۼħϵۼףƵԽԽ죬ƽˣ˫ȭͣĻ衣
δͻȻһѽɫĳǹٿǽɫǹǳһγ֣ȻѾ͸һħϵۼףչһħͬʱС΢һߴ͸ɤ쳹
͵һ̣
ЩӦ΢ֻһ£Ӧʼæ˿ˡ
ݣ
Щۼף׷׼俪һʱ䣬Ƭۼҷɣ·ʸ޹ɵͶ䡣
ƽһ˫ȭȻסЩĺ֮·ɴСһ˿Ц⣬ٿؽɫǹǹ˲ǰһܲ͸ķߡ
ЩˣӦıЩۼ׼С֮ĲҽУת֮䱻Щۼ״ѣķѣΪһӿе¡
ۼ׻Ĵ䣬Щۼ״俪ܼ֯ĵƬա
ƽ΢Ц˫ȭ裬ȴҲԾ
ħһȻΪ׺ݣҪһò״Ķ֣˲նɱ
ҪӦ죬Ҫǹ
ۼ׷󣬻ʣµħ壬ѪģȻش
ۼ׼һЩħڵ׷˼ɣ
ħĶӳΪǿᣬۼ׼֮ȻһӿȵıըǱըǶ̶һ˲䣬Ȼ˺һ϶
һѪЩħ壬ޱȣɫ˫ͫУ̲޾ļɺޡ
Щħ岻ڴ˴ڸ㲻ֵʵʵ£ǲδʱ׷ɱƽǱתӡ
УһƬƬۼ׷·Լٿֹͣ˷ڿͣ룬ͻȻЩħȥ
Щħ壬·ͻȻ˴ȻЩۼףһһջء
ֻһƬƬۼףΪ׼ȷ´ЩħѪУЩħݵʱһƬƬۼףֳЩħΪ̵ϡ
Ȼջأƽһû뵽Щħֶβ򵥣ЩһﲻԽۼ׷ųȥˣ½ۼջ壬²ΪתӣȻǱѰѵĿЩħߣ
ƽɲǼЩԥϾ˿̻һħϵۼףĴš
Щۼ׵ļ䣬ûκεĹɿԣּΪܼһһ㣬ЩħߵķһߡðȻȥֻΪӣܻᱻЩۼ״ѡ
ɴµС߸߹һȣеĽɫǹȻɳֱЩħ塣
һħת֮䱻ɫǹ࣬һҽУӿˤȥǰӴܵĸħ壬Ӿ壬ٶȷӼ֣޲ܸܵ㣬ͼӴ˴ӳ
ϧɫǹٶȿķ˼Ȼִ͸ںһħ࣬Ǹħ巢ʵıҽӿˤȥ
ɫĳǹȻֿ˲٣ħࡣ
ħĶӳŵĻɢ˲򡣺ɫۼٴδ弤ȥ
ƽǲ죬һתһǲҪû˵֮ǰʵҴ˴ҲѾ
գ۹ǸħĶӳڷһҽУԶ׹䡣
ƽʵ㣬ɫǹ²һɣ
ô֪д˷ֶΣɴ⣬ؿƽ
֪֪ˣܰսħǵĵˣҵȻҪܵ˽ƽ΢΢һЦȻ
ǵЩ£ǿֶΣղȫǡЦ
ƽ΢΢üͷδɶſзۼף֪ΪҪң㸸ǰΪҪͶ壿
㲻ǲͶ壬Ƕδĵˡһ֪˵𣿡̾˿
ƽҡҡͷǳõķӣǵΣ̫󡣡
лĺ⣬ҸѾǿߣû֪Ҹ㣬ҪܰЦ
⡭ƽƿԣ֪Ӧԡ
ģҲҪʲôյǹнɫǹҪڵĽһ£֪ܷСһæϸ
Ӧû⣬ľˮͲˣܹˣۣ͸ˡƽ˵
üƽش⣬ԭȷرжѾ
ǺҲûʲôϵʦŵĺáƽƲ

ԵøӾˣƽԽӵĹɻˣ㲻𣿴˵ޱȣ챦ʤ
ƽǾܵģԭģΨһƳĺ󱲡
ƽ°̾һ룬Ǹȥ
Ҵȥһ֮ءص
֮أƽУ˵ӵ˼һ䵭ǵأֶΣټ


481 ʶ粻ʶ
ҵȻ֪üͷЩмҪǲҵȰû뿪½ߣҵĻ鷳
ƽ΢΢һЦûٻػĶ
ߺߣǲͨˣЩʵ
ΪʲôҪأƽ
һһ˴Ҵҵ𣬺ߺߣãͰ㣬˳۾Ͱ㣬˰ɣ
̫ǣǿˣɲ֡ƽ侲ػص
ιĺذߺߣǲǳԹŮ˵Ŀһűҧ¾ɲˡЦ
ƽ˵ͷ𻰣ȴȻ쳣Ӧһ£üͷ壬Ȼ˵ߣͦѵģǸϽҸطɡ
ӳͻֻ׵ЩƯŮҪƭʱû˲ϵ
Цֻܷģ㻹ûõƭ𣬺ߣǺĵĴһȻЦƽ㻹ǸɣҲẦģҲûҪ㣬ο裬ĵˡ
ƽ΢΢һЦÿɣֻͷˡ
գҴȥһط
õġƽѾĽǰЦòҪƭңϹŮ˵ǲǺúŪģҪ滨һŹ㣬סŶҺôҲǣƶĺܣûǰֵ㣬ҵȫ˶֪ġ
Цұûƭ㣬˵պƭҡ
ƽʼ磬Ҫô룬Ҳûӡ
Ĳ̫أһƬģ㻹ģߺߣպͻ֪Ҷĺã֪רΪ㣬㣬û뵽㷴˴ңµˣҸ֮⣬ûһǺö
գҲգעƽ۲ҹеĺˮƽŤתͷֻͷһЦԲҲǺˣ˭Һã׼Ҫùˣǣ
̾˿ϴˣԼ̫ȴƫƫ෴㾹Լ̫ˣҪЩ֤ԼǺö⾿ΪʲôأֻԼҲ벻ģô
ƽЦֻΪǸӣɷǣ
ΣҲһЦ֪㲢ûԼôô
ƽЦ˵ɡ
ֻСڶթУ˺ܶԼԸ飬棬ܾԼܱ̫á
˶٣ֽ˵ң㻹ΪԼǱ̫ã¸ߵ˴ѣԲԡ
ƽͻȻЦĻؿڵҲŸռ棬ڲŸոʶŮˣҪΪ˽ˣ
ǰͷ·ұҲ̫˽⣬ϧҵĸһֱܹע㣬ҸҪ˽һˣûа첻顣
ƽ΢΢һŶ㸸ܴԭֻΪֻһǿ߶ѣ
΢ЦҸĵλܸߺܸߣ֯һԱһֱ׷ΪǰѴ󲿷ʱ仨ˣǿ鱨˵ˣϢͨˣʦⷽҲȲҸס
ƽػֽ˵ʵʦ˲ŲǺˣĻˣҪݵĻǻеţѻ¯ˣܽһܱӵ£Ǻܶ񶾲п£ñҵһ˿֤ݣþΪһˡ
ƽеŭòʦûе㣬ǰʦĲǡ
һֵѵڻδλ޾ıС
ƽɫ΢䵭ЦЦʦ缺ΪҪƭң
΢΢̾˿㣬ֻһֱδãֻеһӡպͻᵽ˵㱻ˣĺá
ƽˮô㣬ʦΪҪңΪҪҳ
۲һֱ㣬󣬵ȻҪȵٵ죬ͻ׵ġ
ƽȻƨƨ˵ĻһҲš
̾˿ҲһҪţֻҪҲˡ
ƽһЦҶҿ㵹öǡ
̾˿˵ĲطԺֻҪǷ֮ˣֻҲûȥ㡭ѵûʲô
ƽɫ࣬ҷ治ʶ㣬ҲȦУҷЩƯŮƭ˵
üͷ΢΢һ壬˵ʼվǲţҲһǳִˡ
ƽЦʲôˣòܣҿǺ˵Ϊ
һЦѵҾ£Ů˵ĳɼͦǲǱĳƯŮ˺ߣҿҲˣҸװ˵ε˲𣡡
ƽƵҿûǰ˵˱һͨ˶ѣϡƽúܡ
΢΢һЩʵܹ˵ⷬҿʼС˼֣㵽һأ
ƽ̾˿ֻо֮ȴ֮أʼֻһͣұͲӦ磬ǼȻˣ᲻ˣֻƴҲҪһʹպʧܣҲ
ǵûгԾȴЦˣԭһ˵ˡ
ƽЦǺˣˣòۣϲʲôҲ㲢ûжϵҽǷһ飬պֻҪڣһӱ㡣С
ִĻȻ㲻ǷҵģѾӦҴҵ㲻صġ
ƽҲΪҷŮΪǣǺܶʱ򲢲˽ˣͬ˴ʱҲŮˡұΪǸ⣬Ů˵ͨһ
΢΢С죬ߣҵ˵ëϸֵ쾡£Ƣܴ󡣡
ƽ̲סΪȱ˴ˣЩëģȴ⣬ֻΪҵȷȱ˴öࡣ
ַһ⣿
ƽ˵Լ𣬶Ƥһĺ񡣡
סЦû֦Ҳ˵ȤĺܣߣҲͬ˵ˣҪͬŮ˳ǲŮ˵ġ
ƽҿ㵹Цͦģͬ㳳ܣ㲻ҪЦҿҲͦġ
ߣסЦ
ĪҪңң·Ҫƽ΢Ц˵
ߡǵùʶҽĴ󡣡̵ĸߣ΢΢졣
ʶ粻ʶΣ͵Ǵδʶɣƽ̧ͷһƣƵ˵


482 ס
̾˿ŵǰڣδδֻ㲻˵Ļ
ƽȻͣסޱȵĽӲ㡭㾿˭
˭֪һתȴЦˡ
Ц㾿ڵʲôֲ㣬˵ڶȤ󣬲Ժ󡭡ߡԺԺ˵
ƽסˣʧ㾿ʲô
Ҿ£ѵŮһˣ
ƽ³պòҪнΪʲôŮ˸򵥡
Ц˵ǰʶġ
ƽ׵ɵˣĸӾң֪˵
û飬ŵʵˣǰЩߣ㡣
ƽĿʼ³㡭㡭˵ǰ죿
Ц
ƽʱһֻ˲β͵èеҲǸǰͲʶΪʲôҪ˵
Ŀ⾿Ǹʲôѵʶ˺£
ƽͻȻţҲҾңҾƽҲûǰ㲻ҪҺҳϹϵһʼΪβЩңһţһƵĴܳȥ
סвɵĴе뿪һӡߵӰӶƲˡ⴦ĵطֻʣһˣճյã૵ҡҡѵô
Ȼ˺ܴľģһƽߵķ׷ȥﻹڲסǡǡҲ˵ģֻ֪ҲҲˣߵҶҪҵ㡣
θʧطͻȻ˴һˣĿʧǷһ˿΢Ц૵ŮòŵģСߵҶģ֮ҪҲˣЩѡ


½ĳһɽδȻԭ˲˾ȻǶܡ
˫üţӷǳĽΪʵ̫ࡢ̫ӵ¡
¸òúͰ˵ˣ΢΢ҡҡͷֵܣ̫˽㣬Ǻã
Ȼ˴ֶһˣŴѩ֣ҿӦøƽ
ܵѩҵ˵
ŴѩЦģֻҪ֣ﲻԴҿδؾͶ졣
ܵӱͦǻĪҪ춷㹻İգٳֲ١
ŴѩͷЦ˭Ը춷
ܲҡͷ̾Ϣû뵽ܡ˻ǲĥ
ŴѩȻЦҿδأ˶ʤ죬ŴѩҪսˡ
ܣھģ̧ͷ죬૵


ƽ˿Ȼգߵò졣Լܱһ򶼺š
֪߿Ҳûõģ߿˷һЩӦ£׳⣬˿ŹԽǹؼʱ̣Խݲð
ҹǶĿ˵ԶණԿ
ֳܹ˺ѷֵһЩ˿֪˿̲ǰˡ
оЩֲõԤУƫƫûͷԽѵ£Խǳס
ȻĴϸһȽεСɽУСɽдСϪȷϪˮûκβףϪˮϴϴ鿴״һá
΢΢һЦ૵ãûԤƵ⣬Ҳ֪Ǭ֪ΪȻ뵽̾˿еŮˣ˭ЩƯŮ˵Ļ˭Ҫһùˣ˵ĳЩŮ˻ᡭ
Ȼ뵽簮̲ס£Ȼ뵽˫ﻹǲġΣమ֪Ϊޣʵһѵ֮¡һŮˣ΢΢̾˿ܾò̫ʵ
ǰ첻£ز£˲ٿҲ֪ϾޣеļָյĻ־죬о͸
ϪԵʯͷϣ˰֪ԼӳͻϪˮΣһ沨
һɫȻüñ£Ůʵ̫պ˭Ȣţպֻһӱѹס
㲻̫ôҪ֪ŮҪʵݣȻ಻Ǻö۸Ů˵ˣȴǺö
ƽЦͬŮ˽ˣ㾿ʲô
㿴ƯˮҲȾңǻеĻˡѾˮƯǰƽЦԼܶô
ҲЩʿȲŶԡݺݵİһۣ˿ɴѾȥ̫ջ
޳ʵȣȫչǰʹӣͷ㷢ưɢ
ƽ侲ΪʲҪŪӣѵΪе˶ף
ѵûһ֮ģѵôʯĳ۲ʡ
ʯͷ۾šʵڴ鳣֮⣬ϿҲûеڶ˻ó
ǵһֵˣϪˮл
ֻҪˣ˵壬գ¶ᡭһֱΪ³ףûһˣƼĵġ
˿֪ǰ˸ͲˣԼӶ鿴ԼʵδԼ
вɵЩŭǱ½ϵģû˲ռеĿ⡣
̾㱣Ľҵӱ㻹ʵİŮˣҼм䲢Ρ
Щû뵽˾ȻⷬЩ棬ȻҲЩǿʤʵѵ
ǵģܱǸ˵
ߣܾģû뵽㵽һ̲֡סһۡ
ǸҸطˡ˵⻰ﲻͣĴӴָͶѸٵܲ


483 ޸
ֻЦڸʲôãѵ˿ķʲô
ƽվͻȻӶڵϣҲܶ
ȵ㻹ʲô˵
ƽͻȻתͷͻȻЦ¼Ȼˣɷһ
ηֵģ͵ӰͻȻԳ
ˣ
΢΢һЦǲ㣬ص
ƽϸĴͣͷ룬̾ûǰǸһˣó֮⡣
Ȼڲ֪ҵ˫
ƽЦҲĪҪ㣬ϵδؾŮ
ȻûжŭЦҿҲδشͲ׷㣬ҿҲˡ֪׷벻ɼԴãҾһľԴҿҲա
ƽЦҺαʲôӣΪĲ֪׷ңֻ뿴㾿ʲôöѡԵвŮҡ
δ˵꣬ѵǰһʽҲƽȴ죬ֱò˼飬ۼ˭Ҳ벻Ͼ˳Ѹƽ˵ʱ۾һֱסһƻȻǶ㲻
ȫһšϻǱǴаָһЩ̶ӡطۡ
ڶָŷ
ƽµס֣вŮס֣
д£ȴȫδʵں͸⻵Сˣ˲Ϣѻ˶ʮơƽȥҲʽʲô֮һƻƽԼԴݻ⣬һĻʱƽȴ֪ζ㣬岻֪Ϊܶɫǳѿ˿֪ǸǶô
ĵڶѸŹˣֱֻаķݶ
̲סͣ۾Ц䡣
˿̵ƽֻƼֻƣѻΪһߡаԽп࣬붯ǹصֻ̾Ϣһ
һתס֣ס֣ҵĶ㡭
ĽкûãȴȫһףüͷҲ΢΢ȴֲ֪Ȱ
ƽ˿ͷ󺹣е㲻ţ֪ⶾҩж
Ц£ʩҵڴˣ¿˵һ˻ܳʩοǣ֪۸ңҪúýѵһ֪ҵ³ƭֱ֣ͣΣ
ƽап࣬еҲƭ㣬ҡ
ͻȻžһһƣӾֱ˳ȥԶԶһ⣬ϪˮС
ڳˣҿ
֪ƽͻ˵꣬Ϫˮһ˲ѪЦǰģҵģֻҪңܴ
ЦãҵҪͷжӲ
δ˵ֳ꣬˹ȥֹơʽȲҲȴʵ̫죬ԷֱܴϢܻ֡
֣ʤ
ƽҧºݣΣҲûȭ׼죬иҲûеǹƴһл֪ȵһлʱѽϣһлֻһ룬ѰһȭȭЦƳ͡
˿̣üͷ壬룬ϣˣɾ
ãҾҪѵߺߣƲңһ䣬ƽֱ÷˳ȥϪˮС
ȵǣңߺߣҡҾͷŹ㣡
֪ƽϪˮվȻ۵죬ЦղŲǰ㣬Ҵ˿Ѵĳֵȷܿ죬˵ǲͲҵĶ֡
ɫˣ΢΢һ䡰ߣаҾ綼㣬㲻һʥˣѵܴĹңʹ񽫾磬нɫǹδ˧ǿ߶ͨͨҴѵһ㲻ɣȻ㲻ʶĺģξ͸úһΣһӼסΡ
һˣеɼ˼֣ԼղųֲأֻӶѣھͷηҪ㶪˰
ҧҧ촽ߣҿʼֻˣڵҪͷжӲ
ԽԽ죬ԽԽУƽȴԽԽ
ȥȥ
ƽھŴȴֵȥҪϵı֣Ҳ֪ǷŭʹޣЩЩ̡
һлߣֻҪ䣬Ҿ㣡
ƽҲʵջǿӲƨ˭ҪҡҪ㡭Ҫѣݺݵس㡭
ͿЦҡҡͷתһ룬ʧ
ʱƽҡҡڰڣϪˮвվֱӡѳȥһţߵ
ƽϪˮУڲٶˣЩϢŵǣǣûĵǣСС㻹վô㻹ٴôߣҶãⲻ֪ûС
ƽϪˮУһҾС㻹Ҫһ㣬һ󱿵
ŭûĵģ㻹ң
ȥһŽƽȽϪˮСߣ㻹λ죡
ƽˮеұˣڿ㣬ʵǶԲġҷ㡭ֱǸĸҹ档
´ŭӷ̧һźݺݵĲϣߣ˵ĸҹ桭ҽԶҲұ˴㣬ҵģҡ
ҧһƷ¡
΢΢̾˿󳹵׵ĲڹۿΡаƽʱ̫軵㣬Ե
ƽȻ֣͵ıסĽšʧһ˷硣һ˫ȭ
ӦͷһΣžˤϪˮС
ƽΡΡվеǰŮٵо鲻㣬ڣҪݺݽѵһ
Цƽ㡭͵ûպչӣ
ƽŵϴ󣬲ǰѾģ񡭡ǰɱЦҼĸϻ࡭һ޹ϡǰҿ˵İɣ
͵עһӣպҲֻܻȫ
ƽЦǰΪΣ
΢΢һ̾Ϣ˵ͬ˵


484 ǵĻ
ⷬЩ仯ƽ֮⡣־־壬
ͺȻЦ֪壬壬ΪǰΪѣµкܴϵ㲻Ůȱͬһһ
ƽ˼ֻð
ͶסЦĿһڣҾͬ˵ɣ
ƽҲʶһۣǰҡ
ʹĻΪ⻰Ӧףǣ̫㣬Ҿͬ㽲ͬŮ֮һЩ顣
ƽһǰѵ
ҡҡͷڵ㣬ʧţԺ㶼Ҫúõıʹܵ˿𡣡
ƽɫ־ֿ֣ЦǰԱҪһ⣬Ǻأ
ЦֲҪڱȵԲ֮գڵġ
ƽһԲ֮գǰǰˡ
̾˿Բ֮գ㲻Ҳˣڣ绹ûܹɱպڵ˼Ϊ˼Ϊص㡣
ƽҲ̾˿ǰҿδأҪɱңܾȵң
ҡҡͷԲ֮գûɱ֮⣬˭Ҳɱ㡣
ƽ̾˿ǰ˵ôҵܳԲ֮գˣάİȫأڴӦպ˿治֪ʲôĿˡ
͵˵ͷȵģԲ֮գҾ㡣
ƽЦǰûԭɣĪϵҲֻһеұ˴˶ܷġ
͵ͷֻܷͬģЩ鱾ĴϧĶͷȴͷ϶ѣǣСŮ
ƽľнп죬ֻûص⡭ǲһ
뵽ɣҲ⣬Ȼ˷ⷬɲǶϷ뵽һ±
ƽ߷߲ƽ⻹ûҾʲôŭԹ飬ѵҵǲɣĺ
ͽؿڵעİţԵɻûȫ֪
ƽת»еҡҡͷǰŮѵĽң
ͿЦ飬Ҳ֮٣עѵһܶĹ죬ҲģΣ
ƽӣ䲻СҲδǿ졣
͵ɾûⱾ£οŮתΪ
ƽǰѲ
ȻǷޣǺȴϡ͵
ƽȻ֮á
ߵƽǰֻϧʼղȢŮ˵ЩתֻҸ˵һЩ롣
ƽǰ˵ԽԽͿˣܲܽ㡣ѹ
üָָ죬˵̫˼ҺЩʱա
ƽ̾ǰѵܵģ֪Щ£κһˣ£ʹҲ죬ݲϽ̫Ҳ޵ң첻ܡ
͵ͷЦţסһǧ꣬Ϊؼһǧ꣬סȥܶͶ㣬ǧմá
ƽĿΣЦǰϧ⻰ЩݣѾˣҺˣǺã
ĬȻãϧֻһǧʱ䣬ȻմǾҪСһ㣬ŪǾԵС
ƽ΢΢һЦкܶϵ£Щÿ춼ܻᷢ㲻㣬Ҳʧʱ˵ҵԲ֮գ벻鷢Ҳδ֪
̾Ҳ漣漣ȷڣֻΪ鶼Ե޹ʵķҾڿɿصķΧ֮ڡ
ƽ漣漣ʱ̶ڷĲڣδʱҲ
ҡҡͷ漣Ͼ̫Ʈ졣
ƽͣˣ˵ջûܴ漣
ͺȵʵǶʢʱڣǾ͸漣
ƽСʶĵһ˭춼κε˾̾
͵Ҳֻ֪ʢʱڣûκε
ƽһ˲ϧҲҾҡ
ƽ˵ⷬ;סˡ
ƽĿȻЦʼղǰҪͲ
ŭ㣬һûͷ
ƽǰɣңѵյĽ־һǺõã
;û˵ƽ΢Цǲɱֲ˵ԭұѾЩ֣ڸԽԽˡ
͵Ҫ˺һˣصȷ˲飬ʲôֵģ
ƽЦѵҲͬһɣѵǰΪĺô
Ӿ𣬵ҲҲ֪ѲⰡ
ƽֵ̾ġǰ˺񶼶ʦ̫ðܾǲЩ᣿
͵ˣ˳Ӧ⣬ĪҪˡ
ƽʲôϡģ
͵зֱģֱ΢úܣ֪бضиֵԭֻϧڻ²ѣ֮²֪ԭá
ƽѵ֮컹֪ĶЩɣ
۾йâһŵҸҿ϶֮Ĺؼһж


485 
˵͵һɫ֪ʱѾ˳һ¹
һ¹⣬ȴ·ʲôͺƽһ¾Ϳ˴ˣһ¹⣬ƽϣƽȻоЩů
ʱҲͻȻ֪ΪΣоЩԾûнӴˣഺĻ棬Ƶ̫ˣοһɫͲƽɫһɫȷ·Ǳ˴˻絽һ磬ʱ˿̣һǿȻ
ʵҲ벻Լƽ˿ȴѾˣв֪Ϊһ౾ܵοһˮҵŮӣ۲һ̶ˮɫ̺죬С΢΢³
ֻƽ֣§סͷ
˷ܣֺ£Ƕôڲ֪ǰϵ㣬ڡڡ
ƽһԺȻ֪ʲô塣
Ҫ㲻Ҫ
ס֪ߺ컹ǡҵĲ
ƽʶЦƼ壬ҿ޸ǳģֻҪˣĶŮ˼ʹĶֵõġ
һϲֻ£ߵģ
ƽЦֻϧûоӣҲҪ֪ڵģ̫ˣҲ֪ôݡ
۲Ҳעƽ˵ǡҡ
ƽ΢ЦһúϧģľɫŮ᲻úðϧ
ıƽͷƽĻУҪ㣬˼ұϾǡһΡ
ƽЦô˵ҸӦϧֻϣպ󲻻ҡ㱾ùҲǣңĵط
иǻϲȻЦֻҪպúôңӺȡĺȣ֪һдûбڿֹ
ƽΪʲô
૵ұǡѽԼŮˣֻǰһֱ˼롣
ƽ㱾ҵŮˣоиһƬԺв֪Ϊβһ֮𣬵ǱʶľòӦúŮ˷ϵĿ־塣
ֱûȣٵڻڵʲôѵҪ˼ŮɣߣòҪһŮˣھҲǿֵġ
ƽͷȻͷ󺹣еĽġ
ͻȻԼƤԽԽأŵֻ֪һҪŮˣúðҰɣ
㣬ϲ㣬ҲƽպԼڣѵûѡõ㣬ҶڵáƽһеѣЦҡ̫ˣ
ǿСǷһ˿΢ЦһŮˣҪҰɣʹɷޣҲмģֻǡֻҪ㣬㣬һΣȻպҲ㣬ʹҲˡ
ƽϸĿ
𣬵ʶ˺ƽ￿ȥ
ʱͻȻࡱһһִַֻ󣬴ǰ˹ȥһһ̶ļ
һſѺһžƽС
ƽȻ࣬ȻѪϲɫˣδ顣
һ䣬ֿٵĵͷһʧȥ֪
ƽ˫Ŀ峺صĶſ˵˭ΪʲôҪ
һ˵ȫѾƴ̽ת󣬿Լıϡ
˭Ҫȷһֵˣˣ˿С
ֲŮҲӺδ
ƽ΢΢һЦһˣеˡ
֪ҵ˼˷
ƽЦֲ㣬֪˼²һ˵ѣһ顣
ֻһõŻ֣Ż澹й⴫
ƽĳ˫ȭɵյĸ
㲻ͬú̸̸Żﴫ
ƽ˼£ַסޱϾĻõŻС
һ۵⣬ʶ£һˣǿΰȴƲĿ
ŬеϢȴҲκмֵϢ
ƽʹԼ侲ΪβĿңǲԸѰɣ
ͷԶŵ˼ϣ˻˵
ƽ۾ˣ·ǳ˽ңҶԸȴһ֪
Զǽ㣬ֻһСѣ㲻˽ҡ˵
ƽҲŪЩͿˣ̲סЦʲô˾Щ֮ˡ
㵹ǰĺܿʵ
ѣΪˣƽҡͷ̾Ϣ
֪𣿻ܹһЩ벻˵
ƽЦֺγֻ˵ĶͬΪĲ㣬ԼĻ֪ã㵽ʲô
΢΢һοãβµã
òŲ£òſųģֱһֱܣҲ޷ȫ͵ƽ˵


486 һս
¶֪Ϊαĸ䣬ɫ֪Ϊδһ˿˿⡣
ƽüͷ૵ʲô˼
һźɴŮӣС
оЩ֣ʶǰƿɴǳճյվŲ
¹£Ȼò˿̻Ƽʶĵ˼Щ
ŮӾǻ޾֮
˿̵а¹Ե÷ء
ͷ綷̲סе簮ҳٲҿɾҪ
Һģ뵽״пܾ簮Ĺ
ʱƽЦ񣬵簮Һ֮飬ΪҪǣϣ֣һüֵĪٰǣ
Ȼ΢ЦС˵ʲô
ƽ̲סת³һеû°ɣ
һЦСūû¡
ƽ´󶨣û¾ͺãû¾ͺá
ĵİһ۵СūҲ뿪ãﹴһλɫŮ
ƽҡҡͷԭίԼڶһͷˮ
ҲһСһǱ½һŮ㾿ЩʲôĻеζ
ƽЦĲĲ֪ζ˵𣬷̫аˣ
С΢΢̲סС˻»ϣ㿴˼ҵѶ㲻ҪΣūȻЩԴףūҲãֻ㲻ӦƭūҲǡ
ԼЦŽӵСҲ̫طɲʲôõطѽ㣬ԺҲҸõطǡ
ƽֱţûʲôŲţ
ͷ룬һֵãСū㣬ܸ˰ɣ
ͻһŮЦ˻£ҳϣǷ˼ңԼŵϣµûбƤˣ
ƽЩеӳһ㣬¿϶Ĺ
ƽȻôһУһ̲סСĪūңѵﻹеĸ˲ɣ
ƽһתżϽǰߣʵʲôҲû˵
˵˻ЦϵѣҴ˿Ѿ֪˭ˣ
λزСŵĴɵɵĿƽ
ƽЦ겻ɢ꣬һһỹá
Ȼָƽ̲סЦ
ɫຮҹɫ䡣
ֻòסЦСūұ㶺ˣû뵽㻹桭
ƽ˿һҲд˿϶簮ĸãӴָͳΣһϣȡһϡȻһϣȡһЩƲˣӣӣʼ˵ЩĻС
ã˾ƲˣҵСӣҪιԿɺá
Ļϲ΢죬Сūι㡣
ƽЦӵĺţȡòģҵĴš
ϲɫտߵСū˵ã
ƽ˵⻹ǱȽƽ˵Ҫ˵ĺ¾ʮʮҹҲ˵ꡣ
ӶƽĻУСƽĶĵСҵСĪҪ˽˵á
ƽԶǣȻǵţҵȻҪ㣬ҪȢ㣬ģպһḺ㡣
˿ѻɾ⣬ҸҲ
ƽһֱϸһֱûҵ簮λá
ȻֵٲӾڴ˵һͼѾܾˣξƲˡ
һСĪҪūңﵱ滹б˲ɣ
ģһĸãҳԿպ˵ǵյ²£ƽʳȫУֺһھơ
ճȭͷȭĴƽĵСǿɲУūӿ׵ģû
ƽЦҲң´ȥԿվŮˣҸ㣬͵ǵҲţ²
΢΢һ壬Сá
ƽֻΪ
⵽ƣҡͷУھͿʼ
ЩֽŲ֪ΪȴƫƫСūҲ
ƽȴЩܺãҴ񣬻Ҵģһġ
ֻŭСūҲ׼㶯ң㶯ūңūԺһ⡣
ƽŭھҪ㣬ҿη
̴ſҧƽСūҲ׵óѵġ
ƽ˫ֿʼߣ񷢳΢
ҹɫԣ¶֪ΪĲ
ЦϹҺòã
˿صֻ΢ĺߺߡã񷢳һУ̱ƽУСʵ̫ˣ
ƽЦ֪㲻ֻ̹պսǿ̶ʱ㡣Ժǿ²սٻغֳܹʤ
񱾾ûһЦøӴ⡭ʲôϵ
ƽȻպͻ׵ģϹ˵Ļǵ׼ȷҺܾ٣ʱʮ˰գʽһһʹãǲŽ⡣
ЦþҲ
ƽպ֪Ϲҵĺôҡ
ЦҲû
ƽͻȻվڻ̲סˣ
дƵһ覣𣬡ҷƤԽԽ㲻һͷ͵Ĵå󻵵
ƽЦһǸƵãûʲô飬ȴƫƫҪǳ޾鷳
˰Σǵ£ң㵱޳
ƽڽЩͷֲᱳ㣬ⶼҵá
ǸͻȻЩʧأе㣬˵˵ȥµ˾ûһö
ƽЦǼҪһӴеˡ


487 һжŮ
̲סڵΪҪΪʲôܺú̸̸أ
簮Ц㲻֪еĪҪĺá
ƽ̲סЦŮζΪµ˶Ƿġ
簮ǷǷҲ˵㡭
ƽصܵҪи
簮Լ֪Լ˭ͬҽ֪Լһˣ
ƽòϣ̹Ȼǵģʱȷʵ֪һǲңֻҪһһգٻ֪ԼЩЩ
簮֪ʲô֪ǰĴʲôǵãԲ֪Լʲô
ƽ̲סʵ֪ʲôǵã֪Щʲô
簮̲סһۣ˿ֿ˿񣬿ЦıˣΪλŮϲѵŮ˶Ϲۣѵ籾ûк˺ͺŮˣֲ춼Ҫ𣡡
ƽһ֣̾ĺ˵ȷңܻЩϾò˻ǶΪҪأ
ȻЦˣȻСˣϲŮҲһҵúܡ
ƽЮϲԵĲˣƨĵúãġ
簮̲ס˵òһŮֻ²ϲĺ٣ϧһЩŮ˲ڡ
ԳЦұֻСŮˣСҪҵˣҿɲŮǿˡ
ƽвЩƮƮȻ˶ϲĻ⣬ͷԻ㹻ѣĿⲻֶ˼
簮ǣЦе֮䣬ͺʯһ㣬һϾͺѷֿҲǱ˵Ե֡ҿ⵹һԡ
ƽ΢΢һЦǵģ˺֮ҪԵ֣ԵֻԽ͡
簮ѵõĵͷͬԵҲ쵽ͷպȻ˶ϡ
ƽв֪Ϊһʹĵʹ˵һĲ죬ֻƲĵ죬˴Ϊβܰ齲أ
簮ҡҡͷĿЩ㱣ЦЦûдĴѾΪ˹ˣѾٱлˡ
ƽЦ̫ǿҲ̫ţŮӣֻһ˳˲Ŷԡ
簮ȻûֵĶҲûдڵıҪ糹׵׵ʧ͵һجΣ˵ǲǣ
˵赭д磬˵п·һĶֵ
ҲΪһͬĻұ˴˶ĮģûĽӴѪˡ¾һѪˣԼ͸δκһ˻飬ԳԼ֮⣬ԱȲģҲӡ
ƽȴñֱð亹һЩ飿
ѷһǶˡ
һԼֻԼ֮⣬˵ӣô磿
簮ȻƵ㾭ÿ£ְŵģûʧһֱԥΪܶ飬ҲʵҲǰ飬Ҳõķ˵ǡ
ƽ̲ס̾˿һм¡
簮ĵʣܹشһᾡش𡣡
ƽЦΪʲôұˣأҺѵͬһˣȷ
簮ЦЦҲȫаգûܹ¶֪Ҳȫ֪οҺ㣬ĻҲ֪λش㣿ѡ㣬֪Ǹܺÿˣ׵õŮ˵ĻģҲ֪һˣΪҪһ㣬Ҷѡ㣬ֻҪһŮˣҪϹĻȷһѡһᱻС
ƽЩ
簮֪Ϊ̾˿Щԭ򶼲Ҫġ
ƽʶĻŶ
簮㣬Ҫԭǣ˼˵£һֱ뷨ӱ㡣
ƽȻʲô£
簮ЦԾûʲô飬ΪȻҪҾܲ
ƽ΢΢Щգεʵ¡߿ҡ
簮Ŀ¶ֵɫȵѵѵ׼ԼֱͲǸˣǾҲ¶׼㾿һˣѵܿ˵ģѵһ͵
ƽҡҡͷ֪λشǼ鵱ȻзգĽֵȻЩ飬ʹҲҪȥòѡ
Ϊһͨ飬ֲһΣΪ˫ҲΪֵܣΪˣΪ˺ѣʱȷǹƴһкȫļƲߣһѷս͡
ճյĿԽԽϲ̲ס˵Сūң᲻Ϊƴ
⣬ûб׼𰸣ѡⱾѡģ֪̽ΪѣϧƫƫŮ˶⣬һΪǵд𰸡
㲻ѻشҹ㣬һΪƴҵţҵĻҲ㴦վҾòȥƴ
ѡһȡɵĻشĴ𰸴Ůһ㶼⣬һЦӽıס񲻽֪ΪҧĲӡ
ƽһ̾˿Ц֪֪ҧ˺ͳԶ⣬бô
񻶿գۣС컹ʲôã
ƽЦ˵ҿǻǶ𣿡
ҲҪ˵Ҫ
һҧƽϣȻųԳЦҪʲôѵ֪
ƽıܳԾʧѵ
ЦղŲ˵Ҫʲôã
ƽӲ˲ղšڲУѵϲԱһŮڿǻ£ɷֲ񡣡
ЦԽСΪʲôУ㱾´ˣοǷޣʲôµã
ƽЦҿǸǻصϸϸƷζҪѭ򽥽ҪģĹͨ˴ܴﵽ¡
֪ΪƳ簮С
ƽȵΪʲôУ
Сҧסƽ촽£оǲУϻˣǵĻҪ𡣡


488 
ƽЦǲǲģǲұŮ˹ǡ
簮ȻЦΪ˼˰Ϊٲ㣿
Ȼۣ簮е˺ûȤҷֺ֮αض죬ڿߣߵԽԶԽã㻹ԼһˣͿ߰ɣ㡭߻üȻŭ˵èʱ׼צץˡ
ƽ΢Цţû뵽㻹ܸɣպٲ㣬˼Ȼߣһ뿪
ĵСģԸūһ뿪
ƽſ˫ۣӵסȻģѵΪһ뿪㣿
ͻ̡֡һĿ
ƽס𣬷԰ѹ飬̲סһᣬСɵϣΪʲôҪޣѵң
ҧ촽Сū㣬ūҲ֪޼漦ūӣҪȥūҶӦøǡ
ø࣬׵СҲΪūӣūҺԼܰ㣬һֱūҸߣūǲǺûã
ƽſ˫ۣӵסСɵϣֻϹұ²ֵܹ㣬ֻҵԼ΢ߵ˶ˣұͨˣȢǵеһԣ
СͨˣȻѡ㣬ܹΪһͨأ
ƽ̾һϾĵ˵ͷ
ĸգСվҵ˼
ƽҡҡͷȫ֪ұͲܹһİұծȴҪˣѵǶҵĳͷ
񻺻СǷޣ籾ˣбµ˶༸źֺαΪԼ
ƽЦ㡭ҡ
׵СֻҪ㲻ūңūҾһӲס㣬Ҳޡ
ƽжʱޣĿⲻֶһ㶫ȴʹԼİɣҼȻӦ飬ᷴڣһûڵ飬ǰûУԺҲУˣҪúûȥкʵĿһպ̫ࡣ
ᶨҡҡͷԶܣС㣬Ҳٽܱˡ
ƽҲЩˣκ͸ٱԼһɲͺԼ⼸ӣ˵ֱǼڵ£ѵʤزɣ
Сū֪һҲûаգ½ճ̫࣬պ·ҷһūһĵģūպһܰ㣬ūҡ
ƽһʵѵ㻹ʲôӣ
ҧĶһֵ˵СĪҪСūңūҵͷɲСպūұػзӰﵽ㡭
ƽȻסǳı֫㲻Ҫ˵˼ϣĪҪ֮ʣвɵ¡
Сūҡ
ƽִĻ˵ΪҶһΣסҪǰңǧȥɵ£һҪңҵӦףǲǣ
ȻһЦֻҪſ֣
ƽĿ⣬ӵֻϣһ¡
˵
ƽĵĺܿģҲ֣ܿȢΪӣȻҸ̫٣ȴһ޷飬һÿ֣ҪҵĻԶĪҪɵ£ǰ棬ҾԼܲˡ
ЦˡЦǺڰеȽȽ£еůů⡣
ٴνӵסСūô뿪㡭ūҲ뿪㣬ūһԹԵҼСĻūҾСС
簮·ɵˣˡˣ񲻻˵ˣһ޷ݵĸоʲôԼ˵Ҳ˵
ϱӦûоԵ飬簮ǲأӦûˣΪȴƫƫã˿κһ˿ȱݣҲǲҲһ˿ȱأ
һȱݣÿһ˵жһÿһ˵ʵͲӦ˶ϣԼ
ʵϻһǾǡʱ䡱ʱΪκˣκ¶ıģȴԸıܶ£ԸıһС
ʱ䲻ֵͣʱ˾Ķݣ˿̵ƽžˡ
ḧСЩ
ƽЦЦЩĺãұһֱڵĻ֣ᷢҲֲ˺ܶҲ㣬ʱ򣬿Ҷ̫󡣡
סС㻹ӻͣūҾϲ
ƽЦѵ
ЦСͷŶ
ƽɫţ˲Ů˲Щã
̲סᴷСūҵĺһˣᱻ
ƽûлشȴַʵ㾿أ
ҧĶĬһᣬŻСū֪ΪĳһŮȥı䣬ʱı䣬Ǿ᳤ãūҴδȥı䣬ūҾϲڵӡ
ƽЦһӣ
ҲЦЦСԵ֣һʵ򵥣αҪ̫ˣ򵥲Ż֣ƽҸϧ̫ӣ֮Ǽƽ
Цúܿģĵһֵֻ֣Сȥūȫ֧㣬ūҼȻѡ˰㣬ūҾͲڣ㲻ңǲǶūһϲأ
ƽЦ˵ڲֻһϲǷǳǳϲ
ҡҡͷЦСĿеǸŮˣûģūҺֻūһūһպһġ
ƽΪʲô
ݵСΪ㡭㱾Ͳκһ˵ģûܶռ㡣
ƽҡҡͷҲ
СӦö
̾ϢһŵСΪ֮⣬ϻкܶҲūͬҪ㣬ūҲû԰ռ㡣
ƽʵ˵ҵǼλӣѣҵˣ
ҡҡСЩΪҪ㡣
ƽƵʵǣ绹Ҫң
ͷСҪȣҪȥΪƴ
ƽѵΪӦΪ˻ţ
СūҲ˼
ţֽӵ˭ϣӦûȤ壬ǲǣ
ƽͬǡ
µС㲻ͬһˣѵϣ粻ڣҲԸ⿴ūϣõĴȥ
ƽĿ૵û뵽Ȼػ˵ĺܣⷽʵ㣡
ĿСѵǣ㱾ӦһӢۣܲŶԡ
ƽ˵ˡ
ȻСŮ˱Ӧö˽ģūұҲϣܹȫռ㣬ǣ֪㽫ƽʱ˵ūҲϲ㡣
ḧƽСҲֻΪūѶİǾ̫˽ġ
ƽҲ֪ʹ࣬Ǹм


489 ε
ȻԼĳЩȷǲв֪α˿̵顣ֻܹϸĶҪԶļԺкС
΢죬С㡭ūÿ𣿡
ƽ΢һ㶣ϵػص㱾ͺÿڵӺÿ治֪˵
ĲҲȾһۺ죬СūҡΪʲôкܶŮǶһ˽ôӢۺܣ
ƽҡҡͷЩŮ˻ǲͬ
ˣϸó棬ҵСѵʲôͬūΪʲôͲѧѧЩΰŮˣūΪʲôͲūҵɷΪµĴӢۣܣ
ƽ˫ĿЦΪŮкܣˡ
ȻĻС֪ūΪʲô֧𣿡
ƽЩȵΪʲô
ʱ簮һֱɵɵվԲ
ССΪū֪һ㱾һѪ֮ˡ
Ŀֱ˵ᣬ˵
ƽĿͣΪλ˽أ
ͷСūҵȻҪͷŵ˽㣬ҪūҵϹ
ƽ˶ʧ㣬ɲԣ˵֮ҲЩԵܡ
ĵ˵ͷЦСģūֻ֪֪֪ūҴû˵Ҳǵá
ƽסҵĺһ覵񣡡
šһ䣬ĵİһСūŮˣʲôѵӾһ񲻳ɣ
ƽЦҵĴҸⲻǣҪγͷң
ЦС㶮ãĪҪūҵȵ̫ãūҿ˼ҹ롭᲻ף
ƽֻгϣ̹ȻǾϴƱ
ߵСƱ綩ˣĻҪƱô򡣡
ƽ漴Ȼԣԣԣ˵Ķԡ
̾˿Сβܹأһܴ⣿
ƽ΢΢һЦзӣֻ˼ȭͷǴ˵˼һˣǿɾͱˣ
簮̲סǳǵǷ򳪸棬һԼ
Ц㣬ĲԣСȻϹҲҵϹһ˵˵ǿǵ׸ȥˣ
簮֪ΪһŭӿѵǲǼ컯գȻЩûܣ
񷴴༤㣬ֻ˵ʧܣСϳĲ㣬ΪȴֵϹϲ
簮һ꾫һֻ֪ϲĺ꾫
ƽֱ׳Ҿһ꾫һרֻṴԼϹĺ꾫
簮֪Ϊνһƽ㾿ʲôѵֻ꾫ĺ治ɣ
ƽ۾Ȼ⣬һ뷨õţֶΪҵĹŶ˼ңҲŻ˵СһڣЦĶ˵ҵĺţ
ظͦͦ˵ͷСūҺһԡ
簮ɫ䣬ҿǻЦãһգҪǹڵңƽҺúüס
ƽĿжȻ֮ϣԼ·ûյ㣬ԽԽ󡣡
֪ΪΣ̾ϢһȻҲϣˣǡ
ƽŵΣҪȡһ£ҸҲҪȡģοҷҲһҲûС
Ҹҿˡ簮
ҸҲǾԵġеҸоǲҡڵ㲻׵áƽ΢΢һЦζ˵
طû¹⣬Ҳ⣬ûз硣ͻȻ֮䣬Եøɭڰֻʣ簮ĿЦסҵ޶ȵģҪٸҼŭңĩվͻԽ졣
ƽӵϣҲҲٳ
һΪ㲻أ簮ЦԽ⡣
ƽĿ簮Ķ簮ΪǺȻԤе˿̾ټŭ簮ĲܣΪպҸΪ˽õӣֻ͡
Ҳ֪˶ã簮ֹסЦĿƽ۾ֿܿ͸ǵġ
ǣֹ˺ܾãһֵǲǲҼŭң
ղҺ簮ӣͷƽĻУͣ١
ƽĸ㷢̲סҲǲҼŭ㣬ֻǾûҪ֮ˣпɺ֮Խܿ簮ֵʱԼˣԶڱ˵Ӱ£ǵĺӣ㶼ƭ㲻Լʧ𣿡
簮ĽҵĲɫɲǼʧȥѪɫ㲻Ҫҡ
ƽ˿ҡ
簮Ȼ䣬Ŀе嶼һֵһסĻǵá
ƽٴγ³Ȼ¶ģӦüסһŻ𻹲ڻ㣬Ǹڻıκλﶼᱻ𡣡
簮Ȼ֮侲̫ΪǣͲ˽ҡ
ƽͷͬŮ˵ģѶãοŮˡ
簮ƽѴ⣿
ƽٴصĵ˵ͷǡ
簮ϸܾãͻȻá
ƽɫǰδеأһһٵá硭ˡҡ롭
簮Ĳ֪ΪЩʹ˵ĻֵΪֹ
ƽš
簮侲·죬һߡ
ƽˡ
簮Ȼתȥ᲻֪Ϊζǿ򶨵һգҪɱ㣬ɱ֮Ҳκǣңŵ˵ĶԣΪλҴˣ
ƽȻЩԾиǴ󾪣Ѱ˼ǻǣѵǣѵ첻ֹһոսǿĲ֪Ϊζҡ
ʱ㱾ʹˣҲ˵㡣˵⻰ɫȻƽ
ƽЩͷԣ㡭ѵ֪ЩʲôΪʲôûиң
񻺻Ϊûɱ㣡
簮һʵΪʲô
ΪҪûҵȨ۾ںڰзŹ⣬һֽŵ˭ҲûɱҵС
簮ͻȻһվվסˡ˺ܾãǿ֪һûȨ֪Ƕͬ
˫Ŀ貣ᶨֻ֪ΪСκԡ
簮һǿɱΪδؾͻͬ
Цʱȹأδؾͻ㡣


490 Լ
ʱ²֪ΪȻһЩ⣬һ˿ů¶·Ц⣬Եø
簮ѸɣָֻǸ覵ڻǻתֱƽ
㣬ȻһֱģǿġҲ㲻Ҫ͹Сãĵ֮ʣҾƴҲ˯ʱش䣬ҲһСƽֱתͷĽߵ
вЭ簮ŵ̧ͷ¡
ǾͿ˼ƽҡվǰ
±ԲȱҲбϡѡ񣿡簮Ƶ˵
˼Сûǲ̫ס
ƽϣдδֹͣ˼в֪ת˶ٸͷ
㲻ϸ£ֵ𣿡簮˫ۺޱߡ
һ¶Ȼ˸оϧ
һֹ£ںڰԵ
ɵһֽŶ·Ӳұ䣬вСأĲ̸
õв㣿簮·ȫɢĺ
Լƽʱһ˫ůֽסıС֡
㲻⻰뻹бҪò簮㿴Σƽ󣬵
ƽǲЩˣ벹ȣ簮ǹһ˿Цһ˿˿ĳ
ƽЦʲô鶼Ѿˣк𣿡
簮üë΢΢һ΢΢ҳһķȣڸղ˵Ļ顣
ƽϵػصΪҪڣΪʲôҪڣڲһöڱͲһ⣬Ҿڣ۽Σڣ
簮ĿҸһѡĻᣬΣ
ΪҪȥѡ񣿡ƽЦ
ǰ׷ҵʱ;簮תʧڴ˵ء
ֻϵѱ亹ʪ͸ĿƽĻУһ˵СΪһ¥պ¡
ƽԥضĻΣһѣһǧżѻͬҲͬߡİתǱĴֵδ£֪ǣ
ɫָı
˽§һ𣬵ϵӰѾ϶Ϊһ
δܽΣ氮Դ˿̵˵ⶼ㹻
֪˶ãСÿһ춼ڱ仯һ졭ˣСûūҵúչԼ
ƽһֲԤУҡҡͷᶨ˵񣬲Ҫɵ£ҡ
һˣˣһ˻ֻΪǶĳֿ־壬Լ󣬲Ӧֻȥ
ƽһ㶣а˼⡣
ЦЦС˽ǿʲôز˽жôǿ󣡡
ƽЦǸ˵𣬴һѣ
ҡҡͷС绹޹飬˽
ƽЦû뵽㡭
ͷСΪһᾡҵ˽⵽粻Ӧû粢ô޿ɾҩһ˽⵽ʵǳ˰Ҳ⡣
۾ַ˹⣬ĽŵⲻūҪҲūҵΣΪūǴӴ߳ڰܰͿ֡
ƽЩãȻʵΪʲôһҪѵ
Сÿ˻ŶҪĿģ壬ūҲΡ
ƽ飬ٴμеʵ񣬾Ϊʲô
ȻЦСūϲ磬ūҲ㣬㲻ĺã
ƽһ𣬲ǶԵģ
̾ϢţС㲻ǲףֻ㲻Ըѡѡƽ˵ˡ
ֵΪҲūһҲӦΣҪȥҷҪȥûκ˿պ׵á
Ļ˵ûиƽ𰸣ƽ֪һԼ𰸣׷ȥҲˡ
ḧСūҰ㣬ͬҲϲ磬ūҾϣҲϣΪūңΪЩ᲻飬ҲҪúûȥ
ƽڳ̾Ϣֱڲŷ֣һû˽㣬û뵽ҵӲӢۺܣ
ߵСϱûһȫ˽һ˵ģǷޣֵܣѶһοŮ˱Ǳ˽ġ
ƽͷͬȷһ¡
Сʲô£
ƽĿд羴֮⣬̾ǰûзֹȻŮӣҸͲ˽Ůˡ
ĿĿСֲŮˣҪŮģ䲻Ǻܱߣ
ƽĬĿԣҲֲ
۲ᣬǾóʱڳĺĺ
ƽ̲סס֣һϣӦһ¡
СūҲūԼڡ
ƽ֣صúõĻȥԺܹ㡣
Ц绨Сūһġ
ᶨʣˣȴѻΪһˮȫѾƽ
ҹ¶ҲĵĲϢƽϢ
ݹ̧£ŷߵҷ¶ģСūҪˡ
ƽζղŵһĽУȵߣھߣ
¶ȽȽ𣬴ʱ˸ڵ˵ͷ
ƽ֪סȻסֺαϾʵһҪңһӿٶȣԲ֮գط֮գʱһʧҲµ
΢΢Щɣڻ¶ģСūһһطꡣ
ƽޱµĵͷ˵ãɢ
Ȼ뵽ʲôصĽСסҪ
ƽʲô·
ܳأСǾµһ·ûˣûаˣûˣûдǻ۵ˣǾ߲ȥġҪܹ߹Ƕ
ƽׯϵĵͷĳ飬һģ
СһҪСĽҪָ۷״̬סһҪԼ۷״̬ȥ
һĵ·ƽٴʵԲ֮գҵ


491 ԽԽ
СԲ֮ͻףʵūҲǺҡҡͷ
һʲô·ƽίʵ
Ȼ֮䣬Ӱ¶ߣؼ䣬ˮī
˿ƽĲ֪Ϊνס
Сūˡ԰׵ķȻ˾͸顣
ߣҹһպܿԶġ
ΪֻۣҪۣ۶ʹ𶼿ܡ
뿪ˣƽҲڹƽõĿռҲع鵽ʵ硣
Ҳʱܶ⣬¶ȱͺܸߣʱ±ɹκһŮ˶ȻܲˣƽѾΪһ㱡ִĿյҪá
ڱУʵǣûжʲô
ҲһԵʱˣΪһЩʲôػص
ȻתתȻҲͬߣûʲôԾҶʹһŹ㡣
ãƽ΢΢һЦ˵ĺܺã
ߺߣ㻹˵Ͳƽˡжһʲô
ǻҪлˡƽһֱ˼
Ȼڸ죿
ƽ΢΢һѵ㲻𣿡
ߣǵȻڱЦʵ켫ˣûб㻹ĺ뿪󣬲ȵȡ
㾿ʲôƽͻȻЩԡ
ߺߣãʵںüˣ̲סЦֱõòˡ
ƽһʱ֮زԭءŶڱе
ͻȻ˺õ뷨̸һʽΣڱЦĻ
ƽͷϵҡͷܾҿ̸
УУһҪͱףҪҾͰɲġ
ҪҾͰɱŲţʹ㸸ҲȲ㡣ƽͷһӲŵ
Ȼ֮һ˵Ůɲױɱġ
͵ƽ΢£˵ǰҼȻѾӦҲҰȻ뿪½
ʹЦǿ϶û⣬Ҿ㻹ЩΪá
Ϊʲôƽ侲ʵ
ΪܺŴѩ㣬߸͵
ƽ΢΢һ㶣漴ҲЦǰ˻ɵ棿
ļٲˣٵ治ˣһ£Ǳضϵһһֽ
ãʵ̫ˣлǰƽصЦԽġ
ҲЦЦԽġɾ;ĲЦǵЦһǳơ
ΪҪҲס̸ͣǴĻҺ£
ģҵŮΪáΪܶ㻹ףպһ׵һġ
ߣĵҺòײĺ÷ӾˣڱС߸
ƽͣЦǰϢǵͨҴŵټܴ̽
ȻЦȴ̲סʵѵͲ֪Ϊʲô
ҴżȻϾҪһ棬ҵ񲻸ãαҪһ١
͵͵Ĵӱ¶һ˫˫ۣĿϸĿ
ˣͣеϲֻǲϵġ
ʱ͵ϵЦݺָܿıһֺ̬ȡǳ˵ΪͬСɣΪбҪǰ˵һ¡
ƽɫ䣬д󾪣ʧΪʲô
Ϊ顭ͺȻѹأƽʾȵһǾʱ㡣
ƽڵаҿ˵ġֻ˵ǺҪлǰ
ºʦйءûƽŽʦοһ¡
ʲôʦʲô£ƽ󾪵
ʦɱһˡ͵
ɱһˣƽʵѵɱһʲôﲻɣ
ȻǵġͻصһԵõĴ
ԵõĴǺ鷳ƽЩüչ
ԵãһҪĹؼ̾Ϣʦĵλ²
ʦˡƽ
Ĵ˲ֻʦһˡ͵޾֮һˣһŮģ֮ʦ֮¡
⡭ƽһʱ֪˵
ʦλסҼǱȻ¡ͻ˵ûдã֯ΪʲôľŪãʦ˴Ӵ˾ҪʧеĹᱻĨɱͺδڹһ
Ҳδ̫Сʦˡƽ
ûСص嵱ʢʱڵľλеһλ˹Ҷʦܲƽҡҡͷλ۴»ʦܲ
ƽĬˣһʱҲ𰸣֪ΰ죬ΪǼ˼顣
ͳص˵λĴۿı꣬ĻǣԼ٣ΪľǡΪ˸ʦһƻһʧʦܹȫˡ
λǸʮֽСĵˣı㣬Ϊ±ʦҪǿࡣƽɫرء
һǵġͶƽ˵ˡ
ҿλҲˣ˿裬ﶷҿһƽ˫Ŀ·һȼա
Ǻǣ治˵ʵʦҲʲôֻǿϧ㣬Ҳ޶ǣȥ΢΢̾Ϣһƽʵ͡
ʦͲۣڿ嶦ʢʱڵľλ˵һûƽһ
֪λۣλĳʧ硣˫硣
Ǿ˵λ۶пδг֡ƽ˫Ŀ
̲סѵ˵лǿã
Ůǣħʵ϶֮£ϾǿλѾλ۲ΪʱʢȺϡ̾
һ˳Ĭ֪ʱƻѾ
Ϧ޺ãֻǶݵͣս£ҹٴء


492 йŮ
ͺȻ˵úģŮ֪ĸࡣ˵⻰˾ʧںҹС
ͷڴӱ̽˳ƽգգۣǣ˵ܿǳܻ𣿡
ƽЦЦұĻڣٻǡһЩ
Ŵѩأ
ƽ뵽Ŵ̲꣬סЦٺ٣
ٺٹʲô˼
ƽЦԶǱ۸
ԲҲЦˣʵƭˡ
ƽҡҡͷ̾˿Ϊʵ
ߣѵʵܴùʲô߼ѵľ粻ߣѵʵǿ
ƽ룬ʵǿǿûϵҳԶ
Խߣʲô
ƽЦΪҺѡ
Ƶѣ㾿мѣ
ƽϸ룬Ҳв١
٣ǾǶأ
ƽʼ磬һ治ü㡣
Ȼʵ£һУ˭µһ
ƽûУ
ͷЦһΪ˵Լ㵽֪֮
ƽ̾о׻˵޵һ޵ڶҿƨͨ
̲סҲЦҿûԼ֪
ƽصܶǿߣһδһܣȥȣ
˵Ĳǿһδչ¶Ҳһδܡ
ǲ˵Щ֮ˣֻ˵֪ġ
ƽ룬شҲԱȽϡ룬ֽŵҴ磬Ŵѩϳӣ񣬵ǹ޻ڣһ֪ľЩ
ʵǶ֣
ƽûУҲҡ
Цԭ㻹СܻŴѩûн֡
ƽҡҡͷδս֪˭˭£ο֮սڣڵأؼΪǿʵĸߵͲǾء
۲ͷ£Цǣ˵ĵмֵҿʵҪġ
ƽҡҡͷʵ֮⣬ٻһҪء
ʲô
ƽص˵ϵ
Խ⣬ϵʲô
ƽ΢΢һЦĽ磬һ䣬ʹǿٱҲҪȻǿ뱳ۣأ
ҲܲϣͷǣҷҳһЩ
ƽֵǿǿҲסʱ䣬ΪڿûʹҲС
룬̾˿һ˲һ˲Լ޶֣
ƽӵδˣ˶죬ֻԼһԸ뷨
һߣǣΪ˵ƫҪ˵Щң
ƽֻ֪̾ÿһжǲͬģÿһ˶Ƕһ޶ģѵΪ𣿡
ݺݵĵƽԽߣǣҲͬ˵ˣĵһһס
ƽҵҲδȷֻҸж˵ģ˵ңֻǴ֪ʶϵĹҶѡ
ü˵Ͷһ˵Ů˻ᵹùġ
ƽ΢΢һʵ仰˼Ҳ
һϲĵҶҲбǿĵط
ƽЦ̣ô¡
ұǿЩط㲻˵
ƽȤ֪֪ؾͱҴ󣡡
һ죬Ͻסؿڣåɫǡ
ƽͻȻһת̧ͷգ̾˱ɫҲŮĺÿΪ˸˿ġ
ɫǣҲƤ˲˵ó
ƽ̾˿ѵû˵˱ɫ𣿡
һɫǣåԺͽɫǡ
ƽЦϸ˵㲻ɫֻ̫ÿˣǸĶܶѣɫʲôϵοŮΪü٣
вм˿˿ֵ˼֣ѵĺܺÿ
ƽĵ˵ͷֿⱾ滰ѵΪԼÿ
Цˣǻ˵
ƽ˵кã˵Ǽ£²˵߸
ȴΪ˵治ࡣ
ƽû취˭ͻ˵Ǻѧá
ãһ⣬һֱһ쵽˳Է˯⣬ʲô¶ɸʲôˣ
ƽʵһˣڼִֿϽǲҲҪģ
̵Ȼᡣ
ƽΪʲô˻Ҫģȴúأ
Ϊе˱е˴еڿ죬е
ƽ㲻ҪСЩҪãҪҲҪڿ죬ܹ򶯱ˡ
ޣޣ
ƽ΢΢һЦ˵


493 ׷˼
֪ΪһͷһҪʤƽ̲ס˵繫ƽ𣿡
ƽ΢΢һ˼£˵ÿվŵĵطƽȵģֻϲվűͷ󺹣ȱȥ֮˵粻ƽȣƽǲĲƽؽŵÿ˶ϾͲô޺ʹڡ
Ȼ̾˿ҺȻ㽲ԽԽһˡ
ƽ˭
С죬ЦҸͣ
ҧס촽û˵ȥȴԭɫǺĺ񣬹ֲǰ˵ɫ˲ԭڿԼλȥһҪúͬһ
ƽֵЩûʲô壬Ϊβ˵Ȥ飬ߺúһˣ
ЦЦҡɫǣ֪û壿
˿̵һֱ죬ԹţҲǵãǵʶãͰ㣬Ůȴϰңˣ
ƽԣοиײŮĵֻڻ׶ѣ
˫Բϸƽҵ˵Ŀ̫ˣҵ
ƽݵ˵ҡͬǰ񣿡
϶ĵ˵ͷ֣صػصˡ
ƽЩ㶣ʵô˵ͬǰµķҲǲǺ񣿡
ֱ̫̾ˣˣƻΪͻȻһӡ
ƽ˵ȴ˼һЩ⣬ˡμҡĹ£ﲻп
Щ˴¶һУ˼ܣִţڲźܺá
ȻսǰЦɫǣʲô
ƽ˿Ϻޱ飬ûпһֻۣǵ˵ͷл˼֮¡
̲סǰǰǰ˻Σе㾿ʲôҸղŵĻ˵أ
ƽع΢΢һЦʵҲһֱͬ𣿡
ԽҸо˼ڴ˴
ƽסˣ޷Ϊλ˵⻰ѵԼʲôط¶Ųɣ
˰ΣƽǸúܣһֱһЩ飬Щ¹ش󣬶ȴûкܺõͷ
תѵ̸ͲҪ𣿡
ƽҪ̸ʲôΪʵһЩ񡭡
Ϊ˼ԺĻû˵ȥϧ˭֪һҲûУϸһд˲ˡ˰ΣһЦԲܳϣΪҴ˿еҡ
ɫתƣǲǻҵᵽ飿
ҿǻһɵĻɣߡ㲻署
δ˵꣬ѴУǲУߺߣŮ˵Ȩ
˵ŻͿʼҳ־顣
ƽûз˵С
ͷЦɫǣߺߣ֪˰ɣ
ƽȴҡҡͷЦдһ£㿴Ρ
ĵȻҡͷҧС죬ЦɫǣҲŲĵ
ϵЦݣƽ·Щˡ
ɫܺڣǲ̫Ӱߣֻ˿̣Ȼ֣һˣȴҲ벻
ãڴͷ૵ɫǣÿ𣿡
ƽˣЩɶͷԣܿͷӦܺÿ̫ÿ
ЩȻǣɫǣΪʲôҪȡˣΪʲô
ƽ̾˿صңҸ˵ˣ˵㶼ţ
̾˿ҵһֻĸһŮˣʹĸˣҲδȢŮӡ˵̲ס
÷·УֵĸһƯŮˣϧΪȴҲȥҸ뾡취Ҳûоȵ
ƽ·˿Ҳжˣ̾Ϣһο氮ʱڶ̣ģӵУζҲδһҸ￴㣬ĸȻѾȥ㻹һøס˵˫Ŀ֮˸̲סȥ۾֪ΪΣҲֹס¡
飬׸жģοǶ֮ˣ
ʱ˿̣û˵Ǳ˴һЩ顣
ҹȥһ˿֡ڿ˵֮£˳ģҪǰЩõļõͳͳ
ػ֮ˣ˵⻰̲סͷһʹ죬ҲҪһ£
ȵĿ˿ϻ顣
ƽƽ˫ĿĿʵǷ񻹼ǵǰ飿
ŵͻȻϽ˵ҡҡʲôǵãǧĪҪأ㣬ĥˣ
ƽҲ·һ㵣Цǰһ˼ǰ׷ˣһҹ̸۵Ļ
ƾδһֻܾСһ
ŮĪ£ԡͻԣļ˵
ƽȻֻͣǰ̸̸Σ
ͳУŮȻԸͬ˵ҲͲͬ˵Ӧ׵á
ƽһһת૵֪ﻹûбˣ˵ʲô
˼ͻȻ˵֪λѣһ
𣬴£߳һŮˡ


494 Ů
ǸŮѩ׵·վ͹ɽϣͷڷѩ׵ͬʱڷƮôȺס
˭ƽͼͬʵǵĲɵһٴС
˫Ŀ¶ɻ飬ֱֱĳŮ
ң̫񹬡Ů³֡
ƽͻȻӿϸŮʶȴҲǲ
ɫأͷȷ̫񹬣ѡװǸӣȻҡ
ƽȴЩżˣֻŮĴɽ̬ôﲻ֪ʱһõĻ
ʱɫбȴŴأŮ̧ͷɫǰ˹
ţ֪㾿λʲôͳʵ
ŮĵЦҼ˷Ըá
ͳ̾˿ԭ
ŮЦŵ벻ɣλˣҼ˱ᣬū˹
ͳĬһᣬ̾Ϣŵ˻ȥ
ŮȻסЦѵµĶô
仰˵ƽȻϤϤԴǼǲŮ˭
δǣֻСŮǰ֮¡ͷ·˼ģޱȼᶨĴ˵
ŮЦ𱲷Ƕҵ
ƽжȻһһ񣬵˵˼ˣܼ˼ңʵ
Ů˫Ŀų⣬βµģվǷһݶ飬û뵽յǵ˵زҿ԰һΣ˵ɡ
һۣŵʱޣǻ֪Խ㲻˵
ƽֻǰĪҪΪǸŮˡ
Ů
ƽֻ˼ҷŹǣѸм£Ҳ鷳˼ˡ
Ůûĵ㾹ȻΪС£ͰǷ˽ᣬ㻹Ǵ󷽵ĺܡ
ƽҲĻǹֻ֪ǷҪġ
ŮɫҪЮң
ƽһ顱֣Ϊ֮䣬ɴ˿ɼʵڲᡣ
и˾ϣЦ˼˺ܲףס
Ůŭ㣬ѵòͷô
ƽЦЦ˼ϰæҲ޻˵
ŮʵЩһߡ
ƽҲס˵;ĵţʱȻ𣬽伱̣ϲ
ŮɫҲȻˣʱ쵽ˣҪ˾
ƽƽľˡ
Ůŭݣؿڵ㵱˾
ƽгһһʱ֮ҲѲ׼ΨӲͷƤڣ
ŮһǰҪ֪÷ҵһ飬ڵá
ƽ̾ϧҲҲʲôõķס˼ҡ
Ůŭ㡭ƨֱǷƨȴٹ֮跨ʧһë
ƽһתȴΪһûаȫĵطﻹпԲ֮ΣǰԱȫֻסǰֻ
Ů޺޵ĵƽЦ㵽˽ң㲻֪ŮжôҪ
ƽһѲ³
ʱֿ˼֣ƽа档
Ҳ֪ŮĻǼٵģ̫񹬵Ĺ˵ٻ
ƽҲ˵ʲôֻǹһҾǰȫ
Ů۾ʹ֮ɫȻ㵱Ҫˣպ٣ĪҪңҲְ㡣
Ŀƽ̫ѾҪȫȥ
ŮĿ̾һѵ鷳𣿡
Ȼ˵Ըߡ
Ůϲã
ЦЦֵͬ⣬Ǹ黹Ϊá
Ŀ૵Ȿҵлл㣬ɫǡ
ŮЦ㻹Ը㻹һŮӡ
ЦϻǸ⣬СŮ֪ǳϻǷŹɣ
ŮչһЦȻʱ̫̣СЩǺõģֻ﷽顣
ȥأѵɣƽ
͵ѽܹ˴Ϫˮڻһ壬۶㵽ﶼҪҲõľѶǣ˴ϪˮΪһ壬ҲЩͬΪϪˮ֮ҲЩֽţϪˮһ
Ȼɫһ䣬Ů˹ֻ֣ѿ쵽ˣǲط̸̸ϲ֪ʱ乻˼ҼȻҵܲ˼ʧ
ֻɰϿգת˲Ѳ
ŮϪˮĳ˰૵ˣֶƽ˵ΣڣССġ
Ϫˮпʼȷһ飬ʱ˴ڰŮٵһ˲ˡ
ڷһ˲֮䣬ͼûо룬Ѱȫˣʱǰȫġ
Ϫˮ峺һ͸ˮ˵͸
Ϫˮѩ׵ɳӣҲ⡣
ƽϪˮУȻоͺڿһɡ
󡢽ӡˮֲͬϪˮÿһˮԣϤָ
ˮµ磬Ȱġ
ˮÿһĺѣʱǵ֡
˿̣ȴֲĸо
СϪѾһϪˮ¾ûʲôûϺûаˮݶûС
ƽԼͷ·һȫİĳУȻྻȴһҲûС
СϪܣž޴ʯ飬ٲˮ棬ˮ׼һĭ


495 ŵ
ɫȻ԰ƺѽιȥĸоԸоһЩ벻顣
ûιȥΪ֪ʱһҪ뷨ӼǿȻڻҵңҲܴˣ
ƽս˫ȭοѵоʲôʲô
İŮЦ֪ǸĿ£ǧصһ壬ÿһǿ󡣡
ƽһ㶣кȻ֮һЩͷͻȻʹ֮ɫ
ΪȻ֪֮һʲô壬һȺʲô飬ġѾҪˡ
ʱȴ򾲣ߣս֣ǲǼʲôأҾڵиѪˣ
ƽͷǵģҼһЩңȫǡ
ĿŹ⣬һҪȥ㡣ᣬŵ񿴵ӣˣˣҲûʲôźοǻδػҲδػ䣡һԲ֮ո㡣㲻ΪҵģԤУȥ̫񹬶ֻкôûл
ƽͦأһȥ
˵㱾ǸصӺֻ̫̫ѡ
Ϸ˹⣬ΪһֱΪƽȻЩ
Ҹ޾
ȫĵİˣͻ֪ж
΢΢Цʵң㾿ٶ
ƽګګֻֻһѣһǺҪһЩ
ĵܹȥ֤õķת䣬ڻԸȥЩ볹ǵĶϣտصǸǰ㡣
ƽҡҡͷЦҲǰһ뻹ڵҺЩģҼȻӦ£Ҿͻһȫȥģ
ҧ촽ȻֻҪĿĿ־ͺá
ƽһɵ㡭㡭л
ǿЦΪʲôʵҲʲôֻҪҾͿԣѾܿˣ
ƽȻЦ㲻ˣʵҲʵ˼ˣԲ֮պδʱ˵ҾȢΣ
ģĵĴеۿҸ顣
ƽЦţ˵Ĺڹ
Ϲ飬ΪЦ㱾һĴˣĺÿġ
ƽЦ˵ŮǳԵ
ͻȻ䡭
ƽ˫Ŀ˸ȻȵȻˣαֲͷβ
ûлӦȻûлӦ
Ϊ˿ǰŮڴˣ˭ֱ
ƽˣǻǼ˵ġ
ŮЦ֪֪ʲôӶԸã
ƽЦ˵ʲôӣ
ͻȻ廰ǲǡ
ƽЦԣֲ֣԰ܣȷǸ÷ӡ
Цܴ󣬿Цô
һƬڰޱ޼ʵĺڰ
ڰҲ֪Ŷٿµ£ٿµˡ
˼ֻˡ
һССɽȣССˣޱ޼ʵĺڰͿ־壬ȫΧסǡܲ£
ЩԶµģЩҲһЩԶҲܲģҪȻעҪǾɡ
ƽ뵽һЩ˺£֪ô֪ǻ᲻飿
ϣûС£ϣϽŲµĶܶࡣˣ޶ˣѣ¡
Ըȥ룬Զκжǿö࣬¸ҵöࡣ
Ȼкܶ᲻ĶѣԿ־壬ƽԺѡ
ХҹڰȭͷҪþеһɨƽһ谭ȥġ
ŮȻʵѵҪԿ磿Կǧ绹о첻ɣ
ƽ˫Ŀ磬ƽ˵ֻ֪˭ҪɱңҾɱ
Ů£Īˣ㲢ǹµһˣŮȴߣԼӦҲɱ㣬ֻѣѡĵ·ѡ
غɫǣĪӦ飡
ƽǿЦЦΪ۳ɰܵʧ
ȻͶĻУеһеģһеġ
ƽصȻԡ
̾ϢһŵԲ֮գһģĪǣ
ƽӦֻҪһϢд棬ز
סһģҲĪʧ
ƽ˵ͷһԼȳ׷
Ůһӣʧڴ˵أֻģպһ㡣
ƽелǰ
ٴγ֣Ǵ˴߲ƣҲҪ˵أ߲󡣡
ƽЦΪҪˣҾǸûֱҪ
̾ϢһȻǵĿģҿ˵أµȵԲ֮գɡ
ƽЦҾͲſֽţɱǡ
Ŀ¶˼˵ҲǵĿ֮һ
ƽתһ룬˵Щٿˣˡ
ǲѵӦ˵ʵʱ򣿲
ҹɫ磬ͻ
ͺȻҪӦҳʲô£㶼ҪңԼѾõļƻȥߣסչ˺
ƽһǰģ㲻£㻹ĪҪ֣н취
ʹЦʲô˼Ҳ̫Сˣֻ˵Բ֮飬ΪҲûܹδ٣ɲ˵¡
ƽȻҲ˼ǰˣֻϣǰĪҪһǰ̫ƽ
͵˵ͷĿ¶ο֮ɫҼȻѾվˣı񲻳ǽͷݣֻĸ졣
ƽһ񣬵лǰ
ЦãǵĵԶĸӿ¡
Ŀв֪һЩʲôȻʹŤԶ벻жôĿ¡ǼȻˣһѾʮֵİգҵӾǱǸã۹˽ҶҪ㣬㲻лҡ
ƽ˳ĬȻø侲˺ܾãŻѾʮֵİգΪʲôأ񹬹ǰ˵ֻҶѣ
ɫԵЩһֵΪǹҪʹࡣ
ƽЦ׽ס֮ǻһʹࣿ
סȻ۾ͻȻͨˡ
ƽƽĵǰͨʲô
ʹЦǲûʮİգĲĻǻ㡣
ƽǵң
£ǧ磬죬ûһǿԸ㵥һսҲûһǿԸⱻţܸ֪ԭȵε˲𣡡˫Ŀ
ƽЦû˵ȥΪڳˡ


496 
ҹɫԡҲ֪ʲôʱģһ龲վվϪˮ档
һ飬һĿģ˫۾ȴúרʬأӥ
ͻһ˫Ŀȫ˷ķ
ƽֶһЩ˵㻹ͬǰһδı䡣
˿һרݷõѣ۾ƽȴأӥڿһʬ
Ȼ֮䣬ȹ޻ҪЦ벻һʱڻǼǵҡ
ܲǵã꣬Ϊ˺ܶ飬ǣƽ̾Ϣ
ЦһǣҵȻҪ㡣㵱ɱңɱңһõѡ񣬿ȴֻǷӡң֪ӡ˲֪ʹһͻƷӡȻҪ㡣
ƽЦһ£ܻڣһͻƷӡǺܲףѵҪɱ㲻ɣ
Цҵҳϻþ㲻ɱңֻǷӡңԵ𣿶Ե𣿡
ͫ۾Թʵأ
ƽһȴ벻𣬷ʵ
鷢Ц롣
ƽҲ¶һ˿صЦ⣬ֻϧԶҲˡ
˫Ŀ¶ɫΪʲôѵһˣҲ
ƽҡҡͷ̾ϢһΪҸͼǲҵ˭㼴ʹҵɱҲģʹࡣ
˫¶Ի飬ĬҪһߵڡ
ƽЦûǲϸһѡ
ȫغѵΪЩ΢飬ҪͷǣͷЩĹĸ𣿡
ƽҡҡͷƽ˵ǲɱ޹ɱ̫ˣҶǵĳͷˡ
ٴγĬã³һǿʳȴƫƫҪıδıĹɣС
ס㲻һǿģҲСתΪǿߣɼǵ˭ȵãƽ侲Ľ
һжѾҪҺûûҺ㻹ûҹҹ챣óЩ
ÿﶼ˶񶾵Թޣ˲
ͷԼ̴ǺӣǿҲҪҲһɱǣҲɡ
Цɱڼƣ߱͸ñǿ뱨Ҳٰ
ƽЦӡ꣬㵽䱾վˣ˵ʲôҲҪ
ҲЦڵ㣬ɱңѾǵ㣬۷״̬ҾܹƳӡҲҳ
ƽ˫Ŀ磬絶һ㣬ϧ㻹һ飬һδûаⱾĻᣬɡ
ʶĵ˼ҵҪ
ƽ㲻öǰ
ֵ˼ӾҵĻһ£㲻ǵ㣬һ㣿
ƽͷЦе㻹ûʲôʹҲ۷״̬ɱ㻹ǲ⣬Ųš
ͻȻĻԿҲһֱ뿴㻹мʵ
ƽ΢΢һЦ֣͵Ҹһʱ䡣
ͣĲҲţҲţҾҪԡ
ƽЦǵУʵ£Ĳǿ
鲻ͣתЦڴսΪŴá
ƽû˵Ҳûжһֱ΢ЦĿ顣
Ȼúܲƽ̬Խ򶨣Խ
ƽ˵Ŀ뿪Ժڰҹգ˺ܾãؽ˵ڻɱ㣬ĪңԲ֮һ˽ɣ
дµţǷڶԷоһλڶĳӽ
Цˣ˺ܴʹԼЦ
ƽȴûпһۣȻ궼ˣںһǧꡣԲˣһжý
ЦҲ룬Ҳܵȡ
ƽ΢΢һЦĪҪңҾֻһɵ۷ʵҲ㹻ɱ㡣ڸҹĪҪҸı⡣
仰һ룬һӾʹСûһֿ־壬еһɽ
ʶĵˣҵĲҲķΪλأ
ƽ΢Ц֣еͺȵ
鷢ЦʵûЦģǴա񶾣Ц˿ȴ˿־ͺ¡
ǧ꣬˵ȷẠ̊́ܶǧҿܶ飬һԸ㡣ʱһᵱ棬ɱкصˡ
ƽɫ΢ЦȴͷŽյ˫ȭ˫ȭյ̫ѾȫΡ
̧ͷĶ飬Ķס顣
Ȼеȫ䣬˿Ķͷͷ亹
һЦˡǴЦȻƽΪʲôҪƽ϶ĵҲסˡ˵˾仰ķǳֱӣӹٲ
ԹĿƽһۣȻתһգ۾ʧ
ƽҲûٿǶ˵ǰβǺʱ򣬶ֻǱ̽ҵӡ
͵˵ͷЦףȲȶܺŴѩ
ȻҪȣҲ˳Ǻһϣиǿ֡ƽصϣܾ


497 ͬ
ɽϣյաˣСϿٵķɱ˲ǱˣǶܺŴѩ
ǰıؾ֮ϣѾͶ½ء
ãǾһȺˣΪ׵һ״󺺣ֳһ󿳵󿳵ǱѰ飬ĵ֮һһ֡
״վˣΪ׵ѻףͬһѴ󿳵֮Ҳͬһһ֣ͭұΪ׵˶СĿбӣҲһѴ󿳵֮Ҳͬһһͭ֡
׵߱δ󺺽棬ͬһ󿳵֮Ҳͬһһ֡
ұǶСĺӺˣλˣһһһ̣ǶĿȵĸˣŵƾ£ĿΣұͶֽһӢͦĸˣұߵĸ˻ҪһЩԼĪʮ꣬һ¾װüһТõİ׻һֵ˪ɱһŮӣ
һоˣɽҰ֮⣬ס˶ܺŴѩǰ֮·
Ϊ׵״󺺾棬Ц´˺Ŵ˻Ÿ·ɡһתֵҼ˵λǰȥһ𡣡
Ŵѩüͷһ壬òͷӦûգÿ
״һ㵣Ҽ˵λǰȥһ𡣡
Ŵѩ׼֣ܺȻ𼱣Ͼ壬ߡ
Ŵѩۣҡҡͷ̧ͷ졣
״ɫһ䣬һǣûףҼҵҪһ
˵ȻһƿռХֱܡ
ֽסһεİӿƷ粻¶ɫչ֣漴ΪһЩڿʾ˳߲һ޵С
Ŵѩصʺ
״ضסȵŴѩϣԺĪҪ˵ֻӿɾͲһ
Ŵѩ˿бͺܼҲ쳤Ц͡ƾ㣿
һڳ⣬ֱ֣״󺺶
һĨȥ״󺺵еĴ󿳵ĵġֺͼΣڶֱƵ״󺺸Ϳ˿ڣһֱƵ״¹
ҡҡͷеǰѩ飬Ȱ˵ɣ˵Ƕ壬ҲǴ˿м´пһ𡣡
ʱдһ°˴֮ǰӭ
ת֮䣬˵ֶˣһֵ׳꣬ȻŭһˣҲ꣬ͬˡ
ǻм£ٲ㡣ܳЦһλֱ
Ŵѩͬ
ѻƽ漴׷˹ȥ


ҹɫ
ƽϥȻ֮䣬ֻ纮죬ɽʱֱðһˣ峤
°˴֮쳹Сɽȡ
ƽһ㶣Ц񣿡
üͷ΢΢һ壬ʲô˼
տ˵漴ִҼ˵ƽǰȥһ𡣡
ƽ˵ͷЦλȥ˵񣬶л⣬Ҫһ𡣡
˻˵ͷʧɽ֮ϡ
ˣͺȻص⵶Ҳʲôûɫ
ƽҡ׵ǰĪҪ¶ΪãȻѱɱϾһӣҲûʲô¡
ʱ¡һҰһû
ͻȻ͵վ˫Ŀ磬գƽͷأǿЦ磬֪ʲô
ûЦȴصصƽ²ֹһղףȻƵҵһЩãҸоõԤƵģ
ƽӦһϸ
˿ǰڵĺҹʲôҲûС
Ȼ֮䣬ƽɫһ䣬Ц
ûлӦһ˫ĿĶ֮ϡ
ת֮䣬缱꼱նǷ
ͶȻλѣαزͷβһѹ˷֮˿ȥ
ͬʱһϪˮ֮кȻðضɭ
һ֮һɫֱƽ
Ȼ֮䣬ϪˮǣһֵԳ߰˳ߣȫ룬һĿаɱ֮ЦվϪˮ֮ϣ
ǵɫûƽڣźҹϿմһУ
ǻЦϢҵǰΪȡ㹷
߳Բѣƾ㣿а峤ǰҵ־¡
մһȣ壬һ壬а壬Ϊ֮һ
峤ǰǻûʸ̸ƽɫݣ΢Ц˵
ֱѹƽɫٴϮֻҲƽ
ƽһ޵֮׵磬ǰߣȴ˿ٽһ
һ磬һף档
ͳ֣˫ַٵķɣĵӭĵ
飡һ׵ǻ·ɽ
ۣһʯˮУţ
꣡һͬʱɢ
ƽȭ˳ȥһ죬绹죬ǰ׵磬ȫʧӰ١
ȭһֱδȻû뵽Ҳˣ
һԶھ֮
һ˲䣬һ磬ͺ٣ɫأ̾û뵽ݺǧսҲˣ
ʱ¡ˮѪˮѪˮ
ҺޣҺޣΪҪһˣǵǲս龰ѵҪһߵڣеѾһУֻһ
ңԶ֮ϣ޴˫¶𾪣ָ
ƽûд
ҪǿΪУҪսأεסѵͲΪˣѣ룿һ
ƽصػصûѡ񡣡
ΪҪˣѵ⣿͡
ƽȻ죬ȻǷǺڰײ֣Ҫʲô
Ѫˮ࣬Ե쳣أԵøӿֲ
µǣѪˮ֪˲Ѫˮ
ƽմѪˮ̾Ϣһһŭ֪˶޹飡
Ȼ֪ΪλҪˣѵͲ˺󣿡еŭ
ƽ˫ĿᶨˣľǺڰײ֣˲ˣǹ
˵ˣһ󡰶壬塭һ˴ɽг֣ͷñ̬¶Ƴ룬üĿһºڿ㣬ʮֵɷ磬ﻹץסͣаײײţ
һЦ˼£Īɣ


498 
黺һ
ѪˮҲȻ֮ͣһתۣǿޣ¶߸ҡ
ɷǵȴʮֺ棬һߣһȻסƽ̾òãعˣֻǡ
ƽ΢΢һЦοұ뿴࡭Ҫ˵еֻǣӡ÷ڣüԳ֮࣬ǰؼѪ⡭
ƽһϸУϸ
۾ЦֵܣĪɣ߱ĺɣֻҪҸ˿࣬ضޱȣշѱˡ
еĿⶼۼĪɣȴû˳Ϊ͸Īɡ
ãƽͣͻ˵ͷĪЦص˭˭еÿƽϱ˱ȣЦֵܶͷаħҡƽ¶˵㣬ɫһ̾ϧδ飬ʧҿΡ
һƽ˫ָָ㣬ͬʱƽȻĪЦϣŵ۾飬Լʹɫ
ƽһ㶣ȴδ㡣
ͬʱ䣬Īɵѡ쬡شϪˮ֮ϵ飬Ϫˮ֮ϵа鹻죬ϧȴ첻ĪɣĪѾаƽǰ
ʯɲǼ䣬Īֵİ죬Ѿ赲ס˿һ׺һɫ硣
ͬһɲǣе˼аȴδ֡
ĪɴЦûг֣
мͬʱ㾿˭
ֻĪɴЦĪɣ
ƨ㾿˭ֱ
ĪЦҾĪɣ𣬿ճֳһתһ鱻ץС
ɫû£ڸղһ˲䣬֮ززͬ顣
ĪɷѼЦ˵ֵܣһδҿǰֵѣлң
ֹڰѻ˻ȥ
ƽһһЦл㣬Ҫʦʡ
ֻĪͻȻһ̾Сʦܣβµġ
ƽĬһȻҿǰ˼֡
ĪЦЦСʦܣ˼ܣΪ˵áǰ̫ȰͷǰĪҪʹѰ
ƽһ񣬵ʦ֣ʦִԣ֮٣ûѡ
ĪҡҡͷͻȻԿ˵죬ѡ
ûлĪɴЦ죬㻹ǿƣ
¹Ȼ䣬аͳܹƣ
Īƽصֲܣֵһң
ѡа컺³һ֡
Ī΢΢һһ¡
ηŵ£аص
ƽҡ
ѵҪ룬̾Ϣ
Īɳ̾粻һֵС
Ψˣа챯ߵغһԼǣҲĪҪң
˵ҡ֣ʧ硣
ĪɺȻֺȫ亹ЦСʦܣǷ̫ˣڵʵɱ̫ˣ
ƽ΢΢һЦᡣ
Īɲһ㶣Сʦܣ̫ˣ
ƽЦʦ֣ⲻţǻûеʱ򡣡
Ī۾һתСʦܣҪ˵̫ǵԽѹʦѱ
ƽ˵ͷһȻʦã
Īһ㶣΢ЦСʦܣ̫ڴұʦµĹؼ֮һû뵽ȴǰ
ƽŶһôֻʦѾ׼ʼ·ɣ
ĪɵԲϸĳƽҡͷ̾ϢСʦܣ̫ǰˣ
ƽһЦʦ֣ʱһʱ̫ƽ¡
ĪɵСʦܣҿɲ㱣ڣҵɲᣬֻڴ˴ͣա
ƽ˵ͷʦ֣ͣգգҰܱһЩļһͳͳҸߣ徲һ¡
Īŵϴ󣬰γ̾Сʦܣʦı¡
ƽ۾磬ʦ֣ϲ㣡
Īţʧҵ찡Сʦܣ㾿˻ǹѲСʦǰ첻ɣ
ͺȻЦʦͺˣ
ĪʹһˣҾµ
ְе鶪˳һ˲䣬һһ£ֽһ
ƽüͷ΢΢һ壬ĵʦ֣ղŵĻǿ
ĪüһʦҰ𣿡ͻȻüͷһ壬ǿҵĽ⣿
ƽһѵҴǼһǿأ


499 ǿ
ڿ쵽󣬶ܺŴѩǿ
һ쵶ϰ˴֮еλ
λò̺ͨĵ⣬ɷԼ񽫾Ϊһʾ˵ǿ
쵶ѾԳ飬ͬһǻۣ
쵶ĵһ쵶һΣһ
ֱһǰԵ
Ŵѩǿޱȣ̺޵еս⣬罣˳ɽ˼ǽˣ˿ؽ˵˼ȫڽ֮С
ܲûлǳѳ顣
λһλԸĿǰһǿʢ뺷ǵ·е㲻鲻Ը
ѺͽһܽӴڵһ£һӣһͨ۶΢Сӡ
գ֮䣬ǿӽȻ󣬵Ľ
λѪ˿˿˿ţһתۣѪˡ
ֺ飬ء
һʤˡ
һһѵϣֹˣģˡ
һƵ˻ģδȴ
ģˡ
ͬʱһ¶ɫޱ𾪡
Զʵʵȼֻһȴͨ˳һԨ
ͺñƾһ
˵һ̼ͳŭ𣺡ܣã
ޱ飬֣͸ùأǰҾֻΪ˰ܶѣ
ɫأȻһˣһ
δɱٳɱӡ
һ磬һ˵۾塣
ֻʣɱ⣬ɱ
ѵͬʱ֣ĿΨܡ
Ҳգأ죬һһѵֹǰɱ⣬ɱ
ͽӰ
ҹϴ¶䣬ֻе⽣Ӱ
ܲɽδգۣδü
ͣ۹絶棬üë
һʮأδǰһʵĵ
ʱ˿̣ŴѩҲδͣȫѹס쵶
쵶νԵͳͳѹҲͣҲͣ
̶̵˲䣬쵶˼ʮֲͬĵʮֲֶͬΣȴκɫ
ʱԶһ߸ֻһˡһȫڣüҲڣƤǺڵķ˫Ŀ֮ȫǺɫͫףĺһ˭ΩҶţʮ㣬˷޵ţ
ֽסɿȻս
ÿһľ뾪ˣһģһ
ֱ߸һ޵е
һʼߣֹЪͷ
һ־£޵иֵķ緶
˳߲İԵţ
üͷ΢΢˫ĿԶ
ڿˣֲڿˣпˣ񿴵Ĳˡ
ڷ磬˫ǣ罣С
ԶӺҲӦ˫Ŀֱӣ·ܴ޼ľ룬ֱ˴
ֱС
ӭ硣
˫絶档
䡣
˸
壬˼룬˼ǵˣ絶ˣ˵֣ѾȻɡ
ˣһʼͲͷһ־Ͳ֣˼ǲɢǲݡ
ڴʱֻ̾һ˵һ仰ֺαھɱ˲ġ
һ仰˵ᣬȴǧ
Ĵ˫Ŀʢɵһ
ôһ仰䣬ĴƲһ
һΧĵƾһкǧ
ʢѵΨתӣӲŹ֣Ǿ
лӺβӣĪ޻Ծ·
ߵʤת֮Ѿֳ
ˡ
ŴѩȻܹȫѹ쵶ȫȡʤ̸ס
ʱо쵶ķͷԽԽͣԽԽǿʢ
Ϊĳһ涼ͬһˣһһɰһ˭޵еš
ΪѰԼ׸Ȱĵ
Ŵѩĵǽȴһ飬顣
Զ˵ĵǵΪ޵Уһж˵ǿգĳɰֵһˣֵһЦ
Ҫֻһӳʱҫ˵һ˲㡣
Ϊ˴ﵽһ˲۷壬ԲϧһС
ڵŴѩһһѪЦˣҲ˵ĸУֻбѣһأֳһӦеһС
˿ЦˣǴЦ˵ĴЦ
ԶиӦ޶ԣûκܹӰ
Ϊ׷ĵԵԶκεطȥһĸ֣˲Ϣ֮䣬ֻΪҪ޵С
ŴѩڴЦüͷĸףŴѩһ飬һζڿ˵ܻҪǣʱǾսĺʱ䡣
ŴѩĴЦһֹһ쵶ĺĵ
Цһͺһһ⣬һһޱȸ֮߰ˣм飬ȴˣŴѩѹһ쵶
쵶裬һԶȻһ޾עУȻ䷢ޱǿҵս⣬޾ս⡣
ŴѩȻֹɲǼ䣬ǸǰŴѩǸѩҲѩŴѩ
ˣѲǽȻ޽Ҳ޷ȻҲһǸǿŴѩΪֻҪڣĽ
޴ڣݺᣬޱ޼ʡ
Ĵ³һھѪİ֮顣
ܽ˿̼ʱ֣Ĵ
ⲢûлǱ˴˻ౣǫá
Ŵѩ֮ﶼɽ
֮䣬н
֮
ԶȻ䣬˫Ŀ˫Ŀɱˡ
λͬһʱ۷ǿߣҪڴ˵һᣬһһĴ档


500 
ܾҪ߳Լ޵еĵҪҵʵĶֲУҲټįһЦˡ
ԶĴĿɿڴλֵĵ̲ס۾ʧҡûпɣˡȻЦأ
ɰͬʱۣ
˿ֻ̣ж֣еһжΪա
ŴѩЦ⡣ǴЦ׷ĴЦ
֮ܶһ˾޷ȣҲ޷˼ġ
ҰܹŴѩЦ˵
һ漴ָȻĵɱ㣬ɱ֮ˣ֮£ֱֻǰĵҰܣ
ʹǰһŴѩ
ҪȻҪ޷ļҪֲܵȻҲҪһα޷ļ̡Ȼ䡣
µѪѣֻΪѰһֵóֵĶ֣ΪֵáŴѩһ֡
ˣֻ޺ޣֻΪһĿ棬ߵһ·۷塣һ
һδй飬Ϊ˿̵ѾϵˣŴѩĽ
ˣҶѾǲ֪ˣͰҿһѵСɫɡ
ڵ㣬Ҿ뵽ǰңҺѣҵԸˡŴѩɫʡ
ûˣûѣֻеΪ޵¡ȫǿȡ
ôһˣ˵úãŴѩɫĽ
ҿ㵽һᣬһʱ״̬һֵóֵĶ֣ʵ˷ܺڴȫǿȡ
ΪԼĵţ㶼ѾԼ˭أŴѩ̾Ϣһаҡ
ǣǸͲڡָֻ
ǣǵͲڣ㵹ȫſˡŴѩһ˿
úõ£ĪʧѾ̫ã̫ã񵭵˵
Ļ˶Ϊ˲ǷӾɵӣǵȴȾ˶Ҫ侲ѡ
һ˽ЩĳһǼˣ
źͷӽһ֮ȴ֮ͬһ⣡
ⲽãܺȻʵ
˿ŴѩĿ񣬲Ϊ
ʲô±ȸǵκѣˣҾǵ񡣡ɫȻ
㸶Ĵ̫󣬲һ㣬Һʹѩ㣡̾Ϣһ
ܣҪĴ۲Щ£̲סͻȻƽʱ˿̣֪ΪЩġ


ԶƽЩǣֺܿķΡ
Сʦܣܱߴ˿ѾûһŵĶԶĪɵĿĵĴ
⾿һ£ƽʧû


Ŵѩ͵ڽˣ֮˴ͨһƬ貣ߴӰڶԿǵòֻܼ貵ÿһγֶض
ͨΪھսһжƳʧֻʣˣΪΨһĹʡ
͡
಻ϵײԶսȺеޱ𾪡
һν֣ط·𶼱˺ѣңվû֣˿Ǻ޾Զľ룬ĬĬ
ǸղŽֲɹ⻪Ҳʧˣָֻ֮˵ȻĿһƽٵӣޱߡ
ʮţвһǿ߿ս˲ս⡣
ͬһʱھһǿ˵ʵһֱ֮ˣͬǿôȥ棿ͬһ磬Ҳᱻ˺ɱκǸ߼磬磬Ҳ졣
ʲôţʲô޵зɣ˸õڹͣһУվͬһ߷ϣսҲ˶졣
Ŵѩ͵񶼻ජסԷ
ҵֵһս֣ͬղֻСţûʧ˷ܵ˵
ʱ˿̣Զ֪ʱѾΧˡ
˻һǱɫ⻹㲻ĶԾ𣬽̽ԵĹУսжǿ
ǾͼŴѩȷѣϺһԣھѣɽӣͷ˿趯Ľֱޱ޼ʵĽն
ܺáȫ쳤Х޵аͷڷɢʱҲǰȥڵĿˡ
ۣ
ײײ򣬷貵Ĺâ
˵⽣Ҳ綼ҪƵģһִϢ˵ƶȼһ㣬ųԡ
ʲô⻹ǲˣǿ߿Ҳˣ
ҿ۾ǿҲˣ
ۣ۾ǿߣǿ۷֣ǿһǿ߰
Զйս˶ȫŴͣڽŵעһС
ܲŴѩս⻹
ʹ죬ĶֲֵҵɱսҲͬ
ŴѩٴγеΪһͨģĽ
һѿɫͨɵĽȴõһݡ
һԶŵĴħ磬һһޱȾ޴Ĵ󿳵ǰ֮ͨ
ۣҿ
ǰǰŴѩذɣ
ԣԣŴѩǵĶ֣
Զս˾ѾΪŴѩذɡ
һһĽ֯һ𣬺ظ򶼸һ𣬷Ϊ貵ĹâԶʶޱ޼ʵĺڰ
һһصƣһ޴ĺڶ
ڴʱңԶ֮ϣһֻٴػָ
ڳڵľһ㣬Ŀɿڴλز
ղžʲô飿
һӮˣ
Ŵѩɰ
ѽǰѵ󣬶ô䣬ǰѽܵеס
Ҫ֪˾磬Ŵѩ߼˾磬ĸ磬Ტۣ




501 ͽ
ЦЦֹЦһӣֻһ֮Ī⣬ƮԼ֪һεơΪѾڿƣΪһݶ֣صķԶ˹صһ
һ
˷˼һ
õʱӳһ
׼ع򣬰յʱ޿ޣ˿һƬ谵һŴѩλýƸպסŴѩߡ
ЦֻΪ˷ɢŴѩעƴӺζΪ̶̵֪һ˲䣬ַһ£Ŵѩʧʧ
˻Σƣƾǽ
Ȼըâ⣬쿪أ㹻
ԾһС
ıһС
Ȼ̷ֳʤ谭һ
ȴûзκ㹻Ŵѩȷһλá
â⣬˷ܲ͸磬Χ˶
԰һΪޡ
ȻͣĶ֣Ҳᷢε
ղһӳֻһ̵棬סַһ־ڱʤһ
˲䣬ŴѩȴΧˣˣ˴߶еĽâ⣬ȫɱ
ɲ֮䣬Ӳѵƻطɨâն⣡
ȵһΣֱŴѩŴѩͷĶϷ
ǣŴѪԶϷʹһĵ
һתۣǲʤܡ
ͷ泤Ц˵ͷܲ
ʽϣȻˣϧⲻǽŴѩ˵֮սغڷ˵
ۣǵ˵ʲô
ղŵӮһС
ǵ
ԶΧ۵۷׷ףмǿ߶Ц
֣ܺǿסˡ
˿̵ĵһֱڴЦ
Ŵѩ䣬°Ķŵ
ͽһֱھͽѾ֣ΪޡâͽâӰ١
ΪԵΪ¡
Ϊ°Ϊ޾塣

Ϊһе͵ģƽڴ˵Ⱥˣ
˵⻰̧ͷԶоԶս⡣
ܵ޵еĵ⣬ܵŴѩǹɲڵĽ⡣
һ޷


Ŵѩ͵˾սĵطԽԽԵԽԽ࣬ԽԽԽԽ͡
תΪأˡ
ŴѩҲȻܹã
Ҫܡ
ǵһûԱ𣿡
ѵܻ֣Ŵѩ񣿡
ܹؼʱп֣ܳһ֣¾ͺΣգ
ԶԶΧ֮ࡣ
˫δתɽ
ȻļƷ˿
˿ݺᣬΪΡ
δ̫ˣΪһְŴѩδСǡ΢΢̾Ϣһ
ҵֻǲǣ㣬ǰһս졣
ᴵһʧΪˡ
󲽺ˣ˵ĺܿ죬˵ķ˼
Ŵѩ¶ЦݣԺЦЦ
һ˿仯
Զսľ˶ǲ⣬˲е޵У䣡
ܿΪԻ񡣡
ʹթҲһֱ¡˵УʲôֶΣãֻҪܻС
ӱ죬Ūӻÿһ϶ͱһһ㣬¶Ĵ󺺴
ǹ
Χ۵˶
Ҳе⣬ϸĴ⡰ǹ
ǹȻһ磡
ˣеΪֹ֮ͬȻž޵һĴ緢˳
ౡ
Ŵѩ͵֮⣬еĿⶼۡǹϡ
ϣҲûôƺƴ춯޹硣
ڡǹ֮󣬷һ޿ɸıʵ
ڿЩ˼ͷɫ죬æ͵ҸղǱŵġ
ڴʱŴѩ͵ٴν֡
أײ
˵ĿתƵŴѩ͵Ǳߡ
ܵĽ֪ʱѾڡǹĲϡ
һз֮죬˵ҲӦ
ǹȴЦˡ
Цô죬һ
ЦЦȴɽ
ɫϾ˵㲻ǹ
ȻͻȻһ£
ѽٻȥȥ
ûгһ
Ҳõĸ֣ܵ˵ԭʵˣ
ʱ򣬡ܣŴѩ³
Թ˵
һߵĶĿԵ÷ǳ֣ͷûע⣬еɰ
΢˼£лصѵȴǷ豹棬࣬ȫһ뷨·ӡһΪˣ
ңʦֵܡȻ
ʲôʦܽͽܣʵǵʦǺˣ
ͷͲ֪ȥˣҡҡͷĿһ˿˱ͷӹˣҪҲֲʦ
Ϊβֹˣܰм׷ʵ
ңҴ򲻹Ҳɱҡ󺺾ɥ
ǰǷֿȻɢȥܰ
⵹һ÷ӡ󺺰ͬ
ʱ£ա
Ҫ׶Σȥܵ
ȻְʵĵӦܿʦֵĵɣ
ͷ˵ܣȴǴ򲻹󺺷ǳơ
̫ӣ̫ҡҡͷ
ͷ˵Һܱɵܴģʶҵ˶˵Һܱ۾ɵһ
ǰжԻ֮ʱɫϦܿ׹䣬ĺɫɫ絶˺
Χ۵ľ˷׷׼ٺˣǿ֮⣬Ѿ˵ⳡսֵ
ֻĽ͵⣬ӰӰĴЦŴѩ֮Ц
Ҳͬ쳹Ƭء
ѩס
ռڣʼδı䡣
ؼʱ򣬽
ʤƽɫúҹ췱ǶʧȥʣɫҲĲ


502 ʤް
һҹһҹһҹ֮䷢ܶ࣬㹻õı䡣
ʵı仯֮졢֮֮ޣһҹ˲䣬ͻмת䡣
ʱ䡱κζȻʧɫ
ʱĳ㣬һĻԣʵƭƭһڶıֶѡ
ԣ˵ʱǾһѻĿʼֻĻѻƭƭԼҲˣɲŪˡ
ŵ˴е
һħĻһ䣬ƵĻ
ڻǱȽ˲ⷢĸ̾
޵µţ˲̾
Ե˧ѽа׳ߴ´
޵У޵е񣡡˺޵а׳ջ쵰Ļ
˿̵ĵԽԽԽԽͨ˶Ĥݵʡ
ĴЦ·ħֶǵĹһ
־΢һ˲ħһͬһ
ĵ˿̾ͬħħú֮УĵʳѻƬһղܡ
һɫڹˣһǡô
ħĵĵ̫ڿ£̫仹ʲôܹƵס
УȻУкܶ෨ӣȴֻмܹ㣬⼫Ϊ˽ܡ
ŴѩǿһҲһܵȻҲһ
Զڲ֪ԶƽպҲһ
ͣĪȫ˵ء
ϧˣ飬춼ҪΪ
ǿ־ᶨ
˿̵Ķ̫ˡ
һתֻۣʣ¶һˣһˣʱ򣬱ƽģɱҲûС
ֻһա
ǸŮ
ڸоϣƽúԼȥ
ֻһհס
Ķ֣ΪУԣ
ܵСܶԡǾֻһЧķӡ
ƽһβתӡ
ûҪͷӲƴ
ûоİգҲƴ
ʵƴֻͿ̡
ˣӣŮʼӰ棬΢΢һ̾Ϣһȭ̽ȥμˡ
ȭȭŮ˵壬ȴδ谭ŮǰĲͬ򡰿աһ
أ󷨡ܹʹõķŮ϶ͳͳΪա
죡Щʧؽе
ûлӦûŮԽԽ
ҿѵʱĸã
ִѹ
ɫ䣬ת֮䣬ǹȫ汬
³췱ʧޱ·һֱ˵֡
ֶʱسҲ죬ȥ졣
աʱտҲ
ա籾ʲôûС
˫Ŀ𣬴˿ڵķӡȫɶСַӡȫʧЧ
˫Ŀ磬һ䡰ߡߡֲ˫޴۾¶ֻš
λĿռڵ˵޾ࡣ
ʱ򣬾ʱоԶǴսҪһҪֳʤ󲽿˹ȥһȭ˳ȥ
ͬʱܵĽ󺺵ĵŴѩĽĵ
һȭͷ
ʱջֹͣΰġʱ䡱ͷ綨һ̣
¶һ޶ĵ޷ƵĽһȭͷ
¼Բõһ˲䡣
еԹߣжǿߣΪ֮𺳣
ôһ£ңԶĹս˴е
ܳ˴
ǹҲأ˾ǹΪõ
˿ޱȿܣûӿѪӿս֮ǰߣǿһ̣죬޵У˳߲
Ŵѩ䣬䵽˿䣬Ȼֱ֮ΪȣڱΪʶĿһһ£֮飬Ϩ
ܱûϵʶǿսǿ˲䷢޷һһһ飬ֵ壬壡鵽£֣
Ʋ̫ǿǴ˿ȴʤأȻһΣνͷӵĽһ˴֮ˣһ֮ˣҲܷأ˵һΪ豹һǸƽ棡ƽǺãԲ
䣬仹صĳҪһǲǴӢۡжӢۣӦΣܵķӦ
Ӣ۾һʲôӣÿһ˶УҲÿһеĴӢ۱ǲͬ
⼸˻ϴӢ۰ɣٲƴ
ûܹ֪ᷢҲ޷Ԥ⵽Ρ
˿̵ƽҲ֪
ΪѾȫΪľʵңԶʹ˿֮ǿʵȴδӳ
ں޲һԾ⿪ս֡
һɱ
Ϊɱˡ
뻯Ҳ첻
ǿҲеЩ
ѵηҪһʤѵҪʧ˴ǰ;ս
ʵĳһƣѵѽһȭͷڻһһضҪѡ
ֻңңס˫޴˫¶ãѣ־塣
¶֣¶ǻػЩ޹顣
һ·𾭹ǧΣʤΣ˶޷޷ݣ


503 Ϊ
һḶ́⣬⣬ȭֱһ
ȥػ˻
ʱƽĵڶȭֽ˺ܶ࣬ȫһȭޱһȭ
⣬ϲһȭ˫˫
飬飡
һȭʯƾ죬˫ϲǿȭ硣
˫ڳ˳òƽض裬ֲ룬˫һȭ
ȭֿˡ
ƽЦһھѪٶȶȻӿĿĵء
ЦЦᣬбϲӴ޵񣡡δ䣬һʱңȻ֣ͣ̾һһնԼ
ͬʱִһ磬һ죬̫ˣ޻˵
˫赣סݵʤ˱ҳ£ο˶ˣα벻أ
ЦһȭĽʧȥǿ⣬ǾȥҲûʲô˼
ŴѩЦûϢһʧܾˣҿǰһ
󺺴еʦ֣ǵͷӵĻôΪβ»»ضٽһ㣬δҲǲһȭ档
̬˼૵ظһ䣺»Ȼʧ۾ȴĺɫеȼʱԽԽ
ʱԶս֮˶ۡ
Ѷ˭Ӯأ
Ŷ
ûһˣ
ǵˣ
Ϊκĸأ
һʱ֮׷ף˸㲻״
һȭǬ˭棿ǹ磡Ȼ䣬һ޴
վʹ˰ݱδǹһȭսģˡ
ʲôǹҲˣԻ󲻽Ĵʵ
ɫȻɫһһףһ
һ߰ޱȵˣǰδһܣһʧܾɱʵ㲻Ӣۡ
˿̵ĵڸղɱûɹȻΪһʱ֮䣬ֻԼһʧܵá
½ԭҪɱƽŴѩͶܵģַһ·Щ벻ͨ
ʦ֣û°ɣǰеʵ
ɫ΢Сҡҡͷ˵һֱһ
ʦ֣ҿ⼸˶绯Ϊѡ󺺺ˬؽе
鲻ңĵ·Լޱ˵
ͷ˵ܰܶ𣬱ض߳һƬµأͨˣͷӽ̸ҵ׵ѧᣬʱ㶨ܺһȭһ¡׷
ûл˰Σ񻺻³һʦܣлˣҲѰˣӦûһ̬ȡ
ʦ֣ͨˣ̫ˣ㻹һֱ𣿡캩Ц
Դͷߺҵĵ·ƫˣ˫ĿЩɫʣȻҲʼˣ齥ƽ
ʦ֣ʱͱǿͷ˵һеã󺺺Ľ
֪ǿԶҪǿģһȻ¶Ц⣬˵
ʦ֣㱾ˣΪͷߺԽԽҲ⣿ͷʵ
ȨʧԼȥ߻ħҺðܵļʱĿת󺺣º͵˵
ҡҡͷʾ⡣
΢΢һЦⱿͬ˵ھͻصĵطǲУҿҪȻûʲô飬ЩһǶģÿζͷָʹңҪԸ
ͷǵģ㡭ѾǴˣҲӦһֱָʹ㣬ʦܣЩҶԲ㡣
ͷȵĿŵ͵ҡҡͷȻһž޵һ
ʱƽѾ˵ء
Ǵ˵еǣЦʵ
δ䣬ֻһ˵֮еˣΪƽ΢Ц˵˫ĿĿŵ񡣽Цڵˣ޵£ǽɣ춼κβˣӦ˰ɣ
ѵѵʦǸˣһֵͲ𣿡
ˣתҵڡƽЦ
˫깲棿¶𾪡
ӦòǣԼҲ˵Ҳ֪꣬˼룬ˣһˡƽ˫Ŀ¶ãɫָֻϵ˵ֻϣͬ㽻ѣΪǱϾͬһ塣һת֪Բ֮վǴ֮գϣЯֺѹء
Ĭȴ˸߲ңüɫ裬еҪĴӢۣܣҪĴ
ã֮գϣ֡ƽ΢΢һЦδλӢ۵Ĵ
ңҽСҽտʼͽСʦְ֡󺺴ᣬʵ
ʦܣǵֲ𣿡ƽ˵
ããǶģȻҲһСֹͣҪԼֺţﶼ˵ãͷε
ҾͳƺΪӢΣƽ΢΢һЦĲһ䡣
Ӣۣ񲻴ʦ֣㿴Σ۾ͬͭһ㡣
ϲɣͣ΢΢һЦ
ҡӢۣ˷ܵ
ĿЩ㱣ʱӢͻȻһ˷ܵתȦӣСеʦ֣Ǻֻصǰˡ漴ִһ֣΢΢ЩˣϧͷӲˣ
ʦʦˡҡҡͷֵӣ
ޣҽӢۣҽӢۣӢ۴յߴ
úãҵӢ۴ʦҶˣ¶΢Цº͵ĿӢۡ
ʦ֣ǽǸʲôȻֺţܵô֪Ӣ۶ŵʵ
Ҳ÷߻бˡº͵˵
ҿ˳ֵۣΣӢ۷µһƽǰƽֵ˵
ƽһ»زаֵҲ湻ģҸΣת֮䡣
ܺȻЦһݡ
һ㶣ŴѩһӢ۴Цð˶󣬲ҿ԰壬˽ʲôã
Ǿͽָģͬͬ£Σƽһתѿڶ
ڵŴѩҡҡͷ⽨ѽ
ָģָİĿԼִ֡ˣ˶Ǻã
ƽһ漴ͳ£¹ƽڴģڶܣŴѩӢ۽Ϊֵܣͬͬͬͬͬͬ
ҲƽһӢŵ񣬻ϲصҲһ
ŴѩһҡҡͷҲᡣ
ЦЦӢۣҲһ
ŴѩΣεҡҡͷǿһ


504 
磬Ӣ۾ͺƽܣŴѩֿ
ϼ죬ܺŴѩҲƽ֡
ãͺĪɸ
ҹĪɺҲƽ


ƽ֮ƮȻ뿪طʱ򣬺Ȼоһ¡һδ˵¡
ºͷȻǾ¡
ƫƫˡ
ƽһֱתе㲻õԤУ⡣
һһļ΢Ĵ󣬾Ըıܶ顣
ܾ̫ΣѵεҲǱ˵İţƣǱʲô
ⲻܹɣΪ˿˺пܾ죬ףܲɡ
춷Ǽֱаʤܹһǳ˲顣
ҪСһ㡣
Ҫ
ΪԲŻӽСģӲƣ
ƽʲôˣ
վ˼˼ʲôЩ
ʱ˿̣һҪϸϸһ飬۶æҪȵȷûгκ©
ڿյ췱ǣķ綼ǻһ󷨡
¶䣬Եøء
ƽɿ˼һ½飬ҡͷضɲ
Ӿһ̨Ҫ
黹ǳԼ֪ȣƽҡҡͷ
紵ͷȥ½
첻⿪ᣬܻһӰ
ѵʦҲһµͷ֪һҪȥ½۾һ£ﱾԴֻı仯
뿪ʱҹɫУһˡ
Ӱ欣¹˫ѷ˺ϼ
̾һϻԭһֱҲɣ
ٺϻǰûС
֪ƽЦλѣһˡ
ٺϻʧæסĺ
ƽЦλȻˣβ
ֻڰ߳
ˣɮˣ£ڡɮˣ꣬λͯպ׷̬ʮִȰԱߵˣ˫Ŀһֱû̫࣬ѾſˣҲ
ƽ֪˭
ƽ۵ɮˣƤͻͻҡˣϸɾݴȺͣմһ˿ɷɱʲô
ƽ֪׼ٺϻȴ֪Ͼٺϻ֪ԶԶƽࡣ
ǲˣٺϻѵ޺
޺ƽһת̾Ϣϻ޺ͺˣǷٽһǷ档
ãһ˿֣ϺеĹͺͺͷ֮ϡ
֪λγƺ
ƽȻ΢ЦЦЩ࣬иǿ಻ԡ
һսĺܴ󣬶Щ£õĹ࣬иµ鷢
˿Ҳ֪жѶԸϾĴ൱۾ǿߡ
ΪµĴǾԲһĴ
ȻЦЩΣ֮Щͬ
һΪΣյĵˡ
Դ˿ЦѾˣЦݿ࣬ҿҪЦ
пǰˣЩסˡ
Ǵеǣƽˣĺ۾ûд򿪣˵
ٺϻͻȻеǳɥҲǳʹ࣬кȻ֮ЩԼ
ͷȥֻƽЦƽӺоĲ۾δƶ˵ϻ㣬ֻҪû¾ͿԣȻǿǻɱң
ƶ䡣
ƽʵ޲ûơ
Ǵ˿֪ⳡܲòȲѵģҲǲӱܵġ
Ӳǰ취߻һٺϻӣӣкѣһ־
˫Ŀ峺ƽ
Ȼƽ˵ѵҪΪУ
ɮٿȻĿ˫ĿһȻĹâһƽ
ƽɽâȴת۾ʧ
мλɮЦһӷ𡱵·ߵ۷ұߵǵ۷𡣡ֵ֪˿һᣬԴɣδиϧȴִҪһߵڣͿ̿Ϊɺ
ƽЦδɱֻΪСһ֮ضѣ
۷˫Ŀһչŭִˣñ𳬶㣡
ƽһâЦ㣿ʳָ˰ڡ
۷Ҫ
ƽ˫üһɫһȻ·ؾͶʯ·Ƿеսɣ
·Ц˻棬ԡ
ƽ룬̵
·Σ
ƽҿǰΣ
·ÿɷ񣺡ǻɣ
ƽЦҲڿ֪
·ӵӡ
ƽҡҡͷͷже£
·üӷգˣѵŲǣ
ƽȻЦ¼֮£һнпܣҲɲǹ䡮ӷգͿġ
·Ц֮⣬ס
ƽǫȻһЦ㵽һʵڷ𣬲λ˵
·̾ǣʵ̾磬׳־磬ػ󰮣ϧϧֽ⣬ʵ󽵣ܹȥϢˣùҹ


505 Ƥ
Ȼ򲻺ҵȻҪȥı򡣡ƽĬƬ̣ȻһЦ
ⲻǸòɴı⣬򱾾ˡ·˵
ƽһЦǾ˵
·𻺻ǲǰ˼ı˹ʹӴ̫ƽƽˣ͵Խأҿ򲻾Ȼ廥޷Ƕ˻ĸõѣⲻҪ̣һһδҪһǣԽԽ࣬ݱսһͿ̿ͬǺεȿ£޷ͳһǧ磬죬еͳһ̣Ҫٴս顣ɿˣʹͳһˣȻ಻ƽ廹⻥ˣ˵ͻ⻼ľ档˻˼
ƽɫ΢΢һ䣬̾ϢЩҲǹˣѾõˣٲȣĩˣ
·Ȼ˵㵱νơҲǹˣȫˣʱûһ桭ϧ̾ҪͬΪĹУ飬ɱ飬ơͳһԺأһδͳһڲͳ⣬Ȼڴ˵ʱͻȻʧһʱ䣬һͲ⿪ʼ˷ֵֻľС˵ٳֵʱֻܷѹԼڲ
ƽ³һݵȷǹҵʱʶ˲ûнõƶȡ
·һ䡰ӷ𣡡ֵˣ򣬱ݣһҪףһƷûпǹĴֵֵۣãƻˣʣģ˭裬պͳһˣȨƸԴη䣬Ҫʲôƶȣ񲻶Դѷͬ»ʲô⣬ʲô󾫵ĵط˼
ƽĬƬ̣ȻһЦ˵ȻѾƵ˼·ֻҪպһͳһƶΪҪûܹȨȨе顣
·ʮӦãջ᱾ĩá±͹ˣһŪŷɫ䣬Ͷ˳ֿһţдˡǴһУݻһУõϵĵλкã֮£ÿ죬Ҳȥÿ졣ΪβȡԵݺ˵ķʽʹ¸ɲ翹ףضɱ¾
ƽͷͬⷨӣҪиǰᣬʵҵŶҪ㹻
·ЦǴȴ߱һǴڼƣⷽɾͲá
ƽҡҡͷ֪Ҵƣ֪ⷽã
ĿȻЦ̸ôСҿʵʵΪáҲ̸ûʵ̸ֻ룬˭㣿ֻӦ򲻲ǡҷþֶΣǧﲻ˵һλǰƾ㣬綼磬춷ҿⲻֱҲӲʹˡ
ƽۿۣҪ˵
·˵ӷ𣬿ϧɣĿҲԣûʲô춷һˡҪ飬Ȼ֪㻹ҪһУ
ƽɫһ䣬ϲ֪ʱ˼Цȷլʺ񣬷һ̸ǳ
·ϲɫüң㲻磬ĵλͷƽȣ֪Σ
ܲҿһЩʱգٸ𸴡ƽ΢΢һЦƽػص
ĿҡҡͷȻ𸴣ͱߡ
ƽüëĿҪô
Ŀ㻹Ϊǰ㲻ɡ
·Ĭ̾һ˵ͷ
ƽȻЦһ£뿴ҵ׻мʵʵĿģҲУĳ˴Ӵ˾ʧˡ
·̾ǹȥδڱչأڷûء
ƽ˵ͷЦлˡ
·һЩԥʵδ滹ûչǰ·ͷ
ҲûͳһȨǹȥ棬յһЩԹû£Ʒƺţ֪վ͸ɱ
Ŀ͵Ŀ𼸺ͬȣҲ̸棬
Ŀ͵۷𼸺ͬʱ˫͵Ĵ򿪣ĵâбպ͵һ¾ȫǺâصĺâƽϮ
۷͵۷𷢶ǰһ˲䣬ƽϵȻѾˡ
һ·Ҫ֪Ϊȴһġ
һġ
۷͵۷ۿ죬ƽ˸졣
ϯصĺâϮ֮ǰ۷͵۷һȭ
۷͵۷򿪵˫ֱϣٺˡ
ɫ䡣ζû뵽ƽ֮죬Һ׼һƽίʵ̫ڿ£
һҪߣ˱£
ƽЦǲȣ㻹ʲôɽ
·ŭۣۣС²ֶΣԳɴ£
ƽ۷͵۷𣬵Ǵ˿ȴ顣
ƽЦģҲɱǣֻҪ㲻֡һҪֳ֣ǿɾݹҡ
ȭͷδֻǱ۷͵۷۾
۷һȫͻȻǣ˫ĿҪǿд򿪣ȫھҴſ籩꣬Ҫʩչֻۡ
۷𲻸ʾͬˡ
ƽЦ۶ûգȭٶȻּһ֡
·Ȼһ𣬡ʨӺ𣡡
۷͵۷۾տһ˿϶Ȼ֮ȫһӲһգѪ
·߳򲻵ã𣿡
۷͵۷ɫ鲻Ը󲻸ʵİۡ
ƽЦһǵֻ۹δ˲ңĿ𣬻пܡ
ĿɭȻҺ͵Ŀʦ֣ȫʩչδؾӮǡ
ƽЦ治ʶô
·Ҳϣֻ˵ˣлú˵
ƽЦֹȻǰһδػ
·пһ£¶Ц˿ٻ߰˷ʵ
ֻҪԸ⣬۷״̬ļ»ܹʩչѵնɱǣƽԽſȴһ뷨
һʱ֮䣬˶˵Ҳûٱ˴˹
ڰеǸоͷ亹еһ




506 𱱷
һʱҲ֪Σи˼
˼Ĭ
ƽȻҳһȭоȻ
룺⵹һеķһȭȥиѾԣǡ
ƽ΢Цҡס⣺ѵбܰȫɱˣοлĵˣʲô
ֻĿȵʲô
ƽ۹⣬ˮһᣬһԶ΢΢һЦ룬һЩȻҲãҪѱǻ֪ǲǺõ
˵źȻһ٣˫ĿӼˣһ̽ҲδҴܡ
˾һʱ˾ƽȻܹµǵ˼вɸһ
ƽЦһЦֻҵȷڸ֮£ҼʹٿҲ֪ܹɱȫڳ˻飬ʹɱǣС
ɫΪԾв
ֻΪ̫ǿ˵δ֡˵Ȼǣһȷʵûлָ۷״̬
Ҫ֪һͨ쳹صľѧ˲壬춼κβ
·æЦЦʵֺαˣֻҪ΢չʾһյһЩֶΣûȥҲ˺ã
ƽεЦвͬݰ籴۹ˮȻȭһȭһȭһȭ
һȭֱ죬Ȼ䣬콵Ѫˮ
·ƽĺʮлҵȫˣ
ƽ΢΢һЦҪ棬պ֮գǵѻδ¶ۡ
·˿뵱вͬ˺أ
ƽ˿ȥҲ棬´˵ʹ˱͡
ͻȻֳ֮ϴԶ㣬ԽԶԽȫ
һ֣˵յǸһڶԶ㡱ʹǸһԽԶԽȫǸһ𣬶ݷһɽӿϿգǷŵġʨӺ𡱡
·˫Ŀ𾪣۷͵۷һ
һתۣ·۷͵۷ٿȻ
ɲǣյǸֻһΡ
ҲɲǼ䣬յǸֻĿһƣһɾѪӿϺ
һգ۵Ĺ򣬴˵ֻʣˡ
ӣһȻ΢ЦһĿǡ
ƽȻһתٺϻ־ٶ뿪⡣
Ƭ֮䣬һͷĴ˵ء
ڴ˵أߣһһţţлͣӷ𣡰ӷ𣡡
ʱһִֻ
һ֡
ʱƽޱıٺϻϡ
һɲǼ䣬ַʮ¡
ʮ£ʮ˿űɢ
Ȼзһ˿
ȻңԶ֮˫޴۾
޴۾ûκα飬ֻǶС
û뵽һ¥ѾĶɫЩȻ
磬ͿҲ̫ˣһž޴촽ھ޴۾֮¡
кȻЦˣѲΥ
޴˫¶־壬£µģĸо
գ차ƣ
̾Ϣһֻһ㲻ҪңϾﻹڹ
һڴЦЦȻ⣬Իзִ硣
ҿʹ۷״̬ҲĶ֣֮ǰѾһΡ
еƻЦȴһЦⶼûС
޴۾Ȼ⡭СһϷʤһ㡣ֻܰˣһжҪԼ컯ѽǣϣĪҪʧ
дȰףȻˡֻ˻Сʵ
ʱƽѾԹȥȫѪ
ٺϻͷһֱתַ̧£Ϊ̾Ϣ


֪ãƽϵѪ̣ʵ͸֧̫󣬻ûѹٺϻȻƽºܶҩЧ΢
ٺϻ˫ĿỨò֪Ǻáʱ΢ϡ²еʱƽϢ΢
ٺϻվصߣڡۡعĬСŮӰٺϻڴ˿죬Ըƽ࣬ϣȣü棬ˮǧɽģ̱ܿ࣬ҲԸ
ͻȻ֮䣬ͻȻڰ
һƬڰޱ޼ʵĺڰ
ãڰٺϻĬĬУȻǻҰ΢

ԶһЩ
౲ѡ
ٺϻһ
ƽҲѣȴϵƽнҲ֪
ֻˣڳ¶д󲽶롣
ٺϻһסƽǰ棬Ҫǰˡ
׼
ѵҪƽ֮ˣ
ٺϻëȻ

ɢȥһתۣվǰˡ
һ˸ߴͣ˶׳
׳ǿϧؿŰٺϻʹĵƽڵҴߡ
һֻ˵ĸ֡ٺϻֻеͷΪ֪˭


 ½


507 Σ
ֵʢģ̫¯濾Ĵ½½ǻɽ磬ɫĻһĴ½Ҳ㹻ռ䡣
һ޴ɽ棬˲
ƽܣŴѩ
ܣѲֻ޵вҪѡĵ·΢΢һЦ˵ƽˣЦŷʣ޵Уθ컻أ
˵ˡʲô˼׼˾ȥǻǰҪ޵ǻ̫ңԶŴѩ˵һ
ƽͷѾ֪Ķأǲ𣿡
ܣ⻰ҾͲˣȻҪѡ·вĵһֵ
Ŵѩʱһˣ̲סЦҲ̫ˣֻ֮˹ܵãһ˹ܵĵʹ޵УҲһҪһսʹû£ҳҲҪһܿ԰ɣƽæϵȻҾͷϻ˵ֵֻ֪ܴܲأ
ѵǲɣŴѩЦ
û뵽Ҫ£ȴ˹Сƽ£ܾ־ֹò֮ʣ˵ĻȻ˼ǣŷ
˶ʡУ
˵ǲ˵ܻáܵƤԼˣ˵Ļأ
ѵһ֪ƼһĵͲһɡڡ桢˽ܵķʽȥ
Ҳûʲôԣ಻ʵֵĶʵˣ
һнпܡ
˵Ѽǳ˵÷أѧƵģʵȻʵΪ򵥣Ѹӵĵļ򵥣ֱף׽ܣѧʡ
ŴѩԸٺƽȥⷽͲó˵ˣŪǵһ鷳ϰýý˵ý顣
ܻڼ׷ʣܣʲôе㲻ˡ
ƽЦˣҶԲǣ⻰˵һҪ˵Ҳ֪ǸͲںЩһΪֵܣΪֵܣҵҸҲǵĲ˭ǣ
Ŵѩ̲סЩжƽļ
º͵ĿƽЦһЩֵȥ
ƽûͣ٣תѣȻֵ˾ʹһ½
ŴѩͷͬȻŴ½ҪΪУǾ͸췭ظ
ЦɱΪãܣúù滮£ܹ׵õ֮Դ
˿ǲ֪½ۼڶ֣ɱǵá½ǳ˴Ĺ


½ۼأ֮ǡ֮ûʵһڣ˿ϯһſž޴ӣÿһ涼һˡ
߸˵λͬСɣ۷ʱڵһλۡνΪԵۡ
ԵҲ֮еߡҲͬˡұĩһ˺Ȼ
Եȿ˵ʱǺпѾ½λһҪϸܷǼչȥ
оӦֻмףҲòӦ
ȻҶףҲ˵Եĵ˵ͷֻҪһǵϢ֪ͨңѾרŲɱ֧С顣
һһӦ󣬴ȥա


һ۵Ͽڣվɡˣһǡߡƽ˧һ㾳Ϊƴ˧磬ʵǾ򵥡
Ҫģûַ
һ߹ɵĴ󺺣š󱦡˧вľ磬Ϊ˧ʵҲǾ򵥡
ҲǶ˧ǿߣʵҲǷͬСɡ
˳һţҶôǿߡ
촸
ش
˴
ǶǡԵۡˡ
һ˾ǳСһ֧ƽһ֧
ƽͻȻ˵Ȼһ鳤λܹͬͬ¡Э
״ڵϣšһ
ЦȻҰԵһŵʦүָɣʦֵ񲻻ᾡְĪҪġ
ҵһհ
ƽģЦǾͺãǶǿʲô
Ц˵ö֮
ͬһСëҿǴ׶ѣ
״ûг°ͦģʵӵϣǡ
ֵܣҲ˵˵ƽЦڵϵ״󱦡
״󱦺ĵ˵ͷһϴİšһվظֵʱǣ״һ嵽ǰ档
ƽ΢Цĵ˵ͷЦҪλʹұ£ʱǣҪ
ֻЦһ״ⷬԣȻʱֻδػˡԣʦ˵״ֻһԿ֮
ƽˣе֣ϸȻò񣬵վһȴƫƫ˾ʼͬҿòǵȼթСˡٿ״òҲſڿ֮һʱЩѲ׼ˡ
״ԳУǰ״ὲٻҪԳȥ״ɫ߷߲ƽ˵״պμˣ״䲻ʲôҲСѵһܻԼɣ
֮󣬵ǵǣֻղ˵嵽ǰ棬ҿһͰɣ
״аϲŨüһȻ˵ǿ˵ˣʱһ־ǡ
ƽϳأȰ´ӳ顣
ͬʱӵø״㵽󣬲һйͣ㵹ͦá
״˫һ̯޹״˵ҸΣ
ƽƽ͵ҿʱһǣĸ˸סһҳ־ǡ
ɫٿ䣬ͷ룬Ǿʱ㣿
ƽ֡ƽϵ˵һԴҶƽǿΡ
״Ӧãһԣ׷
˿һ£𣺡ã


508 żȻ
һ۵ʱƽһ˱֪ΪͻȻı䷽
һպƽһɲһС飬һСƫƫ֧СԸƽһ顣
һ˾Ҳ˧ǿߣʵһ˧ǿ߿ɱĸ֣߸֡
̺ϿȣͻȻϡ
ǰһˣͷСüۣɲСҷǳ
ĸСȴ󡭡˵Сִ󣬵Ҳ󣬸׳˶ȴСͬй˵ɫ
Ǵ˿̣ȴһǣҵ찡
Чǳһ»ֽš
Ϊ׵鳤Ӧܣ˿üûɣ˶ǣ˵һˣǴ˿ȷˣ´ûи
ӦʵһǿҲλҲߣıҲһǸݽɫ
ΪݣҲһ鳤Ż
ҪЩЩҲû뵽Ҳ֪ӦܺƽйϵҲһĹϵ
ӦܺƽӦݣϷ½ҵӦܵ壬ܳ޵ļ֮⣬û֪
ӦܵȻᣬΪԼΪصͼıСˣҶѶ֮ǰܰǳȥԼŻ㣬Ӧ֮ܶˡ
ӦݣСʹӱˣʤģ书ʤҲΪıá
˿ҲΪͷʹã˷·Ҳһ
Ÿ˶࿴ŶԷȴûһ˳֣ϿȳľԵЩء
ƽվǣȫҲΪơ
Ҳ֪˵ʲô˵
ʵľŸ˶ǲС
Ǳ˴˶ûС֣ǶһŲһӡСƴλãǴ֮
ƽȻ٩ЦЦ˵ҲǣλĪҪˣҪǣλҡ·е˸УĲǡ
ԵĶܷ·˼æȻһ޳𣬶ԹǾʹ죬һߣ͵˴ûм
ӦܵķӦܿ죬Цǵ罻ѡ
ʱһҲЦ籾ûǣҿǽΪá
ˣʵӦܣõһѵĪҪСһѵһѵǺ͵쵶Ҳһ¡
ĵ鵶˽ˡ
һĸõϲһ⣬ᣬҲܣĵһʩչǵ˲ڵ£ԼС
ĵԺ󣬴δմһ˵ѪΪľѧĵ
һ鳡ʧǹӣƫƫֳļΪª
Ǽҵ˵ĸоֳֹϣݣ˲á
ȴ߸һ˵֪ĵڲͬжĵȴԵ٣Ūѣһѵ
һ֮䲻֪ǿ߶ĿͷҴӴҲԸΪС
Ӧһ˵ûԼǿ˼䡣һ̬һ˺񶼴һ϶¶Цݡ
ǣǣѻǽģҳ´Ը⽻ѡ´¶Цݡһ˵һ¾ȫŻŸ˶Ż񾭡
һʱ䣬Ŵѩе㲻̫Ӧֻ΢ԶԶ̧ͷ죬һ㾯֮ġ
ʱӦдƽһЩҵܺͰš
ƽɫδ䣬ȴ羪κˡû뵽ҾȻһȻݣϾȻŴΪеһϧȴ䡣
ԼΪڵѪ棬Ϊһֳ룬֮ǰ˺֣־ҡĵϵѪĵϵ³ȥλԼĬĬŵӡŮ֮⣬û֪֪µĺǾؿĺ
ƽββ󾪡
Ƭ̼䣬ƽȻһָоԼǰ˶Ѿڿأնǰеĵ·֮ϣԼεĵ˵ʧܺĳɹ
ûˣϧˣû뵽ȴһλۣΨһһŮӷ
֪ģһ仰ȴ˸˵ͬС
ͻȻʹһԸɱˣɱԵۣ
ɱˣΪ˳𣬲ΪԹΪδ
ɱԵ𣡣Ǵ˿ûһɱ˰ԵۣʹҲɱ˰ԵۡʹڵƽǹҲɱ˰Եۡ
ֻҪɱԵۣͲһá
вûһȡ֮˿صĲǵλȨǲмЩ
Ÿ˷·𶼺ʶһһĸоһ޷
ʵ֮£಻֪ĺ࣬ܽ͵̫̫࣡
ôһġƽ΢΢һЦ˵
תѡ
ֻԵʵ壬ȻǴ޶֣ڿûһܹܻ˵ɱ
ɱԵۣɱԵۣϾǼɵ飬ҵʱٱԵٻΪ嵲һ·ꡣ
յǣ־ƣҪһλǿһʱ֮䶼ԵΪɥ
Ǳ־Զ֮ˣҶ֮־棬Ҳ㡣
ŮͻȻ̾Ϣ޲һЩұؽ۾磬Ҳδһ
λ˭ƽдӦܡ
ͷɲСŮµĺᡣӦܰлصֵ´󵨣ˣŮ룬쳿ԣġ
ʱͻȻģĴһһᣡ
˵һһҽһƽһҲֱҽһ
ŴѩвӦ⣬˴֮⣬һʱĵ




509 Ѫ֮
ҪӢ۶ҲһӢۣҪһλӢۡ
ʱѾãƤ
ԵһԽ£ε£Եһɳ˵ӣźֱӲÿһ鶼аԵΪֵεˣΪɱƽֶεɱ
Һܶǰͼ˰Ե۵֯һ˲ٵĹܹͣõԵ۵ΡӦɫص˵
ҺγǣĻ˵һףȫûб˸ѡ
ΰԵܹɳ֧Χɱ㣬ÿһʵǿһ۾綼ɱãֻҪһ𣬾ԵԼ˵һܹȫˡӦԳЦЦȻֱأҿǻ糷½˿½Ѿۼ˰Ե۵Ĵ󲿷ʵ˵̶ѨҲΪ
ȻƽӦү˼Ǽᶨҡҡͷû·ʱȣʱңǣǲһأɱΣ
˶ǺεϾƽ˼
ӦˣҲ©Ϣ쳿Եͷͬ
Ҳ˲
֮ͬˡҲӦǱһѣ˵УԵá
ֻҪϿڣͬ⣬ʵ˾ʹ²ᷴԡ
˵쳿ˣֺеƽƽ棬иƺšʱꡱƺź¼úܶ࣬ΪҲúܶ˵ĳޡ
Ȼֵļ¼٣ÿһεĳ֣ǿȦɵ㣬ҶֶǶӯ޶ˡ
Щ˵ʵɶǳǿ
ΪһսͬһڣɱĴˣĸͬĵطֲͬĹ
ֹǡþǿĴ˵ĹϾûɵ飬ʵΪɱĴˣѾ׼˺ܶꡣ
ΪŹԾ˿ͷһ
һˣһ˲
ĺǲͬţ𣡡
ƺǵǿԽܳӣɱú赭д࣬һԣһ
Ϊݲ»ˣˣӺܻ𣬺ܼǿĶ֣ǳ侲ѡ
Ů룬˲Ůкܡ
Ŵ֮һΨһŮ۵ĺᡣ
žͽСŮ
ŮӦʱֻΪ˼κμ裡
ɱ˷кܶ࣬ǴҵȲФΪַ֮Ů̾һ
һԵĳ´󵨿˿ڣ˵˻ҿֻҪɱˣʲôӣһ飬飬˶Ǹɱ֮
ǵδء쳿˵ֻһȫɱ鶼вɱ֮ˡ
⻰Ӧܵͷͬ
仰һˣ´󵨣Ů룬ĵ֮⡣
ʵΪһ֮ˣҺͳҲı˺ܶꡣӦ³һܡ
仰ʵѳ쳿֮һ亹
쳿΢Ц侲ŵ֪Ļġ
ƽһֱĬĬһֱûֹͣ˼
ŴѩһĬĬҲͬˡ
̲סеΪΣ
ӦЦЦһ֪ģ侲ʵȴ飻ţڼѪ
ǿ֪Ҵӳ֮󣬾Ϊ˳ɹشԵ۵֯Ϊ߽֯ڵãӦܵͳߵԺҲˡ
ĺͳ´Ŵͣȴ΢΢һЦŮɫһʵѵ꣬ΪĿڵã
ǵãǰưԸӦֲһ䣺ȫԸģ
˵ţѸ¸ɴѾۼ΢
ʧĴδ뵽
㣬󵨣Ů붼Ǻʺֹ˺Ȼ˵ǾһһԸԵۣɱǡ԰Ե˵С벻ķۣʵδûлᡣ
ƽͻȻ廰ʵ̫࣬۾ĸʵв٣ֻڰжѡһͣ٣˿ˣֵԵʵ£µһʲô
˽ԾȤȥȿڵȴŮ롣
Ե۴ʲô׷ʵѵбȰԵ۸ˣ
ǵģƽɫصĵ˵ͷ˵ҿԵۼпͶ죬Ұ궼죬۷ʱڵľŴۣλۣ۶пͶ죬Ҫܻܲȥʵⶼص㣬ҿǻΰ֧Сɱɱǣ
ŴѩͶܣֻЩҵЩǺܿ͵̬һʱ֮䣬еĿ峺͸
ڵʱҪЩνӢۡ
ҪӢۣҪ˶Ӣۣ˵⡣
ʵӢۺܵ˶ӢۺܵǺõģ
Ǳ뵱ӢۺܣҲԸӢۺܡ
Ӣۺֺ̫࣬ãŪûѡ
ֻһֵˡ
ȻҲƴ
˭ֲϣԼúõػţÿһЩ
ǣ磬ѾΪΣյʱ̣ʱȻҪվǵȻ岻ݴǵվ˳
ֻΪǵѪδ䣬ǱѪ֮ˡ
ѪֻֻͣԵȻͷһ
ԣǾε飬ֶηΣֻҪΪδҲΪԼЩֺη
Ϣ飬͵˾ҡ
ϧŭϧһУҰ춼
ǶǾ֮ˣǲһ֮ˣǺܿƶƻ




510 ı
½Ϊɽɽض࣬һϿȵشͶ࣬ţë
ƽһһϿΪϿУ֮ˣ֮еĲѶ̫󣬶ʱִ̫١
ǸոյϢƽ˵ظҺܿҪ˵ء
̴ٵʱڣǾܹ˺õķӣȷʵͬˡ
ԶһӰ߼УٶȷǳĿҷǳСġ
һϿȣŴѩͶѾԤƻԵĲ֮
Ͽȵм䣬ӦɢһϢ͡
ϿͰԤȹ滮õļƻòá
һ¶ͨãҪɱҪɱöָϢʱܹϢϢҲȥ
һǬڵȴƽһˡ
εļƻƽһܹյһԼҲ֪ǵθڲСҪڴ˵ܹȻͬʱȥκһ鶼̹ͣĹó
һȺʵǿ֮ˣҶƽ͹ˡ
ʱյգƽѾƽǵȦ
ͯ󱦲֪ΪκȻЩţЩĸ֣սĸ߸֣
Ǿֻ˵һ⣬ֺǿԶ֮ϣ֮УҲͯ󱦶ƽ˽ĸ࣬һ㣬ΪǻˣȻҲǺˡԵȥɱһԼ޳Թ֮ˡ
˿˷ܣܹ㹻侲˫۷һĹâ
ʱҲܼܹ侲ϾͻɻڴϾͻΪĴˡ
ڿҲòȥڱܣǿܹ侲
ƽ˫Ŀϲޱһǰһƽһʯ
ƫƣƽȻͣһֱܵԤУò̧ͣͷգ˫ĿĴɨһ飬طʺϷ
пٵתͣڼ㡣
ڵóԼһжϣǰϿĿܴﵽĳɣϿ֮һɽĿɣԶһɽĿɡ
ͨƵ̫һЩ
ڸߣһȫ˵ȦУҪܹ룬ö׷趨õļƻС
ҪٵļһҪǿķΪؼӦ
ʱʧһ㣬ͷƫһ㡣
һֱȥպӦûһβռ̫ƣȻ˵ռ˹ؼ
ϸֵÿһϸķȽһ¡
ãĺһﱾԴӿתһת֮䣬о״̬ȻѣҲǼѣθȻѲغõҩ衣
ƽ˫һֱĶƽƽÿһûзŹ΢Щָֻ֣ƽ
ͯ󱦵΢΢һһƽѾȷ˶־ǰϿȡһϲпٵͷɿļ㡣
ת֮䣬ٶּӿ죬ֱӳͯ󱦵ķ
ͯап࣬Ǵ˿̵зǳ侲
ƽ߶ȹע˫۵Ľƽжڱ仯
΢΢ȫסĹҡ
ĴѾ׼ƽĴѾ׼ʱƽ
Ƭ̹ȴʱ˵
ƽһֻ̤ȦУͯ󱦵һ
ƽѾʱ׼־һ
ĴʱҪ˳ȥ
Ĵˡ
Ĵֶ
ţؼһɲǣƽͻȻͣɽ۾Ĵ£Ѿȷ˵λá
ٴȷһ˵δ֪һĸˣųˡǾֻʣһ飬ˡ
˵Ϣйһ飬ȻȻ͵Ĵ۵칦ܣһμģθͬʱҩ貹䡣ȷϳһһˣûҵƽλá
иĸ˵λãзɿļ㣬ܹƶϳƽλáĵĶƽΪƽҲһˣҲǶвһˡ
չǹһнΣԼԼеиΣܲþͲãʹҲҪá
һ˲䣬Ѿ˾ϣͣЩˣҪϢ
ʱһһȥڵѵ״̬
˿Ķ֣ƽ֮⣬ѾǣͲ״̬
ͯ󱦣Ǹ֮еĸ֣Ȼ״̬Ҳϵһ״̬
ƽ󲽿˷Ȧõķ㡣
ƽ֪ٵȥΪͬѾš
˼ͬʱɽһӿƽ
˵λҲǰжվֵȺҲǰе˳֡
Ĵ󴸣ޱȣĴ󴸣ʳĴ󴸣ɫһһ˿ҵŮ
ƽûû𣬶˫ĳ
ͯ󱦸أѷΪΪ顣
Ĵ󴸷һɫĹâͷƽ
Ĵ󴸴Ҳбƽ
Ĵ󴸴бƽ
󴸲һ飬ǻͬһ㣬Һʹ߼ͬġ
󷢳󴸶ҰһУһнС˫
ҲһУһнСޱȣ
ĴһޣһнСƵһ
õͬһֹΪ£˰ԵһָޱȣǵĹ
ƽûκһֹʹ
ͯҲˣֻһȴ
ǵأҲһ㡣
У˶Ǳһɱֵ뷨
ƽ̽Ϊ
ͯ󱦴Ǵ͡
ͯһֱ㣬һɲǼ䣬Ȼ˼飬ͷð亹
ƽˣκһ˵ǡ޵С˭Ҫ֣һͷŴУΪƽûаܼһǣǿɲĳһ½ǣǣµǣ˻һˣ
֮ܣҲľ޵ǰԿհǰ˺󣬼ܵ
ͯ󱦺ȻֻǷأеĽȫΪ顣
ͬûע⵽һ㣬ƽ˿̵ȫעеƽϡ
ӣζ㣬Ǵʱƽ˿Уһֱڿǵ⡣
˿̶һ˷ܣлԿǽǿԼպηɻڴ
һɲǼ䣬ƽȻˣļˣٶҲ㹻Ŀ졣
Ϊһֵܵʱ
ƽٶֿһ㣬һ͹ˣ
ƽ𣬵֮ϵĻ𣬷·
ƽ·
ƽȻֳһ顭һ˿һ
һѾ㹻Ķжϡ
ЦĴЦĿЦͯ󱦽ƻЦƽδκα仯


511 
ƽһҲȴûκ
ԸˣֻһйãǾǳ̫࣬þԵ֮
ڵƽȻʹǿҲ㡣
һһˣ˲һǽƻǴһԼ·
ˣһˣˣԽԽ졣
£һټɽҲɻɽ
Щܵ˵ĲٿأܵƽĲٿء
ƣһ
ԸֻдʥƽЧ
ƽһֱ侲ͷҲѣ磬죬ء
أ
ɫˣɫ䣬ɫһûһ˿Ѫɫ
ͯһϲ˿̱˭Ŀ죬һȭһȭĳºȥ
ƽأɫһֶȻֺƿ˼֡
Ѿҽ磬ҽµĻ档ڻڻδƽ
ˮƽȭȭˮ࣬ȴԴԴϣˮٶȳ죬ҽĻ治֪Ҫٱ
ƽɫ΢һ䣬ء
Ҳٵء
ͯ΢һ㶣Ѹء
µ磬ƽͯ˵ƼΪޡ
˫ûʱǾֻпˡ
֮սҪҲǿˡ
µҽĴ֮죬һһ˿̵һĳ־ûҡ
Ĵ죬ǽһ˿˿ȫдϣǳֻаۡ
ĴѲüݣȫǽû˷أ£Ѿ˲ˣҵȷǲ÷
ƽǲ¶ɫָӵ꣬ҳ־飬ͬһ
ͯһһҲʼҪֹݡ졢׼
ƽѾչǿʵٶȣƯڿ籩еĴϵһҶۡ
ʱƽͻȻжһƽƳһͬʱ籩һѳһǹǹڲѪһӧ롣ƽһǱһǹ֮ʣǹವһ
˵һǹǴƽ˵ǹƽбû죬˲䣬㹻ִƽʺʱƽȴ˱Ƶһǣһ˶Ϊǣһܻܷӳǣ
ƽĲӡͻȻһ³һˮⲻͨˮһˮҪͻǹһ
һǹ̳ӰһĶϣǷɣۿƽǵǹҪƽʺʱ䣬ˮһγһǿˮ
ˮסǹ
Ĵһƽĺԣһޱȡ
ĴѺɨǧ֮ɨƽ
Ĵб˹һֻȭͷ˹ƽ
ͯһЦͬʱͻȻһ
ַüΪء
ôһһڣӦһСǹȻƽؼʣ
׼ȷ˵ǹͷǹβһСǹǹȻв֪ľ綾
˾ɱһУ˾ɱһǹ
죬أޱȣ
Ҫһǹ
˵ɽĹվɱûκɱУ
ƽǹ϶ܽӵһӦ
һͻᶯá϶ᶯáĶá
ֻǣ϶ڶãٽǲܶǹصհٳ
ָΣ
ǧһ֮ʣڻУٽľˮǻģĵõӰ֡
ĵõӰ̫졣
־͸ķ˼
ĵӰֱ֣һ֣סĴĴĴͯĪһǹ
ƽʱһ
ֶΣú֣
ǹͻȻһΪģķְˡǹǹӰƽ
һƽб仯ʱ֣Ҫʤһ˲䣬Ҫһǹȡƽ
ͬʱƽĽҲصҽҲͬһʱ̱һ𣬴Źҽ͵Ϯƽ˫ȡ
һһһ׹һһݹһһһҪĪ⣡
ƽȻһ䣬һ޺ȾգһھѪǷѪŮɢסƽǹӰ
ȭڳ֣һȭһҽ
ȭҲͬʱ֣ͯ󱦡
Ѿ϶ͻƿھͯ󱦴˴
һͿ׼ĵ׼ܹƴʱƴʱ
˵ƴֻΪ˺һӣӣΣֻӡ
ǿӣҴ򣬵нˣɱ
ʯ֮䣬ƽȻֲ֮ĸоǣǹȭ
ȭƽ
ȥ
ݣҹ죡
ͬʱĽҲûеŷɳһţҽŴһҽӭƽƽӳ졣
ƽҪͯ󱦴ͻΧֻ¾ͻƽõСȭڳİ;ҲѸȭ䣬ָһߵ칥ʱתΪ壬Ȼָ֮ƽʺתУΪ֮ƣҪƽȫ֣
졢ݡӹء
ƽӦҲֵһĳ
ҲǷΪ㹻ţˣƽɡ
ۻңתǡ
ֶ֮Σ
ƽͻȻļ͸ˮ֮ȴһŻһ֮ΪҵĻ
˻һֻд˻֮ܳΪ
ƽɫڴ䣬֡¡壡
ˣ͵ϮѰ´λᡣ
ͯȫˮһȻ䱬ѹ׵ı£ޱıٺˣж죬˶졣
кһһҧһᣬȫ汬ȫʱʱʱƴʱƴƴӴ˷ɻڴӴ̤
ˣ֮ͽΪ˲һȨ
ħʲôԲҪǶһٻ
ƴ֮ͽƴòʧ
ǲƴذɣضˣ̸Ժĵ·
ȻҪƴһƴеơ
ƽͯҲͬƴĻƽΨжǹֻжãĶãһ̣һ룬̶̵΢֮䡣
ײˮǣ
Ϊ貵ĹâΪʵһĻ
˼ײ
һײǿʳȻ
ǿĵȻƽȻǣһ
ɲǼ䣬صһŵİľĿ£壡
һֳ׵ľ
ƽˣ˵ȫʺ̵ѪѪ
ҲȫѪѪ
ƽѪɫԵ쳣̶٣
ͯɫҡڲ
ѪƽȻЦЦЦЦſЦӣЦһУЦ̬Ц첻죬˲ˣ
ѾˣƽЦһ
ȥɣӵһٻֿɵãЦ޼ɵ
ģڻӲɹˣӴ˷ɻڴݺݵĸɺ
ҵ룬ҴӴ˾ҪΪĴˣЦѾˣħ
ǺǣͯЦЩ֪Ȼ
һûƽ΢΢һЦһЦԵ÷ǳ£Եʮ㣬һսɣ
ƽ
󾪿֣֮ܣ
ʧķһǴ
ħǰԣ
ͯû׼źš
ʱΪŵʱ̣һ̣ƽڼΪܵ£ͻȻʧ
׷ƽϲ


512 ֶ
ƽܵٶȲȻҲǳ졣һֱоܵĽһƿصĺܺá
ƽ˶׷ٺһףھΪܵ׷ɱһҲ
ΪֹҪ׷ɱ˻ûʧ֡
Ӽٻиı䣬Ҳټʱȴе˷ܡ
һ硣һֻ׷һͷ¹
˿ƽҲΪһжѾҪҪΪΪ˽ҪɱƽҲ֪Լ²һƽĵ֡
Դ˿׷ɱκһ˶ļĴһøʱɳ
ˣԷֻһƽһ
ٶȼ죬׷ֶκܸһеļʾƽһܸ֣һܵʱⲼһЩ
ƽ˿Ҳһֱ˼Ҫպý࣬ҪöΪ棬ҪöΪԼѾ;ĩ·
һֱȶ·߿Ϊء
ȣһȣϿȵطҲ壬һ˿Ҳʧˡڰ١ѵ촽δ꣬ҪѪˡ
з·ɢѪζҲðѪζϥǶŵ棬֧ţĽһ˱ҰƼأһ֧ȵһɽ֫ÿһǼϵûһ˿覴ãϲѪǼԵĻͷһȭƻۼһǱ䶯
ʱһʯ۾ںڰԵøΪ
ʱϿȣڵһĸоЩڵϿȿǱУʱоĵ˱ƽٶԽԽ졣
һֱָ߶侲ѩ
ٶȶȻּӿһ֣ϵļѪԽԽԶԵøһ˿
ڰ֮УϿߵɽҷâĿֲ
̫ԶѪһδɣ˷ܵĺһ
Ѫһδɾ֤˸ղſ϶˵˴Ӵ˽
ºȻֳ֣ףӵĹʹߡ
𣺡׷ˣټӰѾԺͷɻڴˡ
˻Ƶ¸£Ū
ƽʱҲ˷ܺͼ׷ϣҶҪ֣սپ
ͯЩģǴ˿̸ּ׬Ҳ´һˡ
ͯӣɲҪٵӡƽϾ˵
ͯƺĬѪǱ׷
󡣡ƽζȻֿ֮˼֡
ͯ󣬺һ̾Ϣֺǡ
ԶõĺôϿӦܷĻһı쵽ˣƽһβܿҪǵٶȣʱ򣬾ͻϣҺøԵĶ֣ڸԷɢȫ뼯ǿܻлɣǰķзһǲǾͷǳ鷳ǰϷӷֿΪǻһһǵļƻźʵʩ
ܻܵͳһһ䶼úܼ࣬ʵȴúܿ죻ʼ˵һʱѿʼҡΣһڻصʱѾȥĵط
ˣվλ൱κһǶȾԿκˣֻܿˡ˱˴ܹܺõĺӦÿһ˶һʯᶨ侲
ƽԤƵʱҪһ㣬ʵǵ׷̫죬̫
ȷ̫Щ
һϿȣϾͿʼⲼɱ֮ԼһĨЦ⣺һĿ
ԵøӼᶨĿ崿͸ͷޱȵѡ
˼˰ΧȦ˽ˡ
ƽһｻֵ΢ͣһһ£ͯҲˡĳ˽
һ뵽պķɻڴЦˣЦúÿġһϿڣǵɫǴϲеȷ֣ģܣĪҪǵĹ͡
ŷЦܺãסƽȻǣ
ʱѿӽ֪ʱϿŨ
ƽͯ󱦱һ˿ԥϿڵԥĳ˽
һϿڵΣһ϶¶Цݡ
ƽЦ֣Ҳһݡ
ӦΪ֮ɫϵĶҲûһֱڲͣĶƽ
ͯ󱦺ȻҲЦ֣ǻǰϷӣͳ´󵨲ס֣λ֪㵽׼С
´󵨹ֽеͯ󱦣㲻ὲ˻͸ӱ졣
һ٣ͣһͣ
һ磬ʱƽһ¸Ϊ滺ͯ󱦵ҲҲࡣѾֹƽ
´ɫһ䣬еʲô˼Ҳ̫Ҫ˰ɣ
ӦܵҲ˻ϵɫһǰ粻
ԽԽ߽ԽԽģ
𣬴͡
ƽǿ֧ţһѣƬ˲
ɲǼ䣬˵ĸоͷƵ鵽һϲ²ӵصУȲǰˣ಻ȻڵУѾǿ֮ĩ
ɲǼ䣬ƽͯ󱦶֣Ҷǿһޱ
Ҳһ˲䣬ƽǬ
ͬһʱ䣬Ӧܣ´Ҳֹƽ
ˣ쳿ԣģŮҲȺ֡
һתۣƽ̡
ʮһǿߣˡ
ʱͯһ
ͬʱƽͷԾһ󲻰
ͬһʱ̣ʹľУ£
ݣͣѵ
Ǿеһ£
ƽѾ·ˣ޴ɲأ첻ɣš
Ӧܵ˫ƺȻ֮ƽ´󵨵еĹɨͯ󱦣쳿Ե˫ĵ˫ȭŮĽ˵ĵȻһģ飬˵
ת֮䣬ҽУͱ쳿Ե˫ƸгƬ
һɲǣңĵ˫ȭɳ
ͬһʱ䣬ŮĽȫǿ
ƽؼʱ򣬻سסӦܵ˫ƣһ֮赲סƽŲսӣģˡ
ӵ÷ɿ죬ȫڰϿֻһƻӰת۱Ҫ
ͯҲһס˳´󵨵һ˲ˡӵһҲƽһҪһ֡
ˡ󲨴ۡ͸ϵ֮ĿУģ
£Ӿӣӳȥ˲
һһԼʲôģ
ǱκʱҪӵĿ졣
ƴӣˮƽӣҲûһ̸оٽ
ֻһ֡ӡ
ӳȥʱӴʱ
ӳȥ
ƽǿɾǳʧˡ


513 նɱ
ʵҲһźѧʣӲܣʵҲһֲԣպԾֻҪպл
ƽ˿̻Ϊһƻһƻ𲻽ӵķɿ죬һһֶģķְˡ˲ĻƻĴҴܡ
һٶȣһĻƻ𣬵ǻƻ
һ׷ٵĸ֣񲻻ӣһһܵĳ߸֣
ͯ󱦵ٶȸ棬Ĺ졣
һȴΪ֮ˡһһǳˡ
ӵķǳмɣѧʣֱҷų
Ӧܣ´󵨣׷ƽȷ˵׷ǳΧƽĺ·ߡ
쳿ԣģŮҲֶͬΧ׷ͯ󱦡
ƽʱ̹עʱǬꡰǬˡϵһʱʱ֪ͨ׷ˡ
ƽûдӽķܣʱϿϷܡ
ͯϿȵһڷߡ
Ͽ֮жͻƻ
˿̵ƽܵʱ̻ûǷź֪ͨź󺣡ĲһûлңƴĴ߶ʱ
ͯת֮͵ϿȵĳڴȻһֲõԤУȻ֮ȫߵޣһ
һ֮塣
һתۣǵصȫɱͯ󱦣Ŵѩڳˡ
ʱȻϧȴûͯ󱦡
Ȿȴû
ŴѩķӦٶȹ죬ٴγ֣ɻȴ˰ġ
ͯ󱦵ıٶ̫ڹ죬ųжԻ֣һܷأַ˼ķأ̾Ϊֹ
Ӻ˺ܴĲͬڿͯӲȫӣһˣΪܼ˵ء
̫˾һˣʵһ˲¹ͷˡȻԵ޹ɱˣĴɱܻҳɣҳ޷ɣһռ֤ݣҳ۵㣬顣
˭˲Щ۵㣬˭˲һ飡
쳿׷ʱһâָƵǰһݡ
ôһݣǷɶеĻⶼͻȻһ۵һ͵طһŹ޵Ļ
һŵ޵ĻȻٳЩжз͵
һתۣ޻һת֮䣬˫˫ʧڿС
ĵȭͷҲʱʱһȭȭƻıɳ
ŮĽ磬㣬ƻ˲ǧٿףɲǼͻɢһ
ǵ״׷ɱν
ƽһֱԭûں͡Ǭˡ߶Ƚܵĺʱ׼ɱͯ󱦺ƽˡ
ͯ󱦺ƽ֣Ҷһ䣬ԴӼ˰Ե۵֯󣬴ûǱ
ǿϸĹ£ߣǿԲɱǡʱƽͻȻ޴Ϊʱ뵽˸һ㣬Լзܹˡƽûлػһǿҵıӣĸƽ
ͯ󱦸ǲһػ߶ȼУֻΪܹպлᱨ
ƽ΢΢̾ϢһĵΪһɵɶսۡһֱԹۿЦǳЦأ
Ӧܴ˿Щƽթ쳣ֶܵβϵȫǻ𣬻飬ڡ
´󵨴СУʱʱɨȥɨ֮
˵Ľ࿴ƻֵЧʺܸߣĲܴ󣬺ܴ󣬵ʱϳ¡
ƽ˿еˣͷԻ쳣ѣֲõԤУλԼյ㡣£ҲڣֻǺޣЩ޳֮ˣ޳ܵıѡ
ͯ󱦵ĲевԽԽǿңֲһֱܣһֱܵԤС
ĸ֣ǿߣսѾս֣Ѿγһֱܣһϰߡ
ƽһֱڴᣬᣬȴᡣ
Ŵѩһֱûжǿ״̬ǿĽΪԸĶ֣㷴ᱻҵͻơ
һһ棬㵽ʵһгЧ˶ֵ
ԽǵصĹԽƽ⡣
ʵԽĹֶΣʵֻΪһɱ̵档
ͯ󱦺Ȼ죬Ҫһͻƿڣȥ
ʵʵ뷨ӵߣ²Ŀġ
ƽأӵѰһߡ
ʵ뷨Ҫӵߣ֮ܲٿء
ͯΪ飬Ϊ档
ƽΪ棬ؾΪ˽ص֮ӡ
һһʵжϡ
ƽ˲俪ۺͶ칦ܣθͬʱҩ衣
Ŵѩˣβǰģһģ֮һģǿɾ̫ˡ
ͯأصһ˲䣬ƽǬ֣ʱʱ
ͯ󱦷һֽУһҽУѪĽˡ
ƽأ˳أȻ֮ȴֵ¶һסȥ·ƽ
ƽѪȵģҲȵģ֮Ȼ֮䷢
ƽɫ䣬ɫҰףһ˿ѪɫûУѪ֮ˣ嶼·𱻶סص֮ٴҲůģ塣
УУҪĳƽһλᣬɹʡ
ͯ󱦴˿أȫѪҺͣðҲǬˡڵס
вԹ죬лܱѣܿħħУħҷˣ衣
϶ĿģΪʵϧֶۣܶһУֶֻβͬȫǱܣʹպֲ˺ܱ˵úá
貢ɵʱķʵִá
װҲһֱ£
ƷǺܶ˹õһּѵĺܡ
ƽûãƴƴֶηкܶ࣬û÷һУԲУ˼
ҪС˼˼Ϊ˶֣Ϊɱ֡
˼̫̫ݣȷ軹Ҫɶ
ǳ׵ĺޱƾ
ܵĽΪ飬ĽȻϬȻǿ
ŴѩĽ֮ΪɱУȻǿǿȻ˵ڵͯ󱦡
Ӧ֣ܳǿһ˫ƱǿȻ
˷ǿһ鵶Ȼûм£Ҳ󣬹Щ֮ˡ
´󵨵Ĺ棬һߵߴʺ֮
쳿Ե˫˳жһжˡ
ĵ˫ȭ˳ȥһлˡ
ŮĽ˳ȥһΪ֮ˡ
ͯٷΣǿΣһȺѪ֮ˣһȺɾɰ֮ˣ첻Ӧصز飬ֻ·һ
ƽƴΣ˼ղ˲ˣԼ
սֳʤͯ󱦷һУΣһ
ƽȻûǴ˿Ҳû˵ûĿһһɨƽˣҪμסµҲҪס⼸ˡ
ܵĽƽһǳ񣬷ͬʹԴİܡ
һֻعƽһڸһ䡣
նɱһ飬ȴҲСĴۡ


514 
жĽ̫ãǻˡӦͳɫϾ
ǵģΪɱ˵жУֹδеʱò׼еδһоϳ©ƽ΢΢һЦĽǵĶֲ̫ǿҪκһδ󶼿ܻҪǵ
Ŵѩ䵭ĿŮ룬ѵÿ˵ŮҪЩ
Ů䵭ػؿŴѩ䵭ʵԼ⣬Ƶϡ
ȻֿƽЦЦʵ㲼õѵǬ󲻳ɣ
ƽһص
Ǭ󣿣ӦЩԾĿƽ
ʹûǣҪնɱƽӦò̫ѡ쳿Ի˵
ǵǣⲻǬ󣬶С˺ܶ࣬Щ©ƽɫ
˼ǲ˵ǲַʽǿܾܹӳȥ
쳿ٴʵ
ҵ˼žӡƽͷصǾŸ˲˵ֶΣˡ
Ůֶƽ˰죬ֽ¶޷ܵЦݡ
һΪ˵ѣǼʹβ㣬ҲӦзӽŮ˵ѵʲô˵ܣ
Ů˵Ĳ
ȷЩܡ
һܻЩܣ߱ˣҲ⡣
ҹճʱѲԶŨŨҹɫȻŴأҪ⴩ƶĺڰҪһʱ
Ÿ˱˴û˵˳ĬܺŴѩ˺Ҳһطʼ
Ůߵƽǰ̲סҪЦȴֹסЦƽܲʵȷе˵ǷǳĽƻ˵ĶԲԣ
ġƽ΢΢һЦ
㿴ʵڲ㿴һʵˡŮЦû뵽˵ǾȻ˽ƻ
˵ҽƻʵڲҵƽЦɡ
Ů벻֪Ϊ̾˿ʵ˻ǲ̫ʵҪʵЩźá
ҿ˵ãѣҾǳʵǵˣҾͲҪʵƽЦζ
Ѿ˾ˣŮҡҡͷ
㣬ֻΪ˻øһ㣬ֻΪ˻ѡƽ̾һ
㲻һϵأŮʵ
Ȼ㡣ƽܹϵĻش
ǲӦóʵأŮЦЦͿЦĺ
֪һЩʲôأƽ¶ɫķʵ
㾿ǲǴ˵еǸŮŵʵ
ԼȷڵȷƽɫصĻش
Ů¶ԻƽԼ״
ǵģЩǣ˵Щ־壬պҲڵңƽ̾Ϣһ
˵ĵ棬һǶδûġ
㲻紫Ű衣ŮЦúģŮζ
ҡǱͬһˡƽ˵
ŮˣˡŮ
αҪأƽЦЦ
½أŮͻȻʵ
ƽ΢΢һЦɣƻԶϲϱ仯
ӦܺȻ뻰Ů룬ѵ˲ɣ
ŮȻ¶ĵЦݣѵ𣿡
ƽŵò΢΢һ죬ЩΡ
ƽŮЦһаָһƽĺ㣬Ҳϲ㣬ŶҵӡҲ
ƽֻ̾һһʵ㣬ŮˣǸ˶ϲ
ôܲΪһ¡ŮЦ紺
ʲô£ƽƽʵ
ΪɱһˡŮЦĸ
ɱˣҿɲɱ֡ƽǳ档
һǺŮʳĻ˶棬һ֪Ů˾ɱ˭
ƽǱ෴رǴ˿ȴԵЩ
Ů뵱ȻҲһŮˣһһرŮˡ
ҪɱϳӡŮ¶ʹ֮ɫ
ϳӣƽ¶𾪡
ˣ֮Ҳʧɫ
Ů룬ϳӵ㣿´ʵ
ûСŮ뵭ػص
ΪҪɱ֪ǵ൱ɱұɲСӦ¶ǡ
ܼ򵥣ŪŮԣɱŮʹ޵ˣ
´ͷ͵͵Ų˼
ӦüͷҪܣ
ǵãʹǲңҲһҪɱŮն
쳿̾˿˵˼ԸŮǷǡ
㹻֤֤Ůϵػص
»պ˵ɣǰǰӦܸϽ˵
ϳӣ˲㻵ˡƽ£ʵ˵
쳿ԡӦܣ´Ŀж¶ֵɫ
Ůһⷽûһö
ƽЦŹͬ˱ͲǺöҷǳͬǴͬ
쳿ԡӦϾͷӦ¶һЦ
´ԳٶһЩҲ¶һЦ
Ů˶Сţ˴Ŷӣѻһڡ
ƽգգۣ΢΢һ£ʵѵ㲻֪о仰˵˲Ů˲
㣬ǶȥɣŮĹĵĺݺݵɨ˼һۣǵװﲻ
ȻҪƽɫһׯصػصʵպһ㣬ڿ²С
˵ģǼɶ֤ˡŮһתơ
Ƕ㡣쳿̾˿
ӦҲ̬պһվߡ
´Цǣǣһ֤
ƽ˿̺ȻúЩ쬵ģԼ֪ԼͶϳպѳΪѣҼпܳΪˡʵһȽϣŮȻһϵģѡȻҪѡ
⼸һ˵ŮԵ÷ǳġ
ϳɲ⣬պϣСһΪáӦԼĿ
ʲô˲ֻҪǰңҾɱŲţŮɷ
ǣǰæһŪ´󵨰ǻ
ƽȻ̧ͷգսǿӶϳӣսϿݲðպϣҲҪϵİշɳ֡
⻰ǳȷһαɱһ鷳쳿ص˵
ӳ綼ҪġӦܵΪ׷ɱƽ˵УжϳǸˡ
˭ƽʵ
ϳӵʦ壬ʿӦܵһ鳤
ʿ磬ʵǺжϡ쳿Բ
ƽһǿһ飿
ҹƣӦǡӦ˼£صĻش
ǵһһδػ´Сֹ
ʹʵ࣬˶෴ϵĺá쳿³һ
ɫԶ˳߷ɱ
µһ죬Ҫӭһµս


515 
ڳ¿ٵƶǵӰȫֻһӰ
ĺ˿ʧȥ
ٷɱ۾ֻɱ¾
˺ܿ죬·ǰʲôҪǡ
յգսϿȣ˶ͣΪһһߴ͵ߣƣһ˫۾̫
ҲӳļһģһֱԷֵҰһ㣬ɱ¾ϵɷŨ
ʱϿз磬ȷ硣˾ԭءЩ仯ת
ú󣬸ߴ͵߿˵Ӧ÷һЩ顣
ɫϾĵ˵ͷ˹ĽͷҿӦǷһս
÷˵Ĳ߻Ŀһһߣһϸ۲졣
Ӱ棬ֵľһʼҶСĽ
Ϧ£ϿȵһС룬ǵɫԽԽء
÷ߣοʵ
ҲӻصͷпƽʲôǿС
жӦð˾Ųʮ˵÷ο
ţͬ÷ߵĿһ£Щǡ÷Ļȴס
˵޷۾סһط
һƽһ鼫п˲⡣÷ҡҡͷ˫Ŀ¶Ի󲻽֮ɫ
ȷƽһ鼫пȫ𡣡ߵ˵ͷ˫Ŀһ˵һѵǣ
ôܣϹڳ÷ѿڶ
ҿܡ÷߷ԡ
ܣǶǵʵɫѾ÷ǳء
ͷǸ죿÷ʵ
÷ѵ˲ɣ߷ʵ
ͷǵǡ÷̻صͷҿΡ
һ۵ʱɫѽ
ûŲɫЩš
ĸ߸֣ܹЩţǾ˵ǵĶҲǸ߸֡
Ƿ·ڵȴΪڽϿȵʱͷźš
ǵȷڵȴƽҲڵȴ
ƽд˿ЩķǹǾ˼ˡ
ƽϣܹϿȵģϿȵģپа˳ϵİհ˷ɱ
εǬƵķΧС˺ܶ࣬ϿһֻǬܼ⵱Ȼǽǳսܽľ顣
㵽缯һ㡣һǣ˿̵˸ͲӦһ飬Թʼʩ
ҹɫִأûҹҹԵøӺڣڰƽϲľǺڰ
ܿϧ¾ǺڣڵѾҩɾȡ
Ͽڵɳðȣ˲ûӦΪҹ¶ȡ
߶ҲվѾһѸͷһڵĸͷͨڣҲ㻹ܿԾ֣ȴԿĸͷĸͷڰΪһ塣
ϰڰںڰˮ
ںڰУͬǿ߶Ժȼ磬οʵʵԶԶľ硣
һĺڰУԶȻ紫һ
ƽüֱѾֲĸопٵ˼ţʿѶԸѶԸҪˣɱǾֻܳһܱ¶Ӧǡ
ʿںڰ¶ЦһڰһԵ쳣
ʵںԶȴƽѡ
Ӧܵɫ΢΢һ䣬кƽƽҪڶ֣Ҫֻܳ
ƽлص϶ҪȳҪ¶
ѣѣӦܰлӦ
Ѿ˰취˻֣ҷǬһоųϵİڲ˵¶ȫߡƽе
˵⻰ְ֪ͨܺŴѩֵʱ䡣
ͬʱӦҲ֪ͨˣŮ룬´󵨣쳿ԣĵˡ
ãӦܺƽְһ򵥵Ľ
ԹƬ̣ͻȻʧһ̣ƽܡŴѩͬʱ֣ǬҲ漴
ʿȻһ⣬䣬úڰӺڰϿȵɳ䡣
ƽȭͷȭ⣬ȭ˲䱬
ʿĸͷҲӦ˵Ƶһסƽȭ
һסڵĸͷչ˷
һɱ⣬һϢֱƽ
÷õİڵİžſͷͷľͿͷ
÷ߺ÷һޡ
ܷĽԻͲãת֮ͱƽ÷ɱ
ŴѩĽ϶ѩ˲Ƶ÷ߵü֮䣬Ϊɱ
÷һڵİɫֹأرǰľſͷһͷһ
÷÷һ˵İ໥Ӧһá
˷Ĺһ̶֣
֮䣬ɲǼת
Ŵѩɫ΢΢Щ԰ףüë΢΢һ塣
ƽȭת֮зת
ʯ֮䣬˾Ѿʮء
ʿȻһХҹɫԵ쳣
ͬʱǬȻƽȭҲȫŴѩĽֺ⣬ܵĽԵԽ財÷÷ߵİԽԽ죬ͷһľͷӼ
սʼһ״̬£ӦܣŮ룬ˣ´󵨣쳿ԣ˳Ĳ¶ۼ˸δһ
طҵĲֲͬ缲һͣ춯
ԶͻȻת֮ͺϿڷһ
ʿ¶ɫдϲղŶݵĽ֣вмţƽһΪƽɱ
÷÷ɫڣתһ塣
ŴѩͶÿһεĹһˡ
ʱʿһתһɭɭǣȻ˵ľȻܹǿߡ
ƽһͷվ˵ĩգɣ
Ǭˡõƽе֮̷ǬеԻֶΡ
ɲǼ䣬Ͽþء
ʿɫδģԻ󲻽⣬һʱѲ׼ƽʲôæתΪأصܲ͸硣
÷÷һʿ΢һ㣬һ䣬תΪأصĵˮ©
ƽȻЦȭ죬ȭ죬ȭŨ
ŴѩĽ磬䣬ɱŨ
ܵĽݣ͡
ʿиǴϲԵЩУ΢΢¶ܼ
÷÷Ҳͬˡ
գ۹ԵøǱ
ƽŴѩɫ¶ϲɫƸǿ糱
Ƭ̹ʿƶˣ÷÷߿ж³һѪ
Ȼ֮䣬ǬˡǬɱš
ͬʱƽŴѩˣ˵ٶȿ硣
ʿȻһɫһɫһеĸͷֱֶƽĺġ
÷÷߷Ӧһ㣬ͰľͷҲ˳ȥʮͷһֱŴѩͶܣƽ
ҲͬʱƽҸԷΪɱС
ʿӰ磬÷÷ߵĸͷ񹦡


516 ı
ƽзǬһĴ
ʿ÷÷˳˹ֻƽɽģˮ
ʿɫ΢΢һ䣬漴ָƽûټ׷ȥһ̧
÷÷Ҳͣ÷ʵͷʧλᣬպ¸ѡ
ʿЦһպԲǳ֣ʦֶϳԻ
÷ɫһϲͷϳҪֶԸ
Ҽʱͬ˵ٻʿһ
÷߸ϽͷϴͷԲ𡣡
ʿעǶ֣ǵˡ
÷߲ʵͷΪʲô
ʿ³֡
÷һ㶣÷ӺףӵͬΪıұ˴պǸλãȻǵˡ
÷߻Ȼ򣬵ⷽ滹ǲ˲١
ˣҪ˵СԶʧʿѵתЦȻˣ
һһһģӰڲԶ
ǵȷСǡƽһȫϢûзԵ˼ҶԴ´ΪջҺͽʤָ¡ģӰ
ǾȻʿɫһ䣬漴˼
˵ģû뵽˵ʵˡģӰһû˵ȥ
˵ʵպһսȴأʿʵ
жֿԣڵܳ˺ܴ⣬ҪԵ˼ͷģӰЦǣ
ǲֺ֪ͽִ˶ٸأʿĵʵ
ģԵ˼Ѿɳ˴ЭǡģӰػص㻹֪ʲôʰɡ
ңȻа˴ЭؾͻףؾͿԴظ˰ɡʿЦ
ǵ΢Ķ£ǣźţܵĲסʣµľͽģӰѾ޵һĻԵ˼ҵʱ١
ʿɫһ䣬Ͻͷ˼Գ֣ǿɾһʧ
ĹûУϽȥǡдһ׵
ʿͷתɳ۶ȥ÷÷Ӱ档
̫ˡд
֪ˡϽص֪²ǰԭƻ䶯
ԭƻ䣬ǵһʱ֪ͨҡеʮ㡣
ͷȻʧԭء
ҿǲ̫ƵǣʮȫʮҲһ룬Ҷ˳д


ƽŴѩܲûӵ̫Զ˿˽Ѿúõһǳصĵط
Ŵѩ̲סʵƽΪβɱǣ
ƽһ£صȻȫɱΪҪǵʵȫ¶
ΪʲôŴѩ׷ʵ
һЩòҪǹƽɫء
΢Щɣܣǲ¡һҲ֪ȥ
磬պҲңԤԽԽǿҡƽȻ
Ŵѩ΢΢Щ㶣ƽѵԼһ˲ɣ
ǵģպ󽫻ȫƽǿջЦ
Ŵѩɫ΢΢Щǣպ᲻Ƕǰɣ
ƽ˵ͷϣᣬĲȷ˵⻰¶ʹ顣
ܹܣԼǵ֣㲻ġ
磬̫ǿˣǿҼƽͷɥ
ֵܣͬˣ㡣ׯص˵
ƽҡҡͷ磬һգֻԼɱԼõѡ񡣡
Ŵѩɫһ䣬˵ʲô뻰
ӹһ˿ʹ࣬ܣһգһս
ƽĿŶܣ֮ŵ磬еģ˵㡣
ϸĶƽԶһ£ͷ
ŴѩȻЦһƽǰɲѵͲҲ죬һеã
ƽͷûлػаٸнѰ˼˭Ҿ˭Ϊڻ಻⣬֪Ķ
΢΢̾Ϣһ춼ɱˣҲѹԼûġһתܣԼĶزסպֻ·һҪǰǸ첻£زµƽǡ
ƽҡҡͷ̾Ϣһ֪Խ࣬Խ࣬ˣӷǰ
ŴѩæĲᶨֻҪĹǿ˵־ᶨʲôοҺʵĺܡ
ƽǳĸжллһ
ܵܣһһܹɹ
ƽͷĬƬ̧̣ͷΪԼΪǣҲΪЩҵˣһеá
ܺŴѩһЦƽҲֻֽһ
֪ʱϸ꽵䣬ڣ½ꡣ
³ͻȻǹ¡
ʲôֶζˣƽ˫Ŀ峺΢΢һЦ
ǲһսŴѩЦ
ܣɣƽ
ƽЦڻǲսΪãȶ㣬ڰ΢ͣ£ֵڴλʳǣǡ
ŴѩϲҪ²ܸ㶨ǣ
ܿ죬ʮ꣬ꡭǾһս򡣡ƽ¶ŵЦݡ
⡭Ŵѩ
ãܺã֮ҾҪԵۡܺ졣
⡭ҵģøҡŴѩعϽ
˵ģûҪȺŹϲַʽƽЦ
ҷֺһˣǿߵĶûˣҵ찡Ŵѩס
ԶٺðⷨӺãͬ
Ŵѩָ¶϶ӵܣƽ˵ʲôʲôǶ
ôûоأǲ㼵ʰţЦ
㡭ˣһˣٺ̸ȥҪˡŴѩҡҡͷĿǡ
ƽһЦ磬ҲɣϸĹ滮£úһ¡
ܵͷ˫Ŀʼ
ʱţתڣҹ٣ƽͣƻżӦܻͨϢ
ϸΪ꣬ƽȻüͷ΢΢һ壬ܺŴѩҲ˫ĿĿӣ˴˻˵ͷ
ԶһȺһȺ˷ֵĺɢߵĺÿһ˵жŶʱеĶ̽
аɱǲɱŴѩʵ
ܹʮˣǡԣƽǳࡣ
һŴѩһ㶡
أߣǰЩʱѾ·ƽǳϣ˫ѸٵһЩת֮䣬ء
ŴѩͶܼͬʱҲء


517 
ɫ֮⣬ܹʮٶȲҲƽǸղĵطƽ
ʮˣԾװ磬ĶᣬƵʲһ¡
ʮ˽һװƣǸˡ
ʱ֮Уǿ߲
һһһһݣȫһɷ
ӿڵʮţƳһЩ⡣
ӻصŸ磬ȷЩ⡣
ҪҪźţɫЩ
ѵŸǲɣϵķ˲
СĵǺõãʮڲͬʱЩõԤСתת
Ÿ磬ѵ廹˸ҶԿǲɣһΪȻ
ʮţС޴кܶ㶼֪˫Ŀ¶һ˿־壬Ҽʶһˣһ̫ǿˣ
˭ѵͬйزɣӺɵĿӡ
пܾǡӵɫס
Ÿ磬˵ʮа˾Ŷ棬ഫ˵е˲ԹʵֵܲҲɱһЩ˵һĴЦһ
ǸˣԶһսǼֱ񣬾ǵĵԵ˼ҲУ촽࣬µ
Ÿ磬㲻Ұɣɫ΢΢ɫ
ʮţֵܶ꣬ɱˣӶͷҲ߳亹
Ÿ磬ǿǺãɫ䣬ֵ˲
ҿǲҪϾǣݴǲɱãӡɫתһ㡣
ӡҿܲˣˡǿ
淢ͻȻ
죿ʵ
Ϣȥ˵ǵټ˵ţϢ
ʱԲǧƽǵ˶õϢǧ˶طӿ
Ȩҫˡ
Χ׷½ƽ˶˷ˣˣ
˶ϲ磬ٵϢɱΣ̰ʵʹʧ
ʱ˿̣ƽܣŴѩ׼õĵڶط
Ӧһ˾ƽõĶĿһΪƽ׼ĵص㣬ĵص⼸Ϊƽǲʮ
ʱ˿̵ӦҲʼɱˣõƽַȭͷɱʵܼ򵥣Ҳģ¡
ʱƽ˲һɭ棬֪ʱͣ˿⣬ӸߴŨܵïҶС
Ǿ㡣
ƽȫľͷˣǰ档
ʮ֮⣬һȺ´ߵĴ߱
ʮ´󺺣˾֣񽫾֡
Уǿβ棬˧ǿߡ
ٿȻڵһ߼УСģҿ˵ЩŹ֣
˽СĽɴһȣȫ˵ʱȫ䱸
ţ֣ڸΣһɫصʵ
ȥţս߽е
ʱ֮еǿ߷ɿĽٴ˵ء
һһ׻ɷһȺǰ档
ƽأ
֣߸磬طŹֵĺܡɫɫأ˵
ʮһܣ˵ЩءɫЦһȥˣ
ţһ֣´¶˷ܣ֮ɫһ·ͷǰ
ⶼǸߴľм˿ϡ͸룻·һ磬ŵ硣
ȻͻȻһ¶ˡ˴ģѵƽǶûзǲɣ
ֵطȻҲˣɫһ
ɫӰ档ʲôˣǣ
ٶ̫ڿ죬һû
ɫӺͰɫӸ죡
Ѿסˡ
ߵһˣɭһ˿ҲûУǡһùõĹײİ壻ֻ۾һ۾ںɫϡ
ұߵһˣȴְַĵЦݣ˫ͣڰӵϡ
ְַ˺ȻЦڰ˫һ꣬
ɫƤЦⲻЦ˵˭ԭλ֪ۿأ
ǵȻҪֵ¶档ְַЦ
ɫЦѲǻֽɣ
ǵҡְַ˹Ц
Ѳǵĺ£ɫ۾׶һְַˡ
Ͼǻһϵġְַ˵Ц˼ҽЩǣѵԵû֪ͨǣ
ɫɫһ䣬ţ˳ȥãɫһ䣬ЦȷˣϣұյĶԹЯͬĳǡ
ְַҲЦǵȻ˭ǵǵĵ˱ɱ
ĸ˶Ц
ְַ˺Ȼ˵۷ʱڵλλ֮λ۶Ҳ֮ϣ
֮Ҫǡɫѵ
ղȴˡְַ˵
ѵǲɣɫӼ
ҵȷϣĲǹ䵹Ƿ˲ȥְַ¶ֵɫ
ɫһʵûʲô˲õã
һְַַɫصĻ
ۣɫɫһ䡣
ģ۲Ѿǰ»ߺ˶ѣλܹһ񲻸ãְַɭЦ
ѵҲ۵ĺ᣿ѵת֮ɣɫ
ⲻܣǵĴ˵ǡ֮𣿡ְַҲЩ仯
һʱˣ۾¶֮ɫ
ڸʲôпģǰֶһȫ֮ˡ
ݼʮ
ΰԵ˼´µʮȫĴҲԵսİԾ͵۾ʮҲȫʮ
ȫ𾪣ɫӹʵʮѵ˵Ĳɣ
ģΣȣѾ޵µ룬ּ⣬ʵһɶûˡʮЦһ
ǻв𣿡ְַʵ
Զˮⲻ˽ʣҪõսսλ棬Ķߡ˭ʮЦ
ǻһǵ𣿡ְַ˼׷ʵ
Թ˲ϾʮЦ
ʮ̫ˡд
磬أʮ
ʮ£˵ȼеޱȡ
ת֮䣬˵ֻλʮһ˳֣ŭʮˣ㻹ǸĲ˶ëСĻӿڳ
硭ҡʮͰ͡
ʮ˴Χɱ򵥣λ۵ĺҲв½֣˵λ۲ûһ˵˵ĻܾͻΪ򡣡صߵ
ɣ⡭ʮ𾪵
˵ǿλһӣΧɱҲûܡɫį
磬⾿ôһ£


518 ءɱ
Ҳʮڴټ٣ǿ߶ȰԵǿ˲٣Ժ˵ΪãĽѵ
õã磬סʮͷڸ
ȻǼһ档˼󣬻ص
ڴʱƽܺŴѩһЩ鷳
Ϊصıؾ֮·֪ƻһ˶һ͵͵۲졣
⺮ѩԶɽʡԶˮ죬˴ʱ̱ѩ˪
Ŵѩ֣ʱѩһεķߣһγѽڰе˲ͻΪ
ͬʱֻ֮󴸴Ŵѩͬʱһ
ƽͶܼͬʱ֣һȭһ͵Ϯϡ
֮˶Ȼһأʱ
񽫾ǿߡƽ˵ߡ
뿪˵أ̹򣬴˵ѾΧˮйͨ
ǳ֣ûӵ̫Զȫֺֻ֪ͨΪ׵һ֣ĸߴ˷ɳƣ޾ɱ⡣
ת֮䣬˵ֻʣˣԳΣһƵװеĿס
ǡˣýģһȭáĸߴһ翪ʼ
ˣҪҪ棿һ׵˹ʵ
ʱ衣˵û뵽۵ĺҲֽµЩ˼
ˣڸʲôΪһ׵˹ʵ
Ϸ㡣Ц
²סһĽ׵˲ʵ
ףǡϵ
ʱԶһϿȴһȺ´󺺵˾ĸ񽫾ĸִƽ
ǣȺ˴еһ˼Ѫһ˷ܣ˫Ŀ¶ǿζһĿ⡣
ŴѩһģĻˡת֮ǵصķȺˡ
ɱǣȺ˼󺰵Ӵ˷ɻڴ
Ⱥ˷׷׳֡
䡣
һ߳֡һȭĽĵķѣҽգΪ
ž
һҲ֡һƾͰӭĽɢƺƴϿȵĴءŴѷųһһ
ЩȫĮ飬ɱڣȫͷԣ֪Լж
ǿɱϿȿƶᣬǷ׷ƽûκλɱ纣ӿһɭ
ôϾĸһ֣ͬҪǷڽǼ亱£ȫֻΪɱƽɱϢ
ɱɱɱһ𺰳쳹
磬֣ȫնɱƽ̾Ϣ
ʲôЦƾǣ˷Ц϶û
Ȼͳȫǡƽ΢΢һЦ
Сëʥѣòˣ˼
ϽŪѾģúǿ͡˴ߴٵ
ʱ򣬼еĹǵصƽ
Ȼ䣬ޱɱ⣬â˷˹
ȺȻɫߣһ˫ȭسǰ衣һ˫ƻط˫·ɡ
´мȫȻԼ󺰵ƴˣ
´󺺶׷ʹұ죬ЩЩ⣬Щâ
顱顱顭
ҡ쵽ۻңмЩȫȻԼ´˲ͱֽĸɸɾ
в´Ѫ
ֻ´ȫȻߵȻҲ𣬲ǵɫѿ֮аˣߵ塣漴Ҳźš
սپƽȭ
ܵĽͣŴѩĽ죬䡣
㲼ֻҪһʱͿԣǵԮϾͻҵһߴ
һһӰϽƽʱѵõָλ÷ȥʮ˰ɷ󷨱Լλá
ƽܣŴѩʱ䡣
Ȼ䣬ޱȿֲȭޱȣս죬⺮̹ǡ
ʮ˾ǿûһָܹλãȫһѪʲôûʣ¡
ڽ꣬λ˾ĸ֣Ժɨ£˭˿ɵ
ϧʱͬʱһȺӢ۵ʱȺ۱ţ۲Ű۵Ĵʱ
һȲݼʥ˶繷ܵĻ
ʱν֣ǿߣ߸֣֣ţѾʲô
µЩǿ߶һǧΪ˸дԵˡ
Щд´󺺺ȫɫԱĵ˳ȥȻת
ǿߵƣĸĸʱʹʱȻǿߡ
ܶʱ򣬲ǻԽã˵ʵͱǿ
ɱǣԶһľ޺
ĸش̺޾ɱƽѹ
һ˶𾪣Щţ޲ҡ
ԵµĽˣԶ˷׷׽ͷӶ
ˣ
ƽ΢΢һЦ崺磬ת֮ͻǹɾɱ⡣
ͬʱܺŴѩҲ֣赲ɱ⣬ɢڿС
Ҳʱֽгɱ⣬ɱЩǿ´󺺣ûм´󺺿Գܵס
ת֮䣬Щдܵ´󺺶ĵˣԵ˵ϣŴ´󺺻ΪѪֻ࣬м´ûҲڶ
ҲͣܵĲ͵ˡ
һȺ˲ɿġ
ͺñȣʥ˴ܣ꼰ˡ
ǣߣ
ˡˡˡ
һ޷Ŀ½࣬һޱȿֲǵըһ졣
Զ˸Ͻ׷׳룬ǿߣжԶ˶ԶȫʶΪ
ߣ÷ѩߣҪֲֿĽ࣬Ȼȴδжϡ
ţֹ̫ʽǲóƽο
֪ԡŴѩЦ
˵ٶȿ硣
ĿһֲµĲٺ׷ᡣ
ǣ
ε쳹⡣
ƽͷҲһȭŴѩŽܳ
ãܣ
εתۻ㼯һֱ߶ٶȸǱǰ˼֡
ֻֻһͷҲᷢһ
ܺãҵҪλҡ⡭һ
أ죬ʼһ㣬˶߸ӳķƽ
ǿΪǿ̲ס̾
ȷԳһңǲ򵥰еǿ
군ˣ¶۵
ϷˣһԹۿЦ


519 
ʱƽ˵ø졣Զһ˽׷ᣬҷ·Ҫһ㡣
Զһˣףüףףȫһ·ף֡
һݣǰס
ǰԵµǿĴ̫֮ࡣ
£дĴ棡
ʱ˿̣ƽдУ˷еУˣӣ
ƻվȲ仯ֻУֻӲǻЩıá
ϧĽ㵽ܹʱ㼯һ㡣
ƽЦЦǾսɣս
ת罣иǽޱߡ
ŴѩҲת˺Ʊסһ㡣
һʱ䣬غ񶼾
գ۵Ĺ򣬽ǲԶͣ
ֻǴеǣ
ƽüëһ΢΢Щ죬ЦҾңҽƽ
һȤˣЦѼ
˲ɽҶǸеĸ֣˴֮ɱɱ⣬Ѿн֡
ܲЦһ죬һεɱһͷ˾žŰʮһ
Ĺ£أҲơ
ƽûжҲûжŴѩĽ֣һžŰʮһâ
ܺãһΣЦ쳣ء֣ͺñԣÿһ־һƣÿһֵıʻһ
һһһһƣһ仯Ī⣬̫ӿˣڰѰ˼ңַʽܹƣתأ
ܺãܺãǾһΣƽЦþȫĴЦ
ŴѩĽأŨ죬ǿ
˫Ŀս⣬⡣
˵м䣬ռһŤ꣡
ת֮䣬ЦҪ
ƫκΡƽЦȫѪڡ
ѽ˳ȥһ㣬һֱߣһһȭҲֱϡ
һȭֵ֮飬֮飬߽飬顣ȭ飬顣
üǽ
һһһһһһһһƣһߣһ߻㼯һ㡣
ۣһš飡һ
زյ˲Ϊգһ޴ĺڶһ
ƽסзŴѩףѩܵЩ
𣬾󣬾ǸΪյս
˶٣һ£ȻֺȻ˱仯
ĸӼ񣬸ԣвУŮŮ
·˺ܴľġǷ̫ƽ
죬״󣬱ȵ죬أ˼顣
˷ϵ£ͬʱ죬Ƿ̫ƽ
˷ȫڣϵȫڣޱ޼ʡ
ڰ˷˼ļ̫졣
Զ˵ĸߺ֣ǱȻ
Լ˵ĺڡ
ƽܺŴѩս⣬һǿҵս⣬һҪϵս⡣
ͬʱڰİ漴Ц£Ұ
Ҳʱصǿ߶Ļ
һ̣ȫף׵ĸףںڰԵرҫۣЦҽͻ죡
Ҫ첻ӦеǷǺڰײ֣ҲûáƽЦЦЦ÷񲡣
ȭȭȭȭѭֹϢ
飬ֵֻ֮֮תͣɳ
ںڰ
ɫһ䣬ڹ˼
ߣƽͺһ
ƺڰ˷ɳڰش
ڵھ̫֮ͣ
ģ˺ٶѾĴݡ
ֶ
һǵǿˣ
ңֳ̫֣Ҳ֣Ȼ
ǰ̫˵еǿڰһ˳
ѾĴ֮ףڰкȻһ̾Ϣ
ûǡ˵һʧ
ҿֻ̫ûȫɣЦ
ֻ̫Щǣ˵
һ֣պҵȳԽЦһ
Ƕˣش΢΢̾ϢһۺᣬѪĺᣬҵĹ֣ɱ
ʲô̫֡û𾪵
찡ѵ˼һû֮е״Ρ
ܣܣԲܣ˴е
û˵ɫܱȴܽ
һֱİ
ǴҲ˽
ΪҪ˽⡣
Ѿˡһϵ֮ϴ
Եۣ˼ˣĹ֮һݡ
ӭԵ𣡡ֲ
нֻǵ˵ͷĵң˲ˣ֮ˡ
С̫˵ʲôԵ˼ϡ
Χɱǻһ󡣡ƽ˵
̫࣬ɰԵľ˺ǳ
֮Ѿȷɡǧ֮
֮οѾˣ˵ۣʲô£е˼
Ƕ£ҺС̸̸̫Ե۵ɡ
һתۣڰĴ˵أֻˣһףһڡ
С̫ΪʲôԵº͵ʵ
û飬ûеͨȻŭ
أС̫Ե̾Ϣһ
ҵȻˣ䣬ûǿҡغҲˡ
㻹ǵЩһСĲݸܶĵλ𣿡Եۻ
ҴδǹʱһľֻǿıˡеҶˣ㲻ǸİԵۣҲ⸱ӡ
ֻҪܹȥʲôԳԵЦһ
ҡˡͱߴС
ʲôãʵǿȨҪʲôʲôѵʲôãԵһ
ʲôãʲôãһˣͻزͷѵͲ𣿡̾
ΪʲôȫɱǣԵۺȻǳʵ
ɱҲɱ۵ĺˣĪҪңҪɱԼȥɱЦһ
ڲó֣Ҳܼų֣㲻׵ġԵ̾Ϣһ
ҲܣȨɱһǲѣӦ˵סЦο㲻ǻӰ𣿻бʲôҾͲ֪
㣬С̫ѵ֣ͬʹǷ۵һ飿Եŭ
һŰԵһĽһ⣬ҲˣѾˣ
ãҲ㣬㲻ɱɱܿԡԵתƻ⣬תƷ
ģԸһȥֵǶѾû˵ʸˣһҪһЩЦɱĲء
ֻҪܹǿܹȥûʲôԣʲôõģѾˣҪЩûõĶʲôʧԵŭ㶼ѾˣͬҽЩҹȥɱˣɱԸɱ


520 ս
˵Ѿû·ˣɽ˺ǵˣ޾ĵˡ
Ȼ·ȻǵˣֻôȥɱһѪ·
ƽ˶ԣٵƣ·ˡ
˲ֻ֣ͣˮ©յĺܺãû÷һ˴˶ѵ״̬
ƽȻдһȭһȭһ˴һȭʧȥս
ܲɱɱƽ΢΢̾Ϣһ
һӣһߴ򣬵̫࣬壬ӣǵˣҶǲĵˡ
һɱһ˸ࡣ
ƽ˿ŭѪڷڣβҪǹ侲Ŀסã׷˹û֣ͱƽȭͷסƽȴ˦ƽţƤǲ
ʱһλ֣ܵĽŴѩĽ˲ʹ˹ڲ֪ѽԶȸղſĸѶԸ
֣˶ûв֣һ˲Ҳ֣ҲֵӺЩ뷨
д㵽ãһĴʲô˼
Цһˮиղŷţƽһϣɫǳѿ
һϢ£ɱǡ漴Ϲۡ
ʱţƽ֪ƽѲЩڡ
ţ㶨ǡе
ţпԼ֪ƣһƻ򻨣׷նƽ
ƽҽӣֻӣӵͬʱȭһܹţ
ԣ׷ɱƽƽȭȴһ͹ţ
ţҲҽӣֻܱܿ
ȭԣҲɱԣս⡣
򻨺ÿɱԣɱǿҡ
ȭȭ
ȭȭɱţ
ȭȭֱƽ
ȭɻÿɱȻȻȭҪǿ
ȭȭÿȭɱ
ȭˣţĹţĻþȭͷƽá
ϧţȴܻǱȲǡ
ʮء
ȭȭͻûзֳʤ
Ǽء
ȭܾǱȲȭ
ţʹеһоС
ҪʲôСһокãù֮ĵͨˣ
վһһ
һ仨ܿµĻֽмһ
һ˵Ǻɱֺ˸ɱ
ͨϧһԻһĹƣƽ˵һǳ򵥵£˵Ӻѽ顣
ȻԽǲȷһš
һƽޱȵƣ̬ŵķʽ˹
ƽȭ޵ķʸпá
ܼ򵥵һʽóԼλãŴѩվԭȵλãվŴѩλá
һǿͣϧϲŴѩһ˲ͱŴѩĺڿС
ļһҲȥʱҲһ졣
һͺ˺ܳʱһ
һڿдήΪޡ
ţˣˣȴ޵ݡ
˵޵ݵ״̬ͨмֳĽ취
ţ򵥣Ұķʽ
Ҫײĵˣ
һɽҡضÿһڵ̤һ޴
Ŵѩãλɶܶϣȴռ˶ܵԭλá
ŴѩɵֵסһײǶܶԸãЧ
˴ûҩȣţӦýţʺŶԣ
Ӧ÷ųľУһнкͽţʺЦ
ţɫ࣬ˣķˡ
ܵ˫âӭ˹ȥâţײһ
âײһ仨׼ȷ˵һţʺϡ
һײе˶𾪣Ѭ죬ţǳ⣬һжĺܶ
յǱţʺ
һģһţʺǺôһţʺ
һе˶ˣûв˵ˣ̫ױȡ
ƽܺŴѩˣ˺˵ĸ졣
һû취̡
δ
ţʺҪ򻨣ҪţʺţʺûԸ
Ļ̫棬̫ڲ˼顣
ţʺ磬׼ȷ˵ţʺӻ硣
ˣ̾Ϣһ
ˣҡҡͷ
ǿһ˿į
ţʺһ񣬲ס۵
ţʺƲˣĳ޵
⻨ĳƺӦøŶԣ޾ɡ
ţʱ׷ƽˣݵ״̬
һƽṩ˻ᡣ
һƽʧӣӵĸ죬޲ӵĺǡ
Թվǰ裬ȻҪ֡
ӣͽĸ֣ĸ־֡
Żĺ˶Ļ䣬̣жǻаɱ
Ҳֻ֣ӣ⿴Ϸ㡣
ڴû֣ȻǿϷΪҪ㣬Żᶯ֡
Ȼ˵ǵսҪǿǿܶࡣ
ЦһΣҪ
΢΢̾ϢһǿѵǿĹ죬춷վ·һ
ŵţһŪˡ
ҪȣϹ
ҡҡͷ֣ܼ򵥡
һúȻǳϾվˣ
΢΢һ˲٣Һǿ
˫Щ룬˸еɱվǲãѵˣ
һʱ֮䶼˳Ĭ˴˸ĸ¡
ţʱҲ侲ٷĽջţʺָ½
˳ӿһһƳϡ
ƽܺŴѩذΧ
ͬʱںԶĵطܶܶɵٶȺܿ졣
Ϊ֮ˡ
ԣǣǣ¶֮ɫ
е㲻ԣϹȥˣĪǳϳȥˣǳɫܽš
Ե۹׼οֹۣҪΪ̫˰ɣʧǡ
˵ϹĪ⣬ݺ£νصصĽ
ϹݺһҲ벻䵽زɣ̲סЦ
ǰǸˣڵ̫飬ԲŻ䵽³̾
ڵǵĺڣǵȻҪߣҪڣǵȻͺڣⲻǺܺЦ
ǣߣıϡͬ
ûս飬̫硣Цһ
̫࣬㶼ѾˣѲ㻹ϣ䣿һӰͻأǲԶһӰӣȴˡ
Ӱ΢΢һ
ǵжӰʵ
ֻ࣬оŸǵӰƽ
ɫ쳣ѿ
Сӣǻǵ͹ǣ½һսǰûƢһмλ۾ǿֹ߳ǵӰƽֵˣ
Ҫˣ¶ʱڲܰɣʵ
ϸǿȺȥֶܼãǵӰһ
ʱƽܺŴѩܵ޴ѹ˵ĹԽ͡


521 ɱ¾
Ϧ£ҹĻ֮ʣΧƽܺŴѩߵĵԽԽ࣬ԽԽǿ
ƽɫܳأ൱ĳأвʱڶתвͣ
ܵĺأŴѩɫȰѩҪס
飬Ҳ飬ȭͷҲһ
ǵĳ֣Ҳı飬飬ǾǶԼ顣
ҹʱһ̣˱İ˶һ
ҹվִأһ
ҹ䣡˸䣡
ҹ˸
ŴѩĽȫ׵ıȽ⻹Ҫˡ
罣У齣
ܵĺ䣬Ҳ齣
ƽȭɱˡ
ҹˣɱ¾
ҿǻ֧Ŷãţ
ƽҲûɱŨ
ԶĽ۾շ·鴤һ£кȻвԤС
˿˵ǧҪСģǻûеҪ
ҲͲҪңʮһ飬ַȺǧĪ⡣
Цҿǻʲô¡
ѶǳҪ군ţЦ
ƽ˫Ŀͨ죬ȭ⣬ɱ⣬սѾٽ㡣
ûѡ񣬲ܹࡣ
ҹҹ䣬ĵĲص֮󣬷·ҲĿѪȵĳ档
ƽȻ˫ۣת֮˫ֻۣһתտȻ飬Ө
ȻЦЦǵ治Ҫ
ڽĵûһĻ
㻹ʲô£ʹţм
Ȼ뵽ʲôɫ࣬еݻ
Ϊʲô̲סʵ
˲ɣɫһ䣬ʵ
û裬ѵ֪ǽѡĴ
ʲôţ
ԥʵ˵ʵʣ޼𣿡
ʲô˲𣬱Ǹ𣿡
һȰĲǺʱĺȰ
ҿǴʧ㸺𣿡ţŭ
ʱΧĵˣΧǶĵ˹Ѿ
׼˭ƣҾɱ˭
ɫ൱ѿ˿ҡҡͷ̾ϢȻִˣҲ˵ˡ
ղԳĬ£˿̳ٶˣҲֵá
ţ˼ͬԣˣ˻Ҳøɡ
ͷҪ㣬һа
ǵȷûʸˣһ
Ϊˣʵ˱ʲô񶾡˺ͨΪʲôֻΪ̰ʼɣֻҪ˳ۣ¶֣ңСһɱģλ͵ԶԸλߵģΪ֪У԰ݺ㣬伫
ԣοǲݵĵˣԵʴȣǶԼ񶾣ѵ㻹ҿ궼ǰ׻áţ˵
Ĭһ£˵ԡ
סǵУݣպһͳ£ǵĻ·ԲٳɳȥǾҪ飬Ķɱǡ
˶˵΢ֻ̾ھº󣬿ܻδͳһʱҲ硣
Ƿˣŭ
ţľҪȻ˭ģҪͷأҪǿߣ㣬Ҳǵġҿɲǳɳʱгͷ֮գ
һ£δؾͻǺãѵǾͲų켺
죬ֻһ̾Ϣ
ҹɫӺڰ֪ʱҹ磬ء
һڰ͸޷꣬ΪѾ޷԰Σĺڰ
һ׼Ҫıһ˵̸ס
Ըˣɱ¾һѡ
ʱ˿̣ƽڶãòãҲֻǹص
ڰƽվռϷ硣
һɳƽϱ
¶һ˿įһ˿
ɫأ˫Ŀ絶档
ţ̲סЦɱǣɱǣԺǰʲɻڴ
ɫֱ䡣
ȻΧƽ˵˸ӲƸߣ͡
ɱǣ̫ƽҿ츣塣֪ĸ˽˳һٺ㼯ޱ޼ʵĺ
ϱ˷ϵ¶ˣ˶չԼɱƽ
磬Ϣɣƽ˵ʱɣ
˫ȭ·
ؾȲݼѪġ
ʱ˿޵еսɱ
ȭ磬ȭޱȡ
ΧƽİԵĵϵĳƽÿһ˶ܽţûп־ͺ¡
ţǾǸǿ޵֮ˣ춼κβ˵ˡ
ǰ֪˵ʵã
˵޵µɱ𣿡
вɱܹɾ޵е
ԶûвսҲǰԵ۵ĵϵ֮˷׷ۡ
ļٵģôе㲻ţ޵У˳ֻɵ̬ȡ
ǰ޵Уһͳ£˷ԡ
ǣǣҿԹʵԽԽ˼롣
ƽηݣֱǿɱ¾
Ƭ£޾ɱ֮ϯ졣
ûһһ˺η
ɱ
ƽһȣתȭͷȭͷı仯
ûвҽУûη壬ɰǧһ̣ѪɽضѪ
ĳӿ£ЩԶǰԵϵ˶ëʶĵˣץԼıе̲סѾתӡ
ӣӣߣɱ⣡ţһ¡

֧Ų˶ãܿˣЦϣ
֮ǰķ񡣡Ҳе
˫Ŀ΢̾Ϣ
ƽɱ⣬˫ȭӵ˼ɱķ
ܣϢˣ
ҲˣŴѩ
Ǻãǳɱȥ˵ز˾ƽȻ
ȭ͹Ʋɵɱ죬Ѫɺӡ
ĵûã֯мɵ
жʵǲǸõʮʮأ
һԾûʲôţҡҡͷ
ʮһ룬ͲҪǡͬ
Ǻ侲ӰӺȻҪȵˣһ򾡲ǡ
Цˣǿ쵽ˡ
ǻغ𣿡ʵ

ߺסţ
Ǿͳһ¡
ӰַӦóǣ͸ղһ̣Ѿˡ
ʱ죬ֹܸͻΧȥţУȻ֡


522 ûû
ţˡ
죬ݣ׼ɱޱߡ
ΪԵΪȨĴ֮һСˡޣߣգõΪľУѹ׵ı¡
ôһţʺţʺôһ使޵ʻ
ĹĹֶΣΪ
һ̧һ̧ţʺͻ˲
һţʺͻ¡
ֿٵڶָƵʿǡ
Ȼһ֣һ֡
ţʺǻģţʺͣһŮʱʱֵţʺ֮ϣţһ裬ըһһĻ𻨣»һһĻ⣬ͬʱţʺһֶģķְˣת֮޾ʹ˶Ϊ֮ҶģֿȭüԵƽһһεľա
Ĺֶη˼ǳӦ
οţʹġ۾ֻһ֮۷ĸ߸֡
Ǿһͷͷ˻ټޱ޼ʵţʺһɢޱ޵Ů趯أ棬ƽ΢һ˿ͱɡ
ЩĻ𻨣ĿΪ֮ѣÿһ𻨾ͬ˵ĺ촽
ĿѣĿäΪؼ˷һ㣬һ˿˿
ͬʱһѼȫˣţʩĻ棬֮ĿΪ֮Z
ĿZ࿹
ƽһͨ쳹صı£ʱҲ޷ֵ
ƱҺͶһȣ磬ƣ𳤷ֻҪɨһ£͵Ҫ꣬ͻɢ
ƽˣ˵ĸ죬˵ͬʱ㡢ˡܣұ
һ˾ͳ岻ȥͻȥȥߣ
ͣţûз֣׷ƣɱԻ׷ţʺƣԻɱ
ƽӦս򶨻رܣ˵߰˴󲽣ͻȻһ֣һò˫ֶ
ѽ
ôнֲóý
ãŴѩͶͬʱ
¶һ޶ĽһΪ֮飬һΪֵ֮顣
˼ʣƽһ֣˽һ˺һ
һѺɫĽһѰɫĽһһףһ˫ȭͷ
Ǿ˫Ľȭ϶һ޶ȭͷ
һ֣У˫赣ѷ֣οһ˫ȭͷ
鵽£޵У
ţʺȻʧɫ
һգۣ֣ʵУһΪܣһΪŴѩһΪƽ
ֽУν
ÿһУÿһν
Ƶţһ㹥ν֣ƣƣƣ֮Ƶ쾡£Ƶľ֡
֣ޱ޼ʵĻʽĻǵض
һϲĻһԼĻˣƣ
ǧ䣬欣ˣ˾԰Ρ
ϧǣд̣жвɱ
ûҪժȡϧǻ޺û
ӭ˵۾
ƽûȥЩϾģοĿԼĻ
ûзûΪ֮۾峺͸ѩ
еǰս࣬ݲð
ЦЦĺˬĻȻţţʺǾԱţļһҪϾҲǰԵµĴ֮һ
һɲǣֶһСһСз˳ȥڻ֮УΪע⣬ǻɱУ
ǧĪССӹŵжӢۺܾĬĬŵСƽͷ硢вȣȫ¶մ˻ֲͬĻͷ˲䣬粻ͬľɫŮջ롣
ƽЦ紺һЦ˲ֱɺҷ磬ת֮䣬ϵĻȫҷ𣬲һ˿
ɫ΢΢һ䣬˫絶棬׶һڶƽʱᷢһֹϮ
ΪһСƮޱ޼ʵĻУһˣ׼һ۵Ůӣ¶ɫǱҹĲǵӡ
ֻʣ»ʽĻ
ƽûжŴѩָˣҲˡ
ղ֪ʱֹһֲ£ӳ¹Ļʡ
ƽȻһһôȻͬ·Ů֡
һЦСɫǿգտҲ
һͻȻЦЦĴЦеĲ
أ󲿷ֵ˶˫ס˶
ЦøΪſһЦ
ֻһҹɰĹЦһЦ˻ʣ㵽ڻ֮
ƽģϸһֵЦȻ󣬶Ȼأ֡
֣Ŀ겻ǻˣ˾ǻ
ֳ죬ȭƴȭΪơ
ಡһеĻΪ֮һΣ˶ûüȭģȭԾֱȡ
䣬ˣ㣬󷢳һŭ
˶֪ʲô
Ϊǵĳ̫̫ˣת֮䣬ʧ
ƽ΢Ц¶˫˫ĿļµĻ𻨡
ηֵģǿѹеľ֡
ңʲôҲû֡ƽ΢΢һЦ˫Ŀֱӻмӿָͬʱθҩ衣
Իһ˲䣻͵ϮѸţ
ţһûѾ˳ȥ
ܺŴѩҲͬʱ֡
飡飡δ
ţһѾλ۽ƽ֡
գˣƽ֮ʣػһȭ
һȭţͷţҪȫѾܣΨмܻ˻ܿ
һȭίʵѼҾݣ׼죬Ҫǿ졣
ţһȥĳȭʱյ׼ʱץĸȷ
ֶΣ̲ס
˲𣡡ӰҲ̾
ţɰת죬ڣ˻ȥ
ͬʱһܺͻӲһΣܵˣһ˵ƽߡ
ͬʱһŴѩͰӲһΣŴѩƺˣһҲ˵ƽұߡ
ĴԶһЩ롣ǣλûٳ֡
ɫ죬תָ֮ͣԭδ
ţݺݵĵƽҲûٶ֡
ƽ΢ЦһЦ߶Ȼ֮ȴһ˿Ѫա
ûУǷţһ£ܵĵͣƽǷ˹ơ
һᣬ˵Ӱӣǽȫְյĸ׼
ţĬŵͷϡ
΢Ц£Ĵ֮ף
ЦĽ
ҡҡͷʤϣȻֵܣˣ΢ͣ£ֵȻѾߴ˵Ǿʹɣһѡ
ֵܣţһһ
ϵڻˣ
ǵĴ¶ĵЦݣֵͬģ۳ɰܣʤͳưԣһͬ
ӰӺȻʧһ仰ȥ׼ĴսҪˡ


523 ս
ˣһսǹؼܳɹԺ¾ͻս
ƺԣȻҪһսǬЦ
ǵģʱϵԽãǻӲţ
ţսپһսǵЦ
²ȥɫ
͡˿ѾͰԵ۵Ĵ֡
£ǿǹͬԵ۾ѣ˾
ðҪˣվǲ̫ˣͷ֮˲˽°ĥ
ǣȻͬԵԣԵ֮һ
ɱǣǣΨ²֮¡
棬ǲסǡ˿βԡ
һʱ֮䣬ը
ѾΧ˽սˣƽ
ܺãÿԿЩͶǵˡЦ
ǵģö಻£÷ҡţЦ
ţǸ֮顣
ɫ췴ɣ˴ʵ
ЦԵ۲ʣ嵱ʲô
ҲЦԵǹյģѾˣǻҪڻҲɣȥǲΪǣպ̡
ޣԵ𣬵պԵһһɱ˷
ʱ˿̣սһ侮ս룬һҳһţΪս
ʵܶ࣬һ°Ե۵Ĵɾ
һңͰܵĸ졣
ͷҡڲߣӡ
ͱߣһµתǹͷߣͷԲ̫ߣս
ߣƲΪ֮дֹߣ߳
ԵЩҲֻ͡еСңȴǴҡ
ٶȣв׷ӵУĿĵؽ
ƽܺŴѩսɱɱڣɱ졣
ĽͻȻĿģԣʱ䣬ʱ޻˵
ţҲͬʱ֡
ɲǼ䣬ƽܺŴѩվ
ƽȻһȣһƶȻǷӡȫƿĻڱȴֻ֪һǿҵĲȴ˲ࡣ
ιˣֻ˶ѣ
һ˿¶˳һѪ磬ޱ޼ʵѪѪɫ
Ĵǣܹ֪Ӧ𡣡
ָָܻϷ΢ġ˻˻֮һһĽâ
һһߣһӭâ
ԾƥֵܵĽ
ַһзǳԼԷ
ʤھ磬ʤڹʤڹء
ܿ죬鵽֮ʱ߽ͲܿġΪҪƽϵ̫ã̫
Īʲôˣֿˣơ
Ҫɽġ񹦡˷ֿ
ƽͬ룬Ҳ롣
Ŵѩž޲羪һЦδʱ򣬷â
һս̣죬Ϊա
Уɤ߰񹦡ʱ籩꣬һޱ޼ʵĸ߳Ҫƽ˷ָ
ʱŴѩĽâȴ˻ޱ޼ʵĻ޷͸޷Ļ
Ŵѩָɵ˫ĿâҲͬʱʮâɳܼ鲼ĻâϮΪ꣬䡣
׼õСһСͭǽڣסޱߵĽꡣ
ƽ˫ȭҲڽġ񹦡ϡ
ƽƵˡ
ŴѩͶܼͬʱˡ
һˣ͸˽һλᣬ֣ġ񹦡Ҳƶ
ţҲӿٶȣӽҪпƽ֮ϵ
֮䣬ν֡
˲ͷֳ˸¡
϶һ·ѪѪͷѪƽ
Ҳ³һھѪ˻ޱȣ
֮һײ򣬷õĹ
ƽϼϣˣŴѩҲˡ
ˣˣţˣҲˡ
˲ݺݵĵŶԷҲ֪ޣǳӣǼͣʹϢŽַš
ĵΧǳս
ʱƽھҵķŶֽŶȣζԵУ
һ˿¡
սҲȹʲôսδµģǱˣԼηģǱģԼﶸͷ
Ҳ֪ԼˣѵպĲǽյ
ʹ˴ʱţͻȻˣǲ̫Ӱǵսһһɱǵľʱ˶谭Ҫ谭ɱǣͿѩܳܣ¡üһ뵽ɱǸ˵
ţͻѪҺڣ˵Ѫͷԡ
ѩ󻼵ľʱǰûĻᡣԺҲĻˡ
໥һۣҪҪ֣֣ܲܶ᲻Ӱƻ
һֱͷ󣬼ĶĤ
ǱϾǰԵ۵ǱϾ°ԵۣǴ˿̣Ǹܵ޴вܵβɱƽˣպ¾Ҳûлᡣ
ɱûŨңɱޱȵǿҡ
ҪҪ֣Ҳ֣
ǵһֱš
Һýʱѿڽ
һ仰գʵҲǾţͻ
ǶҪڻʱ˻Ƶ˵
Ҫʱţסеʹʵϣֻƽˡ
ʱһ𣬼Ҫгȴƽһ仰
ҹʱ֡
ţͻֶԿһۣȨһ£ţã
һ䣺ǽҹʱ𣿡
죬ǵԮʱ
ãţ
ǾǶһʱ䡣ʵŭе
ڼλĶԻ֮ʣƽٶ¡Ϊ֣ȻѾԼûֹֺαȥ롣
δı仯ûܹԤϣǸǻվ㲻
ʴˣ˿Ѳˣһƣֳƽûʲôµġ
ܳʣܣû°ɣ
ţ磬û¡ƽ΢΢һЦ
ŴѩͻȻЩֻ˵һ֣ɱ
Ĭ˰ΡƽЦǾɱɣ
һӵĳĬսݱԽԽࡣ
ܺȻñȽϻܣţ벻ֵ˶Ҫ
ŴѩͷҪĵ汳źá
ƽ΢΢һЦҡҡͷ۾ԶɽȴģˣҲ֪Ϊʲô
ΣҪǴ󼪣ǴףһЦǾҡ


524 Σת
ʵΣ˵ת֣˶ûܳŵת֡
ƽڻЩ㡣ŴѩЦе㴭£ǻӳȥɣ
Цˣܣѵָʦˣ
ƽټ˻ش𣺡ʦԱܹ˵ң˻
ŴѩǺЩ죺Ѳº֣ⲻ̫ܰɣ
ܣǿ幫СҲЩʵѵ˸ð´ǣ
ƽһ߳ȭһߵͷУǻ֣ǲֻ˵Ļãҵ۾ˡ
Ŵѩ˱˭
ƽüһޣ˼ȭͣ߻ˡ
ŴѩƽҡҡͷΪ̫ܡ
ƽַ˼ȭ˵ˣû޻˵á
ܿ˿ƽܣĪ㻹ʲô뷨ֶ߱Σ
ƽȻüгȭΣʵûǣҲֻЩĹǶѡ
Ŵѩתƽϣƽˣѵ˿㻹ʲôûиǲɣ
ƽ黬תһתߴӳתŴѩ۾˵һЩ£ЩܻԼһΪãЩ£Щ˵Ҳ洦ǴĲá
ŴѩĽЩȣЩңЩӲκƶʵƽΪʲô
ƽɨһܵĵˣֿķȭѵ˲ӦЩ𣿡
ܴЦЩǲ˵˵ãԼΪá
ŴѩͻȻ΢еȻǶҲЩͬ·һ±Ϊ֡
ãŴѩ̾Ϣһ˵Ķԣ˵ȷӦЩԼܡ
Ͷԡƽ΢΢һЦһܳȥ
ҿûġŴѩед㡭㡭
磿ƽϾһ䡣
ƩʵͲŴѩпصֻˣܻʲô֡
ðɣ˵ˣƽЦܸ÷˰ɣ
Ŵѩ԰׵Ȼƽⷬ˵һ졣
ƽһתһ
ҪǷӳȫʵЩɱҪĵ˹ƽѵǵǹ޵е
ƽʱʵҲûаգò˵
Цܣǲڰοǣ
ܣƽһ峺ޱȣɫǼʱҴû׼̣ʱֻһ˵ǵ̸Цǿ޶޲˵ţǳ
ƽһ㶼ûоȣصѵ֪ǵһʹʵѵлᣬֻڵǱ˳ѡ
ЦȴΪǲĵı֡
ƽȻһЦ˵Ҳǣһǿʵᱻ˱Ƶ˵ĵزûʲôʵʵı֣Ҳѹ֣ǻû䣬ûŲǣ
ܵǺЦ⣺ܣ⻰á
ֻڻĲһ仰ǾȻͷ̸ˣ
ŴѩһѵҪ޲ɣ˵棬Ӧ˵ɵɵðݡ
ƽͬţǲɵǴ޿ɾҩˡ
ܴЦǾǴ
ЦǾǴԽǴ˷ĿЩ
ɭɭҲν
ţɫѿĺܣǵ綼Ҫȡġ
ŴѩȻģ֮ǰһǰ棬ǿԶһѣΣ
ƽ΢΢һЦǱӦǰ档
ˡ
Ȼԣ˵ô࣬ʲôãһֱٳٲɱǣΪǻб˼
ƽüһҿһ˴󲿷ʵҪ֣ǿ군ˡ
˵˫Ŀ¶˼Ȼƽ˵ĻҲĵģΪ˿ҲѲ׼ƽʵжǿ
ڵǣҲˣҪѵ㻹ΪԼʤ죿
ƽ֮Աǣ㻹죬ˣǻΪҿǰ׳ռӻ쵰
һ˵ĶԣΪ㲻ԿΪڲɱǣ
ƽĳȭֿ˼֣ǿ˼֣ЦҸͲɱ
㴵ţıµµһȫŹʵͲͬʱԸǣοиδ֡ҲûͬʱӦĴ
ƽͷӸֱͦٶȼȴԽԽǿʢ
ķȥ㻹ʵҲˣ˵ϻ
˼ǲջǱǸ˳֣ý
ƽ΢΢һЦ˵أ
صҲȴΪԺܵ͡
ƽ̾һʵǴԡ
ţ
ƽȻô˵Ϊںܺ۸
Ц˵𣿡
ʱ˵ƽͻȻصǵġ
ǡɫص
ţͬ⣬Ϊ֮Уǲһ˵ĶԲԣ
Ŵѩһ°ۣͬص̫ˣ
ѵ𣿡
Ŵѩٳ
Ȼֵ˵ʵ顣
ƽͷͬġ
̲סһʣǻǵ͹㲻ɣ
ͬʱ
仯޳
ܶʱ䲻ѰҸǲľӶ࣬بǸ˫С
ͻһɲǡ˫Сǣƽ˫ȭܵĽŴѩĽȭ
鼱²δң
񹦡ֱӭȭͽ
Ȼһա
ȭͷҲͻȻ
̽ȭֻǻӣҲֻС
ǵĹǼٵġ
ּΪʹȫʩչ뿴ʵʵ
ֻҪĿ͹ˣ㹻ˡ
Ϊһֱ͸Ҳδȫʩչ
ʱɫ࣬ת̡˿̺֪
ԷҪʲôԷ˻أε̣ĺѴ¹˭ֻĲ˵
ʱֻƽȻмλҲ
ȻɫĽһ䣺ذԵѾˣһֱڰС
ɫĲ࣬кȻ÷ǳţЩ¡־塣
֪ʵѾƽļƲߣƽû֪


525 
ЩΪԼûˣԣʵ۹Цˣ
ɫֻ࣬Ϊʧơʧй
ΪҲһֱˡ
ֻƺߵҾͲܹ˶ʤ졣
кȻеǳеɥǿšֻΪͳ˷ӪվҶ˸Ҳ˲ࡣ
ƽѿ˽еĻȫûл˼һҲûС
ѾˡƽЦŷʣǶѾ˶ˣɱҲûκθҪһ򾡣պҪһȫ
ЦҲ̫Դˣ⼿ûκЧ
仰˵ˣԼЦ
Ϊ⻰Լ˵Ҳţվûе
ƽȴҵȷǹģ˵СΣһȫ汬վ·һֻһ·ѡ
һԭ򡣡ƽ˰ٵ˵ȥʵҲɱ̫ͬ
ƨһ·Ƕڹ۲㣬ʵǰкܶǵԵϧıƸΪʤͳĽߡ
ţڵ㻹Ǹ޵е㣬㻹࣬ʵʸҿ
ŴѩͻȻصƾʲô
ܺȻһٶһ˵óǽҲûã绹ж˵
ƽͷ΢΢̾˿ֻˡ
ţһһصݡ
һڲһ£ǻǵ͹㣡
ɫصʵôܣ
Цǣ鴫ʵһֱ
ƽͷҲȫǡ٣Ҳ
ҡҡͷڻš
ҪƽҵȻҪҴӲΪԼǺˡ٣Ҳͬһǵ߽ɱ
ŭԼ˵ãҿһ˶
ƽ΢΢һЦĽǶȳûȻˣֻƴһ
ţЦ͸ˡ
жɢǵעǴ֮ս
Цǣǣûа취ıġ
ͬЦҪɱĶ
ţҲʾԶ
Σһ͵ֺηʤЩαӣԼЩ˶Ķƽ
ʱ˿̣յգȡ
ĵ˵ĹƱͷҪֲֶΣá
ƽܺŴѩȻ
вЩ
ţ˿̸ӷ꣬к޲ھɱȥһ
Ҳһ˿˿
ƿڴǹ˺򡣡
ƽҲЩ˿˿ǣɫȴ̩Ȼֳе΢Ц΢Ц紺磬Ѿһһ;³Ѿע
ЦЦʹɣţƤ컹Ǵơ
ţ죬仰Щֻ˼ͬѡƽ΢Ц¶ɫĻӦ
˰һ֮սƽռϷ硣
ап࣬ⷬȥµԾ¼ͻ⣬ǣҪ㡣Ǳ⣬˳Ӧ֮⣬ɡ
ҵż֣˵˳Ӧ֮⣬ȴǴסƽԡ
ţվ̲ס֣ţҵţʺףգת֮仯һ֮ţʺҲΪһ޴ֱƽɶ
ܵһ״绨ȼգգ֮䣬Ѿƽǰ
ƽһ˫ֱӶȭεĸ֮ϷƱɫضҡ
ŴѩĽ˲˵ܣ֮ڣһﶼŴѩٿأֱ֮⣬죬նʱȻʧɫ
䡭䡭
ƽţ֮ÿһζԹ׻Ҫ
֮ľ춯صĶƴնʧȥ˹ʡ
ΧܵˣҲ·ܵսĸӦ˶ʧɫвʧ⻹𣿡
ţЦʹѽӶδй˵ս⣬ãʹսһɣ
ƽ紺΢Ц΢˫ȭա
ţ˫ӶһһţʺвʱЦ㳢ӵ
ǿߵĶƴһʱ֮仹Բ
ʱţսȻʱ֮ڻԷֳʤ
֪ɫʣҹɫԣҹ䡣
ĴѾ֣ƽܺŴѩҲ֡
ǣ޵㣬飬ֻҪ飬ͻǣһͲܾ鷢ӣ˵Ѩ
˵գ񹦡޷磬Ʋ㣬Ȼ˽ʱطͳһߣѹƽˡ
ЦһѾõĽƥĽâչ˷
Ļ緭צֱƽˡ
˹ƣŴѩЦɽâױȡ
δͱˣâɢʱͻһС˲ͭǽڣ⽣âס⽣⡣
Цȥɣ
ЦУƷľѧơ绹ҪĻѩҲͬʱܡ
һʱ֮䣬ȭ絼Ҳ絼ֻ
䡭䡭䡭
ڶӲƴ֮µΪ֮𵴣ʧɫ
սݱƽȻɽɫһʱĿ峺̹Ȼг
Ŀ˲Ҳ˲Ķƽ֮мӰҲƽ
ʱŴѩ꺮˫ʮָ磬˲ֿգ֮͡â˵ܣһڿգòˡ
ҲʾС˲𺣣ӭŴѩ̲סЦ㳢ҵ
ŴѩɫδģеЩԾ벻СȻһ֮ࡣ
սⶸȻָ֣Ľ֣âɱ
ǣͷУĺ񹦡ֺƿ˼֣˼ɣ˲١
ҿδءƽػص
ڻӲţؽе
ҿŲ˶áЦ
еսԽļң˻ûоȫ̽ΧĴľȴ֪飬в˷һĽĴ֣޵У
Ĵ֣޵£
һ˸߹һ˵Ľк
ӰӲʱڿеλã׼ʱ֣һƵС
ս֣濴ĴռϷ磬ʵˡ


526 թ
֪ʱ಻ϵСꡣ
Цǣҿƪ˵Ŀɲס
ţеǣɣ
ƽ˫ȭ裬Цǣ̫𣿡٩٩̸ˣֽ֣ͨһ־֮أһԼҲ֪ԼΪζ󻹻ӡ
ߣڵ㣬컻أѻʯԲһЦ
Ǻúÿɣ䣬һǿݵƽ˫ȭתۼ䣬Ĵ
Χľ˼˾ƣȫƵĿɿڴһʱ֮֮ûзľڵء
ƽ˫ȭһ֮صضɽҡϵƲ౻ɢɲǼ䣬ս⣬һչ֡
չҫ£ʱƽüӢĿ㣬Աƽİһֳİ
⣬⣬Ǹ޵еüֻ
ʱ˿̣ƽɢޱɱ˻΢΢һЦſЦȭĴ˳ȥкȵ˵ףֻ߹˶ȷʲôʸȥױ˵ˡ
Ц֮£ܣϼţмһˡ
ʵȫָҲ֮¡߳һ
ܲҡҡͷ̾Ѿʧȥǿ֮ġ
ƽȻĿ棬ͫŭţڻһͷ͵ҰȫʶĶݺݵҪɱ䡣
˿̲֪зųĿԶޣȫɢޱȵɱ⡣
΢΢üͷܵƽĲܣû°ɣ
ƽһ磬ģû¡ɫһ䣬ָѸһƬ֮Ȼ籩ȻĴС
ɫףƣƣơƣһαһδһαһο죬һαһκݡ
СͻȻŴ󣬶Ȼȫſ
ţţʺȴСӰ١
˫ͷ΢壬߳һơеľҪѧۿȥľ޴糱ˮӿ
˫Ŀ罣âȻ
Ŵѩ磬
죬֮ͬʱĺˡ
ƽһһü΢΢ŴѩɫһԵøӰס
һ˲Ʈɫ΢ףţףɫơ
ƽ΢΢һ֮󣬰ֵ˵治򵥣Ǵڰлǿߣ򲻿ƴ
ʵʱĴͷһεǡôҰжѾ׼ɱУ׼ƽһֲ
ƽܺŴѩͻȻˣ˵ĺס
һɱɱɱ
˫ͬʱ𣬡ơ֮һϯ¡ޱȵ˳
ţһٺЦЦթɫζţʺ͵Ϯ
һɣС޻ƽǡ
ƽȻһЦЦҵҪǻʲôֶΡ˵䣬Ųæ˫ȭ𻮹һİ뻡
ܵĽŴѩ˫赣ɣһ貵Ĺâӭȥ
һ죬ֻ¡಻
ãƽſȵЩùļһӹ
ſһӰӳ֡
ǰԵµӰֻӰӣˡ
ƽһЦǾӰ
ӰмһӰǣǣ˲𣡡
ƽһЦ˭ǻ治˵
ǻỰӰӴЦΪǣϿɣݲ١
ƽЦ졣
ӰͬʱƽһмӰӼԣǣ죬Ѳ޵
ƽ˫ȭδҵҪûⱾ£ҵĶ֣ǵӽгܺһ¡
˵⻰ȭӰӣӰӵмӰӴһĺã
Ȼһ죬ƽλΡ
Ӱӱĵ˼Ĵǿ
ƽΪǣεĺܺãзɿתͷһֱûͣϢ㡣룬ûǲܱʱȻԵۣ֮иǽǡ
ǣ˶ϵʱˣ
մ죬
ԣƽһЦʱ˼֣ȭͷȭ˼֡Ȼ䣬ռһ쫷磬֮С
Ĵɫһ䣬û뵽ǵ£Ϣһ׼ȷ
뵽Ĵиɱȫָ˲ͬʱһԷѧ
ƽһƳЦĸڿɿˡ
ΣߣƫҪԣҲǻáɭһ䣬˫ƿƽ
˵ʱţҲͬʱ֡
Ҳʱƽһĺãѵʱ˫ȭһȭһȭһȭعһȭȭȭ಻
ֻмεĿ쭣𣬡䡭䡭䡭
ʱˣɽ
ˣ޺
һγһ仯ӿ
ţһȣˣţʺ¶ſţʺķѣʧӰ١
˫Ƽƣμˡ
һ·ˣСһһš
ӰȻʧһѪ¡
Σƽָֻ˴΢Ц
䣬һû뵽㻹ʵ
ѵֻʵҲ̫û۹⡣ƽҡҡͷ
һžдһ۷ʵжԶӶԶ
ȻûУֻҪдʵҲ㹻ɨǡƽüһɢŵ΢Ц¶ʱ޵еš
һеԹƬ̷ҵ;ƿˣ
ŴѩһߣԵۣ㶼ѾˣΪλҪ˻
жʱһϯ¡
ƽȭҲʱһ顱ľ졣
ʱԶһ޴Ҳ˹
ƽЦǸоԮЦԵۣҿ䶨ˡ
һ˭ҵ·ֻ
䣬ʱնȻһҵǿƽ
Ѿû˵ƽ˫ȭӭǿ⡣
ǿȻһģĻˣת֮仯Ϊǿ⣬ǵصƽ
ǣҵ񹦣зһëȻЦ
ҿҲˡƽЦ
ʵ滹ɱذԵ۵ġ񹦡
Ե۴˿аЦǣթҿη
ԵͬʱĴӰҲٴγ֡


527 
ԹɾʹߣʵֶãֻˣԼĨ׶ѡ
Ե۵ȻµˣõֶεȻ򵥡
ƽȻûк֮ģǷ֮ûУοǾ֮ˣױƭ
һΣûо춯صûѤʵĹâ
һιתžǼžһļž
ʱȻţžֻʣºڰޱ޼ʵĺڰ
һӰӴ֮Ȼɱ˹
ڣ˰ܷѾںڰӰӣ
ͻȻ֮䣬һ¹¹ӰӰӡ
ӰûзһҲûС
죬أëȻ
һֱĶܣ˫Ŀ罣ٿȻһͷǿȥŭӰ
ȴͬʱĿꣿ
˲䣬ϳһһĿꡣ
һ̣¹Ʋ㣬ޱ޼ʵĺڰ
Ȼܳһ
Ӧ˼롪һҹըһѪ꣺
Ѫ꣬ѵһˣ
ˣȴѪ˼Ŀࡣ
кȻִԵ۵ȷܹʱɳŻһתǣһưΣ
ԲҲϲڰڡƽƽĽԼе뷨
ʲôǺڣʲôǰף˭˵Ե۴Ц˾ǰף˾Ǻڡ
վһϵģƽ̾Ϣ
ѵ㲻ͳ壬ư£ԵۺȻԵüġ
ͨʱܹðԵۼģǾ˵˿ĶּѶԸ
ưԣջϧ춼ǺڵģİƽĽţư²һЦѡ
Ե۳Ĭһ۲Ŵ֮ȻԼʵ뷨˵Ϊյ뷨Ҳɱ죬ֻһ֪
ʵ뷨һ˶£һ
һֶΣҪã֮վҪΪβͬЭѹأ
ĺ׼ҲȷƽеĹǡ
ƽͣ˫Ŀ񣬲ãڵϣܹͬͬ£ϧ㲻ᡣ
Ϊʲô⻰ʣԵȴ˳
עһߣƽҡҡͷ˫Ŀ峺̹ȻĽߡ
ֻԶ棬ŲţԵֵԡ
棿ǰɣǻЩرˡƽͷվԱߵĶܺŴѩ
ﾺǿʳŲĵѵд𣿡Ե۵ħ䡣
Ҳһ֮ԶֻҲҹͬƽĻش𣬡˸ճһĸ壬ŵĵУе񲻾Ӧ군ϸû壿
Եһ׻׻̻ĳ߽ѵ㲻ΪӦһͳͬ壿
仰ҵͬƽͷֵҲ㣬֮ζûС
ǿԽΪ湲ͬ壬һǲΡԵۿ˵ȴȻͬ
һֱѰƽһֱڹ۲ƽѷ˰ţһ˵ĵҲ֪ͨҪ£׼ʱ֡
ƽȷЩĶпٵ˼Ƭ̲ʵ㵱ˣ
ǵȻҪҿԷģܿšԵ۵Եø̹Ȼֿ
ԶѾûԼţθţƽ̹ϹԼĿ
ȻˣֻһսԵת䡣
ʵҲԲսȨУͿθ⣡ƽ΢΢һЦ
⣬ΪѾ㹻ĳ⡣Եк޲õɱƽ
ⲻǿͷϣҪʵж֤ѵ㲻Ϊ𣿡ƽûзɾ衣
㻹һѲˣԵ
ֻԱѣ֮⣬ֻǱƶѡƽ³һֵһµˣ۲Ŵԣ㲻ͬһһƵλá
ˣͬһˣע߳ƵһۡԵ
ǹۣ㲢˽ңͬʵҲ̫˽㣬һϲ˵ʵжƽ˫Ŀա
һƻˡԵۻûҵ֡
Ϻ˾ǲû˵ơҪˣƣ͵ҪһһĺˣҪȶ˶ȴƣܺ˺¡˺ñǺ˲ȻһɡΨдƣΨУֻʵȨٿġƽԼе뷨ϣսսã̸ܹнͺá
ⷬҵЩͬԵ΢΢һ㶣ڻش
Ȿǵµƽһ˿ˡ
Ե˶ݵ˼ĿȴͣƽϣȻһ޷УǶδйġ˵ǿ֡
Ǻãǰȫ뿪Σƽü΢΢һ
ҿΣԵ۳һ۾Ķƽϣֻûеط֡
˴δ˿̣ҹôôڣ
ûڵûơ
ҹһ޾ġҶʡ
£Ҳˣ
ƽ˫Ŀ˸ŨŨĶƻⲻֱͰԵվûܺͽ⡣
ԵҲһֱδֹͣ˼ܶ꣬ƽĻƽ֣ѣ̫ѣ겻еӿͷƽϿԼʱӰӣ䲻ͬҲǳ
˿Ŀһ˿ˣָֻ˾ߵ̫Զ̫λأλصͷ
ţкȻЩǣ°Եѡ
˫Ŀ¶˼ɫһȫ˲ᵽ˫֮ϡ
¶漴ָֻЩǡ
ܺŴѩʱ׼֣δа⡣
ƽȻͷܺŴѩһЦһЦ
ܺŴѩ˲ͳ֣ת֮䣬оʹ͡
ƽ΢΢̾Ϣһҹ¶һ̲ס֣ĳ⣿㣿
Եɫһ䣬ЦһСС̽ѣȫ֣аţͲһ˳֡
ðɣи˭Ҳ˵Էֻһսƽ˫Ŀ¶֮ɫ
ҹĸ䡣
ƽٴνǵԮҪˣȵǺԮһϣһͬ㽲͡
ԮѵҾû֣Ԯˣ˵ǵԵ۲¶ɫչ֮
̫߿Լ޹˼ȫ汬ǸסҡƽֻΪп̫࣬ȻҲڴҶ塣
ղŲ˵ǲ𣿡Ե
ղŲˣѵԺͲ𣿡ƽһ䡣
ѣ˸ѣ죡Ҳˣʵ̫ۣ̫Ĺǣ̫ĿԼԵ۷ǳ̹ס
ΪҪ˵ˣƽԵЩ䣬ɫԽĳأΪִ˿̵ĵĺģȻǿĺ֣ѵҪֲɣǱʲô
ܿ͵̬ͲηǿȨǿУһӵľ塣
˿̰Եǹһ˿Ц¶ɫʱɥʱ̣㹻ţղȻһСĲǺܿʹǸͷ
ȻͬĵҪͬһյ㣬յֻһҲע


