==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޵ҩ
ߣ

ݼ
ҽʥִԽ
ʲôҽûãУ˭˵ģ
˲
һ΢ĩԺն̣վۣ֮


1 Ҷ
Ǵ½ޱȣǴ½мһɽɽݹϱǴ½һΪǴ½ҲɽɽΧʮ͵۹ɽ
ϹżأһƬƽԭһһǴʱţȥǱɽ޴ӿ֤Ǵ½ҲֻǰЦмǣĻһܻ½ɣֱǲܴڵġ
ţǴ壬ɽΧصһƫԶɽ壬ڴԵĵشһʮ긾ŮһʮСվһéݵǰƽĵȴʲô
Ƭ̣һʮӴ˳
ִʦִʦҼСôأӳ긾ŮǸϽΧȥʵ
Ҷ澭ѣϢ΢Ҷӣ׼°ɣ˵ʻ̾˿˵
˵𣿡
ʱéдһʮ껺˫Ŀ¶һ˿ɻ漴۾һ£Գԣ˵ңҵľûжϣȻϢǿ΢ԶԶմϱ߰ɣ
ǺǣǾͲ˵ˣһͬͬյˣ׺ҡҡͷһ䡣
뵽㲻ڹעߵ˵
ⲻԼңǸأȻôƾɣ֮иסĵطҲǲˣ˵꣬תĴһۣеĶʮƾɣʲôֽûմ󣬰
ÿʣ뵽Ÿо﷢ɣҪðһ㡣
ʱڴϵҶ棬ϷһǴӴ
˻Ų϶ʱ¶һʹŤɵһﰵԸпõģεĺˮ湻аģڻˣ
Ҷʹԣࡣ
žڹˮͻȻˮĸӵڵϷһ졣
ԴˣҶ沢û⣬ɤӶҪðˣﻹһˮǰ
⣬Ĩ긾ŮԼմ뿪ӣĶ󣬿ɲܲ⡣
һ£࿴һۣһ˷ڡ

뷿ڵ˿ҶڶŲˮʱͻȻȫŴ
ǸӣǸոոҶ濴Ϣʮ΢ʱпȥʮŵģԿҶˮһĻֱӰҲŪɵۡ
ҶҲͻȻ˸Ūһ㶣ǿ˺ǴźƻĹŴķװǷֹ
Ҫ˵ɫ֪ǲвƻΪסھԺ
˭ҾǺȿˮôҰɣˣҶɻ˵
С棬ӣˣˡҶĻ˲侪˴ˣǰŮӣҶĻ󣬿첽ߵҶǰ˫ֲץסҶĸ첲
ҶŮԳо˿ܴ̼ˣӦںˮˣӡ
ŮˣŮĵӺ󣬲֪ΪΣһɲ̣Ů˹ĵĻȻһů
Ҷ밲οŮ˼䣬ֻտڣͻȻоһϢԺԴҪѿһ㣬Ҫ˵ڵĻҲ˻ȥ
ʱҶ棬ֲ˲䣬оԴһһڻ˹ȥ
ִʦִʦ쿴СôˡҶεŮ˶ʱҵĻӵĸ첲˵
̧ȥӷӦһֱûпڣֻǿҶ棬ʱŮ˵ĻſڷԸһ䡣
ִʦ£ŮԵǸʮ꣬ϽǰҶŵ˴ϡ
֡СҶŵϺ󣬿ھҪѯʣֻĻûʳڣӾͶ˰֣Ҫ˵
ִʦҶԺüͷ壬ﰵֹ֣ϢȶҲûκⰡ
ѵոտ𣿲ܰô£ִʦôҲ벻ô¡
ִʦСôˣ
ǰִʦҸôˣ
ִʦ꣬Ů˺׷ѯ
û¡Ϣһ¾ͺˣȷʵڵҶֻЩ飬ûʲô¡
ִʦ˵꣬Ҵ뿪
ɲԸˣҶǰôôĻ֪ôش
ллأСƣǳȥɣЪᣡû£Ů䣬ʮ˵һ䣬һ뿪˷䡣
ʵҶʱѾˣûۡʱҲǳ𾪣֪ǺãΪȻԽˡ
ղŵʱ֮ʹ࣬Ϊںһμ䣬μ䲻ģԭ˵ġ
ô£ׯεǵׯܣһҶҲֲ
һеһΪġҵҽʥ֣Ҳʷҽʥһ
ȺɽеĶȼٴȼ٣ͻȻһϷ˻ԵĴѣˮХɽ˲䱻׸ߵľûû뵽Խ硣
ռݵҲҶ棬ţǴĴ񣬸ոǸŮ˾ǰĸݣĵܵҶơ
ļиģߴӰӦǰĸ׽Ҷɽֻǿò
ҶļǰСĵεΣҲĸ׸˷첹ǵļ䡣
˵ոҶ滹һ͵ĻоҲ˽ȥԼҲǸҶ棬Ȼĸ׵ĹģоǳҸ
ݸͶԺ˲оԭںʱеһ˿˲ʧ˵ļ˲佻ڳΪһ˵ġ
ȻռλǰҶļѾȫںϣ˵ǲֱ˴ˡ
Ҷ浱վ۷壬ں£ʱҶҲûۣһɺ䲻ĳȡ
Ҳףղ˵ϺϢ΢ҲģռʱѾȫΪ廹ȽĻ͸һ
ǳԤϣ͵ܴһ磬һеĻûһжǳ
Ҷʮʱ򣬾ͱխСûĿܣĵܵҶƣǾͱһš
ֻĻҪѪⲹѪŵˣҲɾ͡
ǵĸһͨŮ˾ôƴҲĶӣҶ澭խСҪеĻ仨ѻǱ˵ʮʮȻܸ
Ȼĸû˵ʲôֻöУҶ濴ĸÿ۵·߲ȣÿͳһЩʱ·ȥǮܵ
ŵܵԽԽΪ˼ĸ׵ĸҶȻμһС̻ɵġɻӡ


2 ֮
ɻ˵ĺʵһĶ顣
ɽڣҰޣݺᣬЩ߾ǿȡЩҰޣȡ߶ı꣬õԴֻˣܵõԴһѭɽԶȱߣҲȱɱ
ǡɻӡ֯һˣɽȡЩ߲мȡĶ
һûκƽɽûģΧҲһһֻҰ޿ܾҪЩ̻ᶼ֯һƽ񣬹ӶߴӣȡЩ߲мȡĶ
ЩûмֵǶͨĴǺջģʱĸǮ׸̻ᡣ
ҶѾ࣬ǷɻʸǳϵĶԱˣԴܵܵԴˣĸҲܳԱ
ǰһʱ䣬ӵ˵ҩʦһҩҺǿǿȣǣÿζȱ˶һЩ˸Ǯ⣬Ķ£µʱ䣬ڴ湻һһҩҺ
˭֪̫ҩĳˢľȫѡ
꣬ӹҽӹҽ뿴ҩ֪ʲôҩʦ뵽ʱҶﲻɰ
ҩʦҩǸݲ˵䣬һҪһһֵĻûʲôЧǶԷȻۣʾһһⲻӹҽʲô
ԣҲǾôû˿أͻȻҶ뵽顣
뵽Ҷ˫ַס˴΢΢Ҫʱ򣬡žһڴϵ˫־Ȼ׵Ĵ͸˴ߡ
Ҷ
򴩴˵ʲô£Ǹղûöοܿϵ֪ղŵԴ˺أоͬȻ˴壿
ͻȻҶ뵽һֿܣ뵽ֿܺЩ˷ܣϽϥ£ϸӦ״
㣿ô£컹㣬ôһϵʱֱ㣿оôĪĺأ
Ҷֱ
ɻڵ̶ӷŵһֻ幦
һɻӵĶǲƶ˭ҲȥһУΪĻﶼһ̶ȵľȼãܱϵġ
ˣǵȥҲ񲻵٣οɽҰ޺УôʾǸҰͲȥˣˣ̶ӸǷ幦幦ҲǿܼȡĶ
һƶĵһţƣҶ֮ķɻΪﵽ˵ڶ㣬ͷǿ
һξȹ
ûκԴԼڶ㣬ɼҶԣֻխСٺҲûãΨһ;
壬ǼеļߣҪͳһٱǳΣգһСľпɥ
岻κδķչЩû˵ܳΪ߼ߵģȴ˵١
ʮ꣬һꡱǶʶ˴һˣҪҪԴ
ҶܽĶ㣬⣬ҪһԭǾǣǰ꣬ɻӼʱ򣬼һ߽޵Ѫ⡣
һѪڷɻӲʲôܣɻӵϰҲ֪̫ϸĻ˭Ǹأ̶ӵϰҲһֻ۱һֻۣ޵Ѫ⣬ṩ˳ѪĶ㡣
Ҳܻڵ̣ʱ䣬ɻԱһһǰЩԱɽֱҰɱʱեϵѪС
ֻǼˣҲǴˣòεĻ꣬ΪЩ˵ԭҲû˿ĿܣҶǳƴǮǿҩܹ⣬ֻû뵽
ţǡ֮ҶڼʱͻȻ־ﾹȻһ˿֮Ĳ
Ҷ¶һ˿ϲ֮ǰһû뵽Ҳ硣
Ҷ̣֮ǵҶһôҲʮֽϾû츳
ϰĴڣЩһˣܾɱҶɲϲ˽ҪԼˣԿ֮Ҷǳˡ
֮ҶҲ֪ΪʲôãİҲΪʲôʧ
Ϊ֪֮һơ
ʱҶҲף֮ܽ㣬һǣЩп̿࣬÷ݣֻڰˣôѪɿݣѪѪȻôû컯һа֮ȬȻȻĽ㡣
һҶƽһ顣
ϣǰҶ濴ϵҰˣٿҰ⣬ʱһů⡣
ҶܵܵҲ˹ؼʱ̣־ܵĽԼǮҩԼһףҰǻ˼еĻ
ĸף԰ɣҶиĸ˵
ҶĻȦ˲ͺˣ°Ҷ˻ﲻԣպҪԣ˵ڳʱԹˣ
ĸ׵ĻҶȦҲ΢΢һĸ׾ǸһУǾǰݺԭȵĸ׽غϡ
ĸ磬ĸһΰ󣡡⣬Ҷпһ䡣
СƣĹؼʱ̣ԣҶһ£ѽ˵ܵҶƵС
ܵʮֻ꣬һͿԽ׼߾磬ЩĹؼʱ̣ܽ뵽׼߾ĻܾܵͲչˣṩԴοʮ׼߰ʮ綼ŵķ롣
磬ҡ
ͳԣȡһӽ׼߾磡
ҶƸܾȴҶǳһ䡣
ҶĻҶƵ˲һڴСΪҶðΣռɻӣֻΪõˣҲ˵ʲôᶨĵ˵ͷ磬İɣ˵꣬ڳ
ӣҲˮһĨЦݡ


3 쭵
ţǿһЩ𣿡Ҷڴϴоԭǿ˲٣Ȼûдﵽͨ˵ı׼ɱԭǿˣʮ⣬ѵ֮ĹͣͻȻҶ뵽һֿܡ
Ҷ뵽ֿܣ֮ʱ֮Ȼû˿ĶõģȻǰһָӣ
ҶʮΣڵʱ֮ҲֻǱĳ֣ûܹĿƣΪиı䣬û뵽ˡ
Ƭ̣Ҷʰ飬ҲûǿοѾϰ֮ı֡
Ȼ֮ҶҲں£ʼ
ҶеǻַǴ½˵춨ķһ㼴ǹӵҲ
ꡭꡭ
Ҷ۾Ƭ̣һһ֮ͱ÷ǳйɣ˵ǳζĺ͸ľڱ֮н
źߣͻȻ֮䣬Ҷĺһͣ﷢һƺߣ¶ʹɫ
һᣬҶ泤һ˲ͷϵĺ顣
ղһ˲䣬ĵﾭиսһͻȻ֮䣬ͿʼѣҿҶͣ磬ľ»ȫꡣ
⸱治ʺаоžѺۣҶ氵̾˿˵
ͻȻ֮䣬һͷ˿ϸİɫԺӿֳ
֮ɰɫʱҶ¶һ˿ϲ
Ȼһڵʱ֮˵ʱ򣬱ĸƣȻˡ
֮һһεѺۣʹþϵѺۿٵ޸
һѺ۱޸ʱ֮ҲĴˡ֮ľһ˲䣬ҶͻȻоԺһ㱣üƣ
û뵽ֻ֮ʣôһ㣡ҶԴ̾˿˵˵˯˹ȥ
ڶһ磬Ҷ滺۾
һϵϢľ»ָ˹ʵ飬ҶѾϤǰ飬֮ӣҲû顣
š𣿡ͻȻҶоеооʱ򣬸оһ˿һ˿ӡ
ӣ̤׼ߵľ磬Ժתӻὥı󣬵ȵһ̶Ⱦ̤߾硣
ֻǣҶֵǣĵôĪһأתʱûУԼͳˡ
ҶɻʱͻȻоƺǸǿ׳
㣿
Ҷʮƣһҹ֮䣬ӣ幦ٽһ㡣
ѵѵ֮ԭ
ҲҶΨһ뵽ģǲǾԺʵͻ֪
˼Ҷת۲
ѾСɣ˵ƤüȻ˵ߵʱ򣬻Դǿ˲٣Сɵڴһȭ
ûãȻӣľڣֻеǿ˾ųɣľǿҲֱӽ뵽׼սʿľ硣
˼һ£ҶԺӵУõķˣĸ׺͵ܵܶڼҶ֪ĸ׳ȥܵȥ
ĸô컹ûͳȥҶҲĲζľüٹ
ԺʯҶƽʱģҪľǴ壬Խļ޲ܽ
ʯֱһٽﵽٽģÿһһٽ
Ҷڶʯǰץסʯ׾ٵľͰʯڿ趯˼£ﲻǶٽʯһĭһ
Ҷĵ˵ͷûдԽǰֻܾʯֻܼһʱ䣬ȴһĭоô趯Ҳоۡ
¶ٽʯҶٽûκεѶȣ׾İٽٽҶԺǰ߼ʯû̫
ٽʯҶļﲢûУûز˵ٽʯˣٽԵʱҶ˵һû뵽ת˲䷢ı仯仯Ҷ̥ˡ
ٽ൱һߵȴٽҲ˵Ҷڵһսһ׵߱ǿ
ȻսʱͲ˵ˣ߲й似似ܷӳԽ˵Խ߼ĹԽеĹ˱ʵԶԶܱġ
Ҷǰļ䣬ף޻ޣǵıʶͬġ
Ƕ߿˵;ͬ飬ھǱΪǰᣬѹեǱǴˡ
ǿڣ޵ŵǣڵͬʱǿ׳ȻȲ壬Ҳͨ˺Ϻܶ࣬ο޾һССԱ⣿ˣҲ˼ûˣΪ⹦Ҳûжĳɾ͡


4 ɽ
СҶжȥȥأҶ氵пʱ򣬴ŴͻȻһֿ˵
˵Ҷת˹ȥֻһʮ꣬ӵĴվҴſڿ
͸磬ȥһ£ʰһ£Ǿͳ
ӽͣɻӵĶӳһߣȻֻ߶أЩƶѾǸ߸ϵĴڡ
ҲҶʶ꣬ҶĿ̿ͶԼʹͶԴҶ̬ȷǳƣû߶ƽָ߸ϡ
ܿ죬ҶһţǴһ·ڡ
·ŶʮʮվȴţЩ˶ǷɻӵĶԱ
ǺǣԼʸϣ湻ģȻöӳȥ룡ҶǸߵǰһʮƲҶһ䳰ȷ
ƽô˵أĻ䣬һʮ꣬һſɰ꿪άҶ
Ǻǣôպˣ𣿡ƽ꣬ĻɵƲһ˵
ȽƣˣһʶʲôѵҧǣǻҪҧȥ
ƽҶʶһֱҶ治ۣҲɻҶΨһһˡ
׻˵һɽݶһˣȻһҪѹһ
ҷɻҲǷֳɣҶһɣЩ˶ƽһɡ
ȽƣҶʶˣͥҶҲ࣬˵ҶΪ֮һʱ䣬ҶȹȽƲΣȻȽǼᶨҶߡ
ҶԵҶƽʱĬԣƽͬƽǳڸùϵģߣɻӵĴԱǸƽһɻӣȻЩ˱һš
ҶƽҲû뵽Ҷ淴ϬǰҶʱҶ涼ǳĬԶԣֻȽƷҶȻˣʮ⡣
ˣˣ˭ٳҹȥƽĻû˵꣬ͱüͷںһ䡣
ΪɻӶӳһ׵ߣڷɻоԵĻһڣƽҲֻ»û˵Ļ
ʵҲĿҶһۣоҶҲЩͬˣǰӳȣüҲһ˿ʮ⡣
Ҫÿƽͣ˵¶һ˿죬Ҷ˵һ䡣
ҵţҶԣҲǺ˵
ȽȻҲЩҶı֣ǺܸˣǰԼһȺսҶڷˣﰵˡ
˵꣬˭Ҳ˵ġ
ҶˣҲظдҲڲκ⣬飡վǰ棬ɨЩɻӶԱһۣڡ
͵Ļһ䣬ЩɻӶԱҲһÿôһ˵дջ񣬲ͬҲԤʾдΣաЩ˲֪мŻ
֪Ҳû˵ֵǮľʱǵһ޵ѪֵǮ
һǰ̽·ҶӣͿû˵ﰵԵ⣬ٴο˵һ䣬˵꣬תŴȥ
ߣһÿƽԣȥֻ߹Ҷʱһ
ƽЩ˿Ҷʱ򣬶¶ֻı顣
㣿Ǻǣ߹ȥƽоڷѪҶǹճһĨЦ⣬һ䡣
Ҷ棬˵ʲôҶȽȻûɻһ䡣
ȽƻǱȽϵģɻƽƺܸߣҶڷɻӵʱֺ͵ĹϵһЩͱȡ֮
ǷɻӵĶԱ治ǹǵ㹤ʣǿɽõһЩƽʱ򲻵Ķ
˵ЩǱ򣬵Ҷ˵ƽȡҶΪɻԱĸͷöͲô˵ˣûЩǱֻͶһңƽĴ㡣
ͶһңǾǴˣʱɲû졣
û£߰ɣȽƵĻҶֻҡҡͷȥ
û뵽ƽȻﵽľ硣
ֲϴжûвμӣԭȥˡԶƽҶﰵ
ǰҶ滹Ļʱûиоκѹ
Щ͵Ĵ£ܿɽΧڡ
ɽ򣬾һС˵һС򣬵Ƿǳķнɽе߻ͣĶ
ɽ߼Ҳﷷˣ̷ֵǳķ࣬ûլ
ӻ̣̣̣ҩ̵̡ȵȣ˵ӦоУϵЩ̵ϼиֲͬı־Ҷ֪Ǹ˪Ǹı־
ɽ˪ǵĵؽ磬Ｘ˪ڵĸѳ֡
ʱɽһɢŰƵӣҴҵ߹ǽɽڴɽˣһŴСĶ߱ߺ̸ͬۡ
ʹҶûͣƹһ֡
ǿЧҩֹѪԪ˦ˡ
Ϻõ֤λߴ⡭

Ȼַһɽ˺ǽֵԸСĽԷһЩ
Ҷ濴һ۾ףִƷݵĻг
ͲûͣҶһ䲻Сӻ̣ӻһС¥мкˡ
ӻ˪һżɽľݵ㣬ҶɻӾǷżҡ


5 Ѫɿݣ
ŻԺˣ¥룡ͣһʮӸϽ˹Ҷһۣ˵
£ϸЩ
лԺĸ𣿡
̸Ц¥˹ȥҶҲϽ
طǶǵһƹǻƴûи˵һ仰Щ˵УڻңסǵĴʡ
ҶҲϰˣԲû⣬ֻƽһȭͷﰵͷǼʶʶҵʵ
ţʵԽߣܵõԴԽ࣬ѾԺ·㣬ͿԽһ嵱һԺʱɾ͹ҫˡ
λүС㣬Ͷӳˡ
Խ٣С㡭
¥ʮʮŮźȲ裬˸Ͻһк
Щ꿴ͺº󣬶˵˵ͷҶǣЩŮ򿴶ûпһۡ
ͣ׼𣿡ʱλһ꣬߸ϵĵͿʵ
ͣڹͽˣ꿪ںԱߣһģϴŵ߰ŮҲڶ˵һ䡣
Խż峤ϵӣŮżĳϵŮǴʮɽ
ʮǴ½һˮ룬ʮ꣬ʮһؿ
ʮǰܴﵽ߾磬츳ֵڼרһԴʮûдﵽ߾ģͿʼΪ£׬Ǯߣչ塣
ʮ궼żʮﵽ߾꣬ʮԺ󣬻һǵĳ
żұһЩΧӵܽԺʵżҺĵϵǰҲһūͣһżūͣЩСȻû
Խ٣С㣬Ѿ׼׵ʱԳͺŹ˵ĻϽĻظһ䡣
ã˵ĻԽǵ˵ͷת˵Ҳȥ׼һ£һСʱ
õԽ磡
ԽİɣԽĽڣֵҲ£
ǰԽĽ׵ڣǻʲô

ǿԲ⣬ԽЩԭЩϣʱĳֺõЦݣλϵԽķ׷˵
ЩҲ¥ҶǵĶУҲԸ̾
߶˵һ˵ЩԶǲܴﵽˣʮʹﵽ˶ߣҶҲһ£֪Ѷȡ
Ҳһ£ָҶţֻҪʱ䣬ԽЩ˲⡣
ͷ֣֮ľǿ׳һ˿Ҳκε
ҶԼһǿ׳ҩ֮ĳ֣ͷ
ҩЧȽϿ죬Ҷȴ֣֮ƣľԣҩĴﲻġ
ˣҶѾע֮ƾȻܱ̿Ƚʹ࣬ΪһõĻʹʲôأ
һʱҶǶվӻ̵ſڣǵıȴһĹҵİ
ЩүСʳˮһЩ·
Ƭ̣żҵЩүҲӻ˳Щ˶һװֻ˱һҪƷһﶼҶϡ
ԴˣҶǲû⣬θǵıܸߣʮɻӵĶԱ󣬻Էֵһʣһʲǿصġ
Խվӻſڣһ˵˵ӵȥ

ǺǣԽ磬Ҳ̫ûս˰ɣ˵ɽգ߰˽׵߶䣬ҲûɶɣɽΧĶǹڣһһһֻ˺۵ԴϺ󣬶վһԿϷ˵
Щ˾ȺżӵܣѾǹһʱ䣬Ҳɱ˲Ұޡ
ǱȽϸ߶˵ҰޣҰ޾ҰޣЩͶһ˵ûκεѶȡ
֣Խԣһƽ˵һ䣬˵꿴ɽֵ¶һ˿ļɵ
ԽǵһɽһǰһΣǹʵɽΧ㲻ϣȥɽΧսһֻޡǡѾţ֮ӵҲˡ
ҲΪǴεѹŵԽ߶㡣
Խ˵꣬ͷɽȥ
߹һʹŷɻǷɻӶȥɽΧȡһЩ˲ҪĲϣȴǸǰүʰо֣ˣɻӵĶԱʮָˡ
ôЩүĺʰо֣ɱȥɽΧȫˣ벻õҲߺֶܶ࣬ΪϾЩľǮ
Ҷǲǵһθԣܿ챩ܾͱҶ֫ϣƤëܵ򱻷ָǹҪʮ£Щʳ
ߣͿʰĲ࣬һֵȥ
Ҷ棬˵ѪɿݣҲûĿˣǹϲŶǹߵʱƽͻȻת¶һ˿̵Ц˵
ˡˡ
𣿡
ҿǰɣ
Ҳһ㣬ûȷϣû뵽ģ
ƽĻһ䣬ЩɻԱȫ׷׵
ֻȴҲмﷺһ˿Уˣܹգ޿ڣѪɿݶڲһУǸһеˣ˭вѵԭأ


6 
ƽѪɿݣûûˡȽƽĻΧŭȡ
Ҷ棬ȽǴݣȻ
ǺǣȽƣ½ǿͷԼСİɣƽŲһȽƣǷɻӲڶͽȽˣһһһȭܽ
γѾûдҶǻȥҶȽڣηηβɻﶼˣ̰īЩϾͲɽ©ˮˣ˵ѽĲ㡣
ԭɵҶ棬ϾҶȽ㣬ǰһҩʦҶӣ֪ҶѪɿݣοϣĵ㣬ӴҶһһ£ȻڰҶС
ƽ㻹รɣҶҲ֪ƽģǰȻ˵ֳɣˮˮ˭֪Ȼѵô
ǵĶԻֻ΢΢һ֣ȴ廰ΪԸ⿴ΣҲΪʲôƽܿһӵߵԭ

ԽżҵɽΧ
ͣЩɻԱȥ̽̽·
û˵ֻǵ˵ͷһֱǺߵķɻǰ
и񣬾ǰ·˭ԸȥģһѪ
̽·û뵽ģЩɻԱżڹӶϵȻλ£Ҳ֪·˼
ӳȥ
ȥ

͵Ļһ䣬˷׷ǰϽӦ
ѪֵʮӣǲѪһֵҩЧʮֲ
ɽΧǲǽȥһΣָôߵı꣬ȻȿֺҪȥȻżүʱ㣬ֱóЩҪĶ
ʵƽҲЩĶȻѪѾ̫󣬵ö˭أ
Ҫ˵Ȼ뵽ʲô¶һ˿ЦݣЩҪˡ
ͿҶһۣҶҡҡͷ
ڵҶѾȴǰѪ̫ķˣұȳԵҩȫĶࡣ
ǰҽ죬Ҳһ
һֺ͵ʮƵְҵҩʦҲԳ֮Ϊҩʦҩʦǵҩʦһֻ֧ҩʦȵʦϡȱ
һ߼ʦһվ˵Ļһ߼ҩʦȴһվ½Ķˣɴ˿ɼҩʦ
ʦƵҩҩʦȴܸһ˵óʵҩģҵ඼ҩʦóģһҩʦҲһˮƽߣȴǿߣֻǿ߲ܴһĻԻͣǿжǿ·ҲжԶ
һõҩʦԻһʦһʦȴһܳΪҩʦ
ӳȥЩ˿ںȽҲһ˿ļᶨ
ǾɽΧôõĻȽȻԸ
Ƚƣ̫ΣˣȽƵĻҶס
û£ΧҲȥ˲һΣж⣡ֻҶĻȽƲûȥôߵı꣬ɲƽʱȥҲһŲѪֵǮ
οЩˣԴϱţ˵ʲôʱᶪһΡ
СģһвԣϽ㿪ҪĿᶨȽƣҶ̾˿䡣
ôҪȥԥһ£һ꣬ҹȥ
ϡллӳǸ꣬͵Ļ󣬶ʱӦ϶ʱ¶һ˿˷ܡ
û뵽䵽ϣѪһŲѪԻڶ㣬ʱĴ͸Ҷһˣÿεı귭ܴЩѪȥ
ƽһѪͻƵ飬Щƽ˶֪һŲѪ޵ѪҪϲ١
ʹ뿪
˰ʱ˻ѯ
ԼЩɻӵĶԱʱô£ûһģΪ˻˷ܡ
ܿٴδһˣʱңٴ˻
˷ΣЩɻӵĶԱںˡ
ѪãҲõҲУЩ˿϶õѪģ͵ѯʣЩ˶ԥŲ˵
ͣûк𣿡
ǶԥʱͻȻһԶƬԽһ˴Ӵ˳
Щ˵ƲһҶǺ󣬾Ϳ͡
ͱԽЩȻԽӣһߣԽЩë
ֻ֪˭ԸȥڸߵҲõУԷɻԱĬ
ߣټһŲѪӺһֱû˵һ˵
ģĵĻһڣЩɻԱٴμ
ŲѪǸ߼ˣţǵԲֵŲѪôǴǮһŲѪ
οŲѪпܳ㡣ɹԺ츲صı仯
ԣӵҲòһ
ӳȥ
ӳȥʱЩûпڵĶԱҲס׷׺ʱƽҲĶѣһŲѪûжŵĻһջˡ
ֻԥһ£ûпڣһȥŲѪΪͻǳ֣һЩҲҪ
۵ƶֿ⣬Ȼ˭ҲԸ
ӳҲȥ
ʱȽƵ¶һ˿ҧ˵
ҶȽƵĻһѣȽȴᶨҡҡͷȽòȥɣ֪ҶΪãȴҲҪһѡ
ҶֻзſȽƣÿ˶Լ켣ҶҲӲȥֹ
ԽɽΧɽ¡
Ҷڵɽһˮ룬ɽΧͨɽֿɽΧľɭɭӲݶһ˶ߣӤֱ۴ֵԥһĴơ
Ҷվɽ¾ܸоһɹΣյϢɽϴ
żӵܺҶǷɻӷֳ壬ԶԶ뿪
żӵܿҶ˸ûʸվһ


7 
Ľĵ׻̫ˣˣܵõһŲѪǵ컯ˣҪǻõõǣȥһһˣżӵߣһŰ߰Ѫֺ꣬õĶ˵
ǺǣһŲѪѣ˵ǶΣ˵Ҫɱ˵ĻżҲмʮɻӣ֪˭Ҹżһ죿ĻҲһ߰ĿҶһ˵
ѪǿɫҲֻҶ䱦
ЩɻӵĶԱһɽ֣ǶϢҲûл
ѪζͻȻҶüͷһ塰Ѫ
Ƚƣˡʱͻͷһ˵
͵ĻȽһ̤˲ӣֻٽȥǰȽƻͷҶ棬ɸ磬һزտһҵܵܣ
Ƚƣ̫ΣգǱȥˣ
Ҷ濴һɽϣüͷ˵
ȽҶĻֻҡҡͷһҶ档
ãİɣȽƵĿ⣬Ҷ֪˵ʲôҲֻġ
ܿȽƾɽ뿪
Сʱʱȥɽûκζûдﶼ΢΢
Χʮ꣬Ҳǵһ
ȽԺֻʣҶƽ
ʮ˸ԱΪŲѪ߾ʧǰֵУҶһʶĲпᡣ
ǵһˮûн
Խ٣㿴ҪǻطͿһҶƽתԽ˵
Ҷƽ㣬˿ɲ׵ȥˣɲŲѪܱȵ˵ģżҲֻʮĶ飬ǳӣĶֻһĶԱ
ĶԱҲе
һʧҲںʱеǶľҪһ츳ˣȻԴѳһԲֵãοһѳ˶󣬶Էȥ˱ļأ
Щ˾ǲԸԲһɻԱĻȥūҪȫĶ࣬ˣĶԱԵЩҪˡ
ԽɫҲЩѿΪƳħŴ룬ԼȻ﷢ҡҡͷ
˭ȥѪһԽҶƽ˵
ôأһٸҲȲƳħҪ˵ֻɻԱ˵Ҳ
ԽĻƽĺһأѪϡĻ־ڱصãܳ׼߾ˣȻϣСֻҪϣͲ
˵һĵҩ¶ЧӸЧӵĳɹʡ
ʵƽҶҲЩ⶯ȻΪԼΪܵҶƣܵڹؼʱ̣һĻ׼߾ǰ϶
أҶ滹û˵ԱߵƽϵһʯԶԶ˳ȥ
𣿡ʯԽǵüͷһ˵
ȻǶƽȻܵоʮ⣬Ҳʮֵ⣬Ǹˮ룬ѾʸΪżҵΧӵܣļֵһһɻӶû⡣
ǳԾıƽﰵ⡣
ŲѪֳʵƽļ۸
֮ڲʵΪԵʣӡ
뵽ҶĿͳ˱ġ
ҶΪմմϲʱѾ˸ߵ׷Ǿǡӣ߾磡ߵ·
Դ׷ѾҶ浱һ£ؽǰӥҶ棿󵡣
ʼǸףûεҲչǮһá
ãѾ׼ߵʵֵǮͿûˣԽһ˵
ʵҲۣΪĺӵܣÿҲֻһΪնħҲˡ
ԽӦżӵܿƽʱ¶һ˿ʣЩͨӵһķݶھȻһף˵㣬Ĳôһ
Ҷһ仰û˵УƽһЦǰƽʵһᾪ֣ڣѾԭ
ƽԽӦתɽȥ

һᣬͻȻɽдһХܿⳤХɲȻֹ
ǶХƽƽǽȥķɻԱУΨһһˡֻܿʧҲûһ㶯
Ҷ棬ȥȥһᣬûʲôͿһҶ˵
Ѿﻢ£Խûһ˼ҲֻӲͷƤҶ棬ȻҶϵҶм䣬͹ϵѡҶ棬߶ô촦͸Ź죬ɲ
οЩɻԱڹӶϵ˸ҲûжĹϵ
ȥù͵ĻҶû˿ԥ˵
ﴦ͸Ź죬ҲȥοżЩ˻ȥ϶УӦŲżҵ˻ȥûʵʵڵĺôŲȥɡ
ǺǣһССʿʲôʸҶĻ䣬żһ˾͵Ҷ
ҶûˣֻǿŲԶԽ


8 
Խ磬ֱɱˣһȻҸżļˣһó
˿ҶȻ˵żҲôһһĴڣʱŭ𣬶Խ˵˵еĵңңָҶ棬һ˿
˵ĻҶ˫Ŀһ䣬һ˿ɱ
Ҷ۾Ȼһ˿⡣
Ƭ̣귴Ӧ˹оոյıЩʱ߳ŭҵӣһᵶҶ濳ȥ
ɢɵİ׹⣬һɫ磬Ҷͷ
Ҷûκʵʱ򣬾Ѿϵǵò߼似ȴУҲΨһĶ
˵Ǵ½ÿ˶һЩ似
Ҷ˵ΪһͨˣҪɽΧȥ͵ŬƴŬ
ƴлŵ˴ɽ׶ΣҲΪˣų˷ɻΨһһˡ
ȻҶĵƣ˭ҲûиߣΪɽΧҪĲֹޣˡ
ϻɣǰ׼߶һԱ
Ҫ˵ͨˣ׼߶ܰѻɡţǴ֪ҶʱȻѻɣ»ᾪһûи߾Ծһ
ҶѾ㣬ķɵĻһһ㣬Ҷ滹ǲ壬Կͬһ㣬š롱ĵ⣬Ҷ沢ûоŵɫǷᵶһãõסż깥һ
ॣ
ײҶ΢΢˺ֱ꣬ӺʮеĵҲ䵽ϡ
ţ
ʲô
ôܣ
Χżӵܶʱһ˭Ҳû뵽ֱǵһ߾Ȼһֻ޸ɣٷḻҲ󲻵
ԣҶԲ㣡ͻȻ뷨ͳǵԺС
ЩУղŵŷȻΣҲһԻܵġ
ŷǳԾոһ˲䣬оһɾǿ˳ŵڣʱѵӵھͲֹǵ˼˶пܡ
һޣһӵãȻոˣҲʮֵ⡣
ԽǰҶ滺صĹ㣿
ԽĻһ䣬żӵܣͶȻתۿҶ棬ǿѴ˪ǶٿĴڣΪĲϣǮʱЩǮ취Ͼǵ˼;
ˣҲǴӵܣ޵Ѫ⣬ҩҩʦſﵽҲƣƽǼû˵
޲һǮ޵ļƽӸ޲
ȻûзչǱǲòϣҶʱ˺ǽʸ񡣿ܼµʱǾͻԶԶ˦Ҷ棬ȴܲӡ
Ҫ˵Ծ˵ͣҶʶ꣬󲿷ʱ䶼һ𣬾Ȼһ㶼ûп
ҶԽĻ󣬲ûлش𣬶ǾĿ
ã㣬ѪԽҶ棬ӻóƿӸҶ档
ȻԽƽҶ滹Ǵпɱ⣬Ҷȴں⼸˵ı֪ǶǲߺǴҶܲǶ֣ɽҶеǰ취Űǡ
ΨһɵľͣߣΧʮ꣬ԶҶԱġ
Խ磬ܸ
ŷ죡
ԽӸҶƿŷʱһֻû˵꣬㱻Խһŭȴϡ
ԽЩмźܸߵŷʱ첻Ҷ۾ȴ˺⡣
Ҷֽӹ˴ƿһ۷Ž˻ˡ
Ҷûʵֻ׸¶ʵ
Խ磬һѣΪʲôҪ
ȷʵҲ൱һߣο似һ˹ʺ˵ܱ⣿˵Ƕ߾ˡ
ǺǣֻʱʱܾܶһڻҺֶοɻԱˣͻȻðһ̽·ۣǺǣ㣬᲻Ҫô
ԽһԱߵЦһȻ˵
ߣ
Խ䣡
ԽĻһ䣬궼׷׿ڴ
ɽϹľ죬ҶһֻԳɽתڡŲ
ţͻȻڿ񱼵Ҷͣ½Ųܹ۲
Ƭ̣תһȥոһ˲䣬һѪζԱߴ
˻˼ʮ׵ľ룬Ҷվһϣǰɵõһ
ֻǰ֫кĵǣЩ֫кϵҶϳЩǷɻӵĳԱֻǾʲôûзһȥ˼⡣
ҶվûжΣҶ滹֪Ȼǰ˵㣬ĽɽΧҲ˿⣬ؽ֮ء
ţȽƣͻȻҶ濴һ˻Ѫһ£ûаϢ
ȽƣҶֳֺ񱳵СĵĿ˹ȥ
ȽߣûʲôΣգҶһ
ҵ飬ץȽƵϣԼһҶſȽƵ󣬴ӻóһʼȽƵظѨ롣
ոհʱҶ淢Ƚƻһš
ֻҪû͵Ҷһϣο˻ѡ
ҶȽؿϵĽ룬֮ĪĴԺӿ֣˳Ž뵽Ƚڡ
֮ͨȽڣٵ޸塣
֮ȽƵԽԽҶɫʼףͷҲðĺ顣
ʱҶ˵߾ȫȽƵ޸Ҷ֮ԽԽ١
һ֮ĴʱȽؿѾ޸ɣ֫û޸Ƥˡ
֮ĴҶľһ㱣΢ϢһŸоõ㣬ǱȽƣȥ


9 
ءͻȻԶһǺҶɫһ䣬ղȽƵ˿ڸоʱҶ˲Ƕޱǡ
ֲЩɻԱûзӦˣ
ȷһֻǺҶ˲ףȻֻһޣȴǳƻ䣬һɱһЩһص߱ǷҲֻ·һοЩͨˣ
Ҷ汳Ƚ˳·ؼۣȻǺԽԽղһûУڲͣĺȻʲô顣
û𣿡ʱſҶ汳ϵȽ˹¶һ˿ãȻʵ
İɣֻƤˣҶԣ˵һ䡣
Ҷ棬ôˣߣǣǱǣҶĻȽƲŷӦҶڱԸϽҶ溰
ţû£ȽƵĻҶͷ˵һ䣬ⱼܡ
ͻȻǺǲԶҶͷһֻۣһֻ׶೤һ׶ߵıǣ׷һܡ
ƽҶû뵽ƽȻû
Ҷ濴ȥʱƽҲҶ棬ʱ¶һ˿ϲɫûᣡ˲ı䷽Ҷ˹
Ҷ棬ȵң
ƽҶ溰һ䣬²ЩµĲűҶ˹
ƽĲҶ˫ĿһղŻƽôܶǵ׷ɱôʱ䣬ⲽʱӦⲽĹͣⲽǳ죬˵ϵʱ˲㿪
Ƕ㲻Ҳ㿪ҪƽȫѪ߰ߣûһˡ
ƽҶվ﷢㶣¶һ˿ϲɫԭĲ˲ֱ߷ɳۣٶһ
ҶûѧֻǿܣұϻһˣⶼӰٶȡ
Ҷ棬ңƽԽԽҶ棬һ䡣
ƽĻҶζһ£Ƭ̵ĹƽҶ
Ҷĺ󱳣ƽ¶һ˿ݣҶĺȥ
˽ʱһֱ˦ͷǣΪҪû뵽Ҷ棬ϣ
Ҷڼ۵ʱͻȻоһɾĺϮ
ƽңҶ˲ô£ʱŭһû뵽ƽôա
ǺǣҶ治˼ǰ;ģˣһǵĶ飡ҶŭȣƽֻЦһֻûע⵽һƵʱҶǹճһĨЦ
ƽСˣȽҲһĻŭƽ
ƽŲںȽƵĽˣüƽϡ
ԼһƴžҪҶıϣƽ¶һ˿ϲɫʮһͷҰҲһοҶһѪɿݵأ
ֻҪҶȽƣסһ˲䣬뿪
أ
һ죬ƽһƽʵҶĺ󱳡
Ƚ¶˾ɫ۾ȥ
ƽһҶϣǵЦ⽥ֻһ˲䣬ϵЦʧɵĴ㵣¶˾֣θǱ˼
Ҷ棿ƽһƣη˼֣ʹ˿ٵ˾롣
ƽУֵ˫ۿһƣֿ˼еҶһۣ¶һ˿ãȻ
벻ô£һƱ˵Ҷ㣬㱻пҲ˲ɥʧսҶȴʲôҲûһ㣬Щɵۡ
ɻʱͻȻһȳͷϣƽܵȥֻһ˶ͷѪڣ֮ңͷǱɫû˿˫ĿУʱȴƶһ˿Ц
꣡
һ죬ƽͷ­㱻ǵѪһҧƽ϶¶ãȻ;֡
ƽȥҶһһ˿м㣬ٽķ
ղҶܶ㿪һƣϾ㣬ٽƽвҲܸҶ棬ûж㣬ǴһƽϾƽܵʱҶ˼ˮⲻ֪ҶҲǽƾͼơ
ţ
ͻȻҶ˫Ŀ΢΢һҧƽ󣬲ûκεͣǼҶ档
Ҷ֪ٶȱȱǲϲ٣ԿһĻϵȽ˵һ䡣
ȽҶһֳֺ񱳵ǡ

˹Ҷ˫оâһ񱳵֣ͬһƥż̶ķХݺݵ˷˶ıͷϡ
ҶٽڡǡͷϣʱһѪ֡
ҶɲǺ񱳵Ȼֻȥ磬㱻ҲǣޣҶƿѾǲ
أǡХһ˶ͷ­һ˦Ҷоһɾ޴˳ųݹ˲䱻ײɡ
أһ죬һڴϸľҶײϡۣһѪҶ³
ǶޣԶԶĶߣҶĿǰıǣﰵ
ءء
ͷһʱ䣬һܵ˺ʹĿХ
Ǳǣ
Խվɽ£ͻȻһĿХﲻɵһʱͿ˵һ䡣
ʮ꣬ЩνǷǳϤ
͵ĻԽɫʱ÷ǳѿһΪֻǣһɽΧƳħģֻȷǻڲڣԲ÷ɻӵ̽·ñ͵Ϯ
Խ֪Ⱥӵޣһֻô˿ܲ£һȺĻǾٶһ˿Ҳý
ԼһЩɻԱԽҲϧοЩɻԱҲżҵˣǿܸżҰæܾȥңˣҲˡ
ֻһֻ
ǿХ˼ûĻӦɻһ䣬Խǡ


10 ɱ
ֻһֻǵĻȫԽҪⶼ£һҲܽɽΧ
ͣҲԽ
ߣԽЩ԰׵ľ˰󣬿ں˵һ䣬˵תɽȥ

ҶŴӵǰıǣ޵ͳԤϡ
ء
ǿХ˼ٴηҶ档

Ҷ濴ŷ˹ıǣһƽ˳ȥ˲䣬ͷǵٴζһ˺ۣҶ汾򱻱ǵķȻײɣȻˤڵء
Ҷ浹غһվֵǰǣʱҶ氵壬һ¿ܾҪ˰
ǱҲĿҶ棬ҶûбϷ˺ۣҲ⹥
Ƭ̣ǿХһ͵ǰһһɫ磬žϮҶ档
ʱǿνǶȫʵ֮ʯ׷ɣľʲôǰ棬ײķѡ
˵ޣһЩһ߻߿¶ᱻѹ˿á
Яױȵ˲Ϣצںڵĺ⣬Ҷͷ
ǵƣҶ֪ԶԸҧҧһת
ҶתʱﶸȻһ£֪ʱĵڵѾȫ
ôҶʮֵģľܲסת
˹˶ǣҶҲ˲ô࣬һҧת
ת񱩵ľڴУľѺۣҶҲʹɫ
ĶѣҶȽǿ󣬿¾ǴľѾ
ˣҶתеĵĲһɵİ׹⣬
ͷҲҶĵϣܵһΣյϢֻҲΪˣ˷ľأʱֻһͷǾɱҶ档
Ҷ濴ŷ˶ǣǰһ𣬵ϵɰ׹⣬ͻȻ֮䱬ǿҵİ׹⣬Ҷ˫ֽסɫ׼ǵ˽ȥ
ͣһ죬Ҷеĳ̽ҡ
ǱĲ֣ȻҲԶԣҶûĻܴ̽һһҲͲˡ
ոת˲İٽٶİٽҶԴﵽߵı׼ˡ
Ҷĳǵ򦣬ͻȻҶԺһ˫ֳֳȥ
˲䣬ҶϾͱŨѪۼžǵ˸ͨ͸
ֻҶԼһܻǵĶƤ޿ɲǺģҲҿα˷˺þеԼҶŵԳɹҪǻĻ˭˭Ͳ˵ˡôȫһǵֽûʲôԣҶʱ˺ȫռˡ
ǵĶƤǰײŵڵϵıվûгɹſºҲûϢ
Ҷ濴ûϢ˲оȫҪ˺һ㣬һһŴ˵ϣصĴŴ
ٴȫѣʹѣ˵ʱҶҲû˿ս
Ҷ²ӵʱ䣬żһ
˻һ׶ߣıڵһҶϸѪۺЩ˲ɵõ˿
˭Ҳû뵽ҶһȻɱ˶׵ޣǿֱǲ顣
ްһ޶ͬ׵Ҫܶ࣬ԾԽʱһСĶޣ˵ˡ
أޱҶɱȻҶ㣬ٽҲֻܸһᲢ۰ɣһߣΪй似ӳʵǿ˾Ȼɱһͷ
Ҷ棬ɱģƬͲŷӦ˹ȵĶҶʵ
ȻһҶɱģﻹǲţʲôʱһɱˣɱ޵ĻڷɻӸʲôڷɻӸɰҲûɱһֵֻǮɣ
ҰˣˤʱĶҵĵ⣬͵ĻҶ¶һǿЦ˵
׾ûоʵʱҶΨһѡöණܱ©ЩƲܻĸá
ҶĻֶ¿˿ǵ˿ڣЩ˶ʱһҶɱ޵ĻõһҪɣΨɱõǼһвˡ
СֵܣôأʱĿƲҶʵҶϵѪۣȥҶ档
ĸշסʱҶüͷ΢΢һ£ܿ
ˣʱˣҶչüͷ¶һֻŵɫ˵
ܿ죬վóһ˲֣ȻһԣҶԽЩżӵܵ˵ͷ
ϣȫԽߺСĶ˵һ䡣
ģǶߣһʦѧͽ츳ܺãгүүĿܴﵽмʦĿܣոҶʱѾҶȻĺأҶҽʥ֣
ԭǸ˹ʺ˵ϺĵĻŷʱЦ˵
СӣողǺ𣿱˵㣬ŲôأעǸɱ㶼СүĵŷЦ£еĵҶĲϣ¶һĲм˵꣬ŰѵҶĲŲһѪȴҶĲϳ֡
ƾ㣬Ҳӵ𣿡ŷÿҶ滳ҳԽոսҶĴƿ
ѪϡȴһŷȻŹ


11 粽
Ҷ˫ֽ߬סȻɱŷ֪ܶ
ͣԼõıܻܲȥˣŷľٶԽûʲôЩûдҶ棬ԽĶôõ
Խ˵꣬Ը˰ѱҪֵǮĲ϶ֽһ£Ȼ뿪
̾һӿڴóһӷŵҶߣתԽ뿪
Խ˵Ҷһ޹ؽҪСǶ̫Ӱ죬Ų㣬żҵһȫѹο壿ûʮʮеŲ
ʱǵʣҶЬ䡣ŲڵԽ򲻹˵һʮˡ
żԶҶŭǣһҶվĶˣƿ˵ٹΪధ󣬵ھȻӣҶʮַŭҲף죬ֻʵǿʵԼͼ˵ˡ
Ҷ棬û°ɣʱȽһȳһմԶ˹
û£
ҶҪǾˣ嵹ûж⣬ǿжҲҿҶתȫ˳ȥһҲˣǸʱΧɽһ¾Ҫ
Ƚƣͷ޵Ѫȥ
żӵֻǰѱĲŪߣĶûҪ
ţãҶĻȽҲʮ˷ܣôѪ⣬Ķ㣬㶼⡣
˷ֺ޵Ѫ⣬Ȼʼʮ˸ɻԱϵĶԽЩӵܣǸ߰ôϵĶ
Ҷƽĸǰ
ţʲôȻҶƽؿһһĶҶǳ档
Ҷƿ·ûзжļ飬״ĶȻǷƽ·вڡ
粽Ҷ濴Ƥϵ˳˼ղƽܱǵʱÿαǺҪסƽÿζĶ㿪ǾǴ粽
ǵĻ粽ڷǳ߼ؼˣƽһ׷ɱʹĲ򵥡
Ҷ濴һؼϽպá
ؼǴ½ʮ󣬰ĻҶһӶûлؼĿܣ˵Ǵ壬Ǵ帽Ĵׯڣ˻ؼ⣬û˵Ǹи߼һؼҶҲû뵽ƽС
ƽҲһֱһ㣬ͻȻ׵㣬ĲؼҶ濴ûͷƽ뵽
ף𣿡ͻȻҶ淢ƽıﻹһСƿ
𣿡Ҷ򿪴ƿ߷ҩ¶һ˿⡣
û뵽ƽȻôĵҩõĺãֱӾܸıһ˵ˡ
Ȼ˵Щ岻صĶļͥУϡ䱦һ࣬й¶ȥɱ¾пܡ
磬ʰû
ˣߣǸϽ뿪
һ·ŲҰ޵ĲϣżҵЩӣ޲ϣһҰ޵ĲҲϣϾѾŪȥһٷǮ
ЩҶ˵ȴãǰ̰īһ㶼Լ죬ȻŹ
˴ɽֳ󣬻һɽ֣һ
οǷǳΣգζҶҲһ󣬵һ뿪ӣȻǰҶļ䣬ʵкܴĲࡣ
ͨһ飬Ҷʶ磬ݽ棬õֱ۵ͬʱҲףҪȥΨʵ
˵ɽȻһȴǶҶһϴڶ磬Ҳһɱ䡣
ʮȻˮûн˵һһҩ
Ȼʮ˸ˣҶ˵ȴǸգϾʹһֺڲҸҰ޵ĲϺһֻޱǵѪ⡣
˶ԣеĶûбǵѪֵǮ
ҶȽưеĶһ£ȻҩؼûóⶫŵȽϿܻɱ֮
Ϊ˲ȽƣҶѱһѪⶼЩѪ⣬ȽͻƵûжѹĲҲпܣʱͻᷢ츲صı仯޵ѪȽƶԲõĶ
ҶɽȽƷֱֿɽ
ҶϱɽһƫƧĽ䣬ֱ˽һΪּӻ̵̵ꡣ
ȻƫƧӻҲ󣬵Ų˽
ɽֺ͸̸ֵ˿Խȥģο˼ҲϡϵĶһҪԭǾǷɻӵĶԱֺ͸һЩ̻ĲҵǶһЩ̰īĶȻѡ
磬ƹڲأ
ּӻѾ꣬ȻĶ࣬ҲǶ󣬵Ϊһڵĺ飬ҶﻹǱȽϤȻѡ
ҶϵˣƹںԺҶ棬ӻһʮĻָӻԱߵһС˵
Ҳ˵ҶһȨʵڷɻʱ䣬ȻһЩõĵһЩùĶˣһĶҶ涼ֱڵ̽ףһЩöֱƹ񣬻ҲʶҶ漸꣬Ȼ֪ء
ԺһʮԺϢԵʮУ˾ּӻ̵ϰ壬ֽʲôû֪ʶ˶ϰ塣
ϰ忴ͨͨûκεʵҲҶֵĵطһ˾Ȼɽ߻ӵĵطһӣûκ鷳Ҫ֪ССɽֲ临ӣ˪ǵһӰ
ÿһ˪Ƕҵּܵ꣬ӻȴǸ⣬Ҹ˪κûйϵҲҶѡԭ


12 ջ
Ҷ濴ŵˣȻһ˿ĸоӦ˵һĻҶĸоܺг·˺Ժӱһ壬һ
ƹ񣡡
ţСҶˣ
ţҶƹһкֺгĸоͻȻʧҶ治ɵһ¡
СҶŪʲôö
ʲôҲƹ۾ȷʵһЩҪ֣
ҲֻһģĸоԱûзϣ̸
ֻҶûע⵽ƹڸտҶʱ¶һ˿죬Ȼ˿ܿʧ
Ҷ˵žͰѰĶ˳
ܵƤİҰβһЩİܹǧӣƹ񿴵ҶóɢɢһѶЩһȻ˵˼۸
ãƹĻҶͷӦ
ʱ򣬴˼Щļֵ࣬οҶһж꣬Լ۸Ҳָơ
ڱǵѪ⣬ҶûдΪҽʥ֣оľ壬ָо·ܷӳƾֽɱǺָоǿҡ
ο޵Ѫ̺˷ḻѪͨ˳˶ĪĺôĶҶôǮҪ˶Ҫ˵ûʲôȼ˸ҪˣߣǮҲΪ˼ˡ
ȻǴԽںǰҶȫ飬ڼ˵ĸ鼸ǰҶûʲô
ǺǣСҶջСҶʣİĹңƹЦһ˵
ţˣ˴幫
ԣƹ˵ͷȷʵҶЩ˵ֵͣЩҹ˵ȴǲΪǮЩ
ǿѪϾҪͻ߲㣿ҶǮߺƹϣ¶һ˿ɻ
Ҷ仰ĻһһĵȼѿģϾֻ壬ѪǸͻǻᣬѪӿ֮ʱܿһ
ĸףСƣҶص󣬿ĸԺϴ·ܵҶԺȭ
СˣôֳȥˣΪﲻãû£ȥƴҶݷĶһ·СҶ´һۣҶû⣬˲˳
ҶǷɻԱ飬˶֪Ͼʱ䲻ùˡ
ÿӳŲ͸һȴҲûκεİ취ȰǴӲ
磬ϾɹҳɹҲóȥˣĸףĸ׵ĻҶҲ߹һ֣صĿҶ˵
ãţĸףСƣǿҶϵļᶨҶﰵԵ˵ͷк
С棬ʲô𣿡䣬ݿŶʵҶҲһ档
ĸףǱܵƣͷ͵ܵܲӣҶ沢ûлش𣬶ǴӰóƽĸףЩҲֵǮҶ涼
û뵽ӾȻôصĶҪ֪ƲζѵõǴ󲹣
漴뵽ЩǶģԭЩ˷ܵͱĳء
С棬ԺȥˣҵĻƣ͹һҳԷˣ
ţİɣһʱ䲻ٳȥˣҪСͻƵ׼߾磡
ããԹû£Ǹܿˣ
ҶĻݲɵóһֻҪӲȥٿҲˡ
ûչ˺ףԺҲ̰ڵȥ˼Ұ﹤ˣһǧ׬ģʡŵ㻨ǼһˣݵĻҶóһǧƱĸ˵
ôôࣿ
磬ǲȥΣյˣ
ҶеƱݺҶƶһҶǰʱ䣬ûôǮֻȥ쾹Ȼô࣬ǳΣյôܣ
ΣգһСӳȥһˣ

ҶСӳȥݳ˿С˵ȫһЩֻû뵽Сӻô౨꣬ͷݲͬҶƵ¶һɻɫ
Ȼʮ꣬ʺܺãڴѧѧϰʱ򣬹֪ⷽܶ࣬ŻɣΪһСӣҲܸô౨꣬ʮ֮һǶġ
ҶˣƸһ°ɣĸ׵ӣҶ¶һ˿Ц˵
ãȥԣϽӦһȥ
СƣǸģݳȥҶ·óһİ֣صĽҶơ
ҶƿҶӺϵıҲʮأҶֱӰĸ֧ȻĶʮֹء
Ҷ治ĸףĸ׿ЩӵģЩļֵɲһЩ򵥵ܽ͹ȥġ˵ǵѪԶԶǧܱġ
ǣ޵ѪһѪɣҶƴ򿪰оѪ̺󣬶ʱɴ˫۾
ղֿܶܣû޵Ѫ⣬ΪЩҶԵõˣ㣬ôܻõЩأǾȻôһ顣
磬޵ѪҲҪЩдã壬ѪѾأЩѪⲹһ£Щûã
Ƭ̣ҶƷӦǰѪϽƸҶ档
ҶޣɲΪⶫʲôãοҶޣϴֵҩʦѾ˵ҶѪؿ𣬺οҶ棬ߣǵѪؿ
ǳ޵Ѫ⣬Ҳֻα꣬ȴܼУֱڵİȫ汬
ҲΪʲôûϰ⹦ԭ
ЩҶ˵⣬ַµİˣο֮Щǲڵģϰ⹦һ㰵ˣȻЩ˭Ҳ˵Ҳ˵˵һǺ¡


13 ٴ
ҶƵĻҶüͷ΢΢һ£һֱɻĸооһǿ巴ﵽ°빦Ч
СƣһָоֻǲԵģӦ˵ͬʱ壬һҪȴҲҪԼ壬ܴﵽõЧ
ҶͻȻҶĻ׵߸ʶ
ǣ磬壬°˵Ļ»ϺУòʧɣοֻ޲˭ʱ壿Ƭ̣ҶƷӦ˹˼һ˵
ţ
ҶƵĻҶ˵ͷûڶ˵ʲôûȷʵ֤ݣֻǸоҲûж˵ʲô
úã˭ҲҪߣȡһͻƵ׼ߣҶ˵󣬴ӻóһƿҶơ
ʲôҶݹľ´ƿҶ¶һ˿ɻʵ
Ҷ˵
ŶҶĻҶƲΪӦһĻ£ŷӦ˹˲Ͼ¶һԾɫʲô磬˵ƿ
Щ˵ʲô󣬰Ĺ켣һһĵҩⵤҩȻǰβԾ
Ҷ濴ҶƳԾӣ¶˿Цݵ˵ͷ
磬ŰɣľָܻĻҪӣ
ҶȷϣҶƵ¶һ˿ܿ⼤ѹȥ
ȻҶû˵Ҷ뷨Ҷгһܹƾɹǰ粻Ϊԭų˾ǿҩֻʧܻ㶪
Сƣ㲻õңŪԺҾŪ࣡Ҷԣ˵νҩȻסջ󣬻뵽Ҷʮο
磬ǡ
ˣСƲ˵ˣⶫ˾Ժ˵ԺҪϽͻƣֻͻƵ׼߽׶ΣҵѪûа׷ѣ
Ҷƻ˵ʲôҶ
ҶҲҶĻȻС磬Ȼ׻ĵȻˣû˵ʲôӹҶеĴƿгΪѰǣֻҪгɣǿҩﶼԵõ
лл磡ҶƽһеĴƿзҶл
ףҶΪ࣬Ȼ츳ҪûдЩİڹʲôҲǣҶļǵã꿪ʼʱʱľһЩҰ޵ѪӪûмԹһڡ
һûǣȻû˵ȴĻۣ˵Ѿ򵽸õǿҩ
ԼֵܿʲôҶƵĵлҶȻһЦ˵
Ҷ޵Ѫ⣬ŶҶĸмˡ
ҶҲѾƣҶߺҲڴ˯˹ȥ
Ҷһ˯ʱʱѾ˳ʱ䡣
ϷʮַʢƸһ޵Ѫ⣬ݵûоκεУԳܲסѪѪΣֵܶ˰޵Ѫˣĸס
ԹҶƻصķ䣬׼أҶҲصķ䣬ڻھѵ״̬Ҫ޸һҪ֤һеĲ롣
Ҷصϥ˴ϣ֮Ҷ;
ľõĺôܿɽ״̬
Ҷ治ǰվ۷ļ䣬ͽ췢һоңСʱܽ״̬ٵġ
Ҷϥڴϣһһ֮䣬ǳйɣоһ¾ȻıҶ澭Ȼûг׶ϿҲѺۣʱҶҪԥһ£¾Ѿȫѣڣ幻ǿᣬҲѱ
ҶҲ𽥿϶ֻ޺޲Ψһ㣬Ǿ˫޵Ļ϶ҪึһŬ
ʹҲǳܣҪǻҪðűеΣգ²û˫޵ԭ
Ȼͷϸ֮ҶԺӿֳ
Ȼִһ֣о֮Ҷ¸Цݣ֮Բûʧÿ֮һΣ֮ͻһ֡
֮ҶԺ˳ľʼУ֮ϵѺͳͳʧ޸ľҲǿ׳
ţͻȻҶ淢һ˿Ķߣ֮޸ͬʱһЩӾɢ壬ϴˢڵʣڵѪҲɾ
ʱҶǸоϴɣһȫһůĸоǳ
һ뵽¾ԭ
һ˿֮ҶͷٴһѣΣͻȻоѣεͬʱǿӿľĵ
ĵڽʣµһ˿ѸٵĿʼЩģҶ浤ڵԽԽ࣬ﶼӿ
ֱʱҶźϿϵ

Ҷ泤һ۾
ʱѾоֻһᣬû뵽һϵʱѾȥ
ǡ
Ҷ΢Ħʱһ󳴶Ӱϸ졣
ʱҶ澫ȣήȣֱһһ£ʢѪΧĿһЩ
˵Ҷ澭ȫѣ˭Ҳš
߲۷壬׼߼ޣ޷ٽһɳΪһߣ
Ҷϸһ¶һ˿ϲɫһʱ䣬ΪٴһĽ
ҲÿǰʱҶ±Ƚϵ͵Ҳûжٽʣ֪Ҷֻ˼߲۷壬޷棬һûе£ͳ嵽׼߼޵Ļ¾Ͳôˡ
Ҫ֪ЩҲüʱܴﵽһǻĳɹ
ǰҶ棬һӶܴﵽĳɾ͡
ͨ⼸Ĺ۲Ҷľȷһ飬Ǿ֮֮ʱΪ
ȷ飬ҶҲ΢΢ֱǲ飬һƿһ˵Ҷ㲻ʲô⡣
ֻҶ浣ĵǣһ֮أ


14 
磬ͻˣͻˣ
Ҷ˼ͻȻҶԺߺ
ΣҶֻзеɻ󣬴˳֮Ҷ˽Ҳ࣬ŽŪġ
磬ˣҶӷҶ˷ܵĶҶ˵
ȻֻĿʼƽ˵ȴһתۣʹݺǰݵ룬˵ֻ׼ߣҲߣߵﶼһȨͨ˽˪ǵý˰׼ȴѾá
Ȼ˰Ǯûж٣ȴһݵ
˷ܵҶƣҶҲЦĵ˵ͷҶƱϾʮ꣬˷һ㼤һ
ϾţǴ弸ʮûгֹʮ׼ˣ⼸ʮΨʮǰһ꣬ʮ뵽׼ߵľ磬Ϊȫǹһ졣
׼߾Խ磬ԽܸĽ뵽߾磬һʮ꣬ǰܽ뵽߲ȥǱʮ꼴߾磬Ҳ̫ķչ
ʵƽ˵⣬ΪֻܶҪܽ߾磬ܹ
Ϊʲôʮߣ˭Ҳ֪Щ˶֪
ڣҶʮȻͻƵ׼߾磬ǺһЩӵһҲкܴϣʮͻƵ߾硣
ãͷȶһ£һעҪ壡Ҷ濴żĵܵܣ˵ͷ˵
ҶƵ˷ҲȾݣֻǵҶʱЩΣȻҶ츳ûҶЩİҲܽ뵽׼߾磬ҶأȴȥоԲӡ
õģ磬һŬҶĻҶʹ˵ͷ˵
Թ緹Ҷص䣬óǱƽϵĲؼ粽
һҳҶ濴˴粽ܸ١
ܸٺҶֱһ£Ȼżȥ
Ϸսһսɱ¾ȴ˭ҲҺΣľⱾ粽Ȿؼ֮д뷨οǧؼʵսʱʮΪϷΪ֮
ϷֻãһΪҪǾڶòս
粽Ƿ֮ӵ֮ɱΣΪˣϷΪ粽ؾ磬һءڶء񡱵ء
ؼΪһؾ磬
Ҷ֪ؼȫֻؼĵһؾ硣
ҶҲûоɥһؼ˵ңֻ¶һ˿󣬼еؼ
оֲ֣ڵı仯ǧ֡
ƪľֲͲڵľı仯ƪֻҪֲ߾½Կ
Ҷ濴̧ͷһȻֻһ»ƪƪᶼûᣬҶȴΪ⡣
½ԿôĿ
ߣ˵߾ŽϵĴڣҶҲֻżһЩߴţһЩ߾ֻһЩĿǲŻУܴﵽ߾Ķһ
ҶҲ֪ЩϾĵλ˵ˣǾ߶ʮңԶûпĿܡ
ЩҶרоеؼ
϶ÿһֲеı仯ķǳ͸ԺܿҶؼ
ţءֻû߼ҶڳʱźҽžȻһ𣬶ʱˤ˵ϡ
Ҷû⣬վϰ
һʱ䣬Ҷ˳Էϰڼεջ񣬿Լ겻ΪǮǣҶҲÿڼұչϰ
ˤˤ
һʱ䣬ҶظЩ
ʵǼ֣ߵı仯еľ衣
ʱţһµʱҶжȹ
һµʱ䣬Ҷÿ춼Ҫܾѵʹ࣬һ˿类ʹƷˣҶûУǵЩ죬ľԽԽͣѾʹҲԽ󣬾ҶҲֲס
ھһµŬľڻָͨ˵ˮ׼ҶȻţѾܽС
ͨĻûжϣϾľҲֻѣҶѾʮ꣬һҪгɸܡ
ҶΪ֮ԭĵѾ˺ԶԶһߣѾھŲ㣬ɵľأѾѰҲɶ˺
ǧֱӴﵽ˶ߵĵߡ
ܽô죬ľкܴĹϵ΢һתͻѣÿ֮޸ڵ嶼һ̶ȵľָ˵ˮ׼ɲϾܶϵˣһԣ
񿴵֮ôҶ淴ã֮ôģȵȣ֪һĹˣ޶ûеطȥϾⶫؼʱܾģﰵԾûŪ֮ûΣյʱٶá
֮˵ƣԿƲȥԲΪ֮ȡ֮֮ĻԲУȻÿһһʵֵõġ
һµʱ䣬Ҷ˵һڶֲѾֱ仯ֱ仯ڶֲɣƽʩչĲǵһֲ
ԽϰԽܲ£Ȼ˵˵һֲߵı仯ҶȴоԶԶûɣߵı仯ֻһƤë
ʱҶзеⱾؼһҲǵģԭôĶôƽܵõأ
ҶɵһֲʱһڸҶơ
ԭҶ滹ΪһֻɵһֲеǽҶƺ󣬲ŷ֣ѾǺܺãʮʱ䣬Ҷֻ˵һֱֲ仯
ֵ֪ܶ˵Ҷ棬ҶƵٶѾ˳Ծ
Ҫ֪ƽ˰ʱ䣬ֻ˵һֱֲ仯


15 Ծ
Ҷӷ󣬺ʵĿĪĺ
ΨһֵҶƵıĿǰȾ˵ɽˮ㣬Ҫ֪ĲпᣬҶԻΪһԴ
Ҷĸ˻󣬱Ժɹ̫
磡Ҷ˯ʱſͻȻҶƵĺ
ҶƱ룬Ϊﵽ׼ߵľ磬չ˴ˣοöȥΪѾȵͣ׼м׶ΣʮǰҶʱŷ֣練ڱøӸĪ
˻ɬѶĲҶȻ
ԭΪⲽûʲôãǰʹĽͷԣ׼ߵľ翿ŲȻûбһߵĽͷ
ʱ֪Ҷ̸
СƻˣҶƣҶһк
磬ͷոһϢºʮŵ˪ڣϾٰһεĿɽͽ伴ʼǴʮѡ
ҶкҶƸϽ˹һ˵
ţԾſ쿪ʼ𣿡
ҶҲһ£飬ҶļҲУʲôʱ䣬û뵽¾͵ʱˡ
Ծžͽ䣬ΪֻҪأǽݵλߡ
ˣԾſν˪ǵһʢ£˪ǵ궼ԲμӣȻʵƵģ˪ֳ飬ʮһһ飬ʮһʮһ顣
ͽҲҶƽı˵ĻᣬֻҪܱ룬ǱĩţǵҲȫͬ
似ؼؼޱȵĵҩЩŶУֻҪʵ츳ԵõҪģΪһǿߡ
Ȼ˵˪ǵ궼Բμӣ˪Ǽʮ꣬ʮҲһˣɼпᡣ
ʮˣЩȻһһ⿼ˣһؾԼĴӾУҶĴֻʮ
ʵⲻ˪ǵһʢ£ţǴ˵ͬˡ
磬ţǴĴ˿һ壬ڲȻһЩìܣʱһӾһ壬Ҳһһ淽ʽ
Сƣμ𣿡ҶƼӣҶ濪ѯ
ţ磬ҴȥԣֻнЩţܻøԴұøǿһҵҲܳ׸ı䣬ͷ˵ҵ츳ܺãִﵽ׼ߵĳ̶ȣһܽţ
ţȥɣ֧㣡ҶƵӣҶ֪ѶҾȥҲᰲȥ
ȻûκѪԵϵȴһ壬Ǵ˼ŵĻӵĵλͻõԣÿһŵʱЩ˶ᱻšҲΪʲôЩӣṩһЩؼϰ˵ֻͨĻؼõĻȻҲܡ
ЩǼӵĵһͱ֪ģҲǴ棬ҪıĴ棬ԣֻҪоǿʵϾ˵绹ǿΪ𣬲أҲԣ˳ӾУ磬ûдӵıºܿͻΪصķϡ
οŵõôĻǸ˺ͼֻͥǸĺôĻûκ˻ܾ
һ˼ŵĻ˺ļͥڴǹ壬ӵкܴĻȨȻӵĹ֮ϡ
ȥģ
ʱ˹ǵ˵ʵ
ֵܶݵʻһ顣
Ҳԣˣ˵ĻҲǳпתۼȥˣǰҶԤѡûͨĽ죬˺һ£о˸Եı仯Ȼ֪ʵȴܸоӾͶš
СӸ˲ãʮ׼ߣǰڴﶼû˵
⼸ǺúϢȡһͨĿˣǰӣһԺĸо
СƲμӰɣҵͲȥˣĸ׵ĻҶһ˵
磬ΪʲôȻûм֣ʵ϶ǿһͨģҶҶĻ˫Ŀһ¶һԾɫ
Ҷ棬һָĪĸоŴѲʮڶ߸仯ʱϱҪ죬˵ҶԱǿ̫࣬ҶμӵĻһͨ
Сܣ˵ûȥμӹȴ֪ЩصʣҵʣǺǣûͨĿܣҶһҪţôЩŬΪµǮǿҩΪ˲μͽ䣬ҲΪǴΣҶŶ
ڵҶ棬Դ˿Ĳ̫أοһԭǾĸ׵⣬ĸˣֵܶ˶ȥμͽĻ˭չĸףҶʮ׼ߣޱȣ϶ϵȵʣʾԻҪ
Ҷ棬ҲкܴĿͨˣŲ㣬ǧ൱ڶߣԲʮд˳ɼǰͬ䣬һ㣬Ǻġ
Ҷ˵ʵʱغҶ˭Ҳ˵´̼Ҷ棬ϾҶﶼ
ˣСƣú׼ȡţֻˣҵıʵҩȻҶ治ϡҩȴҪҶһĿ꣬ΨĿ꣬ĶŸʮ㡣
磬İɣһţҶԣʹ˵ͷ˵תķ俪ʼ
ҶߺҲʮֵ䣬תȥֵܶ
Ҷһ̾һҲص˷䡣
ʵҶҲμӣǰҶһִοҲףһŲܿٵʵֻЩϱȡᣬһҶǰѼ˿ıʲôأһˡ
οҶ滹ˣû߲Զ֮ǰľ飬Ҷһж⡣
Ҷϥڴϣƽһ󣬿ʼת


16 벻
Ҷ浤ѾǰΪԭûйֻǵĴ棬˵һʽת
࡭
Żתһ΢ˮڴ˳
Ƭ̣ҶͷһͳĺУҶֻͨ˵ľھתʱ˾Ѿ˲ŴҲҿľָһľ͵öѡ
¡¡
˲䣬ˮƻľﻺתÿھǰһ㣬ҶǾͳ鴤¡
Ѿһĳſŵ˼£ʹ
һôɣвܾ;ѱҶ֮Ը˸ɣΪ֮οһôġ
Ҷз˲䱻ڣԽУڵԽǻȻֻһ˿Ҷȴǳ⣬һзҲǵһθоʱӡ
ʱҶһתɣתɵһ˲䣬ʹʧһˬʱľǵҲڷ
壬һɱ͵ĺ࣬ļӵʵ
ʱҶ棬оȫһִӹ͸ˬϥﶼķһ
ʹţ¾˵״̬
ɣҲֻƤ⣬Ҷڿ˵Ѿķ룬ʼǿ͹ֱǲģûй£Ҷƾ豾ܾȻͻĽޣҪǴȥ˪ǶڣЩ߸ϵŶû
Ҷɵʱ򣬿ǹ⣬ʱֻһģ뷨û뵽ԼѾֱС
ʵ֪һҪ֮Ĺͣǰ֮ƵʱѾϴļ͹Ҳڵ֮Щ֮Բǿļ͹
һתɣֻ΢ͣһ£㿪ʼתڶ졣
ڶٶȱȵһһֻһʱɣҲһôʹࡣ
ڶתɣҶ濪ʼת졭
Ҷ浤ڻʵһһӣУٴαǿ˵Ҷڸûκηƾ豾ǿ塣
ࣣ
ҶתͻȻڴһ죬ʲôͱһʹתٶȶȻӡ
ʱҶ涼¶һ˿⣬֪ոͻ׼ߴﵽһƿʱ
һЩ׼ߣܿһߵĽϣһӶûа취ͻƣνƿÿһ׶εͻƶƿÿһ׶εƿܶῨһˣЩһӲͻơ
ҲΪʲôҪˣʸߣƿͻƣʵͣƿͺһݣһͻơ
ӣʵһƿһ˶ƿϣǰݵģһͻƲݣǸһǸһͲҪͻݾһЩȻһɹɹʻһЩ
ڣƿƶҶ˵ǲһ㣬ֻзûиоƿĴڣȻȻľͻˡ
Ȼͻƿ֮Ѿ޸ԣʹľûдﵽܵļޡ
һߵľ磬תٶȶȻӿ죬ˣٶȼӿ죬Ҳиȥļ͹
͹Ѿյٶȣˣսڵȥ壬ԭд˹ȥ
ʱҶҲˣΪʲôˣͬʱУٶȣ벻
οǺģҶĬĬһ£ȥԶûа취ͻƵߣΪ᲻ϵĵˡ
ϾԭҲȥһ壬Ҳ˵ڵڼٵ״̬˫ݵĻҶԶûгɹĿܡ
⻹Ҷûа˵״̬а˵ĻͻƣҲᱻԶûгͷ֮ա
ԽãԽǿٶԽ죬ʱͬʱΪҲССһ£ҪͻƣЩҲҪķѼʮʱ䣬ҲΪʲôû˫޵ԭҶҲǵʱ򣬲˹
ңҶҲ֪Ϊʲôҩʦλôˡ
ֻǵҩԶˣڳһʵӰС
ҩʦȴͬҩʦһ˵ҩգʣҩʦһãǾһЩҩﻯڵĵ
ˣҩʦϡȱٸʦҲһܳһҩʦ
ȻҶ治ܷ˫޵ģ˵˭ҽʥ֣ʵҩ˵ֵ
ҩ͵һͿʼҩˣţֻҪϤҩҩԣǺ͵ûжھȱһЩ֪ʶֻҪѻգԭǸܵҽʥֱٴι
Ҷлһ˾Ÿ죬оﵽ˼޲ͣ
õģȻ˾Ÿ𣿡
Ҷ۾֪һϾȻ˾ŸҲ¶һ˿ȡ
ȻԴЩ˽⣬һһ˵һתĻתһѾţƣһЩ죬ҶȻ˾Ÿ죬˵ȥ¶ûš
һзʵչһʹתһʹﵽ˾ļ£ϾתһյǴյһٱֹתĻСĳű͵òʧˡ
Щţת컹һЩҲѾǼ¡
ܽתͱʾѾͻ׼߽׶Σﵽһߣʱÿ˵ʵһԾʽķչ׼߽׶ܷӳٽĻһͶܷӳٽ


17 в
ʱҲܿźͨ˵ˣת죬յһյǾͬģܲ
Ҳ˵ԺУЩŵٶҲͨ˵ȻҲܽӴļޣûиģ򲻵ö֪
ɼҶ˾ŸǶôףֻƵǣһ춼ڵ˾Ÿ죬ڵûӣǼһЩ
óҶƽһͻȻŵһŵζӡ
ҶѰҳԴͷʱͻȻЩζǴϷģǸһں֬ĶζЩģЩĵһۣҶ뵽һǰ˵е״̬ëϴ裿
Ҷ´Ͻѷźʹ򿪣ԺӵĽһͰˮʼϴû뵽һ˵ڻôʣһֱϴŲĳζ
ҶϴԺм䣬ʱоһǰδеɡȫǳھŲ㻹ҪǿĶ࣬Ҳ˵幦ͻļޣﵽһǰδеľ硣
վԺм䣬ҶӶһȭͷ࣡࣡࣡ʱһڷűһ㣬ܸоʱһ
һ۷壡ܵҶֿУǰֻоﾭԶһߣȴû뵽ﵽһߵ۷״̬
ԭǧδһҲӵǧһ۷Ҳܷӳǧ
һ޺ܷӳǧ൱۷߶һЩ似ܷӳܶʵҶʵûκε֡
ȻⶼԼĲ²⣬ûмߣֻսԺ֪
ѾҶʮ⣬û뵽ǿ͹ܸôĺôȻҶҲףҲǵһηëϴЧԺƲôȵˡ
ʮʱһζǴԵӣҶҶʱĸѾ˷ˡ
Է˸մӷݱվڿſڶǺһ䡣
ĸףף߹طֱһк
ԷɣؿǰӢͦεĶӣ¶һ˿Цݡ
ؽķ˷ǳʢ˵ǰκһΣҪӣҶ棬ϾҪ꣬һμŵĻᣬæҲﲻϣΨиõķˡ
Ҷ濴ĸ׵ӣֿ˿ϵķˣﰵ̾˿ܵƣҰ⣬ǵѪ⣬мˣʱǼҵķ˶ûôʢĸε񣬾ǰμӸ߿ʱ龰
Ƭ̣ϱ˻ЦԹһ˴ӵĽ̳
Ǵ½дҪľǽ̳̳Աһʥĵط󡱣Ǵؼĵط˵ֻһЩؼȴǴҪĵطûд峤ͽͷκ˶롣
һ̳ʱѾ˲ˡ
⣬Ůٶ̳μһεʢ䡣
磬Ĳμ𣿡Ⱥ⣬ҶƿҶʵ
ʱҶ׼ôˣҶȴȥμŵͽ䣬Ҷʮ⣬Ȼ󣬿Ҳ֪ҶĿأ˲֪Ϊ˲μͽ丶Ŭȴ֪
ϴҶǿҩʱѾ˵ˣ¶Ѿһû뵽ھȻˡ
ҶԣĬĬ˵ͷ
ΪʲôŲ𣿡ҶͷҶƳһ£ѯһ䡣
Ҷ˵ʱʮ⣬ֻʲôԭҶ沢ûлش
СƣǰŲΪ룬ǼܸıһҵʺܺãܼţŵԴлǳ죬ʮ꣬Ѿ׼߾ڣȫԼţҲûнŵıҪο˲ܶ룬ĸ׵ԽԽҲҪһչĸף˵ҵҲ֪˼ҲһҪң
ҶкܴϣţԺ󲻿ܳʱڼңҶŸһ
ҶĻҶ˫۷죬ĬĬĵͷ
С棬ΪϣܲμӣΪԼʱһԲľţ㲻ѡôҲһξοΪԼչԼִⲻμӵĻΪֻǰ
ҶĻո£صǵ
صҶŤͷ˹ȥֻ˫ۺ飬ɫȴʮ
ҶĶ£صʮָˣԲΪ赲ӵǰ;֪ԸǿԼ׼ʮͷţԲŻ˵ݻ
ĸס
Ҷ濴ĸ׵ӣںһֻصɫû˿ͣ΢һ£ãҲμӣصԸҶҲ֪˵ĳõûдĸף֪ûвμӵĻһжˣ˭֪Ҷ˵ʱ򣬱ĸ׸ˣҲʮΡ
Źһʱ󣬼ȫ˶˽̳
ҶЩʮµҲĴſڵȴ
ţǴһʮ໧˼ңʮһʮˣ죬û˻᲻ûʵҲ˻
ΣʱҲҪһѣһҹˣȥ˪ʱЩ￴ϣ֪ûϣҲ˹
ʵдУҶˡ
Ҷ棬Ҳμѡⲻ˷Ǵҵʱ䣿ǵȴʱһʮ꣬ưĿҶһۣĵ˵
ĻҶתĿһۣŤͷ˵·ǰ˲һ
СҶ治ۣȻ˵һ壬Ҳж۲۵ģǡҶͲۡ

Сƣᣬҧ㣬ѵҪҧȥ
ҶûᣬҶȴ̲סŭȵֻպڣ㱻Ҷ


18 ¶âϣ
ҶƣΧˣҶϬķŪˣǵУҶǳĬĴʡ
ʱǲע⵽ҶǰЩֻͬﲻͬǵ̫ס
ǰҶ棬ܻʱҶ棬й׼߾ѣһֻһֻϵĽ
ǰ˲ܸһʶ
ԣҶ仰

ҶĻºΧٵ궼׷׸Щ˺Ҷһûʣ˵ոĽҲĲζ
û˳ͷּҵƣ˭Ҳ˵˳ͷ£Ȼ̡
㡭Ҷ棬ҶӺΧĻɫһ䣬ָҶǣһǵͨغ
ֻĽҶҶֵ˭ҲûᣬֻǲʱĺΧ˵Ц
ûһŭҪȴԱߵסС˵˼䡣
ĶƽתҶǣһôҽʰǣ
ţƤ㴵ˣţ㣿ҶĻ´һ¶һ˿ĳ˵
ĸԭǴĵҩʦȻֻһҩѧͽ˵ǰĳҩʦĵͯҩʦˣﶨӡ
ȻֻǸҩѧͽԭȴǴˣҲǴԣĴ󻧣峤ӣּҵԴҲḻԴҲֻʮŴﵽ׼ߵľ磬ɼҲǶôϲ
ҶƵĻ˫Ŀ΢΢һܿ¶һ˿⡣
ǺǣҶ⣬ôҴξ͸ͽҪҪ㣬ҲҴһ仰ܼܲţʱ֪ˣ
Ļ£Ҷ߲ɵһĸţǴʮǰǸţʮͻƵ׼ߣˮڣˮڵŹ£ŲСȨЩԶ˵±Ǻϡ
˵ǰͽʮţЩпܼˮڣΪˮھˮɣͽǱȽϿɣҲֻɲŻЩһˡ
ǺǣЩ˲˵Цһ
֨һ죬ҶԶĴŻ򿪣˴˳
˾ţǴˣ峤Դͷҩʦԭ
ͬʱһѡ֡
峤ԴһʮˣܿһۣĿҶЩϡ
ţǴδϣиų֣ţΪǴǿףѡʼ
ԴĻ£ɨһЩ꣬ʮһʮĸʮȥֵʦ
˵꣬Ž̳Ķȥ
뿪Ҷʮȫ뿪
һԣٽʯʮ֣ٵԽأԽ࣬ÿһٽ֣̳ĶеĺƶŵЩָԱߵһʯ˵
ʱѾ̧һľ˹ľһʮ֣ÿֶӦĶеĺơ
Ҷ濴һеĺƣϱдʮš
һţ׼ú󣬺һ
źһʮһ˹
ҵϲĵһҶϳ
߾
ϲٽʯǰһȥʯ
ȻϲıȽƣʯӵ˵ϣ˵ˡ
һĻεҡҡͷҲԤ֮С
ϲΪ⣬ͷЦЦûдﵽ׼ߵľܰѶٽʯᵽؿڣѾǳˡ
֣һ
֣һ
֣һ
ĺţܹ㣬ʮ֣
һ

ʮţԽʮ֣

ʮţʮ֣úŬкܴϣֱʱϲ¶һ˿Ц˵
ʮͣѾ׼ߺڵľ磬ҲǷǳ
ʮţ
ֵܿҶ档
ҶȺȥҶ΢΢üͷ
Ҷ֪ûһ츳˵ľԵ
ǿҩǾǸЦ֪Ѿǳˣһٸ˷ǿҩһɹͲˣĲм
ߺȣˣԣһز˵Ƿ㣬һҲˣ˵ͻ
Ҷ߳ĺһ
ΧȻĻףʱȴ˭Ҳ˵ʲôҲһ
˵ףĸ磬ѾĽߣţǴ˵ǵһˣּţΪһ£⣬ҲţҲԸ
˵ǣȻȥ壬ⲻôҪΨ·һ
Ļ£Աһ˶ʱڸ
üҲ׷׸͡
С棬𼱣ͨҲûʲô
磬ͣ
Ҷ̳߳ҲϽ˹һྭԭ츳ҶƣҲ߹Ҷ档
Ȼʮֽţһֱץ½ǣǶҶο
ҶƵĻҶŤͷЦһ£Ȼתص˵ͷ
Ҷ棬㿪ʼ֪ҶʣԿĥ䣬е㲻ϲ
ҶǰѡζûͨУ˵ͻ㣬ɲҶ棬˵㣬ô
һѾעлȥĿܣȥעز


19 ¶â£
Ҷ棬ǲǲˣҶվŲЦһ
ߣ
Ҷ浭ɨһۣһ
Ҷ桭Ǻǣҿһôˣ
ҶǵĮ·˶һ㣬ҧгݵĶҶ棬ܿϵŭʧһֻЦݡ
Ҷߵʯĸǰһֻץסʯı΢΢ʯ˲䱻ٹͷ
Ҷɵľʯȫһ䣬Ҷܾٽʯû˿⣬㣬ٽʯȻҶȴһ
ʮţҶʮ֣
ܿ죬ӦżǷԱߵ˺һ䡣
ǷԱߵĴĻϽʮ±дһʮ
Ҷͨɫ΢ЩѿҲûа취ҶʵȻ츳ʱ򣬿Ҷͻɵۡ
ͷһٽʯ
ǾȻֱд֣Ҷ濪˵һ䡣
ЦֻʮͨĻԻᱻˢ
ȻӦĸײμӣǾȫԸչĸףǿΪ磬еλһж⡣
ҶĻһ䣬ֳɵһ˶֪ҶڷɻͻƵ㣬ٽʯѲסٽǾͲˡ
ߣԲҲһº󣬱ĵĿҶһ˵
Ҷ桭
΢΢üͷΪҶܾٽȻ˵ֻһٽⲢһһһô򵥡
˵ʲô뵽Ҷոɵӣһѵͻ𣿡ֻ巽ͻѶȿǷǳģߣԽͻƣԽ졣
ǵ˺߼㣬ʱ򼸺ȫǰˣ˵ͻˣܻ
ãһ£ֻǴû涨ԣԳһ¿˵
ӦҶٽʯǰ
𣡡
ҶһٽʯҶ浥׵ľ
ҶɵӣҲЩˣλվЩĿŵ־ʯҶ档
û뵽Ҷͻ㣬Ǵʮһﵽ˰ɣҿҶӣٽʯûʲôѹ
ոջڳЦҶ棬ʱ׵ľʯɫʱЩѿ
ãҶƿŴ磬˷ܵĺһ䡣
Ҳѣ˳ȻЩоЩͬû뵽Ѿ㡣
ǲͬҶ壬ϾΣҲʮô˵ҶҲҲŬӵĸöӲôƴ
Ҷٽʯϵ˵ߣﲻٽʯһ޻һ㡣
ҶľٶƤ˼£㻹ҪҪʱҲоٽӦòҶļޣ򲻻ôɡ

Ҷһͷʯİٽʯǰ
ɣҶߵʯΨһ롣
ٽ
ٽ
߰ٽ
Ҷһʯ˹ȥʱдĿⶼŵ峤ԭҲ⣬ʵҶİٽʯʱǵĿ
һʼǳԾȻľΪͷβҶֻһ飬Ǿɡ
ʱȺԾıԭһǰҶ滹㣬ѪɿݣһµʱȻֵز𣿶ɫѿո˵ҶԲҶɵľ߰ٽʯֱǳĴ
ЩҶ治ʮ߰ٽʯʲô㹻ޡ
̾˿վܻܲǸ⣬ǻɾҲޣ˵ѹեǱԺ󼸺ʲô
ҪҪҶɵӣٴһ䡣
仰Ѿ˺üΣѾľ
оûеҶļޣʼնһ飬ôǼأҲҶļ
߲ˣѵܵ˲𣿡Щӿ죬˵߲˲㣬ĲߣҲֻˡ
ĻҶҡҡɼѾԣĲûбҪеʵ©

ҶĻº󣬲˶һ
ԭԳ˿ҶǸǺܴ𶯡
Ҷʯص˶鵱С
Ҷ߻ʱ򣬲˿Ҷʱ϶¶һ˿ηոջҶ䳰ȷˣ߹ҶĿǶ
ﶼʵΪ𰡣ǵӣҶﰵ̾һ䡣
ȷʵʲôΨǿʵӮء
ߣ˵߲㣬ŲôһǸҳԽΪҵ̤ʯҶ棬һûгԽ㣬Ѫɿݣȥ
Χ˵ӣҶĿ¶һ˿ݣһ˵˵ʱʱЦ
ĻΧٵ궼˵ͷֻҪɹĻͻ޵ĿܣԶԶҶ߿ԱģԽҶҲ¡
ǰֻҪܳԿ࣬ҪռһƣһǿУûһģļޣ˵Ҳֻеߵĳ̶ȡ
ܿһͲɣߵľҶ棬һ˵õʮ֣ڶ߸˶ǿء
Ҷƣԣ˲ɺվԱߵҶƣһ˵
ҶȻûеѾӣﵽ׼߾磬ܱӦòС
׼߾磬ܱ߾ǶٽٽͻٽĻͽ뵽ߵĲΡȻ߲ÿһ㣬ᱩǡ
׼߾һߵĻ׶Ρ


20 Ҷ
ǣͷҶԣûκεѣѰ಻ס
ٽʯҶ˵ѹɵľ
ٽʯҶҲֻɫЩǺ졣
û뵽Ž׼һ£ѾﵽֵزҶƾٽʯϴЦ˵
ԭԴҲĵ˵ͷʮﵽֵزҶǲɶõţǲŽһ׼һµʱ䣬Ȼܾٽʯɼʺܺá
ѡΪʲô츳Ϊ׼߾츳õˣһֵܵס츳һһ꣬ΪԽҲԽԽ
ˣҶƣȥԱϢɣҶƵıֽȻ⣬ҶƲʮ꣬кܴĿʮǰ߾磬ֻʮǰ߾磬пܳ߼ߣߵľ硣
߰붼𺳣ΪߣˮһʱǴӿҲ͸ŷɻڴˡ
˪ǵĳΪﵽߵľ磬˪ǣΪ˪ǵĳ
ŬĿꡣ
ֻĿ˵̫ңԶҶƣаٷ֮һϣǲˡ
ͷİٽҶԣûȥǶ˵һ䡣
ʵİٽڼԹΣûгɹ쿴ҶıֺҲ̼ˣԲžȥһѡ
⡭ãһ£ҪǿϾҪȥμԾˣˣҶƵĻԥһ£ŵ˵ͷһ䡣
ţҶƵͷİٽʯǰ
߾
һҶ˫ץסʯһ˫ַеջת˲ʯͱᵽؿڵλá
ҶʯҲվš
ʱҶƵһͨ죬ҲоѾļޣֻ
֣֣ҶƵĬĬ߶ţУҲУҲܷ
ۿֲסʱҶƴһתת񱩵뵤Ȼת
˲䱩Ҷеʯ˲ٹͷ
ͻƣ
ţСӾţ
ʯҶƣһ£ʱЦ
ͻƣǴûмֻ˵еţܰѹΪʱͻһ磬ҶƾȻˣܲ˷ҶԽţǻǴӵõĺôԽࡣ
ΪЩȥһţŶԴӵĽǲٵģԽŽԽࡣ
ʵҶƵͻƿ˵Ȼ츳öҩûȫգһֱڣϰֻ޵Ѫ󲿷ֽҲڻһЩһ̱ͻơ
վȺУһĿҶֿ˿Ҷ棬ͷܴĤݣǱҶҫֱҶٴβڽ£Ｋȷŭ
ߣ⣬ҴǺÿŷ޵Ҷƣﰵ޵
ҶӣϲǼҳţ
ǰҶӣǼӶϱû֪Ҳǽˣһʮһ꣬ԶӣôҸý

վȺУŷ޵ӣ˳ΧЩ긾ŮǷ׷ֺƵĸ̸
ϾڴУ˲ܼţ˶ʵ˵ã϶ᷢ츲صı仯
ܼɩӣɩӣССƻСʱ
Ҷʮ꣬Ѿ˻ͣ˼ҶôͶˣҶ壬д˵Ѫɿݣ˼꣬ȻûᣬҶֳʵֻܻʮôʱҶͻһһӻĲƸˣοҶţ
ϾܾˣӶͷأھҲĸԸ
Ȼһ˵⣬ѡѡܷ֡
ڶʵĲԡ
Ծǵҩʦԭ֣ΪҩʦͨһЩҩʦֶܼһ˵ľǿġ
ʮһµ飬ֻһԣΪ͵ԭ򣬳Ҷ⣬˶ûдﵽ׼ߵĳ̶ȣĲԾͿˡ
ʣҶƵһԾͨˣʮ׼߶ұʵܲ˪ǵĴŲ
ЩһԭĸǰԭݾĿȸӦķ
Ҷƣʮ֣
ԣ֣
ʮ֣

ʮ֣

ԭÿһͻ˵һ
Ҷ棬㲻üˣʮֵ֣ҶʱԭҶһ˵
Ҷ˵ǳ󲿷˶ϾǴΨһһխСˣûĿܣˣܳɲɣô
ԭĻҶ沢ûзֱߵԱߣȻľѾǿﵽͨ˵ı׼ȴûͷοڵĳɼѾֽǰʮԲμŻᡣ
Ҷ˵ʲôû˵ҶҲ
ܿ죬ʮ˱ѡ˳
ҶƣҶ棬񡭡
Դÿһһǰ߼վȺǰˡ
ԴЦĿʮ꣬ڵʮμ˪ǾٰŻᣬºڽ̳һ
Դʱʮֵ⣬һҶƺţܲ˶ܼŵĻǶţǴķչкܴĺô
Ҷ棬ѾԣȻҶЩе֮ĵһѾžǰ;Ҳвĵλֻ̡
ѡʽ
̳ϵҲɢȥ
磬ߣؼңҶһЦҶ˵
Ҷû뵽ȻڹؼʱͻƣϵЦһֱûжϹ
СƣŵܵܣҶҲʮָˣҲû뵽ҶƾȻôͻƵ׼ߵĺڡ
⻹ûԴԴĻҶƵĳɾԶԶֹˡ
Ĳ˵ҪҶԴѾܵߵľ硣
ҶҶƼҶƵľǳļʮҶƵľҶҲò̾źͨ˵Ĳࡣ
ҶĿ佱ҶƷ¶һ˼ɫͷ
ֵܶһú뿪˽̳ص


21 
ڶ죬Ҷٴ˽̳
Ҷȱٵľ似ֻǰΪ츳ԭ򣬲ûʸ󣬵ıֱӳһߣȻ˽ʱ
ͷ󣡡Ҷ̳󣬶ڽһȭ˵
ţȷʵ˽ʸ񣡡
ҶĻһ²ŷӦ
Ҳ֪׼ؼûдؼݲ׼κˣ
Ҷ˽ʸȻţҶٽǰǸ˵һĹء
˵ţǴﶼǻĹ似ЩؼҲǴһһģȻ䱦οһĸ
ǣҶףҶȻЩĻ󣬵˵ͷӦһ
ţҽɣҶͷ˵ͷҶ
һС¥ҲǴߵĽ
һ¥л似дǰռĸӼǣԼǼһЩ£¥Ǹ߼һĹﵽ߾ȥ
վһ¥ſڣҶ
һмһӺͼѵӣϷһЩֽźͱʣΧһܣһͨ¥¥ݣ¥ݶһţʱȴš
ȻҶﵽ߾磬ȴޣҶף¥ǲŵġ
ҶҲûȥ¥
ҶҪԷʱҶƸкܶĲ飬йһЩǰߵӼǡ
ЩҶеģʱ̫̣ǰҶҲڷԲණģ˽磬һЩõѡ
Ҷ͵ڣ˳
࣬似࣬࣬μ࣬Ӽ࣡
һ¥ܣÿһ࣬ÿŶʮ飬μǺӼϣÿϱϰٱ顣
ЩҶҲиŵ˽⣬Ҷ֪ĶҶ档
๦ǰǰģ˹ֻ⣬似жʮŲ٣ʵ࣬Ͼ½˿ڣ߸ʤ๦ǶĶ塣
Ҷ淭һЩЩ඼ǴͬС죬ЧҲ࣬һЩĻҶע⡣
ϵ
Ҷ淭Ȿؼʱ򣬲ɵøоǰһûʲôر𣬵ߵһЩȴҶ档
ԭ׼߾ǴĽ׶ΣûκԵģ߽׶ΣͿԹˣԹΪľˮ࣬Ȼκ˶ȫ๦ϾͬԵĹ˵ʺ͹ҲˣʺԵĹһŶܲԳ
ϻһӣˣһϵ츳һµ츳ϵ츳ˣһź˵ĹʹչǸµ츳ˣһĹȻ츳µȣʮΪͳϵ츳ˡ
ǹĲࡣ
һؼǻ
߾ǰļǻȻЩŲͬҲиõĻ
Ĳ˵ֻǱϵҶ۽磬оǲУȻ̫֪Ķ
ҶⱾ似࣬似ҲһЩ似ʲôǹȵȣҶ濴һۣһǹ˵ʵҶ滹Ǵĵϲǹ
ҶѧҽҲϲоʷӢۣɣҽЩ˸ǹҶĵҲǹƫ
ááʡңɨ
Ҷ濴ϱ߻ǹĽܣҶвʱıȻš
һʱҶѻǹ꣬ʱ򣬻ǹѾҶǵԺС
ⱾҶ濴˻ԥһ£˻ɽûǲСġ
ҶʱûоֻǼԺ
඼һЩҶõĴ粽Ҫֻ࣬ǴԵĿһ飬Ӽࡣ
ҶֻһӼĿ¼ͱסˣ߼еĶȻֻǴǳһ㣬ʤڹ㷺ҶǷȱġ
Ҷ˳ԷУȻΪûʲôЩˣȴܴÿҶ϶һɫ֬
⼸ԽԽ٣ҶҲӣȻӵĲ࣬ٳɶ࣬ҶҲʮ⡣
󿴵ҶһӼǺμڿ¶һмı飬һܼӡ
Ҫ֪һѿţÿһ춼ҪʮӣĿά

УҶ泤һһ󣬳ĳ˿
ٶ౾飬Ҷ˰µʱ俴꣬ò˵ҶЧʣҶҲֻɨһ飬еˡ
ζҶҲս£ٱ飬ԺУɲףǰҶ涼һ㣬Ҷ淢ԴӺãʲôֻһܼסЩ似ܾһ
Ȼ˵˲Ǯ˵ﳬֵЩ飬һŵ˽⡣
Щ䣬ҩĵһЩܣһЩҩҩԣʲôĲһЩŽ޶мء
ʵͨҩĺһЩҩĵҩԣѾҶоﳬֵ
ţҶµʱƤͻȻһ¡
ҶƤ¶һ˿ȻĴһۣﲢûˣСĵƤĽ˺˸Сڣִקһűֽ
ֽϼ¼ǵֵҩҩ嵤ֶǻȴǻõģ磬ҩǷǳģһŵļֵǲףοõֵҩĸʦ⼸ҩĻҲһ˿⴫
ѹⵤŵôأֵҶﰵԵͷ


22 ɽ
ֵУ⣬ֶҶİǳ
Ҷ壬嵤Ǵ壬ֻҶȴǵһ˵嵤Ҳоޣȴû˵߻еҩ
̺Ҷڵյã壬ʮΣܴ󻺽⡣
ҶѵǵԺŵ΢΢˲ⵤͱһֽм
Ҫ֪Ҷӵŵ˵ӭһѪ֣֮ȻҶҲ¡
Ҷ̳˵һ£뿪󣬶Ҷ´Ӽμǵ飬Ȼ棬Ҳû˵ʲôϾҶ治ǵһôˡ
Ӵ߳ȥ׼ʱҲһ֪ʶ
˵һҰˣᲹһЩʹ½һЩ֪ʶ
ֻʵǲпģЩˣֹ˪ǣȥˮһ仹ǸĴ䣬û߳ȥǵ˶ûгֹ

ڶ죬Ҷһװĳɽ
¾ԾţҶʱһ
ҶʵȴûоʩչԼԼʵûг˽⣬ʵսҶʵԵʯߣʱ䣬Ѿ˲Ǯ׬ǮҲüޡ
Щ׼ߣ֮Զһԭ޷ǾʵʵɱҰޣɱޣҰ޻ޣϵĲ϶ǳֵǮ
ҩʳģǴ½һУܸ޳Ϲϵˣ˵ɽߵľ۱裬һߵĹأÿɽе߸ʤѪɽ
ɽ޲ϣҩݣ䣬Ǵ½߾мý飬ҲΪʲô߻ڴ½˳ԭ
ҶɽûмŽɽǳڼУȻҶҲȥֺ͸֣һ֡
ֵխСޱȣȴֵģߺ˷Ҷ뵽ǰļС
Ǵ½ǵͼֺ࣬͸ЩطǵͼȥģȻͳɽĽг
ڼϵУ߼ߣЩӻг˵Ҳ򵽺ö˵˴ӻгԵͼ򵽹׵ҩҲ򵽹Ŀʯ
Ҷ˵Щʱ򣬶ʱ뵽ǰйгļ©
һڹг˲ЩײˣҲвٸ̸רҽڸǲ١
һƣһϺõֻ̯ҶйʱԱһڵһƤ̯λϣһʮ׳ĽҶ档
Ҷ߹ȥʱ򣬲˶Χ̯λǰ
ֵܣôҶ߹ȥʱһʮ꣬װߣڶʮ׳ʵ
λ磬ʶˣм£ԣеȫ˦ǧһţʮ꾢װߵʻ׳̯Цһ˵
ǧôˣǼٵİɣ
ôܣҪΪϰҲ᲻ô
ʵ˵ǧʱ򣬲ǾװߣҶﶼһĻԲһǧңмУԭϡ٣ڴУ㼴ǮҲ򲻵ǧҲпܡ
ãҿ
װ˵꣬ӹ׳̯Ĵƿ򿪷ڱš
˲䣬װߵϾ¶һ˿ϲɫģҪһ
װ˵ӻóһƱ¶һĨɫֵܣ㿴ҽ컨̫ˣʣһǧŰҰɣ
š
ˣҽҲǸտţλôˬһǧŰһǧŰ
׳̯һᣬ¶һΪѵı顣󻹺ǰ˾װߡ
װ׳̯ӦϽеƱ׳̯ץеĴƿܿʧȺС
䡭
Ҫһ
һ

װһߣΧЩΧ۵ˣʱǰһӵ׷׶׳̯
𼱣𼱡׳̯ſӵȺ¶һĨЦݣﲻͣĺţǮҩĶ˲䣬µȫꡣ
Щ˵ҩˣѵҩڻ˲Ⱥʧ
˭ôصĶܣοҩ˼׼ߡ
׼ŷǳҪãóߣԿҩ󣬲˶¶ʧɫǧȻ٣Щ׼ߺľϵĲƸǸ
οⶫֵľƷһ࣬ߣֵǸ𣬻˵Ǿ򲻵
ϰ壬𣿡
УⶫҲ֪һá
ɣϰ壬ҳǧһ
⡭ˣôг⣬ֻһ
ҳǧ
ҳǧߡ
õģȥˣﻹǧһץʱˣ
Ҫ
Ҫ
ǧȻ󣬵ĻֵõģǮΪΪ𣿺οȵ˵Ķࡣ
ܿ죬ɣЩ˵ҩˣǵͷҴҵ뿪˼С
׳̯ǣƱһ˲ʧȺУϵƤҲ˲
Ҷ濴Щоһ˿ԾֻﲻԾʱûͷ
ô˶˿ȣҶһ˿ϲɫ
ȻĶûġ
Ҷ濴ȺɢҲתűȥ
ƭӡ
ӡ
ֻҶ滹û߼ԶʱҽУӰ˲˷˹
Ժ󣬿̯λϿտҲһĺ·˷׷ײĿ
磬ôˣ
˷·һ죬ɵ
ģϵˣǼٵģҵӣ˵ʻͣһٴο
һĻҲҶ濴ˣƬ̵ʱ䣬ղ˶˻˵һҩˡ
ʱҶô£ǱָˣҶףҲ˹
ҵķǶǣ
ֻѾҲʮΣֻаеĴƿ˵ϣŵֵ뿪˼УһĻһͿգȻǲôưոݡ


23 һɱ
Ҷ濴һУоһУһ;ַʲôǽ
ҶŲܣ磬ݽ棬οһЩ
ţҶ߼¸оߵ˶ɵͣ˽ŲѵϵĶ
ǸոǸĴƿ
ϵ򿪴ƿҶ濴еĶ¶һ˿ɻ
Ҷԥһ£ϵŵҶ治ҪҩûùȻǷϵƷҩĵһģҶҪο
ҩڻҶ˼һ£¶˵Ц⡣
ҶڼתһȦϵӱ㻨˸ɾ
һѹʮֻһ˳ǹһЩҩġ
ĶҶ治ɵø̾ȻǮ࣬Ǯ죬ǻҲ죬ͨ˼ʮĻһĹˡ
⻹ڼһЩͨĶȥ֣ȥ˪أӶһ
ҲᶨҶǮľġҪǮܵҲҪҶƼţԴҲ޶ģĻǵԼ취
ԴϣҶѾЩ̫࣬Ҷܵٴα£Ҳһĸ׹ϺӣΣ֪ԼȡǰҶȻȻΡ

ɽΧȫȺɽʵǴ½ȺɽΧ֮С
ûΧģСӣǾͳ
ɽȣɽȣ֣ٽ޹

Ҷɽһ·ߣЩ߲кӡ
Ǵ½ټɽۼһ㶼ЩͽߣߵҲףЩһ׵ȴռ˰ٷ֮ʮ
ҪȥɽΧ̽գȻʵһ׵ޱɣӾͽ⣬Ȼ˵֣ȴɱޣһͷ޵ļֵǶ޵ʮֹ
ӾͳЩͽߵѡ
οм˸һɽΧתأֱоԷ½ɽΧĶȺʮһӡ
ֵܣǡ
ЩкӵߣҶкֻǵǿҶ۵׺Ҫ˵ڵĻʱ˻ȥ
ҶôᣬĴźװȻӵܣǾƽôСƽ׼ߣЩһȻҪ׼Ϻȡ
Ҷ汾ҲûкӵĴ㣬ڸɽҶ滹ϤϾķɻģһ߶ﶼϤ
һţ»꣬ҶֻߵɽɱҰޣ
£ⲻǷϻô⻹öôɵҲ֪
ǣһ׼ߣҪǽΧһҲ˾ͻᶪ
ǰǺǣҶֻɱͼмҰޣ߼Ұ޼ͻܣ
֣ⲻôСһµһγɱͼҰ޾Ͳˣ

һЩ·ڵ˵߿Ҷһɽȥɵ÷׷˵Щ˵̸Χ˲ʱЦԶȥҶ¶һĨϷʡ
ЩΪߣҶֻ׼ߣȻù˼ʲô˵ǳԶȥҶ
ԴˣҶֻǻͷһۣǹճһĨЦ˲ʧڴ
ɽ֣Ҷһ·񱼣ɽ⸽ȫ߳룬˵ˣҰҲһЩͼСҰޣȻͣ
ҶһʱɽͷɽΧĵطţٶȲѾǳϡ٣߶ֱ룬׼һӲŸϾ￿ɽΧżһޣҲֹ
Ҷһ·ûˣϾɽҶļ߽һˮڽ󺣣ˮҲ
ԽǿΧҶٶԽҪСǱҰޣҪСһЩ涾ߣ˵£ҧһҲʮ鷳
ɳɳɳɳ
ȻԱһ˶ߵӲݴڴһ·
Ҷͣ˽ŲĿȥ
Ƭ̣һߣ׶೤ͷϳֻƵҰޡ
¹һʳҰޣȫ˫ǣΪǿ󣬾׼߼ޱ޽ǶסҲҪмҰޡ
ͷ¹Ҷ棬ͷ˹
Ե¹ҶȻ׼ǸоЩ⣬û뵽磬ʳݶﶼôйԡ
¹׳̤ŵ棬ԥһ̹ͳҶо涼Щ΢΢ζ
¹ľ޽ǣ˿˿⣬˸оһ⡣
ҲҶҲ޺Ұޣһһɽֵ׼ߣ¾ֱӱһĻɵˣʵ¹ߣҲӲʮ֮һʵ
׼߻ߵһνɽʱΪԭ
ų¹Ҷһ¹ĳеĳǹû˿ԥǰһ̣һɡݡݡƿ֮˲¹ĸ
ۡһǹ˲ûС
Ҷֳֳǹ˫΢΢ֻ¹˲䱻Ҷóǹһ˦ǹأһǧص¹Ҷ˦һŴϣϳ鴤˼£ȫȥ
мҰ޶ڵҶ˵ûжѶȡ
ಣಣ
ͻȻһƿ
ţҶֳֳǹҽźŸһתһȷ
ÿٶȣ
һŵĺӰҶüͷ΢΢һ壬Ծո˴粽ĵһֲֻһ£͵ˡ


24 ĥ
Ӱè
ĿŲԶ֦ϵĺӰҶﰵ
ӰèҶǰèӲ࣬ȴһĴĶ࣬һֻѰıӻҪϼȦ
Ӱè߼Ұޣóٶȣٶһ׵ޣӵзݺצҰ޵СӰè˲䣬һЩϱ㸡Ժ
һٶҲϾٶȴĳǺֲܿġ
ЩҶ˵꣬ʲôҰ֪ģο⸽һЩҰ类˻㼯ɲᣬڼϷ
ӰèҶһѳǹ˻ȥ
ӰèҶŻسǹһɫ磬ϳҶ˹
Ҷ濴˹èŸδ΢֮࣬㿪˹
Ҷȥûз
粽Ҷѧˣǲûʵս飬ãӰèһѵϰ
粽ľڷֵܹ֮ĹȻʵ
ಽ
Ծ
˲
ҶһһŴ粽ʹ粽ı仯
ͻȻҶ沽һνӴ΢ɬģһؿڵ·ͱƣѪ۳ǰƤϡ
ԴˣҶ·ûио
һʱ
һֲľֱ仯ѾȫϤ
ʱ
ڶֲѾյֱ仯ҲڻͨۺϵʵսС
ʱ

ʱȥҶ·ѾһһؿڸѪ߰ߣǴ粽ڶֲľֱ仯Ҳգ·ϵ˿ڣҲϰڶֱֲ仯
ڵһֻӰèѾԶ˺
ʱϰҶĺҲ΢ЩأҲҶ棬Ҫߣ˵ʱʱҲֲ
ʱ͹ԳƣֻҪ岻оƣԶû⣬߲УĽ׵ߣǵҲֲ˰ʱ
Ҫ֪ʱǻӰèζЩٶۣҡꡱŴ˫
ҶĲû˿ҡ
ɣǵһҶδ֪ľ磬ԶԶ˻ӰèʱҪɱֻè˵Ѵ֮
ӰèѾҶ±ߣ˹ȥλźȥ
èȥ˼ҶҲûΪѡϰʱûдɱ
ܿ죬ֻèʧɽС
ء
ʱèܵķͻȻһĲҽС
ҶͻӰèʱȻҽоǸղֻèġ
ţˣ
Ҷһ£ͷݴУŲҽķȥ
ҶվһԶԶȥʱֻվڴм䣬ոֻè촦ڵϡ
ԭǣ
Ҷ濴Ǽ˵ʱ¶һ˿졣
ԭ⼸УȽϤڼƭ˵ߡ
⼸Ȼһ壬ҶܸܵΪŶһߡ
һ߼ȻҪɽΧ
ҶֻǿһۣƮȻϷݣҪ뿪
˭ҶոͻȻһת嵶һ
ߵĴȣҲȻתóıУҶڵĵط񱼶
ֻǵҶڵôʱѾտҲ
壬ˣ
ûˣǸƭ̯ŸղŴȵѯ
Ҹոոожѵˣ
ˣˣûоûаɣһֻèҲֵǮǸϽ߰ɣ
˵˼䣬￴Ĵһ˳ԭ·˻ȥ
ʱԶһ֦ҶïĴϣҶվ￴뿪
Ҷ治⼸ˣΪ׬ǮҲԸ·ǡ
ķɻģҶҲʮ־ˣ⼸ߺҶɲûжղ⼸ˣ͸ȻǶ׻ߡ
ȻܸߣĿܾǶߣ׻ϵĻǲһһӣΪ⽫ӰЧʡ
ѵ濴ˣ
߰ɣܵˣ
ԼһĹ⼸ߣٴȻ
οߺҶҲԶȥ
ҶվһϿȵĹȵףϿȶ԰деɽ֣һ˿ΪϿȵһ߱ɽΧ
ɽΧľλõľߴһϣʮɵľ洦ɼһֲﶼҪ
ҶһĶ󣬽ĽɽΧ
ʵɲɽΧ˵׵Ҳ
ɽΧҶһʱûˬ
Ũܵб߶һҶĸ̾ţĻٶȾܸġ
ҶûʱﵢˣѸɽΧ
һʱһȺɽΧС͵ĺǰҶ濴Ȼ˹ȥ
ˮԴζޣܲһͷޣҶ켣ɻӵľ顣
ҶȻһӲݰΧľʯϣԶԶź߿ȥ
ǣһֻ
ȥʱ򣬶ʱϤӰϴɱıǣβһֻһȺŶʮֻӦһȺ
ǵҶǼʵɱһֻпܣһȺ˵߹Ҳޡ
뵽ҶĴѰ֪޵ÿһȺһֻĴڡ
ţƬ̣ҶڱǵȺпһֻ޴ıǣЩǾһ׶ߣ׶೤Ѿǳ󣬵Щǵʹ˶֮һҡҶĿףҡ
Ҳ磬ҪǰĵⶫԻᱻʷǰ
磬ʷǰԴڣϾڵ磬Ҷо͵ʷǰӦȥԶ
ףĽף
ȺеıҶﰵֹ