528 Ե
Ե۾ǰԵۣԶûеڶԺûУҲС
һʱд¹Ի͵Ĵ棻ĿеӢۣҲŮĿеż
ڵİԵȻǺܶĿеĴ˲Ӣۡ
ƽǴĿеǣһ
еȻһ˲⣬ڵʱʱǴ
˿̵Ĵұ˴ߵĵ·ȻͬעҪΪ貵Ļ𻨣
Ҹһʱ䣬ʱ㲻Ե۵ͳ쳹աкȻЩ֪ΪΣȻ£Щ£һĬĬСƴΪ¡
Ź⣬źʪ͸Ѿòѡ
ѱΧΧȻֻȴ֪˵ĿֲкüµֿһС
֪˿̲ܷ䣬ҪԲЩΪȥֵܺ
һЦԵۣСС;ͳưԵۣ㵱ǻĲͷ
ԵûлػӵͺȥĿ磬˲䣬̾濳Է˹ͷ
˵ȥ͹Լһ֮¡
˷ߵŭ漴ֵ֣ٶȾԲӦ˵ǷǳĿ졣
Ե۴˿Ѿûһ˿дɱղŵĶ֡
оƴķþȫȴֻסõڵ϶롣
Ľ֣ûĶ֡
ֳɫ
Ե۾ʵģȴغ
ʵ̫ۣ̫ƣ롣Ȼ˯ţȴ޷֧֡
У·ںϴϴ󡭡
˭ں·Ϥ
Ŭ۾Ŭ̧ͷ
ĸһ߹һǽһǰһţһǻ
ĸˣԵҲֲסȥˡ
Ѿ
һɲǣȻǰҲڵء
һ㶣ʵΪʲôҪ
Բϴأϴһȥֵܶˣúܲңûκ
ҵĵܵܰҲأԵ˫ĿᣬΨһĵܵܣִ磬ִҰ
ϴܸ裬Ҳ֧Ų˶ãʵ档
Եһ˿ңָֻƽƴˣƴһɱ׬һ
ϴ󣬲ڻߣպΪڼֵܱ𡣡Ȼ顣
Ұ첻⻰ĪҪᡣԵ۹ϵĻؾ
ܲҹ۲ǺܾáһͻȻǰϻ䵭ģȫޱ飬ǱʱֱֱվţҲ
ǸˣֵĽֻҪԸһ΢ĶǾͲҲһܱȥֵܵĳ𣬶պһ£Ϊ˾ĴӢۡ
Ե۴󾪣Լı飬۹⻹ù۲ϸµ˻ֻᷢһ˿˿š
ǲ˭Ҳܰ쵽鼫٣Щ˵ұмᣬҲûʱȥܣҷǼ˲ǺܲҶеšߵֻ·飬Ծ̲סְһΣһθı˵Ļᡣ
˼ҾҪǸʲôԵ¿ˮѻʵ
ܴĺӣҲֱ˵ǵꡣƽ˵һӵʱ䡣
ԵۺĴһ˵һѡ񣬵Ǵ˿ǲͬѾϦ˶˵ͷԵޱȼѵɽֶ˵һʱ䡣
еѡ𣿺ûֻлŲϣ
Ŀ¶֮⣬Цŵ˵ͷû뵽պһҵĴæ


Եۺܿʹӻ˹¸ûѡžǻƽҲһѡ
ǣһ㣬ǣԵϵʵ
ҲѡʹսҲѡƽشĺܸɴࡣ
Ե΢΢Щ񣬲ָֻ̾ϢǲƺӲģײǽͷ
ҵûкֻ֣Լĸʹࡣƽ˫Ŀ峺̹Ȼ
ǵȷЩͬԵ
ÿһ˶ǲͬǱͲͬƽ
Ŀڲźܺãǿ󣡡Եĳޡ
ģû취顣ƽȻֲһ䣬˶ǱƳġ
Ե˺ݲʲôԼݲŽб¡Ե۴Ц
ҶԵ˺ݣԼҪŴƽ
˵㶼ҳһЩԵ۸δŭ
һѲĶ֣ǹãƽһ̾Ϣ漴ЦĶֲֵã
㵹ǺģԵ۲¶ɫʵаĥ޿֣ѵָܹ۷ʱڵսɣⲻ̫ܣʹָ߳ɵսҲɣѵбʲôѵϹܣٲյֵܣȣԲܡ
ƽжԶܺŴ˺赣ҾͲŻء
ܺŴѩлӦãû⣡
ʵǣģȭͷ˵ۣգ
ǶԻʱ䣬ɫĳһ·ʧһֳ
Զս
û뵽죿Եһݣдȥתۼ䣬ԵľŵӰʧ
Եۣǽ͡ƽȻе
ͣνͣԵ˫Ŀһһ¶֮ɫиٵ˼вͣơ
ƽ̾˿Ҿ֮伫пܾˣܲãֵؼǱ˴˻ĴС
ûдУҪеĻ㡣Եвһϲ
ðɣͷŵˣʧ󡣡ƽĳߡ
ûϵֻҪŪ㣬ҾҲûϵԵ۵ĿԽɡ
ɣѵΪŪңҲҪƽ΢΢һ
ʲôԣܵ컹ȻҡԵ赭дһ䡣
ԭˣ˵ˡƽԵЩԣɱˣѵܾȻҲδ̫СҰɣ
ԵЦһͲ֪ж
𣿿ҵǼʶǳƽҡҡͷֵѵҪеһսȫ͵
𣿡ԵشаԼ㣬пٵƶƽʵ뷨
ʱƽҲԵһ˻вػ룬භǣ׳Էʵ뷨
ʵڣ˶û㹻İգûܲµԷĵơ
£Ǹ죬ô
Եͷ˶ֵ࣬ǮȻҪȷѡ


529 ˼
˲䣬˷ϵ£ӿƽˡ
˶Ĺ˶ֶΣһһ㣬һ͹һ
Ļƽü΢壬һŭһָֻ˳΢Ц
Եۿ֮⡱һ¡һ˼µжϣ´
мƽϣȻԷϲɱ¾Լƴϣƽɱϣƽɱ˻
ƽкޣŭպлᣬһҪɱԵۣһҪɱ뵽ƽѶ˫ַɿȭʱȭӰ裬˷ϵ·ȥ
գۼ䡣Ŵ۵ĹâڿбֳһԼɵİɫ޽ɭɭһһƽӵĺڽ
ܺŴѩһһ޽ʱڿй⻪ʢһȺ¡ն˷֮С
顱촫
޽ݺݻ׹֮ϣֹâ֯һ𡣵ѹ磬ͺط忪ɱˡ
龰Ĵվԭط׷׳
֮еİԵ۵ϣȴ¶һ˿֮ɫ
ʱƽɫһ䣬ȻʲôƵģæ·ȭ
ɲǼ䣬´顱졣
ƽ룬ֻӶ֮ȭ˲ȭ¶ȥ
תۼ䣬֮һӰӷƽ
ƽһݣһһõӰӭǵӰӡ
¡һ޴֮ӰһըӰ١
ƽˣаգ
ôܣƵãԵһӰȲҪ֣ٵڷԸǳ֡
Ŵ䡱һ
һƬʢĹ⻪˸ϰ˻һƬѪҲ˲仯Ϊޡ
ԶвëȻط޷ˣ
ѽ̲סֵ
ǧаǿڷһµѣ˵
δս治Ӧòһ´һЩǰԵ۵ϵ˵񾭡
˿̣ӵƽǵĸࡣ
㿴ðѪˮ
Ƕ𣿣
ƴ۵ĳֱ֣
ԶǰԵ۵ϵ˿ʼͷӶǾж־壬ȴҲ˿еŵ˫ʵ̽Щǿ߲ҲֻԵĳƽɱ¾Ҳڴĳźš
ǣ㹻ˣʵڹˣֱ˼
ԵۣбԼ㻹ǹ޳ܵģƽ߬˫ȭת˫ȭ֮Ϻȥ
ͬһʱ䣬ڵĽľˮзųס˷ϵµĹ
ϾҲ޵ģҲûд˵ͨ쳹صܣһս
ĺãеİԵ۴Цһ
֣Ե۰н
ֻӰͬʱ֣ӰӻƽĹĵӰӷһĲ
䡣
ԶƽһľˮƲסһ̣ľˮգᴩһ㣬һӴƽԾƿնȥ
ԵɽһɫӰĵӰӭľˮ
һϢ䣬һӴѹǵضǺ׹ѹҪϢ
֮УĵӰͽľˮչս
һ̣ƽֿ˵ˣԵۣûУΪʤ𣿡
֮еĶԾûı˴˵ʵҲþ𾪣ٵ֮ûвɵ־塣
ǣƣ㻹·һԵЦһ
ԵѾѵֵס˼ʹҲֻһ֮˴Եۡ
ϵʱɡԵ۰ȥ
ãȺ󿪿ڴɱ޹Ϊ£๼
ǣ˶Ӧɱ֮ûбҪ˻ȥˣȺ󷢱ùƻĵΪĴ˵ǵĻɿԡ
ǵɱ̫ˣĻδ¶ȾѪԶǰԵ۵ϵҲ˿ڴ
Ǹɱ
ͻȻ֮еİԵһһǿޱȵѹƵ£ޱ޼ʣҰ
Եۣ㲻ܹ壬ΪԼԺ𣿡Զ
Ǿǣɱǣδٱػ֮ء
ңԶգһֲֿѹ䣬Ŀ£ʼһ֣һɱ£ΩҶϢͳ˳
ϵ£ʮأӰ˻ģһоڽ£·һϹŵĴ۸ˣ綼ڲ
ۣԶ㻹Ĵ𣿡
ҪʱϢԵøǿ
һ£ƽжһʺţۣǰΪͻȻǿ
⾿һ£ʧ
ۣԵۣ֣ɴδ֮£ۣѵֻΪɱƽǺţֱΪδţûй顣𾪵ɤȫ
İԵۺ͹ѾǴǰۣѾˣд򲻿ǣֱ½
Ϊ֣ͿΪΪ𣿡Ŵѩ۾£Цѡ
ֵ֣ʲôеĴЦ
ǣǻĴۣЦƽЦһ
ŰԵаԵ۵ĵϵһ죬Ӧǧ棬޾
ûУǣǴ㻹ʲô˵Եݣ˫֮Уһ˵ĵ
Եۣ󶯸ɸΪȲʤȯĲݣڶƽЦЦش
ˣ˳⣬ģǵ֪ӶԶմƳס
ʱ粻Զ
Եдϲ˴Ӧܹ˳
ƽ΢΢һЦЦ紺磬ǿ
ܵĽŴѩĽɱ¾ոһոָһƬһƬ˵¡
ƽһһ漴һԵۣʲôʹ
ԵаݣԼ֣ս־͸˱仯ȥı
ƽĿƽһֱ˼ԵӦҲûȫָսȻͳ֡
Ȼˣǣ۾Գ˽㡣Եۺ죬зµơ
㻹ƵۣƲΪǵϼһƽ
䣡
Ե۴߶󲿷ֹʱһưƣڼƵĻɽӿѹǰȥޱȵǿӲ
ˣҪɱӣ»ƽһ仰һߣһ¡¡춯
ǣͷ֮˵ΣԵ۰ʮ㣬Եޱȡ
˫ܳ壬ǿӲû˼Ƭٵ˼
ͽˣҪѹ֣ĸ˵˫ĶԻҲһֲԺս


530 ͻ
ս˲Ϣ䣬ʹ֮Ҳ㵽ΪսЩ˵ٷǱģȻܹ
˶ֻ᷸˭ȷ߿˭ץסǿѡ
ƽͰԵɶе̳ǲջǿܹᣬǱ֮ۡ
ܿϧǱ˴˶мĹǣҰѵȫųһģȻɲʵȻͻ뽩֡
ʱ˿̣ǽִ֣򲻿ͿɾͲͣ
ǣͷɣ··Եǳϣһֱûͣͷʱת
Цδ֪֮·ʵߡƽӦܿ졣
ǵ·ָ棬·ߣԵ
춼ڰײ֣˵ڸӵƽЦν棬ֻһԸ뷨ʲô¶ᱻ
ǣ˻㻹ңԵ۴Цⲻģ
Ҫе˶ɵӣվüģ·ң֪ƽҡҡͷ˫Ŀͣɨܣûзκβס
ĴۣٷṦΰ飬ʲôǣ˵һԵ۷쳹
ʵһ岻ңƽͬѷɫֵΪ֪飬ܿԼһ£Ǹ㣬Ϲۡ
ǣιƻģҲûáԵ۰ʮ㣬Ǹ꣬
õʵǰƽЦһ㣬Լͻʿ䣬ǰ
ǸòòɱԵûлӦϵĶº
ǸǸɱӦߣĴԵһ޵У
ͳ»һסƽ΢΢һЦټ﹥ͣ˼һʱҲûϲߡ
ⲻͳ죬Ҷս޲ʤġԵ쳤Ц
Ե𣬰Ե𣡡ĺ졣
㵱˲𣡡ƽϣ漴ֵڰԵƺ
Ҳԭʼ㣬ҿ»ѷɫԵŻֽŵһպԻᳬԽ㡣
ңң㵱ǿƽû
Եоһϻǲжϣо岻ֻ˵˴ˣ˴ˣ
û֣ͣĳָţˮţʺԽ񱩣ɫ䣬ѿ£СһҰʲô˳ȥֻڴܹöڻ¡
ܵĽأһȥƣƵκι
ŴѩĽ䣬ּֿ֮еһжƶס
ԽҲͷʧӰ٣ն֣ԵøĬԶʱһϵѹԽԽԽԽǿ
һӰ磬ǣѹ˹ǹƵ֮£ΨҶĸš
ƺͰԵ۵вͬƻ͸¶һ˿أɭ˷Ŀ־ͺ¡
ֻӰӣ˵κòš
ͬʱƽиܵһɾ޴ѹս⣬һɱ屬
Ե˫ĿһݣԵرء
ɱ̫ǿ̫ʢ⾳Էڳ˵ս⡣
ܵѹԵ۳סһһ˳
ûȫҵǱܡƽּЩĪоĿȨѾԼƿС
Ȼ̶̰̹Ǹ޵ǿգǸ춼κε١ЦЦЦЦЦĲЦɫЦƾɢЦ̫½ٴء
Цһһֱ׳һּįһЦǵĹ¡
㡭㡭ãҰԵֵ𾴵Ķ֣Ե۸˹ŵһ
㡭Ǹӣ˫ĿЩ㱣
ºҼҲңǲܲ䡣Ե˲䱬޾ĺޣʹһо
㻹Уǿһս¶ˣһ˿ã
ǵһҲ̫߹ԼԵ۵жȻɱ⣬սǿ
е˼ǲСҡҡͷĿ֮ϡ
޾֮ϣ˫޴۾Ҳ¶Ի󲻽⣬ʲôѵʱԻָ۷սΪҪˣ
ջĿ⣬ֱ͸գԵۣͷ㳤ˣûзĵ˭ЩҵԸҲ˵Ҳм˵ȴҪ˵¡
㾿˵ʲôԵ۵ŭϢǿһ֣Ҫǿ״̬͹֡
ΪһֱãһֱƭĽߵûбҪƭ㣬ѾָһЩ䣬Ϥ˾ͻһЩ飬ұΪһУȴ
Ե۵Ϣ΢ЩңƾͣͲǣߵŭһ޳֮ˣһ𣬺һĽᣬƼ
㲻ͲǲԺս˵¶˼ҡҡͷ˻ᣬвټһ̵
΢΢ЩأиֳһصĹ⣬ĸˮ˵ľʵʱҲϵˣǸܶ꣬ƾѾĿȫˣ
ԵƲǣͣ˫ĿһȻҲ͡
΢΢һЦѵң
ǣֻѾزͷԵ΢΢̾Ϣһ鸴ӵ
꣬ðɣҵֺһս޻˵
仰е飬죬쳹
¡¡
ͻȻϷƼױ죬졣
ãǾͰʱøǣ̩ȻɽĿ䡣
Ե۶ʱܵ޴ѹиǱ߲ѣƷǡ
ãȻһ˵ͲҪڡԶ쵱ëȻ
ӣǳƵۻеĹӡ¶һ˿Ц⣬ȴЩĪʹ
ϷƱɫطضɽҡԽԽ࣬ԽԽܣɲǼ䣬ֲָ
ڹ̣ˮ֣ҾͲɱ죬ȺС
ãɱҲ㱨ڱ˻ϡԵ飬նһͷѾٽ۷塣
ԶǹѹҲԵһ
ͻ䣬ڰ٣һսһ
ԹǷǺڰףҪͨһսһ˶ϣд˿Ѿϲޱ֮ʣĿ峺̹Ȼɫ̩Ȼ֮
¼䣬˭ˣ˭ҸевȻ޷ѹǱֻսңսأ
һһ޵֮˵ļįһָǡ
ЦЦ
ᱻţһսڲɱı


531 
âһԵ߾ͳһӰֻӰˣϡֻܿӰĸߴΰȰԵۻҪ߳ͷ
ʱһˮҲֹˮ΢ЦΪ󱲣ҾС
Եۺ͹Ҳûпֵһ˲䣬Ѿ߷塣
Եȳ֣񹦡еġԾ¡˲ʩչһƽ
۽ŰԵ۳֣ӰСһ˹ȥ
һа죬ʮ㣬춯أ
һйаӰ٣ʤ
һ޷죬һһƣ
ЦЦζһεƣ˲ܲ·ͭǽڣܲ͸硣
֮һۡȻ͡ڶ
󣬵йȴҲգʶȻƵףܿס
һһ̣ڣһֻΪĳƣҪзĸо
ĹУ˼˴˶ƣ˴˶ںֹУν֣ʵֻ̽
ֻеֺʹĲһƴһʲôó֮ʮŸɵһǽҲ
ĸ߸֣Ⱦ;ϸļƻ㣬ضܿǽȥǶܲްյ̣ľãԽԽ֪ȥֻΪϲߡ
ǵ򲻵ѣŻƴƴҲΪֻɵӻһ¶·֮˲Żͬھ߻һν
˾ʲôҲûУлᣬл⵹֡
ȴ֮֮ˣ޵̫ã̫įˣ
ˣûܹ˽⣬мܹᵱپһɽСأ
Եۺ͹۱˴˰нԵʣϹǻƴ
ۻصܣ塣
ȴǴ˴Դ󡣡Ե۾ؿǷóĽۡ
ûȫָȴѾȫָۻͻȻһתˮ˴֣ܵǾҪˡ
ˣҲˣҲԸˣԵɫЩ֡
ˮƴְˣĻҲţ۵Ӱ˻Ρ
㻹壿ԵЩ⣬ֲһ䣬˵Ļ㻰š
ʹɱһΪ壬ʹɱңҲһ㲻׵ġ۵С
ܵв١Ե۾׶һڵϵ΢΢Щ鴤
˵˵Ҳ޷˵ĻûвģȺģҪڳ֣˿̰в֪ж͵š۵ָֻ˳ʼĹУֵˮҵĸ׻š
ԵһһһʱòۣһʱЩᡣ
Ҳ룬ǲƴֻһϷѡ۰еЦǳĴ̶
ԵѹסеŭϹҲˣ̫
˴ˣ˴ˣղ̫˸飬ϾպҪáûһ˿仯
ǣǡԵ¶Цݣаһ
ǰн֮ʣڰ͵֮Ҳֹ
ЩǰԵ۵ϵը˹˽°
⾿һ£
ǲ̫λŵ˲ɣ
пܣǵһͶ²ǡ
԰
ǣ
ȷҪĻͥ
ͷ˭ȭͷ۾͸˭
ǵģǵģ˭ϴ˭Ȼ͸˭ǹ
һʱ֮䣬ǰԵ۵ϵжмƽϡ
ʱĿ񣬶Ŀȴͨ飬ʶһŻǸ˶
ۺȻ֮оһѹӰתΪʵ壬һĸߴ󣬳һֳ
Ե۽һɨֶڵϵԵ۵ǻǶһҲһһݣǾЩ棬漴һ˿˿ģһ־塣
ɫǳߣһΣټۺһаҿħ壬ҵģ˵Ҳһ𰡣
룬ϵıĪ⣬Լȥ׺仯һſɰֻϲУԲ׶֮ࡣ
Ū˺һֻ΢΢̾ϢһСһɤһ°Ե۵飬رͫ׼ٷŴʶŴ󣬲ܿͻָԭ״
ʶסͣ¶£ⰵֹҿûѵһӢҪڴ˵زɣħ壡ҵϰ֣ɰҺˣϰ֣Һ㣡
ԵۺȻһϲºЦϹ㻹Ϲ
ɫһ䣬ĶŰԵۣ˫ŭţͶ˶ôɣ
ûϡϹϡϹһΣԵ۹һ
ȻһתСˮСˮ߰ɣԵ۷ֵԼ㶮ġ
ӮˣԵ۲¶ɫĻ˾䡣
ʶࡣ΢΢̾ϢһвͣĿк޵
ʱһһĹȥѾʧȥģȴû˸ͷ
˽۸ƵԵ۵ĵϵҲ໥ֹ
ѵԵ͹ֶǴ⡭
ģԵһδܣ䣿
ҿԵһıʲôһɱǡ
ǣ۶һδܣ˴֣үҲľ֡
עɡ
˿̵Ĺҧгݣһ˼мƽϡȫתƽڽʸߣϢǿѹ֮ƶʱϯء
ѹþ˶սսеСѾŵĸε顣
һƻǿ·Ҫѹء
е˼Ц֡
ʲôͺûᣬʱһ˫Ŀâֶָһӣħ񽣡Ӧָʢһ۵ͬʱһȭǡӰ񹦡еġȭ
ԵҲûţġԵ񹦡ߵ£ۼ˫֮ϣˣºݺݵȥ
ҲҵִĹᵽޣ˫ȭ֮ϣӭۺͰԵ۹
䡭
ɲǼ䣬ƥһ𣬱ĺȻ죬ؾ˺ƬѹĲݣϵƶʱɢһֳ̫
ϵ⻹ţ֮·һ龡Ϳ̿ееĲ
á
һŻʧ֮⡣
ĺߺߣԵɫࡣ
صʲô£ʹ֣Ǿûʲôˡ˵Ȼݣķ絭ᡣ
ԵɫȻĲ԰ףĥĥݣŭ㲻ǣħ
ҲգħҲաкȻЩʧ䣬΢΢̾˿һУĪҪ÷ˣղһлǲ˵㣬ǱƲ˼į޸п
ڵ㻹ܹ޵УԵȻӲһģĿ־ȴԽԽ˫ŲȻıһ
̾˿˭һս


532 һս
һ̾Ϣ̾޾ķɡ
֪ϸ֮ˣҲ̫ûбߡ
Ƿ֮˰ֹǲ֪жߣж񣡡
΢˽һ֮ˣѵĻָأ
Ƚ֮ˣ䲻۷սҲɰȺۡ
Ϧб£ϼ죬˲Ĺҫء
Ե۳һУҵȾ飬ء
ûҳдԵۣ𼱣Ҫ㵥ԣ
û⡣ԵۺܹϵĻӦһɲǣԵۺоԵøӰʮ㣬ɷ
ģ˵֧ŵ㣬֧භ־档
˿̵İԵˣһ˼ϲ񲻿۵ˡ
Ե۲ҵȣҲȲ֪һ̷Ҫ֡
ӾǱǹɳƽľѧ޵Ѿ˳
һ紵Щ䣬絶΢΢˵ͷ¶һ˿˿˷֮ɫԵ۵һ֮Ѹգ侳û
ڳ֣ȭ˫ȭᴩ졣
ȭͷԶȰԵ۵ĳָ졢׼£ǿ޵֮ˡ
¡֮ڶһ㣬һ˿ϦҲ·ŵӰ٣طһƬ
˼Ѿɥʧʶ˴֮ڽľҲʲô
ڰڣڲףա
һУȫˣⲻǸ֮ĹأǸ߸Ҫزԭ
ȴ䵽֮Եĸ᷸˵ͼĴأΪ۳֣ڰԵȥδ֮ʱ֣߾ѧӰ¡ǵصĹӰݺݵӿ
˻Զĵط
Ȼ΢΢һЦѾһУҲ׼ʱ䣬ǰպûᣬֵһȭǴֵȭǺ˳ȥ
ļ㵽Ϊֹδȭͷûʧֹ
һȭȴûκգտҲһ㣬һȭǴ򵽿Ҳᷢ
Եȴڴʱ񹦡Ⱦ绹Ҫ죬Ѿûзݡ
˫ȭѾȥηأ
ƺˣֵһȭѾǰ˰Ե۵Ľ·ߡ
ʱ֮ϵĹӰˣѾһӰС
ȭѾȴǣһڹ۱ؾĽ·ϡ
ѵŲߣѵˣ
Ͼ˿
ȭٷȭᣬˮûκһ˿Ȼɡ
Ե̲סɫˡ
ɫѿΨˡ
ղǵƣıѾõת֮ͱ߽⡣
ԵսͼѾ޻˵
΢΢һ죬ŭĶܳŶã
仰һµЩ͵˼
üһǹҳһȣǲⲻǾ⣿
ԵʶʣΪʲô
Եüģص綨µЩνľ磬ʵҿΪ顣
飿۾һɤ红ͯһࡣ
ȭһȭУʱе˺ڰе鶼еѹһȭǹԼ
Ե̲סʵһȭΪλˣҿһȭ飬ûй
΢㵣һĵˣΪʲôҪ£
۴ͷӶҪࡣ
Ҹ㣬Ҹ㡣ȻŮ˵
ǣͬĶȴǲͬĸܣͲһˣ˵ǿ󡣡
üͷ΢΢صɫɫ˲൱ء
ս
ս
һһǰŮӷ
ȭ裬ء
תĶͷ΢΢
Ů˵Ĵش˶ļ֮⣬е˸еĶҪ嶼ƲԼơ
㾿˭ܵͣһֱһָߣһ˭е˶ʱоһɡ
ǰҪǿ˲٣ŮɤЩ˻ơ
ǷӣȴȻ
㡣ŮԵ÷ǳ
ЦʹŤһ۲۵ķŮˣԼʲôں
ָأŮ˺ȻִЦãĺãĺüˣ
û뵽˶ˣʹϧ֪Ϊ˫һ㱡ˮ
ΨŮ˺Ȼ˺ֱ½ѩ׵ֱϵ˺ۣĿĵ˺ۡ
Ϊ㣬ҸĴۣЦȿ޸һǸŮˣҼֱҪȴûң
ĬĬؿĬĬǰһٿҲȴ¸ҵȥеǸħ
Ȼһʱ⣬˻ƽ˵¶ҲҪеᡣ
˾ûһöŮ˶ҪҪ忴ΡŮ˵ЦֻŮ˻һܹ
ѵŮ𣿡΢΢Щ㵡
ǱͲˣȴƫҪһȥˣҺޣŮ˼˹ݺݵĴ˹
һݣ˫ȭͣ衣
Ů˵ûͣЪ㣬Ĵ
ɫأһߵֿһߵһȫΪĵˡ
ΪʲôҪˣʲôãŮ˺ֻ߲͡
һ˿ѪٻӦΪ˿״̬ܲá
ֻҪЩ˴ڣһвҪŮˡŮһѪ
뿪ڷȴҳҲҲûж
ҸһѡҪ⣬ҪŮ⣬´Ӵ̫ƽҲûǰ鷢Ů˵ɤҲԵ㡣
ڴסᷴǿͷϣͷϣⲻǸ⣬˺֮Ҳᷢ⡣
Ǿ˵ȫźãֻһ徻źãŮ˵ɤǴ̣Ǵ̵Щ㡣
ЩǻΪϧϲˣȻĹأȻڰȹ࣬ǻֵϧġŮӷֿʼΪֵϧЩҲڣŹվսʤڰ϶˶ǺõģֻҪץס⣬˾ͻ˶úûš
ǳ롣ŮһȻɽӿҪû
ѪմذЦݳϣҵĵδؾвֻͨҪҲҾͲ
ΪĴȥɣŮڷˣȫ汬ʹɱС
Ҳϲˣ̫ڸԣ̫ΪˣɲǼ䣬㣬ʱ䵹ûܹһ̣һ֣һ롣
ţûκļ󣬷·ֹ꣬˲֪꣬Ҳڳ硣
˲ֻҪ飬ֵֻϧģ˾Ӧôڣֻ֮һһبŲһԶĻ
ʱţʱţʱĵİһжߣȴ֮飬֮壬˵˼롣
һսڻû䣬ҲûӮʼձβߵյأ


533 Ⱥ
ղһ֣ճ̶ֻԼ֪˸͸оֻмĳǿԼоһЩ
ŮЦһžʧӰ١
ңԶ֮ϣ˫޴۾Ҳɿ־Ϊ
˿쳣ҪһȺǡ
ȻԵȳ֣ϵĳ֣񹦡֮Ծ¡ϯһС
ĶȴȭҲ࣬ǿʱʱ޿ޡ
¡һܾá
Ȼ֮䣬һâ֮ķ˼Ƕȵꡣ
Ȼ䣬һӰ͵Ϯ͵ϢѲغõĶֲ߳һ㡣
ţͻ׷ʹԵľɱ
ܺŴѩĽӦ֮ӭ˷֮С
Ǻॡ
һХ֮ƽ˫ȭɱȭ֮£һнޡ
Եһһֵ˴β̫ɱһˣ
ãԶǣҲǣҲǣ֮ʣ˴ȡһȴд
б£áƽĿˮ¶һ˿΢Ц
¹ǣ˻ᣬպºһȴմոϣһâͣǿ
Եһϲɫһʧᣬǰ벽񹦡֮ɨ
һӰҲͬʱ⼸֮죬ʵۻңĿϾӡ
ܺŴѩҵ˫˫һͬС벽ӦһǳɣȺݼ汸ƽ⡣
һӦ䣬һʮᣬ˫ȭ˳ȥ
ʱв֪η֮ͻʩ㣬һӰٵ뼲ĺԣ
ڿУȻһ壬Ҳ¶һ޶ľ綾ⶾֻҪǻմϣͼɣӢۣҲ޲ߡۿҪ֮ʣһͻȻֱ֣ĺġ
Χĵɫ¶ϲɫҲ϶˴αɡ
ǧһ֮ʱһ˿⣬ӹԼʣһ
л壬ɫâʱӿʱиƽ⡣
飬ɫâʯ󺣡
龰Ե粻ȴҲδߣգ֮䷴ӣ
Ϊղ˲нܵһϢдϲߴ۾ǿ֣ҾͲֿܹܹסҪɱ
Ե۵ġ񹦡ת£˫Ŀⱬ䣬޷Զ˫ƻǰһĳ⣬׼ʱ
Ѿ֣ûгֵģ˼˴Ҳƣʱͷǳͷһâٴϯ
Ŵѩ˫۽â䣬⣬ȫɱ֮˿ˣ
Եһݣһû뵽ŴѩȻǿˣһ˾ΪСѵֿܵ۾ǿ߲ɣ
ֻŴѩͺһУ֮Ϊһõ̽̽һһˣҫԡ
âԺâʤ
ŴѩȻִһһУȻ䣬̽ⶸǷâǿߡ
Сָ֮еķ֮վһȫǺëֻֻ֣ţȴƵĲ֪
ⲻ֪ʵҲһ壬ϡ٣䲻ٶѣǿ˾̾ɫ
ͽа˵һΪ˶Ը׼ó塣
һǻ۲壬һʷҪ̵塣ֻһգǾǰ
ڳֵ֪ȫͽкеİļһΨһëɫͬ
ЦһһХֱֶźֵֻ֣̽Ķʱâ̽
һһһһأŴѩͺͺ֡
׼ȥ˵ӦûоΪʵսһ۾Ϊǿ߲
Ŵѩֻ˾ΪǴ˿ֳ̱ʵȴԿ۾ǿһսʵ
νľ磬ȼǲţʵҪݾʵʵ
ֻŴѩͺԿ죬ֶβٳһʱ֮˸ѽѷ֡
Ƭ̹򲻵Ŵѩͺͽּٸء
ŴѩһЦЦԵ
Ŵѩͺ֮ʣҲһ֣ȫ
ֻһһصǰӿ˲ͽ˹˹֮
һ󾪣һֻһķһâһֻͻȻΪһ磬һӰܣֻҲûе裬âӰ衣

ǹ䣬˷˼Ϊ̾
ǿ߶ûг֣ƴ
ȻԵҪսսɣһϣҶֽš
Եȥʱȴδа˫Ŀ׶һϡ
ʵ˿̵ǿиɣֻղżסһǿ߶ѡ
ûлӦֵӵʱ䣬ҵøϽָˣִȵٲսҿɾҪȳأһˣһѸٵϢֽŴȵҪһˡ
Щڻһǿ߶ʱľʶĶһˡ
Ե۸ǵ˼۷û֮˱ۻأԹۡ
Ȼֻ³һѵû˸һս𣿡
ԵɫĪ⣬˫Ŀâ䣬ٺЦ㾿ʲô
⻰һЦⲻ˭ȳֶԸ˭͵ùܹŪȳֵ˿϶Ҳ
⻰һ¾˵аԵۣԵŭٸҼЦСһɢ
ããû˵ҿǻ˰ɣȥǰ취ҸղҲˣûռˡ
Ե۽ĸеķ
ʱֵԣܺŴѩռϷ硣
ܵǿ߸ӽ֣⽻սԣӲһʱò⣬֪Ǻá
ʱٽһŴѩһһ޴ýâն
Ҳʾͬһõľ޴ڽն
Χ۵Ĵ˿ľޱȣͷӶһַ׷ף˾̾ΪǶû۾Ϊȴ۾սأ
˷ǲذ
½۵ǿ϶۾ǿߣֻǿѡ
ǻߣ磬ڲԡ
ɫҰף񲻶жǸղŶԸǸǡ
ҡҡͷʲô˵սԱࡣ
ţͷɥպֻ¡
ȫ΢ûг
һʱ֮䣬սԣеĿⶼ㼯ϡ


534 
ĺںͰǻཻģҹȥ
һֲºȻ֣һ˿Ĺʡ
ĿкȻᣬ˳ս
һ̣΢֣Ȼȴ˿ϣãһֺճ֡
һҽУ漴ˣ˵ĺܿ죻Ҳһͬˣ˵ĸ졣
һʱ糱ˮͣ˵ĸ졣
ת֮䣬һؾͻָָֻ
ûȥ׷ûȥϾɱΪҲɱ⣬նοʹơֻһڴˣδ¾ͻһ˿ϣܹаס
ƽ㡭ȴסˡ
ûлӦĬãǰû£һжãƽ΢΢һЦǸӲ
û¾ͺãϣδ㻹㡣ָ
ҲͲƽһųңܿ͵
ʦҸһ仰˵Զ
ƽиգͷһᣬ⿪
Ҳ˹Цʦ˵֡
ƽЦЦĴЦͷš
ƽʵǶԽԽǲأɫܳأг˵ǡ
û죬͸ǡƽشĺܸɴࡣ
⻰Ҳ̫ףдɻ󣬲ʵ
еģ죿ֵһѡƽĽһ
ڵǸˣأ׷ʵ
ˣҲ顣ƽٵĻش𣬽ֵģʹңҲնˣܸ÷˰ɣ
һ¶Цݣֵ˵ͷܺãܺãһٻһ֮
ƽֻһ֮ƽɫ˵ֻΪ˸ģʵ˿Ƿǳĵǣָδʵ
ƽǲǻҪҵ֮Դأʵ
϶ˣһȥõ㡣΢΢һЦɷĽѾЩԼðա
ܣΪΣһڵϢĶܺȻſ˫ۡ
磬һ㣬δȥ͵ûҪȥƽһЦ
ƽҪŴѩ뻰
ιұΪȻ˵ǾƽᴷһȭŴѩļϡ
ϣСӣ뵥Եɣҿɲͬ⡣Ŵѩƽۡ
ιţǰɲҪ˵ŶƽЦ
ˣ飬˵ٶҲûãúûŻǻҪս죡Ŵѩ졣
ܣϧ㲻ýҪǾ͡¶΢Ц
Ҫһɾ͡ƽЦ
һЦһоڲС
֮ĸ飬ʱҲһΰ󣬲ࡣ


һ˵ҹǼįǹ¶һԵ顣˿̵ƽһ˶̤ԼҪߵĵ·
ҹ䣬ȡů
ˣܣΪϣŬ
ɽȣһ˶ڲͣıܡ
ڰв֪۾ڶڿڰʱ֣֮ÿʱܷһ
Ȼ֣һֹ£䵫ȴеһ˿ů
ת֮䣬ͳϿȣһƵĴɽסǰеĵ·ûκͣԥɿԽ
ʱǹķɿ죬ǰ٣ʣճش͸ǱƣƬء
ؾ֮·һڵ٣޷˪΢΢ͣһصǾ壬׳ꡣ
ƽȻͣ˰üҲ
ƽ΢΢̾һͻȻֱͦΣĿ磬·ͨȴ㹻ƽĵ
ƽü΢壬û뵽ĴӢҲ˱˵߹
ЦһԳصӢۣǶǵ֮£ҲӢֻۣһܣб˵һѣ
΢΢һ٣ʤп˸еֵӢҲգҲգȻǷ˼ҵģҪã
ѵǷǺڰҲ֣Ϊ˻˼ҵ飿ƽ̾Ϣһ
ںͰףֵ𣿾ԼҲ˵ڰ֣֮ҡҡͷ
Ƿ̫˰ɣƽת⡣
˳һһ˫üһʣ̫̾ƴҲҪ
ˣʵϧֻӲƽɫׯأо
Ǿɣһ
ûƴսֻƽٶȣֶγȥҲûɱĺɱ⣬һо谭
ƽһᣬǹصٴα
üֱ¶֮ɫ¶壬һҧӲͷƤʼƴ
Ƭ̹ﳤȥһ
ãˣס𡣡һӰĲԶ
ҡ죬Ϊһ̾Ϣ
ûʲôǰðԵۺ͹ֶУʲôֵġǵӰ˵
ʲôһֵǺˣ
ҲѲ׼ղսʤǸΪǸ޵еǵӰ˲
ԣԵЩͶ˶ȴûκ
Ҫս죬ǻĪҪվΪáǵӰ
˼ûһƨϣĵλһʧ̬
ȻѾߴ˵·ǻǰԼһӣһ˿ϣȻһ˿ϣǾӦðһѣȻˣҲһǵӰаԵóۣһһԵؽԺˣΣ
ã˫۷һͦն
ǣ͸ˣֻǿҪڼֵͬһ֮·㲻𣿡ǵӰºͣȴ˸оһơ
һ屡֮ơ
ҲڣڼֵҲڣֵͷΪȡЦˣЦᣬǻϲ֮ᡣ
ǵҹֻ̫࣬С壬ȴʧ壬֮ƲҪҲգǵӰ˵΢٣ֵȻˣʹҴڼֵܣβ󣬿ܲܰһЩæ
ãرϣʧˡ
ۿԭϣãڵһߣܹ¡Ӱʧԭء
ʱƽٴûĿȨв֮ԽԽǿңΨвԼȰѵδ֮£δ˵
ǰиĿڵԽԽԽԽȨ߶Թ̽һ£ۿһ£Ϊδ׼
ƽٴͣǰĲҡҡͷΪβһ
ûлӦûκζаĥûܰʹһ
ûдȷвﶼڹ۲죬˼ЩﲻڵеģȻǹصվˡ
ȥɲУҪȵ㼯һһԽһֱڿǣһʱûжۡ




535 
絶
ɽϣ˼
һоĵģֻʣһһɽɽ绺شش
ɽۣ֮һ
ȻһҹɰĹЦһ֣һӰĽ٣ڵϣȴضɽҡ
ʨڣͷ׷һ˫۾
һᣬ죡
΢΢ͷңƽ˫ۡ
Ũü壬֪Χ
⻰δ䣬һ˷īǳһХſһ֣һ롢շӷ׵İӣ֣˺Զ·һ
ת֮䣬һë֣˽ŵİ֡
Ƭ̲֮Ͼ߸ͬ顣
۾һֱδˣȴ˼з·иܴҪ¾
ʱû˵Ϊ˴֮䶼⡣
쳤˿λΪĪҪԼţ
ǰ΢΢̾˿ͻȻ°׻죬˻ˮǻǲòòǿ㣡
Ƕ˵ǿ󣬾ߵ˶ǿڵһˣⲻǸǻᣬѵΪڵԼĿ޵£
ëİгɻ
Ȼ˫ۣĿһɨһ֮ȻЦЦ˵֪һֱڵȣһֱһᣬڻ᲻ˣΪֲҳ֣
£һȫںĲ֪̫ǿˣǿҸҺΪУǿȴܻһЩϧǴĵˣҲĸ죬Ҿˡ
廹ǰ壬ʲô֣ʵ
ǰ壬ҽа顣ȫں֮еص
ҽܣЦ⣬ɫ䡣
һ壬ɱһѪһܡ
ҹһ壬ҹꡣһͷշ״޷ֳ棬ֲ
Һ壬ҺڹһȫڣȫǺڣһ
һǿ͸㡣һɷĺĿ¶η˫ֺ˵硣
ȥĻΪβǰֵڡδܲһҴϾͿҰģ̰жԭʹͷҹ֮
һ뷨עλҲעҵλںδ֮ϣҵʹǿڰȥһеĳѣȥĻޱϲ
һͣ٣ȥĻ̧ͷη죬ϸֳһ˿ȱЦݣ˵ÿ˶Լλúʹô鶼򵥺ܶ࣬ˣҴϿڰȥδֻɱ¾ֻ
ȥĻջĿ⣬˵㲻Ҫߣ绹ɴڣִһߵףڰͻʵûа취Լûп
ҡͷ˵һ뷨עǺαػҪڰǹȥ棬δ棬ⷬ㽲һЦûͣ£λı仰ûдϧƹصȨ߶ѾˣͷŶˣ˵ΰ죿
ԼλԼʹãαػҪЩ飿Լλúʹڵ㻹Ӧݵģô嶼ɱɥȮ
ȥĻ˫ֺʮһš
Ĭ۾ȴһֱڹȥĻϣ֪ǰ͹ȥһսͬ֯Ȼп˵ڣδУԷ𷨾ϧȴ飬㱾Ǵϻ˫֮ˣǹȥ棬֪Ϊʲô㷴ƻ֮Ϊʲôʱ룬ǲЩдǻ۴дţԲŻΪԼĲʵģΨһʵӶʵԽԽԶùȥľͽѵںδһֱǹʲԷ⣬Ӳڣչδ
ⷬϵĻȥĻĬ˺ܳʱ䣬ƺҲЩпƬ̺ıƽĮ˵ȥ鶼ʵģδ̫ȥã̫ĮпᣬľǧŲĵѵ˵ľܸģҪķ֪Ҫ飬綼Ҫǿɲһ磬ǧ磬ĶĴۣ
ѵûܿͻһεĴԶҪӣɻٲҾ꣬Ǿڵ
˵ȥĻ΢ŭ㣬û˻Ϊʲô£ҪΪУôΪУ޹飿ҪֵܣѣôͬʱΪǿô䵽˵ز
Ѿˣڲȣò˶ãҪ군ҿġܳء
ֻһ˿ģһֱ͹۴ڣʵԼ룬һҶһͳ¡ȥĻĺǳ
ƽЦһ˵Ҳ߹Ӧ뵽㱾һķӡȥĻü΢Цû֤ݵĶ㲻Ҫߡ
ƽ˵ҲֻҸ˵㣬һжѾҪˣѵԼҳ𣿡
ȥĻĬƬ̺˵û죬ѵܹڣ
ĿЩ粻촴ģסڵʵҲͬһֻһΪǿѡһĽ
еж¶𾪣Ǹİ̲סʵȷ˵ʵ𣿡
еĿⶼۼϡĵ˵ͷ϶شģǧеģ絮硣
絮磬Ǿأ׷ʣгɻ
νľ죬ν칹ġߡ
Ϊǧ磬ÿһ綼أԽ⡣
ЩνĻȻյһЩº͵ӡͷԽָԽԽãԽԽࡣ
ȻЦһֻƬ֮ʣҾͲţ򲻿š
ҡҡͷҰ岻ٲִ£ȴ֮Իףλ˼ǰ˳
黰һ䣬ʧڴ˵ء
ǺڹҲٺ١һЦǣǺҲ˳һ䣬Ҳʧˡ
ɫĪ⣬а˼տºɱõǣϵһЩǿߣһˣȥĻȥţ조һЦ˼ǽնдţһȥȷһ£ǡ
һ룬ʧڴ˵أ
ȥĻ˫ֺʮЦȻͻ֣֮
㵥һ̸ζһЦ
׻ЦݣȻûҵ£ҾˣϣպԶĪҪټ㡣
ҹһתҲþǡ
һɱҡҡͷҪһء
ֻһЩ⣬֤˺һ·ѡӹ˵һ
ëİ󿴿ҿͻȻһתͲˡ
ɱһ㶣аο϶ʰǣԼһȥĻԿǣȻǲǡһ뵽ɱҲ˵ͳˡ
ɽ֮ϣֻ͹ȥĻ
ȥĻЦǴҪĥңˣ
²¿΢΢һЦ


536 ȥ
ȥĻ΢΢Щ㵣漴ϸĳҡҡͷһ²
쿴һҵԹ֮µȷǷ˼
ȥĻһ㶣һСҡͷǺ㣿Ҳδ̫Сҡ
һ𣬳ΪλҪסǹ飿
ȥĻ΢𣬳̾ϢһĿ˵ڿѵУ֪ԾȣƾһΪ֮
ҵΪʵѾʶֻûиҴͷѡĽԼĿ
ȥĻͻȻǰһᳫĹ۵㣬ƽȡ
ҿǹͷ⡣Цһ
޷߱Ӧ̤쳾֮أ´䣬Ϊס磬̤Ƿǵ䣬ҲǲΪ֮ȥĻ˿һ֮顣
ɫȻתأͳѵͱһȲɣ
ȥĻҡҡͷΪδ˽ҡ
˵˵Һһһתһ룬˾
ұһ鲼£һСطֻй͵ıʦʦΪ΢ʶǳΪĵӣԴ˲ͽյҡȥĻϣ˫Ŀ⸡֡
ʦν֮ǲǣ˫Ŀ罣УݺݵĴŹȥĻ
ȥĻϽ˼ţƽĽߵʦҶɽ֮Ҷ缺˼Ļ£ˡȥĻʦ˶ٺ£˶ˣڮٵġȥĻüֵʦ̣֮Ϊľն׵ġ
ҵȻףǲŪѣֻ֪𣬴Ҷ£»ʲôģЦһһѪ
νķ˼룬Ǻڵ˶ټù顣ơ
ԳƷ棬ȴеŮ潣滹в˽ŮҿԽ
㡭Ѫˣ㡭㲻úȥĻȫָ˫Ŀ
ûƾʵݣ˵ҡҡͷĿг˲мһˡȢţҲƲ㣬ƫƫҪװһģĿ㣬ޣ
㡭㡭ȥĻ³һɫƽŸϽ˼š
ʵҲСڣûؼĿϲ⣬ŪʹãԽ䣬һɱޱ
Уҥ£žĲ·ʯȥĻȻЦ
ļִ½Բһ䣬ʵ
ȥĻ΢΢Щ죬ʵص
㻹δΪȥ֮ʱ޶ʵ
ȥĻľɫȻƽ
ԭӽ÷Է񣿡üһ˫׶һŹȥĻ
ȥĻԽ黹̩Ȼ
ӿɽ죿мƽϣʵ
֪ϸȥĻʡ
ֻش벻ǾСǹһ˿ЦζĳŹȥĻ
Ҳش𡣡ȥĻǳǿӲ
ʹҾǰ֤֤ȫóҲ캦֮£һᵹһҡһһɱŨɱӿ
ȥĻڶȻĵ˼ʵɱңα֤ݣз
ε㣬ѯԵ´µ㵱ʱļʮָжǻ㿴֮ͬˡʧܣʧܵʱ㲻壬һ侮ʯʵҶ֮飬֪֪֪ܲ˼١ʵѾȫλȥĻ
㶼˵֪֪֪춼ң㡣ȥĻƴܲϡ
ұɱ㣬ǲòɱѾʱ׼֡
ȵȣɱҵһкãҿɾǲݣһҲǲܻΪѡȥĻյ
ȷЩҺջϧѾϹһεƭңºѡ񱣳ָ߶ȼС
Ҳƭ㣬ң͸һλᣬɱҲûʲôʧڵǵˣһУ¶㷴áȥĻ٩٩̸˫ĿԵر㡣
㵹ץĺ׼ϧʵҲκ㡣üͷ΢壬пٵ˼мͷ
һᣬҶкôֶΪڴ֮ǰٲ飬ٸ鷳㿴ΣȥĻĽ
ܲҲ˵ĺеѵ֪һҧʮ¾׻ûзɡ
ǹȥ棬ڹȥϻ˭˽ĸȥĻԽš
ʦѵ˽⣬ʦν֮֮һЦЦԽ䡣
ģֻҶѣ᲻סȥĻɴ೨˵
߻㻹кܴô߻²˵ûʧ΢΢һЦ
ðɣҳϣ߻˵ȷвСô߻˵ʧȷ󡣡ȥĻӲͷƤһ͡
ԽЦѣһµͷǹ裬պһһ㡣һԽӲǿӲɱһ࣬ƶȻڳ
ԵʵǰκıƶԵ
ȥĻкޣԼƴеͬ߶Լˣð˳ɰյɱ֣ȴ˾档
ȥĻΨĽ͵ҵ֮ҲǲΪ֮пԣʦĻ֡
Ĳһϲɣʱܳһ
ʦʵѲúãδʮа˾Ц󣬾ҲȥĻһᣬΪԼңһһ
üͷ΢壬˼΢һ£
ȥĻ̲סƿڴ˵պлһҪȴһ˵ǣڵʦΪδ٣׼˺һƻԼ͸¶һЩνһʧֿԶѿǽȥȥĻ˵˿ϽֵǼƻ߱£һͳ¡˵ȥĻѵ˿ڿˮٴγӲͷƤ㵱ңʦԤУҺҿͬߣһû뵽ջûɱ㡣
ܺãϹ¶Ȼ飬
ȥĻһţҲΪԼ棬ʲôҲˣȵȣʦ͸¶ɱ֮ʣȴͻȻʣ̫񹬣ԼϵĹ㺮˶֣ԲŹһ񡭡һЩǿֹرһŮˣʦرɻ䣬Ҳδ˵ԡһǿŮ֡ӦĲǺ֪Ѿȫ˵
Ĭãһ·ѵ˾ʵѾ
ȥĻдϲæ֮ززдޣһһҪɱǡ
Ƭ֮󣬡ΪβɱһдСɫû䣬еЩȣлصаţ֮һ۰ɣ


537 
֪ģһһһģӰɽ֮ۡ
ؼζ벻۾ȻһŮˡ۾һ˿Ц⣬ϴζЦ
۾Ĳϣͣ۵ϣȴҲ۵
ԽԽأԽؾԽ뿴µмģ
ⷽҲˣһĪҿŮˣһڵġ
ǵģȷˣһ뿴ĿĻӦһ䡣
ȷҪһӶڵġ۵Խ䵭
ɫ࣬żžĻɽ֮֮ۡ⣬ӰӶûУܣϵ£ûκλŵ飬һԵЩء
ҿӦöԼ飬ȥŮ˻ˣûҪҵò۵Ŀࡣ
ʵգɫһɫͷǳ˵һΰŮˣ
ҲֻҲøҵڼֵһŮˡǳƽһǳȻ򵥵顣
һǿŮ˸Լò˵Ůǿ޷
Ҳϲȭͷ˵΢΢һЦЦúһ⾳
ǵģʱȭͷýǳͬ
ȻԱ֮ĳЩȴ£˵
ɣҲֹ¡
ʱɽȵһɲǼȻ˫Ѿֱּ˲ͬĹһȭһƣ
һȼ֮ȴѶܡΪǰ̫ˣ˶ԷܵĻᡣ
һɫȻıܿһ
ʱǹһ˿Ц⡣
һԽһʱҲתȻоΣգѸٳȭȭ˰б߳һ¡
˵ͷܺãȻΪ˵еǣ
ҲûҪ̽ҡҡҡͷס
ϺȻЦһּжŵֻ̬㣬ܲܽӵҸղųһУ
·ˡҡҡͷԼпܲûȫ¶ԶԷ˼̲סʵ֮̽⣬ѵбʲô˼
̾˿Ҿֻ̽㣬Լˡ
㡭
òƽҲԳ̽ҡĽ仰
ҳ֣һڵġǹһ˿ȡ
ͳ֡ƽ˵
ˣ˵˵ɣתƻ⣬⡣
ͬջĿ⣬۾֣ص˵
Լࡣ
ͬԸһеˡص˵Լ˼
ȷʵܶеĴС³һ仰
һ塣ػǹϡ
ϣηֹصʵ
֡з
ûףһ񣬿¾ͻʱϵĸãȥ̸һһЩҪȥͷж㿴Σⷬ
ѵң赭дĽ
ۣ֮һĴۣͨ;ϸĵ飬ʲôҲûǧ磬컹вΪ£ֻضѣҾһʧܣ֪鱨ϢҪԡûǳ̹ϵĽ
ѵһֱ̣Щ𾪡
һֱ׼һֱڻûܹ͸ҵ뷨ΪԼ顣³һܡ
ΪҪ˵أһԵЩңҲЩš
Ϊ֪˭û뵽֮٣ȴɾ˽յ㡣к⡣
һӿ겻еĸоɲǼӿͷû뵽ڿԣ¸ҵԣ
ǵģҲǻڼУһһȫµҳǹȥңҪı䣬ֻỹʧܡͳǷǳ
Ŀ¶οϲȻʥƽһδף
Ҳ˵׼ߵĽϣӦǽߵŵ㣬Ҳܹһȫµ򡣡Ŀƽ
ʶֿҪʧ£鲻Խ뵽ΪʲôҵǻÿǷΪʲôʱ꣬һδӼĨȥ쳾ǲܰҰǣ
۾ȻоӨ˳£֮ϡ
عĿ֪ΪʿĭѵĵЩ㣬ʲôҪ;ɣ
ĻָˣȥȥĻȴס
һ̣ʹҡҡͷȪӿ粻ͣĲƲȥȥ룬ȥǶʹ಻¡
ǸװƤСѾͷſɰȴһ˺۵Ůˣ˵ĸһжѾʱⲻܵռ䲻תֻȡ
뵽Ҹ⡣
һѾҪȻкαǿҵϣԭٻѣǵˣ͸ҸЦЦбʹΪǿһüŮӡ
ŮҪĳһ۷壬˸Ҫ࣬ȻǶ
΢΢һЦ˺۵Ե
ȻѾָˣǻǰյļƻ
ĵ˵ͷᶨ˵ǵģʹûңƻɲ䡣
ǰݵĵв⣬ϻкܶ˻ȥһ
ףΪֻҵȭͷսȺ쵰һʹࡣ
ֻ㣬ֻҪܷжħɩɩ֣ǵʤϼ֡촽ҧѪۣĽ
ͷ¶֮ɫĪҪͷֵ𣬲һ·ˡ
㻹ǲŮˡĵ
ҹ紵¹Ե쳣¼ţ䡣
ûٶֻʣԣա
Ӱڳ½Զȥ¶ʹ࣬һ˿⡣
ܿջ˼ǿһΡ


538 ϳ
뿪ɽۣ֮ãͻȻһƺ̣һӰ
һһϮɫװһεòӢ˾ǶϳϹٷƣ
ϳϹٷ磬»ˮɰ꣬Ʈɣ
ת֮䣬ϳϹٷƾ͵ִɽۣ֮ʱѾȫչֳ
ϳϹٷɽۣ֮»ˣƬ̹򲻵أٴеӡ
ܶϳϹٷа˼Ī⣬Ϊĵ᲻ڴ˵أѵǴŵƭңתһ룬ҡͷò̫ܡ
Ȼ
ӷʩǲˣ
һŻմпһһһӰ֣ӰϳϹٷǰɿ⣬վһüĿһźȴֲϵһϺС
ϳһȻ֪Ͽλ棿
Ϻе˵ͷׯص˵ҾڷĻ
ϳϹٷͻȻһ˺ݵЦ˫Ŀâһɽ˵ȻڷĻ֪к飿
ڷĻв΢΢Щŭ⣬Լεݣ򲻿ɷŭֻҪһղԼӿɾͲùΪǣʲôֶζҲ޷һ뵽΢΢һЦСʩղǾڴ˵ء
ϳϹٷһЦҲǵģ
ڷĻһţüë΢вɰСӵĺܣ򲻿ɴ⣡΢΢һȻСʩ粢֮£ɣ硣
ԣϳϹٷһϻȻȻڷ滯ش¹ش󣬲֪Ǻּ⣿
磬дѣлᣬǣһ硣ڷĻϣһ״
ϳϹٷ˫һȭаϲȻһЦȻˣ浽֮ͬˡ
ڷĻһϲһţһЦСʩ֮һ㼴͸Ϊдǻ֮ˡ
̫ĪҪףϻ˵ǽ¡ϳϹٷƸͲס
ڷĻһȣа޵Сӣү㣬㡣Ǵ˿Ҳ֪ϳϹٷƲʵǱΪؼϳϹٷƱͬСɡҲҪС֪һЩһˣڷĻһȦ񹦡֮¡ɹ赭дϹƷɻ
ϳϹٷƼʶǱѰɫһ֪ԷһƿƮʵǧʯƾ죬𾪹
һӣ˳ɹ̺С
飡
죬ڷĻɫһδ
ϳϹٷϹƷֻһۻ׵ξȵԼվסһվȡ
ϳϹٷһ΢΢һݣһ˿ŭ;裬ʵ֪Ϊ⣿
ڷĻЦСʩƾⱾ£ܹɱǣһǰȥ
ڷĻЦһ˵֡ϳ񹦡֡Ӿ޵緢
ڷĻһţϳϹٷƵĹ쵽֮ʱһţʨӺӦҼдŰд
ϳϹٷɫ΢䣬ͷһݣһãȻһεĴȻȽɴ󾪡
ҲΪսĸ֣ͺһϳ񹦡֮һϡסڷĻһ
ˣڷĻ΢΢һЦһʨӿڡ֮ʩĪ¡籩ϳϹٷơ
ϳϹٷɫٱ䣬ٵˣһ˾˳ɽۣ֮˳ʮ֮ң
СʩһͬȥڷĻһŵ
ϳϹٷһЦͻȻͬһǰƮ˫һʹӾ޵֮󻼡
ڷ滯һһʨӺ֮ʩ̫
飡һ
Сʩ޵УֻǹǷʱգض޵¡ڷʮ
ϳϹٷưһͷǷ˵湦磬ҾԶǷĶ֣
ϳӶ˵Ĵ˵֮䣬͵ϮӾ޵֮նݳ
ڷɫͻȻ䣬ͣΪ֮һĻͺһζȻʧһʨӿڡ֮ʩöȥ
ˣϳϹٷɭɭһЦӾ޵֮ɱ¡ַ˳ȥ
ϳϹٷַӾ޵֮ɱ¡Ӿ޵֮ɱ¾¡
ڷ滯̵Ĳ̣ͺͺŶһɫ
ڷ滯ȻϳϹƷɵóѣŷʨӺ֮ʩ涾͡ʨӺ֮ʩ㲻ˡ
غ˫˭Ҳûռˣһһ飬൱ѷָߵ͡
ڷĻһҡ֣̾һСʩʴѰ£
˵䣬ʨӺ֮ʩ̫ᡱ˳ȥֱϳϹƷɡ
ϳϹƷɼʩչӾ޵֮ɱ¡ֻͬʱһ֮С
ڷĻӦ죬Ҳ̤֮Уšʨӿڡ֮ʩܡϳϹƷȥ
ϳϹƷɼˣаĥͺ¿̫񣬾̫࣬սȥұضԿʱߣټһЩŪ˵һˣϳϹƷһХתӣ֮ززķ˼
ڷĻҲû뵽ϳϹƷɻδ¶սӣ׷ʱѾӡ
ִĻһͷˮ˼⣬ֵСǽƻһ֮еѷ֣пŪˣһ뵽ִĻųҾϽ뿪
ãϳϹƷɴĸͬǰȴҲڷĻ
ϳϹƷɲ߳ŭӴ½һʮ׵ĸ߷塣
ϳϹƷɷйִĸͬѰƽټ׷ɱȥ


ڶϳϹƷɺڷĻսʱƽҲԽһСС鷳һݵŮסȥ·
һ仰˵ͷһ۷Ĺâһƽ
ƽһͷƤ飬һΣôŮˣ
ϣ
һĽУƽֺ󣬵˼ƽƽΪҪסȥ·һҪһϸ£
ɣŮһȣһεİ磬ֱƽ˫Ŀ
ƽתĿǰݱ䣬ǣ͡
㣬תӣν֮ܡ
ߣŮ߳׷ᡣ


539 µŮ
Ҳ¶ЦƽȴĪĿ־塣
ٶȲν죬ϧŮӵٶȲ
ҿӵȥŮӵĴСУͷԽʹҲʼЩȻӵԣûԲ£οֲʶʲôУŮһǾ鷳Ǻã
ڱӵĹ֮УһתϾͿʼʻ˵ҲҪԵɣܲͲһҪ򡭡ǲΪã
ҵʲô£۸Ǽҹܵø˵ɣܱʵ
Ū˼ҵĸ飬Ůߵؽе
Һ͹ȴʶᡭһͷˮ
ޣŲʶ㣬ʶ㣬Ҳ㡣Ů˵
ҵ׶˭㿴˳۵أº͵ʵ
ΪֻعġŮѿڶ
㣿һʶҺֻͨѣҡû̫鰡
ǰɣбм˵顣Ůӷ˼ҵӶˣ˼ҵӣ㻹˵û£
ΣɲҪ˵Ҫ֪ǰܻ˼ҵе顣
ޣһ֪Ʊ硣ŮԽ˵ԽߣԽ˵Խٶƾպֿһ֡
ҲҺ֮飬ְʲô飿΢΢Щա
ôҾͰ£˶֮еΪŮıŮӲ޽ֱ׳е
ʲôҪʡҲĲˡ
ޣ׷㣬ȥ㣬϶֮ززԺҵȥ־ܣܵȻҰᵽǰΣŮӵĻϬĺܡ
ŮһһµģҪȭͷݺݽѵ£תһ룬Ȼòףͷ綷ŭµŮˣҪеģܹԼϹ
ޣﻹûˣſڴƻƣɱŮԽŭ
֮ʲô˶УǻԽ꣬ȥҲǰ취ǹ˦С¾ͶãǲãҲ㡣
ΪҪĿ־壬Ҫͷᶯǹ
һҧˣתδȵУʵȫһУӣŮӡ
ŮΪǿһָˮ֮ӿȡʹ
ƽˣͷһһݣֵĳ֣ݶΪһǿ֮²ǹѽ
룬ŵҲһΣŵĨͣ
ŮӽһΣˮ֮׷
ŵ׼ƶֱܿһһСһȭӳһȭȫŮӻطѡ
Ůһһ߳£һƬ⣬籩㣬ͷƽն
ƽŮɷҳֵϵ
ת֮䣬Ͷ˼ʮأӰǽӳ
ƽ㣬żΣ֮ʱѲųȭʹԷس
Ů˾˭ȥ֪ʱֳܷ£Լûʱȥпٵ˼Էһ£ЩŮˡ
ֹƬ̹Ѿ˼ǧأǿ죬ۻңĿϾӣ
Ůӵ˵ãٶ˿磬ɣâǵء
ƽֻܾ˼룬ӦԣвУһһ⡣
ŮӳԽ档
ƽһкȻһӴָﶪһһֻ󣬲󣬶һֻϸĿ
ŮŵһУýȥնһ¾¶һ˿Ծʤ
ŮӻعζԼѾܶİƽԼʲôᱡٶʱһʱζȫ˵Ǿŭ¡ߡǺޣ
ȻԼϵѾȡ£һʱ󼱣ŭĿԲʹ򿪣ȴֲ˫ĿỨ֡
ƽ̾˿˵һǲֻۺ۱ʾ벻ǾС
ֻ˫Ŀݺݵĵ˫Ŀֹס¡
ƽ΢΢һ漴ָңңһ㣬Կ˵ĪҪˣ˵ĻҿɾͲ˵ⶪɽҰ롣
ſСѵ³֣㡭롭ɡʲô
ƽ΢΢һҡ֣Ұȥ˵ҿɲԵ޹ʱ
ƽĵĽ⣬Ĵһһ꣬ȴиǲš
ЦΪĹ̫㲻ϸ룬⻨òûᰲݵĺ̸
һ糺죬лǿպѰ鷳֪˭
һֹ̧Ҳ֪֣ҲнֻȰպĪҪҵ鷳ײһ֮ʡ
С̣ܹ鿴˼ӡ
ȻһһŮӿڼͷңһ£ŮӲܿ˵Ŵǣգ֮䣬ͷٵ뿪ط
ã˵ضһˣĸͬ顣
ǶϳϹٷǡ
û׷ɣϳϹٷɻʵ
һصӦû
ʱƽŮѾһƫƧϿȴ·΢һЩ
⴦ϿȣŮӣһЩá
һпίҪԽĲ
ңңһ㣬й¡
һ㶣ĵҪҾƫͷһм
룬˼󣬵ңңŮӼ£סһʧڴ˵ء
ľλز
Ƭ֮ԼȫָɫĪ⣬һʱ֪Ǻá


540 ж
ڼܣڿ񱼡
һεĴʵſһûκ©ļƻƻǡж
жߣԶûܹش𵽵ķǳס
ңԶһصطط죬סһȺǿ顣
Ϊصġһ޷ݵĹ澲վżˡΪڰĽ氲һˡˡΧ˲Ϣĺڰ˲ϢĹ˲Ϣɱ˲ϢһϵûС
𶼺ȫ޹ϵ
˷ǵԼȫģǷӦûҲȫ
Ωһĵ£ֻԶһ翵Ӱӡ
һԶ޷ˣһ֮ǵˡ
£޵£Լֲ
ΪĵطҲһˡǿǴ޷Ҳ޷ݵɽҲһǧǧ֮⣬ҲһǣҶǡ
ÿһֳ˶Ըоõģȴƫƫûһ˵ó
վļˡôվţκ˿ǣЩˡڲͬġ
Щˡʲôͬģ˭Ҳ˵ΪǸ޷ݣΪκһĿⶼῴͬĶ
ǿۣϸȴһǣһ޷ݵ
˿һȺˡƽ
Ǹڹ֮ġˡ̾Ϣһ㲻ûǸֵȥϧ
ǵģ޻ڡش⻰˾Ȼ
ѵİ飿ڹ֮ġˡѾӽʹ
ڰǸˡ˽ݸ飬Ǵ˿һ̣˵ǾͶƱ
Ҳͬ⡣˫۷ᶨķԡ
Ϊʲôڹ֮ġˡʵ
֮ԳΪǣΪǣǸδ˽ɫ쳣ᣬ˵飬ԲİˣİˣԱ˲Żİһľʤ֮սУҲƾһݶ氮ܷΪʤ
ܶ˶ףġˡţûġ
һûаġˡôģһûĵˣôȥˣ
гģҺǶһ֡
ģеǸˡеġˡЩ;ȡ
ͶͰӮˣǾջǵľΣƽеƽ˵
Ĭžһľ
һ˲䣬ˡȻ÷ǳʣ仯Ī⡣
ãû뵽ΪСıǿ󣡡ڹ֮ġˡ
ҡͬ⡣ںڰ֮ġˡȻ˼֮˵Լ
ǼʣûģԲŻᷴԡЦһ
ЩѾʼһӴļƻƻͽжҪƻ쵽βѾı䲻ˡںڰ֮ġˡļµЦЦһֺޣ޵ʹޡ
ڹ֮ġˡ΢΢Щ죬صðɣжΪľ֣ٹԸķ䣬Σ
áʾĿںڰ֮ġˡ
վˡͷͬ⡣
ںڰ֮ġˡЦƻɣ֮Ǿʬ嶼Ѱ
סһ塣ڹ֮ġˡ̲סԵûʲôǶľ־
ãԽԽʧԼµ˾ûһöһ֤ҲǶԵáںڰ֮ġˡʧڹֻ


ͷһۡ
һδǾͲܰһ죬ٲɱԺ¾ͻ鷳
ȥʦֻ֣֪ƻһ㣬˵ʦϹҲһƽȥҿǲɾȫǲΪӪΪáδ淢ԼĿ
ǻϸϼƺϼƣȻҪȥ׷ɱǣҪԳΪáڷԼ


ǧ߲㶼𵴣ƽ
磬߲ǽͷöΪĹڣһȺɫɫʽ顣
Ҫ޹˼ɵɱǣ
ǰͷƲ̫ͳһҼģ㲻õʱɱǣҲĩٰ˵˴е뷨
Ҫˮ̽̽ӣҪͷ⣬ٳȫ۹·˷֮Сĵ
һ£׷ͬ


ʱƽϳһнסսɱ⣬һսԶҲжĿʼչ
һս֪ǣٴ񾭡
սĸ·˴˶ڰн
̫ǿˣҿɱǡ
Ϊһǲǻᱻȫնɱ
пܣûͷ񣡡
ʱڰӵˡжıɱһ̣ǶٵȴԥЩڰ׷ɳԶǿ߳ӿ
籾ĺڰڵƽڵĵطɱ·Ǳ˴Ҳ۷׷ס
ԭƻжǰνļƻֻжһֶѡ
ǰǱɡ
β֪Ҫ٣
±Ҫĸ࣬Ǳɱƺɱ
ΪϵĴ֮һʵ
ʲôϵĴԣ
ʼӣӳΪӣȻҪ
˵汾ǵӡ
Һ˵ҪΪӣѱ½
Ȳ˵ǾϷ½ǸСط¹ɱأŪף
ʵİ汾Ӧһ͵Ĳٱ챾ƽϣû뵽ǵ죬Ȼ˽飬¿ɺãŭּ
һʱ֮䣬ֲİ汾ɡ


541 һú
һһֱǡϵһ𣬳裬ںܶʱв˶Ϊǿ
ϳϹƷɵȻŹĻᣬֻٶϳϹƷûϵƽĿڲźܺãǿ󣬷ȲСҷǳңܷ
һ̣ϳϹƷɷǳʹƽһʶĿĻᣬû˸ĵǳƽƽ޲ɱƽԼҲûʶʵĵһУǾǼʣֻԼӲϳ϶ѡ
ΪʹޣϳϹƷɳԽĺݶӾ޵κʱҪ
֮ϵļҲڴ
˺ɱǣŻʲô˼ˣ
ϳϹƷɵһֱδƽƿǹһ˿񶾵Ц
˵ƨãбºҵݡƽǹһ˿мбϳϹƷɣЦ֮ˣĲû䡣
㶮ʲôֻ巽̤޵֮·ֻǣң޵УϳϹƷɷǳ侲˵һ
Ҷ򲻹̸ʲô޵У㲻޳𣿺ܴԲ𣿹ѾˣƽĻһֱϬĺܡ
ϳϹƷɺȻǳƽƽĿ£˵ʵҷ֣һ֮ˣҪڶûһ㣬ĵȴԽԽࡣ
䣬⣬ޱ޼ʣǿĽɷת֮䣬ƽֶˣѽ
ϳϹƷһ֮ɫһţĬţ˺ܾò˵û뵽޴İ׳ա
ŴѩĽΧܱߵĵ˸еȴƽͷеů
ܵĽȺۣеĵˣΨȴвɰ
ϳϹƷˣѣ֮ͼսԹžγɵĹء
Ե׷̾ӭϣȴĥţղɱǣպ¾ͻᱻǱǿǷǳµ顣
һӳպǻһһ㣬ӦͬЭɱǡٴοڣ˵ǵ뷨
еĿٴξ£ƽϡ
ƽЦˣҡҡͷ޿κε̾˵ֿǽҪƴǾƴܹ֮뿪ûм
Χܵɫ̫˳ָ
ֻҪǻ۵˭Լ
ϳϹƷԽ֪˿̲ܼŭƽ˵ȻѾѾû·⻹ּ⣬ҪĻУܱҪ⣬ҸԵѣõܺõĴ
ܵһͷֻ٣඼϶ϳϹƷɵĻ
в׷׳ֵ֣ĶǸԵľȻѾģҲųꡣ
ʱ£µòܰµԼǣҵ˺¡
ԽԽֶ֣һ˿ء
ϳϹƷЦԽɭʿ䣬׼͵ϮʱʱһģӾ޵
е鶼ƽԶмδһһǹǹˣ˾ǹ˸ĸо
ϳϹƷȻѾȻŹǹɵˣ֣ȵӹ֮٣պŹ㣬˲̫ԥԥʹʲô鶼ɣ󷴶һա
ˣҵԭһᵥһսǹǳһһ˱ǹһԭء
ǹҿûᣬǿΧɱǣǸ˵ǿ޵֮ΡϳϹƷɴ˿̵ãһĴãȺŮöҪˬ


ϳϹƷɵŸոմһıͻȻԵ쳣죬ɱǣ
ϳϹƷɷǳ־壬ֿ־壬һɾӡ
ʱǹޱ鿴ŲԶޱޱ˵ˣ
ǺѾΪֵܣȻҪǳƽĻش
ǵȻֵܣͬĴսǣӢۺȻ໴С
Ȼ
ޱ޼ʵ˴Զӿ˹Ϊ֮ˡ
ʱʥԣ쳣޷ºڰ
ϳϹƷֹĲ
ԥԼľתӣ֮زز
ȵΧƽǵ鷴ӦϳϹƷʧӰ١
ɽĪ׷ҲûҪϾɱ
ãΧƽǵ鼸ӵĸɸɾ糱ȥ硣
ǹδߣƽ˵Ҫ㵥һս֮սɸӦս
ι˺ûֵʲôԣָģȻһеĵӢ۴һ֣ߴһ
ͷӢۣû뵽ӱǰⲻ٣ָճһȭͷȥŹһָȭͷ¶ɫӦ
ǹͫ׼ŴӾҵһʧ㡭Ǹ𣿡
ǣٰͯŲۣƣҪõˡ¶Ψһİ
ҿϻ࣬ҪȰſ£ٺɾӢ۵šӢ硣
ˣǹ߰ɣƽȻֲһʹӢۺúҲҪ֣
ѽ⻰ͷһúӢ۶ģպӢ۾ֵһŴӢۡӢۿĵĴЦˮĭ衣
ǹЦãΣΨȻ뿪
ʱ˿̣ƽסһӣЦС֣ΪҲңǲǾûζˡСֻػ׷ʵ䣬ţˣСС裬СǶ𣿡
Сֿɥƽ߿ǶãҲá
ΪʲôƽЩ档
ʱ˺ȻƽҪϽʱȥȡ֮Դߡ
ãƽҲ˲׷С֡
ãطָֻ


542 ֮Դ
һۿյĴϿȣԵúܻ͸һ˿ء
ͣ˶ͣ
»ˣ˺ܾò˵û뵽ǻֽţпܻΪ
ʦӲƽ顣
Ҳ룬Ӳȴû֮Դܵ˺㼴ʹõҲûʲôôº룬Ŀ¶˼֮ɫһСᣬ˵ƽȰǬ沼£ϸĥĥ
áƽӦһת뿪ʼǬ
£ǹ£ҡҡͷѾ˼룬ȴȻ
ȵƽҹĻѾ٣˶ѹ滮Ĳø͸λֻˡСֻƽˡ
СӣɸӦʲôԾʵ
Сֵ˶۾ҹɫԵͣһ۹ĴãСҡҡͷػصϿȵм⣬ʲôҲ˵
˵˵ͷ
ƽ˿Сֺˣаֹѵʲôı£Żᱻʦ˹˵ôһˣΪ͸˹
ǹȥ˿Сһָָ̧ǰ棬ֵСӣ·
Сֵַһʷʵ촽˶ѵϾкã㱾ܹ·
ƽҲæʦ·ɣ
УС֮ԴȽϲֹƽĽ顣
ǻ֮Դ˻ְǹĻĸİСֵɫԵЩ԰ס
ĸδԣ㣬ǻ֮Դĸġ֮⻰˵˻ˡ
ƯƯС۷ת
ƺһģһǹģĸĶѡ룬ش
Ѿ˼ͨ󣬲ǻ֮ԴƯ㣬ϲǿСֺ޳ܣ˫̹ð
ǾͿûⱾ¡ζ˵һ䣬ŴߴٵСӣ·ĥʲôѵϻʲɣ
СŵͷһһŤֵԵ쳣ݣǰͷ·
ȻЦСͷҲܰƵ÷
ƽ΢΢һʵʦ⾿ôһ£
Ŷ⡭ĪҪʣʦеת˼£һ˦ڳס
ΣʦɾͲصСû˼̳²Ŷƽ˱졣
ҿСӣвңСûʡģãݣ֪ʲô͸Ͻƨų˺ҲƤֱüëҪ˳
һ»زԭأ󿴿ֱֹֿʦͽǣ𣿡ۡ
ͷҵĺʦǰǸӣǼͰڸ˿ˣҿɲסƽһȻǰֹʦƷСӵľнңС嵽ʲôȻЩ׼ʲôͳͳ
һۣŴ˿ܣлصСӣԼǰҪʦص𣿡
ƽһתϴʦҿ㣬ʦҵĺʦ
ȻһСǸϽ۾ת𴦣Ųɼӿ켸֣е˺ƽǰͷȥ
üЦͽĻֻʦͽ֪С̫ʣ֮ϲ֮ˡԸСӣܼ򵥣ϻʣϻһ֮˾ͻʲôܶ¶Ҳִǻۣ͵˾Ͳϻʡ
ƽЦȻסڣеʦϻʸңķȫңպһᷢ󣬸ʦŸ
Сӣϲ̨棬ˣ㻹ǶѹﱾԴ֮ϣǲ˺͵һ̧䵽ƽȴϢְƽ¡
ʦͽһ߰нŲδͣЪ
ʶӣ͵͵ʦͽ
ǰͷСָо쬣ﲻ֪ΪһӰ֡
һβ̫ʱ䣬ʱСͻȻо٣ȫͨ͸˫Ŀ죬ɫͨ죬͸⣬̲סصĺ
ʱڵһһĻͻͻֱԵرҷѪ֮
Ƭ֮С־Ϳ°ĭһ̱ڵϣڱѪ
һһСǰҪʩԮ֡
ţһ˿СֵĿڣһɫҩ裬ָ㣬ת֮䣬Сֵɫͻָ٣ԵήҲ񣬶һԲѡ
˿̣һĻԵ쳣꣬ĸƵ֮ȫڻҲʱ˻һԹڷй
ͬʱɫأû뵽֮ԴȻǿˣ
ʦģСûΣգƽСֵ壬һֵ
СӣʦҲ¶õҪⱾ£һɣڡǶȣƽգۡ
ƽϿŻ˵ʦֵӣʦĪ֣
ЩĪĿ˿ʦͽܾЩԣǾʲô˵һĥʱ䣬Ȼʦͽڰʲô
Խķ꣬һǰ͹̵Ļ𱬵ŮˣתΪʵ壬Ȼ֮䣬һһ˿Ů˳ֳƤ⻬ϸ壬ͷŶ͸һĺ֮ͮͮ⡣
⼸һ覵ŮˣĻ
ģͺСһģӿ̳ãֺ
ͬһʱ䣬С¶ɬҿˡ
С֣ôƽеʵ
û£û¡СԽĻţԵøͨ졣
С֣ǲǸոһΣƽааһЦ
û桭ġûС𣿡Сּ
Сӣ㶼㱻˸ɣΣǻ¡˺Ľ֮ͯǻ֮Դեˡ
Сͫ׷Ŵ󣬻Ȼ춯صĿ޺û⵽ôһ£ѵԶΰ֮ͯ
СһޣصǸɻ֮ԴŮӻһͻȻоظ֮һʹʶ˫ԼǸƵ˫壬¶Իɫ
֮ԴŮԽ鲻ãԽĵΣԽȥǸе׽ԡ
һ˲䣬½Ļɽ屬Һû̫ѡ
ϿߵĻɽͷͣ˳С֮⣬ǿߣգ֮䣬ɻɽͱס
Զˣ˴һ


543 
һ֮Уĳֿ磬ء
˫һϵиӵĶŲʱӴָͳƷйɵĿʼá
ƽסС֣ٴУСǿᾫ񣬽ŵĶסĳһͷͨͨеģп־壬һ˿˿˷ܡ
ط¡ľ˲䣬һŨӵصȽȽĹŨ֡
Ũо綾ͺһɫأͳҩָˡ
Ũ˿һƮ˹˳֣öȽ
ʱƽСƮࡣ
ƽʵʦ飿
˳ǻаǴͨа
һԣȻ䣬ƣʹȽŨ˺
ֻСû¿ȫעĶĳط
Ƭ̣ŨĹҲƶƶŨԽԽŨ
ֳּΡ
ʵǿ鷳ɲС˫ַ衣
ĹЩһסֽУԵøӷ׺ݡ
ƽסС֣ʵС֣û°ɣ
ûͻȻڵСʲô£ڵ񶼷δĻ֮Դϡ
ҡСֿˣһֱϡ
ãŨԽĺתڣڵĳֲָ
˸еȵǣǺɫŨõĹʵ･
ˣƽѹͷĲӽסС֣ǹ׼ʱó
Ȼһ˫뷢ɽһ㣬ֻ֮ǺɫŨ˲䱻ɢգۼ䣬ɫŨָֻ
Ҫͣ˷Ը
һͷ˫׹⣬ΰ޿ɱɢǺɫʱԼ£
Ĺﻢ˫һɫƵĹâ
ƽȻ֣һȭ˳ȥĹ˫ۡ
˽ƽ֣˫ʮָɵʮֱ֮Ĺ˫ۡ
ĹЩ£ſһŨɢŻĸó
ƽһһȻ֮䣬ǹ˫ȭ
ĹﶸȻ֮ҵĲ󺰵۴ˣһߺһ߿ܣͬʱβһ˦һξ磬Ŵ̹ǵڰϢ죬Юɽ֮ơ
顱顱
۴ˣһûмȭйļֺһЩæȵϣ
ۣҵغڴˣҵ뿪»֮ءһһﰧһڵأЩ֣Ϊ۴Ϣûǰǿ󣿿˵л˵ķԸ۴˾Ľͣ͵Ϯ
΢΢һдвֺ̫֮ڰթԣ򲻿ɴ⡣
֪ллӦһɫδ䣬ĹǷٹߣҪɱģѾǴǰۡ
ĹаԾɲవнѵۻɱɣôܣ
˵ҵģҪǿˣ
Ҫ˷ŭɢ
ҵģǺã
Υ֮ɣһῴܲɱۣܲһ߻ᡣ
û뵽ӳӡ³ҵģټ
ҶԲ㣬֪ˣ治ӳӡ
û£ҵģܺһ޺һ˺ӣĺӻδҪҲİ
ʲô˵Ǻã
ҵģ۴˰ɣϾǺˡ
ǣû۴˵Ϣܹǵȫ
ĹｻϢȻ٣ȴֻǼգ֮ʱ䡣
˫û׶֣Ǳ˴˽Ļ۲Է
Ҫȶ֣д˺
ҡҡͷȻֶĹ˵ҵԷӡǣɱǻǴ´࣬ǻĪҪ˼Զ٣ֵǸĻͥͶ뵽ⷽΣ
Ĺ¶֮⣬˴˲ŵĿŶԷתĿԴһﲻʵ۴ˣϲǺڰ𣿡
ĬһСܻıģѾ˵۴ˣǻĪҪңǸĻͥһᾡȫǵҲûз¶Уֻ̫ˡ
ͷתתаѰ˼֪δ˭壬ƽһҪӮ䡣
¶˼°ĥ֪ƽܷʤ
С¶ɫֵͣĲ͵͵ۿ
ǿЩҪƽȴһϣǻһ룬СһĹͻȻʹڵϷ
û°ɣԴһＱе
ҡģҡҪˣСһʹĶ϶
ˡСֶǾޱȡ
ô죿ԴһＱе
졭ҡģܲˣСһҵĺ


ãһ޴ĵڴ˵ء
ԴһȻ˵۴ˣǷԸ⡣
Сһл۴ˣ۴ܹӻҼҺӣǷ޾Ҳ޷
Ҫͳͳ⡱֮һ׵


544 
Ĺ˫˫ᶨĻסֻոճĵ
˭̧ͷգ˫ĿͶ˿˿âȴˮ
ǿȡ֮Դ˰д
˭ҪףҪǶ
֪˭ˣŮЦЦЦЩˣһ˿һ
仰˵꣬иȻµˣҲֻú
˵Ȼ䣬ȴֺܽࡢܺ˵ľǸŮˡ
תͿԶһ˫ӿ۾ڶ
ﻹһֻ󴸣һ˫С޹ǡ
ôһ˫֣ȴ˴һֻ󴸡
΢΢üٴЦЦʵŮôԳ󣿡
ûлش⣬ȴ˵һκ۵ȫ޹صĻȻҲƽľ˵ȥ
û뵽࣬Ҿ벻ͨҲУüͷԽеıһĨ
Ȼ˵ģЩ棬ֵǽʲô
ҾҪ㣬һڵǴ㣬Խ㡣Ů˫ĿĿ齲ɱ㣬ڰеɱ⣬ûҪ֪ʲô
дЩˣҲ΢Ц㵹ԽԽǿˣûзһֱ㡣
ŮҲЦЦЦҲиˡҵûа취ıÿһ˶ӵġ
ص´ҴңʱԸıһУѵͲıԼ
Ůҡҡͷ㲻ã㲻Ů֮УΪ㲻Ůˣ˸˽Ůˡ
һֱãиû㣬ѵгԽԼɣ˿˿ŭ
ϲҳ㣬֮ѡĻѡŮĿһ˿顣
һıõľɫŮһĿΩһӢۣѡˡ
ⲻһ˻Ĺ£һɱ顣
ܹ⡣³һ³֡
ˣĲǰ㣿Ůһɻ
˵Ŭػл𣿡ﵭˮȴ
ˮգܡŮնʱ׼֡
ţҵʱ䣬Բ֮һʤеĶԹԲ֮һ˽ᡣһֱָߣжԹԲ֮һ˽Ѿ
Ҳͬ⡣ŮĶ
˵Ļûŭ
˵õԣʳԣǱѡŮЦһܵ˺һŮԼȴΨһֻһˣȴǸ˵ıѡ
СֺȻԵһԼˣᰮϱˣЦ
㣬һֻϣһָֻܰɷ飬ҹŮһȣһȾһɱС֡
ûһŻѾŮĹ
һİ͹µŮӣһޱȻ𱬵ŮˣСֵǰһĽ£ͨ죬ޱ
С̿ˮСǴ˿ȴԵú졣
Сӣϱ΢ЦĴȤ
ϡˡңҰˣСֺ޳ܣ˫Ŀ̰ĶǰŮӡаĥۣ̫ˣҵ찡ԺҸСִӴԺҸ˰


һı˺Ȼ˵Ҿ̫࣬Ůȥתһʱ䣬һһĴ𸴡
ˣɱѾѾᣬûкúϧŮᶨҡҡͷһֱѰһ֣ǵڻûкûᡣ
ѵ簮һĸ壬һһˣ¶Ի󣬲ֶ֪˲ٺ롣
Ůȥתһ仰СĻ磡룬صĽ仰
粻Ѿ𣿡Ůǳ棬ȴûκηɡ
ܣĿУǲܵ£ˣ¾Ͳģһıһ컻صıкȻ˺ܶ䡣
֮£򵥣¾⡣Ҳ˳
ҲšŮԾԾԡ
ˣͷƽ˾ˣûһǰģûһԹŭ죬֪һЩ࣬һЩͷ
һֱֶͨڵ飬δҲϧðвȥһкۼת
絮ǻ磬˭Ҳûʵӣ˭Ҳ֪һ飬һţԲ֮գһ֡˺޻һ˿˿־塣
Ůſ˫ͫ׷Ŵ󣬽մ󴸵СҲ֪
Ůסϵ飬Ҳǿ飬епܲ˫۽Ҳƽ
Ҳԣÿһתˣһתʵܺãһ۷壬ܿϧе鶼ҪһֶҪþǧټҪأΪʲôб飬ʲôأ˭أ
Ůӿʼеңиҳһţ⾿һ£ԽͿ
ãѡ˼ֵŵ飬һܹ˵ĿתˣллԹ޻ڵػң
ܲܽ㣬ĺͿˣŮʵ
õģسл磬һһ֣½УȻֳָǿ飬𽥵ʽ塣ߵ
֪ؼǵݣŮ˫ʵ
Ҿһֱл磬ʦ˾Щǿ֮һ
ʵһػµǣͳɾ˽յҡЦЦ
һֱվԭطδһ֡
СֵעȫŵŮ˵ϣҲ
Ů˵Ĵ󲿷־СϣĲ־ͷŮûȤ
ĹԼҵĵԶԶ㿪Ҳûһ֡
ߵ̸ڼŮһʵθ߽㣬˵
ҵûбѣҲΪҡصĽ˼õһ
ǻ飿Ůʵ
˵Һ֮ἫпǻĹһֵԲ֮գһˮʯ¡
Կ㲻һĽȥŮ˵ⷬв֪Ϊһ˿˿ʣе뷨
ǺðɣټŮ˵⻰ʧˡ
ҿ´̫ڲʡ˶˵
ݾߣۣӦÿԡ
ȻȫָʦͽϵҲϡЩį
ңƽһʵһʦ
һ𣬿Ц㡭˼뻹ûж˵ɣ
ϣѡĸʵ
ҡҲ֪Լɣ˵˵ͷϸ£ص


545 ˾
ȷŷţպԻ֮Դδƽת½еĿġ
ԴѾΪȡӦһ䣬̯ƣһС˲Ͷ뵽ƽڡ
һ̣زӿһ޵еսϣ͸֮Ӧһ˲ϯƬ½
һ̣ÿһ˶ľҲ֪жĤȥ
ͬһʱ֮ϴ׵ɱǣʮâһңԶ֮Ϸ
ǿǲܣ̫аˣϣȻɱͨ߸Ķߣ
ԵЩţѾ׼õͨ·򿪣ƽе˲ʹص޾֮
֮һرΰߴĺɫӰɨ֮ңԶ֮Ǿ޴۾˶һ˿־塣
ħ٣廹һʱ֮졣
ħƵʮʮؽԲס
˿̣Ҳ֪жǿĴڱѣ˼ңؽ½ͨ˸Ӧ͸뿴ʵ
찡ħʣö궼δֹӰ
ôһǿĴڣֻһ۾簡
Ķǿ߶𶯣̲סĥ
ħʷٴһ½½һǿ̲סһļ£г˾塣
ʱ½飬в嶼Ĥݡ
ǿص˼
ʦսߡƽңʣʵ
ԣع䣬粻ѹƣûⱣɡ㲻Ķ֣ħ֣һУٶǹ˻һ䣬Ϳ֮С
ˣǿħ壬ֵܹΨд۲ܶԸ½һЩ֪ǿɫȻ
Ǻܶϵ忪ʼġˣ֪ۻŵ˶ʼģˡ
½в׼ƴˣһѣԴ˿Щ˷¿־壬׼ӭ
ϻʲôȲµˣ
Ҳ岢Σա½Ĳǿ߸ܵһɳƣ˵Ϣ
ɱ˸ڷ塭ħʷľ޴
Ȼһָѹ벻ɿܵϢѹˣһɸѹסħʷ㲻һħʵķȥ˴ȣɢսʡ
ֻˣصħĹ硱ħʷûˣ
Ц㻹ǳüëһ
ǣ㱾岻壿ѵǡû뵽㣿ħʷɫǰδеء
Ѿѡˣˡׯء
ʲôãħħãǿΪΪħͿƽƽħʷ롣
ҲգħҲգǸƺѣαȥƽϣֻǸѡ˲ͬĵѣҵͬߵһ顣˹˵һͨ
ĵز֮ﶼӰԵľս֮ǰͷΣħʷƣͷѶ
ˣңյùֻԼ˵ɣ˻аССĴһħʵķ
ħʵķͷˣͲҪٸħ½κ顣΢٣ŵӮˣҿԸʱ䣬Դ½ߵκζ
ܺ𣿡˷ʵ
ǷǳĺãħʣòѾǺܿ㡣ħʵķȻ
ʹĿеĺ룬ҡҡͷ̾ȭͷ󣬹صȻǶҲϣҲԶߣ»ΪãպߵȭͷǴǿ
ħֵûкڣħֻǿߣһħֻ˵ħӦṋ̃ҲȷûҪڡħʵķһضû
ͬĵͬиĵܹڣڵɣϻ˵ɣ硣
ǲҵһʳŲļһħʵķʮ㣬ħֱ
Ǳ˴ȻһֱڶԻʵһֱѰҳֻᣬڰᣬöԷһ˿Ľ൱ʱûзֳʤ
ϹͷˣˣȻҳ֣ħʷЦ
ӣݺ£㻹֪˵Ļ
˺Ȼ޼ɵڸԷù޲ȫλ֣޲ö޴档
ħϾħħϰȭͷħʷһʯƾ죬ҡض죬顣
˫ָٵĵС죬Կħʵķ
߸ҲǺнѧʵġ
˴ƾеĸ߸ֵ֣ȺԸ
ĳЩԭʵȫӣħʵķϾǱ壬ʵȻǿھǰһʱ֮ѷֳʤ
˿̵ƽһħΧԶ֮УħľħΧס
˾ƽԾŴľħƣ棬ں߾ˡ
ħϴ󣬴ħͻȻڵǣȻ鴫б¾ͱòԼ
ħҲЩħҲӲ֮ѣƽ΢΢̣ϴһ˿м
֪ħڲ߳
ħ͵Ϯε
޳ܣЦƽǳ⣬жٳγһɫ⻷סܡ
顱ۡ䡱
ƽħɫһ߰˾ħĹֻɫ⻷֮ϣֻһһûκ죬ʯ󺣡
ôһ£ħ
ҵ֪۾ǿҲд󣿡ħɫ𾪡
Ǹ˵ǿ޵еˣۣħħ¹˭ֻ˵
磬Ūʲô޵УǾħħʴҲƲˡħЦһ
ΪҪơƽȻ֮䣬Ʈ˳ȥذƮ˳ȥ
ħɫһ䣬ħ󶯣
һ壬ƹ׷ƽš
ǰƮһƽ棻һֱδͣ˫Ŀϸƣаĥ˾ħƣʹǹҪƴҲ÷ʱա
뵽ҲѰħټ
ܿ½ɱ˵˧ħ壬ζȻƮĸ죬ȭ֣ݣ׼죬顣
ɱ¾ħ嶸Ȼ֮һ˿ĸо𣬷Ӧν죬ٿҲ첻ƽȭͷ
һȭħ
˧ħ壬һȭȭһƮط
ͥŲȭɱħ֮
̫һȣһͨڵĴ֮ϵͷƽ


546 
ƽûӲӣһһ
֮УһԶžһͷ˫ǵĴǣһ˫նӣûʲô⻪ںڶһ˵Ԫǣ飬ɭҰûһвһ
ڰħ£ħĺ쳹졣
ڰħһ޺еħ嶼ټսһӰĿⶼںڰħϡ
ħ嶼ϵĤȥĳڰħĤݡ
ƽûпڣĶǰĺڰħһµĵˣ
۾磿һ
ڰħһ޺ڵĴƽ
Ψ㣬Ӳӡ
ڰħǧǧ꣬ɱǣħ岻֮
ڰħ֣ħѣɱǿ޵񻰣
ħ壬ʢ
ħٴηˣħ˶ڴղƽնɱ˧ǿߣ͵Ϯɱһħ壬ǵʿ䵽㡣񣬺ڰħճһǶֻ㣬һļһϵĹ裡
¡
һΣڵĴƽһɾ㤵ϢƬضһ˶ļ¡
ǣɣܡܴҲһɺ
ڰħǧǧ꣬ɱǣħ̲ס
ħסһ棬ѿءڰħ໴С
𣿲ֻѣҿסңƽŲѸƯơ
ǿһ˾壬Ȼܹնɱǿߣڰħ
ת䣬ÿһֶײƽУҪ꣬ǣҲ̫СħˣѾǸǿ޵еˣҸܵڵ˥һջȫʧ
ƽȻеһܣһھѪЩ֮еȥ
顣
ƽǿƻع飬һ̤֮ܣؾ
ħȫѪĽ㣬粻ħ顣
Ǻڰħڷݿһ㡣ޱϣɽӡ
ڰħħгħʱˣѷ֣е֣Ƿǧ磬Ҳǿߡ
Ȼ㣬˵еۣ̫Ըˡڰħڴս
䡣
֮УŷһƬĿĹâһƬڹһ׹ԳһǱ˴˵һζ
ѾǴǰۣ㻹۷սתߡڰħ໴е
㲻Уֻһսһѹ㣬㣡鵭ȻһЦ
ڰħеĲԵ÷ǳ죬аѰ˼һսҲѹ£޵У
ڰħתһ룬ҿάֶãڰħЦ
ģٻܹɱ㣡һһȻȭ
ڰħ𡭡ħأƬ½·ħɱ˷
һ̣Ϻϣϵƶ䶼ˣΪһƬڰڡ
ڰħûӲƽȭղһײܲܣֻҪȥϵ˥ߣˡ
˭Ҳûע⣬Уƽһֱ׼صж˫֮һƬ󣬾Ǭ
顣
һ̣ƽ˫ͻȻ̤Ǭ󷢶ųǧ⻪
һĴʣ˲סħ塣
䡣
֮䷢Ǭȫ漤ɱʼȫɱڵħ壬ֲױȡ
Ǭ󸲸ǵķΧڣкǱˣǧâţû˿ӣһƽ١

Ǭڵħ巢ҽУ΢һȫڵһʱѣһѪ࣬ȼգΪ˷ɻҡ
ҽ˷ħĵѣǲǿϧȥôֶ֣Ρ
䡣
ǬķΧУһڵĴϢӿǵأǿѹбɱ
ȻǬеħ嶼׷

ȭʱڰħΨӲھѪµĺ
뿪ħһ֮ڰħд󣬴
ˣħħϯ
ڰħҲǺݺ£δ
һ޵Уϧ¼𳬼ǿ֮֡
ۣȻ˱ɣѲǵյ㡣ڰħ˫ĿѪɫѪ
ħѾٵĺ֣ڰħһڣһڹ⣬ڵĴͷһ
ĺãͷһ۾ħȭħȭӭڰħ
䡣
һ㣬ǻһɱ
ħһ²岻֣ڰħ
һ¿ٵһ龡һ㡣
ħħжԶܶԶ
ɱɱǣ
ħңԶһͬźΪڰħ
顣
սеĴսҵ㣬ڰħڵĴ顣
ҲоѪ缸ڡ
Уֶ˫ȭݻսʯ쾪һ˺ڰħұϡ
ž
ڰħұ۱ãɫħѪʣԿֲ
ƾ㣬սڴˣԽ£սԽңԸ޵֮ơ
ȥɣڰħŭ𣬳ٴοʼսɱҷ裬ħ졣
ȭֶ˫ȭ˫ȭնƾֹʱյת
䡣
ųѪĺڰħȻҪѡ
ˡ
˫ȭɽӣ
ʮؽԲһڰħش˳ȥֶദѺۣϡ
ڰ壬ң
ڰħһһģӰ䱳֣죬ɱ˹˹
Ѫţ˿ֲһ
ȭ֮ȭ¡˳ȥڰħ
ڰޱߣ޵УٴأڰħٴŭһΪͬĺڰħһһǰɱȥ
ǿ߼棡
ɱڰħ࣬ң
ɱڰħǧǧ꣬˫
Զħȫڴ׳ɽӣ˾η
һ˶ǰ΢Ц
ҪնɱڰħͻȻһӰңԶ֮ϳɱ
а̾һϧˣ
ʱ˰дˣˣ
ңԶ֮ϣޱǿħӰֳ磬ǣսٸ
һȭǬһתۣͺ˻غϣתۣ˺ʧ½
û°ɣ˵ǵʵ
ʦû£Щ⡣ƽûȨ̾
Ϊʲô˳
ҪһƽԽ磬ֵʧʵ⸱صʦǺã
ƽʲôûѵͲ߳ԼһͲԼһ漣ѵͲ޵𣿡˴ʦ㣬ڲǻʦҰ㵲ǰ棬ֻҪ㹻ʱ䣬ﱾԴɣһ޵У
ɲǼƽֻһѪӿͷеıաޡʹࡢԶȥ
ͷʣµֻһƬůů˲ɿܣ
˿ҹѺȻһκڰѲԶ
Ⱥ˸˵۾ǣԶµģֻЩ磬Щó٣ЩᱻûšǡձػǻᷢӦеĹâԶֱڣֱԶ


 ޾֮


547 ޾֮
һƬû֪ͷĴ󺣣һƬܵеطĴ󺣣ͨ磬ᴩλ棬ӵ½
ƽ޾֮һ۵Ļĵ֮ϡ
ѵȺʱһжѰ˼ҵ˼źˣǸΰ죿
½Ѿ½½Ҳ֧ŶãΨϷ½˷룬ѿʹķʱԽԽˣм룬ҡҡͷ̾һ
ѵϷ½ʲôŹֲɣƽ˫ЩԻɫԳأеˣԼ¡
ֻҪûϷ½Ӧò⡣
ʲô񵽵ʲôͷʦҪաƽԽЩи硣
Ҳҿ϶пܾ֮һصĽߵ
ѵսۣۣһ
һжѾҪˣ񣬲Ǵֻۣ񡣡˴˵ⷬ
ףʦ⻰ԽԽƽǲ⡣
ͬתһڵ˼Ѿԭתλ۵˼롣ԸҲת䣬˵ǻͬһ𣿡˵Ļһ˻ס
ͬһˣһδ飬˼Ըת䣬ѾԭǸˣֻռͬһѡ͵ף嶼ˣֻǼ̳ԭȵļѡ
ˣȫһµԼƽ˵ͷȻִЦҲˣ·Ҳµ
ǵģĵʵԼԽңγսˡ¶οЦݡ
ʦ޾֮Ĵ˵ж࣬Ұ汾вͬʦ¡ƽپϷ½飬Ҳ񣬶ҪԵ⡣
޾̫֮أҲֻ˽еһѡҡҡͷ˿ƽŵƽ㣬֪һУԼԼһЩһЩĵãнЩ£һЩƷ
˵⻰ȡһִƽ
޾֮˸ǿߡһЩǿߣǧһЩǿߣһЩ˵ȥһЩǿߣ޾֮С۸ӡƾʵǧ򲻿óΪӡɨƽ͡гֻҪСĽһ㣬޾֮ҪЩУҲ
ѵʲôΣƽʵ
ǵģΪǱ޵ǿߣֻΪԲĸ壬죬ֻҪǵľǱޣǾ鷳Щǿ߱˴֮Ѿγǿһˣ˾ͽСѵЦЦ˶٣ֵ޾֮ĺףףռṹӣռıػСôһı֮أȥѰȴ٣Ϊ޾֮ĺ̫Σգл֪˶ٲΪ֪ǿ飬ԲȲѣûԸѰ
ʦ˵ص㣬Ǹ˾һ£ƽĵĻ⡣
ǺǣʦҲǴеһԱǼˣҲҴ޾֮
ͣ٣˼˶۾ǿߣ鶼У۾ȻǱؾǣĲ٣֪о仰Ȼֻһ֮ȴ˵Ｘλĳǿߡ
ȵȣ˺Ȼðһ䣬Ц쵰
Ȼ䣬콵ѩо죬һϡӣһ˿źվھ֮ϡ
϶㿴⸱ģˣӡЦ
˻һΧ轵աˡ𶯣һɹɺƮӿաԲĺϣˮǳֶļ
춼ˡ΢΢һЦ
Ȼ䣬һ·籩һ㣬һɱζϯ棬Ϊҡ
죬һȺ֮һҲ¡ӰӰ˷һΨҶš
Ǻˣţһƽаľ
ǿҺòǵˣҲԾС
ʱʱ꣡
һ˺Ѱľ죬ңԶ֮ϴգ֮䣬һ·Ϻˮһ㣬ӵƽߴεضת˲䣬Խ֮ƣ
һɲܲգͻȻΪһƬ˪ס
ĺã
ÿµĵƽ˫Ŀһȥ
䣬ɲ֮䣬ᴩաֻһǵһƬ
ԭϲĺˮһɲǣᣬȫΪı㡣
ʱƽֻһɺ͸롣ɴһпСﱾԴ⺮⡣
ÿµıǿߵΪ۾磬Ҷּ˱ҶǹҲûһܹʤߡƽһʱ֮Ƚϡ

Хĺ棬˲仯Ϊ½ءϣǴѩ׷סһȻж컯֮ﻯΪһƬѩȡ
һĿݵӡЦ޾ܹ֮ƿصá˫һϣһ˿ѷɫԷı֮ϡ
˺ȻЦ޾֮Ұ
ˣ
ԭĺ棬ҵһ¡һڵĹ⻪һ£ȻѸٱ俪ԭѩĺ棬ֻһգۣͻΪһƬڡ桢桢գִƬǳ
գ֮䣬޾֮ĺмǿ֣һǿ⻹η󱲣޾֮Ұ
Щİӿ޾̫֮޾֮Ĺءһǻ治֪޾֮ǡ˵һǿⷢ
ѹһǿⷢ
Ѷ٣ߣ
մһ˵գۼʧӰ١
޾֮Ҫˣ϶㵱Ǻƣ£ҲΨ޾֮ܺǿ⡣ԽЦϲⱩĸЩ


548 Х
ڽٻĵ̬࣬촽¶һζһۣͲη塣һȴһζ
΢΢̾Х죬οǻ
ǣҪһսαǡХ조Ц
ƽһһԤϣһ´ҵʱˣٻû֮գһȷѪ֪꣬жҪδҡԲ֮գһ˵þ鶼ǣԲ֮յʱڣǡ´ҡˡ
뵽ΣкͽȸԽǿң˵ʦչһʱ䣬½ڵһЩ򡣡
϶Ĺŵӣ⾳Ҳ̫˰ɣХЦЦͻȻֹͣɵĶƽȻֿˣֵ϶ǱﱾԴĸŵѧأ
ҾɲԶˣ룬Ȼ
ɣĹȻܹɣХһץסƽƣҿʱƽڵ
ãХĪ⣬ʱͷʱҡͷ˵аţ϶ͽܲΪǣǰ޹ˣ
㷢ʲôɣɫһʵŶƽ˵ƽλǰǺХ죬һͬСɣһҽҲ뻯
ǰ
ƽһȻվ˵ࡣ
Х΢΢˵ͷɫԵЩأʵĻ깩壬һޱǿҪС
ƽһ㶣ѿڶǰʲô취԰ҽ⣿
ûСХشĺܸɴࡣ
ǡллǰƽЩʧܿ͵ǺϵĶԺХʾл
Х죬½һ£ط䣬۾ǿ߾Ȼ޼ɵķӳԼʵʵͻȻ뻰⡣
ʲôôܣѵǻڰиɣХɫأ
һĳطص
ͻһڰиЩãҪشһαһĿ͡Х캮
һɻ֪ʹʲôֶΣ˷
ǰϾ֪֮Уǿһͳ£ȴͻȻʧ֪ȥ򡣡Х
пܷʲô˼ʾ
ѵܲɣХ˳˵Ļ
ӦǣҪ׷ϵĵλһһ
ţֻˣХͷ
ƽʵ
ӦôڵģҪ˴ĿƽֵХ죬ͽǿһҲǺۣʥ
Ļ깩壬ʵһˣ˼룬ԸǷ˼Х첻ٴϸƽ
ƽҲǧһѡ˱һϡ
ƽͷðӿ죬촽ж£ܿͻָƽʵʦǵϵǸңһ£
Ǹڵ磬ǵĻ˵ǽ棬ǳ֮Ϊ̹硣˵
оԼڸͷġͨ
ƽ׷ʵǵǸ̹磬ǲǺ󣿡
ǧں硣˿϶˵ָָХ˵Ҹƽ
ƽ˵ͷĿͶ˺Х죬ʵǰ署֪̹顣
̹粻̹磬ǽ磬Ŵλղڵ̹硣Х콲΢ͣ£ֵľŴλ𣬼пǻãʲôʵ顣˵ХĿкȻһ˿⣬ʹʵ絮֮һЩν񻰹£ʵЩǼٵãֻĵ˶ۺΨ۵ѡ
ƽɵ˼亹ֱðʧѵ̹ſٵҲģѵе񻰶Ĳɣνͣ
ɫ԰ס
̹Ҳ絮һ飬ʵǿҼǵõʱ۷徳ѡھŴδٺʵǳ׵һû磬һƬ硣̹ŲϧķԼ翪ʼһµֻأͱΪ̹硣ХЦһ̾Ϣ
ǺأŮأƽʵ
Ů洣еӡ󣬲ⶼ΢ѡХϸ룬ҡҡͷ
ʲôЩ񣿡ƽԼһ
Ҽǵ̹̹ͽһνʱ˵ǼʱνǿߡХЩƣɻĿƽ
ǰұ̫⣬ֻڵ꣬Ե򡣡ƽϿҵ˵
ʲôתã̹ĵת磬ǧһ磬ǿǻ磬УߴǿߵĵذХʧ
ǰҲ޷Ͱƽš
ƽ㲻ǵҲ˺ѵ
ѵ㣿ХЩԺ
һһתһֻأһֻʵ顣˼ԡ
ХͻȻסڲЦû뵽Ǵû뵽תС
㲻ҲСһߵǿߵλЦХ첻Ҫǣκ鲻һǿߣһ̡
ǵģˣ̹ĺΰȻʵǱȲХԵЩʧ䡣
Х죬ǣ̹ſٵصһ˲䣬϶ﵽ۾磬Ҫܹ£һ䡣
ǰ̹ſ츫Ҳһı˵ЩطԶȻХЩп
ǰ絮飬˭ǿƽ˫ĿĶźХ졣
˵˴֮ûĺѱȽϣұҲһ۷ɣ⻹Ҳ࣬絮ǿߣӦǻһݡХһֵ
Ǿһһһһس
ƽһʵΪѡת
㲻ҲһأХĿƽ
ңЩ仹ûлָʱҪȥһˣȥ򿴿ƽ
۾磬ǵ硣Хҡҡͷ
Ϊʲôƽ׷ʵ
û۾磬粻磬عһֱûбıش䣬ȻЧ˲뻰һ
Х˵ͷڲ˾ײ㣬˾оŲ㣬·ĪҪ֮ǿ磬Ͳᡣ
ƽХ˵ĶԣսǿǾʼһ㣬ҪԲ֮յ۾磬׶༪١һĳ
ǵģλǰĻƽоŰٶ꣬ʱ̣ܶҪͰڿ˵
Х쿴šȻЦСȤһˣ꣬õĻǳ嵽۾磬δҲһ֮
ϲæһ񣬵лǰ
϶Ҵ뿪ˣºҡХš뿪ĵ
ƽҲҴȥһطչء˵


549 γ
޾֮Ͽգǰδеһ仯ǿ߼ѡ
ԭ޾֮Ͽմûκǳһ̣ȴͻһޱȾ޴ǳ½ֳǳֵǳȺǹһ㣬Χȳֵǳ
ڱչصƽ޾֮ϿУͣȡƽΪ粻ͣķ仯˲˶о𺳡
ʱǿ֣߳¡
ֻһɲǼ䡭޹ľâھ޾֪֮ԶУҵĳޱȾ޴ǳ
⹥ײޱȾ޴ǳǿҵ𶯣񷶼һ¡Уһ
ô£ôȺһɫ
ҹɫУ޾֮һǿߣ붨աЩ˾񣬶ܵصı仯ԼĥϢ
ֻǴӿУ͸оһ겻ϢյľҲѾӰ쵽ԵǿߡȻǿߣ޷ȫıԼˡܵ˷˸ı䣬ֻᣬԴȴʵܵ
һֱڹ۲ˣͻȻͫͬһֻ˻ǰĲӥȫȻ
¡
ƽԶĵطͻȻըһɰҡĵӿȣնһ˵쳹ɽȣǣͼ컻أǳ룡
ǲ޳֮ϷѵȺʱ
˿³һװıȣоâ䣬׵ķҶһͰ֮

һ㣬ҹɫȻ磬ͻȻùһޱȵӰ񣬸գبգ趯
䣡
Ǻ˵նײޱȹӰǿҵײһת֮仯Ϊޡ
Ϲû뵽Ƶľ׼
ңԶ֮ϣһģӰ΢΢һ¶𾪵ɫ
𺧲ѣû뵽ո̤˾绹ȹֶ̣ΣͻƣԺ˵ܸ컻ء
ʱ˿̣ƽڸ֮УǳɢޱǿҵĹâпתһѾγɡ
˿񲻶аѰ˼û뵽ƻϲϱ仯̶ʱڣȻɳ˵زԽԽǿ߱ԸҶ
ʹۣô˴һ£߶һǧĵŮӡ
Ҳ֪ģӰֳʵ塣
㣬ᡣǧĵŮ
УڽҪͷ򲻿ɰѡģӰҲһǵŮ
㣬ǾƾǺܹ޾֮ΪãǧĵŮüͷ
ٿûлᡣǵŮ
ʱƽо궼ڵǳеǳ˫֮ĹԽԽƽиоǸƺеľ޴ǳһͨѣһԼ
һʣȴֺ޷֮ԼһѾԼעƽһµµΪ޵ģԼ
ָоϤİ·ߣַ·޾ңԶ
еķеϼͳͳɣ
ƽȻ֮վһ·ֻһûĿտǣУһȦҫĿľâǹâǳҪ貣¶һɺ춯أ۲ӵǿ־
ңԶУһжޡ綼ûС
ƽоΪһͨ쳹صĹȻ٣֮ƣǿԼǳ
ۿƽľҪ֮ǿž޴ǳ
Ȼڴʱ֮УͻȻһǿĲ
¡
һɫ·նա˲Խλ棬ɽɫʵǿ󣬴һɺعϢǹϢҰԵѵأƥС
ʲô
оϢһȵϣ¶𾪵ɫȻΪʲô
Ϣ˽ӴֹһΣΪΪܻƽ֣ǿĥӡӦò֡ʱ˿̣ȴվԸƽ
򡭡̫񹬣
߸ϣΪǿϢ
еǿ߶Ϊ֮һ̶¶˼ɫôܣ
Хվڴ󺣾֮ϣһֱע̬ķչۿһƣûǿܹ¡
ХȻ֣˫ƺʮΪǿһιϣܹǵɫ
Ȼ䶸һδƽһɫĳ磬ƿնƽǳ
˸Ͻ֣ԺɲǵĿհס
еŮҲ̳֡
ǰǣ컻أˣ֮ǿ֣߳ƽǿž޴ǳ
ת֮䣬֮â֣Ⱥҫ໥ӳ
ͬʱƽһ˫Ŀ򿪣¶ŵɫ֮ȫ汬ٴν١
³һϵģ֣ǣôǣôȫҪأ
֮еĲϢİǷǳϤЩ˵֮ˣЩһͬʹֵܣѣΪֵ£Ÿӵ𶯡
˵Щ˵ĳ֣һּΣյźţʧܣ飬ȻɱҪصĶ࣡Ҫʹ࣬ģ
ðɣ磬նһӴûˣ˫ȭս֮ĵһޱǿ֮
ɫòĳ֮Сڣһŭ
ˣ
һ˲䣬ʱ羲ֹռ̣һ޾֮һ̣һ֣һųûκο赲ضԵС
ˣԶˣƽ˫ۣһ
ƽϲ㣬Ѿ񽫵磬ǰ޹ˡڷеʯĳ˿еĺһѡ
ʦѾˣ׵ˣǲڸȥƽ˫ۣһ˿ˣһįһ޷ݵĸ
ֻǿ߲γǣȴ˾γǣɳΪ۾磬һжԽɲ١
ʦʱ䣬ֻܴ޾֮ƽȻðһ仰
Ǿ޾֮úһ˵˵ͷ
Ҹȥ޾֮ƽʵ


550 ռ
ռ䣬ȷǺøӵĿռ䡣ʦ˵޾֮ĺȷǴأԶﴫƽа
޾а˷ӿּ˵аƽŵĸоǴ˿̡ǬȻѣƽˮĸоܴռԴԴϵĳȡа׳
ƽ۾ϸ۲죬ռ䵱洦͸аһ֧ľһУռﻹ΢СĿռ䣬еĿռɭ
ЩҲǴΪ档֮ǰʱȻҲоռܻ᲻ͬѰ󣬸оľ͸Ϊ
ʵ˾ܹذأ֮غ󣬲ӵе
絽ײ㣬ܹһЩƽв޸п
оƽϢ΢СĿռУǿͷ֣ڿռǻһ˻ȥȻھߣ˴ˡ
ƽҲû⣬ڵĿ꣬ǹռǳռ䡣
ҵˡ
ƽĿһͻȻĳ΢Сռ䡣ʵ˾ǿ߾ܿռ䣬޾֮Щռ䣬ϵľ鿪ٳĿռ䡣һСĽ˾ǿ۾ǿߵĿռ䣬ǿɾù˵ͷ
飡
һըƽһǳռСһȥоһɻֺǿϢǳռ䡣Ȼռ˻û
ƽһʩչѧġ仯ͨһſռڵһǳСǳռмٴСǳռедеǳûлɵȻҲһЩѾǳͣԭء
ƽǿ֪оһ£ǹǿϢԼ࣬Ӧ۷ǿߡ
ƽΪ졣ʦǳռǿǳ棬ڵǿߣ˿̵ǳĸоȴ۷徳ǿߣһƺͻ˻ǰΪΪӦǽͻơ
ǳʱƺƽҲı֡ƾǿĻۣʱͻƵľ硣ǱϢ֮ǿ󡣾ǳһ۾ǿߣҲѷοڻֻ۷徳硣
ϢĴǳռĸƣƽǳռһ͸оһİ׽־ˣҺãٳһ㡣Ҳˡ֮Դһ¾ͷ˷ƣ˷
С֮Դɣ
ңңҵȺ꣬Ϊ˵㵽֮ԴԵ쳣
ⲻڱ𼱡ƽ֮δ͡
ƽû£ȥϸ۲״Χ
㰡ǳҪ۾磬һ۾ͻɵ֮ԴԵرż
Ѿ֪ƽȻ̫⡰֮Դ
֪֮ԴЩ֣Ҹ壬ҾͰռ壬һ񽫾壬Ƚðɣ
ƽЦһûٻػ
Ǳ˵Щˡʱҽưɡҽ⣬ʹȥǳռеıء֪ıءܿ͵˧ľ硣
֮Դջ
ƽԽЦβ֪֮ԴĴ㡣ʵԼеıԴˮûʲôģЩԴ񶼺¡ǬҪȻ緭졣Ѿ˳ԼҳΪʱĻ顣
ʹûСǬҲ¡ﱾԴרſƸ౾ԴʱġﱾԴӽɣаտס౾ԴͲЩԴˮ
ãȷûκΣգðɡھ׿ơƽлػҲơ֮Դ˼һ죬սɡǿձԴ
ʱΧһƬšֻࡰ֮Դâƺǳ
˿̣֮Դ˷ܵĽĽкţɡҽ壡ƷҾͳ׵İΪҵū
ڡ֮Դֵʱ򣬸պýƽڡ
ҵ찡ǿıԴҲ֮Դ⵽һȺƻ
ȾҰɣ񰡣⾿һ£⻹ûҵĺ֮Դ׵ıᣬĵ
ںúõĴĴӦңһຣƽе
ģһҪ֮Դȫð𣬱ףƽҪոնˣֻ踺أһҵᣬػᷴˮϸһ룬ָûпܣΪһӿֲĹƽಿλ˯
ˣһжˣ֮ԴȻҪµҪȴòѹסŭû˿¶һСִŹάҵˣԺΰˡȻһҿԷģԱ֤
Զκ鶼ûãֻЩŵãڵ㲻ǡƽȻ
Ҹıأھͷҳ֮Դ
ƽаĥһмƽϡ
ˣ
֮ԴԺֻʣͷ˼άУôƬ̵Ŀհס
Ȼ֮䣬¡¡ǳռҵԭ֮ԴΧ
ռ򼱾ңֳļ
ô£Ƿʲôˣ
áҪˡҿߣ
ұš滹ڣµģ
ǳռеЩŵǳܵɾҵı仯һѸٵĹ۲ܣ΢΢Щ
á͵֮Դ
ǳռ룬ǳȻͫУһâš
ণ
ХУǳ˵ƿնֱӳԭӡ֮Դĵطȥ
ǳռ꣬Ϊ˵ȴ⡰֮ԴȻʱˣȴû뵽ԼǸطؽƵġ֮ԴȻ˽ȵˡ
ģһﵽôȥģһ㷴ӦûУѵ۾ǿ߲ɣǳŭܣǷŭɻʩչĽƣǼΪǿа񣬶صĽơһҡȻ˵ǲƽ⡣Ҫƽ⣬Ȼ޷ĸ֪Ϊ
Сӣ˴ң֮Դ˿߳ŭڲԣȥˡ
̫СˣΪҲ֪Ĵ𣿺ߣұΪܺúúǲöôˡѹһ䡰ѹ˵ޱȣ֮Դоһˮͷ£˸䣬ܵľò
ܿ죬֪ΪʲôоˡƽȻȷˣǿľľ
ã
֮Դ֪ǰˣȻ׼Ҿ쳣ǿ
Ҫ֮Դһ
ˡ
ƽһ䣬ѡǬ


551 ǳ
⣬⡭ʲôһСС񽫾磬ôôµĶ
֮Դʧƽҵţͼƽѳȥ
Ǭ˸ĹǷѾСܣѾŪ㡣
ҪٷˡⱿǵϴ󲻸ˣɾ군ˣˮ֮Դĵ¡
֮ԴͻȻߣҲ֮Դˣȴ񱻲һţ
𡭡
£ֱӰӡľ֮Դ
ƽҲѾʶûʱ䡣ǳѾҪˡΪ˷ӡ⡰֮Դֹ˴ǳʩչĶΪǿͬʱҲǼΪĽơֽƣȻֹ˴ͬģǳԼҲ΢ҪһֽţܽȻʱ䲢ǺܳѾ㹻ƽܶˡ

Ʈչһ״ɢƽֱԱƳֽơ˴ıͳͳԼĴָڡ
ĶǺܿ졣Ҳ뿪սȻɱ˺棬Ҳòżɵ
Сӣһɱĵҳһɱѹ̫õġ֮ԴЪ˹ƽڴԽԽСȻϢ
ƽ⣬֪Ѿѹ
ͻȻһϢ˹
η󱲣Ȼ͵ǳı
ǳţһǵصƣ·һ㣬ơЩƣ·ԷپһС֮ڡջΪʧ
ǳ棬Ȼ鴫
ƽЦһҴ⡣һ̤ƮƮһȭ
䡣
磬˵ΪһƬѩ֮أǰѩɷɡٵһµһز
ǳĳƣЩѩ̵ѸǺƣֻҪǴԾܽͨˮУֺȴеġ
ͺХʲôϵ
ǳƼεĺͫȻָܿо˲ף
ԣⲻǺ
ǳ޾֮꣬޾֮һЩǿϤ
㵽˭˭ָʹģڿ콻֮Դ
ǳɱ¶ӿһɼΣյϢۣ֮ŭ֮Դۣӡ˭ġ֮ԴǱƵƴǶֳ̫ࡣ
б£á
ƽЦͻȻһˣͬʱһǳµɨ˻ȥ
顣
һ̤ǳռһظꡱһѵĺۼӴˡ
ƽһҲǳֱӲշǳռȥ
ߣûףһΪСҲ͵Ϸġ֮ԴϷҪʬΣͷ֮ޡ
ǳͫиֵѪ˿񽫾˴ѵĿռУ͵Ҫı衣
¡
һƥĺɫ֧ǳռ䣬һ´Ƭʸһ䡣ǳռĲǳӦҽˡ
䡣
ǳٶȷǳ֮죬ƽٶգ֮䣬׷ƽԶּ䣬ʮȭɽƽ˹ȥ
ƽһһ㶣Ҳû뵽ǳϵٶȾȻ죬ʵҲǳǿһʱûܰѣǳס
ӣ֮Դͱ뿪
ǳŭÿһǶɱС֮ʱѣ˫
벻ÿɲ˵㡣
ƽ΢΢һЦ
˸ʱʱ֣ǳռԵԽȶ
ǳ۷徳ǿҲһʱκβƽԽԽľ
ǳԽսԽģǰˣֻΪʵʵѷɫԼٶϣȻҲܺͥ񡣻ƽܴ»СС»ˡڣȴһ

ǳоսػʣиӿ϶ͷ󣬵ϣʹǿһžѧǳ䡱
ǳָſ΢΢һУһֻɵӰġʱָֻ״Сգ֮䣬Ǵ֮ޡԽԽһǳ֣Ϊǳ
䡣
ؼǳ޾ǳ˻ˮһ㣬˷ƽգ֮䣬ǵأһ˿϶Եùޱȡ
ǳռȳܲס˷޴Ѻۡһɹɱĺˮ˷
޾֮ĺ׵¶ȱͳͣЩˮһռ¶ȿ񽵣·ΪҤһຣˮʹǳռǳֱӾͱЩСǳ
ǳռҪˡҪˣˣ
棬桭Ⱦǡ
涼Ǻˮ¶̫͡ҵֿסˡҪ
ǳռУǳһƬĺ
ۼǳʹȾѧˣɱѣݡ
ƽƴʱҲòƴ
ǳ棬㻹ΪұеΣڿ̫Ҫƴҿ·
ƽüһš¶ġһ̤һʹһСȭ֮ǡ
һʽƽǰûùǴӼ֪һпԿǳһĹ
ֻƽһȭ֮ȭͷйΪһǬ
䡣
зһıը·һ㡣̧ͷʱǳ淢ǳҪǬһ
䣡
Ǭһǳֻ䡱һ죬ձһű̫ĿٱĹ⻪˶ͻĹâ̵۾ֻãǳĺŽУ·ĩһ㣬Ǿ
ǳռŵǳֻоǳռҵĻζǡĴĿǳռɰĻ£ٻˡ
ֻһҽУǳռ仹ŵǳǳ߷һ㣬һ·Ѫ׹
ã棡Ͽȥ棡ǳ
ǳ棬˿ߣҷһ·Σ
ʱգɢƽ̤գ·쳹ķȻ̤һ֮ȭһ¡
ǳɫҰףһţſھŻһѪ
ǳ汾һ̣ƽҲе֣ϸһ۲죬ͷƽʵҲ˵ĲᡣʱһϲǰͻȻһ˺ѰʹĿڴ
ã˷ǿɺޣˣ˵Ϳȡ˴ɽڣûա뿪˵أպɱйޣ
ǳоڱ仯ﻹҺƽոСǡ룬£̫ɲˣ


552 ʩС
棬桭ôˣҪҪ
棡ȵǣ
Щǳ׷׷
ǳһ˿ɫľѾƽ׷ϣпܽվҪڴ˵ءıߡǳռЩǳЩǳĻȴȶһ¡Ѱ˼Щǳʱ뵽ңȻ֮һߣ
ʱֻУƽȣǳ棬
ߣ
ǳһﻹͣ
ɫһչȻһЩԼǳûһռѷ죬ʧεĺˮ֮С
ƽ׷󣬲ͣĿǳ뿪ƽ¶һ˿ЦݣЦõ֮Դ
˵ţƽ³һھѪԵ÷ǳήңʵҲᡣ
ƽıǵõ֮Դ뿪û뵽ǳʵǿšֻӲƴû뵽ܾˡ
ǳϵûҪݣ󻹽һЩŵǳߡֻԼܵĻƽе뷨
ųߵ㡣Ѿ¡Ϳжջˡ
ƽЦţתһռѷ죬һƮȻȥ
޾֮кܶ࣬ȻǿǿǿɨһУһЩҲرҲŲټϸ˸ʽȻһЩΪµ޾֮ĳǿߣǵжǿ˶ãûǳҲ£޾֮С족жǿߣ֮⣬û
ƽţֻҪȥһЩ̽ӣ綼ܴһЩмֵ鱨ϢǳߵǳУֽŵǳЩǳպһᷢӵá
޾֮һطǳںеٶСȫŭߺβһ͵ߡ֮Դ󱲴ˡǶˡ
ôҵҵĿռģǳ޺޵Ժ﷭ȥͷǳռ伫Ϊأ޾֮ڶռṹСУָֻ״СҪҵɲһ׵¡ҪǣȻԼ˽⣬Լһ㶼
޾֮ãûѵǳڹĻܱҵҵĿռ䡣
ǳʶģɨһ±һǳתһ룬־̫ܣ⡰֮ԴЩһɲ֪
棬Ҫɣһ˧ǳе
ǳһͣ漴ʧЦôأʱҵİΣôܶҲأòǾɳǿߣαװ񽫾ɣ
ǳд˷ֳʣʼûע⵽Լǳ֮УѾǳƽơ
ˣǸϽ˵أػܲɣ
ǳ͵Ĵһɣຣˡһֻҹӥ㣬ˮ϶ȥ
޾֮ĺУƽվںˮСĿռṹһһӹ
ˡ
ƽȻһָָ⴦һصָӰɢ׿ռṹ˼΢ı仯ָĵݳָģһؽصʧ
ʱԿһεĿռֳ
Ӧռ䣡ƽһΣУһΣμСϢ֮ͻΪСռС
ࣣ
һ죬ƽ̤һҰĿռ䡣ռҝģһƬտɳڵƮߣûκļ󣬿һܾõĿռ䡣
۾ǿߵĿռ䣡һһ
ƽվڻҝĿռУɨһۣһһͻȻһ̤¡
¡¡
һ̤£ռ䶼һ´ط˾޴仯ꡱľУһɽƵض˲䲼ռ䡣
ࣣ
ƽѸٵɨһۣǿһָһָռ仯ӿռ۶ᴩƬռء򼱾ƽƤ¡һƬƬɫ˿ȥ
գ۵ʱ䣬һ磬ʱˣΨһȱﲢû£ǳǻҝġҲûκŵ顣
ˡռʱԸһп̽ױ˷֡ƽ˵ͷ֮ԻôΪ˸޾֮ǿߵĿ̽Ϊ׼Ͼ޾֮ǿ֣ڶſռУܳһռ䣬Ǳ伣
ôˣҪ𣿡ƽϥ£ֳһ˿ͨǬ
ϰ֣һ˵СǿһֱȻԵΪϰ㣬ֻѹˡϰ֣Һ㣬óԵĶҳԡ
Ǭ˷صֹ
ԣⶫдáƽЦЦ
Ҫǳһ̨Ϸƽְк͡Ǭֹһ
Ǭһ˷㵸Цϰ֣棡
ھͿʼƽ
šǬĦȭơ漴ſơƽԼУؽеġ֮ԴһƬУַΧתϽ֮ԴеıһȦȦ֮˻ȥ
С㲻ҪңƼˣֱԱ˲գʲôҲò
ƽ̽һʶȥˡ֮Դŭƺȱһ
벻ȻйУԱɡƽĮȻգ۾һν̬ȵ
㣡
֮Դʱһϡ˲١ҪôйҲᰲݵ˷ӡôˡԱˣڡǬĿҲ޷Ա
ˣ͸ң˵ıҹԹԺϣҵĻƽƽ
֮ԴĬҪôͳһ񽫾ˡϣôҲȥһӦƽȥѰұأֻȨ֮ߡô׽ȥġ
ιһСŪ㣬㣡ǬɷľˮӦ
ϴҪ֮Դ¶顣
ϴҪǽҡľ֮Դ
ϴ󣬻Сڼ󲹰֮ԴԾԾԡ
֮ԴԽ֣ûⶼһȺ֮ҸԼǿرǸмİСӣֲ̫ˣû
ٿǣǣ˺ܺ˵ĻģֻҪϣׯ㡣ƽŻº͵
ﱾԴҪɣ⡰֮ԴɻȱǳĹؼ֮ԴϣֻǿɣһĻʱ̫Բ֮ռ٣ʱǾԲģԣҪ֮ԴĺС
ƽȻȴֳܱ
һأƽϥ¡ĽﱾԴȫһѭƽȻ޾˼С
Ǭ͵֮Դľʾ˹ȥΨСˮ֮Դ졣
ƽĿһ漴ʱ̹עڲ
Ҳˣ֮Դ쳣Աȴķ֣Ҳˣ־壬裬
ʱһȥƽһ߹עһ߳˶ԡﱾԴУڸŹͬʱҲ̾Źǿߡ
֪˶ãƽܵڵ𶯣֮ԴЩӱܴݲУƣһֱȡ
΢΢һЦ֮Դͨ˼Щ춼Уһʱûע⵽ĺ
֮Դһܵƽʶ֮˾ĵ񰡣찡ȾңʲôӦ㣡
ƽЦ£תô졣òʲôı
ȾҰɣӣ˰֮Դ˿ʲô뷨
ûо⡣ƽԽг
񰡣үкãһʹ죬ɣ֮Դ
ƽȻʧЦ֮ԴԽӣԽշ
Ȼˣƽ˼¡
Ǭ֣в⣬µϢһᣬϢһᣡ
λүˣ֮Դ֪ǿ޻Ц¾壬ζӳ£ٸн
СʱȫˣǬһ֮һ漴һͷ£𡰺ࡱ
ľˮֹ£ԻعԼĵ̡
֮Դ裬۴ޡ


553 Ѱ
ƽվ֮Դ˵Ϣ
Щ֮Դ˵ıأûڶƽпռ䡢ռУԾ̽飬ЩռֻâСע⵽
ƽĬ֮Դݣ˼Ȼҡƽȴû˵Ϊ֮Դ˵ĲȷʵֻпҵЩء
޾֮ռṹǳӣϸĿռ䣬ƽпռ䡢ȿռ䣬͸޷СĿռ䣬͸Ӳûָ㣬Ҫҵľǡ롱ޱȣŪûǿߵ׷ɱ
ҷѣҾõĻǲףĲƽ˵ϵǬ
Ǭһµµһϡ
һ£ľˮۣԡ֮Դһ
ҴүģģҲˣû֮ԴĲҽС
̸ʲô𣿡ƽʱ뻰
ҲˣɱҰɣүģɣ֮Դ񲡣
Ѿģ⣬ݺݵڣҪѾ֪ǵǬ𲻶ϡ
ɣλүʹɣ֮ԴԽԽû󶼷
ǬϢˡƽǬ
һ¡ƽдǬʱԵٶ˷ָ
֮࣡ϡ
ণ
ʱ򣬡֮Դƴһ̶ļХһɿֲľը˷ȥ
䣡ڴʱǬһǿҵġࡱһǿֱ¡ըڡ֮Դϡ֮ԴһļС
Ѿģ˯ߣѾҳ鰡͸Ѿ˵Ҫͼû뵽ѾĲϰĺãѾĻҹҹܡ
ǬƮ˳ϡ
֮Դһϣͬ˻ǣȫ󰧺Ұɣǽʲôʲôģģģ
֪ıһһָʲôΣգǾʱʱ̶ܸ̿ղŵĴƽ΢΢һЦ֮Դ
ƽһͻȻһɰӰʰӿ֮Դ֮Դо֮СԭӴľ˸˲١
㵽׶ʲô
֮ԴǳĲ
ƽЦһȻޱ᣺Ļ죬Ҷͼ췴ұֱĨȥ˼ڸһλᣡ̴ȥұء
֮Դһ£־ֿ֣оˣʵһħҪħˡ
ðɣҸָ·
Ƭ֮ƽն˲աƽпռ䡢ȿռ֮䣬ٵǰ
ʵȷʵ硰֮Դ˵޾֮ȷΣգЩȷʵң޾֮УȻĻСĿռ䣬֮ԴĿ꣬ȴǼΪȷûκһ·һȻĿ꣬ȴƾ˿ζʸ־ҵĿڡ
䣡
һƬռȻŤƽӿмڿһۣƮȻڵϡһ۸оģǴĿĹâ
޾֮û⡣ռǿҵĹâ
̫
ƽͷһ۾ͿͷաԶɽ࣬޴ݡޣ˻ٷ⡣
ƽסˣȻһС磡
ռա¡ǳתռûСͷտ͵ؽ̫ûʲôϸ۲죬Щͬһִûʶһѡ
ƽҡҡͷȻҲûԤϵⱦؾȻؿռеһ֮У
˵бأƽЩȺ͡ľ֮Դͨ
ţ˵һģΪ䡣ѳһ֧ˣͻ¶֡һȫϮ֮Ҳȫȫ⣡֮Դ޵
֪ģƽЩ֡
ңұǳδеǣû뵽һռ䣬ͱǳˣ֮Դ˺⡣
СȻǿٳģƽԡ֮ԴĻЩɡ
Ǹ۾ǿ߶٣֮ٳһС籾Ͳʲôѵ顣֮Դ
Σ۾ǿߣʵҲ̫˰ɣ֮Դ˵Ĳؿɲ˰ƽҲƤޱȼû뵽־ްԵıءҲô׺Ūģ
㲻Ҫͼƭңҷƭҡܣܣ
֮Դһһ£дޣзƭ˼ң
ţ׾ͺãʵҵֺ㣬պҲỹ
ƽӲʩ
ĸƭ˼ң֮Դдޣ˵Ļһס
˵һףһסƽȻ䡣ͷתת⡰֮ԴӼӣҷǳѱ
СĽ޴ƽ


554 ħ
ƽտǵȻоЩԾϽغΡ
СȻһҵĲһȫһħ֣һ۾ħ壬ħħа
ħĳ֣ȫƽϡļƻСĽĴֵħ塣
ħҲƺоһЩʲôڵŨü壬ط˭£
ħ˵ţĴӳƽоһεħаӭ
ƽһ¶ΨӲתﱾԴͬʱѡǬ
ϰ֣Сģ㡣ǬܿͻӦһµſСһ
һаħ֮ƽڣ̲ס˸Ͼͻعǿסͷ亹ֱð
Ǭ˿ټľˮת֮䣬ƽоǹаħ֮ʱܶࡣ
һֱͣħϣֻħ»ˣҡҡͷͷ漴̧ͷ˿ֺաȻ¶һ˿Ц⣬һƮƮֺա
䣡
һС緢ҵĲֺշ·Ҳɢһ㣬Ȼֺ֮ľԶ˲١
ƽд󺧡ħĹǰЩħʷҪǿϼ֡ԽСģû뵽Ȼڴ˵أһǿħ塣ܲãǹħ壬ȣڵʵħĶ֡
ڶԷûвĴڣĻǾеˡ
ã
ƽͻȻоһаħ֮룬û뵽ħҲܽСģֳ˷֮
λѣѾˣαػҪͷβħħ֪γƺ
ܲ⵽ô¡ƽǺܿ췴Ӧ¸羪κˣ̲סҪ֮ززǿסԷûܹңѵﻹǿ߲ɣ
£ѵƲʧѵеϢֻ֮·˵زɣֹһпٵ˼
üչֻ·Ҹղŷֶ̽Σһ۾綼ӲϢ񽫾֮񽫾̽оס̫ˣ
һˣ·ǲܹȫŵһʼѰҡ
ƽаԾħһǳѲ֮ĵίʵ¡
ʱ򣬺ʼɱЩδķޣֻҪǻһɱɱĸɸɾɴɱɷŹһ
ƽƤֱת֮Ѫˮɺӡ
ϰ֣ⶫаŶǬС³һС֮ϣϸ
ƽȻҲˡǬеǹصĺܣʱ״ɫһð˿˿Ѫɫ
ҶˡħֻصԭأһЦݣ
˵Ȼһţ¶Ѫڣһֱֺնȥ
ƽʶעһ¼еħϡʵڲ֪ħڸʲô
ţħü૵¡Ȼ̧ͷֵ룿⹦⣿
ƽһͻȻһĪħⲻɣ
ƽһ𣬺ȻǺղպգǺգҲǺգǳаš
ħüͷ⣿Ĭ£ֵ⹦аţ
ƽһһ˾֮ˡ⼸仰֮䣬µһЩаԷħ֪Ӻδһžܲȫ
ħֹͣ£ǳȭ۳ѾﵽΪء
¡
ת֮䣬ձ̣ϣȥָֻ˺գĸѪ
һûܰ⹦ԲԲ֮ԽԽҲ޵ԲҲӴٰħԵýǲ
۾ǿοܹ޼ħһ˵ȫѵ⣿һ˵Щͻƣ˵ܹѵҲҲţǣѵɴ˵еǣ͵컻գ˵绹оȣǻʷһЦħߴԼҷһͨп
ͻȻ֮䣬ؼ䷨仯ϷӣֹȦվ˸˸ա
ЩɫͺˮһǧķӾһ𣬻ΪϣΧסħ
ʩ⹦Ϊܴ˷
ƽһݣһʱҲЩ·
û뵽Ȼ㣿ħɫأ˫۾һ𣬽ĶŶһ÷ӡ
ӷ𣡡
˷ķħѹ
Ҫħһ΢ףգ֮䣬ħſһһ֪жߵúڷ
ʱ򣬶Ǹ÷ӽΪʵ壬һմɮɮüëŨ˫Ŀ΢ݣӥǣӼݣǼܼ󡣿һ˲һ
һϮõĻɫɮ£ط¶᾵ĹȴǼΪ͡ƺռ䣬Ϊһ塣ֱ˴ˡ
ֻط棡
ħüͷԽ΢΢Щš
ƽһһҲϳɮ˵ݡǡֻط桱Ҳǹȥڣδʦ
һ񻰴˵Уһǧ鶼񻰵Ĵйڡֻط桱Ϣģ⡰ֻط桱һûȱݵķ棬һж˵⡰ֻط桱һնķ棡
ƽһʱҲסˣиǾ⡰ֻط桱ļͲʲô񣬶һĶ
⡰ֻط桱ǿ󣬾Ҳ۾硣
ʱ򣬡ֻط桱Ȼ˰֣΢Цֻһ߷ʩؽţȻĹԵӦʵɱ㣬һԵ
⵽ô£ħ΢΢һԽСġ
ƽҲסˣϺпЦݺͰʲô˵ٵģò򵥣ͺ¿Ūһı
ϰ֣ǸͷҺܲϲԵǬƽֹ
ƽԽͿлصǬΪʲô
ҲϲͷУֻҪǺҶϲһӻˮƫҪװһ֮״Ǭ˵⻰𡰺ࡱ
һȺ飬ǵƮƣǷеҶˮеĸƼʲôץסʲôûУûСеֻһǻѪȵѪΪһ仰ʲôǶóʩӦ˵˼ֻط桱һš
֪ģħʧɫʶĵһ
ϧȴֵ𣬶ǵǰҲеһԱǱֻط桱Ľߡ
ˣ֮䲻бѣֻ˴˵ĵͬ˭Ҳ˵˭ѡħЦһ
ǱϾǶֶԸѵⲻʵ𣿡ֻط桱Ȼ
̫ǿˣǿǲòֶԸħʹĺС
Ȼβٴһأ÷Σֻط桱ƽ
ҡҡħһɫĪ⣬ջ³֣ҿ¡


555 ͬԴ
Ҫãֻط桱ĵʵ
Ҫһʱ䡣ħüͷ
ǺãҵͨŷʽˣһžͿԣʱ˻Ի֪ͨ㡣
ֻط桱ʧõķӻɹ꣬εΣûУڻɽҰ룬ղ֪ա
ͬһʱ䣬ƽһǬһ
ڵǳȻ֮Щˣղ
ôһ£ƽԭأĬԽԽ磬ԤԲ֮ձضһѪȷ磬֪ǿ߻֣޷ԤϵĽ֣ʤ㼫С
Ҳ֪ˣֵܣսѣѣΪλջɵˣ𣬱쳣
ΪʲôΪʲô絽صź
ջҪ·Щֵһ̣ҲùЩ޳֮֮֡ԽĴԽĴУ·ҪѶеǸ̰ε뵽˺ܶ࣬Ǹ˵һԻͣ
Բ֮գջǲֻأЩֵΪһ°ɣ񲣬ûֹֽ̫ͣɱˣΪʲôҪֽѵҪǿΪУѵҪıЩ֪СĿˣֵֻ֪мֵһŴɵϣΪǣֵܶҪɱǿʳ棬㻹Ҫȥı޴޿ɾҩ
ʱ˼ʣƽȻиܵ˺ıΪҪõֵУߵ˱˴ɱԼҲȥһս˻಻ݣۼǹڻһȻˣ
ƽ뵽һĻĻ̲ס˸عͻȻֶһЩ䣬ǷݳѾõļ䣬ǷݲҴ򿪣Եļ䡣
ƽʰֻûȫ£˾ͿԸı䣬ȸıˣԼ޵Уܸд˵ˡ
ϧ㲻ƣ㹻̣ɳ޵֮ʱٷҲ٣ȴƫƫʱ䡭һжʧįɶļһʹ޵
תϢҲ֪Ǹ˻Ǹÿ־壬ϧȴСҪ·ɵƽϢ
ʱϢı䣬Ȼ䣬ѪúɫɽϣζŻĵ⽴ȶѻһ𣬴Ŀġ
ǰɱԩ겻۵õĺɫɽϣƬɽϵ޳һ㣡
ʱֺҲ쳣ء
һɳǿϢں
ʵڹȻƽԽҶ
Ƭ֮õĺɫɽ类Ѫˮˣֲпľľë
ľ̫ˣ䣬ʵĵ
һѪˮźɫɽƲһֱɽֿɲƽ
֪˶ãһץֺգʧЦת֮ʧڴ˵ء
ƽû̳ǵȴĵȴ
պȷûΣգСĽ֮߳ء
ʱ䣬޾֮һƬһǿϢ޾֮ϿӹڵȵϢʧ޾֮ǿ߶һȻⲻһ²⣬ۡ
ħ˭
ǿ𣿡
·һ
ѵħʣ
ܡ
˭˵壬˵ħǿѾ֪ħǿպħ򽻵ҪԽСİ
ȻҲмǿף˿ɬδһλ˴УͬСɡ
޾֮Ĳپյأǿߵڽ
û뵽֮УȿⲽԱȼ統յλ
ҲãϾҲٻͬһ
ǣԲ֮գʤϣҲһ㡣
ǣҲֹͣϾԲ֮գеǿ߶Ҫһ£¹˭˵


ƽڡ֮Դָ£ҵļ֮أִʧ
⾿ôһ飿ƽʡ֮Դ
֮Դŵһ£ſڽҡҡҲ
ƽϸ룬תһ£ԼúпǸȡд󲿷ֱء
Ҳû֮֡Դοˣû£ֻҪ㲻оϲ뷨պҲ㣬ӽҲҶǬֶΡ
˵⻰ûм뿪˵أٴϸѰңûκη֣ڴ˵Ǳޡ
Ǳ޵ʱؽҲ˱仯½Ҳݣ½ΨϷ½Ϸ½֮һս
ǿƳ֤Ѿ۾ǿߣǳǿߣǿնɱһ۾ĵǿߡ
һ£ӵ嶼úܵ͵ˣͷϷ½Ҳʱ
Ŀ½Ҳʼ̵ĶԴ壬λ͵ȵ塣
Ϸ½֮һΪ֮أϴЩ겻֪
ϴǣ׹ҵ
ǣһЩ
С㶡·졢кܶƽյһЩѣ¾һ̸ۡ
˲ǧ֪꣬Ϣֻצӣǰһڡ
βһЦ𣬱үϢͨĺܡ
ƽڴˣ»ᡭ
ƣ㿪ۡС˵
ãˬ죬ȡǡҪƺĻԵò䣬ҴܣȻ䣬֮زز
޻ڸոտ˽


½ĳ֮ĳΪ֮أһĻݣƵĽɫС֣СܵʱһˣǴǸһš
Сӵһ˴žһУ̾˿Ҳ˾磬ܹԵЩɺ


½һƵģһ߷˻дڼҵ
ΪʲôȾЩ壿ʵ
Ҳңֻܹ֤ҵĲ̫ѡ˫𼱾
㶼۾ǿߣһ䣬ҾͲС㶼ܲˣ˫ð𣬺ݺݵĵŷˡ
һֻһеȵ壬Ա㲻ǲ֪˵⻰ˡ


½Ϊңʵߣгһλ۾ǿߣҲǵԣûʵʩǿƳҲ״˳뷨


½ħҲֻǰΪ͵ȵ壬ûж




556 
һʱǱޣƽڵǳָֹֻԭȵҪ࣬ǱǰҪСҸӷɢ
ѡǬǬڵǳһ£
ϰ֣ûи˼ˣְѡҪ⳥ҾʧѣҪظ㣬㣬Һ㣡Ǭߴһͨɧ
˲ڿԻشҵⲻƽ޿κεҡҡͷСĵʵ
û취ⶫҲǺ£ҵֱвҪٴ˯Ǭδͼ˯ҵ
⡭ƽΨпЦ
ٴϸоֵٽ㣬֮ڼпͻơ
ʱ޾֮죬ǧǿ߶Ѱ
һգ˷Ϣƽٸнû뵽һʮȥܷٷչѾﵽ۷壬ŴѩҲˡ
Ҳ֪ΣкȻЩһ˼ɶƵӿͷ


Ȼ˵ĻѾԻ顣
ȻŴѩĸӲʳ˼̻𣬵ͨˣӢ۵Եɷ
ɫƽ˵˶֮ţ󲻹ζҪţһȭͷǱָȥ󡣡ʵлǷǳĵģպս·ϣӵǵԲ֮տ̽䡣
ͷģӢ۾ϲȺŹӢظ˫۵ˡ
ʦģһᾡȫչ˺Сʦܡ˫Ŀ峺ˮƽ˵
˿ĵĺ룬ҡҡͷ뿪
ƽ΢΢Щɻ󣬲ʵʦȵȣһ£
Ӣգգۣ磬Цʦ֣ʦ֣ǲδȥͷֶΣת
΢Цĵ˵ͷ˫Ŀ⣬ϧʦֶͨΣʦվûȫָ
ʲôʦҲûƽһʧϲ־
ǵģʦû΢΢̾Ϣһֵʦֻķ㣬δ֮·زµ˵ƽļ򣬵ʦһӣĸΪ˵֣ܽΣҪɱ㣬ҪȷŵǼ
ܣдңһԲ֮֮ǰ嵽۾磬һ֮죬Ľ
ңҿҪս졣Ŵѩѩڻ¶Ц⡣
ʮѾԣʦ˼Ҳּ󡣡£ǽ˳
ʲôɲǺ¡ƽЩ
ܣģˣѣ¶֪ƽҪ˵ȶѾתȫطܲ뻰
ǵģʦܣͷģʦʵаţǵ۾磬ʦͻȫ̼ƻ֪ǡƽ˵ͷ΢΢һЦ
磬񾿾һתƽзŶܣʵ
ܣʦûиңֻǸңǱˣһֱҲڸı䡣ĿƽĿ⽻ӣֵ˭Ҫ壬ǾҪȹأʦ˵ҲǴǶһġ
˼Ҿжǿƽʵ
ʦվûдԲǰ۷֮ʱҲɱʦܰȻ
ǾͺãϷ½Բ֮֮ǰӦò⡣ƽһ˵غãǿԺҴһ
һգ콵ּ¹ǣ
ھǴصĹȻˣܿƽ漣֮һ
û뵽Ȼۡһ鷲ˡǣݿǹӵģҵҪ㾿ߵһ̹һΪ֪ĵطһƬ磬ûκļȴһ
˿̵ƽҲ˺ܶ࣬Ҳǰ£⽫һԸȥ룬ֲò룬òȥ˼еԼֱ治壬ʱԼΣҪȥƴƴʧһ졣


ֽ̫ɱˣһ˶Ҫֽһ㣬ֶǲãѵ·վûδûϣоԼᣬ죬һھѪ
ʱ˼ʣиܵǸ֣ǸҵĽ֣м·Բ֮յ£ûһ뵽һĻ̲ס˸عΨһҵһ컹оŰٶꡣ
ʦʲôأƽҵˣܺеһ
ƽûʲôʦֻǽ̫ƵЩѡ˹úɵĻ
һƽ𣬲֪Ϊ·һɽһѹͷЩģ¡ҲܺõԼе뷨
ʦӹ¾һС̨ףٶȥ꼴ɵ۾硣ƽһ׶ûУȴ˵Եһ
΢΢һЦʶȥģ룬ϡϡļֱε
ʦǺο࣬ͷȻֱ㣬ٺõļƻǸҲϱ仯ⲻ̵ҵ𣿡ƽе˵仰
г˺ɣ˳ƽҡҡͷСӣڴʲô⣿ʦûʲô
ʦѵоƽһ
ǵģСӿһʺһģһӹ˼õѧᣬһѧͻᡣ˺
𣿿Сʱܶ䲻ȫѵʲôֽţƽһº˱˼
СӣԼֽţǰµһţˣʦĸֽţһͷʼֹСʲôˣУϽˡ
лʦĿ࣬ʦ壡ƽȻ¶˿ͷ
קק룬ƴգ˫ۣͷ֪ιһůȫоͷȥѵСӣʦСӣʦĺʦҿµһ㣬ʦҿĳǿߣʦҿõĺܣСӣ治˵û£Ͻ
ƽֿ˾ŸͷԲ֮գʦͳȫ֣Բ֮󣬻ʦˡ
ʲôСӣ㻹Ҫţҵ찡Ȼתʹļ׵ŮǻѾŮ˸ͷСӣʦ㰲ŵǸ͹ˣҪٸҶȢҾʹ˫ȡ
ʦֲǲ֪֮ǰѾȢ˼ƽһСĵʵ
˴ĿƽСӣǲ뵽ЩʲôڲҪ˼룬ϿΪʦĻò
ʦһɡƽû˵꣬ͱ˷ס˻˿ЦСӣҪ˵˼ƿأرǴĳˣпܱӦ˵һǰʦͽ֮ذ
ƽ˵ͷʾ˰ġ
ˣû£ھͻưɣһվѾ㰲źáƽͷƽļ򣬵ģʦûԲ֮յĴʢؼ


557 
һºƽ̤µ̣ʱľѾ񽫾
պ˴˴ʦŵλÿռ䡣һ̤λÿռ䣬ͷһֵ⣬ûеá
͸ܵΣգȭͷȥͬʱƶ˫Ϯ֮ȥ
һԼһģһˣһʱ򣬶ֵĹֵѾǲܵˣţΪѾؿУЩȭϯʱһɢɫй⻷
ꡭ˵ȭϵײƽΧй⻷ķϣ̻һѤ⻪龰ǺÿǳйȴҲ쳣
ƽлû˼ãĵطȻʼݣһ
Ȼ֪סû뵽ȴĶ־ȻԼԷ˲佫ȭϵӵƽĵز
⾿һ£ܣƽ˼⣬һһڷǱӱ߹ۿλÿռ䡣
Ȼսǻ״ԼԸԼôֵ
ȻӣʵڵȴȴֵʱȻ㲻⾿һ£Ǹ˿϶ԼΪֻһǶһ޶ġ
Ȼ֪Էֻһã˵һƷҲһξȣȶ¶һм
Ǹĳǿ߿һϹӵܲԼЩҪǿ˲١
ԼŪԼһ˿ң¶ƽȻûлңֻܣܣϸ۲֣ڳ֡
ƽһֱڷصλȫ޻ֻ֮÷ǳ֣лһ뷨ȻŪһԼԸԼδ˵ҲԺĵ˿¶Լ˽͸Ҳ뿴Լ¶ʲô˵ԼпûзԼЩ
ʱ䲻̣Ǹûƽ
ƽа̾ԼΪˣ£ȺоֲͬĹͬսҲص˹ţΪԼѾﵽһռ磬ڲ֪Լһ֮ܡ֪ĸǿ߾ȻŪ
ʱһһţƽҲйγ֣̽Եĳ֣û뵽ǸõԼ׵Ļ⡣
ƽǳȣһ㣬һ߸ߺ֪λǰͨ󣬲һ
սʤˣĻԶ޷̽ռ硣Ϊʵ̫޵ģֻһζϣֲ֮ͨͬսԼȴû֮˵еʵ̫Сˣλÿռ˷ص
ҳԴڻʧˡǿǱúأѰ˿
ʱƽȥķǳӭǸõ㼣ƣƽƽشһȭ
ȻսӵաƬ̣ƽ͸о˷ӿȭǵϯͬϵؿˡ
ͬʱ˷һõƽ˸õƽһȭƽ˹
顭
ƽɫȻΪҲûаԼзǷֵܵԼĹ
Ϊ˳Խңսˡһ
ƽһһһ˵úãƣ˫ȭûз
¡
ؾҲݣĩһ
ӰٿʧΨƽ΢Цǡ
ã˷ǡ
Ҿңƽ򵥵һ䡣
ܺãû뵽㿴͸ñʣֱָġ˿֮⡣
ֻǵһء
ƽûҳ˵֮˵λá
Ѱң㾳̫ͣʹҵңҲҵĶ֣ģֻλ֮棬ʦѵϹû˵λ֮һ
⡭ʦû˵ƽ½
ѵû˵ͨͿԵõ֮Դλ֮Խ
⵹˵ˡƽʵص
ڿʼڶأ֮ͨԴҲò˲λ֮潲ס
ƽȻʲôܹǲضͨʸ֮ԴǱʲôԭ򣿡
ͨض֮ԴẦ˵õ֮ԴߣȻ۾ǿ߲ڴСλ֮Ľ
ˣǾ͸Ͻʼڶذɣƽ˵ͷ
Сһ㣬ڶظаţСİɣλ֮滰һ꣬ͼ˵ڶء
ƽڵأкȻܵһ룬Ҳͬʱһɹ롣
һʱ䣬ƽоͽһεսڲǬҪжƽֹ
ϰ֣Һ㣬кôңָֻʹңҲˣǬǳⷢһͨɧ˯
ʱһھѪƽз𵴡絶һ㣬ʧء
ص·˲ٿһ㣬ƽرǿ󣬾ȻƽľͻǲȡλսĴҴܡ
ƽп࣬ΪԼǿľܹһ£û뵽թĺܣٶ̫죬ļǿ񹥻
·Ҳ֪Լƽƣ׼ᣬ͸ƽһ£ƽǿʱ򣬾Ȼ֮˸ѶȵĶܷһƽش
˿̵ƽͷ綷ǿľסҪλ¿ɺãƽλƻ
һ¿ǻƽ尲ҵļһľˮ׼¶֮ʣǬֹס
ҲʶĳЩطܽ룬ƽ˫֣˫֮ƻɨ
ƽʹͷ󺹣̱֫ڵϡ
£ˣֻ־棿λ֮Ҳֹ
ϰ֣ҪҪҰæǬһߴźһð
û£⻹Ѳҡƽֱӻؾ
ãƽͷһĳϵй켣·ĳֹɡ
ֳһС־̽ԹȻӲƴǶһ¾˼Ʋߡƺһֵ󣬾һһͰӲͬʱ򰵡
ôһ£ѵطһвͣ˼Ȼһǰõļƻ׼һ


558 λ֮
ڰλ֮һֱϸ۲죬ƽ˿̵ΣҲǵһԼĸͰѲסƽɵԽ档һ棬ûע⵽ڲˡƽڵġǬλ֮λãһƽҲȷλ֮λá
ƽļƻϾͽ΢ʱΧڵǾ˫۵ܣһ¾Ϳλ֮ʵԭòһһ
ҵ찡ȻһƯŮˣٴȷϣвɴһϣαʲô⡣
Ȼеŵλ֮вԽޣҲԽ档
ƽ̽£˵ǰǲ򣿻Ǳʲô
λ֮΢΢һһ˼󣬻صǹ⡢Сô뵽أ
ƽаһڿŮ˾ͷʹŮǲѵ㶼㲻𣿡룬˵˵ǰ⡢֮Դʲôϵ
λ֮治֪ΪЩ꣬˼֣Сӣ㻹ǰͨ˵˵Щʲô
ƽεҸûʲôޣʦͻȻһͷΣʦðɣСӦǡϽٵĽſʼĻǰҿܻɵǶ˺ʧ
Сӣԣһɵ£ʦҲתλ֮ǲ֪عһ˿Ц⣬һ˿ЦݣкȻ뵽ˡ
ŶǾǶǰûʲôӰ죬֪ˣлǰƽһ룺ºˣպֻ鷳¡תһ룬ûҪ̽£ʵʦӲ̫ãһŮ˲ţʦ˼֮˦ŮҪʦ
ʲôϹȢŮˣλܻ֮˳ƽǰʵŮ˭
ΣλҲŮǿƽһ¶Цݣǰʦ˵һֻϲһŮˣԲ֮տ쵽ʦⲻЩԲ֮֮ǰ˽׮£Լ˼ǰΪİĵӣȻ岻ݴǡ
Ϲ˼λ֮ϲüͷ۽һ˿֣һĨɫһλ֮ʶȻʵСӣƭңСҲˡ
ƽ̲סһ£Σǻ֪ˣͲˣˣδǼ¡Ǿ֮ˣһתֵʦҵĺʦʦеֻһһ˶ʱ˵һֿİǰȴûкúϧһдͷһȢ
𣿡λ֮ĵط𣬿вһԺӣҲʦﵱƢ꣬ҪҺʦһˣ
ƽһĵΣλǰֱڿ졭
ԺӣʵΪ⡢ʵ˵ʵʻ֮л⣬Թⰵ֮򻯽ⷽΪ;λ֮º͵˵һλȰĳԼİ
ҪҪҰ㣿λ֮ƽ
ããлʦ֪ƽϽص𣬰ѾתΪɣ漴ԸǹɰԸǹ
˲ľͺһң㣬̩ںһ𡣵ȵںһʱѾתΪ⡢ɣת֮䣬ͳ
Ǵĺӣλ֮ԽԽ˳ۡ
лʦⲻʦĹ͡ƽ͸Ĩһ
λ֮ĻŭţɸϲЦտ
ƽȴʦͬʦһ˼ҹ롣
Ժӣ˵ţշ֮Դʦһȥλ֮浱Ůкܡ
ʦظӦԣƽϽ
ʵǿ֮ءλ֮Ȼʵ֪ʦǱǧ֮þ㣿
͸ңɺ󣬾ת͸ҽܣҴɺת͸ŴѩŴѩתظңת͸Ҫ֮ˣҵһС֡ƽ£һ߲Թɫһʵ˵λ֮沢ûв֮
λ֮Щŭһ뵽ԼվǺϹΪޣԼЩ֮ҲͲʲô
΢΢̾˿ǧ֮þʦģʦȻ㣬Ҳ֤еλãպⶫ㻹ջΪãʱһһöͬʱΪպԲ֮մսЩ׼
ǣʦӵȴ˼һˣջǧ֮þƽػص
ã˶£ǵһμ棬ʦ͵㣬ǧ֮þ÷Ҳ档λ֮˵ͬʱȡһִִӴָȡŵִž͸ƽ
лʦʦǲǿԿʼƽСĵʵ
ûҪȻѾǧ֮þɣؾͲùˡλ֮濴ƽֵʹȥӡ֮Դĵطȥ
лʦסƽæһ񣬽ž͸λ֮һ֮ء
ֻλָ֮裬絯һãʧһƬɽˮ֮¶λ֮˽ȥƽСĵĸ档
λ֮ȻЦӣû£ҪС⡣
ƽƤͭǽڣһЦлʦס
ɫȻɣʵĵδɾ裬ϰɶѡ
ˣλֹ֮ͣǰ˫ָĸ죬Сٵĸһ
ƽվһϸ۲죬ȻһĻǰԶãĻʧһâ
λ֮Цһܣһץžͷִ뵽ƽڣͺһӣշ
ƽоֶһһλһͬʱǬСеۣʳ̾˿ɶϰ֣öãδ䣬Եȥϡ
ƽΪҪǿֶΣñķѱû뵽ȴ˳һõĿɰСŮλðĳڣһſھǡأֱ԰һŷϡһĻλðСŮֱӳ嵽ƽشڡǬǰֵϺˣѣ̱Сˡ
˭ѾģСҳ㡣Ǭצ
ۣءأ۸ңλðСŮֱӸ״
ƽԭأЩɵˡǬ۾СŮŴãǬͱСŮˣֶθŪûƢֻøСŮԼ£·վߡ
ƽزʱλ֮еʵӣû°ɣ
Ŷû£֮ԴȻŮҵءƽҡҡͷš
λ֮һϲӣǺø컯
ʦΪʲôƽʵ


559 ֮Դ
˶ΣԲλ֮Ȼʵ
һᣬǲȷˡƽʵصΪ֡
ʲôλ֮
Σҵ⡭ƽһ¿סˣ˵ȻŵͲһȷġ
ΣһӦڣ˸оʵԲλ֮΢΢һЦ
ôһ£ʦǿ˵ԭɣƽкܼʶͷĻҲ˵㡣
λ֮΢΢Щȣתһ룬еҲмף˭ͻȻһŵɱЩ־壬£ǣӦǶδ֪һֱܵķӦ˵ӣ֮Դܹȫգպ󲻹ôǿ飬Ը
ƽԵ÷ǳд˲š
ǵãκǿ鶼ᱻ֮ԴסԳʱ顣λ֮Це˵
ǲǿԺɵɱЩǿ߰ҵ찡ƽ˷־ûǲ˼顣
û˵㰲Ȼ벻⣬ɱЩǿߣҪʵУÿһ۾ǿһǧųɾ͡λ֮ҡҡͷЦɱһ۾ǿԶѣһпɱһ۾ǿߣ
𣿡ƽѿڶ
Ȼѣʦɱ۾ǿߣֻΪ֪ѡλ֮Ȼ
ɣʦˣƽЩ档
ȻٲҵĹ֮ͣԴסʦĶ֣Ȼʦö׼õֶɱ֮λ֮ظһͦ˫ɢ
ʦⲻǶһ㲻ʲôɣ˵Ϸ½֮У͵ǹƥɱһ۾ǿߡƽ΢΢һЦ仰
֪ǰǺսۺ˵ļ壬һӡλ֮˫
ԭˣǲǵӰλս϶ΪһƽȻ
պɾ۾磬ڵ֮ԴɣﱾԴܳԽǰǿ޵еĴ˵λ֮ʮ㣬Ŀƽһۡ
ʦ֪Ŀࣿƽһӹ
ҺʦһΪţû뵽ֶһʮ֮סλ֮΢΢һ̾Ϣ
ʲôһоλֶһλʮλƽһ˫ĿһɫĪ⡣
ǰѾͷʮͬλ֮ȻҲõ
ѵԲƽһͷˮ
ɣֻҪ֮ԴɣԱ⣬Բ֮նһݱֶΡλ֮˵ͷ
⣬ʦﲻ绹ɣƽ˼£˵
ϧ㣬ҡλ֮иеһ˿ů⣬ҡҡͷ컯
Ҿò̫ܣʦ˵ʵɣƽԼû򵥡
֮ԴҺʦֲŻãҺʦô󣬶㷴ôܴ󣬰κζҪáλ֮ЦЦжԲ֮յǳռս֪Ϊһġ
ǺðɣҾʦʦƽһ
أҺö֮Դĺ
ΣʦǸ֮ԴȻ˵ƽͷ綷λ֮
أŮ㻹ûȡְںܶܶŶ֮ԴһƽҲ䣡
ʱ򣬡ΣͻԱλ֮Ц˵
ΣΣʲôΣƽʹؽе
λ֮ЦĻ֦Ҳ
ƽоǰһڣͻȻ֮ͽһѹѹѧ·СŮĿڣ
أﲻҰСŮԽ˫һˮ
찡ҾǺãƽаϽСŮ
أ찡ҾǺãʲô˼СŮ۽ĳƽСŮİװ׵Сƽͷӣʱݺݵĵأأֻи磬Ů
ƽΨнеСŮ
أ㱧Һܰһ㲻֪ʹ˼ҰСŮеĻСһ㡣
ƽоһεľڱıԵ̲סĵССڣ𣿡
ҲҪϲСŮҡҡͷܲ⣬Сݺݵҧ˿ƽĲӡ
ҿҪˣҪԼȡҵСڡƽץ
ҽҪСŮСһƲһ£䵽ƽĲϡ
ðֺãҵı̫ˣޣҲáƽԼ庢ⷽ漸һ
أѵͻ̨𣿡˫ിĴ۳ƽķ̹ǣ඼Ʊס
ˣǸ棬ˣҷֺشС̵ĸ߸ߣҡҡͷ̾еɸֵӡ
ƽᣬɵɵĶе̫ӣӵҲ޷


عʵƽоᣬû۹
λ֮濴ЦЦӣû°ɣ
ãŮ˾һɣƽʼ˵ĺܿ죬ȥԥһ¡
ǻǸϽϻȥɣλ֮Ȼо˿̵ܼУ뿴Ϲ
õãʦһܿĵģƽ΢΢һЦһ˺ܶࡣ
˿̵˺ȻоԾ̲ס˼磬ĥ£ѵǳСӳʲô⣿
Ͻչ㣬һ㣬ŵûһŴ޵СӣȻʦˣǺã


560 ճɾ
պƽλ֮ص˵ľȴȥ¥գһ仰飬϶Ȣ㡣
λ֮浱ɫһܲãһŻ
ƽһƲϽ˵ʦʦѾˡ
λ֮һʵôû
ʦֻ㣬û϶Ȣ𣿡ƽҲЩ
˼ǲ鰡λ֮ɫ΢
Ǻǣʦϳʦסʦ粻ҪģһǾסƽ
⡭ûûݣðɣλ֮¶СŮ˵̬
ģһŪ˾֪ʦԹԵĻƽҲ߶ʮһԸʦҲԸëλ֮档


ںХסȻ֮磬Խо
Х̲סЩ֣ʵ϶Īǳʲôⲻɣ
һʲô⣬ͽܡǳСӡ
ʲôͽʲô£ҿõĵĸҪ֪˼ǰٴεݣҲյģ˱˻ԣʹ԰ڵļһХƲС죬бˡ
ǣͽܾȻλôס˵Ǻã˴˿Ҳ˲ࡣ
ۣûƻ飿Х조Ц϶ⲻҹˣҪԺûӹ
㡭ⲻǡ˺ȻվָХ죬ð˵һĻ
ôֲ֪Ů˵Ƣ޾֮û˸˭˼㣬ҿûøХ챳͵֡
ã֣ͨ죬ĺƮһ˦ӣȥŲδƶ
϶ˣϻǿȥɣҪСᱻ˸ˣڶֵ֣ҲסĵطûаɣХһ壬װһ
ҿ㻹ǲˣֵ׽ˣĻ֮ðҧгһ
һһ룬ֵֵܹܣŵˣǿɾͲͬܲΪֵ֮飬ǷްɣХ˵ͱ䣬ϡ
ãߣ˴үүĴӵۡ
϶ֵ˵㣬ﶼû˸ҹźͽѾѸ
ʲô˺ûιȥ̾һСӣĿ泹ףպúø㣡
Ҷʾͬ飬Ҷ˿̵Ҳʾ⣬ҿ㻹ǿߣҪҽҲûʽ飬Ҵһ͵Хһ˵
ðɣ񡭡͵ɣҡҡͷɫĪ⣬һ˦ʧ
û뵽϶ҲгԱӣʹ찡ХЦ㵸
˿̵˼ûǲܻȥһλ֮ʽԺɿӣ뵽һԽòܻȥϽϵҪõѣֵܡû뵽һĻظʧ̾Ѳ֮ʱȻһϢϲеãã㽻һֵѡ
ææϵѵסȴᣬϵһЦ棬崺֮ɫ
ʦˡƽλ֮ĺе
дޣ˵ͽͽҵĺͽ
Ϲƽǵ㲻ãλ֮һǰŤס˵Ķ䣬
ûλãⲻڿ𣿡˼һӡ
ҵһҪº󱨸ӣҪ㡣λ֮ͻȻ÷ǳĿ˵
λãϽᣬͽҲҪˣ˺ݺݵĵƽ
ʦҲΪãͽûƽװһ޹ӡ
԰ΪĺѣҲΪȫû˵λҲ
죬ͨϹ˫ۡ˻ðɣȥˡ
ʱоһʵܣϽĿڵҵĴҵĴǶǶԵġ
ϹԽԽζλ֮Խ⡣
λãҴˣһϴĸ棬ˣƽʦ˵䡣˸оӴһƬڰ
ʦҿʦ·ҲˣˣҲ̫áƽҲûֱӣ۽ⷬ
ߣϹԺ滨ӣһӳԶ㣬±ҲԶ㣬ҪԶԶ㡣λ֮˫ĿˮĿˣҲ쳣ᡣ
ƽһͨϽȥλ
˻һϽλãЩ궼ҶԲ㣬պһúô㡣аúǰպһʰǳСӡ
ߣϹԺҽƽס㣬պʲô֮¡λ֮Խۡ
ͨʵ̲סһǴ֮գһ͵һ͵
ƽЩ죬еһϲƫϿʦʦ°ˡ
˪ӣλ֮вɸеǳŤ̲סϹҽֲ
ΡáǷáװһЦݣаһ֪̾ˣαصɾȣҪ־ֻܹԼǵȷŮˡ
ϹҲɣҲҪ飬ĪҪԲҵ飬ҵЩҪ󲻸߰ɣλ֮Ż˵
ģĿ¶֮ɫ
ʦʦ˵ĶġƽϽ뻰Ժ٣һʱʦԲʦ飬ҵһŹ㣬ҵһʱʦ
˿ƽֿλã̾˿ǵˣųƽͷСӣģҰ꣡
ʦҲΪãҪ㰮ʦʦҲ㣬ͽΪǺãʦʵܺ˵ѵ𣿡ƽͦͦ
˵˵Ĳλûս飬Բ֮վͿ쵽ˣѵΪмֻԲ֮աͨת˫Ŀ¶һ˿ˣصĽ
ҲЩ٣񣬵Ϊ˶ʤ죬̫ڱˣ
Ǻǣðο춷ܹһʤ˲𣬼ȻѡˣкڵĵͨЦЦֵЩֵҲϣЩɻ飬ĪҪź
λ֮ɿס˵֣࣬ҸղЩĪҪȥֻһʱķй
𾪣ţҡҡͷλãòң
ʦʦСԼˡƽ΢΢һЦкǻϲ
ȻƢ㣬ѵ𣿣λ֮̾˿ֵǰҿ̫ܰܵڲᣬԺҲᡣ
ϲʦʦƽһݡ
ϲλճɾͨЦ
һӿöɫɫĲͬ壬ϲλճɾ
Ŀǹ㣬סλ֮С֣жлĿ⿴ƽһůĿ޵Ŀλ֮棬ǰ̫࣬һ֣ҲãҲḺ㣡
˽ӵһֻǶˡ


561 ռ
˺λ֮Ļٰɣƽֶ̤;
һºƽ뵽޾֮ռ䣬ﵽףǧٹֵףɫף˼ס
ռǿԣ񶼻ûǣƽ߽һ˲䣬ռǿ׶
ڽһ˲䣬׺ƽ䣬ɱڡ
ǺԶԶȥʵ۵ּӵ⡣ԶɽԶһ˽һˣ˲η
ƽ΢΢һЦй⻷ַ⵭Ĺ⻷֮ϣûκκۼ
ת֮䣬һǰһ˥ʱиǿһĻԻ͡
׺ɵķĴţйһ
¡¡һըߡ
һ׹Űֱײȥ䣬ɽѣӵܿϧǣй⻷Ȼʣղʲôûһ
ͻȻһըʹռڰˣռ䶼廷⻷ǰš
ܲա纳ŰšռԵ쳣񱩣һɿɨ֮ǣк֮ơɽ¥
һµĵط䣬̹ǵĿϯÿһ䡣
¡¡¡¡ûһͣϢ಻ϵĽ֮ˮǵĿֻһǾƽ
׵˵ĵڳշ衣¡¡¡¡Ӽ졣
ƽȻиоһ˿Σգȭһ۵׹⣬һ΢İ׹⣬ڶ׹Եۡ
ʱһһ׹֮ƺƽһޱĺɫ֮⣬ƽȭ
ͬʱһεɱƽЦһһ
ĵأС
׶ȻͱףƵĲƵס
ϿȻ
飬顣
죬ƽоЩ飬ֵûκβʡ
һʱ֮䣬ףףףףףףס޾ֳԲڶ֮ƺԼѸ֮ɨ˹׺䶥ķʽ׻и벻׶
ƽҲЩëȻ̲סʱ˳ȥ
óˣò˯ǬɱĽ
ʱȴûһ
磬óˣ߷ֱͯС
һɲǣռϢģֻĹâ裬һ¾ֻƽ
ƽһȷһ£ĶʵǬ
찡⵽ôһ£ƽױסһ¶·иӵ޷ݡ
Сã㵽׽Ǭ
磬㲻ԣԴСֱӸǹǬ
㳳ˣǲѵ㲻𡣡Ǭֹһ¡
ƽȻ֮䣬оಿλʹһ£Ȼ䣬һǰ
ûӦͱסɺϰ֣޼ҿɹˣ
һת۵ĹһСŮƽǰ㻵ˣأ۸ңҪҡ
ƽоεʲôͣƴҡԴ˫۷򿪣šԼûΰ
ʱǴΪʧ̬ʱ򣬿ҲǾ͵ʱ
磬Ưȥץ档עȻһ
ҿֲСܣӢޱȣϴȥץҲǺûӡǬͷһŤһͦ˫һ
ȥʲôϴ󣬾ǼûõļһҶԸˣݺݵһǬ
Ǭ죬һ¾Ӱ١
һ¿Ľе磬èèδҲʧƽǰ
ƽоԼ඼Ҫ˳ãϵʵǬð
ϰ֣ҳˣȻͿԳҲŻҪ壡ǬţĴе
أһСȻҪߣ԰ѸĴһת塰Ǭʾ
ҿûиСãϰֵĲƸûţԹӳиҵ㽫Ҫ˵ãǬһͦĴе
ֹûУϰֳϦʲôǷ֣Ŀǹţðƽֲ֣ƽľ
ϰ֣СŶҿǴҪʷţƵĶǬǳ⡣
أҪԶߡ
ˣˣ⻰պۣǰϰһæռ֮ԴŪϰáƽҲͬۡ
УҪ˵պҲ÷֡ǬֵСȭͷĭҷɣ쳣
أһԹԵŮϲسƽ
Ǭ㿴㣬ĸϰֶһӡƽѵ
Ϊʲôϰ֣Сһҵĵλ˵£ϰ֣Ҳ̫ǸûԣӶҪݵãǿңϰֿ첻Ҫ
ľˮԴһ¶ڵΧǰ
ΣǬѧЩʣû𣿡ƽɫ࣬鶼ƱɫһݺݵĴ¡ǬǬʱŵ۴ޣĵϰ֣Ҳˣ㲻Ҫ߰
أҪϸ߰Ҳ顣
Դһסԭء
ˣˣԺ׼ܣҪͳͳƽҲ
֪ˣϰ֡ǬϽӦ
أһġӹɡ
ǬҿЩ׺һҰ֮ԴҳŪϰֶһ¡ƽϽתشеĿġ
ϰ֣ûְǬŬ˫ۣϸĲ鿴
ģƽ˫¶ɣɫһ
ģûǬæص
أҵǷе㲻Ծĵط
Ҫ񽻸ǣ˭ȰŪ֮Դн͡ƽ˿̸оЩƣ
ãǬͬ


562 ֮Դ
ǬŲǷֵСռƶ
ĵƣʱĽţ磬磬
ƽ˫ۣվԭϢ
ʱռ䵽ǹ⣬ɫĹ⣬ûκֻĽк
ǬȻǧ㲻ԸǱŲȥӲʱ۾ʱϣҡεĸ
磬ҷ˺öе
ǬͻȻһԱһһһԣСãôʲôûиǻ٣±⹦͡
磬СһָָԶһطԡǬеһֻƴץסǬ¡Ǭ˦Լһ
СãǲˣѽǬСŬ󻯣ָĵط
磬Լ۾ʹңץˣǵĹη䣿˫ĶšǬ
ǬСһתЦСã⹦͵ȻģƳԭͣץ
һС̡
磬棬СָɵĶšǬ
ʲôֺҶǬ⣬ཱུСܼЦСã
ϵһ겻䡣ĳ塰ǬգգۣС³һ仰˭Ҫǽ˭ͱڹꡣ
У⻰Ҳ̲Žóǻ˫˼˰޵С˧ڹꡣǬС۷ƴסЦ
ڹ갡һСţСһָǬ
ǬȻоԣϽҳһգһͷھͷߵĶ㾿ʲôֽţ˵¶һɷ֮Ǹ
磬ûʲôղ˵Ǽٻͱͷİ滰ͲͷĲѡ
˿Զһ֮ľͣİ󣬡찡ޱȿֲĹ̫ˣϽʧɣ
ƸӦʲôĿ֮ĵط룬ҡҡͷѵǶǵ˵֮ԴóªļһﰡҪԺªļһھӣҿɲԸ⣡
Ǭ˿ĵĿžͷǸͷԼ쳣е޵ھʮأתֻأ޵ϵΣͷҪһͷ£Ե𣿡
磬ĻòͻȻ
û飬㰮棬ԼһȥǬžеԼģԽĲƣкްԼûޣ϶Ķ֣һʱҲֲʤҪǱϰֿԼ϶ùպļҲ϶Ǽɵ
ǬǸѻһռ䣬ľˮǣԴҲ͸ŵù
ƽͻȻ۾ݺݵĴ¡ǬǬҽһϰ֣ҿİ
ƽһ𣬺ûԵڵأֺֺЦǳǬӣûúý̵㡣
ϰ֣Ժһ㾭Ͻҵ֮ԴǼһǬҲ˲ͷռﵽҴܣ޼ɵķйֲͬ׺ݺ̱ƹֶá
ĥкΪѣ֪¾
ʱһȥƽľ뵽״̬
վԭطʱҡͷԡ
ǬϴѰ֮ԴһȺĹסԽżԽĺ飬Щ׸ӲҲ̶á
ڰе֮ԴԽŵõľиԽ֣вͣ߶ͷͷͷ㣡
ǬС۵ҴܣɵôоʲôҰ漴ͷһĿɨһףЩȻûǣҲԣŵһ𣬶ƴͷꡣ
Ǭ˰죬ûܣĿϣϱĪ⣬ҧгһаСѾͷʲôϤԺ㡣ϰƫպҪҪǰּңУԼ򻹲Ӳ϶ᱻϰָʹ⡣ͷתתֻպһƬ̾Ϣ޵£Ȼ³
֮ԴкȻһϢԽ壬Խ£һ¹ͷ¶
ǬС۾һ¶Цݣ͵֮Դлʱ۴е˵㱻ҷ֣ˣ
֪ΪССһСʶĽ
Ǭһ֮ͣԴϽ֮ززת֮䣬ʧӰ١
ǬͷŤҲĳȺй
Ȼ
ǬԼԣŭС
磡ˮ𣬿ĿšǬ
֪ΪΣǬ񱩵ĺȻ֮ƽ̾˿οСãǸ粻ãҵ֮ԴͶá
һ֮ʣͻָԭ
¶Цݣ˵ıסĵĴе磬磬ֱԭ
ֳӢޱȣ˼˰Ĵ˧Ǭٵóҿգ̲סĿЦ
֮ԴڰаȻǸ޵еħͷ
磬ֿʼ
Ǭã˵Ĵеӣӣ̲ס
Сһ̣СָͷšǬԴ磬磡
˿̵ƽкȻӦ˫ۣоЩһĲһԼҲ˵еǰǿ
֮ԴȻӦ۹תƽӽп죬
ɣҸӦ㡣ƽ
֮ԴһзİȻǸ
ƽʧԭأ֮ԴǰģֻҪæպһỹ
ģ֮Դ鸴ӣֱš
ģѲҽƽǽѡƽһֻ֡
֮ԴԽǰ飬ĵôܣ𣿡
ǬҲǬϰ֣ⲻˣҪ˵𣿲Ū˰
磬˵䡣塰ǬҡҡͷȻһ
һЩ䲻𣬲Ƿģպһɣһǵɡƽһ³ŵ
ϰ֣ҪһҪ档Ǭæԡ
أһԶ߰㰡¶Цݡ
֮ԴͷתתȻ¶ģõãͨҽפڣΪս¡
ת֮䣬ԭֻʣƽһˣоǿ١૵֮ԴѾշһӦȥҵ֮Դ


563 ͵Ϯ
ƽ㶨ռ׼뿪ͻȻܵһ˿Σա
ϰ֣ΣգǬӦ
ͬʱй⻷Ӧһ֮й⻷֮ϣƽһ±˳ȥ
ϽתﱾԴλãȻ岻ռ䡣ԽͣٵռƶʱѰҵ˵λãͬʱ֪ͨšǬ
ʱһĶãٶ΢һ֮й⻷ϡ̲סͷһһھѪڣǿ̻أθеҩͲҩͬʱһö
أط̫ˣҸͲܶλô찡ϸüСһ
СãûйɣǰжϡǬŵ˵
ƽʱҷģٶ޹ı任ŵ㡣
һٶȵıƴһȽƽٶȾ΢ѷɫЩӣ׷һҪֹͼƽɫ
ʱţƽԽбָ߶ȵѣӲһ£źš
ͬʱ˺λ֮һյźţٶȸռ䣬ҵһʱ֪ͨǵĻ顣
ɲǼ䣬޾֮ʱƣǿ߱˴֪ʲô¡
ѵҪʲô
һ³۾ǿߣͬСɡ
Ȼ˵ĵжչԱԼ
˵Ѻ;÷ǳ֣ϽϢʸס
ҲδСĽĹۿ̬չ
족ܲڣһģӰ߸ڴߵϣ۾ǿߡ
ϣһѾźˡһλ۾ǿߴλվ˵
һսΪǿ졢졢졢֣ǿпսǻǲȡ͵ϮķռϷ磬һشģӰЦ
ϣΪβ˻ˣһλ۾ǿߴλվһʵ
̸ףǲǵ棬ֻôһ£޾֮㡣ģӰϵ
ӢҪԲ֮һٷʱһͳ¡վλ۾ǿæ˵
ˣµΪֹȥ׼˵һֲģ֮˵⻰ʹһӡ
ʱһȥա
޾֮Ͽܲһս˿̵ƽ׷ɱϴԽǡ
Ȼ䣬ֶһ֮γǰл
ƽʱԵøǱ
ڱ˴˽ҪƵ̫һǾͲճ
Ҳͬ⣬һҪɱɱ
ɱˣѾٽ㣬ٶ༸Զѵ뿴۷״̬ѵͲ¡סԲ֮գǲȫ¶ʵҪСʧ󡣡
ðɣҲҪѵ
㣬Ҫ
ƽȫȻ֪Խǣͷٵת
顱һֺ֮ݺݵĺй⻷֮ϡ
ߵķݷɳԶϰ֣ҸƴˣǬѪӿ໴С
磬Сĵ㰡һȥͳΪ˵ĲƷֱ
Уݺʮأ޵µ޵д˧硣Ǭз飬ظһͦԣ졣
磬㣬ȥɣȥɣһȥ̲סЦ
СãͲ˵㻹𣿡ǬʱйƤ޾ɡ
һ֮Ƶƽ̣ƴңƽй⻷ֱشݲУмЩƿй⻷֡
ƽԽأθҩԽԽƵ
˿̵˺λ֮Ѿһ·̣Ȼɫһ䣬ʧɫмˣ˵ĵɽơ
λ֮ҡҡͷˣӦû£Ȼסƽ˵պˡ
ҲֻˡϢ֪ͨܲ
˿̵ܲѾвٵ۾ǿɫ˿˵һֲոձ죬죬죬ָƽˣڷֲȫ
ȥѵֲɣ۾ǿ߷ŭ
̫׼ˡı۾ǿ߷ԵβǸһ棬Ҳ˵ȫˣ
͵Ϯյ޿ޣҲʧ۾ǿߡ۾ǿ߽ŷԼĿ
ϣ£군ˣǿɾͳˡı۾ǿ߼˫£һ޻˵
ģ۾ǿߣʱ׼պҪСĽ۾ǿ
ı۾ǿʵĸӵǣڼ飬϶Ужڼ飬ڼЩԽǣɫƽĽպ½㣬òҪԶУȥѼλǰ˻£¸δڴҸԻȥ򲻿ɳ嶯£
ðɣ
Ҳֻˣ
ģպһΪѩޣ

һʱ֮䣬Щ۾ǿ߷׷»뿪
ı۾ǿ΢΢̾Ϣһתڲȥ
ã޾֮ܶطܵױȵǿϢ


ȵ˺λ֮еռֻһƽ
Сӣôãᱻ˶ϣɫࡣ
ˣϹҿԷ²ֹһλĴˣλ֮ƽͷǵպٳȥΪڼﾲˡ
УĻٶ̫Բܹ֮ﵽ۾磿ҡҡͷʾԡ
ʦʦ˵ĶԣһСĵ㣬οһеûɱҵ۾ǿλҸоϤȴûǵļ䡣ƽߵ
ѵŮģɫһ±ò԰ס
ң˵ŮġƽȻоʹͷһҵʹۡ
ˣҪȥˣǻȸϽȥ˸æ˵Ҳ˷ֲܵƽġ
ϳռ䣬ʱܵʮ۾ǿߵϢЩ۾ǿߵϢϢġ


564 ƻ
ʦ۾ĸ֣Ҳ̫ƽͷһжȴǷ˵Ļ
ˣǸϽȥúƽг̣ҲҪһλ֮治߶ʮһضƽ̸֮
պǻص޾֮ϳλ֮˸ϽƲ⣬ã˴죬ɫأλ֮ɫ԰ס
ϹǺãλ֮񲻶
ֻýƽڼһʱ䣬ȻһŶԷ㣬ƽȥ˵˸գû˺롣
λ֮ͷӦҲֻˣû뵽컹һʮˣȻΪЧ
ԤڵҪúܶࡣʹ򢣬ʱʦʦûɵɣƽȻһɤӡ
Сӣͷˣ˳ƣڵĳ嵽ƽߣһ͵ȥƽȴС
ϣʦʦʹҡƽЦĽк
λ֮ҡҡͷЦˣǽ°ɣ
ʦǲڼʱҪȥƽһʵ
ֻˣѵʲô뷨ɣ˺ɵĶƽĵСһ뵽ʲô÷ӡ
ѣﲻ˶ֵȦףְ˾ııһ㲻͵ƽַ
ԣСӴ鶯˶Ц⿴ƽ
Ȼˣ޷ǾһȨ⣬ҪѡȨϡƽг٩٩̸
СӣԽ⣬ȡ
ӴֽǶ˵һǸжǵȡƽſʼĻ˵һҪǶζʱƿأԲֻǡ
ӣ㣬ӣʱȡλ̲֮סԡ
Ǿٴͷʦʦҵĸ·úһģһĿܹʲ󣬵һŪʮ˸̽£ڶŪʮȥŪһ㣬ҾͻڵȥȻʦʦŪܳȥҪϣŪ㡣һҵİȫϵʹܶ࣬ĻһֱɺٻƽĽ߳Լеļƻ
һ٣ٶߣ˴Ц
λ֮ҲεЦӣⷨȻ˵㣬ȴǵõһӣǾ͸ϿжҹͿʼ
ţסſܵʱ䲻ҪйɣǸŶԷʱ򣬾ͷųܡƽЦЦֵοҪܶܰ
СӣαӿܲƷ̫࣬Ǹ߷ĿҲ࣬вٿԼĿܣģʦţټ棬ټ٣Լ棬ʦҿ˫ƽļ򣬰Ȼ
ʦû뵽ٸְƽ˼˼ۡ
СӣƨšһɣָϽסָ
ʦ֪ģγȥ֪ҪµĲżͷáƽ˵ǰ
ȥһȥСӣʦѹĻǰ㡣˵ʮ㡣
ʦͽʲôϷλ֮˫¶Ի󣬲ʵ
ƽ˹һת£ɥһߣʦһȥ֪ܻܲŻⲻҪ㱦ɣʦ˼һӶʦ˵ʦûղʦ˵ѹ˼˵ѹեŪں
Ϲ޸㣬٣㴢ָλ֮ɫһ䣬ڵĺӶʨ
ҡۺݺݵĺһƽСӣԽ޼ɵŪطرܸС̫࣬ҪСӾһܼһ˹ؼʱ򣬱á
˸뵽ָͱλ֮˹ȥλ֮ԼָһһƽͺЩ鴤룬⵹ãĸϻְԼû
Ƭ̲λ֮ϸ˿ָЦӣûˣ
лʦΪ˱ʾӶһ㾴⣬ռһЩ͸ƽ׼õһ׶ܹ򵽵ĸߵƷװƷһЩŮ˼ϲС⹧λ֮档
λ֮ĻŭţЦտúӣԺӣ
˲ͣҡͷԣͶˣͷһһ
ʦεӳȥпջʦʦЩöƽв޵⣬ͳһЩСݸˣͬʱ˵ʦǸá
ʵ̲סͺСӣСͷԣЩҽָκһ
ϹһƬ⣬ҵЩЩƷλ֮ˣתͷº͵Ķƽӣ⻹Щ⣬עչ˺ԼϽ֪ͨʦ
ʦãʦҪһþͺãҪҲֻ硣ƽ
һ̾ããСӣڳӲˣҵɽãסԺһ
ƽаЦʦԲסǵ˼֪ҴִáһţʦʦӻúТԺұ´ˣһŪö౦͸
λ֮ԽԽĻϲ̲סˣӣԺʦʦղصıﶼ㡣
ԽòȥϽתƻ⣬ƽ·ҪСģǧ򲻿ɴ⣬ΪʦʦȥŶֵơ
ƽׯصػصʦʦھͿʼ
λ֮һûعζǻûô죿
ƽ͵͵ˣ֪þգ͵ʦʦҪЩ׼
ϹѾ׼ãֻ״̬ò𣿡λ֮ɵĶˡ
˸Ͻ˵Ҫ΢£Ҫһ£ǸŶǿһ̣ʹ󷨣ܾͷųȥˣҪһЩҪһġ
ʦʦ˵ȷȷҪһ£µûһʱ䡣ƽϽǻĥʦǵ㶫ܻʱ䣬ϻбĴָ±ҷ֡
ƺӦʲô͵͵ĵһƽжƽ˵СӣҪûеߣþղŶԡ
ƽЦЦлصʦͽ֪ⶼ̵зͽֻ΢ѧ˵ëƬѡ
ߣʶıӷȻλ֮һֱڿԼϽһͦһ˦ӣˡ
ӣʦЩԾλ֮ʧĵطƽ˵
ʦû£ʦҪһ󷨣ҲҪ׼ıһг̣׼һЩĶʦûб飬Ӹˡƽһ񣬹˵
ȥ׼·ǧСģΣոϽ֪ͨʦλ֮ջĿ⣬ȰĿƽ
лʦӸˡƽʧзǳж


565 ԩҲͷ
ҹǿޣʮƽһĿ̡̤
ãľ߿ܳʧ賿ľ߿ʧ磬ֶʮľ߿ܳ
һγʮ߿ȫûˡ
ҹĻ٣ǿǣʮž߿ƽԼһ쳣ǿ󣬶һƽһ˿ʶ߿ٵƽԼֲ
ƽ͵͵ĸ߿󣬱㹻ľ룬ңأܹͨ߿ܹܵ
ͬЩǿߵķһҲͬĳЩǿߵĻһܺЩĲ֮ͬǣƽûκʧ
ƽĵ죬߿˾޴鷳ƽٴ룬ȫľ룬һĵطֽš
ƽͣĲ鿴˿̿ǰվһȱŮӡƽ΢΢࣬簮氮ĻǷ˭ѵͬһ
гʼ¶Իȷƽвɷ֪ͨĽǣаһҪ˺αߣǳ׵㣬պ򵹵ҡ
ãƽҪԽ⿪еһЩţ˵ԵõһЩ벻Чǡ
Щ£֪ǴģҲҪȥ֣Ϊİɣƽݿܣܵ˵
ǣҰԼʤ㡣ķöȴһΪ޵ĺ⡣
ҲûҪУȻɷޣҲûҪΪˣѵҪݣ˿˿
ǲѡ񣬾򵥡кȻһСʡ
ܹ΢΢һȻ˼ͬʱƽٵ˼
ѡŮˣΨȢ񡣡ɫת䡣
治ףԽ⣬ɵĶƽԽԼжϣһԽԽ
Ҫף㻹أԲ֮Ҳǲܺ׳һն
̫СˣԲ֮磬ǲһЦ󡣡䡣ƽȻоһʱ֮ʲô顣
֣Ӯ£򵥵ѡӴȡ
е߾ȫҪҪƭã
ϧȴüͷ΢΢𣬽üͷһչ·󳤳³һЦЩˣǲܷЩˣע߲һ飬ѡ˵ȷ̫ѣӦøһЩʱ俼ǡ
ʱƽеļֶ˵㶫ʹ
ж˵ǵİҲ޼۵á
˫ĿᣬʹĸԼģģ
ȻϿɹɼ۸ߣΪ˻ǲ߽Կأ
㣬Ϊѡ񣿡ͻȻðһ
ҲҪشҲҪشҵԸˡǳ侲Ļش
ǵģһŮ˰ԼʤһУѾ𰸡ƽ΢΢һЦϧҲ㣬ҲѡҵȭͷԸıһУ
֪ѵ⣬Ȼһ䣬ָ˰ڣʹָ۷״̬ҲС
ѾԽңҿԽһľ硣ͷ죬³һ仰
ģֻ˿ľ硣侲һЦЦᣬ顣
ģԲ֮ջδҲҪһԺ󣬲̸ЩѾ𰸡
еҸˮ£һůѾһ޻ڵľ
˵£˴ִţ˴Թ޻ڵĸͻ֣ᷢһ޴Ŀӣջͬʱᡣ
Ĳڣһ䵭ƽ
ɨ˾ʮأתֻأ޵ϵΣͷǻΪҲһ˹¶Ŀúȥţ˹һΪգΨҶ治࣡ҪҲˣƽһ֣һ
˫˫ۣ̹ȻЦݣʹ
һһ飬ûֻһĻԣν㼴ʹڶҲԭԼҾһܺõӡĽһԼϵ顣
Բ֮գֻΪػһˣѣɱһиҵˡ¶ģѵ˵ⷬ
㲻Щ˸УⰵգþòƽϢ
ǵģҾңҾƽҲۣʥҲǵǸͨˡܵƽĲһ˿·һ״̬һ޷͵
¶һ˿˿־壬һ˿˿£Ǳʶһ
еǣ⣬¶ͬı顣
һ죬һѡ뿪Ҳڻʧһ޵еĻԻͣҲ޾Ȼꡭ˸Ŀȴ峺ޱȡ
Խ־壬ڿ־õĽĿ¶壬⣬Իһ覵ڲ
ڶɱ𣿡΢΢һЦ΢΢ֵϧѾûлᣬֻһٵã
ǰΪޣУƽ˵
ңԶһطƽ¶һ˿΢Ц֪һЩõһЩϢǾ߿ʵ̫ģȭͷʱҾǻᣡԲ֮ǻٴֻ꣬ǸһӰһӣʱͻᷢӳá
Ƿ׷ֳΣûгÿһ˵ı鶼ͬ
ڼУƽƽȥɣһʬΣӰʧڴ˵أڿպҲԲ֮գҪ׷ɱƽһ̶ٵˡ
㣬ҿˣһٺϻһģŮӷ
𣿡һ˫Ůӻص
Ƕ˺֣̾Ϣһ
ԩҲͷСã㻹˵㡣һͬ羧Ůﲨ΢תЦ
ˣסǾŸһ壬ǻҪáһͬŮӳ
ˣöȥ֣ǻǸ׼Բ֮յ顣Ǹ˫Ůһ
ͬʱԶƽг̣ŸŮȥĵطѰ˼ʵʵʵʵ飬Ӧÿȡ֮Դ˰ɣ


566 ֮Դ
޾֮ĳطƽȥĲƿռ䣬лΪĲ磬ɲǼǰɹȻһѹ廷⻷һֳ֮
һۿȥƬ޾֮ĺ׷ָһƬƬһƹâЩƵĿռͲƵ罻紦͸һĻȻһЩ𶯣һѪӿ
Ŀкһϵļ˼ͷʱʱ֡˫쿪֮£ʱƬ״¡¡ľ죬Ϊңʹɫ䡣
ƵĿռͲƵ磬йɵĺչƶ˫֣תתʼлƬ̺ȴԽԽ죬Х֮ȻأԶԶɢ͸޾֮ĺһ
ЩƵĿռͲƵ绷λתһУƬ޾֮ĺ׺Ȼмǿһ籩ں¡¡ľХ֮ʣһ춯صı仯
ֻƬ޾֮׵ĺˮһ̷ɢͬһ˫˺¶ʵǿգǿУƬ½תγɵУΪ貣ϵ󣬵󣬼Ƭ޾֮ĺȫиǣ
ڣ̺һ޷ǵ֮Դ˲ɱһǿߣ
ʱţ֮ԴԽԽǿϵشۣĵ˸
Щ̫ǿˣǿƽҲòȥ
ʱ򣬸һЩǿҲӦı仯׷׷
Щǿֱ߸뿴ʲô顣ˣԶĵطǿ߷ı仯м߱ĵǿҲ׷׳
⻥һ𣬷͡µÿһĻصն޾ĲƣɢеԽԽڴǾҵ޷ݡ
ǱһҪֲǿĵ֮Դ
˭ҵϢе봫֮Դ
ңҾת֮ѵǵ𣿡ƽһ˽
֮ԽԽңת֮Ȼﵽ˼ޣںڵǹǿ·һѷ׶ӣϵش棬ͼƣ
㣬һ֮ҵ̫ˣ֮Դ˷ܵĴ
֮Դƽһʱ֮ԴΪһ˶֮Դֺ󣬴ź¡¡һ׹⣬ֱеġ
䣡
һоҵתУԽɢƬطһɹɵ͸ɢ޾Ĺâ
ʱ򣬺Ȼмǿɱ˳һ˫һУת֮䣬⼸ǿ߾ͳڣգ֮䣬ľʹ޴
Ƭ̲иճȥļǿ߾һ˳ɫ԰ֱ֮ززǿӳ֮󣬺Ȼ֮һ۾ǿ߻һĹ⣬ֱӳڡ
ǰҪٴ󣬲ãֻ۾ǿȫѪ˳תһȭһȭ̺Ŀֱ
һʣúһǿ߶׽УЩǿȻҲЩΣ׷׳֣һʱ֮䣬зʹڵ֮޾һ
ǿ󣡡һǿ߾
۾ǿȻһھѪѪѪС
Ѫӣһֻ֮һźڻ֣
ڻ񣬵ֺ󣬶԰֣Ѫ˫Ŀͨ죬̸
Ҳѹ֣˵Ҳֻ۾ǿߡ
ƽϽ㵽һԣȥΣв鿴ľٶûǿȥע˿ǿѾ٣Ͷǿߣ˭ȥעһ񽫼ˡ
ֻǺڻ˦һźڻ磬ȥ
䣡ͣ飡
Ƭط𣬷ɫ䣬Ƶһ¾˸ԶһЩǿߣĳЩǿҲѣǿǵõĽأҪҪȥ
ٹ°ɣԲ֮ղǧ꣬һǻӦٰɣ
ͬʱΧԵһǿ߿һĻһ޷ǵ龰
ֻģͻȻһһϸСĵһ׹⣬Ӳ˺һ϶տʼȥļǿߵʬҲų
Ҫѷ£ѪӴһ˼ֱѷ졣
ڻ˿ҵźڻҲٵ˦ǵѷ졣
һѷıԵһɫߣдƬĹâ֣Щâҫޱȣǵѷ죬ԼٶȣѸ£
㣬ıأѪҲ˲ã
ѵãҿæڻҲ޴
Χܵǿ߶׷׳֣һɹһʵ̾Ϊֹϧ£ѷӵһǵѷǿ΢һ㣬漴ָֻ
ƽ󣬰ľ͸ոһ˲䣬֮Դ͵֮Դڡ֮ԴֻʣһǶˣ
ôܣǵʵƽӦ
ϰ֣뿪ǬȻ
ƽԥٶ뿪˵أãһ覵Ů˵أѪӺͺڻߡ
ʣµһЩǿзӦҲٶ룬Ӧ΢һۿӣ¡
Ů˲ûЩǺͣǵѷȥ
Щ򵹵ǿһʱ䣬׷롣
ͬʱϰ֣ҺӵĿ죡ҪǸŮˣǿҪꡣǬϽ
֮ԴҲϽƽϵƽ龰ֻģһ覵Ů˪ǡ
һɲǣ覵ŮͻȻһѷڴǿγһɳԶŵһŭ
һֻûһȱݵֺݺݵһģ飡һжʱΪޡ
ƽ⾰󾪵һʧû뵽ǿͫʶ͵һ
аŮǰݺݵһģ·صһУһ̣ȫֹΨһģһġ
ƽҵ㣡Ƶ֪жԶƽҲˣ˺ܾãʧ
ģú󣬾㡣ƽЦЦ·Ҳʱĺ͵֮Դ
֮Դĵ߸˴û뵽ֻӹѡ
˭ɱƽʵ
磡֮ԴϽûʵ壬űŹ
һʵ嶼ǻɵĿ꣡ƽеļԽԽࡣ
Ϊʲôֱʵ壬ҪЩ壿֮ԴԻ󲻽⡣
Ҳ̫϶йءƽشְο㲻Ҫ룬Ұ֣ػյҫյҫҪ֮ˡ


567 ͻ
ߣС㾿õʲôö콻Ҫ֮أ
ڰУһؾǿȻһֱһȭҳһȭٱУϣķΧڣ˺һľ޴ռ͡
𣡡
һãϵȻռѷ췢һͷ߽ľ޴ͷڰڣ£ħ죬仯飬·ǧԶžϣ֮״·ڳͷ޴
ͷ޴ƽһɫһƬءƾŷֱԥľʹˡȭ֮
سΪȣΪ£㼴ʹκεң
޴Ȼһָһץռѿͷõġţг˹
¡
һ಻ľ죬һ޴ȭͷϻͷáƽġ·𶼹ЮŻصݺݵײһֻ¡һƽԶǾ޴ٳͷáֱΪɻҡһž޴ȭͷֻ΢ܵ谭˹
ȻҼסˣ´Σһġƽһͷ
治ıɫ֪ǺĶ֣ȴһţƿϷȥ
𣡡
һצһץƽǣȻ֮䣬ֻһֻ뾶ֱۣ¡ֻһģͽĹƽ⡣
ƽΣϽų׼õһ۾ĺȻǿ󣬵ƽųȻѷɫƽþգϽ𷨱֣ٶܡ
꣡
վ졣ſڣȻһһ£ƽǰеĿռȻֿռѷ졣
ƽһϲ˵űȥ
ɨǧ
β
ȻŻ֮ڰУͷõĺ·ɱĿĹâƽǵĿ˷ܣǣһ
ɱ
ںһ
ͷõĺ磬λ֮֮㣬ƽ
ңЦƽһк硣ʹˡȭ֮ٵء˫ȭͷõĺһңһƬ֮ɢͷõĺ˲ȫͻΪޡ
󲹣ƽڵġǬǳ˷ܣɻ֮ӿƽڣƽоǬƺԼʵЩ
û뵽֮һãǬ滹ܰæƽһͷκζﱾԴ£ڵļԴҲ׷׳
ৣ
һ˸ƽʧ
ǣ´αᣬҪ÷ǳѿ໴У߲ѡ
û뵽Ҳɳ£µһǿߡʵҲйսǿ߸п
ǰЩ׹졣û뵽˵ǿߡ
һ۾ǿѰ˼
ڰе۾ǿ߲ʮλڸոշ飬𺳲ѡ
ȰλĪҪǻٹ¡
йâһĽ
еһ۾ǿͷһ

ҵ¡
ٹΪá
ʲô˲лһֱǿ׵㣡
Ȼ´ңվӣ
λȻ٣Ӧ֪ѡ񡣡Ȼǲɵϡ
ȷҵ磬֮䣬Ҳܺͻһսǿߡ۾ǿ߷Ե
Цǿ߶ţëλǺúÿ°ɣ
ʲô
һ۾ǿ߶Ǵ󾪡ȻţҲԸš
λţҿԴλǰȥһұ֤˺λΣȻ
ϲ콵˵ˣסֻҪͻһҾͿԴӴ˷ɻڴúԲ֮գ
һ۾¶ΣһȭʾԸ˳
ĵһǿߣǷͳصʱǡû뵽ξȻ֮⣡
һ۾̲ס¶ΣʾԸ˳
۾ǿĿ˸һͷã۾ǿ߱ʾԸ⳼
ʣµ۾ǿ߲ͣɿ뿪˵أϽ֪ͨԼڵ֯
֣鷳·
˳۾ǿһϲ
·һﶼȥˣ
УһӰͻȻͷӸ£һƣ
䣡
Ǹ簮һģһŮӶȻ֣ӰɽХ֮ƣŻڴ˵صһ۾ǿߡ
Ǹ簮һģһŮһֲйʱãͼһޱ޼ʵĲʺ米֡
ãֹ
ţʲôˣ̫ˣ
סñ
һ۾ǿɫ䣬׷ʹǿѧ
ãŮ֮֮һһ̫Զ۾ǿ߶Ȼһԡ
һԵ簮һģһŮӵݣһľ壬ͺ󿴵èһǸ簮һģһŮΪж㣬ѾûԼĿ
ʲô
۾ǿȻ֪ǰŮӺǿȴûϵŮ˾ȻĻ֮һ⿴һƵƣѵأһ۾ǿߣܹס
ߣû뵽㵹еʶɱۣЦؼص簮һŮһһѹ˺¡ƻδ£ѹѾѿռѹıΡ
Ը⳼ǻԶ۾ǿ


568  ⵽ɱ
ҵȶԸ⣡֮⣬׷׸Ͻʾ
ƴˣ
һǿĻ֮ŭһͷõĺɫһöõĽĴӡŹĻ֮簮һŮӺ˹ȥ
¡
ײһɣƺһõɳȥͷõĺʧöõĽĴӡȻʧڵء
ߣ󡣡簮һŮЦһ漴ֵ˰ȫ׷ɱղˡ
δ䣬ʺ۾ǿߣһ۾ɫһţͼ
簮Ůӷһѹ£۾ǿ߶ʱήҲУ²ˣ
簮Ůһӣʺͼ۾ǿڡȷֲͬķ׷ɱӣӽƽ
һ䣬ʧӰ١


ͬʱƽĸǿ߽ɱһлĸǿߣϣתﱾԴٻס籾Դй⻷ִ򿪣Ǭƴ
ͬʱ˫ȭһȭ֮ɨ˷
ֻˡһؾī޾֮Ͽնʱ췱ǣȸޣϣ·Ǻ϶ǣ·بŲɽӡ
䣡
ֻһѵصľ죬мšһ˺ѷεĲҽСһǿߣɷ顣
ĵ
ǣȥɣ
˵Ӻƴˣ
λǿǰһΣûӦĵܱըǿ߶ʱ˫۳ѪۿѣѪ˳
һҪɱ
һмǿŭڣһһƬɽѹ˹ȥȻΪȵĳͷŭʱѹ˶ƽĿ־塣
ǣҪɱ㣡
һ߼ǿҲҧгݣ͵һȭѪΣǵء
˵ݣ
һλѾǰ֧ſ۾ǿ˫Ŀ죬緢һһ
Ǻÿµʵȥֻȡ裡
ڰһ߼𺧡û뵽ǾȻɳ֮죬ò𺳡
߷ǳ侲صĹ˵ãƽ˿Ҳûио
ҺûκγޣȥΪЩͶƴƴҲƴĹǣ
պȡЦУƽͣһܣռ䣬ǰȥ췱ǵĵط
ʱݼţƽоǿ׷ԲͣԸΪ˳һʱ֮пܰԼ
ۿƽҪʧͻȻƬ޾֮粻ǺԶĵطͻȻһ߹ƽ͵Ϣºù򡣲ôߣδ̫ˡ£
ֻ䡱һƬ޾֮һħȻը볣ΪһƬ࣡һһֻ޴ħȻռ䣬룬ץ˳
ֻ֣ٶޱȡգۼ䣬Խռ䣬׷ƽָһץΪƣΪ꣬Ҫƽģץµ
ÿµƽаݣ˵һ۾ǿߣҲһ۾ǿߡ
ƽҵٴʹʼùķֻһֻ뾶ֱۣ¡ֻһģ·
¡𶯣ıըƽٻһֻ뾶ֱֻƬ̣ͱԷһץ
ֻˣƽһؿϢڣԷʵǿĿ¡۹֮ϡƽҲʹķסԷɲǣٶ˵ء
飡
Ƭضһһɾ޴ΪһֻڵֱۣͷץƽСӣߡ
бɲǣһֻë׵ģľ޴ֱۣȻһֻڵֱۣɷ顣

һӿһëͬĴ󹷾ȻȻٶȣৡһʧ
ÿٶȣƽ΢ȴͣһҲ֮زز
ƽվֱһס
ɫĮն֮С£޾ħΪһĲ˷չֻһ˸ЩħתΪħƣƽӭ
Щħ̺ƽҲľϽ䶯κͷ
ħƽ׷ᣬǸֻĶƽѵǣ񰡣
ƽȻиӦͷһۣһӣŶϷӶȥ
ͬʱһ׷ƽٶȿķ˼
벻СΪκʹ˵òһѵ˵ʵһѣ
һ׷ϣһ૵
㾿˭ԩ޳𣬺αؿ׷ɱƽһܣһ߽е
ǣܹĳһεĴٿλͨ߶ѾƶϳġʵǵԲ֮Ҳ޼¡ɱ㣬顣Խޱȡ
ƾ㣬񻹲һëȴͬĴ󹷺ƽӵм䡣
ùҹһľǳ
ģӲǹǣǹ֣ҧȥһĹ쭡
Ӵһչһħƣ΢Ц
ӳԵ㡣һĹſѪ蹷ڣһħƣԵĽζ󣬹ͷһ򣬻δһ㡣
㣿ӷһ̾ɫص칷㣿
Ӳǹǣ۾ϹˣСӰͷһĹǳ⡣
ӵ׺Ȼֲ԰ɫʧƽֿ˵ͷҵе룬㻤סˣһǷˣ
š㽲˾˻һ˦˦βͣһ¾Ͳˡ
ǰѪӺȻڴ˵ء
šӵ˵ͷȻӦ
ǰѪδΣѪӹ
ǸϽ뿪һӣӺȻ¶һ˿Цħһ󷭹˵ؿһ
գ۹簮һŮ˵أ¶ɱĿӹ֮췭ظ
૵£ٴ۹ɨãȷϷ򣬼׷ɱȥ


569 ׷
ĺǣҶһҪҵ㣡簮ŮͻȻʧȥƽټ֮ԷһС
޷ĴѰƽȻ֮䣬յϢһ֮ɫ¶ЦЦ䶳һС
Ϊʧȥƽټջ֮ʣƽһЩ鷳
˺ڻ񣬺ڻǺЦܺãܺãֻһˣ
ʱ˿̣˵ؾֻ
ƽڻЦоκɱ⣬΢ƶ΢΢һЦʵ㾿Ϊζ
ڻЦѾ𡣡
ΪûӰ񣿡ƽһȴЦ
ڻľŴ֮һǻЩԹ
Ŷôһ£Ǳ̸߱ƽЦ˵Ųһ̧ȴѾ׼
û뵽ڻûжֵĴ㣬ǲЦģҶûκһ⣬ǻϣͬˡ
Ҵȫط̸̸Σƽһ˼˿ڻһƽϡ
ڻĵããʹȥһط
ʱһ˸ӣӵʲôط
һڴֻһĴ󹷶Ȼƽͺڻм䡣
ƽһ㶣ȴѰκιؼϢΨ΢ЦĹۿ
ڻһڻͻͻ
ﲻ֪Զĵط߸ֵⲻ޾֮Լ˲ץסˣݺݵһ
˵ز˾һĴ󹷻һڣ˺ռ䣬һ˽ȥ
ƽǱʶĶ˾󣬺ڻεĸ
Ƭ֮ϵ˵أĹˣȻץ㣡
ڴʱһĹȻɴۣͷһŤ㲻ɣյģģ㲻ɣ
ֻƪޱȡ
ƽȻվסˣһɽӡܸǹٲȻ֮һһ˵칷㼸ʱѧЩ໰㵹Ǳ仯٣㲻Ӧ˿̺ȻһЩ顣
һĴһڻɫĻһƵ
ƽָ߳һϽߣ
û䣬ԶǵصܲˣҽһҪɱ㣡
ߣ
һĹһּ˺һռ䣬ŻŴ˽ȥ
ƽһ̾ǺԼ޵ޱ޼ʣʲô˼ɡ
޵гһУѾûʲôֻһ군
ƽûа취飬ԣмǾӡ
û뵽ǿڵܹ˦ƽΨд
ڻͻȻҲʩչ£Σ
һĹۺɵƺڻȻŲڻ񣬵Ҳûкõİ취˦
ţɲһ෴ŵʱţüβ
ʵҲգҲգκǻ۵ˣǡ
ƽʵ˺ڻһһе칷ҲûŹڹؼʱκһ
ԽΣʱԽѵʱӲȱ侲ġ
Ȼ⽩ֲƣ
׷ĺܽһĽ
ʱ̫ǿǿ󵽳Ԥڡ
ڸΰ죬ֻзǳ£ǳж
ֻˣڿȨ˾
ûôôڻȻܹ̽칷Ҳһãܣҳܹһ˫
ǵһӣһ߰սʵڻǲҪȥ޾֮޾ɱ¾֮أ
ڻĻشֱӡɴࡣǵģΨ˦𡣡
Ȼ˦𣬿ǿܻΣաƽԼķʽʡ
ǻĻ֮ۡڻ񲹳𡣡Ȼֽһ仰λѾ֡
ƽüͷչЦЦСǣС𣡡
ڻڻ𼱾д󾪣Խ˳Ͻɣ
һĹһ˵ͱ䣬ȥ
ƽһɫһΪʲô
һĹشܼ򵥣Ҳϲͷǡ
ǲƽһתʵ
£һһĹͷһһֵͦҿ칷ҳԣһֻǣ
ƽЦ㲻㣿ڮǴԼĹ
ٶһֱû
칷һƽǿ͸㣬ҶģǼܱȵ𣿡
ƽЦЦܹ͸ңʱҶ͸Լο㣡
칷˺һռѷ죬Ȼٶһ㡣
ĺԽԽ㣬˦ߡ
칷˷ۣȴһػ
ƽ֪ٵԸڻ񣬴·ȥɱ¾֮ء
ڻҲ֪ʲôֶΣһǻ𺣵ĵ·ǰ
ߡһޱ޼ʣ˫ѹȻѹ˹淢ˡ
б¾ɱ¾֮ؼ棬ĹˣβһƽĻƽ̸Ȼȴ΢һͣ١
ƽ칷ڻȻ٣ڴʱҲ̤𺣴
գ۹򣬻𺣴ʧ
ƽ칷ڻһƬޱ޼ʵѪ档
Ȼ
һӰӺ
ƽȻһеķȫǿٶȣǿֶζһ˳
¡
֮಻䡣
ѪĴ޿㣬һۿͷֻһɫѪ졣
ϿƬѪĴĸڲͣ
һ׷ӡ
׷ͣΣգ
ǰһˣһźڻӡ
ʱȻţûкҹûʱڲ֪˶ãһ漣չƽ칷ڻǰ
ƽ칷ڻԵ÷ǳ˷ܣ
𷢷裬ļٶȣϧﲻ£ʼ̾롣
ƽ칷ڻ漣С
漣еĳ⡣
û뵽Щ©֮㶼ﹶӲд棡ĴЦ


570 㲻
ȻڴЦۣעȫ漣֮ǡ
ֻľŴ֮һռκαˡһ͸΢СųĻ漣֮֡
ǰͲ֪ӵδȥˣҽͷɫЩأЦȻͣ¡
ܲ˼Բ֮գ⻰ǰ˵ǻȻ΢СȴĴС
ƽ칷ڻһ漣֮ǾͿʼϢƽǻĶԻеļ糱ˮӿƾֶ֪顣
Խз꣬ݵһһ̤ƽ漣֮ǡ
˵ĶԼˣ㲻Ҫǡɱ¾֮أǻһ
Ȼ¶΢Цƽһ˿̲ָˡ
ڵ˵ȥ
ǻȴ֪ʲôԹûѻ˵ȥ
ȴƽƽͶһһ·
ƽթҲû㡣
˿̷·ģԽĻͣһΣǲ
ƽһʵҲǲԣͿܸܲĶ
ʣΪʲôҪ
ƽÿĵĶԼĻԼǴҲǲϧͷΪԼƿһСֻѧһ㣬һ޷Ŵ󡣡
Цһֻ֪֮ȱ㣬ûŵ㣬⻰ûá
ƽһ㳤ûκȱ㣬ʵϣԸҲûȱ㡪ϧҲϲҪȻʵʵĸһӡ
ƽһסˡ
ƽַһ̾ǰ˽⡣
ûȱ㣿Ҳֿſ佱ˡһ
ƽзĽϣȷȫ㡣֮ġ
ԽĲ⣬ͷ׷ʵΪλҪԶȥҪң
˵ƽޣⲻĻɡ
Խ裬Խĥ͸ƽڸʲôá
ѵҪʱ䣿ԮʲôԼһڵ֡
ƽڼ㣬ڷкûг
Сǣ׼
ˣϾͺãϾͿԶ㵽ɱ¾֮صĵشȥ
ʱ䡣
ʮ롣
ƽû˵ʱ䣬Ҳû˵Ȼƽʱ䣬ˣֶΣȴûа취׿һƽԵ
ʱƽּⲻ֪㣬ʵ˭ࡢĿ£ȱ㳤֮У
һص뽲Ŀ£覵΢΢һ̧
ƽһЦȥȴòҪ滨·
һˣһСŮ׷ɥ֮ȮҲ֪üë΢΢һ۽һ
ƽԽţϽеҰ㣡Ƕǰ顣
΢΢һ漣֮ǺȻƾʧɫ֮ϡ
ƽ˵㻹ǲˣĻй
̶Ƭ̲˵Ѿվ˸ʽ塣
ǧȫ۾ǿߡ
һӣϸѣɱ¾֮طҲҪҵǣһҵ֪ͨҡ
һ£ʱ˵ֻһˡ
˿̵漣֮ѾƶƬѪص룬ҲѪһƬɫһѡ
УС磬ռȫڿС
ӭǵĵһ޴쳹ɱ¾֮ء
Ҳɫ䣬Ϣе뿪
ԼվԭɫãͷвͣķȨ⡣
ʱƽѾһõĹ棬һŮˣһȫԡѪŮˣһĲڳŮˡ
ǸŮһֺĶþû˵
ҲҽƽƽЦһ
֪Ѿ̫ã̫ãǸŮصȻһЦֵңɱ¾֮񡣡
һǽСƽ峺ޱȼᶨ³֡
Ůӻһʣҡҡͷ̾Ϣһȥˣ
Բ㣬Ҳ˵ҶԲ㣬˵ǸƽᶨĽⷬ
ûжԲ𣬸ڱǸĸԸǻսѣԶսѣɱ¾֮ҽɱ¾֮ǸСѲڣס
ãɱ¾֮ҵսѡƽǳϣ顣
᲻ɱ¾֮ʵһƽǰ
ˡƽǳȷĻش
ǵģһɱ¾֮ĶŻϵ
ӺӦ۾˶Ȼɱ¾֮񣬲ңǮ
˲ʹõĴ档
ƽвһ
Ǯܲ𡣡ɱ¾֮شĺܸɴࡣ
ƭ㡣ɫһ
Һ֮㲻סɱ¾֮ص
ƽһųѵҪŮ˵Ŀ¡ļ۾ɢޱȵĹâ
Һͬ˶սѡɱ¾֮һƽз漴ǳ㻹߰ɣ
ҡҡͷԽʹҪɱ
ƽһһõ뷨жɱ¾֮˵ҲҲһҪҪ졣
ãû⣬Ұסɱ¾֮ص
ƽǰһͨԥĳ˽ȥת֮ͨʧ
ɱ¾ֺ֮ϻȻִˣ㲻һˡ
ԥĵͷʧԭء
ɱ¾֮΢΢һЦȻҾɱ¾֮ضһʱ䡣
ʵҲһҲȨףΪɱƽʲôֶκͷá
ܿϧû㵽ɱ¾֮˼ɱ¾֮ѾһͨŮˣһΰŮˡ
Ůһΰѷɫΰˣ
ܿɱ¾֮ڵ⹬һ룬ͷ쳣ϧɱ¾֮սһģɱ¾֮ռʱ˺ͣҳҲռȻ
һ¾ͱĹ档
ǳķŭķŭû˵һ仰ֻ뾡ĳȥ˿ѾµƽĲ뷨ֻһͷҿܶ㵽ʱҲԶԸ㣬ѵҲҵ¶Ը㣬ҿܣ


571 ֮Դ
˭ɵأҲļУȥǷ硣
ƽ˳˷е磬ǳСģȫװĽ硣ӭǴķ磬ӹһ׵״˯
ƽܵһ˿Σգй⻷ֲʱõĻ𻨡
ķ磬أţţʱ߷ɣʱӡܹһ飬ΪַǷȤ
ƽȴܵһǿһȵй⻷ԵЩȶ
ķ磬һְʲϲñջ
ƽȴķҪջһסֳķֹй⻷֮ǰ
ķ磬飬絶ƸһֻѱҰﱼšСݲȵÿݻƣĲвҶˣҡҡ׹ҶˡԼصķʽ־
ƽɫԵЩأںĳȭȭ֮ȭ¡ת֮䣬ǿۡ
ļµ
֮Դ߶ļŲͬĽɫԼжƽչǿʵҪɣ޾Ϊʽ
ƽչʾǿʵڶĲͬ顣
磿ƢƢʲôأ
磬к֣ͷ硢Ѭ硢硢硭ȻǷ磬Ƣȴͬ
磬һ˫ůĴ֣ḧŴأش˲ʱĴȴͬƽıĴһʧ֮䡣
ķ磬ˣķ磬ķ磬żһˬƽܵˬͻٲĵز
磬٣ˬеãȴƽ١
磬źŭСƵķ˹ҪƽָƬ
Ǭڳ֣һ̣쳣ᡣܵƽʵͼ˲쳣ꡣ
֮ԴٿظʽķƽɱҪɣɣҲɡ硣ȻֻһС磬еǳ㡣ȻޣȻܾʣȴɵİ裬̫ࡣ
˿̵ķ֮ԴͬһԼˣΪݲκ
ƽЩŭˣЩŭ
κһκһûԼʲôֻһڣֻһ˵磬ǽѣ
ȭͷΪ壬Ϊ۸Ϊ˺ƽΪսȭͷͬŽᣬֵָͬܣãѣǽܵһǽһ޼᲻ݵ
Щƽȭͷ֣Ϊ쾡µչֵռȻûռҲͬС
֮Դе־壬е£ƴĴ߶ǧַƽ
ǬؽѾģŪϰֿҵã
磬ǧҪ⣬ĵ̡æѵûв´Ļܶӵġ
Ǭ󻯣پ£һ𣺡Сãʲôʮأ޵µС˧һöһСָͷͿ
ͬһСҡҡͷ磬вηﶼǷ磬ռʱ˺ͣڵ㡭֪ˡ
ǬСһתҪôѽ
գ峺͸ĴۣĬ˰Σ͵Ϯ
Ǭ˱죬м˭Сã粻ֻ
ƽ˿̸оЩԾٵĺ͡Ǭϵ֣
Ǭʹ򿪣ȴһ顣
磬Ǳ̷ͷ£ҪϰֻΣգҲЩֵһ
ǬȻ鲻ԸֵٶȾԲֵʱҲյĲ
֮ԴһҽУĴ߶ޱ޼ʵķϯƽ
ҴſֶԡǬ磬㰡
Ǭһƾմͷ¶
˻𣬺ϯеķչԼǿһ档
ƽɫأ˫Ŀŭзһ춯صĺʩչȭ֮¡
֮Դʱеȭ磬ܵ嶼Ҫ˺ѣ̲סУ
Ƿ磬ɵķ磡
磬ף
ʵ˭һУ˶һУ罫ʲô
Ҫƽȣ
һҵսһͬѰս
¡
˼ҵײ
һɲǼ䣬շ·Ҫ飬綼ҪһĻ籩ҳбգ֮䣬й⻷תΪľˮǿ籩л籩ҳȫ֮Դ
ˣ
һɲǣƽȭͷȻһ˫ݺµȭͷȭͷȻ֮ȭ˻ȭŭȣȭ޼᲻ݡ
ͬʱҲϮ֮ԴǬʪѪɼ
еķ綼ǵߣ
֮ԴһĴеΪ鲻Ϊȫ
ĳ֣ʯ١
ƽ˿Ҳ˲࣬˱ܵķӦ
ǿʤǿȱƴ˭ʤ
ܼ򵥣˭ȭͷӲ˭ı´˭Ц
֮ԴܹõֶΣȫˣһ۵Ķͽ
ƽҲͬˣƴƴʵҲһֶĲ
¡
ԽĴҴ̶
ⳡս˽֣־ζ߰
һ̸Уϧ߸ûʱ˼ȫͶ뵽սС
ʱƽǹƽģǰ·ûܹ谭
ڣߵսǷֳʤƽȻ£еķ綼ʧȥǵ䡣
Ϊνɣֵ
ƽµһ˼ֻһͷҪȥ
֮ԴȫʧûУ˷磬ɵĲȥµĲһµķ֮߼ֻǽз֮Դ


572 Ѫ֮
µķ֮Դƽ׾ٵڡҪ뿪һѪⶸȻϮ
綯й⻷չԼҲȭ
飡
һɳȥ
ͬʱһѪһ
ѪӣƽһϢһͷһתЩס
ѪӵĹһһƽϢĻᡣ
Ȼ䣬Ѫһǰһ󣬼лѪй⻷֮ϣˡһй⻷ֻ΢ζһ¡
Ѫһ֪ɱƽͣϢ֪ͨ֯
ƽһϲû뵽й⻷ֵķ˲١ûзɾ裬
Ѫӽҧסס
ƽ˼ַʽҲû˦ѪӣвЩͷȴŸ߶ȵѡ
˿̵зϢ֪ͨλ֮ˡյϢԼķȥ
ͬʱλ֮ͬʱ֪ͨǿߣԼõص㣬͸Ͻ·
ʱƽһܣһ߿ʼ̽ķѪӣҲ˰ɣ
Ѫӵ۾һˣͺͬʱоһɱ˵ĺϮ
жȻһѸٵķƲ֪Ѿճȭͷ׶Ӱ㶢ƽһһֵʣˣҲʶ죿
ܺãˣƽһЦԽȷ
̸̸ͣΣѪû֮ơ
ҵͣǾˡƽвػ
Ѫ£Թ
ӲŲĵΪʲôҪͣ¡ƽͷһתѪƳһЩ⡣
б¾ͱа֣һ㣿ƽֲһ䡣
С֪жߣж־ͱܡѪа
Ȱȥ죬ĪҪڱЩСãպ˵֡ƽŻѾһЩ
һѪȻѪӴ𣬷Զƽ谵ͻȻһѪ֮⣬ƽ΢Цӡ
ѪвһԵЩԥ漴õϢһᣬ׷ƽ
ʱ޾֮ĳС磬С缰أСһΰĹ棬칧վڴ뽲
ģӰ콲
ٻ漰ƽѪӡ
׵ǵģӰӻʵ죬ȷѪǼϸ
ǵġһչһĻĻӰ֡
û뵽ѪӾȻǼϸǵģӰӷ̾Ϣ
ѾѪӳȥ׷ɱƽ΢΢һЦ
죬ΪʲôұߵǵӰӷѯʵ
ƽһãɱѪӡص
ļƻмǵӰҲ˿˿ϲá
⣬ѪӱɣΪҸܾܾ׷ɱƽгĽߡ
ƽָ֪ʹģԲ֮һƴǸΣױߵǵӰӷʡ
ᣬҺ˽Ҳͬ˽ҡ΢΢˫۾һ¶һ˿Ц⡣
Ŵνѣ׵ǵӰӼ׷ʡ
ҺͬһˣǵǺ顣΢΢һ͵
Ľ̫ڷ˼׵ǵӰ׷ʡ
ǵĹͬδ֮ǰǲƴһοѾѪЩֽţѾףҷǳƯĽѪӡ˫Ŀ񣬿ģӰ
ܺã֯ĲԷƿءмǵӰС˼ȴǳס
ҲãǸý졣׵Ӱͬ
ðɣȽɣ׵ӰԵЩΡ
ϣĪʧ㲻ܰҽѪӣͲΪҵն֡Цݣ
ʱ˿̣ƽ·ҲһЩ飬аѰ˼յ죬̿ɴãˣϲııһ뵽һȭͷļıͨͨûá
»ǰѪһŪҹζࡣ
ƽԼõĵط˺λ֮Ѿϵ˵أʼá
ãλǿ߸
Ȼ
ѪӵĽŲŻƽһѵʲôвɹɵѪӣ㿪һΣ
Ѫһ㶣ʵղŲǺ𣿡
ߣûʲôޣοҪˡƽԽϿҵ
Ѫ񲻶ίʵЩңǱʶܾЩԾȴûκɣûκηܹжϾﲻԾ
ƽĽŲŻԵЩƣ룬ֶһѪӣͬʱ˵㣬Ҳҵĳ⡣
ѪӺɵĿ˿ƽֿ˿ûȷûκв󣬽ӹֺдϲҿСӼҵ׷õķ־ͳиõıٺ٣Сӣˣһ΢Ц˵ãѺΪ󡣡ζȻ٣ͬʱ㾡ȫһ
ƽɫһ䣬æңִٷ
飡
һھѪƽҧгݣˣӵţպһỹŻţҡҡλεļ롣
ѪӡһЦƴȫ׷ϣͬʱַһǿһɺѪ磬ǣֱƽĶȥ
ƽй⻷ִ򿪣ͬʱǵɺѪⶸȻŮɢһȫſ
ƽй⻷һߵķһǰȥ
ѪӿϲѪط߶£ͬʱöʱҩ裬Ȼּٲ١
̶Ƭ̹ƽѾӽԼĵطʱѪӵľѾĲԶˡ
Ѫ쳣˷ܣһǣȥɣ
Ѫת֮һ䡣
˺λ֮ƽǰλ֮漱æץסƽϸһɫ漴ЦӣϹġ
бƽСӣһ£
ʦļıӲò֡ƽɫһصĽ
λ֮治Ŀ˺ƽסеɻʦͽĶԻ
졭ţֲɣ£ʵ
кβɣܺùһʼƴһƽЦ
ҲǣڵõٱԴ˲׷⣬ᵽΪҪϡ
͵ͷ硣ƽæػ
УСӣҪҺʦͬһ𡣡΢룬
Ȼãһ˻ӵĶ࣬ʦһ¡ƽЦЦ
ˣڷͷ¡Ҳϻλ֮뿪
ƽҲ
λ̲֮סٸʵһֻһһ


573 
ҹδ룬޾֮ǰһɲǣŨ
Ҳһ˾Ϊиʱ򣬴˿̵ƽȷЩиЩƣ
ؾ֮·вˣһߣһ꾲Ķڰ˴鿴Χ
ڼӵ߰пڵˡ
꺺Ӿһ쵽ˣ᲻أ
˼صпܣǵ׼
÷˽ӹĻȻֵȻ󼤻󷨣Ŷǳ֡
Ƭ̹򲻵ƽȻ֣ϰ֣ΣգǬʾ
Ǭġδǵصĸʽķ֣Ŵ˵һƬڰ֮Ȼƽ
Ĺʽļ㣬ķֶΣһǿ߲мΪ֮֮
еǻУ˲µģ
ƽй⻷ֶȻչںڰлһ⣬֮𣬷糯洵ȥ
ת֮䣬ͻ˶ֵֶΡ
һֽУһһ֣ƽ㿳һǧһΡ
һһ֣һǧһΣƽ
Ĺʽǿмܹ㣬ܹĹʽ뵽ĳ̶ֻһɵ˵Ӧ֡
ͬʱһǧһΣֻεȴֲһ˿ģгˡϻϵ⣬ҲҲڶˡ
ͬʱ̳һǧһε˳СϳϽһ֮⣬Ҳûеڶˡ
˶ǳԡϵضˡڣҲҲڶɺ
ƽһ¾ЩϢһһְѶϵضɸ
˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣ
һһƵƽˣֻܱķ
ܺãϼҼȻұۣƽһ˫ȭ裬ٴκˡ
ûлӦϵϽ
û뵽ϼЩ˲˲šϵϽϼҵūžȻҲ컯ƽԷûŶԷͬʱȷ϶Էλá
ϵ΢΢һƽΪȭ֮Ƶʽϵ׼ȷ
ϵоһʱһǧһαˣоֹһǧһؽˣֻҪƽ׷֮룬пڵ£
ϽŵͻȻֶһ񽣣˫ǧδƽ
Ͻ֪ɱƽֱ룬ֻƽȻٴκͶϵ赣ٴһֻе起лɱƽ
ʱĶϵйֻ޹
ֻϧƽǸۣǸ˶ϼҵۡ
ϵˣֻˣӰս
Ͻ˫赣һ̳һǧһ
ƽȻˣ˵ļ죬ת֮䣬ղ֮ͣƵ֮Ȼը
ϵץסᣬٴκͶϽ֣һһǧһΣһǳɣӰٲһ϶°к¡
ǿ졢׼ݣʱץĺ׼ΪؼǶϵͶϽûзκһ
£ƽҲûκΰ취ΨеȣҵȵĹУԲܳκһ©
˫Ĺ죬ķ˼˴֮񶼶Էǳ˽⡣
һٶȣģץԷս
˴֮Ŀѷָ£˴֮ͻȻһ֣ԷҲͬһ֣ҾԲ©
ɫս뵽Ȼ˫ԵĽߡ
ʱָɳϵȻ䣬ϽҲ䣬ƽȴδ䡣
ϵͶϽþĸѹƽ
ϧϵͶϽͷˣ
޾֮ҾĸֻǶһá
ͺñƾһŴѧƾ˾һŸƾǿ
Ȼ
ϵͶϽ˴ǵķӦν죬ȵҲܼʱ
ƽȭͷȭ⣬ȭȭ磬ݺݵ˹ȥ
ϵͶϽֻֻԱʵƽʱҲֻֿˣǷֿȻơ
ϵͶϽԱûдԱͻ¶һĻƽпеһ
һһжʧǿ߼ܹ
˲䣬ϵͶϽͱƽֿƽ̶ԶϵԶϽǣƣǲܺ£һ
һϵ·磬ءϽϵغϣȴʼհ첻ʵܰ쵽£ǶϽضˣ˵ĳ̶Ȼж󣬶ϽвȷԶϽûƴϵغϡ
ϽγϵϣϵæȻǰæϵļǧγȫ׿ˡһ̣ϵܵΣգαˣƽȭͷҲϵٴοһǧһεķ֮ҷһǧһι֮ʱϽ˫ٴηֿʼԮܹǧεĳ
ƽһȭͷڶϵĵ֮ϣϣͷϽҪͬʱƽһȭͷڶϵϡ
ϽĽȻֺ赣һ赾ͳһһڶϵĵͷϡϽһ䣬תӡ
ϵȻ£˫ĿŭɶϽĿ
ϵҲףҲ벻ͨϽ˫ΪκȻ赣ҸպþʹԼǶϵĵͷ֮ϣ
Ͻȴ׶ҷǳף׵ĺܿ죬˵ĸ죬һ˲ȫֻһͷƽ̫׼жϵ̫ԣսֵƿ̫׼ˡ
ƽҲûͣ׷ϽǺͶϽ෴ķٵ˵ء
ϽдޣзǳİûڣΪʲôΪʲôͰˣ
ƽһ˵أ˵غȻը쳹صĴըʱﻯΪһƬһ
ͬʱƽȻһȣ
ͬʱ˫ȭԼĺ󷽣һâ
ֻһҺâΪһֻߵͯӣͯȫԡѪԵ˼ʵ֪
ƽһһٵصعҵʱδϧս̣С
ƽͻȻЦһӵɱϵһ˲䣬㶯ˣܲҵԾͷ㡣
ͯǿЦΪҪˣͯ˵⻰Եȥ
ƽҡҡͷ૵㲻˧磬ãɱҡ


574 Ʒ
ϵضˡɳ˴޾֮жơ˵ķطþƽҪ·ĵط
ƺͶΪ˶ءСģǵ̫طΪ̫ƽǸۣǲõ̫̫޷죬ֻסƽȴԮֹһƽ
յϽϢһȽȻЩȶǵҲ΢΢¡
ףϵͶϽֱ˵ֻҪǿһ㣬ڼȻϽͶϵʧˣĶԸƽԴ˿ʵЩˡ
ҪƽΥԸƽ·ǡþҪ
ǲ֪ôɹ⼸죬ôļ尾ĵȴ
˺ȻоţԽĽţ亹£ࡣ
ԼϢңһ
оԼһһģٿ¿˾ƽ
Ҫúܶ࣬˵״Ҳܵ˸ȾһȾ
ϽͶϵ˱ǿǸɱ˶ϵҪýɢԼŵ
ģѵм٣ƵҲЩꡣ
ǻ᲻ᾭΨвͣ˵
˵ǧ֮һĻᡣҲԼǿЦЦ˵Ȼ̧ͷǰһˡܴ󣬶Ҿ̫Զ
Ƕϰһѿڶ
ϰҲأټǳһģֻͷƤըۿϰʬ壬޷ţڶϰǰ
˴ˣҲЩʧ񣬵ͬʱ䣬Ժʱ˾
ϰȷ˭ɱпܾƽǴ˿ƽӦþڸͷð亹ѶˣӦþǸ
˸оȫڷڸǺã罬һ
ƵͷԻȽѣΪʲôҪ
ѵǷԼͶˣôܣǽöϰʬ徿ʲôѵ壬ţ̽Ǳʲô
еͷٵƺȻ֮Ķ̫ڿ£ʵֲ̫⻹
Ǻεϸһ룬һͶʯ·ȿˣܿŵˣֻҪԼͶһ¶Ǳɳûһɹˡ
ô˿ǻ
ӶƼϰʬڣֻǼգۼĹ򣬶յóһۣһڶϰʬ棡
ĻǼпܾͲڶϰʬ棬ֻҪԼͶ΢ע⣬ǾͻӶϰʬһ
뵽Ƹ˷źţȻ֣һ֣;ء
ֻҪԼжȷȻͿԴһֲһԼͶ˾лᡣ
õĹСơһǧһƣӰǵصϰʬס
õȭõĹΪȭͬһǧһȭȭӰصȭ缤ȭ衣
¶ֻҪ⣬һɥʧ˵˵ǡ

Ƶһǧһٻڶϰʬϡ
һϲǷֳƣ˲һǧһƻȻƵȻһһȭĺģ
ͬһʱ䣬˵ĵһӦȭӡ
ƽԶõʱųȭģ
Ӧ䲻˵죬ϧһʼжʧ޻˵
ӵٶȲֻѾŵû겻壬Էӵٶֻƽʱ߰˷֡
ת֮䣬ͱƽסȥ·
ȵ˷ӦƽȭͷȭѾ͸ȫŵøεѣһ¾̱
Ȼ˷ԼȻû̲סеҪɱңҲ
˫ͫ׼Ŵʶסؿڣʳָţָƽǡ۵ת֮
ƽ˶һۣȻƾĽҲɱ㣬ɱֻкôûл㹻Ӧҵ˼
˲ûƽĻͼæмֵҿԸεļƻ
ƽЦ⣬ɫҲɸղŵȻתΪɡ
ܺá˵⻰ͬʱ˼¶ˣ˷ɿ뿪˵ء
͸Уеһͬľ
ƽͶվţ˵̬ȻͬȻС˵ƽɫƽ
ƽ;ͻȻʵϳŵĵλܸ𣿡
һ㶣ϽصǵģָΪһŵ
˵ƽ˵ͷ
ͬһʱΣ޾֮һ޴ĵ֮ϣһУվˣΪ֮˾Ƕϳӡ
ȻӰһһ˶òƽһҺǹЦ⣬һˡ
ƾ⸱òû˻ɱ˲գ۵ħͷһͣ£ˮ
ϳһҾħ
ϳӶҲֻǡšһ
ħ˵ˡ
ϳƷ粻ֻǡšһ
ħǶϵϰơ
ϳȻûֻǡšһ
ħֵڵķǵ棬⣬ý϶ƷͶϵˣҹƶƷͶϵ¿²ǵĶ֣ᡣ
ϳһ桭ȫΧɱƽϳ־Ͽţдһɱͺ
ħشúܿ죺֡ϽƷϵ˻㼯һ𡣶ϿڡͶţ㼯һɵڶǰķƻȫˣֻĵ
ħÿ죬ɣ˵½ָƣ
ϳصˣסƽ
ħҾǡ
ϳӺȻֵһ֣üΪˡ
ħһǡתҪȥ
ϳֵ
ħֹϳЦһҪŪϧһдۡһ٣ϳӶסħһһĵ˴ɱƽպͼп֣֮
öħ˶ȫһ𣬶ϳӻӻֵ֣ȥɣ
ħµ뿪
ӣǿǾû·ˡϳߵһ
ΪƽŹǡ֪ͨż壬˵ǴӦǵǾ˳ɱǡϳ
ͻȻЩԾ΢ԥ£ϳɫһǳȥȥ졣
վڶϳһʾǰ߸Ͻȥ졣


575 ð
еƽʵĺϸֻҪ֪޲ʵش
ƽʵ
˷Ŵˣʹᣬ
ƽҡҡͷа̾һȻ뿪
ȵ˻عдϲѰ˼㱣סһСڸΰ죿λȥǶ
ȥ룬ն˾Ƕһ㣬
ϵضˡڿµӺһף۾ԶֻǡϵضˡڵڻҴڣȻЩҲڴС
ƽǳСĵټвʱķѰ˼ҪҪȱһܣˣѣӱܣС
ʱɫѺڣǣԶ·ϣ֪ôͻȻһ΢⡣һյĻ⣬һյĻ⡣
Զ֪ȻһĹХһЪһЪֽٽУֻˣ˾ÿ־塢ء
ƽɫֽ˽ճȭͷ״
ǰ·ߡͷֲ
ԽԽԽԽôһŻ棬һõĻڿٵƶ
õĻ˲Զڴ˵صĶ֡ϵ¡ƷϵעҲõĻϣ֮ɫĪ⣬ö֡ϽšƷϵ޲ĿģСĽһͷ᲻ƽ
ӦòǣõĻ˿۾ǿߡ
ʱ˿̣ƽ΢¼ƻıһ·
ܲˣãˡĿˣˣθһ˲һһ۾ͿǣΪǵķΣһر̬
һ˿ήҲ񣬵һָֻ֣ȴʼһáÿһȥһѴӶһöӺһֻŲſϸſȥ
һˣȴһ˫۾⾼·Ǳǿ׳졣
˶ֹͣ˱˴˵ĽŲĶŶԷ
ƽָ˷ԡ
ǰš
ⰵһ˾ֳɱƽ
Ͼȷһһ֣ɱ⣬Ҹƽ·
ƽҵȻˣ˵ļ죬˵ķ˼
˲û׷Ǳ˴˻࿴һۣźš
ָͻȻ˵ûҪƴ
ǣżǣǾӰɣǸ·Ǳǿ׳˰Ȼ
죬ڸ죿ָ֮ɫȻһ䡣
䣬һȺ˸ϵɫܲÿǺܺÿԼƢʵλǰƽǸ˵ȥأ
ˡۿ׳죬ص
ĸ򣿡׷ʵ
һ֡
һ£˳׷ȥҷźš
Ǹ죿ָ֮˷ʵ
ҹ䡣
պƽֺͰ졢ָ֮
һΣ˶۵СۣԳһᣬǰ·
ֹ˼գٴһ£˳׵ɵۡ
ҿ㻹ǰһ±̡
Ϊ밡ƽа˷·ߣǸȫĺܡȴһ˵ǣԵְԵ֣ҿλŲкܣû´Ļλһָܲƽһλң졣
ܲƽͰ˴˿һۣɵĶƽ췢˵ǰ㲻Ҫ겻ɢֵ˲ð
λЦⴿ̫ɺˣƽЦݡ
ǰǣǺҵã̾˿
罻ѣΣƽϿҵĽ
УУɱģʹáҡҡͷֵǣ²´ǿɾͲʱ㿸סġ
ҵһõķӣͲҪˡƽһһ
ʲô÷ӣɵĳƽ
Ǵģľͷƽգգۡ
̫»ϵǣ¸һ𵹴ùͷơ
˸һ飬ҵǰۡƽһ֣һֽ
͹ܲƽһ㶣ͬʱɣͷԽ
ƽʩչȭ
ⲻ˵⡣ܲƽɫͣѾףֵֻǿܣҲп۵ĵӡ
ӣƽһ㶣кȻֶһЩ䣬Ц۲ӣһżҵĴʼˣһǶϵضڵĴʼˣһǵʦ
͹ܲƽɫˣβ˵
ȥǵʦƽ΢΢һЦ
ĬƬ̵İ綷ܵĹ˶βŵͷʦת֮
ȥʦЩҪƽ˵
ûȫ֤ʵǵʦԾӣܲƽȻɲϣĵҪһϣԺܹİϡдǸϽܰɣʦҪˣǲƾ׽ݣ鷳
һѾӾܣܲƽƻҪһ֡
ܣûšƽӰ档
ܱߵкãŹһʦתҲҪͽͽ޾Ѱ
ܲƽһҲе㷢ţеҲϵá
ãܲƽȥСͣϢʦ
Ҳ֮ͣͷľ׮һվ
ƽЦˣǳ綼ܲ˵ģû뵽ͽֻʦûбң
ɫףǿЦ˵£СûʲôüֵοҪǣ
ܲƽǿԼʵˡۡ
ƽζĿǣаʤĹɣѲ˲̫ڸҾҪ뾡һа취£һܹ£
ܲƽЦݵаηֵڰ׻ǵùҹΪá
ƽĿǣЦЦгһΣҲˡѾ׼꣬ǲģʧܾΪĳɹ
ֻ˵ʱĲΪպİǶ
պ֮£˭˵оƽ
ܲƽ̾˿ȻϹϾʦϣͽܲƽһݡ
Ҳֻùʦϣͽһݡ
ˣЩھˣȥʦƽһӡ
ܲƽʦػˣ߸
ãܺáƽĻϲ
Ŷʦ棬ʦҸ񶼰


576 ʦͽ
ʱӲΪֹͣƽǰ㲲СͷһĺߣкȻΡ
ʦӵ̫ˣߴݣ
ƽϽߣŽסߣҸжˣ
ߵͷʦһжѾźã͵Բ֮ա
ƽͷԺߵĹЧʱʾ⣬һ˿ʹӺε֮ţ緢ȴ⸱ģ
ʦʦֺʦѾǴǰǣһϣʦպһ·ʵ
Ҳұ֤ߣ·ѡáƽɿߣϸĿ˵ⷬ
ҲգʦҶռһЩС⣬øȡһָƽǰ
ƽҲû飬ͷ˵ãȻʵ˵ʦֶˮܻᱳΪʦЩʡʦŲܵҾͷЩ⣬ȫǡ
ʦߺ󣬴ʦ߻ħ군ʦȻʦҲ֪ʦԵӵҲʵߵĻشܼ򵥡
û뵽ʦȻ˺ңƽЦҲãҰɣ
߲ûлƽĻתͷ죬ƽȻر£ҺʦЩҪ˵¡
ǣʦ͹ܲƽܲƽȻֵʦﰲȫ𣿡
һ㶣漴ЦѾ˲ãڳ˯ĳǿߣӦû⡣
ƽ΢΢һЦߣΪ١
ʦȡЦˣָ۷壬˭һսЦЦ
мֻҿԲҪƽĽ
ʦﻹһݾ졣ƽֵ
ʦѾ֪߲޵⣬СҪʦѾڻĻ
ƽ󾪵磬Ļ
ʦֱȥڣδϰһرĹߵһξڵĵطǴǻĹȥʱʵãҿʦＰʱϵ˻Ĺȥڶʦĵطǻڻƾʵѡ
磬磬һգҪֻҵġƽһһ
񾭽ŵرʾǸʦԲҲ硣
ƽһ㶣һһԳͶȤ˵ߣ˵ɹĽ֮һ
ø첲һºߣգգ۾
ʦץץͷϡϡļ׷
ҹɣһж⣬ʱʲôԸʦһ㡣ƽׯص˵ҸЩţϲġ
һﲻƽЩ⣬һ룬Щף֪ôˡģԲ֮չʲôȥʲôʦҲҪȥʲô顣
лʦֻ޾Ĺһ߳һ
ʦܣ㡣ƽĺļ
ʦûѲ硣˫Ŀᣬʵͽ²ֻܰЩȵ顣
ϧʦվЩᣬֺǿҵˣȻµ񣬾һȥɣƽ̾
ʦǰۣʥԼǸƽδĸ壿صʵ
ǰ涼ʧߣѵҪ߻ͷ·ɣƽЦЦ
ףЩĵĺܣѵҪΪʦ棿ߵɫ΢죬̽ʵ
Źţ·䣬Ͳˡƽǳˬֱӡ
лʦЦ棬ڷϹռұˣûš
ʦ´ĺܣƹأĺܡƽȻЦһȻֵȻˣһ
ɫЩΣʦǵȱһܡ
ʲôܿģһΪĵӣͬһƾʲôҪܿοֻһѡƽ˰֡
һŮȻֳƽ֣ʧ˫
ҰɣŮЦЦֵҾͽƽ
ƽӾһΣ˼һˤҺú߼ʱס
ƽЩĻðɣ˫΢΢һЦĿƽ
У˫Ӻ㻹ðɣƽָƽһƬң顣
ʦû°ɣλҸγƺ߸ܵһϤϢ
ߣʦԽԽЩ㡣˫̾Ϣһ
ʦǻڳ˯𣿡߾ɲ
ֻǴһ棬ֳ˾棬ˣ̸°ɣ뿪һᣬٻʦͽЩ顣˫΢΢һЦӰʧ
ʦʦȻֳŸһǿ󣿡߲ͣҡԴ
ƽȻҲûعζ˲˼飬ҡҡͷңҲ㲻ףʦŮ˵˼ĥ͸ˡߣľˮѾ룬׵磬Ͳˣͬһõ֮ԴһŴԴ֣ԴòԲ֮Ҳһս
ʦףѾŪһЩ鱾ԴߺȻЦʦջ񣬲ֻ֡˵һ̯СӤһ֡
ƽɫϲյԼڣתһﱾԴ
Ȼ侳һСסЦߣٵõ֮ԴʦͿ˧硣
ߣȻʦͶʦʦܲҲͶʦɣƽϲãϸѯʵ
ʦٹأҼζˡʵص
᲻ǻ磿ƽ˼£
Ӧò󡣡룬һش
ʦпͶ˭ƽʵ
ڰϸ£ص˵뵽һЩʲôһ䣬ڰ͹пˡ
Щ鷳ڰ᲻ͻ֣ƽкȻǳǡ
ҵûּ󡣡ϸ£ҡҡͷֵʦɣʦʦϺһһ֣ʲô
˰ɣҹڵϿధȻǰһ͹мֿܡƽЦһ
ʦɣʦԵɵԲƽ
ʦͬ㽲ٻ𣿻ƽһ
ʦǲĶһ£Ͻǰյƽǰд˼ɣҿɲЩΪʦġ
ߣ㣬ΪϲŶడҲû취
ʦԣʦã滨ƵأȢŮˣǼͬһᣬ˵
СӸ첲գõǲ㣿ƽɫһõ
ʦģҾԲᣬһһ롣ֱ׳еЩţʦɣѵҪùѪͷ
½壬ҲΣһĲ졭ˣߵҪᶨסǶˡƽϵ
ģҲ̱
㡭ƽһ
ôƽ˭˫ٴγ֡


577 ʵ㲻ҵ
ƽϵЦЦⲻһֹаţ˫ȻĻѵһŶĻ뵽о쬵ġϸһ룬Ѱ˼ѵתȢŶԽо֣ͷ亹ֱð
ƽôأ˫ͳ־İƽȥˮеʵ
û£˫ƽеĿ־壬ص
ⶫҶʲôû
ƽɰѰǼˡ˫̾˿
ʲô簮ָʲôãƽȻðɡ
ʲôã˫΢΢һĿƽ
Ҿ֪ڱС˫ʵңǾʲôʲôƽ˫¶ڼĿ⡣
ֻǴҵֻܴľŷ֮һƽ𣿡˫Ŀƽջ־
סƽҡҡͷ
һǾͿܲڴڣ˫Ȼ֮Щ˸С
ǡ⾿ôһ£Ϊʲôƽͷ¶˫ȭա
ˣƽδ飬˭ҲһڣҪúûȥ˫ʡ
л·𣿡ƽиеһеһδ٣û·ѵ㲻𣿡
Уһеģ㶼ΪŬѵɣ˫ıסƽ
˫ȫǸöãʹˣҲ޺ƽид§ס˫
һԿʼ˯
궼׼ʲô˫ʵ
ƽ˫ĿһһȻ֮еЩԼȻ˶ȫšҡҡͷ˫Ŀ֮Щ㱣һлص㣬صǵԼصǼ򵥵磬ǸöãȻѾܡ΢΢һЦЩ£ֻԼһ˳ܣ䲻ˡ
ƽף˵˵˵Ͳ˵˫ǳƽ⣬¶ЦݣɿƽƿƽСḧƽգֵˣ
ǵģҪģ㲻Ҳһƽץס˫С֣
ƽû뵽ĿлȲĵӣֵܣѡ˫Щ䣬˿˿˱
Ѿָ˾󲿷ּ䣬ңҶİϵģҴδǡƽǳһ֡һ˵
ǶңǶǶеӣ˫ԳЦЦĶƽ˫ۡ
Ҽ伸ȫɥʧʱоһԤУɸҵӡƽ
ƽҲţҶҡˡ˫޹˼˵˿̵ĸܡ
˫˫ģһҪԼĸܣҸҿ϶ʹ˶ֶΣڰƽᶨĿ˫ִҸҿ϶ȢӾһˣеӶˣ
˫ʶһֵҵļȴУΪʲô
ƽ˫ĿЩȻЦһ£ʱΨһӣʱ֮·ֻˣ򵥣֣ÿκ顣ʵʱ˻磬Ӧ˵磬ֻǵʱ֪лĴڣҺҸ˺ܶ꣬һΪֵʱ⡣صԽԽ࣬鷳ҲԽԽ࣬㹻ǿǿûơǵǿҲ˲ļޣʱ˵һ֧壬Ӵ˾جεĿʼ
˫͵һæʵΪʲô֣ǵجοʼ
ΪҺͬЩͱ˴֮ͲѺۡҸӾζأϲϡ⣬ϲĶҪռеԽԽǿǾͿһҵ꣬ͽз꣬ҾרΪѷ磬͵еıϲִ̼Խ԰Σ͵ǿ顣һҲ͵ǡҺûκǿ߿ƥУЩǿǸŭԣǿ̲סһǷսղҰܶ顣ƽ
ǿ϶Ҫãǲǣ˫뻰
ϧǲ汨Һ֮Ѻۣձ˴˲˻ɡʱٴξһһΣҺҲǰǿ󣬳ոߡƽ渵
ʲôǲ˴Ѻۣ˫оӿ죬˫ĿеĿƽ
ҺͱŮһ򿴵һһ𡣡ƽʹĺһʹһ´еļ糱ˮӿ˳
ֻһҲδ̫С˰ɣ˫Լ֪ν仰
Ϊҿͱϴܵˡƽڳ׵ıеıʹͺޡ
ҾûУһֻһͬ˸飿˫ͻȻŭ
ƽһ˫ĿʢĶţˣ˫
㣬㣬ͬŮ˹졣˫ûлشƽ⣬Ъ˹شС
㱳ȣΪҳ֮⣬ҾûûڶŮˡƽкȻһ
ʼվֻһջǱҡ˫ʹᣬ絶
ΪûСƽ
ԺˣۣʥرʥǿǺС˫絶棬䳰
ΪۣҲҲֻһӣǻ㣬㵽ȡһ֣氮ƽʾԣʥʱ򣬺ȢҲ㡣
ˣ˱Ůˣʵ˫޵
ѵû죬Ϊµ㣬϶ˣ㻹˼ָҡƽЦ񻹲ֲһ䣬ȻѾȥʲôѾһΣαػҪ˴ĥþۺɢ·ҵ·죬һߡ˿ĺȻƽ뵽ˣѣ£ҪΪȡһ·
㡭˫Ȼʹȥȥ
߸Ͻס˫͵͵ƽʦ
ߣû£Ҳ㣬Ӧ÷һһ룬𣿡ƽһЦݣͷȴһӰа˼⡣
ʦо仰֪ƽ˫һԣúá
˵ʦһûСǼƽüͷ΢΢һ塣
ҿ׷䱾ԴҪҳǸȺ֮ˣʦﵱʱÿܶǼٵãСķ
˵òѾص㣬ڴ֮գΪһ·ƽһѾ
ʦѵػ𣿡ľֲõԤУѵʦ
ģһܰ쵽ƽƳۺߣԲ֮չ͹ԼҪ
ǣʦԽо
ѵǵƽ⣬Ŀźߡ
ʦǵʵ˵
ңʲôõĵģҵŮ˷Ҵ¡ƽв֪Ϊһŭϣչ鸾ˣ˽Һͼ־һ̾ϢŮ֮İвĶ˲̫˽ߡ
ʦֲʵ޴־߻ֲ̿
㹻ãҲ⣬Բ֮Ҳаţļƣ಼֣䣬䡣ƽĿۺߣǰĺߣοģԲ֮գұκʱҶǿԺɨʮأǧ硣
ĿƽȻʦһǰǸ޵еʦ
ڴ˵أססƽ΢΢һ¼ƻĺߣҪʱ䣬һ̫ˣ
֪ʦסĵ˵ͷ
㣬㲻׵ãףʦﱾӦףȴΪŮ֮ȴһСⷽ¸ҡƽ󲽿һתۣʧˡ


578 ·
ƽгãͼһĵĵɫˣͣ½ŲʱĽƣڻĵҴصĵطЩãͻ˯ȥ֪һʱȥȵƣȥҪǰУߺȻϤ
СƽмǻϲǽŻ˿˿֣ζĵ㾿ǾĪҪɱӿ첽װ
羧΢΢һЦһЦССߡƽ֪߲ˣڵĺ羧ɲڵԼܹģǻתЦڼţܵΣյĵط羧˲ĻУСѾҧĲϣһ߽ζҧһ߽ԹСûңҲѰھ⣬ûģ˼ҹҹ㡣
ƽסһḧ㷢ȻͷѸٵĲ˺羧ͷã羧Сû˼һûƷ˻ȥ
һ˵˫ﲨֳƽȥĵҵС˼ҿͲ˵úҡ
ƽҶӣԶѰ˼ѲȫǾãĴȫԸңҵɾѰ죡뵽ﲻЩ꣬Ψ˵ǿҪտԼ´࣬ѹòҲġ
羧ҧһڣԹС˵ǿڸûңǲǱģǲ˱ŮˣҪôоĻȣܲ¶ȣ˵žͿʼƴչֶΡ
ƽַǲʳ˼̻ܵⷬ컯գֲȫطҿԲˣ
Сðз羰ˣҪ㡣羧ѰƽԼҲ޴ƣַ߳
ƽѪӿСֵ¶Ŀ
һĹ˾ң㣬ֱ˴ˣǳߵͣϣƸ꣬һս
֪˶ãƽ˵˲һҪ羧ͷСѽǾͼһҪ飬Ұ⡣Ů£˵СҪû˼Ůˡ
ƽüûʲôô֪²ꡣСҲܣûԱҪιҲУ羧˫۷ٵץƽ˫ַǼͦԲ˫塣
ֲ֪˶ã羧ڳһɫ䣬žſƽǰ૵Сã֪ûǶôѰ
ƽʱͷ綷ĵѵӾֺ֪ҹ룬ɲ˵ΨԺӻһʱ˵𣿡СûĵС϶Ůˣ˵ǵӻҿɵȲҴ߸ߡ
ˣСƽоͷʹĸҡ
羧ͷƽεţҪס㣬Ĳס㡣
ңƽɫһõ
羧ʱСôѵ㻹һƽҴô˵źݺݵƽĲҧһڣеࡣⶼģҵҲģˣһ˰ˣ
ƽеֽţæԣ
羧ĵĺһƽѧƽСкãҪߣҪҿɲϹػѡ
㽲ƽеŭʵ
羧ŲŲԣСҪ㣬ҲҪҡ
ƽһ㶣һʱͷ
羧ŵСΣգ㣬ģоŴֻĸ㡣
ƽ֪Ϊп϶羧ûƭԼҵ£ֻ鷳һѡ
羧Сҧƽ촽СԽԽӣɱ㣬Ѿһˡ
ƽʱЩʵģ
ţС˫϶ǰȥˣ϶ιιңûĵСһ붼Եġ羧§סһ޷ӡ
ƽĵûʲô鶼ɲˡ
羧ȻסЦСڰ㣬ڳȥϾܷ㣬Ҿ顣ˣСĺܣһ˫һǶ飬Ҳ㣬ʱһ̴ȥȥĵط
һٳļŮս
ֲ֪˶ã羧㣬ĻϲЦС̫
ƽӦҲ㡣
羧쳣˷ܣƽһȣƽĵ㻹Ǻ꾫
СˣǿԶˡ羧˵
ģƽһ£˫Ŀ»ˡ
羧˵ͷСҰ£ģС϶սݣһʧƽԽ񲻶ɵĳź羧
羧˿Ѿ··Ŀɱˡָĳƽ˹ɺͷԸеСת˼ء۾ƽֵ硣
ƽţ㣡
羧ȻһѾſƽıϣС첻ʱƽľҪһңֱȥҲ롣
ƽĺȻһ¸ж̾ϢһˣȻˣǿʵǾʹ
һҲϻ·飬Ҳá
羧˫֣Сһ㵽ʯá
֮һ±˴ͨ˵Ͷ뵽ããҹɫС


579 ӵĹϵ
Ϊʲôǿ͸ǣǴӰ
̫ܺڼŭ˸һɺ
羧ƽһ̾ҵĵģķˡ
Ԥϵ̬򶨡
ĺܲģΪʲϲˣʲôõãƽͺ羧ǰ
һߣʹޣ˫۷һڷա
СҺ֮ûпʼ͸н羧ϧĿŽ
ĸĺӣֵϧһĸãΪʲôͲܸһλ᣿ݺݵĴһƽĿת羧ȴһ龰
Ҷֻн֮飬㲻ҪҳϱĹϵ羧ɸ˼֡
ջȥңһûкýãȰ
ġ羧ŭЦҶҵˣǽùϵ־ʹӴһΡ㻹ǵ֣ӦðңվҵĶ档ûСҾ𣿡
˵ɫϾĶŽĬĬĬСǧɵ¡Ҳ˺㣬ǽҷС򲻿ܵģԸԼҲñ˵СáҴԸǺСĹһӡСǧҪѡ񡣡
ƽһֱûг൱ƽΪһЩͷһ㣬ֹϵʵڱȽϸӡ
ͻȻһ˵˱һưͣ·޹һʵ˿̵ƺ׺羧͸ܡ
ʱ·򣬶Щб֮ĹϵҲбĿĹϵ̫ڲ⣬ȥԣΪĴ˵Ť
ҡҡ׹˫һɫ޵˲ʧȥѪɫֻв԰ףҵ
оصתԼҪ£ԺѾû塣ԼȫһˣڱֻǸ˿ģʵ˿ڵıǿ
羧жһȻһŮˣһ϶һ;ͷŮˣ·Ҳ¡
ƽĿź羧Ժ羧һµʶ飬ĺģİԼ
û˽ǰȻĴȻ࣬ҲֻǶǳϤǷ̵֪Ǵ˿̶ƽΪȣӹĿ࿴һıж
촽ҧӲΪҲţԼȻһôǿңǿҵýҵŮˣ
ֻǰĺ羧ÿ࿴һۣûһ
ĽԽԽ³ڿ羧ǰĿתƽ
ԼУӦŭ죬޲ɱˣȴһɼڸ˼ά
һֱ֪һŮ˵ĴڣǴδ档
һֱԼҡ£һĨĻһֻǣһֱδԷ
ǸŮ˿϶ƽҪķͬƽҲǸŮ˵ҪķӦýǸء
񱾲Ǻ羧ΪȻԲһУܲԡ
ΪҲΪǸŮˡ
ѵԹźնѵŮƯǻˮΪʲôŮ˷ҪϲˣΪʲôŮ˾ͲͬŮ
֮ͬĸһΣǿµģŮ֮䣬֮İͣˮݣȡ̣ܸȶг
ΪһŮˣͲðһŮˣȴϣһܹԼ
Ů˶ʧȥģҲŮ˱͸ģΪؼŮ˸ûҵһҪˣ
ڴ˿̵Ľԣǲ̵ģʵϣһĸ飬ҲûǺ³ģߵͷ
ҪһŮԵ飬һֲһƽŮܳܵļͣԼǲƽġ
һŮڸȻоƽͺ羧С
оԼҪˣʱƽУǴ˿̣о岻Լһͷʹѡ
ȻѾˣѾϣҲҪֳһʤҪͬʱսˡ
ϸķ£ƽģǺ羧ǸŮ˲ĵˣܴǸŮˣμпʲôҲˡҲһ̣ͻȻһа뷨ǸŮ˵ķӣǾǰѺ羧ƽһץԼһ˶ˡ
ƽȻЩԾо˿̵Ľ̬ȶоԼЩңܵʲôš
ʶĽס羧С֣Լоǹ¶ġ㲻һ£ȻẦº羧ѡԼѡ
˿̵ƽһ뷨УС
УһôֲĳƺʵΪ־ǲѡ񣬶Ǵ
ȻͬǰһˣΪλ˳ˣͬǺһˣȴͬ־Ϊʲôᰮһʱ˵˳УѵռСǸֻʿҳϡи
˵ˣ˵˼ά֣ȻеԼο໹Ҫ˼ѳתˣֻ׷ϡ
ϵȷЩϲЩ˲飬һֱ̬
ƽȻ֮ܵ羧İ⣻Ȼеͬ
̫ڸӣҪ˵˼ά̫ӡ
ϸĿŽǹ£žķΣķЩرе͸խ̣ܶ¶ദ粲ꡢף˳׵Ҳһû¶˸档
۲ĺϸ漴ֽ񲻽ñһģıһɫɫ͸¶ͷޣҪװҪݡ
ýͺ羧Ƚϣ˼֮ͬǹͷȴȻͬһģһޣŮ˶һ޺һʱɱ˵
ʵû͸羧ֻǶ޺ǶԱǾɱ˵
ʱ˿̣ȫɢɱɱ˵
·𿴵ŮӣŮ΢ЦԼʧأһ޷ݵܣʹ񲻽һ㱣зһ
ʶСҲ˵˫룬ɫ糺죬Ǹ˶زס
ƽȻб仯˺羧ĵת֮Թȥ֪ʲô顣
羧ɫĪ⣬ֿƽʱҡͷʱͷ
Ѿʼ˺Լ˫ֲͣĸԼ˵Եøˡ
羧ɫ𽥱ʹ࣬ܵһЩܿơ
ʧȥ˿ƣ磬һаĳ˯ŮӺȻ¶һ˿Ц
ȵƽе䲻ˬˬ˵ǹѰʳ֮ζԽղܣ࣬ƽʮ˰գʮʽȫϡ
սܵᡣ羧һϷֿˣƽ
ս಻һСսһսսҹ׵ᣬսȻʧɫһսӣжɫΨƽ


580 Ů˵˼
ʱȻţƽжʱޱȡ
һߣ𣿡һˣŮζ㣬һ˲ķɱˡ
ƽɲǼЩʧ΢΢һЦ㡣
סȻȻĵֻҪ㲻ϡҲԲ¡ظԵøӸʣɽԵøӼͦԵøޣ
ʲô羧ĿŽ񣬼ֱţ
ʲôϡڲϡˡɫһ죬쭵
СÿˣҪ羧ЦĻ֦Ҳǲѷɫڽɽͣ
⡭⣬ǻǱ˵ˣҿǸϽҵȥҪҹζ࣬䡣ƽº͵Ц
СҲɣС񣬾һ㲻չҵҰչ羧ӣС߸д˲⡣
һһϽѺ羧һԡ
أֹ֪ʲôƽҡҡͷҲ룬Ҫⶼ˰£УĿĵس
羧ͽϣ˰лۣСûз֣С˼ϣ羧һƽ˵ҼǵһӣСرãǣ֪ƺҵԤоСŮˡȤ󡣡
ɣûʱǶôͶ룿ҸоĻǶҵꡣɫ糺죬˫Ŀ㱣¼¡
С񣬲СµʱǺͶ룬СܹһĶáĺܣǧҪԻס羧ᶨҡҡͷ϶˵
ңĺĴûҲ˵ˣһ֣ˬûˬ¶ɫ
Сñû֣ڵ˼Ͳϡ羧۽Ʈƽѽ
㾿˵ʲôлֱ˵ȦӺۡе㲻ͷ
羧һ㶣ĵӣıĿ죡
̾˿˸еСûֶûһһξװ׸ҶΪ㲻ƽ
룬ƽˡɵĳź羧Լ˰ɣôûо˵ݣʲôˣҲȻ뿪Ҫݻһ׸
ҵĸоǲдģŮⷽĸоٳġ羧һֱİȻҲϣСΪ֪׶飬浫רǿŮԸӣŮϲȴϲ˫͵Ůˡһжص㣬ΪҪСΪĴҪ
ҡҡͷҲҪŵֻ밮ھˣҲٰһԥ뿪Ҿңǽ񡣡
ߣĻ죬˵ͱ䣬㰮ˣ󣬲ˣ㶼㻹һɫ羧˼֡
֪ͺãҵİҰҪʲôҶԸ⣬ô۾б羧
羧ǺаҸͬ˵İסСҴ˶ⲻǶţ٣׷
ʵҲʵĶϾöԸ㡣Ψĵ˵СڼȻ˦㣬ô죿
ңҲ֪һסֱһҲ˦ԵøӵĲͷ
Ҫ˦ССһǿɾͲˣ羧Դתķɿ죬ͷһơ
ϸź羧룬е㡣
Ŷ羧һ»ðɣ㻹ΪҪ㲻ɣ
񷴶ЦȻصصŮҪ˽ˣ෽иĽݾɲ𣿡
һأֵ羧ЩһʱӦһʧȥš
Ůһ򵥣ǧŮ˵ɵϣŮ˴ĺܣ
ʼ磬ν£ҵ£ҪʱԻҪҵʱȻԸ⣬ǺҲգҲգûκιϵ
羧عбŽ񣺡ģ
񵭵صûʲô˵ٵġ
ô˵羧Ͼ͵͵ЦСɥҲˣ
ʲô⶯ݣѵҪɱ
ֻԵƽһ̾Ϣһ̾
óûһֱǣűߣеı飬лﶼƭá׺羧Ͷ濴ܺˬֱӣʵĻĺܡ
Ȼð羧Ϊ羧İԼԼҲ氮羧
ǽȴǣԿ϶ǡ
ŪǸжϲˡ
ЦˣЦúףǷҪһǷ֣Ļꡣ
ƭãһƭӣĪĵֱˣһ䣬ΪҲŮˡ
羧ЦΪʲôʲô㲻ͨŮˡǽ񣡡Ȼһ㣬ԺͻȻеԺ
ҵİ㲻İҲҲҪν쳤ؾãҪɲǼ㣬ͺñǡ񡰹Ц
ƽȻҲЦã㻹ĽһϲǸԳĽ񣬶һȥĽԼ㣬ǽ㲻Ŀܡ
˵⻰ʱ򣬰ҵʨӿڣ̵ľŹ
ȻɫҰף޹⣬ҵĲ
羧󾪣ʵСôһ£
ƽصվĻ˻ϣԸҵķӣǺơ
СҶŪͿˣ羧üͷ΢΢һ壬ʵ
ϣ㻹ֵŮˣҪ˼̫࣬Ͳ㡣ƽ΢΢̾Ϣ
СԽԽס羧
ƽһ̾Ѱ˼ͬ㽲ѵҪǵȫƿһŮ˵ǾǴǸŮ˵Ըĳһ棬յע⻰˵ĳڣҲ˵ֻЦϣһҪԣ⶯ԵĻɣ͵ҵıڣΣ
羧ʱЦСģ㲻ƭңԺۣҲ̫ࡣ
ƽһ羧ǰº羧§Ц͵ҵڣһҪְǵҵš
羧һǶݵĿհס
񰵵ЦһһᣬлҰץƳǸŮˡ
ǸصĵطǸڳ˯С覵Ů۽ë΢΢һ


581 
ƽ⼸Ů˴򽻵ʱڣ½ڱ˴սͬ壬ͬӪ
ħ桢ǿ֣ǵ巢սϾ顢˻вСˡ
ڱ˴˶г֣ЩսλԹʧⳡս˴˾Ͷû۾ĸ֡
ⳡսУӿ˲ӢۣνʱӢۡ
ƽӣ죬СдʣȻƽѣ¶׷׷īǳ
ʱƽڵϢԴҪ˺ͺߡ
ǹµһˣŮ顣
ÿҹ˾ʱŮַչ̳սһ̳
羧ͽӽɢ
ȵƽЯ羧ͽе磬ȴ֮Դ֪١
ƽд󾪣˼⣬֪Լ룬շϢ˺ͺߡ
ԼٴϸѰңϣҳ˿
գƽһȻ֮䣬һ˿ԤУϰ֣ΣգǬҲʹԤ
һĨ⣬˵ķʱᡣ
һƯò񻰵ŮˣƽǰֻŮ˫ֲͣĻ裬һλ赸չһο衣
ƯŮˣĳ֡
ãǲãӮֻӡ
ӣӣƯŮ˺ģÿһζǰס·ߡ
ʱ򣬺羧ȴסѲ
羧ŭʽ񣺡ΪɶҪֹ
ûȥΪƽһѪ
ҲƽֽץסƯŮ˵֣Ů˵ֿɲգҲ̵õ塣
羧ңĳ˹ȥȻƴΨá
˹ŭãҡ
ƯŮһԵЩң˫ѾѲƽֶˣطԶ죬š
һת۹ƯŮˣƽȻƯŮᡣ
գ۹ƽͺ羧վͬƯŮӲ
ƯŮ΢΢һЦֶΣ羧ˣܲ
ǵѵΪĹң羧ɫأĿ絶һ㡣
ûгĿһֱͣƽϡ
ǸòѪȻϻĥ͸΢Ц
羧еʵСû°ɣ
ƽüëһЦˣģеѾһĹȥҲ
Сô֪ģҲµãҺܲǶԵġƽʵзǳǣɫ֮ȴ̸Ц硣
ƯŮЦҵòĶҲõ
ƽ۹ͣƯŮ˵ϣȻȴ٩ҲǶˣ̸̸㿴Σ
֪˭𣿡ƯŮԽ䣺Ͳ֪ɣǲ֪Ϊȴϣƽܹ֪
ƽ΢΢ЦЦΪҲ֪˵ĸ죬˵ˣǷܹŹң
ȻãҪļı̫ƻȰץס˵
羧̲סԵץСùأС׼ƴ
˿̵һɺݾǺݣкޣĺ⡣
ͻȻҲ֪ģȻе£ֻǺ£Ǻ¡
ƯŮЦǺðɣҴͰԼñȱ˵ֵǮǽһȥˡݺݵĵƽһŻѾյȴС
ƽЦȻ˵ͷ㣬ԽƯҲԽŮ˵ζˡһ仰ƴ֮ġ
Ⱥú̸̸ΣѾ·һαػҪƴ˵ǣ㣬ϵˣԿҿδеȥƽ죬
ΪԼжϣȻˣαشƴľģлء
һۣж
羧̲סһҧƽĲеС֪ã˵̹״ӿܴϡ
ԣڲ⣬Ҳ˵ˣҶԣ㶯־СƽȷʱûΣգº羧
羧һͷɫһ죬ƽСĳȥǿԶٷֿ
ƽüͷҡҡͷѵ㲻ǣˣ
羧ƽĲҧһڣС߸˼£Ƕˣǵ·ҲиԵСͥͰ̾͸ҵĺչ
ʱͽۣЦںˣǳȥˣǲĹ
һãһд£㲻ϸ롣
ص˭֪ȥҾͺɱ㣡
һҧȻãΪ֣ɱңҲûʲôˣʱ˼ı˳֣ҿǻñһҡ
üһ߳㡪
ƽе㡢֣跨뿪˿̡
ˣͬ⣬ʱ֡
һתµ˵ǰͷδŪͱ֣ҿͷ⣬Ǳͷϡ
羧ЦСǺãΪ֤ף㣬׵ģһ㹫
㿴˵㲻
һǱ飬Ȼ߳ϻƾʲôҿ˶ɡ˵ƽĹΪʲôһʼ֪˵سȥ
ýĻЩɵĿƽ
ƽˣ㻳ңһ㣬˵˼ҵļıҿ˶ûɣϢһ£̸̸죬ȺȲ裡
ƽôһ˵Ūƽ«ʲôҩ
羧ЦãСҪǲκϽ˵꣬ƽԶȥ
еɲ㣬磬ûš
˾ͼһ䣺ߣûף
ƽ¶һЦףЦΪÿѵǵľһ˳Զʳɣ
һЦ㲻ɣС㡣
΢΢һ죬Ҳµӵ˼룬ҿɲϰߺͱ˹ǰ£ٹ˵⻰ҪߣƽһЦ㡣
Ҳ֪ģƽҲһ𣺡ʲô£
ƽЦЦʲôֲûҵ壬ҾŮãҲûмһɣ
ȻһЦЦЦζ˳ں羧һ¡
һ


582 ׽
·ֻһķ磬΢΢εĺ羧羧ֻһ㱣Σ˷̡
ɷݺݵĸƽһڡ
羧ʵˣһƽʵ̲סһ䣬СҪΪԼٳһв
˫üŨڵͦԼɰֿɶϹһ˿΢Ц羧Ŀȥĸ졣
Ŀڲ֪ΪЩƣֻǹģˣֺαգ
羧ЦϲСϷңɲϲϷҵͬʱڵϷŮˡ
һ£ƺе㵣ǻһԡŮڽǡĳˡ
һԿƽͺ羧ΣѾ켱ˣ˿ȴ¶΢ЦΪֽԼҪȻ˳ͷԼαҪͷˣһﵽҲһѡ
ҿǻ绻ɹָΪǡһ㣡
羧ȫˣ˿̾Ҫȥƽ˵ȥСϵ
羧ʹŮӣȻһЩףϸһЩãѰ˼ǵĵС
ЩվǷһ΢΢̾Ϣһҡҡͷʾûʲôᡣ
ƽĬȻΣȻѽһк֣ǻĶǣŽᣬᱻ֮˸ơ
Ц￴һӻˮŶԡ΢ͣ£ֵԽԽȦף̫ˣһ㽫ǶԼǲͰȫˣڶ㼴ʹɱ¾֮سҲҲ㣻ԶΪΪġ˵ˡ
һ¼ĸ죬еΣתһ룬Բܱˣһûš
ƽҡҡͷͬ⼸Ůһ𣬲ܣЦŵǾͺһȺĺӣѵҪϷƵ˿ɣ
羧㶼һ㶣ŵĿƽʲô˵˰ΣƽЦ૵ʵĲ
羧СôԶֿҺÿġ
ƽз࣬עã̾Ϣŵѽʱ治֪˵ʲôãעĿǡ
羧ҧ촽СǲǺܱ
ǻƽʱƽ⻰һЦ˿ֻǾﷺһ۵֮⣬ִ˵Ҳ֪⾿ʲôζֻ֪ζĺܲϲ
ãƽ˫ĸź羧ӣĿź羧羧۾Ҳ⣬ЦƽҲڡ
Ҳ֪˶ãȻоܲʵܲˣеܲ⻰ѿڶͺˡ
ϽϽͣĽ㣬ҲӣΪελ⣿
ˣƫƫ˵
ƽȻ֮Ժ羧ЦȻȥٰһӡ
羧ͨ죬˶ţӣСݺݵĲ˵أʱȴͷ򣬶˫ֺܿͲƽ
һ죬תȥŮǹŮֳϣֺڰס
ȴеһȣܲˣǿ㣬»ҡ
һðɣɫ࣬ĵѽɧӣԭҲһȣ˵ôԾͷҳ˹¼ҹˡ
ƽŽЦڿɲ̫ͬΣˡ
һ죬ҡƨҪɱ㣬ĺܣ㲻ҲҲϻˣ㲻˭ҲǴҾʯ١
ƽЦȻˣҾͲˡ˵ŻӴָһŴ󴲣һŴӣź羧ܿ˽ȥ˰Σڴӱͷ̽ͷһ̾һ૵ôֻ»ûм
ְͷ˽ȥȻ䶶ź羧
ƺ˯ˣͷһŻ
Ҳ̲ס˽󴲣˭֪ܿͷǼƽܲˣ㻹
ϵƽЦǻûԱ͵ȵ𣿡
羧СǸС
ֲ֪˶ãˣٹƬ̣ƺᷢԽнЩԺз·дҩɢһȻһƵƮ˽ȥٶѾһٶȡ
һȥͺˣܶˡ
ƽȻꡱһЦֻ²˵ҷ㣬Ҳᶯ㣬ĵ˯һɣ
ͽ˻࿴ŶԷȴܶұ˴˶Ѿûκڵ·
羧Ž㣬۾ƺѷֱδ뵽ĸͬһŴ󴲣Ҳδ뵽СȻܹʹ˵ֶΡ
лûתͱƽĳתƵעʶķ˵޲ðƽԼڣԼ·ƶƮƮ
۾ð׵ѳɷۺɫҲòȥ벻ףԼᱻƽס
˿̣棬ģӰ˴ڽҪҪȥһһӰ
Уһȥ֣ǾͺӰͬʱԡ
ʱţŴϣƽЦóˣҰŮ˸Ū
оӸӽסұ䣬ԽţĿ¶־塣
羧ҡҡͷʾͬ⡣
ƽЦɱվһʱը
羧Ž㣬˺ܾãȻƽ˵ɱСͲɱСϵ׽ϵ΢Զ㣬Բԡƽһ̾Ϣ
羧Ȼ˵С㶼˵㶯ԣҶ֣ᣬ˼Ҳ
ʵƽ˷ӣǶ羧Ȼº羧૵𣬺㣬һ˵ƤЩǼ¡ȻһЦֵƤһҲҲһڣô
ΪԼ̲סҪҪܲˡ
羧һǾ֣羧ӦꡱһЦСҺúǶ㣬ҪҲɡ
Ҫ˵滹ˣƽд羧ִ̼½񣬽̲סеĸӴ


583 һŮ
˱ɫŮҲˣлŮ쾭壬ֻҪǸ˶ⷽ󡣼ʹЩԶ߸ϣ˲ӵŮˣºͱŮͬƽ
һʱⷽ滹Ůˡ
ƽʱ򣬲žǲһŮˣҲ˵ĸҪҲ˵ĸУҲᡣ
˿̵ĽᣬҲòȥ
Ů˵ˮһȴȻͬΪǵԸͬ
羧۾ĵСҿС񡭡㻹ĪҪĥɣ
ƽĬȻΣлصܳסһҪܹϣҲһ˿ϣܹȥ
羧סС죬ʵСѵ㷢ʲôϣ뿪
ƽ˵ͷ˵ı˿϶ʲô뷨ɲǣԲ֮Ҳһܳȥǵ˿϶ǻԲ֮աϣɱΪֻܵõᣬȴܺгһͻόģһģһбľٶǾǵĻᵽˡ
羧գգ۾СƽĲӣжƽ˵С̫ôڸô죿
Ҳ˵ʲô˰Σֻƽ񣬽ڲʹ࣬˫Ŀ⸡֣ĿƽһҪã㲻Ҫһᡣ
ƽ΢΢һЦʱ࣬ᳵ·ܿͽŢͨСԵøӽӲ
羧ЩģͷŤһߣܵ
ƽܺͼλŮһһ𣬿˵ĸҷȥˣյĶԹҲӴһʹǾʲôʲôܣҶˡҲ֪ΪκȻ˵ֻȻһָ˼о֣ܿû취ȥ˼⡣
ƽڴҶȥο໹ҪɱȻҪΪβԿ֣ĵһˣҲҪֵȥ˵һѵΪ˿Ļʲôܹ˳һӣʹһˣֵãĲֵã˵ǲ
ʱѣʱңƽȫɵʹܶҲԸ⶯
ƽһ˵һ͵͵۲ͽ񡣷ĿɫĪ⣬ȻڿС
羧ȻתͷСµֶΣ΢ͣ£ֵСЩҪҪο£
ƽЦ㼸ʱҲѧЩŵ
羧˷ܵؽеСҪ㣬ȻҪѧҪڿʼ
õģ㶯֡ƽ΢΢һЦʵѰڽֽţֻҲҿ϶ЩֶܹάֶãʹոպͽµʱһĶãڶֽš
ȻȻһЦƽˣ
Ů˵ֱкǿŮϸһ룬ˣоʹʹ࣬кޣ
ƽĬȻΣЦ㻻ңôǱˣȼɱѾʴȵá
羧ԱǻССǵȷ̫ʴȣǺûжĽ֣һͳɱǡҲǣֻҺСˣǸöãһ죬һȤڶɱֲǣɱͷѻ𡣡
һۣﰵȻŽ֡
ƽ˼£Խ˵ھӦͳһսߣĻԴҶûôͬ⣬ھжɣһ飬ͬ
ݺݵĴƽЦƽһ飬˵ȷǲǡ
˽һۣ̲ס˵Ľ㣬㵱ɣ
ֻƽͷЦͲʵ㣬ǰҿǹݵãҶûס
˿ʱһίѲһᣬӯ֪૵㣬һңպضӱҡҺ㡣
Ѳˡ벻ӡʵѲ㣬⻻˸Ƶġ
ƽüЩΪҲɱ㣿
ȻҾҾҪɱңбھɱңҪɱңһ˰ˡͨһ飬ĴһϣȻˣҲͷһʹ졣
־ŭһ仰ֲ̾ϢһȻã˵Ĳ˲κθŮܹռֺαؿˣŮһҶˣαҪһϣ
羧һƽһЦС𣿻ǱС㹻ðɣ
ƽ˵ͷЦȢҵĸʵǸܿɰŮӡ
羧۾ЦСȻˣպͺúϧ˼ң׼ң׼ң׼µʱŮˣС˵
ƽ񲢲⣬˵˵ģҺ񶼴δ
羧ͷƽ룬Ȼ˵ͷĵСǰ㶼ˣҺҸ
ɫȻˣȴ֪ΪЦǸ˲˶ã˶ãڲһ¡ʱȻһˡ
ƽЦЦһһ˻ÿֲһ׵飬رŶ࣬࣬һŸѧʡ
ЦҲĴŻ˵뷨ǶڻȪ·ϣһһܡ
ƽһЦģҲģҲָжû˵ȥȴ۾
һ۲Ȼָź羧ѵһɰô
ƽһһתЦôȣϼ޸ңھ͸Ȣ㡣
СҺ羧צƽĲ֮һ
ƽ治ɫЦŶ˵ƯŮˣһ˲Ȣ㣿Ҿ㲻ң£ΪͷʼΪԼȲ
ÿüë΢΢һЦ𣿴ͨԣҵ㿴ˣҲȫԲ޸㣬ҲС
Խ˵Խ񻰣ֱñ˶ģȫδ羧ͽɫѷףȫ羧ƴƽĲʩչϹ
ֻЦЦţѵƽĻЦһûôĿĹҡ
羧̲סҪ֡
ͻƽĵҪ羧ƽְеΪպھҵĻ
㲻ף˿׽۵Ѿƽһ
žͷֵ飬ĽЦƽЦ羧ŭȣ
ãֻƽϢЦ㣬ˣַʽɱң̫˵㣬̹׵ĸ㣬Ѿȫƿء
ɫ䣬ԥ˵ԼҲֽţպΰ죿
羧һѻգСȥҧҧŭС㾿ڸʲôã
κ羧ҲһӾȰ


584 Σս
㲻֪ҷҪ֪ҲҪ֪㾿ʲô羧˿ŭˡ
һ͸㶨һ
ƽзòײƿľƣòײ˻ᣬҰסᣬϴǴ˿Գŭĺ羧һʱûкõİ취
ƽֱŵ͸ˣڷҲڶֻܽıס羧Ȱοҵġ
ֻЦŵƽҲ㲻ˣ
ƽһһۣûзǲͣİο羧㾿ҡ
֪ΪθоЩȴЦ﷢˶ܴӵұ첻ǧˣ
ƽһڿˮ㡭Ҫô
ųЦ񣬱ëңëңûùӳԡ˵ŻŽĿһɱ
㲻ɣɱңﲻˣѪӿͷ­Ҳ˲࣬ѹ
ƽȻڡȻסǺȻƵģǾ֮ɫ￩죬ȴ˵ƽָŽָͣط۾ӵȴǽĺ档
羧˿̿ƽо̫ͷǻŭȻתΪǡ
ֻƽ㡭㡭ﲻ̫ͷ
ʱѾ¹࣬Ͻ»ˣҲôסˡ
С궼˺Ѫһɫ
鲻Խ˼Ȼ⾿ôһ£
԰ֵĿܡ
ƽƽϢ飬⼸Ůעתˣ˿̵Ҳ̫á̾ϢһɲǺܺá
һۣһò⡣˿Ůһ¾ƽΪհ
ƽɫأԾȥҽһ䣬ҲҪҶҲҪҳ֣÷͹
羧㡢Ľշ·ʧȥ˱ӦĹʡ
ƽӳȥֱһ޴ĶߣǾ޴ĶǾĵģûзʲô仯ƽ붴վȴѿһ˿Ѫɫ
ƽдŮˣٶ
ת֮䣬羧㣬ԡ
ϸ鿴ⶴʲôͬѰ֮
ҡҡͷûʲôѽ¾ŵͬĹ
ƽ̾˿Ϊֲ⣬ſ¡һ˵꣬ҲȻɫ
ֻ羧һԽסƽСǻҪ
ֱͷڿ˼
ͣߣȻҲ˼
ƽվԭأпٵķвͣͷת
羧ճյƽΣƽȻͷǲá
羧ͷȻһЦ۲ҹǹ⣬ôңԶôʣ˲׽
ƽС룬ǰӦӦùÿһ㡣ҧ촽ӵСǲ翪һ
ƽҡҡͷ˵Ҳһа취Գȥ
仰˵㼸̲סѷһӵƽǰݵʲô취
ƽ磬ﱾ֮ԴȴûΪ䣬ɺѪһɫô֮Դһڣֻһֱδֶѡ
һɫѵһбԴŪãǵؽҲŪ
ƽһЦô˵˭ڲٿأΪλԽԽС
ɫ̱ˣӦڲٿأ˵ٿأȷЩ
ƽһֵһܹٿ֮𣿡
һ𣬴ЦȷǣĻǻ·
羧Ҳͬһ¶Цݣ羧Щʧ
ʹ֪Σҵ֮ԴƽЦ˿뵽һµ飬֮ԴѾˡ
ƽᶨˣ˿Ҳоȫ亹ȴûз
ȻҲ뵽ʲôֻƮƮģ޷֧ȥƽļϡ
Ҳ뵽ĹؼȳģҲ
ƽֱź羧Ž񡣽Ҳ˱Ȼֳ֮⡣羧ԵñȽƽлûʧ㿴ƽг˾
˭֪ƽЦ㣬㲻Ϣһ¡ַ޾֮·˿̿·ߣʵϣֻҪһģܹЩӵá˵꣬ǰӰѾѵǰƽЦ㣬ѵʲô뷨ɣ
ֻҡҡͷҪˣʲôֻǡ
ƽȻЦֻʲôڻʲô˵ڣ
ͺ羧˵˼仰һ˵羧һͷƽô
羧ȻСˣ㡭ҲǧСѽ
ȻǷ꣬ЦܲСҲûõģʹһ㡣
ͬǵģҪĿһ㡣
ƽҡҡͷҲΪʲôҪڴˣһľǣҪҶҳȥ
ñɫ˭֪ƽ仰˵꣬ΪʲôҪģﲻͬ⡣
һۣǡ
ƽһ㶣Цǲиõİ취Ƚ˵ЦŵǴ˿뵽ʲô÷Ӳɣ˵
üﵽһ÷ӣӲá
ͷӹǣ˺ѵ򲻴磿
ƽЦпĳ£Ϊǵʵס𣿡
ǵ˵㿹סŶԡЦ
û羧̲ס죬С𣬶ôΣյĵطܹڲͣ˵Żһ˫۾ȴʼգҲգصŽ
ϵȻ˱仯ȴлᡣ
ƽЦҲòǻԼ㣬ֲǲ֪ͬʱҲԽԼĪҪԼƭԼˡѾƳһЩãֻҪҳ֮ԴǻȥĻɣ׼λֶɣͬЭֶֿɣа˳ɵĻ
һϲǾͷǱЦ㲻ڵĻƾʲôҪָӣΪβҡ˵⻰ݺݵĵƽ
һĶƽ羧Ҳƽ


585 ƱŮ
ƽЦųȥҪҵģûּۻ۵ءţҵӣҲڣͿԴҡһ˵㲻߲ԲҲ޻˵
ϲ˵Ъ˿¶֮ɫ
˵㡣
ƽЦȻ֪ʲô뷨Ѿ޹ؽҪڹؼҵ֮Դʲôط
ߡ
ƽЩѪһȻ֮Դٿأôһ˿£ֻҪҵɣͿԽ֮Դҳ
ЦŽӵΪҪһǣǲܹͬЭǼʹҵ֮ԴҿҲпܹһ񡣡
ЩȥΪֻ˵ֶ֣ס
ƽЦΪڻǲܹͬЭ㶼иԵС̣С¶ҪĻҿǺûǶûʲô𣬻Ҫһ㣬ڵҵҾǾҲʱȡǵûʵһ㣬ܹųȥãȥ˵зѳǵƿأϸ룬Ҫ£ҶǴˡ
һЦͲܿסң˵⻰ͷЩԾ
ĳһ˼£ٳ
ֻƽЦ벻ɣ㣬ⷽǲƿأصĹɣҪԿ㼴ʹڴҲѻ⣬ȥ뿪޾֮лᣬҲҪѺܴ
˱ɫЦܺãҲóôõķȻˣ㰲žǡ
ƽ˵ͷЦ㻹ǴˣʵԼҲⷨӵȷܺáķӣԸκε鶼áοԸңҸͲɱ㣬ֻҪ㲻Ҫڻҵ飬Ѿˡ
̾Ϣһðɣﶷ㣬˰ɣ
ƽںͽ˵Ƕ˵㣬ҪҪԣ㵽ʲô뷨
δ˵꣬Ѿһɾţһ˫־ͷ·ѻΪ˫ˡ
ƽֻǰӰҲֲֻʵֻ飬֪мܡ
ûлţҲ֪ЩʲôȻȫҽ
ͻƽЦ㣬㵹ǿ԰һ£ܹҵ֮Դ
羧СΪʲôѵҲУ
ƽҡҡͷЦĹĹһĹ֮ԴͬС죬ͨĹԸҵ֮ԴҲ֪ʱѵ
ԵȻˣ˵Ŀ˭Ҳ벻ƽҲ¶ɫ羧û˵
羧ȻСȥɣֻϣĪҪڡ
ƽ㡭ѵͲܸ𣿡
羧ҡҡͷСȥɣӦҪųȥشü·һش
ƽ̾һ͸ͺͽڴ˴סҽ顣
ʱ򣬺羧ܿ͵˵ͷ԰׵ڻû
ƽߵʱֽһ䣺Ҳܹؼ򲻿ɴ⣬һԣҽȥʵڲУ֪ͨҡ
ŭûˣǾʲô飬ΪʲôܸҧǣҲЦˣȥɣڶǣҾͲڻóʲô
ƽҲ˵뿪ߣϽϣϵͬʱ羧ʱ
ƽȻǳ㣬ʵ㣬𶯹˼ųȥô㡣
ɫһ䣬ָӦҡ
ãƽһطƽգգ۾Ц㣬㲻ֿҾﻹЩ⡣
ûȻ֪ƽжı£Ҳ
ƽһС㻹û֣̲ס㣬Ϊλ֣
ᡰߣһ£ûлػ
ƽЩɣ̲ס㣬вѵڲȥбʲô뷨ˣҪԼͬھ뵽㶼ѱ䣬Ҳ˲ñ£æ˵㣬ȥһֽš
ֻȻЦĻŲȥ˵֮ززҵȥ㣿
ƽһѰ˼ŮѲ²͸ʲô뷨
ҧ촽ԥΣ㡭ǴӦ£ǲ㣬һ
ƽЩţ㣬ѵĲͲ룬˿ɾʲôûˡ
õĻᣬٲһΣպ¶ûлᣬֻҪӦѣҾܰ쵽顣һһҧᶨ˵
ƽɫĪ⣬ȻЦ㲻˵ԣҴӦǡ
ֻһ£黹δáһЦ
ƽпٵķ£ͷͷЦãֻҪΥµĴԭ򣬶һɷΧڵ飬ҾʹӦ
΢΢һЦսթˣȽŰɣһºܼ򵥣ֽŸ
ƽͷ࣬һ£ͷҲá漴ͻһ򣬰ֽŸ
һ͵Ϯ֡
ƽЦһҲ֪ʲôӡһ𣬼еñɣ
ұɣǡƽЦץ㣬ݺݵִβˣֶΣ
ʱۿ΢죬Ứ֣е㻹ǲˡ
ƽЦ㶼˵һ㶼ʲô˻ʲô㻹ǴĿɰˣҾͰȼɱɱĹ̻ʹ˿̵ЦѾħһЦ
һãǡ㡭
ƽЦһҪͬҽҵޣʱҲ̫ˡ
һţתһ룬ϽͷҲˡ
ڶ֡ƽ㡣
˫Ʒ裬ܺȥʱ˵ط˱仯


586 
ƽ̲ס޵㣬
㼸ͷѴȥ
ƽҲĶֻҪϴӦһ£һ⡣
ѿڵʲô£仰˵ڣ֪ƽҪӦʲôˡ
ƽȴ˵ֻҪʵʵҵСţҾ̷㡣
һͨ죬Сһ壬㡭롭
ƽȻֵѵһôЦŽӵʵм֮ףվͶ
һЦסⲻ˵ȥ㽿ĵİһۣ˵ûںͿʼкܴͬ𣿡
ƽЦǾͽ飬ͲҪġ㲻ٿǿҸղ˵Ļ㻹ǾӦ
û˵Ѳپܾˡ
ǸϽͷǱ߿ܳһЩ⡣ƽ֣ϻء
һ˦ƽ֣֪Ϊȴ̾Ϣһ
ղƽصԭĶߡ
Ȼһսһˮ羧ͽڶеĿС
ƽ羧ԣ羧ȴ̾ϢһСץץˣϧ㻹һ㣬֮Դ˵˵ѾءʱӦûҪٻվҪСѵʲôӲɣʲôܣ˵Щ֮һ㣬Щ꣬룬Ҳûھƽ֮ĹϵʳûʲôôֻʹԼЩնѡ
ƽҲشȴʵܸҲ֪Һƹ֮䣬һҪڶԷϣһɱңҵƵûбķҲֻɱȴע£һҪ뷨ӽı䣬ֻб˵شٵ֪شٵܣͲһҪƴ˵Ҿзӽ
羧ȻǡѾıôֻ㡭㽫
ƽ˭˵һҪǣʲôΣգʱܷ׻ҿԸģһܻųȥ
羧ĬȻΣСûڳ˯һ뷨ģڣ˭㣬˭ǳȥ
ƽЦԼԼң֮ԴĻҲţգһǳȥ
羧΢΢һ㶣ЦС㾿жܣΪʲôͲܸһ㣬ˣҲֻ֪ҪܹҺþˡ
ƽº羧գЦ˵Ҷԣ㶯֣ѵˣ羧ûİһۣСҵȻǣ֪Խ࣬ԽӲ֣ʲô֪ãҾ͹ĿĿһ㣬ڷһ𣬻ǲҪ֪̫õ㣬ԼܲˣܲҾͻᷢ쭣Ҷʹ࣬һǰŮˣ
ЦҲֻκһŮˣ¶
ȴûгĥպ֮£ܹˡ
ƽûͬЩ⣬ˣֻҪͬЭƾǼ˵ı£ͭǽڣҲзܳȥġ
羧չһЦСֻĪҪ´źáδ˵꣬ҪӲãҪķӣ
ƽƴЦҷıµ治СǴ취ĺܲҵģŲüգǾͻҵı¡
ƸƽھرĿϢѽ״̬
ƽЩֵĿ㣬૵ѵˣڻǰƻߡ
羧۾һСһֺĹֹǾŸöᣬǾŸ˾ֺĹֻҪһɣͿڲܡ㣬Ѿһ֣˶ûһһ֡ǾŸÿһ˶һܣһܣǵģ˵˳ͻԶʧǾ㽫ܿʮҪһ죬ҪˡһеǸܸ㡣ĻδʧȻһ˵
ֻһֵˣʵͿǾŸ˵νľŸܣʵһܣĪҪˣֻĻڻûܶȥѰźһУǶӣһǶ군Ȼʮֻʮƽͣƽͺ羧ȴֱкȻ¸
ɫ԰ֽҲעϣԶĪҪѹЩɫһƬ㯣ƺԼ˵ʲô֪
ƽһתȻЦܣʵ黹ûзһͰ飬˭ȫ˵˻ҪһƫҪǲ͸ıˡֻǽһӣȻãҲʲô˵¡е鲻ͬʹˣҲܡʧΣɹΣÿһʹ࣬ǻˡΣ͵һΣ㡣
ʱ³۾･˹ԣ԰׵Ҳɣ૵ҵȷ˸ΣǸֵΡ
羧Ŀ֮⣬ΪÿŮϣԼϹܣĿе˿;ƽȱ
˰ΣŻһֱڵȴһֱ׼һ죬һܣɡ˵仰ʱĿ֣Ǹ˵Ƶġ
ƽۣʲôҲû˵ź羧ߵһԣûи
̲ס㡣ԶԶվһԣҲ㣬ϵ鿴Щ棬ЩۣЩʼɡ
ƽԽԽ֣ı֣ȴ֣Ȼѱ͸ġƹӳ£ÿһ硢ÿһͷ·ܿһž˵Ĺؿ¡
羧Ȼô£ѵѾѾ߻ħˣӦòᰡССǿʲô𣿡
ƽҡҡͷû˵վճյسҲ֪Щʲô羧ƽ棬ҲûƼ
ƽסڨŵ⵹ҲټúܣѵĹô
ģΪش仰ģ˭֪Ȼûһۣȴ񹦴ɾͻ󡣡
ƽ̽ʵôǾ;ֹһɣ
羧˵ֿͷ񹦣޳ɵĽ񹦣޳ɵ¾񹦡˱ȽҲûȤ
ͻȻѵǾÿֻһֹɣ
ƽ̸֪ѱ𣬾ͲٿڣֻǾ˵ȥ˰ΣȻ̾ϢŽӵѵǵĹһֱûнûҵĹͬʱǴãΪξΪζڰ˲㣬ڰ˲㾹ֻܵΪֹҲ޷һ¥
ƽ̲סĵǡΪʲôأ
עƽû˵ڿǷӦûش仰ƽҲֻгסšֹ˺ܾãڳ̾һ⻹㣬ʱʱ𣬵ĳţҲһҲ˷պʹ࣬Ҳ޷ǰôרһˡ
ƽĬȻΣ૵⡭⡭Ȼͣס˻ɫֱò԰ףֻƽѲ³Ƿպʹʲôˡ
ǺѾһǰǺޣǱʲôԼҲֲ
羧Ȼڡѵ񹦵ھŲˣɫЩ԰ףЩǡ
Ŀ¶һ˿ĽͶʼ֮ɫĵʵ벻÷ˣȻʱֵطˣҡʵΪˡ
ƽҧҧ촽ЦֻΪҰæ
ֻ̾ˣΪö棬ʱ˵˼벻ı仯ҲһɲǼ䣬ѻȻͨˣԼֻҲ벻ջ񡣡
һ죬֮û˿һֱһ껹ƽҲ޷Ԥϵᷢʲô顣


587 һ
ڶ죬ͬʱƽҲ˳շ֮Դ
ǿЦϲ㣬ã񹦴ˣƽȴҲʮֲӵĺܡ
΢΢һЦȴԵĺ죬ɨһˣĿͣƽϡ
˭˿̵жôź˷ܣǶģΪ˿֮ź˷ܣϸûеڶõΩһ֪ˣȻԼ
羧ƽʱ԰ףƽתʱ΢ƽһ㣬˿̷ǳĵġһ׸µŮˣЩ꣬ԼЩˡ
˿Ҳ˵һµˣܶʱװһܴ׵ŮˣʵҲһ档һдҲ֪һʱʲôζҲ֪־塣ҲûпˣҲûжκм֮ģһĸ顣Ǵ˿ȴΪһ˵ģǸ˾ƽƴҲˡ
˵ĸʵ̫ӣʱӵԼҲֲ
ڿʼ˵Цܲˣѡ񡣡
ƽ־ϲ˵㡭㡭㡭Ҫʲôѡ񣿡ЩǣΪ˿̵̫ǿҪʵǿЩֽѾʧȥá˿̳񡢺羧ȫȫ֣ܿ㡣
üͷ΢΢һ壬ЦɷһһȻվҪһ
ƽһ㶣㣬㲻ǴӦСŵѵڻбʲôҪ󲻳ɣ˵⻰
ЦҼʱӦأ˭֤
ƽװһ㣬㾿ʲôѾ֪ͨ羧ʱ׼֡
ĿƽˣУ񹦴ɣһӻˮûá㻹ʵʵѡ񡣡
ƽ̤һ˵㣬Ҳ˼˵㡣
üͻȻקװͿ
ƽʧɫ㡭ҡĲ
ķŭһеж˿顣˵ƣԶƽ˫ȭգȻʵڶ¶Ҫ޷̽㡣
ЦҹһסңЦֵ˭ƻҲҲһɫԵˡ
ƽЦŮȭͷ󣬸
ʱ֪Ѿƽ羧վһ˵ãѵһӮ֣˭ʤ˭˵ƽϲǣ֡Сȷѡ񡣡
С㵱ǹ޳ܵģĽ㣬㲻һȣҲԸСš
Цã˭֪дôˣߣҪ˵ף㿿סƽס֪м䶨һԼ²벻͸⣬ЦСҵţҲģȴ벻ͨҵСѵҪתŲɣ
ŭƨҿûͱŮ˹һ˵ϰߡ
ƽЦҪʱ֣ȥʹ죬һΣ
ԽЦͦҲӦ
ƽ˵֪ģΪܹԶˡз¾Ժܸߣ»ԿѰ˼ֻ뷨غͻȻ֮һ㱳ǸŮˣ㡭㣬ӻѰɣ
һбƽЦ㾿ʲôã
ƽһ룺ãӦò㣡
ã㼴ʹ񹦴ɣҲ㹻İܹȥ
羧˵㣬ڷ飬֣¹˭ֻá
ûͺ羧ĻñɣҲ֪ʲôֶΰԵߵ
ƽ˱޳֮ôŭ޳ܣû޳֮ˣ
羧Ŷ˶Դ֮ԣʮּʱҲ̲ס˵㣬Сʵĳ⣬Ϊô׵Цòã⻹ֱ治ȢŮˣѵǶãҶҲᱡҺ֮仹Ƿ޹ϵѵͲһ룿羧ͷһᣬ˿Ҫƴάƽбµ˶ȢŮĺܣҴ˿̹ϵƽʹԼȻҲҪ뵽˵㣬ҲڮҵСҪҾͬƴĿۺ羧ߣ㻹һϾͲͷ
ƽ̾˿˵ö˵ˡ˿Ѿ޵ԡ㲪ȻŭҲޣһӻˮǴ˵ת˻ƣ֣ݺݵƽ˿һƬֺ࣬ޡ
羧һҲæ֣ŭݣ
˿Ҳ˲࣬ǳã㵱ݶΪһ˽ȫ˽֣ѵΪ롣
ƽһֿܣͬʱ˵㣬ȷ´£ȳȥнΣ
æͬ˵Ĳ㲻£ǽķ
ƽӵǰǽö֣ѵΪС·鲻ɣ
羧ȵ㣬ٸҶ֣ҿɾͲˡ
Цһ㻹ҵĶ֣ҪǼңǼҰͨͨɱ
ƽ˵㣬侲㣬˿ǻƴ滹ǿڰлĪ̵ְ
һ˼£˵ҷŹ㣡
ƽҡͷЦ룬Ұ֮Դȫƿأ˧磬㲻ѵӲˣպ󹦷ɣҪݺݽѵһСƤ
˿Ҳһ뷨һ磬ûǿУԼ̰ץȻ˦羧ͽ񡣵ʱҪݺݽѵһУͷ
˿ȥҸΰ죿ˣֻʱվһߣպһס;ǡ
羧ݺݵص㣬ĵ򲻿˵С³ȥ󣬸ϽСܣպһѵ
˸һ㣬˴úһ¶ĲϣʱĹȥ
ԽԽСѹ
ͻȻ˵ڸô죿γȥ
ƽصһգҪȫ֮Դ
ʵΪʲô
ƽһæʣȫƵסܹ֪Ϊ㣬ܹٱ
ߣ磬ҿҲ˶ãб
ƽ룺СƤѲĵĽ͵ҪСǿҲ׶༪٣ѵ𣿡
»ˣٳһԱĿϢ
ƽ羧ͽʾ£ȻҲ±ĿתﱾԴʱ͸обԴǲȫƣҸо֮Դס֮Դġ
ϸ鿴вľѵǻ磿


588 Ůϻ
ƽסͷľ壬ڻֿ־壬Ͼ絮顣Լûκһ
磬ģӦþǻù֣㻹һֱϲڰɲʲô£ƽаָֹоˬ
ʱ򣬺羧Ȼ֮羧ƢҲͶƽã˿ɾûá
㵱Ȼʾǿǲϳ԰
һ꾫Ϊʲôûɫ൱̱
羧ŭգߣΪ˭ƴ빴СȻһң֪ܡ
ŭȶҶֶţ˵˵÷ŸɾЩһһƾͻ羧ͼȻҾ͸졣
羧ɷһ̧ҲȵҵҪ񹦴ܹ
æȰҪְڶʲôʱ򣿡
羧ЦһȳֺòСܾãξƴҲҪ
ҲЦһҽͺúýѵ㣬֪ҵһӣ˰˳ɵ
ƽæ裬û꣬ʲôʱ򣬻Ҫ˿Ҳڻǻ绯֮Դֽš
º羧ԿأЦãϾ㣬ѵҪ˺Ƥɣ
һ۽񣬴ЦͿһȣ꾫ɧӣŮͨԣ֪ܡںΪ顣
羧ŭ죬Ҳ˵˫붯֮Ʒɣ⣬Ʒ磬ǵصȥ
һҧҲ֣ǳãȻ֮飬Ǿݹ塣
һЦ˵ûʣΪв
񹦵ھŲ˲䷢һС¿硱ϯ羧ͽ
ƽ󼱣һδƽһ𣬺羧ĸ䣬һսȻᶷ췭ظһˣпΪǱܴ裬Լְ뻹ҪԼͷϡһжʹȻҲ޿Ρ
һƽͷ֮ЦһϣŮҿ׼ƫƫҪ˵ĵļһ
羧Խðɣ޷޵ĵ㻹Ƿ飬˵ͷһھΪ񹦾Ͷô˲ҿЩѹ־ˣڽ챬ˡ
˿Ҳǵˣеãû㣬㵽ãһھˡ߱£Ҳû㻹ڵһӣ
ƽ⵽ؼʱ򣬲ֻ֣ܳ˵ԺΪ󣬸һȥ˶ϣǿ
ֽǳǣ»ʲôУҴ˵̫ΣգŪü˶Ҫڴˡ
΢΢һ˼һתȷˣǿڰԼﶷܾˣȵ˼ˣŪ˶Ҫڴ˵أǿǴ󲻻㡣Ͻеö侲һ㣬ɱ˵˵Ȧף󲻶Ҫ
һȴûЦǾʹһҿɲ¡
羧һĺǳѵҾ£ѵҵ㲻ɣ˿ŭ޴кֻһͷ˲ࡣ
һŭͷԣʧȥǣܵʲôʲôµã
ƽ˿ѾһڲΨаѺ羧侲㣬Ҵ˿̻ûȫסˮ֮Դʱ֣ͣͣò
羧ûлػ˫ֻӶĸ죬ÿһλӶ綼ѡ
˿̵ƽѾ⿪ڶʱ羧գʱ˿̣һ̣ƽȻһǿг֣ȭͷһ˫תȭͷһ˫ȭͷһ˫Ϊ˾ԼŮ˵ȭͷԥ㣬һ˿أһ˿档
ȭ죬ȭˣȭ
ʱƽԼں羧УѾ˿̹ģ߲ɼʱû뵽Լѡ顣
ֱֻص˸ʱƽȭͷȭͷһǰ
ɫ䣬ȭͷͣңףһһͷ޶˺ö죬Ҫһ
ΨջضԺ羧ĹҲƽȭͷҪˡ
ɲǼ䣬һԶġ¡֮ڶ
ȭӰһֻƵӰȭӰơֻʵȭͷֻơ
ƽɳȥѪʱɽȫ
ԸеĴ֮ʺΣ˿˿Ѫմ˿ڽ֮䡣
ƽһ˲䣬һס֣
羧׼ǿʱƽߣĿ֣еСû°ɣң
Ȼþգ˵ã㡣
ƽȻһ֣Բ𣬶ǵĴ˴ĪҪֿ֣̬ȳϿңҳ㹻
羧ԽкѹֺԹʹĽסƽһ˵ССҵĲãһʱͷ
˿Ҳ侲һͷŭĸϻתֱһ侲µŮˡȻþգЦãξˡ
羧Ҫ촽ȴѾƽ촽סܵƽǿĻжʱףҲһ¾ѹܵƽѪζȸеۣЩʹȻһ˿˿Թŭ
˿̵ĺ羧һͷŭĸϻһֻ˳Сè䡣
Ϊ𱬵ƢԵΪ侲
ڳ׵侲侲ȻͲ嶯飬嶯ħ嶯һϵеĲҰ
в˻ŮˣǲҪó嶯ΪļҳСˣÿΪļҳС˷Ϊ¡
ŮˣǵŮ˻ĪҪĸϻΪãĸϻһŮõ氮


589 Ӱ
˶عʱ綸Ȼ䣬ǰľޱ𾪡
䡭
ڰУһ޴׵޴Ĺͨ磡ŭţ޹Х磬Ӱ´£ɭȻޱȣɫѪԽҡ
棬Ӱħ˫ֲϱóֽɷ
У׹ĺɫѪڹеĺɫѪ궼ĺХţһ̣ĺɫѪ궼ǻۡ
˹أȷѪ꣬׹죡
ովһҵĴսһת֮䣬˵ڵһСطɫѪ˲ÿһ䡣ɫѪϵвεӰ֣Ľк
ƽһգգĶǰɫѪӰϵĴѪв͸Īѹ޷裬һħһ㴣
գ֮䣬ɫѪֳһӾ޴Ӱͷ죬ŲȺɫѪһɸϢ鲼硣
ɽ
ȫһƣһɽӣʮأΨҶİ
ʲôƽдʣ羧Ҳ뷨
ƬӺͬʱһϤϢֻһõӰǻܹȷϳӰȻǡϢ
ؾɽѹȵ鴭˿Ӱѹ˫¾еơ
ӰԽԽ󣬶вͣĻ衣֮ϵľ޴׵Ҳϣ׺֮Ͽգ׹⽫ҹ˰硣
ܾòӰ
һȣ׵һƬؼ޴ϣ
һ͸ϡ׹۵һ͸ǿѹƽ羧㶼оľ
λأ
޾׹ǵض£ǻʲôһ׹УҶɲǼ䣬翪ʼı仯Сٶȼӿ죬Ұеع˶
ƽһ૵ǺֶΣ׵Ⲽ󷨣ٿ磡
羧ͬޱȡ
ƽ˿ĳȣѰ˼磬㾿ʲôãǱ֪δʲô
綼ڶڷı䣬ϣΨƽȻûκα仯
ƽͻȻһ㣬һжΪĶеأеı仯Χ
ƽ羧˴˶һ£ĸоΣգΣգ죡
֪ӰһǳǶȴ֪Ӻ֣Ӻƽ⡣
ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣡ƸµĻӰȵ֣
Ӱ˫ֲϻ裬ͻȻֱǣߵǹⷢߵâҫ硣
϶֣ٴδȵĿжʱ϶ǣ貵عѤõĹÿһ䡣
ػӰ˫ûͣʱ飬϶ǳΣʮǻһӰ
Ӱ̫٣٣컻أҮյ
̫Үգƽһ㶣沿Ӳа̾Ϣһ֮ƽֲ֣԰ܣղ֣վ˻һ
ȻӰһ֧ƽ
ƽЦһǰһﱾԴתй⻷ֻ壬׵ֱ֣ǵӰͬʱȭҲǵӰ̫ҮգΪļٻǴ˵Ӿ񣡡
䣡һ
ɲǼ䣬һƬڰ·٣Ӵʧ
Ψƽڵĵطǹɣѹڣ׾ǰס
羧ĿϣЦƺǡ˵еľ󣿡
ͷӦǣ飬ǳΣʮΪס϶һߣϱһһ̫û̫ʵǿҷǳ£
ضǿޱΣ㲻мһˡ
ҡҡͷ֣ص̫Ӧò㣬ټһǿĻӰ׶༪١뵱ҮʵǸ̫̫ʵһֱ͹ѡ
ƽȭרſڰϵУʹδ˧Ϊȴƫƫܹѹڰϵй۾ǿߡ
Ӱֻ֣޴ƽ
˿̣羧׷׳ֻ֣裬ɷǺÿȴͬ졣
ɫѪؾˣӰĹҲһǿһֻ޴һ㣬ͣģġ
޴ƺգֶ£ƽȫǣڼ޾ĺɫѪڷӿһĩٰľ
ȳʵ̫аˣ羧һȣƷâ޾նϣӭֲľơҲʩչԼֱ죬Կǿµľơ
¡¡
ȳȫһ˵
ƽ򵥶̫һ˧粻˶Կ۾Ӱһѹ̫
磬ʲô֣һʹƽЦ
ӰйƽĻǲͣĿġ
ƽӰûлػҲżǰĿת̫ϣ̫һùˣҲɱң
Ѿȴǰ͵ҮղҲҲٰҾͲɺڱס̫Цһ
ҮһģҲãƽ΢΢һЦ̫Үձµһף磬û뵽ȴĵļһ
ӰȻ뻰ѾˣҶ꣬˴˶֪¶ȦףıڻûֳʤܿˣξǷˮ롣
ƽ˫Ŀ񣬴Ц磬ûв´ĻҺ֮飬һֲµľ֣ͼҲٲһ£ǾأﵽӴԶһƬ硣
׳գİʵ˵ףȷҵĿģֺ֪ηû˵򵥡Ӱг٩٩̸Ҳƽ
ֲӦû©˰ɣԲ֮Ӧþһ˭лᣬͿûⱾ¡˵⻰ƽɨһۣƾʧˡ
ʮҲʧˣƽסӿȵź羧㣬


590 ˧
Ȼ֮䣬һ˿Σձƽܵ磬һֺֻ׵ĴӺɫѪ̽ȴƽնյıֻ֮ܿ⡣羧ͬʱָȥ˱һǿˡ
޴ѹҽĴСת֮䣬Ǿ޴Ҳķ˸߿գֵ˻ȥ
СڸʲôҲ£
ĻȻù
С
סΣԷ˲ͬĿͻȻֵľƣ˵ϣȻܹϢ͵ϮжһӰ
ʧܺ羧˶أƽȴԵƽѾ鷳Ѿ֡Եøѣսӵˣսӵˡ
СĻӰڲ֪صȥˣƽӭź羧ѯʵĿ⣬˵ͷЦЦ
ڴ˿̡ԵøӵĿ£ɫѪе磬ΨﻹûбɫѪû
ɫѪвʱо޴Ӱһţżƽʵʩ͵ϮûһεĶԿзڵһҶС۰㣬£ȴ̩ɽ
ƽ⣬Ů˶оĶǣҷǳƣһֱڱľ
أҪˣνػ磡ҿһֻ͵͵㣿ʮ˴ڡ񲻹߶ʮһ
羧ҲǳŭеСѵһͷڹ겻ɣֲܹã
䡣
ޱ޼ʵؾ޴ٴϢ͵Ϯ޾׵ٴֶĪѹƽ羧ʱܵ޴ѹ
һΣ׼˲ۣ׷չԵıֳûӴƾվʧ£ƽ⣬羧ͷӰ
ƽûлңʼձָ߶ȵ侲򾲣һӰӰȥٵ͵ϮʼпٵķѰҹɣѰһᡣ
һе㻹ڳ˯ƾĻӰңҰӰͻͨͨٵʵ»ʧСɣ
ɶ񣡡ףеƽڸʲô
ƽûд񣬶ĸӦм֮Դڵֽš
СӰǿǻ籾ԼǸǿ𣿡羧ɵƽֿ˿񣬶û㡣
ģǻһ̫̬˵ۣ¶˼̬ӦǡӰ򵥰ɣǼˣֲҲ޷ģ̬ԶϲǴ̬֮µһɣ˵΢ŵĵѵҲǻĶ𣿡
ߣʲô˲񹦴ɡϣѵΪԴӮ𣿡Цһ
һֻٴɽһһǿʢ㣡
ƽ羧ٴ֣չ۷зһδգȥ˴
С취ȥɲǰ취羧еĿƽ
ߣҿҲûа취Ŀ¶м֮ɫ䳰ȷ
ã죬㲻ԴɣҿҲˣ˼̱ˡĲ
֤Ƕ࣬ӰʵʵǺǿ׼ĺãøԴӰǿѣǿʵϣҲø˹ƽ˿Ѿȫס֮Դһ̣˱仯˧ľ磬ڴﵽ˧ľ硣
ֻҡһ䣬ʮɡ½һȭһȭɫѪɫѪηһˡ
˺ܳһʱ䡣ƽȻ취áδ䣬޴ٴչȭͷ˷ȥ
羧Ļϲ¶΢Ц
д󾪣ƽȻǿ⾿ôһ£
⡭ʵڲԼ۾ѵԶ磿ţѵںһˣܰΪλֽأ
Ҳţп
羧һֱ˸߲ң˫۶˸
ȻҲסˣƽһǿ󣡣Ԥ֮⣬Ҫ¿Լļƻ
¡¡
ʱ򣬺ɫѪ洫׺һĲʴ
ֳһ۾ǿߣһһģĿԲ
۾ǿߣҸӦһ˿ϤϢ羧ӣС󻯡
ʱ򣬺ɫѪ档ͻȻһħһޱȷŭͻȻ硣
̫ȫ޾ħһ硣ȫڰǡ
ҹƽһһȭ˳ȥ
䣡
ɫѪĴɽӺɫѪ߳һߴӣߴӴħ
̫ƽЦһ
˿̵̫̬¶ΩҶ
ƽ˿Ҳչֳһɽӣ˭ơ̬֮ˡȫǱĵ֣Ȼ¶ġʣְȻڣ
̫ĳҼһ·ܲסһ㡣ƺʱ顣ҷ衣ħ
ɣȻֱǿˣ羧Ȼޱȡ
̫ǿˣЩ
̫ʵƽ羧
ν㲻ҵĶ֣̫ںɫѪУ¶µĸǿ̬ƽЦ
µơʵŮЩ֪롣
Ͼ͵Ц̫
羧ͽعصĶ̫
ҲҾңҾƽҽԽһСƽ΢΢һЦȻƽ䡣
ãǲұڴ˵أӴ̫ΪһĴ棡̫ţչֳԵš


591 ̫֮
̫Ѫ죬͸޾ɷͷʹϱ۵֫ȫħʬܡһ𷢳ĺХԵҡҡ׹
̫ԵЩʬƻãԷֱ塣
Юֲħ̫Ѫʬ£ƽ
ֻƽϽⱩǡⱬâɫĹâ羪֮
ͬʱ˫ȭݺݵ̫ϣ顱һֱȥ
̫ܲʵӲԾƺݺݵؽƽڽ¡ûƽȻֻ˧磬Ȼ˫ȭӲ
ȥ
̫һһƺɨһģ޾ɫѪϯ
һ̣͵Ϯ羧˲ֺɱ̫
˫ʱɱ֡
ƽ⧲޴й⻷𵽱ã׵磬ĴԴҲͬʱ
գʱ䣬̫ȫѪĽ˳Զ롣
ƽҲɳȥ֮ң
һȺŮˣǽҼŭˣҪɱǣ̫תǹͷתŮ
һͬʱֻһֻƽһֻɨŮ
ƽǸʮɵ綥صһɽһ㴣磬һ·ܹ˫ȭ̫⣬̫ķӲơνĺ׼ܺá
ҵ³һȺŮˣ̫ȣµıѪ⣬ΧΧЩʹꡢħҲŲϺУֱ˶ķ顣
޾Ѫ𣬿ֲɷԼһߴħӰڶʬ䡣ʹħغǷŮ
ʱȫ͸񹦡֮¹աǿľʹ
羧ͽ񼸺ͬʱ֣羧Ӳֻ֣ȫɱ̫
̫Ŀѣ񱩵Ըӵصز
Ů˸ȫȥ
̫ѪʢֱɫѪϯܵʹħʬ׷¶Ů
ɱɱɱȺŮˣ̫شڶʹħʬҲ淢˻ǿʬΪʵ塣
໡𡭡ʹħɷħ죬ѹ˫ġηĳŮ
̫кȻһһֱֱܵܵƽһȭв
ʱ̫䷢ˡ
ֳ̫һ޴ӰǻӰ
籬һĺ죬綼žҲռ䷢һ㡣
һεĽ˭Ҳûռˡ
̫ķŭͷԷȣѪӿѪʢŮˣҪʬΣ̫緢һ㣬ӿȡһڷʹħʬԸſʬʵ廯
ɱɱɱ̫ķ˻еʹħʬ
ʱƽӲļӰԼľƣ˫ȭһ⡣һźݺݵصЩʹħʬϡ
̫һʧʧһɲǣȻܵʬȻȻ޴档һХתѷŭתƽ
Ӱ̫˲ɣԭƻ¡˫ֲû˵ͣһƼƽһƼɨŮ
˿̵ƽҲ֪ΪθоòչΣ˫ȭ裬һӰݺݵ̫ȫںķ
׵磬ľˮŴԴγǿıɡڵġǬʱ׼̫һ
顭䡭
̫Ӵʱˤ޾ɫѪУ˲ʧ޾ĺɫѪ档
ƽ붼룬ʩչٶȳ̫˿̣ļ٣ʧʧղڵġǬ͵Ϯ֣̫ٴθˣһǲˡ
ӰȻٴα󣬾ɫѪԴͨƽŮͬʱμٺˡ
ҪɱɱɱӲܣʲôܣһҪɱǣ̴ȫ񲣬ٴδӺɫѪֳ
ƽдϲ̫ϵҮջһáٴ˿̵̫ȫһҵķһ
ӰĿץˡҰײǰҪǿֹƽŮǰ֮ơͬʱһϵֵ
顣
Ӱݺݵײƽ֮ϡƽһɾ޴ײɳȥӰԵøӰһ
羧ʧת־׷׺Ӱ
ͬʱƽڵġǬ˲ӳ̫Ĺ
ɲǼ䣬ӰܵشҲ˲̫޾ĺɫѪС
̫ٴγ嵽ƽǰʱƽûбˣƴ̫һ˫ſ͵Ȧס̫ͬʱ˫ȭݺݵĻ̫ϡͬʱѪ
šƽֳػҲ̫֮ݺȭ
羧ǿݺݵغ̫ĺ󱳣ǿȫ̫ͷ­֮ϣǿĹȫй̫ؼλ
ƽҿз׵磬ľˮŴԴȻʱмǳҲ𵽲ãǬҲֵһЩԴ˿̵ûܵ˺̫ûĺõ˺ķֶΡ
顣
顣
顣
羧ǿȫ̫
̫һ˻ʱͷҲѹֻһҮգӺޣ
Ӱ޾ѪһĻа̾һǻǲʤû뵽ҮҲܰһѣ̫
磬û뵽ɣƽЦ
ã̫ǴĲԩû뵽Үﻹ˵ֽšӰ޾Ѫͬʱһλá
ãû뵽̫ȴһƽʤϧ
㵱ҲҮ˴ˣ˴ˣӰҲ·ĻػһҪ˺ͻλá
ƽʱܲоˬ
羧㶼ڰеϢ
Ǵ˿̲ûȫΣգΪ绹СȻٶȱȸղҪ˲٣ǳΣǵ
̫ѾˣҲˣһռֺϷ磬ƽһ֡ӰȻ˳磬ֻ
ģӰҲһսһ׷׵Ϣ
϶ǺͱڻӰʧͬʱҲʧ硣
ıǺ϶ǶԵЩ
ǻһµʱ䣬ڲܰ뿪磬ֻƽأء


592 Χ
СǸ죿羧ѿڶ
ƳƽŪף㾿ڸʲôã
䡰ߣһ㻹˲ʵյġ
ƽ˿ָ̻ԭ״ɨŮһۣЦڴĿͬЭһ㣬ȥ˵١
羧С߸ֿʼĥƽĲ
һƽ
ݺݵشһƽЦһĿϢԼһ㡣
ʱģӰҲۡ
ҿֱɱȥǡ
Уȥ󣬿϶ᱻʱǿɾͱ
ǵģǲֻܰԤƻ£ܸѰ˿ҪһɰǾͳΪʸ֮ġ
Σǿɾǰæһʧ̫Ҫǵǿûùӳԡ
Ӧòᣬǿ˵Ļ
ˣ̸ЩһΣУߡ
˲ۣͳһٴοʼʩչͨ
ٴη仯޾ĺɫѪٴν٣ɫѪǰɭɭغǣĺתΪƽ羧
Щ֮мͬãжѸ٣ʵǿ󣬳ֵٶȱһø죬ݣ
ЩòϵĹƽ羧ˣһһһһһǿһϡ
޾ɫѪ÷Х֮˷಻ϣɭɭǡ
ƽ羧˿塣ƽ΢΢һЦǵֶҲˣӦһγ԰ɣȻ˵Ŀûзһ㡣
СҿЩҲˣûʲôµģ羧ĿһתЦ
ߣʱΣҿ㣡ɨۺ羧̡
ܲͲͣ㣬ܲܳȥЩ⣿̲סԹ
޾ĺɫѪӿӰٴͻȻ֣ٴ͵Ϯֻͬʱй
ƽ˫ȭҳ羧һ޾Ѫãһƻơ
˲ᵽھŲ㣬¡ơ
ɫ䣬Ҳʮ˴Ϊ۸á˲貣ֻƵļл¡ˮ鶯һ㣬֮յıܿ
ƽ˫ȭת֮Ҫ䵽ƣȻ֮䣬ƾʧ羧ĹҲͬʱʱ飡飡ƽ羧ֲ֮Ĺײһ
ӰٴγһεĿǺ羧羧˿̸㣬֮ʱǧһ֮ʣƽһĵں羧ǰ棬׵磬ľˮŴԴ֣γ̵ķ
Ӱٴƾʧ̶Ƭ̹򣬻ӰͰƽ˸Ǳ
޾ĺɫѪ޾ٴӿ
ƽһȭȭ֮ȭ¡ǧȭâ޾Ѫ޾ãѾ۷ҲǾĹһַһֹһһͨͨϾ磬貵ȭâ޾ɫѪ֧飬޾ҵ䡣
˿̵ƽһսһ΢Цһ˫Ŀ硣͸һǿޱȵơ
޾ɫѪӰеһ˿һ߳ŭһŭȻֻǻӰǻʲô飬ǿߡ
ɱ֮һն
飬ռѷ֣һ޿ֲµռ䡢Ƶ
·ؿعڻ磬һкֻص㡣
Ů¶֣׷׼ٺˣµӰ
˵Ӧԡƽϻһ΢Цпɲһ⣬ȫעо
գһЩѷС֪ᱻ˺ĸ¿ռ䣬пܻǶ
ƽõ䣬࣬紵𹥣գˮͣľ˫ȭ֡ȭ֮ʽ֡ȭ֮Ƶʽ
ûκԥ·һʼƽѾƺһǻӰһ
Ӱһжʱһ˿ԤУ˿Ҳ˲ࡣ
Ů˵ȻҲû׷˵ƽ󣬸ʹУеЭԸӰıɱն
һϣκΪޣڶϣ˲ޣת֮Ͳ֪δףȥӰɫޣˮʧ٣ľأϢȫޡ
ھŴԴɷתΪ˶֡ն
ȭͷ˿ȭ죬ȭ죬ȭ죬ȭâ죬ֵһȭһ֡նһȭʵʵε֮ȫΧγһƬĺ
ն̫˫ޱȣӲƿƽķֻһԺɱƽ
ΪؼʱŮĳ֣âһ⡣
âһͦ
ֻʣһֵġնҲ㹻ƽܵá
Ǭʹ֣ջն
ӰıףлǿѣԽĿ񱩡
ͬһСննƽ
˿ƽй޹ظղŵĶֻĴУӰܲϣ־õķ
ֻҪסӰܾ飬нˣйأ̫ǿΨӣ˿ƽţʤ϶ߣҪӰУ硣
ƽһ߷һ߿ٵ˼ȻӰܹȥ磬ǺβûӰ뿪磬ʱҪյķֺҲöԤе
ǰȻƲȴǱʤ֮֡뵽֪ͨ羧㡣
һһһǿġնƽˡ
ȻӰתӣʱ޿ޡ
ֻӰռ䣬Ͷ뵽һѷСߡƽһ漣ն
ƽȭǵռѷһ¶ס羧ԥĳ˽ȥƽҲ˲˽ȥת֮䣬ռѷ£
ģӰŭٴʩչͨӰʧӰҲʧӰ١
ȵƽ羧˹ʱûκһۼ
Ҳʱ͵Ϯ͵ϮĶƽǺ羧
ڳһɲǼ䣬ѾϢ
ƽһȻзǴ˿ԼȴģϽٻָаһգҺһûԼԼɾͳԴͷ


593 
͵Ϯͬʱ羧ͽ񼸺Ҳͬʱֹ֣㣬һ
ڵƽΪһԹߣŮȻû飬Ϊ˴˵Ϥ̶ȣеĹתȾһеճ̶ȿ֪
Ȼ֮䣬Цǹսթô֣ǲѰһһɱңƽûлػȫԸӽָ羧̲סȵ͵ϮǰڻһңҲʶһأĿ
ǶԻ֮ʣٱУʤʵȷǸ߳٣ΣңӦԣһһ⡣
Ůһƿûл˿ȫʩչΪҪƽ
Ů˶Ǳȵ֮۹·˷ֿżӦ죬Ƭֶ̲֪ٻغϡ
˿̣аѰ˼Ȼ͵ϮɣֻԼסǰգȵԮһضʰŮ̲ƴڻʲôֶŮ˶أ˵ͬʱֵĹֻӳ羧
羧ӲӣӦ伫죬һģһӣ㹥ȥһһֱ㡣ͬʱָâ㡣
ݣ񹦡֮¡ͻ˺羧ͽֹͬʱ񹦡֮¹ɱ羧ͽ
㱾ƽҲ֣ǲ֪Ϊͷһ˿־壬һ˿̣֮ʵ֪ԼѾʧ
羧ԽԽĿѰ˼øСϢʱ䣬Ҫ˵Ӧȳʤ
񵽻̫в⽹Ҳƫ̲סеƽ֣˵˵Ԯ־ҪˣѲҲԮ֣
Ůи֮ƽ˲֣˫ȭһЩС⣬С飬á
һѸޱȣ㵱з˿壬羧ˢˢˢ£羧ܹڴʱҲ񷢳æ⡣ȵƽĹ쵽طƽֶһæֻΧ´ȥõˮ©żշ
ƽһ֪ʱ㣬һһת羧ͽ񷢳˵źš
羧ӵźţȻвʣǻһУ̧ˡ
̲סһ䣬õĻͷ˵˵ҲǽƽĽ飬ˡ
ƽ͹žͽ羧ͽ֮Ѹٳ롣
ɫһ䣬ߡϽ׷˹ȥ
һ׷ӣ羧̲סСռƣΪҪӣҲԹʵǿΪκҪӣǸ㲻ƽ΢΢һЦصԮ쵽ǶʱòΧѵв𣿡
羧ЦСǿ˵Ԯδ֮ǰ˵ǾͿ
˵ǣ￴Ԯ죬̫Сİˡ
ƽҡͷ񹦷ͬСɣ̸ףûŹ𣿡
羧ӣС΢΢һ̣СУ˰ɣ
ܾϲŪ飬ܻЩ˵㣬Ҳ㣬ⱲӱԶˡһת˼ãѡ
ƽЦͻȻͷһȭһִӴָͳһЩϡŹֵƷ㶪ȥ
СĻ࣡羧Ц
ʶֶΣ̲סͷ
˷ƽ羧ͽĶԴڶ²һŭգڴʱƽϡŹֶɫ֣æܣҳֻ⡣ƽЦڣ
ȫƽЩֶ֮Ȼʧȥƽ羧ͽ˵ټ̲סһţݺݵŮҵţһգҪǺܣ
˲̫ãһǷŮһȺ۾ǿ߸ϵ˴ǷŮӼʵãˣ
ˡ޾ɻһ䡣
ϲã񹦴ɣŮЦЦֵ񹦴ɶĽ㡢ǳˣ
Ҫˣûԡƿڴɫֲһ䣬ѾԵߵѲǵǡ
ãʲô飿ߡŮв⣬ʵ
ʼ˻һԸҡһҧ
⡭ãҲ̫ģǳ˱Ǽ˼ǨܹĿҲǺ¡һڽãΪˣȻշĿɳʵǲֵãŮӲʤ̾
㣬Ӷ̣ˣһҪץҪԽԽ͡
񲻱㻹ң뿪㣬˶ǣαһϵ˿檣Ů˵ѵͲСŮЦһۣŵƾǽãҪʲôûУ˲ҪҲա
ǡ̾Ϣһ
ǽ۽̫ߣҴδ飬Էһ飬ٲĵزǰ֮ѵ㻹Ҫظֻ͸ˡŮһȻȻ˵ľȻȴǣ
Σĸɱ¾֮أȫԸˣ񱻾ϵķֲҡҡͷȻ˵
㣬ɱǰҲ᲻ã㿴ƾ飬ʵֺγãΨж㣬Һ㡣Ůҡҡͷ
ܹӮУҿջһѶˡ
Ůһ𣬻˻Σѵ㣬㻹ǳ˲ģǻǳˡ
㣬ȨǣǸ˫ԲܴܲڣҲȡɫȻ
ŮӼеã㾿֪Щʲô
ң֪ʲô⹦ɺҾˣʼնӣ˼Ҳ²Ҿɱˣķ֣Ѿ鰮򵥡Խûо
ŮѵΪػǸ˲ɣ
ֻԼ֪죬Ѳ⣬οѡˣҲ˵ĺܣǻĪҪٲˡɫת
Ǻðɣãڸ죿Ǽ׷ɱǰԭƻжŮһʱò⣬ѯʵ
ȥɱ¾֮أɱ¾֮ظٵ㿴ΣЦһŮӡ
ٵǿɲУɱһЩҲ޷ööԸǳˡŮһ¶һ˿Ц⡣
Ǿ͸Ͻжͷͷɱ¾֮ء


594 мı
޾֮ĳطƽ羧ͽͣ
Сôˣ羧Ŀƽ˲ͶƽĻС
ƽЦЦǰˣҪ鷳һʼܲ˳ְѺ羧
ɴۣԭصϢ
ûãԶһЩֵĵطʮ۾ǿһһۡΨһ壬˶ְΨҶţǰԵۡ
Ե۴˵ҿǱضӵãӦò
Եۣڴ˵ȺʱˣҲûһӰ᲻ˣһͷţһͷϳֻǵµ
ţеĺòǲ˵˸ˡһֻһȴֻֻ֣
ұ졣Եϵһɨһǿߣ
ʱƽ˲ãź羧صԡ
Се˯ˡ羧˵ſƽ˯š
ƽͷ˯ɣϢһ¡


ɱ¾֮صĹ棬ĸŮ濪
ãŮڳɱ¾֮ضʱһƬѪȣ̶̰չŮ֣ﳤȥ
ŮȥǸŮ̾Ϣһµȴ˵Ĺ⣿
Ů뿪ɱ¾֮غ󣬽žͳƽ˿̵ķ򼱼


ι󣬽ͺ羧Ⱥ۾ƽ̱۾Ϣ
羧Խ˵ˣǸô죿
Цһ£صˣܶͶ㣬һӡ
ҪӲˣͶ򣿡羧Ŀһ˿־壬ĵһɺ⽥͸ȫĴһս
ҪȺʹϵһ£˵תĿۺ羧
һ㡭ǲǶͶ޳Ʊ𣿡羧üͷšҡҡͷ
㣬Ǳ̾
Ҫ֪ͨã㿴羧ĿһŽ
òǱչˣҿǰ׷ҡҡͷһۺ羧
ܲʲôҲҪ㶯õͷϵΣ羧գգۡ
УǿıǮƾʲôϡۺ羧ƳƽƲƲ죬аһ˵ģŲ


ңԶĵطɫŮɿƽڵõط
㣬οɱǳ˸ˡŮСѵ
ģӵߣҲҪ׽Ƥ͵ƣʬҲͷ֮ޡŮŮ˷㣬Դ
㣬ΪҪǣһɥʧ˼䣿㺦µ͵͵簮ûֱӻش簮Ļͷһɻ⡣
ҵʱû뵽֪ôһǽ簮Ŀһۣص
аš̬ȴû¶һ㣬ͷ㻹ΰ󣡡
кЦҲϽЦǰǶã
ⷽ򲻻ɣ簮˿һۡ
ͷŵ㣬֪ͨҵʱҾѾ޵Ǹ˲ӡ
簮ͷξڵҲûãҪ
Ͻͣ㣬ĽСˣ֮󣬽ֶҪɱ
һĥСֶβٰԺҲҪ
簮һ㶣㣬ģ֪ô졣
˵㣬᲻ָԤˣ¡һ
簮䡰ߡһЦİɣȻӦ飬ᷴڣҵе㵣ľСѾͷ
òǱչˣҰòǿס𣿸οһĸ棬ܹʵ
ãѾͷܵó裬Щϼһﵱһ㻨Щϼһвϵġ簮ˮ
һ㣬ǸˡһһŴϣĽ㡢㻹Ҷˡ
ʲô簮Ȼŭ
̫ƻˣȫȫİĽҲˣΨûͼӴףаԵ⡣
Խֹã㹻ݣ
簮ŭգ˫ĿһһȼһһҲȫŤ
þգȰ㣬һ֧ãĲֵϧ
ţ֪ô죬㲻˵簮ɫ˼֡
ҲæȰο㣬㲻ѹ˾ûһǺöοһĳˣץҴһܡ
¿ɺãŮһҵͬ⣬ĵ˸߲ң̸ĶԸ˵
ʱƽҲϢˣͬ羧ͽ顣
羧һһϼƲߣѾŸõĵףֻҪ֪ȫ˳
һֱߺߡĵģصĸˣöɾ棬ﶼŹģ
ƽȻⲻһԺҲʱܶ
ʵܲˣеܹǣ˵񶾵Ĵ̻ضС
Сһ壬ǷޣͬһڼʹһҲûˣһúüƻ¡ƽЦ˵
ûİƽƽһ£ŭ֪סڣ˵ƽһ㶣Цã˵
羧ƽС񣬸ʲô׵ģС˵ˣ
ƽ΢΢һЦֹˣС侲£Ѿ˴ͷ˭ţһݣĿƽԴޣģǵùˣ˵Ҳǣͬ۹áһˣҲſˣҪ㣬ǾŽУֻоÿֹȻ˵ͶƱһͶ˷Ʊ޳ɾȨ
㣬ǵĶ˭Ѳ簮ƽ˫ĿһһһתЦ
Ƕ簮˲ûĻӦһ䡣
̫ȫƽȻ˵ǻǻط
羧ͽһĿƽ
ҳãֽţȻһ뿪ƽ΢΢һЦ˵⻰Ϳж


595 
ЩһˣԽǿĶ֣һ©
ӵĺܿ죬ûκ˿
պ簮⸽Ů˵ɫ̫ãǷȫʧȥƽټ
˿̵ƽ羧ͽ޾֮еһƿռ档
ƽָϽãһ
СȥҲǰ취羧ǵ
ģҶԣ㶯־Сƽ΢΢һЦ羧ͷ
С㡭ˣԻõ㣬Ǹ죿羧
ϢƽЦݲ䡣
СҿɲҪ羧Ͷ뵽ƽĻУҧء
Ȼ˵Ͳѵ㣿
羧СΣƽ˼£ɿƽ
ƽĵ˵ͷЦݸܺã
羧΢΢һ죬ȻٴνıסƽСֻǺ£ҾҲ㡣
Ӣѹܹƽ
ƽЦҪ£ʲô£㡣
̶̵֮ļ仰ѾһС
羧ĵĵһȴозᣬһᣬȫ̲סҵĲ
ƽףߵǰסЦɾͲ£Ҫ£Ҳ㡣
һ½סǿЦﲻϡΪûҪ
ƽЦĿͷȻ̾ŮӣȢһ˾ҸһϧǣԾ³
ǷĵЦܲ㣬㻹ǲҪ
ƽЦ촽͵ڽ΢΢ЩСϡһԵķ£žҵĻӦ
ǵȻҲһɻȻҪǡôζΪá
ƽɿ⣬Եøһ㡣
ƽ漴۾һƬֹˮ״̬
ҧС죬Ŀƽ֮
ʱƽңԶ֪پ簮˷вͣ૵ƽƽҵ㣬Ҫþһ񶾵ֶκݺݵĥ㡣
˿̵ôʶƿʲô˵ľٶ
һһָ簮зͲƽӹУ˿ָֻǸ侲
˿̣һ֮ƽ·ʱر̣Ȼڵ˵ݽΪá
ʵκˣ򲻴˶ѣ
羧֪ʱѾƽĻУһĽ۹⣬ҡҡҲƽļϡ
˿û˳ƵĿռ䣬ռһƬҰǵȴȻͬΪ֪ˣ졣ؽ
죬ڵȥܡ
Ȼ䣬ƵĿռһŲõʹҰĿռƽһɫʺ͹
ƽȻҵԸ̫࣬һǵŵͲ⻰ʱڵǳлԽԽƵĿռϿգһ¾ǻ
羧СʲôҪʲôŵ
ƽֵ˵ǳֵʱܼʱԸԸһܴﵽ
羧ĿŹ⣬˫ĿƽЦСܸܲңҺ֪ʲôԸ
ƽ΢ЦǸܹϡҲĴ˵ϧԸʵʵϹһ㲻㹻ˣ
羧ģСݲãһ޶ִ̼սȽȽ
ãҲžǶ˵Ҳ֮
õʱϧĶݣջǻعƽ
ߣ˵Ľϣеᣬѡ
Ƕе㣬㣬ƽּԼ羧С첻֪ΪָΣһ˿˿ˬƽƳ۽
ĿƽźЦź羧в֪Ϊν¶ȣߡ
ͺ羧ĿǶԻǣȻͲ˻𻨣˻¶ȻߡǱ˴ҲڿƣڶȻø˺Ź
羧һֻ߰İ죬۹֮аĶ˼ýܲˬȻҲǷͬĿؾ羧
һĶⶫԶ಻ã̫أһˣһ˶ϲ
羧ͽջĿ⣬˴֮ԵöЩƣ롣
Զߵ簮鲻ãǷǳĲãͷԷǳҹãɵ֯չ̺ʽѰҡ
޾֮һ¾ͽ˽򣬲֪ĸСؼʱڣ˭ǰս
˺λ֮磬Ȼ㣬ϲϱ仯Ҳ֪ƽ˿ںη
Ψл׼һ׼һΨпս
ʱ˫ո뿪޾֮ζӳ£Ψ뿪õѡ
뿪ʵõѡ˼޾Ԩ˼ˣһܹʹǿҲЧ
ã㾲պܹؾۣһᶯһŮĵǰƽڴˣ϶ֻһΪŮǰٺϻ
˽㣬Ҳ֪ΪЩԤС
ԤУ㼴ʹȥΣѾ̫࣬ǴҲ֣οңĶ㲻ʵǿеĺڰѾƿأʹ֣ҲܾˡٺϻҡҡͷĿ˼£ȻãסҲվߣ´ҲˣԼҽҲĻɱҪ֮գʲôǮͬ
۽ǲ֪Ϊһ˿ǣ૵˽㣬ҵǺֻ֮һΣʲôҲûˡ
ΣһҲͺˣٺϻ̾Ϣһ
ҲǣҿˣСҪңһܰﵽҲһҪԸΪҲҵԸ롣˵⻰һɣ⿪Ľᣬٺϻ˵ͷ漴˫ۣʼ
ٺϻЦЦƮ뿪
ͬʱһʱڣǧ磬죬ʸӽԵĲԵĿŬǰ
һʱ֮䣬޾ĺڰأڰ̳һƬͿ̿ߣرûκιϵ߷ڰκι
ЩѪ֮׷ǿгͷȥȥźڰ۶೤վ֡
ڰ͹Զ˭볹˶ԷһԶ²Ľ֡


596 仯
Ȼûн֣еı仯Ȼ޾ƽһ죬ѣٵıĴð˳
ƽʹĵ·󺣵ıѣһգͬʹľҲһƷȴûվֵ
·ںܷ⣬ķͷϷ½һʱ˿̵ǳгɾ͸С
þ֮ʣץ㶵ĵڶ졣СͷӦϸһ
ʱΪҪЮϧԸ˿̵С󺣺ͼѾȫзϵ㶡
ڵ·ΨվһУθͻȻ̲סҪ¡
Сŷ󺣣Ȼļ硣ǲ־ͬϵѣ˽⣬һྴء
ֻжȫʵˣֵñ˾ء
ܹΪˣԶį
ֱڣ·󺣲֪ԼĴŷ󺣡ֻϧʱʵ̫˷̫ˣѱòһԲŻֲԭµĴԶ޷ֲ
·һӿˮ촽˾׽֮ĸо
Сѡʲô·ǲᷴԣʹϴڣҲϧȴԼֵܣǶܣϴҲ
󺣽˵֪Ϊʲôᷢչ˳һֵܶãͷ
Сʹ·󺣣ǵʱΪŬܶ𣿲ģǲɱ㣬ǻϴ
Ŀз·޾ıʹӦף·󺣡
·ľĵ˵ͷȷʵףûɱ㶣ûɱЩֵܡ
С·󺣵⼸ʮͲԽ룬Ϊÿ飬ڼֵܶܿáΪʲô
̾ϢһԹֵܣ˭ǣΪǶ¸еˣеԺ
Сշ󺣵ļ磬·Ӧøл㣬㣬ͳˡϾϴиҡֵϴ󵱳͵鷢뼴ʹұѣϴҲ·ӶԸڣûбϴ£Ϸ½鶼ִУҲϴ뿪ʱԸġ
·̲סЦϴϴʱԼ̫Ρ
СЦϴϴ֪٣ļƻ˼˽١ϴûʹˣһǼĵ·ȥ㲻ġҡҡͷֵΪϴ󣬾ΪϴԶܹԽġ
󺣵·󺣣֪Ͳϴжıº
Сͷ⣺ϴҶǺΪһ˵Ǹ˵ϴΪǿһۣۡ
·һĿҲ𾪣Ȼš
󺣷ԵţǴ˵֤ݿֻ֤ԼªŶѡ
Сָ˵Ų㣬Ѿޱɷָ㱳Щڰ㣬Ѿûлˣֻһ΢Ӷѡ΢Цֵ·󺣣Щֻп޵Ӷѡ
·˻ܣǴӦңպϷ½ȫҵġ
ҡҡͷĿ·󺣣Ϊ˭㲻һ˾ˣƾʲôǱȨסۣ
Сʹ޵·󺣣㻹ѣֻõһӣһϴӡ֪ϴ㣬Ψһ㡣ǵȻֶΣҲãϴԽҲǿ㶼ûвźá
󺣵ǻкܶû㵽ϴȴѲþ֣ϴͺƾʧһ
·˫Ŀ¶һ˿־壬ϴѵܹ֮գ
ЦһϴаţԼһǣϴͳﰲš
СӣĻϴǸΨһ񡣡˵֪ΪͻȻʣἸ̲סҪ
ʿΪ֪Ϊƽϴֵܡֺκ
Ҳ·кܶп̾Ϣŵϴ󵱳ֻ££ϴһΪ˽һŭѪϴڶǾһ£ȻԹ޻ڵһһеϴȻѣ
ҡ·һҳں󣬺Ļͺں
СȻЦЦϴӦòɱ㣬ģԸӦûգʵķҵļ磬ģϴµһ·󺣿һΡ
󺣼ĵ˵ͷһ
Ȼͷȴǲ̫סϴΪʲôܹԤе飬ܹе鶼ƿص
û˵ʲôΪ֪ϴ£ǾģԲᣬҲϣ·
Ȼϴ󷢻·һڼֵҲԲ˵Ҳᰵ֣ʹٲԹޡ
·һֱǣ˵ĿӯڣȻڡ
Ȼ߹ǣҶԲϴҲԲ㶣ԲЩеˣаյѡ
Ȼӵס󺣵ļ磬һһֵ㲻ҵѣҲҵֵܣһû
󺣳صĵ˵ͷһֱͰ㵱ֵܣʼδҡıȻֵϴ󶯵һɱ㡣
ҹ衣
е˺Ȼȫˣֻʣ·һվޱߵĺڰС
վһ»Ұһû꣬ûеĽʬһ
û𱸣ûûбҲûҲû˼ļˡ
Ҳǲһھѱء紵ϣһɺ⣬̹ǿġ
·󺣺ȻԼĴѾûκ塣
һֱܣһִĵԹ𣬲˲ϵ亹
ΣһţֻҪţһлᡣԼңŬʹԼš
Ҳ֪Ϊʲôû뱨ȻԹԹ֧ȥƽ㹻Թ㹻ʵһ뷨
˵ı仯һɣʵܹѱ仯ȫƳ仯ǲĥãûܹȫƿУڣڲ̫ܡ
·󺣵˴˿̻Լʲô仯


597 ·֮
ǻû˷𣿲ǣеģϾɱ̫࣬ٻкܶ˺޲ֻһֱûлѡ
˿ļûˣ˵ʱмڸ߷ʱˤ»ʮ㣬ƽǸ⣬Ϊ̫ࡣ
һʧȥˣνͻȻ޴棬ڵ·󺣸оֻźԼġ
ܹɽһǮĸɾûԸڻָյķ⡣
ڣֻúϢ£ҸܹñܷĸȫɵϢ
뵽˼ңҲѴ˸ƽ

һ̴긾˷ϣͻȻһ󼱴ٵѡ
۾վš治֪ʱѿʼϸꡣ
·ʪܵվ۾ﲼ˺˿ѿ˺ܾãǳճյվǽ
긾˿ȣ֪һġ
䣬Ϊе䣿Ϊľ类䣬䵽Сʥľ磬Ҳܶڵ
Ϊϣܹľõ㡣
긾ԵЩţк£׼ȥȷȲˡ
·󺣺Ȼӵס૵ƼֻŻҲ벻
긾գĵһǿҵ
ˣԼ꣬лᣬлᱨ
ȥ׼Ʋˡ긾˵
·󺣱Ӧע⵽긾Щͬϧ˿̵ѾͬʱԱӦÿȴ˿лۣڸл죬еմմϲ
ĬĬתȥãƲ˾Ͱϡ
·Ѿ˽¡
µģ¶Ǻ󣬾ȼ
·ҵҲʼȼգȻһӣһûֻҪһţͳһҪǺÿ˵ǲǣ
긾˵ͷ
·˵ʲôȫͬġ
·ЦˣЦûܻңҳ绹ǻվģȵһ죬ҾԲ㣬ΪֻҵֵεģϴʲôֻǸǣһѣʲô˲𡣡
ƺ֤긾˿վŬվֱЩ
ͻȻȫȻʼͻȻбԱθ
̧ͷɫѱΪҡ
ҧ͹۾˾ȺͿ־壬㡭ھ˶
긾˵ͷ
·˵ʲôȫͬ⡣
·ţϢţΪʲôҪΪʲô
긾ϻȫޱ飬Ǻ֪ʲôӱ˿̵УҲѾľˡ
ֻǵ˵Ѿˣ㲻֪ж㣬ռңɱҰˡ
֪һеģ·󺣵۾ֽѲʹ˻Ƶȥʮˣ㻹δǣ
Ϊ˸ңһжңҲȥǸȣʼµ
긾ϱɲǼ伫ḻ
˭ĸ˵ȻһҲŹǵģ·󺣷ĺС
·󺣣ˣûɱ㣬㱳ϴʱŸҵģҸ㹻֤ݣѡȨС긾Ŀ·󺣣Ц⼸ʮȻһֱǸҿ̹İˣѾû˰һֻǴպŹ
·ҧ㡭񶾵ŮˣҸĻȴҡ
긾˵ֻϵģȴ˽ҵģɱҲɱ㡣
ʲôܣѵİ֮ܣ·󺣵ԽԽ͡
Ϊ࣬ȫҫʱķй߶ѡԼδİһŮˣŮ˰㡣Ůг˱ӡмһˡ
һ
·ѱǰڣǰ񶾵긾˶ˡ
ҲʹδˣδĶһŮ˸
ŭţ˹ȥ긾˵ʺ
Լȵˡ
µʱ춼ǿˮг˲ʣòȴ˱һûκΪĶŮϡ
ڳ˿һԼµĿڳζ
Ҳʹ࣬˿ܵԼûһΪѾû飬ֻʣȨһûȨͶʧһУ·Լѡģû뵽Ȩ


ˣҹ۶ôʱ
ֻҪ㹻ģһԵȵõ
ʵĻҲͬˡ
ӴսǰվСͷ󺣣ϡ
ˣЩ˸Уĳ˿·ˣʵǶڼֵ˵Ǻ¡
ֱʱСӵƽƽѾû㡣
СȻоȫɣһ¶ֻҪϴڣûʲôԣһнпܡ
ûгϣ·󺣵Ļһġ
ֱ˫ȣŻ̾һСѵһж㰲ŵģ
СҡҡͷЦңϴµĺ֡
ԵúܾȣΪʲôҲס
СʶӣΪϴϴ󣬲ҪɣܸһõĽ
ҲЦˣЦȴ·˵ͱʹĵײȥԹ
Ϊ·󺣵ԼԼµڽ
·ĲԩԸ±Ӻú˰ɣͷ
㶺ʵСǸŮ˸δأ
仰ѱ˺ܾãڻ̲ס˳ȻЩģϾŮ˰һԹһ֪ͼ֮ˣѪֵܻҪЩҪ嶯Щ
С̾ϢһֻһƯͨŮ˶ѣҪ־ֻܹ·̰ͼɫѣο·Ѿҵֵܡڲҵֵ˺ص
Ҳ֪ϴûмȥƽ
ǰʲôܹƵϴʹʧȥϵأҡҡͷȻѾ·󺣵
ϴϴǵϴԶǣһڻһЦ󡣡С̧ͷŴȽȽ̫
ЩעǱЩԶǣ


598 ʱ
ƽᱻӦòᡣ˿̵羧ֻ˸ططһʮ꣬ʮһ˵ǲһݵʱ䣬Ƕڽ˵㲻ʲô
ں羧˵ֱһΪСֻҪܺСһܹҲͱ˲ᣬȻҲͳϰߡ
˵ϲСϲ飬ȻʻϲӴĸо
񽥽ҲϰˣٱϰŮ˹һˣȻżͺ羧Ƕ鼫Ϊ߿֮ʱ
ƽһ·ϲޱһпĸһ
ʮ簮ԽԽƣ룬ԽԽӷ꣬øϲŭ޳
ûʲô仯Ǹӿ̿ɲڱ˺档
ﻼûʧԵЩ겻ᣬͣɱ¾̼Լ
ʮΪͻͽðٺϻΪ̾
˫һʲôʲô

޾֮ƵϿգ죬źԶֲֿܹ֪Ϣ
ƵϿգڽдս鶼ȥ
ܹȻƥУ
ֲ̫ˣ
ܶ鶼ۡ
ƵϿУܶڿУһ޵еľ޽ɢ⣬ⷽصһ㣬ǿϢúܶ־Ľڶ鶼붥Ĥݡ
˿̣ڶܵĽ£ѪƣҲ֪ɱ˶ǿߡ
Уǿһɷȥ
ϧƬض֣â֮еûʲôԴƣһڿУ
ޱϲﲻ֣ɽΡȻգӲԣҫĹâ޷ӡ
ĺã
һ˳ȥâ䣬𶯣֮ƣճһǿߡһӱ롣
һ˴У£޵Ŀֲ˿գɱܣսȡɱ졣
ǶܽһҲûκζ֮ƥУɽӶҡҹնǣΨжܵĽһ
졭¾財
䡣
⻪޾ңһƬĿǿֲֽ⣬ǸǿɲǱ֫⣬ת֮ͻΪѪʧ
˳嵽ʱɫ˿趯⣬߳
ɱ
顣
ǿߣȻĽ⴩͸һӱ
⡭̫ˣ
ǿȫ޵м磬ɱˣֻһս˧ˣҪ۾磬ǲǴ޶֣
ֲηͬиһ֮УǸϼ磬Ҳ¾۾ǿ߿ҲĶ֣š
֪ǴеǺΣ˲űŴѩ񡭡δȡʤ
˿̣ܷǳصףȫâ˿⣬Ľ˸⽫Ƭض֡
磬â֮һ鲻ܱƽһ޵֮綼Ľ
ܲϢ⽣â̫ǿˣΪ׷ײֵȥ
Ľ̫ǿʢˣѹգˣһţͿ˵һ顣
Ľ⣬ʲôĽ⣬磡Ϊٵǿ
ʮԽǿ󣬾һ۾ǿҲ׽棬ȻΪһĶ֡


ŴѩǲҵĶ֣
ԶԶΧסˣ۷ǿߣ˿ȴûһ˸ҳͷ֮һս
Ŵѩ˧磬ͬпѾ޵УƥѾԳһС磬۾ǿߣ档
ɽ⣬֮£ʲôѹư
嵱˰ͬһǿߣܹ俹ĳ嵱Щ֮⣬Ѱ
ϧħҲһλϧȴ䲻
ΧŴѩΧһǿһʱ֮˵硣岻
ŴѩЦٷϻȥ֮ΨԶԶܿ
һƣһţŴѩǿмˣǲƽֵܡѾƽĶ֡
գǹ񣬶ϳӣԴԼš
ĽɫĳڰĽ棬ͷޣһڳǿָ㣬֮Ĳпῼ顣
ʱ˿̵ƽҲصĺܺãڵȴȴԼǿһ죬κһܹԱ
ЩţЩ궼ѳһţֻҪʱ䣬㹻ʱ䣬ǽΪ貵֮ǡ
ɽɣˮƮ죬ˮȪߴһ
ƽڿǳŴԴܣġǬսǿ󣬻ɻһźɫҲ仯
羧ճյĶƽ˿Ҳͣû뵽ȻǿҲ̫ˣ
ϧǱȲ㣡羧̾ϢһܿͶӾ񣬽ЦСٶ㣬öãСͿԿˡ
㵹ͦģҿδأԽԽѣֲǲ֪ÿǰһɲɵɵУҪҪԵܶء
羧С㿴СҪòܿأ
ҿڵȥԱӮ㣬֪ҡҡͷȻҲƽԲܹ֮簮
˳˵أʮٻʱҽ⡣
ƽȻ˫ۣȻϣȫʧЦû˭оԵʵܹɨ£ݺᣬıΪµ
Сˣ羧Ͷͱ
Ҳͬˡƽֻһһӵұ
ߣ羧ͽ񼸺ͬʱһ
ˣΪСҲҿһԽȻյҲҪֻǱƽֱº羧ͽЦ
õģ羧̵ͷӦ
ţ΢һġ
뿪˵أҿ簮Ѿʵٴȥ¾ҪӲƴɲáƽɫһ䣬صĽڴ֮֮ǰĪҪʱ˱Ϊպ롣
Ϊ֮գתǰаţ򲻱䣬ƻ΢֪˶ٴΡǵԲ簮յӲƴȻҪģǾǿŻһ
ﻮ꣬ȴ꣬ѵں⼸ʱ䡣


599 ȥ
е˿ܺͨһƽƽеעһգһСʱ˲˵ֽȻͬĴƽƽѲϰִ˵һյƽƽޱȼѣ˵Ȼͬĵ·һԼѡһǱѡ񣬵Ҫģֻе˶ϣԼﵽԼ״̬
ƽӹӹӹµµһδһҸ
ӣµ˸޷Ī鷢ϣÿһ˵ߡ
һʼ͸һǵĳƺţʹʱ¶ɣôδĵ·ƺҲԤʾһƬڰ
ϣһ˵һ˲ᷢת䡣
һ߸ϵˣͻȻӸ߸ϵƶ˵£еʧп֪˵ֻһ΢С£һ־緢˵һش顣
ƽһżѣ澳¾þ飬οת֮ǰΪ˽̵档
ƽƽȴʷĺһȴòƴԿ졣䳰ȷѾҡ飬ơįѾΪһ֡
Ҳй־֮ʣĸ̾Ҫĥ£ҲһʱĲƸΪϣеĿѶܿġƽǷһҪúûȥĸȰֻϣܿ֡ƽƽ
һ¸ͷһĵĻ˿̱˳
ʱۣϲΣڼǲ俴һŮÿֻǿ֮ıӰѡɵǸŮעҪ
εǱʶĶܿȴֿʶǸŮ͵͵ĿŮıӰ
һ죬ŮǰչǰһգմȾ˿Ϣһ㡣
ƮƮ㷢һ˫鶯ĿһգգĿ˫ϴһ˿֮ɫ
ˣΪʲôǸҡŮӺܿɰȻͬͯһС졣Ⲣ̬֮ԿȫȻ
һ˵˫ĴڣŮ˫Ȫһ峺ǳһǴԤʾһǳŮ
˫գ𺳣˹ɫɽ֮顢һ㡣
ˣҪΪԼҽڡҲҪң·ͨ෴ķһһ
ЦЦѡһߵĵ·һߵĵ·Ů·עһŮıѡߵĵ·
ǱʶĻͷһۣǰȥǾһδŮƺʱĴ棬׵ŮƺڳĻΪƺ¡
в֪ΪβһĪĶ
Ϊʹ˺Ů½Ϊһλ㲻Ļ䡣ʱҪԵ֣ͬĵ·ȥ֮˾Ȼٴ
˶ЩȣŮʵˣΪôɣô㣿
㶣˵ֻɵɵĿŮ
Ůа˫ۺĿ룬ˣǲڹң
ңҺߵĵ·ͬҲ֪Ϊֺ档
Ůƫͷ룬ҽ氮ˣʲô֣
Ůѩ覣һ㡣
ңҽۡʵص
һǽ㻵ˣҲ֪ʲôԭ򣬾ǸоǻˡŮֳˣҲԽԽ͡
һһҵͷʹҡҡͷǰɣǻĪҪټǡв֪ΪһҡһǺüֱ꣬Ůٴꡣ
һεȻ뿪
ȥıӰŮĺȻеһ˿˿ʹḧĿڣãȻ⡣
Ů૵ˣºܴǲҪˡҡҡͷǻܹҲ֪ô죿
Ӻⰲһٴ꣬ĵĴ
ŮȵŴͣˡ㡭
ҡҡҲͬŴ죬ɵɵĿ
һйڳţĿԣ˴˾һ㡣
ŮȻʹıͷ͵͵ĵΪʲôΪʲôֻһ˰һ·ȥ
ҡҡѡͻȻһɱŮһһĳ嶯
𣿡氮г˱ˣϹ飬ŵĿ
һĸоӼᶨŮһһ뷨
߹ȥὫӵ뻳Уĺ󱳣Ժһ㵱һչˣܵκ˺
氮ȻŴˣ֪룬ܵϢ֪
˿̵֪Ϊθеǳķһա
Цڸ·ˣ
氮ЦˣҪߣҪŶ
϶ĵ˵ͷһһȥͷ
氮ͷһ˲Цʧɫˣȥ翴תתȥҾֻһˣûˣ뵽ȥ
ԥĵ˵ͷ֣صõģʲôѡһһߵףڡ
һ뿪˻磬磬̤һûֹĵ·
˵Զ볾һĵ·
Ƕ氮һ˵ܾʣһҪڽᣬ˵ϲŭ֣һŹ
ʱ䣬ԵˣһѡҲס˳ŵһֻء
ȴӴ̤һԻ͵ĴΪصס
ѡ˳Ӧ⣬ѡ졣
飬ֻᰴɰ£飬Ҫ顣
һƽһ߻ħʵ


600 èè
ƽʵȻǻǿ簮һϷϷǶèè
һһŮˣֲͬĵ·ֲͬȴעҪһҸˣһͷβһأ
ƽź羧ͽ뿪˵أ硣
⻨Ȼ˸ı䣿ѵӡһ綼ܷӡεǿ󰡣ƽаԾ
գۼȥգƽȻûҵƳӡķһֱڻ֮ǻ⼸ռ䣬簮Ҳ˻֮棬պúһһһһƽ˼⣬Ҳõİ취ƽӡʱ
һֻǺȻӻ֮˳
ƽ־ϲû뵽ǰһȻ
羧˵ؽеƣô
һ㶣󾲹䡣
ƣ칷ǣΪƽüͷ
ˣǵһøԵķʾԼĸ˵顣һֵˣﲻĸһĵطǱĸĻ뵽˵ء
簮ƽɫ΢䡣
ǵģǵġƹͷ㣬ֵĸΪ֮󣬶Ի֮˷ӡ
ܹ뻨֮統Զ㿪簮ƽһо뷨
ƽ뾡˰취ûҵܹ뻨֮ķ˫ü󷨣൱ͨǴ˿̶ڻ֮Ľƣȴʵûа취
֮Χ뵣һصĹɴƽ˼ƣԼܹʱ㿪簮ֻҪһ뿪˵أ϶ͻᱻ簮֣ǺãٲƵƣʮ죬簮ҲضѰԼ
ѵûа취ȥƽ˼
氮֮׵磬Ϊ˻֮磬˵֮氮øǿзյġ򿪣ְֻ취һ֮ݽȥ氮ĸҪǿǿд롣
ַڶֶƽ˵ʵһֵлᣬǴ˿ӡֶȫ֪
Уʮ֮ڲڣֻܺ簮ӲƴǿɲСƽͷת
ơ칷ǣǴŻ֮硣Ȼƻعеˡ
ƽû⣬ƿ˴ƣ˼֮ƻǽиͣסһֻӣӰڶŻע⡣
ƽΣֹͣ˼ĴƵͷƣôˣѵˣνģ
ͦͦظһȻӣޱȡ˶Ĺͷ֮ķͣʾ⡣Ŵƴ·Ǿ˳Ľ뵽硣
ȥƽʱһ㶣֪ʱ֮ϼǧâԻ֮͸뵣ʥĹԳӯڻ֮ڵÿһռ䡣
ѤöĿͷףʫ续̺򻨴УһɵСҡҷ򻨹衣㡢һƮƢ
ʵĹ⻪ڻ֮仺ʥĹ֮ڣ絴ƻá
ʱһԹƮɢ˹㲻ͬһĻ㣬һ˵ĸоصʡгƺӪһ޷Աʫ˲ɣһƬ顣
ƽˣоԼƺеǳһƬͣһľ統С
羧ͽƺҲѣһƬ統С
ơ칷΢˫ۣŵĴˡ
֮ԽԽŨң⻪ҲԽԽ貣ʥһһƬ͡
Ȼһ̣һ˼鷢ˡ֮룬滨ΧĺĲ֣һ貶ĿĹâҵĹâʮҫգؼǧڴ˹â½ʧȥɫʣ֮ؼΨһ
ŹâĳָӷҷԲﶼŵ㡣ˡ޵ֻʣǵ֮⣬۾һգգע
ҫ۵Ĺâȥ⻪ɳ𽥱ͣͣһ˸о񾲵ʥڻ֮ڡ
ʥԴģ滨ػ룬һ侧Ө͸Ļҡҷ߲ʹâ貵Ĺ⻪Ƕ京ŵš
Ө貵Ļֱ߰룬оƬӨ͸Ҷ껨һ㣬֮ɣһ
֮Դ⣬ҷڴﵴ߲ʹ⻪Ի͸֮ӳĵͬɾһ㡣
⡭ô£ƽⳬ
ƽ֪棬ҳ簮ƻա
ƽޱȣ̲סеô֪
ô֪·ӣΨԲ簮
ǼȻ֪ͽץǾǡƽ̲סЦ
̫Ҫˣ㡭㡭ľ׼Ҳҽ簮仰ƽϲϻصӿˡ֪ΪΣһӽ簮氮ȫһʶΪ
⡭ôܣ⡭𣿡ƽЩʧҡ簮氮ľŴ֮һѡƽĬĬһ飬ò̫ܡ
ƽкңʵ֪º󣬹ȥֶѾΪ֣ﲻѰһ˿οˡ˿ȴҡʹ
ҹˮ¹ۼһ֮۶ȥһƬѤöĿĹ⻪ڻ֮Ͽգ⻪һǶӿȥ
ƽޱȣЩȻһֱܹӦ֮ƺܹԪ¾һֱΪǹɽƵµĽֱ˿ŷһнǶ侧Ө͸Ļ٣еȻǱ۶ġ
ǰɳУҪ̫ţƺҪԪ¾
һµգ¹£簮˽뵽֮硣
Բҹ֮쳣İ»һһط۶ȥ͵»ԽǶɢ߲ʹâӳĵ貶Ŀ
¡¡һ죬»Ի۳һؼƺһԲӵ⡣
ƽҿˣڳҲɱ㡣簮зţ뵽֮ߣйٺһͨһ
ƽ羧񡢴ơ칷ǿ簮һ»ֽţͻȻǷ簮ȴûг߹ǳ෴ķȥ
ƽҿˣҸʮӵʱ簮Ȼվסɫ
СĿ𣿡羧ʵ
Ҳţǣǣƽлص˼֡Ǳ𶯣ȥƽһȥ
ã簮ƽתŭ𣬡ƽ˵ץ㡣
ԽԽŮζˣƢԽԽˣƽδ˼ط
簮ͷɢҹȴҲƽ


601 Դϲ
ƽ˺羧񡢴ơ칷ǳԾȻǰС簮һͣ
羧񡢴ơ칷ǾȻɫŹ֡
ƽͷɢ簮簮ȻĴ룬ü֮ڲסŭǰˡƽһæԼٶȳԼĶ
簮΢΢һǲȻŭüͷչظ֪뵽ʲôʱתͨ죬ͷȥ
Զĺ羧ǳ棬ȻСЩСʲôӣؾȻ˱飿
񡢴ơ칷ǸӾ治ѣ˿²ƽʲôá
Ȼ֮䣬簮㵱ˣǣĪҪƭң
ƽ֪̾ˣҵͲˣҲ׼֣һлԴΪء簮бһۣѾλãȴûг֣Ҳûö˵ȴкҭס
ƽԵãȻǾǽ飬ʲôһ㿴Σ
簮˵ͷͻȻ֮䣬ͻָƽ죬ľײСηȻ㵱ӦҡϲߣȻɳƲš羧񡢴ơ칷𾪣¶ϲɫһ໥ۡ˷ܣơ칷Ǿ
ƽҲظվﾲĿ簮ֻ羧дС㾿Ͷ˵ЩʲôȻ͸ı⡣ɲҪҶһҪҡ
ƽһæЦ˵˿ֻܼ򵥺˵£ҵḺ㣬ԹǣҪ¶ˣҪҵһˡ
羧־ϲһüͷҡͷдСУǹƭ㣬պ֪ˣǸ⣿
ƽ֪˵棬°дģҲƭƭ˴Ĳǣλšˣھͷһٶʮġ
羧üչϲɫеȻϲЦС㲻ǾŽȫ뷿Уһ򾡰ɣɲУҪⱾ£һǰ棬ɹϵպݵλĪҪǡ
ʱ簮üǾЦݣ˫֮ɳһԲ˶Ĵɹ͸죬۶֭֮ʳ󿪣޲ʱҧһڡ
簮΢ЦǻɹԺ˺פػഺգһšֵŻɹʮһһţҶδﵽ֮࣬ʱЩɹȫáҡˡ
羧񡢴ơ칷ǵȶĿ⾼õ⻨ɹ
羧дСȸңòá
ƽдصĪ࣬պ󲻶ǵġ˵⻰ֶԽдСպĻɹҲģĪˡŻɹ簮һƣǻɹϢ簮ǰһߵľ룬ЦŻɹ͸㣬ϣഺפҲҽ軨׷𣡡
簮̲סƽһۣЦ㵹ǵ˱˻ԣµģ͵治ٷ
ƽͻȻ̾ãϬһͨ⻰滹Щ飬ҲͲѵܹ˵ײɣܹ˵ףͲ˵
羧񡢴ơ칷ǵʱһ뷨ûгǾ̬ķչ
簮ҧ촽ŭ㲻ǣŴΰ㣬㻹ʶģɹңϧҶҴ˷δˣ㾹Ȼָҵң
΢У覵ŭԴƽһ֮ʵãһƾ׶˺ܶü䡣
ƽһ簮Ȼŭͷ΢΢Цû˴ĪҪƽϣֻǵ֮գֻջϲһǰòʧ
羧񡢴ơ칷ǲ֪аȻ
簮ȻЦˣЦİٻʧɫȻС޳֮еǣһûа취ˣ
ƽϲã⵱С˲Ҽȱ鲻֪һ⵱ɻ⡣ǰе֮ǲѡˣԽҪúõֲǰĴʧ
簮ҧС죬ҡͷǿסЦ⣬룺ѽǻỨҲã˵ЩĻܺùһľͷӡºЦĿƽ
ȻЦ㣬һڽ棬ѹȺŮ˶мĶˣ
ƽһݣ񾿾ʲô
ʱ羧ЦС񣬺ˣСĶ㷢쭣ɾͲˣպҵȽá˻ǱС˵˴ѾʼĥĿһĶֵء
ơ칷һǳʵֻܰл飬Ҳ͵͵簮л͸˿˿־塣
ƽЦһҲãһǳȥ󣬲ԭһϷЩǱԲ֮գ֣һ㿴Σ
羧񡢴ơ칷ǺȻ󾪡簮΢΢һЦ˼Ƭ̣ŵ˵ͷӦҲãԲ֮ʵҲδû⻨֮Բ𣿡
ƽ˵ͷЩأʵ⻨֮Բǲݻƶպٲɣ
ǻҵȾŽúһ֮¾Բˡ簮ɫȻһ˿ˡ
칷һţѣǹۺᣬͷ̧𣬴ĿԲ¡ƹĴҴܣͣĴƽ簮羧תתȥ
ʱ˿̣簮ȻһЦȻճյƽ˵ĻȻ΢ЦÿһλζеҸ֣Ҫը
ƽϲţü룺üȻ˰Ժ᲻ˣһͻȻףˣɵˣüȻףҰֻŴ֮һպ󾧾˫Сΰˡжʱݣ亹졣
ĪҪǣаţһԴϲһŮ˵


602 ͷ
ƽһ㶣漴ͷаˣһһֻҪӦ֮վУȻԼˣҲη塣һҲϻͿʼ²顣
ãǾͷͷ£ƽͺ羧һ·칷⣬겻ĸ簮棻Ŵƺ·


޾֮Ļ֮絽޾֮Ľ֮磬һֶԻͣƽͺ羧֮䣬Щʱƽ˼ЩȻܾԼصǸۺ氮ĶԻ
ЩǷϻۣں羧ȴҪλ羧ͱ氮ĳһ֣ͨЩԻ𲽼ƽһЩ˽⣬ȻŶ˵ĽŲ֮ԽԽȴԽԽǣһЩȻ޴롣
һȪԣϢƽ΢ڰ𪼡ϵĳëһ·ı仯Ҳ޷ѹеĲ⣬ʵ㾿ڵʲô
羧̧ͷĬĬƽһĿıʯҪɳǺ͵ģ˵СĺңҲ֪Ϊʲô
ƽ΢΢һȻЦ
һʵˣҲһǳ֮ˣǰ飬ȻδļƻҲѾ뵽İ汾δϾǲƿأˣͽһЩնѡ
Ц˵ѾһϧǰǣδʹҲûʲôˣǰһֱΪδӻ֮֮󣬾ͷ·һԸ񣿡
羧ŸɾӢһ·ţȷǸΪĿĲֶεļһܲش˿η֮ģڱѡзʽƫѡ񣬶ϲơΪҪһ£ȥ·һ뵽Խǡ
羧ֽȪϵˮȥճյĿƽĬܳʱ˵СܴܲӦһ顣
ƽһ㶣ʵʲô£
羧ͷ˵СǴ֮գһУѵͲ˳Ӧ⡣
仰ƽסˣĿź羧뾧ôһ£ԼɴûмľѵһЩδ֪ʲôԼ֪Ĵܲɣ
羧ë΢գ˵С֮ǻǱȥˣҪĽ֮Դ𣿡
ƽͷ𾪣üͷĬ˵ֻҲܸӿٵıǿ󡣡
СѵһҪ£Ϊβ˳Ӧ羧ԽԵø΢΢
ⲻܾģҲû˵һҪа飬ҵȻ˳Ӧ⣬ƽҵ⡣ƽɫԽأ˫۽ס羧
ź羧ȻЦһ죬ȥǻֻǡ
羧ҡҡͷָϷķ˿۵ӣСҧƽĲ˵СԴӳ˻֮磬ҵĺңһɴ֮գһƭ֣Ϊ˶Ը趨ľҲ˵
ƽһʵΪκȻ뷨ѵ֪һЩܲɣ
羧⻬׵ȫƽ֮ϣСЩԤжѣƺӦá
˿ǵ̸ͣƽ𾪣Ȼᵽʵ֪ôһ£
羧㶣ԵЩӲͣ£شСһ޷Ӵĵ·
ƽüģ˵ܲ˵ĸһ㣿
羧üһ˿˿ţĬƬ̺˵СǸһ֪ĵ·ûܹųܹۿ·ÿһֻأͻһΣĸܹõϿɣͻΪصסϴεõϿɣųΪס
ƽ˵õףѵؾͲֻأһ¿ʼ
⣬羧ػشСΪصףȻֻܹأҲһַֻܹصʱ䣬ǾǰѳԼ֮ȫ𣬺һ֣ͷʹҼǲˡ
û°ɣһַʲôأƽԺпٵ˼Լ֪飬ͻȻ֮һҡΣЩѣʧء
羧һֺܸӵ۹⿴ƽ¶ѶϢƺ˵Լǰ֪ⷬν˼
ƽûע⵽ԳЩ֮У˼𼸴תļ䣬ԼȻôҪ鶼֪
ȻһЦºǣЦ˵ĺúÿ˿ͻȻ˻ΪȻֺ羧ܽţɣ㿪ģ֡
ΪĳЩԭ򣬺羧ԼȫСʲô˼īʻüļʵС㾿ڸʲô
ƽܳϿʵ˵ҪӿȷܳϿңں羧Ƿһ
Ұ㣡ں羧Ķ˵ţָѾں羧вλ
羧Ŵ۾ȻѾ˫Ȳɲ䣬βȻһȥԴһ¾ޱȳʵ
ƽһ½٣оһ±һΧвɷһͺҲ֪˵ЩʲôȪ֮ˮڣһһ˻߸߽
ⰻȻɫޱߣһȪһŴˮÿһε£ÿһεĳ̣ޱȵ泩
ǳһ֫֫룬֫֫˼Ķ֫ԣһ޸裬⾫ʡ


603 ͬ
һ̣һĿʼı밮޽ı󣬾ǰǺޣãһг䶨ָǴӴİ·ִϣƽ˿ĳ˼С
ʱ޾֮ľչ⸱ģʵЩĪһ׮һ׮Ĵ¼ԼǰȾǸûѻ򾯸Լں˼ԼҪϢȻڻûȫŪôһ¡
ƽûд˼߳
Сôˣ羧ĻУоƽЩͬʵ
ţƽǿ΢ӦлڷΪһԼڶۣǶΪصĲؾȻһ֪ʵһȽص⣬氮֪ԶԼҪ࣬ͼ뷨ʲôʲôƽԽԽ۾Ȼܵĳ־һ˲ȥúǽӲ
ΪһιϵĻǶλ˵ģ˿׽̫Ʈ죬һʱӰ㣬˳ӻǷһжУΪԼʱʵһַʽѡôȷܹеѡ֮ʱ˻뾡һа취ĥ㣬㣬㲻ͣ˼ǻԥоĶޱȵʹ࣬Ϊսʤ˵ʱʵѾ壬ΪԼʵƿطΧڡֻѡˣǱĽˡѡ񣬾ζҪеķգǻرҲˡ
СС羧̲סҧƽĲһԳԵĴƽǰƶ
ƽ˼˳ܵһЩԼĿܳһЩ⣬ǾҲ˼·
һǳΪһĶָô죿⻰ѿڶϾͷӦٵȴʩ
˼άҵ֮һǾԭʼܵĽϡȪٴһˮԽԽң򵥣ĳ̣ǹǹУǹǹлġ죬̫졣ú羧ɲǼĴУγɶݵĿհס
ǰһ֣һָ߼ܡֻҪŮûвϲ顣
ʱ簮ɲ칷˴㡣
㣬ȻץϲüңĿ£һ׵¶
ҲˣЦû뵽Ҳнգ
칷ųһŽԴ˿ֳ̱δʲô仯칷Ļһ˿ѵĻǾǡҺ㣬ҵˣ
һ칷һ۾ǿߣһһ۾ǿߣ˿̱Ů˵ҺܲҵıһССĹ͹ģ
칷뷢ȴסںУվӲ̻ԼĹ档
칷˫¶ɿַĺ⣬ϣĸҪŪҲ֮䶥ǿߡ
簮Ȼͣ˶۾Ȼһ˿ǹⲨɨΧȫԼһСԼ۾ƽͺ羧濪ʼ£һ˫ȱüëͻȻһŻĽкƽ㡭ĸոܵϾʧˡ
֮ɲǼͱ˳ŭɱ칷㻵ҵĺ¡
칷̵һɲǾεˡ
εˣֵ簮ʶס˫
Ҳ⣬ס˫
Ȼ㻳ǲˣ֪簮Щȷ黹죬رǵ˸ҶרʱǷˡ
֮簮Ȼ䶯˶ƽͺ羧·ڶС
̧һָǰӰ̶һ֮ڣҲʼҫ
Сһ壬ǧ磬춼´ѩ
оӨˮ⣬ֻܹһ
Ȼŭذ칷ץ˫ֺݺ칷Ĺͷȴ־òޣǺݺһãһ£ûԹȥ칷ʹһ
칷û簮Լŭ⻹޴йһظ߸߹Ȼŭٴθأ칷ٲǾͱˣ˭Ȳ㣬Ҷûá
칷Ǹ߰ģǿģģǴ˿̱ıȹ͹Ҫѣװޱȿɰӡ
ǿ簮Լķŭȱüëֱָ칷ȵ칷𣿾Ȼҳ˯ʱǵ飬ֻбŰȨɡ
칷۸ϽᣬİĵĿΰŮĸˣһжǿɶҪҰã˿칷߶ʮһϽ˵ࡣ
簮칷¶һĵЦû˵ٻ
칷һƬڰʶĵŹͷһƬհףٴεȥ
簮һŻһż跢йĻ𣬵ȴ֪Ϊȴ̷йıƽϡ
칷ȻͳкŭĶ߳һ칷һ¾ͻָӴСһӣ칷ʧȥƮƮط簮ΪģԲȦһȦȦҲ֪Ȧ칷Ӵ簮еңͺڼ﷢ƢҶŮһ޶
һʱ䣬Ƭط·Ҵһռѷ쵽ǣڶʧ֡Ǳ飬޾֮гǿһдֵ˻ȥ˭ҲԸرټ֮ʡ
ת֮䣬칷һϢڼֹۿĴëһһ飬ʵЩȥĸоס۾ĳ嶯
ǵӱʹȴ칷簮
һ뵽ƽ˿ͺ羧Ǽ飬簮оҪ񡢷쭡覵Եر˫̺ŭԷһĳȻ޷ƮɣԼƣ˵عɲ֮䣬칷뿪޾֮
˿̵簮Ѿʢŭŭ
칷ǿ칷ˤý࣬٣°ĭɳܵشС㡣
칷ʶĵ׶ƽļȵıӡ
˿̺ƽֿĽվϣƴãһͷͦأ޳޾޾֮
һӢţһƣƣʵƱҲⱾ½Ƿ裬һ·ȥ֮ɹë³Ǳһζ
޾֮ĳǿ߳Ķ·Ϣģ˽ƺ֪Ƶϸľ֪޵ķʸ磬޳ܣһ㲻ȻǾǺаա
̹ðƴһ·Ū˶ٱԼԷֵ١
Ȼ֮䣬칷ҵĽڴƺһһнβͣʱʵ
ЦҪǼ٣Ӹҷ㣬ӲӡǶ


604 
ƽʾԼǿͳɾ͸еʱ򡣲֪ΪκȻһΪֺ羧Ѿֻ۾޷˵
ã⻹Ǿ𣿡ƽɲǼִͷĸоǾ綼Ҫ˹漴ԼǴҲˣΪ˿̵ĺ羧ǷǳľʸУ߱ƽֻһ㣬˿ȴѹûиƽһ˿ܵķ϶
ƽֻǰһҰĶ羧ǿռˣµʵѾޱǿȻȴ޵ֿرѹסΪ˿̵ĺ羧Ǻ羧氮Ǹڳ֣˿̵ĺ羧
羧ԽԽ̵̣ƽо̫ϣֻԶһ½ƽ͸о궼Ҫϡ
ѹסƽãҪҲȫô˿̵ĴеһҶСۣǵ΢ķֱײ󣬲̫󣬲һĴȫͲһĽǿд߶ôʹȫЧɲǼ䣬ƽҪѰסԼֻСְῪ²һֻϰᶯһֻѣһ̣ƽᵽһֻսһֻĸоῪŶûС
Ҫ˵ƽκһԱѹסֻܱϷҲֻܴˣֻбķݣʹƽۣҲԷˡ
羧Ц绨ԵһԼƣԼﵽһѵĽǶȣ΢΢ƶӣСȻſһ޵̾Ϣʸеһ¾ͳ뵽㡣
ƽҲͬʱһԭʼҰ޻ĺУӢӿΣþȫƴҪȨȻԼľ޴ʱƿԴǳʼձ羧ţǻԸһȴֻгܵķݣֳͬʱܣҲǲɽܣֶõ˵ϣȫѪܶڲʵ˵ʹ뻶֡
޾֮Ͽյҹɫ쳣ǳ绶Сһ
һһصĹ⻷ں羧ƽ渡֣ȪƬչ⻷֡
羧Ѿ״ֻ̬Լͱڶţ׷Ѱ۷Ŀ֣ǵƽĴڣʵƽϣȻֺݺݵѹһԵ磬ǿ׳ҲᱻŪûƢƽܹһ֮طתȻȫʵġ
ȫܶӴܿͱ˱ȴ˵еʮ̻ҪܣһˬŮʱȴȨԼֻܸо屻ĸ߳һⷽļǿƽ˵ȴһּ尾ȻһҧһΪһεĿµŷļһսԴԴ˿̾һ޵׶һ˸գֽ̲סҪľ֮ȫܲԼƿءкʹ̼緢
֮Ϊõһαú羧һĸߺضĲѡ
ƽս˵µڶûеһۼɣսɱǶжסǿɶؼսǿһȺŮˡ
Ǵ˿ֻֻ̣ܱ羧Ļɫ
ƽķ޼գֻú羧һضΪ֮Ĳһ̣羧ȻԼ׷δ۷֡
һһٶȼֱ޷ݣƽһλᣬȻǺ羧Ҫ֡
ʼҪһƽģиãжлӦʩɱзɣƽȻҲҪֻۣȫͷһ飬ҲͲסһ硣
ٴεĿ֣ٴεĻ䣬һͼȵĿ飬һܹݣûͣϢûоֹֻлĶҲ֪˶ãƽҲ֪˶ٴΣҲ֪ٴεķͬ˿̵ĺ羧ȣƽֳ˯߸оǺ羧ȴȻѰԼ۷壬ѰʧȥֻͿС޲һξͰѶĿ飬į
羧ÿôһƽһɲǼĶˣˣĿܣģֻͣһһķѹե
һٴˮεķե֭ʣµǻʣһʲôȻˡʱƺ޾ֺ̫죬Ժ羧˵ʱ̫죬ƽÿͷ

羧ֲ֪ǶٴηһƿЦźʱƽѾԼեٴΣѾȫեɣ˿Ӥһ㡣
ڸҹս׵ĺ羧ǰֱɻǿʱлᣬ˿νǣνĲ񻰾˱սᡣ
ڵСʥ˶ɱʹֽ
羧¶Цݣı飬ȻΪ˰ο˵𣬽ŵǸ羧ع飬Ǹ΢Щ㣬뿪
羧һطƽϣƽ΢΢ѾЩ˯ɱžС΢΢˶ָͷܹˣ̧Ǧ֣羧㷢羧غһԴ˸ĵط۾Ѿȫˣתۼ䣬΢ĺ
ƽ̧ͷӣСһǣƬ̺£ں羧ľӨ͸ӡһ£Ȼһ¡
羧Ȼܵȴ˯ԺӦһ£ƽҪ£Ǿ˯߱˵ĺ羧һֱֻۺ˹ѹסƽ塣ܹǲ֪Ϊȴˣ˿գܵͰȫŷĴ˯
ĵ׷һ˵İů
Զ簮Σӣ³˻ѹһ˿۵΢Ц


605 ܺŰ
칷ȴĽǡҵ硣
簮ȻӴĳ仰칷ҳôĹӡǲôɵģ˵˵˵Լ⣬ҳ㵱湷찡ҳ˯ͲҰҰ˯ġ
簮ЦԽаС̤칷Ĵͷϣ޳ֱ׹⻬ĴȲûκβµ칷ȴ̲סޱȵĹ
㲻¶κα飬о쳣簮Լ쭡
칷Ĺͷϵı任״ҵĲˮγСϪһͣʡ
칷ÿһεıһĺ綼İ
˺ܾã簮Ȼܵƽָԥٴθ羧ϡ칷˹ӲдĻᡣ
˿̵ƽٴθܵ羧쳣һѹԵٴζݺݵѹסƽĵ׺ȻӿδйĲ㡭Ҫʲô㡭ǡ
羧ƽֵһЦԸеӣСƽۡǡ졢ͣڲ֮䡣
һûҪѵΪϹͲӦŬһ㣬ҪˣϹ羧ǿɰС³ȴħĻ
һεսȻϴ΢ЩͬƽŤܵϸĲ
ÿһŬҪʵĺˮŬܻлرģҲܹ΢΢ƶֲıܴǰ˳ź羧ϸĴޱȼѵ̽Ȼȼء
䣡һ羧̫ͬһ㣬ϵÿ죬ǡ
˿̵ĳλȻһصشȡʪ󡢶ǿƬشÿһǿ䶯ѹĺЧ鲻ԽҪСܵطš
һθ߳ʱ򡭡ģǴм仰Ȼܵƽķһɲǿʧˡƽ屾ͦ𣬴ӺзҰް˻ƵĺСȡһȨβ·ٶȿķ˼˫ĴȣץסһŬҪԼеĲλݵЩЩ
羧ǽţȻչ
ҹǴ˿Ȫȴ磬覣Ĺתǰ㵭κƺоƽעӵĿ⣬ʼ
һжãֻŮµ⡣
羧Ȼ¸߰ͷһ˫峺۾Ŀתؿƽһᣬͫųʡֻͫһ˵Ӱӡ
һεĸ߳٣ƽսԽԽǿʤԽԽǿҡ
֪˶ã羧뿪ƽ壬ЦЦĳƽͻȻʵ𣿡
ƽɫ죬˵ͷ˿ʢ͵羧
羧ӯӯһָĹƶסҪΣ羧ֿʼúˡղǸǿҵŮƺֻһӰ
ƽ濪ʼ˼ļһȷǾٴζǲġԼھһֱɱԲ֮աڵıܴȫ֧ƽĿ룬ϧٴեɡ
룬ſԵԲ֮աƽš
羧ȫûһ㾪˼С죬Ȼչ˼塣ƽ򲻶ƺţΪ羧һֱץҪλͣĦټǰľѪٴӿ
ˣϹԣ´һе£û뵽Ȼ뿪羧ٴλع飬Ȼ
һС⾿һ£
ƽȻ侲æǸϽ뿪
羧˵ͷƽһȭʼȪĹ⻷һһûκЧƽײȥҲͽ޹źͺ羧Ҳûƿ⻷
޴ʧ䡭ƽĬȻȻ۾е
ʱ簮Ȼ˫ۣ칷ܣ
赭д칷Уȴκο¡칷ޱߵĿ־֣Ҳ֪ΰĸңһһܣܡ
簮ȫȻΪֻר־칷
˵ıҵ£칷֪Ȼһ´ĽѣȻþȫԶȥ
簮ȻЦֺݺݵ㶯˼£Զ칷һƤһһ̯ԭء
ֻ簮ͣڿУһһУ칷ٴλصĽ¡칷˸˫۳ڹʲôǾ
ó𣿹簮칷Ҫѣķ·Ѿķѡ
ΰʰĸȴ󱯵ĸϵĸֻһĹ칷ȫõĴʻ㣬ܴ˵޹ĸϲͺƺޱչֳ
簮ǰ칷Ը߸ϵԸҵĻģ
칷оԼҪٴαаħһħˣȹǰһ˵칷Ȼΰʰĸˣ
簮ĵ˵ͷЦһǲ̫㣬Ҿϸ䡣
䣡칷ٴһ̱ڵأ°ĭ
ˣǲý䣬ڹе˷ѡ簮΢ü׵ķȦֻˣǲԼҹϰɣһǺպصߵҵԵס
ãѽΰʰĸˣ칷һŵԷЩǹָһ㣬Ϊ֤ԼҳϣϽױһ˵ΰʰĸˣҳԵ˲Ҳ֪
ܹԲ֮֮ǰǰԵҾ͸ɡ
ɣ칷ԼĶ䣬û뵽簮Ȼһ֮·


Ȫĳˮ棬ƽŵģͷں羧ıֺȶϣ᲻ɣȱȫе羧Ǵֵţұƽ˯㡣
峿ƽһҲ˾ʢʱ̣𽥻ٿԳ˯ŵĺ羧ҲͲסĿʼƶƽ΢СŪ˺羧˸žһԼҶ֣Ų鲻Ը۾
СʵɣҪ˯ߡ羧һĹǷ漴ֱ۾Ͼ;úܲΪһӲĶβ࣬ڻţܵһץһšԵƽƺһ


606 Ů֮
ʱת磬羧һվһ֣ǽ۽׵Ͷһ·
Ȼʵɣܴܲϳȥˣƽ΢΢һЦڼ⡣
羧ĿһЦСǵ磬һϵʫʣ
Уڶʲôʱ򣬻ӳȥƽ΢ЦɣЩ
羧Сһ̣յ磬ˣ˭˸࣬ȱȾ֪
ƽЦˡԡһζûˣ
ʲôССʵɱǿдɴ羧˫˲ҶӣС΢΢СɵڴתתЦĻ֦ٻʧɫ
ƽװ֡羧еСǿɱȣϾףײβֶˡƽ̾ȻĪˣˣ죬ǵò˭ʤ˭ֻ֪Ϊʲô
羧ıסСǼȻֽ񶷲ú¶ʱ⡣
ƽḧź羧㷢ҡҡͷԽԽڸӣ⸴ӵ򵥻̫ڼѣֻ̰ͼݵܣǺܲ㣬Ȿҿɲ
羧װŭ״Ĳ֮һۼǿ΢ߣһСǵ࣬˵˵㣬ԭ£ҪЩûõ飬Һģβ
ƽһϽ羧ѵΪѹסҲɣ
羧ЦСѵĲףҸоҪˣЩɶǳԵĲиʣҿɲ̫ϲϲȰͷ
ƽѽһû˵⡭ͷһλǸ㣡
ǵȻ羧ЦСֻһʲôҪʵ飬ǲɿƵģһҪָʤͷһĻﵽһ˿ˡ
ƽŴ˿ڣãԽԻ󲻽⣬һʱ֮ͷ
羧ֵδ٣ҿǶһε׶ѣǲȥΪʲôһҪΣ
ƽ΢΢̾Ϣһ⣬Ǵ˿Ѿͣһ룬·ԣѾΪԼȥҲøһˡѡ¶װ׳ΪƷһҪΪɱһѪ·
羧΢΢һǿЦСƢǿúܡҲ֪˵㣬֪ˣ˵ʲôҲˡ
ƽɿ羧˫羧գοãˣǻǷޡ
羧ŮỨ֣СҵС
ƽ֪Ϊһϸ֪ףʵһֱڰаңȴһֱ˵̫ǿף㼴ʹ࣬Ҳȫ֪
羧̲סһۣͷЦЦСƢ֪ǲõġ
ƽ̾˿ס֣˵Щ㣬ҲʵʧеԶա治֪ʲôʾĸм
羧СǷްΪҶ㡣
ƽһԽȻͨûʲôµģҾͲŲܹͱͨ͸
羧ܵȾЦСã˭˵ŮӲУؿŮ˵»ǻϱӣⱲӣ±Ӷѹ㡣
ƽЦҲ̫Сң˵һα͵Ϯ֣ѹ㣬ڣҲ㣬ѹ㣬ھԣ羧򢣬С¡
羧֪˵Ц˵СССز㣬䲻㣬ҲͱС㿴˳ۣŰ뷿Уܣ㵽ãȻĲ黨ǲݣǳծҽ첻úʰһ
Яֶվ̸Цƽ羧סƺѰʲôʵѰʲôĪзӳȥɣ羧СҲ˵ҵȻ֪´һѰᣬһҪպʱ䣬ѹ
ƽȷ羧΢Ц˵СҺ֮飬ˣĪҪ֪࣬ģС˭һȥ
ƽˣ룺ӷǳаգ֪Ȳ˵Ҳá
Ȫ֮ϣϾƲˣСáƽԽޣ£ԲΪ⣬ʮƣ΢о⡣羧ͻȻ¶ϲɫ¾ƱҪˣµʱҪͣ߳ʱֳ
ƽԹһתһȻף¶ɫѾԻ
С˼ҺȰ羧·ʤϼü۷֡
ƽϣЦڿʼһ˫Ѿʼж
羧ЦСѵڲǿʼ𣿡㻹áĻ˵ȥ
ʱ򣬺羧һ氮
ƽ֪飬ʩչַĺƱ鲼ȫ˻ȡ
֣֮֮¶ĲķҲ˯Ȫжƣٽ˻ǲӿһ˸߹һˣ񱩵쫷˻˻֮еһһŮսѣ֪˶ãһ߰ŮȻش䡣
һ̣һ֣һ룬⡭


607 ֮
ƽͺ羧ֳں羧ϵ氮Ȼ䷢֡ȻƳ˺羧塣
һõӰɵɵĿƽͺ羧
ƽͺ羧ȻĽҲеǳ⡣
˿õӰʧһ⣬·ΪԼŭι̵ĻεĳܿԳ췭ظ԰ѶĲкĴЩɾɷΡ
ƽãΪӵǷҲְˣǳ׺μأʲôطȥһȥͺܾãк򣬽Һõȣһȥ㣬㵽ãȻΪߣ
羧רƽˣץסᣬȫǰԭԣֲã˭Ȣţ˭ҲҲСãҪǻ˱ͰݵˡӾӦӵӣҪǺϸӣΪ˵ӾӦӵľԹŮҪ̫ǿŮҪ̫б£ŮҪǲˣŮǸ˶ܲˣοСûбµˣֻϰȥѡСʼȥΪӵľӦں㵽ã泶ȡ
ƽǳ羧һϵЦݸƵƵͷȵ羧һ꣬ϽӹãھãǰѾõùˡҲ䱾ԽԽǿȻصסˣ֪ˣһ㣬סǵ·ȻͬѾֵ𣬾ͱ˴˻ɡҵĶľţˮˮǰЩӲǺ̸ѵ뷴ڲɣ٣Ҿ㣬ҲĪҡԼףҼʵҵ롣
ƽйʹŮΪʲôϲ޳룬˵ڷ²棬Ҳҵ档պȨգ߸ϣ뷨
õӰЦҿˣ֪һ·㻹ߣͲѵ㣬ӿɲѵ㡣һ㲻ʵˣһߡ
ƽеķŭˮðѵǲص׷ʲôܲɣ
õӰȻЦԸˣ̫ݣҪŰ
õӰϸƽֵˣϲ֮ˣҳ￴ԽԽסͲˡŮһҪǿ֪Ů뿪ֻĸã
羧̲ס˵ŮҪǿ㲻ͬصףСΪʲô˵͵͵ȡ֮컯Ϊס¿ĳ
ƽӹҪڹ֪˼ڱộأ
̣㣿η˵ףõӰŭ
ƽЦף˵
õӰȷһЩԲƽ飬ΪƽѾȫ֪еĻţ˵ױǹͬףȻ˵С˭Լ
ƽȵˣ䣬һΨͼԼͲᷴ˼£ѵЩѵûһ˿ĸ飿
羧ǻС£
ӰЦһ˭Ҫ£ĸԸ
羧Сת˼û¡㵽ãĴ˵û
ûµˣҪҪҾбµˣܹҵˡУ˷֣һãһãõͨͨӰֱӡ
ģҼʹû˱£Ҳȥ㡣ʵͷֵֻҵʵļֵܴ󡣡ƽЦڱ첻Ƣܴصĸˣص߹ǲġ
˶վšõӰŭ۾쳣ǳʲôصĸˣ㿴ӹŵǿʳ棬ľͳͳ̭ûҪǴ
ЩҲûдĹɣʲôŽʲôŽǿԽǶȲͬ뷨ͬûҪٳҪ㣬ǳȥƽԸ÷ѿࡣó㹻ʵ򵥣Ҫҿ㣬㣬ȥõӰ˵㵱ܾĲ򵥡ðգ뷨ɨƽ·Ҳȥ
в̸Уǽ˵󣿿ҾһɷҸ㣬Ѿ˺ܶಽڱңĻǶҡ
õӰ´΢֣ۣ꣬ҧ˵ãɣ֮գһ֮ɹɢΣ
ǵ˵Ū񾡹أ롣ƽʹʹϧɫûʲô仯ͣ٣ֵڻ֮磬˵֣֮ƽȵģɹѵͲƽ֣ΪʲôҪɢ
ðɣʱ˵ڵʵһе㵣ģʵԼȥʵȰ㻹ĪҪȥӰ
ƽҪ˵羧סи˵СҲΪãǲ֪ܣȥΣҲ˵
ƽס˵ôڱңҡһȭӰؿڡ
Ӱ˺󣬵˼󲽣˵ңңһ޻µãȻҶִңǵһγִңȻң˵õӰ
˿̵ƽĿӰĿԸת
õӰãб£ԼŶҪб¾ͳȥ
ƽд㣬ڵʵҸ࣬ҴĹ㣿
ǣСĶ֣ղŲ̽һ¶ѡ羧άƽ
õ˿ޣź羧·˲˼飬ĬһᣬӰãߣǽ˵Ҳסվһߣ˵һ۸ҡ
ƽҲԸִ󣬵Ӱ˵ɺ޵òģ˻Ȼˣ뿪вҪڱϣѾǶĸ壬ϣܹǣȻҶһ󣬲Ҫǡ
Ӱֻ˵ݣ㵱Ҳˣˣǰʲô㶼ҵģҵġ
ˣԺԼչԼƽź羧߳˹⻷ʱһ仰
õӰ߳⻷Ȼͷʹޣһ᲻ֻģﶼᣬһй


608 Ҳ
ƽͺ羧˿϶˲֮ɫ羧ɵ㣬ѵģ
Ҳ𣿡̶֣ŮӵĴܱޣңһֱ΢΢ţȻʱ򣬻Կ౴ĳջÿȻɫǼ
羧ȻûлһãȻ⣬һ˿¡
ƽȻ˫ȭգĳҲǺ
ŮԳݷĳһ䣺˼ƽ
ƽɲǼˣ羧ԽãȻ̲סʵǼʱʶģʲôʱ£
ƽش𣺡Ϸ½ħɭʶġĿ˫۰׵ѩڵ˼ƽһۡæ͵Һֻ֮ʶѣĻǰѣҲȷ
ãϲ˵죿˼ƽ̹ȻĽ
Ůһٻֱӡ󵨵˵£ο˼ƽǴ֮ҲûϲˡΪʱſûнӦÿԣò˼ƽû뵽˾飬Խʹ֪
羧ȻȫȻףѾֱӷӦСú̸̸ɣ
ӣ̸ɣƽһˣ㲻ƽ
˼ƽûа;ϣϣȻܵõʲôԼȡڡѾܣҲ˲νӡ
˼ƽϲã飬һšƽܿɰܲΪֱȥһ˻һ˶ǿɰġҰҺޱ㲻αΪǴɷˡ
ƽﵱȻвɫȴһ
ڳϲδϲŭδŭһ汯֣þ֡
һֻСǱϲϲŭŭ־֣ԻǵСҸ
ȴһӳЩ£Ȼϲȴ٣ܳЩɡ
ƽȻ˼羧ЩĽ
˼ƽƽоһ˿Ҳڰ̾ϢΪʲôΪʲôΪʲôʲôҲò
ƽûסʣû취ʣȻϣ
˵ɣԣһܡ˵ú˵൱ϸʱ̹۲˼ƽı顣
һ£˼ƽüë΢΢һ壬ϲϲңĻ
ĴŮǸ˶ϲƽԥ˵
Ȼ࣬һҲӦûϵɣ˼ƽ΢΢һ죬Ǻܴ˵
ȻӰ죬ЩûһͬģƽǳϿң̬Ⱥ棬鳬ׯء
պ㣬㲻ϸ£˼ƽ΢΢һЦ
ȷǺѡ񣿡ƽο
ңС˵㶯ԣҶֻɲİ羧һǿɰС졣
ҪʵΣƽһһת
㡭ûԣһ˵ĳڣ˼ƽһЩ
ţ羧һ֣ʾסڣסƽеģС΢΢ſˣаȴϵ
ƽһˣĵôܣ˰£ôܣ£һа⵽
ڿ˼ƽȴעĲӣҵ˼ǣˣǸ˺㵥һ𣬲ǲǲ㲻ǿ󣬺ܶ˶㡣
羧СŴ˫Բֿʼĥ˼ƽˣȴЦˣ漴ָֻƽ򶨵ʴ𣺡ҪҪԿ
ң¡ƽʵĻش
ʲôֲɱ㣬𣿡˼ƽĵƮһۡ
ƽЦ㲻ˣʵʵһѡ񣬲ϸ¡
˼ƽ޵صѡʵΣ
ƽĿȥ̾˿ҲӦأ
˼ƽʵȻܹʵȻȻǻǿ֮͸Ӽ̣ҲϲԴףҲжŮˡ
羧ɫһѩף˵㣬㲻ǲˣ
˼ƽͷЦЦãҵĻʱ
羧оĿЩµûţʶǰץסƽС˼
ңⲻǸѡѡ֪㵣ʲôȻҵĵҪ࣬һСƽĺ羧ļг˵
ƽٴʵʵĿԣѵ⣿
˼ƽͷɫе㷢ס
ƽʣˣȻʵڶݵλҲ˵ȥ
˼ƽҡͷֹ̣
ƽع˶٣ŵôҪ´Լʱú̸̸
˼ƽƽҵȲʱ
ƽСʣǲʲôв㣬ѵ氮Ĺɣ
˼ƽͷҾҿܻ˶ã
ƽһǻǰԼĽߣ氮ûսʤڵѾǶԵĸ壬ջȥºˡ
˼ƽЦĻҪ㲻׵ģرǶǽþŸһܹвͻɢ
ƽһüѵô
˼ƽǵģҷһܣ㷢ŮϵͶһݻĻᡣ
ƽһ㵣д󾪣пٵ˼صôôһ£
˼ƽǧ磬治УʹΪصףܶҲ֪οҡ
ƽƬ̣˵ʱһ¸顣һȻԺ羧а죬岻죬㿴Σ
羧ǿЦЦ΢΢ᡣ
˼ƽ˼취𣿡
ӦñַӺãԿ˵ƽ⡣ƽЦ
˿簮ȻЦһаҪץͱŮ˵ľ졣


609 ֮
һ磬һõϿѧͲ˵磬ǽ֮硣
ƽ羧˼ƽ硣
ֻһ飬ֽнףΨһǻ
ƽ羧˼ƽ˵ʱ˷ܣͻһ˵ƽǰ
һ磬һ¶򵥣İֽƽȻһ˿̡һ̣ı⣬ɣѡ
Ըһ˰ֽһĽ𣬶ƽ˵һ൱׵顣
൱˳ͳΪƽĽƴ֣ڰңеĽΪΪǿһֶΡͽ֮Դƽԭ򣬡Ǭƽϴ󣬲ϴ󳣳áǬżе£Ǭѡ˯ڡǬõ˯棬һڵġǬǳҸС
ܵǬ˽⵽Ǭʵ뷨Ǽȱ磬ǸǳСŮ˹ؼʱ򣬡ǬͳΪýƴ֡벻ҲСǾǺɼƻڵһ뷨˵ɰĽ𣬾ҪкɼƻҪѽԼĺ󹬻ʺ
ɰĽȻԵߵԲ𴦣ͳ˽
ƽ羧˼ƽ˿ʼڽ֮翪ʼѰ֮ãȻ˵Ҳķϡ
һ죬żõһرͼšҸ֡˺ط˳Ųرͼָ᫵·ߣС̤ѰҸص;
ƽ羧˼ƽһ˲رͼгĵһططһ죬һ񡣶˷һµʵǾ˵ľȻΪͨ࣬һ򲻿ִָһлصԭ㡣˷ǳ֣뿪طȴֻܰرͼĸ·صǰСϣպȻ˿µıѩѩʹÿеܼȺܵͣ˸ϿҸĵطȡȱѰɣţƽԽԽģƽԼһԣ羧˼ƽ˶§סʱ䣬ƽӯѩͣˣƽ˸е˶δеĸо
ڽ±˵ͷȴ£ȷе˵ȥڵ˸ᵽĶݣСȻ㹻ǿرƽ


ʱɽѳɱ¾Ѫ͸ɽϵսʬʬѵһ𡣶ɱӿףʿɽ׼еڶγܵ˳ϵǿȻʧ˾ͬ飬ʣʮһʿȻǿֲս
羧ڴڴ˫ֳֽƽָǰ΢΢ʱ˻ƣ۾ȴŰʿ
˼ƽѾڵϣҵʹģĿĵطѾԶڰ֮ʿղŵһĹóܲס
ʿʼ棬صѹһεͬ˼ƽȻһϤĶ
ƽڳսԵʮһʿĿӰͫ׼ʶҪ뿪ȴ˵ص˼ƽк羧ɫ԰ףȻѪ죬Բ˫Ѫ˿Ъ˹һУʿǳȥ

֪˶ã˼ƽſ۾ȿƽԴȻģһûУЩȻܹӮʮʿ
Ȼоǰһŷؿڡز¶ƽز
㡭ҪҰɣ˼ƽ˵⻰ǰʱһڣԺоҵʹٴιȥһȥ
ƽһס˼ƽ˼ƽţȴƽһҶ
ƽܵܵһСİƽ˿ѿѪһ䡣
˼ƽɫƽǺһڣ΢΢һЦָָǰ˿ڣ˵ʿ̵ģû£˿ѾȥŪҩĺʳ
˼ƽûٶҲûȥϵѪȻؿȻ¶ţѾȫʶֻƽؿڡ
㡭û˵ȥΪƽ֪˼Ѿ֣Լǰ
ģûܵ˺ˡƽЦȻ⡣˼ƽȻоҲܰȫ
ҹɫȻ٣ɽȼ𣬰ҹĺɢ
ƽ羧˼ƽΧԡϿҰã˼ƽȴûʲôθڣ˫ϥͷԼϥϣĳ񡣸ոȵͷ羧ȴȻˡ
һˣ߳ŭ˴˿̾ʲôûзһ²͡۾Ȼ羧濴һԹ벻еֻҸ밮
СϲҶ໹ϲࣿ羧ԵЩƲ֡
⻹˵ƽЦɡ
׶羧ġ
ЩˣϢ¡ƽװ˲֧
羧һ˼˼ƽ˵ǲǶ˵ʵֻȥɲС
ãֻͨˣܶݣ˶áȫһİ磬Ϊѵ㻹Ҫݴײɣ˼ƽ˵
ˣùѵĹɣ羧̲סƽ
ȻҿӦǡ˼ƽ϶Ļش
ǿС˵ҿɲ羧һװ˯ƽ̲סȥƽĲ֮ҧһڡ
ã⼸һͬʹ࣬ѵͲͨ£˼ƽ˫۽Ŀź羧
羧˼Ƭ̧̣ͷðɣҾ֪Ľ֣˵̲סݺݵҧסƽĲһȭƽβ񻹲һƽĽϡ
ƽ¿װ˯̲סϣĲҽ
羧еʹеԹʵӡ
Ƭ̹ɽƽĴЦҹԶԶ
Ȼȼţѱ̿
ʱڲͣţʮʱָܿȻߡ
˲رͼ˺ȻЦȻûյҵءǻͷһ룬ȻԭѰұصĹѾջ˱ҸŮ֮ĸʵʱģӴ๵ͨ⣬֣ЩƽϸʵŮ֮ҸԪء
ʵÿʱÿ̶˸п뼤ЩҸԪضֿСѾ뵽ĸ䡢ĵεΡ
֮Ѱ֮þ͸һ䣬ȴѾҵҸƽȻһܡǾӵһ˫۾һŴĻԼʵߡ


610 
羧˼ƽû˵ʲôǸӦ氮ĺǵзǳţǵɫ֮ȴûκεطԳ쳣
֪˵˵ƽһзľٶǲǲƽЩദУǸӵ˽ƽҲ֪ƽ˶ôµǰǲ֪ƽ˶ôµԭ޾֮֯Ȩ߾ƽϢȥеֻţ£ʮа˾ŶֶԸ
羧˼ƽȻԿһۣ·ĬǶ¶ģΪƽǲϧԼŻƽͬλãƽҲһƽΪȥƴʹƽҲһȥ
ԺкȻ֮ðһ뷨Ҫ³ŵʹ룬Ҳء
ࡣ׳ŵȴѶ֡Щ˰ѳŵıҪ
ȻƽʱԼСĺأһԭ͵ߣӲȱȥƴ
˿̣֮Щơ
Ĭ
ã羧Ŵ˳ţСǸô죬˵㶯ԣҶ֣ôã㻹ûõķӣһҾͺܱЩˣ
ҷʱҺ޴˼ƽЦЦֵҲɣʱ򶼺ܱǱҪ޷Լ䱿ˡ
ƽɵĿź羧˼ƽһʱ治֪˵⻰ʲô˼в֪Ϊһ˿˿Ǻõĸо
Ǿ˵ʲôòԸȥǵ˼ʮǵһ˵ֵĻЩģ
СܴӦһ𣿡羧Ц
ƽЩԾĿź羧˫۾ȻͬıʯȴҲ⾿ʲô⣿ѵʲôµ鼴氮ʲô
ĬƬ̣ƽЦЦ˵ҷҲܱһҵֱ̺Ҳͣлֱ˵³ŵ
ʲô㻹ӹŹֵ뷨˼ƽЦˣ뻰˵㱿ǲűˣ㣬ʲôģ⼸ӵұɡ
ƽЩĿɿڴվ﷢㶣ɵҲЩΡ
羧˼ƽ࿴һۣ羧Ȼ֪˵ʲôˣֻǾˣйصһУܻȴʵʵ֮䣬ȴһ㴥ĶǺޱرĸ
˼ƽĿƽЩľԸΪȥԣʵĳŵںܶΣյʱ˶Ϊȥƴüζ߲߶ܶʱ򶼾˴Ŀ£ʲô鶼ƻƵĺ׼ʱȴΪһЩ˶ȥƴôôˣ
ƽ΢΢̾˿ʲô˵ɣҲɵ¡
СҪʲôأһֱͣԼ𣿡羧˵⻰ɰͷ
Ȼһ¼ƻϸҳµУԲ֮֮ǰȷƽ˵ЩʱȻȻһ˳ᢵߡ
˼ƽû˵ֻĿ𡣻ӳҲӳüһĨˡ
羧ճյĿƽ˫ĿޣϺν֡
ҹأǿ
羧СḧƽգһƽϣӣСݺݵҧסľãɿ˵СҪˡ
ƽȻߣҪȥ
ȥҸȥĵط羧΢΢һЦϸСúñԼסҪҡƽкһ£ըˣһ¼٣˿羧ֿ˼ƽгãȻ
˼ƽ̧ͷƽƽ˵ͷᶨǵģҺЩҪȥҲԼҪͷúܶࡣ
Сȥֻ㶷־ĥЩΪչ̫ҺҲˣһֱȥպӦԴ١
ƽ۹ʱ˵ͷ˿һһֵҪౣأסǧҪ氮ԿպзӶԸ
羧˼ƽɫ΢΢һ䣬羧С̣ĥһСͲܱ㣡
˼ƽЦЦ̫ˣɲ̫áͻǰ԰ڡ
ǣССصĻǵĸ飬һ뿪ȥ黨ǲݣҪµļһסûбСǲеã羧װɷӣڳһҪֵ̬
Դ﾿춼ʲôƽҡҡͷЦһ
ôСΪ˿ס㣬С㲻֪˶ԽС׷ѷļ͸ǷʤΪס㣬С뾡취羧ƽֿʼĥ
Ժ󡭡˼ƽֻò뻰
Ժһһ𡣡ƽŵĴЦ
ûԺ󡣡羧˼ƽʧããҹɫУ氮ڴ˵
ƽȻվţ氮ĻеȻ£ץͷƬ̣ȻЦţûϵҸɷ㡣
ԭʲô֪氮ҾӦҸɷ㡣
氮簮氮Ӧûû簮ӦֻһѣʵĻǿܶࡣƽȻЦ㲻ͣŮ˽ӴңҶЩŮ˲飬ȻЩŮ˲ò뿪ң𽥿һθ飬ֻЩŮ˳ǰۡ룬ַֺϺϵʱɰյ׼
㣬ôµģ氮Եþš
һ飬ÿתӴŮ˿¶ĻԲԣѵƽʱǳ侲˵̸̸ɣ
̸ûʲô̸ģҾҪĥ㣬Σ氮쳹֮硣
㾿ʲôƽ
ңһòϵֶĥ㣬֮գ㻹ǻ֮֡ƿأҪҵӰ¡氮˲
ˣ㻹ĥңƽƽ˵
Ц̫Ķ᲻뿪氮һѪ
һֱַֺϺϵϷ𣿡ƽҡҡͷ
Ҫʱһкصһж롣ĿҪЩΪĶһһ롣氮Ц
룿ƽ˳˼С


611 һαߵļ
ȻУһԸļ䱻ƽ
תΪҵһǵǴתֻһģһոմѧҵΪʱ򣬲֪ʲôԭԽħ硣ҵĳΪ˼ҵūͣһһƯСŮū͡
СŮֱһħʹĻ壬ʱʱĥżֻʹһԴȻҪ򲻹СŮܿͷռˡ
ƺΪϹ֪˭ʶ߷ߵĽ񱩱һ٣ҲϹˣĳࡣ
һգӲͷƤԸĸһطе񰡣𰡣ȻҲ֪ʲôطĶħ̴ǸϽħɡħ֮Ͽ׽ý߰ɡ
ЩѾܶˣ书ĸߣıףҲ̶á
ÿһ꣬ͲĳЦЦôҲһüӰѵҪ㱾С𣿺ߣ
ţгС֪˰ɣЦط˶ֵЦһجֿʼˡ
ãһɽǰɽŲƣ·ʱ緢ľֲĶħǷˣѵҪɽɣ
ޱȣС㣬ɽҲ𣿡
ЩˣһȻԣѵ㺦ˣ
æЦǣȻǣ²С㻹һȶȥɣ
ɵĿô㲻ȥ
ѵС㣬ܻǿڡ
Ŷ㲻˵Ļһˣʦ˵Сߡߣ㲻һС߶Ը˰ɣʱֻҪ΢עһ¾Сں
аֹ΢עһ£ǿܴħ񾭻治һĴУҿɲӶ
ڸʲôϡʹļƻա
а䣺ħԸĺһ
ףʲôܲѵҪѧЩһҾսʲôʲôۣۣ̫֮ˣҪȻҲսɽ֮۰ɡ˷ܵؽе
̾ħС㣡
Խӽɽڣ¶Խߣ˸еȣǽµʯҲԽԽ̡Խţʱ̷ڰеСߡ
˻ɽڣӻɽƮޱȣɽ翾¯һ㣬ˮɫĻɽϺʧ
һҷƮ÷ƣ˶ʱоˬ
ڻɽڵڲͱϣһŻĹ͸УǴƮ
̲סЦл֮ʦȻûƭҡ̫ˣһҾͿഺפ
˿ԸǰҰѻ֮ժ
ħħ
ɽƣܼȺܵͣȥֻҪܹĹǷҽսսŻλɽǰȥаСڴ
֮ԽԽŨ΢ɢڻɽڵǰḻ̌
֮ڻɽ·ɴͱϣ߰ңͨ췢оƬӨ͸ĺҶ˻״ҪްٱĻΣһ貶Ŀ
ӿ֮סˣֻܿһƬĹͻȻӿһɾ޴ΣУоԼһ㱻ˡ
һڵĶڳڻ֮ԶͱϣѪԣں¡¡У޴ʯԶеɽһȻӶ̽˳
ޱȣֱҪɢȻﾹȻһ޴ͷһ䷿ǰСԵѪȻǾߵһԳۣһС
¡¡
ʯɽԶƶ¶һɫʰ쵵ϸȰСƬ⣬ֲֿ
áģ⡭Ǹħ˵ġСߣ⡭Ҳ̫˰ɡš
ֹͣƶѪ˫۶ͬʱſ˾޿ڣ¶ɭɭĶ罣ߴףֲֿ
оһɺѸٴͷӵŸһС
ͻȻһɵѪɫԾ߿пŨصȳŻ
ҿһתӣٶȴﵽһʷ߷壬ܱߴеħС㣬뺦Ӱ
ʱǴһպޡŭѡɫʰ쵵ľߺɫұ䣬ܿ˵һεĻߺƯ
һɽȥ·ʱħħ
쳣侲еҪ£֮ϾҪˣѾػǧˣؼʱ뿪벽Զ
ûĽкȻɽȥǷĶĺŻоЩ¡
ʹ˰ǸСħӴ£ܿץסץס֮ϸһήڻɽڵľߺЦ벻ôƻʾϵҲŲϵҪ㲻ܵĻҾͰ㶪ȥιƯĴߡ
˵⻰һ̧ת֮ۼ˴ħԪأһɭɭıǹһѱǹչ󷢳貵Ĺâ߳ߵ˫۷ȥ
ҡ
ҡ
ҡ
ǹھǰѳ飬âһǿħûһЧߵƤ¶˿˿Ѫͬʱ޴ͷְһԭί֮ɫ˵²Ķǵĺ⣬һ˫Ѫ۾Ķ
ŵɫҰףȲͣĲ촽
ۡ
ſ޿ڣһƬ棬ϯȥæһɫħν档
ĿɿڴɣֲļһѾˣҵ죬оԼҪ̱Ҫһħ϶ᵹ¡
ʱٴһּ̧ħԪأħδһǣһƬĻȥɫĹĻˮˣգۼϨԵ棬ͬʱ߽ˮܣɽðڰ߰ɵľ롣
ƺŭˣں¡¡УɽƳġɳʯɽʱڿе߰ɳ޴ͷԵøֲ߸ˣ˫׹˸ƺ븩£ֲʵص֮Աߣ˻ɽϡ
һԽС㣬ѾгɣܹԸģǻǸϿ߰ɡ
һۣŵ̱͡аھҲ찡˱ߣ


612 
ͬʱһХԶ¡¡һ㣬ڿоþü
ҪţΪʦˡ֮ɽڵʯɽ¹䡣죬һԵڵء
һһ߳ڰ֮⡣
ءͷôһҾͱ߳ˡ
Ѫӿ֮ղŽŹȣһƨ˵ϡ
ôĶǸߣֻһգ۵Ĺֽɡ
سɴ磡ϼһ˵ãľ
˲䣬ѾǰڲԶĿ֮͡
ƺ˿û߷ϣ簮ͷЦͷ˰ɣ
ᣬҵͷߵһԣߣͷǲˣڰЦ
ҪˣĿǱС׷ҧ𣿡
εǷʦͽˣȻȻһС֡
ߣ˭֪˵ĻǼٵġ
߳Զɽ˶Զ˶Զ
Ҳٶԣһ֮ززɲǸֲĶħ
ιվסȻץסҰƤݺݵؽе
⼸ռ˿ͷ˿̻ףħΰɣ㻹

˿̵ԾߣʦɲǼˣʱ·ǰؼľˣϺ޾ɫǿš
ǿߣԲﶼṳ̂һȻ̶̰칤Ȩս˿پǹǿƵѹȣױŭˣȵĻǵӿȥ
磬ԭһӰ˲ƶɾ룬߸Ծһ˾ܴ˿ϣѪٴδǵ˿
ܲס޴ʹֱڵأѪ˫۷׹⡣һƽض𣬾޴βߣһβɳʵĺɨǧں¡¡Уʯ䣬ɳ죬Ǻɨǧɽһ޴ĺۺۼ
ߺ;ֲһ̿㣬ƾƶߺɨײ
һһڻɽԾڡ
ʱƺռϷ磬ӰƵƵھܴ˿ڸȭͷųҵİâϺͬһط߱ǱӴϷ
̻ʦͣߴ
ѽͷñŶôóռϷˣǲҿ㣬ͽˣ
ͷ̫ˣѽǱˣôܹó߰ͷء
ʦǸСôܹأ
Цһħͽܣһҡ

ߵĵڽŹȵʱֻþղ̫ˡ
ߣͷôֵֹģһʲôҡ
ЦСѾͷܰ˼롣ҪժĻ֮
ôֻһ갡
ѽ̰ģɲܵõһѾˣ͸Ѿ˻ɽڡ
ǿϧ̾Ϣ
ʦأɱ𣿡

Ŷͷ̫ˣһߣô޾أգһ˫ۣߡ
ؼȥߺȻɫһ
֪ˡųβ

ˮ˳ͼæ򰶱ȥ
ŭȵܣûôף
һɾ޴ˮ˴ӺļıϣһЩԵ
貨һԾˮ棬˲ҧгݵЦȻ͵ϴ衣˵һȥ
æתӭսһˮзתŲȭٽӰ缤ˮ˷ӿȵ˻ĴɽʱϺ˻ߣڰϻȻƴȫΪһģ˽ʮкһŵϣͨһԵˮС
ȥٵסѨס콫ᵽ˰ϡϰ˹Լʪ·ŪɣЦȻ͵ϴ裬һռұˡ֮ǰ飬ֱҲ̲סһ߼Уһ߶ȭߡ
ҽһͷ׵ͷˡ
ħ㡭Ҳǹ⿴ϴģ㡭ϡ
˵ãһϴ飬üһϲ˺˪
㻹£㡭Ȼ͵ϴ裬ռұˣҪɱ㣡ǰɶļһǰȻ¹߸ϵС㣬߷߲ѡӴִȡһѶ̽ɱڵĿߡ
ɫұ䣬ոջ﷢ҪúõĻȥת˲Ҫת֮˾̾
ȻЦˣһЦǰǶħ΢ЦУЦݳа
һ£Ȼ䷢иҪ
в㣬պһ֮ǰٶȴĲ֪Ϊξ²֣ݺݵĶҧгݵĵ벻
룬Ȼ롣Ͻص
ãҸһᣬ㷢Ĳ֮κԶУõ𣿡
ãұ֤κ֮ǰ¡Ŷ֮ûзκ飬ҴӺ˵أ
Ȼǳ˵Цϣһֱȥ
ҿ϶Сʧ
ϣܹһ¡
ö̽½󣬶һһ߶೤½󣬶ָ̽ȥ
Ҫʲô㡭ѵҪ𣿡ľ
ߣС󡣡
˿ǰٸнҲû뵽Լܲɣϴ裬´ӳħħƱȵ졣
¶ɫĵЦöָ̽˼£ǳϽд־ݡ
־ݣһʧе
ԣҪΪūȡӽԺ㽫ҵ˽вƲЦԽа
ʲôҲѾ𣬾˵ʲô㻹ʲôĵأôݰɣװĿ
ߣʲôÿԣֻɵϲŻԣдɡмһ˵Ŀ
ƵҪ
ЦԵʴȣǶԼ̣޳ܵã
ֱҪѪˡ
дĻｫʵüͷҲд
ʲôҲдϽǰһΣ
ǣҲʶ֡ػص
㲻ʶ֣ĴЦһһȻֶѧϰһ
װɵŪû뵽̽ڵϻһṤһо˵档
ŵϵȥддҾɱ㡣ɷв
²òͷְԼָӡ̾Ӵ˾͵˵


613 ദ
üͷѿˣʲôְĺÿѧĳȻд򵥵ֶдǡôĳأǲΪ
Σֲˣŭԣޱڵϣвһֹ
ιǺ˵𣬵ռұˡ˵߷ߵɫޱȡŴӴִȡһѽߣȵſ£
ǽЦЦСԼеĽߣае
С㡭㡭Ҫͷռˡ
һ˵ĽڵأеĽƨɾ¡
̲סһҽУСҴˣԺûˣ
һҲУҲֻһ컬ܹ࣬ԼģһὲܶȤԼ̲ס£ʱڳʹٴβҽУħħ
ֻ£㲻ɣɵĳ
Ƕħ㲻˰̲סĵ˼ҴԽζȴޱȣû
Ļץˣļһﻹ˵ҲˣҴ򣡴ԺԹҵĻ
һҽйװ˹ȥһýûзӦСֹ£򰡣˽ߣվһԿ

ߣʱŹ㣬պеǻ㣬´һúõĵĻľ
ҪԿһţ
ħ治Ǹǵġ
˺ܾãſ̲ס̾պúð㰡˵ȥӵϰտľɫƵļҧһڡ
ѩ̲֮ס̾ϸζ񣬷ʶ壬Ȼζ
һ߳ԣһ߿˵ԺԹҾͲ㡣
˵⻰ҲС󣬽ľֲڵϣһֳһȣһֳֻһᣬŮĴؽ
Ĵӵĳ࣬һڿˮǰŲ˹ȥ
Զһ㣬ҾȻĳе
ֻҵֻѡһֻȥ
ҵĿ𣿡ݺݵĴһۣ춼Ǽ͡
ΪʲôҿãɻĿСֹ¡
ǰңô໵£ߣʳ졣պóеĿľָ
Ļû·ããɽУһġԺɾû棬óԵáŬװһЦ
۾תת¶һ˿ϷʵЦݣã㣬
ͷצƨɱһ˫մͼѩСֵݵǰǿɶЦݣ벻һеĳȥסСݺݵһ٣Ȼˡ
ԻǲԣԵĻٷҲˡĵĳЦ
ҳԻУѼƨɶżͷβƺںݺݵ˺ҧһ㡣
ԣû˸ĳ໹ȤιﻹСЦĽһֻļͷβҲ˺˹ȥ
ۣĺ㰡ζ̫ˣ治˹ģǺóԣҲôɡһ߳ԣһ˵Ļ
ŭħǴСأǸӣּȣּᣬСͨ죬ͣûѾͷ
ߣ˵С㲻𡣡
㡣壬տڲ
ǽʣѩݸСʹ󷢴ȱסҪúõıңִҵÿһԹ֪
Ƶ㣬ҲֻзйɶħˣѵںҿЦΪʲôħϣ
ܵӱϴϴ֣ܻϲ˲ϲ˲
ۣݣ·ôأϣˡ˵ܵӱȥϴˡ
ᣬ죬ԺһҪúħ
תȥЬ¶ֻСѾʼںӱˮˮƯˣ˰ߣո£־ϣʹ
ٴӰվֻСֲϵβտʼˮܣβСںȻʹΣǽߣ˿˿ŭһɡݺݵ۾
ļһﻹڳԣԵ㰡װͰ͵ʱϽٵĽһڼŽС֪ΪΡΪ˷йеŭȥݷ˵ڵء
ոձƨӴʱһ˲ĲҽС
ǰңã
ʹħ壬а񲢴棬ʹȴŶħıʡ˭һ绨Ů뵽һͷʹСħŮ
㣬ƨְһţ̲סַһԽ޵ҧгݣ̲סħٶֽţҾͲˣ
ʲôι鷳˵һ顣ͷ
˵ٶ֣ҾͲˡе
һ»𣬶ʱó߶ѵһ١
һһ·ǽп죬Ҳֶ֪֮ǰΪ˷ı
պ߳˴ɽ


614 
֮ʱڣϵ·ѱɽеľˣʱȴûκ·ɻ
ʲôתͷȥ²壬¶Ƭѩ׵ļǰСͷӶһٳ
Զ֪С򣬶˻һ㣬뿪˲̵Ⱥɽľ۾ӵء߽Сˣ˲ӿһиУÿ˶ôĿףȻ֮ǾԲöԷ׵ġ
ϵֵĿڵˣòƽƽֻ˵Ŀ⣬ʣʹ·𲻿Ҳɫգ˾˵Ŀ⡣
ۿ˼ϰߣҴææӽһҿջͷȡһ黨ջϰȥ̻ǮַԸһЩʵ
黨ȻһıɫǴСǼƷеļƷſջϰ̰Ŀ⣬֪̿϶ҪĲȡȻǶħģҲûбҪѡ
ԤֵƵ黨ջϰԳ͵ļ۸˳ȥȴˣ˵޵壬ڵòȻһ¡
߹Ȼ¶Ͷ価ԻʼǡÿʱʼŮʾͻᵴȻ޴档ʱ˿һƤСӣһצСħ
ʢ̻ʣƺ˱˴˵ݣֻһǰʳɽȻҰζϾûеϸãҰζôҲǰľ⿡
ζ֮ݺݵĵһۣҪһ٣޾ľӿɽеľվƣֻաһ϶ʮѨŷĵİһ䡣
左ڴ֮˯ˣ˵СЦݡ͵¹ڷУɢʥϢ䷲Сʹһ쳣ɰޱȡ
պſĵŴ⡣
ãƵķ䣬ƿ˷ţˡ
ȻˣǱ˼ʮѨζ۾ǿתһ۾һӱˡ
ˡ
ϲܵ˴ߣְô˵Ҫٲ˵ҿɾͶ㲻ûУ
һˣħ˿ЦãԼ˵ѨҪ˺˵ȷʵôϾħĵػġ
ҵˣǵõѨ֪Ȼ⿪Ѩ
Сˡ
ιι˵һûа󿴿ҿ
СҶĥĿˣаòҡҡͷЦĿ
ҶǴƨƨطûĿһ˫峺͸Ĵ¶ʡ
۾ϣԸٴ
һŭ̧СֶƨֺݺݵĴ˼¡
ҿħǵģҪлᷭлһݺݽѵ㡣ܱЩ죬ǿ˲٣һ
һû峺͸ĴۺȻһˮΪʲô˼Ұ
ħʹ岻̾˿˵
ûֻСڷͷ૵ûʲôⰡСôûˣ
ҵĲ棬ѵĳӦ
İɰ࣬صһ˰κá˼˵˵Ҫҽºò
ҽ£û¿ɽˡһһ˵
΢΢ü΢ġߡһֻСץֱ۲ĵҪ㽲˼Һüį㲻ҾͰ·ƨƨ
һæҪҸ⣬Լһ㡣
æ˵ĵͷЦððС˫ĺܣû㲻
˼£Ͱѵѧһ
ͷ˼ǻش𲻳
ٴα۾˼νħ
ݺݵĶһۣǲƭҵģ޽⡣
޽⣬ٸ㡣θڡ
Ϊʲô
ҪǶʹƨɣҿɲ㡣˵
вңСɲв˵˵Ҿʹƨƨɤһ¾͸ǹ
΢˼£ͷһƣƵİĿ𰸸
ͷ£Ȼһۣ˵ͷ˵ٳһ⣬һܹشĳ
¶ɫԼ£׳һ
ҧС죬ɫĪ⣬𰸣һһ
Сһ壬ŭҪ˵
˵ѵ뷴ڲɣвɺЦ
ЦôôªŰ֪Сǳ˵ѵⶼ֪𣿡ƨϴ£ֲء
ŶˣֶдѧļһȻܹĿ϶ʲôãһǲʵ˵ţһʹļ׵ӡ
ħɲҪҰѴ𰸸㡣
ò࣬Ź԰Ц绨
ֻðѴ𰸸˵һ˵ڶˣȥԵ㶫
ЦȻ֮䲻֪ΪΣ̾˿ĪҪңһʵƵĻţЩҿ͵ܳ档
㡭ôˡޱȡ
ʱ˶ٳǳĬ
ΪѰ˹ȥΪĵεǰ֣̣Ϊļ䣿³ɷ磬Ϊη򲻶Ʈ֪вܿƣС³һ


615 
˵⻰ʱһɲǼѣһɲʣߣԸŮ˵۷ȽȽ
ת֮䣬Ϳסһ±
̲סһЦһ֮ɫȻûʲô뷨ȴûзŹϷŪĻᣬԸԹСŮȥѴ̺á
㡭˶ңҪ˫С͵ͨ죬ߵĴµ
װһ׶࣬еСŮ㻹ǹԹĺã㲻ͣصģϽ˵ȥ
ݺݵĵһۣǳԸĺҽһ£Ĺĵˣ˰ɡ˵꣬ͷŤһߡ
ħˣҲµˣڿɲ㣬ԹԵ°ѴãΪֹȻʹƨƨ·
Ȼŭ࣬û˸ָʹС㣬һ̫̫ˣȻñСΪ̣С㲻̣㻹Ҷ㲻ҪǱС˭˰ί㽫֮أ
𣿳ѾͷЦӾҪܾίܰô
࣬ץ̫ࡣŭ壬ֱҪץˡ
ħȻޱȣԶҲûǸˣⱲ͸ҹԹԵŮɡҾͰ㣬ƨƨ
ҧгݣˮֹס£Ҹƴˡ
˿Ķ֣һ¾ͱϡ̲סƨϴ˼£һ²ˡ
ãɫһħ㲻Ҫôߣʵʵ˯һŴϣɴްɡ
ԣŵɫһ󷢰ס
ȻӿһǿҲĸоðһΪֲĸڶϸȥӦʱָоɲǼʧӰˡ
ѵʲô˶ˣеĸֲɣΪһֱûг֣һɣҧҧһ
ߣٵѨܶڲԡ
һ󾪻ţ¶˿־֮ɫ
һпȻ֪׶Щʲô֪϶Ǻ£ŭ⣬Щŵӣ¶顣
߹ȥ⿪Ѩħ㲻Ҫֻҿǲ㣬ֻǿĥ㡣źȻŴвˡѶʩչ˶طϳ֮ûܹΪ㻯⣬һ֮Ϊ㽫һ̫ţٹһͻ
ɫұ䣬ŭ̫ݶˣҺԩ޳㾹Ȼʩչʲôطһ޳ܡ޵¡͸޳֮
Ѿͷ治֪ôģ;Ȼô񶾣ٸҾ˵ţһе˰ǣһķ
ʹļе
ڴϺԼҲһŴϣǱǹţʶޱȣΣǰһܹһ
ˣ֪պ᲻ʲôһпû취һһ
в֪Ϊһ˸֮飬ʱľЩ㱡
ЩעֻеĴҴҹͣµţЩսнȥ޺ۼһˮ¹սУ硣
Ҳ˯ţ˯лС죬ƺٶ
ڶ峿ϴ֮ĿѨҡѡ
ᣬ˭ҴСϢԻԺѹһƿŵĵ𣿡
𴲡˵̽ѰڵϢһӾ̽ͼطûгɹ
ħϽϴ磬㣬صġ
˵գˡһͷһ£Ȼǰɱң㵱ǿ
һߺʹһߺǧе࣬һµ
ЦԻҲ˭
ھȥɡµ
ҳ˷ҴһµѾͷЦ
޳ܵ࣬ڵģߣСһҪͳͳ㡣ͷмһ˵Ƴһۣа࣬Ҫ̫ࡣ
ĿЦһһҪúõĽѵѵ㡣
㲻ҪҹСһһı֣ʱֿ˫׹˸Щ顣
΢Ц뿴ħյһ̣ǲǻʵһ㣬Ҳ뿴ڰе˻᲻¶
ʱЦķа·ֿڳʱĶħ
СһˣҺԩ޳һ·϶Ҳûֵ飬ôܹҡ
ȴΪЦԽβ
࣬ҵѽʦѽԽ
Ѿͷס졣Цšƨɡ
аЦݣ˸С㣬Ҳ͵㡭ԡ
仰˫ۼˣİ࣬ᡭɱ㣡
Ļ𣺡һֱɫ죬ȻСע⣬ҿСӢ䣬һͼҪǱ͵С㻹ʲô棬ҪЦ
һ㶣ȵȣʲô˼ղŲڳЦ𣬵ڵôе㲻ٴעʱеЦݿȻ⣬ȴ͸һаеһ󷢺һ


616 ֪ܶ
ֲһҵĿⲻԣѵȻڴҡ⣬Ǹ߬Сȭͷൽڻл᱾СһҪ̫ࡣ
ҲܹҰɸΪ֮С̫ˣˣ㿴ζԴ㣬ụ̂ҿ㻹ʵʵˣνʶʱΪǺǡħС¶һ˿ЦæסЦ
Բ˵ҪѱСͷȴʲôҲϡߣûëСҲãպԺ޹ǵʰˣӵĺҶҵ㣬ʱһðƤ
аЦݣ˸ħС㣬Ҳ͵㡭ԡ
仰˫ۼˣŭ࣬ᡭԺһҪ̫࣡
ιϣ㻹ţЩƣħǵ֮Ķħ
Ļ𣺡һֱɫ죬ȻСע⣬ϧȴûļһҿСӢ䣬һͼҪǱ͵С㻹ʲô棬ҪЦ
һ㶣Խһתæ˵ȵȣʲô˼һֹղŲڳЦ𣬵ڵôе㲻ٴעʱеһ󲻰ЦȻ𣬵ȴ͸һаеһ󷢺һ
ЦڲϱС㣬ԺԶûˣʱ̫࣬ɾʲôҲˡ
ˡ
оһ죬һιȥʱЦɳаˣһʹĶħ
Ŷħ΢Цоһľ벻ףħԼ٣ѵҪɱһͷָæ񶨣һʱȴ֪ζԸħ˦ˣЩģգۼ䣬亹͸
ΪޣΪ⣬Ŷɾû˰ħĻԽջ۵ĴʹЦݣ
㲻ںҿЦɣĿ־嵽˼㣬ԼպõĴԹ̣ǽ
Ҫ㣬ڻ̹ڵС㣬СĹ㡣ֺһ
ħ˼άǲ˵˼άѽȻպ֮£ڵδȫš
תһԣߣ¾ʱ䲻ˡ
ɫ죬ò⡣
ͻȻ䣬һһһѳǰ˻ΣŵϽ˫ۡɭɭĽƤһСɲǼ侫񣬰Ѱ˼㱻ħŵԭǿиɰʶĳЦЦһķϣ˵ȴʹޱȣƬ̹һ˹ȥ廹һΡ
̲סЦѾͷӲĵԭҲ°
˺ܾãû£ɽ࣬ȻҶң㻹ûð
Ŀɿڴ۾ɵԲ
Ц࣬ˣͶ
˺óʱҲûԼͶЩ֣󵨵תɫһһףĿ벻оȤޱȡ
´첽ߵߣĳȭͷͷĿɿڴжǰѳóĵȤ벻ô
ЦЩͷųӺ۾֮ζͣˣҪǲСĴȥȹҲȥ
־ӣޱȣýỮһسʱɫһ䡣
¶һ˿Ц⣬̫˽ˡȻѾʮˣȴͷʹޱȣȴϻƤʱĺӣٳ޴мܡ
ƺˣųֱնȥһæߺħ㵱治ҪҪҶӾ
οŻˣܾŵĳ̶صһΣҪöħ֪ǵСŮǵ飬ˣʱһЦ
֮ɫ˰ɣ֪Сѣ´λҶ𣿡
ȻЦС֮ܡ
ǹȻ֮䱬һ°𿪡
ߣ˵ϣϻָĮɫתѵҪʰҡ
·ڵһ㣬ھ־пһ˿ĳһ̾⵱һħ
һߵӣָħʵɶ͸ʵ˸о
ôֲˣ˵㾿õʲô쵰Ȼңɶ͸
ɵĿ˿
ΪӿŶȺ׺ᣬպ޵Ķ˼£Ķ䡣
ʹĽеϣڸЩʲôôأ
ʲô˭㲻ʵʵš
˫׹˸ȴ棬ĵ˵ߣжĵ⡣
ޣħȻֱɾˣȻֹסŭ
ͷҲ֪ôǳɹĽħڴɽоͣҰ·ɾͲˡ
Ҿ˵㻹ȫǶħվһƯŮ
˱죬ðɣұ֤Ѽ֤ҾԲպ󱨸㣬ҽ⿪ҺܡģҾ֮κһˡ
Աֱߺߣһ˶ٰӣҪΪԲѣмֱί˼㡣
ҲܣҪŵԣȰҰѽƳ׻ȥȥ£ȻҾͽҸɵĺ˵ȥ
㲻ҪвҺòãǸͲģ㼴˵ȥҲûá
ǲڿҽƽ⿪ɣҪ˵㻰ҲŪ̫ࡣȻܾٲȥƣеĸһ
һʱ֮ĽƳ׽⿪Ϊһ¹Ƿָڴһơ䡱һ죬ľΪ飬̫ˣĻָˡ
ѱƻˣһĹʩչʲôоţڴ˼лϲޱȡ
ȥ֮ǰ㲻Ҫǽ֮£պҪÿг֮СֹƣѾָһҪÿ
ƣôǸط̫ķѹоڿտҲ类Ϳһ㡣
ڵĹ˵ʩչָǻ̫ˣ´һҪضСӻ̫װʱסħڷĵĵڴ˯š


617 ȫʤ
ʱţ֮ȻżѾƽɫ˭Ҳռˡ
̫ǣ͵ħѧԺȥΪҲһħѧԺ
ħѧԺʱڣҲûŪħѧԺɹ
һһͷħ޳ħѧԺУſڡ
ħ
ҵǮҵͷ⡣

ڿиŵϵħѧԺûһ˿֮ɫƺ˸߲ҡ
ãصħѧԺס̲סȥķ俴ûл
ɽˮɽԽ룬߳˴ɽ
ҹɫ֮£ããȺɽУħѧԺһƬͨͬɾһ㡣
磬ͽħѧԺڴСϸһ󳤳һвûͨĻ鲢û⡣
סʱͻȻķкܴ춯
Ȼ͵ͷˣɽӣˬأһҪúó
ŶʱֻεңİҲѾ򿪣ϴ·˵ϣеҷ˿̣㡭Ȼϻˡ֮ɫʧе
Цû뵽˾Ȼץһˣоһ̫ˡ
Цţǰһץס󣬵ħݺ˼ɽ·Ȼܵ͵Ͷ
֣࣬ǲ˵˵𣿡ʹޱȡ
һֻ֣ס۵գЦħݺңұڻܵҷ͵˵Ҹôͷ㣿
֣Ūˣ㱾𣡡
㻹ӲһҪѱСѾͷղϵı任״
ʹеϣۣҪɱ㡣
ݺһɽ·һûϴħѧԺʱԣʱӿ˴ߣſ˴ϡ
һУҪ𣿿ſҡ
ƶŵķξȥžž֮ڶ
ϡ衭ðңˡϡ
һڷСһӣһ硣
⧲˸ţ¶ʱһƬڡŭʵʩȫλѨÿһƤⶼ˸飬һ㣬һˡ
ħ͵Ϯҡſ˼£ʹ죬κڲԣֻܸɵۡȻҵңãã˼£ʹᶼˣҲ¶׹ˡħû˸Һҽа壿ھͿʼʰ㡣
ٴλصǰʱŵһ󾪻ţں㿪Цڲˡ
湻ˣһû湻ء಼һһһڳҵĽұѾǸŮƻˣڱҼִУбҪѵһϸŮ
ɫ䣬һҪסˣίĵԺҲҲ˻𣿡
ǵȻԺҪˣ𣿡
ǿŭ𣬵Ժɣٺҽʲôˡ
ˣԺԹԸŮɡ
޳ܰ࡭Ҳ̲סһһ߷к޲̫ܰ
ٴν˴ϣžž֮ٴδ
߷ɫʺΣȴ˿취
½߹С㣬ǴҸ׶ϣʮҲûˡϣҪˣұ֤˵ȥģͣ֡ϡ
ͣԸҵŮ𣿡
зĵ߹С㣬ôܹҪأ֮䶼ᣬֲǳ㣬´Ҳ㿪Ц˻𣿡
ЦЦħ㲻ҪϷˣͲһˡ
ðɣǳѣٻӻ𣿡
У㵽״𲻴Ӧ
ƣһ£ôܹأҴӦƽʱЩ黹𣿵Ǿ͹ϵ
дЦû뵽ôɹȻ첻µزµסˡ
ƵĹŪɳ׾ãȵһᣬȥл˵ľȻ͵ϮңŪһڡ
˳ȥһĺݺݶıӰȻѨǧеĿɶһš
Ȼߣ˺ܶ෽ȴǽⲻסѨ
ħȥҴһˮڳе
ãϴһЦŷٵĽ⿪󲿷ѨܹɻħȴЩԸħȥҴˮҪݽţźҪҰĦȫ׷񡣡
㡭㲻Ǹϴ𣬾ȻҪҸϴţĦͨ죬Ӷеȭͷ
һ¾ץסСȭͷЦҪݽţ˼ɽ·ˣŶĥˡ
㡭ȻҪҴϴˮҪˣҲ£ͷһ
һЭҪ󣬵ţǾʹӶ˲赹ˮɣҶһˮ
нһٱ飬ֲߵݡ۾תת˻Խ
Ȼ豾Ҷ˵ĲˮߣҪϴˮԼЬ࣬Сڲˮн˽̲סЦҵģ
豭ʱͻȻ¶һ˿ЦݣͷһⱭ⡣͵ߵĲ豭ַϸ۲֮£Ȼкۼ
Ľ豭ϣħû뵽㻹ңҶ̫ˣһҪͷ㡣
һû뵽ʶ˲еô㡭
ڲжֽţԺԲ񲻱㺦˵վ
ûֽţ㲻Ҫ
һѽ˹ȥ˴ϡ
ʱĺ¡־嵽˼㣬࣬Ҫ֪ˡҲˡ
ʱȻоһǿҵĲһĪѹӴ⴫˽оһɷսһΪ޷ܵĸоڶ𡣵ָо˲ʧˣǹ쳣ǿѹ糱ˮһת˲ȴ
ɫϱ任ĸһһģѪڡ
˺һƽһֱܵľηٶ̫
ħҪҴϣϿ
һӷ˭ԸŴϣˡ
ҪУּۿ죬ϵЬ඼ֽոջϴ·˹ȥеħȥҵ·Ьϴ
ίĿһۣŵϵĳЬӣȻŻ
űӣ㡭̫ˣȻϴôĵĶ㿴Ҷܳʲôˡ
ħȻôҵЬô𣿡
еˣ
εͷ˼ɽ·еҲġã˭ħ͵ϮҵġУϴҾͰЩЬ໻ϡ
ĿˣֻεļϵЬȥϴһϴһ£ʵûˣϴ꣬Ͻϴ˺óʱ΢
ʱţħҪչ۷磬ߵַ


618 氮޵
ƽѹʱһõӰǰ
ǽ氮簮ˣ۾һԵø͸³һ仰
㣬û뵽ѹ
ǰӰ̾˿ǽ氮ɣ
Ӱ΢΢һĵϣ氮
氮һ̫ݳ޵⣬˲𡣡ҡҡͷϸĶӰ
Ӱе仯㾿ʲô˼˵Ǽݳ޵⣿˵Ů氮һݳ޵⡣
Ůˣ᲻ף¶ɫƽĻش
˵һ˫أϲЩСϷҸںھԵʵǰеı𣿡ӰЦ
ûз˫ңԶѰ˼û뵽ʵǿ󣬻ܹҲԾ˻䣬СӦ򲻿ɱץסʲô
˵ʹϣ˵ˣʹָ۷壬صҲҵĶ֡ӰȻ
ûԹ֪粽ãҷ氮ã
ӰĬƬ̣氮԰ˣǿҵĿܱ˴һҸУҲϧһȥάҸеôڡ
𣿡Цһʵ
ˣȴûӰشĺܿ죬ܼ
ˣ޵ˣܵҡĿȻ
ȫҾͻ㿴һȫµ氮ʱҾ޵СӰЦ
ѵһֱᶨغסǷ飬ӣȻһŲģЩ棬ʵ
ģҵ֪ҪʲôĲпῼУȻԼ˳ɹĵķ˼ȻִԴӰȻ˵
д󾪣΢΢һЦϲ㡣
ӰĻԻҲΪ
һΡεѹڲȻӦľˮй⻷ſγһ
ѹԽԽ󣬷ضѹ
й⻷ҡҡ׹֨𣬽ڵķ׵ϯأϣʣҡֱϡת֮䣬ͣ粻
Ǭ֣ȻһźڲӶչܣƬضʱ½֡
ϵõǲ٣ǼЩ֣ĵҲͨӰףڳɷӦĤݡ
氮һҪңʵ򵥵һǰҪõĲããҶ粻ֻŮ֮İִŲһЦ󡣡Բ飬Цֹ
氮޵У޵氮һֻҾ޵УһֻһЦ£޵£ĵʵǳ룬ѰɣӰӰȷҵķҵԣҪ𺳡
һھѪѪƵõӰ
ѪɾܹҡӰתΪƽһ˿˿УɵɵʹȻѾҵ⣬ΪβΪһͷҵ꣬꣬ѵܸı㣿
֪ҷŲ£ѾԾ·Ƹۣһǰһ˿ء
ðɣܹսʤңҾȥעʧܵĵӰǧ˿סֵʲôãʲôȱݣʲôëһе谭赲ңȻ㡣
˫һΣһ˫Ŀ˲͵ɫԲ԰ףܴɫήҲ
ѰǧٶȣȻ氮ȴңֻӰ˿˿СĻɥʧ
ӦֻһУӦһһָıȻһ¶һ޶һֻΪһֵһֽܹ¶һֲ˽
ƽֻܼˣòˣܹסܹˣڵǲ߱ʵܵˡ
ӰԱ⣬ڵ㣬㶼ֵס춷ֻܹ˵㣬顢顢飡
ѵһ氮ĸ֮飬ֵ֮飬֮飬ֲͬѵ飿ȵںˣǿǰһ󲽡
ʱؾ䣬ضɽҡѹ˫һڷҡڲеĲһʱϨеϣ֮
°ɣļӣƫνν룬еһУͷǰȻ氮Ȼİ㣬һͬҸȥӰУ䶼ܴ顣
һ죬һף˫ֲָֹҪճȭͷ԰쵽
һúô㣬Ҿ񵱳Ҳڼƽһϵб˺ҵ粻û㣬ʹȫ磬ΪصףȻ֣еĵλûʲôԸػֱʧһ졣ӰĻģʹ޷ĺҲֹΪһˣһ궼糹ʧˡ
Ӱ˵ֻʧȥ㣬ʼնһƬůĽ䣬ΪĴڡĲڣҵҲůͷɣҵİˣ
ƽȻû˿ޱȵѣȴĴԿƣһ氮һ氮
మһ˵£氮ʵƴԲκһ϶ܹ氮
ӰȻִŵĽߵƽӦѭģظҵ壬Ȼ㻹ңΪβΪòɣȻΪȴ
ƽĿҪʧĴԿʼܿƣ֪ȥȥΨһ
Ȼ֪ҪĽȻѾ޷氮ֻѡӡ
ҲҪҲҪǻۣ
Ϊؼʱлһ˿ʱϵѡѡһĵļ尾һʹľ
ɣƬֻһõӰûκһգտҲ
İһִķԶԷĹĺչˣûлûлȡжֻڵεһһ¶顣֮
Ҳ䲻ֻа飬Ҳ˽İϵ飬ҾңҾƽ´һսνİ顣
氮޵УԶսʤϯأĤݣ


619 ֳ
ֻҪ΢еͷԵˣһ㶼֣οƽ氮
ƽӵĿ죬ӵɣӵĺвԣӵĸֿԣ·߶׼ġ
氮ףȻûȫѹǱϾ̫ǿΪܣܿٴƽ
ԶصһƬмԲֻ
ƽӦ氮һͷƬش
һȽ࣬Ҫ̫ޱ߷Ӣǳ
һͱȽϴˣͷ˯찵أ
ĺȻһֻۣЦпˡ
Ƿͷͽϴ۾ȥ
ֻһֻһͨĹ˻ҪͨǾ͵ôӮǣȻ͸û˵
ƽûܵκɵͨ
һתۣ氮Ҳ˺ͷͷ֮ס氮·
氮̲סЦèС㣬ԭڴ˴
ͷèС㿴氮ʵǳ£ǿ־壬Ǵ˿ǵ񶼺ƽЦݶܹء
氮˵һ仰èС㻹ҹ
è˼ǺЦû취ϰְڡĲֹϰʲôϰ
СҲ˼һûϰϰͲлú˵Ūⶼ
氮üû뵽Щǵ˲ٳ
èٶ켷һֵ˼ʼղó
Сٴκ˼ڰ׷Ĵ۹µµһתʤգϰͲƵУҪΪǲɣ
氮ۿС㼸ۣϺȻ¶ЦݣС㣬㵹úܣӴ˵ͶһӣһҪģûÿҪղ֣ǿɾͳԲ˶ߡ
û뵽ϰͶǣοܻûèɫף򶨵ĺܡ
Сǳķ꣬ͺϰҲǵģ˵֮ǲų֣񵽺ãҪƴ
氮̲סЦˣЦЩҲԳЦèС㣬ҿһû䣬ٳ֣ɾͿƲס˵ǣǸϽվö顣
è̾˿üЦϰ³㣬ҿɲƴ
СûĿèһۣ̾ϰһƴģ糬ܲޡ˵գڿƣȥҪƴ
簮ûлػǲ£ЦҴˣˡ
è۾һѵϰмı
Сһãϰ˼Ǳȥ£÷֮¾ǡ
氮֣ʲô˼
èϽ˵ϰϰ϶ƭģ㼴ʹʱǣʱϰӵԶԶġ
СȤèӣ֪ףϰԸĻѵˣ
氮ЦԽÿˣ˼ǻ˯ǵľҲˡ
èϲϰͨҿɾͼ˯ˡ˵⻰ɲ˯ȥǷʷʵԵýޱȡ
СٺЦϰ㵱治ǹˣǣ
氮ٿȻȥЦݣȻǻΪסң
СһȻϰֻܷһʵɱҪѲʱ䣬ϰʱ䣬ƵУǺ˵ЩûõĻ
û뵽ǻΪ氮·Щ
èСҲϲҲǴˡ
ʵ̫ˣҲ̫벻ˡ
氮Ц벻ȻΪڴ˵һꡣ
˵գһһ絶è
ٿȻ絶һС㡣
èȻ˫ֳȭ򺮹⡣
Сһ䣬˫ȭֱ⡣
飡顱
èɫһĺɫһ·ɳԶ
Сͷ죬Զ
氮Ȼ֣ͣصѵҪұ
ûлèСŪôһ¡
Ȼŵ绹죬ĳط
ɩҲ̫һɣһ𣬽һ̬¶Ρ
Сɣ㣿氮һ䣬˻Σָ̬꣬ʧ
ɩңСɣٰۣͯСɵЦůһ㡣
û뵽㻹ţһΪˣ氮üͷԽ
ɩŮ飬ϵģϴҸӸֶ࣬ǰЩ˵ȥ˺鶼ûţֻΪԲ֮գɩĪҪһʱ֮˼ƻСɳϿҵĽ
˭û֣ѵһкֲɣҿгغĺҲˡ
Сɲһ˿Լ֣־Ÿָ
氮ƽ飬Сɣĳһ벻ûҸеܿģҺ֮㲻׵ģ
СЦʵҲֻ֪ԴɩʵǺͨ
氮˿СɣĬƬ̣ͷǵģƵĿ׼
С˿ҲЦϰϰ塣
è˿ϰŲߡ
氮һ˼ʾչʾ
Сϴ󵱳ΪʲôҪѡ·ɩ˰ɡ
èС߲ͣ氮С֮ת
СɺȻ̧ͷֵľŸֵָָ氮
氮һ˵ת뿪
Сɳ˿ϴ󣬻ãߣó˰ɣ
ãƽξԳڴ˵أèСͶŵϴèȻ۾СҲ۾¶
ٿȻ˵¶ˣ˽һ£ྐྵһģһ
˫ӥǰһˡ
ǰŵɶ˳ƽʵ
ӥҲ֪ϴ˴ֵʲô飿
˺һ⣬ǰе£¾ôһ¡ƽ
СͻȻڵϴ˿Ϊǿĺ֣һִ⣬ǿɾǴ鷳
˫ӥҲ΢΢Щš
ģӦûʲô£ֻһЩСѣȷһ鱨ĿŶȡƽ΢΢һЦֶӥһֵ˵ȥǣһȷ֪ͨҡ
õģϴûߵ飬ֵܾˡӥһ
ţߣҲҪˣҲߣɾĴɱǿɲƽЦЦֶСɵСɣҸо⣬Բ֮϶쳣ԼСĵ㡣
һ꣬ƽ˫ӥʧС


620 
ƽӣ氮׷һ׷һӣ׷࣬ӵҲܡ
Ů׷Уֽϧⲻ̸˷˴Ůںͷ׷ɱһ

һƬ֣ǳľһͬһ׺氮ںһߣĹۿźȥһƬ֮ɫ˷·ƬأСΪһ塣
ƽͻȻںһߣ׹Ƿ˸ʱֺгƻĵȻ޴档
氮˲ͱˣŭݵٲƸղŵĴݡ򶨣緢޾ŭ𣬺ƽǸɡ޳ܡ޵µѾҶŭһҪڲطĺȻŮˣҷҪ֣ΣıӺ۾ڵϲȱΪĶ̫ࡣ
꣬С㣬󰡣Сĸǽжıƽ΢΢һЦһ̬֮
ߡ氮һȶ覵ϱޱȣҪ⣬סа취׵ɱ㡣
ƽںãҶޣѵ㵱Ҫ壬οûҸŮˣǱҥȵԲ֮չЩ顣
㡭ǿˣ氮ü׸߸ϵ󣬴˿һԴ׵СŮӶѡƽҲп֮еˣһ㣡
ţʵҾǸûбҪӣұϾǷޣ㲻һֱܵĺܽҶЩŮ˻㣬صףҪ˶Բ£ѵĻ᲻֪˵ˣƯŮ˽ž߲ҪЩһĸϻͺӶʨһϲԭ㡣
ƽһƽ֮ɫȴ˵氮ĻٸҺҲϧھ˺ƤھͰҲ
ðɣǶӦñ侲ڣȳȥתתɣƬУ̫ûʸˡƽȻ˵ʲôֵĻͬ氮޷ܡ
ĵڲҪߣ㣬ǲңûʸУǲǣҪ˵滰ȻҪĻǸһ
ðɣȻƽͺú̸̸ɡƽ鿴ƴݵʵһֱţԵһұúܽʱע氮һһ±氮ץס
Ѿ֪֮˭ɵİɣ氮ĵһղҵ磬ҿ¶ᰲģǻҵΪ
̸¡ƽٺĵš
ٰȺңҶɱһδҵ氮ɫѿһֽ
ƽ˵ͷȻһϣǵĿͬھʱڣأҹζࡣе鱨粻Բ֮վһұ֤Բ֮һһǳµǲ罫һȫԸ
һƣѾ˵ϣ˲ٶȦӣο˶Իĺ޿̹ģ׿˵һЩԹֱӿʼ̸ɱ硣
氮ڴ֮ǰչжһֱڿѰһ磬ϧΪףܶҲƿزˣЩ˻һЩצ
ƽҲһֱжĴУ˵һҲǰȻҲǴУʵһУһԼȻ֪һֱ޷սʤĵˣǾԼ
ƽ˼һСЩʲô
ҵ鱨Ϣһص˺ܾãп޾֮
ƽ˵ͷǰӦþ޾֮ɲð찡
氮ЦʲôֻҪϻɣֻҪһй¶ټǾһֶԸұ֤ĳס
ƽһݣԼʵɱ氮ͻĺԶǿ氮ʱĻֻҪԼ֣ǱһЩҶ氮Ӽɻ䡣
氮ĳһƽѰ˼Բ֮գһҪڵң㲻Ҳ󡣡
Ǳ˴˶ƣиĵƺͺ֣ΪԲ֮նԼЦƽЩԹٵĿҶ氮氮ɱĻҲһδεת
氮ĥƽƽధϧÿÿؼʱ򶼹һ񡣲˴ȫţԲ֮һܵõҪá
ƽһ룬һ߿氮оĴȻѾף֪һЩӦñԼ࣬ԼЩһֱڿ׷Ѱͻңÿÿʧܸա뵽һı΢ЦȻѾ˹ΣһжѾ׼˿ֻȥˡ
氮ҡҡͷ򵥣ֲǲ֪жô£Ϊϻ۾磬ݿɿϢѾгֻصı£۾мܹزǵ۷㣬ҲĶ֡
ƽû˿ʾ氮Բ֮գʹָյȫʢ״̬Ҳ򡣸οʵ˶ǿߣҶе۾ǿԶԶе۾ǿߣʱԼ֣㹻Ͽҡ
ƽ򦣬̾鷳޷̰տʼ˵һԼ־ܹԶ磬µãһ˵ǡ
ߣЩ飬ģҲɱ㣬ֻ˵˵ѡ氮бƽ
ǣǣǱϾǷޣͷܣβͣϾˣһǷʧ͵֮һƽϽЦŽһ
ߣ⣬ڵöĺܣҿҪǵЩһָǿ޵У˭˭ܿϧûʱ䡣氮Цһ
˻̽ţԷʵʵ͵ƣȻ氮ĻзܹƽƽͷԽš
ɫҲ΢΢һ䣬ָֻʽЦݣ㲻Ҵͷţⶼоװɣ
ǵȻ˵ϣ˭˽㣬Ǿң㶼Ȳҡ氮ɲǼЦļΪġ
ܣ˱Ҹ˽Լƽϵı鲻ϱ仯˺óʱƽˣǼζԸ硣ǰַʽȥԲ֮֮ǰǸû֪̫ϢõǳֶΣ
氮ʵʲôð취ɣ
ңѳ㣬еΪ˺ݣһŻ粻᲻㶯ƽ˼ǽԼļƲߡ
ܺã氮򵥵˵֡
ƽЦϸ£󣬾Ϳʼ
ƽ΢һ񣬾ͱ氮ץסᣬֱ氮ѹʤλãȻ氮Ǹ˵ûե
һʹֵӣöƻ


621 Ӣս氮
ӢսﵽһӢս氮
⵱Ȼƽ氮ۼƻҪһ޾֮ˣ콾ս氮
޾֮оһǿϢضѣ޾֮һطû氮֮Уһɱ𣬱鼰֪
ԶԶȥƬԡڲĹУһƬƴĲ֪֮أޱ޼ʵɱе鶼Ϊ֮𺳡
˵Ҳǧ磬죬е鶼ò˼飬Ӿη־壬Դ⣬и裬ɻչᣬֲ˼һһչ֣ʹҪá
˼飬Ϊ׵̫ǿˣԲ֮Ӧûȡʤ
ɳսҲޱĳ֣һȭΪ飬ȭҲΪ顣
˲ãһ壬Ȼܹף˲𰡣λţǴ֮
޾֮ĳңԶطնһۣ˴ͻȻһޱߵս⡣
ȥǲȥʵ
ҲΪһսǲһս˫۾Ⱪʣ
޾֮һط¶۵ı飬ǸطһڣģӰ˴Ҳڽ
ôһ£Ů˷˲ɣ
˲ãⲻϣ𣿡
ҿû򵥣Ȼ֮Ħڵ˵ز±Ρ

ܶ˶һսλ콾ܹʤȻв˶ûкøУ˿Ҫλǵѡ
ʵ˶ˣǰԼ
ʱƽ΢Ц徧ӨڷŨܣгܴﵽ״̬һۿȥ·һսһ޵еս
ܾվƽ࣬磬ǿâ㼯һңңָ氮
Ŵѩ꺮ЦĮ꺮䶳һУȴһŻŻ顣
һΪ֮Ŀս죬⽫ʲôĺһȫµĿʼǰһֻ˭Ϊصף˵ǻǱʲô
ǿ鶼㡣
һ̣еǿ߶Ŀ㼯һսҲң뵱꣬Ӣ˲ʱֱǰ죬˳徢ٻ׵񣬲򲻵ѿɲԼΪעȥһ˵ս
һƽҵһеİ취һȺ־֮ͬʿ֮ΪҲϧΪȻҲΪǷһ롣
ǰվǹȥƽ̫࣬ĵ·Ѿǰյ㣬ȻҪһȻѡ˷һ϶ҲҪ㹻׼ø飬óɹİոһ㡣
Ҫ޵еķҪյŵԣһ߲ǰ޷ɹĵ·ȴȥأεʧֻΪһ
ٴλصСʱʱһ·ÿһ궼кܶѣÿһǰһǧࡣ˼ֲͬĹϵĳ֤·
飬εʧܣΪ˽һ׼
ƽǿֵܣǹ¶ھϡ徢֮·
ǰ˵Ĺ켣ڼ
ƽǿʢˣʱαǨؼЩڲݣһ澵ӣԣӳƽ˫ۡ
ƽ˫˿˿ƣ֮ϣǲ׽ĳֻصĹ켣һ޵ĳԺС
氮Գ棬ھӦ
׾װ
̾ʹصЩǿһ𺳣Ѱ˼Ҷмʤ㡣
ƽûʲôı䣬ȻһһڻУؼΨһˣ粻ϵʴ꣬¶ô飬ֻǶһˡ
ƽԺӺ׽һ˿켣Ӧþǻ磬ϧȴǲץס΢΢һ̾ԷĻҪ̡ܹ
⣬ͻһսҪȵԲ֮ղսᣬʱֲ֪ҪٱǿɾҪͬΪǵսĺΣա
оٵڷŵӰһĻһĻ뵽ĿԺзų
Ȼ
һΪ۵Ļ䣬׷ɢݣӢĺ꣬һʬһй¶С֮УʹսһŲ֮ٶתתΪʥȴ鰮һУΪĿĲֶΣһΪɱɾ̾
û뵽ˣٴεתΪֻһͨˣû뵽˵ĳȻûзŹֲңִԽҲǱߵĴԽ氮һһĥȷεظ
ƽ
ܺŴѩͬȵ
ƽ˲ѹԺжڽ
䣡
ͻȻһǿϢһֻ֣ѹƽ
ʲô氮Ķأҳ־ǲأѵҪݣûпɲǼ䣬еǿ߶е㲻һĻ
ͬʱƽ˫ȭ֣֮ܵĽâ氮ŴѩĽҲ氮
ֲ̫ˣ
ЩܹӦܹмͬʱ뷨е鶼Ϊ֮һǺεȿ£˵ǣ˻ϲΪƽ˵ߣ¶뱯֮ɫǰﲻæʹܹæҲǿǣס
䣡
һ죬·˲񷣬أػһ㣡
һŽԲһʱ䳤תһᴩǧ磬죡
ƽһ²Ȼȭȥ޼᲻ݣϾǶԿ氮󣬺һƽֵһһ
ΪףؼǿĹսսս
ƽһطҡҡ׹
Ȼ˫һҲ氮Цһ˫һǰ̤ȥҪɨƽƽˡ
ĺãһȭƽٴδһȭأϢȭζ¡
ȭ赺ϣ
⾳ţѹأʮء
氮ϾΪ氮Ϊףɱһеˣ
ƽܺŴѩٴУɫȥһֻϢơԼĶ֪Ѿﵽٽ㡣


622 ļ
氮΢һ氮ӦһΡޱ޼ʵѹƽܡŴѩ
һ޵֮ƣΨʥ֮˷ֿܵΨ氮֮˲ܻ⣬弫²ܹ֮
ƽܡŴѩֻܵȴ޷⣬֮
һȻ΢ȴ֮г鶼е𺳣һĵһɶ氮ĿȻصװʮΨ𰡣ǿ̲ס̾
£ȻҲмǿ߲ΪѾ̤һ·氮氮֣Цѡ
㼴ΪףΣ氮޾塣иǿķ˻Ѿնһء
ƽû˵ʲôս޵Уȭͷźýһжǰ̸Ҳݺأڶ壬ʲôûмʹʱ氮۰أΪҲе¿־塣
û뵽һϷ氮ԽŪԽ棬˶ֵزûпʵ³϶ǻҵġ
ʵ֮ĹϵˣûжӦݡλʵܹƽȣ
氮֮ûи֮ӵ飬ˣɣ£޵һŮֵ쾡¡
ǿܼѵ³֣ٿڣȴ֮档
Ŵѩû˵Ľ΢Ĳ
ƽǿ΢Цȴ˫ĿѪעʹ
㻹ʲôҶͽ߻ζչ㻹ʵʵصߣҲҪʧ֮氮쳹أ֮·ֻ
ҫأһĻâžʮأ˫ĴϢд
ƽһ˿Ѫ˿ߣЦ㻹ǺֶΣüıû뵽һƣˣ֪ҸǱ
ܺŴѩɫһ䣬ɵȴƽһ
ʱ氮ɱɱһڳ𣬺͸Žֱָƽһ־棬Ҳһʾƽܺ͡
ƽЦЦֹȴҺɣŮˡ
氮üһָֻƽȻأ޵£ʼӣһŮ˶ѣʼҶΪ㣬ͷɣһߵ
ãǾս㣬ֻȭͷ˵ʵͥƽЦѪ᲻ֹ
쳾ʼղ֮ܳ䷨򣬳氮ʲô氮ᣬ֮Ψ
ʹʹ˺ѷΣʹ޷ƽ˻飬飬ؼ䲻Ů֮İ
ʱط뷢⣬ضɽҡ죬ǧһʱⶼҪֹͣޱ޼ʵ
һֺεȵƣһĪγһʹµ򣡣
ƽ࣬ĻһܺŴѩһɽӣһ˷һ˻ģһЦ££串ϵϪˮγɱڲֹӣջһ齣һӿ氮
ãܺãֶܹʤҡƾǣ治֪죿氮ЦһƸǿʢЦƽλֵȻ֮ʣţϧû㹻ʱǳɳһֻػϣǾġ
ܺŴѩĳܾнʱʱ׼ȷ氮̫ǿΪܣΪ仹˭ɵУ
Ϊ٣Ϊ棬һǿƽܡŴѩˣ˵ĺף˵ķ˼
ʱ˺߽ûУοʵĲ໹вСΣʲô˲ֻҪͻлᡣ
ʵϣƽûǵķĳǸеˣʹޣ˲Ҳóܣʹ˺ѷҲҪܣ޵ҲֻȥữѪҲֻܽܡ
氮ͻȻʢȵǻѡط֣ڴ˵ΪΣΪ˶ԸǣƣǻǹԹͶ
һңӦ˫죬ǧ磬޾ԲѪŹ
Ůӳһ˾ӣ˵ĲңŮ˵Ľ
氮ţ˫ݰ£ֻһŮӣȴһ޵е񣬸Ӳãأ˫
һսûκе鶼Ԥ⵽
䡱顱
ޱ޼ʵĹâˮкأչ죬Ϭ˿ɵη
ܺŴѩƽ˫֣һ̣һ˫ȭһȭңһȭ䡣
¡
֮ڶһ죬ļ£Ȼһͨƽػͨԣһȭͷ·һȭͷ·󲻶ϣǡ
䡭
಻ƽй⻷ַâ죬׵Ӻ氮һ̡ǬԶ߾ȫξɾһƽ氮֮䡣
¡һ氮ײξһӣ׵磬ظƽ򵥶ֱӣܼ
ܺŴѩɵĽһ壬ǿޱȣصҲˮ©

氮ֹͣǰĲܺŴѩĽ鷳
û뵽߳һµΪˣΪΪ˿أܺã氮һ䣬˫ĿרעѽϣҴ⡣
˿ƽֻܿԼ˫ȭͣĿ···ǵصмѵǰ
¡
氮˫ֻӶȫܺŴѩ
ƽȻһͷһȭ
һȭӰһȭ⣻
һȭ⣬һȭ磻
綯ȭӰȭ顣
ɲǼ䣬һһȫµĵ޵У氮
ƽ氮ɫ䣬ӲӣкȻһʹһʹһתۣƻΪޡ
ȭǿ߾̾
ڴսﵽ㡣
ǲҪ֣૵
һǺвడǹԵԽį
ίʵ£øɳʱ䲻࣬Ҫֻüƻǰеľ궼ڼ¶
ƽȷ߳һȫµĴǰ޹˺ߣûжʱˣ˺λԿһۣĿٴͶңս
Ƭ̹򲻵˾Ͳֶ֪ٻأȻ氮ռϷ磬һʱҲƲƽܡŴѩķ
ҿܳŵʱ氮֮ʹɥʧǡ
ƽ˿̵ڡ֣ǰڣо𣬷죻ںһ壬δӤڳһᶨƵС
ʱ쾰֣ܺŴѩָһһô󽣣ô󽣷ɫâÿһֹâһѪӿĳ嶯˷صʱ


623 氮
Ǻִ˫ʼһֻ֣ܱҪһӴɫâȼգֱһ䡣
ܺŴѩӶô󽣣ÿһλӳ޹⣬ɽʧɫ鲻ԽѪڡ
氮ÿһ˸㤣Էë̾治Ϊס
䡱䡱
ô󽣲ͣ
ƽһ磬лƣ׵ÿһγȭضƷһȻɱһеˡϣ氮
¡һƬغˣ֮ɲǼ䱻ײޡƽһȭ氮һȭ
氮㷢裬ǣˣƽȭһ̣̾Ϣһ֮ƽ˫ȭͱӲӲĶԭȻһӣͽƽ˫ȭɣһһֻץƽ
һ룬һ޵еսɣһ߸ϵŮʣޱȣ˫жĤ֮ơ
Ƭ˲ͼžܺŴѩһ¾ͺƽϿ
һս治ΪŵһŮ۰ǿ˵
ôƿλ콾µַ֮ƣҲֻǿ߾̾
ΪףɱһеУ
仰¡¡ʮؽڲиоȴͬ˵Ŀ־壬Ҳм鼫Ϊм
ףһ˾ηĳƺţʱ˳Ȼǵ޵У
صߣһɷӦ񣡡
氮ȣƽʲôֶοԶԸԼ
ƽһԡѪֲ˶Եһһȭһȭͣ氮ͷɶϣѪ䡣
һ־һƣ
¡
氮ſأͬʱطٴ븡֣氮鲼ÿһ䡣
氮һɲ赲ĺӿƽعӦ
ƽѪɺӣͷ֮ԽԽңѪһѪѪȾסأá氮ֻܻܣܴһƬԴ㣬У򷨲֡ٴλӶ˫ȭһȭΪѣһȭΪ飬ǹΪܺŴѩһ
ۡһѪ⽦ǧߣ̶̵˲䣬ƽȭͷѡ
ѷ֣Ѫ¡
ܡ˫ĿѪɽһܲ氮
ȫһλ֣֪Ҳڳʹࡣ
氮˸¡¡һ죬ǰƽǧٿ׵ڼ񻯣ش氮ѹơ
䣡
һ죬ŴѩĽƿһСڣƽǰѡƽƲٶ񻯣һɸĻȼճһɷ˳ŴѩҪһ̣һ֣һ룬顱ˡ氮
ͬʱ֪ܺһǡ˽顱ı£΢һ㣬һ㣬ͻᱻ氮򻯳ɻҽ
Ƭصսǿߣղŵһϵн֣˲˼飬ۻңĿνӡ
ֵܵѪһá顱ԽǿȻֻƫһ䣬ϣ֮֮䣬ΡȻ
¡һ氮һһȥ绢һң޵֮ˡ
Ůһ㣬氮ܲ⽻֯ƽǡ
ۡһ㽫ƽ˸
磬ѩߡƽѪĴ˻
ܣҪһдҰ첻˫ĿѪע
Ҳ汳ҲֵһŴѩ䣬ȷ纮һ⡣
ͬʱֱǲܣߵս֮ˣɵǿ߲š
ã˲𣡡ɫ࣬д󾪡
û뵽ܺٴһս̾Ϣ
޲ɼۡ
ܣǿȥԮ˺λ֮ɫѿ֮Ҫǰȥͱλ۾ǿ߸ס
ʱ˿̣ƽܡŴѩԡѪս
氮ĳһαһҪ죬˿̵Ѿǽޡһ֮ƽֻбأ޹֮
ƽһθеڣĵһΣޣޣ޵£һ˼£漣ͷ漣漣ȭȭֱ˴ˣȭƽλһ壬ѪͲֱ˴ˡ
ز氮ߣȴԶģҲͻƲȥ
ǿ߶еһɲѪġ顱⡰氮Ҳ죬Ҳ
ֶ֮һԶķ򡭡飡
Զȥ
ûʲô赲ûʲôʧʱһ㡣
һҪ氮ָߵͣǿÿһжвͬĶ壬иеͣĵϣͬ棬òָߵ͡
氮ЦЦᣬ˳аĻ䣬ƽҪңҪң
ÿһεˮá氮ǿһ֣ÿһεĽá氮Ĺ
ƽȭܺŴѩȭ赣ͭǽڣصܲ͸磬Ͳ
氮ճյĶֻȭͷһȻ