25 Ĳҩ
ͨıѾǶޣӦףĽҲпܡ
أҶСĵĹ۲죬ͻȻֻΧıǿХһ˲䣬ҵļܽԶӲݴС
ءƬ̵ʱ䣬ݴﴫһҽУʱֻקһֻͻҪ˶ĽҰ˻
ֻǰѽҰϵ˱ĸǰХֻǱͷҲû̧һ˶ĽҰͱ߳Զ
ǿӺ󣬶ХһȥƬ̣ͷҰֻʣһѹͷ
һĻҶﰵݣҰҲһޣȴû˿֮
һȺڣҶ֪Լƻ̥УΣȻӾʯϻ£뿪
Ҷ㳷ߣ۽ǵͻȻһʮĶصӲݴԣЩӲݶа׶ߣ⣬ϾﵽӲݡ
ֻǣͻȻ֮Ҷɵ˫ĿɵһɣţʲôڲݣѪݣ׻ɹôǶݵѽ
ԭϸӲݵʱ򣬲ŷ֣ʲôӲݣҩġ
Ȼ˵ҩĶͨҩģһĶа׸߰
Ҫ֪ЩҩһҲͳߣأȴаףҪʱС
һЩҩģͨҩģֻҪ㣬ҩԺãһҲЩҩġ
ϾЩͨҩģںö෽ﶼҩҶеĵеһЩҩﶼС
ҶɻڼһЩϾЩϡȱҲû뵽ô༫Ʒ
ҩģһñЩͨİٿҩԶ㡣
ҵģ˭Ҳһҩ԰ģǰҩģҶﰵݡ
ڴʱҶУЩҩĶѾ˽вƲˣ˭ҲȾָ˭ȾָҪԷƴ
Ҷͷһ۱Ⱥﻹһξ룬Сĵڲݴ˹ȥ
ôҩģҪǲһЩǿϧˣͨҩΪһֱոļƷҡҲΪȺԭ򣬺οɽΧ߾޵Ĳ϶꣬˭Щͨҩݣ
ܴҲһʶ
Ͼ߼סĶһЩƷͨҩļǧ֣˭һһסأЩͼĵҩʦһȫס
ЩƷҩݣҶ濴޵Ĳ϶ֵǮ
̫꣬ˣⶼôģҶҩ԰УΧŻߵҩݣһ֧ŵ˽һ𾪵Ŀߵҩ뵽
ǽӴʱֱ꣬ʮĶذҶԽԽǲ뿪
Ҷڵһҩ԰ǰţȻſţȴѲԼҵĲҵÿһҩҪһ£ͻȻҶӲһҩݸһ߸ߵĺɫֲ
ô
ɫֲҶɵɴ۾ﰵԾ
ûô򵥾һҪ֪ɫֲСѪݡѾƷˣҩͨҩ
Ҷƽһ飬СİҩӸŽİ
ģ꣬ԪҲУһᣬҶͻȻַɫֲٴΰһ¡
ԪݿҩȻҲУ
ҩ԰пѪݺԪݣ˲ҶĶ
һѪݻԪݣûмòġ
ҶԪݷŵ󣬼Ѱ
ҵҩܴĴ̼ȻʼįѰҩ˭Ӷأ
ʱȥҶ漸ʮĶҩ԰ת˸飬һգѪʮãԪݾȻжʮá
űеҩҶоһ㡣
ЩȻǸ߽ҩƽʱܼһҲھȻһŪʮã˾;Щ˼顣
һ鱦ذ
ǰվ۷Ҷ棬ʱҲܵ
ܿ죬Ҷ˳˼Уоһ⡣
ѵҩ԰ȻҶ뵽һֿܡ
뷨ԺеʱԽԽÿܣϾһط̫죬ҩͨҩݺҲҩ
طӣҲӦѾߣҲҩ԰ﳤӲݣֻǣ˭ｨһҩ԰أھȻ
벻ͨ飬ҶҲţǼ⣬ź߿һۣЩûй˼Ūһҩݡ
֪ҩݶƻᱻֱɵۡ
Ҷվһɽϣɫ֪ﲻʺϴȥ
ǿҹޣ϶˵ûжҲǡֵۡԴ
ôһȺҶʱɲǣοи뷨ôһȺĻҩ԰˵ᰲȫ١
룬һȺߵͼ߹ҲȥȺǡ
ʱҶ棬Ѿ￴˽ҩ԰ȺǾǿҩ԰ġ
Ҷĵ뿪һξ󣬿뿪
ɫȫǰҵһɽһһޡܡѣܵصƤһһߺѶ˺
ȻҶ˵û˿սԣǧľ൱ߣܳǿķҶ˵ֽͬһ㣬һǹ͸ĺ
ҶռɽһʯѶڵסҹ޻ƵʱҶҲСĽ˵ڣʵǿΣҶҲд
ڶ죬ԺҶɽ˳
ȻҶɲŽɽ죬ջνǷǳ֮󣬲˵ʮҩЩͨҩģŪһͷܵϵĲϣҲûʢĵط
ˣһ£ɽֻ޲ϵĻҪϼ죬ЩҩһҲЩҩĵļֵ̫ˡ
Щúˣ͵ܵҶĹؼȻκεĲ
뵽Ҷ汳Ŷɽ߿񱼡


26 һһ
ಣ
Ҷڿ񱼣ͻȻһϮ
ţҶɫһ䣬һתһ֧ɫһ˵ĺâҶƤǰϣٵĻζü֧һˡ֮
˭
ܵͻȻϮҶתȥ
²˴Ӱ
Ҷ˼תȫע
ಣҶոתһٴϮ
ҶȻȫ˲ﵽߵĳ̶ȣٶ˲ӿһҶʧɽ
һĹҶоû˸һİ޲Ϻҩݷº󣬼ʧ
Ƭ̵ʱ䣬Ҷ³ոϮĵطȻڲû¶Σǲһïܴ֮䣬ĶŸ
ʱɽֵһѲݴ֮Уһ䱸СĹ۲Χ
ģ˵û
ôûˡ
˾ͺãû뵽ߵˣ
⼸ǸոշˣǱҶһˣᣬǸһߣ˾ȻһԷϮǵҶɻȫ񱼵ʱ򣬼˶ʱɵۣҶֳٶȣߣһеߡ
Ҫ֪ҲһߣҶ׶˹ȥΪҶֻãٺõôҲޣҶɱֳٶʱ˲֪ˡ
ߣȫҲһߵĶ֣˶ôأΪ磬һһĲǳһɱ߻ûġ
˶һû˿ɵóһ
磬߰ɣ˲ˣǸϽ뿪һʮĺӣΧû˺󣬱Ӳݶվ
׳Ļȫ˵ͷǸҪվͣһ죬һ֦˲䴩͸׳ʺûκεͣ٣ֱӴĺ˲ʧڴ
׳﷢һȴһ仰Ҳ˵
ԶҶ˫ĿĶŲݴԣûдŹЩˣڿ׳ʱҶѾϳ⼸ˣڼƭǰˡ
ļ˶Ŀŵµ׳¶һ˿֡
ղֱ׳ĺʱǲŸо쳣ûе̧ͷ׳Ѿ£ɼٶ֮죬֮ǿ
ɣˣɱ׳ҶŲݴԺ
ֻʱҳĿĺֱӴʧʲô
꣬Ҷ濴ݴûκζֱӰеԲŲݴ˹ȥ

֧ŲӰûݴԣͻȻһҽһʮ߰ߴӲݴ𣬶ļһ֧ɫΪߵļιǶ͸
߸һֱźؿڴߵؿڴûֹͣǴߵ壬Ķڵϡ
ҶҲֻѧһЩֺܿ죬ǵ𹭼ĿһָоһУοҶǰһǹ֣׼һ
ϴ϶ô죿
ȥߣ˶ʱоһ־壬һɫ԰׵Ķʵ
Ҳʮʱ򣬳ȥǵӣȻ˶Ƕߣȴ˭ҲûаնȻ࿴һۣȴ˭Ҳû˵
ಣ
ǲ֪ʱһ֧ƿ֮мһľʯϣһĻ𻨡
ϴ϶ߣ˺ȻĿһۣҶһֱôŵĻᱻƳ
Ƭ̣ӵ˵ͷ
һ£
һԣߴ˴ա

СĶ˵һ䣬ֻǸտڣ˵ͻȻ¶һ˿ֱץĸ첲СǣΪ˻˵꣬΢΢׵˿С

֣˵ʲôȴͻȻ˳˲ô£¶һ˿ֺһ
׳ʱ򣬷ֱ෴ٵĿ񱼡
ҶŲЩ׳ʱ˫Ŀִ̧ಣһҲ˸͸ڲԶϡ
ʱҶ棬û˿飬һƶ̨һָĴģʮ׵ľ룬ǧҶЩͽмңûоԵٶȣ϶㲻Ҷļ
Ҷһ㲻ڿѻţ𹭼ʱĪָо·˵ľ뵽С
ܣ
űӵˣҶһ䡣
ٴδԶɽжʱһҽС
Ҷתһߣٴ˹
ֻ꣡ǵѹʱͻȻһ죬Ĺмѡ
ӰжѵĹҶ治ɵðһ
еĹҶΣæԶȥ
նݳҶ治һǱڵΣգǲ¶ԷļȴУߣѾǶߡ
һĹҶڿǸܵӰǸƭ̯
ܣӰҶߺһף˫ԭͨ˫ȣʱüһûƤ£һ΢΢Ĳš
ಣ
Ҷ˫ǰһܣһڵһţֻһӰٴγֵʱѾƭ̯ǰߡ
ƭ̯ǰߵʱ򣬴һӰҶ棬ҽ̤գһת˲ͣ£ԭȾվһ㡣
ڿ񱼵ƭ̯Ҷȵʱɫһ䣬ζȻӿ죬ֻǿͻȻǰҶ¶һ˿ζû뵽Ҷ׷Ҿͳǰ


27 
ˣл˵ֵܲԣԸеĲƲֻ˷ŹСģ
ǰҶ棬ƭ̯ʮ𺳣˲ʮɣȴôܣѵˣ˪Ǳϵˣ
ɱ㣬ĲƲһҵģҶ沢Ϊ˫Ŀ˸ź˵
ˣˣҲϵЩƲһ֪һܣ
ƭ̯ԣɫɷףϽҶ֡
ʲôܣ
ˣôӦɱңҲ˵
ҪмֵҿԿһ
˵ģڶľһȣ
ƭ̯˵һʱͣ˻Ҷ棬Ҷڲʱ򣬶ʱһˡҶؿ˹ȥ
һƣҶ΢΢̣ճһĨЦ⡣
˰ͬӲݴ׳ʱѾ˽䱸
ŴƷϮƣҶҲӭȥ
أ
ཻʱһƵľ죬꣡꣡˽µľʯ˲վĵطʼѣ̶ʯӣΧɴǵ·졣ΧĲľǱ˽ľϯգܾòŻ¡
˵ʱ䳤ʵײֻһ˲䡣
ŵŵšཻ֮£Ҷ˿ƭ̯ȴ
ˣڶأ
ƭ̯˵ĽŲͣ£ٴδһϮ
أ
ཻҶʱоһϮҲܱȶɵúƭ̯ȴһûˡ
Ҷ¶һ˿ȻҲԳԾ似αȵһεʱƭ̯˶֮һңײʱӶԷиܵһͣһĻ⡣
ˣ
ƭ̯ҶˣûκԥٴαһǰȻӳһơ
ҶûԥҲٴλƣأһһɰӶԷƴɶԶ
һ˿ѪҶǻ£ҶһǵѪĵҲԳԾ
ﵽһδ֪ľ磬һʧȥսˣһĵһһ
ʱҶǶ似һµʶֲö˵岻ޣҶռкܴƣǵԷʩչ似ʱ˲䱻ƽһԷԽ
Ҷһ壬Ѫ΢Щ⣬ûʲô󰭺ﲻɵðң壬Ƥǿһ¾Իʧȥս
ɱ
Ҷߺһȭ˹ȥ
أ
ء
ءء
һײ˲ȭཻʮΣʱһƬ򣬾ɣɷ硣
ʼҶ滹ᱻƭ̯ɣɺ˲ٴλȭ˹
ʮκƭ̯¶һ˿ԽҽһҶһƺɣڵϴڴڵѪҲûһս
ƭ̯ӣҶ泤һ
˲䱬ǿʵǰƭ̯似˲һȴܳ־ãڵľֻ׸ķݣҶΪޣֻҪľһֱսȥ
ҲҶ巽ﵽһû˵ľ磬Է˲һŲҲֵס
𡭡ɱҡԸ˵ܣһһܾݵ㣬ЩĲƸ
Ҷһƽƭ̯¶һ˿֡
ǺǣҪˣĻҶ¶һ˿Ȼ˵˵꣬ȭϮԷؿڡ
СӣҸ㣬ԻɽˣɱңҲˡ
ߣ˭ҲȲ㣡
أһ죬ѪĽƭ̯Ļû˵꣬ȻֹĲ
ûһ˿ϢҶų˿ϥ
ոȻûʲôˣҲѪڣҲЩƫƣȫ£Ҳ˶ദˣڵǱĵĿտҲ
Ҷϥ£ոƽȣ֮˲Ժӿ֣һ޸徭Ĵˡ
޸Ҷûԥ˲תʱŨ㼯ڵۼžתͬʱҲļ͹գʱţ㼯γһ͸УԲʮ׵ȫ䵽ڡ
ҲҶŸܵģÿ֮ĸɾǱһ̬ĺڶΧٶȳʮٶӡ
һҶоڵ´ﵽ˱״̬Żվ
ǡ
վֱ壬Ҷ˸˲䣬һ󱬶һ
һ壬Ҷ¶һ˿ϲɫӿڵ˲䱬´ﵽһߵٽ㣬ֻҪһͻƵߣ弡ǵһ̨ףоɢһĨӨİ׹⡣
ʵĻ˵һͻƵߵľ磬ֻطʣɽΧҵһȫĵط治Уӿ˵׵ޡ
˵Ϊʲôҩ
Ҷƭ̯ʬԱߣıһûʲô©ת뿪
ͬȥЩҶһҲûзŹϮ飬˿϶ǵһθɣȻҶԴҲûʲôִ
˵ʬ壬Ҷ濴ҲûɽΧߵʬʲôʱ䲻޻Ұްʬ𼣡
˳޵ѪǿȣΪͬȥҲ޺Ұ޵ҰޣҪޣҲĶ
ǰҶ뵽ƭӵĻ
Իɽ
ԻɽʵɽΧȺɽеһǿ֯ǿ֯ǳǿկ˵һ߽ߣկһߣĽ׵ҲмһƬһĴڣ˪ǵһЩ嶼ԸԻɽ


28 ɱ˷Ż
ҶĴӣԻɽϽ˰ա
ȻǴΪԭĴӼţЩҲ̫ݣţǴֻԵĽһ㡣
û˼ŵɽ壬ӿɾ͹Ŀ಻ˣ˪ǽ˰գԻɽҲȡһݡ
ʵɽеҲһӣȻĲ࣬ԻɽҲͬʱôļ塣
ͬЩҲԸԻɽսһȫһԻɽϼֲֵϾһǮƶ˵ûʲôοԻɽҲֻɽȡ˪ǻȥ
ΪҪǣԻɽܲɽΧطûж֪ø壬˪ǵĳٶЩΣοԻɽĴֲӰǵ棬Ȼû˳ͷɽ壿𼸸ʲôϵأЩţ߸ϣ˭
뵽Ҷȥļ֧ͶϹһһϿȵʱ˽ȥȻ֪٣Ҷ治òСģ£ĸ׺͵ܵȴС
ҶʰöȥԭĵطԼĲϺҩ뿪ɽΧ
Ҷһ·УϸĶһѵҩݣҩݱҶһжٽأǼһͷܵĲ⣬ǴѹζʲôҶʱҲûϸ
Сӣվס£ȫʬ򡭡ٺ٣
ҶڼУͻȻǰ˴һϷʵĿ
ҶĿȥ˶Ƕʮ꣬һһߣһ͸ӦǸߡ
˾רҵ߽нɱģһɽǲɱɱĶЩɽģΪɽ˶ջһƱҲֵġ
˸ղžͶҶ棬ֻΪȷҶǲһˣһ·ֱȷҶһ˺󣬲˳
˵ҶһѶ֪ջС˵֪ʲôܴɽΧܲȥ
ߣҶôСͣѾһһߣǿҶӦһĵӣôôһߣ
Ķ϶
ÿٰ£ˣҶ˫Ŀ΢˵
˵ǰʵĻӺ˽սʵѾһŵ˽⣬ѾԶĶ֡
ţСӣҲû뵽Ҷ˵Ƕʱһ£ǿĵҶȻ˿ʱŭǣˣ˿ХһᵶҶ濳˹ȥ
˵϶һ˿ɵİ׹⣬Ϊ˼˵ơ
ŹˣҶųǹվԭزûж
˿ҶӣΪɵˣ϶¶һ˿⡣
ɱ
˾мԶʱҶһ˫Ȼͬҵļ㣬ȻֻһӰԭء
ţҶٶȣﲻɵһ
˭Ҳû뵽ҶٶȻô죬ֱǵ֪Ҫ֪Ҷһ߰һôôٶأ
ǰ죬Ҷϳ־Ө֮ɫϷڵѪƽҶ治¶Ļ˭ҲһޣϵΪûзѪڸ£Ҳ¶
ʱ򣡡ǰҶ棬˶һ˲ʧеĳǹǹ˲䷺һ׹⣬Ǹ͸ߴȥ
һҶûκεļɣǻǹеĴ̡
û뵽Ҷٶ֮죬û뵽Ҷô̵ľ뷢ôһǹ
߿˸źâǹ⣬ɭȻɱ˵ɵô˸ͷǸ𣬸ܵϢɭȻʱһֵļС
йУеĵȴ˳ֻصֻһǹҶģ뵵ȻѾ㣬ٵĳҶ棬ܶ㿪أ
߿ǹϮؿڣɵӭȥʱɫʮֲҰס
ͣ
˸źĳǹ˲̴ؿڣǹð
ࣣ
Ҷųǹ֣һǹ˲䱻ջء
Ҷջسǹһ˲䣬߸ߵѪҺߵؿ߿˿ؿֿ˿Ҷ棬ϴŲŵɫֱͦͦĵȥ
벻ףһߣΪʲôһȻͱһһɱŨŨĲʺͲţߵɴ˫ûκϢ
磡
һߵٶԱȸոյû뵽ڿҶٶȶԾʱ򣬴Ѿˡ
ܣһ棬һ߾ͱɱ߶ʱͣ½ŲŤͷܡ
ߣܣ
ߣҶһһ٣ǹ˳ƴ̳ͣһǹߵĺĴ롣
벻ףʮþȵ飬ôıʣ
ֵݺһ࣬ûг⣬ΪǽһǸҶһξ룬ȷûκ©󣬲ų֣û뵽ȴһ
ǣƱ𣿡
ҶϵսƷͻȻһŲͬƱֽţɵ÷һһǧȻҩļֵƱȴǵһοƱȻоͬ
һţ
ͻȻҶֱѳһƿÿƿֱ¶һ˿ϲ
˵űϵҩݣ⣬ǶǰһֱӣĵҩʱҶﻹʮָˣοĶ˭ࣿ
ɱ˷Żֲôɱߣ
߰ǧƱһǧĽƱԼĿҶﲻɵð̾
ϲû޵ĲϣƱÿⲢûҶҲ˿˵ѾٸһЩ޲Ҳӵ
ӵ޲϶ԿһҪ֪ǰΪһ޵Ѫ⣬ȥƴ
Щ߰Ķɻӵֵǰɣ
Ҷ濴Ŵߵɵð˵һ䡣
ѾƵĳÿҲֵӣǰЩɶǷɻӷǳԵĶȴ֮ģɵø̾±仯


29 
ĲˣҶһʬջسǹֹһ䡣
̵·˵ĲɱЩ˶Ҷ淴ɱһɱˣһ׵ߣǲмˣһɱһͷޣ϶ԶԶߣЩһ׵ߣҶĶأҲǱŰ
ҶɨһսֶļǧƱﷴЩڴνɱ
ʵҶ滹ûӦĸı䣬Ҫ֪һǰΪһӣƴ£ȡһʵҩˮٳǰϸֻӣڣװӣһǧĽƱʮһĶһ൱Ʊмֵҩ޲ϡ
Ȼڶ༸ɱ뷨ֻһš
Ͼǰվ۷壬ľԶһ˿Աġ
Ҷȥû˳ʱ·ɽ˶ӣһЩ߽߳룬ڻʮСûԱʵ͵¡
ϾҪȥˣҶվһʯϣǰɽͷϺȻͬľﰵԸ̾һ䡣
νɽʱǳ̣ջȴʮ־޴󣬹κ߽ɽҲûεջ
ҶֿһСʱŴɽ˳ɽһƬƽԭƽԭ֮һܹеĹٵ
ٵ˪Ǻɽ֮Ψһһ·
Ҷû߹··ԱߵĴмС
磬ɽïܵɭ֣ʱҰ޳ûûУŹٵҲ类ɱ
ɫ磬ҶҲҵһյϢ
ս񱼣񱼣սһ·Ҷ漸ûκͣ٣廹Եɱ¾ʱ䣬ҲѾЩƣ
ٵϣһڿ񱼡
ٵЩ᫲ƽȴߵʮƽȣųԯκεĸо
߿ĻһᾪΪɲһޡһһޣһнų죬һ֣һȻ˵ݲһ㡣
үү㰡
еڣͻȻһƵ˵
ϵܣͣ˵ãٴδһЩϵ
ǣү
ϱĿĳ˵ĻӦһ˫ۣڳ˫۵ʱ򣬶ʱһ
֣߿һᾪĪ
Ƭ̣ȵͣ
ôˣˣͣ󣬲ϵдһ˿ʵ
үүҸŵһζĪľ͸оˣ
ϵ£ǸٴϸĻͻᷢһ˿ƣ
Ƭ̣ӱ˴ߴ򿪣һʮ꣬һɽӵ˺һʮ꣬ŵ·òȴһ˿㲵Ůӳ
ϵܣˣ鷳ˣ
³΢һ£Ǹĳ˵
Ҳ̫ϣʮ꣬ϸ϶Ϊ˾һͨĳ򣬵ϸ۲ͻֱ֣ᷢͦ˿˺Ů⣬üһֱһ˿İ
үү鷳ˣҲôͣ
˵Ļ£ŮŽĳϿҵ˵
С㣬ɷϷˣûүѾʬҰˣ
˵꣬ѳϵ˵·Աߵɭֱߣʼ׼ˡ
࡭࡭
׼˵ʱ򣬴СŮϴһ졣
СŮ϶ʱߺ죬¶һ˿˼ɫ
Ǹһ£Ȼ¶һ˿ϲ㡭
үүҸոŵһζͻȻ͸о
˵ӣŮҲ¶һ˿Ρ
׼˵˵ĻҲɵһ¶һ˿
ʱͻȻһ紵˹ƮĻһζŵζǶ֪ǿζ
ֻζǳر𣬱˵СŮŵζ󣬶ʳ
࡭
СŮŵ󣬶ٴη˿顣
˿һۣʱҲڿˣ˶һۺվܿ
үǴǸ򴫹ģΧһָۣɭ˵
ߣȥ
˵Ŀ⣬ʱҲζķ򣬳һ˵
ҲеĶ˹ȥ
ɭֵֻһʮ꣬һתϵĿ⣬ζǴ鿾ϴġ
˭Ǿ껹ʮɵʱٵվһ䱸Ŀڵλá
Ҷ棬ɽΧ󣬸оЩóһֻܵƿ
þ꣡
Ҷĺ˺ͳ治ɵðֹһ
Сֵܱţֻ·ŵһζԹ
˿ҶӺ󣬴СŮһҶȥһ߿˵
Ҷ濴˺һСĿⲻɵһոֻоһ·û뵽ȴˣȻ˶߳ӦòһΡ
Ŷ
Ҷ˵Ļǿ˻ᣬﰵ˿ûˡ
Ҷӣ˫Ŀɵһɣȥﲻ׷ҲЩ
һһߣƽʱƶƣھȻڸǰ
Сֵܣ෽ɷڴϢһ᣿
뿪ڣȴһº󣬿˵
ǺǣɭҲҵ˽˲ҵλȻϢҶԣüͷɿ
λҶһ͸͸ͨһҶܸоϴĵѹ֪˶һ㣬˵˿ȻһС֮ͽοһûκС
л
˵ͷҶĶ档
СŮºҲ˵ߣվСĵĽ䱸
Ȼ֪ﲻ˶˹вȴ˿⡣
£Ҷ沢û˵ϵĿȻ⼸˿ûʲô⣬ԱߣҶҲԸˣ׼˾͸Ͻ뿪


30 ͣ
СŮҶڳſ⣬ſϴŨζĶӲɵٴΡ࡭
ҶȻСӵĽֻͣһ£
Ƽˮ꣬Ҫ˵˼ҳԿ⣬Щͻˡ
СŮӵĽüͷҲ΢΢һ£ƽʱ𾴣ҪԵģһֱûпڣֻŮӵĽЩסˡ
СӣһǧӣĿ⣡
˲˵ȴں·óһƱӵҶĸǰ
֣һ㲻˵
Ҫ治ÿڣȻ˵ʮֿİڡ

ҶǿҲûпƱ˵Ȼʮֽ͵ҲԼİǰվһ۷壬Ҫ˵ûеûеôܣԷ˵ҲνȻһ޵ѪֵǮҲῴ̫ء
ԷֱһǧƱѹǺǣҶɲס
Сӣ
ҶĻ£ʱŭһ
ŭȣһɿ񱩵ƴӿ˲ѹҶ档
ԭصҶȵһ˲䣬ৡһ˲ǰ㣬㱼СŮһʼõ·˸ҶҶ㹻ʱ䣬סСŮ
˶СŮ۰ĳ̶ȣֻ֪ҪץסСŮ㲻κεΣա
ԺıҶ㹻ķԼ
ֻ㿴СŮϾĿֱֱĶϵĿ⣬ʱʵĶЩ̣ѵҶֻܿЮһС
뵽ﰵ̾һֹסǰĽŲ
ոͣ½Ų˲䣬һɰƽ֡
ͬһɽѹҶЩҪֱӰѹ塣
ҶļⲻͣĲɫҲЩףͷ亹ֻû˿ͣµ˼
Ҷ濴ǰ棬ȴһ˿ϷʵЦݣڳЦҶ治һ㡣
㡭ô𣿡
Ҷֽճǹǰ棬԰׵ϺȻ¶һ˿Ц⣬ѵĿ˵һ䡣
үүСʱҲоˣҶӣҶĻ֪֣ԸϽһ
û£үү
СĺС˵һ䡣
ʵҲҶ̫úܵҶȻҿȻһѵûж
ʲôСſ񣬸ҹ£
ҶȻܿڣһſ񣬶ʱٴŭȡ
˵ոҶһѵĻʱȷʵ𣬷ȻҲˣû˵һһ߾Ȼ˿ѵҲãԺΪƢһЩõˣʱ¾ͲǱѵһˡ
ŭȣҶʱоƾһɾͷѹ£Ҫİѹ塣
ҶţֻҪ»£ѹͻϾеϡ
ֻҶʲôˣ££Ҳվ
͡
һ죬ҶɵֻͻȻУϵļⱻ޴ѹѹ΢΢ţˣҶ˫ûһ˿Ĵ䣬ͷ­Ǹ߸𣬶ǰ档
ҶӺ󣬲¶һ˿⡣
ʵ֪ûзˮһĽ׵߶ֵסưɣһһߣȻסˣⲻܲﰵԾ졣
ҶͷѾð˶ĺ飬û뵽һ˵ֻƾѹ˿á
ƣ𣿡
Ҷ汻֣֣û뵽һ˵ƾȻͻȻҶĿһ˿ɫ̶ı۾
Ȼ
Ҷ۾ͻȻоһ˿ĵط
濴ҶƵѹ£Ȼ۾·Ǳһ
ôҲһ׵ߣȻһһܵˣٴδһһɸӿ񱩵ӿֳ
ڣ
ӿ񱩵ٴӿֵʱҶȻۣ¶һ˿ϲɫԭõ֣ӿ񱩵Ƴֵһ˲䣬̧ǹʹ̹ȥ
ԭڸղţҶ濴ɫһ˿ɫ˵ı֣۾ڸܵĵһĵ㣬ҲΪƣƲԲӿƵһ˲䣬徭תһգٴηųӿ񱩵ơ
ҶץסջƵһ˲䣬ֳ̧ǹǹһ㺮⣬ƻ˿ռ䣬գۼؿڡ
ⳤǹһ£վһԵķ˭Ҳû뵽һŽѹ£һһ߾Ȼܻ֣Ƕо˼顣
ոͷųƣͻȻؿڵĳǹϽջƣܵȥҶ̹ĳǹ
Ҷɵĳǹ˵磬Ķ죬ڳǹؿڻһߵʱָڳǹǹһʱҶĳǹͱɣҶǵؿѪһڣȴǿѹ
ۡ
Ҷû£ǵǹ棬ͻȻһ󳱺죬һںɫȳѪҺ˳
үү
û°ɣѵҩ£
³һѪǸСﲻɵúһٶȸ죬һߣͳһŵҩ¡
Ҷ˼ųǹ䱸Ŀżˡ
Ҷ治ǲߣֻ֪ܣҲܲĪˣʮֹûߡ
οҲûдɱ˱ֳʵҪɱ׾١
ӹĵҩ󣬷ºϥ
º֣Ĵϡ
üȻ¶һ˿ɣת˾ȡ
Ƭ̣վתһĿҶ档
ֻ˰죬ҶĿƽҲκͷԡ


31 һ

Ƭ̣ϥڵϵһԾ𣬷ĴЦ
ĴЦԲڵ·ܵʲôһ㣬ϻ㼯ߵŨȴﵽƽʱļʮ
·һ޵׶һ㣬۶㼯ɡ
ܿĻһܿ㼯γһУ汾еġ
ܵ󣬴СŮʮף¶һ˿ϲɫ档
ͻôô󶯾
ܵҶͻȻ¶һ˿ɫ
ţôŨ
ƽʱʮһ뷨ͻȻԺУϽϥ£ת
ҶһСɰڣŻת
ҲһĻû˵ʲôôҶյһ㣬ţ֮һë㲻ϣȻûȥᡣ
ʮŨȵҶս뵤ڵ˲䱬Ȼھľֻͨ˵ˮ׼Ըʼ塣
ԽԽĵ˲ĵŵ˼£ǱŨ⣬һһĳŴ
žžž
ȻҶоһ죬ŵµľ˲ѺۣǱŵı
ǱˣѾֹͣУҶѾȫôŨɾûˣʱȫܲˣתŻ
˵뵤ڵȥ侫ҲҶԳܵġ
žžž
Ҷľٴα죬еľȫѣҲǧٿס

͵ıѣҶʹŭϵıޱȣĺǲҪһȫӿֳ
ҶʱʶѾģֻһͷǾǲͣ£ƽӹȥߣĻĻҲС
ҪˣȴľǱ
ʱȴҶ棬͵ﱬѵһ˲䣬һ֣֮֮˲ס͵Ķѿ޸
е֮ĸɾ󣬵;ҲѾ޸ɣʱľ͵ǰԣŵµĵ;Ҳûٻָȥ
ԭű;ֻռ֮һĿռڻת
ⲻڵ٣ĵ;
ͻƵߣ
վԶķҶϵƶȻǿ¶һ˿˵
ҶҲ֪Ѿͻƣܵ;󣬱֪ѾͻƣΪÿһͻƣ;ؿһЩ
ľͨ˵ǿȣͻƵߣǿͻƵĻԻǸղﱬѣȻ˲ű塣
Ϊ֮ԭһء
ʵ磬źƽ˵𣬾ǵ;žԺͿȶԶͨˣͻƵʱﲻ͵ļޣͻûκΣա
ͨȴУ͵ﾭǿȺͿһЩʱͻûΣա
ͻһ󣬵;ͻؿһЩȫͬ׵ֻǵȵٴͻƵʱֻ⡣
ÿǣͻƵʱûдﵽޣοͻƺ󣬾͵ﻹؿһ׶ͻƵʱվɲľ͵쾭͵ʮҪһźӹŵĸ
ҲΪʲôͨʮ겻ͻһףţֻ߸̵ʱͻƣЩһͻһס
Ҷ汾һ۷壬Ҫͻƣǳ룬ͻӴ϶űľ͵֮֮ǣ;Ҳʲô
û֮ҶӹŶ㣬ֻһ
֮ĳ֣ȴ޵Ŀܡ
ſľ͵ҶתΧŨ
ʱţҶľ͵ٴα
۷壡
Ҷ濴ľ͵ֹһ䡣
ƽʱӽ׵۷壬еҩĸҲҪʱ䣬Ҷֻһʱ
ȻﾫҪãͨļʮҶ;ÿֲ
֪Ѿ˼ޣѾҪͻƵĻȵ֮ٴλָ
ôʱ䣬Ҳף֮ĸɾһһһҹʱָܻ
һδεʹã֮Ѿԭ˿ߴϸӵһϸ
֮ûлָҶɲҼתϾаƴһţƣûκΰգȥƴĻǽɵƣҶȻɵƣֹͣת
ţô£
ͻȻҶɫȻһ䣬¶˾ɫ
ԭոֹͣ˷תǿ񱩵ɲҪĳĵȻľܿת
ˣֱҪһŵĻýٳһأǣصÿ֮ڣ֮ѾĸɾȻ˵ľ͵ȸոոԣҶ֪ĵ;ֻͨ˺һЩ
ʲô£
ҶȻ˫ۣɫ仹û˫ֻۣҶҲҴ
ĵʹõţҲһһĳſ
ۿžҪٴαű֪οû֮ĳ֣ϳ־š
ѹȻҾѹ
ҶϵľһţԴǾܵģ磬ɲôȥ
ҶѹŵûùķҲû˵ʱֻǱܵ
桱ڵĵһҪ


32 Ժռ
ҶƴѹֻôѹûʲôӦ
;ٴαŵ˼ޣҶо͵ѾʼһССѷ졣
ѹѹ
оϢٽҶĵҲ˻
ھۿͳܲסʱԭ;ȻСı仯ಣһԭС˲СҲûлָ
Сһ˲䣬Ҷ治ûиоļ٣ǿ
ѹܶȼӴͬĵܴǱ͸ǿ󣡡Ҷܵʱ״̬ȻȻһָ
ֻѹѹĿռ䣬ֱܿҶ治κεѹ
Բڵ㼯⼸ɷԲĿռ䣬ɼܶȣˣĵҲڵһ㱻޳ıԽľӨһжȻȻɣҶҲ֪һʲô״̬
Ҷ沢ûᣬҲʲô£ԽǿҶоڴӳһȭƻǧľֱǲġ
ʱȵĿŷҶ棬ôʱΪʵľҶأһһҲôʱ䣿Ȼ˵ֻһС֣һС֣ѾԶԶһߵļޣʮ־ĶţҲһôɣ
ôΨһĽǾǱ
Ҷ浽ڣϲʱ¶ʹɫ⣬ûʲôоΪĵط
ѵҶֳţ
ֻǿҶĴţʲôų˰Ҷţ类ЩߣҲֻһһˡ
÷ɻĵط
ʵ֪ҶľѾһΣ֪»Ӿ񱩵ڣû£ֱǰδе顣
Ҷʱﻹܹܱô룿ѱ
ҿѹˣ
ڵѹԺ󣬺ҲûκѹĿռ䣬Ҷ治ɵð
;ٴεıŵ˼ޣֻڲϵӿ룬Ҷǳ
ѵҵ֮ãͽ𣿡ųѺ۵ľ͵Ҷﰵࡣ
Ҳģİ֮ҳҳ
žϴġžžҶĵͻȻӿֳһ˿ʣĵ׿ŭȻĪϣʮڵĸףֵܣⶼµġ

ֻôŬ֮ûһ˼ϴĶѣϵʹҪҶҲһʹ
š
Ҷҧɫһ˿Ȼһһ˵
˵꣬еľԺӦȥ
ϴʹûӰľ񣬷ľΪС
ಣ
ҶľȫԲʱԺͻȻһɫУɢǿһڶһ㣬ľʶ˲䱻ڶ֮С
ٴѣҶͻȻһޱĿռ䵱С

ҶãȻվռУЩ֮
ʲô
ͻȻҶ淢ռ룬һɢɰ׹Ĺһ̫һͣתÿתһȦһ˿ɫӹɢ뵽ɫΧС
ڹΧһЩɵڡ
Щɫڵʱһ˿˿ɫִɢڵУϵ׳
⡭ǡ֮
Ȼһ˿ɫƮɫʱɫȻһ䣬¶һ˿𾪡
ɫĹ֮ԴȪȷɫ֮ʱͻȻɴ۾ڿеİɫ
⡭ô֮
Ҷ濴ž޴İɫĵҲĳԾǰһֱģ֮ôأɫʱֹͻȻʧȻ֪֮ж٣֪Χһ֮㹻ˡ
Ȼ˵ΪԽߣʱķѵ֮Խ࣬ҶͻȻ˺ܴģһ˿һ˿ĵֻҪһɱӦĸʲ̫
ȻҲ⣬һһǿߣԱ棬һҪʱ֮ٶҲûʲôãǾʵϵѹ
ҶȻ֮ܲܶκ˵ĵơ
ҶŵոմӰɫɢ֮
ֻľôŬɫûκζļ
Ȼʶ£ɫΧɢ֮һ¡
Ҷ濴Χ֮϶ʱ¶ϲɫ
ڴҲףΧ֮Ӧþǰڣ޸֮
Ҷľʶ֮Ǹɫȥ
ľʶеһ˲䣬вľǿ˲ľʶٴ˽ȥ
ٴλָʱľʶѾع˱塣
ع󣬿ɵ¶һȻʱսԺռʱֻ࣬оԺռôʱ䣬ѵһ˲䣿
ֻʱ벻ͨҲⲻˡ
عһ˲䣬о͵һѣҽڵû˿ٵ
ʱһͷ˿ϸ֮Ժӿֳ
֮˲俪ʼ޸ľ
վһԵķҶʹɫֲ֪סˣԳ˿ҶյѾ
ţ
ͻȻ¶⣬ΪҶΧûɢļ󣬶ǻڼɫȻһ䣬ﰵֹ̫̰ģ֪ʲôʿɶֹ
ʲô
ҶѾ˼ޣֹεҡҡͷԼҲֲñˣֻǣͻȻ֮䣬ҶðһĨɵİ׹⡣
˻
˲Ĩ׹⣬ʧҶʹɫҲʧָƽһĻɵõ˿
Ȼ֪׹ʲôҶԻָ˹ⲻǼٵģܰҶڱԵȻ֪


33 
ȵȣѵѵߵľֻСطһ𣿡
ŻָҶ棬ͻȻ뵽һֿܡ
ֻҲûмߵľѣֻ˵˵߾Ѻǵʵһ츲صı仯ǹĪ⣬ھѵʱʲôпܡ
ڳͣҲ벻Ķ
ߣһֱ߸ϡٵĴڣ˵߳ڵļ֮һĻֵ߳ĸǰ֮һ
ûоѵʱ򣬺ͨһ˵ͨ˶磬ûκʿԡ
ǾѺȴᷢһЩ츲صı仯ͬ׵߿ɱߡȻ֮һĸ˵ߵĸʣеûеȵѾѾˣеһҲܾѡ
߿˵Ƿǳϡġ
ʮ꣬Ҳֻߣߵľȴûм鼮ϹߵļҲǳ٣û߾ѵκμأΪÿߺÿߵľѷʽǲͬġ
뵽Ҷߣо¶һ˿ȡ
ʱţҶ澭޸ɺ˲ͻƵߣͳȥܿٴα
ϴεľ飬ҶѹֻǵѹһκԭͬӰȴ丵СϪ

ΧѾûжҶ̾˿ܲ׵۷壬Ľ׵ľ磬ֻܴסЩź
Ҷ۾󣬿ͷֵĿ
棬Ҷϵ£Ѿе㲻ţǿҶȻΪһߺ󣬲Ҳˡ
һʱĹֱе㲻ȻͻĹϵͻƵĻҲô߽ˣͻһҪһĹ⻹ڵͽ׵ʱ򣬸߽ףʮͻһ׶ǿġ
ؿʮ꣬ΪҲûͻƵϣû뵽ȴĪͻ˾Žߣﵽߵľ硣
лλǰҶվ󣬶ŷ湰˹˵
ͻôͻƣһֱҲǸһҰޣ߷Լһ£Ѿһʬˡ
Сֵܿ㣬ֵϵѪҲܻһһģҳƽˣ
ҶĻЦЦ˵
ҲҶ湰˹֣Ȼ˵ոѹҶ棬ҶҲȻͻƾǰҲʲôˡ
Žߺ֮Ȼֻǲһ֮һȴ赲˴󲿷־ŽߵĽŲҾŽߵĵλ߸رͻƵ߾һƬˡ
λǰոҶðˣȻ֪ʲô磬ͻĶ֪˷ǳ򵥣ԣҶ˵ҲʮֿϾԷûʲô⡣
Сֵܿ
䲻ȷҶǲߣƾһʱͻףֵ
˫ºҶŪóֻܵƣ
㣡Сֵ⿾һ
Ҷ濾ƣһСƿŪһЩϵȥ󣬶ʱһ˱ǵζӿƮ
ζǷ涼оʳȥˮõľ¥ԷҲûгԹôĶ
ҶĻֻ΢΢Цһ¡
⣬ҪĲǿƷдƿڵĲϡ
ݲϻȥɽڼϷһЩҩĺóġ
ЩȫҩģִĻ˵ҲһҩţҶǰһѣҽһﵽ󣬿ʼҩоҩΪĶζŨԶҲһЩô
Ҷǰͻᣬ磬оһЩҩĵҩһݣֻΪҩĺҩЧϵҩԿɱڵʱƵǿĶࡣ
λǰáһᣬҶӻƽˡ
ǰƣСݺݵһĭ󣬿˷һۡ
СĿ󣬶¶һЦݣ˵ͷ
óԣ㣡үүүүǿ쳢¥ĿóԶˡ
ͷС㲻ڿ˵һں󣬱λ˿
ԣԣáá
λһֱڿǿСѵһڿȥûκηӦȫЦᶼǵ˫Ŀ˳
ǵӣҶҲ̾һ
СչʱͿС⣬ӦθκζӦ˵θԶٶ³
Ƶ⸱ϣܷӳζ⣬һãǾθ
үүүүҲ԰
ãԣүүԡ
λҲڿ
ţ
˸հѿе˽ȥͻȻһ¡
е⣬壬ζŨԵθʱһůɢ
ܵ𣿡ʱҲԳʲô⣬տʼҶóѪܵʱû⣬ҲûϸʱһԱ˳ǵθɢůԾֵزһϸ΢ı仯ܸоůǿԪĹЧ
Ȼ˵ֻһЧһ˶һܸоȷʵʵڵĴڣҪԵĻ˵ܸıһ˵ʡ
ܸıһʵҩϡ֮
Ȼ˵⿾ЧǺܴҪµĳԿܼܲЧɴǲ
ˣ𾪿֪
Ҷʻ󣬵˵ͷ
濴ҶȷϺƣڼ⿾ĹЧոո˼һǧƱʱ¶˲˼ͷݺݵĳеĿ⡣
ҶǮʱѾо˺ö࣬һҰɵĿѣڿõ¥ҲһǧǸ߼ۣʱ͸о˰
治ͬĲȻҲԳãȷϡ
СֵܣʣϿҩģ
ȻԳҩģʲôҩףȴû뵽⼸ҩľȻЧ

Ҷ沢û˼ֱӵ˵ͷ˵
Сֵܣ䷽
ҶͷϽ׷һ䡣
Ļ󣬸Ͻ̧ͷһҶ棬ֿ˿
ڷݣ֪ģ÷˼У⿾Чԭ򣬶ϣ
ǺǣƽʱȽϲԣ䷽ĥġ
еӣҶЦЦ˵


34 Ͳҩļֵ
ԼĥԶʱһ¡
ȻǲţҩݣֵʹãҲҲЧڳζЧȻǶҩҩҩķǳ͸Ƴġ
ףⶫҪǲһֶһЧԣеѶ֪ķǳΪһҩʦˮΨһĸ߼ҩʦƲĶοҶһʮꣿ
ֻȻţȴҲûв𴩣ϾҶ档
һ£Сֵ䷽ۣҳʮ򣡡
Ϊҩʦӵ̶ȷһ˵ʣɲһ㵤ҩܴﵽЧУҲޱȵĵҩҶأ֪ȫͨĲҩеҩȫҲʮӡ
һҪһ㣬Ǿǣҩҩ֮Ҳޱȣһ㺢ӸܲסҶڳζķʱܸıһ˵ʣСҲûκ⡣
һʮӣ治ࡣ

ĻҶʱķкܶ࣬Ϊ˳ԣо˲ֻǿϣһӾȻֵʮое㲻˼顣
ûһͨΪڸ֮ķӣȻֵôǮЩҩأңҩǰҩЩҩҩЧڻŪĻַ
ҶԽ룬ԽǼǰЩӣΪȥתۼ䣬ֵһӣİٱǧβأ
ҶԥΪǮͣǸϽٴοڣСֵܣ֪ʮе٣ֻγţֻʮɣҿԴӦһҪֻҪģƴǣ
һΪӵĹЧһŮ硣
ʲôʲôѾʱ䣬һֱõҩŮŮȻܳ¿⣬һΪζ¸ΪӣŻǮȥͳȥһŵ
Ҫ֪ΪˮΨһĸ߼ҩʦͽеļ߼ʦ֮һĵλˮĿҲ֣ǰͽһ飬ӿ¶
ãɽ
ҶȻʶһͶиĪʵȻ˸򵥣һ飬ǺбҪģЩҶǰס
ҪҶ濴ҲȽ˳ۣ˵տʼ˵㲻죬ʱѾʧ
ϵܣǮСֵܣ
ҶӦת˵һ䡣
˵䣬Ҳ˼֣ߵݣȥﶼһۣҪΪˣȣֻ̫أκ°ΪԴΪ˱ľ֮Ըﵱһ͡
ȻǷˣȱ˺׷ߣ߼ҩʦݣǿЩŽ׷ġ
Ȼ֪ҩļֵʲôҲû˵ǮһӽƱҶ档
ɣҶ汳ĶǱ˱ȭת뿪
Сֵܣһȡ
ǰ£
㱳ҩݣ
Ҷ߼Ҷ汳ŵҩݣЩҩݵʱ򣬷Ҳһ׶ߵҩģóꣿҩϼЩͨҩĳϼ꣬Ҳ࣬ЩҩҩĸҩߵҩƷʡ

Ҷ֣ǵͷӦһ
ҩ𣿡
ЩǰҪĻԺ˿ĻҶƬ˵
ʵַЩҩݸʲôһֻеʦҩʦŻѵǵҩʦ
ΪҶʲôӵܣϾʮһߣ϶Դ壬һ㶼˵ֻ֣֣û˵
֣Ҷţһ飬ȻûʲôӦ֪Ҷִ֪ʲô
ҶĻΪ⣬ЦſڣǺǣСҶֵܣôҩݴȥ޷ҲңϾҲˣǮԲԿһǧһô
ļƷҩݣŲҶԺŪԲûдŹЩҶһŰٽ´кܴĺôߣЩҩļƷ
ļ۸ҶҲһû뵽ôߵļ۸ҩݵļ۸񣬾ǼƷڶͨҩģһҲͲˣû뵽ֱӸǧļ۸
Ҷһָƽǰʵڲ˼ЩҩһãҪĻԺҲɼ͹ȥ
۸ٸߣҲûʵҪҪҪðȥɼЩֵ۶ǮҲ
СҶֵܣЩҩݶǼƷֻڵҩʦвֵǮˮڣ˱ҸļǮߣ˵ʱ򣬷ϸֳһ˿Ȼ
ǰ˵ЩףЩûд
ҶȻ׷˵ʵĻԻԥȥ
ҶһپܾҲ˵ʲôˣϾҲһ˵ĻҪ˵ҪҩŰ취һǮҪֻΪùϵ
СҶֵܼȻϸǾˣҪСҶֵܵǣҩⶫãҪ
лǰ̻壬Ҷף
ҶȻ֪˵ʵЩκ˶ףֻǷҲǺģҲʮֿĵл
ãȻˣͰˣʲôʱ԰ҩݴ˪ǵ챦ʱҶ
Ҷԣ˵ͷ뿪
үҶߣҶ뿪Ŷŷʵ
̫ϡˣҶߵһֱǡ
ԣҡҡͷȻ˵ߣ߸վѵҲ̫ȥһʣҸоҶкܴļߣ
Ļ󣬵˵ͷû˵ǿҶʧķ
ߣǰΪŽߣȴûмɼߵϡȱеſߣˮû߳˵ˡ
ߣ
Ȼûм߾ѣʱȴһǿҵĸо


35 ջ
Ҷ뿪󣬼ٵżȥ
Сˣû°ɣûˣҶսţر˹ĵ
ʵҲɲģʱҶ棬·ãϸѪ߰ߡ
ĸףû£Ѫ޵ģعĵҶǻصǰǰĸʱÿηѧĸ꺮ů
Сأ
Сȥͷˡ
ҶԱû˵ʲôҶţҲȽϲһ㶼ι󣬸ҶƿС
Ȼ˵ֻһ۷壬ôҲ˼似ҶȻûʲô
С棬ȥϢȥؿҶȷʵûʲôˣų˿˵
Ҷһܵ⽻ĸ׺󣬻صķڡ
˻ǧӣ
Ҷ·ϹĲɱΪʱϵûϸ鿴ЩսƷû뵽Щ˲ϲ࣬ȷʵ٣ֻǸƭ̯˾͸ӣЩҲ
ЩзҩһƱʮӰ
ŷһĴƱҶҲ̲סЩɵһء
ǰվ۷壬Ҳò̾ı仯Щ̫ˣһǰΪһȥƴõǧȥһɽΧȻʮӣмֵҩͼֵʮĲҩǰ붼ġ
ͬҶףǮС£ʵǸˣЩҩһеĻ
һѶЩѹζģؼһЩвĶ
絶ˡϬָˮ𲨹貨Ϣ
Щһѳ˰˱ؼЩؼȻǳؼȴҪġ
ǵǱˡʱҶһ⡶ˡӡʮ̣ǿᣬԻǸƭ̯¡
ˣˮԵ似һӰٷ֮ʮڶӰٷ֮ʮܹӰٷְٵ
⻹ֻ˵ͨˮʵˣܷӳǿһؾӰٷ֮ʮذٷ֮٣ذٷ֮һ塣
ؼϡȱжٷϱԵؼѡأˣһؼͻУҲûйϵܱûκμӳҪǿ
Ϭָ͡絶Ҷ濴ˣҲвٵãڡ𲨹͡ˮǳΪߺеĹһӦʵУ°빦ãʲӦٶȣ˵Ļٶȡ
ƽҲԵķ˵һЩźͼ嶼ܲԣҲ֪٣ҶҲûм
ڡ貨ȴ粽ϲ٣ҶֱӷŵһԣϢؼҪġ
ĶҶ涼вһ֪ʲôϵȴע⣬ӰƴСƽǽϱ߻һͷдһ֣ҲûС
ӿʮƽҶĵȴоӲƽֻﲻƽҲ˵ֻһָо
Ҷʮĸоˣûκԥ
ҶеĶװһӣŵĴ±ߣȻ˼ôЩҩ
ͻȻҶУһҲûмҩ뵽Ͻţɽӻ̣һѴƿҶڵʵͽų̣ʱɽ˻
ף˵𣿡
Ҷʰʱ⴫ܵҶƵ˵
Сƣˡ
˵ҶҲӷ˳
磬ˣûΣհɣҶҶΧת˼Ȧʵ
û£û룬ֻΧתתҶƵĵӣҶЦЦ˵
ҶĻҶƳһҶʵֻΧתĻûжΣա
ʵ֪Ҷ˵ΧΧһطЩУǴӸɽΧЩطҰ޺УޣҲһޣҶ˵ΧɽΧҰ޺Уһֻ߽Ҳûʲô⡣
ΧĻŽҲ
ҶȻҶˣûнͣǵġ
ĸףƵһЩϣԺʱŵ㣬ζǳã
ҶҶ˵껰ӰóһĲϣء
Ƶĵ϶ҩģܻһ˵ʣĸҪģزʮ꣬òѾʮ࣬ΪЩӪѾܲÿԸ
ãֵȥȰɣӹҶݹİض˵һ䡣
ĸףʲôôأ
ضŷ߽ʱҶƶʱһ
ظսݣҶƾŵһ˱ǵζ˼ĭ
⣡Ҳʮ𺳣ģʱ򣬻ûʲôϵϵʱʱƮ˳Ҳɵ˼ĭ
˵꣬ҶһۣҶĵϵĹ͡
Ͷһ㣡Ҷ濴ܵܵӺ󣬴óһŵҶƵС
óԣóԣŨⱩܿ¿쵽޼˰ɣҶƱϾֻʮ꣬ζ͵Ȳˣˣûκԥ
ǺǣǰҶ沢ûйĽͣǵġ
ܺܶܣʵȴرΪһٮٮߣԼһɱһȺֻҶûгԳȻҲȥ͡
Ҳû˵ʲôų
Ҷ濴ĸ׺͵ܴܵڳӣ¶οЦݣǰ˵ˣҰⶼٳԵȴܳˣֻҪһ죬;ĸ׺͵ܵܿࡣ
ϣҶɿŷǰһԪݺһѪݣ˳˼֮С
ҶԪݣѪ̫ͣҪһ£ҩʱѺҩھˡ
ҶԪݣְĲҩóһЩҶоĵͨĲҩǼƷһҲ÷뼸ҩ
ҶԺ𣬾ýĴ
˼õĵ¯οɽҲûе¯ֻһ


36 ҩ
ǣƱƱ
ùǿٵͷһݡ
ǰҩǳ˷⣬͵¯ҲǳҪǰҩȴͬȻ˵ԻһҪ󣬵̫ߣҪҩȣΪؼġ
Ҷˮʼ׼
磬ڸʲô
ǰС棬Ūʲô
ҶԺȻغҶƵע⡣
γȥһҩʦ˵еҩʦ츳㴫ڸһЩһ֣
ҶʵһģһЩС飬Ҳ֪ȫҵɽ͡
˻ҩʦ
ҶĻغҶƲɵõ˿
ҩʦΪһְҵǴԭǰ͸һҩʦһʱĵͯصţǴȴųȻĵλĴҲĽѡ
Ҷ澹Ȼеҩʦ츳뵽˫ֺʮﲻϵ߶Ҷеҩʦ츳¾ǸһҩʦͯԺҲͲøӲˡ
ҶҲû뵽û츳ȴеҩʦ츳һҩʦɱǿˣʱֻ˷ܣΪеҩʦ츳еˡ
Ҷ˵˵ͷˮѾˣ㲻˵һһҩݡ
غҶƿҶӣ˭Ҳ˵ҳ´Ҷ棬Ȼ˵˭ûмҩʦȴҲ֪ʱܵһš
Ҷһһİҩݷ˽ȥеҩݷһ󣬰ԪҲ˽ȥֱˮˣȻٴοʼЩƷҩ
ʱһţʱܿȥҶ濴ҩˮֻʣһңϽѻϨôƿҩˮװֻһҩȴװ˶ʮƿ
غҶˣһֱվԺУҶҩһ仰Ҳ˵
СģеһҩɵģЩ߼ҩʦҲʧܼΰɣ
ǰ磬Ҳ˵ҩʦʮΣܳɹһζңǲһΣû£ϼ
ʱ˿ҶĹֻʣһںҩˮ󣬰οҶ
ûмȴҲ֪ҩõ¯ƣҶֻһڴʲôҩֻһҩˮ
˭˵ʧˣ
ĸ׺͵ܵܰοĻҶﲻɵÿЦһ£˵һ䡣

ҶĻ󣬲ɵһ£¶ɻɫ⻹ʧֻʣºںҶƣǼҩҩʮֹ⻬һӨӨĹ󣬶Ҷһ㵤ҩ
Ҷû˵װҩˮĶʮƿ˷ڡ
ҩЧ
䣬Ҷ濪˵һ䣬˵꣬óһƿһƿҩˮ
ҩˮǣҶתʱоһֱ뵤ãıսֱҩЧʧͣ
ţ
ҶûзùԸܵ󣬰Եͷֹһ䡣
ȻֻҩˮҶһ£̺ʮַḻĻҪҶ֪ЩƷҩݵĹ͡
Ļһ¯Ҳʮšһγʮƿڸ߲
磬ô
ҶƿҶ۾Ͻѯʡ
ЧСƣʮƿýʡҩˮܺգһһƿȡմﵽ߾磡
磬ҲҪŰɣҪҩӣ
ҶȻҪ֪ܣҪôӣҶȴûУ˵һٳɹ
ǺǣСƣţҩˮ˵Ѿûʲôã˵ûҿԼƣҶԣһůɰҩˮݸҶơ
׼߾һ߶вСãǶߵѾߣҶѾ۷壬ҪѹͻĽߣҩˮҪҪⶼ
磬ôûأǾҲӺӦӾǿȰɣ
ҶȻҶĻ֪ģֻһžѾӣɼⶫĹá
䡭
ҶƵǺҶһͷųߵơ
ʲô󡭡硭ˣôǿƣǶ߰ɣͷһ۷嶼ûƣ
ܵҶͷųİƣҶƵɫȻһ䣬¶˾ɫ
ﵽ׼߾磬ѾʼһߵˮƽѵҶƣˣһߵƱȽϤ
Ҷ棿ոͷųƣǿܶ࣬ȽϵĻǾһСӣҶһˡ
ֻǣ˵ˣҶҲûмȻ֪Ҷļ𣬺οĿҶһֱУھȻˣ˵ףǶ߾Ѿˡ
Ҷû˵ʲôֻǵ˵ͷֻǸߵܵУڶ׻׶˵𲻴
ҲԾĿŶӣ֪ӱˣû뵽ӾȻôǿߣֱ
ã磬£
ҶͷȷϣҶҲûƴǣᶨĵ˵ͷϵҩˮת뿪
һĿ꣬гɣͥصøȥҪչ˺øĸףʮͻƵ׼߾ϣ
ֻͻȻ֮䣬оٴξԶԶһĵز
Ҷ濴Ҷߣһ¿ڣСƣסֻҪúͿԣԴҩУԺҲУ츳Ź˶þܳң
磬ף
ҶĻҶƵȦɵһ죬С͸õģҴҲôģԴʼ𣬱еĶҲУûеĶҲУЩǴģǼοˣıͬһ㣬ҲһֱǳŬʮ굽׼߾󣬷ǳˣΪչ˴ĸˣֻû뵽Ǵչ
˵ʵһ˿ʧ䣬ʧܿʧǺúУôʧ


37 еᰡ
ߣҶҲףɼԼŬģԴҶ治츳Ҷɲڷƴ̶ȴ磬ǶԴ
ĸףƿҩҺţÿ֮һҩҺһˮȣܸ壡ԺҲˣȫܹǼң
ҶҶ˵ת˵
˵꣬ӴµóƱĸףĸףӣγȥģ
Ҷ沢ûаȫĸףĸʮӣܰĸŵ˯Ҳ˯ȣߣʣµдá
ããˣﱣܣ˵õûƴǣҶǶߣԶԶԤϣ˵붼룬ҲףжߵĶڣǼԺ󲻻ȱǮ

Ժ죬Ҷû¾ѹϢ͡Ϣһ㣬ʱѾҪ죬Ϊ̫߳ˣ͸Ϊ
ҶƸƴôõԴûȥ˷ѡ
ÿγԷһֺֵʱ
˵⼸ЦһֱûжϹһֱЦݵĸ׺ͳĵܵܣҶоʮְο
ͨҶƷҩҺ֪ҩҺҩһƿҩҺҶȫգҾ˵ҩҺҩԶǿ
ȻȷҩҺҩҶ˴㡣
ȱľؼɽѾҪ󣬾ҲԸȥɽĵطóֱĽ࣬Ȼ£ĸ׺͵ܵȴС
ͬʱﻹһ㣬Ǿ˪׷ӣĸ׺͵ܵܶӹȥ
˪ס˵Ҫȫܶ࣬ƽʱ˪ӣ˪ҲǽֹɱģУ˪סõ޳Ϯ
ݴ˵ǵĸ׵޳֮УΪˣĸ֤ĸֻһĿޣÿᵽףĸ׾Ϳ޸ͣˣ͵ܵ˭Ҳûڼס
ĸףҴȥ˪һˣҪЩӲܻϳԹ緹Ҷ˵
šãȥɣҪעⰲȫ
Ժ󣬵˵ͷҶɻ𣬾ʹ󲿷ʱˣҶҪһʱοҶѾһߣΪһͺ˳ڼ
Ҷʰһ£˿ƾ޿ƱţǴ塣
˪ǣҶûȥǰҶҲûȥԶ˪ǵӡһûУҲڴҲ뿴ĳǳʲôͬ
ţǴʱҶͻȻ뵽˷Ҫҩĵ飬ʮĶҩģõ꣬ҩͳѡ񣬷򱻱Ūߣ޶ûطȥ
ˣҶ濼һ£ɽ
ҶûȥУǰȥΪûǮǮȻȥУΪϵЩ˺üΡ
ϴĶٽĹڼѾõĻɫȫʩչЩ̣˵Щ߰˰ٽĹҲڳ
챦ɽһУ㣬̻ԻͣɽĵطԵúޱȡ˺װΣѾһЩͽȴ
˪Ҳһ챦󣬶Ҳ˪УһЩ˵챦вֻ˪ǣȫضзֵ꣬һС
ﲻҲնֻҪΪֵǮĶﶼգֻҪĶҲУȻ˵һͼʡģԶֱѡ
Ҷѡľ챦ǿ󣬱߽׵ĹҪѺʵĹΨ
챦ҶҲǵһһ¥һͨ͸ĴмżӺӣΧǸʽĲϣвֵҩؼҲв٣ؼϵıۺ󣬲ɵð࣬ͨؼӣʮؼ
˵ﻹжؼؼýǮֻóӦı
λˣ룬ǡҶոתһȦһʮĻ˹˿ûҶϵĴֲ·Ск

ƵĻһڣҶͶ챦ӡܺãһ߶ȫһʣҲȥ
ԣҶ˴һ䡣
ˣȫʽĶУ챦ĶǾƷԼ۸ܱȱ΢һЩƴҶ󣬿˵
Ĺأ۸˵ǰߣܽ򣬲ܽҲûйϵ
Ҷ˵ͷʼĴ
һܴĹ̨̨ϷϰٱʽıЩ˸źâֻһ۾֪ǲǷƷ
챦ԼıȫǺɣƷϼѡһߣĸʽклǵļʦȫۣ
ƿҶЩǸϽ
Ҷȥ챦ı̨˿ĶȷʵклһļõļǧЩûҶҪġ
챦ııңҲļ۸Щһ˿Ĺ⣬ھƷ
Ҷץһѳǹǹ΢΢һ̧ǹ˲䱻Ҷڰգ˿
ҶһǹһͲˡ֮
ôһĻһ
ģҶߣûмĸҶһ
ҶźͣΪ಻һһ߻׼ߣﲢûпأǵĹأͶҶ氮ˣҶһ¶ʱһ˱ᣬǶ׵ĸ֡
͵ĶףˣϵЦݶʱ˼֡
еᣬҲպˣҶûƣ³ǹҡͷ̾Ϣһ䡣
⻹᣿
Ҷﲻɵÿһ
һǹأ˵ʵЩǹΪЩ׻Ľߴġ
ֻǲ٣е㿴͸ҶˣҶôӣȻ˵ǹ᣿ѵҶһ𣿿ǾǹҲʰѵĽףôܣ˵Ľˣûмʮߡ


38 
ƣǹҪˣҶǹ󣬶Ա߷㶵Ļ˵һ
ŶŶϣл˻ݹˣ
Ҷŵʱ򣬻ƾû뵽Ҷӿ»ᱻļ۸ߣû뵽ҶȻЩŹʵ˻Ҫʹ졣
Ҷ濴źޱȣʵҲڵѪǮǿ죬ǻǮ죬һͨĴպõĳǹҪһӣҪǾƷʮõģ˵һˣŪ˰첻һǮ
³ǹһѾ޹
ˣѹа˰ٽҲǺ죬ޣȽǵľƷ֮һ
Ҷ޹ƸϽҶ
ƵĽܣҶ˫޹˲䱻¡
ô
˭ĸӵܣ
ûĸ˰
ɣǶ۷߰ɣ

ʱΧڵҲҶһĻһʮڰ⹭ǻûжپȣǿҶһʮʱЩ˷׷׾̾
Ҷ󣬰ҡҡͷѾ޹
ˣôɻ⣿Ҷ¹󣬻һЦݵѯ
ƵʻҶ̾˿ҡҡͷ



Ҷ󣬵ʱⰲĴУȴ쳣ҶĻһ䣬˶Щɵۡ
˰ٽľ޹һ۷õʱʮֳҲ䲻˼ͻľ߲õĲʱҶȻ˵
ʵҶо⹭е˰ٽҲɱһЩޣԸޣֻܸһЩƤˣԶƷ⹭˵ͬˡ
ˣ⹭𣿡
Ƭ̣ƷӦ´һҶ˵
ҶѾһǹͰҶ浱Ѱǵ꿪ĵˡ
Сȥɣ
ƵĻ£һԱ¡
ҶŤͷȥֻһʮӣӴ׹£ƿ˺󣬹Ĵһк
СֵܣӭС꣬챦ɽֵĹ¡ɡﻹĺùҪĻԸȥ
󣬶Ҷ湰˹֣һЦкһ
ɸմ߻ҶĻʵҲҶ¡
׹£ãҶɵĻ˵ͷҲк
СֵܣҪùĻǶ¥УֻһЩͨĶ¥ļ۸Զܱȵģ
ɻԿ˵һ䣬ĿȴҶ棬۲ķӦҶµĻ챦ܿҲǳصġ
Ǿ׹´·ôģҶû⣬ֻǵĿ˵һ䡣
Сֵ
Ҷ浭һ仰ȴðɵһҶ˵ʱϵְţɲģ³ģǷԹģ԰ɶʱ˲١
Ҫ֪϶¥ĶǵĴͻǲܵġ
Ϊٸߣٴ󣬵Ƕڴͻǵ̬Զǹ챦󿪱̡
ɴҶ˶¥
챦¥ָһ¥ֻ࣬Ƕȴ˺ܶ࣬±ʮ֮һûС
ҶɨһۣȷǾƷ
¥ʮмӱߺȲ裬ʱļ䡣
Ҷ濴һЩˣ˫Ŀ΢΢һЩϸһɷֻһʮˣҶܿ⣬Ķǳ
Ҳ˵ŵЩˣӦöϵߡ
ɴҶʱЩҲǡ
ǿҶʱȫ¶ɫ
һʮȻϵ˶¥ΪؼûκΪ
ʵϢãֻҪǲ̫࣬˸͸ҶΪҪ˵ϢҲʲôĲŪؼ˭û»ԼΪأ
ԣΪ飬ǺٳֵģοҶᣬ˭Ҳûⷽ롣
׹£
Щ߶԰ɹ˹ִк
ɣ챦Ĺ£һ߽ߣЩȻ԰ɿޱȣɲĹ£ǻһܸ˵ϻ
λߴˣǺãλõˣ
챦󣬰ɲǹ£һ߽׵ļʦһ϶¥ˣĶȻǵͽ߿ԱģԶǰԼ
ͨλȥѡλ
˵󣬶Ŷ¥һʮĻ˵һȻתЩЪϢ˵һ䡣
Щ˲챦ϿͻͶߡ
ӣʮĻƣĶҶ˵һ䡣
Ҷ˵ͷŻ˷Ĺ̨Աߡ
׹£ʲôͷɴЩԱߵķǸʮ߶Űʵ
ǺǣҲ̫һμ
ŶɵĻ£üתҶ濴ȥ˸ž⡣
ֻʮѱҺ¥µʽͬĻȽϷࡣ
ǡ
ͻȻҶ濴̨ϷһѳҶ濴ѳʱǰɵһ
Լһ壬߹ͷĹޣֻǿžһɺ
ӣѹǵļƷСֻһѣùӼͣ޾
ĻȻòԹɫҶĿ⣬֪Ҷϲѹ
˻ʮӣùļ۸񣡡ҶƵĻ󣬵˵ͷĵһȷʵϲˣֻǵ⹭ıʱɵõ˿
˵ǰһԼһ˵Ļǿļ۸󣬶ʱоʵˡ
вƲֻѹġʱҲףΪʲô¥ֻôˡ
ҶﾪޱȣǱȴûκεı仯
Ǹһֱڹ۲Ҷ棬ɫһֱʮƽ¶һ˿ϲɫҶѹĽԲ١


39 ɱ
ҶϸѹĽܣ䵱ǧʱﲻɵһϲ
ǧǿˣһĽ߶òĹ
ã⹭ҪˣҶһ¿˵
˵⹭ļ۸ߣҶ濴ֵõģһѺõؼʱܾߣȫʺҲǿģʱںòã󲻹Ҫʺϡ
Ҷʵһ£ǧǧĹԶԶﲻļޣȴܱսҲʮϲ
ǮǰͶǮûʲô˵ǮܻȥǮܻĻҪǮʲô˵ֻлǮǮ
ϣǮĵط̫ˣһҪҪǮҩ似һҪ۵ĽǮأÿֲ϶ԼɰɣҲҪչҪҪܺԼеܵĸҪܡ
ãӣԵȣҶĻƶʱһʮ⻹ģҶ漱æŰڵķȥ
Ƭ̣˳Ҷ湰˹֣ӣǵˣˡˡû뵽Ҷѹ⹭һʱ䶼ûȥϾɽ߽̫ϡ١
׹̫
Ҷͳ˽ƱƱҪ˶ʮ֧Ʊ˰ɡ
ããллӣӣ˪챦ʮһʢ߲پƷҪĻȥӹҶƱóһҶ档
óʮӣںͣȻҵοҶĻûõװƷɲΪҶǧľ޹Ҷ⹭װƵģڴеӵвټ
Ҷûпȥ˪ǣȻȥλһЩҩˮȥĻá
ʵɰҶ浱һӵܣЩԭȴҲˡ
Ҷ潻׵ʱ򣬳˼˸ȥ˷䣬мϢЩеһŶӣеǵĿˣȥ䶼Ȼ˭Ҳñ֪ʲô
ǿҶ汳ž޹¥ȥеľŨм˻࿴һۣȥ
Щ˵뿪ȻҲ֪ô£û˵ʲôֻҡҡͷ»ص˷䡣
ֻҪĵ£ŲЩ
Ҷһ¥˳ǹϽеļӣ΢΢̾һʱᣬȥʱ򣬲·ˣ
Ҷ챦˸򣬾ɽＲ۶ȥ
ţڿеҶ棬ͻȻüͷ΢΢һ壬漴ı䷽ֱӽɽ֡
ɽֿ˰ʱңҶζȻӿ죬ֻʣһӰԭأܿ죬Ҷʧ
Ƭ̣Ҷʧĵط˳
ϴСӺÿĶ
£͹Сˣס
ϴôأ
˿Ҷʧ϶¶˰յɫ
ˣ챦¥ߡ
Ƕû͸Ҷ˳ҶûǮֻǰѹֵһˡ
ҶᣬǿҲǶ׵СΪֵû뵽ҶٶȺܿ죬ǲ㶼ϣҶ涸Ȼ˲Ǿ˦ˡ
ĴңȱɱʳãһߵˣȻôٶȣǳ߼Уһʮ꣬ɫЩ߳˼һ˵
ǿҶã˦ǣҪ֪˿һߺĽߣؼ޼֮ҪŪ˵٣ԼѧҲԱ
ৣ
ڸѰңͻȻһ˹
СģǸɫߣתһɫĺâͬһ绮ʱգһХǸʮϮ
ǸʮߣϴľŷӦŤͷȥʱǸɫĺâѾǰʱһС
ֻǺɫĺâٶȺܿ죬о嶼κζǵ㺮âѾǰεı˫ۡ
ॣȻоǰһײϲûκβʺ󣬻۾
۾һ֧Զһѳֻʣµķѵɢһأֱʱųһ
Сģֻǵһʱһʮ곤ӵͻȻ¶һ˿ݴһ
磬ô
ͣ
к¶һ˿ãȻѯֻտڣһ֧ɫƿٴϮɱûзӦʱ֧˲䴩ضӵײͣ
ǿ
ӣʱһ뵽
˭Ҳû뵽һ֮ǿǸϴɫѿһʱٶȶûôǿһûзӦ
ȻԷĵһֻ̽ʣڶĶ֮
˲䣬ϴ϶Ӧ˹û˿ԥǳĬͬʱŶԷȥܿ죬վһ𣬽Ŀż֧ķ
СӣǺûʲôڰɣȻ˺֣
һ󣬶ɵóһҲոյһһղһ˵ҲһܶԷٶ̫죬ֱĸǰǲŷӦ
ಣ
ֻǶǵĻûлشֻһ֧ƿǼ
ॣ˼оעʱȻ֧϶Ͻӵȥཻʱһ̶Ĵ졣
ʲô϶ĳסһɫһʱһ
ԭȻסҲֻǵһ£ûʧĳ󣬼ͳȥ
ॣۿ͵ţͻȻһֻɵİ׹˲ͱɳȥ
϶Сģǳ󣡡ɣ϶ŷӦһҲκεиٴת֧ķ
ʱǿʮֵľ񣬸ոһǶŻˡ
ƣôҲ벻ףôôԭΪװãǲ֪ˣҲô⡣


40 ˲ɱĽ
߶һۣ˵ͷźȥ
Ҷվһϣһˡ
֪ڶԷ׼£֧ãο˻ĽߣǧĹĽߵвѾСˣǿһ˻ûκΰ취
ʵ߲ǱֵˣĽһߣɽڸ߶սȻ˵涼ûмͱɱһߣĽ߻ýܣ䵱ԷһĲ񻰵ëͷСӡӲζ
λӣǲðֵԣ̧֣
˱ˣһ߿˵
ҲǺް취ԷڰȻһҲ֪еΣգһ˳⣬һѱ
Ǻǣ˾°ɣ
˵ĻҶݣûãҲôˣȻɱǾ͵ñɱ׼
οҶҲսһ£ԷȻĽߣǧľ۷ߵսһĽ߿϶Ķ֣ĻҪһ֪д粽İջеġ
Ҷ˵꣬һźâϮȥ
ҶһȣŵӰųǹͳ˹
ǱĵʱϮҶ棬ϲɵ¶յϲɫ
Ҷڰоûκεİ취ǵҶ¶ΣĽҪǻԸһߵ꣬Ǹɴɱˡ
ɱ
˶һۣ˷ٵŭһҶ˹ȥ
ҶҲܵڿ˳¶һ˿ϲɫ
ɱɱ
ҶҲˡ
Ҷû뵽ǰΪ׼߾ƴºĽ죬ȻܸĽƴɱ붼ʮּ
˿Ҷ澹ȻɱҲ¶һ˿ϲɫһߣȻζȻɱǾ֪ߺĽߵĲࡣ
һССĶߣӦԣ
ﰵ뵽
ɱ
ɱ
ǹɨ
˲䣬˫ľֻмףҶͬʱһ
˿ҶɨĳǹﲻмһߣٴܴǿӳֵĽߣû˿ԥӵȥ赲Ҷĳǹ
Ҷȵľڣ˶㿪Բûþȫʱû㣬΢΢̣ճһĨЦݡ
ã
˿ҶǵЦʱͬʱһһɲõԤǵ￪ʼӡ
ͻȻҶȥĳǹȻ٣һƿ֮𣬳ǹٶȶȻҪƬռһ㣬ɫǹӰʧֻʣһɷ
˸о˲ʧһ㣬ǹӰֻо磬ɷ쭣һΣϢ
ʱҪ㿪ѾˣֻӲͷƤӵϡ
۵۵
ǹײʱԶ
˸оһɾ޴ͨݵϣǵֱЩ飬һ˿Ѫ඼ЩλθǱʮಽ
˻
סκ󣬲ɵõһղǲûиоҶĲҶûжһ㡣
ֻܣһʮˣûжһлĽߣҲţΨһܽ͵ľǡҶϻи߼似ܷӳս
ʱҲǴˣΪҶᣬҲǸߣˣǶԸֵԸûж似
Ҳ𣿡
˱һǹɨɣҶĲм˵
ʲôС
ǧƣ
ʯȭ
ԣҶӣʱŭһûκԥҶ˹ȥ
ҶӶ˵裬Ľ߱һǶ׵裬ܵˣԣʱ˶似
ŹҶ沢ûж˵ΰʱҶͻȻһǿҵϢ
ãߣ
Ҷ汬ϢﰵһƬ̣˲ŷӦǿĽװȻһŵɫѿ
Σɣ˿һٶٴοһֱ֣Ҷ˹
ֱ˵ȭƽߺҶβŶ
Ҷҡһ£粽˵ȭƾͲҶ·߶Ʒľ紵·죬ûϵκβλ
˵ȭƣҶζȻӿ죬˵мһ˵
ˣǵҶǹͷһ̣ǹⶸȻһɰɫ⣬ٶҲ˲ӿһࡰͣһǹǸ϶ĺĴ룬ǹǰð
ҶһǸ϶㱻Ҷӳǹ˦£ѾĲ
ʱΨʣǸϴŲ϶಻ɵһ亹ƲסӶͷ
Ľ߶Ըһߣһͱֱɱһβ壿
ܣ
ϴҲ֪ΪΣһߣʱȻܵͷ·ԵĲһߣһ׻ߡ
ʯȭͷҲƲס뷨תҶ͹˹ȥ
ĽҶ治κδ⣬似Ī⣬Ҳ˵Էܷӳ
ֻͻȻǰһĻҶһԭ˴㹥ʱͻȻתܡ
ҶȻߣһҲĽ߲似ȻûôǮȻҲȥһڲܻڵʲô
ܣߣҶһ£Ӧ˹һǹ׷˹ȥ
ಣ
Ҷθնǰ߱ܵͻȻһһڹȫ
ãжڹ⣬ϱߴŵĵȳҶﰵһ


41 ȸ
粽
ڹ⣬ҶһŤŸһ
˻
ֻ˫̫ҶȻ˴ڹ⣬мϡ
Сӣҵı궾룬ˡ
ǸһֱעҶ棬Ҷûжȥ󣬲ɵÿЦ
һ뻨ӣۣû뵽ؼʱ̾һ
ߣ룿Ҳ㣡
ڶҶﲢûжη壬ߵĻҶǹתҲӵ˼£ͳ˹ȥ
ʱҶ汬еʵҲûκεоǶϵĶȻ˹ȥһҲұһ֮ɵˡ
ǹһ磬˲˺գǰʧٴγѾߵĺ

˲䣬ϵЦݻûʧʱͻȻһҽУֻҶĳǹĺ
Ľߣһǹ
ҵĶ
ĽȥҶעĸ첲ֻĸ첲Ѿֺףȫӵơ
Ҷ治ҵε첲ϸţëĶ󣬸Ͻϥ£оȥӦԲ֮
ܿ죬֮Ժӿ֣ĸ첲ӹȥ
ʡþʰ
ǰ뵽ŽҪֵܵУ̲סЩ
ţţûﶼ磡
ʱյͻȻһſĽ
Ҷ沢ûۣ֮ҲòСģϾⶾĶԷǳҡ
˵£ӰԶһô¡
һ˵ţһһЦҶķ˹
ʲôˣ
߽˫ĿҶ滺۾ǰʮʵ
ʵ۾˲ѾϳҲ챦ȲʮеˣȻҶ浱ʱֻһۣǼסǵò
ڸղţϵĶѾ֮˸ɾҲҵһ֮ȱ㣬ǾǷӦЩо綾˲ҪĻ֮Ӧ
֮ܿͺˣ뵽ʱҶﰵԸ̾һ䡣
ɾҶ沢ûжֻǾĿˡ
ǺǣʲôˣҪˣ
Ҷʻ󣬺ЦЦʵ
˵仰һһ߶һ˵ͷ
Ǹûκԥȥȥ
ʮӣʱ˻һһ䡣
ˣˣ·ˣһԵ˵ͷתҶ˵һ䡣
˵꣬Ҷ˹ȥ
ƴŵɫĹâȻǶ似ҲĽߣ似ҲٽԸһߣ˶߿ҲǲУˣͶ似
Ľߣ
ܵԷϵϢҶ˲֪ˣǰҲһĽߣӦһĽ۷ߣһһҲһĽߡ
뵽Ҷһݣû뵽ƽʱѵһĽߣ쾹ȻӶĳ֡
ҶڷɻӵʱԶԶļĽߣʱĽ߾ͬһĴڣɱǵһޣһʱҶͶԸ߼߷ǸߵĿһۣǸ߸ϵoһ
û뵽ºĽ죬Ƕûκв֣ȫγһֶҶʵĿ϶أ
ʵ߲ҲþȫĽߣһߣǱҶɱʮߣԽɱУҼɱ붼ľѡҪڲɱҶĻԺҲûлˡ
ɱţ˷ܲѣʮͻĽߣ˵ʷǳһ㣬ŴСĴﰵ޲ѣɱһţһӣΪһߵ·һҫ
ҶȻԴУ⵭ɫĹʱҲ̧ӭȥ似˵һء
أ
ײʱһ죬˲侢ʹཻĵط
ҶϥڵϣβɵһҲԾĿҶ档ֲСɱĽף˾綾»սʵ˵ã
һҲҶһЩģֻһԼЩ²⣬ˮԵģ۷߿似ӲƴĽ۷壬Ȼ似ļӳɷǳߡ
ߵ󣬿Ҷڵ϶ã¶һ˿ĵ⣬㲻ҶΣֻҪתܼٶҩֵٶȡ
ɣƣٴδһϵɫĹӰŨҶͷٴ
˵ڶأҶٴλӭȥ
أཻٴƽɫ
ǲûԷһ˶ԸˣһվԱߵߣЦ˵
ʱУҶ⣬׸
ߵĻһɫЩѿһؾ綾ߣȻζû£ЩҲס
ߣɣ
¶˿⣬ٴ
Ҷ֮ԸԷӲƴƣ뿴ֻ޵µսߣҲѰһɱĻᡣ
ߵƾҪ£Ҷ浥ٴλ
˵أһ屶սȻײҶ˿ȴŵŵš
ʲô
ʱ߶һĻˣǿֱ˼飬ǸҶƵˣԼĽ۷߰Ȼһ߸ˣһȻ˵дĳɷ֣Ҳܲ˵һЩ⡣
ûᣡҶﰵ˵һ
˵أұҶһ˴ӵ͵Ĵһ˵ƣڷ㶵߹˹ȥ


42 ɱĽ
ʱҶ棬ڵѾȫ汬ٶȸᵽһĵز߿Ƹ𲽣Ѿߵĸǰ
СģһĻһ߷ӦϽһԮ
һĽߣȻһߵĹȻԮ֪еı
һߵѣ߲ŷӦ˹ֻǵӦҶͬеľһ㣬źХǰ
Ҫ˵һĽߣɱӦ÷㶣ͻȻһ˾綾ߴˣȴеԽܡ
ûж
͹Ҷ棬ƣ߲ŷӦһ
ꡭ
ߵű飬ҽһûκϢ
Ľ۷ߡ
һߣɵÿХһȫȭϮҶ档
ĽߵʵǺǿģǼ似ļӳɣԿϮҶҲһ
ʱѾϾ֮ľ벻Զ
ǲܶ㣬Ҷ滹Ǳܵ˴粽˲ǰС
أ
ֻǾ̫Ҷվûж㿪μǰһȻӡĺ󱳣Ѿ˺ܶࡣ
Сӣҿ㻹
Ҷûж㿪߶ʱЦҶսôأĽƴȫһƣֻʣһҲ߿赲ģûмߺ޷ıһûµġ
ԣҶǲҲʧȥж
ҶҲΪοҪˣû뵽峬һӡں󱳣ȷʵоһɾ޴ϣֻǣƤ⡢޴ֻʮ֮һƻá
Ľȫһֵܵסһʮ֮һ۷ȫԳοִҽѧŵ΢¹۲Ļᷢļ͹ܶǳ˵ļʮ
ˣһҲֻоѪЩڡ
Ǻǣô
Ҷɳ͵ǰһƽϢһ·ڵѪתߡ
ʲôôܣڰԸ˵ʱͻȻҶ˵ǰɫЩ԰⣬һûеҶ棬ʧ
һĽߣȫһֻһҲ߿Եֵİ
ֵҹˡ
ˣ
Ҷһǰߵؿ˹ȥ
ʱˣһƲӵ˼£Ǳȫ
߿ҶûӲӲﲻɵ¶һ˿ϲһĽ߼ɵҶɲĻ͵Ľˡ
ҶԽɱ޷Ǿǿ似ͬΪˣɲᡣ

ʲô
ֻǣײ֮£ߵɫ˲䣬ֻоһɾ޴˲ɢһɾ޴о޷˲佫ɡ
˵ڶأ
αˣҶ沢ûͣ£ٴλǰ
߿ҶƹʱоһϢӭȻֱѾܶǻӭȥ
ۣ
˲䣬һѪѪлϺɫҲ֪Ѫ黹ĶΣ˲䵹ף˵ϡ
꣬⻹ôôǿ߶ֹɣ
ɫĿҶ棬ﲻɵһ󾪺ΪǴˣڿԶˡ
ˣأ
Ҷ˿ûնݳĵܵܺĸ׶ͨˣҪöԷˣ
أһһըϱըһ㣬һ죬ߵ壬˲ķѡ
ҶһƵȫ˵صļӳɣҲǧҲǧӼŽһӻѾûκηϣ³֪

ʱҶųһ
һߣһɱĽߣһߣҪǴȥԻ䶯ԽɱУܵ磬ǺģҶˣһԾԵƻɱҪҶ滹ʮֻ꣬ˡ
Ҷ治ҵ飬ϽɨսôŨѪζ˵ʲôޡ
꣬ˣʮƱһƿֹѪʮž鵤
Ҷ濴ĶɵЦ
ոհϵǮˣɱͷޣŪҩǮû뵽Щ˾͸ôࡣ
ʵ⼸߸ոɱ޻Ѳ챦ԲŻôû뵽ȫҶ档
鵤Ҷ濴ܣһͨĻҩһΣڱˣЩߵҲɱʱرĵҩ֮һ鵤ǱˣҲǼǧһһ׶׵߶һõ
ֹѪΪͨĵҩˣҶڷɻӵʱ򣬾õҩĨȥ߶ֹѪһͨĵҩ
ֻǾˣǰҶ˵Ҳۡ
Ҷʰһкǹ뿪ϳ뿪
ЩõıҶûмȻⶫֵǮǱôණҲ鷳
Щܹ·ĵͽ߻߷ɻģ˭˶ܷһСƣǷɻӣһ˷ּӻûġ
Ҷû뵽Ҳпŵϼֵʱǰ˵Щ߶ɵƣôõĶߣǷɻӼˣ룬ٺ٣Ҳֻһ¡˲
뿪Զһôϣһʮֲ˲ͷϵ亹Ҷһ󣬲ת뿪
ҲҶģֻҲҶ棬Ƕûлᣬû뵽ô̼һĻ
ʱﰵԼûг֣ľˡ


43 ˪
ҶߣƹЩǣٴβɼһҩݡ
Ȼ˵ڲȺȴûд㶯ǣЩͽ߲ŲҿѵҶûɱȡѵĵ
ҶɽӶһ˪Ǹȥ
ٵ˵ǱȽϰȫҶǾʱʱ䣬˪ǣʱѾ˪ںڰԥһͷ޴ĹޣΧһС
˳ſڣҶӳ
ȻҶ汳һѲһĶҶеĳǹȴû˸˵ʲôֻԶļСۡ
˪ǣҶһһ˪ǣҲǵһμľ޳ǣǽǾ޴ʯɣҳǽԼ߰ɣ׳ۣվڳ⾹Ȼоһѹ֣Щ
һǷŵ˵ʲô˴漣ΪЩɵģǽҶ治Ѿ˽磬Ҳɵġ
ھϣǵɷǳࡣ
Щɢڳſ졣
һҵĵǷǳģǴ½ڱԵСĻôù֮սǳϡ٣Щֻӡ
ߣЩ˵ǳ˽ΪľǶԳ塣
ЩĶ׼߾磬󲿷ֶһߣһ㶼ѾǶӳʵҲһ·һ׶׵ڳٺ»ǷǳߵģԼȥɱ޲ＸûΣգܺúУһʵ൱һˡЩɰ䲼һЩ񣬶Եõ֣ȡһЩԴ
ҶӶһųȥ
ߵſڵʱһһӣҶֱ˽ȥЩûпһۡ
һӾ˰Ǯÿһ˪ǵͨ˶Ҫ˰ģҶ߾Ͳãһϳ˪ǵļߣͨ˸ҹ·ҹҰ޺޻ĸ߷ڣǵҰҲӼɣҹ·ͨ˵
ͨˣһЩ׼һ㶼ҹ
ʱڹٵ޵Ŀܣ׼޻ļҲǳС
Ҷ棿Ҷ汳ϵĳǹ;޹Ҫ˵ߣЩҲţеģ챦ʽǹǻʶġ
ؼһҼСӺúУ
ĽĿҶҡڵ߽˳ɵﰵ̾һȻ࣬ǴȴһݣЩƽģǰҲҶġ
ºĽ죬ҶѾ̥ǵı仯
˳Ҷ͸ֿڳרŵվЩطǴ̣ͨǴպһʤڱˣҶڲȱǮȻסĵط
˪Ƿǳ޴󣬷Ϊר߾ס˪ǵľݵ㣬ƽס̼ס򣬻ĳ൱һŵܲȻǳ޴󣬼геĳӣǵĿ˪ǳʮ
˪סϰ˿ڣƶҲһСԺӣɴ˿ɼ˪ǵľ޴
ˣ˪ĵطûûҿԴȥԱ˸ɾ
ˣҴȥĵط˪õģҼǮҲʵݵģ

ҶոսǾһΧ£˹׷׵Ķ˵
ʱǵĶߣ߲һ˪ǵˣ˪Ƿǳ޴ԾͳһְҵһߵһʾǡǮȻӴ߾ͳΪǵ֮أһ⣬в۵ʹͣǷһСơ

һĻҶһ£Ȼǹ˵Цݣ뵽һȥũ³һĦֳ˾Χ龰
ɣһõõ꣡
Ҷ濴һΧˣһʮĺ˵һ
ȻǸ֣һֱվ󣬺üֹԴҶȻһѡ
䡭Ҷѡˣ˲һɢΧһոսǵߣٴη׷׺
ллллˣӿҶæл
ˣԵһ£ȥϳ
Ƭ̵ʱ䣬ӴԱߵԺϳһ
ˣˣСʱʱ䣬ͣųҶ˵һ䡣
ĺ¥
Ҷ³󣬵һ۾Ϳ˾¥ơ
Ҷ³Ͻž¥ȥܿһСģ˳һӺҶ˹
ˣ룬Ǿ¥֤飡Ҫ˵κȱǮпܣΨһȱǮľߣЩûǮȥɱһͷޣܾһӵĻȻҶᣬ˭ҲСҶһ׼ҲǿԱġ
ˣҶ汳һòéһĶûκС
ҶͳһһƱ˳󣬸С˾¥
ллллˣŰƱ΢΢ĲһŷӦ˹Ѿ߽ƵҶ
Ҷֻǰ˰ֱ߽˾Ƶꡣ
СһϷס£ʮƱ֣ҶȻίԼ
ϣˣ룡СҶĻ϶ʱ¶һ˿˷ܣߺһҶ¥ּŷ
Ϸ׼䣬ԷǿõҲǳ
ԴˣҶҲʮ⣬СŪЩƲҶ˵꣬óһһǧƱС
ǣˣóһǧȻҶ治һ׼ô򵥣ôߣӲҵԶҶԽӹ

ڶ죬Ҷ汳ϲҩ뿪˾¥
ˣˡ
Ҷ߳¥һԱߺ
ҶŤͷ˹ȥֻƵſڲԶǸͣ·ߣǸ
ţ壬£
ˣǧôУеڶСǮ̫ˣȥģҴ򵼣ҪǮ
Ҷʻ꺺ӣʱİ˰֣˵
Ҷԣһ£˵ͷ壬ȥ챦ɣ
Ҷ˵ȥ챦󣬻ɵһ챦ʲôطһֱ˪ǵȻ֪
ʱ챦Ѿڣ˵˪У˪ʮ꣬һ챦ҲûȥȻ˵챦κ˽룬ȴҽȥֻĵѾȴΪܽˣ߾ߣһǸ߼߾Ӷࡣ
ϣãһ£Ͻһųȥ


44 
˪ڷڻηֲһסľͨƽ񣬵ڶһЩߣһЩ壬ĲһЩ˪ǵİ´ǳ
챦λڵڣҪڻߣ챦ʱʱһЩƷ֣ЩŵҲǳġ
ƽߵѾԵĲͬ﷿ݵķԸһΣĽֵϲʱгѲߣϾﶼסߵļһ׷ʩˡ
ͬһ׷ۡ
ڳһΪĴϣһߵĽʶǳۡ
ˣ챦󣡡
ָǸߵĽ˵
ŶҶվڳϿ˵ͷ
ȷʵ챦߿ǳƣȺһ㣬챦ռؼ㣬һôԲ˵˪УҲʷƾõС
챦ſžװĴվſڡ
ߣЩ׳Ҷüͷ΢΢һﰵֹһ䡣
߿ţԳʶǰһ׼жǸ߸ϣﾹȻǶ߿ţ𺳿֪
ͬҲף߲ɶҪŬҶ̬˲ƽ
ˣӭ챦󣡡Ҷո߽챦Ĵţһģ˱˽
׼۷壡Ƶһ˲䣬ҶĽλֻʮģȻѾ꣬ʹﵽ׼۷Ҳʵѵá
ˣʣأƴһҶ汳ϵһéݺ󣬿ڿʵ
ʵʱҶѾ˼ֲ֣·һéݣ۴￴Ҷ涼Ǵɽƶ
ǵĹأͲҶˡ
Խ磬㿴ⲻǸ𣿡
Ҷ滹ûлشƵĻͻȻԱһЩſЦ
Ҷüͷ΢΢һ壬Ťͷ˹ȥ
ŷſЦʱҶϳҶ󣬵һγЩżҵӡ
ʱֻŷԽһҶ治ֵ֪߰ˡ
ǺǣǣôСӣ챦ɲǲгһé˰ɣˣˣһɻӵѣéݿܶ˵Ǻö
ҶŤͷŷٴο˵
ŷ⻰Ͳˣ˼ҾǷҲһķ
ŷĻ£ԱߵԽĿһҶ棬ϴŵĲм˵
ԣԣԽ˵Ķԣġ֡ɻӵһ˰ŷҶʱ򣬲ֳԽҶ滹һϵķ
Źǰɣϳ˴ɣôôأŷĻҶҲЦһ˵
Ҫ˵춾ҶŲκˣϾǰʱҶҲһʮСӡ

ҶĻŷһͣɫʱǵͨ죬嵶ָҶŭһ䡣
ŷͬԽֻһ
Źӣ챦ע⣡
ŷγ嵶һ˲䣬ҶߵĻǰһҶǰ棬һ˵
ŷѵ˪ǣô
ƵĻԽ˫Ŀ΢΢һסŷ
һĻҶﰵ̾һ׼߾͸ҸĹӶŸɣοӻһ׶׵ߣɴ˿ɼ챦ơ
СӣбԶ챦󣡡ԽĻŷָҶ˵һ䣬˵ת뿪챦
ǣҶֻǵЦЦһ仰û˵
챦Ĺأ˭Ҳﶯ䣬ֻҪ챦󣬾ı
Ѿãտʼͼսأ챦ֱи˪Ǵĳϲ£Ǳ챦һƹңĹȥǸ壬ڷʲôû֪ǸӴ˿ʼû䣬ѾΪ˪ǵһĩ塣
ӴˣҲû˭챦ֹ¡
ˣҪأ
ŷԽߺתҶٴʵ
Ȼ˵ŷԽĿУ֪ҶĵϸҲһ˿мǿѯһ䡣
˵㣬ŲЩ׼߻ߵУǲֵһĴڣ챦ĻôҶ棬Ҷڵսߡ
屾ͲͳϿɣǿԶʲôǰ;
лֽΧ
ҶԣҲĻһ䡣
˵Цˣ챦ڣκ˶֣ܶȻ챦ҲûˡҶ˿Ƴһ£޵һ
Ҷʲôˣٴοڱȭһл
ҶʶʱƶʱϾ¶һ˿ЦݣˣҪʲô
̫ˣҷǰӦҵĶԣҶ˵
ʲô˭
Ʊû⣬ϾҶѾ֪Լ϶ҲǹصĶοҶ滹ǱһéݣֻǵҶĻڣﶸȻһ
ǰ
ûʱﲻɵٴβһ¡
˪ǵ飬ûм֪Ҷ˵仰ʱܵˣǰŷʰԺӣҲ֪
뵽´һҶ棬뿴ҶʲôͬϾҶʲôˣǡɻӡ˵ǵײĵײ㣬ʱǻƽҪҸ߸ϵķ
ˣ˼Եһ£
ڣǼ٣ȥˣȻ˵ģȴֲš
Ͼǳ˷һӼ
ʱһʮ˹ոǸƾ͸
СֵܣãĹ¡䡯Ҫҷǰ߹󣬿ĶҶ˵
ڻȷʮֿҶ˵ѵĻǲҶ߳˪ǵġ


45 ټ
ܹ£ãҸǰԼˣ˵Ҷ濴ǰܹ£ҶȻϸоһߵϢȴʮΣգߵȼܶ࣬˵Ҳʮֿ
ŶСֵܣԵһ£
䶢Ҷ棬Ŀвûʲô쳣󣬵˵ͷ˵һϽȥǸҶ档
˴һĹٴθ˻ߵľǿƽƽ棬Ҷ治ǼͻƣҲһƽˣܱôơ
ǰʱҶĴк
Ҷкüͷ΢΢һȻ֪棬û뵽Ҷһ߼ΪŽߵʱдŵ֣оЩ˼飬Ҫ֪Ҳǿޱȣ֪Ҷĵ
СҶˣүʱ߶㣡
Ҷк濴Ҷһֿۣ˿ŵһҩݺЦݵĿ˵
Ҫ˵ͷԵľˣҶдֵĻıָ۾ֱǲ˼飬ϾΪ˪ǵĹ£˵ʱǰ
Ȼʶ
ǸҶǵĶԻﰵһҶǸƭӵĻҲɫ
ǵ˵ȫС
кҶ˳һźԺ˹ȥ
ʵҶҲľɽ챦Ѿ̫ľȣ˪ˣһоȻ˪еĴ嶼ӣɼ챦ţƣֻǷò챦кܸߵĵλҲĹ¶С
Ȼ֪Щݲ򵥣ȴû뵽˵ĵλ
ڷݣ񻹲֪
ҶҲĸţͬʮֺ棬һߣȻǵ㣬أݵĵزûм߽׵ߣ˵㣬˲
ҾǾŲҲһܼɣ
סԺһ챦ԺжСԺҶǽʱ򣬷ͷԺ졣
үСҶˣǰ˵һ䡣
ŶȻСֵ㣬ҿĻ̧ͷҶ汳һʱ򣬲ɵôЦ˵
ûҶĲҩŪģǵղŽӵϢ˵ҶһѲҩ󣬸ǾҶӦ÷һʲôطôôļƷҩأ
Ǳ˵Ļһ취Ҷ棬ҵطȴᣬһߵˣŲΪһЩҩݵЩҩڱ˵мֵǣʵҲһ㡣
ο˾㲻ߣҲһţأֱǲġ
ǰã
ĻҶҲִк
ʱվǾޱȣҶ浭ޱ⣬ԷҪ֪ǳ˷Ҳǳ
Щҩݰɣ
˵ͷŵҩݣϲɵ¶ϲõɫ
һֱûп¯ȵҶ棬ΪָоҶһҩݵģڹȻˡ
ǵģ
ҶӦһѱ󱳵ҩݷŵ˷ǰ
ǼƷûйҶ棬ֱǰ˿ǰҩݣɵõ˵ͷ
ʱҶģ÷˵һƷЩ϶ˡ
СܣȥЩһ£һһǧһƱ͹ķеĶ˵һ䡣
ǣʦ䲻κεĵӦһ䣬ҩ˳ȥ
ʦĻҶüͷ΢΢һֹһ䡣
ҶȻ󣬵ĶأˣʱЦ
ǼүˮļҩʦˮΨһҩʦҶֹﻹ֪ܲҶ֪أ
ŶԭǷʦˡС״ˣ
ڵҩʦҶ滹֪ģû뵽һҩʦһҩʦɲǴԭðƻˮƵΨһǾ;ĵҩʦ
Ǻǣѣ˰˵
ʱ˽һƱ
ʦСֵܣҩһһʮĽۺʮǧպã
ллܹ£ҶùƱֱӰڰ
ҶĶ΢΢ĵ˵ͷ¶һ˿Ц⡣ҶֱӵǮоЩ²̨Ͼݣȥ̰īǧӡ
šܹ£˪ǵͷϤ𣿡
źƱҶһ£ڶѯ
һز죬ҷҲͬͷӬһ㣬챦ųʲô϶Ҳǲ١
˪ǵķ챦в٣ԵȣȥϣҶĻ˵ͷ˳ȥ
СҶֵܲ˪ǵˣ߳ȥ󣬷ʵ
ΪҶ˪ǸӵܣϾڲʮʵɲһܹģûһԴѻôܣֻҶҪ򷿲Ųɻ
ǣҶҡҡͷûж˵
ҶĻ˫ĿɵҫҫĹâҶ治ǴӵܵĻǿľʮ־ˡ
ǼҶʱѾһ۷壬ƽӵڲʮһߵ۷壬ʲô
漴뵽Ҷ츳ʱֶȻ
Ƭ̵ʱ䣬һģı˽ݸҶ桰Сֵܣй˪ǵķԿ
˻
Ҷ濴ϱ߼¼ķ󣬲ɵõһ
һҳһ׷ͼֵⲻģֵĶУԭҶΪѾǮˣû뵽һ׷ô
ЩĽܺ󣬶ʱȻЩһЩ󻧻СլļֵҲȻ
С壬СļլռضϰĶ۸ҲԽˡ
ȻҶ𣬺οһҲˣûбҪôĵط


46 Ҷ
ţӲͻȻҶ濴һլӣǰԺӣԺлһ䳡ʩҲȽȫ
Ҷ濴۸ﲻɵһʮӡ
ȻҶӲѾ뵽⣬ŴһЩƵҩ
ܹ£˵챦ʮ󣬻һһЩ֪ɷ񣿡
ȻԣʲôﶼӭĻǿֱչҶĻ󣬵˵ͷ˵
˵ҶİϽװʮƿҶʱŪƤ
ҶóĶ󣬷Ҳ¶ɫ֪Ҫʲô䣬֪Ҷݵˡ
ŪһҩľѾʮľˣѵĺö𣿱˵һҩݣʮӷɻԱҲġ
ǶʮƿҩҺǶʮƿҩҺ뷽ʦƷһ¡
ҶָָʮƿҩҺ˵
ͷȥ֪ݺͻȻһ뷨ˣžȥ
ŶҩҺҩҺ
ҶĻ󣬷Ҳһ㶣ͬʮֺ档
ţһƿҩҺƿҩҺŪһͻȻһ£Ȼ۾
Ƭ̣۾ϴһ˿𾪣ҩҺĴƿŪһŽ
СҶֵܣһ£Щλʦأ
۾Ҷʵʼϵ𾪶ûʧ
ʦЩʲôͬ𣿡
ɫҲʶҶĲͬѰϾ÷ģǿǵһμˣоǳѯһ
ƿеҩı֣ЧãױգΪؼһ㣬Щûе
ʻһƽһ飬ǽһ䡣
ʲôûе
ǻ֣ΪҩʦʲôģҩҺЧõʱ򣬻Ϊ⣬ϾֵҩЧãοֻͨĻҩǵûеʱҲ̲ס𾪣
ҩòǺö߻벻ҩһĵҩһֵԽǵͼĵҩҲԽȻ˵߼ҩ٣߽һĻͻӰףԵ֮ͬ߱Ķ
Ҳһйֻʱ̫ĵҩȴŲôʱڶѻʱһγɶ񼲣ҲΪʲôһ㿿ŵҩΪһ㶼ƿ˸߼ͻƵԭ
ҩҺûеֱ߸ǵʶ
ǵӺҶֻЦЦҩҺĺôϾⲻǵҩҲкܴĲֻͬҩҺЯˣЧȴõġ
ʱ˶Ҷ棬ȴĻشҩҺˣǴʦеĴʦΪΪҩʦķûд
ҩʦʵ״ҩ⣬һб׼Ǿǽⵤ߼ҩʦҲܽʮֵѣֻǵֶôҲһЩֱ߾絽۷ʱ򣬻Ϊƿ
Ȼ˵һӲߵһߵ˵˭һأΪƿһأȻԽǸ߼ҩʦԽǱ
ǺǣʦЩʲôʦԼû¹ĵģҶ濴˵ĿⶼڿϴŵЦ˵һ䡣



ҶĻһ䣬˲ʯ
˵䣬ҲⶫҶʮĵġ
ǿӦһλʦֱʣȷҪţƵĴʦҶ澹Ȼ˵ĵģֱ߸ǵʶ
Ҷ棬ϿʲôҶһֱȻվﰵɻ
俴ڵҶҲֹһķɻԱ˵ɻԱǸ߼߱ôҲ羪ʧ˰ɣȴҶϸоκβﰵ档
СҶֵܣԼƵģ
һᣬӦ˹һ֣صĶҶʵ
ûеЧЧϲ٣Щͼ߾ͿƵĳԣõĸãһĻⶫԻһ籩
ҩҺĳ֣Ҳ˵ǵͼߵĸ
ǰмһĵҲջһЩҩģͿʼϹĵ˭֪ŪЩ
ʻҶ濪ڽ
Ȼʵʵ˵ڵʵ̫û֪ⵤû£֪Ļ¶ļ˾һˡ

ҶĽ󣬶Ķ˺һǲûдҶϿκ˵ѵ˼󣬶һ
ЩټǿҶ˵ѵĻһܿ
ǱܵĲҶĻһָоҶŪģĳҩʦеĴʦŪģЩƷҩôأ
ٻߣҲҶõĳֹŷոշҶŪЩҩݵʱһֵֹֹĸоʱ֪ˣҶЩҩҩĸҩ
СҶֵܣҩҺķ𣿡ɿͬʱҶѯ
ַŪ֣˵ܿٽһ
аҶˣ
ҶָָԴ˵ͷ˵
ⷽأǮ㿪ڡҶзӣ϶ʱ¶˾ϲ
ǮΪһ߼ҩʦȱľǮο¾ҵֻҪ֣ûκ⡣
ʦҲҪǮֻڵҩʦһۣȻֻҪһЩĶϵһЩطҲȥ
ʱҶҪ
Ȼ˵ҩ󣬵Ҷ˵ʲôǵ֪˷ݺͻȻӿֳ뷨ҽ֮ĸڽӴĶ̫ˣţǴһ㶫ֻǻеĻҶҪ֪ʶ䡣


47 
Ŷ
û뵽Ҷ˵Ļ׬ˣЩڿǻһЩض̵궼򵽡
ɢЩǮ
ⷽȴǿġ
СҶֵܣȻôϲҩʦһҵô
ͻȻ̧ͷҶ˵
Ĳ˵ҶܸݹŷƳҩҺҩҺѾ֤츳츳ĵҲǿˡ
Ҫ֪ɲͽֻͽܣͽܶѾмҩʦҩʦһһֱȱһ²ˣʱе㿴Ҷ棬οҶ滹кܴĿߣĲ˵Ҷûҩʦ츳һҲֵˡ
Ļ󣬶һ㶣㶼𾪵ĿŷǷһͽ
漴һĽĿҶ棬ܱΪͽܣɱһǰ;ˡ

ҶԣʱҲһ£ûдʦǷȱǻ֪ʶĳʶ
ʦллĺ⣬ڲûаʦĴ㣡
ǰ࣬ʦͽϵһַǳõĹϵǰӿ̣ҶȻԼһ߷ܻῼǣǵҩû㡣
û㡣˵ʦҲֹٴΰʦҶ漴ʦҲһڵҩԶԶԽˣŷ


Ҷľܾ˵ϣѾ㿪ڹϲϾܳΪĵӺҶĵλͲһܹˣǵҶĻֱӰĻ˻ȥ
Ҳû뵽ᱻܾˣҲ
ǵһοͽȴû뵽һ֣ЩҲס
˺һһɫŻ
䣬챦ĲСҶšЩҩҺ
СҶȥˣﻹвٲ顭
Ȼǳջ𣬵ǰһ׾ǽףο׬ˡ
ǣʦ
лʦ
Ҷԣŷ˹֡
ӣҶס˷ƽʱУǴڲ¥
챦Ĳ¥һЩܶ⣬˵ȫҶ濪ţҲǷҪģ˵ǶҶһȻһЩҩҲȫУûеģǲܶй¶ģֻܴ״ӵġ
ĲѾҶ澪ϲĪ
Щ죬Ҷһ֪ʶıڣ챦󲻿УĲǳḻйܱʹ½һЩ֪ʶС
ЩҶ˵κεҩá
о׬ˣЩʱҶо׬ˡ
ΪᣬҶмֳȥˣŪ˽ٽҩݣʱ㸻ԣһЩȥμˡ
ʦܹ£
죬ҶմӲ¥ַԺкȲ裬˹ȥк
СҶ䣬˵ɣ
Ҷ棬ڶҶкԥһ¶Աߵ˵
ҶЩɻĿˣ֪ʲô顣
СҶ챦һ⣡ĻϽڡ
Ŷʲô⣿
СҶֵܣ֪ЩƷҩ϶һҩҩλã챦Ը
΢ԥһ£˵ҶĿġ
ĻҶһ£ǮˣʵˣΪҶŹһ£Щҩݾ˳Ҳֻİҡ
챦ֻҪһ꣬ԸȻʲôԭ򣬲ҶҲüƽϣ΢˼һ¾ֱӵ˵ͷ
ã
ҶӦʱЦ
ԭһʼûһ£ǣҶٽＫƷҩʱǲ
ҩһֱ⼸֣뵽ҶҩһָоǾҶ淢ֵҩӦĳҩʦżǳ߼ꡣ
ǿԼѰң֪ҶûĵطֱӸȫԼҵвҶ棬һСС߶ѣܾΪоǷҶ棬Ըȥ
ĻȻûκ˸Υڿ챦Ŀ䳤ϣܶõԴǳ࣬οΪ˼﷽ɵˣһļֵǮԺġ
ҶҲЩȫոҲûеط棬ԲһԵ
ŪҩҺԼȫԵǻǸ
ܿ죬֪Ҷ˵ĵطֱӸǣʮĽƱ
ҶҩѾƳҩҺûڷѾתҲܼҩҺȫ˷硣
̶̼ĹѾӳɹԷԽÿǷҶ棬ˣȻҶûаΪʦȴʱĸҶ۵ҩһһЩ֪ʶ
ȻûкĵĶҲҶǳϾȱľǻԺһʲôеĺĻܣ䷽ʲôģҶͳͳںһжڻĻݻ
ݻĶҶŲκ˲ĵ
ǰܸ⿪ķӣһˡ