624 仯
Ϊֱ档氮૵ίʵԾϡ
ѵֻаȥѵֻа˱ķ񣿲˿̵ƽܡŴѩҲ񣬲費ܹһһεĴ漣Ϊ飬һҲ
氮ЦһЦһ̾һش䣬氮ϯ
ƽܡŴѩͻȻ룬ƽȭӭϣܺŴѩ˰ġܸεѣܣֱ׷͵ÿ氮һȫʯ٣ݡ
ģŴѩֿڣƴȫֱ׷֮˲һŻ𽣣ѪһĻ𽣣ֻгֽûлͷһͷ氮
ת˲֮ʣ氮ɫҲһܵһ˿ΣգܺŴѩ֮в
ýǿ߸ܽ⣬̲ס̾
飬壬һҪ岻䡣޾֮ĳΪ֪ĺڰ緢
˺λ֮ļ٣ܵǸޱȵս⣬ȭ⣬⣬˿̵
е۾ǿ߶ܵ˵ս⡢ġ
ˮ׳ʿһȥⲻƬ֮䲻֪ʱӢ۶Ȼ֣仰ǳԵ֮ڡ
ѿ쵶ƽĵ氮͵Ϯ˵͵ϮʵҲǣϾȳ
氮ܵУȴΣңױɫ绪Ůн֮ɫü
顱¡
ϣ磬ǣֻӰؼ˸
˿ƴȫȼѪѪĽؿ½ֻһƴɱ氮û·
ҽ棬ط顱͡氮֯¡һѪĴ氮һķɳȥߵķһ
һһѪ˵Ѫ嵽ѷ죬жеһ˿氮̫ǿˣ氮ɵС
ƽ㻹ͶѾƿزˡ氮촽Ѫ߰߼ȵ
λֵĪҪԥΨսҾͲĲͬѪսסһٴλӵ氮
۹ӢΪԼˣСƤаɣӢ۹Ц
ɱŴѩһ氮
ɱͬһ䣬氮
ͬʱƽ˫ȭһȭһȭͷ֮ɳһʢѪ֮⣬һرĿĵѪѪ̺˺飬ľء
ָȭָģ֮ȭȭأȭȭӰȭȭ˿ɵ
ۡ顱
㼯һϣǣƬعâ̫ըһ
ɲǼ䣬춼Ѫ춼⣬Ѫ˴˾顱氮һ
ÿǿһ֣氮ʢһ֣춼⣬ǡ氮ϵѪϢԽǿʢڶ
ƽ˲ػȻҶԿǱ氮
׾ףܿ⣬һֱȥٶ˶ûáеǿ߶ëǷΪԼ޵£񿴵һսһӾͿԼ氮Ĳࡣ
ʱ˿̵氮޵У޵£ûκ֮⣬һ޵еŮˣһ֮ϵŮǿˡ
䣡
ƽͣĻȭ氮Ȼ氮Ӳ
ܡŴѩӢҲͬˡ
վλ൱ѧʣΧס氮ƽһܺŴѩͺһ𣬵Ӣ۳һ
氮ɽѪ߰ߣΨһһθˣһΨһһθˡ
ܺãȻˣƽ˵ͷ𣿡氮ЩĿݺݵĵƽ
氮ĻƽѪŭޱȣ氮ƣսпܻҪλֵܵޣĺ⡣
䣡â衢ҫ춼⣬Ѫֻ֮ǿʢܹγһԲ氮Χ
ٴγ֣Ľǰ޹˵칦ޱȣ˫쳣
氮ЩȻЩٽʱС΢΢氮γһܲ͸ĹǽСÿһζ氮һж
޾ġ氮ƽɫ𾪣ӲΨ氮֮غ
ʱ氮ˣȰһ㶯ˣҪɱӢۡСһӢۣһֻСֶӢ۵·С鶯氮ƽŴѩͶܣӢۺ͵
ü׼ȷ㵽ױɫ
⣬氮һӢϣλӢ۵ļϣ۵һѪӢ۵ļ򱻳Ѫ
һƶѣƾ򷨣򵥶ֱӣֲӢ۱仯ǧһŬҲûа취
ܣߣȥ氮ţ̬Ůһ㣬Сһƻһǲ֪ԶԳһ޵ֶΡ
Сƽˣһһա
ûͣ٣΢΢仯ָܷܷٵֵˡһתɨ˹ȥ
սѱһǿ߸Ӧ֪Զľ룬սǸе𺳣þòƽϢ
ǵǿһս棬氮ˣۣį޵УǷ켫
ƽѪƮսⲻǱܲߣƴ
ƽҲû뵽ӶӲˣΪ氮ľȱΨһսʵ֮
ǿΣ氮Ҳֻƣڷأ򣬿档ƴˣ
ƽϵѪѪգѤöĿѪ죬ǳȼΪ֮һ
ѪĽѪĴͨˣΪͨˡ
ŴѩѪ磬Ѫ氮ɽ̫ըһ㣬ȫһһ۾ֶ֣Σ֮ززĸͣ
ѪɽΪ̵棬öѪɵȹ̡
Ӣ۹ֽһ޵ŤӣѪЭŴѩ
һ˲䣬顱ǿʢޱȣѪâأѪӿȣѣ޲ѻ氮һս
ۡһǳϨˣ氮ġ氮ƿ
ƽץסʱת֮
ѪѪҲ䣬氮֣氮۳ճյվǡ
氮޵У
氮޵У
ؼ䵽վ氮ߵô֮ʤǡ氮ĵжһ͸󴬡
氮޵Уʮض𣡹һŮۣ
ڲ۾ǿ˵ʱ氮صһΨһ񣬾еġ
У˿ɱ⣡ǿߵ
һ̣죬ǧ綼ڣʼѰ·Ͷ氮
رǿǿߣȻ氮Ȼ壬Ҳŵرǻ磬ûѵҲһֻصס
һķ籩Ҫ٣һŮ˵ķŭıأı硣
׵ȻƽһѪıʷı磬ıһС


625 氮ͼ
ƽһ˾Ѳúõ֮û˿˴ţκ氮Ĵս٣Ķࡣľ绹ֻ˧磬кܴռ䣬˴оԼҪ硣
ʤŴѩս󣬻ͶͻƣӢҲ󾳽
ȴûĵ氮Ϊ˷񣬲һֵΪԼһս󷴶ӦøһֵܵʵֻԲ֮ҲԽԽ󼸰ʱﲻﵽ۾ʤ㼫С
ѾǰûսʤңһȻ߳ȷ˷򣬿׼Ŀ꣬ʱȴ̫ˡƽĸڵûһ仯ϣڶܹ֮ͻơ
δ֪·Խҵ·ѺѣһΪؼԵһʧܣ֤ʼնˣǳɹһٿɶǬ
ʱ˿̣ȻĽƣϾޣֶ̫࣬ǿߣҸı֮
Ϊĵ氮氮仯̫죬Լ֪Ů˻ʲô顣
Ϊƣ۶ַɵʱ̣ƽͻȻյϢϽ鿴һһ


Ϸ½氮ս񲻵аߡϷ½һƬѪȷ磬Ǻƽйϵ֮˻氮н
½ʼѪȲ̵ɱ¾еʼɱ塣
½ħֻǸӲпİ壬峹׵Ϊ͵ȵ壬ūū
½һƬң˹󣬳ΪĶ
½Ϊج֮أŮΪūҳĳرǳĺÿŮ˳Ϊϲ
˺λ֮½սһĻ壬һսõһĻȻʧɫ˿ʼѸ֯ת½壬ȻתƵ޾֮
½Ҷ۾磬ͳһս֮˸Ͻһ֯峷˵޾֮һֶ֯Կǿߡ
ϧ½½½ûгܳ壬³Ϊҡ
ƽôϢǿгأҪǰȥϷ½һһֵܸȰ衣ܺŴѩǱϷ½һ̽ʵ
ǸһϷ½۾ǿ͵Ϯ۾͵ϮˣǲսΨп뵽޾֮
Ҳʱƽ档
ǰû°ɣƽ״̬䲻ãϽеʵ
ЦˣƽֻϷ½ѾΪһΣȥҲǧҪס򲻿ȥðա
ƽһǰҲûΣʵǰҼˣѣΣ
Ӧò氮ֻҪҪס£صĽ
ƽɫȻ鼫⣬Ѱ˼ŮˣǷˣֱڸôˣ氮ΪȫļƻţȻǵĿԣȴûⷽĳ׼
ƽȥܹսʤ氮޴ò
ǰ㻹ǲ̫еĹؼ氮һ֣ǴǰǸ氮ˣһֻص㲻˵ش٣³ǿܹ϶·һƽ̾һįͳ
ȵȣһ⣬һͷ˵ʧԭأֻ¼ٵ
ƽɫһ䣬̤һȻֻջءҪصǰ񲻾ǰѪͲװ÷ѣǼεתǰһУ϶С氮öҲ˼ȻҲ˽ԸɫĪ⣬ڼҵ
Уʹһָ۷壬ҲֻԱɲǼ䣬˾۾Ժиַͳͳ׿
ʱϷ½·춫أӹһһε׷ҲǶ氮ûаҪУҪͱץ
ʱѪ߰ߣǰѰźõĵطǾһ̣Ȼеһ˿ΣգһƬѪȻбһն·Ϊ룬ֻһѣ
Լ屻ȥѪĴҲҺǰͻƵ˧磬ɡ
ôûһѪȴ㱻ɱƣۣҷһսҲֻüܡû뵽ӽ˧磬۷徳ǿߵھȻԽԽңϴϴ󰡣͸˵ҪŮˣƫ¿ɺãˣйصȫŮ˸Թǽŵ¿ɲ֣ͣܵٶȾԲһ۾ǿߵٶ
Ϸ½ƽĽأ氮ΪƽйصȫץطһգԵ˶һչǿʵ˵ֻҪĸܰƽ˵أҾ˳ΪһףΪ
һ䣬ϾӦϾͱ氮氮ȻЩ˵飬ǶЩƽ˻Ƿǳ⡣ϾЩ˵ľ磬Ҹʹ͡
һĸԽԽ˱ƽֻʣʮˡ氮Ŀһɨƽĸĸʮˣʮ氮ﶼеĲ˲ţܹΪ˲ţǿɾһ˲š
룬㵽СʵΪʲô
Сӣеɩӣϴ¹ָʾɱнܹϵˡϴ󣬲ڻе㺦¡
氮һ㶣漴ŭСƽǸ˵˵Ļ
û˵¹ϢСϽסͷаĥӦòɣϴŮˡˣ
ôȻ˵Һֲܿ氮ɫһСʱȫʹޱȣ̲סһҽУʧأٺ˼롣
氮ĥСȻ֮ٴγ֣γǾˣƽĸĸҲҳɱôܣֻҪǰȰƽǸ쵰ת⣬һƲʲͶɢˡ
ƽĸĸĬ
һܼ򵥵飬ֻҪԹԵĻصߣһֶָԭ״岻Ϳ̿Ҳҡ
ƽĸеԥ˿氮ϣĿͣƽĸϣƽĸɹ˿ص˵룬Щʱٸ𸴣ҺӴӦҲѸıƽ
ֻҪǶͬУҾͲҪ¼ҹˡ氮ЦȰǻɱ˼ȻҲϣӦҲǿҵİ취ĺܡ


626 Ӣ۱
ƽǹ¼ҹͲǣһȺ־ͬϵѣһȺεյֵܣбĬĬֵ֧ˣѣȻĹ¡
氮뷨ǺõģջֶζԾõģǶڼһжûõģΪ⼫֮˶־ᶨһߵڵˡ
氮һ㣬´ңΪѡҲպһЩЩﲻܳΪһܹͦӢۡ
һʱ䣬Ӣ۱ʱ䣬һһӢȽȽǣȻеĳΪǣвȴעΪǣʹˣֻҪ岻ǽࡣ
½ط˲պ˹Ϊ̵ƽĵСһԱû޾֮½ЩԸ뿪һܶƽеСŮΪȻֻ񽫾磬ʵڵǿߡ
ѾĸߣѾһ˵ãһǿʦһ鼰µʦͱ۾ǿ߸ɱ
ֻҪƽЩ۾ǿ߾Ͳָɱʹ氮ǿƣ£ʵھȺףûǿԸƽֱԡ
һսȻƽǰܱЩǿ߶֪氮ףʹǿڵҲӮԲ֮գֻأ氮϶Ͳ޵Уܹսǿ߿϶٣ƽǴ˿ֳ̱ʵսҪ֪ǿ콾κһѾ߱ǿߵʵеǿ߶ƽǿɵһֻв֪аľ黹֪ƣΪ氮ջʤ
£һЩèܹвС裬С½ѩһ㣬ԽԽ
С跢չ֮죬ĺ֮ܲˬ֮۸ʵѾСǿǼܲס˼С豳ǿô̫̫
һգ֮С裬Ŵۣ֮ȿͷ˵СѾͷŪĳҴˣǴʦҪǴĵӣ϶ǿĻôʮ㡣
ŴϽԲ֮˵ˣСҲȥ˵ʵڻǶ˴ĸҪƾǵΪܹסⳡ档
С΢΢һЦ˵֮ʹ˴ҪõĽƽϡ
֮Σɫ΢΢һ죬͵СӣԼҺʹʲô飿
Сգգۣ֮磬磬ӦһǿΣ
ãӣ⻰ܺáŴǸˣ
һȻã˭ϴ󣬴ҵİ֮ĿһС裬˼Զ
С۾Ц¶䣬˵ͷĸϴ´һֲ£ͶƱ
뿪ڣһС裬Ͳڳ
Ŵ˺ף˼£СҪ֮һ¾ˣⷽǲö࣬˵ˣ
ӦϽһС裬СûκαʾϾףֻðС֮ǰĶ˵岻˵𣿼ǻۿ϶һ˵ǻҪǿ˵˸˶󡣡
֮ƳĵСĸƨ棬÷һΪһͷԡôѹңûš
ŴϽӵǰǰ⻰ǾͰС˵İǡ
֮¿ɲУպһͶƱԼ϶С裬νĸϴ󣬻ġϽҡҡͷɣҺС蹲ִͬƣŴԲ飬ǲ߱ͶƱȨһǻ۵õӣ˸Ҳ˶ҲֳȻд˵ͼжһһֳ
СһתЦ֮Щ껹ǰʦ̵Ķֵ쾡¡
֮һ˫ЦǵȻһֱԴΪ
һۣ֮ǲӦͶƱˣһϴ
Сü΢΢̾˿֮ǲͬǷҪţ˴ϲο
ãŴͬ
֮ͷ˼̧ͷЦУҪ´ΰţ˴е̸
ýˡţ˵𣬽γ֡
֮˱죬С裬Լµôһ¡
ת֮䣬СֺСҲڴ˵أŴСָ磬СҲˣϴǿɱһ߼ǿ߰½ɶ֪̫˵⻰Ĵ˳ɫȻеʧ
ţһϾףЦʦϾ͵ϧͲСʦ
֮ҲЦʵҲҰʦ˵ʵڻ廹ƫģʶ壬ȴСͽܣҶϹʦ
ʲôСӡӰԶԶ
֮һŵĿһֻѼ˫۵ɵͭһ㣬Խתĺܿ죬ϴеϲʦʦȻǿ
һ䣬Ӱ
ţ˸Ͻʵ
΢΢һЦ˵ͷұúСԬӦһϡ
ԬʹҲǺһǵɾ˲ˣŴЦúϲ£죬ʶס
ǰһתȥˣҲ֪ƽ΢΢̾˿ϵЦݲ
һܿģҪصĶ࣬Ҫǿʵպ֮Ҳ԰ﵽţ˺죬
ǣҵİҪǴ壬ǵʵǻ᳤졣֮۾ò鼤ѡ
СЦС֮ĺܣ˵ʵǿҪͽС
Сӵǰ֮磬Сдһ¡
Ҳû֮ǿı˫οвͬŮһŪСǿѽ֮ڲǿһ˶Ц
ˣˣ˵°ɣСһ߳Ŷһ
Сָ磬ôɩӴ֮գգۡ
ȥһȥСӶʲôСֶ˶һ⣬֮ԡ
ӰһֱЦ²ɴΪ̾е˶ǸйأЩнⷬɾͣ
ţ˴˿ȣһ¶ֹͣ˵Ŀһ»㼯ϡţ˼֧ϲ󣬳ˣټСԬպľ߲㣬ÿ˶һƱȨƶȴҿһЩóۣǵȻҺƽġ˵⻰ͰصһЩɷˡ


½ĺңϷ½˻½廹ܹűȽϰڷصΪͳ½Ѫսͳս½쳿Ե˵Ĵɵ֯еֿħ塣
ֻ޾֮ƽ㣬ҲǴսûУСϣ´ңûһûսģһ֮ҲһӢ۱ʱ


627 ټ·
Ϸ½·˳Ȼ氮ǽ·ƽţȻҲ֪ƽڲʹΪףصļĲҲ
·ԤƵĻҪƻӳϷ½󣬲ûֱϵƽ޾֮ȦӣҰ֪ͨˡ
˺֮˾֮ɱЭ·˦氮ĸ٣⵱Ȼ氮һ


˴·ƽش·һƽͱһǰȥϴڿɲˣ
ƽһȴƵĻ顣һ¾ʶ·ϢӦ÷ǳã˵˺Լϵ֮ˣұ·һ̲סë
˸Ͻ·죺·Ϸ½ھʲô飿
·ҡҡͷ̾˿ǸŮˣʮа˾ҳϴ̸УܸоЩͷϴ㻹ǽСĵ㡣ǸŮħ˵㲻Ҫƫ
ƽ΢΢̾Ϣһο·죬㲻Һһֱ壬ںܶǰѾҵӣҺעǷֲġ
·һ𣬵˼ϸĿ˿ƽֿˡ
ʼ磬ʶϼ룬̾ƽ˵ûǸŮǷֲҪôһ˭Ҳ벻˭
·óԾɫžɫȻĬ
ʦ㿴δźãƽˣ˼еңԣԹ塣
ҡҡͷ˿еļ룬·ɣĸо˵
ƽ΢΢һĿ·졣·Ͻֱͦظϴҵĸоҵ۾ĺܡ
ֲܹҺ֮ĹϵҵǿǺܺãϢ졣ƽ·ļ
ϴ˵ʲô··ƣûңϴǰ·һƬڰҵĴǺͷԣټĸоӾһܰ⡣·תָֻ֮˵ƽһһ
һ̲סЦ·죬㻹⹻ġ
ûϴ֮ڶѽΡ·⻰һ
˵Ϸ½飬Һٸ㡣ƽЦ˵
·һŮ˻ΪҲ֪ǹҳģ·챾´󣬹һϴȦӣǰһϷźò˦
ˣû꣬˵¡ƽɫһǳ
·ƤЦı飬ĵؽ͵ϴǸŮ˰Ϸ½еȫץӻһսΪսһϷ½ϴɾҪԿͷͶ̫ˡ⣬һЩͷϴҪ׼˶Ѿ޳ܵͶϴҲҪǣǸ˶ѡҲ֪ףԸЩֵ׵ĺܣҪ֪˶㡣ҵϴ㣬ҿȫҶѹϴϣ䲻𰡣ϴǧԲҡ
ƽɫеŹ֡˴ûмƽɫǸӣȻ˭·ⷬҲеԲ˵촽ʱˡ
·쿴飬ҲԵЩ˼ŤŤӡ̬һǺһı֮
ƽе㷳˵ˣ·죬Ͳ㣬ôһҾ⸱ԡлĥ䣬ҿɾͲˡ
·̾˿ϴϷ½ǧͲҪȥѾ޵͵ҿ֮ĶԹҲǺܴ޷Ǿ˭ѡڿǧòһòԺΧڳˣʲôɶûУһӾעţ˵һˣ͸ܡ
ƽĿɱڣģΪһҾû취ҵЩֵܣͽ±ҲĹ׹ϷΪһϵɡ
·⣬ƽϴҶͿˣôһ£
ƽҡҡͷͰѴµ·һһ
·տʼһ侲иٵ˼ŵ˵ϴͲصǣŮ˵ͼܾ򵥣ηҳʹҸеΡȻףһǳı㣬˦ҲԤ֮ڣϷ½һжģﲻ᲻ʲô취Ҫʹϴϵķ򡣡
˹ţ찡Ը·С˵ȷµĿɲһ㡣Ůһǲ֪жء
·ҡҡͷϾ˵ϴһò㲢۵ġһ㵱״ѹϹӵͷ
ƽͷϵ˵ǵȻȻαŪеֲȨʹŪһҹϵܵˣҾֻȲѣ飬׵նһйϵĿǰҾҪƣҲҪȸʮֱ꣬Բ֮ա
˿ǻˣ˲ͬļ⡣
֪һǸ⺺ǣӴҶķͬƽĹϵƲйơܿͻȻһģֻռϷ硣ҪܹƶϳĹʲôǾͻŤתȫ֡
ƽɫһ䣬ǿ˵ʦѵʲôãҲǵһ㣬ڵƶϣһѲסⲻһ򣬾һȫ¡
˸Ͻͷһ뵽Լλ֮淢쭵ģ̲ס
ϴҿ˵Ǹӡû㣬ҿԿ϶ᷢ裬һ군ֻҪ㻹ڣͲᷢ裬ϴεĴսҹƣûгȫ¿Ʋãһɱˣ϶ϴİֲ̫ˣ
·쿪˵氮Ȼӹ£ԽµˣԽܹĸо
ҿС˵ƽͱµġ˼ذ·һȻƽ˵ڻǸϽ߾硣
ͷϴھǸϽΪȻѹͥڲìܡ·˻ȭͷ
ѵžãƽ·죬ͷ˼
סҸ˽ϴҪϢ˵Ҷ˵ˣãû飬Ҿȥ˯ȥˡ·ͷԣ˵⻰˳ȥ
Ҳæ뿪ƽ̧ͷ־ֻʣԼһˣץץͷ߶


628 
Ů֮飬ϣ塣ƽһʱ֮Ҳ氮ԼİҲȷʵ˲ۣۣͬϾҪٴ֮գⷽȡᣬΪؼһڵ氮Ѿǰ氮м̫Ķ̫
ãʲô飿ȻҲ֪巢ʲôҵȴһ˿־塣ѵԴҲ岻࣬࣬˶ܳ˽ࡣοЩѾѷ顣
Ϸ½氮Ҳͬ˼жٰжֵ׷䣬ƽʲôҵҪ󲻸ߣһжΪ㰡벻ף벻ͨǸʲôѵյĽ־Զ룿
·Ϣĵط˺λ֮ϸѯʣУ·ٴαֵöԼĿ۵аա
Сӣǿˣ֪Щƨо𣿡λ֮Ŀ൱д󣬶̬ҲܲãȻ̫ڵƽ顣
ǰҲ˵·ֱ׳˵ʲô취б£û취ҲͲˡ
ֻò뻰Ҳǣ͸ĴһҿСӵܿס
㶮ʲô֪Ϲ˵ҺС˵Ͳܲ𣿡λ֮ܲãһˣŵ·죬ͱˡ
·һΣһǷ֪λһ޹ϣָܹŤתλλ֮Ĺǲ̫ܡ
Сӣ֪ı£⿴ˣԤıѵıҵ㻹飿λ֮ҲԼ̫󲻺ã̬
ǰиƣȻҪԤıܺȣⱾܹԶ׻ȻֻԼЧֻҪһӴЩеĿǺ͸ǾͻӦϴһ䣬֪ĹˡϷ½ǸŮˣҲϴķˣǾĿǡԤУҽͣҲͲ·˫Ŀ峺ͦոĿλ֮档
λ֮һʱ֮Ҳ֪˵ãͷˣʾ˵˸Ͻ˿ȣɤӣʶŲĺ˹ؽ·ȷǴڵģҺƽԹãڳ˲ټϸǰԤĳ˵ʱһҪйϵǲеĿǺ͸ǣȻҲЩɱ˻߶вˡ
ʵ·˺ƽȷԹܶΣ˺ܶĲԣó˵Ľ
λ֮ȻǰŰɣ˭һ¾ȻҲ̫ܡλ֮˼£Ȼ֮һɱɱֱ·졣
·˱죬ǰҲҰⲻڿˡǰɲҪƷ棬⸱徭ڣϴɻΪ¡ϿҪˣҪȥϴ
͵͵λ֮棬Ȼ·ͷ
λ֮·һɱջأɱȴȻͷ˺ӶʨϹ㻹ûãƽڳ鷳£ʦѵͲܰ˿Цһû·ϽͷĵŮ˶ϻִŮʮĸϻĺ̫ɣֻһĴè
λ̧֮ͷ˵Ҳǰ취Ҫƽһ¡Ȣϱⲻó𣿡ҪͬƽбϱҵĵһҪȡᣬϱҪҲաﵽ·˾һץס·ľ·ƽϢĵطȥ
һ㶣һû˼Ͻ󲽸С˵ţƽˣҽв
λ֮ͷҲûأϹҿǰƽӿģ㶮ʲôһϱѵ
㡭ҡҡͷ
ãƽϢĵطλ֮·һСӺƽ
ƽһ㶣ʵʦǸʲô
·Ͻ㵽ƽ󣬺еϴҲˣ
̲סЦ·СӾͲ㣿
ѵƭϴҿɲƭ·ƽ̽ͷһλ֮棬ŸϽ˻ȥ
ƽһѰ·ץǰʵôһ£
·ƽһЦ˵ϴ󣬻˵ǸŮˣҾã㻹ȥһ棬˵벻Ч˵ͰץסЩʸˣֻǲο
ƽıе޿κΣͬ氮֮һ̸Сһμ˵λ֮濴˿ƽ̲ס˵ƽҪʵڲУһαطҪŮ˾壿˵֮ҲסһԸϣܺվһߣ˼ҿɲһ뷨Ҿ㲻Ȣɱ¾֮صǸŮˡ
ʦ鲻򵥣һѾ鲻Ҫֻ棬ε˵Ҳı⣬ܾģܾĻ֣
ƽ̾һϾеǡ
𣿡λ֮澪ѵҲ飬ҲԼǻ۲ɣôܣ
ǵһҪףȻҪ˳Ӧطһ˭ײӰ졣
Ϊʲôλ֮ʵ
ƽһЦ˵ͺñһ˵һµĻӦܱı价Ҫ׶ࡣͣ£ֵҪ΢¼ƻȺ̸̸طѡȻҸ׺ĸ״ȻЩҹϵеˣܾܲ
һƽԼͼ˵⼸ΣҹϵСҲͰʵ뷨˵ǲͬ氮֮Щλ֮档Ҳûλ֮λ֮Ƣǰ޷ҪֻԽԽӡ
Ȼһ˳ȥô¡ʱŴѩѪ߰ߵĸ󣬼ɫԵúܳء
ƽɫ˵ǲ氮ܹ񡢶ܺŴѩŪ˵ǿм
ЦЦǣԷ˶࣬Ҷ۾ǿߡ
·Ҳɫʵѵ氮£ЩҾͻͶ氮
룬ƽҡҡͷƽеĪʵʦ㾿ʲô˼
˶˽ͣȻû£ҾͲҪ׷˭ģ˭ڱָʹģ֮ǰ֮Ĺϵ˳ͷȴ£һ氮Ҫǲ߶ʮһһô֮աҶꡣ
ͷϽŵǵģڵ̫ǿǿףס
ܱ۾ûгŴѩҲĿ
ǺðɣҸط£ȻԼһ̸ƽϵ˵


629 һЩ
ƽ氮Զ˫Ĭ˺þá
áˣƽʡ
û䡣氮ӦˣңҲһദˣᷳҪɣֻҪҵİ
ƽĬһһǵģǶܵ뷨Ҳܼ򵥣ҽӴҲխֻǱ˴˵ϲԷ˵Ҳദˣҷ̫ı仯ʵҶı䣬ͬһ켣ϣѾı䣬˻ľһӣ̫⣬̫СìۼƵһĳ̶ȣڱؼҵֵȫͬ
氮ⷬͻȻеɡɸУЦЦᣬ˵˵ȥҪԭΪûиı䣬ûд
ƽ΢΢üͷ̸ȥֻúܽ޲氮Ը̫ңһַʽɵ˵ǵģҪңұ˺ܶ࣬Ҵˡ
ƽΪǾͻصߣòã氮񼤵Щ١
ƽ΢΢һЦҲƭ㣬ڵѾزͷʹصߣһʹһӣ黹кֵܶϧĶˣѣĶ˲̫˽
ɫȻǰ죬춼ڳЦԤʾĩռ١
氮˿ܣŵǰһ²ƽʶһ󲽡ƬصȷЩ쳣ĩյǰɫ氮ƽû˵氮׷Сƽ󲽣֮ľ뻹Ǳԭ
ãƽƽ˵Ҫͼץңܣ㲻һܹӮ
氮ǣ绪覣ĿĶϣȻһЦ
á˵ҳϣϴѺܶࡣ
ѵ³ܶ࣬ҴҰܶ࣬ϲֱ˵ǰᡣ
ⲻϲķʽ𣿡һ˵һͼ
ƽҡҡͷʼձԭʼ룬ҪҸо
𣿻ϡ¡΢΢ԵЩȣЦǶ˵Ů˶ûаȫУһ˾ȻһСŮ˸е£̫оԽԽֲʵĸоȻое죬ʶһ󲽣룬˿Ц̫ǿǿǰȻʧɫ
ӣѵ㲻һҫˣ
һҡҡͷ̫Ҹоʵǿѹܴ˽Ҹе־壬ȻһŮƽ뷨ˣκˣڣϣŮ˲ӣˡ
㣬ȴңңȻܵľһȳ졣氮ټӿ죬̬ȴ޿ޡ
ǶЩ£ҵ壬ҵľ񻹲ǳ㣬ΪҲ֪ӴŮ˶ĻòáͲһռ䣬һɣʵҪ̫ߡ
ţЩΪβЩͬ˵Ϊʲôҹͨһ˵һֿұǿҲΪ㣬Ϊϣұǿܹ㣬ˣҳΪصףҿԸıܶණ
飬ظֻᰴԼԭֻΪԼκζҪıΪѾʸս˵ţصÿһֻأеȫһԶ䲻ͣתĻ
氮æ˵ʵ뷨Ҫıأ֪жôǿ󣬸ܿܵãⲻ
ܱȵʹ죬ҿϵе˺ǰܲʹ࣬ҲŽܣľԼŻʬ⣻һʹࡣÿοˣѻǰһǲܿҵҳ֣ʧܣٳ֣ʧܣʧܵԼȫľһǳл㣬лһһεþȻңҪ粻䡣ƽͳš
㲻ظлң㣬ҲҪҲҲһ˭Ҳٲ˭氮˵ҰԼñһжҪһԺȼ۵ĶҶ顣
ǻȻŪúܲðɣͲܻһ˵Ҹоͬһֻ̨б仯Ļ˵
콥ĸӺڣڰͻȻһಿλһŻһ貵ĻѪһһеãǷ̫࣬һֻ˵ϲ֣ϲɣϲķ羰ҶԲ㡣
氮˱仯˵߶ʮһҰ㡣߶ʮһҪҲңͲ¸ҽʵΪʲңΪʲôʲô㾿ʲôҲ˵ҶĸͬҵһҪаգǾһͱͨ͸ʲôˡҲҪаհɵһһεȥüʯͷеʱ䣬Ϊʲôܵȵ㣬մԿˡö˵ʵڵģҲɣҵĵֻ㲻ҡ⼸תкҴ򣬶ҿƯŮ˾͡
ƽһ֮Ϩˣޱ޼ʵĺڡȻе־壬е£Ǳʶͬ氮ٿ氮
氮һƽûжйħи氮Ǵǰ氮氮صһ֡
ƽҲЦЦЦ˵еĲɡҪ֪βܻͷ̽ңʲô취õһѡ񣬺һ״̬
ǵģɣһһƿء氮ĻͻȻ߱һصħջ
˵氮󲽿ƽۿҪסƽȻ֮䣬ؼʱ̣ƽʧ氮һգɫ΢䣬ָһҡ
ƽɣĺһģһԿأô
ƽѾӵԶԶģ̾·㼴ʹѡ
·Цһ£ϴ˵ˣҾŮ˲ɩӣǡⷬԼͣҡͷֵϴһ죿
ģа취źϢǡƽ۾Ȼĺ


630 ϶ͱ
ϴ㲻ȥϷ½˰ɣ·쾪һУʲôҲ֪ϴΪʲҡĿǰ˵ҵʵҲˣ԰ȣӡ
ƽᶨҡҡͷ·죬ʱ䣬㲻໨˼ϣպϣܰңǰѾЩëƤС¡
·ԵЩɥ룬Ȼ˵ҪϴҰѵƻҪԼ֪ôš
ƽȻ˿ܣ˵Ǳ˶ˡ
ôûоΣգ·찵лصֱֹûܰѵǸ֮ûɱ⣿Լв
ߣҪҡƽе
·һ˵ͷҲ˵ٶߡ
ңҳˡһӰܿƽĽǰϥ¹
Ӱӣͳأ㡭磡
ϣ²ʹʮǰͻƵ磬Ѿڵľ磬Ѿ԰ɱһ۾硣Ӱӵˮ
ܺãڻҪЧͣȴ֮հΪһ֡ƽʾӰ˵Щ
вѾǧ翪ʼɱ¾ģʼΪЧˣĺӻڽܶڲúͿԽ񡣡Ӱ鹧ػص
˭˼ʹﵽҵҪı׼ƽһϺʡ
һжǰϵҪı׼ӰӸ˵仰Ȼһ䣬ֵ۾ǿ϶ᡣ
Ȼ֮ˡƽüͷ΢΢Ȼ˵ǲڰʲô
˲䣬˾ʧһۼãƽԤһһһŮһһ
ƽһˣҲһֵô϶ͱĴˣϹ񱱶Ϊλ޾֮ѵ巢ʲô£Ǳʲô
Ϲ˿˵ã׼еΡ׼˵Ŀ񱱶ֵҲ֪Ǽйͬĵˡϱһǿ֮ƵĵˣǲԸ޸ңϱܶԿ
񱱶Цһ޸㣬ҺܾܿͻһĹѸֿǺܸߵģ϶ܹһصʧ϶ȭţһܻῼ⣬Ȼܹ϶ʼ桭ʱпܷ顣ҪжԿʵҲŴӦҪǲܵġҶ֪ģ棬ʹǽϣ֮䲢Ǽ򵥵£Ҳһƽȵİ£ֻһѡ
񱱶ɫȻƽ˵ʵڶ˵Ǹߣ˵֮⣬סʵڶ˵϶ǣȻ˼ұ˼ù飬ҪóеΣȻҲǺǵʲͬҲԴ𱱶϶Ǳűʵһ㻹ϣס
ϹȻЦˣЦΪҲ֪ʲô뷨ǲϲǣΪҲ֪
ƽڰҲЦˣ˿ӰӣӰһ׼͵ϮϹƽʾⲻҪ
񱱶ɫһ䣬Ů˲ϲŲܹȡ˵⻰΢£Ż͵ϹҲô룬ڵ֮ǻǸϽҵʼŶԣȻиԵš
Ϲɫ˫Ŀ񱱶𲻳ԣǸǶûʲôøУԼȥ˼ҵƨɡ
ɫһݺݵĵһϹϹע㣬ΪṩЩϢͰΪѹһͷ
֪ϹЦ˵ҵԸ˺ǱҰҿǸǱӰɣҪȻ۵ǣɲǡ
ƽڰЩͿ˼ҲֲȻΨкӰ͵͵ں档
˵Ǳʼ϶ʼһ𣬻޾֮񱱶ɵĿϹֵҪǸƭǣǱɲǺǵġ
ģǵʼѾһطΪ˶ԸǡϹ޵ҪǲúջȻвδѵңһ
һûñ¡񱱶㣬˰ɣ
ƣʼ˵ˣ֮վƽڣҵһΪǿ϶ˡϹȻ
ʮĻ񱱶ЦˣЦЦͳЦһӸ顣
ƾʲô˵أ֪ʵ񱱶ѹеĺ棬ʵ
ϹĬ˺þúþáЩÿһ춼ǣÿ̹ģһڴ֮һ̡ȻЦЦĵޱȡ
ƽһѸӰӵ˵ͷʾԶ֡
ȻޡϹΪ˷йжƣʴʵʱһ᲻Ѵ֮ǣ񱱶ҲֻܹԹԺ붴ѵΪĺϲ㣬ޣӲѭʼ˼ˮŮˣΪȢ㡣ע⣬ƯŮ׵ĺܡ
񱱶ĻںͷһϹ
ҲʱӰӵĹ簵еһϹƽȻҲ֣ȭͷһ˫ȭͷ飬أɱȭͷ
ȵϹ񱱶ӦϹ˲ͱѪϹ֮ǰǷ񶾵䣬ǣɱĲһպһᱨԲ֮һҪ֮ء
񱱶ҲƽЩֵĿƽ
ӰûеõƽһָʾΡƽ΢΢һЦ񱱶
ߣһ£֪϶ʼǿߡ񱱶˵뿴ƽķӦ
ѾУбҪĥƤ𣿡ƽ΢Ц٩٩̸²ҪشȥʾǱȻ壬Ǳվӣ֮ʹʼ渴ҲУҴȥƽѾԽҡǾ֪ôһ¡˵⻰ˡ
񱱶һס⾿ôһ£æеƽƽûлģ⾿ôһ£߷߲ƽСֹ£Ȼ˵Ѱʼ֮ȷһţ뵽ת뿪
ʱӰӺƽһƽȻʵӰӣο£
ϣֻ֪£һŲ֪Ӱӹ
ƽ˵ͷԸ㻹ǰԭҸ㰲ŵļƻ¡
Ӱһ񣬾ת뿪
οƽ
أΪʲôѸһС죬Сŷ𣬾ͰѡǬѡ
ȻⲻһܣƽֹǣѸղ񱱶ϹһԻ˵һ顣ǬԴ룬еϰ֣֪֪ã
ƽһдϲ£˵ġ
Ŷ϶ǳͱǳĴһˣҲһʦãڸַ϶ʲôͶŸɡǵʦǻ硣ǬһһϽһ䣬ϰ֣Ҿ֪࣬˯ȻѣֳԶԵĲˣеļ䶼ʱҿͷŴʦͷŴ󱦿⣬һܡ޵СӢµڶ߸ֵǬ˧硣ûֵ꣬ͷ˯ͻǼֵѻ˵ꡣ
Ҳ˵˵ƽûᡰǬ
أҲ벻ϱ֣ųƻ֮޵аգգۣ
Щƽơ
أǵأģȵ¶Բʱһᳬǿ󣬶еļ䶼ָʱҺ͸һлͳͳܡǳͬƽ
ţƽӦһ˶ӡǬͷɲСֻÿһζЩ𲻵ʣȫһϣԼڶáҽҪļƻжΪڶʱµľ֡


631 ֮
ƽոȷ϶ʼͱʼĹϵʱ򣬶½ͦһս
ͦĸֲǱƽ˵õļƻ棬½ֻҪǴûҪġ
ƽ½½½󲿷ľӢѾ뿪ûҪ½巢սȻ½˴սڡͶѾ۾ĸ֣Ա½ĳ廹˲٣رǡսһ۾ǿߣñ½ǿ߼ɻ䲻ѡ
½۾ҲУϧѪ֮ˣ뿪½꣬ǿ½Ѿû˹УҪǶ屾Ҳû˹С
ɽȺΡ룬ҹ½һܲȹ⻪ҫۣ̫ȼա
ʱںɱ죬ǵ⽣ӰѪ֯ı裬ɱħ
ûмܹ뵽ǿһ֧ܹ⼸ڶ½壬½ڶ½һĴڡ
ҹ£ȴһȺ˴ɱǵĵ̣ڣӾǲݡ
ۡ
ѪܣһѪȾķ紵һһģʱѪĭһ˧նϣƣһɱһת֮䣬ȵ˲١
ûʲôϻûκε˵еֻĲɱȥһѪ档
ɱˣȵɳ˿̵ħһ㣬ɱֻɱ¾ͬһħһ㣬˲ͺɱһ
һ̣طѾѪɺӣѪ˴Ϯֻʮˣʮ˧磬磬ǿľ۷徳
䣡䣡䣡
ͷ׷˫ַ趯һһƣԿų󷨣ס
һҵս֮һƬʢĹâһһâ
ÿһ֮˾ҵ죬һֲĴս
飡飡飡
һʵסȫķֻٶѾ쵽ļ¡
Ƭ̹򲻵ͺչɱɲǼ䣬ȫѪ߰ߣƬ֪˶Ƭʹ໴С
ʵ为ˣȷǿ󣬼˫޴צסҪλʱ䲻˼ĸ
ǿ߷׷׳֧Ԯʱһһ˷ֱһ
գ۹Ѫ𣬷һĹâʵӴ嵽Ѻۡ
һϵսȡϵսľѪڹ͡
ܹΪͬһǿߣǿħ츳սɣͬжΪٮٮߡ

Ϯ֣ԵЩңһ˫Ʒ
𣡡
һΪлɳˣſ³һϢֻצȫ
䡱顱ۡ
ȵľһ̣ץסᣬ˫ƺݺݵһɲǣˡۡ䡱
һƵ췢ȾȻ¡
һƴ֮սצ۶ϣѪ飬޴ͷѣŷһҽС
ʱȫѪ߰ߣ嵽ѺۣѪϵĴѷʳĿġ
϶Ȼâʢ·𷢳¡¡һƬһƬâһ𲻰սںսݣ
ۡ顱䡱
ȵսΪңʱ֪ʱһһɫһɫľȵڿնһ۾ǿߵľһƽϵĲ
ʧɫæˣôҲû뵽лһ۾鱨ʧ󣬺˰
Ͻһߣ˫ӶûܵסһɨһƬ֮ңת֮䣬ɱһѪ·
۾ľѪ죬ǺɣѪҽĳ棬Ȼŭ
ͬһʱ䣬׷׳һʱ֮䣬˳ǿ߳˳ȥʮ׷ױ
գ֮䣬۾ľ֣ʱʮѪȾأڴˡ

񣬴ʱ۾ľ˲סǡ
䡣
Լ˷ȺɽȾâɫս֯ڸ
ȻһΪǿսһϵطԶʱսһ̹ͻȫ¶
顱顱
۾ľԺ伸£ŶԺ伸£˫ŷߣ߳Χ
ߡߺһ׷ȫ¡˳ɱ˧
ת˲һгɿգһ崫Ӣ۽ˣǹɰѪڣҪһ
һսţǾһ
쳤Х׷裬Ӣˡ˲Ӣ
һۡ
ȫ飬ʬ壬һ֮񣬺Ȼһʧ䣬䡱顱
ûŭգ׷׳ֺͣĵط

ңԶ޾֮Ӷ½徫ӢԽʧޣȥ˸絶ʣΪλˣһĴӢлĻ
Ҳˡƽʹ̾Ϣ
֪˭һװ裬ͻȻָ߿һս裬ΪСսɳսӢ۵ѡγıӢ۾ĻƽȻҪΪ𣬳ȫ̿ǣӦˣҪҪó׼ƻҲҪЩ޸ġ


632 Ѫ
ƽںöƻǵֿԣȻΪ氮ֽǰϷ½ƽ氮޾̸֮֮ʣһָ߶սͻϮϷ½ɹȳĸĸԼϵеһЩˣϷ½徫Ӣ޾֮
ƽĳɹȻ氮ʧܣ氮Ȼǳߺͷŭܹ㹻Ѻ侲ȻѪϴ壬һһֹ
ͬʱҲӵϢٿ˽Ļ飬尵ǿߣЩѾΪ˵ǿ߶һһڻ棬۵ķǳңΪϣΪǿһλ۾ǿ
һգ½ҹǣ£ڣѪɽǲҽǱƽȭֱӾͱӡ
ܵĽŴѩĽĵӢ۵ĵɱ죬֮ȫѪɣʬءһѪȡ
ͬһʱڣ磬ȼսչ˷ıɱ¾չʵչ廹ǿ
ƽ˺ܿȵҲһµʵֻһһѾ
ʱ氮Ҳ˺λ֮ĸгƽͶǰ½
Զڶ½ƽ˲Ҿٶ˻ص޾֮С
޾֮ƽ⵽۾ǿǣת֮䣬ͱһսգ۹۾ǿ߾һˣ˵۾ǿ߳ķŭ˲λ۾ǿֳһֿµħԣÿһѪһֲһ赲
Ҫƴ۾ǿߣ˽ط۾ǿߣ̺˺һιɱǿߣһ۾ǿ߶ǣֲޱߡɱ죬ɱޱߡ
ƽ֮˫ܲԳ뻯ߣһߣλ۾ǿ߾ͷֻ׷ҳֹ϶ɾ䡣
һ಻֪ǿ߷ѽĳ棬ƽռƣȴܡԶսǿ߶ò˼飬Щɡ
ʱһޱ޼ʣޱǿ֮ĪİԾµϢ޾֮Ͽաһǿ˲ף氮ǿ˵𺳶£޿ġ
Թڵ޵У޵У׵ķɡ
Ʋɵ
氮֮Ȯзߣɱ⣬ǿߵûվӣˮС̻̲ա
ꡣ
޾֮У氮ͻȻһ貵ĹâţгһѤõĺâ
֪һ֣ƽ䳰氮ս֪氮
һ⣬һɡ氮ǿķ⣬Բ˼ٶȣ˼ķʽɱƽ
ƽƣ֪һУȻûһ⣬ƻ£ӡ
ƽ˵ͱܣб¾ʹһҪһˣֻͷڹꡣ氮Ҳܲ࣬ѽЩʱյԹȫй
һƬʢ⸡֣һһչգ氮ЩĿƽÿһж̺ǿ氮
Ƭضһִ֣ʲô࣬ʲô㣬ʲôţҪڡ氮֮¡
ʱƽͫų⣬üͷ顱ǿⲻס氮ӲƴҪԴ
氮齵ڳ֮䣬ʹ䣬ĤݣǼ鶼ֿסķ
쬣
ƽ·ӵԽ죬ӵ·߸ӷ˼ͲȥӦսͲԿ档
ܣҿܵȥҪţ޷졣氮߳쳹޾֮ǰлŮ˵Ϣ
ƽŶԱϴλҪǿ󰡣
ǰǾ콾ǹһ콾Σף
ǿ߶
ƽѧʵӣܵĵطǺ̫Ѻõ̶Ҳ氮ֱϵں׷氮޲𹥻֮氮鼰ĵط۾µͨͨ˲ͻΪصһų
ҲϾǱѰһĻʶ׷׿ʼܣжӶ죬ӵĵطĵ̣氮ֱϵĵ̡
Щ΢ԥһȻ֮䣬ͷһжѾˣƽһ񲻿۵ǣһ⣬氮򣬽׷ңԶ֮ϣ氮ɱڵں׷ϡ

ЩƽĵطľִУǷΪµ£оԵĩһ㣬εҪѣת֮ʧ֮䣬ֻһƬ
ڣƽӵ޾֮أƬ߹ǿϢ߹ޱȿµƽ
ƽһеһ˿ΣգָоƽйһΣǾǺ氮ϴζսܵޱǿޱȿֲ
ûлң侲׼˲ʧʧƬ򣬻ȷе˵ǣ޾֮׶ĵطؼǿ߶ҪСĵط
Ȼƽں˿ӣЩǿߺ氮
٣
ģ
سֵǿ̲ס˱˳ڡת֮䣬ָֻƽһû͸
йעⳡ׷սĸ·ǿ߶Ϊ֮һǹݣߴǿһݻ⡣Ȼ氮ں׷ɱ
ƽǵ죬Ȼ޾֮ȥǲ·һ
ƽ
氮ĽԽϴûһ˸߿͸˸޾֮۾µǿߺܹ棬ǿ߷׷׳֣סԼҵ̡
޾֮һƬѪ죬һ֪鱻֪޹Ĳס
мǿߵϢ氮ûĹȻһֶԿһַŭһ޿̣ò⼸ǿ߿Ѫ
һ̣޾֮ǿߵϢԽԽգȫеĿ꣬е۹⣬еһж㼯ͷɢ覵氮ϡ
Ȼ֮䣬һ𳬼ǿһǿ̲סף㲻Ҫ̫ˣ
ŸֲͬϢһӽ⣬͡氮Χ롣
мǿԳΣؼϵ֮һǻǹâķڹâ֮УһƬڰɽӱ³׹ޱȿ¡
ǸֲͬĴȻȲ氮ҲͬСɡ
¡֮಻ٵ롰氮򡱶Կ
޾֮սܲһֻΪ׳۵һսʱܱ


633 ɱ
ʱؼʱ򣬲õĳϼĳϼ޾֮ƽ𽥳Ϊ⣬һһɢҪԶʧ
氮ʧɫںЩ޾֮ǿ߾Եޱ룬һ˺ѷεĸо˲䣬ͳ޾֮ƽ
ƽ㲻ҲҪ氮̲ס£޴Ƭؼ䶼ıϸϸʱ⣬ϵʣôҲס
һȻ˵峿Ϊһο̹ĵļ䣬һһȴ
氮˽ȥƽǲõЦϵķɣڳĽɫӰΪ㣬ΪһĻ棬ӡС
ƽҲҪȥֻҪԸٵҪظдҪ
氮ޣĹָȥƽվĵط޾⣬޾ġ氮֣ȴסƽ
ţ޺ţţԶ
һƳսõ氮򷢳
һʲôսˣƽڹֳڡúܶеˣеǰ;һƬ
顣
һ氮üģڸ죬岻
ӨĶͷϣһĨ޵ĺ䣬氮Ӱ֣૵ȥһŻʲô壬һܻã
Ը䣬ֻһһ׷ƽȥճ˵Ҳ˶ãɵôڡ
ˣúõĻȥһ氮Ժ
氮ˣ£ӵޣԶҪſ
ţˮģ˫ۣ뵽˹֡
ǰؼ绪ھأ߸ϡƽӢΰͨ쳹֮ܣ䣬ɷš
һ˫һĿ赺ϣݺ£͵֪ıǣԭ֮£շֵȻˡ
תΪۣһǰ£ҲתΪڵ氮һٴߵһٴνΪޣٴݺ¡
ǵڶĺȴַìܣȻûзĿྴߵĺܽ
ֱ氮ƹأΪףƽڻħȥһмա
֪ȥ׺ɣǶ˵ȴһ̣ʼδ䡣
ˮ䡵ĳϼ˸˵һĻ氮ճյġɵɵĴ
ƽӭĵ氮氮
ƽΪʥһ·ɳɱ죬Ϊħ֮ѪأǺǣ֮ͨͨɱ¾ɱɱֹеȫɱ⣬ŮĶ󹬡
һ۲۵ĴħͷֶãȴͻȻ֪һ֣־塣
һ˲䣬氮ʩչһ˸ķǧţһնն˴˵أһ⡣
һȫΪޣĨɱط
սľķɣҲ氮ףεȵİһԵһŮˡ
氮߽޾֮ĸ뵽ͬС磬ռ䣬ϸɱ𣬲֪С磬ռ䳹ʧȻЩСͿռ顣
ɱ¾ʱǿ߸Ӧ֮ززǸڴùͷ
ܾúڴ޾֮߳ƣ氮ضûˣ׵İЩʱĵطͨͨĨ
Ⱥɽǧһ磬ɽ֮硣
氮ȥˣи˼ˣͣ
氮ãȻţʶĲһˮ֪ס
ֹͣһ˿˹ʣļ
âһһƬ˸ɽ֮磬ʧ˴˵ء
޾ɽȼգ貵Ĺ⣬ɽڵ̳ϵıĩˣΪһƬɽ֮ͨͨ⡣
ʲôɽ֮羿ʲôɽ֮ǿߺ۾ǿ߸ϻأʧеףһڴ֮㱨
Ǻɽ֮мйϵ鶼ޱȵԹݺݵ氮
֪ƽϵˣжһƽˣӢĻ˸С
ƽĹޡ
޾֮һƬǽ壬ʬѪɺӣ
е龪ˣ氮һŭɱֱ
氮ĵطɽڱǹڳǴݣһжڻ֮˽Ҳʢ
һɱ¾氮Ϊ
Ȼ仰һħؼص¡¡쳹еط
ƴеط¡¡죬ʲôѹڲϣ˵һѪԡ
Ů̫ײУ̫ԵֱѰ
Թг氮ڡ
ôܣ氮ֱϵȻԸš
ɱô飬طڳ氮Լֱϵؼ氮ĵжˡ
طɱ飿氮ֱϵǲԸšָ췢ģĿһУһĲ
ܿϢ͵õ֤ʵҲ֪ж氮ֳ̽ˣһ̫£ûһڣе磬ռȫΪޡ
氮Խճ
һ羪һϢط緢
̫𺳣һ˵Ĳ˼飬еѴ֮ҪĶΪ氮


634 
氮ƽٽɱ¾һ˶½½嶼Ϊ֮ѵһѣ˵Ȼ룬Ҳܳܡ
λ۾ǿսսǰݼ氮ޱ飬ܷܷһӣ۾ǿ߾ͱķɳȥ
Ψһֵҵǣλ۾ֻ΢ˡһǿһ氮һƽȻǿ󣬵氮ǰԵúܹ˳ʵ
ɱ氮ŻƽС΢΢³һ䡣
氮ĻɣȨҲսѾʵеڹʲô޵Уʲôס
ʲôƽбɫұֳвȷϣ
ƾʲôЩǿ߲
Щǿߵüĵ˲ѺۣѪ£һήҲһӲˡ

һĲҽзЩǿ˥ϣյ㡣
е岻ëȻսľ½һƬơ޷⣬ܹС
ʱ޾֮ĳռ䣬ǬĽų죬ϰ֣У£ȴصС
ǬҲֻأˡƽЦ
ϰ֣ҵ氡˯˯ȻѣҪʲôʲôӰҪҳΪ£ӵǬԽ
ǺǣӰӴ쾭壬´º㡣ƽ˵
ΪӴ쾭壬ɣҲҪصһֻµڶǬͬ⡣
ȻֻʵмͥƽҲͬǬۡ
ϰ֣һҪǬϾվļ߹ģظĵ
β񻰣Ҳ֪ǲǰ˶ٵˣǬ㲻ȥʣƽߴ١Ǭ
Ҳʱһ۾类氮һƸķɳȥ
ǿ߲ڰдޣǴ˿ȴҳͷԽϣԽɾĻʲôѪ
¶޷޲ƽ֮ɫСֹֹת֮䣬ЩƲֽ㣬氮һԳĩǰЩʲôǣ϶硣
ߣ
͵͵½һҲֻͣҪ氮ЩԼƲסɱˣߣȵʵǿҵڱ
ϣ
ǿ߰г֣ٳһ·Щߣһʱ֮䣬׷׿ʼⶫ½
û뵽һ氮һ£ȫΪ࣬ɢһûʣ¡
½һƬžһƬţ˵һܴ裬Ҳһʧ
Ŷ೤ʱ䣬氮õһŮ˸ıһؼһǿˣһŮ˸ı磬ǹһΡ
ûһǿƣһŮһ֮Ϳش䡣
ʱ򣬶½Խţطȫڣ½һ³˽㣬ȫµĿ⡣
氮üͷ΢΢һСȣʲô
һȣķԾҲûиҴ֮Ψ䣬һ̵Ҳʷ䡣
氮Ȼüͷĸףһؼϼǧ£һһ֣ɳһ뵲죬һ֡
氮ճյĿš롰һȻʧضҪʼļ֮䵽˿˿ѷĪĺڶ޾Ԩ֡
ײеŮ˾ʲôѵҪ
ҿǻǣһѵҪأҪ鶼Ϊ᣿
鲻Թ졣
һ̣޾Թ죬ɲǼ䣬γһִ޲ء
ʲô˵ĺʣ޼Ȼ
λ֮ſڽ࣬˵ʲôֻܸһĭԳԣŮ˱ԼײаٱǧҪƽݵŮ˵һŪԼƽûҺãƽڸʲôҿɲˣСʦﶼסлڱƹƽڸʲô
ѵˣƭƭҡ氮аĥҲãȫµ鶼ŮˣһҿӦԡ뵽氮̾Ϣһһ壬䳹
ʲôһǿĲͬǿڳʵ
ҲǴ۵Сۣûģһǿ壬屻ɾһսνԪˡɾͻ뷨ǾҪûʲôܴ
氮ľԿֲ˭ľǿǻòͷˣɹĻǾѰ·ò
ǻƽȻ־壬ϾҲǿߣһִϢӶ׼ƴһս
嶼׼ս۾µĿ꣬ҲҪһȺ汳ġ
氮ûгĿ䣬աһϷӹ⣬ĪΪ
ֵҵǣûгܾãҪȻһƬͿ֪̿޹ԩѡ
ҲûҳȻ֮ԹԽԽ࣬ûͷڶؼ˵Ψеȴ
ȴʲôȴ氮ľ
Ǹֽʧ
Ǹ壻
¡¡
һ㣬죬氮鼰ǧ磬죬ؼΨС氮򣬡氮Ӻǳ⡣
һĶ˺ܳʱ䣬ڰء
Ұģָ˰ؼһڰ
ǿڿԴԷģֻҪ֮һضɱ氮
ĵȴ廹ľ氮оû¶ۣ־壬ѵľֻһ岻ɣ
ֻصף˭࿹ش٣ο⡣ȻҲһְ취ˣضˣмʹЩǿжûмְաӦûУǼȻڳ˯شһֻ׵λá
ǼʹҲֻż죬ȥԣȥ
Ůˣʲô˵ʹҲСвǿз
ʱܲˣޣҲͼſߡ氮΢΢һſ
ʧأһ࣬в۾壬ǿһֱûжϢӣʱ׼һ
ǵ£Ϊʢ׸һΡ
嶼ܸˣ氮γ֣Ӱ֮ױȡ
һƬƲҵһδݺѪʣ̫ˣ壬ҶԿڵȴײеŮо
Ϊʲôǣƽ
дޣΨеȴȴ氮о
ؼ䣬ֻһŮˣһŮˣһ˫Ůˡ
ɫ塣ִ氮Сﻺ³

ڷʧʹޡһָӵУиˣģʹޣˣζ¡
ԴҲûһ塣Դû塣ٵ󼸰֮ڣûҪҲֻԼҵϹš


635 
ǬŶӣС޾֮Ҵܣ߾ʹ٣ǿ߾Ϳ
һգһȻֻ˧飬û뵽ԷʵȴѾɱ۾ǿߣǬŲ·˺ռݣһͷδ֪ĵط
ֻ䡱һһӾ˵򣬶ҾȻ˺Ϊϡ
ƽ̲סڡǬڡЦȻ֮䣬Ǭƽסˡ
ϰ֣ˣҾȻܵڴ󲿷ҵϰ֣군ˣǬ˫۷׵ɵۡ
ƽҲˣǷǳ侲ǬĪϰڡ
ϰ£Ҫڶ̫Σա⻰䲻ãǬͱű¶ŨױĨŮ˸
СӣһطղǺ˭˵һӸһŮ˹ǰѾڡǬСϡ
СӣһŮѾСӵֺС֡
ϰ֣ʲôǬһ
Ůһ漴ӸһŮЦСӣû˰ǲǺϰɢ
Сӣˣúһ档һŮЦ
棿Ҳ棬Ҫ˯ǬϽϼѵеããڲ
ûлӦǬŵôеľˮ׵ӳϴٶȳҡ
ŮЦǰ󷭣СҲ̫˰ɡǸӸһŮӼСӣǲС˵ˣͺڡ
ʲô˼ǬԽԻ󣬺ɵĳŮˣҲƽĽʧܣһֱûŮⷽǬƽÿκŮ˴򽻵ʱҲֱΣŪáǬŮ˷֪ʶƶȱ
ϰ֣ϰ֣ʲôŮҸе־壬£Ǭ۵һ¿ļȿ־壬Ⱥ£од·оǰ;һƬҰĪĸеţһֱܵĺ¡
ɣǸһŮӺɵĳ˳ǬЦҲʮ꣬ѵ֪ʲôطû˵˵ڶѲҲûŪǸ£
һŮҲԵ÷ǳȣЦɣСӣѵ˵͸ŮӶһۣЦĸӻ죬ЦȻһֻͯӼ
ͯӼʲôóԲǬһ¿ˮֱĵͯӼͦóԵõģͯӼҲǼһְɣ
ŮԽЦͣǸӸһŮ˽Сӣ㻹ǼƷͯӼȷܺãԽԽˡ
ʲô˼ͯӼóԲǬʶһĿŮˡ
ʵʱƽҲѵãǸղźǬԻʱһµʵǾǲܺ͡Ǭнľˮ׵ȫ˳˯ǺɻǿҲʧȥϵпٵ˼طܾ뵽һһˣ
Ů̲סһһ£ɿˡǬŵüһ
ܣǬƽͺһ
ǬССȷһ
ת֮䣬ֻ׷ͽŲתۣӽһҸûʵĴƵꡣ˲һĽŲ嵽ƵĳץȤʳٴߡ
ãеľͨطһµʵСӵٶٶȣ¼Ͳ׽ֻһӰӡ
ʱ˷Ǳ뵽ȫǽϣؾӳյϵ˲߿Ƽ
ǬֻҪŵöͳȥ˾ܡûκζԵֵסһʱҷͨȫԱ
ʱ򶼽ȫϣ½ȫֲͬ߿Ƽ׷׳֡
޵
Ҳʱڣƽֽ֪ʱǵǹԪ2450һţнж
ͬʱҵרҵʿ칦ߣǿĻ࣬߿ƼսͲƷľӢǷ׷С
Ǭëȣıӵص
ʱ򣬵ߵ֯ڹָӴһƬţ˽ص˾ʲôѵƻ
ϰ֣⾿ôһ£Ǭظΰ
Ǭðı»ڡƽɿĵЦ
԰ϰ֣ҷӲ޵зɵС˧簡ǬԲѣֿʼ˳Ȼͣеϰ֣ΪʲôúǾŸôˣ
ƽ̾˿ȻǬߡ
ǬĶ˵ٶȻ죬Ѹٴ򶴣궴
Ƭ̹֮Ǹղڵλͣ˼սͻսͣｻʱһЩԡ
ʱǬ򶴣ͣĴ򶴣ƽͻȻͣ
ϰ֣ΪʲôǬСƨһŤǳͣ¡
ӦǵĵؿģӦòǿԷĵϢ¡ƽ䣬Ǭĺ
ƽûϢǿʼ̲Լڲ״˿ڵǳԣԽԽ󡣽ľˮ׵綼˳˯ﱾԴת
ʱڣϷ˶УϢûκ͸ĿֻšǻкýѸٵת
ڹֲȡһֲԣѾܼʲô⡣
ңԶĳһž޴ϣһȺǿܵһЩ仯ٿ˻顣һ֧ȥǿŵ͵ȥôһ¡


636 ĵ
תۼ䣬̹ʱӿ̹͵һ³Ϊ˽㡣
ּڵ͵壬廹ƻɱϢһ̹𺳣嶼סĿ࣬ʯ֪ΪΡ
ʹ죬۷ּǰȥӲ죬Ҫϣ
һӳֺԽԽձ׻Ҫ¡¡쳹̹硣
ǿ۾ǿо΢鶼ҪĤݣԶ
һ壬һ档
ϵഫУһʱֻ֮š
ۿ̹ϵһǿߣޱߣһͳ̹磬̹Ψһס
˵̫ࡣ
˵ǵ廹شС㡣
׼ȷϢǵ޶ȣѼȺʮֻѼһǼѼͨɱֻһ
һʱ֮䣬̹綼۷׷ס
ʹɣ֮Ȼʥ޷һʹ߾˸߸ְ
˵ʹ飬һһǶ
һʮʮ̹һƬȫۣǷˮһҲ
ңԶĵطһ۷徳ͷɻ֮һƬķУϽ֮ˮ಻
ǳĬֻҪɹȺɽرѣݣò
պ͵岻ϵȿֺȫһﱼӿƵӦԡ
Щڻ̿˷ܣڷм¶׼֣ԼһƬ
֯ڹٿ飬ִ˴ʹǰһ¡ϣЩþ徫Ӣ׷׸㼺
ŮǮҾͲż黹β
˵ⰮãϲŮϲз磬ǲǸϽѡлѡǰһ׸顣
ҪҿŮУ׼㣬Էһ
ϣܹ뵽׼ʹ⡣
֪ʹҪǰϢһյңϵĴĲȫ̻̲ĵĿ־壬ܶ˺ڰһȫ汬
̶һ칤򣬵ǻ˾ѹ
ô£ƽȻȫ֪û뵽̹սǿȻ۾ǿߣвһĥ
ʵϣҲһĪĿ־壬̹磬Ͳ̫ǿߴڣ̹ʹͳܲסǿ߹
Ǭѡƽ˼ǰ󣬻ǰѡǬѡ
ϰ֣˼һû˯ãذ˯ߣҪ顣ǬǿҵĿ飬һ޵зС˧磬һ˧ְ
ǬѵûоΣգƽеʵʼһ֡
ûУ϶ûУϰ֣ҵǷֵŮ˺ܿ£µ㣬ǰŮ˺ҪһΪʲôУͯӼôһǷǳۿɿڡǬС
ͯӼʱǲҪۣؼδ̹뿪̫̹ĴҺѹƵĺסƽ΢ͣ£пٵ˼£ֵҿǻֽ̹ţɲ
ϰ֣˯ǬѹȥӺԽͷСһƤֱӸסСۡ
Ǭѵͷɣƽָؽڸ°
ϰ֣ҾĺӣҺܹԵģǬһ󣬾ӣԹ
ǬúøӦ̹磬ԽԽ̤ʵƽüͷڡǬڴߴ
ǬСһĸӦת֮䣬оĪͨ
ôǬӦʲôƽԽǡ
ϰ֣طаŰаأǬͷ亹ֱΣµ
һаƽ׷ʡ
磬磬ϰ֣̹粼˻󣬶ԣûǬĽ
󣿣ƽҧгݣ̹δ֮ս᳹ױɻ磬̹϶ǻΪ˴֮׼һ֡ҺǬ̹磬ҪǵȵԼﵽ۾̹磬϶ӡ
ϰ֣طǻһҪۡǬٱһϢ
Ǭҿȷ¡ƽпٵת
ǬȻǶǺܿ죬򶴣궴ãڲƽһɣӲᣬյ磡ֶζ̹綼Ϊṩ̹֮綨ȻȻ޴棬Ҿһֻأ̹Ҳڣǧ̹罫ʧ
ϰ֣㿴ʲôһһǬƽĴߴ¼򶴣궴۵ȷλá
ǬһλΰĿѧңƽȻҪο¡Ǭ
˺ܾãҵۣʵƽⲻˣһۣ϶ᾪѻ硣
硭ƽĥһֱѰкηѰѵһֱԼڱҵȴаٸнһֱѰеټ֪˶پʱ䣬ץᣬȴΪ
ʼϸоۣǬһЭ˽ⲻ֪һ˽һ統ֲпһ飬Һпܡ졣
ǧ綼ֽţ̹磬û뵽һֱ̣ڰо¡˲ֶΣţƽҲò硣
Լǵ͹˻磬лڿٵ˼һкȻһһƲ
żǬѵڲͨ͸һơƽԣϽֹ
Ǭ˱죬ϰ֣˵ʧлңͻữΪһƬ硣
Ϊʲôƽڵ˼һУþò
Ҳ뵽ˣֲҾŮ£ԭôһ£Ǭ˷ܵһֲϽϰ֣˶ãû˺Ůˡ
ʲô˼ѵȫӦû졣ƽһʵ
ϰҲбĵطȥѵҪµһɣУУһ棬µڶΪáǬǲСͷ­粦˹һҡƽ廰ȵ壬þͻͨͨвУŮŮ֣ʱŻʮ꣬ʮԺطµ൮
ƽд󾪣ʧôܣѵ


637 
̹綼ۣĪ֪ϵֽ֣
֮һʱ䳤вһ˲ȥȴԶ
˿̵ƽüչֻܷһ̾ʵ޷ı䣬֮ǸϽʵɹѹء
ûеʱ䣬ʼʱġǬһ˯֮ϰߣ㣬򶴣ԽԽȤ
ﲻǰǬͻȻе
ܰɣƽһ¾;ѣæʵ
ϰ֣ƭģµһҵģУµһǻӣµڶȫǬ˼ǰǾµһá
ƽڡǬ˼άʽĲ⣬ѵǴɣԼ˲ɣ
ǣӦǻĻ̹Ǭ˼άԾ̶ȵǼ죬ﲻݡ
ѵǸ۾ǻĻ֮һɣƽһƲ
ûҵϴͷԷȻ׼ȷжϣҿԿ϶ǬཱུЦ
ǻ粻Ѿ𣿹ȥڣδѵбĻ⾿ôһ£ƽͷ綷һʱ֮˼άЩҡ
ϰ֣ﱾԴͿԻǧȷе˵ҪٻжٻǬˣĶظһͦ൱
ϧһûдɣҪʱһ֪ƽ̾ϢһԺҵһЩϢϵ£سʱسоŴ飬Ŵǿޱȡÿһ鶼вڵʱصǽľͱȲصĳɳٶȣҲŴ뷨Ŵ鵱ȻԴУʵֶأŴսأһսܾˣصĻָٶԶǡ֪²ϴһŹҲﱾԴԿأϧһɵʱؾٴǰվŴޣԴ˶ҲҲв顣
ϰ֣ˣ֪ˣǧ綼лҲﱾԴǬ˷ܵ໴е
ƽʧɫû˽ţʵǬˣһۿ¹شȷϣ
ҡҲûʮգҴͷԺ׼ȷжټһָļ䣬߰˳ɵİաǬ˼£ش
ꡰǬĻ˳˼УˣԼɾȫǰ಼ãȻ氮ĲȶԣҲһΨϣԲ֮գ氮װصӰ죬ԼһԼֻлᡣȻȥǰǣǱذܾ档
ϰ֣Ī£ˡǬ֪뷨һͣ٣ֵҲ԰æȻǾŸࡣ
ƽȥǵܹӶսǵʵҲȷ಻ȷأ㣿ƽƲչҡҡͷȻԤ⣬Ҳ޽ӽһʱ֮䣬Ҳѵ
أ磬ģͻȻĳˡ
һɰ߰СŮڡǬߣԺʵ
ãôˣˣ´οɲǬһֵãҹ˧ǲ˧Ĳ˧ˣ
۳һǬЦ˧˧һ
ʲôã̫û۹⣬ϰ˵ǲǬڼĿⶢƽ
ƽ˵ͷγã
ҡҰҲ֪峺͸Ĵ۳ƽ
ðɡʵΣƽϽʵپһ⡣
Ұأұǰǿ󡣡еСȭͷһȭڡǬĶϡ
Ǭѵһأ˵ã̫ˣϰҪֹȻҺϽƽ⡣
أֻΪ֤㿴õĺܣ´򡣡ۻ峺͸
ҿҪˣǬϾǸ磬ǻ¡ƽ塰Ǭʼ磬˫һ̯
ǬͿԹƿСһգӶȻ䷢Ŀ顣
磬ԲҪòã磡ץǬֺСҡ
ƽЦһҲĿڡǬ֮ת
ǬС۴һֻ漴ֱϣģԺҪԼ£ҪùһңǶǶǣ´κпܾ绨һҿɾͲˡ⻰һֿ꣬ʼΣӢޱȣ޵С˧Ҳ۸һǼңԲȺҡ
⻰һ䣬ƽȫһ󶼴Ц
ôǲֱĸ˧Ǭһ¾ͷˡ
Ȼ֮䣬ƽЦЩͷɾ巢ͷƤЩըͷ롣һ¿һЦϰ֣ãһǵͷɲģȶԸȥһʹòԸȴСħһãһħһϰ֣µڶµԣµڶŮģµڶС
ƽ֪ǬǹĪԾ˼ά
أлˡЦ¶䡣
ʱ۵ʹ齵ٵһƬķ쳹ÿһ䡣


638 ٻ
ۣǿ۵ʹԼǿ߰
ˣҰ㣡
ˣ̫˧
ˣӢ䣡

һʱ֮䣬Уһ˸߹һˣζʲô֪
˴δǰҲǽǰǷ࣬Ҹ˵뷨ƽǴ۵ΥҲѴģϣ£סй·
Ѵ䣬Ѳ̫ţھ˾ǿ߶ûУʥ˶٣һλϵǿȻ
˶ĬȻʼգ̬ת䲻ܾ岻еҹԴζϵϵΪǿģ壬ǵĽ£ɱᣬ
ϸ룬ĵط̹ΪɽˮĵطǿطûȤ
㲻ᱻ壬Ǽпܵģһнڣ㿴۵ʹ᲻ȫǡһλĶǿѩ
ûд⣬ǵͺãֻҪƨĵĻãʹҲʿɶֹѣܳ⡣һλĶǿ߷
ʹĵõϵսսС´ŭʹ飬ٲǵʶ̫ڻִɥʧģӴȥ
ִԽԽ߿ƼԽԽ裬ԽԽԽԽįԽԽҡϵѾ䡣
ĵò뵽ǰЩǸˣƼΪ˶ǰţ˴ξΪ磬չκôģûʶΣա
һգ򵽴˸̼ˣϽ
Ҳһպһ׸Ӳ׳սˣϵ彫飬˽ɥֻ˲ŴĩմٽƽҪ·̤սСΪ壬Ϊɱһ·
ʱƽ͡Ǭı£Ļصı档
أѣ峺Ĵ۲κһ˿ʣͯƽλز
ãҶûңǲ̫ˣҸϽһҡǬˣ
ҲУ磬Ҫһ֮һգգָۣʹ
ΪʲôھأƽɫŹ֣Сʵ
Ӵָȡһ־ȻĲ¹ĶͷԼͷϡأûѺܶݵã㶮
㡭㿴ȥŰ˾ӰƽԴʹ
Уأ㶼ʱˣ˽Һ͸뷨ɵġʿɰıӣҪ֪ڵҶôįô飬㻹и繲ͬĻ̫٣ô
ǬԺʵãϰִ˯ߣҾһ㲻į
硭һ˯㻹ʲôҡҡͷĿж˷ֱӡ
Ϊʲôʲôϰ֪𣿡ǬСֺԵЩ¡
㲻ǲѧϰ춼˯˯Ѻ֪ԣ˯ż˲ǴܣûõĶƽ׿ʼǬ
ۣشҵģǬҲ񾭴Ц̫˧˧ϰֺû¾ʹң˧Ҳһ
ƽͷѵҪ棬ӽԺҪúѧϰϣķȥ
磬Ϊее޵ݣä£µäĵزҾպ˽ܵʱ򣬲˵Ҹ磬ҪȻǿܴˡ̾һĿͬ顣
˵硣ƽ˵ʵҲҪһΣûʲôʱǼƽʱû¾ͻƨ
Ǭ󿴿ҿеɵۣԼ˲ûаɣȡգգûʲô仯ѵϰֺüı󲻳ɣ
Ǭӽ췢һΪҪе󲿷ΡȻޣԼҲ⣬ǾŸһ쵽ƭ㡣Ѿ˷ҪҪȥһ㵥ȥͺܳ⡣ڸ㽲ϣȥȥһ׼һЩϣһҪϸĿҪһнչ˳ŲöãͻΪһܰСӡǴǰѧ᲻ҪЩҺ˧֮ĻȻпܣ𲽸ı䣬ΪһҺĺСӡǸʱ򣬾㵥ȥ£ͻΪһǿߣһǿߡƽǳĽһ̵ǬĻ
ǬϨɵۣ˼ά׻ҡ
СڡǬǰ˻ΣһѡǬǬûκηӦֻͷѵҲ˧ûܰΪʲôΪʲôȥĻ
ƽҡҡͷû뵽һԡǬӰʹвЩڡ
磬Ѻò߷ֱһȭݺݵڡǬСϡ
ϣǬҽһѵһˤڵأ͵طã̫
У磬㲻еãɷĵšǬ
ðɣ˭áǬήҲһµƽ໴޵ϰ֣ҲˣѵĲ˧𣿡
ƽ밲ο£һһʱ˿ȣɤӣ¡ǬǺʵļĳǬڰְп϶Ǻ˧ʵȷʵ˧
Ǭǰ䣬СظһͦõʵΪʲô
ܼ򵥣ҶӣҵȻ˵˧Щ죬㣬ȻҲҪ㣬ȻҪ˳˼˵˧ǰӴ٣ĸ磬Ȼ̫ܲϿɣҲᷴԣ̫࣬Щᷳڱ֪Ļ࣬ʶҪ㣬ƽĵĽ͸Ǭ
˵ţƽЦһ£ڰְԶ˧һö
֪Ǭأ޾ɣɿƽһƨϡ
Ǭû°ɣƽеʵ
ʲô£ѵ治˧𣿡ǬȻģžëã粻˧Ҫ˵滰ǧ˵ٻ
ã滰㲻˧ٻ˧ӰǬ
ãǲǼʸ˧ǬƲƲ졣
磬̫ܲ˧ת߷ֱáǬֺһ²Ұס
ãŲ˧һ˹֡Ǭ
Ǭܴ̼˰ɣƽϽʵ
ЦȭŲãСҲûͣ£磬滰㲻˧ٻ˧
ǬųѪѪӿһƴľ񱬷ͺ˴һ
ƽæֹãþơǬҲʧܡ
̶Ƭ̹򣬡ǬһȦͷèۣ죬Ӻñţǡ
ƯҲȫˣռϷ磬ѡǬڵһٺݺݵʹᡣ
Ȼ֮䣬һʹü磬ģӮҧҡ
ҡãˣĺʹ仹𣿡ǬоӶɢܣȫʹѪһϾġ
ͻȻеͷһʹأҪҲˡ
ƽоһѣСͣ
ĶȻҲλʹˡ


639 ̫
ʹ˸оһǿҵĲϾʶǿҵĲطҿԸ֪ԷǿҵϢ֪ۣͨʼɱϵ塣
ƽȻоЩ쳣æֹ仰ˣһ޲𹥻õһһ롣
ҡҡЩʹԴȻ֡Ȼоһ˿Σգһ۴ķһɫԲӡ
顱һɫӱѡ
һ˲ʱ䣬򡣶ͬʱӵıõϵһѡ
׷ƽһ͡Ǭһ·׷ȥҪ׷ϼ飬Ѽץǳƻ֪вĶ֣ӵķǳֶθ߳һʱ֮䣬͡Ǭ׷ϡ
ڽʱңҴ嶼˼ڰ֤Ҫ֪ࡣ
ϻЩﵽʥ˵ĲΣʼ²̽
ǷˣЩǿߵһĲ˵ղ㲻ӦûϣǸոһսȴˡ
ϵһֱ̫Щ˵ΪԼ壬ʹ۾ǿߣ廹ΪǼİȻҪϵϴ󣬶죬ҹԴ
һΣҴµԼڽȻһƬңвɥĲ嵽ûʲôûʲôߡ
ڣ嶥ǿ֣߳ɱɱ⣬һɱ¾ȶ˾档ЩǿѾΣյʱ򣬴ӦЭɹѹأӦɱֻмȥϣ
ϢһҴһ»֮䲻Įа֮ദ໥֣ͬɹѹء
ʵԵģؼǷζԴ
ʵҲǿΪС˵Щ̫ŵ񣬻ǻĹŵ񣬻Ǻɣǿ԰쵽ġڳ˵һ˾ǿߣһԳõִ忴õϵһ𶯣Ǹӳ˶־ġ
Ҳɱ𣿵ȻϣϵһʱޣܶϾʹʹ˳Ŭƴܶ
λֵ˾ǿʵֻƽԸһüѡʥ˾ĸԼµЩʲôѸӦԵڵҲлһľ硣
ڽһʱϵֱ̥һ
ڼ䣬ϵʥǿҲ̽ͨһЩֶι۲˾ǿǷ壬գõϢһЩʥҲѪڣǴһĬƴĿޡ


͡Ǭ׷۵ʹ飬ʱʵҲһֱϸ۲͡ǬСŮϸоһϤļµϢ
˳˼˵ڻǳ˯״̬òþˡò⣬ܼӣһΣͰ˽ѡ
͵͡Ǭʱ͡ǬҲиӦǬһǰŰ̬ҪԼʵ﷢šϽ˵ãҪǻǸϽ뿪طܸоֵֹġ
˵ǸᣬұǣʲôڳһС̬
ãִ򲻹Ǹۣϸʵϰ־Ǵ͵ģҿǰȫһǬҡͷԣһͨۡ
ûдǬСһһγɣеأ˵
ţ˵Ķԣ޳ɣڲҪңڼӽչ嵽ʮ꣬ԺǬһжָӣҽ벻ܴģʽʱԻ֪ͨ
ϰ֣ҷԣҿ飬ҪȨǸ磬иָӵģǿҷԡǬԹޱȡ
Ǭѵ뱻ȨѵԿҿûĺӡԺϰֻôƽӲʩһáǬйƤ̱ǡ
磬ֻɵȵ飬ɵİҳ˲ͱ羫һ
ã㿴֫ͷԼ֮𣿡ǬԲѡ
磬ָ̫Ҫȫָһ򲻹㡣ڣߺߣ磬øʵ㡣龫֡
Դϰĵλֱ½Ҿ͸㲻ףϲǶ˵ԼҵģŮǱ˼ҵģϰһǬ¿ˮͻȻָϽã⻰ϰ˵֪֪֪֪
磬ģֻҪʱȫҵĹһ״Ц
ãǲǸоطаţǬ˼άϰԾ
һϸĳšǬ˼£ĵ˵ͷ磬аţҺܿ£ֲܿ
Ҫǻ뿪ã﷢飬ûʵⲻûǬҲ˲ӣϽ˵
У֪ӲҡҡͷһۡǬֵ磬һеģֻԽΣգͻԽǿ󡣡
ʱ䶼ϰִһĶûСǬɵĶ
硭ڵΪʲô󣿡ۺȻ֮ˮЩġͬʱҲһȻ뵱ǬεӢ۸£ȴˣǲ˼顣
ôһ䶼ûУãǰǲǺ˧˧ûдʿݣǬͷֿʼȣԭѵµһ˧ԣã⻰Ҳͬϰ˵Ҷµһϰµڶ⻰ֻ֪֪֪֪򲻿ɴϰֶС
֣áǬоڡ
ˣʵҲͦãȻЦʶҡҡͷ
Ǭ򳹵ԺС۵ת룬ȡϸĿ˿ƣûʲô⣬˿Цãһһ˧
ƽһЦѣ⡰Ǭڻ
򾲾ıĿ˼һĻһĻԺлطš


640 Ǭ
ʱ´ңðط·Ҫʼֻأ鶼Ϊĩ١
һգ֮Ȼһ޴Ӱ֣Խ죬ǧӰȻ磬磬һµ
°˭ڸɱ⡣򵥵һ仰¡¡콵գͨ죬
һ仰أʱסǿߣ׷Լˣѣ²
û뵽Ǭδȥǿ߷쳹ĸ̾񲻶
һϢ֪𺳣ֻҪǵ۾ǿ߶еӰǺǿһִصĴִϯһУдӲʱ׻˼ǹҲû
ǵʱ嶼䲻֪ûʲôΪݴǬز֮ȴںд˥Ĵѹʱдʹʱ׻ĻҲѷɧһ֡
һֻرΪǬѾȥδ󣬻δȥȻ䡣ЩǿɱҲСȻΪҪǹսʵǿ߸ǿƥǶǬҲòɵϾǶԿزΨһ˿׻͸Ǻǡ
ǬݴǲصһͨʣسҲֻδǡŴ飬ǬŲǣһ壬صʱȻɱǸɱŴ飬أòˡ
ǬЦأɨǿߣս磬УǸʱλǿսЦȥ֪١
첻µز£ؼ䣬Ϊ¹䣬ɱҲ֪ѱǿĴڣһδܡ
ǬֻҪӺܶ갡ǿ߲ģпǿŵǿ߲һսҲҪȵһ
֮⣬ǿ֮伸ƴֻ׵ʱ򣬲Żзս
ڻǿ̲ס̽һǿߣҼʹطҲʱ޶ࡣǿ߲ǿ߶طӳеͨתתһ㿪ʼȽСҪǿ߻п;䡣
ʱһ³Ϊ㣬ǿߵĿⶼ㼯ڴˡ
ʱǬվһͷһ飬纮ǲӲԣÿһë׶о¡
һƴϢһִմõϿɶĴʮع
ˡ
һʱ֣쵽˼飬ҫأϵ¶ԣһմն£Ʊ
ָ絶һսǿ߶вٶɫٶټǶѵ
Ǭ֣˸вؾָһâǷϬƥ
䡣
йâ䣬մն˷ŷƬĹԣǺײ貵ĹâѤĿǿٴαɫ̾ԼһӮ
ն
һгХһھһƬââûһâ̺մޱߣҵõؼӳ֣ԵøǿޱȣڣƲɵơ
еĹâǵأɱֻоŵâȫǬͷ­ʵʵʵʵ飬ϣʤ
Ƭط·ڲǿ⣬ĸ죬մȻͬѰңУִǱѰ
¡
ǬЦѣЦЦɫִݣ˫ֻһɵĽɫԲȦһƬصڡ
մĹâ˹ûɫԲȦԽ֮𻵣˿̵Ǭ򷨲մۺش
ǺεȷɣǺεսǿе𰡣
սԳǬ֮УαΪԼһŮ죬ԡ
սԳ汯̾һ̾һųХһմââӿشǣһصĹâΣâԽǿ󣬹â֮ɱӿǰؼ˭
Ǭأҵ˫˲ߣɫɫΧǽɫĺ
â籼ڲֹĽӹɫ󣬲ܽ٣ɫһһ䡣
˲𣬲ΪǬǿ߳
Ǭ״ͫһ䣬׼չ˴׼㣬Ŀǻ磬սԳ档
һָ죬һʳָսԳ棬¡¡ڶļսԳմĹâƬ׹䡣
һ޵еƣһ޵зɣӢۣΨǬĸţ
ǾӣӢۣΨǬϷˣ
һָأһָսսԳ档
һָսԳܵһѹ裬ǰҲǲܴ˵һǿߣܹӡ
ۡ
ԣҵĶԿִһرȸ£һﶼΪա߼Ϻ£仯涷ޣãһҪֳߵ͡
ִһ飬һ飬սһմһѣ鷴ĸּ˵Ķÿһζը񷣬ء
ȥɲǺ¡ǸղŮٴҪ֡
ʱ򣬻Ȼ𣬺Ϣɫ͵ϮǬ
ʱۺ氮ͻȻֳϯ߱ɱ硣
ϵˣǼٵġ۴ޡ
ʱսԳҲǬˣаߡֻһ䳡滰ס˳һҪһֻزݣ
һս룬԰һʱڣֻزǰˮļƻʧܡ
δսкأƫڻֻһҪȡ׵λãӳ١ҪѸٳԽңش֮գһнԳɿա
ز֮Ϊ£ΪֲĹ壬һֻΪҲһӶѣӡѡ
һƽ͵ʱڵˣЩĵǿߣ鶼ڻ裬ֻǲ֪ܹ೤ʱ䡣
磬ͷڹ꣬ҿܹã䡣
Ǹ죿氮ʵ
ת֮䣬˴ͱΣʮģӰһۡ
δ꣬;һᡣ
ֻأһսתǬսδɢʧ伣֮أɢ˯Ҳɥòʩչطڴ´ָֻܹ׵𡭡
氮λ֮λ
һΪ֮𣬸ΪǬۡδҪһΪսһֻǶָΪȻҪر֪ʲô⡭ǿˣҲʤޱȼѣ̫󡣡ջ˼


641 
ãղʲôҿԽǬĵֵϰ֣ϿⰡ
ҡҡͷԴЩʹļ糱ˮӿʵҲڽߡ
ǬЩɵۣĵԺܸøɼܣˣеλ


ĳһųϣųһƵĹͷһڣ˿һģڴڵΨһһϵͷ˼
ӾۣĻ֮һ
Ȼ֮䣬īĳԵ˿˲侹ȻʺΣ·ҪѪһ㡣ɢҵѪɫâΧʮɷΧĿռȾһƬѪһ㣬ޡˡ
ܵЩŵ̹ڴԣϳ۶ĤݡʱѪɫһ𣬳ž޴ĸ߿γһѪɫϡʱһƬҫ۵ѪƬʣƬնѪɫ
Ѫ֮оȻ׵棬ڶûһܹѪ⡣
ʱϿѪԽԽԽԽ࣬γһƬޱ޼ʵѪصۣеԽԽеѪɫâԽԽ˿ޱȣ͸һײкϢ
Ѫ죡һȣ˫Ѫɫķâ߿еѪʱתЮ׵棬γһʵޱȵѪ
Ѫе׵裬޴罻֯һо޴ĵ׽֯һ𣬾һǿ߽Ҳ군
ʹ飬ϷʹѰңʹʹѲ飬ǰȥ̽ߡһ֣汾ۣ˫Ŀ죬һӡ
ĵӰӷĸɳۻûͣ죬أ𷨣ƣҲǰȥ̽
ȵ죬أ𷨣ʧʱ
ѪɫȼһУѪϯأû½أڰӴ˲ٴڣ佫ԶһƬ
޾ĴĹâҫһƬͨҵĹâһСΨųȴһƬѪϿգʺεѪһӴǻâͻȻѪ⣬ƬնȾ졣
ҵĹâͬʱѪУеѪ˲ѪˣԽԽޱ޼ʵѪɫ£أ޴¡¡죬쳹ؼ䣬˼ҪֲʺѪͣţԽԽԽԽ졣
ʱ峺Ĵ¶â̫ɺޣ̫ɶ񣬾ȻҾ徣۲Ӧô硣
ɱħħ˭ֹͨͨɱϢ쳹̹磬ʱ۵Ļÿһ̹鶼оһɳǵĺ⣬һǿ߾ȻΪ̹磬ʵ̹ı
һʱ̹鶼ֲ̻̲̿գֻмŴ£ͷޡ
ʱ˿̵а¶͸һϢǰԾµľƵȻ޴棬˿˫Ŀ죬ɫͬһħһ
ڵսսڵأϲ
Ȼ֮䣬ƺ뵽ʲôɫȻ䡣ü룬ѵ֪Լĵϸɣѵ֪ԼǻĻ¶˼ɫҡҡͷֵ˵ͷ¶ġ
ȻѾڲ˭ʹЩǿҲֹһɱһһ˫ɱһ˫ɱסɡ
ƾ£׼ĻѵŪʵǣɫޱȣײк֮ࡣҵ˵ҲŪǣǻΪǵǣһֻûŪˣֻǱɡõȵֻأǡ
ѪģѪޱߣѪ죬սΪ硣ظŴڵ飬͵ػӻ֣һƬҵ˲佫֣ת֮䣬ڵһͱ˿ܡ
صͷŴڵ飬ֻת壬Ŀ򶫡ϡķԶաĬĬĳ˼һ˫ۣݺݵضס˶
ԶġǬʱо类߶סһ㣬һƬһɿֲѹָиͷ
Ļ֣Ǭʱͺùָܶ࣬
ã߰ɣطԽԽаţǬ羪֮񣬶ơ
ʱСͻȻâ߿ڷɶȥǬ󾪣Ȱס˲뷨˵ʲô취
ˣȻõϣЦһպܹһ㡣
Ѿǵ㣬л͸ӲҵĶ֣ˣ֮𣡡۵գֱС
ǬޱȣҵĹԹԣһȰøϽ߰ɣڵãǻǸϽ뿪ط̹粻˴ĵطοǸۿɲһ۾ǿߣŲǿ߰
ʲô磬ʵҲָһС룬Աǲ⡣ǳ侲˵
ãԱǸﲻУȫһȫһǬת̾
ڵ㲻ܣҪԼߣǸá˵Ŀһֱ
ʲôãҪԼܹӳ̹磬ܵԶԶģõĵ㡣ǬʵЩ£ֵҲʼЩԵø߶߶
ۣе磬µһѡ׼ȷĴ۶С
Цݸа񣬰Ĵʹ죬أ𷨣ƣǰ˸һǰȥɱ͡Ǭ


642 еġǬ
ãˣ棬㾿ΪʲôðɣΪ˸С룬Ͳ濼£Ǭధ
磬ĲǵǰһҪȢңҪһͥʱǺεӢۣٿڵ㣬ʹġ峺ĴۺȻỺ£ĿתǬϡ
ҡãҲŲҪ˵ӢۣӢ۵³ͨĺܲҡҪ棬Ҫų˾˯˯˾ͳԵȻֵµһֻ࣬۸˵ķݣǬֺƨһ쳣
ðɣรҾ־㣬㡣ʹ㱻ɱҲ㡣Ժ֪Ҳ˵ԼŰɣԸں͡Ǭ֮ĿҪԸѧӦ顣
ǬСĴת·ţеϰ֣ϰ֣ѣѣҸô찡
벻ҪӰң޾͵һ߿ȥһҲǽĻ˿顣
ιãǰϰڣҪҲÿζִоǡ⣬ûʵѵҪͦǬ޳һңĺ˼޳СۿתͿɹҶƿ
ѵͲΪҶս̾Ϣһ
ãã֮Բսһûʵѵ㲻ǬСֱôܣʲôСҪ
ҿǸ׳軵㣬Ȱ常סĿֵ𾴵ˡǸɷ򡢺øףߵ˵һѡһ棬ǶΪ˵Ǹνһ޹ĵıҪڶԴһܴİܱʣڿΪʱ㻹ǵƽĽߵ
Ǭ촽鶯һ£ԵЩͷɥаĥô찡ΣԽԽǺãҿɲһˣҲ˲࣬޵ϰ֣ãҲޱȣ顣
У۵Ĵʹ죬أ𷨣ƣλҲѾٽ޹񣬷ԼΧסˡ
ǬʵľƽҳҲܳϾǬ·ҪǬԼȥߡ
飬ѰңѲ飬죬أ𷨣ƣ˫۾ĶšǬ˫缢Ұ޿ζ
ǬܵΣգѣͷġȫ¶ʪ͸С۲ͣĵת֣̿к£˫Ҳ֧Ųסһƨϡ
Сӣͬȥˣڳľм磬Ҳǰʵ;ǿġ
ҡҡҡ桭ġ֪ǬͰͣе״ΣԽľ
ذк˵Сеаţͬһɾڸ֮ǳСӼпһնͬڸ׼͵Ϯǡ
󻺻˵ͷδ˿⣬ȻǰһǰǾ˵˷ͬСɣ򲻿ԵġСӵľ粻ֻ˾͵ľ磬ǹ£
飬ѰңѲ飬죬أ𷨣ƣ˶ǻϼһϳɾ֮һų󷨣˷ΧסǬ˴֮γ֮ƣɹ˿ء
ȷڲԶ𷨺ܽ
Ǭһ̺ûŵӣΪǿԵͬС飬ĹʲôӲӵ顣
ޣǬ޵ľ춯أ޵Ǹᡣϧ飬ѰңѲ飬죬أ𷨣ƣһĺ֮ʲôԡ
ǰ˱ǬһޣҲŪĪ꣬СɤشҪһѰ֮ܲˡ
СӣҪٿޣͰƤɷݺݵ׵
Ǭ汻ŵ˫۷ǿ׵ĺɼŵϴٵķͻͻǷʷʵһһظŸԹģ
ҿСǲǱɵˣ𷨺ɵĶšǬйȴܡ
ҿӦǣСΪϣӶϲϻǿɱ˭ӣܾЩаţ
ҿףһ֣Ǽһ͵ϮǺãظϽ졣
˵ô죿ȥҲǰ취Ͻͬؽ
ʲôеʱ䣬οǱдۣ̹绹˭Ǵ۵Ķ֡ҸղһͰϢۣ۽Ӧ䡣ؼк顣
ǬһѾʼ°ĭ۷˷磬һŽû
СӣǣͬʲôˣǾͲɱ㡣غȻջ
ǬҡҡСԴ㻺һкĲ֪ããȾȸ簡
һɤӰѼ飬ѰңѲ飬죬أ𷨣ƵȰһЦСӣԭǸļһãʵߺܶɣ
ǵģǵģããȾȸ簡Ǭ߶ʮһɤԽԽ
𷨼̽СӣѲɱǰ˻Ҫɣ
ǵȻÿˣҲһʹĹáǬ磬Ӳʹֻһֱڽãã
ѰңѲ飬죬أ𷨣ƵȰ˱˴˿һۣľСвͣڽۣ
Ǭһڳɤӽ
ʱָɳȻţڰ٣˫͵ȫ㼯ڡǬϡǬɤԽԽ£Щ˻ơ
СӣٲýгǾͰһһڿҧſ۵飬ڵӣ˺ãš䣬ָһ顣ƷħһûͣСӣѪطǳĿɿڣҪҪҲǳһ⣬ǻҧȻԼȥ
ƻҪ˵һСӣǲãĥ㣬Ҫ֪ղЩСƣи񶾵ķӣ벻볢ڻýгûлˡ
˵ͷ֪ͨ飬ѰңѲ׼֣֪ͨأ𷨣ƣʱ׼ӵó֡
ǰ΢ʼ󷨣λã˿⡣
ǬղһϯιȥʶƽԵ˵һЩĥһζ֮⣬ýζʱԼ֣û뵽Լп뵽ֵز
εҿ°ĭĽų죬ԴС˧
ھУʵҲȷѡֻ˶ѡ


643 
С˲ţܹ˾磬һǼᶨ֮СӺֹ˲ţֱľţ̲סڡ
ţ˵СթΣɲأˡ
˿ڡǬڵƽٴαѣĵǬ治һļƷԹӢ۳꣬Ǭ˵Ӣۣǹܶ硣ֻðйͨһ֡
ǬεˣȻΣиóԵĶţë˯ԣãĲǰĭǿˮϡ
ЦûɣСӸթΣҺûϵ
ɫģӻͬڽթ֪ͨˣȱų֣Թ۲һ¡
óԣĺóԣ̫óǬпԣۣҪҲ˧˧̫˧ֱҲݣ˧ĶʶԼ
飬ѰңѲ飬죬أ𷨣ƵȰ˱˴˶һۣͷֹɫ˵ĹŹ֣вͣڲ²⣬ۣ
ʵҲϳɾ֮˲Ż˽ҪǻͷԼ֮ˣͳȥ
飬ѰңѲ飬죬أ𷨣ƵȰ˾һ֣óۣ⡰ǬҲǱ濴򵥣пĳطڸ˱ʵ硣óۣ̽¡
Сӣڹϰ֣һѰҺȻһʹȳľ˧м硣׼ᣬڰг֡
ǬȻ̬ȫˣһصѡ
ȻҾ·ɡǬˣƮգȴҲѸٶȿ쵽¡
ꡣ
Ѱֳһƽ𱦵ǰѻƽ𱦵Ȼһ˿編Ǭ˿ΧһƬɫĺһƬʢңɱ
ǬֻһɫĴ֣Ҳͬˣһɴ֣𣬷ѡ
ﬡϡ
̶Ľ֮ɫĴڻƽ𱦵ϣ䣬ʯ
ƽ𱦵âһ󰵵ϡ󷽣˶ɫǬͽһѽ֯ıÿһ𶯣Ҫֹȴˡ
ˢ
Ǭٶȿķ˼ֻɵĽɫ淴Ī⣬̹
ѰдʧɫһϾ֪Լ˰㣬Ҳû뵽ǬǿĻƽ𱦱У˽ǰ
顣
òٷ޷ӶĶϵһߵһ˫УΪԼȡʱ䡣
ۡ
ϧ˫ˣֱ۶۶ϣһƬѪ
顣
ǬĽɫѹǷ飬ѹ¡
ѰһУסһӰȥ̩ɽѹһܲסѹ
ͨ
סѹĶã˫Ȳ۶ϣһ㲻˵ϣһơ
ղţҪǬһ棬ͱԷĹڵأɱҪܡ
ƾҲϰ֣ҲңҪ㲻úǬһɫĴѰҵȫѷ֣촽ױסȥѰҵ屣ƹޱȵĽ
˶ֹ飬Ѳ绢һ˹߶纣һսѹȴֻ׽һӰǬ䲻ݷ˳ȥ
ɱ죬أ𷨣ɫ࣬ɲǼ֣ʮ֮ơ
Ǭֱײ˹ȥȫȻûзһӿ֡
ת֮䣬ȻˣһԾˣеһѺɫսìǰȥ
ꡣ
˺ɫսìǬһ飬Ʋɵ磬ǣ첻ɵ޵̬ȥ
ۡ
ɫĴٶ̫ˣҫһûţѪӿ
һǰ͸ѣˣ˫ϥĹȥ
Ǭһħһڳڣֻˣһ𣬡ۡһѪ罦˱ɳȥ档
ʲôǰ󷴲Ҳ̫ˣ飬Ѳ飬죬أ𷨣Ƶ˶ˣֶΣɾ䣬µˡ
Ǭǰÿһ£ضһ£һڳУɫָ죬Ѫʣһ޵սһ
ꡱꡱ
ƿ𣬼飬Ѳ飬죬أ𷨣Ƶ˸Ͻתܣҷ׷ʩչطѸԵķƽһĹâ⻪ҰûأҪǬ߱ɱ
ǣûȫתȥǵֻһӰǬٶ̫ˣһһСһ뵱κӰ졣
һͳ嵽ǰɱ˷Ѽӵɱ飬һƾͶס飬üڵأܶ
µ˽ԴɫԷһԾӿǿϢﻹľģһӳٶ

ѲУǬѾǰһͬѹ
ˡ
վҶ𷨶۴ķһŴŻ編ѪɫƷɹǬ
Ǭһѻƽ쵶£Ļƽ⣬ûء
ǡ
Ǭִݿ࣬ǰѽ֯취ѪɫΪ룬Ͽƽ⻬
찡
УüͻȻƣųѪг˿־塣
ۡ
Ǭûκͣ٣£Ѫɫƣ˲ѹ죬ǰһ
ûͣ٣Ǭ編ƣգ֮䣬ͰѼ飬ѰңѲ飬죬أ𷨣ƵȰѹȫ
ȫԡѪֱͦͦĹȫޱȵĽк
˿̰ˣд˾⣬޾Ŀֻš
Ǭж˫Ѫһ޵ħһ飬ѰңѲ飬죬أ𷨣ƵȰ˷ְ˷ֱͦͦǬһֱûֹͣҵĽ
Ѿ鿴Ҳһ
ãǬֱͦͦˤǿˮֱ


644 
ղ飬⻹Ӧһ׻ϽҲ۵ʱ򡣡
˰˵˲Ҫ£ָ͵Ըͷ
طҽкγ˶࣬˷һ˺ëһ˺Цѡ
࣬һֻɣҲǡǬһݡ
óԣˬӲŽǬΣˮֱͲʱζĳ
۵ȻȻ֪Զ˿ĺȻһ˿£ӵȫ־壬һͷĿ־塣
˭ۣǻĻ֮һԺԻ˼Ϊе˼һ¾Ͱѿ־ѹȥȡ֮һţ
һֿս˼սһĵһԺ
Ǭһཻ棬ãȡѹʤⲻغʵҲ˭ȭͷףԴ˼롣
ɢޱǿƣһ޵е𣬹ͷĿ־屻ȥһ˲鲼ȫһӣȫȥɱ¾ɱɱΪֹ
ת֮䣬еĿܶʧ
Ǭ֮ҪҵļƻȱҵĻ޵еģǸҵšļµĴЦ
һ̣Ҳƽڽ̽֡Ǭ֪ʱЦ̫ˬˣˬᰡͻȻַԣСһתۣϸ˿ܣ󷢳ЦããҾ֪㲻᲻ȸģ
Цһ룬һֻȭͷݺݵҵǬۣȻۣ͹Ķӡգ۹򣬡Ǭɱҽ
ƽһҲϽͬǬ᲻ԼĨɱһЩĵļ䣬ȫĨɱ
أҿǣ粻ң£Сų򡣡лص
˵һ˲ЩԸļ䣬ҲҲУҪ̫ߣ͵δǼ£˵ˣҪƽͬ˵⻰ȫͶ뵽С
Ǭڵϣ̲סʹãﶼУɱҵ绨μˡ͵͵óӿԽģдſãԺұһ覵̣ͲһͲһֲ̡
ҵ죡ǸСŮȴƫƫͬһϳɵĶ漴һͷһǬǰ磬ޣҸǳԣҴȥǹ򡣡
Ǭһ̧ͷ峺͸ĴۣЦݣԵЩԺСʵãǹѵǷâγɵɣ
գգۣ˵ͷִĴָϲ㣬磬㡭ġ˧ܴ
ǬûܴʱŸЦ𣬲һܴʱ򣬸׵ͷһŤԸٴԹ죬Թϰ֣ϰ֣Һ㣬ҺˣŪûһ
磬ҵĻѵ˲ɣǸʹһı飬еĶɾǶħĶȭߣãššǬĶ˵磬˧ܴܴǹĴã
ǬҲ֪Ǳ˻Ǳˣɴˣװ˯𣬶ұǿˮݣˮԽԽøͷһԴָֻ˳ʼģ
磬ϰ߻ħķ塣
ʲôʲôѵӢ䣬Ųߵϰֵֻ᷸ͼ󣿡ǬһɵĶҡҡСԴȻͳգַ໴Цֱۣ˧ˣȥԺô찡ã֪ãƭңǹıҵĴţ治ɣ
ǵȻǹǿһǵĴǺ󣬿˲ðĴЦ¡
ѵӦûаɣʲô˲ҵĸһǡǬͷһ˦ͷͦأСֺһӡ˼˵ҵЩ࣬мһܵǹУһܣǹʲôǶѣǰϰ²иȸ䣬ҲŪ˸ǹ˵ĲҿСǹɲñ˵ǹ
Ȼ˵񫣬԰һأ룺¶һأظҪǰüһءһʼϲǹһٶȿʼǰϰֻʱ򣬱⣬ʲôǸҲȣʲôܽǾһ仰ûа첻ֻ벻ʱҪ÷磬Ҫ꣬ϻļҶҪү֪Ҿүүңһ֪үүһûҲееҲϲͲؽǰûжӻûҵҵģҵĴͨ裬ǲŽĴ
һ˵꣬Ǭǵ⾢жקһµһͷ
Ŷҵ֪ԭȻô˧ҶԸ˽⣬Ժϰִ½ɽҹҿ϶ܵҾоһ½ɽ˶˲˵ڶɫľͺ٣ȻرĳЩһ֮ļһҳͷԣ֪Ժֵĳһǽһߣ𽥱Сͻ޵ߣĺܲҺܲҡ
˫ĴáǬе£ҶԿĵӾСħԴСúϰ־ͳױħ⻹ҹҲѵǾӣңѵҵҲ𣿡
磬εӢţû뵽յȴˣı仯áǬʶӣ˫ֻס
Ҫû˵šЦԽа磬̫ࡣ
̫࣬ҲɣҪҲСǬԴһת˵˵ϰ֣ҿµڶУ̫ҲҪ˵ţѧУ̫Ǭ򲻻˵գǬ˫ֻס棬СĶ
ѧϰֺҲһˡšǬ˵磬Ҫ֪飬ûбҪȥ룬ϰС
Ҳɣϰ̫࣬ҿɲˣҲţӢ۷ҪϰΪʲôҪѧϰ֣ҿɲۡǬҡҡͷֳֵɫҲѧᣬҿɲȥԼ֪Ҳǿϡ
˵⻰͵͵һʶĵһοˡһġ˲ķŭһûͨȭۻǳ⺿жֳķŭַŭһַ·һɢ˳ǬãҪͷͬ⣬ôʹľĹؼֿµ
ĵͷҾȥѧȥôһ


645 
ҡҡͷΪʲôҪ㣿ΪʲôھͲԼûΡ֣ղ˵㾡ȥѧȥڵûԼҪ㻹ѧԼԺͻһзϣҪΪ磬Լϸ룬Щˡ
ŶǬоеκģãѵͲеҲ볤󣬷ϰֻڣʲô鶼ܸ㶨ΪʲôҪȥҪ֪Σյĺܣ˾ûʲôĻͳǸͬǶô
ڡǬϣҪѲǽڣʧܲ£ͬˤˣѵһӲ
ǬľȻĵͷСãҪȴң˴ܺõ㣬ұ֤պ󲻻Ժ֡
ðɣ˵Ҫã˵
⡭Һú롣Ǭͷ˼ã̧ͷСҪһֱܹˡɫЩԣָϽǾʹϰСͦãƽһѣֿԴºó
ĿۡǬЦһΪҲ֪һС˼ѵľֻſ׹һӲɣһ˼ǰ׻һνͣĽͣһܽʵʵˣԼӦñ˺£ıʹԼߵˡʶ˻ĸõ㣻صĽɣΪЩɲסֽţ̫飬ΪʹһȺԸǷȥͬӦһͬЩΰǲһģܾؽȥǣΪرЩû飬ЩС飬ЩС飬ΪгԼ֮⣬һнνʹԼսصȻȥսأͬʱǰһԭµģΪԭԽеһй򡣡
ǬЩɣɵĿ⣬̬˵ԵĶ˼룬һʱܹ֮ܵˡ
ǣ·ֻߣҲܻơ̾˿ֵᴥЩ棬ἤŭЩʳ˵Ⱥʳв㣬²Ķֲ·עǹ¶įΪĶӣѵͲܰһѣսأʵǿ㿴ڵ㡣
ǬѵЦЦ£жЩһǿΪԼ绤ãҲ£ֻ֮ؼֻʣһߵֻǸ׵ԭҪߵ·ܹ⣬ʲôˣǵĸףδǮӦչҡ˵ڴ֮֮ǰһ棬󼸰һҸֵӣҲ͸ŸײҹֵһӡʱҾЩΡ˵ãֻ̫ڵһӢۣҲΪԼһһֱǿΪԼƴܵ˵ʵһθкǿˣֻαײܸоʱҾܱ̫ȫ
ΪʲôڲܰһѣĿšǬƽʵ
Ǭʼ磬ЦŸףǽϰֺõ㣬һڸлǿ㡣΢ͣ£˵ϰֻᴦЩ飬֮죬һǿ̬Ϊսսһĸĵ㣬ҲЩҵչˡ
ǬڣٴνҪңҲһûнֵİ飬֮ҲҺὨǵļͥǶԿ·ʵһĶûУҲܹӮأеĻҪ¡ұѡ·ǵϰ־ңҺп֮֡
峺͸ĴˮճյĿšǬ
Ǭҿ΢΢̾˿Լ˽κһ˵֮⣬Ҵδܹʹͻһս󲻵òȴʹϰֺǸŮ֣ҲȫˣһսǱǿȴǷñ˵飬ֻϸϰ֣ҲΪһ˶ӡϣԼܹǿ̬ȥպһսҪغеǿ߶ҿһϣպһսܸдܹ컻أ˸ı䣬ҲزսҲ·һҵԴѡ·ѾעҿԶֻˡһԻܾãϰ֣ûѡҾǷҵġûİæҲһϾңҲˣض㵽ùĵطӲдĻȥ
ıⷬסȻûϵԭֻСǬһ˶֪ȴԼˡ
Ϊʲô˵߸߸ף˵ʲôʹı˹۵أ
ǬЦһ鳬ϰֵĿƣĺðգڶģΪҲ֪һֱ֪ҵʵжǿֻҲԸҰźõһСҹ¶̫ˣҪһĸ
ǿҲһ棬ʵҲһǿĻǷ
˵ͷܹ⣬Ƕѡ˸Ϊסؼʵû֮ءǻܵõʱİҲֻһʽ˽ıطӣֻԼֻΪԼزõѡһĶΪǣῼ˵ȻǸŮˣҲ߱ϧᡣǲòѡҲܲ︸ףҲܲվһߡ΢ЦһЦϣҲŮ֮Уһ⡣Ҿãǽ鲢һֲõ뷨ȱĲþǰ顣
ǬᶨҡҡͷôҲûŮѾ꣬뻹ͦס
ЦһѵõҲõѵ㲻Ӧ㰮ŽܲͬҲͬЧҵİԵ㲻ǲ֪ѵ㻹ͷ
ͬŮ˯ǬЩ£һһţⱻͷؼǳͷҲǿϹ


646 ʵ
һԵе㽩Ӳһɫһ峺Ĵ۲ڿɰĺɱһС
Ǭ񲻰΢˺󼸲СĽ͵Ǻܾúܾǰ飬Ҹ㻹ûʶ֮ǰ˵⻰СԽͨ
˻ѣҪĻѻԲѣĳЩŻɿ֮񹦵ţ˲ŻͬԷһϰߡ
μңȻϷӣǺѼҲ¯ࡣ
µĳĬݵĳţз綼ɢޱȵĺ壬ǬĺѾᵽɤϣĺѵİѿˮУòȿڣãֱ̫أӹǽڣ޵С˧Ȼ䵽˵زڣڣѵҪٴαͷ
̬˲٣ʵҲûֻ̫ѣ²жʱȻоԶвǿ˼£ȥΣ
Ǭһ㶣ЩͻȻ֮䣬оһ˿ΣգϽ򶴣궴ٶ֮죬Ŀࡣ
ãмǿ߽Ŵ档
ڰе΢΢һȻͷ棬ûһֵͨʺ죬ɢһֲֿϢϢϢ·˴ɱ¾
мһȻһץһģڵµġǬоһǿвӦҲһǣԺ֮ܹצ
Ѿڵ£ܣȻܹɱĸʹĸ಻򵥣м໽˼ֵ·ҿܡ
յ󡣡ҪɢʹƻʵûǿĶֳõ·
ǬȻָ˲ּ䣬ǰʵȴ뷢ӳͷӳаԷҲŪôһ¡ǲæο϶ҪѲƤ
ʱѪоƽȻͻƣԵͻƣһ³嵽
ϰ֣ôһ£Ǭϲ⣬ؽе
ʱ׵ĳ֣Ǭһڵƽȴ׼⣬ǬɵĶ㿪
һۻĴЦӡǬһɹħǵضӺϮǬ
צ֡
ǬɫԱ䣬û뵽һȻоѧƽЦһǬӳ
ͬһʱ䣬ĹͬʱǡǬ֪ƽڣָұԭȸǿҲʶоëȻĸо
ơ֮ȭ
ƽǬȻһȭ˳ȥħһֻ顱һǬȫѪ𵴣ȫͷҪɢˡ
ֻ˾磬ǿҲʹƽӭУʵǴۿۡںǰӡǣԼڽȫֻһ£Ҫˡ
ס
ͺһ˼ͣһ˾ǿߣȻܹӲͬȼǿߣҲסǰСӣȻʲôûС෴ཻɲǣһǿӶԷϷҪ˼ɡ
¸¸¡ɱĴʹߣĴ󻤷ˡȻûɱ㡱һЦԵΪ졣
¸£磬Щһ˾ͿȫǡѪǳʢΧѪӰϷĺء
˿üͷһ˿㿵ɫΪһǿߣȻ۱ɿܣֶΣյıܸ֪δɥʧǰСӣ򵥡
Ҫ֪ǬʵݣͻŵƨжԶӶԶο֪лһǬڵǿ¡
ؼһͷֵĺᣬ֮˶ΪѾˡȴ֪Ͳº֣ǿ£ҰǿᶼΪ˴֮׼
ԭĺᣬ絽£˺öǿߣпܱԼҪ׼ĳ֡ƽȻڡǬڣȴװסһ˼ȵȵȣҪЩȻŪôһ£ϾͷһμͻĻЩҲ˵
ɨһʾŶ֣˼г
˿̵λãվڡǬҲࡣࡣں󷽡϶꣬һͣǬм䣬же·
ò⣬еΣգ⡰Ǭ˾ȴǰۼû˵˾նɱǿߣ⡰Ǭٶľ̫졣ż¶ӹղż»ӲƴһϣԽԻ
뷨һֲͬ뷨Ҫ϶ֵ꣬ܣͳ֡
Ǭվ룬Ϣ屻ƽƣҲֵУղŵʹˬ﷢ɧϰ֣£ҸղŪҺʹҪóǡ
ƽûлػǼڹ۲죬ϸӦ̹ı仯
ǬһЩżûöҪϢڸӦһʱ֮䲻֪ѡ
Сӣʶ͸Ͻ־ܣ˵ܱһ̽£СʵܳǺܶ࣬ҪͶָɱǣɺġ
Ǭû߶ʮһ˯˵
Сӡһ˿⣺Ļȥط˵ѣ˼ҵ£˼ҿ̹һ֡
Ǭ˯ˣĽ˿̷Ĵ˯ʲôùܣʲôʼ˯
ԽЩţСӿ϶ǳĸ֣ûԼֵ˷Ѱ˼ӾϲԻҪԸͷȻ뵽л뷨᲻ǻɱ֮ƣȷ۵Ϣ۵ڻûءԣֻܰ䣬һٰжԼֵв
Ȼ
һľ񣬹ᴩءƽ꣬һǳϵãѪΧ͸Ѫܵǿž޴
иӦѪ˫һѪâƽľһײ
ƽ˲ԶǲȻʵǣǺʹ˿̵ۻŲࡣ
˭Ȼǿôǰû̹绹ǿߣҲԾѵ֮Ǭܣֹǣ˭˱ǲǸýˣ


647 
һιĶݽ棬ƽĿ죬ȥĸ죬ϣȻӵԼĴֻǻĻѣһֻĴһҪɱ¶ģһҪڴ֮սִۣίʵ¡
ֻҪ̹ȫɱ̹绯ɻ磬ҵһµĸ߶ȡзǳͣĴ߶ѪŵٶԽԽ죬ѪԽԽӴ󣬰ȥð̹꣬罫ȫѪû
һ̶е¿ܷȫɱǬҲͬһʱ䴫¿ܡ
ʱɰ´ָ֡
͵ȵòͷ˫Ŀһ죬Ȼ˳צ֮䣬޾׹۶ΪһƬǬ
壬ɱ
һɴڷڵϣգۼ䣬ɫۣܲŤǣһɹɫĺģչǲãϡѹϢ
ܺáƽЦٿءǬǳ֮Ϊãȭ֮ȭ

ϢһԵޱǿת֮䣬λһ壬ϳһͷһһ۾ľ
顣
һҵĶƽٿءǬĺݺݵĶԾһ
Ǭɶ໡УҪ
һ֣ҲҪⱾ£ȭͷ󣬻ɱˣƽٿءǬͷԣ޾塣
ϣɱɱᶨǣһλ۾ľ³ɱ
Բѣ㲻һ˾࣬ӹŵ񣬻û˵һ˾ܹ֮ɱ۾ǿߣ˾֮鶼ûУһߴǰһ໴
㣬Ҷ壬οŵСƽ䳰ȷ
˿̵ġǬģɫ㣬ڷ⣬ÿһë׶ɢսԨϢӿһ޵еħ
ѵǣͬΪУǲ֪жߣж񣬾һĴڻսǣҹԴ󡣡̹۾޵УʹأӴۣ֮أ
ץ֮֡צ޵֡
ȭ֮ȭ
¡
֮ڶط·Ҫ
ܴ޳˽֮صľûϣˡǬıһŪϴһ˿ӣľԵУҲνġСڡָ˰ڣΪǸʸһ۶ѣǣ
ݺݵĴ
ܣܹ裬С̫ɶ̫ɺޡ
βһڣץץͷݺݵҧ˹Ĳ߶ʮһǿѹɶСӡ
Ǭڼ˯֪˿ʲôˮͣʣʼûмϡֻҪƽ΢ͣ¶ԡǬĿƣǬͻðۣóԣϰֿСҪȫС
㡭ӣݣ׵ķ񣬡ȥɣ
ǵƽЦٿءǬǰȥ
ȻһϢѪһƬ嫺ǵص˹ȥѹҪϢ̲סƣƵĲ
ת֮䣬ɫҰף£ǽžͣ˫ϥʵľȴܿƣܲסƣ̱е顣
˿̣Ǭ޵е飬ÿһϢǿޱȣǲԱ֮ƣȻþоԸɽٴİѹȡ
ãദѿѪҺѪ߰ߣƴȻֻܹ
۳֣г֣һϵϯǬ壬ҪһѹһֲֿĴ
ε磬̹ף޵еĴʣǾɱսŽ޵е
ϵ𣺡ˣǬбһսϵ㵽
˵˾͹ˣ»ֲ˵ģƽٿءǬһãҲ޾壬ЩνʳˣЩ߸ϣΪһеĴɺܲ
ֱȭ򵥶ֱӣĿ˺ɢ
еնʱʱǬν㹻ǿƣ̹۶ҷ棬Ͳ׷ȥɱ
СǺ۶Ʋۣһ𳬼ǿ߰
ۣû뵽¼䣬ܹԿۣ˲𰡣
ǳˣǺεӢţǺεǰδ˵
в̹ǵȻϣСܹսʤۣǿƳ´Ѱ̹һ򾡣Щ̹ǿߵȻԸԴУ̫ǿ֪̹ǿһһնɱƿɲǴģʵʵڴġ̤̹ǿʬɱһ޵д
̹ϣСϣСӣǾϸ֧̹֡ǿĬĬ߶
СӣһҪսʤԵۣһҪӮѽ̹Ρ
㲻𣿿һų㲻ΪǬƺţһһõķ۵̹
ϣһֻһѪ߰ߣİĿС
˵ĵطƽٿءǬüһɨʱѪǿѹĹͷ˶
㡭㡭úޱȵ³ѪĴ
ƽٿءǬһ̤̤ھͷϣʱɣѪģԶҶȥݻᣬҰͷ­ϴɾС³պ³
䣡
ӦһֻѪɫĴ֣ǵأѹƾ죡
ĮĻӦҪѹɢŲַѹؼķȡ
ƽٿءǬȭ죬ȭ֮޵¡նϣ֮Ѫɫ֡
ɫȭͷ޼᲻ݣǸѪɫֵסײ·硣һҵĶԿâʧǻʱе鷢СѾʧ
ҿܹ㵽ʱڰϣЦһЩڰ۲̹ǿߡ
һգ۲Ĺ򣬾Ͳ֪ǿߡ


648 ս
̹磬һνЩҪǿ󣬺ƴ󷨣ɱ¾Ѫޱߣ֮һ㣬һϵһϵѪûʲô赲̹˾
ǲͣѪ൱⣬ֻҪ̹磬ԼͿԴﵽһȫµĸ߶ȣʱ򡭡
˿̵ġǬ⵽ɱ͵Ϯǿչ˿ֲĴɱһоԶߣǬκλס
һ̺Ȼ˫۱ѪâֲͣʩչһЩӵơãһҵ𶯣̹գҪ̹һ򾡡
ʵ̹绹һЩ۾ǿߣǱ뿴̬ķչһʱǸ̹ܵ类գһ´ΪڣҲ߲ˡһ
ڳһԵø޿֣
ΰĻˣúȫ渴գﵽΪ۷״̬һͳأΪףдʡ
ϢԽֲ̹綼գϢ
Ȼ֮䣬̹һطɹ⣬һƬңһ۾ǿ̲סԿѪ
󣬸۷
ȫҪɭ˵תҪһɱ۾ǿߡ
̹н޳ӲƴҪƻ۲УƽٿءǬ۾ǿߺƬ֮󣬾ͳ嵽۾ǿ߸ֵС
ɱ޾ѪлƸ֣ȻģҲܿģѪķûʲôɡ
Ѫǵس˷ӿȥ̹һЩϵĴԼһЩǿ׷׳ֵֿ
һʱ֮䣬̹һƬңǹâصĹâһֲԴеķſ
ɢķѪгԩҵĽ
е鶼·ɣ
ڻķ£һ˿˿ķ޾ĹâĻ쳹̹ûһ䡣
ƽݡǬ巢ŭ𣬰Ǭʹ˳ǬκηΧ󣬶⻹Сģס̹һСأȻܹػȻǻҪݻǬҲкܴѶȡ
̹УǲпЦþûص
ɣ۴𣬻ޱߣѪԽֹ
̹ǣ˵أһ𣬷лᱣסƽٿءǬһϵ۷ԣǾò֪ζľƹ˾ơ
Ѫ֮ƣѪӷûֹͣҪףҲɴŭҾ̹ףҪǾ͵˭Ҳˡ
ƽӣ¶һЦһָʱ
ڻǬĽУƽٿءǬҲڶԿۣ󷨼ҳ֡ոսʱԶһɺƴĲһǿޱȵϢһɰСŮӰ
һ޴󱦾ڿն֮˿д䣬⻪ᴩŽܾƥ貵ĹǾҫֹǰɢңȻ߽֮ơ
һ̹ǿϢܣ۾ǿ߶ˣ
˵е֮񾵣֮Ϸ֮񾵿ԶԿأ֮ѹǿߴУɫ˫Ѫٴαǡ
ʱ˿̣вʱĻ֮תΪѪֵ֮Ĺâ£Ѫ򶼻ţƽǱߣѪٶȶڼӿ졣
ٴγ֣󣬺ͷϷ֮תǴĿĹﲻƣ貵Ĺâķҫ
ˢˢ
ò˵֮֮񾵵޴ޱȣֲ˼£ȻΧ׷½Ѫ
ۡ¡
ѪһǱˣѪصԱߣǿĿܷҽֱӱճһѪʬ޴棬ڷ
д󾪣ɫû뵽֮ʵȻָ˵زѾԼʵһܲõϢ
ö޴֮񾵹ӹ࣬ҫĹԵǿնҲɱһ飬̹ۣûǿ߿
֮֮񾵣ǿĹâڼ翪ٵأݻܹͨڡڡδܡ
ˡ
֮񾵿תÿһתѪͻ۳ķŭǴ˿̱ƽٿءǬסһʱ֮ڲֽԸ
һһѪչͣǰƣѪеĻ編ԽӽԿ֮
ҵūٸȥɱǸŮ۷·ּϼ£ɡ
Ѫвʱ⻪˸߰ʮӰȻǿߣΪһѪѪѹ£ڴ˵أдﵽ۾Ϣת֮䣬һ嫺˾Ȼﵽ۾硣
ⲻǴеģ̹Ŵ𡭡ȻΪ۵ūͣ
ãе̹Ŵ󸫿ɷͬСɣһķ
ţ̹Ŵ󸫿̹һ
ǿ߾ɫѩףԤе²ȫˡ
˵̹Ҿ죬ҾǵأҾףû˿赲ңΪۣ֮£һ޶ۣ۵쳹̹磬һΨҶ𣬸޵е
Ȼ̹ŴѾԭȵǸٵص̹Ŵ̹Ŵ̹֮Ѿʧ
˿̹Ŵ۵ƺ;Ѿʵ̹Ŵۣе̹Ŵ󸫿ǻʵ
һµ̬չ̹˾û뵽̹Ŀ߾ȻΪ۵ūͷƤ顣
̹绹ŵ鶼Ķȥ
̹ŴܹΪ۵ūҵҫǻͶǣΪ۵ū̹Ŵ˵
һЩǿ̲סǿɫѿ뿪̹̹ŴȻԳΪ۵ūΪҫ
̹ŵʤͷܳأеĿⶼ㼯ڡǬϣСС̹
ƽȻնģϱı±սδսȶǣǡ
Ǵ˿̵Ѿѹڲԣܶ
̹ŴҲҵĴЦ۵ιǣʱʱǾͿʵǣһɴ
Ǭͨ죬ƽļ
̹绹ŵһԵ
ʱһ̣һ֣һ룬㲻һ̹ţ㡣ЦһЯ֮񾵳Ѫе̹Ŵ


649 ս
֮Ϊһ㣬ȻˣǾ͸£Ҫɥ˵أϡ̹ŴԵ޿֣һӡ
һ£Ǽʮǿ߷׷׳ֹ
Ů洣ӣԭʼͨ죬֣̹Ŵе
ȻδõӦѪвϣ̹಻ǳȴ˵Ӱ
̹Ŵɫһ˾ȻҲԼԼͳЩû뵽ǾȻΥ۷ּɣ
Ц̹ţˣѾξУΪʵģһˮٻ㽻̹Ŵ󸫣ҲΪ㣬һ·ߵ˶
̹ǰһһ֣ÿһǿ۾ǿߣÿһλðĹԣ
ǿϢգ̹Щ飬Ϣδ壬Ȼò̹ŵ̱ڵء
̹Ŵ쳹̹硣
̹ţ߹Լˡڴʱɢ˸Ŀֲʱë׶һ֮һ޵еŮ˾㤵ϣһ㲻ܵŮս
֮󣬴ܣͷϷɢĹâҫһС
⻹۾ǿ𣿣
Ȼһ۾ǿߣ۾ǿһȺ۷壬Ǳ֮Ϊǿߣǿߴνĸ˲õĴڡ
ȫչʾʵ̹д麧Ȼֻǿϣϣ⡣
ܺã֮սȥ̹ŴȺۣһ
㻹ʲôҪ£Ҫһ֣ûлᣡѪе̹Ŵ壬ģ⡣
ЦǶʢʱڣӶڵ㣬һ£һ㡣̹Ŵԣʾһ޵չ֡
һߺЦ˵һϸ۲죬̹ŴȻ壬ûκ˵ͷе˼ЩֶΡ
ûжЩǿ߹ƲȡκֶΣʮǿ߹ܶҡȻ
κһԼǿһչͻγһȻҪ۾ǿ߲ܺٶ۾µǿҲûá
д߼ǲ֮ӹŵҲرնɱЩӵдǿߣȻһȺǿȺŹһǿҲɱЩĴǿ֣ǲʹһһ򵥣֮һնɱǿߡ
̹ŴסܣͬһգգĶͬѰһ֣ضһ»ֵĻᡣ
һɽһǽǷӿһ֮;ʤȻһжһȻ׼˶ԷͻռȻһϰȻתΪƣȻʤʵ
ôѪвǿ˻𣬷廹ѣܵĪĹѪɣ׹ɭɭѪĴ
ѪУһΪʢĹڷ裬дǷ׵硣
ֲĵâ¡¡µĿ磬絶һı꣬дɱ¾죬׹⴩ŽҫĹâ
һǰ޹˺ߵĹʽΨƽеĶһ޶ĽʽڵĽľˮ׵ؼʱһ֮
ãѪзûе۾ǿͳͳɱ׵̹źǰ
۶ͷ¶˫ѪԿֲȫŭֱӳһʲôķŭһʲô顣ʵ̹Ŵ۸ʹѣΪľ˿ѾﲻԼԵǽľˮ
ɱ̹ŴУڳ֣ٵȣٵȵȥǿɲС⹥ʵͼǷ׵磬ɱĶ֣סǿߣȻΰֶн󼯺ɱǿߡ
ϧԸЩǿ֮ԳΪǿߣһսƸ֣һƣ̸ס
ת֮䣬̹ŴѪ߰ߣղŲû͵Ϯɱ׵磬ˣȴ޴󰭣̹Ŵٴնʧɫչ֣ħӰŭ
໺𣡡һ޴̹磬̹Ŵһŭ
һԽݵ֮֮񾵣ʩһʵʵεͨɲǼ䣬̹Ŵξ
̹Ŵξ˸â貶Ŀúɽͱصƣվξк
̹ŴŭХӢĩ·ǴʬɽѪģ֪ضòսչɱǰ
ž꣡
ǶôѪһƬ̹ұӶȥ۶ϡ
˲ָԭ̹żŭŭ𣬸ؼ䣬ⲻ֪ɣչޱߵƣطɱ
ʯ٣
ʮ𣡡
أ
ɱУЯѪһ
ٴãٴλָһһεһαһλָ̹սⲻһޱȾ޴Ĺâǰɱ
̹ЩҴǿ߱ɫ̹ʩչĽԼһ֪ٻأǿȥֻ߰ĿɰŮܹססǾһѡ
̹Ŵȼӡǣչֳһ
Ҳ˿⣬Сأһգգ̹Ŵۡ
֮Ϊ£вԭʤ߿ܻٲ֮ء


650 ɱ̹
ƽڵǿĺɫӷһ񹥻ֱϮ̹Ŵ
ƽݡǬ֣У̹Ҵǳ֮ϴת֮䣬ǳ֮ӡǬüڽ룬˲ͽƽش
ɲǼ䣬ƽʵֵ
ٴѳǵг̥һִٱ䣬Ԫϵ̹Ŵһ
ʱ·ˣռ糣¾һСˣԼ֮⣬ûκֱܿ仯ٶҲķ˼
ۡ䡱
޾ף˼飬ֱδţǿǰ
̹Ŵľ޴âͣһ£һ¾͸һûᣬ֮֮񾵷һҫ۹âֱ̹Ŵľ޴â
໺𡭡
̹Ŵľ޴âŭͬʱ֣ţȻȴ޲
֮񾳣֮âٷŴһѹ£κ⣬Ҳûκ̹ŴȽ׷
Ϊؼʱûк֣üһѪ͸Ѫ֮֮Ĺâ
˲СŮ˲𣬲ֶҲףһսʤ˵̹һҴǿȫſڽࡣ
ͬʱƽݡǬץסᣬ˲ʼζۣ潻档
ƽݡǬԽԽӦ֣õֶΣطҲԽԽ䣬Ҳ𽥱ʵ˸оԽսԽǿ
С֪ηʥҿСŮæҪ̹˭ֹ̹簡
̹һҴǿ߷׷׽ͷӶĳûľͳ졣һƬķУƨ񹦵¯࣬ǰûзṦΰ
̹ƨ֣ķǿֵǧһЦȺף
Զ۴˿鼫䲻ãԽԵ壬ͷһŭԷһУĿɱС
ãܺãһֲʣ̺ޱԹ̹Ŵ³滰ͬʱٵ׼ǱѪ
ȻԤϣƽݡǬۣϽľˮǿźɫӶ̹Ŵݺһ
ͬʱ׵ס·ǳ˴һ㣬Σƴؾ
̶̰̲Ĺһйת쵽˼飬˷Ӧ
ֱǺʱڱ䣬˫Ƕ˼ֶΡطתĵ̾Ϊֹ
̹ŴǻΪ޴âȫȻ仯Ϊʵ壬ȫ¶Ȼ䲼С֣ܹһ̶˷ģŶӡУ룬ˡ
ȫÿһֶöĿԷɣ˸⣬ʾͬƾ

̹һҴǿߴУǳ֣һԹûѧɵľطû̹Ŵչֳطɣǲ֮ز಻
һ̫Թû޳ɵľط֪ššǿһҲûɰ
ꡱꡱ
̹ȫּ⣬ÿһֶԳͬƣرЩþָǷ˲õĹââɣγһ
бȲٵĹߣ񣬲֪Ϊ乱һ㼯ǰǻ۵Ͷᾧϧ̹ѾһɽկٻѣҪȻȻγɣǽǹûеĴ֮֮ϣֻҪǻֲִؽࡣ
̹Ų棬ִȻҲαӲƷҲͬСɣһ޵֮ƣаơ
ۡ
ƽݡǬѡǬ˳ȥ̹ŲͣĴ߶ִ뽫ǬƬ
ÿһ֣ģ·ǿʻ񹦣޾Ŀˮ׷ƿڴƱʷɱˣһһֿ£ҪáǬ٣ų꣬÷
ƽݡǬһһƽ̹ţңңңЦңΣǬķȻ˵ףƫڣҪҾͺڰҾͷǺ̹Ŷ
ִϢӣ޾ĹâھµĤݡ
ⷢ¾ڵʯ䣬̫ˣʱһֹ̾ͣһ
һһطһֿɱǿߣɿ۾ǿߣǺεȵϷɣִڣҲ͹ֵĿ£
ԶѻȸһΧڡǬܣÿһɢŲϢ
ѵǴеִԽɱʶ飡
̹һҴ£ĤݣǸ𷴿֮ģв鵱
̹ռĻ൱˿һҪֹѪţҪۣصȴ˵Ȼ
̹һҴԲλ࣬һֲʶǿͦһѵҪǾ͵ƾʲôȻֲʶǺô֪ɱңҵȻҪһûɵɱңһſĵز
ѽƾʲôӴûɱ£ƾʲôҵѪ֮Ȼ򣬷׷׳ַſ
ʱ̹ÿһ̹ŴִȻһ㡣
ģԽԽ˷ֻ̲Ӻ鲻ǿ߷ַ
ִɱִ赲ͽŲ
ǸҵĵˣƽٿءǬⲻ˵һ䡣
һ仰Ӽ̹һҴչط˷ܼһƲɵƲ裬򵱹⣬ؿ޵š
ÿһС㼯Ǿһɿֲͬˮλ㼯ɺϯһС
̹Ŵ濴ȥһѪ֮ϣеֻɢ⣬Ȼȳʼ١
Զн֣֮䣬ʱ֮ڰﲻ̹ţս⣬ֲɱ⣬ֻͽ޹ʱǿսֻϹۣ
õʱʱץʱץݼţƽǬȻѣһǿƽҲǿһƣҫһƬͨڲ
䣡
һ죬ִɢȥҲʼʧ̹ŴŭƴĴ߶ִִ
ʩչһֽطȻѪʢȣΧľ
һߣƽٿءǬ̹ŴǰƴҲҪնɱ̹Ŵ
̹ŵ֫ѣͷ­Ҳзѳȥļ󣬺ʬЧ֪Լɣ˫ۺȻâ·𿴵Լ켣ֿЦͷɢһı룬̲ס
ķѣܲסƽľɱ컹ʣǳâ׵ʧ̹磬Դ̹ҹҲûйһ㡣
ղһ£ƽ̹ǳ֮ɱ̹ţ̹缴硣Ψ¿ٵطֹ
̹һҴĿɿڴսַչ֮˵Ԥϣ̹Ŵɱˣ
ƽݡǬս֮ǿ󳬺̹Ŵ񣬾£
սδΪһǿۻڣһֻǿĻڣǲܳߣ̹绹ǻ


651 ֮
ƽٿءǬһץ̹Ŵͷ­ͷ­ų޾Ѫԭ̹һλǿƽ̹ŵ
һҪߣΪ渴𣡡
ӭͷ­ѩ裬̹磡ɱ죬Ѫڿն
֣֮ǻܷĳʲôˣΪһ壬˲һͷʹڣ۵ӣǬɱ
ƽݡǬľˮ׵һͬѹӸΧסˡ
ءӳХһܲˬӴٶȳǬǿߵս
ռۡŴʥ˵ľǣڼʮ㼯ɵˡ˻ģһΨҶµһơ
һߣտտ˹
ɱ
һ𣬵Ҳɴ࣬Ǭɱݿ࣬ʾʵ
ޱȣֻ֮ǰڻ֣֮ݺ£Ǻò硣
ƽٿءǬ壬áǬΪס˹ԡǬΪɱ޾ɨӣԨޱȡ
˶һر״̬£ս߰һ޵еš
λӵ棬ĵˣ޾âȫϣˤʺ
ۻʴɱɱ⣡߳ŭŭ̹ʱһۻʴ
ƽٿءǬ壬áǬΪֱײң׵ϣľˮɱɱӡ
¡
ƣ̹綼Ƹһ㣬졣
ߵӲƴûκһսⲫûʲôɱܣӭ
ǬܲˣٴαڲߴҲܱ𣬱˧ܲˬ
ǬսδȫķǿܹĴҵ֮м롰Ǭƴ
ֻ˫֣һ״̫ͷϣ˴ĿĹ⣬һ
һöС̫ζ˫ּ両֣ѸǬȻ֮һҫޱȿֲâ
ۡ
Ǭزǰ͸䴩һ˵ѪعǶѶӱѪȾ죬漴ָʹ۽еˣҲˣĴ򷢡
һ𲻶ľˮ׵ŴֺΧ룬òĵۻʴ͸ɲѹľŴַҪϢ׹ӣ˵ǷҲΪ
ϡǬֱƽʹãͭͷֱۣһˣһСɽƵѹ
ͬһʱ䣬ƽڵǳ֮⣬Ǭһ粻Բãͽָɱӡ
ͬһ̣ƽںҲʹ񹥻
ɱͬʱһֶΡ
ӺȻͷһǱܸ֪ΣգʶһͷѪûӲƴƽһգ˽ѪӾսʮа˾ս
ʲô֮ϲ̨СѡƽٿأǬһС˧翴㲻ָһشߣǾǳΪ˧ҿһҪ˧ŭҿɾҪƤ⡣⡰Ǭһ԰ûּ꣬Ӣ޵С˧Ըǿ컯ү죬ãӣĪ
һվҲǿߣܵáǬСӵ䳰ȷҲػѪˣϯ
ߡƽٿءǬߵͬʱһ
ľˮ׵û˵Ѿӿ񱼣˵ĳ죬ʼʷĴȴ
Ѫ˹ǧڣ޾һ޵֮ƣҡ
һʱ֮䣬ѪͷǣۻʴһϯһС
ȥ̹ĲüʮͽױѪûȻ䣬Ѫٶֵõ
ƽѲݡǬУľˮ׵ҲΨӲͷƤǰ
һͺ͡Ǭ
䣡
ƽݡǬ巢âɢƵޱ߹âһѾСйģ
ۡ
ǬڿѪ˳ȥɫ԰ףľˮ׵ɳȥ
ǱɣɫĮ൱ֱӡ
Ϊߣϵ
ƽݡǬɫȵյĻҲôţצʲô絶նۺӵļ䣬ɨȥۺӾȻһ˿ݳɡ
ƽݡǬѪԽʢǰÿһͻǿ֡
Ǻִһʵ
Ǭһ˷ܴӱ
ʲôִδţҲ֪ļӼ
һΪʲôʲô鰡ͳͳ۵ͷȡ
սһ½뽩ֽ׶ΣۺȻͷ˵һĲֵпδҴ⣬ΪӪСĽ
Ц氮ҲսʤȻ˵˲Ŀ֮ƽݡǬЦ
桰Ǭǰн󷽣ľˮ׵˷ܲѣǰ
ƽݡǬ氮Σɲ氮
ۺɫ䵽˼㡣
Ϊβһ־͸ҹƽݡǬ˵ơ
ۺӰнǲǾ£ǲްֵ̣֮ʵǿոմ߶죬Ѿ統ƣһͻۿۡصڵƼƻһһϹʱЯһɱ֡
ۺӲɫԥЯѪߡ
Ҫʺ϶ֹҪͱ̫Ƿǳ̹Σؼ𶯣
һ֣ĳЩ˵ͨĻһɱ֣ƽݡǬԣ֮ϡ
̹Уһƴִ֣ӳ
ûܿʲô֣̽˴˶ƣ㡣սֿƽⷽƣʵȻֻҪһ뵽ܹȫʵʱ򣬼пܾ֮ʱ


652 
ǿĴڣ˲֪ͷϼһı֮
ûٲƣƽͣǰĲûоԵʵûѹԵƣ׳һӾֵܴɵ¡
οĶʵϻռƣ̹Ĳֱǻ磬뵽̹һκͻһν棬ǾҮպ̫ϻ統ʱӮˣ󲻻ǲʤ˭ҲûܰѶ
ɲ棬ĲһЩ޹شֵûؼʱ˭ҲԼĵƣؼ仹кܶбǸǿǵȻء
ʼջׯңΪӣ´֣ƽͻ粻ʵӶѣǼʹǶ֣ҲھУʹѾƵʱնѡ
ػԲ¾֣Ҫ֣ΪӣҪΪ֮ˣлдء
ڵصһȻѾ˷ǳҪʱ򣬴֮վǷʤ̣֮ƽͻ絽ڻûȫ֡
ƽڡǬڳ˿ʼʵʩǸĶļƻͻҲǲԣĵʼأڽ֮ǰеĸ˶Թʱһš
ÿһɾʹߴŶˣ
ǵӻ̸һ̸ƽӡǬ˳
ۺ;֮ɫ䣬ĵ˼ʶ˿ۺܿƽصʵˣҪͬҼ˻̸̸
ѵ㲻ʱ𣿡ƽĻһ䣬ɴϢֵʵѵ𣿡
ۺ;֮ྪȵĿ˶Էһ羪κˣ˿УܹӮⳡûš
ԼǺġƽ΢΢һЦĿһ
֮ԣǵȻѾյˣ鲻һʵҲǰ
ǵҪȭͷ˵û㹻ȭͷȭͷӲ˶ѰƽҡҡͷЦ
ָܹյ۷壬Ҳվԭغ̸ȭͷѵһЦһսǿվ˲ᵽ۷״̬˫һգգĶƽȫȫ
֮ҲͬһԵñۻأƶѾڿϾǵʼǱƽǰ󶪾Ͷ¡
ĺ㣬ǾͳһսƽЦݸ
ңҲûı£һս۵Ȼ
־͹֮ԵЩš
磬ҹԹһʹһΣƽͻȻ
üͷ΢΢о˻Ѿڳ˯״̬ƾҪѹ
֮ҼţԸ˵Թһʹһʹƭ˭š
ҵһֱܺã˻ҵĻʤСĻƽЦ
㣬ƨ㲻ǴǰûʸҼ̸֮ͷϽ̼ƽ»Ӧƽ
û뵽ͷгϢĺãˣǴȻ²󣬵ĵСֶβõģһһƽЦ
ˣˣʤǣʸ񣬷һ̸滺£粢δ
磬ѵͱһ㣬ͲңδҲ̫˰ɣ㵥ʵֻ֮ϣ֮£㻹ʲôƽͣĴЦοʱ˺Ͷռˣ㻹ҳˣŲʹҪҲҪʱ䣬㻹ʲôźҹϵѾǰɷľǣҪɱ㣬һΡ
ľоԼ˻־ҲûһΪˣб¾͹һӮˣҿûǱ£ˡ
ʵ˿̵Щ飬»Ϣʮа˾Żѡ
֮ˣ㹻ǵ£ȷľ
ƽ˿ҲǳƣѾòëڸʲôã֪ڳ˯һַʽѰͻơ
ҪоʵھͰǸӴ趼ʶΪʱǺġƽ̲סƿڴҲû飬ĳȥһСİǸˣⲻƻ𣿱ϾǻҪĹӣҲÿ𣡡
㣬˵ʲôûãҪ͹򡣡ͷԽӷ顣
ƽһ˵һϸ۲죬ӦĵóȻȥʤ㲻󣬻沼õĹӻҪǿ⻹һⰡ
ôպԭҲʶͷȶ䳰ȷ
ҿеŪһѽڣ˲𰡣֮͸
ƽôǣͷĵĵһζԡǬ˵ӣϰָֻ㣬ţϽҷҪ滹򲻿
ǬС۵ɵԲۣǲСԴҡҡϻؾϰ֣治УѾã֮ջϲ
ĲУƽеüëɵĿĶšǬ
磬治УǼٲСƣȴǴЦʵ
ϰ֣ãҴͷҲаǬϽһ㵽ƽһȥԼ
ۺ;֮𿴵ĳŪôһ£ȻҲƽǼ֮˵ʲô׼Ķ׼ˣֻƽǹһս
ǬҪҰ㶪ȥ㿴ΣƽЦ
ϰ֣ϰ֣ҺİǬסƽɺһŲСԴƴƽ꣬ǹײꡣɺϰ֣һСûˣ㵽ȥ˧ĶӰ˧ĶȥҲӰǲǰҵĺϰ֣
СɹƿƽһڡǬģƨϣһǬӣҾûǰ㶪ȥƵ⽩֡
Цǰǰأð취ȥ档
ʲôҲɣؿ飬ҪǣҪҵ찡ǰλҪɱҰǬһ룬ͷ˳ȥʧȥƣֱۺ;֮
ƽһҲۺ;֮һʲô˿ٽˡ
ѪеġǬǺ֮֮֮ңǰߣ


653 ʤһ˲
ǬĿȨ㡣޾ѪһСĳѪıȥ
ʲô˼
ʲô
ۺ;֮˺Ȼһʱ֮ò⡣
ƽʱȻ׼ͬˡ
찡ذѵ޵С˧Ҫϰֵı£ǬûûҺ𣬴˿ıǺ£ȴԼԲǱһڼȵıӡǬ
ѪĴۺ;֮ҲȫȻ²ƽ뷨ǾֻڻӲƴϾǴǿĵط˵Ļľ޻˵
ǬɴҲƽٿءãǬֹͣǰƽİдǬó˵ı³һ
ɣǲɣ类㺦糬Ǭлصŷµǿݣʼݷ̡ﲻʱưưͷζĳ
һ£ۺ;֮ɵۣƽҲ㶣ĵСӣֵطҲ˯
ʱȻ˵أ˯ʱı´ĺܣģǻˡ
ʲô˯սɣ㲻˵ɣƽ󲻽⣬ǾӸ߶ȼУĶۡ
һĳţžֻʣ¡ǬнԼͷĳ
սţɱɱ
ĿȫĽ۵Ĵ󲿷עתǬϡ
СӵʵһգĴʹߺĴ󻤷˸̫ڲ˼飬ǰȻΪǬ͹ƺžȫµǿ߲òСġ۲֪Ȼߴһ塣
ע󲿷ֶƽϣƽǰһ֮ˣĳ裬Ǵͷɾһ񻰰
еǿ߶һĿ꣬һ뷨ǾһسӣһΪԼ֤
սǰ˲䣬һ˶ţǿҲţŲǹ£սе̫಻ȷأʹܹѹԵƣս˭ҲᵱϷ
ҪҲܻڣΪºպĳǿеһԱ
ɹûżȻʹҲҪٷ֮ʮŵĺˮһ츳ͨΨаٷ֮һ٣߶ٵŬлϣ
ؼ䣬ֻҪ̤ǿ֮·ܷĴһˣ;ԲеڶλᡣûûкҩԳԣʱΪ˶תһֻǰΨвƣߣֻи죬ǿһעѪȣһעûյĵ·
˵ĵȴעʹ࣬Ǽ尾ǶϰߣѳΪһ֣ǿ֮ģģ츳̿࣬ƣþ߱ĶСֻһɽһɽߣʵҲռһܴĳɷ֣ⶫȻ̫Ʈ죬ȷڣеʱӹؼá
ƽ˵ʵһֱǲȻСùˣǹؼʱȴǺˡǷõֻҪУͨᱻù˲ס綼⣬ϡ
۴˿̻֪ԼѾһֻһ΢ĴȴûûзĴսѾ¡
֮еĪĲԽǺƽӣͻܵǿĳĽ棬ûܺƽԵСԽǸƽԿ֮׹ƽ壬ƽֻаһ;
޷ƣÿһ仯ƽӦĲȡ仯ƻԶܸϱ仯仯ٿҲȷĵ
еԵԽƣе¶Ҳ£һͱըĻҩͰ
ÿһ˵ĶᵽɤۣĿֻб˴˵Ķ֣ǲɽ糹׵ĳΪһᶯˡ
ǬȻһͷЦ̫óˣҪ޵Ӣ˧棬ҾҪһ
ƽȻЦ֮ˣҲˣƽнľˮ׵ȫˡ
ۺ;ȫɱǬˡۻʴִȫնɱǬ
âۣɱ⣬ս⣬ɱ޾籩
ǿ֮ս۾µǿ߸Ϳս
̹·ѣɽӱ飬һжҪΪգ
޺ۣޱߣϯ̹磬ʵʵʵʵ飬֮Էֳ٣ֳɱУУۻңĿϾӡ
ǬٴαûеǿսǱסԼһСʵõǡô֮һ֮һ
ۺ;֮ͷһ˲ȷԱ
ݼŵĻƽ򲻻ת֮䣬ռսλ֣⣬ʤֻʱ⡣
Ϊʲô۴ޡ
ӣû޳ܵġ֮𲻸ʵ˻
Ǵ˿ȻǷȴûκصĵˮ©
̹оһ𣬡ǬķһģԶڲͬȴС
ƽסֵĲס˲Ů϶֮סۻʴݺݵĹľˮ׵ӷŰ͵Ϯۻʴ
ʱ̹ļ۾Ҳ˹ۻʴС
ת֮䣬ǬķҲצۻʴ
һǽƵĳ档
ֺûҲƴһ˲жϾѾע
ۺ;֮мͬʱһӵϢȴǲӡӳҪҲǶʱ԰쵽顣
ʵ˿̵ƽֵ˼ƻ֪ͨˣ˵ĹתѪ޾޾Ǽ
ʱ


654 ս
һǵصϢֳһױȵƣһָ޵еš
磬ڳˣƽͳȣ·ĵ档
ûлӦֻǻǿ󣬻ơ
ۺ;֮ϵı鼫临ӣ
ǬȻеðĻȻӲӲ̻ضУŴ˯Ҳ˲٣ҲûǺ
ʱ̹ΧһµŮͻأĳ֣氮֣֣Ҫƿõֽš
ת֮䣬̹һƬۺ;֮лƾʧã氮̹硣
ƽ氮ƳĲһ̣ԥٴζǬڣƽڡ
Ǭʧ̹硣
һ̹ķ氮ĵһӾ;ȫд
﾿ô£氮ʵ
ʱһͷҰס̬߹氮Զ˾Ȼ۾Ϊ̹Ϊٵļ۾ǿߣһ塣˿̵ƽȻ֪ȻҲûϵ
氮ˣеϢ˻ֵεġˣֱ˵˵ۣ̹羿ʲô飿
ûбֳӡ
һУСҽϸ㱨ǳĹǳϡ
氮üͷ΢΢нһģ˿̿ԷĴ󵨵˵
ǫġɵأ̹շһսսĻʹ߾ǻˣ
氮ҡҡͷʵǱûвΪȴоϢ
۽͵أСûпǵı壬Ǳ߳˶ʮˣΪ߽ƽ˵ת֮ǱĻۺ;֮𣬻л粼õĻ󡣡
氮Ŀ¶˼֮ɫвʱȻص˼氮µ˼
ر氮簮ĿȨ
ղһʹؾˡһֱΪԼƿһУõ˲⣬ƽͻѾĳЩԤı仯ȰԼŵУ氮ƵɱһٶǬһУڵȴһֻء
氮Ŀҡҡͷۿƽ𣿡
һϽصأСĿ
ƽ㾿ʲô氮ҡҡͷ˼ʵΪʲôڻǰ߱𣿡
սսأһ̹ѾСѾܳȥϢҲͲȥ
氮覵ֱվȴûܹ͵
֮便Щʲô氮ʵ㶼ʲô
ش۴˿̺䤱ԽأСҵʵ΢вٻͳδܿСһ
氮ȻЦЦôȻֵôţ۵ĻʾɣֿԻǴڡƽ˲ʵǿ󣬶Ҷı㡣
أС˿ƽʵѾҪﵽ˵ʵ˵ʵǳֲ쳣죬ܹͬʱʩչֲͬĴίʵ
ִ氮Ŀ¶ɣͬʱĸۣеʮֲ졣
أСҽٻСֻһһʮĽ֪顣۵ľ˵ղһսаִ֣Сҵһֳ棬˫СδţδЩСҵǿЩҲ
氮ûм׷ʣ֣ƽڸʲôãǵĶԹǾǲݣΪԼǰǾ伣ˡⲻ̫ƽ絽һƽŻߣ
ͷ˵ղ˵ģһҲš
еܵǣ϶ƽߵģôܣƻϵףȫһֲʵĸоʹԼһ㣬ҲԸƽ߻磬õĻ᲻Ǳĺû᣿
Ҫɱ㣬Ȼͬҽٻ氮
кȻеǳȻѾѡ·ͻزͷ̧ͷ̹Ȼԡ
氮ϸϸ£ҡҡͷڰ֣֪ˣûѾ֪һС漴Ե÷ǳֱ꣬غԶԶ
۾͵һжܶ죬ת֮䣬ͳ̹磬Ŀĵλ档
氮ת΢΢һЦ˫нĻ裬ǰ棬һǡǬӴܵĻ棬һЩģӰƮȰĴǧĸλ档
˿ܵġǬͻȻһǳϤȻܺܺȴֵͣĴս
氮ȻЩȴӲ˵Сӣƽʲôϵֱ˵˵Ҳ
Ǭƽһˣеϰ־Ϲб¾ȥϰȥҡ
⣬ôһ£ҲţСӣңҪûô˵Ҫ֪ԡ氮𾪣ƺ⣬Ҳ޷顣
ⱾǣҪϰʡǬͣԵֱ׳һɽ֮ơĻ氮ЦãϰģûκιϵռұˣŶûУҿɲǼеĵλ
Ǭеһ˷ɿתֵҳǼеһԱҲûлᣬһŪöóԵģڶеĵλҪҺ棻ҪҽΪͳһսߣȻΪҵ֧ͬ֡˵ϽһҵһһĶ棬ʵ֡Щͬ⣬ɽҾ͡
˵ͬ⣬Ҿ͸ϰû뵽ƽո¡
氮һĿ¶˼֮ɫСЩŹ֣ղΪλһϤϢѵƽСڣ
ƽϽŪ˳룬㶼ʶ٣Ҳ϶ʶǴܣܣ϶ǿ
氮òĿǿףеǣСӾȻڲһɰŮСǳСŮ̲ס¶һ˿Ц⡣
֪ڳУѾƽأԶԶ˦ں档̫ƽԲ
Ůһ̫һˣ̫һŮˣ̶̺ήͲ٣
氮ѾȫУǲ֮ˣƽͻ綼ѾȫھУֺܹضġ


655 ˲ò
ǬʶסȭͷٴڡǬǳеȭȣǬβҰΨ¶֮ɫġ
氮һһ¾ͻԼƽȴǲ̣̲סҡҡͷ΢΢۽һ˿΢Ц˴㣬ûĵСȴƫƫ֪ƭң
֪ƽʼնδƭֻǱ˴˵ĽǶȣⲻͬƽ̫࣬ʱĽͬͨʱҲ˱仯ֻһֱûз֣ǱʶΪԼǶԵġ
ڱ쳾סǴ飬ֱδȥҲԸΪף֪ΪʲôȨһΪʹȻЩʧԼΪȨƣʵΪǿŮˣǼį¶ҲʴģʱԽãԽ֡
˼Ѿ޿ɾҩ뵽棬ٴת⾪ϲΪԴͷû뵽һ׵ΪһħֻҪŮͳͳ󹬣ֻҪͳͳɱ⣬ÿһεһŮ˵ʱͲеһ˿ͬʱܵһ档
Ů֮սԶûʤͶԴֻǰ벻

氮ܿѹˮգûвԣֻҪ˴˻аûвС
ƽͬζ˸ů̬ʼձ˺ܶ࣬İڣǾᶪʧĵߺԭСԽǡԣߵһֲֿĳ̶ȣΪĶأΪضıԼֻҲֻ
Ҫı磬أֱһߵóɵĵ·
ڵ־ʵ˵Ըۺ۲ͬɵġ
Ǭڵõ˴ϢĻᣬ˯һĿ⣬ﻹ˯ǿ״ݵķֶζŪ
Ŀ⣬ǬڰĺڰΪʲôΪͻȻ뷨ȻΪ룬ϰֶ˿ɳܵ뷨ĵһܵʹļ尾
磬𣿡С˼ֳ
ãɣǬ˿̵Ҳſˡ
ҧ촽Ĭʱš
ĿⶢһطǬĿҲͬˣһòŮ˳֡
ҽ氮ǽʲô֣氮Цҽܣǡ
۾ʱ峺͸űɰ
ǬĿɵ氮֮ߡ
Ǭڵƽнֲ֣ҲҰֻ͡Ǭ
ְƽ氮ĿתǬϣº͵ʵ
ǬʶСԴҡıκʱ򶼿졣ȻĶ氮˵̣ƯǵİְΪʲô
氮΢΢һеܾ棬ͷдһ˿ʡ
̣ҵҪˡˮ氮һ˿֮ġ
̣ҵزҪˣָ磬ָ磡ʹľУ̣ҼƯŮˣҺ䣡
氮Ҳ֪Ϊһ¾Ĵ󽵣ĸģһǰԣúӣôǶã̰ȥңһҵá
ǬͻȻһſϣСӸϽס氮Ĵȣɺϰֱ˴ĲҼˣҲ֪Ǹ˰ϰִĲ֪ȥˡ
氮΢΢һ죬Ǭͷһ°֪Ϊһ̾˿ҲƣΪʲô
˿֪Ѿ¶ɫĶ޵񹦡ǬҲط
ʼδӷϣȫɥʧ˽ģҴıܣоκһطоӻԼΣգҲûϸܵ⡣
Ǻǵĸʱֿã˵ʾ˻ɵɫ˿ɫı飬ôǷĺˣǵĸֻҪһ¶棬Ҿܹ֡ڣԭˣҲûзټ
ǳòСĵİ͡Ǭ
ǣšǬĸ첲ĿǰС
ƽᵽɤۣ͡ǬһϷ̫ţͲκζҲû˼
͵͵ظһΪղ̫ţ̫ˣΪ氮ֳ˺ɵİӸӴˣ氮գ䣬ȥҵ𣿡
氮ع˵ͷȴǳһ̾ϢҸõȥԩңûĵСŶ㶼Ҫ㻹ΪνĴʲô£
ǬɲУҲУаҲټӳԱҪԺҵļͥλ
Ϧ£ϼ鲼գ氮Ǭڸ֮¡
㾿Ҫ㵽ʱ򣿡氮ߵϦ
䣬Ұ㣬ǲǸèèϷͯɡ
Ǭʼװ˯ƴ§ȣ룬˴дȿɱ벻ȵĲ𣿡룬Ǳʶе裬ҵϰֺǿɾһҪҹ
аѡǬӵһͿ氮΢ʧʶӰ죬һ͸ˡǬ
Ǭ¿ɲˣˣشο
һޣ֣ʹŪ氮Щֽš﷭ۣ¸Ǻ޲ÿ⡰Ǭһ١
һ氮ûܵӰ죬ĸ֮ĸǷĵƺӾ̣һʰ
ǬҲϽʹ޵񹦣µãף޵µ氮һ̳׳ΪС衣
ƽðǣĵԹԣСǰôû
ż氮ҲͷСϹŶˣתɽɽһｵһ
ƽɴྲޡ




656 ٴ
氮Ȼ¶һ˿ЦĿĶ·һ˿˵档
ĴԵЩͣǬҲڷ
氮վˣƽ֮⣬Ҳһ٣ٶ˸ƭ
Դ׺ٶԣܶʱѹһС
氮΢΢̾˿ǲɱǣ
ǬϽͷֵͷ
Ĵһ˿鶯£ǰְֵĺӣҲĺӣ
氮Ŀ΢΢Щ㱣ǲǴģʲôϵ֮⣬Һٻƭؼƭҵû˵˵ǵɣҲ붯ǿ
ָֹֻž޲µ氮
ش𣬵ȴһأ£һ¡
ǬͻȻ¸̧ͷ氮ش𣺡Ǭתĺӡ
氮֪Ϊ΢΢һ죬в֪Ϊһ˿֪Ϊ̾ǵҪûõĵ·
Լ˵˳ΪǣĶѵԼҪҪǲǺܴĶ飬Ķ鲻ֵð͵ĲһݲܴĶȴؼǿΪǸ˿ƴһֱΪʲôвٶǺǿ߸ΪǸ
Ǭ̾˿Ҳ벻ͨѾûлͷ·Ըѡˣӣܵ˵ҲҪãѾĹãһΣһеĵ㡣
氮̲סʵЩͿǸˣΪʲô˸ΪﲻǸǣһѡ
Ǭɫݺݵ㲻֪Ǹˣкܶ㶼֪Ҿ㣬㲻ҪǣҲҪͬս
СȭյĽȻǳ£ҿ氮ǻǺ׼ȷıԼ׼˵ҵأҲƴġ
氮Խе⣬ֳ̾һ治С·ôҲ֪ǼʣĽ˵Ƕ޴ˣҲǶǴ޿ɾҩ
Ǭ˫¶ŭȻͷǴҲͬǷŭȻһƽ֡
ڻǳ氮ǰα͡Ǭ˿Щ£΢ЦԵһ˫۾ԵóѪ촽֣氮رˣ
氮۹һвһŭӿ𣬵ܺõĿסȻҸô˵
氮Ů˵ûκȱݣŮ˺˵ĸܣܶʱŮ˵ĽʽԽܣ߸˵ĸо衣
ϵ氮̫ã֮ĹϵҲǷޣϧԴ̤˺쳾ȴȫϵŮˡҺŮڰԼСĺأҶȨ⣬֪Ȩı
ΪΪŮʹģǴ˿̲סʹģǸҲزˣ
òǿԼЩԺУĳߣղŵļٴϢ˲侲Ҳ¶΢Цȴʱ˵
氮ɫ仯΢΢һЦýţ»ûԲڰȫĺܣҲû֪Ǵ˿һʲô£˭£ĸˣû֪飡
仰˵꣬ƽ仰㲻˵ģΪλҪҳ㵽ʲôģ
氮ĿƽҪۼ֤£ģ
ƽЦɣܸ÷ģԲ֮պܿ͵ˣѣ
氮ЦĸӲãԽԲ֮գҪ㵱еǿҹԭ㣬֪֪ϣһκʱҪҪʵֺ˽ңԶŮ˵ġ
ƽ΢΢Щ죬ʶİѡǬЦܲܰŮңЩ
氮ɫһѵΪһɱɰĺӲɣѵоһħɣ
ƽ˿֮飬ΪһҪǣ
氮ŭڰ಻סŭԼ˺òãҶİδȴģԼģ
ͻǬˣϰֲΪԼͲ֪⡣˵ƽȴһ޷ݵϡ
氮ĿԵøЦˣû뵽ǬȻںǸŸϼһ౾£˵ôܸоЩԾ˵ϢȻ˾޴ı䣬һɸǿѹѹǬ
Ǭɫ΢΢һ䣬Ҫ֡
ƽĳֻ⣬˼Ǭֹסƽ֮ơ
氮̵ôӱֵܣҪҪڴһܣ
ƽ΢΢һ˵ˣԭˣ£ڻûɱ㣬Լغþǡ
氮ЦһС㣬ƽ˼Ҳҵ˼ҺѾһ壬ҿԲ֮ζԸң
Ǭϰ֣ƭģԽƯŮԽƭˣǧϵһӡ
С˵Ҫ㳢һп̣氮ƽЦĺ
Ǭӣһĭ¡
ƽ̾һĲţҲԸţҲҸģãˣ
氮һ˿һʲô
ƽЦζԲ֮մ𰸾ͻʱѣ˵ָѣȻܹһӣΪβҲһӣ
ûƭңҲܣΪҲ֪˼氮侲
˭ƭ㣬ԾĹҵķĹӦҲλãƽȻЦЦĿŲЦζ
氮֪ͬƽ졢ǣڵʺΨеȵԲ֮գָ۷壬þԵʵѹһз
氮һֻ覵ֶȻסĲĻƽ͡ǬȫɫȻأҪĵ
죬氮Ҳһ䣬Ҳ
ƽ͡ǬûҶʱԱǿս
氮ûжˣָûжȫûκһط
ƽ͡Ǭ¶ŭ֮ɫ
òǳòš
氮еڵϡ
ƽǬ氮ûжΨѵƶƶ£ͣ
շǳĽţе¶ȷ·Ҳ£Ψ氮Եɡ


657 
ƽĺƲƽȣ˫ֽգ¶ͷĺҲɼ
Ǭȴɺܶ࣬ƽ󲿷֣ͣԭһ
氮ȻЦЦôƽΪмֻ᣿λᣬн
ƽûпڣû氮˵ʲôȫǹѹȫڹע氮
Ǭзǳеҵҵҵ
ƣһεƣѹƽ֮£ûһ˻־飬Ψ氮꣬ҲǸδƽǷΪѾĶ뵽ȫ
һ̣ƽԵ氮һλҪ£һε˲ͰƵǱյ蹦ѾһĴսһһЩ氮֮ƱƳӿʼڻǱƲ䡣
Ϊʲôأ˭Ҳ²͸⡣
氮Ȼ֪ƽû£Ͳ⣬Ϊ˿̵ʵѹƽҲûȥϸ˼⣬ûȥע⣬ǰѴ󲿷עעڡǬϡ
ǬʱȻﲻæܶ죬û£Ҳû飬ƿڴŮˣΪ˲ϰŮ˲ҪҲգĺδ޷ݡ
Դеʹ⡰Ǭ˵ͱ䣬˼άԾĺܣҲ
ʱ򣬾ʵ˵;ܹʱ
εѹ仯˲ϢǧͲ˼ĻᣬֻҪƽвͻ氮ıĹ
ƽеľеȫѹעϣϵҪеȭͷʱѺ϶Ϊһ
氮ľҲΪһ壬ƷֱѹƽǬ
֮ƽļУܼѹƽϣƽĽŽС
氮¶Ц⣬ǲ΢΢ĽƽԹԵĻصߣҿԼ̡
һΣƽ·ߡ
ԶԶȥֻһ绪ȱŮ̬վһŵԵЩǱվŮӶ棬һɰСŮŮӺӵм䣬һֵڹҺ
ãƽķ˿˼Ųһ֡
Ȼ͸оֱ΢΢һ顣ʹûиоֱۺȻͺȫԼ
ƽѱΪŭʨ氮˹ȥͺ֪氮ǿһò֣Ȳڵȥ氮ƾѹ
ŭʱǰǧֱǿܶ࣬Ҳҳȭ˹ȥ
氮΢΢һδ뵽ƽѡʱȭһĳָ죬һֻûκȱݵܷܷץסƽȭͷ
ꡱһƽͷĺƶһ¶ֵֻȭͷͬʱ氮氮һֻȻҲ֡
ؼʱ͵Ϯ氮ǬҲ氮
ת֮䣬ǬȫԡѪ촽һ˿Ѫ¡
ǲûѪֻҪ氮򵹣ʲôں氮Ȼоһ˿ԥѡȴ
Ȼ
ƽǬ˳ƷΧס氮ҳϵĳֹ氮
ǳֵٶȿ϶ǿĲ˼飬ҳֵĽǶȶǳ꣬ϵҲ޻˵սҲûпޣԵĶ氮ڸղɲǼ䣬氮ʵѾӦ˰ģϧףϾͰƣƣƻԽԽ
ΪҪͷǬһױȵĳڳ˳һƣȫı䣬ֻ˵һ仰˸֣˭ϰ֣˭
˵˸ֲҪܳʱ򣬵˸˵꣬氮Եƾ͵Ȼ޴棬̬ҲܱתΪء
ڡǬһɲ
ؼеǿ߶֪ܵûû뵽Ȼ氮սĹϢ˭
ƽͻȻһͣȭͷسǬࡣ
ôָо˭áǿ߶ңҲԸٲ̽ȥǸܵ氮ĵս⡣
мǿȻҪ鱨ϢôպȻӰ죬ðΣգ̽
Ȼ䣬һǿ絹˼һѪһǿվط㲻ȣ˼Щˤ
ʱ򣬻ڲ̽ļǿٵûᣬϾҪˣȻ֮һɴһǿһǿԼͷѷʵЩֲ֮
ǿͷһϲģӰӣһߣһȻһǿ߸еһʹûιȥһǿ߾͸о˫ðǣ˫Ѫ
̶˲䣬Щ۷ǿ߸չͨĺܵͬķһⶼ˵ˡ
Ⲣȫغʵ⣬ؼЩ͵߳Կ޻˵
氮΢һߡҪץס˳Խնɱһߵʱ֪ͨƽһ
һգۣ˵ؾͿһˡãǧе氮ͬһ֣˽ŵ͹չһս
氮ÿһʱ򣬶Ⱦ˴һѪ
ʵ氮ҪҷſЩǿ߿ЩǿȻҲЩ𾪣׷װн֡
ɱ˲£µ氮һʼɱĥѸ٣׼ȷпᣬ̫
ûһǿյ˴
صǿ߷һϢ˭氮˭͵
Ǳ̨˭ףҲǣڴ֮գպ󼸰Կ϶ûǿڸҿ̽氮ж
ǰ֣˽ŵ͹ʱƽڡǬڣƽǬ򷵻޾֮
ֻ޾֮ؼΪصĵطΪĵطõĲ֮ءѲ֪氮Ҫʲôκ氮ĽõϢպԶӰ졣£㹻֪˿̵氮һô״
ļƻٴθĶҷֿ֪ͨ˸֪ͨˣЩĵһ跨ٵԼʵڱ£ԵȵԺٴм꣬ż
׼ȷ˵ٵ޻һʮʮ졣
ӦòĿʼ


658 
ƽϲˮʲô£õֱӡЧķӡڴ氮ϣʵ˲Խףдôһ飬û뵽鷢չ氮Ѿɷָڿˡ
ƽ˼£Ȼѡһ·ȲתĨǣܻͷǾȥ
˿̵ĶܺŴѩһֱսΪԼҲǾܵһЩ֣Ϊպ֮׼
ʱվصĴڣģӰں顣ãٴյһЩõϢǵг𾪺Ի
ټüͬСɣϾǬҲһӰ쵽ս֮ˣƽǷһϵǼƻɰܵһؼ
ǻٻֲжһ׼ȷǴ˿̵Щ׼жϷǳؼƻǷҪ޴ĸĶֻ΢Сĵ˵ԽȻ裬ǬţҺƽһսߣָʵ͵Ŀ£ȻһķһļƻȻ
üø֪λ˼ҿɷкõķȷ飬ƻĸĶǽǳһȷǬƽһƻĸĶȻܺùʧܵĽ֡
ڴ׵ǸģӰ˵ĺȷȷǳҪڴ̽£ǵһҪսΪˣǸùʧһҪս
΢΢һʵǿ߿ɲɱģ˭ǿƣ
ڴ׵ǸģӰ氮Ů˱Ȼ綼ҪԵʱҲյļãûѡǿ
ʵҲ֪бضԭֻһ֪ӲȥҸеʾеΪֻǸǽͷݣûеԸ¡
ЦЦǰڵԻȷҲȻˣǲ氮ʾǿΣ
Ĭû˳Ǳʾõͬ
ãòʾһһָ﷢˳ȥƻ΢£ȻƽϣһֱһֱܵжϣһֱΪĵ˾ƽʼնΪ
ƽкܶط񣬿ϧ˴ͬĵ·ͬעУûд٣ǿѣ໥Բ档ʵѾܣһֱڰıѣƽʼûǱ
Ȼ˿ƽ㻹ãϧ㻹ĵ·ڵ㻹ͷۣ
ڴ׵ǸģӰȻЦһֱڰض˭õ
ڴ׵ǸģӰ̾˿ԶĶӣΪ֮ˣԼ֪ԼҲھУо֣֣־أ־ָӶ䣬ȫ֣ǿ߼ǲ֮ˣǱӣҲǶ֮ˣʤ֮˵춼ֻ֪һһԼҵֲõ޷췽һݻᡣ
˵ͷﰵԾʵ˼Ϊмʤ㣿
ڴ׵ǸģӰЦʮɡ
ףͷȷˡ
ڴ׵ǸģӰҲЦǻЦ󡣡
ڴ׵ǸģӰЦӦף¡
зԸŪϾƲˡ
Ц֮գȳ˽ǵĵˡ
ûгĬʾͬ
һӣгһ֣һ˼֣һʵսԺսϵʵ֣ؼʸȫСصøΪзΪգΪеΪɱ
ָһֵ֣ǡһСһһһʾĵϣɱǡһʾһĵϣǣǴ־Ͷɨһˡ
ڴ׵ǸģӰֵܺã첻֪ʲôֶǣ
г赱ǿֻ֣֮Ҫ֮Ҳǿ
ڴ׵ǸģӰʵ֪ǵʵݣ˵Ǿǵһ֮ˡ
ЦЦŵΪʲôڴ֮һΣ
ڴ׵ǸģӰɫ䡣ʲô˼ɫһ䣬ʱܳ֡
ڴ׵ǸģӰңŭʱȫ̳һɲ⣬ȴηڴ׵ǸģӰּ˻ȥ
ڴ׵ǸģӰЦ죬ⲻѾһΣһֺηûп֮ˣһжҪСġڵʵܹɱ˲׳֣㻹ҪСĽ
죬úðգǧҪʧڴ׵ǸģӰĳ֪Լ뷹Ǻ׳ԵģҪз͵˳ﻮѾ𲽰ȨԼԼԽƿ̫ǿǿԼƿصиͲʲô
ӹúܺãʵҲߣ˻һξ룬ʵһĺüı
ʵֻ֪֪
ڴ׵ǸģӰ˵̫磬磬лǺܲġ
ڴ׵ǸģӰǳֵܶ꣬һẦ𣿡
ڴ׵ǸģӰԼľƱһЦܣۼıͷҶȲοǶ磬İɣ
ڴ׵ǸģӰȻֳһץץסһڵĶһڵĶŤһļС
û˸еȣȥʱѾ֪˶ٵʹࡣ
ڴ׵ǸģӰǳЧϲĥ֣ԵˣɱǸٶֽţҽҪһζݵĳ˯˯ϲɱ¾ϲĥˣϲ˱˶¡
һе츳ѲڣһνǶҲǺһһ顣
ҲгνֱŭͰһ߸ֱϲŭֳֻ֡ɡϲ֡һɣһɡ
ȻЦĶǵȻ׽ĸֵܣǲʳѰξֻҪʮˣ̫ƽһоǵƿ֮С
ŭͷرǸϴϲѹͷһɽ
ЦӴֻ飬ǣŭ񣡣


659 
ʱ޾֮أǿҲ飬ǿߵĳνܼ򵥣ۡǡࡢ⣬
ʵػһǿߣǰʱ˵ˣڱչˣǸչǿ߽ԡ
ûԵĻ飬־һͿǴҵĸоֻ˵ԼһУֻԼ۾Ķ
ֻһУһжǸƣִĺܡ
ȻΪԼʲôҪǿ
൱Ȼһͷļһ磬ĭɣµһͷ
ûֻΪԼԣһнԿա
ΨһŮԣ̫顣
ۿһۣ۸ڶ˵ûͰҵ˼졣
Ҷͨ죬¶˵Ļͬⲻߣ
Ǳǿ׳죬ţ˫Įӣк߹߹Լصı
Ĺٲ飬һսȺۣȺף޵µͷֻ
ƽǸǸɱ氮ɱظǼ˭˭֮⣬ͨͨ
ֻǲͣŲԼٷա
Ե֣ʲôҲʲôҲΡ
ϺȻһ˿Цݣ氮ŮȻ߸ϣҿһӣȷǸܹζŮˡ
ͬ氮Ů˵ȷܲΪʲôһʻͲƽţʺϣ
ɫҲЦݣ氮ûһŮ˱ȵģƽǲһ̫࣬ŲҪڲƽһͬɣ
ǶȻЦЦҡͷĻҲţ̾ƶôˣŮ˶û߶û׷Ůˣ˽Ůˣ
仰δ˵꣬ȻһתץһƯŮ˶ڶǰ
ŮƺѱŻˣ
ɫ㡭ʲô
ǻصʲôֻһˣ˽Ůˣȥɡ
¶Ц⣬Ц
ˮһأ̾椲ҵ볢Ūã
ס˶֣Цøҡ
ȻǸɫ֣ӻã֪ĳЩŮǲҸã;б˰㣬ԵҪҵͬ⣬±ģֻ鷳ȻҲ
༸ᶼֻҪŮ˸ңҰҵĵһ롣
գգֵۣôࣿ
ҧ϶ĵ˵ͷѾһ˫һܣԾԾԡ
Ƿԣϲ
֪ͷ˫۷ĶŮϣŮѾ⣬ѹһ
Цˣܺãô´δʱ͸ԼŮˡ˵ʵڻŮ˵һףܶġ
Ȼ˵ͷҲͬ˵ͷ
ˣһԲǸƯŮ˾ͳȥȻϵŮֻһŮ˳Ϊ˵ĵߣԵķԸŮ˳ΪƽĶħ
鵱ȻѧġǱ˴˶벻Էһ뿪ǿߣʱܱǿ߸նɱ
ȻԲԷ˭˭ȴһ˻Ǹ˾ԣûԣǿ϶ͻΪһȺԲУ׾ͱݻ١
ճȥãϿŵƱŮ˺ȻԳԵЦˡ
üͷ΢΢һ壬ԭûιȥҲϲЦϲ
ǸƯŮ˺ܴͷ˫ֿʼ͸·Եø˳嶯
ȻܣƵǾɲЩʲôϲʲôˣ
ǸƯŮ˵ߣȻǱǵŮˣҵΪӺҾӺܴ̼
΢΢üǶ㲻ã
ǸƯŮЦȻŮˣûϹңֻϲңԴ֮Ͳϲңʵ⼸Уϲ㣬һֱ֪û뵽ȻһԵ顣
ǵͷȻ˵ˡ
ǸƯŮ˵ܵúܣ㲻㻳òãһᷢ
ҡҡͷȥһˣֽƽ
ǸƯŮɫ΢䣬̾˿Ǹˡ
ҲǹˣͨǵĿͲԣǸ˶㶯ģ۴ӾһĹ㶼ŮеŮˣϺѺҳһŮ˳οļƻȥǸˡ
ǸƯŮѿʼЩ£̲סʵǾʲô
ЦȥһȥĵطȥжҪˡ
ǸƯŮ˿Ц֪ҪҴ̼ʵʲôطһģҪˣͬȡ

˰ΣȻֵͿԣһӣʲôУֻҪҸ㡣
ǵıǿ΢šһ
װӵȻǺŮˣҲǸӣҲÿ춼ϴˣǳջ㲻֪ҵһۿ㣬֪ҵаӣȴӲۿһۣ㲻֪ҵжôܣһֻһ
ǸûĿûκα顣
ȻһֺͣȻɿ̴ˤһƵصڵϡ
ĿڣѵĲҪңû㣬պôȥ
Ѿʧ
ãǬƣ˵ء
˫һװһˣ̬
ǬɵĿϽͨƽ
ƽϸ룬ȻԼļƻûԭĺá
ʵǲ´ˣֻһֱò׼Ǭƽȷйϵֻһնѡ
һ๦ŮһЧȫܵŮһܹŮһ𵽹ؼõŮ
Ե˼ͨľŮǸ˶ɵֵƯŮ


660 
Ǭͻӳһ¾ͿסС۲ͣĴתϸӦܵ
ղһвʲôر֮ȫޱ仯ȴʵ̫׼̫졣
﷢˵ȻӲܶǱסһ̣ƻǰڵĺͣӾ
ת֮ǰҵĽ
Ѿкܶûа򣬶ֵġǬûһϧ񣬡ǬͲס
ǬûʲôӢۺνĴ˸һȭͷݺݵһҸͲ˧²˳ййԵԼ
⡰ǬҪûݾǱȶҪ
ãǬ㣬ԼĽ̲ס˵㵸
пɲ֪жίСӼֱͲһˣǵ˰˱Ӵùһ֪ϧ³ӡ
ҲģȻܷ˵һ߹һ֫嶯
Ǭ㶣ѵ´Ҫٽд˧ưͰ͡ҿͷڳһԡҪٽУҿɾͲˡɷĵһȭݺݵǰİ˽ͦϣʹʵ̲סʹ
ǬԵ÷ǳ⣬һȭͬһλ˳ֽĿƣֱţڵϷͣ£;ס½󣬽ӵ𣬵㣬͵ûش𣿡
ͱΣ۵øӱΣ亹䣬ҧ˵ͷ
Ǭʵ˭ģôطһֻ˾ΪҲ޵д˧磿
ʹ˵˫˵۾˿Խˡ
Ǭ˱죬У˧粻ףǹɧӾ
⡰ǬжȻƽָʹãҪСֻΪóԵĶƨˣй
¶־壬£Сȫһ̬Ů㶼ݵСӾһ̬ħҡҡͷ̲סȻͳ˻ģһƽˣ
˿Ĺ˵ְ࣬ǰѹضɹ˵պպ˵
ƽһпĵ£صǼϼһʲôһŮң
ǬûеõƽһָʾȻҲöּ֣˯знĻζķ
˿̵Ŀ¶ŭԹ֮⣬Թ죬лһҪСպһҪѽԼ¼ӱСӡ
ϴ˶ǴԼǶȥ⣬ԼܵͷʱὫƵϣԹԼʡԼ
ƽһֱ˼ܣľˮ׵ʱ׼սǬ˯
֮ƽʵ벻ͨЩһ﾿ʲô⣬ֻǬȰŮ˴ϣʣ˳㿴ܲܰظ֮
ǬһõƽķԸͿʼж۶ţʵʵű˧磬ֻҪһԻóЩ
罫Ǭʮ˴ڶһ飬һǬĻ˿ΪʱԽ
˭֪ǬֵŮҲܳˣ֣˧Ȼ˧޵УǱĳŮ˿ϣʵԺڱ˧ǰ̬дҲ׼˧
һ˻ң˧ˡԹɫıµĺܣþ쳾㱾¯ࡣ
Ǭмʲô뷨Сˣһƽһ
͵͵ĳšǬϸϸ˧ˣܷܲˣ
Ǭһ㶣ĵ˧жԶԶħϰֲͬ⡣ûƽµָʾ£Ǭֻпֻгԡ˯Ͷӡ
룬룬ЩͷʹʶƽƽԼҪй¶κҪϢԼ֮Ĺϵ
Ǭƴ룬ĿкȻ¶һ˿ˣ
Цݣܺã˧粻˧ҴһͿֻŮϣֱ˷ѣû취Ůи
һת˼һЦ˧ˣ㵱Ȼֱµһ˧ʹˡ
ƨⶫԶǺöƨĵǡôǺѵһ顣
Ǭüͷһ壬ѾԼΪµڶˣµ
֪еİǬȭͷֱֱ߹֮θϡ
ȥʹ޵ֻȴ¶Цݣлл˧ˣղСŮӽִ֪磬˧ĪҪū澣
˼תļ죬ϾԳū澡
ǬһϳһüԺûб˧ķøҰҹסûӰ챾˧飡
ﵱ̹ԹԱ죬д޵һգҪѪѪ
ƽȻǬĴʽȻҲַ֪ͷ˲̫ãȴһֱûԸŮ˸õķӡ
οԸŮͲǺУ˻õķӡ
Ǭûо˯Ϊգ̲סָһȭݺݵŮˣ˧ǻӡ
ﻹЦ־ʹϵļ⽩ӲֲҷҪǻѰŮӲҲÿ޺죬ԡǬԹҲൽԹ޵ļޡ
Ǭ˵ͷ񻰣
ڳΪõЦݿšǬ
ǬһеŮʲô˼пգŵ˶ƽ΢㣬ֱһûͷ񣬶Ҳϲ˽ͣ䲻ϲŮ˽͡
ҧ뽫ж񶾵Ļȫ˳ңһûеߣûԭŮˣԼ֮⣬ûʲôûʲôܵá
˿̸оȫͷ۵Ҫɢһҷһֱͣķ䡰Ǭ
ϱֿµŮˣŮ˺Զ֪ʲô裬ʲô߳ܡ
ǧСŮˣʵŮ˲ǷǳĿ£
ɾŮˡ
ȻҲԶ޷ˡǬ˼ǬҲں뷨ʵ֮Ҳĳʶ֮λã߶Ȳͬѡ
ǬϾʵΪˣվʳˣСʹײһһȡλ
ǬȻЦʵ̲סЦˡ
ƽ沢ûָʾӦô£ûٰвָʾǾ˵ƽѾĬĲ
һܵƽ˿϶ǬȻˣ˷ܡ
ʵһֱ͵͵ģƽµķ뼼ɡ
Լú⡣
ʵܶʱڴʵܺãǻҪĸĿ϶


661 Ի
ǬһϲԼ֣˵˷Ѿ˷ʱ䣬˷ϲ˾˯Ķ
ָǾգһоûУǷǳģ춼û˯ãҪ裬һ뵽ƽǱ̨ʣֻǿ
ûһһĴŮҲںÿ켫ȲˬʱȭͷΪظܲϲЦ
ϲ˯˯ͳԶõ֣ϲ£ĳ棬ڵȻûǰ̹ӡ
̶̵ļʱ䣬ǬʹһСӾͱһüСӣͷ⼸Ķһ˿ƣеϡ
ϴżȵƣ̬֮Ȼ⼸ۡ
ʱƽϵǬǬɵĺܺãܳɫҵĽ
ǬСһȲҲУһԵоƽЩҲ㲻ʲô
ƽȻܲߣǬһԲ֮ˡ
ǬһЩΣЦϰ֣ҰġȻǰнǽ˳
ɫһ㶣漴ޱ飬ƣСӸʲôãѵҪ᲻ɣϰ˭һǹи𣿡
ƽڡǬֻҡͷһҪǬһȫС
ǬӦҲ㼰ʱתƷһָ׹һݺݵǣղϰθңͲˣ
ĥ£ȻͬʱҲ䡰ǬԼǬʮ˴ڡɲǼǬĻ̲סϲȴҷ
Ǭһʵļһ𣿻Ǹƽ˭
ﾪȵĿšǬָָԼȻϽҡҡͷڰ֡
Ǭţ׼㽲һ䣬һ䡣֪Լղŷ˴ҪͨһֲַȻҲԼ
ļһ𣿡Ǭʵ
һʵסλشвпֵðǬȭͷ֪λشʱ򣬡Ǭüͷһ壬еǣѵַɣһ첻Ͱ
ǰ˧ˣҺѻش𣬶ʵū澻濴ܸо˧ʵҪǿﴹͷ۽ǵĵĳ¡ǬСĵĻش
Ǭ΢΢һ㶣ֺˣЦǵܸо⻰һ֣˧粻һ㻹ûش𡣡
͵͵˿ĵСӣһƤ룬˵˵ƽ˧֪
ǬȻãһ񾭴Բκһ˱ƽ治ʶ𣿡ŹĿ˿ܣʵҸճãܶ鲻˽⣬ɱ˼˵ұܣպô˲
ƽ⻰ЦԷǣڡǬϸš
аһֲСӲһףŮ˳ĺÿֲҵ찡õģ⾿ôһ£뵽Ͻػƽ˲ãǣǣ˭մ˹ϵû¡
˵ͣ͵͵п¡Ǭ
Ǭͷ֣µͷ˵ȥ
һСӺܲ򵥣Ʒ񲣬µģʵȹʶ̵ƽ˵ת˵𣿡ǳƻ̽Ǭ
ʲôģٸ˧ġҴ趼ʶǬǳһ仰仰ƽϲ
ŵ׵Ϲ֪
ﵱ޿ײ룬ɲ١
Ǭҡҡͷ˧粻ʶˣϰֺ⣬ûʶˡ
⻰˼Ҳ򵥣˼ǳƽ֮⣬˭ʶǱ̨ʾ񣬾Ҳʲô
ﰵСӻǹװԽ͸Ǭ֪ϢҲޣӴĲҲ㣬һ뿪أʹûȥطǰֻ˼ҵһһڻңһ΢Ӷѡ
ӹǬĻ˧ˣҲĵˣ
ƽЩûӪ̸޲˿ǬԴ涼װһЩʲô⡣
ǬһǲСԴУҼĶܹ࣬ñ˧ʶ˳ϰֺ⣬ҲûȤʶ
ԽͿĴǣԹɫıµŪǬ«ʲôҩ³ǬԼ֮⣬ûⱾ֪С˵ʲôʲô顣
İ̾ѣ̸üٱȰǬȭͷҪúܶ࣬СӵȭͷĿ涾ҲݣһȭУֱԸ
Ǭ̲סƤܣӵҲڳϽִ˴Լ˻Դ˼䡣
ﵱ汻ǬŪĲ֪룬ֻüƽ˲ã򵥣˵һƯŮ˾ͲŹ˵Ů˶ͦܶŮ˺Ժ󣬾᲻뿪
ƽȻҲǳ棬ƽˣ˵࣬ʽİ汾ֶ࣬·˵ѰŮˣЩŮˣݲ͵ŮˣֻҪûƽŮˣûжá
𣿡ǬСתתƽϰ֣Ǵ
ƽЦãⶼ£ѡǬСӦһ϶
ǬʱƮƮȻŲƮãͦأԣ˫һšȻ˧統˧޻˵˧ˣֱ޷ݰ
󣬰Żϣƨ͵Ӣޱȣ޵С˧磬¶һݣǰ޹˺ߡ
Ǭ̲סЦӣ˧簡΢ͣ£ѸղʵȫԺ󣬸˵챾˧ȷˣǱ˧ĽΣ
Ҳ˵ãлл޵˧ˣū澸мպ󶨵ú÷޵˧ˣΥԣȫʬ
ⱾǮ⻰µ湻صģŮ˵Ȼ޳ܵһ߾磬һ˿ɱ⡣
ʱƽԸһŵĶԻǷԸˮڼܣ˶


662 شŮ
һֱǱ٣صԲĺܺãĸܼ֮
ƾи֮ѡǬﶢ
Ǭദһʱ䣬Ǭڼȭͷ
޾֮һƿռ棬ûлŵ顣
ڵҲڡǬ£Է
һεʱദ֪ǬʵǰҪúܶ࣬ٲ̬ЩŮ֮顣
ƿռȻ޵˧ˣﲻǺܰȫռ伫䲻ȶռʱܾҪ𡣡ֻϧ֪Ǭʵ뷨
˵úܼ̣ܶҪ˵̾ͱ졣
̶̵һദ֪Ǭʵϲϻ
Ǭ˿ȫޱ飬΢Цʧ
Ŀʼ³·ֲԤУ֪Լʲô£ǱʲôԭáǬˡ
˭¶Ҫܳͷ˭Ҳ⣬
˺ܾãǬų֪֪ʲô
һϽͷҳ
ǬЩȻûнٻҽȻܶ඼Ƿϻ֪Ϣȴûṩٸҡ˧紦һ򶼺ܹһֱٸὲϧȴϡ
ȻúȻһŮˣ㲻һŮˣֻ㱻þ棿ٸһλᣬʵʵһиңҪĥĲӡ
ϡϡ亹ͷ̧·ģʼ֪һж˳
ƽֹͣϸţüͷԽԽпٵķɣܽᡣ
Ǭģƽƽŭʱ򣬾û˸һۡ
ֹ˺ܾãǳĴһЩ֪ĹؼϢޱĽ˳һʱȴһţŮ㹻֪α֪˿̲ܽٻұṩ㹻Լȥɡ
ǬƽãƽжԡǬ˵ǱڸǣĻŪƳȻһŪ
ǬûгĬǳĬãԸǣ
ｿһҲػ˵Ҫ˦ѱǣū澵һð취ǾһĵطӦÿ԰ĸ١ʵмʶһİ취Ѿõ⡣
ûеõǬĴ𸴣ͷøͣѾϣŶŵʵϲƯŮζܹҵŮˣ˵ֽš
Ǭѧƽӣ֣ص߶ȻͣǰһܴŮˣصЩһﷸһ󣬾ǰͷԵŮ
ڡǬڵƽҲͬУҲԼһȷľǾáǬ
Ե÷ǳȣͷû̧޵˧ˣûҪʣ
ǬС𣬵Ҫʵ飬ϻֽҲһҪװŮԿ
ͺȻ˲һţ̱ɫǡǡ
Ǭɫ˵ͱ䣬ûʲôǵģװŮѵҪ˧㣬˵㲻װȻһаҵҪȥĻܣɡοӽҵĿĲ㡣
۽һǴŮŮȥװŮҲֻСǬó
õ˿¶ţ㺹죬޵˧ˣūѾǴŮװأ
ǬСһɣ׵Уѵ㲻ָ㴦Ůӣ⻹Ҫҽ㣬˾ΪŪһŪ춼ǴŮⶼѲҪ˧㲻ɣҿͦģôһ¾ͺͿ
ﵱеɵۣܹشŮȻֻܾβܱشŮͷһ˵
ﲻ˵˰죬˹ǲ㱣Ĥ޸žǸıζϸǰǴŮʱʲôӡ
ǬʱƽƽԽáǬ뷨˼飬ǾáǬֵķǳ
ʵҲ롰ǬǰҲ֪ǻ˶ãҲָǰĲּ䣬ֻԼһѡ
Ǭͬƽ˵ϰ֣ǲǹңʵɲˣҿòѵھҪҰæǲǹ籩¶ң
ǬǵģǰңҾиʱ̶̼ȴߣȻҪЩ֮£ȫͻƣôѵ㲻Ϊ𣿡
ǬȻ⣬顣ӱһ૵ôȻǺô࣬ǲĳЩ˹ͷ밤᲻ɣ
Ǭǳѡ˳ĬĿǣҰԼǰǰǶμԺĨɱ
ʱɿǵĤһ¾ͺˣϵζı䣿鶯θģһֱﷴڡ
ǬƳ˵ĺãŮǼ򵥵ĺܣȻװװ崿㣬ȻԭӲˣܼ򵥵һƫҪŪӣҪǰζĻԭǴŮʱСȻǱϲŵζˣ
һ仰ǹؼһͿʼ˹졣
Ǭݣʼ棬˵ҲҪ޵˧ӾҪ
ｿҵĲһ£Сӵǲĥջͷʼζ
ǬҲûᣬûȱѿ꣬ǿȱ˯߻ϵĺܿġ
̲סҪȱѣܼ򵥣ȢңҾţŵȱѾǣ㲻˯˯ؽ飬Ұǡ
ǬСһ֮ҡҡͷ̾˿ĵ˵ĺһ𣬹ʲôɶûУҪ飬ΪɵˣϾҵĴͲ㡣
ʱﳤһ޵˧ˣӦòˣҪţ
Ǭһ㶣С۴Ͳ룬֪ŮʲôζҪϰ֣°кƽ
ƽ·ǳ죬еǬҲ֪ŮʲôζҪã
ǬĸʣֻСһݺݵǣŮ˲׳հ
̲סͷɱǧСӣЩ춼Ūò֪룬Ļ
룬ˣӦþڴŮʱӺζ
Ǭǿ׳죬ⲻˣҴȥһطǸطζɢȥˡֺƽʼ飬ҲС
ãüƻлɱǣû˦ǡ


663 ֮һ
¡Ǭɱͷת˼ûлŪǬ
Ȼ
ķ֣һᶼûУܵǬһûиܵĿѹ
ﵱȻһǳǻ۵ŮˣӦǿϸıƻǾصĸšǬǿȻЩϼһﻹҪ
ȻҪЩϼһԼֽŲ֪ʱѾûˣȻСӰԼŪģһɽ¶ˮϻĺݽɫ
ǬȻ˵ڲɢζȥ
ʵشŮһ̣Ѿܵٵıǣ쳣Ľƻĸ֪ûȷǵλãִĸ֪ʧ
Ͻص޵˧ˣūѾʼˡ
ǬЦˣܺã˵ʵڻڵζüˣ
ָ̾оȷܺã
ǬЦʵܺã
΢΢̾Ϣһ˵ֻҪ˧⣬ūʲôԸ⣬ʱңҪֿζū澶ֻҪūи
Ǭһ㶣˼£ֻҪ˧Ը⣬ʱԳԸֲͬŮˣˣֻҪʵʵĳãһҵһ˵ģ뻻ζһҰʳ
ҲЦˣֻЦЦü̾ʵŮ˻һǿЩҪȻֻǻܱҵġ޵˧ˣֻҪū澲뿪УϣպҪȢһĸϻһžͺã
һŮˣ⣬鶼͸Թźܹк³мǿʳУŮͲһ㣬ܹͬ˾ֻмŮ˲ƿˣŮ˲е룬ѡ
ʱǵıǺܣһܣζͬƵŵζһвͬԣϲš
Ȼ˹߷ԼζǬС¶һ˿͡
ƽоһ˿С࣬вͣųȥκݺݽѵǶԹŮ
Ǭƽϰ֣ǲǺһʣѧ񣿡
ƽһ㶣ĵǬʲô˼Ǻ󣬰лصо׻˵ģŮ˾ƥģֻҪб£۶һ÷ҪģҲ⣬Ҿ⣬ܶЩ׻ͿԣκλΪÿһ˶Ƕһ޶ģһлҪжϡ
ǬСһлصϰ֣˵ȥ
ƽ룬Ц氮ˣҲˣҪǹǿҲˣŮˣҪѧͷ䣬ʵ֮Ľ˴زҪģԼú°ɣѧңѧҲֻѧƤѡ
Ǭ΢룬һº͵ǿ쵽ͷˣ±ҶСĵ㣬Ҫ㲻á
һƢѵˣ⾿ôһ£ѵҸղһЧҸжɣ
˿̵ıǿҪֺŵζͻȻŲͷһа˫Ŀ죬ǿ׺΢ء
Ǭ¶ɫѾӦǣƽҲӦ
һգۣٴʧȥǵټǵǱغԤһǿ
Ǭ˻֮棬΢ͣ£̧ͷȻѽˣ˭һ֮
˵⻰һͷ֮磬ʱȻ˹ȥ
ٵıǺȻɫ䣬һεѹ֣氮ǵۿҪڱǵϣǺȻصʧĶطţת֮䣬Ǿͻصءۡࡢÿ˵ɫ̫ÿ˲صʮâ
һޱǿƵ氮һء
氮Цһۡࡢ⣬ɫѿ
Ҳͼգ֮Ĺ򣬡Ǭڻ֮Ϳ氮
氮ʵ㵹˵˵˭һ֮
Ǭ˵Ȼϰ֣ƽϾֻ֪̱ͨ˵ĹЦȿ޻ѿȻ㡣
氮ȻһӣȻ
֮һ󣬡ǬȻеĻԵҶӶոǡô
ʵԵҶӶ̫࣬ҶӲаۣһȥ֣а
氮ϲ£Ҳϲˣ̫׷
ʵĻÿʮܸɣҶȫҳϡ
һ㣬һú⣬Ժ
֪Լָȥʲô£ǶܹԲԺܶû֣һֱڳ˯ƽĽ࣬
ʵһֱԼƽãȴòãһ뵽㣬ͷǳĲָо
֮һֱǺܵģȷԾԵκһսˣ
Ǵκƽǵһսʵֹǵ㣬ȴһ˲䣬Ӳǰʵ˵۷״̬µʵһжѾҪҪõ˵ģҪڵϿధԼ
氮ЩĻƽǰ΢Ц̾˿ڵãҵĽƴ֣
̡ڵȣٶ꣬ڱþΪԺյϢֻҪܵȵһǲףǲҪй˵򾲺Ҫʹľ飬ҪĪǻۡ
ƽһֱ氮ڻ֮ժȡһĻ͵ǰ軨㣬Ըഺ
Ǭ˿Ѻ˯ȻһԵƽڵЩסҲʲô
氮ĽӹǶ仨ǲܺƽ˵˵¾ͷ£ʹƽıģҲɱ
ʵǱ˴֮仹̫⣬Ƕȣ뷨ͬ
ƽЦǵðµʱ𣿡
氮ɫȻ̲סһۣ뵽ơ
㲻ҲõҪ𣡡ƽ촽࣬ؿڷƣлֹסһʹЦɡ
氮֮ɫһƽջǻңģҲɱ㣬ɾܵģ̲סߡһСŮ̬һš
ƽ氮˫ĿЩ㱣Ȼץ氮˫覵֣Ǿڴ֮֮ǰ֮һã


664 ֮
氮΢΢۲ˮ̲סߣңҵĳѺܸߣպⲻ𡣡
ƽޣ氮Ļ࣬Ȼ˵ĻǾڻܰ£ܹڲ¡Ҫ˭ܹӦȵķܹһܺõͷĲƯ´֮ջ޾鷳Ϊʲôˣȭͷǽõİ취ȭͷȥǾôУĵûаⱾĻᣬҪһͻһͿ
Ȼƽֱܶɱ˸ЧķҪĲǱ˵޶ȵİ󻯡ʵܲϲԼȴƫƫҪ
ΪѷֲĻֻԼĵԽԽ࣬ʹҪ˱˵Լûʲô̫ô
ûоԵʵ֮ǰһܱȶһ˺ãʲôΪѶ·ߣʵûа취£Żᶯȭͷ˻߶֡ܵõ˵ķݣԶܹõѺֵܣǽ㣡
ܹٻвԶᶮá
ƽ̾˿Ǵ氮õֶȻΪֻܲУкܶ಻ɸ˵ܣ̫ࡣ
氮˿Ժֻƽг⣬ǻ˱˸ѳ֮
֮䲻Ů֮İиĶ档
ȻĿʱ氮޲ðƽʬΣ鲻ֻ֮ᷢ仹ҪָʤǶѹ磬ѹ硣
ڵƽǲò氮ȴһֱˡ
ȻɱˣȥɱҺٴɱߴʱǱȥɱҲڲͬĵطʱȻֶΣȷǸˬؿˡһ˭޷ϡ
ƽжжʵǸܣԼ֮⣬˭Ҳ֪
ЩҪģΪԼҲΪ˸ˣȻν
ʱ氮ƽѾӵһ
ƽһ΢ЦԶǵ֣Ҫ֡
氮ֵȷ̫̫˫ȴؼµ֣Ҳɱ¾֣Ҳǿ֡
氮Ȼ뿪ƽĻƤգգۣϵЦ١ʵҵסĲӣԹ
˴ǰ氮ϧʱⲻܵЦɣ˵ѾѡĿ꣬ӦԸЩ顣
氮ҡҡͷ˫覵ִг쵽ƽǰϣ˫մѪȣ
ƽϵЦûһ˿仯޺ñֲ֣ҵ֣ʲô𣿡
ǣΪʲô㲻֣Ҫҳ֣ϴλŪ˫մԩꡣ氮˫۾ͫ׼ֻƽӰ
ҲҲֱ֣֮ҵֺÿǿӵ˫֣ҾͻıһУƽץסǰ˫֣·ʧȥֺбʲô
ˣˣ˫Ҳˣһ˫Ƶ˿أ氮ǳƽȻ˵仰
ƽ˿氮˫ַĿڣֱֱȱ氮Ȼ֮⡣
ǲʧȥ˫֣˫ûüֵûƯ氮һɲ䡣
εĻƽܵͬЩΪ˽氮Ҳ˽صֶΡ
ʧȥ氮ʼմſ־壬ڿٵ˼˼ת֮˼־ԼĹʵ̫࣬氮һܽԼչ˵úܺãغΪһ壬ҲҰܣҲضȫˡ
ǵֻ̫࣬Ҳ˲Żɣ氮̾ϢţתһּȥϦ
ʱȻԼʵѵӦֵʱˡָоȴ꼻һ֣ȵ̫ʱֻɡ
ϱԶᱻκ»ģϡ롰ܡ
˵Ȼ࣬氮ȴһ
ƽҲͬУȻЦãܽΣʵֻǣһϡı䣬Ҳֻҵһ룡
氮һ濴ûκα仯ŵĲƽҪȥԸأܹʤأƽǣֱԶ
ϧ֮̾أȻճɾȴҪģ
ʤأأһ𣬶ַֻܷ
Բ֮գǴ֮գҲֻ֮գһսʤһսǬһսսˡ
֣ƽоӿ죬ѪӿסΪһ仰ãϣͬڣ
ƽԼԸ˵£ϾûκҪ˵ƽȻڲᣬʶʡ
氮ֻоԼվֱ˴ˣҪǿģɨƽһͷ
£氮˫֣Ĵؿڡ̲ס˳㣬ĴҪĻߵһء
ƽǿʹĺһֻؿ¾Ѿַ𡣡
һֻأ氮ֹסˮ˫ֱƽΪʲôΪʲô˿̵û
һֻأףǱɣ˵죿ƽ侲˵ͷ֮ʹʹ˺ѷΣǿ׼޷
ƽ£ǰûԺҲ²
ԭһһãĸԸһһ뵽ƺõĵ·氮̲סݺҧƽ
ãѵͷϵû뷨㵱Ͳףƽǳ͹ۣǳ˻仰
氮һСɿһ˫ھµָƽ˴ʹ
ҵҲû뵽Ľؼ㣬㼴أѵҺγԸ⣿ƽ
氮˫ڲĥƽҲܵһЩ仯սƲסһֱʲôȴ޷ҳǳõİ취ƽõĽ֡
ûз˭Ҳ޷Ԥȫȷδû˭ȫƿء
氮ٴɿƽճյĿԼ˫֣ĵҵ֣ԼܿԿơ
ƽָļ죬ȻѾ˫ָǿ·˫֣ٶʱ乻ܶ顣
ߣҪң˫סҪ氮Ҳ˵ãϾͻָ侲٩ƽЦһãˣǶ˫ıˡ
Ϊʲôҵģã氮֪ʡ
ĲҵģҵĲģֵƽЦ˵
ߣˣ㣬֪氮ֵİһƽЦģ˫ƣɱͨ͸
Ǭϣڴ˵Ⱥļƽһ֣Ǭͷɵ氮ߡ
氮һӣǬֱӱ氮ڽ£Ьףڡ
Ǭԩ޴죬İϰǸħǸСħŮǸӣһҾ޵˧û
ãһȷѪ꽫Ҫϯ¡


665 ˭
ϲ֮ա֮еĻƽһ壻֮һƽʥŮ֮ա
ڵ»ǿ壬Ȼǰʱ氮Ĵѹû˽ǣȻ˲٣ʵڡ
ƽʥʵһ㣬ԶƽǬȣ˵氮
ڻƽʥɫŮϲ֮գȻⲻҪٰ켫¡صĻ硣
λЩΣεȻǸƽйأƽμƻƻҪλնɱһˣնɱɹ١ܣƽʥҲ֮һҲڶս֮һ佻֮Ȼƽ
Ҫǡ֮еµǿߣսǿеԳһ
һߣƢŹ
̫ǿĳ湦ܳǿﳬ࣬һϲŮŮϲһŮξǻƽһŮ
εɹپˣȢƽʥŮ˵ƽʥȻǻƽʥŮȻص
ãǬˣҲˡ
ƽʥǳͷ۵Ҳ˼֮Īͷ綷
ʵֻҪ΢Ϣͨһ˭֪ǬǬ֮
ǿֻǱˣ˿ɴǡ
ƽʥ˿ڱͼƣЦݣ˭ó
ڵһˣ㹻סеˣ⣬û֪ڵ˭
氮һ˾ˣŮ٣ʱѻȸ
ɫ΢䣬񲻶˿ƽʥ͵͵۲氮׼ôһ¡Ȼû뵽ƽʥˡ
ʵԴ֪ȻͻƽʥĽ鲻ҪȢƽʥɫŮ˭Ͽ¶
ֻǻƽʥ£ҲΪǼ£ѲŴӦ氮ĺȻ֣ûƽʥϲ⣬氮Ҫܼ򵥣ɱƽʥѳ壬Ͷ¡
ƽʥҲûӦǵ氮һ壬ƽһҲǣرͷ۾ӽһ䣬Ҳǵ֮׵Ӽǻƽʥӡ
ԵջƽʥòӲͷƤУ氮ûǣֻ࣬һ壬ԴҲԴ󲿷ǿ߻嶼ìͷָƽһ壬ȻǴѻƽʥļ塣
ʵڲǰͺ㳹׷ƽʥļ壬ȻҲõƽһͬ⡣Ϊ˭Ҳ֪ļؼʱڣ氮᲻ʦҪȻûȴ֮٣пܵһ군
֪氮ɲ߶ʮһڰĻȻһΪ֪ƽһ氮ȫ
״ˣɰµȼˣΪˣƽʥڳһǫĲӣڷһʯ
ҼȻӦ㣬ͷĺãýŮͶ뵽µµһ£㿴ĸ۵ĻҶ氮ƵĽڳ˵Ŀ⡣
еиһ⾿ôһ£ѵ׸겻ɣⲻϷѿ
Ȼһͷƽڴһʧɫڶ½ͷɫ
ǿЦţ˵˵⣬ǣ
ǬЩ·еãҿͷ򵥣ҪԼע⡣
üһһлصʲôǲǿ˳ıͲˬ
ǬС۷ЦӦãͬͷ𣿡
ƲƲǣвмصαɣ޳ܣ㻹ͷ
ǱߵĻƽʥ˵ƨƨߵİ氮ӭλһһֱ
һǰôһ£мǿɫһ²ҰףֹûǿȥҪⲻûȤҵԼԼ
氮λϯһһƽʥվһԣ氮ҲûڴƽʥĿ⿪ʼɨϯߡ
氮ĿͣһһǿߣͷƤ飬æͷ֮ӡ
氮һû뵽ͷҲⲽأҼǵһ˽䣬Բ
ǵһϯҿλÿǰһ氮ŵòûһƨڵϣګګصû뵽ǵңʲôָʾ
氮һȥˣҷ㻹ͷʦʦ֡ʦܶˡΪǳ٣
æǡɲڽյ氮뿪ͷֺõʵҲ˳ۣھ͹
ϻ氮ߺһе˶ľæ˳ˮ۵Ǿ͹ɣԽԶԽãĪҪ̽顣
Ҳ൱ɣһһѾӾûӰˡ
ͷԽͷϸĥ£ԽԽͷ滹ûʲô仯
氮ȻЦŶԻƽʥԸȥҾƣ㾴Ƶ˶ԹûƵľ¡гĲͳᱨ˳۵ĲţǾͲҪӡݵҲǰԹĿڿջ
һ³˵ȣ˵Ȳɫ䣬³Ǹ֮˻Ǵɫκα仯
ƽʥлĽ̻塣˳ȥת֮䣬ĺƣžƱʼ˾ơ
ʱ;С롣
氮üͷ΢΢𣬵ѵңҪ򵽼ʱ򣿡
ʱв˰иƽʥͨûдɽתˮתûҪ˺Ƥ֮ķ
ƽʥϸһҲԣѰ˼δ̫࣬ҪԺ䵥ɽ΢ûע⣬ŪԼͻᱻˣǿɾͳԩͷһˣϽѡ񣬰ʵǿ󣬱ûʲôڵ˵ľƾ
Щƺʣµ˲࣬ʵУƽʥѡǬľƾ꣬ǡǬЩֶΣƽʥ㶪ӡ
ЩصĶֻмƵףȻҲһɰһϲǬ֮紫վŮ뷢Ҳĵ֪аء
ƽʥ󹧾氮񣬹ˣ¾Ϳʼ˴ˡ
ƽʥ뿪򣬺氮ȵȣп͵ˣƽʥ΢΢һǡ
´˿Ư㣬ҵҪϵļһθ롣氮΢΢һЦ۲ת
µһǿŮӣ


666 Ů֮
ƽʥҪӭֻ氮һ֣ȵ
Ͼͽ飡һҳϵ
ƽʥһӦǽһҵѽ
ֵڻľ˶Žҵѽ
૵صôѵǲ֪
ǬЦ֪˿û
ŴۣݺݵĴ¡Ǭû±졣
Ǭ˲ɫ촽΢Ŀرգȴû
϶ҽӵڵʮ㲻ɣ氮΢Цҽ͵ù
ֻӴһӰһΣһβĴŮӣ޳߿ɫؾǰһ˫Ŀתȥ۵ˢӣ϶ˢһѣŭ˵ѽūⲻ͹˽
ƽʥص
ƽʥĿŵ̫󣬰ղˣ
СϹﵽô氮ЦЦĶŮӣ
ƽʥһʱΪֻ֮һƬĿɿڴ
С̫ϵˣ˶ңҲҪǰĶ壬Ǵ֮
ǴŮӽЦ
Сֺαأαصҵūţ氮Ц
ƽʥһ˼ԺԳ£ԳūţˣѾ·ˣ
СԽÿˣ氮˫۶ǽСĴŮ˫֡
ֻСǿЦͬȣֲ˫
氮ͻȻһתСϹʦԽҿǽǽ㡣
С֧֧صҡʦѾˡ
氮ĿתԼ˫֣ѵҪҶֲɣҲûڵıҪ
Сڰص
²氮﾿ʲô֪氮ϲŭ޳ȫûйɿѭǸƽ氮Ѩ
氮ǳѵҪҳֲɣ
Сɫһѩף˼ֱֱĶ氮˫ھµ֡
氮ŭ㻹ûشҵĻ
СЩҡҲʦ
֪Σ֪氮ıƢ˭ͦԲ
ʱ氮ԺƽţֿɱĺܣĪҪ֣ҿɲϲŪ࣡
氮ƽĻĿתһĵС漰ʱԼ˶ûйԼ
˼Щ㱵ʱԺƽĻţֻĪҪҶһҶҰ
氮񴽽գճյĿԼ˫֣һң֪˺Ρ
̫ˣ޷ݣ
Ǵ˵ڳ֮ˣΨɵɵĿȻǡǬ
氮¶ģкݵΪʲôҪģƫҾҪ֡
عץ˵ʱץ֮ززӰʹΪصҲҲһۼ
̲סһģվܸ򣡡
һﾪڣһˡ
Ȼ
ԼԽԽ˵УвŭԽЩһӣǰ϶ʱտҲ
ǬûŮˣ֪˲
ȻճȭͷһȭڡǬĶϣٺЦҵҲԲ
ʱǵĶȻȴû𿴣ȴӦ
氮ָС㣡СҹҴϹҵ֣仰Ըú롣
ͣһЦ̲סЦ˫ĳ氮
氮ҪŭŭȴǶС߳ѵҳ֣
˼евѾ̱λϡ
氮۾·һȼգ˫覵ʱĳȥ
˭֪Ҫɱ˵ǰס
ƫôɣϯһ۾ǿߣһüۣСַ˲С
һֻΪ壬Ϸ֮󵨡˼ȻΪϧȴʵСĿ˵۾ĵµġ
氮ŭһģ̲סˡ
ͻȻ֮䣬˶ܵһ紵һһ󵨡Ҳ
氮ҵ˷йĶһָͽһ۾ǿ߸ˡ
СӵĲ֪Ӱϯϵսŵ£˶Ѿ䤱·ǻɽһ
һи߶ȽţԸ߶ȼУ˿ɢ
ϯֻʣ¶ʮˣȫ۾ǿߣ߸ǿߣһ޵е氮
Ǭƽʥǿ߷ֱƽһ峤ƽ峤ʣŶ
氮ܷܷһָƽʥָƽһָ˼Զѡ
ƽʥƣһģƽ
ɾҪѳһƽʵǺ͸ء
ǴĲ棬棬ţǰѻƽĸɸɾպҲûƽһ֮
氮һƽʥΪūŵʱ򣬻ƽȻͰпధƽʥ˴˵ͷɫޱȡ
ʱ򣬻ƽŭˣطܴ򻵣һ棬һǴڽӴı
һŭˣ̹Ⱪ䡣
氮ֿһֱָָûš
˲䣬ʺŶҪ֣һáģ׼˭Ҿʹ˭
Ȼ氮ģܺȴ˶Ϊ֮һ
˫ǹ⣬Ǭɿ
һֱ⣬ϣʺŶ֣лᡣ
ʺŶûг֣ԽϣԽӣԼҵȻȱ˵ӸҪ
ˣ氮пǶԸԼʱ򲻶ʱֶûУĺ׼жϵҲȷ
ֶ֣Ըǻƽʥһ
氮µһֵֻȻ׼ԸģЦһľ˵
ӯӯЦǸô˸
氮ʱĻŭţչЦСʵҵֲҴ˵ģǺúģڣĸҲ㡣
ЦģһšǬ˵ððĸң͸Ҵ͡
ǬֻԼеģ·ѸһǶӵĸоʱζɫ
ȻŹĻᣬЦŮ˲ɣɷ檳ȺǱ£ѲҪŮ˿»һӲɣ
Ǭƽһ׵غȵӣ˵Ůͷû뵽һҲӣʲô˼
һæ˵ҿҲ֣Ů˿ҲкùӸǳԣ֣ᱻŮ˸ƣ
ʯ֮䣬氮ͽּغϣ氮ײ
氮ָͬڵ٣ۻң裬ɷǺÿ


667 󹦸
Ҫɱ˭޹ĿšǬΪѵҲϤô죿ɽۻ
ǬȻ˫޳ɣӦǣһԣܵĵ
氮ͬʱʣŶƽʵ˿̵ʵͬʱɱĸ˾ûа취
ƽʥȻ֣û·ˣƴӵʮ㣬Ϊ˱ʾҳϡ
ʵϯлʮ۾ǿߣҲһɿõʵа˸ֳ͵Ϯɱߵˡ
ת֮ϯ֮ˣһˣһˣ˲ͱһһ
ƽ氮̶ļƻУһжڼƻУڿС
Ѿ֡
һص۾ǿ˲ͱĶָֻԼ֪Լ˭֮ɱΡ
ͬʱǬҲɱһˣת֮۾ǿ߾ǰ˱
ӣȻֻͷһʹ΢һͣͣʹʧܵ
ʡŶƽƽʥһɲǼ䡢һǳȻת֮ʮ´ͱһȪʮ˿ڵȪ
֪֣Ȼĸǿ߾ͿʼΧɱ
氮ָ˵صһϢҲʱ׼ɱǬЯɱ˴μƻе۾ǿߡ
Ƭ̹򲻵ʮһ۾ǿ߾ͳ
̲סǾȻ֣Ϊʲô
׹ƽЦ
ٷϻɱҹζ࣡ʳ
Ȼ¶һ˿ЦͻȻһӣֹ
ǿʹ
ܣûšת֮䣬氮֮⣬˶֡
龳˵ȻҪΪš
Ȼ׼ƺãˣû뵽ֶ˽ָƣԼÿһÿһÿһ뷨ǰԤ֪
֪ƽΪɱ׼˺ܶ꣬Ϊ˽ƻŬ
ƻǰƻ־ͽɱ
ʵɱƻҲмηǳĻɱյñƽ
ƽҪһɱԴǿߣԲܸߵĻᣬߣպֱǺ
Ļ£ûκһܹ
û뵽ջᴦӵĻ£û뵽塢Ǭ֮𶼻Ͷءؼ氮氮أӵǬ֪ݵǿս氮һξѾжϳ벻ͨسƺǬҲ߹
仰˵֪Ļ˶뷨ȷ벻֪ͨҲڵ
ʵܶ鶼ˣνδؾ࣬Զڹ
꣬˾
ֹ˺ۡ
죡
һ˳֪ΣҲ֪һежǿ֪ʱѹһ粻ȥɣ
Χİ˸۾缱ٵˣмܲס
һС죡޲ȫ渲һΧڵĹ
ĴǿҲò˼ɹתΪء
Ҳû㣻Уһڶ̶̵һ˲䣬ܹǧΣÿ졢ɡͬʱǣã
ȻԡѪ
ǬȫϢǸɱľС족֮ʣڱʵսʵ
족ûʲôӰ죬ķȫ汬ڳ˳氮֮⣬е˶ɵһҲ⡣
Ǭȫ汬ͳΪһ裬ġ족Чʮֻĳɵ
Ϊʲô˼Ŀôܣһߣ
ǬԵСף΢΢̾һȻ˵һ仰
Ǭ⣬˭û˵ʲô
׵ΪʲôҪɱ
氮üͷ΢΢һ壬֪϶˵ʲôȴûһֻ֣֪ȴ֪˵ʲô
̫ǿˣλǿһϲɫһ
ǰҶǰͰѱѺƽϣҪ֪ôҲһֱĵһֱڿǲѹ˶һ̣ǵĴûǿ
氮üͷԽףؿڷƣΪƽкܶౣ
û뵽ҾȻΪʲôһû𣬶ûޣҲһֱûе㣬Ϊʲô忪ʼϢΪʲôҪأѵ㲻֪ؾǸŮˣǸŮ˾ʲô㣬ѵǸŮˣһӣ
Ǹһ屻˺Ƭ氮ɫ࣬Ҳ
氮Լ⣬е˶װûҲӦĥźã
氮ɫ΢ͣвȴӷ꣬ƽ㾿ڸʲôã
ǬȻйƤڴڴаƽԹҪ
λǿߺͰλ۾ǿȻȥڴ֮ǰǲƽ֮⣬û֪
氮ҲûЩ͸
ȻõƽϢʶĳۡǬ֪ɱһ̾ѾϢƽ
벻ͨƽ潻飬ԭ氮˵䣬˵ȥٸһϲ
氮ɫڻָƽǺŮû˱ȵĹ΢ͣ£ֵǴ󹦸ɣû뵽ʵȻǿˣҵСȺϣ
⻰Щ⣬ǬЩ⣬ǸϽ氮ԭͨƽ
˿ڻ֮ƽյǬϢ̲סЦˣĵã󹦸ɣһѾ׬


668 ֲסĴɫ
һսȻ£ת֮䣬ƿصɢûʵûɢ߲οˡ
һսȻҲİ汾˵һʵ෴û֪ʹ˵ڵ£»ᱻ
˵κһ磬ȱٰ֮˲š
µȻҲΪǵ׬Ǯߣ޿ײ룬з׬
ƽ氮ٴμ棬Ȼ˻ҩζǵȻöʱʱ֮ˡ
ãƽ㶣ȻǺҲţҲţҲĹ
ˣ氮԰׵ϵǡӳղܸңе綼ΪᣬҿɲвҲŻ㣡дҪ˵ܡ
ƽŵòᣬĵˣС¾˷⻹𣿡
氮һͷŭĸϻ߳һϹۣһƭӣ
ƽǿЦҼʱƭ㣬㵹˵˵ȥȴ˸գͷԽ
氮۶ˣŭƭӣʼնƭңҲĹ͵֡
ƽ˺ܴľģŸſе氮
ȻѡԵ˵һЩܣȻǰΣҲӰֵܡ
氮ɫǹװǿֲģͷԽЦҪ
ƽģԴĦ氮˼
氮һ˫ֺܷܷȻš
ƽһ¡ˡݿհףá
ôˣ£ûоǲеġ氮šסƽһϣһЦ״ȱ죬Ͷƽں㻹ɾͱҲһ䣬Ҫٸһش𣬱ƭ꣬㻹
ţôʲô˼㿪ʼǻǲǹңƽ񲻶乶¡
¡氮촽ƽ촽ȫҵĴӢۡܣֻ㣬㲻±ˡ
ƽвԼҪ侲˿£ȻԼ氮ĻͬԼ
뵽ˣ˫ȷ
氮ĵޱȵĻ䣬Լ֪ĴЦˣ㲻˵ҾģҾͷ裬ҾʲôҲˣҪװףҵĺϹ
ƽнЩģ˫ҲЩ㱣͵һҧжʱѲ٣Ȼ֮˲٣ĵĵ
̬૵Ҵûƭ㣬ֺαƭ㣬ҲҪƭ㣬ҵĶģҵ˶Ѿģʲôġ
氮촽ƽ촽޷ӣ氮ҧƽ촽ƽʹĽҧң
ҧ㣬Һ޲ɱ㣬ȻǺպˣ氮ЦЦĿƽ
ƽΨаͷͦأĵһҪ㳹׷䣡
һԻϲԩңǶ£ȻǶ
ǰԼƵʱˣܲȥձһƣôԸԼȻͨѡ롱ʱ仯ӡԷܹƵж
氮ȻĽƽѹ¡
Ϲ氮ơ
ƽȻ뷭ˣģԽң⵽ķ񱨸Խ
ƽǸĥã֪ѹңһҪ׵ѹס㣡ٴεԽ氮ݺݵѹ
ƽ֪ԼµʵͽȻ޹
ʱ氮ҧ촽ΪҲ֪Ĺ˼պ뷭Ҳᣬ֮չһľ뵽ͨУһǿ׳ͨˣ
ƽԣһʶϢǿ׳ͨˣ
ǣҪγҵĹ氮Цĺ𣬶ԽӼҡ١
ƽʱţһ˷ܵĵ㣬Ÿоȫȫ¶ˡ
ˣһ·ߣ氮ЦԽӻ졣
ðɣȣδ̫ۡƽڴһؾ
ߣҪҪˣ飬ǧ磬ȫҪٵ⵱棬вҲգ㣬ҿɲϡ
ƽϲǲΰ룬ؾ氮氮أҴ˴ս氮ʵǵòԼѹԵưԼƵԼӦǣѵҪ氮һѹ̧ͷɣ
氮һֱƽ˫ۣЦԴûãҵʵ޷ãʱ֪ţжô
ƽϵȻ䣬ЦããҾͲѹ㡣
ƽһ˵氮Цᶼ̲סҧĶϹ֪ӲϲڲӦĵĻһ޳ܵĴƭӣûĵСĴܲһޱȵĽһ
ƽֱۣѰ˼Ƕģôһñӿ۵ͷϣҺòñӣҪñӿɾ꣡
ҼҵС氮˵һ仰
ƽЧ
Ժ͹ԹԴڼҵС氮ֵ˵һ仰ƽ־£⻹˵ã⻹ò˻
о氮Žͦ氮ǿһɶһ޶ıǿף̲סһ˵
⻰˵ڣƽͷֲͷѾˡ
ֽʹֵĽ׶Ρ
߳һ˸߹һˣӿȣĽ鲻ϣŮ֮һ׶֮࣬ޣɫޱߣޣ
һߵƽԿ߷ߣֻñ˫ۣ氮׸
һֱĬĬһһҪ㣬֪ҵ
氮һθ߳ͣк˻Ʊ鲼ȫȾգһ˫Ĵ۱ȴˮҪʣСҧס촽
䲻Ҫ氮СƵƽĶߣ˵ƽ̲סһ
УûϢãҪսƽͷӲĺܣĵ֮գҲҲκεҡ
һ򶼺ܳסҼɫı䣬˿ɫ԰ףСȷȫˣޱȡ
Ӧˣǿߣϧ氮ףֻһǿ׳ͨˡ
ҪǿҶԵսĿ϶㣬һġƽ촽ϡ
氮촽һУЦ
һս־˺ܾãƽƴķأķأκηۿҪȫʤ氮ȻˣٴβҰܣжףܵһͿС࣬١
氮ڴ˿оһҪĴɽ
ȵ氮վǰκιʱȴ۵ı۾˹ȥ
һ壬˴ɫϧ˿ȴҲܣ
ɫ̫̫ǿ󣡣εֵס


669 
ɱһս氮ʵһţ氮Ƹʢֶ˶Ŀ࣬б뷨ҲƤֱи
ʵϣڴ֮ǰ氮ֶξľûм˲֪Ϊ̫顣
ǣǰ޶ɵ氮˶֮ĨɱȻȴ˶һ
氮ֵ¾Ȼô֣ǿǬ֮Ͷ뵽£ǿ޷ӵʵ𾪡
˿ɵУЩǿ뷨ļƻ޸ģǾǴ֮ȳ氮
ǿǿߵ۷˵ննˣ˵ˣǿˣһľ͸ɱ
ٲϣͻᱻ氮ƣɲа
һʱ䣬ǿ׳˵һƬȻ󲨣˶ǿߵĹע
ֶΣĹɱ¾ϣ˵Щǿ߸ľԽֶԿ氮ͷ
氮·˵ȫУƵ˷˿ϣѾ֪ٲϣĻû֮գͱ氮ơ
ʣܶڰ򶥷壬ĿȻҲΪʸ֮ġ
氮һɱ¾ȷɱ⣬ʵδƽƣ氮ʵʵھˣ̫ڲ˼飬û˿Կ⡣
氮أûõ֤ʵĴԣЩ˸ȷɡңԶ氮ǰȻţҲ۷ǿߣǾûǿҲҲͬСɣת֮ͳΪ˵ЩΪԽɵⲢǴ˵ʷ
ǣǿ߰ŰɣǿǿޱȣΪⲻԣʵЩǿߵȻ԰ޱȣΪƾǵʵͿأԸľͳΪ
ǻ꣬ΪһܣǶǾ콾ԸıǮж֪ɱٴ˵еĲ
ֻδ뵽Щ죬ûк氮ϣЩֻͷޣ죡
̫ľ飬ҼٳжⲻҲûѣ氮ˣ˺ֶΣɱһʵұǬ֮ǬУܹһ𡣵ǻǽĲһ
̫ǿ󰡣⻹ȫʢʱڵأһֻأûǿҪƽȹֻأǲպеǿ߶ûһ·
дֹۡǻ۵ǿ߾ͿⱾʣĥһ
ʾǰһʱ氮ɱ¾ûһǿ۾綼û񲻽һܼԦǬ֮ǿߣɲǺ£뵽⣬ǿԲ氮оԹߡ
ѾȫһֻصأѾȫܵĳ߼ǿ߾ܿءǿ񣬾þò鼫Ȼް
ʵƽļмƣоֵһڣö϶Կ氮óûɽۻڰ磬Ҫ֡
ʱ䣬Ѿ¶ǿڶѡ
һܺŴѩҲս뺷м˸ǲۣǶľҲΨˡ
ܺŴѩһһǰѾӺ׷ΪȻвѾɱǿߣһ۾磬˾Ͷٵʱ
ʵսǺεȿ£ھͿɴսǿߣԺ
һ۾磬Ҳǿ߾ͿԿ϶ܳΪ۷Ĵڣ֣ǽһޱȿµվ´֮վͿӰս֣ǴǿߵĲ²⡣
ĶܺŴѩͷޣ׷ǿߣԽԽƵЩΨͻƲС
ȻĻպٺܶǿ߽ʧȥʸ񣬿ǵĽ̫ˣһÿһ˶ôǿ߶ев
󷽣ͷµޣҪԽǣһһԵѹϢ
أԱĿһڷ趯ӨԣѵϤܶСģɫȻƽĬĬ
޾֮ĳأУȻҶƮ㣬ˮԶУһж⡣
ǹս
ڵտʼչأһ磬ҪΨǿġ
ţץʱչأΪײģһ¥
ΪõĽ٣һǿߵײпһĴڣ֮ûһ˲ġ
̫ǿˣѰǳߵ


670 ı
ǼȻѾˣǶܺŴѩǳɳȥ޾֮ǿܽʼգЩһֱһƽ
ƽǿ߲ţһֱ̽
ڣ׼ɱܺŴѩɹǾƽѾˣƽνɱƻпʧܣͿԳ֤ʵƽһš
ƽţһʲôڰнʲô˲õıơ
ʣ뵽˶ľƽ氮֣ǼսʤǾһ𣬷ذɣþ
Ҫܹϵ磬ͻ֣ɵݣӦֻݣӦÿնɱǡ
ҪöܺŴѩϵǵȻֻ忪սնܺŴѩ֡
Ҳãñ½忪ҳԸͷ󣡡гǿȿڡ
ǳ۾ǼУǿʡ
ģʱҳһǿߺٶʮ۾ⳡսǳǿЦһǿûǿߣ۾ʮϰٱĿ¶С
嵱ƽǰһҪˣѲ䣡ǿ
һֱرǻߵĲһϢΪǿʢǿ߷ԣһǿߡ
⵹ҲûпܣѾֻأһΪƿأڶΪѵξΪɣǿ߷
˵ǲǻеĴֻأǲ֮һƿزɣصֻҪжٴΣǿ߽ӹۡ
й󣬻Щܣǿ⡣
Ƿ׵磿Ѳʦ𣬵𲻳ɣǿ߸Ż⣬
ӦòΪǣ֣ǵпܡ׵кһлᡣֿ¸ӿ£ϢΪǿʢǿ߲ԼĹ۵㡣
Щǿ߶һЩǿʢʼ漶ƽԹвٱƽǰüƲ߷ӡס
ƽеǿ߶ƽһ󻼡
ǰЩǿвٳԹĿһһƣȻͶߡ
ǰһ氮ɱֶ֣μǿߵľɵѡ
ʱвǿ߾ŸɣȶǿߣֱƽĨɱδصĴС
δ٣ֻأ̤ǿߵʬǰС׵Ȩ
ֶ̫Ļأرıƣһ
μƻһƣһնȻûǿΣ
һʱ˵˳ţеǿ߶˼
ǿԼļ⣬һһʳ壬ȴӵײ㷢սͿգζԸǿߣ
ļƻܹõʵʩһǿ⡣
һƣﶷֻҪͣҥƽһ˸ֻ壬ǿΣһǿһƲߡ
ҿʵֻ壬ڿʼҥ˽ΪƽһĴãҪŪԶǿ߽˵
֮ƽڶͲǰ氮ɱһֻͨҪ˻Ͻͣϵɿ𣬱ضһ¥
˶ϲ˷Ӱģ֮ռݶ˲ޣһըĳУȻǷǣԽԽˣپЩѪӿвٸ֮ˣͻԲȥսƽ
һҥСʯͷͶ֮УˣǾͼٶɱ棬رǲ֮˸ǻΪ棬ᵱһ
ȻûãٴѰжвٴʼܽд¡
һʯǧˣһ˸߹һˣӿڡһҥѾעƽԶֻƽͲ⣬Ͳᱻȳҥ˷磬֪ĵطӽֻΪ֮һս
񣬶ܺŴѩǿ𣬺ܶǿ߱ٸֶնɱ˸ߵʵδƽи£ʵеʧƻǸҲϱ仯ЩܹھԶĴһ򵥣ƣұ˴˵ŷƶԷһоѹֵʵƽⲻƣֻܰн뾡һа취֣𲽲ʳΪδó׼
ܹԼһɽһۣ֮ǻ֮УӢעɲߣ۲ʷķꡣ
ã˭Ҽˡƹؽ磬˵ؽݵƽ
һǲ֪ʱһ𣬴칷ɱ塣
һúܶΪͷʹҲ˲һУȻĪŭȴһʵһжҵġ
һһͣЩƽĻϲԽҪƻ
ΪһʵǱѰ۾ǿߣֵǿޱȣѹһǿߡ
һ֣ؽ統Ǽɹ⣬ڵؽ屻һŪǱΪһս۾ǿߣһǸ
ֶʵ˼ɵһǸûǿߵľ򣬲ܶһ޳ֶαɣ֣ԵС
еһΪʷ޳ܵ۾ǿߡһǵһ´ǧ磬죬ҪѹƽһͷһȴҲת˲ǿߵעвʼƶļƻٴ֮պƽĦ
ƹۣͷʹڣŴӡͷҡС칷ǰβ棬ʱ׼˺ҶԴƲߣûǿ֣߳˭˭
Ǳ½һĹŽأƱסһȫģӰӷ˴Ƶ·ߡ
ʲôùүĵҲҵűԸչ¶ţаүҿǱɽ˭ҵ˭
̫񹬣Ҽҹһ档ģӰӵ
һĴתжʱһһɰʱܱʲô˼̫񹬱үû˵˿ʮֺˣͭСһڹ¶
̫ٹǳˡģӰӵ
ҪСİ칷еǵ
ƲоͿǰѵģӰϸܵһ˿Σգ׼жϡ
ȻƱΧסˣĸģӰΧסûһӰӺ涼һõ̫
Ҳ֪Ҽҡҡͷһ±ʵ˺ܶ࣬βһ
޷ǾͰȥ̫񹬡ģƽ֮
תˣһǰȥһˡһŮ
ĸģӰ̫ҵҡΡ


671 ǹ˰
ת֮䣬ĸģӰʧӰ٣ƹͷβͽסۿԶһɫŮӡ
ŮӾ˫˫Ҳûôһߵǰ
·һ㣬ȫ·ûж
ƹڣͻȻһץԼĹ
˫һ֣Ϳס˴ƵĹצ赭дժһӡȻ黨һ֣ѸңƼ£ƾһһ˳ƣƮȻȥ
޾֮ĳ˫ͣ⿪ƣƽгֲһ䣬ܼ顣
ƹ̣㹷ͷ֮
ƵĹ֮ԶԶ²޾֮в죬ƽΪ档
Ͼ˴Ƶ˼ƹ֮Щǿ߱ϾҲǵڡ籩ϰˣʶı㡣
ɳֲ̽ǿǰ̽
˫ߵǸݹǡ˫ܷܷһתת֮䣬˵ؾǱǿߣһ۾ǿߣһڰеǿߡ
ƣ칷иǣһ˫ʩʩȻȻһӰ
ƶȻ亿ޣĵˣ֪˻ԼԽԽ˱
è޺ӣ֪ʲôģ۾ǿ̲ס
ƹһһ¶죬ôҲһӣȥһʹ¶ۡǹ˰㶥ţɲٶۣ
һ㶣ʿɱ裬־ͰǶһˣοǣ
ƹһĵүһϡͿ
ֻƹüһ⼸ˣӣλҵĺֵܣα˵ȻЩѽ
Ϊ׵⼸˷ֱЦߡ
ϧϧҲ֪Щ۵ļһȻǹ۲ʶڿˡ
⼸һ¶ڵ¾Ϊ֣ƹô𣿵°˹ԷŪʲôãƾֹȷ黹ļ
ε̾˿ʧܣʧܣʧܣǻߣ
ǸǳֵĻ
ڳļشҲ֪ǺãŪƹﶼװʲô
ƾȻԴ𣬡ǲ֪ҿ֪ǻϽߣڲ߾ˡ
һ˵꣬ת֮䣬⼸ȫ˲зϡ
鷢̫ˣҲ̫ڲ˼顣
˶Ŵƻ֣֪Ƹûֻ֣Ƕ죬˳֣ͻȻ죡
ѾţҶ˹磬Ҳһá
Ϊ˵ĳ̫졢̫ͻȻˣ϶ǿߣǷһǿߡ
ǿһ¾ͷϵ˼ˣھŭУ⼸б߲ѡ
ôҲ벻ͨԹ߳㡭ΪʲôҪǲ𣿡ʱñһ
װģһ콲Ŀɲ˻˴ûҩȣԶͷ
ڴƳֵʱ򣬸Ӽᶨ˰г֮˵Ҳо칷ҲԼͲģֳעԼѡ⡰ǹ˰ʵǡ
âһûȴûоʹҲûеĸоǸԼսֵܣǶѾ˷ˡ
߳ŭ֮ʣȻԼѾǳ֣ͷһԼʧһ㵼䣬ɾ졣
ղһâת֮ɱ˳֮ļˡ
ڰеһǿ߶ס
ƹĳ֣޴
ˮһ޵֪ӺδƮ
ԡ֮󣬴ƺȻŭɶ߳ƨ
е˶һ
ֻһ궯ͬըһһֻһֻǣƮƮȻּѸأߣˢһһŹâֱƵĹ죡
һأǴһ
Ȼ֪޴ִû뵽ȻǿȻԤ֮⡣
ǹ˰еźš
쵽˼飬޴ʹ޴۵ķӦҲ쵽˼顣
ɲǼ䣬ѸٵؽּΣڰҲǿߣ˭ʯ䣬˭˭ʲôУ˭˿˭֡
ֻֻе½ֵļȴ֪
ռϷ統Ȼ޴ۣһֱռϷ磬ֻ뵥ƾԼɱǹ˰Ȼ̫ܡ
б仯ٿĪ⣺޴ͻȻɱ켸ˣѾڰеĶ˴д㵣һʱģ֪ηֱҼԴ
Ȼ󣬾漱תֱ£޴ֺ͡ǹ˰ϣڰеĶ˸Ի󲻽⣬һʱ֮䲻֪ΣΨо䡣
ֱַ仯ǹ˰û޴Ҳûٳ֣ô£
ֱʱڰеĶԽԻ󲻽⡣
ǹ˰ƺȻ޹ԼˣȫԼĹ˵үͿ㲻˳ۣȮ⹷յĻΪүҲ֪ǹĹ
޴۱ˣʱһ̣̲סٴγ֡
ƴ˿ȴԵӢ޾塢һǰƿһ˹ȥһ֣ǵꡰצֱ֡ץ޴۵ǰ
һйһ⣬֪ģͻƴƵķҪı
ƾȻܣҷ칷Ƕƴ
޴ۿɲԸܾˣû뵽Է᲻ܶ
޴۵һһ㣬ǧһɲǣ˹ȥֱƵĿұ
£˼ǴƹһӵƣҲû뵽թҲ㲻ǰǱһס˵
칷ǵĹҲֱ޴ۣ޴ۺ޼˴ƣӲ£дƣŵôһתӡ
칷ǼͬʱȻ
ǹ˰֮زز޴ƿ޷ǿޣ׷ȥ
ڰеЩﻹûѾʧȥǹ˰޴۵ټ
Ǽ˾Ϳؾһغˡ
⡰ǹ˰Ĵƶͽ޴֮⼸ˣ


672 ȷ
Ƭ̲޴۾׷ϡǹ˰޴ȳ֣ƣж
ת֮䣬Σǹ˰ĴƷΪγȻȡȻһ˫צ΢£Ҫ籩Ĺ޴һץһץ֣
һнΪޣ
ƵĹȻһһţ칷һ㶣ûκα仯зǳ֮죬һâ޴۵Ҫ
޴ۼХһ޴ȫչҪסǹ˰
ƿɲһǵһжݶ
޴ɫ΢䣬̲סһ޳¼
޴һ򶼺Լһ
ֻУһ˲䣬ͻȻһƵģɹתΪأպöǹ˰Ĺ
ƵĹˣĿ£ȥ̡һֲԺĲ࣡
칷ͣҲͣҲ٣ײеҰһֻɲǼ䣬ٴΡ
ǸײУ۵̹ʢһпһУ꣬ûͣϢ
ǹ˰ĹϬޱȣ޷죬û
޴ǧһ䣬ƱˡߡƱˡס˳ȥƸˡӡ˹ؼûʲôһ㣬֮һ˲䣬նˡǹ˰Ĺ
ƷղǴοǡɱǹ˰ıɱС޷죡û뵽ա
ƹצٵķ裬˲ֹ˾žŰʮһСһΪɱУֻΪһ̵档
һεĹʮһȫʧܣٹһΣһУΪʵ
칷ǸƱһ£λһ壡
ˣ޴۲ƴֻأͲ
а취áǹ˰Ĺմӡ
ƺȻУһ۶ݺݵض޴ۡ
޴۷·Ҳһû뵽㻹ǹĲ˳ʺˣ
칷һЦƹһܻˡ
޴۾ԵƴֻܰƤǰԽ
ŭϳ壬뵽ղԼⷽǿκβ޴ۣȻŪΪβ˵̵ģĸ鵽ˣѵ뱾үɣ
޴ۻطһι޴ٴȫչ
Ʋ˷צȫƴĴ򷨣ĸǷ飬Ƿ٣
޴õĻȻ
ٵ˵ءת֮䣬ƽʩʩȻȻ˫ָ˫üһͦأȻЦӵõͦ죬ʶȤ˫ۼҵĹ²ֵıµԽ
˫˲ͳƽԣָָƣЦҿʲôĹʲôˡ
⹷ĵңһ򶼺ܵ͵ƽȻصʵԼҵĹߵ㣬˲Ż£Ҫèкܶ뷨
˫΢΢һЦƽ֪˵㣬ǻǵøϽȥ̫񹬡
ԣ治ǴʲôһȺŮǿˣ˫㲻ȥһ治ȥƽʡγĿġ
Ƶ¹ͷ﷭ۡ
ƽȻŴƣЦƣʱûָ֮ǰܵɪڲ԰£
Щţֻ̧ͷƽչʾĵĹЦֺõˣʱҲûָ䡣һתֵ֪˵ػǶôΰҵǿ˲ĴӢۣ
ƽȻЦˣ˿̲Цʱʮֿ£һɽɽȼŹ
ʶĹβͼеø¶һ޹ӣֺãû뵽ƨĵϡ
ƽӿˣݺݵĶŴơ
ԽĲϽĿת˫ȵĸҺġ
˿»ᾪ°Ͷ
ʵϣƵĻ˫ȻЦƽˣһֱܹԣɣ
ƽɫ΢ָָͣƵݣƣĹȫˣһﻹ²ȻֲϧܳҺܻƣԺӦöעһ£ϴɾ㣬ҷ͡
ȻɫˣǻǰҪȥ̫񹬣ҪȺŮ˷ӿɾͲù
ƽ˵һɵڵ칷ף
𣿡˫ʵ
ʱ򣬴ƺ칷ĿɰСǾͱСǣǻϲģܹתǵһעƽɫָ˫˿˿־壬Ľ˫⡣
ȻԼµĻܵ뷨ƽϢҪ֮գƽЩǿɾͲ˫΢΢С
һҲ֪ǱϣƯŮ˾ϣħƽüͷһ壬ʤǡ
ΪʲôҪԼʥ֣˫ʵ
еĸеĺڰһ棬ʥһȫ汬ʥǱԼѣƽ̾˿
ǹȥʽĪڶ룬ϸ̫֮УЩŮ˿ɶǺģһСľͻԵŶ˫Ȥ
ƽһᾫǿЦ˫̫񹬺¹ǲĳϵһж氮ã
氮ء˫еһ𣬻ص
ؼ氮氮أ𣿡ƽʵ߶ȼУЩš
ʵһֱЩ⣬еӰһֱû취ѣʼǿģѲ⣬ʼûܹѳ
ƽԼͷþǣ۳ɰܣֻҪŬˣûʲôˡ˫ƽ˵ⷬ
ʼֻصĻ֮һصĳһѣѴصӡ
ơ칷ҲɰǺ͹ͨѩףɿɰչʾϲһ档
Ȼǿɰ֮ſµʵֻҪһǣ̻צжĶ񹷡ж׹СǵĶǣ
ƽĬã·ԽԽխȷȴԽԽࡣ


673 ̫
һһ磬һȵ̫ĵط̫񹬡
ƽ˫磬ͽ̫񹬣ǧʵΨһԺһȵ硣
㣬㣬ԹһСŮ˫־һʺң͸˫Сһ۽ϲ
ɰ˫ͷ
ƽһһֱ΢Ц΢ģ̫񹬵ȺŮ˺ûǰ᲻ʦٺòˡ
Ȼ
ƯŮӣƽСĸƤ
ƯŮĿƣѵֵĵز
һ˿ȥ϶Ϊһãǵʣ̫졣
һʮɱ·֮飬ģ塣飬̫䣬˸Ͳҿ
һºͣЦů⣬˷
ʵǽãֻ̫񹬵ŵŮӶѣƯŮȫ֮ͬݡ֮֮ȴȫһ
ƽǿ΢Цԭ䣬ůůλ
˫һɺáůůЦеĺ˫ȵĴк
˫㣬ôͬûûƤĳһˣһ˿˿ů
ǹ˰սսһš
ǲҪ£ǸСŮ˸߲ҵ˫֣ܵǹ˰ǰƵĹͷ칷ĹͷȻǵͷ
ϣҪɱҪУȫȺŮ˵˼Ʊ칷ɥʹࡣ
ʣ㣬ЩÿɰǲҪǺòҪ棬ò𣿡
Ȼսĺ칷ĵ
ůůЦģֻҪû֮ǰûһ˻ᶯǡ
Сָͷͷ룬ŻӭȸԾððˣ
˫Ц㻹ȥ¹棬иĶ
˳˫ůůٿ䣬ĿƽСֺȻָƽĹĵǸ󻵵
ƽһ̽صôǴ󻵵Īϴˣ
϶ĵ˵ͷ̫Զǵ㣡
ƽϺһ󡢰һ̲ס϶ϴˡ
ůůƵĶ
ů
˫Ȼ𣬲˵ǽķ
С߸𣬳ƽһۣȻ˫ЦЦ㣬Ǵ󻵵ҲҪ޸òѽ
ƽ˻ڰص绹ȼٹɣа̫񹬸˲ĵطŮȫŮǿŮ𡣡
ůůƳƽʲôܼ㲻˶ŶˣǺպĴ㿴ԣƽ㣬Բԣ
ƽǳΣ΢Цɣ¿Щᣬůů˵˫ӣ
Ȼ
ֻ˫۾ҧгݵıЩ۹ⶼеĻѰˣһ˫۾ֱպ˵ġǾҲˡ
ƽԽ˫߿˿˫ףЦλãмǹٹǽȥ
ֻԶһŮӴ𣺡ƽ㡢㻹ǵҲ
ƽ𣬿ֲ֪ô˵Ǻá
˫ϽСӣһħҪ˹ùΣ
СҲ˫Ļֻ˵ƽ㡢ģ
ƽҧŴ䣬˾ľĲŵþ㿴Σ
ҴٺҲûãκŮп¶ĴҵҪ˵ĶԲԡСȻŹƽ
СҺƽʥ壬һԵ
˫ҡҡͷСӣҴĿ¹˿̵ƽѾ׸¹¹֮ˣĪҪʱɱֽҲ档
ƽ˫˺ݵص¹֮ˣ¹ο¹Ҳǣֻҵūͣ
ƽ˵ʲô˻̫񹬺ֹϵû꺮һ
ǲˣȻƽ̫ûϵ¹˫ؼ̫񹬵ĹӦܿԡ˫ɫһ
ûϵϵĺܣһŮһŮӳ֡
ٹůů
㣬㲻ҪǴ󻵵ϽƽŮ֮䡣
겻㻹ðɣƽ촽࣬ǿЦ
Ů½ĵһŮ
ã˵𣿡γһĻȣĿ˫ϣϸ
˫΢΢һЦϲã͵۾磡֪ҷк飿
΢΢һ漴Ц˫㣬ͬȣ۲תĿͣƽϣ㻹ǵõ˵
Ȼǵáƽص֪ǰɺã
Ҹ׻á΢΢Щ죬ǻص׷ʵȻǵãܷ֣
ˣƽʹĵصֻϣܹΪЩף֮ѵ󣿡
ȻˣôһϵŮ
еŮӶƵ
ƽ̫񹬣̫񹬣ҵģ
һŮӣΨǵϵŮһȻѾָȫ䣬ѵûԼĶ
ãƾʲôãʹˣҲزסֺαˣػ氮ƽЦ


674 ͻ
ǣʱȻһ̾Ϣ
̾Ϣôᣬƽ˿ȴ֮ˣ֪ˡ
̫񹬺ȻȫرգܽҲܳصĹ⣬ӰһӰȻ֣ƽ
ֻ̾Ϣŵ㶼´ˣΪ㣬׼ֻ꣬һѡ񣡡
˫ɫ䣬Ը񣬶ʵ̲סǹ
ƽзǧˣЦʵ˵ҲǸѡѡĻ±Ҫܣеѡ𣿡
δѪαһҪһǳŮˣֻһЩпĺۼ
ĿҲʮĮȴûʲôɱ
ѵǹǸڰĹǸ۷ǿߵĹ˫һ˳˼ϷϢ
ѩĹȻھƽϸĿĿǳĸӡ
˫Ǳʶקסƽеƽ氮ʧȥϵŮ̫£ʵ̫ǿ󣬼ʹʱ氮ʤҲǳѣο׼˶
ƽǿ΢ЦǺƣģҲ㶪ҪȡҲһ׵飬̸̸
ҡҡͷҲɱ㣬ֻҪڴ˵أֱգ㲻ϸ롣
ƽĿпʼٵ˼һǻǺͻ֣
Ĵ𸴣ֻҪͬҺҿԷͻĺ
޴ջ˫͵һʶĸקƽ
ƽе˫Ī£Īס˫ŵҺҵ񲻸ãŲöãҡ
ҡҡͷȻˣڰסܾ㣬ϣ˭ܹȥ
ƽݵǵļƻ޷죡
һЦЦ̫ůϳ֮⣬ĸܹߵõĸⱾߵĽ
ƽ̹ȻһЦ˿ҼȻˣҲ˳׼㲻һסҡ
ЦĸӲãҺʶ㣬ȴ²ǵң㣬ҲûйĿƽֵ㵱֮٣˽յңû絮ǣ»ǻجج֪òܲǣΪ˱һ飬Ҳɱ㣬㲻ͬ⣬һס㣬ȴ֮յͻһͿ
˫һۣкƽ˵ƽ⾿ôһ£
ƽ΢˼£سоŴ֮鵮֮һû뵽ҡһͳ˹ˣ
һذľŴֻ֮ÿһֻأȻֻٳͬŴ֮飬һαһСѣصֶεһֻأľŴ֮һʵȴûǡƵ˵һֻ֮ǰ֮λڶֻأ˻㲼µһ㱻֮󣬲ŸıӴͿʼ˲֣֮λȴŴ֮鿪ǣҽ̻αֻܿصķһһαСϧû뵽Ŵ֮а˸ȥһȥѶޡ
ƽп˵૵һΪȫȫ⸶
˵ͷһ㣬ĻߣȻһʦ΢ͣ£Ц˭Ҳ벻һʥһݣԸĴʦּ֣ˣȻͬˣڳʲôû´ĻͿԿʼﱾԴԲԣ
Ӧ㱾һϲ֮ˣȴ޾УҪ־͹ʵ̫ǿκһһͳ֮˶һв
ƽĻ˫֣ЦȥĶûҪᣬ˵˵ľҸһҶܽܵķ񲻸á
һĿЦҲã˵㻹һ˫ܽܵķ˼£ҵܼ򵥣˫ˣҶ˹񹦡֮ͨ
˫ɫƽɡ
ƽһ񹦺ֹ֮ͨʱҲΪ֮䣬ֹһһŮɣǾܹ֮빲һһҲɡ
Ц񹦹֮֮ͨûܣֹͬʱɣǾһ壬㲻Կ𣿡
ȻŭóԿŻ˵ҳԿǵ˼Ϳ͸ˡ
ƽЦݲ䣬º͵Ѿͬ氮ɣ֮ͨûҾͺ֮ͨ񹦾ˣ㿴
Ŀ룬񹦣ΪʲôͲͬˣʵûе㲻úˣԿңѵ˶ӵұ
ƽסٲ˵;ĵţʱ޵
ɫȻˣû뵽氮Ǭ֮⣬㻹д˵սǿ
ƽҡҡͷЦǲһˣֻһ󷨣˸оһ˶ѡ
¶֮ɫؿڵ󷨣һ˵󷨣
ƽݣЦݲ䣬ʵҲһ֪̫񹦹ȻǲõͭǽڣŸǿɵľ󣬶̫񹬡Ȼֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬϶ܴǴ˿̹ȻѾ֪һкֿԷֹ˴ʹ˽Ҳ̶Ѩ
ü΢΢𣬰вáһЦܿϧ˽ϾкϷɿδϢǧ磬졣һ˴̫񹦣̫񹬵ĵҲͷλ˭ֻҪ̫һұҪȥ޻ء
ƽȻˣΪβֱӰ£ĥĥߴߴôˣ
˫̾Ϣ̫񹬼ȻֽţڳְǷ¾ǡ
۲תҡҡͷƽ㡭˺ǡ
ƽһת»ˣʹӦҵٲָƣʲôͼı
Ȼٽŵ㣬㣬㵱治ҵһ⣬͹ġߣֻǸŮˣΪҲ֪֮Ҳµİ˾Ųʮ
ƽһѲ³ȵס
֪Ů˾޵ķʸ϶ĳֲΪ֪ܣ˵Ǻʵǲ롣
ƽҲ˵ʲôȦӵĻϵ֮ͨһɱĳŵ
δ˵꣬Զܼ
ϸƽ۾˸ӵȻվû˿ȡİϷʹƭˣȴƭҡ硢ڰؿҲµֻûȷ
֪ƽ̫ܣ˼ȫƽϣһƽǿһ̿ʼ


675 Σ
ƽ˷һ̫񹬣ͷ˷츲صı仯һ޴ΣС
ʱҹɫʧŮԼǹ˰Ѿʧطֻʣ˫ƽ֪̫񹬵ɱÿһܵĲ˵壬ֻҪһͿ
ΨоվŲľ̫Уֱû֮ء
𣬹صĹ޴ڣ綯ƺƽȻԶ׹һӵġ
ͬʱʩѹڲ氮ƽ£һЩǿߵ£ϸ鷳˿δսҲʾĺˡ
û氮ƽӻ壬ٲά裬Ȼƽ氮вǿߣǶĸ鲢ûж١
˴ʱҲ϶ͷû˼塣
Ǭĵڻ֮˯˶״̬һʱѲ
ܲڣ֣пеȺûкԮǿгֿܻ
֣ܻԪŴѩƽ
𣬼Ȼˣʱ뿪޾֮ˣǻϷ½ľ
Ŵѩ˵ͷ׼뿪Ƭ嫵޾̤֮ս̡
ȥǰЩҪúǺգܾݵ㣬δȥǴϢˡ
Ȼ͵ܵ氮ѹҲƶֽš
ʵƽһִģڲͷû֪
ƽͺͶܡŴѩ˵ϵˣҲϵϣǾˣ˵أһϢ˵
һУ̤;׼ǰϷ½
λȵȣһǿס˶ܺŴѩ
Ҫȥĵط˿̷ǳΣգٵȵȣ˻ȥΡǿȰ˵
ˣѣòȥܼᶨĻش
ȥɣҲ׼һоƴˡһȻ
ǿǶĽֵܣľǲǹڲʣǿв
нһΣͰѶõĵھַ£ѵ𣿡Ǹƽ֮
λأǿӰʧ
ǿɲӲܶŴѩصĽ
ƽ٣Ǿ㶯ԣ롣Ŵѩ
ţܴͷŴѩ
ʱΣѳɣնЩǱߣ´󻼡
رǶܺŴѩӲ䣡
һҪɱˡ
޾֮Ԩռ䣬һȺǿۣΪңҪŷɱ
Ǵǰһʱڣмλ۾ǿ߱ܺŴѩնɱǲŭŹ֣۾ǿ߷պҲҪս
⣬ءصҲŭΪҲ۾ǿڶܺŴѩУǰɵƽȻҪǼɵ氮Ⱥ֮
˴ǵõ׼ȷϢ氮ʮ֮ڲ֣ܶƽ˿̱ĳһطҲڶʱڳ֡
ǧѷĻᣬһҪеͨͨɱرЩᣬͳΪ˧ϵǿߣһصԿ
ֽظʺЩ°빦ʱ䣬Ƕ۾磬ЩһΪǿߣرǶܺŴѩӲɹصһλǿ߿˵
Ҫ֪һΪµǿߣĸһ԰һеţһս̤ǿߵʬߵһ
Լ֮ĶܺŴѩǴ˾޴ѹⲻеܹˡ
һҪŪܺŴѩصǿ߷Ե
ʵδ뵽γ콾٣յȲֻҪ㹻ʱ䣬ⶼΪǿߡ
ʢĻƽʢγƽơ
ջɳ²֣ʵʵһһмƣо֣ѳͣѹչ֮ս
˵ȾҲֻƽŲá
صĲֱʸ󣬵ǲĲ־ϸĲǷȱڰ͹Ĳ־͸С氮Ҳָ֣Сֻغƽѡ䲼־̶ܳȿֻ׷ƽĲ֡
ʵеǿ߶ˣиƣиǿֻѾ³ˣѾƽԶԶ˦ں档
ıʲôѪŮͨ˲ˣȻǵѪδ䣬һӿ¡
˵Щ꣬ЩѪ꣬ȫԲ棬ȥΪֵñ˺Ͷ
ѪһһֳԽһ漣Դ֮һ
иһ漣ԴȪǸһ޷
սս𣬴սСսţë
ƵĳľۼطһһΣͷֵΣ֮ʣеЭֻҷȻмͽ
£ͽѾע
½ĳۼأӳˣͻˣһ·гǿЦЩӳͻ֮˱Ҫ
Ļ棬ǣɴٿɸˣֵ˳̵¼
ͷɶϣѪ֮ţ
һӢ۲һͽȱʱһĻһĻ׳һĻһĻͬʱݣ
սݱȲݼܣʷ嶨һһųߺпܺʷûڹ
ʤܣѾûк·ˣ嶼塣ʹνɿͬˣʱҲѡЭ
ȻҲв岻ѱ壬Ǳ仯塣
Σյʱ٣ΣѵʱѾͻ֡
Ϸ½һث֣Щƽйڵˣ˿̼ȫսʣ̫࣬ΨΪѡִսϾ˻Ϊ׽ˡѡ·׷ױ˾ȻЩȲ֮𣬱Ȼͬһ常һսĲѺҲս
ܺŴѩΣգʷΪһսΪɡ
һսȫ汬޾֮ΪǿȫѪսǿ䣬Ǵﵽλ
Ȼڽڰˣ¹Ҳ֣Ȼǰ壬ս뽩֣Ȼ·磬˿Ѿܹס
ЩĻĺִ˿̲սս׿СսϣҪ氮ƽع֮ǰһԵսۡ
ͼһսǬҪ氮ƽ֮֮ӣ


676 ƹ
Σķƽʱ˳˼һڳ⣬ʵ벻ҲͨΪִ˿ƽ
صĹ⣬ҹ̫񹬣һжܾĲǹ¡
˫˿ȴĿ⣬һݵЦݣƽҪһǸöã
ƽζ˫뷨Ƿ궼˹һһܹȥδ䣬˫֣˫ϸ鿴ܣϵЦɲ䡣
˫СУһƯŮӣǾЩƯŮӴ򽻵ⲻ⡣
ƽһ㶣˫ΣķþЩ޹֮£ңҸҿ϶һֱڰв߻ʲôһչǽġ
˫Ҳ֪ΪΣЦصҿӣŮ㣡
ƽһס˫֣˫ǲа취ˣ
˫Це˵취а㲻Ӧ˼Ҿǡ
ƽ˫ƲЦʵЩң𻰣ֻԶŮԹĸǸġ
ƽ˫Ĵ𰸲⣬˿ĸӷң˫ҵĺң㻹㣬ǰɲ
˫ϸĿƽĿޣо岻Ϊһ仰㣡ǵĻ
ƽû𻰣˫Ѵӱ߳ΪҪƯŮˣѵ֪Ϊ˿ס㣬Щĺۣ
ƽɫһ䣬һѵ˿̵˫氮Ҫ˵һ˫϶ϲὲȻ
Ҳ˫۹ȷЩͬ
Ͻתƻ⣬գҪЩص⡣
Ҹ⣬˫㵹ԽԽƯˣмᱡȴС
˫һԹ촽ҧ˵Ĳһ󻵵
ѹúܵ͵ĻƲãȴ̺⡣
ͷУҵ°ѹճǷƽȻ֪ͨ˫
˫һ˿ϲ⣬ѸײڶֶΣƽ촽ҧ£лصȻĶңҵȻҲӦ棡
ƽк˫˵¼ƻ˫ЦˣЦӣЦĺƲա
һǹǹ£ǿŮҲģ˫ƽ
ƽḧܸ֪ᷢǾԶһġ
˫Ӧ֪
ƽ㲻ڣ
˫صҾڣֻҪٸһΣԺи۵Ļ䣬ҪҲĸԸˡ
ƽ˵ֻ·ѾҧסĴ
һֱڰУ˿ҲٿȥˣкȻ裬Щǹγ֣Ϊλ֡
ƽôһˣʵ벻Ҳ벻ͨ˶Ů鳤
ǣ֪ⲻƽ˫ոõһ壬һļƻѡ
ͻȻЩڣԼΪʲô˻ᣬѵԼͲȡ˫Ϊʲô
ͻ˫ƽ㡭Ҫȥ
氮̲סְĿͶƽ˫ֻƽѾ¹վ̾ϢŵҲ᲻ߣΪҵĴҵΪ˻ȥҲֻܴӦ
˫˵ѵҪӦô죿
ƽ̾ΣǶҪȥֻлŲϣ˾ʲôûС
˫е㲻żܻа취ٻûҵʱ䣬һܰȻȥ·ļˣȻסƽǹ⻬ףĽһ˿ҵı¶ڿУֻ۹۵ֱƽٴνƽȥһϷĺ㣬ƽ˫㶼ʧ
Ȼ֪ƽ֪ƽ˫׼Ȼ뿴ҲԸƽͱŮ顣
Ҳ֪һŮˣҪµʱκ˶ȥֹ㲻ɱ㣬ҲҪһӡ
дǹʡ
۾ס䣬ֻ˫߽桭ģѹЩŮԸΪѹԶ㣬ֻµҲ㡣
ʱо֣꣬ʼղ֪лŮû£ҲûŮƤ顣
ƽڵ͵͵ĴϢ˫õģ
˫ǸҺ𣿡
ƽЦŮζͲ֪еȤôŮˡ
ƺ֪ΪһɻյƲסԼ
ʱƽȻо쳣оһѹ
ָо΢κ˶죬ƽεо֮񣬷κ˿ɱȡ
˫˹ȴŶħ۾Թɱ˫ʵ㣬ɱˣҲǰ㣬ܵ˵Ҳ㡭
Ļδ꣬йУȻ
ƽȭͷ˫ƣѾ뵽塣
Ȼһҵĺ
ǹ£УѪϵð
ƽ˫Ҵ⣬ȭƸӿ٣ƽִ˫Ĵȫ汬
Ӧһģָƽ㡭ΪʲôҪ
ƽָƽӽơ
˫Ķδ㻹֪ң㡣
ȻЦͣЦţڵԵǹ£ԡѪĽֲ
ƽɫΪ֮һ䣬־飬ȭȭòסòסֻܴ
˫Ķ죬Ϊʲôҵá
·ˣɵɵƽȵĶƽĿ֣ĵȥȥʱѪ촽ѵ³һ仰Ȼ˴ң
һ΢紵һҫ۵Ĺ֣ʧлǴһ仰Ȼ˴ң
ﱯˣУƮɢڷоþòɢȥ
ƽ˫˴˻һۣͷһӰӹûܹɱ϶Ҫķ񱨸
ǺȻ£ƽ񱼶ȥ˫ԥĽ档
ת֮䣬ƽ˫أůůȻ֣籩Ĺƽ˫ͣ£ůůĹ
Ŀ겻䣬ٶѾＫ¡
ǺԶǰָЩأȻ˲ᡣ
Ŀͣңһֱʹƽ˫
û°ɣȻԣеʵ
ǣҪݺݵĥǣָ
в֪Ůӵ


677 
ƽ˫⵽أİ͵Ϯ
ƽȻֲԤУԼԶˣڽҲͽ޹ˣ˶·һ
ǻ˱ˣֻѼ÷衣
زƽżˣľΪ֪żûãʹʧȥ侲һʧᡣ
һҪ侲侲ĵȴᣬܴᡣ
ֻϧʵãúܣĲûκûκλᣬ͸ղǸҲǹġ
Ȼѡ񣬹Ҳٸ´εĻᡣ
ƽ˫ͣûҲ֮أҸ֮һ壬ԲӦ䡣
̫ͣҲûչǰѵ
ʱĹƣ룬ĵʹǰܵأص񣬲ʧȥǡ
ã˽󱲻ߵλԵ֮볤ߵλ֮˵ķ䣬һ㶼ʰ
ֵǣȴľ˽ԼɷƵģҾȻȥˡ
Ŀһ㷴ӦûУϣȴһҲ⡣ֻ㣬ڸô죬ܲˣֻɱҪʱϵԽûǲСҽܼɱǡ
ûҵ˭ɱĻ˾仰Щ㱡
˿ƽǵĴΣգٻûֻҪûлᣬֻҪ±ɱлߡ
뵽ʵ㣬Сҽᰵº֡
һʵң
̾˿㣬СҽƽһԵֲǲ֪
ǿᡰߡб°ɱǾ
һæСҽڹеλܸߣһ㲻ڿǿǡ
ֻЦһû˵һ㣬в֪һС˼ȻҲ֪Сҵһ˼
еңԽģǷԼ˽ݵ֮ӣԼĴʵǣؼԼڹеλȻܸߣȴʵȨȻҪڹʱж̡
˰ΣȻɵӣΪɱǸĳ˻ߵǸŮ˸ɱĺˣСɱǣôأ
Ĭһǻ᲻ܿӳȥأǵܴ󣬶ֵܡѺܶ࣬رмպȻ۷̸͡
Ŀҡҡͷ㷢˿Ѿ췭ظı仯ûʲô֮⣬ѾʼԸǡ
羪κˣʵ㣬ôһϢ֪
̾˿ģǸŮʵ̫ǿɱ̫أɱĴҶˣǸĳı˫ȫһ˵Ļ·
ͷᡰšһʱЩҡ
ĿЩ㱣˵ĳΪת£Ϊܸ㶨еŮˡ㿴ĿһֻҪڱŮ˺ǸŮ֮ѡʱ˵ԶǱŮˡһĳվŮ˵ǸմãǧɵȥǸˡ
ĻгԹʱˮʱԵ쳣¡
̧ͷҧ촽Цôֲ֪ҵˣôΪ飬Ҳ϶ϲ᲻ɱ
ȻһѾסͷ֪һкܶңǲǣΪҲ֪ģ˼ûŮ˲ģѾͷĿԣǧŪĹ˼ҵģ˭Ҳܶ
ҧ촽˵Խ֡
ݺݵĴһۣĹ˼ΪҲ֪̫棬˭滨Ҷֻ֪Ҫ漰ҵĵ߾У𣿡
תͷϣʹüҪᣬȴ΢ЦڳԴף㻹᲻˵ݣ㻹
̲סһϲƽˡ
ûзϣˬҾǳԴףҳһӵĴףҾһ˶ϣҲٳԴˣˣҸ㣬ܵõҲ㣬ҪҲҪ顣
еȫʹʹ̲סǿЦףȻףҺֻʶѣûʲôɼ˵Ĺϵֲǲ֪
ЦţǲɱȻûʲôϵΪλҪ
ЦЦȴЩ
סʹЦŵҺʲôϵ
գ۵Ϊʲô᣿ˣŮˣ˺ŮһǺ׷飬ⱾǺô
ĽȻһ³ȵס
Ŀĥĸͷ૵ǸĳܴŮˣʵǺȤˣѹһֱ
Ͻһ쳱һĵ
Ծ㣬㡭ѵġ
ʣֵǣˣȻ޵ҪҪɱȴʵ²֣ζңʼղԽҺܶʱͿƲסȥڸŮ˵ʱһΪڸңʵܲˣ
ȡһϣŭԺ׼ڴҪһɱ㣬Сһ
·ŴˣָɵɵĿŹ૵㣬Ϊң
һʹֻ࣬ĲӣĶ䣬ϲ㣬Ҹѡܸ˰ɣ
һġͨһ¶ݵĿհס
ľȻţ۾ƺҲʧȥյ鶯૵ΪʲôΪʲôΪʲôһĵ
ֻܲˣѾ췢ˣڵʱҪȴҲ˿ҾŮˣȥҵ㡣
ѲƷ
ѵĵ˵ͷǵģΪֻǸŮˣȴһֱҰûҪ裬Ϊ˲Լ衣ֻѰµ˳֮⣬˶ĵģҷŮҲϲŮˣȴҵģòײҵ㣬㲻Ҫѡ񣬺𣿡
˵⻰ա
⾿ôˣʵ벻۷ǿ֮һһĹҲǱΪߵ벻о˲
ѾǻεģֻϲһˣˣȴŮϷй
˺ܶŮӣҽ̫񹬣ȻҪΪԸƽ
֪ʵ벻Ŀ¡ܡҲ֪Ŀֲܡ
һǲף׹Ϊֻƽˡ
ʵ֪ƽĹϵŮ֮İʱʱƽʱݵһ˽ɫһޱߵļįʱһչ˹˽ɫ
ʱ֮ȴֻмǿܹ棬飬ˡ
ԽԽ˿ĲǹǺڰ


678 
ƽԹûŮ֮飬ֹԼŮ֮ĸ飬͹Զںһ֮²
뿪ƽ֮ŷԼѾû֪Ҫ氮ƽǼܵ飬ʱҵ˸ȡ裬һļϡ
Ͼף͸˹һЩصܣǹǧѡһ磬氮Ϊ׵ʱ̫񹬣Һ氮ԽƣõĹϵ
һֱڵȴᣬڻˡ
ƽ̫񹬣˫ֻˣȻ뵽С
ƽȻִܣִУһֱڵһ⣬ѵ氮̽
˿ù㣬һ˲һ̫ãһʴԼģһǳѹ飬ܹ˳˾³ƫƫ£һѹ飬Һ˳
ȻԸ֪ܣΪǿԿס֮Ѿ˲ѰĹϵ
ʱͻȻ뵽һԽԽǿ
ͷķĦţ﷢һĴϢ
ȴƿ㣬ˣǸϽκðɣԼЪһЪҳȥ
΢΢Щ죬˼£ͷ̾ҪһãҾˡ
΢΢һЦת뿪˹ҡ
ȥıӰĬ˰ΣȻ˴һطǵطֻһǽѣǽǰͣãǽ˱仯ɲǼǽϾֳƽ˫ڵλá
ʱƽоԼͣ٣һֱܣһԤУ˫۷·𶼴͸ʱգ
վﲻ֪ʲô˺ܾ֮˵㿴ңǸӦң
ƽԺ˹֪ǺãͻľѾ췭ظı仯ٲȥܿͻֵܡˡѡȫҪ
гԹƽȳһ˲ʵΪǹģš
֪ƽ˿̵ʵ뷨ıвƽӦͲɱ
ƽȴƫлصҲ֪˵滰ǼٻƼʹ˵Ҳаţ˵
㲻ţѵڻףвһꡣ
ƽҲ֪˵仰ʲô˼һʱֻб졣
ܸ֪ǲɱ㣬ٲӦҵҾͻɱȥ
ƽӦ𣺡ĻҲţҸղŲ㶼Ҫɱ㣬ȴ˵Ļ˭϶¡
ֵھͿʼͬ񹦣㻹ʲô
޺޽ŵҶѾԼ㻹ţѵҪڳ㿴֮ͨ㿴Σ
ƽ˵һֱصĻίʵԾʶ̾˿
˫һеʵƽʲôˣ
ƽ΢΢һЦʾԼû£ԺĻò̾ҲòûƭңѾϹĵҲĵٷĴǲܵġ
ŵҪȻһÿ㣬Ҹʱ䣬ɱҲյ֡
ƽһֱĬĬͷͣķ
һֱûеõƽĻӦЦѵΪ治ңǲһľӦҵ͵ź
˵⻰Ҳ˵ǻصϣʼơ
˫Ĭ˺ܾãʵƽղЩԾܲͬ˵£
ƽڻصΪҡˣ˵Ҳֻ£粻˵
˫Ŀ̾˿׷ʣвһӰ
ƽֳĬ˺ܾã˫ǸղһֱһͨϢ˵ֻҪҴӦһǰһľƶҷǳ
˵ÿһ仰ǣ˵һ֣֪ԽҪͷ˫Լ⡣
˫һʢĻ䣬Цƽô˵ôҶ㡣
ƽ̲ס˫֣˫Ϣ¡˵⻰ϥ˫ͷϢ
ʱ̫񹬵Ѿûǣû˹Ĺ⣬û˷磬һ¾ͽš
죬ˣ޷磬
ãƽȻЦȻˣΪβ
ηҵģһ˳Զ
ƽ̾СңѵԶûлô
СҾξǻᣬڹѾʼˣ֪﷢飬Ȼɱ㣬Ǵ˿ȴܲ飬Ҫɱ㣬Ҫж˿顣
ƽһһ׹ĻûƭԼ
һֱ֣û뵽Լ֮Ȼ飬Ҳˡ
е벻ףѾҪֻҪɱԼԼ͸
Сֵ㵱ҲֻҶѣŪҶѣ֮̾ͽ֮ʱУ㶼İ֮ûԵ˵
˵ҲʣȻǵĺӻδѾˣףһҪɱ㣬ҵȵλᣡ
Եֱڣźȫˮʯ
ƽüͷһ壬΢֪˿Ҳ֪ȰοǰСҡ
С˵˵ˣ㲻Ǻ˵㲻ǿ𣿡
ƽ̾һ㲻ɵ̫һʥûŮӻУô㻳Ϻӣ
Сһ㶣ڴҪˣдʣҾֻһˣѵһ˾ܻϺӣ
ƽȴصĵ˵ͷԵģˮˮ̫ϡ٣ˮŮˮŮֻҪˮһܻϺӡʵһҩһ㣬ҩŮˮҪѵõֻмǿ֪
˵һѵ
Сɫҵ˻ܣһƭӣƭңһҪɱ㡣
ƽЦˣ
Сӣ˹
Ȼ
âĹ⣬ǵصƽ
ʮ۾ǿ֣߳Ͼ󷨣нƣ߻иط
ƽҪҪ㻹ҺӵСгԹëȻ
ƽȻд˫ҲСҳֵһ˲䱻ѣ˫˷һʱ뽩ֽ׶Ρ
˫Ȼ̲סСӣϹûƭ㣬㲻ϸ롣
СΪ˱ȫϹ㲻ϧκ£ҲŲ㡣
˰ΣȻοбŮˣǹϹС˿ʵĪ˵һƽһǧһкηҪɣ
̫ı磬ͨԽԽ٣ײ⣡


679 
ƽ̾˿˵ǷҪɱҲɣûأ˿顢顢ֵγһķڲʮԷĹο˫氮̩ɽ
˫ƽĿתСңСңҪϸ롣
СЦһôһҪȻõĻǷɡ
ƽĬ˺ܾã㻹ǵиŮ˽𣿡
С΢΢һҵȻǵãһӶҵĵһξǸŮǰȥ
ȻҵҲһɱһŮˣжŮӵĳҹǰȥģ
ƽҡҡͷòӽңĿĿҲ򵥣޹ŮҿһûжǱĵŮһûзŹֻǰˢѡѡ
С̲סƿڴһԹŮ໵£ǲú
ƽΪĵ˵Сң㲻Ǳеһӣڻûף
˫Ȼü૵죬ֺϤѵ
ƽһʵ˫᲻Ҳͬһ氮ķСһ᲻Ҳǣ
С顱оץסһֱǱеһʣѵԼһ鶼ƿأػΪԼΪޣԼһֱãʼնֻصһӣȻڶΪ氮ȻףΪһ岻ɷָѵغ氮
еңֿһһԺǹؼ㣬ϧȴһֱңҲȷжϡ
˫ԺоǸоֺϤϧҲ벻˭ҡҡͷʹƽ벻ѵҲ֪
Сȵ֪ǸŮ˸˵֪̣ŮӵףǶ
˫ȻƽΪβԼأ
ƽסˡ
԰ǸؼԼȻԣһһȦףһصȦףԼΪкضģʵʼջֻеһӣУǷǳ⣬Լϲ϶صĻǲ氮Ļ˵
ƽ˿üѪ˳ΪԼʤȯգںȻֻŮ˵ĵ˼Ů˵ĵ
εϵÿʵڲС⼸Ů̫ƻԼѾСģС
˵ؾȻҲǻһŮˣԼţҲһŮģڹҲŮģѲɻ磬ڰİ֮ȫŮģ
о쬣ĵһɺ͸ȫ̲סһ
˫еʵƽû°ɣ
СҺȻЦ˵֪ҪôԸֻǸ棬ܶĿΪ׼Ҫĥ㣬󶼲ð
ƽ̾˿ЦҵϣĿ㣬ȹ֪ˣҿɾͲأ
Сĵ̾˿˵ʵǸܴˣֻϧٴʱһЩܱģ֮һȥ㣡
ƽ﷢࣬ѵаգ㡭Ļû˵ȥԤУСδصĻ֮һ氮أӾأʼվǣԤԽԽǿ
е˿̵Լޱͷ麹ֱð
СͻȻַЦ˵ò滨ˣ˭ҲȲ㣬һǰܣһĿ
ƽȫˣǣòٿࡣ
˫Сң㱾ȷƭңȴ˵ƽĿˣıͼı
СƳһ˫мʵڵ͹㣬лҪöࡣ
˫ȴûе͹㣬֪ƾСң򺦲ġ
СҺȻЦôֻҪŪ˵УҲУ˵ҲУ˵һ
̸ʱʼղͻƽ氮ֲµķ˵عâ䣬һ㣡
СҺȻ˰ţȻ䣬Ǿȫߣ˵޾ĺڰԶصĹҲʧˣҹ
Ȼ
ڰз·һ޳ӰңԶ˹ͣš
һ̵³ֱӼƽߵһʱƽſˡ
һɾİɫ˳ò߲ɫ쳣Ĳ԰ףͷ·Ĵʯ˻ǰ͸İסѲᡣ۽ǲƣÿһﶼе͹¼šȻûб飬ȴ·һĨͿ顣ֻ۾ġ˫۾·ɫģþһĨ˫۾Ҳ·Ǵ紵֦ַ·µĺˮĻ
пԶѵúĵһ仰
ﵱƽļңƽˡƽȻһ£Цţ˵ãϧҵĵͷ
˿˺ܾòŻ³ö겻ȴһû䡣
ƽصĵ˵ͷ̾û뵽Ȼ㣿ˣ
ֻһмҲᵽЦЦֿʼؿͣĿʹ԰׵ϣһֲ̬̺졣
ͷ·ԵеĻ棬ڷꡣ
ƽ˵ĿָˣϧȴòᣬȻĲᣬȴʵʤǰѾǿ֮һ
˵˵ͷֹͣ⡰ˡĿԣԼĺЦЦεȷЩ˼
еСԼеԣǾȴ˵
ԶһӰʩʩȻس֡
۲Զ峺ͣǴպͷ͸ˮͷ˳֫紺е
һͻ嶯ŮˣΪʲô˿鲻ԽһС
˹һһУ¶һķϡ
Ĳʲôر𰺹󡢻ѣҲûжΣΪЩ˵Ƕġ
۶鱦Σܷȥһ˿ɡ
۶߹֬۴磬Ҳһ
سƽС
ƽ͵һѿڽгô졣
ֻϸɫȻǹ⡣
ֻżᡢܱһ΢紵񴵿·Ǽ覡ֵĳƽ
ʱƽڵǿźɫЩ쳣ת֮䣬һĹ֡
ɻ꣡ƽ
Ȼһϵʦ֡
˫˼Ҳˣ
ǺǣΪ֤Ļ飬ǻǵãϵʦͰЦЦ
İƽԽԽ䣬˵е£ֶһ䣬й֪ļλɫû԰׹


680 ѷ
ҹڡҹƽûһĴˣûд˿ԡ
˫棬Ǯ棬˻ҲԼ򵥵ķֳ档
Ǯҵ棬濴Կķǳ˫治ı߿ݣˣĸǱϾ
أ
ȥܹʲôĺÿδؾǺˣĳҲǻˣԸȥһˣҲѶʲôǺˣʲôǻˣԱĥһΪƣһΪƶ֮һ֮ǶȲͬλͬĲҲͲͬ˵ĸ壬˵
ƽٵЩˣǵѷ֣֮ȡԷһ֮䡣
ҲԿһ֣ӻ˶ѣ٣Ǳ仯ĸȴԽ֪κһ֡
Ȼ˾֣ǾҪģľֶƽ˵ǳҪ̫ңͻȫʤδĵ·ܻԽ㡣
ѾļˣɲǼˣǸԴһЩʸ뵽պٵǸϷе
κһ򶼻Ӱ쵽պǹؼһս˿̵ƽһͽʹǣһҪģĵʱҲҪģֻҪעҪܣ֪һζĵúܲһע䲻ɣҲֻܰ̿ŪôһѣǷǽܲɡ
ΪѾʼĻĺ־أֻľ֡ׯƽ˶мҡ
ôǻû̲ס˿ȣüͷ΢΢
˼ˣһŮӱһͨڵĴ󵶳֡
С¥ƽȻһЦ૿Цû뵽ǿߵУһһ
С¥΢΢һЦƽþò
ƽ˵ͷش𣺡Ǻþò
һѽһˣ죬ݺᣬΪˣΪ˽֣˲֣һǿ١
⣿ƽ΢΢һɫѾָƽңָֻܼǸ侲ƽ
ңҴǽ壡Ļߣ쳣
С¥ȻЦȻ޵Уǽ֮Ѿ޵У
һﰵ֮⵱ľ֡
ɫ΢΢һ䣬ЦȻûзкαһصСϹӣ
ڡСϹӡҿϳ
еһ£˫ȻЦҸо̫ˣ罵¡
󻰷һתȻǷ޳˶ңǴûǰҵĹ¡
С¥äĲäȻס˿ڱ׼Ļ
⵱ȻҲܴѡ˱տڲԡ
һŹͻȻԾĺܿ죬ƽжŹ˵ǣĪҽɻֻ֪ҵĹϵ
ڲҲٿعˡ
ЩȻ뵽Уû˵ɫб仯ж˱仯
˿̲ڰеСҲȻ龰סȻĴǰƣ֪е
˵ĹȻ˫ۣĿת΢΢֣
кȻһ󲻰ѵвԽ˼£Ȼͳһҩ趪Уת֮ͻָ۷״̬
ʱԵԽҪҪȳһ
ԶĻԽţͳЩ˵ϣһҲ򲻹οķƽڡ
濴Ʒƽ˾ʵȴԽĽţĿⶼ˫ϣƽϡ
ƽµȻЩ֣Ǻܺõı侲
˫ٴ̴΢ЦҪضѾˣþǲˣλضɣ
˵ͷá
˼£ѵҡҡͷԵֻԼ˵ãҲҾңҲˡ
С¥üͷ΢΢Ȼ֪ش⡣
Ǵ˿кƽͨش𣺡ֻǴ֮һ
ȻҲظ
С¥ԥصĻ˵ҲѺעȨ
ߣûףҵ̫߾ߵĵط𣿡ƽǸѼѹȸС
ǺðɣȲС¥˷ǳȷѡ
ƽһͷˮʶĳ˫˫иӦòͷƽ΢΢һЦͷʾ⡣
ĪҪǸŮ˵ĵ˰дƽҵĿ˿Ӿġ
ƽһݣͷ˼˿̷֣ǻһ˿ţ˫İ
ڳÿһжиԵĴ㣬һʱ֮䷴û˿˵
Ǵ˿̷ǳܣѹ̫󣬹ԵĿһ͵ģԽе֪ͨƽãŮ˵ĹҵĹ̫࣬Ҵ˿ĵ֮ϣеԲˡ
ס³ҰӸ㣬ԱƽϽлػǡ
룬Ҳֻˣӽɻ飬˹ǿһΣգɻӿ̴㴩󵽹硣
ƽһûε⻹ǣ֪ˣɻö飬һǳ㡣
ҲԹǣֻðлص㵱ңôû˵
һ㶣дѵɻû˵
ǵȻ֪ǬֽţΪǬһֱһɻԵֱжɻֶκͷʽƽΪûʲôõʱͿ԰ɻʳ
ֻǡǬҲδ뵽ɻ鵽Ǳ²СżܰϵƽȻǬδ뵽ɻ鹦ǿ
Ϊһ֮Լ˷һı䣬ǡǬҲʼ
Ҫƽ֪ɻĹЧҲȡǬǰӦսҲڡǬڡ
֮¾˲Ԥ⣬ʷһϸڶ˸ı䡣
˿еġǬһجΣ漴ѣϸ֪ƽ´ţǺУҪȥҪϰ֣
֮羲ģ˿̵ġǬҲȥ
ʱ̫Խ΢Խ˷롣
ռڰУҵʵЩ˵ǿ֪Щ˶ڴʲô⣬һЩֶԸ϶ܡ
ƽ˿ֻлǿΣ˫ҲţʵԷֵ
˫ԺһֱϾֻһһʱܱ氮ƿصĻѡ
̫Σķء氮硢ڰǿʱܽ١
һеʼ߾СңСҲʼϲѾŪ˸ӡ
ͷʹѣƻϲϱ仯ѪпܻΪС
˺ԽӵѹɫҲ̺죬ԽսҲ
˵ĿһȫͶϣüͷ̾˿ջء
ƽȻ˲٣
˶һĿһ»㼯ƽϡ
ƽ΢΢һЦˣлú˵Һú̸̸˵Ժ
ţһţԶںơ


681 ľ
˵һⲻҪģǱһľ֡
ƽչʾĿڲţĸ֣ħ죡Ҫת˵עҪѻС¥һˮԽǲעԽҪע
˭˭ѵ
С¥ɫһ±ףǱÿҲ̫˵㡣
ѵµһħ˵ɫأ̲סֿ˿ȣһݺµħ
ħ죿
˫Ŀһ⻹סС¥ͻС¥һʼĲ·ͱƽץסš
ƽȻҪ֮ìܼһҪҾ棬ҪľֽƣҪľֳΪٿصĶľ֡
˫ɰЦѲ΢΢ЩĿƽ˹Ľֻֻ֪Ψһһħħħʵǿߣһħһäδäǿߣʵڿ£
һ仰˵Ŀ׶һͶڻС¥ϡ
ħħ΢΢̾˿صȻΪħֺο֪ж޹ħ֮£
úõһŮôħƽϽ㾦
Ϊߵ··÷ħ˫ϵĺܾ
С¥ıסħ죬ʶ˼кƽ
ħ죬ħħдһһ죬ǲ˼һΪħΪΪΪаʳ˵룬Ƿ˼ħǱʶˡ
ǸһŮ˱仯з·˵Ŀ־塣
⵱ȻҪץסᣬĳ衣ħճѹסеıÿһǵıսʤħΪĿꡣҴδĵ֪Ǿħ졣˵һܺħһ壬оħħҲħħħ仯⣬ݺ£˿ƣ
˵ҲЩ仯һĴ۾¶˿־壬Ľ˵һݺ£˿ɵСȻעֻȵһʤ£
С¥ѽƽʮ˴һ飬Ψʾ΢Ц˸ĳ⣬ǿЦЩǴţôȥţοһŮı£
һⷬƽ֪ЧѾħЩ˵ôǴţһŮ氮һŮû˸棬Ѿǵ޵µһŮˡ
С¥Խħ조ˡ죬Ҫʱ
ƽȻЦҿֽĻأǲֻе϶ѣһħ󻹲µİܽ
˶Ϊ֮һ˫һһ
ƽ۵ף¶ɫչ粻֮࣬ϲĽߣӣٴӢۣٴı£ѲɻĹأ󻹲øҵճ
ĻһС¥һŵڷȻҲᰵƽʮ˴ڡ
ħҲֹͣ죬ԹԵġڻС¥š
ƽĻǼȻزһ¥ܡλжҪͳΪףܸһֻһˣ˵ɨˡ
̾˿üͷĺס
˫зѵʲô
еСҧгݣв֪˶ٱ顣
¶ͣһ˿Ϊ˲⡣
ٴֹס˿ԡ
ǵȻĲѣ˿ֵơ
ϱĪ⣬еȻ̲סƽ
ָֻǷݵȻ
ƽĺƣ˵˵ȥʹΪףֻصһҹѣҲϸ룬Ի˻һѵҾͲˣѵҲҪɣزѵ˸¸ףȥ˼ҵĹشҶԸɣ
ежһ֮⣬еŮɫΪ֮һ
ƽֵΪֵȼΪλȼΪ۾յ㣿ⲻظЩµһѣѵǾûҪѣѵǲøڣ
ڳ˶Ϊ֮Ŀⶼ
ƽܣ¸ĽݵûʲôԣжжԶһѡͲѡΪλҪصȦУΪλҪΪһ鹷ͷɱֵ̫ã˵ͷûմѾ
Ŀ֫塢鶼иȾܹЩ˵ģʮ㣬ǿ
û˲ģĲŹ֣
ƽȴҪٶƵ⡰ľ֡ׯûʲôͷҪĵĸҪһģҪһĶ¡
زɣʵһ¥ȺҪģ׷룬Ϊ֮ŬĿꡣ
Щ˿û뵽ܹߵһеֻΪ˻ȥѣеÿֻΪ˻úõѣеÿΪ˱еÿֻΪʲô
ߵĵزߵߵĳɾͣǶʲôǵ׷Ȼͻߣκǻֶȿ׷ʣ׷һǿһزпܵվ
ƽȻΪŪˣץסЩǿߵģȻҲҪչʾǿɡ
˵ǣҲûдƻģץסģΪ֮ɵ
Ķľֲνһ֮£֮նȷǺܲҰļңдߣ㣬㣬ЩҪµһЩҪֻɣɡ
ص˼άصĽǶȵȻߵģһأߵģصȻԶ׵µ룬Ҫá
һ˲μһľ֡˵еĳ롢еĶע1ǧѣʱһľ֣֡ľֵĸע߳룬ĳǲãû˲ԸⲻȥμǸġľ֡
ҪһǣЩûһԸĵֻһ


682 ;
ʲôôʲôΪأӦǺ;֡
ľ֡ΪʲôСľ֡ľһ㶼ʤ֡ľ֡ȴк;֡
ԺΪ󣬺ƣгҲŻڵľ;ַչ
һЩ˵ͼҵɻˮ㣻ۣƽʱΪ
СҵȻԸ⿴Сĺ;֣
ȻҪңֶεȻҲһȻЦܴ󣬡ƽֻЩĿʵԼصס
仰Ȼãǵѷ֣ոոջΪ˱˴ζȸͲһû͵ձù
ƽȻЦˣԲӣҵΣĻмֿɿ˵Ϊص߹ԲŻ˵˵Ļ
СЦһλѵҪҿ뻯֮Σ֣λĪŻɽǱضڣ
Ŀ˿ȣ뻰ҵǾնдЩֵĲߡ
ƽ˳ƽԸأ죬ֻнڽڰˣԸأֻвʱԲӦ䣬ʱҲӦ䣬Ҳ㲻ʤ㡣
е㲻ΪȻԣҿδأԵʵѹһС
ʵأеһŪôáȭͷһУ㻹ĵ˻ƽЦ
С¥Ĭ˺ܾãʱҲ˵һ䣬èҲûпܣ
ֲأؾʲôֻ֪֪شٲͬûܻΪβˡСɫ˵ΪҪȥʲôֶβãҪѵͲ
صֻǣֶҲֻضѣĪҪ˼޹ȻҪȷδǲһ򾡣ǰҪһҪȰǰŪ
˵ûؼⶼֶΡСҪ˵ƽõһֶΣλвɱ˵Ŀġ
ûһǼ򵥵ĽɫȻ䣬ֳĬ˴˶ٴ߾衣
ҹڣ˵ķҲ˺ڰΣ˶Ա
˿̱Ҫ;ֵգ뵽Ҿ֣ƽԲõ⵽ȺȻûܳõķչҲûгķչ
ľ֡Ѿˣû˹Ͳ֮ܳΪľ֡ھѾٳԤ֪ķչеڳ߶˳ȥ
̫ӣûһܹƿؾƣӱ濴ǿһֱûгֻһСڽξƽ˫پǻС¥·񶼲ࡣ
ƽԽ侲ԽĳȣпٸЧת
˫񲻶һһң㶼Ʋס˶Ե
ǺЦ۽ǵβƷ·𶼻Ŀһֱͣƽϡ
һõĵȻǳһֶΣʹһܱɵֶΣʹóҲԵòɣһ˵л
ƽ΢వ˵߲Ϊһ·˲ΪҪõǳֶΣֻҪǳƣ˳ڳϣҲͲƽЩʲô֦֦ҶҶˡҶµˣɴµˣȻҪǷֶΡ
ֶεȻǳһһҪ˸оħϿҵ̬ȣֿ˲ŷ֡
ȻͣĻȶΪھƴȻֵܲãϾ֮ջٶ꣬ٶ񲻸á
ǴӦǰ˭ӻĻľͲ
һԶŹ˼ȴûг˼һЩ⡣
˫ĴԴ˿ҵǺڼҵĳͻ
£ҿҪؿ£Ȧףֻ֮Ժ;ճΪá콲ĿתһȦͣСҵλϣ¶˼֮ɫ
Ŀ˸ΪлΧɱƽѾ̫ܣĿͣϡ
죬ȷ죬ƽȷ
صĻ֮һ
Ҫץסƽһž޴ʯͷͶƽˮ棬һ¾ͼ޴˻
Сһƽ뿪̫񹬾ԲŹ㣬λûб飬ڿ뿪̫񹬾ѡǫִֵ֪кθ߼
߼ҵƽֻҪƽҲ룬ҲܣҲܲˣӦ˰ɣƽǾҵĵˣܹץסƽ̫񹬱ضΪõѣպ̫񹬾ԲȥԸ
һ൱Ưô˿̵ľԸƽȷǸ
ƽԣΨ֮ƣ֦ڣȵȷƽ˾ֺ;áϢƽ˵أ󺣣飬²һһŤתһһʰ
ƽٴδЦЦúҹ˹⣬ЦĪ𾪣δκͣϢִã֣㿴Σ
ϲЦտɴӦá
ƽִ˵λɶף
˵Ȼƽ͹ɴ󾪡
һ˸ӣ˿̲סϲƽ㲻ƭҰɣ
ƽ˵СɣֿɲӦ˹ǰ
ǾʲôСƭǽ̫񹬾һ򾡣ʵ
Сɫһ䣬ûУСƽթ
ǽӵƽдϢСңԭĹƣԸƽͬˣ
һЦҲһݣƲ˰˵⻰˼ɨһˡ
΢΢̾ϢһȷˣҲֻʱˡĿһ˼Ѱ˼ĵҲֵãȥǻúϼ¡
ƽһЦݴ󿪣ĿͣڻС¥ϡ
С¥סħ˼вһ̾С΢ȻˣҲѡҲֻýˡĿ⿴Ƴ⡣
ֲɵӣЦǣǣǽ嵱ȻԸ͸½ˣҪպҸʱ乲̴ƣǿΣȫڲӦģ׻ѡ»ڴ˿̡
ͺƣƷƽ˾ʵﲨβһ֡
ֻǵ˵ͷûг
˫ԺȻҲƽָֻ
ղգλھ£÷ʱ䡣ƽû
˫ϵԣͽȶܡ
ɫһ䣬ƽ㾿ʲô˼оƽĵǴ˿̺;ѶǿɾͻȺ
СɫҵдޣһҲû׾ƾȻ
ֺ;ʵڽܲˣɵѳɣ;Ѷڲʲôֻպͼ֮


683 Э
ʲôѣÿһ˶иԵļ⣬ϲѧöѡ
ڹѵЭƽʵѵѡ񣬶εѡζЭεЭҲ˵֮¡
ʽǿȭͷԵƽȻܣƽѾһò
۾δ뿪ƽоܲȻǸŮзҳŮ
ȻˣȻ͵̸̸һܷԵ飬ȴһɡ
ƽĿתһȦоܲеĿⶼĿ̺Ķ̫࣬ʱСҾ㣬ΪС׵Ŀɱ˵ĵ֪뷨͹
δ̾ƽʷѵһûһʡ͵ĵƣкΧ֮ƣΨһֵεĻǲó淨
û̵սû̵սʷ򣬴˿̵Ҳˡ
⣬ܵ꣬ͬˣܹ֤ͬ˵Эͬ˭Ϊ֮ͬη䣿򵥵ļ㣬㶼йؼ
⵱ȻѲƽеͨرЦصֵ˲¡
ƽ˵ͷʵĺãͬ˲Ҫλͬȣһѣ˷֧Ԯ˭ȣȺ֮˹£ҪϸҿԸһϸ˵
۹˸а׼պһҪС˻Ǯ
Ӧͬ⣡
΢΢𣬹˿ȣѰ˼Ǻƽϵ򵥣˵һġ⣬Ƕп͡
˫Ŀת˿Ѷȫƽ
濴ȥûʲôʵ˼Ѳڴ˴
˵ͷЦãȻͬˣǾ͵úúù滮¡
ֻƽȫڿƽ˵̸֣ͬɣ͸Ͻƽһ񹦺֮ͨ
СҵĿԹֲɽճȭ״ָײ֪ԾѾǶУѪ˳ָѾȻ
С¥ıסħ죬äĲäĥߣҲŲ˵ĵ㵱ﲻ֪ȴӦպлᷴڣൽʱˣһһоС
ÿһ˵뷨ͬÿһжԼСžš
ʱ̫񹬶Ŀٴǣƽڵǳתľˮ׵ԼӿС
ƽ֪ͨǣλ̸Ȼع磬ͨɻҲ磬Ȼڰ黹ǣһͳ硣
Щ仯ֻ΢Щ֣Խ׻Ǻƽ֮ĹϵǱѰ
ʵ˿̵̸ɸͺʵƽҪȡһ£׼õĶһһַˡ
յ󣬸Եͷ鿴Ȼ֮Ŀɶûãһ΢΢һЦܺãȷܺãܰ˵ЩԸǹˣպֿ֮졣
ƽԴϲ鵱Ȼܼ˵ͷֻҪǰܹ˵ͨǱǾᱳѡ
ԽԽľƤֱǿЦ治һȫҪûȥ¡Ǳضͨϣպܹ졣ĻȻǿ׻˵˵ǾúܳϿҡڵһףһ׵ĺݽɫ
ɫû䣬ĿƽЦЦЦƽо쬡
Сûʸ񿴣΢һ飬Ҳûֻƽһ񹦺֮ͨЩʲôν
ֿ˿ȣһҪȣȵЩ¡
Ǽ⿴˿ûгǰкƽͨϢ
˫ҲһݣĺϸĿŹ⣬ĺ
С¥ǿɰıӣɤܺߣ֪ҿóֶΣ㣿
ƽЦǰѵǿҲˣ㻹ȸ״СҰץסƨɡ
С¥С΢΢ĥһȻչЦߣˣһβǣһһСǿҵı㡣
ĶԻ¶ֵı飬ж˼ֺɣһݺɫ
˫ֺݺݵƽ£Ŀһݾ裬ɡ
С¥ԽЦĻ֦Ҳƽǵһó𣿡
ƽϽȵҺûʲôɱ˵
ǰֻ׸죬˯˯ûʲôĹϵС¥Ⱖ̾Թޱȡ
ɫˮĿһƽĵðҺһãСӲźãͺ˯һ𣡡
˫Ȼ΢΢һ£е׼֣黹лС¥飬һͦ˳סƽ֡
Ůһεս𣬻С¥ﵱȻޱȻ䣬Ա񣬡ߡ֪ɲܹ׵ģҪ־͹㿪ʼѱ
Ůһһ裬ҪͶ㣬ҪϴƽϽٽͣеС¥ղŶе顣
С¥󣬵Ҳٸƽ⣬ЦƽӣﻹֻۣղžȻңһһ֪Ů˲Ǻǵá
˵⻰веСС⡣
ʱĿһֻɡ
˫廨С¥˵ӵ
С¥ЦЦûл˫Ļǳ˵ȻѾ֮ͬ£ûб£Ҿȸˣ
Ȼ˵ߣȴˣ˶û̬Ҳ뿪ҪһߣЩ͵ϮԼǿɾͲð졣
ɫһھǸͬ𣿡
ƽһüһ֮ЦҪûб⣬ǲ͵ȻǺЦԣ֮УȴߴЩ˿뿪
԰׵ɫٿȻɰת죬漴ɺתףƺǿŭǾɣ
һ٣Цֵҿͬ˾͸Ǵ˵˵ѣ
СڴᣬЦǣǣͬ˾˵ģɵ棬ҿλƽĵҿҲƻһȴס˵˼Զ
˺ȻЦͬһһ䣬¾ͻԥת뿪ûһˮ
ǼͬʱЦһǣͬʱԶȥ
˷СȴΪ֮һȴҲˣЯֺ
ĿһݣҲˣ֮ͬһȥٺ¡۽һƳС¥һӰ
С¥ЦδˣͲ䷼١
˫ЦЦղյƽ֪ͨҲ໰Ӱ
ͬʱ켸ͬʱ˫ʧ
ϲüЦƽ㵱Ӧң绹Ρ
ƽҲ໰ЦҸȫطСðϳ̫񹬣ҿɱҲûʲôá
šϽͷһ֣СҾͱһ޷̫ܵ񹬡
ƽ΢΢һݣʵҲ̫˰ɣвֶ˵˼


684 
ĳڻУѷɵ⣬ڵȵһ죬ŬΪ˵õ
ƽ˿̱죬Ĭû˵κεĻʵڲȻѾѡѾαϼˡ
ǹ죬³֣𣬷紵ڹĸо񴺷磬һ׻
ƽȴ񶬷磬纮̹ǡ
Ӧ˵ʲôοǶģΪʲôİοѰο
˺ܾãߡĵʵ֪֪ҵһ죬˶֪꣬Ϊʲô뿪㣿
ΪʲôҪߣѾҪĻһһֻΪѾŵһŮˡ
ɷΪΪеߺԭ
Ϊ֪һҪʱįʱҲͬ
ر֮ˣȻжԲĵطܿͻǣǧҪĵߺԭ
㻹ǵðҿǵһ𣿡Ѿǣһ
ǵáСĻشͷȴһ̾
㣬ҲŻѡˣ㣬ҲѡŮˣпףͷĿļϣ⡣
ɫȻ֮ʣ˵ĶˣķǶĵıǵ۾
ƽҲ÷ǳ䣬Ϊʲôѵİţ˵ŪѵʼնڱٿһС
ûеõƽĻӦɲͷٴʵƽΪʲôشң
ƽ췢࣬λأôأѵͲѣѵһҪѡ񣬰ɵˣ
뵽һ΢΢һЦҲףⲻŮеôãѵɷޣͲΪʲôܷ֣Ҫǣ֣Ѿ֮ˣΪƫƫҪĥңᱻƿأҪأûһζһ
¶䣬Ĺһ覵ŮӾ۽ëĶ˶ͻȻһޱȵϲá
˫Ѿ棬ȴûҽȥ̬ͷūû񣬻𷣣
洫һޱĿŮĺܺãû飬ƻ¡
˫̬ĻӦūСȥ
ʱƽͷƤ飬ϾҪµ飬۲紺ˮһ㣬Ŀ
ڿԿʼ˰ɣ仰ƽ΢΢һǿЦҲ᣿Ź˭ã
дһܴʣŹֻ氮ŻᣬλŹôֻһܣ氮Ź˹Ҳֻܡ
иٵתٵķ˼Ѱ˼ؾԼʼվأһˣиеޱȵĿֻţû˾ֹ
еЩ֣ʵش𣬡ҵѽ㲻ǵ𣿡
ƽһͷˮҡҡͷЦҼʱ̹ŹΪһӡûУ
ûܣ̵ңǴԽе棬Ŀǲ֮ɫ
ƽһһʵҼʱ̵㣬ܻǵã
һǣͻ񹦣֮ͨûκҲƽЩԾѵлʲô飿
˳˼ĸӳ̶еԽܷζŬǰ׷ѣȻΪҪҪԼ뱣ЩˣЩ¡
ֺпܾҲߵ˾ȥҲϣЩ޹ϡͿȥ
˭뱻˲ٿأ˭ϣԼĵĻš
Ҳ˳Ĭһǻ۵Ůˣһ侲ͻᷢ鲻翪ʼá
ڿǣǲ⣬зָҲѵս״ֻ̬Ҫƽ춯֮ưƽסȻ뷨
ĬȴԶģһ֪֮ͨˣоЩ飬أԼԼеһЩԴͷȻǺֱ͸Ѿ鶼ָӣеһжԴӡ
氮;ʲôʵ벻ͨ
˽һǺѵģرЩνĴвܶǲܹģνı
һĸӳ̶ȵԺ־׼ıһӵ޷
ƽȷһţǰ龡ãԼķ߷չᣬԿʼ˽ߣµʽҷǳǸŮѾƿ˴ƣܲܰˣ
΢΢һвЩңõ뷨Ҳ΢΢Щҡ
գ⣬ӮһУѵʲôûоһֲ߻ģѾȦףȻҲңǶĵǲպĳףǾͲܰĽߣԲԣ
ԽӻңҲʼеҡ
ٴصĽرŮˣ㲻ٶʱ˵ǵָ֮䣬ҪΪ˶ݵãõҸ
ʶġšһʵƽǸ
ƽɫأص˵񹦼п⣬ҿԱ֤Źûн㣬ģ֮ͨҲˡ̸ĹᰲʲôģֵҪؿǡ
˿ˣˡ
ȻƽҲˣҶԱһ£֪١
ƽص񹦣ֻҿ԰Ĺ㣬֮ͨҲˡ
Ŀ¶⣬µȻЩɡ
ƽϾ͵㳨飬˼룬Ұ֪Źȫڸ㡣˿Ҳֻˣ⵱ȻһķգϾŹĹٴˣδɾͻǿ߸֡
΢΢һҲϣƽ˵
ƽһһһµ뷨һĵ׷һ̾Ϣûгκ⣬Ź֪ĲȫڸҲܵݹŹ֪Ĳ֡
ʱڣǱ˴֮Ҳ֪ԷĵһЩ
Ȼץסƽ֣Ȼ䷢һɹҪƽ˵ΪõĻᡣ
û뵽ƽȴһ̾Ϣֻһ̾Ϣ̫񹬡
һ½ĵƽߵһУеƽĳˣ
¹ڣǸڳ˯Ůȴ¶ޱȻЦݡ
˿̵ƽת˲˹磬ǵڶ磬ǰһΣһηǳó̡
ܿǳǰ˵ĺһӵͬʱɻ½뵽ǵڡ
ϴ󣬸һõϢƿصĹ巢ңĻĺ־ϴӣǿЦһ
ֵƽһͳ磬ȵļƻ¡ƽϵ˵
һ˿̾壬ǳѰ죬˲ǿһһʮİƽ
ƽһɫǳѿǼƻ裬кȻԼеļƻеĻںпܶϤ
ԽԽϢɵԽԻ鲢⣬̫Ҳе㲻֪룬һߣ˳˼֮С


685 
磬ǧһ磬ûаҹֻкڣй֮ᱻ޹֮治ȥﱾǹ磬ˡ
һ磬Ը̬ȻΪ̬ͨǹ𣬸ֲͬĹ𣬸ɫĹ
ûأûˮһжգҲ̬ڡ
統ȻܴѾõλ㡣
ƽ仯һɫĹ𣬻ǻɵŹɫϱ仯ͷǰ·
ãǴƽһطҲҵĺɫҲҵ
Ҳ֪˶ãҲ֪ߵߵںΪλǣǾܶġ
ԵøɭҲ䣬ԶߵһƬڿе͸̬С
ǽУͻȻĹӿ¾
ƽЦĴӪ
ǵ˵ͷصǵģҵıǮҵ£
ܲûһߣ͵ľ綼˧磬ȻǿߣƽЩȣû뵽Ȼǿߣ
빲ֵܣǣڹΪ֮һܹϹ峤һλǻĶ
һĽɣԾ˲ٵĥѣұҪһõƶȣһȺþĻ顣
磬ˣڹ̫һɫĹǰżɽɫĹԱ߻һźɫĹ𣬲ϸ鿴ͷֲˡ
ǻصҶ֪ˣλֵܣλҸǳģҵϴ󡣡
ɫĹͺɫĹһ㶣Ǻܿƽϴã
˿̵ƽϾ磬ڹϾʵȻҲм⡣
ƽԼֵܣףǸϽҸطѹú÷¡
Ҳڷϻת֮һ֮ء
Źһۣ͹ƽ֪ܿɫ͹ֽ֣꣬Ǻɫ͹г١ڵĴµǣԭ㶦ݱһҶĵȻǻԭƿأֽ񻻳ƽӵһƿء
Ǿ˵ֽӦĴӦԲԡƽŵĽпٵķ˼
ǵģǵ鱨ǿ߸ǿߣǸŮĻһǿߣִ̫ǿûһǿ߸ҵ¶һ˿־壬ɫĻͻͻ
˵ڵڶǿߣڵĸǿߣֻ
۾ǿǾ͸٣ֻоʮʵڵһĹǧڵڶҲʮڵж߸ٽӹĻﲹ
жٸ壿ƽȴһ⣬Ĵ㡣
ֻй壬ܶǰͷֳϵ峤ֻһǾҡǸæص
ΪλΪϵƽʵ
峤λãܶǲãͷˣӴ˹Ҳͽ뵽㶦ʱͳ
Ϊʲô᲻ƽһ׳
˵ɣһֻǰ峤ӣڶʱ䲻ڹȽϱЩıѾãˣȻٽĺץסص㡣
Уһ㶼ıߣƽų٣ʵ
ǵģһ磬粢óڶҵʵԽҵȷҲλáٲæĻش
ڹ״Ǹô죿ƽ׷ʳ١
ĿԣҰѿԴ˵˵һҶԿǿڶǿԮݱܷâǱзչպͼ֮гһһ
ܺãôڶϾͿʵ֣һߣƽͷʵ
ǵÿǿԮҪǿʲô̶ȣ㹻ƽǾͿ۾սǿԮֻǵʵȵһ΢ǿ㣬δֵһңֽһڷʤȻҲϵڶһͻḴӺܶ࣬вܾԸǡ٩٩̸˼·ȷ
ƽ˼£صҿ˳磬ǿΣȫ˳ֻ´̽ϢԱͼ
˼ãһһֵҲʧһð취ؼˣҪһ֮ؿɲףǿһκһ¶һҡ
޾֮㿴Σƽ˵
޾֮ȷһѡ񣬿Ϊӣ̵ǲһ¡˵ˣ޾֮һ˼ϴδսһսʧǿʵȻû˼ĸɽڡҡҡͷȻ޾̫֮ǿĸط
Ƶ£Ȼð˸ǿ߻ʮǿߣ˵ǿǸ߰̾һ
ƽ˺ҹϵǱһ㣬ǲʱͶǣǿΣ
ҡҡͷɣ㻹֪´ƣеԸ壬Ҳ֪ﲻ·Ȼְ壬һ㱻ָĴ¹֣³
ƽȻѾ֪¶ɫļʵ㿴δ򣿡
ǱٷչһУͶǿϲߡٽĺһ
Ϊǿ˭ƽ¶ۼʵ
أ̾Ϣһ
Ϊ֮գزڻң֮չǻܹƽһһʵ
ٲٳ볤˼֮С
ãٴ˵Ҫֻܼǿȥвߡ
ƽͷǲͼȥϵ
ǲʵϴȶļƻǰǲ̫ϧˣ
ôǰǲֻǰѼƻĶѣȻңܵҸ԰ȫĵطзչźã˵Բԡ
޳ɣֻˣǳ֮ƣο˴μпܾؿʼһʰЩߣʹЩվӡ
زҪǽͷݣѲþֻ֣뿴ѡ˵è󣬶˵һϷƽ˿̺Ȼһжһݼ
ǸС¥̫򵥣ŮˣŮӦ˽Ůˣվסš
ǼȻˣǾͿʼж糷硣ٷǳϣֵھͿʼȥš
áƽص
ȫˡ˵
ܣ㣬ǧҪЩǡ
һ꣬پʧڴ˵ء
ϴǳ磿вʡ
ֻˣģһ绹ġƽĻӦ


686 Ů
һŮϲ鷳Ĵף㶷죬ŮȻ˺øСֻҪ˲̫ͻ׸Ҳмһ鷳һѡ
ƽѾ˲٣鷳鷳˵һǳѵ⣬ΪʲôΪЩ鷳Ů˶ĽɫպٻٶӰ죬ھͻޣȵպ鷳֮ʱǿ¾һѡ
һŮضСģŮ˵ȴ˴
ǸոиŮһǿޱȵŮˣûɱˣʩʩȻȻƵ߽С
ƽȻɵԹԵ˳ӭҳȥʱнǣҪ֣ӽղⶨļƻԽԽá
ãþòԽƯˣҲϲˣ֪Ůݹкָ̣
۾ĺܴ󣬱ͺܴԵø
ȴ·𿴲ƽһ
ƽǰԶôῴأ
ѵʲôĹôֻˣǱʲôԭ򲻳ɣ
Щ꣬ôˣˣѵ˹ⰲŵģĺȻЩ̲ס΢΢
ҵãƽЦ紺磬ĺ
תԸ⿴ͷ꣬ݺݵһ٣֪ڲܣʵȻ㡣
ƽҲܴ˵Ǿȴŵ㣬´ᶯ֡
ȻҧҧƴסԼ˵Ҳ㣬ҸͲ㣬ֻҪĹѡ񳼷ѡ
ǡħļֵ̫飬СܾѣԾ˿ͷǻɫģȫĺɫ
ܺǿĵﲻˬܲȻǺ㣬˵ȴΥֻ˵һʱʧ硣ǰʲôЭ
ʵ֪氮뷨ֻ֪氮취׼ɱҪûС
ƽ鵱Ȼɣĸ࣬ǵ鵱ȻҲӣͲ֪ôֻԲӦ䡣ܲϲȷˣϲƿֵָо
ĬһβʱĳĬ
˿ܹɵغǼǳˡǳ£ѾӦú֪Ŷԡ
ǳ޴£ʲôĵʲô飬ֻҪûлȥı䣬ȥȡҪȵʱס
˶֪ģȴкܶȥȡȥı䣬˵ԶףҪúѣܹһƽǺѵģǼܡʵ׵ʵӦòɣ
֪ˣΪˣΪʧܣ־ܲһʧܾ׵ģЩʧһΣͲȥԣǾͲףŰսܲ٣ѵõġ
кܶ˶ʧܣмܹһʧȥƴȥȡˣ
Ȼ뿪ߵʱ˵˾仰
ƽһԥǸѾ˶㡣
ƽһطһȻȴ޲͸¶صĵط
ƽֻӲͷƤ˽ȥһ˫۾ʼնŴ
תƽ΢Цţ·úܡ
ҧ촽̲סʵ㻹Цó
ƽЦֻҪϣΪʲЦЦЦܱȿ޺á
һαĳˣŵҪȴƫƫҪװһЦݡ
ƽһϸĶŴЦҲٿڣվ
˵ͷЩ⣬˺ܶ࣬Ҫһͳ磬߻ߡȫ
ƽϽ˵ͷӦס
΢΢Щ죬һʱ֮Ҳ㲻ƽΪ˵ٴظһղŵĻ
ĿƽӦһЩ⣬߷ʣҵ֮࣬Ҳʲô֮Ӧе㷴
ƽ÷ӦȻҲ֣ʾֶΣȻ
ƽƽĿûκıʾ
һҿʲôֲûңƯŮҲû㾿ڸʲô
ƽٴ¶˵Цݣ΢ЦҺȻԽԽŮζֱ̫ˣеҲ򣡡
ĻһĲ֮ڣҲδⲻеССǡħ
һɷˣȻ˵ٻҿҲź֣СϷùҵ÷ۡ
˵⻰кȻûʧ
ּһ䣬ƭңҾ㡣
ҲŮ˱ǿĵطĺ˵Ͳһ£һܹвˡ
ƽȻ˵ͷ֪һŮˣһķʽԸȻǲеá
˵ʲôҳһ
ΪξͲȱܿ⣬ΪʲôͲܷϧֻһˣĲȫ
ƽ֣氮
ٴҧ촽ĿѾ˷ŭɫԵø
˰죬֮˴˿ŶԷȴûһ˿ڡ
ƽԼԼоԼһССʧ
׳գˣӾԣȥʺɣڿȥˡƿڴ
ŮѵӺȻ˸ƽҲЩͿһʱ֮ҲǷʵ֪ղŲӦ氮Ψס
С̣Ҵı
ǷǰضһᷴȴĬһϴ֪顣
ʹʹ˲ʱ䣬ڳ˿ܿ¶һܿĵı顣
ϵĽһˣҸñķʽݺˣڻǺʱǰüһء
ƽһ̬ȻᣬҪطĹ弸ʱ㳼
Ը⳼̣̿ԷŹǡЦˡ
ңҲǲԣøʱ俼ǡƽһֱûͣϢеϣ̲ȡ˻֮ơ
ȻҲһ³ͷԣɵĿĶƽ˫ۣƳó
ƽ¶
ߣȻܲ³оʲô̸ҿ϶һӻˮӵ񣬼ȴĶ
ԣ̫ˣҶﱾûʲôöֻÿˣЩ飬ҵȰȰҪüȥʯͷǰ׷һĻƽƽĽһ
һװǼ˹̣ʱ䣬ҽǸ޷ƥеˣҪΪ֮
˵⻰Խʵ̲סЦаҲŲıƣҾѾԵʵͷ뿪ǲܵģɳּһһ
ƽҲ˵ֻ΢΢˵ͷ


687 ά
ڣǺڣڵ̫ڣƽȫԸܱܵߵı仯ܲ˶Ǳ߶֪
ûᣬŵġƵ뿪һ仰ǧɵ£ڵģ
ȥĴЦƽϸۿܷЦ
ʮǱߣ͵ĶѾ˧ǿߣ۾ϸ£һĨɱʮǱߣٴι£ʮλؼ
ãĸ»صС
мżţż˼н
ÿһоͻᷢһЩ仯Ȼһźš
ûϸȥоеЩǿǸղڳܸܵʮĴΧ޵
Ȼ紿ԣԼҪеĹ尲Ȼ뿪ǲܵ飬ֻǴ۾һСӦò⡣˼룬ʵھúͷʹ˽άȵδ
֪˿ʼͻ̸ĵطֻлһˣϴ漱ˣܲǵĻƽ˵ͷЦˮڡ
߲ˡĽ
ߣ⣬ؼ߶١ƽ΢΢һЦֵҹһ£۾ϵߵӦò⣬ؼ۾߼
Ҫϴ۾ߣһ¡¶ģһ
£·һҪһߣҪһȥ£㿼ǡƽĻɡ
ֻ뿪˵أ顣
ƵĺãģƽϵЦʧתΪء
ڲѾȫ洦·磬ұһʳȥ֮¼ޱãʣࡣ
Ѿʽ¶ʼϷ
˹氮Ʊؾͻ᲻ٳְԼܹϻ硢ͺڰǵ£ǸһһԷϵ˺ۡһθе˾
ȥǱذ֮֡
ΪʲôΪʲô˫Ŀ죬˫ȭյĴδ˽
ʱ䲻Ϊ˭ͣƽҲ֪˶ãٻص
һ̣ܺÿƺԼЦ黹˳ɣ
ٵ˵ͷصͬǼ룬΢˵㣬Ӱ֡
ûٶⷽ飬תϣ٣Ǹΰȫ뿪磿ܲܽ˰һѣ
ӦÿԣϾ¹֮ˣֻʱ⣿Ҫʮ졣˼£һ𸴡
ʮ죿ƽĬĬ£Ժпٷʹҡҡͷ
ʲô𣿡پЩ֡
¹ǸŮ˸ʱ䣬Ѿ˿ʱ䣬ڸϽϵˣȷһ£ǣǺ׼ƽٺƽȡ
Ѿǣ˵ѾڰΧȦУһѰΧǵĶʵٲĽųֵߵ·ҲˣɶҲ̸ˣǾܹǵʱ䲻ܹȫȷ˵ʮѾõǲκһӦǰ¡
ĺܺãκһҲֻһƽ˵ͷЦЦ
Ҳ㣿ʥ㣿ʵ
ǵģʵҵõֻ̹һ͵ѣһͨƽ˶ѡƽ΢½͡
ǵģҲܾʣ˾ŴδԽ˵Ǿ֮׼һĽȻȴǻɵ̬ȡ
ƽ᲻ףľˮ׵˲ͳܣĵų١
ϥ¹򣬵ϴˡҸղðǵ𣿡
ƽͷβǵ㣬ˣҲǡͣ٣ջؽľˮ׵磬̾˿˵ҲҰŹĺܺã
һϴϴıԶǡ¸Ϊη
ɣƽų٣οûǣһţһߣзҲšһָӴ̵ĺ֣Ҳš
ϴŵĺãٷ̾
˾ţֵҲõ㣬öѡƽȻһУֻܶ󲿷֣Ӣоܹ嵽۾ĹҲҪߡƽصĽ
ףϸöϣϴһᰲźõġٹϵػصûб飬Ҿȥŵ
ȵȣֻһ棬鲻ҪкþУͻΧʱ򣬰Ǽǡƽ룬˷Ը
õģϴ󣬻ʲô侲ʵ
Ϥǣò׼⣬ṩοջƽûˮ
ףϴȥšתͳȥˡ
ƽִ΢ЦĳѵҪͲǲǸҴ̸һΣǳ䲻ͻΧȥֻٺʹ̸һΣ̸ܹʲôòʲô
һһķ𲽵ĽǾòףĺȻең״̬Խԡ
Ȼ
ָֻǸ̬µƽˣϴѾΧ˸ˮйͨҪȥҪһֱصס
ĻƽЦûи㣬ԮǾҪ쵽𣿡
ҲʮգҪʮգѾǱȽֹ۵ԤơڿֵļƣձضᷢӦܹظʮңǾ¶ƽǰޱԵ硣
ȵ鱨ǲǡƽЦݵƵ˵
⻹˵˿ѾʮǿߵϢ۾ǿ߶ǧˣδ򣬸û򡣡괹ͷɥûΡ
ʿΣƽ伱ǻȴȽ
⵹û⣬ѾƴĴ㣬Ͼһ꣬ȥĻ䣬⵽㣬һξ󲿷ҪܹͻΧȥ޼
ǵãֹۡյȻֶܵǿߡȻʾս
ˣˣʹĵͺ
û꣬ôˣɲ㣡ƽĳȵףȴòꡣ
ϴģҲֻǰй£һѡǿЦЦֵֻǲĿֵûһõĹޡ
ǻ뵱ǲٱǲһĺܺãƽʮ㣬Եޱȡ
ϴʱû£ʱֵǵлڱȽãʱϴʵû˸ҵ㣬ڡϴƴҲбǮҡҡͷ̾
Ǳǿ˺ܶĸƴ˭赲ƽЦĸƴҲҪĸ汳⻰ܴ󣬴󵽴ĺԶԶΧסǵĶһ
ɫ΢䣬ʮһǿߵɫҲ̫ÿ
ʵʴ˿̵ƽѹ˾


688 
ͨھµķӦһڶɱ
ƽȻѡ˵ڶ֣ķֶκܶ࣬ݱܣԸĻԵжϡ
£˼жϣһУͻͻᣬдʷϸصȷжϡ
˿̵ĴڼʿҲͣصǲ֡ģһܴƽƽ֪뵽Ķеޱȵã
ǲ֪ΪʲôһӰ
û󣬾ͲܶӮ⻹ֻһֲսӰȫ֡պ֮յһսǾʤһս
ʱ˿̣ϿսܲһʷսݣսΣ־¹ؽһͳ硣ΪĵѾ¹ڶ¹̸УֻһЩϸڷûдɹʶҲѡ񳼷·ֻȡôѡ
սûдʤѾֳѾһĽһͷǿ׳ʨӺһͷͨԹս
ɳּⳡսսļӲɱ
¹ǿߵ֮󣬹ڶܿͺ¹ö̸нѡ˳Ҫ
̶̵һʱ䣬ͷ˷츲صı仯Ҫ¹ɳɨƽ뵽¹֮֡
ѪУϲߣ¹ŮǵǸ
ʱ򣬳ٵõȷ鱨ͼĸϵƽڵĵطͻҲˡƽֻܱ΢Ц̬һԵǿ
˾һƽȿ˵˻ӳĿԣѾӵĳȥڳѾʮǿߣ۾ǿһǧٶʮ
ǡͳٷ׷׵ͷƽһתһ䣬Ľһһʱ䣬ǾҪǰδеⳡսѾսʤ֣漣ֲָ֣ű漣ܲʵֽһ취Ǿѡ񳼷
ҡҡͷᶨ˵ͷɶϣѪҵûͶ֣ϴҵã
ЦЦĽҪǸѪĴۣɱǣûס
ҲЦˣһһʱ䣬ʱ仹٣뷨ӡһƴǣҪһҪһǲǣϴ󡣡
ƽ͵ĵ˵ͷЦǵģһĸͻΧȥʲô⡣
ʲôǡͳټԼͬľȵ
ϴǿʮͬĶ֣Щ۾Ҳֽģ̲ס
ͳٵҲƽλ˵
ƽɨһˣЦսûлָ۷״̬ȴ߳һ·۵ܵıµ˫նʢʱڻҪ
ǡͳǼʵϴɲ񵱳㣡
ô㣬ǰӦƽҲϻ̹Ϲ
ٺȻԣϴҪǵܹˣӿɾͺùˡ
ǵģѪĴۣ˸ӳңǳɳĴۣƽʤ̾
ҵһõķӣ⳼պٷˮ˵ѷǴǰƽҲ˵
ɫ࣬ȵˣֻҲ˵ĳڣͶҲͶ
ƽǣûͶͶҲ÷ˣʱ䣬ֵطʽĲͶһͻΧ
귢ҲֻͶҪĸϣͻΧȥ϶ȫ𡣲˻ڲԱ
ٽӵǵģҾԸͶȥͶһƴ׼ǵĶߵ㡣պپͲ󵹸󡣡
ˮЩֵܶǸǺܶģһٻأҾûҪˡ
ǵδأϸеģصĺֻҪ벻˵߲㵽ҲӰ첻˴֡ᶨܻеģһԻЩáƽ뻰΢ͣ£ֵͳ˵ûڰ˲Ͷ·һûжֵƴûж塣
Ǵˣ⻹ǰǸصϴͺϴΪʲô㲻Ǳһ㣬Ǳ̫ࡣ
Ǳ˲٣ǹﻹû䣬ֻǱøܹӦѡ䣬ѵҪҰ·ǿɲУʧΣѧԣƽĻأŻǣŵֻأֻӮ䣬ˣҶ군ⱾĻᶼûУҾԼ󡣡
ϴҲ䣬ҵֵûͶ֡Ǿé޵ʯͷֳӲ
ûͶܹܲõ㣬ͳٸ㣬峤ܹҾöǴ⡣ƽһҲûѵ˾ֻʤܵģʲô˲ֻҪлӮӮǰӮٶ࣬ˣһ
ǴͷɥұͲϲЩıƣҲѧ
ˣ֪ˣͻΧȥʲôҲùܣչؿޣ֮ٳɱķƽӦҲҪ¼ƻ
ƽǸɸֵӣʶĴͷ
Ͻο磬սֵǿģûս֧ţǿҲͱʰˡ
Ҳ磬˵Ķԣǹһսĵһ֣Ҿǧ磬İɱ֮˫
ƽһһЦЦǣ㲻ñչأӳȥ󣬸һ޵񣬸ȥɱһЩˡ
̲ס̧ͷϴһá
ƽصҪ첻ãҲŻȥ죬ѡ
磬ԺǱڰе߰꿪ĵһ顣
϶һȥҪǻҿԼһǲЦ
ϣԿ俩ٴȤ
һʱ֮ȫƽ̲סЦãܺã
Ǽ˵ûʲôľǼЦȥԣЦȥӦԡ¹࣬ǸͲõģõǣÿ̫࣬׼һɱһѪ·ܶǰǾɹһΡ
ʱǿ𣬵ȻʱҲֽģҲڵ֣Ƕ£ǶμȴԶǣʱǵĽʱĵһü䡣
ʱȥеĺѾȫһˣеĻǱֵԸ񣬵ĵ׵Ƿֵܡ֮ʼղı䣬оһݹͬ
Ҫ´һ磬һе磡
κεѣνľ˵㲻ʲôǾһȺɸһȺͨеķӡ


689 ˲Ϣ
ƻã˷£ƽͻͻΧͳټͶ¹
ȵһа׵봿ʱѾ࣬ƽϢԼѰźõĹһ̸
ãƽվڹǲڰлᣬܴûᣬֱӴӴ˵ؿʼͻΧ
ԼʱڣʩʩȻȻǱǿߡ
ƽȻһ㲻Ѿ֪ǿߡ
ա¡ǣǧеǽǿߣͬΪ㻯Ϊףش֮ظǣΪǿߣΪ֮ظǣΪǿߣΪǳ֮ظǣΪǿߡ֮ƾɱǿߡ
ǿ𶨣һҺһͷСƶЦ̸̸
Ȼ
һǰ촽˫飬ߡ
Ȼ䣬紺аʮָʮâϮѾ֪һһһ
ת֮䣬Ǳڰеա¡ֵ͵Ϯ
ʯ֮䣬ƽͱУڰٷǺЦԴĳƽ
յĴµĴǵִ֮ӳƽ
ڰĻûеõƽİţһֱûг֡
ƽȻֶΣʵڿ㣡
΢΢һߡЦ˵㱿ţҿͬҶ
ŭ㾿ʲô
Цû֦ҲգգĿϷŪ翴㲻˳ۣл㣬ڿɱͺء
ƽһЦҾ㣬һ㲻ҵδָʱҲæοǻЯֹͬս
ЦóŪĿǶƽ򰵵㻹ʲô
Щ㲻֪ж㣬Ҳ֪ĺòãƽ仯֮ôһ죬̲ס߳ƽ㻹ǲˣ
ѵҲˣҪ»ǲǡƽ΢΢һЦѰ˼Ӧԣ
۵ƽ˵
ƽ²ʶʵϳ˲ɣԽһתֵѲϲң
ȥʺɣһϲ㣿̲סЦ㣬˰ɣôһüۡ
սһҲûָʤƽͷȴ˸ѹ̫òƣľˮлȻѷųǷĺܳ
ȻŹϷˣߣСֲܴ򣬾ͻˣŪƤӵƲ𡣡
ƽûгڼʱ䣬аʱ͵Լʱ䣬֣׵



ִ磬һ¾ɺڰΪ
ա¡ɫȻһ䣬ƽִǵִƽȭͷԶԤڵĻҪǿա¡ǲðķΧ֮ľԶȻ䡣
Ǿƽ֮ʣܷܷ־Ͷˡ
ʮָĺâǶȵ꣬ʤҶΪʵУͲġ
ƽķҲصܲ͸磬ЩâΪлִƣ޷˲ƽ
氮ͻȻ֣⹥
ǱڰеĻŹٿǱأ˴ա¡ǡ˿ڵõƽİţͻȻɻǻô氮乥룬һһŵĹ鲼룬Ҷ֡
ǧεĽ֣ڰĳ档
ǧν֮󣬴Ϣеɢң氮ҲԵе֧Ųס
ǵɻͻȻڷɳΪԷʩŷæһ
ܵĹͻȻ氮⡣
һɢڡ
Ӹ£׼ȻһɻѴ͵Ϯķȫȥ
ƽȭȻǿܵÿȥͻȻһ󱳡
ȴʱꡱһ˫һĹ
ա¡ٴαƽƽִƺ⣬չ
ϿպȻһ氮Ȼǿһ¾ͲסǺ顣
ɲǼƽƽͻȻѽƽȥ
µ糸ǳۣȻ֮䣬ƽлֱ̳һ϶ա¡˵Ĺת˲֮͸ǵ϶ƽظ֮䡣
±ȻǴĽҲ˲֮䣬ȫȻסĽѣת£ۡƽ֮С
ƽʱѪ建£ǰ˻Ƶʵʲô
һϲҲػһָɵƽ
ͬʱһ͹ʱͬʱյƽİţա¡ˡ
ͬһʱ䣬ա¡˵תΣֱִƻǣǱһתӡ
һ£׷ա¡ֱ׷ǡ
գ֮䣬ֻʣƽʹ
ҪһͿ˵ȻһЦֵҲǵͶ
Ȼ䣬˵Ļ·𶼴ź⡣
ƽľһŭĵ۾Ŵһ仰Ҳû˵
ãƽ飬Ȼһôˡ
κ£ʹ֪·һǰ˶һѪжĸԸĸ¡Ϊǵϴǵĺ׳һʹĺѪڡأǲֹй֮ܣһֹȣ˱ˣԼе͸һдѪĴ档
Щ֣ԺлЩʡ
ʱܵϢǱߴϢеĵͶδ
Խе֣´䣬ĪҪǣϻȥ
һ̣һ֣һ룬ȻоΣգ·ԼһΣһƵĴΡ
һ̣ƽȭͷݺݵλá
̲סʹļһڼеͬʱȻе岻ܶƽָȭͷͬһʱ䴥塣
ֵƽе㡭ôã
ֶζҸûáƽ΢΢һЦȻҵ˲ᣬˣϵã˵
ıʹĿٴ󻯣׵İײٰףдޣƽȻҲԼЩޣԼؼʱΪβֱӷϵƽͲƽᣬֻһжӡ
ƽֵҲðµģұֻߵģҷҺ֮ռһıˣֻҪ¹֮ˣر氮ĻҲκΣգؼҪлᣬܲˣҸպûһǿİ֡
˵⻰ʱʮ㣬һ
ţһ飬ִ˿Ƕģ氮֮ĸ̫ͬⱾ֮һϷҲһעѡ
¹֮ţѾץסǵ졣ƽ󵽹κεط
ɣ³֡
أǵøϽѸȳƽԺ


690 ɹ
ҪɱңҪͷңҷ뿪ûܡȻһӡ
Ҫһ·㣬պ㣬ΣΣȫ£ϸ롣΢ͣ£ŵ¹֮ұ˽⣬㲻ҵģҲģҶкôƽϿҵİ̬ȣʵҲˣҲǿߣһǾա¡޲ߣȻʮǿߣʵҿؿ¡
ȻһָоĲӦƽɱԼһʱ֮䣬زã޴ɿûû˼ˣлдһ˿룬Ҳ𡣻Ǹδ֪߷ˡ
˵ͷͻȻûǣؼ䣬һ˶
ãס
Ǿһ˿񣬷·Ҳһ˿Ȼ
ڴʱƽȻȭס
ڰУһӦоžŰʮһɳȫɱУжĿǴ
˿Ѿжʩչֶη
ֱܲţˣݶ
ʵˣһסǿһûȫ֣ԶǱ
ƽУΣѪ磬ʹϡ
Ȼغ㣬ΪʲôҪң
ƽ˫ĿӣЦŮˣҵ÷²
Ϊ֮һ㵣бԭ𣿡
ƽһ鴤ʹЩ죬ǿЦ빫˽ҶҪ㣬ѵǾͲ𣿡
Ϊ˭˭ϡѡ΢΢һ죬漴ָ糣߳Ҿ͵һüֵԲžңҲǷκ顣
һƽЦеĵͷʵͺáЦҲģ׾ͺá
ƽءһһһ˵ãס
ãƽּ𴿴뿪롣
Ƭ̲ƽͱա¡ǸΧסһǿߡ
ƽֹͣǰĲŴȫ޷Զһһʣһ䣬У
ͬûлش˫˵Ĵ۷·ܿ˵顣
ƽͷȥû˿⣬߶ȼСš
˵һ仰ǣôָˣ
һ°ѴµľŸǿһɫˡ
ƽղΪʲôҪʵ
㲻Ǹ˴𣿡ƽз飬ûתͷ
ܱǱߣ̿ҲûӸ˵Ļɫûɫĳˡ
Ļе˶סƽ΢ЦЩ֣֪شֻһѪҺϳ壬ըغȻһһĪ״ķŭʹͷëطһ춯صŭ𣺡ң
ȻЦú𣬺кȻһϲһֺȻЩɫʡ
ղǸǿߵ͵ϮԲˣֻΪˣˣΪҿ뵽Ȼ£û顣
ľŸ±˴˿һۣȻߡ
ƽڳһƽϢ飬Ҳѹתͷʹ˴һ·
ߣҲ֪ЦӯӯЦЦúܴ
ƽˣɷʣҪٸһ㲻
ûȥȴ˵öԣǷ绪Цַ飬һ˿٩ζðɣŮˣƽֱ޻˵ԸŮˣİ취治࣬ʵа취Ҫ氮һ߼ʡǳĴ󺣰Χס
ݺ£ھ죬ƽΣһŮӣһŮͻȻЦһһظԭǸЦģЦǱ󱿵
С̣ҴıΪҪǲ̣Щ»·һ
ճյĶã΢΢һ̾ϢҺȻЩڣӦ÷ڡ
ƽŵСࡰֱͨϽЦǽüŮӣŮкܣĻѰŮˣֶΡ
ߣȥʺɣȻŭϲŭ޳ĥ
ƽʵ̲סһ鴤Ȼһ䡣ڲŸоϵ˿ڣһʹ
㲻֪˻ôŮˣҪץסκһССɣͿ԰ʬΡۣʣЩ㶼֪ô֪ô
ƽǿЦⲻǸ
Цʲô
ƽ
һȵʵʲô
ǰкΣպЯִ¡һ룬ⲻ˵ˡ
ЦˡЦһֻĲʵʣ˵
ƽۣϸԽ͵Ը⣬ԸȢΪޡǳϿҵȻ²󣬵ǿ㡣
ͫ׺Ȼ£Ȼҵģһû뵱ҵɷûš˵ֱǰ˶ҿʲôãûˣŮ˻ĸ
˵ƽȻŭȴᵱ淴
Ц̴Ŀãһ£µͷģһֻ󹬵һԱѣ
ƽҡҡͷһƣֻҪס氮һжð졣
ЦøȻˣãüƻĺüƻó
ƽһЦٺõļƻǱ㿴ƣֻҪϰңһк
Ȼߣˣ㶷죬ҶԼǻϵĿ졣
ƽͻȻЦ㲻ǿǣ氮ҵӣұ˽
ɫ΢΢䣬漴Ц֪Һ氮ʲôϵ
ƽ΢΢һЦҵȻ֪氮Ļܶ࣬㲻ֻһѣȻǿĻ࣬Ҳ˾Ÿֲǲ֪ͬĿвͬն
һЦԳһ־Ȼ֪ǰƻ氮롣жٻңνҪ֪ҵģҴԸĳһ棬ģ˼ģһ֪ǰ̰䣬δСңҲ氮
ȻһЦ
ƽƳһۣͷһȣ뵽氮ǰ£һ֪޷졢Ϯȴģ
ͻȻһԺʧأ氮һУ΢΢ЦƽҴӦǡ
ãƽиܵɬµ㡭㡭ÿһ֣˲ܳܵؾɣ㡭㡭ǰã
ûֻ΢õͷ




691 
ĺǣһҪһԭ㡣氮ĴѾһ˵ĵطԣָֻ֮˳ԭĴ
ʱƽҲͻǡꡢ˷ֶ֣̤г̡
պǧ֮һľѾңңһ˾ĵطһйɴ͸¶Ҳ޷õλ㡣
ƽ統ȻҪʱйؾ鱨ϢٴδƽԺһһӹ
磬ʵǧʮңڣǧ壬̬˵ֻ̬һصۼأۼص˿ڹڡۼصƽо֮ǣ֮ǵĳ˳
飬ģ
ָֻԸҲУҲһǿߣսڵ۷Ρ
Ǿ
ֽʮǿߣǷֱʮ塣
ƽĶʮǿߣ۾綼Ӧˣûǿʱͻ
ƽ֪˻ǲˣپĵһվȻǾǿ塣
峤ڤ۹˹ҲǾǿĿߡĹǵĵ۷սھʮ˸ǿ涼ǰ
ھ粻ǿ߻۾ǿߣ綼ռ˺ܴơǿߣٶ۾ǿߡǿ˾õĵطҲĵط
ڤ۹˹ħ׻ͷȮХǾǿߡÿһӵа۾ǿ¡ʵҲǿ󣬳˹⣬׻ҲħһǿХûдĹҲͷͷͬʱʩչֲͬ˵ʵھûдǿġ
ͷȮХѾΪƽƻҪ޳ĵһĿꡣ׺б޶ȣȻûдǿߣǵƽԼܵɱХ죬ΪؼХıӡ
ϧϴζԸȣûʮ»ָҪȻֱضɱХ죬ƽ˼£ҵȻ취
ƽ˼ţȻǿˣһʮ۾ǿߡ
Цɣͣ෴뿪
ã͸ܵܽԵУԣȥϢŴн¡
һ£Ϳǰ治ԶӳУ֮ǣ
Ƭ̲ƽ֮ǵĳſڣʮȫװس֮ڳſڣĵһɧϾھҲ˲õĴҪǣƽȫİףЩзḻس֮˵еǿζ鷳
ˣһģ鷳ʾƣʮ˸س֮˵ͷһڣʵһϢһ쳣Ľš
ƽϢףܿͷһǿߵ˦ʻ֮ˡ
ۣħģ֮˲¶ɫϹϾİƻƽѾ֪ͨϼΪʱ䣬ĵˣҼҴŪħĺû֪ǷԸ͹ҼҴ˽㶫ҼҴ˿۷κܶ꣬һֱδͻơҲǸղʱõһ˵ǡ
ƽ˵ɫһ˫ɱ֡
ͷŵһ£һɫƽװüͷһ壬ŭħҪʱ䣬ӵĴһٴζﻹδ꣬ʹ󲽿֮ǡ
һ֮˱һ壬ֹǱǾ񣬽֮ǶҪǮΪԼ˲ǳ۾硣
ⷬһֲ©ȫ뵽ƽУһӿ첽ӭһȫװΪһ˴ȵλħˣֹͣǰЩ⣬ȥʵһˡƽ뷢Ȼܵе֮ǿߣв۾ǿߡһ΢΢һЦã͸ȥһ˳
лϣͷ֮˹˵ţתͷǰ·
ƽǰͷǰ棬һͷǸ缱֮Ұжͷ콲׳ʲô£ħмҪ졣
ͷ͵͵غƽĶлص綼ˣ˵в֪ǿߴˣܹǿߣҲ۾磬ȻֻҪףͷһҪ˲顣
ħм£ͨһ¡ƽ˳͵͵ͷ죬˵
ͷɫһϲװģλˣ鷳ٰƸҿһ£
ƽûͳƸͷ飬ͷװļһ飬漴ϹϾԶħħˣѾȷڿڳлףˣ˵⻰ֶ˵ˣȷǿԻȥˣ
һ֣ߣԼͬƽ˲ȥҼңҼ鷳ٰ
Ƭ̲ƽβͷס
һͷĸۡӭһŨҵζǸʬ塢õʬζɵζζɱ쳣ǿƽɫɣЦݲ䡣
ͷĸۡǸ߸ߵ͵͵ķݣǽڴǾ洦ɼĺںɫʯɣóûͳһ滮ãоֲһЩƵ֮
ƽͣȻ˵˾ֵĻ䣬컻ء
ͷɫһصµģѲ⡣
ƽͣͷ죬ֽһ䣬һ硣һֵơ
ֻǾ硣ͷأʮõھ̳ĪͬʱҲһֵơ
ƽƽһȭЦ
ĪϽϥ¹򣬹ͷܼҵң
ƽһ֣ĪͲòˣʵܲ취ܵȥ۵أ
Ī΢һ㶣˼صҪ°Ϣ͸档
Ҫãƽʵ
֮ھͿԸ𸴡Īﲻ˿
áƽӦȻʵΪҪĸۡ
ǰյ߼Ľ֪֪ͨͨҵעһİˣ͸ṩİĪϽ˵ſڽ쵱ֵǸµµߣȷݣԾͰ֪ͨ£һ뵽˸ղŵķӰ¡
Ī˵⻰ƽϹϾͷϥٴ¹򣬵Īµͻ֮١
ͳĶջصĵοԼֵܣҸȫĵط̸ƽǷĪֵԼֵܣĪҪڣҲûġ
Ī鼤Ҽֱţܹ֮
ʱ򣬡Īͳ죬ȥ


692 
ãһƬţйǹӳڴһ˵ϣȻЦȴ˾¡
žÿ£ҹĪƽټ¶ǾҲϴˢĴ
ЩȣĪͷȴ亹иеȴǺ
ǿǿЦֻº£
ǵǸİ˭ҿԿ϶ħ֮ˣ㸮ۡʲô
˿˲֪ƽѾξڵڡһ̤۾ǿܹ֮
ҹѹ죬ҹʱ֡
е֮Ѿλǿߣ۾ǿߡ
У
Ȼһͷ״̬ǿ˵ǸӦڴ˵ȥ˺ۼȻӴ֮нٵϡ
Х죬ıһ飬ξȻ˸һӲĽ
ӱվ˵ۣ߼пܾƽХҲûӵĳصĽ
Цһһʮӵ˽̰㲻Űѻѵո׳죬ҿʲô޴ɲء
̰üëһûӣȴһòŮӵˮӣҷŻɸҰѻ
ˮ߳ҷŻҪ٣ϴһѻ飬ҲƤ
δϣȻ»һʱ䣬Ĵһ𡣻˼䣬â
ڻе˵ıҽ֮Ҳ˻𺣡
ˮɫһĻ죬ۣ֮ʵǾˡ˵˼
̰𡢰ӡХ쾪ˮᡣ
ˮҿҪˮϨ˭ԣ
ĻԽԽ㣬вٵطյ
ˣڿȷλˣʮطղȥХ´
ת֮ʮ۾ǿ߾ʹн䣬ֱʮδŻĵط
ʱĪɫĪ⣬Ц²ղ˵ʲôһж֪ҪɱҪ㡣
һЦҿ㻹ʵ
Ī־ȻѾȫܶɱܰ쵽ž;һΣʡ¡
𲻿սĪҪ¶ټ
ƽϾ׹ԳΣЦηҵģһ˵һƴֻҪ춯ضһ
Ȼ˵˾仰䣬컻ء
ƽɫһصµģѲ⡣
ֽһ䣬һ硣һֵơһ䣬ֻǾ硣صʮõڰ̳̳׼᳤һȭ
ƽ΢Цû뵽ԼֵܣΪҪĪ
ƽظҺҷֵ磬ҪټȻڴ˿̱¶
ƽΪʲôһ䣬΢ݣ漴ȥΡ
ͬʱһ۾罵ٵ⣬ǰ䣬˾ʹ
ɫһûص֪̰Ǻ⣿
Ƴףͷصûٹ£
ʲôûص
֪˶ûô㲻һ۾磬Ҳûǿߣעִ磬Ҳûʲô˲𣡡
ɫ΢䣬ѵǸҲĹأ
ɫ䣬ĳ죬Ͽ̰ˣˮˣӴ˻Х˶ڡ
˼ٶ
ϸ鿴£ûзʲôвʵףϻ֮ôһ£
ƽһκһϢɢ
Цһûصҳͷ£λ˵ļƻкιϵ
׵ȷλ˵ļƻûʲôϵΪʲôƫƫʱͽأ
ڴʱĴҲˮˮûչ
ɫһ䣬ǳ⣬Ҳû취һףɫɭȻСˣһ챻ץѱҪѿ
ͣߡ
ʱ֮Хˮᣬˮᣬʲô˼Ѳƽ
ˮȻХ죬˵˼¡˿Ӻֵ̰˵ǹʹȻҲˣˡҲڷ㣬лҪ£ǡ
Хɫǡλô죿
̰һֵˮߡЩΡ
ˮ΢΢һЦ˼ˮ嵱Щ飬òߣϢ֪ͨҾǡˮ˵껰ת뿪
Ŀעˮ뿪̰𣬻ϸѲ£
ã˴صѣȥͲžߣҲƽХ໽е
˵ǻĲڵ£ĴͨѾһʱֻ̣»δ˵Ŀ⺬ЦҪٷŰѻԣհϵܺХϵȥǿΣ
ҹʱ֣̰ʮʼ治ܽĵطٴηŻ𣬴˴λɫ͵ɫȴȶ
ʱ˿̴ڵɫ΢΢һ䣬ϽʩչŻ棬
ƽʵ֮ʣβƾͼƣսҲղԼԼҲ˳Ḭ̄ʵԺǽ֣Ҳ֪ǿڡ
֪ͨ׵ĪﻤסУ˳
ײͬ⣬лصУҪٱ¶ܵˣҿɳе𡣡
ƽк˵ģҪǱ˴»ɵӣǸХ첻ǶԼӺ𣿶Ǹ̰ǶԼĻţХ϶ҶȻΧڣ̰ĻȴҲ
룬̲סЦŻƽĻǵͺã˵ƢԶãµһĳƢӲӲ
˵⻰뿪
ɻͰѴΪҽ˳𣬻ȫϨһƬž֮ϮǶ
ʱ򣬰ӺХ˴˾ĶһۣʵǸô죿
̰ЦŲҪôˣƽͲΧڣҿХıӵˣ
˫ۺɷɳХХ죬Ụ̄æһ㿴ΰ죿
ϰΣХŵܣûܵģҿ̰ǻҲ
̰ɫһ䣬ʵХ칷бԼҰѳѵպƵߣԺѸ֡ûѵǾ͸պ÷
ʵʱеˣ˭óжⱻǰľ𺳣΢Щš
ʱӴԲˣȻѲλԼжģҷͷ£һѵƽ֪ͨ
ƽ˿Ǳԭһͬʱ䣬ХСֹǼǿģģصã
̰ݺݵصһХ죬Ҳ˵漴뿪
ӿ׼ҲԼ뿪ˣ˿ֻʣХʮ¡
ХŭǻվʲôѣӾͲû


693 
ЩһȺ蹷¶ͷҲҪȥҧ˵
ǾǷ棬ʬضǣѾƽĲԶ
ŷһĻƽһʶ
Ӻڰ˳ĸˣǵ尹ޱȣһҲǿ׳ǲѪ˿˫ȴȫǺ⡣
ʯٵƴӣ
˫һĿ⣬ª¶Цݡ
һӭǰȥݺݵصʵԳˣ˧ľ磬ܺã
δ䣬Ѿǰһǰ˫ָݺһһ࣬ѽһ˫ۻ˳Ȼ˳ڳ˵࣬Ķпʼζľ׽
Ѫȵʵǰ˸û¶һ˿־壬һȫըһվ˸оǵ⡣£ж࣬ˡ
ƽ۾ͫ׾ۼԼ˵ļһһ˵ҶģպһҪŪˣ
ﲻԶվļ˶վǿȥӦڸղŴеҴˣ֮ǰڽڽŵıȫӶʱߵϣƺڴǡ
һͷѾȫɫ˧øӶǵ۾˵ˣѵûԱ𣿡
һ˧˵ˣǵĳ˾ǱߣЩ˿ɲղЩˣǿɶǳ˵£˵Ѿ˷׼
ʲôû˵˹ȥһȭݺ˵ϡȭͷǰ˵ŤͣһƬ׺콻֯ݴ˶Ҳ֮ɳײһ²ǽˤڰʪĵطʹϢ
ת֮䣬һ࣬һЦֱΧ˶չʾǿѩ׵ݺ󣬲ŻеǿඪУĿ⿴ס
ƽĿҲϣЩǡ
ӺӦʱ͵͵ƽصģһﲻҰ
ƽлصôڷ蹷Ǹڵʱ۾ڳֻ蹷ҧ㣬Ͱеķ蹷ɱˡ
ƽٴο˿ܵХԶзԸҿЩ嶼Ƿ蹷һŪһǸХ졣ƽһԶХ죬ȷöԸǣҸǣ
ױ뷴ԣֻѡлش𣬡ɵǣ
ƽĿɨطѾȻж׷ֵźš
۵
£ûʹȫŤ
춯һ˵һ۾ǿߵע⡣
һС׳˫ȣµĵط˫Ŀס
Ȼ
ǸŤͷƽ¶һõЦݣҽƽҵĵ˶ǡ
Ǹֻһ־Ѿ
ХȻǺһļХ
ƽӵĸ죬ʱ򣬰зԸףҪң¡
ХָҵƽӱƵХ졣
Хͷ۷ļµĿ⣬磬ûй򡣡
治ɣϲûй磬Ҹղɱͷ蹷ƽһЦȻкһζ˵ϣһ㣬һú¾ζ
ȥɣ׷㡣Хŭ죬еѵĺܣźš
ƽͻȻŤͷֱХ۾˵㵽ͷӦΧңûס
һ䣬һƾʧһ
Х͵Ķ˼£ͣ˽ŲʱʮҲڳѵܡ
Х췢źźˮյЦһҿûʱܵҸɾǡ
̰յϢ󣬡ЦХ칷㲻˳ۣϣӻȥʬ
յϢüͷ΢΢һ壬˼󣬻ǾȥԮ
ͬʱƽһХͷ֣ƽӣٶȱХҪôһ㡣
ʱ˷Ӧ
Ȼ֮ƽܵǹɾΥϤϢǿҲܵһǿϢ

ô
ʲô˼
һ̣ԭסǿͷһʡ
겻ȻƽҡҡͷаЦ
ʱ߰˸۾ǿ߸Χסޱ飬³Ļĵﶼһ־˼蹷ҵʵӦ⼸֪ҵûȺӾ˼Ȼˣô򵥵£治ҪʲôĿһɨܵЩ۾ǿߣѵĻ޴ҧңǿɲǱǵĹô򵥣ǽҲûпйͷĻˡ
ΧסЩ۾ǿɫ䣬ʶˡ
ûһǿߵķ緶ЩһֵĳνһȫϢӳ֡
ʵھôãѵ֪ҵƢ΢ͣ£·֪Ŷҵˣ嶼Χɱ塣
һζһᣬŵ˵ͷȻھ磬ϢǺͨô綼Ҫֺαػǡ
ûлӵĻȵ
ת֮䣬ֶǿߡ
һǿ׳Ĵ󺺿ڵ˹öˣ˵ѹͷ϶ֽ꣬õĻᡣ
˹˵ͷɭĻȻ֪ʲôʲôڸϽѡֻҪѡվһȻǾϴ󡣡
˹ʲôáǿ׳Ĵ󺺲е
գñĳ졣˹ݺݵشһա
տ˿ˣûٳ
չһ壬ٴɨһΧˣЩ۾ٴεˣǿҲ¶صɫ
ǰһǰļʶһ
΢΢һΧס˶ǱʶĶ¡
ҪҲУ籣ˣȰòҪǺڵԱѣǧҪһֵ˹
·˾飬˭Ҳ赲ˣѾĵ
˹ʮ˸ǿֻδѡʮ߸˶Ѿѡϸ롣
һ
Щȫ뵽ƽУƽ֪ͨģǿٻǵˣҽһ̣ǵİɱҲƻһжǵе˳˳㣬ӵʱ䡣


694 ƽ
й£ǿ߶վһߣջظղŵĻ
̲סЦ벻Ҳ
˹ЦҪ֤ɱǡ
һͷʹȻҲǲԡյƽеϢֵǲӲŰɣ
˹Ŀ죬ʵĪҪ˼
кǿѹŭæûûʲô
˹ͷĿ˸ûʲôͺá
ʱƽѾ۾ǿߣХҲɢ̫
Ȼ
һǿϢ֣һĺ𣬡Ͷ
һǿϢһ֮ûж
ͬʱǿϢһ£Ҳûˡ
ĵϢֵʱƽдϲϾյϢһ˳
ͬʱӴ˶ʮ۾ХϣҺΧסƽƽҲ޻ӻˡ
һƽɫͱˡúѿɫһˡ
ƽӣЦ겻ֵ㻹𣿡
ХʶĿӣоǲ֮ɫԼԼ¶֮⡣
üѶ
ƽȻЦţѾñطӡ
ȻХɫȴˣɷһƬѿ
Хһ۾ǿ߽סʵѵӴʶǣ
ʱƽȻһЦӣû˵Ļ㲻ҵĻ޷ɻҵֵܡ
˲ͱɫһ㼫ѿóââӳ쳣ֲ
ƽЦɣ˫Ŀ峺͸
ӳ³һǰֻǽͻХ˶֣Эǣ˵Ҳûͻ
ӣΥһĳߺˣȻת֮ɱϾҲϴ󡣡
ǰӴˡһʱ֮䣬ǿһ
ҲڹϣĿռݱǿ˺һޱǿϢ硣
ս񣡡
еǿ߶̲ס
ս֣˵ɾһ޵еĴ˵
Цˣƽ˶·Цˡ
սһ
˭棡
˿̶ƽ˵⣬ѶϾҪƿƾжλܿס
ս񡱰ƽ˴ξĴԮ
ӶʱйƤâ漴ʧɥޱȡ
ХŵøϽźš
ã콵ٴ˵أЦųƽͷֵܣԱıǮ
ƽҲЦЦĵҵȻҪˮ
˭̯һֵܡ̾һ˰һۣ
Х˿ﻹͣзԸµסתӡ
ӣƽЦ
ҲЦһߡ
ʱХǰһſǿߣֻͷͷȻ顣
Х켱æĵˣˣҪɱңҶǻã֪ܣвϡб֮ǲҪɱҰ
˽ҡͷ̾Ϣֻ֪սһŲܡ
ƽһХߣпٵķףеɱԼѰ˼üֵҲһ
Ҳʱˮ̰һˮ᳤̰̾ǳɣ¹Ѿˣڲˣڹһûлˡھʵ˵Ҳع˼ˡˮֵһ
̰˵ͷھߡ
ת֮䣬̰ˮʹ۾˳硣
˳һ˲䣬쿴һƽƽҡҡͷ
˶֪ڸʲô
ʵֻǰˮ̰ѯƽ˼ƽûҪ
Х찵ͬƽһƽ˼ãھʱɱХ죬Хǽͷݣһ޳޵ļһȻҪ
ƽҲٷϻ˴ѶͶͶɱɱ
⵽λǿߵΧˡ
Ļ찵أ޹⣬һ㡣
ִھ磬һ֦㣬֮ϣζֹ࣬䲻ϲһܿġ
ʱ߸ǿ߼սţǰù˹ɫ䣬ǳô˵һֶԸ𣿡
ޣӼʱӦ㣬ʱֻ˵ܹɱҾ͸һһ⺷Ĵ󺺿ĭ硣
˹ɫ֪࣬ˣһ˲Ĺ
ʽٴη仯ƽ˸Χס˹ˡ
˹֪ƲΪȥʹҲӲߣҲϣԸ˳
һ֮⣬ҲʾԸ˳
ձ׳ĺһҪĳ˹˹ͽƴҲŹ㡣
˹ЦһصʶʱΪܣҲȥοشپҪ٣Щ˳һǣ˵ĲֻһСɫܶһʱͶһʱ
һʱ֮һǿȰգǸˣ˭һαҪԽҲ룬ǾһպǰͿǰ
һ¶ڿУ˫Ŀŭգ˫粻ͣزعͷƽѵ˵ңûйϵ
ƽףǣնҪ仰ܺãҲǺܺõķѵΪ𣿻㣬Ҳ
ɫһ죬һףžǱĪ⣬ã˿˪ӣ޾ɵԸ㲻ҪΪҵ壬Σ
ҪʲôãҪ㣬Ҫ˿㣬÷Ѷȫǿѵ룬˭ȥƽϲĽֵʲôֵʲͶҲģ첻ȴ˰յ˶˰ɡ
Ȼӹ°ֿɲóǰֻģεȻĻ̬ȫһ˸о
һɵˣͲóЩãɲɵϾ͵ããԸ˳ҲͲɱˡ
ƽҡҡͷڰ֣Ц˳ڹ˳˵㣬ֻͶһҪеıҪ׳ȻҪľӢȦһҪбѾٶ͡˵һƣֵ˰ɣԺֻҪ㲻ʵȫøᡣ
˵ĽҪ˳˿ȻбֶοơЦһΪ˱ʾĳ⣬꣬ǵеκһˡָԼ컹
Ҳϣּۻֱۣӵ˰졣
Ȼ˳Ҳ˴һûѡƽһѡѡ˰졣
ˣһ˾硣ƽһѶֱͣһ硣


695 ɱ
µգ续һƬꡣ
ǧСҲǲõλģ̹˵绹мǿߵģǧλеȡ
Ȼо磬ȷǧ￴Ϊ͵֮һȻ٣ȴദȻȽ󣬱Ƚƶȴ·𴦴г
ʱ˿̣˭ϵȻ֮ɱڣ
챾ǾͳһĽգ˿ѾҹǾǵ˻ֵգϲӡ
ĳһԿյưͷ򸾣޷˰ǣ֣ƵҸ
ʱһֲ˾ܼԶ˾ƽ
ٿȥƽ϶¶˳أͻȻ֮һܼ񽫾߶ˡ
ھһΪ֪ĵطһɵŮ˫ü㲻
ط˿̺ȻˣһһŮ
еĻ汪ͷ𾦽ͫ뷢ţʮ׳
ŮɴһĶ˵ٸˡ
ǶŮ˴˶ԿһۣеıϹϾǰǽ٣ǰǰ֡
ٸҲĴҹǰץ񼫵ĶǶȻֻ磬ʵȴǳ֪ȻҪ÷ǳֶΣ֣·ǳѳɹǰϧ飡
ɵŮüһ̾˿󣬺ܺ㹻һһŮΪηҪҳ֣Ϊβȥλ
ӿЦһصǰϻʣۣоǾλǿߵǿɽλǰɽ칬һս˼Ҿ͵춨һ֡
ɵŮɫҧҧ紫ұػ֡
Ů̲סǿӴ˵µԤԣ
ɫ΢䣬ǡᡯˣ㹻ˣĪҪޣǶ˵ҵǡ
ǶŮ˴˶һۣгʧҡͷȻȥ
ҹǡ£Զż˼ƽƣֻܴн֮е·ܲߣϢأھ¶ˡ
ƽ֮·ҲߣǸûءߵĺСģܽصҲܲ
ǰоŸǾŸǰɱ
ҪСžŸ飬߸ǿߣ۾ǿߣصı¶ʹƽǿĺܽҲ
ŸУ۾飬һǰ壬һ壬һаţһ塣
źİɱ¼Ϊֹδʧܹ
˿̵İźжһ˿ţ濴ȥûκһ˿
ԼһУÿ񣬾Բһ˿ңɱˣǷɢƽעƽжϡ
һƽ뷶Χ˻λһһ֣ȻǸݾ֣ƽĿ϶ڻҡ
ȻһʧܣҲΪȡʱ䣬ԮܿͻᵽһҪڴƽƽʱڳߡ
һΰɱʵ㶨˳ֵķʽû뵽·
׼ÿһڣÿһԣȷޱȡ
ȴһǰڴ˵صȴΪõġ
жͽɱ
ƻͽСɱƻ
ͬʱġᡱܲžŸˣǷ壬˵̬֡
ǡᡯ᳤᳤šʱꡱӣ᳤šǶǡݣ۾ǿߡ
ݵһ䣬ֻһٸһ΢΢ɳµӵˡáˣĿɻҰˣ۱Ұ潿ɱǿ
ЦһٲģȷλãǾһҪɱǶȻ׹
ЦСŮֻˡᡯĴ󹦣ū˼
Ц㾡ȥ㱾£ȥ
Цû֦ҲЦòӿЦǸģǸ·Цͻ᲻֪һ
ԸҪǳֶΣѵý棬ū˵ĶԲ԰
Ȼⰵ潣Ǳ湤ȴõˮ©紺ӹһЦˣֻҪɱʲôֶΡ
ЦϸС֫ҪƵģն񣬱仯ˣ˰ס
ֶ˵ƽǶսթƶˣûϵ⻹ҪδɵֲС
ݽصģ࣬߱鲼磬ֻҪƽһ¶ͷػصһʱߴҡ
΢г˼֮ɫȻЦ֣аϹ֣ʯϹô
һˡ縻룬ȴ̿Զһ
ǿߣòǶĹԴôϸӬ΢š
潺ּּɵЦ˵ĵм
һȫаͷɭɭصҾ˵ˣԸСëôǿߣƽǿߣкοηֱѺɱţǰΪ¡ӢʵСˡ
һ䣺ôаϹ־ǰô
аϹȻĸһһæ潣ҿû˵Ǵ˴ֻɱƽǶҲ츣
ҲæӵȻҶǰĴ£Ϊ츣Ϊıȡƽ
һŮɱƻΪҪŪ½֪
ڻһֱδԣһݹ᾵ߣü´գ°ͺͷǹͺͺġһ˳ҲûʲôرֻȧǸ߸üҲ߸𣬶ͻʹñէȥе㲻о
ݵĻЦ粻峤ǷٶȿǺų壬ɱƻǿҪѵ
ǰüЦ˫üһޣҷ粻зִ磬ҷóʱԻ
˫۷˺âһʢЦҿзȨϾǵһ壬ʵǿ
ﲻ֪аӹΪǶԸӣеǰӥִ
Ǳݳӥֵ˵ͷʾ⣬¶ɫ˵λģһᾡȫ
Ļзӥһ峤ӥھʵǿ塣
ݿ˶˲Ĵ𸴣емָˣÿһʡ͵ĵƣ˵˵ɾ£òҪʱ򣬲òɽѹѹǡ
ѾƽټλһˡݺȻɫһϲ
Цβƽ졣
ߵҲɲ
ޱȵŮӲʵǶǡ
ĿעŮӣ΢΢Цˮˮ˴ζɹȻǶ磬ˮˮ񹦣Ҳ޴
һ٣ֵֻҪλͬЭټǰµĽƣȻǡӢ³ƽ
粻ϲӵӢ£ö֮
ݴӵǶǣأҵ˳ӦԵɱ
ˮѧǵЦԸȶʲôֶΣֻҪɱУǲѽ


696 ϵ
Цˡˮﵽѧ찡
ˮ̾һһ벻ѧÿһЩҲѽ
һĿǰԼߵƣʱꡱӡǶǡݡ粻尵潡ааʯʯһءӥӥԼ۾֣塢֣ƽο˵ò
֪ģˮԶƽǳ棬еΪƽġ
ҲûмƽһжԴӵԤ⣬ڶƽΪһĩǣɱƽͻĩ٣Ի군֮˶ƽǣ޲ƽ
ˮˮٽӴǾˮѵһţͲͿ۾磬Ƿǧ磬죬޾֮ЩطҲѵһš
Ȼһ䣬˵ôλѾ׼˰ɣڶ
ݳһȣҿǵȶһս֮ǲŻ֪֪ˣλΣһֳ滺ÿһʯϵλˣΪ²飬Ϊ壬Эɱƽ
аص˵ѲɴҳԱû£ƨɣ
һһ˹֪λɱ֮⣬»ԭʣλ̹Ϲ׿˵һ˵
ĬȻ˭Ҳû㡣ˮɱɱѲɻб𣿡
һǣƤЦⲻЦΪˮȷûб뷨
ˮ¸Ϊ֣Ѱ˼Ҳ뷨ѽ֪Һ뿴ǸƽǳһʲôӣҪŲ
²֪ʱ뵽ƲһѿĳĬ
£һʱΪ֮ȻˣӥһЦƼĬ
Һ޲ðƽƤƽǣʳƽ⣬Ϊʹܴ裬ΪõһҲ
ĿתһۣҧгݵƽǶһסɱѽͷֻޣ
˼ѵǰʥΪɣΪʥǻ˲Ůӣɱ飬ӦӦ
а¶֮ɫȻǶ˵ˣϷҲýֵܶҲ֪ιʵʥֳͱƽɱ͵꣬ƽʥת֮Ҫֳ֮𡣡
ʯһؽӵǳƽģҪǿ˳ۣУ½֪Ӻܲƾʲô
Һܼ򵥣ƽ޳ͷ֮գ
һϵ£ҵҪ
ݷʣɣֽһ㣿
һһȻһָ죬һһص˳Ӧ⣡
˶˼ʵҲҪ֮һ
һЦһķݣ綼Χ壬֪ϵܶԴкοĿܶ﷢ëֵҲ֪ǰΰ¡Ӣ
е㿴ңҿ㣬ھλ¸أ粻ֱΪˣʵҲǿߣݵλΪζƽ˼ɵΪƽ޵ԭί˶֪
˲˫Ŀں⣺ΪƽǣشӦ֮ˣһ˲ݣۣ
һڽʧɫ
ۣ
ǿΪֹһ޵еĴ˵һܵĴ棬һЦ¶ľӢۡ
۵Ĵ̫̫࣬࣬Ҵ֮ΪȻ׵ɷ
ݴ۱ԼΪףȴø氮Ǵֻأûһǿ߸ҵЦȺۣ£˸ΪһӢҲ
ۡıԳơۡºҲΪϿɣǿ޶֣ȭ죬˸棬һ˫ȭͷƽǧ磬죬ס޾֮۳νս޲ʤ޲һδɱˣϵˣҲ޲ķڷ
ۡ۷ʱĪʧһʱ䣬ٴγ֮ʱȴټΪϾĿ飬Ȼ޵µǸۡıǰδɱһˣͳͳӡʫԻһӢ޶֣ʮֻƣָӼ䶨£ЦȺʲ졣
˵ͽܣÿһͽպ󶼳Ϊ˲նʱڣյˡֵܡѡ¼ȫ
ž̫Ӣۣ̫ΰ̫˽˶˽ģ䣬ȴ޵£ûκεԼУ
תʥǸ޶ʥǸ³ʥⷴҲ̫ˣ
˰һôһ£Ӱͷ
ǻûüʳڣȣûʱʵʥʵ硣ʲô
˶ƶǶˮʵЩţѵĿţ
дʣⲻǴţǰ㵽ģҲǰС
ˮͷʵôΪʲôҪԼԼɱѽ
ҡҡͷµЩΣ۱Ͼˣʱûڳ˭Ҳ֪ģ޵еʵûɱֻΨһĽ͡
ˮһתʵ˵ɱǼǳǿɱѵûУ
ܡɫȻһֵͳҲɱҲɱûǿԸȥɱûǿԸ򣬿㶼ο򣡡
ˮԽ⣬ͷݣֿˣ˶ȻǼΪ飬̲סʵΪʲô
ǰŵµһӢֲۣɱ˭ԱûƴһȺңľս죬Ǹġ顢ʵһЩΪ֪ǿߡ꣬˵ǿְŪ󷴵ĪˣҺй֮ˣǵ嶼Īĸɱ⡣˵뵽ԵеıǴˣ˸䣬û˵ȥ
صݿɿϢµȺ˱ַӡ
粻ɫ΢΢һ䣬漴ָҷʼǲ£ӡҷʵ󱻳бƵԶ硣
Ȼ˫Ŀᣬ³ɱΪ֮࣬Ȼӡ󲿷ǿߣӴ֮вҿǿ߳ȣҺް
ʯһ¶Цʵʱǿ߶ӡԪˡ
ˮףۣ˵˲Ӣ۰㣬ǿɲɵ֪⻰ʱҲ¶
Ȼмһ䣬ȿڵ˶ȦһȦǾͿԿӰԼս


697 ʧ
ˣ
ݡˮͰ潲һȥ粻ѩüһֻʯһƷ粻ɫ䡣
ֻһӰڴϿգӰУһӰ磬㲻մأ˺ܻһ塣
潺ݶһۣɫţûзԡ
еġʱꡱӡǶǡݡ粻尵潡ааʯʯһءӥӥˮˮȾ˶ĶӰȥ
ͬʱڸнƽȻеһ˿ΣգϾȷһǱߵλá
Ƶһ֮䣬һＲ㺮âƿȴϢػɫĹâǸǱߵλá
ͬʱ䣬ǸλõǱҲѾ֡
ǸλõǱһ̧֣ɳ̹⣬һƽ
ֻһֻסֻһǱҲ֣ɫâֱƽȥͬʱҲƽ
ʯ֮䣬߸ǿ߶ͬʱ֣˳֮ϣõֶΣõĹ޿ޣҲκһ˿
ƽ΢ЦӦԡ
ЩɱߵһųЦף·˵Բ
ʿɱ裡
ŵôûлᣬȣ
һŰɲسͣ·ƽЦ
ƽ˿ᳰЦ᲻ţֻͲ¶ѡ
£ɱߵʵȻ˺ܶ࣬͵Ϯĺܾ׼һʱ֮䣬ƽֻѾԵʵء
ƽصĵˮ©иɻɱǲҵĶ֣ŪٶֶΣҲûʲôô
ʱ򣬡ᡱľɫΪ֮һ䣬ǿǿǿЩף
ӵһڵ£κһλ˿̿¶еæҰɣ
粻һҵãֻܴһ䣺ңٶʧ
֣̾ĪҪǣаźûг֣˿ƽ㣬ҿԿ϶źѾ֡
˻ۡ
ƽ﷢˱仯ٶ֮˲˼飬ƽƮ
ӣ
ͰϢѸȹ٣˷ʤҲ·޷סһ㡣
ɲǣӳһֻһ㣬ƽƮĺ·ͬʱ֮⣬һжƽ·һһ
ӳ֮ʣҲ㹥ƽȫǹֶΡ
ǳ۵糸֮䣬ϵ֣ŵĹֶ紺Ǳҹ治¶һ˿ۼֶַθ¡
ƽʱȴ֮ʸɵ˫ֳȭȭ֮ͭǽڡ
һƬȭӰһƬȭ⣬ȭ磬ȭͭǽһ
ź岢׼Ӳƴŵһ֮䣬úһϼ֡
˳ԶңӦİɱҲȡվλƽ·ߡ
ֻɫ£ƽһȾɾ·ϣ˶ദȴѪۼ
Ƿɵ˲佻ƽ·ȻŪƣղŵĽֺεȾգǻķֹƣ˿̿
Щ΢էƺƽɫź˶֪ƽɱǣԲֻزѾ˵⡣
ƽҡҡͷһôеƱۣƱǲǷ蹷Ҳɱǣֹض֣֮λĪҪΪѣ
һһ֮ʣֱͦãһǰλһֻһ顣
ƽǰ벽Щɣã˵
ֻ˵Ҫ뵱µⳡսУ
ƽ˼£ûǽͷݣֻþ군
ɫһ䣬˫üһ˫Ҳͬʱһʣʵ˫磬˫ַ˾ʮŵâ
âݺᣬҫա
һסƽ
ϰų֣΢˰ġ
ʱаŵľʮâ粨ӿεκˣһ㸴һ㣬һһڹâƽܻȫ
ȫȻλĹҲס
ź˵湥Ȼ˲ƽ
ƽ뿪ʼȻ֮յϢһ˳
һһı⡣
أ
һµ糸Ƿɣգ֮䣬ŵһʱӦء
һҲӦ
Ҳ׷׸չܣȫ
ƽΪ飬Ϊ棬ַأһƬƣʱƮȥһë硰ߣ޼Ѱ
ȻƽӣأԵٶչ
ųһҲظҲ¶ϲ
ƽһӣϡ
˿ڡᡱսˮۼƽ̬Ӣû뵽µĶƽģʵǿһɺøȻԺƽ΢΢
潺ʥҪɶ񡣡
ˮת׹ȥֻһ˫ˮ۾ЩͬˮǸŮӣӵ۲ҲԻһ¡
粻û뵽ʵǿҺܻ֣ҪǶҪСģĪ⣬ղŵҵȾɱǲ⡣
ʯһ̾ǶٶȷܼͶأ
粻˫üһʵݣô˵
Цģһе㵣ģղ£»ûһֵزʵ
粻üһʵ͸ղŵ˦ˡ
̾һӵȷ̫ã崫Ϣпǿߵʵ˵Ӧˣ
аѿڵƽɣ
ƤⲻЦ͵У϶У㿴ղõֶΣҲϸ롣
粻Ŀסʣǿߵʵ
ݿ϶ĵ˵ͷԿ϶Ǿ֣󷨣أ壬Ҳûлɱǿߡ
ӵͷ׿ϣͷϿɣʯһس˼а˼ЦӥЦǿߵʵҵȾһɱҾͲͷۣʵҵ־ͿɶԿһǿߣ˳־ͿԴӮһǿߣټ˶ĲãѵŪ
粻һֻüѩһ㰨ףĿĺ䣬û˵
ˮʵڵһʲôˣ
ݻƽƶˣɱ˲գۣɷǡ
ˮһۣ۽ǵ͵͵Ƴӥֵ˵ƽҲ֪Ǽ٣Ĳ١ҲǺ
ӥɱڣ޵Ǵţ£Լɱ壬ҽ֮˲أ棬вĳޣ
ˮǳ棬ʵȻ׵ɷɱѵͲ׵ı
ݽӹ⣬Ϊ氮鲻һֱشգش֮Ҳ氮ڣǸΪµǡ


698 ޷
ʯһʵܹǹؼҿɲ˵˵취
ݵͷضȥоȥȱض·󣬶ϿͨãֻܴӵͨǾþͿԡ
ˮʵΪʲôϿղܷѽ
޳ˮһһֵ˵عӹŵֻе۷ʱڵǿдϿշɹҲһ˴Ͽշɹ
˶ˮʵֻǡֻƽ۵ת֮ѵھͲܷɹ𣬻ΪʲôһҪȥѽ
ЦƴƽʵΣղŴҶѾȴһǿߵս۾ͲͬǰᲢۣ
Զһ٣ֵоΪǷоһŵһҪҵоŵ֡
аؽһ䣺ĳŵĳЩӢ
Цһ޵õĳŵ֪Ҹѣĳɾ͵ȷû˿ɱȣ
ʯһغһۣǵһĻ硢ڰ氮Ҳ
ʯһһ˵ñӶˣ۵ͬȣҵҪʣһͬȣ
粻ص޵ΣڵԶˣǰ»ʲôǻŪŶԡ
潺ƽǳظļһ֪ûиһǾ˼ʹ֣¡
صղҲ˵𣿹ܴϿͨбһͻᱻ֣ʱǾͲ֣ҳھȻǿ߻ǣֻȫԸƽУǲġ
ɫһϲʣʯһһȴǵҪȰһòɡ
ҲƵĸ˶Цݣ£ƽ㲻ҲҪѲƤӵΣҲӲ硣
ʣʲô飿
ʯһسһӣһӰ֡
顱һһСľݵŶش򿪣һ綹Ż谵Ӱ͵ˣưǰ
һԭһ򸾡
Ϸ򸾰׷ԲԣޣԻжԷͬʱ˿˿ˡ
аɭԷʲôˣ
ʯһҡͷЦϷ򸾣жʥûǹƽ˴磬һϷޣϷһƽ
Ƶãüϲ͵ϮƽƽҲˣ
粻ЦϷ򸾾Ȼţ֣㲻͵ϮƽҲһ
ˮǳ棬ԲӰϵǶϷ򸾡
ݵصʯƽҲ벻˫ɱȷƣҿһмƣ־ųɰһھ磡
粻ʵ˵Ҳǡǲ֪ʯδϼһЩ棬֪ʯַ˵
ˮĶᵽɤɡУСӢǿֵ̫ˣϧԼȴΪ
һãЦɱƻһܹɹҴӴҲ¡
粻ЦһﲻνֻҪƽһ̫ƽ
ݸЦңһҵӲźùϲ䵱ΪǰۣҪɾĽλŪպǵùӡ
˿̣Ӱе϶Ϸ򸾣¶ı֮ɫŨ
ˮȻ㿴ǣΪʲô飿ʲô˼˵ǻб뷨Ҳ˵
ʯһشЦ˫ʯ֮ˣΪʯ壬ǲҲ
粻üһޣɿһʯ֣ԭһ£ˣΪȺ˫ˣܲ
潺ԷһǻζԸƽþŪ͸ȫ㣬ǾΣ
ݲһ䣺ڸϽϸڡ
ʯһصͷ˫գɱãɱƽǿɾûʲôô֮Ūֻǲܵõô
ֵҹλᣬоŸطǴľѵĵص㡣ŸطǺ߸طҪرһطȲ֣һֻƽһ˽ҾӦڵǲų֣ͬʱһ͵ڶ㹻֣һʹ˻ȥǵһ͵ڶһҾͲŪ
ݴЦͷ޵ʯǺüı
а˵ؽӵͽɱ
ʯһаЦһֵҿаʵѡˡ
аһ㵣ָԼıӵң
ʯһ˵һɽԿܵǵȻĹʺϸŶ֣һַĪڶֵľ㣬ֵľӥ֣ĳֵľϵ㣬ֵľңֵľǰ潣߸ֵľӣڰ˸ֵˮٶķֳ֡
ǡаԼǷ̫ðա칦Ƿ٣
ѵķƣֻҪԼƽ·һʯһط·Ƴ˼һ֣ʵշСֵķΪʱƽ϶Ǵһƴɱƽʹƽ֡
粻һ䣺֮ҪɱƽҪһжǰ̸;Ͱʯ˵ƽ־ǣһУǷݹĳǷ˾ǣ
аһۣҪ˵ʯһصˣҲʼ׼£õķֳɡ
а༸䣬򲻸Լһ֣Ҳһ׼ƻ⻹ûʯһ˵ļƻһ¾͵õ˵ϿɣеȻܲ
һ̧ͷִȻտգ˶Ѿȥ׼Խ˿Ҳûа취
ʱݺһӲʵݵܣΪξͰʯһصİţΪβ˵ˣ
ЦЦ磬Ȼ뷨һ£ҵȻͲ˵ˣƻҲҹ˽͸¶ʯһأҿ˵»ø˲պ󻹻һģȳֺõ飬ۡᡯ
ʱʯһء粻˾һʯţҹаպ鷳
ʲôҪǸȶҾʯһ׹һ
ⰲҲȷõѡ񡣡粻ЦЦʯһصļ
˴ξӳ磬ҪպɾҪΣաʯһɫأص
ֲ˾䣬ûɰʹͰͬʱ֣ϻʡۡԻ֣˵Ӯס㹻ˡ


699 
սƫǾ˵ȵƽδ
ƽôûˮ֮⣬жЩ֡
ƽôһˣǴеǸʵΣĴ̫࣬˵硣ˮһȣһﴧ⣬ӰϢо̫ʵ
ҪɱƽˣȻҪ㹻ģƵĲ֣ȷƣȻҲҪ㹻ʵģҪݹΪҪһҪʱԺٴϸһ飬ʱû⣬´󰲡
ˮЩƣ̲סҪʯһأʯһɫһĿ˸
ʱǵĲõ÷˹ЧϢƽ󣬵н·ȴѷƫ
ʯһ֪ͨˣһԵ£ظλٴУٲ˿алȴ֪ǿʱΨʵʯһذзԸָλá
ʱеˣ˾ְ͸λ֮ڣľԱɽʯԱݡɽʯΪãκһطκһϸ΢Ļڣκһ˵λöѲúãֻƽͶ
ȻĵһʺϷĵط̹ȳƽӰ
ŲãĵڶʺϷĵطֳƽӰ
ǵõϢľȻͬȴһ֮ͬǶЩ˷ܣϾżɱƽµһӢۣǿ˲ĳɾ͡
䣬ҹĻɽ
ڰһӰӽɽӰӹһߵɽ塣
ɽһ죬ʶţɽ
ɽͻȻѿͨź۵а֣һ֣ʯƾ죬аݺᣬʤ
ӰһɲǼȷķӦˡ
Ȼ䣬Ӱܵµ͵Ϯ
ֵ˾԰ɱе߼
֮˱óɱο峤һ۾ǿߡ
µͬųӰĶⶾȻɱǿߣȴӰǿߡ
ʱӥҲ׼ʱ֡
ĳ־һݡ
죡
һ£ݵġ޳񹦡֮޳¼ҲӰȥ
ݵġ޳񹦡֮޳¼ͬСɣϮʱһ˿һ˿ĲλҲ޳¼
ͬʱʯһصġʯ񹦡֮ʯɾ족ǵӰ
ʯ䣬һ㹥ǵӰ֮˾ǰ潣ĳĹĵµĹ
ǵӰаӥ˵͵Ϯ
ݵĵĵ͵Ϯ޼ָֻһֻ⡰޳񹦡֮޳¼
ͬʱӵġ񹦡֮µת˲͹
ڰ˸ֵˮġˮ񹦡֮ˮסǵӰ·ߡ
⡰ˮ񹦡ӻٶȡ
ֵľǷ粻ٶķ粻񹦡֮ɱӵĹҪһߡ
ǵӰ治˼飡һ˰潵ĹһȭӳʯһصĹ
ӵġ񹦡֮µˮġˮ񹦡֮ˮȻĻǷ粻񹦡֮ɱ
ʱ˿̣ʱꡱӡǶǡݡ粻尵潡ааʯʯһءӥӥˮˮжΪ
ƽɣ
Ϊؼʱ̣һɴ
ǵӰֽһġ顢

粻һֽУһ潫񹦡֮ɱõķ겻͸ǽǼˣ˵죬ХδֹĿѵ
ﰵһҲ
˵ľȻǵڶ죬ȴǵһ죬޳񹦡֮޳ܡõ¡
˳ˮ֮⣬ٶȵˡ
ۣ͵ϮɾܣֽĲɣǸе
־飬ײϡ
ġ顢
һµã
콵Ѫ꣬Ѫ죬ȫѪɫ
һûд߸вˡ
ʽת
٣
Ȼɴ忪
ƽһŮӼĽ쳹
һɴϢӣֱĳ
ʱꡱӡǶǡݡ粻尵潡ааʯʯһءӥӥˮˮһ㶡òײɴİӳĹǱ
ǻŸʲôɱƽŮӵļٶ
ƽƳΣԵǱɴ
𣿡ˮϾᣬ;Ͼǲࡣ
˶׷׳ֿƽ
ƽ˿̱ס֮һ𣬴˸͹вˡ
ӡݡ粻潡аʯһءӥȰ˶ǱɱʹƽΪΣյʱ̵
ɫŲɫİ׵Ĳٰס
Ҫƽϧ
ϲƽƽ
ƽĺֵܣ빲ֵܣ
ƽƽƽиҪƽǲġ
ʱ˿̣Ҫ
Ҫȥϻ뱱۵ƴȦ
ʱƽǵӲ磬лֵĹâ˥
ȻѪһĴڲ˳
ϻʺͱһŭȴˡ
һײ˶Ů
ɫ䣬ס
ת˲֮䣬ƽѹȥһһ𣬿㲻
â䣬貵Ĺâҫ
ҲȻһ漴ָס˶Ů
ɫ䣬ƽñɣ
ϯ󣬰һͻصڡ
һӼֱ£Ϊ֮Ȼ
Ҳ̫ˣЦ
иǺȻ⻹
һʱ֮䣬γ΢ƽ⣬ƽϷ磬ʵ֪粻һˣҪ
ῴаסǣܹ֧Ŷá
ʱգ˫û϶Է
ʱţ֡
еľȻƾУ൱
ȥȻǰ취ƽһᣬһɱƴĺݾҪݵͷ˳ƵöˣȴҲ˦֡
Ҫƴһ֮ǰƽڶ֮£˿̵ʵȴ١
ƽʵԽԽǿŭɶҲƴ֮ģһŮƵֱ͸
ʱŮȻּǿˡ
񲣬ȫŤƵƽˡ
ͻȻ֮䣬ݵġ޳񹦡֮޳ޡȻ忪ƽķ
ݡ׼κ˶֮
ƽʱȻܲ
ѾĲλ
һУıѾãҪȡƽҪƽĲģ


700 ֮
ͻȻһ
һֻСֿ磡
ؼʱ֡
ɫˣɫͬʱѶˣζʱֺֻݶѾ뿪壬ǶϿ֮ѪԶ
ѪʱѲ
ⲻʱݶͷѾ亹ֱð˼飬Īƽڻ˲ɣ
һˣһס˿ڣһԹ֮ɫ
㾿ǲˣʵ˵⻰ȻƽʵļȻ
ƽҡѵˣ
֮ȻڶԻǱ˴֮䶯ûֹͣʵһ㶼δ
ƽһȭһȭץסˮ
ˮ۾ȴȻˣֻδ뵽ƽûɱֻǸоȫһ̯ڵϡ
Ҳûϵд˾棬ӥһɫٿ䣬ӥգ
ʱֻаһĽ˫ѱɫ
㼸ʱµĶɤȫɫҩϢ
ʱ˼ͬʱ
Ůѹסƽİ
ƽ֮乹һֱͨʱñ˴֮
ʯһһ粻Ķ
һƽֻһˣˡ
ȫѾ͸ʪһͣĸţȫ˳ȥ
ӽȻͬȫȥ
һ㣬ʵʵʵʵ飬˺ж棬Ǽ١
ڲͣȻƽһһƽԸᣬʯңڲͬãȻҪӦ
һֻǸţϿڴѪȻֹס³˳ȴʹʹȫʪ͸ȫŤӡ
ãаָϼսšƽδ¶󣬵ȥǳ⡣
ո߸𣬱ů˵ģƽȴڵⶼǺ
ǼǱܣƴ֣żΣ֮ʱͨһ𣬹ͬԿ
ֻϿչâ֯ӰصӰͶ鲼ÿһ䡣
ɱѷѽ⣬濴ȥ൱ʵƽ
ҹٴν٣ǣ£ڰ
ļսʱȻһӰ
ǵӰһ˼޸
ƽ㣿
ת֮䣬ֶԸ
˲䣬ʹϢȻ˵ƽѾһַס
ŭָ˻ԭ㣬ģ
Ȼ͵ȥ
ƽţֻ١
ֻûˣ˺ö
ʱɱǵĺûᣬʱꡱӡǶǡݡ粻尵潡ааʯʯһءӥӥȰʧĻᣬ׷ʹɱ
ǵ֣ƽɡ
һ̣һ֣һ룬ʽַ仯֣סƽȻǰ˿Թˣûǵ¡
ʱꡱӡǶǡݡ粻尵潡ааʯʯһءӥӥȰжΪŭ
ݱҲŭһΣһЦһ˺ﻹϻʣۣλǰڴˣ
ȻǰЦ
Ȼӣ㾿ʲô˺㻹
ʱƽһЩ¡
Ȼð亹ȻЩʧأΪʲôǸŮ˻֣
˲䣬ĴѽƽϢ˫ƽЩĲףͲܱܿЩŮˣ
Щνĺֵܺ㻹̲ס
һ˶סˡ
еϢ
ƽؿȻǸŮˣھͲҪ˵

̲סЦʦã˻ģ
ȻһЩŵǻǲ̫״׼ȷжϣΨо䡣һ˴Ҳ˼
һֱδϻͻȻڣ˻ɣ
۵˵ͷĿڶŮ֮һת
ƽʱȻЦһұ֤Ц󡣡
ݺݵشƽһۣ㺦Һʦû࣬һ߾Ѷǲˡ
˫΢΢һȻ֮䣬ʵҪһŵ
ƽ΢΢һЦʵҸղŲ˵֤Ц󡣡
ʣǿջ㶼ˣʲô֤һǸô죿
ϻʺȻ뻰㣬ҪǾֻ뿪ˡ
ϻ˵⻰ɫЩۣ̬Ҳ΢΢ɫ
нЩͷԣƽǣλǰؿǣⲻΥ
ʯһ̾׹βڱڵµļѡ
һ˶ݵĳĬĪ⣬˸˼Ψˮһͷˮȫ㲻״
ǾǣλǰǧĪҪϵһʲôԣλǰĪҪ£ϸ˼¡οɱõĻᣬֻҪһͻ߽⡣һǰ䡣
֪ϻʣۣҲһ飬ǰԶƽδˣδ򵥣Ҳ⣬ϻʺͱۿǵĸǸԵ档һѡöŮ˼пվƽһߡֻҪϻʺͱվߣʹˮ˿̵ƽҲܶԸĹΪƽղΪ˸ˣѾľ˾󲿷ֵ˿ǳţϣϻʺͱϣǾͿɱƽ
˼ʱ򣬺Ȼ󣬷˫
˫ˡ
ݾȻƻѾȫңȴǡǶǡ
Ƕǡνɲǰ׽еģг֮⣬֮ɵڶҹؼӦǿ
ƾݳǿӦ֮ܰתɶ⡣
ƽһֱûֹͣеͷҲתƻҲϱ仯֮Ҳûǵ˫ĳԤ֮һĸʣапࡣ
ܵˣڶ֣Ԯ£·һ
򸾵ĳּ֣ž
ʱϵԽãƽ
Ҫʱָʵһһٻָÿһ֣ÿһ붼Ǿʱ䡣
潵ĹȻϢķڳ˵ȻоŮ˵Ȼ͸ܲ
ƽȻһֲӦԲ׼ȷӦ
ƽЩʲô
ƽֻһ¡
ȻǰȻһֻץס֣һһңһҪҡ
ֻѾ׼˶ΪƳ۾ı仯ֱ仯ֻۼŻеġ
棬˻ʦ㣬ԭ㣿
һ˿⽫֡


701 о
磬Ƿ絶˻ӴأΪ
ѩ䣬ѩƮΪϡ
ڳ˺ƶ֪Ϊá
Ѳ⣬޳֮·Ҳˣ
һɵŮ
չʾǰŮʮȫʮȱݣһ龫ĥɵû˿ɫ֮һ̫ʣ֮һ̫ݡ
޵ˣҲ˿ë
о
¶˸ӵмҲĽԹޣ֮еһ˲õõڹ͡
ȴͦͦǰ˵أ˽ƽյ֣˫۳
ϻ̾˿ͷƿ˼ƣڻǳˣѾûǵ顣˵⻰е㲻ĸʣ׷һ䣬㲻˵µ𣿡
оٵһɲǼ䣬۵һ־һֳĬ˫۽ĶоƷǳоһ
ƽ۾·µĺˮĻ
ıȻͦñֱ˾ģѩϺƣ롢ۡ·ûκ
΢΢һЦ崺磬ЩĻ𣿡
һɲǼ䣬ѩͣҲͣˣһ±šȻ亮ȴأо֮⣬е˶̲סһ
һɹ¶ͼįĵɹ¶ͼįʴǣռǵ顣
ˣδؾ׵֣أѵĴӿ³һ仰
ƽӹǿģҵڲ˭
оڵȴţȴƽ
ȴͬʱÿһڳ˶ʩѹ
ת֮䣬˿ٵ˳Ķǿߣз򸾡
˿̵ķǹϵĹ
ѹ󣬺ԼƽѾԼһҧ촽Ȼǿо
о;ƽֻƽܹ֪ʲô˼˵㻹Ϸô
ʵϢ˲ֱӣ壬̫ܹ˵֡
ƽЦɣƽ˵
ʵܲˣ̲ס˳ΪʲôҪĥǣ㼴ʹ죬Ҳ㣬ҪΪԼҸȡһΡ
оĿ΢΢Щ죬Ƴҡҡͷһҡͷ˼ڵֿסоͷŹһѹһ¾ˤڵأ̲סޡ
оĮ¶һ˿ᷳ͸һεɱ⡣
ƽһЦǶ뿪ɣ㵥̸̸ܹ˳֮⡣
о΢΢һϸĳ˳ƽŵ˵ͷ覵΢΢һ̧ƽӰ
չƽʧ
ɫһϲͷӦã
ȣɾʤա
ƽоڣкȻЩңһȻͻ¶
Ȼо룬ۿƽҪ̨ʧأƴ֮һ
ƽһգ
оɫһ֮ɫ˵һ仰Ҫɱڵ㣬Ϊֿܵ𣿡
ƽĬ˫һգգĶоۡ
оûлرƽĿ⣬ȻϲˣСҿǶǲС⡣㵽ִ˲ƣ湻˰ɣҲˡ
ƽתȥѹ̫󣬵ҲתʾԼоЩջϲޱûκеģԴʶ˺󣬾ȴԼֱǲܽͥ⡣
Դ޸㣬Ǹܣѵ˵ĴһУоѹŭ⣬ƽĽ
ƽûлػһϱȴҲκϱˡ
ðɣ˵ҲˣҾѧˣѧˡָЩ˵ⲻãǲã㾿źãоɫʼ˱仯Ҳ˲Ҫȫı磬ǾǰҵȨȫᣬǼͬġΪ㣬Ѿ˲١
˵ⷬƽһ޶ԵӣֱҪݺһ٣ĵ׵ȴһֻѺֻۣʹԽԽԶõİ취ǺúõĹͨ
ڵƽȻ֪Ӿ죬죬氮죬氮ͬʱ벻ͨΪʲôҪ޸Լóϣĳ̶ֳԼǸˡ
ΪԼ޵УǴ˿ȴֻ֪һֱá
ȷӾǲ죬֤ˣмȸеһ˿һ˿˿ϲܵ˵õԼˣԻǰĵͲ⡣
һӼᶨҪı뷨ӦýӦð뷨硣
ڹؼһҪ뾡취õͬ⣬뵽ƽҪʶȵķ˵Ļ
ʱƽַһ⣬˴̫֮˽⣬Щ֪οڡ
ƽתᣬȻ
о΢
Ȼʲôһ뵽˵ЩҪôãǳĲģ𽥺䣬ʶŭ
ƽ̲סʲôҪӮһС£ҲûһΣΪʲô
ŭļԽ̶ǧ磬죬ҡҡ׹޾֮Ҳܵ
ô㿴Ů˾ͻз⣬ҾͺһоĶûСҳ죬ƭңҪصĽ͸ŮˡԴ޸㣬ʼãԽҾͳŮҲͷܾ⾿Ϊʲô
ƽԴһЩΣ˫۷ðβŻعζУǽȣһûУÿζռϷ磬޶ȣҪ㻹ҵսγԵ
Ȳ̲סֱԹ̫ⷽʢһսͲֺͣգֶμֱ
оͨ죬΢ѵʹûи߳𣿡
ƽ˱죬ڰѶĵ׵һܱûи߳ϵĸ߳ǲͬģ֪֪Һһһɾ͸жûСϺᣬȷһŹͷŮˣҵȻܹܡ
ǵûʱô˵о
̸ʱǿһ˳Сáƽʾ
ˣֲ˵˻ǰǹ͹ǴǹоѾʼӣ׼ƽȫ濪ս
ƽһѹڸɼܣǻĺѿԽһתһɽԲ𣬺ţղֻ档
˫Ŀ˸ķס˫ȭƽңҿʹɲסҪȻɾͲˣ¸ƽϢŭأ


702 
Թһ£˾ף˾һС
ȻȵܣһʱҪĻɽڡ
ƽܹݣλܹ򶨡ʷҪûܹסоһζ֡
Լִִֿ̹ǵʹƽȫܵ
סûгϵıȥ֡
ʧȥ˫֣ȴҲָһ̣ƽԼǵ͹
ܻбķӣӲĲоģٲ֮飬֮Ȼ˶Բߡ
ѽоЩ̣ûټĥƽһͷʵ̫
̫һˣֶҲ̫ײУ̫ˣ
Ϲƽſյܣҡҡͷ̧ͷĿ۾ϡ
Ҳ˾˴˿š
ȻЦе벻ͨ·ȻЦѾȷƽڶЦ
ôЦݣôϤôУİ
ƽ˵ĻȴӳԾ
ҴˡƽƽҳʶʱҾʹˡǵĳֻڣһǵãһĵļһҾͱòش򶯣һ̣ȫһֱܣҾõ㣬ӵ㣬Ҳûб뷨
΢Ц̾Ϣֻϧʱ̫£ֻǱ˴˱Էʱȷ̫Ҳ̫򵥡
оЩɵɵĿ
Щδ˵ڳֻˣôͻȻЩǲЩѣ
ȻҲ֪ԴƽһͲ᷸˵ͼʧѾǸǸԭȵ
ȴ벻ڱ֮࣬ЩİǺİ
ѾöԸֶԸƽ»⣬ʧȥ
˿ӦЩʲôʶľͻָƽ˫֣Լʵȴֶûκá
ƽ渵మ򵥣ദ̫ѣʱֻңԽԽӣ鷳ҲԽԽ֮࣬ڻ°һЩѾõìܱ
Ķףʲô˵ֻЦЦǲģ˵Ҳ
Ů˶֪ӦʲôʱԼ졣
ҵǣƽһԸִŮˣֱֳģû̫õķӡ
ղ˵ˣšƽźۼʵҽе˥ˣǲʹ˵ԵʣǿҪˣ
㲻ã𡣡
Ǿͺüˡƽ΢ЦǻǸԸ
ԭȥΪԸ磬˼
˵̽ͣŮˡ
Ȼ֪ƽҪԸƣƽҪǿϼ֣һ̫Ը⶯ԵŮˣϲ£һֱܣġ
һһҪ磬Ѿ˺ܶలţϹͷġоˮûǴĻ˳˯֮ʣƿһʱءҪɱ磬Ψаѻ·
˼Ҫءƽ۾Ŵһ𣬡Ҫᣬֱʿ湻ģ̫˰ɣ
ߣֻҪУоӣЩƽĻ
ţôҸ㣬ûɱµ鶼군ھĺܿģԤҪ˯ƿأٴ¾ͲƿصáƽǳĽҪϸΣ
оĿ˺ܾá
Ҳֻһ뵽죬뷢ŭȫ
ѵϵ˶޲檣檲͵˼һƮ
Żڰ׼㻹ȫ򲻿£ҪؿǡƽȰ
ѵҲ磬һᱻܣһСоŭһѣǲһֱٰа
ƽ̾˿úܳԾ
Ҿ֪ǿ϶һȣǲǾ͵ǲè㿴ƽɱǹģڣ͸ܡоӶʨ
ţôܣƾ޾ݵıѪˣҾˡƽϡ
𣿡оȻЦߣôŵһ˿ıζ棬ǲͻıң˫˫ɣ
ţҲ̫ḻ˰ɣƽҡҡͷǲһ˴ˣ
ǵȻûӣҵȻµįоЦЦôᣬһӶûС
ֵƽЩɵۣ⾿ʲô⣿
ҲſԿңʵʵ㣬ȴ滨ƵءԼģԵ𣿡Խ죬ЦԽ죺һϾһл롣
ʵ̲סЦԽԼܺãԺֻʣ˭һҪһпܵǱΣա
һɲǼ䣬ţȱ
ţ㾿뵽ʲô£ܷܲ£ƽЩ̽ʵ
ûʲôоգգۣϹԺ󲻻ּͥס
ּͥףƽӹ벻׼ȷĴ𰸣ʵôܣѵңҪ㣿ѵһˣһ군
ɵۣо
оС΢΢һߡҾͲ㣬㣡ŷ㻶Ц
װӡ
ȴԲòĵߡ
һףǽˣʵҪȵԲ֮ղܽ


703 Ůа
ƽԽһת˼ЦţϣϴһΣ
оסƽУһ˼
ƽЦݸ᣺ţЦЦЦЦͿɱˡպ֮£պ˵
һео
֪Լſɲ׺ŪȥһҪ£ʵķŵ͵Ρ
ƫƫоȴ֪ͼߵڣǵ飬ΪҲ֪ӵĻӣҲס
ƽƤҲ񣬹ЦЦЦҺ֮Ҫ𣿷֮ĸҹ˵ҷΪ˵ίԼ𣿡
оɫԽӻĵİһۣ˵ĺֲ֪Ҫãˣ㰮ɣ
ƽ˿Ҳò׼о˼ǰӵ뻳Уûз´ϲԽôߣһͶסС졣
ⲻһ޵ľ˺һƽ
û˵
оɫת䣬ãˣֶԸңܵã
ƽһ£ɫ䣬ʲôţ㲻ҪӲãѵͲ㣿
ʵЩƣ⹫Ҳ̫˵㣡
оã㻥ãҿ춼ˡȻһЦһЦǧ滨´ã˳
һЦЦƽ̲ס飬羰ãˣȴǱһζӿͷ
ǿЦţؼҪ˭ҵأ
оȻˣɴھϺˡ
ƽͷƤ飬һתҪգ
оЦҾ͸ʹ졣
Ҳٶ˵ŮӲϹкߺߵ¶ҵã㻹ͬԣҪϹﰮ㣬ͱʬΡ
ƽȻҪʵĲ̫࣬ȻһζжףһͿء
ӵԹȻ㲻ϿɾҪռϷ磬Ϳʼੲݣһ˼ңѵͲ֪ĵŮ˵Ʒ£˵Ͼڻ˵£һŮŪô㲻Ů˲ϢͱϵĿ졣
ߣ˭죬ǵأѹأˣ¶ҵģΪ㣬Һܹίоڡ֡ȫÿһλϣƽչΧˡ
ƽƴֿɱУȴʵġ
Ȼһݶ׼ε޺ͷǺݺݵһ£һ£ҧҧˣȴûԤֻԼ̡
ûݵֽϻӱңƽʱйƤԽᶨҪƵؽ
ҹѺڡƬڰ
оЦˣЦоƴһ˵Ĺ֮⣬ΪʲôѡΪʲôѡ
ƽͻȻӲΪ֣ѵֿʲôҵļƻֳ©ɣ
оȻļƻ޷죬Ҫóף㳹ġ
ƽϢҡ
оʱѾҧҪ飬κ˷ԶûãԺ͹ԹԵشߣʵʵҹӡ
ֳ֪ĲģҪЩһһǰȥ
һ뵽ͱŮһ𣬾ͻȻó嶯ŭ
һֱ㲻ףЩŮܸԼȣΪʲôϲȥ͵Ůˣ
ƽǾ£ǵ̴ٵĴڲͣؼšһսôĴۣĽȴ˱ߣ̫޴ˣ
Ȼòȥ˼ġ뵽ص㣬ȫ亹ֻð
뵽һʱŷԼЩȷĲƣƻֵҪĶ
ֻǾúƣ룬ֻϣܹõ׵ĽȻ¶ҪֻԲ֮յһսҪġһҪѹϵֻսʤõԼҪģܰԼ뷨ȥı硣
ʵĲ໹Ǻܴ󣬴ļʱĿϣһ̣۾˱Թޣһ˿ԶҲû⡣
һȻȻûаϣֺαһҪ޹ǣ
оҧһԶҵġ
ƽһʲôһֲ㣬֪ģ㲻⣬ǲ֮ͨ
·ûƽ˵ʲôֻǲͣط˵һ仰ԶҵġҲ֪˵˶ٱ飬ȻйƽС
޿޵գܵǼĹ⻬ִһůУĳ١
һĲ࣬ǰľ
ճ䣬죬ҹ֪˶á
һ¸߸߹ƽ׵ĽеͶ
оҧס촽ΪҵãҾͲŮ㡣
ĻܶᣬĻһֲɵİԵ
ƽЦЦʵӦ֪ﻹбŮˣ죬ЩŮ˲㡣
Цһر˵Ц˵ȴһֶ޷˵
±ģαǳ
ΪʲôҪЩ£ֻΪ˲ԸƽŮˣ
ĳһԸΪѾ˺ܶʼնΪãЩӣʲôжϣѡ
మԼҲ֪ϡͿľమ
飬ģǺһ˼ŮӴմ˹쳾Ҳѧ˶ʼɡ
վתѩ׵Ƥ⻬˿У֫ϸβԲ޳ֱͦ˫ȣǰɵġƽŮҲĳŮǴ˿ǲòϣ֮ûκһŮ˱ȵĹ
ٶ࿴֮ĿѣĶԼƲס˫ۣо
Ȼ֪鶯ֵ뷨ѵҲȻԸ࿴ۣΪʲôѵҺ֮ľԽԽԶΪʲô
ǶȲ̬ͬͬ᲻ͬ⣬µӣӻѿڳɳȥԤδǶôʹı硣
ƽϢǻǲһ춼޷޵塣
תɵɵĿĿ֣Ӧ𣬼Ȼòģõһûģûʲô壬ǲ
Ѿ¶ģͬһԶʧ͵ûй
Ѿûĺȥأܹôί֮ѾˣˣúϢһҪ
İԵңǿ󣬶ԤʾʲôδǱβ


704 ǰ
һµϢһףƽĵϲ
վֵˣ
Ƿ޴Ӵ˷ֿˣ
Уޡ

¶۴£·𿴵⡣
ڣƽŵо⾿⣿
оƽ¶΢Ц૵ⲻҪýڷɡ
ƽʹһãȻĿȻһۣ·˵Щʲôȴ֪˵˿оȫһûС
оĿܸӣ۾ﻹŹػҪ˶ϣʹʹ
ƽصĵͷҲԱյ΢ЦЦҺˡ
оҡҡͷûҲû˵Ǿֻܹǲʶ
ƽʹҡҡͷʵѵûһأ
оЦҾ飬Ͳڸı䣬ֲǲ֪
ƽеζ棬ʹס
оЦһ㲻ס
ƽ΢΢һ㶣ʵ֪֪һսǰˣ
о˵ͷǵģպ鷳
˼άܼ򵥣Խ࣬պȻͲ÷ֽ̫ţҪϣʲô
ƽֳĺѵĶҲƽҲָյ
ȻѾֹľǾָֻܷ£ȻѾȥҲûʲôá
ƽĲһŮˣ
о治ɫ΢Ц죬Ȼˣ͸ŮˣֻԼѣҾֻΪԼԡ
ƽʹϧڻǻصǸ㣬ұΪúˣʧˣ
ˣҲģ˿ΰҸҸ档оûҪͬһֵҪ̫ˣˣֵܣѣ鵱Ȼ˭п㱳ͱӡ
ƽЦҪңҪңѾ¡ЩԶᱳҵľУֻҪЩӡҸ±ѣҵѾ̫࣬ں
о˼Ŀ֪ĻЩԲԣûȥѵ㣬裬ڵͲ˵Ķ֣Ϊ֮
ƽȻףһ仰ıµĸ֣Լȫ뱻ھԵơ
ϸ˼ǲǸôĵƣЩƱ֮ղŴãǿڵΣȲڵֿƱذܵľ档ôļţԲȫ֮ռǱذ֮֡
оӦûҪһ£ʾ㲻к֪ܶ㲻в𣿺ǵСṫ£ǵλõ˺ܾãȵö췢ˡ
Ȼб˼棬뿴浽жŮˣպһһ㣬Ȼɱɸɾ
ƽҲ뵽ԣͬЩŮ˲ûʲô죬֪ܲԣǿǵǲԼĵȫƳ
̧ԣ쬵ģ㲻㣬Ѳ⣡
ʲôϽȥЩˣ֪оתͷȥԸԼᡣ
ԽʹԼѵûˣҾͲܺúõĻţǷԼ
ƽڰַĿָֻյ峺Цɣлл㣬ллЩҵİͿݣ
ЩǷģûа١
ȥþȫе
ƽû˵Ȼת뿪ȡ
뿪һɲǣڴĿ˳޵˺ѷΣ޵ľ춯أ޵´䡣
һޣúܶǿףϢԿ϶ġ
һޣٿ˴ᣬݵȻǿսڴ֮֮ǰƽȫɱĸɸɾ
һޣ¹ĶŮ˾һʹϵоȷһ¾ôһ£õȷ𸴺
ʹƽվǲϧƴҲҪ
ĴЦȴһ˿ʹ
˫糣Ƶ
簮ɱڣĥˡ
羧ǿҿ飬ԣؽԨ
˼ƽ׼гﻮаƽ
λ԰ռƽ
ٺϻչ
֣治ͣƽʵĵĵҪ
ԼصľŴˣ氮ȻоȽ⣬ȵ֮գŵƽɱŮˣȻһһɱЩջػ磬ƽԼһʧ
ʱƽ֪оǵõһ֪Ҳ硭һŲп̽䣡
˿ȷ氮ԤȥҺŮˡ
𹬴ڣ棬ѻָǰ뿪ȻǼ顣
ƽºûпףֱ˵˵Һַˡ
۾Ź⣬ûǻǽһõ𣿡
ĻϲѾȰο֣ᷢǽãɱŮҪǿˡ
ƽҲ˵΢΢һЦ̫ˣŻһתҪ⣬ζҺܲǽõҲ۵
д㣬ЦģΪ㰲źˣһȥǵˡ
ƽһ㶣ɫϲ˭
Ī硭˺Σ۾ȴֱƽ˵и˵ջֵôǲźáԽ˵ԽѾ˹
Ȼûöר
ƽапֻ࣬ЦĻ£Ǿͱˣ
˵С£˵ȴ£ңҡҡȻ̧ͷ¶ܼı飬Ҿǰ
ƽȫɵˡҲ벻Ὣ¿ء
ţֲŵǸŮˣһŮˣѵ㻹𣿡ⷬ˵ִ࣬Թûеõɷĳҡ
ֱֻ飬֪ʲôΪһ˶°ж
οĴŮƽҲ
ܲҵȻħƣ˿̻˿ס¾ֻ˵˲ˣһֿԣǾһˡ
ƽȻ֮ЦһҪЮңͱҼҵš
һʵ̲סˣ
ƽβңҷ̺򡣡
ɴ۾ȵѵмҷ
ƽ̾ҲҷֵҾͲſֽţŪԺһ࣬ȻҪأҪպиλã͵ùԹ
һ£Եúܾȣֱúϲ̺սù
ʱ򣬡ҵλΰŵãȻһĵµģŮ˽


705 ڰ
ǺڰŮ񣿣ƽɫأһһ·ľȫһ㡣
Ѿʵʵؾء롢ϹϾվƽ
һŮˣһ¾ͻأĳڴ棬¶ƤǺɫǶʯһ۾Ըɺ촽˳٣ĺܺã֮һ֣֮һݣһ˸Ůˣȴ˸е־Ůˡ
ҺڰҲϲŮ֣ҲֻŸҽҺڰŮ񡣡ڰŮЦΪ֮Ц˾һìܼŮˡ
ĪҲҽУֻϲڰŮ񡣡ƽЦɣȻ
ڰŮûзƽĻǼĻǺڰеĵȢŮҶԡ
û뵽㻹ûб䣬ô˵ôҾǺڰеĵɣƽ̩Ȼ֮
ӭĻع飬ڰãҪʲôŮҶŪҵĺڰڰŮЦѪڡ
㲻Զܵÿ죡ƽжһƱƱҺڵķ
ڰŮҲһƱƱеҺͬڵķƱ̬ŵߵƽǰĻУĵЦҵȻҪ㣬ȴ㣬ҵĵɤһջ
ƽЦݲ䣬νףǺ죡
˵⻰еľƱľƱȻȥžǾƱǾƱںɫҺʧȻҲƱҲʧ
˵Щĺܲףҹú÷¡ڰŮֺȻĴƽļ촽ѾƽĶϣȻ
ǲǱıǰҪǿ죿ƽȻ氮ͺڰŮ֪֪֮˷ܰս
ûȫָҪҿɲһȥùͷǸɧӻ˩ס㣬ˣ˨˵ĶԲԣҵĺ÷ڰŮѾƽϣȻֳԳЦļһ
ƽûȥȥǿǸ˿һĻñ
ûϲڰŮ۹ʣ촽ѾҧƽĶҧ𴵣
ˣ˵£׶ûáƽ΢ںڰŮıš¡
ѵûãˣҵĺ÷ҪڰŮ
̽ȷͷҲñԴ㡣ƽɣһơ
ðɣҵķˣұܡڰŮҲƽȻ˫Ŀֱƽ
ʧߣѵ㲻Ӯһأƽʵһƽϡ
ҿûãѵ㲻ΪڰŮѾһ飬ƽĿƽ
ƽͷûзϺڰŮ˵Ļƺͺ˿̺˵ʵԱȣ뵽ȻҪڰŮڵжǿ
ʵͷϵǿ߹𣿡
ڰŮеȻһ㣬᲻ƽľȻҪǸ˵٣Ǿ͵ϸ¡
ҪڰŮһ䣬ưȨƽʵȨԼС
ȻԽԽãܹѹסһͷȻʵƽ˵ͣ£ֺڰŮûκһ˿仯˵ڵǳ⣬裬ʱܰѱǮ⣬ұΪͶʯû뵽Ȼѩ̿ʵҴΪж
ⷬܳϿңҲʵʵǹƪ㼿ڰŮ᲻ףҲûơ
Ȼ¶ĽǿҲͰң۾ǿߴŰǧҡ
ƽȻ֪ĻҲˮĶ࣬Ǹղе̬ǰ١
ƲƲ죬̾˿ϵ»磬ҪȫλܹӽǾͿڵľƣʱϵ֮һԸ氮
Կұ֤Ҫ̫Ǹɧӵģ˼Ҷһⱡܹݣ̫ˣڰŮ̬һ䣬һΡ
Ҳû취氮Ƣֲǲ֪ŮаЩѾò٣ǾŴֺһأǰòƽĿ
ڰŮ죬Цѽؼʱ򻹲ǰһѣҪôָ
˵⻰ͬʱк޵Ĺ̵
ƽ氮Ȼԭ
һ氮ӣʱҲΣܹս׳ð֮ʱĴۡ衢ʧܺʹ氮ĿһֱԼʵڴ֮ʤҲǷǳѣղǺܴạ̊́ϧ氮ٸᣬҲʶ
氮ʵǿҶģ˵ֻҪͷ䣬һȥǰı¡
ŮһֱǲĻҲΪףһһر氮ػҪȫǵȼƶȣǿʳĴַ䱾ڻƿصЩ֪޹飬Ǳң㱻壬ˣʧʷĳ棡
ġӦҪ־ҪԼһҵҪԼӢʱѾӦʱչƽҪ䣬Ҫ̭
ӹŵ߱ԼһǿŶӣӢעǱ磡
塢ûоԵʵɨµʱ͵氮﷢չԼȻ氮ִ֮ѹ£ݺϺᣬ˳Ϊպٵ춨õľ档
һһεתõж˴жϡ
ֵܶܣѣµķѲһϷ
й滮ĴץۺıǮеĵҲԽԽࡣ
һޱȷƵƶǹؼ
ս࣬£˸ֵ࣬µ˲ҲԽࡣ
ȷѪ걳ʵҲĻ֮һתΪʥ֪ɱ˶顣
תΪһͨˣ˽ײ顣
ֻڴٵʱȫû·£ƽŻеƴһսʤ
οѲһС
鱨µһĸ˲ѾѶԶԶ˦ں档
Ҫȡ£ȵģһ۵ʱ򣬵õײϿɣΪµһӢۣȻһһȽչʱԽǰڵƽΪƣԽԽ
һɳ죬һˣһ죬롣
ΪĳɹŬͺˮ
εǰʧܴ¼ʵĻ
˳Ӧģָտɴ
ڰ͹ǰûкڰĹڰֻȥӦѧȥĵ׵ĹڰվǺڰסǹ


706 
һԵЩţ˴˶˼
ڰŮҲѴͷͷתƽʵһ֮£ĶȤ̧΢΢Цĺһ𣿡
ƽЦȻģǶѾѸˣ˭ҪȢܱһҪЩĥ
Ц߿֮⣬Цȴ֮⣬ڰŮһǰ̲סЦЦЦϡ
Ц֮УŶһˣ
ƽȻЦһ䣬ХڰŮĿת΢ݡ
ת˲֮䣬ڶһλߣƽϲǽӣºڰŮһ񣬼ʦ
˿Цһƽ²ã
ƽд󾪣£
Ѿȫ濪սϵ㣬ֻһˡĿһɨˣҲû
ƽߡ
ʧڴڣλϣ
ڰŮ죬½ţ˲ҲûӰ
һۣҲϡ
ȵڰŮ񡢶׷ƽѲӰ
ŮĿ⣬˲Ҳ˲ϣڰŮʵʦˣ
ƽЦʦб飬ͬ·
֮ˣȻﰡڰŮ
ƽ΢΢һҲûȥᣬת뵽ղ˵֮£ԽɽŲԽӿ졣
ڰŮãͻػҪȥҿĺڰѵ֮˶⣿˷Щ޷̽ƽⷬ˵꣬ʵҲЩ꣬ѵм⣬ã
ƽŲû٣ֻҪģοΣ֮ʣܹңѾ㹻
ڰŮıˣҸϲ
ƽЩ֣Ҳδ⻰ϣǿӦ֮ϣʱһŵƣҵøϽϵ͹ǱҲãҪڱ侮ʯɾ͸
ڰŮͻץƽ֣һ㣡
ƽ˰ΣŲδһʱףʵѵʼ뱳ͱһɣ
ͷһۡ
ڰŮץס֣Ůԡ¹£ʼ뷨˿ûˣ㻹ҪӦһ
ƽ
ڰŮԺҶýȢӣ
ƽЦ뷨Ҫ𣿡
ڰŮһЦ𲻴ӦǲӦˣ
ƽзšһŮ뷨֣ҪǺڰŮôʹǰкܴһ겻˵ߺȻ˸ղµĻаĵһˣͻһݵĸоȻѾŮˣתʦ˼ǲǶƫ㷨Ҳþȫ׼ʲôŮˣȻΣ֮ʱϰң㹻ˣһʱ֮䣬˼ȥ¶ġ
ֻڰŮӦô
˿Ӧ
ڰŮȻ֮סĴӦ
ƽҴӦ£ʱˣɥʧ䡣
ڰŮϸϸۣͻһЦ꣬ڵȵ仰᲻ڲӦģ
ƽĿһƳԡ¹µĺڰŮ񣬾һֳŮ
в̾ϢһΪңȻһаŮˣҪӦǣˣ¡
ڰŮȻĻлٴʵǲǣ˫Ŀ⡣
ƽͷĿ˫ۣҸղӦ֮£٣ȻӢۣҲмǳ֮˵ΪȻ촽һֵ㣬ЦЦĿٴοǰŲһ
ֻһЦȻѴӦң֪ԶĵģһҪһЩܣ½ᷴڣ䵽һ³
ƽü΢ޣЦ֣߳˦ֻҪ㲻ҳ֣Ҿ֣Ůǲĥϲɣ˵ЩģǾͻ˵㻨ɿ˵ˣ˵㲻滰ǻţ˵ٻˣһ֪󣬾ͻᷭȷ黹졣ȥɴ಻Щ⣬Ҫ˼ڴ˴Σλ֮ϡ
ڰŮãϹģЩ˺ܶҵףҲ˲ԵסƴеʵδǣͷѾļϣͷϸĿĲ
ƽšһһ·ɣ֪ڰŮղ˵ĿɲЦЦ㲻°ϱ⣬ʱ˱ǮһУ
ڰŮЦֻҪһҾʲôҲ£
ƺӯøӯˣ֪ʱɫ·һϮ޺ĳۣε¹£ٳͷŵ㷢·ֻҪһ΢磬ɽ͵εľͷ
ƽҡҡͷ˰Σ̾Ϣһñ
ڰŮ޺촽΢΢𣬹ҾǱô죿
ð㱿㵱ȻãʱһǮ
ڰŮ΢΢ɫ˵Ļѵ˿̱ˣ
ƽЦˣ˯˯ȻѣǮһٰˣ˷۱
ڰŮչһЦȭôƽú󱳣װڵҪңҾ㱦Ժ£ŵƤһЦҾȻɾͲˣңȴԲˣ
ƽһ˵
ڰŮԽ̫ûĹˣĴȭͷƵͻȻӿƽñϣȴ֡
ƽа̾ϢһΪԼծ
ں棬ǵΣԽ䡣
ڰŮֵϹģһ㰲źöŮˣֻҪϲģϲģҶ󹬣Һòã
ƽŵһ£Ц˰ɣһҶͷʹҾæңˣ󹬣ؼա
ڰŮ񡰿ЦϹģҰ󹬣Ұ㶨ƽƺҪԼˮﲨڻƽʯĳ
֪ΪΣĿٴԣãδһ£֮䣬˭Ҳ֪˴˾˭ʤߡ
ðɣ㣬ǰڲƽڵƽԸŪȥƽհ
ЩҲŮҿɰڲƽҲҵλһҪұסڰŮͻȻ뵽氮磬Ůˣ件ģȻ֮Щǡ
ƾʲôģСġһŮҼЦ


707 ڰ
ɧӣŶûСķͷڰŮʶ§ƽͦεɽƽֱ֮ϣͷ­߸
ߣΪ˭ڰùĵ٣İռƽһֱֻۣͬĶͬơӺڰŮ
ĶʱĵĿݺݵشŹ޲Ҫɱ˹һ㡣
ƽЩ꣬ȴ֪ҷ𣬱һߡͺڰŮʱϢģתл๥øһ㡣
ƽҲֵ徻һһͷ˿ȣǾ͵λͬȣͬȵλԺģĹ幬ơ
ͺڰŮͬ
ô㲻˵ȢٶԵ𣿡ƽͷĶźڰŮаֹҲǿͷ˵˵ѣһģһӶʨ𣡡
ʵֻǹڰͬˮҪͬһ£̺ͬһˣƱȵ컹ѡ
ڰŮĿתһתȻָʲôֽţ
ƽˣ
ڰŮδˣͷմ˺ˮһӵӣѾƽ߻
ƽ㣬ȴȫζҲʲô˼һ±ңһʱ֮ҲȻͻͻƭ㣬ĪҪҸδֽţοֲҵͣĪĵ
ƽüͷ΢壬Ѱ˼ͷʹŮʱԴףҲ֪ͷöһˣ˿˿ŭ֪ʱڰŮͻһ㡭ĪſҡҪҪҲû㣬ҪСĹ̲ס
ƽ־㵣ͣ²ľأⷬɫָ࣬ڰŮڰ㡭
ڰŮ޵۸ҡ
ƽͷƤ飬Ů˳ĳϷⶼʲôʱ
ڰŮˡ
ȻɿƽһڰŮķڰŮȻҲܣžһڰŮķʺָӡ
ƽһֿͺڰŮҲô£ֱͷѪʲôʱػйҪִ
ڰŮһ¿޵øǱУ㿴۸ңһƣءء
Ůˣݺң˵ƽģ벻㾹ǸСˣƽĪҪ
ƽַŭͲͣ㡭ԣ˿ҲĲ壬ⶼʲô顣
ŭƽͻϷ򲻿Ů˵ĵ
ƽŭӿһѪͷѹ侲ˣ˺ڰ㲻ԣǸ¾ʹ˴ס
ڰŮƽȻŹ˹в΢΢¶ʧ֮ɫԿ޸ͣ
ƽʱ侲һѾ飬§źڰŮļͷŹԣò顣
ڰŮȻЩʧƽ̲ⷬסƽעʱƵĿ˹һ˼Զ
ĻָָڰŮ񣬶ƽƽһŮˣң
ڰŮҲԡҲǹ
ŵ㡭㡭
ڰŮסƽĲӣҲãǹˣǸ
¶֪ʱƶ·ҲԸⳡ
ƽźڰŮָӡգ̲ס˿ڣ̾ţĪҪڸˣ֣ⷽţĪҪˣ
ڰŮΪЦͷһģش󣡡
ĿԲȥԼضһͿأıԣŮ˵Ķ֣ƽŮһһţеĿ顣
ڰŮŵ£˼ҳ˿Ҫ׼¡
ƽЦʵ͡
ڰŮ˫֣쵽ƽв£Ц㻹Ҫ˵˵ɾͱζˡ
ڰŮָֻͣˣǰң޺촽ƽϡ
ѿ侲ڰŮҪ̲סƿڴŮˣŮˣҲ̫Ҫˣ
ͺ󹬿һĻ˼ҲֶպԼúúѧѧ
ڰŮԽ޼ɵ߶ȸ󣬽ҪҪ
ƽš⡭ôҵ·̲סҡͷֹ˺ڰŮĹж
˵ƽͺڰŮ
ڰŮ񽿴ҪҪ㣬Ҫƽϣƽֻǻһȵȵ֣ȵĺһֱ
ƽȻغأıȻͦһģҲƮƮƮģ
̲סѺڰŮݺݵľ͵ʱ򣬹֣˫ץ˹ƽͺڰŮֿ
ڰЦţϸţ㡭֣šôӡӴɧӣ㡭ңҡ΢ͻһѪһ㡭Ȼ˱޳ܣ
ƽȻһĿҲһѹһȭֱɳȥ㾹Ȼ
δ뵽ƽֻֿ֣ƽͺڰŮû뵽ȻΪǸŮ˴Լһ̣ʱңҲûʲôֵĿȪӿƽ㡭㡭ȻΪˡŮ˴ң
ڰŮв޵⣬룬ͬҶԶˣٴνסƽˣҲǲСģҲֻҪԸҺƽҲȢΪޡ
ŭֱֺ㡭áͻһֱڰŮ
ڰŮ󾪣¹ŴҲܡƽ֣һȭ¹һƹŭȵʲô˼˿ѶŭȻ֮׺ڰŮϷϾǹԣҲֻ˷Ӧ
ڰŮĿתҲãǡˡ
ƽ¸ףҲƣͷˣ֪ô죿Ȼһ䣬򲻼
ڰŮһףԲҲٶ˵
ͷŭŭƽ㾹Ȼƫ̻ã߾ǡ
ƽҲͷһתһ˹ⷬ飬Ȼ׹˿̵飬һת˳ԩԼãղŶеĪҪϣ֮¾ʹˡ
ͷתȥֻԼӱڰŮǸӣͷ֮ԽƣҲ˵ãǿѹȥŮˣҾͲŶ㡣
ڰŮԵ⣬Ȼ鲢ûԤ΢΢ʧתһ룬ͷɧӣͬҶûţ


708 
ƽһϷ½ǽ䣬ԡѪսһȺʶѪۿҪȥļ¡
Ȼϰλ۾ǿߣаһλǿߣ
ǿߵϢǿӵĴ
ɱ˴
һֽɫ̫ÿһ缡ɢҫ۹â봫˵еɱ֮ܽӽ
ǿ߾ɱ֮𣡣
ƽһ˵Ľ٣Ⱥе£ŮǿߣƽȻֻǿߣȴǿߵս
ȫ忪սϷ½һȽصĵط⵱Ƶһ˵Уޡ
Ǹ˵ǣԴ֮һǵ²Ĵܡ
˿мѾһϢˣľйеĹͷѱϣĿһ飬ӿѪĭȻѾɾȻ
Ȼʹȴһ
ϴ󡭡Ǹǿĺֻܰ꣬ҪƽˣԲŹɱǵЩ顣
ãããû뵽һˣǵĳһҪѪѪҪɱɱƽ̲סŭӷ޾ɱ⣬չ䡣
ǣû氮ػ㻹ҳǿվΰһɫ̫һ
ãƽŭڣһȭ˹ȥ
ɱ֮ƽٵʱѾźţ˿ֻҪסƽһС¾λֵǿ߸ϵɱƽ
ƽһȭɱ֮ȻԸӲƴһ
һǿ߷һҽУķѣ顣
ƽһȭǿߣȻҲϻɱ¾ֻǵʬķѪˮÿһ䡣
оһֵսȻȻ
̫ǿ
쳹
ƽͲ۾κһ˿ᣬһսһ£һ˫ȭͷ֮ʬҰ
ɱ֮ɫ΢䣬˿ѱڰ͹ɱֻм֮ȫûл֮ڳ鶼סˣһ̫ˣƽٶ˫˲ɱ۾µ˵ǿߣһͷͻȺС
ƽǿɱ¾˵ǿ߸ǣ
ǣ
˵һȺǿߴһͨϵ£һȺǿǰƽΧ˵С
һսϵشɱƽ´ƱضΪĹۡ
룬ƽݣûߵ˼һԣǳһӲӣ룬һȺǿߡ
ҪΪ֮ºڣ崫ǻ䣬ƽڴˣܹ
ƽһ˶ʮǿߣǧ۾ǿߣһսһ飬ֶͿһ˿š
ƽǹ죬¶ݲˣûˣɡһλǿ߿ڴȣɫ
ҿ˭ҶҷڰŮ͹ɱ֮Ҳ׷ɱɱ֮ƽࡣ
д߳ǡ
ƽûж˫֣վԭأȴתִϷ½ִ£âҫء
ΧסƽЩ˵ǿд벻ţֱһС
ͺڰŮҲչ򣬹ͺڰ
𾪣ǵֳѻȸǿߣǿ߶һС̫¡
г룬Ψƽ峺˿Өǿߣ˫ַǵȫҾҪ˳ܸʧ
㣬ͬͺڰˣ⾿ôһ£ڣǿ̲סʵϳ˹ͺڰŮֻǲԸҲŹͺڰŮȻͬƽˡ
ôܣͺڰŮ𣿡˵ǿ߲дʡ
УڰУŲɵ͵ìܣѵǴŶǼٵãʵǼٵãֻƽııºܶǿߵˣĲܱΪܸдˣд⡣ôģ˵ǿ߾죬ȽƽǿƣǸùͺڰƽĴ¡
ʱǧ磬죬޾֮ս
սΪңʷһεǿ⻮Զӳ
޾֮̿ϴˮǿսֹһһ˷ﲻ˾̾ѡ
ǧһ⣬ȫս
ѾˣսǲսҸǰʱ俼ǣ
ͻȻƽһȣһ֮һһеıԴ
һУȻӵһֿٵص
ﱾԴµһ湦
ʱƽһس䱳һ޴Ӱһ˵Ӱ䣬ȴһԼ
ⲢΪﱾԴʦȻпµ磬µ޿ܣᡣ
˵еﱾԴ߾磬пٵ֮ϣ̲еĴǻۡȱҿһ硣
ҲﱾԴȴûһǿܹȫɡ
˿̵ƽͺµȳ¶ڲһ㣬ƽﱾԴһµ̨ס
ǰ޹ˣ£ЦȺۣ
ʱıӰ乲ͬȳޱȵĿ£Ŀϯ˷£֮⡣
ת֮䣬˻Ľѡ·˲ϢҪΪڡ
ã˵ǿ߶ɫ΢䣬ƽ̫ǿˣһܹ߳ǿִ˫ʵ£
ڵһ۷壬仹ûдﵽǰǵƣҲܽӽˣֽûжǿ߸ҵԶ˵ļλǿҲԸڴ֮ǰ
ƽӽежǿߣûһԸӡ
ƽ죬˫ŵ˭ұȼ磡
ֻҪƽڣ˭壬ֻҪһ죬µĶˣΣ춼κβ¶һ޵ƽ
һɱգɨҶһϮ£ޱȵĺɪ
˵ǿ֪ʱ䲻ˣҪѡʹҳѡⲻǵһΣǵڶΣͬһϡ
ƽڴѾƲɵΨ氮ͻһȸ£һ죡
߽ûгֵ££˷ǾһӢ޵еĸţ


709 м
ƽٴ˳£˲ýܡ
ǣֺҵɱңǲı¡
һ˻У˷ŭ֮⣬һɿ־ɵ֮⣬ƽɱ֮ǵһĻʱƽʥҲǼΪǿҲ磬ȴӵǿߵսɱ֮͵Ϯʥܾˣ˵ıʥҪء
ƽϢƱȵʥҪǿ󣬴˿̵ƽжǿ
ǸղƺϢǽ氮ѾӳƽڵʵȻҲɱ֮ûмԵʡ
㻹ûе۾磬ȻƾѾǿˣ޾֮ĳΪ֪ĵطȻԶ죬ãá
¹ڣЩŮǣϲǡ
ǿʵսڻȲͺڰҪŮˡ
޾֮Ϊ֪ĵط緢Ѿȫѹ
磬ķ𶯣ɫ԰Уһ˿ɲ
Ϊʥʱʱ۷ʵҲˣӵִһﱾԴﵽǰ޹˵ľ磬ΪҪǾŴԴȥɫӣЩҡ
˵ûдﵽ۾磬ʵѾΪʥʱҪǿһ˿ˣ̫˸о⣬ֻǡֻǣʱ䣬ߵһڷӹ
δԤ⣡δһţ˽
ȥڡδԲһʩչϾ֪࣬뵽ƽĹϵǢԽɵ͵ǡ
Ӧáܵģȥ桱Ŀ¶ɵ
δһǣգɫУ̺һ˿
ڷһ
£ƽ˿̵ʵһңĵȻ׼˿ȴû뵽ɳٶȻǳǵԤڡ
޾֮ŴѩͶܣƽǿϢǵϣ¶΢ЦǿģЦ
ȻֻҪƽĵȫ̻̲գƽվһߵĶе˷ܣδ֮ոġ
ڻָ糣ֹķ֮ɢȥһʱƽɱ֮Ƕ
ɱ֮ѹĵĻ֣̿ٽƽʱǰУ߳ƽĻ
ңĲν죬ˣҪıǲƽ磡ƽĻԼĿ¶ɱⶢɱ֮
֪ΪʲôҪɱҵĺͽܣƽһɱ֮һݡ
ɱ֮ɫ䣬һ˻˫ֽĿռ˺͵ȥʧˡ
ʧƽҲ˲ʧĻϵѷ죬Ҳ£һߣɢȥ
ɱ磬ǧһе磬ɱɱɽϣƽ֮һȭɱ֮ɱ֮ͬһȭӭϣת֮䣬ɱ֮һɫв԰ףƬ̾ͻָ
ɫ˲жž޴ս̧ͷգȣ֪ɱ綼սʤƽǵֻ·һ
ܵɱ磬ʱ˺ͣһٴƽ
ӵĺǶûãҵĺͽƽղһȭ̽Ȼ
ʦ˴ûбˣѵͲܷŵһ·ɱ֮Ȼ֮ͨһ¹ڵء
һսûаȡʤΪ˻ѡҲǲԣһУƽҲ԰͵Ϯ
ɱɽ֮ϣ˿кȴɽ屻һƬϢƣǧڣ͸һɱ֮⡣
дɱ氮սȻע֮ʱ֣ɱ֮¶ʹɫ˫Ŀ£ƵȴƽĴһ
ƽأĬ
ʱţת۾һ㣬ʱͻȻɱɽ֮ϣһ޴ѷ¡һ˺һȱڣ䣬һǿ
ɱ֮Ŀ⣬һɲ͵Ŀƽͬʱս֣ɱ˴ϡɱս͵ĺƽ
ɱۣƽȭѳ֣򿪣ִչȵ
ǣҵȺʱɡɱ۴Цֶɱ֮϶Ҳû뵽ɣ
ĪҪ˵ϻ˵Ŀģ֪ҿɱҪԮһұ֮أɱ֮е˵꣬Ȼһӣɱɽɱڵõǧһ˻𣬻ֱƽȥ
ͬʱɱ֮սٴƽһ̧һȭƽ
ɱ֮ʵƽ޼ټɱǿߣƽ˿սǾ֮ʵ˲٣ܡ
ʱƽɫƽûǧսһȭɱ۵ɱ֮˫ȭ
һȭͻӭɱǧһУȴЩõǧͬһ㣬ɢû˿ٻ֮⣬ͬײһεı֮ϡ
һȭսĹȭɱ֮ɱ۵ĸղ֮ơ
Ȼ䣬ɱ֮ͷƤĸȴסĿ¶⣬ǰգսٴƽȥ
Уִ˴˾һʱ֮Ҳֲʤ
˿̣ƽȭͷ˲¡
һƾճ֣õȭͷȻûɱ֮ǰȭͷȫϸ˿ɣǳһȭ£ɱ֮һһ
֮춯أվһ֮£ѣһƬԶĴϣںǳ֮ȭͷͬʧ
ɱ֮װ֮ƣһѪӵŵŵɣ͵̤ɱɽϣɱɽһ𣬳һѷ졣
ƽȭһһȭӰǵغɱ֮
̺طսƽƣ̧һץЩƬХƽǰںϣ˲䣬һսƽڵǳ֮ٴγ֡
սɱۡ
ҵĺͽ㻹ʲôսƽĿ⣬ƽɱ֮ϡ
ʦһԸɱ֮ȻƣʾֻƽԲע⣬ٴ͵Ϯ
ɱ΢һ㶣һֱ֮϶ȥɲǾվ֮ϣ̧׼˺ѿռ֮ززɱ֣ҪߣǹˣȲסɱһɱ֮İдһ㶣ɫģϵԣȻһץһץצƽ
ƽҲƣϸɱһץ
Ȼ
ɱɽҵĲƱɱһץ֮£Ӵ
âӴɽɳƽ
ƽƴֲԵЩæҡȻ䣬ɱ֮ٴγ֣âɱɽХֱƽ


710 氮һָ
ʱƽڵǳ֮Գ⣬࣬ڴ˵еĻ棬˿̣ȴɱ֣
ɱ飬һɫؼûǳ֮⣬ݡ
ɱ֮ɱɫ𾪣΢޾ĺȻ־塣
Ǵ˵ؿ⡭Īǡ
ɱۺɱ֮վûиҷƽӰ¶־֮ɫתҪ
ôܣɱ֮ɱ۴˿Ŀɿڴ¶޷֮ɫǺƷһ㣬Ҳ˺ѲռݣӲɱ硣
ƽ˫Ŀǳ֮⣬Ŀһɨɱۺɱ֮
һ˲ɱۺɱ֮ͷƤ飬Ӳ
ܣɱۼ˻Ӳϵ˺
⵽ôһ£ɱ֮ɫ԰ףһɿ־ֱʵ޷ĴЪ˹˻
ʱɱۺɱ֮һǿߵǣͬӣվָƽ˻ĺУɱص
ܣܣǼٵģŪĻþⲻģʹҲ㣿ɱң
ƽɱ֮һθеԼ֮ĳżĿ־ѹ˫ʵòȥţһУġ
磬һƬţΨɱһˣ˻𲻶ϣֻǣȴûȥ
ٵġǼٵġɱ۵˫۱־彥ռȫӲϵǳ֮⣬Ъ˹Сƽ˫ĿȴԶգ¶֮ɫ
վȴٴһ˲䣬һ޷ݵѹѹ춯أɫ䣬þеӸӲ
ƽͷ˫Ŀ֮Ȼ͸Į˻ɱۣͷɱ֮ǣͷҶ
˿̣ɱ۵˻Ȼ˺ݶ£Ȼٴδ
ܣܣֻҪһ죬ô죿
ƽĬָ̧ɱ̧ۣУȴǾϿյǳ֮⣬ָɱۡ
ɱۡĪҪңȻͬ壬ɱ㣬պػ鷳ƽվʹһƽ仰˵ɲǣȴǾǹⷢĹâȻǹһǹΧɱܡ
ɱң˲ʵŭ𣺡죬ң죬ң찡ңɱ۴˿ȫɥʧģΨ氮ȡ
֮ﴫ֮ʱ¹ڣ氮͵˫ۣ¶һԥ֮ɫ
ڣɱչɱȴ赲ǹ⣬ǹҫ۵Ĺâһһƽ
ɱ۴ƴãɱɱǹת֮䣬ɱͷ­ȻѪģ䣬Ǻѣ˻飬ЩɢУȫ߽⣬ڡ
꣬Ҳǹ£ɢĨȥӴ䳹ʧһǿɱ۾
ɱ֮֮ǰɱǰĺȺһֻѹ£ȥȣҲûа취ָƽʦͽ֮飬Լһ·Ҳʦĸ氮ȡ
ɱɱ֮ƽɫ԰ףɱǹҲļ䰵ڵﱾԴתٶҲಿλǳ֮Ҳ𽥰һɲǣƽ͵̧ͷؾͷе¹
λȫϤ氮
ͻȻеһж氮ڵݵһϷǱ˴˼εһⳡϷͿʼݡ氮Ҳ죬Ū֮ϣʹһһѡһһתһһϵѡŮˡ
氮һ֮£ֻﶼΪϣ˿氮ƻһ֣
Щ飬ǰһֱԸţڵõһЩ֤ʵʱȻŭ죡ǿѹסΪ氮Ķ֡
ϾͰ˼£ǵ£ɱͽѾҪɱɱ֮ͽ
Ȼ
ƾǳ֮ܵ氮پ磬һڵӰ
Ӱȥ£Ϳȷ˱ض죬Ҳ氮ӣĻʹΪʲôҪˣ
ۿǹҪȫɢȥƽĿһ̧Զ֮ϵɱ֮Ȼһָȥ
һָУƽԺڣֳһӰ氮ǿޱȵһָͨ
˲ڻͨѧ氮һָ
ͬʱ̧֣Ȼһָ˲䣬Ӱɢһָȴʵʵڵȫ£
ֻ֮ڣȻغƱڷָȻѹ
صڵһ֮УͻȻ߲ʹâ߲ʹâ˸ⱻƽʩչһָչ˶Կ
֮춯أﶼţֻƽɱɽ¡¡Уɽһס޴ѷ죬Ĵ͸룬¶Ǿ޴ɱ󷨣
ת˲䣬ɱ󷨾ͳʧ
ƽ˫Ŀͫһһ氮һֱָɱ֮ȥƱҪɱⱳʦţͽ
һ˲䣬һŮ֮д
Ҳɱ
Եޱȣһɲɵ쳹硣
ҫ磬氮ϯ磬ϴƽ氮Ҫǿ
ƽĿ⣬氮Ӱһ˲¶׷䣬̾һɫӡ
á
氮Ӱɫ糣һӣɱ֮ʧھ硣
ƽȻ⣬ҲûгأʹҲù
˿һֱЩ벻ͨ͸ɵ㻹ǲ٣뿪ֱ氮뻹ûʡ
Ϊʲô氮Ҫ޸ԼƽԺڸ֪й氮һϢ벻ͨ
оǻŮ˾ù氮ͺڰŮŮϵɵҲĶࣿһ˼˲ϢƽԺһ氮Ŀ⵱渴ӵ¡
ߣû뵽ʵͻͽȥ֮նҼпܹвǲǸɱˣ氮ӰƽƵĿڽ⻰ﴫϢв֮ĺܡ
ƽɫƽеһ˿֮ɫŨ
ɱңԣƽڣͷ޷Զȴǳ֮㣬ŴԴľˮ׵ǳ֮С
ǳ֮ʹãƽһʱһ󣬲ſٴʹã̵ʱڣǳ֮Ȼûȫָ
氮ӰЦһ˫Ŀһ̧ܷܷҪһָɲǣһ̾Ϣƽд
һ̾Ϣ氮ӰĶУһ
áƽĿ⸴ӵĿ氮ӰĿһ˿˲Ũƻصһ
Ѿûãɱ㣬Ҳû£氮ӰĬƬ̣ƽֵ㵽͵ʦѧգȻҵ氮һָ͵ѧȥ
氮һָ氮һָϧҲزǰǿֵʱ⣬һп¶㰲ŵã㾿ΪʲôҪƽĪ⡣


711 ɱ¾
氮Ӱûлػܷܷһָ氮һָһָޣһָƽѪɱ˲߽
ת˲䣬氮Ӱʧɱ硣
ƽɫ䣬зŭ쳣Ψѹŭƽ뿪
ȻżѾѣôҲûдڵıҪƽ뵽ż塣
һʱ𵱳һ¡
˵һ㡣ڷܣпΪ֮ҿΪ˵Ҳڿ죬ܹԿ࣬õƷʶУҾΪӡŲܵĻĿ·ǰ֡
ϵ΢ЦŨˡֻЦ£ȴһ˿Īˡ
⣬أ·˺ҹĮʹɪɪУҲƺҲ˺ܶ࣬һ˿˿ů⣬ȴԽԽ䡣
أήҶƮȥһ羰ʶĽӣеı˸Ũ
̤˴ߵɽ塣ûʩչκιͨһһȥ

УյĵŲȥɽŲȥĽӣŲȥܶնĵط
ʱ򣬴Ųܱվط
УһҶ۶УŲ̤ǹ֮ϣӭź˵ء
ܣɽʯǣأΪʦɽҪӵаǡ֮£֮СκεطҪ̧ͷɣˣ
ܣΪʦӣҪ⽭ӴϢ̺һɼ⽭ӱ㲻һͷʬ⣬ӹӹµµĽߵΪʦ󺣣ΪȥӵǺһءһеؿ֮ʱЩʲô
Ų߹ɽն񽭺ӣ߼ʵӿ󺣡߹ĵطΪŲܣ
ۣ£Ѿ޵µۡǴ˿ȴһϸĺʦ
ɵΣޱߵ˼ӿͷһ뵽ʦͽ֮ȴճƽлǺܡ
Ϧб£һϮû¶Ӱƽ½ƹȣ˷ǣżҪԱȥƽյϢֻǵߣûΪЩżķҪԱ˹䣬ȻȻ뿪ʱյϢȷżҪԱѾ㵽磬вҪԱ޾֮ɱ¾ռڡ޾֮ΪߣȻ졣
պƽ޾֮ɱ¾ռڡ
ɱ¾ռ룬ƾճһƬŤ΢Цʵ˵ƽһ߳
һƬܡ
ǰԶ˿˫Ŀɱһλֱƽתۼͳֹɱ
ƽһ˿˲ʧ˲˾ͱնɱ
Ҳ飬ֺݣ׼
תۼ䣬ɱ¾ռʱ͵һƬǽ壬һʱ֮䣬ɱ¾ռΪĩգʵ˿¡
һѾֻ̤۾ǿ׼˵أϧȷǴһجΰĿ־ͳޡ
һЩûˣ˲ͱɱɱ¾ռ䵽֮ص
һвûнеϢɱ¾ռż廹мٸǿߣ߰˸۾ǿҪɱ¾ռ䣬۾ոսӴռݣжʹġҵĽ
һ۾类һУһƬһ
ƽȭȭӰ裬ȭݺᣬȭ֮ɱһˡ
Щƽȭµлˣһǰʹ˵ûУʹͳ׵Ĺڳ
ʱ˿̣ʹģĪе۾ǿߡһֱҵİʹʹࡣǲȴ޷ʹֻջ˵ԶԶһУûʲôܣûʲô
ƽһ֣۾ǿʹͼٺܶ࣬۾һ¹ʵٶɱǡ˫¶˵Ұһ㡣
һжת۾ͷãƽʾ£ż˾Ϳʼ˱˴˻ɱûˣΨ˴֮־κһ˿ء
Ҳ˵ã˺һ۾ǿߡоһƬںޣڵǲõƽΪԼ´
֪ڵƽ˵δϡ
ֻƽĿһƬƽЩȥˣûаûһˣɱİãɱȻ壬Ҫۣ
죬ҸһᣬܹɱŲܣҾͷһ·ƽȻӦ졣
ƽڣʱǰһɫһϲȲĹ»صԸΪɱŲܣ˵ĺʵȴһ״㣬ֻҪܻ뿪պһһᱨ
ҪȡңƽЦݸ
װϻ̳ϿֵģͣߵͷԸΰˣ
󳨿꣬׼꣬Ҳػģƽ΢ע⣬ͻΪ
ƽܲСȻҲƣźۼ¶һ˿пϲΪˣ顣ת֮䣬ƽⷢһҵ
̲סЦǣҲнգҪúĥ㣬ҲζһүүȺݺݵƽȻĥƽ
˿̵ҲûлƽûбԼסתһ룬òܣ˭£ҲûҪ
컹ûһȻ֮͸ܵлȼգȫ˺ҧʹĺвϣ͵̧ͷĶƽĿ¶
ҼҲҪͬھŭгֱƽȥһ̣Ա˹ȥ
ʯٵ飬һʹҿ֮⣬ƽƽɫ糣ٽɲǣ̧һָ˲Ϣһǳ֮ﱾԴĴ£˳ɢ
ƽ¶ζЦ⡣һֳڵ˲䣬ʹڵ
ϾҲ۾磬ƴϧȴʹֿధΰˣ𾴵ˣĹ£һЧң˵ͱ䣬޳
ƽЦѣһָҽизڣŨŨĿ־壬תΪһ
ƽĿ죬һץ죬๼񼫣ҲģҪЩ˺һһͷ㣬ҪƶȸһʹֶλҪ
˫ַɣһֽţһжˮûаͣͣҲͰˣƽ£Ҳٿסһ̵ƽͬؼ΢Ц΢Ц˫峺͸һţиЩǿ߿ģڵ޾ЩߡʹһȺǿ򲻹Ǿû⡣
ãƽԶȥΨһ̾Ϣɱ¾ռڻصþòɢ
ɱ¾ֻһֵûа취ʹõֶΣʵϲɱ¾
һεɱ¾Ϊɱɱ¾ҲΪЩǱĵ֪ƽǴǰۣҲʥ


712 
һ·˳ص磬½嶼֪һϢ졣
һźţ崫һźţǾ彫ӭһµʱ
˵ľǿ֪мһˣδѿӷƨһ١
Ȼдǻ߿еŵƽҪ壬彫شٴ룬彫ıִͳǿʳıǴûиıĴַ
ʳǵЩǿߵȻ⣬ǴҲںЩǿ߿ɾͲǲںǿ־壬ǣޡ
ƽЩ֧Ҳвٸе⣬ĺȦӶ֧ǽ걻ѬյĽкܹؼһǶЩȤƽԭЩ˸Ըһʿ
ʱţתۼʮȥ巢飬ƽʵеƶײʩеĺ˳еͲҲûʲô谭ȻҪЩƶȶǰһԽչŻ˳
ƶȸӵ޷ƽרŽһӴŶӣŶӾŬǻ۽ᾧƶȱͨĻҪֽ׶οһƵƶȡ
Щϼǧ˵ǻ۽ᾧҪǿ֪ٱһƶȡ
ʵƶȵƹ㲢Ǳ濴˳ϾƶȵʵǴӵײһһϷչеͲ㵱Ȼв˻᲻ΪǼʵߣҲʹͶһСʯͷܿͷƽ˾
ΪʲôΪƽȭͷǸͷˣ
ֹ˶ʮ꣬ƶʵʩв㣬ϲ˼ĵƣԵ٣ҷСģֱӳͻ
ƽѪֶǿиѹȥĳЩѹòʱѹΪ̸кͰ
Ϸ½֮ٿʷģһλ顣
鿪һ˽֣ƽòٴγ棬Լȥ飬̸лǽ˳Ƥ׶Ρ
ƽжۣ֪ͨǰѾ֯õһıţıſٸЧĵóŽۣύŶӡ
ŶӸݲıŵŽۣƶȣʼִС
һʱ֮䣬巢˾춯صı仯ǿ߷׷ӳ壬壬塣
ÿһ춼ǿ壬ҲвȻû壬Ƿ׷Ǳӣû
ܼ򵥣ƽʵһĺŶӣʵʵǿǿ˶ҪЭοڲ㲻
µƽ
ǾǣȻ紫һ
ǲǣҾһ͵ȡµĴ
ǵ̫̣̫ѾƷ
Ҳ֪氮ʲô˼˼ҷ޾δ˰
ָˣϴαǵӶˣֻٶѣ档
ƽ͵ȡǵȨƸ͵һУ
ƽǶһǿһУ
ƽһĶħˣȴƫƫԼˣƷ𣡡
壬պ˵Ҫ壬ҿƽûġ
ƽҪȡ£һͳ£뽨һá
ǺֶΣıԣǾǣ
Ϊ˽֣֪֮ı˶꣡
û뵽ˣµһɱ֯Ҳ֮ģ½֪

ۣĿʷİ䣬ĸϢһת֮½֪
ͲûиƽϿҾΪ͵졣
ȻЩΪ氮ֱӳֶԸƽҲУϧǵȻ˿ա
氮Ͳ⣬úܺãƲ
͸⣬¶ƽ
ɫأϽٿܻ飬һƽļƻ
޾֮ĳΪ֪ĵطΪףʮ˸ǿ߲μλ顣Щǿ߶Ǵ˵Ѿʧǿߡ
죬ʲô˽ţȻȫѣһĸߴȿʵ
ɫأصǰƽ֪ĻҪǿ󣬶ƶõȫƹ㣬꣬¹ģʱǾ͸
ɣ£ʳеͶ˶ѣʲôãЩһͿȫɱǡȻ⣬ⷬȻҲǿߵ
ҡҡͷķ¶ǿҲߣһһӡߵǿߵģʳеͲ㶼ƽǽֵǿ񲻶Ĵ֣պԿ
ʲô˲𣬴֮ղܹ꣬³ٸǿߣ̫ˣһͷ׺ӵİСͷЦе
˵ǺеĪҪǣ¹ģǽõԴôԴƽͲǿ߰ɣ⡣
죬˼ǰԴЩ۾ŵ磬˧ʱΪǿߣٳɵǿ߸ԴӰСһһؽ⣬΢ͣһ£һתǻҪԴֻʩƶȣҲûҪھǶ壬ǾͳֶԸ
𡰹Цܵ黹ǻǼ֮ǿ״̬֡
ǿ߷׷ͬ⣬̬ѣмΪС´
𡰺ǺǡһЦҺ£ǻǼȵļƻжɣ
ɨǿһۣа̾һϼһˣҲֻˡһУԼֱֻƽ
ãֻʣˡ
죬֪뷨ЩϹײĶԽһ⣬ܳԵͷһͺڰŮһսЦе
˼ãһãȿǸıֿͺڰŮʵʵƽ˵ٴֺƽһ̡Ц
ţƽֻ壬Ǵ˿ȷôʱ򣬲һǾ籩¶Ҳìͷתǣƽѹ˸òʧ𿴵ĺĺ׼ȷ
˵ͷȨʧףҲֻˡ
ƽһʵʱһҪһ㣬ܸаⱾĻᡣ찵
ʱƽȻûʶǿҲ֪ǿ˿˼ȫϡ
֪ЩĶֶΪĿ꣬ͼǿһǧڰȴᡣ


713 ѹ
ʲôǰƵһصĵطкܶǿߣǿޱȣ͵Ķ۾ǿߣǿҲȻС
һ
Ǿǰ
Ϊʲô尡
찡ΪʲôҪˣ
ôͲˣ
Ȼ䣬гŸ˶䣬ƽǶȡǵĵλȨƸ
ʲôҪһ췴ϵһƷ
顣
ڳڲɫ࣬⣬ô⻰
ϸ˵һǿߣɫأԴ˷ǳȤ
˵ǿһģӣ޳ɫ𪣬ӵһͷɫĳһִţĿǵķӦ
׷ǰʲô˼˲졣
λǲף˽ǵ˼ҿԿ϶Ķ˵ǾҪǱƵͶ·ҪøλһһԤУһҪͬʱǾʹǵɳŵùɱͨ塣
׷һڽʱһ䶯ʱסˡ
ֻˣ
֪ζʲôˣζԶ壡
˷׷׽ͷӶ
ٲ϶·һƸ۶һѣٿҥɹʹˣҲǱһԶҲϴѵ׷𿶿ԱˣΣһлᣬûлᡣ
һƽĴıһɹһȻ󲨣ʹˣƽǱˡ
彫һؼʱڣڱܣ棬ڸĿǣЩȵôرЩ̷Ҳ
׷Ҫͷֽ׶κԿ·һ̡
Ȼ˲ˣΪԼ룬׷׿ڣɡ
߷ղи߻رǲûǿĸʵʵȻҪѣǺڰŮ͹ͻȻ֣޷˿⡣׷
׳һذըڳˡ˶վһ˼Ŀ
λѾдֽǻǵаûֽԸƽ鲼£ۺ氮ѹȥ
ʲô˵Ŀģ˶Ȼ
ҿԿ϶ĸλаѾ¸ֽٴη仯λ׼
˵ģԿǺϾѾǿƵÿͶ·е˻ĻӦ
ɲǼ䣬ͱһֵĻ鳡첱Ӵ֣Ҫѡ˭Ҵ⡣
׷ȻҾҰѻ˵꣬Ѿ뵽а档һ仰˶𾪣һ¾;Ȩʧ׷ֵλ֪氮ѹаǵû󣬶Һ氮ֵҪʵûָΪʱ۷״̬
˰䣬Ҳûʲôõѡ񣬰׷ѡʱʱ򣬿аҾڰгﻮһл;Ź
ʱ򣬾ֳһƬңˣ˾ֵĴ
ת֮䣬ƽ˫ȭ߬˵أͺڰŮһһҼͬʱ
׷¶ɫƽЦˣ֪кιɣмƻڻ֮ǰѾʼʵʩƽļƻƽ䣬Щ˶Ǿ£һһöֽţǰ׷ڸɱ
뻹ָһܹͷǵ͹Щ˵ֽ̰ı䲻ʲôΨѪȵֶѹ
ʱƽǣкƽȻѾ¶ģЩûڴֻҪѹ彫ӭһٷչʱڣ
ˣȻˣǲʹӳ飬ҸΪεһϵж׿гЧҸǾ˫ͬģλ뷨׷˵ùûʡ
ɱƽһۣ֣׷㼿ȫûá
ǣΪ˭¹˭ֻδ֪׷һЦȻֱ֣Ƶƽǰ
ѣһʯƾ죬ÿһ򵥵
ڰŮȻдƽ׷ɲ򵥣аĵ۰֮һСһ㣬Ĵа֮
ƽһû˫ȭϯ¡
λԥʲô첻˵Ѿӵĳȥ׷а֮ӭƽִһ˫ȭͷͬʱӭƽ˫ȭ
ǣȥɣм۾˴ȣ׷׳ֹƽ
ĲȥҪĲŮſ񣬺ܱ뺷ɱ۾ǿߡ
Ȼ̺У۳һһȺ۾ǿߡۣһ۾ǿߵѪǹѣһӺ˳ȥ۵ʱѾΣѣԶˡ
Χ˶ɫȴû˶˵ʲô׷ױţչ쵽ĵλΪ۾ǿûɵӡ
׷һȺ۾󣬶ƽչΧˡ
ڿһƬңȴվλ˴˶Լս
׷һ߲סƽһ߹ʿλǻ֪һҪϢһû˵аɳԮϾҪ
ʲôڵһʿ𡣵꣬ۺаһսֱһجΣ
ذа𱻷ӡ
а¶۸ӡһУڵ춨޵ǿյƣ
׷ȻûнٻϧаԮѾԼĺǰԮܾȳ˵֮ˣаȻ
Ǿİɣǣ꣬ٲ֪Ӻδɱ˳һ־۾ǿߡ
Ƭ̲ܶ۾ǿһսһߵ
һսûκܿͽЩ˵ȥǷ粨ȴ쫷ӣ嵽гͻɱ¾
һʱˣٴĦȭƣ׼һ͵ƽǿн
ڽЩǿǶ飬ʼ˶尵жһεĴԽҪƽ
ܶĻ˶ԾΪˣȨ·䣬Ƹ·䣬ûһ
ЩҰĵ˿һʱ޾ĲƸȨȴǣǽǴӴ̤֮·ʱ
ƽʲôæѹصң˵̰ٴˮ֮С
ʮת۾͹ȥˣǸûʱǵȦףƽжǿߵĻ
㲻ú㽫ųԶѹס˵̰ǿ߷䣬ǿ߷µõӦ
ڴǵ䣡ƽźֻǷһ쳤ХҾҪѹѹа̰


714 Ӣĩ·
ΪôԶʱ䣬ѻΪ̣Ȼ֤ĥֻѡ
ƸǶѹѹһ飬̹ǣһڰµķسһڣҪɢĿ죬µ飡
죬ܣǿµѡ
ƽˣìͷֱָһˣеѶģû·ûѡ
ǾǣûǾûѣԽԽۣڿ𣬻ǡ
ΨƽĺŶӲΪЩҥ¶Щ˲ܳɹΪһֳԽ˳˵Σþġ
ƽ󼱣ѹܶûаƶȣճߡһ¸ǱƽĶץ֤ݣһʮʮ٣ԽԽţ
һ֣ĵѣ˵ıܣǻ߲Żģ֪ʵ
رЩ֮˷׷׳ƽƽƽƽʱˬȫﵽƽϡ
̬ԽԽңԽԽ˼ƽУǰʵһв⣬õȫƽϡ
һѾûʲôԽͣûܹεĽ̸ͣжá
ԽԽͨ˵õʵ棬һԴǼƽС
ǰжܹͨסģοƽΣգ˶֪ôѡֻͨˣⳡʷĴУƿزˣֻܱȥѡ
½ţˡС֡С衢֮޿̣ѪȵѹֻҪ϶ĵطѪѹƽҲеƲס档
ʲô˵̰޿ƥУƽҲҪ֮£޾֮¶΢Ц
ȷ볹׸ı˵ıܣƽˣа޾֮аЦ
ƽûͷˣ֪·һҪȥ𣿡¹ڣ氮
ܺãƽǸֻᣬܺã޾֮ĳط¶Ц⡣
þԼͣ뺦˰ǿ߷
ǲ״һ˫εĴڿţС
ɣƽͷƤ顣ǧֶΡͨҲ޷˵ļĽµ¡
̰Լʱҷǰʵ̫Сˣ㽫ҪµһУѾµһҲУǰɱеĵˡ
һ̣һؼѡ񣬶ͷеѪϴ£в·ͳͳѹɱ
ԼҲ֪ľҲЩ⣬ϢһӿµĴѺпܾҪв罫е鶼ҪΪ
ΪʲôΪʲôҲѵҪɱ¾Ҫɱзߣ֮ʣƽᵽԼ̰ǰԵΪ
˵̰ȸߣû˭ܿ⣡
ΣѡϡȻҲ氮ͻҪãȫźá
Σ˶㣬յʹյļ尾ƽĺȻҲߵʱµ£ԼȥѡԼˣοԼ޵УԼһȫһͳ׺֪
Ե氮ġ氮ǵǿĴ򣡡ƽĿľжϣִȽϣܲһΪ޵еĴ
ִ̰Ҷҵ顢顢ִڻսʤǣϧ氮ңҪ˿Ҳξ桭
ʱعڣȻԼʵﱾԴнǳ֮Խǿʢľˮ׵ŴԴʵҲ

ƽһоԼһͻƿڡ
Ȼ
󣬴ƽһЩйԼ̬ƣǺãһƾʵֻ·һ˿һӣĴ򼤻
¡
ϿնȻ⣬Щ⻯ΪһõӰûһӰʹһЩ֯ޱ޼ʵ⡣
ڰתһжԼصĲѹƣԵ
ִڲ໥˴ĥ𣬸Ī쳣а
Ϊʲô
ƽδ𺳹ͺڰŮǲǹͺڰΪ̰Ҳƿأ
ĶԿǿնǺӶҪ׹ˡ
꣡
Ȼ𣬴һֱײ׷ױ֮һ̣һ·ΪǿıԴ
飬飬Ϊһ壬޵£
ǷսŤ֯ս
ǡǰսǰݣǿ̲סˡ
ʵ󣬾Ȼ飬޾֮֪˫۾Ķ
ȥһصطǱˣ
ƽ֪ڹ뿪ˣҪһαݣ·ѾΪؼʱʳĵͶֻ𵽷ܵãƶĻҪ
ŷӢۺܣ·ŬЩˣЩǰУ
ʱ䲻࡭еԿҵˣ
ƽͨȻΪԼϤصĴ
꣬ΪΪۣǲսΪʥ˻ɱתΪһ鷲ˣΪƽһӲˣΪƽǼδɵҵ
·̫ѣ˵Ǳذ֮·ԾһҪս˵ԵУעһ¶֮·ʲô֧ȥ
ģľҴ磬ţҸĸ빲ֵܡѡᱳң̫ѹղľ
ҿҼʱ򣬷ͻ᷸´ƽ˲䶴쵽ڳһ
ղžһû֪Ϊ˵ҪĴۡ
ЩƽȻȥ˵Ƕ˵Ҳһ׳衣
ӹŵս࣬ԵĵҲ࣬Ĵ۸
ûѲڣֵʢҲڣֻҪһнпܡ
ҪһأƽȻء
ʱдܶˣȫɱƽ
ĽҪڴʱĻ
ѵ
ƽĿƴһΪ忪ʼ߽⣬ѣΪһĹԡ
䣡
ƽӰΪһĹԣ㣬ĿģƯʣ¶·
ƽˡֵܡѡһ̶һԶȥԣʹ
ʹˣҲҪΪƽս
սһĽ֣һ˻ΪһĹԣ¶ԶȥѵĻ
идݺᣬôҲĽ֡

ͬ죡
һζĹ졣
ƽĶͷһȸԾ
޾֮ûʹޣû˱ģܣһУ
վڶܵŴѩһЩˣľһͷΪЩֵã
ǵĹԹԶȥֱ
ǺһȴΪ˾£ѡЦ
ȻˣѰòˡ
ģмʱѣΪᣡ氮Ѹɣ
ˣ硢ڰŮ񣬷ǺƽйԵŮ˲š
ƽΪĹԣǿҲпǧ
۶һ˵ã£εȾžޣ˿ɱȣһľӳսȥһһûյ֮·һ裬Ҳһս裬ǲ˵ͷۣ
ʼմ޾ı˺ʹƣս˹¶
ĥһУѾĹУ޵еģǻԻ͵ģھ۵ģ˾ġ
˺µģ
˶֪ۼƽһ˹µįĬĬ̤ϲ·յ㡣
˴лĻͱƽٴιԶȥѵʹ˱ȥ


߾ ƪ


715 
ҹ磬ҹҹĲͣ棬˻ĺХƬãϣΨһ
ĺˮƽ¶ȣģ˾һ˸߹һˣҪ忪Զ졣
ںڣˮããҹƽ̤˶УתﱾԴһб仯
һεԸܹһӣӦòΣϾǿ塭ãƽ˫ۣɲǼ䣬ձƣģůġ
磬Ѿģúõһ󡣵Ҫ˵ļػеЩƽֶ꣬Ӿ
ʱ֮ջİ꣬ľѾ۷徳磬ִԽǿʢǳ֮ҲԽԽǿﱾԴһ¥ŴԴľˮ׵絥һһͨǿߵս
ƽ֮·ȫͬҪǱԴԴĳ֣ΪӡڱԴǧ֣ûǡ
ﱾԴٽһ󲽣ؽһƬ죡ֻǣﱾԴûǰһ㶼̫ѣһ˷˲ʱ䣡ƽ˼ѵõƽУʼЩĵʧδİٶʱڣ룬˼
ǵڴ˵򣬿϶ǼѵеĿ꣬ڸ̤쳾ʱ򣬲ſΪƽüͷµĺԽԽߣԶԶһһߡ
ҵУ˲ͬҪϣζأѡ񣬶ҪˣԽҷܳɾһƽ˼ڣʱš
պƽ˫ۣ¶һ˿˿ƣ
ȥˣԻһߡƽ˫Ŀ¶⡣
ʱ䡭Ҫʱ䣡沨ԽԽңһߣһɳԽе·Ҫؿ
º󣬺ǰУһƬɫĴأɫϣ͸һɲġ
磬ãأһƬɫĴأһۿȥȻȻһѹ֡ƽǺɫϣǰһڡӣץһڱǼ䣬̵ĸܵƬϴһ
ã㲻뵽ɣƽվӣһ£ǰȥ
һպڿһ޴ĳǳأǳǽͨɫȻһ壬ԶԶȥ޷죬Ƿһ㣬ɢһɺ⡣
ĸɫ֡ƽڳԶûѡȥվĿĸ֡
￴˼Ϸ½һġˡϵˣЩˡС糣һƽܵ˲ͬ
ƽһôϷ½Ƶĳ΢΢Щʧ񣬳ſڵɫŲͣĿŵвʱɨͬʱлͺȣ㣬Ŀ㣬󣬽ǣǺ󣬲õ죡޳֮κ
ĺУǱӿʼѡĳԭӵĳŴת֮䣬Ȼտƽ¶ɫĽóڣܿͿڵȫװѲߡ
ƽɫƽϸӦ£ִ˳ǿǿ߾Ȼǿߣ΢΢һЩͬѰո뵽׼ת
վס
ȴ߰˸ȫװ˹ͷһȻ˧ǿߣƽüͷһ壬ͣ½Ųתٵļ
ǺˣԺδ˧ǿߣĿ⾼ƣںȵ
ǽ𣿡ƽڡ
ģ۾Ϲ𣿲ǽ㻹ǽ˭˧ǿ֣ƽһžק˹
ƽ΢΢һЦһɢ۾ǿߵϢչ¶ţ˧ǿ߸Ͻȣ˫Ŀͫ˳ƽȭ
֪ǴӺδ٣֮ǰĪҪ֣ǻ˳ʾƣ˧籧ȭУɫȻһְ֮ɫǲûκη̬
Щ仯ƽƽԽȣɫȴ糣˽Ҳ٣Ҳû˵ǡ
ѵҶʮûͷ˷츲صı仯ɣ¶˱仯ɣƽв²⡣
Ҳֽ֪ôûң֪ǸûεӦԣңûңҲӦðƻзٵһЩ
ְǰӦȥƣƽԺͷһ¶΢Ц
ǺûʸңԣǳһƽЦЦ˵Ļ˧ǿһ㶣ȴûж֮תͷǰ·
֪˵أΪηǣƽһߣһװòʵ
ˣҵȷնѣǲ˧ǿƽػص
ѵǣ٣ƽĿ΢ɲһ
ˣĪ˵̸˧ǿһɫ
˵֣ʷϳĴΣǵΡƽڵ
֣С֪Ҳ̫࣬ѵǴеǿߣ˧ǿɫһ䣬̬ޱȣֵ˵˵Ǵˣ콵ŭҲ֪Ҫá
ִ̫࣬٣СҲ֪˼ȻǿߣӦñС֪Ķࡣ˧ǿ߹Сĵ˵
ƽһЩֵϢֵмѰǿ߿ԸӦ֮ûΪֱɡһ֪Ҫ޹飬氮Ūġ
ã˳۾ǿߣһĴ󺺣߾нһɶ࣬ԳˣŽɫףɫƤɫŭ
״࣬һʿһһɷǣòΪӢӣҲ۾ǿߡ
°룬ɫ𪣬лһͨڵӣֻ俴ɷ磬˫ĿڣȴһƣĿһǹ졣
վǽ״󺺵Ҳ࣬һ꣬һĮȴڸǲסصıŰɱ¾վͬȼ˻棬ֻȴΪ
ǽ״󺺿ƽ¶ɻ
ǶˣҲ¶ɻ̬Ŀƽϡ


716 
λѺǳ죬֪к£°ǽ״д󾪣͸ƽǳƽһȭ
ºǴ˫Ŀӣ¶΢Цƽͬһȭ
ΨǺ꣬ĿƽһɨĮвԲ
ҵǣżȻ;˵أͻȻи򣬷ּУǰһҿɳ֪ǷԸ⣬㣬뿪ǡƽ΢΢΢һЦֻ
ûΪԼΪ֮ߣӶκΰȻ֮⣬ƽԸ˶ȻҪؾ
ǿͣʵһ֮֮áһЦˬʡ
ŶԷǸܵϵǹƽ˼еĸо΢Цǰһȥԡ
Ѿǿߣ֪պִƽЦ˵
ƽһɫ糣ЦЦ
ˣʼûпڵĺ꣬Ŀƽɨ¶š
ƣ񡣡üͷһ壬ǺһۺƽȭЦڵҲˣֵܺƣƢЩ죬ĪҪϡһǸƽ
޷ƽ΢΢һЦûнЩС£Ŀصһ
Ͻ˵֪ʲô쳣ǻ̸̸Ӧְɣ
ż̸Ƭ̣ƺڻƽֱֻҲʼûʳʲô
أҲʧȥ˽̸ȥ
ãƽ̧ͷգ졢ڵءʼƽƽľٶ̧ͬͷȴûзʲô
ҪջĿһ˲䣬ȴɫһ졢ڵءɫ¶־ͺ¡
ֻգһɲǣɫ䣬ƸǶ˵˻ƲԽԽͣ˻ԽԽֻƾճһ޴ȭͷһȭơ
ƺƱһ޴ѷչ֣󣬺ֻȭͷ͸һ㡣
ʱ˻֮ϵһԼʮɴСͷ˫ǵĺɫӰһ
ǺɫӰɫףɢħħ֮Ũһְ˷޾ɢ
ȻһǿߣŻķ˫ĿһƬѪ죬¶Ŀ⣬ֺ˻˻ǿһ£ں䣬̤Ĵϣ
Ų̤ϴأһɴŻϢ˼ɢ纣һ㵹ƿһ㡣
ƽǿߣһ˫Ŀ
ⲻǿߣݻһŻ壡ƽһ۾Ϳ˶ߣ۾һʩչĿͿԿ͸һıʡ
Ҵִз棡ǺɫӰ̤ڴϣ˻춯ء
졢ɫţϥڵϣ칧ʵ֪ҵȴ˺棿
ǣȫɫ֡
ǳ⣬ϾΨһûйߣƽ
Ǻ쵥ϥУ̲ƽվţʱһ㶣¶޷֮ɫǺͬˣǺƣҲУ¶Ȼ֮⡣
һƽݣĪ˵أҲ޷ƽݣοؼ氮ǰޡ
ƽƽĺɫӰǺɫӰҲΨһվŵƽĿУٴδֻϣٴ߳һ޴ӰӰСһЩֻɴС߳ͷҲ˫ǣͨڣȻҲǻûһӰ
³Ӱ˫Ŀͨ죬Żɱ¾ܿһ㣬˻̤˴ϡ
ѵν֣ƽ΢΢һЦһһתһ۵СԺ
ٲҿɾˡƽܵ͸
¶ŭɱڵغͺҲˡ
Ǿһأ
һϵ
ˣȻΥ⣡ɫӰʱ޴צȻ̧ƽһץȥ
ӣҪƽһץס飡צϣǷָƿԻޣߣֱƽ
ƽɫƽ̾һһȥûӦս뿴ڰеǸǿߵʵΡ
ǺƣһͿԿ˺ܶࡱǲϵٶһƽ߳ȭӲһצ
졢ƶվղŻƽмӣ˿ȴ¶ɱŭ
㲻㣬Ƕһʱ㲻һپͿ٣ֻһθ˶ѣҲΣǾͻɢڡƽƽĽߡ
졢ڵءƵֱ֣ƽĿЩЦΣⳡ־ԼһԼ
¶һһĲ̫ʺϳ֣ƽԿ£ǰȥ߳˲䣬ǰֵĺɫӰ޴צХٽĿ£ǿǾ޴צȫסƽ
ԶԶƽץһ
һĻ˿Ǻ죬ڵأƣͬȫڵصˣֻɫ
ǵֻ飬еһ
²ؼ߸߹Ѳƶ
ǣǵãƽڻӰصӰצֹͣһ㣬ƽƽһ
ֻ˵ƽٶ̫죬һǾצһץգ˲ƽȻԶһͿǡ
˻еҶ£ƽ̾һҡҡͷ׼뿪ǡ
צץգʮɴСĺɫӰ˫Ŀڷ֮Ũ̧ƽıӰһץȥ
һһӰս߿һĻ΢һ㶣ƽɫ¶ء
й֮ˣһһΪƽȻƾʧӰ


717 
˫ĿͫϾҲ۾ǿߣܹϢʧǰǿ߼٣֪ܹ֮زľԲᳬ
Ǻ񣬴˿Ȼ˴ˣƽʧһ˲û˿Ǻεȵǿߣֱǿһȸߵ͵ǿߣ
˭
𺳵ģҪǺƣ֮ǰͿƽ˿ڿԷĪʵ˫Ŀ˶¶˿־壬ҺöԷûжԼĻ⣬Ҫǻǿ߿ܾͻᱩɱˡ
˿ɫӰڸղƽʧ֮£ǲɵɫһȴҲûȫϣϾǴ̷ڵ£û˸Կ
ֻǣǸܵƽûʧǾڸѵԼ֮ʱȴǴΪ⡣
ƽȷͲԶΪһ壬Ǽǿ߲ܿá
ʱʮɵĺɫӰ˻һץƽˣƽͷȻǸԼĻ·ˣһȷƽ˾Ǹ·˵Ļԥ
ȥɣƾݴܹԿ򣡡
û䣬ûɫ䣬˫Ŀ¶ɫӰ͵ƽˡ
ƽ΢ȻסӰĹò¶ݴ𡣲ӰĶ֡
һ̣ƽȻԳӰѹƣɫӰ͵һ˫Ŀһ̶ʱĿ־壬ƽĿ⣬Ǳܵ֡
ɫӰ˻ȻȻ֮䷢ĲҽУˣϥڴϣӴƽݡ
һĻĳ֣ˣ׷׵ɫ¶𾪣ǺƸǵľڿһкһ¡
һ£𷽲ԼҪԷɱôҲû뵽˽ƾǿ߹ݡ
ֺĸоֻɸоͬǰʵǿ㱻Էһ
ǾģΪƽһΨƽ¶˼ĿΪŹֵĶƽ
ǰƽжƽ˽
㡭㡭ƽ¶𾪣˼ʱ졣Ȼףû뵽ƽδȥʵǿ󣬺۷ʱڵѾ·𡣿ȷ߳һǰ޹֮·պ֮տʤ㲻С
ǰɫӰ־ӣһУ޲˵ǰ֮ˣʵѾԺ氮һȸˣ
˶ȻѣƽһߵɫӰǰ
ƽûˣɫӰɫӰԭҲ˫Ŀв֮⣬˿̣ȴһӲڵأ¶֮⣬һҶ
һĻڳˣ׵𾪡⻹˵ãѵ氮ɣ
ƽһԾ𣬲ǴһĺɫӰվӰͷԶʣܵԶһޱǿĲ
һǿޱȵѹƽӲƴһһ˲䣬ɫ任ͷڳˮܲסʵǹѹʶ˺󼸲
ˣ˵ˣ˿̺졢ڵءˣɫ԰ס
ҿ˳бסˣҸطҪȻɣƽɫƽڣϣһһƣƣʹڳһºùܶࡣ
õģ»죬Ԯ֮պвǲ׷档ƽ֪ƽݣҲƣ۾ԼԼƽܹȸߵͣ쵱һս
˵⻰ĿϵһɨˣͷЩꡣ
֪ǰкԴ⣿ƽۻ죬⣬Ͻʵ
Цһ£˵ͷлصһ٣סҲڰػˡ
⻹ǰ⣬ڴ˵ز˾ˣѾ֪ҵĴڣ֪˭Ͼ֮ҲвٵĶҲƽ£и˻һظ
ˣҽ켸ŵĹ뿪Լ¡Ҳûг˵һ飬СʹҲѾ磬СϲһŮӣŮȴ˼ѡӡ
ʲôǰһ˵СϲǸŮˣŮӵݷͬСɣһ鷳ƽһн
ţҰϸ㣬ﲻ㣬ǰﲻСˡ찵нһϸϢдƽ
ɽģˮǣƽĿһɨп»ϢƽĴ˵
һ֣л£˵ˡת뿪ǣָһЩε´Ϣ
ǰߣƽеһһΣ־ͰɫӰĨȥת֮Ҳʧǡ
պǼɫŮӽ٣ϾһŮӵ㣬˭ȻϢĨɱ˻ûǿߣ
ã죬ˣպ˵ϧƽˣΪ׵ŮȻˡ
㣬ҿɲȥĺܣߣǱûĵĻˣתһ޵ľɫŮҧгһ
ãô֪ƽûΪ׵ľɫŮʵղⷬ̾һ
ֱȥ̧ͷԶʡ


718 Ϊѳ
ɫĴأⱾһէůļڣ⣬ɽ֣иɿݲҶ
żһЩݻƵҶ£ڰƮ⣬ڵһһŮĿۡ
Ҷ䣬СİĿŮջء
һƺͨŮӣϸһ崿һĸо
Ůӵ˫üм䣬һ룬벻ĴڲûƻŮӵ崿ƽһ˿ģںһγһֿȻĶ־ͿŮӡ
£续֮ˡ
ԲǱͲӦʶ΢죬ͷǷСһ
Ϊʲô˺ңСоһָ糣˽һۣɫЩءѾ۷徳ǿߣѲǻɱҲɣС˽Ǹж󣬸ж١ƽĿɬѣ˵˵ǼҲһķֻ֧Ѿ˲ŵ㣬յʢһҪɣҪպҵļػᱻ̲
½㣬ֻһ䣬ϲϲǸҪ޵ˣСƬ̣ޱʵ
ҡϲϲʲôˣСллЩҵĿ֣΢΢̾˿˫Ŀ졣
ã£һ׮£˽ɡС¶ģµĿ˷ڴһ˿˿ȡ
ǽµŮӣ̾Ըͣ޷ܾ£ֻҧ´һʱ֪βźá
ڰеƽĿ¶һ˿οοֵСҵµŮҲϲȻ˿϶Ҫһʹ¶Ρ
Ȼ
ǷһߣһͿ˹۾ǿߡ
Сɫ΢΢һ䣬ץµС־ͼ뿪ܲ·ƽڵλãһصƽǼ䣬СͽµԶȥɢ
߷һͺ𣬡ѾͷûǿػļΣڵϦ㲻ΪԼѼ͡һȥ
ֻ½΢㷢紵ڸգȴڲסĿ⣬Ŀ͸벻ᡣ
СҡҲ̫˽Բ𡭡Ұɡµͷ㷢ס˫ۣ⡣
Сһͣ˲ǰڽӵ˽ºСȭһȻʹŽ뿪
СʧıӰȻ̧ͷ췢˻һԾת֮Ҳʧ