ڶ죬Թ緹Ҷ챦ߡ
˪ôʱ䣬һֱڲûгῪʼʱ䣬׼ȥתת
Ҷո߳챦󣬶ǽСģ۾һһϽ뿪һԶԶĸҶ
ҶûκĿĵڳҹ䣬ͻȻһɱע⡣
̨
ɱλúҶһ˪ǵĵͼһʲôλá
˪ǲ׼˽ɱģʲôҲһ̤㣬ֻҪǾͲ׼
ڰɱһģǲģΪ˽һЩìܣר̨


48 ﶼ
̨֣һֱ̨ڶйƵ̨ûκƣȫƾֶΡۣһ̨г֣׷κ˵ΣǸԡ
˪ǣӵϵȨǸҲ֣ǳ˪Ǻǡǡ෴ϾŵʵǷǳӴģֻһţһһСš
ʵǴ½ҾһţֻڵʽһŶǳڹңܹҵĹƣСйҶһЩŵʵԶԶԽҡ
һǿǿĸ߶սͺԾͽź͹֮ѾγĬƾֶΡ
Ҷ˳һƬռؼĽ̳ǰ
̳ռؼĶżʮ̨Ｘ궼кܶڱȶĶ̨ÿҲ˲ͣʹá
ԭ̳˾ͷǳ࣬ǽĶ࣬ᣬ˵챦ԾǰһᣬҲǹģһΣԴ߶˹Ȼĥʱĺȥ˵Ӯӻ

Ҷ߱߿ͻȻԶ̨ķһȡ
ҶŤͷ˹ȥֻһͷ̨ϳ𣬶һֳֺ񱳵ۿţֱ˵ֱͦͦ£̨뿪
ߺ󣬸Ͻгֳ
̨ȥֻһһŻ֣һĻҶﰵ̾һ䡣
ү
ҶڰԸпʱͻȻһк
ҶŤͷȥվʱ΢΢üͷ
Ϊ챦󲻸ҳˣҴˣ
˿Ҷ󣬷ĴЦ
ԭҶ˾ŷǴ챦뿪󣬾һֱſڵȴ˭֪Ҷһֱûгڶˣ˭֪Ҷ滹ûг죬ûҶӰӣԱʹӵ챦ſڣֱſҶ档
ԽĻԽ󣬺޲ϾɱҶ档
ǺǣŷǷҸһ˽ɽأһﶼĶŷĻҶ¶˵Ц˵
ʲôɻӵ˵Ҳ˵һ飡ŷû뵽ҶҸԣҪ֪Ǹ߸ϵĹӸ磬Ҷ治еܵˣ
ŷ仰ͻȻΧԭû⿴ֵȺжһ˿⣬ŷ
꣬ǿʲô˪żҵүٿڵǵ˫ۣô˵Ŀ⣬ŷﲻɵһ뵽˪ǣżҵӵܣһЩأ
ЩӵܵУĲŻ߹ҵ˶ϾͲһأȻЩˣЩ˾ֻǸ˼ҵԺʹֵ
Ĳ˵ΧЩˣǸʮǰͻƵ߾أǰ;Щ˹Ķ࣬ȻΧЩߡ
ŷ£ΧЩߵĿ΢΢һ漴ȻһЦżΣߣ˪ڲö֣˪żҵƶƨã˵ɢ˵˻żң
ߵĻҶתһۣ˵ͷ
ʱҶѾǳé®ʲôҲˣͨ⼸챦¥飬Ѿ˽˺ܶ࣬Ǵ½ֳһţڶ۹ɢˡ
Ż۹ģɢЩûͨźֲԸūŵ齨һɢ֯
Ҫ˵ĵɢˣɢ˵ΪȴһЩûʲôŻУ࣬ʵ
οɢ˲ǿʵģʮɢûŵź͹ûʲôӰ죬ԲǷչ
ɢֻһЩ˵һУϾ֯ͦˣҼɢûκƣֻҪŵ׼߻ߣɢ˵İ´Ǽһ¾ͿԼСʵźҲв͵͵С
ΪɢߵĻź˶̫ˣضУҶǴĽͷɢ˵һԱɼʵôܷһЩõطҲһЩĶڲۣԲ͵͵ݼУɢ˶ҲûκԼ
ɢڲҲǳɱ¾ɽԵʱΪһϰεҲǾġ
ɢˣߵĻŷҲ΢΢üͷڳɢûκε壬ڳڣɢ˵ˣ»𹫷ߡ
ҶԼԼᴦ˳ͷأˣЦһϴŵĲмŷһۣǺǣʼˣԼȷʵһȻˣôõˣܲԸŷǸеķﶼ磡
á
á
ҶĻһ䣬ΧĲ߷׷׽һϯǸоǳ
ƽʱЩɢߣͿЩˣǴԺţȻЩԳƺŵļ岻ۡ
ҶĻΧĽкʱŷ߳ŭμҶؿ
ǰĻŷҲԥϾ㲢һ߲似ҲֻƤëԷӳҲޣɽΧɱİѾ׵һߵڣϱҶ滹һ㣬似ûаҶС
ŷҶû˿⣬Ľ߶ն£˵һһߡ
ʱ£ҶѾ͵ͬնҲûгóȫʵˣˣؿڵƣҶǴŵЦ⣬һֻֿ磬Χֻһ㱣ץŷ

ʱŷͷһҽУҶ־ͬһֻһץ֣оʱϿһæתҲ𲻵˿ãǵͬһ㡣


49 ̨
ôܣѾͻƵһڰѵѵͻ㣿ôܣ
ŷһ߲ҽһ߿Ҷ棬ŵغ
ʲô壿
ôƷһڵߣ
˻˲㣿

ŷĻΧЩ߷׷̨ϵҲٹģм˿Ҷʱ˫Ŀɵһ
ôƷһһвߣȻҶǳǱҶôûȻǾͲˡ
ͽ׵ʱûãǵ˰˾Ų߾ʮˣֻ߷ǳ٣˪ҲһûһǼˣȻϲѡ
ŷ˭ǷʹధŷҶ¶һ˿Ϸ˵
㡭
ڸʲô
ҶĻҶŷо˻һ˵ʲôһ仰Ҳ˵ʱȺͻȻһȡ
Ƭ̣һӳ˽
ס֣˭ﶯֵģӳߵ󣬸һ䡣
ӳǸģȻֻʮˣȴû˵ǣϾǴǳҪǻ˪ǵĻûԸǡ
ߣĵҶһץŷһƣһŷ˵ϡ
磬СӸڳﶯ֣Ͻץ
ŷվ󣬿ӵĳӳϽǰ
żҵŷĻӳɵСŷһ䡣
ʮĳӳҲһżҵĵӣȻûмֳҲ֪ô¡
ײŷһ󣬶£˪Ƕ֣ǳǶȥ
ǣӳ
ЩҵӦһҶ˹ȥ
ţ˭˶ˣǿ𣿡
ûС
˶أôû

ЩȥץҶ棬Ǹոտ˵ɢ˵ߣʱںһҲ׷׸
Ƕź͹ˣֻͨɢޣȻոǸӳ˵󣬵ǶȻͬ˼οǱͿЩˡ
ŽΧЩߵĻɫЩѿֻҲûʲô취ôҲҵŵ˻ɢޣֻҪߣλͲͨ˿Աģִ£Ҳס
Сӣˣ˸֤ס˪ǽֹ䣬κ˶Υ򡭡ߣ
ߣ
ŽһҶ˵һ䣬Ȼһŷ
ŽĻŷʮֲʣȴ֪û취ˣݵĿҶһۣתŽȥ
ڼȻûа취ץҶ棬ȻҶﵽʲôزոһ°ŵĲᣬȻղˣö似ûʩչҶһǼ£Ҷ涯֡
ŷסǸҲˣŷ뿪Ҷ濪˵һ䡣
ҶĻ£ŷһǵͨ죬תҶ棬ҧгݵĺһ䡣
ŷŽҲȻתҶ棬ȻǳĶӳżҵˣŷǾżҡ
Ǻǣô𣿲̨
ŷƣҶ׼ʰֻһֱûлᡣ
Ͼ͡
ŷھȻһɻӵķ￴أֻտڱ㱻Ž
磬ģһССһûзղŲǴˣ
ŷŽɵÿ˵
ɲΪһǰ׸ҶʲôĽչοո⣬һһᱻһסأϾǰĶҶ£һеɼķˡ
һ㿪ĻżҶΪ˪ǵЦɶĲ
ЩŽҲףŷĻҲ˵ʲôҶĿȴ˸һɺâ
ҶȻѡ̨ŷʱ͸оһ裬ֻǵԷ˶࣬Ҷû취֣Ҳŷȥ
һֱɱŷҶоƽʱ˿»ӰԺС
ĸ׺͵ܵܣҶѾȥӣʱѾסլֻҪס˪ǣû˸Ҷߵļ֣Ǹ߸üסأ̨ԺˣżҲĺ
Ͼϵ棬һֻ̨ͨҶǺǽɱ
һʵɢҪġ
֮κֶΣҪ漰ˣǽɢ˵ŭ
ɢ˵˼ƶǿƴɱûжľˣɢ˲أҲɢΪʲôܷչôĸΪɢߴ඼ǳģҲɢ˸Ψһһʱƣͳ˸еĹ涨
ȻûڳסڳɽͱɱҲûʲô취ˣϾɢҲﶼܹܹܵܵߵɱ
ȷҪ
̨±ߣһʮ߿Ҷŷʵ
ȷ
ȷ
Ҷ治˳ŷǲܣżҵ档
ãһʱ˫̨Ծۣ˭׷Ǻͳԣɱ
ȷϣ߸˵һ£㲻ᡣ
һܿһٳѾоϡ棬ҶΧȴ£ȴžĿʼ
ÿÿ
ҶǵȴʱһȺ˺Ŵ
Խ磬Ľ㣬ˣ
磬Ҳˡ
Ⱥ˺Ҷüͷŷ¶һ˿ЦϽ߹ȥһкǵͷǸʮʱǼ
ųżһĵһˣߣһߡ
Խŷ飬ӼųųҲ˹
ųֻǶŷ˵ͷŷҲһͨŵĵӰˣѪԵϵѾǳƽʱûʲôԽǣҲ뵱ȡø֧֣ԽҪȡĶ


50 鵤
ŷûɣԽ˿Ҷʵ
Խ磬İɣһѣ
ţľͺãżҶ˵ģ
ŷһ״̬ɴ⣡
Ҷ棬Խǻ֪ģĴڣҲСӣʵȳһ׵߲٣ԽŷҲ˵ʲôóһҩŷ
ллллԽ磬ллĽĵҩ
ŷԽ˵ŽȴߵųĸǰС˼䡣
ųŽĻüͷ΢΢ŷŷոѾܹһ𣿡
ųĻһ䣬˵Ŀ⡰ৡһҲŷһǿɲ֪
ŷЩ˿һ죬ղҴˣһӣһҵĶ֣
ʵԽǲŷڴˣҶһߣҳƶͥ޷Ǿ㣬ŷĶأŷôʮǰͻƵ߾磬СҲš
ŶҪ֪˲Ҫżҵɲܱۣҩţŵʹͣúһ硭
Ȼŷû˵ųȴŽ֪Ҷɲô򵥣ܲλҪߣŷںżҵȴҪ˼ɡ
ΧżӵųĻ˫۲ɵһһ˿ȣһĵҩǾԵıﰡû뵽ŷд컯
ΨųĻ΢΢üͷҩ֪ĵҩʱһ磬ŲСĸá
ЩżӵܵĿ⣬ųЦһû˵

ʱţһʱʱܿȥ
ŷҶͬʱ̨
㻹ʲôԸϽվ̨ߣŷҶһмĿ˵
ʱŷνʮ㣬ųһŵҩǰԼ嵶Ҳ
Ҫ֪ų嵶Ǽһ׻𵶣ϵʹô˵ɡ
ɵĹʲôŷ붼˷ܡ
ǺǣǷҲǸҲĶ̨ϣҶ濴˿ŵɫɿ壬ûһҪ˼ﻰҳ
ɣ
һ𵶷
ŷҶĻŭһӵҶ濳˹ȥ
ŷĽͻȻһ٣Ƭ̣һӰѳͬʱҶ档
ҶһݣǵһĲ֪һǿƶµĲӰĻһᱻӰԻ뵽ɵðԸ̾Щĵ̣ôĲͨ߾ĽҲһܵõ
ɱ˲ٵߣĽ߶кüûм
ŷҶվԭûжϲɵøһ˿ϲɫһȫʵΪľǿҶ棬ϾҲżҡ
ҶվӰͻȻҶ涯ˣֻһಽǵӰһִŷ˹ȥ
ŷҶƹһ֪ҶʶģҪ֪Ҷֻһɽ߳ˣһǸ壬ôʶ׹ӰһмҲϴԽһΣűʹġ
ʵҶһʼҲûпǵٽʱߵĵϴһȵĸо
Ҷֵŷе׻һãӭҶơ
ԴҶ沢ûκεĻţֵһ䣬ŷĲӡ
ŷ׼УͻȻоһľҶƴɫɵһ䣬ܸоɾסҷпҶĻҶһйƵҪˣμæȥ
һ£ʾˣҶĻԻӭȥʱľˣŷûоɱΣյʱﺦѡľȴ

˿̨µųߣȻеĹϣˣŷﲻɵðһ
ɱ
ŷˣҶ汩һ˺Ʊһĵ
ŷ˹Ҷ棬ĪĲ·Ķ治һ˶һһ͵ޡ
Ҷ켣ɻӼڸɱʮˣȻһɱ
ʱɱ͵ϣȻһơ
ŷҶֵٽæľٵһ
ॣ
Ҷһֱӻŷĵ֮ϣȻһײ
ŷȴҽһ˱Ҷϴľ޴˲ɳԶڵϴ˼ͣ
ŷȻ׻𵶣һѪȴӵĵطȻҶһĻڡ
ô£
ɣ
ü̵壡
Ų㣿
һʱ̨ΧΧ۵Щ߸Ƿ׷׵
Ȼûмɵˣȴ˵ȫƤͨŵȥĻƷͬڸһ㣬죬˵ͨͨȥܶѵоˡ
ΪǴ˵Ϲʱ˲״˵ģƤı˸һ㡣
ǺǣȻﶼ磡ΧҶû˿ᣬǿŵڵϵŷϴŲмЦ˵

̨ϵŷҶĻ󣬷Ĵ
ҵģŷվһĿҶ˵
˵꣬ŷӻóһŵҩŵ
ŷԸԣǰ˵ֵҩҩֽ鵤þǼڵʵӲһףǵȵҩһľ͵ᱻ񱩵ˢǧٿףҲͷˡ
ûа취ˣûˣûжż˵żҲŹ
̨µżӵܿŷӺ󣬱ģųΪżҼļ̳ˣǶˣŷ˵ҩ󣬰һ
ôأҲ൱ڸող߶ףŷ˱鵤ʵֱв㣬似͹ɱҶС˼

ŷµҩɫǷʹĺС
ȴڽڽڵ˲ĹƾѾ˶ߵĵز
Ǻǣ鵤ʱҶԷհɣڿ˷ĲԵҩһҲ˽˲٣벻ٵҩú״̬ʮס


51 ȭŷ
ҶŲĻʱ¾͸ŵˣǣԣ˵һ鵤ǳҶҲں
ҡҪ㡪
ŷоǿһĶҶ棬ҧгݵغ֪˱鵤ĺڿǶҶԹΨɱҶܸоֵá
ŷ˫յ˫Ŀ΢죬һɾǿ͵Ҷ档
ʱŷѾһУڿ񱩵Ҷ˵ԵҶҪȥڷѾˡ
ϹӰٶֿһ
鵤ʱƵģֻʱɱҶ棬ľ
ɱҶ棬ʱʮģҪɱһߵĻŻʲô˼οиűϵ似ܷӳʵ
˵Ҷһߣھһ׵һ
ֻŷйǣÿоܿסȴҶ֮Ķ㿪ҶӴݲȣ·ĵǺˮԷһ򵥡
Ƿֻһض㣡
ŷͣǰҶ棬ɫغ
ĹӰȻ죬оҶ棬˹ȥƵѪұ鵤ʱƵģʱһ˵Ҷˣһͨ˶ɱ
һʱ䣬ȻżҾΪѵһ̣ŷĻҶҲͣ˽Ų˵
ɱ
Ҷһһȭŷ˹ȥ
ûжֻ˵ŷʵֵеʵŷżҾͱСĽܱ©еĵơ
úãҶ治ٶ㣬ŷЦһӵӭȥ
ʱŷЩˣû뵽ҶôͱŭҶûһ취ҲðҶȻƣҪɱҶ棬ûȥ
ߣЦɣһÿˣ
ҶŷĴЦ˿û⣬һŵҩĶ⣿
Ҷ濴ӭȵ⣬û˿˼ӭŵȭͳ˹ȥ
ॣ
Ҷһȭŷ׻𵶵ĵϣһ̶ײӽ
Ҷһȭǧŷֵܵģֻ׻һȭҶɣһŷؿڣۣһһѪŷ˳
ż˿һĻɫɵһ䣬ųû뵽ŷȻһжס
ã
á
Сֵܺģ
żѿɫȣΧЩ߿һĻ׷׽
˭Ҳû뵽ҶһоȻһѪǿҶ治Ų㣬ѽ顣
Ų㰡һǿҲǸŲ㲻һܷӳսߣǷǳģοҶǼҪȥɱ޵Ļ൱ڶһܷӳǿƶư
ųվ̨£һŭһ
ųĻԽǵɫЩѿϾ˵ŷˣҸո˵ŷûκ⣬һߣһߵĶأ
Ļ˵꣬ŷͱڵѪҶ涼ûŷһ¾ͺݺݵĳϣɫʱʮѿͬʱҲŷˣŷŲģżӵܶˣ֧ĸǶţë
ȿȡ
ŷ̨ϣʱĿſһһڵѪ˳һȻĿҶ棬Ƕֳ߰׻𵶣ȻҶһѪĵ׳׺
ͻȻŷ¶һ˿ֵɫԭȵ·ҵһйڣӿһй©
Ҷ濴Ϣήҵŷûκα飬ڵŷһʱѾע
ɣ
Ҷ˵꣬ŭһο磬һĲӰȭڵϵŷ˹ȥ
ҶȭһȭͷŷϵľָŨ㵫ȴָӣֻܿҶ˶ȭͷԽԽ
أ
һ죬ŷؿھͱҶİȥعǵѣҽжûüͷһûκϢ
һҶʤκ˲׼ԴѰ𣬷ƹǸҲһ
ʱվԱߵǸߣߵŷĸǰһۣûκϢߵ̨뿪˵ʱ򣬵ͷż˵
ĻһɾǿƴϿʼӳ˲䣬ż˻ΧЩߣ˵ѹô
˭ôôǿ
һôôǿأ

˭Ҳû뵽һͨͨĲоȻǿֵزֻϢѹƵǶá
ܿ죬оƣ·ոյһвɵһ
ʱҲЩϲҶһ־޵ĸоֻƾܶߣûκε似Ҳò̾
ֻʼСЩϧһС
ѾֻҪҶʲ̫ͰսУûмһܵεˣһڡ
Ҷ棬ҽΪ鷳ȥң
䡭Ļһ䣬Χʱۿ
ųŽɫѿ䳤ϣŽߣҲֻ˵ȴûм˭Ҳû뵽ǰҶɱڵ˼
лǰ
ĻҶҲһȻ֪챦һҲˣǰĸ֣Ѿʮûг߶ڳ߾磬û뵽
Ҷĵлֻǰ˰֣ʧ̨
ݱ©Ѿʺˡ


52 ף
СֵܣСôСˣߣСֵĻȫɱĽޣݳС䣡
СֵܣǶһĽߣɱĽЧʺܿ죡

Ҷո̨߰Χ׷˵
Ҷȭɱһߣʵңһߵʵֱǲ˼飬ȻԺĿռ伸ѾûУǵĶ˵ȫû⡣
ллλĺ⣬ʱûм뷨ֻ밲ĵȴԾţǵĻҶǹ˹ֿ˵

Щԣ׷̾˿뵽Ҷ滹ʮꡣ
ȷʵԾŰ˭ҲԸȻ˵ĺСңڡʵЩʱμӹԾţֻȫʧܸհˡ
ŵĻԴϱ㲻̫ĵģԴȱؼʲôҲԼȥһ㶼䱸ҶҪμԾţǱ֪ܰҶǵĶ鵱С
Сӣ׻𵶣ʱų߹һҶ˵
ǺǣҪȥ챦ȡɣ
ųģҶǿûֻǵ˵еĵ󣬺˵
ųҶĻɫһŭһ
׻żҲһڱҪŪϣżҿɾͶ˶ˡ
ô߳ŭչ⵶ҵ˰ɣԸôþôã˵ᣬһϣ
ŭųҶȻɢߵơ
ҶȻûк߽֣ҲһĶ֡
СӣȰý׻𵶣ǣû취ֶԸ㣬Ǳˣ㻹мˣǻһĸ׺͵ܵܰɣڿûڱΧ֮ڣ
ʱԽǰһҶ˵
ԽԣҵļҪǳһ⣬żţҶԽĻɫɵһ䣬˫Ŀðŭǰż˵
Ҷ˾ĸ׺͵ܵܣ˵ۣԽ˵ȥ仰ѾԽ̡
˵һżҵĶ֣ʲôˣǰҽʥ֣Ҹһöֻ֣ǰĶûɱˣöˣöֵĻöҩѾʦˡ
οĶֻܾˣɱˡ
㣿ҳǣżţ
ҶвԽЦЦһĴЦ
ߣԣҶ˿ûЦԽ˵һ䣬ת뿪̨
õİ취ǸϽĸ׺͵ܵܽӵȻ˵żҵƤ£żȴĿŵĶ֣żҶֵĻþһֶΰżҰγǱ¶ҩʦҲϧ

ܹ£׻𵶣챦󣬷ԺڣҶ׻𵶷ŵ˵
ڸҶ沢ûмǣȻҶ뿴ȴ֪һҩʦܣǲ˿ģˣҲû
׻𵶣˪żҵ׻𵶣ҶĻҲ¶һɫ
ǣżҵ׻𵶣̨Ӯģûɣ
Ҷֵܾܷģ˵ӮģΣ£û챦󲻸ģ
ҶĻʱ˼˿û⣬Цһ˵

ĻҶﲻɵð̾һ뵽һеĹ¶˰Ҷﰵ챦ʵ
ǺǣҶֵջСżرҪСˣ˪Ȼ˵׼䣬ǰĹȴǲ٣ӹҶĵ󣬳һ˵
ҶȻЩǰѾЩĺ͸ˡ
ˣҶֵܣĸ׺͵ܻܵʮ͵˪ˣ
ô죿
ҶҲû뵽챦Чôߣίе䣬û뵽ôȻ͵˪ˡ
Ǻǣɽ챦ֱģΪҶͷĹϵŵ̬ܵͣӵҶίк󣬾ֱϵɽ챦Ǳ߾Ѿ
ҶԣҴҸǣһƥ͸Ͻųȥ
ү˵Ŀ뿪챦󣬿ǳǣ
Ҷ뿪챦·Խؤһֹ˼䣬ǴҴ뿪һҶķȥ
˪ĹٵϣﲻʵţǴ˪ǻ˵еĴӵ˪ǵĻҪһҹ
ٵϣһرۣǳϵı־
һŸʽ챦ı־
˪ǣ챦ӵоԵһЩҲԸ챦
Сƣ
Ҷ߽ԯŵҶƺ󣬿ںһ䡣
磬ôˣҶ棬ҶҲһϲ
˭Ҳû뵽Ҷֻʮ˪˷ӡΪǵ˵ЦǿҶױŲġ
ҶȻû˪ǣȴ˵֪˪ǵķӲһĹ󣬾ԭǿŴӲ˪һ׷ӣѾţǴĽѣҶ澹ȻҲһףһ㡣
С棡
ʱشӳ˳Ҷʱһĺһ
ĸף
ţ
ĸ׵кҶҲϽӦһֻͻȻ֮Ҷ
ԭصһЩƮݵӴӳ˳
ӸҶһַǳϤĸоȷûмˡ
ӣҶȻ濴ʮƽҶĿ￴һ˿
С棬ĸҶɽ
ؿҶ濴ӣĿ¶ɻ¶һ˿ɬһӣҶ˵
ʲôĸף㲻˵ѾصĻҶʱһ
ʹĸ׹ڸ׵飬ظǸѾˣһҲ֤ʵˣǵĸ޳С
㲻ǵ𣿵ϲҵĲ氡
ҶĻӵ˫ĿҲ̲ס˵⣬˵


53 Ե
ҶԣԺͻȻֳһߴӰֻӰȽģΨһܼǵõľߴӰĲϡ
Ҹ𣿡Ҷ涢Ҷɽɫһ˿ʵ
һи̫⣬ʮĸͻȻǰҲš
ҶƿĿ󣬶˵ͷ
С棬㸸׵ûвѵĿԡؿҶɻĿ΢΢̾˿˵
Ҷ沢ûĸ׵ĻֱĿҶɽ
ǣ㸸Ҷɽ
ҶĿҶɽֱֱͦҶ˵
ʵҶҶɽûжٸоȴǰҶһִո˵׵ʱͻȻһɷŭ
Ҫһͣ
Ҷ濴ǰҶɽѹסеŭ˵
ҶӣҶɽﶼ΢΢̾һҶɽʱѾ֪ЩݺôģҲֲôӶôԹ
ôڲһ˿
οҶ滹壬佲ҶμӷɻӣΪиԴƴ壬·϶һЩɰѪɿݲȥʱһԼĳ嶯
ô¡
žǿĿԼĶӣҶɽûκ
ԭҶɽǴ½۹İ˴֮һҶҵһӣϮɱʧȥ˼䣬Ҳˣݾվ˽Ϊ˷ޣҶҶӣҶ꣬޳Ϯ˴ӣҶɽһֻײʵʱڼ״̬ѹŻָ˼䡣
ʱΪ˲鵽˭ϮֻصҶңֻʱѾ˷ǣҶҸһɹգҶҼҲĸʧٲĴ󲮼μ
׺ʹ󲮱ͲֵۣҲ޴Ӳ
ҶɽŻϣܰеʧٵ飬ֻǴȴҶҵϰû츳ĻΪʮ뿪
鴦͸Ź죬ĵڼʮ꣬һϣҸ׵䣬ǣ˴ֻ
ˣҶɽʵʵҶʮ⣬ֱ󲮵ĵλѾʮȹ̣ʮΪûдŵ뿪
ȻЩҲһջûУ׵ʧٺܸܿйأҶһţʮﵽ߾ŽףֻǱ˾ЩȻѾãȴѾͻ
һ߾Ž׶Ҷ˵ǿп޵ĽɫҲΪŻ˽죬Ҳڸ󣬵뿪
ҶɽĽҶķŭʧɫҲ˹
ҶӺءҶɽҶƶһҶƢǶ֪ǶҶһŭ֮һ֮
ף
Ҷķŭʧ֪ǰҶһִҲʧǹĶҶɽһк
ããöӣ
ҶĳƺҶɽ˵á
ôҶܾۣΨһ֧ĳѰҸ׵⣬ֻźӡ
ֻܸ˴ֻǿ˼Ҷҷʮꡣ
ҶһﾡĽ̸
ҶҶҶɽʮûѾһЩңҪ֪Ҷƿûһڸ׵ļ䣬ص£ѾĽҶɽ
ӽԺһҲֿӣֿ˿ϱҶɽһĶ˵
ɽ硭
ҶɽĻжʱ⣬Ϊһʮ꣬ڵȵˣܲ
İɣףһҶңҳҪɱ֣Ҳҳүүʧٵԭ򣡡ҶȻҶɽ˵Ǿ仰ʱ˿ʣǿ˵
ǰӢĴӣҶɽοȻ͸ҶΪǵҶѪʢû˿ɿݵļ֪Ѿҵ˽İ취һ
ԺҪˣһ˺úùӾͳɣҶұǿ߾Ž׸ǲĴڣ䣬ҶûκελΪǴǵĻԣǸǣ˪̫Сˣܴ󡭡
ҶɽҶĻȻԸǵĻԣǸǽһ¡
ʵкöû˵岻˵ûκǰ;ܽأʮǰͻƵһ˪ﶼСţҶǲĴڣ˵۹ʮǰûͻ߶ӹš
ʮͻƵߣһһףʮѾ߾ŽףʮѾ˾Ž۷ֻһ̤侳磬۹Ҳֻһţֶš
ҶԭĿЩǰʮͻƵ׼߾磬ʮӦܵߣʱҶɽĻ֪ʲôǡ
СƣõģǰûԴвŻԺ󲻻ˣֻһŽһߣֻҪŬԴʮҲûпܣ
ҶƵĿҶļ˵
ԼҶʲôҲû˵ֻĿӼᶨ
ԣСƣ˵ĶԣʮʱΪ߲˶٣СӵĿ⣬ӵĻҶɽҲ˵ͷҶ˵
ֻǵҶʱһ˿ϧȻҶѪɿݵ⣬ʼմеʱڡ
֪Ҷֻ¶ʱ䣬Ѿе۷壬ûʲô似£ɱĽߣʵѾ׵߲¾Ͳôˡ
ţף磬һŬ
һ˵ҶƵĿ𽥱üᶨ
ؿһУ˵㣬Ȼ˵ʮǹķǳ࣬һһӣʲôأ
ա
һڳ˵ʱ򣬹ٵͻȻһ󼱴ٵ
챦ϣλҪ󣬸Լֻȥʲôʱ˳Ĵȡ
ţĺҶһͳͳһüͷ
ڳһ£ҳȥ
ʱҶɽվغҶ˵
Ҳȥ
ҲҪȥ
ҶҶȻҲվ
Сƣڳչ˺ĸףҶƵĻҶת˵һ䣬Ҷɽһ˳⡣
ҶƲΥʱԽԽоҶǳϣҶĻܵĲȥ
ٵϣ棬ʮվǶ棬ʮ˸һ棬¶һݡ


54 ų
챦ΪУ챦֣ߣֻжԲˣ
ʮ˿ҶǴӳ󣬸ϸֳһŨɱ⣬վмǸˣ˫۸˸źâҶһۣתǸ˵
Ȼ챦󣬵ֻҪȫɱ˭֪أ
ţųǰɣżҲֻˣ
ͷ˵Ļһ䣬ҶЩϤϸ˿˫ۣҶ˾żҵų
żʲôˣҲ֪ҲʶôֻҶ챦𣿡ҶĻ󣬶˫Ŀ΢΢һһ˿˵
λǰǺż֮ĶԹԼУ
ҶȻ⣬ǶǸ˵һ䣬żЩɲںų⣬ĶĽߣҶ滹ûзУ˵Ҳϣ̫顣
ҶĻ΢һ£˺˳ǰ
ɱ
ż˿˻ȥų˴һ
ɱ
ЩųĻҲȣҶ˹
Ҷǹȥն㱻Ҷɽ£ͽΪˣĸҵְ𣡡˵꣬ҶɽӭЩˡ
Ҷɽǰȭźȥ
ţҶɽӰҶ治ɵüͷУҶɽβ죬ûݣȴҶһַǳĸо
˻ĶЩ˲ûж㿪ӭҶɽȭͷײȥ
ءءء
һЩˣûܶҶɽһȭ˲䣬˾͵˻ȥҽжûзڵѪû˿Ϣ
ʲôãи֣쳷
˿һ֮䣬Ľ˲϶ʱ¶˾֮ɫ
ʲôˣĽ׵߰˪Ȼʲô֣Ҳ˲ββ壿
ǣûǰųҲЩɵۣû뵽ֽ
ܣϽܣ
ųʱΨһ뷨κԥģ棿ûҪ
ڵɱҶ棬һ汻˴ƨȲģֻǿһûϢǼߣʱһɾ⣬Ҫֻ֪ǶҶ濴һ£ٻͷͳӣλҼأ
ܣߣ
ҶɽȻûٴν׵ĿܣЩˣŽȫá
ಣ
Ҷɽһһź˸ȥǴһĲӰ
ҶɽκҶĿ΢΢һ¶һ˿ȣ˵ոҶɽĶǼĻھǼ죬ܿҶɽĶ
ءء
Ҷ濴ҶɽĶȴһ͵ɶصĺˣЩһ⣬һƱҽеĻᶼûС
Ҷ濴һĻľȿ֪û뵽ҶɽǿӡʵҶֻͨӣҶҵĺĵӾжǿҪ֪ʮûκδ껹Ƕţ
뵽ЩҶﲻûκʧ䣬˷ֻ˼
ǰڶʮʱﵽûдﵽʥ־磬ľͻɣ¸ǴﵽͨһӿܴﲻĵزЩƮƮȻ
ʱҶɽ֣Ҷɽ۹ǣͻȻоһѹҲͬҵĿꡣ
Ȼ磬Ȼϣӹӹµµһߣһ뷨Ǿǿôģܷҵȥ·ǻȥһۣĸ׵ķ
ҶףûκԭҪ̽ѰԭĻҪʵûʵ˪Ƕ߲ȥ
Ҫǿֻбǿܼʶľʣҵȥ·
磬ϣ˵ոҶɽ½ϵǿ߶أҶ;˷ܡ
οҶңһø̤Ҷң︸ҵүү䣬Ȼû˵Ӹ׵п˲ʣ̤ҶңûоǿʵܣЩҶԿѹĶ
Сô
Ҷ飬Ҷɽų˹
ųһֵĿҶɽ˾һǿߣΪżһĳϣǼ˽ӲƴУھȻҶɽһҲûеסһָоǾǰ˱ųϻҪǿһߡ
ҶҶɽĻתų
Ҷ桭ҶˡֻҪŹң׻ҲҪˣһü⳥һӡ
ҶĿųغ
ˣҶɽ֪żҵˣȴ飬ɼԷûʲô˼ɣҪǸһ£޶ûطȥ
˼Źӣ׻𵶱ҵģٺ٣Ҳȱ
ųӣҶ¶һЦݡ
أҶ˵꣬һƴųĵ

˲䣬ųͷһĲҽУҶĿȴ¶˷ߺޣȴǾ
ҶһӷΪԺҲûĿܣ粻ʲôųǳ
Сӣһɱˡ㣡
ųҶ棬ɫҧгݵغ
ΪǼļ̳ˣûΪ磬ǰ۸ˣͷʺ붼ÿֲ
һжҶɵģҪҶ棬ڻżҵļ̳ˣ׷
ʵҲ룬һиԴԼɵġ
Ǻǣʱӭ
ųӣҶЦЦ
ɣҶɽҶֻǷųΪ˲˼֪ں˵Ҫ壬ȥԺû˸Ǽҡ
ųҵ뿪
տʼŻ˵ĻŸϽ뿪ֻҪ˻žϣ˵ԺʲôҩκĵοҲľôŹҶ档


55 ᣨϣ
Ҷϳ󣬳˲˾񣬸˪ʻȥ
˵ǰЩЩƶĻڿҶɽֺ̬ȥˣȻֻһһߣ챦еģʵɽ챦ĴҲһС
ǿΪˣһǿ߾ܵõǵ𾴡
ǺǣҶϵܣҶǸոߵ˪ǵſڣһˬʵ˵ڳ
˵ҶһҴӳ˳ֻ챦Ĵվ˪ǵſڡ
򿴵ϽǰĴһк
Ҷ챦һܵĴϢķʽҶҲû⣬챦ô⣬ûǲ֡
ܹ£⡭
Ҷ濴Ĵк˼ҸӣҲС챦Ĵƹںأ
Ҷϵܣ˵ѵһĸ֣ԸϽ
䲢ûκ˵˵꣬Ҷ˵ɨһۣҶɽʱĿͣ
ܹ¿ˣλҸҶɽĿҶҶɽܸ䡣
̹ףǵĶҶ治ɵø̾ĸڣܴﲻЧ
ܹ£ҶɽҴСҶлܹµĹգҶɽҶĽܺ󣬱ȭ˹˵
Ҷ̫ˣӢţǴͲѰ
ӻģǵ俴͸Ҷɽ̬ȸˡ
Ҫ֪ôҲǰ˽ߣ͸ҶɽȻҶɽӦǾŽףûдﵽ߾磬߾Щ˸ĸоҶɽһ
̫ˣЩһֱⱼﻹչˣ
ŶҶˣҲûаʲôæֲ˪ûҶֵĴôҶλ̽ң
Ժ󲻻ˣ˰뱲ӣԺ˪ϣ
ð˪ֶһְ
Ҷɽؿޱȣʵһֱ̽ϾͻȻ֮˪ǶһŽߣ˪ǲܴӰ졣
ҶɽҲûţʮʱƹܼһݲҵĴ壬뷨Ҳ뷨һЩ˵Ļûκ
˫ֿ˼䣬ҶһҴҶķ󣬱Ҵҵĸǡ
챦һᣬҪ֣ǽӵϢ˵ҶɽһֵĻҲ
ҶѾԺӣҲС˪Ҳϵķݡ
Ҷɽס˵ڶҶҶסߡ
ҶˣܹܹΪҪѲҶ˼£
ҶһҸճ緹һ챦ĻҶңóһҶɽ
˵ףĻҶɽҶοҶҲһߣⱾͲֵӡ
ʵҶ汣ܣ֪Ҷߣһʱͻ׵Ļ̬Ȼһת䣬Žʼûһӡ
ãʱһǰҶɽ˵ͷ

磬Ҷһ챦ߵʱ򣬿˴߽챦
Щ߻϶Ǵһ꣬챦еһδԾżʼ˪˺ܶߣŲٺöһصѹƷ˵߽߼˶Ķѡ
һ¥ǴʱѾ߳ɵʡ
һڶ¥Ĺֻ¥¿һ۾Ŷ¥ȥ
ף磬ö߽߰
ҶƱ߱߻ͷ﷢һ̾
ҶƴСţǴ壬ȥһɽɽߺܶ࣬һ׵ߣʵôѾҶƾ̾ѣҪ֪һֱΪ˳Ϊ׼ŬôȻ̾أһô󣬴ʱѾмǧЩ͵Ķߡ
ʵҶƿЩ˵ĵȼЩɢϢҲܿ
ǺǣСƣⲻʲô۹ϣ߾Žż߾ҶƵĻҶɽͷһۣҶЦЦ˵
ۣףһ̤߾磬ȥ۹һ
ҶɽĻҶ﷢һ̾Ϻܿ¶һ˿ᶨ
ƶûκ⣬츳ڵңǰ浢󣬿Ѿ̤߾磬ҲкôĻǳοԺǳ죡
ҶɽСӵĿ⣬¶簮ЦݣСӼСӵ츳ǳãȵǿһ˿ҪΪʵˡ
ţһŬԼǿȡոϴ磡
Ҷԣʹĵ˵ͷ
ҶƵĻҶ¶һ˿ҶƵͷ
ҶƵĻҶһů⡣
ҶɽҲӣοĵ˵ͷ
ֻǶҶ棬ʮΣҶڲе£ǿ壬ʲôĿࡣ
͸Ҷ֪ҶľխСһң겻ѡ
ΪˣҶɽҶҲʱˣûҶΪ飬ûʹСӵΪҶЩѹ
֪ҶѾУҴﵽߵĻ֪ᾪȳʲôӡ
ָҶģҶľûи߼ҩڵʵºѽǸ߼ҩҲôСûгʱһһƣ˵ҳһˣʮĵŻָͨ˵ˮ׼
ؿһһٴη˵⡣
λ𣿡
Ǹ϶¥һģ˶ʵ
Ҷươ
˼λ룡ҶеƵ̬ʮֹʲôȻ֪һҪ
ҶһߺŹжʮƽ俿ĵطһӣϰڷһЩϹơ


56 ᣨ£
ˡ
ҶһҸո£һ

ҶɽŴŵķһ
Ҷ֣ӭ٣쵡ˣˡ
̫Ѿǳܵл
䣬˵Ҷһ󣬸Ͻ
ʱϳЦݣҶɽ˵оָоҶɽӦͬС
ֻתһȦת뿪˵̫æˣȻ챦кܶˣһЩ»Ҫ
СҶֵܡСҶֵܡ
ߣҶǷſһ󺰻
ҶɽǶſڿȥҶſڡ
ģֻǲ֪ʲô顣
Ҷţ˽
ᣡ
սҶɽһӴλĿ档
ߣ
Ž۷壿
ҶɽʱĿҲҶɽҶɽҲ¶һ˿⡣
ҶҶɽĻҲȻĿ棬һֱûѯʹľ磬ȴ֪ǳϾǸʱͻɵĶܴ𺳣û뵽ȴߵľ硣
ҶɽҲǳȣû뵽˪ǾͿһߣǰԺ⣬Ͼʮ͵˾Ž۷壬ͻƵ߾粢ʲôǸʱҲС
Ҷҹӵʱ򣬻߾硣
ʱͬһֱ߾Žûд˪Сطߣβأ
Ҷɽ
棡
˾ȹ漴һ¡
ҶɽֵˣŽ۷壬ҿҶɽҲʮ꣬кܴϣͻƵ߾磬ҲȽϿ
СҶֵܣүҸΪҩüǮҩҩһۣүͷǺܺõģ
Ҷɽк濴Ҷ˵
ҶôҲҩŵۣ˴Ҷע⣬üǮ
ãǰллǰҶȻЩ˵˵ͷ
ԣҶҶɽ˵ͷת˳ȥ
ֻʣĿ˵ʱҶҶɽףǰЩҵõһҩʦָ㣬һ壡
Ҷɽ˵徭ʱ򣬱뷨ֻǽһ춼̫æһֱûгỹûпʼһʱ䡣
ҩʦҶĻҶɽ¶һ˿⡣
ҩʦĵλǴ½ǼߵģҶõһҩʦָ˳Ծ˷ܡ
Ҷûа취УʹϾǳ֮ΪҩʦͲһˣҶҪⷽ츳ĳɾ;ԱһҪá
ǰףƳҩҺЧãҲź˼ƿѾ׼۷壬ʱԳ߾磡Ҷɽϵ⣬Ҷ˷ܵ˵
ȷʵǸܵҶҩҺĺô̶̼Ĺﵽ׼۷壬ǰֱǲģֻǰҶ治˵ԼҶɽҲûиߡ
ããҶҾȻһҩʦ
ҶƵȷϣҶɽЦ˵˪ǣ۹ҶңҶҵӳһеҩʦ츳ˣûκΪҲΪĵӣֱӵ˼̳Ȩ
ÿҩʦĽѶʮֹһ߼ҩʦĻҶҲǲҪŭˣЩҩ˵˰֡
ҩʦľΪҩʦҩڣÿ綼гСС硣
ףҶɽĴЦҶֻǵ˵ͷ
Ҷɽԣûκγɣֱֱۡ
Ҷָʵǵ幹춼һģͬá
ţͻȻҶɽ΢΢һüͷոһ˲䣬ȻоһϸСů˳Ҷָ뵽ľС
ů뾭˲
Ҷɽܸоھһĸоǳ졣
˴һʱ䣬ҶŷſҶɽ󣬾˼
Ƭ̣Ҷ̧ͷҶɽףģǱ˵뾭þή黹ѲסңͷҸЩҩģϻȥ͸ҽΣ
ģԣҶɽҲܵ
ǲỳԼĶӣȴţ˿۹͵͵һͼҩڿֻҩȻ˵ĸҶϽһȴûа취Ҷ棿˵赭дѵ˵Ҷһͼҩڻôܣ
ֻĶûκƭʮ־ȣҪ֪Ҷ治ӵĻһҶ浱ҡײƭƭӡ
ţûʲô£
ҶɽӺҶ˵ͷȷϵ
˻Ҷ˵Ŀ϶Ҷɽһ
оЩ͸ˣҩڶûа취飬˵赭дʲôʵ
ߣҶû˵ѣǽҩһʲôˣѵЩ˵еĴô
뵽ܺҶɽҲ˵ĻҶĳɾͣɾͲˡ
ãҶɽһԺöӰ
뵽ҶɽЦ
ԭΪһԶɽҰڿĲ䲻ͣϾƶ֪ġ
ƽƽӹӹĹǰΪ壬Ϊ׸ҪΪϱӸˣοҪǲڵʵҲֻҶңջ
û뵽Ӹһľϲ϶ǿһ˿ϴȻûκеĿܣھȻгΪҩʦǱʣβأ
Щʱʱ̿ӣҲֻ¸Ӵֻֻš
Ҷɽ˻ʱ϶ʱҲ¶˾ϲ
챦һȵĴڿʼӭλ챦ҶȲˣǺãϻͲ˵ˣ챦ϯʦϣ
ʱֻվ˻᳡һǰ˵
챦Ȼʯ
ҶɽĻ󣬾̾һ䡣


57 ҩҺ
ףʲôʯҶɽĻҶƺʵ
ӦһְĶôԶľ룬ǲӦôҶɽû˵Ҷ濴˵
ոҶ֣󣬵ȴʮҶɽĻһڣ³ⶫ͸ǰ˷һ
ֻҶû뵽ǣȻֶ
ʱף˽̫ˡߣҶɽ˪Ǵ½˵ԵƶĵطʱȥʶʶʲôͬȥΨʵ˪Ҳȥ
˵ĶԣˣʯһֿʯΨһһþֻֿʯǳϡ٣û뵽ҲУǴ½һУҶĻҶɽ¶һ˿⣬û뵽Ҷֶ֪
ĶҲ̫࣬˪ϡ٣ҶȻ֪ⲻܲ⡣
½һУ챦ܴ𣿡
ԭҶ˵챦ĵһУʱ׵Ļ¶һ˿档
ܴ챦ֻ̣һֳȻļѷɫ챦ֻ⣬뵽κζУĵλǳȻҶɽ˵ͷ챦󣬼ҶҲԶԶ磬Ҷֻ۹һ壬챦Ǳ鲼½ĳʵ
Ҷ˵ͷҲû뵽챦ʵôǿĹϵ̫
Ļ£һʮ˴ǰܿһۣĻҲ˵ˣشҲ֪۸ߵãһƷҩҺҩҺһ飡
˵Ļ£һŮˣǳƯŮˣһ˹ŵǰϡ
ҩҺʮƿҩҺʮƿʮƿΪһ飬ҩƷˮ챦ϯҩʦʦعŷƳƷҿ̫ܲʲôҩҺ򵥵˵һƿҩ൱һϿŶĴƿְѸϱߵĲȡ
һΪʲôô
ǰֶϡ棬ҩҺЯ絤ҩ㣬˭Ŵʮƿ
Ǹ߰

˵Ļ䣬Χʱӵ
һ챦һƷǲƷȳȰѳǵĻԵȴЩʧμģ˭ȱⶫڵͽпǺöǵУǶô
磬ⲻǡ
˵ĽܺҶҲһԾĿҶ棬ҲһЩǾԡ
ƵЩܵܺĸ׵ӣҶ˵ͷ˵
ҶɽԣȻûʲôȴǳԾѣû뵽ѾȻֻҩҺȱ㣬ⲻʧΪһõĿʼƳҩҺҩͲǶ
ȻֻǻҲģǰ;ʮֹ
Ȼǵۣû⣬ǼڣȻЩص㣬ҩҺҪ㣬һ㣬ҩǳҪڶҩҺûκεĴڡ

˵Ļһ䣬˲䰲˵һڵ϶ʮ
ʱ˶һƣǾǰ㣬ŴͣҶɽҲ˵Ķ
˵տʼҩҺǼߵĻǴʱҩҺЯ㣿˭ҰҩҺȥڼҲزء
˵ӣȻʮ⣬Ҳĵһʦܻա
һҩҺ׼ʮÿμӼ۲õһǧĿʼ
ʮ
ҩҺʮҲ˼˵ڣʮǧ
ʮ򡭡

ʮ
ʮ
ʮǧ
˵Ļ䣬˷
һֱʮ·ֻͣھġ
ʮǧʱڴһ弸Ҷ
ʮǳ¼Ҫˣ
¼ңٺ٣ʮһҵˡ
ʮҪǳ¼
Ǻǣ۸ߵãǹأ
ҿ˵Ǵ粽ãЩҶǳҪʵ۸ѾҩҺļֵ˿ûзɵ˼ǲΪ˳ԣоҩҺҪоһĺô֪
ǵľۺҶɽҶ涼һҶɽҶĿ⣬¶⣬ǲĶƳġ
ҶĴ壬ⶫ֮أֻһΪĵ֮Уڼʮֹ죬Īʧ٣Ҷȥ
ҩҺǳҪˣʮ
˾Ȼʱ򣬹мһῪ˵һ䡣
ǸһڣھҺͳ¼ҶʱǻûеӺͳᡣ
ʮһΣʮڶΣʮΣϲһŹҵĿĵҩҺ
˿ںûھ΢΢̾һȻ۸ûдﵽ˵ĵߣһڣ˲پҲΥء
ҩҺûе
ҶɽһҶʵ
ǵģǸҩʦҵģ˵ҩҺûκεĴڣ
ҶɽʻҶ˵ͷ˵ȻҲǱһѻܲ˵ǴԽռ˵ͻᣬⶼţڴԽˡ
Ȼ˵ǻѻǻѻ˵˾滰οѻκ˶ܲ𴩵ģҲΨһõĽҩ˵Ͼ鲻ûгֹżø˴Уһɳ졣
Ҷɽ˵ͷﲻɵ֪꣬һ㱻ǸҩʦϣԣҲӦǸҩڣҺܿǸ߼ҩڡ
Ҫ֪ΪҶҹӣҲֻԶԶļ߼ҩڣһ߼ҩڵ˿һοļˡ


58 ǹ
ĽҩѪ꣬ǧӡʼģ
ʱǸŮֶһӣ˰ϱߵĲ⿪˵
ֻ˵ĻºΧʱһ󰲾ûһ˵Ҳûκ˾ۣΧȺУһʮ߿һĻ΢΢̾˿
Ѫݣ˵ĺþͲһЩֻǿ壬ҲܻǿȻѪݾͳ˼ߣοѪҩǿʮ׶˺ҪΪԭ˺谭п͵òʧˡ
ȻûµĻǡ
ǧ
˿û˾ģ׼ͻȻһ
Ҷ￴
ոպ۵Ҷ棬Ҳû뵽ϿѪݣʼ˺ۡ
Ա˵ѪһߣǶ˵ȴıڵǿȫԳѪݵҩοѪݻƴ嵤Ҫ
ǰЩӣҶ챦Ҳûмڴ嵤Ľܣ·ֵҩһ޸ûжٽܣҲŲ㣬һҶĸûκμء
Щ˾ŲҲܲסѪݵҩû˳ɹЩö֪
źǣŲҲͶߵˮƽҸǹեǱʹ;ˣľ䣬ˣԽԽ٣ڸ߽߸ǳΪ˴˵
ڴ嵤ãҶȴ֪ģŲҲƤ⣬嵤ȴܴ͹ҶڵʽЩƣҶھڴ͹
ֻҶЧʹ嵤࣬ҲûмҶʲô׶ΣҪ֪ھǱ壬Ҷȴ֪ûκλ
ǧһΣǧڶΣǧΣɽϲߺŹҵĹĵѪݣ
ܿ죬˿û˾˹
Լ£ҶҲʮָˣĽҩÿһǧӣҶ;ò˼飬ϾĽҩǼǧӡ
Ѫݲã˵֪зѪݵˣȫѪǿҩݻ͹һңҶɽҶ󣬲ŷӦ˹΢һ£Ҷ˵
ҶûѪҩȴ߿ԳܵģļʶҲǷǳ㣬۹в壬вǿŽ׺޴ǾͰҩϣֻǽǳ硣
Ž׶޷ܣҶˣˣصĶҶ潻Ҷ漱
ףףҪΪһҩʦҩҪоֲ󣡡Ҷ֪ҶɽԵ˵ͷ˵
ҶɽԣһҶ˵ͷ
ҶɽȻʹӽӴŰʱ䣬ȴ֪ӷǳзִ磬䲻ĳ죬οҶ滹ҩʦоǳҲ˵ʲô
ļƷһߣܿҩݵҩϣҶһҩҺĳ˶ʮĸ߼ۡ
ҩϵҩɺ󣬾Ǳ
׻𵶣Ը߼似ٷ֮ʮϻԹٷ֮ٵһɶõı׼ʮӣڿʼģ
һ˾ó׻𵶡
챦ƷκζֻҪ챦͸
ʱ챦¥һڣһʮӣҶֻĿϷ׻𵶣ЩȻ֪żҵıʱѵУǴżҵ
żҵ׻𵶣ҳʮ
ʱҶǶһ˳ĴЦ˵
ִ꣬żҹȥҶҵĲԶһŭ
ſô챦ҿģУ
ߣ꣬ڣʮ
ʮ򣡡

ʮ򣡡
ǺǣȻſôǮһΰɣ
ֱ׻ǵʮҶǶ˲Ų֡
Ȼżĵ׻𵶣ȴһĲᣬʮԶԶѵļֵҲУ˲֪¥ϵЩȴ֪ѵżңżĲĻɾͶ˶ˡ
鵽Ǽ˵ûУżҵĹڣǸʮӣһϣһʮʵ
Ӿżҵļſ񣬸ով۵ˡ
鵽ˣסķӣǰţǴĴǸ֪ðģʮſĻޱĻһ䡣
ſԣ¶һ˿ϴ̽һ£
ſȻųĽĵײţΪų֮ʣ˪ôأҲ޶ȣ
﷢ҶȻ֪ǿһȥһֱҲûгҶĶĶ
һ߼ǹǹȫƳɣشһǧмһۿԲ֣õʱԽΨһϧûκԵļӳɣ
ʱĸ̧һѳǹ̨ǰ˿һǹ󣬽
ѳǹίģʵ챦󲢲ѳǹΪǹ̫ˡ
Ҫ˵ɣ챦⣬ʲôǹִ׼ʮ˵ǴһżõֵǮҲʮΡ
ȷʵһĿҲߣ˪Ƕҳ۶һֱûΪ⣬ûκεԣΪߣһȥɱ޿Ҳ
һҪ
˽ǹһ˲䣬ͷ˲Ժ
Ҷһ£ڴǧߵļӳɽһǧصĳǹʣߣʱ޿̲
ȻõĻǹ΢еأţܿǹʺǣǹҲãԵļӳɣҶûпǣһ򷨣ֻҪǿԵļӳá
ȻҲֻҶﵽδ֪˲ã˾ŲҲǧѾ˵ˡ


59 ָ
ҶʱʵʵڵĸܵĺôԼ֪ԭ򣬸˵ˣҶȻҲ壬󲿷־ϡ
ԴˣҶû˵ʲôһ֪⣬һ޺һУҶǾˡ
ʮ
ǹûһ˸ȤЦʮһûõķ˭ԸǮʱҶ濪ںһ䡣
ҶĻһ䣬˶ĿҶΣûõĶȼҪ׼ס
ʮ˳ûɽ
˵ɽҶ泤һ
±ǰѷĹĳǹҶЩѳǹΪıˣҪܳʱ䣬ҲΪʺġ
ҶɽȻ֪ⶫûжãǮǶԼģҲ˵ʲôοʮӣ˵Ҳʲô͵ߡ

ʱţһƷ˳ȥܿӽβ
ǺǣһѹƷҲ˪챦Ѿ˼ŪģλҪ׼Ǯˣ
˵Ļոϵһǰеӷϡ
¶󣬲ûߣǾվһԣ治֪ʱҲ̨Աߡ
ʱ򣬲˵϶¶һ˿ȻһŰڣһʮ꺺ӣüͷ΢΢һ£ΪϸܵһֻϲŸܵϢ
ߣ
ܵϢ˲˴˵Ľλû뵽챦л˵ĸ֣뵽챦ĵλʱҲȻ챦ʲôҲ֡
ҶĻһϳ˾̨
ܿ죬ǵĿʹŲѹƷ
ѹƷʲô챦⣬κ˶֪ǿʼʱҲѯʹ챦ĻػǱܣԲʧ
ʱԽصĶԽˣһЩ峤ûдμҲˡ
ʵѹƷǾĿ꣬ǰߵЩǸͨ׼İˡ
ǺǣҲͲˣһƽ׵Ĵָ
˼еЦһƿϵĺ첼
塭
˵Ļ£ʱһɧҡ
±ߴﶼһۡ
ҿʮˣٴγˣ
ϴⲻΰɡ
֪ͨ壬ʽ𡭡ʮǰûĵһҪ֡
ѼĽƱ
֪ͨ˵˪ֳִ䣡

ĳ֣˵˲㱬᳡
Ǻǣû뵽˪ǻⶫҲԣ챦ʲôпܣ
Ҷɽĳֺ󣬷ǳȻЦЦ
ףףʲôǴ䣿
±ߴɧҺҶҶƷ׷ʵ
ӵʻҶɽ¶һ˿Ц⣬һֱϵĽָժ˵

ҶҶҶɽĻ󣬶ʱ࿴һЩһö˼ߵɧھȻͱҶɽ
þǴ涫һռ䣬±ǸָôĵطǸһǵڼϻùھүү͸ҵĽӣҶɽǽ
ǿ
ǲףҶɽʾϾⶫڴ½Ѿڸ߶ˣĵطֻ̫࣬ЩŻȨС
ֻϵḶ́һʧƬֳϡ
˻
ЩǾûмҲ֪ô£˲ɵõһ
൱ȥﶼһһܰأ
ҶǰҲǼʶ㣬ҲǵһοĶҲǵһ˵ֱΥ˿ѧɣôСĽָôĿռأ磬Ժе֮һЩΥʶĶҲΪ档
׺ҶɽѽָĴϡ
Ҵֵ˵ҶɽѽָȥƬ̣ͻȻָ
ǡ
ֵܶ˿ָͻȻһ㶣Ȼ¶𾪡
ǲÿҲ֪ǴָΪ챦ϵĽָʽʮơ
ҲǴָƽĿռ䣬ʵ½ֻ챦дָ˵еĴָ챦ƷҲ챦󿪱½ԭ֮һ
ҶɽֵܶŴﲻͣķЦſڸǽ
ҶҲûжٷӦҶ治ͬ˼죬Ȼ¢ĺô
мǣⴢ䲻¶ɱ֮˵ӺҶɽһ˵
˵̸ֵ꣬ܶ˽ָ÷ȥ档
Ǽסָǧ¶˿߶˵ӺҶɽһٴζ
˪ǻˮǳƶ񤣬ﴢָϡȱʣ۹ֻҪǮͿ򵽣ǮҲһ򵽣Ȼһָһɱ¾Ҳ
˴ָϵٹע˭öָҶ涼û⡣
λ챦ᵽ˽ڴ´ĵ
Ʒ


60 ֮
ҹɫˮҶһҶҶɽݵķڣʱҶҪҶɽƾһ˳ҶⶼȽϽţΪ˲Ҷ棬Ҷ߳˷䡣
Ҷʮ꣬ѧϰҩһûж೤ʱ䣬Ҷɽ۹ֵطûκãȻҶƺãֻǶӵһܾܾأ
ҶվҶɽǰԷһ̣Ϸʮ룬Щ붼ҶƵģСͺź͵ϵĽ붼һ
ʢҩʦһȻоȴ룬ϾŨʱǳ٣ͬＸǧĳҽоҪ͸Ķࡣ
ҶƽľĿ˼һ£һϷһλãȻ˳žһ룬һֱһ
ҶɽﻹЩԥǿӵַ˳ԾҶĶǳÿôŨԽȥҶ·ҵڵһȥ
ʵҶɽ֪ǣҶľҽ˵Ѩλ
붼úҶָ룬ָһƵ֮˳ŽҶɽ塣
ԴҶϴνԺռҶͻȻĿ֮һĿƣܿƵ֮Խ࣬ǳɻ󣬲֪ʲôԭ
ҶɽϥڴϣȻоﾹȻһĺĸоܸоǰľڱǿ
˵ǰľʱʱʹҾһЩ˵ĻʱҶƵĵطܸоеʱҲû˿ɬУʮ־졣
ĵײһ֧ܲЧĽʵʵڳǰòš
ҶƣоԽԽԲ󣬶ԽԽǿš
ԣЧǡ
ͻȻҶɽ¶һ˿𾪣ղоһ΢ڣ޸ľ
ʱһһţʱȥҶĶͷҲð˶ĺ飬ɫЩ԰ס
ܿƵ֮Ƚ٣ҶɽΪŽߣҪķѵ֮Լľķѵʮ
ҶԺе֮ѾĹ⣬һɲľʹ˷ƴԺе֮ʱ˵ľѾȫĹ⣬ԴҶһָоҪǿƵĻ˵Դը
һ㣬һ㡭
ʱҶԺΨһͷ
¡¡
ͻȻҶԺͻȻһһľ죬һ죬ʶ˲Ժռ䡣
ռ޴Ĺתһɹ֮ɵİɫӹϷʱͳԺռ䣬ô󣬲ûмٵƣҶǳ⣬ǰ֮Ĺ⣬ڿƣ֮Ҫࡣ
ҶʶԺռ䣬֪ڵҶɽʱŴͣһ𾪵ĿǰĶӡ
ովҶԺйתʱҲ˸һĨ׹⣬ȻֻһţҶɽ
ǲǹɰ׹ʱľ˲оһѹƣվǰҶһɽҪȥ
ߡ
ʱҶɽԺͻȻӿֳͷ
϶ߣ
ŶӣҶɽνʮּû뵽ӻһߣߵ֪ҲߣЩĸͬ޵УԽɱҲ⡣
ЩÿһǼľԺģһ߲һĹؼ䵱ߴﵽ۷徳磬޵еĴڡ
ȻߺһҲǿ츳ҶոոĸоҶ츳̫͡
ֻɫʲôԣɴûмɫԵߡ
Ҳֽľˮ࣬ȴûмɫߣЩɻ
ЩҪˣӳΪߣֻҪ⣬ԻΪ½ϵǿߣ˵ҶҵȾһߣҲȿҶҡ
ͻȻҶɽ۾Ҷһ۾۾˲䣬˫Ŀһ˿׹⣬˿׹ܿʧ
ʵҲҶͻȻԼԦסŻа׹⸡֣Ļ˭ҲоĲͬ
ʱҶ»ָ˾ֿ룬֣һƵ֮ٽҶɽڣ޸ľ
һʱ䣬ҶоҶɽľѾ޸Ϻ󣬳һϵĽ롣
ҶεҶɽоǰδеˬԭйʱ򣬾ĻɬʹҲȫʧ
ӵĻͻ֣ᷢľʱһ㾧Өİ׹⣬ϧҪӱﵽߵľС
ˡ
Ҷհѽ£ͻȻо;вŵɫĹ㣬ЩҶɽʱ֮֮ƶ£;ڵת
ԴҶû˿Ծÿ֮ƺ󣬶תٶʮٶȸ죬ʱתûʲô켫һ˵
Ҷڣڵһ׳
ҶɽأҶվʱͻȻ񱩵Ҷۼ
Ҷɽɫɵһ䣬һ˿Ȼ
Ҫ֪УҶǲģ˿񱩵ҶգǲأƽʱҲɣ
ţ
ҶɽڿеҶ棬ô񱩵Ҷľܲס׼ʱʩȣֻƬ̵ʱ䣬Ҳһ㶣ûת·ܵʲôһ㣬Լת
ʵҶ滹Ҷɽת֮ġ


61 ʯ֮
Ҷ֪ܴ֮У·һȻÿʹ֮ȻȻ֮һ
ҶɽתɫԽԽ࣬ΪʱĿƣͣȴͣ
תٶȣյƽʱʱʮҲЩɵۣ֪Ϊʲô
ʱѾ˲ЩҶɽŽ۷ߣʮתٶȺʮգɵӰ֪
ʱ˿Ļͻᷢڵݶϣľۼγһ޴С
ô£˭ͻƣ˪ʲôʱ˸֣
һ¥֮ϣһϥͻȻվһĿҶߡ
ϵܣǡ
үͻʱǿһͻƣû뵽˪ǳ˳ߣ
챦ԺӵУͷҲߣһĿҶߡ
ϣһռؼĴլԺУһ߰ʮͻȻҲվ߳ľüҶ
ʮˣȥ飬ɲ˿һͷҲû˵һ䡣
ǣڰУ֪һشһҲûκϢ
涼˳ȥѰҡ
Ȼоɾ޴˭ҲҺҴ
ЩҶɽҶʲôҲ˲
ֱӰҶɽͻƵıԵ
Ҷɽûκԥһʯͷֱַֻסʯͷʼת𹦷
߾˿ҶɽʯͷһᾪΪеĿǡʯ
ʯ˼壬ʯͷʯﺬоЩֱܱգɱڿյϺܶ࣬еվֻʣʮ֮һ߸ࡣʯȴ⡣
ͻƣӿ񱩵ӿ˹Բǧ׵ľ붼һƬա
Ҫ˵ùĻҶΧЩ˼ңסĶߣвͻȻ֮ʧǲһѪ
ǳ󣬸оۼҶϿյĿֲ׼Ļȫ˻ȥ
Ҷ棿ԭԼУͻȻӿ񱩵ӿ˽ɫһ䡣
ѾͻƣǸͻƣֻҶɽͻƱͻʱĶҪ
ʵôĶȫҶ֮Ĺ֮ͣٶȺ;еٶʮȻɵĶͷǳеʯɵĶҪ
ڣͻƵĶѾԶԶͻ߾ɵĶ
ҾˣľΪв֮ĻûгκΣյ
ҶɽҲʮֺ棬ľ֪˿񱩵ȻûжľκβӰ죬·ܱľʢһ㣬ҶɽţȲһ˿Աġ
ʵҶʱҲ˵Ҳ֮ܵǵ£һ֮һž
֮ۿɼٶԺǿȡ
ࣣһ죬ҶƿĽ׵ıݣ͵ȶȻӣԭھٴαСϪ
֪Ҷͻ˼򵥺󣬲֪ᾪȳʲô
Ҫ֪Щߣͻƶǻƿһʱ䣬Ҷƾûƿһ㡣
ʵǰҶƿκ˶֮ǾҲ޸ֱͻ˵
ڣֱ֮ȥƿһڡ
ƿҪΪͻƺʻһٵߣȴܲסԾҪһʱþǿӦȻȻͻơ
ӿôŨҶ治ܴᣬѾܿһ֮
աѹٴաѹ
ҶٶȺܿ죬ûмͻƣϴѹ˲ٺôߵĽףȻѹ
Ҷѹκٴα׼ͻʱͻȻΧΪ֮һգƵѪֻһţͻƽ뵽׾硣
ͣ£´β֪ҪȵʲôʱͻƣͻʱҪҶͱ˲һͻҪ࣬Ϊ൱һֵ
ߵ
ҶյʱͻȻҶɽ
ҶۿȥֻҶɽվǰһƹСʯͷ
ǡ
ǰʯһĶҶ治ɵһ¡
ʯʯͷϽգͻƣҶʻҶɽ˵
ҶԣȻɻ󣬵ȴû˵ʲôӹʯʼ
Ӵ󾫴ͬһСϪһ㣬ڣЩҶоǳô񱩣Ǳѱ˵Щ뵽Ҷľ塣
ȻһСϪȴʮֵľϸСһͿǿ񱩵Щ;û˿Ҿ˽ȥʹԽ׳
һ̰ĺӣ˱ĸ׵֭һ뵽壬Խǿ
˳һҶ棬ͻ֣ᷢСȴͨ˵
ҶоϵǴһ㣬ôʱ䣬û˿˼
ء
ͻȻҶоǴһ죬ԭתȻ٣ľ˲䱻󣬶ЩȻСʹѹĸӽܡ
Ҷ֪ɹˣͻƵߡ


62 ෴
ɹҶ滺ֹͣתףżȻ֮ҲżļԲȶֻаѻʵߵĸԶοߣͻһСҪǰͻʱܺͣⲻһһϦܽġ
ߣ˭֪żͻƣ᲻Ժº󻼣Ͼ֮˽Ƚ١
ߣͻƺǣֻȫƿغ󣬲ŸҼͻƣƿصĻͬСһ󴸣˲ܻ˵Լ
ãã
Ҷ۾ҶɽҲ̲סĿϲЦ
ոҶͻʱϢȫȻҶĽλߣҲû뵽ġ
ԭΪСţû뵽ӲǣΪѾ۹һЩͨˣû뵽ģ˵Ӹ̫ľϲ
Ϊţǵ۹ľţ˪ĻҲﲻҶˮƽ
ףʣʯʱҶվϢ¹ƽʣʯҶɽ
ʯ˹󰵵һЩ⣬߻вҶҲû뵽ôСһʯоȻôҪ֪ȻĽ۷嵽ֻһ֮ңȴӴģûл۵ĻǺͻƵģҶڿһʯͷͻˣⲻò̾
Ҷɽ޹ʯǲɵó鴤һ£߾磬һʯ͹ͻˣҶ棿ͻһ׾ȻһķѵͻƵ׵Ķࡣ
ʯŰɣ˵ʲôʱõӵĻҶɽ˵
ʯôҲֻŪ飬мģʯ½ڸ߶˵Դ
ˣ𣿡
Ƭ̣Ҷɽ뵽˸ոҶϵһĻ¶һ˿ʵ
߰ݹ۴½ʷĴߣߣ˵ϵƣֻǾʲôܴġ
ߣףʲôߣ
ҶԾһ㶣ǵһ˵챦Ĳ¥ûмߵĽܡ
㲻֪Ҷ治֪ߵĴڣҶɽʱһ£뵽˪ǵʱȻҶ潲ߵһЩʶ
һеһ࣬ԺᴢһصֻΪ̫ǿǵԺܲסǳʹڷӡ״ֻ̬ĳ£пܾѣѳɹͳΪһߣɹͷҲеһܾѣ
һ߾Ѻǵ״ڣ˵еԺеľҺ̬ʽڣ֮ԺԽǵ츳Խߣ
ǿԿûκζ𹥻磬ǿԹͨеӳϣǿĹ
ˣԣҲΪߣˮߣߣߣľߣ
Ҷɽ󣬶Ҷ棬Ժеʲôأ
Ҷ¶һ˿ɻҪ˵Ҷɽ˵ԺеҲܶԣֻĲҲҺһ޴ĹߣʲҶɽ˵Ǽֵκһ֡
ʵڿǸԺйʱҶѾɻأԭҶԺоеأ
ҶĵԼԼһָоǾܸ֮ܿйء
ףҲ֪ʲôԵģ
ҶȻ֪ô֪ģȻߵĴڣҲرҪˡ
Ժе룡Ҷɽԣһº΢ָһ˵
ҶԺ󣬲ɵüоԺе֮
ͻȻҶ¶һ˿ϲԭ֮ĵ£Ȼ
ֻҶεǣֱ֮Ӵ˽룬벻һˣҶɽһ㶼ͬ
Ҷɽ˵ܿû壬ģ𲻵ãڣȫûзӦ
𣿡Ҷɽ˰쿴붼ûзӦɵüһ䡣
ԴˣҶҲֻεҡҡͷ
û£˵Ϊվѣʱ˿ܾܿˣҶεҡͷҶɽϽЦЦο
ѵող߾𣿲ӦðȻЦȴֹ
ʵߵľҶɽ֪һЩΪҶҵĵһߣҶҵҲֹλߣֹܽߵļ壬Ǽĺٴγߵĸʻͨ˸ߺܶ࣬ҶҺڶ𣬶סߵļء
µľǼһߣ߾ѵʱûʲô⣬Ͼûоǰͨûʲô
ҶɽȻû˵ĵȴҲЩʧΪһһߣϾҶû߳ˣû뵽Ҷ治ǣݼϼأһ߾Ѻ츳͵ߣҲܿһ롣
ȻЩ˵´Ҷ棬ϾҶѾĹá
οҶɽʲôأΪһûϣˣȴӸκˣȻɻƵַҶܴһ߼ҩҲȻϾһ߼ҩڵַԴȵġ
ţͻȻҶһ£һ˿ɻ󣬸ո֮ʱ֮ɨָʱͻȻָա
Ҷһº󣬿֮Ҷɽǰ֮Ҷɽʱ˲䱻գҶɽҲое仯üͷɻĴҶϽ֮ƿ
һҶɻҶɽ˵ߵ岻ãֻûκϣҶ棿ȫ෴û壬֮𲻵κãŻá
벻ͨЩҶ治֪ҲԺдˣ΢һһࡣ


63 ͻ
ţܺãк˾ʹȥǼߵһЩأҶļҲֻ峤ſԱܣүүʧٺ󣬲ŵҵ
˵֪Ҷô£ҶȴпߵˣοҶӣ츳֮СӣȻⶫҶܣôȻͻˣѾ䣬ĳɾͲ̫һлӡ
ǵԭһûܵĴӱֳСӸ츳һԼѾ˵ĸ̾
ͻȻ˸оһĲɲȴҶС˺ܶࡣ
ͻƣ
ܵɲ˶ʱһº¶һ˿ȡ
˸Ͻ⣬ֻҶϥڵϣһŨڡ
˸ոͻƣΧûɢҶΧҲŨ
˿ҶƵӣ֪ͻƣ˭Ҳû˵ֻǾĿš
ҶƲһţյԶԶͨ׼ͻʱ
Ź˰ʱңҶΧɢҲ۾
ͻˣ
ҶҶҶɽʵȻҶϵϢ֪ҶѾͻƣǿһ䡣
ͻˣһߺڣ˵ʻҶ̲סľϲ˵ͷ˵
û뵽ͻƺֱӽ˺ڡ
ããϲţݣŪˣﻹеþƣһҺúףһ£ҶƵĻشҶɽЦ̫ˣһһţһһŶʣ뵽ŶӺʣµֻ˷ܡ

ɽΧʱľѾߴＸʮɣϵڴϸһɭ־
žžž
УһӰվһôһˮͰϸʮɳޡçڷβͷĳŵľһ޴ֻβôͷȴһ
붯Ƕãֻһɫǹߴλãϡ
һңçԽԽ󽥽ûκϢ
çû˿ϢӰŴ߳˾ߣóһССĴƿߵ죬ＷҺСĵİѴƿסźãͻȻһСİçƶǣƤ
ƤһԥСһƤ˲ʧǵϵѪˮ˭Ҳ²Ź
˿һĻѾᾪޱȣçޣһۼֳͣѰĵƲķһûжģçޱȣĶǶ֮˵߾մȾϣҲ
çɱˣƿۼֱɱѾ˸о˼飬˲˼ǣɱçһꡣ
濴ǳȣǴ۵Ͽܿһʮꡣ
Ҫһʮɱçûʲô֣һʮе㾪ˣçķǶҺн޵еĴڣߣƽǿԾҪɱçһҲӣû߽׵ʵҪɱçֱǳ
һʮ߽׵ʵôأ
ʱƫƫˣҶ档
Ҷɽĵʮ죬һµɱ¾ҶʵѾȵĿߺڣ׵ʵѾȫƿء
ʮˣһ£ԾžҪʼˣ¾ͻȥ
Ҷʰç󣬳һ
ʮÿɱ¾ҶʮƣȴһֵУûôɱ¾ʵ̫ѸͣµʱʲôҲǵķͻƵߡ
Ϊȴûɱ¾һʵȴӲٷ֮ʮսǿžԵʵѹ뵱Ķֿ¾ҪԿԲε
߾ĥһгߣһߣΨĥܷӳһʵ
ߣҶڼסˣԴͻƵ߾䵱˪ǵ֪κǼҵż챻̤ˡ
ټ壬׼Уο䳤ϵְλֻǶԴҶɽȫƴǵ
һˣҶ治ܾУУ֪Լˣ
һҶûжκֻߵʵƴɱ
տʼɽΧĽ޵һֻĽ޶Ű峬ǿķѾĴ粽Ѿ顣
ûżһһŬıԵʵʱеߡçɱն֮
˵һҶɱһ£һµĥΪһߣһеǿߣ룬ͬ޵еĴڣȻǸʶкܴĹϵǵԺеĹתԺоﵽһµľ磬ʮڵκη紵ݶ
Ǳ۾ܸоʮڵһУԴҶҲô£ȴ֪źܴĺô
֪ǹҶɽһ߼似쫷ǹ
ǹֻʽһʽڶʽһµĥҶѾСɵľ磬ǵʽڻûһͷ
ڹҶɽûиҶ棬ΪΨЩва취ȷһ˵ԣ˶ҵԼʺϵĹ


64 ɽ
Һʹ·ǳͨȷԵˣÿԵĹĸû˿ϰЧãһǸԵġ
ҶɽûнҶ湦ΪԾŵʱЩŻԣôʱҶֻ
ȻҲԣΨЩ츳ˣǲŻԣΪҪʯĸ
ʯôĶȻŲ˲ԡ
һ˶һֻҪȻп죬Ǿͻãе˻йȫһ飬ҵԼģķѵʱȴܳ˴ӵܣ˭ôؼѡأ
ʵҶڹĿ󲢲ôǿңȻ˵һõĹϲ٣ҶٶȲһֱû
Ҷ濴½Ļ϶ǾǧҲһʺϴĹɸ¥ƽҪһõĻҶ沢ûż
ƤߵçĲϡ
ȻҲȥֵƣǾҶд䣬Ҳô⣬οһµʱ䣬ҶĴ綼˴ĲϣЩĽ׺޵Ĳϣֵٹ
ʱҶ治ò̾Ǯǿ죬ƽڷɻΪһһ޵ѪͿƴڷǧ޵Ѫȫ֮
뵽ҶӵնһŽ˴ָڣһ
ʰúҶܿһۣתɽȥ

쿴
üһç
Ӧһǹ
Ǹ߽ߡҪСˣ
Ҷ뿪һʱһСһŮǿϾ޴ʬһ̾;
˿ӶҲͶʮңȻǼٶ׸֣ʮףЩȻ֮С
˽䱸ܿһۣɭֵΧ˵ĵĲ޶ˡ
ǿ߰ɣһѪ֮»ޣ
ʱһʮ꣬Щ׾һѳӿڽ˵һ䡣
ţ߰ɣ˵Ļȫ˵ͷ
˵꣬Ҳʧ˴С

Ҷһ֪ɽȣɽһСϪ
û޵ĺۼҶ㿪ʼ
Դ˴ָҶ㲻ίԼһڹһЩⶼǱġ
ģҶǰĹƮһŨζ
Ҷ˵ʲôﶼܱʳοç⣬Ȼޱȡ
Ҷû뵽Ūһ⣬Ȼôõˡ
ˣҶʱ򣬲ԶͻȻһŮ˵
һĽߣȻ𣿡Ů˵Ļ£һӵ
ҶԴɽΧ󣬾ͰʵαװĽߡ
˵Ҷֻ̧ͷһۣоһˣ׳ߣһһڣһ۷ߡ
˵̫Ҳʮӡ
ʮߣȻЩ˲򵥣ֻ⼸˲ܶҶ湹вû⡣
߽Ҷ棬ǿҶʱϲɵһ˿ȣǸոûע⿴ֻǿһĽߣû뵽ҶȻʮꡣ
һʮĽǱǻҪŵĴڰҪ֪ȻʱƴĶ飬Ǳɶ򵥣ǸŻš
СֵܣϢһɣҶ󣬼˻࿴һ˹
ҶȻνЩûɱҲɱԣԶǵ˵ͷ
ʱѽ磬Ҷ滹ԷȻҲоһ󼢶
ܿЩ˾ΧһţӱóһЩɺˮʼ
㣡
ͻȻһƮǵߣǸŮ˶ʱһ䣬תҶ档
˵ȻҲŵˣŵζʱ򣬲ɵúݺݵһĭ
ǵǿҶڿûκζʱǼֱǸоͬƽʱʱԵ˵ʲôһҲʲȥ
ʦ֡
ǸʮŮˣҲźݺݵĭɵöԱߵǸӵһ䡣
ֻǸӿҶһҡҡͷļȻҲҡҡͷ
ɽκ˶÷İ˵Ķ˭ҳأĽôһ붾ҩͿȫŷЩߡ
鶼ʱƴΪһ߿ɲﴳ
ʱҲͬ˭Ҳҹģʳһ㶼ԼĻԼģÿ˶дָȴ˭Ҳ¶
֮Ĳޣǳĵһɡ
࡭࡭
Ҷڴڵĳ⣬ŨζƮɢȥ⼸˲ʱĭȴ޿κΣֻŷɵ飬Ƭ̣Ǽ˵ʲôҲԲȥˣҶʳеɾǹʺ磬Щγأ
ܲˣ
ǸʮŮ˸ߺһеӵƬ̣һСʳС
ҶȻҲڷߣŮͻȻֵʳк󣬲ɵһ£û뵽һŮﾹȻŴֶָ
ʦã㡭
ʦ֣ܹˣҲһСӣҲҪֿˡ
ŮߵǸһװ࿡ݵӿŮӵıֺ󣬸Ͻһ䡣ֻĻûк꣬㱻ŮӸϡ
ŮӵĻһ䣬Ҳ¶һ˿εɫȷʵʱɵСӴҶзƷû¶


65 ˼ζ
ԣԣٻ˵ĶԣҴӼĺþƣ
ʱһֿӣҲں꣬һһ̳ӳС
Ǻǡ
ЦЦֱҲóһЩʳ;Ʋˡ
Щ˵ĶҶ˫Ŀ΢΢һЩ˿˵дָ
ǵø˵ָǳ󣬸һ߿ӵеģҶɽʮõ˼ĵһŵõʹͣû뵽⼸˸ӵС
ʵҶԾ⼸ҲʮֳԾǰֻԼƷû뵽ǣҲġ
ŮĿҲһĻﰵԾ˵ʦðѴָ¶ЩɱԽϾʶûж೤ʱ䣬Ϊһͨҩпɱˣ˵ôĴָˣû뵽ȴ״
ǽɽʱƴնʱ򣬾ͶоԷе㲻Ͼʮﵽߵľ籾ʹ˲һ˭ˮƽ

һĻҲŴЦҶǸûпУһĽ߶ѣ߻ںһĽߣ
Ҫ֪ÿһʮ־޴ģһɱʮĽ׶⣬οߡ
Ϊʶһһ
УһЩӣеľ˵
ɡ
ˡ
ӵĻҲ׷׵ĺ
Ⱦƣǳ£һôſ̹ĳԺȡ

ֻǾƺˣԲ˵ʱͻȻŵҶƮζЩԴ¥ƲҲûһ˿ζͬһ㣬ǰѳԵⶼ˳
Ҷ濴ǰʳУ⣬ͷҲɵ¶˼ߣû뵽Щ˳ôµķˣǳɱޣֱǶȼˣ㶼дָҶ濴Ҳеݳޡ
ǸŮԼķˣſе˦ְǰʳ˳¶һ˿յɫ
Ҳˣζ˵ֱһĥ˵ûҶζĻҲԵȥھǴ¥ƲҲȻζʮΡ
ʱŮԥһ£վҶǰλѣأ
ŮԱߵǸŮӵĻɫɵһ䣬ոçײֻ
Щ˱Ͼһս˰£ҶأŸոռû˵ȥԵģûôҵġ
ʦã
ȻӾͶŮŭһ
Ҳʦ㲻ԣҳԣ
ŮȻɣڽ˵
ʦá
ǺǣνֻҪǲжȥԡ
ŮĻȻҲûʲô취ֻȰ˵ֻĻûгڣҶ㿪ڣϴһ˿Ц˵
ллСܵܣʲô
ŮӶʦֵĻҲûҶһлóһҶĹʢʢ󣬲ʲô¶˲˼ɫʵ
ʵҶŮӡ󻹲ûжĻҲʵ棬ȴʺϽѡ
ҶҶ棡ҶȻûããɽżٴĿԼΪ㡣
ҽйٻٻʮţ󣬾ͽСܵˣҶĻ󣬹ٻٻЦ˵
Ҷֺ󶼿˼ʮĽߣӦҲǸŲŶԣֻ˰ҲûǸŻ߼˵ˣû˵Ҷռ塣
ѵ˵겻ˮ𣿡˿û˵Ҷﰵ뵽
ԽԽпܣϾѾɽΧĿǵ˷ǳпܡ
˻
뵽ҶǱĿǵˣǼ˲ɵöһҪ֪ɭٶˮ˵ҪǱĿҪǧ
Σж٣ҶһĽ߾Ȼߵֱе㲻˼顣
뵽ǿҶ棬ʮֻͣһѾ޹
⹭ʱǰɵһǼʶȻ٣֪⹭һĳڶǲ֪һĽãȻ
ٻãҶûԥ˵ͷ˵
棬ûĻҶ治⽻ѡ
ʦ֣磬ܴ磬磬һѽ
Ҷĳƺٻٻĵ˵ͷת⼸˺һ
ٻٻĻʦֲŷӦ˹ϽȥҪǹٻٻһĻȥûа취ٻٻȻ˵ʦãȴʦŮʦͷ⣬ٻٻ飬ȥֻлˡ
ʦã⡭ȳԣٳԣ
˹ٻٻߺ󣬸Ͻ롣
˻࿴һۣҲ˹ô˵ҲһСӣһиӦ
ʦ֣׼ҵ
ٻٻʦϽ
ʦֲûᣬһڰ˽ȥ
ȻšʦãֻԼԣҪ飬˲ŹҶ档
֣û°ɣ
Ӱ꣬˸Ͻ
Ůʦ֣ûлش𣬶Ǳ۾
ʦ֣ôˡٻٻʦֱ۾һҲˣ˿ûзӦҲȫ䱸ĿҶ档
⼸˵ĽţҶһȻȻɱڵĿţû⣬Ҳ⼸ˣܣǲ׷ϡ
㡭˼ζ
ڼ˽ŵʱͻȻ۾¶һ˿

ԭŭҶļˣӵӺȫЩɵ
ʦ֣û°ɣ
֣㲻°ɣ

Ƭ̣ǲŷӦ׷׵
û£û£ȷʵоǰ׻ˣ
⼸˵ʻ˵ȷʵǣҲǴ󸻴ϳԹٺöЩһȼֱ
ҶЧǻɢҩԣӰҲԺԲƣˣ˲ûио


66 Ѫ໢
ʦ֣Ҿ˵û°ɣҶСôẦأ
ٻٻʦֵĻʦֵӺһЦ˵
ڹٻٻĻֻεЦЦǲڣҲǵһγͬеĶˣ˵ʶˡ
СֵܣγҲô
йٻٻڣһĹ⼸ҲҶΧҶе
죬Ҷ֪Щ˶ʱɵһ飬ŮǸʦãŮйٻٻӽа𣬳Ƚϴֿӽңһ׾ӽһǳ˧ӽƴϣЩ˵˭Ҳû˵Ҳû˴
ҶϵܣôԼ뵽ˣ
ǰѹĶȫ󣬳ȽϴĻҶҶʵ
ڻҿЩҲֻӺ󣬲ŸҶһĽڲΪ
ҵʻҲҶ棬Ҳʮֺ档
Ҫ֪޵ˣû߽׵ʵѻġ
ɽԺ·ˣ֪ߵҵʻҶһ˵
Ҷ·¶һ˿ɵɫ
ɽΧʵô·ģΪԽ룬ľԽߴ·ֻҪ߾߳
·ˣ㱳ŹӦòӰɣҾ֣Ҫ
ٻٻҶ·󣬲ɵôЦ˵
ǰҵһôĵطһֻ׷һʱ䣬Ҳ֪ߵⲻ̫ðɣƻǺȣ
ҶԵ˵ͷ˵
ҶһĵطҲһһҲͲˣοҶС˵һǻŵġ
Ҫǻһʮˣ˵ʲôҲҶһ
ᣬȱһǣޣãȻֻĽףѾˡҡҡͷ˵
ҶԳһµ˵ͷǴӦ
ããοкóԵˡ
ҶӦٻٻʱ
Ժ¶һ˿Ц⣬ʱƤ
ǵӣҶ⼸СӣΪĳա
ʵˣ˶ԸޣֻҪر̬ģ඼ܸ㶨޵ĻҲһܸ㶨ԼҶһ࣬ȥһ٣ȻսϲҪǳҶķˣǳԱģеʡ
ˣǳ
˶Ա󣬻Һһ䡣
ЩΪȣȻҲʱӳ
ЩҵĻеĶ׷ʧʱǵĴָҲ¶ҲûбҪˡ
ʰúҶеĹСϪϴһ£һҲʧ
ˡ
ǿҶеĹʧ󣬶Ƭ̣⼸˲ŷӦʱЦ
˭û뵽ҶҲдָȻҶϴŸָǴ½ָ˶ˣָޱȣǲŲΪҶϵǴָû뵽ҶȻһдָ
ۣȺ֣Щ˶ᣬҶдָȻһˣϵоͽ˲١

ɽΧһΧһߴ׳Լ׵Ļޡ
ֻȫɫһǸֵХĿǰСࡣ
ҶǵСӣȻҶ治Ҷʱ벻Զϣֳֹ׼ʱ֧Ԯ
ǸҶ氲ŵ񣬶ҶҲûж˵ʲô
ʵ֪ҶĽߣԶչˣοҶʺԶ̹
Ѫ໢ޣ޲һߺѶ鷳
׶ߣ׶೤жһ͵װ׳һ֮һжΪƽء
𣡡
Ѫ໢һһ⼸˵ɫʱһףѪ𶯣ĤһģһĴʹЩһ˲䶼Щʧ
ʧһ˲䣬Ѫ໢͵һ˳ȥ
Ѫ໢֮ɽʯľ·еĶ赲ĽŲ
Сġ
Ѫ໢ңԱߵ⼸˸ԮֻɫѿĶŻҺһ
ոһ񣬴ʱǵĺŷӦ
ӦѪ໢ſѪڶ˹˲ɫ࣬˵СɽһѪ໢ҧҲҪ
ˣ
һĻ˶¶˲̵Ŀ⡣
˭Ҳû뵽Ѫ໢ô̬ǻûзӦͱ⻢Хһ¡
޵ʱ˵Ѿע
ôľ룬Ҳʩȡ
Ҳûо飬һо˶ȷһлХ
ৡǲĻҲģ۾ֻǱ۾һ˲䣬һƿ
ء
лҵĲҽû𣬷Ѫ໢һĲҽС
ҽк󣬻۾ٻٻҲ۾
ֻѪ໢ֻ۾Ϸֱ֧ɫҿﰵһβϽ˶㿪
Ѫ໢һΪʹҶ
ްʱ򣬾磬ɽʯ裬ˮͰϸľǱɢ
Ҷ㿪󣬿Ѫ໢һ棬µĳ˿
Ҳɱޣ˷ȴǵһμ
Ѫ໢˫ĿϹȻвǣ£Ѫ໢ˣҲͱˡ
ܿ˻һʱһתԶȥ


67 ໢
ҶվһôϣеĹѾһĿŷѪ໢
ǵһμҶ֣û뵽ҶôྪϲֱֻѪ໢˫ֱۣ͸һƶеѪ໢˵֧һֱֻͬ۾ˣһֻҲǳѣǴĵûм˼ˡ
ǻңոѾȫܵϢȴҶ˻Ҷ˸м
һҶҲû뵽׼ʱռоͻȻԭɢȥʮ׵ľͻȻһ
ľһĵһɸоУֻҪ˼žļ䵽
ָоǳ죬ȴʵʵڵĳ֣оǱ۾ҲȫС
𣡡
ʱѪ໢ĺ
ಣֻոſڣҶеĵĺɫ˲Ѫ໢ſȥ
ۣ˲뵽򦣬ĺ¶һͷ
ĵطҲֻܸһ˺ȴĵطҶҪ
ҶûԹϣоٵ߰ǧ߷ӳǷǳ˵ġ
ء
Ѫ໢һһˤ˵ϣҲûκϢ

𣿡

ڵûһ˿Ѫ໢ң𣬹ٻٻ˶ɵ㶵վ
ֻѪ໢ǿǸոռˣôȸոǿҶļ˾ȡ
Ѫ໢û˶Ҷ
Ҷϵܣ⡭Ҳ̫˰ɣ߹Ҷ棬˧ƴŴͿҶʵ
ҲһԾĿҶ棬ҪǶԸֻѪ໢Ļµƴ˲УοղŵֱӹһأȴҶһĽ
Ҫˣ䵽ⶫƤ治ɱ
ǵĻǵӺҶЦЦ˵
Ҷϵܣǫ飬ļĿõģֲøһĽߵллղŵľ֮һһᱨ
ȻҶ˵أˣֱǸЦô׼ȷѪ໢˫𣿾ˣҲʵһ֡
̫һСӡ˵Щɾͼˡ˵Ҳҵ񣡡
ҶԣЦЦ˵
Щദһʱ䣬⼸˸Ҷĸй۷ǳΪСĽߣ⼸˿˵൱չˣޣ˽ֵĻᶼûУֶʱȴһ㲻ġ
ԣԣҶһСӣ͸ˣ
ҲЦŷ׷˵
ã˵ˣ˵ԵҽˣҶϵܣֵˣ龡ˮңˮһһ˵ϻģ
ҶĻҲ˵ʲôҶļһϵ˵
Ȼϲ˵ˣոûҶĻѾһʬ壬ȻĶҶʮָм
ҵĻɵһ£Ȼ²Էݣˮǧ˿ڣﵽ׵Ҳ٣Ȼ²⵫˭Ҳȷʱ˵ڴŪ˻ҵݡ
ֻЩ˽Ǿһ£㲻
˲˵ʲôʼֽͷѪ໢
Ѫ໢ǱǻƤǣѪޣԻԵ߶Եջ
ֽϣ˸ȡ裬ηֵٵ´ξͻ֣˭Ҳû˵ʲô

ˣҪȥʳˡ
һѾʯм䣬СĵĶһָŰһֻ˵
⼸ҶǣСӵĵʮ죬ʮǵջνʮַḻ˺޶ûκвЩŰɱ˲ޡ
Һ͹ٻٻ˭Ҳû뵽һҶ棬ȻЧô࣬ǶҶԽ
߶һĽѣ붼˾ò˼飬ȴǲòȻҶļһ޵ҪλǳԾģֱʹﵽ˼鷢ľ硣
ʵ˶ԸѪ໢ʱҶ汬еʵ⣬ʱǷӳĽߵʵ
ǼˣҪҲЩ޺һжϲ١
޶ûв֮Ǿȥɱޡ
޿ɲ׿ԱģûҶǰɱޣǾԲȥɱףٶ༸ҲȥһֽλϵĲࡣ
ֻҶļǾһԡ
ϸɸѡѡ˽
ޣ˫չԼףԼȫһ˫צǼͣͨľܱץϣ˵ߣߵķҲסһ
ǣҲ㣬ڿ޵еİ½ȴҪϲ٣β̫
ʵҶĽ׵ʵƲķȴ۾ڿҶļѡ˽н۾黹иͷҪǲеĻͻϽ·
Щ˿ɲǽĶ֡
Ƭַ̣˻צȴһ׶೤ߡ
Ҵ磬쿴е
һֱûжѰѵĳʱͻȻٻٻһָŽĳѨŻһҶǺ
ʱҲע⵽ɽм䣬ĳѨֻĽԱ󣬾
Ȼûм񣬵ȴ֪޵ĴڣԿӺ󣬱֪ڷ
ǵ϶¶һ˿ȡ


68 Ʒ
޵ĵֵǷǳߵġ
˵ܷܲС񣬾˽ĵͶĪĺôһİٷ֮ʮڵ޵İٷ֮ʮߺжֱǱȵҩõöĶ
ⶫûκθá
ҪܷСãСļֵɱȳĴˣѵãһһĹߣһ켸ǧͳȥˣ˵öŶһЩޡ
ֻǴҲ඼ǵͽޣ߽֮٣ΪԽǸ߽׵ޣҲԽѣļҲԽС
̫ԶȥҲûж취
Ҷ濴һ¶һ˿Σ̫Զ㹭ȥҲʧȥ׼ͷ˵ˡ
⡭
ԴˣҲʮΣȷʵԶ
һ£ɱһֻޣѽ
Һһۣ˺ܿʧɽڣŹ˰ʱң˿һֻСţһ˻
ҶһһΪȻԶԶ˳ȥȴ
ֻǽ·ûпϵһ㡣
Ҷǲ²ոճԱʳʱ䣬Σֻܾĵȴ
ˣˣ
ͻȻٻٻС˵һ䡣
ٻٻĻ˵ľһ񣬸ϽŤͷ˹ȥ
Ѿʱ˭Ҳû˵ʲôɱޣĻеģǰЩΪɱһں׵ޣӲǵһ졣
ȻһͿ˵ϵѾޡ

ϲʱĽʾصȨûмһĻҶǸϽغãһǻۣҪǷڣ²һ
һȦΧûʲôвһ
˵ʱû˿Ϣ·һֻСˣǵץ˵ϵޣһʱʱɳʯСʯ鶼һĴ˿С
ҶǶʯͷߣҲܸܵ絶ľ硣
ȻҶʯͷվ˲䱻һ֧һǰ˳ȥ
ҶľʵѾֻνһǳɣмû˿ͣ١

񿴵֧һӾļ֧
ॡĳĵ֧ʱʱһ֧ǱĳĳΡ
һĻ󣬻ҺͰ𡢹ٻٻǵɫһ䣬ǻǵ͹޵ս𣬼ֱҪ
ǣҶɫҲһ䣬ոȻûжȴûѹߵʵֱߵһһԽ˺ܣֱ
Ҷһμޣû뵽׺޾Ȼô࣬Ҫ֪޵Ļһ㲻ҪҲһ˺ھȻû
ҶҲϿĽܣҲ֪޵Ĳ࣬ǱϾǴϿԵʱҶȻоһѹ
޵çûܸҶĸо
Ҷļ֧תҶŭĽ󣬱˹
ߣŷ˹ĽҶ»ָƽһŹ˼ޣȻߵûãǾͼ
Ҷֵܣ㿪
Сӱɵ
Ͽ

˿ʱɫɵһ䣬ǿҶվǿʯϣһʱ򣬸Ͻ
޵ǿǶˣҶļ֧ûκεЧʱҶ滹ɵվţⲻ
ѵһĽ׼Կ𣿱˵һĽߣһߣҲҶԱŭޡ
ֻǶǵĻҶ·ûһ㣬ȫľ񶼼ееѾ׼ľϣĶľʹľʯȫӿҶ档
Ҷ棿ʱվھʯϣһһεıĤһ㣬ЩʯɵҶǰ߻ûж˿Ӱ졣
ʵ˵ʱ䳤Щһ˲䣬Ҷʱ䶼ֻܸżȴһ취ҲûС
Ҷ£Žһ㿿УĶƱʮֻһ㡣
ಣ
ͻȻһ죬һɫ磬ʱգָոɿ˲䣬˽ǰ
񿴵㣬ֻͷûжɫĲӡ

֧ĲӣʱһĦ𣬰Ħ˿˿Ļ֡
ۣһ󣬰һ죬Ҷļ֧˲䴩Ĳӡ
֧ĲӺ󣬾޴źߵ
Һ͹ٻٻԭΪҶҪ군ǿһĻǳɵۡ
Ҷ湥ҲҪȴ۾͵ĵطĵطҶȻ˷ҴŽ޴嵹˼
Ҫ֪ǰ壬ĳԳ
Ҷ߰ǧߵֱӳһǧŻķ
λ֣ٻ㣬վˡ
һĻҶת˵㺹ҲЩ԰׺ϥʯͷϣתŷ㶵ĻҺ͹ٻٻ˵
Ŷãá
ţ

ߣ˽ȥ
Ƭ̣Щ˲ŷӦ˹ϽӦŵŽ˹ȥ
˭Ҳû˵ҶϣǿҶƽķȻǶĳطԲӡ
Ѿľط̫ˣٷӳĹطڴ˵еĶطǶҶٴβ²Ȼ˭ҲûпѯʣϾⶼǹڸ˵˽ܡ
һֻܱ˵ޣޣǴʱҲ£ҪԸˣûˡ


69 ɱ
ɱɱ
죡
Ʒ絶
һ
ŭһȥǿ似
ǵ似ʩչɫâ˸
ڱ˾ڣޣҶռЩȻϲ˵ȴЩϾ͵ߣﶼš
ţ׷ӣﶼһɰڣǾȻһĽߣθģ
Ǹʱ˵Ľ񳹵׷޴ĳһӶʱɳʯϵһУеĵײһ졣
ֻǣվҶһˣģĶԽԽ˿ҲԽԽࡣ

ԽԽٻٻһ
ֻǣһ˲䣬ٴαжȻӿһצŹٻٻԴץ˹ȥ
ʱٻٻҲͻһĻŪЩɵֱۣ
һˣǷӳ˳
޵һצǽצҪǱץסͷԻᱻץϡ
Сġ
һĻҶŹٻٻһǰһӰѹٻٻ˵ڵء
ŲЩܲˣԺֻʣһģʶצŰĺ¡
˵Ѫ֮ھһʯͷצסҲñ÷顣

ɱ

˲䣬Ǽ˵˫Ŀʱͨ죬һŭһʱദͬȻ˭ҲԼܣɹϵʮǢ໥֮ĹϵҲǳá
ڿҪɥֻëצ£Ȼһ˼ۡ
ʦ֡ÿ
ٻٻˣѹڵϣĿÿľצŰĺץƿֻȴζƲ
о˹ٻٻֻǲûǶᶨҡҡͷ
ಣ
ͻȻһƿһɫ磬ٳ
ۿצӾץסʱȴ߸߷Ƭ̺󣬡أһǼصĻҳ
һĻǶҶڵľʯֻҶվھʯϣ˫ֻơ
ˣﻹ֪ܲʲô飿ǿҶʱ򣬶¶˸мĿ⡣
͹ٻٻˣ˶һڣһֽٺĸо
Ǿ˻ңȻ־˰ȻһСӣǵסеĸм
Сģ
ͻȻվھʯϵҶ濴Զһ䣬ٴοٵóһֻϡ
ҶĻҲŤͷ˹ȥֻԭڵϵĽҡҡλεվ
ء
ֻǸվֻٴˤڵϣҲû

ʱ˶һ
޹ȻײУ˭Ҳû뵽ôѶԸ⻹Ҷһش߾ɱ򲻵ǣҲðǸ
Ͼϵ߱ʵûôĳ־
Ҷֵܣллˣ
Сܵܣлл㣡
ȥ͹ٻٻϽҶл
֣ٻ㣬һСӵģûҪô⣡
Ҷ˵꣬һΣϥ˵ϣɫЩס
ȻǹˣһĽ߻ɱ޵ûа취ˣȻҶûаŻģЩĺá
Сܣû°ɣ
Ҷӣ˲Χ£˹ٻٻϾʯҶߣĵʵ
ոտ˵һ̣ٻٻѾˣͻȻ֮·תķǺܴġ
û£Ϣһͺã
Ҷԣҡҡͷһں˵
ǾͺãСܣһƿŻָһ£
ҶĻ󣬹ٻٻһӽָóһƿҩݸҶ˵
ƿԪҶϵҲţ
Ԫ

ٻٻеĵҩҶһ£ǵݹĵҩﰵЩݳͨһͨ󲻵˲óô߼ҩҪ֪Щҩҩֻи߼ʦơ
߼ʦȻ߼ҩʦǴ½ĵλɳޱȣһһʦڣܱ֤ǿʢ
ɴ˿ɼ߼ʦƵĸ߼ɫͨأ
Ҷ沢ûнӹеĵҩڣллλ⣬еҩ
Ц֪ҩеҶȥأˣ˵ӽָóһƿ

ǿҶеĴƿȫǿҶ治ԣΪҶиõĵҩϾҩһĪ⣬еҩõĻв٣ǵǿҶеĴƿͨĵ̯ƽʱÿһ۵Ķʱ˲ɵۡ
СܣͳԽĵҩָɣ
ٻٻΪҶ治˼ǵĵҩٴοȰ
ǰֵܣⶫƽʱǶԣͷ㼸ƿ
ǰҶϵܣǧǿ

˴ʱҲ׷׿ڣ˵Ҷ˵ĶȽޡ
Ҵ磬ٻ㣬ллǣҵֻ֪еҩʵģ
ҶǵĻ󣬶ǵл˵
ԣŲ˵ʲôǿҶӦǶĳطط˺ǾͲ֪ˣȻ˵ʲô
Ҷ˵꣬һںȵƿеҩҺ
ٻٻҶ濪ʼ󣬱վԸҶ滤ȥֽ
޵ĲϣֵǮ
λϸ磬Ūϵ㣬޻Ǻܲģ
ǷֽĲУҶվ˵


70 
ʵҶ沢ûж飬ǲӵĻûа취ͣԲѲӣϾҪһЩƣһԲϰεʮбҪ
ҶĻ˫Ŀɵһ
ѪﺬеʮŨģȻɢıȽǵȴвٺôǵǿ׳ʲô֢ҪҶ˵Եģǿ϶ζ
ڼ˶֪Сӽɢǻصź󣬻ܲܳԵȥЩˡ
Щǵ쳹ױҶˡ
ܿ죬һֻǧصĽǷֽɾⶼǷֱ˿ռָ
ʰתԱߵɽ£ǻһ
ߣ
˭Ҳûԥɽ¸˹ȥ
Ȼɽ±Ƚ϶ͣǶߣȥа취ģˣ˿ٵʵɽϡ
ɽ¿طϱߺŷ֣һô󣬵һЩ޵İ׹ǣȳԶһԲһ׵ĳѨ
СĽĵһ޴ĳѨУǿʮȡ
ջһ޶ҪֵǮ
Ȼ˵Щ˶ȱǮⶫɲǮ򵽵ġ
Ž񵰣⼸˭Ҳûǰҳһ£ˣĿ¶һ˿ѯʣ˿ҵĿ⣬ô£˵ͷ
ϵܣֻͷڴ
˵ͷҶҶ˵˾䡣
ҶҲûж룬Ͼ޵˴ɽ
ݣݣ
ֻǸոմɽ£һ֧֧Хͻشɽ¶һŴĿһˡ
Ҷǵɫɵһ䣬ʱȻ֪˷ˡ
ǺһŲԶľʯȥҶ濴һĻٶȶȻӿ죬һ㵽һʯĺߡ
ƴǶԸֻлӵ
󲿷ּ֧˿һ֧к󣬷еĵȥ
ã
һĻﰵһ֮˵ʵԶԶǡ
ۡ
ͻȻһ죬漴һҽС
ҶڳѨߣŤͷ˹ȥֻƴڶܲʱһһ֧ѪҺʪѡ
ƴϡ
ϵܡ
硭
˭ЩҲû뵽켣˽һ£ûһˣɱ޵£ȻˣҿȥΪء
˻
ƴһʯĺߣΪʹʱĵһһҽС
ˣҶ˫Ŀɵһ䣬ǿŴ
֦Ҷïվ
֣һ£Ҷ濴ŰƴϿ˵˵ó
˲䣬һֻҶ״Ӿʯվ˳
ԭҶǶ㵽ʯͷߣͣ˭֪ʱҶվ˳ⲻû⣬öЩ⡣
Ҷֵܣ
Сܣ
Ƭ̣Һ͹ٻٻǷӦ˹Ҷ溰
ֻҶ·ûֳһһŴȥ
ݡ
ϵ˿ҶӺҲһ£ܿ췴Ӧ˹һ֧֧ХҶͳ
Ҷ˫ĿŴż
粽
ЩĸǰҶ˲䶯
ףǲ壬һʱź΢һ£Ͷһ֧
еʮ֧Ҷһһ
ǿҶĶɵŴ
Ҷ̫ľȣռҶֿҲǶһȫЩʱڵϵƴϾӡ
ҶˣտʼǿһҶ涼һѺҶȫȥǲ֪Ҷ沽ĸ
ʱоǲĽߣҶһߣһָоߣһĽߵĺȡ
ಣ
Ⲩе˲

֧źɫĺ⣬ǿŴڣƬ̣һҽС
أƬ̣һӰϵû˿Ϣ
һֱҶǿҲûٴקһ֧

أ

أ

һ֧һҽУһ졣
˲䣬ҶΣͲҽС
ȻȴҲ֪Ѿ˵֮£˿ɲոҶſһ£ԷԼʮˡ
ţ
ͻȻҲûκϢļȥҲû˿ЧҶ׹𲻵κˣϾ˺޲һ˵ǻԶԶ޿Աġ
ʱϣһʮĴ󺺣һû뵽һ˲Ȼʧˡ
Ҫ֪һв֪Ը˶ߣܼļ꣬һ߸ֵסи߽һߣҲסһξȻʧˣβŭأ
ݡ
ȻһХٴ
ҶĿȥֻһ⣬̫£˸ŴĿĹâٵĳ
֧ɫ֧ȸոЩ죬Ҷ֧֮ܿһ˿仯
ߣҶһϵٴ£һ֧ҲźХӭ֧ɫͳȥ
أһĽɫ֧˲ԶԶĲݴʧҶĺɫ֧ȴһֱǰûǿŴ֮С
˻
һĻʱһ𣬲ǻǣеˣ˭Ҳû뵽ҶļȻ˵ز
Уһߣʱɫѿһ߾ȻڹƴһĽߣеԽܡ
裬ģҿ㻹ܵΣ
Ƭ̣ϸֳһ˿ﰵ˵
ʱҲ뵽ҶʹطԽĽôҲףطĻ϶ֲ˶೤ʱ䣬ˣڶҶ֧ٴδ
Ҷ濴Ҳԥ


71 Ʋɵ
飡飡顭
Ҷ׶Է˼ҪģЦ˵µľǺġ
Էλͣ٣ⲻ֪Ҷ֮⡣
һᣬϵӿҶĶȻû˿ٻɫɵñһ¡
߳һᣬ߲ԶЩ˵˵ͷ¡
Ȼûа취ǾǣͲţһʮĽ׵߻κβ˶Է
Щ˳ǳ˹ٻٻչƴ⣬˶վҶߡ
ҶܰЩ˱ƳǻҲû뵽ġ
ף
ͷˣȫ͸Ϊﲻɵһ
Իɽ
Щ˵ɫϱһֻ޻ʱҶ˫һУһ䡣
ϵܣԻɽʲô
ҶĻ󣬻ɻʵ
Ҷ󣬵ǵĵزСҲ
Իɽû˵ЩͳһķװȻһ֯ˡ
Իɽ̾˪ǵһǿʵ˵կߵΪѵԻɽկ
ҵĻҶԸǽһ¡
һССǿ𣿡
ҶĻ󣬻϶¶һ˿м
ԻɽţˮڵˣһǿѵҸˮԣϽȥҾ͵ʲôҲûз
ٻٻҶĻ󣬿˶Իɽ˺
ã
ٻٻĻҶһ£ﰵԺһ
˵ϵã˵˹ϵ¶ԷͲˣʲôҲûз𣿱˵ԷţŰ
ȻԷٻٻĻһ£һ˿
ˮڿˮĴţԻɽ˵ǳ򵥣˵ûиոշһĻҲȴˣԻɽǿ֯
ֻڶԷһˣδ£ŲŶԷŹǡ
ɱǣһҪŹ
Ƭ̣ӿҶŭ˵꣬ϴһɾǿŻӵɱ˹
֪Ҷˮڵ˺ѾɱģֻܾܿҪɱԷ˭Իɽأ
ǿԷɫɵһ䣬û뵽˼ţԷɸɱǡ
ԷʮˣЩĽ׵ǲں߿ϢӦһߣǽԭ
ԶԶ߿ԱģôĽϣȻЩ
ڶԷз£ҶĹҲʹˣΨƴɱ
ɱ
˻࿴һۣҲŶԷɱȥ
˲䣬ҶеʧһѻڵĳǹС
ָ
ͳߣһĻ˫Ŀɵһָû뵽Ҷⶫ
ȻȥҵҲ䣬ⶫ̫ϡ٣Ǯ򵽵ģҲЩߣʱһĽߴһöָȻޱȡ
ɱɱɱһƽ𣡡
дָȻޱȣˣٴοһ˻ǣҶɱ˹
໡
Щ˿˵ԻɽľӢȻƽ˵Ƕ࣬һʲƸ˭ģˣҲɱ˹
Ľ׵ȻߵĶ֣ǲסûκģԣ߲סһζ
ֱҶ棬ֻҪסһ
֮ͬ˸һĨ⣬Ҷ浱ͷ
Ҷ濴ɫĵ⣬ɫһǹȥ
߿Ҷû㣬¶һ˿⣬һĽͼȫһ
˵һĽߣҲܵ
ॡ
ֻǵĳҶ泤ǹϺǹĳ沢ûг֣Ҷǹϴһɾ޴ĳݺݵҲһƺߣ˼ɫ˲両һĨ죬Ѫһڡ
ԻɽߣһصĿҶ棬û뵽ġ
ڸˡ
Ҷһθ߽֣ԸղŲûгֻ֣Ӳһ̽һߵʵ
ʱ߶вˣǹһָ˵
ŵأ
Ҷ˫΢΢µʯʱķѡ
ᣡ
Ҷǰ壬еǹɫ磬ֱߵؿڡ
ÿ죡Ҷһǹ˫Ŀ΢΢һеĳĹâӭҶĳǹ
ॣ
ǹײҶѸĳǹɵһƫûдߡ
߹Ȼ򵥣ǹҶﰵһ̾һҲһǹڳǹȻһ͵ľⲻܲ𾪡
˵ףСߣкʵ似ܷӳ˼
ҶҲûָһǹЧοղһǹþȫ
ʽ

߶Ҷ治֣ڱһеĳǹһɿ磬ٶȶȻӿ죬ߵɨ˹ȥ
ʽҶɽʽǹеĵڶʽҲյ似֮һ
ǧﳤǹҶǹһɫŵӰХɨ˹ȥ
ʲô۷壿
ҶͻȻƺͳǹƣɫ䣬Ȼʼˡ
Ҳ֪ΪΣһǹȻһֲɵֵĸо
һĽߵĹָо˲Щ˼飬ɲðա
㣿
ߵĶҶﰵֹһ䣬ǰһԾǹû˿
߿Ҷĳǹƹ֮΢ԥһ£¶һ˿ųȥֵҶĳǹ
ॡء
ӦܵסҶĳǹϾոѾסһΣҶȻϣûжвֻԸΥҶ泤ǹһӱ˳ֱϡ

˳赲ǹ˲٣ǹɨסɷһҽУ˳ȥ
ۡۡ
ߵĲҽУԻɽ˶ʱһ£˭Ҳû뵽կ߻ܣǣǻҲû뵽û˿ԥЩԻɽʱ򣬹Ȼӿ죬һһѸٵĽ˼ߡ


72 Ҷҩʦ
쳷
߲ߣҶǹĵȻҡҡλεվЩԻɽߺһ䡣
ЩƲǣߣٵԶȥ
ܣЩܵˣŭһ׷϶ȥ

һĲҽЩһӣǻЩߵĶ֣
ݣ

һƿХһ֧ɫ磬һҽУ䣡
ԭܵʱҶѾó
սЩĽ׵ߺܿ챻ɾ
Сӣʮ꣬۷塭
ǰСҶֵصĹ߳»ǳ
ǿɱף
ΪţڲŷǾ֮ܣȥҪץʱˡ
ǰ
ֵܣ굽׶ˣ
ǻΧҶתȦﲻʱ߶š
߶Ҷ˵Ļᣬһһ˵š
ʮ
һʻҶ沢û˵

ˣȥˣΪʮﵽ߾ˣû뵽˱˰
Ҷ滹ʮ꣬ԭΧҶдʵ˲Ƭ̣ŵ۾Ҷ棬һߵ˵š
ˣƴôˣ
ͻȻ뵽˵ƴϣϽ˵˾䡣
ԣκεĵϽȥ
Ƕﰵ֪̾ҶǸţʮ۷壬ģԽɱýͣҶɱ޵ʱǾ֪ҶһЩط
Ҫ˵ǻܾȣʲôطôǿĽǿɱޣҶ۷ʱ򣬷һ
ƴϣôˣ
ڵϣ·ѪʪƴϣǸϽʵ
ûû¡ˣ
ƴɫ԰ףĻһ䡣
Ȼƴ˵ǻǶ̫ãˣüͷ
ֹѪûãʱһֱչƴϵĹٻٻҡҡͷ̾˿

Զһ㶣ҶҲ΢΢üͷƴߣÿһЩ
ҶƴߣƴѾʮβܵĻԻѪ
Ȼ֪ҶҪʲôǸڿ˵طЩģҲЩĿҶ档
Ҷƴ߿һ˿ڣֿ˿⣬Ĩһ¼⣬Ȼһ¡
ţ
Ƭ̣ҶͻȻüͷղһ²ŷ֣ϴһЩأЩضһľҩѼҶ治ǰƵĶҩ鲻
ֶҩΨһã˿ڲᣬһֱѪ
ʲôⶾֹѪͳͳʹ˸żȴûа취ʩȡ
ʵǲ֪ⶾҩԻɽıˣֻҪ˵ͻѪֹЩ߲пڵء
꣡
ȻѾԵɣҶ㲻ԥֳ˻ҵ嵶һƴϵļῳȻε˲ϵ
ۣһѪ
ԴҶ治ɫó룬ʼѨλϡ
ǿҶεʱ򣬲ֻ֣뵽ǸҶǶѣҶûкƴϵıҪ󣬲ͣ
Ҷó룬ƴϵʩ󣬼򳹵ɵۣҩʦ֪ǿ˵ģ𲻵ʲôʵЧ
ǿҶʩʱ򣬶ǳһֻƴϵļ裬ޱȡ
Ҷҩʦ
һĻֱǵ֪ȻҲŽãϾҩʦý뿴壬ȴһҲûУֻҩʦýǻ֪ġ
Ҷ沢ûǵľȣǼ롣
ƴϵļʱ漣ģѪԽԽ٣ֹͣ

һĻǵĺɵһأҲֹסѪֹסֱ߸ǵ֪
ҲǼҩʦʩ룬ȴûмһĻ𾪵ҶǸҩʦ
ҶţǸҶҩʦݡ
Ҷ濴ƴֹѪ󣬲û˵ǱĿ˼
Ҫֻ֪ͨѨλֹѪеĶûн⣬ֻҪأ˿ھͲϣֻҪε룬ѪҺӿ
ǿҶӺȫס˭Ҳ˵Ӱ쵽Ҷ˼
˴һʱ䣬Ҷ۾¶һ˿ϲɫŻǣ磬ǿ磬ȥȥ
Ҷ˵꣬ʧɽС
ϻ˵СҶֵҩʦ
Ҷʧһ𾪵ĶŻʵ
ȻСҶҩʦһǼ𲻵͵ҩʦĸоȴζһֲʵĸо
ԣһ£ȻҲţǵ˵ͷ
˿ҵͷȫһʵǴĵѾţȴϣӱõһ׼ȷ˵ᶨ뷨
ҵͷǲȷе뷨
˵Ҷһţ𾪹𾪣𾪹ҲֻһЩĽֻǿҶҩʦͲ𾪺ĽǼˡ
ҩʦҪ֣ûΪҩʦҲ𾴣οҶ滹Ǹأ
һƽ顣
ʱҶɽп񱼶һݡ
ǿҶֵĲݺ󣬲ûʲô⣬һҩʦﶼܷӳЧ
ֻǵҶ߽ǿҶݵģ¶һ˿š
ҶеĲǲһ·ϼ٣Ĳݴ΢΢һ㶾أɽΧǳҲûκãԶǱӲġ
Ȼɻʲôãȴû˵ʲôϾҶǸҩʦⱾʹŲƽ


73 ׷ͻ
Ҷƴϵߺ󣬶Żǵ˵ͷȻŲҩһƴϷ£һͿĨ˿ϣ
ԻɽõֶҩҶȻ֪ʲôҩɽΧһ֣٣Ҳôݳޣе϶ͿĨ϶ݡ
ֶ֪ҩҩԣҶȻҳⶾķֻҲû뵽ɸѡ󣬻ͨ΢ݣ˼һҲףԶĵ֪ġ
ˣҸط¶Ӫɣ
ŪһУҶ濴˿ɫ˵
ƴôص˲ʺϵǾڸһɽפﱾ޽ĵ̣һʱ᲻ҲȽϷġ
ҶǶûע⵽ǽɽԶԭԻɽЩڵĵطһ˴ӵҡҡλεվԶȥ
Сܣҩʦ
ȼ˳װ󣬹ٻٻһضҶʵ
Ȼ϶俴ƴѾֹѪʱϼ˿ںǸӵĿ϶ֻǲõҶ׿ڳϣʼվòš
Ҫ֪Ҷ治ʮ꣬ʮ۷ߣҪǸҩʦôأ
ٻٻĻҲҶ档
ҶٻٻĻ󣬲û˵ʲôֻǵ˵ͷ
ڵ˵ҩʦݼ˵Ҳ̫⣬ѾԱ֮ͨ챦ѧϰҩʦһ˽ĸͨ͸
ȻûȥԣǸݷڵмҩʦĳЩмҩʦҪ߳ܶ࣬ڵʲôˮƽ챦ͷҲûмء
ˣҶҲһ˿Ҫ֪̫棬ҪѧϰĶкܶ࣬ҩʶҲţһë
οһȻһȱ㣬Ǽ괫ֻ֮ڵļʶǳ٣Ҳ֮أֻߵĸԶܼʶĶ˽硣
˻
Ҷͷ˶ɵõһҶʱ˸һĨĹâ
ȻѾףϾֻǲ²⣬Ҷ׿ڳϻǲͬġ

ƴϾѾõĲˣȻ˲Ѫ޵ѪǴ֮Ҷ浱ǾͿһѪͻһ㣬ɼѪ
ΪǵļߣҲǿһزѪǾԲҳԡ
ǻǣȻ壬һֱʳ͵ҩ屾Ѿĵز
ֻǲ·յҲиޣԵĵز巽ѾǸ߳ʲôĵرΪŴεķԾ
ƴڲͬƴˣ弫ѪѪ˵κζá
ܸʶٻλֳҶҪȥˡ
ƴѾָҶǱȭ˵һ䡣
ҶĻ󣬻࿴һۣһ˿ᡣ
Ȼ֪һ첻ԶǲԸҶֿ
ƴ죬ǵջҲǺܴڼ˶Ѿ۷壬ֻҪƿͻƵס
⻹ջջڵĵѾҶ滯⣬Ժ֮·˳
տʼʱҶɼһЩҩݣҩǺȣǻɻҪƾŶҶΣǲȵģΪҶҪ뺦ǻкܶ࣬ôˣǶȥҩ
Ⱥȥˣǲ֪ʲô˿˵ǴĻйĶޱȡ
ǻǣ뵽Ҷҩʦݺ˲뵽һֿܣǾҶڰš
˵һʼǶԳҶṩҩҺִĻڰͲøϽԣϾףôŵġ
ȻЩҩʦŵԵЩŵҩҲһĵֿԣЧԽԽˣһһŵĵдƵġ
ҶȻЩֻҩﲻͬЩҩʦǸԵĵҩŵҶȴݵ壬ˣƵҩûдƵġ
Ҳҩʦʵ
ȻЩ˭Ҳû˵ϾҪǱ֪ȴĽֹ鷳
ҲҶ˵ƣҶȴ˵һ䣬ҩﲢӰԺŶ
ԣʮֻ֣ҶԺֻǵЦЦû˵ҲʮΣͬʱҲҶط
طǶ߻ҩʦ˵ǸҲͶϾ˼׷ʵͷ
йȥǶʱоת˳٣ٶҲӿ࣬ǿŽĵҲ˷ʳ
ǵ˼ŵҶ棬Ҷأƴǰ죬Ҷʳ¡
Ҷֻ˷ָһ룬һܵҶơ
һ޵ĵЩ˷׷״ﵽ۷壬ԭ׺ڵĻҺͰѾ׵żֻҪһεоֱӽס
ĵռһһľΪӣǾȺԣüͻ֮·˳
Ҷ棿Ȼֻһ룬ԭ۷ߣĵһݣֱͻƵס
ΪϢԭҶ沢û¶˿ֻһĽߡ
ͻƣõ˽һĴ˵ʱҶֻƾͲκߣοǱκ߶Ҫ׳ڵ۷ࡣ
Ҷʵ˽һߡ
ʵҶѾ죬ֻҪ壬ͻӣˣΨ壬ﵽ޲ſԡ


74 ̹
ʮߣս߽ܺ൱˵ѾţҶڵ۹ŰĴڡ
ҶɽʮﵽףѾţֻǵҶɽҲ߽ܺսҶܣ˵ҶѾԽҶɽ
֪ҶеҲµʱ䣬֪ô롣
¾ҶɽҲ뵽Ҷɳһ˻ôջֱӿŵС
Ϊһ˾ţһҲҪһʱ䣬Ҷɽʮﵽף˵ҶҵԴܲɷֵģҶأʲôҲûУȻߵһȥϽ¡
Ҳˣֵηֱ𣬲֪ʲôʱٴ˿ҶǣȻȫЩᣬȴҲ֪ǵ˷ֱʱˣҲȫ׼ǡ
ǺǣҲô˸УֱڼҲòҴˣ¸ϵʽԺҲϵ
ҵӺ󣬻ǰ˵
ЩﶼףЩ˿϶ʵŲû˵
ʵл㣬ˮңǰ˵
ԭǻҵĻ磬ˮǱʮҽƣڳˮĵӣǱʮ
ҵĽܺƴϴЦһ˵
Ȼ²ԷݣһŶʮˣȻһһϺš
ˮ洫ӣҵλʦùٻٻǱʮʦǷɷʮһ
˽ܺҲ˵һ䡣
ɢ˾ӢӣǱʮ
ǽҲ˵һ䡣
ǶתҶ档
ŵĻҶɾˣˣǶ֪Ҷĳſ϶һĵطܻļš
Ҷ濴Щ˰Ը̾Ҳ²Щ˲򵥣û뵽ˣǱ
Ǳ񣬴ʱҶҲȽ˽⣬ǱһǻһͬѡٳģÿһΣ˪ǵǱ񣬻ˮǱһٸϰ˶һصſ
Ǳ񣬲ʺԣעصΨһ㣬Ǿս
Ǳĵط챦챦󲻲ķ˵ȽϹҪǱ˶ȥ챦μӲԣȻȷ
ǱȻȫ棬ϾһЩǲμģˣǱҲһصſ
Ǳֻ¼ʮµˣֻҪ˶ʮͻӰ޳ѡ油ȱ
˪ǣҶ棡
ʱҶ濴˶˵һ䡣

û𣿡
ҶĻ󣬻ڵҶ˵ֻǵ˰죬ҶȴûڿڣǶ
ţûˡ
˵ӣҶ˵ͷȷһ¡

ҶȷϺ󣬼˶ʱ֪˵ʲôá
ҶûнܱĶǾ˵Ҷ治ˣϲˣΨƽɢߣȻһɢߣΨһĽ;ƽˡ
뵽ҶǸƽǶЩɵۡ
һܺãŷḻԴڶʮǰ߽׶Σǻֻһš
Ҷ棿ƽ񣬴ûԴûԴ£ʮȻеߵ۷壿Ƕ֪˵ʲôãǸҶʶۼҶʵǣҲġ
ǳԾǣҶ滹Ǹҩʦ
ҩʦҪ츳ҪǴУһֻ츳ûдУҲ̫ĳɼ
ѵҶʦĳ߼ҩʦ
ͻȻ뵽һֿܣѽҶڵʵҩʦݡ
ͺܺýˣϾһ߼ҩʦṩԴɱǿ̫ˡ
ܿ죬ǵϾ¶һ˿ȡ
Ҷƽʦĳ߼ҩʦûκˣﲻսڵźĻǲʧ
Ҷȥ˵ʱͻȻϵı飬ǵԭеĺȻһףҲ뵽һ㡣
ϵܣҾҴȥͣ
һ£ڶҶѯ
ʻҲ
ʱףҪҶţǸҩʦǵʸǲƾ轻ĻЩ˶Ҷн飬ˣΨһľǿ̬ˡ
ҶҲЩǵ뷨ȴûоܾǸҵĵַ
㲻ߣЩҲֶͨβ鵽οͻǵĽҲҲֵͬܣȻҲνˡ
Сܣʱȥˮڿǰ
ٻٻҲڶҶ˵
ٻ㣬ģʱɱ˵ʶϵܰ
ҶҲ¶һЦ⡣
᣿ҪˣҽһЩСʦøʶ
Ҷӣٻٻ˵˵Ц
Ҷ棿ԣСĵĲ˲ͷϵĺ顣
˵˼䣬Ҷٴιָ
ҶߵĲһ򣬸ҶһʧɽУһɽȥ

ȥһ
Ķȥߡ˺󣬲Ҫݾߡ
ɽУҶվһôϣüǰյϵĶʮߡ
Щ˿ԻɽˣҶֻǲ֪ʲô
ͳ죬ɽΧôҪôҰ뿪ԭֻʣʮߺһʮߣһʮ߶Ǹʮʵ
ʮߣһһĽףǸʮߡ
ôҲƴȫǹϵͳܲկͳ˸կǶŷƣ
ʮߵĻһĽ߿˵
ȫǵʵЩɱ׵Ľ㣬ȻҲ򵥣ӲӲ
˵Ļʮ߳һ¿˵
ţ
վϵҶǵĶԻ󣬲ɵ΢΢һ㶣Ȼֻ˵ֻƬŻ֪Щǵġ


75 Ƚ
Ҷû뵽ϢᴫԻɽҲĹЩѾչ
ʵλͳЩҲЩɱ㣬Ҳ̫ùʱǵʵûеϸկΣߵĻ˿˵
ǵ̸Ҷüͷ˼
漴չüͷǶѾ۷壬ЩҲûʲôµģǲЩˡ
뵽ʱҶó˹ȻǵģȻҲ
ৣৣৣ
˲䣬Ҷֱվڿյصߡ
ʱҶû˿ӵ˼¡
ۡء
Ҷļ磬ǻûзӦʱ߱㱻ƺܷһ֮⣬κεϢ
ʲô
˿һĻǿɫ磬ֱǶǶʱεѣ˭Ҳû뵽͵ϮǣҿżٶȣҲܶ㿪
Ȼ㲻˷ֱеĵǰͼһ
ֻҶļǿԵֵأҶߵʱ߶һܵסļѾߣһСС׺Ľֵܵ

죬˵ǰѵ˲ϳأɫô˿ͣٵ˼ֱӴǵĺ
Ҷ˵ĸǰҳǵϵĲӶߡ
ԾſҪʼҶûʱ䣬ĻһԻɽһʹĽѵ

ڶ죬ҶվһʯϿԶǰʮ߳ɽΧ
Ҷվھʯϰпһ˽ɽջνʮַһָĲϲ˵Ϊؼǣһµʱ䣬һλ
׺׿Ʋ𲻴󣬵䱾ȴһˮ룬ͻ׵ʱȺԶһʵߣ϶ͬ
ͻ߾£Ҫһؿһ׶β֪˶ߣҲΪʲô۹ʮǰֻͨ׾ˡ
ǻǣΪ޵ĵǾȺ˲٣Ѿҵͻ׵·һƿһʮνĵǶ֮һʱ䡣
ߣҶѾڵĵе·˳
ͻƵף͵Ҫʱ䡣ʵµ˻ᱻֱ
˪˵кܶ࣬ٷ֮ʮ
ͬߵʵ߶ǳɱӣԺÿһ׵ʵǰ߶ҪһͻƵѶȴʮӣҲΪʲô˪ߣܵŽߵҲ˶ѡ
ҿʰȥǵķݶֱһ
Ҷ׼ߣͻȻǰһ˵
˵Ҷһ£һ˸һϣǰȥ
ֻм䣬ʮ˾Ÿڷֽ⼸ͷѾȥһޣͷ޲Զͷȥޡ
ɻӣ
ЩˣҶ¶˿˿Ц⣬ɻ˻ʱ䣬ʱɻӣҶﱾܵһ˿С
ţȽƣ
ͻȻҶ濴ǸָɻԱӣ¶һ˿⡣
տʼûעˣΪ˵Ϊ㣬ҲȽ׳ϲ٣ֱʱҶϳ
漴Ҷ¶Ц⣬ȽΪڷɻΪļѣʱȻϲѡ
ܣ
ȻԶһȡ
ȣЩɻԱʱһ£Ȼʼ
ȻʶǵĹҲǷɻӵĶӳӳô޹
ٳˣϺ󣡡
ȽԺ󣬶ЩɻԱһ䣬Ȼ֯Щ˿ʼ롣
ҶŤͷ˹ȥֻԶһӰټӶԶһͷԳ׷
ӳȻһߣĶֻΪͨĶߣûкõ似ûкõûкõԶԶǶ޵Ķ֡
˻ܣǶޣ
ЩɻԱȻڳˣҲֻǱͨ˺һЩܱȵ϶ߺͶ޵ٶȣˣܿ죬ߺԶԳͳǵڡ
ǶߣҲɽܣľԽ࣬ԳԽˮȻ˶ĵطܣֻҪһܵĿܡ
ܿ죬ߣԽЩɻԱԶԶ˦
ЩɻԱȻҵʼɢӣʱҪǲܾͳ˴ɵˣҪֻ֪ҪǾҪ
ſ񱩵ԳȽܣǿЩɻӵĶԱûܿҧͣ˽ŲԳԳ
΢΢Ҳûκκ˵˼
ֻɻӿ˵֯ģǴģȻҪЩ˸
ͻ㣬ڴĵλߣλߣȻҲʹˡ
ǴڱȽСĴڣ׼߶ûм˵ˣҲһ֣ȻҲ˱񣬷ˡ
໣
ԳһС˾Ȼҵǰ棬ɵ˫ȭزһŭȻȽƳ˹
ȽƿųԳǱŰϢεѣվ˿ãвԾ¶һ˿־塣
ޣԶԶ˿Աģ޵ƾѹ
ҶɱһͷޣΪȲҶ棬Ҳһ˿أΪԱȡʱ䣬ǵԵʱ򣬲еĲࡣ
˹ԳȽƵѾ޴ԳСȭͷͷ˶ȭͷоһɽһ˵ֵˣǶ㶼㲻
˵ʱѾᣬֻĿž޴ȭͷͷް취һ־ʵϵĲࡣ


76 
Ҫ𣿡
Ƚƻı۾ﰵ
ءء
ĿʱͻȻԳһĲҽУ̶Զһ죬ȽҽԳģϽۿ˹ȥ

ǰһĻ󣬳׵
ֻƾˣû˿صĶԳʱڲԶĵϰһ֧ɫͷ­
ʱȽﻹȣףѾɢӵǷɻԱߴʱҲһĻҲ׸иֳ֡
һɱޣǴӲͷ­һҪǾԵʵ
ɻӶӳԽл˾֮
Ƭ̣ѾܳȥԶĶ߷Ӷأܱ˱ȭ˵
Ƚƶл˾֮
ԽĻȽҲӦ˹Ķ˵
ղѾ׼ѾᵽζͻȻ֮䣬·ת
һһֻĸо
ЩߵķɻԱҲ˻ǶнĿܣǶһķɻԱʵƽǿһЩǵλʵЩƽƽʱԽ߶ѾĴڣھȻһԽܶߣǵȻнޱȡ
ǣԽȽƴʱҲǳнҲҪġ
Сƣ
ȽǽȴʱͻȻһˬʵĴЦ˵
ţ
Ҷ磿
Ц˵󣬾нȽͻȻһ£Ȼ¶һ˿ϲ
ҶȻóֻû뵽Ҷ档
ң
ȽƵĻҶϱһž޹һЦĴɽ˳
Ҷ磬û뵽㣬˵ǰҵ˪ǣ
Ҷ棬ȽƵ¶һ˿û뵽Ҷ档
Ҷ磬
ˣλҴ磬ð
ͻȻȽ뵽˸Ǹظ֣ɵøϽҶ溰һֶܱ꣬ȭ˵һ䡣
߽ߣϲŭ޳ҶоǸеĸ߽ߣ߻ӻ־ǡ
µʱ䣬УҶûжٵĲ𣬼һЩҲһ޶ȣȸ߽߲Ϻܶࡣ
ȽƵĻҶȻô£Դֻεҡҡͷ
ҶȽƵ˵ͷѾû˿ϢԳ
ţ
ţҶ硭
ԽȽƿҶĶ󣬲ɵһ㶣ȽһϽҶһ䡣
Ҫ֪˽ԶߵͿԵɵˣ˲Ҫû⣬ֻ˭Ҳ֪߻ûߣҶ͸ȥββ£
ֻû˵꣬ҶѾߵԳߡ
СƣǰֻԳ˰ɣ
ҶߵѾȥԳߣְεͷϵľŽļ˵

ҶĻΧ˲һû˿ϢԽҲһǶĿҶ档
ʵǴʱѾô£ϾҶľͼһģһ
Ϊ֪ǲЩΪԾȽơ
ֱɵǰҶ㰡¾ɱޣֱͬ췽ҹ̷һ㡣
ǣллˣ
ԽӦ󣬸ϽҶ汧ȭ˵
һͷ޶˵Ƕ֮ԹΪҶΪͣҶôСʵԶԶĴҲǲֵܳġ
Ҫ֪ڵļ壬ЩŵҶҲ۷塣
˵۷壬¾Ҳһɱްɣ
һ㶼ȶοⲻƴɱüֻһ䴩˶ΪӲͷ­ʵԳףҲ۷似
һ֣Ҳܵġ
ֻǲ֪ɻԱθʶġ
ʱԽȻҷԸȽƣԶַֽ
СƣߣȥɽһЩɻԱԽȥֽޣҶȽ˵
ŶŶ
ҶĻȽƲŷӦ˹Ӧ
ȻڴӦ˻һ㡣
ӳҡ
СƣȥɣҲǳһǶȥ
ȽƷӦȥԽ˵ֻǣĻû˵꣬㱻Խϡ
ЦԽʱȽƣ˵Ҷʵ˵棬ǳʮܺˡ
Ҫ֪ƽʱֻһһ£ҲͳһޣҲֻǼһЩҰ޻һ޵Ѫ⣬һֻĶ޸ǣԽʲôأ
ʵ󣬾ͷֻȥһޣЩ޵Ĳ϶ûʰǻֱ֣Գĳ֣׹Щһ޶ֻԳɱ
ллӳ
ԽĻȽƸϽл
㣬ԽǰʲôҲ㡣
ԽԽǶҶҶѾĶ߹ϵʮǢУȵҶΪҪߣߵʱʮ־н

ɽһ¥ڣҶɵ㶵ĿŷǰѪͼƿ
ѪȻ֪ʲô޵ģǴѪУȴܵһȵѪǰѪûиоģҲζ޵Ѫ⣬ȥĶʬҲûôŨѪβأ
Ҷ硭⡭޵Ѫ⣿
ͻȻȽ뵽ҶոҶѾһĽߡѪҲףĽ޵Ѫ⣬ûпǣΪĽҲһɱĽޣĽ޵צ±סǲˡ


77 
ȳһ飬ʮһΣһºٳһ飬պã˿Ѫ⣬һ㣬ڼӶĻͻⲻЩҩҺͬ£ľû⣬׼߾ⲻ̫󣡽Ҳ߾磡
Ҷ沢ûлش⣬ָϵѪ˵ָָ꣬ϵĴƿ
ҶȽ˵ʱ򣬿ľ֪ľãȻûʲô츳Ҳûʲô⣬ԴĻȫԽ߾硣
ΪΪѣҶȻβܡ
ԹȽƱ뿪ôĶɲһֱϷţɱԽʮϡƽɡ
Ƚ뿪Ҷһ£ɽĽȥ
ӻ̻ͬһ֣ɽȱľǵײߺͷɻӵĳԱԼӻʮƫƧ
磬ƹڲڣ
ӻ̣ԭȵǸæµ
СҶˣƹںԺԼȥɣ
Ҷ棬Ƶ¶һ˿Ц⡣
ԺǸԺеϣʱ˸ҶĸоȻͬ
ǰʱԼԼо˺ƺԺΪһ壬ʱָоӵǿңңоĻԲʮ׶£һֻҲܸо
ȴо˵Ĵڡ
۾˲ԺУ·˾Ŀһ㡣
Ҫ֪ԴԺйת¾һûõ
˻
һĻҶ治ɵõһʱҪǻϰ岻򵥵ĻͰ׻ˡ
Ҷո̤ôԺӣԺ͵һ۾۾˲䣬һ
۾һ˲䣬˺ƾճԺڣľҲʼܸо˵Ĵڡ
һĻҶ𺳿֪
СҶˣûˣ
˿վſڵҶʱ¶һ˿⣬˿ܿʧ
˵Ȼָƽĵ׻ʮ־ȡ
ǰҶʱ򣬾Ѿʮ־ȣ㣬ѾȫϣϾҶоһĴڣĹ㣬ҪǲǾϡˡ
Ȼ˵֣ĽܷΧڣڣѾǾȣ𾪣µʱ䣬ȻʲôҲߣǵ˴ǽ׶мֱǲ˼顣
Ƭ֮أһμ嵽Ǿߡ
ϣǰᵽ˪ǾסˣԺ»ٻ
˵ʻҶͷ˵
ȻʱһͨͨûκˣʱȴΪһͨˣո߽Ժӵһ˲䣬ͷѾԺ
Ǻǣãһɳ죡
ҶĻ˲ûκ⣬˪׷Ӳ̫ѡ
֪Ҷһߵʱ򣬾Ѿ˪˷ӣ֪ȥ롣
СҶҲԵסһ仰ССԺԲơߵܹ
˶Ҷ濴һᣬ·ǶҶ˵ַ·˵š
˵ĻҶȻһͷˮǵ˵ͷ


һʱҶ߳ӻ̣ǰĻһЩĲϣǱ⼸չˣЩûó
߳ӻ̺ҶͷһڵСԺת뿪
ǿľѵߣ񡭡
ԺУϣ˵ʲô
Ҷ뿪󣬱һƥ˪Ǹȥ
ԾŵӣˣƽʱĹٵϣʱȴǸ·ˡ
Щߺ׼ռ˾Ҷ˾Ӷ࣬Щ˶ʮʮһ塣
Ҷ֪Щ˶ȥμԾŵĸľӢ
ЩУߵҲһߣ׼߾硣
ǰҶվٵԱߵһϣŴľӢǰ˪ǣǸʱͷһΪߣС
ΪĿ꣬Ŭ꣬ΪѪѾɿݣǸȴԽԽԶֱ˵ںϡ
ʵҶѾ֣һҶĳʧ˵ںѾǳǰһҶĸͼ䶼ѾԼģԴҶ沢ûų⡣
أѾûʲô
ʮߣ׵˵½ţȻֶţҲһϯ֮ء
˵زˮѾ֧
ȻԾҪμӵģΪľȷԣϾţĵطûа취ȷ
ǲҶ棿
񣡡
Ҷ桭
Ҷ桭
Ҷڹٵ񱼣ͻȻһ˵ͺ
ҶͣŤͷ˹ȥֻһʮڹٵԱ·ЩţǴȥμԾŵĶ顣
ʮ˴඼ǲУΨһӺһ
ǴĽͷһԭĶ
ͷ
кҶתͷĸһк
Ҷ棬ǼҲǰᵽ˪𣿡
Ҷк˵ͷʵ
Ҷ棬̬Ҳı䣬˪ӣݵȻ֪ҶģʵοҶ壬ʵҲ
ı̬ȵĸ˵׻ʵ˵
ʵ棬һͨˣǮԹӶ߽ߣһʵ
ֻûмܹͨ͵ߣϾ׬ǮٶԶԶͨ˿Աġ
ǣǳȥû뵽ɽˣ
ţȻǾһȥ˪ǰɣ
ߣƶһ׷ôʲôõġ
ҶֿʼһͱʮʱںҶ˵ʱ̬ȾȻͶ̬Ȳ࣬ŭʱȼ


78 ĳ
УҶһƽûκελƽ񣬱˵߲㣬ǰ˲ΣҲֹԺ󲻿˿
أǰ;ֻҪڣõŵԴֳչˣΪһĽ׵߻ûġ
ʱǸ߸ϣҶܻܲǸʱ˵
ߣҶӣҲֻ˪ǵΧһƽסķӣϾҶʵֻ൱һһߣ˲ɵƷҩҲʮʮӵ飬򵽺÷أ
ֳͬǼʮһ״լӣԶԶҶҿԱġ
ʵҶ治֪ǣҵķҪҪ߰ʮʮ챦յļǮ챦ûǮˡ
ĻҶҲûǰûаУ˵ڣʱкûʲô
Ҷ棬˪˷𣿡
ʱļΧ£˹Ҷʵ
Ҫ֪ǰǵУҶҵƶݣǶ׼߾磬ȻǮĵҶҺúܶࡣ
µʱ䣬Ҷ治Ϊǣ˪˷ӣмֱǲġ
ǰˣȥͣţ
˵ʻҶ˵ͷ˵
ҶЩȻϵ̫ãҲûκγޣˣ˵ʱʮֿ
áҶĻ󣬶Ц
Ҷ淢ˣ˸ӣȻǸޱȡ
ˣҶƻðɣ
ͻȻ뵽ҶƣҶʵ
ҶƿţǴţ˵ĵӣźܴϣš
ȻҶûаʦȴ̵ģҶܼŵĻҲž޴ĺô
лͷСƻУѾ߾磬ڿͷޣ
Ҷԣ¶һ˿Ц˵
ҶͻƣҶԼͻƶˣӶ֪Ҫչ˺ĸ׺͵ܵܣҪǹϺõǰڣ˱κζҪ
ʲôͻˣҶĻһ䣬ͻȻһ
Ҫ֪ҶƲͻƵ׼߾粻£ҶʮǰͻƵ߾Ѿǳ˲û뵽Ŷ̶µĹѾͻƣٶȴ󳬳Ԥڡ
ҪҶƲʮ갡ʮʲôźʹУЩ޾ԴҲ˰ɣ
ҶƽţԴ֧ţʮĽ߶пܣʱҶƾܳΪһŵĺĵӡ
뵽ЩΪҶƵʦĹ;Ǿ޴ġ
ţ
ҶƳ𣿡
ҶĻüͷ΢΢
ҶͻƶԱ˵޹ؽҪǶ˵ȴһ£һţǴһŽױһЦ
УһҪֹţ
뵽ʱ뵽
ҪֺƽŵĻ˭סأһƽȻԽʮֲ
ҶʮͳˣŰţǴþûгֹˡ
ǰţǴʵһһ
ҶƾȻ廹ҪŰ
ԣʮһߣʮǰߵľûκ⣡
ЩҶĻҲ׷׵
ʮߣţǴѾʮûгֹһʹţǴδʮķ٣ȻǶޱȡ
ʮǰţţǴڸĵλֱߣ˵ܱţǴʮĻһʮȴܱ߰ʮ귱٣˵ֻҪҶƲţǴһֱȻ
һЩҲţǴ壬ʮߴ޿ܣҶܽźģţǴ巢չΪһûκ⡣
ҪҶͻƵ߾ĻţǴ巢չһжûκ⣬ǽǴӾһеĺģǼҪƶ
˵Ļֻ֮һʮ֮һҲ
áţǴҲһţ
һᣬŷӦ˹ʱЦ
ĴЦø˶˹˸Ƕָָ㣬ЩҲǲμԾŵˣǸׯˡ
ߣţܻţ
ͻȻһǵ
ҶǶŤͷ˹ȥֻһ󻺻˹
жʮˣǰߣдͷһʮĶߣ꣬Ҳʮ꣬ȴһߣ˶ţ׼߾硣
ȫ
ߣɫʱʮ
ߣ϶ǻҪ
ˣҶ˵

ҶĻŭһһƶҶ˹
ߣ
Ķȥ
һͷ۸ʲô£˵飬Լɣ֣ǸסһЦ˵
ȫ̫ׯһڣ
ǰߣŭһ
ʱҲûа취߿ǶߣʵԶԶׯ󲿷ֶһ壬ŽҲʮǿ
˵ҴĹǻ˪һķ֧ţǴ帽ϰٸׯΪǿĴ֮һ
ţǴׯǰΪԳٴγͻ˵
ǺǣׯڣҲССţǴģӣȫû˿ŭһɵЦ˵
Ҷ㿪ׯ˶似㲻ǵĶ֣
ȻҶվԭؾȻһɫһ䣬ϽҶ溰
ҶĻת˵ͷ
Ҷûתͷʱϲɵ¶һ˿ա


79 ɱ
񣡾Ȼҷģ
ȫҶ棬ϲɵ¶һ˿Ц⡣
ҶȻҲһĻʱҲճһĨЦ⣬ûдҶϸܵκĲȻûаҶϡ
οҶ·ɵһ㣬û˿ķ
Ҷ棿ûаϣһһߣվﲻķԷҲ˲ֺ
ֻܲ𣿸ոǾ仰˵ģҶȻѵ
ֱƵǰʱҶĻӶһơ
Ҷ˿ǿӦԡ
һĻׯ϶¶Ц⣬ȫҲ⣬ţǴ˶¶һĲ̣Ŀ̼ȥȻĽζҶԿΨиˡ
ءʱһ죬ԭϳЦ꣬鲻ɵһ¶һ˿֡
ԭڸոײʱͻȻоһɾ޴Ҷϴ嫣޼ʣǵûзء

˲䣬ҽһ˳ȥ

ԭΧׯĽк˲ʧȫҲǵɴ۾ǰ˼һĻ
ȫͬǵУʱӦҶǶϽۣɳȥ
ׯ̫Ҷ
ҽкŭһֻĻûк꣬۾ǰ״󣬶ʱҲɴ۾
ֻҶúõϣԭҶǸߴʱڵϣʱķһҽУĿ⿴Ҷʱһ˿Ŀֻš
ţǴҲо˲ԣ۾Ҳֱɵ
һû뵽ġ
ǳҶǿǶǿһأҪ˵ҶһֱӷŷһһߣȴǵԤϡ
ŵϲҽе꣬ɫѿһ䡣
Сӣׯˣ
ʱȫӦ˹Ҷʱŭһ
Ҫ֪Ǵѡ֣Űٷ֮ʮϣţȻǴй˼ţÿһܼǶӣֻҪ֧ʵͻǣұҲӺܴĻȨ
ʱȴӣûа취μԾţȫȻŭ졣
ȫ꣬еĺ񱳵Ҷ浱ͷ¡
ʱֻһ˼ǾɱҶ棬йͷ֮ޡ
ȫס֣һ߾ȻҶһ궯֣
ȫĶһҲᵶǰΪĽͷ֪ͶԷĲ࣬ҲӲôڴﵱͷ
ߣһɱ
һһأˣĻȫֻһû
Ҷ濴һ˫Ŀһ˿⡣
һȫĶ߲û֣˵ӳȫʵҪҶն
Ҷ滹һͨߵ߰˲ߣ¾Ҫһ֮£ܿϧǣˣնһҶִӭȥ
Ҷڰգ΢һϴľȫĲһȫ˶ͷ­һѪͬȪһӴ

һĻӵˣǹٵߵˣȫһ
ɾ䣡
Щ˿˽ֺΨһĸо
ͷ
Ƭ̣Ҵ˷Ӧ˹ȫĲȫЩ˿ҶʱĿһֱ
ǸҶϸ첲һϵֱ꣬ҲǰһĻһ߾ȻţǴƵطһɱ
ǸҶ潻ֵ꣬ʱĲͻȻһ⣬ﰵš
Ҷɱȫ󣬵תͷ˳Źٵ˪ǵķȥ
ɫЩ׵Ŀһ׷ȫҲתͷҶ档
ȫҶһֵɱʱһ㡣
βҶ֪ģҶû˿ĲоֵġŲҲһǶߵĶְɣ
ѵҶʲô似
ʱΨһ뵽ġ
ǲŶߵʬ壬ﲻʱĲһ¡
ҴĽͷҶɱû˿ҶȻҲ͸ɱʱҶ棬˵ĲԵʱֻʣº£ϾҲסҶһУ˵һ׼ˡ
ĴǿҲԶˮⲻ˽ʣˣ˳Σ
ţǴ꣬ʱսս˵ոǻܸҶ̸ЦĻǿɲǰʵĲࡣԴˣҶҲʮΡ
ʵǣʱսսǰԭ꣬ʱȴ쳣ߴ󣬸ߴҲֻĵز
ȫһ֣һ׺Ͷ׵Ĳȴͬһ蹵ÿб㱻ܣڣǰȻֻһоͻɱȫ𺳿֪
ҴţȥϣҶţǴ˶֣Ҷؽȫ壡ŵĻԣұܱܲסǣ
ȻǰеҶͻȻͣ˽ŲתҴЩ꣬˵
ҶȻûǿƣЩҶĻ󣬻ȴɵô˸
ǿҶԸǿĴҴ巢в꣬˸пҲû˱˼
߱һɱҴвѾǺܴ󣬼ҴЩŵ˻ҵıΣҲ
ţǴ壬ֻҪû裬ûнҶʱ򣬾ͲҺҶ֡


80 ҹϮ
˪ǣҶҡ
ҶҶưԺóţǴĴ񣬶ֵܶ˵ڶ
Ҷ濴ǰĵܵܣﰵпһ¡
ʱҶѾһߵڣһµĹΪڽһҶҲòΪҶƵʺܺãԴ£ҶƵΪڳ־ʽ
һҶɽָҶƵսҲֱոԺ֣ô粽ʩչ似һ۷ҲĶ֡
СƣˣϽ˹ȡͻƵߣ
ҶóװڴƿеĽĵ壬ݸҶ˵
ⶫǴ֮κεĵҩã̺ҲȽͣ޵ľ㹻Ҷһߵõһƿֻļ֮һ
ҶɻĽӹҶݹĴƿƿǺ󣬶ʱһŨӴƿƮɢ
ŨҶƶʱоȫëȫչڵڻӡ
ţǡǸ߽޵ĵ
ҶɽȻҲŵŨζҲһ
߽޵ĵǳϡ٣޵ĵȼԽߣԽѲºǷ࣬ΪޣÿβȫľἯڵͲǲͬġ
޻һЩһЩ߽ߣһһһŽ޵ĵ
ҶɽĻҶ˵ͷ
ãСƿ˰ɣⶫǱκεҩá
ҶɽҶȷϣҲ˵ͷҶ˵
ף磬ǺȰɣ
ҶеĴƿԥһ¶ҶɽҶ˵
ȰɣҪľʱò
ҶƵĻҶҲ¶һ˿Ц˵
ҶɽҲ΢Цĵ˵ͷ
ֵҶɽǳˣԭڵҶң鼸ܷΪһԴֵ֮໥ƶʮֳļ˵ʮֵ
ţ
Ҷԣʹ˵ͷ˴ƿнĵ
ȥһ˲䣬һɰɢҶƲκεĵʼת
ʱһţʱܿȥ
ࣣ
ȻҶϴһ죬ϵȻǿٶȻӿ졣
ͻˡ
һĻҶǵ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ͬʱﲻɵðԸпҶƵ츳ľͻףټ޵İӲͻƣ޵ĵܼǿԣԺͻ˳
ֹһʱңҶƲ۾
ף磬ͻˣ
Ҷ۾ϵĻϲôҲβס
񵰵óԤϣΪͶҲһ۷壬û뵽ֱͻơ
ͻƺһʱ˶׵ͬʱΪǴǰƽһ
ˣڣպա
ããʮĶߣΪҪǿ
ǰСӣҶɽҲʮָˡ
ҶɽǵãҲʮһһ̤߾磬˵СѾԽ˵
Ŭ
ŵܵܣҶҲ˵ͷ
ʵҶĵҲڰԸ̾츳ҪҶͻƶףн񵰵⣬츳ҲҪãͻƵƿѾ΢΢
ҶҶɽϵЦݾûжϹӣ˵еţСӵ츳Ҳ˵ʵȡ
ûκԴ£ûκ츳ĴӣȻʮǰߵ۷塣
ҪǴǸҩʦпһߣ룬Ҷɽͼѡ
賿˪Ҳ˳ţҶҵԺҲİС

ݻ˱棬ң
ߣɱǣǷּҵЩҲʲô˶ģ
ԣΪڳ׷ӾͿԺ޹˼ˡ
Ҷߣ߸վһҷӵĶϣŵҶң˵
ߣһ
Щ˵ۣһͷĺˣ˵һ䣬˵꣬ͷҶҷӶȥ
ҶվڷϣЩӶĺˣ˫Ŀһ˿â
ϣҶУͻȻоЩ˵ĵȻ֪Էʲôˣȴû⣬ʲôˣǼңѾע
ҶеѾЩ˶ߣĽߣǸλ߶û˿в
˵ǣߣҶҲն
С棬
ҶеѾͻȻһ
ҶͻȻһȻ˵ոעڶ棬ȴһûио
ףһ£Ҳ֪ˣֵĲࡣ
Ҫĸ֣һҪضûУһԴ֮ʲôأˣҶһͬʱҲӵĽ
ҶŤͷȥֻĲԶҶɽݶĿŲԶĺˣһ˿Ϸʡ
ˣ
ʱӶĺҲҶ游ӡ
⼸ͣ½Ų󣬽ĿŷϵĸӶˡ
ʲôˣ
ͷĺˣ־ȻҶ游ӵǳһʵ
ǺǣҼң֪ʲôˣ
ǵʻҶɽĻһ¸첲Цһ˵
Ŷ
ɱ
ͷĺҶɽĻ󣬵˵ͷһҶ游ͳȥ
Ǻǡ
ųĺˣҶɽЦһ˫ڿкҷ
ҶɽĶҶҲһ㶣Ҫ֪˴ʱףҶɽȴԭŻӶƣôԶľʲôأ
Щ˿ҶɽĶҲ¶һ˿ļ
ء

һ죬ԭڼ˵ĺˣҽһ˲䵹˻ȥˤҶĵ·ϡ
顭ţߣߣܡ
ЩڽֵϣѪһĿڷҶɽ
Ҷ濴һĻҲ¶֮ɫ˫ףûнӴȻͱ


81 ½
ߣߡ
Ҷ˫ĿŹĿҶɽߵǿԤϣȻƾͷųӳĪֱʶ
ߵҶ沢ûҶɽ챦ĲҲûжٽܣʱŷ֣߾Ѿȫͬߵһ־磬ⲻϵĲ𣬶һ־ͲεĲ
ߣܣ
ЩܣҶɽһ˵˵꣬ӰһģҶٴοʱҶɽѾЩ˵ǰߡ
ء
ҵΪ
ҵĵﱻˡ
Һúް
ҶɽЩǰ棬ӶƣƬ̣Щ˷һĲҽС
ϵЩ˵ΪҶɽӶء
㱻ϵΪЩҲûиҶͣϣסѾҡ
ҶɽЩˣû׷ϣûɱ⼸ҲԭģԺҪҪĲɱ˶塣
ǰûи㽲ߣøԶѾ۷壬Ҳ֪Щˣ
ߣֻ·ĳ׶Σֻ߽׶Σһߣߺͨߵǣ߿԰ڵͷųγǿĹ˵ĹʤΪԽͷųԽ󣡶ҽ߽׶κǿȶһʵķԾͻƿ˵һĲεͻơ
ҶɽȻҶϵ𺳣
ߣ½һϯ֮أĹң߶ĴڣҲΨ߲ͻһҵƣߴ½

ҶɽĽҶ泤һ
һЩԵõģ֪Ҫߵ·ܳ
ڶ峿ҶҺԺ䳡Ҷֳֳǹվ䳡롣
Ҷ˫Ŀգһӹ
ȻҶеǹ·ûκһ㣬Ҷз衣
˻ǹ綯ʽ
Ҷɽվڷ£䳡еĶӣû⣬ҶϾȵɫԽԽŨɵõһ
ʱҶеǹȫŷĹ켣Ҷȴַ쫷ǹһʽľ裬ⲻܲȡ
˵ʱҶѾʽ裬ΣȻʽˣһеľ裬˳ŷĹ켣һеûй̶֮Թ
ҶɽԾԭ
Ҫ֪͸һеľ㻨һʱ䣬ҶȻ˲£ԾͬʱĲζ뵽ʱϲɵ¶һ˿Ц⡣
ûиҶ潲⼸ǹϾЩԼܷӳ쫷ǹɿԽ̳ҪԼȥ
Ϊһǧз̬ǸͬģʽҲǲһġ
ʵǶؼص㣬ֻɣ似Ǹ߼似ǵԼ似ͱ˶似
߼似Ͷ似ֻһССĲ࣬ȴһֱʵĲ𣬸߼ؼɵĻܷӳʵؼܷӳ屶
ɲ˵Ƿǳ޴ģͬȾˣĲһر
Ҷڲʱı仯ţһʱǹ

Ҷ泤һ۾ϴһεϲɫ
ɽʱ͸о쫷ǹһʽ裬ֻһһֱͻƣ죬ڼĪĳҲûһ˿ǹȻȻľ˳
˵һȻȻĽɽͿͻƣֵطʼĵõƽԳٳûͻһ
һʽҶ汾ʵûӣȴȴоʵȴһء
ֱʱŸо߽߳޾塣
ã
Ҷ۾Ҷɽڴһ
ףʱҶҲҶɽǰĴк
ʽѾȫգ뵱ҿһ¾ǹ衭
ǰӢ˲ĶӣҶɽ˵ͷ˵
ֻǵ˵һʽʱ¶һ˿˼Ȼܿ˿ξʧΪ˶ӲΨһѡ
ǣף
ȻҶҶɽĻﲻɵһ죬ֻܱһЩţܳΪĶš
ңԲҶɽһأҶ沢ûаգѾ˶ƼȻԲУǾͼӱŬ
ǰʱҶҽһ츳ϣ̸ãȴŬ츳Ŭڶʮﵽҽʥֵľ硣
ϣѾǼ˶ԳǶң
Ӷʱһʮ˽һĶҶɽ˵
ң
ߵĻҶ¶һ˿ȻҶɽ¶һ˿⡣
ҶɽҶһ˫ĳͻ
ʵҶҲû뵽ҵıô죬֮ұ㲻ڶ
ţףʲôأ
ͻȻҶһ£뵽߶׵ĳƺ
Ҷɽ߻˻֣뿪󣬶Ҷ棬Ϊ챦Ŀ䳤ϣ
Ϊʲô
ҶɽĻҶ΢΢üʵ׼챦û뵽ģ֪Ϊʲô
С棬Ҿ͸㽲½ϵʽǴ½˵Ϊʵ˵׼ȷǴ½ӦĴɢˣһ챦󣡾˵챦ϹʱͿʼڣ鲼½ÿһ䣬ֻҪĵط챦ֻ챦μκεķȻȻЩͰ챦ų⣡
ʵļף챦ʵΪǿġ
Ϊ챦ԭҲΪһգ챦ݣҶҼ鵽ҲҶ
ҶʻҶɽ̾˿˵


82 
Ҷɽͻƺ󣬲źͳֱ˪Сطһ߿Ƿǳ߶˵ģһߵĳֶܸıһǵʽȻЩҪչ鼺ãǻ治ģ
ҶɽȻԸĺΪ˼˶οôţһҾ͵ڵ⼸ңˣ챦׳֦ʱ챦
ο챦ΪҶԭЩ顣
챦һȻĳȻǣοЩ˵ҲһõĽ
һߵĳܹı˪ǵֲ챦󣬾ûⷽĵģֻҪȥҶɽڶԼҹв
Ҷ̾һ
Ȼ˵赭д֪ʱŵ͹϶һѹȡ
Ҫǵʵǿźͳأ
Ҷɽ̾Ҷ棬û˵ģʵһԭû˵ǾǣҪ׵䣬챦İæ
۹˵ǾŽ߾ߣҲܳΪ챦Ŀ䳤ϣ˪ǲ֮ͬأһһ챦Ŀ䳤ϴ´ࡣ
ȻҲֻܵ˪챦ԴΪӣĵλҲԴԽԽࡣ
ôֻҪ챦䳤ϵ챦˵ͼľż䳤ϣҶҲͲҶ
ҲҶɽڿӵ츳󣬲е
ӵ츳ܸߣҶңһ֪һ취ƻϾҶ滹ҶƶҶҵĵϵм̳мȨ
û츳ûʵû˴츳ʵʱһ©ǺֱǲģˣΪӴ㡣
С棬ܵܣҴ챦Ȼ챦ֻǸ̻֯ҲӵĻԴȼŻ߳ϲ٣ܵܵ츳ԻΪ챦Ӣӡ츳ͻĻ͵챦ܲõԴܺͣ
һ£Ҷɽ˵ҶƵİš
ҶɽҲҶ氲ţӴˣ֪ӵοӱͶһЩ١
ߣһжԼġһжҪԼ
ţҲã
Ҷԣ˵ͷ
һ̻ܳΪ֮ףȻ˵ĵطҶܼĵطҶ浱Ȼûʲô
Ҷλ˴޲ϣ޵Ѫǲ٣ĽָﶼװģˣҶЩ޵ѪдţǴꡣ
ЩѪȻǵҩɺŨ߽޵Ѫ⣬׼߶ԣڴ֮
ˣЩһʢǵѵ״̬
ооͻƵߵơ
Щ߼޵ѪҲǵһγԵЧõʱ򣬺οһ߶꣬ôЩѾ߱ͻƶߵıǮ޵Ѫô̼˶׵·
߽޵Ѫ⣬߽߲мһˣһҲӵҪ
Եͼ˵ȴĶ
һЩ¥и߽ѪĲˣЩԶԶǵͽѵģѵ˭Ը⻨Ļȥ
һҲǱȽϸ㣬ȺУȴڱȽġ
ȻȥԸ߽ѪɵĲȣοƽʱԸ߽޵ѪֻǹΪˣοͻƵ·ҪǾѾͻƵʱ
Ҷĵ죬Ծŵӡ
죬ţǴһ꣬ųȥ
˪ǵ⣬һƬտƽԭԾǶС
ҶҶҲȺУҶƵȥѶԾŻҪμӵģҲǶһĥοһӳԽ࣬ӵĵλԽߣܵĺôԽࡣ
ΪţǴܸǿѡ˲μӿˣȻǰ̸һԺеľϾΣţǴ嶼ΪţǴȡӦġ
ҶɽҲȺߡ
ϣɽ˺һӶӵꡣ
Ծţ˵˪һʢ£Щ꣬ǺܶҲ˻ۿԾš
һԾžܿ˪δһЩơ
Ҫ֪һΪ磬˾ĹؼľҲ˲ŵľ
ҶʮĴ˳⡣
ƽԭϣѾɽ˺߼μԾŵ꣬ʹۼʮˡ
߶ΧԶԶĹۿμԾŵ򶼽Ȧ
ȦУһһλҶɽ򣬵ʱɽѾۼǧˡ
ЩһȦڴȦһ̨
˴촣ڸ̨ܣЩдŸ֡
ʲôˮڣڣˮڣȵȡ
Ǵ꿴Ӳ
ǰţǴ忴Ӻư

ҶǸ߽ӵ߶һЦĶ
⼸˵ĿⶼʱʱĿҶ棬м˿ǼҶ淢һɱߣǵͷ
Ҫ֪ЩˣǿҲһ׳ڵߡ
λֵܵļԣǴӻ㲻
Щ˵ĻЦ˵
ɲ⣬Ҷ壬Ҳ˵ҶƿǳԤϣʮĶ߰˵ţǴ壬ɽûгֹɣοЩʱҲһӿ񲪷
˵ţǴõһΡ
һᣬϰٵӰԶ
Щ룬ֱ˸̨ϱߣڶӦ±ߵλϡ
ãգǣϷοǶ˪δ֧Ҳ˵ףһԾ
Щ˶ºһʮ˸̨룬ɨһ۸˵
ߵĻ󣬲ﲻɵһͻ
߻Щ꣬ǴǵһμԾţûг֣ɳĳϹû뵽֡
յĻ꣬˿ʼЩ귢˺ơ


83 Ծſ
3347
Ҷ濴һеĺơ
Ʋ̫󣬾˵βμԾŵнˣܼŵĲʮ֮һ
ʮ֮һͨʣɼǺ£⻹ڴһѡΣٷ֮һͨʶΪ档
Ҷ濴һҶеĺƣϱд15003ףǴҷġ
ԾŵĹأѾǽķǳס
ԾŵĿ˷ΪһΪڶʣսȫϸͨˣȻһЩƫСʳڵˣĿˡ
һΪˡ
ҶЩ˱ֳʮӣʮ궼Ǵϯ̨ʼȥ
ܿ죬Ǿźö飬Ӹ߿տͻ֣ᷢϯ̨һԲ򣬶ЩŵĳĶʮԲĳ̡
ǧһӣҶôڵڶӣţǴ궼ҷֿҶҲֵ֪
ҶȴҶû˿ĵġҶƵʵҪͨҲûͨ
Ҷźöŷ֣ǶˣһʯЩʯ϶д֣Сһʯٽʯܾٽʯͨ˵һصĿˣɼԽãŵĸԽ˭Ҳֻһóǿʵ
ȻҲֹһ٣ÿ˶εĻᣬõһγɼдںϡ
ڿҶ֪Ը𿼺˵ĿҲûж˵
Ҷһڵһλһʮꡣ
٣
ڿ˿ʼٽʯǰһٽʯ߸߾
ͨҪҪģ
˵ͨ϶ʱ¶ĨЦݣˣİٲ
䣡
13
ںƵıд˸һȻд䣬дʯĽ
úӣԱߵţһμӵڶˣ
дú󣬰Ѻƽ꣬˵
ҶȻ˿˵Ĺ򣬲ʱ˳ӡĿʵʹࡣ
ȻһͨһܼţΨȫͨſԣһرͻпܱƸ¼ÿŴе顣
һ
ߺһʮ˹
ϴ˿˿İ
ٴ˺ã˪ּҵӡˣ
ưһۣתٹ˵
ţӸң׼ˣ
ʮĿĻ󣬵˵ͷ
ǣ
Ӧһʯǰٽٽʯûֱͣһǧʯ

üһʲô
һ۷壿Ƕأ

꣬ߵЩʱһ
Ҫ֪һǧһˮ룬һ۷ƴȫǿֻܾҪ߱ɾ
ǵĻŤͷЩһۣ΢΢̣ճһ˿ЩмЦ⡣
𣡡
һһǧʯ׵ľ
ţҪҪ٣
ʯǸٵҲ¶һ˿Цʵ
ӵܣʮǰͻƵҲʮֲ򵥣ڼУаٷ֮ʮϣڡ
ǣ
ʱʮưŵĿ٣ȴʮֹ
˵꣬һǧٽʯ
߾𣡡
һʯٵؿڡ
ѽ
ٴαһʯ˫һУ˲ٹͷ
ã
ٿһǧٽʯҲɵõ˵ͷ˵
ڣ˵൱
ȥԱϢһᣡ׼ڶˣ
ٴˣһΣ
˵꣬ǧʯ
ĶҲ¶һ˿⣬ûֹÿλᣬȻȥܡ

ŭһŶأҶо涼ζһ£˫Ȼǧʯ˲䱻档
𣡡Դһٴκһǧʯٵ˲Ӵ
˼ڴŭ˼ȴʼղܰʯٹͷ
εķʯ
׺ڣ
䣡
ʮ壡
¼Ϣ󣬿ٰӵݸ
ӹӣ¶һ˿⡣
ȻûоǧʯȻԵãʮĶ׺ڣѾǳ˪ǶڰμĴڡ
䡭
á
ʮɣ
ʮĶߣ˪ǵһ˰ɣ

ڵԱߵʱԱ߲Զʱһľӡ
ܿ죬ҶǾ֪ô¡
ԭڸոգһһʮǧľʯ
ҶףǸҶƣ֪ҶǶߣͻûжãû뵽Ѿܾǧʯˡ
ʵҶҲڶڣڻдľû
ȻûпУҶĻ˽ȥйһĶͨǿϲ١
뵽Ҷ¶˵Ц⡣
Ǹտɫʮѿտ꣬ǽʱͻȻ˷ͷʮֲˬ
ʱҶɧҾƽϢ
ߵ˿ʼˡ
ҶҲĵţǰ߻ˣҪȵʱ仹硣


84 ݷ
ʦ
ҶҵĴſڣһһŮʮߺһʮվ
ɢŵǿϢ·˿ʱɵһļ¡
Ҷһϳɽʶİ͹ٻٻߣӦŵĳ
ţ
Ļߵ˵ͷ
ףһҶСܣ϶һʮ۷ߣˮûмʦ֣ʮ궼ûҶСܵΪߣ
ٻٻԣ˫ץߵĸ첲Щ˵
ãҼѾͷ˵žţ
ٻٻĻ߶ʱЦĹٻٻ˵
ߣʮ꣬ʵѾʮ꣬ˮڵĳϡɽ߾Ž׵Ϊ˪Ǻˮһ֡
ʵɽͽܺŮĻǰŰɣʮ۷ߣҪ˵һЩţȴ˪ĵطĵطʮﵽ߾ǳˡ
ǰͽܺŮʮʱﵽ߾磬˾ѾŵĺĵӣˣһкܴϣͻƵ߾硣
ʮǰﵽߵ۷壬ֻҪ䣬ﵽߵľνǰ϶˻ûмκ
οŮͽ˵껹һҩʦ
һǲţΪһҩʦҪѣ֪ģˮֻһмҩʦһ߼ʦ
мҩʦ߾ֻһ룬˵ڵĵλԶԶ֮ϡ
ɼҩʦĵλһҩʦ߾кܸΪϾҩʦ߶Ҫʱ䡣
ͽܺŮ˵أǴ̥￪ʼͣУܴﵽߵ۷Ѿǳˣһ˾Ȼҩʦôܣ
ǲ֪ɽ뷨ɽĻΪɽѾϿҶʵˣҶҵĴǰʼš
ţû𣿡
ֻǣ˰ţҲûš
ףҶϵܼҵĵַ
̹٣Ҷϵ˵ĵַӦþ⸽
ʦӦþ
ڰɻʱ򣬼Ӳͬķ˹
ǶŤͷ˹ȥ
ֻ߰˸˴Ӳͬķ
˿վҶſڵİ͹ٻٻʱﲻɵһ
磬ϵܣϵܣ
ЩʱɵЦŴк
⼸ǻ㡢ƺǣһЩӦǵŵĳ
Ҳ࿴˶ԷȻҲ²Էû뵽ȴô졣
ǣ˭֪е˶롣
ҫ
ɽûйע⼸ˣǿ˺⼸һߡ
Ƕˮ˵һۣȻҲȫʶ
˷ֱ𿴵Է˫Ŀɵһ
˵ҶʵĻڿôֹﷴ˼֡
ᾪôأ
ϵܣҶϵûڼ𣿡
㿴վҶҵſûнȥɵÿʵ
ţûˣ
ԾŵӣҶӦȥμԾˣ
ɻʱҶҶţһߴԺ˳ôվҶſڵʱ򣬿˵һ䣬˵꼱ųȥ
Щԣ࿴һۣҲȫųȥ
ȻǲûżǿҶʵģʵȥμԾţ
Ծ˵ĺЩŲѪҺһ˪ĵطЩȻأҲһЩųϹϾĵطҲǳһЩߡ
Ҷ棿۷ʵʵȥһ϶´࣬ȥμ
ҶǸҩʦĻ¾óڵλã˶ûκ
ҩʦĵλǲģҲô⼸˳ԭ
УޣΪǵĳɣҶǿ޶ûطȥ
ǻȥʱѾ¶ûи˵Ͼ̫棬˵ȥҲţߣֲӰԺѡ
ֹ¥ֹ룡
ǰ׼ϳ¥ʱ򣬱
û˵ֻͳһ⼸ǰһ£㾶ֱų¥ȥ
ȻûгȥȴҲ֪Ծʱ߱ضɽ˺ʱȥҶ棬ڴ룬ˣֻžĵȴ
ֻԼɽһڰݷҶңȴУ߼ˣɲ
ϣҲڿԾŵĿˣ˵ȽԶʲôˣһͶ۷ߣǹ˿Ӱ졣
ʱһζţ¥ϵĹɽҲȵЩͷ
쿴Ҷϵܣ
ͻȻָųо
ȻҶϵܣôȥμԾˣ
ףǸҶСܣ
Ҷ棬ٻٻҲЩ˷ܵĶŹɽ˵
ľɽЩҲ˹ȥֻһӶ˳
Ҷ棬˭Ҳû˵˵ȻţȴֲţǶûż⿼Ҫһʱ䣬ǿ۲졣
УҶ濴ֵûκεԥӶ˳
ոչ۲һ£һ鵽Ҳ̭һңҲ࣬Ҳ˵һصĿ˾Ҫˢȥһˡ
ЩΪС츳õģЩҲûںȴؼ¼ЩμӣҵʱܵչˣЩʮ껹ûоٽʯģ츳ٺҲޣˣЩźԥľ͸ˢ
ϾЩԴ޵ģÿ˪ѾǼޡ


85 
ʼˣ
ҶѺϽȥ󣬿ٿһҶ˵ͷ˵
ٽʯٽʯһǧʯǧٽʯЩʯǰҶû˿ֱͣһǧʯǰ
øԶ
ٿҶĶüͷ΢΢ﰵֹһ䡣
ʱѾҶһ²档
Сӣǿɲٽʯߴ˰ɣ
ҶȻǧʯǰɵôЦ
Ҫ֪˪Ĵ֮һһΪͬ׾ڶĴڣҲܾǧʯСǧʯǰⲻЦ
ʵǣöμӿ˵궼ɵҡҡͷ
Щμӿ˵ȺУмɫʮ
Щ˾ׯӵܣҶ棬ȴ˿ıʾ
ǿǼǵñҳľ桰˭ҲȥҶ棬˭ҲȥţǴ壡
ţǴȻһߣǰǶŻˣЩ˴ҶһȥһľսҶҪ֪Ҳû˿취Ϊߵ̫ϳҲ߾Ž׵Ϊ߿ɲǵġ
ߺ֮ʵĲ
ҶɽŽߵʱ򣬻û£ͻƵ߽׶κż˴Ľ͵ҩżҼм˲ƽϢϴżҵ顣
żǰųǱżң
һϵˣų˸ǵܶˣ³֪
𣡡
Ҷ沢û˵ķӦǧʯǰһǧʯӦ

Ҷ߸߾ʯֳɵΪ֮һ
˵ĿⶼҶ
䡭
Ƭ̨̣һɧңԭڸ̨ϵЩŴжĿ⿴Ҷ档
»ǲļޣ
û뵽տһӣھȻһͺʵԼ˰ɣţСҿˣǿɲܸ
Ǻǣɵ˲Ų
̨ЩŴпҶûκγı飬ɵ÷׷
Ҫ֪ʱԴﲻĵزÿŶҪġ
Ҷʯߵ˿
Сֵܲ䣿
ٿҶ棬ϲɵ¶һ˿Ц⣬ڶҶʵ
15
ãСֵܣƺŹ¡ĪաƺôȻ˵ȥֻŵӣ츳ܿͻΪŵӣҿԸһ£ŵڼ䣬ԸŵӵĴ
ٸҶ¼ú󣬴վһЦĶҶ˵
ٵĻ±Щ϶¶Ľɫ
٣ⲻƽ
ʱͻȻһ

ҶŤͷȥֻԱߵĶУһ޵ĿҶ档
ƽߣҪܾǧʯҲִܴﵽ͹סǿΪ𡭡
Ļ¶һЦı飬ûп˵
ĪյĻĺɵһϣ˵ʲôԿȴֲ˵
Īʦ֣ڿ˰ɣô뿼𣿡
ĪյĻºڶĿ٣˵
壿ߣûȤ
ٵĪյɫЩѿһ
𣿡
ĪյĻҶ˫Ŀɵһû뵽˾ʮţǴ߳ȥţĴ硣
Ľߺڣ
Ƭ̣ҶͿΪʮ߰Ľߺڣ˵ǳˣȻҶ沢ûں˵Ľףأ
ٴˣҿһ£
Īյ룬ҶȻӦ
һǣЩŵѾʺУοž̤۷壬Ψ߳ܡ
ǰȽϵĵĸ׺͵ܵܣʱиչˣȫԷĵ׷Ѱĵ·
ֻп˵ʱ򣬲ܲԣμԾš
ĪҶĻ˵ͷ˵ʲôǰѺƵݸҶߵĿˡ

Ǻǣ˵ǧʯ¾ǧʯҶϵܾܶ
¥ϣ㿴ҶɾǧʯЦЦ˵
ʵһҶϵܵļޱŰ붼ֻ޸оֵ
ǰ
Ļ£Ҳ׷׸
ɽǿҶɵӣȻ֪ҶԶԶֹˡʱȻֻһҶҲûóȫʵǶҶʵ
ҶʵǲžѰ졣
˭Ϊأֻļļҵʵ޼ҪҶ棬µýһˡ
ʱ󣬵һ˲ǿɡ
μӿ˵꣬ʱֻʣһǧˣǵһˣߵĿ˲֪Ҫ̭١
ڶˣʣɰԭȵĶпˣ
ȵһɺ󣬸̨ϣٴվ˳˵
յ󣬵˶·վǶ˵һ㡣
û뵽յľֽһ¾߶ײԶˣ¥ϣɽͻҫ˵ǵĶУﲻɵø̾һ䡣
յĻ£һЩ׳˸̨·ŵһЩľ
ЩľҶͷˣֻ֪ľʲôõģԲû⡣


86 ҶƵ
ܿ죬ľӴ򿪣¶ߵĶ
ľһ·һĶĺߣżһ˶ߵʯ
ЩʯһЩּ
ȻּЩģҶϾǸ߽ߣȻܿ
һʯϿһţŸֱʾĿ̶ȣʯ·ֱŽľˮ֡

Ҷʱʲô
ǰҶɽ񲻳ⶫӣǼʵˣֻǲ֪ⶫ档
ʯܲһ˵ҶҲЩԻȻ紦أ˵Ǻ󣬻ǲţǰĿƼҲôɣ
ҶûлɹαֻǸоʮ棬֪жٶоģȻҪ˽磬ֻ߳ƫԶġ
˪̫ƫԶҶɽ˵˪ʮ󣬾ʯ˪ֻ챦УǻΪ챦鲼½طȻ󣬵СҲ֪ⶫĴڡ
иӰʯȵȣЩҶ涼û˵ȴʵڣԸ׻ͼᶨ߳ȥ˼
ĸ׺͵ܵиչʮַĵģߵʵ챦ܣĸ׺͵ܵ˪Ȼǳȫ
Ϊͨ˵ģڶ˵һλ
˲ǰ˫סƵĶˣĵȴ
ʵЩӵܣĲǲǵһμ˵СʱǾͼԾţǰҲμӹԾţȻ֪ⶫ÷
ʼɣ
ٿվú˵
ԣʼת
ģһʯУһɫʯڵڡĺ塱̶мȶ
һĻ΢΢̾һϴβԣ̶ͣµġ
̶ȴƷʣҪ˵Ʒ˪ǾڶһˣȻ̫⣬ֻⶫģҲûа취
ݴ˵ܸıʵҩȻҲǴ˵
ʺҶﰵԵ˵ͷ
Ҷɽһ͵ĲΣͨʣһƷȻʮţơ
ûͣ£Ǽת
Ƭ̣ʯɫЩֻðһͷֹͣһ̣ŻʯҲð˺ɫ
ɫǱɫǵĿĶ࣬ܿ쳬ɫܿʯмλáɫûͣ£ʯϲ
Ʒʣ˫ԣΪΪ
ɫڶǸٵ˵ͷ˵
Ʒ൱ԣȻһԣǶеӰ첻
˵̺ʯһֱ۵֣Ժͻּ֣òʯ
Ҷ˵ͷϣԽԽãԽǵһԽǴ⣬似ܷӳ
һƿӣֻװˮװƿӣƿװһЩͻװµˮȻ١
Խ࣬ÿԷֳȥһ㣬Ҳܶ࣬𹦷似Ҳ絥һԵķӳ
ǸĺдһСȻںдһͨ󣬽
Ҳֹٿˣ˪Ǿϵʡ
ͻȻҶоһĿ⿴ǱŤͷ˹ȥ
ֻһ飬ҶڿҶƿҶ濴ʱ򣬶Ҷ˵ͷ˿˵λá
Ҷȥˣ̨ϲٵŴУն˹ȥ
ҶƸոտǸ˺ӡʮĶ۷ߣеţ˵Ǽʮ겻ţȻעʮŶѾʼ
ҶվڿλõҶƵ˵ͷһȭͷ
ҶĹҶʹ˵ͷʼת
ҶתɫȻʯڡ
ɫû˿ͣپͿʼϳ塣
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
ܿ죬ɫ˿̶λã󣬶Ȼ

һĻΧʱһ̨ЩкҲû⣬ЩȫվҶƿ˵һߡ
ƷǻܳסƷȴǲòˣƷ˪ǾţΪŴУȻ֪ЩĵӲƷʡ
ֻЩĵʲôˣǶһѡģҪŴҶƾȻʣܳסŹ֡
쿴ǣ
˾ҶƵʱ֪˭һ䡣
Ŀ⿴ʯֻȻɫٶȱǲûͣ¡
ѵѵ˪ҪһƷʣ
ɫĿ̿޽ӽƷ̨һŴжʱһ
˻Ʒ𣿡
еĻЩŵĴҲһһ
˫ĿҲɵһ˿⡣
Ҫ֪ҲƷʣ˪ԴûгֹƷʵꡣ
ΧߵУҶɽҲվ
ȻҲһĻҶɽ϶¶һ˿ϲ
ƷʺƷʿֻһߣеĲȴǷǳġ
ʵʻһֻ֣һƷΪƷʣƷΪƷʣƷΪƷʡ
˵ƷкܴϣΪߵĻƷֻҪ⣬ٷְܽߣǲ
˵˪ǣˮ߶һۣһŵ
ԿҶ޽ӽƷЩŴҲܵ
һȷߺһ϶ߣеķǷǳġ


87 ƷҶ
ˣˡ
ͻȻ
ЩȻ̾Ŀȴһֱû뿪ʯȻ˰ɫѾĿ̶ȡ
áƷʣ˪ǵ£
ҶƹƷմЦһ˵
Ϊ˪ǵĳҶƼﶼܰ˪˵ʵοҲϣҶյ¡
ЩˮĳžϵһţΪ˪ȡòԴΪӵĻ˪˵ĺô
ʵ˪ǣеŶһЩ˵׶һЩŵķ֧ڳһţܼڣ˵Īĺô
ǡ
Ȼ̨ϣһŵĴУɫȻûͣº󣬲ɵþһ
ţ
ЦɶȻֹŤͷʯȥ
ֻʯڣɫٶȱȸղû˿
ʱҲȫס´Ҷơ
һĻҶҲ¶һ˿ϲɫ֪ҶƵʺܺãû뵽ȻﵽƷʡ
ҶϲƹӾȻﵽƷʣ
ΧȺУҶɽһЦĹ˹˵
ܹ̫Ҳͬϲ
ҶɽҲƷʣȻƷʵĺôĻʱЦ
ԣԣͬϲ
ҶɽĻҲ¶һ˿⡣
챦ҶƣǿҶɽϣһ䳤ϵƼȻֻǾƷͼĿ䳤ϣҲԵģҪ֪Ʒ½˵ġ
û뵽ҶȴһϲƷʣƼȥ챦ĵλԻӡ
û뵽˪ǻʵţƷʣʮĶס
¥ϣɽҲ̾һ䡣
ǰ
ʣھͿԼţܼĵУʮΪ洫ⲻ󣡡
ɽĻҫҲ˵ͷ
ҶƵʣʮﵽҲûпܣ˭Ҳû뵽˪һ˻ʡ
뵽ʱǵжһ˿⡣
Ҫ֪ˮƷʵ꣬ҲûжٸÿһǸĶ
ˡ
䡭
ʱ֪˭ֺһ䣬ʱֳ
ӵʱֳ
Ʒʣ˪Ѿʮûгֹˣһοˡ
ֻǴʱǸ̨ϻҶɽ߳¥ϵЩ˶û˵ǶĶʯ
ҶƷǾȣƷѾǾˣ˵˪ˣˮҲǼһ
ľҶɽ򸾣˭Ҳû뵽СӾȻ츳
Ҫǰɫûͣ˼ڼǡ
ȥ֪ͨϣ˪ǳƷʡ
˫ֽһ΢΢Ŷһ˷Ըһ䡣
Ӧһ뿪˻᳡
Ʒˡ
ҶҲû뵽ܻܵʣܵܵԽԽǸˡ
ͻȻǵİɫͻȻٴ

ɫͻȻﲻɵóһƷѾԶԶ˵ϡ
ԣûͣ£
̨ЩҲһƷѾʮ־ˣֻΪѾʱͻȻһٴξ
ţ
Щһ㶣ЩٴŤͷ˹ȥ
ֻʯڵİɫȻѾʮֻȴڻûͣļ

Щ̨ϣɿĴпһĻٴһĿ
ֻǣʱǵĶ˫ֽգð˿˿ĺˮһŵӡ
ɫһۿ͵˰˵λá
ʱҶҲЩţͣ£ǹ˰ͣ£ȻֻһߣеĲȴ֮
ЩŵĴжһƷϣŽף뵽伫޾硣
伫ޣ½ĸ߲㣬Ȼʹ˰ƷֻϣѾʮ˲ˡ
ˡ
ˡ
Ʒʡ
š
죬֪ͨš
ʯڵİɫոѹס̶ȡˡߣЩ̨ϵĴҲܵ׷׶ߵ˷Ը
Ȼ֪Ҷƹ˰ƷѾǼޣھƷʣǶû˵
ǰƷѾǲܵ
̨Щ˵ӣ̨µﰵڡ
Ҷɽ˵ʱֱӴӦΪҶֻһͨ꣬ԸûԣΪܲⲻԣҶǱյġ
ƷʻƷʣ챦˵һġ
֪ҶǰƷʣҲҶμӿˣҶƵһƾնıЩžԻỨ
ģɫͣ˰Ʒ֮һͣ
ʾˮ겻һһ
վ޵ҶƣЩ֪ҪֹҶƼŲˣ˵ֻһ£ųϣҲֹˡ
ʯͣºʯмǸʯϣͻȻһɫ
ɫȻǣܿ첼ʯ
˻ˮԣ
һĻеЩУɵٴε˿һ
ҶƵĿ˸̫ľʣͬˣƽԣһһû˿ˣѾǳţˣҶȴǴˮԡ
ˮԹˮ似°빦Ч似ͨ˫ԷӳҪǿ
ҲΨԣܰʷӳٷְٵ
СƣµĲòˣ
һĻҲ̲סˣҶƵĸǰ˵


88 Ʒʣ
һȣ
ܹʲô˼ԾŵּǸҹƽ
֣ĻЩ̨ϵĴܴӦ
Ȼǲ챦󣬶ĵλҲǿԱģҪôҶƴߣôܣһţ˭óأ
ܹ£ԾźûвμӰɣ
ʱҲ˵һ䡣
Сӣһһ״ӣôҳǰ;ֻҪҵ£˪ǵٳż̳˪ǵȨ
ն˵꣬תһЦĶҶ˵
ջǳջˣ⻰ɫɵһ䣬䣬ЩɫҲһ䡣
ֻųϣŵյĻǳ˸żҲûκΰ취
˼Ҷ챦ڶĵӣβμӿˣһû뵽ôķ粨
յĻո£Զһ
˶Ťͷ˹ȥֻ˴Զ˹
̨ϵ˿˺üͷɵ
Ƕʶ챦ڲϣ߼ҩʦפˮ˪Ƕ֪˶ȥݷù
û뵽˪ǼʦʧȻμӿˣҪĹأԼѡɣϾҲ˵ˮڶĵӣ
Ļ£̨Щжԥǻ治ҵ﷽
ȴ£ֻǣҪڣȺٴһ˵
˵һʮ˴Զ˹
ЩǹɽǣҶŰƷʺҲסˣҪǲҶսţǾŵˡ
Ҷ濴⼸ĻǣҲ¶һ˿⡣
ǶҶգգ۾
Щ˵꣬ĿⶼҶơ
ôעӣҶƵҲɵһʲôʱأοֻʮꡣ
ҶűܵĿҶ棬Ҳ֪Ǻã
ҶƵĿ⣬ҶﰵԿһ£ܿ˶ƣҶƵ˵ͷ
Ѿ챦󣬸лλǰĺ񰮣
ҶͷҶȶһ񣬶Щ˵һ䡣
ʵҶ˵õѡֳ츳Ψ챦ܰ츳ӵ£Ŷ߱ʵ
ǺǣλлСƣ߰ɣ㸸ĸߵ㣡
ҶƵĻ¶һ˿Ц⣬Χ˹˹֣ȻҶ뿪
ŷҶ뿪ЩŴûκεİ취챦ǲ𣬷һ߼ҩʦοѡҶԼѡ
ҶѡǣǾǵ챦﷽ҲҪ˴ȥϧԷûѡǡ

Ҷ뿪Щ˷׷̾һ
ϣôˡ
ϣ

ʱ̨ϵЩŴвſ˹ɽǣǷ׷׹Ĵк
ĺѲᣬ˻üС
ף쿴Ҷϵˡ
ʱһĹȥɽںڸ̨ʱ򣬹ٻٻǿһֱע±ߵĿˡ
Ҷƾ츳ٺãҲֻǳԾڹĵҶ档
Ҷ츳Ǹ˲
ʮ۷壬ʲôʵʮʱҲ׻Ľס
ٻٻĻɽһϽվ˸̨ϡ
ЩŵĴкտһĻȫһ㶡
⼸ֳͺ֣ʱĶ֡
ѵ⿼˵ǹעţ
뵽պЩŵĴвɵһ㶣ϽҲ˹ȥ
ֻǵЩ˿Ҷʱ򣬲ɵҡҡͷҶûκεΪʮʧ
ţΪ𣿡
ΨոоҶһЩֻȻ˵ʲôҶţҲȥ
Ҷߵ˲ǰ˫סߣʼת
ţ氡
Ҷתʱ¶һ˿⡣
תʱǰȻо˿谭һһ
Ҷ죬ʯϵİɫʼ֡
ֻǰɫٶȷǳ
һĻеˣٻٻͻȫüͷ
һоԳǵϣǲܳϾǧ֤ûгκ⡣
ɫҡҡλεĹ˶Ʒͣ

ͣڶϵİɫٻٻͻȫɴ۾
һĻĲʵ̫ǿҶʣҲһƷڲʮ꣬۷壿ǶǿϺܶ࣡
Ҷ棬˵Ǹ
ѾҶʺ󣬷ĴЦ
Ѿ꣬ʸոսƷҲƷʣȻֻƷͣȻⲻ
ǴĲԣǵһԣҶֵܶ˶ѹǿҶһɱߺ󣬸ľս
ʱҶʺҲѹƲס˷ܣĴЦ
ҶҲûһӵģҶˣοоһС
ʵҶʱǲҪ֪ǰʱͨ˶磬˵ͨ˲Ϻö࣬Ǿµʱ䣬ľѾԶԶͨˣȻҲͲ
ʵΣʵ£Ҫƿϣƿ˵ⲻ֮ڣһЩ࣬ˣƿ˵ƿ


89 ƽ
ҶûˣǼת

ô£
磬𣿡
ܡ
Һ͹ٻٻǿľˮʯϣֱ˸ɫȫŵ
ǵ⼸ɫȫͣǸɵۡ
оȫֻҪһԾûκ⣬ЩӰ죬ȫԿ˷Ҷ棿ʯϵȫͬһλá
ƽ⣡
е԰
һĻɽͽܺŮһۺҡҡͷ˵
嶼ԣǶΣҶƽǸǵһμԾеֹ˵ԡ
ԣרԣӶѹԣȻ˵Ӱ죬һЩôУֻƽ⣬ȫûԣͷʹġ
һʮ겻һꡣ
ɽҫҲҡҡͷ
̨ϵҲҡҡͷ˵Ҷһصıֿƾ޵Ļʣȫʮ⡣
ҶһӵĿ٣ڿҶʺҲû˵ҶŵĻ
Цһʵ˼ţŵӵĴ²֪Ҫ鷳
̭
ٿҶʺĺƱ滭һX˵
ҶʣǿѾûıҪȻҲûбҪ£ϾڵԴҲǷǳŵġ
Ҷ棬ȻֻʺķﰡһҲˡ
Ҷ汻̭˷ܵĴЦ
ҶѾ̭ʣһҲˣȴһڣǰ϶ģֻҪţŵԴԽҶָտɴ
ĻҶӣǲҲܹӣˣĻ䣬һһҲ볬е
ҲһҶЩҶɵʲô
ҡߣ˱ʲôã
Ļ˵ͻȻ˵Ը̨ʣµĻ˻ȥһ˵
ҶѾ̭ûκ⣬˺˽һһ£ȻھҶ档
壬Ļһơžһһƺݺݵĳϡ

һû˿ֻ֣ҽһԭת˼Ȧһ˵ϡ
ڵϵۣһѪѪлݡ
磬Ҹʲô
ʵҲһƴˣӦŷ
죡ϽʦֵǸ
ȻʶҪĴڣʮ꣬ǰĺĵӣƽ˵ϣʱܾܵȻҸ죬Ȼû˿ԥ
ʦ֣ˮŹ¡塯λܣ֪ܲĴݣײ½⣡
ˣҪɱһŹеֶΣ˵ǰ;ȫƾһ仰
쵰ϽʦֵǸ
԰˵꣬תһߺ߶ʹɫ

ɵţǴţҲΪиõĸ׺͸磬ʱģ֪ܲǲأˣɵþһϽվ˰ǰʦ֡
˭ʦ֣ҲԶʦܡжԶԶ
ֻĻû˵꣬㱻һĴϡ
ллллʦֲɱ֮Ͻҹȥ˼
Ļ󣬸Ͻл˵꣬ת
˵Ȼŵ·ˣܱסΪ忴Ѿҡ
˿ޱȣֻмŲ֪Ź£һŵӶοǺĵӣ
ƱȽϻĵʵûзɣֻʵ˭ȭͷ˭ǿ˭˵㡣
ӣҼأĿһĴ綼ģοأ
Ҷֵܣ̭̭ˮҵĴԶֵܿţֻҪһ죬ܵԴͲκ˵ͣ
ڰͻжСĲСȻĹעˣ뿪󣬻Ҳǰһ˵
磬ͲˣҶֵҪҲǼˮڣ
ڲĲҶ˵ŵԴҵԴԶҶֵһ룡
ĻҲ׷׿ڡ
ҶɵǲãʵȴӹɵģοҶ滹һҩʦݡ
Ҷʲǡǡ˵ҩʦݣʦӵĲĳ߼ҩʦһҩڡѽҶʣȴ˵زԭˡ
Ȼҩʦ˽Ĳ࣬ȴΪ߼ҩʦֶΣΨһĽͣҶʦһҩڡ
뵽ܵʱʱ
˵ĻҶҲʮָжǹ˹֡
лλֳĺ⣬ҡ
λСӣϾΪ˶סŵڿڣֻʱŵӵݣȻԴᰴŵģ
ֻҶĻû˵꣬㱻ɽϡ
ҫɽĻȫ˵ͷ
ʦ
ɽĻ󣬸ոտºڵİɫһ䣬ڶŹɽ˵ֻĻճڣ㱻һĹɽִϡ
ģɽ˭Ҳû룬ǿҶЩʵˣοڲֻһ֧һĵӿһ£Ͼڵĺĵֻв༸ˣڶһԴ϶ҪܵӰ졣
Ҷ츳˭Ҳ˵ʲôƫƫҶûκε츳
Ҫ˵ҶҩʦŵҲҶ档


90 ֮
Īԭߣ츳ûڽһĿܣԴҲ˷ѡ
ŵӻЩǸŵӵĴԴҲģǰǻ
һпҩʦĵӣԸһѣڹͲˡ
ǻ˵ʲôȴͬ
ŵɲģһӵܵԴǷǳģһûκ츳ϣȻԸ⡣
οҶ츳ŵӴѾһֶˡ
ǶԳĻҲֻܷǿҶʱһ˿Ҫ֪Ҷ治ȹǵһҩʦ
ɽһԭǾǲҶҩʦݣҩʦεҶʮ꣬ôܻҩʦοոǶֵ˵Ҷ壬߰˽׵ʵһЩҲӦõġ
ֻʲôãһҲֹˣҲ˿ĴȰǽ׵ĻؽԶԶ˦Ҷ档
ɽǣ˵Ľ󣬶Ҷĸ˺ܸߵʱҶֳʣǶӦ
ҶȹŵӵĴҲ
ǿŵӵĴǶҶ֮һֲ
ʱҶǸŶν
ϵܣˮڣҵԴһ룡
ǰҶϵܣҲһ

ڳĻûа취ǻǿ˵ŵԴûа취ԼԴ֧ġ
֡

ɽͻҫǵĻ󣬶ʱŭһ
ĵӵԴҲֻһ˿ԴֳһˣؽӰǵУɽأ
̨Щ׼˵꣬ĿɲͬЩ꿴Ҷȫ¶Ľɫ
ǼΪʲôԴѣ
ʲôĲҪõԴҪģһŵӵԴŵʮοǾͨҲŵӣţ˵ǣЩŹ¶ֻֻбֳǿ츳ʵܼš
ЩҶ϶ʵ֡
Ҷһӵٵ϶¶ɫ
Ҷ츳˿ΪؼҶûκ츳ջظոյˣˣ벻ЩųΪʲôῪ
ЩĵӸԸֳһԴĵӵԴŵӵʮһԴǴѲѡ
֣֣֣֣ллǵĺ⣬ҲûмŵĴ㣬λ£
ǹɽĻǰĻҶû˿Ӱ죬ǳֿΪ˫Ĺϵ治֪ξܾǹɽʱ任ҶﷴһɣȻȻľܾ
Ҷϵܣ㡭
ǻ˵ʲôǿҶᶨĿ󣬵ߵĻ˻ȥ
ǵĿУҶѡ񣬾ԼڵſʵҲǣҶ˻ţ
˵Ҷ棬ǣҲŰˣǻ˵һֻĵװ̾Ϣһ
ɽνҶ츳עĳɾͣҶܾ˭ҲûκҶǸҩʦŵӿҲ
ŵԴǲ˷ѵġ
ҶϵܣʵԼɢˣ˾һɢ֯ûκεҪ󣬸κε
Ҷܾԥһ¿˵һ䡣
ĻҶһ»ĵ˵ͷ
ڶɢҲ˽⣬ɢҲΪ˺ˣ˶ɢԼĵӣһŵʽһɢߣ˲κ˵Լ
ɢ˵˵ӣЩͨ˵ӣǲˣǲܼ˵Ķߡ
ȻЩɢ߲ãʤ˶࣬һЩƷʲôģɢҲģϢҲ㷺ġ
ŶһЩϢ
Щɢ߷һЩյأƷɢˣȱʲôҲԴɢ˹
Ҳɢ˷չԼҪĶϾʱȡҲǱȻġ
ʵɢߣɢ˸һۺϵĽгɢֻȡһнá
˵ɢ˺챦ЩطƣһЩͨߣ챦Ǹ߶ߡͬг͹ĵ
ֻҪ׳ĻͱǼΪɢ˵ĳԱſԡ
ȻѾ̭ҶȻûµıҪˣομӲҲֻ֪ԡ
ȻֻǶƷģֻȴͷʹޱȡ
ƽ⣬ҲЩΣȻԵĹ似Уƽԣעڹ似ɾ͡
ѵһֱл
ԣԣԹ
Ҷһߣһ߿˼ͻȻ¶һ˿Ц⡣
µʱ䣬ʴʲôҲǣеߵزʻ
㲻Թ似ֶĳɾͣٶȿ죬¾Ǹ߽״ͽףҲԶͬˡ
οƽĲҪ֤֪
Ҷµʱ䣬ףǵһû˵ĵزķչѾ˳档
ҶϵܣҶϵܡ
ҶߵʱͻȻ˰ǵĺ
ҶŤͷȥֻͻ㼸ٵķӹ
ٻ㣬״磬磬ܴ磬磡
ҶһЦĴк
Ҷϵܣ⡭Ǹûá
λ磬ҲΪСܲţûŵԴ޷𣿡
˵ĻҶܲǵ˼أˣЦЦ˵


91 Ҷ
⡭
ҶĻ󣬼˵϶ʱ¶һ˿Ź֣ȻôΪǿŵԴǾԴΣǱҶԶԶ˦˺ߡ
ȻΪҶô죬ҩʦĹ͡
ʲôǲһǼﻹ
ڸ̨ʱ򣬾ʹŵĳ˵Ҷһҩʦҩڵҩʦֳ֪ϲʺ˵пܳҶ档
ֻû뵽ų˵ôһǶҶ˽⣬֪Ҷ治ȥǵš
ƽʱҶ濴ʮͣǶ֪Ҷİš
ʵͺûмκʮеֵزҪ˵ûаôܣ
ˣһ˪ǲףϾסҼңҸЩóԵģ
˵ӣҶЦ˵
ãֿ⼸ǲˡ
˿Ҷ沢ûΪκεʧ䣬Ҳ˵غ
Ҷ˵˵ЦЦʱҶɽ򸾣Ҷƣ䣬ڼｹĵȴ
ֻǵҶǿҶϵЦʱ¶һ˿⡣
˶ǳɾһЦǼЦǻֱܷģҶϵЦû˿ǿֵĵط
Щ⣬Ҳʮ⣬û뵽ȻҶҼ˷
ѵҶҩʦǷ
ͬʱͷ˲ڼ˵ԺС
Ҷҩֻǲ²⣬߼ҩʦҲпܰοˮһָҩʦ
ʦ
Ժ󣬰ǸϽһк
˵ǣҲԸǣ˵ǰǲ²Ҷҩʦǲ²Ļʱȷ
ʱﶼЩڣûŵĳ˵ҶһҩʦĻĵӴ´ࡣ
ֻǺҲû˿ô
ҶСֵܣԸ챦ֵܶ˽Ծ룬ΪĵӵĻҲһμѻ
Ҷ󣬷ڶҶ˵
Ŀģ쿼ֳҶʵˡ
Ҷ汻̭ҶɽȻģԸ˻û뵽Ҳ˻ҪҶ챦
ҶɽΪǿϣʮָˣʵ֪Ҷ챦󣬲ҶΣûأ
Ҷ治ҩʦ츳һλߣõ˲գҪʲôأ
ҶʲôҲǣأ˷һԴѡŲͬ챦ȱľԴ
ֻû뵽ҶƵʻ֮á
ϴη͸¶ⷽĿڷ磬ֻǱҶίľܾˣҲǸ߰ˣԺȻûᡣ
ҶƣҶ淴̭ȻҪһᣬʲôҶԽߵĿԽ󣬷ôҶһʱأ
ҶɽҶû˵ʲôϾСʱȻ׼ȷ֪ţҶȴԤϡ
Ҷҩмӿ죬ԹͻĲǺܴģο似ܷӳĪҶȴûа취
ˣҶǼˣ챦ҪҶ棬պĵӴҶɽܲĶ
ҶߵĿܣҲҩʦ츳ȴҪɳɳҪԴҩʦҪԴǾ޴󣬾ҶҲֻ߼ҩʦοǵһˣҪһΨ챦ĵطṩ㹻Դɳ
Ҳ򵥣ߵıۣһò˵߳ɳҪĵҩˡ
ͬĵԴҲ࣬һжศɵģһ챦õѡ
ҪʦĺˣҶ־߳ȥǧ磬׷Ѱ
ڷҶʮ⣬ôŶˣû뵽֦
ҶĵҲ챦õѡ񣬿ȴû׼ҲԺ룬Բڡ
οڼ벻Ӱ춼̫

ҶĻһ䣬ڳ˶֪Ҷ־ܴ󣬵ȴû뵽׷Ѱļ¡

̾Ϣһû˵
Ҷ룬ȻǸЦϾǴ½ûǸ˸˵׷Ѱļ£Ҳ
ˣϧȴûУҶֳʺûҶʵһģֻҪҶ֪ˡ
ֻҪץסҶţõĺôǲٵġ
ʱǲ֪쿼ֳǸƷʵžȻҶĵܵܡ
ҶҾһʲô˼ҰֵܣҶĴڣĵܸܵƷʣҲ֪Ǻˡ
ϧǵһû£
뵽ﰵ̾Ϣ˺ܿſ˼ڻᣬŵһЩ黹Ҫǿǡ
ҶҴ뿪
Ծʱ䣬Ѿ˸˿ޣʮţÿѡӡ
ʮӻмܻмܼţ㲻ö֪ˣҶɽõϢЩʮܹĲɣ˼žѾǳ˲
ֻмŲŵӣŵӲǶһŵĻᡣ
ţǴҶƻһɽţ˶ʮ⣬ɽƽʱɽ©ˮȴƷʣȻûкϸ񣬵ȴ¡
ӿ˽ţǴ壬ϵЦݾûʧ
οţǴջķᣬţҶƻ챦ĺĵӣţǴ˵һ
ûмŵǻȥˣҲòȥȻڳ䣬֪ڲУΪŵĽܿͻᷢŵţǴ壬һźܶԴɵ˲Ż


92 
ԾſǴ۽簡
ǰû뵽ﻹаƷʵš
ò˼꣬˪Ҫһˡ
ԾȻϻŲ̸ۡ
Щ˵ۺҶֻ΢΢һЦ챦ڡ
Ҷˣˡ
Ҷո߽챦ĴţһƱӭ˵
Ҷһν챦Ǹơ
ҶǺͷʶĹͣԶԶĻƿԱġ
˵һҶһָ߸ϵĸоʱȫĹ
ţҪһЩ
Ҷ˵ͷ
Ŷ룡
ԣӦһҶƹһԺڡ
챦ĺԺͬһţٵߴԺ벻ڵȴЩ߶ǴСıŲٰȻġ
ǿҶʱֻǻͷһۣԹԵĵȴ
ƴҶ˽һС䡣
ſڹһľƣдһһ֣ﲢûκ˵ȴԻƴҶ澶ֱ˽
챦ͻרõĽ׼䣬ҶǲǴͻ֪ҶͷʶһͲҶȴ
ʮƽףм䣬һʮƵĺȲ衣
ϣҶһЩҪ֣
󣬹Ķ˵һ䡣
ţ
ƵĻˣӦһ۾
Ʋҵ˵˳˷䡣
СֵҪ
ڻ߳ȥ˿Ҷһۡ
ǵģϣ
Ѷóҿ챦ն۸ϴۣͯ
𣿡
Ҷԣһ˵
Ҫ֪Ҷƽ׵ĴָڣѾװ޲ϣȻطСȻҲر
ǺǣСֵܷģûǰκ˽
ҶĻЦЦ˵
ΪҶ±˿ʲôģû뵽ҶжٶϾǿֽģڴָȫûпǣҶ̫ˣôĴָ
ðɣ
ҶͷӦһӵм䡣
ʼһһ˴ָڵĲϡ
ָ
˿ƾճҶеĲϺһվ
˻
𾪻ûʧʱҶóĲϣΪ챦ϯʦĲȻϳҶеĲϣˣɵõһ
çƤҿӻʮѪ໢ƤëĽްëݡ
Ҷóһϣ˵ɫҲˣһŴлĳ˪ǵļĳóЩжٳԾЩһʮóôԾ
ܿ죬һСɽһĲϣͶ˰ӡ
ʱϼʦҶǾ仰˼
ܿ˱ƽ챦һӼʦĺö޲ϲΪЩҶһóģҲô𺳡
Щ޵Ĳϣ͵ĶĽޣκһõ߶ֵǣʱҲʮ档
˴һʱ˲еĲϡ
СֵܣʮͷĽޣʮͷ޵ϣһЩĽ׺޵Ĳȱϣ޽ʮֵٰܹʮ
еĲϺҲԳԾĽޣһ޵Ĳϡ
Ҫ֪޺ȻֻһףֵٲʮȻֻһЩ𣬵ΪǷԲŸֵǮ
ȻһģȴɱģҲмֵߵġ
ٰʮ𣿡
ֺҶҲǳԾ
ǮȻףԽǸ߼ǮҲԽװ
Ƭ̣Ҷ淴Ӧ˹ﰵ뵽
ǰһӣҪʱ䣬γȥһ£Ȼջ񼸰ӣⲻòҶ̾
СֵܣȷҪ
˿Ҷû˵ٴοһ䡣
ҶЩûãȻҪοҶĻкܶ໨Ǯĵط
ûԴṩΨѴԴ
СֵԵȣ
ҶҪ˵¶һ˿Ц⣬һ⣬ֻӶһʣȻȱǮ˭ûЩҪǮġ
ܿ˻óһƱƱҶ棬ʮƱƱ
ҶӹƱ󣬴ſһۣŽ˽ָڡ
һһʰϵĶЩ˵ʧȻҲŴָ
ʱҶѾǳé®Ĳ֪½еĴָǴ챦ȥģȻļʦдָҲͲΪ档
Ǯ壡
ʰЩһЦĶҶ˵
ţ
ҶӦһȥ
Ҷ뿪󣬲û뿪ǰߣڻûкʵĹΨһ۹ĵط챦
ҶˣҪ𣿡
ҶǸ˫һϽҶ˵
򹦷ؼ
ã
ԣ˫ĿһһЦ˵
ؼͶǼʮ𲽣Ҷ򣬱Ĳ˵ӶС׬һʡ
ƴҶ˶¥
ˣﶼǹؼкʵĺҾУ
ƴҶؼ˵һ䣬˵һԡ
ؼΪ飬һǹһ似ࡣ
Ȼ챦ҲЩ߼ؼ֣ҲߵЩֻһЩͼؼмؼ
ˣؼҲţǴǿһٱ
Ҷ˹
ˮһ𹦣ʯˮľѾ
ʮؼҶﲻɵðԸ̾ȻһЩͼؼȴеࡣ
Ҷ濴ؼϱļ۸󣬲ɵƲƲ졣
ǵͽ׵ĹؼҲҪ߰ʮһ
ֲţǴĹؼֻģ۸ţǴ廹


93 ɹ
ţʲô
ͻȻҶЩؼĽ￴һʮƾɲȱؼ
㡭
Ҷ濴ؼϵ֣ǿֱܷѾȱֱ治
ⱾؼʱҶһһָоʮãȻָ֪оӺζĸоǰǽĸоѾΡ
ҶǸ֡
ҶˣıؼҸã
ҶкƸϽ˹һЦĶҶ湰˵
λ֣һ£һʲôؼҶԣ˵ͷָıƵؼ˵

ҶָⱾƵؼƲɵһ£һᣬŷӦ¶һ˿ĿɬҶˣһؼһ˼ģʱѾǰȱȱ˺ܶ࣬Ȼ߲ôȱûǰߵģûʲôãֻڿ˼Ҳ˵ʲôݼ˵һؼֻûм
壿ƵĻҶ˫Ŀɵһ
ɷóҿأ
Ҷһ£Ż˵
ҶȱʵؼֻƸûһؼҲûмģʱһȻЩϲ
Ȼԣ
Ȼҵ˵ܻԥҶʱû˿ԥ
Ƭ̣Ʊʢؼ˳
Ҷ濴ؼ֪֣Ȿؼʮֲƣٵطǵһһģо΢һⱾؼͱ䡣
ؼϷţҶ沢ûķؼǰߵȷʵѾûˣ˵ˣѾûжżܿһ֡
ʮҳؼû
Ҷ濴ؼϵ֣ﷺһ˿ϲɫ
ǰûҶ治ںõĵطͷģδ֪ǿ˵ǰʲôѾνˣѾǸ׶Σá
ⱾؼǮ
Ҷ淭˼ҳŻʵ
⡭ҶˣⱾؼƲǵĶֵǮⱾؼǼҪʮԸ
Ҷʻ¶һ˿Ϊѵɫ˵
ؼһǧеˣȴҪʮȫڿˡ
ҶԵ˵ͷûںⱾؼЩֵؼʶˣȻûжٸо
Ǹؼˣǿһ㣬ⶫȻûãؼһҪأ˭һǧˣҪʮҲҲʧǧӡ
ãҪˣһ𹦡ˮʯľѾһһ
ƵĻҶϽ˵˵ʮӣǰҲȻһõõʱȻˣϾƽʲôС
ŶããҲû뵽ҶⱾƵؼĵͽ׹Ҳ
Ҫ֪ЩȻ˵ǵͽ׹ÿһʮϡ
ô⣬ȻҶĻ󣬸ϽźԺȥҸ¾ܽΪˣֱ䡣
ܿ죬ƾͰؼװøҶ˹䡣
ҶСֵܣһʮΪҶϵĹϵԴۣһ
ڹ˿ͣԶһЦ⣬οҶĺͣ
ʵЩؼǰ궼һһһԭǼ۸ߣһԭ򣬾ЩȫǵͼؼЩͼؼĸ嶼У˷ؼĶɢߣɢмóôǮأ
ʱ򣬶ǼͬԵɢ߹ͬʹȻһͬ򣬿˵챦Ǻ׬һǮ
ڣҶȻһô࣬Ȼˡ
ҶƱ΢΢鴤һ¡
ո˵߽Ǯףû뵽ôЩǮֶ˻ȥ챦ûõĹΪõЩʱҶͿЩؼֳ
תۼ䣬챦׬ҶһµĳɹҶҲʮΣ֪ؼˣ˭Ҫأ
ܹ£뿴
պؼҶ濪ڶ˵
ãСҶֵߣ
ҶĻвɵ¶һ˿⣬´Ҷһۡ
ҶʹӷﻻһЩ鼮Ȼ֪ҶΪҩʦֻǵҩʦɲǿѧģЩҲȥ˵
Щǻ
Ҷһָ࣬һ̨˵
ҶҪ򵤷Ȼֹⵤʵؼһ챦󼸺аٷ֮ʮ
ٹȵֹѪ鵤Ԫ鵤Ԫ
ЩҶ治ɵõһ챦̫ȫˣõԪԪ
ʵҶ治֪ǣЩҩнϵҩʦвϡ棬ֻҪʦЩܵõ
һЩɢ޵ʦһЩСƸһЩʦûô൤ҵֻͨȻ챦󲻽׬һʡ
ЩҩʦҲֻ챦򵤷Ͼﱣ֤ģв̰ͼ˴ӱ򣬵ȥûõļٵ
Ҷ˱ٹȵĵ鵤ĵԪĵԪĵ⼸ŵͻҶӣʱҶ֪Ϊʲôһƴɽܡ
⻹ҶԼҩЩͨߣɶҪԼҩС
һЩǮṩԴҲԶԶУЩһҪΪԴֻҪ̤·˭ԸΪ߳˾
磬ҲֻҶŵջ󣬱ϾҩʦĵûҲѡһż룬Ҫ֮ĵơ
Ҷ˵һЩЩҩҩĺݣЩ챦˵ʲôϡȱ֮ˣҶһ˲٣ĽָΪˣҶ渶ӵĴۡ
һΣϴҩҲһ뻹ࡣ
ҶЩ󣬾챦йѾûʲôҪżĶˣˣһ¼ʶ
¼ʮ
ҶйʱͻȻһ̨һʱɵ¶һɫ
ܿ˹챦һ׬ǮֶΡ
¼챦Ĳ󣬲ôصĶɷģû뵽¼һȻֵʮ
뵽뵽˸ؼ͵ʱǲɵͳ¡


94 Թ
ҶЩƵ챦ȥ
ˣܹ£챦
ҶߵſڵʱͻȻͣʵ
ûУˮӦһ飡ϴȥʱ򻹼һ˵
ŶУͷҪȥһˮˣ
Ҷԣ˫Ŀɵһ
һְ󣬱ϡٵĶ࣬һһҲûм飬أֻⶫһЩûзôһֱڼ߰Ĵڡ
ͬǳ࣬ʺϴУⶫֵһֱߣοⶫޱȣһ߷ⶫҲûŪ
ͽŪŪӵдĸֲ߽мⶫһֱǳϡ٣Ҳһ䣬û뵽챦С
ǺǣҶֵܣҪǴҪĻǿ԰˹ģֻǲ֪ҶֵܴҪ٣
ҶЦЦ˵һ챦ĳֻҪҪҾܸҵ
ж٣Ҷʵ
ǧ
ǧȫҪˡҶԣһ˵
ǧǺܶ࣬ȴСɼ
ãȡ
ҶȫҪʱһ£ⶫҲһ飬Ҷһ¾ȫԲˣʮ⣬֪ҶҪôʲôҪ֪ⶫûжð
һ£ûпѯʡ
챦ĹأƷƷôĶʲôʲôãֻҪǾͻ

ҹɫˮҹҶ淿ڣǰڷ屾ؼ
屾ؼҶ˼һһ
Ҷһ𹦣ΪҪлԹһЩʦ㲻ǻԵҲԵĹ
һȻеٶȻǣʦֲҪٶȣοҲûʱУһռеʱ䡣
лԹҪ͸£ǵ¶Ȼǵ¯¶ȶܸߣԹԻҲʮУ˵׾һʲôʱҪʲôĻϸҪ󣬴һֻСһֶϡ
ͻͬǿԹΪأһرһص
ԹͻеľҲͬŹһһصӣеľҲԽԽǸӡ
˵һֹеľ¿ٵģһִ¿٣һľ
ʵ˵ףһͨĹ̡
ԽãԽǿԽףһӦһһ
Ҷľխֻͨ˺һЩ˵Щһ죬ٵöһ¡
ϾһһׯϺһС·ʻٶȾǲһġ
ҶľʵߵͬЩҲһ
ߣǵתʱҪ¿ٵľʵͺǸʱ࣬ϾûоҲûдͨҶľΪѣȻ֮޸ŵÿͼͣеľһµģԣЩҲϲ١
ֻǵЩŵľͨǵٶȻԶԶ˦Ҷ档
һؼҶ㿴һʱſꡣ
һʱҶҲǰ״һ𹦱ˡ
ؼҶϥڴϡ
һʱ䣬Ҷĺͱʮȳƣ˽뵽붨״̬
붨ʵҲʮֲףһʱҲ붨˼Ĺ붨ȫƾһ˵ľ
Ҷ붨㰴һ𹦵Ĺת
Ƭ̣һϸСͬͷ˿ϸӵ뵽Ҷľйת
ҶľȻխСϾߣСҲߵľϸСǶտʼеһȴǿׯ
һ졭
졭
졭

һ𹦵һسɹ
Ҷûͣ£ת
ЩţһйʱҲСĽĹͻͣ£Ϊտʼһѭ򽥽ȴǵľǾ˻ѡ
ʵЩŶԣ¿سһг
ҶȻûŵĿʤеľһҲ˵൱г
һгϵȻȻûпͨİгϸ죬ȡ
Ҷת졭
һ𹦵ڶسɹ
ء
ء

ʱһѾҶ˵أʱľѾ
֪ҶٶһֱɵۣţҪһزҲҪµʱ䣬Ҷ̶̼ʱĹͳˡ
㣿
ֻǴﵽɲҶԸˣ΢ԥƬ̣ʼת
ʱҶǳͷȻͣ¡
ŷЩԹͻĲͬ
еľǼôҲ̫ĸı䡣
ԹͬԹÿһ㣬һЩûйľͻᱻͨԹʱȫľᱻͨ
ȫͨĻҲ͵˾Ž׵Ľ׶Ρ
ʵ˵ˣ߽׶ξһͨĹ̡
Ҷԣһͨˣֻûа취زģΪֻͨһЩ̶ľЩֻ֧ߣҪУͨľҪ߼Ĺ
Ҷ治ͬÿͻһ㾭Ǳģ֮ȴԼľԺȶһ
ߵĳ̶ȣı϶˵ڣΪʲôã޷Ǿǿͨеľ
һҶͻƵʱΪ֮ĴڣѾﵽ
ˣֻҪŬﵽļ޾Ϳˡ
ʵȥҶﵽŽߵĳ̶Ҳûκ⡣


95 
ܿ죬Ҷ浤ڵ˳һǰĹת
еȫתҶ΢΢̾һҪУҪ㹻û㹻֧ȥˡ
ǰҶûиһ𹦵ʱһ㡣
ȻѾû㹻֧ţһѾееļޣڵѾɴӱһСϪҪеľɲһʱܰ쵽ġ
ˡ
ҶͻȻ¶һ˿ϲɫ
˲䣬Ҷϳʯ
׸ֵܶһʯҶɽ˵ʯǳһʯ൱ڰƽ𣬶ⶫǮܹ򵽵ģ˭ɵ˲ŻʯǮ
ȻҲҶɽԵõˣүүµĶ˵үүܹҲ˶ʮš
ʮʯǶɽĶ
Ҷɽһֱãֻͻ߾ʱš
Ҷ治ͬĶãһѷ
Ҷһһʯʼ𹦷
˿˿ֱ۽뵤ЩǳӣҶгһ㲻Ҫ֪Ҷɲ򵥣ÿһͻƣǱѹ˼º󣬲ŻȥƿһأԣҶͬһࡣ
ʯڵȻѹ޼βȣ
ЩҶĵ㿪ʼ˳žת
תҶ澭ڵԽԽࡣ
ţ
ͻȻҶüͷһ壬ոһ˲䣬ڵﵽļޡ
ֻͻһ𹦵ĵ߲㻹кܳһξ롣
΢˼һ£Ҷ˹źͨ˵ǶƷʣеزѾǼޣڵƿҲһĹؿ
Ǹͨˣʱͻͣתʮ꣬ȵԺ㹻ڿʼͻơ
һС˼ѣҪʮʱһ󾳽ƾܰͨ˿
ҲΪʲôû츳ˣŶҪԭ
Ų⣬С磬˵ûʲôѵǵʣһС磬ֻҪ£þӦͻơ
Ψд󾳽Ҫһ߼ԽʱԽ̣ҶƵİƷʣСؿ˵ƾǲһΨд󾳽ƿܶһ̶ȵš
ҶҪǸͨˣʱѾͣ¹תϧǣµľǾѡ
֪Ժô֮һֱȴһ죬ΨУѣľпܼǿʲܼ
ԼУٶȣҩҺ֧ţҲһɵģʯ׽⡣
о˼ޣҶ㿪ʼѹǰεľ飬ѹٶȿࡣ
ǰЩС绹ãΪԽԽߣСıҲԽԽͻơ
ЩСƿڶƷʵҶ˵ЩƷƷʵĴƿƷƷЩˣҶû˿
һһ㱻ŵ˼ޣڵ˼޵ʱҶѹһѹΣҲѹ
ҶƷʣЩŶߡ
žžž
ȻҶڴһ죬ҶɫǱĲ԰ޱȣͷĺ顣
ʱҶľһĶѣҶľǰͬǰޱȣȫ꣬ЩȻΣգҶ˵ܵСܶࡣ
ڣԴߣǾѣҲһĶѣͨ˵Ǻ£ΪʱֹͣеĻлָĿܣҶɽȻûͻƵĿܣȴ˹
ֻǷŵҶǺ£һܵｫɱӣԽԽǼͣʹʱ仹ӡ
Ҷ澭ڵʱѾⱬľڻУһ󿨳ʻС·ϣ߿Žй֡
תһ㣬ľһѣ֮޸һ㡣
ֻб֮޸ľͨС
ʱȥһתɣľȫһ飬±޸һ顣
ǰľһѱȫѣľ˺ܶ࣬ûоеľͲڶѵĿܡ
޸ľΪͻֱÿһЩҶҲΪͻʵһЩԾкܴĿռ䡣
Ҷûκи
ʯ