Ȫųǣ֮мΪӴһУʮ֮һһģǽҡ
ƹеǽҵ֧ŴҵʼǻȪ˵ǿ֮һ
ƽи׶УȻСҲˣֻƽ֪ССȴ֪ƽǵĴڡ
׶˻Ȫų֮ƽûнǣܵȪųȻ߸ǿߵϢҲΪԾçײ¡
СһСĵԸ񣬻˻ȪųǣĽܿͱȪųڵǿһ쳣ػɱ
ƽüͷ΢΢һ̾˼ãþһᣬľ罵˧Ȫųǡ
Ƭ̺ƽȪųҵСټȷŵص㡣
ʱ򣬡Ȫųǳ֮ǰݼǰһƽС
Ǿͽһƽ֪ٱ¶о֮ĸߣʵҲ¡
һòƽǰԶ֪ǰ䣬ɷ֪¡΢Цƽһȭ
ǣԳƺΪƽһۣڡ
ԭǰǰ˵ز˵ĵطҼ֮ǰǰȥһ𣬵طڲԶйǰҾʹǰǰȥҼϣǰһɫΪϣƽȭһݡ
̬ȣƽĿ΢ɲһ
ȪȨѵͬһˡǻȨ¿ɾ鷳ˣһƽһ˵ͷ
ǽϲæһԣƽС
ƽһԾʧ
˲䣬ƽһ⣬βڴһĮϵ
йλǰڴ˵صһ֮£㲻⴫˴½а壡ƽУЩϤϸѰһ飬ɫһϲ
ƽڴ˵Ϊݻȴ¶ƽһ̤һһӳУһŲ
ʥƽһȭɫΪء
֣㲻Ҳжϣϲһʤʥ¶Ц⣬ֵ֪Ϊ¶
ƽ¶ɫǰʥ˫ĿЩ仯ԼСЩǿߣպҪСģ¶ټͻᱻʶݡ
֣Ҳ޶⣬ѾǳһصǿߣвѾɵͷϣҿЩʧ߰ʥҲ渵ﻹһⱦҲȷ˵⻰ͳһݸƽһЩϢضֺô
ƽɫȻ΢Цӹһɨ֮£̿ͼϸĽܣٲ鿴˶ԼõϢвһǿߵȻǺεصĿ°
رоŸǿرڲͬһǵӰɢ⣬ǿߵӰҲ⣬ͭ⣬ûйá
һϸĽͣ޹ǿΪ޴ǿߣͭΪһǿߣǴǿߣǿɾӵִǿߡ
ʥĻֶΣ²Ի֮ܶࡣЩСЩǿߣҲãȻˣǾ˵ԸҺƽɨһɫָ̬ʥ
˼£˵һ´֪Һ֮˭ȢŮӣ
ʥһ֪º⣿һĪҪŮӣŮȷһ޼֮Ƕдǿü⾿ôһ£ŮӶҽҺҪ֪а
ƽҲڿǣ˿ϸнµŮӣܾĺЩأʵڲȷ˿̹ʥķӳȷԼĻɣѲǽнµŮ֮֮壬ǣǿı
뵽Ҳ¶ɫ׷ʸղŵĻ⣬ת𴦣˵ҿʥ˼Һˣ
ʥشܸɴࡣ
ҵһǽµŮҪ֪ʥΡƽûֱ˵Сͽµ飬Լһ´ȲŸ
ʥ¶Ϊ֮ɫ³־ͣȻǾ岻Ȩʧ


719 ̸ֶ
ƽȻأʥ֪һȻû⣬ȴҲǲܴ˵Ϊ˼͵ܶ鲻Ϊ֪ѣսѷɫ
ʥȻ֪㣬ԵҲϷ½֣û뵽ƽȻƲɵٶ֮˷˼
ЩԹڵ´ǰЩԹ㲻ʲôҲΪѡ
ʥ˳Уµ¹شƽȻӦ£Ǿ嶤飬ǽŮӻƽĺǲǻ㣬ƽҲǲ֪ƽٽŮϿЩʲô
뵽ʥû̽£ʵ֣нµŮӺûʲôãǽȴҪ㲻
ûµŮӶҲҪƽĶʥǱã˰ɡ
ʹӵдʥ˿̶ܵ˼ѹѹ丸ȨʱҪأ氮ǰһ㡣
ʱ򣬴ڶһŮӵӰպվʥƽһ仰¶˿̴Ůɫ԰ף޷ţܸʥܱʥ¶ûбܿȻҲΪ˷ƽȻо̽ƽ
ƽĿŮһɨŮգҲ˹ɫҲǿߡ
СãΪһĸͬʥͷ󺹣Ͻ͵
޷㸸ǻȨҲǻȪɣƽһ䣬ʵ
ǵģҸðкڣҴҸ񡣡ʥɫ΢΢ףѹڽеѡ
֪ҵ֪Һ㸸׵Щڣ̴ܹӦǺѵһʲôƽƽ˵
֣ҽһҲûѡ񡭡ֵҲòթ֣οµһǿ߻氮ؿǡûʥ˵꣬ƽĿһһһ˦תȥ
֣ߣһҪѱչеļҸܸ𸴡ʥһҧʧʧ
磬¸ײӦãǲ̫ڲʣʥⷬȫԥһº󣬸Ͻ˵
ʥһãֶƽ˵֣ٻȪų΢һʱ䣬Ҹ״Űºأ㿴Σ
ʥ൱˽ƽƽ˽ܾãΪպټпƽӮʤ
磬̫ˡʥСûЩ
ҵΪһܴľƽŲһ٣תʥС˫۽¶⣬һѹȥ
飡ʥϽȵ
һ֮֮ǼĴǸҪϸ¡ƽһûڣĻЩ⣬棬һЩΪ֪飬ΪСҲ˲࣬ؼҵȫӰ쵽պ٣ȻУǿԳܵķΧڡ
ʥСɫӲ԰ףĸߣ˿ƽǰȴƸо͸һ㣬Էһۿ͸
㡭㾿ʲôҿǸǼʥСö϶³һ˫۳Թ
ʥݺݵĵʥСãǼһθı˵ĻᣬԵܰס˱仯δٽĻͺܴȻһģֵáҪʥԼжϡ
ˣҾͲԴѹСƽջѹĿݺݵĴʥСãʥСһȻҷ
л֣СƽʱҺ͸׽ݹˣʥܳϿҡ
ƽüͷһ壬ڽŮˣкļɵһŮˣһϣ൱鷳Щʵǿᣬ۸ڶŮˣƽᵽ¡˿ʥСãȻ޷йϸЩŮ˱ȽϣЩŮ˲ʵǿޱȣɶƿӰպپƵҸĻֶ߳
Ҹ״ӦҾִⷽ˲٣պʤָһЩʥ˿Ҳ̹ϵ˵Ŀ
ǵȻӦպǴ¿ɳɣҵʵͻͽ֮ն֮ϣһ֣һ죬Ҷһͳ£ƽԺȴޱȵš
ʵ˵ⷬҲ⣬ⲻһֶζѡ
ʥȻɵӣ˶ǳĴиԵ뷨ʥǺƽĻСÿɾͲ̫ţҪǲ̫˽ƽ氮ǻġ
ǸŸԵ飬һԵЩĬ˶ãʥһȡһ澵ӣڽͨҾǽô˱жϳֵݡ
ͨȻ뵽֣˲𣡡ƽ΢΢һЦ˱ȷܲǶ˵ûʲôôΪۣضֻҪ֪飬ۺ͵ضȫʹڵûκǿߵϢù
ͨҲǻ˺һֶβŵģ֪־ô˱ǽ֮ŮΣʥ丸ӦóǸŮӣԳ˲ԡ
ϧ˱ǿ߻ǽŮҪãǶȴ޴ãΪӵۡ
ƽ˵˼Ȼ⣬һʥⱦûнŮҪڶҲΪʾһʵʥԺԼ˸ġǰѵضܱһֶΣ˵Ҫ˵˵ľ˵
ȻʥȣʥСҲſС죬Ŀ֮ɫ
ƽ΢΢һЦԽһתһ˵ģһǼһЩЩǼ˵ֵڽŮӡ
˵⻰ͳһУŴУװһЩҺ塣
ʥʥСһ¶ԵüΪ˷ܺͼ


720 
ؼǿڶִаݴҺ¶ɹ˴ʹãҺ¶ʹóɹһϣɾ͵ڶִ򣬾ԱǽŮӶǼ˵áƽĽߣ͸һɼᶨš
ʥУĿ¶δ
ʥĳһƬžƽʵĵЩţɫκα仯Ѿ㹻ĳ⣬ͳΨµѪֻΪСܹͽһ
ƽֻҪ㹻϶ܹɹڵеϰСĴۻȡ棬ȻһҪɣʹҲҪɣοӳԶ׬ġЩ飬ЩǲһļֵȥģҪ¾һҪȥ˻ʧȥ䡣
ҺھʹӦһʹ³ɹʥĺܼȴƽͳϿҡ
ʥС˫۷ǸŮͬҺ¶Ტۡ
ƽеȻûֹͣͷתתȻƲҪöĴ۲ܻСҸ
ʥγҲƣƽľݵǸ㲻нµŮӵ׶ƽжҪƽ̬ǾһڱصõʽǾԼ֪нµŮӺӦҪѵбʲôԼ֪ԭ棬ѵµŮʲôתɣƽйһԵ
ӣΪ˼壬һҪѡǸײǺöл㲻ȡ֮סתܹﵽǰĸ߶ȣһҪѡվһߣңģһҪΪĻΪҲĴˡסΪУΪáӦңΪ˼һҪŬʥԺУֳĸףǱĿ뽥ϵ˫ۣץϷɵ˫֡
֣ģһٽ³ɹʥһҪٳɴ£һоͬ׻ȨʥСɫԲ԰ףܵ˴¶ֳҪΪĸʱҲڳֻһֱƽһЩƫܵƽǿͳ⣬ϰЩƫһдʧĽǶȿ⡣
ãƽڵҲͬ⣬һУҲûа취
ʥһ¶һ˿ϲɫл
㸸Ȩû˵л˵һҪΪСƽ˾ϣҲûаûȨӦʥ·
˵֮ƽĿʥһۣ˼
ʥͷ亹ȫȻˮʪɫĪ⡣
磬ҶԸ׵˽⣬׺пǲͬģΪǿõݴҺ¶ֻҪһ˳ɹԶԿףƿȨ˵ȫաʥСһȻϵڡ
ƽ⻰΢ϲŮӣһһڵԼܱȱҪԼʵǿɿģ˲󼺣ǧŲĵλϸǡⷬҪץסֵ㣬ҩ
ҿֵãǲھͿʼ׼һײӦҲҪʹӦʥСֳ֪飬Ҫ˼ѵľȷ̫ѣһǸףһĸ
롣ʥ³仰
ƽȻ֪еоһܺõĻᣬ᲻úײǣעϸ£Һ¶һռʮݣõ˰˷ݣӵִǿߣڻʮķݣͳȥݣʮݣа˷ǲܶģķݵĻأķãĳɹʣٿóһݳ
뵽ƽһһټһݴҺ¶ܸ⡣
⻰ʥӾ磬ݣԿ϶Լ˲ⶼܳɾִǿߣһȫѹס׻Ȩһ룬ƽ˶ĴҺ¶δҲֲ̫ˣԿ϶ΪռҺ¶ҪöôӴƽδֲ̫ˣ
ʥСһ۾ӷõõĻᣬ̫ϧ̲ס磬¾ɣĪҪ׵ĻһҪһУҲɲΪԼҲΪ˼塣۹˽ǶӦôӦն࣬쵶ն顣ȰǽнµŮӽ˻ȡݴҺ¶һʹױչس뷴Ҳûʲôã¾ɣ磡
ƽ΢΢һҷǳˣȻϲŮӣŮӵΪʽֶҲ
ʥĿһԼãоƽѾԽԽƽбټõ⼸ֱָصĻѡ
֣ǺΪ˱ʾҷĳ⣬ղŵھͿִСʥһһƽ˵ֶõȥŮӴ
ãʥСÿٵĻһ֣ʧڴڡ
ƽЦøӻ䣬һһãʲôãΣýҷѣһʥͻû·ֻܸԼһߵڡ
뵽˿Լȷ˲ٱ仯Ϊ˸ӦһЩ仯


ȪųǣԶԶȥΪˣӹų͸һѹ
ȪųܣвٵĽƺ󷨣Щ󷨺ͽųΪģʱڱ仯һ˶ķһ㡣
СǺĵ죬ͺͽ˳뿪Ȫųǣеǳ˼飬Ȼܹͽһ˳뿪ѾоޱҸ
Сͽ¿ĵ뿪ȪųǣڰеƽǸˣȥıӰȻЩ꣬ãá
ŻعϸȪųǣ˳ǰ磬Ϊ׳ۣȪųǵм䣬һ޴ĵһӣ죬ɫԶƽҲĸܵ
ȨҪ֮ϡƽૡ
ǻȪųǵϳķһֻ۾ǿ߲ܿĻǹɭϣܲһƬĻ֮һۿȥѹ֮С
ƽĿУǻ֮£һģӰڣӰΪӴ֧Ƭһֻܿŵ۹ڡ
ӴϣɢһɻߵϢ
ƽվ˺ܾãջĿ̧Ųǰһȥ䲽죬Ӱȴʧ˻һ˿㣬Ʈǻ
⹬Ĳ˵粽Уǿߣڴ˵ҲҪüͷòֹĽƷߣڵ£ָ
ƽĴ룬ϾǿߵķӦ
ߺˣֹһϵƽ


721 ٱ¶
֪ҵĵƽչĿضͿɸܵǿڵλãǹĵɢһǿߵϢҲδΡ
ԸܵϢڴİ΢΢һЦƽ˫֣еһ˽ȥĳ羰һ
ǻȪΪһʼȪס֮
ȪԽһ۾ǿ߲ſţκһ۾˶ѰΪϵͻƣֻǺ֪һȨƽʱǻȪָΪģʱȴǻȨָֻǸͷֲˣһֱΪͬһˡ
˿ڴڵǿ߲ǻȨ𣬶ǻȪ𣬻ȪͻȨʵͬһˣؼһ䲢ҶӣܾƽҲ֪
ڣһ޴¯¯ţһƬɳžŸ޴ȼ㣬ƻֱ̣Ͼ졣ⲻԶ
¯ȼΪ죬Ҳȼ꣬ԴнʹûϨ
ƽһ¯ǰ棬ϾЦݲ١
ƽ¯ĬƬ̣¯ԣפͣ
Ȼѡ˽ѡ˺ʥôƽһҪɣأܳΪ¶ĴЩ˵˵һɥʧܹͳ£ܹ½һԼ
ҲˣȨƽĳЩ˵ƣȨõƭµֶΣƭһԲ˵ӹŵ۲Ǿʷؼ
ϧأƣջС˵㣡ƽȻȻһЩãֵҰֺηףҲʾҵĳ⡣
¯һݡһݣ¶еľȴƽȭһݵɲǣ¯ڷ죬ȴǾ֧ȼۿɼٶȷȼ̣ȻŨʮٱǧϣ
ҵı仯ûȪųǵЩǿ¶Ȼ֮ɫ
еĿⶼۼ¶֮ɫ
¯ڻ̹ԽԽŨ졣̵Ũ̶ȣԶԶ֮ǰ޷Ƚϣөһ㡣
ǻ̳𣬼Ϊ磬Ѿڸⷽأ
̣ڼɢֱŰ˷š
һĻ綼һ
ȪųǳƽȨ𣬻Ȫʥ֮е˶ȫ¶𺳣˵ǣ磬һĻģ֮⣬ûв𺳵ġ
˿̣ƽһݣֻһ룬ûȫ꣡
ˣƽϷܲٲֹϷֻƴһһֳȫ֮η
ͬʱصһۣŵ۹ڵ˫ĿڻˣǵУǺã
ͬһʱ䣬Ȫųڣڣɫ࣬ǻ̡
ⷬѡŮӣ֮⣬Ѿȫ棬֪кΰţڽһߣɫʵ
⻰һ˵꣬ͱǻ̸סһ
ܱƵʼ˭ȴΪβ֪Ӧò˲飬Ϊڼĵλȴı·ҪȥβŻгͷ֮·üͷϸĥ˫Ŀ¶쾫⣡
ߣͱһĻסˣ
ȴߵḶ́лɢӣҪһ
һĻ֪ϸ˾ȪŸִǿ֮һ
ܹƵ˵زǸˣηʥ
ʱ¹ȻҲˣȴûκζϾȪɲһǿߣұ񣬾¹Ҳ֪Ȫж󣬶κδսǱ̬
ڻȪǰƽһûнȥΪ֪ȪͻȨͳܲԼһݣټȥضһս
ƽ㾿ʲôһȪ㾮ˮˮֺαصңҽ뿪ʱҲδֺοΪңһ˲䣬Ȫòͣƴżֿ
ƽ̧𣬲ٴ̽ת֮䣬ʧһлָ졣
ڳڣǽŵ˫ֺݺݵסɫԶʧĻ̣Ĭá
ߴҴͬȻȴѹסұ¶㡣
ҸʱѡˣȻ岻ҳΪǿߣҾ͵һҳΪǿߵͶһһѾѡڶǰֻһֱЩԥԥ
ЩѡŮӣҪҶҪΪ͸¹ڡ
æڵϣĺ˿Ѿˮʪϲŭ޳ĽȻΪţҲС
û˵ǿգķźţ¹ָɡ
ȪųڵĻȪڣƽվڴм䣬һһվһģһĻȪͻȨ
ʱ¹֮ҲõȷϢƽδҾڻȪų֮ڣʵѾ氮
Ҳͬʱ޾֮һԴĵطЦˣԱվһŰµ꣬ᣬȴ͸ɣƾ¡
ˣҲ¶΢Ц
ƽδʵѾһ¥˴Цѡ
΢ЦʦСʦܿǣȥ
ͽ㻹ɣ˴ȰĿꡣ
ʦұͽĪɡĪЦ
Ŵ˻̴ЦǿĵӡȻɣͲεˣڴ˵ذһݴҺ¶רΪ׼ġͳһиĪɡ
ллʦݺСʦܸ׼İɣĪСУȻֵʦСʦܽ⼸ûаӹˣ֮վʧˣ
һ˾ͿȫȫµĿⶼĶסƽ뾡취ʶȥ룬Ȼ䷢Ѿû˺룬Цҡҡͷ
ʦû˺룬ʹоĪЦһϾת⣬ʦСʦ⼸µòͣĴЩĪļܣСʦ飬µҪնɱǿߡ
׬ǿʵ
˵СʦܵڵľŸɶǻָյʵŸǿ߼ӦʮʮһıϾͻȥıŮָʵĪɽװף׼ȷޱȡ
ƽʵһͷȭͷĵֻǰϲȴϲȺŹϲˣı˹Ц
ǰڴСʦɱ˵ĳĪȻ




722 
ֹͬ㣬ҲΣѾ֪ⶼǻڱٿһУʵҲһֱ飬֪һ죬ҪȨɫ΢Щף鵽򶨣ЩΡ
ʵһлԵʵǿӴ󣬼зˣ䡭ͷ
ȨĻƽ΢΢һΪ֮һȨ𣬶ҸͲ֪ȨͲڻȪųǣֻǴɶѡ
ҲƣûȨȥ£ٴηףеͷٴһתò£ΪȨǿҪɱɲһ׵飬رûκһơ
Ȫһֱûгʱ򣬻ǲҪΪá
һ󲿷飬ʵһֱڹעҪ氮Եʣܶ֡Ȩƽڡ
ֻһԭΪҲҵǰΪʥһǱ˺𣿵ȴȫʱְҵǿ߲ʱˣú󶼱ҵնɱ㲻᲻֪ɣƽ΢ЦɣȻ
ðɣǻȪųǣ²ΪǸµŮ򵥣㾿ΣȨҲǺƽֻһƽϣһ鷳飬ӰĴơ
ҲãҶΪ˴ܹ֮ȥȻҲųЩõ׵Ǹλãм컻ءţʼնǴĶ֣ʵеѹ죬Ȼ飬Ǿ뷨ΣƽĿȨ
ǺܺãӦ磬ʵǻұ֧֣ǽһ¡ȨЦ
㲻ڿǼ죬ҾҪ뿪ȥطתתƽ΢΢һЦĿ˻ȨһۣѰ˼棬Ȼʸ񣬲ҲܱƵ̫ƽ̧ͷһ˫Ŀ¶֮ɫվȻֵ˵ؿҲ˾ϣ濼ҵĽ飬ʵһֱûչֳʱչۺ͵ضȷǿȪųǸ
ˣھ͵ҪߣȲͶ¹Ҫ͸ϽȪųǣ·ƽɫأء
ˣûʱ䣬⣬¹ϾҪǻȪųǣǿߡڶʮƽּ˵мͣ£׼ȷ˵ûȨȥ¡
˵ⷬҲͣ˲ʥʥСõڣ˵Ͻ뿪Ȫųǣ·ںǽ͡
ãʥʥСҲϣתȥʰš
ãƽʥʥС뿪Ȫųǡ
ߺǺܾãȪųϿԳʮˣʮˣʮжŮȫǿߡ
ƽʵûԶȥʥʥСУȥ޾֮ˡԼȴڲԶ͵͵۲졣
ɫƽĿʮһɨͷŮӣȻ簮С㣬ʱ簮Сֱӵִʮˣʮ˶ӵһִǿߣʮͨǿߡ
ƽڿǣǵȻûƽֻ簮СЩ
簮С㿴ƽһ޴УУ𣬶ԹԶ˶ϡ
ΪˣΪڿԷ£û뵽λҺ¶ţ
簮糱е㺦£е˷ܣ൱ӡ
㣬ǳѾڻȪųǣǸô죿СĿ⸴ӡ
֪ڣǾͽܻȪųǣߣɱ⡣簮䷢һӣǿ߽ٻȪųǡ
֪λ٣ˡдܣĪҪ֣ȪųǶʱһſǿߣΪλǻȨͻȪ
簮Ҫ˵Ȼüһ壬գƽ簮ҪһԶʡ
ǿߣ˿ҲӦյı仯һһ̧ͷ
Ƭ̺ȴճ˴ĲƣⲨƲɢУһƬ׹˸ת֮仯ΪһƬ磬ȻϣŻɢȴһЦˣȪųһģҺĶԼѾһ룬ĽͿԲ֮ա
ֻһƬ½߳ʮˣÿһǿߣǳֺվϣŻڵϥ¡
ӭˣڻص
ĳ֣ȴһƬҵķ߳һŮˣŮŻۣŵ۹ڣɫŭ˫֣һ
󣬻ɫŮӣɫŮ̬ں
ƽĿɫŮһɨ˫΢ɲһͬʱȻоԼ˷֣
簮Ż磬Ŀ⸴ӣһҧҲ˵ת뿪
ӭˣȪͻȨ𿴵Ůӵĳ֣ɫ¶⹧ƼϣŵϥڿС
ˣûǵ顣ŮһɫŮӿڣֵȨǶȥɣﲻɡ
ת֮䣬طֻŮӣȻвԶƽ
ƽþòŮ΢΢һЦЦУɫڻ紺һ㣬κ˿᲻ɵһеĸоо˳Եĸо
ƽ¶ΣվŻ۵ŮӣЦ磬û뵽ԽƯˣ
ͻŮˣϲŻ۵Ů˳
ȨͻȪ㵽ĵĺܣȻӰ첻ƽЦָֻ紺΢Ц
Ϊ粻Цˣָֻڡ
£ѵֲɣƽ΢ЦУŻ硣
Ȼ࣬㵱ҵĻʺʵȨΪΪŮҲԣҲҪ֡ĿƽȻкܴջ
ðɣұܣ´ӳ顣ƽͷ֪ʲôãֻʾϾ˿̷ԼɾͲù
ԺҹأΣһһѰ˼ֻҪӦ氮ҵĶע㳹׵ˡ
ƽ˿磬Ȼһͷˮ˼УȻ羪һ㡭
ƽͬʱ۽ֱд󾪣ɫҲס
Ȼ䣬氮֣覵Ů˾͵ƽ˴һ
ƽͷƤ飬ְ氮Ȼòף̫Σתһ룬ǳˡ
һ뿪氮ͻ֣糰氮̫Ҫˣ
氮㲻ҪСİã㻹涪Ů˵
ߣ˶ˣﶷҲû˼Цһк޵
氮Цðɣȥ׷ҲҪЬ͸㡣ȴ˺ѷεʹͺޡ
ߣ˵ĺ㻹ǲģװˣ޲檣檲͵͵͵Զˡ糰Ц氮
㣬㣬Լϡ氮˫Ŀ¶⣬ɭ
ʲôˣ㲻ҲҪ˶ȥɫʱѩף˼氮ӣ䣬ҰǣĪҪɵ¡
Ƕȥ氮ʧֻԹһ仰
Ǻãû뵽ֻһϷѣȻ档ʧǣңû뵽ᷢչ˵ز


723 թ
˻һɫŮĿⶼڻϡ
ҲʱƽѾתղŵܲǸ۷ξ뱣֤㹻ԶҴۺ͵ضСĹ۲
պڵȵ뿪ȪųǣƽٴǱ뵽ȪųǣͬȨͻȪ档
Ȩ΢ЦƽȴЦ뷨ıгһԾţһɳ죬ҪԼ򣬽ԼĻȨڲ̣Ҫɹ͵̡̳
ƽȻ֪Ȩʵ뷨ֻܹ£ԺһȨԼʱԼѡ֣ȰǿĶɵԼȭͷͺð졣
תȪųǣȻΪ˺ȷ¯̾ôһ£¯̵ֶҲǵһμʶԼԼЩģֱⶫԼвԲⲻ֪ĶڣһôͲϧǰһⶫ
ͬ϶Ƕֵ֣ǱһҪڳɳɱܸκλᡣ
ƽھǰǸƽһжҪ㡣
ȨȻһֱ΢ЦЦΣѵ޲ɣ⵽زû㱾£û
ƾʲôƽ͵õ˶ԴֻãȱǿѣֵܺԻһλãԲʱһҪ̣СҴı꣬Ҳں⼸ꡣȪĥɫδκα仯ʲô
˸ƣ϶һƽȿ˵ԸǺ죡
ǣǣԺֶգȨҲӣŵΣĺܡ
Ȫһ㲻ϲһɻȨЩ顣
ǰΪ氮ͻ綼ȪųǣѲ氮ļϸƽʵ
ϸ̫࣬ɱ˻УֺαɱȨı㣬ͲЩϸ
Ҷһ٣ҿλֵʵƱҺҪǿһ֡ƽװĵʵ
ֵܶĶֵ̧֣ܡȨһһǣҺз
𣿿ˣƽⲻĶ¯ֵ¯֪ܷøһʱ䡣
ڽЦ¯Ҫϲ͸ǡȨ𰵰Цѣڴ¯һƷѣĲĵ¡
ƽ΢΢һȻЦܶҲʶѡ⻰ͬʱ˳ۺ͵ضϸ۲¯ûʲôá
Ȩʼմº͵΢ЦģȴµļʣȻ̣
ɼʣӵƽΪʱͿʼʹڣֱۿƽ氮л֮Ĺϵ󣬷Ů˾ȻΪһͬøһܺͳ֣иŭգȴʼѹơ
ƽ΢ЦɫƽĿ¯ͣãڻǾʱĿڻȨͻȪһɨͻȻ˾⡣
ҿǻӦڲôƽڣĥβ¯ʲôܡ
ʹȨͻȪӵִǿߣƽĿһɨУȴҲоһɾ޴ѹ
ƽڼӴѹȨͻȪɫ䣬ɫ̲԰ףòֿãƽĿѹУȨͻȪѪĸоƽϴһѪһܹѹѪ
ȨͻȪһۣ¶Ȼ΢΢һ
ҵʵҵĵƳǵΪĸ¯ڴαװҾͿǵ˼ܿҲ̫Сˡƽɫһ䣬ɫ¶ϲ
թȨͻȪһ£㿴ܲ¶һߵֿסѹ³һЩܡ
ȨȻ΢΢һЦЦֵҲû취ҪȻֵֻƴһս˵⻰Ȫ˵ͷ˾ƣҪ׼ƴ
ƽĿ¶⣬ȻֹЦƴûֻ˵˵ѣǻ棬Цѣ
ȨҲЦǣҲֻ˵˵ѡ֪ʲôҪ˵ֵܶʱҪˡ
ȪҲϽϵ˵ͷ
𣬲Ҳι£˵һָһǸһ¥ƽָֻЦݣԵúܳϿң̬Եúֿ̬ܳȴ԰һ㡣
ǣܹõָ㣬֮ãǾֵɣȨһף󰵵ƽ
ǵĴȨΪҪĴɣһִغ¯йذɣѲɾǻȪ򣬻ȪǿµĴ򰡣ƽЦڣһȨͻȪĴҲ̽Ҳ壬Ҳ˼
ǿߣνµһˣֵܵĸֵܵĴķۣǻȨ΢Ц¶Ǹ˵ӡ
Ȫͷ
ҿѸ£ǽһƽͬ˵ȥһҲԳǺĳ⣬֪ǵľģǿΣƽԽһתһƲߡ
޷ǾʹȨͻȪǽͷݣŲ
ǿ԰ȨԵ÷ǳʵô㣬ҪվӶѣպֻҪֵֵõ£ԺԼʲôãպڵ˵ף׵˵ڻֵһ仰ѡ
ղգھͨ£ǿΣƽƣϷɣаֻҪһͬ⣬Ӿͽ˰ѻȪųѸ׳죬ѲоͰȫٵȫ٣Ҳǳ򡣡
ԣû⡣ȨӦЦǣթ黫һֵ̽ܵױ
ȪΨȨհ
ƽȻ˵ĬƬ̡Ȩû˿ͣ΢Цƽȴȥ
ȪվһԣͬĬ֪ƽ޷ǾǷֵܶв־ֵмֵҪƽҲҪֵһ
ʵǱ˴֮ƣǣʵǸЩƳ˴֮Ķǲ£¶˺ץסԷ㣬Ȼѷʤ
ֵܲƽܹʲôΪ¯ڼĵطʹƽ֣ٵҲûʲôϵǻȪѾɣָʾҪʱںϡ
ƽȻ֪е˼ҵ¯ǻٵҪоҳȪ㡣
ΪһֱȪаţааҪаеȻЩɵ֪֪˷ܰս
ȻѾ齨鱨鱨֯Щʼ鱨ʼû취֪ġǾǿߵľѧͱĹ߷
ȻҪȭͷܹɨ£һʲôҲù˼ɣȻܣôֻüı
Ķûһʡ͵ĵƣϼ޻˴֮䶼Ƕթһʱ֮䶼ץԷҪȵպֳܷʤ


724 ʼϲ
ƽȻҪ۲죬Ȼȥûʲô仯ȴЩǣΪ֪Ķǿµģ˵µľЩ֪ĶڻȪųǶʱ䣬ΪҪʱ䣬˽ȨͻȪʲôˡ
ʹ˽ǵĴô˽ǵܿԣܻҵǵƽ¶ҪԸȨͻȪ
ҶǵѡҲڻ֮£òȨ̾ȻµƽһЩʵ뷨ƽԼĻҲͬľٶһ赶ɱ֮١ΨƽԼӺøУٴҲҪ˺һ˺ǾһԲһȥ
Ȼ֣ǾҪ֣Ҫͱ֡
֪ܲƽȨͻȪĴֽ׶ǲֵãҼпպһܴɡ
һսҲ䣬Ҳ䲻˾һɢƽһֱףܸı氮ľĳһ˵氮ǳͷβķӣƽһֱǣŰսֻҪ淭
Ȩƽһֱĥʱ˿Ψã˼ȭͷ͵̣ƴʲôƴʯͷĴͲȥɡ
羿αֶԸңƽ˼ã仰ĺ嵱ȻǱ˼ֻΪļƻЩ̵档
ȨҲ仰Ǳ̨ʣ;͵Σûлشֻ̾Ϣ
ƽȻŹȨЦûʲô˵ãȻǶѾһϣⲻ˽Ů˵һôŮˡ
صҵʱû취ֶԸ㣬ͲϧһдҡȨɫû˿仯
Ȫƨһǵͷ
ƽЦͷȪʵѵӲδԼһ
ȨһҾңֱֵܲ˴ˡ
ŶѵŶһȢһãŮ˭ֲ塣ƽ΢Цƽ
ȨеȻǳķŭܿѹȥŮ·ֵ㡣
ȪһղţͷеȻƽ
˲ʶλֵͬѣ븻ѵպٹ׵λҲǹɣƽ̽
ֵܶûĴ־ֻ¶ѡȨصĵˮ©
Ӧһ仰ǧڹ꣬ˣڹ˵ȷǻľðƽƽڵĻȴԽԽ̱
ȨһתһӦòȥ漴һͺƽôߣơ
Цѣ棬ǻǴĴ䣬ѲǽһļϸελΣƽ˼άǳԾһƲɣϾͻڷ̽ǲûȨͻȪ
ȻҲڵǲһУӲģȭͷֻҪǱ·Ǿ͵øӵͷ
Ǻðɣ㣬ҵܻȪиˣ֪ΣȨ¶ɫ˵
ƽλѾϲһΪã˽û˼˲֡ڿȪͷƽһ˦ٿȥ۲ȪĶͱ顣
ã͸ûзκ⣬ԽȨͻȪһѶԸ
ܿ죬˾˻ȨȪųǵĳ
ڻȪųǵĳңϹϾ¶΢ЦӴˣֹôһģһʼ棬һǣ⾿ôһ£ƽôʼһ𣿵һϢ¹
뵽ʼݵ֪кָʾ
֪Ȩѹĺȵǰ£
һȻѾ֣ҲӲͷƤҲٹǴ¹Ҫ붯ңǺ¹ΪС
ãϷҪҹ£һֱȥΪ¹ܻס㣬ҾҪ֪¹ЩŮͲһСȨʼƽһһֱһӻ𣬴˿ҵᱬ
ӵһƽһϣȰǰѹȶɹͨһ¹ƽǰߵͷ²μ᳤һ֯
һ£ƽȨͻȪ𶼾Ī
ǽԽ磬΢΢һЦƽпڵ˼䣬컻ء
µģѲ⡣ƽЦݲ䣬лӦ
磬¹粿ʮõ̳̳ݼ᳤һֵơ
֮ǰѾϵ˿ȴǸоίˡƽǰνԵ׽ʵЩƣƻԶҲϱ仯ںõ֯ںõƶȣܻЩ⡣
᳤ö룬޷ȻѾҵ֯¼ȻѡôһְأƴҲ񡣡ظƽǰġ
ƽ΢Ц̱ļһǽͷݶѣȻܹȪųǵĳΪ绹۾磬⡭ʳ֮ζ֮ϧҲǣеϧһʱ֮ò⣬岻
ֶεҲкƽߴߴһȻ׳һЩܣƽʶļֵ
ţֻԼüֵƽɱ
ȨͻȪɫֻǿʼ΢仯£ϹۣЦֹȻϸƽˣǵȻƽڵһݵļϸ
ðɣȻҵ£ҲΪ֯һЩף֯Ĺأйͣطξ㹦֣ڴ˵¡ƽ΢Ц˵
оϣҲʲôöȪųǵ
ȨĬ֮˾ϡ
Ȼˣô˵زʺôʱ뿪ҾΪ㣬ΪѣôѡʲôطһȨԶʼ棡
ȨϣƽУƽٴθܵв
ȪһԵͷ
ˣ£Ȼã͸ӦúúôΪҷԴҶĪİƽЦһ˦ɲʧӰ
ʣµһ¶΢΢㶣ƽʲô
ʱƽѾ뿪ȪųǣȻôǾȷһţѾܼӻȪųǵһһ
磬ƽԭ
һ켶ıƽﻨ˺ܶ궼ûܵõƽ˳·Զ֣ѾΪ׼һУֻ


725 
ƽԭɽеһء
ƽԭɽͣͲ˸󷨡ֹء壬ǺܶǰƽѰ˴﷢ı졣
ں޾УƽʹƽԭΪһأ
˵Ѱ֮˲ڣһǿ߶ѽ룬ʮǰһսһλͨǿﱻƽնɱʹøûԸ⵽ط
ƽԭƽһµʱҲûץסͨ񱦡
ͨ񱦾ͲƽԭĪĪ״һΪصĵصȺֻĲʬ壬һͨķЩ֪ʲôԭȻʹãҲû
ԭһܴܲе˶ΪޣЩɥʧ
ЩĴڣ£һɲɣһɺתΪΪһصµĳʹﾹȻһµͨ鷨ǾǺ졣һֱƽԭеĪ
ƽڴѾһ£Ȼûץ죬ץĹУƽֻ֮õеһֱԴ
ƽ˿վԵİϡԻվòӣһǿߡ
ϴٲõ¾Щ鷳¹Ѿʼעˡòǿ߹Ķƽ˵
ɣЩˣ㸺¡ƽ΢΢һЦǽаɵļ
ϴҵȵģ˵Щ̫ˡǰֿС
ƽҲٶ˵ʲôʵ㿴¹֮˼ʱԵƽԭ
ϴԴɩַǵӾûǰùܶవнеļƻ鶼ԵšɿƽһۣûֹԼͼ˵¹ѾʼѹƣǣҲֻֻҪǲȶ֣ǾͲᶯֻ֣ǰǸߡطҹҪҲûʱ䣬ݿɿ鱨¹º˹
ŶǾǻµʱ䡣ƽ˵ͷӦ˾䣬ַʵ쵽ҲƻĺܣӲ潻棬ܵıĺ
ǣϴ󣬲ܸо㻹ûȫЦЦ
𣬳Сӣ֪ģƽЦЦĶŰɣָؽŪĸ°ֱ졣
ϴҪϷĵֱˡһƽľ룬ʱ·׼
УСӣڻף겻㵽ԽԽϢˣƽ٩ɡ
ҵϴ󣬺㵥ⲻûҳҿǸϽ꣬ҲϢһ󡣡ٴ롣
Ϸݸںеĺ쿴
УСӣ֡ƽȭʹô¾硣
ɳĽǿ죬죬̫죬Ĳ˼顣
һһȭĿͬǶںеĺ졣
һͻһ⻪һ⻪áԻ͡
⻪Ѿ졣ɵĽֻǿ죬£Ľб仯仯֮ͬ˷˼ѳԽ˼ޣ¶һ޶ĽĽͶܣŴѩĽȫͬ
쵽úо޴ڡǾںΪѾܿʱǽӰ棬ʱ٣ͲݺϢʱ䡣
еĶͱ仯һɲǼɡô⽣ǣ磬ȴֱǺӽ漣
Ϊ߶仯ɰġ
ȭһȭܼ򵥣һȭӰȭӰȭӰȭ磬ȭǵأһ϶¡
ȭ漣
ͬĿ죬ȭ˲ٿأȴͬһ˲ٿأȭ͵
кȻһֿ־ĸоϻˣ
Ǻ죬һǿԹԹԵȥ
ƽͰԿЦٴͬʱ֡
ΪʲôޱԹչƽͰǰֻһε̬
Ҫͬ춷ҲԼ㣬ܹƵס㡣ƽشĺܼϵȭͷûͣ
Ҫң״ڲͣı仯
ϴ󣬿Ӻ鷳ôͲܽһеĽ죬ٶҲܿ졣
ƽ̾˿ҲŪˣŪ˺ָǼ鷳顣
ʲô˼ҵСɫǿ벻̡췢쭣쭵ȷԱƿһִǿߡ
ҡҡͷϴҿʹʹ˱ѣû취ˣսپ
ƽЦЦִһ
ɵĴҲֻһִ򣬽֮
ͬʱƽڵĽľˮ׵磬֡
ܿ˽֣ʹڲҽУˣҲʹ࣬ʵֻǻŶͻʹ࣬޷¡
ʹ࣬Ƕֻһ̣ǽܹͦʹ࣬ǽͻϲá
Ͼʹ˹ȥ׼ȷ˵Ǳˡ
ϴԽԽˣжһ˿ˡ
߰ɣƽЦЦ
ƽԭһ¾ͻָǸߺ󲻾ãкܶǿ߸Ϊ簮


ƽԵĺ˱峺ˮ˵òᡣ
ˮ˿ڣһúʹ̡
ʹȴʹѡ
ãȻʼˮдӣžǲҲ̶õı
ƽͰվԱȻҲڿ
ĳѾӲôֻΪöԸҪôܹҪƵˮϴǹԹµõִ
ϴϴϴⷽ𣿡̲סʵ
ӦÿԣԣǲҪҲϣǺޣ̫ĺ޺ܲãҲϲϲ㻶֡ƽĻԵ÷ǳһ˿е
ЦˣЦĺ⣬ůϴ㻹û䣡еһ˿ûˣȡ֮ǻ֡
궼ӦϴһϴǳޣαҪޣƽ·˵𣬳Сӣ
Ǻ죬ǲܸıң첻ˮдʹҡ
ǾʹģӮˣͰҴ򹤣֮չ󣬻ɡƽЦ
Уҿûи˵µľ򡣡ʹĹе
ʶеֲˣʼֻþоجξҪǰࡣ
ȻˮԾƽ·ȥŤƽĲӣƽԴ
ƽ֣һȭ
һȭͰѺȥһȭְѺѡ
췢ĵҪɱ㣬ҳһҪɱ㡣
Ǻðɣ⻰˲þͻҵõһʵƷɹδǿֵãʧܣҲҸģ㽫ʧȥһм䡣ƽ΢Ц˵


726 
ֱҪˣĲҪˣ۹ɱˣƽ֪ҪٴΡ
ʲô˼ʹġƽ
ҴѾҵ˼˵úˡƽ΢ЦšƵĽҲӦú
Ϊᷴ˵ƴҲҪ˹ȴе
ֻҪٴ˹׼ȭͷݺݽѵ죬ԸˣƽֶΣϲȭͷǡ
벻ǣȻˣʹĴޣ޵ʵ˶ݣ˲֮ġ
ҪڿޣҲûã飬㲻ܸıˡƽЦú񻹺죺ҺӶԸûá
ͲˣǶħе־壬ȻҲͣƽ
ҿԱ֤պһҸãֻԼʹֵ࣬飬Ϊʲôֵ飿
ƽһħȻú˼άܿƣַӦúеӵĿ־壬ڼ˵Ŀ־壬̲סŹңһмһӡȻвβŹңҾһӣ
ƽ̲סЦ¶һװݣ·˵ҵ㡣
ǿԺú̸죬ҿ԰㡣첻òҴӦ㣬ڷŹҡ
ƽЦЦЩ䡣
ãͶҲ˲ְ࣬ĿǰӦȥ˵ܸܲңΪʲôҪԸң
ΪҲϲޣ򵥡ƽȻ԰˵ɣϲ𣿡
ϲɵ۾ش
仰ȴһߣ񱻶߲סǶߺݺݵҧĲλ
㲻ˣ㲻ˣš
Щһ˵ң⻰ﻹº͡
ʱĺܿ죬Ƶˮн˳٣˼ά𽥻ңҲ֧顣
ϴˮĻǺޣ̲סʵ
ǵһʹãûģʵд֤ƽֱ׳
ŶϴܲŪˮң˵Լ뷨
ˮûŪҲŪҪ飬ҲˮҪʹˮˮˮˮǸˮҶУҪͳͳԿ
ɴסɵɵĵƽ
ôСӣѲתˣϲ˲ɣƽ̲סһȭڰɵĶϡ
ɿ൨ûƽһȭ죬Ľ
˺ܿ;һУһȭһȭ˴һ𣬲ãɾģˣ䡣
ƽèֺݺݵڰ£ֵ֡Сӣû㵽٣Ȼܴʹ
ƵĵУ֪ͻ˵û뵽꣬ǲ졣
𣿡ƽĳ˼֡
ˣʱˡɺܸɴػص
һҲΪѡֵܣӡ
ʵȻǱеһֶطʽҲйһַʽһַɵķʽ
ɣϲ㣬ǰ˵Ůˣ㶼֪αػҪΪԼƽһ˿ǣҲԵЩء
ǱϾҳҲΨһϲŮˣ˵οһɵˡɿЦѣĿ⿴ߵһơ
ƽ𰢷ɵ£Ҫκðɵˣ֪ԼǲǸŮˡ
ͻȻ˫ȭɸͷӦ˹ȥ
թļʮУƽûΣգΪ鿼ǣҪģֻٶԼΪ
Ҳ⼸ʮУͻȻһЩЩǸͨﱾԴȻǸˮ
Ϊɵϴ󡢺ֵܡѣƽһֱ֪һԽˣһ׼飬û취ȥıֻӲģҪҪôʧȥ䣬ƽһָõķǣǰฺȥвõ鶼Ӱˡ
ĿŰɣ˴ǰǶ빲Ƕοֵʱ⣬ĸоƽһܵĲ࣬Խϡ٣Խϧϧʱ⣬ϧֵܡ֮顣
ʱĺ췢˱仯̬Ҳ仯תΪһʵʵڵˣһŮ
źԼı仯û˺޵ɵɵĿƽоӦǷǳˣȴûкޡ
ƽȻصһЦȻо£е㡭ʲô
ûʲôӦһ𣬺úõһ𡣡ƽЦԽԽпģԽԽȤ
һŰѰߵһ𣬺ʶȥȴֻ¶ûѹϣ־ļУãһŻһ֮𣬶ѹϵ˺ǳǳϤʶеɶɶ
к죬ɶǰƽĵ׻׻յ·һħ
Ϊʲôȴкܶ˵ͷʹĻ˻ͷ­
ǵģ˵Թ۶ɣɶԹҲСƽĽú˯һ˯ѺͻᷢӴǶôҸ
Ŷʶģֻѹϵ˺ݺݵԼС
ɣϣҸƽָֻʽЦݣ૵
֪һôض֮ˣΪԼ°Ѿ׷ǸŮ˶ȥΪ˻ѰɣΪ˰ɣһ˵ľ֣ȻֶҲһãܾ֮ܳٵ꣬ȻԼֵܣһô顣
˿һƬžΨлŮĴڻص
ƽѾ뿪г̣δɵ飬£Ѽƻźõ顣
պ£ƽվ¡
ԶĲ֪տţ˵㡣
ϺȻһµľš
Ŵ򿪣Ϳһڶƽ΢Ц
Զֺ
һܺÿˣ촽ȴεú롢ܹСӣͷҲͺͬ룬ֵָһָ
Ѻ㣬ȴܸ߹ɫϣϵŸ
˭óһǸеλȨˡ
һ˫۾ȴӥҪϸһ˫ʼһ˿̺С

ѣ߹ס֣۾ӯ
ƽ³ĵ㼰ʱ˹񻹱ԼʱҪһ£
յøˣûҡ
ƽЦǣպһҪΪҽѣʼⱾ⣡
ҲĴЦ̫ˣģЩҲΪ׼˺öһó
ΪΪȻŵģǿԿҸĹ⼸ꡣ
а취ˣһָöָǶƽС
ǵȻƽЯֶ


727 
磬ֱΪʥһУΪ
ӵִǿߣ¶ľǿߡ
ڣھһܴĿռ䣬ɽкгй
ƽĶ㣬ҲǵھŲ㡣ƽһΰĴǣ˳ΪʥǡһĴڡ
˷ֱ£ȿڵʵҶδܰæΪҸеΡ
ƽĻһβͬҰžȻ͵ðңҪȻԵò󡣡
Ϊֵܣѣ˽㣬Ҳ˽ңһֱû֪ͨңҲһļֵͻᱻ˷֣ǽ𲻵áһֱڿǣΣպѵ£Ҷ̲סҪ֡һ뵽ðķգңҾ֪̫󡣼ȻôιңҾܿ㣬Ҳܿ㡣˾ġΡ
ƽ۾жһݸжҲһġ
ϴϢұΪҲ㣬ҺһԺֽĿΪãʹҲҪкŶԣҪԼ᷸󣬻Ĵơ
ƽкοЦףԡû´Σ֮Ҫһ군Ҫһɹ
Ȼ÷ǳƽؽŵΪұϾûп㣬ʵǸֵεֵܡˡ
ƽǰȥӵס
΢㵣ԵЩȻӦƽ鷽ʽ
ֹ˺ܾãƽ̾ϢһһλᣬҲܷһѲٴˣһʧܣԶûлˣ
û˵ʲô˵ͷͷ㹻һС
ֵֵܲܣѲѡ
ʲôֻͲңҸͿ֣Ӧһеͷ
ҹȻ٣ȴڲסǹ⣬ڲס¹⡣
ǷֿؿŶԷһԶǻںڰУǻǾñȴ˶ˣǵĴûжڰһֱǷݹ
Ϊǵ顢顢飬һԶҪġ
ҹƽһ
ûȫоһֻѴļ磬һֻȶ֡
һȶ
ģҴӦһɵģܿͿԻ
ۣȻͿƽ΢ЦһºͶ΢Ц
оů㲻飬İѷɫҲѷɫ
ƽ΢Цףĵģһңһӻ
ͷȻ֮еȫ
ƽº͵ôΪάӵ겻ɢغķľ
Ѿ˯
ƽЦЦҡҡͷ
սůŨ
ƽʯվһֱʽ΢ЦվţҲ֪ҶƮͷƮǰϣ¡
ûж۶ûգ˿̵ѾػȻһ壬Ҳֲغ
磬߳ĳ˫Ŀ¶𾪣ϲָƽ
ؼƽѾȫܵ
ʱ˿̣оѾƿһ㣬ͻȻ䣬оںԼᣬϽ˳
ƽ̲סʵΪ˳
벻õĻβʱ䣬Ȼ벻
ƽЦһ£ˣҲ˳ǻ֣ҵĽֻܲҡ
󾪣˼ʵǲڴְ֮ɣɡ
ƽ氮ͻ硭ܸоĳֺԼֿҲûУҲ֪ұ氮߳֡
˵ͷĿ¶һ˿ϧƽļ򣬵ѵûȥͼ氮
ұ氮ѵ氮ԭңӣûĽ֣
ƽ΢Цˣ˿Ц̾Ϣ
㲻˵ı̨ϰǻ磿ȻˡϢͨͨȻĳһ棬ҪǷڶԻ飬֧˻⡣
ЩѾص㣬ؼʵҪ㹻ǿƽ
˾̸˺ܾã΢΢¼ƻ
ĺɫҹɫ١
һĵ߹ѿˡ
ͷ˻֡
˿һĿֳ֮ɫܿĵȥ
ҹɫ·ǺڰĴʣҲҹɫһ
ƽȻЦս˫ȭ漣ܻеģջή䣬ǵ·ûд
Ϊ˴ﵽĿܸ꣬裬ʹ࣬ʹࡣ
ľƣȴѽٴα·ּ氮ͻŮ˼пѾʼѹơ
Ȼ̧ͷ㲻˵ûз飬һнп𣿡
ƽս˫ȭ˺ܾãص˵ͷǡ
ЦˣǾͺá
ƽЦ𣺡ǲ
˿ӣš
ƽʱ̾ϢһǸѣҲһֵܣҲһˣ
ͷһˡ
ƽȥŵ״
ͷҴȥ
ǰߣŲء
ƽںš
ǵϴҲߣ˺ܾã˺Զ
ǴһңǷһҺһŮ˳ȣԲû´ǸŮȴֻʣ»ûг
˴ҪϾ˾ȵĻᣬĴȲˣǲǿ¡
ҪĴǲǲɿˡ
Ϊʲô᷸Ĵ󣿾ΪǲƻԲŻᵼ˴ѣ
ѾǱ˴֮Ρ


728 ɱͽ
ҹɫ٣ûԭԵø
ƽûԭڴΪ˽ǰһ׮Թ빫˽ҪûԭˣȨ߱壬Ⱥ˵ıѣֵܡѡ˲١
ƽɱˣһЩЩֵܵĲ
Ϊ˱ɱ޹רָһŶӸ¡
ûԭڴһ£ԱѾվʮǿߣа죬ɣǣ꣬١
ð˶ˣƽ૵˱˺ͺ⡣
ǲǸøеһЩһλ᣿ʵ
ƽĿȻԶջŰ졣
ȥЩֵܻӦ𣿻ŵֵмͬ⣬ʹҹԼأΪмֵܹδܻʹ죿ƽ˫Ŀг˵ıˡ
Զİ⻰ֹȴֻһ̾Ϣ
һǶ·Ҫᡣ
ãһõӰƽǰϹϾƽ˵ϴһ׼͵һ¡
ƽȻۣ֮Ӱº͵Щˣۡ
۵ȻһܻȥΪЩȥֵܰ𡣡
ѵͲڵȵȣƽص
۵ɱЩǵˣһܻΨһԲϴ󣡡
ۣˣ˻
۵ͷǣɣպҺúչϴ󣡡
üͷȵѵϴĻˣ
ûлĻƽĿƽϵϴΨһһβģҷһأİġ
ƽֻ̾üչܾöû˵˶һµֵܡ
ϧԶȻŵĶ࣡
ĬãƽٴοڵۣЩ
˫ĿȻҰް⣬ҪĿҪ̵ֶζԴǣĻ˲һִĵ׸е־塣
ķӣϲǸ¸ƿЦ
ԸЩߣӦˣͬ
ҪЩ٣ҧгݵ
Ͱɣ˶˵ƵĻƽڶУ֪ܸı顣зɿ˼£ðɣƻһһΣ
ã˼ͬ
ƽȻĴ㣬Ϊûԭﻹв޹ߣЩճĺӸӦⳡɱ¾֮С
췢ԣھͿ԰ʼԤļƻ£
ƽõɣתûԭȥ
Ҳƽһۣõͬ󣬸԰ƻ£ΨаȴߵǰߵúܽصӣǲǸþЩ޹ˣرЩӣ
ƽЦֵܻӦ𣿡
ɵһ±Ĳ԰ףŽһֻ͹͹ֱ
ƽȻЦЦĪҪɵ£ѵΪһЩʶ˾Ҫֵܳܲɣ
Űɵı飬ֵû£ʵδҺ֮⣬ֵܲûЩбɱۣҲûԵˡ
֪͸ϽƻȥܶЩ޹˳ƽֲһ䡣
⻰ͷߣߵúܿ죬ͺ²ܶȼ˳Ƶġ
ƽŰԶȥҲûжֻͫѽ
㲻ѵҪɱֳɣǴӺ
һߴ͵ƽǰȫ˺ۣһ˫۾տҲ
ƽǰһ˵ļ磬ʹ˵㲻ҪѵҵĻ𣿡
ţϴҪɱ
ƽеı˺ŨŨʹغҵĻ㶼㻹ϴ󣿡
ն˫ĿѪȻʹ˻ϴҹԼأҷĴҪе
ƽɫ԰ףЦ㷸ĴҪеǸβһ˳еģҲдҶ˴󣬴Ҷ̫
̧ͷϵıأ˺ܾãһһϴҪôɱңҪôȥ
ƽ˫ĿȻ֮ˮ촽֮˿˿Ѫͷ¶ɫ԰׵罩ʬһ㣬ãʹãӦң£ҪҺֵܻҪ㣬ҲҪƿػ
վһҾá
ƽסһɱ
һҾתͷ϶һȦ籣ת֮뿪ط
ȻƽȻüͷ̾˿૵ҪҲɣ
ͷ죬ɫ
ԶԶȥһԽԽ
ºڽǰ
Ѿǰ
ޱ޼ʵĻԭһһ¡
¾ûԭƽվԭУվ££ϳʹࡢˡŭ
ɱֻļȴ˺⡣
ƽȴƺûԸ
ϵз·һȱŮڶƽ
ţûԭѾһأһʹõľءȴ䡣
ƽסȫ޸оһ㣬һ𣬶ͷ
ðɣҴӦǾ͸Ǳ˴һƽĻᣬԭʼֶξʤʥΪ׶εֶûԭͳͳʹáƽ⻰ȫֻͣ۾һʯ
ڸ氮жǿǿ󼸺ܣ
ס֮꣬󲻹ʲôĽ֣Ǳҹûԭ˴ƽĺл
˿ûԭһƬͷһ棬ûİ裬ҲûиװΣȴԵ˵ׯϡ¡߹󡢲л͸¶һ˿䡣
˭ߵ鶼᲻ؾһĸе䡣
һſĽϣһˡ
һ˹¹µÿ˶ôңԶ
·ôңԶ
·罫Լȫûл֣ûܣûѡ
ѵǱֵĴۣ
ڳ˼ȴҲ֪ڻյļսڸпļį࣬˵ΪΪڡ
ûԭĻߣ죡
ѾӵõĶȴӴ˵òÿһգÿһҹһϤ׶ð
Ȼ֮һЩźͻȻоѣ̱ϹϾվãĿȻһ˿ѣллˣ
һָֻ̣ǰǸս޲ʤİ졣
׼սһûԭûԭ˽Ϊһ˶ս


729 
ûԭܴƽĬĬǰУãĮĽŲһصĹɣÿһĲԶ
Ȼͣԭżţޱϲ޵ʧ޶֪ڼ
ΪѾһƬΧУ̾ǰһķʼʱԶȻͱ˽ķХȻֱŭµĺХ
ȴ˲䣬ܶǺرɫԾĺХȻӰͺڹеһȻճâгˡ
ʱԶкХ𣬽ûԭĺХ
ƽͫ׼
Ϊֵ֪ܶˡ
ҲͬһɲǼ䣬ȭͷȻ˳ȥ
ʱҡ⡢뽣£ۿѾҪɱڴ˵ء
ֻϧȭ졣
ȭ磬ȭӰȭأ޻ز⳷
Ȼ䣬ĸ˷ķסƽ
ƽǰһ߽˳ߵŮӣһӡ࣬һģһ߲ߵ٪һѽһ߽һɵıδ󺺣һѴ󿳵
û˾Ĳ࣬Щ´Ҳһʺδ󺺷ĴЦ
ŶƽϾһ
ҽаɽ˻֪˭δ۴Уû뵽ҾȻܹɱ˵еǣ
ܹƽɱңƽ΢΢һЦָֻյ顣
٣һ㡣ɽЦӵ󿳵翪ɽһʹãƽȭͷ졣
һɲǼ䣬ƽ٪壬ȰɽĴ󿳵Ҫ졣
ĻǰѱӣвҲǰѱӣ罣ǹ˼
ϵļ޷죬ĸַ֪ɱ˶ˡ
ǿͬ˸û˿ԶĹûԭĻ߰Ҳ˼ߵۡ
ԵĶ˭ûԭ߰ϴ󣬸ġǡ
ƽȭ䣬Ȼһûκ񵽵ضŤһַǳصơ
ȭͷ׼ȷ˰ɽͷ­һȭ˰ɽͷ­һͷ
ҵǣҲҲһ˿Ѫ۶ѡ
һܵܵѪۡ
Żʣµĸ˶ԭأһʬԭء
ƽûһֵƺܾãֵȻҲûжǶһֵֺı鿴ƽ
ƽҲһֵֺı鿴ǣȻȻЦˣЦúأҲˬ
ǸɱңڻɱˣǿԹˣ
ƨ٪ֻ˵֣һͬ
˵ʱһ٪Ѿ˵
˵ƨʱһ٪Ѿ˵
ʱǸ˳߸ߵŮѾӵûӰ
ʱһѽӵбƽҸպƽһǣƽĺ档
ת֮䣬һӰɶҾƽҪ
ƽȭҲͬڶ
ҷ仯һķƽҪ
Ҳ綾һƽҪ
ڰɡ
һѪƽһȭ˲ڵµĵˡ
ѪȪˮӿ±һӿѪˮȾ졣
ʱ򣬺ڰдһŵĺǸ˳߸ߵŮĵȥ
һƬҲҵĻĮϣô
ƽѾŮ˵ĲԶȻɱˣǲϲɱ档
һôŮˣһô
ƽתûԭȥ
Ȼ
Ȼ𣬵⣬İ
Ƭ̹򲻵ԭָֻ
ΪʲôɱңǸ˳߸ߵŮ˺Ȼ˻
ɱ˵ֻһ֣ɱ˵ȴǧǧ֣ʵҸղѾ𰸡ƽ˵һϣһ£ҸղŲֻǷŹһδĺӣһ̫̫
ôܣǸŮ˼
סûеڶλᡣƽ󲽿˳ȥᶨĿĵء
Įżţ¹ƽϣѾ֪еֵܶûһǰ
ǰ֪ǾԲɢ첻ͬ⡣
ƽȻЩʧһ˲䣬ڻл֮У·Ѿ׽һӰǹӰ˲ʧ
ȭͷǿȭͷȭһȭһȭƵһȭɱˣ
ûܹǰеĲ


գĮ
һĮϵնƽЩһ·Ǵ޷ݵѹ
ƽڻĮϣӰ¶ͼį
ҹɫٵʱȻܵһ˿ΣգΣգΣգ
Զ·иڶѾ˺ܾá
鱨УûԭܹΣյֻһˣǾǰ죬Ǵ˿ȴȻһˣһδ֪ĵˡ
ܿ죬ƽͿĵˣһۿģһ˫ӥҪۡ
ֻۣ˼ᶨᡢǿţҪһɰ
ƽĽŲòͣ
ѾȷԼδˣ˶һвҪСĽ
Ǹ˺Ȼƶ˽Ų·ֻһʵȴûһ
ƽȫµжһɲǼȻͣ٣еľ۷״̬
̾˿˹Ľҵܶ꣬һΪڡ
ƽͫû˵ǾĶˡ
˼ֱΪֹҲſһΪ֮ڵĶǿҺˣҲܲңңҲһ˺
ƽĶǸˣ·һư͡
˼̾˿Ե÷ǳɥҡҡͷҧԲڸûлɱ㣬ԣҲڴ˵غս
⻰ƽ΢΢һһ֮䣬Ǹ˾֮زز
һʱŶ֣Ҳ㽻֣ΪҼΨһһǿˣдڴ˵
ƽͦøֱһǹ˫¶˴δйء
ȻʼЩֵܣ˻
ͷ߳亹ֽЩ
絶ĵһɺ⡣
ûԭԵøӵĲ֪
Ѿûޱ޼ʵĺڰ


730 
ûԭֱһƬţƽȭͷ˳ȥ
֪˶ãȻЦĺܻ䣬оǸڸ٣ɵĳĳ
Ųӿ죬ŲӼᶨŲĽǻã
ûãһˣһܾһվֱͦǰ
׼ȷ˵סǰеĵ·ɫ΢䣬ƵУǸ˴
ǸƫҪ򣬶Һɹȥס·
ƽ̾˿˵ǹҲͬ򡣡
ǹʲô˵ֻǻ񣬶ȭͷ
ƽֻü˵ǹ֮벻ͨ˻ᱻʲô򣿡
ǹڿڣֻ㹫ƽһս޺
ƽȻЦǹĶֲӦңǴ˵صˣҲǹġ˵⻰Ȼļѿ·뵽ʲô
ǹҲЦ뵽ˣҵʦ
ƽ̾ϢЦⲻˡ
ǹ˵ͷƽ
ƽĿǹһһֵѵҪ
ǹĿᶨҵ˴ᡣ
ƽ˵̾ϢһֻϧעѣȻȴ֪Ķ֡
ƽ׽ã̾Ϣ૵ʦҲһۣ֪ҾӦ֡ƷǳʹԼ
ǹ΢΢һЦΣܵս㣬Ҷԣγһˡ
ƽ˫Ŀ¶˼֮ɫǸ֮ʦ֣ʦܣ
ǹҡҡͷǰڿ˼ơ
ǿߣˣǹȴƫƫˣȻһĵ
ƽҲڿ˼ƣûС֣Ķֶ˵ݲ
ǹѾûԭԻǿ߿²٣û뵽ôȷ˺ܶ˲ţЩ˲Ŷġ
ȻҲδܹãͽⷽ氵ԶԶҪǿ
˭ΪЧңһǸ˲ˣĲֹܾ㡣
ƽȻ飬ûԭֵҪвҪԶĵƬϡ
̲סʵ˲ٺõӣҲ
ǹʦصˣҪߵ·ȴͬ
ƽ಻ԣѵҴˣ
ǹһЦдԣʤ
ƽ͵ĵͷܻؼʱ֣ʵǶһ⹫ƽ𣿡
ƽΪսҹܲˡǹ۾ʼһ
Ȼ
ƽ֣һְһֻȭͷȭ죬ǹˣٵˣǹȡơ
ת֮䣬ƽѾٶȳ˹ȥ
ǹ
׷ֻһֵȴþòɢȥ
˵ڶ磬ƽһ·񱼣ͣϢʵ;˲ٷٶЩɥʧá
˿ֻ뾡ֵܻϡ
ͷûǿҹΪжȫŲ֪ķչ
ƽе룬Ȼپһж
ֻɹʧܡ
Ҫһ£δʼʱһȵüƻܣҺҪǵֿԡ
ԣڵһǰԼȫ룬һ𣬺ϳһȭͷ
һȻҪϢ䵽Ǹʶ˾ͷϢ֪ͨûԭˣ
ڶڶܿö˻ϵĵص㡣
Ҫٶȵϵص㡣
糿ƽ˻ϵص㡣
һƬƽԭһš
ʱ򣬵һۿİ죬ۣǣ꣬٣ɣɱط棬ʯͷˮ٣ľ飬ɡ
ƽ˿
ȿڵˣ
ƵϴΧȫһûԭѰСӺɱСȫ군
û£ֻҪǶû¾Сƽ΢΢һЦȴ͵ĳ¡
ֵڶѰСӺɱСûǽļƻѾͣ˵⻰Ȼϴ󣬶ҵʧ󡣡
ƽһ֣˵鶼ѾǴ⣬»˭ֶΪ氮ֽѵûзֲɣɨһۣˮֵѾҵӣǵĵˣԴ˸Σǲ̰ɣ
Ӧס
˶׷׵ͷҲվ
ʮ˵룬·񡣡ƽҲϻֱ⡣
Ҵǰ̽·ɱȵ
һ̫Σգͳһͷ̽·ƽͷ
Ѻ󣬲طͰƽ࣬ٺʯͷҲ࣬ˮľ顣΢ͣ£ֵǣ꣬ٵһ֧ԮСӣɣɵڶ֧ԮСӣҺͰͰǵϹأÿһ˴֮以ֲһ䣬Ϣһ죬ʱͬʱҪעÿһĵͷ䣬ܳκһ˿ֵȻǹһ֡
˵⻰ƽһͿʼϢҲɢǰǵϹأþľ䣬òõĲãϢϢһԵþ
Щ˷·ֵֺĬǾѾϰߣȥƽ飬ִУɵһĬ
Ű֮󣬰ƽǰСҪҪֱǿȥ
֣һǹһӿ¡ƽص
֣ôûκ谭
ɺͳٶˣû𣿡ƽü֮ɫ
⵹ûע⡣΢΢һ졣
Ե׷ϢǱǹǿ֮࣬ǹҪµȻбǵˡƽûκ΢ͣ£ֵĿصٻµ·̡
ǵǣʮ첻飬쵽׼ĺȫ¶һ˿ˡʹޡ
˺˵飬ӾȻˣͿԻָһƽЦЦİļ
ʵ̫ˣ쿪ĵЦЦֵѼƻŪޱȣһСңҪҿŪ
ܵı±һǿһ㹻ˡƽһȭڰϡ
У㵥ɣҳԿĶࡣ첻мı˱졣
ÿǳȥȺܣû˱ȵĹ㡣ƽҳһȭһȭա
ӵУһȭº֣㻹ɵϣҸȥܿˡһ䣬ʹ˳ȥ
Ҳ˲٣ƽ洫ɵ
Ҷ˲٣ǷȴԶ䡣ƽûлͷ
ǰЩ治䲻СɵĻͻȻס͵Ĵ˳ȥ
˲䣬е˶ˡ
ž˸ֲͬƬָֻ̹
ϴľˡˮЩǡ
㶥ľλáƽľҪûָ
磬û£һԡľ
šƽӦľƵı¿ɲҲûʣǼĿ
ҹվȥչ֡
һʮ̤;


731 Ĳ
ûԭȥһɲ䣬ס˽ᷢı䡣
ƽԶʣȻһ֣һ˱˵Ľ֡
ĺȻ鴤
Ϧ£Ϧ¡
ĺϦ޶øʺ졣
Ҳˣ
ƽסȭͷ·ƽ
һʮ˶ڿԶһ·ûܵʲô͵ֿ
Ҫϳһʤ
ɫȻֺ¥һƬ಻ϵǾǰ֮ܲң
ƽܶǰһȺֵܽãʣ࣬ʱǧֵܽѪΪˣ죬·ûа첻ɵ£¾ǵһ
Уֵֺܽ÷µԡ
ͬͬͬͬٻεӳ
ҰżţҹɫŻɳƽв֪Ѿˮ
죬ֵܽã˰˰ֵܽãйڣ仰·ʰ죿ַ·
ͲҲƽش
״磬ڱǵһ̣ҵѾˡƽı
Ǽ㲻𣬻Ҳϵпڵһ໰ˣȴеĿڽⷬ
ģѰ㡣·Զᡣ
ƽȴûгĬĬңԶ
ľƽ磬ʮɷһξ˶ʮˣһ˵ʹ޵˭ǰ졣
ʱҲԣȥˣʲôڹãͻи˶ϣʡú׼Ĵս
ҹڿХϯɳ졣
ԶȻִصĺХԽԽͻȻ֮Զȥ
ƽЦݽϣ˫۾㵵ؿԶ
˵϶¶ʹޣߡ
þòһ
죬Ȼûϳҧгݵغ
ҵȻҪѰһᣬսĵص㵱Ȼѡ񡣡ʮ㣬ݵϢʾǿġ
ҹϮƽĽЩ䣬ʱ˿̣ƽͫ׼Ȼ֮䣬˳ȥ
ûκԥ˶˳ȥͻ
ת֮䣬ÿһ⵽ϵɱ
ǵԶʮ˶ϣΪ׵ǰ죬ǸƽΪµˣǹȻУǵλûĵλá
һִָӣҲһ绨Ů
һʮһ˶ߣһʮһˣУһʮһˣǹС
˸ߴ֣ȴƫƫƥֵ
ȻСȴýôصһˣȻһ鶼ûУԵúɡ
Ȼߴ֣ȴ׳ţ۾ɢĹֱȶ߶סĸо
ʣϣΪмɵʤ㣿ͷӡ
ǸΪʵַָʵ̵ػصҾһռƻǱǸ
üͷת绨Ů潣ˣ
е˶ǣҼǵûԭڻڵˣ㹻ʮˡ
潹ػص
СҪɱһˣȫȥɲɱĿⶢǸƽΪµˡ
û⣬Ҫķ֮һ֮һǶ֮һǸС˷ǳĻش
ǺܺãҵĶǺ㣿첻
ƥӰ̾˿Ȼ˵ڲߣǿɾ鷳
𣿲ٿ˫Ŀͳ
Ӱ̾˿ôҲһ˰ţ࿴֪֪ˣû棬Ҳ֪ʲôûб仯˵Ȼ̧ͷϱûбȴȻ¶Цݡ
ûЦǶǰҪǿ
ǵȻҲͬڽӰʻЦЦݿأ˵ȴʹ࣬ȴĸ
ʮ˵ȻһЩããЦó˵սʤֳġ
ʮ˱鶼һԶǸӣįࡣ
ԽԽƻɵĽԽԽ죬û󳤽ָӰһһȥΨûеƽ
ͬǶڳԾĿԵúܾȵϣȻҲȫ¶ֵı顣
Ȼʮ˶תͷŷ࣬תֺ֮ʱһûԭ
ĳҹδȥûԭһƬڰţƽʮÿɱʮˣЩɱ֮ǰ϶ǱͬЦݡ
ƽǿЦݣôһ顣
ʱΪʲôҪЦֻ˵һ㣬ĸԸΪ
ƽһ³ȵףüǳŨ
ۺƻȥĵʬ巢йһ
üͷۣ侲㡣
£ѪĿб˰һۣ۽ǵƳƽҧҧûгͷߵһȥ
ãϢ°ɣƽ
תۼ䣬ÿһ˸͸λԵ쳣ĳƣÿһ˵кѹһʯ
ãƽкȻ¶ֵֺı飬ЦѾƻ˺ܾã쵱ȻҲƻ˺ܾãǵļƻȫƻļƻѾɹһ롣
˶ֵĿƽ
һ澳ȡʤһҲ⣬ϣǶҪ侲Ҫ޳ͷԣܹŻȥ˺١ƽĿÿһɨֵϣһ٣
ϴԺ˭ҲûԤ⡣ƽ˺ܾãкȻ¶ǰδе֮ɫ
˵ĶԼˡƽһͰѲܵɿܣϣԶס仰
˵仰ǰȥ˶ʶĸĽǰС
Զİ쵱Ȼֻܹ̾˿ǰǿֵʱҲһСӹñӦÿֵöࡣ
첻Ϊһۣ˵Ļе
ûСԡ£ļƻȻȷܣҰƽļƻȫƻȴûκΰܹΪԼܹʤƽ
ƽһȺˣûκܹ֤ܹһʤ氮ǵ뷨һ
̫ˣЩǱǻ۵ö࣬Щһɵһʱ⣬̫ۡӰŶ˵
ǱϾռʱ˺͡Ľһº󣬿ʼ˺սϢÿһɼ˸ȥɱǡ


732 ˺ս
ʱûԭ쳹ص֮ûԭը˹ֻҪ˵ĵطͻ̤;
һϯûԭսȫս
ټӡһ̺ɽһ˼ңƽʱԴΪ£¼ˣϷʮӣϷһ´´ϱС´Сһ˫Ůѳꡣ
´Сȥԣʱһ𣬾þûصϿա
´ɫ̾ͱˣתԳյССҲˡ
׾Դʣһʱ䲻֪δ˵£˵ңҼһ֪֯ҵһҲ̵֯ģʱˣҿ֯ҵʦҲ֯ϵˣղǾǱʾǸ֯⵽˼ΣҪ֯ϵǰȥæǰΣѣȥ֯֯æû֯ûǽҸ˽㲻Ҳûˣ֮һҪȥġСͰչˣ
´ΪѵɦɦԣͰͣڰڰѻ˵꣬Ȼ´·¶ľģסС˵Сˣһز㲻иҡ
ڻصǳн࣬СĿѾͣ´󵨵ϣȻ˵򶨳´Ȼѡ
˼䡣´һ㶣Сٵ˼䡣
´ʱλزһżɬص˼塣һ˫ţĴ۵סС¹ɬ˵һ˼塣
Сͷһ䣺¡´󵨻Ȼ۾úܿ죺½Ӣۡ
Сü۾ЦӢƶ´۸ƶ˽ܡСõظʮʮ̳´ϥ¹֮ʮðʮ̳ʮ˶ӡݼ̳
СϽ´²˳٣һϹȥ´ЩԥǵãҪҪ֪ͨ׺ĸһ
С˼ȵȣؼҵ˵ˡ
´ĵͷУ֯ɸһУֻ˵һڱ쵼
СȴȻһ̾
´ɦ׼ʣʲʲô£СȻֻ̾һС˭չˣ´ͷǸ˼ңɱбˡСᶨҡͷУأݸߣ书ҲãοΪ֯ʲôŮ´ʱ
һϵǶȥһתֻϵ֣
һظĿ󱨵ݵλͬϵȻ
ǵϵһЦ֪Ҳ֯еģ֯йأһϵģֵܸӣҲܻ¶ݣڹͬеʱſɱ˴֪֮
ʱһϸ˴
˶һ´Сĸףǡ
һָϵߣС̳´ӳ´СһһŮͨԱ
ΣûԭͬʱƬ̹򲻵ûԭֻҪ˵ĵطһҹ伸ߵøɸɾµľֻǲСеĳߵһ˲ʣ
ƿص֯Ѿȫûԭ֯ĻǳܣƶȻǳȫ
ͬһʱ䣬ۺͰɫ䣬һƽ˵ϴ󣬲ˣûԭ˶ˣ
ƽһɨˣְֹʵʲôϢǱʲô˵޷
Ƴ۳ۣ̾˿ϴҺܶǰҲֽûԭֻһֱͬͳ۽
Ǻ£һ㣬ǽһæ˵ȡþáƽϲ漴ų۵ۣǲҲò
һϴ⵱ȻǺ£ְһʤӲ١
ԣϴ󣬹⿿ʮ˿϶УᱻϾ˵սûʥΪ϶·һ
ƽ˵ͷ˺ս쵽Ƶĺãˣѵû𣿡
˵⻰ڳۺͰϴһת
ʾףҲźţҲͳһޡ
ƽ΢΢һЦĿתһȦʱҲ׷׶Цǵãв
ϴҲû˵׼ǲ֣ο㰲ŵļƻҲûг˼ͬ
ĺ°йǣѲȺ֮ɣƽã̲ס٩ˡ
Ȼ˳ľ顢ɡˮŮ֮⣬˵̬·˵ǵģȺŹ㣡
ãûԭһ꣬Ҹһλᣬסң͵Ҹ뷨ӻšĪúŬƽԽһתһ뵽һƣ̼ǡ
ɲǼ䣬ľ顢ɡ١ˮƽ⣬ȴɫΪ֮һ񣬲ĦȭƵ˼
ƽЦɣֲ˰ɣһˣҪȻǵ˽Ǿͻᱻ˺ս
ͬʱҲһֱڹ۲ƽǵĶ򣬰쵱ȻҲԣʶԼڲļϸûɾҼϸλӦû͡
쵱ָƽ·γΧ˺սסƽǣȵʱ죬ƽһ
ѰĺͰʵеһԣȷԣڲ˺ܴ⣬ô꣬вټϸЩϸλӦò͡
кһ岻󣬸Ͻ˺սΧסƽǲ˳ûԭһҪƽ㹻ֹ
潸ϽӵǵģǸϽûΧסû£ٶҲҪʮաǴ˿ǻȥ·Ѿڻʮ˵Ķ顣ֻӡ
ֹס˰潵Ļʣɳӥ飬飬ϧκδ۶סǡ
ʵ˵ͷָ
ֵ潣ظɼӿٶȱĿص㣬֮ӽᡣ
ǡ潹ĵͷȻ󷢳ָ
ʱûԭٵط˳ӿϣֲϣһӴĻɵУ̶̵ʱڣЧʣ֯Ч֮߼ֱ˼顣
ʱϵԴһѹ涨õλüǰ
ûԭϿȥֻûԭ˶ǳйɵĳһطΧȥݲİΧģʽ㣬㡣
ƽһʮȻҲõʧٶȴʱȴȽʱҪѲ֪ٱǵĵѾγ˺ΧȻûﵽҪģѾΧסƽǡ
һսûԭ


733 Ѫȹ֮ս
ʱ˿̣ûԭ˻ĺХķƼ֯ĸ֣һһƽһʮڵĵطȥ
һգûԭѪȹƽһʮڱ֯ӢΧס˵ӥ飬ǿߣƽһʮѪɱɱӥʮеʮˣʮеʮˣнǧ˵֯ľӢεԽԽ࣬ΨʱѪȹڣռյأѪȹΨһڡ
ƽۼһһطӿÿһ˶ռݵһ淢Ѷţ֪ͨԮҵѪȹȣһ治õڰ벽
ʱ򣬵һԮ֯ıѾѽƽ˵Ѫȹȴ£ȦΪ׵֯ظɻ᳤顣
һ£
ʱԹȿڴƽ˷˽ƽһ򵱹Īƣ಻Զ°ɺˣͰѽ˵֯Ӣ֮⣬ĬֽƬ̹򲻵Ѿɱʮˣ֯ȴη֯һһ˲Ҫƴɱ
ʱѪȹȵʬҰѪɺӣһƬѪȷ磡
ƽ԰عȿڣȻֵʧϾҲǵǿ֮ˣҿıҩҲࡣ
ҹɫ٣ҹ࣬гѪ֮ζʱ֯Щ˱ҹһͷѪһѼ֣һƶʱͻϾ֮ǲࡣ
ƽ۲ϸ΢¸ƾԣ΢һ£ת֮䣬ɱʮˣһʱ˲ס֯ˣ֯˵ۼ£ֻˡ
ڲԶڶԮ֯ϾҪϵվںһߵطʩһյõ֮֯ȫѪȹȿڡ
ƽɡɱʮˣȻּ˻Ѫȹȿڡ
˿̵ȻԽ࣬ǹƷǰռҡ
ҹƽʼŶŰŶ档
ƽǵĶҲʹֶͬΣȻһŵĶ֣ԶȶҪǿϺܶࡣ
ã󾪣æ֮֯˼ˣת֮;Ѫȹȿʮһ½ֲ¡
֮֯Ҳнⶾ֣Ҳа֣Ҳ޸֡Щ֯һּѪȹȿڵƽɡ˽Ȼδ׳ش粽˻
鲻ٴݻǿĳɧţȵһϢףʱԮ֮֯
ʱѪȹΧ֯Ѿӽ֮ڡ
ҲˣһռսѾǧ˲ңжҲǧˡ
ʱ˿̣ʮ˻һһҹͿԸ˵ء
յϢ´ֻ׼ǰ׼ˣ
ѪȹȿƽҲ졢ľ顢ǡꡢ滻
˵֮֯񷢷һһѪȹȿڣƬ֮ǧˣǽ˵ȫ
Ȼˡͨ£ֽף޵᳤ܻСĸ䣿޶ǲмС˲᳤ܻ
ȻȴһףһһǴ󿳵˵ͷļ֮ս֮ˣԻ̱ų棬ʷᡣֻԱ߾Ӧǡ
˵⻰һз֪ȥֹò˶þͻȫ⣬һĴң׳ңһᣬּ´ʮһ飬ҪͣϢȫһֹ
յգȥϢɰۣɣˮ١
ĸղһȶ˾ģǿδٶ٣Ҳ˺ܶࡣ
֯Ҳ㰲һʱĬȻٰԹ顣ЩҲ㣬͵ˣûȫսб֮ǡе⣬ղɱĹţ˭֪Щ˸ʲô
Ŀ磬ղʵҲһЩ¡ֻ׼ǰ׼ˣʱмˮܿͱӥ͵˸նɱ
²¶ɫаϢ͸졣
ٴһΪãΪ˼԰ΪǵҸһҪɱǸǣɱһȺ
黢һʩΰúǵĵ壬Ԯҹ֮ǰͿͬʱҵûԭĻ߰ҲǰλΪǵİսɣ
꣬꣡
ʱһƬһʱ֮ʿ
Щ˵治Ҫеʱ򣬵ȳ˳ѪȹȿڣƾЩ˻˳ȥһƴѪȹȿȻͭǽڡ
ͬʱҲӵѪȹ߷͵ϮʧܵϢȫ
ѪսѪɺӣѪսѪȷ磬ѪսѪĴ
Ҳһ
ãҹɫ٣֯ԮٴԮ֮ڣȴ˿Ѫȹܻŵ֯˻Ҫࡣ
ֻԮѾˣǰ֮һֵܿϢֵܰȸǵļƻ¾ǡǵĻ߰۹ͣԺ߿ţ߿ٻ󣡡
»׶춯أлл𣡡
һӣǿȿڣ¼ȫ򡣡
֯Ԯ֮ȣʿ硣飬Щ֯ĳԱڻңж԰ƥȵ
һƻ󣬶֯缦ѪһƴɱУܲ
ҹɫŨŨŨ˱ڰȫûԭĴѾͲֱܱģ˼ȵķС
սݣ˽ƽĲǧĸѾ˷ӿûԭ


734 뿪
ڴɳûԭѪȷ硭
ϵ£ڼз档
ѵһУԶ
Ѫȹȿڵսڼ
ҹɳ죬ᣬȲݼ
ʱѪȹȿǰ죬ľ顢ǡꡢˣ¶ɱʯͷطһֱδϢ
ƽѾϢˣʼת˼δӮⳡս
ãȻƽԣеϴ󣬾ҵľͻѪȹȡ
šƽƵĻһȴޱ޼ʵĺڰС
˿кȻЩʹ͵ĻԴȻЩʧ
ϴ󣬰ǵʱӦûԭ̫һ̡ͬƽûͣϢ˵һֱƣճŹĵ
ţˣǻˣƽûалػǷ
΢΢һףϴҪش˴ǵԮٻҪղܸ˵ء
ţΪܹȻͻΧȥ𣿡ƽʰ
ٴ󲿷ֿԳȥϺļ˿ѱ˼£ʵĻش
ţȻ֪ͻΧȥҪˣ˭ƽߣ΢ͣ£˿ȻͻΧء
ϴҿ˵ûͻȥɲ뻰
͵
Ѫȹڵ˶ʾͬ⡣
ǺãҲһ϶еˣֻҪܹڳʵͻΧأ˫ֱʾͬƽɨһۣƽ
ҶϺ󡣡۽
ҲԶϺ󡣡ڿڽ
ŻɣˮʾԸϺ
ðɣǶϺһ˾Ϳ԰ȫ뿪ƽ䣬Ц㵱ʱûӳûԭǾȫ군ĽǰһȺΧסңҲˡ
Ӷˮˣ׳յķĳƽݺݵĽѵˣòŭԽԽˣԽԽؾһõѡ񣬿СĴĵеȵǵȫɱûԭʤһǡ
һ̾˿ʱˣһʼǾȫ·磬ںòռһƣҲӲ˵ķҲռϷ硣ҪڣҪѪԮһݾ˵ƣǶûԭʹԮǣⳡսǲˡ
ǷûУĿʵңҪʱ䣬ʱϵԽãԮͻԽԽ࣬϶·һƽкȻһƻǲܼ˵
˶ûгƽĻ
ƽֵպԮһǾ;ԲӲƴ
΢ͣ£ɨһۣоǳ⣬Ľ⣬ǽûԭһǧң־Ե״鱨һڰǧ򣬴ûκƣʱҲǶռţʵȰǻҪǿһ㡣
磬ѵĵ˵ıľںڵתתƽ
ͷֻһ棬صѡģҿֽŵġƽ΢΢һЦ
ʵһõķһһ𣬶һǣסıߡ˵ƽһӲ
磬ǲһǵνĺ÷ľ鶯۾һ˿ࡣ
С飬һŮӼҲƽɫһ
ľƽأȻĴۺȻˮƽֵľ飬Ժҽ죬˲
ľɫէףԼӨӨ⡣
ûп޳
ƽЦһֵԺ׼Ҳҵ뷨
ľ鶢ƽδʶˡ
ƽ˵Զʡ
ǵͷϴԺҵ˭ΥǾ뿪ҵĶ顣
ľǣȻᣬڶϣɵɵĿƽߣȴӲ˻ȥ
С֮ŮƽҲѵСÿƽʱҲ
ƽֻһˣǾƽڳ˶֪ƽȴһֱÿǲ˺
κγ£ƽҲɵһɵҲδǽС£ͱƽˡ
ľ鵱Ȼ벻ͨģɵɵƽһƬհף﷭ȥֻһͷԭңԭҡ
Ϊʲôһ߿飬ϵƽϣ˵վ飿ԽŮˣԽѶ飬һӲջء
찡Ҳãýλľͷƽⲻȥľ飬ԽӲ䡣
̫ʧˣҶ̫ʧˣرľ飬һ׸ʵһ˺װǣǴǣҺӵߡƽ٩٩̸Եޱȡ
һ¶ˣ⻹ǵϴ
ľĶƽ˫һ鴤ȻӿŲѪȹȿڱȥ
ƽһ˹ȥץסľܷܷ֣ת֮䣬ѱľ鹿ĸѪۣ裬ĵȾѪȱ˵¡
ľĶҧס촽ΪʲôҪѵΪ˱ʲô𣿾Ϊʲô
ƽĿûǼڹǵ֣ҷǰĳɱ˵ģΧȥΪǰȱ
ľ龪סſ˽ҧĴ´гӡðѪӣ˵ģرңѪҲر졣
оƽȻİİĿ¡
Ҳ췴Ӧ̬ľҲòȥ̲סϴǲǲˣ
ûκʱѣôҺȣѵ˵𣿡ƽɫ΢
ҡҡͷҲȫǣ㡣
ãǣȫѪȹȣһ˲ȳΧƽ
ԽͿˣ⾿ôһ¡
Ҳô룬ҲΪҸ˵İΣ롣ƽдʡ
ɵкȻ׹ֹȴۿת
˲ɵҲ׹
ľȻƽĻУȴȻ˸ա
۹˽ãõķѵΪƽЩ飬᲻ס
ϴǵͷڲǸ£һҪһ侲͹۵̬ȡƽѪȹĵ˶һ
ͶƱ
ԡ˼ͬ
췴ɣƽһɣȻеһ˿϶ӳȥѵǲ𣿡
šһӦ
ƽһͷÿһ˵ͷ϶£Ȼŵû˰ɣ
˱˴˶ԿһȻ󶼵˵ͷͬϴСĵ㣡ǻᾡסˣסɲطӡ
⻹ǽ̣ǵһεӱˡƽ̾һ
Ӧǰֻ̫ɵɵĸ㵽ҳ塣Ц
Ѫȹڵһ
ҹȥ٣


735 ٶȺʱ
δǰ
ƽպʱ䣬Ѫȹȣٶ֮˼ȭָҡ
ӥ͵˳֣Ҳˡ
ƽ۾ȻɫɢĹâһ
ס
õĻش𣺡ƽ
ȻԽԽظ𰸡
һ仰ʱ䣬ƽȻƾʧһ
ʧ֮ǰڰУǺȻɺܶܶƽ춼ƽ
ȻͻȻһƽҲʣֻʤºҹİԼһȺ͵ʮ塣
ƽ
ƽڵġ
ƽڣڸ¡
˺Ѫ
֪ƽһûΧֻҪˣ̵ʱӳΧȦ
ƽ϶ΧȦڡƽ
֪鳤һ£Χ˶ˡ
һԼ˵У仯֮еһˡԵøһŵѾ
صͺԭزܶ⣬ӥǸһһ鿴
ĻЧʣӥһӥһ񣬷
ͬʱʮˡ
ӥۺ͵ڿеͺôûУƽˣ
ټȫޣڿкȻʧһ㡣
һƾʧȻǲܵã
Ȼ뵽һܣЦһ˫ǵϵʬ塣
ӥҲų֡
ͬʱһʬ嶯ˣһ˫ȭͷ죬Ĳ˼飡
׷ޣһ
֮Զһ
ûԭ֮ƺر١
ʮƥƥе·Щɧ
ֹ˲ãճ
ʱڣѪȹȡ
˲䣬ѪȹĻ꣡꣡
ͬʱƽ·񱼣񱼲ֹ
ǰһ֯ɱèһ㣬Ҷᡣ
˫һ֪ķҲɫľɱ֣Ϣأƽ󣬳֣ϧٶԶԶƽٶȡ
ȷ绹һӣ
Ͼͷˣźš
ʱƽǰ·֯ɱַ׷ǰ֡
ȻЩɱ־ͷ׷׵ȥɲǼɥʧ
һ֣źţͬʱ䣬ߵԶ·ӵƽ
ƽǰӳٵӰ࣬Ҳ඼ͬв˴Ӻڰֳ
ƽٶ΢Щ·ߣһȭɱ
ѾȫΣ˿ûڸֻ֪֮Щɱֵ书жߣȻ˲ͱƽһȭɱ
̲סٴηźţҴ˭ɱƽͳΪõĹ
չâ䣬ûлػ޷Ķʿϣƽŭعͷɱ
ҪΪĿ꣬ƽͷɱ
ʵϣֻҪƽعͷɱƽ;Բܻӳ
ɱƽʸ־Ҫɱƽƽ
ֺϧµƽҲǽթ޵֮
˵仰󣬱סڲ˵
Ϊƽͷδعһֱӵĸ졣
ʱڰǺԶѾɱ
ͬʱƽǰ治Զһĵˣõıһ
Ƕܴһأ˫ʰ𣬶߻ĳߡ
ȫûϢѳ嵽ƽǰһͷƽͷ­
δӶ֮ǰƽѾˣ̶̵һ˲䣬ʧ֮壬֮ǧƽʹͷӹһŲȱͷ­
һɲǣƷ硢ʮֱ
ƽֲˣĲˣٶ̫죬ֻ²Ӱĵˡ
תۼ䣬һſʮɱ֣һߣûһ϶
ƽһȭǰһȭķء
һХֻȭͷɱˣֻٶ΢һ㡣
ٴһĴʣµʮ߸ɱǰӹ
ߵʱһЦͬʱַ֣ʮв֪Ķ档
ʱɱɥʬ׵ȫޡ
ԽںСУ䳰ȷƽһʺһûһСб£ͱܣһһ
Ļδ˵꣬ƽǰɱǰˡʮкȥ
ಡһƽհ˵գȻ֮ڴηһֱ߷֯˳շɽأһƴƽ󱳡
ƽǰɵĸ죬һãɲǼ䣬һȭƽ֮ˣӿֱ׹䡣
ƽƲɵٴν͵棬ǿײˣ˫ȭɱˣƽҲһǹƽ
ƽ𣬷۵ʻ˿ɵ
һ֣סǹͷײ빥ţضеôܣȵֻһȷѪꡣ
׷ϡ
һҪպ꣬һ˵Ӱʹӹ
ʮ˴ӹ
Ǿ˭֯ãн˳
һü߳ȥѪȹȥ
̲סʣΪʲô
һüΪʲôһ˭һȥѪȹȣһһ
ת֮䣬˳Ѫȹȵķȥ
ûԭڣԴԴӿ롣
¸ߣ¾£ƽٶȽ
ʱ֮ϷһˣһãŮ罣㵶ҽסɱġ
Ʈס⣬ƽͷӰ
µģӰǽ
ûйġɫĽ
ѽ޹󣬱κйʵĽ£ƽ޷ֱԷûгʲô
ȭһȭһȭʮȭ
էָ֣̫˹â
ʱĽ¾ƽؿڡ
ƽһ׹ϾһȭһشǶȹ죬һɫȥ
һƽٴγ
ת֮䣬ƽѾ嶥סƽȥ·
ƽƣ硣
дƽɫһ䣬ǰ壬˫ȭ
ɲǼ䣬΢΢ѲʲĩˡļƢѪ¡
ƽѾӹҲѪ
ƽѪϵѪȭͷġ
ƽˡ
µʱ򣬰ôӹ
ƽһԾ˵־ǰ
ԽԽ󣬰ƽԽԽ


736 Ծ
ˡΪʲô
ԴˣͿʼ̽塣
ʱǹ£öżĺХƽ
öһ㣡
ƽһͣȭ
ǹ£öĺХ
ǼѪһ
ƽХһһ
ֻһǿˣסƽǰ֮·
ǵͶ׵ˣһ֪Ϊߡɱصĸ߸֡
мϵһźɵ
˴⼫ϣҹҲһϢһɱڣƱ˵ңɱ˵ļʸʱƽȴ޾ɫ
߲ˣ
ƽڱͣ˫ȭյĸȻ죬죬죬죬ĸȻһأ
ֻǺ˳ǵǣֻעǵˣȻҪɵĵˡ
ƽȻǾͶְɣ
ûȶ֣˿Ǳ˴֮䶼һΪƽĿꡣ
ƽ΢΢һЦڵȰ֣Ƕ𣿣
мĺ¶Ұһ׶ɭݣЦǣԸ֮ˣǵȻ
ƽˣʵʵת֮䣬˽֣ƽѪߡ
˲䣬ƽ죬죬죬ĸ˵İΧȦ
ɫһɫһ䣬조ѽһʧɫӡߡһ˫ۺâһ


ûԭ֮ɽɽѾڿһ֡
һѾҪͷ
ɽѳһսսˣѪȾɽ
ɽߴѾѻʬ˼֯Ҳйᡣ
ߴлˣˡ
ŵˣ塣
һţһվš
ŵˣ˺ܾúܾˣɷǣȴüͷ۾ˣȻȴһ̩Ȼʯĸо
վŵˣվţһ̤ʯʣһͷһֲٷİȻεĸо
ѾȻս֡
ڰһ𣬽ٴ٣ǽ٣սһѾ˿ƿء
ŵ̾һûӡ
վŵ˷Цˣɣ
ӣĴʦ֣Ҳšŵ˵
ΪβӣӹЦ
ȻҲָӿ䣬Ҷ϶˸ûе䡣Ķͷ̾һû·ˡ
²ʤϧ
ŵһ°ͣ˾Ŵüһڰãã壬ְˡ
վŵ̲סЦҪɱҪҶ֣
΢΢һ㶣̧ͷΪʲô
ѵ㲻ǵŹ𣿡˲пЦŹʮͬŶ壬˾͵
Ŷ˷·֪ҵȻˣӣҡ
Ҳзľ⣺ûаܡ
Ϊﻹл·ҵĵǶˣǱıҲ֪ǴܵıȴǴĺܡȻվЦ
Ŀȴ˵һĺâδƵġ
ʱƽӵɽ£ӵʱҲ֧Ųסȥ
µʱȴ·˿ܷɵӡ
ɽܴ󣬴󵽿ԲڼƵˣ˿ɽ̫ˣ֯ǹᣬɽƿԼǴ˴սĶǵ˶ɱ
ƽյ£죬죬죬͸ˣͶˡ
ޱȣĿǵڵϵƽǾһƽ·ƽֻеһ··һ֮·
·Ѻ˵ĽůƽĽ죬죬죬·ѡһ·Լƽڶ·˫Ҷ
԰죬죬죬첻Լͬѡ˵ڶ·
ͬʱߴЦ쳹ɽ
ɫˡ
ͬһʱ䣬Цˣֻһ·
˻ȥŴĿкˣˣ˫
˼Ŀɱ֣컨ݲҵ΢ߡ
̶̵̸ʱ䣬Ѿʮˡ
Ȼһſˡ
ͻȻ䣬һâôһζ漴ʧ
ھսͬھЦպսǾͻøң綯ְɣ컹ûгĿУþһ裺ܣ̫ˣ
ɫָȻ΢΢һߡ
ܵĿɨһϣǻĽҾڴ˵һ
ŭЦ˵ĿֲҪɱĵһǣ㣬ɱһֵ㡣
ǲ˼ҪɱҪȹءɫɱңлɱ
ǵĶԻĵĶԻһԻãһǸ֮һܾʧ󣻶ʱ䣬ڵԮ֡
һʱᶼûܹεĻر࣬ȫյá
ʱͻȻڣ죬ο´ˡ
ڸղһԻʱ򣬰Ӹ·ϢѾ֪ƽȻֲսռơ죬죬ֻûܽ뵽ûԭûԭľǺ΢
ˣ㻹Ҫ䣬ûԭǵ֮ءӵĿЦ
˲壬Ϊǻɽ˿һռơԣ·硣
ʱ˿̣ɽսֽ뽩ֽ׶Σʱڸͷֲʤ
ڳģǼ֮ھֳܹʤյĽпܾˡ
ȻˣǾüͷһ壬
ĿһҪҲҪֻǻסʶ㣬˳
Ŵѩ̲ס졭㲻죬ͷҪƽ
ɫΣȵŴѩ£㻹֪ģӹһߣû˵ķݡ
Ŵѩɫһƽǹ¶įεܵᶨٳ
ǺαҪ˻ˮƽǣôﵽĿģʱһأͻ񾡹أ롣
⻰ûãͶߣҿԱ̡֤¶һڰ
е˵ƶᣬ۹⿴Щգ
ѵţҵĻԴƽܷǳҳϿҡ
췢һֽճ͵зħһ׹⣺Щ˶Ǹͬˡ
ʱƽľһ¾ʹƣ֣Ȼһƽ
ͬʱ֮䣬ϵ˶ˣת֮䣬γ˻ս
ƽĴǣ׼ͬھ


737 ƴ
֮治Уһˣвˡ
һͻȻǴ󣬺ݺݵϵƽõȫȻǲҪĴ򷢡
һҺ˸Ե𾪣˫Ŀ˲˼ɫ
ԭ춯ֵһɲǼ䣬ƽѾָ˲Ѿ׼ˣ͵
ƽڵϣֻһȻߣʱꡢꡱɽϵ˺öӣöڿƽϿлΪҽ
ѽУеӾǵɱһʱ֮ѽѷ֡
һͺ𣺡ӹ
ŴѩĽɢˣֹǣ˲䣬Ŵѩ͵ϡ
ͷӹһӰʱƽһ㣬һȭһ˱֣һȭҳ
˷ӦҲ죬Ȼǧһ䣬ȥƽ΢΢һ׼˻·һڶȭ˳ȥ
ɫ䣬߳Ҫʩչ
һһȭڴϣƽһȭ֣˵ܵԲԶ
ղƽһȭȻûɱˣȴҲ˲ò˳ս
ٿȻӰͻȻһ֧ì
ⳤìγ֣ûע⵽һʯ޷ƵҲǰ֮һɲǣììѷƽⷽһ·ߵš
ǰ·߲Һ׹£ײأìƱ
ѪҲͬʱ
һټɱߣʱ¶һ˿ܵĽĴ졣
ìֿȭ˫֣ȻһǶݰеĺɫƤף˲
һɫƤ׾ȻӲ˶ܵһ
ɫƤױȥ˲䣬˵˰ȫλá
Ͽƶѽѷ֣ƽɫʵƽǲá
˵ʵҪƽҪǿϲ١
ƽһ为ˣԾɶ־δÿؼʱͳ֣ղڰɱⷽһʱͬʱشԷһ֡
ֻӢۣһ˫ѹסһֵʺ
³˳࣬͹۾ĿӢβҲͬʱһǹ
ֻХꡱǲӢβǹգۼ侹ɷĩ
ĵѾնֵǵң˿ɵ
һĶַõڹֵ类ڹ飬˿ֻһ˫ӭս
ڹѾǰץסڹͷβڣǸڹͷβڣץסнڣңһĨ˵ʺȪһ㣬͡һĨѪˮ
ԭڹӰ
˵¶ӣסʺҡҡ׹û뵽ǿ߾ȻֽţȻĿΪɱҲȫҲûˣѽһ
ƽ֮һĸ졣
£㡭㡭
ƽصˡ
绢һ˻µ˵ҡһû
ƽֵз¶һʹޡ
֪˭һѧµĹҾͲǵ㣿
쳤ХȻһһѪﲻŵƽ˾벻ţ㡭ϴ󡭡ôã
ֻƽЦһһȭһȭȻֻǷӡ㣬ȴҲ˺֡
ֻ췢һ̴ٵôܡ
ѾˡȫһǺεĪƥûжƽ֣ѡһƽⷽһˣ˲䣬һ˻쵹¡
û׹ôƽϡ
ͬʱջᣬɱƽǵһˡ
ƽȣǶֺƺã˽
ĵһжһֵ
Ŀĳǧ򻯵ĪԼǲҵĳɱƽһǦޱȳء
־Ʒչȥֻܾˣܾ˸ңֱʯ٣
Ҫڻɱ˴˶ɡ¾ɱвȥ
ƽ˼׷ɣҲЩ㱣Ӧˡ
Ѿ֪гڼ˵У²׹ȥ
ܺŴѩĽ˫赣ͭǽڣסƽ
ܣѣܴһ
ƽȻѹ죬ȥɣ
ϴ󣬷ŹңУ漴Ѫ
죬ȷЩ£ȻܰҷӡƽĿ졣ʶ˺󼸲ӡͲϴˣǣ
˶Ի䣬ͷͶʼδ
ȥǶ군һǻţ߰ɣҷһ·
ƽ󣬵Ƿǳȡ
ƨǵĻӹ׵쳹ɽ
ã֡ƽһ󲽿ܺŴѩ˫ͬʱ󲽿
һɱһˣһȭͷȫ
ƴ𣿡ƽЦ
춢ƽֻ˵һ仰ֻƴˣ
ƽû£Ϊǿ֮ĩ
ûп
ƽ̲סһ仰˸ᰵ죬˰壬㲻Ҫѵ˶˲ɣ
ԵĶܲһ䣺ܣ
첻Ϊ̫˽㡣
Цһʱƴʱ͵˳磬һǰͷƣʵ
˼״ʱܲ׷ƽ
ƽĿһƳͷп࣬ǿһ׼ƴɱ졣
һݣƽǰ
ŴѩͬԥͶܲУƽǰ
ʱֶƽ̩ɽѹ
ŴѩͶǰȷмдѪ꣡ӭͷ£˫赣һƬꡣ
Ӣ˫赡
⽣ӰƽȭҲ˳˳ȥͬƴʯ٣ͬھݣƴˣ
ʱԶڵ


738 ת
ƽȭûɱ죬˶δ˵죬һ
һ꣬Ҳֲסȥƴ
֪Լͻᱻֲҹɡ
ҹȻˣֻҹĺڰмµʱҪ˶ɡ
ƽ뵽١
̼ǵøղŵģģԽԽͺƽǰ
ˣѾ
ߣþȫһˡȴӷ졣
ʵˣûһˣˡ
ƽͷǼ⣬ȫ亹ԽԽĻţһš
Ϊ˾ԼһˣѲҪе˶ȥҼʹյĽҲǼпܲı䡣
ֻҪЩһл;ԼԻ
ֻһᡣ
һᣬ氮ıˣٸıˣˡ
ԼǰЩֵΣɿֵܡѡ¡
оҵҪʹѡȻŬҪΪӰŬһЦ׳յľ
氮Ļңµϣǵûκιϵ
ʵ˿̶ܵһɲǵĵǣȥȫӦС
ŴѩɱǰĶ֣ĽŨҲԽӵ䡣
ĵѾնɱˣӢ۴ҲһˣǶˡһ˿ˣͱ޳ȫԵС
ǱܼǱߵ˷ƴľģȻԮͿˣϾͿȡʤûҪʱƴ
Ϊ뷨Ȼͳ⣬ʧ֮壬֮ǧ
ʱɽߴһ飬ӳ֣ĿƽǸս
ץסᣬһػ˵ϣ˽˳ȥһߡ
һһӸպãպŮɢĿ꣬ͬʱܵĽƽŴѩĽһâĵҲһ⣻Ӣ۵ĵâ˶ĳĿұ졣
ɫ䣬ˣˣˣƽǾͺпˣ
Ȼֿһ
ڵϡ
ڵϡ
ڵϵӰӡ
Ӱӣ
еӰ
һްĿ־壬ӭһȭУֿסʺһ
Ӱӡ
ԼӰӡ
ֻˣòˣɲ
˵죬Ŀǰ
ߵ˶ˣûʱΪǴ˿ռƣϾ󵽿ѹ֡
ƽϲüҪг
Ѵº͵ܣûˡ
Ȼһץƽӣƽٶӣһɾƽָ
ŴѩӢۣ˶ˡ
ҶסǣһܷŹӵȻʮ㡣
ƽ㣬᲻ݴ׷ѽ
̲סû
ĿⶼƵıһ졣
쵱ȻͬʱҲŭ٣Ȼ
׷ȥٶ죬û취Ļ
ѾƽǺһ𣬰ӵٶ̫죬ۿҪ׷
ƽһ˶Ȼתȥɣһ죬˳谭ӡ
˼ԣϺҲ
ƽޱܣܡˡŴѩӢۣ˶ûһͷȫۡ
ʵǸϺ췢ֻ˰˷ס죬΢谭ӣزƴ׷
ƹȻʮ׼ȷ
գ۵Ĺͳ׵ı˷ֽһɶ
һȣ˲ƽи档
ƽǱߵ˼һſ
Ȼ䣬ƽǱٶ΢һͣͣȻ󼸺ͬʱ֣ϴ󣬶ԲˣأͻȻһٶȿ˺ܶࡣ
ƽ¶һֺܸӵɫбˡʹࡢʹޡŭָһ𣬷ֲһֽǿһһֽŨһϵ
١̲סƿڴ
ûˡɫ
ɫˣ鶼ܸӡ
ˡܡƽŴѩӢ۵һӾʧȥټ
Ƕһͭ
һȺϾֵֹͣ죬ҿûлɱˡ
Ҳû˵ʲôճյĿԶա
ѾȫûѪɫ·뵽ʲô̲סһ
˵ɫȻȻǺ𾪡
һκƽǴ򽻵˴˿̶Ѿ׶ǶôĿ£
죬𷢴ˣϽ֯ڶߣ𲽲ʳǡӰ侲͹۵ȷľ
ֹؼʱ򣬵ȷҪ͹侲
ʵѾƣϴǻû䣬Ǿлᡣ
ĳ̶ֳϰ죬ʺƽ˵
һպľƽʱϲ硭
ƽһ٣΢΢üͷŴѩ۾ҡҡͷ°ͣ۾
ϴ󣬻ãҶû£ɵĻԵñȽ϶ࡣ
ľϲ˻̺磡
˶۾
ƽЦ˻һۣѸ
ľ۷Ứ
ƽüһʯľ飬ûϢΪϽ״̬»дս˿϶иֶΣΪû£һлᣬǾͻˡ
ľǡˡ
ЪһЪµġƽ΢΢һЦ˿ҵƷɲ
ľЩԸʵҵƺķһ˵Чȵĺأ
ƽֻ˵㻹չ˺ԼĪôΪ㵣ġ
ľвɵһжصġ
ƽظЦڲ
ľ黹ſ˵ûµġƽºĴ֣ļϣ˵ûİɣҪһ𣬵еԮǾս
ǰһͦǹƵģϴҺͰ졣
ƽǺ棺Ͱ
ǵġٵҺͰóⷽ棬οǰԵҲӦģֵܰǵԵҲǡ
ƽЦˣϵĵͷã֡
˺Ȼ˫ۣ¶һɫֻͨԾеɫ
˵ҺͻҲȥĸ
ƽ˿ˣٿ٣ȻͷǾ
Ϧ£ҹҪ٣ڰҲҪ١


739 Լս
ԴӽûԭһƽһҲĲ෴ʹࡢˡŭ
˼ãһַʽⳡսһϵķӡźţصźš
ңԶĵطһ˾ĿеϢһŲ԰׵ǳ㣬ǳ꣬ԵЩ
һ˫۾ȴؼᣬȫƣֱһ˵۾
ҹΪʲôϢ
ϢӵƽϢ
ȶʯ֣ɱ˲֪ٵˣ˿ȴ΢΢
ӲǸܴˣȴţһһܳ򶨡
ͨǱŵģյúܽӲ˵ûбҪĻӲûбҪ£Ҳûܴʳκ
ݣƽֵεˡ
ͬʱҲǰĵ£һݣ
ƽԭ
һΪƽȹһУʱƽһ⡣
ڶĿ飬ƽɱ֯ͷɱ֣ȻԸѡƽӲǿѡʲôְҵʹӣһͨϰҲԡֻһǰᣬܱѡ
ҲҪһ㣬Լѡûԭѡתķʽûԭʱͱ쵱ŬʵȡðΡ
֪ԺԸǰƽɱ죬ѡһԵףһǳɹԵף
һֱڵȴƽָɱָǵõָȴƽҪս죬սһٶʤĶԷɶԷá
Щ벻ͨʵûᰵɱ죬žϰҲǰƽ־ִС
ҹ˰ס
ˣԵ÷ǳȻ֪ݻһ
վﾲĶŰ죬Ȼұɱ㣡
ˣһ˹¶ĴϵǼįࡣ
͵Ϯлᡣ쵭Ȼ
һһվ
ãݳһûԭʲɱ㣬˲ܰõ
˵ɣΪʲôҪͶŭգûжӣѾݿԼĶӣӰ֮⣬εݡ
ұǴˣȥģҵڶһУҪʱ򣬴⣡ݵһڰǰ¶΢Ц
˰⣬ûԭκһ˶Ǽϸһ²˺ܶĸоָֻһƽֻҪһţһִܳһѷɫûԭĻҵ
ǿʹ񣬲ԶҲȲϴ壬ĸԸΪ£һҲ
ҲһҲˣûԭе˶֯ǲΪһҾûԭ񣡡ޱȡ
һûԭѣȴҪ컻أͬȣө֮Ҳ֮ͬȣЦ
첻ۣת˻⣬㲻Ҵ˿ɱ㣿
ֵŰ죬ʱô޴⣬Ǵ϶Ѿ⣬Ҫȭͷȴſ֡
ͷĿ¶֮ɫ
ݵ¹ؾءСûгʲôʱʲô£ıġ
ʱ򣬰ȻЦЦ㻹ǲǵӦ㣬֮ûԭġ
侲ͷҼǵá
һ䣬β۳ɰܣûԭġ
ҡҡͷͲ˽ңĿûκοġ
Цܲܲ
治ɫˣܶࡣ
춢ݣʵأ
ݲ¶ɫǰܶ࣬ԽԽ١
ʵΪʲô
ȻΪѧˣٲѧԿɾҪ̨
صĵ˵ͷǰǸ̫ڶѾûˣ
Уëڻûиĵֻصĸѡݽ
Ҹ˽е㲻š
ΪҸһģ㲻ǡݰȻ
ˣ̾˿ԼȷǱȲƽҲڱƽʵʱǰݣ˵ǱѣֻһԵ׶ѣֻЧҵĶ氮
ʱԶȻһصúܼ
۾Ѿˣ
۾ˣ㲻ƲðɣһҿԱ֤㻹һ
첢ûлشΪѾƽ˼ƽԲֻһַû뵽ƽռƵ£ѡϵķʽʤ
һַǳ޴ķµٶû£ֻҪԼС
㲻֪ʲôϢ𣿡ݲ¶ۼʵ
Ѿ֪ˣղѾҪϢ˵Цˣݣֵ㲻Ҫ׷ĻˣκѾҡҵĺжϣɱֵܿʼѾûʲôµġ
ϣҲܸߴ׳һɢǾµš
˿̵Ȼ˷ܵĴеڵȵᣬվҵĵ㻹ֵ̫̫ܺ廹㣡
ݵȻˣһ˿ѪɫûУҰףͷ¶˫ֲɵճȭװ۹絶һ㶢ס졣
ˣ֮󣬾սûԭ֮ۡЦ
ʱûԭ


740 ս
ϦãȴѽܿҪҹƱҪһ˵Ѫӳ졣ǻ˭Ѫ
ûԭۣ֮ˮ
¹¿ȫѪɫƽȻЩ԰ףȴЩ
һ£ƽһ¡
һ̣ѱȫû˵С
ƽȴǱ΢ЦůЦҲڻµĺ⡣
˻ţ۾ﶼڻ෢Ź⡣
ҵһգ˺ܶ꣡
ƽ΢΢һԼԼһ˿꣬
ºαᣬ֮սҪһ
ƽüЦ㡣
ǳ鴤£ʱˣҶռơ
˵Եʮ㣬ޱȡ
ֵѾ˴˵е֡
ƽճ˳飬ǿЦģ
ͷȻֱ׼Ըģⰲŵġ
ƽͷصҿóҲѾס
ҡҡͷ㲻ףһиĹ
ûиƽ˵Ļᣬ̯֣һö룺һһѪ룬ϵ³֮⣬ûܹѪ
ƽЦԽǿΪ˶ԸңûǮ
찵ϲ˵µġ
ƽЦݲ٣صҡ
춢ƽ¶ɫ㿴óΣҹ¹¡
ԻƵʶ̶졣
ƽҲоС
ҿԱ֤㻹Ҫûܾȵ㡣
ƽ̾˿ʹɱ㣬Ҳɱң޷ı䡣
̹ȻϣƽʵȻɣھ˶ϡ
ƽЦһûȴܴĪҪҵӡ
ûֶƽģؼ䣬һѪ벢ֻʮѡ
ƽûг֪컹ġ
ﻹһ뻹
ƽ֪ᴵţֻǰһֶΣѹ֡
һĸ߸֣һǿǿߣһǿˣ
ᱻŵ෴ײ־Ķ־
Ǽ֪ʲô𣿡ﰵʾ
ϵ£ƽ¹˭һѣ֪ǿʲô𣿡ƽ룬չ
ȦУʱˣҶѾȵѹס㣬ʲô
ѹסͷͻȻ㡣
رĸ֣ʲôҪһ㣬һ㡣
һͿʤһͿԾ
Ǿһƣǲɱȴɱ˵ӡ
ƽ۾ԽԽԽǿ־ԽԽǿ
ͫ롣
ƽû
ֻǽһûг֣ǼѹҲԶ޷ҵʲôط޷ôġ
ƽȻָֻյЦݣҲȥ룬Ҳ롣
ЦΪܶҵ룬ǾһЦ
ƽԳĬһ£ʵ죬ɱֵͬкθо
첻Ϊٴαƽе룬һȻѪ
ƽǣһѪһȵѪ͸㡣
۽ǶҪ군͵ýܡ
ƽһˣ
ƽҲעǲɱҪһսһ˱뵹£µıȻ㣬㻹ʲôԽ
ƽ¶һĨˣɱʮŸֵܣҲעȫѡ㡭
û˵ȥ֮£Ƿˣ⣬ֻǵ컹ûѡ
ƽе컹ǱѹȻЦ÷ǳЦͨ죬ޱȡ
ǳ鴤£㻹ǵ죡ϧ첻ڳ㣬ʲôҲǡ
ƽЦЦ̲ס˵ĺܶԣӴ󣬲ܰ죬û⵨ΰ죬̫ãЩۣԾͷˣ
²¹ȻҲ¹ڵ氮ð𣬺޲ܺݺݵƽ
𣿰죬ֻܻڰ£ɣƽЦ÷ǳģʵȻ
ȻͷХȻҼˣȥɣ
ûϢͻãͲүǵģó־ͳ֣ƽЦ
ŭǣֻһҼһСĲŻĵҪȥ
ƽЦƻڼ
Ϸŭȵȣҵķϳ֣һͷϵ㣬Ϊ̫ࡣ
ƽ·ס֪˵ַɥʧ˾һ
û˵һ仰ֻǽĶסƽһգգ
޿κεĸоָоҪ衣
ǷûãǶʮа˾Żᱻƽɱ
һս¹شû·ҪҪ
ƽ⽫죬ϵ
ƽͷо˺ܶ꣬Ȼ᷸Ĵ
ûˣ񲻵˿˵ѹ֮
µ죬û˶֣ڵȣĵȴʹ࣬Ǽ尾вȴĽǱĽ־·һ
ЩȴҸģ
ǵĵȴǵȴɱֵĻᡣ
˵ĻǺʵʵڲǶʱֳܷʤ˵һսҪãûܹ֪
Ȼֻһܹûԭۣ֮ʬûԭ֮ۡ
սѾʼսֻǸողſʼ


741 ʤ
ɫԣ·ûԭ֮ۺ񶼿Ӱһ˾վţһѩһҲǾվţһ¸Կ
ڰУֻһס¸׵Ӱ
֪˭
ΪȻоһ޷ݵһؿɽ壬ѹ
ͫ׺ȻȻ
ƽ⣬˭ҲֻƽŻѹ
ȵƽʱȻ֡
һν֣ûȫ̽ԵĽ棬ƽɫ
ٴĿһ
Ƕûж־ѹȴȶǿ¡
ѹȻȴεġ
˿Ƕ˵˵
ľͷǿ˭ȭͷ
ȭͷӲӮˣǱ¡
ºգûԭ֮һ㺮ɷη
ãҪȴϴƽ
Ŀӥ춢ƽȵҶã˾ӦǧΣ··һԼҪˣαذҲ·
ƽûЦݣƽ˵ԶᶮΪһ˽ķӣһ
ɫ̾Ҫȥ
һȥƽȻҪһ֮䣬ܾҪֳʤҪôһʬᵱأҪôѪ岽
ûгȥʵʵ
ʱ˿̣Ȼѽţ쳣ţһƬ
ûеˣ
Ӧûеˣ
Ǵá
ƽһǼк߳ᵽɤۡ
ĶסҪһʱ׼׽
ȻƽĴڻҲֵĵط
ƽȻҲףһҪȡʱ䣬һԲߡ
Ȼ̾˿㲻ʵһڶԴһǣеͷȻӹһӰѵⰵ첻ǰ죿ûܰ
Ŀע۾ı֣˺ܾãŻĵҹԲ֮ϦȴԲ
Բ֮վµĩգֲǲ֪ѵҲ֪棿ƽ΢΢һ㵣ԵЩȣҲ˲
ﲻ㣬֪лһˣ֪һȴ˵꣬ĿⶢûҵֵĻᡣ
֮սȸһỹҪհٱ
ƽоЩۣĶۣǴ˿вͣĴ̼Լ
쵱ȻҲۣͬǿԼָ߶ȵѡ
䣬ʱҲؼʱʤʱֳ
ֳ֣ͬʱһѪҲ˳ȥ
¶һ޶ȫչֳ޿ײһѪΪһ塣
ƽ˫ȭأеһ˫ȭءһȭһȭһȭعһȭ˫ȭȭӰأμٺˣһһأһιУ˭ʤ˭ܣ
ףɢҹ
ȻңңԣԶԶȥûʲô仯
϶б仯һѪ룬ضѪ
ȻƽѪûκһΰʤƽܣƽȴûɫİٴγУһ̫һ̫¶һǣԽԽ
һҫ۵Ľƽٴιƽ
ûԭ֮һ̷ҫ۵Ĺâҫûԭ
һΰƽдϢĻᣬһΰƽţһΰһҪʤ뷨ǺõģῴҲƻҲģǽȴһԤȥߡ
յգĹԽռƽȴСǿбսֵƽƽбȭͷڿʼһȭһȭһȭһȭء
첻òźţȴûеõӦûԭ֮۵ƾʧˣ
ĳȵףԼǱ˸
İƽĶ֡
ƻ裬Ϧ޺á
ϢѾʼɢңӦˣֻһֱûаȹȻƽѹ̫ѾһӰؼʼ̫⣬ʧ
ⱾӦһΪȴһ·
·ˣͲٻͷģûԹˡ
йƤȥ
ˣֻһͷ
ʱϵһ£ֻ˵һ仰ԼѡģԹ
Լ£ԼҪеȲԹˣҲΡҲҪİĺҡ
԰컹ǲΪۣǻٻûۣ˿£պζۣҲһ˲Ĵ
һ˷ûԭһµţջǲ³ƽ
˺ܾãľڿƽƽƣ룬ȴǻŵġ
ţҪ¡
ƽľȻǻϲᡣ
ϲʱҲͱʱһ⣬ʲô˵ʲô¶ܶ
أ
˺ܾãľʳ仰
شֻ֣ˡ
ƽȴ֪һ̣氮һѣˡʵͰ춼ˣ氮ݵһϷͰⳡϷԱ˵˵ȥʤȡ氮Ͱ졣
еһлעȻѡĻʤ𣿲ᣬֻлŲϣλţžǺã˿»ָģʤܣ·Ҫȥ
ľĵĿƽ磬ȻӮˣΪȴģ
ƽĬ˺ܾã̾˿һʤܻ֮úƣ롢ܼįġ
ľΪʲô
ƽȻΪһѾȫʤȫɹˣʲô»ȥܶġ
ľҧ촽Ƶô˵ɹζҲܣ
ƽֳĬܾãȻЦЦȻҲ̫ܣܱʧܺõöࡣ
ʤͳɹһ̵ȷҸҿ֣ǹʣʲôûµĿ꣬Ҳ㣬ҲĿ֡
ĿϷܶḶֻ́Ҫֿ֣ûа׻
ʹʧҲҪӴһƬڰʤֻԵãЩ˻ʱһʧܵģ֮󷴶ʤˣ
ʤܲһ壬ĪҪ̫أֻҪţҪúûȥûʤܣ


742 
ûԭ¿˵ˣƽ֪Լкܳһ·Ҫߣ氮ͬһӰӰ棬˦ҲѲˡ
³ճµһ٣ȴǳģȻȴҡճĶľ˵ľ飬Զá
ľĬˣĿ㣬Цŵ˵ͷסƽ磬ԶҴ硣
ƽЦĺǿģľļº͵ӣסĻ۷ʲô飬úûš
ľ齿һ½ӲͷӹһӰ磬ѵ㡭
ûʲôֻһҪҲҪƻȥҪ£ľһҪڴ֮հҸ㶨ƽɿľ飬Ŀ͵Ŀľ顣
ľаתǧأջصĵͷ磬ģһ񡣡
ӣΪľδҲΪǴҵδˣúñԼƽ˵⻰ͷҲش̫ĵط
磬أƽıӰľе


һɽµɽŴһλ뷢԰׵ˣһӢˬꡣ
µʲôˡ
ġһˡ
Ϊʲô겻ʵ
ΪĲ¡Ȼ̾Ϣƽɱˣ׼ζԸ
ɽɽ۰ƣһʱ֮䲻֪λش
Ĭã֮⣬µʲô껹ûд𰸣ٴˣǲ⵶
⵶һһ²ڣǶôµһ־壬ҡҡͷڲǣ⵶Ѿû⵶
Ϊʲôƶʵ¶Ի
⵶һΪ¡˵İƮ¶һ˿⡣
Ϊʲôֻһ
ΪһΪ⵶Ͳݵ
˵氮ףǴ𣿡ͷʵ
ǣӦǻ磬⡣˽һؼܣȻһˣҲȷ
Ŷ˼Ϊʲô֮΢΢һ죬ʳж⡣
ѧˣѧֻķ츳ѧ˼˷ǳׯ档
Ŷҳȥ󣬸ʲô۾ˡ
㱾ȥôôڵ·ҪԼߣ˼ŹܲȡԼ
Ҳѧ˼ΪλҪңҸѧ£ΪгһɱƽΪҸ׺ĸױ𡣡¶µ飬һ伸ǺɱҸףĸײҲҸ֮գ˳𲻹죡
ӣƾڵɱ˵»ɱĪҪǣȴµһɱ涼ˣͱ¸ɱ
Ҫβɱ꼱
Ҳ֪˱۾
һҪɱ겻ʵ췢ŭ


ûԭʱƽѾ뿪ûԭһʱ䡣
ĵȻûԭĳЩ˵ע⣬ǰòŸոշһսƽŸոսûԭ
ûԭĵڰ죬ǰ;̽ʱطѾˡ
һȫںɫĳ۵˳ǰ
ҽгۣûԭĹߡ˵⻰ʱһ
Ŷܸʶ㣡Եúòҽܵҽƣ
ΪʲôҪûԭ۾ĶƣԽԽһǳѲĶ֡
סˣ˰ſڡ
ԼҪģҪһˡ
һǽĶơ
ΪʲôҪңĵʵ
ҾһܿµˣҼǰ񡣡۵Ľ仰˿ͼǰȻͬ
Ϊʲôųۡ
ǸʲôˣƣǸ޵ѪꣿǸޣݽꣿ
һ޵ѪꡣƺȷĴ𸴣ֵôã
۵˵ͷȻŵ˵˵һʱըҲ֪˻ʲôµ飬ҵ¶ΪҾ㡣
ǹߣĿǴ˵صˣΪʲôƾһ汦
ҲǣұһˣΪϴһš
ϴǿ߻ϴϴɾһǳ˲һȵĹâ
ǵģȻǳ˲𣡡Щ
˭Ƽʵ
ѵ֪𣿡Щ֣£Ǹʵҵϴƽ
ڵļɱֵҪһս
ؿƣôھɱ㡣
ôҾͻúźƸǾǵˡ
кȻ˰ѹâƵɵǹâһɢââȵ̱ü޶ɫ̫⡣
Ҿɱ㡣¶ɱ
У˲ߵƾȵʦ˵á
ϢȾ˶ͨ۲Ҵ⡣
֪ͷ
ǳ롣һ
Ϊʲôʵ
Ϊ㶼ʦ͸˲ҰɱˣͻǳʦԵȻ֪ʦ˭Һ׼ۺ̹̹˵Լͼ
ΪұȻţƼͷΪʲô
صĵ˵ͷ
Ҫ֪㼴ʹܹɱңʦȻɱ㣬¶Ի󲻽⣬׷һ䣬ƽҪΪʲô
۲԰ĮϣȻ¶ֵֺı飬һϵͽȻᵽŵo
ûܱȵϴ󡣡۵ϴǻۡϴ˼롢ϴĺϴΪû˱ȵϡ
ƽŲǶһһ޶ļƵƽֵΪЧ
۵ͫ׺Ȼˣһ˵ͫױһļ⣬һķ棬һֻ۷Ĵֱ̣Ƶ۾
Ƶ۾գûգֹ˺ܾã۲Ҫɱϴ󣿡
ǵȻ˵ΪƽɱҸĸ
ųۣʵѵҲӦɱƽ
֪㸸ĸǸʲôˣϴΪʲôҪɱǣЩ㶼Ƿ۲֪ΪδϿԼʱӰӡ
Ҳܡ˵ҾƽɱҸĸҾӦñ쾭塣
˵㸸ĸһʮĻˣ㻹ⱨӦõ𣿡
ҵĸĸƷǳɱڵĵųۣҲ˾䣬ҪΪղŵĻҸĸǸ
ЦһǾһ
ƺȻסȻֵֺĸоԼ֮·ĳּ΢Ĺϵ
ָоʹ־桢˷ܡֿ־塢ֺ£һʱ֮ò⡣


743 
еĹâһһĹâ¡
ǳµġɱͰԵһš޾ɱһбԸ죬ϡ
õĸµµȻҪǿϺܶ࣬ǿзĹâöֶԵʧ
һǿʽ׼ԷʵץסԷ񲻹С
ΪһѷžһУͱضᱻԷˡ
伸ȫûһѡء
ôһˣôʹһΪ͹ƣΪԼ̫аգ
ǵ͹˶ԷǸ߹ԼͬǲԭµĴִڸ֮伸ٷ
ִ᷸ʵѾ׼ˡ
Ȳ͹ƣҲ߹ԼһֻһδǾŰ졣
ʹһУֻΪץס˻ᡣ
̫κ£ûбʤİգ֣ʱõʽҲһһʧʽ
ֻҪԷ֮һĻ˺Ͳʹһ
ûκһս޷ƥеĶ֣ƽǰ涥ţЩֵǱǿв٣ٵĿǰΪֹս޲ʤ
Ѫ׼񲻹ᶨ㡣
㣬ǳ۵Ļᡣ
һҪסᣬֻҪ񲻶ʱһͱؽƱɱ
ʤֻһ˲¡
Ϊؼʱѡʱ֣Ҫ;׳֣ڳǰһѽֿһ飬رǳбġ
ʱֵڳ޵ļС
ÿ˶еʧʱֻҪļƫµʧͿܻź
âһ¡
ȻղЩʧ񣬵ȴûɣûηҲûбѣĿĹâԻ󣬱ۣĸƽ
Ѿڹâҳһ
Ǿһбͬھƴݵֻص
ǳһвɱֻ˺ɱкܴˣһоͻɱһо޷죬ΨоԵǿ֮ȻƲ߱ʵĶԱϻڳۡ
ƵѾУһ¡
ĹâȻʧһ
飡
һƵ۾ȻžŰʮһ
־ŭҲأƴ
ת֮䣬ˣ۾Ҳû˿ʹԹ޿־֮⡣
˵һ˲䣬ƾȻԵԶƽʱƽöࡣĹһǹΪηѧء
ؿƣû˿顣
㲻ҪҡƺҲɱ㣬Ϊұ
һûȫǲһֱɱҵϴضˣƾʲôܹɱҴ󣿡
ɱҡƼҵлûóһʹóԼ޷ơ
Ȼ¶˵İˣҲ΢΢ʹҲ
ֻеâһûѪ
һûҪƵֻס
Ȼ̧ͷ죬Ҳûпһۡ
̲ס˻ʣΪʲôɱңΪ˼ֵķӦ㣬λҵ˼
ۻ̧ͷ죬ֻ˵ΪѾǸˡ
ѵ㱾ɱҵģʣȴΪʲôûɱ
ΪҪ˵Ҫ̸һĹŹһҪɣҷǳʺ㣬Ҫ㣬̳ҵ书̳ҵʹ̳ҵеһС
˵Ǽζ벻ˣ̬ȱķǳ֡
һһеˣһҪɱˣȻ䲻ᱻɱҾҪӵ벻ĶһеͻȻһ˲ı䡣
ʲôĸо
һ㷴ӦΪ۵һжˣǶԳѪĸоһ㷴ӦǾ֡
ƽĽΨһ㻹ûаҵ书֮ǰ뿪˵һ
ǵ̣ҷǳһĺ¡
ֻϧһ¡Ƶͺǲǿ
ʵʵģֻзӺͰ׳ղŻܾ
ƲǷӣҲǰ׳գȴһ䣺ϲϣ
Ҳϡ붼ͻش𣬡ҲԸ⡣
Ϊҵĺˣѧ˼ȻûѧȫЦЦȰƵͷһƵĺȻһůΧжʱȻԼΪοʼָоǰĳǼȡ
ѧ˼ȥɣ۵ĻΪԼǲΡ
סѧɺһᷴȥҵϴ󱨳𡣡º͵Ľƺãѧ˼˾Բȥɱƽ
˼֮󣬾û˳ޣ


744 һС
˺һֱǻӰĿ֣ȴֻӰг֡
˿Ҳʮ׶񣬵ֻҪһƼҲ֪أȫҲ߳亹
Ͼ·ʹɱǹĵ鲻ԽͻĿ־ͺµơ
˾ֵһɱ֣Ӱӣ
˿ӰȴϹϾվһ˵˵Ȼƽ
ǶվһŮˣǸŮһջŮˣǸŮ˵Ⱥֱܳŷʣݵĵطֵ֣ĵطҲݡر۾ģȴܴ촽Ҳܺ
Ƥףȴеֲڣһͷɫܷ
ⲻǸŮˣȴջˣ˼̾ͻһ뷨
ΪϸŤر𷽱㡣
ϸŮˣررˡ
Ů˶˵ĵطֹϸ
Լ׶˷ǳѶԸԼòģû˲ϵ
޺ɫ··ܽعӣʹ߿Ϊͻ
οȻЦĺģֻȴµҪ˺ܿ£̫£
ǿЦǵģ
ƽûгɫԵúӰӾ͸
͸˿ȻһЦԵ꽲Ҳ£֪һᱣҵģֻҪԣ;ûκ˸һָ
Եİͦأԣ˭ֻҪҹҵĽͻ޻أ
ʵҲѱӰӵ壬ȫ亹ֻᣬԼİŮǰҲʾġ
Եһ·Űѽ⽣Ѳ֪ɱˣ˿Ҳ֪أӲǲҽ⽣̳ȥ
ΪѿӰ˫ûи۾˫۾塣
ƽƺƶûǰˣҪʱ˷ϣǼȻˣҾͲò¡
һŮжסˡ
仰˵ʵеĪǰ˵ĻȴȻ
Ϊ˭ҳδǣ١ͳһЩ˻ƣȴ˵·Ի˵ǸŮ̲ס
ƽɫһʾӰ̽¡
ӰӵõƽĬֻ֣顱һӺûƶӲ֪ôһŤˡ
ƽɫͺѽƽӢɰˣѽƽƵġ
ƽЫˣ
ǸŮЦˣЦʱ۾еøϸһһԹĵߡ
ЦŵǺ۹ˣϲġ
ƽ΢΢һЦҲûзԣϲԸŮˣϲŮ֮壬Ů˶
ЫŤŤϸ治ҵ۹Ҳھȣ
·̲סƽҪɱ㣡һ䣬ͰνƽţһҺ̴ܶ٣ѵ£ٿƽӰҡҡͷ̾˿ˣû֣ز顣
ЫһǿЦǿ֪ɱ˭
ƽȻ˭Ѿһˡ
Ы̾ΪʲôҪǹȥǺҲûλ
ȻԱߵĺ֣ỽ㿿㡣
ֻǺ˸߲ҵļЫ˵ϡ
ЫСһָǺ꣬ƽ˵ǿϵ˭ô
ƽ˵ͷǵһμȴ֪ʲô֣ˡ
Ы˾ȵϵã
ƽʮżһΨһжδżҵȨˡ
ЫЦһۣɿͷ治С
ϲ¶֮ɫͦøֱʶ§סЫ˵ϸ
ƽ΢΢һЦʵôʶģ
ЫЦҿеĿӡ
˵գЦҾǿԲŵ
ƽЦЦ㣬
ЫһЦȻҵҵ˵ı¿ĺܣҪһԣ
ϺܲˣЫ˵壬ȴûг
Ы˺ȻֶƽֻҪԸһҾͿ԰˦ˣԺʵʵ㣬Ųţ
˵ɫʧ˵ʲô
ЫҲû˵ʲôֻ˵˵öѡ
ɫ࣬˰Σ˵Ц
Ы̾˿ԵһҹްҹǸˮŮˣãҵȻҪҪ㡣
˲Ҫˣ
ЫԹɱҾû뷨ˡ
һ񣬴ãҾɱ
һɫͷԵѪ꣬ƽֵĶˣв˵Ź
ĺ˲ǰҵûãԲ𡣡ƽаٸнһʱµĻС
ʱЫ˵ɣ㻹춯֡
˱붯֣ȴӰ壬Ȼҳ֡
ЫСһ壬Ҹ㣬ŵģٲ֣Ǿһϡ
˵ɫȻɫ˰ΣǿЦɱҵ֣ҵϾ͸Щ黹Ϊá
ЫЦҿûӣ㻹߳Ӻ
ɫһһףָƽ۾ȴӰӣͺӰһ
Ȼ̰Ы˵ɫȴԼСĸҪ
˵Ȼ̫ɵоһȦУʱɿЫ˵ϸһ˾롣
ЫЦһҿ㻹̫ɵ´Ů˹ӽ㣬Ūĵϸֻϧ
̾˿ˣŵֻϧԶû´ˣ
˴վסǰһҾ㣡
Ы˿ãҰɣҵ
˴һһ˳ȥֻʹһ
ֻһһѲҺŵȥҺûȫȴûƽ־
Ҳûʲô˺ֻۣ϶һʺѪ
Ы˵·ȴܳʹЩƮƮɵĸоʹķ˿
˿˫ֶһĸֿ϶ղʲôֶΡ
Ы˴˿ƽ˺ܾã·һŮڿˣȻЦˣЦøġ
ЦŵΪʲҪɱǾͲ˫˫𣿡
ƽӰӶû˵
Ы˵ҵֻ㲻ɣû˻شЫ˵ֻⶼҵϹҵģֻǿϧȴżҺҵϡ
⵹ǼٻɷХȷʮżҺҵ
Ы۾ƽƾ֣ǻԣϹȴܰõ
ƽҡҡͷԡ
Ы̾˿ھúϣֻҪҪҡ
ƽЦ׶ûá
Ы˿Ҫԣͬϴ𣿡
һŮˣЦ㲻ԣǷǣҲҪЩԳҲҪ顣
飬ȴû飬ֻѣֻΪɷ򱨳
Ѳ֪ж˱ãˡ
ֻϧƽ
ƽʲôŮûڿһϷѣǸպ˸ЩԨԴ¡
Ы̾˿Ծ֪ҵĺô
ƽһֱվȫûио˼
Ӱӵ۾ȴʼδ뿪Ы˵䡣
Ȼ
ҲҪȥҺżң˶ϡƽĻܿ죬Ӱӵĳָ죬ƽ˵ֵʱӰӾЫˡ
Ы˳ԾĶƽ亹ͣһһ󡭡
ȫڲţȻ㾿˭
ƽϲһΪɷ򱨳㻹һˣһһ
Ы˴ĿͻȻᡭ
δˣˣ·뿴͸ġ
ʵƽ˵һС¡


745 
Զĵ·ϣѳˡ
аصˣаÿ£ˡ
ƽעͷǰһˣӰעǺһˣЫȴע⵽顣
ߵÿƺӺСƽ·ûʲô̫ͬҲ֪Ϊʲôܾ·ЩͬѰ˺а
עܾãŷʲôԭˡ
ƽ·ضҪ̤ء
·ȴӲ̤أմء
Һһ˵Ĳǡþǰһ뿪㣬һ㶼
ȿͺһƵġ
ƽɫأаһ꣬
ҹ٣·Ͽˡ
ʱЫͬһµʵƽӰ֮ҲĽֽ࣬ͬ治˼飡
Ӱӣа¶ЦЦ˸о־塣
ЫȻµ飬ȻоԼ˵СĸͻȻоңɼ
ʱ졣
аľڵм䣬վƽ档
ߵǸ˶ԣ粽롣
ûֻгš
аû˵һֱƽ·Ҫƽһ
Ǹ۾ȴһֱڶӰӣ۲Ӱӣ۲÷ǳǳϸ
ƽ֣Ķȴȶ
аȻ˹ȥֻֽ֣ͬһ
Ы˺վĵطȻں棬ǿԿƽǸаÿһ
Ы˴˿̸о˾ͬ߸ϵ
¶˿־壬£ȫ̲סǰ˵ϢǿδʶȻ֮ǵСžűŵ⣬ȥһҪ˵ʵʵ˵Ϊһսʤĵˡ
ƽȻʵΪʲôҪҵ·
ааЦΪʲôƵߣ
ƽҡҡͷ˵Ѿû·ߣֻһߵڡ
ааЦ·ͨ
˵úܿ϶ȴƽֱñ䣬ȴûһ㺹Ѿ˵֡
Ȼ֪ƽʲô
ƽľ̫ķϮƽ
ڻûгֻ֣Ѱһѡ
˵Ӷûж˴ӵĶԷʧ
ƽаȴһоûС
ʱһаɿƽ֣ʼˡ
˴ͷβŶԷ
ֱʱЫû˿֪ΪοʼƽֻԼûзֶѡ
˵пղ˾ֶѣյʱ̫ˡ֪ʵڲһĶǵľ
аһֱѰһᣬֻҪƽвƽ֡
ֻҪ֣ͱضռϷ磬һڰе˾ͻӵϣƽһ
ʼҲᡣ
̲סˣһԡ
һԣȻƽɲ⣬ͬʱܵǱ֣ÿһ˶˶ס
ڣٲߣǾͿܱƽץס
ȵĿ󣬾˵ʧ·ϡ
ƽ˿ȣӰʵˣҶذɡ
ƽһڵǣֻҪǣסǸ˾Ϳԡ
Ӱ˼£صԣҪɱңҲʱɥʧս
ƽЦ´ǣӦҪɱǸˡ
Ӱ˳Ĭ֮صҪ͵Ϯûκλᡣ
ƽ´ΣҸ㴴ᡣ
Ӱӳ˿һֵϣҪðա
ƽģ´μǣһ׾棬ǾͲǵĶ֣ҵĶ氮磬Ҫһ졣
ƽ֣Ȼ
Ӱһ죬ǿ
ƽصĵ˵ͷصһֱҼĵһ𣬾ָо
ӰӳĬţ˵ʲôȴδ˵
ƽ˱һֻۣתͷǰ˳ȥ
ӰӰ棬еҲʱʧ
¶ǹ֣¹ǹ⡣
ƽĿͣԶʣ·ʲô¡
ղаŵһ̣оµɱ⣬¹ɱ
δ氮˵ɱɱ
һ̣ѿжϳ氮Լ޶ڰ
˵һµ飡
о氮ѾʼĨɱ֮һУһԼ
Ыȴ̲ס˳ƽȻоΥĺȻһ˿
͸¹ǹ⣬鲻Խ͵͵ƽƽӡ̵ĿԺУС
۾ǻۣĿһЩ룬һЩŪһЩΣȴᶨΰ
ıֱͦļǿֱη
۽ƣȴʹ죬аȫУʹ˾ȫΣȫġ
ǴŮ˵ĵ͡
ƽȻûиоӻһֱڿһЩҪ顣
֪ʱѳ
ɫĴ·չ±ֱǰ
ƽǰ棬ӰӽЫ˺ĬĬظ


746 ̽ż
磬żңµһ쿪ʼżҵļ򷢿ʼÿһй¡
һ൱йɵˣһʱ䰲ŵĶ׵
ҵѣسɲף˭Ҫһ㶼븶൱ۡ
򷢶൱͸Ȼףȴһ׵顣
ԣͿϵļҵѾ򷢵ЩиȻѾ൱ŬһЩҪ顣
ȨҰĺʧ
򷢽ҲЩʧЩԽ޼ɵŭԹ֮£ºóżҵĿɽս죬һŵĲܴ档
żЩʮԭ֮ŵھţЩȴҡֱһŵɼ򷢸еԺ
࣬ҲԽԽ࣬ҶЩûбСЩСܿͱżҸ顣һ򷢿Сż˲ٵ鷳һһƯŮˣһ˧ŮˣŮиνЫˡ
ż˲ȥɱȴЫŪ򷢺ܲˬżҵھǧŰپʮŴϵΨһжȥɱЫˡ
˵Ϊ񽫾磬ȻɱЫˣ򷢸䱸һ۾ǿߣĸ֣мʮ˧ĺ֡
򷢵ͷԵȻܹãƵĺܺãȥɱЫˣһõ飬һĺڶпֻһܹżһ鷳Ыˣõ֪żҵʵһ۾ǿߣ֣ʮУǰļ壬ɲΪɱһ˧Ы˶Դ
Ψһе㲻ľֻһ۾ǿߣͨ۾ǿߣĳǿǿȴûУһֱżҵʮǰ壬Ϊǰļ嶼ǿ
һ磬ƽһ򷢻صǼȻ˽ȥκ˽ȥ󣬶ᾪĽԷʱ
򷢸£һйɵ΢΢һͳң
ŲͿƽЫˡ
Ыɱ򷢺ȻЩȻĿתƽһ۷ĸ֡
ʸλ򷢻ǱȽòƽѾʼתһЩͷ
塣
ƽһ
壿ϻֳõı飬һôгǸˣǾб¶ϵġ
˼߲ƣֻ߲һ۷ǿߣûбĻɱҲɱˡ
λΪ¶ʱͬʱ뵽˴ֳȥΪȴûɱЫˣ
Щżǲǹ̫أƽ¶ɫʵ
ʲôһ㶣ķƽһ䣺Ժδ
һСѣżõһЩųɾ˽ҡƽɫȻû䡣
򷢵ȻţзԸȥһ£򷢹̾˿Ȼվ߹ȥƽ֡
һᣬһᣬʦǴ򷢻ﰵ
ңûʦʦͨƽһ㶣һ䣬Ȼ򷢵һ
ҼǴˣ˼˵⻰Ѿʼ˳ɵ
ƽͷѾ߳ˮ죬˦򷢵֡
ãɿƽ֣˼ղЩʧˡѰ˼Ȼ۷ǿߣҪԡ
뵽򷨾ʹӴָȡһѽ۾ǿḧ棬ѽݺ£µĳǿҲ֪ˡ
˭ƽȻ
һʱõеϢֵˣˣû۾ǿߣߵľҲûе۷ǿߡи˧Х罻鲻һǰʧȥӰ䲻ȻҪХ罻鲻ûʲôһصصĿܶͨ˶ѡ
򷢵²¶ɫ΢Ц˵ºХ罻鲻д£
ЫȻû˵ȴüźΪΪһǷѣһĴͿԱˡ
ƽֱԭżʸǣȴЫ˵ǾŪһϷ
ȻҪԭȻƽͨòżΪȷ֤ݡ
ߴʤƽλãͨµϢҲȷķ
ʵҪĻƽϵʵĶڶԸҪĵûйԴ
ƽ˵ͷصҾΪХ
˿̵д󶨣Сʹ괬Ǽ׻֪ЩЩѣ
ƽĬ£жԲߣ˵Ҳʶĸ۾ǿߡ
򷢼ʵ֪Ǽλ۾綼Ǻˣ͸½Σ
ƽ΢΢һ㲻˴ļԾûļȻֹסƳ򷢡
дϲţת֮䣬ͱΧˮйͨ
ƽɫһ䣬ǳ򷢣ʲô˼
ЫԽϲ⽿߳򷢣ñɣż޶һⱨӦġ
Цһ£ֻɫɱٶҲû£ʲô߱ʲôԽǵ˿Ա֤ǻȥ
ÿ˶ΣѵʱҲ⡣ƽȻض˵ҲʱģԶ޷Ԥʱ˭ȥ㣬Ҳ֪ЩʲôҪһ
һ㶣Цѵ㻹оȱɣͻȻвӰӿͷ۽ֱ
ƽʵ֪ΪʲôҪż𣿡
ɫ΢䣬ʵѵǲΪХָ
ǰѵûк֣ƽҡҡͷ΢΢һЦ
ʣƾСϺŪʲô
ƽЦѵΪҾ壿
򷢰еĲʵѲ㲻壬Σһ۷徳ǿﲻʲô
ƽ̲ס̾Ϣһ㲻𣿡
Цżܹ겻ûеܹΪʮ壿һߺƽ˵һ֪߰ͨ֡
ڸı⻹ļĪҪһʧǧźޡƽȻ
ƾǣ򷢹Ц뷢ϢѾܣ˽ƣɱǾ͵ֻϣʹպǵ˹ҿҳǸδǵʵͬķɱǡʹǵǿߣҲ㹻£ҪżҲҡ˵òʲôֵѵǿԸΪǶżң
𣿡ƽɫһ
ȥɣͬʱš


747 Ŵѩ
ƽЫ˽żҵʱŴѩһΣա
ݺ¡һ⺮˻ġ
ľҶϦ졣
ľҶ£վһˣͷ·ɫΪһ塣
Ϊ̫Ϊ̫䡣
һĮ
Ŵѩ뽣ʱ£ǿѷŲҲ
ʱͷ·Ҫ
֪ˣ˻ǽŴѩٴ߻ħΣա
̫ˣ˲˵ˣʱĽǸһԶ˦ѵİ
䣬ҶƮƮ
ԶĴϴһˣһбڼһ˫ȴǳʵĽµŴѩϡ
ĽŲȣȴߵúܿ죬ͣڲԶȻʣŴѩ
ǵġ
Ľܹ޵У
ǣܵѾûȴħϡ
ЦˣЦüڽᣬǽ񣬽߷ɡ
֪
Լģ
֪ҡ
㣬ΪһҪɱ㡣
ŴѩҪɱҵ˲ֹһ
Ϊֻ̫Ҫɱ㣬Ϳ̳
ЦţֵҪ³ףӱȽס
Ŵѩܺá
ˣҵĽϴҵʺ
ܺá
أ
ҵ
ôҾһΡ
һѳʣŴѩġ
һ
ֻһѲ֪ɱٳ֣ⱾɱУ
ûɱŴѩĽ̳ʺͻȻ䡣
ŴѩĽѴʺ
Ľ䣬ȴû
Ŵѩֻϣ֪ҪǼܺܵ¡
͹
Ŵѩ㻹˵ĺá
γĽĴӽʺϰ˳
Ѫûнϡ
о飬·մѪȣܲϴɾ
ҪϴϵѪǸף
ĺɫ
ϵѪѵξ
ʧʱĺɫֳĸˡ
ĸˣı
ĸ˵Ŷɶܴϵһ뷢ȫףҲһȥʮߡ
Ŵѩϵǣȴ֪˭
ϵĳǰ꣬н¡
ΪľŴѩ
ĽȲŴѩĽ
ģҲ꣬нգ˻ġ
ţҲϳԿࡣ
ҲݣΪһ뽣ûκζ
ĸ
˵ȻҲµý֡
һн飬Ʈ硣
񣬽Ų籩ꡣ
Ŵѩ֪ǣԼġ
ĸ˵۾ڶ˭Ҳûȥϵʬһۡ
ǲԸδǰԼʲôˣûйϵ
ֻҪԼܻţʲô˵ȫں
ŴѩЦЦЦҲƣ룬벻Ƕˡ
ұΪֻԼһˡ
Ŵѩܹһν£ΪʲôҪ¡
ŵĸˣ˭ȳ֣
ܼҪҪɱŴѩ
ǿԲȭʤľȳ֡
Ŵѩء
յأ
Ŵѩǿһ֣
ŭ㽫ǵʲôˣôԶ٣
Ŵѩ㲻ϣ
ŭȻϡ
Ŵѩҿϣ
Ľѳ֡ɺ糸磬ȻѴĸǰͬʱ
벻ҲˣǵıҲͬʱ֣ձĳ죬ݣ顣
»Ը߻£ǿ籩һк
ֻϧĶָǿ
ʱѴ̳žʮûȥעˣֻŴѩΩһԸҪ¡
ϧʮŽ̿ˣǰŴѩӰѲȻͷһµ¡
Ѷˡ
ÿʺ϶һ
񡢽飬λµ۾罣ͣһ˲ͶŴѩ¡
յֱ䡣̧ͷſŴѩԶԶվǿù¡
ɱ˵ĽѲ
յս㡭
ŴѩĻһɱ㣡
Ϊʲô
ŴѩΪٸɱҡ
ϵ͹𣬶ϵ亹綹ֻܽᡣ裬ֲԸᡣ
ŴѩȥʮңʮҪʧ
һ죬һףҧŴѩζ档
ŴѩĽֻܲҪһ¥һлɱҡ
̲סֿЦʮôȣ
ŴѩЦЦôԶûɱ㣬Ҳһ
һޣ޺޵öౣأòҪ
Ŵѩ¶һ˿Ц⣬Ҳϣˣ
ĺɫڰѽִء
ŴѩתźڰȻá
˺ܾãڰйȻ˻ӦҲá
˻ƶͳһĴӺڰ߳ڷʵĽںڵϷ·ɫֻһ˫ڵڷ⡣ߵú˶ƮƮģĽźṳ̂ڵϣǺڰеľꡣ
Ŵѩͫ׺ȻȻʣħ
ǡ
Ŵѩ³벻ڻǵȵΪ㲻
ħҲǺ£Ҳһ£Ҳãȴһ˱ġ
ħʲô˻ܱƵĽħò
Ȼħ˵ֺαΪǣŴѩ׷ʣѻָ侲
ħĽǿҵĽ㽣
ŴѩʵΪʲôǽħǱʲô
ħЦѾʹңҾǽѾֲ߳ȴѾûлͷ·Խнħ
Ŵѩ˵ͷܲҪ޽޽ûнȴֽĵز
ħ¶һ˿̾Ҳܡ
Ļشֱɴࡣ
ŴѩЦˡЦѲĮ֮⣬֪ԼһûмĶ֡
ħЦҲȽҵĽ㣬Ǹˣһ㣬ΪѾ˵־硣˵⻰¶һ˿Ľʣ־壬ӵ
ŴѩЩԻʵΪ˸ұţ
ħĵͷǡ
ŴѩǽħѵͬұȽ
ħҡҡͷ̾Ϣ޽ħǸ˲޵֮ǲ޵еľ磬Ѿν۾磬񣬽ָٿصһѡ
Ŵѩ¶һ˿ȣ˿˿˷ܣܲ˵˵ĸо
ħ̾һҴҲﲻ磬ҽýκýĸýܹͬһΣûеǸͲҪȥҲ˲ýȤ
Ŵѩ¾Ȼý֣֪ڵֵز
ħ˵ǳŴѩһȭת뿪ӰԵǸ¼š
ŴѩŽħıӰ૵Ҳ֪ƽҲ̤ⲽδܰƽһҪͻƣս죡


748 ܵĽ
ΪƳ磬ͬһͬһȴȻͬĴ
£ɱٿĽǿĽѾΪͼǳͬһ֣֮Ǿˣ޵УΪ
ǶܲţҪ滹һƬΪһƬء
ûԭƽ֣ٽŴѩ֣ܵѾ޽һΪˣܴΪˣŽȥѧˣȥѧˡ
һ𾪣˵һʱԾϲֻ̰֮жޱϲž
˼֣â¶ΪһѪ嶯֮꣬ͼƣΪ˲ϲ󰵵ֹ˾Ǽˣ޵У˼˼
δ꣬ѩأֻƾģԳУһŵسɣ¶η֮һѪȷ硣
߿Ʒߣȴڸԭ򲻳֣ߣʹżҲΪ˳ߣζϲ̨棬ֻںڰΪȼһյϣĵƻڴպܹüա
ΪܵҳߣȻƽҲǰݼڣǼƽߣ䣬һɱ֮
һ𹫷ߣȺ֮ʷǮĳǮĳЭҪѽ֮
⽣Ҳ˵ãɱ񣬷ħħ˰߱ˡ
һʱ˸棬վһʿǿߡ
һգ˱ʿǿס
Сأʣ¸մΪȥ·
ʿǿ̾˿Ȼ˫书кıȴɱ̫࣬Υ͡
˿ʿǿߣͫĺȻɢɢһʵĹӰɢһƬޡ
ÿ˶ȨѡԼķʽҲȨѡҵġ˴𣬡Ҫ̫£ҪɱˣҲȥսƽƽһʤ
ʿǿߺȻЦͷЦ
ΪĻйƽ
ҹսһһô᲻ƽ
㵱ȻᶮġʿǿЦֹ̾һȵ㶮ʱֻѾ̫ˡ
ôһǼ·˺죬ȻҵĶӶҪֻϣúõسһٷĪ͵Ϯҡ
ʿǿûзԣԵøҿó㲻ǸСˣҲһ˵ˣҪҲ̫ݡ
ȷ̫ݡʿǿߺЦ˵ֻϧһ¡
ʲô£˫۳벻⡣
̫СԣΪ㲻;ҪȥһطǸطɽˮ㣬ʺ㡣ʿǿߵȻ
ȡʳ̻һֲ˲죬ЦĻģһᣬһҪһ¼Цú죬һΪһΣ㿴ˡ
ˣܲ˼ǶҴ󻵵ҲΪ󻵵ֻʱġʿǿЦЦЦļá
ΪѣǳУҴҲûе㣬ǽǴ󻵵Ǻô˵ǲǴ󻵵Ȼ꣬ɲ෴ǳ
ʿǿߴЦ㲻ҵѣƽҵѡ
кȻ¶صĹӰƽȷ˲㻹УҿΪһΣֻΪһԭ򡣡
ʲôԭ򣿡һͷˮ⣬벻һȻȻ벻ֱͨʣˣ
ΪǶܵĽʿǿһһֵ
еĹӰȻ·ֱһֿɬĳŪ֮⣺ѾĿռ䣬˺ǡǣȴҲûϲǣǲǲϿɣҪǻҹεǵҪгǿı£ȴ߱һ㣬ҾͲһΡ
УҲŲҪȡ¶˱ɫ˭ֻһ棬ҪԼ棬߳һԼĴǴҵģȴúʺҡ
󻵵񹦱ȱȣҵĴ󻵵ʿǿһսһơ
٣ȻСҽˡ˲Ѫӿһã󻵵Ҫ֪
ʿǿ΢΢һЦӴָһҩ裬ˣͰѶҩȥΣ
˱˱죬мһˣǴ˵򲻹ܣ򲻹㣬Ҿܣܰ
ܵˣʿǿº͵ķʵ
ң󻵵Դ㶺ˣϣܾܣҿ󻵵һ󱿵
ʿǿҲŭЦЦǾԿ˿ɲҪޱӣܲ˿ɲˣ
ҿΪ˭ͺûᣬ󻵵ȻƲԼǿ벻̣´һ
ˣʿǿЦˡ
˶ͷðͷֻӿɲ󻵵̫˶ܡǴһĸ߸֡
һתһһͷæ䣬ͶҴӦǣҩҡ
ʿǿ᲻¶ɫȫչ
ɫ䣬֪ҲӲгӶࡣ
һʿǿߵȻóҲСĴ⣬ǽޱȣһһסˡ
٣ʹ군ˣаһ䣬޼ƿʩΨˣֶΣ޵󻵵壬һذɣ
ʿǿֺֺЦ¹һ壬ؿ˵ˣ
˵ƿڴһʾ׵䡣
СӣһΪֻ˼û뵽úýѵ㣬ǲСʿǿ˲˽˵ͣҰ½˵Ŀӣݺݵ˽һ١
˹겻ף˫ĿĿʿǿߡ
ѵһҲǽģʿǿǸƣƵĵŽˡ
һȻʦͨƽͷСһ
ҿСӼ黫ĺܣĻŲʿǿַƳ˵ƨɾ˼¡
кҧгݣ󻵵һ죬Ҫһӡ
ʿǿһֵֺɫŽˣһֵֺʽˣպ󱨸ǾͿûⱾ£
˵⻰һѾڽ˵ѩƨϣֲһ䣬ȨֳĬǽȨġ
ʱʿǿߣһ±½Щɵۣапֱ࣬ʿǿһ
ãôҲֻˡ
˵仰˾͵ȥͬʱзźš


749 ż
ͬһʱڣһڣȭݺᣬȭӰһ˫ȭͷ֮˿ɵ
ƽûôһʹþͻ£ֻ˫ȭ˫ȭͷ˫ǡ
˫ȭ裬ȭ缤ɱ˾嵽У궼ڼ¶ĽȻ
ż磬۾֣ȭƱѹǡ
Ы˱ƽȭ
Ȼ
飡
һ죬һȭһһһ򷢲µĹĻϡ
Цһһָһռķţһֲȱӿ˲ƽѹ

һżҵ۾ǿָϰٵâƽƽµȭУٵâһء
ꡣ
ڹҫâĿȻȺɱɲıһЩ۾ǿ߱ɫ׷׳֡
ϡ
ʮ۾ǿͬʱָԻзٵâת֮䣬âڰʧ
˾۾ǿߣҼпǿߣдżҾԲܿ⣬Ͻȣ۾ǿ֪߰ͨ򷢡
ʱľߵһ壬֮Ѿﻢ£ճˣƽʵҪȻ˵һΪѪ֮ء
ȭͷƸʢ֯һ˿һ˿պõסǲȱĴ
һΨдܿ⣬Ȼֻ˳ֵķΧ
ڵ³ܶԿ˵޼᲻ݣطܹ⡣

һҧӴָͳһƣһȻ𶯣âƥ䣬֯һƬֲĺɫ磬дݻ֮ơ
Ʒһ㣬ЫĿתɫ԰ףľѰ˼û뵽żô£ҺӣҪȻҪǿԼ뱨𣬲֪Ҫ£³ᱻżɱ
ƽЦһֵƣżô
򷢴˿Ҳ˲࣬㲻ӵдǿߣҪżҿɾҪһͷ£촰˵ΪҪֶԸżң
ƽҡҡͷ̾ɻǻﻹû˵꣬ͰгɱжԸҰɣڿѶԸ뽲ͣ
Ǻǣǲ̸ͣ²۸񡣡򷢸оɱӣתһ룬򣬺ճ
Ҳǲԣǳʲôļ۸񡣡ƽίߡ
ãҳֺ䱦һֻҪǸŮˣǾԺͣΣ򷢵ʮ㣬һֺ䱦ǿǴֱʡ
õ䱦ҲӺ䱦ҾһǿҲܹӵ䱦⵽ʮ㣬Ҫȿʲôֺ䱦
򲻿ɰż۾ǿ̲סȰ
ǰֺ䱦󣬻ؿǣż۾ǿ߳
ƽ¶еĿ⣬ֵƲң޼֮
䣡
ż۾ǿ߰͵ϮƽƽһȭӲǳ͵Ϯ۾ǿߡ
һȭȴһżҵЩˣһʱ֮׷׳֣һʱ֮䣬ֻâ䡣
ƽ뷢ͻȻоһ˿ѰһһԵЩдϲϸı⣬߶ֵơ
⡰ֵơ֮ޱȣҪ֯ĵֵܴ·ӳһȱֵܴ
żҵЩһϲָһ˸߹һˣԶֵľСطʱâʤâ䣬һƽƽЫȫڡ
۾ǿ߹൱ûдǿߵĹοСֵơڷĲȱֵܴ
Ȼ䣬ꡱһ죬ƽһ˵Ы˵ԣе飬Ҳٹˣλһ·Σ
ƨɱ
ߣûš
żңȥɣ
ɱ
ãǿΡ
ϻ࣬Ū˵ܴҳһЩö
ǸŮȱŪ棬
ԣŮȲɱ
ɲǼ䣬żҵһʱ˼Ѫһޱȣ
ԲˡЫ̾
ƽ΢΢һ㶣лصܴŮ̫һǺ¡
Ыҧ촽ɫӣѰ˼Щ˼Ѳ⣬ĪҪҲ¡뵽ҲϣȻܹΪСŮӷԩСŮԸΪū澷̴
ƽ۽ƳЫˣǵأżҲΪ£ֻ£㲻øмҡ˵ƽǰһһȭ鶯ޱȣһȭȭ˫˫ȭ⣬
Ȼ䣬ƾһ¸Ĺۡ
ôܣȻӵдǿߣ
һλ۾һʧе˲䣬żҵ˷׷׵ˣٳֹݵĳţżҵĻһһȺżҵ˻ཻͷӶ
λˣԸͣΣ
ˣżԸһֺ䱦Ȼ󹧹ȥ
ˣһӺ䱦ʮһ䱦Ժ¿ԷԸżңżԸЧҴˡ
ЩżϾͱַֿʼգֺá
Щż֮˵仯˵ãԿԱȼһԱƽԹۡ
Ȼ漰ìܣߺܴĳޣһǿҲνõﻹܱżҵĺ̨ͻֶΪ
żҵ˸û뵽ǰ˲ĺ̨ɽ
ƽеȻҲ˼δżңαΪżҺҶû뵽żҾȻΪΪջ


750 
ͬʱ𾪣ǿٴθܵƽĴ

ֵ֮򣿣
һ̣¶ǿٴθе𾪣ƽչֵʵǿ
ôҪʲô˲¶ǿжһʺš
Ыһ˫ҹǰ۾ȵƽԭ˾Ȼɥǣ
ȵƽסʱ̣泩˿֮󣬻ͣһܿڡ
˵ĵһ仰Ȼе˶һ仰ȻһȴҲ˾
ЩĲǺö
⡰ˡǶصʱֺһ仰ƽҿҲûʲô˲𣬾Ȼף˴ΪλҪ
һסڳˣȻҲƽ
ƽһμʶŮӣܿͻع΢΢һЦģŮҽͷһο΢һͣ٣øӱ졣
ƽһһ··סˣЫŮˣͿһУЦĴﶼǺö˵һףһס˵˻˵ͣ˵˾ǻ
ƽüͷ΢΢һ壬ڴЫˣֱӷס죬ٴʴʡ
ЫˣĿһɨͣϣʵ㻹ǵ˭ż𣿡
о֣Ͻͨһ¹ƴߵͷ˼ʼ˼ҵֵ֮飬ˡһء
ƽüͷԽĬһЩ¡
Խʧ̬֮٣ֻƽһԿɶżҵȻʧȥҫȨ
ż˴ңҲмɫȻҲе˼ھԵʵǰʲôıֻǸơ
䣬ɫڣһ±Ҫ磬··ŮӵЦ
ƽȻӦ̧ͷ˫ĿŹ⣬¡
һ覵ŮҲƽ
ߣַ·ԶģʱʱԶƮĪѰ
ʱ˿̣żҵϻһƬƣҲм̾Ϣѡ
ƽĶס£ƹǧ꣬ƹǧȻһХ¶Ӧ
ɲǼ䣬ƽ氮жϻ
żľ֣ƽ侲ʵ
Ϊˣ氮ûӦ֮
ȻΪʲôҳϣƽ
õЩ𣿡氮Цһ
ҲѲ˹ϵƽԽ϶
ˣҲĴ㣬ֻû뵽͸ϡ氮ʣָ
ΪʲôңƾʲôңȭͷҹӲκεҡƽ
Ҫɱ㣬һɱõ氮ͬʮ㡣
治Ϊ˭̫࣬һʱҲ˵׼Ы˾¡ƽ˵˵ţͻȻһʧ˳
֪Ҳ²⣬ǲǱˣһŮ˾ΪҵĻ߷֮ࣿ氮Ц𾪲ѡ
ǵЩԴȷѡöģƽо᲻ѣһʱ֮
氮ԽȣҲʮֺ棬ƽδΪ氮ԼҲ֪ķͻʲôΪһнƾĻͷд
ƽȻ֪е˿϶氮ΪȻ氮Թ£ǿ϶氮֡
ƽһ벻ͨЫ˵ʵΪʲôôͣѲǺС㣬ԼͻἤȻͻͻͽ
뵽ƽݻżҵ飬жϺ氮ϵһ̧еġֵơ͵С
⡮ֵơƽ̾˿̧ͷĿⶨڹڵϵϣʵ֪ܹм飿
һսս̧ͷҡҡ˼Ϊλ£
ƽ򷢣϶򷢲˵ٻߵܹоſֵƣǴзȥģÿһƶһˣһ빲ֵܣҲҶȥֵܵһŵЩŵЩڲʡ
һʮͰˮϰ¡
Ы۾һƽϣкȻЩԺ
ƽǧģʣ²ˣȥǧˣ˲Ӣ˽ܣȥǧ˵Уֻоܹõֵơ
ֻо˲ܵõޱȵƣܹȥǧپʮһֵֻܽо˲ŵõ˴һս֡
һѾնɱپʮˣоδնɱƽһתһ룬ѵ⣿žŹһΪʲô
ƽƵżҵġսɫأиӳء
һȦףĪҪŴƽ˼һһ
ãȲնɱЩʱգֵ֪ͨܽһͬ飬㿴Σ
ҲãǾ죬żҵҽ㴦ֵ֪ͨܽãǵ˼һҪ£һƽ˼£Ϲ˳ְЫץУƿնȥ


751 սǰϦ
챾飬飬ѻģܳã
˼ãã쳾£飬һ
ȻûϦȴѿˡ
Ϧ£ҹɫ٣ƽվڰ͵͵ĿǼŵƵӣӵĴǿŵģԶԶĿȥͿԿЫˡ
һǳջŮˣڵ¿һϣȴ˵ıˣƹⶼ·Ҳú
ѵˣյµƣЫЩ㱣ƽʲôʱߵģ
ʱϺȻһ˿ϲãƽţȻЫ˵ķ䡣
ЫʣȴûʣʣҲʡƽȡֻձһƣԼһغȥֵһܿĺȥ
Ы˺ȻҪںˡ
ƽЦһЦ֪
Ы̾˿ҶԲ㣬ԲңֺαΪԼһж⣡
ƽҡҡͷףĶԲ㣡Ϊ֮
ЫĵŪܹΥԸĪҪٶˡ
ƽ˵ˣЫҲû˵ʲôתͷŴҹɫҹɫһ𣬷Ҳˡ
Ҳ֪˶ãЫ˲˵Ϧƽʱö࣬ǺܿͿˡ۾䣬ֹ˺ܾãŽŵ£ΪʲôǷݣΪʲôǲ˼Ƭ̣
ʲ죿ƽƽʵڲ֪Ӧôشûܻش
ֺ˱ƣǿЦЦҲ֪㣬û뵽ˣⲻΥƫҪΥ
ȻˣԺ͸ߣĪҪ뿪ҡƽּһ仰Ѿ¶ģߡ
Ы˲˵ĻҲȥƽָǰļ䣬׼뿪ƽȴֲᣬһ˿ģΪµһ󻵵Ҫƽһս
ʣƽһսûаգµһ󻵵Ҳһ񻰣ܶǰȻʧˣҶΪѾˣû뵽ûұǰǿھȻһץ˽ˣžƽսս
ƽȻᶼûս顣˽Ы˵飬Ǿǽ־塢ˡЩݵġΩһϣܰЫ˴ߣúչ
Ы鸴ӣȻþԶ뿪ƽټʱƽȻס֣عͷͿ۾ǴӣҲӦÿóĹػ⡣ЫȴšƽľǰǸ
ΪʲôȻˣֱڣЫ˲ŷԼ˽⣬ʵ㲻˽⡣
ҺףһһŮˣɫ֡
ƽֱ䣬ȴյúΪҲֱڲ˽⣬һŮΪһ˴һô˲飬۴һ˵Ӧչ
˾ôţ˺ܾãЫչһЦʵһҪȥ𣿡
ƽĵͷǵȻϣһֱߡ
Ы˺ȻסΪʲô
ƽûκԭһҪߣûУɡ
Ыһ죬ͷطſ֣һһ𡣡
˵ĻһиŮ˵Ļָоκܴġ
һǶô֡ƽ·ˣĲǾƣֱȾƸŨ⡣
졣ƽ˸⡭һҪʤܰܣһҪʤ죬УҪδ֪ǿ֡
磬µ˶飬µһ󻵵ϡǡƽ
һսעҪţ
һսעҪһܴ˵ʧ
һսעıպơ
ƽòȥۣд˿ѰµһϢ
һսӰѺ䶯£ǿ߸ܵһսδٿ϶кܴӰ졣
ˮƽȻоЩһĵ׵ĺʼԼУǲܰ˵ֻء
鲻Խҡҡͷʱһ˵˴һģȥȴּ˹ģ˾ʦĪɡ
ôȻֳ
ƽǣЫ˵һ˳ȥʦ֣ã
Īɱ˱죬üСʦܣʦ֣ʦ֣һأ͸ɥ£
ƽһȻЦʦ֣ʦֵѵİɣ
Ī۾һµɵԲ̾˿ȻָЫˣƽ˵СʦܣŮȥʹ󻵵սʮа˾ȥ޻ء
ƽһʵΪʲô
Ы˻ʧɫɫҵ촽ס
ĪעΥڻܹ£СʦܣĪҪ嶯вСʧΪһԵʹþ档
ƽתתѹʦ֣һ֮ԣʦģ
Īһ̼˭ĪɣµһԣЩ˶һԡ
ƽЦЦܰ촵ưɣ
ĪɿСʦܣºδ޷ݣοͷ޸߸·ѵҪֵһɵϣĪҪ˶ʤ󵼣Ҫ컹м⣬һͿء
ʦ֣֪ܶ࣬ǰôû˵Ҳδʦἰƽһ
ĪȴЦЦ⻹ǱչһָһģʦĪҪţαչسɲǶһ򣬶һ룬Ҿ򡣶򡣡
ƽޱ飬ʦ֣һУϢͨþһܿ졣
ĪһϽָһ㣬̧ͷ£°˰ݣȻһĶƽ˵СʦܣĪŮɫ˴£λƾԲһһԴһ׼ĺˡ
ʦ֣Բӣҿǰʦһ塣ƽһ
Ы˱飬һ¾Ϳˣʦֵܡ
Сʦܣҿʦ֡ĪҲ
ܣҪèۻҪԣ߶Ҫƽڿƣʵ
Ыʵ̲סЦˡ
ĪһתҲЦˣ˰֣ͷһСʦܣӶڲ֣Ȼ㲻ʦҵȰֻСʦһ⣬ðʬ
ƽһȭҳȻҿգĪƾʧСʦܣΪ֮׶༪٣Ψһʦܣʦһ㻯⡣
ʦֺǿЫ𾪡
㶼ˣǿʦ֣£ƽЦſЫˡ
Ыһ죬ͷϸѾ䲻㣬ĪҪٶá
һƤȿŮʩˣߣطҴսٺϣҾˬնµһ󻵵ƽЦ졣


752 սǰ
ѾˣڻɵɫпȥһжԵҰصǺɫĴأɫϷ·һĺɫ͸죬ëȻ
ƽ³֪ѪҲ֪Ҫ˵ѪһƬĴء
µһ󻵵Ҫɱ˲ܰƬضȾֹĺ͸ɫ
Ы˵ɫԲ԰ףҧסЩ׵촽ʵǻ߰ɣ㻹ĪҪһ
УѾӦ˶Ѿ֪ҲӦ뵽һսһܱΪؼ⡣֣кַܶʽŪƽϧĿЫǳǵ˫֮䣬ЦЦְЫӵ뻳ģսʱ䲻ǻкЩѾ˳׼Ҫ֪ҿɴδܹ
һƽǰ˳İţʦĪ顣ʵƾĪɴЩֶӰѡµһɱˣŸӵдǿ߼Īɺƽ˺顰µһ󻵵ƽ֪氮ҪľսһƽĻƽʹб뷨ȴҲ
Ϊ֪氮һȫԼô´˹˺Լ
ΪʲôȥЫ˲ҿƽͷСʵ
ƽЦΪһã
Ые㷢ţЩѹȻһԵϲ֮飬̧ͷƽʲô鶼ͲȥƴֻҪȫ»Ǿƿ֮УָⱾʣ˸޷شҲϣƽһĴ𰸡
ƽüһЦҲ̫Сˣ㲢֪ʱƴԼһ¥΢һͣ٣Ы˵ķº͵Ҳˣ֮⣬˭顣ıҲıҡֻҪһ磬˶˵ϣ˵ǿпޣֻҪһ˵硣Ϊ磬ɱеˣ𣡡
ѵеһжݵһϷЫƽĻ̲ס˳
ּȷˣƽ̾Ϣһгʧ˸УЦˣЦѵҲֻһһֱҪĲɿΪԼˣȴһֱûгɹ
ѵµһ󻵵ҲŵһȦײɣЫ̲סƽ
ӦˣҲҴƱ˵ǻļ޻Ҳ˵ʱˣµһ󻵵ı⣬ֿԶڣһжҪؼⳡսʤܰܡƽ΢΢һЦȻ֮ǰ˱ʤġ
˵ֻ޵¡Ы˽סƽ֮һǣң޵£
ƽ˭˵ģкܶǽͲ˵ģֻҪһӮСģҲĺֻܵǣ̫࣡
ţЫ˱΢΢һ
ҪһܵĴ˵Ǽ£ƽ͡µһ󻵵Ӷù
ƽ룬µһ󻵵γ룬Ϊͬĸд
µһ󻵵ΪҪץˣһ֮ôܶԸҺʹ磿ôĵһӦǴ磬ǣѲɴвƽȻ뵽һµ⣬ð亹ͷҲˡ
ƽôأЫӺоƽĲеʵ
ûʲôϢ¡ƽͣϸܴ磬ֻǺԼսͲץˡµһ󻵵ʲô
ʱСʦܣҵ취ˣǿһξõĻᣬɱ׷ŹĪĳƽԶأɸսͣĳִսսһգôӮȻӺȻľʦˣΪһ
⻰ƽ̣û뵽µһ󻵵ȼϵѵÿ˰ʦ㶨ƲߣѾ³ˡⲻǰԽԽҿһʺ
Ī˵һֶ˵ˣȫ·ѱ亹ʪ͸Լһ󵱣氮ĵΪһֱΪ氮鶼ΪƽãڿȻ
ʦ֣㲻㼴ʹµһԣѵĹ죿ҿγغеķɣƽ٩ĪɣĪĪҪ·ϡ
Сʦܣ֪ˡĪɿЦһĶ֣һĶѣСʦܣ̫Ըˣ
ƽ̧ͷĪɣҷɡ
ʲôѵ㲻һȭͿ԰µһ󻵵򱬣
ҵȻ֪˭ҵʦܡĪһ¾׹ЦЦɽ
Ҿɱ˲ңƽ˫ĿԵޱȡ
ǣҼСʦܺµһǰĪɴʴʣƽ
ǡЫ˵֣Ҳ˵ȥ
µһµһǣֱͬȣǾһ£һϣ˵ǲʦ֣ƽԽţȻ
ǣҼСʦֵܿһǣµһʲôĪͦͦأ
Ыһͷˮ㲻ƽĪ˵ʲô˼
ȻµһôҲţ㱻ɱƽЦ˻Ҫ˷һ㾫ġ
ĪЦˣ׵ЦⷴƽСʦܣҪ˷һ㣬׼ҶѾ׼ˡ
ƽס˵
ҪҲòɱĪЦĪһ
ȵȣʦ֡ƽɫȻ˵㰵ǼСӵλá
ϺϢԽ׼ȷԽϸΪáĪɫһһĻش




753 Լ
𣬡µһ󻵵صˣ̾Ϣһ
㵱ȻҲ֪ЩɱΪģǮҪԽߵģʧֵĿԽ١
صЦһҵǼǮߵġ
µһ󻵵΢΢һʵѵƽֵ𣿡
ǣǹȥʽȴСصĽҲ֪˭
֪µһ󻵵˵ɱɱ˵ɱֽɱ񡣡
ɱ񣿡µһ󻵵ֲһ䡣
ǵġɱɭ
µһ󻵵ѾȫƽʵǼź£ʵ벻㻹ҪΪǮɱˡ
Ҳ벻Ǯֺ䱦غܶԸļǮҲļ˽ܵ𡣡ɱȻȷʸ
ΪʲôҪѵΪ˵飿µһ󻵵ʵ
ɱûֱӻش仰Ұȴ¶һı顣
ÿ϶˼һд󲿷ʱҲǱ˼סġɱһ˿־壬˵ļûܹӵĳ㡢һˡ
µһ󻵵Ҳɱ񣺡ƽᱻ˼סȴΪԼһ˼
顣ɱ˵̫ظ飬˼ҲΨһ㡣ں㲻㡣
ءµһ󻵵ʵ˼ʲôʲô˼סˣ
ɱ˵Լ
ɱ·ѵԶȻѾǿҲǿٵʱֻһĹ¶ûѣûˣûиԼһ֮⣬ʲôûС
¶һ˿ȣƳһᣬҾͿʼɱΪ
ɱ˶˼ҲɱǣҲڱɱ˵Ҫļ۸ߣȴܺãֻҪԼһɡг˷̣Լķ̣ΪԵʣҴĲȡ
ֻ֮󣬾ͽϴˡµһ󻵵˵Ϊɱˡ
ǵģϴˣȴΪɱΪɵߣȥұıڡ
ɱ֣ڸһе˵µ¡
һɱֱһڣͺӴĶȴˡµһ󻵵ﴦ͸¶Ļ
ԼҵԼעʱضҪȥΪɱˣʲôʱҪȥɱʲôˣҶܾܾǱһĲɱ
Լһ׵Ů˱ԺǩԼµһ󻵵¶һ˿⡣
ˡɱ˵ԼѡΪܹȥʲôοź
ԼԶЧΪĸԸ㻹֪ܹȥѾΪϰߡͬɱһɱϰˣɱɱ㻹Ҫѹµһ󻵵˵ͷ
ǵġɱشĺܸɴࡣ
ΪʲôҪôһҪԼµһ󻵵̾Ϣ㲻֪һûлͷ·𣿡
ǵģԸ⡣ɱƽ
ѵѡһֺԼµһ󻵵ЦӶлɱҲлϴ֣ûκ·
첻һҲҪĶɱ¶һ˿һȡ
ҺҺԼͬһƱҾͿԹҪµһ󻵵¶һ˿ȻԶһָոĺա
ɱЦһ㶩ԼʱѾû·ˣ죬ʱضɱ㡣
ҪɱҲǼ¡µһ󻵵΢΢һ㶣
ֻܸ㣬ǩԼ˲ܻлͷ·ΪǵѾɱ񼥷
ɱ񾲾ؿšµһ󻵵µһ󻵵Ҳھؿ˶ƽó棬ͺ֮ĳĬһһпһƽ¡
˺ܾúܾ֮µһ󻵵ɱ
֪֪ƽ˵㲻ȥһ
֪ɱ˵ʱ
µһ󻵵ĺ·ͣһӣһаɱ
ûУҪ֣һĻᣬҿ㴴һĻᡣɱ˵β⣬ɡ
϶µһ󻵵Щ⡣
ΪԸһ˵ĻᡣɱЦֻҪƽһؽǺ䶯µĵһ£ʱ˿·ǳѣ㲻úܴ̼𣿡
ؽŵֵѲŹǡ
ǵġµһ󻵵ɫأ̾Ϣһȷʵˣʹɱ֮ҪĻȥҲǼ׵¡
˵仰ֱ죬ԶȴȻһɵĺɫһƬɫпǸһѪ
̺ܿͱ紵ɢˣɱһֵֺԡµһ󻵵˵ҪһرĵطȥҲ
ǹɺɫǴģǲĳر˼
һѶţһ־棿
ǸرĵطʲôطɱΪʲôҪµһ󻵵ȥ
кܶɱʱϲѡһرĵطѵҲǸˣ
ܿ죬ǾǸرĵطǸطҲûʲôرֻǸС֡
ƬСẮĶ磬Եе
µһ󻵵ĬĬվɱĬĬؿϵգһ˫۷翴̬˲׺ɣģȻ˵ļį
ȻԼǲӵı΢Сˡ
ȻƽʵЩ˸ΰҲЩҪҸ
һֱûɱΪδ﾿Ϊʲô
ʣҲԸʡ
Ҫ뾡ɱƽɱѪɱĹУһ˻Ҳͬھƽ϶ɡ


754 
µһ󻵵Щȵĳɱһһ˭Ŷĵġ
ΣƽˡɱĿ¶񣬺ֻҪɱƽԸԼһģҾԻƴ
˭춼кôλһˣԣһúðǵĺ¡һСﴫ
죡ɱһ֡
˵ʵɱһ˵ʵһмеˡ
Ϊ˵ٻҲûҪ˵ٻһԼصˣ˵ٻ
ʵڴǰɱȫû˵ѵıҪһЩ˵Ѹûá
ɱȻǸɱ֣ϲڰɱˣϾ˶Ҫʵ
µһ󻵵Ѿһ㡣
ϲһ˴򽻵ǿʡܶ಻Ҫ鷳
ܺһɱԶǵĵöࡣ
һҲֻ˵ʵɱޱ˵ÿ仰öҪš
ҵȻţһšµһ󻵵֪κɱ˴򽻵
·һһۣǸ˾ǿһ
֪ǻûмңһ뿴ǸʲôˡҲԹ˵ʲô˲ҪֻҪܹɱƽУ˵ǲ
ʵɱɱһۻţһҾͻɱ֡ɱȻ԰콲·һ顣
µһ󻵵üȴû˵ʲô
ɱֵ֣ҪٸҶ࿴һۣԶˡ
㻹˵¡첻ڿɱ񣬶˵ɱһӣӲܽҲûãοʱ
˵ʵֺܺõϰߣϣǰ˵ʵµһ󻵵ƽֻҪ˵һѻҾ˳μƻ
ʱһҲƽҵȻҺͺӦǾǰٻ
ܺãµһϣǼסµһ󻵵Ȼ
ɱǰƺҲú⣬ͬ⼸˺ɱƽȷǼ飬ли̣̾ʵ֪Ǽ¡
죬Сܿǲɱģ
ǣҲϲɱŮˣǸŮңǸŮ˷ɱɡаĽ
Ǿ˭ɱ¶Ũصɱ⣬ɢɱء
֪Ҳ˵ƽ˵ǼϦ¶һ˿ֵ顣
Ҫɱƽ÷ں棬ҿɲؼʱʲô⡣µһ󻵵ԡ
ֲ˾䣬ҵԼһˣֻҪɱƽҵԼɡ
㼴ˣ¶ֵı顣
ԼûҪۣƻû©һҪɱƽ
סȻЦЦƽˣԴҶкôҵԼҲɣҲԽѣ
Ǽһڸʲôɱʵ
֪ҡҡͷһһûкøС
µһ󻵵Ȼֲ뻰ƽֵܣҸ˽дµһ󻵵жƽȻǳ棬Ȼ˵ѾӸϡϢк˽ƽ
ȴеĺҪ쵭ָֻ˼į࣬ûͣѺܲĵجΣδذǿĶ֡
ҪСܿΪΪʲôֻҪ΢Ů˺Ӵ˾ͻϲһֱ벻ͨɱ˻
СܿϲֻǰСܿãǧֵܽУһֱһϴ󡣡ңһ˿Ϧеļį֮ɫŨ֡
ƨ˭ɱСܿɱȻø˻ƣǸ˭
֪Ҳ˵۳ɱȻڲҲеߵģҵĵߣһ
µһ󻵵ϽԲǣεּ⣬ǿҪ侲㡣֪ƻһж˳㻹ʲôףɱˣԡµһ󻵵
Χöû𣿡µһ󻵵ʵ
ڶ˶ûãڿǲӶѡޱشϴκƽĶԾϴαͺлɱƽϧ첻Ը
ɱȻ˳֪Ǹ˭ϵ˶ΪˣʵһֱδȥڰжԸƽСܿһǱɱġ԰ֻҪҲһҪȻɱСܿ
ܺá˵ͷ
֪ʲôطңҰеĲƸͱ㡣ɱ԰콲
ٿ¡
ܺáɱ·ѱ˺ѣҪøҴ𸴣
ٲڣΪԵʱ򡣡鲻䡣
ðɣΪҸղĻǸɱԥ˵仰
Ҹδϣҿһӡɡ
ˣҲʲôһҪɱƽҵȴ꣬ΪΡµһ󻵵һߣ
Ŀͣڡµһ󻵵ϣŵ˵ͷ޷£ġ
Ǻúõ״̬ǡɱ˵òҪ£顣
˵⻰ͱ۾Ϣ
µһ󻵵ЦЦ漴ҲϢ
˵ͷĶÿܽ˳
ΪҲƽɣɱ͡µһ󻵵Ǹеĸ֣ҶƽɱԶԶǿԼ
ɱ͡µһ󻵵ּ᷸ˣμƻȷƽ߳ξսĵط
һֱĬĬĹ۲ɱ͡µһ󻵵ÿһ۲úϸ
γȻ뷨Ҫǿɱ͡µһ󻵵ڵ״̬Σǳ⣬κ⣬ƽ


755 
ɫѽˣȴԵøɭؿɲ
ΪĹѾ˿Щˡ
ͰվţӴⴵ㿳֮䡣
ұߵģˣﶼȥ˵Ҳߡ
Ҳó侲
ΪһһѪΪ˶ԸƽҾڱһһ˵֪ҵΪˣһҪƽ
ǵģ֪䶢죬֪һ˭𣿡
ûش𣬶˵һ䣬ǲһܱ˴˽𣿡
ǡصĵ˵ͷĿ¶ɱ˵׼ˣһ֮Ҳ˶ϡ
ãû⡣ش൱ˬ졣
󣬵ƽһǾһ档쳤һҵһ̣˺ܾá
仰֪ɱҲ֪ˡЦһ
ҡƻ׼
ҿӦû⡣컷ӷʬ壬ÿһʬ嶼ĽЩȥ˶ƽ¡
㲻ˡƽ
ѾˣѾˣĴЦ
ÿһ̬˱һвΪ֪ıҹ£һĹ£ÿһ̬˶ʹں顣
ҲˣҪһõѾȥˡ
ڴ˵һΣ첻ʤ֮̾սֹϵ
ûˡЦԽ񣺡ȷʵûбĻ˵ˣ
ã׼õÿһڸ콲Ȼе
֪浽ҲȻ浽˲ͳڷ档
һָ죬õ죬ˣܸʶ¡ֶ԰Ƕãõ¡
첢ûпã۾ȴһֱͣϡ
죬԰
ǰɣ㶼ƻźˣĿתϣʵ
ƻĿĲ䣬ѾȫıˡñϹϾĻش𣬡ƽδʮӵдǿߣһٸ۾ǿߣǧǿߡ
ǳĵ˵ͷɫ䡣
üߣƽδǳȷӣһʦĪɣһߵǸŮЫˡ΢ͣ£Ͱ첢ûʲôʾĪµһ֮ƣѾ֪ͨλӵдǿߣֻҪһսһ죬ضǸЫ˵ŮӣҲ֪ͨλӵдǿ߶ƽδҶǰһıͬ˶
Խ⣬ȴ¶һ˿
һҵĵ£ɾһ֮¡ãҪ㣬㶼Ҫúñ档
ǡ
߹ȥ߹ȥ
кȻ¶˵ıˣѾԤһҿµҪˡ
һ㶣ߵǰһ˿ĸо
תͷȥǣ뿴һĻȷӻҪ¡
ȻһǳֵתͷȥʱͷѾڵ¡԰׵𾪣˫Ŀг˿־壬⡣
쿴죬ɫǼг˲м
֪ΪʲôҪɱ˿¶ı顣
˵˵쵭Ȼ˵㲻ˣβµõ
ƽɱֻΪҲɱ㡣
ΪʲôȻԼûȫ˼вһɫɡ
ΪǸǳΣյˣǡᡢΣաȻûΪ˲٣Ұ̫˵㡣һֱڰлʵ£ڹЩͷѾƲסһŲõʬ壬˵ȷСĽһʵĹһǰ֪ʲôֻҺãһʱҲҲʺϵԳٳ²֣Ѿҵ˺ʵ
һɲ䣬վﶢ졣
ʵѾֲܿˣһܿƵס»ӿµҺսˣͻȡڵĵλȻͻɱ㡣쵭˵ֻҪһһɱ㣬һɱ㡣
˵úƽƽþͺһֻӶѡ
ð֪Ա˶ôաݶᣬ԰лʵġ
һȷʵκ˷ϡ
˫ȭգÿһѪеѪҺѷڡһҪסԼǰǸѪˣǸܡ
֪һǸǳˣսڵѾܻ㡣ڰǧֵܽУƽͰ첻£˶Ķ֡
̫߿ˡܿ侲ȫ˫ȭҲɿˡ
ҿҲĶ֣ΪԶ侲Ҵδ侲ˡ
ʱҲôġЦЦÿ˶ʱ֪ĵط
ûͰȹô֪ıǿʣû뵽Ҳһǿе˶͹ʵǲǣ
𣿡ʼ磬ϣұǿľսǲһնûˣ
Ҫԣ˵ǲƽ
һξͿˡȻЦˣЦ÷·еˣһֱ㵱Ψһѡ
ҡҡͷЦǰԸһƽǰװһͷǰȴһߡ
ǵġͷִͬ£νõʬ崦¡ûͣ˼Žν˲ϵϴҰĲ治òһԶǵˣϻ̲ȥ˲Ҫġ
ʱν˽ǰ
Ҳû˵ʬϵĽ΢΢һ졣
νᣬŰ濪ʼ֫á
ջزʬϵĽţ۾Ű죬󣬾ƽڣҲһȥӡ


756 
Ϧ£ҹɫ١
Ĵǿŵģ֪ʱһŨ紵ʹⱾܹصķøһ˵ɭ֮⣬ҷǳ䣬䳹ǡ
ҹ֫ʬνȻоһɺ⣬ı£ôܣ
ͬʱĺȻȥͫ׺Ȼһ˫۾أӥ
üͷ΢΢̾˿صĿ⡣
Ѿˣҿ˶ǿߡ
춼ϤֵܣڵС
ǧżΨһԲðɣеһòͨӷ޸飬䡢Ӳ
̫ˣһ࣬
죬Ϊף˸ݣѾĲʶ㣬˻ȥǺ
ǣָӵԽŵ
УӲŲĵ㵱СĽļաǵ
˵ز˾ǸϽ찵֪ͨ죬š
쵱죬ûɣ
ϴϾ͵һش
ͰдһʱЦһ˸ãҽ޻أ˾͸ᡣ
Ȼ֪ͨ죬ɱطҲӦڸ߸ˡ
䡢䡢䣬δô
䷿ӷ·ǸĹԼҲĹ
弡Ѫ趼缺ý
ô£ô֪ԼټΪʲôֻ߸ˣǲƽҪЩϢ
ڱصã侲ʵпٵķ˼
ڵϴƽ˵
ƽҵĹôܡ䣬ǼƻȻܣȴǵȦס
ЩʵʵһʱЩͷԡ
ðɣǵȦףھԵʵǰܹʲô
ٴЦ
ֶӵ£˿̵Ȼͷá
νʼûпˣһֱʵʵҪõʬ壬˿еȻǣûеõ²ָʾΨǰָʾ¡
٣ʲô⣬־͹һС͸򣬻ë٣ǶһȺһ٣š
ٵƽһķ蹷ǰͼҲӦõġ
Ȼ֪ռˣҲŭ˶֣쵱Ȼù̽ʵҿǵϴˣԭĵطƣȻš
蹷ͼٴЦһǡꡢٶĻЦ
֪֪޵ңǰ졣һȻʣȥô꣬صȵúʹɣһȺɱҺͰģ
ؽ˵ҼȻҪԸƽȻ˼ƻǻҵĶ֡
Ϊʲôϴûϴҹһŵƨٺ䳰ȷ
ԵúȻǹΪ֮ϧûϵֲֶǴǰЩ׸£׳嶯ˡ
ҹڵҹƽЫˡĪ߸Ͼ
ǰˣһˣͷϴǻƹڣΧŵǻƴϴǻۣǴŻ꣬ͨǻơ
ƽȵסƽ˵·һʵ϶һϵ
滹ˣһ󽫾һĴ磬һ˵ϷĹٴ硣
ĪһǻƵۣ
ƵûдĪɣǸĹٴ˻ش𣺡ǸµһĪɣĪ΢΢ۣĶӿǻƵߵŹ٣һλؾǽ
ŹٵͷӦÿóҲֻǶһ˴硣
ĪЦ˵ȷ¶һݣ
ŹЦˡЦʱƤЦⲻЦⲻΪϵ̫࣬ҲΪƤ̫񣬼Ӷ棬ˡ
ƽŹٵһ⣬һȭıӴ
Źټ˵һ飬ǿµһ󻵵Ŀˡ
ƽȭͷȻǻסԷˣȭͷȥǰᡣ
Źٳ³΢ЦӦ˵µһ󻵵뼸λȥιһ£ǲѾԸˣ
Īɵλ˼ȥеҪҪ졣
ŹЦǿɲУܴ˵µһ󻵵УǲӣҲӣǸҲҲø
ĪЦǱ˸ģҪҪ
ŹЦż񣬲ˣûһ˵ֻǸµһ󻵵ӡ
Ī΢΢һƽȴЦˡ
΢ЦųĪʾ£ȻƵԼԼˣʦֺαذˣ
ĪҲЦЦƽ˼ϵСʦܣֻ֣ΪʲôܻЩ˲ϲأ
Ƶ˵ΪͷֻѣţףҪȻ͸ס
Һģͨ˶רŴĪЦе
ƽȻ֪ܵķ֣һĴһ򡣡
ŹɫһĴ򣿡
ƽ΢Ц񣬲ˣܵķʽЩİɡ
ŹʵĴô򣿡
ƽ˵ǿϴӦ
ЦһԣԸˣôһ
ȻаգϴҲûаܹοлѷɫǵĸ֡
ƽЦˣãȻˣǾô򡣡


757 սж
ָճڣһȭ˳ȥһȫչ
Ƶ۵ķӦ죬ŭľһ
ƽЦҵĴ򷨣Щ˵Ҫǿϼֻ֡ҪȭͷǴſ¾Уȭͷ˵
ִ򷨣
ƽֽδҲûͣ˵ҪôУ˵ĻҶţϾͿ򡣡
ֳڣƵ۵ɫˣŮͿסƽĴƽĴȫѹסƵۡŹٵĴͬʱƽȭͷ̫ǿӲҪȭͷȭεûƵۡŹƮƮȥγɲ֡
ƽȭͷȻڽͨ£Ȼȭͷ
˭ȭͷҲҪȭͷ󣬹ӲܴܲĹ֡һȭͷ˾Ͳ˶ݣҪȭͷ֮ǰһҪȷܹӮ
ƽЦݸȭͷӰٵȭ裬ȭӰصȭʵʵûƵۡŹٷʤ
Ƶˣ˵죬û˿ԥûһ˿ˮ
˿ȻţȣƣһֻߵϣʵȴȺ껹ٱ
ŹٵȻҲӵҲӵĵȻɿ죬ȻƵһѡ
ͺƲ˲٣ȻܵĲǲʹܵͺñһͷҪǵϻһܵľҪꡣ
ڰе˲ò֣ĪɺЫҲͬʱء
Ϳ佭ƽȭͷһȭž顱һأĴعӲֻҳһպװ½СӣӵòӵĲ󣬻ûӵ˳
ŹټϽ㻹ܴ򲻣ڿвصưﲻæˡ
Ƶ۰֪ͨСһһѡ
лӦû⣬Ϳܲᡣ
Щ˶սḻ˾һڴͬʱơ
ƽˣôֵ
ʱĪȻռϷ磬ſ¶ȻǶʱڿЫ˺Ͷֵǰһӷֳ¡
ƽȻЦЦ̫󣬴綼
ŹҲЦˣƤЦⲻЦǴӮǣǱ߾Ҫˡ
ƽ΢΢һЦ˵һ䣺䣬ұ׼ġ
ŹһһһʱЩңʵ䣬û𣿡
ƽһ˵һȭͷˣΪҪǼ
׼ĶԷ趼ʶȴƫƫ˵ҪĻʱ򽭾ǿﻹҪ
һͷƽĵû뵽ȥԼƽȥǿӵĿӰ
ԭϵĲƵۺŹҲϵˣǶϵˡ
ǵһ˴ο⣬Īķ˼
Īһߴһ۹·˷Ѳ¶΢Ц
ЫĿһӶӡ
Ƶ۵ķӦν죬ߡ
ŹٺͽԣȫޱֻΪ˺һӣ֮زز
ƽЦЦս޲ʤĻƵ۾ȻҪܣȭ޵еĽҪӣŲߵŹپȻʧ󣿾ƾǣߵĻʵڲࡣ
ŹЦһֻҪһֻᣬҲá
Ƶ۴ĻƽƽܻǣԼҲûʲôô㻹ûбͷѪҲһѾƣߣﻹܶԸˣߣǾڲ顣
ЦЦŵԵͷǴ׬õķҪ־óףҲǷ䲻ɣȻҶ䣬˫Ӯ
ƽ˵ͷЦ䣬ҿɲ䣬˫Ӯϲǻǵҳ
һ仰û˵꣬ȭͷŹٴ˹ȥ
Źٵ
Ź
һȭûȥʱ˵һ仰Ҵ£ҪҾͷǺǷָʤ
һȭһȭ
ҪסȭŹ˵ףȴ񲻻ᵲȻջ˵ƽ֣̫أӣñҵȻÿϾ档
ƽЦҪһȭͷһȭͷֻѡˡ
˫ȭŹٵգЦֻһСͷһͷѣڿԹˡ
ƽþգο£ֽܹǺܲġ
ƵۺͽȻŹٵĺֵܡѣ˿ҲֻƽŹ٣˵ӵȷҪǱС
ƽһ϶දԽȥ룬۾ȥöȥʵϲȭͷϲȭͷ˵ЩȭͷڲƽǾֻѡЭЭЭҪѹˣµˣԱ´ܹռȻ
ȭͷӲΨļˣ⼸˸֮Ĺϵܸӣݺ£
ֻϧڵǰ氮飬ƻĻڱƵƵ֣ȻһһֱڰֻҪвͻ̻
죬죬аЩǿ߻ûȥ裬ֻҪǿ֮γɲ̫в
ƽµĻ氮ĶҲ氮ԴӸ氮˻飬ǳԷҲ㣬Ҳ˯ò̤ʵȸˮ±Ǻ
Ƭ̹򲻵ûӰƽĪɡЫ˼·
һµһ󻵵ɱȻǲûгûеõ氮ָʾ£ٺõĻҲǵûС
ôµһ󻵵ɱ
ôǵ£ɣ֮⣬һ벻ܹס֡ɱȻ
µһ󻵵˵ͷҲʵ벻֮⣬˭ܹ
졣ɱ˵⻰ͱĿϢ
ˣȻ֪µһ󻵵űĿ


758 ϶
ɢմء
ƽĪɡЫٴͣǰĲΪסǰĵ·
ʽȻͬˣһһźƽ۾ȴһѸճʵıΪҪһζһȴһ֪ʱǸӣ۾ȴ˵ǻۺͺӰƤΪҪԸо
Ϲײġ϶϶ҲˣĪ˵˳ƽеȻףʦֺ϶𡢱ϵǳ
СĪáǸг΢΢һЦ
϶϶ΪʲôĪأ˱顣
ΥܲԹۣ϶أġǳ˵
˵𣿡Īһ䣬ɫס
ƽʱԣΥҲûһҪָ
ˣ϶ȻЦˣͻȻһˣ⻰ЦԽ䡣
϶𷢻̣ܶ֡϶һϾ׹΢΢üͷȻƴûܹ⡣
Ҫβܽ⣿ƽʵ
·ͨȴƫҪͨǺã϶ʵ
ƵСƽش
϶ҡҡͷֻһƣƣ
涨𣿡ƽʵ
ǻ˵϶ЩüһԳ
һǹҪǶȣַʽ⡣ƽһɨתһȦ
ѡѾûζ
취ӦеģڿŪҺͱǻᶪǧҪء϶ЦЦЦЩӡ
ƽȻҲЦͷȴûЦǷǳᡣĿͶĪɣĪɵɫѾָüͷȴס
ƽֻÿڵҪϸ룬Ҳںһʱ䡣ʵͷȴҪһ⡣
ǲˮӲȥĻҲС϶Ц
Ҫʱ䣬϶ֵǷŵˮҲӦò֪ƽһæ˵
һ˵⻰ƽͱɫѿ
֮һ覵ŮǣŮȻǳϤ
Ů簮
ƽͷЩʹʹ˼·ܺܺתԽԽӻ
ǺһĪڿڣһڰ϶ͱŵϤ϶ͱ϶ò˼飬¼仹ʲô϶ͱŵģ
ΪңǾòöһģĪɼ˵Ҿֵðһ¡
ƽϵҾǿԶһΣѵǲΪ𣿡
۵ɵԲ϶ͬˣ˴۵С۾ŶԷĬȻΣ϶Ŀתƽ㶷Ĺ죿Ҫ֪ǶңһУĵҲ̫Ҫ֪ҺͱڹΪʲô졣
Ҳ֣ΪʲôǸ˳Ѳʲôƺ˲ɣĪҡҡͷ·
ǡ·عζһء
Ӧû϶˵СĪôǵʦ֣ҿ㻹Ҫƴάǡ
𱾲Ƕ໰ˣ˿̻ϻӴ򿪣СĪһֻ֮ѣһ϶һ㡣Ҫȥ͹ȥɣ
Сƽ˽ǣҲẦʦ֣ûĹϷĪҪϵϷа취
ƽ˵⻰ʱ򣬴һ¾ָֻյٿɿת
ǵģһġĪָһ㣬е
϶˵ͷͬҿҲôһ£һ֮䣬ƶҲһ֮䣬һĺܣû뵽ϱȻҲΪһѵҪǴ˵ȥ˶š
Ҳͬ˵ͷӹ϶Ļһֱɱ϶¾˶Һ϶һ֮䣬û뵽ȴͷϣѵˣ
ˣˣû򵥡ƽͷԽԽʶĴг
ʲôˣ϶һ㶡
ˣһ
СʦܣĪɷ
ôһ£ҾͲ̫ףЫĿãȻ
Ҫģһġƽеֺʶʲôǳһѡ⣬ֽǹȴֱ仯
ҲһͷˮĶƽ
Щ˼ȷˡ϶˫ԽԽ¶Ӱ顣
Ы˸ɴ಻ˣ
ĪһԴǵԣҪŶԣ
ʵǻѡ񣿡
ƽҡͷ͵ǣǱ۱ߡ
϶ͬ⣺ȷˣߴߡ
Ǿǿʼɣ򣬱ϹײġĪɴЦһ򱱶һֻӵ
ȻҲ׹ַԡ
֮е簮ɫĪ⣬·˼⡣
¹е氮Ļʧɫ͸ãޱ飬䣬Ŀ¡
ʱ϶һߺƽһ˵ӻѡˣֻһߵڣôҸоǵĵ
ʹȥҲϴˣҲ㿴ΣƽЦ
ҲֻˣǻǱǸ˽ȥͬ⣬ѡ񷴻ڡ϶山
ʵѾѡѵû𣿡Ŀ϶ĪòֺǵĴ򶷺ϸһ򵥡˿̵ıǷ˾޴ı仯ԵȻ϶ͬҲ˱仯ͬһ
ͬʱڱǺ϶ǵЩ˶ȻоڲϵڵԽԽǿǰ˼⡣
ȵĪɺͱͣɫ԰ޱȣղϷĴͬһսһ㡣
ͬʱ¹ڵ氮ûκηӦϲޱĸһС
֮е簮黹ޱȣȴûκζ
յ磬ɢȵĹâ磬·ĺڰ䶼Ҫոһ


759 ֮
Ѫһ˿ϼҲʧ
ҹһһеĶħ١
һѪ¹ҹգ·Ҫҹʲôµ鷢
ԽԽȴԽԽ⣬̲סҪ
ҹ𣻷
ٺȻоһ󷢺һ
ʶ̧ͷңʵѪ£ԽоǺܺõĿסԼֵܵǡ
ͬʱкȻһЩ顣
ʱᣬǻĺ֮㣬ΪϲЩȨߣرЩȨ߸߸ϵ̬뿪˻壬ȥ¡
˷ǳڲͬʱĻһΪƫͬĻ幦һĻ鱼ţһ·ٷΪ֮𡱡
ĻȻ飬ҪһеĻ
ã´˺ܴŸֲҽ˾ƽһȺ˷·
ƽһֽۣѾȻܿ뵽ƽһڽ棬һݺ£ܣ¸Ҳ
һȺ˵ʵǿÿһ˶ǿÿһ˶±뺷սǿ
һ֮±֮飬ҲƷۡ
ڲͬ죬һߺ͹ѣ黨ǲ֮ҳֹݵУҲϢ飬ĳУ˰Ϊħ
ܣҲŲںЩԾûжԲˣͲ˼ô롣ȻֵȴΪĻٻߴĻ١
ף߳𣬰ˡ
ʱ򣬻ٸоͷһŭͻȻա
һŭȫգ˿Ҳգգա
ʢһ̣ò֡
ͬʱƽȻиеһ˿ңԶʣ֮ӳ˰ա
ơ֮㣬ƽŵķ
亹ò䣬ĶƱס
ʱͻȻա
ա
ϵġ𡱣ֻһֱơǡ
ֻͨҪ죬˭Ҳһ
ȴա־˲Լ
¼䣬˵˵û뵽ԼûϵվһԵǡꡢ٣Ҳûа취Ԯ찵г֣۵¸ûһ˿Ե⡣
졣飡
ٱڵĻ𣬱һһ𱬷һ
ֻⲢǡꡢܹȵ˵ģǺԥȣȲҲҪȣֵܡ
ٲҺ໣ҪƽϢеĻ𣬲ĻϵĻٰѻΪá
ʱȻˮ¡
ˮҲġ
ϵĻһʪˣҲʪ͸һɽ֮ζ
ϵĻ𣬼ȻͱҪԼȥ
ǱϨġ
ˮԪ֮ˮ
ٳˡ
ʮأ˭ҲȲ
ٿң˱ˡ衢ߡʡ
ϴ󣬶ԲˣҲս¡һ仰ͳ׵ʧ硣
ͬʱƽУ̬ݣٴǿУھ֮ҲԾɡȴһ̼̬ɱ죬ɱޱߡ
ͬһʱ䣬졢νȻջߣʱӴʱʧʧ
ƽϵѪҺըؼоһ˵ıߡ
ƽȫһֻԼ֪ûз裬ʹˡŭۿһλֵʧ䡣
ڲףԼԭǲǿԼԶԶ졣
ƽһʱ֪ǿ޺áǸǺá
Ѫº֣Цֺգۡ
Ƿʲôؼ飿޳ֻ޵֮Ѳ⣡
Īɼʦܣѵ㣬شҡ
ƽƱΪʲôΪʲô
϶һһΪƽ
˫ۿֵֺѪ£졭졭
϶ɫ䣬ٴС
ƽϺܺȫȻ

СһΪ㱨𣡡
Īɫ䣬ָһ㣬һѪ㲻
Ы˾쳣ͷҪҪ
ؼһ̣Ѫʧȡ֮һ¡
ƽ۾ʱһݵɣһû˽⵽񣡡
䣬Զɽ䣬ظ䣬ҲУȴһѪ
ѪԶȴģʱֻصĸԶ
ΪһЩôһԶȴѪţֻӼᶨǹѪתΪоη壬Ϊֻ֪ҪлһѪڣǾͲᱻκŵǵֻǿһῪ
ѪɵһضҪǿΪѪתΪ壬תΪ־ֵ˳Ƶģ
ĺɫҲˣ½ĸ˸о
ƽһȺĺɫп񱼣ԶԶȥֻһЩģӰѡ
ûãƽǼ˺ǡꡢ١ɱطһ
ϴ󣬻ˡٿűʹҧһһĽ˳
һλֵܣܡƽƽĽĿеı˼Ũɢ
ĪͷӦ÷й
ƽǡꡢ١ɱط涼һ漴ˣȻǿХ
Х˱ߡޡ뱯κһ˶ᷢ˻Ǿһһŵˣ͹ըŵˣȴĿԼ˲ܱԼµĥŻ˺ѷεĺ
ЩѪڵˣȴԶκһ˵Ҫǿΰöࡣ
ΪĲɰʤ
ǽǲ趼֮⣬ֻһԼΪԼҪ¡
Ϊ˵ԭҲܹΪ빲ֵԭ
ͷɶϡѪٻһԭȴ
ǾһȺˣ֮Ҳһ˽⣬һУΪ̫޴Ϊ֮ҪΪ
춷ǲ𣿻ٲһܺõ𣡡ӳվ԰콲
Ҳ䣬䡣
ðɣ֪ԽԽңǵľս˶ǰɣƳ۰졣
ˣһƽɱٽ֮һǧŵԽԽˣ̾˿еļįŨ


760 а
ɫˣǲֵܣǸǾͲһģѵ㣬˭˭ǵ˺ֵܡ
찵лʾννǰͬΪıֵܣ
ɽıҲһΪԼܳªû뵽ϱҳªĻ٣
νûһش𣬰ȻɫȵЩ˵ļһаǻѡʱǺܿһӻҡ
аȷǺܿµˣ
ƽһУаȷһ֣
ƽܿʹӱʹеıȻͦñֱ˾ģѩϺƣ롢ۡ
ûκ
ÿһ˵۷ʱúܼįΪʱ˶ܹǡ
ĺܿ;ֹˮٶȰԼһõ״̬ҪаĶֶԾʤʵڵ͵Ŀ£аԲʧõĻᡣ
ڲҰԽԽտʧնǺڣᡣ
аӰӵĲԽԽԼӰһжѽ۷塣
ʱľ壬ʹڶΪһʱһƽ
ʱؽ޼᲻ݣƲɵģ
ƽ˿̺ȫߵÿһ˶˸ԵĶ֡
û˵Ҳûз˿ǾĿԶа
ʱ˿̣аѸоˣƽûңȻ۷״̬Ȼһѵ״̬
аһһ֣˵ǻᡣ
ƽĬһ졭һӮҡ
֮ѾʼƵĽ棬֮ѾʼεĽսֻҪκһһ©ֽȡúܴƣκһпתΪսȡʤ
а𲽷䣬Ŀ絶һƽ㲻УѾ赲ˡ
ƽ˫Ŀ磬鶸Ȼһǿһ֡
֪ʱ˵ʲôûãΨȭͷ档
аȻʣҵλ˺ܾãʧ
ƽԵص˵ͷ˫ȭѾҲﵽ˿״̬һˣʱԷһ
аƲȵձɡ
ƽѵ³һδأûлᡣ
аĵɵÿһϸ΢ĺڸתҪװףȿİıҪϸ
аĲԽԽСó̾ϢһǣƽȻΪаͷŴУ
ƽ΢΢΢أѵ³һ仰ϧȴûҲɱ㣬ӡ㣬Ȼû㵱ҵĶ֡
аͫ׼˾˹ҵĹһ
ƽȻ¶һ˿΢Ц̾Ϣŵ֮£ҵĵֻһǾ졣Ȼ㲻ܸ𣿡
аӵ죬ҪѹңҲĶ֣仰ұ˵ҽ˵㻹춷
Ц氮Ϊܸ춷ǻ㻹м⣬ˣû˹ͺڰа㣬ܻڣȻǰǧݺ£ң
ƽĬһ£ĵͷϿҵĽ˵Ķûǣһˡ
˵̬ⷬӺãиƽĿ峺͸
аĻﲻҶ˽ⳬҵ˽⣬Դӵ걻ܣҾһֱڷ˼
ƽԣһ
һΪ˵Ķ֣˽ˡ
ΪֻĵˣŻͷȥ
Ϊֻ˲˽
ƽûκһ˿˿ܵ״̬а
а𳤳һԽҷҪһս
ƽѵ³һͬھɣ
аһһһּѵı˳ղһսպûлᣬҲյľսܻţ
ƽһ㶣һֹˮǵδأѾ˳׼»˼־С
аҡͷٶԽ˽գֻ¸ûл㵥ˡ
ƽٶȼһΪʲô
аĿԶԶϣһ´֡
ϴһ˿΢Цһֵʱ˵ֶԸ죡
ƽɫƽһֵ˻棿
а޳ʲôпܷ֮£Ϊ˻Ҳûпܡ
ֽͻŵ޵ΪϣҲֻ΢ǿ׳һ϶ѣ
ƽа˼ٽ٣ҪعֻأҪȻҪεǿߣȻ׺
аȻ֮ͣ½ŲƽȭͷҲ
а̾Ϣ£һĶ֣ļˣϧǰǶ㲻ʲô֮սִ򲻳ɣвʰ
ƽ΢΢һЦ˶ʤǲٴһ
аȻҡҡͷ㲻ܻһսΪɡ
ƽҪаĻ˼Ҷ˽⣬˼˵вٵƣҲֵܻģǸͲܿġ
ƽȻһȭȻл
ƽδ˵л֣˿⡰лȴǷĵס
аҲһȭݵ˳֮ǣ˽ԳΪаĳһͬ࡭ʵЩǵ˲ɺޡɶˡ
ƽͷͬȷˣ˽˵ıԣҲ޿ɺǣǻĪ̸Щ֮¡
Ѽܻ𾴣Ȼ򵥡мϧȴѵã
ֻϧһ˿ò˼飬˵޲ɼ
һ޷ú㱾ܵѡ
ͻ𣬺Ϯˣؼʱɱ֮⡣
ٴαѪ¡
а𷢳ʹĺУ֮Ѫһ֮
ƽɿȭת֮еĵжԶɳа
ŭѪѪ¸Ѫ죬޵еĶħҪ


761 ս
һľţĵȴѪʧѪֹͣ֡
а𳤳˿ƽ
ޱ飬Ŀȴֽٺ֮⣬Ȼڲһ֮ٵزˣ
ƽͷףˣֿ֮졣
аͷһסС죡пܾһ֡
ȻһЦŵҲ㣬仰ұΪҲ˵ģ˵ˣﷴʹúܣʹúܣʹúܡ
һ˵飬ȻЦ
ЦУת뿪˵ء
ƽĿԶȥѪָںɫĴϡ
϶ͱ֮Ҳ̸ǣͬҵطһܡ


֪ʱӾս֮߳ˣȻƽ
Եúƣ룬ȴǻŵġ
ţҪ£
ĪɣЫˡǡꡢ١ɱطȻףס
ǻϲᣬϲʱҲͱʱһ⣬ʲô˵ʲô¶޷
ϴӮˣٵһȳ
Сʦܣ̫ˣĪ̲ס
ϴϴ󣡡Ȼ
ϴ̫ţˣǲû
ɱ˵ˣ
ϴɱɱ񣡡ɱЦᡣ
ɱúãطա
ƽҲӯȴЦ˽һζԹֵԶįģԸŵֵԶģȥֵܺúðϢ
ЫͻȻ˹ȥͣ
ʵ̲סҪϲ
ֹ˺ܾãٲų³ȴ̲סҪʡ
ϴôɱǵģ
ƽḧЫ˵ᷢҲ벻ɱջС
ЦݸСߣСƵĳ㱨ˣ
ǡ궼¶ЦݣԼͬͷ
ƽһֵȷǿǼҸ޷֣ҶΪⳡսӮģȴ֮⣬ŵһ󻵵ͻȻˮشɱҵȻʧ
µһ󻵵ͻȻˮ͵Ϯɱ⾿ôһ£ǵһʵ
ЫҲ̲סʵΪʲô
һȫĶƽ
ƽЦЦΪµһ󻵵ʼһġ
׷ʵģʲô
ƽܹܲʤ죬ɱˡ
﷢˹⣬ǡµһ󻵵Լˣ
ƽ̾ϢһӮ죬ҲԼܹΥԼ»ǵ͹죬ˣҲõϢһĴӢۣ
Ŀ¶˼֮ɫʵϴ㿴ʲôõϢ
ƽҡҡͷ˵
˵֣ѾһС
˵Ȼǳ棬˷ܣϲãϾһ޷ľ顣
һ޷ľպٿ϶ž޴İ
ĽڳȻûܲµʵȥġµһ󻵵˭Ҳܲµֽ֡
µһ󻵵һǺεӢۣһվ۷ǿεѣǿ߻ԽõȻԽ
ƽ֮⣬ֻԼûۿһɲǼ䷢£
ۿֻҪȥһ룬Ϊ֮ͣ٣
ͷǻƺڰʱĹâ˷ܡ
µһ󻵵һ飬ȴ࣬ţ
˶̲ס˽ȥ뿴浽ʲô
Ŀ֮Ѿȫ
֮ŭͬСɣǿһǲ⣬֮ŭΪλֻ
нȥҲ˾塢ɡš
ƽԼţ벻ͨŭôһ㣿
˺޲ƽܽʱ˵ϸЩҲ֪ƽ˵
µһ󻵵һ˲һ̣ƽ˺֪ܶ࣬˺ܶϢ
ƽֽգ·Ѿץסʲô쿴ǳ⣬⣿
ֻϧûܹץġ
ƽȻúƣȻ˾úͬ飬Լ֪Ϊʲô
ҲͬĲǡµһ󻵵Լ
Ϊˣµһ󻵵Ҳˣ˶ͬıʹࡣ
˺ܾãƽתͷ
Ыһֱţֱڣ̲ס̾˿
Ҫɱһ˺ףҪúõػţѵöˡƽ˵Ļ
۶ʲôˣʲô£ĳ㶼ǰǺޣΪ֪ɵֻл𣬰ȴ
Զô˸Զôΰ
ڣЫ˷Ҳúȫһˡ
̲סһۡ
ƽ·Ҳƣ룬ƣ˵
ЫãȻЦЦµһ󻵵ɱֶѱˣ»˭ҺһսǱþúܿġܵŶԣǿȴһ˵ӶûУֱͺܵԼһ
ʲôãǶ졣ǵһ³
ǰ̾˿̾
Ŀ¶˼֮ɫϴҪȵ£ǰƻ£бʲô񡣡
һ˾һⳡսҵһЩ顣
˶Ȼˡ
Ϧ¡ƽվϦ£վƬǰĺɫԣĿꡣ
վڡµһ󻵵ǰλãԺϸ䡰µһ󻵵ǰһɲǹ̡
ʱ򣬡µһ󻵵ɱҲ£Ҳ¡
ڳҪġ
ŵҪҪǰܻڼС
ƽڳ³̧ͷ졣ĺɫѽڰѽ١
Ȼ˵ƽΪ֪ڰٵʱ¾ͽ
һεľս˲٣ܹЩǩԼ˽ȳһȿҲǿԼߵʵ
ǩԼܹƽصԼƽûܺõİ취
´л֪ƽصԼΪġ
һεľսе춨µһǿߵݣȻǳ£һεõƺ鷳һݽ鷳С
µһνֻһȴõõνԶĺڰУӹŵˡ


762 Ķľ
Բȱбϡ
·һԶܸıħ䡣
ЫˡĪɡǡꡢ١ɱط涼뿪ƽ
ɽɽŭţӿɽմվ
һƽһǻС¥һеİ
ǲԶǧܵɽɵһվﵱȻһ£طԱܿļӡ
ƽһϮ£Ȼ΢Ц
С¥ǰۼ֣ǰɣ֬ΪѪһ˿ĺۣƾһͷ˿ڸͷɢ˫硣
ӣֻͷƷ·˼֡
һζľֵֵúܣ˶С¥Ц
û뵽һָƽд˲֪ҡ̾˿ЩҲ룬ôɱ𣿡
ôջôĽû˲ĵġ
ϢᵽǸúǸɮ˭أƽʵ
˵ǰӦúϤ͹ĻǵʵǷ
͹ǷĻ⵽ôһ飿ƽüͷԼ鱨֯Ȼûв
С¥ЦˣЦĺ𡢺塢һ˿ССĵ⡣
ЦʵҲǣҲ֪ж٣ʵ޴ڣǧǧ޿ײ룬ƵҲ֪ж٣͹ҲеӶѡ
ˣƽ۾΢΢ȻЦݣеľԶȻ
Ƚϼ񣬺׾ͻ˵ˣС¥Ͱȴû⡣
ǣҪܸ𣿡С¥ЦЦĿƽֵһκ䶯ȫ¶ľӦ˭ӮҿǰҶѹӮ
㿴أƽʣŮжϸñȷ
С¥޿Ǿͻش𣺡ҵȻ֪ʵǵʵȻǿǾǿ㣬㷢սȻҲˢӵġ
ҺǶ˽⣿ƽеľԸǿ
ǵǣŮ˵ֱС¥赭д
طܲǶ˽һࡣƽȻתƻ⣺ô֪طģ
С¥΢Цֱҵֱһ򶼺׼
ƽ֪ʲȻȻԷ˵̽ȥãЦǰԼﲻΪľֵɣ
ǣ￴һˡС¥ɫȻһ䣬Ǹ˽ͨ
ͨ˲Ҫȥһ鷳ƽüšһ֡
ܹͨѡС¥ƵĽ
ƽ̾ΪʲôңѵûбߵķأҼȻǺϵǳ棬ҰаˣֺαҪȥ
ΪһͨҼĻֱ֣Ӳ飬϶ͻᱻԼݱ¶
ݲв֪𣿡ƽʵһ
ǱݣֻҺͰǰ֪С¥ʵħ̽Ů
ʲôƽʧħ̽Ů
ǰݾħ̽ŮС¥΢Щ
ǵģҾħ̵Ĵ󻤽̷֮һӹ
к֤ݣƽ
廨С¥˵ͷС¥ܷܷжһơֵƣܻʶ
ħŮƽ΢˫Ŀ⣬궼ңźһֵܣ
ҲмƣһͨеĲ߻֮һҲĻ֮һС¥ĿҲ⡣
һΡľ֡˵һסС¥˵һ䡣
ôһζľֵׯҾ죡ƽ̾һջ
ׯҺܿҪɴˣ˵ǲС¥
쿪ľ֣ӦаյġƽüȴƫƫҪŪʲôá
ҪķֻһС¥˵ֻҪĻȫնɱ
ƽҡҡͷЦΪ𣿡
С¥ȻһУҲУҪǲУպмְʤ
ΪʲôƽŻС¥
նɱĻͷʵֲǲ֪С¥ɱԽ࣬ʵԽή͡
ƽȻڵһһӣһֱڣ֮գױ˷ֶѣΪβǰҳȻǰ򡣡
⵹Ǹ÷ӡƽɫһϲʵҵڣ
£һǵˮ©ġǿԴᣬ©
ҲԹȴ˲ֵܽáƽ̾Ϣ
ЦˣЦȴеĪӣƽ͵Ȼһ۾Ϳˡ
Цʲôǲа취ɣƽǳ
УħǧǧֵģӾͬǩԼԼ졣
ʲôƽ
Ȼˮ©ŪԼͣԼضԼĳϵǾ˻ᣬҳڵأҲڵλãֻҪȷλãзӴȻҳڣһٸɱ
ҵܹɱƽʵ
Ĳ޵еĻΪʲôֱЩˣ˵
ƽзС¥Ҳˡ
ֵµһ󻵵ħ̵ĸҾ˽ħ죬ħ̣Ȼһѽ̵кܹܶ࣬õǩԼֻȼ
Ϊʲôƽʵ
ʹûαѣħҲǴý㣬Ǻβһأʵ
ƽصĵ˵ͷʵȷһ취ڻмԼ
ֻʣһˣеĺޡ̾Ϣһ
ѵֻʣºˣƽ׷һ䡣
һҲֻʣˡ̾Ϣħ߽֮Ҫȥͱɼܲ׵ˣӻûӵģһħ̣Զǩ
·Ǻ䵭Ľŵʵħֻƫѣϧȴ´⣬ڿ𣬻ǣ̫ѾͲˣЩħ̵ĳλŹôõĻᣬʵȴԶħ̱޳ܣƫƫװһΪ
ˣⳡľˣǸҵ˿»ħ̵³ңƽ˫ȭգ·ȫ˳
ǵģһһĶľ֡ͷˣѪ¾һգӮҲǰһ󲽡


763 ˼
֮ļƻƽӦú׾ҵǷƾʧھսҲûг֡
ʱҥ޷Ǿƽھսǰ˷ԽԽڣƽԼߵЩôΪ
ƽҲ㲻⵽ôһ£鱨֯Ҳ鲻ָܶ硣
ƽȻȥ磬ʥأټһƾʧˣƽȻá
޷ƫҪŪһ϶ƽվʥ
ֻ֣©̤Ьٴȫѹ
ƽյϢĵزԼһԼĵصȻ硣
һºƽ磬һƬû磬ƽԼΣΪԼʱָֻ죬һ͸ˣûпزֻеȴȲ裬ɵڵһʵ˿Σķ
磬ƽ΢΢һЦȻ˵ˣҾ֪һġ
ǵزϻŷҵ·ȴԵúڲ
ԼΪ£ƽżɽ
ҪţԸңزܸɴིԼı⡣
ΪҪţԼ鶼æʱţ㹻źҲһԣסҲұ֤
ǶԲҾͲܸصĵطزֱӽ
һţ̫ˣƽһ˵뿴زķӦ
պ٣ҷ֧㣬ΣزԸƿࡣ
㲻´ԸȾ֤᣻δգĲɷ𡣡ƽЦʡ
ֻұ뿪ѣݲңֻԶߵ硣زƽࡣ
ʲôƽûƽʵʲôԭ򣿡
Ѿǹȥķţȼƶһ֣Ϊ𣿡زƽ
㻹ΪĺúУ֪ڷŵĺΣƽЦ
ײĺдԸңϲ޼Ҳסز
ðɣףţЩײбϲ㣬мֱܹأֻǻһЩжѣʲôҿֻһȨĺжѡƽָ⡣
ûз桢޺ҲҪķûκεȼͳΪСزɫϾһ
ȼƵˣ𣿡ƽʵû˵ȼιһʲôУΣѵΪ̸ֻֽѣ
ԣƵƶȣеĺȨƽȣƽȣ߾޳ȥزг
ðɣЩҲˣΪ룬Ըһ֮ɲɾͿı£ԸںδƽʣһֱȽȡɵķʽӦ˿ɹأĶࡣ
زҲǳ˾ĺУĲƽ˼Ҳƣ΢΢һЦǾͶлˣͲĵؽ硣
ƽһ㶣Ŀһתλá
ҾͲı£ҲǺ鷳زЦ
طЩɫ㵹ıþãڵȵᡣƽȻ
ڵɲն򵥣γ֣ЩȼЩӯֻҪĶƣӼᶨһ֮
زκط͵һ㣬Ʋˣû˹ܵĵش
ƽ˵ͷЦزҲһã㲻ҵĵˣҪԸ鷳¡
ֻһ˶ĿֶηѣҵľЩ缫ķ棬޺޷𡣡ز¶ʹ޵ı顣
ѵûòɣƽʵ
ģоз𣬲˵ģȫǱĩã֪ν˵Ķ̤̤࣬ʵʵ̤̤ʵʵ£ǷҵСز٩٩̸ģҪ̤̤ʵʵЩõ飬˲öֻһƽȵνĺܶྭܶѾͷˡ
̣ܽʦһϮ֪Ƽƽһ񣬹Ľ
زͬһЦ֮´ͬС죬ʵһֱڰĬĬ۲㡣
ʦ˲𣡡ƽĳ޵
ʵо˺ܶѧ˵˼룬׷ݱԴô֣˵ʣ˼ȥһӭж⡣زԽ˵Խ˷ܣ˫ĿԽ
ʦ߼ƽ޵
ȻһеôץץסޣץסδֻҪһֱȥһտز
̸װƽ̾һ
ǰھ͵ǿֶΣŹ㷺ʹʲôƣʲôǶرҪϲ飬ϰ죬Ϣ֪Ϊ·һزԽ
ÿ˶ֻһЩ˴ڸô죿ЩСĲ֪ڸΰ죿ƽʣʦο
ʵһӴŶѾƶƵƶȣƶȱ˵Ļ򶼲֪ҪӶٱҰⶼоס
һƶƽŶˣ
ѳأǿһµز
㲻ǰΪƶ׼𣿵ʱҷеƶһüɡزסƽ΢΢һЦ
ʦһµˣƽ̬ȺУһ㵣ĺµӶûС
ز˰죬ЦˣǶǳͬһŬһߵڵˣԶΪˡ
㲻ҹͷ⣿ƽɫһ䣬
£Ҳһ㣬Ҷ˽ڶԼ˽⣬һרŵŶо㣬о꣬Ļ޻˵ȻҲûʱڵȣϾ֮վͿزЦЦĶƽ
ʦʦѵûбϢҡƽ̸̾ãѵûһ㱨꣬Ҫڽôϻ
زЦŵͷ棬Ϸ½ܿҲҪʵⳡľֻһĵѷ뵽С
Ļû˵꣬ƽѾס˵زص֣̫ˣ̫ˣʦǻ
ز˵ֻԷģһʱҲڶһαңˣͽ
ƽ˵ˣŵزоزû˵ٻ
ǾҪ鷳ҶֺǿǿѾǰΧסˣҵ˶͵סˣڿˡЦúܵ⣬ܿģű۾Ϣ
Ц˲ЦˣƽȴЦµĵزȻġ
ѪѪҵˣһԶԶǰҵģҪͬ㡣
㲻Ѿ𣿡ƽɫ΢䣬
Ǻ첻㲻ҾͲҪҲҪᡣԽԽ


764 ս
ޱ޼ʵѪ˷Χ
ˡ
ͻȻƽƽ죬ǳĴ̶ǵԼдʯ֮𶯶
һϬޱ޼ʵѪնһͷм׳£һĿĹС
顣
ƽһȭһʢĽɳͽüĶˣڷʬ׹Ѫ
Ȼ鲢ûоʹᣬΪƶϷڶͬǵض£쳹ҹգֻǿ︩ȫһʩչ籩꣬иֽ衣
κһͷ˵͵زôһ͹ڿɲˣ϶ҧ
Ӵ󣬻ɢа۾ĳˣѪ֮ϡ
߽ףȴһ治֪ľӣɫĮıǿսڳ˵ǰ档ͷųǿߵĿֲϢܱߵõĹɶ˸ı䡣
ֻޣ·εļ⵶Ѫɳţٶȼ졣
һ㿴ѪоۼÿһޣΪȻǰ塣
޵죬Ҳ޵ĵ޵ͣŭ
ڽ٣
ƣ
ƽһȣ׵磬ľˮڷɳֻ⻪һһɳֱ߿աɲǼѪɣȫѪɱС
Щ̫࣬
ѪϵһƬɽһӿ˽ҪϢ
һȥѪı߼ʣһƬѪǵأǿնסˣܿ͵ǵǰѹѹޱȵˣѪҺˡ
ѪһѪ󣡡زڿڵԸ
زڿգϣſھһХķԼŷŵʨӺ𣬵дƬһ
Ƭĳʹס䷢Ѫֱ
ɱôСģҲҪˡƽЦס
ȻһļзѪжʱڣ籡ֹʣһͷһͷѪг
Щ̫࣬оɱ֮ƽĿתز
˵޾ɱЩġزȻ
ǣѵðôȥˣһˡе
ţѪгֻǧٹֵ飬ȷЩȥ鶼Ҫǿܶ౶
زٴʩչʨӺֱԣƽ߶׵磬ľˮͬʱ˫ȭȫչսپ
ȻѪϵһЦסƽ
䡣
ҫ۵磬̫һͬըǿɢһɢֿ
·ڲѪѣĿռݶһѺۣѷѪ
ǣҲнգĽվļա׹һһҳնɱǡ
гһͷɫ޴ޱȣһɽѪ֮ϣһλǿߡ
гͷɫžйâȫǿߡ
ɱǡ״鶼
ƽ͵زȻ壬һǰԺǲ
ɱǣͷǿ໴
˭ɱ˭˵Ȼ֪ƽףʵͣвһпʼĥ
Ȼˣ°ɣһͷɭ˵ʹһɱͷҲų֣׷׹ƽ
ȻӰһƽ·һӾʧˣٶ̫죬Ϊʧ
䡣
ȭͷһȭһȭȭȣޱߣܵѪ˸ķѡ
Ҳ֪жֻ黯ѪˮƬ׹䣬ƬնȾΪѪɫһƬѪըͱ壬ϵ£Ǹǿ飬ȫ˻ţ۾ˣһƽ͵ز
ĺãȫնɱزһš
ƽоܲЩɱ֮ѪȻһƬǺֲܿ
زǿߣԶĴҪǲС
Ҳ̫ˣǽȥ߰ѪɣȻɱ֮Ҫɱףƽк͵زͨ
زлش𣺡أѪ֮粻ѪͲʧȻ˵ǧ󣬵֮Ҳ֪Ҫ꣬вͨ׼ش׼ɡ
Ͳ̫ܣߵ̫࣬Ѫ飬ǵػ˲Ҫʱȳ磬պл
ȲӦлᣬѪҲûоѾзӶԸһϡ
ƽ룬ҪѪٳһ·
˵߶޾Ǵٲһ㴹䣬ޱ޼ʵѪ
䡣
嫺٣޿ƥе̬Ѫкֱײ׵Ѳƽ
ޱ޼ʵѪѪ鶼ıͲҽ
ұеǼͷǿ顣ƽдز
һɱȥƽ˫ȭ裬ȭӰȭ磬Ĵ߶׵磬ľˮ
ûѪ赲ֱӶϼǿͺܺö࣬Ҳɱ˸޹⣬ⲻʵĶԾǿߵĴս
һӵдһȻֻһ򣬵ѪȴԵ󲿷ִ˺ˣһսչֱѣ񺿣ս˰Ȼ
׿ѪС۵Ĳˣ໴У޲ýƽʬΡ
ƽǿɱߣز͵Ϯмβ㽨ˡ
ƽڹؼʱ̶ڵһɫ·ʱͣͣоһ˫Ŀ¶˼̬ȵӦʧ
յսޱ޼ʵѪƽ͵زƽ͵زּƽײòΪǿ硣


765 
ǰǧֹһˣһŵˣ̹类˳ΪȿѵĹҲлŮһ֡
Ĵ˵Ͱ汾̫࣬ھ˸֪ʵݣʵνŮ
ͨ͵زĽƽ֪ЩνֻһȺǿ飬ȻЩˣЩ֪顣Ⱥеӣĳһ־
֪һܣǧֻʣɵȻĳָŮ
ôڵŮ϶һǿߣӵһִǿߣƽ˵һǳõϢ
Եȣͬ󱯣֣󱯰˿࣬ǡСԸ֮У˼ȿѵƷʹΪȱĻز
ŮǲǴȱĻˣƽʵ
ڵһɱ˵Ľʱضɱ˲Ϣ齣زĿг˱ˡߵµһǣʲô˶ɱֻҪˣɱµһǣѾû˴ȱֻɱ¾ͣɱɱǧе˺顣
Ϊûɱ˵Ϣƽ⡣
ڹƣֻҪֿɱڣҲϢɱΣһ˿ۼز
ʵǿʲô̶ȣƽصʵ
˵ٱǿҾͲز˼һᣬش
ϧҶ˽̫١ƽ˵ҿ϶ǳ˽⣬˵ҺĶԾдơ
ҿĳ֣ǰΪڵĲοز˵סֻҪ״̬۷Ϳԡ
ڵȺþɱˣڵļֵǰе˺顣
Ϊʲôƽ̲סʵѵѾˣ
ҹƣӦǡزص
ûа취ָǰƽ˵Ӧܡ
϶ܣҿֻԺԲơ
ǰ¡ƽ˵ȴΪɱ¾ħɱǺܲƽ
ΪϴھԵĹƽһӵ£ȴɼŪ˰زг˱˺ʹࡣ
ƽû˵ǳ̾˿Ȼʱˣɼ
زҲû˵ȥŮµʮԸ
һ߸·һ߱˴˼һЩ飬ʮպϷ½
´ϢϷ½ȷһЩҾ徵ĲҰûκһ˿ƽȿ˵ʵѾȷΪŮΪ
߱ģþǣһңͻȻ䣬ǾƼһˣƽƽͨͨϣȴһ־ƽͨĵط
ö겻ˣƽЦû뵽Ҳ۾ǿ߰
ز˫Ŀ΢΢𣬴˫Ϳȥʮ£ƵɫϸüСۣżɽӣŰ²ɵͨѡ
ֻ˫ۣϸز֪ģ˫˵زۣﾹһη֮УҲ֪Ϊʲô
ֻҲԸƵزһۣ·ֻҪһۣͻʲôҵֻҪͷһ㡣
ĸоҲ֪ûУ˿̵زȻ۾Ϣ
ƽȻҲΣɨ˵ز˫ۣоЩ֡
̲סҸܣĵزȻжԵزܵ˫
زȻ۾ҡҡͷ
ʱͻһЦ˽
òˣҺÿ࣡˵Щķˮ𣬻ɾµһǿǰϻĽˣ
ƽһ֪ʲôˣЦЦԣ˵ҲΪ۾ǿߣҪдһ¡
ЦУһƤñŻƤıд󺺣ȣĻҡ
һ̤ңһزȻһͷëͻȻ𣬵
ƽһһԣôһ£ѵ͵زжԹɣ
زȻЦܣ
磬㣿һ˹ȥסزѾ
ǵģܣֻһ⻯ұĿزĻԵĺ󱳡
㣿˫Цһһ񣺡Фʦ˫ʦ֡
ݻͦģƽʵ
⻯ܶ࣬鲼ǧ磬졣زͷ˵Ҳûа취飬ͬһһ
ŵزһһʮĸ֪ƽ˫ԡԭزձƳ磬Ȳûȥ磬£ʶһЩͻȻһԴ죬ͲһЩͷǰȥ磬ŪһЩ⻯ǧ;ύΪպЩ׼
ƽ̾һҺ㲻ҵĵˣ
˿̵زһ˫۾˿ѻΪֱ޲֮ܽ˫
ݺݵ˫κĿ⾹ͣŵͷҲһȥŭƽϢ
˫ͷʦ֣ʦ֪ˡ
ˣǬҺûԭҲϴز
ʲôǬ顭ƽһʱЩΡ
ǬصһһһһҲǬزʱǬΪ˶죬ǱþһΣ̱죬ͷ˵гڣǬ޴ӣҺǬһӱܿ׷飬ǾǬ顣
ɨһƽ˫ֻ̾Ǻʦ˫磬ԲģǬ͵ߡ
ʦ˭ƽʵ
˫ӣ˭֪Ȼ˵ûܹʦֻʦ֣ҺҲûʦҪʦֶˡ
ƽ̫ˣҪǴʦһ˵һһͷˮ
ˣǻ˵°ɣزѻת⡣
ƽЩӣϷ½ܶҰ㽻ǵǵڻûͷ˫ɫ΢΢һ죬˼
ЩҰ֮йɣƽϸѯʵ
ûɡ˫Ц
ɵ֣صѹȥҾͲѳŮƽ
ǲǻ½֪زЩǵ
½֪֪ʲôֻ֪ˣ˭ɵǲȥƽ
Ϸ½ǹô֣زЩ档
ȻУġƽ΢΢һЦгĴ°Ʊ˫ϽƿصжȻַָ


766 ֽһ
ʣãƽȽ졣
ȻȻޣǰֱһϷ½Ů뵽ƽɳ˿
ʱ򣬸Ϸ½鱨ƽǰ
ƽֹƽЦЦº͵ʲôҪһˣ
ŵǡݵ㱻ϢĶ˵ˡ˵⻰ϥ¹򣬵ܣ鲻˭Ϊ᳤𷣡
ƽһ΢Ц²㣬Ѿ֪˭Ϊ
΢΢һ㶣ֵ֪תһŽ᳤
ƽ̾˿ʵӦûİɣ
ͷ
ƽ¹ֲ㡣
ֵͷվһŽƽ
ƽһŵһĿȻ
ƽ£µһǿߣ֮УĽѾãֻԵһ棬δʶ׷ѰңΨѱһᾡľúд£ԴŸ֪ԱģǴЦɡԵұȻһۡ
ƽסϸо£ûпκβ֮Ҳûзʲôߡ
ƽ£ʵпɲʲô
Цһֶζˣһ񡣡
ƽȻЦˣû뵽εһѲĶ֣ο£
һ˼£˵»벻
ƽͷһ֪Լ֮󣬻ʲôӦʲô飿žԲֻơʾ򵥣һ壬Ҳбʲô
վĵȴƽָʾ
ιƽǱ߼ƻ䣬ֲҪ̫У֪ͨľݵɢҪһ𡣡
ش𣺡᳤һݵº¾ͷԸݵɢˣݵûɢ⼸ݵΪնû뵽ǿĳܹõڶݵºԸĸΪնľݵɢΡ
ƽͷܺãĲǵڶݵǲʧܴ󣿡
Цһ£¶ɥ᳤̬֮ǵģʧ۾ǿߡ
ƽ΢΢һ㶣ʵһ۾ˣûһ
ĵͷȷˣ·ȥģ
ƽ̲סʧ·Ҳûһ޷죬۾类ϢɱһֲѲ⡣
ٴסȴҶʣаԼΪʲôһæﲻϡ
ƽûЦɫ൱أֶ൱˽⣬ȴԶֲ˽⣬ˣڿȥ롣
ȵʧƽݺݵһ䣬٣蹻ݣһҪ鸺𡣡
ˡȻǼֵƼ£ȴԶֵôڵɡ
˭ʹʹһԼʹ޵֮ǻȫ泩ģͺضգȻθͨ
û뵽Ҳˣز֡
ҵȻҺܻҪҿһֲûл˵ƽ۵زûΣǺܸɴĽ
ŮǼˣزƽʵ
ǼˣǰұƼˣɱҲ£ݵٶʮȫЩ˿ɶǾӢסƽķǳԵ÷ǳʹ
ٶʮ˶˵ҪģزĿдʡ
ǻ˵л۾ǿߣؼЩ˶ĲͶᣬΪĶΪȻҪһЩδ֮պпּܳǿߣǷǳ
زû˵Ķƽ
ƽҲԼķЩͷɳز˵ͷְеŵݸȻֵʦŮŪһţʲô˼
ҿһսϢϸϸһ룬һܴ塣زҲ˱仯
壬ʲô£ѵ쵼ݵһ֣ƽɫ΢΢һ䣬ŵز
ƽ̾˿һξһӭ洵ķ磬ʵҪ
ʱƽҡҡͷȥ
ز̲סҪȥƽͨʱӦø侲
ҺƽǱˡ
ƽƽʲôѣнķӡ
ƻ䡣
ƽ׵侲ָطֹæ
ƽ˵Ƿǳģƽܲܣƻңֵ