͡
ѡ
޸


Ҷͷ·һֻأһֻɾһֻأֹ
ҲҶ棬֮ľָ֪Ѿ˶ٱˡ
Ҷһ޵׶۶ոɸɾȻ뵤뵽еС
žž
ͻȻ죬Ҷеʯֱɢһѷĩ
ÿ죡еʯĸɾҶﲻɵ̾˿
ҶɽܽʯͻƵ߾绹ʣ࣬ɼʯ̺ȴҶ߽׶û顣
ԴҶҲֻεĿЦ
ҪȽŨʣʸٶȿ죬תҲߣʵתҲͣ˷ѵҲ࣬οҶҲ̰
ߣŨڵһ˲䣬˵壬ϸǷСһȴĸ׵ιʳЩڵһ塣
˵ʱܶѾļǿɢӨӨĺƱһĹâ
ʱҶȥʿ¾ԲǶƷ


96 ͻƣ
ҶľʮΣʱľո޸ٴζѣ۶ٴζ޸ÿ޸һľȻԾͼǿ١
ҶһһҲտеʹ֮ٶ˲ʮʯһĸɾˡ
ʯĸɾҶҲûͣµ˼ʯʲôõģʱʲô
ˣһʯٴγС
һһֻٴο
һֻǾѵʹ¾ͻҶɾ־ѰǿȻʮη˵ʹ࣬ȴܱѡ
žž
ܿǼʱȥҶеʯٴλ˷ĩ
Ҷûóʯ

Ҷһվ
վҶȫ΢΢һ£ȫĹʱһžžž
漴Ҷ¶һ˿Ц⣬һ𹦵ھŲ㣬Žߡ
ȻҶԤУȴû뵽ʵ֣Ϊʯ֮Ĺϵﵽһܴﵽĵز
ҪǴȥԻ𾪡
Ҫֱ֪һ˼飬ʮŽߣһϵʱףֻܳƺΪ漣
ֻ˭Ҳ֪ҶܵĿ࣬ѣеʹһЩҲԸٴξҶȴһһҹ֮оʮΣΪ˺ߣ㲻ƿҶľҲܲס
û֮ϵǿľ΢һ˹͵þѡ
ʮεǿȻҶ治֪˼Ʒǵӵľ;ϵӨӨ׹⣬֪ľֹһΡ
Щ˼飬һϵУĹ·ѾǿɣںҪǿĹһ㡣
ʵҶһǾһһǿƤ⣬ǡ±߿ǿľˡ
ô壬ѪҲɿݣ䵱ǿԺѪͻȻʮҶֻоǰɽҲᱻһӻжٽҲ
Ҷ濴žʵﲻɵû뵽ܵѹ˾Ž׺󣬾ȻʵȻûмߵκߵҲûʵ
ʱȻŽףŽ۷ĳ̶ȡ
Ҫ֪Ž׳ں;Ž۷忴Ʋ𲻴󣬵̺˽ǰܺ͡
ҶɣϽϢϢֳֻߵĳ̶ȡ
ʣ
ЩŵУҶֹֻߣҶڣһһҹʱ䣬ﵽ˾ŽߣЩŵ֪󣬲֪ʲôı顣
Ҷʣʲôе
С棬𣿡
ʱͻȻҶɽ˵
ףѾˣ
׵ĻҶľ˳ȥֻĸ׺͵ܵԺӵнĵȴ
ҶҲû뵽ôʱ䣬Բûи˵ֱϳԷʱҶûгǲŸоԣҶ
Ǹʱ򣬸оԱûдҶ档
ֻҶһһ죬ǣҶɽҲʮż
׵ʱʱ䳤˲һǺ£ʱУ˵ɾ͵òʧˣֻǸоҶڵ˭ҲǰһҶ͵òʧˡ
ɻľǱ°˶пܣ񱩵ɣһΪΪˮпܣˣֻܸżȴûκεİ취
ʱǿҶķָƽŸҿ˵
Ҷ˵꣬ȥ
ţôôأͻȻҶŵһޱȵζ
ζž;Ż
Ȼ䣬Ҷ濴ˣʱȻһɫ֬һĶ
ëϴ裡
ҶѾһû뵽ٴξϵ֬һ㣬ϴλҪܶࡣ
ʵҶ治֪ôϸѱӿ죬Щȥϸдڵȫ˳
ʱҪ͸۾ܿҶ治ҲɢӨӨİ׹⣬˾һϾı
ѵ
Ҷ
Ҷ˼ʱĴűƿ
ֻҶƺһ˽Ҷɽ¶һ˿
ҶɽУ̫֪ˣȻʲҲôҪаԻǰ;ˣҶѾһ˷䡣
׼ѵ⣬ͻȻҶѸ˵ڵĻ˻ȥһԾĿǰͬһҶ档
غҶƣ뷿üͷӵĳζǸǽס졣
ףĸףСƣȥңȥϴ裡
˵ӣҶ뵽״˵һ˳ȥ
غҶƿҶȥҲϽ˳ȥҶ淿Ĵȫ򿪡
ףףȻͻƵף
ҶɽվԭزûжֻĿҶԶȥıӰﲻʱ߶š
ʵҶʺҶѾκεϣˣǰڿõҩޣһزĻҩҲѾ˼ŵҶҩʦϣҶȴһϲ
˭˵Ҷʲ
ֱҶıӰʧҶɽŷӦ̶Ц
ʮͻףҪʲʲôǺأ
ҶȻ׾;һëϴ裬쳣ľȣҪ֪һֻͻ߾ʱ򣬲Żᾭһηëϴ衣
׾ëϴԭʱﻹῼЩҶɽ֪Ҷڸͻߵʱ򣬾Ѿһβ֪ô롣


97 ȫŲ
˵ˣҶɽҲƷʣ⻹Ǻķ˴Դʮǰ뵽ףҶ棿ļͥԴӻȻûУûԴ£ﵽһҶԱҪá
Ҷ棬оǸǳ⣬ҶƷôͻأ
˵ƷƷҲһôͻףԺһʮ־޴Ĺؿ֪߱ײͻơ
غҶƳԾĿſЦҶɽҪ֪ҶɽһֱĶţûйôʧ̬һ档
ҶɽӣǾ֪Ǻ¡
ԶȥҶҶɽĴЦҲ¶һ˿Ц⡣
ԾŻҶɽȻû˵ʲôܸо׵ĵģαװߡ
ھŽߣҶɲ¶׿ԽͣŽױûκΰ취ͣҲͲϾ¹ܡ
ҶɽҲû￼ǹҲÿҶǿʯͻƣĲǺܴ󣬷ĲҶɽѡ

ҶҶϴҶɽǶϡ

ҶҶɽһЦ˵
ǣףҶӦһҶƵԱߡ
磬ͻ𣿡
Ҷ£ҶƱҶʵ
ҶɽѾҶͻƵϢҶƻеţ֪ǿȴû뵽ǿ
ҶʣҶƵи⡣
˵Ҷ澭ޱȣûһ˿ϣҶȴһ·ߣѺųŵԶԶ˦˺ߣԶҶûⲻżĹҶѾͻƵߵĵز
ҶҲǲ챦صĶ󣬲ȫ濪ŵģߵ˽ѾǸ߳ˡ
ţͻˣҶ˵ͷӦ

ҶȻţȷϺ󣬻ǲɵúһ١
ؿŸˣ¶һ˿ЦݣӶţصҲʮο
ҶɽҲЦݵĿӣ˵һһ㣬о̫ˣ漴ҶɽɫһҶ棬סв֮ܲΣôʱ䣬ǴɣҲҿͻˣ˸Ծ֮·
ǣףǣ
ҶɽĻҶ湧Ӧһ
ǰȵһ㲻Ǹ˵ĶӣҶɽ˵ͷû˵ġ
ž
Ҷ˵꣬ȥϵĲˮָֻո豭ͻȻһ죬豭˲ķ顣
ţ
һĻҶͻȻ
ԭո豭һ˲䣬ҶоĿơ
ͺһСһѴһ㣬ܺܺõĿơ
˼һᣬҶף̫ͣûüⱩǵƿء
ҶɽȻ˸ոһĻǶҶȻӣͻƵףһ׸㶼򲻹ΪûжԼͻȻƿأЩߣǾĴĥǵûж˷ѣܷӳһ㲻Ҫ뷢ߵ㻹ҪϰУ
ҶԵ˵ͷȻոûƿأһ߶ȫòˣ϶ҲˣϾ˵ﵽ߾ŽףܷӳŽһҲͲˣЩ˷ѵˣˣҶ֪㵽˾ŽߣҲкܳ·Ҫߡ
ƿأƿԼӳٷְٵʵ

죬Ҷ濪ʼԵĹ
ľȫͨٶҲܿ졣
ʱ䣬ҶְԵĹ˵ھŲ㡣
˵ƽʣӦ÷ǳϲûκε֣ʱһԵĹͱе˵ھŲ㣬ֱǲġ
ȷʵŽͼûʲôѵ
ֻǾŽߺеͼ˫ԵЩҲֻԣԵĹ˺ȿɾ͵òʧˡ
ʵ˫ԹĲûУЩʱ򣬸оԹٶȷ˲һ֡
ҶֹеٶȺٶȲûκεļ٣Щӡ
ҶҲǳɻָоƽʲôָֻоӺζ֪
ˣֹҲѹԣ㶼ŲҲѹһ
Ҷ治ͬƽ⣬ԵҲƽ״̬

磬Ҷһӷ˳
죬ҶһֱڷУ˳Էû߳䣬ȻջҲǾ޴ģʮľŽߣ֪֪ĺ䶯
ż˳Թ緹ҶҶһ뿪˼ңҶҪȥ챦УҶȥ챦
Ҷڡ¼Ͽģʱ򣬶ʱĶ
ⶫԱ˵ǸߣǶ˵ȴõĶ
Ҷˣܹߵ
Ҷ棬ƸϽǰһк
ϵʱͷԸҶĻҶˣһ͵
õģлл
ƵĻҶ¶һ˿Ц⣬˵ͷ˵
ܹ£Ҷˣ
һ⣬˵
ܿ죬Ŵ򿪣ӷ˳
ҶֵˣҶͻݣЩһž˪ԵĳУȻϣ뿪
˵뿪İ취ҵȻֶһ·ǾҶƣԶҶõԴģҶĻᣬ֪ЩţܸǶôӡ


98 
Ҷ䣬ڷĵϷһС顣
Ҷֵܣָŵϵĺ˵
Ҷͳ˰ʮӣۣʮһǧûʲôϾûⶫûʲôãΪȽϡ٣ⶫļֵܸ͡
ҶƱ˲ʧ
Űǧָȴû˿оò̾ⴢĺãڵһǼֱһĶˡ
ܿ죬Ҷɱ뿪챦
뿪챦Ҷ˾챦ֵһ֡
ľ̡
Ҷ춫Ȼȥ̣ͨЩͨ̿Ķܴ죬˵ˡ
Ҫȥһֺŵı󣬾˵ǱԼҵĲҵǼٲǰҶ֪ģȴ˪õıɵġ
һС¥¥ȻǶôȴҲһɹӵζ
ϣֲԾҶܴϱ߸оһɰĽ֮ȻǳԶֱʣ˲һ֣һţƵĶʦ
Ҷ߽ڣһ¥˸ֱҶ濴ɵõ˵ͷ
Щͨıȫ٣˰ٽǿõĺУϾ˪ǲ
͹Ҫ𣿡
Ҷ߽һƸϽӭ¶ŹЦ˵
Ҷһǲĳ񲼾װͷɢһųȵƴɢһ˫۾ҫҫԣĻƼȻҶʮᣬһ֪򵥣ֻǲ֪ļҵĹӡ
ǲǴΪأ
ƵĻҶ˵ͷ˵
ǵģκβԴΪ죡
ҶĻϵЦݸŨһıɶǼֵǵĶ˭ȥ죿Ҫ֪Ļ͵ļ۸
ţһЩϣҪ춫Ҷ濪˵
ˣ룡
ƲκεĵҶһңȻܽӴģοҲӴˡ
ˣϢһ£ȥĶʦ
Ҷң˵˳Ҷ£һʮѾ߱Ҷ浹һ˳ȥ
Լһʱ䣬˻һʮĿ󺺣ŹͭɫƤ˫ۼһĸо
ĪʦλҪĿˣ
ˣλĶʦĪʦ
Ƹ˼򵥵Ľһ±˳ȥ
֪ҪʲôıòʲôҪ󣿡ƳȥĪʦֱҶϣϴŵİʵ
Ҷԣ˷룬Ӵ˳ŵ˷ʯϡ
ꡭꡭ
Ҷոհŵ棬ʯ飬ʱķѡ
ţ
һĻĪʦüͷ΢΢һȻҶʯʱСˣʯשѣɼ鲢򵥡

Īʦоɣλվϸһᣬ¶һ˿ɻ󣬶뵽ʲôȥֻô˿ʱŸȷʲô
Ȼûʲôãȴʮϡ٣һĶʦѷֱ

͹٣Ӧ֪ܶ
ҲҪͼֽ
ҶóһͼֽĪʦ
ţĪʦɻĽӹҶеͼֽܴУ˶֪
ֻҶͼֽϻһСƬɵļµӣСͼСƬĳߴ硣
ЩɼµСƬǳԼ磬һ磬ȴԼס
ãǽˣҪڻҪһЩϣԼӹڶʮͬǾͿʼ֣
Īʦһͼֽԥһ£˵
ʵҶⶫǸʲôõģͼֽǼ£ֻǰǧصļ£ļ˭ܴأ߶ܰɣֻɻɻ֪ⲻʡ
ã
ȡ
Լʱ䣬Ҷ뿪
ڿĶ󣬾еĴ㡣
Ȼڸ壬Ҷ֪⻹ҪѹեǱһǰĵƣѾδ֪ĵơ
ֻҶѾоĽչʮֻȻڵܷӳԼ֪ûȫƿأڱС
£뵽ǰʱ򣬼ЩֱǸѵе뷨
ǰûʲô취Ī⣬ĶУȻϲ
ԵĵͼԺҶǷȻֻǾϵķɣзû˿ķɡ
죬Ҷ䳡ǹϾڷĥǱƵؼ
ǱƵؼҶ濴оڽҶоⱾؼľһؼǰȱٵĲ֣ӦƤǣҶܿĲࡣ
ʱҶʱϲ񣬶˵Ȿؼֵ̫ˣһؼһؼʱ򣬿¶
ڲȱûǰⶫһôҲûС
ʵҶǰⱾؼûǰ߲֣Ǹֱӿʼ裬ֻûǰߵĲ֣Ǻأ
ˣһõؼֱѪɿݶ
ȥ챦ؼ飬ѭ򽥽ľѪƤ⣬ǶûеõǿֱһΪ
ҶԣûǣǰߵĲ֪£Ѿɣؼá
ҶһȫԺ󣬱㿪ʼ׼


99 ؾ
ҶͻȻ뵽ǰЩѪݡ
ǰҶ治֪嵤ãû˵ֵҩǿⱾƵؼ󣬼ϱ嵤һֵҩܴЧʡ
뵽Ҷ淴ҩƣҩҺȴֵǿ
ͨҩݣ챦˺ܶ࣬оƴ嵤Ĳϡ
ˣԺӵпʼƴҩҺ
ҩҺҶ˵ûʲôѶȣʱһҩҺͱƳ
һϵʱ䣬ҶеѪݶƳ˴ҩҺ
֪ҶҩҺٶȣԻᾪޱȣҪ֪ԽǵȼߵĵҩƵʱԽеĵҩҪʱ䣬Ҷ棿ʱƳҩЧȵҩҪǿһ˿ҪǴȥԻ䶯

ڶϣҶСóǱƵؼ
ʵɲҶ治Сģо΢һЩⱾؼͻɢܡ
ž
ҶհؼóͻȻһ죬еؼʱƬڵϡ
űƬؼҶ¶һ˿ɬʲôʲôԽСģҲԽգղŵһ˲䣬ϵ΢һ㣬ؼʱƬ
ʵҪô˵оһ㣬Ҷڴһһ㣬ǶôĿֲ
ţ
ҶεĿŵѾɢֽƬͻȻĿ΢΢һԭЩֽƬУһֽȴ
ҶȻһжΪ֣鶼ƬȴһֽֽƬм䣬Ȼʲô⡣
ʲôأ
ֽüͷ΢΢ؼѾ꣬ûмһţƽǽƤƤοֽЩֽǾͬġ
֣
Ҷ濴ϱСֺ¶һ˿⡣
ؾ
ҶĿֽϿȥֻֽŵĶд΢һЩ֡

±ߵһУֻһ֣Ҷ濴ֵʱ翴һֻ޴ȭͷЯž֮ӭϮ
һĻҶĸо٣񶼲ɵһ㱡
Ҷ־һ˿Աģˣ㱵˲䣬ĿϽƿ
Ҷû뵽һӣȻþ
Ҷҡҡͷƽһȥ
һ򷨣
ﵽһزʱκ似ǰû˿ô
ǧ򻯣һȭ֮
ֺҶ治ɵþ
ȷʵˣ似ڱ仯ˣҲסƵľ޴һֱ̹ŵĴ˵ǲİѡӵ˼£һȥѡ
Ҷһȥ
Ȼܵģû㹻ķ㻹ûд򵽶ԷʱԷѾҪˣᴴ⡶˹£ȫʯҲƿķ
Էϣû˿ôʱǿܷӳ޵еơ
ʵ˭֪ҲΪʲô˲ͣŷõƤףΪʲôçƬôֵǮ޷ǾҪӵ㹻ķ
ˡˡˡ
ҶһһеĿȥֻԽԽ죬϶ΪЩ졣
ûҶʱͷǳ󣬼Խǵͷû˹ǵֽصĶ󣬲ļ

Ĺ
˴һʱĹҶſһֽֽһƽһ¼顣
ؾ˼Ǿ
ϱߵרŵһ似˵˾һıʽ
ҪַʽǳѣһҪƿȫֻƿȫǴﵽ˿ʼؾҪ
ˣؾҪǳߣϾؾķҪɣûһ̵壬ͳܲסʱķɡ
ϾķҪ˶ɡ
˵ھصʱķҪȫ⣬ٵĺɡ
廹ǹ࣬ǿ׳Ļ겻ȫЭΪĳطȽϴܲסǼܲסãмҪܲסĻ˲ͻ
˵׹ҶܴƽҶһǿȴӲ似ؾ׽һ⡣
˵һ˵ıһĻǾؾһأܷӳǡ
ơ
ڶأӳ
أܷ
أܷı

ھأܷű
һЩʲôǿϺܶࡣҪ֪Щ似Ҳӳ屶ؾϰھصĻȴܷӳű
ʲô
Ҷ汾һؾĵھؾܷӳ
Ļܷӳʮ
Ҳ˵Ҷ汾ԽǿӳԽ
ȻⷢӳԽĸԽ󣬶ʵҪԽߡ
һػãֻһּͨЭһֹ񣬰Щӣӳ˫
ڶأҪȫ󲿷ּЭ
أҪȫеļЭ
أǼ⣬һֹҲϡ

ҪȫĹͼһЭ͹񡭡
ҪЭ

ھأҪȫ˵ÿһЭ
ֻҪһֳ˲ͷŲ
һѧϰؾѶȡ
ѣ̫ˡ
Ҷﰵ̾˿ȴǲġ


100 
ֽҶŽ˽ָУ˳óһƿҩҺ
Ҷ΢ԥһ£ѴҩҺ˽ȥؼϵ蹦
ȡ
ȥҩҺһҶڣ˲·Ҷ滹ȵ
Ҷ治ҵϽƪؼ
˲䣬·˳ҶסĹ˳Ĺ뵽˹ڲ

ʹ
顭
˲ҶıͱŤ
ʹ·ǧֻͷҧһ궼սһ˲Ҷ治󺹣ⶼΪʹĲ
ҶоǰЩԱ񫷸һҶ޲ȥ
ȫ·һ˿Ҳ᲻
ʱҶ֪ΪʲôѪݲֵǮˣģô˭Ըȥأ
ҶȭͷŤָѾ뵽һѪ˳
ԴˣҶ·һ㡣
͡
Ҷƪһ·ĹﴫҵʹҶ治ʱʹĵͺ
·ֻܼʹࡣ
Ȼʹ·ãҶȴǿ־ƪ

ʱţʹһֱʱŻļ
ʹȫʧҶŻ۾

Ҷ泤һվ
أֻվȫɵһ̱˴ϡ
Ҷֻоޱƣ۾Ը
ʱڴϵҶͷˡĺ˯


Ҷ滺۾߻Ǻʱϲɵ¶һ˿ɻ
ˣ
ʱصԱ
ҶŤͷȥֻĸԣ˫Ŀ⡣
ĸףôˡĸ׵ӣҶһӴӴʵ
ĸ׿Ҷۣĸܰίʱĸ׵ӣﲻɵһ˿
ôˣ˵ôˡѾ˯˽ʮʱˣôѡ
Ҷʻ¶һ˿Թ˵
ʮʱ𣿡
Ҷԣʱһû뵽Ȼ˯ôʱ䡣
Ҳǣַ˵ʹ࣬žǿľ־˹ȥ
ĸףҶˣɣ
Ҷһ£Աߵĸ˵
ˣããϽȥ󣡡ԭĵҶĻ϶ʱ¶һ˿Ц˵
سȥҶϥ˴ϣ״
ţܵ״ϲɵ¶һ˿㵡
ԭĹڲ֪оȻСһȦԭӨӨİ׹ʧȻɢһ˿Ľ⡣
ȻСһȦȴӵĽܣҶһָоǾڵĹǰǿĹļҲøӽܣҲ·һȦ
ʱضһ˽
Ҷѷ꣬ص¶һ˿ЦݣҶúϢ˳ȥ
ĸ߳ȥҶϥڴת𹦷
ŽٶǿֲģҶоٶȱǰ֪˼ĺô
һĵһ忪ʼ塣

ЩһҶ壬һɷ·ĲУҶһ£ļ⣬ÿһϸɳĮп˺üͻȻˮ
ˬ
ǴʱҶΨһĸо
ʱҶȫϸ·ȱһ㣬ԭЩɱ͵ٴλָԭӡ
ڶϣҶ䳡Ҷûôϥ䳡롣
ȻûǾȴɢ˳ȥǰϵһĻоľҲӡ
ȻԭȸǷԲʮ׵ľʱܸǷԲʮҡ
ҶҲû뵽ĸ֮ٴλָȻ˵Ч
ҶûֻǶż⣬ͼȫϵ
ֻЧ̫ãϾĶ̫Ѹͣƽʱѭ򽥽һһ㣬ûжٵѶȣǰЩı壬ǳɼ
ЩԭļһСһôָĴģ
ҶףⲻһһϦܹյģұ쳵ǲеģ߳ȥ
Ψоʵսٵ

Ҷٴ
Īʦ
ĻҶλĪʦк
СˣҪļ£
ҶкλĪʦ˵ͷһ׼³ڵϡ
λĪʦѼ´Ӵóŵϵʱ򣬵ϵʯשٴ˼顣
ںڣȴɢһĨĹЩƬСҲµһЩ޵ҲǣĶҲֻ޵ܳܡ
ڼ£Ҷǳ⣬ˣҶѼƱĪʦ߳
߳ȥҶ棬ĪʦϵɻûʧֻεҡҡͷҲ뿪˻ҡ
ǧ󣬲Ҷµı׼иҶͼֽϵĻ߲һЩµﵽ˾ǧٽ
ǼǸ˴ģֻ˭ܴⶫأɻ󣬵ǵĹأѯʣϾÿÿ˵ܣο˼Ҳһ˵ͽӰ⡣


101 壿
أ
ҶңҶļ´ϣﲻɵ÷һ
꣬ꡭ
ҶÿһڵʯשʱͱķѣʱҶ˲ЩҪӦ¡
ҶѵŲʮ󣬺ɵһ٣ϵļһɽһ㣬ѹӶ
Ȼ˵һֻнӦˣҶ΢һ˼׹
ƽˣܿһٶĶǰһٽĸطŵϣһҲûˣȻŵ֮ϱ󣬵ǵһġ
Ҷһ²˲ӡ
Ҷߣŵѵʯש֪ɵģʵ˵ˣǻ
ͻȻҶһ¡
뵽һܣǾǴ²ʧΪȫһ
ղסǵԭ򣬶ѹܳ
뵽ʱҶ¶һ˿Ц⣬
ÿһ˼һ£жֲѹ
ӣҶ沢ûֻǴżĴ߶ۺʱεضһֱż£˯ҲûΪִżµʱһֱڻ
Ҷѹɵġ
ʮһζʱҶѾӦ˼µ·Ѿûʲô⡣
ڼ䣬Ҷַô嵤ΣȻǱȽʹȵһȴ˺ö࣬ˣȫ
ҶҲڻǿܻ֪Ҳдȵ
һºҶվ䳡еĳǹһз裬Ǵ񱩵ľԱߵľǡ졣
һµĽҶԤڣѾӦ˼µĴڣ·ʱҲܴӰ죬ʯשûڱȻ
ԡԡ
ʱҶͣǹվ䳡룬üͷ
Ҷ쫷ǹĵڶʽʽڶʽȻ˴ɾ磬ȴʼղڶʽ裬ѿʽľ硣
ٶҪУ
Ҷü˼ʱһ
˵ҶŤͷ˹ȥֻҶɽվȱϡ
ǣףżˣ
ҶεȴҶɽĻ£̫ż˵ϴεͻƣ̬ҲЩꡣ
ҶҶɽԵ˵ͷҶʮ־ȡ
ܾĳǿԣһ·ߵڰɣ
ҶɽΨһ뵽Ҷڲʮͣߵԭ
λҩʦ¾ΪĳǿԲյҪ֪ԶԵҩʦʮҪԺ츳ͺʶߵӰһ
ҶҶɽ˵꣬վԭؾı۾
ꡭꡭ
ܿ죬ҶЩҵĺͱȳ
Ҷɽ¶һ˿Ц⣬ת뿪䳡

˴һʱ䣬Ҷһеǹ
ûżʽʽ
տʼҶǹһĹ켣׷ѰǽģǹͷǹԽԽģվԱߣǹ״ֻܿһƬǹӰӡ
ǹӰУֻһҶǹֻǳҶ˭֪ǹأ

ȻҶ渽ǹӰͻȻΪһѣҶһǹֱֱǰһ̡
顭顭顭
Ҷǹǰһ̵ʱͻȻһɰҶľ˳ǹӿ˲䣬Զһɽ˾ҵıը
ĳʯ裬˺һųƽ
Ҷվԭûжǳʯϡ
ʵҶ治붯ҲЩɵۡ
壿⡭ô£߾˵ز𣿡
ҶվԭأԺвʱͷ
Ҫ֪ھɽмԶľ밡뼸ԶȻôƣҶܲɵۣ
Щӣ߾Ҳһ˽⣬ߺ𣬾ܹ塣
ô£
Ҷ淢㶵ʱһӰٵķӶ
ӰҶɽ󣬿ʣһļɽҲ
Ҷ汻Ҷɽ˹
һ£Ͻףû£ҸոϰʽСĴ˼ɽϣ
Ŷ
ҶɽԣͷӦһϵľȺɻûʧ
Ҫ֪ո߻ط䣬ͻȻһ죬ݻһļɽϵɻŨ
ƻһ߿ɵģʽܷӳҲӦ˵
ҶҲЩɵ۵ӣ֪ҶҲΪⳬǿƻɻԱû˵ʲô
һǹҿ
ȷʵҶɽȽɻҪ֪Ҳƻȴһɣƽأ
ǣף
ҶĿƽһ飬ʼ
ֻεɣҲû塣ǹڼɽϣҲֻǺһһĴ󶴡
Ҷǹϵɻ֮ɫҲӵŨ
ղŵʱû˿ķӦҶҲʮ֡
ͷһɽ
ҶɽҶ沢ûеƻҲʮֵɻ󣬲ǶҶԸһ뿪
ɵ
Ҷ濴ŵ֮һɵð̾˶ʵŽߣҲֻܷĹ
⻹뷢ͷģһξǻԵɺϣҶţֻҪеһΣһ塣
ҶҲ䳡뿪ŷȥ
߱˼Ϊʲô壬Ҫֻ֪߲ˡ


102 ֮·ϣ
ȵȣѵŨȵԭ򣿡
ͻȻҶԺһ뵽һֿܡ
ǾŽߣľŽȣͬ⣬ֻ˵ŨȸߣϾոûж
Խ룬ҶҲֿܡ
Ҷ첽䣬ڷڻȭϰ
ԣ
ǲԡ
ԡ
ԡ

Ҷڷһδεϰʼղٴ塣
أ
𣿡
ҪʱͻȻоһ˳ž㼯ȭͷϣһزʱ͸ȭһӴӵĵϣһ죬һһ߷ԲĴӳڵϡ
һĻҶ϶ʱ¶һ˿ϲɫϰ
ôֲˡ

أ
Ҷϰ˶ʮκһٴ͸ӵ˲ֶһ޿ӡ
һĻҶϥڵϾ˼
ԭˣ
ҶһδݳɹͲɵĲ𣬹˴һʱĹҶ滺۾һ˿
ԭÿһγɹʱҶȫûһ˿˷ȫеϣʱǴڷɢ״̬
ƿأ
Ψƿȫûһ˷Ѳ壡
²Ҳûд壬߾ƣԴŨȡ
ͻߺޱȵʵԲ壬ͨľŽ߸ʵ
Ҷ˵زÿͻƶѹֱӵĹϵ
óȥˡ
ԭҶ΢΢̾˿
ҶʹȥǼܰ᲻óȥʱǲȥˡ
עҪ·
ףĸףҴȥһʱ䣡
Ҷĸķ䣬Ķ˵
Ҫȥ𣿡
ҶĻصһ˵
ЩҶƾ;ڼңҶһֱڣҲЩοʱҲҪȥصһ
𣿡
صķӦͬҶɽҶĻ󣬳һ¿˵
ţ
ҶӦһ˵ͷ
Ҷеļᶨ̾˿û˵ġ
Ȼֻһͨĸ˼ңȴҲ֪վҪ߳ȥģȻϣһһֱһȴҲҲӶ𣬾վҪȥ
Ҳã쳵Ҳǰ취
Ҷɽ΢һ£˵ͷ
ҶɽףΨ߳ȥпܽϾҶһ˰뱲ӣڸоǷľӺͶӣú
ʲôʱ
죡
ȥ೤ʱأ
£һ꣡
γţҶҪɱﵽȫƿڵ
桭
ҶҪȥôʱ䣬ʱһֻǸտڱ㱻Ҷɽ
ҪߵĸߣԶڼ϶УһҶɽǳ߳ȥһĹҲǳ£οףҶȻû˵Ҷĺܸߣߵĵز
ȻˣЩ˵ģΨ֧֡
ָš
ҶĿеļᶨҶɽϰĴָժҶ档
ǰĽָҶﲻɵһů֪Ǹ׶ָ֧֣ﲻһЩӣʯΪġ
Ҷ˵ͷ˽ָ뿪˸ĸķ䡣

ڶ죬컹ûҶʰһС
ĸķǰһöָǰ
׽ָĶûǰѽָ˹γŵʱ䳤ԻһĴָ
źúҶӼ뿪
֪ߺҶɽĴ˷ţ˵ϵĽָ΢΢̾˿
ڸĸķ䣬Ҷûþȥ̽⣬֪ҶɽһֱϣߣҶɽһֱС
ʱҶɽΧ
վһʯϣҶ濴ǰɽΧǸԼʮɵľû˿ԥȻ̤С
Ҷ˵ξһοޣļ£񱼶˵⣬û˿ȡ¼µĴ㣬θԼ趨Ŀ꣬Ҫȫڵ
ɽΧ֦Ҷ涾߲
Ҷ·ٶȲ죬ͨ·һ
·ҶһֱΣʱĴӵϰһŲݣ׽һ
γҪȫҪѧϰũٲݡ
ϾʶĶҲһЩĲϺݣһЩͨҩֻʶٵһ֡
磬ҩֹ֣ʶĲõİʮ֡
²ˣ½ҩʦҲˡ
Ϊ棬ЩҩʦߵʦУֻЩݡ
Ҷ治֪ͬҩĲںǲݣںҩЧʱΪͨҩݴЧݻҪãֻ·û˷һ㡣
ҶԼоЩͨҩݺͶݣԻɽõĶҲﲻЧ
ũٲݣҶȴҪݣϾȵַḻǧ
ݿҲҩһ֡
ҵũ֮ͬΣա
Ҷ᳤ǹɽΧ
ǲ񱼣ϵļºеĳǹˣɽ·ҲһָȴǶһĥ
ÿҶ涼ܸо
ááʡңɨ
ҶֳֳǹϵϰûϰʲôǹֻǹĻ
Ҷһ·һ·Ϊ֣ǹҪȫļϣȫкܴĺô
һҶһߵƣǸʡǸʡͬʱӳ󡭡
Ҷٵȫ
ƽʱϰǹҶ涼û޳ֵʱ
ÿޣҶ涼ǿ
µʱҶһζ
ҶΪŽߣɽΧûʲôܶ˺


103 ֮·£
ɭмһյϣҶֳֳǹǰһ̡
ǹͷΧûκβһ˿綼ûд·һ̣ûκε
أ
ֻǵǹͷһˮͰϸʱʱһ죬ǹͷû˿ǿһƾǴһ鶹ϡ
þһ´ƵɣҶ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ԲΧû˿ƻǹɵû˿ƻ
ƿأľƿء
ҶڴﵽһµĻϰÿǹΣ˯ųǹµĽڴﵽ˶ȫƿء
µʱ䣬ҶĽǾ˵ģ£ֳֳǹ˿Ӱ죬·ЩϾֽͬƬһ
һ׸ߣһʮɣҶû˿ͣ
ǧ
Ҷƿȫ˲һжϡ
ȫƿأڵȴûȫƿء
Ҷһؾĵһأһϰƿء
ҶɽΧ룬һֱһҰҰϲʱķڡ
ۡһҰ˹֭ÿʱҶֻǿЦ»һҰ
Ұϰƿء
ˣɽΧҶʱɽۣһһ졣
ʱںԸܺˮıڡ
Ȼ
Ҷ淢ָȻľž޴ĺô
ʱҶ滹ˣʱԽԽʱȫƾ£վҿԶķ羰һһ졣
ģľԽԽȻʱľɢѾﵽ˰׵ķԲ
ʱţľߣеҰҲûٹһЩҰȻĸãֻʱеҰ
µʱһζ
Ҷܹ˸µʱ䣬˸£ȴ˵һ̥ǵı仯
˵ҶǰſȫΪĻվҲǷâ¶ڣǷſΪҶҲһƽ͵ӣͬɽʯһ˺׺Թȥ
˸Ҷ波˽ǧֵĲҩЩҩУжģûһһ׿Ʒȷҩҩԡ
ΣյһǣһͨСݣҶһںȴо綾ҶԷǳңһĹ򣬶ؾѾ֮ĴڣѾһʬ塣
˸¶Ҷ˵ǼҪİ˸£Ĳ˵ҩʦ棬Ҷ˾Եš
ˡ
Ҷվһɽۣձ˺ĻߵķңԽԽͣͨ»ᱻ̴
Ҷ汾ҲҸطһ㣬ȻҶԺһ⣬Ҫ˽Ųͣ۾ĸ
Ű
ʯڿз衣
ľ
Ҷȴվɽһʯһ㡣
·ڴķҲӰ쵽Ҷķֺ
ʦ֣Ҹطܱܷɣ
һɽİɽһ
ǰʦ֣ôķ磬Ҳ֪ʲôʱȱһܰɣ
ǰʦ֣

Ҳ׷׸
ãҸɽϢһᣬȷͣߣ
Щ˵ĻһЩԥһ£˿ɫ˵
ЩԶԶƲϿ磬ϾУǰɽ˵С˲٣Щףԥһ´Ӧ
һʮɵĶ飬Щг˴ͷ˶ʮ⣬˶ʮӡ
ãʦꡭ
ʮУŮʦִӦ󣬶ʱһ
ǶʮߣЩӺ¶һ˿Ρ
ʦ֣쿴һˣ
ڼ˻ʱͻȻһָԶһ
Ʒƣ۾˰ɣ
ǰôˣ
ôķҲ˰ɣ
꣬ŮĻȫŶɽۿ˹ȥֻڴֵľڰշ裬ĳǰȾһ硣
ˣҸոտˣһ˾վǸɽ
Щ겻ţŮ϶ʱ¶һ˿ί
ˣƷƣǿĵش˵ģ
ʱǸʮҲɽۿһۣκ󣬻ͷƷƵŮ˵
߰ɣҪҸɽˣʮ߶Ů˵꣬תԶȥ
Щ˶ţʦҲţŮεĶ˶ţʦɽȥ߻ʱĻͷɽۿһۡ
Ȼ˫ĿɵһɣЩɳʯȥһӰôվɽһ
ֻǵ׼ǰߵʱһɷɳϮڵסǸӰ
Ʒƣߣ
ԭأȵȵʱԶ˺
ΧһۣɫϽܿȥǰߵĶ顣
﷢һĻҶ֪
ʱվɽۣ뵽˷ߡ
ŷһС
һҹڶ峿ʱ򣬿ļ
ԭˣǷ硣
ʲô磬磬쫷磬Ƿһ̬Ƿ磬ʼӰΣ·ʱ磬ʱǿ磬ʱ쫷磬ΣʼնǷ磬ַ綼ûκε𡭡
ȷͣ˵ʱҶ滺۾ȴһֱһ˿Ц⡣
ǹ˲УҶ趯˳ǹ
ļ£ֳǹҶ趯ǹЩƲһ
Ҷĳǹʱ飬ʱ񱩡
ʱĳǹ·ʧڿУʱַεĿ磬޼᲻ݡ
һᣬҶǹԴˣ쫷ǹﵽľ磬ˣ磬Ϊǹûʲôʽʲôʽ쫷ʽ
ǹ˵ֻһУҲ˵ǧ򻯡
һʽͽз֮ǹ
Ҷǹı仯󣬿ڳ˵һ䡣


104 ҰҶ
Ҷǹɽȥʱû˿٣ǳ񣬷·վɽһҹǺú˯һһ
Ҷһߣļһ߲
ͻȻߵҶ棬Ȼͣ˽Ų¶һ˿ʹģ
ۣ
źߡ
Ȼ첲ϵļ⣬ѳһСڣҶ﷢һƺߡ
漴˿ϸֳһ׹⣬ܿ˿ۿɼٶ£ٵļ٣̶ʧ·ϵѪ˭Ҳ֪Ҷոܹˡ
Ҫ֪Ҷȫһ㣬һĵϣҲһӡʱļȴըѿɼ
ôһ㣿
˿ʧҶվԭذ˼
ոоؾĵһأֻʼһûа취ɣ˲°ٴΣ֮ѪҲ
ѵ岻Ĵ𣿻ͼǿȲ֧žؾķ𣿡
Ҷվԭؾ˼ôʧܵԭͻȻ뵽һֿܡ
ǰҲ⣬ֻû㹻ѹһ塣
ˣǿɣ뵽ʱҶεҡҡͷ
Ұˣʦ֣һҰ˰
Ҷع·ͻȻǰһ߰ļС
Ҷһתȥֻǰʮ⣬һʮСһֵĿոյļоǴ﷢ġ
Ҷո˼⣬ûע⵽⸽Ȼˡ
Ұˣ
СӺҶ¶һ˿ɻܿ˹ȥֻܾĵģ˵ҰˣֻҰ޶ûС
ѵѵ˵𣿡
ͻȻҶ淢Сڿɵ
漴Ҷ뵽ʲôͷϲҵĳĺ룬¶һ˿Ц
˸Ҷһֱɽڿޣû˵֦ĩڡ
û·Ҳǧٿף·ϸΪմȾѪ˰ɫ
Ʒƣôˣʲô顭
Ʒôˡ

Сﻰ£Զʱ˼ȣһҵĽŲӲԶ
ʦ֣ʦ֣
СԶٴθ
ֻǵҶʱ¶ž֮ɫ
Ҫ֪ոޣվͻȻһҰֱֱĶڵĵطββţ
Ƭ̵ʱ䣬ʮӰͳСΧ
ЩСߺ󣬶Ҷ档
ʦ֣Ұ͵ҡ
С￴Щߺ󣬶ʱоˣǸʮ˵
˵͵ʱСϷһĨΡ
´Ҷһۣüͷ΢΢
ȻҶ濴ͨͨҲû˿һͨˣֻôͨˣ
Ұ˵˵ͬȻҶŲҵͷĺ룬·ҲãҶֳֳǹһߣһҰˣ
һ¥ʦʦòμӳ֪λ̨Ϊ͵ʦã
궢Ҷ濴һᣬǴҶпκβһݣҶ汧˱ȭ˵
͵𣿡ĻҶ϶ʱ¶һ˿⣬漴¶һ˿ĿЦ
ԭղŵһ˲䣬ľѾ˹ȥСԶһˮգʱﻹܲôأ
Ҷ棡ֻ·ðǣ
Ҷ֪һҲ˵
ֻҶû뵽˸µʱȻ߳ôԶ
ԭµˡǺǣϽƶǸ֪һҵ
ҶĻСߣһʮòȽӢȴһ꣬мĿҶ˵
죡
죡
Ļ£ʱ
һҶ棬һǸꡣ
ǸıŭҶ䡣
ҶıǸ껹ʮŮǶʱоһӺֱǵͷȫĺëը
ӻ¥ҶȺɫɵһ䣬ϽǰЩŮһ䱸ĿҶ档
ҶһȣȻоһ⣬Ҫǻ֪Ҷ治򵥵ĻͰ׻ˡ
Ȼ壬ЩŮȴУˣЩŮҶ淢ѵĻҲòסҶ档
λ̨СǸֻһӡ
¥ЩŮǰٴζҶ汧˱ȭһĿҶ˵
Ҷҵͷĺ룬˸ʵĿ¥ҲҶ浱һʮߡ
Ҫ֪ѾɽΧޣޣ߽Ҳû
ĵطû߽ϵʵûа취档
ҶʵҲöʮϣСѾеţûаҶһꡣ
ߣСĻӿڳ
ĻҶһ˵
ʲôҡ
ٿ˵һ䣬ҾֱӰ㽻ִӣ
Ҷ滰ҶĿ⣬ʱ·һָҶֻĻճڣ㱻¥ϡ
¥ɫһ䣬뵽ִӵĲпᣬһ˿η壬ֻܰѵߵĻ˻ȥ
̨ˡϾ˭Ҳ
¥˵תҶ棬ȭ˵
¥ȻڵǸû˿η壬·ڳһʵһ
ʵҲǣΪ߽۷ߣң˺Ҷ˵ΪЩ꣬ҶǸأ


105 һǹ
Ҷ߽۷Σһˣǻ֮
ǻ¥̣Ҳĵߣ߽ͬ۷壬ǻҵ似һ˿Աģ
˵ףǹ˼Щ꣬£ЩȴУεǱ֤Щİȫ
ҶԵ˵ͷû˵ֻǾֱԶȥ
ʦֻ֣һµµ˶ѡ
Ҷ뿪һξǸŻ¥˵
ڻҲţϾʮ۷壬ﶼŵУΪĿһеϰߣողǻ¥ִӣŲ
µµȴɱ˵ʵ
ʦ֣ҿ̫ˣȻ˱ȽݣǿͲӦ̫󣬶һߣ˵ʦҶֱӡ
ء
¥ĻĲмɲΪһµжֻĻû˵꣬ԶͻȻһХ
۷ǣ
Х󣬻¥ɫɵһ䣬һ
۷ޣҲʮټҲɱ۷ޣɱҲˡ
ôˣԱЩꣿȻǶߣ۷ޣߺֽҲࡣ
ǣǣɱסһ
΢һ£¥Щ˵
ã
õģʦ֡

¥ĻЩ׷Ӧ
ЩҲǵһ۷ޣǸ˷ܵͬʱһЩη塣
ǣ
ʱͻȻһָҶԶȥķ򺰵
¥ĻȫŤͷ˹ȥ
ֻһƤëľǳԶǵë̫£һɽɫĻڡ
ס˸ոǸҰˣ
ǳֺһɵľ룬ҶǰһĻЩʱ
һĻ¶һ˿Ц⣬ٺ٣û뵽Ҳ˳
ֻĻû˵꣬ʱŴͣ˫ĿԲɿԶ
Ӳࡣ
¥Ҳɵõһ
ԭڽǳҶǰеĳǹŽȥ
֣ڻ¥ǵУȴһֿĸоìܵĸоǵǳܡ
һǹ£Ƕûü㣬һǹͷϡ
ֻһ죬ǶûзκҲû
˵һзҶĽŲûͣ£¥һָоǾǣղҶ濴ûпֻǡ
ܿ죬ҶʧɽֵǶֱ㶵ĿһС
ʱһִǾҶĲһ۷ޣһͨҰޡ
¥ǾվԭأҶʧóʱ䣬ϵĽû˿󣬻¥Ŵ˹ȥ
˻
Ȼ¥߽ϵĽǺ󣬲ɵõһ
ԭϵĽ鶼Ѿ͹˳ͷ­мһİۣҶǹλá
۲˳Ծ
Ϊͷһ壬һǴҲ飬أ۵ͷģֻ۵λãͷѾϸ
Ҫƿصʲôز˺
¥Ҷʧķ򰵰뵽
꿴һĻҲЩ㶣ǻһĻһоͷƤһ飬һǹͷأ뵽Ļ̲סЩݶʹķŵŵšײ΢
ǸҰô𣿡
ǸзƷƵС￴ǰǵʬ壬뵽ֻѰǸ͵Ұ˺͸ϵһ
˽ߣҹǰ˽۷壡
¥ﰵ
Ϊ֪Ϊ߽۷첻һ㣬ֻа˽ȫһܶ׵γѹ
λ
ʱͻȻһͷ
˭
󣬻¥һ飬ںȵ
Ҳͻ˵˵Ļһ̧ͷϿȥ

ǿϵӰʱﲻɵüһ
ͷԶȥҶһǹӡ̫ˣͷǿǱȽǲ˺öࡣ
ԭϵҰһҶ档
λǰ֪ʲô飿
¥˻ЩοҶ϶£ҪɱǵĻҲͲˡ
Ҷ⾪һ֮󣬻¥̬Ⱥ˺ܶ࣬ƺҲѾ
˵Ҷǰڶʮ嵽ʮĻʱʮʮֱ꣬ӳƺǰ
û⸽ĵͼ
˸ҶһֱĿĵߣҲ֪ߵҪҷݵͼ⻨гȻǳϤ򲻻ᰲˣϾǲܰе·͡

ҶĻ󣬻¥Щһ£¶Źֵɫ
ҶûеͼȻɽΧҴܣҪ֪Ϊɲ¸ңɵñĿĵߣС߽Χ˵һ˽ߣһŽߣôĶ֪
УһҼĳڣȻĵͼ
Ƭ̣¥Ӧ˹Ҷ˵ͷ˵
¥ô˵˼ԣǾҵĵط꣬ȻʵǿҲǶҶһ壬ϾɽΧɱԽܶࡣ
οҶϵĶʮֵǮģѱҶ治⡣


106 ȡͼ
¥Ļ䣬ͻȻһ޴ĺӰա
ܣ
޴ĺӰ󣬻¥ﲻɵһߵЩЩɵ۵꺰һ䡣
ΪҶҪֶԸǣԵֵ˽һʱ䣬ЩȴУ׺Ͱ˽׵ʵ̫ˡ
أ
ֻǻûеܿӰǲԶĵطһ졣
ʱǲſһֻ߽ޣϬţʬ塣
ֻ߽޻ȡһŵͼ
ֻϬţʬڵϺҶϴ
ҶĻ¥һҶҪȡͼȻûɱǵĴ㡣
ǰ̫ˣҪǿԸһݣˣ
һݵͼ˵ֵǮύһĸ֣˽Ǽкܶ࣬ȴ࣬Ҫ֪Ǽ֮ҲֻһŽ
¥˵óһݵͼ
Ҷһӣٶȿ쵽˼£һ磬ӻ¥һ
еĵͼҶʱѾʧ
˻¥еĵͼʧɵõһ
ոһ˲䣬ܵҪ㣬ֻûü㣬еĵͼѾʧ
ҲҿҶֻ˵ͼҶҪӦĻᶼûС
ӦҶ濴ȥʱѾûҶӰ
Ͻ뿪¥Ӧ󣬶Щ˵һ䣬ǷĻǰȥ
ЩҲϽϣΨǸзƷƵСʱĻͷһۡ
ʱҶѾԶ˴˵أ˵һСĲСĲҲǶеһûзϡ
Ҷ淭еĵͼ¶Ȼɫ
ԭ˸µʱֱߣбɽΧߣʱѾʹĽ紦
ͼҶֱɽΧȥ
˸µУѾ˾Žߵ۷壬ȴһֱûҵͻƵҾؾһػûѧᣬȥΧһ㹻ѹܲȡͻơ
ɽΧɽΧͬΧɽ˵ɽΧľŽ޺ޡ
޲ͬޣ˵ֻǿűĻһǻۣЩһγǿĹ
˵Žߣһߵһ޵Ķ֡
һǻۣǿķҹֶҲ޿ԱģԣΧ˵ߵĽأһľŽҲΧΧȥҲȥ
ѾϵĲ𣬾ŽߣҲ׽Χ
Ҷ»ָ˿ߵģһ·ߣƿǲϵʵžؾ
һ·ҶϵļⲻʱıһѪֻ֮ܿ޸ꡣ
ʵ֮޸ĹУԽԽǿһжǱĬĽУҶҲûв
ʱһĹȥҶЩӳޱɱ⣬ҶҲûпѰҹ
¡¡
Ҷ·ʱͻȻǰڰˮ
ٲ
Ҷüͷһﰵֹһ䡣
Ҷ滺ķȥ
һԲ׵̶ҶǰһɸߵٲӰɽһɽУ£˺¡¡̶һһȱڣ̶ˮȱֱ¡
ȱڵ±һ˳ɽѶȥĺ
̶Ҷɵ¶һ˿ϲɫ̶ıϣ¼һԾ£̶С
˸һֱϣҲϰ˼µĴڣ¼µʱ򣬸оǳˬһ֮´ܷԾɡ
Ȼֻĸо˵ߣȫһԾҲʮɵľ롣
Ҷ̶ʱоȫһˬ˸һϴ衣
Ȼ˾Ž׻ҳմȾϣָоȴһ
Ҷ̶ԽǱԽԼҵľ룬̶ףվ̶ףһƴһ
ҶĴץ˹ȥ
ţ
Ϊûκ飬ȴץһաҶ治ɵһ¡
Ҫ֪˵һ㣬һ֧ٵץסץȴץһգɵ
𣿡
Ҷһᣬ뵽
뵽Ҷ̶׻һȭţȻ޴ȭŲܴﵽȻ⡣
˼һҶоЩܣŴˮ
ھŽ۷ߣˮʱûκ⣬Ҫ֪еȫܾġ
Ҷϥ̶ıϣĿ˼ոյܴĴ
Ƭ̣Ҷ洩ϼֳǹٴ̶
̶ǹľ裬һ֪Ϻܶࡣ
Ҷȫɣµ̶ܿס
º̶׵ľ޴ѹԭѾҶٴжٻ
ǹҶھǹĻ
ﲻסٴγ̶ס
ʱҶѾû˿һեɵΡ
Ե㶫ϢһᣬȻҶٴǱ̶

һµʱܿȥһ˳Է˯û뿪̶
ͬĽҲʮֵľˣۿɼٶӣ̶׵Ҳֹжڣ̶׺½ض˵ûʲô
ոһҪǧԲһ
Ҷ̶ߴȾȫָ󣬿˶ٲ
Ժһ뷨Ǿͨٲľ޴塣
·һƿչʮֻҶ˼ȥõһǣû㹻ѹ塣
ٲʱ뷨оӦһк׼ٲ塣


107 ٲ
Ҷһ̶̶ɿ磬·ˮһ
ԽٲԽߣٲµʱ̶׵ˮֻһҵľ룬ٲһ޴ʯ飬Ҷʯϥ£ֻ¶һͷˮ档
ۣ
Ҷո£һѪ˳
ٲ޴ĳҶӵҲԵֵ
֣֮ܿ˵˲޸
һһˣһδҶӦ״̬
һµУҶ̶һǹҲоۣΪ˵̶׺½ز࣬ǵٲµʱתķһʱĹٴθоƣ
ǿЧ
ߣҶָ󣬶ʱһ
һʱȻоûһྐྵȻһЩںľָҲ˲СĽȻֻмʮȴѾǳ˲ãҪ֪ٲһʱ
ЧҶʱ˾ٲĹܼӿٶȡ
Ҷ֪ٶȥƿͻơ
ֹһ£ҶѾٲ
˵ٲѾΪҶľݵ㣬տʼһЩˮҶһһնɱΪʳʱţЩ޺ҲܵΣգҲˮ
ҶҲЩΣֻܵɽɱޡ
ֱٲ³ûЧҶһʯͷٲĳ
ֹһ£ҶٲѾ£Ͼٵһ׳һ׿Ĵʯ塣
ɸߵٲʯֶҶٲȴ˿
Ҷʺ幦˳Ľ͸ӣһ֣ᷢҶƤ£һɽɫ˸
˵Ҷʱ壬ѾһʮĪĵزǧľֻһ׵ıοҶҲʮֵ
ºٲ£һҶδϼľ޴ʯͷ
տʼҶʯʱ򣬲ӣ͵ñٲľ޴𵴵Ѫ
һ˿һ¾͵ܵصˣûаһĵûȬϣҶ棿ˣ֮ƣȻϢʱʱֱһĺú
Ҷ淴ˣƣӦһкĵ;ڵѾ
࣬˺֮ҽɣ㲻УҲڲϵıǡ
ֻߵƿڻûͻƣ;ڳֻѹ塣
޴ʯ飬Ҷԭϥµǿ飬ʯټҶٲǻᣬʯѣǾµĶҶܾʯ飬ٲС
ҶٲѾʱ䡣
ٲ£һ޴ʯ飬ӵо޴ٲʯϣûжʯ˿Ӱ졣
˿ѾȻʯͷٲ³ˢ˼꣬ѾһʯûӰ
໡
ͻȻʯͻȻһХ޴ʯٲĳ»ӭٲϡ
տʼʯٶʮֻʱ޴ʯٶȶȻӿ죬ɳȻס
޴ʯ£һӰվ˫žʯ
˿һĻƵŵֱɵۡ
ٲ¾ʯ;ľʯǾԲͬ
ٲ¾ʯܰ쵽ҪϵĻûʮѳɹ
ͻȻ޴ʯ鱻׳ٲǵӰ󣬻ȭ˾޴ʯ顣
أһ죬޴ʯӰȭͷ£ʱķѣɢ䵽̶С
Ӱһȭ֮ص˰ߡ
ӰҶ棬տʼվھʯµʱҪȫУʱţԽԽǿᡣ
ؾĵһرɣķ˫ˣܿŴվھʯ¡
ʱţĹԽԽǿԽԽǿھؾͻƵڶѾʯס
ڸղţڴɣһ˲䱩ǣȫļҲһ˲ɹ񣬾ؾ˲ͻƵأǽܾʯϡ
Ҷվڰߣϵ̫ڹ⣬ǳȳƣôվ˭Ҳ뵽ھȻӵǧľ
ʱҶþؾطֱӾͽӵʮľ붼˾ÿֲ
ؾڶغ͵ضҪ̫ߣҲֻüΣκ󣬼ܲס
Ҫ֪һ׵ߣĻҲ˲䱬ΨӵжؼѶؼɣϺҶɱȼ硣
Ȼ˵Ҷ洿ҶŽ۷壬ӵһǧ似ļӳӵǧӣҶƿֲ

һ죬Ҷ»һ·ͷͺҲɾ
ǰԱȵĻֱˣǰߣҵͷĺ룬һȥʮңʱȴһе۵ꡣ
ʮˣǰЩ죬Ҷոչʮա
Ҷ濴һ˰̶ٲ΢΢̾Ϣһ뿪
һʱûô˽˹ƷпܣҶȴᣬǰտʼѧϰҽԼһﱳſҩҩһһµʱ䲻š
Ǹ˵ֱСơ


108 
ȻûͻߣҶεĿҲˣȥʶһɽΧͻؼңϾҲһʱ䣬ҶҲЩˡ
ҶӰɭзӼۣʱеҲе粽ҲѾĵڰֱ仯ˣֻ֮һĺӰ
Ҷû˿ͣ·һֻ޵ߣһ˾ͷ·ûпһ
޸ýʳĽʳ˯˯·ûио˴·
磬оûһ˴ȥ
㱻ոյɵ˰ɣôˣǶ߽ˣ˻ܿ
ǰɹģ
ɽУžװһյϳԷͻȻһˣƿǰһεĺӰǶ˵
˿һۼžɽ֣ɵöǸԹ
⡭ѵͷ޵Ӱ죬ˣ
ͬĻ߻˻Դ뵽
漴㲻רĳ顣
ʱȫ񱼣Ҷǳ泩Դӵǿʵǵһξʩչ
𡭡ܿ죬Ҷͣ½Ų﷢Х
ХҶɲ泩תҲӿ˼֡
Ҷû¾Ϳһʱ䣬ʮ·̣ҶһɿĴԱߡ
ӦþǴ˵еĽˣ
ǰӣҶ
ǽӣ
Ļո£һʮһĴԶ۶ͣʮĵط˵
ҶﶸȻһ
ľһֱɢܣ˽뵽ķΧʱҶ͸оˣֻһ˲䣬ûüӦӾͳߵĲԶ
Ҫ֪󣬵һôٶȣҪǸոն͵ϮĻһܶ㿪
Ҷ濴ӵʱҲҶ档
ᰡ
ᰡ
˶һۣԼͬĿ˵


ͬıͬĻӶԷ˵˲ɵһ£ͬʱЦ
ȷʵҶ濴Էʱ򣬷˲Ŷʮ꣬ΪȴھŽ߳ڣԸ̾һտʼҶ濴˵ٶΪôҲʮ꣬û뵽ʮﵽĵزһţš
ԷأӱиӰ˹ҶΪԼԼоҶӦúֻ࣬ǵҶòʱ򣬶ʱһ
Ҫ֪ѾǶţŽףҶ棿ӱСΪȴȻﾪޱȡ
Ц꣬˶ԶԷһ˿øС
ҽĪ£ֵôƺ
ӿҶһۣﰵ̾˿Ҷ˵
̫ƽˣôôΪ⻹ñô
ʵڱ˿γֲˣ
ĪֺãҽҶ棡
ԷĻҶҲȭһ䡣
ź֮䣬еʱһԲϻ߿Է˳ۣǾǵˣеֻһ棬оͶԵܳΪѡ
Ȼ˶ԶԷһ˿ϧ
ôҶֵҪȥӶ棿Ī¿Ҷվʵ
ȥһ˲ȥΧܾÿҶҲûڿŵģһʲôˣܿ˾ŲʮοĪµûио˿Ķ⡣
ʵΧҲûʲôÿģľߴһЩһЩޣĺΧҲûʲôͬ
ҶԣΧȷʵΧľΧԸߴ˲٣Ҳɸߡ
˵мһӣߵľȻͬߵľҲʮɣһ͵ĶԼɡ
ɵľҶǰֱ˵ӦþЩǰɽһãأΧľɾߵıȱȽǡ
˵ԽΧߣľҲԽĸߴ
ˣȥôģҶ˵ͷ˵
ΧȷʵǲģȥĻҲͲˡ
ȷʵҵһʱҲ뷨ǵҸսΧ㱻һֻ׷һӻˣ
ҶĻĪµ˵ͷ漴˵һνΧΣ˵һֻ׷ϵʱ򣬲û˿ΣЦ
ĪµӣҶ΢΢һ̾Īȷʵ
ҶȻûм֪Ǳİջеġ
Ҷֵܣȹˣ
ĪȻ֪Ҷ治˵˵ˣٴο˵һ䣬˵꣬źӵĶ԰ȥ
һĻҶ治ɵһ㶣Ҫ֪ӿԼɣ˵ŽߣҲһԾ
οովѾ̽ŲٵޣЩ޶ڰ˾ŽңôóȻȥп޿ڡ
ѣͻȻ뵽Ī²ǵһν룬ȻϤӦԲߣˣҪڵĻ
Ʈݵ
Ҷ濴ŷӵĪ£ڳ˷һ㣬ɵð̾һ䡣
ţ
ڸ̾Ҷ棬ĪµֻʮɵľͿʼȥ鲻ɵһ
ĪµĵطҶ澫֪ķΧڣĵطһɳ޾ˮ¡

Ī¾滹һ׵ʱȻһ٣ڿеʱ䣬ռ䣬ޣˮһ׳ľ죬ݲβ룬Щź⣬Īҧ˹ȥ
һ˲䣬ĪµĽŲھ޵ߺݺһȣȻԶȥ
ֻҧպٴγˮС


109 ɽ
ո˵󣡡
һĻҶ̾˿˵ղǸȻĪõģ֪޻֣Ҫƫһ㣬ҧźҲ䡣
Īÿͣ¶һͷˮͽķ˺Ӷ԰
ԺҲһˣûˣɹ˰ɣ
ĪںӶ԰Цһ뵽
ҶֵܣҪܹǾһȥתתתȴ¶ЦݿҶ棬ں
⻰ӱ˵ܻ˸оǴĪ˵õЦݣ˲ûʲôС
Īֵţ
ˣҶĪµĻҲһ䡣
Ҷ溰꣬˹ȥԶľ¿һۣһˮͰϸԼɵĴ
ĪںӶ԰Ҷ棬ڸʲô
ΪҶķǼǿȻҶûдˡ
ʵӣҶ淢Щ޵ʱ򣬾Ǵ˹ӣϾľ̽⵽޵λãʮֱգĪ󣬱㲻á
ĵ׵İһͬʱ
ԣһ񱳵С
ৣ
Ҷӵȥû˿ͣһͬһֽϡ
Ӧ
Ǻǣԭɹϧעʧܰ
Ī¿Ҷ濳󣬱뷨ɵҡҡͷ
Ҷӵȥ֦Ҷ
Ҷֵܣа
ĪںӶҶ溰һ䡣
ĪµĺҶֻǻͷЦЦû˵ϵĶû˿ͣµ˼
ˣһԵͷʵˣĪ¿ҶûĻֹһ䣬㲻˵ʲô
һĹôֻʣһ߰׳ɡ
Ҷֳֳһֻץϵɷŵ˼ϡ
Ҷ濸ɣһۺӶ԰첽˹ȥ
ǿ
Ī¿Ҷ汧һȻʱɵ÷һ̾
ͨľŽߣܰѾȵ㲻ҶȻܣⲻò̾
ֻոո̾꣬ͻȻԾһĻˣɴ۾ǰһУɵñ˴ֿڣҿǰɣ⻹𣿡
ԭҶ濸žӱߺ󣬲ǰѾӵǿž
ͨŽ߾ǿߣҲñȫҶѾǳԾڣֱӷ
ʱ֪Ҷˡ
Ҷ˼ɵľõһľͷľͷˮеʱҶ̤һ£ٴηݶ𣬵µʱٴһľͷ̤ιҶһľͷӵˮУٴγֵʱѾڶ԰ˡ
ʵҶľɢȥѾ֪Щľͷ㲢ûޡ
Ҳ׳
Ī¿ҶǿһߵߣҶĸ첲̶¶һ˿ɻ
ҶȷʵԾСҲûй⣬Ϊĵûб©ҶѾƴȫ˰ɣ
ʵ֪ҶûƴȫΪҶȥķǼ򵥡
Ǻǣ
ĪµۣҶֻЦЦû˵忴źͨ˲࣬ǵʱ򣬶ʱǱһһⱩ𣬷
ʵⶼ֮ĹͣгɣҲһĴ󺺡
ҶֵܣΧɣ
ĪûйڴϾ˭ҲԼܣҶһȻҲˣһҲܡ
Ҷĸй۲ԴҶһѣԼΧֻҪ̫룬ûκε⡣
ԣҶһȻνȻԼҲܻ쿪ȴûоܾ

¡¡¡¡
ڰɸߵǰУͻȻ΢Ĳһ׵
ԴķȥƬ̣ǰһ˵ȻĶ׸ߵӲпٱܣصĲȻⶫɵġ
Сģһ޽ս
ⶫʱĪҲ˵
ĪµĻҶҲһݡ
ȻûΧΧʱҲɱһЩɱĸ߼ߣѳٹΧ飬߾һЩ޵Ľܡ
˪ǵط̫ߵսҲ߾磬Ȼûô޵ĽܣﲻͬߵɽΧĶһЩ߽ߣʲôطĶУЩԴط߶ٶһЩ޵Ľܡ
սģҰ࣬ȴǽ͸Ƚ˼Ȧ
ķ⣬ϵĽЩܵʹã˷ʤ
ɱɱްƵޣĪСĶҶʵ
һޣһŽǲɱģһʵĲķЩѡ
˵ŽߣߣûӶɱ
Ī²£еƼɱޣܻûģĵҶ棬ϾҶֻʶһ£ⶫûȡʤĿܡ
һĪ뿴Ҷ̬ȣоҶʮֲ򵥡
ҶҪɱ֤Ҷȷʵ򵥣ϾŽ޸ûȡʤϣ
ɱҶĪµĻû˿ԥ˵
ãұߣ
ҶɴĻشĪ˫Ŀɵһͷ˵
βʵʱڰȫ⣬˭ҲûпǣΪһߣΣյûУԳΪߣ
ߣһûһȡʤϣޣҴӦûе㱣ıǮôأϾ˭Ҳɵӡ
ৡৡ
ĪµĻ䣬ξͬһ˳ȥҶȻҲͳ˹ȥ


110 ս
ء
սСӰХһ˫һ̤棬ӭҶͳ˹
һС¥ޣȫ񱼣ƿʮ־޴󡣾ҶҲоĲ
ಡ
˫ֻʮԶʱͻȻӽսֱϮˡ
ţ
⣬˵ɫɵһ䣬ٶȺܿ죬գ۵Ĺһ˿񱩵ľǵǰ
˽ľ룬˶û뵽ⶫᷢôĹΣˣֻеȥ
αˣͬʱеҲǰ
ϡϡ
˲䣬Ǹհʱ̶
ۣ
ĪеĳһѪĪµ˳Ȼ˼ɵľ룬أһײһôϲͣ
ҶɫҲǷһ󳱺죬α˼ͣ
ĪˤϺ󣬳ԾĿֻս
û뵽ķɻȻôһŽ߾Ȼһ涼סٶȺܿ죬
ĪҲǴһЩ֪սҲɱһ׵ޣȴû뵽棬սȻ޵ļ
ֻǵҶ滹վԭأû˿Ķʱ϶ʱ¶һ˿ɫ
ղһж˵ǵһǰֽͬһ㣬ҶȻ;ò˼飬˵ǾŽߣߣҲһܰȻסһɣ
ҶҲǳԾݾȻôսıжأҲмʮɣ
Ҫ֪ոտǶ˾ؾĵһ㣬˲䱬˫ŵֵһݡ
Ҷڲò̾ٲ˵ģٲĳļһֱڼ޷״̬ʱ˲ӦǱһ㡣
Ҷǵڿһ·ɻ˽ս
Ī֣û°ɣҶڵѪĪº
û£Īҡεվʹ˻Դ˵
ʵһ˲䣬ĪµѪ˲һƿûκԥߵһҩȥ
һŭˡ
˵ҩĪ¿ǰĽսҧгݵ˵
Ҷ棬ûб©еʵû뵽һȻɣβŭأ
Ҷ濴Īµ״̬󣬵˵ͷתһ
Ƭ̣ҶĲ񱼶ȥ
ಡ
Ҷ񱼶սٴ³ҶϮ
ϡ
ͬϮҶʱѾ׼
죬Ҷٶȸ죬ֻҶǹɨ˹ȥؾڶأ˲ɾҶɵӿֺӵһ𣬱˳ʮˣҶĳǹӴû˿ıɳȥ
ûᣡ
һĻĪﰵһ
ৣ
һɫĹâĪµı𣬴һӰŽսɱȥ
ۡ
һ죬ɫĹâֱ˽սı
䡭
âսı󣬶ʱıһɺɫĻ棬ܿһڴС˿ڳı
ءսзһĲҽС
ʱҶſɫĹâһƳĶ̽̽ȼһɫĻ棬嵽սϺ󣬱㿪ʼȼգֻǵҲֻȼյսһƤ
ৣ
ܿ죬̽𣬻صĪµߣĪʱ۾
ҶֵСģսķ̫ǿˣ
Ī۾ɫѿĶҶ溰һ䡣
û뵽ȫһֻô˺Ҫ֪һ׵߶һܵһڶԽɵ˺ԺԲơ
ԼףԼʮ߰׵˶ϣһڴ˿ڣϱһһûбʵ˺
ţã֪ˣ
ĪµĻҶŻعͷӦһ
ոĪµĹʽҶһ
ķʽǵһμ
Ī𣿡΢һ£ҶĪһ䡣

ȻѾ֣Ī±ûصĴ㣬ˣҶʻ󣬵ͷӦһ䡣
ҶֵܣСġ
Ī¸Ӧ껰ͻȻɫһ䣬Ҷһ䡣
ҶŤͷȥֻսϵʮ̻
ৡ
ৡ
ৡ

ʮ뿪ıһ׸ߺ󣬶ҶĪ·
죡
죡
ʮ̸Ҷǵĵһо
ֻڹһХ˸źâֱϮ
Ƕ֮ܵУһĪɢƬնһ㡣
𣡡
ৣ
Ī´һֻеĶ̽ٴηڶӭڹ⡣

ڹ죬ĪµĶ̽죬Ҷֻһâڰвϱ任λЩڹһ
â·ɵĪµУЩڹֱӵɶأ²˽սı
ֻǣս۾ͨ촭Ŵ⣬ûʲô쳣Īµɫɷףһ˿Ѫ
ǿ
ĪºȻĿͷ޴Ľսﰵ뵽̽жǿٶȼϱ̽Я߰ſסЩ̡


111 
ͻȻŤͷҶֻǵҶ˫Ŀɵһɣ¶һ˼ɫ
ԭЩڹϮҶʱҶֻż򵥵ĶܣЩڹⶼ֮Ķ㿪
Щ̵ٶȣĪ¿֪ģٶȾȻҶ濴Ʋζ㿪
ЩڹⱻҶ㿪󣬷һξ룬תͷҶϮɱ
ҶҲЩ̣ʱЩٶѾ˺ܶࡣ

Щ̷ʱҶеĳǹֻ˳ǹǹ˲ʧһܼĶС
Щȴûаԭ·أɢ
ۡۡ
ЩɢԱȸոϮҶʱϺܶٶȣԶмһüֱһҵľǶϡ
ЩûǶϵı̣ʧɽֵӰ
ء
̲ûջɵ÷һХһ˫۾ͨתҶ档
Ҷ棬ǿˮͰϸİһһ
ҶҲͷ
Щ̵֪ģôǿĪµĶ̽סɼ̽Я
ֻôǿ˽һƤ֮ǿ
οⶫ˶һ˿ڶ˵ûжӰ졣
¡¡
Ҷ䱸ʱ򣬽սȴŤͷԶȥ

ţ
ߵĽսҶĪ¶
ǶѾ׼ãһսһˣ˭֪ⶫȴˡ
ʵ֪޶һЩǻۣȻһ޵ǻֻ൱߰ĺͯȴҲ֪Ҷʮּ֣ǿĹûκô
ûãʣµֻǰŹ֡
ŽսԶȥ˭Ҳû׷ϣĪ£û뵽Ǳ
׷ϹȥҲһɱһⶫķ̫ǿǿĹʽҲֻһ˵СС˿ڡ
ˡ
ҶߵĪµߣ̾˿˵

ҶĻĪһ仰Ҳ˵
ѾҶ渹˸ҪľŽߺһҪɱĶС
Ĳ˵ŽߵĻԵסսĹһҲû˿취ɱĿԶС
˵սǿ岻Ƕޡ
Ҷϵܣû뵽ôѽƬ̣Ī»ع񣬿Ҷ棬﷢һп
һϵߣΪǵ˾Žףһһ߶Ķ֣ȴսŪˣһû˿취ҶأȻһûУŵýս·ⲻò̾
ҶԾ˵ķʽȹӺȻһֱûСҶ棬ʱŷ֣СҶ档
Ī²٣ţҶ涯ֵĻҶһĶ֣ĹԽսûж˺Ϊս˶󡢷ǿߣȴûЩơ
֪ҶķȽսĻͲôˡ
ҶٶȣĹܲ˵Ҷ滹δ֪
ǺǣҶѣҶĪµĻֻЦЦ˵
ҶĻĪΪţҲֻǵ˵ͷû˵ġ
Զһʯ̲Īһʯ´ҶһҶߣʱķһϿ޴ȡ
޴ȿҪʱ򣬴Īһ۾
㣡
Ī¸ո۾ͻȻһζʱһ
ϵܣܳ𣿡
Ī¿ٵҶߣ۷ŹĿšȡð͵޴˵
ʵĪûз֣Ҷ̬ڱ仯˵տʼЩԽеĻʱװҶ浱ͬ˿
ʵģûʵҶӣҶֿ񱩵ķʽ˽ӣ߿ҶһۣҶʼֻǾŽߣڴҶʶһ˼ϾҶ˵ΪҲڳţȵսһĻ̬ų׷ƽ
Ҫһָ𣿡
ҶԵ˵ͷ˵˵꣬´һۣʵ
ȿȣѾûˣ
ҶʻĪµ¶һ˿Σһ¾ȻֱӻɳȥײȻˤʱҪǱжǱƫƫһĻ˿ҲЩҲס
ʵû£һ£˲ˣȻ˵ҩҲһʱܺõģΪӣװѾȫûӡ
ֻǣҶܲأοɫѾҶ档
ˣҶӽָóһƿݸĪ£˵ģЧܺãԣ
ãѾûˣﻹҪơ
ðɣȥԡ
ҶݹĴƿĪ¸ûнӣһν˵ֻǿҶȻĿԽ˵ԽС󳹵ûεĽӹҶеĴƿոմĵط
ʱϥڵϵĪ£ӵһԾңϴһ˿ϲҶߣæʵҶϵܣϵܣֵܣҩʲôûУٸҵ㣬ҿЧ̫ˡ
ĪڵĻҶε¶һ˿ĿЦִӽָóƿӸĪ¡
ҿ㣬ˤ𣿡
ҶӹĴƿĪ¸ϽסƿһԹĶҶ˵
￴һĻһʮ֣ҶһЩ˷ԵʮϳɣĪȴһĺӡ
ҩû֣УЧ
ĻҶεҡҡͷ󣬿˵
ҩҩҶһЩǰһЩӣҵҩƷƳģǰҩǲ߱Чģ磬ΪԭҩĶзǷҩЧھ˹ȫҩЧЧ


112 Ҷ̬
û֣ôܣ
Ƶİɡ
ҶĻĪţҩôû֣漴ʲôһȵĿҶʵ
ǰƳûüȡ֣
ɽΧԺ󻹲֪ܼܲ棬ȻҶû

Ҷ˵赭дĪ³ĿڿҶ档
ΪѾ͸Ҷˣû뵽ʱҶʾ汾졣
ҶĻȻţΪûбҪ˵ѣοĵҩҲ˵ҩȴǵһμеĵҩҪϺܶࡣ
۵ҩƷʣĪ»еģеĵҩͬõģȴҶСԽˣβ
ԭϵǵҩʦʧ
뵽Ī¶Ҷ湰˹˵
ǵʦҩʦ½гߵĵλˣҲҵοҶ滹һܿٳԼҩĵҩʦ
ֻʼһֲʵĸо֪Ҷ䡣
Ҷʮ߰꣬ǿʵһҩʦΪŵЩ졣
˵ΪߣֻǸҶʮһŽߵʱһ˿Խ
ʱҶҲǸʱһ֡˱˵ĸо
οӣҶ浤ҩʦļ𻹲͡
Ī˵ЦˡˣĪ֣ʲôӵĴأ
ĪµĻҶҡҡͷ˵˵꣬ʲôѯʵ
Ҷɽ˵ߵĶ˵ȴȽͳϾҶңҶҵ⣬ûеڶ߳֡
㲻֪ʦûи˵𣿡
ҶʻĪµ¶һ˿ֵɫ˵
ߵĴڣһЩУʲô˵ĴܣһĵӶ֪һЩ̳ܵҶŵôСأ
ûʦ
Ҷԣҡҡͷ˵
ôܣ
Ҷ̫ˣЩľ
ǷЩЩвʲôܰ
ĪٴοʵҶûʦ̵Ȼĵز
ʮ߾ŽףһľŽ߻ҪǿҲǾŽߣȴһҶʹطҲѾˣṩطУȻСܹġ
˵ûмκɢߣ𣿡
ţ
ĪĶҶ濴˰죬ʹĵ˵ͷ˵
ȻţҶӸû˵ѣοߣм˵ѡ
˺һᣬĪ²ŷӦ˹˫Ŀжʱһ˿⡣
߾Ȼûκ룬붼ò˼顣
ϵܣɢ˵洫ӣɢ˵ô츳һ洫ܲ˵ģ洫ӵԴʮַḻģڵҩʦһҪȡøõĳɼԴҪϰĸܸṩԴҲûɢ˷ḻ
Ƭ̣Ī·Ӧһ֣صĶҶ淢롣
ţĻҪġ
οҲû˵ѣĸӵеԴûɢ˶࣬ڶ߻ɢ˵ԴԶԶ⼸ҡ
ҶĪµĻҡҡͷ
ûа׳Եͣṩ㹻ԴУ϶ҪرģҶɲһֹҩС
Ȼϲҩȴһˣ׷
ֻߵƲܽ⿪ܡΨˣŲһˡ
żܾٿһ£
ҶҡͷĪµĺȻһæٴο˵
Ī֣ˣʱûмκ뷨
ܸԭ򣿡
Ī¿ҶٴξܾЩġ
ţѵûûмκȡĻԼ޷ԭԼ
Ҳϲ
ϵܣֻԭĻɷģɢ˲κεȥﶼûκ⣡Ȼǰǲ飡
Ҷ˵ԭĪ¶ʱЦ˵
Ī֣ˣǺǣЩѴԴˣΪʲôҴֻţͻرǳȵģѲƵԴһˣѵʲôҲ󣿡
Ҷԣ̾һ˵
ʼţҲԵģϾЩǿõģܻѴԴװһˡ
⡭
ʲôԭҲ֪ϵܣɢȷʵûиоκһֻҪѾͲκε⣬ҺеˣܵõٵİɢҲûжԼκӲԵҪ󣡡
ҶĻĪҲ֪νͣȴĸ˵˳
ˡ
ҶҡҡͷҸʦҶ沢ԣڵҽҲǰʦѧģʼûмһĳһУиһĸ綼ǺŲġ
ֻΪǿߣһҶҲŵġ
ûŪҪĶǰûдκεһЩûһɽҶҲں
ЩֱӽȨʧҲǲܿǡ

ĪԣҲֻ̾˿
ҶŶǼΪģһĳ±Ǻ˵ģҲЩΡ


113 䳤
ĪεͻȻ¶һ˿ϲɫЦſ˵ϵܣΪɢ˵洫ӣһҪɢɣΪǿ˰ĴڣûκεȻԴ϶죬еĶֻǮ򣬲ȴɹ򣬶ֻҪɢ˳Σʱ򣬳ְһѣ㲻æҲûκ˿ָ˫һֺ˵Ĺϵ
Ī˵һڴĿҶ档
ʵĪµȨΪ洫ӣһߣɢ˸Ȩ
⡭
ĪµĻҶҲԥ
ڿĴȻ֪ĸ׾챦Ŀ䣬ЩڿǲκԼģʵ˵ˣЩԴǿߵһֶΡ
ΣЩ䲻ûϵֻҪһ֣Ǿ׬ˡϾĶǿߡ
Ī£ΪߣύһˣѿĻһϲģɢҲֻĪ£ǶԿ
οЩͳƵģһҲѣΪѣĪˣܲܣ
䲻Եͼ۴ɢԵٵԴɢô߻һЩܵϿҲԲģȻҲеȼģȼԽߣܵԴԽࡣ
Ҷԥһ£˵ͷԣ
ãã
ҶӦĪ¶ʱЦ
Ҷһûе߾ڣܵˣһ㶼ףҶᣬôľŽߣһȼòĸߵҩʦѾֵóΨһһơ
Ҷɳֵܵز½ۡ
ϵܣǿƣպãֻҵʵͣĿȼֻ߼½߼Ĵʵߺ󣬾ͿĿȼʵҲ߿ȼ
Ī´ӴָóһɫƣҶ˵
ҶҲ΢΢ݣҶɽΪߣŲһż䣬ҵԴҲֻ˪ǵԴ
أȻ½ɢ˶߼Ĵֲʮ־޴
ҶӹƿһֻۣƵ棬ԼԼһֻڶĶһӡƵı棬дĪ£߼Ҷ濴ְ꣬
Ī¿ҶƣϵЦһֱû˹
࡭࡭ֵܣû
һѾýƵĿ⣬Ӳɵ÷һУԴˣĪû˿Ĳ˼ʵ
ˡҶ˵꣬ѿӻȻӽָóһϵϡ
Щϱϵһ˲䣬ǰѵϷŽһȡһɹɰɫð˳
һɹŨļζ
룬ĪҲǳԾʳŨζĿȴǵһμ
ţ㣡
Ī£һ鿾˺һŽʱһŨζɢҲɵø̾һ䡣
漴Ī±㲻˵רĵĳſ⡣

ֵܣɢ˹ߵһЩأԺߣһҪСģߵʵճƲ⣬ǣߵʵҿܲ㲻٣ʩչߵʵĨɱʵ
Ī³꿾⣬һʯԱϢʱӽָóһӸҶ˵
ʵĪ»оԵŵġ
ӵɱͬߵʵǾǧӡ֤ģԽսʱһʼóȫʵҲˡ
ҶӵطҲǲ壬ӵطߵĸǰʩչȴڼʮ׵ķΧڣ⹥
ĹԶԶͬ׵ߡ
ĪµĻҶ沢ûзӹĪӹ󣬿
߸
ҳֻⵥĸ֡
дķǳһ㣬Ȼһֳ
ҶŷһⱾ飬ϼصĺҶɽĲֻ࣬Ǹӵϸ
һȺǿصˣɶǺģ߿ʼͨһΨоѲ֪һǲߡ
ߵľѣûκԤ׵ģеҲѣеҲʮѣѺߣ츳ܷӳҲͬ
һЩߴܽһ׷߷ӳӾ޴
Щؼ
߾ѾԺеһԵĲַͬΪϵߣϵߣˮϵߣбϵߣԼϡٵϵߵȵȺܶ֡
ھһ֣֮߳Ϊܡ
־ͨһЩƵıзӳ޴ֽ
ܷܽӳǿܡ
ܲƵģܷӳķΧ·Χ
Ҳ˵һܵľԽǿԽǿܷӳҲԽ
ԵģӵеԽ෢ӳҲԽǿ
ܵĶ٣ֻҪߣǸĶ
ԭϱû˵ֻ˵ϵһƿͻǸƿĸͨߵʮٱ
һӳǿݴ˵һЩǿߣֱۿеɱ
ֻվǴ˵û˭ǿߡ
ߵܣһߣܸǶʮ׾ǼΪǿߣͨܵĸǷΧԽԽ󣬸ǷΧԽ㣬֤Խǿ
ߵĻ֣ǸܵĸǷΧģʮ׷ΧһߣʮǶߣƣʮ׾ǾŽߣ׾Ͳߵķ룬ߡ
ֻ̫ϡ٣һٸҲһܽΪߡ

ʱĹҶ濴Ȿ飬Ҳһŵ֪
ֻǣҶɻǣվȷԺе֮ǲܡ
Ҷ֮ܺ;ϣҲֵķΧʩչֻǲĪӵǿ
Ҷǳɻ
Ī֡
ֵܣң֪ҲЩʦ˵ֻе޴ﵽ߾磬ܵﵽʮףŻҸĶ
ΪɻҶ濪Īʵ
ĪȻ˵ϢһֱҶ棬ʱҶϵɻﻹ֪ҪأֻҲ֪ˣҶտھͱϡ
Ҷԣ΢΢̾һ
ϵܣΪʲôôߣ
ҽ쿴ʩչĹַǳ֪һЩԺߣ֪ĪµʻҶһ˵
֮ܣҶûдκ֪
˵Ī£ǼûиߣϾ̫֮ףûվʱ˭Ҳ˵


114 Ԯ
ҶǣЩߵ⾫ͨӳĪ
ľֿ֮ܺʹãĪǣܾǾܡ
ֻǣҶ治֪ľܲϣЩֻеõԡ
ţȷʵӦ֪һ㣬ǿһߣӵɱߵ
ݡ
ҶĻĪµ˵ͷֻĻû˵꣬ͻȻһХӲԶХһŨĻɫٵ˰УأһըűըһŨĻɫųڰС
ţãɢ˵źţϵܣϢȥ
һĻĪµɫɵһ䣬ڶҶ˵һ䣬Զȥ
ǺǣĪ֣Ҳ˵Ŀ䳤ϡ
Ī½鲻ȣȻΣգǽΧߣǸսҲͣȣɼʮΣգҶȻĪ¶Թȥ
Ǻãϵܣһ
ĪҶĻ¶һ˿Ц⣬ҶȻС꣬ԽԽθڡ
ƴǣϾҶֻǾŽߣȥĻ̫Σգֻǵ뵽Ҷֲսεĳ£ôҲû˵ڡ
ֻĪµһâ𣬿ٵǰȥҲ˲ӿ죬һȵ˺â֮ϡ
Ƭ̵ʱ䣬âʹɳ˰ɡ
һĻҶ¶һ˿ĺȻѾǰϴ˵ев˰ɣ
Ҷ𾪵ʱֻĪڷɳɺ䵽˵ϣƬ̲²ȵâ֮ϡ
ʱҶ֪еӣӦƵġ
ˣٶѾҶˣŽһࡣ
ʱҶҲԥҽһ̤棬˵֮㣬Զɳ۶ȥ
ٶȱеĪ»ϼ֡
ʹٶȿ쵽˼¡һݶмʮɵľ룬ԶԶĳ˾ŽߣҪ֪ŽߵȫҲʮɵľ룬Ҳܷݶʮɡ
Լһʱ䣬ĪͣΣǰȥ
ֻһɸߵɽ£߰˸Χһߣߵڵϡ
ʦ֣
ΧߺĪµɫһ䣬һ
Ī֣ʶ
ֵܣʲôʱģ
Ī߲Զ˵ɫɵһ䣬ôľȻûз֣β
ֻǵתҶʱ򣬶ʱһŷӦһŵʵ
ٶȿżĵģܵοҶߡ
ڣҶȻеվߣһֲʵĸо
ٶϣβܳǾŽ׵߸Ҳһʶ״ơ
㻹ȹĶɣ
ҶĪ»Ĺ󣬲ɵҡҡͷ˵
ҶĻĪ²ŷӦ˹Ͻųпȥ

ͻȻΧǸӲҽһԭڸոգؿڱһƻУһֱֻҲһ
ʦ֣
ÿһĻĪ£˫Ŀ࣬һ
Щڴ򶷵һһȦ⣬ŤͷҶ￴˹
˵ŭҲʹ˹Īµʱɫɵһ䣬Īºʦܣߣ
ĪߣЩ˶ߣҪһߣĪ¿а취ôߣĪһŽ߼ߣôܶԸôˣ
Ҫ֪Ī¿ߣһϣԸҲԸĪΣյС
ʦַģһǸۣ
Ƭ̣ҶĪߣĪ´ӽָͳҩӷº˵
ʦܣ㡭
ʱﰵڣҪ֪ĪڸԲᷢźţҪĪȴ¡
ҵʲôԭŽߣŽ߾Ȼҹɼΰ

Ǽ߿˺󣬱ܵһǿ˵ΪһɣĴЦ
ССΪֵܾϲɱţ
˿ҶĪµͣһºϷʵ˵
ǲǾҪֻҪ뿪ݿԸǣҾͰˣҲõ
⼸˻һ䣬ɫɵһ䣬ʹǰӽָóһɫݣ߬пǰ⼸˵
ݣ
ɫݣҶһ¡
ϵҩھŽݣǿĴڡ
û뵽һֲ꣬ôҪΧɱ
⼸ԣһ£࿴һֻۣǵǿϵʬʱ¶һ˿ߣֵܣ飬ݣٰɣֻҪɱǣռһ»õģ
ǡ
ʦ֣㿴žУô㱨𣡡
ǵĻɫɵһ䣬Ҫ˵ʲôֻǻ˵ڣ㱻Ī¸ϡ
ʱĪ£һĶżˣϸͻ֣ᷢ˫һɻ档
ֵܣסұߵߵңֻҪסǾС
Ī¶˵תҶ˵
ҶȻֻǾŽߣʵȴʮǿӱ˽սܿοҶĲʮ־ҶԾŽ֮סһߣοҲҶɱˣֻҪסһͺá
ԸһߵĻĪƴȫһٶĻͲˣѾļޣΪҪһĴۣļޡ
ãû⣡ҶԵ˵ͷ
˶ԻҲЩɵۣĪ֪ȻǾŽףǵֵһû⣬ߵִأɻ
ҶһߣҲͲʦ˵ǷˣҶֻǸŽߣ̶ֳȵսУû˿ãʦܿܣڿԤϡ
ҶӦĸɴ࣬ĪҲһ⣬ΪҶԥϾߺߵĲʮ־޴ġ
ҶʵǿܶԸһ߾ţˣû뵽ҶɴĴӦĪµʮָжҪ֪ѾðΣˡ
ллֵܣһᾡˣֻҪһͺã˽죬ԶĪµĺֵܣ
Ī¿Ҷ֣صһлҪ֪ûҶʲô飬Ҷǿ䣬Σյʱȫ֮ڣҶû˿ԥβж

ֵǣҿǿ۽ˣŽ׵СһҪǣ
ǰ

⼸һߣҶĪµĶԻ󣬶ʱһ£ĴЦ
⻰׵˵ǿܻẦ£ǴŽ˵ǿǸЦ
Žߺ֮һԽĺ蹵


115 ɱ
ɱ
ſЦļˣĪ´һ˹ȥ
ҶȻҲǹͳ˹ȥ
СһٶȻ
ŷӶҶĪ£һеһЦָҶ˵
Ǹûа˷ϣǿҶĪ¾ǽƵһ
ϧ߾ߣԶߵĿ£
ߵĻļҲҶǣֻǿǵӺ󣬹״ҡҡͷһĳ˵
ߣһǿ޵ʱ򣡡
ҶĪȻ˼˵Ļɵͬʱһ
ǵſأ
˿Ҷ˾ȻԲѣЦ
˵Ҷ˵ĻЦЦŽͼսߵô
ӳСһ
ɱ
ҶԽԽһߣмǸʮ˵һһͳӭҶˡ
ߣӼھҶ˻ʱ˫ȭֱϮˡ
˫ȭεֱϮˡ
ȻţҶ˻ǿΧĿһŤһɾӭ
ߣ
һĪһâͻȻ֣ӭ˹ȥҶĳǹˣ˻ȭʱǹͶŶԷȭͷӭ˹ȥ
ߣ
߿Ī߷һâɫɵһ䣬߽ܵ׶ΣȻӵзǷļʶĪһߡ
ЩҲɫһ㣬˭Ҳû뵽һߣߵǿǶ֪ԿĪµֶκǵ϶
Ҷ棬ʱȴû˹עҶĳǹģû˿Ǹ᲻
һοâֵʱ򣬶ʱӼмӭĪ·ɳ۶ȥ
ߵֶιĪ⣬ȻĪֻǾŽߣҲһ߶ԣп
߿һͬɱٵĪ¿ȥʱһɡ
Ī¿ŵǰȭ͵âҲ¶һ˿߲ôöԸġ
˶ڹעĪ£ҶĳǹֻǷĿһۡ
˵߶ȭģȻֻһȭҲǾŽ߿ԵֵģȴǺöԸģˣٷ֮ʮľŵĪ
Ҷǹߵȭʱۣһ죬ȭû˿ڿɢ
ʲô
Ȼֻٲ˼ҶȴҲһĻɵ÷һ
Ҫ֪ҶǹƸûκȴһȭֱǲģϾȫһȭҶ汻һȭģڣһŽֱһȭβȣ
Ҷǹƿһȭ󣬲û˿ͣǼߴȥ
ĪԭԸˣһĻϲɵ¶һ˿ϲɫһٶȶȻһ࣬ܿߵһȭâӭ˺ߵĵâ
ʱһߣȭƿҲ˲öԸĪ£רĶԸҶ
˫ֻӶһĲӰץҶĳǹ
ţ
ߵ˫ۿҪץסҶû˿ƵĳǹͻȻһץգҶĳǹʧ˲
Ҫ֪ٶʮģھȻץ˸գͻȻһ˿ĸо
˿оʱȫĺëͻȻսĪĳһ˿ֻš
߲򵥣˿ֻźɫɵһ䣬μٶˡ
˵ʱѾˣֻҶĳǹʧͻȻǰ
ʲô
˵ٶȻֻһҶĳǹǰһʼͬƹ֮㣬
ƴˣ
߿㲻ǹҧԷݵ
뵽תȫǰγһ㱣Ĥ󣬻Ҷؿȥ
ǳߵʵɲΪһŽƿķƿҶû˿ĳǹҲɶ˺
ϴһ˿ʵû뵽һŽ߰ƵһԸðգҲҪնҶ棬йͷ֮ޡ
ҶĮĿϵľ磬û˿˼
߿Ҷûж˼ϸһ˿ϲɫӲƴһŽĶأ
Ҫ֪߾ţǰγһ֣еģߵָ߿ƿģʮַġ
ۡ
ۡ
˲죬˷ֱ𶼻˶Է
߻еҶ棬ֻǻ˻Σûкһ
ţʲô
߿һĻɫ˲¶һɫ
ȫһƾȻҶ涼ûβ
ֻǻûеعͻȻɫڱ䣬ԭҶ濴ûʲôĳǹǰʱȻ
ؾأʮľһߵֿԵֵأ˲ֱ㱻Ҷĳǹ飬˵âʧڿС
ۣ
ֺҶĳǹû˿ͣ٣ؿ̶ֱ롣

߿Ŵضĳǹ¶һ˿ãȻ֪Ϊʲôû˿ĳǹᱬôǿ
ʵ֪ҶѾȫƿأһ˿й綼
û뵽ЩҲû뵽
߱Ҷ泤ǹһ˲䣬Щ˶һ¡
ǸĪ½ֵߣһµ˲䣬âٶȶȻӿ죬ؿڴ
Ƭ̣һҽ
ԭںâߵؿڴͻȻ˿ڵĲλʼȼգ̶嶼ȼ
ô𣬶û˿á
һҽ𣬺ܿ죬߾ͱһˣƬ̵ʱ䣬˱˵ϣҽҲʧҲûֻʣһŻȼա
Щ߶ĿһĻһʱ䣬ֻ߱ʣһѷɻҡ
Ҷ泤ǹضûκεϢʱ߽Ļһࡣ
һĻ˵ϣȥŽߺվûŵȴû˿Ϣߵͬ鶼ɵۡ
Īµʦں߿һĻҲֱ
ԤϵĽ˿ͬĪɱһ֣ϾǹĪ⣬ҶȻҲ׵ɱһߣòĿ뿴Ҷǰ壬ΪҶɡ
Ϊһ۷ľ磬̫˽ߺߵĲˣҶȴࣿ
˵Īµʦû뵽ĪҲû뵽ҶǿӦܲסߣȴû뵽ǿȻ߻ɱ֡


116 ֮
һĻĪµ¶ЦݣҶԽǿԽã˵ʵտʼҶƵʱǿҶǱϾŽ߻ܵõƣû뵽ҶȴһϲҪǻܵõƣ˸Ӳˡ
οҶĿ䣬ҶǰһҶԽǿĺôԽࡣ
ϣһϣɱǣ
Ƭ̣Ǽ߷Ӧ˹Ǹӳ˿һҶͳ˹
ɱ
ɱ

ӳҲκεĳɣŭһҶĪ³˹֪ܰ˵ͨľŽˣʱҪǻд󣬹ľˡ
˲ɱλߣȻҪ˴£˾ˡͬҲ֤˲򵥡һ߾ҪС
Ī¿Ҷһۣû˵κλ˫Ŀз¶˿˿˷ܣҲ档
ôû˿η壬֣ɱߵţôߵʱҲηɫɣ
֪ʱǿЩʱˣҲһΧߵĺɫâٶȱȸոնȻӿһ
ȻĪ´ʱƴȫһЩطпܡ
Ҷʱĵƾʱû¶
ߣɱҶ棬˰ǸӳɱĪ¡
ǵУߵвߵвˣҶɱһߣҲһϾ֪߰˷Ӧߡ
ϮҶˣһõһý
˳ֵ˲䣬εĽâȻϮҶ档
ߣ
ȻâͽâϢҶĸоεȻˣҶһеĳǹŵâͽâɨ˹ȥ
һССľŽ뵲һ𣿼ֱǸЦ

˿ҶĶ¶һ˿ĲмߺһһŽ߶ȥǻŸʲô
ֻǵĻû˵꣬û˵ڵĻҲ˵
ԭҶĳǹâͽâǰʱĳǹһǰĿγ˵ĲˣâͽâⲨ˵ʱ򣬱һһ಻Ĳ˲ĥʧ
Ҷ̶ǹʱһǹ֮Ϊˮ֮ǹǹֻǾһΣʱȴֳˡ
ˮᣬȴܲǿˮлӳһȴӲǧԣˮһ㣬ģҲǵһʹãһкܲķǹ
Ʒ絶
н
âͽâʧߵɫһ䣬ٴδһеĵ˲ƮһĽâ͵âӵɢԹĽǶȣҶϮ
粽
˹˹
Ҷ濴ŵâͽâٽ˲粽˳
粽ϼǿ챦ڵЩԶԶᲢֻۣǲ֪ΪΣһСС
ȻҲʶȽٵԭ
Ȼ粽Щâͽâ֮ĶλֵĹôõأˣһ֮£·һһ
һâͽâϣҲû˿á
˵ķЩâ͵âҶϵļҲƲ
ôСһŰǧɼܶȣ̵ɲʲôƻġ
ȻڼףֲòܵסߵĹĺöɱ㣬ⶫǵˡ
Ҷٺߵļ¶˳˿Ҷûһ˿˿ںǵĵââҶϣȻһ˿ۼû£Ƕʱߡ
˵ĻҶȻһ뷨ϸֳһ˿Ц⣬ԭǿҵļˣ˵
Ҷ˵ϵļ£˵ߺ󣬴˵λǰһҪ鰡Ҳǰӣ¾͸λҶ洫Ѽһˡ
֣Сթ߸ȥӣͻȻߵͬдһ
ֵͬĻһֶʱ˻
ڵߣһĻ¶һ˿ϲɫżץ˹ȥ
ȴЩ뵽ǿҶļ⣿οҶոҲ˵ԭ򣡡
Щӵʱ˵˭սƷ˭ģһȻá
㱰ɣ
߿һĻﻹܲôأԶͬŭһתҪȥ
ɱ
ʱҶŭһαȸոջ˼֣͵ĳ߷˹ȥ
Ҷ淢֣ӦЩȥϼµĴ㣬˵ܰһ¡
߿ҶٶȺɫһݣ£ӽҶ˹ȥ
ֻǵӭҶʱҶͻȻһתֽȡµߡ
߿Ҷ棬һ˿ոҶ汻Ǵĺ޻֮ϵļ¿Ѿ군
ԣʱҶ˹Ȼûһ˿η壬ոջﻹʲôĻʱ򳹵ʧ
ҶӳµĿ޷ǾǷ񣬵һССľŽ֪ߵǷҲһССľŽ߿Աġ
ˣҶһһֻּץ¡
ǿķÿ׷ģȻ¡
ţ
ֻǵץסµʱɫɵһ䣬ֻоһɾ޴Ӽϴμ׹ȥ
˲䣬ȫתϳ£Ҳֹ׹֮ơ
߶ԣǿߣһ˲ȴö顣
ۣҶ͵һ̣׹˲䣬ǹһХһһǹֱؿڣض

ߣãȻĿҶһֿۣ˿ؿڵĳǹ𽥻ɢûκεĹʡ
žʱҲ׹䣬һ졣
Ҷû˿ǹһЩ㶵ߺɨ˹ȥ
ʲô
һ߿һĻҲЩɵۣﰵҸողȥ¡
䵱䵽ϣȻҳһӺɫɵһ䡣
һĻԳ֪Ҫ֪ոտǿҶ´ϵġ
ˣҶ泤ǹɨʱһݣμٺˣҸҶӲӲ
ߵٶȳҶԤϣһ˵ʱҶĳǹٶȶһ˿һɨ
֮ǹ
˵Ҷˮ֮ǹǷǹ֮ǹǿĹǹ
Ʒ絶
߶ҶĹҲһᵶҶ˹
죡
ҶߵĹӵ˼¡


117 
Ʒ絶˼Ƿ綼ƿΪ֮ҪƿǾԵٶȺһնǿľƿ
˲俳ʮ൶ҵĵâ
Ϊ쵽˼£ʮ൶âͬʱһƬڵķ綼
ϡ
̶һײ𣬵âҶĳǹ˲佻档
Ҷɫɵһ䣬ĹȻȫ
ոյĽ棬оߵÿһȻľ
ҲҿһŽߣײͻҪ
Ҷǿ壬û˿飬ȻûжǿȴЩҲ˲ֺϴľʯһʧ
ţ
ߣҶû˿飬ɫûбһ£Ҳһ
Ҫ֪ÿһܷӳǾǽľ˵ŽߣҲΨжӲӲȥӡ
Ҷ澹Ȼÿһû˿飬Щ
˵ǿĹˣھȻ˿κβҶ棿
֮ǹ
Ҷ濴ߵסĹٴδһ
Ҷ治Ҳ˳
֮ǹľ磬˲屶սֲһǹٶȣ˲һӭ⵶Ӱֱ̹ȥ
ߣ
ߣҶٴ͹˹󣬲ɵһ
ŸҶǹʱҶһУȻ⡣
ͻȻ֮䣬ɫһ䡣
ԭҶǹβûʧǵӰľ̶ֱ
˵ոҶǹ䣬һڣǴʱңһǰƣ·ǰκζܴݻ٣һ硣
ϡ
ã
һײٴֻǺϴλҶ治ͬǣײϵһ˲䣬ͻȻоҶǹϣһޱǿ
ȥĵâҶĳǹɢξȻҲǿһһѪ
һУڸ㱻Ҷˡ
𿪳Ҷĳǹû˿ͣ٣˵û̶ֱȥ
ҵġ
Ҷû˿ͣٵĳǹߵͻȻ¶һ˿˵˵һ
ĴȣߵƶȻÿϢԽԽǿҡ
Īµʦ֣һֱۿսҶȻɱһߵʱɫɵһ䣬߾Žɱߣֱǲ˼飬Ȼ߷ģҶƣҲʵ
Ҫ֪Ž߸ͲߵĶ֣Ͱ˽ԽսŽ߲ͬϸʤһһԽĺ蹵һ
ط
ֻսɵۣ˵ǰҶȡɵĻʱȻһ߶طʵʵˣˣƿ쭵ʱ򣬲ɵþ
ߣ
Īµʦ֣߿񱩵ƺɫʮѿȻطһĺ֢ʱȴ޵еĴڣߣʵһߵһ
ն
ߵʱһ˸ɫĹâЯ߾ƣӭҶ޿ƥһǹ
ϣ
һ죬ֹҶǹĽ
ȻֹҶ泤ǹĽߵɫÿ
Ҫ֪һʮľΪҶǹȴû뵽ƴһƾС
뵽סҶɱһǹ󣬲ɵ˿
ʵģʼҶǰϵ⣬ʱȴҶ浱һɱĸ֡
ʲôܣ
߸һͻȻоҶĳǹϴһɲɵֵľ޴¶һ˿ľ
˼Ĵۣʹ鱬ʵﵽ˶ߵĵߣΪȡʤ׾٣û뵽Ȼ赲סһŽߵĹ
ɾ޴ݿ÷飬ĳǱԶԶĻɳȥ
ؾҶһ˲ؾ˲һʮľһԶžޡ
ʵʱҲѾҶļޣؾ˲˿ڣʱ֪ǿȻóؾؾҲֻʹΣιļܲס޴
Ҷʵ飬һյɽУʹĴؾһʹõʱȫļȫݻ٣֮Ҳ޸޸ɡ
ΨеһؾȫʹãʱҶ֪ĵ·Ȼһδ֪ľ磬ǲϺܶ࣬ӵڶؾ͵ؾȫʹþܿ
ˣһʱҶ治ҺʹõڶؾߵؾĻֻܱһ׸ĸɲϣ˵
ʱҶѾεؾȻҺУһõġ
ҲǴ֮ȱݣԽõʱԽ
ѾҶоԾˡ
ۣ
һ죬Ҷĳǹٴδߵؿڣ˵ҶƵʮʮһͲǴ壬ҵǱһˡ
Ҫ֪ǹľ磬嶼ֵܵ
һߣ
һսҲҶ֪ļͨһѾĶ֣ߵĻǿܹӦԡ
ϾʹĶףʵϿҪϺö࣬ҲǶеʵɱһ䲻⣬Ҫɱ˻治ס
Īʦֵ
ʼΪҶʵû뵽ôתһĻŻ˴ڡ
Ҫ˵ҶߣýͣϾ̫죬ǡ
ˣҶѾɱߡ
ҶͷĪ¿ȥʱĪںζ
һâͣΧ߹ҲȫעĶԸźâ
һߵʱ򣬼ҲҷģܾҪ

Ȼڽ֣ҶһУȫУǿҶɱˣ߹ʱ򣬼˵ɫʱһ䣬ӳǴһμźȥ
Ȼҵһߵֵâһ߼ٺˡ
˺ˣҶֳֳǹӼһߵͷ¡
Ī¿ƺâҲһ߷ҵĹ


˲ҽ
еߣҶĪ˲ɱڵ
һܣѾйˣ˵ոǻֵܵ˹Ļʱ˵Ķ֡
ǸӳҶĪ¶Ը˵ʱ˲Զʧ


118 Ӷϱ
ܵһҲûа취ѾӳĪµĹΧôԶľ룬ҶҲеģϾߵٶԶԶĶ࣬ǼҲֻܸһ׵൱
ֵܣлˣ
ûκεӰĪתҶ֣صĵл
ҶĿУ¶һ˿ĹŹ֡
ڳ׿͸ҶˣҪ˵ǰߵĽǿҶıֺҲĲζߣҶɱĸȻȡɵɣɱ˾ɱˣôɱʵ
һ߱ɱĻֱ࣬ǲ˼飬ҪҶһǿߣ˵Ĺȥڣ;Щɬ
ҵǣҶɢ˵Ŀ䳤ϡ
Ī̫ˣȥʦְɣ
ҶĻĪµɫһҶ湰˹֣æȥ
ʦ֣û°ɣĪߣϽסӽʵ
ˣ
ĪµĻҡҡͷеį˵
ʧȥһ첲ǿ֮·һ룬ֹﶼпܣˣӵҲ⡣
ͻȻӿҶ棬ʱĪ£ˣʦܣλֵǣ
ʦ֣Ҹһ£λҸϵֵܣҶ棬ҶϵܣҶϵᣬʵǿѾɢ˵Ŀ䳤ˣҶֵʮ꣬Ž۷ʵ
ʦֵʻĪ¸ϽڽҶ
ֻǵ˵Ҷʵʱ¶һ˿ĹŹ֡
˵ʵǵһμô͵ľŽߣԽսʱ֪Ҷͣû뵽͵̶ֳȡ
ĪµĽܺ󣬸ˣʮľŽ߻ãȻֳţܽܡ
ֻǵ뵽ҶսʱΨ¶һ˿ĿЦȥԵõģҪҲŽߵĻһ߶ȥɣ
Ҳһߣǿ似͹ڶţƴˣطҲֻɱߡ
ҶأһûֱɱĸҶֻǾŽߵʱ򣬺޲ҸطȥһֱԳţ
ϵܣλʦ֡㡯Ҳɢ˵ĺĵӣ
֡
Ҷϵܣ
Ī½˴һк
ϵܣҴʦֻȥˣʦֵ̫أ̫ã
˴кĪ¿˵
ĪµĻ¶һ˿Ŀɬֱ۶˶Ӱ̫ˣҶϵĻõ֣˵һصĴ
ǿʵԸѰĶУϾӵйһʧȥκ˶ܽܵġ
ҶȻϵı飬üͷ΢΢𣬳˼
ϱ۶˵޽֮£ǶԵҶ˵ȴ޽⣬ϱʲô£οŨиҩ˵ȵ̫ˡ
ڵϽ϶ϱֱֻҲͷ̫࣬ص嶼ᣬҪָǲܣֻʱȽˡ
Ī֣֣ϱۻ𣿡
һҶʵ
˽̫٣һжеķƶϱۣ㡣
ҶĻȻʮɻ󣬵ҡҡͷ
ϱֻڴ˵УʵУû˵ʵУҲǿԽӴġ
һ԰ֽ϶ϱֱֻۣ۲ܹĻﶼᣡ
ҡͷҶһ˵
ʲô
ģ
ҶĻ£Īºʱ
ôܣ
ȻĲţǹΪɢ˵ĺĵӣ֪Ķǳ࣬ȴҲû˵ܹ֫½ϵģֱǲ˼顣
ϡϵܣ˵𣿡
һĪ²ŷӦ˹ʵ
֪ҶҩʦֻҲʶҩʦɢои߼ҩڣȴû˵顣
Ҳֻа˳ɰգ
˻
˿Ҷȷ϶ʱ˼֣ΪҶûƭǵɣֻǵҶȻа˳ɰղɵõһæϵܣԸ⣡
ҶֵܣܽӺҵĶϱۣˣ
Ī˵꣬һ£һ˵
߶ԣǵһֱۼͶǰ˳ɵϣһ߸ϵţ˲͹ȣִû˺
ξȥҲӺ洫˳ˣһûϣˣǲ˷ԴģʦҲһá
ҶĻȼϣ
ߣ˳ɰգһԸߵİˣǶʦҲĳɰգοǽӶϱ飬ģ˵ǰ˳ɣҲԸһ£ϾûбĽˡ
˵ЦˣҺĪһʣʦ֣ұؽ㾡ȫ
ĻҶæ˰˵
ֵܣлл㣡
Ī꣬һмĶҶ˵
ʱʶҶ棬Ҷ潻ѡ
ץʱưɣƹһʱͺٽˣҶֻǵ˵ͷ˿˵
ֵܣҪ׼ʲôأ
ãﶼУ
Ҷ˵꣬¡
Ƭ̣ҶĽָóһѶһӣһƿƿ޹ޣЩҶʱģЩƿƿ޹ҩһ·Ƶġ
˸µʱ䣬һǧֲҩϳֵҩ
ٵҩﶼݣЩݶΧʱɼġ
ΪҽʥֵҶ棬ͬɫʵҽı棬Ҳҽһ֡
ʱֱ۱
ֵܣ𣿡
Ī¿˿õĸ첲ĶҶʵ
ۿҶƣΪᷢʲô飬Ҷֻһ룬
ʮɻֻܰѶϱ۽е㲻š
ˣ첲ʱ𶯣ڲҪ
ĪµʻҶ¶һ˿Ц˵
˵εǳҶ󣬱ûмСʱûа취ɣҶָľ׼Ⱥٶﵽĵز
ڼҩҩЧĺãʡﲻ鷳Ұɹɾ㲻
ʦܣҶϵܣҸоеоˣ
ҶĻ£Ҳ˵
ոʵһ£һоղŵʱָͷ΢΢һ¡
Ҷ˵ͷȻ֪սû£ԤƵʱָĿ죬ոշϵʱ΢һЩ֮ˣܼѪܵϣȴҲ¶ʲô
ʦ֣̫ˡ
Īԣ϶ʱ¶˾ϲɫ˵
ֵܣлл
ҶֵܣлҵĻԶЧ
Ƭ̣ͬʱҶ΢΢һ
Ī֣֣ĪˣҶϽһ
ֵܣҴʦֻȥ²ˣ
Ī¶Ҷл󣬳˼һ˵


119 ջ
㶯һòãһҪȥܡ
ţҼʶΧҲؼˡҶҲ˵ͷ˵
ĪԶ˿ʵҶԼΧΣգȻҶʵǿҲ˵һʧ޵ĵ̣ʵǿҲΨ·һ
˼䣬Īº뿪뿪ǰĪ°ѴɨսõĴָҶ档
һȥŸߣߵľ磬õָûġ
ҶȻûȫҪǴƽ֡
ĪȻɣƴǰ죬ջɱЩָ
Ī뿪ҶһȫĵطЩָ
еĽָӵƽĿռָÿָڼֵ޲Ϻ͸ֿװҽָеĲͶǰ˽޵Ĳϣһ޵Ĳ϶в١
ÿָжݣһЩϡĿﶼС
ţҶ¶һ˿ϲɫεջ񣬿˵ΪֹõһʲƸˣ˵ɹ
ţﻹһָ
ͻȻҶһöָĽ﷢һöָ
˲䣬Ͼͳһöָ̽öָʱ򣬷ָֻһƽСҲֻȼ
ϲǣȼɶƷ˵ҩؼͱ
Ҷؼóһۣؼֻ粽Ʒ絶
ǰ˵Ҷ濴ʱ򣬲ɵһ¡
ؼû˵֪ʲô뵽Ҷؼ
ؼҶϽ¶һ˿Ц⣬ķģϵЦԽԽŨ
һƪĻؼܵġ
һֱҶľǿȻھȻһؼȻˡ
ֻǸĪµ߸ⱾؼϵݣҶ淢ľǰףѾﵽ˾Ž۷ߵı׼ڽһߡ
Ҷյǣϲûмͻߵķ
Ҷؼָ
ЩΪͨͼм߼֮ڣܷӳͼܷӱ似һм߼ıҼм
ѰߣǾŽߣӵһͼǲֻ߲ŻӵмһЩСطߣһʹõǵͼϾͼҲʮֺǵżҵ׻𵶣һͼȻڵͼƷܹһĪ
ʲô
ͻȻҶ淢ָĽһС
СֻƳСʱ򣬷Сǳᱡ
Ҷһ£СʮַһĶࡣ
ѵǡ
ͻȻҶ뵽ĪʹõĶ̽ɵþһ
СĪ⼸˽ɱһ𣿡
ʱҶ氵
ʵҶµĲ⼸ߣȷʵɱһߣֻһʵ߰ˣߵֶλûóͱɱˣսƷ߽ɻ
ЩʱҲʮּҪ֪ߵؼװļǮߵļʮһСܻһ߼Ȼû˵û뵽ȴҶ档
ĵҩʲôģҶ沢û⣬ˣʰһ£ҲΧȥ
һʱ䣬ҲǸŻȥʱˡ
Ҷͣͣʱܿȥǰ߲ԶǽӣֻҪΧҶ㰲ȫˣΧǿҲһޡ
һޣ򲻹ûġοһУǽսľޣĶĶ֡
ء
Ҷ·ϼ۵ʱͻȻһ󺿽
ţ
кҶͣ˽Ų֪ΪΣһ˿ߵζ
ԥһ£Ҷźдķ򼲳۶ȥ
Ҷ˳źһɽȣɽڲľʯᾣСĵǰ
ɽΧҲҴ⣬Ҫ֪ط޺УȻֻΧıԵǳһҲǲܡ
ǰͼһֻޣȥ޵ǿһֻһ˲䱻˺Ƭͷ
Ҷһ·󣬶һʯǰȥ
ֻԶһյϣһȺԼʮֻľŽޡë޹Χһֻһ۷ޡǡ
ʱԼʮֻ޹ʬ壬ԭɫƤëմѪһֱ䶼ҧ
еľֻǡ
Ⱥë޹Ȼ򵥣ʮйɣǸһ˺ͻܿ
Ƭ̵ʱڣͷǵϾͶ˿ڡ
ţ԰
ŰǵĹҶ¶һ˿ɻ
Ϊһ۷ޣǵĹԵЩǰֻë޹ҲëǵĶְ
˵ߺ֮һԽĺ蹵Ļ޺޸ǲͬһεĲ
ҶֻǾĿţϵ˿ԽԽ࣬ϸһѪʱѾǿ֮ĩ·߲ȵ
˰Ҳվڶǰʼһܵ˼ûС
һĻҶʮɻҪ֪һ۷ܵĻЩë޹סģͷʮҲһ
ء
ͻȻֻٴηһУתһɽһۡ
ʱҶŷ֣ǵһߵɽ
Ҷ澪ǣȻֻǵпߺͲᣬԻıȻһֻ޵ϣҶое㲻˼顣
أ
Ƭֻ̣ٴνһȻһ˿׺ݺ;ζ
ء
Ȼһֻ͸ճССѩ׵ʪСǴɽҡҡ˳
ֻСãȻĿǰһУֱߵǵ£Ҫ̺ȡ
ʱҶһ˿򣬹ֲǵʵôԭǸ
޻ޣһ֮ʱȻЩë޹ľʱ
ǿСĶͷһ˿ϵСǣ˦ɽ
һĻҶһһ˿֮ġ
Ƭ̣ҶХһǹǰͳ˹ȥ
޻ޣֻ֮ģҶԹۡ
Ҫ˵Ҳɱɱ޸ޣûκֵĵطǵСǳ̵ʱһĨ飬ĵһطԹۡ
ҶĳХٵİë޹תȥǿʱһİë޹һȦ޹һʱʮֻ߰ë޹Ҷ˹
ë޹ÿϬţСϬţ׳ٶҲѸݡ


120 
˹İë޹Ҷĳǹɫ磬һƬӰ絽ǰһֻë޹ȥ
͡
ֻë޹һǹҶͷʱͷԽĽë޹޴ҲҶһǹ˵Ϸһ졣
Ҷٶȴʱ쵽˼㡣
ͷë޹ĳǹһɨʱͷë޹ͱҶĳǹɨɳȥԶҽжûļһֱûκεϢ
Ҷû֣ؾһأÿһǹʮ
ʮ˵Щ޹ķһ㣬ǷǿޣҲñҵĹǶϽۡ
ɨֻҶĳǹǰһ̣һֻë޹ͱҶȻݺݵ˵档
Ű
˿һĻһᾪŽްë޹һƬİˣⶫȺӣҷֹʮѲҲԸһȺ
ҶȴͬȺһ㣬ǹÿһηһͷë޹ɥͷë޹ķɻû£ͷбɡ
ֻҪҶĳǹЩë޹ûлŵĿܡ
һգ۵ĹҶʮ߰ͷë޹߰˰ˡ
ë޹ŽޣҲһǻۣԿһĻ󣬶е㵨ӡ
ȻײУҪ֪ܣҲҪʲôǸײе˻ޣһҲǱƵ
ʱЩë޹ˣգ۵Ĺķ֮һǵβ£
𣡡
־嵽ǷԿҶһǹʹһë޹ֻë޹ʱһ
𡭡
Ŀİë޹Ҳſ
ʱеİë޹˰ǣǵУѾһֻ
ë޹ѪҺеķӱ־弤˳ģηҶ˹
ʮֻŽޣҶıû˿ı仯ֻǻǹ似ûжãֻûṇ̀ңɨ
Ҷÿһγǹһë޹ߡ
ɱ¾
ͷβɱ¾
˵Щë޹Ҷʱ򣬸ûκηأҶʱҲô粽˹ȥ
̶һʱ䣬ʮֻë޹ֻʣʮֻҶмⲢûκε˺ۡ
󣬾޾Ŀ־塣
ǰë޹Ⱥֻʣʮֻë޹ʱǵУ˿־Ⲣκα顣
Щë޹ʱٹҶ棬ǵһ־һȥͷë޹Ҳ⡣
Ƭ̣Щë޹־ǶСβɢԶȥ
ܿҶ沢û׷ϣһ
˲䣬һҶһЩܵİë޹ȥ
Щë޹ٶȿ죬ɫ죬Ĺɫ˻Ҷ䡣
Щܵİë޹βûͣһֱܳȥʮףһ£ܿ죬һѪҺɵСӴ»˳
ˣеİë޹ȫ
Ҷû뵽ߵĹôϬҲǵһʹߵĹԵС
ĪǷֱҶþСû뵽һӾͳɹˣֻ߱ʱȴκεԡ
ȻûκεԣȴֶһֶΡ
֮;ϵʱȴû˿á
ΨһҶοǣ֮Ժ;ãȴɱеЧľַΧڣҶԿ֮ơ
Ψе֮Ժʱľܿ
ҶʮɻҪ֪˵ǵľʵһ£Ҷܺ϶ΪһҲֿܷʹá
϶ΪһֻƣֿõĻȴܹ
Ҷ˼˰죬ȴûһͷ
Ȼ벻͸Ҳٿǣһġ
ؼʱ⾫Ƶķɵ𵽾Եá
ҶɱЩë޹˹ȥ
Щë޹Ҷʱ򣬰Ѿ˵ϡ
ղѾƣֻǿһ־֧š

ŻѪİǣҶ΢΢̾һ
ǿҶ߹վֻǻûеվһ˵ڵء
ֻСǣһвܲˣֻڴǵĻ̣ҳԵʮ
ȻڵϣҶʱĿɳ˵⣬ҲǵˣΪɱֹһӵ
ҶߵǵǰͷĴͷϣһĨ׹ʱϸ̶֣뵽˰ǵڡ
Ƭ̵ʱ򣬰еĽ䱸ʧϾȻ¶һ˿ˬı顣
ģϵ˿ڿʼϣԼһʱ䣬Ҷÿƣʱϵ˿ѾȬ
ҶִӽָóĿŵҩһŵ
ʱûпܣ̷Ҷݹĵҩ
ֻʧѪ࣬Ҷĵҩܿ죬ԭЩɢ˾
Ѿûд󰭣ҶתʰЩë޹ʬ塣
Žޣë޹ǾŽ۷ޣЩǼֵܸߵĶ
Ҷɻ˺ܶϣһʰĲ϶һŪĶࡣ
һʱҶʰЩϣߵ˰ǵĸǰź뿪ɣѪζޣ
ʮͷë޹ѪζԶԶȥ޶ܱ޵̹أʱһǸȻҶ֮͵ҩվô첹Ŀ
Ҷ˵꣬ת뿪
ͻȻоȱʲôקס
תȥʱֻĿܣѽµСʹҶơ
𣿡
ǵӺҶüͷʵ
СƵҶߺתԶȥֻǱܱҶ߿Ҷܴпᣬȴûлͷ
ΪСǸҶǰȫģ˵ҶǿʵǰɫĹâĵײһɾηɸҶ߲õѡһ޵ıܣοЩ޶һЩǻۡ
ŰһһͷԶҶһ£˵ϵСΧȥ
ء
Ҷ汧С뿪ʱͷɽҶʧķ򷢳һХ
·ҶХﰵ̾˿ֻ֪ǶǴĸõѡһʱڣûбСǵ
ҶСǿѾ˯ţŽ˻
Ҷ˽ӡ
һôҶ涯ȫôŶ԰˹ȥ׳һ˲䣬һҶվ˴֮ϣĹԣ˽ӵĶ档
Ҷóͼһۣɽֵȥ


121 ͬһˣ
ͼĪ¸ģɢ̫ߣУɽĵͼҲϸġ

ɱֻĽޣֻޡ
ɱֻĽޣֻޣ
ߣǲɱô㣬ɱֻĽޣֻޣ
ҶɭﴩеʱͻȻǰһ˵
Ҷͣһ£ĵһŴϣǰȥ
ֻɭһյϣʮֳվÿ鶼һͷ֮ˣЩмһʮվ
Χһ޵ʬ塣
Ե
Ҷ濴Щ˵ʱϲɵ¶һ˿Ц⡣
ЩУеһҶǰЩģҵĳ顣
ʮ꣬Ҷ治ɵðԸ̾⻨ҵʵ
ʮֻ꣬Ľߣ˶ߵĳ̶ȡ
ͷ궼ڶʮ߽ͣߣǸʮߣϢӦŽߡ
һһŽߴӣһȻʮ꣬һΪҲʮָŵĲʣɱϺܶࡣ
˭
ͻȻվľŽ߶Ҷķһ
ţ
ȺҶͻȻһ㶣֪ôͱԷأ
˵ǰбֵĿܣǴǰʱȻıǿߵĻпܣǾŽߵĻȻӦð
Ҫ֪ϢѾɣ߲ϸ̽Ҳһܷ
ȻˣҶҲûصıҪˣһԾ¡
ʱ򣬽һֻɫӰ󣬿ٵʧɽС
Ҷ濴ֻӰʱ򣬶ʱʲô
Ž߿Ҷüͷ壬¶һ˿ľȡ
ΪߣŷֻӰ󣬲漴ҶȴԾС
һûиоҶĴڣǵҶʱоҶϢʮǿȴθоҶĽλ
ʲôˣ͵ǻɣ
Ҷ֣ȺУʱһ
Ҷüͷһ壬ת˹ȥֻ˵ҶϴǸ
ߣ
Ҷһָᵯಣһ죬һ㺮âٵŻ˹ȥ
߿㺮âɫһ䣬Ҳһ˦һɫĹâҶĺâȥ
ȻڻĻҲϲҲĿżų¡
žһ죬âҶĺâҶĺâֱŻ˹ȥ
ʲô
һĻߺߵɫ㶼һ䡣
ǼЩҶĺâ̫죬ĳǵߵâһ£ٶûܵ˿Ӱ졣
âֱŻȥߵɫ䣬ȥж֪ҪúâĻûлĿܡ
ʱҲһĻŴˣߵâɺ󣬸Щ֪룬ҶĺâٹĻᶼûС
ž
һ죬âײ˻Դ
ֻߺԤԴĳ沢ûгһײ㺮â㵯һѪ˳Ż
ʱǳŵڵϵĺâ˹ȥֻһ˾
ߣѵԺôҶһ˵
˻
þ׼Ŀ
ߺߺεǿһĻ󣬵һһ
һǵѸʹһȻ˻ԴϣֻһⲻòǾ
ֵز

ܿЩȴǻΪţ׷ʱôǰӣοϰݣˣŭһҪҶȥ
ȥ
ߣŭȣһĻɫɵñʮʱŭһŻһƣŵŵš˼˵ϡ
塭
죡
Ŀߣ֪Ϊֹˣ˵ֻǻû˵꣬㱻һߴϡ
Ҫ֪Ҷ治ӣ˻ҵӡ

һҶ湰˹֣֪λֵһӪкιɣ
Ҷǿ󳬺ʼҶ浱һˣʱȴƽȶԴ
Ҷʱﲻһɼʡ
ӸոյĽ֣ܿҶܻҪǿһ˿˱ǿβʣ
ֻ·˵أ
ߵĻҶҲȭ˵һ
ǣҶ沢ûж˵һת뿪
ҶıӰȺУһС¶ɻɫ
ȥԼȥִȡ
ҶԶ߿ڵϵĻ˵
ߵĻû˵Ŀе䣬ǿ
϶ҳߣһѵ
ʱҶˣҰҲӴˡ
Ȼʱֻ룬žһ첻̫ԶʣܿڶʮҾܴﵽŽߵˮƽֻҪͻƳߣԶΪĳϣʱʰ׾١
ˣʦ֣㿴Ǹ˵ıӰǸҰˣ
ʱ˵Ҷ͵ǸСϺȻ¶һ˿ĻȻʦֻ¥˵
ۡ

Ʒƣ˵ˣ˲ʮ߰ͣǸҰҲʮ꣡
СĻһ䣬ͬЩʱЦ¥Ҳεҡҡͷ˵
ЩȷʵţУҶӦʮңѽͣһ˾Ȼôǿ
ǡ
ˣˣǸܵģ
Сﻹ˵ʲôǱ¥ֱӰ˰ִϡ
Ҫ˵ǰǸҰͬһ˵ĻǾš
ϵǸзƷƵСȻ˵ǲʱĿҶıӰ̶˼һ¡
˲Ӱ񣬾˵ҲԽԽ
ֻǿʦֵֺͬܽǵĿЩѹĵס
ô£
ǵĶԻüͷʵ
¥Բҵľһ飬߽Ŀ߲ʱĿ
˵꣬¥ѽǵʬ˳
֣
߿ǵʬҲɵþ̾һȻܿʬϵĹϣ˲񣬸Ƕմﵽһĸ߶ȡ
ţѵһˣ
ͻȻ¥뵽ҶĿƣֶԱһ½ǵ˿ڣͷͻȻԺСҲ֮ȥ
ֻ⻰û˵


122 ͻ
Ҷ뿪󣬾ֱΧ˹ȥ
µʱܿȥ
һ·ϣûżߣǾ͸ͨɢһ··ϰã
ǳ棬Ƕþӵǿµľķ䷶ΧѾﵽһһʮףֻҶֵûдﵽߵˮƽ
·Ĳһ
ҵǣãһߵĵزþͷǳСҪ»ϾֻߵĻ
µĶǰСƿѾĵز
ϧûߵ似ֻƾĹ
ֻ˿ĻҲһᾪ̾ѡ
ҶľȻûԣǵĹȴߵ
𣡡
ͻȻߵҶһֻһСȻ֣ٵǰʻȥ
Ҷ棿һһֻվСϡ
ৡ
˲䣬СҶֻʣһĲӰʧɽС
ҶʱҲЩ˷ܣڵϿУоʮĽʱû뵽Ҳһ
⣬ҶȻͣ£Сɫɵһ԰ס
׵ľ룬Ѿľĸɣ볤ʱУӽˡ
ͬʱҶҲףĪеʱΪʲôֻܷмʮ׵ľ롣
ⶫķѵľǺ
ҶСʼĻָ
ܶտеתɾֻתǳ٣ҾԴͷԺǲܹҶҲ֪֮ܲ޸ϾԺ̫أҲðա
аյðսţƣûаյĽɵƣҶȻɵơ
Ҷ滹һѷеĸоﰵ˷ܡ

ڳˡ
һºҶվһɽ£ǰһ޼ʵƽԭﰵԸ̾
һʱ䣬ʱûмʲôˣߣҲԶԶ㿪
УҶγҪĿġ
һʱ䣬ҶȻǾŽߣʵȴֹһ
ûгǰһЩ˽۷ߵĶ֣ڣĺ߶׵ĸһϸߵ͡
ʮʹﵽһš
˭ҶɽҲ뵽Ҷﵽһֵز
˵ƽԭȴһ޼ʵĲԭ
ƬԭҶ΢΢һ¶һĨĿЦ
ԭҶ·ˣ̫ĲԭҶҲ֪ߵ
һߵʱ򣬶ԶΪ׷ص㣬ֻҪ֪ǳɽ·ͻߡ
ûа취ֻҵ˲ҵȥ·
ˣҶԭϣûκε࣬ⷴſһȫſ
ҶĿ񱼣ܵߡĿ磬ͻȻҶһ粽˲䱻ʹó
˵ոҶ汼ܵʱ򣬻ܿһɫӰӣʱʩչ粽ʱٶȶȻӿһԭɫӰҲʧ
ԭϣһֻû˿ڳԲݣͻȻоĶ䱻˶һ£һͬʱϽܿȥֻǵ˰ʲôҲûпٴεͷ
ԭڸոգҶ濴ֻӵʱͯĴָһֻӵĶ䡣
Ҷ澡Ŀ񱼣뵽˷Լ粽ԽԽ̣⼲粽ԭڸ߼ؼҪĻ츳ʱȱһɡ
Сɡ
ɡ

һֱҶľļ粽Ҳʩչ״̬ⲻò˵ҶйأߣԷ˾Եá
ʱĿ񱼣ҶȻûзһˣʮֵΡ
ҶͣͣϾڲݵ˯һޣû߳ƬݵأҶ淢֣ƬݵϾȻڲٵޣ׵ޡ
ţǣ磿
죬ҶڲݵƵ·ͻȻȵĿԶ
ֻԶһɫͨأΧŰҲܷ˸󲻹ʲôɫУҶޱ˰ա
֮ԹⰡ
ŲԶɫһеҶﲻɵ÷̾
ɱǰϼˣ·֮ùεݺΪ
ǰ磬ҶԺͻȻһ˿⡣
˲䣬Ҷ¶һ˿ϲɫϥ˵ϡ
վҶԱߵǣǰ磬һ˿Ŀ־壬ˣĿҶ汳ȥ
ĿУֻҶȫġ
ɽʱҶȥһЩС޲ÿ˺۵ʱҶϰ׹һȬˣҶ߶˵Ϊȫ
Ҷתڱʼת
ҪڿһСֻһֱҲͻƵ·˵һֱҲӵ·
ڿһеƺͻȻһ˿
߾磬ھӵ㿪ٳһС
ٳһһףȿٳŸӵ㣬߾Žס
ЩٵСѨλѨϣʵûѨλһ˵ǵʶֻǾŸ̶ľ㣬ǾŸѨϣÿۿһСͻһ㡣
ЩѨλӣҶܶΣһֱûгɹ
ʱһ˿оһӦܹɹ
߾ʮֻҪ֪һССľ㣬ٳɵ״̸̬ף
ͬ߾ÿͻһ㣬ʵܳɱ
ӣʵ͸տʼв࣬ȵһθۡ
ϾЩѨλǵǰ
ҶڵﲻԶѨλʼӣеĹУѨλʼת
ž
խСѨλתʱҶľͻƱһ˿ѷ죬ո۳ת״̬ҲźȻɢ
˲䣬һ׹Ҷѵľʱָ
ٴοȥѨλγС
ž
һεĶѣҶȴ٣ˣʣ߾ֱΣοھҲѾΪϰߡ
һΡ
Ρ
Ρ

Ҷľһδζѣһδε޸ΨһеҵǣѵĲֽѨλһ㣬޸ѨλľԽԽԣдڵʱҲԽԽ
һһΣҶûһ˿ͷŵĿŰҶͺһʯһ㣬Ҳ
ˡ
Ҳ֪˶ãϥڵϵҶϣͻȻ¶һ˿ϲɫ
ΣССҲûɢǻתڵ
ھγɵһ˲䣬ͻȻһ󱬶ӵ󣬷˷㼯Բǧڵ˹


123 ̶
ͻƵƱҶɽͻƵʱҪĶࡣ
һͻƵʱյԽ࣬ʵԽǿ
ǳһ˿Īı仯һ˲һҲʮǿڵٴα޳Ҷоһεڵת󣬸Ũࡣ
ѨΧŨ󣬻󣬶ѨڵԽԽࡣ
ģҶΧγһӴУеġ
ŨҶڣߵҲڻ
һѾܱܵЩСǲܳ
ʱСѾϰˣͱ޲ɱ˺Ҷ֮ƣƺõ˲䣬ţγһֱܣ
ʱҶΧȻɢڿС
Ҷվı仯
˲ľͷ˳ȥһʮףҶʱļޣͻǰ㳤˶ʮס
߸Ͻһ㾫ǷΧﵽһ׾͵ߵļޣΨн߾硣
ֻǵҲûߵıԵҶҲʮΡ

ˣˣͨˣҲˡ
ˣؼˡ
ǰˣҲ֪ҼСӳɹû
û£ûɹ׬ҲˡСӵ츳һ׼ɹʱɾһˣ
㼪ԣ

ԶȥҶͻȻǰԼԼһ˵
˵Ҷ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ɽˣһˡֻҪˣ֪ʱڵķλܻصˡ
Ҷ߽ŷ֣һ̶ӣ̶ʮˣʮڳǰͺ󷽣ߣǸ̶Ӱȫġ
ʲôˣ
Ҷ·мǸӵʮĶߣϽͣһ䱸ĿҶ棬ʵ
ĵطһ˻һֻһҰޣǲòСġ
ȿȣλ磬·ˣ
ߵʻҶ¶һ˼ɫ˵
ЩҶ˵·󣬲ɵ´Ҷһۡ
Ｘ˼ĵطͻȻһ˵·ôǾЩ⡣
ԭЩ߹ʱҲСһԹžеĵ·ҲҴ
˵·ôš
СֵҪȥﰡ
ʱڵһϵһʮҶĻ󣬿ʵ
ҶԣһۣûκΪӦֻǸˣҺƸո˵ľˣǿڵ壬Ҫȥˮ
ŶԭǸ簡
ҶĻˣһ¶ʱЦ˵
壬Ҳȥˮ𣿡
ǰûȥȻǸС磬Ǿ͸̶һ߰ɣ
ҶҲû뵽̶ӾȻҲˮˣҲЩ⡣
Уһô졭
ʱͻȻ˵һ䡣
ӳǸӡ
Уһǰôأ
˻˵ʲôȴϡ
ֻǸ𱣻̶ӵİȫû񱣻һëûгȫĺӣߣ˭֪ǲĪСǮģðյģ
޶ӳ˵ԱߵǸ¶һЦ˵
⡭
ߵĻ󣬶ʱԥȻ˵˼޷ǾǼǮֻжǮأ
˵ΣߵʱʮƣСǹӶģӸʲôĶ£ǶԷߣһƢûУοɢ˹ӣֻһСӽǵ
ҪҲʮָߣһ
ҲӦΪһ·̫ƽ˵ޣҰҲʧء
ӳҸ˰һǧ
ԥһᣬҧҧ˵
ˣˣ߰ɣ
ǸӳֻĿû˵ǸߣһЦ˵
ߣ
Ǹӳһں
ҶҲû뵽ᷢһĻ·һ˼Ը·ˡ
ߣûзУҲûᣬһЦ̶ȥ
Сֵܣҳϣ
Ҷ߹Ц˵
Ҷһ˳ԯϣ˵壬лл㣬ҽҶ棬ˮ˪ǵˣ
ҶϣһҲ굽ҶĻ
˳ɵİ˭Ҳ뵽ⶫһֻޡ
СҶֵܣҽˮˣôһܵˣ
ȷʵҶһͱȽᣬ˾Ȼ֮ĴⱾʮ֡
ҲǸһ̶ӳʶһ棬û뵽̶ɢˣ
˵ĻҶ¶һ˿εĿЦ˵
ŶãҲ
ҶĻ˲ϾҶϵ·ҲģЩĿ
ҶڳһûһţҲ֪ˣǴĶԭ
˺µĲޡҰ޺ڵĶ硣
ĶֵĺƵȻ߷մǸֻҪЩﷷ˵ʮ
̶ӶһЩɢ̻ɣһжٳɱ
¶ӪЩΧһȦЩ˶Ȧ
ЩΧ䡣
ǵȻˣǴɢ˽񣬾ͱɣǵӰǺܴģǻɢѺ
Զߣ߸ϵһȺˣЩȻ˵ǹҲҪЩߵɫ
ҶԵʱЩ˶ô˵˵ҲСۣ˵⣬˺ٴ
ҶףĳͻأЩ˶жĽģˣЩͽˣϳϢ
˵ѣΪʲô̶Ӱ
ǰͷǳһ˲ףǧܳ°
һˣԭͲ̫

ҶߣЩ˾ͷ׷׵
ֻǵȻСҶĶأ
˵ЩҶ֪ʲôܹˮˣˣ˵СҶǸӣǼСӲ󡭡ܰһѰһѰɣ
Щ˵꣬΢΢̾˿˵
˵Ҳ˵ʲôҲֻ΢΢̾˿˱Ķ


124 
Сֵܣ⣬ƽʱ˶ǳõģ
Ҷ沢û˯ţҲҶ˵
壬ģҪ˵Ҳҳֵ̫ͻȻˣ
Ҷԣҡҡͷ˵
Сֵܣ˵䲻˵Ļ⣬Ǻ̶ɢ𣿡
Ŷô˵أ
ҲʮˣȻûκΪеģ̵ˣ
ʵһʼ֪Ҷ˵Ǽٵģֻû˵ʲôˣϾ֮磬ҶлǸӣ͸ӲСԼ֪Ҷ˵ѣǰҶ˳ϡ
˵ĲȷʵǸ̶ɢˣȷʵ·ˣҸմɽ꣬׼ؼң
Ҷԣһµ˵ͷ˵
СֵߣҶĻ˫Ŀɵһʵ
ǵģҽ뵽߾ˣ
Ҷ˵ͷ˵
ðҼǸСʮˣҳʱҲҪӳɹˣ۳ɹĻҲһˡֻҪΪ߾Ͳˣ
ҶȷϣЦһ̾
ҶԣҲ΢΢̾˿ˣǰĴڣҲɼߵĵλѾˡ
СֵϢˣ컹Ҫ·
ţ
һʮʱȥ̶ӵ˼Ѿ֪ҶһߣЩ˴ʱҲųҶ棬ʱ졣
ЩӶҲ֪Ҷһߣ˭Ҳû⣬µһ˻벻ǵķۣǿһ׼ߡ
ʮ߰׼ߣҲһɢްˡ
ʮ죬ҲһЩҰ޺һޣ⼸߸ˡ
ҪĹˣҴ񣡡
ϣҶ׼ʱǸСӵĶӳǺ
Щ˲ҵʮ˵ģûҪ֪ԭϣǺܶģľǽȡ̵Ϲ˵
ء
̶ߵʱ򣬲ԶͻȻһǺ֮
աغ
ǺЩȫûҺ
ǣ׼ӭս
ǸСӣǺҲɫһ䣬ǸӳǺһ
̶ҲһΣԷǳо飬߶ӳĻЩ̳һţ
ܿ죬һͷţӻϼȦıǴӲݴ˳⼸ߡ
ء
ɳɳ
ͷǿ̶һۺٴκһ
ĺ£·ߵĲݴһĦ
ãǱȺ
ǸСӶӳкͲݴﴫɫʱ䣬һ
ܿ죬ʮֻǳǳǰʮ׵ĵط
ءء
ǰĳӣȺǷ׷׵ĺ
ʱСӵĶӳɫҪѿжѿһֻǣǻܶԸǳһȺԼʮֻҲʮֿ־塣
Ҫ֪˶ǶߣҪǶԸһֻǻԣֻĻΨ·һˣڳһȺʮֻββ壿
ڶϵǰߣܻһ·Ҳһ·Ժรɣ
⼸߻࿴һۣǼתų̶ЩߵʱóһƱ˵ϣ˵ƹ̶ӣʱ·ȥ
ɢߣûй̶֯Ҳֻ׬СǮװأ
Ǯ˵Ҫ
ô찡
Ҳܰɣ
ҿɲҼﻹźӡ

Щ̶ӵҲû뵽Щ߻ôһ֣ЩԶǲŷӦһɵÿ޺
ң
̶ڵ״
Щһڣ˵һȺ׵ޣһȺҰޣЩҲȫǶ֡
ڶǰϣ˵ЩӳԱ˾ͻ뿪ѾˣһܣЩ϶ȥ׷ϣҲܲ
Ƭ̣ӦЩ˵ЩУ̵ʱ࣬ˣҪһЩɫɷףϾ˲Լ˭ɫÿ
СֵܣߣܵĿ죬һлܾܰɣ
˵תߵҶС˵һ䡣
ĻҶ΢΢һ£漴ϸֳһ˿Ц⣬壬һµģ

ҶĻֻ̾˿û˵ǿ˹ıȺиǳ˾
˭Ҳû뵽ٳԭʱһȺǡ
ޣ˵ǿĴڡ
·һȫ·ôҲûʲôޡ
ãϾǳҲֻҪһǮҪû˴ǾԼԼĲ·
޸ҪֻҪ仹ΪײеȺ֮ûлڡ
ԣֻ漣֡
Ҷ濴űƽȺûʲôŵ˵˵ֻʮֻǣֻҲں
СֵܣôûСܣ͵͵ĴӺߣ
򿴵Ҷûж¶һ˿Ľ˵
壬İɣµģ
Сˣ
Ҷ˵ߵİ˵
أ
ҶĻ󣬰ǰ쳤Хһ
ء
СĺкЩȻͣ˽ŲֵĿŴȺлǣһĶӣ·ǹһ
ѹƣȽ׵ѹƣ޵ѪͳһУȻСڣޣЩǵУһĴڡ
ȻҲǶЧûκεЧ
ЩˣһĻȫ
ʮദǶʶҶеɫ󹷣ǿҶĳѡ
ֻû뵽һССĳ˵һ档
ʱЩˣҶȫˣһ־η
ŵĲȺĸǰЩͷֻ̧ſɪɪ
ž
˱ߣ̧צӣһͷϡ
ʱԽɽ鴤£ҲûκεϢ
ЩſﶯҲҶ

Щɵ㶵ĿһĻһ仰Ҳ˵ްôһֻСǼֱš
ء
쳤Хһ
ЩХ󣬲ΡΡվתԶȥ
ЩߺСŵĲͷ˻
СЩ˸ϽԶԶĶ㿪һֵĿǡ
ֱ߸ǵʶֻ󹷴󼸱ıһǵʱ򣬻һǴе־壬СҲһ
Ҳʮֽţǵ뵽ʮһֱСԱߵʱһ


125 ɢ
ء
СҶߺͷ­Ҷϲ˲䣬ʱķһĵһ
һĻҶεҡҡͷóһŽ޵ѪӸ
ǵѪ⣬ܵ˳ϣſ￪ʼ
壬߰ɣ
ҶߵȥıߣץʬŵĳϺ󣬶˵
ããߣߡ
ҶĻн˵ǿԱ߳ŶǣǰԷ
˸һ仰Ҳ˵Ͻʰʼ·
򶼲ôҺҶ˵ԴˣҶҲʮΣȻʱĺ죬ȴʮֵľнҶҲȱ˵¡
󣬳ӽڡ
ǣһǣ̶Ҫں˵Ҫȫ٣Ͼһ·϶йٵͨС
壬Ҫ뿪ˡ
ǵĳӽһվҶ˵
Ҷ˲ȥˮ𣿡
ҶһֻﶼôοأҲı˶ҶĳƺҶȰ˵ΣûһЧΣҲڹЩ
ʱȲȥˣѵóһΣĴ䣡
ţҲã
Ҷ治һ·򷴶һ
ҶһǵѹһСĵʱɾŵĻ°
壬ǣ͸ˣһ·߶ŵ·ʣ
Ҷ濴һڳϵıʬ׺󣬶˵
ʹãҶˣǧʹãڿ¶Ѿʬˣ
ȻҪⶫļֵһļֵˣοҶ滹ǵ
壬ⶫҲûã㲻ҪĻҲֻˣ
޵ʬ壬˵ȷʵûжãҪָ֪һ޵Ĳϣʬֵʮ
⡭
ˣƴˣʮ͸ӵףճΪһߣ
Ǯ̶ߵʱҶѾ㡣
Ҷˡ
ˣ壬Щ˵ʲô
˵ʲôǱҶѴƿŽĻתվ
Ҷվֱɢˡ
һʱ䣬ҶҲżؼңɢЩз޳⡣
ЩֶζɢЩеģЩҲûʵ
ַݳļ۸ǳҲһܹܵģҶ˵ȴʲôһʱ䣬ҶָֻеĲϣͼֵοĸ߸Ǹ˴ĲƸ
ɢڱǵһܴլӡ
ҶʱޱȣҶ滹￴߰˽׵߽ȥ
Ҫ֪߰˽׵ߣ˪ǶѾǶսˣȴ洦ɼ
Ҷɢ˵ķֲ۵һ򳡴СĴŲٵΣٵ߶ϺȾ죬ۼܵǽߣǽϹŵһЩľơ
һɢˣҲĴ
Ľݰīһã
ϵСӣȥϿȣ
߽޻çλã

Ҷ濴ǽϹŵЩľƣľ϶дĸ
Щλϵߣ۽ףּۻ۵Ҳ
ЩҶҲ֪ΪʲôɢǴ½һ֯ˣһ׵ļɢأ˵Ϊɢṩ˷ǳı
˵ף̫ˣͨߣЩߵսܲǺǿ󣬵ȴкԱ
Сӣһã
ҶڿǽЩʱһ
Ҷüͷ΢΢һ壬˵ǲˬ
û𣿡
ˣһϴ̵߿Ҷûһ˿Į
˵꣬ץסҶļʹһק
ţ
ֻǵקҶʱҶ˿ûɵһ㶡
ߣ
Ҷһץסϵ֣һգʱһҵĽߵĿд

ҽʱ˴ʱ
Խֵֹģ˵ϣȴͻȻһҽȻе˶
˻
е˿ҶһĻһɵõһ
Ȼʶ˵ߣǵɢС˲ʵһԣ⵶߱ǰ˽ߵĴڣڱǵɢˣб֣߳ȻĿһеϰߡ
Ȼ߶ɢ˵Ĵߺ;Ž߶ٳ֣רŵĽӴңһ˽Ҳٳ֣Ϊ񶼲ʺϰ˽ϵߡ
߲ͬ˻ȻҲưԡ
ƽʱЩ߶ǸŭԣϾΪɢߣûʲôΪû⵶ȻܶͶ㡣
һһʰˣҪ֪˿ʮӣô򵥾ʰһ˽ߣ˽߿ɲʲôײˣǣ˽Ҳڸ߶սˡ
θţ

ɱƵĲҽУҶѵһƣʱߡŵŵšһ˵ϡ

ڵϣһǳɫ﷢һŭĿҶһ޲Ҹطȥ
СӣҪΪһԣھȻһʰˣǿΧЩеֻ󣬸߷ߡ
򲻽Ҫ
Ҷ濴Ҳûп߳ŭĵߣֻ˵һ䡣
ɣ
ߣҶŭȣʱŭգһϴһ˿ɫĹâһɺصϢҶͷȥ
Ҷ濴ŴСƵͷ£ûκεĶ˿һĻʱһ
˽ߵȫһƣ˾Ȼ㶼û㡰ѵһɵ𣿡Щ˷׷׵뵽
߿Ҷû㣬¶һ˿ϲɫҶҲǱһɵˣʮ߰꣬μأǸոմˣҲᱻһסȫһȻĶ֡
ҶʼûۿҶУһСѡ
ź޷Ҷ棬ϵЦԽԽŨ
ţ
ͻȻϵЦʧ¶һ˿ݣԭҶʱһɫӰȻǰĳһƣӭ˵ߵơ
أ
ཻʱһƵߡŵŵšۡһѪ˳


126 
ϣϳˡ
ҲǵùҲֻѹ

ǿ˵ߵʱ׷׵
ߵһʮߣ˴Žе·һ˽ߣûʲô顣
ϣ㡭
ߣ˴ֹ֣Ǹһѵ
ǣ
ߴʱҲվǰˣߵʱɫɵһ䣬˵ֻĻճڣ㱻ϡ
Ȼߣʮ־η˵Ļû˿ԥӦһ˵꣬ݺݵĶҶ濴һۣת˳ȥ
ڵߵĿ⣬ҶȻû⣬˵ʼգҶûпһۡ
л֣ȵߺҶվǰ˵һл
ǺǣСֵܿˣҷڵ飬¼Ҳ֣Ҳռ˿˰ɣ
ҶĻ£ԭϺޱˣͻȻֳһ˿Ц˵
ʵֻһʼ˳ִʱûг֡
Ҷһ˵ߵʱҲһ
ٴγֵʱ֪ܲˣĹؾͻˡ
ǰɣϸո˵ʲô
ˣ˵̲˵Ķ֣
ǣܣ
ǰ̿Ƶİ˽߰

˵Ļһ䣬ʱһЩ˶׷
ʵ˵ţѾˣϣĹ£Ž۷ߣһΪĪ⣬˵޵ķʸ
˵˵ҶֻЦЦû˵ʲô

Ҷӣ˲ɵһ£Ҷӣǳ˵Ļʮ⣬Ҫ֪ûп͸ҶΪֻǸոտҶֵ̽һ£û뵽Ҷֱӳ
ʵҲţҶǾŽߣʮ߰ľŽߣܳĵطҲܳŰɣ
Сֵܣǰûм㣬ôǱǵˣ
Ƭ̣˲ŷӦĿҶһۣ˵
ǵһǣҶͷӦ
Сֵ˵ĳԱ˳һʵ
ǰɣʻҶһ˵
ûɢ˵ǹǣɢ˵ˣɢ˵Ŀ䳤ϣֻ䳤㲻ǵˣҲŪ̫
ŶҶĻ˵üͷ΢΢ʲôǰɣ˵üͷܿչɢûʲôֻҪǼһ¾ͿԣҲû⡣
뵽˿ڣ֪СֵɢʲôҪ𣿡
һ궼ǸˣǸҲǿŵģֻҪ漰ĻܣЩνˣһ㶼ǷһЩģûɾܾ
Ҫһ
ŶСֵܣ
ҶҪ˫һ˵
ҪĽǮ뵽ҶŽߵݺ󣬱ûǮĹǣǵ˵ͷ˵
ҶһСڣСʮ죬ЩϣҶܵӴƣÿһ߼ǾŽߡ
˴ҶʱЩҲ˹
ô£ô˽ˣ
Щ߿Ҷʱɵ΢΢üͷ˵
Сǲһ㣬ֻӴŽϵߣŽµ߸ûʸǾŽߵȨϾȻһ˽е㲻ˬоԼȨܵƣʲô˶ܽǻҪȨʲô
ߵĻҶüͷһû˵
λλСֵġʵҲԽ
ЩߵĻЦЦ˵
֪СֵܣҪʲôأ
˶Щ˵꣬תҶʵ
Ŷﶼʲôأ
һ޵׵׵ģһ޵ûߵʵҲܲסɺľ޴ΨоŽֿ߲ܵסеķ
ҶĻ˳һ˵
šûи߽׵𣿡˵ĻҶ˼һʵ
˼У޵ϵٶȲö࣬ڷҶû˿ѹ
ۣ
СӣǶҲһܳס߽𣿹
ǰ
ǳţ»
ЩҶ滹ҪҸ߽޵ţһºһЦ
ǣҶĻҲɵһ¡
Ҫ֪ϵ޷ľ޴Ψ߲ܳܵסһȴҪЩЦãοϵޣΨ˵Աſʹá
ǺǣͲ͸λˡ
Ҷ濴һЩߺЦһ˵

ҶĻºЩ˶˭Ҳû뵽Ҷ˵
ߣûǼҳܽһ
Ƭ̣һ߷Ӧ˹һ˵
˵꣬ʱһɰƴӿֳҶ˹ȥ
ư嫣߽׵ҲסһŽߵơ
Щ߸ܵƺȫֳ˿˿Ц⣬ĿţҶոյĻǿ̫ѵһҲӦõģˣǶҶ
ԴˣҲûȥʵĲҶһŽߣ̽һ⡣
ߣϴŵЦ⣬ȴʮֵӿſҶ־
ֻǣסҶԺǵͻȻ⡱
ԭƵ£Ҷ沢û˿ķӦûжԹԵĺеĲ衣
Ҷأһߵʱ򣬾͸ӲŽߵƣѾ߾ˣû˿ĸо
𣿻Ҽҳѵң𣿡
Ҷһڲ裬Ѳ豭ķºɫһ䣬˵
˵꣬һɸŰϢڣӿ
ߵİƣҶϱƺ󣬶ʱʧûκεټ
ʲô
߿ʧ󣬲ɵþһ
ֻǻûе˵꣬һսϢͻȻ֣Ϣ£Ϸ·ѹһɽһ㡣
ĺߵ˫Ŀиһ˿Ŀ־壬˫ȶЩۿҪڵϡ
֣˵
ЩߣԭϻŵЦ⿴Ϸ漴ǿߵӣﲻɵһ
Ҫ֪ǲûиܵʲôһ˿ĲʶûС
ߵӣſ־Ҷ棬֪鷢ǲԤ֪ı仯
ô
磬ʲô飡
Щ߷׷׶ߺ


127 ѹ
ֻǣﻹܿأ˵ڣоֻҪһͻڵϣڵ˿ɾͶˣҶӴƣʮֿ־塣
⾿һʲôĹﰡվǰɽһҶ棬ߵﰵࡣ
Сӣ㡭
߿Ҷﻹ֪ҶأǶҶ溰
ֻǵĻûк꣬ͻȻһɿ񱩵ưǰ
Щ˸ܵҶƺɫɵһ䣬ʱǲ֪ʲô飬ǿ˵ӣ֪ҶưǶ˽ȥ
ܵƺھֵͬʱһ˿
һˣȻƾƣѹôˣܸģ
ˣЩһҪԿҶƣֻƸҲᱻҶѹƵĺȻ顣
ģЩ˵Ķͷ˶ĺ飬Ϸһ˿԰ףڿ֧š
߿һĻ󣬶ʱʧɫ
һ˶ԿʮŽߣЩţֻʵǰɲš
ߣ
ԺΨһͷѽҶƾһ֮ѹʮŽߵġ
СֵϢŭҲûж⣡
ʱ֪ܲˣϾɢˣҶ˵ʱȴ͸ղŲͬʱʮֵĿ
ⲻòȻɢŲ٣Ҳһ򣬵ʮ߰ߣȴһӵһμ
ֻҪ䣬ĳɾͿɲġ
ߣ
˵ĻҶһ
ءءء
Ҷһߣʮ֧ŵߣͻȻоѹȻһһҲվס׷ˤڵϡ
ꡭꡭ
ˤڵʱƨµʯʱķѡ
ЩŽߣǸ˶ֵĿҶ档
һʮ߰˿ƣͰЩͳͳܣɱǣòһܽǡ
ոǸҲ𾪵ĿһУһ˵Ҳ˵ͨ˸򶷣ֹǴҶֳʵ⼸Ƕߵʵθֹ
أǿǰһѷֽһ㡣

һҶ湰˹ֵλˣ˱ɢ˵˹¡ԡʲôҪЧ͵ľܷԸ
һߣԿд󣬵ǶڶߣȴˣȻͨĶߣɢôҲ壬Ͼɢڣ˵߶ˣ߰˽׵ĸҲʮֶ࣬ȻЩҲССıǣҲǵĵ
Ҷ棿̫ᣬ˭֪ܳɳһɢҲԸ
Ҫϵ
˵ĻҶ濪˵
ڵŵЩǿҲûҲû
ˣ˹涨ϵֻԱʹã⡭
ҶĻ˵¶һ˿Ϊ˵
㿴вУ
Ҷ֪˵ʵ£óǸ˵

Ҷеƺ˲վ
ȻǳԶʶģϾҲơ
ˣҿɷһۣ
ҶߣĶҶ˵
һʮĶߣóĿƣȻҪСĶԴˣеĿȻһĲͬ
˻
Ȼ
ƱǸܺ󣬲ɵõһﰵԵͷ˵
Ȼв²⣬ǿȷʵ˵߼ƣǷǳԾ
Ҫ֪˵ĿƺǷ˵Ŀر
ȻͬĶǿ䣬Ƿ˵ֻܵ˵Դ˵ȴԵ½ԴĿɲһǰ㡣
еĲ붼ס
ˣϸ׼֪ʲôʱʹã
˹İƵݸҶ濪˵
Ȼ߼䲻ʲôҲǿԵģοϻиĿƣһڲĺĻ˵Ǽ߲ſԷĿƣǶֱӸƵ˶Ի˿Ҳ˵ĴҲһ
οҶΪһߣҲԵġ
Ҫ֪ҶھŽ߾͵õƻ֪ô롣
ԽԽã
Ҷԣ˵ͷ˵
ã׼һ£һʱͿԳ
˲ҵϽĿ˵
˵꣬˰ҶһңȻʣٴκЩ˷ͻЩС£Ҷ棬ǳԲ˶ߣҪ֪ˣ嶼ˡ
һʱҶ˵ͬ£˵ĺԺ
ԺУͥԺ
ҶϣЩͥԺרι޵ģһЩطԺ޽ҲԼ򵥵Ŀǣ
ͥԺϸֳһ˿Ժ˵
Ҷ˵Ҷ˵ĹϵǿˣǶڲˣǶ˶һֹУ˵˾ǵһС
׷޵ͥԺ
ܿ죬ԾʹҶһͥԺǰ˵
ţ
Ҷԣ˵ͷܸоͥԺﴫϢЩûɽΧıŰһʮ˳ĸо
ͥԺ룬һֻվԺ룬һʮŪһЩ޵Ѫι
գңҲԼף˵ϴǼĽҪһȦ
ҲΨ޲ʺ
׼𣿡
ԺУǸ߿һ䡣
ϵĻѾ׼ãʱԳ
˵ĻĿ˵һ䡣
ã׼ɣ
ȵȡͷﱾˣ
Ѿ׼ã˿ҶһۣҶͷ󣬶߿˵ֻĻ䣬һ˵һһ䡣
ҶŤͷ˹ȥ
ֻһʮߣһʮ˹
˵ʱҶüͷ΢΢һ壬˿ɶһˣ˿Ϣ߾硣
ʮߣϢҪǿ٣Ȼһߡ
ϲ٣ڶʮͻƵ߾磬Ҳһˡ
£
Ӻˣ˵һ䡣
ֻ˵һ£ֻһ£⻹Ǽɢ˵ˣھŽߣ⸱£ߣΪ˶ߣݸǵĴ£ͳɢ˵
ͷһѦҪã£
˵кߵ˵ͷ˵
£ǡ
š
µĻ󣬿ھҪ˵ֻĻû˵꣬㱻üһ۴ϡ
Ѧӣ룡
˲˵²գתһ˵


128 ֱӷϵ
ţ
µĻĵ˵ͷȥ
ţܵи󵽰ɣ
ֻǵߵҶʱҶһᣬסȥ·˵
ߣ
ӿҶĶɫɵһһ˵
˵̧꣬Ҷǰȥ
ôľ룬Ҷ㣬û뵽ӻ֡
أһһһӡҶؿڡ
˿֪Ҷݣ֪ҶʵԿһһӻҶؿڣɫɵһ䡣
ҪҶʲô飬ǵɢ˹ƶᵹù
ǿ䳤ϣȻûжʵȨǵλȴܲĳһҲͣһݣ˱һƣܲľ
Ǹ¶û뵽ӻˣȴû˵ʲôѦӵĵλǲһ㣬˵һˣɱϣҲװûп
ֻǣеûгֻ֣Ҷ氤һƺɫֻ΢΢һ䣬λһ£һûС
˻
˭
¿һĻ󣬵һ뵽
һˣӲǰһȻûкһβ
ڼף
㴩ڼҲøȥ
ӿҶȻû£ɫҲʮѿ뵽ϸոյĸоʱʱô£ûзŹҶĴ㣬ٴŭһҶԴ
ߣ
Ҷһ̧Ҳӭȥ
ҶֻǸͨ˻ߵͽߣոһѾҪˣοһƸǶͷϮԾҪҶﻹܷŹأ
أཻʱһ졣
һƣҶζûУӶʱһҽУһѪ˳ǵ˳ȥ
ȻףһĻǸ˵ͷ
Ѧӣû°ɣ
Ǹ¿һĻɫһ䣬οǰȥס˵ɳȥѦӣһĵʵ
£ɱҪ
߱½סһߺ޵ĿҶҧгݵ˵
Ǻεȵĸ߰ڱһһƴѪȥأ
ʲôˣɢˣ
ѦӵĻ󣬿Ҷʵ
ʮ߰ͣһưΪߵѦӴѪⲻܲ
µĻҶҲûոʱһ仰û˵ڰ˾ɢˣĵأ
Ҷһ˦һڹ߼ȥ
ôľ룬Ҷڹһһû»ûзӦʱһӴߵĵžһ졣
ҵĵҵΪ
ոջҶҧгݵӣȻһҵĽ
ʲô
ӵĻ󣬴µɫɵһ䡣
Сӣʲôݣˣ
ӵĵѾʱɫɵһ䣬Ѧĵϳ⣬ҲѲ˸ϵȻҶʱһ˿塣
˵꣬Ҷ͹˹ȥ
һɫĹâ֣ǰγһԲ׵ľ޴ƣҶϮ˹
磬ɷݺᡣ
ܵɷ磬ԺߣɵáŵŵšȶΡ

Աߵոܵɷ󣬶ķһС
һĻҶûκεԥɫûбһ£Ҳӭȥ
ҶһƣûκεϢ·ֻǰһ¡
ߣҶ𣿡Ҷһûо͸µ¶һ˿Ц˵
أ
ཻʱһ졣
ʲô
ֻ׷ɣ˾ཻĵطһһ׼Ĵӣ˵ĴڸоҶһƵ󣬶ʱ󾪡
ΪݿĻҶ棬һ֣һƵоҶ治򵥡
ҶһʮֻǵһסΡ
߶ףϧֻǳףҲȲ㣡
Ҷֻǵʮûһ󣬴µ˫Ŀһ˵
֪Ҷһӣ治һץסҶ棬ˣΨսپ
ɣ
ŭȭ
뵽ŭһȭҶͻȥ
һȭٶȼ죬գ۵Ĺ򣬾ͶҶӳʮȭЩȭͷʮɫ˷ҶҪ˹ȥ
ʱ˵°ʵӵ˼£ʮռ䣬Ҷ漴Ҳûпܡ
ģµ¶Ц⣬Ҫ֪һеʮģ߼似磬ÿһе˵Ҷһ׵ߣһĶҲһܳܵס
ʮֻҪһҶ棬Իʧȥս
ЩҶƽ˲һѺɫǹС
ߵȫһҶҲСǿȴҲһޣȫһУûȷԲܡ
ˮ֮ǹ
Ҷֳֳǹ漴趯
ǹ趯һ͸һ˻ǰռ䡣
࣡
ھҶ滹һ׶Զʱ򣬷·ܵʲôһ죬Щ죬һЩ˻һĥ̶ʧ
ʲô
Щһĥɾ¶ʱһҪ֪һпǳġһ֮£ͬ׺Ķ֡
һǹ
ЩĥɾҶһͦǹֱ˹ȥ
Ҷĳǹƽе𾪣һųǹǹץȥ
ɲΪһͻƵ߾˻Ķ֡
ֻʱҲʮƣ֪Ǵĸ֣ʮ߰;Ȼжߵʵ뵽ﱻϵѦӣͳŭ;塣
Ҫ֪Ѧӵĸ׿ɢܲһϣ֮ĪȨơ
Ҫλ֪Ƥ±ϣ»Ǩŭ
ΨһƽϢλŭģΨҶͷ­
ˣҶһߣҲҪ
֪Ҷոͻһ߻һ£֪ô롣
ߣ֣
Ƭ̣µֱץסҶ泤ǹǹһȻһק
ţ
ֻһקҶĳǹȻ˿ʮ⡣
ã
ͻȻɫһ䣬һ
ԭڸոյһ˲䣬еĳǹȻһĪӳǹϴ۷Ȼ޷ֿġ
žһµϺȻһ˿죬ɿץҶ泤ǹ֣λȻȴ
º˼ףĿҶ档
Ϊ۷壬ǹ֮£ȻһӤЦ


129 ؼ
㵽˭
¾ĿҶ棬ʵ
ʮ߰ͣȻ޻ֱ֮ġ
£λ˵Ŀ䳤ϣҶ泤ϣ
ʱ˲л˵ͬ˸žոȻô£ǴԲҶĶ֡
˵Ŀ䳤ϣ
⻰󣬴µһ֪ϲƭ
ڣף²ܲ͵ˣһǿ䳤ϣһ˵ĳϣһﲻ
Ƭ̣һƽһ飬Ҷ湰˹˵Ҷϼ£±߾ǵĹ¡塯λѦϵĶӣһʵѦϡ
Ȼ˵Ҷֻһ䳤ϣҲССıǹ¿Եġ
Ҷϵðһ꣬ҶһɱĿһݣϽһһֻŵ˵
ӸոյϿҶĨɱʵʮֳԾʵ˷ǳصģҶ治ǿ䳤϶ǳϵĻɱҲû˰˵
µĻҶ沢ûᣬǾֱȥ
ǰҶͻȻͣ˽Ųһ£ߵǸѦߣѦӣҽҶ棬뱨𾡹ң
Сӣˣ˵ֻһССĿ䳤ϣǳҲˣ
ҶĻѦһĽҶ˵
˵вҶǺ⣬Ҳûкڣ־Ҫѵġ
Ҷ˵꣬Ǹ߿һۣǵͷҲһרõķ·̶
ǳһǵĵطϢһϣڶ죬·ʱ䣬Ҷص˪ǡ
Ҷվɽһɽϣͷչ߷ɶȥ󣬻˪ȥ
һʱ䣬ٴο˪ǣҶһĪС
˪ǻǸ˪ǣʱҶ͸ոճȥʱȴͬ
һǰʵ˪ֻһ֣ٴλѾΪһߣһԾΪ˪Ϊĸ֡
ЩжҶǷϲĵ˿ʱΪ֪᲻ڣʮߣԶԶЩʮ߿Աġ
ЩҶǣû˿ҶȻûκֻһҶ棬֪һߣһΪߵʡ
ˡ
ҶԼҵĴǰŽգ˴š
ţֻ˰죬ȴʼû˿š
ףСˣ
ʱҶҶǼҵĴŴ򿪣һʮӴ߳
壡Ǽҵأ
㸸ĸ߰ˣֻܵżһҲûмˣ
ҶĻӳһ˵
Ŷлл壡ȥСƣ
ԣҶ¶ɻɫ֪ĸȥȻܵڣǾӦûʲô⡣
Ҷ뿪Һ챦
챦ӣ߲ʱĽ
ӭ챦󣬲֪ʲôҪģ
ҶսȥһƱӭ˵
ܹڲأ
ܹ£ҹ´ʲôأ
Ҷ䣬´Ҷһʵ
Ҷˣˡ
˵ʱһӸϽ߹һĶҶ˵
СȥæɣӴҶ˾У
ǵӴҶˣҶ˵תǸ˵һ
Ҷˣܹߣ
ʱЩƵķװԲͬҶסһΣﻹ˽⣬֪Ѿһ
õģлл
ܿ죬ƾʹҶ˺Ժ
ԺԭȷסǸԺԱߣһͷԭԺӴͬСԺ
´ˣҶˣ
Ժſڶߺһ䡣
Ƭ̣ԺӵĴŴ򿪣һЦĴԺ˳
俴Ҷʱ϶ʱ¶һ˿ɻɫоҶǰֻͬﲻͬûп
Ҷϵˣ
ܿ죬¶һĨЦ⣬Ҷк
ܹ£֪Ҹĸȥ𣿡
Ҷ沢ûйĿڶʵ
ϵܣ
Ҷ˷ڣһСóһţҶ棬Ҷϵܣ㸸ҽģ
ҶɻĽӹţ𿪿
Ҷ濴źüͷ
ԭĸĸѾ뿪˪ǣȥ۹Ҷҡ
үүҶХ족عҶңס
ײԸȥǣĸҶҲû֣λȥȷ֣ԺҲҶãˣһȥҶҡ
ң˵Ҷǵչ˺õܵܡ
Ҷ̾һˣĸôΪǣֻĸףعʱ˳
ܹ£ҵܵҶأ
Ҷ۵Ž˽ָ󣬶ʵ
Ҷϵܡ⡭
ҶҶƣϵЦʧ¶һ˿ݣֻ˵˰Ҳһ仰Ҳû˵
ӣҶͻȻһ˿õԤУһ˿⣬ڵҶƵ׳ʲô飡
ҶĻﲻɵ÷һ⣬֪һΪλĸоûҶ潲
һǰҶѾͻףȥμǡʱ򣬱ֲСĸ˵Ϊȫϡʱ챦챦ҩʦ취ҽΣ
ʲô
ĻҶ澪һ漴ɫʮһ˿ɱСƻСΪʲôҪμ
Ҫ֪ҶƲʮһ࣬ţеʱҲ̣ǲμҲǵԺ
ҶеɱĵĪĳһɺ⣬·ֻҪ˵һ֣Ҷȡһ㡣
һ˿ֻš
ҲΪĵ׵˿ֻŸеЦҪ֪ǰ˽۷߰
Ҷ棿Ҷɽ˵һǰҶͻƵףǿʣҲ߽װɣ
ҶܵܣȻŷˣڣˣǶҶҲμӣʮһΣ´βμãǵĽƷʱԼ͵͵ı

Ҷ˵˲ҶƵ˼
˵ʵƷµˣֱһƷʡ
СΪҰ
֪ҶƵ˼Ҷһ˿ʹ࣬ҪСѾǾŽߺܾͲ顣
俴ҶеʹεҡҡͷҲ֪ҶΪʲôҶ顣
ʲô˴СƵģҶʵ
ڵˣ
ԴˣҲû


130 챦
ڣãܺã
ܹ£ҪȥҰһ£֪챦з
ҶҪŸȥҶ벻ߣﱻΣڣûκε⣬οҪָܱܵ
˵ֻЩǰûκιϵϾŵľۻᡣ
ȫ߿ţеţĴߣҲ˵ĴײҲĴչʾһƽ̨
⡭á
ԥһ£ȥ׼
챦ͬ챦ﲻҪκεݣֻҪǮͿ

ܹ£ҲҪȥ𣿡
챦ĺԺҶ濴Ҳһͷ޺󿪿ʵ
ţСȥʱҾ͸ȥûȥɣߣô˵СҲ˪ǵˣӦùȥ
Ҷʻ˵ͷ˵
лҶ濴һ䣬˹ֵлҶ󣬰Ҳȥ
ֵĿҶ治֪Ϊʲôһֻȴûȥʡ
ܿ죬ͷޱķȥ
ʱ䣬Ҷǵ챦
챦˪챦ʽװζ࣬ȴ˪ǵ챦ʮֹ
ģ
ҶǸո£һĶ
ҶŤͷ˹ȥֻһʮߣһµϣмĿ˵
ţ
λ´ˣǴ˪ģɽ£
˵ӺҶüͷ΢΢һ壬ֻû˵˹ȥһ˵˵꣬óһƱ͵͵ߡ
ȻӹеƱϵĲм֮ɫŨ˪Сط
ߣ߰ɣﰭˣ
ǣǣл´ˣ
Ҷ濴䣬ﰵԸ̾һĸ綼һģҪ֪˪ǿĹ£ǳҲ֣һ޵СС£ȴҲ侴ʮ֡
λС磬˪챦ɽ£鷳ͨһ
챦¥乧ĶһվǰĻ˵
Եһ£
ĻƻǿͷӦһȥ
Ǻǣ˪ǰ˵ᣬ˪ǵһţһͱΪ̭ˡ
СطˣʲôţŪһϲţⲻձ¶˰ɣ
ǰ˵ΪǸ˵ˣ˴Դ߼ҩʦüЩԴҪϣ¾ܵˣȴһϡ
ƽȥվĻƷ׷
ż˵̸ҶɫԽԽ
λڻһͣԵһܿ˳˵
Ҷ棬˭ҲûᣬǿҶĸ࣬䶼ֵһᣬοҶһࣿ
ããǵȵȣ
ҶϵܣǵȻɣԹĶŻ˵˵꣬תҶ˵һ䡣
ϴ˹Ǹ˪Ƿϲĵġ
ǰһϲģ챦ˡ
˵ˣջĻ˵ǿ˶˪Сط˵ʱûκεıܻ䡣
ǵĻɫԽԽڣҶƿţڱ˵ܺܲŹ֡
죡ҵܵҪǷϲģϲĶ㲻ϣһﹷƵĶ
ҶվԱߣ⼸һϲһϲĵ˵ڶż˵

ʲôСУﲻ£ϸҹ
⼸û뵽Ҷ˵Զһ£ǷӦһɫһ䣬мĿҶһۺŭ
Ǻǣƫˡ
⼸ƵĻҶЦһ˵˵꾶ֱȥ
ҶȻû챦󣬵ǿ⹹֪ͨһ¥·
վסû˭ȥģ
վס

Ҷߣ⼸Ʒ׷ȥҶ棬ֻҶǰ˭Ҷ棬Ҷɢľһһ𿪣±Ҷ𿪵ģһŸ첲﷢һҽС
塭
ǸȥͨĻƣûҶ棬û£ͬ鶼˲ҽУָϽԱߣץסһק˼£ʱһ
ɫɵһ䣬챦ˣȻ֪ĺ壬챦£֪ͨӵ
Ҫ֪챦󣬷ܽӵĶǰ˽ߣοĸ˵Ϊ˶㲻ϡ
ҶŲЩֱһ¥
һ¥Ųڿ
ȻҲǶŤͷȥǿʼٸһʮ߰󣬷׷׵
ӣ챦£
С㣬˺ô󵨣Ҳ°ɣ
ǺǣһкϷˡ

Щ˵ۣҶҲֻյĺŲ衣
վſɫһһףҶҲŪֲҶûϵȻҲû˿İ취
ҪҪȥ˸Ҷ˵û
ˣҶߵʱ򣬰иңܿ°
˼һεҡҡͷ뵽Ҳ̧ȥ
䡭
ոߵ¥ݿڣ¥ͻȻһϵ
̧ͷȥֻ¥¥ڣߡ
һʮŵ
ˣ
ӵʱϹϾʮȣʩ˸
£һ˵
֣룡
䣬ӵ˵ͷ˵һ䣬˵꣬ԱߵĽ˵
ã֣˵ˣȳʱ㣡
ǸԣЦ˵
ãԵ˵ͷ
죬һ仰Ҳ岻ϣ˵岻ϣҲ廰
ˡˡˡ
ʱһĽŲƬ̣װߴ¥ݿھŴȥ
֣⻤ӳ챦°ɣҼǵϴȥɣ
һӿЩ߾ʱһЦĶ˵
Ǻǣǰ
ԻȻ˵
ʲô챦ҲֵκεĺôЩˣҲ£챦ĵȻӺ⡣
ߣȥ
ӣЦЦ˵
£Ե㣡ֻЦЦ˵
żʱҪȥ֣ǸϽǰˣµҶƵĸ磡
ţô£
Ļüͷʵ


131 ѳɽĲ
䲻ҵϽľһ顣
꣬תŽӵ㿴Цˡ
ǺǣҲˣ
Ӱ˰˵
䣬ߣȥȻҶƵԹ챦󣬺οΪߣѾ֮⣬±ϾһЩϵ
˸¥ݾͿ˱ЩΧмҶ档
书
书
ӺͽӿҶͬʱһ˵
˵ĻЩ֪ԣãȻĻͷһۡ
䣬ȵȣ
ӣǰߵ亰һ䡣
ԺתŽӿȥ˶ӶԷпһ˿ľ
Ȼ֪ô£ȴһ仰Ҳ˵
˿Էеľ֪ûпȷ˲ɵõһ
䣬ǽҶĹ
Ƭ̣ӷӦ˹˵еľôҲβס
ԣȻɻȴκεĵϽӽ
룬ЩߣҶΧ˸ˮйͨ
ܶӳ£
ЩӰҶΧ£ЩƷ׷˵
챦£ԼȥȥЩУһʮľװߣҶ棬΢΢һüͷ˵
ҶķӦ̫֣һˣʲôˣ챦ҲţοǼ˵˻Ǵµط˪ˣ˻ֻһࡣ
ֻǿҶȣȴﷸֹ
ǿǺǼƲͬȻ͸ҶΪоҶȲ
ˣҲں챦˵Ҫκӡ
Ǻǣô챦ĵ󣬾ͿϿˣЩһۣҶЦһ˵

ǻƻǻԱΧ۵ˣҶĻ¶һ˿⡣
ô£
Ǹ껤ӳҶĻü쾯Ļʵ
Ǻǣʲôóɣ⼸ӳʻֻиҶǽȥͨǸԶԶĶ㿪һҶߣȻĿʵ
ǿ֪ҶĿģǼˣĸǲǱϹϾҶĿǵһҶѵô죿οҶҲֻһ˵ĸࡣ
ǣĶǹ½й
Ҷ治мĿһۣ˵
ʲôʲôó㿴ܲһӾ˴Բѣ
ҶĻӣ⼸ƾܵĪһ㣬ʱ
ҶǸ˵ĻǶȻˣ챦Ĺغϸ񣬵ҶȴǴµط챦µһ࣬¶ǿͿһȴ˲ܵˣ
Ǻǣ⼸ƵӣҶ浭Цһ
ߣʲôҶ⼸´Ҷһۣмһ
ҶͨϲûдٶߣǿɲΪһдָ
һ£ҶվΧЩ˵
ЩҶĻԥһ˺˼

˲䣬һѶƾճ֣ҶǰһСɽһ
СɽɢŨѪѪ֮ܿ
˻
һѶеˣվԶӶһ
ЩȻǲֲϣϱɢѪȴʮ־ˣ˻ôǿѪ֪ЩǰĽλ
ǰ˽ޡƤɣ
⡭ǡŽޡë޹Ƥɣô࣬߰ʮŰɣģаë޹ƤһȺɣ
һޣսı̣ǰߴ

ΧЩˣСɽһĲϺ󣬲ʱĿʶĲϣһľ
ЩͻƵɫҲˣһЩȻ챦ٵĶǿôණ󣬻ľѣǴԵĿһۣһѶûа˽µġ
ЩɫɷףǳɵˣЩȻʶΪʶɵۡ
ôλҪ۰ɣ
Ҷ濴⼸ƣȻ˵
ھҪߵΪĵܵܣҶѾ㱩©һʵڸĸڣҪΣκ˲ܿᡣ
ҡҡ
ҶĻ˫ȲͣĲĻ˵
ЩණһССĻģʱ֪ܲأ
ˣԭ£ǹۿ˵͡
һƣ˫һڵϣҶ溰
ǰˣǹۿ˵ͣڮܵܡԭ¡

˿ƵӺҲڵ϶Ҷ
ɣǹµЩҹۣ
˵ӺҶŭһûˣСˣûȤƽϣʼ漰ҶƣҲССĻƼƽϡ
ǣǣ
ҶĻ϶ʱ¶һ˿ϲɫӦ
һУҲЩɵۣҪ֪ոոλ˵ҶĹ˵Ҷʮ꣬һ߽ߣǿһѶҲȷˡ
䣬˵߽ߣ
ӿһ˵
⡭ԣԥԥһ仰Ҳû˵
֣߰ɣҲȥ
û䣬תŽ˵һ䡣
ǰȷʵüԣ΢΢˵ͷһ˿˵
һû˿ʵˣ
Ҳţʮ߻ûʣЩʲô
οҶ滹ûмκһΪء
߽⼸ƵĻӣǼƵǼԺҪˡ
ǣ´ˣ
ԣոЩָɫʱɷףȴκεΨеͷӦһ䣬ٵȥ
챦ĹأܹѾǲˡ
Ѯֵܼһ£ӶǼ˵꣬תŻӵ˵һ
ǣ£
ӵĶӳҲҵϽӦһȥ
һѶ𺳿֪Ҫ֪ҲǾŽߣȻɱ޵Ѷȡ
ǾӳȥһɱͷŽ޾Ѿǳ˲ãﾹȻϰͷŽ޵Ĳϣβ˵Щ˽޲ϡ
һ޲𾪲ѵġ
ȻûȥΧȴΧһޡսʱһ֮£ˣֻԼȻ֪ⶫ


132 
ɨ˴ҵ£ĳ챦λǸλ챦һɰۣ
¶Żӳ˵ֶΧЩֵ˹˹֣һϿҵ˵
Ƿˣ´ȥٻ챦Ӱ졣
̫ˡ
쿴ҪЩˡ

ΧЩȻףԷ׷׿˵
ǿڴеĶʱﻹʮ𺳡
˽׾Ž޵ĲǶȴһμͬʱôࡣ
ֱǲģҪ֪һٶͷŽޣҲɱô࣬ϾѰҲҪʱġ
ЩɢתҶҶֵܣãĬ챦ƹ£λļҵĳϡ졯
£ĳϣ
ĬĻҶվ˴к
Ҷֵͽ䣬Щ˺հ
Ҷк´һۣп˵
Ļﲻɵһ¶˾ɫ
ĬıҶóЩʱ²⣬ֻЩţǵ⻰˵֪°˾Ųʮ
Ϊ֪žҶŶ󣬸ոʮ갡ǵȥʱҶ治һףҶƷʣ붼һ
ĻҶ¶һ˿⣬Ҫ֪ϢΪҲܱ˿
Ҷֵô֪ΪɣϣϢһŹֻϢҲֻܿҶеľȣȻ֪ô£ĬЦ˵
ҶԻȻȷʵ̫֪Ķ
ҶֵܣһȥһĶʦͺã֤һ㣡ϴŵЦ˵
ĬҲŵ˵ͷҶֻҪ䣬ԻߵĺԶϵȻҪġ
οҶʵҲõǵϿɡ
ҶֻǾŽߣȻ飬˿ϾǵھŽ߾粻ͻơ
л⣬ȥҶƣ˵룬ҶҡҡͷĬ˵
ҴˣҶֵܣߣҴȥ
ҶĻĬ˵ͷ˵Ȼ֪ҶҶƵĹϵԴˣҲû˵ʲô
챦Ѿ׼ҶƣԴһ̫ʵˣοԹŰ·ز۵ģǳ̬Ŭſ챦̬ȾͿˡ
˺ܶԴûҽκã˭Ҳûκλ˵ģ챦ζ
ǿҶ˲䣬Ĭ֪²ܷܵˣǸȴǱȵܸܵŵš
ҪҶûмκ
ҶԵ˵ͷȷʵȽϼ뵽ҶƳ£ͳɱ⡣
ء
ҶĬ뿪ͻȻҧҶȽ
ǣ
Ĭת˹ȥǿϵİǵʱͻȻ
ţʲôΧĬĺȫͣ½Ųת˹
ް𣿡
Щ˿ҶߵֻɫĴʱ϶¶ɫ
һ˿ֱ̰ǿĶ
ޱȽѲӣҴҲͣҲ̵ϡȱ
Ҫ֪С޲Żȫ̳һޣǶõıںͻǴ޳ȥ磿
ţ԰۾ôǴɫ
ĬǰİǣҲһ˿̰ܿ׿ͷȻĬüͷɻ˵
ֹˣӦǱƷֵޣȻ񣬵Щ޾ǰɱҲߵõɣοֻԲͬ
Ҳʮɻǿǵ۾
ǵĻҶҲû˵ʲôͬɻΪֻԽеİɫԽǼ٣ĻһѪɫʮֲ⣬ΨһԿ϶϶ǰǵֻ̣ǲ֪ʲô졣
죬ҶǰͽӴ٣Բûж⡣
ҸˣҶϵܣ룡
ĻĬ˵ͷҶ˵
ҶȻûκεĳɣξܵܵġ
챦ԺһƬԺ䣬ǲμЩŵס
챦Ȼ˵ÿһŶһСԺ
챦μһʮˣڼȽٵġ
Ǹź͸壬ԼǶɳһЩμӡ
ʱĵһѾɣʮŻеڶ֣εĽƷǸͬģ˵ǰʮĽһЩ䡣
ʵҲֻǵʮĽ
Ҳ·ϣҶ֪ʮһΣ˵½ʢ£ÿҶھС
εԭҶҲ֪˵ǰʮȥμᡣ
ûмκɢҲԲμӣȻμӵǷǳϿ
һǼɢ˵ˣΪɢ˵ÿ˶һǸˣЩѡˣٽᣬһɢ˵ֻҲ˵˵ڱеǰлμ
һǸضһ̨ѡ̨ϻʮ߲ͬܽ븴ѡѡǻʮͨѡˡ
һܰܣ˾ͱֱ̭ǱѡеؿҲܰܣҲֱ̭Ҳ˵һܼ˰ܼ̭ѡǰʮμҵ̨һѡǰʮμ
ţǶԼֻҪѡͿԲ
ҸһֱӽҲǶԸһŴǰʱ˷ֳѡϡ
˵½ڹעһ£Ҷڱǵʱ򣬾˵ˣȴû⣬ϾŻؼҡ
ֱ֪ҶƲˣ˽ĶһЩ
´ˣ
ĬҶԺڣÿԺӶһºһŮ˿ĬϽ
ҶôˣĬ˵ͷʵ
ո˯£̫ãŮʮӣĬĻ󣬲ҵϽش
Ĭ˵꣬Ҷȥ
Сƣ
ݺҶ濴ڴϵҶƣϽ˹ȥ
磬磬ôˣ
Ҷƻ۾Ҷʱ϶ʱһ˿Ц⡣
һؼ˵ˣ͸Ϲˡоô
ҶҪҶϽ˹ȥס˵
ҶҶʻ¶һ˿Ŀɬ磬ҷˣԺˡ
İСƣұ֤㲻µģǷϵĵܵܣҶ¶ŵɫ˵
ҶĻҶƵ˫Ŀɵһܿٴûɣ֪ҶǰοһЩ䣬û˵ﱻϺ󣬻ܺġ
˻һǵﳹױ˴ݻ١
Сƣ˭˵㣡
ҶƵӣҶ֪ûа취ֻͣġ
ҶʱͻȻһ˿⡣
ɱ⣡
ʱ˶оҶϵɱ⣬ɱ⼴Ĭ춼оľѡ
콣ڵһŵӡ
ҶĻҶƶҶ潲
Դ˺ҶƵѹǳȻСҲ׵ﱻζʲôοߵЩ˶Դ̬Ͼܸо
Сûߣ˵ҶͰһ׵ĽɫʱҶ棬ǿȻҶ潲
ɱ
ҶҶƵĻһ䡣
ԭ콣ڵŵ߽ߵΪΪڼϸҶƷһͻڱʱ򣬵һҶƺֱӷҶƵĵ
Ȼֹɱˣǵۣ˻ûġ
˭Ҳ˵ʲô챦ǿޱȣ֪ǹģҲ˵ʲôֻ
Сƣţȥɱ㱨𣡡Ҷ˵վȻ˵
磬ɡ
Ҷֵܣɡ
ҶĻҶƺĬͬʱ˼ǲͬ


133 ؾ̹
ţ
˵ĻҶ¶һ˿ɻ
磬콣ڵĵ߽׵ΪŸǿкܶߣ˵һӵĳ϶ߵΪ
ϵܣĴ涨̨ϵ飬ֻ̨̨ͨ˽Ѱ𣬷⵽Ĵ׷ɱ
Ҷɻ˸ϽҶ˵
ҶǵҶ治Ƕ֣Ͼ챦۽ʮָˣȻ֪ǸСطߺԼߵĲࡣ
οҶһǰߣٽһף˫似ҶҲ˵Ķ֣οԷһӴš
Ĭ֪ҶΪҶɱˡ
ҶʵսУֻǵף챦ͬҲǶһµ˼û뵽顣
ĳǺٳԱгŻ챦ʮַġֻǱȶܹбʡ
ǵĻҶһ££ʲô취ܲμӱ𣿡
šУĳŻǶһֱӽ븴ҶֵܲԼ챦ֵͺΪܲҲصȺĵӡеԴȫ㿪ţ
Ĭԣ˫ĿһϽ˵
Ҷˣ챦ҲʮӣʣͻƵߣʻƷ˭ţ

Ҷһ㶣֪ĬΪʲô˵챦һʱ䣬ﻹ˽⣬Ҷ߽ҲӦܲصȺĵӰ
˵ܲصȺĵӣڶʮǰͻƵ߽׶εģ㲻ߣҲǵҩʦߴ˵еߡ
챦һĵһţʮͻߣһߡ
ڴҲĴôܣ
ӦӦ
ҶƿŴ磬ﰵҶż
£˼ʱûмκ뷨Ҷ΢ͣһ£ҡҡͷ˵

ҶܾĬһ㶣ҶҲˡ
Ҷֵܣ챦ûκλκԴҲû챦ۺ񣡡
ʱҲȰ˵
ֻҶԴûлػҲûйͣǼĬ£û𣿡
ţһ취ǾսսЩɢʤߣʼǰ̨սʤߣȻÿһֻһսڸǰһֹͣʮ˲μӸ
ⲻʲôܣҶʻ󣬽һʼû˵Ĵ£Ҷ˼
ǿҶʮּᶨʱȷˣҪЮĻЧߣԺ󻹿Լ£±ϱܸܲܲܲõ
ҶûдӦǸļ̫͡ɢ߸ûԴԣԣеŶڸ
Ϊɢкѳţοɸѡû©֮㣬УûдԴ֧֣Ҳӹš
ҩҲɢ߿Ը㵽ġ
ҶԵ˵ͷҶһۣĬ£ܹ£С뿪
ҶҶƣ챦̫ˣοһҹ֮ƺĵĻ챦ôϵܣȻԸðա
⡭ҶֵܣԴ챦ڶѡҶܵõЧƣĬԣԥһ˵
£ΪͨķС𣿡Ҷ΢΢ҡҡͷ
ԴҲʮΡ
˵֮ʱؾ˼һػ󣬲ѯżŵ֪һ
ǵĻԱһֱû˵쿪ڻĽ
˻
ĬԵһ
ʲôĬӣҶ濪ʵ
˵е䣬Ҫݴ˵һ۶ôصƶܹѾϰûгֹˣ챦Ҳûд
ĬҶʻ
ŶҶԣ˫ĿɵһΪ⶯
쿴Ҷ⶯ʱ¶һ˿Ц⡣
ʵǸǼһŵķ֡
һֻ֪׵ػǼǸֻ޿һۣѾŵûɢ˵õˣˣǼһֱţϣܹõӣֻʧǣǼ㾡ȫʮҲֻһ˽ߡ
˽߸ûһ˿õĿܡ
ļȻвߣؾȴֻöʮµ˲μӡ
ʮ£߾磬ֱûκεĿܡ
Ҷĳ֣ǿҶܵܵ״ʱﲻɵһŽ
ĳϣؾʲôȻҶ⶯ʲôؾû˵
ؾһƬأ˵ԹʹڣʱʮһΡؾʲôط˭ҲûŪҩŨȶʮҲʮΣգÿؾʱΪһ£ܻųŲʮ֮ģȻ˶һܴߣΪÿ
ҲΪŨȸߣߵޣҲ
ҶʻҶ潲ĿҶ档
ʮ£߽װ˽߾Ѿţؾڵͣǵջ񶼲ǺܴأҶʮߣߴΪǼҪǿࡣ
ĬʱҲ뷨Ŀ˸˸ĿҶ档
ǲֵһˡ
Ͼʲô˶˵ĿܣֻҪȥĵλߡ
ҶǵĽҲһ˿⣬ҶȻҪȴõһΣˣҶ֪ؾ֮ڱصˡ
ĬӺ֪ܲô£
ˣһ
ṩ֪ĵͼṩЩҶõĻƽ֣ĶҶõҶԼġ
ҶҲͬ⡣
Ͼֻؾһµʱ䣬ؾޱ޼ʣһŹȻЩѶȡ
챦ļͬ˫ѾμӹЩȻòȴ¼Ǹݶεľ飬ҲƳһ̽ĵͼ
챦ṩһҪҶϵʮ֮һϱҶܾˣս˵ûʲôѶȡ
ĬҶɣ˸Ͻ뿪ҲҪȥϾҲǼ֮ˡ
磬㲻ôӦҷ˾ͷˣ㲻ٳ°ֻк߽ܶװ˽׵ߣ˵ţ˵ŶڶʮǰͻƾŽߵģ
Ĭ졢ߺҶƿҶ˵


134 ʯ
Ҷڿɲǰľ֮ܣǰΪţǼ챦֮󣬲֪治ʲôڻУ˵ֹһƷʵš
Сƣ֪Ϊʲôóô𣿡ҶƵĻҶ濴ŵܵʵ
ҶԣãȻĵ˵ͷ
ȷʵļһ챦ԸҶҩ䣬Ȿ֣챦ҶܲصȺĵӵĴһҶɻ
Ϊ
Ҷ滰û˵꣬ͻȻһӴƴϸֳļҾߴΪƷžı
ǡǡ
ҶƿҶͻȻӿֳƣʱʧɫ
ȻûмߵƣǾŽȴ٣Ž߾ûҶң˵ԶԶ硣
ߣ
뵽ʱϵľȸŨΪȴû뵽Ҷһߡ
Ҷ˵ͷ
ҶͷҶҲ֪ҪݴˣûСҶʣ˵ƷţǴʱС˴ʡ
һʱ䣬׵߽׶Σֱǲš
һʱһףﵽ۷Ѿоǳˣʱ磬ҶƲ֪ǵɼҶǰƨҲǡ
СƣģҪһᱨһûҶŰڴЩҶ˵
磬ȥ̫Σˣû¡˲ˡĸҲҪչˣ
Ҷԣһһص˵
ôļҺ챦ûеõЩ䣬Ҷ漴Ϊߵ㣬ҲʮΣգΪ̫࣬ϣðΣٰݡ
СƣģҲ££˾ǲҪҲа취ҩʦ
Ҷԣһ˿ů⣬Ҷ˵

Ҷƿ粻˵ѣȴûа취ţô첻ûҩʦ챦һҩڹֻҩҲûκΰ취
ǺǣİɣҵķЩҩʦͬĲһ
ҶеɻȻҶŵ˵
Ҷе˿įʼûʧó˼룬ʼҶʩ롣
ȻûгװҶһ¡
ʱҶͰεҶƵΧĽСƣٿĵ
Ҷƴʱ¶ɻɫոսȥʱֻоһĵ沢ûκεĸо
ҶĻûκεȥܵ

Ƭ̣Ҷƾ¶𾪵ɫ
һĹĵ޸֮һֱ
Сƣ˭Ҳ˵ȴǵĽһ鷳ҶƵӺҶĶ˵
ĵҪǴȥȴĽ޾鷳
磬֪İɣ˭Ҳ˵ҶƴʱҲǳɽĲˣȻ֪ʲô˵ʲô˵ɶԴҩʦˮƽо𾪡
ĵﶼҽΣֱ
ţúôţû
Ҷ룬Ǿõܵס챦ֻҪڣܱܵ㲻ʲô飬οڲøܵƣҲñܿˣߣȻܱܵõܵס챦󷴶ȫ
һʱ䣬Ҷŵܵ죬ĸҶҲҶ潲һ顣
ԭǵүүҶХ족ȥϮһɽȣǸɽһСؾõһ˵ĴУʮͻ˼ޣ˳
֪Ҷҷޱ䣬ûκ֤ݣҶҲϻ͵ҶҵĴϣҶɽϢǽ˻ȥ
ҶΪ챦ʱûлȥҪҶɽŪҶҵʽǻȥû⣬ʱûûȥĴ㡣
Ҷϵܡ
ҶոܵܳԹԺӵſڱһ
Ҷ˳ԺſڣĬûмվ
Ҷ֣˲ŴԺſ˽
ҶϵܣҸһ£λ챦ͭƹ¡ս塯λļҼơ
֣֣λҸλ˵ǸšҶ桯ʮߵΪ
Թ£ļĬĽܺҶ˱ȭк
ͬʱҲڹ۲ˣս壬Ũüۣһ͵ģ챦ⳡĹ£ʱ˵һǱȽкʵʡ
еһһָĪĸоҶڿ͸˵ǳ
Ҷ氵ľ
ҶкҲڹ۲Ҷ棬ԽԽľҶϢ˱Ҷˮƽ߳ܶ࣬ȻܿϢǸоҶӦǶߡ
ΪһߵϢǱҶϺöࡣ
ʮ꣬ߣɲǲ
ʵҪҶŨǲ˴Ͼû˭Ҷһһ߿ʼѹһ߻̫ˡ
ҶϵӢŰ
Ƭ̣ջĿ⣬Ҷк
Թ£ļ̫ˣ룡
˵ĻҶֻǵĵ˵ͷԺС
ҶǸո£ҶԺӵŮ͸ϽһЩˮͲ
Ů֪ҶƱϺѾԭôˣԺӵĹ£Ѿ֪ܵ
ǴʱŮ챦ܹսȻҶƵĸ̸Цﲻɵһ
Ҷү㣡
ȻҶƴӷڳǸϽ߹ȥķסҶ˵
Ů̬ȵת䣬ҶƸоˣѾںڣǸҶƣһŮƽأ
СƣϢᣡҶƳҶȥӹҶƣ¡
ȳȥսҶû˵ʲôתŮ˵һ䡣
Ůҵһ˳ȥ
ҶϵܣЩˣһŰٰʮƽֱӸһǧ򣬲֪ҪƱҪʯ
ŮȥսҶ˵
ʯʯ𣿡ս˵ʯ㣬ҶͻȻһʵ
ǺǣȻȻʯȽ󣬵챦ǲȱģҶӺսȻһЦ˵
ȷʵ½Ҳֻ챦ʯչˣȻҪȷʵֵ߲С
ʵսҲԲʯ㣬ΪҶ棬챦ʵ֪Ҷ滹ûмκе뷨
ʯô㣿սĻҶ¶һ˿˷ʵ
ʯǼʶˣôתʺܸߣΪкܴĺô
˵ףŪΪʲôΪʯ˵κζá


135 
һƽһ飡챦ڳ۶Բ۸ߵĻһʮƽһ飬мУ
Ҷ˷ܵӣս¶һ˿Ц˵
ţֻҪߣֵܵסʯջҪ֪߾Ž۷壬ʯž޴á
Թ£ҪʯʯҶȻ
ãսԣ˵ͷ˲ʮʯϡ
Ҷ濴һۣܿʯ
ս忴Ҷʯ󣬱û䣬ǿżɽĶҶ棬Ҷϵܣ飬ĬѾ˵ˣǲϵܣ¹ش󣬱Ͼ챦ļҼ˻۵ϣҪҶϵܵսһϣϵܼ£
ԴˣĬ˭Ҳû˵Ͼ¹ش󣬶ҲûмҶΪ
Ҷһ£û⣡֪ôأ
ãϵˬ죬ֻҪϵϼʮоͨ
ҶĻսЦһĬ˵
ǿ߶׺׵Ĳ໹൱޴ģοҶҲûмκܵõЩ߽似ؼŶʮеĹء
˵Ҷ治и߼似и߼ߣȫҲһֵܵס
ʮУã
Ҷԣûκαĵ˵ͷ
ʱҶ棬Ѿ㱩©һʵûд㱩©ûһ˵ĵƣߺߵʵĵزʱı©һЩ
ϾЩղסˣ©һЩǶǶҶƽ챦㶼о޴ĺô
ҶֵԽţԽ˶ûоɱҶʵǲ˶ļ˶ֵģϾһɱҶ츳κһܳеġ
ǿʵ츳ĸ
Ҷϵܣ룡
ĬԺ룬Ҷ˵
ã֣Сܾ͵ˣҶҲһԺ룬ĬԶ
ϵܣó㲻ҵĶ֣
ĬվһŵģҶҲֶʱЦſ˵
Ǻǣ
ҶԣЦһ£óǹ
ҶĳǹĬҲ¶صı顣
磬ǹ˲̫࣬ÿǹսǿ
ϵܣ룡
֣ˣ
߾Ҷ汩һǹĬֱ˹ȥ
ҶǹȻûκ似ɿ硣
Ĭûκζֻվ￴һǹ̶ֱ
˲䣬ǹĬؿ̶ֱ롣
Ҷ￴һĻһ㾪
ȻĬβŽɢ
Ӱ
һ˲䣬Ҷ֪̿գﰵһ
Ȼﾪȣȴûκα顣
ͻȻһɾ޴ľӰд
ܵʱҶμˣǹķһɨ
أ
һ죬Ҷβĵ
ովȣɾ޴ٴϮ˹
Ĺƣ
ܵҶﰵֹһ䣬ϵĶȴǹٴκɨ˹ȥ
ʵڰйĬҲʮֵ𾪣ոһ£Ȼûʹ似Ҳһ߿Եֵģֻȴû뵽ҶֻǺ˼һҲûС
أ
ٴһ죬ҶκȻʮ
һҲûС
ʱĬ𾪣սҲʮ𾪣ΪҶķ𾪡
εĹҶ֪һߺ߲໹ʮ־޴ģŨȶߣֻм֮޻֮
֮ǹ
ͻȻеҶͻȻһ
еǹٴʹ˹ȥ
ǹ̳ʱһӰ˲䲼ռ䣬ͷ·ڵķһ

ЩǹӰĬȻЦֶЩǹӰ˹ȥ
ʵϵĲ࣬ʽٻڶûκεô
ʲô
ֻǣƽǹӰкͻȻһ
ԭΪǻڵ似ǽȥȴǹӰÿһƶǼٵģֺƶģǷһڡ
ÿһǹӰжĪҲӲӡ
һĻĬҲһӣźȥ
սƣҶǹüͷ΢΢¶һ˿ɻɫ
ҶϵܣҪó汾ˡ
˺ĬǰҶ棬¶һ˿˵
ͻȻҶ濴Ĭ˫Ŀɵ΢΢һ
ԭվԭصĬκ˲θ˼֣ԭŵģʱ÷â¶
Ĭ˫ȭҶ͹˹
Ҷ濴˲˫ȭɫһ䣬˫ȭͱңͬ˫ȻҶͷ˲ɶͷ
Ҷμˣ˫ȭȴʼȭһ㣬Ƥʹ
汾ˣҶϵҪˣ⣬սһЦĶƺֵ˵
Ǻǣǰ֮ھͶð˷ʵʵȷʵˣ
ȻĬȽ˽⣬սĻҲ˵ͷ˵
áҶ氵һ粽˲óô㣬Ĭ˫ȭʼ
ʱҶɫˣһ粽ʧЧ
ҲǣСΧ粽ЧͱúС
ҶĬ˫ȭĹ²ʱĺˣȻԺһ
粽
Ҷ˲ͺһ磬ʧĬС
ţ
ҶʧĬҲһ㶡
ȻĬоͻȻһ磬ɫһ䣬Ȼתȥ
תȴʲôҲûпֻǸоһ񱩵쫷ϮһָоƾҶĳǹ
һĻЦȲսơۡһڰѲ˳һݵվ
⾳
û⾳Ȼֻǳ߳Ρ
˿磬һĻ࿴һۣ˵
ʱɲǲԾ˶ߵΪǻû⾳Ҳֻоʱ⾳Ȼһóβ
Ҫ֪⾳һΨ߲ܳž
ʵ⾳Ǹйϵһ㵽ߣǿȲܶ⾳
Ҷ治ͬΪˣ쳣ǿ󣬻֮ĴڣǱĬꡣ
ȻЩ˵Ҷ棬սƶ֪Ͼһ˵̫ˣֻ֪û˵ǰ⾳
Ȼû򣬵һǴļһ챦ͨĵӣ⾳˽ġ
˵̸¶һ˿ãȻףӴЩ֪⾳һ˵
Ȼ⾳ֻǳʵ̫ʤϵ̫ˣƬ̺ƽһ鿪˵
Ҷж۷ʵϵܾҪˣҶֻǳףȹ̶ûУʤϵ̫ˡ
սԵ˵ͷ


136 ͻ
ֻǣͻȻ뵽ʮ֮Լ¶˿Ц
Ȼ⾳ʮлûġ
ĬǰĿ磬Ҳоһв֪ʱ˲Ψһѡ񣬲뵽ˣʮֱ
Ҫ֪ߣȻһ׵˼бƵúˣһʮˣһŻ𣬶ŻԽԽҪըһ㡣
𣡣
ɻԽԽֱܲסʱĬٴһ
ſĬٴα˼֣һ˲ɢ
ͻˣ
ͻˡ
һĻոµսٴվһϲĿĬ
˭Ҳû뵽Ĭͻƣһںһ߱ʱͻơ
Ҷ濴һĻҲ¶һĨЦû뵽Ĭؼʱ̻ͻơ
ĬͻƺҶͣеʽ
Ĭı۾ӿ
ܵŨҶҲϥ
ȱľƿԵûʲô
ҪǴȥ֪ҪˣǸԣƿܾһһӣĬؿһֱꡣ
ҶĴ̼Ҫͻƻ֪ȵʲôʱ
Ҷԣƿ͸һסðؾͺãܻ֮޸ġ
˿ҶȻҲ¶˹ŹֵɫҲڷܣץסÿһᣬҶҲ͵˵ز
ʱһţŨֳɷֱҶĬڡ
ʱ
Ĭ۾ûŨҶҲվ
ҶϵܣȲȣĬ۾󣬿Ҷ棬˫Ŀһ˿˷˵
ҶʵԤϣһ߾Ȼó߷ոһоȻѹס߳ʵо˼顣
ǻҶĵߣΪҶĿпš
ȣ
ҶԣɴĻشһ䣬˺õĶ֣οϲȣڸոԷ֮ǹһ
սֹ죬û˵ڡ
νֿνǼ쳣ĬûоȫֻǸҶ浱һ
ʵͻƶҶ棬Ҳһֱı
ҶƴȫôãһĶ֣˶첻ɶв
֮ǹȻֻһʽȴǧ򻯣Ϊ籾֮
ʱƣʲôʮ֮ԼѾȥ
ǹԽԽǵһôʩչ֮ǹ
Ӧ
ԣӦ

ֲ˵ʵսʵݾ
ҶһϲɫʩչǹѰǹеĲ㡣
֮ǹʱҲˣȴǵһôʩչĬѹ£һЩҲһһ˳
ǹȻ
ĬҶǹɵðԾҪ֪֪УѾ߳ʵ
ӡ
øߵԣ
ļֵܺսȻҲķǳҶǹʱ򣬼ַ׷վ𾪵ĿҶ档
һͻƣһսлֱǶ֪˵ʲôˡ
˵һ˵Ҫ˵ҪǿԺͬҪ϶Ϊһ͵ľһ
ڷ֮еҶ棬ͻȻһ¶һ˿ϲɫԭˣ
£һУСˣ
ĬԣЦ˵
ȻЦǿҶĽЩʵŰֲʵǲԳ֮
Сˣ֮ǹ
ҶԺ󣬴һ
ҶĴȣȻĿʧʼҶеĳǹ㼯
ˣĬһ㶣Ҳ¶һ˿
Ŀ粢ǵĻ㼯ҶǹγһУеľҶǹ
ҶеĳǹʧֻʣһС͵硣ΨһͬǣȴǺŵġ
ղŹʱҶ濴ĿĬ˿вҿ̫ɢ٣ˣͻȻ뵽磬յҶ档
Ҷĳǹǰһ̣žǿ޵֮ϮĬ
ſ񱩵ϮĬĵİʵ˰˳ɣƶ˹ȥ
Ĭһĳɢ
ĽߵӴȻֻа˳ʵҲ׳ڵ߿Աģһʮġ
ţ
ͻȻĬֻһİûлҶ磬Ǳգ׳Լ
ҲһĻǶʮ⡣
顭
˲䣬ĬӦĳֻһ⣬ûл磬սȥ׳
һĻҶ¶ϲɫɫ籾ֻһССķУ˶ԽԽķ类սȥγգһе硣
ʲô
ĬʱҲȻûл磬ʹ׳ֱǲģ˳ʵһǶ۷߿ҲҪްɣ
ʱĬ֪ˣܻ磬Ժûˡ
֪ҶǸոͻһ׵ߣѾûˡ
Ԫƣ
˲䣬Ĭһ£гһĥ̴Сɵơ
ϴһ֮ƥƶȥ
أ
һ죬ƺײһ룬Ƭ̺Ȼ顣
磡
ѵʱԺӻҪƷһ㣬ϵľҶսǻţѾˣԺеСǣҵһɽ㵽˺ȥ
Ȼ磬ĬɫÿղŵһǶʮɵʵ
ĬͣҶĿ¶һ˿Ź֣Ҳˣ˭Ҳû뵽Ҷֵز
ѵͨ˺𣿡
˿Ҷ棬ﶼһ˿ļʡ
ҲţǺҶһȣǼֱʲô㡣
ʱǳҶкƽƽʵҲ˺ǹʱ
ҶϵܣôȲȣĬ˫Ŀ˸˸ĿҶʵ
Ҷһֱֵʮֵ֪ǲҶļޣ뿴Ҷļ
Ҷһ£ҶĳȻһУȴûպǲˡ
ףĬûƴȫֻԲǶ֡
ĬҶĻ˫ĿɵһҶ棬ҶϵܣȻеƣʹĳŻڽӲס
ҶͻƶߣոһȻʮʵľţʱҶֻһʬˣԶҶһ


137 Ҷ
ã
ҶԸɴĻشһ䡣
Ҫֳŵһ棬ҶƼȻ챦Ϊ˵ܵܣֳǿһ档
ʱ򣬳ǿ츳ʵ˵һ
ҶֵԽֻҪûǰĵܵܺͼ˾û˸Ҷһı챦ҲԸʧ
ο˫ûнⲻĳޣ˭Ըأ
ৣ
ҶǹͻȻһڹһɫСͷ
ߣ
ڹʱļֵܺսɫɵô䣬Ȼӵվ
Ҷ߷ֳ츳ǻܵǵҶͬʱһߣҲܵˡ
ĬһĻɫҲһ䣬¶һ˿ЦҶû뵽ġ
ߣߵʮ
ҶѾֵĹڣȻǸߣֱ
һ߱߸ǿȻ֪ҶΪʲôزǿҶеĿСʱ֪϶ô
ΪԾҪ˵Ҷƣ֪Ǵû뵽粻ܸĬսһһߡ
ûм챦ǰ֪ߵĴڣǼ챦Ժⷽ˽Ҳ٣Ȼ֪ߵ֮
漴¶һ˿Ц⣬ȻǸ磡
ʵҲܽΪʲôͻȻˣһѺʵһıڣڼ䲻ӣ͵ﶼв̶ͬȵǿ
ˣҶϵܣñˡ
һĻĬûٱȥ˼
ҲûоʤģҲʮΣϾߵֶ̫졣
ʤҲӦǰ˿ɾͶˡ
ոҶȣΪžʤġ
ϾҶֻߵĻͻƵĽߺҶߣҲں
ֻȴˣߣߵֶΣѾû˱ʤİա
ҶԣСС
ҲǷҪԣҶƵһӣҪֳǿһ棬ֻҪһֱǿҶƳʲô飬챦ҲҶƣȿİȫ
磬ߣ
Ҷ߻ҶƸϽվһ˵
Ҷԣ˵ͷ
̫ˡ
Ҷϵܣ̫ǳԾˡ
ǰҶϵܣ⡭
Ҳ׷׵ĶҶ˵
ǽҶϵܣֻǿĻϾҶʮΪߣѾ˺ǳֵܵʱʱȴǷĵġ
Ҷ治㹻ǱҲ˺ƽ۽ʵ
˵ҶԺֻҪ䣬ǿò˼꣬ͱˡ
֪ҶߺҲȫȻΪ߾Ѻ󣬴߶Ĵڡ
ս˵һ˿⣬һʮߣԲǿ󣬵ǵʮ߻ߵʱͲˣϱܲ˲ǾԲܴġ
λǰˣҶѣҸоҶȫʵҲµĶ֣
ǵĻҶһǫѷ˵
øߵʱߵֳ㹻ʵ󣬸õ͵ͱõ͵ҶǰЩ
Ҷϵܣ̫ǫˡ
ĵͼ
ļҵĵͼ
ҶĻ˷׷װ˵Ȼӽָóӵеĵͼ
ͼǼ˹ͬŬܵĽȻЩͼǼ򻯰汾ֻӵЩҪϸλã涼·ͼ
ԴˣҶ沢û˵ʲô˵ŬȫȻһ㡣
ҶЪϢһ㶼뿪
챦⣬ƶܣ챦ڣǲˣùϵ
״磡Ȼеĵˣĵ˵ͷ
ͬ챦ڣսҲڸĬ˵ͬĻΨһͬǣҶƵļҲΪصȴҲҪܲ
ҶƷҲһֻҪҶڣҶ൱ڰ챦
սʮţ
Ĭߺսдһţһ亰һ
ڣ
Ļ£һͳӽӰ
˭Ҳ뵽ﻹһˣ𣬿ȥҲǿտյ˿Ӱ
ȥܲҪ죡սȻ֪һˣԲûκγԾǰһ˵
ǣ
ڰеû˿ԥشһ䡣
˲䣬Ҳûпô£սϵűʧ
ԴˣҶ沢֪Ҷ쵽ҹ󣬾ҶƵĸס¡
֮ҶûκĶҶƽһ顣
߾ѵʱ䣬Ҷ涨Խ졣
ֻǺߣҲߵĹֱγȥס

ҶֱĽ̳
žУԽ·ϵԽԽ࣬඼Ǹ߽ߣЩģеμӱ
ˣ̨ĸҪҪֻҪһӣ
Ҷոߵ̳ſڣһʮ˱סҶ棬óһСģĶСҶ˵
Ŷһ
ҶԣǮһ
УҶ淢ֲСӣеСӣôڵϺҶ¶һ˿Ц
Ҷ̨ǰʱ̨ǰѾɽ˺ÿ̨ǰ˰̨Χ˸ˮйͨ
վ̨ǰҶ淭Сӡ
һ̨׿Ⱥʮ߽꣬ߣóҪ似ɽ
̨һʮ꣬۷ߣóƷҪ似ơ
̨кסʮ꣬ߣóҪ似罣

ʮ̨Īһʮ꣬ߣóȭҪ似ʯȭ
Ҷ濴ĺСӣȻֻǼ򵥵Ľһ£Ҳ˵ס
ʮ˼Ƕʮ꣬ϾûмκɢУڶʮͻƵѾˡ
һŵ׿Ⱥڶʮͻ߽ߣѵá
²ܲܽд
Ҷ̧ͷ̨ȥڵ̨̨̨һ£ȻҲû±ߵȺȥ
̨ϵ˼ͬ˹°һɢǿϢ
ʱһ˴һһ̨ϡ
ֻһ棬ͱһ̨׿Ⱥɨ˳ȥ

ŵɳȥӰҶͻȻ
ԭ˷ɳȥʱȻ¶һ˿Ц⣬̨ϵ׿Ⱥգգ۾
һĻҶͻȻ˵ʲôÿֻһսֻҪŸ˹սȻͰȫˡ


138 ̨ս


ҶĹЩһ̨ܿ춼̨
ꡭ
ꡭ

Щ̨ˣһЦⲢûκ飬˶ô£ʱ
ȴ˭Ҳûа취ǹ֮ڵġ
սʱҶڵ̨£ͻȻһ
ҶŤͷȥֻһӰ̨ȥ
ಣ
Ҷôºô᣿ˣָһһڹ⾶ֱŷ̨Ӱȥ

ۿӰҪ̨ͻȻҽһһͷԵȺ롣
ಣ
ʱһӰ̨ȥ
ҶٴָһӰϸһھֻ̨һ׵ʱ򣬲ҽһ
̨ϵߣһĻɫһ䣬Ҫ֪ΪԷһⰲˣû뵽ͬʱ¡
Ҷ治ԥ̨
Ҫս
̨ϣҶ浭˵
ֻ̨ҲֻڽԶԶĿš
еãֻһһһվ̨ϵ˲Ҫǹע¼ǵϢ
̨ûκιأֻһ̨㡣
ԣҶ̨󣬸û˵ʲô
ѽ
̨СߣˣǶûҶˣоһΣˣҶ˵ĹһᵶҶ濳˹ȥ
˲䣬һĵӰ֣ҶҪ
һӰҶû˿顣
Ѿߣ߸вοҶȻûжľѾס
Ҷû¶һ˿ϲɫһƴȫҶȻдȻޱȡ
ɣ
еĵѾҶͷЩ˷ܵĴһ
ֻոպ꣬ͻȻ
ԭ֪ʱҶѾץסĵ
أҶץŵûзӦʱһߵĶϣһ죬ӵ˦̨

һĻԭӵ̨£ͻȻЩ˶ĿһĻв۾һŵģ
Ҫ֪ǿҶѾˣƾһеһ·ɱǰʮ˵סһУҶûǱܵΪҶҲźõġ
ͻȻϷԵһĻǶеɵۡ
˭
ҿ˵߽߰ɣ
ɱ
ô򵥾𣿡

Ƭ̣Щ˲ŷӦ׷׵
ǸĲпҶֺ˫۲ɵһֳܿȥ
ɢߺǸȤϾɢ߼ûʲô츳ˡ
е츳ģĸǲѡα磿
ʱ̨µ˶ڷ׷ײ²ҶΪϾҶ治ôߵԶϢΪοҶ治ãҲûܿ͸Ϊ

ͻȻ̨ͻȻһĺС
к˶˹ȥֻվ̨£һĿ̨ϵҶ溿С
оԩʤģ֪ô¾ˤ̨οϷ
̨꣬Ҫս
˵꣬˽ĲС
ϾձȥҲ֪ôϹ
Ϲأͬ⣡ǸУ̧ۿҶһۣ˵
Сӣŭˣ㡭
ԣҶŭһոòףθģֻǻ꣬أһ죬Ӱٴηˤ̨


һĻ̨Χһ£ȻȻЦ
ڵ̨𣬻û˵ֱôЩһЦ顣
Цһǵͨ죬ȴ˿취ҲûУ˵˼ˡ
һοôͣڶȴˡ
Ҫ֪ոȻ˵ȴҲĿҶ棬ֻǣ˽ûпҶγ֡
ʱ֪ܲҶȲܶأ
ĲɳȥʱҲ͵һվЩȵĿҶ档
Ҷһ¹ûκεĻڣǿ죬ҲֻһĨӰӡ
ʮ꣬һ˽ߣҶ˵ٶȣ⣬ΨһĽͣǽλߣҶ治߽۷ǰ˽ס
ѾԾˣʮ߽߰ͣ۷廹ǰ˽׶ʮѵãɢиˡ
ϾɢߴԴѷ£ʮ߰굽߰˽ףѾˣοҲûжš
Щﵱлһ⣬ǾھһЩ©š
ȻҶ
սѾˣɣǼǾͿˣ
ʮĲվҶ˵һ䡣
£ҶҲڣǵȷҶܽ븴ǰʮУ£ļֵ
Ҷ˵ͷд˼д䡣
пҶдЩ󣬰Եһͷ
ˮ˪ǵˣûмκȫ£
ããҽڤһֱ̨Сֵ¿ңеطסûԺӣûеطסȥҶд꣬һЦĶҶ˵
лǰѾ֮أͲ鷳ǰˣ
ҶҲɵȻ˼ˣ˹һЦݵˡ
ڤûκ⣬Щɢаô׽ܲŹ֣ЦЦҶϵҪʲôҪңЩ˵ϻ
лǰҪһ
ҶЦЦٴι˵
ãڤ˵ͷ뿪ˣҶҲֱ뿪
Ҷ̨̨µЩˣĸҶÿһ·
磬ˣôأ
Ҷջص챦ҶƵСԺڿҶƸϽʵ
ʱҶƺҶûǰˣȻĵﱻϣȴѾõĲ࣬ҶûǰûлȥĶһֱڷĴš
ڣ֪ûκ⣬ˣоȫǾͿ飬Ȼ챦󣬵ǶһЩе֪ʶʮѷóʱ䲹֪ʶ
ôô
ŵܵܣҶЦһ˵
Ҷƣʮ簮ܵһˣˣϾҶƿ˵Сġ
Ȼģ޵еģҶҲһЦ⡣
˵˼仰ҶҲҶһ鿴


139 Ҷһ
ҶСԺҲŲ飬ȻûʲôؼȴŲٽ½飬ʱҶԽԽо棬ؾĵطڡ
ʮ⣬ǵؾƾһռһ㡣
ռ䰡ǰչƼǶԿռƤëûգȻѾߵĳɾ
ҶֱҪֻ֪һ۵硣
ˣҶȻﵽߵΪȴɶ˾η
ڶ졣
Ҷ̨
սҶվòʱһӰ
أ
ֻӰովȣҶξһ磬ٵ˵ǰһŲ̋


ţ
̨µڿűȶûпΣѾ˳ǸоЩ˼飬˲оʵ
졣
Ȼˡ
졣
Ѿû˹ע̨ˣ̨Ϸ
ΨҶΨһʵȻҲһлܣˮƽλܿġ
ȻҶֻһ˲ͷֳʤһ˲䣬ȴʮ˷ܡ
죬ͬĳţͬĽǶȣҶ涼ûжκ似ôٶȼ򵥵һžʤ
졭
졭

ʮҶ汣ȫʤս뵽˸
ʱҶУѾĪ
Ҷһţ
Щս߸ҶĴºš
׿ȺһҶ桭ʮ븴ʼúƣ
һʮ߷ݵ̨ϣ
ʮ˭Ҳû˵ʲôȻ˶˼٣ȷʵʵ̨µǣϱЩ˲˲١
Ҷú뿪
ʮıҶ浹ûʲôӰ죬챦鼮ȴİС
鼮˪ǵȫ˲٣ΧҲӵĹ㣬Ҷÿ⣬ǿ顣
ʮʱ䣬ҶѾĿʯ
Ϊӣʯٶȸӿ죬ΪҪתһ顣
һٳѨλѾ챻ʵһ
ҶҶһ챦챦˲ûиǣ˵Ҷѡ챦мѡͲö֪ˡ
ֻʮȴһٶ̭ʾԺܸߣοһٶ˶ţҲɢʮˣΪߵҲ߽׳ڡ
ЩΪ͵Ҳ߽۷壬ڰ˽ףѾ˾Žߵĵز
˵ѾͻƵ߽׶Ρ
Ǹ̳ɽ˺ɢ߻߶ս
ЩμûκεĽڸߵУɢ߶ǲĴڡ
˵θ˭ڣ
Ǻǣ⻹˵𣿵Ȼˮɵġꡯ˵Ѿͻߡ
ԣҸоӦɢ˵ġ˵ѾͻƵ˽ߣ˽߼ߡҲһܿס
ߣھǽڡʦֵģ
ǰ˻һܶڣ

ҶʱЩһڷ׷ۡ
ЩߣɢҲûпɢߣϾǵΪҪϲ١
Ҫ֪ɢķŵҲͨͨĴڡ
Ҷ󣬰ҶƷŵ챦Ķ鵱С
챦һ鵥ĳأͨ߶ΧսЩźĳԱĬսЩУԼĳعս
ǣšԼĳء
Ҷ濴Ÿɢ߶վһ̧˹ȥ
쿴ǸҶһš
ʲôҶһţ
սʱеĶֻһţ
ǰɣȻЩ˶ɢߣҲвٸְɣѵɢߵʵܲ

Ҷ֣ϳ׷׵ָҶ
ЩȻҶĶУҲֻεЦЦ
Ҷֵˡ
Ҷϵܡ

Ҷɢ󣬲˶׷׵ĸк
Ҷľʱ֣ҲԾѡ
ˣȻҶȽСҲû˸д
֣֣֡Щ˵кҶҲȭһһЩ˴к
Ҳ˶Ҷˣ׿ȺվȺ󣬱˫۾񣬿ûпҶһۡ
ȻҶҲûȥ׿Ⱥ˵
кЩ˶ĵȴ
Щɢߵ̬ãα߸ǰʮͲǿȾָġ
οЩ˶ͲٵͼнӴ˵۽ΣЩ˶һõȥ
ΪС͡
βμӱһһʮˣֳʮ飬ÿʮˣСһڶ˿Բμ
Сʼ׼ǩ
ǶĿʱһϵһ㣬Уÿһ䡣
º̨ɸϴɵϯ̨ϣ໥һۣ˵ͷ
ĴһʮˣһʮһͷǸ̨ȥ
ʮˣĴӣվ£ԼҲֻǴһսϲûκŴ
Ҳ׷̨ǩ
ʮĺţ
Ҷ濴һ۳еĺƣ˵ڶ飬Ŷ̨ȥ
ܿ죬̨ͼʮˡ
ʮУһµĺһµˣȺ㣬Ȼվ̨¡
˻࿴һۣײһ˿𻨣ˣǿҲû
ҶվһһЩˣЩ˼ڶʮңΪߵľվǰȺˣһ˽۷壬һһŽߣ˲ǳ˽׾߽ߡ
ɢУֻһҶֵһ顣
Ȼ
ʱҶߵһһ۸СĲԱСĸ̾һ䡣
ôˣ
һĸ̾Ҷ濪ʵ
Ǻǣϵܣʵģ㿴ûѡֶƽķֵʮ飬Ϊ˾Ǳ֤ǲС̭
һܿһۣûע󣬱СĶҶ潲
ҶԺ鿴ȥƬ̣ҶջĿⰵԵһͷ
ȷʵÿһӶһ˵ΪԱ˸һЩ˵ΪҶҲ͸֪ϢΪҶߡ