767 ҰֶԸŮ
ĺɫѪ
ķڣ䣬ƮŸƷĻҽɲݡҶ紵˿ƮţִţɲݡҶһԽԽԶХĺɫпȥһ޹ǵ˴ſڻڣ֡
ĲоĻļţͽຮ
Ĺ԰Уһ˶ɨĹ
źۣӱӰȥ˫·壬ֱ˫ȧ
˰׷Բԣ˿龭ɨƮɳȥݲݡҶһ
ɨĹûκɨĹĹߡ
߷·ûжһ
ÿһĹǰƮδĿݲݡҶɨ˿ȥѱĺĺУûһݡһҶӡһƮĹڣķΧ
ĹڣҲûôرУĹϿ̵֣ԼÿһĹһˡ
ɨĹɨȥҶݲݻг˿վĹǰ˭֪ŷĹ૵˵Żżڷĺﴫ̾Ϣһ
ʱƽ͵زɨĹߵǰ
ɨĹһ𣬸һᣬϴǲҪҳˣ
ƽͷǵģȥһڻŵֵУΨõѡ
ɨĹߵͷʣǰǳˣ
ƽ̾˿ƻԶҲϱ仯Ҳֻˣεˡ
Ҳ̾˿ϴһ߾ȫ
زһֱûгոĸоɲ⣬ɿ͸вɰѰ˼ƽ࣡
ƽһ𣬵գѵҲûһգ
ɫ࣬ͷƸصĳƽ˵ͷϴ̲Ҷ֮һû⣬һΪ
ƽĿһ˿·˼һᣬŮϢ֪Ѿȫ㣬㻹Ҫʲô
վĿ죬Ƶɱ۾ǿߣܲһ˿ŮҲ̫ˣ£˭ϴ𣿵ز𣿡
ƽܡ
زصҲܡ
һ껰һ纮һֱ͸ŨŨҹɫĿȻЦϲϴ󣡡ֵѲط棬ɱʯͷ٣ңȻϴ͵ز
ƽϲаˣ
ƴΪȣûаգԶһġ
ƽһתһһʦ֣ųµһԣǲܹϵæ
µһԡպȻһЦ˶٣ЦһŵԭԭǸãһֵöһġһתϴ󣬻ʲôˣ
ƽѸ˼һ£·죬˫ƵʱһΣ
ƣһ㶣ɫչǲϴ󵱳µǣ
ƽǣһ£𻰣ֻǵһͷ
ճһһȻֱͦϴ󣬲Ƕˣ֮⣬ҾͲ»˭ܱܹƵıӣ
ƽһЦھͰټָΣ
ƺ򼤶ԲƵЦããϴټֵ֣һɨĹ㣡
Խ˵ԽһƺĺеҶһؾҲûлɨĹˣǶˣһţΪ˻ŵֵܣοϴҪңҾƴһҲҪˡ
ƽһգţҪʹĻУ˹ģǴ֮е⣬ǧһͻаϢŵĵط
ŷĹ뿪֮ǰҪɨһĹ
ƽͷصǵģϣȥλֵܽãúðϢ
˵仰רĵؿʼɨĹרĵ÷·ԱҲˣ紵ݶҲûС
ҲͬˣɨĹ
زÿһĹǰƾԽԽľÿһĹ̵ǰµ
Ȼ
һɨĹˣպʯͷ
ʯͷϴҵˡʯͷ˵ܹ˵ǿ˲顣
ؼ·ֻʣ˷ͼɨĹ
ɨĹƽաʯͷХХг˱
µУ
ĹֶˣطĿжŨŨ˱
ͬʱֻϷңңһϴλֵܣˡ
ԶһϴλֵܣҲˡ
ҲˣϴλֵܱҲ
ת֮˾˴ƽɱٶô죿Щ֡
ﱻΪλֵܽõķصأҵȻŵֵܽڴͨص
ƽ˵ͷûٶʡزļ˵дһϾϲ
ϴλؾǵزشʦһȭزһ
˶Ƴƽ뱧ȭԵزһڡ
زȻŵڻһ
ƽЦЦ·졢˫ʦĪѾָص㣬ơ칷Ҳϸϵָص㡣
˶ĬȻط桢ɱٿʼɨĹ
ʱɫҹɫĲһ㱡ɴƵġҰԲ
ƽһơ칷ǡһǱŻŵĳ
ˣ²áƸɺһȻȫҧʮһ㣬ڵϣף׵ķࡣ
ƽһǰʵƣ㡭
ǿ񡣼صҡҡұĸ˸ͷˣưﲻ˵æˡƽɫҧԽԽãҪһֶˡ
ƹס鴤ֵˡǡ񡭡æ鷳˿ֹʹܲˡ
ƽɿ֣Ȼơ칷Ǹһҩ衣
ϴ󣬿Ǵ󡭡ġٽ
Ķɵ㣬Ҵƽ
ζԸŮɡز廰
ţǴʦ˵ĶԣȰ˵ȷһߡƽջ˼ȫתζԸŮ档
˿ʼϼƣֱҹɫ٣öж


768 Ī
ղƣһһ㣬˿ֽˣڤһ󣬵ʼδꡣ
Сʦܵڣ£Īһ磬⿴һĻĵһߵѰһϸ鿴
ʱ򣬺Īһƽϣÿһξһͬ顣
Ϸ½ƽһŲ
ƽزպʹ֮ǵȴ
ãĪɱ㿴ĺɫɴһůƵĻ⡣ܻԶҲ΢ͷһϽָһ㣬һƬģ
Ī£Ϣ֪ͨƽԼǰ⴦ȥҹĪ֮ӳеһоɵȻ䣬վסоһɲҲ޴Ӷصɱ˿ɫһЩ˿͸¶˼飬ָһ㣬һƬģ
ڸô죿ǵСʦڽȥϸ룬ƾԼʵܹɱԼ޼Էר壬ǿ϶ǺܶˣҿԿ϶Ǳɱ֣֮ʱҲоﵽжˡ
ʱĪյƽĻţʱԸ˵ء
ĪиֲԤУϷ½˲ֽţĪ⣬Сʹ괬
׼ҸʵĵطﶸȻ߳ˣĪһѾû·
һòкĪɣ·㲻ߣƫҪţĪɵзźţ·ЦԵۣ㵹߹ˡ
ʱĪһλˣ͸üû˵ұиϺĶҲһˡ
Ե۴ЦһЦĹ˾Ϳġ˵΢һͣ٣ĿĪһֵۣ㻹׼˷򣬲Ϊµһԣͬȣ㻹ԶĽվļա
ĪǿЦЦѾõ׼ʱ׼սʱǸβƳһ£ִͷһƳ䡣ĪɾȻоһͷµʷǰ޶һ
Īұߵ΢΢£ĪҲ˶ߺȻû뵽ĪǿҪһֽš
ĪЦĸǿûҳ״̬״̬ʱ׼һҵ˵أΧסĸҲ˵ãûκһ˿
һʱ΢״̬Ե̲סüͷʵ˭
Īɺߵӱ΢΢ĪĺǿһʵκһǿһƴɲùȻ˵ãҲ˲ã˭ȵһΣϵܴҿɲȳ֡
ٸߵغһۣƹ£һ٣ʲô˵ֱףЩ
ЦǲһϣԴϲǿΣ
ԵЦǰߣֿӣſٸĿⶢסĪɡ
Īзǳţβ̲ס֣ȴûҶҪǶû»
ʱ΢΢һЦǴһ֣ҪʱĵԽãǿɾͲδҹζ࣬ǿɣ˵⻰ĿɨһۣĿⶨĪϡ
ԵۺȻЦۣĪɺ棬ãȳ֣ϣҪǰ飬ȷʱҾһΣ
ĪɺȻЦ˭ȳ֣ҾͶҲضҪ汳ţԿ˵⻰ĿסԵۡ
һЦĪɣͷ˲ɣ
ĪЦЦͷ۹ȻߣɫһʣҪȶֿ¾֪ܻܲŴ뿪
һƲЦһƫĵһ˵һ͵ˣ治ҵһ֡
ʱ򣬵زơƽӶٶƽǳǣȻڴǰӵĪɵϢ󣬾̷һЩϢЩź͵ȴҲ֪λ
ҹٸ̲סȻ¶һźҲƵֱһ֣һɴ
ͬʱԵۡۡ߶׷׳֡
ĪɲҴ⣬ͬʱִ֣ҲȫԸ
ת֮䣬˾ͽʮأǿ磬ǣ죬̫ˣ
Ƭ֮Īɾ᧿Σ
ɱԵۿЦԽݶ
Ҳʹ£ɱо޲ϻĪɡ
Ȼ
֮Уر࣬µĲһ£һδ꣬Ȼ߳һˡ
ΧסĪɵֹͣ˹Ķͻӡ
Īָһ㣬˿Цãˣ㻯Ϊģ
ЦҲ֪ôˣƽеĿǡ
Եɫ䵭Ҳ˵
˫˸ɫ
⣬֪ͨˡ
ٸ·˿ۣǳʲô
Ī΢в죬оЩ֣Ҳûг
һԵۡۡٸߺ֢״ˡ
ڳһЦ˵Ҳ˳һƴǺΣա΢ͣһ£ֵ㲻ԶҪȻλ
Īѯ֮ɫСʦ֪ͨİɣ
˹ȻԶ˵ȥҽСɽƽ°ܽ˵СɽȻЦЦֵû뵽һܣɾңҷһ˵һǿߡ
ĪЦЦƵصҺ㵱һܣҿɾɥ˵ء
Сɽ˵ͷ̧ͷ˿죬Ȼһб飬һ
Īһ룬˵л֮
ãΪСɽһȭ뿪˴˵ء
ǰϦƽơزڸ
ƽĪɰȻһ
Īɿƽ˵ƵĺܺãҲҺСɽҡ
ȵ˵ƽ죬Ƚ
Īɡز


769 мƵĴ
Ѳһ֣壬ذΧΪһ̡
סƽգʱƽƽ󲿷ʵеһвΪɱա
ѩϣϷ½֮ӭһѡ
䣬飬ۡ쳹֮ǵÿһ䣬֮ǵı־Խ֮¥ըһֻ˵ڱȻȴѿ
һʱ֮䣬֮ը˹һطңΨ֮ǵûҡ
ͬʱƽҲӵϢмˣ˫΢΢һֵǼƻ£Ҹϻ֮ǡ
м˻ḶʲôۣƽԴҪըˡ
̫һȺˣӶ֮ǵĵشڽһȺ˴֮ǵĵش򣬻ָ´ӱ湥֮ĵشţһӣѹѹһƬ˳֮ǵĵش
Ƕжһ£ֶ࣬ʵҲĺܾȡ
¶йͬص㣺
Сݣºݡ
ΪҪһǶ˧ϵǿߡ
ЩֻϵģֻΪעҲνڻҡ
ɱڰС
һ飬һһ飬Ȼǿһ顣
ǽӵǣϧһֶɱա
ɫһΪһ顣
ǽӵҲܽƣ
һɢյ
лᣬϧһնɱա
⵱ȻָҲֱֻܹʡ
ߴǿΪһ飬յǣ
һֹһоԮյˣϧֹ
лᣬնɱա
飬ɴС죬Դʮǿߣǲɱյ
ʱ˿̣֮ĵشΪ̡εУֻһˣܡ
ҹڸڣֲָвжˣȫڡ
ǴͷǺɫġһҹоװǺɫġŦۡӺͿвѥǺڵġüۺڣھƤެ޿ףɫǺڵƬ
ÿһطڣѹѹһƬһ㣬ڵòںڡ
˼Ҫޱ޼ʵĺڰ
в˴жģ⣬˶еңе˷ܣ⼤
Ϊ³֮Ҫ
һûֿܹסջһ뵽ܹû˲Ըһѣʲôںˡ
ֻҪɱգͻβμж
֪ǳѣһѣΪ֮ǱϾƽϳ
ƽ˭³֮ĵһΪһǿߡ
ȴжȴûһ˸е־壬е£ʵеģͷԡ
ʱ֮ǸƽԽϢͣķ˹ԽԽѡϷϢ֪ͨϷ½ƿصȫ֧Ԯ֮ǡ
ͬʱһĸǿѾ֮ǵĵش
ʱ֮һƬƽսƽһƬƽս
һƬûʥսֻǴս
ǱǡһӡˣԲıϣһϷ
鷳ҲҲʱ˺ͣضƽռ
ѵЩѵⱾЩ˻ɱֻΪƽɣѵ첻ɱգѵյô޷
֮⣬˭벻ʲôԭ
ƽԴҲ벻һ𰸣Ψоٶظϡ
ʱ˿̣µĸǿ߿Ҫӽڵҡ
˶ܿ࣬⺷ݡ
һߴһ׳˶һ뺷һ͡
ĸ˵еĴƽҡ
ʱĸ˴Ӱǣĸ뺷
ңΪ
һҪסգԭܼ򵥣ƽƽңǷ·ΪƽҪԼѡ
ֻҪƽǾִУֻҪƽķԸǾܡ
ĶֺܸߴҵĶͷ׳˶Ϊĵ˺ܱ뺷ĳк͡ĸĸ൱˸˶İѵ״̬ԡ
Ĵ˭ʤ˭һδ֪
ɱĽ֣ǶҲҪмֵǱ˴˶ڸԵ䣬ǵоǴǲǱϴ˶
˿Ǳ˴˶ƣܹ佻ļƻǽû˱뷨ֻб˴˵Ķ֣ȫ񶼷˽ս
˭κһ˿һ˿ɲ򵥣ؼǲļƻܰϢ
ǣܹɱ˴佻
죬ƽꡣ
֮ǵĵشɱ
˸˷·еסˣΧԾĵģûж
һߺȣһбɶǸӢ꣬Եײһ˳һȴһ㳤ȥ
һֱȶ֮һѪߡ
ת֮䣬ˤڵأҲûϢ
һˡ͵˶Ա
ûлشֻĶס͵ˡ
Ŀ£ҪϢ
ģģ֮ĵشѾΧķ겻͸
֮ǣѪɺӣˣսֻҪһûдﵽĿ꣬ɱжһ
ԶƽѾûκ뷨ֻвͣĿ񱼣һֱߵĳ˿ҪȥĿص㣬֮ǡ
Ϸ½ս찲ŵһϷ
ûһֹܹⳡսսѾʼʬɽʬɽѪȾѪһʰ
Ϣ
֮ǵڷ˴ģսԽԽࡣ
ʱ򣬺һ̶һ꣬ɫɫࡣ
˵ĻȴһһƽҪ֡
һЦƽ⻰ͲһЦ
ּ˾䣬Ƕܡ
ǲһЦ
ΪǶܣǶܣĸڵ´ʲôĻƽĻһз
ܻһ仰ǿ̸ʣǿò
ǶܵĻҲƽĻĻһЧǵһվǰ̨ƽ˵
Ȼ˵зԽԽ󣬽սһɱһˣɱĶǿеǿߣƬ̲ٴ˵һ仰
Ҫٶ֡仰Чƽߵ˶ɿ˻ȥֹͣ˶֣ǵĶˮ㣬ռˣȻ䷢ԼѾˣ
Щ˵ĻԲһøۣЩ۾ĲǾ¸ҵȥ
Щ˵Ļ㲻òΪеôұסһ
ܹȻҪһԵȵߣβŴѩΪŴѩ⻹ûнܸ
ˣѵѵֻȶǿ


770 
ƽһ·ϵķǳһ·նɱʮˣ˲֪ٶٲ֮
ϧǿĶ֣һˣˡ
ֻһ˳֣ƽһԵУһ滹ҪˣһҪ·Ҫеȼ֣ҪеһˣǸһ·һֱûг֡
ķֶãѲǲǳˣοϴڻӦ֡
ĿͷǼƻ仯仯֮вź·
Ӧ졢׼Ӧ桢Ҫʱķֶãɴݲȣࡣ
һֱԿ϶ǸһֱԼ˾졣
ƽĶ亹յñκʱ򻹽
Ϊ˽̫̫࣬ϸ̫΢
̫ˣ
ЩвͿŲõģΪҲš
ǻţΪһƽ򣬾ΪһȿţǾͻƴܾˣʯҲϧ
Ҫɱңһɱ㡣
ɱֵܣһɱ㡣
Ҫңһɱ㡣
˲Ҳˣұػ֮
Ǿ֮ˣҲǸŴģҸݣ󿴵Ļ˭ȭͷ󣬹Ӳ
ǿѧʣ
ͬʱҲ˵ı
˵Ρ
ףǿ˭ȭͷΪʲôΪϣǿĿӹŵˣ££˵׻ǿʵ
һЩ˵ɵһСңΪҡ
ƽʵһ㣬һۡ
£ֵܺܶЩɵһ
ƽǰ۲ۣʧܡ
δһƽһ˿ۣһֵܡѺ°Ӣۡ
ʱ֮ǣסĵˣǿĸʵǿΪõľ棺
ίʵѪɺӡ
Ļʱס˼ҡ
·ҲȷĻˣ
Ϊˡ˭ҲһûаյսʹƽУҲ޴ƽϳ
ڸο˭ȳ֣⵽ܵ׷ɱ˭Ҳûаڶܵ׷ɱ»νġҲܴӶܵ׷ɱ»С
ɱ¾һһʰճǶûס˴ҡ
ղܷ˱仯˵ı仯
ըһǿҡضҸ˼жһ˵죬뷢üĿе˻סҪ㿪ɽı
ʱ򣬼ȳ˲ࡣ
Ķֺܸߴ󣬵ҲߴԶĸߴһѵʧˡ
ҵĶͷ׳˶Ҳ׳˶Զ׳˶һѵˡ
Ϊĵ˺ܱ뺷Ҳ뺷Զı뺷һѵ군ˡ
ĳкͣҲͲԶͲһѵˡ
ѵסգͬʱɱĸ֣ǵĵˡ
Ҳ̾Ϊֹ˫赣ֱûһ˿
Ҳ֮ģҪˣʲôϷ
ֻһʼҪʼԸƽˡƽ·ϣһ·֪ҪжҪɱƽֵֻҪϣֵҪһҡ󶯵ˡ
䲻ʮϲɱˣһɱ˴±˭Ҫݡ
Ϊƽ͹ͲԸմϵ顣ΪʹֻأҲ㹻ĿԱ
ܾƽֺãϾǿʳǴûиıĵѵ죬ܸıǿʳ
ӲƽߵǱϾ֧
֧ǵֵ֣Ҳս죬뿴쵽жǿһǿߵıܡ
ʱ˿̣ƽһȺףܻش
ʱ
Ҳ԰ܣˣֻǰҪǰƽʵս졣
Ǻܹؼһһƣһʧȥƣذɡ
ȫеĿⶼƽϣȥӦⳡ֡
ѳΪĿеһһĵ˻Ķֶڿ
ֻҪܹǹƥɱһѪ·ص֮ǣ֤ʵսء
Ϊ֮Ǿǿĳһ̣м˳ֶԸƽҳֺݡ׼ûκء
ƽƷ졣졣
Ǽģһɲ֮䣬˱ͷ˾һһƲɵķԵУҲĪɵ
ͬһʱ䣬ֻȭͷѾ֪仯˶ٴα任
ļҲһֱڶؼʱļֱľУѹ׵ı¶˳ұܹ
һ˿ɵ˶
ƽͻΧɱʡһһ㡣
ǣ׷һ磬ǡ


771 ǳ̲
Ƭ̲һɳƽ졣
һƽȻҪһΪֻ֪ʱ˿õһλᣬʧʧ
ǳֻҪ΢谭һƽУֻҪܹסƽһͿԣͿ԰ƽס
죬Ҳǳ̲
û뵽ǣǵһ֣һɲǣ˾ǰ֡
֮ǣȻֻħһ۾֣ûеǿߵħ塣
ƽȻҲˣħ۾ǣȿ˴ħ
ȥɣȿ˴ħħ
һŭĴЦǵصĺڰħбȿ˴ħһϢ겻ͬüΪĺڰ⡢䣬Ҵޱɱ⡢ɱϢ
һƬ޾ĺڰȻִءһƬڰ硣
ƽЦһ̾ϢһХһһȿ˴ħȻһֱܵΣո֪߾ȫܿƽĹȭӰȭӰסȿ˴ħ·ûκһ˿϶
޳ܵ棡ȿ˴ħ쳹ŭΨӲͷƤӲӲڵܹƽ˲ȫת֮䣬ȿ˴ħƽɱ
ұȿˡȿ˴ħһ仹ų̂ʡ
һ£ƽ׷Ҳ
һϲȻͷ񣬶һ͵Ϯº֡
ȿ˴ħĳ֣ڳǿ߶Ϊ⣬ⲻѵƽĳֻΪ谭ƽһ£л᣿
ƽףҲףΨаеףȿ˴ħͷԼܹ֮ҲһС漣һССļıñȿ˴ħĸԸĶ
쵱е㲻ףƽΪβԮ
ҲЩףΪֹɳҲûܴ̽κ˹Ԯƽ⾿ôһ£ܿ˼һߣɱƽõĻᡣ
ذΧеƽûлţ˿ΪʲôȻĵԽ࣬ԽǿĵطѹСĵطܸķֳʤֻҪܹϵսʤֻҪܹϵԮȣⳡսȫʤ
Χסƽߵ˲࣬ǿȿ˴ħĸڵ׵Ĵڡ
ôΧסƽΧƽƴȴûУҶ̶˲䣬һƴıƽȫնɱ
ʱţʱĺܿ죬ƽƻ𣬷·ǲսһ㣬
һ˲ĺݽɫԻᣬﶼż׼ȷжϡ
ɹһ죬ҪۻĳɹҪʧۻġ
һʼʹ;ߣкܲȴƫƫѰ·ǿ𣬵ƫƫ־ӰĶرȤرȥѧ
һȽϳɹˣҲһСĸ֣ϾǰκһĸֶǺ˲ΨһĶӣӦùŶһƫƫҳߣԴ¡
Һ죬־ҪͷأԴһҵҪΪµһ
⼸ܵ飬ܴǻۣҰģܴᣬܰջᡣ֪ʲôʵǿӲ˾ĿҳԳܳԵĿࡣ
ݣʵ£ʲôԡ϶У֪Գһң϶ܳΪ¶ǿߡ
ǣϰһЩ൱ƧΪ˱ɱȴʵãսа淨湦
ľӪͷеĹ淨Թɣܽᣬһ湦ȵ湦ɣͿʼһɳ졣
Ҫ֪ǿƴһƣŤתǬǿֳʤں֮ʧ
ǿߣ״򷢣ԽǿߣĶҲԿ϶ǿߣǿ֮䣬򲻵Ѳ׳֣һ֣ǾҪȶȻƣȡϷ硣һһռס˴ƣԷͳ군
ƣͰָΪ죬˼Զ۷ʱȴͶۡ
֪۵Ķ֣ͶȥŽճΪƽǧһԱ
д־֮£̵֪ʱҪ̣ĿµһһֱС̣ڵȵᣬϧȴһ
ĿƽĶҲֻƽ
ʱ챳һҲȻ֡
һߣ̫ͻȻӴ˺ҹһ㣬ŭŭǹֵĶ
ߵĹ죬߱ǿһ
ݡ׼졣
ɱ졣
Ψƽ֪ΧˣԵס
ڵȻҪһŵƣȻҪɱʹ޵ˡ
Ȼûע⵽һ򶼲ˣֻԼҪܿһѣѣΪƽҲ֣һ
Ҫܿһѣοһ͵Ϯ
ҪҪ
Ӧ졢桢׼ݣһá
ʹһѹ׵ľУһеȻԾҿɱ˵ľУһе˶Ѿˡ
һôһ顢Ƶģ˭ûа취Ʋá
¡ʵڿ֮
ڳƽˣֵһʶһжһͷƽһźá
еһ㶼֣סˣ̹µһ
ֶ֣һ֣Ǿ졣
֮⣬е˶С죬С죬һΪµһ졣
̹ҲºĶֶһ޶ľͬ˫
һɳ죬ҲˣϾֵµһǿƽһһǿڱ͵Ϯ߼йûɱ
ʽһ·˴仯գ֮䣬츺ߣиȥ
ƽˣ˵Ҳ壬һ֡
᳤ܡѾƽվһվƽҲ΢һ
֣ĺܲǵ͹졣ƽ̾ϢһϾ͵״̬Ӧǰֵ֣֣֮㻤סһ࣬Ӧ
סֹĵͷΧ
ʱԣҪϽٵò֮ƣƽһ̫
Լ˵ܹӳղƽͰһѾ£ڵǽƽǿߡ
Ȼ֮䣬еΣգһθеǣΨͣòͣ
ڣʾ湦򡱵ʱһֱڵȣȴһʹࡣ
ڸղһ˲֪ͨ£ֻ̣ȵľԮ
Ƭ̹򲻵찵ߣã¸
ʱ˿̵ƽȴûܵȴľԮԽΣա


772 
ƽ򡢰ס棬Ե״סһ档
һʱ֮䵽ҲûΣգܹ֧Ŷã֪
ʱһ˼սš
⣬Ȼû٣ƽŭ
Цһֻ֣һʱ֮ƣ裬ذ֣֮ҵȻҪѡʶʱΪܡ
ҲƻƽƲУ˻Ͷ졣
Ҫеɱֲ㡰Դáƽ
ԼģΪ˳ɹΪֻһ졣ȣҪԼй˵ʵУǽֻǵһ
ҪзǷĳɾͣ͵һĿɽԼԽ졣
ʵ뷨ǿ߲٣Ϊǻ֪֮һϣǷǳһƽΪֵܣһƽؼʱ򶼺Ͷ죬Ͼĵһ
д־ҰģҪй˲ܣ츳ƽһ˵جΡ
һҪóɹ⵹ƽɽƽ׸һ˰⵹
⿴λ⵹ƽһιܴɣʵûв룬ʱȷǲ˵㣻ڶΣʸʵ룬ΪԼ̲㣬Բ𣬶ֻǣΪ£һΣҲǵλᣬʱ˺ͣӸ˵Ѿ졣һҲ϶Ѿƽǳ׷ǳɱƽʱĻᡣ
ˣ⵱ȻҪ⣬˳߲ܵ˶ʤ⿴ǳΡҪõɴͣҪúݡֶ̡Σ˳ΪһжԼĻᡣ
֪ҲûѡΪѡˣ֮վҪ٣Ѿ˼ٲվӣҲˣȻҪʵƿصԶԶǿ
һҪдɾͣһУͳͳһߡ
Ϊ˸õĻţΪ˴ɾͣ˭˭
ȣ⻹ǲ֮һʵǸȻֶΡ
ǲֶ֮Ըȥѡ棬٣ڴ̫߳ƣù⣬ˣҲӦ£Ҫ˵ùȥ
ȻʲôֻҪܳɾеĴҵŲܹǺڰ
Ҫʵ档ٻҪӣٻ£ٻеԡѾûˡ
󣬾Ͳȥһֱһ顢Ƶģ˭˭޷˽˭ûĻɱõ
һ˲٣ܹڵĸ߶Ⱦͺ١
οڵ˲ãеǿ߰Ϊƽµһ֮Ǿµڶ
µڶҲ˲óɼ
⿪ʼҲˣֻûг֣ķâ¶ҰˣΪǻˡҪ֤ܹɱƽΨһ
ʵЩ쿴ֻһϷҪƽƽ޻˵·ߣԹԷȻ֪ƽ˵УΪܹ˽˵УǸ߸ϵġ
쿴֮ķֱͲģϾҪľͻȥ
һвͳͳ֮˭
ֻҪдǿ߶˵͹вȻ󣬵϶ҧĵҲҲͲͣЩǿ߻ɱһڱЩǿȥ
Ȼϵڱĺ£мܹջ󣬵ȻһȺһЩʳ˵ƣЩͨ˽ģֻԼ֪ǶֻԼ˶öѡ
εڳɱƽһûѡ񣻶ΪʱˣΪԼҪһɳ죬µһ
ɱƽȥһжܹµһƳΪµһҴ壬Էչѹ켺Լ㹻ܷ£δȥ֮ʱµһ죬µס
֪һв٣ܼңһҪͻƣһҪֳѾʧҪͣҪסλᣬá
˿ȷ춨ҪƽƽŶΪƽʵҲһС֣һСѾȫ졣
ǿ߶֪һеǿ߲֪Ϊʲôƽǰãһ֣ȻȻķˮ𣬵Ȼ˴
ڵƽѾڱڱɿڣܹ˵
ڳƽЩ֮⣬µ˶ѾƽΪС
ΪƽѾ׵ı죬԰ٷ֮ٵĿ϶
ƽ̸ϳҲûкޣֻƽĵ
Դϴκƽһ֮ɱƽľķԽǿңʹƽҲҪɱƽ
ڵǧѷĻᣬЩרΪƽġɱﵡó
Ȼֻһ֣׼ɱƽΪԼһֱľС
ˣȻҪΪԼһ·ȻܹɱƽΪԼһ·Ƕɵϰߡ
Ҳ֪Ϊɱƽеļҵ׶¶ΣԼȻΪҪǣɱƽͻóΪͷ£˭ɱʹɱƽеǿ߻ǻĿⶢƽϣԸ
۴ĸǶȣֿǣѾڲ֮ء
һ˵Ŀ֮
ƽ£Ҳ졣
ҲκɣʵҲ©ƽ⻹ǾĿˣ
ĵһɱﵡ˳ѪһƷⷨȡΪ
һ𾪣һ֣ȻǾɱ
ƽˡе˶϶ƽܶܵˣʹܹ㿪ҲҪڳ˺Ƭ
ƽˡ
¶Цݡ
һж׼ˣв趼ܵؼԤýַչ


773 ս
ϧǧ㣬һȴû㵽
Ǿ˶ƽ⡰
Χƽ˻ƽԵףƵֵزƽûзָʱûԼƽ
Ȼ󣬵־ƽá
Ͳôһ㣬һԸıһС
һѣһ㱾ͿԸıɰܣ´ƣ
ʵκ鲻Ҫôһ㣬Ϊеĳɹһۼġ
ڵѪޣ־ƽˡ
˭ġһ㡣
һһˣһΧƽˡ
һⶼ벻ˣƽ֮⣬˭֪˺ƽһϵġ
ӳ˽ԳΪ⡱ֻҪ˳۵ˣҪѱ˰⣬Ƥľ⣬һ㶫ˡ
ô˵һ޶Ķƽһϵģ
ԵҪӦͶ֯ܵð֯ЩɼҪͶ֯ԽԽãҪõ֯ͷΡ
⵱ȻۣȻĺܣϾͳֶԸ˵ġ⡱á⡱
ΪҪһǣ⡱ҲǱļϸ
⡱Ȼһ˫
⡱˸˸оһ޶Ķˡ
ȻһƽеĺֵܣΣͶ棬̶Ϊƽ
һȻҲ˲
ο⡱һʵҲͬСɣӵдǿߣѾվʳĶˡ
⡱ԭصڲһ壬طܣطһ壬Ӧôһ뿪ȴƽı⣬òصԵס
βصܹжȻȡΣǲһ
ƽԣصԶԶֹЩ
ƽļƻУصһֱҪص֮ڷһ
صһֱڵȣȴ˵һּ尾һʹ࣬ͬҲһڴһϣ
һֱ̡̣̳
ˣҲڵˣƽˣʹ֮շһжá
ڵȵֵ֤ʱһΨһһûƽָ
ʵ֮ǰƽյϢ֪ļƻ֪ΣΨвһ
Ҳûа취飬ϾƣʵԶ
ȻҲϸããĸԤȻ
ƽȻ֪ΣյһΣ򶨣ԽΣյʱԽҪ򶨣侲ܷκһ
ղšһ¾ɱƽֻشסƽ߻һ֣ڵĽľˮ׵磬ûг֡
ʹǰˣƽˣ⡰ƽ˵˿
ڲصȴ֣ܵشƾ˰һƽ˺۵ȻֵãƽĴơ
ʯ֮䣬ƽ²ص⣬ֻסƽ
ͷޣ̲סͷһ̾λٲЭɱƽպҪ׷λл·
ղ˲䣬Χƽǿ߶СžţǾѲƶ
ǵһصáһλ߷
˲Ĵֽв죬һ峤
ˣǲصԵףΪνͶ֣ȻһЩ캦֮£ȻҪǲصǲһˡ
ȻֹǲؾţΧƽˣд붼ҪɱصΪǶ˵ĳԱʲôɺޣͽԵס
صһ³ʸ֮ģҲԵΪûĴΪΪ˱ȽԲأҪʱƽʱƽû֡
ǸղţղŲͬƽҲøˡ
˵ƽû˵ƽǽȻͬΧƽЩ˻ܶˣһϵ棬ǶȳѣͲ͹ۣ¡
ʱ˿̣սȻڼƽͰֱͷ൱ҪάһصԽա
ƽ㽻صҲһڴ˵˳˴սе
һ˵Ĳصȡǿߵ˳ƽ㲻һ䡣
ʱֻˣĻȻЩţЩ˷ܣΪ֪ƽδ顣
Ϊȵˣȵһ̣ҪȷƽǸǷѾ㡣
ϴ󣬲ҪҡصЦһ
ƽԵЩһ䣬û䣬ûܣΪҪ㣿㲻ó̫磬ӦðѲطԵףǲص㣬ס˵ȴزס档
ڳеˣƽ֮⣬˶ƽֶһʶ
ϵľƿ׳ۣʵûƴ˼
ʱţҹɫ٣գƽȻЦһХһˣߡ
ӳƽصһͷ
аɣһͷӥ
ڿնƽ˸֮
ʱһ
쳣֮һ̫ޡ
ڳ˶Ϊ֮һһ޿ޣҲκ
˯޺˺˳
һѣԻĵ
紫˵еĵһ޺޺֣ʵһֱǱڴ˴֮Уƽ죬ɱ
ġ˯޺־ڱصáڱɱ
һ澪£
ƽȫȫ⡢ȫȴע󲿷ּڰеϡ
Ҳζû뵽޺Ȼɱ֮һ
һΡƻá
ȲɼǣҲ޷мܣ㡣
ƽۿҪе
һλõĹâȻð˳
һλõĹâֻӳñĿʹĽ޺üԻơ
ƽڵ֣еס֮
޺ҽһɫƣƴһ
͵Ϯƽɣ͵Ϯ
ҲһйεĹҪƣ̫ǿˣ²κһΣκһֻҪεĹԽ
ֻ޺ƽһ
һƳľһ
ޱݡ׼졢𡢶Ʋɵ
ܿϧڽ޺ǰһ˲䣬󷢶
ؾȣ޺ӲҪɱƽҲסһ
һսȻڰ֣
Ƕûƽʧϲ죬²ŵأֻǰɡ
޺صǻ˰ģ˲䣬ŷѪһ̣ġ˯޺ˣնΪ֮𶯡
ڽ޺סһգۼ䣬ƽʹӽ޺ͷϷ˹ȥһòڽ޺ͷϡ
¼ܹƽһŶ޼޺ȻڴС
޺ƽɱƽٶ˿
Ȼ
ƽǰ˲֪ӺδðƷ͹˹


774 սҰ
ʱεأɱµһǿߡһ˵ǣȨˡԶһսһջһ硰ɶ˻һ֮¡
ƽϸоǵصɱɱ⣬жϳõͬһֹǴ˵µġΡ
Σɣƽȭͬʱһ
׷ƽһа
ΡǴ˵ĹԴ֮ҲûܹŹǴĴ档
ǰ˿϶ˣˣͽˣӣֶ
˱ضӣֶʱ˿ûŹ
ʱӣֶˣȻˡΡ
ڳһ֮£ⶼµļսۣεӢ۸²սǼս˾Ķǡ˼񻰡
˼սȴͻȻӣ֪١
ƽȴǳ޼ļ֮һ
ǿ͸˺쳾Ŵӹ
ѿƣҲˡ
˶͸˶ŵ£ӡֶڽЩѧˡΡҲлɱǵʦ
ƽһӣֶһһΪƽӮʱ
ӣֶͲ֪ƽǰۣ֪ҲͲĴ
ת֮䣬ƽȻƽˡΡȴֱָΧס
һʱ֮䣬潩ûȳ֡Χסƽ˶ͷ񣬳ͷĿ졣
ƽΪҪʣҲߣʵʮǰûһ飬˳ҪҰŻ
ЦһͷӼʼ壬Ҫˣܹ£ɾһҵ
ֶкһ͸ʦֵ˸꣬˺ѧȫı£һŶηֳݣĻã
̾˿üƾиǵı£Ա࣬ܳɾһɾͣģҪܹĳͷ
ƽ˱ѾȷѹסеıˣΪǺãҲ޻˵΢ͣ£ʵɱģ
ӴЦһϹȻû뵽˻ཻĶѧȫû뵽͵ϮŹ֡
ƽͷ˲ûѧȫΪǵĶθղűˡ
ղǱ㾪ԲŻȻˣȴҲû˵ˣΪŴģ
ƽƽ˵ʵֺοأΪʤƴֻΪ˳߱ɱʦջɱң粻ɱҾͲƽ
ɱʦֵ
ƽͷܺá
ֶһɱ֮ǰѾɱܴ棬ǵĸ
ƽȻЦһҾǿĶΣһʹͱҪɱˣȥ޻ء
üҶԸµĻʾɣǶ˵ĸȤ
ƽЦһǰۡȭõĹǡΡȫȭֱ
һЦնɱӣһЦҪŻһЦɱֶһЦЦƿ޷ǿ޵ЦɱһХҲУ
ʵǰһֱ͵ͽ⣬ƽǰ𣬶ҰѡΡŹۣƽһ֪ƽͰŻ
Ȼһʵƽ̫Ȼ֪ͽĻ죬˶ʦͽ飬뿪񣬶һжԹɿա
ƽղնɱӣֶΧסƽҲûǸղһ̣ƽų˷׵磬ľˮסֵĽ
ʱһתһͷһƽѾƾʹҶʱնɱʱ䣬λһҪͬͬ£Σɾûлˡ
ӦΣҵȾûõĻᡣ
ƽĿһɨܵˣЦһȵľϡЦһЦаصˣӿصĻָٶȣֵղλҲˣɱ˭λʹҲΪɱҲ˲飬Ҫ죬Ҳϸ룬Ϊβɡ
üëһô˵Ժͣ
ƽͷЦֻҪǲңҾᶯǣ֪һֱʲôǷģҺѾȫޣݣΪβˣ
һ޵ĺܣ첻ҡ
ͷ˵ǿ߶˼һ²ãƽӵǣǣ˵Լ͵ˣͻᷴ㣬λǵĻ֮
˵һǿ߾岻ʱȻгˣĪǵĻΪǻۣ֮ϣ˵ⷬǻ֮ơλⶼҿ̸š
æ˵ĺܶԣڣЩ㴦ء
ƽЦ˲£Ҳ糨˵Ҫթͽ˼˷ʱ䡣
˵ʱ䣬ҿˡҲֵܣұ˭˽㣬λҪĻ֮Ƶóѡ
Цеƽ۷еһ롣
룬롣
ĻҲһ룬ԣһѪҪ
˵⻰ȵһ֣֣ʱΧסƽ˷׷׳֣һº͸ղŵսȻһ
˺ãѸٷأΪΪʤȯա
ƽòóȫʵʵȫƴˡ


775 
֮ԻΪʤȯաΪܵ⣬ȷǾɱƽ
ˣΥ˳ˮֲۣΪܹʱɱ󣬵ش
óԼֱȻıͰǴδսıʹѹ׵ı£ܣûҪһͳµӡ
õıǡ
ƽɫһ䣬д󾪣Ӽɻ䣬Ͼͻָ˳̬
ƽ۶סеġ
⡰ǰЩõıпܾƽ糱þòƽ
ûгóмԭ򣬵һȷõ˳֣ڶ˳ƽжϣƽģ߰ƽͰѡ
ڰԵףλüߣԵõⶥġҲ¡
ƽȻҲϵǶ԰ٻһ㲻õӡ󣬵ջЩ˼ľĿ档
Ͱһս֮Ѱľѧᣬһֶһľ
ֻҪкôŵ㣬ҲһȥоѧϰˣȻŹĵˣͨѧñȱ˿죬һĽ
γΧƽʮ߸лǱŸࡣ
ƽĵƼȫĶԽսԽľ·ƽԽսԽǿԽԽ
ڰֵøɽۻ̫˽ƽֻҪûΥԼ֣ƽҲβֻҪһȷƽɣҲȥһ£Ȼٶ̵ƽ
ʱ򣬲˲һ޴ɲءġҪǿľ
ƽг񣬽صˡ
ǣϴ󡣡صһͦûһ㡣
صڲһԵҪһŪһ󱦣ڼȻˡ޴ɲءȻҪֵӦЩһֱڿ;гһЩơ޴ɲءȻƽҲרŵоطڣǲط϶ǵһѡصǵڶѡ
޴ɲءֲȥͨԭΨһһصʼƱƶɣһʹóöԷ޴ɲء
ɫˣһǿߣصغͲɫǴ䡣
صȡһһص
޵
صһֱ˽ϰ͸Ľ⡰޵ĹܣԱõĶԸ޴ɲء
ص޳ܵͽĻ
Ҫ֪һص壬ֱǰ壬ʵǿпŽǰʮ˿ϡ٣ԸԵ
ص㻹ͽλñӦǲطģȴòֶα߲ط磬ǲһͽ
ƾ޵Ҳס޴ɲأЦһʵȴ
޵ֻҶѾռ֣Ϊ˰طûӦñĶƽԣ˫ȭסܣһֱײ
صϴ󣬰޵˲ط磬ңвؽˣΪ˶Ը޴ɲءҲֻһ˲֪θ졮޵źöԸ޴ɲء
ŭ𣺡Ѿǲһˣ˶ͽ
صԣǳƨǲһѵ˵һ岻·ǲһһڲͬˣɷתպһɷתͳ죬طþɷת
ֵطǲһ䣬ľǲһľһͼıλ
صյġ޵ǲһͷͷ¶һרԸ޴ɲءܿϧͷ¶һȴʷĺУڣǺܶķȴ
ƽƵƶȣǿŶӣŷֹϸܵĸСŶӣһСŶӾרռ¸ķСŶӵɲ٣鱨֯ṩϢɱ֯Ϊǵƽ谭
طƽʶΪֵ֮󣬲һҲͿʼķѣط泣ⲻ̫ڱ̨
õ˲һ峤λãƽΪͷͰͶһܴʵ죬ȴ֪Ǹ˭
ƽͷ飬طӲǲͬ⣬ΪԼ˽£鷳ֵܡ
ղط滹ˣҲƽһЩİţѲصԵףʵƽļƻط滯ɲصǱԵá
һ֣ص²طʹƽɱһֱҲĵ
Ϥƽʱͥһֱһƽ̡
һΣΪˣһԥ
ղͻȻӵָòԸƽΥΨӲͷƤųͷ
ƽʵҲʰ죬طһֱͬ⣬ҪԼ¡
һ껹ûβײƽǹڣ빫˽ҪѲ
ƽжãòصһ֣һԡ޵Դ˿̲صѾס˲ġ޴ɲءҲ˲졣
ֱ£ʪ£ƽҲ
еüͷı⣬ָòݻ֣ϸס
ĹУƽ¾֣ǿ硢ͺڰػһȻ졣ƽ¾ķ֣κ߹
شƽֿʵѻ硢ͺڰˮƽ硢ͺڰͻ쿸ϣϷлʵһȷ֡
ʱƽȻЩҵж̫࣬ڰһֱ졣
յָ̤ʵ㣬ղô޴ǾԼ޴һ˵أһֱо
ƽҲЩԾȻ벻ƣӸ鱨Ϣ֪Ծ˵ٶֻҪʵչҲչϻǣԵֵ˼á
Ͼһ˳ԣƴûһսֵȻơ


776 Ǳ
ɱƽشƽҪǱƳƽĵƣƳƽĵ̣ʵϵ˳죬ȼɱƽ֮ǿ֮⣬˶ˮ㣬ָܱʾ
ʵйؼԵһЩƽ˴ƴ໥ͬ˴е˳һЩʵǿĶ֣첻ûɹֻһֱδҺƽ˺Ƥ滹Ǳùϵ
֮򲻵ѣȷܹ֣ԲҲҪƽֲ֮Щû뵽ƽᣬƽ죬̲ͼ沢˺ܶҪһϵƴв졣
ǰһֱΪƽȻӢۣǾԳɲ˴¡ƽˣ»ĺԾ塣ԴǴκƽһ֮ȫıƽĿ
ƽ氮γϵĻƴ֮ƽƴĽֻ˵õôưһ
һƽˣƽػˣ±ضҲ߰˰ˡڵϣܹɱƽͿһ
ƽЩֵֹܴǿķƽӰ첻󣬷ЩĳǿӰ죬֮࣬ǿ϶᲻һеķˣǲŲʲô֡
ڲȫȷɱƽ֮ǰԶΪĴʵƽҲһСʶ壬ѳġ
磬氮ڰУǴѳġγԼص˼룬ԼжҪԼ˼·ȥǰ
ʵ췸һܴĴ󣬲Ӧ÷ȥչһ򣬾ͶΪӲͿʼԣƽǵоһȻСƽֲȷĻۣЩСвٳΪµĶΪĵİƽԶҪŽᡣ
ԼһһⶼҪԶǸ߸ϣԼ֮⣬һжϡ
Щ˵Уͻ̣ԼᱣԼװ
Եúܵ͵һֱڰ£һһֱҳϵ˳Ӧ⣬¡ҲЩĵÿһҪҲǽ赶ɱˣһϺˣҷԴ
ɲԸΪµһΪԾֹڴˡĿǡȡ֮ҪΪס
Ҳ䣬ʵҲ䣬նɱŴ飬ʹ͹ȣò֮
һһȡ֮Ȩ׵ɱ켺ɱ¾عڻ硣ۺ氮бߣֻأ氮ףʱҲָˣǺ氮׵Ȩһʱ֮ѷʤ氮ƽ֮ìܣһٰ氮ѹȥ
ºŽ£Ҫƽһ氮ͷʱͿ԰氮ҲȻԸ磬֮һͳ¡
ҪΪǿ֪ƽ氮磬ʵϵʮֱֻҪһŦǾͻụƴ
ҪɱؼƽƽԾʵĶΪ˾ǹؼƽǹؼһֻҪƽһ¿϶ң϶ɱһá
һоҪƽƽһ¾һɢɳͿ׸ơ
ϲ˽һʵ֮ˣΩ˲ŻȫԸԸƽŻƽΪϰƽһˣһв
رϲ졢֮ˣΪЩ㹻ʵ¡Ҳܰµ˻۵Ǿвƽˣʵ쵼׺ǿرܹ£ġ
ʵҪɱƽǰֻһֱҲܺõĻᣬʱɱˣֻ֪죬Ȼġ
ҵᣬһڷһ飬ϲǹϵѺۣ޻磬в
ʱ췢תΪ氮תΪۣ氮Ȼһõ¯õռ氮ȡ氮塣
氮Ŀ죬ļס⽿һŴֽŮӡ
氮ûע⵽죬¶Ҫõ氮
ʱѹ۲쵽Ҫ氮ùأ۾һػһغ氮ߡ
Ҫ氮ȴһֱҲ֣۵ƣ۵ʵ̫ǿȻҪԼ˻ûָ
һܳţҲܳסһֱȣһֱȴҲͣᣬȴûа취֡
ֻҪۻڣû취ֻ֣ܴ氮֣氮ۣĻ䣬Ƿֵл֡
Ͳ㲼֣ƣڵȴ˻ᡣ
ϧҲһΪʲôֵ¾͵øţ̫ţΪʵγƽȦס
ƽƵľָҪڴ֮һٶǬ
֪죬Ǳ衣
ˣʵһȦףһȦµĴȦס
Ϊ̫Ǳǿ߲ã磬֮
ƽץס㣬ǱƴϷɣһɳ죬Ƿɵ̫ߣ̫ףΪ˵İӣҪľ㡣ƽҪµĿȫϣĴƲ˳ɡ
Ǳã˰춼ΪƽļƲߣչ£Ѿ󣬰еʵǿϵ


777 ֮
ϷѾʼݣҿҪ߳ɫѾϳȻϳˣôҲҪһݵúòãҪá
̫Ѹ³ȻһƬҰ
Ѫɽĺ
ĺɫãʱԶɽһŮӰһ
ƽͷһȻһ
˫
һٻӰԲϼȽȽƮɣبŲһĻ񻰡
˫
ѵ˫
ѵ졭
ƽҪ뻽ȴȻǧ򻽵ĵϵʧ
ɲǼ䣬ƽмȻֻһ˵Ӱ
һɾ͸˶ֻᣬĻᣬĶ
һɲǼ䣬һߡ
ƽج٣Ҳ˴
˲ĹΧܵʮһ֣һԵף˲жϣϮɱ졣
ġ޴ɲء޴ġٴγ֣־ʮ𡱺͡صҲľСɱ¡˵ȻҲҵʽͻɡһⶼֻ߿ұı¡
ƽϾͷӦ㲻㡣
ȣ׵磬ľˮȫﱾԴٶתȫһ̣һУֻʣ˸ؾɫ顣
һ֮ʣΨȫˡ
Ϊ֮谵߸ڰٴأĺȻҲޱ޼ʵĺڰѣתӰ
ѣȻէȻ
һɲǼ䣬ܵʮµĹ
ʮ˶Ǽ֮ˣǸеĸ֣ץסᶼϿµĹ
µ˳Ҳ£οǻֻǳ֣а㣬µмֵķ
µģƽ֮ʱ
˿µƽֻˡ
ҹ޹⣬¡
ʮ˵Եǡµһǿߡƽ潻ɱƽͰҪһɱƽʹһְ
ʲôԲĻǱñɡ㡢жַɱȥһɱƽҲҪƽشʧʧ
֮һ̣ǾѾ¶ģһҪɱƽȥ
һҪɱ
һɱ
һɱ
ʮжǿҵ졢졢뷨ͬʱҲǵһ¾
һʹƽպҲץͻİѱʹ뷭ҲҪǺϾƽǰϾƽĵˡ
ͬʱֲòı䣬ֻƴԼƽ
صҲͬľһԵΡ
һɲǣڳе˶оΣգоһߵĸо
ֵһоķѣ֡šͷ꣬Ѿȫֽ
ƴһ֣ͬʱƴסĸˣת֮䣬ͱ˸ֽ
صġ޵ס޴ɲءȻˣ޿ˣ޿ɲأһشΣžͱεĹնɱ
˲䣬صӳˡ޴ɲءͬ޵˳ȥʹصأ˲òԱ
а˸˵Ĺƽк
׵Ȼ˸סһˣһͻȻߣĵһ֣
ľˮҲ˸סһһǵ峤ĸ
ƣ찵мӳĳ֡
Ϊһ١һ˵ĹѾƽĽǰ
صڳ֣һˣǶڳһҲΪ֮ʣ˵Ĺƽǰ
ƽɫ䣬ʼδɫ׵ҹɫ
һѽƽڼƾ䡢Ī֮ȴи޶
е֡
һշȴǿ֮ĩ
ˣ˳֣ӡµһһ˾ͲƽǱޡ
ͬһʱ䣬һѿ󸫣ٵأȻСƿպХͷƽͷ­
ǿͷһ֣ףʨ𡢻Хơӥݵ˻ͬʱħ彵һ֧ʹĴϣȫȫȫʤ̬ƽ
һɱһ
ֶβ
ǿһΣƶټ
ҹڣڵޱ޼ʣƽĳȵףڽϡ
ħɽơƿ顢ɱƱڶ
ǿǿ
ƽ˲ȭ׼ʱ
ǿ׼⻹ǲҲǵǿˣһҪʱ
Ϊ֪ˣܶù󸫺͡ѶɱСˣʮа˾ȫʬ
ȻҲƽ㹻İտԱԼ
ʱеֻҪϳ֣ƽͨ쳹֮ܣҲܻܶĹ
һصĸصĻ磬类ͺڰ֮Э飬粻ֱӲ˴εĴսͺڰҲ
ʯ֮䣬ƽʧʱ˺͡
ɣһһ
ңһʱ䣬˽ƷƥƳ顢վ顢ﾪֱ֡ƶ񣬽һȴ޺󾢣󾢲ͣе㸡Ʋ
ȴֶһ˹в
һܴвһƽһðնաΣתط
һֻ˶ƽв˶ڻˮ֮ˡ
ȴֻܳû٣Щ˺
ֻҪǲźöԸ
ԣ˹ʱ򣬶·ʵҲ˺֡
ƽûҲס
ӦһжΪҪ
ϵлȣ˵ڵӦ֮ǰж϶һӦ䡣
ڳ˶һСģδ·
ǰһ϶ԵʱҲǣǶûܹ
ǶǲܵĴ˵ˣ³ͨһ겻񣬼ܹ
ȻǵУѽֺ֣α»ڣ飡
ҪռƵԼ˵ûԸ
ο˿̵ƽ֮ʹ죬Ҫ죬ʱԸǡ
£ֱľ£ƽһ
ƽ䷸ȣȴȼʱһ֮µж׼ȷ
տֲҹȴ·ڰ
̶̵˲䣬֪ʧߡ
һɣδʧղƴشɱƽ
а̾Ϣ
ƽˣȴסֻתէÿ񴸣ܼʱӦ䡣
ĸֻ֣ҪһڣӦ䣻㲻֣㶯ãҲһܷۡ
һ˫ȭ򷴻
һΣһһ֮ǡ䣬Ȼû
ƽ̫죬Ĳ˼飬ص˫˫𣬻סƽ࣬׵ƽɱˣľˮҲ˦ĸΪƽµڶߡ
һɲǼ䣬ƽնɱһˣҲϼˣ֮ˡ
һ£һ飬һƿЦĳХ


778 䵥
Хתһ˲ʧ񣬾ͺһˣƽޣʹŭ
һж찲ŵģбʲôڸС
Ȼ˲뵽˸ֿܣȻ׼ʵͼǴ˿֪һ
սڼѾûиղŵգ˴˶СĽĳ̽
ƽʲصһ廹ǲڲطͲؽУ
ص˼ͻش𣺡ǡ
ǾͺãҪҲΣաƽҲ˵ˡ
ص̲סʣϴѵֵܶ˷ɣ
ƽͷǣȫɱǻŵֵܣһβ֪ܻ
ͷһХֵߡ
ͬʱƽȭȭָĪԣƽص˳˳ȥûԸûԸƽƴ
Ϊղһ˳ȫأƽɱƽϼˣƣȴԽǿ
µһǿߡƽƴ˭棬Ψʱܿ档
Ҳסƽɡ췢־Ͱѿ˦ƽ
Ҳ󣬡ƽ
˶Լƽصк
ġ񹦡˳֡ƽ
ġ񹦡Ҳͬһޣ֡ƽ
һɲǼ䣬ƽҪԸЩҪӦֵĹҪеĵˣһʱ֮䣬ǧְٱҲæ
ﱾԴۿһ㣬Ҳܣֻгȭһ䡣
һȭһȭȥһΧ˵Ĺ
ȥתֱ֮Χס
ʱ˿̣ƽܰף׵쳣
һ˿βУôº֡
Ȼ
оãһϮһȭǡ⡱
Ȼɢ壬ת֮𣬽Ԫ֮졣
ֻһȻȫһһսգй
ٳϷ²˹ˣֻͻƳ˳ֻҩ衣
ת˲֮䣬ͷԼƮƮɣһкǧ
գ֮䣬ֻһƬڡ
оԼӴ˶ֵԨ
֮ϡƽɫɰתڣɱһˡһսѾɱʮǿߣҲĵ˿ʲôǡµһǿߡ
һսڣѾǾ춯أ
ƽѸоʹȴһУֻһս
ΧߵĵֻԽԽ࣬һԽԽ
ȻĴˡͻȻµһˡһ֣ͷһƣһĹХͷ¡
һһɽͷ
һƴ˱޿ɱܣҲ޴ɶݡ޷Ϊ
µһԭƽȴɱεĻᣬ͸ıԣʶ׼һƣΡ
µڶһ˹ƽ
µһ˹ƽ
µĶһ˴ƽ
Ȼ
һգ
ƽ˲Ƕ
ǶķΡ
ˣ졢͡µһ֮⣬ΪƽǶ
˲䣬
˲䣬ƽɱˡ
һͬʱصһͬھ
ʯ֮䣬ƽֱɹһˡ
ʱ˿̣ƽһ˵Ķħһ㣬˫Ŀ飬һħһ
ܱʹͷУΨбɱ˻лɱһѪ·ȥ
Խ£ԽҪ侲ᡢ𣬻ȻȴһУлᡣ
ΧסƽͷӹһӰĿ˸ɫѿ˸Ա鲻һ
ٴν֣׵ˣˣ˻ƽڣƽɱˣһˣƽĵ˷һŭѸٵ
ŵİܹ֣ϡŹ֣ҶҪϣκһְ˲ͬʱһٵбʵϧһһͶһҪ
һεĽ쿴ԼƽĲ࣬ĺϸѿ
еüͷڼ㡣
еĻüͺڰ¶˵ǵɫ
ǸҺҹƽһս𣿡ƽһһֺȵ
ƽ±ûоԵĹƽӦһ䣬δ
ƽ졣Ŀжһ壬ûа㺬
ƽһймµڶˡֻһ
˵ĲĴˣƾԼŬܶı͸Լˡ
µڶ񡱶ݺݽе
ƽ᲻ЩϾͬķս̶Ҳ᲻һο˲ң츳ŸҲвͬòҲȴ˾Եı죬˭˵ܹƽ
٣ûоԵĹƽ
ʵ鹻Ҳƽ˵ûгֹ
ǵģǹǶǾǲƽǱΪУȴҪһУӲҪνƽȡĸֲ
ǿʳǹƽ㻹ƫҪƽȣⲻЩ˰װܶôꣿЦһֲ
˶ûǼǿơ
СĽ㣬ƽŲ˶ˡٴηˡ


779 ͻ
ƽȻܵΧڱǿΧ£ƽᶨĶ־ܻţõġ
˭Ҫ˭ҪҪԷ
ʱһĻ澰ƽȭ֮˸ҿ˸ս˸档
ʱƽ죬񣬸οҪҪ
Ŀ󸫣Ȼġķ͹ӿ
һһҵ죬ضҪϽ顣
ʱ˿ֻ̣ɱɱɱ⣬ζ
ƽ·һ˿¶˳һһϲæʹԼıɱܡ
ҪѾˣĲҪû˵֮꣬˾ͱƽȭͷɷ飬ƽ˹Σһ£ݶ𡢲塢¡֮⡣
죬üĿһ˽е첻ˣ
⣬ȻƽǿǳԤƣһ湥һŭȣȫܳŵڡ
еǲصأе³һ仰ããڿʲôµһˣ
µǲˣ̫ǿˣɱ𣿡
µ񡱡µĶ񡱻¶ɫ˫Ŀ߲
µڶ¶˹֮ɫµһ¶˹Ц
͵ĸ¶֮⡣
Щ˶û˵Ҳ˵
Ϊƽٴ𶯣˫ȭ·ΧȦ
һ𣬿籩һѳ߼һƽ
˵һͷƽ˵ƽ˲䣬̩ɽѹһƽ
ʱΧסƽȻó˱ȸղҪۿƽҪƻԶ
ƽӲض·һ˻ȥƱȽ˥
˽··һ
ǧһ֮ʣһ֡
ÿ졣
Ҳ졣
һ֣һ
һƽ߳һ
ƽͷ
˵ǡµڶ񡱡
һµڶ񡱣ʱ֣ʱ֣׼ʱʤһ˲䡣
һԭƽƽڱʵһˣˡ
˷ֵʱֻӲӡ
һ˫һһϣӲ˫ֽסһ
ǽסˣһ̺ˡµڶ񡱵ġ񹦡ҹµƽѾƽ
ڲУץһͷĻޣʹ˲òƹ
ǯŭƵĶ֮ʣҪ⡰µڶ񡱵ġ񹦡ҪƽҪӣӹܡ
ûãģοǷҲǱ顣
οԴͷڡµڶУڡµڶ񡱵ĿС
һв˼ǣæеĹӶ˳ȥƽƽ
Ҫ衰µڶһƽ
ҪʨӲϻͬʱҲҪԻʨˣҪʨභ֮
ڶжȻסȻȫһ鴤ΪͻȻˡµ񡱵ģһĶ־Ļǣ
ĿϡͿ޻˵
˴һæԱ˴˻ɵĶͬ
϶ǾȻƽˣµһһűͿֲԵøӿֲ
µڶ񡯺͡µ񡯳ƽƽ˵ͷµڶ񡯳塮µһ񡯷磬Բұڹᰵ֮ˡ
˵֮ʱƽµڶ񡱶µ񡱶˼лصء
صɫҰףˣˣӡ
ˢǺȻһٴÿƽ
Ҳ˦
һһһ⣬ƽµһ񡱡
µһ񡯴ŭŭвҪֶԸƽȴûϵҹĪ˼ĵزòȫӦս
ϵʽԽأĸ𲻹ǳ־Ԯصء
ص֪ƲǣСؾ¡ɱСɱ¡ͬʱ˳
ɱ¡Ըƽ
ȿʼõġɱ¡ݣҸ죬һƣƴ֮ơ
ƽҪǿɱصأֻһᱻɱ¡شҲˡ
ƽͬʱһ˫ȭ˵Ĺ
죬죬ݣݣƴƴ
ͬʱµĶ񡱵ĴصĴַ˳ȥҵĵطպƽղŵλá
صɫȫŤӦҲǼ٣
µڶ񡱡µ񡱡µĶɱ
صؾ
ط
صأصأء
һ£˶еϲֲ
ƽͻȻȭµڶ񡱡µ񡱡µĶ񡱱Уסƽ
ƽһȭȭأľˮ׵
صҲУ䲻Уʱֻƴˣϧƴʯ٣
ǲصܺƽᲢۣʹصƽҲǲصƴ
ʱȻУҲĳ졣
ۿƲصǳϾƾͻ᳹׸ı䣬ߵ˸ͻĺƽƴˡ
ҲӦƽͲصصսš
ʯ֮䣬ĸϡµڶ񡱡µ񡱡µĶ񡱡
Ǳڰ֮˳֣ٲ֣ɱƽֱ֮ơ
ֳ־޵֣ͬʱĶҡһľ޵
һסһ
һ߰˲һ
е쳷ߣʱߴʱ
ЦЦĳ۹ͺڰƮȻȥͺڰβȥ
ʱУڴ˼ʣȻʼˣ
һʰ޿ȡ
ȻУˡ
Ҳͬˣˡ
µһһХХкޡʹ˵һ㲻
ͬʱƽȭ䵽صϡ
ͬһʱ䣬صط𷴻һƽ⣬ѪɽһѪ粻ֹһѪֹ
صشѡԱ
ǳµԱشƽ
ǲصصĿ֮ɱƽƽǳ
ƽɫȻ䣬ѾѾס
µǲصԱĺмɣǰסƽ·
Ƿ˼ƣв֮
Щǿ߶Ǿǿߣûһı㣬ûһɱ¾ϣϡ
صغ׼ʩΪֻԱ䣬ѸƽӦУ
⻹ɲ
ɲǲصԱ滹ϸֲͬĶֶΣĿֻһҪƽˣҪƽ˳Ϊã
֮ˣ
Ϊպɱƽṩһᣡ
ĽҪͷϣ˲˽ƽһ١
ƿճգɱɱ⣬ڰѾɢ
һԳ··С·
ƽȫѪϢһսԡ¡
˵أȴáҲ̲סһ䣺ΪʲôҪң
ҿϣҲһġЦЦһЦϣ⡣
ֲ˾䣬ϵĹûдƵģȨҲûƲģΪˣһͬһܹ߱첻ֻ֪ơƷֻ֮Σ
ƽЦ㲻ǸˣУʡܺãֻϣ¶㹫ƽ㹫


780 
µһսպֵ
ƽǡӪıԣֻȫ֣ȫԸ죬ѳɡ
Դһսķ֣һΪ׵ƽΪףͺڰΪģ
ؾšǸա
ϵ±ƽʱأ顣
Ƶ㣬ҲܽüЩĳ
ֱڣǾ仰ǻ˵ķա
Ҫ𣬺úûţ
һҪΪױʣĿ࣬Ϊɱƽ
Щ϶ẮΪʹԼܣΪԼɱ֮ԼֻΪҪΪױ
׾߹ḽŵһжƻǸƻΪ˶Ըƽֵܷĸײûгֻ֣ṩϢƽûзŹκһߣȫɱ
ֻҪһ׵ƾͻѪڣᶼ̲סҪ
ᣬЩģӺҪѪɣ
Ӵָȡ˳۸ӡ
סˣȣҲƽǰ۵ֵܣҲƽһİ֡
ǵó۵Ļƣͱ˳𣬲ͻлᱨ𣬵㲻ӣѧĴ;ԲϴĶ֣ԼҲˡ
ƽľսӣƽսƽˬĴӦǸˣȻƽΪʲôӦ۾ʲôһҪΪȥĸױ
ϣƽͬ˼Ավˣһǳۣһһˣ˾Ƶʦˣ˵ʦܡ
ƽȿʵľսǺҪ
۽͵ǵģǺĽһֱⲻ֪˰ţһж֪
ƽ˵ͷˣʦ壬һж㰲ŵģǺ˵ɣ
˺Ը˵ǵģ⺢츳һ˵ҿõģʹͶҲѷɫʱʱδҿǺҲһֱܾᣬΪĸնǽҪ𡣡
ƽû˵˳˼
˼ʵ֪ⰲţĸͱ˸ɱˣЩҶҿ϶ʲôӦȻһ֮ˣˡһսҲѧ˼ʹʹѧ˼л㱨𣬵ѧ˼Ҳûˡ
ƽЦЦһҵ֣ΪǶԸһ֡ǲǲƽҲ
ҡҡͷ̾Ϣ֮һѡѡ㣬ľԹƽҵĺܹٸһλᡣʵܶ㹹вҲŲᡣЩһ飬ҵԤС۵ȫˣ˼׷ɡ
ƽ۳ۣ̾˿ۣ˰ɣƻֻеһ
ˡ۵ͷһЩϴ㡣
һӣƽܶܶ£ˡɱ˺ܶ࣬ҲйɱҲһЩ£޳޺ۡ޺ֻΪ˸컻أһӹƽĻѡ
һз·Ȼֹˣƽ˼
ͻȻʧˣһƽ֮Լ

ھ绹ʱƾҪҸõطȵ״̬
սԶɽ´䣬ҵһȪˮвݵأк컨԰ĵط滨Χƣһ
˿ôµĲݵڲݵϡ
ʱһŮ˻ŵĴŮ˳˹ؼλ֮⣬طȫ¶⡣
ƺȻԼĺ·ֹͣñƽ˼
Լĸ֮⣬δӽŮˡ
ڳޣһֱƴԼʲôùѱѩԼĿɣͷϪˮԼȣܲɽͷֶ֮ζù
ûɱƽ֮ǰЩʹԼģκԼľȻˣѾǿߣѾԽ˵ķ룬ֻ˼ϻ˵˼άģʽ
ȻһջŮˡ
ѩ׵Ƥͦ鷿޳ʵԲȡ
ƴĿԼ뾡취и˼׳ȥֻܱ۾
Ůȴ˹ϣϢŵ㣬ңһ˰ץˣҪҺòײл˳
ĺůҷʶĸоɳ̧ܵͷһƬԺ
췢ɣһ仰˵
ŮѾı仯ԼҲˣһ˫סԼ㡭㡭ܲܰ·ҡ
ǾԼ·ӦôӴָȡ·Ŷԡ
Ů·󣬲űȽһ㣬֣ص˵лл
˼ܹ˵Ǹ˭
ӺֱŮ˵ıܣοŮ
Ѿ뵽ҵһµŮˣһȺץҪֻ뾡һзų˻˳
Ƴ츳֮⣬ĳЩܰ׳ա
Ů˵ȷǺţΪ˻˼ڱĵطȥˡ
ƾŮ˵ĻƽԽʹޣеԥһ¼ᶨŮ̧ͷ۾˿֮⣬ʵܲȰҸطһؼңòã
һסˣҪƽս
ھһ˵һսѾһʱˡ
ƫƫûӰѡ˵
ҪһŮǰ˵ʵǼѵ¡
һһҪ֮ܶ󣬲ѧ֡
ƾʹŮ뿪ʹˬԼˡ
ƽӦ÷Ĵ᷸ͼĴ󣬿ϧڵͷۣƻȫһŮƻ
ܹΧڴһؼˣûмܹ


781 Ī
˫ƽ⣬ΪҪ̫̫˽ƽ
ƽиɻ˼뻹ˣҲ᷸ҲʧܣΪֹδʧܹ
˫ƽĵһŮˣһֵصŮˡ
ֻ֮һɿԽ죬ǲӰ֮ĸ顣
ƽֻǵһ㣬˫˫һ˫Ϊˡ
˫˿Ƕģ˫ȫԼԼԼоԼʱݵʧһЩԼ޷Ƶ顣
ƽΪ֪Ǳ˴ĸ顣
ȻϣƽܹȫģҲϣܹȫǲܵġ
ƽµģѡҲѡˡ
ʱһ뵽Ҫ֮˫ʵЩģܺõס
һ֪ΪʲôǸصָʾ£Ļһǿҵܹӵƽ
ؼʱ˫ͳƽǰͬʱһŮ˾áɼơƭơ
˷˲ԣȴû뵽ƻˬԼȵȥȴѾҲˣƾʧһ㡣
ͬʱ·ֻҪƽǰӣԸͶԸ⵱Ӣ۵ƽΪʦ
ͬһʱڣ½˵ƽһܾݵ㡣
һ죬һ̣·̫飬ÿһ鶼ƽйء
˭Ȼֻ죬춼еһЩ飿
̫̫ȣ̫ңƽⷳͲ
˿˫һ˫ȻǵµڶȻᵱӢ۵棬£
ƽüͷĺף̾Ϣ֮⣬»˭ó
˫̾˿˵Ƥܹ޳ܵûޡ
ƽЦؼʱʲô£Ҷе֣ȴ벻Ȼͽܡ
˫ЦЦӦ
ƽЦЦʵ£ܹܾ𣿡ֵܹôһͽܵҲ
˫û˵ʲôȻе㲻ԣƽҪ£ûзԹе¶ѺĲͬˣֻϣƽһˣһĵطֵضȹһ
˫֪ʱֻһӣһŷǳõӣһԸƽǳõӡ
ƽǣעƽ£ʹһûҰĵҲҪһҰ֮·Ϊʲôܼ򵥣ҪôҪ
ÿ˶ҪҰģӦҰģһ˵Ұġģû׳־ˣǸĴˡ
˫˿̲ƽҪֻܹˣ˵˶һ򿪣ͺѿˡ
ƽڵҰ̫ˣѾ쵽塣
ҰġϹźʱĹޣֻҪڣͻһ󣬴Լ޷ơ
ƽȴǸûڡҰġʹ£ɥʧ˵ֶֻκͷĸӺڰѡ
һСҰġ˵ƽףΪ˴ˣ̲ҪҪǽֻҪǺõģѾ̫ҪûԶĵˣڵƽ˵ǷǳõģƽԼܹܺõЭԼڲЩ˷ͬ
ƽֻһ㣬ǰǧлŵֵܽãǿƲסԼֶԸ졣
˫ƽġҰġԼ޷ʱԼġҰġɡ
뵽һ㣬뵽һµ¡
Ȼʣ¹û
ûУƽһɫĵػص
Ҽǵר˷ȥ˫üѵû͵
ǣ͵ˣ̸ܾ͡ƽЦЦֵ¹Ĵ簮˫ѵ֪𣿡
˫һ̾ҡƽұ̫ˣұųںĲˡ
ͬ氮ķ˫簮ȴѵҲǰⲻ˵ԩ簮һֱƽһֱڶԸƽĪҲϱӽĳ
̫Ů˺ƽ壬Ϊʲô
˭ֻ֪֪
ţƽͷеʹһжԼȫȷ
ƽڳ£ѵ𣿡˫̲סʣ׼ô
ƽĿ˫˫ְ˫ӵ뻳УΩһҪȥ£ǵȡһֵȴеϢܹ
˫ʵ£Լʲô鶼
ƽº͵ҵȻҪ£ǾǳѵûᣬһС
ƽԭԶıģıһԲ»ᡣ
˫㣬ȴֲܲԤС
Լ֪ôֲҪһ벻ԼΪλвԤУ
ƽƺо˫ĲȻס˫ĴǴͱ䡣
˫ޱҵĻӦþã಻ֱ˴˾һ
ãǲķֿ
˫ĿͣƽۣĿԣһоڲС
ƽϾƽ¶һ޶ƽȻ΢΢һЦ˫ԲˣҪʼ顣
ƽԭǼᶨģκεļն򶼲ֹеʹĽŲҲǰ
οڣһеƺѾ൱ķ֣ҲǲսʤģֻҪܹȫһǿԴݵĿ˵ʤ콫̳
Զû򵥣⼸˼ܹ棬ڱ˴ƶ֣ȻҲ졣
ȴֹǵĶԲ߶ѣǵļƻȴʹǿ˵ҪǣҲεȴһܵĲ𣬻߻벻Ч
ƽ΢΢һЦһЩ뷨Ϣ
ƽķ֣ǲУǲһ͡˫ȻΪ޷ȫ̵״еЩ
˫˭Ҳܻش⡣ƽ΢ЦƻԶϲϱ仯κ鶼̫ʵЩԼͬ˵
ȻʹҲȫܵģҲ¶Ըʹûƽ⣬Ҳб˻Կ
һսۣһĶǲսŸոտʼķѾţȴԻܣ޷͸ܡ
ЩƣЩܣʱɱﵣȵ׵ʱҲǾʤʱ
Ϊһ첻̫Զֻжһʮˡ


782 ֶ߳
ƽˣֻҪһ£ΪǿðյģֵõģͲ¼ηѣעһȫһ޷ˣڶ⡣
ھһǰһҪõ׼
ƽǰʹιˣ¼һͿء
һҲһͶϣֻƽҪµ˰ڳһ̬˶գ˶ݡ
ʱǰ֮ǵ·ϣʱ췢һŮһ˵Ů
ΪʵǺ񣬶ұĳ˸ƯˣҲ
Ҫõϧݲ
ʱѹ۲쵽һػʿһһֱغŮߡ
ҪҲ޷֡
һܳţҲܳסû֡٣̶֡ΪѾƽ뵽¡
ʱƽѾµڶµһǿߡѾ˺һµĵһ䶼ȥ춼ģο졣
ʱҲ뵽һֿԣǾƽһ׸꣬һڡʵʱŮ֣Ǿƽɱӡ
Сƽƽû˼Ҫ죬ɱٵơ
뵽㣬һ亹ûȶ֣ǹԹԵģٶȸϵ֮ǡ
ٺֻð̾Ϣȴ´λᣬΪҲ㹻ɸƽҪɱһҪһ㹻ɡ
ٺȻʹ죬ǲƽ
ܶóӦսδͷԼΪ֮
һԲҪԲ޳ûޡ
֪죬Ǳ裬ǱԼҰġ
ԴûСˣȻͻ
ƽǿʽΪͽܣ쵱¹ƽΪʦ
һǿУƽֵܽɫǺܺÿǶ첻һ
Ǿй˲ܡǷ£ȴȫ״ƽ쵼ƽĴ졣
ҲԵˣ۷ڴ䣬Ƕһ˲־಻ԣ±֡
ǲмԶǣлţϲʹĪˣһ־ΣֻҪúãÿģΪһҪ־
ƽ֮о˲ֻҪĿǾͺˡ
Ǹص壬ǻٶƽ飬ܹƽİв˵ƽȵã֮£ÿһ׵顣
˶ԣáʹ£Ųͼį͡
ҪĿ꣬űѡ淴ǱΪˡڡݷܻȡƽơһͳ£
ʵƽҲǿҰģֻҪ߱죬죬ΪβԺƽвԶԶȲ죬졢ȶԶԶܱȣȻǰ滹СǿУʱʲôΪʲôܽѷĽȥԸЩСǿС
ƽڴ֮ǰȻҲڲԱ˼빤飬ͨȻϣؼʱڲֲȶгľ棬һͨҸûʵɱ죬
ջϲߣҪ²ߡ
ʽƽһ̸ƽżɽС죬Ȼ£Ϊʦȥһ£ȥɱһˣ̰顣
һͷ̰鱻³Ϊĥʮǿ֮һʦ¿ºѡ
ܼ򵥣ҪһУΪ˴Һá
ƽɱ¾ŵ壬֤ŵļֵ㲻ܹ֤ļֵʧȥ˻ȥˣ㲻Ҳøɣһ졢ɼ
ֻܸЦĲʣ鲻ԸĸЦ
ƽûᣬƵĽӦҵһľ㣬Ҳ־㣬˵ǲǡ
ƽͣ΢ЦĶ졣
ЦĸǿΨеͷʦѵǣףһɴ¡
Ǿͺãúðò£㻹лЦҪȻҵһ㣬Ҿ㣬Ҳ֪ͽܣð˺ܶķգЩŵֵܽÿɶ㣬ȥֵܽҲڵˮĵ㡣ƽЦļĵĺĵ첻ҷ
﷢࣬аٰ㲻ԸǧԹޣҲұֳΨ뿪İ취
ûлˣ֮ǰһɱˣµɱҪǼýɱǣͶ״󡣡ƽЦĺܴ
ںܺڣƽɣԼƽȥе͵ʴס
ƽ·ĸܣЦԽЦԽζ
׹ڻûбǮͬƽԼɵ̫磬ɵ̫죬֪ڰ̣뵽Ȼоһɺ⣬ʦﲻԣ˼Ҫ˶ң
ûʲô˫رգΪǿ߾Ͳܱ˿ƣȻԼֶΣҲзҵķãСƿƽڳһջ֣·𾭹һսһЩƣ룬˻֣ȥ쵱ɱǼˣȻ͸ȥɱ̰顣
ޱԹޣϻǼЦݻȥ


783 о
ƽ뿪Ǹһ˿ЦЦ
Ѿ¾о֣͵ȥɱ硣˭Ҫɱ̰飬ȻȡΪͲ̰֮Ҳ̰һֱΪ£ɱ켺
һͻƴΪʹĸԸȥɱ磬ǡʱһŮ˳ƯɫŮˣѲ̷ԸܷŹضҪõ̷ҪŮӣһɱ磬϶Ҫɱ磬òɱ硣
Ϊʲô
ΪǸŮӼСķ棬һο̹֮ӴҲûϲŮˡ֮һȻʹҪɱ̷飬һҪԭ
ΪСµġΪɫ
ƥ
ƽİ֪֪̰ͨСµġɫһ⣬еͻȫƽƵľС
õԤеȥһƴ
ƽȻҲȥҪĲǡµġҪһЩˣĿġ


һֺܲĸо
ϲϲںҹжںڰˮĸо
ʱӵ鱨鱨ǳĲãĨ⣬ѡһڣռһԡ
һԣ
Ե˿е֣ԴϵôȴͻȻˣ
ŭǲǳʲô⣿
Ͼʹ𣺡ûаգ̫ң̫ա
ûаգŭûûȥ̣Ǹʲô
Ͷţ׷׶죬ϣһȷ𸴡
γ˶ˣʵ
һڼĵʱǲȥʲҲȥƽ˳̵ġ˵ʱͨʧ֮ʡһĸߴ͵߷ˡ
һ˶ûٳ
˵ͷ˼ҽ̻Ķԣ졢硢ƽѾֽǵʵ΢˵㣡
ҪʲôֲͬǾսֻǾõ̷ɫֺˡ͵ӡ
Ǳ鷳ˣӲסΪˡüšһ֡
ŭûг
˶ûʣҲʣϾһ֯棬λиߵͣƶȻǺܵġ
ûдֻʣ죬Ǽ֪һϣڰ㣬ֻҪҳ䲻֣õɫǾߣǾǡ
ǰ⣬˭뵽ϻϣʵǰǿ˵ͷһ
ʼԸ졢硢ƽǶı֮ǼȻһȫ̷֣ڵĲ֮ʱȫǻûзֲ̰ľλãѾΧ޵
쳤˵ǰȷ£սپߴĻ
ãιʮ·ɰܵ·ϣһ·һ磬ֱ̰Ĳص㣬ȡ˸ڻصˣû˭ҲԳսж
ǡһʮ˻ش
áֵȻ
ɨۣ˵ͷٴظһ飬ס׼ж


ʱ֣硢ڰӵ硣
˻֣ʱмʮ֧˳ȥɢȥɣ
״νΪ˭õɫ
ЦЦϣ˭õ
ڰһߣֻҪƽ⸺ĺõǡ
Цҡͷҿƽ֮ⲻھƣʲô顣΢ͣ£ֵǧ涼ģû뵽ɫȻ仧磬ҿЩΣ˵ʱ֣
βǰģǿɲĶ֣ڿûҪڰü
ҿѷʱ죬ʵȫָɵƽһܵԶԶҵԤƣǴʧ˻ᡣ
ǽŲߣʧţЦŹάһ
Ҳ˵Ҳȹ㣬οƽ֮ԾͿ˭Ӧǿջǿ鱨ϢһҪ׼ȷҪϹ۵ˣδԡڰ˵⻰ʱǵŹģһ򶼺͹·
ˣĵĻǻͶ죬ūɣɭȻۺݺݵĴ¹ͺڰ
ľڰŹС˱
ǻ֯첻˿˿ŭơ
ҵȻǰѽ㵱찡һӽķԸָʾӦ
ڰһĵŹ
ҵĺΪˣ绢Ķźڰ
ȻһԽΪָΪ׼ڰаһһɧӣ̲ĵ
Ȼˣ˷·£һ˶һ·Ҷƽ죬ڰ죬ˡ´
ͺڰվԭزŲط
ΪɽۻȣȴᣬҪսһȳ֣ػΪʸ֮ģذݡͣͻȻ뵽˹ڰƽ岻Ĺϵֲһ䣬Ȼ·˭ƽпܱƭŮһ£Ͳֿܱ͹侲ҶƽõѡѵǲΪ𣿡
ͺڰһۣžͷͷ¡


˭˵һ˲ƿضսֻ֣Ҫõõսֶ⡣¹Ĺ氮
Ȼ˲ţȴû˻ֳ
ε齻簮죬СΪشһԳ֡
Ϊʲôûǵķݣ˼ƽ̲סʵ
ˣƽֻѵǲ֪ڸģһڵġҷȥԨ񡢺羧ȥ飬ûҵǱ
˼ƽΣŴӦ𣺡ǡ
شķ·˸߲ңʹ簮Сже㲻һ˿˿ζ
ҪʱҲ̽Թ򣬵ҪмǣȫԸֻҪԳƽλþͿˡ
ǡ簮Ӧ
ǵʵ϶Ȳƽ𣬼סһȷλãһԳֶԸǡ氮
ǡ簮ٻش
һ֣Ӻ棬Ҫ˵Ĺơʵ㡢ҪǵЩʲôƣһҪƳһЩƺܡһٱƳ㣬ڴ֮ǰеĵƺܶƳҵ˼𣿡氮׻׻̵
ǡ簮֮֡
⵱Ȼ簮ã氮ÿ˵һ䣬ҡػӦʵЩء


ý׼ĶѾ˵ˣǾǵȣȴʱƽܵһڣٴǿꡣ


784 
Ѿɱǡꡢٵˣھ顣
ȷԣǸжˡ
жˡ
üëϴûָڿʼжҵָӣǵжӦرСġ
ɱڴοܣСǵжСˣڻû˷֡
е㲻ˣֹϴ˵Ӧ˶ڣʵǿᣬʲô
üͷĸף˵㣺磬֪ϴҵͷ㲻ˣıԺ֯΢õ㣬ѵΪ𣿡
Բ磬ܣˣƨ飬ǰϴİţ磬ⷽǿĶ࣬ʵǻܵġ󾫲࣬ǿǰڣǰУǿɲܲ顣
ɱЦЦ٣š
ðɣðɣָӾˣԸɡ


ƴŴã˻ιͷԲѵҡ£ҫƣ˭ȵڵڶ˫¼įֵǹ빷үңİʵӢ䣬Ųߣµһǵľ
ƽ΢΢һЦ˶ɴ۳Ŵơ
칷ϵһ˵۲գҶľ཭ˮϲͶأʵ֣
ǲʾӢ£µһ׷ٸַĪƸ磬ҿ㡣
£ƹЦֿ¶غһ
ƽʵڿȥҲȥһJڴƵĹƨϣȥ¡
ʱʩƵġжԻ죬磬컹
һ˲֪⡰Ӣۺܡݰٴ˽硣
ΪƷһ̣ƹ͵ıģɤŴ󣬾ͷ㣬ǹһ߷ֱ
ӹͷû˲֪ˣˣƽˣƽ
βò⡣
ոս磬ƵĹͣ˳硣
˴գ칷һ󹷷͵粻ð
պһХһ˭ɤŴ
Щֽš֮ƽɽİǰڿʼж
ڻûŪзʵǰһЩ䲻⣬ƣʾߵ޳£ǵעͼҪ֪ھ̶ˮжͶһʯӽȥһ
ơ칷Ǿʯͷ뵽̶ˮ棬Ȼ˲ˡԭƽ羵̶ˮ˿ȥ
ƽֽ׶εһƻɹˣɹ硣
ϲͻȻӦΪѲ˳߶˿ΪԼˡ
Ŵѩ
ʱŴѩǰͬΪǴͻơ
ôƽʵ㻹ˣǲ㲻ɣŴѩᴵڡ
ʱеˣȻҲƽ۾û
ôģЦѣУŴѩ˱졣
ѩǲӡƽСʵ
żʮ겻ѵǾͲʶˣŴѩ۵ɵԲ
û£Ը񷢲̫ˡƽϷӦЦЦһȭŴѩļϡ
ϣƽСռұˣˣ´ҿɾͲռˡŴѩһӡ
ƽͺãҪҪŪӭʽƽ٩á
ˣøϢˣܼǵýҾǡŴѩҸطͷ˯ȥˡ
⻹Ŵѩ𣿡̲סֹ
ûʲôƽЦŷʵ
ûʲôǵһκ棬ʹдͬ
ǰҲǵһκ档


ʲ󡣡ŭЩķ졣
϶ĵ˵ͷصƽ̫ƻˣǰˮ룬Ƿǳ
ƽûн粻ɣʵ
ڣطŹҷ͡üͷ壬ҡҡͷ²ƽ²ʲô
ʵʵʵʵ飬ֵ֮ȷϷԤĻҪӣ죬˵ûǸҪСģΪӪǡ࣬˫Ŀ
ķģɢɢһЩ̫ࡣüͷѾ
ԷʵʾӦʵʵѷ֣ʵ鲻֪ʵҲģֻбȱģϣ̰Ҫ¶Լ𻺻˵


ԡƽ棬һǽ˵ڱŪʲôıƣڶûʵڽ˷ɲ¡
һ֣ʲôϾʵ̽ǣҲ̽簮һӹĻ⡣
ҿҶڱ˴̽³ΪΧĿꡣС㷢Լǹؼ簮ʹĿ
ڣ췢СԼĿԣǿԵȣ췴ܵȡ
Ƕ̰飬ǿ᲻öɫԣҪȣĵȣÿԾƶֻҪһʵѶϢ氮ˡ簮СĻ⽲
Ҫ첻ǵȥ᲻ǰˡңһȻûжǻȣԡ
ȣΪʲôȣ̽ʲô簮ЦЦ˵ǱĿ


ͻȻЩڣڽ̫磬µǲӦ˳磬ȣ
˵Ҷ˵һ£ֻ署ķݶ
ڻȨԣˣҲ̫ıԺսֻϰߴܡ
ȪŵҲıƣֻܳ󡣡
ʵûмƻ׼ĲãȻֻǵ壬ǽȨͻȪֻܲڳһ̬һӸ翴
ֵ֪Ƕ֣ҲǴˣ˾Ӧö£˵ֵܻĵķϣټǰʱˣƽһѣҾͲǼƽΡüһζĿۻȨͻȪ
ȨͻȪͷðкڵҪƨĵĻ治ʱ


785 ʵʵ
粢ûȨͻȪ𣬴ʱ˿Ȼ뵽ƽǸôǿҵƽһһּ£ʵҴô磬ΪɱˡɱǸƽ
仰¶ŵòᣬûκ˸ҽӹ⻰ͷֹⷺ
ΪʲôҪô꣬ƽ˵ﲻ˵ˣͷ죬ĿɢһŨŨޡ


£ƽ£ڣۺƽӮҲѣΪؼĵһǿ죬ƽν
νûгǹһԡ
ɱƽ²ǿ뷨Ҳѵһ顣ɫĪ⡣
νûг֪ʲôʱóʲôʱ򲻸ó֪ʲôʱ䣬ʲôʱ򲻴䡣
ɱƽұԸһλһᣬΪܿң˿ƣ˭죡ЦĿνϣ¶ɫ
ν֪ԼҪӹˣˣƽֵܡѡ̫࣬˶ΪԼַգûܹɱ
βͬƽΪ˴˾֣ƴʵγ˱Ƶľ֣ҶھУܹΨһѳֻ졣ǳ鶯£ĳһ仰


ǹͬصŵҲǷܲĿꡣ
ĶţһźÿһƤȿ
ÿһֱǺѿҲһ֮üͷһ졣
һ׼ܻԣҲܻῴ࣬ױܻ
·𿴵˲飬ɱɱ⣬δ
һǲҪ׵ķȻֵ̰ܣĺú飬Ҫ̰򲻿ܵģǰܣʱᣬʱʢʱ򲻹ԡ
첻֪еüչĸ˷һ㡣
ʲô£ŭ̲סʣƢһȽϼŭ
ƽѿ췢ǵˡ̾˿⼸̾ҲǰκʱҪƵ
ô죿ŭЩԾ
ƽеֶκͱ죬ܾ̫ΣҲܱƽ
죬Ҫһַϻ磬ɫøȻֶԸƽһҲûֶԸƽһɫƽҲֵáһֱĶ˼ε飬ڴ˿˵һķ
ƽһ֣ǰ֣ǸΣ췴һ䡣
һУ߾ǣҪɫ˼˵ǾԸƽģһǻʲôãӦԡ
ɫ˵úܴ󡣾вʣͲһʵڲģ˿淺ɫ
죬ƲˣֻεĿ껻ƽĿȻɫעϣԽõɫԽǵòվͷͷǵ
ϣڸô죿绹ǵȵȣСʵ
ʱ˵һ壬˵ܹõɫɱƽֿҲûУʲô仯˵ڵȡЦһֻϺꡣ
ȣҪȶãҶȵ񵰶ʹŭ̲סԹ
ǿȶЦ˵
ţˡͷϢ
⵽Ǹʲôãŭɧ
컹аͶЦˡ
͵Ϊʵʵöǵͼ
һЩ㲻ףȡɫ½֪飬ѵһŪͻΪǲȡɫɣŭĵ
ѵҿ϶ɫ磬һˣ˵ΪѾõɫеĻΪǵɽ֮ƣöȥ¡
ˡŭװأ¶һõз֪Բԣ
ȴѵʲôǹ֣һǲ֪ǰˣ
̲סЦЦͶЦ
ŭǲмڸЩıƣЩֶηĶԣ˼Ҳδ뵽
Цȷˣзʵǿһ
ŭʣΪ
ǣͬҲ˵ʤ㡣ĽƽҲһս
ŭŴ죬£ʲô˼ôоͷ
ȻҪ˵ٻʵԼҲľǧҪŭסһҪȫ֣Ҫ⣬˴¡
Ĵ졢ءˣǺƣƽһҶɲǺͷԡ
졢ءΪǿһɣڶ϶һӰ´Ƶ
졢ءɵ൱ɢÿһһȨˣɵĳϻᣬ졢ءķѡ
ŭƳ۶񣬶ǳߡһ
˸ûȤҲûǱĿϢ
ҡҡͷҲĿϢ
һʱ֮䣬ûٳǸԸø͸
δжƽҲܿõϢ磬簮ҲõϢвεҲ֪Ϣ
һʱ֮䣬ӦʱڣণľԱսܲ


786 
磬ɫȣҹ
غ򣬵ȴһɽȥĺã÷·ڿ˫Ҳۣ»⣬ڹɫ¢öˡ
̰ܵ⣬泩гɾ͸Уͷһ֮ȻΪץһŮӡ
һرζŮӡ
׼ŮӸԵ
ƯŮ͵ģŮǸ˰ġȴΪҪһŮӸԵ
̰һһȥŮӵʱɫӳ̬ԽļŮˣȲҪһʳӿʯơİ֮˾ģ
۷ʲô£Ҫ⾫ȵŮŮӵ壬õ˵
̰ΪҪõһŮ˵ģ͵еõ壬ԼӶõˣںʲôϰԼ
ҪҪĸŬŮӲ˷ѡ
һŮӹµÿһŮӲܣǼֱ
Ůӵһ羰ͣǼֱ޲磬ŮӾģϲŮӣرǱɫŮӡ
ϲøϡŹֵķŮӣֻҪ뵽ģҪԣҶԡ
Ϊ˵õһЩŮӣʲôɶ
ŪŮӣúÿһŮǾһߵܣһĳһŮӣͻŮɱɱŮӳԽԼ
̰ûиеֻŮӾŪģһˣȻͳԵ
õ̰鱨Ϊ̰鲻ˣұԼҪ
˿̺ȻŮӵòŮϢ԰ɱ
ǵȥ·ʱôᡢôġôΪ֮
Ȼ
ҲͲסҪɱ˲̰飬̲̰Ůӵס
˿̲̰֣ӯһգС룬籭
ֻͷһѪڣҪѪ
֪ⲻǱѪʱ򣬶ʱ
ҪҪսҪⲫҪǿƽŮӵԴȥ
ϣѰҴӵ㣬ůأ΢ڵ䣬ŮӶصϢԵʢŭ֮𣬶עԴǶ޵ļϣҪѵŤɱڻһأͦϡաͦǹֱ롢롭
ֻܣϧ
ů΢ķ϶ʹϧͿءһйעҲҪɱΧ
ڲֻ̰Ҫɾ֮ʡ
ͻȻ䡱һһ󸫴
̰ȥĻ𣬵֮УȻһƽδ֮ҵ֮ӲڵĺޣֱԿٵء֮ƽƶ֣ʹϧУҲ㲻ǣϧ
ͬʱܵΣգӲϨ֮ת仯ŭ𣬱һɫ֣һ־ͰĿ󸫸ŪһȱڣӲһƣ˵ˡ
һͷһݣɫȴеĻҪ
˶ŶԷͷĹţȴƫƫٳ֡
һ˿ҵĲ̰޴ƵᾧӨ֮ԣһŭյ졭
ƽ磬һ˵жֱɫȣ˰ƻеĲãڸƷɱˡ
һ̣綼ˣǶȻ
ֱɫȣٶȵȻ죬¸Ͻϡ
ͺڰĵɫȡ
簮ӵ磬ȴûֱɫȣɳ²õҰϢ氮
Ҳ磬ֱɫȡ
Ҳɫȣңң̫ˡ
ʱһ֣һͷǵϵһ˿ŵŮӡ
ĺ׼Ȼ̰ϲ
ɫĴ󸫶ݺǹ壬¹£ŮֻͨһԽصĺڣͨİӳȤ
ֻҪһͷУҲһͷŮ
̰ͫ׿ʼü΢ʹ֮״ûԥĻᣬֵɫһ
ȻӿڸƬأͬʱŵֵβָ󸫣һ̰顣
̰䣬췺ףѡ񣬼ƣͬʱɫ
⡭ɫ˴˵ɫ󸫾ס̰һܻĴ˴
ʱǿססͫסϽһѪ
һУӲѳ˴
ɴʧ׷ʹ򣬹Խ͡
ʯ֮䣬̰ұšѪڡʹ಻һʱ֮ΨвִӦսһˣһˡ˫Хתӡ
챾׷ȥȻһһתһ嵽ŮӵǰṴ̊ܵķߡ
ڶ̶˲䣬ƽѾ쵽ɫȣӴеĲ̰飬˵ͷһȭ˹ȥ⣬򹥣ڵķ׵磬ľˮҲˣ֮Ϯ̰顣
ޱȫԸɱ죬ɱޱߡ
̰ȻǿҲдǿߣƽ֮Уοˣɫ֣һɫ
ɫֵס˲̰ȴס̰鲻ˡ
ƽûκͣ٣˴ƻҪɱĵһĿǲ̰飬ڶĿ⣬Ŀŭ
ƽԤУ϶޳ֶܵ͵Ϯ̰飬̰ػˣô˾ͻƴȻϵưѲ̰һնɱ
Ȼû뵽Ҳò̰ã·߲ԣƽ
̰Ψоľ־һֻİ׺ףӡ
һ߳ȵӦƽһ߳Źңɫ㡣
ղ̣в̰飬Զ㣬˸ϡƽ˵ϧգǿ̰顣
顱һ졣
˲䣬ʤ֡
̰
ƽˡ
ɫƽõУߡ
Ӳˡסƽȥ·ɫ£ҷŹ㡣
ƭңƽӵ̫˽ˣվɱңԲԣ
һЦһֱɫҾɱ㡣
һƽһ䣬ֲһ䣬ɱеŭһҾͰɫ㡣
ɽˬĴӦЦѡ
Ȼ
졢ŭ
ͬʱƽĽȫս簮֣ҲЭ顣
ϣ׼ɱƽ


787 ľ
ƽ㻹ʲôҪ˵̾һȥƽǺѡֵһ·дࡣ
ƽһĶһأЦˣЦĺƽû
ЦÿһЦˡ簮촿Сˣ簮
һƽЦˣЦЦԽ޼ʣЦԽʹ졣
Ӳ裬ӲʧӲı䣬ƽֱͻĺÿڷ˵š
ʵͺţֻڸš
ʵǺǻһëǮϵ
ѵΪɱǣǱϣΪû죬ʵǵ˸ͲˡƽԺܵͺܵͣ͵ڳ˶õÿһ˵ĸܾʹĲͬ
ƽЦ˵ɱңʵûκκôĵ˭˵ﶼպ٣һͷ
ǲǾԼΰҵƭӣȻҲҪһνǡƽ
ƽŻ磬ͦأ̧ͷһսˣ֣ЦðɣҪһͷҶĺܣ֪Ϊʲôлˣ
ƽ˵ȥΪңң˦㣬ʵֻǻȡ裬ʱҶ㻹ȴĻɢҺ氮֮Ĺϵ΢ͣ٣ζָָ죬Ȼа˰֣һһʵǶĵڻû
ƽҪף˵ףȻð氮Ƴ
ƿƽ˲ȻΪµһǿߡκһҲǲǺǿοоŸˣ֣νġµһǿߡҲ̵ֻķݣĲ
ƽ𣿲ܣȻҲ£û˲رԽ侲ʱڵȻ侲൱򶨣Ϊʲô򶨣ǾаЩ˲һԸԽǶˣԣƥ֮£ƾһѪһɳ徢һͳ¡
ûܵˣҲû޵еˣֻЩӢ죬ܺ޵ͬҲġ
ȻƣЦãܺãƽ˵
ŭЩĪȴͶֹȻЦЦÿŲã治Ϊǣ˼ĸǣϧ˲ʶ
ŭԽУϸһЩ˸ûжֵ򣬷ƽڳһս̬
ǾͿϷɣ˭ܹһѣɫ͹˭ΣƽЦЦ
˵⻰氮٣ȱ氮
氮ֻһǣǡ
һȱ氮ӵ˸оʵо߸ϣ˸롣
ɫЩף׵һֲ̬İס
ȴڿ˼ƣսļƣƾȻԵĲƽ氮
氮ĵŵȴЦ˶ûЦȴһ⣬һЦķȻЦܵ͡
ЦƽЦˣбнѣ̫ิӵС
氮ûκα飬ûκһһ
氮ƽЦ˵ı飬Ŀûκ
簮С̲סͷϹϾһſƵ氮
죬ˣΪȴҪѡӵ壬ѵΪ˶ԸңƽЦĿɢŨŨɱ⡢⡣
һûи顢û黳ˣ粻ˣֺαؽ˼ҵˣܲܵ죬û죬ǿܵģҲܵġƽ˵ͷȴ氮
ȫζ˵Ҳ䣬ʵѹ˵ͬʱѾ˳׼ֻƽ氮ɲھӲƴӲ
ʵûлָɱҺ𻹰첻ƽ˫ȭյĺܽ
氮һֱû˵Ҳûκα飬ڼ㣬㡣
жˣʮǿ߶׼׼һ
氮ڲ֪ԼƽƽȥˣеһʵΪ
̰Ҳ߹ƽʱҲ߹ɫóնҡ챾Ϊᰵ͵Ϯû뵽ȴö֮ĳ֣ȷ죬죬Щеῴۣں¡
ƽ֣Ƿһ顣췢ԣסһҪ㱨ġ
ƽԥĵͷԡһỹ㣬ҺϵĲܿϧֻɱһ̰飬ǲڵ浱ɱ߹
ص̫ܣŵγ߰ɣһҲֻǰƴһѡ
氮Ȼ֪ԼϵˣǻһԶıģ
Ȼ磬ҲӽûлָǰƴһΣ
ĿһۣҡҡͷҿɲֱӺϣûġ
ƽΣһĻᣬе㲻ġ
ͷͬͷ˭ӵù֣ȷԶһѡ
ҡҡͷг磬ʤȴ˵Ҫһѡ
氮ͻȻʵ磬߻
ʶһһҪ˭ĺôࡣ
̸氮Ҳһɲ䣬㵨ӱǰ˲٣
һСƵ̫ݣȫǻ·Ȼûл·Ȼֻƴˡ
ƽԣ磬ɵˣشԣΪûĶⶫĻͲ˻ʵʵͬǶһѣο֮ǰѾӦǣ뷴ڲɣ
ɫͨ죬Ҫ
㣬ǲѾӦ˼Ȼһ޵޲ŵŮӣǲ̫˵ٻͺڰӹг
ڰʾĲ˾䣬㣬춯֣氮ˣǲͿת𣿡
绹˵ʲôԼҲƽĿӣұƽͺڰӵĲᡣ
氮Ȼüͷ૵ΪʲôΪʲô
ƽһϲϷ
ûסҪ֣סˣĿתŭѲĹ
ҲĿתŭ̾Ϣϸ£һλᡣ


788 ܾ
ŭһһףѵ죬㼸ʱֵģΪҪڲŽ¶
ƽӹŭĻҸģҷֵģʱ˵Ǹһѡһǹƽѡ˻ԼǸһ㣬ԼҲûа취
ŭд󾪣۹һɻ飬һһֵƽܽԼ
ƽתΪ֮ԼʱƲˣǿа취ѹƣҵ棬ԼԸǣЩ˾͸лɱ
ŭ૵صѵҡˡ
ƽҪһҪܵҪѵΪĻԼ֪ʲôܴҴ֮վҪ٣Ϊǣú°ɣԶԼؼѡˣ
̲סƽ㾿֮ܲܽԼ
氮·ûʲô
ЦȻ˵ѹƾѹƣȫƽڵȷ
ŭȻƲסŭͷѹиƨãǲͬˡ
ĬĬĵ˵ͷʾͬ⡣
ưصһͷҲʾԼĹ۵㡣
˲ƫҪ˻ࡣƽ̾Ϣһ졣
λǰվһߣ
ŭָԼıӽеңʲô취
Цһƴʱ׼һ
ƽһԼɺͽڣĴȻѾѡǾͱŴ߳
ŭصãҵҪж£͵ҿͰΣΪҪĴбھͰֳһͣصƽƽһ˵˵㵽Ǹʲô⣿Ľһ
һ㶣һ㶣Ȼ˸ʱ䡣
Ͱɴ۾ʣŭǰôû
ŭɡЦһѣˬһأףֿ죬ʮһ̬
Ͷ㣬۾氮ϣʾ
氮Ǹղʱı飬ʱһüбͶһֱûκθı䣬һ߸ϵ̬
Ц죬߸ϣǣҲ
ݵûʲô˵ˡ
ƽͷǵҾҪɱˡ
ͷȴûʲôһ
氮ʱٴηԣˣ΢룬ֲһ䣺ܸ˰ɣ
仰һ˵ͺһ֣
ƽ֣Ըŭ
졢ȻǶ氮֡
ڰеʮǿ߶֣߸ǿǵĿ
жͳ⣬һ⣬ͺڰҲ֣ƽ
ü΢΢һûжɽۡ
氮簮С㶼ˡ
氮ȻҲˡ
ȫǴ鲼ÿһ䣬氮һ֦㣬д֮ϡ
ƽҪɱΪɱ
ŭĶһ£ͷֲ˭˭ǵĿ
氮ĵһĿҲ𣬵ڶĿƽ
Ŀ궼Ҫɱ𣬱ɱ
氮ҪɱͬʱҪסеض֡
ǱģҪɱ𣬱Ҫͬ飬ȫסܹɱ
ƽɫ䣬д󾪡
Ϊ氮ƣһ޵еƣΪ氮氮̫ǿǿѹд
氮ƣʵ˿ɼ˿ɱȣһ氮ս֣ơ
ƽΨиı⣬
Լ򣬰һסнķ򣬵Ȼ氮
ʯ𣬳ϵʽ˲Ϣ䣬ң򣬻б仯̫졣
ܱģƽƫҪ棬
ҲҪȻ乥ȫԸɱ
Ҳ䣬ȫȫɱ
Ĺâ⣬̫ȼա
һ⣡ЩǴ򷢻ӳӳ
氮Ҳڱ䣬䣬ر䣬˱䣬һжڱ䡣
ŭɫ䣬֮һ
蹥һӼɢǵս⡣
ҲϽ䣬ŭͷͶΪأҪء
ڰ졢˵ʵڵ¾ǰʮǰʮܺƽһսǿߡ
氮ķأֶη˼ת֮䣬ŭͱס
һڰ졢˹
ʱƽߵ˶Ϊ֮һ𣬲ǻûң֡ѰĿꡢ£ʵȴ
·ҳһţƽȶ֣ȴƾʧ氮࣬ѰһҪɱˣǿ󹥻
һҪɱȻ죬µһ
ܵһ˿Ѱ仯һüϰѵڶĿƽ죬ƽ
һϲѰԵĶһĵ
ȻʵҲһ˼֣Ǿԭ氮ƽǰޡ
ĻգܵĻա
ʵͿı仯У˭ץסᡣ
֮ȫ¶ǿߣվڽϵһȺǿߣսʵ˵ǿߡ
Ƭ̹ˣȫǱܣ츳ԼڸΪսˡ
氮ȻᣬȻս֡
ƽʵ䲻һܿƾֲս֡
ƽռ˶ƣ氮ⳡսûκ
氮ڣƽ֣֡
氮Ĺ糱һһͬ޸ǵѹ
ҿʼЩˡ
ֻ֣䣬ʹѹ׵ľѡ
氮зͻȻһҲó˱һɱ
һʲôƵģһѪ
ˣ˵òᡣ
ٱ䣬ֺͬȵ
һ˦˳Թ
ʱ綼ˣ˺飬ʹҲݵĸܲκһдڡ
Թ֮ը
ʱá
û˿ʲô
û֪߷ʲô
ȵָƽȫˣֻ氮
氮ûб飬۷ʱڣЩȫ
ˣûκһ仰ֱӻ¹ˡ
簮ϷӦսˡ
ûаܸͲʤеʤǴʧнġӳƽ콲
ǵģֻҪŵʧܶǿԽܵġƽЦЦ
ʧܸɹͲǶģ໥֮ڵģһεĲҰܣܻ´εĳɹһ䡣
ֻҪԼΪʧܣʵԼԾûʧܡо仰˵ĺʧǳɹ裡ЦȻѪĴȻƲ졣
ƽͷͬδ֮ܣʲôŰսԽɹԽ󣬵ȴ´쿪ľ֡


789 ɫ
̫
ƽϲ̫ϲûκϲϲ
ȻˣľȻȷԣƽ죬ǿɷ㣿
ƽһۣתͷעĿ𣬼ͬʱҡҡͷ
Ϊµʲô𻺻ʵ
û㡣ƽ˼ԼĴ𰸡
̫Ľ
㣬ѵǲΪ𣿡۾պȻԳһֲ̬ĺ졣
ƽ𣬺Ȼʵû°ɣ
𡰹Цˣȷܵģ۷ʱڣֻԶԶĶĸȥùͷ
еǣǺܺõסܻ֮ͬ꣬ҲҲ
ͷƷ·ּˣȻ̾˿˵κ˶벻˵Ļǰûأֻè󡣡
ƽ𣬺ȻҲ˵˾˾ȵĻΪɱʱѾˡ
ƽ˵һֵĻѵУΪβܻΪѣ
ģû⵹죬ҲŪƽֵġȻӦĻͬʱƽЦЦֲ˾䣬ʮɱƽ֣Ҳ
ڵѾʱ񡣡Ŀת죬Ƣࡣ
𣿡ü
ҵϣԶûлύ֡ƽ죬
ǲУһֱҵĵҺܲһ죬һ뾡취Ū㡣΢Цĳƽ
ƽرܣӴָȡɫķ͵ǰԭ
ɫ·ѳС
ѾǺܾúܾǰˡΪؾŴ֮һңȴɫʵУȻɴ˽ӴʵͻͽȻѾΪ֮ǿߡ
̾˿ֻϧŪˣѲ⣬첻ǡǾŸв̫ǿǾŸҲĶ֣վսҲ֪ʲôԭǾ־ȻشҲֻǰǾĨɱûгɱǣһֱ벻״¡
ֻһܣǾŸһĳϵɱǣͻܴ⡣ƽʱ쳹ǣ»˵ĸأ
˫ĿʢѵǳɱҲ군ɣ˫ĿͻȻȻҡҡͷбԭɱңûκһء
ƽԳ˼
飬˸ǿáеɫͺɫһѾǻȻܹ㣬ɫ͹ˡ
ƽ춮˵ʲôȴû˵ҪͣɫȻҲǻҲԼ˼룬ҲԼѡȨҲˣɫ׶ڼµһǣɫҲײ㣬úɫϾҲµġ
ɫѵʲô֮ƽʵ
ɫǱ׽ҸȡɫѽʹһСľɫ֮Сһһǿƣ͸ɴ˽֮󣬱⽣ˣ᲻ãͰӡû뵽䡣
ɫмܿơ͸ƽ̾Ϣһ
ǵģСڵ㣬ǳ֮ĵһǿߣҲܼԦɫܹȫɫ
ƽɫȻˣһֿµ¡
ɫܹӰʹߣʹޱߵУ̰ɫӰ졣𳤳̾Ϣһ
ɫȻ棬֪⣬˭֪ƽʵ
֪ɫͻȻ䣬ѵ컹ʲôıɣ
Ѳ⣬ȷѲĺܡƽɫ΢΢һ䣬ϸеɫ
ѵɫԸ㲻ɣڳδҲ̫ˣ
һϾʹҲҵ־кȻ¶ַǳֵı飬˵Ⲣ⣬ҲɫԼ˼Ȼ¶һ˿ЦȻҲҵ˼
ƽĿɿڴԡ
ȫƿɫܹɫȫӳͻ벻ЧƽЦЦ´βһɫµķ֡
ƽȻﶼ·͸һɺ⣬˺ܾò˵ϲҪңǻҿɲǡĿ¶һ˿־壬Զ컹£û𣿡
ɫȥԸ硣ᶨͲɵģҲẦ㣬ѻһͬԸ죬ʤ
ƽֵ֣һԣҪʱСңȫҡ췢ԣҪǣ㻹ǲͬģסֻɹʧܣǺͻ顣
Ƹաƽһ䡣
׷ô׷ɫȥ׷ƽ췢࣬޾ɵ
ɫ͸ĶЦԽһֻϺꡣ
ϵķܺãƽ֣Ҳˣ⿿ҵ»죬ϻǱ߾Ͳͬˡ
ܸоףֵ֣̽ϸ롣ƽɵĿϴת϶¿ɲʲô£һ뵽ܹϻսʤջִ
ɫ֮Ůᡣ˿ڿˮ˵¸֮ˣܿơ
ƽĬȻ˼С
ɫһܹսʤ硣ǿŵһš
𣿡ƽʵ
϶ӮӮĳסԽ϶Ļش
ƽԽ˼۾
Ϊʲôٴ׷ʡ
ΪɫɣԸġϺȻ¶ֵֺı飬Ҳֵֺ
ʲôΪʲôҪˣƽͷԽһȻ
۹ͻȻ罣棬ػԶʡ
ΪǺ㲻岻塣ɫʹã⽣Ϊ
ʲôƽ˼һ
Ҷѿɫɫкá𻺻ߵǣǺγмߵøǰԶȻȫ̼ƻҲ΢֪һԾɫһ֮˰ɣ
ƽֵ˼Ц֪ҿ»ҪһΪá
ԼѾԸ֡ԣԹ壬ʹ


790 
ҹѩҹһƬѩס
ȴһɲͬѰĺȻ֮еһɺ⣬ֹǡ
Ȼ
һ֮ɫ䡣
ʹ뵽ƽҲоıζ
ӦϢȣԼ״̬ѡսط
Զ룬־ߡ
ҪΪµһˣҪ
ǰмɽסǰеĵ·Ҫһɽƽڻûд롣
˿ܿѡ˵طʼѾԼ벻ǺңԶԼļƻѾһһǰߡݽһѾ˺ܶ׶ΣѾ˵Ľݡ
˵Ƿȱģ츳𲽵ĸ߶ȡ
ƽƫƫ𲽵ĸ߶ѹסƽͳΪνġµһǿߡ
ܹ֪㳣֣ûǴ־ûƽΪУͲҹҪƽĽɱ
ʱʣ˹͵ԽԽ
һˣĵȻƽơ칷ͣԶ
ƽⱾΪǿȴûлᡣ
⣬ҸᣬҸһƽĻᡣƽѩҹԵ÷
ʱйƽ𣿡Ӻһ䡣
ѩҹѩԽԽʵƽҲϧϲҹΪҹȥȽû֪ѩҹɱõĻᣬѩ֮ҹɱ⡣
ȻҲԲҪɱ⣬Ҳɡ
ʱȻЦЦɲԼԷգɱҲǸã
ȻЩס
ƽЦЦɱҲΪΪԼܹɱĶ֣˵ͻ̫١
΢΢һ΢룬˵ͷȷˣΨǿ֮Ծõʽ
Ȼͷʣ̫Ϊˣ
ȻͶ֣ʱòǷģһ˵ˣһ˵ѹ˺£οǷ˵ǿߡ
ƽӭ⣬𣬳ȭ⣬ɱ⣬ġȭػ⡣
֪ƽѼһɱˣֻҪһʱ䣬
֪ƽļƣѾڴ˵ز޵նɱ켺βҲȻ䡣
ʱһ£֡
ѩԽԽµԽԽˡ
ηȫıط
ƽȴֹж
̶̵Ƭ̼䣬˾͸Уչѽѷ֡
Զȥһֱ㣬ӵǳأΪǹ
ؾǽƽĹƻҪ
ƽռϷ磬ȴûңȻˣȻȴûиƽκλᡣ
ƽȻܼɻ䣬ѩҹҲеɻ䣬ͷʹµ󷨾Ȼȫô
Ҳˣסȥ·ȻоԼΣһӮˣԼζ
ֻóҪ⣬ҵˣѵҪƽİײɣ
ҺƽѾ֣ҪԸ죬вķȫ΢΢һЦò˵Լ뷨
Ҳ֣һ˾ң粻ҷǳĺޣƽ
ͿѡǵȻϣֽЦɣЩ䡣
ˣƽ֡
ǲͶ죬һǵòʧ侲ƽĽ
Ͷ죬Ҳ㡣ԡ
ǶҵָƣһҲ¡
㣬ҿǲҪ顣ڰ͹Ȱο
ЦѣϴεҾͿ͸ˣסң첻ǲңεҲ־ǡ
˵⻰ͷȻ뿪Ҳ뿪
ѩ̫ѩ̫ͣԶȥѩеƽ⡣
ƽȻȡƣɱûףһһſڣ⣬ǲɱҵˣʹ㱳ңҲûϣؼɱҵˣҾͲ̡ɱҵ¸ǱȽϹƽһսĻᣬɱҲһȽϹƽ֮սĻᡣƽ⣬ԣҾ͵ɱ㡣
ȻЩ飬ҲȻƽ̫£̫ţ̫ڽĽȻߡ
ΪƽǲԼãи㣬ԼͳͰƽڽ¡ԼƽԼƽҪĸáڣĹˣԼԲա
ѵƽΪԲø˾նɱԼĨȥͷĿ־塣
⣻޾壻ηͷҲη˵ƽ̫ţŹͷǽذ㶼
Ǻеɱǲ÷̫ƽ
ⲻ˵˦Ȼˡ
ߣûףߡƽͺһɫ֡
ɫײһ
ȻתΣڿƣһѾ޹֣޼ȴһ
һ
ƽһڸһ𣬲һѪ
ϲ


791 
ƽβѪȫѪѪĴ
ıѩȾˡ
˶ˣƿӶᡣ
Ȼ˭ûжԷѸˡ
С
ŭ߳ñɣȻûҵȫ߽ĺöʹҴսʤˣ֮Ҳ֮أ
ƽʣҲ˶ң
Цãɱ㣡
ƽ£Ҵ⣬Ӳӣ˾žŰʮһַӣﱾԴõ£֮΢΢ɱ㣬Ȼ񹭣ǻɱңҿ㻹ʲôֶΣ
Ҳ΢΢ֻһӦ㣬Һޣ
ƽ³һ״̬ȵҪɱ㣬Һ㵥͵ùƽս壬ǹѵҪڰײ֣ڰ׵ߵ㻹䲻ˣ
ЦЦѪЦ
ȫ˾˫ۣ˫۷ż뷢֧֧֮ɱ֮⣬֮һ衣
ż֧֧֮ļ֧춼Ϊ֮𾪵ļ
ĵһ֧֮˹
ǡ䡱ǡҡġѳһнޡ
µļ
ġҲͻһơ
ġڣ޴ǡ
ġѲǴͳϵļԼˣһоĺϲ
ѩѾѪױ죬һƬ졣
޵֮´ƣ
ƽƣܹ⡰޵֮
ԸġֻܹøַԸ
÷絲סһشƽڡ
٣ȫԡѪ˿ҲѷһšѾļ£Ҳѷһ
굲סڶ֣Ӳӵӵġ塰ľˮסŴԴش˯
һƬѩɾа
ƽݺѩá
кâһ񹦡Ϊƽ
ƽܶȫѩ֮УҪ
һ̣ƽȻףԼȻɱ⣬γ֮֡
ѩ飬ѡ
ƽ³ȥдأѩɣѩĽ
¶ɫ֮񹦡ֻ֮ҳһСӣ
ɫҰףѩһʱ
Ѿûжվ
ƽҲûжӵص׳
ʱʣѩϸѩѩͣ
ķûˣķҲûˣؼ䶸ȻһƬţ֮ӡ
֣ؽһ˿⣬һ˿
ƽﱾԴٴθתϡ
ʱ˱һ֧
һ֧Ҹļ
ȫһȫһ
ǡҪȡҵġġ
֮
⣬֣ѩѩѪ
ʱǬͻȻӳһ
֮
⣡
ʱѩȫصĺѩΪޡ
֮£޴ڡ
ƽȫ𡰼ɱ֮ʱ⡱ھһ
ѪĽһ
ʱлԲһΣɱƽĻᣬȴɥʧġ
һ뷨ӵߣӵõ
ʱ˿̵ƽȫԽɱ⣬û
ȵ⣬Ѿɣղʧһλᡣ
˵⻰ƽ˶ɳˤڵϡ
ӳҲӲ˵ӣһˡ
Ҳˤڵأ϶ΪʲôΪʲôôֽ֣죬ⲻҪ죬ӾˣҲҪ㡣
ƽ⻰һӲ˹ȥɵǰ⣬һڣܽ˵
ǿһһϢҡϡˣ㡭Ҳϡˡҡǡϡˡ⡭ϡ졭ġ
ƽϽ׷ʵѵ찲ŵģôܣ
һعⷵգʵ룬ûҵҲҪ߽⣬ҪֻܹԼϦģԴڿ̱
ƽһʱ֪˵ʲô˵Ǻã׷ĵ
˵һҲֵãҲ⣬ҹƽս֮һʲô˵
̾ⱲӣԶ׷㣬ƽ⣡
˵ͻȻץƽ֣һҷѿҪˣһʱ䡢ŵõġ޳ֹ֮Ӧ
ƽ˵ͷл
ĲǺöΪΪ㣬ԸһЩôû뵽ͷȴʲôҲûҲ١衭ʮ˴
ƽͷ⣬ȷְֻûܰסᡣ
Ȼе־壬еһ£Һѡӣһ˲ȷлᡣ
ЦǰΪ㲻ңΪµһڲŷ֣Ҳ࣬»ܹ˶ʤĻֻ㣬ֻϣ
ƽһѻˣæȴ˵
һ˿ϲݣѪ䣬ΪɲȻּʲôƵģס޳֮ϡ޳񹦡ϡﱾԴһսģҪңһҪҡ
˵û˵֮ʣͻȻ֮ͶҲʧãͻΪޣͺƸղûһ
ʱơ칷ǡԹԡƽ
Ľ֣ƽкȻӿһɺ⣬ԼĽֻҲˡ
һ˲䣬ƽԼѹ꣬һΣΣԼĽִҲˡ
һҲҪеֵƽ


792 仯
ʱһŮӳ֣Ůһ־Ϳסơ칷ǡ
ƽҲûôֵġ
ơ칷ǱˣȻʹҲ
ƽŮӵʱɫһƬҰܣһĻɫ
氮ƽͲš
Ҫɱ㣬練ƣĺܡ氮ûκαĶƽ
氮ԣ֮»Ѳ죬ɱһĲһ顣
νģƽ״̬ٶȰָ
ʱ䣬Ⱦȱ氮üͷ΢΢һ壬ڵ֡
βɱ㣬Ҫ㡣氮˵һ䣬üͷ˵⻰ƾʧˡ
գۼ䣬ɫѿĳƽǰȵˣ
ƽͷЦ˵ڲɱңҪҡ
𾪣˵ģ
ƽĵ˵ͷص˵ġ
ʵƽһĸоһеŭһ־
ͷ죬ʵƽҿû򵥣һֲԣһִġ
ҿȷǣĺܿġĻ䡢ܳҲȣһɿ־塣
˵ҿϴûɱϣɱˣбԭ򣬿ܻû湻ʹ˸𾪣־塣
Ϊʲôһ
Ѳ⡣³ĸ֡
죬˵һಿԭֻˮ£׷
ƽʱҲ侲ܿ͵״̬пʼٵķ
ҪŪصΪ˺棬ҪȻҲΪ˴̼̼ĵȻû˼
죬ƾʲô²⣿˼£ʵ
ƽڿڣҿַмֵӦûбԭ档
ƽǲ뵽ʲô˵е㼤
תͷƽ
϶Ǵ˵۵ȫǲ𣿡ƽ̾˿Խ
ǿɲһٲ¡˵꣬ʼܵ
Ĵ֮ʵҿⶢ˭˭˽˭ܣܹ컰һ룬ƽЦЦ
ֵǲ٣ƽ˰취Һܶ춼֪ԼҲѾǣȵ죬ƽֻܶණ
ҲˣУұ˴˱˴ˣƽʤ̾
ǾԼжٵƺܣԼֻ֪һв٣Բԣƽ֣ЦԽġ
ԲӦ䣬ԸֻܵͷܴЩܺ͵ơƽЦ
ǧǱһʧһգǷԼĵƺϣǻһҲûпܡЦԽ
Ҳ֪ǧǱһʧʱԲӦ䣬Ҳ׼ܳɵģ˼ҼȻ֣ѵ㲻һ˼ҲɣοǵĶ죬ѵǻĹ첻ɣƽҲԽЦĴ
Ѳ⣬ǾԳƶˡڲɣӹⷢԡ
Ҳжϴ󣬴ͷβǴģǿɾ군ˣ΢΢һЦ
˵һ죬пܷνܺ͵ƸͲܺ͵ǿĲˣƽܵ͡
һнпܣҿ
˶࣬һ˸Ͳս죬ҿǻǸϽɱӣ߹ƽɫһ
£һзģ߹Ҫͷжܹɱ㡣顣
ʱȡƽǣֻ죬ɱ١
һļϣͳһ
һЦãǾͷֿж򡣡
ƽšһ૵üӿ죬ҪȻûʲôġһ˵ţһӴָͳ¼õ
ʱţչ̶ƻͿʼͷж


ϳӷʱϻ˲ˣʹҼ
ȫһֻϺһ㣬һӣƽԾٹһʱɳȥӡ
ƽһƲ壬ս٣۷ʱڶƽĶ֣οˡ
ȴס˲ץסʱܣͬһ˲ȭ
ۡһϳӸоȫʹ·Ҫɢ˼Ƶġ
ȭȭƽĶ֣ƽȭͷӲ
ϳӷӦҲ٣ɵĸ죬Ȼܵ׵ĴʹҲҪϽӵԽԶԽãӵҲƽΪá
ӵͬʱһɱ֮һԻ˵ķ
ƽ΢΢һЦɫ֣һ֣С
µõɫ죬һơɱ֮ơ
ϳӾɥ֮Ȯһã
ƽҲһãſܡ
ġá壺
һɫȻ
ǶֵķͻȻҲľ⡣
ǶȻˣԷӦ٣ս˷ܣսá
ƽԲߵĻᡣ
ҪձɣҲȲ㡣ƽһȭ磬֮
ƽ˿Ѿƺˣûаյʱǲ˵֮Ҳֵһöֵĸҡ
ϳӵȻľˣܾʹ
Ȼ޲ðƽɱˣ޲óƽ
ġӾ﹦ȫչϵһС


793 
һ˲䣬ûӦûĴ࣬ƽıùǻҪù仯̫죬вƣеϦӵģֻ仯ʵ̫죬ռϷˣȻͿ仯ƽ㶼Ӧ
ϳЦˣЦǣˣΪɱ㣬˶ԹվöӾ﹦ԲΪɱ㣬ϲŮɫԷ£Ҳֵá
ƽ൱򶨣൱侲ƶ˵תֱ£Σ֣֡
ǩԼɣ컹ʵҪĺۼۼԶ͸Ĳ
ϳʶĵ˼̲ס֪ģ㻹ǲˣӣĵϽӹ£һֻǷϵ㣬һ
ƽţ㣬Źң绻£ǻңҶһһڼһޣǾǹ˽գ̫
ϳӺǳƨռƾʲôӵҪʲô
ϳȻеףǻǲðգ¶֮ˣıʲôҪˣʹ˿ռȻԥתߵ뷨
ƽ΢΢һЦԣ϶ǰ棬б¹ҪڳԿ
ϳӲֵ˼һƽľѾ̫Զ
ϳӻǷӾ﹦ֶ֮Ͻš
ƽЦЦĻ˶ϳӵġӾ﹦ֶ֮Ͻš˳ʹȭ֮ȭ¡ϳӡ
ϳһɫԥѵ첻ףܣƽɱˣϢЩ˿ɶǺǩԼģȴƽϣ˵ƽĶУмռȴƽ֣֮ΣѲƽĺıնɱ켺
뵽ϳתӣŲᵥƽƴʱӴʱȶ˵
ǶϳӲ֪һֻҪȥðգŻлȥ¡Ӣۺܣܹ󹦳ɴ£ҲΪ⡰֣ƾնҪĳЩصĻϣ˵ʵ˵Ϊ顢顣֮һ̫ϧԼԲȥƴΪԼʤһС
ϳ֮ززƽڳһ̧ͷ죬ЦֻڱŪЩϲ̨Ķɱô£һǶлͬھȴңһš
ѵĲһŮӵ
£ҵȻʱԽԽ죬ҪƴʱԲƴʱҺƽЦ
Ǿ͵ƣһƴûˡ
ƽ⻰ЦƾЩè»û¡Ǳ̬֮һıͷȻһûŮˣŮĻҾ̲סܹͷǶôһ˲飡
ܹɱЩèΪЩè㣬ʵġʹҸʵȻȱġ
ƽ⻰ҲɵͷĶֲֵòڽµġ
𣿲ʼնҰȵĽ£ôô棬ѵ㻹ҴһΣ
ƽ⻰֪ȥƣþգϣѲ⣬׼ɾͿˡ
һ飬Ҳ׼ʼɱɱһɱһ˫˭ɱĶ࣬ɱĿ졣
ƽһд󾪣һʱ֮䲻֪Ӧԣʱ콵Ѫ꣬Ѫ꽵һЩ˵ʬ壬ƽϤˣ£ѣֵܡ
ƽûᣬۿЩϤΪûᣬѪ
ȻǴģҲѪ
ЦŵǶӢۺúƽʵƨ硣Ц˻ƶ룬ͷѪ
򱯿ధʹ޷ŭƣƱе滮Ƶ˺۸˶Եò㲣Ǳֱͦ
ţţƽĬĬͷ죬氮ֿУͬĬĬĿƽĬĬԣĬĬӣؼ·ֻʣѪؼ·Ѿֻʣˡ
һĳʹˣһΪ졣
Ӯ𣿡ƽбĳĸ֡
졣氮Ųɡ
ҿʵڲһƽƽѪƽ˵㲻죬㲻أµ£Ӧܡ
ƽЩѾȥֵܡѡһ˫Ѫ˿Ĵз·ѪҪų
ѪǲᣬѸɣΨһǻѪС
һְˡ˻İһܵ𣬴֮һỹ
ЦھͿնɱ㣬Ϳ̫氮û䣬üšɡ
ƽĬȻϸķȻ԰ܣǲܳ׵İܡ
ãǴģΣƽ΢΢һЦ˵
ģʲôģҲҴģ氮üȻšɲӡ
ðɣ㣬ΣƽЦ˵̬Ⱥǫ
ţò࣬˵氮˱飬ǳ⣬ĵı顣
ƽһϲɫδ䣬ȻȻЦ˵ܣľǷһУֻһλᣬһλᣬɱЩҲѺõˡ
Ϊʲô氮ʵ
ΪЩ˶Ҳûʲôã˵䲻ĻЩǣͶһãһƽͣ£ȴ
˵ȥ氮
ƽͷ˵ǲΪҲû˼ĶȫҳϣƽѾ군˵ǲǣ
˲ΪŲĵ˭Լҵ֪ͼһһҵ𲽲ʳ֮գɾͳĹ¼ҹˣޱɣ޽ãԲԣʵ˵Ҵǹ¼ҹˡ
氮Ȼ
Ѿԭ죬û֣ƽһתʡ
ңң𣿡氮ɫҲһ˿΢ı仯Ȼ˦뿪뿪ʱһ仰¹ˣ㣬ҿʲô
ƽһƨϣڴͷ𣬵ָֻܵʬ𣬷봢ָ׼͵רŵǸĹȥ
ʱҹԶȥ


794 
˾ԼϮԼ
ܵУԼȫǰĵעԼӦȻûܷ죡
û뵽ǿˣְһѣ
˿̵Ѿռƣռƣ
ƽͷ죬ѱһˣûϴĻǸҹ
ͷһ˲䣬ɫ֣ͬʱźţȻȫȫȫȫȫȫǰ˶
˫ȭȭԽԽ죬ȭӰȭ缤ȭ
ͣҲ죬û뵽ҹƵĻ׼ʱյ̫ã氮߲ã֮ʱҲԼɵʱ
ͣһһͣҪԶ
ʱƽһɫӰӴ˳
죬̫ˣ
һֵˣһİɫӣͷϲŰײһܴñ֣ñܵӰ£¶һżһſ죬һ˫أӥ۾
κ˿һۣٿڶۣΪ۾̫
ҹĵһǿߣҲ¶ǿߣ
ҹûֻһ
ɫʱҹеİ򿪡
򿪵һ˲䣬ͺһĺ꣬ûƵģҲҪ˱
ɲ֮䣬ȻһשͷһשͷһȴƥҵĽ
֮ʢӶ
שͷ籩һ紺ϸһ㡣
שͷһһľĻ꣬ͬһǺһ
ƽûлͷ˫ȭסͬʱ˫ŷҹһҪҹһ̣ûдϢᣬǾ͸׶༪١
ҹ˦ǿשͷһשͷһȻܹסɫ䴦·磬ȴֺ
µڰש
ҹҴ⣬ܿƽ˫ƷɣӰƷ磬꣬籩꣬ȴϸûκһ϶ǵصĳƽӿȥ
ƽûлͷѾ֪Լҹһ£һ¾͹ˡ
ڳ֣һȭȭ֮ȭ¡ͬʱһȭȭ֮ȭ¡졣
쿪ֶ񹦡֮֮ɱƽ
ҹġҹط֮¡ɱƽ
ϵ޷죬ӿʼڣӶƽȻռƣһֱռݣơ
ƽ˲ˣҹһֱԼעܹҹͬһģԼ
Լжҹ֣Ϊɵһ̣ڱһ֣վȻȡƣȷȫ
Ҳһ˲䣬֪죬̫Ϥ̫˽⣬Ȼϲ쿴֣ȴһֱδС졣
һֱڿʲôطԼ͵Ϯû뵽ǧ㻹û뵽ʱ򣬲Ͼˣˡ
ͬʱϳҲɱһǹơ칷Ǹס
Ҳͬһ̣ƽľԮԱȫء
һжźãһƺãȻҲ⡣
֪ԼֻҪϣƽԲŹԼͶѡ
ƽһԼʹ޵ĺܣһԼ绯Ϊнɱƽ
Լû뵽ȴڴ˾Լõ˺õĻᡣ
οƽⶼɱƽĻԺֻжԶԶ
ƽʱȫӭС
Цһƽɣ
ҹһ䣬⣬㻹ľˣ
ƽһػҲûʱӦԹҹȡأżһ¡
ƽô˵㲻Ǻ˵𣿡
ҹЦǱƨŲô˵
˵ͬʱδ˵ֻΪƽ˿ռƣƽȴܹصͭǽڣûиκλᡣ
ЦһҴĻǣһڴ˷㣬Ҳ
ҹôһֱѰһᣬȷ⣬⣬ˣƽ㻹ԲãǾȫʬ
ƽûгǲϵѰᡣ
ֵƽڲ֪ûӦʵҲˣ˭ҲȲ㡣
ҹɭονųɾŵİգľȱûʮ¸ͳƲǵõķߣʹˣҲ벻⣬춨µķȦˡ
ƽЦѪ䣬δȭһ翪ʼ˫
˵ڵľŴԴشﲻ㣬һ֮һֱûָ㻹ʲôƺܣ
ҹλ̫ãƽ԰Ϣˡ
ƽӲһڸӿѪסڵƣҩԶաٵ˵һ仰ҹΪʲҪɱң
ΪʲôҪ㣿ΪҪòסҪɱ㣬͵񲻸ãҹ˵ţ˫Ŀ¶һֵɫ
һ˵ɫһ񣬺ȻתΪһӢʹϧɫɫڿһӢʱŻġ
͵Ϊµһµһܹɱµһãҹֻһһͬնǵһԭ򣬱Ϊǡµһ
ҹû˵ҲûзԣǼ콲ߣڶԭܼ򵥣⣬˳⣬ҿԵõôƽ𣿡
ƽǺһһѪòٵû˵ǻ߱죬ɱֻ쿴
첻ֻʲôԸϽ˵˰ɣֵһԻʦͽһ
ҹȻ⻰ࣿ
Ȼҹ֣㲻֪ԴԼĿƽһֱǿʯͷѹ
ҹҾ벻ͨһ㣬ƽлɱ㣬ΪȴɱҪǻһԼԲᡣ
ŭƨлɱңԼûиɱҡ
ҹֵͽܵʱҪɱĻĺܣѵ㲻Ϊ𣿡
ŭȫƨ׼Ը֪Ǹʱɱҡ
ҹȻҸͷҸɱףȻõˮ׵ĺܣοͲãĪҪ˵ͨ͸ɡ
ŭص׼˺òãұ˽ʱҡ
ҹ˵ͷЦôһ£ƽҲ٣ǰӦ군ˡ
Цˣţ޷죡


795 
ҹȻҪֻ˳Ӧѡ
Ͼһ˵ɫ֪ϧʹޣӵĺܡ
ƽȻûлͷҪͷһ÷ǳ֣ҹΪλֱ顣һ䡢ɭпᡢȫ͡
ƽЦˣЦһһЦһ֪ˣ⻹Ԥϣ㲻㣡
ЦһƽŲ˶ã˽ᣬҲöһʹࡣ
ƽЦЦĿƺʹ࣬ȻȴЦúҲʹ졣
죬֪ԭɱЩֵܽõ˭ˣǰ죬˵ƽĿɱⶸɱŨ
ȴԵúܵ⣬ܿģܼ˷ܣЦڲףڲſ֪Ϊʲôڲ֪𣿡
ƽȻޣȴܡ򶨡㹻侲ȻնģҪǻһ˿»ңȥƴƽûУȻأصĵˮ©
ԶһͣƵĹԵúܼԵЩҡ
ƽ֪Ǳ߿϶Լö٣Ȼơ칷ԸϳӣǶϳһȴ㹻Ѵơ칷ѹƵ
ʱƽҹսƽ棬ʵȴȻա
ûƽ񣬡ĹҲҪ군ˡ
ƽûлش𣬿Ҳһۣ·ûа쿴ȴϣ˿Ҵ⡣
ɱ죬ɱ⻯ΪΣɱء
սϿӵˣսϾҪӵˣʨӲãȫƽҪ죬ҹҲ֪ͬ
ǿߣʵʵܶ෽涼ǿߣıԷ涼ǿߣҪܳΪǿߡһսۣһͨղߵλãܻڡ
ɧŵǾǣ촹࣬ˣûƾڵˣɱ֮һѺйϵȫɱնݳ
ƽͻȻ˭֪ߵҡβһֱҡβ
ûзǼԼĽƽԲãҾʹӦŹļˣ㲻ϸ£컹ġ
ƽ᲻ǵ˼ۣ˵ı£߳࣬īߺڣۣζͶ춼ûָֻƨСҲǹ˵˻ˣҲ˹
Ȼڳһ̬һӶ顣ˣȻͲˣ˵ˣǱߵ
ʱҹ̲סʲô˼Էк壬ó汾
ʵڲ룬ҲԸƽ죬ǿߡǿ߿ɲǿϵĹҪĻʵ˵ʵûʵһжǿ̸ǿҲΪ˸űַοЩַǿ߸ûá
ƽͣǸջضĻǶĻȻЧ
ȻǻԼԭҹ˵Ѻ͵ˣֻҪԷȻϡ
ƽʵĹϵǺΪ֡
ҹֶԸҲ֮У֮УƽܹϵһЩȣϾǰԹС
仹Զĵ˺ԶѣƽԼǺˣʼղ벻ĺֵܡѡ
֮սǲʵ쳣
ҹһۣûܹҵᣬҳ
ƽȻ֪֮ڸʲôãרĶԴȫԸӦҹĹ
ֻ֪ҪϵʱԽãԼԽΪǿԮ߸ΪǿԮ־ǶܣŴѩ죬һֵܽá
̫ѾˣĨһƬϼϼӳŴѩϵİ£·Ҳϼ⡣
紵øˡǣȴڸǲס򶷵
Ŵѩ˶֣ҶӰ١
ڲԶͬ粽δĶҲͬӰ١
Ӣۣ죬ͬˣǵĶ־죬һٸ⼶ǿߡ
Ϧ¡
˫Ϧ£Ϧֻµһˣ·ֻʣһˡ
һͷ磬춼ǻɫϦ·𶼴Ϣؼ䶼ζ
վȻѪ¶ˮ͸ָڹѾΡ
Ϊµǣ˫г˿־壬·𿴵ʲôȿµ顣
ѵʲôµ飬Ǳʲôԭ
˫˿ǰһһļѣ˺ܾã˵ڶãĲڱȽһֱǰߡߵúǲûͣȻǰҲͣΪѾܳʲôҪȥƽȥİˡ
ȥҪ߶òܸϵȥƽ˵ˣƽѾˡ
˫ȥ룬ҲȥǱʲô⣬֪ҪȥƽˣܸʲôĴۡ
ԽǰߣϢԽŨӰأؼ˿̺ȫ
ɫԶԶȥѿɿһ㵭ĳһƾĳС֮ǡ
˫˫ĿĿɢĹâӼᶨš
ɫѽڰ˫߽ˡ֮ǡ
֮ǡһ˶ûУǰ׹ǣ紵ëȻ
˫ȻᶨǰУŲԽԽ졣
ҹɫִء
ûй⣬ûûйֻ޾ĺڰ
˫ͬƽһҲڰֻϧڰҲǾ޿ɱģ
ںڰ٣ҲҪ٣Ҫѡ˾Ͳ
ģմһ޴˫Ųͣ𣺡ˣһŻʲô壿
ãһҪѡ𣬸ο֮⣬һӣȻĸĸѵ㲻ٿ𣿡
˫ȻЩܿƽϢ侲Ļش𣺡ҰʤԼҵﲻûҪҺ֮˭Ըң
̫ˣΪ
˫Цˣ΢ЦѾΪѾˣĴе˺£ҿȴΪѾʼĺ£һģֻ㲻ϡҪȥһˣԸ㣬㽫Ǹ߸ϣҲᱻ̳
ǴģΣ


796 ˼
ˡ
ڻһ棬һܻţΪʲôҪ
˭
˫ûһµΣһǳµجΡ
ѵһ飿ѵǸľ֣
Ѳǰ£Ǳ£ԲˣƽȻһ侲ĶԸҹڵȣڵȴ
ѽԲƽкȻһֻֿţ֮ѵҪǰɣĳ뵽ȵס
ҹҲǾ֣ѵ֮Ҫǰɣ
ʱ̣һ˲䣬𾪣еǿ߶Ѿó۷״̬˭Ҳ֪쾿ı仯
Ȼ֮䣬±ƲڸǣһƬڰƽҹȻʧȥ˱˴˵ټʱ򣬺Ȼһһų֣һź۵Ӱڹһ漴ûˣӰҲڰû
ƽ˿̾ᵽѵ״̬
ҹڰƽܵһǸŲûзƽȻܹܵǸ˵ķλһҪ֣һ̲סҪ֣ͷûг֣Һûг֡
Ϊ˫ǸһһķŮˣҲӡ
ңĶˣһ˿ԥǣ˫˫̫Ҳ̫£޴ڡ
ʱ˫Ѿ˹ɶ˻
ƽ˫ôˣ⾿ôһ£
ɲǼ䣬˫Ѿ˵Уƽ΢һž͸оһϤ壬Ǽ۲֪ʱѲ˫ϣڵ˫ʲôûˡ
ȡϸȴַҪǹָ࣬мãһ㡣
ƽһʱЩң£ģϲ
ʻ˫һ仰һɻ󣬡ƽҡ
һɲǣǶģһѾõģϵŮ֮佻ʽ˴ԷöԷ
˫Զƽǿңûм˫飬˼飬ȻĽϲ˫顣
û뵽˫ȻҲһ棬ЩʵЩԲƽ˿˿Ρ
رӲȴֹ֮飬ʲôܹ赲ǣлŮǱ˴˿ɡ
ƽõԶж࣬ҲԶж࣬˫û໥ȡ
ĴϢԽԽ󣬶ԽԽĵĸо
ڹؼʱ˫ٴδﵽ߳ƽľҲٴ˫С
ȵ˴˴Ϣֹʱƽȫķ˫лл㣬˫
ң˫˫Ȼûб䣬˵Ļȴһˡ
ƽһȫӲӦþȴģֻ΢΢̾˵ȥûţҾȻ졣
˵֪㱾һζ벻ҡصļڽ֮⣬Ҳ֪ǶǶԼ
ͬʱ˫пƽһŮ˵飬ӦƽȴһŮ˺ƽȻ֮䷢ԼһˣǸ˾ȻǺƽǸŮˣ
³ֱ£վڵͷɢ¶ļϡ¹¿ǸСŮ
ȻѲСŮһȱŮˡ
֪һҪһŮɣЩ̫ˣŵ֧ŵ֮աһֱ˽
Ƿɺܣ֪һ£һҡ̾ϢңһܹģԲԣ
˵˴룬ȴûκγɾ͸СΪ㣬Ҳ㣬ֻ롭㣬㣬㡣ƽĻȻĿ̱񶾣ʵ¹Ե¡
ѵַֻӣģδˡعͷֱƽ۲¹峺Ҳᡣ
˵滰Ҳš˽̫û˵ѵıҪ
˭Ϊ죡
޴ڵ죬ȫ˽һˣһ¡
иӦòᣬѾǸƽˡ
Ϊ˿̵Ǹ壬氮һ棬һ棬һ˫Ĳд˼롣
ƽȻЦЦԽԽӮˣ
΢΢һüͷʵƾʲô
ƽص˵˵֮ռ
ЦһĹңҵҪλ֣ңҷһ
ƽ΢΢һЦпٵ˼һ󷨣ҵ
ǰģ˵պһҵĻҽ˵ʲô˵ʲôһΪģ̫ȻЩ˷Ҽ
Ѷϵ̫ˣ绻Ѷϵ͵㡣ƽº͵
еתףɫһһߣݺݵ̸ƭӣĵҪôͳͶҪôٸˡ
ƽϸĳеȻЩ֣ȻЩƣ죿ôһǿʵвԼҺһȻ벻ͨͲˡʵʱҪΪʲôȻȭͷ̫󣬴ӲҪܲ
ƽ˿һʱ俼ΣҪһ̵ġҲµһǿߣһʲôҲǣôһܵ˵ǲ
˵ľ˵ľ㶼㣬ܲˡǵһηΣ㡣Խɷ
ʲôƽ͵ĳ鴤һ£һʱ֮Ҳֻίߣʱ䣬죬ˣϣ˽ϣǲǻǴ
ǴǴͷ죬ҷˣ̫Ǵ𣿡ŭ壬Խצ
ƽɵˣɵۣûͣ£ʧʧ󣬲죬Ҽλ
Ҫ񣬷裬ԼΪʲôһƽ㻹ǲһˣʱޣľͲ㡣
ƽûǺѵ˿ڿˮǣСĵĵǰ氮ˣҵ˻Ҳˣкܶ˶ˣǶҪˣһһˣ
ŭ޿ɽƣһȭƽۿһȭƽԴϣһ̣ʱշ·ͣͺȻ֮ʧ
ͬʱ˫˹֮ǡҲʧˣƽƽȻҲ
ҹɫ䣬ߣͬʱźţȫߣͻȻߵĹϡһ仰´ûᣬ⻹ĪⰡ


797 Ŀʼ
ƵԵøͻȴһ
СҷǳĿƣ֪һеǰ˰ɣ
Įĵ˵ͷǵģ֪ˣһҪǱɣ˭Ҳҡ
û֪СҸʲôֻ֪
ĸĸûʲô㸸ȴƽɱĸ㸸գ㱨쾭壬ƽΪ޳ܣֵһ纮ҹеŮУǣɱҲе
ƾĵͷɫ䣬·嶼ɢֲĺ
СҼ˵ҪסӴԺ񣬸񣡴£ʲôּ⣬òźڣòھΣôԸƽǣӦõģ
һصţͷ·ʹһѽּ⣬ѸһСҸ߾˫֣дʣΪһ죬׼꣬ҲΪһ׼˺ܶ꣬лˣˣҪǰƽ
˫ȭգһҪɱɱµһ
СҿЦãھͿˣȥһɱƽѾ㰲źһУֻҪ־Ϳԡͻߣ㲻ɱƽ㲻ԲĸĸҲһӣĪҪѾӣҪҲŹ㣬ҲǺ㣡
ת֮䣬ɫѰŭ𣬴ѩ׷ɡ
⣬콵µּ⡣Сҿ߳ȥڰУѽڰΪһ塣
˼ҲڰΪһ塣
ʱڰȫִأڣᣬڵޱ޼ʡ
ʱƽȻ֪ϷʲôҲûжľϣӶ˼졣
˿ǰ·Ǵơ칷ǡ
ƽųصĽŲһȺм䡭Щ˺Զġ
˫ӿ첽ߵǰȥˣ¿ռƽֵܽǽ
˽ŲȵƽԼԣչһЦܣû뵽ʵ̫ǿҪǵüʹ㣬ʵڲ
ƽ΢΢һЦ磬Ҳ㣬ֵܽòŻΪĵġ
һ㶣ʵΪʲô
ƽ磬ӦǵĹѾһҪһֶζԸҺ˫ҿǷǳĳȻҲûȫָ
Ȼ⣬ȴûȥƽļ򣬶ܣԺĪҪ䵥һӦԡ
ƽ£ҡҡͷ͵磬ǵһȥɱЩ߹
ܳĬεĵͷȷˣ㻹СĵΪá
ƽЦԲֽȫˣҲãע󲿷ּϣҲҪܶ࣬ʹ죬ҪһƱ˶ǲܣһɱ߹ͻЧʡ
룬ֲŵǱٶȻ˳ܶ࣬ɱҿҪϺܶ࣬δһ¡
ܺȻպΪУǸΰ죿
ƽЦЦȻת仰⣬磬֪֪Ů˭
ʶ˭
ƽҲ벻պʦĪǸŮ½һµŮˣһһһڵƺҡҲȷЩʱҸպͺ¿ֿŮӣ˵ɲɣ
ЦЦ֪ͺãЩȥɱˣ
ƽͻȻͣ½ŲŶܣһֵ磬ȥȥ鼫пܲɹȥȥȻдѩҲȥҪֿߣһֲŮ
Ҳͣ½ŲƽõģܣұؾȫɱŮ
˾վҹɫУ㿴ңҿ㣬ȻͬʱЦˡ
Ŵѩ֪ʱҲԱߣ¶Цݣ˫Ѿһ
ƽЦ磬ѩףϳɹ
Ӧһġ
Ŵѩûгֻǵ˵ͷ
Ȼߣ۾﷢Ź⣬ǣ΢Цǵվɲɣ
ƽ϶ĵ˵ͷŬŬ죬ʾ˫һ
ã˷ֿܡŴѩ뿪
ǰĺڰ֧һٶ˶ֻ̼ʣʮˡ
ŻƲֵı飬ѻ飬гٵ죬ƽ̾Ϣһǡꡢ٣֪ǲģֻʱˣûбİ취
ǴҸоԼǷһֵܽУûã
ƽˣֵдãþǴչֵʱ򣬵Ҫ˽ҵ
ǵƲ֪սϴģҸСսûЩǹԵ׶꣬ûҴսȻһҵת֮ͱ¹ȥ²˳ܵһر
ƽ΢΢һЦ䣬˳ģ⡣
ͻȻĻϴ㲻˵ˣҲ˼¾ǰ³çִҪٲı䣬滹¡
ƽĿдο֮ɫ˲ãŻǣǹһɱ֣µһİǱߣڰɱȴһסȴЩ꣬ǲǿֵܽĳɼãŷģ
̾˿˵ͷ
±ǲģĹҲûܡ۹͵ĴСһһΪʲôҪֵΪʲôҪȥȣƽƽ̲صУȴ˵һС
ǡꡢͷƽеѾ˵һС
ָֻƽ̬ȸֵȥ׼ͳһݸ٣ֵѾдһУûдı仯һад仯еʱҵǺϢ
ǡꡢ˼ͬʱͷǡ
ƽ¶Цݣ÷ǳĺ͸ˣŵʱҲǰҲһ㹻ǿȥһ֮
̫һ˫Ѿƽߣʵƽǲ׼ȫ濪ʼˣ
ƽûκǵģȻɱ֮߹裬翪ʼһЩ˽
ֵ˫ҪȻ֮ǣһҿסϳܺİ㿴Σ˫Ȼƽ⣬ϾƽȥĵطΣյطԸԼһգҸЩ϶ǳѪȡԸԼմȾѪȣҲá
뵽ԥĴӦƽõģͻ֮ǣƽԼǧСģ̫ļҲˡ


798 ת
ϡֳɫڰձҪȥܻġ
ƽȻЩ˱ȴ֪ǲɱģЩȻˣȷţЩȻţʵѾˡ
飬飬ֻҪˣԶȥ
֮ԽԽһжҪˣŬΪ˴֮ա
ʱԼǻЦ
ƽһյӹô죿
캩ЦЦʦܶ겻ǹʦٻӵȻҪٶȸ
СЦЦʦٻӵȻҪˣǲǣ
ƽ΢Цţӡ
ӳ֪Լȷġ
ǰȥļЦ죬ܲͽǿУҲ˲顣
С費ʦƫģѵСͲʦ֣
ƽЦ飬㵱Ȼܺãܺã
ʵϣĳЩ飬һͿԽǿǲУΪֲʵԲòһһǰͺȥԿ졣
ΪδΪԺֵܽĻȥǵʹ˼ֵ
ʦʲôҪȥ죿С軶գգۡ
ƽЦˣЦôδ˻䣬֪Ǵĺúӡ
СƲƲ죬ʦ
ˣ˵ˣǵܼޣȫһǧסƽϵ׼õļƻһһݣȻݵ
ףʦҲҪأ칧

ĺɫãԶɽɫģдị̄յĻƻؼ·ǳһ˵֮⡣
һ˵۾ҲԶɽһã
˫֣վԶɽȴƱԶɽңԶ硣
һĨϦϡϵֶÿһУ·£ʹྭ顣
ҲѾ̫ˣȻͦȻǱһֿµ
ȻߴҲΰйʹԵúƣ˲⡣
ƽǸˣ̾ϢͼΪʲôҪֵǣ
ͼЦΥҪ־Ϳ춯֣ɱңҲһɱ㣬ҹƽһսնԹ𡣡
ƽΪ㻹ʤҲɣ
ͼЦҲ㣬ȻµһǿߣȻ㡣
ЦųȥĿΰЦӡ
һ
ƽȥͼֻ
鿴ЩЩƣ룬·ֻҸطϢ
˽֣ƽкܶɱͼ
̾˿ͼΪʲôҪѵͲܸ𣿡
ͼһ㶣ã̾˿Һƣ룬طֺܹܲˣ
ƽüһҸط˯Ҵطˣﲻʺ㣬ΪʲôͲֵܺܽһ𣿡
ͼҲ˵ˣڱˣЩѾˣ
ƽȴûпһۣ첢£µԼĶԲסԼģͷļǻǿһս¡
ͼ˫ĿԲҪ˵ˣһʧǧźޣҲˡ
ƽǺȻ¶һ˿ڽЦ⣬ѲɻǴ²ɣѵ˳ӦǶԵĲɣ
ͼѾѪ˫ĿѪ˿ȣҪڱѡϴɱҰɣ
ƽȻЦãҳȫ㣬ȥȥֵܽǽ͡
ͼһ񣬱Ŀ
ãͼ۾ȴƽѾ뿪
̲סڵϣͷ죬ʹᣬΪʲôΪʲôΪʲô
ϴŹ㣬ɲǻŹ㡣һͼǰ
ãһ£ʹһ㡣ͼʹؽе
֣ûɱͼסͼͼʶ
ҿͼȥذɣɱڰ˵
ûϴ棿΢΢һ㶣ʵ
ϴ뿴ͼһʲôжͶ죬ɱ֮ϧǣ׶Ǽһɱ˵
ðɣҴȥѶ˵⻰ʧԭء
ҹխţµϣ߹С
ĵطյĺܽ
۾ĺ͸ٵҹɫһ
һҪҵʦȴȫûϢʹˣΡĵط
ûпһͷӣƷ˾ʹˣһ˵òû˿
кȻ򣬿һټʦˡ
ֻмȥԽԽ꣬ʱɱһ
ͷظⲢΪԣܾԸԡ
Ȼû˵Щӡ
ҲӵĲǱˣԼ
ҲûȰҪˣֻĬĬظߡ
Ҳ֪ԶҲǸ˵ģСƵġ
Ƽζ̲סӣվûȥ򿪣ЩʧԼһֱĽȾ˳ǱʶˣʸףҪһ𰸡
˲ǲƣҲпԣڿڶţðռƿܰ¶ģ֪ͨƽƵ֪ƽ


799 м
һɽǴ󺮣ѩֻǳ䣬ǡ
ƽƼһ棬ȻҪƼһ棬ϾǸ֮ţһպһ֮սΪãǾһһԼǴĲ粻Ϊãնɱ֮
ƽɽǣͬʱ˺Ƽ棬ߵǸŮǰס
ĬĬĿˡ
˳̾һƽһľ
ƾţɫĪ⣬Ĳͣʹ
˫ʱսʱɣʳʵ⣬ʦҺͶƽΪУջ˭
Ҳֻһ£鶼ѾҪѾ˾СҽһʵѾѡ
ûлشƵĻǳʹѵΪ˽𣬶²
Цһ²Һ£ǵʲôϵֻΪĸ𣡡
˺ǳĸֲƽɱ׮֮
ĸҸ֮գٿԶʮ꣬׮ܲ㵽Ƕƽϣ
˵ˣ˺Ȼͷ֪¹Ȼð졣Ϊð죬ҪӽֲõԤУȻ֮ЩڣõƣӦðƽַˡ
ƣҪ֪´֮ղ֪꣬δٷǱѰŪҪ˴Ͳ֮գ֮գĩգѵ֪
ƵȻ֪˵˼ѾĿʦȷһߣǶƽɱҸǲʵΪΪѵ쾭壬ϧķܹܵЩǿߣ
΢΢һʵٹ½££ⲻϣ𣿡
ҡҡͷҲȣҲڵȣοöƽõ£ܹѵʦָƽ²ɣ΢ͣƽµһҲµһֻΪ͵ȡ£˵ףһ
˳ӺδǷۿƽΪ˵ΣͲ
Ƹ˲ʦ˿ѷ
˴ƵΪֹһЩϸڿˣѲǵǸƣ̾һƣ㵱ҪһУ
кһʦ㲻㶨ҪվǶƽһߣǴӽʦͽ
˻Ŭٴʵƶ㵱治ΪʦһȰ
ЦڿˣٲߣݹҲ飬´ǵȫһ֮䣬ˡҲˡ
ɫ䣬лں޲ѣ㲻㣬쵱ǺƣֶΣڸΰ죿ƽ֪ƻȥǺã
һʱ֮ҴˣҶԲס㡣
˵⻰Ȼö⣬Ƶ治Ȱ裬׼ɱƣ뵽һŬƶˣΪʦһȰҪպٹƽһ˵Σ
ɫ΢䣬£Ҫתȥʱٴ˵仰ܲҲһϣȥ
΢΢һ㶣ͣȻڵ˵仰
򿪳۸ӣĹɴɡһһֵ
ƵͷˣҲ֪
ֵ࣬ΪʲôԿ
üͷһ壬΢Щͷڵһ仰
أ㲻ϸ۲ƽˣϸ룬ϸƣòҪɱģҪ͹۵ȥʵκҶϣѧȥ͹۵Ŀ
ԽԽˣȻƽ
ΪƽһһɱĸĶһӵ
ȻСǾ̫֮٣ٵĿһܹȽϿ͹۵Ŀ⡣
ƵɫԼˣðǰûбֳȻģȡ£˵ҪˣǶƽۣȥЩͨˣȥǵ㻹ԵߣƽΧߣڵƽΧȽ£֪ûˡ
üͷԽɫѾԳͷЩˣЩͨ˶ʲô˭ǺôǾͰ˭޷ǾͿǰѡͨ˶õ˶ƽĺôǵȻ˵ƽá˵ڶƽΧΧЩͨ˻˭Ҳ˵ĺû˭ûеõĺôҿûҪ
ˣǱʶĴ£Ȼתһ仰Ϊִ֮վƽһұĻǾݹҲ
̾ϢһԼʧˣǳ׵ʧܣֽʽʧܣٶĵȥһЩ顣
һվƽһߣȻѾı䣬ϣܹվԼߣƽǶ񣬶ҺܻġԼС˵ĶԣƽȷǴ֮ˡ
ɽӭ˴ѩѩ׵Ĵѩ׵Ĳһ˿һ㡣
鿴ܲãƽյ˴Ϣ
ʵ֪˺Ƶλãȴ֪λã׽ƻɱƣƽȻ֮еò⡣
ϴɽѾֽţ￪սǻᴦơдɱ
ôƽ˼ǵص˳ȥͲˣߡ
Ҳáɱƽ˼ȻʺεսɽǻữΪޣһ˴ܣĿЩͨˡ
߰ɣߣսϡƽ΢΢һЦѾð취ֵȥ磬һս
ɱϢ
ʱ߳ɽǣ캮Ķˡ
ĿãΪ̫䣬Ŀ֮ѩ·𶼱˺ѩ֪ģȻкɱһͱƽüޡ
ʱյϢԥĿ硣
ͬʱƽҲ׼ߣȴѾ˲ߣֻðдϢҪСġ
ڰ䲻ɫȴһ
Ƕ֪ƽľǾշҲ󷢵ġ
һȫ׼׼ս
ƽȻʸһ䣺ɣ
㱰ҲȻıɡԳƽ͵صҼȻɱ㣬һЩֶΡ벻ɱҲһЩɵķԸҡͷͿ˭ɱ˭
ƽȻЩ΢ͣһ£ŵΪɱңʲôĳ
ֻܹ˵ƽֻҪܹɱĵУ˳Ӧ⣬е
ɽϿշĺУڹ¼ŵţһҾ徵ս졣


800 һ
ɽ˶ײ͵ˣֻ˲ͨˣǾͲͨˡ
ʱ˿̣ɽ˶֪ᷢ£ǵˣǵѾԼУǼһС
Ҳ˵ĺôҲ˵ʽҲá
ܰ£ܰЩﲻмСº£ǧЩСº£ΪЩÿһ춼Ҫܹ
ƽڵһοˣУɻУ죬ǻط²£Σ
۵ɵԲ·ʶƽһ˺һᡣ
ڰе˴ʱʱ׼֣͵һźš
ʵ̫ˣʵڳ档
ƽʵڶ벻ʲôӲ˵죬ѵҪ˵Ϊͨˣǻһط
ջǽ˳˵˳ܴ󡢺ܼᶨ죬ҲǵսˣرЩ޹ˡЩûֿˡ
ֵĶƽ𾪣Ȼ
ЦǴۣһҾҪᶯ֣һİ£һ˼򣬶ҴɣʵѾﵽΡ
ƽ̾˿û̸ģ
УȻУԲã¾Ͱˡ
ƽʱ죬Цҿڡ
ӵ㲻Ҳһ˽ˣûУֻһ͵ѡ
ƽеĲٷ֪ԼȷǲһˣҲ˺ˣһʲôеˡŬһ£ȡһ£˵죬¶ûЩͨˣΪȡóɼ˼𣿡
ƨƨͨ˲ڶ࣬뾫ҪľͨʲôҪοЩ˶ģԼ˶ˣαسˡͲˡ
Ȼɶ˿ᣬ˵ĵҲȫ޵̲ҪҪģʷԶǳɹߵ̨
ƽȻһһӣǾסƣסƣַϢ
ƽ¾һƵİ취ӲӲҪסƣͬǳǻжҵΨһĽף֮ӹչĸӵĵӣƵĲԭֻһͨߣͨƽİСʥ˵ľ硣
ҲҪа˲ţһ߸ϵˣһͬ˴򽻵ȥ̸У϶͸ɲ
ƵĲ֪ܿһеεˣȻ岻ݴǣοҲ漰ԼһӵİΣ
ʱƱӦúһ𣬶ֲƽȴٴν£Ϊһɽǣ׼ǰʱ򣬺Ȼ͸омƣмˣûƽԲһˣԼԭ˵һ⣬ȴȦУȻ빫˽ҪְƽⳡΣ
ÿطÿطĹأÿһҲÿһей棬һÿ˶ÿ˵Ƣһ
Ҫ£ã͵Ҫհµķʽͬ뵽ӣƽҪһ
ҵޣңҾҪˡɫ࣬ͷ¶
ʱƿĲͨ
ĺܱɣҾ͵㣬û뵽ĻˡиӲͻĸƽһˣ
˾ḻƵ˼ãʱܿ㲮ͨú̸̸Ȼĳ˵ϸʣϸ룬ʹٺƽҲҪ޹ҲײϣĲֶΡ
Ƶıһ룬ڿ۴Ƶ˵֪Լʲôҵжọָ̀㻹ȥһм飬һ¾γ£ܹΣӪǶƽɡ
ͨǰ뿪ʱϺȻʲôƵģ˵˵βûֻǿʼ֡
һ˫ĿһûȻ뿪־ƽ
ͨǰüͷĺ̾˿ǸͨˣҲһˣΪԼҵҲΪһӵ
ȻˡҲ̧ЦͲͲһ֮뿪ɽǣһͲõˡ
ͨ΢΢һЦǴˣǵݣ˵־飬ҾͶȰȰ˵ͨͣ£Ƶı飬ֻãͼ˵ɽǵ˴ǲˣȻǶͨˣǶǻˣ˶֮ԷˣƽƿԺ£Щɽǵ˶ĺܺãܿģҸǴǰûеģԼҲɽǵı仯һĳУҵĸҵһж˲Ųطˣͨһ˵˺ܶ࣬Ȼڼơ
ʱƽеȻǳȻϣս﷢ɽ˿ѾˣԼв˲ŶɽǣȻҪǣڵƽֵǮֵǮɽ滹вϣ֮ǣָպЩ˲ܹһԿ졣
䣬ЩˣЩˣһһ˵˵ĶԲԣƺȻʵ
ͨһ𣬻صлл
ƺȻһ䣬췢Ϣߴȥ£ţһȡȻͨ˵ϽжԶ߶Զܴ߾ʹˡ
áͨصлл
һ̾ϢʾӶߣﰲȫˡ
ã췢б䣬ҲˣЦһߣһҲ߲ˡ˵⻰׼֡
ƽһȣЩ˲Ӱ֣㼸رΣ
ʲô첻¶ɫͷһϲ
ƽֱ˵óһﶪ죬ͷϲɫԳмһˡ˱죬һҲ̫Сˣ
һһΪĿĲֶΣȻɫһѵƽܹģ
ڵһȡƽʹһ̲סɫͺܶ࣬ɽ˶дðҾ͸ܷšӹ̶֡
ʱɫҲһ䣬죺һȣ㲻ȣҵһɱ㡣
ڰеҹҲ¶Σ͵һȣЩеȷЩ˲ţǴֻ֮жʱ䲻Щ˲ΪҪʵڡ
ƽԥҹһҹȻ˳ֽӹ˵ͷˡ
аڣһҿοɴʧ˻ᡣ
ȻƽжҹһĳӶҪ࣬ҹд̲סЦƽ㵽±ǮպΣܿҪͿļҵס
ƽȻаպһǻƽͲú춷ˡֻÿЦ֮ٺõıµֵߡ
ֶΣ÷Ϊƽֽһͳһ֣µ˸ҪΪ
һȣǺмˣҹοĵļһ䡣
ϵҲֵãѲǻʲôµģҹʵ


801 
ХɽǶĺ䣬˿ɽǵ˲ò뿪Լļ԰ǾͨˣȻԴɽǻƽƿѧˣѾܾûֺܻˣѾγһַףһϰߣһֲҪƶĳСԵѭΪһõá
֪ͨͨ˼Ժ󣬾ûٹԼļˣڰ˵ĳ룬һϰĳûʲôֺͻңǶ򶨵ĳ롣żӤĿߺ֮ߴߴЦɫȻֻмȥЩҡ
ƽʱ̳ܡϯʢ֮ش˿̶ܰҲΪ̫ˣ˶Ѽվ½ҴҶСʵ̫ˣǲǾΪ̫ˣΪȫĺХ˸оˣбʲôԭˣ
ʱƽҲѾ뿪ɽǣǻûеȫĵطȻȴûбֳ֣Ǻ졢ҹڳƤżװӶһҹ޵
ͬʱɽߵһߣһЩʥˣûˣ˶Ѿ˸Ե
̫ˡвٵͽ׵̲ס˵͵͵һţһǵһһţһϢ޷
䣬ʵףЩͨиʩչֶΰǣƵȫ
ƽȻĳһԺУûһˣûɧң뿪ǿں棬ѾıȻĹɣһҲһ
ҹĿȻûעЩĶסƽ
˿̵Ҳид˲ٴرǹõļ䱻ѡ
ҵƽȴܹҵֶܻ
ֶεȻ˼˼ȫ˽ģ˵˼룬˵˼ȫ˽⣬ʱԼȫ˽Լ
Ʋûȥƽȥһ飬һεǿ߼ȥ顣
Ȼͨɵˡ
û뵽ƻǰ˵棬ȻСʥ˵ľ磬ȻͨһĴڣεǿǰľһһ¡
Һͨʣͨ飬ӦƶɲˣѾˣɣ
Ȼⲻ˽ͷֹ
ʲô˼
ѵǸƣ
⺢дϢˣ˲ð

ɣͨڳ̬ϾˣΰҲڵ˾òʵ
ԺҲչ˲һˡƵֻϧʵҲķ𲮸ˣҺĸ֮ʱԮ֣֮ݶھҪˡ
˼ͨ̾һ
Ҫңǰ˵㽫һҡͨ򶨵˵ʱҾһģڷе㲻ˡ
Ϊʲôʵ
ΪˣûȥһǿߡҪƽվڶ棬Ѿǵ죬ǵˡͨ˵㻹һ£Źɽǵˣı˵Ѿˡ
ЦˣЦĺܴ棬аҲЦĺܿģЦᡣ
㲻ţͨһ㶣ʵ㣬ҲѾΪɽǵ񣬳Ϊɽǽƽ˵Ĵˣǵ㲻ţʵԼе㲻Ҳš
ͨƵϣȻ¶ı飬ѹ˵ʵһҪл㣬ֻһͨˣȻףֶ˵ջǴĺܡ
Цĸӿģǳص˵ĺʷᣡҪһݴǸƽ˻һܸߺܸߵλá
ͨЩɵˣĲ߻ʲô˼ֲÿʣʵ̫ϸƲϲҺͨʣѹס˺ģǺȻ˵ˣڻҪϽɽǵ˵ȫشȥԺпվͳؼҿԶΪ㳨
ڶ΢΢Ǹǿ֪ԼһҪȷѡ
쵱Ȼû㵽ȻѲ⣬˿ĳһ΢С£һҪѡ
أƿͷȻһӣʱɽǵ˸оƼһת֮䣬͵һɽǺԶĵط
ʲôã̲סơ
ûС΢΢һЦ鿴̹ܶ࣬˶ԵüɣֵѾ£ھǡ
ҹһһϲƽɫ΢΢һ䡣
ûˡһͻأ
쿴ƣһ˫۾Ц⣬λǴ׬ⰡˣԼպһҪӽûо԰վԲܶԿ죬ҹΣҲðָ£ĳʲôˣ
ҹɵĿƣܾЩԾǲԾҲ˵һ뵽콻ģлʮ㣬ְעƽϡ
ƽɫѿʲôЩëȻӿһ˿ԤС
Цĺܻ죬ƽ졢ҹǰʱЦɰʱ
ɽԶ
ɽȻԶԶĲԶȻɼȻɽܼͬһ¡
֮£ֻһ£¿ҫ¡
ڴʱ¹⵱Ȼ絶ڴʱɫֻܵˮ
¹ΪλᵭΪµѾ׷ɱ
ʹҲʧʱʵһ˵һҲӣΪʲôˣȻΪ֮飬ʵҲһֻ֣ǼСһ֣е㿴棬ҲԷͨĵ
û֪ᷢʲô飬Ϊһнпܡ
ƽ졢ҹҲ֪Ϊ춼֪ᷢʲô顣


802 һս
֮£ǧ򻯣ڴҴһ˲䣬ܻᷢһЩ˼顣
һսɽһսͬˣƽҲû뵽Ľ֣һȿʹĽ֡
Ѿ䣬ǰƽһԵ۷ǿߡ
ڣס
ƽûȭͷ̧𣬺Ȼ䣬񹭾У̧סң͵һʱֱӾͳ״޼ȴ졢ҹΪ֮𾪵һ֮
˼һ֣ɫ䣬𶯣ɫ󿪣һһºڿѹʱ񹭣
ɫ䣬Ӳ˫¶޷֮ɫʶ˦˿󸫣ͷͺһȡһѶܣȻܷǰ˷˺
֪ѹ֪ѹ֮һ֮ǿǿʮ֮һԡ޳֮޳񹦡ټϡﱾԴûܹ֮
һ̣Ȼˣضͷˮһ̷ˮˡ
١ҹһƬڣȫˮǰױγһܡ˿ֻһˡ֣ǡˡǡӡ
ɫ䣬зһϲֻǡ˼񹦡¡
һ̣һ£ǿߵע⣬ѾܵսȴܵĲ񹭼һƽгһȫɫ䣬ƽȫϲɫ
񹭣
񹭣񹭵ڰȴµһĪ氡
׷ɱ氮ü΢΢΢һͣ٣ӳԶҧ׷ɱ
¶Ϊ֮𾪣ھеҹȻ£־壬ȴûлңǸʹ˿ҵı죬⿴ҵı첻һı£ȴǿķ졣
ǵĶѾĶҶˮûһͣͣ㹻򶨡侲ֻ˶ӣһͻˣԲƽڶĻᡣ
ѳɣƽıѾãһǷʱȻĹȴûзţסң͵ٴδһЩ˿ѹƽУȻĺҪһ㣬񹭷ʹ˻
졢ҹƶĿ¶֮ɫ񹭶ܣһһҲֲ̫˰ɣ
ƽ˫Ŀҹ֮䣬ۿơ
ܵƽ¶ɱҹܵƽǿɱ⣻Ƹܵƽɱ
һ۷ǿߣ
һס¾ǿߣ
һǿߣ
ƽҪɱɱ죬òɱɱ֮죬ɱҹɱƣɱ֮ϧҲòɱ
Ҫɱɱһƣɱһɱһͨ
Ҫֱ죬ս
쵱Ȼ֮ܵǿԵתԸƽƽΣӣҪɱһĿеһҪɱ֮ˡ
һҹһƳһƽڷһˡһ񷣬أǿߡ
һ֮ɳ֮ʣƽʳѻָҩ衣
ֻ񹭹͵أƽҲò˼һɾ֮
һХֱ졢ҹơ
һĺХ֮Կٵأѹ֮һ£޹⣬һ
ȻѾ㹻Զľ룬һ·Խʱգ͸һУûκζֹһǰ֮ơ
췢һ˫ͫ׼֮ܺȻֽ⣬ػҪλӭ
Ȼ޴㣬ǾֻӲӲ
ҹûг֮һסҪڹסе֮ӭ
ûκα˼񹦡Ǽ£סҪ˫ȭӭ
ַͬС죬ѡ˸ȷǿֶΡ
һ֮ʱ˼ͣͻȻһ죬һҹСһơ
⣬ʽɫɫӳƬգ̫ɢһâɫ
֮ⲻڣڰ޴ɲأҫ䡣
֧֮һΪž춯صĺХ˲Ϣͺ˿󸫡˺ں꣬˫ȭ
߻ǻǿľˣֱĿȥת۾ûĿУļµ˺ص˾ҵıһ㡣
ϧ̾һ֧ɱ졢ҹƣ
ת֮䣬졢ҹƵķ͹ƽ
ƽһҧųеķ׵磬ľˮŴԴסȫһɹΪģŰ˷ɨ˿֮ңԴһУȴ޷ƽ֮
ƽͷƮ裬ҵĴ򷢳žž֮˫ȴһᶨûаĻɢҪɱˣղһɱ졢ҹơ
졢ҹʧȻƽҪӲⲻĻᣬûκͣϢ˿籩ĹкȥĿƽ
һ˲䣬ǿڶһƽϧ֮Ͼǵǣƽ¶ϲ
еǿ߶Ӧ
ڶȻҪڶ
ƽˣڶų񣬲УͷѵҪ첻ɣֻܿԼ
ƽ˷ˡҹĿͺȫȻ¡
ˣЩ֡
ƽûг˿ȷ˵ڶι񹭺󣬵һοοһεĿƽȫ˫Ŀɫɫ԰ס
ƽڶҪȫ֮ʣҪ֮ʱ


803 ս
Ȼ
֮һƬŤһֻ֣˹֮ϡ
Ųܣƽдޡ
ҵĺʦڣ찲ţͺúðϢɣŲ˫¶׹⡣
ŲֵܳʱյļΪȷƽڶɲǣ졢ҹǿʱ֡
ƽŲһֱ£İ£˻ᡣ
ΪŲҲѾӵһǿߣ䲻ƽĶ֣࣬οƽǰĵӣƽ˵ָƣҲ൱Ϥ˽⡣
걳ƽȻ⣬ǣĸұѡ
Ǳض꣬һֱԭҲͰš
ֻΪһ֣졢ҹơŲƽС
һ֣ƵŲܵĲ֮֮⣬ûһܹ֡
һΣȻǱɱ֣֮⣬ƽȻ䡣
ȥûκƽĽ̸Ķ湦
֮
ĲϵԼȷ˷ûд󣬵ģЩǡ
һΣҹƽһ˦ӻһ磬ֱƽȥ
һȻˣ¾ٳ⣬ƻ춯֡Ųܴһ˫¶ŨҵɱҪɱƽ֮ʩ죬ɱƽİһ㡣
˵ǿʵչ¶ţʩչͨһ˲Ȼɢ𶯣һɿֲβɢƽɫƽĴ󾪣̲סˡ
⼸ֵǿ󣬲ڵԶԺ˿ΪУΪŭ֮ƽͬһƬҶں˵£һֱˣ
ʵҲѹˣƽϾµһǿߵĳƺţͬһ޵аĴһļ˳֮⣬˶ʶƽ֮ǰһξսУ켸ҪЩһ㣬ǱʶΪƽǲɱģڶԷϣÿεͷתǬ⡣
⣬ͬһεڸıһУ˵Щ£ЩôΪˣϾ죬֮⣬Ͼͻָǿġ
һΣҾͲŻ⣡ģҪ㣬ҲѾˣҪһҪɱƽûʵҾԲῴ֮ȷǻжϣƽղŵı֡
һ㣬֮⣬ҲȻˡ
˷ɱպжԶԶɱƽ֮ģȻ˼һ㣬˿̲ɫ񣬸Ҳ֮Уɲ˲˺еƽǰ̧ƽݺݵһȭȥ
һֻʹһƣȭƽ棬ʵʵʵʵ飬ҲһЩǱʶ֮̽⣬ϾƽϷ⣬쾭˿ɲһΡ
һ޴ӡȻͳ˺ƽм䣬ӡһ֣ͺȻղδ̫ȴǼΪʵͬһ
һ޴ȭͷͬʱӡͬʱ֣ʵ档
ƽɫ԰ף˫ȴû¶˿ľţһƬƽŲܵĶȻ֣Ȼ֮⣬ȴԽܴԽǿˣԽͷԽƴʮ㣬Ǳһһμ
ƽֳȭȭ֮֮ȭͬʱȭȭ֮ȭ¡
˫ȭ쾪ر䣬𣬷ӣһһ֡
˫ȭɲǼ䣬ƽڸǱ⣬ֻûɶػܣǽľˮΪƽһܣ
󣬷׵Ӧ󣬷裬ƽγɵڶ
ƽֱ֮ҹ
ʱƽ¶֮⣬һжɲɣʱȭƹȻƽȭȻһ
䣡
һƽȭȭ໥Ƽǰ֮ľˮγɵܣת֮䣬˫˫ʧ
Ųܵ˫ȭ䵽һȭ⵽׵磬һȭƽϡʱƽ嶼ҪһѪ֡
ҹĹҲҪˣ֮һͣͲǰ
ʱƵĹѾˣȻ΢һһŲܴ󾪣Ȼȵƣʲô
Ųִܸ֮䣬ֻӲ
ƺŲΪʵಮ٣һȫУŲڣŲҲ˵ãлǻﻤҲشҪһ㡣ͣĲҪȥһ㡣
˫һƬѪ죬ˣ֮£͵Ϯƣһƽһ֡
ҹһ֪²ΪɱƽˣкҲ֮زز
Ҳû뵽һαɱ֮־Ȼ߳⣬Ƶˮ
ҲһɲǼ䣬ŲܲûɱƽشƽӲƴһ£ϼˣΨҹᣬһԣһս
Ȼ֮䷢֮⣬ˣʲô
ŲܲûɱƽܵشеıƣȻŨ
ҲϣӣʱӴʱ
쳤̾һҲͣӣȴƽشӦٶȣٶȻǿչ˿籩Ĺ
ʱƽһĴУһʵǵľɽѹС
һ龰֪ƴǲˣĳҪ
쳤̾һȫߵ£׿һù˵
˿ֳսս⣬ƽƶ³һں쵽ڲӳԼʵʵ
ø죡
˿̳УΨˣƽ춼ˣ˵жأ˸
˾һֻѪɣӰ
ڣ˭˵ĸأ
˭ܹ


804 ս
´֮ʣӢۺ߷ǵ޵УĿ졣
ɱԷܻЦӮҡ
вƣл⸣ƴͼ͸иߵ͡Ҫðͷ͵ðգðԽ󣬻رȻԽߡ
챻սƽǿ֮ʣ֮սʱ氮ľսҲҪͷ
ȣƽҲɳһֻȥԮҲɳǰȥԮ
裻ƽɳ԰ΪףҲ裻Ψлɳĺڰһֻûܵ谭
һ·Ҳû㵽ڰ;иʱ˵϶֪Ҫʱ䡣
ڰʮ˸дǿߣ֮䣬һͬġص㡱ڰߵǿߣصı¶ǳǿġ
Ȿһ֣һΪ˶Ըľ֣߱죬ס氮
ľָƽܹɱ죬Ȿ˫һβģľ֣ҵľ֡
Ϳ˭ܹպûᣬ춷˶֮
Ϊɱͷ󻼣ɱʼնں
ûʲô˵ģɱ˵
̸Цû̸Ҫ˶ʤ죬Ҫ
Ѿɵͣһ䡣
˵׻Ϊ˱˴˵֮֮
һ´ҵһǿΪûʸ񷢳ԼʹҲǱļ̤·һ
Ǻƽˣ
ʹǺƽ뷢ԼҲһǳѣΪȻɣǿʳ
ֻҪȨĴڣֻҪ˴ڣͲھԵĹƽ
ʱƽս죬ս죬Ҳˮƽʵ
ǶȻУж֣һҪɱ˶Է֮ض
ġ֮ӵǰδеˮ׼һսܻʵһͻͽƽҲͬˡ
ڿȥŸµһǿߣƽ
սڷֿƽǰס죬˶ŶԷ
ȻЦģ컹治ף
˾㲻㣬磬Ϊеϧƽ̾Ϣһ졣
ЦЦȰο죬Զ߸ϵģͷļ
Цһ㵱ǰ׳գӾҲҪǵ汳
Ϊָ뷨ƽԣһ㣬Ѿ֧Ų˶ãҲŲ˳ãǹ¼ҹһ
ĹƨֻҪһһ£첻ңҾ죬˲ңҾɱ⡣ֻҪʵʲô죡죡
ÿ˶ͬ뷨Ҳ˵һ˾ܴ£ǻƽԸıԣճɲ˴¡
Ĭ˰Σŵÿһÿһ˵ĻӾҪӾҪ֮ϣҪɾһǰ޹˺ߵΰҵǶ𣿡
ҶҵȻҲҪҲκһͷϣҪɾ͵ͬǰ޹˺ߵΰҵ㶮𣿡ƽӣϲ
ˡƺȻ˵
٣⹷յģˮҪƽͱɱˣҪһҲҪ㡣ҧгһ
Ȼһ䣬յ죡
ҺʱȫעϣҪȻͳ仰Իתͷɱ졣
С꣬ˣ氮ޱһ
ʱȫ˺ۣǱЦָ߳ɣҪ
ͬʱڰڱס簮һȺǿ߽ס
ʱĻδ˵꣬ܵƽƵֹ
춯صһҪֳʤһһҪֳµһ
һ˲䣬һ㣬µǿ߶ӦһǿҵĲ
е
һУһڷֳʤ
˴ӿˤžص֮ʣδЪӺȻһĽ뵽
˫ۣͷϲ̴ҼѵΡ졭ɱǡˡ
ȴɱ㣬ҽӣνȻҪһϢҲãǽݣǶƽ᳤ŹרŶԸġ죬˰ɣ
˵仰һŮ˳֣ϱһˡ
ƣȻǻ˶á
ɫһ䣬᳤ˣ
ǸŮ˵ҸϹȥʱ򣬾ֻ
ɫҰףعⷵһãһƽʼնУϲŮˣε¶ˣҲֵãҲԻȥˣ
û죬ʵ˭
ǸŮ˵ƣһɽǳġ
ӵ˵ͷȻ죬ЦһѾˣţ
еȻԼˣۼɱǰˡ
Ȼû뵽ͻȻһܵǰֱӸĶ⡣
ǸŮ˵ˣҲǸϽҵ᳤˲ǡ
ʱ˵ˣϽɱ죬ƽ˾ˡ
һ㶣ʲôҪģ
ЦһһֻҲɱˣûɱң˵һ䣬߾ʧ
̲סЦЦҲ˫ۣʧǸŮӵ
ͬһʱ氮֣õĶܡŴѩӢۡĪɻʮ˸ǿֺ氮һս
һսܾˡ
氮ߣ氮ߣһ氮ǰλã΢΢̾Ϣһ૵ǽƻĿ׼һսҲܵģµϢһӡ
Ϊʲô֣֣ǰʮλͲʵ
Цһ㲻Ұȫɱˣʶ㣬ڱ졣
ܻ˵ȴĪס
ӢסʹЦҪǻϱˣǿ¾ͻ
ĪҲϽӵлҪһֱڰͰȫɱ
ЦЦ׾ͺãҳ벻ֶһ˭ҲȲˡζŭϧĴɱ
Ī̲סָһ㣬ϲȷˣѾû취תˣڸϽû
Īָƽһ㣬ɫ÷ǳŹ֡


805 ԽԽ
¹µĹԵøӶˣ޶ˣһĻ䣬ҹɫ¸ޡ
ƽȻֻһģ޹Ƶģʮࡣ
ʵƽǲǲ
ƽЦһſڵҡΪҪ
һߵҵѵ
ƽĿӣԽ٣ƫһƫͷʣô
ֻǧ˵ͷɰԹƽԹ֪ȴƫҪһģ뵽Եɣ̲סƽ䡣
ƽһʣǸʲô
޼صҡвգԹǻĥˣ
ƽ֪ʣʲôҪ˵ʲô˵ٲ˵ҾҪϢˡһɲǼĿഥƽԽЩţԼʵǹĶ֣ҪǿǺãһ뵽⣬ı˵һʱ֮Ҳߡ
΢΢̾˿İƽһۣԹҾ֪ȴƫƫҪĥ˼ң˼ŽԹң֪˼ʲôȴƫƫҪ˼ҿɻǡһȴҪΪСŮӣ
ƽͷȥ˼һ˵ԴǰҼΪˣӣϧҶԵ޷֣Ѱɣ
ãȴϹȻǰһȭƽǸ֮䣬﷢ϸ壬װͰ͵ޣҲĴӣҲôӡ
ƽʱЩɵۣҼʵʵʮ֮һûУǺã⻰ѵҪӲϹɣзӦٶȿɲʶȵȡ
ҪС죬Բƽϸ鿴
ƽ˿֣԰Ϣ룺ֻһϣʵָæһ򲻿ɵ뵽Խͣãʲô£侲ú̸̸
㵽ǽƻĺܣһʼֽãҲʶ꣬ӵĻ̣οɲ㣬ԸԸ⣬һҪóףȻѸ¡һҧĿͱˣ˵
㡭ƽӷ뵽Լڴʱ飬ãһܵҲܾȢȥǾ˳òճ˵ʲô£ǻǺú£ȴ£ӦؿǣҪҴ㣬Ҳ˶ֽţҪ㿴Σ
һƽϣϸһ룬־ףĵ겻Ҳϣ֮زز֪١ôҲԼߣһУ췹Ҳسŵβһŵԡһ뵽⣬ʱüЦһ䣬ҪһҲǲɣ㲻緢ԣӽԺ󣬷ҲȢ
ƽͬӣͷȹϵϣһʱ֮һͷ
Ȼ
ߵĽգ΢ݣ˼㣬һ㶡ϽƽϢеϽٴβͷ³һһһֵãһֱΪãٱңҶûʲôô
̲סɫĵʼֻʹ飬ʹԲ㣬лǰͷҲã˲ҹҪģУֻҪҾͲҹһҪĶҹġ
ʱɫ֪ΪζƲ㣬ЦЦҾ㷿Ϣˣʲô飬˵
ƽһ㻹ǻȥɣʲô£˵
һ΢΢˸ǷƽֱڷеĴϡ
ƽа̾һٿһۣԼѳֲŴҹգ˿
˿ڴϵĹҲһ̾Ϣһ뵽պӺóţһղУգһգ㻹ԹԾͷһ뵽ãĿ¡
ƽڰлֽţ㣬ҷּʱܹ⣬϶һʱ侪
˾򲻿һСģ֪ҪʲôղһȭɲСذڻʹȥҲֻҷһš
ʱƽڽһæǰӦʲô飿
Ȼ˫ۣһЦֻڽէľУʲôƵģƽϽĿЦãֵƤˣ
΢΢磬㵱ɲӶ˼ҵѽ˼鲻ã㲻֪ο˼ҡ˵ĿСֶȻץסƽ֡
ƽϸоһʱ죬һĶʱãһֱ㵱ÿѵĿֻҪǿ֮鶼ϸ˼ĪҪҶ֮¡
˵⻰ĺܣ¹Ӳʱ鵱渴ӵĺܣиֿԶһһȻ䣬ͻȻ뵽ԼѲɹֽʲôòɣ
˼ǣĿֱӶӹһһٴ˵Ҳ֪Һ֮Ȼ糳÷׷ҵĲ䣬Һ̫֮ӣ˸û˽⣬Һ֮䶼еһЩ飬һȰĪҪպ֮ʱ׷Ī
ֻ¡¡죬һƱǧڵϲֲȣԼҲ޲úݺݵ̤ţһԭ֮䵱Ųɸ˵ܣѲΪ˶Ը졭һʱ֮־Ľмʣһ˿˿Թޣ֮˲䣬תǧأ渴
ƽ˿Ѿ춷̫ѣһҪļ䵽ڻûֻܻоֻҪһ٣ǷݼȻֳͣ٣һ̾Ļ˵ޱȼκˣκ£κα仯ĲҶ氮⡣˿Ϊ֮ʱҸԲ顣һתص˿̰ѾȫƣҴ˿ذɣҴ˿̶̹˵ҲһսָҪһ֡
һи羪κˣſڵ桭硭ˣֲûһֱ֮Щ˼û뵽Ϊ˶Ը죬Сң
ƽЦҡҡͷ鲻˵򵥣Ҳû˵ΰһ㣬ҲȲѣҲǺ
׷ʵ㲻ҲȢ˼ӣҲ㱳Ҳ˶Բ飬ѵƾԲɣ
ƽΨпЦҺ֮˴ǶҪļ䶼ĨȥʹҲ֪춷˶ۣ첻ǱϷ̬ȣһͿء
Ⱥ棬ʵһ֪һЩأֲأ֮ǲҲʲô˵飿
ʱԶһѼĲҺеȻжϡ
ƽ͹һж󾪣ǿǿ߷Ľ


806 Ůһ
ǰ콵ѩؼ侹ƳһԶһɱ
ûз磬綼Ʊ
ƽ͹Ѿ˭֮⻹˭
ȻҲǹһݵ㣬ҲѱִС
֮Ҫֽû˿ʹǿҲֻӻʱѡ
ߡƽӰߡ
˿̵氮һ̤ѽ￴ս̶̼ڣɱǿߣҲûǿ߸·
գ۵ʱ䣬ƽ͹棬ɫȻ֮ļ죬ã¶һ˿˿Ц⣬ЦⲻڣָֻǼŲɫ
Ҿͻܣáд氮ľ
컹ûط֮ǰ˭ĵϲһš
ǰе·ϺȻˣòˡ
Ȼ򶨵һų΢΢ɫ
ƽòˣдϲɫȴûбֳ˿̺˽顣
£֮⣬˭˵סͷʹš
ڵĶܺŴѩ֣Լʤ֮
Ȼ뵽һ飬һЦЦ·Ҿƽ
ܺŴѩһۣһƽ˵ͷ·ãƽѾΧˡ
Σֻǻû֣ƽѾҪǲţѽ
Ȼ
ɱŨɱ㣬ɱ֣ؼѾûκε
Ƕ֮ʣˣǿߣһ˲֪˹ʲôɫȻ䣬һԲԭվס
Ŵѩ˵ʱ򣬾׼֮ɫֹסţǿõˡ
Ŵѩ˵ͷֻˡ
ȻЦǳ֣ҲܹӮң˱Ͼ˵㡣
ô˵ϾҲûг֣ʵûռƣοղ֪氮̶̵ļʱնɱǿߣʲôʱǿҲߵ˲һ氮ʵԶԶԤڡ
ֳ·磬ߡ
Ӧǡ
ȻֵһǸȤԺλֽܳ£ɾսǧĪĶսϼƻ¡
·۾ѷ˹⣬ס
ͷصס
ЦЦĿַţƽˡ
Ȼ䣬ɫһԶǶڰùĵ
ɦӣϻ£οѾϹοͺڣôȥڰӰֳΡ
㲻氮Цһ
ڰЦһһ˫۾ڹϣʵѵͲ£

ڰҡҡͷǣһ£
㾿ʲô
ڰ콿ЦһɸΪ񲯣ְռˡ
ɫĪ⣬绻ط̸һ̸
ڰͷǣ
ӾСģصΪʲôҪҸ㣬ңˣʲôۡ
ڰ˿ܣЦЦû뵽ĸֻͦ࣬ã·
ɫ㻺ȫޱ飬˵ˣһʧ˵ء
ڰϡܺŴѩֻƽߣڰƽҲֲס
һβ̵ʱ䣬ͣ
ľݵ㻹డڰƺòĽһ䣬ϸӦ£ûΣգԽɵԺǾǺýˣͬһˡ
ɫ䣬ܲˬܲϲһ䡰ǵҿûк㹲һ˵İá
ȣһõط㵱ѡطڰЦʵһֱһᣬϧȴûиᣬ꣬Ȼ֪֪ˣ˭Ҳռˡ
Ǻܿ¹ڡü΢΢һ΢Сģ֣ǿɾ鷳ˣðֵ㣬СҪǼɵ򣬴ҶһգɾͲá
ȻζĶأڴеĺڰȤζʵǲһܺõĵطҪСĵ㣬ˣŪһСģѽҲΪãһˣÿɱΪһ˰
Ⱥڰ˵ɺĵ˵˵ȥã˵ˣǵòֺ˵ĵãֵ𣿡
ڰŮɫһһףܿͻָЦ󷽵㣬øңһ㲻õı׷ɱ
ЦãҿɲǵҺܶܣЩֻҺ֪벻ҵĺã
ڰʶһĻСòСо仰֪˵ѾˡתԱӰ𣬡ҪҪڶԿ
仰ͬɽˮΣϨ˺ڰͷֻһЦ˵ﻰֻΪ˼ǿȵķҺͽһˣʲôҡ
ŮھͿͬĽһʵ˴˶Էһﻹ͸ŲΪҪǱ˴˶̽ԷѰһԷһ¡
̾ĵĺڰŮ²Ϊ֪֪ı࣬ǸҸܣҹϵպٵĹؼԶ
ڰţ޵ϻЦЦǱǸãպСǡ
һ䣬޳ܵ⻰Ҳ˵ĳһŮ˵涼Ҫˡȴһ˵ǣãðԺ͹ԹС֪𣿡
ڰһɧӣ˼ɫ뿪Ⱦǿ缸ɺ㿪սˣ򲻸Ҵ˿˵Խ˳ͼ㣬Ժָ̰
ʶת΢ƵüЦصԣôожζһᣬĶζˡ
ڰƿڴɧӣպлһ硣иϽҿ㱧ס๫еۣҴͣУСģֻǽ
˵ڰǰĿǰˣɱаƽʹõļơ
ڰͷǼ񣬡ɧӣͲǺϲԼҵˣɧץסԼˣҪЮԼɧҪǺã
һ뵽ڰųһ亹ڶһʱ֮Ե÷ǳء
˿ҲģҲûа취Ͼƽʼһֱڷſ˲ס˿̶Ϻڰ϶ҪԿ̽£Ů˶ƽ飬Ǿ͸ãԼ˳־ͽƽһֽš
ƽбĺܣʲôʱԼ˻һĴڣ̣ǲ̣ƴﱾԴȴᡣ


807 ֱ
³ɫ
ȷ·𱻶סһ
ͺڰо䡣
ѽ
졣
ͺڰɫףһ¾ͣ˳
С
Ψһҵ¡
ƽ̲סߡ
ͺڰɫӲ԰ס
ֻڰϸµŮˡ
Ȼףüģˣѵǰ֪𣿡
ѾˡڰħƵ૵ǰ˵ģԤģģȫһһˣ
д󾪣¶ɫʣ˵ʲô
˵氮ڰаļ˵ȥǰ˵첻Ҳˣչ뱲ӣ
һпٷ¾·˼һʱҲòʲô
ڰȻָе㿴Բˡ
һͷƤը
Ҳ˵һǰԲǾѾˡڰ˵˶֮У㲻ڣô죬ģҸоԽԽǿˣʮȫָ۷״̬ںңҿ쳼
ʱ򣬹ɫҵŵͷ£·ںһ
Ȼ
ѽѽҴ
ڰƽ˵·ˣɫѾ׵Ĳٰס
˵ģȫˣ氮ԤԵĶȫˣ¸ô죬ǶģڰȻҲҲȥҲȥħħˣĲˣǲ죬쾿ǲĲҺ£ĺˣ
ָ£˷·˷״̬
ʧɫһҧȻƽƽĪţ±ϾûԲһ˿ȱȲҪš
һһЩֶΣͺڰɫͣڰĸƵظȻЦɧӣҲҵĵ
ɫѿЦһ̫磬ĻҲȫ٣û˵¿ȥ಻ʮҪȱˣʱҿ⵴Цó˵һ㣬ܣɣŲš
ƽԣȲҪƣǰԭǿǴʵºܶͷ಻ɽ͵飬ڱĹҼǵǣرǺڰ㱻˳ΪڰŮԺܶ಻ɽ͵黹ͷ鲻Ҷˮϣһ˵ıƵģҲȻң񼫡ŰɱҲ˳ʵЩͷ󲿷ָڰŮ޹ϵҲȫ޹ϸ𡣡
ڰĿŹ⣬ţرڹǰرӣǱЦ˽ңҵ˾
һڵƽѵҲסɣ˾ɷĵ㻹ҪȢŲɣ
һ˵ٲȻƽԾӡ
ƽû֮ΣǺӦûһٶ꣬²Բǿʲôõİ취Բʱ䣿
ڰһǷ֣ڴ֮ձǲ⣬
һϲϽƽٰ¹ǿߣ˵ɱ
ƽ΢ƵüôܣμһǿߣвѾǩԼ취϶вܹͨѻǾͿԷһս䲻Ӳ⡣
ˣҪˡƽͻȻ˵䣬Ȼ֪ͨͺڰ׼֡
˿Ѿ˰ΧȻ֮䣬»£з·΢΢Ρ
һˣֳͣһֻڸǡ
ǸСˣͷСݣƤͷ
һص㣬ȥȫȻǾֹģʵȫڶȫÿһÿһ鼡Ƕڶš
̧ͷˣɫ»¶һࡣ
ڰһ̻û뵽»Ȼұ㣬ɧ̫ˣ
󣬷ɫԵ
ƽĬк͹֪֪ˣܰս
콵ּˣҼֲٷȰλǳΪáֲټһɤ
ڰЦֲ٣㶼ұѣ
ֲЦһ֮ѡֻҪɵӣӣ֪ѡ񡣡΢ͣ£ŶԺڰ˵Ц죬ƶɱġǣһҲɱġ
ڰҲЦãⶼɵĺ£ɱҵˣ޻ˣɱ˼޻ͷϡ
ֲٴЦ֪ΪʲôҪ˵Ϊּ⣬Ǿǻܻųȣ¹̫˿ѾذΧ
ƺõһ֣ͶԲԣƽ⡣
ֲٰȻܣܶԿģǻǹԹɣ
ˡڰƺȻˣֽЦʣѵǾûԮ֣
˵ŵʱƽ͹֣ȻҲ֡
𣬲ѣһȫԸ׼һ㣬һĵ㣬Ǽֲ١
ֲٺܽţȻ׼зʩǶǰˣ֮£֮⣬˭ֻбߵķݡ
ͬһʱ䣬ͬĴ
ˣٶȺˣղĵطһһģһƽڰһ
ͬʱӰзʮˣɫӳ£Ƕ֪ȫдǿߡ
дǿߣһ֡


808 Ƕ
ǿһ֣ǿߵĿƽĿǹͻ硣
ǿߵĿ׼ƽڰУƽ˿ʵ
ͺڰԼͬסƽ
⾰ȻΧǵǿ߰֡
ƽڰ֣ӭȥ
ת˲䣬ɫףϾء
Ȼ
ͨȫǹ
ڰȫ෴ڣᡣ
ƽǵɫԽף׵÷
ҲգƷ粻ͻȻ˾ͱһȭ
ѳȭ
ȭһֻȭˡ
ƽȭ
ƬգΧƽǵǿ߶еȭǹԼġ
ֲٴһ𣬲֣
ʱӰֳһ֣ƺͯһС֣סķ֮һȭͯһӭֱȭķ֮һȭ
һͷһ红ͯͷһͷײȭסķ֮һȭ
ֲٵһ·ƽȭʵԤơȻ㵣עطϾεָߣڸղһ˲䣬ʮˣʮˣÿһųˡǴ󡣡
ʱüֲٸʧ롣
ƽڰôˡ
ô֪ôû֣ôǺã
Ļûлţбκʱ侲򶨣ղֻԻƽǵġ
ÿһǿ߶ǵУֽģսղߵһǿߡ
ܹߵǿߵλ֮ˣһǼ򵥵ģ
ƽڰȻеκһ˶Ҫǿ٣ǿߣ໹ġ
ǵڣʱ˺ͣеƶռ
ȵİΧȦ޷죬޵ܷɵĳȥƽ˵ʵɱ죡
Ȼǲܵģƽ˻ڣĸһط
ֲȡ
οԷÿһʵеκһҪǿ
һͱҳؼڣԼ̫ͷ˵㣬պһҪӽСģ򲻿ٷеë
ƽڰȻڣִ֮ϡ
ǽô֮öλá
ҪһĿ꣬Ȼҵͻȥ
ȴûлᣬûκλǡ
ȻûлᣬҪ͵ȣҪʹᡣ
ȣǺð취ҪᣬǾҪðһգһһܴóᣬᱻץסᡣ
ƽڰ˰Բߡ
ֲͬͬԲߡ
ֲٵȻϽϢ棬ɲ
ӣƽڰó
ӣƽڰһʱ֮仹ûõİ취
ֲٺܿõͷظɫϲ츳ȫȨָӣ˴ٹʣֻҪ
ֵķˣͷ̽顣
ֻӰ
˸˳Ужһ̽õıСޱȵĿʼ
ֲֵķÿ˳вӦǰˡÿһǴԭزʱ׼֡
ƽڰȻҲ֪ʱ䲻࣬ҪϽһߣԮҲܵ
ʱƽһĸоΪɱ֮ˡ
һɲǣд󺮣ɰ뷨и֪ͺڰ
Χ˺ܶ࣬˹вûмúܲס˶࣬ϵԽã˾Խ
ƽ£ɱ֮ʱ䣬ȻҲ뷨ͬʱ֪ͨ˹ͺڰ
ƽȭͺڰҶ֡
ƽһܶһٳȭ
ȭǶԵУǿŵˡ
Ȼ̽İ˸˿ʼĥĥ󣬾ӦͱʮҲǱԼ
ƽĶ̫죬ͺڰҲĻڻ
˴˿ĵĺܣ۶Ȼʮ֮࣬ȴġ
ֲٿֶһȻ
ƽۼĵߡΧһΧ
ֻҪǵɼֲٶıɵġߡٶȼ죬ȥɾϾҪ¶λۿǡߡԽԽ졣
ÿѽ
ƽòɱ֮ƣĿüֲһϵ飬вɶֲ࿴˷ҪŪŪŪһһ롣
жĶֵȻҲֵѧϰĶֲΪ֡
ȻŭܺõĿֲٿΪص֮һʵǺͻһߣû޵ߡ
ڰе㷢Ԯ־Ȼϵϡ
ƽϸ£һȺΧĵ˵Уʵֻо˶ǹв˾ǡۡ˶ѡ
̫ˣ
ǡߡĺܣķΣһεĿռ䣬˷ѹȹ
нһ룬ʱߡͻȻͣ
ڰʹİ̾˿ղŶһƵıȥ
εĺߺȻ
ֲ治ɫΧСһ룬λǰѹһ㣬Ҳ̽ԵķǴ˲
ƽмٵϢжԹͺڰ׼ᣬȫɱֲ١
ͺڰ
е̫Σˣֻˣ
ڰ̾˿ˣ˵զզ죬ǡ
ƽڰĻһů࿴˺ڰһۡ
ǸڻͷǡƽмҾͲɱǼֲ٣Ѿָ۷ʱڰ˲սˣӦúлɱ˵ɱ֡
㵣ɫ˾
ڰЦ绨޲ô˿̾͵ƽС
һǵֽҪͷӶǵ飡
ƽȻҲֺڰе㲻Ծѵѣ¾Ͷ֡
ڰ񶨣ĶĿĿƽһۡ
˱˴˿һۣѾ׼ϾҪһ


809 ѡ
Ƭ̲ƽڳȭͺڰӦˡ
һȭ֮ƣֲٸе𾪣޷㣬һȭһ·עһһȭɱֲٵġ
ƽֻһȭֻ֮еȭӰʵֻһȭȭ֮ɱ֮ȭһȭͱƵüֲֻܼٿˣһȭüֲٲ֪ȥӦԡ
ƽһȭһȭѾвֲٵ
ֲһֱˣ˵ٶѾ죬ȴûп־塢£򶨡侲˫۶գһ¶ƽһȭ
𡱣һ˼ֲٵǰ棬̤ǰһһ֣ƺͯһС֣סķ֮һȭ𡱣ͯһӭֱȭķ֮һȭһͷһ红ͯͷһͷײȭסķ֮һȭ
ֲٳ֣էȻһšǡ
ƽɱҪǡ
ƽƲ䣬ȭ䣬һж䡣
֣ܷܷһ㣬һǡǡ
һ㣬һһšǡһۿɿڵĶǡɢȥֲٱʮƶƽһȭ޿ƥе̬֮ʱжûκλҡ
ƽһȭһȭȻȭвȭǺһȭ֮ɱƱǰһȭɱƸҡݡ
ɫͱһ䣬֣һ֣һգȻ˦֣񽣴̣Ȼ󽣶ת֮䣬
ƽһȭ޵еĴڡ
ô޵еһȭڳˣƵ谭һСһȭĿ꣬һȭĿꡣ
ʮأϵ£һȭѾԽκһȭһȭ΢ڡ
֣ۡ족۵ءˡһۡۡ¡
ۡе塰ۡȴ£ۡµһۡǡۡƽһۡƽιˣ
ڰҪס֣ؼʱԼסһۡ
ۡȴڱ˳֮µһŮ֮֡
ֲ˲ѡԼ϶ƽҪ
Ψܻƽȭصһȭ
ʯ֮䣬ֻƽһþòɢ̾Ϣ⣡
ֱӳΧɱֳӳȲ֪￪⣬ƽڰŶ
ƽͣ˺ڰһۣƴο»пܹȡһۡҿסȴסˣ΢ͣ£лл
ڰС߸𣬲ˣôܲ㣬˵⻰ҿɲˡ
ԣΪҪɱҪɱˡ˴ǵзֲһ벻ⷴƵľ֣벻һΪʱ͵ط벻ʵһֱڵȴЩѱ䡣ֲһ벻Ҳ벻ƾͼƣһ֮ƣ
ƽͺڰ࿴һۣ
ڰףһۡȻˣԼٵҪչʮָܻĹһҪܷܳܵʹȴװûκһ
ãƽ΢΢̾һֲ㣬ҿֻҪҵһطһ֡
ڰ̲סЦ죬һжһ֡
ƽȻ뵽ʲôص֮УҲڼ顣
ͺڰһ˴ָԷ㣬ڼ顣
˵ˡƽЦˣ˵ҵ϶ڼ飬ĳЩҪλˣ
ڰ͹۾
Ȼ
Զйͣһɽ
ƽ֧ͺڰദ
ڰܲסڵԼ
ɽϰϰ㣬ʱģҹ¶壬һŮŮ¶飬ƽܲȻĶοЩͺڰм֮ףȥڼжл֮ԼɵЩ㯡
ڰƽ㵱˵Ѿӣ֪⻰氮»صߣ᲻ң֪㻹мӣδǣֻ氮һô
ƽ̾˿Ҫ¸˵֪˵˵ָָ·Եһʯ
ڰС΢΢𣬽üİһۣҴ˿ķңȥһᾲ˵
ƽͷЯ֣Ų֮ڰһС··˵ˣ˵աߵһԹľǰһɽʯߣ˲¡
ƽǽ氮Լ֮һһ˵ˡڰϣβƽʵҪĻ氮ңݻԼЧֻί㣿
ڰ۲ת̾˿һʱҲҲǿˣί£պҵõˣ˦㣬պҪҪҲУ
£ֻԼܹôƽḧͷԭϣҲ̫ǿպҪҶȥҾᷴԡ
ڰĵﰵ̾Ϣһͷ˵ƽо仰㣬Ĵң˿
ƽ΢΢һЩ֣ڻصãҲ㡣
ڰϸ˿֪вŮİ㡣պһһǺãܲȫȢ˽
ƽԵ÷ǳȣȻҲ£
㵱ʲôŮˣڰƲֵеĵһˣҲڵΨһˣҿɴδԲ飬ȴֻǰҵˣҪССĶ㲻ϣ˵ǲǣ
ƽһңš
ʵƽȷ氮ΪԼڰأԴźã˵滰Ǽٻʼնǲƽ˵滰ͼٻһġʵ˵Ļ氮
ʼѾΨһƣһʱ룺պ٣ϣ»ǵȴٹ̸ɡһʱ룺ڵҪһпϵԿ죬ʲôֶܹ϶١ʵ߹顣
ʵ˿̵Ĳ̫ܣΪĿ꣬ЩٻͻԸ˵˵
ʱҲ룺ҪܺЩŮһأҺͺң֣ڵ¶ԣʵѰֻ֮һ޵ķСֻƽһڵҲǸӰ죬Ѿ氮మȢ檣δ̫ҲԲ氮ο氮ΪǼ£ıԼҪࡣ
ͷһţ׿֮Ļһвˮ¡


810 Ů
ڰ˵δ֮£㻹ĪҪˣҲ˵ѣδԤ⣬ǲ̸㿪飬οǿϱһҪӦһС
ƽ΢΢һӦһ
ڰ˵ұ˳֮ΪµһŮ㶼ںҲȢңһмҲӦʲôȴ£պλλǡĿ̹ǵమڰ૵Ŀ̹ǵమĿ̹ǵమһ٣ƽҶҲĿ̹ǵమ㡭ѵ𣿡
ƽǸж֣ڰ֪ġⷬ⣬Ҳ֪ҪαźáҡĶ㲻𡣡
ڰûҲһֱҺܺãѵв֪ĵ㣺氮ҪҺ֮ѡѡ
ƽɫ԰ףʵΪѣԸ񣬵裬ǷڰĲ٣һ֮ˣֻЩأرܡô˵ҲͲסʵҡҲ֪֮ܶµأҲܸڰ̾˿ͿˣҲԶĵģֻպϣˣѲɵҪɣ
ƽ־£վ૵ģӮˣȫˣ˭ڣڰ㾿ʲô
ڰһĿƽϱ仯Ī⣬ĵԶôġ氮Ը񣬱ȻԺͬһˣӦһ
ƽһ̾˿ʲô
ڰ΢΢ܲΥߵУҺڰĻɱ´˶Ҫ
ƽа̾˿˵ͷãҴӦǡ
ڰʱЦ绨ԿסƣԸƽǣЦƽҿҪչʮ꣬ʱԸСģ̫ƴˣҽȥҵʱڶǲ
˵⻰ҲƽӦ뿪
ƽȻ֮Ҳܵϸ˼£ͷڣߣһݵζһ˿ͬѰζ
ۡµƽҲ࣬̾ʼղ㣬ҰԼʤ㡣
ţСˡۡ£ʵŽǰʮҲ֪λģƽЩǵ
ûֺڰõĹÿơۡµĹ𣿡ƽһֵۣȻʧɱֲ٣ͽԼһ֪ҵ³Ҳֲס
ʲô㣿ƽʵ
΢΢һ㶣ЦЦʵ˵ˣĿͱˣƽ΢΢
ƽЦЦ̾˿ˣ̬˲٣
ҲûúñԼҪʼͽպᣬҪš
˵⻰ЦӰ٣ֻĴЦڷ
ƽվԭأ̾˿˿ת֮䣬ָֻǸŲߣ侲ƽ
һºƽ㼯ڶǿߣ׼ΧɱŮ
ҹɫ¸߹ڿУɫһɵĺ⡣
֮ʲôѲҪвɣЦһ
سɷ𡣡Ůзţһׯµ̬
سɷ֮ʲôѲĴԿգռЦʵ
նŮޱϲзš
ˣҾسɷΣմЦӵ
˿֪أܹͦѾһС漣֪ĪǱҲ׶١
ãܺãñ㣬Щسɷ𡯡Ůȱ
˿һܹաسɷ𡱣һֱΪԼʵǰʮǰ塣
ʮ֮һߵģµߡһѵһһѷҵһѵɱ˾Ϊˡسɷ𡱾Ϊ˳Щꡣ
ҵʲôŮԼ͸
𣿷ǹͷľС
һν˼룬ŪҲҲʵνķң
壬ߵǣΨвǲߣѾʧȥģʧȥңŻȥЩƨķЩ˵Ľ̡
ӲЩ磬ʵΪԼǿΪ˵õ
ʮ̨飬ȣͳͳ
֣Уһ𾪡
ԼֻҪݺ£컹ƵסԼĻҲûܿᵶЦ£һ֣ΨҲܡ
ȷǺõҲǿߣĵˣֿܹסɣ
Ůִĸ
ĦһֻѱСèĦ˵Ľ¡
ŮҲһӣ·Ħŵģһ
˭õģҲԦˣΣ˶ȷѪꡣ
һֻɱԼ
Ůȴɱĵˡ
·עǸŮʹõġ
ɱʤȴΪҵ¹ҵͽ
Ҫյͷز֣ա
زŮ


811 Ů
Ӱٿ֣˲ֻֽ֣ڵӰ任ֶͣȭ磬־ֹŶš
һࡣ
һŮɱ
ֻŮصá
زصʲô
Ůû뵽ʵǿҵĶ֣ɫΪ޴
ز˵Ȼһſڣ³һѪ
ԭزڸղһ󽻷棬Ѿ˵С
ȻһСزǿߣ԰ܵ𣬶ҲӰս
ڸղǶ̶̵ʱѾǰٴΣѿԿ죬ز·磬ұˡ
زǹˣйһЩǧѷҩ֮־ǿǽȷǳܱȡ
زѪ˼аԾ򶨵߲ˣسɷ𡣡
ŮһЦҿﻹǸҵİΣ
ز΢΢һЦҾʵԶԶҪҲöء
Ůҡ׵ֻгȫ㣬ϧѾһˡ
زЦǾͿûɱңҾܴңҲлɱҡ
ŮȻȫ㣬Ҳˡ
ز΢Ц֪ͺã
ŮĿͶգеĻҪƻ
յ˵ͷ͵زһǰһΧסŮ
زɫȴ¶ŵ
ŮҲҪɱǣһҪϾɱǡ
һ˵һУ˵ʱѹ˾žŰʮһС
һӣɱ鲼ط
زӲȥı£ҽ
ز͸ɴ಻ӣӲ¾Ͳӣǵزһԭ
زԹأһȭʹȥ
ͬԹأõ
ȭ͹Ĺݣ׼죬Ҫǳ֮˲Ҫ
µľֲҪ֮ˣԲҪ˵Ȼ¡
ŮҪһֶɱǣŮҲ㲻ǵĹ
⵱ȻҲǻǺŮʵСŮʽȫת
سȭӰ̶ˣĹӰҲʧˡ
պ͵زȫ˱ܡ
ܿŮʵ̫𾪡
Ů·ȫûۿˣҲ֪Ѿ˵֣˲֡
ѾΪأ磬ɱ죬ɱ죬ɱֲ
׼ɱš
زձƵˣҼգ֮ƶʱ߽⡣
ھסһڷֻԱ
Ȼ
Ůڵزı
Ҳ֪Ůôز֮ڵزһĳ
زҲ϶ŮᵽȥƵģһͷһơ
ʱ߸߷һزǹš
زȻУͬھĴ򷨡
ŮһѣҲɱ֤һ׾ͰŮشȥҲᱻһ
һŮ˵ɾʹͬˡ
ɲشɲزҪ˵ƴ
ѵزɱԼҲҪˣȻ㣬Һ滹һҪɱ
ֻƣתƣƣҪסزһˣı䷽ԸӺ湥ա
ʱزƷͻȻˡ
ù졢棬춼Ӱʵʵʵʵ顣
ɲǣŮҲˣΪȭһȭһȭʵ
һȭƽʵ׾Ѹ٣ؼһȭ̺һɡ
顱ȭӲز˳ȥ
һµزԼŮŮʵԼǿ˻ࡣ
زǿһУȷԼܹסŮԼˣҴ÷ǳ
ΪŮһȭɱɱزȫһزҪֳѹɱʵͲŮ⻹ֳһô͸ŮĶ֡
֣ȱ仯زѾӦʮֳ
ǱҲǲ
ʱƽڸʲôѾѾúˣŮѷɡѵֻ֪Ҫ֣ν޵һЦаţ붯졣
ͬʱزѾգұŮһΡ
һزѳֲסɳ
ŮţϵһҲ
Ǵһ㡣
زȷɳȥǰһѡƾճ֣ȷе˵һˣǶܣһ£סŮز·ߡ
ܾһվĽγһͭǽڡ
ʵ⻹ʲô£ҽƾȻѹŮòˡ
ɲǼŮսˣٶˣһɳ죬졣
һˣŴѩ֣ȫǽĽݲ
ŮȻУ޷˵ĳ˹ȥҲķӣȻ֮ɵŮǰ棬·ֻܱͣܿ档
Ů϶ŴѩӲҪӲŴѩø˵ĴۡŴѩʵҲ㣬һƲ絶ˣҲҪסŮһҲҪסŮ
ȴŮٴα仯ϺŮء
ˣɱ˫˫֣ٴѲ˼ٶء
ɱ׼һУԸƴˣҲҪŮһ
Ů仯Ѿˣֻƴˡ
ɱܴشŮҲˣһ¶
ʱܵĽյĹزŴѩ׷׳֣Ҿ˵ɱҲ˹
ʵΪҪƽ񹭵֮Ů
ʯ֮䣬ŮǿڴŶദ˺۴ӵϳա
һ̣һ֣һ룬̵ʱ䣬һ֮޳֮޳񹦡ﱾԴġ䴩Ů
ŮסĿڣеԸԸԶԶҲҪҪһȺˣӵĵˡ
ɫ𣬸оš
ûܰƽһ
һεȾգһǧʯٵ֮
ߣ˵زɾƽȷŮ֪ͨߡ
꣬ѩ˻켴١


812 Ӣ۱
һգڷµĴ¼
氮һ֣ʹһǿߵͷ氮֣һһϣģһ֣Ȳʤȯ
һ֣ƽһǿ߾ͱɱˣĿĵǰ
氮ҪȳŮĺܲףؼŮ¹ֱԱŮɱǾǴ죬ݡ
˵ף氮ӣ쵱ȻҲҪӡ
ıڳ֣Ϊңͬʱ֣Ҳķ󡣽ƽƽ
ʱһ氮벻鷢ˣ
ꡱҲˣǮˣȨй٣Ҳķɱ
顱һ𾪡
˰г֣Ϊӡˣŵأ졣
˿̣氮ʮһ˶ǿߣҴĬ
氮ȻҲûȫ뵽û뵽ʮһǿʮһ־޷죬û춼
ʱƽոһһɱŮ
氮ŭһŭʬ򣬸οһŭҴŭ˲ҪɱʮһҪʲôۣҪʱ䣬ɱܿ˽
Ͼ죬㣬ԶҲ㲻졣
ûƵһ㣬ʮһ˸ġ
氮Ȼ죬ڻ㣬Ҳ㲻˵УҲδ뵽ǿʮһ˾Ȼʱ䣬ڻ˵ĳˣ˳ȷʵ
ƽб࣬ΪɱŮΪ֣ͻҪ氮Уֻһ£ǾԲԼ˺氮ȥƴȥ
£Ҫǵؿǵܹ϶õʱ䣬ҪԼɶٸ˻ҪмֵһıҲǲѣԴ˿ˡ
һɱŮƽͰԼУҪ͸
ʱ氮ȫ侲൱򶨣ȻѾȲŮǾҪסɱˣɱˣһ֪ܶԼʵʵᱬơ
ϴΪɱ𣬾ͱ¶ʵһõһŵơ
ıꡱӡƽĵ֮һ
ǰó˵ƽѾ·磬Ե·磬ⱾǴ֮ղųֵʮһˡ
氮ʱȻ֮ƵˣѾ㵽ƽļƻ
Ĳ࣬ƽˣһ¾ˣǾˣҲֻˣ˲񣬸죡
ʹ˲ȴûдΪд
ƽǸŻˣⱾ֣֮ȴһΪ氮㵽氮㵽ͲŸۣɱʮһˣҪ¶ƣ¶ʵʵ£ʮһˡ
ƽҲδϵһ£
ıꡱӡʮһֵȷ֮⣬ûκһǿ߿ԵԿʮһˡ
ıõĹǡꡱõĹǡСӡõĹ¡
氮סʮһˣʮһ˲ߣŵΧ÷ȻȷϺúʮһˣèܲߵ
ڼʹƽ㵽Ҳ϶ϲȥȣƽ㵽˿ӱ࣬һñ֪
ɲǼ䣬ƽΪһеӣ֪ͨѣԼ⹤ȫɱ߹
ͬʱıȫ֣ÿһ֣ƴһ⡱
⡱ʱˡꡱġڹ⡱
ײһ𣬷һ쳹صĴըڼ̫ըһ氮ܵв
Ҳʱ氮Ͽеİء
ҪıɱꡣҪ꣬ɱӡ
氮ȻΪ죡
֮ձܿ˶ֵĹ
֣־ǶԸӡ
ӡ󳷡
ꡱļʱػıȫ氮ĹȸղǴըҪ
ꡱ͡ıͻдӿһǵ㻯Ϊޡ
ӡʧУСȭͷ
氮ȭͷ
氮ȭͷɲµһȭͷƽȭͷҪǿ
ȭͷôԵ˵ϡ棬µҲܷ˵˵Ĳ˼飬ӲĽǶȵĴ˳ʹáꡱ͡غΪ
һӡ
һʵ˼̫ˣ
ӡܿܵģǻȷ׼ȷж
͡ꡱ͡ı氮ӲӲһ֡ͬʱǻܹεϢ˳ȥ
һ£Ҳƽ硢쾿жǿʲô̶ȡ
ãꡱ
󣬡ı
һ˲䣬ƽ硢춼Ŀⳡս
ƽվУ֪ʱ
Զ˰ݡ
ϴ񡣡ʹ˵Ҳ˵´ξ񡣡
ƽһִļ򣬵㻹иҪʹ
˭˵Ӣ۲᣿˭˵Ӣޱ裿
ңûаǱƵĸǿ
ܹ㣬Ҫ־ֻܹҡƽ档
ϴĪ˵
ƽ
ϴҲ
ƽ΢΢һЦáһ
ʱ´Ѿ΢ȶˣӿʱпܱս


813 ̸
һգƽԼ棬̸ơ
ֱҹĻ٣֮ԳһЩ鷳ˣԱܿˣ󼸺㱻סҿԼһжߣûס
Цƽ֣СһĪҪ֣ҹ飬ҪˣһǷһܡ
ƽʵһ˵ʲô
΢΢̾Ϣһ¾Ŵ֮飬ѾͶ졣
ƽһüͷ΢΢û뵽ڵ֪֮ϢȴǲõϢû뵽Ŵ֮Կ죬ȻͶ죬޳𡢹ڰҲǾŴ֮飬Ŵ֮ɶ۷е۷壬ǰʮǿߡ
ЦЦЦЩĶƽ֣λͶľǵ𡣡
ƽȻֲɱǰԭˡ
һ˿˱̾ϧǰ
ƽصͷһֱǰǰ˴֮ѹòʱֶԸ졣
ͷ𶼻ָ۷״̬ڵرǰҪǲò֪ƽֿʲôõķԸǣ
ƽ룬ҡͷ֣ʱҲ벻ʲôõķӣΪԲ鵽ټ
쿴˿ƽƽ֣ҵһӣⷨӣ㲻ܽܡ
ƽһӷɿתЦֵ˵޷˵ܹˣ
ЦЦصһ˵Ҹһ룬Σ
ƽҡҡͷУΪɱŮѾʧʮǿߣʮһɶǷͬСɵǿвŸհٶѡ
ʵбȻѣպ绹Ҫģλѵϸ͸¶졣
̸úܺã˺һԶ겻ѣϵرģĻζԸϡϾֻѣպǵˣԱ˴֮䶼бÿһνһΰн棬֣ĵ
Ȼ;ϵƽ֣ѵ㲻ΪǰҪ˼ұ
ƽɫ֣СܵȻҪǰ𣬵һҪСĴȡʤѵ㲻Ϊ𣿡
Ҷƽ֣պλҵɽǵʵǺŶ
ƽ¶ɫ鱨֪õģûͶͶ죬ǲеҡ
˵ͷϲϲֵôǿߣһԿֶһݰ
ףҲƣתǰƽ֣ʵɱնɱδػϴΪƴ޷Ů¹֮ˣȴǣҿβ־𡣡
ԭΪ𱨳𣬶ӡ
ƽϸĳ˳죬ĵ⵽ϡˣɲʲôˣֻˣһˣһûˡǰ˶ѾˣûмֵΪǰ͸ŹŹ֣ҿɵСĵ㣬ĪҪȦײźá
쿴ƽĬŵǰʦѵĹϵ˲˵֮ˣڹ˽ҶҪ𡣡
ڿƽԹԵ˵³֮⣬ں˭ǰҸ̫࣬ˣи飬ҲеߣƽӦ
ƽ۾Ц⡣ЦЦݣȫһЦȫԦЦƽЦǶ͸΢Ц˵Цݣַ·һ
ǵĶϲЦʲô£ǶЦЦĺ岻ͬʱҲЦЦ
ƽʱЦԭ޹Уǻϸо£ǰѻҪҿ²ܴӦ
ϵƽһ˵ЦǸãѾӦңôƽǲǿԿʼϸۼƻͲˣ
ƽЦЦȻɫǲѻ˺ϼ£һûл£㿴Σ
ԽЦѾˣƽһЦǵģˣû뵽صĹҲֲˣ
ɱ⣬ѷ֣Ҫ͵Ϯ㣬ĳ־ԲЦŶƽ
ЦǶѣӦһ¶⣬ǿǸ֪ǳӦͬЭҪơ
ƽͷβŵ⻰ȷȻ̧ͷԻϵ˵ǰʲô֮£Īϣҽǡ
һСſ
ƽȻԲ𣬻磬ϣ㲻ǰӣЭ
һ㶣漴˱ӦЭ
ЦЦʱ𣬻һԺ·Ǻܶǰĺܶ죬ʱƽӴ˾ȥ֪Ѿӡȥܹ׳ַŭ죬һƲߣͰ˵ļƲ죬Ȼ֮˼϶֮ĹϵԽԽ
ʱƽе磬ɱ᲻֣
һѹЦЦӦûᣬңҲȷ
ǻֵ׼ȻΪãüסһ£Ȼץס̶̵ʱɱ͵𡣡
ƽЦЦʵһʱ䣬ܹյĺãյסһҪĳɷ֣ҿĴ㣡
гЦЦŵϸ£֪ⷽʮа˾еͨ
ƽͻĿʱͣϣһʱ˵


814 ̸
һʱ֮󣬻̸ʱֻһµĿܣϸʵͨȻ˾ƽ졢԰ƻж
ƽ֪ͨɱöҪԱԼϳҲӦİţ΢һЩƻ׼֧ǿĻ飬ԷһںӦ
ֻǿĻ鶼ƽĵƣ֧ǿԶСĪ˧ţɶӦκ֧ԲӦ䡣
ãҪԱȫƽ֣ϵҪʵȫμӵԱսǿʵǿߣܴ򣬶Ҳǿߡ
ܡŴѩӢۣˡɱ졢ط棬Īɵȼʮǿߡ
ƽνŹͷжȻشҪѵزһزƽ࿴
Ȱ׼Ҫɱĵطģ˺ĪɿʼʩչͨѸֿܵܳ
ͬʱƽҲɳֳ̽ʵǸطʯȡ
ʯȵ̽ԱϢϸڵĲ𡢵޸ġá
ƽȻͬʱһŶӣרŶսоŶӡһŶԱʮˣ涼оսרҺߡ
ƽǲģҲ֪ͨʦˣҲж
УɱȻ˵ϴ̫ҵİΣɱжɹʺܵͣҴʧΣڴ֮֮ǰûлɱ𡣡
ƽ΢΢̾˿ѵֵܽûĲɣҲκһˣЩŵĶǿԶһ˲ţһһ
ɱЦЦϴ󣬴֮տҪĸ࣬ŪȫСΪպٵʤ㣬μʹˣҲмֵģϴȷȡᣬ׼ȷжϡ
Ҳ˵ͷƽ̾һҲͷ
ɱ˵Һ˽⣬ҶҲ˽⡣ҵϰߣؾƺԭȻʯȣԵһʯɱҡ
ƽͷʯȵط󣬶ǷõĵطǵطҲʺǵĹӡ
ɱ˵ͷֵһҪȻĵʯȣǿκ;Ҳܸκλᡣ
˶ͷƽɱļȷˡ
ʱͬ۵㣬ҿֻҪ˵Ϊʲô;ͰǸɵ
ɱҡҡͷǲ̫˽ǣֵ£Ǹץǵټ
̾˿ѵصֶαɱǣط涼Ҫǿɣ
ɱ˼£Ȼǧ˵˭ǿֻҪ¶ɱ֣˵ڲ
ƽ˿ȣǰΧˮйͨҪ̫Ҽʹ飬ѾˣᱻǽɱǣǾҪʱץס˲Ļᣬץᡣ
һ죬顢ҵһΡ
ԵɱİΣ⣬ɱʮа˾жлǱڷóĽ۾ɱʺܵ͡
ϸھɰܣϸͬ˴˿ɱһֱڳڶ죬ָĿܶǽȥϸҲԽԽơ
죬ԽԽ˲μƻƶȻ㹻İʩҲμӵĺԱ㹻Σǻ΢˵С״˼ϸһϸŪһЩȽҪϢ
ʱ˫˾һϧҲ˵ãͻԱ
ʱͻȻƽ΢˼£Ȼ͵ȥ
ʵϣ鱨ϵͳЩķǳɫչͷܹͣṩһЩƽ鱨֪֯ĶϢ
ƽһ̸̲סаȻˡ
·ɫĴ¡
ԼƽҲ΢е졣
һΣˣ鱨Ϣڡ
ƽ߶ʱڣǺ»ǻ£ⰲţ콵ˣ
Ȼƽڵ飬Ϣ󣬾һֱûг
ãƽ̾˿˭ڵģ
صرж鷢ֵģ·ȥһˣȻ·󣬾Ըͨͨŷʽ㡣
ƽ˵ĵ˵ͷκֶͨζգǵĶ죬ֻķʽΪɿĺܺãЩɼɫ
΢΢һЦӦõģ··̫죬̫аǱ뻹һ·Ԥ˳ɿɿ˿̽飬һðŵϢ
ƽõͨŹߣõʲô뷽ʽ
ͨŹǷݷʽĹߣ뷽ʽʱƶģҾǷЩ˵ͨ
ƽЦЦ϶ܺãܺãǱ߾ԺһֵͲùܣԻᰲȷһ£ûб飬͵Ϊֹ
ף˳ȥ
ƽ룬òóһЩˣһϣǳԥϾԽԽ٣ƶûӦеļֵ̫ˡ
ڱ֣Ҳ˵˴ʧˣһԾ⹫ĿġǾ̫ˣǾ˵ѾΪʤɣŻ
ҪԼһоٴ룬ҪСơ
ڵ֮ǰѵڵ鵱ȻҲӲҪΰţȷһԵ顣
ʱЩҲ۵ؼһЩϸڷ棬ԽԽ
ƽҲһŵƣ֧ǰȥ̽öеźźͰŻܷʽ֪ͨ˹ȥ
صղŻĵطĲɿҪѳȫĵطԼɱϵõĳһɣɱΪһɣɻá
ڴ۵˭Ҳ˵˭֮ʱƽÿ˽
ҵĿһȫͶƽϡ


815 
ƽĬã뵽ǡǴأͷ졣
ϵ£һҪضҪΪʲϣ£֣شͷҪؼʱȴ뵽͵ء
ϴɱͦصҪңҿ԰㡣Ϊ˴ָеҪеģѾܶ࣬һҲʲôԸġ
ƽڳɱֵܣںܶǰɱӰӣȻµӰӣɱгֵ֮Уɱ˾ͷ·Լһ
ϴ󣬿ϡɱβɫصɲһѶϵˣС»ǸϽϣҵʱ䶼ܱ󣬿㰡
ƽ˼ŵϣ̧ͷ죬ڿڵǻеʱ䣬Ǳ߻ûȫźãʱ䡣
˶΢΢һ㶣Ƕûгɱ̾˿
ƽһЦӰǵļƻʵǻһܵʱ䣬ǱһܹǱ߰źþѾһ漣ˣʱ俼ǲΪġ
ʶ̫ѨλãǸһȥϢ£ϸۣҾͷϢɡ
Ǿܳž͵һ뿪뿪ǳƽ˵ͷ
صĲ뿪Ŵѩͱ۾ԭϢҲ԰ԼϰӦľٶ
ƽȻɱ¡
ɱͷϴס
ƽһ䣺Ѿˣ
ɱǸȻϴѵиõķӣӰӿԭȵλãҸͲõģϸҲ
ƽ۽΢΢ʪƽȵллЩĸҶԲ㣬ҲԲҡ
˱˵ߣƽңӰҲ֣ɱӴָͳһЩӰӣ˵ԺϴİΣͽˡ
ӰޱףлЩĽ̵ֳɱһ˳ȥ
ɱȻ޺޵صϴ󣬵ǿĲãȴϵϼһͻȻˮڱһΡһҲҪϼһһѻ˽ǧѷĺʱ
ƽϸĿ˿ɱ˵ͷ̧ȴûȥɱʵγ֪һУҪôͻ϶Ҫɱ㡣㻹̫ˣȻغɱ˷УȨıȫַ滹ǷȱĳЩһҪǿδǱ֮һȡᡣѡȻǷһӣպǺԵУӾͻáɱŽɣϴǼһ˵ɣǲһ
ƽЦҡҡͷ̾˿ŵΪ𣿶ڴĵ죬ھͺ춷պٱɣЦ϶졣
˵ҲãδɰתΪɶԼһ棬һҪ취ֻҪ㲻ֲȱ⣬˵һӡ
ɱĬһ˵ͷһ֪жǿһ¾Ҫҵֵڶ£ұɡοϼһһϲģǵһ֮ҵʾͺܸߡ
ƽʱȫָ侲򶨣ʾɱȥ
ϴ˼ǡѵһ˰ҵģɣĹ𣿡ɱ϶Ľ
кβɣʯٵٰ㡣ƽ΢΢һЦǳŵЦݡ
ɱϴ򲻿ɣҪ£ҿأ
ƽЦҵʵѾͻͽѵûо
ɱȻоʲôϲϴѾԵԿ죬ҵ찡
ƽҡҡͷЦԿǰ첻ǵϣǿԵģ򲻹û⡣
ͣһ£˼ʵҲѵⲽҺĵͬѡҲⲽģҵĵԽֻǸǿϧʱ仹Ƕ˵㣬Ҫʱ㹻Ļܹ졣
ɱȻǺסˣˣɵˣʹһʱ˵
ŵζһζ
ǰƽۡպκιⶼҪѾԳһƬµء
ͬʱҲƵ֣Ա߶İףһϢǿޱȣȻǿߡ
ȵƽζ˲ٵƣҿš֧飬һ֧Ǵ˵ѾɵĶ飬֧İĶŸ¡Щ˺ܶˣж˿־ڴ
ĿȻͣһ˵ϡ
ϣҵûʲôһֱڰУӦֻƽǿǸػص
һͷֲҰޡ
΢΢һЦҵʽͬĶɱ¾ΪǿߣǿӢۣʿҲ٣Ӣ۲壬Ӣ۵ǳӢۣܵĲ̫飬η
ʿſ£ı꣬ʿ¡
۹⿴Զûͣκһϣʱû˸Ҳ廰ʼվľܹƽ⣬ƽһò׼
ȻЦҲãķź棬˭Ķࡣ
ͬһʱ䣬Ҳٿ˻飬Լ򵥺ܶ࣬µĽۣɽۻ
¹֮ڣ氮ܶȫƿأܶ鳯Ԥ֪ķչܲˬܲġΪҪԼԽԽԽԽˣĵһθе־塣
ѰһɱƽƽΪ˿ͷҪɱˣ뵽ʲô֪ͨ𣬼ӽ׼һҪɱһΣɱķ


816 ά
ɫãڻ
̫ԴϹ˵ۡ
Ϸսʯͷ
ͫʺΪڱĶ־ս⡣
˭
飬ĵ
µǿû˲֪ƽֵܡɽСսսΪֹûаܹһܵĴ˵һܵ񻰡
ɢƱոʢʵҲǿԽĸĪ⡣
ڻ˺ܴ鷳ǿߣͬһεǿΧһˡʯͷǿ߸ס
սƽ硢˻˶ࡣ
ȻƽԤڵ֣Ȼңܻš
ûľ沢Ǻ⣬ֶԸ죬·磬ûа¶ĺۼ֡
ƺңҾ֣սȻҪң˸ࡣ
һգҹ
ɱκֱͣĿĵʯȡ˳Ľ뵽ԭȻһսⳡսʹͣǰĲ
˵սȴסɱǰĵ·ɱ¶мӲȥҲУһⷽļƻͻ⡣
ôֻеȣⷽ⿪档
˵ľսս
ʹ֮ս
죬ƽŵ֧еһ֧죬Ϊʲô֣ٿĪĳ֣ΪڱԭϰϰֻӲơ
ʵ˿̱ԭ֮սңϣϣ¶ս
ƽ硢ս氮
ɱԭһ۾ȻֻΪʹ˼սΪյƽźš
Ȼ֣ѳɣʱʯȴ𣬸ָĴ鲼
ƽ˵𡣵ˡɱϣɱɣʵƽϣʧЧ⡰һԵģһһξûˡ
ƽаңԼ⡰Ȼ֪⡰ʲôֻ֣һۣ
ȻҪԶסպҪ⡰ǿġһҪ졣
ʧɫǶǾ˵ǿߣϾȫͶƽս
ǵľսΪ׳ۣƵһս
氮֣ɱƽ˵ƽɡ
Ȼϴ£ϣΪ氮Ҳʧʱ
֣µһֳʵʵ˲ѣһˣѣһɳ졣
ƽʱ֣һ־춷Ҫ
Ҳڳ֣ĳǣƣûʩչȫҲ氮˲ٵ鷳
氮̲סǴĿԣΪβҲƽ
ЦǱеĴȳ㣬Ȼ£̫ǿ
ĳָ񣬸ƴ
ĳȫκһǿߣȫһֵӣһоܵķʽȴƫƫַʽȴ氮еͷʹ
ʱ˿ʯȵϣϣ£սݱ
氮üͷ˳һƽҲ뵽սڣ־ˡƽ졢ⷽǿľŸսڡ
ֹ氮Ͼ氮ս֣氮һֻܷܷ־Ͳס
氮ķ첻Ƶ˵ܹƵֻһӣǾ˳ⳡս
氮ԾŴǿԵ࣬Եúò
ܶʲôֶκͷ氮ݲȣӦ硣һȭͷƽ˫ȭȴƽ񹭡
񹭷һ
ķӦǣ˷ǰа֣һա
黨֣ʵȱֵ̬Ҳ
һӣƽ񹭣ȭͷɫԿǴͷ
Ȼ
ƽкȻһ֮ĸо
µͷڸء
·ص˺ܾǰѹһɫȻ֡氮лشƽ֪Ϊȴһ
ƽ氮һֻ־ͽһһ֣γ˶š
˪졣
鵽Կء
ٱ¡
ԹԲȱΡ
һ¶һ޶ӣһΪŮˡȴڴҹһս
˭ʤ˭
ûܹ֪ԼҲ֪
ǷǶԹԹ𣬱ϲʹɲǼ䶼һһ֡
һսԹĵһս
氮Ķֳһ⡣
սˣ
룿ӭս
ߣܿ
첻ˣ˶ǿеǿߡ
Ҫ컻ˣս⣬־
绹һأûгȫ
ƽ˵ۣ²Ҫܡ
ȻӢۣǺƽĻֻز
¹ܣȴҲƽҲء
ڰγ֮ƣǿ氮
˺ʶǿеǿߣҹóʵıս죬ս氮ʵδһҵͻơ
ȪͻȨ𱻱Ƴʵʵ
ȻûзֳʤһսԳΪʷһսǴԾŴ֮ս
˿սΨл绹סʵ氮ǸݲͬòͬսʽԸΨжԻҲûа취Ƴֵʵʵ
ġ繦ˣһƬ˺춼ʵʵ
˲ɣġѪ족ģҪףҪڣҪڣҪסǸŸɣ죬ȴ졣
ƽĿľȻһ˿˿氮ЩЩ⾿ôһ£
γû뷨ѡԼ̬ȡ
һսƽ˳ǽܲʹʧˣȥҲΣա
άȣβܻ⣿
ƽ졢ͬʱʶ