140 һŷϵ
ڶ飬һι̨ԣ
Ƭ̣һҶ̨
ϵܣȥˣ
һԱߵҶ˵һ䣬̨ȥ
һԵһɫװֿꡣ
˽ֲغϣһ㱻ιһƻ̨
ιʤ
Ƭ̣˱
ϵܣʱһȾƣˣһվһѪ˿Ҷ˵
ã֣ʱһȾƣҶԵ˵ͷ

еĺܿ죬ԺܿȥȻһ⣬Ķǰ˽ߣǰ˽۷Ͱ˽׳ڵĲ໹Ǻܴӵʱͷֳʤ
ɢߡҶ桯ڡԭ̨ԣ
ʱеٴ
վ̨µҶ棬еĻ˫Ŀɵһ̧ͷǰȥ
ֻһʮ꣬һ̨ȥ
ڽҶûκεĺøУֻܵһҪڵһ̵Ľѵ
Ҷ棿ҪҪԣȾ͹
һ̨󣬿ûüͷһ庰һ
ǣȾ͹
ʦ֣ˣˣ
ǰʦ֡񽣡˭֪

ԭĻ£ҶﲻԶһȺ˷׷׺Ȼǽڵˡ
ҶҶƿȥֻҶƵĿڽһһһаЦꡣ
ҶƵĿ⣬Ҷ֪ҶƵĲˣǲǣҶ涼ûдŹ
ʮ£ûʹȨ
ʼûп˵һ䡣
ˣʱҶջĿ⣬̨
СӣȰ䣬ҵĽǲۣҪиˣԹñˡҶԭһЦŶҶ˵
ɢޣ֪Ҷɢ޵ʱûаУɢܸЩ֮أ
𣿡ԭĻҶ浭Ц˵
СӣȥɣԭױҶ⵭̬ȼŭˣҪ֪Ϊһ֮ӣȻһСɢ߿ᣬ̣
ԭ˵꣬еĽʱһƥɵ⣬Ҷ̶ֱ
ÿĽ
һҶҲòпٶȣҶ˽ģǴš
ã
ʦ
ʦֵĿ콣ڽһǰģ

һ̨Щڵĵӷ׷׽
̨ϽЩпһҲɵõ˵ͷԭȷʵһţֻǵһѾ˰˽ߵļޣԭпһֿ콣ͨŽߵļ¼
Ҫ֪ߣÿһλǺܴģԽս˲ܣȴһЩԽսԭɾһţһֿ콣˼¡
ţСӲ
ϯ̨ϣһʮˣһɽӵ˿˵
ɽӵˣ֣УУǷȱĥ
Ȼڰǫ飬ǿϵı飬˭ֿ֪˻
ʵһչʾԼŵƽ̨Ͼȥμ˼˶
ʮѡ֣һ̳ܳҡ
˲μһ¶ΪԼڵǰʮҲҪŪһΡ
죬Ҷٶȸ졣
⵽Ҷζʱʧԭء
̨ЩһЦĴпҶٶȺЦ˲ʧ˫Ŀ΢΢һ¶һ˿ȡ
ȻҶֻǷӳ˰˽ߵļ粽ٶȼο⼲粽Ѿľ硣

˽߾ȻѸ߽
Щ˿ҶٶȺȫλվһ
似ɲܴﵽģһҪﵽ磬Ψ߲ܰ쵽⻹ֻǸ߼似ߣҪﵽ磬ûϵΪǲܵġ
ң߾ϣҲ˶գҪ츳ԡ
Կһ˽߾Ȼ磬ɲǲ
һƥٶȣһĻǾŽ߿Ҳ򲻵
ЩУΨսһЦ⣬ǿЩеӺϵЦŨҪ֪ҶѾһ˿⾳ĳΣµþ°ͣ
ȻЩǲȥ˵ġ
ɽӵߣüͷ΢΢
ʼûпҶΪҶһΪ©ˣҲǸ˽ߡ
û⣬Ϊɢ似ǹ϶ܶ࣬ǵҶֳĸ߼ʱȴܵˡ
Ҫ֪ԭĽȻҲǸ߼ȴֻСɵĵز
һ׽ܿҶ治˵
Ȼԭǽڵӵӣһɢ߻ܵĻͬˡ
ҶٴγֵʱѾԭǰ
ʲô
ԭͻȻֵҶ¶һ˿֮ɫ
أϾݻûʧʱͻȻһ촫ҶһֻѾԭĶϣֻԭҽһ¶ֻźͷߺ޷ɳ̨⡣
ԭ䵽̨£ʹŶںС
ɽӵ߿ԭ̨ɫѾʮѿϾڵҲôʡ
ֻǵԭȻûվʱɫʱһ䣬̨
ԭôˣʱɽͻȻһɲõԤС
ϡҵĵ
ԭԣɫɷ׶϶˵һ䣬ֻǻû˵꣬ͷһ˹ȥ

ɽߣԺɫһ䣬ԭĵȥ
Сӣ䣬Ȼҷ˵úĳҪҳѵ㡭
Ƭ̣ɽһĿ̨ϵҶ棬ŭĺһ
Ǻǣ˼һʱʧ֣ûպȻ̨ҪбϵľɣɽߵӣҶЦЦ˵
˭ҲȲ㣡ɽԣɫָƽǿɱ˭Ҳܸоƽ޾ŭ
ڵһžȻˣܹأҪ֪һţͶԴǺģʵ̫ˡ
ɽ˵꣬Ҷɱ˹ȥ
һɱʱΧ磬ɷݺᡣ
ȭӰɽ㣬ҶȫҪ˹ȥ
ϯ̨ϵսɽ˵ԭĵﱻϺҲһҶҪҶƱ𣬵ȴû뵽ҶϬȻͷ˽ڵһӡ
ţס֣
ڳԾʱսͻȻɽ߾ȻҶ棬ﲻɵһŭһɽߡ


141 ȥȥɣ
ս岻ߣȻ߳ϮҶʱ
أһ죬սվ̨˿δɽȴһ̨ڵϺ󣬡ŵŵš
һĻҶѾʵСֻصʡ
վȺ󣬲ſˣֻ̨վսʱɫһڵԹ£ʲô˼
ߣţᣬ㽣ΪΪĵط
սԣһ˵
ΣһɢߣȻ˺˾׹аֻһ
ɽӵߣսĻưոݣ
һűϣǿɳܲʧ
һڣһ֪߳ܵƥҽǼʶˣȻ̨Ҫñϵ׼ܲ𣬳ǽڵ˶ȥȥɽӵĻҶЦһһĿɽ˵
ۡ

ڵˣȥɣ


̨ЩҶĻһЦ
ЩɢߣɽԾǿɢߣߺ޲ѣȴûκΰ취˭ЩأҶĻһڣǸо쳣Ľ
ţͽڵĵЩЦһǳɫȴû˿취ϾЦ̫ˡ
һС
ɽɫӵ̨ϵҶ棬ҧгݵ˵
ɽӵߣҶ˵꣬תս壬һԹ£Ϊһɢ޾Ȼǽڹȥ챦󲻼κǽںɢߵĶԹֲܰɣѵ챦ҪǧԼ
ߣ챦ȻκᣬϷǹˣƻصˣϷ򲻽ѵ
սԺһ˵
УţҷȰһ䣬챦˵£챦󲻽һȦ
ɽսĻɫȻһ䣬ʱ챦ʵ챦ʮûж֣Щ챦ĺ
ǵĶԻ˭Ҳû˵ʲôϾǶԸҶʲôĻǿ˵һ仰ҶֻһɢߣûбҪΪҶͷ
Ҷվ̨ϣŸ˵ıݣŨκ˼ӵ
սתǸ˵
ţλͬСǹˣԲ
ɽսĻ󣬶ŲкһȻϯ̨ϵЩ˵
⡭
ϯ̨ЩˣɽߵĻ󣬶ԥ
ȻҶǹҲԥҪ֪ҲЩ˵ĵӣҪǷϼҲܲʧ
ǺǣȻǱ䣬ۣˣΪ˾ҪĻ챦ǲǸǽţ
ЩԥսЦһ˵ۣˡǵڵ˵Ļڱսһ䲻Ļ˻
Ǳ⣬ҶƱϺ챦ûºˣΪҪǷҶĻȫԷϹ⽣ڵĵӣ챦ʮ겻ЩѾ챦ˡ


ɽߺĹˣսĻ󣬶ʱʱǲ뵽ʱ챦һĵӱڵ˷ˡ
ʱǿϵԭͻȻһ˿
챦ģ
Ȼ⻰Ҳ룬˭Ҳ˵Ͼ챦Ȼ˭ҲԸΨнڵɵƺǺǵ
ۣ⣬ɣЩƬ̨̣ϵĲ˵
ţԺһȴһ仰û˵
ǣǣɢҶʤ
Ҷԣ˵ͷ̨ȥ
Ҷ·ţʱСֻǵһʣǽڵ˱Ұɣ
ʲô
ţҶĻʱŭȼգ̧ƾҪҶȥ
ߣ
ţĶսʱһ۳һɫĹâţ
ţȻоսɱֲκεĶΪܸоֻҪһսĹƱضһ㡣
ǽΪ޽սǿ󣬵Ҳ֪սĶ֣ˣֻĿҶ뿪
ȷҶ챦ˡ
ţŭĿҶԶȥıӰһ˿ȻˣǾͱˡ
ܿһֵıɣ̭˽һ֡
ߵߣģڸض֮ܳΪš
Щţˮ׼ɢǿ̫ˣҲΪʲôԼΪ١
ͺñԾţһӣ˵磬ѳ磬ߵԼܵͣΨƽڵ۹ġ
ܿڶֿʼ
ڶһҶ汻˵飬һڶ鲢ûжֳܷʤ
ɢҶ棡챦գ̨
еĻҶ̨
һʮߣҲһƽ̨
У䣡
̨˶ڵſҶıʱ߿˵һ䡣

յĻһ䣬Χʱһ
յȨǶоʮ⣬Ҫ֪Ѿǰ˽۷ΪҶﵽ磬ҲӦһս֮
ʵҲûа취ȻȲʣϱҪûа취
Ȼ
±Щɢ̨߲ͬϵЩж¶һȻɫ
ǱͲ²Ҷ챦йϵڿȻˡ
̨Щеӣս¶һ˿Ц⡣
ҪľЧҶӲǣҪҶйϵЩȻİҶɵ챦˵ʱ˳ˮۡҶ챦
ߣʱҶо޵ıʱҲǶϾ£Ҷ˼
յ䣬ҶҲûй࿼ǣڲҶ̨
һֽҶһֻʣĸˡ
µ´ɽɾŽµɢ˵ҶԼҵİ˽۷һ
ֳǩʼ
кһҶ߹ȥǩ
ߵĶߣˣ·ϼ˵жײһ˿Ļ𻨣˭ҲûпҶ档
ǵУҶһ˹ʺ˵˰ˡ
Ȼ˵ãھʵǰ𲻵κεá
Ҷǩһһš
ҶԱǸ￴Ҷĺƺ¶һظı顣
˵ʵȻǾŽߣ鵽Ҳûбʤİա
ˣûսǰɲϣȻԸ


142 һţ
Ҷû˿вһ˽ߣ⣬ΣҲ
ʱҶҲĺƣǸš
ȻıԾ֮С
´ɽɢҶ棡
ҶһĲ̨Ϻһ
пҶʱ˫Ŀ΢΢һҶһƥ
Ҫ֪ɢߣһֶˢˣǰٰʱ򣬴ûɢɱֵģҲʹڶ֡
Ҳûа취飬ɢ߾Ͳ̫ˡ
ΪеΨһɢߣҶĹעȻǺܸߵģǾոյ󣬸ˡ
ţе¶һ˿Ц⡣
ҲںĻҲһովѾͨϵҶҵĶǿġ
ԴҲ˵ʲôΪ˭ɹ顣
ЩΪսͷʼգսֻϴŵЦȲ裬ţСӶ
սӣ˺֡
е㿴͸ˣҪ֪ҲǶţһɢսʤܡ
ѵսҶӮ
ˣ֪Ҷ治ܽҲûбҪˣϽһҲǴﵽĿˡ
սӺﰵ뵽
ʵ֪ܰʲôս嶼⣬Ҷһߣһߣһɨ
´ɽɵĴûж⣬ҲͲˣϾһҶһɢ߸׶ԸˣҲֹɡ
⽫һ
̨ϣһĿҶ棬˵
Ǻǣ
ĻҶֻЦһû˵
Ҷһţϡſ
ҶһţСĽ
ʲô
ûעҶһŵûгڶţһֱһŽ֣
ǡ
ǰӦòˣѡ֣ǰЩˡ
ǰ

Ļ̨µЩɢߣ׷׶Ҷ溰
ɢߣԶһȺˣڳһҶѽڵһŷϵǶʱоеһڶˣһϣҶӮȥЩƣɢҲǺǵġ
Ҷӣɫɵһ
Ҷǲмһɢ߶һŲмоܵĪ衣
СӣУ˵ûиᣡ
һ˵ʵ˵УʮҲãҪ֪˽߾ǰ˽ߣԶܺ;ŽᲢۡ
ЩԽɱУǶͨľŽ߶ԣûܣˣʮַġ
𣿺ǺǣֻҪһоͺã
ģҶЦһ˵
Ҫǰ˽ߣ˵УʮҲһʰ˭أð˽ߵҲԶԶԽ˽ߡ
ʲô
ҶĻɫ
ãá
һ

±ЩɢԣĴ
ȻǸоҲܣҶıȴʮˬ죬ˣʲôĻûġ
СӣְɣֻγֵĻᣡ
Ȼһ˵ûаҶС
ȷʵǮ
ԼǾûа취ˣԴӣҶεҡҡͷСֹһ䡣
ȳ֣ҪǲѵҲ̫ԲĿˡ
˲䣬Ҷ粽ӵ˼£ҶξͬһһŲӰ˹ȥ
ߣˮƽô˵Уʮأ
ҶӰﲻмһ
ҶӰĶȴҶӰһ˲䣬ƮݵźƮȥ
Ҷ濴Ķ΢΢̣ճһĨЦ⣬Ȼٶٴ
ҶٶеɫҲһ£ȴûж⣬ҶӰǰʱ㿪˹
ֻǵҶĹͻȻɫ䣬ֵĿǰ
ԭ֪ʱҶĽѾǰһֱһ
ＱæֻҶĽӰΰһֱ
ͻȻгҶӰĿһۣߵһƬӰ˹ȥ
ҶϾֻȣôӰûж⣬ֻҪҵҶûжвˣ˲ҵһ
ҶŵӰȻ䡰أһ죬Ӱ˲䵹˳ȥ
ܣӦǼٵġ
ɵһ˼غ
жϻʮģȴţ
ⲻ֪ҶѾ˷֮⾳ĳΣƶӰеĽŶġ
Ҳ˵ոҶֻȥţײȥġ
ʲô
ô£
ϯ̨ϵЩˣһĻ󣬷׷׾
УײҶĽţǸоЩ˼飬ôҲǾŽߣһ汻̨

䡭

ҶһţҶһš
̫ˡ
ǰһŵս
ʮѡ֮һ
ǰôһɢһŸ߷ˣ

һĻУͻȻһŷɢߣЩߣڷۡ
ɢ߸оʮֽûʲôһѡֱһɢƷǸ˵ˡοҶΣ֮Ӯˡ
ߣһŵģÿһᣬ϶ѡʤǺʵģȴ顣
ܿ죬Щ˶֪д顣
Щ߶һ
һҶûʲôвˡ
̨ϵѡȴô룬дӮҲǱ£οдһɢҲӦòĶ֣ˣЩ˵ĿⶼҶ档
ܵЩĿҶ沢ûᡣ
̨µǵۺһɫһ㣬ԭʸǵȻ޴档
Ҳ
Ƭ̣һ̨ȥ
ȥѾ̨̭
Ҫ̨ҶĲУһӣһＤһư´˵ϡ
ʵҲʮֳԾոյıȫ
ң
ɲΪղҶһУûжء
ҲףŵĻ±ȹ֪
´̨Ųп
Ŀ𣬲У̨ϵЩҲ΢΢üͷ
ûǿʮдȴ˵ףЩݡ


143 е
ꡭ
лţ
һС䰡
ȥ޳ܣ

ǵĻΧЩߣ׷һЩߣﲻмЦЦ۵
ȥ
ʱϯ̨ϣһʮ˿ӺһĻҪγˮ
ϣҡ
ɽ£
˵ĻﻹҪ˵ʲôȴ˵ŭϡ
ߺ˿ҶĿȴ˸һ˿ݡ
´ɽɽ춪˿ɶˣҪ֪սĶͨߣɢҲһˮƽġ
ˣոյȻµģҲҶ޵
ǵţʱŭԳ֡
´ɽɳһţɱǰʮȫ군ˣţԸˣӮ滹Ǻܴģһܲţ
Ҫ֪ȻߣǷܻų˶һߵõһصĴС
ֻǺ޹ޣҲʲô
Ҷʤ
ĿҶһۺҶʤ
Ҷ̨һɢ˵ľŽҵһ֮С
һɣ㲻ҵĶ֣
̨ϣһ˵
һ˽۷壬һŽߣȥǺҪ֪Ȼ˽۷ߺ;Žֻһһȴ֮
Լ̫ߣߣһ
Ļһһֳж˹ȥ
һеĳϴŵɫһ죬ȴһХ
˽չǰ˽ף㿴˽׺;Ž׵Ĳ࣡
һ¶һ˿Ц˵
ৣ
˵˲䣬һͷ¡
һûжܺ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ţ
ֻǵĵʱһɫɵһ䡣
˲ʧ
ãӰ
ʧһﰵһ
С˾ŽߵʵڻҵʱҲŽ߽֣ЩŽһⶼĶ֣Щ˸һΡ
ȻһҵľĺϮ
һɫһ䣬æ
ֳֳֻʹ̶
һҵӵȥ
ϣ
ײʱһ죬һΪһײ֮˲䵹ɶ
˽ߺ;Žߵľ޴࣬ԼոյĲִӦսʹһڸոһȫ·硣
ǧ׹
ۿҪ̨⣬һһԭɳȥӰ˲׹£һӵ̨ϣĵĺһֻŲ̨ʱβȶ

һסκһĿŶ
Ҫ֪ոһͲˣ˿û¡

һһӵٴο˹ȥ
ˣɣ
һٴа
ϣ
һһٴαˡ
ϡ
һסκٴ˹ÿһһˡ
߼ɾ磿
һﰵԾ
ս˶еˮƽȻܿһ
ʱǲ֪һĸǸոյѡ
ʵҶҲʮ⣬Ҳˣ˵˭һ

һٴδһӵȻ
һӽȥ⵲
һһ΢΢¶һ˿Ц⡣
žᡣ

ڹһͻȻٴδһԭЩĵð貵ĺâ
貵ĺâĲɵһ¡
һµĹһĹѾĸǰ
ܵĻӽһ
ϣ
һ죬ĳںһĳײ󣬶ʱء
һ貺âĳû˿ͣ٣ȥ
߼
߼
һĻ˶һ
˭Ҳû뵽һĳһ߼
Ӧûһѽӽ߼
ĶڸǱû뵽һһ
߼κεĵμٱˡ
һû⣬ǵһ䣬ʱĹٶȺٴһأһ֡
һ£Žߵ˲䱻ƽ
߼߼
ҿһжٵƣ
̨µ˺̨Щ˿һĻﲻɵð뵽
߼ϸ߼似ϸ߼֮λĲ౻˲ƽ
Ҳɫ䣬ֻûһĹֻܶϾ߼ɲӲӡ
ͣ
˲ĹɫװͶλڣüʱͰѾʧȥս
ֻжõˣ
뵽ոյľգɫѿİ뵽
һĳٴοʱ˫Ŀ΢΢һ
ৣ
һɫĹâƳգһɫ磬ƥӭ˺ɫĵâ

һĻ̨̨ϵЩȻվһݵĿâ
ߣ
Ҷ濴â󣬶ʱһ
ߺϡ٣ڸ߶˵
˵½ĸ֣ߣߣֻҪ;䣬ܳһٳһûκ⡣
Ҫ֪߾һŽʦƱ߾аٷ֮ʮļʽʦߵľ磬ͨȴֻаٷ֮ʮҵļʣɼߵϡ
Ҫ˵˵ľɢ˵ˣҲû뵽һߣ˵ֱϲѶ
ϣ
˲ĹһûзӦâײ˺ɫĵâʱһ̶
âͺâƬ̣һҽһɳȥҲ̨¡
ҵҲûκ⣬Ž߼ߣѾǿŹܹӮˡ
˸ˣֳߵ츳ʱѾûκ
һ̨ºһ˿ѪԴȴܲˣһ˿Ƿϣû뵽׼ôܣǰˡ
Ҫ֪Ȼǰ˽۷ߣȴнǰʮʵǴʱȴֹˡ
Ҷʱȴɵðޡ
Ҷûʲôʵȴǰʮη
ֻǲҲûа취Ĵ϶ƵģȻҶ治ĴˣЩɢ߻ӴԼĴʵҲЭЩɢһᡣ
ˣȻҶѾͲٴ
ʤ
ܿоʤ
ʵʱɫÿߵֶһƣû뵽ͱ©˳һǱһ˽߱ű©ģٶЩ


144 ʾ
ʮǿߣǣ½㡢̩½ˮᡢ
ܿ죬еıԽУһϻ
УĶǣҶȽԶĵطһǣֻܿʮ̨ȴ̨
ӽǰʮǿˡ
磬̫ˡ
ǰ˽۷߾Ȼǰʮǿˡ̫ˡ

ϵ˵ʱ˲ͺ
ǿѡʮˣû뵽ֻзһ˽ǰʮǿ
ǰãˮ˽ǰʮǿˣöˡ


Щ˲ͬһЩЩ߶ɵøпһ䡣
˵Ѿǿ˺ܶࡣ
ˮ˵ᣬĴһ壬ΪǴˮʵ
ԣĴֻ֤ţЩŶܲһţΪ˱֤ЩţͲܱ֤Щǵźͷÿǵз֡
Ϊʳ۳һԼڵţһøԴһĻȨȻʵͲһЩ
Ҳҿÿǲμӳ٣Ź֣󣬾ʵˡ
ˮֻͨˣ뵽ǰʮֻһˣ򸮻ҵĻһʮŮ
Ҷ棡
ϵûΪκεĶ˿ͣ٣ֻԹš
ϵһ֡Ҷ桱ʱЩ߻ļ˶ʱ
ҸոûɣгˡҶ桯֣
ǰҸոҲˡ
˵᲻Ҷϵܣ
֪ͬͬյ̫ˡ
Ƭ̣Ȳϵͣº⼸˲ŷӦ׷׵˵
Ҷһϳ⼸ɽΧʶļѡ㣬ٻٻƴϡ
ǱˣǸСӶƷʣһʱ䣬׶ͻƵģôɱǰʮأ
ϵ˵ǣһƷʣûмκˣ׶ͻƵģ
ͰǵĶԻεĿ˵
ߣǻĸ׻ҫ͹ٻٻĸ׹
˵ĻҲް취
Ҫ֪ǻȥ󣬾ͽ͹ҶǸҩʦһǸҩʦ󣬾ͱѵһ٣ʮ;Ǹҩʦȥأžš
ˣЩȻǲţھҶҲһ㲻ڡ
ܣô£ǵĶԻ߶¶һ˿ɻһʮ߶Żҫʵ
һˮĿ˳ơ򡱵Ļâ
Ҳ̨ϴǰʮǿĸס
âʻ󣬻ҫûٵĽһ顣
ǺǣƷӦòͬһˣʲôƷʵѾǽ֮ˣ
âԺҲЦЦ˵
ϵҶʮһ̨̨̨߳һأΪ˾е˿
ǿ쿴̨ϵˡ
Ҷ̨վ󣬹ٻٻڿ̨̨վŵҶʱʱһ
ܡԲܡ
Ҷϵܣ
ҶϵܲǶƷʣôɱǰʮ
찡ǰʮ
ٻٻĻ̨ϵҶ󣬶ʱһľ
ȻһûмҶ棬ǲῴģҪ֪ҶֶصԶġ
ЩУǹͻҫ˶֪ǵ飬ǿǶ϶ҶĶƷûа취ͻƵģ˵Ļ䣬ҶˣĶʮǿ
Ʒ츳򸮵ڵΪ˽۷壬ѾûΪ֮˷ܡ
ȻǰʮϣʮãѾ㣬һûκαûκˣȻҲɱǰʮ˻һƷʣţ
ܣ˵ĶƷǸˣ
âǵĻüͷʵ
ǡ
ȻԸϣǻҫһɬĵ˵ͷ
ʱҫ͹ζݣΪˣȴߵһпŶ󼰵ز
뵽һۣ¶һĿɬ
ϵܡ
Ҷϵܣ
Сܣ

Ҷ棬ǿûô뷨˼̨ǰҶ溰
Ҷ̨ϵųǩʱһЩϤĺת̨¿ȥ
ǿ͹ٻٻˣҲ¶һ˿Ц⣬ǵ˵ͷ
Ҷϵܣ
ҶͷʱǴЦоرйʣҪ֪һǰʮʮЩˣɽΪһУʶֵܣǸеԼҲرӡ
̨ϣһһ·ʮСʮ־µСǻһĿҶ档
Сˮҵá
Ҳʮֺôʶ̨ϵˣ
СãҲͣȡǰʮ
ǺתŻﺰһ䡣
Ҳ˵ͷ
ǵĻҶҲŤͷ˹ȥ
ڻӡģǰʮֻŮˣһһ·ˮᣬһǻ
ҶŤͷȥʱ򣬿СڿǶС˵ͷ
ﲻ֪Ҷݣռһϯ֮صȻһˣˣҲ˵ͷ
ܿ죬̨ϵĲгһʮ˹
ܼ򵥣ǩ䣬ȣѡʮʤߡ
Ϊ˹ƽѡǿߣʮʧ߶һսᣬսʮʤߣսʤˣ滻ʧܵˣսʧܵˣҲһսĻᣬǱ֤ԵĹƽ
ЩΨһսĻᣬûսɹֱ̭ȥ
Ҷ󣬵˵ͷ޶ȵı֤ѡˡ
ʼǩ
ٴκ
˵Ļ˭ҲκεĵϽȥ˵ĸǰǩ
˿һ˺͵ڶԼǩʱϸһ˿Ц⣬ǵ˵ͷ
˿õѡ֡
߾һŽ߼ߣ˲ţ˵ʳһţδĳɾͲ
ûϾţǳֻһ㡣
еĲ໹Ǻܴġ


145 
˵ĵͷʾ⣬ҲκεĵҪ֪˰׷Բԣ̬ӵģȴһߣźպ
ԶΪߣһ۾ܿ
Ҷ棿ҶȫѾȫƿأ˵ȫ˱ֳ˽ߵΪ⣬һûйӵҲ͸ҶΪ
ǶȫȫƿصĺôһҲйˣӵҲ״
ʵ˵Ǽ򵥣мһأ߶һ㡣
źţ
Ҷǩ󣬿һеĺ롣
һʮһӮ飬׼䣡
˳ǩ˵һԡ
Ҷ򶼴̨
Ҷֱ˻
磬ٻ㣬״磬ܴ磬磡˸ǰҶһЦĸ˴һк
ϵܣ㰡
Сܣ̫ˣ
һʱ䣬ߵ˽ߡôأ

ҶĻ󣬼˷׷׵ĶҶ˵
˵ʵǶЩʣҶǰսߣϾͬһλǲһʱ䣬ǺòͻƵףҶȴѾǰ˽ˣܲζ
һȻͻƵ˽߼ûκҲǼʮԺ󣬶ҶѾﵽˮƽ
еĲǿġ
ؼҶ治ƷʣƽʣⱾķչǣŻıӣԴӦҶôࡣ
Ұˡ
ǵĻҶЦЦ˵
һʱûм˫֮һ롣
Ͼ֪ҶΪҶƲǣ˵ʱҲЩǿҶǰһŷ
磬λǡ
ʱһ·Ļ˹ҶһۣŻʵ
СﰡҵĺֵҶ棡ɢߣ
ϵܣáǻҵţ˳ơӡ
ʻ󣬻Ͻ˽
ãĽܺҶͷһк
Ҷкֻǵ˵ͷ㲻˵
һɢߵһԾǽҡ
ϾɢߵԴܶ࣬οܽǰʮһҵĳɷ֣һ·û̫ߣοҶ棿Ҫ֪ǰ˽۷ߣҶֻһ˽ߡ
Ӻ󣬻¶һ˿Σϵܣҡ
磬ô
ڻ̬ȣҶû˿⣬ĻֱӴ
ֳȥ˼ΣⲻͻƵˣ
ҶʻҲ˵
ˣϵܣǼţ
ʱҿһۻĺתҶʵ
źţҶ濪˵



ҶĻ󣬻㡢ԼҫǶ
ҫڻ̨ʱҲ˹ֻȴû黰Ϊǲ֪θҶ˵
ǿǰҶ֮⣬ΪҶǸҶȴŵݳǰҲ֪οڡ
ôˣ
˵ıҶɻʵ
Ҷʻεҡҡͷѻ鵽ĺһ¡
ʮźţ
ĺƺҶΪʲôˡ
ԭҶһֵĶֻǻ
Щ߳һ£࿴һۣǻâڣСֵܣˮĿ򡮻âˮܳһǰʮɢߣˮ£һˮʹ˰ļ¼ͬʱ˸ǰʮˮĽ
ˡ
Ҷԣ˰˵
ʵ£Сֵܣô˵Ҳˮˣϣܵʱ˵ˮɢߣˮкܴĺôȻҲԿ򸮻óһԴΪ
âҶĻҡҡͷƬ̿˵
ɢߣȻĴǱҲˮˣߵԼȽϵͣһҶԸô˵ô˵ˣŸҶ
ѾٰΣˮʮûɱǰʮһξȻˣΪˮϵ쵼Ļâβأ
ֻҶɢߣûжٹϵˣŻ˵
ҿΪˮ߲μᣬˡ
ҶǵĻ󣬿ҲЩڴĿοҲûʲôӰ죬޷Ǿһ仰飬ˣ˵ͷӦ
лСֵܣ
ҶӦĽߵĻâҲ¶Ц⡣
һˮŲμᣬǶˮǶԻҶ޾ĺô
һ£
ҫͻâһۣƬ̺󣬶Ż˵һ
ԺɻĸŸ׺ʹԱߡ
ʵɻ󣬾ǹٻٻҲʮֵɻ
УҲȥҪȥȥ
ʱ˻Ĵ
ҲΪǻҺˮ
Ĵ󺰺󣬻ҫͻâϽѹ˵
˵ڣҪ˵ȥ˵ҶϵƾԼıɱǰʮΪʲôҪС
㲢ûйЩֻǼᶨҡҡͷ
Ҷɢߣûкõ似͹ߵѾǼˣοСǰ˽۷壬ǰ˽ڣͲСĶ֣ôҲΪС۷״̬ӭһսοҶ˱ʲôҲûУĻǼҴԴҲԼǻңеԴӦҶ˵Ǻ£
Ӻ󣬻ҫͻâûзǼȰ˵
׺ʹ󲮵Ļβû˵˳˼С
ʵҲΪ׺ʹ󲮵ĻʮеɢߺЩߵĲ֪࣬ģοҶ滹ûлΪߣûӮĿܣĻôԴߵľ硣
˼ҫͻâ¶һ˿ϲɫʮʯҩӦ
ڳ˼Ļ󲮵Ļüͷ΢΢һ
ҩ˵Ϊ֪ҶҩʦӦòȱҩҶʹﵽ˽ߵĵز
ʮʯǴֱʰʮʯҶ潫߾˸ıϡ
ãҿȥһ£
һ󣬻˵ͷ˵
ʵΪҲõѡ
Ҷ棿ȻǵʮСΪ˸
տʼҶüͷ΢΢ǵʯʱҲ¶һ˿ϲɫ
ʯⶫǿҪ֪ɽһŪʮʯ
οʯΪ̫аˣֻĻѨλﴢɲһ׵飬ʯȴͬʡʱ䡣


146 
Ҷǵ̸ǰȴˣһĻɻɫŨ
Ҷϵܣҡ
㲢ûпٻٻǣֱߵҶߣ˵ֻ⻰ôҲ˵ڡ
ҫͻâµӣżȴһ취ҲûС
磬ôˣʲô𣿡ҶȻѾ֪ǿʵ
ҶʻҲ˻㡣
Сһ£Ҹ㽻һ£ʱҫŻ˵һ䡣
˵ʮɻ󣬵Ǹ˹ȥ
˶֪ĸһʽȰ֧
Ȼߺ󣬻ԥһᣬŶҶ潲
Ļ󣬹ٻٻҲĬ
ҸļǮͣϾʯɲʲô˶óģҪǵҲУԲóҲͬҵĲƸǻâģ
ҲΪҶ˽ڵΪɱǰʮȥֻ⻰ǲ˵ǹϵҵĻҲȥ˵ֻҶԼ⡣
ʵ飬ҶϲͬʱҲеʧЩߣûɢߵһ£Ҳûа취飬Ͼɢ߾ʹƽӹ
ǺǣҲҪҩʮʯҲˮɢߵݲ
ĻҶһЦһ
ȻǶڻңǻԼ߱ǻǵĻҶ˳ǻңȻɢҲûбҪ
ҶĻ͹ٻٻ˭Ҳû˵ֻһͲҲ
ҶĻǵĿⶼŵ˻âϡ
ҶĻ󣬻âʱĬ
ʵڰЦɢ߾ɢߣûм棬ı䣬ÿǰһǾͬģǰʮĻĴʹͻ࣡
Ȼ⻰ǲ˵Ҷ治ˣɾͳɵۡ
ȻϣСܽһһÿһͶջҲûбҪѪˡ
οΪ˷ֹսսһʱֻһսֻܱսΣϵطֻʹΣιûκսˣҶĻкܴϣǰʮġ
һ󣬻â̧ͷһ۵ıҶ棬ãͬ⣡
Ƭ̣âóʮʯҶ档
ҶԴҲûκεƴǡ
âҶʯ󣬾ͺ͹뿪
ȻҶսţ֪ѾûлˣһҪҶĵط̫ˣһҲǸҶź񣬺οǻܾҶ棬Ѿûκλˡ
ҶϵܣԲ𣬰
Ȼâߺ󣬻һεĶҶ˵
ȻľȨҶ棬֪ȥ˵ĻҶԲͬ⡣
磬ﻰԸģôõļ۸ֻһ䣬ûʲô˵ģοҲǱ̭һлᣡĻҶЦЦ˵
ȷʵʯʱҶѾѻŵսϡ
ʵǰʮûģϺһ䣬׬ʮʯǺܺʵġ
˵
ˣ磬ˣ
㻹˵ʲôճڱ㱻Ҷϡ
̨ϣһһԵĹȥ
߷ֱǻҵİ˻л껣ڵľӽԼɢ˵˶ļоͿӮ˱ԣϾߺߵĲ໹ʮ־޴ģȻ©ߵݣԱ㲻أл˾Ž׳ڵĶ֡
ҲֳܿʤܽһֵļǾŽߣٵĶǾŽڡ
Ҷ桢̨ԣ
˴ŰʱĹ򣬾ֵҶǡ
Ҷͻֱ̨
̨ϵˣ̨Ϻϯ̨ϵ˶¶һ˿Źֵɫ˽߱䣬ǾĵһȻǲΨһİ˽ߣ˽ߵĶֶǾŽߡ
ʼ
г˵һ䡣
䣡
гʼҶ˵
Ҷ䣬΢΢üͷоʲô⣬Ҳûй׷˽ߣûзС
ۣ
ս屾Ȳ迴ϷͻȻҶ䣬һڰѸպȵĲ˳һĿҶ棬֪ҪʲôɲΪҶ䡣
ͻȻҶĶ֣ﰵѵҲҪӿˣ
ս壬̨µĬҶҶĻҲ¶ɫ֪ҶΪʲô
ҫͻâ¶һ˿ϲɫȴε̾һ
ǻҶܲζҶ˻Ƕû˵ܲʹ졣
ʤ
ܿ죬˾˻ʤ
󣬻̨ȥҶҲ±ȥ
ˣУ֪ҲҪﲻܴκεĵӣ·߲ģһɢΪҪҶŲҪȥʱ򣬲г
лгҶסˣгĻҶ汧ȭĶ˵һ䡣
ȷʵ˫ûκιϵȴܶ˵ôһҶЩж
ȥɣҶӺ˵˵ͷ˵
ꡭ
Ҷ߶Ҷ桰ꡱǿɶҶһſ˵УȻ֪ʵˣȴڴȴû뵽Ҷֱˡ
ЩҶ⡣
䲻ΪʮʯһԭǾսֻнսڵĵӡ
Ҷ֪һǽڵĵӣһڵŵԭֻ͸ڵĿθСˣӽԷĴ͡
Ҫ֪ĵܵܣļǲܶġ
ôҲ챦󿴣ҶƱ˷ϵ챦Ȼû˿Ķʮֲ
ʵ֪챦ѾȡԼֶζԸˣڿܻΪ챦ƲãڻָԪ
ȻЩҶҶƶ֪
ܿ죬һɣһ߽ʮǿ
һֵʤ߱ǣл껡ӽˮᡢ㣬½
ʤߺ󣬼ڵսʼ½ʼս
½˽۷ߣԵڣõҲһѵгǰֳֺ񱳵һָҪս
ս
½Ļ󣬲г˵
ϵһַ콣Ҳõĳ뻯½ѷѽ⡣
˽۷߿˵ƽɫ
˵ı䣬̨Щж΢΢ĵ˵ͷ
Ȼǰ˽۷ߣǸ߼似ﵽ˴ɵľ磬ͨľŽ߶ǵĶ֣Ȼ˵ЩûκαͨͨľŽߡ
ߣȥɣ죡
˽ʮлûзֳʤʱһȵ
ĴȣɫĳͻȻһ߳Ľâ½ֱ˹ȥ


147 սӽ
ʲô
߳Ľâ½ɫһ䣬ᵶȥ
ϣ
һ죬ɫĽâһӴ½ĵϣʱ½ε˳ȥ
ڿеԴһѪ˳̨¡
似߼
˿⽣â󣬶ʱһ
Ψи߼ܷӳ似˭Ҳû뵽ỳж似
Ҫ֪似ǳɣһΨ߲ն似û뵽ȴѾˡ
ʤ
Դˤȥг˽
ԼȡʤҲޱ̨
Щȴս˿û˿ʺ󣬲ɵð̾һ
ʵʱȫѾĹһ룬Ͼ似ʮֺķֻһоͺķһ
⻹ֳָ߼ԭмһкͻķѹȫˡ

һսȥֻսʤվȽ١߸ˣȡʤҲ
Ҫս˭
ʱгһֵʵ
гս
ãڽս
޺ۣҪս˭
гҪսˮᣡ

гΣ˱սʧܵˣ˷ֱҪս½
ֻǶոձսֻ꣬ܵȴһʱſʼս
ʼл껡ӽûս
˵ʵԶͬˣʹû˸ǻ롣
Ҷ棬Ҫս˭
ֻʣҶ󣬲гʵ
ЩУҶ˽ڵΪͣԲгѡҶ棬ϾһҶ䣬һ˭Ҳ
˵гҶ˵ҪҲֻһ־ɲΪҶӮʵһɢߵѾǳˡ
гʱҲһɢߣŶҶ࿴
Ҳɱǰʮһ룬ΪκĻٶȻĽף츳ˣҲԶԶĳͬ׵ˣҲ似ѹƵû˿أһΪϡ
˵Ϊǹ似ԶԶ֪ɢߵļ
Ҫսӽ
սӽ

Ҷ滰ºȫΪ֮һʹԶԶУڻص
Ҷѡ˭Ҳû뵽˶֪ӽһߣҶһ˽ڵ߾Ȼսߣ
䡭
ûɣ
ҿҶһɵ˰ɣ
磬ûҶϵҪսӽ
Ҳ֪

һЩ˲ŷӦ׷׵Ƕһŵɫ
֪ߵغ񣡡
ǻâǸҶۡ
ͬ۵ĻЩڹ֤ϯϵĴУǿҶĻֱЩ˼飬˵һ˽ڵߣǾŽ۷Ҳҿڡ
Լֲñˡ
ЩУΨţҶĻ󣬴Ц
취ҪôʰҶ棬û뵽Ҷ澹Ȼˣ̨ϾɱҶ棬Ҳû˿⡣
ڵһӷ챦һĵӣûʲô
˵꣬ţ򣬶žӽ˵˼仰
ӽƮƮһȻģҶսҲһ£ҶľǷɵ
ţĴ˫Ŀ΢΢һ䣬Ҷ档
ԭˣͼô󣬹ֲû䣡
սĬԺȫ
硭ллҶҶĻ˫΢΢죬ﰵ˵
Ҷ棬ȷ
ȷ
Ƭ̺󣬲гٴһ䣬ԴҶû˿ԥ
ӽ׼
Ҷȷгžӽ˵һ
ǣгӽԹ˵һ󣬼̨ϡ
ҶҲ̨
л껺ǶüҶ棬֪ҶΪλѡ
ѵΪ֪䣬Ҫоӣ˰
벻ɡ
СӣȻսң㣬ǲˡ
Ҷ̨ӽһ˵
ոճѾ˵ˣɱҶ棬ɱҲֱӷϵ
룡
ӽĻҶûκα仯˵һ䡣
ҶȻûκεı仯˭ĲмùսЩ˲һ㶣ǲ֪Ҷĵ
ӽǱҶĻҭһ仰Ҳ˵
񡭡졭뿪̨Ƭ̺󣬾ӽҧгݵĶҶ˵
ʱľӽﻹиոհƮƮȻʣ
˵Ҷ򵥵֣Ѿ˷硣
ţȻ˾ӽķңûںߺͰ˽ûһɱԣ˷磬ʰҶҲǼ򵥵
ˣʮУʮҲ֡
ʱҶٴ赭дĿ˵


Ҷϵ䣡Ҳֵˣ
ҶĻһ䣬ΧٴһΨлǸߺ䡣
˿Ҷǿһ㣬˽ߣȻ˵ʮеĻֱ˵Ц˵⻰⣬Ǵһ˽˵ôôЦ
һǸȷҶǻȡˡ
ǺǡʮУһоҪ
ӽԺ󣬶ʱŭЦҶ˵
У
ӽ˵󣬱һֳһοҶ̶ֱȥ
粽
ӽҶ˲ʧٴγֵʱѾ̨һࡣ
һЩΪ͵˿ҶĶЩǶҶոÿһƮƮ·ڰһθں
ÿٶȣ
Ʈݵ
ȷʵ

Ҷ׵Ķ㿪ӽһк󣬲˿ʼЩǿҶȴɵõͷ̾
ƮƮɡ˵ľҶոնܵ
һУ
Ҷ㿪һǴŵЦ⣬һƽ³֡
ҿô㣡
ԣӽ
ķŭ֪ո˵һзҶ棬ȴҶ赭дĶ㿪ˡ
ӽ꣬ٴҶ͹˹ȥеĽƱǧҶеĿռ䡣
ߣҿô㣡
ҶȻվԭûжʱһ˵
һʹţĽӰɡ
ƿ
ܵɢҶҡҡͷ˵
ʲô
ڽľӽҶζʱһָܿ˹Ӱٶٴμӿһ֡
粽
ڽӰһ˲䣬ҶӰλôƮݣȴǸոһֱ߶㿪СΧĶš
Ҷľǿ£һжΣĽӰжǰ衣
С
С
С

С
ӽĽӰɢϵĹҶ棬ǶҶ֮Ķ㿪


148 һ
ܿ⽣·𣿡гôལȻҶ½Ƕûסﲻɵð뵽
ͬ뷨Ļкܶˡ
ǱΪܿûκսȻϷһĻһ˽һʮУѾɵ۵ˡ
ڣ߹߰оȻ˽ߵ½ûǿҲһ
Ҳ֪˵ҶڸҲӦóĽϾȼĲ

йȥȻҶ½Ƕûӽʱ˵Īĳ衣
󣬾ӽζȻӿ죬ӰҲӵķ
ʮʰҶĻǶ˿ɾͶˣʮԺȡʤĻҲֲ˵顣
Ҫ֪ⶪ˵ĻǰˣҲŶˡ
ˣ׷ˣתѾǺҪʰҶ档
ֻôҶͬͥŲ㣬ڽӰ֮С
УǺǣһУ
ҶһкЦһ˵
˻
׼ǿһĻ󣬲ɵõһ
ǿֱһ˼飬˽߰ôܣһƣҲ֪Ҷոбԭ
㡢ٻٻԼâǣҲɵһ㿴̨ϵҶ档
˭ΪҶǱģû뵽һĻ
磬ûпɣ
ҫãȻĿ̨Żâʵ
Ǵһţ
âʵ̾һ˵
ʱǺпܰҶ£ǿҶʺ󣬾ܾˣʱʧǸҶ󣬶޾ĺô
ҫĻ¶һ˿İûڡ
ͬĻй𣬵ŮͽҶ棬ûô
Ϊ˷ԴڿҶı֣˰һ仰Ҳ˵
˵ոտҶ洳ǰʮЩڵĻǳӶˡ
ͻҫһۣʣµֻĿɬ
âﶼЩڣôӦҶ棬ˮ߲μᣬϾҶڵǰʮⲻ
ʵҲеΪҶϧҶҪսһŽߵĻٷ֮ٻɹһߣȴеϾߵĲ̫󣬾Ҷ湥Ҳһһߵķ
ӽɫԽԽѿΪҲܻҶ档
ҶĶܣг΢΢üͷﰵ˼Ϊʲô
Ƭ̣гıȻһ͵һվĿͥŲҶ档
⾳⾳
ﰵֹҪ֪⾳߻ûżһ˽߾Ȼżβֱǵ߸֪
ǺǣʮУҹˣ
Ҷ㿪һЦһ˵
ɣ
ҶĻ󣬾ӽԽе
Ҷ㿪һѾ˼ƽϡ
ȻҶãǾ취ȥơ
ţ
Ҷһϴһתžӽ˹ȥ
ߣˣ
Ҷ湥ӽһ뵽
뵽ûжҶһţһߵķһ˽ƵĻ治ˡ
ˣҶ湥ʱǰͻȻһɵǽֵĳҫ۵Ľâ
Ҷ湥һ˲䣬Ҫʱ򣡡ӽﰵ뵽ΪʱҶ㶼ûа취㡣
ǣҶ򲻵Ҷ棬ҶҪǶܲˣǾвˡ
ӽľҪ쵶ն飬һ֮ڽҶ棬ûˡ
أһ죬Ҷһ˾ӽﲿλֻǵĽžӽﻹһľʱ·ʲôסһ
Ҷ֪ǻ
ӽĻֻ΢΢һϸһĨɫοô˵еĳĽӰҶ˹ȥ
Ҷʱܶ㣬Ҷǳȴ޴ʩչ
Ҷԣ΢΢̣¶һĨЦ⡣
ҶЦݣӽͻȻһɲõԤС
ֻ˿ܿ챻ѹȥŭ𣬵ɣ
仰ʱҶɫһ䣬ͻȻ䣬һǿơ
䡭䡭
ԣǰ˽ףǾŽףһǾŽ۷壡
ҶϱǿϢЩ̨ϵЩԼг̨¸߸֣ȫһ𾪵Ĵλվ
صĺ
ҶɻǿƣЩ˲ɵð뵽
˭Ҳû뵽ҶǾŽ۷ߣҪ֪ǶԼ۹⻹ĵģһ˾ΪҲǣû뵽Ҷ澹Ȼô
Ž۷ҲƲߵķţһĿҶ氵
࣡
Ҷ汬ǿϢ˲䣬һ΢𣬾ӽĻͬһѷ죬ɢڿС
ۣ
飬ӽɵһѪԽˣɫԽгٶȲ˿ӿ˼֣Ҷ浱ش¡
أ
ϣ
ҶĽͻƾӽĻĵʱӽĽҲ̽ҶţֻĽҶ·󣬷һĴ졣
ڼף
죬Դ̽һֵĳӽʱһ
Ҷļ£⣬һ㳬һͻõ壬ô˺أ
ֻոպۣ꣬һѪ˳θǿٵĵɳ̨
أһ޴󣬾ӽݺݵˤ˵ϡ
ۡӽˤϺѪ˳ӽ˸۾ûüͻ˹
һߣ˵ôߵ̨ڸһˤҲ£ҶոһţһֱӽĵΪ߱ѾĻֻһ¾ܰˤ
˶ɵ㶵ĿһĻһ˽ߣӦ˵ǾŽ۷߷һߣ
Ҫ˵ҲԽսģȴûмܻߵģͨҲգӽеľӢţﱻ߻
μߣһĻǴĵһɺ⡣
ţһºһŭ𣬴ϯ̨һԾѾȥľӽߡ
ʼӽ壬ֻż飬ɫҲԽԽѿ
Ȼв²⣬꣬õӽױϵĽۺ󣬡ۣһѪ˳
Ҫ֪ӽǽһĵһˡ
ʮͻƵ߽׶Σ½˵Ű쵼ڿģھˣβŭ


149 ׷
ţĿҶ棬Ƭ̣ں׵£Ҷ˹ȥ
ֺףҪľֱӷҶ棬ʱ˭һ˵ɢ˵
ţĶսɫһ䣬ҲϽǰȻ֪ҶţĽǰıǮҲ֣ܲϾҶҲԸ⿴ġ

أ
սλûеʱ򣬲г˵Σһ㣬ҶǰţƽĲ˿ĺǳһһƵ
죬һɺ嫵ľ˽ֵĵطɢ⾢£̨˼£ʯ϶ѷ졣
̨²μߣǱ⾢һʮͣ
ЩμߣȶסκһȻĿˣֻǽֵನȻǵʮĿʣ¡
ͻȻǿ̨ϵҶ棬ǿҶϵľָŨ
Ҫ֪Ҷ˽ֵĵطҶֻ·죬ȴ˿
ǶоЩ˼飬ȷҶǱѰ
гţֺ˵˿еţ˼£ڵϣڵϺӰĿʼˣһֱʮͣ
˳֣սַ˻ȥ
ϻȷҪǽΪУ
ţվȺ󣬿ųĲг˵
ţҪĴΪаɣţĻ˲ûж⣬ȻĿ˵
˵꣬˵ɫһ˵㽣ΪΣ

˵Ļһ䣬ţһȷʵܰôȻкö˵ΪԶˣҲǾǴʳĻңڻǲ
ţƻأ챦ˡ
˵Ļºսվһ˵
ƻأҲӦս廰£ڹ̨֤ϵǸʮҵҲĿ˵
ţְɣ
ţϣУΪڴֻ

ĹĴͬµģţȫƻǲֹĻĴλйˣЩз׷׿˵
˽ԸôŪôŪǲܰϡ
ˣǸţ˽õĴҲò˵
ߣߣ
ţЩ˵ĻɫԽһŭڵ˿ڵ
ڽŵ˶ˣǻʲô˵Ц
ڵˣҲһĿҶһۣϾӽ뿪У
˵˴ᣬȫû
Ҷʤ
ȽڵߺϻҶʤ
ʱ˶ע⵽Ҷڵļ£ж¶һ˿̰
ܷסһû˿˵ļ»ǱȽϼƷģҪ֪һ޵Ƥһܳ׷סߵȫһ
лϣ
ϻ˵ĻҶ湧Ķ˱ȭһл
Ȼ˵ά˵ְ𣬵ȫԲ֣˵˽ڣȻֵҶл
Ϸְȥɣ
Ҷĵл˵˵ͷҶһ˵
һɢߣʮﵽ˾Ž۷ĵزʮ־ޣҪ֪Ǵʳĸôŵ
οˣһ˿⾳ѵõġ
⾳߶ԣֱǿģ˵һ˿⾳ͻ߶ûκѶȡ
ҶӦûһǿطܷӳʵŽôߵķأߴҲһ
Ҷ˵ͷ̨
Ҷһš
ҶһšҶһš

Ҷ̨̨µЩɢȫߺ
һֱ߶ɢߣҶʵжݺݵЩһˣȻֵû
˵ʱҶõɢȺӵ
Ϲ𣿡
ҫ⻶ŴݵҶ棬ɬĶŹ˵
ʼҶֵٹ㣬ҲֻﰵԺһ¡
ʱҶıֺ󣬾ǣҲ̲סеĺ˵˳
Ҫ֪ʮֶ飬ƽʱǾԲ˵ģҶһʱһŽ۷壬ܻɱߣǶ֪ˡ
Ժû˵ֻϵĿɬжڡ
Ʒʣ¾ƷûôͰɣ
Ҫ֪Ҷʽûʱ䣬֪һʲô顣
âʱҲЩڣоʲô
ҶЩߵʱЩ߿ҶĿⶼ˺档
л껺üҶ棬ڰ˼Ҷʱûʤ㡣
ܿǱʧˣΪǿ˰죬Ҳ˵ӮҶ档
һЩߣ޵еĴڡΪҶٶȿҲܿΪߵлûһ˿գΪٶȲȾӽ졣
ҶȻע⵽˵Ŀ⣬Ҳ˹ȥǵ˵ͷ
Ҷͷл껺ҲдҲҶ˵ͷ
ʵĺôǰĻҶһ۵ģѾҶʵܸƽƽȻҲͲд
ܿ죬һʱȥУҶ桢л껡ûһ˽ս
ǿɲΪҶһսһ߻ȡʤ
ܿ죬еսɡ
Ҷ桢л껡ˮᡢ顢޺ۡʮ˽ǰʮ
ҲΪ似͸߼ǿɱǰʮҲΪǰʮΨһһ˽ߡ
Сʱı䣬ʮһʮܿ˳
ǰʮվĹطǳ򵥣Ƿս
ǿǿֵһֻϵùΪڸ߽߶ףҲʵһ֡
ʮ˭ŵڼȥμ
ܿǩл껡Ҷ涼ûзֵһ顣
䣡
䣡
䣡
Ҷ桢л껡˵Ķֺܿ䣬ʵЩʵģҶȴûκεİ취
һ⣬ǰʵȴûнǰ˵
˵˭Ҳû˵ʲô˿ӦõģصĻʮսԿˣûӮĿܺ˺ܿ䣬Ȼȫ׼һ֡
Ҷ桢л껡顢޺ȡ˵һֵʤǰ
ʱʮսѾûս֮һֱ䣬˵ʮ
Ȼɼô룬Ƕڻ˵ѾһܴͻƣŵӵĵʮѾˮü


150 VS
ˮشԶģʵеĿжڵСˮȴ˻һˮĵλֱߡ
ڻǿ򸮵ˣǾǻҵˣҵĽ¶١
Ҳ֪ⰲţôɣ֮ԺıԣҶ桢л껻һֱû
ֻʣǰ
Ҷ桢л껣
˿һ۳ǩҶл껺һ䡣
˲ҵ̨֮ϡ
Ҷϵܣ룡̨ϣл껶Ҷ汧ȭ˵
л껲òҶĵλҶĻҲʮֽҶ̫Ī⣬Ҳûбʤİա
룡
ҶҲ˵һ䡣
ܿ˱սһ˵սһʵл껹Ҷڶ㡣
С
ʮС
ʮС
ʮС
ʱĹл껹߰ʮУʼûҶ½ǡ
ʱлɫѾЩףͷð˵εεĺ顣
Ҷ棿죬һеģ
ҡ䣡
ȻＫȵĲʣлȴûа취Ψѡ䡣
Ҫ֪ʱڵѾķ˽һ룬ȴ½Ƕû˵õʽȫˣˣΨ䣬ʱһ䣬ʱûһս֮


޳ֻ֪ܰ㣬Կҡ𣿺Ǻǡ
ôˣӮͺãοһߵ½Ƕʲô˵ģ
ǣбл껰ΪѹƵŽٱȡ
ߣ˼ұΪʲôҪѹơ
ѽ˼ҵı죬Ϊʲôã

л䣬̨µЩһº󣬶ʱ׷Ҷ޳
Ǻܿ˷Ƭ̣˫㳳ࡣ
һط˵Уͽк
ΨЩĸ߲һ仰û˵ףǸƾֶΣ˲ɱʱܲĵ˻ޣ⣬ֶΰɣˣʲôֶΣֻҪӮͺá
ҶҶ棬Ϣһʱ
л󣬲гϻһֱ
ϣˣ
ϵĻҶҡҡͷ˵
Ķ˵κӰ졣
ҶһҪֹˡ
ǰ߰ǹĪ⣬ٿҲ첻ߵĹģ
ϧˣ
ʲôϧģʵͲУܼߵһѾǽ֮ˡ
ǣһߵһѾˣ
Ҷ̨µЩٴη׷׿ЩҲ˵
ͬҫҲۡ
ǿҶߵѾͷˣѾûâ֡
Ҷ˵ˮĻˮԻﵽһܸߵĵزһĵڶԶԶǱ񵥿Աġ
ã俪ʼ
ҶĻ󣬿һ۵˵ͷ˵
ϻҲȽڴҶı䣬Ͼɢߴ漣
˵ʳеĶʮڣҲûһɢһ
ɢߴһǰļ¼ƻǰǰųֹֻǵõһҶѾڶڴʳеУδе׳٣˵ֻƾһҶѾʳ
ҶϵܣСˣ
Ҷ濪˵
ԴˣҶֻǵ˵ͷԶԡ
ߣ⻹ҶһԣҲǳ
ȻĪҲߣ˴ûн֡
ৣ
һɫĹâ˲ͷ
Ҷ棬ҲҴ⣬ϾҶ̫¡
ݣ
ͷСһɫ⣬ٵĶҶͳ˹ȥ
ÿ죡
ҶɫСĵһоȻҲߣԱ˵ĽԼĽоǲһġ
ɫҶļ粽ȻζʱʧԭأٴγֵʱѾ뿪ԭطԶ
ͻȻ䣬Ҷһԭ㿪ɫɽĸλϲ١
粽
ɫҪҶΣͻȻһĽǶһɫһš
ֻǣ⵱ⱻҶתͷٴҶ湥
͡
ͻȻһƥ˺ѵֻҶؿڲλʱһ߳Ŀӣҿļʱֻǻ·һ¾ֽҲƤ
ȻҲ㲻ߵĹʵڸһ¥
ҶǱĶ̨ϵЩǰ뵽
ҶҪ䡭
ϣ
Ҷϵ·ԽԽ࣬ЩڵٶȻϻǻą̂ϵУﰵ뵽
ֻǸðͷͻȻһײҶﴫֻǵɫⱻԶԶĻ˳ȥǶʱĿɿڴ
Щ˶ɴ۾Ҷ棬뿴ʲô飬ߵȻ˳ȥ
ɫⱻɣҶ߻ֳһɫСҶͷ󣬾
ߡ
ۣ
ɫСһֻĻû£ʱһѪ˳
Ҫ֪ߵǸǵľģҶĹľܵ𵴣ʼǿŲûѪǵҶҲһߣһһǿʱѪҲѹƲס
ߵĹ͹ٶǺľȵģȻߣҲǸվѲãķ䷶ΧֻжʮףĹΧҲʮڡ
Ҷ棿ľɢѾﵽһʮףԣҶûκԣҲһ߿Աġ



ҶͷŵĺɫСʱУ׾һ
˭Ҳû뵽ҶһߣâҲû뵽
ʱҲĿɿڴĿҶ棬âºİûһһĵһߣҪ˵ˮȥģöôķⰡ⣬еĺôҲ޷ġ
һбָӳȥˡ
˵ڱȻҫ͹Ҫڣǹϵδ
ҫ͹𿴵ҶߺѹͷƳ׽ҿֲҶƷܴﵽһһеĸɾҶߡ
Ҷ츳
ͻȻǵ
Ҫ֪߾ʱ츳Խǿ󣬶ĸҲԽҲ˵ߵ츳ԽǿһҲԽ졣
ҶƷʣһʱ䣬ﵽŽ۷ߣߵ츳֪
ֻԽ룬ҲԽǺڣ޲Ҹȥ
ҪǵҶǵţ⽫Ƕôķ⣬ҶڣŽΪҲû˿⡣
ȴǸˡ


151 
һȥȥʦλǰ
̨ϵҶ棬
ҲҪȥȥ
ҫĻҲɬ˵
ҡâͬ˵һ䡣
Ҷùϵ벻ܽ㽫޾ĺôâ󣬿˻㣬һɬ˵
ҲҿҶûΪոյ㣬Ͳ֪ˡ
ҲͬĶŹٻٻͰ˵
ҡ䣡
Ƭ̺ε˵
Ҳûκΰ취ҶϴھԲҶĶ֣Ͼѵʱ̫ˡ
Ҷʤ
гԣ˵
ֱ߰һҶű©ƣȷʵ˴һ
ܿ죬л껵սѹƵл껸ûл֮ȻҲûа취˵л껣л껸л䣬ߵҪߴĶ࣬ˣֻ䡣
ߣֻԱıǮûѹʵҪսʤ߽ǳѡ
ʳᵽ˽ǰʮߣʮȥʳġ֮ǡμƬ̺󣬲г
һҶ档
ڶ
л껡
޺ۡ
顣

ھˮᡣ
ʮ
ʱгǰʮȻǰʮҲʮ㵫ǰʮǰҲȻʧɫ˸ûнܡ
ӿֳܶ೬׵ߣ
Ҷ棬ɢߵٵ콾һҴҶҶʾףأ
ǰʮߵĽ
гǸʮӣǸ˵
Ƭ̨̣롣
һǱһ콾Ǳʵڸضֱ񵥣콾ԶֻжʮˣʮʮŻỻһΡߵİ񵥡
˾ʳĲ𡯣ʮ꣬Ѿʮˣĵһ֣
Ҳ˵ҵĸ֣ǵ֮ĵһ֣
ǰ˵ڴʳкպ
˵ˣȴĻʵǽֵܣԲŻ

վ̨ϵӣ̨µǷ׷
ĻȻûˣȴɳһ֣ȻߣǷǳӡ
Ҷ濴ҲǴ𣬸տʼ⹫ϯϵʱûע⣬Ϊǳۡ
վʱȻҶɿ͸ΪȴһֺΰӴĸо·һɽһվû¶һΪҲһӡ
˵ǰʮЩ߶ļҶҲѹеļ¶ڴ
лߣֵܵŴεĽǷǳĶ
νĴϳ֣
һʯʮţԪһƿ似Ͷѡһһö
ҶʱʮּԭȹĻҪԪͶ߶˵ʯҪĶ
һλЧ
һ˶ǵĽͻƴ׵ʱãΪƿ˵ƿͻƣв׶һһӡ
ڶʯʮţԪһƿ߼һѣĲһ꣡
ڶĽ˫ֽһգһ˿Ĳݿ񵤵ҩ񵤣鵤ܴӿܵٶȡ
ʯʮţԪһƿһ
ҲһȥѸǱ׵ﵽ۷壬Ҳ˵ǳڷĻܴﵽλĵ߸ǺڷҲǴﵽ۷塣
ˣҲܿҩ򶼲һеطҲֻĴͬóЩɵһңûֱʡ
ҲǵһηЧڶηãЧü룬ηõĻЧ΢΢
䡭
÷Ľ
ߵ˰ɣ
ǰҲѹ֣ǰˮƽõģ
ԣߣһߣû˰ɣ

ǰĽУʱεĽ˵Ԥϡ
Ĳ˵ֻʯһʲƸһ߾һӶôʯ
ʮʯţԪһƿһ꣨ݣݣȼѡ
ʮһʮʯţԪһƿһ꣡
ڵĵڶʮĽȻҲʮַ񣬵ǰȴǲϺܶ࣬Ȼû˹ע
Ҷ棬Ͷ似ֱǡ鹭ָ͡ѡһ֣
̨µķûᣬеĽһЦĿҶʵ
Ҷ棬ҲһֺøУҪ֪ûмǰҲһɢߣˣ۹һɢߡ
Ļʵ۽ݺ󣬲Žֵʳһ˵ߵһڴʳУռΣĹǲĥġ
ҶΪɢߣ츳ҲһЩѣȻҶ࿴
䣡
ʲôȻǡָ
Ȼѡָó𣿡
⡶ָľɣ
ôã

ⶥͶ似ʱȥģǻû⣬ЩȻ󣬵Ƕһ˽ߵ˵ʲôӾͼӰɣ
˽ߣھǵһĴڣʮ꣬δҲ޵ĿԣĻʶʼҵĵλԶԶҡ
˵鹭ʱǻûʲôӦǵ˵𶥼似ǡָʱЩҲ̲סľ׷׵
СֵܣѡָɢԸ԰ٿʯ
СֵܣѡָԪԸ԰ʮʯԽڵвԪڰ
СֵܣǡڡԸһһʮʯָ

ҶԥԥʱĶ䡣
Щ˵ĴҶüͷ΢΢һ
֪ЩΪʲô˿⡶ָҪ֪ǶؼҲֵܼô߰
ˣҶҲָ޶ãĿǰ˵ѾǼߣ鹭Ȼõѡ񣬱ѡǻ鹭ֻЩ˵ĴҲò⡣


152 ̷
ѡʲôûأ
һᣬ𿴵Ҷ滹ԥɵٴοʵ
ѡˣѡ鹭
ʻҶĿ¶һ˿ļᶨ˵



Ҷѡ˶¶һ˿⣬Ҳ⡣
ܸҸ𣿡
ͿЩеĴˣȻ֪˵ʲôҲ֪ˣ֪ҶָļֵҶƫƫѡ˻鹭Ҳʮɻ
ʺԼĲõģ
ʻҶ濪˵
һʺԼõġǻ鹭
ҶĻ̾һ˵
򵥵һ仰мˣ
˵꣬óһѻɫľ޹Ҷ档
ҶȻߣ⹭ʱã߸Ҫǲ߿Աġ
лǰ
Ҷӹ鹭󣬶ֵл
û˵ֻǵ˵ͷ뿪
˵ĽרԱţֲг
ܿ죬˶õǵĽ
ᣬ˽
ϵʱ򣬲г
Ҷһ󣬻âڵѪҶѾӦˮɢ߱䣬ǱŪûˣҪ֪ҶܳΪһĻ˵ʲôҲܴӦҶҪΪ˶ึһʯ
Ҷϵܣû뵽ߣ
ǰҶϵܣǸ̫ľϲ
磬̫ˣ
Ҷ̨ǸϽҶǰ˵
ʱĬҶҲ˹
ҶȻ֪ողûȫ֣ǿĵһʮּ
Ҫ֪ǰ绹ǸķˣĽ죬ѾΪ콾һˣеĲֱԵǡ
磬ٻ㣬״硭ߣǺúúȵ㣡
ǵкҶҶƵͷŻҫ˵
Ҷϵܣѡָĳ似еļƷǷ
ȻǻҲж似Ǻָһȣֱ
к꣬Ĭ̾˿˵
âĬĻҲͬУһźõ似˵ǼҪģؼٰ
ֻǸо鹭ʺԼ
ǵĻҶٴο˵

ԴˣҲ˵ʲôϾҶԼĶˣֻ΢΢̾һ
ϣҶҫһٴͣ󣬼˲뿪
СƣȻڲǾ塭ȴ޵Ѫⲹ䣬ѪͷҸ㿪һҩԡķӣµ˺
ȻҫǶߺҶҶ˵
ҶڼȻó壬οҶܸо˫ݲ
Ҷû⣬ǰû˺·ʱ򣬲ҵҶƣôҲǴ£壬Ҳе
ţõĴ磡ҶĻҶƲҵҶҶƵҲʮ˵ȴӾƣ츳Դ棬̫ˡ
ֻҪĵָ챦Ի㾡ԴģҴʮſʼУѾԶԶĳ˴硣
˵һô硣
ҶҶ뿪󣬻صԼķ䡣
ҶϥڴϺһƽһ飬Ҫ˵ﲻǼٵġ
鳹ƽҶһһöɫͬһĹӳС
öӺҶû˿ԥһȥ
Уʱһɸڡ
䣡
ɸںͻȻ壬ĵ
Ҷ治κεϽת
ǵȵĽ׵ʱãΪ󻯣żͻƵѶȻԽԽĽͻƵһͻƵ׵ʮ
Ҷ治ᣬ˵ÿһͻƵѶȶ࣬οкöתսҪġ
ˣҶһʱͷ
ÿתһ죬һڽﾭ
У֮һš
һ졭
ʮ졭
ʮ졭

ÿһ죬ڵ׳һ֣תɵǳԾڵҲ
ҶûйѨλԺͿʼѹȻΪߺԽԽѹҶȴûз
ѹѹѹ
ʱȥҶٴѹκ󣬵ڵѾҲѹҶܸоļͣûһѹĿռ󣬲ŷſ񣬼
࣡
һٸңҶһ죬ľ͵˲ľͺҲûԭڱ˲һСϪ
ߣ
ˮɵͻƣҶҲܲԸ̾ΪܲסͻʱѹѣЧ󣬸ûκѶȾͻˣƿûио
ͻһ֮ҶϽһѨλӡ
Ȼ磬ȴʮºͣһεľ飬ҲˮɵģûκѶȵһѨλڡ
ʱҶľԳܲסѾ׼֮ǸûҪӺ׾ȥ
ʱҶ֪ΪʲôˣĽͻƵ߶ûκѶȣΪͻƼֱˮɣκεƿͺԭһ㡣
ʱûʧҶת𹦷
Ѩλڵһӣûһ˿˷ѣҶսѨλڡ
˵ҶѨλ˵ľͬΪ״ԭѨλڵǳ״̬תģһӿҲӾй
ȻΣգҶȴΣա
һ˿˿׳ʱ˸ɾѨλڵҲʮֻ
ڣ
һ״̬Ҷ滹⡣
һöͻһĽλʡͨ˵๦
ֲãһöĶɱ¾

ɺҶ泤һӴվ
žž
ĶȫĹʱһ󱬶Ƶ죬Ҷоȫһɡ
Ҳǿˣ
Ҷо״̬¶һ˿ϲɫ
巽棬оǵһƿǿһֱʮֻӣöȻٴǿһأоͻƵĻﵽɵĵز


153 ֿ
û°ɣ
Ҷմӷ߳ԺеҶƸϽʵ
Сƣû£ʱܳ𣿡
ɫոհȥҶһʵ
һһҹˣ
ҶıҶε˵
ҶԺ󣬵˵ͷ߽׶κ߲ͬʱ仹Ƕ̵ģһչʮҲʮ
磬ҵĲǰ˵ǲμǰСһ£һע
ˮĻݷù㣡
ڵĳҲȥפͣ

ҶƿߺһŹֵĶҶ˵
һʱ䣬߰˲ݷҶ棬Щ˶ʮֿڵ֪Ҷչֻ˵һ䡰ʱݡˡ
ֻһ˻ЩЩ˶ǸĴа
˵룬ҶʱŵһߣȴУѾ֪˶Ͷ似ʱȥģο⻹ϵ
˼Թ󣬱㶼Իݡ
һҶûڴϳ˯˹ȥ
ȻҶ߾ÿֻ˯ʱ㲻ڸоǸոһһޣȴʮƣοųжȲĸ
˯еҶ棬֪ǣңԶ۹һɽľ޴ǳء
ǳȻ۹ȴ۹нɢ֮ǣɢˣɢ˵ܲ
ɢ֮ǺвͬжиķֲȴûС
ҲԽɢ֮ǣֻܽǣڳɢ˵ĺģֻɢ˵ԱſԽ롣
ڳ֮УһЩݻĸۡڣһʮڴ
ڴ룬һʮɪɪ
Ҷһϳ˾ɢ˱߾ǵѦ¡
ףһҪұ𰡣
Աߵϣһɫ԰׵Ķʮ߰ӣһĶǸʮ˵
İɣ˭һ
Ļ˵Ҳ¶һ˿˵
Ѧ壡
˵꣬Ա߿տĴһ䡣
ү˵ĻºһʮߴӰ˳
ȥϵӰˣɱǸҶ棡һʮߣ»ָƽ˵
ǣү
û˿ԥת뿪˴
䣬Ȼȥɣ
߳ȥ˶Źϵ˰֡
ллллѦϣ
ԣһϽлͷȥ
࣡
㡭㡭
ߵʱͻȻһ죬Դ϶ʱĳһĨѪתɴ˫ۣãȻĿˣʼһ仰û˵ֱͦͦ˵ϡ
䵹º˲ջָ֣ſտĴٴοڣϳȥɾһ˿
˵Ļ£Ҳûм˴𻰣Ӱ˲ߣʬ˳ȥ
ס⡭
Ѧ㶵ĿһĻɻĿˡ
ߣ֪̫ˣǸҶǴǱߵˣʱ׺ǲͻҲΪʲôӰֵԭ򣬶ӣģΪһҵָ㵤ҩѦӵĻһ˵
ǣף
ѦԣӦһŮĲ£뿪˴
һϵˣߺߣ
ֻʣԼʱϸֳһ˿

ڶһ磬Ҷ챦˳
룬Ҷ治ܲȥοؾ˽һЩҲĺô
λģڻʳǵıϣڶĽȺ
ҶҲżŲȥ
ʵ·ˡ̼֡ߣ洦ɼ
Ҷʱʱɲͬˣ·ϣһ֮
Ҫ֪󣬵һμ˷ĳС
˪Ǻȼֱһһ㡣
ԽĴУȼƶҲԽϿ
ߵ·ߵĵطߣһЩֺ̼ƽ
һֻɢ߶Щֺ̼ƽ򲻸Խ׳һΪֺ̼ƽ߶ĻߴҲǰ״ǽֹɱ˵ģڰ˭ܹܵأ
м仹ߣרߣ·μҲ·ܿλĻ֡
ȻҲǵɵˣһЩխСĵ·ϣ˻Ȼ̫ʵ
ʵеڵıгͿгһ
ովᣬҲۼ˺ܶߣҲҪ뿪ˣߵĵ·ҲˣףҶרɢߵĵ·ϣǰ
мĵ·ϣʱƥʻ˺ƶϰΪûиоκεĲʡ
ҵĶӣ
ҶߣͻȻǰԶĵطһŮ˵ļ
ҶŤͷȥֻһСк֪ʱѾܵм·ϣһŮվƽıϣżĺš
ȥߵ·ϵû˿ÿĴ㡣
Ҫȥʱ򣬶Щߵ˻Ҳ˵ǸŮˣ˵Ļ类Щӳȥˡ
ΣŮֻܷĺУֻǣˣҲû˸·
ǸСӺƾ͸һ㣬ֻ·ˣ
Ȼ䣬һ󼱴ٵ
ܿ죬ſԶ۶
ֱСӿ񱼶ȥûͣµļ
һĻҶɫһ䣬Сӱ˵ײǱ䵽һҲһغ
ˣҶμٵĿ񱼹ȥһѱӶһԡ
ߣϵ꿴ҶȻɢߵĵ·ϳ·СʱһеĳһӳҶ棡
·ϣɢ߸ҹЩײҲǰᡣ
ҶհѺӱͻȻоһɾͷϮÿҲ֪ޣֶɾץȥ
Ҷһץסޣоϵɫɵһ䣬ŭһ䡣
ʮ˾꣬ӾȻҶͽץס󣬶ʱһ
漴оһɾ޴ӱϴ˹ûһ㷴أ·ǰ͸һֻһС
˲䣬˱ŷأһˤ˵ϡ

һĻͬʱɫһ䣬Ҷŭһеĳ޶ʱҶԴ
ߣҲɣ
ϮҶһһֻֿ磬˲޶ץסһק˶ʱҲݺݵˤ˵ϡ
Ҷ濴һקϣʱǸоҶһԶһ㡣
ˣˤϺһֵĿҶ档


154 
Ҷ濴ҲûпˣС·ȥ
Щ·ϵɢ߿ҶǶһ㣬Ͻÿһ·
㣬úӣˣҶѺӵݸǸŮϴŵЦ˵
ããллллλˣŮϽӹӶҶл
Ҷ˰֣Ůܿ챧źʧС
ӱʱҶĿһЩߣЩߵĮ
ƽĵλҶҲû˵ʲôЩ׼Ѿģƽ߶ֻǿߡ
Щɢ߿ҶĿ󣬶Щ
һͨˣ˿ǣЩ˾ŹϾͬɢߣһ˾ȻţȻһס
ǵҶ׾ٵĽѵĵӺǷˣЩĵΪձǸߣﶼҶ׽ѵأ
Сӡ
ʶҶһš
ԣԣû
콾һҶһŰֲô

ˣĴӵվҶ߹ʱŭһɢ߽ѵһǵĵϣŭʱš
ҪǲѵҶ棬Ժûа취ˡ
ֻǵĻû˵꣬ΧЩɢ߿Ҷ棬һ󾪺
ЩɢߵĻ˵ɫһ䣬û˵ĻӲı˻ȥ
Ҷһţ
ʹһĭЩֵĿҶ档
̷硭桭ҶһšǰԶԶĿ˱䡭
Ƭ̣һŵһҶֵ꣬Ͱ͵˵
Ҷ̫ˣʱ򣬽еϵΪıҶɵġ
Ȼ⣬ǱֱӷϵǲģϾЩҶ棿˿û˵Ͼͷϡ
Ҷڵ߶ҷϵ˵ˣȻɲǲ¡
˵˸֪ҶʲôᵽҶһţȴ˽֪
ֻҪ֣һȡʤԾӽߵʱһҲˣ벻˼סѡ
ȷϣɫӵľ֣ĿҶ첻µزµ
ֻҶûǣֱԱߵɢߵĵ·ȥܿС
ո߽ȺЩɢ߷׷߿ȥҶóһͨηĿҶ߹ȥ
УҶɢߵĽһɢߣȻѹڶ콾ĵһǼûйʢ١
̷٣˭˵͸ѵȥ˻ʼҵˣҲø˵ʱһӳ첽˹һʱϽǰһ˵
ӳĻ󣬾˵϶¶һ˿Źֵɫ
ʱһԶʻǳƥһɢֱ˳ݣɢ˵Ĵ
ʱͣٶûͣһ£·˾ǿһ㡣
ǵҶʱȴȻͣһ˴ӳϳҶ汧˱ȭҶϵܣȥһ߰ɣ
ɢ˵
ˣ֣Լ߹ȥͺã
ĻҶҲȭ˵һ
ҶĻ󣬳һԱߵĳ˵һ䣬ӳߵҶߺһ˳ɢߵĵ·Ųȥ
ǿߣҲܲ⣬οǿǱҶ֪Ķ࣬Ͼÿһɢ˶˲μӡ
˻ǳΣգҲкܴĿߣѾԵΪҪˡ
ɢ˵洫ӾȻҶ·Щɢﲻɵð̾˿ʹһĭ
·ϲʱгƥ
Щ˿Ҷȫ³һ
ǰʮҶ涼Ǹˣ˽ıȽ϶࣬صͬʱҲɱ¾ޣ˵в
ʳΧǾϵҴʳĸ嶼˲μӣߵɱ¾֪ˡ
ͬʱҲĻᣬһԽҲױ˽ɱǱɱһط˾һȻѹϵ
ŵǵˣͷλ
̷ӿһĻϵĿɬŨָҶǸӳ˵

̷˵ЦˣСĻȸˡ
ӳ̷ӵĻһ£Ͻ˵˵ųӵ˸ϽƵ뿪
ЦȻ֪ʲôˣǿƥ֪ЩԸЩҪͽˣһССĳӳԵأ
ǻȥȥ̷ˣҲǿɬĿҶǣ̷ʵ
Ҫ֪Ǽĳүү̲Ҫ˲뺯ΪľǽӴһЩ콾ڻûеͰ콾һˣβţ
ȥȥȥôԶУ
̷Ժ󣬳һ˵
˵꣬һ뿪ʱǿɲҼ񱼡
ʱγֵһĻ洫Ӷһʮ߰ڽ·ߵɢߵĵ·ǵ򶼸ںƶ
Щɢ߿һĻҲʮּҶһɢȴһҲ˷ĻȥҲԸ⡣
ҶǾһһߵ˲
ӭλ콾λ룬үڻ԰ȴλ
ʱ򣬸ϽйܼҹӭǣǿҲûпֻһĻ϶Ҫһǰʮ콾һ˭ῴأҲ֪д
лܼң
Ҷԣܼҵлֻǵ˵ͷ
˿ҶȴоϹܼҵһĪȻ͸ϹܼҵĽλصȻʮּɵˣȻ֪һǿߣһսµǿߡ
Ϊսϸܵ
ҶӺϹܼҵ¶һ˿Ц⣬λҶӰɣǰүһֱҶ֮
˼ˣҶ΢ĩ֮»벻˼ҵķۣ
Ҷԣǫѷҡҡͷ˵
ҶĻȫһĿ˿˹ȥ
֪Ҷ治޵ķʸֻôǵУʼվǸƽƽˣǳɻ
Ǻǣ
ԴˣֻЦһû˵ԺС


155 ص
̨ͤ¥ɽƽķ·ʮйɣȻŨ֡
ҶУ˪ǵ࣬Ҫ֪˪ҲŨһѣﾹȻҪŨ
Ժߵʱû˿仯ֱڣʱоǽһ㣬ÿһŨڡ
Ũ
Щ˽󣬸ܵе󣬲ɵø̾
ǺǣһжүԲãȻǲһ㣡
Щ˵ĸ̾Ϲܼҵ¶һ˿Ц˵
Ҷӣλܣ룡Ϲܼ˵꣬Ҷһƹ˼Ժһ԰ڡ
԰УѾ˲ˣһЩʮ߰ŮԺȺ졣
ԺоȻô˵ʱҶǵ϶¶һ˿ɻ
ЩҺ͸λ󳼵ĹС㣬Ľλӵķɣ֪һۻʱ򣬷׷ҵҼүҼүҲƴǣ
ҶǵɻϹܼҶǽһ䡣
ҶԺȫ˵ͷ˭Ҳû˵ʲô
ʵҲ˵ĵһˣɲ˵˵ѣһ֮ѹҪǾԵʵ
Ҷүһ£λС㣬Ա㣬үҽһ飡
˶ûϹܼҶٴοڵ
𵥶Ҷ棬ǶûʲôҶǲһҶһɢߣ̫ռ䣬ó似ָΪԾзͬѰζ
Ҷүү룡ϹܼҴҶһſڣҶ˵
л˼ңҶԣ˹ֵл
ҶĵлֻЦŰ˰֡
ҶŽ뷿䣬һ鷿ڷһվһֽ֧
Ҷ濴Ȼ
ԭĻ£кеĻʵıʼ⣬뵽С
һĻҶ棬Ҫ֪ⱡһֽҪôֱе㲻˼顣
Ҷ滺ߵԣϿȥֻϷŵһƴСֽƬСֽƬдд
һĻҶ΢΢üͷԭǣҶΪڻ𻭵ĶȴһҲȫһЩ߰ķź
ҶûиҴֻǿţһһ£ԽԽڻʵıʼ⣬һºȻȫӿ˱ʼ⣬Ȼʹڵһݵա
˻һĻ󣬾ҶҲһ
ôһЩĶȻôֱǲ˼顣

Ȼ𳤳һվ
Ҷǰ
껭Ҷ湧һ
ˡ
Ҷ𵭵˵һ䣬ȻߵԱߵλ¡
ҶҲ£ص
ǰĸоǿĻء
ɢߣҶ棬ʵ

Ҷ治֪Ϊʣǻش
ʦǺˣ
ǰûʦ
ʻҶ΢΢üͷ֪ΪλʣҶ΢˼һ£ʵʵ˵
һĪеʦֻ뵽֮飬⻰ôҲ˵ڡ
ҶĻüͷ΢΢Ҷ˵Ļȷʵţûָһ
ûп߶׵Ϊɣ
ûо´Ҷһ˵
ţ
ҶԣʱһΪһȫһ˼ս嶼͸Ϊû뵽Ȼһۿ
Ǻǣ֣֮Ϊܶ࣬ȻܿҲõģûܿ͸Ϊ
Ҷе𾪺Цһ˵
ͲΪѵõǣΪ⾳Щûָ𣿡
ǰʲô⾳
⾳ʣҶһû˵
Ҳֲñˣ˿Ҷ⾳ѿΪ֪ԼҲ𾪲ѵͬʱ˭ҲûʹҶ棬Ͼ˾дҶܵɣҪҶĶо͵òʧˣȴҲûʹЩ
ʵ֪Ҷһ֪

ҶĻҲ
ʱҲˣҶûʦУ򲻻⾳Ȼ֪⾳һ˵
⾳ôһָһֶȻĸӦǷ֮⾳ܳ뵽˵⾳ѾԽؼƣǷ磬㣡
꣬ЦҶ͵
ҶԺȻĵ˵ͷ
һֻеߺ󣬲п⾳Ϊʲô㲻ö֪ˣҶͷٴο˵
лǰ󣡡ȻֻǼ򵥵һ䣬ҶȴһֻȻʵĸо
֮Ͷѣ
Ҷĵлںİ˰˵
˵꣬Ĭһ̧ͷһĿҶ棬СҶһȱһ²ˣûȤأ
뷨𿴵Ҷ̨ϵıֺѾˣҲóͶ似Ҷˡ
һʼǾҶ治ڶһĻǵҶѡ鹭˵ǷϲѣʱͻȻͽ뷨
ʵ˿óָ󣬾Щ뷨
ҶĻʱĬ
ҶĬʮ⣬Ҫ֪ΪҶϲĴӦϾΪʦ
漴ҲȻҶϲû˿ǾʹӦºڵľˡ
Բǰллĺ񰮣ʱûм뷨һҶλվһ˵

ҶĻٴ
һҶ⣬⼸Ļ࣬ΪҶ濼Ǻ󣬻Ϊʦû뵽ҶܾҪ֪ôҲĵһˣʳڶǿߡ
ֻΪԭֻǲԸκĻȫģҲһɢߣ
Ƭ̣ӦҶ˵
ǡ
Ҷ˵ɢߺ󣬲ɵһ㶡
ĹȹһΣұһʵͺͿһġ
Ҷӣһ䣬һˣý֣ͣҶԽԽθڣҪ֪ҲǾܾе
ôЩ˴ΪʦвţЩ˶ѾڸͨĹϵǵսϣҲ⣬Ƕͽܾˡ


156 ʦ
ǰܽʲôĻҶ湧һ񿪿ʵ
ʦͽϵʮܵһֹϵڸӣȻ粻ֹٴΰݱΪʦʦͽ֣Ǽϵһֹϵ
οŶԣʦͽͽܣͽҲʦ
ߣҶԼģŰ˽ߵΪҶɻûбҪʦΪżֻǿԼߵ·Ҳ

ҶĻ𲻵û˿˵ĴЦ
ԽҶˣԽ˷ġ
ţ
Ц꣬Ҷ˵һ䡣
˵꣬ɫĹâΧ̶֣Χת
ߣ
ǰ𣿡
Ҷ濴ɫĹâ˫Ŀɵһɣһ
ߣٵؼǿ˶ȴֻһˣǰû˵Ҳ˽˲Ĵ˵ֻЩûһܹϹ
ǵһ֪߻ŵˣ
Ҷʻ˵ͷ˵
Ȼ˵ʮƽͣҶ滹ǴĻһɰѪ
߷ǳأǵ߹ֶΣʵҲ㲻ϣҲǸոսţ
Ҷ𾪺˵˵꣬ɫĹâ»صϡ
ǸģţջЩõǸӸҶ˵
ǡ
һĶҶɻʵ
һϣֵ߽ܵµĹһΣ
𿴵Ҷɻ󣬵ĸ
˻
ĽܺҶ治ɵõһֽƬһĶȻô𣿰˽ߵһ붼Щ˼顣

ǰʲô
һУ׵߸ʶҪ֪ߵֶΣǰû˵챦ĵطûЩĽܡ
ʱҶŷ֣˽̫ˣ˵ǹªš
̫ܡ
ʱҪ˽⣬κ֪ؽɱ֮
Ҷʻһ˵
ҶΪʦ͸ҶԽԽҶ⣬ԲҶݲʦ͸Ҷ档
ǣǰԲй¶㣡
Ҷ濴Ӻͬһ˵
Ҷ濴һ󣬵˵ͷ
ǵôˣҪҪΪʦأҶϵʧһģ˵
šҶݼʦ
ҶԥƬ̺󣬶ȥ˵
ʦҶ˼ǣûдϸܵ˿Ķ⣬˵Ϊ룬һͼֵԴˣҶûɾܾȥΪؼҲһɢߡ
ãã
ҶӣЦ
ҶͽҲʮ⣬ϾɢУҪ̫ˣʮǵһһ츳Ϊ˶ˡ
ߣҶ棬Ҳ˽ҶԸ
ǣʦ
ҶӦһӵվ
ɢûôིʦϵȷˣҲʲôͽʽ
ǣʦ
ţҶģʦֻԼ飬ûбҪ˾֪
С棡Ǽأ
ȻҶ
ĵط߷棬ֻ˿Ķѡ
ֻǼˣѾĵһˣʳǺպǿߣߵʵ󣬻ﵽֲĵز
⡭
ĻҶ¶һĨɬԥŲ֪˵Ǻá
̫֣е߶ͬߣһߵľǰ׷ΧͻƵ߽׶ΣûκԣǷΧǴﵽһʮףȻûͻƵļ
Ǻǣûϵ츳ҲûʲôڼлǿһΪģ
Ҷԥӣ𷴶ЦЦοҶ
츳ģǿʵеĲҶ츳ҪҶԣοҶ츳ĿõģʮĶߣֲκβ㡣
ǣʦǸǸҾĸǷΧһʮסһҲͻߵ
ĻҶ¶һ˼ɫ˵
û뵽ԥһ£֪ô˵ʱᡣ
ûΪ߷ǿ̫ˡ
ȻһЩҪܣ˭Ҳߵġ

ڰԿϧҶ츳ʱͻȻĻ˲
Ҷ츳ܾܸʮ׻߼ףҶֱһһʮףֱɵˡ
Ҫ֪Ҳܸһʮҡ
ֻǣ츳ߣһ;ѣڲɼҶ棿Ҷ棬֪Ҷʮ껹ûоѣһЩƲҶ˽⣬Ӧʮѵġ
ʱ侫һʮףûһõʦЩɵۡ
Ҷ츳Ҫǿʲô찡ĿǰҶ棬뵽
һּ񵽱˵ĸо
һʮ׻ûио𣿡һᣬӦ˹Ҷʵ
ΪЩߣǷΧһףͻоһּޣԺռȫռֻŬѹԺռɸľͻˡ
ûаȷʵҶľûмһ㡣
Ҳûǻ£ԣü˼һᣬȴ벻Ϊʲôεҡҡͷ˵
ʲôأٴοʵ
⡭ʦҵòûκԡ
Ҷʻϲɵ¶һ˿˵
еһжͱ˲ͬҲ֪Ǻã֮û˵̫֮ˣǸĸ˶ûиߣȻҲ𣬲˵֮ܣҲĵơ

ȿȡ
治֪˵ʲôˣҲ֪һôͽܡ
˺һᣬŷӦ˹Ҷʩչһ£ҿ
Ҷ治ҵ˲һɫС߸
Ҳľȥ۲ҶС
ԼһʱΣȷʵûκεԣʼٵߣҲ˽Ķ֪߲࣬ڽľˮ֣зױЩԣûκԵҲпܴڣֻǰû˼ˣ
ʱоǳûӣû뵽ոҶ浱ͽܣҶˡ


157 ʦ֮
ǣʦĻҶɴӦһ
֪ĲͬԲûж˵ʲôֻ¶һ˿ʧΪ֪û뵽Ҳûм
ҶûоᣬԵ˵ͷҶһ㲻˵ģǳȣ̾ʱַǳο
ʦôأ
ȻҶ뵽װָǳɻǰû˵Щĸ׶ûи
ҵһϹߵĶҵģʮҷֻмһЩֲЩͳһԴ½صһطʦɽҼǣҲ˶УԲŻ㲻Ҫ¶
ҶʻƬ̣üͷ˵
䵱˵ʦɽʱоȻ˼ɵɫҶǳɻ
ʦɽʲôط
Ÿ˽Խ࣬Ҷ澹ȻԽɻ
ʦɽκεطڴ½֮أʦɽ¾һ޼ʵĴ󺣣ЩôģΪʦҲ֪Ժܲڼ㣬ǰ˵һ
ʦɽǴ½֮ĵһС棬֪ʵĻ𣿡
Ҷʻ󣬽üͷʲôʵ
ʵ֣ĻҶһ£εҡҡͷ
ʵĻ֣Ҳ֪ߣߣϻû˵
½߾֪Ϊ󾳽磬ߣߣ߼Բ߼Բֽʦ磬һͻƵʦ󣬾ͱʦɽ˵ʦɽ½սĺģ˵ЩʦʦɽһҵʱͻĪʧҲҲ˿ۼҪһ㣬Ϊﵽʦ󣬲ԸԸ⣬ʦɽʦɽץȥ
ԣҼΪﵽʦ磬ûȥʦɽֻѹΪϾ̫Ĳȷԣ
ʦﵽʦ𣿡
ҶĽɵþһ
û뵽ʲô˽ߣһʦĸ֣½˵ս֮һʵʵ
ҲʲôԭƫƧǶʦɽõѡ񣡡εҡҡͷ˵
ǰҲû˵ЩͻƵʦ󣬲ŶЩЩ˽⣬֪Ա壬סѹΪϾʦɽڼ֮أڼ֮أ
˻
Ȼ²һ㣬ǵ֪Ĵﵽʦ󣬻ǲɵõһ
ϣأǰû˵ġ
ʦʦϣ𣿡˺һᣬҶſʵ
˽һЩصĺûᣬȻ
˵һʦľ磬Թȴû˵˭ܹﵽһǰҵΪﵽʦ۷壬ͼͻƵʦ磬ǵҷſΪͼͻƵʱͻȻڤڤ֮һָоǾǡͻƵĻɣһһָоʦɽѾ֪ҵĴڣҲŻһͽ̳ҵ²
ڤڤ֮еĸоָңҪͻƵʦ磬Ψȥʦɽſԡ
ʦɽϰ
֪һЩҶ潲󼴱Ҳ¶һǵģ
ЩҶʱĪЩֱԵ֪ߣҶȻǵУһ˿
֪Ϊʲôĸоȴָ֪од
Ҷ澲˼һᣬȻ˿Ϊ̤·Ͳͣ£ﵽߵľΨһ׷Ѿﵽһ£ҪͻΨнʦɽǸϣ̶ֻѨҲȥһԲġ
С棬Щ죬ס
˺һ񣬶Ҷ˵
ǣʦ
ҶڵΪȻĳ̶ֳ˵ʮСǿҲΨһһ·
˵Щ󣬱һ˻԰Уǰʮ˽е˴УǽһʵûжʵԵݡ
ʮУΨҶؾһ֪˶ٶЩ˽⣬еĴ֪Ҳ١
ο֪ܶ࣬Ҳ˵ֻǸһЩϵĶ
Ҷһ뿪˲
Ҷص챦͵ܵ˵һ󣬾Ͱ˲
ԴˣҶƲû˵ʲôϽȥһָΪһ컯οһֱ綼һУеҪָΪ챦ҶƲָ֪ǶôҪ
߰ʱ䣬ҶܣҶܲ⣬֮ȼס˵
ҶȤһؼϱ߼ʮЩֻ߲ܹƣͨΪڸҲƲ
ʮ˺üԣȴûһҶܹƵģΪľûκԣ㲻ƣҶҲ
Ҷؼٵˡ
ָһЩ似ҶҲԽԽǽҪҶ⣬ֻüס
һЩЩղأҲһԵĽҶ档
ʱҶҲо˲ԣĺڽһ㡣
ֻÿҶʵ飬ֻǳĬ
ʦǲǳʲôأ
Ҫȥμˣˣٴοʵ
ҸоʦɽӦÿˡҶʻ̾һ˵
ʲôô𣿡
Ҷԣʱһ˵
Ȼ֪θӦģ֪𲻻˵
ʦʦɽ˹Ҳûһս֮ҶĬһᣬ̧ͷһᶨ˵
ʮʱ䣬Ҷڣûһ˽ģҪ˵ҶûижǼٵģˣҲʶʮʦĸ飬ȻԸʦ̶ѨС
ǺǣˣΪʦοȴˣΪʦҲȥʦɽȥʦһã붼ͽܣΪʦҲûʲôǣҵˡΪʦΪץסң
ҶĻϸһ˿Цݣ¶һ˿ɫ˵
²ԴȥҲûʲôźģڤڤеĸоҪͻƱȥʦɽΪʲôڶܵԭ
ȻҲҶ棬ûͽĻ㿪Щˣ˴˺ǰʦɽ
ߵΪﵽʦ۷壬ΪӦǴʦ޵еĴڣ㣬ȻҵҲ㹻ˣοͻƵջ˵̫ˡ
һǰﵽʦ۷徳磬Ҳͻƺ뷨Ҷ浱ͽܺ뷨ǿңڴʦɽ˵
ҶԺһĵ˵ͷߣҲǷ̤۷ߣȻ顣


158 ʦɽ
С棬İɣΪʦȥ̽·츳̤ʦǰ϶飡
ҶӺ𷴶Ц˵
Ҷʹﵽľ磬ҾԸ񶼸ʮƣֻҪ;䣬ؽ̤ʦ硣
ʦģһ̤ʦ磬Ȼȥʦɽ̽
ЦҶȴûЦһĵ˵ͷ
ͨ⼸ĽӴҶʦ˽ܶ࣬˵ҪɱòһУʱ֪ʮСƴȫеĵƣҲϳŲУһֲεĲࡣ
ؼһҪǺãΪʦǸϹŴܵĶõΨһĶϱߵЩһĪ⣬˵ʲôʱܾ
ҶӣҲЦݣҶ潲
ΪʦˮԵģֻһЩˮԵ⼸ŶΪʦƵķ͹ţؼʱ̱áִӽָóʮҶ档
ʦЩŰɣȥʦɽǸǻԤϣϱã
СİɣЩΪʦûãɱΪʦʵڶҲûá
ҶĻһůЩȷʵòΪ޵ʦɱǼõأ
С棬ָţЩʣµһЩϺҩԼЩռһЩϡ֮
Цº󣬴ժһָҶ˵
ľ磬ҪԴӴģһĻҸ֧ŲˣɽΧЩЩʣµĺһЩòƷȥʦɽԤϣȻЩҪΨһͽܡ
ʦЩŰɣ
ﻹУοЩҶò
һʱ䶼ƴѹΪﻹõõЩ
Ҷ˵ͷЩ
С棬Ͻ߰ɣҸӦӦˣָĶ¾ʦҲᶯģʱû֪ͽܣҲҪ˵ȥΪʦһߣ²֪Ǹǻ
Ҷ½ָͻȻŵķƬ̣Ҷߴ
ʦ
Ͻ߰ɣΪʦĳ£ҲӦԵģȡ̤ʦ硭ΨʦԱıǮߣ򲻹ܻûġ
Ҷ滹˵ʲôȴϡ
ҶԳƬ̣˵ͷ֪ŵͻƣܻûץסҶǼ̤˲Ϣľͳȥˡ
ʦʦɽ£ӷģؽѪϴʦɽҶ濴һָָۣգһԺת뿪
һҲûа׻
Ҷģû˵ʲôҶԺӺվڴڷĴЦ
ԽԽ⡣
ʦɽϣʧЦϣԶһ˿˷
ҶԺӺ󣬲û뿪ȫϢסصԺУҵһɽ߶
Ҳʶһʦɽ
Ҷڼɽߣͬһûκʯһ㣬˭Ҳ̽⵽Ĵڡ
̽ĻҲܷĴڡ
Ҷƿȫĺô
ҶһʱǸոճͻƣܺܺõϢ¾Ҳһܿ͸Ϊ

ҶڼɽߣԼһʱ䣬ͻȻ˼
⼸
⼸֮ͻȻּǿϢ֮УⲢ񱩵Ϣ֡
˲ĹЩǿϢվ˷ϣһտȥ
˲䣬ڵͳϷƬ̣𽥱׳ľϷ
ֻڰУɢһɿϢ˫ĿиĹâվڷϵЩˡ
ʲô߽޳ħգ
ӵǿϢǿ߿ͷʱɫɵһ䣬﷢һ
⼸󣬶ڼɽߵҶɫҲɵһ䣬Ȼо޲򵥣û뵽߽׵ķޡ
Ҫ֪߽׵ķѾյİˣǰ˽߶һοͷ
ʱǲſͷħϻվӰ
Ӱ׿Ȼûпվŵ⼸ˣ·˲һ㡣
ʵ˰࣬ߵĲŲߣ󲿷ֶߣ˵ϵˣ޵ϢѹǴ
ʲôˣȻôصأ
Ȼ⼸˰࣬ҲӶˣݶǸϹܼǰһųħϵʵ
ˡ
˵ʻ˸ҲûֻǾĿ鷿ֻħϹܼɿһ³
ۡ
ųħճɿʱɳʯΪߵϹܼңȻһȣ̲סһѪ˳Щ߸Ǳķ˼ͷݶ
ʲô͵󣡡
˿һĻɫʱһ䣬ɵþһ˭Ҳû뵽ħֻͣɿһ³һ߾ͱˣضûС
ߣ߹ѣ
һĻħһʮһ˵
⻰˶ʱɫ䣬ȴһ仰Ҳ˵ڡ
ĶսˣھȻһһȶסǻ˵ʲô
˵ˣͷħվ¾ʵ
ݶϵ߽ŲͬݶЩ߷һΪʼգ˺ͷ޶ûпǣֻǿĴȻҲġ
ǲ֪ôǵôǿĵˡ
ΣֻҪʵ۵ͺãǵְǱʹ
λǰ֪кιɣҪЧ͵ĵطǣ
ʱһƷεųħϵ˹һ˵
˾Ļʵۡлɽվ߰ʮߣߵɢǿϢܸͷħշ񿹺⡣
Ĺлҵ̫ϳϣƽʱһֱӲܵ޵Ϣ󣬲òƹض
߽޾ȻĳУֱǲ顣
ֻǣ˺Ƹûплɽһ㣬Ļ֮ĿʼնĴ
ʱ˭֪Ϊ
ߣƾͷҰĵط
Ϊ˭һĻʵ۾Ȼӣˣлɽߵ˶ʱһ˵


159 ޵е
˸ո̽ħϵˣо˵Ϊ
˵ǿɲΪжߵΪΪƾľͷħա
οһĻʵ۱ӣðѻñʲôߵβŭأ
ö֮ĳǶӡ
ߣǶ߽ߵΪ˽Լڶߣδûһս֮
˵Ļվڳħϵ˷Ӧ
룡
һģû˿˵һ
죡
һ΢΢Щ˵˵꣬־ô̧Ķ˵ķ򣬶һһơ
˵ƣû˿ϢΧķ綼ûһ˿ĲһĻ˶һ
žž
ֻǸɿͻȻ

Ϊ߽ߵˣͻȻҽһһѪ˳
˵Ȼɳȥݺݵˤ˴ݶѴݶˤȥ
һĻ󣬷ϵЩɫʱ÷ǳѿһֵĿųħϵˡ
߽ߣͺһ㣬һ˳ȥֱ߸ǵ֪Ҫ֪˵ʳҲǸҲѹһͷο߽½Ҳڸ߶սˡ
ɽҶɫҲЩףû뵽ǵ͹ʦɽʵ߽˸ǰûһ㷴ء
ʱҶѾ֪Щ϶㲻ϡ
ҲӼᶨҪǿľģҪøǿһ죬Ҫ̤ʦɽﵽʲô顣
ϵܰ㵽ǵʲô˰
лɽһĻȻûʲôӦȴࡣ
ߣ
ʱͻȻһƾճ֡
Ȼ󣬵ȴͬĺİ㣬ֱֱ˵ĵס
лɽߺ󣬲ûжٸоǳħϵȴɫɵһ䣬̲סҡ¡
ˣͷڿеĳħոλ£˫۱ûκν࣬Ʊ˶һ㣬һͷȥ
˲䣬ħϵסΣһԾվݶ֮ϡ
ءء
ͷħȴȥ˲촫ݶҳ

ͷħڴ룬﷢һıվΧĿ·һ㣬˿á
ʦ۷壿
һĻվݶϵߣʱǻиոʱĵȻʱɫЩ׵ĿĴ﷢һ
ʦǿ
һĻҶﰵһǿ󳬺ʦ˺ֻ߽ޣȻסһߡ
ǿ
˰лɽվݶǻѪλˣҲĿɿڴĿһĻ
ߵǿǿǶھȻһŵɫˣֻ߽޾Ȼһ֮ѹƵĶá
ֱǲġ
ʱЩ˭ˣʲô˽ߣǴ˵еǸʦ硣
뵽Ȼʦ磬лɽһλڣγأΪδʳһĴڶпܡ
뵽ˣȻҲ뵽һ㣬ȫѡ
ȶһ񣬶ŴȭǴ֮
һʦ۷ߣҲд
ʦɽǿ󣬵ҲŵΣ˵׼½뵽ÿһطʦɽҲ⣬ʦ۷徳ɾʦɽǿһȺˡ
ǺǣһΪ֮
˵ĻڴЦ
Ļɫɵһ䣬ǰȥﲻǹӭǣھȻܵ˴
ˣ磬һȥɣûˣ
˵ٴδǶлɽͷЩ˵ġ
ã
лɽԣԥһ£˵ͷӦһ뿪
ףȻһĻʵۣЩǰƨҲǣ˶ֻ֣ǵ
˵ͷˣǲ˵ʲôʦɽ˵½Ϊǿĵطһ˶ܸһ
˶뿪Ӵ˳
˿ʱ˫Ŀ΢΢һᳬǵʮʦ۷壬ʦɽʮټ
˲߸ֳʮɫĹâЩâΧţâֱĽ£Ư˰֮С
޵ʦ
һĻƽ϶ʱһĨ֣
ʦʦʦǿĴڣǿȻܹٿʮʱ򣬼ǿѡ
֪ƫԶطֵʦ޵ʦǾԲóȻš
ǿһ½һʦжأοһССأû뵽˲ʦ۷徳磬һ޵ʦ˵ĳӶˡ
ʵ֪֪ʦΪͻʦ磬׼ͻƵʦ硣
λ޵ʦˣʦɽĽʹߣҽľ֣ľɭǰʦɽ
ˣҲӷԺӵУȭ˵
ˣҲӰʮɫĹâҲ
ʦɽǸʲôĵط
ˣüͷ΢嵭ʵ
ʵﻹǱȽɻ󣬿˵ӣòʦɽҲͬҲ˿ʮֺ档
Բλ޵ʦˣʦɽһУһ㲻͸©ȥ˾֪ʦ԰
ʻ˹˵һ䡣
ͨʦĻǶȻˣһ۷ʦһһ޵ʦһԵ÷ǳȻ
ʵʵΪǿʵһõ֤ͨ
Ŷ
ǵĻĬĬĵ˵ͷ˽Ϣһ
ʶ˸Щһ˾Ž۷壬ȴֶѹΪԸͻһΪǰϣҲںδֻҪͻƵʦ磬ʦɽͶ֪
ΪǸԶŴܵĶͻƵʦ磬⣬ԶŴܵĶҲͻʦˣˣͻƴʦʱ©ʦΪ
ʦˣ̰ɣ
˿Ӻ󣬻࿴һ۵˵ͷת˵
λԵһ£
Զ˵һ䡣
Ե˵ͷͨʦǶȻӣ޵ʦȴֲܲ
磡
ķһ


160 ܼ
ܿ죬лɽӰͳԺС
磬Ҫˣʮ꣬ҲûʲôЩɣлɽֺһָӸ˵
ʲôҪΪʲôҪߣֵÿԿһҵ
лɽҪߺɫȻһ䣬
Ҫ֪ոڻʹ룬ʦڣԻΪʳͻȻҪߣʼϲһмƻȫˡ
Ҫˣ߲ˡ
Ժεҡҡͷ˵˵꣬תľֺľɭҼǵÿһȥʦɽʦõһöʦ֤尲ȫ
ǿԵõһöʦִߣֻҪȥʦɽỤļΣ
ĻǸľɭ˵˵ͷ˵˵óһɫƣ
һۣûκλƣдһ֣һɽ֡
磬ҲûкˣƸ㣬ԱлΣһƣ͵ݸлɽ˵
⡭
ݹƣ֪Ǳ֤һĶлɽԥ
ŰɣҲûã
лɽˣ˵һ䣬˵Ӹ
ʱлɽ˵ģƣⶫǱĶʲôҪȻҵ
ˣ磬Ҫˣ
λʹ߰ɣ
лɽպƺ˵һ䣬˵תľֺľɭ˵
ã
ĻľֺľɭͷӦһ漴˳ħڵĴ¶һ˿Ц
ֻħմʱڴţ˿ãֻܲʱķһС
˵ӣһӣֻԭڵϵĳħȫվɵ˿Уʱ¶һ˿Ŀ־塣
߽ޣʮ࣬Ȼ֪ǿֲ쳣
ľֺľɭתݵһֻħյıϣָһֻħգʦ룡
˵ͷ˳ħյıϡ
ôİ˷ɵıţײеĳħվȻû˿оȻһֺõζľֺľɭҲԾѡ
һħճ𣬴뿪
ʵۣס鲻˿й¶ȥֱĨɱ
лɽվԭأͷ޽ʧͻȻĶһ
лɽͷʱͷð亹
Ҷ棿ʦʱ˫Ŀ¶˷ܣĿҲһ˿ᶨ
ڻСԼ˵˻գΨмӱŬв̤۷壬ԼˣȻ۷ʦûа취ԼˣǾͳ۷ʦ
ͽİɣΪʦȥ̽̽·
Ҷڳ˼ʱͻȻߴ˵
Ҷȫһû뵽Ѿ
ҶԺȻѾӰǵ˵ͷ
˶ߺҶҲӼɽ˳
ĶȻˣ˶Ҷ߳Щ˶û˵ʲô
Ҷ⼸쾭鷿һһ죬Ҷ࿴ȻУпҶʱ򣬶΢΢ʩ
ȻˣǻʼûзԸʱǲҶĹ͡
ৣ
Ҷ߳źһӰͻȻǰ

ҶĿǰȥӰĹܼҡסЩҶһֱƺΪ
Ҷүүˣ֪ʱܻүǰūѾΪӣūүĹܼң
Ҷк󣬸׹ĶҶһ˵
ҶϹܼҵĻ󣬸Ͻ˰֣ˣԼûһŵĵطòҪܼң
ǺǣҶүүţ
ҶĻû˵ʲôǴӴָóһҶ˵
ŶҶϴһ˿ɻӹź󣬲𿪶
һᣬҶţˣȻʦԸǾίˣ
źҶѾףµһܼҼ汣ڣʱһ߶ôǺܴģο˸ʮ꣬ȻҪΪԺŸȥ
ҶͺܷҪ󣬲ĵӣ츳ҲǿעΪǿߣ˸ҶҲûˡ
ʲô飬үܷԸԣҶ΢΢˵
ص챦󣬲ʱ۳ʲô飬ȴû˵Ȼֻ֪϶Ѱģ򲻻ôߵڽû֪
Ȼ߲㣬ʵ˶֪ʦɽֻе˶û˸ˡ
½ٷ֮ʮŵõˣһӶܴﵽʦ磬ʦɽͨ˺̫ͨңԶǧ궼ûгһʦǿˡ
ˣֻżʦɽǶʦɽȴûж˽⣬ֻ֪ǽأ۶ۡ
ء
ҶǸո߽챦Ժӣһѩ׵Ĵ˹
󹷣һһӰͬһվҶĸǰƾҪŰɫĴȥ
ģ
һĻҶϽ
Ȼޣǻûг꣬οǳҲһޣߵĶ֡
ҶĻ󣬸Ͻͣ֡
ǿ˵Ҷϣһ
ǣ
ʱſ󹷣¶һ˿Ĺ˵
Ҫ֪һ˺շޣײеޣΪԸĹϵ޶սҲᱻշ
ԣǰǣүʲôޣ
ֻ漴¶һ˿ɻʵ
˫ĿǴɫûһ˿ʣͷأ˫ĿȻ˿˿ĺɫЩɻûмޣ޵Ļûг꣬Ѿ߽޵ʵǳһްֻƷ֣
ʮ꣬ʶҲʮֹ㣬ȴûмޡ
Ҳ֪ʲôޣɽģ
ԴˣҶҲ֪νͣòƷһ죬Ҳ֪Ͳ˱죬Ǻı죬֮ڵİѾǴİˡ
ҶǵͷóһԪӸǡ
ء
סҩ﷢һĺ
ȻڽУȴܸоۣϾǲż´С껹硣
Ԫ
ҶӸǵĵҩǲɵó鴤¾һ
ԪкܴãǶ߶ԶǺöǰʮĽƷܿҶȻι
Ŀ⿴Ҷʱ¶һ˿Ź֣ĵСүɢߣǴߣԪҲɣһɢ߾ȻιĶоʮֹ졣
Ԫ󣬾ͻصһڣҶרŸ׼ġ