817 
ǵ߶氮ϡ
ֻʱ氮Ȼ˺һ£ȻŸˡ
ӳɫһգ氮Ե÷ءãЦˣЦˣЦ߸ϵЦ
氮ЦҲ֪ЦˣЦһжȻصЦ
ȻЦһ컻ҪҲǡ
쳤ХһҲ졣
ĬЦһ
ƽȴȻע߷ֿƴ
һ̾Ϣһ̾һ䱯һ
ڴȴ󱯣ȴ󲻴ȱһơ
氮ִܷܷƽ硢졢ۡ¡ڰԡȪ𡢻Ȩһһңָ˹ȥһһٵĵˣɣ죬ɣҡ
˶֪ʵھ£ֻƽͻ˵˼˵氮ָŵģĪʶһأ㣻ҪҲͷһ¡
ֻ΢΢һ̾Ϣϲɵ
ƽɫһ±ĺܲ԰ף
ĬĬ˼氮Ļ
ͷһһյĻ
氮˵ⷬ󡢴ҶһһҲǲžһһ١չڰĽ
ƽҲ˹ۺͲƽĽ
бķ˹繦ȻһƬ磬ȪͻȨ繦
ʱȥ氮һ޿ŮˣµįҺһ
˸оһŮˣ
ˡ졭氮˻һ˵ĿɱⶸȻֳȫɱضɱ
ƽ졢ɫһ䡣һ𺳵ݡ
ƽǲֻǲɣǿ͸Բһִη޾ɫ
ǲֻǷŭһʱҪըըһ㣬һָвĲͰ衣
ǲֻһĮȻһֲҪͬأһͬ⡣
氮Ůʵߴ󣬵ȥȴһָɽֹ˭ҲϢĸо
ЩֻϣЩѾܹвĵЩ϶ɱЩȴ㡣
ʲôſԽεΣƽһֱ˼⡣
ʲôɱ죿һֱĥ
ʲô԰ȫ⣿˼
ǸҪ氮һԽҡ
ֻҡҡ׹ͺģȥӳȫʵһ
ƽ硢˲󲻽⣬ȴСĽ᲻ǹգ
Ҫ⻹Ǹ죬ˣģô˾˲Ƶģȫʧȥǣͷʡ
ʱȴһ¡
һ졣
˸о಻ɸĽһ
̫ѰѰһʮֵĲѰ
Ϊ죬ƽɫ䣬ȫе㲻Կء
˿̲ܹض
ڿʱ氮У¹⵱ͷգԵЩͬѰɫĪ⣬ƽԵԽ
ºȻʧƽס壬֮⡣
氮ʱɫ쳣Ĳ԰ףƽĿɱŨɱƽɱ󲿷ֶƽ
ƽоȫһͻȻĿҲĹصЦж϶
죬ȴɲ죡
氮Ķͷ亹乶¡
¶˼Ͼһʱ֮뵽氮ԭȿƽӣѵ氮ʤ죬͵ɹɣ
ҲĿ¶˼֮ɫأȻף氮֮ͬȨ
ʱ˿̣ǲöͯҵĹһָˣǾͺлữⳡΣ
ƽ򣬰ȻֿѰ棬Ȼɧš
ȭ֮ȭ¡ӳ
ۺͲµĴϣͬʱǿĹ氮
졢ڰԣ˳һֱߣ֣ڰĹת޵ϡ
Ǳ߱ȫ֣Ǵ˿ҲɲǣʹĹٱҲڱ
ʱͻȻͣ氮ɫһ»ֶָܷܷһضŭ
ֶܷܷܼ򵥣ȥȫûһ㡣
ֻƽ硢ǿ˿̵ڷΪǿһι
氮ܷܷĳһˡ
֣ɫǳ䡣
ͣ죬ָ԰ס
ת֮䣬ַ·Ⱦɫָʼɫһ̼䣬Ѵȫ£һ¡
ϵ···ʧȥ˹ʣ·ʧȥ˻ʧȥ
£¾ɫ̫Ĵסۡ
ԽԽҪʧһ㣬Եøӹ¼š
ƽһˡòˣٲ˾·һ
һߣڶߣǲºͷۣȻƽȪ𡢻Ȩ𡢺ڰԼͬʱߡ
ɫʼĴţʼĴӣʼĴɱ¾
¶˿ֻţ־壬˾
ȴһûиı䣬ˡǿˣͬʱҲˡشˡеǿ߶о
ʱеļµ졣
췢еӵģнĵģʮһİ
һΣη·ŶΣһɫˣӻһħ
氮˫Ǻɫģȴǲ԰ס
ֵǣܵӰ졣
ֵΣеŮħ
κجη档
ƽ硢ǿ߼ûܵӰ졣Ǻܿ˷ٴγңӰ졣
һ̣ǿ߶չ˷ֻҪº߹չ˷ǧ磬죬޾֮ǷĴ
첻Ȼ
첻ܵģûܵġ
ˣķŭҲսȨĵطⲻ췴Ҫɱɱⲻġ
֣ʼһɱ


818 
ش󣬻
飬ѡʱƽò֣һ𣬻סһء
ƽȻ֣øһ㡢ĩһۺͲ±ȥ֣ƽǻסԼҵ̡
ƽ콻ֵʱڴߴٻ磺磬ѵ㲻֣
ҡҡͷսҲ룬ˡҲ㡣
˫Ŀǵ㣬Цһв㲻ҿҪ㶯ˣ
̬ȼҲսҪԼȥ򡣡
߳ǲ򣿲Ҳôѵƽһҡ
ͻȻɫȵС氮㣡
˵족С氮ʾʲôǰʾʲôһʱ֮Щ岻
ͬʱܺŴѩ֣⣬ǹ⽣꣬ƽΪâȫ졣
ʱ飬ںڰ˼ʱһ˿˼䡣
˫ĵ𣬵Ӣ˫赣һһ飬飬Ե顣
Ȼ
˰г֣͵Ϯʱ졣
ʱŭԹ˷Ȼһƴˡ
޾֮Ϊ֪Ϊ֪ĳЩǿ̲ס֣һֶôĲҪ
ŭһܷܷһָһָѹЩǿߡ
һָﹻѹָһȥ
һҪѹЩͻǿߣƽ˻ᡣ
ʯ֮䣬䡣
ƽܡŴѩӢϡ˫ȭȫк
̶˲䣬쿴æ䣬·¶һ˿
һ̣һǿĹĿֱָ졣⡰˹ȥ
⡰ʲôûС޷졣
ϰ֣ˣǬֺ໴е
Ǭĳ֣ʹһСǡǬȴʹˡ
һ⡰ͲΪ
Ҫ첻뵽Ǭڴʱ֣ΪǬôһԲ¶ġ
ֻһ˲һû


ȭš
ƽǰһСһСһҲһԽһ˷źţϣ
첢޵У˶˶ʤ첻һ񻰡ģ漣Ҫء
ͻȻЦһЦһӲЦһ󲽿˹ս
ʹһطһֱպõط
Ѫ顱
飬ֺݣ׼󡣹Ʊκһ˸¡͡աҡ
ÿһγ֣ΧһƬѪɫһƬѪɫġѪ
Ѫɫ׺κﶼס
޴סס
ס죬컹Ҫס
飬ס顣
Ҫָסָ
ҪסҪ
ס죬Ȼͬһסľ磬һסµġס
΢΢ɫ䣬Уһ
ǣҲ䡣ġѪɡסΪատҲһա춼ΪաաһнԿա
һաʹ乥ǿ߲òԱƽҲɫ䣬顱£顱࣬С顱¡
ȷֿ顱£顱࣬С顱¡
ˡ顱򲻻ᡰա
աǡ˷ս
顱˲лȥģһ޵е
ƽһν棬һαĽ档
ʵĴɱС
顱ơ족
ذ޹⣬ǿʧɫյز
쿴ѸûͷǱ
Ѿ֪λ֡
·𱻴Ĵ
Ҫ顱͡ơѹ
򵹣ƿأܳΪ졣
̧֣֡֡˫ȫ
Ρ
ĵƣɱĵơ
ѹ£ʲôͳͳõ
ġһ
޶
Ϊ졣
ڲܣ磻ؾûؾͲڡ
Ҳֻţҡ¡
ġաˣˣˣܳƬء
ƽġ顱ܣܵ޻˵
쿪ʼ˴˸ǿҡҡ͵ĽŽǡ
֮
磬簲Ȼ
һĴ
֮£ǿʳ֮£ϡ
޵еĴ

һʱ֮䣬Ȼش󣬵ɱ޴⣬޴硣
ؼ䶼ɱɱ⣬ɱ
һǿʳĵ
ûʲô赲ǿߣͳͳҪΪޡ
ǿҲܲסķѹ
һʱ֮䣬ӦӦĩա
ɫҵ̲סʵܣоѵǴ֮գ֮Ϊλǰһٶꣿ
ƽħƵش𣺡磬ǣǴ٣
ʣƣλ⣿
ƽյĵҲ֪ӦУǾֻܿ
ܲ⣺˭ܹȣܹ´ƣ
ƽ˫۷Ĳ
һС
Ͳ磬氮ҵӣδңΪ氮
ܾ⣬Իҡͷôܣ⾿ôһ£ѵѾ־壿
˾飬Ȼ飬ѹ


819 ޵е
ô죿ܲһ䣬עصΰǵüֵײһ
Щϣ۵ֻӻӣͲһǿ߿Եֵģڵǿѹ֮޴ɲأ޴ɱܡ
ֻҪһƬޣ˿ע󲿷ּƽϣһҪɱˣɱǡ
ƽȻҲʶ㣬޾壬һ뵽ս״̬ͻ
еһ˿ŭҪġ
ġաԽסաסܵһ˿˿вҲһ˿˿ѡ
ܵвƽһɷĵģԤУβɱƽǾֻܵȵ֮գһᣬƽ뵽ɱ
ǿ̲ס̾Ĵ򣡡
Ȼǿ߷пƣ
Ԧңɨ£֮ûи档
޴ڣҲǿǿһ㼯ƽһ飬ǿļһ飬жܡŴѩӢۡһͬʣǿȫ̿ҪЩС顣
ǿǿԸе
εƣεѹѲֵѣǿֻⷢϯ£ơš
һ̣ߵѲѾ
ֻǿ߲лȡˡ
ĳֺҪ
ҪһЩǿߵ
Ըûһǿ߿ԵȥƴȥԸı䡣
ƽ顱£ԻסһƬסһ㾻ֻסͷһƬ򼸺ʱпϨ
ƽǰѡ顱ӵһƬɫʣһƬɫʻסһ硣һ壬Ѿļޡ
Ҳᵽһܹ־磬Ŀȫ޾죬޾
ֻҪִܹԲһһ£ÿȫסеǿ龻סԼػЩ
Ǵ˿̶ܡŴѩӢЭƽ֪Լǲֵܵס
һȫй¾ҲԲ
ش󣬼޿
Ϊ޴ÿһпļе㡣
޵ʲôǾһƣһ޵еơ
µľơ
οл֮
ǿԲ׽
ȴǷֲǿ
һϣһ
ԾҪľɱ
زƽӦɥ
ͻȻ仯Ļ
ͻ䡣
漣
̹˵ƽһµľͻ漣ΣĹͷҪͻ漣
ͻǺ¡
漣˲õ漣
´ѳɣͻ䣬漣·һ
ʲôͻ䣬ʲô漣
ǻ磬벻䣬ǲ군ʧȥ
군ʧȥǻлᡣ
Ψб䣬繦һƬ磬һޣһƬأϣ
ͻ䣬ȫҲĴ򣬶ȴ⣬б仯ܹΪһƬ֮ء
ƽȻоһЩʲôϵĶɫ˻硣
һ뷨Դһ
ԣһԡ
ˣҪһ
ʱһպ¾ûлᡣ
˿̲һԺлᡣ
ɫ΢䣬΢΢һŭ
ϲ䣻䣻һб仯
ϲһƬ磻磻ԻһּᶨƵ
֯쵼һֱûб仯ʹ֪µĲģҲԸȥ仯ȻˣҪĸǿ
ˣҪ¡䣬䲻ڣƳ³µı仯
ӹɫǿʢǿʢĻһƬ󣬸Ϊأиռ䡣
ŭӻеĻյԽԽ
ĵ͵̣ΪС˶ӣԽ
֪֪һ¾ǻ硣һƽ
ԭƽ棬ȻûֱӶϣѾƽͻһ̵˽⡣
ƽǴν󣬾ͰΪǳ֮ͷŴС
ǣһֱ氮ΪͷŴУξƽ죬Ȼ죬ССϺס
ŭ˼£֮˱仯ǿ١
ŭңѪ⣬˱仯
ѪʢѪڣȫԿ
ȫԿ޵еȫֿ죬Ȼ·磬ȴĻ˵ѹĻᣬȥĴᡣ
ѪҲ޴ڣУѪ
Ǻεȵƣεȵţ
£Ҳֻһңܹ졣
ľʣ
Ư
ƽ󶨣Իһ
Ҫ䣬£󽥱䣬ͻ䡣
϶ͻĳɹϵҪߣͻ򲻵Ѳġ
֣ͻǰԵ֡
ĹʵһҪĻڣǾ䡣
ʵʹƽһԸһķˣһп֮ˣҲӰߵˡ
ķ񲻷ˣҲһЩʧܡ
һƽٷĴлǿͰ̶ֳˮ
һǰɱ
ƾһܺõӣʹǿнȴƽʤ
Σ⣬һʹ顣ǻֵɱ죬εȷһܲʤ
չҲܵģ衣
ѾΧС
Ǭ˳һϰ֣ˡˮȥˡ
ŭŭ⣬ŭ޴й䣬̫ˣ
޵еٱ䣬ǾͲ޵У


820 ޵
ı仯Ϊɱˣɱƽɱƽ
ûеɱһˡ
ʱʲôƻ仯ͻȻмƻͳͳѾˣҵĲӡеĶڱ仯˷룬޷Ԥ֪޷ƿء
仯Ѽƻȫ̴ңٺõļƻҲһٱ䣬ֱ仯ָ̫󡣵Ӧǿߵ֣ԽǿӦ仯ԽǿԽܹڱ仯ѰҵĿǰ
ȷֱǿ٣Ϊɱƽԣıԣסǿߡ£³ȻƲЩϣǲЩϡµĵȻҡ
氮һϵĵϵȫų⡣
ΪˣС󲻽⣬еʮίͻȻ簮Ҳų⣬ɲЩսͻȻˮͻȻԼ͵Ϯ
ҵս£Ƶף졣ֻƱˣеܹƹû뵽϶ҧ˶࣬οܹһǾ֮
ĵϵ¹֮ˣֵһƽδ֣һǿߵʵһʮֿ£ֱɲ⡣
ΪЩ֣ȫͲǻ۳̶Ȳˡ
Щսʵһʹ顣ƽͷ綷ҪҪ˿̰ʣµĵƴڵһȣͬ뷨İͻ磬Ȼмڶûгǿߡ
һƽǺòȡõһֱΪơҲΪǿ󣬷ƽǵǱƽǵҪɡ
Ǻö֣Ǻõˡ
Ķ֣ĵˣŻԼĸ죬ŻͣͻƣƽԽսԽ£ͷԽԽѡ
ҲˣΨл練Եš
Ȼ
ƽǰַ˾ͻ䣡
Ϊ쾹Ȼһ£һʱκ˶Ҳ¡
ͻȻ䣬Ȼƽ
ͻȻ̫ͻȻͻȻƽеֲĸо
ƽϾƽ
ͻȻһй֣Ȼֱ䣬һ硣
쵱Ȼ׷һƽͻ졣
źÿµĲٰף̲סֿڣƽ˵Ҳ̫ҪˣҲĳǿ͸ˣ㻹ǲˣ
統̣ƽ˵֡
ῴ᲻֪ȻûϵǰɫӳӦеЧ
ֿƽͻ磬øƣһԣɽۻ
ȴԸÿһνƽͺǰ֪һǡǡܲڻĺ棬û綥ǰ档
ҲûϵÿһνԼסƽǸ˵Լʱƽ˵͵ϮԼǿɾ̫ΣˡãƽȻûǾľֵֿ졣
һ£ʼδҲԤϲ
˿ֻƽףȻסԽԽѻ𣬴ŴţȻʶѵɫйأ羹ǰƽһѧǿУȴɫƽ
ɫһ֮ºȻʧһ£ûзţһţһ˲һţ͸һᡣ
ƽǰԤ֪һ٣ĿУĺ飬һһ±ƣԸ⿴
ĹͬˣκһεĹǷ˼Ĺһͻƻķߣȴƽʱ
ãҾȫɱ㣡ԣΪƽԮȻᡣ
ϰ֣ҲǬһ£
ʵƽΪ絲һµʱ
ڻԣشһʱѱ޿ɱܣ޿޿ɵ޿ˡ·ȫǾ·
ƽʹһ£ûкùܶ࣬ҲȫȫƽԸ졣
ʱ򣬻ͻȻһ⣬ԼĹȻǴĻ֮ǻ֮мдŽǰɫ֪ʱԼС
̶̵ļͷ֮䣬ҲᣬϬĺƽϵ޷졣
ҲʱȻһ⡣˿ͷʹⲻƽ죬͡Ǭĸ졣
ĹϮΪ񱩣ҡ׺ݡ񣬡ס£סܼ
ŭ죬ʹõֶΣޱȣƴȻϣǱ侲ǲġ
ؽ죬Ҫ߱죬Ҳɱƽͻ磬ɱ
̫ǿǿ޵Уǿ첻òϣʵǲģҲĲһ㡣һ쵥죬ɣƽͻɱ죬δһλᣬȻϣãܻһϣ
Ը죬һҪҲһֱҪΪʱЩ˵ġСһڳһƿ´ơһŹǣǾȻܹв죬֮˰˯̣ȻҪʱ߸ϣЩֻϡ
Уɵ͵ìܡ
ĽҪɱ棬ƽɱģֻҪƽ谭Ĵҵͻƽһ·ȻܣΪλֻһ
ܹ쵽زܹߵյĳɾͣЩǿһʹˣףı֮
˺ʹ˴򽻵ղ
칥ԽסƽͻҲûţȻûסҲݡ׼
еŭŭŭ㻹ճȻ侲ᣬѰһᣬȴᡣ
һҪնɱЩϣҲҪƽƽо⽫һһж
ȻˣһɲǣȽ죬Ҫɱ
ƽͻ˹Ԯ졣
Ȼɵģݺ
ǿĵˣһɥ˸йʶġսѡȥġս֡ǸΣ
Զˮⲻ˽ʣοʲôĴڣ


821 
ð죬ܲð졣ƽͷһ
һɫ¿ΣˣһͷһΣѵҪˣ
Ķ㲻һ
֪߹޲뾮ƣڤڤ֮ãӦˬ仰ϲǡ
޿ɶ㣬޿ɱܣһ
һȻգܴա
ûûҲûˡ
˵ƽƽܵˣ
𰸵Ȼֻƽ֪
ƽˣٵˡ
ٴιǬͻ¡
ĹҲ΢Ӱ쵽졣
ãһƽɱ㣬պ㵽޵С˵쳹£еǿ߶
һ仰Ȼƣϲ⡣
һһչ˷Ľ
Ҳ΢һһ˲䣬ֶƽʩչһǿľɱ
ƽۼһĹвκα仯ܿĺܵرȴҲܲ㲻ֻӲӲڵ״̬Ĺ
һιľͼ¡
еؾ͹һι
ƽֻȥֵ
ס𣿵ס
ⲻˡ

ܹ׷ſһС
ХһڵĽľˮ׵磬ȫ֣Կһι
һɲǼʱȴǶȹһ³ӣ׺ɣȳǾһΡ
ƽͱ˳ȥȫѪΣˡ
ϢһֱβƽƾˣޱȵĿֲԽ׳ذ벽
ߣȴɱƽƽǬܡŴѩӢ־£˲ʡ
ǬСӿȫûɱֻɱ֮ޣǽģڵҲһʰ쿴һͷ
䡰ʧ֡ûɱƽ찵ϧ
ʼһƽȻԸɱϵա
ֻƽϵһоͿƽѡ
һεսÿһ߶˲ͬˮ׼񶼴еǱ
ƽأǴ˿Լܣȫºʹһ
Ȼ
һϢǴӾĵһӽ˵ûˣ
ͻȻϮɱѸͣӦκЧĶΪ̫ˡ
ƽǺ󷽣һµӰ֣޾ϢѵأضѹǣǸܵĸо·Ҫ
ۡ
һж̫ˣӦƽ͡Ǭǳ֣֮һȭԿĻ
ͬʱͻֵĹӲһ¡
˲䣬ػʧӰ٣ɫһ޵ĺɫϢҲеҡ
һ̣޾֮ǿϢ֣֪Ŀ´ڳ֣ɱ졣ڵȻᣬһӶڵȴᣬˣܹ
Ҳæɱƽ
ɱ˵ĻͬʱҲĻᡣ
ҲԣܣõĶʱܹԿϵĴڡ
϶вܵΣա
һɲǣӰҽ棬Ӱھ쵽˸壬ͶԵǿֲ
ƽ硢ǿ߶൱𺳣ð͵ǿԿɼǿǶôǿᡣ
ߣһûǰǻ֣ôˣĻ쳹ա
Щ֮иѹصģ׵ǿߡ
ĿǰӦжࡣ
ķأȹҪ̬
ͻǿ߼ͬʱƽҲûţչĹ
ǾȻҳ֣Ͳǻȥв©֮㡣ͻȻһ¡
ƽǵĹǿСǿᡢǿӲܣֱǿ߶ȥ
Χǿ΢΢һϢ˲䵽ǿ״̬ǿ߷һĽһ˷ë
һڹתӣεȰԵղһ˲Ѿǿлָ۷״̬
ߣܷܷ֣һ־ץסǿߡ
žꡱһǿߵͱ˺ǻûгҪѣӶݶȥ
Ȼ˿Ѿǿ״̬κˣȻޡ
ǿѹ촷ۣһƬɫĻҽ󳹵׻Ϊޣɢ˴˵ء
ƽȭֻһ㣬ôһ㣬ʹ졭֮壬ôһ˵㼸ƽˡˡĸо
˶ָо·졣
ȻûдУʵ컹ܵܵӰ죬Ȼˡ
һλᣬңΪһ塣
Ѿˣ壬Īʧȥᡣƽкˡ
ҼӰѾǲ߱죬ҲɱҵȣѾûκλءһ
ҲڵʱҪٶթӦͬЭ
Χǿ߶ûг׷жʾ
ĳƽдΪϲЭǺεȵ¡֪Σ֮仹ụ
⶷ûġ
Ӣ۵ľ;ͷ
߾
Ǽ
ǹҲ뷨
챾һ죬˱ҲܲˬȻģЩҪһһβУ´
Ȼ£϶ΪһʹԺҲͬھ³
Щϡ
ʱ˾ⲽأսȺۣܹɷսʵԶ󼰣
̫ˣܹУУֻȡǸȡƽһʱ֮ҲҲӡ
ɲǼ䣬ϣϲֻһ죬ûиʲôܹס죬Ųһ޶¡ءΨҶ
̫ˡ
ʱɫǹ¶ü¾ġ
кȻһֵ뷨ʱĹЩҲ߰˰ˡ
оԼԽԽϳһֹƧĹ¾֮ɫ
־ʮֹ¾˼˼֮ࡣ
ʲôѵͬھƽͻȻһֿ־壬֪ΪΣܸܵ⡣


822 
ף޾
޾ʲôҲ֪
ѵ죿
һսһ˼ѵ¡ǻ˼ʲô⣿
ƽһ߼սһϸ۲죬пٵķ˼
ʱŮͬУִ֣֮ϡƽǵԼѵ𣿡
⼸仰˵᳦ٽᡢί鵽ԹѼ
ƽէţɫʱ䣬ã⾿ôһ£ҺԼĪܹǣֻתǣ
ҵ
һʧ񣬾͸ĻᣬҪ֮һɱҺáǬ¡
֪ĵϣҶʼδı䣬ѵ㲻𣿡
Ȼ֮䣬¡һջƣһ⣬ûըס
ⷢʱֻʹƲȻƿƲѿִ֣
һԭһŮõӰ
氮죬ѵ㻹븺翹ɣ
ãһҪǵǵԼ飬ϡҵȴ䣡
õӰ΢΢һ·Ӻʵһ㣺㻹ҪİңͲԲҵ£ôϨеŭ𣬽λж־ȥ춷ʹʧˣ
ƽһػ˼˻ˣйһҪ̸Ȼ˫ĨȥǶ̸ݡǶڴ֮һͬʱѵ㲻ǵõ𣿰һҪסֵһ졣
õӰԽԽһһŮӳ֡
ͻȻһַĸоôܣȻ˸˵
ʱ氮ӰԽԽʵ廯ԽԽ⡣
쿴ԽԽʵ廯氮ɫӣЦѵˣ㣬˶ǿסġ
氮һҡҡͷʹҡͷʹҲ֪ΪʲôӣǶʱ䷢ʲôЩ̸ʲô
첻ڵȴֺܷܷݺݵƽ
ЩΧǿһֱûֹͣķ̫ǿǿĸ͹
ָֻ̩ɽѹѹƽ
ƽҲûϵ쾹ڴʱ͵Ϯܣ͵Ϯٶ̫죬̫ͻȻ
ƽǿӵһѹû뵽һѹ֮»ѹڶѹѹƽۿѹҪѹƽ
ɲ˲֮䣬ɾԳ汾
ֻƽһ˳ȥﵽ氮ԣѹΪޣѹûѹޡ
һߣٹƽ
ƽŻһ
ˢһֻһһָɱһǿߡ
һָü졢٣Ѵﵽٶȵļޡ
Ľһɷǳµ˭롢۲
䣡λӶһƣѹƺûƬսû˿Ե⡣
飡
һǿ߱׼һƾͰһȵĻѪ嶼õˣڷѪˮȾ죬ճһһ縡
ĪЩΧǿһǵµľȴôô
쵽ǿʲô̶ȣѵղŻʵɣ
ЩΧǿ߲ɶԽСģһԼСԼ¶ҵᡣ
ݺ£Խ˫һ޵еɡ
죬ԿģȻ̫Ȼֲ̫ÿһǿ߶㤣˭ܵ
죬ѾڲܣԺɨû˿ۣ֮β赲Ĳ
ȥɲУᱻһŪǿ̲ס˳
ʲôð취һ𡣡ǿ顣
ˣ죿µǿ߹ʵ
ڴС£ղĶлɱˡ˫Ŀһ
ʱҲϢҲղսе
ƽ氮ﰵн
쵱ȻҪô˻ɱһЩǿߣרЩ΢Щǿ֡
һǿһ»Ϊޡ
ҿܸ翹ʲôʱ򣡡쿪ʼĴ߶޴ڵ⵽ǡ
һѹﲻƣҪظۻһ㣬ûһγ־Ͷȡһǿߵ
ڳ֣Хһ⣬Ѫٴȫסɱǿߵͷ
˼û뵽гǲ赲סҡһ޵еɱܷܷһǿ䣬һ
ޱ޼ʣٴûߣǿߣǿ߱ɡ޴ڵ⻹вٵطȥ
컹չȴֱ֡һƬ纣һ㣬ڣҲ޴ڡ
¡
޴󲨶ҡضʧɫһ㡣
Ȱ֣ҿԲɱ㡣ջ硣
·ĳħһħҪǻһǿ߿Ķǻ粻Ϊ
Цһ󲽿ÿһ󲽣ɱһǿߡòӣʵĺܴ
ƽں氮ʲôһȻƽʵʩ㡣ȻԸǧǿߣа졢ǿߡ
ʱ˿̣ƽ氮ǰд̹ȻϣǰҲҪ̫Ρ
Գϵ˵氮ĬȻɫͺܶ࣬Ҳ
Ȼ䣬һ޵֮ƣϯ´ƣסһˡȻͬʱƽʵʩ͵Ϯһһɱƽһȸղɱǿߵһ
Ϊؼʱֻ氮ĵ˵Ҳɱûҵɱ
ʱʧǣɱ⡢ɱȻڡ
ֻҪɱ⡢ɱڣƽʹΣС
氮һظղǾ仰
һɱ⣬ɱȴѻָˡ
оЩƲסԼΨ˵һ𣬡ãߡһӣһ磬ֶ·߳һҹ
ʱΧǿ˷ѣһָ֣һ
˵߾ߣֻһ̾Ϣ
һ
ɲ˲֮䣬֪ⲻΣΪʲôˣ
氮ҲˣߵɲǼ仹һ仰ֻƽĻƻһ˳סҲ׼Ů˽Ǽš


823 зֹ
ƽ·ҹУʱ䣬ڴ
Ŀ֮һƬǿ߶Χ
ڣƽԵ·졣
û·ص򶨵Ŀ˿ܣһֲԤУĪҪΪá
ƽüͷ΢΢һ壬չЦЦ뻢Ѩɵûӡ
·쿴˿ƽ΢΢̾˿ԴѧԺֺ֮䶼˸ı䣬귴
Ȱοϴ󣬻ؿ£ʵ֮ͬҲа⾰ǻԶЩ׼
ƽЦвòȥɣ˵ô죿
·üͷԤҲûгֹδ֪֪ĵطͷƤ飬ôо쬵ģô˵ҲǿߵУȴֿ־塢¡
ƽ·ı֣һʱ֮ҲЩԥᶨҪȥľĺȻҡˡˣƽ·ûнԭؼ
峿֮˸оϣڰɱӰӷϢܺŴѩˡ
ƽ΢΢һ㶣ҡҡͷͷ˼
·СĽʱ⣬ǡ
ȵܺŴѩʱʱ֡
ƽʶΪʲôҪ˵ǣƽȻģɫȴû¶磬ʹѩӦüӽŶԣҲȥҲûʲôǵġ
á㲻ȥͺá˵ţ۾ȴ֮˼ƺɻյ
ƽһʱʱ·찵нܿǷ˲ٳ˸ֲ˵⣬ԽԾ·ķҲڿٵķɣܽᣬжǲܽ
·㳤˿˵ͷЦͺãұ֤ȥ˾һӦñ֮أ»ûɣûܹų
ƽûзԣһҪģӦһˡ
뵽ǺԼҪġԼҪԸ죬һҪ˽졣
·Ȼϴҵһ⣬мͶȫץ̽̽·
ƽһʱԽûתɴ۾ɻĿ˵С죬ѵ뵽ʲô÷ӣ˵
·ЦЦǸ壬ԭԼǸȱ塣Ȼ壬ԡ
ƽˣЦ鲻ܺá
Ȼף⼸嶼ǵˣЩȥŪһϢҲǲ
ЦˣҲˣ˵Ҫ½Ҿȥһˡ
·ʼ磬ͷȨ·ţֵó㣬ܹѹ˵ʵˬ
·죿ƽ΢㵣ֵֹ·졣
ϳˣûԵʵð°·ο˿ܡ
ƽ̾˿üչС죬ڵҪˣæܹȶǿһ־ͺܲˡ
·˱죬һڼۣұΪҪʮڶֵǲźð¡
ƽҧҧһ屶ڶС
·Ȼϴʲô֣
ҽƽƽʲô߼
ƽϴƽһ·ӣϲͷƽףϴҪֻһ屶Ҫܶ˵ģ㶼˵˲ֵǮȴ˲ŵ˲ſԺο찡죬ѵͲۣжֵϧİ
ƽϽ·ĻС죬ġ
ϴָŪֶΣҺĵģ㲻֪һľͰ첻£Ҫ⳥ҵľʧ·쿪ʼƴڻ
һֻص˶ʱָоƽһק˹ȥ·ƨһŤĵӢϴ̫ˣԭҪط֣Ȼ˽ȥû컹ҪϴҶ㡭
ƽϽס·ĻͣС죬ҪֱӽĹɣ
Ĺ·һãȻ
ǵġҪֹֻɵĹȥƽҡͷ
ˣʱ򷸶Ž̹ڳȥ·̾˿¶һ˼飬ǶοֵĶʱ⡣
ȥڶ飬ҲƣֻʱзڰţĶѡƽһᵽŨŨıʹ
·ҲҲ¶˱˵
һʱ֮ԡ
Ѫվϲⲻˣƽ·᲻ֻʼղǶ¡
ʱƽյϢݶ·˵˳ʵʲôʱɣ
ܼ·췴ʵ
áƽ
Ҳꡣ·˼¡
꣬һΪҪʮ꣬Ǿʮ֮ɡƽҲٺ·á
ھͳж·Цϴ󣬱ء
Ҳءƽ·ʧӰ
ܣСв𣿡ܿʼһԱĿʱ˫ۿƽʵ
϶ΣգΣջСƽص
׷ʵΪʲô
ƽ͵ֻҪṆ̀вΣյĵ
ܵͷʵڸøʲô
ƽַϢȻ˿ɫһվɣ׼ʱĿĵأ硣
ڶһ磬ƽܡŴѩǰ硣
˴һ·̣ȻɱϢеܺŴѩͬʱҲ
ãԷԾһʿ͵Ķ˧磬ߵ۾硣
ƽһ֮󣬾ԳΡͷǸʿһƽϥƽ˸ƽæʵ
ǵġʿػص
˵ƽһ
ٴѼƻӺһִСʿ
ΪʲôƽԽԾΪγٲֱӷϢ֪ͨԼ
ΪѾȫˣݳٴ˵жϣյġʿش
šƽӦиߵķ˼Ǻųٵ
ߣѾĵץʿ͵ΪӪߣԳٴ˾ƻӺ󡣡
ţʲô飿ƽʾףȻʵ
ٴڵյһ˲䣬ɳ˰֧šʿ˵ҳϢѯӵϢ˵·ϸ׷ٴ˷ԸϢֻܿͷ
֪ˣôϢݷʽѾܱˡôھͰٴ˸ǵļƻִ񡣡ƽ򵥵˵¡
ˡʿʧط
磬ԺĻƻʱӦÿԵƽתһ룬Զ˵Ȳ磬ȥһЩ
áŴѩӹƽĻܵ˵ͷ


824 
峿̫δܴ
Щĸ߲̻̲ա
ܵвʱвѵĳּʱһ˵ıԻ¶ţΪ˻ȥһЩ˸޷飬ΪʲôΪ˵кҪǿҡ
һλң󵱼ҡ졣ҡҡй١졣
˴ʱһۣǿǺͬεĴڣǿߡȥʵ˻ǿȴϢ˸ɵˣĪĲһۼ
ʱ˵ͱ䣬з硣
ŭѱɫ
졢һվǹ˰ͦսȻ
ֵ΢΢С
ߴ͵Եٸߴ͡
ԼһģΨһܱ֡򶨡˾ֻԶֵġ򶨡
ʱ򣬿кȻһĺǿΧ˷
찡ʲô
졢Ȼ֪ʲôȴóгһĿ־塣
ͬһɲǼ䣬ͬҽ˵˵
кȻе־壬ɫѾ΢ɫ
˿̵ɫȻ԰ף԰׵һѪɫûУݣǿĴΪλŵʧɫ
ɱ˶಻ʤʦɱˣʲô
ǵȷ¡־塣̫ȨǶѾǵˡ
ڵıվڴſڱǵʮ˵£ʮ˲۾ǿߣǿߡ
ɲƽˣǿߣ¶ĴڣʳĶ˴ڡ
ٱֻܹ򶨡ѿǵʮ±ܣܷж󣬲ܱ仯ྪˣǶܱ֡򾲡
ֻʱսУ򾲡ԶһЧֶκͷ
ݣھһɿµû˸ǲ֪ǵ˭ǵƽΪʲôƽɱƽѡȻֻһԭҪ߹ֻû֪Ǻܲƽ֪ˡ
˻졢ҵĽΧȫ군졢еӺ£־壬˵治Ӧˡ
˵ıֵȷǲǿߵݣǿߵݣǿеǿ߶ǿߡ
Χܵʮ۾ǿԶǿˣЩĿᶨһֱԵȷţĶֶ£ǶӦ
СսҲûһΣû¹κˡ
ǲ֪Ϊʲôһ˲䣬ﾹȻҲ˵Ŀ־塣һĿ־塣
ΪǷָͲ˼ҵĶ֣֪˭ˣµһǡƽһˣˡ
ؼѽ𷴿ͷرŴѩĽܹĲ־塢¡ܹ˵ħһ
졢˿ʺз·ȻһŴѪıѩ
ƽˣֵܿûез顣
ͷƭңϧûãҵһѡ񡣡ƽ΢΢һЦֵ˻ɱ¾һ˭ܻҾԲɱ
һһ졢˲Լ֣ͬһʱ֮䶼ûռˡ
졢һָӣָӸԵĵϵ󺰵
졢һЧǵĵϵһԷӣһǵĵϵȻûжһ˶ûж
վǶʮˣȻһһĵ£һľż
졢ŷǵϵʮʬ廹佩Ӳʬ廹ԭء
ܹһֱûе£ֻΪֶζѡ
졢ɫԽˣҸղŵѡҪ˿˵³Ҳˡ
˱˴˶ǳСģ˱˴˶̫˽Էʵڲ֮䣬һʱ̷ֳʤѰĺܡ
ƽȻ˵һ仰˵֮һ仰һ仰ȶ߸κι¡
졢ȻһӭǧٿķȻǵ۾
ȻͬھʱȻеڣٻԻһˣ߾͸һ𷴿սʱһ飬ں޵ͷ
̲סʵܣΪʲôҪ˵Ǿ仰
ƽվԶԶؿѾȥ졢ˣҲڷ⡣
ǸˣƢһ򶼺ܺáϲЦ˿ʱ
ЦЦú㣬ʱЦʱ۾ЦʱЦЦ
ЦУԿһ⣬û̵ּļڽ
ЦӾѿ
Ц΢Ц΢Цг΢Ц
һûʲôĵŴѩҲ̲סʵƽǾ仰ʲô˼


825 
ƽҪҪ˵һ¸
ŴѩһȻҪ
ܾúܾǰǵʦӣǵʦһƯŮҶСٻ˶ϲҶСٻϧʦҶСٻ˼ңΪƻ飬ǵʦɱҶСٻˡҶСٻҵңҪҰһңȻҶСٻĸѣҵʱԹ˲ϾֵܷĳҸҶСٻһı˶ϲ㣬ɱƽ˵΢΢̾˿
ΪҶСٻӦҲòƴŴѩ⡣
ҶСٻҸļƻʵʩҪɹʱȴˡ֮ǰиһε˸ҴţҰ˵㶼ңȻȴû֪ȴ֪˵ҶСٻС˵ȻҪƴҲһѰѶԷо˺ܾã£ǿ϶óֶһ¶
ܣĵˮ©Цһһûˣ
磬ҲɱƽЦЦǿɱ˻һֻ˵ҲɱǶѡ
ŴѩЦƽ̫ˣ
ҲЦЦʵܣǲǸöˣ
ƽͷߡ
δ꣬طһ¾һƬţһ˶ûˡ
ǧΪֲ硣ѪգһƬҲҵ˼ɭȻֲ޾ɭϢ
ƽܡŴѩɱӰԼʱ䵽˵ĵʮ˲㣬
ãڵ޹ŵͻǡꡢ˼档󣬺ܿĵ⣬ĶѾͶ졣ҲѾ˳ҪʱָܻҲ͸¶һǳõϢƽǵĶ簮
ҹǻƻȻѾȫңҴ˿ڵ棬ǵʵơ
ƽȻĹϷʲô
ٵʱ򣬳ٺȻЦϴ簮Լ㵥һ棬ʱǽϣصȡʱţ磬ƽᡣ
ҹĻ٣ƽѵȹȿ֮⡣
׼ʱɡ簮Ϥƽ
ƽɫȻи߶ɵĿɽȡ
ټɽڣտյƽȷûˣֻ簮һˡ
ЩһֱûϢƽкȻֲԤС
㻹ǵ簮ЦһĿ¶ʹɫ
ƽ˺Ȼѱ䣬ѵʲô⣿
簮ƳƽɵѾ棬ϵеһЩ˶Ѿ档
ƽһ³ȵףֺ䣬ÿ£ȫ亹ǺֶΣѵͲᷴ𣿴𣿡
簮Ȼұģ֪ѾûκҰѺҪϾĸףҾҪ㣬Ĳ죬氮
ƽһʣ氮Ҫʲô
簮ţҪǡ
ƽǲҪͶѡĵ·
簮ֻгϣ氮ɵЭ飬ҲʱҪ
һεƽǰ᣺֪㲻ЭԿ϶㲻ӦһΣȾ
ƽҲҵĺӡ
簮㲻ѡͻûպӮˣҪҵĺġ
ƽ죬иٵת
簮ס˱ʹοʱ£ǰ֮٣һҪѡֻҪվһߣҪĲǺӡ
ƽܲԼҲ޷£аѵڸԼϵ⡣
簮ְοʱȥ˺ӵģջҪѡ񣬲ʱ仹еġ
ƽûпڣûжһֱڿ侲˼ҪҪѡ⣬Ӧÿһַһеģڲܼңú¡
簮˹
ѾߵƽԣƽȥѾȫľһҲʧȥ˹ʡ
Ѿḧƽ԰׵Ѿ̫ˣһĺܣڵһҪúϢ뷨ʱЩյȫǡ
Ǵ
簮Ȼѿóʹ࣬Ὣ˫֣һҪԼҪ̫࣬취ܻеġ
ʱȻ֣û뵽仯ƽĵ
簮ԾؿľȻԶĵϲ
ƽЦˣ΢ЦЦᣬۡ
ӲˣҵʵѾܶ࣬ǰȻֶ֪Σȴûа취ס
簮Цø죺ǿˣҲЩĵľӪ
΢ЦʵƽзӾȻǵĺ𣿻ЩҪˣ
ƽ촽ſȴûзһֶû˵
簮̾˿ʱ䣬ܻзӵģ㣬һеġ
һУ㲻ͷѡĵ·
ƽȻ㲻Ҫ˵ˣãοˣ
ʲô簮
ƽḧգ̾˿ã㾿ʲô˫ЩŮˣķŪþʲôıŪͿˣ
簮ЦƽڵӮһ˵
Ȼֶ֮ˣ˹
ҲˣһΣ簮˼
ƽãǰǲܴĹҵġ
簮С죬̲סʣҾƫţ
ƽҡҡͷҪˣãܸܲΪʲôҪ
簮գգĿЦ£°ֻкôûлסֻкôûл
Ǳʶ߱ҪʵԼôһ£ǺӦ
˵⻰뿪ȣһ仰ƽڻδȡ


826 ƺ
ãڽһһŮ
Ů˺ᣬҲ˫ֻʣ׵˫ͫĿ̵˼˫ۡ
һɱƽ
һɱ޷ݵɱޱȵɱɱǿޱȣɱǵضƽ
һѪֱָƽ
ƽе㶯ݡȻһ۾֪ǿߣֱȴƽŮ˾һǿߣϣܵһв
ǸŮԣվһƽģӡͬޱ飬Ǽֱ£˫ƽĿƽ
ȫ޲ûκɱɱ⣬ܲɱǸŮһվΡǿ󣬶ʵȫ磬ɲǿߡ
ԶԶƽƽ̹ȻֱǡǸŮ˵ĿеȡǸĿƽ
վ󣬶ûж˴һգգĿŶ֡
ãǸŮȷԣơ
Ǹƽ˵
ƽڣڣƽ
˵ͬʱԾüÿ˵һ仰ɱͻ¶̽ơ
ƽƽ֮⣬ƽܲκһ쳣û˵˵ʵĲһǿֱǿףǿߣƽȻڶֵʵĥ³һǿߵġ
ֵļΪݣ΢΢һЦλǲһϣ
ҿɲһǿߡƵĻشֱ˵ûаٻ
ƽ˵ͷ˵֪ҲǿЦ
ʲôƸ߸վţǸƽɫ˫ͫһ䣬һǿҵҹƽ
ƽЦЦɵĵ
е˼ΪǡҹζĿ˵
ƽѾµԷʲôͷʼ磬ֱŰƵ۾ʣӦصǰǻ壬ΪʲôҪңӦŶԡ
Ժ˵Ͷ죬˲
ܿϧƽ룬ѱѾߵĻ˻ȥתź۾Ժ˵ӦòԸİɣ
һЩ˵гһգ̤Ӧףû죬ʲôڡ
֪ñķʽսʤ죬ΪʲôԣƽԼӳһֶΣӾջ
Ǻãȴǡƺܸɴ෢ԡ
ȴҺġ˺˵㹻Զľ롣
ãƻ˿Щ˵ĺǿû뵽仹ǿߡ
ƽȴһֱڹ۲ƵĻʣǺ氮ʲôϵ
죬Ҳжԣ޴ڡ氮һ档˵е¡
氮һ棿ƽȻӥҪ
ǵġƺ̹ס
ԣԿʼˣҪȥͲó֡
ƽȻжԺһݾ衣
Ƴ֣֮ȻһƮƽ
ƽһһʵͰͬʱȭ֮ȭȭӰ
һ±𿪣ɢһ±ɫƣ˷Ʈƽ
ƲԽԽԽԽ࣬һͷ׳ۡ
ƽûлңӦսһһ⣬һȭһȭ˳ȥûʹκֻ򵥵ĳȭȭ
ʯ֮䣬ƽͰѾֲ֪ٴΡ
ɲǼ䣬һһޱѤõƲƽƮ˹ÿһƲʶпܸƽһ
ƽһȻһ̤Ʋʣٿʾͷͻƿռ䣬ﳤȥ
¶˼飬ͷ˼
ưջںޣ״̬СȻߣ
ȴȥһ룬ƽ̤Ʋʣߵġ
ƣĿֱ˷ʱ䣬˷
߳ŭȴҴʵĿ׿Ŀûн
ѾһͿ㹻СĽһͽͲܵ죬Ҳ̶áƽĽߡ
˵⻰ڿһ⣬һĲ࣬ǰյãԼܹܲ
ƵɫȻˣԼԶûղǸģ
ϲûнҵ£ȷʸа塣³һȥ峤ҪǿʹֿҲĶ֡
ʲôƾһĶźȻôܣ
뵽һ£һʧܺеڶλᡣǸ˾Լڶλᣬ´γ֣Ǹ˾Բ顣
ʱ򣬺ߣؿȻ츳һãΪʲôʵңԸ㲻Ŭ
⡭ı츳ã̲סʵ˿־塣
飬˿ͷǵġ
̲סס˿ڣĵһΡʱѸղŵԺ
´Сĵ㣬۶ΣһҪһʼóõ״̬ȥӭս֡
Цŵ˵ͷ˵˾ҵĻ
̾˿üͷ´ǺпܶҲᵥǡ
ƾȵô֪ģ
صղĸ˾ȵܣֱƽߵһ̣Ҳŷĸټ
ƻʧɫʵǸô죿
ǵȥ죬Ǹƽһбİ취Ըֻ̽¡


827 ľϲ
кܶ࿴ӣܵ£һܼ򵥵ԭɵġ
Ǿ飬ܹеĶҲܲ벻漣
ƽأһֱûֹͣ˼ҲеͿ氮쵽һʲôĹϵΪʲô˼⣬һͷ
˿ߵֵزȴǾ̫ңԶֻһϣǾ氮氮ȴĪ⣬ã氮Լлʵġ
ܣʲôܺȻࡣ
ûʲô磬ֻǸо¶ǣסߵĸоָоҲˬһܵġƽЦЦŶܡ
̫࣬ȫԸȥ۳ɰܡƽļ򣬹ܣܽΣһŬͲ
ǣδ٣ɡŴѩԡӰƽҲࡣ
ǸͲĶ֣δڹһ궼Уοֻаʱ䡣ƽ̲ס˵вѾõĻ
Ŵѩı飬ȻԳһĨܲײЦ˵˵Ǻܶࡣ˵һ
һ仰ƽͶܶһ㶡ˣǵĿⶼŴѩ
ƽ̲סʵƾʲô
ֻԸǿŴѩȻֻҪͻһ㣬֮ƾԿһս
ƽͶɵɴ顣
ţŴѩ˫۷⣬ѹ⽣һʵһ飬ʵʵ𣬲ǽ򣬶һֻ̺ڽڡ
ЦȻգЦĵȻƽܺŴѩ
ЦúܻЦú泩ڰеɱӰӴΪ죬Ϊǲ֪ΪƽܡŴѩЦ
Ͼд𰸡
ΪƽȻסЦݣ˵ѩСĺһһִ̺򣬵Ǽ򵥵ĺһ𡣡
Ҳ˵ͷЦȷˣ˶Ϊһ𣬵ӳһ򡣡
˵Ϊһ˵ĿһƽЦٶ༸ˣǲ
гЩ˿ԼӽҪϸ¡ܵ
ӢˣӦÿԼӽǿû򡣡ƽзɿĹˣϾ˵˳
ʱ䣬ƾǵıº⣬֪ʦĪвУŴѩԶĻҪֻƽʱԸ⿪Խѡ
Ӧû⣬ӦÿˡƽЦЦ˫۸
ǲˣǽ͸Ͻ˽ᡣŴѩָֻƽʱ̬
ƽ˵ͷ̧˿ɫʱɽ̫Ѫ졣
ԶƮһƣһʵƣƺȻͣһŮˣŮ˵ʱǰƣƽ氮ȥһˣβ׼һˣ氮˷֣氮˻ܲ˵ġ
ƽ﷢࣬˿ܺŴѩ˰нֵֻһȡ
ڽȿڵʱ͵ϮһУԶǱ׷ȥƽлͬ˵
ƽΨйԹԵĽȡһȣȻ̫졣˷ܵˣοǿߣѾһ壬ֻһӶѡ˼룬Ϊģʽˡ
ƽñƽ̫࣬ΪȻ簮ͨͨĴ˵Ƶһ
Ҫǣƽһԭʼпʼ˵ĳ
簮ĿһʣͣͣĴ˵Ƿǡ
ҹο֮ĹϵǲͬѰһˣһ¶įŮˣֲܹĶôܾܿѾǸˡ
˵ĺģƽȴ϶ᷢ顣
ƽûжҵǣ簮һҪ˼ûС¹ճ簮ϸ֫һ˫а޳ȣȵĿѣԡ
ƽȻ˵ѵΪ˹ң
簮ĵİһۣһ˫ϸ֣Ƶء
ѵҪ𣿡Ŀʣ۲תһ˫ÿҧ촽ɵ𣿡
ƽԽӿ죬ȴܱѣʵ벻ͨǻ£ϸһ룬ҧҧʲôԼ氮ķ
簮Խƽ㻹ʲô
ƽȻ侲һ⣬㾿˭
簮ԳԵЦˣ㻹ûо
ƽЦˣȻһӣҪҵȻҪҿ϶ҪҪΪֹ
簮ЦĻ֦Ҳ۲ʣϢʲôûĵĴ󻵵
ô˵鶯ƽѪڡ
ƽס
簮ӭ˹ĵ۲ƽ
á
ô˰ɣ
С
УƽͷЩˣʣΪʲôУ
ΪһҪ
Ҫ˺þˡ
ҾҪ簮۲ӵѵ㲻𣿡
Уƽǿƽ簮ڡ
Ǻþû˰ɣ簮ʹһ
ƽ΢Ц˵Ҷþûˡ
簮һϸְ׵ݣҧסĴ㰡һ񲻿۵Ĵ󻵵
һŮһֱ˵ұ˴֮仹˺Ů˶ϲ飬ǻҪô˵
ͨΪ֤ԼУòŬŮܾͨǱ˴Խһ
һ˫鶯ȣïܴеԴһ֫ǸƵİ˵á
簮ʵûʲôط޵ģƽҲҲκ⡣
٣˱˴֮䶼ͬʱһθ߳
簮ȻѹƽϣһΣҸһľϲ
ƽȴ̾˿¶˺ʧӡΪ簮ν⾪ϲһǺ¡


828 ӽ
簮Цˣ˺ҧƽĶ
ƽ̾˿һ¶УԲԣеһж㵼ݵһϷ
簮һȻס˵ǣûĵĴ󻵵ȫȫ㡣
ƽḧ簮⻬׵ĺ󱳣ȷǶҲұӦ飬ʼղף쾿˭
簮ֻҪѡȷĵ·еһлġ
ƽԽ⣬ԽԺһʱ֮Щңϸҵһƿ֮УҲԸ
簮Ľһ½Ӳ촽Ҳ䣬ĪҪ£㡣
ƽиֳ˱밲ҵͼٿҵ죬ǰãû˵ɣ
簮ָֻЦ̫ˣҲȫ죬Ӧ氮ĽŶԡ
ƽһ㶣ȵѵֱ˴𣿡
簮ûлش𣬶ǳĬϾһܣ氮氮ҲȻʧ
ƽ̾˿Ц㵱Ȼ˵һܣϵ˵ܡ
簮Ҳ̾˿üǻĪҪЩȤ⡣
֣ȴѪɫ˲ǳɭֲ
ѡ·˭ƽֹĳи֮
ңֱӵ£ֻһѡһͷҾͷַԼѱң˭ô֪ǵ뷨簮Цһƽ
ƽ΢΢һĿܣ뷨Ҳת˼
ڵҲǰɣ̫֮ӡ
簮ЦЦ£Ϊʲôϣ˵ǲǣֻһѣ
Ļһ˸УЩᡣ
ƽ˫ĿĶ簮ΪʲôҪЩ£
簮ȻеʲôҲ˵ֻһѡֻһķѣҵҸ㻹Ҫ˵ʲô㻹Ҫʲô
ŭĵƽֲָܷܷƽ촽š
ƽȫͿˣ⾿ôһ£ѵ氮Ѿ뿪簮壬ڵ簮ֻ氮һѣԼԸѾһȫĶ壿
һһЩͷҲʵò⡣
簮˵ʲôҪֻȥΪһĸȥȥΪϲ㣬ҰǵĺӡֻҪܹһȥʲô鶼Ը
ƽɫЩˣصǲ氮ķѵܹԼ˼άˣôܣ⾿⾿ôһ£ڶ˼άЩˡ
簮Ҳе־壬Ҳôһ£ѾһĸˡסʱҾȻ˵Ѿǲһĸ壬ѵҲһĸ𣿡
⻰󼸺˻ģ⻰ѾʹᣬãȻߵѪ̫
ƽҲֹĺգаתǧ黨һһȷһţл֮ա

簮ġš˵ز룬仰ЧڼĿƽС¹һײ
ƽĵ˵ͷҵĻһ㶼ЧҲҵ£־¡ģҲʳԣֻԶԶҵԼĲ֪ôһ£
簮ЦˣЦЦʵ̫ĵûѡˣϣ뵽취Щķȥ
ƽȻĬΪԼ㹻侲鵱˼ֱ޷⣬Ȼܹôһ£
˺ܾãų³Ͽҵ˵һΪֻ˵ΪҾòƭ㣬Ҳͬ㽲ٻ
簮ЦˣЦᣬǿĵˮҸˮʹĵ˵ͷƽҺܿģûйġվǴӣĺܿģ
ƽͷеʹԼ򶨡侲Լִ˿ֵܹ״̬
ƽҼ޸㣬˼ֻס氮Ĺϵɢǳ׵ľѣң˵滰ζ㽲滰һҪҡ簮жƽĿ峺̹Ȼ
⡭ƽʵһ
Բƽ໵¡ܹԭҺܶȻûֱɱǣҲϾǲߣԭ𣿡簮Ŀ飬Ҽ˲˺
Цú䣬ƽ֪ѡ񣬵һҪ˵ʹЩҪɱңھͿɱң
ƽɫ䣬Ȼ˳ȥͷҲصسȡ
ڼ尾ǽЩûй󡣡ΪʲôΪʲôҪѡѵ⣿
ڰʵеĺڰ
ƽ񱼶ȥûͣŲҲֻͣ뾡Ҹطú侲úõķ¡
ܣʲô飿ɫΪʲôˣܳ࣬ŴѩͬʱҲࡣ
ƽͣܿͰǰͬܺŴѩ˳
ʱԸȥ룬ΪЩңԽԽңһּѽӽĻҡ
ǿķסһŴѩҲͬˡ
ܣѾ̫ˣӦúúϢʵѴ˯£̸̸ͬ
ƽľ˯ˣƣ˯ȥ


829 ˸
ʲô¶ûȥ룬ΪֻúϢ¡
̫飬̫飬ƽҲһºѽܣ˼άվˣҲᾫϵƣ롣
ҹĻ٣ƽ£һɺԼԼףһжڲٿأѲ⣬ΥܿͰЩͷԺȥ
ܣˡº͵ƽ
ǵģ磬㲻ǲ˵зӽ𣿡е㼱е㲡Ͷҽ״
ܣЩʵҪҪǰͷҪһһãⲻߵĻܲĽؼǵʵûԻʵһ𣿡
ŴѩЦһԣ첢ûеǿҿڲûµʵĹԶڱȷʵֿܹסĹͿԣһܹάֲܡ
ĻһѪǿ֣ԼĶλҲ൱׼ȷ
Ŵѩ˿ܺƽʵǿԴ¹㵽ĹĹǿĲɵֿϴδսɱһǿߡҾе㵣ģżսɱĴڡһֱ˼⣬ο
ƽͷѻȨ˹ҵķǶ췢Ĺ൱ѵġϴκǴսãҲֻĹһɱǿߣһȡɻ⡣
ܽӹƽĻܡûз֣Ǵ֮൱ȶ˲ܹץסᣬֻܷصĻ벻鷢
ŴѩǵȷлᣬڵִսֻҲðգϾľս
ƽͷӦǴ֮գǿԶһѣһ
ܳǶģǿ϶һᣬóǿĹʱ򣬵ȷڵ˵Ͳķ̫ǿǿǸ˺ȱڡ
ƽһͻȻһȫһϣӦƵķ
Ŵѩת£Ĭ
ܱ۾˼
ƽϸз
˿ԽԵ˼άģʽȥ˼ȥȥжϡ
ãȿڣ˵УҪ۹һǿĵ㡣ƽٶмõġҷ΢ǿ㡣Թһεų֣ΪЭѿش֣ѿػᡣ
Ŵѩ˵һ壬ƽ԰պãԳضᱻá
ƽͷصȷˣ֮תȷʵһЩ⣬ֲĻЩԺԲơ
˵΢ͣ£Ȼ󳤳ĳ˿ֵõȭͷǽĻתû⡣
Ŵѩһӵת
Щԣƿغƽ⡣
ƽ¶ЦݣţӦõģҪС
Ŵѩ¶һ˿Ц⣬Ǿڵɱǿߡ
ҡҡͷʾͬĹ۵㣬֣ɱһǿ߿²ҳϵ⣬ڿʼ¡
ƽͬǾڿʼ
˾Ϳʼ硣
ʱ֣ͣ˴ЦЦȻҡҡͷƽȿڣֻһʱ֮Ҳнչʱǹ硣
΢΢һЦŴѩʾԡ
˽У˵ϣڻԭһ·˵Ц໥֮䲻ʱһЩľ飬Ǳ˴˶áƽܺŴѩʱִһ£رƽŴѩʱ˭Ҳ˭ʱʱȻ¡һԷżּ˴ۣ֮ҿԲͬΪԼķõã˴Ҳ˵˶Էֿʼд
˵ϣƽͶܵͳһŴѩò˵ȫûƽ
ƽͶܵȻֶԸŴѩŴѩԽּһ˵
ƽͶ߶Ŵѩϡƽ̲סѩ⻰㼸ʱѧ˵ģ
Ŵѩ뷴Ȼ⻰Ǹƽѧ𣿲߳ŭһ˳嵽ǰͷȥ
˳鳳򣬱˴֮·Ĭ˼֣ԶԷ˽⡣
ƽһָо˺ԽԽһ壬ȻŴѩ淴ԣʵҲѾϿԼĽ顣ϻһЩĲ棬µı棬Թ۲ģԿܹһ㡣
ܣһ㡣̾˿ʤϧһ
ɱǿߡŴѩͣƽϡ
һ취Կƽ˼󣬸˻ش
ЩԾƽ
ܺŴѩһһ¾վλãƽУ࣬ŴѩҲֵ࣬ľһģһ
ô죿Ŵѩʵ
ƽһ˫۾ܹ͸һ㶢ŵϿ¡·۹Ǵе͸һɫԣǻǸϽͻǡꡢǻһ𡣡
ɫɢһɵĺ⣬·ɢһϢ
ܺŴѩɵ׼ʱԳֵ״̬
ƽȻһһصЩ鷳ˣ֪Ǳܲܶɹѹ
ܽסʵܣҪҪʾ߳ȥͻǻһ𣿡
ƽһּᶨصҪӦÿԱӦһǿУ
ˣһ䡣
氮ѾڵˡƽظЦζ


830 ս
磬ɱ죬ɱ죬ս
ΨƽܡŴѩĵطһƬš
֮⣬ûӰֻһֹ¸߹ҡɫ
ܣɱӰû°ɣ˫Ŀ磬
ѾͿܲƽûֱӻشܵʻֵ磬ģʱȫֻҪǲûܶʱڷǵټ
ԲԣããĪǰ·ֹ͵֮·Ϊ̶ֹĦ
ƽһɫȴûκα䣬Ĭ˫̧ͷ֮С
һͨĬƽ࣬ʵ׼һ֣һ
Ŵѩָ䣬߰ûһУ״̬Ѿãʱ׼֡
ɱӰӲɫûκɱ⡢ɱйһԭء
֮УʮǿߣƺͺҲСΪһϵ꺺ӣȫ¶һϢ꺺ӾǵǿߣҲǵʼ
һ˫ɫ飬ɫǻɫͷҲǻɫȫǻɫ
ʱĳţٴοڣԱߵ˵жҪܸоӦûǱֻǲȷλá
֮⣬˶һһ࿡˿ڵΰʼ棬ѵȷǱڰеĵλã
˵ͷص·ޣй٣ҼӶ˸һһǡ
ƽãڵȣȶȳ֣һΪʵЩݻĶоˡ
ܺŴѩѾװкѾ״̬
Ȼ
֮УԳʮǿߵӰɱڣɱŨŨɱ
ʱԶִ˺ɱ
ƽ΢΢һЦƲ꣬ĺܡ
ûκα飬ŲĻɫʹܲʲô濴ǻɫƽʼһǾǣúõ۲ƫҪת͵˾ͣΣֻҪӦҼӵ˼͸һ
ƽһһ򶨵֪黹࣬µ߹
ǳⲻҼЩ飬Ͳ䡣
ǳԶȫɢľϢ
ҹɫ龰ƽ˼ֲֿгĶζ
ɫຮƽŵЦˣЦÿŲ̵̸ͣӦõòô㲻պ㣿
ΪҼӻ
˿ûд㶯ֵ˼ȴ̸һЩս޹صĶ
ʱԶ˵һҺǿˡ
˲ǣµǿߣ˲һߴǿǵǿߣıࡣ
ƽ¶ɫЦ磬ŸոտʼӮһң㣡
ҵеǱߣԲƽڳƤǱߵֶ˵ãûȷλá
ͻȻԶִһҽУǿ
ƽЦĿ¡
ߴƽתϣеʲô
лӦĻ϶ǱߣȷλãݹƣƽǱȱµ˲ʮ֪˼
жԺʵΪ
˼󣬾һлصᳬ
ҲģȻְжԺ˵øζԸƽˣ
ο˺ܾá
ƽһֱڵȴûлǣӲռʲôˡ
Ŵѩƽһֿۣ˶Էһˣڹؼʱ
ƽԵ𽲵¾Ͷɣ
Ц߻ħҿȣҾͶ졣
ƽ²Щ
Ȼ޵еʵ
ǵ̸ڼȻɫĺܹˣ¿ɺá
ƽȻϳ˵
簮
ƽаѲ׼簮м
̧ͷȥֻ簮;ʱвͬһζ
ɢ۾ˮһŮӣһޣһꡣ
ܣЩһˣҪСǸŮˡϵܰг֪ƽ
ǣʽӸӣ簮һȷԡ
Ǳߵ˵Ȼ֪ƽ簮֮䷢ʲô顣
ʱ򣬺óԼĽۣ͵͵ߵ𣬡Ӧ߳ʤ㡣
ĿͶ䰮ˣڿԿ𣿡
簮üͷһ¡
仰һžǳĬ
ȻֻԶżǿ
ƽüͷ΢£ĵ˵ȷǹѲģɱ֡벻κκõİ취
ܺŴѩҲԽԽСĽ˱˴˰Ҳûóõķ


831 
һӣʮǿΧססƽܡŴѩˡһȺǿ߻ɱޣɱ죬ɱޱߡ
һζַǱѰͬһεǿߣʮĸǿ߶ʱΣС
ƽĿ峺΢ЦޱϲɮŴѩָƽĸ߰塣
ûеõ簮ʾ⣬ҲֻֻΧ
Ҳޱƣ޷簮
ƽԶ簮޷⣬Ѱ˼ʲô
Զ紵𣬴һ簮վﲢһ仰Ҳκαʾ
ܣȥɲáܰƽǿɲ̫ãҶֻڲ󷨺ͽƣʱԽãǿԽԽá
ǣ㲻ϻͷοһ٣㲻ϸ롣Ȱ
ƽҿ㲻ʹӦһͲпĽһƬƽ
ǣȻ֮أһߴͣ׶ǿ߷ɱ¶ɱȻɱƽ
簮鵭ȻԶţûκαʾ
һȺӬʵᣬƽ綯ְѣŴѩƽںǰĵˡ
ܣ翪ս³֡
ҲãֻҪ첻ڣЩҲ˲ǡƽ΢΢һЦǳȻĽ仰
зŭȴһûбֳ
ƽȻаӽСģʱ׼֡
üëֱͷСƹߴٵ𣬵ְɣ
ǿָ߱һƢ֮꣬һšı֮С
кΪѣϾ簮Ǳûбʾ˭Ȼ̫簮簮ȥָΪˣȻвȴұֳ
ԶʱǿߵĲҽȻսѾ뵽Ȼпжϳǿ߶Ǳߵˣƽ¡
ƽȻ΢Ƚ£ԼȻǿ٣ȴ·硣
簮ʾ⶯֡ЦˣɫȴЦֻһһǰתѾúõ󷨺ͽƣ׼ˡ
֡ƽţ߷
ŴѩĽȶУܵĽػƽЭһ壬Ʒͳ࣬ٶȿ硣
¡
ʱУ֣ʮƬգǧ˿飬ǹ⡣
顣
һǿߺƽܡŴѩһ֡
ǿ߸һѪ˺ԶǼʱ˺󣬸ղһҪܲĴˡ
ΧƽܡŴѩǿҲͬʱǷ籩ĹеĹǿΣ޼
ƽܡŴѩӲ˶ʮ˵ĹͬʱһѪ
Ӳƽ̾һϽսԡ
ܡŴѩƽı仯仯
Χܵʮǿ߼һ֣أ޴ڣûһ϶
簮뿪˵ԶԶ֮йۿⳡս
ǣ۸ʵλϴ֮⣬ڵˣϧȴƫƫҪС˵еǼΪƽҪ첻Ǳ£Ҫεȵġ
̾Ϣһƽ˲ȥ峤Ҳ
Χƽǿ뷨һƽı֣аľΪµһǿߡĳƺšɱ֮ĸǿңԲߣպ󵥶ǿɾΣˡ
ƽʵӦ㶯֡ŴѩȴûбԹ֮⡣
ܣʧ󡣡ܷ
磬ѩǲŸսԣƽ΢΢һЦŵǾֻвܸõսңҳȱݣǸõԼ
˵ĶԻܵĵ˸Ǵһϸһĥƽǡµһǿߡɱ֮ԽǿңмԸ΢һĿʼþСطѹ׵ı£
ҿ̫Դˣܹպҵǣ˱ᡣҲǾǿеĳǿߣƽҲ޼ȶܺŴѩǿ㣬֮սʵǾԵء
һս̫żȻԺͲȷԡοȺս࣬ƽܡŴѩĺãҪ۵õľˡ
ԽսԽľ˵ϵ޷죬ԼһˣȻʮ֮࣬һ󷨺ͽƣȴûռݶơ
ʱҲ侲ֵֶǿԶԶԼԤ⣬죬ˣԼе㾮֮ܡ
ǿߵҲԾеţǿеǿߣһķӳսԴڱ˸Ϊս
һ־սķһͨɫĹӡϿž
ޣƽ΢΢Щ漴ѶܺŴѩӲޡ
ޣǾޣ¿ɺãҿαɡΧƽǿһ̲ס˳˷ܡ
۾һ鲻ܱƽݵʮ֮һ
Ƽ㹻ˣ˱ɡǣҪ߾Ϳԡһ£ߵǿֻƽסƽ߾Ϳԡ
Զ֮е簮Ҳݣ޿˲õͨҲǿߵʵؼǿԼӳʹߵ
Ѱ˼Ҫշ޼ܣδ֮ǰʹڵģɴû˵˭շ
޲ûʹþ޹ƽܡŴѩˣǴȰôαҪƴһһͶ£¡
һеĿ⣬ûܹʱΪλ˵һ
ԹԵ췢δٲȫǰѶѡȻǣǣ㱾ɱЩġ
⼸仰סˡ
ڱϣ氮ұۣһΪһΪѵĲǵ²ɣ
ƽ亹ֱܺŴѩͬʱǳһɺԡ
˵һʱ֮䣬еշǳء
̾˿˵ܹõޣҲ氮Ҫշˡ
ʱ޷˵Ļһ㶼ûѵļǲ𣿡
ƽɫĪ⣬д󾪣һʱ֮
սҲֹͣѵˣǷʲôı䣿˵׷ʲô飿ΪҪ죿ҿɲѵҪ·պĵ˿ɶѡԿ·вͨģû죬ͲˣػණҲˣֻصһƬޱ޼ʵ޵УҪ޾ļį͹µ
ƽһʹԼԼһЩʲôɾǻ䲻ΪʲôΪʲôȴǵã
̾ϢϻͷǾҪƴһҪ


832 ϡĶ
ƽһһָ񹭾ͷ˳
СӣҲҳЦһг˾ȡ
񹭽УΪ܌ǰǴ򲻹㣬ڲͬˣڱˡ
֮ĶԻǿ߶о棬·ӶҪ
۴УСӣҵɽקˣӽĹǺ
񹭴ԲѵУΪ˭ڲͬʱθһҪһسӡ
λĶԻڳǿֱŪ״
Ĺð̣޸ֱӷ˳񹭣Сӣӽ첻ӾͲоޡ
ʲôʡ͵ĵƣ㣬ڻ治㣬ǰ۸磬Ҫ
һ£һǿףλʶһг𡣿ӣǰǾռϷ磬񹭹ֻаҵƽɽʵǽһسӡ
䣡
Զһ֮¾޵Ĺ޸ǡ
˲ײѣسݣһ㣬Ͽտռݱͨһ޴ѷ졣
񹭵ȿ·һѷ졣
ƽһһ񹭵ʶһ䡣
ת
ѷֵһ˲䣬Ǳߵǿ߲һ㶼ҪֹֻǿƽܡŴѩû춯
Ҳһգ۵Ĺ޴ѷʧӰ٣δֹһָֻ
簮һͻȻüָֻ糣һ΢С˲ı仯ƽ͵У˶¶ɫаĥ
ڵطеǿ߶һѷ죬жԾûһ磬ϾǶûнӵ
ȻʵŧǴ˵е޸̾ѣ񹭡
񹭿ɲʲôĹƨǸᣬ᲻͵ϮλһԴ˵еĻҶĹԱȴܵʱ仹Ҫ˭ҲϳԿ
µµڰڳǿз̰ѡƽ͵ҲûֹһԻܵ˼
ⳡԵ÷أ簮Ҳ⡣
ͻȻһ䣬˸ӣµһˡͬʱһ֮˳ȥ
֪޳֮͵ܾãޡ޹޸ٴη˳ȥ

һ߼Ҷ⣬õ綼һƬĿâ䡣
һεĶԿ񹭺;޶ڵһʱ䵽ɳȥ񹭹ѷ죬޹ҲѺۡ
סû˼Ϊⲻƽ񹭷ԡ
˵ӿɲ㣬ƨţô˵ӷ㵽ס޵ޱȣһĺܲ
ƽͻȻ˵ƿص˼
ɫûκα飬˽ԹͬҼҲż룬ؾ޵Ը
޹޸˼£ܺãһҪŪǸСӡ
񹭵Ȼ֪ƽԼеǣҵ˼ᷢӳ޾Ĺԡһ⣬һָ˫⣬һ޵еķɡ㣬ǵסġ
һ£ƽֹס
޹޸Ǹ죬Ȼŭ㣬ֹСӣǰӴ㵽أӾֻ񫣬˼¾ı˭졣ʶ޳ܵ޵һʲôķɡ
ĶսǺҪǻκһʵǿߣԲ
ƽһһк񹭽ܿ˽һЩ֪ıԣʾ񹭺;ĵףҸ֧һЩǾԽӡ
֣СӣηǴ㲻֪ӵ
ؾ粻һʶģûļһﳳǺܶӵġ
Ϊͨ죬ӵĿɽ޵еģӵĿɽΪ㿿ɽ͹ӲĿɽӲӵĿɽޱȣ쳹⣬ޱȣƮ
ι㲻˵İɣɲŴģҲǴ˵еµڰ˰񹭰ƽĲԼվ˵һЩΪ֪ܡ
ԽƮӺܶǰͶ죬ģܡ˵СӣҪӷŹ㣬˵Ź㡣ϹధңԸ⵱ҵĸ࣬ҿ϶Ź㡣
𣬸粻˵Ļû֤ݡҲĻбʾ֤ݣտƾĶ˭š񹭼ƽָʾ
ƮҲڻûƮȥ޿ڶŵΪ֤ǳС˵ӿտƾ
ͷ񹭽Ļģҿ֤µڶҲͶ죬еھţʮµһҲ֮ƿС
ܣôܣµڶǿĻܡκҲԣѡ
ڳǿ֮߳⣬ǿ߶ɫ䡣
޴˿̺ȫʤС֪˰ɣڸϽͶļ
ƽʾ񹭿ԷԶһ֮͵Ϯޡ
޵꣬޸ǻûȫɳȥӲһֶһЩѺۣҪ
һղŲ˵ܷʽѡˡ㲻ŵ㲻Ǻ˧㲻ǺţбøУ㣬øʮУ͸ЬСܣΣ
ãӾʮС޲˵ѣһڴӦ
µķ緶µڰ˵ĺܣС񹭲ƽ̣ʦͨһһӣȴûз
龪һ£ĹֹƿڴСӣʲôã
ʱ񹭵һ֮ȻȻܹǹж༸ѷ졣
ʵʵ񹭷ŪߴΣҲûʲôҲ˺ۣԪˣս롣
ٴεõƽָʾٷֿʼʹ̡޵ȻаԺڣƽĵһ½սɾͲôˡ


833 µս
СӸϽŪꡣ޹޿ڰ̶࣬ͬһƵĿֲޡ
ͬʱ񹭹Ҳð۵ù΢Ĳ
ƽչ󣬰а񹭻ָҰнһУٷһʮͲˡ
ǱߵҲڰ޻ָȻûƽı£ָЧȻ˲١
ǿ߿жڸԼȻһЩŵɰѵ
ϳɾβʾףȻְʾޡʱҲѹƿڴСӣӾòƽСˣթ㡣
񹭱ӵУµµڰˣȻµڰˣթ
࣬ȥģСӣӾ԰ӵķʽɼܣҲĹ
һٻ࿪ԣ𾪣ʧɫ
ƽܡŴѩнղϵ⣬ͬʱҲ֡
ʱҲѾָ˲࣬ƽ񹭣һ֮ޡ
Ŵѩ֮𣬶֮ܵסˡ
ǣñɣҲͬ㽲ˣĹ߶ޣ޹޸ǷɳĹ޿ڶ׼ƽܡŴѩһޱǿƽܡŴѩڡ
֮͸޵Ĺ޸ǣһо޵Ĺ˳ȥһ򷨣һشޡ
ͬʱŴѩ֮Ҳ̵ǰ
ƣһȣкȻһѴ󴸣Ӷ󴸣ϣŴѩ֮ɢ
ͬһʱڣߵǿߵȻҲûţ׷׳ǿǿԮľԮķֹ
һɫССƲ̺ƽܡŴѩеһļ¡
Ǳߵǿ߶չͨͷǴУƥмڱ֣ƽĺɳȥԶ
ͬʱ𻯽ŴѩƽĹͬʱ࣬ӶдƽǴһԨסգ̩ɽѹ˹
飡
ƽ񹭣ԡȭ⡰ȭӭ˹ȥȭ󴸣󴸾Ȼһͬһ㣬䣬̵ǿ߼˫ۡ
ʱƽվΧУʮλǿĬҶǴУķֶ£ʲôַ緶ǿϣֻҪֶɱ
ֻ﷽Բ֪ѣʧɫ޹⣬ɱ죬ɱ죬ɱޡ
ƽܡŴѩȷأҿʼչζһֱȥɲǳð취
ܣȥɲǺð취ܰƽڵ֮ӦһͻƳȥӲ
ʱŴѩԽսԽ£䣬ƬضƱסһ㡣
ƽлӦܣ磬ͬʱ߶Ϊһ塣
ںͶܽͬʱƽƴȫʼ߶򣬷ųƻûȬĽľˮͷ׵ŴԴʱҫ磬紦һƬ֮С
ܺŴѩͬʱ߶鷨Ϊǿң޴ڣŵÿһ䣬һһ޵֮ƣϯ磬ⷢĲõÿһжս
ڶ̶̵˲䣬ƽսõȵǿսһµõĹۡǴתΪƣʿ磬޵С
ƽչ򣬴߶ظȭͷָŴѩĽȴ˹ȥܵĽصĵˮ©
һȭ綼һȭӰӣǽȭڵĵطȭڣһʱ֮䣬ƽܡŴѩڵһ
Ȼ
ڵһսĻǡꡢҲֱԸԴʩչӰ֮£һУҡ
磬ƽдǿ߶ʩչԵĴ򣬸ս¡
ڰеɱӰҲ˳ȥԵĴңִ϶Ϊһ졣
ʮ˳Ϊһ壬ƽչظָ󣬸޵еƣս⣬һϯƣ󿪴ϣֱײȭָң˸棬ֻжķݣ
ۡ顱䡱
һ𣬴ĵأΨбķݣл֮
ȻʱһȴȻһɫƲʣƲվһȱŮˡ
ƽĿһɨŮ簮ɫƲʷǰɫƲв֧š
µǿȫΧ簮ܣֻ簮һָһ֮
ƽһһ߶µǿߣ簮
ؼʱ簮ĿȻʱƷǣʵһӷ⵲סƽǰĵ·
¡
֮ڶ
Ҫȫһ㣬ֻһһ׷ͥһǺڹ⣬һǰ׹⡣
һһ֣ĿֲײڰײͣĻײ
߼Ҷ⣬þʮضһƬĿǧ磬죬޾̵֮·˫һ
ۡۡ
ƽһھѪĴսأҪṩΪǿսΪؼһһһϣƽתֱ£ܲɹʧ
簮Ҳòȥܾˡ
Ѿǰӣ˱ǷޣѾԹںãȴƫƫҪɱѵ⣬ѵˣ
һһ׻ã˺һҪֳһʤҪһ׵²С
簮ɫ޺죬һȻһξۼȫɱƽֻаץƽ
ƽĿ磬ȫȫֵܡѡµһ˫ȭӭ˹ȥ


834 ʤ
ƽս簮ʱ·ǱҲʼΧ˰塢塢ƽǰ塣
ǧ磬죬޾֮氮ûг֡
ʱ򣬲¶ж٣޾֮Ϊ֪֪ϹŶһΪƽ졢ɵ˶Կ졣
磬ƽ簮ĶԾһʱ֮϶ֲʤ˱˴̫˽⣬˫ʵ޼
һһ⻥һһɫμһһ֯ƽ簮Ϊģƽ簮
½棬պһһ򽥽͸ң㣬ɱĸӼҡ
¡
֮쳹磬ÿһεĶԿÿһεľͻᷢ޴
Ȼ
һŮԶеϢӭƽûˣʲôоо簮
Ȼ֮䣬о簮ڶߣһ޷Ķ̫ڵڰг˵⣬һֶ˶ʣĿѣԵ⣬һԸٵ⡣
ԽԽռݵĵԽԽ࣬ĵγµĸ֡ȥûκһռơ
һ桢ǽͲ˵漣˵Ϊ֮
򡢻ֵķִپǸһ񣬵ȴһָ¡
һۣ˿Խ͵󣬾ҲԤ֡
ƽϸᣬе˶ǳǺִֻҪܹ֣ڵĵǧ磬治У˲֪Ķ̫̫࣬ÿһȫµĶ֣ͻѧ಻١ʹҲܴлúôؼǿ˭ѧĿ죬յĺãԵĸ͸ٶȣһС
ʤ֣֮Ҫеģⲻһ򵥵սʤа̫ĶеĴޱ£еĴ򶼻ܹ͸κһִȥһһȥȥᣬҲһֻƤë
ֺܽңԶУҲܲеıʣʵ޷⡣ƽĿֹˮȥʣ˳򣬲׽бʵĹ켣
ﱾԴ¸ֹܸ٣пԲ޾ı仯򷨹ڣһжع鱾Դ
ڸһͰķᣡ򣬸
гǳ֮⣬ԽԽǿԽԽӣиִ֯һΡĴЩһһԺи֣ˡ
ƽҲԽԽǿѾﲻľ磬Էֳľ磬ﱾԴڴɾ硣
׷Ĳַ򣬿ʼһһݣԱҵĿ϶©ܹƽ
УսʤΣգ֪ںηǰֻдֻһƽĿ꣬׷ĸڡ
ޱ޼ʵǿգ㲻ƽһУֻǰڲ׷Ŀ꣬ƽһҪתδԽ磬Сǿһһᡣ
ꡣ
һݺݵƽһƵֵָҲ״̬˳
ܣû°ɣֵ̺֮ܳһɺصĽ
ĺãŴѩЦһӺʵϬ
ϧˣжҵ˼ղЩһһоƿһաƽ̾ϢһȻЩף簮Ŀģ飬ȻѾԽŮ֮İ顣
ʱȻоԼ簮֮γһֺӦֻҪһ룬رһ뵽簮ܸо簮뷨һ
ղ㱻УͻΪһ֡ܳ
ţ磬ҿʹѩʵǣƽЦķ泩ġ
Һ񲢲Ǿ㡣ԼһоһòݡŴѩ˱죬Цһ
ƽеûкŴѩͻȻֽ˸ղ֮״̬
Ϊ̫ѹĴ֮ϣӦΪ硣죬ʲôԶ
ƽи򣬳Ǵ죬һȫµ硣Ȼһ·Ǿ죬졣
죬һֶô룬ɱ첻֪ҪѶٱƽѾ򿪣һׯ֣͵Լȥ
ʱ൱ĳԾû뵽ƽͶ룬ԣٴν˶򣬽ֿ󲻿״̬
Ŵѩ˱죬ԽԽԻĽʡο޲ھͱƽΣԼʹ򲻹ƽˡ
ٴȥˣѾ˸εľ磬ѾĶˣֻ졢氮µһ֮µڶǼһˣѾɥʧ˻ᡣͷһ𣬲ʣѹˣʹࡣĿƽһۣݺݵĵһ簮ԥĵͷ뿪˵硣
Ͱϣ˳˵硣һߵǿ˵ĸɸɾ˵ٶȺܿ죬Ψ簮һ˹¹µԭء
ʤѷ֣ûκֻƽٴһı仯ڵǿ߶ڵȴ
ƽٲиֳǵȱߵӰĬĬݻеĴ򣬸أ
գһжʧˣһ°ˣطƽɽϣ˫ĿĬĬ
ܺŴѩ࣬ĬĬػ
ɱӰӲڰĴ۲죬̽
ǡꡢǵߣһĿĵ硣
·ִƽȫݾϷ磬ȫȡʤⶼʱģΪǱļûг֡
ʤȡļ֮䣬ǵʤǹؼǾԵʤ


835 ˭
磬ԭ̿覣ûһ˿ƶ䡣ת֮䣬أ죬޾ƹ
ƽĶ׵磬ӡ֤ԼԿ׵磬֤
¡
ǳ£ƽԡУд֯ϣܺŴѩ𾪣νֱͣǷ˼
Ȼֲͬ󣬲ϵĺƽܿ飬һֿµ·̡
һΡΣʮϰٴΡļΪޣᶨÿһζֻƽ͵ĸԼûʲôһܹȥ
ִܸϴת䣬ǿﱾԴתԽҲȶûһӦһһ·ɱ䣬һǰ޹˵Ĵ١
ƽﱾԴΪģǳ֮дﱾԴƣǿﱾԴһ¥
һε֮Բƽڳһ㰲˵ĺͶܣŴѩ졣
һƽʼķսǿɱ޾֮Ĳ֪֮أݷڵ޾֮ϹŶڱƳ֣ʱȻ󲨣𾪣һսĿ
޾֮Уһ֪ڶͷĳǿĴڣ⣬һ޵еս˫ƿȸ¡
޾֮Ȼгǿߡƽսְ˵ȫ͵ȫܵ
¡
һ£ܹ˵顣
һɱ̫Ĺâһǿ߱˳һȫڣͷŽǵ˳֣һͶƽʼ
ħʼ棡ǿϳʧɫ̲ס˳
ħʼ棬ǲ֪ڶϹŶħ壬û뵽Ȼ޾֮ûбɱ
û뵽ȻҲͶ죡ƽ̾Ϣһħʼ沢޾ɫûаϡ
ǣ춷ħʼħֻһȴɵּͨĴ
Ҳҵѡ񣬸οһĺܺã˵ƽ΢΢һЦ
͵ɹҶ첻ɣħʼ֣޾⡣
ת֮䣬˾սһ𣬴ذѣƬ񷶼Ҫ顣
ħʼ氡ֱǲսʤħʼ棡ǿ߾
ȷʵǿûнǰ治֪˭ʤ˭ͲҴ򡣡ƽŵЦЦһȭ򵥵һȭ
ۡ
ħʼħ򼸺ɢͷ˳ȥѪ߰ߡ
ʲôһȭһȭͰħʼˣ͵ѵܰѸ컻زɣħʼдͷţͷﶼðë
޾֮Уħʼǿѹеľ֣һХط˲ָ
Ϊħʼ棬֮ٲࡣǿ߿ŵ
Ȼ˿̵ħʼɫ࣬о壬֪Լ鷳ˣǰǷԼԵֿ϶Ƕ֡
òóѹ׵ķⷨһƽµʮǬ
ϧˣ㻹ִԲڹ˳ңһһƽ˫ȭ˳ȥ
顣
ͬһʱ䣬ƽڵĽľˮͷ׵磬ŴԴȫָ۷״̬ÿһԴǿߵս
ħʼη壬òڿɵ
ɲǼ䣬ʤѷ֣ħʼǬΪޡ
ǣ㼴ʹɱң͵Ҳɹħʼһ仰
̶̵ʱƽͺɱħʼͻǬ𾪡
ƽΪ߶Խһ㣬һƬҰ
ʱ򣬡νʼ棿ƽĿͶǵһֵĳǿϡʼüһֻۣȫԡ֮УϴһΪµھս¡
ǣ첻棬ˣͲˣʼ
ֻҪϹ˳ҾУ㲻ÿǡƽг
ܣִҪԿˣض군ʼ
ƽЦа취Ͳģڵҹɲκв
Զ֪жǿⲻҪҪΪ谮㣬͵Ϊʼ
۱ŷһ⣬һǿĴ̺žܣȻܶҡ˵˳
ƽЦСôһ㱾£ҲʩչʩչŷҲ塣
ǰ֣Ȼͷϱʾ⣬Ƕȴ
ʼһһ⣬ÿһ޴ƽ
ľɱУǲСıȻܵˡ
ƽȭȭһ𣬻ΪһȭʼĹ
߼սӼңһпһУֶΣ
ʼⲻϷ޾һ㣬в
ƽֻȭͷһȭһȭ򵥶ֱӣǳֱսʽûκμܡ
䡣
һʼǰڣȼĿĹâҫϵ£ÿһǳ⡣
ƽ΢΢ЦЦٴγȭͷһȭһȭȭȭۣȭȭʼľ
ۡ
һʼڿһھѪ׻ɳȥ֪жԶѪҺΪɫɢһĹԡ
ʱǿ߶ܵڹۿһվࡣƽ̫ǿˣȻʼҲ׶༪٣ӳҪѪ񷡣
ƽ˭ƥУ˭ܽһվǱߵǿеһζҡˡ
ǿ󣬱ǰҪǿ⾿ôһ£ʼ֪˴鷳вͻᱻƽɱлָ֡
ƽЦͶǲͶΪ㣬ΰɡͶüٴγ֣ػΪޡ
ʼƽһȡһöʱǷΪһ߾޴غϣΡȻһ޵еǿߣ
ǣϽģѾڹĻᣬҿԴʼǿиɣɫ
һ𿴲߼ʵľˣɢİط·շ綼Ҫһ
ʼ߶Ӵս壬ӲͷƤƽ˹
һ£ҪգҪһƾҪƽɱһ
һƾ˫
ȻһоʱƽվԶ𣬲δУЦ㲻Уûо㣬ֻһ΢ӡ
˵ӭȥٴδսײһ貵⡣
̶Ƭ̲ƽһȭֽʼɳȥ
һ̣ȫ˺֣λʼĺ޻֮Ǿ߾޴һһȭӡӴ塣
顣
һʼֱӴԭΣս׳ѷ졣
㱻Ūˣֻһѣƽ˹ȥһȭһȭ˫ȭݺݵʼϡ
ۡ
սױˣʼûɢ֮лһƬɫѪ꣬޾֮Ͽա
ħʼɱˣƽжԵǿ߱סˡ⻹˭ܹǵĵˣ


836 ǿ֮
ءħ岻˷
ƽ޾֮֮У·ϸ̽޾֮Щ֪֮صĳǿߡ
ħʼʼȥħ弸ٱ·Ǳ̮ˣһƬҰλ߸ϵʼ˸ɱˣʵʹеޱȿ־塣ħУƬضʧȥ˹ʣ絽˾ͷǲɳ֮ʹǵ֧ɢˡ
ҫǵΪǵʼսħкη޾֮ճҪƽвɱ
ƽʲôҲû˵һȭһȭĨɱȵһħ塣
һȭħ壬˵ǾԵʵȭͷħûԿ
ʱħоǿ֣߳˺ͺ֣ǱǰҪǿࡣ
ǳ޾֮֮У϶ͱҲ޾֮֮С
ƽûٳ֣֮УҲ׷ħ޹ˣֻɱ׶˵ֻҪ߹һŲ׷
˺ͺһۣͷ˼϶ͱһЦͳ޾֮
ƽֻɱʵ߹ֻҪλ߹Ҽ̡ƽ£¡¡֮ؼԳ
ĴǿʢƻߣɱԽʢɱ¡
콵Ѫ꣬찧ƽȻҲɱ٣ֻҪնһЩ̷ӣЩ˵ķϨˮ̬
ѪԽƽԣѪꡣʱ֣ޣϢһһС
콵ʣӿȪľ괺ȫһһо˵á
˿̵ƽѾûһɱ³ÿһ̲סҪĤݡ
ʱһƬͣµľ綼ƽĴȫ
úƽΪеǿл֣̿ǺεֶΣ컹Ҫ졣´ܾ
ʲôҪչȥǲҲᱻᶨǿ߲ͷ
ƽ֪˭Ⱥںţһʱ֮䣬Ĵ񣬷׷׳ͷضص
Увƽ¾ȻʼͻƣͣѾõľ类ˣԽ
ǣȥһ·ĵвͨģǿ̲ס
ˣƽ³֣쳹ν췢ʽս
ûлӦһƬţΨƽصؼ䡣գƽʵٿ´ʧ޾֮֮У޾֮Ĳ֪֮أѰЩ˵еĳǿߡ
޾֪֮֮أЩ˵еĳǿеסˣȥᱻƽҳһսȻڣ߲ƣҪȫһͳµͷ
Щĳǿ˭Ҳû뵽̬ᷢչһϾ˼컹Ҫ£ȫ¹ĵƣѵʲô⣿˭Ʒǣ
Σӣȥõȵ֮գǾͻһɱҷߣⲻˣ͵͵Ĵ¹ģεˣ޾ֳ֮֮֮һλ뷢԰׵ߡ
֣ʼٲ֣ûл·֮Ҳ˳뷢԰׵߽
Աߵ֮Ͻӹʼû·ˣǰʲôԹǰʲôˡ
ðɣֻˣʼصĵ˵ͷӦ˵֮֮Ļ֮ѳɣһս֮
ƽΪеǿ߶ڰΰ죬ȻЩܲʵ˳ǽǱ³˳ˣպҲп군ǺãҪ˳²Уһܹ̽
ƽһӰûʼ𡢵֮֮Щ顣ǱϾҲǾսǿߣ˲͵״̬Ѽصǰǿ״̬
һ֪ڶĵطֻˣһսʱͻб
ãƽˣ΢΢һЦʼҸһλᣬ㲻ٿ¡
ʼ𣬲ҪǵĻһĻĪҪš֮е
ǲƭ㣬ǾһӦģĪҪǵĵ֮˵
ʼ䣬һɲ⣬ǣɽ
ܣҪǰ𣿡ܵİдƽС
磬ãǰҷ˴սǣһӦĹƽлӦܡ
ʼһֱƣȴᣬԸƽĴУݲðʧһ˿ͻᡣ
֮һ⣬ͣĵλá֮Ҳڲϵĸıλã˫һգգĶƽ
ҵĶûǣ˻Ͻ֣ҳ֣ǾûлˡƽЦЦȻ˵
侲ڻʼ𡢵֮֮˶Уһħһ
ʼ𡢵֮֮˷һǿ߿ɱȣʶƽĹ֮ߣĬĬת񹦣⸺ɢ
ҲĶ֣ɲܵ˺࣬׼һЩ͵Ϯ㡣ʼǳϵһ
аţҿ˭ңҴͨ죬˭ǰСƽ磬һ޵е̬Ͱڶǰ
ڵ֮֮ܲƽѹȶ֣ʼҲϡ
ɲǼ䣬ʹذ񷶼Ҫһ·ʲôҲ赲һƬغҪһ㡣
Ӱڿмҽ𣬴衣
ͬʱʼ𡢵֮֮˶óر𣬶ҿȥܴܺɢƷǳֲ
ƽ⣬ȭͷݻ޼᲻ݵ˲ʹԼȭͷҲѿȻҲһЩ˺
ʼ𡢵֮֮׻ȫ˳ȥڿѪͷ֪˶ٸ¶˿־Ͳ˼顣
ǲû뵽ƽǿ󣬵ȴû뵽Ҳֲ̫ٶ̫ˣóǿ״̬Ҳƽ˵΢ˡ
ƽ׼ٴγ֣׼ɱʼ𡢵֮֮˵ʱ
ͻȻ䣬һŹϵľ˹һƽȥҪƽǿѹȥ
ɽͼƽò˺̾ϢһɽӴۣҪΪвɣ
ûѡҪһͳ£Ҳϰ߱ԼɽӴ˵ҵĵĵͬǿʳ²ķ򡣡


837 ޵
޾֪֮֮أд˵л߸ͲΪ֪ĳǿߡһǳޱĿռ䡣
ɽӴ۸Ǵ˵в֪ڶһߵģΡȻվǸһ·һǣڷ·ǳ
ǰǿ˲٣Щ鷳ˣҸղžȻûзǱصλãɽͼȷ紫ƽ
ɽӴۣڿԿϳˣ֮Ц
ҿˡ֮Ц
ڳˣʼЦЦ
һеĴܹƽȣʹӮˣպҲػʧܡɽӴÿһ仰ڷ
û֪ĸˣֻ֪ɽӣɽӲͲƽأһһϢжɽӴۺǼɻ䡣
Ȼ𶯣ɽҲˣɽһˣˮһŮˡӵױȵƣɽ޾֮һɲ⡣
˶ر𣬿˵ӣеĲɣȴȥģϵսһصɽһ纣ˮһɢɫâ
ɽսʿƽҲˡ
µɽ֮ˣǿ߷Ӧͬ𾪣ڲ֮ءܰɽȫΪޣӦֻڵƽûɽӣ罫Ϊʲôӣ
ǿʳǿ棬ɽӴƽĽߣϲǡ
ҪıҪһȫµ磬һнпܡƽȻ˵侲˶УӵױȵΧԵļ˶𾪡
¿һֺοı磬֤˭˭ǸáɽӴ٩٩̸
ҿٲ磬Ҳ֪ԭ򡣡ƽ̾ϢһкγԼһȫµ磬Լ뷨ʵ硣
ΪʲôɽӴ¶ɫкȻ뵽һܣѵǡһֻ֣ܣľԼѵ볬Խңս˲ɣ
Լһ֣Լһ֣ľԼѵҪһ𣿡ɽӴ۴
һ£һе֣̿һǿһ˿
𣿻ܣѵѣѳң磬氮죿ƽͷһ顣
ͻȻ䣬ʼ𡢵֮֮˳֣ǵıһ⽣Ӱƽȥ뽫ƽնɱ
ƽûκζзɳ⣬Ϊȭһȭ׼һ޵еȭȭƲɵ޼᲻ݵȭӰϮ⽣ӰȭƲʼ𡢵֮֮ȥʼ𡢵֮֮սǿӦѸ٣Եֵסȭ
ʼ𡢵֮֮׻ȫ˳ȥڿѪͷѺܶ¶֮̿ɫ
ǲû뵽ƽǿ󣬵ȴû뵽ôĿֲѾȫ͵һΡ
ɽӴ۸ղ˵ĻŶȷǳߣҿӦþǣƽȻһ֣ѳģοɵοԵУҪˣ
һ£ܺŴѩȴ¶˹ŹֵɫȴԸƽһ֣ƽ
뷨ʵҲ٣ЩǺƽϵ׽ˡϣƽƽʲô졣
ǲšɽӴ۴𣬽ͳ֣ɽ
ͨɽ֮ͳͳӳϡ
ƽڶݣҵȭ⡣
λ赣ģٿɱ䣬ҲǧҪȥɽӴۿڣЩƽΪеǿߡ
ͬʱɽɽ֮ٴۣΪһƽһֲޱߣסһǳڵ˫ڲͣĴ߶ɽͼ
ʱ˿̣ɽ֮ƣ·ڿٵء
ƽˣһĳ֣ǿ߶̲ס󾪣вǿڷ׷׺˳

찡
죡
޵е죡
ֲ޵У
ԶܺŴѩԵѻûյɡ
죿ΪѳƽĻǿֲĴսĴ
¡
֮ڶ
ɽӴ䣬վȻδֻǲͣĴ߶ɽͼƽչ籩ĽÿһεĹŻصϢ
ɽӣһ֮ɽӴ˻
ֻһһŮʩչͨڽɽͼСʱڿɽͼ¡սģƽɫŹ֣ɽӴ۵ĳ֣ƺأȴһΪν
֮ǿԾûʼ𡢵֮֮˶̲ס΢ĲоȻ˿־塣
ԶܺŴѩ࿴ŶԷȻԷԼһ𰸡
ۡۡ
Ѫ֣Ѫ˴ɽͼзɽȻɽͼеɽͺӶˡ
ûٷκⳡսסǡ
ڱƳ˴󲿷ʵɽӴԶ֮еƽ
ƽ죬ڵǳ֮µǳ֮󲿷һ
ûʲôɾȵģһֻ֣񡭡ܡȫˡ
ɽӴۻƽɫȻоǻ³Ŀھ
ʱƽߣִһһ֣֯һһ⣬ΪȻһԽضֲ˼
죬һսɡƽУ޾޼ʡ
ڳȥһսһ쳹£Ӧ
ƽͷ˼̧ͷԶͳãЩӣұ̤һս
ߣڵ㻹һսһսӦ
ɲǼ䣬ľͷһϵӰ֣һһԶſӽ˵Ŀֲ¡
㣬սʤһ𶯣ȫȻ⾹Ȼƽһ
ɽӴ۽˳
Ǹ̫ǿˣеǿ̲ס𺳡
¶һȻ
ս
ǰܵĵһܺɵĿǵϵӰ
ԭһǿǻŴѩ˫һս
ɽӴɽͼЦԼԼɣҸʰ·磡һĸָУ˳Ե̨
һҲ˾˵޾֮һǿҲϢģٳͷ
ңԶĵطͻС¥ȴЦˣЦĺ޹˼ɣС㣬Ҫƽһս𣿡
С¥˵ͷԥشµڶµһһΪкβһսڽһսӮˣδδһͳ¡
޵ĸ֣Сĵʵ
ҵȻҪ޵У˵Ů˾Ͳ޵УС¥Ц
̾ϢһʼշŲһ¡
޵Уն˵ģ̫ˣδ·ҲδҷҵȻС¥Ҫָ۷״̬´֪ʲô޵С


838 ޵
һλϵĴڣǿ޵еĴ˵ӴؾͷһһУϡ
δѾ޾ɱֱƱһ
켸̲סҪ̤գ޾֮һս
簵̾Ϣһ̬ۿһս
̲סҪ֣Ҫƽһս
ŴѩսգηҪս
ԽԽˣ֮ƽǰȫںһһս
ɱ⡢ս⡢ơ¾ǿ߲òǣҪȥ
ԽԽһȱˡ˫ƺɣ
ƽ΢΢һЦҵĵһԲǣֻһѣȥ㲻ģһҶѡ
û˵Ҳûпڣһoڸƽ
ƽȴЩƣȷԼϤİԼдڵһꡣ
ڿڵңǿǰҲսʤˣûʸսء
ƽȻףȷǣϾʧˣ죬ͻңԭеĹ켣ȥǸսʤ졣ͨ㣬˵ͷڵȷˣҲӮˣȷûʸȥս죬лл
¶Ц⣬Цζ׼ˣ
һǿ޵еһǿµһǿ
һ޵еƽһǿµһǿƽ
סڴ⾪һս
˵ǿƣ˵һСһѾһ޵֮ƣֽضо
ںãģ壬˺һĸо·졣
ƽĵȫԲͬ
á
ͻȻ˹ƣٶȿ쵽˼һգ۾ʹʴƽ࣬·ʵʵÿһⶼп
ƽֳȭͬʱȭɫȭںϴ˳ȥȭ⡣
¡֮ڶ
߲ȭɫƽγһԵķϵͳ
ͣĴ߶ԽԽ貣ԽԽԽԽܼһͣкƽ
ƽĻӶ˫ȭɫȭͷҫɹ⻪һ𣬷޾ֲ
ãܺãʤˣ콫֮һս䣬˳ⳡС쳹£档
Ŀ˸ò⣬룬Ǿȿ
һ̤޾֮ս죬ʤ˵
áһڴӦͺͶһս
Ŵѩ۹ת磬˵ֱϻ硣
簵һֻӦսŴѩ
ʱвǿֻ߳˴սನʵСܵ
ͬʱƽԽսԽ£Ϊƽ·磬˫ȭصԽԽС
䡣
һ죬ƽ΢΢һΣΡȻ
սأһһ̧֣žŹһʮһӱشѹƽ
𣿡ƽЦЦҲûֻдܽ򣬴һȭ
һȭϵķɣ˿׵һȭ
һȭһȭͻʮһ⣬Һѹס⣬һΰѷصԭĻϡ
ܺãЦһһ̧־;ŵɳƽ
ƽһ䣬ԵΪأΰдڰУһȭ˳ȥ
һȭǾŵ໥ɱһʱ֮䲻ʤ
ʱܺҲսȻѷʤ
ͬŴѩҲͻսŴѩ·硣
˵ĴսǿߴΪ𾪣ͷһμһε˴ս̾Ϊֹ
ܺãܺãٽһСЦ廯һ⣬ƽѹ
һʲô⣬ûдݣѾ̫̫Ķ
ƽϾϲŭ֡һѾԤ֪
ұȥһ¥סдƽ
ƽȻˣһ¶˲ټ䣬ȥⲻǰµһһ֣֣֮Լͻơ
ף֣ѾοԵ氮ָԤ氮ʱ췢ѣҪȡĿȨ
ŭ󾪣ȻԼ㲻㣬ƽƺõȦ档
˭˵㲻㣬û뵽ɣ氮̴΢Цһֻס죬
ʱɵһ⣬ҫ£һޱůĸоǰһֳգ񺮶⡣
ƽЦᣬһףеļ糱ˮӵԺһԦдӭһ⡣
ʲô򣬾Ȼǿʢһ֣ǿ߾̲̾ס˵
һȻ򣬵ѾĴ󲿷֣㹻ƽо
һѿգأջΪһõƽĴУںϽǻҲһ
ƽһںһ󲽿޾֮һ絽ܺսм䣬һȭ񵲶ܵĹȭ죬ս˵Ĺݿ࣬ƬضҪһ㣬·ĿռʱΪޣҺǿսĵط顣
ƽԽսԽ£һȭս죬һȭͶд衣
Ȼ
ͻȻѻŴѩҲսУһ˶սˡ
ƽսڵĴ󶥼۷ǿߣܺŴѩɿƣ߽ս˿Ѫ죬ÿһ˵Ľ⡢𣬹֮ͨ
ͻҲɼӳսӭսƽ
ƾǴʱƣƽס磬ʲôˡÿһν֣顣
ƽһХڳһţһ޾֮Ӳǰ޾֮һЩǿ߸˳˲䣬޾֮ྪ˵Ʊ
ƽѵƾһ֮սǿߣǿ̲ס˻˵һ衣
ЩУв˶һδܵǿߣĳһʱ޵սһĴڡ
еһв񻰣޵д˵һʱһ̣һ˲ơ
ǺͺεһţǸ޵еƣܹһµ
ǿ߷׷ȲѼսⳡսɽӣֱϴķ֮ս
˶Ŀѣսǿڲǿߵ˵Ѿǿս
˿̵ƽڿƣڲٿأ̽ҪսЩǿߣĻҪס¡Ϊѹ죬Ҫӡ֤һ
һ̵ڣ氮ȫ·磬첻ɱͻΪޡ
䡣
ͻȻƸǶһֻѩ׶ӨĴƽȥ嫺һֲޱߡڳһ͵Ϯһ֡
ͬһʱ䣬ƽѹ˹һѹƽ
һ̣ƽһ˭û뵽ĶָһָŪ죡
顣
һӽͱһڳһȭסֻѩ׾ӨĴ֣һƺڡ
ˣڵһҽչƽһսƽХһ緢޵еһɡ
ߣҵ㡣ЦһӦƽĻ
䡣
ƽںߵĶֳַʤ򣬰򷢻ӵ˼¡
ʱΪսЩ֣սһǬ


839 ʶ
ƽһһϣ̲ס΢İһ˲䡣С¥ƽԣûʲôɻɵģС¥ҪһսҪԵһ൱ѲĶ֣ʵ̫¾һ
ڷ·µӡʱշ·תһһһ֣һһ֣Ϊȫֳ
С¥ڣһ˶ħ£һɳս⣬һɰƣȫչֳ
ҪսҪƽһս˭Ҳ赲ƽһսľġ
Ƿһ˵Щ֮ƽƽĿڣС¥ʵ
ӦףһʣҲϵĵλС¥侲Ȼ
ðɣҶ˵ǸһС¥֮ҲδٶֻЩǷסƽޱϵ˵һ
ƭӣҲĻ㲻֪˵ʲôҪС¥Ȼ
Ĳ֪Щ˴˺ԭҡƽºͻС¥һսֻȷ˵һЩ˵ĻΪֹʧ㣬˻С¥ĴһһβòԵ
С¥Цһָ죬ʵȻӣΪλҪĺģ˼Ů˵ֻǵٶ
ҡðɣҳҴˣͻֻһսƽٶ˵ȻѾˣԼҲѾϴ㻹
ҪøңΣС¥Ŀ磬ƽ
ã컹￴ˣܹӮٺ̸Щ⡣ƽ΢΢һЦ
ƽָָ죬ʱˣȻ֮һָǰԻС¥£һս
ޣƭӣҲŲĵƭˡС¥Թ
ƽһһȻЦһƭӣԽƯŮƭ˵ĺܣĺܣ
ߣҼʱƭ㣿С¥ߺԵüΪ⡣
ƽЦ𣺡ͷβƭңһжĹϷ쾿ʲôϵ
С¥Сźݺݵһ壬Ϊ֮һ
ƭȣһңòƽ΢΢ЩŭսʱҪ
ƭ㣬֤Լ£˵˻ڻ˼ҵͷϡ㿴͸ˡС¥ͱˣ졣
㣬Ů˽ֱǶţ١ƽֺֺЦ
һһֻǵض£ﶼڱˣʱ׼С¥һѵ
ߣ˾α˵Ů˼ңֻҪС¥˭ŮƣδĹЩҰˡ
ƽһ㶣ܹĹˣºңҲ˵һĹ㣬㻹װһӣοġ
ôˣѵ㲻֪Ůˮģ˶ġС¥Ϭ̬ĳɷ֡
ƽãѾõ氮İԮһ뽫С¥ķɳȥڹˣԸ뻨С¥һս
顣
С¥׼һ֮Ө͸ƺƽһƶ߽һoڽսز񷶼Ҫһ㡣
òõһΡƽе氮İΣ
ңƫõҪƭġС¥ŭһֻ׵ĸϻһ㣬Ҫ󷢴
ûԽƽĻҲˣ˵һȭ
ˣûƤŮ˶򣬿㻹µһǿߡС¥ԴǶȴֽεΡ
ƽͷƤ飬С¥̫³һռߵ㡣
磬ƽС¥Сƽ㿴ƭӣ
ƽҲͷֻһ氮ϡ
׵磬ƽ嫰磬󡣺ƽʮĴ󻵵ĺһ
顣
ƽ˫Ŀų⣬ڷɳ⣬дֻתĽɫȭͷݺݵС¥
ƭӣûзȣҶһƬ飬ȴ˴ҡС¥Ȼ֮ЦĻ֦Ҳ
ƽͷƤԽӷ飬⻨С¥ΪѲŮˣ˼Ī⣬һ£ȴ³ɵĻҲĪ⡣
һսƽΪӵһսֵʵ޼ؼһС³Ļʵ
ֲĽ˵ƭһ͵һģʵһеŮ潣ҪԭΡС¥ǳƽ
˭ƽһһʵ
ҪܣƭӣҪµһҪ޵УҪЩ̧ͷС¥е
˵ĺã֧㡣ԶĴЦ
ȥģҴӮƭӣ㡣С¥¡
ãǴӮ˵͸Ը䣬¾ġ콿
һδڣպҪµһ󹬣վмƷΪһС¥ӡС¥Ц޼ɵŮ緶һŮ֮ྡԡ
Ρƽаһ⻨С¥ǷŮˡ
սãֲһʤ
С¥֮Ȼһ⣬纣Хһƽӿ
ʵݾ˭ƽһæ֮䣬ΨбܿӲ
˭ŮС¥ĴЦԵ㣬ҾͷΪʺ󡣡
ƽѸ˼д󾪣ѵ⻨С¥µڶɣʵǰ¿仯
ǽţսȻֲһʤ
ҲµڶƽͻȻ֮һ
ȥɣƭӣǻС¥ĻССС¥¥¥С¥С𣬲ͣСֺݺݵƽﲻͣ㣬㣬ƭӣ㣬㲻á
ƽһü⻨С¥ǿ󣬵⻰ﻹͷԡ⾿һ£һȫķŮˡ
ʱòСˣС¥һֻĸϻ֮ǿƽһμϴε춼ûǿĹ
С¥С췴߶ƭӣƭӡ
ƽͻȻ㣬ЦǸСëѾͷԲԣ
С¥һһЦ˵ʲôҲ
ƽһֵòΣ֪˭ˡ
С¥Ц㵱Ȼ֪˭ǻС¥Ҳµڶ
ƽͷгЩݣ㻹ҲǸСëѾͷ
С¥ӹĵ۾쿴ˡ
ƽЦãҶԲ㣬̫ƽһȥճ󺣣Ϧ
С¥Ҳܵģ㶼㲻ȥģѵƭң硣
˵⻰С¥һ¶ɱɱӿɱ
ƽȻѵͷһսû뵽ݱΨһսѵҪΪһսѵҪǿɰСëѾͷһս


840 µڶ
С¥ƽڴսһ𡣵ͬΪı
ƽʱչֳĿֲںдͬʱӶȭ֮ȭ¡С¥
С¥ͬ£µڶݻɣɱƽ
ȭڷӳǿȭ¡ҴƽרΪľ޵еȭ⣬ƲɵȭȭӰκһȭӰΪʵ
˱սսⶼ
һʱ֮䣬ݣݿ࣬
顱顱顱֮Ӧϡ
ƽÿһλȭᷢĸоɫȭͷ鲼ڡ
Ƭ֮˾Өļ嵽˺ۣʱǱ˴ȴԽչ˸ӷĽֻнõķءǶԼų˵ţûˡ
ƽ¶һЦȵʹ죡
䡣
Ϣˮһӿ˲ϢڣϢֱӸ죬ϣ԰ﵽ氮һѡ
ʱŹ֣Ӻڿʲô
ɫǲĥҲ˼ʲô
ܺŴѩĶͻ磬Ǵ˿ʲôٶϾƽڵսûռκơ
ڴ죬һޱȿµϢ¾ǿ߾ĲƱƽΪеľ˵
С¥ɢʥ⣬ͣı仯ãòͬƽһǣһ޵еɢ
Ȼ䣬۵ƽǰɱҪԴɱ͵Ϯƽһǳ֮Ĵɱκһǿ߼ɣ̫ͻȻ˽룬һɱĽ֡
ƽٵˣŴԴγ˵һȦҲǬҲڳ֡ա߶ﱾԴϡ޳񹦡͡޳֮߶Ŀһ֮˻С¥Ĵɱоյıܹɱ١
С¥һߣСֲͣı仯ֻһƽһֻأʲô赲ĸо
սѾȻʵ޼չʩͨʱڸֳܷʤ
С¥أӿ칥ٶȣֶβ
ƽϾչǿҶԹֶԽ򵥣ȭȭۣȭȭȭٶȷԽԽ˿·硣
С¥ֶζ࣬仯Ըƽƽ򲻱Ӧ䣬һȭ֣Уα䣬ȭӦԡ
һսԽԽң˴֮䷢ӳˮƽҲԽԽǿ
Ӯңǰ֡ƽͣսȥɲʲô£ο氮дھԵ·硣
ʧˣͶû̸С¥Į˿顣
ãͽһƽһٴδ򿪣죬˫˫¶ǿҵɱ⡣
෴С¥䵭ܴ򶨣ˣƸƽ֮
෴ƽȻ񹭣ɫ԰ףĺܵһ
С¥ʵǺܽСģֹ֪֮ޱȾ޴ġûидֻȴ˿ʲô
¼ʮκһСȻҪ˭ơڵȻԷӳ֪Ŷ
ڣһһ֣ƽĴѾγɣ֮ѾγǰǰĻС¥һɴѹסС¥ǧ仯ҲֻӲһ
С¥ƽһʱ򣬲ûţԽӷĽԽݶɱţֶԽأȴܶƽֺ
ҲӲĲУģ磬ѵĲ֣ҪɱҲɣ
˿̵ƽȻǼϲòһйƣǸոսƲǻΪУҷᱻС¥ãǿɾ׷Ī
磬ı㲻ǴǰǸ𣿡С¥ʣУ˲̶֡
ʱҲǼҪʱ䣬ƽһ֮С¥վһ˿֣һ˿־ǰɱС¥תΪشС¥
һ˿֣ƽһСĿС¥ϺȻ㲻ͬıף֮һһС¥ϵıףС¥ѾûһڵĶ
ƽȻһ˫һģо˫һʹ
ŭǣʲôдһС¥һδżδ
С¥Ѿչ׼ƽһ
ƽʱ˱ľ棬ת֮ƾͱΪƣҲ˵ãʩչĶطģ飬
ת֮䣬Χס˾棬ûսµķչʱƽٶ飬򣬰ֻǳΪɱ
С¥¶һ˿΢ЦСֲͣı仯ֶԽԽݶҪƽ·
ƽֵԣųо飬תʱɢǿޱ޼ʵ⺣󣬽аؾơ
һɹڷǳâܷ衣˲սı仯ûС¥ʧɫȥǿվƽĶ֡
һƬƵľ˺һȫľдսһ
ĲС¥ЩԲ׼սƽûС¥óѣĲסС¥
սֳƽˣƽʹС¥нĸооЩ
ȥ϶ҪܣûʲôС¥ʼʩ磬ǽͰɣ
ƽо飬ϵ˿̾͵С¥Ǳɱ֮УŹκһλᡣ
磡С¥ħޱǿԺųһħðɫʣֻҪ֮ˣԻ
û뵽һʱһʱһλС¥ƲɣԼ˿ͷƽ˻С¥
޵УС¥С΢΢ͣѾû
ǧ򻯡ƽҲһ־֮ѷɫ֣ǧͨҲܵҴġȭȭ򷨡ʲôʲôʲôֶΣʲôͳͳøҴõֻĴµһϴҲøõ
ȭͷʱ򣬻ʲôܹ赲ȭͷ޵еȭͷΪƽһͨ
ٻС¥ݲҵ޺С԰ɫҪͷóĵơ
ٻһٻʱǧ⻪ڶʱʮӰЩӰһǿޱȵǿߣЩӰвƽϤӰ
ʼƽԻǴ˿̵ƽѾ飬ֱӻӶеȭͷЩˣûκһ˿ԥκһ˿ͣ١
ãʼµڶµһ֮һ㶼򲻹㻹ʲôĻ𣬶ͬʱƽչһ͵Ϯ


841 ս
ڣƽ˲ھƣҪǻˣ˭ƽ˫ƽԽԽǿǱƽ
콵󣬷貵⣬ҫ޾ԣȫƽɱ
ƽһХǱٴμǳ֮󣬶ʱȫ³һصƴޱߡ
ɲǼ䣬ƽӶɫȭͷȺۡÿһεȭͷӶⷢΪȫ¶ǳ֮⣬ÿһ缡дĹ켣ת
·Ҫ飬֮ƶҪƽ¡
Ȼ֮䣬ܷܷٴϮҪѹƽĳظ󣬶Ҳд򣬲Եõر졣
ʮӰ׷ԳһƽЩ˶ƽĵˡǵаա֮֮𡢻ʼˡ
С¥ʩչΪֲĽȫƽ
κһ⣬ֻմЩ⣬ɱǿߣֱǺţδţǰߣһĴĹ
ƽȻЦٴȫëţǳ֮ɢȫŴԴںϽڣԴҲڴ˿̼ֻս񣬸񲻰ܵʮأϵ£Ψже񻰣޵һš
¡֮쳹ء
ֵĹƽѾмΣ屻˺ۣΡ
ȴԽԽǿʵӡ
С¥ľǲ⣬ΪԽԽǿ屻ģȴôףȭͷԽԽ⵽ʲôԭ
䣡
ݲûС¥룬裬һ֣رƽһ˫޼᲻ݵĽɫȭͷֱޱߣޱߣͲ
Ҫնѹ죬ɾϴҪ֮ϣܸ컻أΪһ׼꣬ǵҵĵˡ
ƽյϨĻ棬ԵøأĻꡣ
ҵߣҵߣǸ赲ҵߣ
ʼӶɫȭͷƽһиߣǺˣ޻أ˭˭Ե޵С
ããڣޱ޼ʣ˿ΨһӰݺᣬ˵Ψбܿ潻档
ʱ򣬻С¥ݲҵĿСɫȥӲƽ
ҲΪˣٴγ֣γ֣ȻκһζҪǿնɱһеƣһҾ޵еš
ʱ˼ʣڵʤˣ޴ڣһֿɱǿߵ⣬ҲԵø財
ͬʱʲôɱһһ֣ȫƽɱȥ
䡣
һڽ崩ͨ͸ش͸ʱ彥黯·ҪΪһ㡣
Ȼ
һϵӰԿݣһͷһƽ
ôһ£ѵĲ𣬿Իûﲻɣǿ̲סĽ˳
һ˲䣬ƽµ˽⣬Խıʡ
һڶԾ𣿡ڵǿ̲ס˳ֱǵ߸֪νͣس棬ǵһο
ʲôƽ¾ҵһ֣ԼγʶѳҵƿضѡǲҸǼӳʹÿһ˶һսƵѲ⣬켸ܡ
ʱںƽΪеЩǣÿһ˵ʵǣÿһ³ϢԽԽֲޱߡ
ֻġµһЩۼѣΪƽ˫Ŀ磬屾ʡ
ЩǿֻǽöѣǱкʵҪȻƽɡ
ƽһХǰƲɵҪԶ氮ϡ
顣
ٴγ֣סƽһֻ׾ӨĴֺƽɱһһֻ֣ƽһָо죬Ծ
¡֮
кС¥ٴκƽɱһ
ãû뵽ڴ˹ؼʱͻƣΪӢƽ̾Խ飬Ƹ
Ȼ֮䣬ֱһ޵аϢ
ƽһ˭ڴ˿ͻƣһͻƵԼһսĵزȻ
ڵеȷܱġ
ܿ͸ӦǻʼϢʼʵǣȴûһ¾ͳ֣ȹ̣
ƽȻۿȥնɱʼͻС¥óѣĲס㹻ʵʱȥɱʼ
ȥԼǺܲڷֳȥնɱʼ
ҵĵЦһͬʱֶܷܷƽ
С¥ƽǣƽȻʢ˫ʼ
һ˲䣬ʼЦһֵƽ⣬лһսֻĸоʵ̫ˣ
㣬Ҳһսһնɱ㡣ƽݣ񣬿ʼ𣬶ʵȷĶ־ֻ죬ܹᲢۡ
Ϊֲսˣƽ޾ɫԽսԽ£ԽսԽǡ
չֶͨΣطأһ¸ִķڣһӿֲޱս
ͻȻ䣬һɿֲϢɣ֮֮ҲͻˣǼͻơ
һ£ƽ˴鷳ٴ˼ΣһͬһεĶ֡
ƽ˵ֱһѣ⻹ڶֵʱ˺ȫһûռؼʵԶԸ֡
ƽֻÿʼζֵΧʱ֣Ҳǲͬ
ãͻƣλˣȻûǿֲǶڵƽ˵ѩϼ˪©ƫҹ꣬ˮǺ
ڣܼ޷죬Щǵعƽ
ƽȻ·磬ǳִ󿪴ϣһ޵֮ˡ
ˣ֮Ц
Ҳûܹȵ㣡֮ź
͵ҿ㻹͵죿С¥á
𣿡ƽȣ޾ɫȻ
һΪѵĶԾȷǿĹھҪ춷Ա߻һЩĴ죬ʵ̫ͷˡ
͹һ˶ܵģ컹һ֣Ǿ氮ƽǿסЩʲôˣһǹھһʷʱǿߣѹһʱž֮
Щûƽ֮䣬һͬ㣬Ǿһδܣ֮ۡƽҲĸţǻҲøš
ǿƽʵҲܲס֣úܲס˶ࡣ
˿̵·ΪսΪڣ۶жǿһ˾ӣĹâû˿ڵĴھҲĨɱĴû˿


842 ȫս
ʹǿƲɵϾܹһ졣һһǿǿڵõİͻƣһһɿһսǿߵ
òŶãƽؽ
ؼʱһȱ˵Ůӳ֣һ˽ڣһŮƵϡ
˫ƽݣȻţһӦȴһʱ֪˫
ƽһ֮˫Ȼ˴˿̾ƽһС
ת֮䣬˫ƽסһˡƽıԣת飬ʹʵǿһ֡
ת֮䣬һŮ֣Сûңҿˡһ˶飬ƽ̲סѿڶ̫Σգ
Сڿ԰ˣġ羧һˡ
ͬʱֶһ覵ŮӣһµŮӣһ˫ƺûн˿УΩҶ𣬳Ȼϡ
ƽһ̺Ȼ֮жһݸжһݸмһоڲС
簮һסǿߣоŵĲ飬һеŮˣ첻㣬һĳɾ;ƽ͵Ůӡ
̶Ƭ̲氮ľŴһһ֣ƽסˡ
ƽͷһ󼤵ԼһʵıԼӣƴǣоڵ޾ʲô
㵽սֶǿߣɱƽڡǡۡ졢ԡ
˵ϢǳֲһƽȻþŮһȾŮסЩֻǿȻʲôͷ޾塣
ܿ죬ѵˡŴѩܡӢҲڣƽһ֮
ʱ˿̣ⶼսеǿ߶ûܹ
ͻȻϡЦû뵽Ȼһ塣
˾һ˹ȥչЩشҺǿſס硣
Ϊ׼˲٣ʤϣƽ콲
ʱ֣һܹ£٣绪氮ͬʱ٣ֻһֻ־ʹ氮ˡ
ˣһֻ֣ͿԴǲǶʧЦЦЦ
ƽ𾪣̫ˣ氮ʲô飬ôᷢ£ʵãϾʲô飿
û£ƽɱҡ氮һЦЦаϲã˿Ҳϲãʼհ
Ҫ𣿡ƽһ׼ʵ
Ȼ
䡣
ˣܷܷһָҫ£Ҫ¶Ҫһ㣬ֺ飬Ҫɱ
ƽк侲ݲӦԣȡأԻС¥չֵܹĹ
ò˶ãԲ֮գҽһݴ񡣡Цߵȴޱȣļ¡
ˣƽһ΢ЦϾ뵽ˣȫһƣǽںսǰ俪ԲĽ̡
ͬʱĹˣæԻסȻһ̻С¥ĹҲˣʼ𣬵֮֮Ҳɱ
£ƽ붼û룬ıԣٴαܿչζ
㲻ǺΪλҪӴܡС¥
ƽûȥʱҲûĶסֻ֮Ҫһлᣬ͸ɱ֮Ҳش֮
Ҳо³ͼÿһζס֮һߣǵһѡ񣬰׼һԸ֮
òС¥һֱڴ
ЩƽУûУϸ㣬ش֮𣬵ڵıǺĶס֮
ڲͬڶǣҲǶ֡
սȻвǿûչֳʵڵȴʲôȴһ
ʱƽĵѾȫҵĵƶЩȫҵƿ֮УҿβӣͶҿ㲻֮ͣƵԣһϵħ֮
ĵ֪ƽ磬ȻӦ
ѵ˵ˣĵ氮ϧͬʵɢˣΰ㣿ɲ⡣
ˣҺ氮֮£ڱһֲ߻ϧվδԸǲǣƽȻѾǻ֤ʵһ¡
صһ磬ٳУû뵽еĴȴ͵ȡŭһš
Ŷˣ˵˻һ˶¡ƽҾͲףһŮˣҪҰģ
ҪܡŭһԽݶ
Ϲǣϲ㣬ȴֻϲңܸס氮˽
ǲúŭ壬ֶ·Ȼ氮Ļʹš
¡Уһһɮµĺн
ƽһķ棬ϢޱǿֱԼ
һߣزҲɱ죬ɱŨĻɱ˷档
ת֮䣬սزɱѷѽ⡣
ʱмǿ߳ڣɱƽȴ˼ˣЩҲǿߣһһƽЩˡ
ˣƶƽһһ⣬氮еĻŭӡ
ǲɱ氮Ͱ氮ʬΡ
ȻС˭ҿ죬ˣԽԽ𣬼Ȼҵòͻٵ
ٱκλ룬֪ǲܲɢƽ氮Ҳǳڣڲռ氮壬氮ȫĨɱ氮֣Ūڱ氮
ʵ֪Ŷǲͬ氮һսͬ氮ƽս氮Ѿƽ
ãǻһûд򿪡ƽһֱûҵɱ֮Ļᣬֻú氮ɢע
һȻЩɢǻ㹻
氮ȻƽͼȻЦ󻵵ĺ¡
һ⻰һаһķ氮ȻŪ氮Ǻݺݵ氮ȴû⡣
ϹҺʹࡣ氮ģ˼
Լ֪Ϊʧȥ侲ֺݺݵ氮
һ̣ƽӲǳܻС¥ʼ֮Ĺ׼ʱȫ֮
֮ɫ䣬ҲӪȲ˸ˣһ仯ƽ氮֪ȻûԤϵ֮Ҳ˵ãͷþãк֣ƣٻӦҲ˼


843 ֮
ǳ𾪣ǺƵȼϣ֮⣬֮ҫ£һƬ澰˸о°ͶҪ䣬Ŀ࣬þòܻعζ
ûУ
Ӧδȥȴûټ
ѵǳǲɣ
ƽΪ߻̸ۡ
ƽˡѡ£Ҳǳĵģ⾿ôһ¡
ɸҵһսǳȻ¡
ƽȻ͵ˣĻ˵һСĴȻƽѾ֮⣬ܴ⣬һƿء
ʱȻַһ⣬氮ȻĿƣҲһˣһΪ˵ءƽһΪʱƣԽԽ౻氮ߣ¸вٵطܲȻһʥԡ⣬ͨ˶仯ǿߣÿһ˶ܸůӴЩطûвеͨˣҲܼʳš
´˵ļҲԻٵǰףһжҪƽ氮Ƿܹսʤ죬ܷ񿸵סĹ
ڣ컹ܳȻܳڣҲܺƽһսĿͶ䵽ЩƽϵܵŮϡ
⣬ȫǽĹǿ顢ɫѪҺɫɢĵǣЩͣݱǣµǳ֮Խǿʢ⣬Ө͸
ƽڲϵı仯ǺӣǳǣΪ塣
νַֽ֮⣬ѪǻѤǺӣԼضǳ͸Ųɣ֮ڶǳ֮ǳΪƽá
һ̣ǳȻ˱仯ǳһƽһޱ޼ʣ֪жƽ
һ죬죬Ȼǳ֮άֶã䣬ճƽ½ںңңԶ
ֶΣû뵽ԤеĻҪ޳ܡޡ
޳ֶܵΣǿҪһһΰ֡Ըֵ죬ܸǾԶҡⲻǸѧģҪ㻹ҵʦƽ΢΢һЦȻȻ
ʱںսѾͣƽǳʱͣ
С¥Ѿվĺ棬̲סһǸܺȣ¹ⶼһռȥ»бˣ
ƽЦɣɸҽ
㻹Ϊʤ֣ȵԲ޶޲Цһ˫ƽ
գշ·£տ¡
ȻֶΪĹ¹һһаܹأǳĹȡ
ԹŽûУͽͲнͣҲֻܹͣ󣬵ȻΪ
Բ֮վǴ֮գ׼»û㵽ģӮˣȵʱΪӦʧҺڡƽ̩Ȼ٩٩̸
ƨʱ㻹֪ԽԽԻԼδ
С¥üͷ𣬲ĶıӰʲôȴ˶ƽ﹥
Ҳ뵽üᣬ˫Ŀ벻ȻҲ˼
ƽȫУһһ˷ͷ֪ת˶١
氮ϣ죬Ҳ׼ƽŮˣǿСɣֶȻһҲգռСİɣȻֶԻС¥ůѾͷĺлС檡
졢硢С¥Ժο챩ףŭɶƿڴû̺ˣֻб̺ңȴԲ֮գҰ˾ɷŮˡ
絽൱侲ҷǳ򶨣Ķ氮ã뼤ŭң㻹˵⻰ûз˿ѾǶ޵ĵ
С¥үϽ˵㣬ԽԽ죬һ춼ǴζŮˡ
ͷ˻ͻС¥һۣ֪ˣٲ졣Ȼֻתͷƽ˵ˣסԲ֮սһ
Ǹ黹ҪͬУʵҵеȲһƽʼնδı䣬΢΢ζĶ쿴
氮Ȼƽ˼Ц㻹ǣŹƹĺòҪܵҰʳ㻹ϣ
ںȻһƬģƽһǰҡҡδҡӰͬƽ
ǰҡڣʱյתһĻһĻһһ֡һֶԹȥľᣬԹȥ׷䣬һһࡣ·͸һУΪԻֻΪҡ¼ʵĻǸʱ䳤ӣڡҡС
һ̵ƽʵǿʢ֣е𾪣ĵ˸ɽ𺳣Щз׷׳֣𹥻ȴʱͣһ㣬Դ
ҡƽЦɣǿ͸ЦȴҪ䡣
δҡƽһƬģͲһһõξһ˸оĲʵǡδҡһڣҡδҡ˵ĸо޵У޵¡
ѹתδҡƽϣָͲܴ򵽣оȻԡδҡƽ˿־ͺ£ôܣ죬춼еµˣǻһʲôĴڣ
Ȼ
ҡƽ͡δҡƽ໥һսãУ춼Ҳ֪ʲôԭ
ҡƽ˲ʹ·磬δҡƽһֱҪµûҪڣӦΪԼ޹أֻԼ֮ϣοҪΪЩСۣ
ƨӾɲָ㣬ûڵδ㣬ʶ㣬ϽҡƽĽ
δҡƽ˫һ⣬һɨ˵ȣһɱ𣬵ɱնһгԻҵĻ
˲䣬δҡƽչ޲һǿ߸չֶΣǰʵᵽ£δҡƽ
⡰δҡƽһ컹ҪǿĴڡ
δңҪҾ˶ĲԶСҡƽһ赲δҡƽ
δҡƽЦһңҾ㣬ұ㻹Ҫ˽Լұ껹ҪԶ߹·Ķ֪ٱӦҵġ
δҡƽû˿ԵֵĴڶۿδҡƽҪ£ء
ҡƽһ̾Ϣǳһ졣
δҡƽҲһ̾ϢĿǳĪҪڣԶϺ·Իǰ̣ûδ·һ
ԼѡҾڣҵĴһܹǰƽҡƽһ
ãȻˣ͵ûڹδҡƽ˲仯Ϊޡ
ϿһΣǳɢȥƽߵϣãһֲʵĸо·Ͳһ
ʱΪлɳˣǶƽͨղŵһԻȷƽ㣬ΪֻҪץסƽ㣬ʤͻֿɵá


844 ȡ
֮ɳȥƽ̾Ϣһ˫ȭٻӶֵĹ
һ³˫ƿٻŹâƽѹȥ
׼ķҪƽĥڴˡΨԼ֪Ҳûʶ󷨣רԸƽ󷨡
ƽ㲻ӮģǿͶһһԣƵѹƽ
ЩСûãΪҿ𣿡ƽȻ֪ʲô󷨣󷨶оѾ󷨵ıʡҪƽȷҪһЩʱ䣬˿̲󣬶ЧЩȽС̵ĵˡ
ƭӣţҲݸ壬б󡣡С¥ʹƽǾлشƽ
ƽûлӦС¥ԣΪϣϰд֮𣬡͸ҹԹ˳ս߳ʤΣʹʧܣǰҪȫɱûκ⣬֪ʶ࣬ҿɱ㲻
֮ƽĻ䣬ĵðһɺһʱ֪Щ˷磬Լղ϶ûֶܹ˼룬ȡᡣ
ʱ򣬳սַ仯֮ƽˣƽҲˣ˿ûƣϢӡ
֮һߵϢһ߰к֮֮Ҳ֪Ҳ֪ȡᣬϾƽֻǴӦɱ֮𣬿ûдӦɱ
ͬʱƽְд֮Ӧպ׷
һӦУһ߹۲սֻǲǲɻУ˿̶Ҫȡ£ϱıѷʤս֣Ϊߣܹ£һһ
ʱҲһֱջƽͣȰƽͶôƽһίߣһ߹۲սǱ߿Բ߷֮ˡ
С¥һֱƽ顣
ʼʱҲյƽİд֪ûиղƴһʱ֮Ȼԥܱߵʽȷ˵ƽǱǴƣȴǶ̶̼վֳܷʤܣ⣬ƽǱռƣȻҲǶʱھֳܷʤܵս˵ʤϣԽȡᡣ
ƽһӦУһ߰ڲ߷֡
콥һЩ⣬죬ЩϵĿ˵ûʲôҪǼԸƽ
氮أұ쵱һˣˣȥһвƽȻҲǳڱ氮˵Щ
ƽһ߷Ч̫ãıԣ׼һܻпɱܿ׼Ŀ꣬ɱ֮
ٶǿ£ٶȻ쵽£Ҫɱˣѡһˣҹ
ҹĶǰٺϻȻͰٺϻսȴΪһֱƽʵЩƽȻƽ
Ϊʲôôޣȫƽ·ƽΪ¼ҹһȻҪڳΪ˱˵ĿܣڻС¥ϣ˵ʵǲܽܣ뵱Ȼİһжﵽƽϡ
ƽͻȻɱ˹ҹ˷ܵĴһãĺãҹ
Ȼ׼ʩչһϵзһһ˲䣬еƴҪƽͬھգƽһ
ʱɫһϲˣȻҶ氮ɱòȫ氮
С¥ϲȫԸҪնɱƽ
ʼ΢ԥ£ûȫԸ
֮һ˲ȡᣬóȫƽ
֮ͬȡᣬֺ顣
ܺŴѩȣ΢һЩá
Ҳͬˣһʱ֮䣬
һɲǣ·𾭹ǧ꣬ƽߵĶǱߵ˶ΪܣǸ΢ǳһɫ䶼һţϲã˷ܡ
Ȼ
ƽ֮⣬˶벻һĻڡƽڳ֣ǳ֣еǳ֣еƽܲһͭǽڵķߡ
ʱƽг񹭣乭һǿƳ֣֮ҹնɱҹľ¿ѡ
ҹһҲףѾ·ˣ·һʤĻ˷֮ǰķˡ
͡
֮һʧɫ͸գ䴩һ֮ûʲô赲һƽֽǿһ£ʲô赲
ҹһзһⷢ貹ԣҹ崩͸
ͬһʱ䣬ƽɫһȭҹĲȱϣʱҹޣһ䡣
ת֮䣬ƽֲһЩվûдԪֻǱϿȥԵ쳣¡
ꡣ
ƽڶ֧֮һж˵֮·Ҷס˵֮ͬһ̣ƽ˫ȭݺݵڵ֮ϣ֮˫Ҳݺݵƽϡ
˶ƴĴ򷢣ǵܹ֮ƽᲢۣҹҲƽ
Ѫ䣬֮ޣƽϼˣϢǿʵǡһս˲ͷ˸ı䡣
־ŭһ̣氮Ʒסת̶ƽչӷĹΪʱѾƽķչ
ڣǳ֮һǳ֮Ȼȴ
⣬Ȼռ˾ԵϷ磬ȴͬھĴʹ粻ֶܳԸǿߡ
սݱս˲Ϣ仯ⳡսʤĻС
ƽЦЦѪã޳֮ڡ޳񹦡͡ﱾԴ£ҡ
ʱ˿̣ƽݣڹʲô޵Уķ˻ģֻ⣬һѹС¥Ҳܴѡ˱죬ɧƽڣҲûһΪ죬ûΪĴͨѾᡣ
氮ü֮ȫЦ⣬ȻܶǴ˿ȴΪԼ˸еԺ
ƽڴ˷ԣֻҪҲٺΪУҼ̡
ƽվڵߵϣˣ쳹µ
ȻǰһδεʧܣһδεĴͷǴʱ˿֮ϣһȸߵͣѹסһͷơ
ʱڣ˵ĿⶼƽϣͬΪеĶɫĪ⣬֪ȡᡣ
Ȼ´һӦƣƣϢ˲ֳƽɢҫ£ԡ£Ի
ƽżÿһ⣬ÿһŲߣÿһıס
رǵھżĵ޳ܼ£콿һЩʧ˷
ھż췢񣬷裬񲡣һɲǣ챬ʷǿһιҪɱƽ
㱼䣬ƽҪÿһѪ⣬ÿһϹǣÿһνɫѪҺ˸
ͷѪҺϷֽ⣬һſǣҲǺ貣ǳ磬ǳ鲼¡


845 ѷѽ
콫Ŀںƽϵ׽ϣȴЩƽϵ׽ûһߣȻ£ЩѶȣرƽڡҪֻ֣һλᣬʧһΣƽԲԼеڶᡣ
ʱƽˡǰҡδҡںˡǰҡǶһսʵѹ졣ϧδҡڲƿأҪȻͿԶǬ¡
սǰ˶˼뷽ٵʵΪԲ֮սüޡ
ƽھ˼ںϣͻơʱˣѻȸ·š
嫵ڣ⣬ݼš
ãֿһҵĴû˿赲ʹҲøõƽ΢ЦŽ˵ĻûΪĻǿԣǿʵ£ڶǿ߰£Ĵѳɡ
ƺŬڵȵʱ氮ĺƽһ𣬶ܡŴѩӢԼƽǿƽ
ڵҲǿ½ڣƽγ˶ļл֮ơպսͳһģȴ˵
˫ƽɫûмޱϲһָֻ侲֪Լ˿̴ƣڶδƣҲһŮԼòЭˣұȵҪӡ
Ȼ֮䣬ƽһХſھһǳʣϢɲĺһ𶯣ҡҡΡ
ʾ
һһֶʧˣɫչ壬ǿգ磬ܷܷһӣָֻ
ãһΡƽһʱǧǳ֣ڳǳںǬķʣΧҪ쳹һ
һɢ˲ڱ⸲Ǵ룬ת֮䣬ͺǳ֮ռڽɽ
ƽ˸ǳ֮⣬ǳ֮ڻи⡣
ȫ£Ѫ̥ǴʱҲǻ޾ǣʱʱ˾Ǳһһˡ
ǳ֮Ҳ֪˶ãƽֻع鱾һͨһ΢Цڡ
ֻһ⣬򵥵һ⡣һͬʥһ·ϴ˵̲꣬סҪĤݡ
綨µľ磬޷ƽľ磬Ҳѹ֣Ͼ⾳綼ΪģȻʵҲûܵΡ
ﱾԴȷвͬƽڶ˵
Źҵģĳ͵ȡһ֪ڴҡĳƽС΢΢
ȷѧ⹦ȴ߳һĴΪΣƽ⡣
͵ҵĶѧҵĶȻѧĲ̲ס
氮뿪ڷȴûпڣƽ˵죬ᣬҵĴŷϵ£㲻λպλõߵ಻á
ƨǷҪˣ˵ĳڡ첻֪ΪΣ΢΢ЩաϾͿȻƽв֪ٴΣһһͶ̥תתһ㶼У氮ڰа㣬ˣʸ۵
ͷĻ˵ĺܺãбҸ㣬ǵ͵ĳԲȴ˵ᡣƽЦһ˵תͷĶ氮ãҰˡ
Ȼ仰滰ҹ⵱˽νһá
ȻЩᣬնЦƽĹϷûãҲĵ
ͻС¥ҲûһСᣬ
ƽƣ˭ô򣬶Ұж²ֶΣҾʧ֮ʣ룿
ɫ΢΢һ䣬漴ָЦһԼ̫ߣֻһѡ
ͻС¥ɫһȻ֪ƽ֮仹˲ͬѰ顣
氮΢΢һ̾ϢС쿪û뵽һжڱĹҴתֳɹߵһ𣬶ҳΪ׵һʱҲԭίϧֿʼһתĵʥһȫ߻ħҺʱûɴ
Цһ氮˵ȥһжҵƣϧջûܹŪƽ˵
氮ЦҿɲΪޣȻòٵ
۴ĸǶȣҶҪٵ
氮Щ棬ʵӦвٻᣬҾάסҲУһֱûͨһ㡣
թթʲôûᣬҲһЩС⡣̾˿֪ǽ־棬ӦòһɱҲֲҡ
ƽǲң׼Щʲô氮ͷЦЦĳƽ
ȣȣЩȷСҵʱҲȷ㻹ǲǺʹǰһƽô£
ҲԣˣҪȻǷ޻Ĳߵڡ氮ؿڣģİƽ
ܲˣεһȥС¥˲ס˳ĵÿɲС
ᡰߡ££ǿͥôо춼ˣѵû˾Ͳܻ
氮Ȼ조ЦСָƽƽƣǵĻϽЩϨҪЩɻ
ƽап࣬β氮ָЦɣãҽּܲٶռȻҪղůѾͷ
氮Цģ¶ɫǵβͣЩܽţȢҲĹܣǲܽš
˵пɲ롣
ƽȻζҲ˵˳ƴЦ˵㿴Σ
һΣжѵɱ˵ĵǧڷŭȥɶԽԽӮˣЩŮ˲˵ˣҿûеСľ򡣡
챾̣õİʾƽ飬ЦһǾƣ˭Ц󡣡
氮ЦˣЦû֦Ҳָƽƽû⸣ˣǹԹԵĺҺúùһӰɣ
С¥Цһԣ˭һӣ˵ҿû
縧Ƶǣ⻰˵ĺãҪ˵л̫ࡣĳ˳ƽ
ûг氮ԽЦ̲ס˿ƽƽˣˣ³ɾͲҲ̶á
ƽĬ˺ܾãЦͬŮ˶죬ǳֺã³ˣЧһ㶼û
ʵһЧͻС¥һԽ˾ֶѣһص˭ҲûռˣͨҶֵľʧˡ
Ķѷѽ⣬ǽǲҪȫУ


846 
ƽ̽һ£һν֡ͨһ߼ľԶˣƽ˼󲽡Ҳͬ˼󲽣˲ָ¡ɫĮȻаԾƽЦɣв˿⡣
˶ûг֣ǵȴʱȴԲʱ֡
а£аĳ棬а˸еļ£а޷ȥ
ǳҺͰöȡºǳû뵽תϣԲ֮գʵձ֮գһҵû㵽ƽ΢΢̾˿ƣЩԼϡ
ˣ죬㱾¶ûУǲЦ˫յ磬ڲٿа¡
氮üƽöãپҪ٣ھͷ
аšƽ氮ЦЦȴе
ʱȻжԻһΣ˭ҲˡҲٳϴε飬òҪɵ¡οиû㣬㲻ҪĴ롣
аһɫûκα仯дصһûɵοʵѱǿ
찵Цһ㲻ҪʲôãĶģӦɱҲڣĪΪҲ֪һ˼
簵лӦҶţ㻹˭
찵һֶԻұͲκˣҲûŹˣһˣΪ绹ܴ𣿼סȫңұ㲻Ķ⣬ʤܣ㶼
ɫ΢΢һ䣬ĬȻΣͷлص֪㻹ڼǺҸ֪ǸʱǼˣһвĵ
찵˵ף㻹ǰܹ㲻֪ȷѡ񣬸οҲѰҿһҪǵǼҲзݣҲõ˺ô
д󾪣ƽϢ飬дǵóԸ־ʱһοӡǲҲǰԸҲûҪһ˶԰ռûҪһҺֻͬеһܣȻǣǵѣҲĪҪٱң˴ͬھ
лظͻȻ˻ҵһʼհҵһҲˡֻδǵĵҷ㣬ȴҳ˵ʱҪЮ㣬Ʒ㡣ȲѰƵǰ棬һֻصסڶֻأ㻹ûлֱָƻļƻýƾͼƣ氮Ĩɱȴû뵽氮ǿ󳬳ȻһƲɣһƣ氮ƽģһıջûܳɹ
콿΢΢һĿ絶һһۻ磬ãڰг̾ϢһҲͷðɣǰ飬ΣǶܵõѵ㲻Ϊ𣿡
簵лصֻҪĪ̫ݣһǻվһߡʼţˣ϶ҲڣҪ˭һûܹ赲סҪ˭˭ܻȥΪ죬ȴģû˱㻹˽硣Ҵδǹ㣬ֻҪһԶվһߡ
΢΢ЩȴԽӷ꣬ȻԼȻЩƲסԼģãոһĴ𸴣ʤֻҪȫңұ㲻
ڴ󶨣Ҳ˻һĴ𸴣һȫ㣬ǰҲԼ
ڰнʱƽ氮Ҳڰлཻ
ƽʵã㿴Һͻ˯һ𣿶˲飿
氮࣬صǵģǶǹȥ飬Ҷƽˣ㻹Щʲô
ҪΪԺʼûμˣѵ컹ǻʲôֽţǾ̫ˣؼʱǾʤĹؼѪͰװ˷ѡ
氮һοƽģֻһʧѡҷһ֮뿪㣬ң⵽ǿΧܵش˵־ѡ
𣿵Ըˣȴû򵥣ܸоЩֽšƽЩɡȻһҪǡδҡûںϽҺ˵һλ
氮ĵ̾˿ƽѾߵⲽأҲûжôʵûзкβףαȥɹˣ
ƽһĬĬתﱾԴȷûзʲô⣬ȴΪλһӰ֮ɢһԽԽǿ
ʱͻİнĶƽ˵һҵİߣעǱҵĽ֡յʤֶһġ
ЦЦ˫Ŀ˾Ө͸顣
ƽеɶͷԣһ´춼ûзӦ
а̾˿һ£ԹŶޣ첻ǵ죬飬ϡ
ƽ˰ΣȻֶȻˮĴҲ²ôһ¡ʹµˣҲţȻᰮ
վţƾգҲȥ˫ĿնĿ·Ѿȥûһ
氮̾˿·𿴳һЩ⣬ȴֲҿ϶Ѳ⣬˭֪ʲô뷨
жƽƽˣһҲֿ
ƽһֹͣɫ䣬ճյĶ氮
氮ǿЦЦƽܵĴ㡣
ƽ̾ãȷ϶һ޶ŮˣܹȢһĸ΢һͣ٣ֵʵŮ˺˵뷨ȷЩͬ㿴˻뵽ûзֵ⣬㲻ƶϻ߲²ҡһҲٴҲǲȡ˵Ľ顣
氮ЦЦǰյļƻߣΪһж˳
ƽ΢΢Щ죬ֻõ˵ͷеӰԽԽ֪ɲǺ£ս٣״̬ȥǾ
Ȼ֮䣬ֻ˶ϲͷԵŮˣǶŮ˱ԼǿԽǴŮˣԽҪԼǰװޱԽУŮǿϲŮˣϲΪǡ
ƽ΢΢һ㶣Ц˵ޱĵˣ죬ͱκ˴κԽͲϵ뷨ڵк棬Ϊλ˵ĸ飬ʼ벻㣿
氮ӹŮԽһԽ˽˵ģȴٻȥ˽Ůˡ
ƽһ㶣̾˿⻰ȷеһΪܹ˽ŮˣҲǵùĿʼŮģ룬仰Ǻе
ˮѾûˣЦҿǵʱʲôѡ񡣡˵⻰¶˲пЦݣ˲
ƽеĲ쵽ٽ㣬氮ʵҲˣΪ֮ϵа·ĹâȻǺɫâ
г˿־Ͳ˶ˣһٴУа¡
ڴ֮٣һжϽɰҲҪһ̷ֳ˭֪Լܷȫ
һжڴ֮ս


847 ֮
аԽаţɲǼش󿪣±鲼µÿһ䣬޾֮Ҳ⡣صֻؿʼ١
֮⣬ежһû紫еѡضɽҡĳ֡
һգ¸бµҫðڹ⣬ҹ⻪һֲɽ͵󣬾Ŀࡢޱȡ
С˵ѲԼУǿ˵лдˡһ죬಻ǿ߷׷׳֣۾ǿһӼǿҲ˺ܶ࣬඼ǴȥĴȻЩ켣ں쳾ǿҲΪ׷¶˾Ȳѡ
Щǿߵķ׷׳֣Ȼ˲ٱвǿƽ졢찵صӣռƻָص㣬вٷ׷Զѡվӡ¶֣ѡûȥĻᡣ
ʱ졢ƽ춼ǽͷݵĴڣҲʵǿ󣬼ʹһܵǿߴ˿ﶼҲʲôѳɣûܹԼˡ
ȻҲǿ߲׼֮ղδʶƽǾǿҲвһƶϣ˼󣬾ѡƽӪͶ
ѡ˺ܿͱϢȥ·һ
һ߾ͺѡƽӪΪ٣˶֪ζʲôֻ²ҸǿǾ·һ
Цһƽ㿴£ĶЩʲôˣ뵱󶼺޲֮ˣ㣬ˣڻǣ
ƽ΢΢һЦû˵һ仰𣿡
ʣʲô
ƽ𣺡ҡҡҡҡҡƭߣδ֮𣬿֮֮֮֮֮֮ٹЩ꣬ҿ֮
һ²ѣƽΪǣȴƽǡ
ԹѰˣдﲻԼǻʱҲЩСҵָġ
ƽ˵һ䣬ָΪ಻࣬ЩȲѣΪι֮˲Ϊ֮飬Щȥƽϣĵ
ʣʱ֪ģ
ƽ𣺡⻹˵Ҷףа壿
ǵʴ֮䣬ЩͶƽڷûվ顣վһߣƻĺѿ
㵽ģϧЩٶҲɲ򡣡
ƽЦشͻ֪˶ġһĽᱬҶΪ֮ȵս
΢΢һ׼ؾĵ֮һɣ
ƽ̹Ȼϣ㲻֪еսͿᵽ
첻˵ȻЩ棬ЩС̨档вٿЩ£аԲȱɢļµĺڹ⡣
а¿ʼƶԽԽ󣬺ڹԽԽŨɢһŨŨĸζ
ƽ·Щףǳ֮ɢȥǹɺڹԼŨŨĸζ
氮Ϊһȱ£ɢ͵Ĺâɢа·ĺڹԼǸζ
ʵһսһ˺Ѳս˫˶ûд֣ڵȴһ˵ȴָʾ
һսսû·ԡȻջҪȡ졢ƽ氮֮ʤ
ܹ֮սˣʱ׼״̬
ʦͣС費֪ðеԽԽ࣬γһɲ赲ĺΪƽ͡
ƽ΢΢һЦûй׼ĶѾ׼ˣðŵĶѰźãҪٴ䶯ѾˣֻٽսӦ䡣
ͺڰҲˣΣڻȻվһߣڰվƽһߡ
ڴ֮գĩ֮ʱֻ˵ս˾˵ˣҪȥǿߣŲĵ
ƽ뷨Ҫ׸ı״кܳĵ·Ȼһܹ޵£ǵȻʵ
·ڴˣֻҪƽ죬һͳɵʲôʲôͺñһ˵õȮ졣ֻһ˵õ졣
ڶ˵һᣬһ񻰣һ漣
氮գգĿʾƽǲǸ÷𹥻ƽҡҡͷʾȵȣΪвܾûʲôûз֡
ȻЦˣЦĺЦΪ֮Ŀеǿ߸뿴һʲô
ƽ΢ЦзԸȥٴȷϼƻûгƫйؼٴ£ƻûƫԭ
̫ƣЩ죬ȻҪָ߹ʵа£֮⣬û֪а¾ںʲô仯ʲôá
Ȼ
һֵƽ֣ûڵȥıҪֻ
ƽ˼󣬵֣ΪҪȵȣһսûκλء΢һͣ٣Ӵȵкõķܹ֤绹ܹڣ
Ȼ컻ؿ϶Ҫ˵Ѫ֤ļֵˣɲЩɲҡ
ƽҡҡͷԣУȫˣĸ컻ʲôֵʲô壬ѵ㲻Ϊ
ȻԣЦǺΪһδ̫߿Լ˵䲻ģֻһɵʤʡ
һش𣺡ҿӦǵתǣ֮յҲĳ˵УΪƽûƵ˾ûƵһƶĳ˵ԤУҿ㻹ˣʲôı
ƽһд󾪣̬ûκα仯ⷽƱԼǿԽɵ졣
һߺƽԻһ߼ӽвٿа£аƵҵĵƣǲЦ
֮Իʵһұ˴֮䶼ڶǶģӶԷĻƶԼԤжǷ׼ȷδ֮ԼѷƺͼƻǷ˴©
ʵˣһЩʸʵǿ߶ڼЩһǾ޾׵֮ţһǴ֮ıˣֻʵ̫ѡ
еȻвٻˮֻ֮Ȼ٣׼һѣֲָ˭߾֮о׻˵ʵֵָԼͷϡ
֮գֻǿЩʵ֮ˣЩĵ֮ЩӢۡ
ƽ졢ڶԻлв˻ǴпһЩŵвٵƣǱ˴˶ûбʤİա
ʱһһţȴ˿ûһ˿ĸоҪǻѰ˵ȣҾᣬظȻûһ˿һƣ̬ʾ˵ٶԽԽ죬мֲгա
ʱ˿̣аֻ⣬ͿʲôطǴ֮յĸоаҲ˶ܵǴ֮ա


848 ð
ҹȥɫԻɡ
ǣ£һа¡
ȴ¡
һǿޱȵĺڹһѻƽƿն绹죬ͨŲ⡣
ǵպƽйһѻƽ񽣣ճƽݶ׼Ƶɱ죬ɱȻ
ƽüͷ΢΢һ壬һȭһȭڻƽ񽣽ϣһ޾ƽʧ˻Ρ
û뵽ͽѡ㣬һ˽һһս֮ĵ֮һƽһһ˳Ŀ졣
Σһ£ҵ¾һս֮ô£ȫ죬ͬЦĺܴϵаԼԼվʮӰÿһӰԵǿޱȡ
췢ԣ޵ĸ죬ǸͲϧ㻹ûı£а֣ǰѾ׼õģǿ߾Բᳬλ
ƽĬǰĿת氮
氮·˼ڵƽҲ˵Ӧò
ƽ˵ͷЦЦٴͣϣǧҵûȷʤһܽţʮǾͲͬȻ㻹ǿ£ǲú̸̸̸ܹͿⳡս
ЦЦԵЩ⣬㵱˹ǰңһ濼£̸
氮ɫ΢䣬ҪҼ˹㣬ȥɣֶƽƽ̸ʲôս
Ҳս
սƽߵǿ߶Լͬĺ˳
ζĿƽ˴ľҲĴ㣬ͬھȻ֮䣬һָа£ƽһӣǾһ˽棬죬ȻȫҲһ̸
ƽȥ氮
ƽ֣ҪءҲ
ܡܵ
㡣Ŵ

˷׷׿ֹƽʱƽѾһ̤аСа룬Ϳ̫ޱ޼ʵаڷ·һ¾ֻƽһ˾վ
Ȼƽһˣ࣬ǰ棬˲ĸΧס
ƽһƣ˵֮ɫȵҪǸ˷·һ˵ĸоеֻįҲǸ˷·͸һıʹһŮˣɫѣѩ׵ļӣġ
û뵽һЩʶƽ΢΢һЦû뵽㻹͵սң
һң֮ɱ⡣ƽػصֻһˣҵȷûϾˣимˡͶӡ
ƽûٺ˵Ƕİ콲û뵽ıһȻңҹƣֶΰɣ
̾˿ұ㣬ˡ
Ƶۿڵƽ㲻ðգע㲻ðա
Բסˣû뵽ڻҪվڶϡаЦһһκʹϧ
ƽ̾ϢһаʵΪʲô
аһԲò
ƽֵԼǿѹƵס𣿡
аһЦңָµһԼ˶ǱµԼҲ˸ʵ
ƽͷϸƣ˼󣬳̾˿Լڵܽ⿪쵱ǺֶΡ˵⻰ֵΪβ͵Ϯǹսң
Ƶ۽ӹĻصּ⣬Ҫ㡣
ƽЦЦ룬û˵򵥣Ҳãʤʻߵ㣬Ҫǲ͵Ϯңǻһ鷳¡
˵֮һ֪Ϊλ֣
Ƶ۵ûûᡣ
ƽԣô֪û᣿
Ƶ۵Եǲԡ
ƽΪʲô
Ƶ۵һԣؾ͸ᣬòʧ
ƽԸҵȷҪһ˼ΪβѰе˽һԸˣұذɡ
Ƶ۵ҲģϧҲ죬ִֻжѡ
˵ĶԻּֿԻλ˶ûпڡһԵľųаڡ
Ҳ֪˶ãƽһҲҵĶ֣һ֣¿Ʋס
Ƶ۵Ȼ޷ǲ
ƽһ뵽һЩŰˡ
Ȼ
ΧסƽͻȻ֣׵ľͳֹƽ
һսģռϷ硣սһս˲֪ãƽ׼һȭʤڻӶȭͷɱ˹ȥʱͻȻû
ƽͻȻϮɱȻû˵ƽƽҲûƵƵۡ졢а֮ơ
ת֮䣬ƽϷ·ֶˣŹ٣սҰлƽ񽣻͵Ϯ
ƽԡѪۣȻ·磬ȴ٣Ըʹֹסǰĵ·
ã˷ֶˣʮǿߣռһλãʮסƽ
ȥҲ޷˵ʱ䣬ʤƽ뵽Ųæסй޹ֻʱһɱȥͿԡ
ʵ֪ԼѾ뵽棬Ҫֶ֮Щ֡
ãһƽʮˣڳʮ˷
ֹһʱ䣬ʮɷʮս
ʱţһһʱһ˰ڳ޵ս
һ£ѹЩӦϾĳִսҲ˲ġʱ˿еԲסĸоӦòᷢģΪ̫ţаڸûǳ֮ɽ裬ĳֹаֻһ
ʱƲʼˮܵķʽԸƽѾû·ˣΨս˫ȭ󿪴ϣû˸ҵ֮潻档
ʹƵ಻壬ԽսԽ£ΧΧסĵһޱȣǻһţ·ΪսڵˣͨսϵԼѧڻͨǷ˼
һս֪˶ãƽһ͵ʦѧգȡ̣ԽսԽǿҲﳤ̣ܶǿҴ򣬵׷Ҷ㣬ҽ
аڣƽðջԼĸǿ쿴ĲҪѪͷһаܵĺܡ
˵ϤƽаڵսĻһ𾪵㣬Ͳš
ǰµţǲܹаˣǰ޹˺ߵƽ


849 氮
ʱ̣氮Цݸ
Ŀ£ޱ޼ʣ·ĩյһ
˶أ˴˶ס˸ԵĶ֣ٴУʱ׼֡
аºڹⲻڵаţζ
аڵƽܵ氮ٴ漣ĶְľָӺݶӲֶΡ
ƽȻ֮ɢһױȵʥ貵Ĺâǹâ˸ܵǿޱȵǾ氮һִӹŵ񶼿Դ漣κһ˶ġ
Ǵ˿̵氮Ů֮氮һֱ˴˵ΣǵԻͨ˺Χһ壬Ǽ򵥵һһһ޿ܡ
аڲ빥ƽԽԽ࣬ƽʵҲԽԽǿʥ貵Ĺâ˿ͻơ
ڵѾڲܣʤ˵
а·ӦĳȵףĺȻ֮еޱȵʹ̲סҪɱ䣬أͻȻûʲôֵ
ʱ氮ڶ˵ˣ֪
ˮ䣬䣿
氮ЦЦһʼˣǵߵĽ֡
ЦӮİĺܣˡ
氮ü΢΢𣬵ϧȴңԶİ
ЦʲôаʲôֻЩһЦľѡ氮ֵʲôֵһûп޼۵Ķ
氮Цøҡҡͷ㲻ģΪ㲻ˣ죬Ķм۵ģУЩ޼۵ġ
ߣļֵҲм۵ģάЩν޼۵Ķȥȡҿм۵ġ첻мһ˵
氮΢΢̾˿˵棬ĵе뷨ͶͲˡ
˵⻰ĸƽƽͨ˴˾ڡ
аڵƽȻܵȻѭڵϢݽߡȻʱͻΧȥԱȴ⡣
ʱҲıʣ˼ڷ˼ڿжƽ氮֮ϵƽ氮֮氮һЩôһҪ໥֮Ͷ룬ȻһЩҳϡġ¸ҡϲáԸ⡢Σкг
ƶ˵Ǳ˴˾ԸΪԷһС
Ŀ氮ɱס氮ɱһţɱɡ
Զаڵƽܵ氮ɱ⣬вⷢǷػˮ©
ڿǣһ氮գһʱ͸氮
ƣҶƣܹ쵽ϵȺǿߣһƣһǼ򵥵
Ƶ̫Ƶ̫ϸһЩ벻ԻǿӦӦı¡
ǿֻһԵģʼûпǹʵһ
вٵǲɽͣǲƳģ氮жܹĳ̶ȣǼ㲻ġ
氮ɱ֣˸͸оһ־ĹϢɫ
氮ܵûоԼˣǼƻ֮Ķǿ뵽ԺУᳵ·Ʋɵֵÿһ䡣
ܹϵѡصػطһԵģһĵģؼλ
ֻҪмᶨغס飬ӣȻһŲġʵͻĲпῼУԼ˳ɹĵķ˼ȻִԴ˵Ϊ
쵱ȻҲ˳ռ氮λȴ氮ģܸıĴ˼ά
氮ţƽĿ飬ƽ֮ûκⲿؿӰƽ֮İȱݣëĲ֮⣬ĻϰߣʹǧſڵңԣҲ޶׵ķԣ谭ȻԸ⽫ΪΪƽʤһС
˼⣬Ϊʲôһֱûн벻ͨ氮Ϊ氮ԲҪԼ޷⣬˵ı˵ȻǲܣֿԾǴڡ
ľǿǿޱ޼ʣľ氮ľһֱһֻϡ
氮ԺУ氮ʼһζԻҪģ氮Ҫġ
췢ѣ氮Բ飬ȱݣֵȥϧ
氮ᶨĻش𣺡Ϊȱݶ£ë뿪֮ϰ߶ݣǾͲ氮Ҳ氮
ѹ㣬İԶİ滹бŮˣѵ㶼⣿
氮Ϊҷ֣ЩŪıƣϣһϵ죬οǶķ֮ĲǿԲĵҿ磬ǻңҲһ˵Ҿ͵Ƿƨһֳƨ죬ҿ㲻ȥˣһ̫ƽ
ŭɶ氮һμ氮˲ŮԽԽԺܱ侲
ƿˣ˻þĻҪǷȫҪ
氮д󶨣Խʮ㣬ЦΣʹҺƽˣǵİڣȴһС˵ףǼҺƽ֮氮ͺñһ˳ԲѾ˵һȥʺɣ
Ĺӿ氮ڣ氮ڿŭеĴһҶСۡȻ
氮α߸Ǿֻܹ˵ҲҾӦ䲻Ҳ㣬źƽ氮κο顣
ѾŭѾ˷Ҫɱ氮Ѿʧȥ˼
ԼûʶƽҲĺֻһֱԸϣҲԸȥԣǸ߸ϵ죬ƽʲô氮ʲô
氮˵ҪİҪǷ¼ӣƫ°ƢһСѧ־بŵظģͻ֣ᷢʵ氮һ˾Ӽ򵥵ΪܳܽɱиһУе
ŭƨƨ죬죬ҶѾˣûңǣ
氮̾İӦúúôҲ˵СģСҲˣб¾͹аߣǱһЩùıơ
칥糱ʼղܹ氮ҪػĶףȻԼ죬Щƿصġ
ҲʱƽڴаɱһѪ·ɱһа£氮ۣͬ졣
ƽ氮֣氮ȥ
ʧǣôܣʱҲѹµֱƽ氮


850 
ƽ氮Яֱֶ졣֮ͨ£ȴҲ赲氮
찵ｫа۲ڣһ¥ѹƽһͷƽܶʤ١Ͼ죬ɳֶ֮ηÿؼʱ򣬱ػз˼ֶý
ƽ氮Ӧ˾ںһɢ޾⣬ͷϷǳ֮¹⣬ܲƣӰԽģ̾
һǿ߾ķǿԸܵƽ氮ݳһµĸвǿʵ
رƽС죬ʵͻͽ޵е
ڴ֮գȻͻƣǿ߰Ծ̾ѡ
ƽЯ氮ǰһĻ
ЦһҼʱ˵ˣ
ԣﲻð֡
ãͬ㽲ͣһֻغƿء´ֻΣƽƣһõ׵Ȩͻ÷
ĬһСҡҡͷУҲһֻص´εģΣãֻҪûؿȨͿʰЩԼˡ
ޱߣ˶̲סҪ죬ҿƽЯ氮⣬һΰн棬ƽɫ
찵ӴȣǲʼǴ粽ܽȻƽ氮ֵʵֻ֮ϣ֮¡
ƽĴѳɣҺ氮֮ҲѽսʤͳΨһĿꡣ
ʼһЩ򣬽ﱾԴľҪǳĲһЩ쳣Խ⡣
ɫ΢䣬ȴֹֻܰ䡣
лֵĽ̵Ҵл峤ϵ˵ƽɱʼһ³ͻ
׷׿ڣ׷ױʾ֧ƽƽѳɣռϷ磬û˲Ըⲻһߣºó
ħԸΪ䡣ħ峤ׯϵ
һӦ嶼ԣԸƽΪ䣬쵼ǶԿ졣
áƽͷԼ෨鱦˿̶еõ
ʱƽһеÿһÿһν̬΢С仯·Ӧ׷棬ޱȡ
аʾ綯õơ
ʱ򣬻ͻȻڵƽҺһӣƿء
ƽһ氮һۣҲ滰ǼٻǲˣʹǺҲò
ͻ統ȻԾƾȻȫûá
δ˵ĻС¥ȻԣѾ飬ҷȻ⣬ҿεĴ֮ʵģǵ⣬һһЩǶ֪ܡ
ƽһЦ˵˴죬Ҷ׼ֻ꣬С¥仰
С¥۾ԭ˶ԲߣǲǵҪͷŴһŵƣ
ƽ͵Ǳ߻Ϊķġ
ҧ촽һԵЩңָֻ
С¥ЦһЦû´ĻһֱֻһӣĵƾǸδҡ˵ĶԲԣ
ƽ΢ЦڲŲµҪȻһɱ㣬ھ֪Ҳ޷еȻЩ棬滨С¥ܡ
氮ӣЦСȷĲ񻰣ƽ㲻ɱҵеɱպҪĻǵߣҿɷס
С¥̲סЦҲŲᣬȻϲɲһҪ飬ڵѾҴǰϲĴ硣еĴѾˡ
һ仰Ե÷ǳ˸УϵЦⲻڣһµĻС
ãȻǴ磬ǴǰǸ磬ɱҵĴ硣ұԭĴ磬ڿǲܵġ
ƽЦˣɫһתΪׯϵԲС¥ӣһǴǰңھͲܻվ˵ˣˮۣˣ˾ҵһעֻܽˣҪֻܹ졣
С¥˵ͷʵڹֲ㣬ǽǵļƻ̫ˣ㲻òı䣬ҲҲҪ
ƽҡҡͷô˵ҪҲΪ̤ʯΪʲôķĵںһߣúȰ㡣
С¥Ĭҧ촽ãҲ볤ҲԸȥЩĵ飬ֵֻԼ
ƽһЦ㲻һѣӮˣؿֵԼһǵԼ
С¥ҡҡͷˣѾǴˣôʱ⵹ʹҲС
ƽһЦӮˣʱ⵹ʱȫתҲ⣬ϲƽȣҸһ˵
졢硢С¥ȫȵĵƽе˶˼ƽΨ氮̩Ȼ֮Цøۡ
ƽ⽫һǰδе磬ҶԸĵ׶ܽ˳Ϊ˵õҵ֧֣ҲŴΪⲻһջҵʵ
Цĵ׵ܣƾڵʵҿɲΪܹĵܹսʤҡ
Ǽ֣Ҳʱת˵ǲǡƽ
ͷһŤָܷܷ氮ûûңܹ档ȻΪ˼룬ֵҿǿģֻҪõ׵Ȩʱ⵹һ˾ܰ쵽һ԰ʵԸ
ƽȻˣһжˣȻϲԼԸôͬŮ˹һˡʹ氮ҲûпŮ˹һˡ
ǵϣǵĵߣǲһŮˣԭ죬ֻǺȾ˳һУںһ
ƽףԼγҲˣһ߸ϵͣתԽһϲŭ֣ϡҪѡ˻죬ѡˣûе졣
һ³û˵˴жһ˳ӣͬ˻вͬѡû˭ѡһǶԻǴ
˵˻УΪȻɡ
˵˾⼸Уһ̸ɣһУʸҲֻ䣬ʹҲûκΰ취
쿪ڣƽ֣׷⼸Ů˲ܻͬʱ޸㣬ܹ棬Ȣ죬ػͻС¥ͻ氮Ը죬Ҳ˶٣ⷬ˼ûõġ
콿һĿһɨͻС¥ͻС¥ȻηĻɲǼף˵һûһС¥ͻһʵԼ֪ĵơ
氮ЦЦƽ˼ǰ׷ˣΪ㣬ҿһò
ȻڵӣûõģòҶܽܣο
С¥գգĿЦʵǰøңҲҪȢңֻҪҾСͰûظǡģҪʱ̵ܶģܿͻóΪֻȥճ䣬󺣣ɽˡ
ԣֻҪңӮΣҴӦ㡣ֶԻһúһӣһڶɹһʱ⡣
̶ȵò޷ǾӮ볹׵Ĵ氮
⼸˶Իһ¾Ͱ¶Цãⶼ£ǼŮΪһ˶һ飬ŪþͳΪʷĲҰ𣬴Ҷꡣ
ʵ̲סƽܣⶼ£
ŴѩϵŹֵ£ҡͷ㲻ЩŮˣ
ƽ׽˶ŹֵĶƽȻ⣬߸һ𰸡
ƽЦҲû뵽ˣҲʵû뵽鷢ϡ֪˵ʲô


851 ̸
氮ȻЦŶ콲˼ûκλأ÷ֳʤ
Ƴ氮صȻǣԸСģûˡ⻰Ȼ׼氮ͬ⡣
氮ȻһЦԣҾСġ
ƽһȻ氮˼ַӿί
С¥̾˿ԣ㣬Ļ泹ףǸŮţ㼴ʹ˴ģҲֻһѡ
ţȴζûмȥǾ̬ķչ
û˲ʸĶ֪ʱֻܵ⼸̸ʸ͸˵
ƽûõİ취Ů˵˽⵱ȻֻаȨ氮氮ⳡ̸СҲ氮ı£ο
ɫ粻ת÷ǳ죬ȻĲܴ󡣲ãתǹڣƽ𣬡ƽ㵹Ǹһȷ𸴡УǺ̸УǸ̸Уܴ㣿
ƽЦŵ˵ͷ϶⻹ھǴң˼ҵ˼ҵ˼Ҳ˼
һҪƿڴҲ֪ôһ£µĻţûҺʱС¥ֳԣҴһ̸̫ȶܹǺһ̸ָ氮ЦЩ⣬ЩƻͻҲĬˡ
氮ı壬в֪ΪζԻС¥һֵֺĸоָоܸӡ
С¥˵ʵ֮Ĺϵһֱܺ棬֮ĸѵм䶼ûҡҿǣӦлģʵһֱڰй۲죬Ҳֹ˴֮ĻɣȻǳ氮ǱߣȴһֱΪνĴҵڿ౼
氮΢ЦʵȴһԻС¥˸ǿĽġûлش𣬶΢ЦĶŻС¥С¥˵ʲô𾪵Ļ
С¥Ҳ氮˼˵㵱һĳԼԼǿ϶ʲôֶ߳δӼĨȥԼһҪ֮վͻȫָ֮ʵǴƵĺõģνĴ֮վǴ趨õģƭˡҵƶϣ⣬罫ջʤ
ƽòڣ̹Ȼûз飬ƲҲȫԣԺΪõģһǶԴҶá
С¥ĿĶƽƭӣ㲻ƭңҲ˶ƭˡ㻹ҵĴ磬ΪǸνĴҵΪǹƨǵĴ
ƽѡ˳Ĭͬ˿̵ĻС¥ԿȻһʲô¡氮ӦС¥ĻС¥ӣƭȣʵĵͻ֮ԸҺƽ㲻ϸ룬ĸԴ˭ϡ
С¥΢΢̾˿ԵЩƣ룬ıƣˣȻԶĹĿ³һ˫ۣĸԴǼįǵĻһദ̫ãֵʱֻдһˣΪʲôҾͲ֪ѡ˶Ůˣ
һ仰졢硢氮˳˼ȻҲû뵽ΪʲôѡˣŮˡ
Ȼеѵѵ˵⻰һ¶˿־壬¶˺¡
Ҳòȥɫ԰ףĶƽΪʲôΪʲôŮˣѵ⣿ˣ
氮ûк£Ҳûп־壬ǺƽƽѵƵģ
ƽҡҡͷҲ¶ֵı飺֣Ϊһʼôû뵽ŮƽͲ⣿ǵûһ˶²ʹ񶼾ǺȻģһƫƫżɶԣ䶼ìܡ
Ǽ˺Ȼ˸⣬ѵ죬Ѳɻдͨڱٿǵˣ˱˴Ϊ֪ǵûһⱾ¿Բٿ˵ˡ
ȷԣѵϻһƿ˵ǿߣ
ƽŷԣ죬ģҲûôǿ󡭡Բٿ˵ǿߡ
氮ǲǶˣлǱŮѡˣֻĵһǱʶѡ
ҡҡͷܣҿûУһһжġָ죬Ŀⲻƣ絶ƽ
С¥̾˿ҵǾõѳʱƽһ˸ˣʣµͱ˷ˡ
һıԶԶǣǲҪֲܺƽǾˮƽôܣ
С¥ɫԵøƣ룬СҪԣղǲǳһδҡ𣿿ǸδҡǹؼڣǸδҡĻҲЩǸδҡֵʱоȻһֺºͿ־壬ġǰҡǾҵĴ磬ϧȴˡ
С¥˵⻰Խƣ룬ήң۾Ϣ
ƽЦС¥˵ûδң˵һײϣûļһڵҲˣϾڵƵĹδҡ
氮ЩǵĿƽƽصģδ㻹ƿڵʲôıƵǰҲڵţˣĻδ㡣
Ȼ˵˵նȥδдͨΪ޵նһɾϴ
첹һ䣬Դִں󣬾ûκζˣԻ磬졣ҿġδҡһʱתʱתķ򡣵һҰ˼⣬Ǿδ˵ѵûδδûƿʱתʱתķ򣿻ûδֻһδ˵ǵʵֻҪһֱȥ϶Ҳƿʱתʱתķ򣿡
氮Цһҿû£һ˵δϹ϶ӮҡڻͶûɢתĻᶼûˡ
֪δֻһţЦЦĶ氮
һ䣬ǣ˵ȫˡ
氮һ㶣ת֮䣬ЦԽҪǳҲУԲҵ뿴δҳң˵ҳģ
⼸˵̸һж֪ѾĴͨˡ
аżҲֻܵȴ
жʵǵˡ
˲֪ãС¥ϢãĿ˵˭Ҳ֪δ֣ڵ˻ƿԼһаǱǡ
ƽЦʵС¥ӣıʲô
С¥գգۣҲ֪ܹش㡣
Цˣã̸оʹ˽
ƽ΢΢һЦðɣǾȭͷ˵ȻãǲòñʱǵãŮ˵ͨûµˣǿŮˣб¿Ҳ򲻷㡣
氮ü۾ЦþǣҰ
ֱһ죬΢ЦҪ֪ĴأǴ˵
氮Цֻд˲֪
΢ЦھͿʼ
氮Ц


852 ս
һ䣬氮ͿսŮ˳ֺ޹˼ɣһ²֪ٵطֱӸΪ˳Һþ߶ѾƽѰŽʱȫĵطЩطôֻҪܹĺЩطΪԿǿ
һЩ꣬ЩҪǻǰҲǿߣŮ˵Ķǰǲ

ٲҽ˲ͻһѪеֱӻΪޡʱʵߣ׷жԶԶҲ뵽սУ±սвͻΣա
ս
쳹ÿһ䣬£а£ͨɢ޾⡣
ֵУŷһһǿĴÿһɢͬ⣬Щǿȫ氮ɱȥ
Ǹֲͬ⣬ÿһǴһִÿһִӵ£κһֶնɱһǿߣһ۾ǿߴ֮նǣתĻᶼûУǳ׵Ļ
һһ⽫氮Χסƽ֣ܿͱͻС¥ֽ¡ֽȴҲ찲ŵļ¡ܡŴѩӢ۵˶ԱϣһʷĴսڽҿĻ
ƽ氮Яֱ졢硢С¥Χסܿͱ޾Χס޾ǧ֮ƣƲɵɱɹ
裬дԾѹ֮ơרΪɱƽ氮׼ģҪɱƽ氮
ƽЯ氮˿ͬ߳һչ壬ͬʱ粽ǰ˫֮⣬һ𣬿ٳһƬǿգǿ֮һ¸߸߹ľɨ¸
Ǽ˵Ľ棬·һǳ⣬ǺӲãɫ֮߼˿־֮´һ㡣
˵Ҫ⣡
˫翪ٵأΧӿֵаųĺڹ⣡
찡
޵Уµһ
¾̲סҪĤȥƲɵĺ
ֶεȷͨ쳹أĪ⣬紫˵һ㣬ӵܡ
бµĺڹɱǿƽ氮ҲڹⲻһĸоҰǳ֮֮飬ƽ氮оۡ
ڽ޾֮Ūа£ǿ˼£˸оǾ޼᲻ݵġ
ƽ氮һ󲽣ǳ֮֮ԵΪؼܵ𵴣;㶼ˡ
˵Ҫ⣡
ƽ˫ֻ֯һƬظӵĴ򣬶һƬգսݻһƬնʱȫǳ֮֮⡣氮ĺڹֻҪһӴƬվͿٰΪޣƬΨǳ㡣
ƽأ㹥氮Σıԣƽ
ƽһһǹ⣬졢硢С¥ûһǹֵľһֻһֻޱȾ޴ȭͷǹ޴ȭͷÿһȭ̺ױȵؼȭȭۣȭȭȭȭϣŵĵ粨һһһǿһ
졢硢С¥һ󲽡磬С¥ѵҪʵɣ
ƽһХ׷ٴɱ˹ȥȭң죬ǿ޵еƵˡ
ˣ
һ𣬻ƴ󺣰㱼ڶԵø貹
ķŭƽʵԼΪλѹŴǿ벻̡ȣ̵۾ɢ˸еļ£̲סҪĤݡа£Ϣֲޱߣųÿһ˶ƱƽܵǿвȷһΪǿĶ֣춷ȷҪĲģʵ
˵ҪΣҪΣܵ죡
ڿ־ͬʱҲ𺳣Ͼ죬ΪǿĴڣû˿ԷϣʵǰսһƽҲв硣
ΣƽɱڣѪֱս죬Ʋ죬ƺƻǿϼ֡
֣ǳ֮֮˳ȥҪĳ׹дããٲ䣬¹£Ƹ죬˿ɵ
ϵˣʵƽǿȴƽƵõˣʲôԭ
ˣҾͲѹҪƣ
һɽӽԱǳҡҡ׹Ϊ貵Ĺâƽ
䱳һֲ⻷ĥḶ́ҫţ£дΪãɱƽ
ķãҵĹ⣬һֻĴֽ£ƽĲϵˡƽ󷽣һԶԶṩƽƽˡ
Ҫѹ㣬ѹҵĥޱȣ¡
¸ִ򣬲϶ƽʩչػƽĺ޻֮ˣǱ
Ŀֲʱһţһգ󵽿ͷÿһγѣҪһ㡣
ƽԡѪ죬칫ԱȸߣҲ졣
ʵ̫ˣ
ƽһХ氮ȫʱٶȸǣƸһ¥սԽǿͬʱʩչȭ֮ȭ¡ʩչȭ֮ȭ족
ͬʱظһشԳһͨ죬޵У֮ϣ񷣬ս죬һвƽ
¡֮ڶ
ɱû˿Բֽǿʤ
ƽŤתƣݾϷ磬ȭϺϸȭµµĺ塣ٴδˣ컨ʧɫ콿Ҫ֫һ
콵Ѫ꣬Ѫ׷ɣĺǵ䣬ش󺮣˿̵κεĺҪû·¶һ
ʲôʲôܽ赲¾£ѳɣɣʹҲõõ죬ĺɳȥҲ赲ͨĹ
𾪣𺳣ʵƽȴܴǱ⾿һʲô
˲ףһսˣδƽ氮޵Уûκһ˿ӲʹҲֻ˱ܡҪħ˶ٴͦƽһ£һδѣ񺿣ʧɫûܵס
һߣħһɣƥ޵Уٴθɳȥ
û˿赲Ĵһɱħһɣħȣؽħ
ãҾѹ㣡
ƽ𣬵ͨ죬Чȭȭ춼Ѫа³ûѾ赲ǰ֮
֮عصףһһƣɵ
תͨԺĹٴα󣬸Ϊҫ۶Ŀֹͨͨа£Уһ˲·ͨ˹Ž
߳ŭ֮ԷһУֶκͷһУҲûܹռϷ磬ƽŪǱ
ƽս⻹ǣһ޵׶˭Ҳ֪ս⵽ܹǿһʲô߶ȡǿǿͣп񣬵¡
ѪԶͣϢһĵ˶ҡܲˡѾ𵽼ӳá
ս죬ƶϣֱ죬Ҫش̤ڽŵ¡
ȭչأ޵еȭ⣬޵Уһǰ
ԺĹƽ䣬ҡҡ׹Ҳͨа¡
ƽ컹Ҫ죬Ѫգ󺣣ݿ࣬ɨ£սûʲôܵûκһܹ棡
ƽһһȥĿֱָ졣Ȼޣ˿Ҳƽûа취һӣС¥һ֮
ת֮䣬ƽλŮƽԣûʲôɻɵģŮûһǺöԸġ
òͣǰĲŮֵѹһͷƸ˲á
ǷҪһսֱս𡣡С¥ƽĿʵ
Ⱦ磬Ҫ޼ɵԾ


853 ս
һָһָأʱˣв壬˼Զ
һʱ֮䣬ԲȻ֪лصľͨƼͨ쳹صֶλ𺳲ѣ֮ǵǺͿ־塣
ƽȻ氮֣ʱ졢硢С¥׼һ硣ʵһƬս㹻һͷ޽ݲ
ǿ׽һ㣬ͨԡԣһ޵Ů
ȻҲĿѣԣͨ弡Ө񣬷˿Ũܣһޱ޼ʵľɽһѹȶôһ˼ҪϢ˳ܲסڵأĤݡ
㼴ʹתƵ˴ҪҲ赲ˡޱߣ֮Ҫͬʱһ̳֣սٴα
¡֮쳹ϡ
һһӨĴֻȫɸִ֮۶ɣΪãǵض£綼ڱˣѹ·Ҫƽ氮ѹ
ƽ氮Ȼû뵽컹˵ʵǿĹһⳡս֪Ҫã
ֶζԸЧƽǺҲִ
˱ܣһֻɫȭͷȭ֮ȭ򷨡߸Ǭ
顣
߽һĵ֮˵ĶǶʹܣвѪڷ
һ£ëȻƽ氮ֿٳƬսΪ˴ս֮أԭΪ˸ȴĿֲһ˵սжôĿֲǶôǿ
ƽǣһж㣬͵㽫ˡƴޱߡ
սһ绮Ŀޱȣ˲Ϊһ⣬ƽĿβ⣬貶Ŀ
ش֮ĵɢ綼һããϢû嫰ƽҪƽɸһ
ƽ˫Ŀų貵Ĺâһһ⻯ΪõĽɳŲԹԣ£ն޾⡣
ǴƽתĸΪǿƽͶܡŴѩ۳һֿ֮ݻһ״ն򷨣ɴݿݿࡣ
ϡ
̶һ췢⽥УҺûͻС¥֣⣬ʱʽתƽüģ뽫пΪ롣

ƽбŷӴĿ⣬˫ڶ̺ջľʵĸֶס졢硢¥ַ⡣·˲乲٣
ս֮ǿ߶𾪣Ͼսǹؼû뵽˵ʵǿ󣬳˾˵Ĺơ
ؼս˶ͨ¸ִ򣬿˲ʩչִ
ɶԼＴһһжǴޱߣ졣
졢硢С¥ռϷ磬ƽ氮򷨲ƣиɻȻ·磬ȴû¶һ˿ܵĺۼ
ޱߣնǬ
ڣһȳʮضڶ鲼ÿһĽ䣬⣬޾Ĵܲÿһطÿһռ䣬һС
ƽ΢΢һЦ氮ֿͨ졣
޲𹥻޺ۣ޽ҡټϻͻС¥ЭԵԽ赲
ʱƽ氮òСˣƽһѪһִɢ⣬췢Ĵ򶼷
ߣû뵽ԹŮ氮ǿֵزһһ򷨡ŭؿڲӿԽƽ
˵Ҫй⡣
˫ڿٵأΧӿֵֵаųӳȵĹâ
죡
޵УŽ˫
ս֮Ĳ˾Ҫȥֶͨ쳹أû˿Ա⣬ʹƽҲС
ɱ̫ˣǿƽ氮òˣ˳Ƭսٿһµ磬һµս
ĲҪѪȻƽ׼Щսľķ
սƵֻҪҲЩսҲսȻܹɱңҲԳȥƽЦ棬氮Ц紺
˵Ҫй⡣
ƽһ˫ֻ֯һƬصǳ֮⣬氮һƬɫսиݻƬضʶĿһ
һһǳ֮⣬졢硢С¥ͬʱȭ֮¡˳ȥ
ͻС¥ûȫʱһˡ쵱ȻҲֻк󳷡
ƽһХ׷ٴɱ˹ȥȭңǳ֮Խǿʢһȭǿ޵еķɳȥ
ôһ£Ѫƴ󺣰㱼ڶͨɢͬһľŮͨɢżΣյϢ
ƿֲޱߣųÿһ˶ƱƽΪ֮һ㶣ȷһʵԼǿĶ֣ϧԼһսǺ氮֣ҲһһڶǴڶ
ս֮ڿ־ͬʱҲ𺳣ʵǿȻʵս޵У
Σƽɱڣ죬Ѫսӿȣӿȥ
֣ȭ氮һ¥Ҫĳ׹У¹£˿ɵ
졢硢С¥ϵˣƽ棬·硣
ˣܲˡ
£ɽӽԱתֽ֮һµ磬һµս
췢ȫһҵĹ⣬һֻ޵еĴ̽£ܿ硣תһµ磬˳ǧ֮ĹǿȽ
Ȼ֮䣬һȫڵ֣һ£һ
ƽ氮ִ촭ͻС¥ַսִ·Ťתݾơ
ģ³ĵ磬ȻЩŵǻֹҡҪͷ㣬Ҫ㱥ĥޡ
Ϣȫ´򣬲ƽ˲䣬µĺɫ˲ֽĺɫ磬֪ãɫĵ粻ٳ֣һƬɫ硣
˲Ϣ³İɫͻ
ֲ̫һֻܷܷ־ͿգһֻСһƾͻһ硣
ϣƽ£ϣ˼ˡƽװά裬һ
ϲǣҲ˲࣬ƲͣƽСҲϣһŻһ硣
ɫڲٳ֣ȡ֮ǳɫ硣ãɫҲû֣ȡ֮ǡɫ硣
̲סһХﱾԴչߵ֣뱾ͬʱƽд򷢳ֲͬ⣬ͬʱһһ򷨲մҪ״ƽ


854 ŭ
Ǵһһ磬Ѿ֪˶ٸ硣
ƽȭҲûͣ¹ϧȴͻС¥´󲿷֣κв
ڰƽŵĺڰ߲һһ١Ȼ֮䣬һ޵磬޵磬տҲ磬һƬţŻš
˺εŬղܻ޵硣
졢硢С¥Ŀƽϣг𾪡ΪǷԼģԼľȻԼƣ⾿ôһ£
첻ò˵ơ޵һС磬Сѻ硢氮С¥СĶһζ֮ζ
ƽд󾪣Ц򶨡
ЦˣЦû˲Ķ
ƽ̾˿ˣ
컺չǾˣƽʤ
ãֻǾվţţûκûκζȴջκζﶼҪջ
ϴһ͸ɴ£ڰȱĽ¶һ˫覵ֺһ˫Ȼɵȡ
ջκջҪΪ֮
ƽĿתƵóˡ
ȻһЦħƽӦúú̸̸Ӧúúý˵ǲǣ
ƽĵͷӦţ˶·ɵˡ
ԽԽ˳Ĵ䣬ڵȫġ
ƽľȻţ
̲סϲźۼĿǰһڵȫ㡣
ƽĵͷţ
Цĸˣ㡭㲻ұŮ˶ÿ𣿡
ƽɵɵĵͷţ
찴סеĿϲЦʧɫֵ㻹ѵҪ𣿡
ƽкȻ¶ȡԵĿ⣺ҡҡҪ𣿡
ķ˫ƽС
ƽͻȻ˵˵ͷ
۲ȻʣӣΪλ
ûֿܵջģӦУȻ٣ܻеġ
ƽǰڱоĽˮֱá
۾һƬɵ˰պΣ֪ҵĺôԶڡ
ƽ۶˶֣ȭͬʱҴԼѡ񡣡
Ȼþȫ˫ֺݺݵĻ޿޵Ľϡ
Ӿһ仨ȻʧȥȻػУƮ￪ƽĻֻɫѴ䡣
ŭʹȴ棬Ҳ벻˿ƽ򶨣򶨵еЩ
ƽɫƽû뵽ɱ㣬ֻ˵ˣ˸㻹ûʲôӰ졣
Ȼŭ˲ϢѻָķˣȻѵһоûУ
ƽü΢΢һЦ˵ûģǾƭˣֻҲݲ±ŮˡֻǺԼ²󣬲ܽɱ
ĸʹʹ̲סҪ񣬵ȴ˵ƽô
һɴ£Լͷ䣬¶ȱĽ
ƽĺȻһж˵ļҪ˳
ⲻһ˿һסͦ˫壬ѹţ¼ƽҪŮˣѵ𣿡
˵⻰ͬʱһ˫覵ֺƽ˫Ѿֶ֪ٴΡ
ƽ˫ֺ˫ѾһҲֱ˴ˡ
߽ƽڸ֪ϲ㡣Ҳû㣬ѵ˺ô
ƽֺ˫һֱھ˳˫֣⻬ȥȫ¼仹б˸ģ
ħƽ˵磬㻹ʲô
ƽ̾˿૵ϧ㲻
ץסᣬ⻬ˡֵõĵطһؽ˳ȥһͷǴ󺹣ȥˮճһ
ɵɵƽۿͨ죬Ϲ顣
ƽΪ򾲵˵һ飬ûпܡ
쾲վԭأҲƾ黮գʵţƽ̹С
ƽ³һҲ֪мģǼٵģ㣬ҾԶĳΪū
ҡҡͷƽҲģİ㣬ѵ㻹
ƽüͷ壬̾˿ðɣģһԿ϶Ҫ㣬϶ûɡ
췴ʵƽ𣿡
ƽЦܾ㣬ͻģһԶĴʧ㲻ͬ㲻ģΪңռңҪҽ궼׸㣬ȵĽһж׸ʱʧȥȤҵİ氮Ƕԭһ𡣡
û˵
ƽֵҲܿ顢ܼįڵֻ£ֻһˡ
Цˣƽѵûҡ
ƽЦҲûģҲΪԼܣҪһ֮䲻మ
Цƽ㲻ԣе˶Ǽ¡
ƽ΢΢һЦˣļƻı䣬죬ˡ
쾪ȵҡѵˣ
ƽüЦŵ㻹һŮˣͻС¥ҲˣֻаòŮˡ
дŭȻΪʲô
ƽЦУǲŮˡ
ЦݲˣƽһΣѡ񡣡
ƽЦҲҪѡҵѾң˭ҵ氮
ĿкȻ¶˶񶾵Ц⣬֪ĺ
ƽ̾˿Ѿĺ
ЦôΪѡĴۣѵΪ氮𣿡
ЦŽӵѵˡѡ¼Ҫ
ƽǰѷˡ氮Ӱӣ֪̾Ϊһֹ㣬һӮ
Ц̫ˣҵֶͷס
ƽһɫЦȴɣֻ֪˶ʤ죬οҲһӣѵҵֶλ
ɫҧ˵˵ȥ㰮ǸŮѵʤһС
ƽ΢ЦҲȫǣ飬飬һҪҲȨⲻһػסǡ
˻ҹٸʱ䣬һ㱧һ˿֮ǰһѡ񡣡
ƽһ΢ЦϹõģܲٶʱ䣬˵һһ𸴡
΢Ц߳С磬ֻ
뿪ʱ˵һ䣬Ҹʱ䡣
ıκεĻҪյңһδ˳Ѿ˵±ߣˣһҪҲƽ氮һ汳
˿̵죬һΪŮˣΪ˵Ůˡ


855 仯Ī
ʱƽ氮˵Ц˵ЦȴѼشȻ׼Ĺ֣Σʹıȴûɱ졣
ȻѾµֶκͷĴ󲿷ּƻǲ²͸뷨οһƲɣضжƣķǷʤ
ǲǸñķӣҲ˲࣬ЧûԤڵãĸղһѾ˾ġ
ˣֽƽܲأδεƻٺԶϲϱ仯˿̺ȻоЩãȻ
οҪ̫࣬òͶˣ빫˽Щ˳ΪƷҪڵȫˡ
ƽ̾˿ȥܲ˵ͻС¥еһ˵˿ܹ£еһ϶úܶࡣۻӦ䣬ʵʵͻС¥Ҳ١
ޣƽ氮Яվһһ졢硢С¥Ʒһ
ƽʱضŶԷ˵ľٶ̬˿⣬Էֵı쵱氮֮ϣв¾ͻᱻٲĵز
ľƣνǲģ΢ͻ֮壬ʧ֮ǧˡ
ҺʱҲԸƽ氮Ļںƽղŷ档
ƽ氮ԲߣƽҲһһʮİѸղŷȫ֪氮
ͻһƬ죬ƽ﷽һ۾ȴϡ
绹˭ܹ˽ѵǱߵˣ
졢硢С¥Ҳ¹ҲΪ֣ǵҲ£˰ζԸƽ氮
ƽ˿Ȼ¹΢һҪʩչͨס˽ȥ硣Ȼ䣬дһϤƽ֣ľѾȶҽһ֮
ãֿȭ硣
û뵽ʵʹӮ죬ҲСƽתпٵ˼һݼɵ
޵磬ﵱȻ뷨ҪѰһᣬѰһˡȺ˳ȵ˻ͻС¥氮ƽ⿴һɵ񣬵Ҫ
жüƻԵŴݣĿתͻ޵еҪӵĶ࣬ɰ
磬ޣҲĿտҲⲢһ磬ĿռǿӲĳѰҡ
찵ĪƽԸĴɱɣ񣬿Լˣ¿Ӧ䡣
һˣһ졢硢С¥
㶦ƽʱֶԸǿһ
ǰľƣƽа쾿ʲô㣬ѡʱҷº콻⻹һ鷳顣
뵽ƽͷ綷ƻӻˡѾˣֻӦ䣬ѲӦ䡣
˼Ѳ⣬µˮ©Ҫ󼸺ǲܣ컹ҪѶԸ
ƽ̾˿ͷ˿氮ˣﰵתͷһûֹͣ˼
ҪһսѵԽܹ֮죿ǲ̫ˣǵȺʤٻͷԸ죿
ƽԥ뵽һ¡
ʵǳɳٶȣǱ޷ǽ֮졣
ʶ䣬Ѿ쿴ɱ컹ҪѶԸĴڣһ뷨ͷԽԽǿ
ƽ̶µǰ뷨
ͬʱҲ˼ֳʵ治Сһֱ͹졣
ĿȻƽϣкȴ졣ʱԱߣһ֣޴治ʱ
˿Ҳʶ˰Σ˫üԽԽϽƽ֣ӦЭԸ죬죬սǺͶԺú̸̸
һı֮ˣ֮󣬸Ͻҳؼȡ˶Ӧ
ʱĻҲ˼һֱڿǣ֤⡣
С¥ĿµתתͣϣѰ˼̫ΣգӦȰɱ
ĿԽƣɱԵĺܣɱ죬ɱ졣
ƽ˰Σüͷ΢΢һ૵֣㲻ýĲʱ򡣡΢ͣ£ֵû뵽żգʵ죬˾̾
һ΢΢ɫ䣬ͷ֮Խǿңо͵ƽ֣Ｘ֮䣬ʵһͬ״̬ƽ˼ĪԻٳǡ
ΪһƽĶסƽû뵽ЩƽѾˣԴǱڵĵˣлŪҺܻ赶ɱˡ
±ã׺ɣ˵ı仯ĺܣرЩ˵ĴڣһƲ磬һĳɾ֮
ΣʲôĺûʹУҲĵףֻ֪
ƽͬ˹ϵǱ˴ãϵȻȶһȷܰѶԷŹҳ־飬ˮ
ƽ˿к氮ɱ졣ȷְкͻС¥ͨٴȷ
ʱȻҲƽ֣ɱ죬
áƽиظȴ¶ɫ
ʵǴﱯԽߵԽûʲôӢţۣΪĿĲֶΡ
ձЩأֱ̫ڡʵ쿴⡰
ƽЭ飬ζ֮ʵʱ
ͻϡһһâ糤죬Զʵбײȥ֮
ƽ̶Ҳˣ氮硢С¥ˣĿ궼졣
·־ֻҪɳڣ˵ɱ֮ϴ˵˿Ҫٶ硣ҺҲ׼֮ǰ˺·ġ
ƽ氮졢硢С¥ֵʱͻȻʧǰ
ƽԽԽ£ղȷѡȻ˿̲Գʵʵ޼֮֮ϡ
ͻǡϡһ֮
ƽ氮졢硢С¥ҲƵĸϵǷطﾹûˡĿռбƿơ
ƬռݱΪɴ˿ɼĿ¡
ƽ˿ĿǰΪֹȻ磬û磬
ƽǶǰ׼磬Ȼûʲôá氮࣬ƽ
ϽҳҪȻӳ¾͸ʰƽ򾲵Ĵ˳ȻֵһסһҰƳ
ڼȻ֪컹磬ƽҲżˣֻżҲûãҪһǣ̸ףοһֶΣ㲻һ˵ͻӳ硣
ת֮䣬氮졢硢С¥һ硣
ƽԳסϸѰز˰Σûκ춯Ҳ֪Գȥɴ׽Բء


856 ֶ
ãƽһεĵطûֱ˹ȥȴҲƹͬʱ֪ͨˡ
ƹʱ򣬶Ȼȭչ˸գ쾹Ȼڴ˴
ƽЦҡҡͷɫȻ䡣ղſ϶ƹȥʱûǱߡ
ǻˣ϶ûƽӦ졣վԭûжϸļ飬ƳЩá
ȻطһЩ˿һɡ
ʱаżǼûãһڸӲλá
氮졢硢С¥סһֻҪȥ綼ᱻƽ
˿̵ƽȻֶһ뷨ҿʼʵʩǾʱ䣬ʮģһвڴ𸴲˹ȥ
ƽҲ֪ʱ䲢һð취ϾʱԽãԽ侲취ǺܺáȻϷ뷨Ȼһȡһʱ뷨ķ֣ͬ˵ķϣֻҪԷΪҿɱһ·
仰пٵ˼ҳΪѸˣƻᣬǷṈ̀ҪƽǵĶ֡Ҫ֪ɲƽǣԽСĽԼý硣
һգ۵Ĺһطƽע⣬¶ɫûκԥ֡
˭֪ʱһж֮յĶΡ
ʱ֪ٲöã϶ᱻƽƳΣͻֹܵض·һϣƽû֮ʱʩչһƣͬƽƽ֣춼ûС
ƽһ֮һлش𣺡֣㵱湻Ȼֵ£ҪЮң
찵кٺһЦ˴˱˴ˣʼջǱȲƽ㣬û뵽㻹δʤ֮ǰԶϱ۰򡣡
ƽг֣Σ
ƽһ򡣡
ƽһ̰ͬʱ氮ûи֪졢硢С¥Ȼһ󲽿׼õ塣
ֻǰһһġĿռǰǰһɳ𣬲ĴɳͻȻתһһ͵Ϯ˾㶼ʵǿǿߣȻʵƽ֮Ҳ޼
ؼ˶ǳϤƽֺݶ׼ҷ·Ҷƽߣѽƽ壬־飬
û뵽ǾȻԵףƽ̾Ϣһʹȴκʱѣûţַ¿ɳ֮ᡣͬʱź֪ͨ氮硢졢С¥֡
֮ʣҲ֣һ־ƴĴ򷢣ء
Ĵ򷨣˫Ȼ죬Ҳգ˭ĳֻҪаƫԷ̻롣
֣·һ϶꣬һ׼ƽǰߡǺܿϧʱƽѲǵյת֮䣬ǵĳ侫Ī˲͹Ҳʣ״Ǳ
ȵ氮硢졢С¥֮ʡƽ졢죬ԵøǱҾһȫʯٵĴ򷨡
ƽ졢ֵʽƴʽ˭ҲûдöԷţ˭Ҳû顣
氮졢硢С¥ƿռʱ氮ȻͷоȻ͵ϮԼ
ԥһ£õʾ⣬ȴû֡
С¥ȻҲõָʾҲû֣ţԽԽ֣ƽʱɵֵ氮ʱҲɶԿ졣һʱò⣬֪Ȱ˭Լǰƽɱ죬϶ŭ
Ĺأγһ쳣΢ƽ⡣
ƽ־ŭ̲סҪʡһֶΣҰ˵С¥ͻ硣
ɲǼ䣬ƽѪȾ磬һ̣һƬţûһֹƽ
ƽˣ氮д󼱡
˲䣬һҲЩϡ
ʱ򣬻֣һ֣ͺ飬氮ܵУˡ
С¥ҲֶԸ氮һ£ƽûУǵ̫ǿˣ졢֣ϾҶǲҪĴ򷨣·硣ؼ˿ƽǵ氮氮졢硢С¥ֹ£Ȼ֧Ŷã⻹ǻͻС¥¡ҲƴĴ򷨣氮Ϳס
ͻȻ֮䣬ÿһ䣬ŭĳХҲʣȻѡɰ;١ҪסϾ㡣
ƽȫԡ⣬ת֮仯Ϊǳ
»صԭһ̣ܡŴѩӢ˦֣졢ˡ
˲䣬ƽˣûͣȥ氮ϡ
˿̵氮Ψսףȥգ岻ȥԨ¡
ɱ֣ȫɱ氮
ããӿͻС¥ȫ֣ɸӦֳϵơȫ氮磬纣ޱߡ
ƽһ氮ĺֶԿչȭǰɱȫһƴĴ򷨡
䡣Ȼƽ氮Ҳͬˣ˸ˡ
ۡ
ƽİӹѣ˳ȥɫѪҺܣǳʱ޹⡣
һѶпĴսûʲôżȻֻƾʵ
졢硢С¥ֶƽҲ̶ãɸӡͬʱ¸ս࣬ʼƴʱƴʱƴǾ͵ͬڷϣ
ƽһХٴα졢硢С¥֧飬ǳ֪ж׹䡣
ʱ˿̣ÿһ˶ĻֶηôֶξΪɱ֡
ƽҪҪɾĴҪԽд͵óܸʹ࣬·ʱһβпѡѵҪʧܣѾʧ˺üΣҲʧܡʧǿɾûз̵ĻᣬѾ޵ˣ޵ߡ
Ȼ
һƽɱƽƽյһЩУ˷׷׳֣ɱ
ɲǼ䣬󣬺Ʒֲޱߡ
ɱƽӴ̫ƽ
Ĺط˷ӿҪնɱƽҪƽ׵Ĩɱ
ƽӭսȴƣߣԡѪþˡ
ۡڣһαķѣѪὦҲ̶ãǳʧȥ˹â
ƽ氮񣬷ܲҪƽºĹ
ƽһУرǿ˺۵氮ЩϤӰµʱ򣬼Ӷ¶顣Ȼ֮Ķ־ս⡣
ɣδңҪѪϴ£ҲûκιǣδȰǰΣɹ
ǿûоԺɨµʵҲЩɱȥᱻһһɱ׽ҳն
ܳħǳΪһˡʱ˿̣ƽ񡢷衣ҪѪϴеˣɱһж֣ɱһбߡ


857 Խ
ʱ첻֪ʲôطʵҲ֪ʲôط֮°ƽȫ뿪ƽһ¾ԵУĵ˶ȻƽǵصĹ
δҡƽûеҡƽյشһβ㽫Ϊ룬Ͳһ
ȭ֮ȭֻأ
ƽȣ˼ѪɫȭͷһһתʱסһС
ȭ޵У
ȭ죡
ȭָ˸棡
ƽļҪԽңʵҵĴͻƣûеҲҪһǰ޹˺ߵĴ
ͨ죬Ĵͨ죬ҪԽһС
ޱʹ޵УڵƽѾ֮ϡһǰѪ죬չ˳Խҵǿһ
˿ʵھ£֮޵Уĸ˵ʵ޵С
ȻʵܲпᣬһжǲԸˣҲ֪˺طһʵȻ䶼ǿ٣ͽ޹ûȡκЧ
ƽ̾첻ӦеصزܣǡδҡƽҲкҪһƾҪĴǰ·
죬ûеߣһߣǾһ
û·Ҳûǰ֮·Ҫֻˣ졢硢С¥죬졣ҲЩӰ죬ǲܶв
һʧܣǰδеشһδĲһ㶼ָǳ׷׹䣬ɢ¸ءĳХУѵĻָɫ԰׵ս
ҪҴҾᵹ£ٴοХеսٴٴͻңԽңĸ߿ϣ
ãٴܣѾһϢ
ȥϣûУұýδңǰңңδңҺһȻ顢顢飬Ϊһ壬ȡʤѰ˼ȻĹؼ
ʱ˿ֻ̣Ƹۣˮһս벽·ҲûУκԥΧɱһѪ·չζ
鱾
ƽʩչﱾԴڰ˲㣬Լĵڰ˲ﱾԴƵھŲ㡣
˫ֲͣûݻдĺۼµϢӰ޴ڣ鲼ÿһ䡣
Ȼ·֪ͼʵȻӲ٣а±鲼£޴ڣֻҪƽġӰ׷ᣬһ˿Ϣ֮
鱾ƽû뵽ͬﱾԴڰ˲㣬ͻƵĺۼ
˫ȭһγȭٶȼʱնҪֹһ㡣Ѫڣ̵ĺˮһս죬սӿ˫һ˭˭ļưڳ
ʱ̣ǿһȭ
Ծصһȭ
ھһȭ
˫һȭ
Ȼһͬ¶㤵ϢĶ־ҲƽԵеÿһֵĶ־
ת˲䣬ǵ̫ըһųΪ貵Ĺâ
¡֮ڶԽκһ
¶Ҫһ㣬ˮϣӿִɲǱŷָⷢҫ۵Ĺâ
ûݣûܹݡ
ʷΪǿһζԾΪҵĶһδ͵һչ֡ͬĩգֺ»һ㡣
ƽķѣҲ顣Ѫÿһ䣬ĹǺɢ¸
Ҫ군ˣ
ʹµһΣǾʹȥ
ҪлĻˣ
ҪˣԶһһķ
һ̣Ϊе˶׷׿ĵĴЦһʱףϲһ
ܣ㲻һսɱһѪ·һֵܴͨ죬ûκδ赲ֵܴ
ҲˣŴѩһһһգûʲô
ŵӢۣˣĪɣС裬죬С֣䣬ţˣΪˣѣ·׷׿ԵĴ
ƽĬȻЩԼֵػˣÿһ˶ԼԼ
ǶǰδеͻңԽңѾ漣ݣҪôݣǾ漣е漣
·ֻصʱصǸѪʱʵǰΪǿʱǶһ޶޵ߣΪһˣ޵֮ˡ
ܳԽңһЩŵĵͬҲܳԽңͬԴ漣ر졢硢С¥죬ǿߡģ˻ҲһһγԽңǰδе漣Щ˲ͬˣ˸ƴʱ򣬾Ըƴһȱš
ر죬һѪ졣
Ѿ裬ֻƽһˡʱѾûʤͷֻƴͷһѡ
˰Ĵ̫ѣҲ֪˽ܣЩҲƽš˵츳ƽ֮ϣȴûƽǿûƽŰս
ƽҪɾ͵Ĵ̫Ϊ뿲ѡһУȻҪµ˺
񹭣ΨҲܣƽһ߳񹭷ųɷӡ
ųڵбԴѡǬҲ˳кеֵܡѡǰ
ҪҪĴҪһ֮
Ӧܿ˻Ӧãؽ½½Ϸ½½½һ½Ϊ࣬޾֮ΪѪҺǧΪƤȿΪĴɱ
նȴǰңҪչֽҴ󡣡
ƽǿĻȼգǿĹâڳе󷨣еĽأ˦ͷ
ɱס죬죬졣
ûܹ赲ֻҪԸ⣬ҲնҡһɲǼ䡣
ֻҪ˭κε־͵ĥû˿ԵסبѰһˡ
δƽҲնˣΪһƬޣֻʣһſŹǣһǺӣһƬƬ
ƽݻɱ䣬Լĵһֻĵ
Ϊ¯ԸִΪ𣬷ԼյһǰһһΣáδҡ׽š
ش䣬ַ˼֣ƽԼҲܿƣá
ϸȥϴһƳȴǳһһţݻʼı仯
ôܣȻҪ죡мǿ߿ڣǺεȿ£ȻҪԴһء
Ϊһһ죬Ϊһɾϴδҡƽǰ
ĳ˵ƽѾˣеֻһϨǿ־һɲľһϢػ
һոµƽۣ֮ʲôľٶһԽ£һ֪жôǿƽС


858 ѳ
ضһ޵죬ƽһߵһһңɼȴƫƫ˸оů
ǰҡڹȥϨֻЩӦ÷ġҡӦڴڵģȴƫƫֲܴڣδҡܹδԼƽ޵УǳԽһеĴڡ
ûʲôֻҪƽûг׵ǴڵģֻҪ顢顢飬ԶʧԼ
ѵǳԽңıˣҲ챾͸ˡ
еһ˿£춼е˺£ƽΪеβ£⣬첻ʣѪ졣Ѫش٣޴ڵشԿԽҵȫƽ
ʵʴһǶҲԽңһȫµԿƽҪһΣ۳ɰܣûδýһѡ
֣Լ֤ҵĴοࣿƽ̾Ϣֻش٣һ㣬ûδֻҪܹ貵һâ
ڵֻǸأѾʧȥ˳˵˼Բһȥ˼Уȫ¶ǻϢԼҲҪ
ִڿ⣬ھƴɱ˸͸ܲһǿҲֻԼԼоΨǿ߲еա
ܹб仯Ĳλ
ûܹȥ˭ǿм룬ɣƽ֮ʤ
ĵƣзϸ۲죬ϸĸܣȫĵͶȥеı仯ƽ˭Ӯһ϶
ңʧңΪش١
ƽңرңΪƽ
Ӱ٣Ϣ֮ĽΪʷΪյһν档սΣսı仯һж̺֮䡣
ʱ˿̣ط·еֺеĳ룬еߡ
ΣĴΣ˸Զ˳Խңּˣ۷ԾҪ𣬻һСƽҪһҪȫ
ؼеǳʱʱ𣬵ȴҰղ紵εɱǻ֮
֮𣬿ԭ·𿴴ʲô
ʱƽǵңԳɵκεҵѳɡ
һħһɷһΪƣһΪƶյ㣬Ϊյ㡣еı仯
䲢ûϵνòͣĸıңԽңƽ쳹أǿ߶µĸܣɴͻơ
ʱţƽĵݾƣһֱȻơ쿪ͷ͹ٳȻûκμǲأͲʧһơ
һǰδе漣ӹûܹ͵󣬾еƽҲܽס
Ѫٴϣ͵һռ˾ԵϷ硣ƽĵȻϨľһ֮䡣
ѾˣﵽһȫµĲΣ޷ͽ͡ԽǾͳ׵ˣһɶ־һɲ˵ţһ޵еơ֮Ѿٽ㣬ҪԽҡ
氮硢С¥ʧɫֻ֪ıӰһԽԽԶĸŮ˵ⳡУ졣
氮Ͼֹͣ뷨ӮˣӮ氮ӮŮ֮Ϊһ顣
ͻС¥ϸѾʧңͷβǶߴ˷
ʱƽһճ־õս֪ʱֳܷ£ʤˡ
ʱ̫вǿͻơشʱ̫ˣ
Ҳʱƽٴηɱ䣬ҵһĳ̶ȣ氮оܺƽഫݣѭϢ
ͬʱƽ֮ˣֵܡѡ¡Ӷܵ仯ĴѾڿʼԽһеһ飬ΪҪѳҪѳݻǿĴ
ǳΣǾƾѾػѾûܹѾԽֻأϢؿκһʽԲͣѴﵽĿ꣬Բÿﵽ
һжܹﵽʸ㣬¼ûϲûԴ֮ûĸºƽѳɡ
㻹ɲˡЦһͻƣԽңûȫѳ
ΣԳָĵ󡣰ѴλΪͣյĴ
ת֮䣬Ƶ촫ظ
ڴʱ˿̣氮ƽٴνһһһɺϵһ벻
һһν֮һһΪ죬Ϊɵͨ죬һܡƽټů
ĳʼ仯㣬һ̫
ƽ氮ϣɵľǵ죬ֳɾ
氮һȫﱾԴһ¾Ͷ˲䣬ﱾԴ͵˵ڰ˲㶥塣ƽ氮ڣı仯̫صƽ氮ȫµĿ䡣
ϣΪ̫Բؿ𣬵ȴûУԲȻɣȱ
ȼһһƽϢɹʡѳɾҵ
𣬻Ϊ޾Ļ𣬲ʱǾʱնһк·նһ·նһл롣
飬ϣ飬𡣡ޱ޼ʣƴɣﱾԴͻƵھŲ㡣
飬Զ䣡
ƽȣͬ氮Ϊһ壬ϡ֣ԾҪһսǬһս¡
ȻѾȥ̫ʱ䣬һжûյ㣬ƽɫ
Ǳ˴˶˸ԵĴе´Բ
ƽ氮ڣγһ׹氮氮Уƽ߳Լһ
ڣгңѾȫƣﵽԲ
ǳ죬ǹ㣬ͬƽΪأΪѾȫ߳һԼĴ¹ͨ
ƽ氮ͻȻֿȻˣȴһ壬˴ʼһ
գƽ氮ϯһеˣ磬죬һڵپʤ
Ҳûа취ܣǺƽΪߣͳͳ⡣
⣬ƽſ˫ۣһĹâɴ͸һһ
¶ɫʲô˼
˼ûҵҲزȥƽЦ
ۣܿϧҲֻԼӦƽͽ벻ԭȵء
ҲõǣԷſֽţһս֪ҵֶΡƽ죬סҪȫ淢ѹһкΪߡҪʱĴ޵еĴǿԺɨĴ


859 һս
̫ǿˣƽ
ܣôܣ
ѵ޵У
ãǲһжУ

һʱ֮䣬ƽΪ߷׷۷׷ףֱͲǰʵ
һսӴ̫ƽƽԳ棬Ӧ
һȭ컯Ϊش٣氮ͬʱ졣
߾Ҵս˫ǿһжԾ
ƽԾ졣âʷΪǿӽеһսΨ氮ܴﵽΡ
ľնδı꣬ѾΪ˺ƽһսƽɹ
ڻΪش٣ȫ츳ͱƽսһõֶκͷԵģΪƽĵ
ԭˣ
ƽɲǼףһؿ
׽ɱûܹ֣ⶼƽΪߣǻ̻̲գܹնɱƽǶħ
ƽԾʱ׼׼ƴ͵Ϯƽⰵ׼Ҳˣϣܸŵƽ
ǣƽΪߣд˵뷨ǿʼƿڴֻ
ƽУú
ƽһǣǣ㽫´ѣó

Щܹҡƽƽڳһȭ˹ȥһȭɱЩڸĵ̵ˡû˿氮죬ͲЩ˵
ڳһֻɱķѹһС
ƽ޳֮ͽԴСǿв˲ԼͬĴе
ƽûᣬȭ֮һƬʬҰû֮⣬Աȭͷ
ѵҪ˶ɱ⣿еɤһγֲг˿־;
ѾǴǰƽ㣬֣һ˿ȥС¥д˿Ҳ˿־;
Щˣûܹ赲ƽһֻȭͷȭͷЩ˸͵ֵס
Ƭ̲ˣƽĽȭ֮¡ܹ˺鲻λļ֮⣬ѸˣƽȭͷȷʵѾ
ٸһλᣬǽǷ
ƽһһȭɨЩҴߡ
ƽ˱𣿡氮̴֮ƽȭͷΪ֮һһȭҴߡ
ãҾȷӡǡƽдʣȭͷΪ֣ʱͰҴ߷ӡȻȫԸ졣
쿴һֱ飬ղƽľٶɾʵҪǿΪشٵ졣
ƴˣҲҪΪش٣ܹսʤƽ氮ǾҲҪ氮һ
ãƽ氮սס컯Ϊش٣һУγһȫµս硣սֻʣ졢졣
氮Ҫǰƽֹãһӣٶ༸ǿߣսʤ
氮д󶨣ƽԼĪ⣬СΪá
ãΪҹսǡƽЦһһХȭԸ죬ȭ졣
Ժο죬ھƴ˼ҶᡣȫȻҪĳƽƽһȭͺĵԶ
ʱȻַ˲˼ı仯˲٣˼Ѫһ㣬ƽ˹ȥ
죬ʱƽΪ֮һ̲סͷһ𣺡ãŴĲζ
ͬʱҲǣʵҲƾǿ֣ٴγƽ
ǿ޵УС¥ƽķӡ˳
ұͲΪСͬʱƽķӡ
ʱĺǿѾͣڳԽԼƽҲоһӴѹ
ϢҲڲͣǿʵҲڲͣ𽥵Ķƽһв
ƽҪСİ氮ٴγѵ
ʵϣķˣľĴ󷴹
Ҳ͸֧͸֧ʵƽܹ֧ŹȥͻԭΡ
һֻأʲôǿգپۣ綼ΪɣˣˮҲ徵д˸ӣƽٱκλ룬޾ʹ࣬ˣһС
ƾʵС¥˵
ҲţҲţ죬ƾʲôĲͣ͸֧͸֧ʵƽͬһһ㡣
ƽû죬Ϊ֪ԼʵȻǿ첻٣ǾȴͬɱǾ԰첻ֻġ
״ԽԽãܹӵʵȫӳǲܹƽֺ
¡֮ڶ
Ȼ
ֲ˱仯սȫڣһжǺڣڵļ£ڵĲ˼顣ޱ޼ʵĺУֻһй⣬ǹһˡ
氮һʱ׼ƽһ֮
ֺںر𣬺ڵĲɼкͨܿ͸ʵǵصĺڣԸʴ˵ľԪ񣬻߽Իһеĺڡ
ǿٵصĻ֮羪һ
Ӧû˲С¥Ҳȷһ
ƽ̽һȭԭΪɢһƬڣȴһصһ߽ˣʱͷһϲս졣
ɱƴ
ⲻǶʱܽսһʷΪѵĿս
ʵҲ֤һУԽɱԽ£Ȼ֮ĳһĬû˥ͷڲͣ
ܺã̫ˣսڴƽҲԽսԽ£սǣĶ־
㲻Ϊµһǰ޹˺ߣǧҪһᡣȻ
һƽ񣬴Ц֣ǻعⷵգ֧Ų˶á
ȻǻعⷵգʱҲ̣ʱ䣬ɱ㡣ҲЦ
ҲᣬǵʱѾĻˣеһжΪȥ⽫ҵʱ⽫һȫµʱƽЦֹͣƽ˵
֮䣬Ҳ֪ս˶ãƽˣЩ˷̼ս
һδײ
䣡һ
սĺڳ׵ʧĹҫս磬ƽԡѪ¡
ʣµЩҴ˶ƽǿҲս
ʧˣʧǰ̾һһ仰仰þòɢȥ죬ΪҪƽ
ѾʧȥսΪһŮ̬˵ڵأޡ
ͬһƬ£һֱ֪˭˵仰·˸Ӧ
ǵģʲô޵Уʲô޵£õڹͣƽΪеҴ߼ͬʱ


860 ѡ
ƽĿڻͷȴ氮ãһвýˣʲôϵ
氮һΪģ˸Բͬĵ·
ƽֻ÷ӡǣ˲ʹĨȥ
Ȼƾʲôʲô𣿡
ƽ΢΢üͷЦЦʵ磬ѵ֪ûоԵĹƽûɴ֮ǰǳ֮ΪǣҳˣǾǷѵָͬĴ󷢣ΪɣҺûұͲʲôˡ
ҧ촽Цһʵ컻أһͷβıתΪ˻жĵˣԲԣ
ƽ˵ͷֻ˵еһ㣬ΪҵȷʵԻǣҪɸ컻أȻȭͷܶС
ɣ޳ܣǾ˵ҺǶʱĵദҲƿ֮У˵Ļ˼ûп氮Ǳ̨Ѿָ
ûУΪһΪֳɡǰҡҡδҡͬʱжҡԼһֱǵעƿУҪǻңõĲɳ²ֶѡ
С¥̲סƽ̫ˣҲ̫áҡն鶼ȫʵģǽ;Ĵ󵱣
氮ƽȻѾһαǻЩͻתһ룬Ҳ⡣
ٴεƽѵûһ˿𣿡
ƽЦЦйǶǹȥʽȻǣǵһȴʵġ
氮ճյĿƽѾȫڵֻһ£ҲΪЩġ
С¥ȻЦƽǲǴзȫ𣿡
ƽҡҡͷĿ¶˼֮ɫãЦЦһụֻ̂ɱΪɱ֮ˣɱҵĵ
еȻһ˳ӣУ̷ӣĴ
С¥Ц˵ף˳߻
վĽǶȣҲԶ꣬ԴԶҲֲԴÿһ˵׼еĵֻͬΪԵ飬ҵĵΪʲôеͨҵȭͷѹһУҵĵڵ¾еͨƽ渵
С¥ݺݵĵƽ̲סɱҰ
ΪʲôҪɱ㣬ͻʵҵУǻҡǵİҵļƻû˳ĳֽǶ˵ǻҵͬƽЦЦͷʹδ죬ΪҴߣЩ˸Ĺϸ𶼲ǳĵ˵ɱЩˣǻǵĿǣҪһ
뵽һӣס졢硢С¥ֽ⿪Ҵ˵ķӡҿʵѡ񣿡
һѡȻѾѡ˱ƽǾһֱѵסǾԼѡ񣬳õ𣬷ŵ£Ҫʹ㡣
ˣһ˹ڵϣͷΪʲôΪʲôΪʲô
ΨʣµľȻԭأ졣
ǵѡ񣿡ƽٴζʵ
˵ѡǳֹƽһжǾͷԼڷֽ⣬Ҵĸܵҵʹʹ̲סҪȴԼͲܷ
氮Ȼ˵ƽܸܲң֮飿ĻﵱȻָǰʹĥˡ
£ҵĵˡƽȻˣȻһʹ졣
氮΢΢˵ͷ˿ƽΪеҴߣ΢΢һ̾ϢƽĴı㣬ʵҪ󲿷Ρ
ƽδش氮ֵһ·
ƽͷһӣ⿪һ˵ķӡͬʱˮΪ֮
ˮȻһЦлʦʦ̫ࡣĹ̫ڸӣȻûƽĹôôۣȴҲһδ档
ƽ氮뿪Ӵˡ
氮ŶˮȥıӰٲ׷ȥȴѱƽס֡û̾ϢһҶԲƭ
˿̶ˮ£氮Ҳ⡣ƽأ˭ۡ
ƽֽ⿪Ųܵķӡ㻹ʲô˵
ŲܲȻһЦѾһƬ˻Ƶ޻˵·Լѡģ˼ҸҺһ·
˵ͬʱ˾Ÿͷһ䣬͵
ƽŲܵʬ壬Ĭ΢һ૵ܣҺ㻹ûҳ⣬·ɣ
氮Ȼƽ˼ϾʦͽȻŲܱѣƽûдɱŲܡ
ƽȻŲܹʹ㣬ŲܵıҲʹĺܡ
ƽ񽣺˷ӡҲƽ⿪ǵҲɴ࣬һ͵Ҳ
ƽ˵ͷǿ뿪
ת֮䣬а𣬻Ƶ۵˵ķӡ򿪡ƽѡǺʹѡƽ˵ͷȷû⣬Ȼһ֣ǿ뿪ˡ
ʱţƽܿʹ󲿷ˣЩԼѡֵ졢硢С¥ˡ
氮ƽܷܲŹ
ƽǳȵĳ氮º͵ʵãΪʲôѵ㲻
氮鸴ӵĿ졢硢С¥³һΪһپ٣һ𡣡
ƽһеĹϵ治Ǻֻ֮һĳֱȻϵ
ǲһҲΪĵ⡣
ûУҾͻķǳҪʱ˯氮صĿͶ˻ͻС¥
粻òڵҴҲɣ˯Ҫ޾²ָܻ
С¥ҵûҲʵҵĳҿлˡ
ֻһֱᣬ޵ķǳġһСӣܶ鶼Ѿټǵá
ƽüͷɨ˻硢С¥һۣص˵ѡˣ
Ƴƽλӳ£΢΢̾˿Ҳ֪һ
С¥ӵƽֻһҵĴ磬𣿡
ãȻĿˣֻǾ⼸˺׽ȴûһӡһһĿżˡ
氮ЦЦƽ
ƽĬһʵûбİ취΢ͣһֵǷӡ⣿
һ㶣С
С¥һæҿɲһطҪĻԸ
Ū̫ƽ˼ֻʶ˼ʲô
氮̲סһЦƽȤ˼СӶģҪӡ˼ң㻹һ۲۵Ĵ󻵵
ƽ룬ǰǶԭ磬һĴ㡣


861 ͬ
ѸȻǺ
Цø˼ˣܣ¾ͺá
ŴѩƽʱĮ¶Цݣƽ˵ͷһڽˣպлһһ١
ĻһµȻҲֻƽܡŴѩô˽˲Ż֪
ʱЩ˺ʱƽ䣬ƨ˵ðķеĻƽˡ
ȻЩ˽ƽȴ֪ƽˡ
ֻϲԼķʽ⣬ΪϣҺãϣҲһκ¶ܿһ㣬뿪һ㡣
κθԼ˶ҪõģһָС˼ľͻѡ
һһҪƽ͵̬ľܱȽϹ͹ۣ侲Ĵ飬˶Լкô
ƽﱣ֤Ժ󶼻ϺӣԼҪȻ˲ƽϣӴûϲûѣûѪȵ
ٴʩչͨĸԶͬʱ磬ȶ
Ȼ˵ĸ۾ǿߵĸͲܹȫģȻк֣ܶά粻ڷսһֶξƶ췣췣޴ڣ췣ȫһܹסȫһ֮˲ᳬʮˣЩЩ˳ͻС¥֮ⶼֵεˡ
ؼһ㣬һֶƺͻС¥žٴ˷ˡ
ʱȻƽ˵㾿ҺС¥
ƽ΢΢һЦѡȨϣӦ׵ġ
Ѿٽ統ͬȶʣ磬㣬شҵ⣬ڻбҪ
Ҳ밴Ҫô죿Ʃ˵ֻҪҵĴ磬ܲܰҰ쵽С¥ƽʵһƭӡ
Ȼ֪ƽ΢ЦǾġ
С¥ȻһˣѵƽƴɣؼڵͲƽ򣬶Ҵ
氮ЦЦС¥ӣҸһҺƽӣԶǵĺá
ҲϡС¥Ƴƽ̾˿ϧվˣ
ƽ̾ϢһȻС¥һһ㣬һȥճ䡣
ģС¥˷ܵȷŵƽʵ㲻ƭҰɣ
氮˿ƽͨƽ˼ЦЦС¥ӣ㵣ͷİɣһһ
Ա̾˿ҡͷȴζֻԼʧܵģȥһա
ڴʱ˹ıסƽЦƽڳɹˣѪûа׷ѡ
ǵģʦлȫӸмƽƿˣд֮ߵݣڱƻû˳Ȼڱһֱ֧ˣѣ¡
һ벻ܴ񣬵ջǽܡ
ãƽһǰʾԼĸм֮顣һһȥлЩй˱Լĸл
䣬ҹĻ٣½ԣһƬͣǻЦ֮
ʦպδ㡣ߴСƽǰݺʵ
ңһʦ£֮պй֮ƽĺߵļΪ⣬ȻСҲΪ⡣
ʦպҪ㣬Ǻ鷳СգգۣʵҪұ۸ô죿
ƽڳһӣʵС裬ı£˭۸㣿ȥ۸ˣǲǹ¡
С鶯˫ĴһȦͣС֣ţˣ䣬СŴ֮һȺڵĵط
ƽܲӵ˼ϻһףЦЦЭ氮һЩǰ
ȻѾǾյǸƽᶪʧңңĴ򱾾ڴˡ
֮һǸǳˣǶƽȴޱȵ𾴡һƽΪΪĿꡣ
Сֺγһ൱Ըˣƽĸֿģ꽻ˣָԼҲֲ
Сһֱƽһֱƽ
ţ˺ƽĸѣ־ͬϵѡ
ٴһյ𣬾Ϊ˽յۣ֮ĸ飬飬飬ߵҲͬһ
ͻС¥ԶԶĿȺˣĬȻ
ǺȻʵҰһǶȣҲͲͬС¥ͻʶĶһۣӱ˴˵пһЩµĶ
ƽڵǸطԽԽ࣬ޱ޼ʣһͷһƬЦҹɫԵů
飬飬ʼûκζģǶһ޶ģֻҪЩཫһֱȥ
¹ԽԽϵȺҲԽԽ࣬ԽԽضԡ¹£ǹ¡
һƬЦӴûʹֻ࣬л֡
ҹշԽңҲԽԽģ˷ܣǶδϣ
ƽΪʲô˵ˣ氮ƽĻʵǲ롭һ˵Ľ
ƽԳĬһ£˵ãӺúܳã۵ʱͲ࣬㲻ӦöǵĻ
氮ܲ뷨ƽҲܲ˼ֻǻԸѡ˵
кܶ飬˵ȷʵҪܶࡣ
ҹջһղţȻֳС壬Ȼǳʹû˸ǸȲһ
֪ʱҫء
ƽ§氮ڵϣؿЩɰˣǣҲ֪˶òŻ氮ǲǸðǼ֮
氮ͷƽϣ˵
ƽͷ氮ãҪġ
氮ǲ˵
ƽ̲ס氮Ķ˵㣬ˣ
氮̧ͷƽȻչһЦȻأЦ
ƽգգۣȴ̾˿ֻԶ²ŵġ
氮Ҳգۣ˿ƽǵȻҲ֪ҵ˼Զ²һһ֪ġ
ƽ΢΢һЦȻãҪ߰ɡ
氮ҡҡͷЦ̫ƽͬ죬㻹ӦúˣѶദһʱ䣬պǿ²ٻˡ
ƽʱֺ氮ͨ˵ͷãպɲ͹رͨҲ˼һʹ顣
氮ǿסЦʵںܻϷֻ֮ʲôܶûˣպ˺ܶȤ
ðɣպۡƽĿͶܣΧȻǻЦٻҪһκܳʱ䡣


862 Ůһ
յ磬ͷȴ˸о
ڻͻС¥ϣȴо飬ȻѾ֪Ľ֣ڻǷŲ£ҲûκһǾ졣
ϾһǴ󲿷СŮ̬õһȴ
۾ЦͬĶ
Լ֪Ѳ˺ܶ࣬ĵ˥ϣ־度¡
С¥ҲòȥȻЦѾ˱ûûɫ۴뿪һ̣ʹӴ˲Ըκһ
ƽ氮ǰ氮˵ʱ򣬻С¥һ¾񱻲ȱ˲β͵è
ƽǶӡֵӣϧһȥ
ȻԺھֻϧʲôܣѲļįһļįľİһѽ˶ˡ
˼į⣬Ҫ˼
ӵ˼Ƕµ˼е˼Уֻ
Լ䲻ԸϣȴԶûκܴĿеĵλ
氮ͻС¥˿̶Ĳɿƽ̲סС¥𣿡
С¥е㷢ףĸʹȻȻɣ㻹һʹ졣
ƽȻЦЦҿû˵ɱ㣬ֻ˵𣿲û˵ɱ㣬ɲҪŹ
С¥۾ͻȻˣ漴ʼ
ƽЦЦѵãҲǱͿˣǶҵĸ̫棬ҵİ氮
һ۾ҲмĽּʡûгֻȻһ󴥶
С¥̾˿Ϊʲôֵѡ٣
氮Ц٣ҹ̫ǿŮ۹̫ߣȻңʵѡϹ̫ޣˡ
С¥۽氮Цÿɶˣ̲סͲձߣ
氮ƽЦһʱǺ£˭Ҳ¡
С¥Цһã˵˵⻰̾˿ֵĻ˵ʱԵˣԵʱȴˡ
氮ҡҡͷʵС¥Ҫ̫ߡ㱾̫ã¼ܱǿ޼Ҫһ˱£ãȻϣԼŮǿˡ
ƽ̲ס氮ǽ˿ڣЦţ̫ˣ¡
С¥Цܲ컯֮´Ρ
氮ЦĻ֦Ҳ§ƽЦͣû˵һҲûСƽ΢΢һЦģֻˣ˶Ҳ
С¥ֵҪȢӣοҲû涨˲ԶȢҲû˵Ů˲Զ༸Ϲ
氮ͻ۾󣬾ȵŻС¥
ƽĬһŵѾԸҲ֮˵˵ߣôŪðο˲Ůˣ
С¥ȻЦһͻݵģѵѲɲ𣿡
ֵοҶԸòѵһ˶֮ѵûˣɲ㣿
ƽ΢ЦҲΪҾ̫ܹ࣬ȫ侲ܹ͸Ķ̫࣬ҲŲ֮
һ̣С¥ۻָӾȵĵƽָܷܷ㵽ڻڲӦģƭӡ㵱ΪʲôҪһЩŮӣ
ƽƽΪǰ̫ᣬΪ˲꣬Ȼ꽥𽥿Щ˺¡;ʧܣԸ͸˺ܶ˺¡ΪѵǶֻаûһֱڱļڱĬĬ֧ңŮӻ˭ʧʱǵʱң
˵м䣬ĿĿ氮ֻȢ氮Ϊֵýһ顣Ŀʼ氮ڱ󰵵ΪԼıԼԼΪԼչ氮
Ȼ˵ΪչŮȻģ⵱Ȼѳ˼һ֣Եȵ鷢ʱ붼ȥ룬ͻˡ
ʵ氮ı࣬һֱڰУȻм氮Ҳǻ޷İ˼ƻ졢硢С¥컹Ķֶ˵
Ȼ֮ԭǷ޽ƾͼƣƵһ֮ƣΪƻϧɫ࣬ҵǷǷޣ
氮̲סҧƽȻתͷԻ˵㣬ˣҿʼնֻһˡ
ЦһŮѵͲܳŮ˵Ķѵ֮ͬûЩù顣֮ѵͼĹ⣿
ƽЦŰ氮Χ棬Ƕģ֮ͬ䷢㲻֮£㲻ʲôŮ֮ʵЩ飬һԿĻŮˡǿŮˣԿĿ¶ˣҺһ𣬳ԿӦң㣬οǶʱǿռң˵ǲǡ
ŵΪȵһǿͰռңһŮҲռ˰áֻһ㵽ڻ벻ͨΪֳ˼ҲҪռѵͨǷޣһʼղ⣬ʸڵãǸӣյԶͲˡ
С¥ŤͷűСŮ죬Ŀ¶ߺ֮ɫΪһŤŮˣֻҪеĶʲôҪ԰ռ˵Ҳ벻ͨΪʲôռҺͻ綼Źȫռȥ
ԼҲϵȷкܶ¶޷˽⣬Ȼʶ㣬ܽӴҲ࣬в˽顣
ֵ㷢ɣʼΪԼ˽죬û뵽ȻŤ˵زסһ̲סʻС¥С¥ã֪
Ϊ͸¶ģһϣһЩ顣ҲһΪūҺ氮ˣȤת氮ϡС¥Ļƽе쬣ûͣĴ㣬ֵңο˺Ů˵ķӡ
̲סʵοˣ⻰ʱ̲ס͵͵ƽ
¥ش𣺡һǾ˾Ůչ㡢㣬һҪԴΪ١һ־ǾǣݻǵϣҪǰԶ̧ͷôŮֻҪԼֻҪЦһЦǶúܹ٣ܸмָоǾͲϧΪκˡ
ƽͷƤ飬ʶĿ˿졢硢С¥аңҺûߴ·⻹˵á
氮ҵΪŮ֮䲻˭˭໥أ໥֮аУҽ󣬷֮ദӦòǰ飬Ӧð顣
ƽĵĴЦ̲ס氮һٿǡ
ʱȻ


863 
֮䣬ֶ
ЩЩ飬òʧ˺ķԼ
Ϊ̫˽˽ҲҷǳĴ
Ե󣬺˲ɷԼܵ˺ر
Լ˴֪ڸģǾͻԼ
˼еôУ˼ãôҲ˵Уú͵һ֮䡣
ƻ裬Ϧз·Ѫһİɫ
һﾪˣ죬ǳ˿⡣
Ϊܽ硣
ڣȻκηӶƽûãƽУֻǸɵˣûнˡƽڿʱ򣬾ͺڿһľͷ
ɫŮܲ˵ģ˴̬ȣֱǷ衣
ͻȻЦˡ
ҲѧЦο־ͲЦرˡ΢Ц֪һܺң޵Ҫ
ȷϣƽٻƽµʲô
ɱƽޣҲԸƽĮӡ
ƽ΢΢һЦֻǵΪʲôҪ㣿ڶѾӮˣʲôֵúޣ
춢ƽٴʵеһжƵģҲͣĴ㣬㲻ͣʧܴۣѵûһҵ˼
ƽˣӦǸм㣬㣬ҲܹԼҲнʤĳɹû㣬ҲûƽĽ죬Ҳ֪Ҫʲô
һ´ǣþò֮ܳ󣬵ѵպָʵ㣿
ƽЦҲû뵽ͻָ˼䣬һ˵ҵ˼ɱ⣬һǲɱ㡣һӡߣʱʱ̿Լ
һϲɫȴԵЩȻʵǲĴ㣬ͰźˣԲԣ
ƽЦ̹ȻϣҲɱʱ򣬾Ѿ㣬ڻͻС¥Ҳд㣬ǶѾκвεǿѾʮЩ˶ֵģʹҲ磬һƷ㲻ͬʼղȷ
̲סԽˣѰ˼Ȼ㣬㻹һҵĵֻҪҸߣһգҾһл㡣
˵ȴȫһҲɣѵǡ
ƽĻû㣬ҲûҽճɾֻͣҼƻеһӶѣҲҪֹͣǰĲպҺͰ֮ʹ
ЦЦֵҷǵ㣬е㡣㾡ͷһա
аԺЦǵͨ죬Ȼңҿ죬һһ㡣
ƽЦҲᣬҺͰûӡ߿ס
һʯԼʵƽȫȵԼպָһҪˣҪ˹ڵԼ
еһ죬ڲɱҡ̫ţ̫žǽʧܵġ
ƽ氮һ˴ͨƽһӣס˻Се졣
С¥Ȼ˵һñˡġһ棬ñ˵̰١ʡޣһѾǸ˲ˡǸ˸ʲô
ƽͷЦȷˣҪԭ򣬵һˣӽܴܵ˺ڶҰߣʱԼһһǿĶҲиɶԼҪ󡣡
С¥ƽһۣ㵱Ǹһñˡơһ棬ñ˵ĸмͬΪҪ㻹õˣö֣һԿá
ƽҡҡͷҲͬ˵ģҵĽǶ˵·ѡģҴӲΪԼǡ
С¥ҧЦô˵Ӯˣڰ׻˵㡣̾ϢһǰǷˣԲԣ
ƽٴҡҡͷǰƫˣҾǿ˵ҴңҲСκһˡҲκһΪԼռ֣ĶԼ
С¥ҧҧ촽ƽȻҪߣºҶҪ㣬㵱ǴӦңҵġ
ƽüˣ
С¥գգۣЦֲǲ֪ˣŮ˵רѵ氮ûǰˣǲ㡣
ֶ氮㣬ڷˣ˼ֻΪһøһӶѣ޳ȥˣͲٸǣòã
Щĳɷ档
һƯŮˣЩֶεʱ򣬺Ծܾı£Ļ˶ĵһ
ƽĿ¶˼֮ɫؿŻС¥벻ͨС¥ͼ
氮ĳŻС¥ɫǺ˵ҿʲôϷҲŻĵҲŲһϲƯŮߡ
Цͱ룬붯ʲôͷҲܣǾߡ
ƽһ䣺ͬ
С¥ת֮䣬£氮㣬ѵ飿Ѿ޼ҿɹ飬ָһͻᱻɱ
氮㱻ɱ㲻ȥɱˣ˾ллء
ƽͱϷˣպҺͰһһȥһˡ
ƽŵҴӦ飬һȫ쵽㣿֪϶ֻһ˵Ǻ͵ˣ£ҺͰþʹ뿪ҺͰþͰͻ˰ɣк氮˵ã˺ͻС¥һ
С¥ΪЦȻƽ氮氮ЦȤӣޣǳԡ
޲ɱ氮Ҳ֪ΪʲôȴͻȻ氮ʧʹ
Ͼ˿̵ɱ氮򲻹氮ʹܹɱ氮ƽҲԥɱһ뵽Ľоʹ
ĵһˣҲΩһˣͲβġ
ʵ֪պûлıˣܸ꣬ıǸˣ
һֱĬȻǰ飬Ȼ˾򣬷Σ˵лᡣΪβѧѧͻС¥ֻҪƽߣδûлᡣ
ڱˡаĺҹšٴδӶÿһ˵ϡůȥĺоƽ氮졢硢С¥˵۾ڲᣬһתһת˴һۡ
ƽ氮Яַ֣ӡ˻С¥ٴηӡ죬ʵ㡣
һи㶨׼뿪ʱ򣬻סҪȥ
ƽЦѾʹҸùԼҪ
ϣܹ翴ͫз·һЩʲô
ƽ֪ʲôĻҲ˵úԡ
ȴᶨҡҡͷҲ̫ƽ¹ѶҲҸĶѾˡ
㲻ҿԸ뿪ҧҧ촽ֵǵĺ㲻һ棿Ļ˵÷ǳԡ
ѾˡƽЦЦټ
Я氮ʧ˻ôģ
ƽѾˡ᲻¡Լǰȴ氮˵ݵµߣ
ڴɢƲʣȴġһҪƽãβƽȥ
ǰÿһ˵ĵ·ͬĵ·û
¼֮
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================