161 ϡ֮
үιĻԪͺãԪߣĪĺôӦ˷ѣ
ߺ˲ŷӦ˹һҶ˵
Ҷ治֪ⶫ󣬱ϾҶһɢߣΪܼңҶ棬Ҫ֪ԪǸ䱦
ǸոոҶ棬֪ƢԵĻֱܾӺǳ
ǺǣİɣԪʲôϡ֮ô⡭
ԪĶҶȻ࣬ǴЩﻹǽɻƿοⶫǸԣ֪еĶԣɵˣǲͬ޵Щ˿á
ϡ֮
ԣˡ
ǰֶĵҩܳԣιιСԡʲôϡأ
ľҶɻĿ˵
ʵҶˣһֱߣһЩܲסοҶףĶȴδأҪΨϣֳ߱ǿʵ

ҶĻǹŵĿɬʱһָϵĽָ
ĽָƿԪƽʱʮֱֻżһţ̱ԪڿҶ棬Ȼⶫɳʳײ֪˵ʲôˡ
֪Ҷиܵܣ뿴ҶƵʱһƿԪʱȴҲá
˼ҳԵʳˣ
Ͼһ˿Ρ
ʵﻹǲŵģ𶼲Ԫιɣֻ⻰ȴ˵
磬ˡ
ʱҶҲӷ˳ҶߴкɻĿ˸
СƣǲĹܼҸԺǼҵĹܼˡҶƵɻҶ
ãҶˡҶȻ֪Ҷʦ飬Ļ󣬸ϽŸ
أҶ˵飬֪ܼǸ֣οΪһ˵Ĺܼңʹ˲һ㡣
СүãԺʲôԸ;ūҶƣһʮأɼǵүϰе鷿˵Щ
Ҷ츳Ȼүãе˼飬ڸʮĹܼң˿֪Ϊ
츳Ƕһ޶ģھȻһ˾Ȼү츳ȻﲻţȴֲòţϾ׿ڸġ
˵Ż˿ҶҶº󣬸ȴվҶ
ûôི˵ӺҶϽվ˵
Ҷﲢûôصĵȼ׵ĸֵ֣أ˵Ϊȥĸᱻϱ
үƴǣֻǻ˵һ󣬿ҶĿеļᶨˣ㲻˵ʲôߵҶһλ
ҽȥʳμͽˣСƵˣҪ鷳չˡ
үҸȥɣҲиӦСү챦ĵӣκ⣡
ҶĻ󣬸Ͻվ˵
ǼǵķԸҶ档
ģһԱ֮СͲˣڵˣ챦Ҳģ
УûгĻʹСȥ۹Ҷҡ
ʵҶ浣ĵĲҶƵİΣȥμԺΣأ޶߶׵ޣԼҲ˵ٷְٻ
ܻҶƵĵͲȬ챦ƱػҶƣʱｫһ鷳
Ҷ治ûڸҶҽõֻƱؽûͣڳȥҷֲ̫ʵοҶڱһЩš
ʲôˣ
ʱͻȻʧʱԺһȡ
ţⲻǡŸĴȣһɻԺ
Ҷ֪սĬ˸ո̤ԺŵʱѾ֪ϾĸǷΧѾԶԶԺӡ
֪ǡ
漴Ǹɻٴ
Թ£ԺҶĹܼҡգ˺󣬸
ʲô
Ļսʱһ
˵ĻЩɵۣҪ֪˿ߣĴܼңҲµѾʦ磬һĹܼңھȻҶĹܼң
ҶɢߣȻ츳ܺãҲ˰ɣ
Թǽɣ
սɻʱҶӿ
ǣү
Թ£¡룡
ҶĻĸӦһתսĬ˵һ
˵ӣսǵɻ󣬲֪ΪʲôߣҲԸõİˣڰ˰Ҷôأ
Ҳ˲ЩŸ˴ڡ
սĬϵĵ顣
ҶһֱûעıʱӦ챦ĵӡ
챦ĵҶҲʶ٣Щ˶ΪߣȽСĺĵӣΪЩ˶סҶԺӵԱߣûסŽ۷ߣӦж洫ӵԺ䣬ûм
սĬһʱ뿪
޷ǾؾҪҶչˣϾ̫Σգһ洫ʵףȻܿ䡣
ս弸˸߲ʱâͻ
ǵĿĺսһЩҶ涼ûдӦϾԼ̽ؾЩ˸ʮֲ㣬Ȼʵչ˻ûġ
ҩҺ㣬ųڵĵ
˶뿪ҶڵԺӺҶӽָóһƿ˵
ų
ҶĻͻȻ
漴˵¶һ˿Ц⣬ҡҡͷү֪ܲųҩÿһǲͬģһҩʦǸƽʱԵĵҩһʺϵķӣÿһųԵҩǲͬģңһЩҩڵĽһһֻܳųҩūѾԹˡ
Ҷ뵽ʮָжȻҶǸɢߣų飬ô˽⣬Ҳôɵ顣
ΪҶ治ǰˣˣǶҶ

˵ĻҶƶʱҶЦ
û뵽ҲгԱʱ
ȻЦԴҩʦһˮƽǰȻ֪ųҩ˵һ챦ҲнܣҶȴʶΪҩ޴εų
ȻЩֵֻ֪ϾϢ̫𺳣ûоԵʵǰԲܴȥ
ɻĿŴЦҶƣЩԣ˵ЩǳʶȻܳ


162 ֮
ҩﲻͬųҩһǰĶڵõģԶһڵҶԣҲЦЦ˵
ʲôдҩ𣿡
ҶĻ󣬸ɫһ䣬ʱһ
ɾһԵϢÿһߣ츳ԽͣڵҩԽԽҩƷԽٻڵĵԽ࣬Щٻ˾ͳͻƵƿϰ
ԼǸߣһʶ׼õģԲߵһͻ߶ǳѡ
Ȼ츳ǳԵĵҩƷʵĵҩҵҩڸųҩߵ׵ĵز
εѾ꣬ѾļޣһҲûͻƵĿˡ
ŵҩȴһҪ֪˵ȻͻЩãܹϣûϣȫͬ
츳ǲɸıģԶ츳Щ߻ȽϿĿ
˵߾ջޱȾ޴ģûܵջ
ʦ۷徳磬ΪͻƣһҪ뵽δ֪ʦɽ

Ҷľ󣬵˵ͷ˵
֪ŵҩ󣬵û뵽һҲģǵ͹ųҩߵӰˡ
Ҷ϶Ļشһ˿ȣҶ棬лүǰˣ
û뵽ŸҶȻ˵ĺôҪ֪ҶȫΪĹϵȥĸΪһԴṩ
ӹҶݹҩصպãҩһЩԴͻƵļǴӣͻƵ˽׶һߵĿܡ
ƿòͻƣһΪ츳ԭ򣬵ڶΪⵤ

ڶ峿Ҷߵʱ˻ڱչûгֻҶư͵챦ſڡ
иڣҶҶƻǱȽϷĵģ߱ҶƻûģȻҶ챦ǰȫģһأڵ˵ṷǽ
ҶҶƽһ챦ս塢һ뿪
Ҷɢ޲ͬ˸ȥ
ʱܲܳһǳ˶о޴ĺô·ɱ飬ˣ챦ֻǺõģ˸ȥ
ϾЩ챦ɢ˲ͬԶһ㣬ɢ˺챦ȴһ壬ǿ԰Ѷֱӽʳ챦ɢˣǶһɹ׵ġ
УҶǹʱѾڵȴУԱߣʮͷͣ
Ȼһ׺Ͷ׵ޣһóôޣһֱܴʡ
ޣһ㶼ǴСʼѵҪַ޵ͱץ͸ӵѵá
Ѿˣ
ͷľǸгϻǰʮ󣬶˺һһ޵ϡ
ҶǲҵҲԾ˷ޡ
ϻֻʮߣŲܣ˿ʮ˶˷޺󣬱һ޵ͷ޶ʱ
ϻߣҶҲһ޵ͷ˲䣬ʮݽ߾𣬸ϻĺߣԽԽԶ
ˣǻǰȥϡ
ǴеĿĵǴʳƫԶ֮ء֮ǡ
ԭ֮ǲ֣ΪؾѾԭ֡
Ǵʳÿһʳһؾ
ʳ֮ǣǷǳңԶġ
Ҷǳһ׻ޣٶƣˣǾķв֮ǡ

λǰ֮ǣʳؾھﲻԶĵط
ϻҶǽһɽɽۺָɽµһƽԭ˵
ϻĻҶȫĿ˹ȥ
ɽ£һƬƽԭƽԭϴһ޴ĳǳء
˵ǴǣʵҲ͸˪ǲࡣ
ʵѾʮѵãҪ֪شģ֮ǾһУҲʮʱ䡣
Ｋ俿ɽҶҲĽ֪Щؾɽڣûй̶ĵص㣬еɽеɽеٲ±ߣΪɽΧݺᣬһ׶׵ʮֳ
ﻹһ㣬ǾɽΧΧľǳֻ̣һǧصľ롣
ˣһɽΧҲʱûﻹ޹ǵ顣
ҲΪԭ֮Ǽûʲôƽ񣬾ǵСҲһ׶ߡ
˵ǿߵļ֮أڽҲ洦ɼ
ؾʮ꿪һΣÿؾʱ֮Ҳֵʱ
ؾΪأһؾڲڶؾ⡣
ؼֻһµʱ䣬һºؾرգߵ߶ᱻؾų⣬߳ؾ
߳ؾ󣬳λģԣؾر֮ʱ֮Ϊʱ߽ߣʱɱʱ
Ҫ֪ؾֻǶʮµ˽ȥؾÿֻܽˡ
ؾڿ˵ǱҩܻųĸջķᣬֻҪɱһԺʮԴҲ÷һЩϡݸǼֵǣƽʱһɱ¾кֺܳܶ࣬ȻЩ߷
ƿûͻƿܵߣЩ˲ģΪһõĳܴǵƿ
ҶԹ˵ؾгġ
ֱһΪʹö߷񡣶˵ؾŲ٣ЧõҲкܶࡣ
֮һضԽؾҲǳΣգȻӦôķΧܷ涼չ˵أ
߰ɣ
ϻкһҶɽȥ
ߺȣⲻϻʦܣ
ҶǴɽոսٵһһɽͷһʮҵߣϻʱЦһ˵
ߣߣ
ߵĻϻûнӲ磬ֻһҶ˵
˵꣬ͷ˳Ź·֮ȥ

ϻӺ߷ĴЦ
ЩЩšɣȻǡš
Ц꣬ĿɨҶһ˵ֻ˵ŵʱ˭һҲ֪ǳЦ
ҶȻ˲ԣֻϻ˵Ҳ֪Էݣˣ⻰Ȼվһ仰û˵
󲮣ԭǾ˰Ǻǣķǣ½үүؾǿԷһ·ͱˡ
ߵĻһʮ˿Ҷһۣһм˵


163 
䵱˵ʱһֱмл껡
ްף
⻰л껶ʱŭһ˹ȥ
ٺ٣
л껵Ķ߸û˼ֻЦһ
Ǹ˿л껵ĶҲճһĨЦӭ˹ȥ
˲䣬ཻʱأһ졣
źߣлƺһȻʮɫЩףһѪ
ǸһмĿл껣վԭضҲû
ǺǣлҾˮƽ
㡭
ʲô㣬һֱΪֹ
˵ӣĻлĻҪѪһ㣬ŭ˵ֻǻտڱ㱻˶˻ȥ
Ż䣡ССҴаôǺǣ
һĻͬм˶ʱ
ǵĻҶô¡
ʳǿһ˵
˵עһ㣬ñº֣ʵǿ̫࣬Щ򣬿ݡ
ĶԹҪлɽʱ˵𣬵лɽڴʳͬμؾ֪գҲڴĻʵۣ˫˳ͻ֪Ķأˣһٲû˫ͳ
Щ꣬Ҳҿ򣬴Ų

лԺ󣬶ʱŭһٴ˹ȥ
Ȼ֪˫飬ľлңǱҲ䣬Ҳûκص
ϻأɫȻʮѿûвֵ˼СȶһǹϵȻ˼֣Ͼˡ
ֻǸйڣûг֣Ȼܳ֡
أ
ײٴηһ졣
ۣлٴεʮһѪ˳
߶ף
һĻЩ˫Ŀ΢΢һﰵԾһ
Ҫ֪ΪߵҲлһ׵ĸ֣ȻսǿȴΪߵģοҶߣǾŽߵߣԸ߶׵ĸȻǷȱһ㡣
ˣ˻š˵İɣûǸԶܻˣɣ
Ѫл껣˲м˵ȻЦ
ƨֻǳȥѣһģ뱻ٴɱǰɣ
лԣɫɵһ䣬ŭǳ
Ķ룬ڣܱߵЩԽ׳һֻһɱĻʹǳ˴ˣл𲻻ˣȴ˿ܳϡ
Щ˸˵ʲôˣͬʵҲܵ˿Ӱ졣
Ψлˣֻл߶ûа취һ˽ô죿߼似ߣû˿ء
Ǹոް׳輰ǣǻһЦĿЦ
𣿹𣿡
ްл껵ĻЦתЩʵ
ǺǣȻţԣЦЦ˵
ͷлɽȥҴͷлҴؽɱлţϧ𱻳ץߣһնͷ­ްȻĶл˵
Ҹƴˣ
лԣȻ֪ް׵Ķ֣ŭһ
ҪĻʳͶʮᴫ飬ͶˣˣԸսҲͷڹꡣ
ء
һ죬лٴεɶء
лҪٴͳȥ
ס֣ʲôԹǻǷŵнɣ
л껵Ӻϻڿ˵
ûвμǿžˣҲͶˡ
ЩȥҲڰϾֵ࣬ǵҲԽйʣοЩܻţᱻɵʳĸУϻȻǴʳˣȴͬ˵ĻڵⷽҲŶˡ
Ȼˡ
ʦܣ֮дǻǱˣ
ϻĻǰվϻĲԶ˵վλã赲ϻ֡
˵꣬ްգգ۾
ߣˣڽһУް˲л˵һ
˵꣬л˹ȥ
磬ɷݺᣬް׵ϣһ⣬һȵϢлͳ
һĻϻ붯ȴǰһվǰ棬ʦҪʲô˹УҴ˲ܷһôʲô
лأ͵һƣɫʱ䣬ղŵʱѾһ̶ȵˣȫһƣ治һܽ£ֻǲܽҲýӣڴҲˡ

ţ
Ȼܶ㣬л껴һҪӭȥֻ붯ͻȻһֻǿִļϣһ㶵ͬʱɫ䡣
Ҫ֪ոһоûУͱִڼϣҪɱĻһ㷴ضûС
ŤͷȥʱֻҶվһֻļ
Ҷʱл껵ɫѿղصȻŵް׵ϣǱһŽߵߣɫܺã
Ҷлҡҡͷ˵
֮飬Ĳ֣Լ飬漰㲻ܲˣȻʦʮʱ䣬һûв˽ҲʮأȻ輰
Ҷ˵꣬лκεķӦһӭȥ
ްһɵƲͬҶһţûκζҪһ仰˵Ǿƽƽ棬һ˿綼ûд

˭߽װ˽׵ߣʱ򣬲Ƕƣˣް׿Ҷƽһź󣬶ʱЦ
߿һĻҲ¶һ˿Цݣ˸ˣһŲʲô
ΨҶһ˶ŵĿţҪ֪Ҷʵǿ֪ģһŵĻԭ򣬺οҶǰʱҲӣȴǿ뵽ҶĶһߵʱ㲻ɵõ
һߺͶߵĲʮ־޴ģһߵһ߶ûκ⡣
ˣǲþŽߵҶ棬Ȼߣһһս֮һߣȴЩˡ
أһ졣
ްԭЦݵӶʱڸոһײʱԭҶ濴ûκһţȴĹºȻ顣

ް˲ҽһε˳ȥ


164 һ
һĻе˶Щɵۣϻߣ뿴Ҷ汻һƺɵģȴǡǡ෴
лҲĿŵɳȥްףһ仰Ҳ˵
ް׵Զ󣬲ˤڵϣվֱ֣ȫֲŤ
ұ۱ֱӷϵ
˭
ްһҰ׵ĿҶ棬ʵ
Ҫ֪ҶҪСһŵо־壬˵һ֮һ£ûһ㷴ء
˹֪֮ûʵ֪ôģ
Ҷ沢ûлشĻ˵һ䡣Ҷ˵ĿɨһۣתһЩߡ
ҶĻҶĿЩ˵ǳһɫ
ֻǾȴû˵һ仰ҲˣȻ˵Щ˱ް׵ΪߣʤްҲðԺ󣬶Ҷأֻһţֱӷϵްס
θ˵οⱾͲǵ飬ӣʱҪ˿ɾ͸ؾԵˡ
ؾʮ꿪һΣֻжʮµĲܽЩ˺ò״ؾοɾûлˡ
ؾǴΪʱҲ˵һ컯ˣԺֻܱЩͬԶԶ˦Ȼ˭ҲԸ⡣
һţһţǴ㱣ҶһˣˣʱҶһŵţǸĶ֣Ҷֻһţû뵽Զˡ
һŽͬһȡʤǳԾͬʱܽܣһߣһȡʤýңԶߵȫһȡʤѾԽˡ
ʱЩˣϻе㿴͸Ҷˡ
СӣдȻ˺֣ҽҳѵһ£
Ƭ̣߷Ӧ˹һĿҶ˵
˵꣬͵һҶ档
ߵһˣʱһ쫷ϮҶ棬ΧЩߣ쫷紵Ķᡣ
ϻУҲû뵽ҶȻֻͣûзӦʱͻȻϮҶ档
ϻɫһ䣬Ҳ˹ȥȳ֣ΪϻߣˣȻռȻ
ϻסߣɫҲȻһ䣬Ҷ֪УСдȻ֣
ֻ߶ϻĻҲûһ㣬ֻҶ͹˹ȥ
һĻϻʮֽҶҲһŽ۷ߣҲ֪ߵĶ֡
֪Сֻϻｹȴûκΰ취
ϮʱҶѾע⵽ˣˣһҵ쫷磬ҶӰͻȻƮ
顭
֪лûߵҶǰͶҶƣÿһ£ͷһһ˲䣬֪оͻӳ߰ơ
Ƶǣһ߰ƣҶ½Ƕû
Ҷ˾ͬһƬҶһ㣬ƴ쫷Ʈ쫷һ֡
ô˵磿ҶϴŵЦ⣬Ʈ쫷пߡ
Ҷܶ㣬ȴû˿֮Ҷ֪һ⾳еҲ㲻ߵĹ
ͥŲҶ棬л껺ǵɫЩѿ֪ϵҶûƴȫ
л껣һֱΪҶǽӮĲ汾£Ҷһŷϵް׵ʱ֪Ҷڸʱ򣬲ûƴȫʱ𾪣أǾ߾Ȼ½Ҳ
˵տʼиҶһϳ̵˼ͷ򳹵Ϩ
ŽΣ˸һΡ
ЩˣҲ𾪵ĿҶ棬ҶƮݵĶ˭ҲΪҶû˿֮
Ϊˣǲ𾪲ѣһľŽ߾ȻһЩ˼顣
أ
һ죬ʱϻڸϵ߶ƴһơ
Ȼϻ岽ֻǵһ
ȻϻһҲɹֹ߶ҶĹ
ֹ֪ͣ˹ĿҶ档
֪ȻʮƽȴޱȣһŽ߾Ȼ⾳ֱǲ˼顣
֪У飬һִ֪ͨԺ
ߣϻ˵
СӣʲôˣǸģϻĻ֪иҲûֻǿҶʵ
Ҷ̫ˣһлܶߣȫ£ȫˣⱾʹ˲
ɢޣ
Ҷ濪˵
ʵʱҶҲʮ˷ܣû뵽žŽߵŶԷ֮⾳Ȼһ
Ȼ֪лɱĹʽҪùˣߵĹ治һܵż̵塣
ʱ֪Ϊʲô⾳ôԾˣ⾳ǿ
ʲôɢޣ֪ҶĻɫʱ侪
ĸһЩҶƫƫһɢ
ôܣ
Ҷ߻ãһߣ֪еӲ࣬ǶԸĽߣھȻһɢ޳ױȥ
ްףǱһŽ׵ɢһзϵֱЩ˼飬ҪǴȥһӱ̧ͷ
ʵްĲԩոһţҶ治˾Žߵ˾ؾĵڶء
һҶһ߿Աأ
Ҷ˵ĲǻѻΪһܲ
СӣֻҪҴʳһ̣Ը޾ĺôȨƣô
֪һǿļһ˿ЦݶҶ˵
֪еĻһ䣬˵ɫɵһ䣬ϻҲһ
ûмκĴ㣡֪еĻҶҡҡͷ˵
ߣСӣҸ㣬𾴾ƲԳԷƣţֻлţ˶㲻ϣ
ҶĻ֪еɫȻһ䣬Ц˲ȥϸֳһ˿˵
Ǻǣɱҵţ֪зȷ黹죬ҶЦһ˵
ߺߣߣҶĻ֪пЩһ˵
֪ʱûа취ԸҶ棬ֻǵдû⣬Ҫǳ֣ɾǴˣһĴͬƶһҶ
οɱҶеǰ취ؾɱû˹ܵģ󣬸û˹ЩĴҲһ
ߣҶһɢߣû˱ؾҲûΪƣɱҶ滹
СӣؾУ֮أ
ްһ첲ҶߵʱһС˵
㣿
Ҷ棿ް׵Ļ´һۣһм˵
㡭ҶĻް׺һͣ۾һ仰Ҳ˵˺һᣬްһţҵʱ򣡡
˵֪꣬뿪


165 Ѫɫ̨
Ȼ֪ޱ飬˭֪ܿ鲻á
ܺòŹ֣ûнؾֶӵĸ첲ѾϣҪμؾĻûǮˣڴۺܹóһЩʱȶơ
лл
ЩߺлߵҶߣһл
л껵ĵлҶֻЦЦû˵ϻĲ֮ǵķȥ
ҶϻڶǰˣԶԶĸںߡ
һлܶҶǾͳΪˡ
ԭӽҶˣؾиҶһ̣Ͼ˶ǾŽ׵Ϊֶߣȴһһ¡
ʱǶҶΪ
СҶѾɣ
·ϻͻȻתҶ˵
ոϻ˼ҶΪʲôʵͻȻǣ˼ȥΨһһԭ
ţѾˣҶ沢û
ֲã
ҶĻϻһҲܽҶΪʲôͻȻôࡣ
ȵһ׾ͻҲ⣬ôҲһܴԭ
Ľͻף߾ŽͻһĹؿ
߾Ž׵òͻƣЩ츳ԭѾһûͻƵϣˣȴܸı״
һĶͨȻòһЩĴȴŪ˭ûм츳ĺأ
츳ĺŷĵҩԴ߾ŽףҪڴͻƾͲǵҩܹˣˣԽԵ
߾˰ɣЩ˷ˣͻߣ츳Բκ⣬ٽһʵҲǺõģЩ˶вѾʮСֻҪСߵĸޣȫû⣬Ҫ֪ؾ֮еҪߵǿϺܶ࣡
֪ҶѾԵϻȻЩΪҶϧܿ˹Ҷ
лϣ
ϻĻҶ湧һ
ЩȻ˵Ǵûκǣϻ˵ʮָм
ǺǣҪлҵĻؾжõһЩҩòĿȽңǮ֤⣡ҶлϻЦһ˵
ţвҪĶѡ
ϻĻҶûκԥӦ
Ҳһֹؾ֮ǻһױᣬΪؾҩǳ࣬һ˲ܵõеĶ˱Ÿ裬˶ｻףҲҲʯס
ױĴٰͬ죬Ĵᱣ֤ߵȫĵĻҲԴ߲μӽף֮˭ֻĴҲֻһͨĽߡ
ãǣҶĻϻЦһ˵
ϻǳˣƽʱ֪Ϊߣ̨Ӳûٸܣ쿴֪޼ҵŵӻһʮʹ졣
Զ֮ǴС˪ǲ߽࣬ŷĺΰ
ɸߵĳǽȴʮֵխС
ݣ
Ҷ濴еĵһо
ҶµĲеΪ޺УԽһݡ
վڵʿǿϻ˽ʱ򣬶һ
ϻûжͣҶ˳евеһƬլԺЩլԺμŵס
ܿ죬ϻźҶǵסޡ
СҶʲôҪңżϣҶͽԺӺϻ˵
ţлϣҶ湰ֵл󣬻صԺڡ
á
ɱɱɱ
ҶջصԺУԶУһĽкͺɱ
Ҷʮֺ棬£У֮С
ʱУǳ֣Умһ̨Ϊ֣ΧһЩˡ
ҶҲˡ
Ҷɻʱһк
ŤͷȥֻվԱߣһʮ
֣
ҶҲһк
츳ҶĪ±ȽϹĪ߹ҪǿϺܶࡣ
ҲΪʲôһܲ洫ӣһǷֲ洫ӣʮϡ٣²ͻΪɢܲ洫ӡ
Ҷ֣λɢ֮ǵĺĵӡ｣
ʦ֣ΪҸᵽģɢߡҶ桯ҶϵܣҶϵҲһߣ
кӽһ
Ľܺʮ˫Ŀɵһ
ɢ޶Ǹߣκ˶ӵĴڡ
Ϊɢ޲ǱģɢмκĿܡ
Ͼϣɢûκγͷ֮գҪõУΨм츳õˣһ㶼ͽʡ˲ʱ䣬һС
ᱻ츳ԶԶԽ
ˣǴ½ϵɢޡ
츳еˣûдҪҲɢ˵ˡ
ʺǴ½
Ҷϵܣ
֣
Ľܺ˻һк
ôҶϵܣûȤȥȱȣ｣Ҷ˵
ﲢʺ̸Ҷ飬ҶţҲһֻĴˣҪֻоùϵ
ԹʾҶӡ
ûҶ棬Ϊ֪Ҷ治ܼ롣
Ҷ츳ѾǵСµģЩȫҶϱȥˣȴЩеĶᡣ
ʵǲ֪ǣѾ֮Ǹϡ
һûмκɢߣЩ൱޴ġ
̨ô˵أ
｣ĻҶҲʵ
｣ԣ
ԭ̨̨һ̨û˿أɱҲûκ⣬ˣ̨ͽѪɫ̨
Ѫɫ̨ɢ˾ٰ죬κ߶Բμӣֻս߲ܳ
һ̨ۣٴ˵ĻҲ׷
ҲμѪɫ̨Ļʮֿ̡
ҩȻȼ۵ĲҲԡ
һóĲȫսʤߡ
ȻҲ˵öעʲôȻһ
Ӯ˻ЩϿۼӡ
ʤʮʤ߲ӮĲϣɢ˸⽱һͬȼֵϵҩݡ
ʮʤߣɢȵõκϢȨȨͬ˵˵ӡ
ֻʮʤǳѣУֻҪһӮЩȫˡ
ʤӮ˶֮󣬽ʼ¼
ˣҲѪɫ̨˶ľӢߣϾҩʯǴģҲΨоӢ߲óһЩҲǰμӣϾʮʤĻǳȥһ˻ࡣ
Ҳһ֮䣬˽


166 
꽲Ҷ濴̨
һҩͬȼֵĲϣҶҲɵõһ
Ҫ֪ĵʮһʮһҩأȻֻһ̨˳
ɼóҩμ̨ߣԼżǿģÿεٮٮߡ
̨Ҳһֱûֹͣ
һСУ˵ʢ˵ʳС
ֻһ㣬Ҳܿʹʳڴʳƶ֮ˡ
Ҫս
Ҷڿ̨ʱһʮ߰꣬һͷǳǿ׳ߣ̨£ɵĲ￪˵
⼸žɢ˵ߣǲֶ̨Σֻܽ
Ǻǣף𣿡ӵĻ󣬲һһЦĶ˵
еĻ¶һ˿ćɫ
㻹𣿡
ӣһ˵
｣ҶڿŲǣҶпףʲôǸ˱㲻ö֪Ҳ֮ǵһˣμӹεֻ̨һֱûӮֻǲٴΣڶ춼
֮һʱ䣬߰ʮ
üһô˵߰ʮϵҩȻ˵ȣԴҲḻһЩ߰ʮϵҩһӴĿɣŪôҩأ
｣Ļʱһ˵
˵ҶԴҲʮ𾪣߰ʮϵҩɲôŪġ
ǺǣײһߣһʼãҩԽԽ࣬ȻŪôҩǱһ취ǾһЩ˵ûʲôôҩ
｣ɻ󣬸
ô𣿡
ûõҩҲã˵Ѫɫ̨ܰȥȻ϶ʮֹʮɻ
û˭涨߲õҩΪǱĽսֻҪҩսȻ߲ãȷʵҩҲûа취˵׵ʱ｣ҲʮΡ
Щ̨ϵȻΣ˭Ҳס
ڿ׼䣬Щ͵ֱͨһ̨ΪԼһʤ
ˣǲԸ⣬˭Ҳû˵ʲô
｣ĻҶ¶һ˿Ź֣û뵽˺ģȻ뵽İ취ӡ
ߺߣȻҩһǧļƷҩ
ߵĻ󣬿׵ĺ˵
ʲôǧҩҲã
Զʱһ
ǧҩҩɲͬնеļֵʮϣǧҩǿĶ
ʲôҩֻҪǧֵ꣬꣬Ķֵ̫࣬ҩЧʮϡ
ʦܲþȣҲǵһóǧҩˣľ｣¶һ˿Ź֡
Ҫ֪ǰʱ򣬺ķӦóҩе˶ɵۣΪǧҩ߶Իûҩã
ʲôǵһ𣿡
Զʱоˣǧҩʲôʱôأ
ǰó꣬˰ǧҩˡ｣һۣȻĿŹֵĿס

｣ĻҶʮôҩǴײأ
ףʲôҩأҲûκξϲɫĿһ˿쿴ſʵ
ǧѪһݣôλйʸ𣿡
Ȼ
Ȼ

׵Ļ˵ͬʱͷ｣Ҳ⡣

ȻĿſף֪｣Ϊʲôһıˡ
ѪݣҲҩֻֻ壬˵꣬ǧˣģߵҲܲסҩѪݿ˵׶ûá
ûãҲû˷ԡѪݡҩʵ
ҲУ

Ȼԣ｣ſĿ¶Ź֡
ǲͬҶ˫Ŀ׵Ļȴ˸һƾâ
ѪݰҶɼǵտʼѪݵҩҪ֪ѪݲŲǶġ
ɽʱѪݣǶģʱǿȣѪݶѾ̫
һֱһЩݾһЩѪԣֻһֱҲû뵽ˣһǧĻɫ
ֶǱκҩҪá
ˣ
ʮֲֹ
ϾǶõĹءֻҪҩݹݾͿԣڿȫϣ˭Ҳûа취
еĻ󣬿״Цһ̨˹ȥ
̨ϸһ˿ĿЦ
ǰĿף¾ûҩҲԸһϾһʤǲģʱƣԽԽѲҲƴȫŻӮ
Ҫ֪һǰȡʤһĽ죬ҪþȡʤһСģܻ
ҪҩãƴһҲֵģǶû˿ôҩһҩޱˡ
ֲֻ䣬еҩףĿǰѾʤ峡˾ҪҩȻá
ҽˡ̨󣬴Цһ˵
֪ԣɬ˵
׽ּΣȻʶ
׵Ǳ˰ȡãһǰ֮Ǻ󣬾Ϳʼ˷ı䣬û£ڶЩ˱ûа취˭Ҳȡ
ˣѪɫ̨տʼؾóҩֻǺûҩԺ㿪ʼռûõҩ
ΪɾЩ߸ȡס
һ֪ҵѪݣ꣬ѾóһǧѪݣˣһʱĿ·

Ӻ󣬿״Цһ˹ȥ
˲սһ
ʮԺһŰѿߵĺ˼
׺û˿оһ㣬Цȥ
ԽսԽ£տʼ򵽣ʱԽԽ٣ܲʱķһ¡
һٶԺ󣬿Ѿʼѹ
һĻﰵֹ׵ĽǶ˵ʱֻһߵĻھһӢߣͬ׵УѾʲô֡
ңأһ죬һȭɳ̨


167 Ӣ
ǰɣ
׾ȻӮ
ô£ôӮ

ҽ䵽̨µһ˲䣬У˲˸ֵ
˭Ҳû뵽׻ӮҪ֪׾ĴʣһֻλĶֵֽʱпӮھȻͬ׵ĶֽӮˣͬ׵൱Ĵڡ
ЩˣҲͬû뵽
ع˲䣬ǶˣһĽ÷츲ݡ
漴ֶȻ˭Ҳûмôƴߣˣһ
ͨˣôೡʧܿͱˣɶ־
ףҪҪ
Щɢ˵ĲУһᣬУһ󣬶ſʵ
ȣ
׶Դûκεԥ
ݲμѪɫ̨
ǧѪݣ
Ӯ̨¿ʼ
ã˭ȥսﱨ
һԣУϵڶ˵
ֻǵеĻ£Уʱûһﱨ
Щ˲ǰһΪոܵġҽǾӢߣϾʤ峡ľǲھȻ׻ܣȻʮֽϾҩǴģһԭ򣬾õǧѪݲμ̨
Ȼ˵ǧҩǧҩȴûá
ҩûκõҩ̨ǧҩЩҲʮֲԸ⡣
һ
˴Լһʱ䣬һʮһ߿˵
˵꣬˲ϯǰ
Ĳͷʲô
ߣһʵ
Ѫݣóһҩ˵


ĻУ˲һ£ȻĴЦ
˭Ҳû뵽ͬóһѪݣֻݵġ
ѪݣǴӿгġ
㣡ɨҼǵӮһΣ
̨ӣ׿˵
ҵѪݾǴӮߵġԵ˵ͷ
ǺãҪӮ
˵һͳ˹
߽ףߵʱ򣬾һ񱩵ޣһɷ
ſ׳߻Ҳͷųһɿ񱩵ơ
Ľߣ
ߵƣ˶Ծ
Ľ׺Ȼֻһ֮ʵȴǲϲ١
ԽսĻһλû£׵ĻҲ̨ԣһ˵ȨԽ׵ĻҪ˫ݵҩ
ã
һĽ߿û˿ľ£˷ܵĴһ
أ
һ֣˲һ졣
׵εǸ
ֻһ֣۷߾ǱĽ׳ڵҲǲϲ١
أһû˿ľɥ˷ܵĿХ򡰺ɨ˹ȥ
˫ֵһ˲䣬׵屩˼֣һɸƴڱŷ
ƺ͸ոյĲͬ˵ղţ׵ƻԵº͵Ļھǿ񱩣񱩵мһ޼᲻ݵ
ϵ似
һĻҶҲһ㶣ﰵ뵽
Ҷû뵽ǽϵʣϵ߱Ƚϡ٣ͬϵߴǹһ书似˹˫
֮ͬУ۹ϵǵһ
أ
˫ٴν֣һο׵΢Σкɨȴ
һĻ˾
ɨɫҲʮѿû뵽ᱻһ߻ˡ
ֻǵȥʱ򣬷ֿ׵Ĺû꣬˻ûվȵʱ򣬿ٴι˹
׵Ĺʮֿ񱩣ûκμ϶ɨһʧȥȻֻƣӦ
ء
һ죬ɨҲһıˡ
ȥɣ
ɨ˵̨ϵʱ򣬿ŭһ
漴˫Ȼ֣һɸӿ񱩵ƴϱ˶ȭͷźɨ¡
أһ죬ɨյ˳ȥ̨

һĻУʮְ˭Ҳû뵽ߺĽߵսĽܶĻ
ֱǲ˼飬һ⻹Щƫƫһͬ׵߶򲻹ˣһ˲ӮһͬߣԽսһλߣǶһֲŵĸо
ΣѾ֮ǵĸ߶һϯ֮ء
սͬսʤֻ֮ͨӢߣǺ͸һ׵ľӢսȡʤĻǾӢеĸ߶ˣ֮־Ӣ߻һֳƺǾǡӢߡԽսɹĻӢߡ˵Խսɹ߽СļӢߡ
ѾǼʮǰ飬ԽĽ׵ģ֮ǳû˴ﵽ
ļӢѾǸ˵ˣӢ֮Ҳûм
ӢߵļԽߣɢܵĴҲǲͬ
һӢߣɢܵĴǵ洫Ӳࡣ
ɢ˵洫Ȩ޻ǺܴģһһЩʲôżǵһ֪ͨЩĵӵģκθ߶ȽȡȨ
Ҫ֪һߣһõ洫ӵĴⱾǲģΨɢĵطſܴڡ
Ҫȵõɢ˵鱨Ψһһ·
֮ǣöжѪɫ̨Ҳɢ˸һЩߵһᡣ
ʵҲһʵݵѪɫ̨ϳΪӢߣǱͨսѶҪĶ࣬ΪѪɫ̨һ㶼ʵǿŵģʱпܶ
׵Ļɢ˽Զ̤ɢˣܴõκ鱨
ףȥʯˡӢߵţ½ͨã
Щжڿ׵ȡʤȻʮ⣬ǿ˵
ײףЩ˻ܿģȷʵԽսӢߵʵ
ʯУɸߣΪӢʯӢʯļӢʯӢʮʤʯ
տʼҶûע⣬ſ׵ĽŲҶע⵽
ʯ֡
ľǶӢߵʯ㼸ˣӢߵʯֻмʮˣļӢߵʯֻ֣ӢʮʤʯҲһٶ֡
ӢʮʤͨʮʤͬӢʮʤսʤʮλͬ׵ľӢߣʤĻܵõЩҩʯɢ˴أͨʮʤûеĴ
ʯк֣ܶЩ֮ǳ֣֪ΪһӢ߾жôѣҪ֪ӢƽҲһһӢ߸ƽʮһļӢǰѵһ


168 սӢ
û뵽֤һӢߵĵ
ǰ׺Ҳһ֮ǵģû뵽ѾһӢˡ
ǲа
ߣûʲô˲ģսʤĽ۷ߣʵֻǲƫ
ûй涨սıĽ۷ߡ

ڶӢߵʯĿףУЩ߶ʱӵ
ĽУʵУмУ֮׵֣һ֮쳹֮ǣһɢ
ף
⼸пʯֺ󣬿ѯ
Ȼ
ս˿壬Ҳ׷ģһδҩΪս
ɱǽԣԹ似һսжȹԽսԽ
ҪϢСʱҲɵսҲѾʮƣ
ҪȻûʲôһսļһʱϾսĻûмܿס
˭һս
ʱ󣬿״̨վһ
УҪʱҶȺߵ˲˵
㣿
ҶӺ⼸üͷ΢΢һ塣
μ̨ˣһ㶼ǶʮߣҶʮ߰˵ȴǳ٣Ȼ⣬ʱȴһ⣬ʵ似Сǿϲ١
Ҷ֣ɡ
Ҷ֡
｣Ҳû뵽Ҷȥ̨ǸϽ
｣ոҶûȤȫһŲ˼
Ѫɫ̨ɲǹҼң߶ģԶԶĻԱġ
ЩţѪɫ̨ԶԶͬ׵Ķ֣Ҳһǵһ׾ӢߵĶ֡
սʮҪġ
鲻ûгֹʱ򣬾һЩ̨߲ԣͬɻܣҲС
ʵҲһУڵ߾вμߣЩ˶ԶԶĿţʱ򣬾Ѿ֪Ѫɫ̨ϣǻϺܶ࣬ñ˵̤ʯҾ̨ҲôؾԺڲμӡ
̫ѵˣΪ˴Ļǿɾ͵òʧˡ
ұСһµʱ䣬ʱһĥ߳ĻǽλûսҲӣֻǸʱ̨һսʵ
ˣЩŶڿȴûǰ
˵ĺҶ˰˰֡
Ҷ
˵ʲôǱ｣ҡҡͷ
ŶǽģҶɢ߸ˣˣ｣ϣҶȥһȣֻ֪ɢߺʹߵĲࡣ
ǸʱҶĻײ١
μİɣѵĳûи㽲
п｣һۺ󣬶Ҷ˵
ûУûйϵ
ʻҶҡҡͷ˵
ʵûиǲֻ֪ǹû˵Ѫɫ̨һԽʯѪɫ̨ҲϣǾûбҪμˡ

ʲôΪ
⼸пҶӺҲ˵ʲôˣ˳Ĭһ󣬶Ҷʵ
ߣ
μѪɫ̨ĻΪȻˣӰܴΪĻԽսɾˣɢ˵ĺǾͲˡ
οҶΪѾûıҪˣֻǰûʣҲûбҪ˵

ҶĻ£У˲䰲
ʮ߰Ķߣ
Щ˶ЩɵۣҲǼţʮ߰ﵽһľûС
｣Ҳ⡣
Ȼ²ҶΪû뵽صôֲö߶һлܡ
ͬʱﰵΪҶʵ࣬û뵽ԭǲô࣬ҶѾԶԶİ˦
ΪѾҶƴȫû뵽Ҷ滹ôࡣ
｣𺳿֪ˣΪҶǾŽߣΪҲһߣϾǷҶܳû뵽ǵ͹Ҷ档
һɢʮ߰굽һҪʲô츳
뵽̨ҪڴνϱһЩҲ׼
츳һ̶ȣͲЩˣЩ
ЩҲ࿴һۣһ˿𾪣ͬûмʮ߰Ķߡ
ʱҲҶΪʲôôˣΪŵıǮǿɲҶ棬Ϊ߲սߣοҶϾᣬЩľӢߵĶأ
ֻǣ֪ҶǸģȻ˵ʲô
ȷ׵Ϊս̨׻ǶӢߵĿ𣿡
Ƭ̣һվҶ֣صʵ
ȷҶ˵ͷ˵Ȼȴеļᶨ
ЦòǧѪݣôܴѪ˵ܵɵĵز
ãóҩ
ҶԴӽָóһҩŵϣݵĽ
أأ
ҶóһݵĽ̨ϵĿ˷ܵĺ
ϵߵܴ߽ϵߵĽϵʡһĿ๦
˭Ҳû뵽ҶóһݵҩҪ֪ݵĽڼƷҩˣѪɫ̨Ҳٳ֡
ĶܻüݵҩȻ˭Ҳ˷ѡ
ҶʱָڣһˣϾԼûҩЩҩģ۷ʦģҲҩ
ãȥˣ
ѹľȺ󣬶Ҷ˵
ʮ߰óݵҩⱾͲһġ
Ҷ˵ͷ̨˹ȥ
Ҷߺж｣֡
｣Ϊɢ˵ĺĵӣȻ֪ҿ｣ҶʶȻҪѯһҪ֪ҲҶ澿Ǹġ
СӣСĸأ
ж｣ʵ
سϵĻҶһɢߡĿǰûмκԴ｣
ģ
ԣʱһ䡣
ģҶʦͬˣ
｣ͷ϶˵

ԣһڣ˫Ŀһ˿⣬˻࿴һۣһվȥȥ
⼸Уȫ˵ͷǶ֪Ҫȥʲô
λСӰɣúУǿɶҪˡ
Ƭ̺󣬼ƽһЦ˵
ȻûмϢȴѾˣҲ｣Ӵһ
һߣǰ;վǿϺܶ࣬ɢռһϯ֮Ҳûпܡ


169 ҽҶһţ
гϢҲǼλϵ࣡ǽ飬ʱȻΪе츳ԳߣˣĶżλ˵
С̫ˣû¶ȥߣԶЦ˵
ȻæӦ
˵꣬˶˵ǿ̨
ʵ˶Ҷ棬ôǸԵǾǧߣԶԶŲſԸıġ
οԶߵݣսߣһӢߡ
У˿ǸЦ츳Ҳܴս
οӢߣͬеٮٮߣһ׵ľӢ߶սʤ
սôӮأ
ոմ˳ΪӢߵʱ򣬴߾ͶϵУֻʱѾЩˡ
ΪûкϷˣȴû뵽һ߻սӢߣһԽս
Ȼǿһ߱Űɱʮ˷ܵġ
ʹҲǿ̨ϵҶʱЩģȫһֻӡ
֪У̨ϵҶʱֹһ˿ĪĹâ
УһʮߣҲЩ˷ܵĿ̨
ϻȻĿ̨ϵҶ棬Աߵ˵ҶΪ
ҶһߵʱĪûֹʵֹҲֹˣѪɫ̨Ĺκ˶ܴơ
˵ܴƣܴƣҲȥ
ᣬӵʵǰ;ǲġ
ֻµľΪ츳Գߣ̫˳ˣֻгһδŻסˣ죡
ԹţֲŰ;ģʱܴ۲ʲô¡
վ̨ϵҶ棬ȴȫܱ˵뷨
ǧѪ־ڱصá
СӣɣСصֵסȭ
Ҷ󣬿ײм˵
ڿ׵ĲмҶȴԽոտ׵ıȻܲмȴӿ׵пһ˿ء
Ȼֻı˵ĵزǺޱأ
ӣӦ㣬һᱻ̨ɾͶˣҶҲڶſ˵
ɲ£Դ̨̤󣬱ȥûһٴΣҲ߰ʮΣʲôµģ
ҶĻ󣬿״Ц˵
ʲô֣ȭɲ֮
𣿡ҶȻ֪μ̨ߣԼһţʵϾѪɫ̨˵龭ÿ춼һЩӢ䣬û鷳ǰ˭˵׼أ
ԽҶһţ
Ƭ̺Ҷ濪˵

ʲôְ
ð
ǰʲôƨ֣ˡס齣ҽƣ

Ҷ汨ʱ̨¹ۿЩ߷ĴЦ
ЩЦͬǣЩˣ¶һ˿Źֵɫ
Ȼֵ֪һߵֳһĨ
ϻͬˣǿҶ쳹ģû뵽Ҷֱ֡
Ȼֵ֪ĺ壬ˣҡҡͷоҶЩ̫ˣȥ̨һš
ˣϻʱϣҶһӣǴ½ޱȣŸʤǾҪõġ
԰һȭ
Ҷֺ󣬿ȻҲãȴû⣬ˣһҶ˹ȥ
ŲҶΪĸߵͣǡΪǿ꣡
Ǹոպҽıȶ֣ռȻӮĲ˵
Ҷվԭأȭͷϴͬһľ繥󣬲û˿Ķ
ȥɣ
Ҷû˿״Цһһ˫ȭҵҶϡ
ţ
ͻȻ䣬һ㶣ԭոӦǻҶ棬ȴûдĸо
˲㷴Ӧ˹Ҷ㿪ˣոմ򵽵ֻǲӰǸϽȭͷ˹ȥ
ֻǵŤͷ󣬿һֻŶؿ˹

ҶĹ󣬿ײţЦ
ɲΪһߣܹƿ۷ߵķοϵĹҲ
ˣײû㣬ûеֵҶһŶؿ˹
˫Ѿ׼ֻҪҶ߹ܲһŻеģھһлҶ档
սһʮֽǵҶͺΪҲЩ⡣
Ҫ֪ЩνŶ۸ֵͣǰҲǱΪţǵһ̨㱻һͬ׵ߣһдˣ̨
Ժ֪žǸƨ
˺󣬼սһʱ䣬ҲܸоĽֱڣ֪ôЦȻλûӣʵʮϡ
أ
Ҷһţʵʵ˿׵ؿϣһ졣
ԭЦҶ߹Ŀף׼ҶʱɫͻȻ䡣
ԭҶؿڵһ˲䣬ͻȻоһɿ񱩵ҶĽϴľ۷߾Ȼסȥ
뻹֣Ҷϵ಻һ㣬һĲһ˲᲻
Ƭ̺Ӧ˹Ϸһ˿⣬ҪҶ档
Ȼֻһ˲䣬߷ֳʤ
ߣ
ҶһһɸĽӿֳ
ʲô
ܵ׾һʱ̨⡣

ڿ䵽̨һ˲䣬Уš
һУ
һУ۷߱һʮĶһл̨⣬˻ǶӢߡ
Уڵ˶һεĸо
ǼиվŴͿһУҲû뵽
͹ˣǵ͹ˡ
ϻǵɴ۾š
Ȼ׻ûʹ似Ҳ̫⣬˾ˣȷȷʵʵġ
֪иˣǼҶһлֶӣΪֶӴ⣬ǿһĻ֪Ҷƾʵ
濿ִӮĻӮ˿ɾͶˡ
ҲӼᶨҪҶľġ
ʱһȺ˸ոߵУſڣÿһĻ
ЩҲǿ̨ϵҶ棬һֲŵĸо
Щ˾ǴĸˣΪڣԻâҲ˹
âҶ棬ǸھͱˣĶС
콾һˮģȴ˳ȥοпܼǼҡ
ΪҶ۾ͿˣϾشġ
ҶߣϾΪͣһЩڶʮﵽ߶׵ţǱɱһ;
ǿһĻףǻ̫СҶˣѪɫ̨ϣҶϬ


170 һ
ã
֪ΪʲôҶһˡ
Ҳ֪ˡ
һš
ѽۣ

˴һʱ䣬ԭǳУ䡭һ£ȫˣһ̣Ҷǵױȵġ
ԺҶܿҲУƫƫһУֻһţǶһеĸо
в˶Լһ¡
ɱȿ׻ҽ˵𺳴ˡ
ҶֳΪҲ׳ڣǿȴ۷尡һǶӢߡ
Ҫ֪Ӣƽһųһɼôѵá

̨£ɫǺĺţûˣ˫ûʲôޣҶȻû
һҶ涯
ߵҲֻܸ׳ڵ߱⣬ԶԶܻ۷Ŀס
ҲǱΪطϾûһ˵˭Ҳỳɵⷽ档
ĵƣֻܻĸã֮κ˶˵ĸǱߣûоԵǰҲ˵
Ҫս
׷ܵϴһ˿˷ܴ
ڼȲոյı似ûжãĪľͰˣη
ʧܺܶ࣬ʧֻ˷ܡ
ʵ˵ףﻹеʧģϾһʧܺ󣬻˶ӢߣΪԼˣû뵽һʱʹϵ䡣
ͷп׵״ֱ̬ó
׸ӮҩȻС
ݣ
״ӽָóһݷŵ˵
Ҷһţ㻹𣿡
пҶʵ
ȣǸ׬ȡݵĺûᣬȻԸ
ֻϵݣµҲҪһЩʱݸߵҩúʡ
ã
ҶĻ䣬˷ܵĽһͳ̨
ҵ˸֮ʱַо
ʵҶĴѾһЩ仯
һӻӲʦɽˣ͸Ҷ棬ˣչ¶âʱ򣬾Ҫչ¶â
Ȼŵ͵ʱͱ͵
̫ڽ
ҪԼա
ʦɽҲûźĵط
һȣ
λҲû뵽ôȥǸϽſ׺
ɻĿ˲У֪ʲô˼
Ҷһţлȥʯ
ڿ׵ɻ󣬼λвûнֻͣǿҶ˵
ŶȻɣ˵
Ҷԣһʯ˵
ռʯʱӢߵʯϣҶ濴֡
Ͼֻʮ֣һҲ˵Ժ󣬲û˴ﵽӢߵĵز
ҶǣܲҲط֣ܵĻӢʯ־νˡ
⼸ԣ˵ͷ㲻˵ʲô
СӣҪˡ
һĿҶ˵
ҲΪոǴˣҶûдĿܡ
һ׵ߴܣ֮ǵʱУڸܣĵ׾Ϊˡ
Ǵ⻹ʲôҶΨһҪġ
ȭ
״һϷһɫĹâҶ˹ȥ
ȭͷɫ˫ȭɢԼٶҶ͹ȥ
粽
ҶѾⲽ⾳ǳʺ
𿴵ʱҲ޲ڣʦǰⲽԹãѧϰµĲ
㵽ʦ磬ⲽҲкܴĽãרҪһ״粽˵Ҫоһ¡
׵ĹȫҶƮ㿪һֹҶ½Ƕû
⾳
⾳
⾳

Ҷ뵽У˶ɴ۾ﰵԾ
Щ˭Ҳû뵽һ߾Ȼһ˿⾳⳹׵߸ǵʶ
Σˣ
̨µĲУȺеĳЩ˶Ը̾һ
˵ҶտʼӮҲΪǿ״ĻǴʱҶ澹Ȼ˳⾳˲Ʒе뷨
⾳ԽսΪ˿ܡ
οҶյǷ֮⾳ںϵ벻ᱻ
أ
׹˶ʮкҶ׼ᣬһŲ̋
ʮеĹҶ½Ƕû
ҿˣ
ô
̫˼ˡ
Ǹĺ

Ҷȡʤȵһսʤ׺󣬸˽һ㡣
һҪս
׵̨ºٴ˲ϯ
ȷ
Щпſף¶һ˿Īɫʵ
һ⾳ߣҲ湻ùģοεıԺﶼףҶƾһ׺⾳ϵѾڲ֮ˡ
ٶϿҶ棬ʤѡ
ֲó̫ˣǹһ£ҪóߴҶ棬ҲĽϵΪ
ǰѾҶٶˡ
ȷ׵˵ͷóһҩŵϡ
пҶ棬Ҷͷ󣬶ſ׵˵ͷ
ο̨󣬲ûʲôϻóһѾնȥ
׵ֻҶ治Ѿ̨Ҷơ
֣̽óۣľǴľܣȻҲǾͨľͬ
ֻǾǺ;һ
ҶľȻûκԣҲΪص㣬ľ߱Щûеơ
ľεģûǿ˺Ѹ֪Կ׵Ķĸ֪£ѾһЩŵĹ켣
ֻǣϴûʲôȻɹ˼ʮУɱҶֻһ̨
һҪ
ΪûʲôҶһֱûº֣ǿҩķϣͲˡ
пҶͬ⣬ѿ׷ȥ
ֻǺܿ죬ٴˤ
ʱѾû˸оˡ
ȥҶ
ʱĹиҩȫ⡣
̨ϵҶ棬Ҳղŵд⣬ʱɫҰףͷðĺ顣
ʵҶˣ˸оطѽ
̨ϵҶ棬ȥΣûйİܼɫҲʮѿ
ھӮһΡ
ֻǣûҩ޷̨
СӣڸұһΣˣǷһҩڻ㣡׿̨ϵҶ
ֻǶڿ׵飬ҶֻҡҡͷΪʲôҩôûҩñȡ


171 Ľս
ҶҡͷʮֲʣҲûʲô취
ȥԣֻвʣʱﻹܲףҶĶ֡
Ҷһţһģ
׿Ҷһ˵
˵꣬ת뿪Уųȥ
һֱ˽ɽĥонڻ
ǰһֱ䣬ǴҲûβңѾɽúĥˡ
ҶһţҪҪ
ȿˣпҶʵ
ʱҶ棬Ȼֻһ˱ȶȴʤˣһ˭ϡ
׷ˮ
˭пܷˮΨпײܡ
ʲôĹϵ˵ʲôĴۣҲ˵ÿ׸ճΪӢߺô˵ĲҰܡ
һ£սӢʮʤĻмûϢʱģ
Ҷڿǵʱһп˵
ӢʮʤҪʮϸΪսʱ򣬵ǲϢʱġ
ǾӢߣȻͨʮʤǲơ
ҶǰߴܵͨߣҲͲ˵ˡ
ҶֻһˣǶӢ߿ףֻҪڴĴξӢߣͿԳΪӢʮʤˡ
ǶӢߣǾӢʮʤʯ½ɢ˶ݣɢ˵ܲҲһ
ͨʮʤֻڴʳϡ
šҪսӢʮʤ
еĻҶһ¿˵
״̬֪οݣ϶عȻҲûбҪˡ
ȷ
Ҷ״̬ʵ
Ƕ｣˵ˣ֪ҶߣԲ˲иոյʻ
Ҷ״̬˵Ӣʮʤˣһͨ߶ɣ
Ϊ˭ܿҶڶط˵Ѿ˼ޣһǿ֮ĩ״̬
ȷ
ҶеĻᶨĵ˵ͷ˵
治֪ߵغˡ
þ£
ǿ֮ĩҪӢʮʤǺǡ
ûˡ

ҶҪսӢʮʤ̨µĲߣҡͷ̾Ϣ
Ҷ״̬ǶУսҲ̫߿Լˡ
֪Ҷǿطкܴƣʹط£׿վƲ˷ɣ
ֻ˽ҶĲ֪Ҷ滹ĵû
ڿӢսģʽΨоӢ߲ſս
Ҷͷ󣬲վУ˵
ս
еĻ䣬һӰȺϷݶ
һߣǰ̨
ʱҶҲڿˣ˸һ൱Σյĸо˫ۿʱĿһ˿̡
ҶҲ
Ϊ
пӵʱüͷ΢΢һʵ
Ľ۷壡
ԣûκǷſȫ˵
ҿǰɣ
Ľ۷ҲҪ֮Σ
ô£

ӵĻƣ̨Щ߶оЩ˼飬һ߳׵ߺٳ֣ΪӮҲȻ˿ɾͲˡ
ˣԺҲһ
ҶѾǿ֮ĩߣ߷սʤⲻԽ׵ĻûӮϣˡ
ҶԺ󣬿Ľ۷ߣϸоһΣյϢһָо˾ǳġ
ʶǾӢߡ콣һʮĽͣ뵽ʤ
ԭ
ιҶһŲӦ
϶ᣬɵӲŻӦ

ʱȺһָ߷һ
˶ϳߡ
⼸дʱҲоһɲͬѰζ
ȴܹˣ⼸пҶ棬ҶһţĽ۷ľӢҪս㣬ľ
СӣһΪӢߵĻᰡѵ㲻ս𣿡
еʻŤͷҶ棬¶һ˿Ц˵
ھҶ治ͬ⣬Ҫֻ֪ɱҶõĻᡣ
ãͬ⣬һҪսԣͷ밴ҩݵҩ׼
һᣬҶ濪˵Ҳ˵
߳׵ߣҶȨܾҲӰʤɼ
һֱоʮΣգҲΪһԡ
ҶĻҶһݲϣߵǲɵó鴤¡
Ҫ֪ս׵ߣҪ׼˫ҩġҶ߷ݣҪ׼ʮķݡ
ͨĿԣҶƷʵҩǧѪݡ
׼׼ʮķǧҩôܻУ
˵ûУУе߶С
ǴۣϾ߽սͽ׼ҲмͽӮĶ䡣
һ˾ʤóŵ˫Ҳ̫Ǹ߽ˡ
ֻóݵĻ߽սͽףС󣬶ˡ
ʵݵҩָв٣ȫĲͷҶȴҩƷ׼Ҳʮͷ
Ҷһţ˰ɣ˾ֱ˵ôΪˣûóʮǧҩ
Ƭ̣ߣһ̨ϵҶ˵
ǺǣߵĻҶֻЦһû˵
ҶӺɫʮѿһᣬһҧҶ棬ֻ׼ҩƷʵ˫ݣ
ʱ͸Ҷ档
Ҫ֪ǰҶЩҩƷʣѾͿеļҵˡ
мߵĻһ䣬Ҷ˫һ˿â
Ȼ²⣬ڲȷȷʵġ
ҶոǵѣһĽ۷ߺûκγ޵Ļͷȥˡ
ȴּۻۣⱾͲ
Щߣ콣Ļﶼ⡱һ£Ҳо˲Ծ
ãԣ
ȻȷҶͷͬ
˸ˮ棬ڽȥڿɾͲˡ
ʲôԭ鷳ûд뿪
ҶͷһʹĴӽָóǧҩķҩͰ˷ҩŵ˲еϡ
һʲͷˡ
˵ģǧҩļֵġ
ǧҩֱǣǧ涹ǧˮݡ
ǧҩǺҶǧѪݲͬǶĪôڼֵûа취ġ
ķҩѾе߶ʮȡ
ţһᣬҵĻҵģҲҵģ
ŷϵһҩﰵ޵
ǿҶ߷Ѿ;ƿݣôų֣ɱҶõһᣬָҶ治һɱҶ档
пһϵҩ󣬶Ҷ˵ͷ
ȥμսˣ
ȷЩж˵


172 ɱĽ۷
ʵЩеĵĵҶ棬Ҷӣ߷Ѿûս֮
߷棬ǸоҶҲӦòĽ۷ߵĶ֡
ߣ߿ϻ˴Ĵۣб
Сӣˣ
̨ϣҶ˵
ŶҼǵûɣ
ҶȷʵǵʲôˣΪ
Ǻǣסˣǽڵˣӽͽܣ˱˭ɱ㣡
ҶĻɫСҶ˵
һ˵Ҷȫˣ˵ôûжţ˵Ը񣬾Բưոݣû뵽
ʵ߱ǴһɱҶ棬УҶȻ߶׵Ϊ󣬲
Žߣ㻹ߣаٷְٻɱҶģʱҶȻǶߺԥˣҶı֣ǺɱҶ档
ȻѪɫ̨һõĻᣬֻҪ̨Ϳɱˡ
̨ϣҶӶӣаҶ̨ǰɱ
ˣҪͽܵĺˣ
ҶҲС˵һ䡣
ǺǣĵƲ𣿽Ҿ㿴ߣҲĽ۷ߵĶ֣
ѾϢȻ֪Ҷߡ
ȫû⣬ߵߣĽ۷ԣû˿Ѷȡ
Ҷ۷״̬ҲûֹҶ̨ʱҶȴ״̬ҪǻɱҶ棬ҲͰ׻ôá
콣ĻҶû˿ķֻĮȻĿ
ҶĮȻ콣ɫĺҪγˮ
ৣ
һ˸ĳ콣С
Сӣɣ
콣ҶŭһһƬȻ֣˰̨
˵⣬Ҷȴܴио˿˿ɱ·еⶼһ
ҶܸоͨĶߣֻҪɨԱƬ顣
˵콣һ˻ȡ̵ʱڽҶ档
ҶƬУ㣬ԵʮǱ
Ȼˡ׺Ľ׵Ĳ໹̫ˡ
ԣҶһŸտʼ̫󣬷˵
ȻĽϣͶ㲻ˡ
ӢߣôóɵףʯҲͲֻʮˣ

ǱҶ棬﷢һ̾ٸ߽ߣ̾ΪҶоϧһţҪ䵽ˡ
˭Ҳ֪콣ôĴۣս׵Ҷ棬һҶʹط;ƿݵʱ򣬿϶Ҷɱڵ
ɣ
ҶӺ콣ŭһĽ⻯һ޴Ĺ⽣Ҷն
⽣ɢžǿƣ̨Щߣܸо⽣ϴŵľ޴ǶЩļ¡
Ľ۷ߵȫһ似͹ļӳɣһﵽ
ˡ
Ҷһſϧˡ

̨ΧЩߣһ󣬿ɲΪҶܹһһţҪѪɫ̨䡣
˶ÿϧ
ȻѪɫ̨Ҫⷽ׼
ৡ
޴⽣ҪסҶʱͻȻҶȻʧٴγֵʱѾһ䣬ƯڰС

ƯڰеҶ棬ΧЩһ㶡
֪ΪθոջǱޱȵҶ棬ôͻȻôٶȣܷǸоЩ˼顣
ʱҶӿǲŷ֣һɫСƯڰС
ߡ
ҿ츳Ǹ𣿡
ԭˣֲøݽߵ£ӭս
һĻΧЩ˲ףΪʲôҶҽսˣԭҶ滹иĵơ
ߣʹóˡ
콣Ҷ棬һ˵
֪ҶߣҶһֱߵʵʮֵģϾߵĹʮֹ죬˵һ¡
ҶóҲ͵ϣȲ̤ʵĶࡣ
Ȼôż벽ͽܵĺ󳾣ȻҪᣡ
Ҷ콣Ļ˵
ȥ
ҶһɫСһһ׳ĺɫӰϮ콣
ϡ
һ죬ɫСײ콣ⳤϣʱһ촫
콣ⳤû˿ףҶСȴס
㱾𣿡
ܵҶСϴ콣Ц
Ϊȫֵܹס
пһĻҲҡͷƶϹҶߣҲһĽ۷ߵĶ֣Ȼ콣׾͵סߵĹ
ɣ
콣һɵľ޴⽣Ҷ濳˹ȥ
ϡϡϡ
ҶվԭûɫСȴ콣Ϯ˹ȥȻһܼײ
ɫСֻʣһɫĲӰϵײ콣еĳ
һʼ콣ûеһ£ƬɫͱˣײһαһǿΪײе⽣ͣĲš
Ϊ͹⽣壬е⽣ʹ͹⽣ҲͣĲбļ

콣һԭŻҪɢƵľ͹⽣Ȼһȶ
޴Ĺ⽣ź嫿񱩵ƣɱ񣬷ɱһ㣬޹˼ɵĿ
֪ʱֳһҶĺɫСһ
콣ԲţҶλܶ
ϴζΪҶڸ޴Ĺ⽣žǿƺͳٶȿ£״̬ҶͿɲܶ㿪
һƬĿİ׹У޽Ҷû
ԣ
ͻȻ콣һ
ԭ⽣µһ˲䣬СͻȻûκһ㣬̨ϡ
оԵʱ򣬸ϽŹ⽣ȥĵطȥֻʱѾÿտҲ
콣תȥֻҶɿдŴദƯһĽ£һɫСڰա
û뵽Ȼˣ
Ҷ棬콣˵
ҶѾܴ⣬ΪҶҲܶ㿪û뵽ûԸ
ۣ
ֻǣ콣Ļ䣬ͻȻһ촫
һɫ콣ؿһ
ԭһҶ콣¶ãȻɫͷؿڡ
ֻؿһȭͷСѪͣźںɫѪҺ
콣˿ؿڣ̧ͷҶ濴ȥֻҶӰɫСͬʱͷ
ۡ
ɫСͬʱҶͷ콣һѪ˳дһ˿ʣֱͦͦȥ
ףСҶˣһʼһС䣬ҶѾˡ
оСûвСһ
콣ȥҶջС


173 Ӣ
ʱУ˰С
һǵ𾪱һ껹Ҫ࣬ҽ𾪴ൽѾЩľ
ǣЩ𾪣ԶԶûθǵ𺳴
Ľ۷ľӢߣˡ
ȻҶ͵Ϯȡɣ˾ˣѪɫ̨һսȻԲֶΡ
Ӯҡ
УڣҶ棬ûһ˻뵽콣ǶҶ˽ĶĻâսҲһ
ֱǵ߸ǵʶ
׳ڵɱĽ۷ľӢߣ߲ʮꡭ
˻
ǾͲɵõһ
Ҷ䣬ĳɾû˿
ΪһҲûпܡ
ǰҶֻ˵ǴţһսҶѾ½ˡ
Ϊ½ЩҲһ
ʱҶ·ãʮǱ˭ҲСһ˿һ
Ҷߵ콣ĴָͳȻһŰ콣̨
УĽһߣһ̨ϵҶ棬ǿҶ̨ϵ콣ʬ̨ɫѿ
˫ֽգһѪȴûж
֪ͨϱߣб䣬Էṩ̫󣬶ΣյȼҪʮ
һͨͨҲһĻƬ̺һ߶һߴ
һߵ˵ͷ뿪
ʱУûֻǾĿ̨ϵҶ棬սꡣ
ߣܲٿߣҪôӴľ
˿ĻҶ治츳ڣ츳ӵĳڡ
ҶһʤΪӢߣʯ
һ󣬲вվ
ûһ˿ֵУϾþûص
ֱºУű
˭Ҳû뵽֤һʮΪӢߣһڲ״̬¡
״̬أ
ǲսļӢأ
ͷոճ֣ͱǰ뷨ϳԺ
׵ľӢߣԶԶĽ׿Աģÿһλߣʵ츲ı仯
ҶսʤĽѾʮ⣬һǿ͵Ϯ
˷Ҷûһ˿ȡʤĿԡ
ҶѾʮ־ޣǾˡ
Ҫ֪Ӣߣ֮Ѿʮûгֹ
ʮһӢ߶ôľ
Ҷһţ㻹ҪҪ
󣬿̨ϵҶʵ
Ҷ츳ǳǿ׶ξͲٿĽӹ죬͵ϮĻӦĽ޵еĴˡ
Ҫ˵Ľߣ׼ĻҶĻ治һӮĽ£޵еĴڡ
һĻҶսӢʮʤӦⲻ
ȻѾĸɣȴû˿⡣
Ҷ״̬Ҷܹսɹ
Ͼ߱ǹϵģҲôˡ
ǸõһߣǱһš
еĻҶҡҡͷ

ҶҡͷУ˶̾һ
ҲҶѡ
ѾӮȡôҩҶҲѾ״̬Ľ۷սʹ˰֡
οٿǷǳľģһҶ׶ûʩչΪ߾ˣȴܳ־á
Ҫ֪ٿĵľɲһһڶô򵥣뾫ĵǲٿһı屶
һ˭ܱ֤Ҷľأ
ûˣҲûˣڱȾΪˡ
Ҷɫ԰ףҡҡλεĴ̨ϵĶʯԡ
Ӣߵʯϣһ֣Ҷﰵģһȥʦɽ̽
ҶҲûõָʯϿ̻
ܿҶһš־ʯϡ
ʯϲ֣ϲԼĴºţҪϲá
ҶϵܣӢߵƣɢ洫ӵĴҶд֣һдӽָóһƣϿ̻һ󣬽Ҷ˵
ʱǶԴҶʱѾҶǷŵͬȵĵλϡ
ֻĿǰԺҶԶԶĳǣʱʶҶ棬Ǿȫʸˡ
Ӣߵƣ֮Ѿ˼죬ͳȥˣҲʮ˷ܣҲһֻôһλᣬ֤һӢߵĵ
лλУ
Ҷӹƺ󣬶ż˹˹˵
ʱлῴӢߵƣϣһдžӢһд
ھӢֵ±ߣҶһСû˿ոտϵĸоһֱС֡
ϵܣȥϢɣʱСӴȥͣ
Ҷ湰֣⼸λҲ˹˵
ҶԣٴιֺҡҡλεУȥ
â˺󣬸ϽǰסҶ棬Ҷϵ㣬סȥ
ʱ򣬻âȻڲѣʼհҶ浱һС
ǴʱҶսѾҪ֪ҲŲĽ׵Ϊһֻǳڡ
ҶѾɱһĽ۷ľӢߡ
ӢֿɲеģͬĽ۷ߣӢܶԸͨߣǲࡣ
ˣҶû˿
л򣡡
ô˵ǻĲҶҲʮֿ
Ǻǣ֮ͣϵ̫ˡô˵Ҳˮˡ
ҶâԼˮף֪뷨Դû˵ʲô
Ҳˮˣ˵ɣ
Ҷûзԣâʱ˷ֻҪҶϾͺãܶ޾ĺô
ʲôҶ󵽻ҵսϣҶΪ콾һ֪ûлᣬ붼ˡ
ҵˣ鷳ˣ
סԺӺҶŻâͻâЩ˹˹֡
ãúϢ
âԣҲҶ湰˵
лλҶٴιֵл󣬲߽Ժڡ
ҶԺŵһ̣ԭ԰׵ɫ˲ָ˺󣬶ҡεθǻָ
ʱҶ棬ﻹһ˿ģոյıԶûжӰ졣
ĵ࣬Ҳʮ֮һѡ
ڣҶϥ˴ϣսȻûзӳȫʵǶҲǸĥϾĽ۷ߵս൱ġ
ԼһʱҶ۾ҶǾѾȫָ۷״̬
ҶӽָóݵѪݣһۺһȥ
֮ǲʺϰҩˣ̷ֱֻѪݡ
Ѫݵҩɱȶݵǿ̫ˡ


174 
ѪݸսĿУ㻯һɺɫҺ塣
ܿ죬ɺɫҺ֫ٺɢ˿˿ĺ⣬Ҫ˵ȼһ㡣
ʱһţŰʱĹɺɫҺ岼ȫ
ͬ֩ѪһƤ֡
ȻЩɫͬѪܰ˿ߣ
ҶܸоȫƤڲ
ʹ
ͬһ㣬ҶоƤҪջ
Ҷɫεκɫĺȫð˳ܿͰȫ·ʪ
ھͬһѪһ㡣
ʱܿҶ棬һᱻ
Ѫɫһرֲĸо
Ҷⴸ壬ڵʣˣһĸоû֮ơ
ʱ
ʹĸоһֱ˰ʱŽͣͻȻѪɫ˿߲ûʧ͸Ƥż͸
Ѫɫ˿룬һֱȸոոʹĸо
źߣ
ڵʹҶ־Ҳ̲סƺһ
ûֻ֮ǿ־Ӳ
֪Ѫݵҩ´壬ĻԺܲС
ҶãѪǷΪѪΪ˵УѪܸıһ˵ǣֻû˵˭ܼˡ
ʱҶоѪɫ˿֮ļⶼڻԭϸϸ֮һЩĻɫ־ճɻңѪˮų⡣
ҶˣΪʲôŷ˵ֱӷʳѪݣǱƳɴ嵤
嵤ĸָҩѹѪݵҩԣƽ⣬ôԵȻҩЧ˲٣ǹºͣʱһܴﵽѪݵЧ
Ҷϥڴϣ΢΢ţѾŤĲȴﶯҲû
ܵʹ࣬类ڻһļ⣬ҶΪʲôЩùѪݵ߶ȥˡ
Ҷ徭Ѿǿޱȣһ˵ģͨ߿类ֲҩոѪҺ
ʱҶϴηõĴҩҺݵĺݵѪݹȻܴ
ȻҶҲףϴһѪƵĴҩҺǷ˼ηãڣһѪֱӷ£ܹȣ
֣
ҶΨһһͷ
ʱҶտʼ㣬ƤȻ⡭ֻǵѪɫ˿߿ҪļʱȴԽԽʹĸоԽԽᡣ
ѪݵҩԶԶ
Ҷ֪̫ǿѪݣҪļҪķѸҩһݵѪȻá
뵽ʱһѪ³С
Ҷ沢ûзãԥ
ݵѪݾôʹ࣬治֪һǧݵѪݣһôĸо
漴ҶĿһ˿ᶨ
Ȼ磬һǰһΪĸĸܵܣΪǹĸãԶûΣգֻбǿøǿػػˣػһС
ʦɽʦǿۼڵЩоͬһ㡣
οѪݴֻʹҪˣࡣ
뵽ҶǧѪݡ
ǧѪݵ˲䣬ЩѪɫ˿˲˼
ڣ
ڻ
ȼʹ
ǧѪݴҶļָоʵڵҶ棬Ѿûбֻ֪ʣ⼸֣ǿ־ڼ֣Ѿεȥˡ
ⱻɣѪɫ˿߱㿪ʼŹۡ

ʹ
ЩѪɫ˿ߺܿ켯ڹϣʼһȼŹСĹһһŹǷۣͬ͹ըһˣҶҲ̲סһ
ҶоѪ˿ߣһһİĹڻɹˮȻй̶ɹӡ


ͻȻо״Ҷ뵽˽
ǰ벿ֶʧеľǴǿʼ
ʺ
뵽ʱҶ治κεĵǿ־ͷԵһѣʼ
ڽǧѪݵ£Ĺһ飬øӼʵ
ĹɢӨӨĽ⡣

ʱţʣµҩĹࡣ
ʱһ˷ŵ͹ըʲôоҶʲôо
ʶѾģֻǱܵ
ԺһĨ֣ǿѹŲ֮Ѿεҩ£ͱıѪˮ
֪˶ãһҩʧҲһҶȻ˴ϣû˿ʶ
ĴѾѪˮ͸ĺѾʮ΢
εȥһɰɫԺг֣ȫ
֮ʶʧһ̣ȱҶѹƣԶ֡
ʱҶ棬ʵѾƤͷϾ°һ飬ûκβ䣬˵ѪѪѾĥɾ
˵ʱҶҲһҲΪˣ־궼ǿޱȣͨ˵Ļһٶˡ
ʱ֮֮ɱ͵壬ͬһɸһ㣬ѾҪոɵϸǱ֮ɱ͵һһı÷
š
ϵҶ棬Ȼûʶǲһ¶һˬЦ⡣
ֱҶȫָ֮ʧ
֮ʧҶڹע
ţ
ʱҶ滺۾оʱһºʯ˲С
ʯڵķʼҶڹע
һֵĴҶǶͶ̥һ㣬ڵľ󣬿ʼ
ûɣҶʯʱ򣬰ٷ֮ʮգֻаٷ֮ʮҵ뵽˵
һʱҶеʯȻߵѾոɾ
Ҷо廹һּʵĸоóʯʼ
λãһĵգһա
ʯڵǺģЩڽĵ󣬶뵽ٵĵڶѨλ
ž
ʯҲĩԺҶŸоѾˣĵڶѨλѾ
Ҷֹͣת󣬲л۲
˻
Ҷ濴ڵʱһ
ԭļϲ֪ʱһ㱦⣬⻹㣬ĹĹʱѾɽӲӵĻɫͬƽһ㡣
ԭ˼ʱ˲˽ĺ塣
ɾ磡
һĴ巽棬ͻƿﵽ˴ɵĵز


175 Ծ
Ҷ濴ͻƺ󣬺Ȼ˴ϣ˯ȥ
ľѾĹ⣬֮޸崴ˣȴûлָĹЧ
ոʯҲֻǿš
Ҷһ˯ʱѹʱɫѾȫ
ԡԡ
ҶӴվһĹʱһĴ졣
ˬ
о״ҶﲻɵðԽһ
ҶĸоͬǰȻǿᣬܸоôһ˿ɬʱȴûָоһ㣬覡
顭
͵һȭʱһ
Ҷܸоļʱ˳˺ܶ࣬оǿ٣룬ָоǾǾؾأܹʹʮΡ
ˣؾĵأоʱҲܸ
ȻһָоڵλҪ֪
Ҳﵽ˶ߵ۷壬ЩûоѹˣҲֻͨϵĶ۷壬ûдﵽ˵۷塣
ҶܸоʱʵûгѪݵʱһ
ϵ·˰ɫҶȥϴһ裬εĹʵһëϴĹ̡
һֻͻߵʱ򣬲ŻᷥëϴһΣأʼѾëϴΡ
˭
Ҷϴ裬ջص䣬üͷ΢΢һ壬ٵĴӷڳԺӵһ䣬¶һ˿
ոյһ˲䣬о˴Ժӡ
Ҫ֪ոľȥʱҲֻǸоһӰӰһš
ĸ֪£ˣȻһ֡
˵ǰûĸ֡
ս׸֣ľ¶Ρ
ҶĿǸ䣬ֻտҲʲôҲ
ݣ
ͻȻҶߣһɫС֣Ǹͻȥ
أһ죬ǱһըԺǽҲȻ
һ˲䣬һɫӰӣһɫ磬ٵȥ
Ӱһ˲䣬Ҷû˿ԥ׷˳ȥ
ҶǺ죬ȴʼ׷ɫӰӡ
һ·ۣܿ죬ǽͳУһݣӰǽҶҲûκԥ˳ȥ
ǽ⣬ǸɫӰɽȥҶҲٵĸ˹ȥ
ֻʼձһξ롣
׷ϵҶ棬˵ѾԶ֮ǺٶͻȻǣȸոտһźӰ׷Ϲȥ
ǰߵĺӰҶٶȣȻҲӿһ֣ʱٶҶ滹ˡ
˫ľһۿмʮ׵ʱҶӰͻȻƯ˲ʧٴγֵʱѾ˺ӰǰƯڰС
˭
ʱҶſӰòһʮߡ
Ǻǣ׷ǽڣ
߿Ҷ棬ûлش⣬Цһ˵
˵꣬ϣɢһǿƣƱĽ۷콣Ҫǿࡣ
۷ߣ
ߵƣҶüͷ΢΢һ塣
û뵽һ۷ߣҪ֪۷ǱĽ۷ǿ̫࣬Ľ۷岻һһ۷ߵĶ֡
ˣ׵ս嶼ûߵǿᡣ
СԲðɣһȫʬ߿ǰҶ棬Цһ˵
ҳ
ҶûĻüͷʵ
ڿΪһ˲䣬ߵ˼ҶڳֳٶȣԶԶ˦Ҷ档
Ҿǹڳҿûаڻӵǰɱ㣡
ʱһϷʵĿҶ棬ʻûκֱ˵
ˣ
߳ϣҶЦЦ˵
ಣ
˵꣬ҶµĺɫСͬһɫ㣬Ϯȥ
ϡ
һ죬ɫСһ˲䱻еĳУɳԶȥ
СӣһأóȫʵɣûлʩչˣСɣ˵
ģߵĹ̫죬ҶֻһСһȴ˵ʲôʱȻŵϲõġ
ߵĻҶ֪˿϶̨Ҫ֪ǵһεʩչ
Ը㣬ã
Ҷ˵һ䣬ɫСٴϮȥ
ϡ
˲䣬һĴ죬ҹлصӷ·˺ɫСƶ켣еĹԱס
ߺ߻һĲడ
СĹȫסöôĽǶȹȴʼղܹߵķأҶ氵Ը̾
Ҷ棬ˣڵסҶеĹɫ˵
ҶߵĹȫƲķٶȣҲܵķΧڣȻĵҲˡ
Ǻǣǽһҵʵ
Ҷ˵꣬һɫٶͳȥ
ʱɫСڿһ㣬ͣߵҪ
ֻһСĻ߻д⣬ǵʱȴЩƣӦ
ϣ
һ죬һɫСһɳԶʱһžǿƣؿϮȥ
ʱ뵲Ѿ㣬죿ˣĿСؿϡ
أһ죬ߺȻĲСûлؿڣؿǰһĵطһ͸ǽڸ
ˣ
һĻߴЦ˵
һֱµסҶĹû뵽ƵķʱĲ١
Ц꣬еĳȻ˺ɫС
ɫСһŤֱӶ㿪ĳ
𣿡
ԴˣҶɫûʲô仯һ˿ĲûУ·Ԥһ
ҶĿ£ͣĹߣ󲿷ֹȻ£ǱвٴΣеֻǻλΣûӰ졣
һǹ
ͻȻҶгһɫĳǹһͦǹߴȥ
Ҷĳǹߵ¶һ˿Ц⡣
߹ûЧһߵĹ
οҶһֱٿܵĻûа취ʱҶ濪ʼҪܾͲôˡ
Ҷǹ˵ֱֵᵶǰӭҶĳǹ
ϣǹײʱһ죬ҶȻȴû˿ʡ
㱾𣿡
ȻҶĹǿ۷УԶԶ
оҶĹ֪Ҷɱ콣ʱ򣬾ǿ͵ϮˮƽԲ콣Ķ֡
㿴׺׵Ĳ࣡
ߴһᵶҶ濳˹ȥ


176 ۷һս
һҪľҪҶնڵû˿֡
۷ߵȫһƿʮ־޴󣬾ҶȫӰ죬һ˲ͣ
һϵ貵⣬Ҷһ˿ļ£оһΣյϢ
۷壬Ҷλ似ļӳɣֻһֵҲһܽӵ
ؾأ
˲䣬Ҷû˿ԥʹ˾ؾĵء
ؾأȫҲſ
۷ߵȫһɲҵֱǿһС
ҲϴκĪһ⣬һƴȫһι
໣
ķڣҶȫ˵ˬ쳤Хһ
Ҷ֪ѹ̫ˣҲȫսֻȫսѪҺڡ
ֻǣ߹ĺƴƲͬҶһǹû˿ôһ̡
ĹǾɣҶƵһǹߴЦһ˵
˵꣬г貵ĵҶ濳˹ȥ
ߣ
Ҷֻһû˵
ƽһǹ
˭֪һǹڰأʮǱ۷ߵ似Ҳһܱȹ
һǹҶʱ۷һǹ
أ
ǹཻһľ졣
ʱһɿ񱩵쫷˽ֵĵطɢһԲ״ľ޿ӳֵϡ
˵Ӱͬʱɳʮס
ƽɫ
Ӧ˵Ҷѹһ˿
ΪһѪһӿҶȴû˿о
ǿĺô巽棬һЩ޶硣
ǷùǧѪ֮ٴͻ˼ޣﵽĵز
Ҳǿһ࣬治ߵĶ֡
Ͼ߾磬ÿһλ֮ĲǺܴģҲΪʲôԽһսͻΪӢߵԭ
½Խս˶࣬ĸǾӢеľӢеš
˷ֱվڴӵߣңңš
ʱ߿ҶĿУҲûһ˿ӡ
ǿ
Ҷ棬˵
֪⾿ʲôȻһ߱ǿ
ԣף
ֻ漴ҶĿ΢΢һ¶һ˿Ȼ
տʼûע⣬ʱһƣҶ¶߲еƣȻֻǳ׵ӣҲԶԶͬ
ĺôߣʻϣܺ߱⡣
ԭΪ
Ҷ棬߳˵
ߣôǿȻҶƽɫʮ⡣
ҿüΣ漴ŭһٴλӵҶ濳˹ȥ
ԽǿԽ࣬ȼΪۣһЩ޴ùԺ˾ͻϵҲἸ²ܶ䣬ܶҡ˸
ˣ壬οҶҲ͸൱
ߵĻҶЦһ

ò˼Σ
Ҷ˲мȷʵؾò˶ٴΣߵöٴأ
ɵ͹ǧѪݶĸı䣬ʮؾ廹ûдﵽļޡ
˵Ĺ۷ΪҲò˶ٴΰɣ
أأء
һľ죬һ㣬˽ֵĵط
Ű˽ֵĵطǧһ
˲Ĺ˽ʮУ˭Ҳûκ˭
ʮ֮Ƕ졣
˲䣬ٴηֱ𵹷ʮס
߶ͷð˿˿ĿҶ档
Ҫ֪ʮȫѾķ֮һҶأûκһ㣬վ
ʱҶﰵϲɵ͹ǧѪݶĸı䣬ʮؾ廹ûдﵽļޡ
ô£
һ̣Ҳһ˿ҡ
Ҳ֪Ҫ֪ķ֮һҶ׳ڵߣطӦѾĸˡ
ڣҶȻһӣ·ոյĶԺûиκӰһ㡣
漴һҧ¶һ˿
ǿ
ĵŭһһɱȸոոӿ񱩵ƴɢƻǿС
ҲУֻûҶôţԽսˡ
ֻ֢̫ÿù󣬶Ҫһ²Żָ
һʱ䣬û˿սˣһǲõġ
ڿҶӺҲ˲ôˡ
ҶҲĿԴҲоһΣյϢ
ûӣɱûܵϰߡ
ɱ
ߵʵǵʱһٴγҶɱ˹
֮ǹ
ҶҲͺһĳǹۣгһС
ͬʱ·µļҲһ䶯صɣһ㡣
˲䣬ҶҲӭɱ˹ȥ
أ
һ죬Ҷ͵ĵ˳ȥݺݵˤڵϡ
㻹
۷ߣʹǿս˲ﵽס
ã񫣡
ڵĿűҶҳӣͻȻдһһ˿˷ܵ
ϵЦ˲ʧ¶һ㵡
ৣһӰһԾ
Ҷ棬ʱҶɫ·Щ⣬ûκβס
ʲôҶ棬Ҳһ
û뵽ġ
ߣԿ׵ĹȻûκ
Ҷ棿һԼʵһµʶ
Ȼס׵һ󣬿ߵĹȴҲƲķ
ৣ
ǿʱƵģҪʱûʰҶ棬ֻ׸ˣһ仰ûУᵶҶ湥ȥ
οҶ洦͸Ź죬ߵĹ£ȻʲôҲûУ˶ûܡ
أ
أ

˽ΣÿҶ涼ɣȴһҲûУӡ
ã
ͻȻ߸оڵʼ֪ǿʱѾˣʰҶĻľˡ
θģʱҲе㿴͸Ҷˣ֪ĹҶôͻһûУ
ֱ߸ʶ
˵Ҷ棬ߵѾһ룬Ҷһôô
ʵҶȻʮӣҲ֧ŵڡ
˵ڸոҶһ룬ھڿ֧š
ҾؾĵأѾʮΣܸоļҲ쵽ˡ
Ҷû뵽۷ôѲ
ৣ
߲κεĵ飬ٴγҶ档
֪Ҷôȴ֪ԼϽʰҶĻԲк³
ƴȫһϴһĹâ˿оļ¡


177 Ϯɱ
һ粽ͻȻʩչҶٶȶȻӿܶࡣ
ֻǣٶȼӿ죬ߵٶҲڼӿ졣
ߵٶȵ˼ºĵҶĺ󱳿
һ£ҶĻҲܵ¡
ǹ
ڶܵҶ棬㲻һеĳǹͷߵĳֱ̹ȥ
أٴһ죬ҶΣ䵽˺ʯϣȻ
Ҷʯ£ȻûˣЩ¡
Ҫ֪һµײɲᡣ
һ֣Ȼ飬ᵶҶ濴ȥ
ڵߣҶҲһ˿塣
ؾأ
ҲһʩչûоϰֻǸϵļá
žž
ؾǵһֹϵʱȫĹͷһ졣
һһɾ޴ӹϴںϽȫļ⣬ڴӼдݵеĳǹϡ
ˣ
оӿֳҶһϲ
ٰ˾ʱȫʮ
໣
ܵɿֲҶ˷ܵĳХһھһɽҶоҲһȭ򴩡
ҶЩ˷ܵĳХߵüͷ֪ҶΪλı֣ɵסҪɱҶġ
Ҷ濴ߣеĳǹҹȥ
߿ĳǹ˫Ŀ΢΢һһĨ塣
ûж㿪ҶĳǹǼҶ濳ȥ
Ѿоڿ񱩵ʧ˵һһⲻɱҶĻҪ׼ʼ·ˡ
ϾŲҪġ
ˣԸҶһǹҲҪҶ¡
οߵķģߣҲԸоҶ湥ڽ͡
˵ҶҲѾ˼ޡ
֪Ҷ˼ޣƵһҶ̫죬Ҳˡ
Խ֢ҲԽ
һ糤һǿ˵ľҶ
ʮϷ֮ǹٶȿ֪οҶĳǹߵĵϲ١
ˣ߻ûпҶʱҶĳǹѾ䵽ϡ
ҶĳǹҪߵû˿ɫϴŵЦ⡣
ߣͨոնҶ湥˽⣬оܿ
ˣܡ
أһ죬Ҷһǹߵϡ
ԭһЦߣҶĳǹʱЦȻת˾֡
ΪԭоܿµһǹҵʱͻȻһɿֲǰΪķͻȻúֽһ㡣
ͬһһƣȻȻ
ǹǹɿֲϣֱҷɳȥ
ʾҶ泤ǹĺôˣȻҲʵ˵ãһǹ˼ϣûʲôо
أһ߾ǲӬӬסһ㣬ֱҵ˵ϡ
ӻѪ˻ԴϳãȻͲ˼飬֪ô£ԭռƵͻȻ״
ݣ
ۣۣ
ʱƿ漴죬ɫСȺߵؿڴ
أ
߻ûзӦֱͦͦĵȥ
ûô£ɴ˫оɻ
ˣ۷
ҶŻ
ʱŸоȫʹѣؾȻóˣʮεؾüѾ˼ޣؾóԼ˿֪
ˣʱҶﶯҲԸ⶯
ȻҲҶΪֹʹһսѾļޡ
Ҳʵһ˽⡣
ʣʣ
Ҷո£һͻȻ
ᣡ
ԭڵϵҶһվ
˭
Ҷ¿һۣûпκӰ
أ
ҶĻո£ǰԶĵϣͻȻƱըһ㣬ɣ漴һӰӵ·
ҶĿֻӰһʮߡ
һ£Ҷĵһӡƽӵ˶ûκδڸе֡
Ǻǣû뵽ţ˶Сˣɱ۷壬˵ĻӦһļӢߡ
߿Ҷ棬һ˿˵
˵Ҷߵսпû뵽Сطܼһ
Ҫ֪Ǹܲûм
˭
ߣҶʵ
߶ôҶȴû˿ҲòС
ɱˣոյıֺҲ˰֮ģֻҪǣԺĶԹǾͽˣ򡭡ȴֻ
Ҷʻ󣬺˵
ȷʵɱҶģֻҶոյıֺҲ̲סҶǵ
Ҷ츳ȥгΪһ֮˵Ŀܡ
˵ҶһӢߵĻֱɱ£ļӢߣ½ûм
ûȤ
Ȼ֪ڵǸʲôɣҶҲ֪һɱ
ĵطûȤȥ˵ĵطκûд롣
Ǻǣãֻˣ
ҶĻû˿ԥЦһ˵
˵꣬ӰȻʧûһ˿һĺۼ
ৣ
ͻȻҶߣһĨ֣ĲӸȥ
ʧҶңֻһ˲䣬֣ĺëȻһէ¼æһಽ֮Ķһ
ܵĨϵ⣬ҶҲɵðһ˿亹
죡
ҶԺ߹ۡ
ҲǼٸ߼ߣô칥ȴҶһġ
ոպߵһҶ֪УϾһ˲߱Ǹ߻Ҫǿһ˿
˵ʵϹĹҶҲȫľߡ
οҶʱǳ⣬Ǹոյսﵽ˼ޣҲĻ˶Է
ﵽޣȻ֮û̫ãҶɺԥ֮޸壬ֻǱȸղźһ˿һ˿ʤ
˲䣬ʧȵٴγֵʱٴҶߡ
ܣ
֮Ķ㿪ҶľһֱźߣֻȴӦ
ÿٶȣ
ڣҶҲɵþ̾һ䡣ߵٶȳ
θܺӰһ㣬˫۸ߵĶ
οϣߵĹṩ˱
Ϯɱ
ܣ
ںߵϮɱҶĶԽԽǱ·һһ
ܵĹ֮ѾתһȦ
֮޸ĴȻǴﵽ޵ļ͹û˿ᣬҶ֪֮ûйϵ


178 
ৣ
ͻȻһâ¶ϣҶĸϮ
âֵķǳͻȻҽǶҲǳ죬ҶâʱѾֻиһ
ϣ
һ죬һĻҶĸ֡
Ҷɫһ䣬Ȼ㿪󣬲Ÿȥ
ֻ·м䱻һΪ¶ߵڼףһָڼϣһһ߳ۡ
˻
һĻҶ治ɵõһ
Ҫ֪ڼ׿ɣΪԭڼܶȷǳ󣬸ǷǳӲڣôһڼϾȻһһۣ߳ɼߵĹôϬ
⹥ҪֱӹϵĻҶķҲסһϾȻޱȣϾѪ̡֮
ڼף
Ҳû뵽ҶȻڼףһ׼ҪҶû뵽ڼ׾һ
ܸоڼ׷ǳ̣
ڼ׵ĲҲʮֺ棬ƳɵڼףЩԡ
˲䣬ǵٴγ֣ҶĲϮ
ҶʱѾȫľ񣬵ֵʱ򣬡ৣһҶζʱʧ
ٴγֵʱѾǧ⡣
ڸղҶѾʧȥȻֻܴƣˣںٴϮʱҶٵķԭء
ʱֶҶΨһܶõˡ
ҶΧٵת
Ѿһ
ΪĪ⣬ھĿ£ǰҶ˼ڶٶȸ߿Աģߡ
ž
ͻȻһ죬Ҷһ˲кײһ£һײһӰֳ
ù죡
Ӱֵһ˲䣬Ҷһ£Կ϶ոʲôҲûУһȴƾճ֣Ҷһݡ
ȻԾķӦȴγֵ˲䣬ѾԶԶ㿪
ҶѾ㿪ȴٵź߼ȥ
ءء
죬ߵ˲䱻ɳȥ
ߵķ󣬲ûιˡ
Ҫ֪ÿһҲоײ£ûܵ˿˺ҶҲеΡ
ߵĹĽʱԴɱķߵʱԵЩˡ
㼤ŭˡ
ԶЩǱĺ߿Ҷ˵
һߺɣȻûˣȴɫǳѿ
˵꣬һӰٴȫ뵽˺ڰС
Ҷ治ҵٴλط
أһٴαɡ
Ҷķ˵ˮ¶ȻڰУȴܽҶ
Σں߱ɵһ˲䣬Ѿʧ
Ҷþ֪ΧʱͻȻһļµĸо
Ҷɫһ䣬Ͻ㿪ֻʱѾˣֻһĨ貵ĵ⴩ķֱӺĺϡ
顭
Ҷ˲䱻˳ȥԶԶ˵ϡ
ۣڵϵҶѪһӿһѪ˳
οűɵҶ棬˵
ߵȫһɲʲô˶ֵܵסģĽ߶һܷסοҶأߣҶΪʹѾɿˣʲô
ˣһʮš
ֻĻû˵꣬ʱ
ֻҶһѪҡҡλεվ
һҶҲܣֻһ𵴣ǿѪ³Ѿо˺ܶࡣ
վ֮ѾڸתһȦܵѾȬ
ʲôû
Ҷվߵɫһ侪
ΪɱһȻûɱһûκηߣ𺳿֪
ݣݣ
ںʱҶٴζԺ߷˽
ء
һ죬߶ʱֱɳȥ
ȻҶƲķҲÿʮǱοֻҲʮֲܡ
һ߾ȻŪǱɫøѿ
ûɱߣԷȻл֮仹ڶôĻУһɻ
ϵĽûһҲаʮҶɱһ
һߣоܽ
ûʲôսҶȻѾʮУֱǲġ
ɣ
ٴδһʧҹɫС
Ҷ֪ȴĽһ
˲䣡ҶȻʧ
ʧ˲䣬һâԭվŵĵط֡
ֻâȴһա
źâߵӰҲ
â̿Ժɫɵһ䣬̧ͷܿȥ
ֻҶƯǰʮ׵ĵط
ƯҶ棬һ㶡
תȥֻɫϮ

һĻﻹ֪ܲôأ
Ҷ츳ļʰ
ʮ겻ͣߵ츳ôɫ
ʼߣҲɱ٣ȴûмһôܲٿģ˵ûм
Ҷ츳ԽãԽᶨɱģǺҶѾûлĿܡ
Ҷ治츳ʮ֯جˡ
ҶƯڰգٶϮߡ
أ
ٴε˳ȥ
ߵĹǷǳģοҶľǳǿĹͨ߸ӿ졣
Ҫ֪߽׵ߣĹٶȶûߵĶ죬Ҷ߷Ѿߵķ룬ˣҲ㲻Ĺ
ǿʮҪģԽǿĹٶȺԽ
ߵ̫ǿˣҶ߷Ѿʮǿ󣬵Ҳƿķ
ھֻһףߵĻߵķҲסϾߵľ
ȻҶʱҲһ߿ԱģܸǾʮ׵۷壬ҲҶĶ֡
ҶͨϵĲ࣬ʵĲ
ȺڴվεʱһѪ˳
ǽߵһˡ
źǵѪҶüͷ΢΢һ壬˼ոյĹһᣬҶԺͻȻһ˿ǹճһĨЦ⡣
Ҷδ£ͬʱҶߡ
ȥ
һȣͬʱź߹˹ȥ
κҲҴ⣬ոҶĹѾһˡ
ţеȥֵ
ֻþƵô׵ֵأǳеֵʱһת¹˹
Ҫ˵ߵĹٶѾǳ죬ԱҶߵٶҪһߡ
ոҶԾĽߵʱŲĹҲᱻԷС


179 ˫ɱ
߿ܻҶ㲻ڹЩŵҶ濳ȥ
ɲΪҶôܵСˣɱҶҲֵġ
Ҷ̫Ѳ˵ɱЩ߶Ѳ
ߵĵϣһĩ貵ĵ⣬Ƶ⣬ȸղҲǿܶ࣬һΣ߿ǴһҶն¡
ûҶƨǡ
Ҷ棬Ҷɻܻ
顭
׼ҶʱͻȻһı촫
ߵϵĵȻɢ߱˸ǴڴѪ
ϵҲһĹ£Ȼ顣
ʱߵ¶һ˿֣û뵽һССߣȻ˵һôصˡ
Ķʧһ˲䣬ӰҲʧںڰС
ʧԳٶȻصҶߣת裬˵ˣСһֻӬҲɲߡ
˲䣬߳Ҷ⡣
ۣ
ֺһѪ˳
ոҶĹ˺صˣĻҲͽ
ԭڸոյһ˲䣬Ҷһ㣬ٶȺ죬Ȼ˵ַһ㣬ͨ˵о͸ͬʱࡣ
ͣĹһ㣬ܵסأ
ÿнʮͬʱһط˵ߣ¾ߵĻҲһֵܵ
οҶҲǹһ䣬ֹٴιǸոһգۼ䣬ҶѾʮΡ
ʮʮͬһطûֱҪѾǿޱˡ
ৣ
Ҷ濴ԶĺʱͻȻٴγһƺâ
Ҷоһ˿ʱ򣬻ĺë˲է
ȻߣƺâҶоΣգˣƺâֵһ˲䣬θϽơ
ͣ
ȻѾ㿪һƺâ͸ķ˲һ糤ĿӳҶĸ첲ϡ
Ҳֻһӡ
˿ڣҶ沢ûж⣬οҲ⣬ٵĺ׶㿪
ǣҶŤͷȥֻԭվŵĵطһһ߲װ߳
ߺǰһĸо࣬һƽס
оͬǣ߸ӵ䡣
ʲôʲô壿
߿Ҷµ˿ںʱһ
Ҫ֪εĹȻ۷幥Ҳһ߿ԵֵģһιԤıѾãɱҶҶĻҲҪˣϾҶѾʹûκη
ʱɵۣҲ֪ô£ҶȻôǿᣬ⻹ˣʱΨһ뷨Ͼ׵ޣһɵĴҲذɣ
ֱ߸½֪
һҲͬģû뵽˰죬־ڱصõһֻǸҶ˵ƤˣֱЩ˼顣
ˣҼǵ˵ǿɱ⣬ƺʦɽµģÿɱһ˵ʦɽ͡
һ߿Ҷ棬ͻȻһ
һ⻰˫Ŀɵһ
ͣʦɽЩһµͬʱȫ˷
ҶߵĻüͷ΢΢
ɱ⣿
ҶʱҲɻ֪ʦɽΪʲôȴ֪߲ܷˣ
ɱ
˻࿴һۣӶԷпһĨ˷ܣһһҶ湥˹ȥ
һҶ涼ƣӦ˵ˣû
ڱҶ滹аյģ취ɱˣ֮ûж֣ΪҲҪĥ
ǴʱҶ֪˲ˣˣʼֱ˹
ߵʱͻȻʧҹɫУ˵ҹɫΪһ壬Ȼ֪ôģȴ֪ӦһĹ
ʧҶ沢ûж㣬Ǿĵȴš
Χת裬ٶࡣ
ڰе˿һĻ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
˲䣬˳ҶΧеиҶؿڴȥ
ڼΣǵĹڼ׶̲ƲЦ
ϡϡ
˿ҶȻûж˼ɵһ£ȴܲôֳ࣬д˹ȥʱ
˲䣬˵к׽Ƭ̣һӼµķ϶дȥ
͡͡
죬едҶؿڴ˹ȥ
˭Ҳû뵽ô׾ɱҶ棬Ҫ֪ոǷϰ쾢ûʲô취ʱȴ׵İ쵽ˣɵÿϲ
Сӡ
˿Ҷ棬غ
ֻǵĻûк꣬ͿҶ¶һ˿Цݡ
ʱͻȻһɲõԤУʱҶ滹ЦĳȻЩͬѰ
ҶʲôԭЦȫſҶؿϵУ׼뿪ϾȥҶѾûлȥϣˡ
ʲô
ֻ˻ûߵʱͻȻһɿ񱩵Ҷﴫ
ǰ˱Ӥһ㣬ûκηء
أһ죬ɿ񱩵˱ҶоԱߵĴɽ˼Ρ

˲䣬˲ҽһ˳ȥ
һֱʮ׵ľźݺݵˤȥ
ʱ˻ѪиǴѪ
˺ȻĿҶ棬֪ΪʲôܱҪ֪ǰ˽ߵôҶϱأ
˭ģ
Ҷ濴˳ʵȻؿڲխĳҶȴ˿ûں
ߣ֪
Ҷ棬һ˵
֪ǾûбҪˡˣҶҲû˿ģ˲˵Ȼˡ
Ҳˣᣬ֪ˡ
ǿҶ˲ܻ
ǺǣǻҲᣡ˵ĻҶؿڵа˵˵꣬˿ڵĲλֳһĨ׹⡣
Ҷ˿ھ׹УԽԽСյĹʧΪ·ϵѪ˭Ҳ֪Ҷܹˡ
߿һĻȫɴ۾¶˼ɫ
ͣͣ
ֻ˵𾪻ûʧʱҶߵ˲䴩˵ĺ
жһɾȣ·ʲô˼һ
ҶҲû뵽ô˲ҶͻָôĶǲܾôġ
Ҷ濴Ҳûпȥˣֻʰһ˵Ĵָ̤˲ʧ


180 ನ
Ҷ뿪ʱӰ
⼸֮Ĵ֮ˡ
ڴͻȻһ죬ȻͻȻӿһɿ񱩵ˣ˲Լͬ
˻
˿һֳɵõһ
طѾŪòǶʮСӣҶʱŪǸ޴ӣü𾪲ѡ
ƣǰ˽ս
ֳתһȦ󣬻࿴һۣ˵ͷ˵
ţֻ֮ʲôʱ˰˽أ
漴ɻ֮ǣҲֻһ߽߳ڣ˽ﶼһ֣֮ûɲ֪
ˣ
ͻȻеһָһ˵
ԣһǸ
ǰһѪʬ壬ؿڸһȭͷСѪ˫ĿԲһĿӡ
ףǽڵĳׯ׾Ӣߣ
˵òһ˾һ˵
ﻹ
ʱһٴξһ
˵꣬˺ߵʬǰ
ԣҲ˹
ӦӰˣ
߸ǰ󣬿ǰխĳ󣬾һ
ӰôСطһ˫ɱȻһ˿ȥˣƬ̿˵
ֻôҲ벻ס
Ҫ֪ӰɱˣǵúŶ֣ˣһʧֵʱ򣬺ο˫ɱͬʱе㲻˼ˡ
һһĻӵġ
ϾӵĻǰ˽Ҳһ¡
ڣֱӻûܵ׼ˣˡ
Ҫ֪ɱһ˽ߵĻҲӰɣһǰ˽˰ɣ
ǿĻǾһս˽߶߻Ҫս
ˣ˵ʮɻ󣬲ɻ󣬼Ҳ벻ȻУڵ˺Ӱ˶Ǹӵɻ
벻Ȼֻ뿪ȴ䱸
ؾҪͻȻһ˽ߣǲò
ڼ뿪һӰ
ߵʬüͷ΢΢һ壬ﰵԵ˭֣ɱӰˣ
תһȦûпҶʬ壬ɻ󣺡ѵɱ˫ɱˣҶľȱ
Ҳ뵽Ψһһ͡
˻һ֣򲻿ֱߵʱ䶼ûС
ʲôԭһҪϱˣϱˡ
Ӱµûзһ˵οˣԲҶǱˣǳӰҶİɱҲֹͣ
ܿɫӰʧ
ڵϵʬûᣬطò˵ʬͻιޡ

Ҷص˳ڣŰ
УҶҲһָоֻܶ̾Уôһ·ҲҪĹľ
ҲľȽǿܽôԶķС
Ҫ֪Уķѵľġ
ͨ߷мף¾ͻĹ⾫Ҳ֪ʲôԭ
ĻֵʱǷеʮ
ҶԺǽ̮һ飬ԺУл껣ȼˣ¶һ˿ȴš
ǶסҶΧͻȻ֮һըҶҲʧⲻܲЩġ
ףô
Ҷ߽ԺӺ¶һ˿ɻʵ
ʵ֪ԺУϻ¶һ˿ֵɫ
ʱҶ棬Ѿһɾ·ﻹаսӡ
ҶϵܣˡһΪʲô飡
Ҷ澫ȵĻһ˵
ǰ
û¾ͺá
ԣطɲĸ̫࣡

ĻҲ׷˵
Щ˶ˣԶЩֵģǱˣҶҲʶҲûʶ
ؾ˵˭ͱһӡ
ôˣҸճȥһȦ
ĻҶɻ֮ɫŨ˵
˿ҶӺ󣬲ָŻһεԺǽϵܣ㿴˻Ժǽ
ţʲô˸ɵģ
ָķҶüͷ˵
֪ûпˣ󣬾ѾûκˣǶҡҡͷ˵
Ŷ
Ҷ˵ͷӦһ
Ȼ֪ô£ȴ˵ߵûа취͡һ˵۷ߣ
ɱ۷ߣ˵ȥҲûš
ļӢߣôо˲ţҪ֪֮Դӽ֮յڣһͳһǶ۷ս׳ڡ
۷׳ڵʵҲǲͬʱġ
۷ߣɱ׳ûһ⣬˵׳ڣҲԶԶ۷Ķ֡
ˣ˵СһΧۣʲôҲ˵
ο˵ʮأߣ۷У˵ʵܲǿģ˴ɱһȴǿġ
ֻڽڰУľ׽ǵӰͿһе
ԷɳɱԷǿ
ˣȻܱ©ĵƣУ˵ʦɽҪץǿߣǲòС
ʱûеֿʦɽʱ˵ģֻħվҪοϱߵˣ
뵽Ҷ治òңһֱûб©ܡ
ӼᶨҲܵľģûоԵʵǰ鲻κ֪
ʲô飿
ʱӰݶǿۼôʱɵüʵ
˺һݣϽؼλµĻҶס֪˺˵ϮԺǽٻ
ԸȻʶ⼸ˣʵ󣬶Űݷùˡ
Դʳ˵֮ǲʲôطȴʮҪ⼸ͷԣǸִһĴڡ
Ĵ˵ˣ͸Ĵķ֧ࡣ
Ǵ½ʳÿһʳڵĴܲķ֧ǻʳķ֧һݽĽṹȻĴܲﶼϵ
ǴʳĴܲĳһ֧ķ֧ڴʳڲҲźö֧
Ϊνƽ⣬֧֮䣬Ҳиϵˡ
Ҫ˵ҵľˣΪźöţǻʼɢ˺챦ֻһ
ҲΪкöţǸΪһֱûŵĴĵһ򼴱챦Ҳûʵۺ


181 ݷã
Ժüͷ΢΢һ塣
֮ǾȻϮ¼
ȻһС£ȴǶĴһơ
ˣ˵ɫÿǸոճⷢ˴򶷣Ȼǣ˽ߣ۷ߡ
Ƭ̣תҶ棬´һ󣬸ҡҡͷ
Ϯַ˴򶷵飬ǲò뵽һ
漴ҡҡͷԺиֵͷ⡣
ܾǸɺϡ
ϵһĻҶһỹվأ
οֵһ˽ߡ
ţİɣһ᳹飡
е˵ͷ˵
λӢҶһŰɣɢ֮ǵִ¡Ҷ塯ʱĻһģ
УһʮҶһЦ˵
ҶִãҶ棬ʱݣ
ҶԺҲ˵
ҶĻ˫Ŀɵһ
Ҷ棬Ȼ˵ˣʮһӢߣϱˣΪҶμţǶҶݻ˽ġ
ǴҶʱҶѾչػָơ
ʱ˿Ҷ״̬΢΢˵ͷ
ΪҶ治ȥμˣϾʮصġ
ʱҶȻûж顣
ʵҶ棬ϲǲΰ롣
ϲǣҶһɢߣᣬмߵ츳֮ǼӢУҶ͵Ŀ˵ΨһһΪûмκǶ£Ŀܡ
ǵأͬҶһɢߣʵǿҶʵսĵһˣﲻǵˣҲʮ־ᡣ
Ҫ֪ʵ˵еߣ˵ֻĴš
ϾҶɢߣɢ˵Щߣ츳ʵϺö࣬ȻڸصʤʤĻĴˡ
ԣ˵ĴΪڳҶôһ̥Ҳʮ־ᡣ
Ҷʵһ㣬ǻãϾȥҲڻҵҶʵĵһͲܲǾˡ
ؾǸĴŵṩĳ˵Ļܴʵ
ʱֻĴμӡ
ɢгһսߣǸ֮Ҳٲ֮䡣
ˣҪ£ɢ߼롣
о󣬻ûмɢ߽
ʮǰҲģҶ˵ǼΪļɢݽġ
Ҫ˵½ɢ߽ģȴûһҶһͬġ
ˣɢ˰ɣԷֻǻٻԺǽԸˡ
ЩпһЩ˺ת뿪
ҲҵҶԺ˳
ӣȻһȥ㾫
Ҷոջص²һᣬһ
Ҷ¶ɻɫ
Щ˶ߣʱ˭أ
Ȼɻ󣬵Ҷ滹߳䣬Ժš
ֻҶ壬һʮվԺǰ
֣Ҷ£֪ôǡ
˵ʱҶҶ幰˹ֺɻ˵
Ҷϵܣλɢ˴ʳܹ¡סҶϵһЩ̣֪ɷ񣿡
ҶкҶҲҶ湰˹˵
ʱ򣬲ŰҶ鱨ȥû뵽ϴʳܹ¾֮ǣҶҲʼδ
׼Ҷ󣬵һ仰ǼҶš
׵ĻҶǲ˿ΥϴҵҶ
˵ףҶϤô˴·˵һ㡣
Ŷλ룡
ʵЩ˵⣬ҶҲ֪޷Ǿձࡣ
Ҷ淢֣磬Ƿǳܵӣǹݵӡ
˵˵ߵΣգ˵һָһרŸŵĸǿ߸ǿ߽̭
ԽԽǿţջԽ
ȻҲҪһЩҲжջġ
֮ʵЩžһɱġ
Ҷż¡
֪ҶºΪ£ºҶϴһ˿ɻʵ
ʵܲµ˼û뵽ɢȳ֡
Ҫ֪Դֳǿʵɢǵһġ
ʵҶ治֪Ǳ𴦲ңµûΨ׾ڸԽӵϢֱ
ҶѾһСеĹ̸ܹˣϾǲһļͣԺͲ̸ˣˣǶڵȴ
ߣ̸ĶĴУ̸ȷʵСǵĹ£⻹粻̸
˵ҶϵܻһɢߣԿҶϵûм뷨ϵҲǳһߣһߣҪҪķѵԴǶôӴԼ׼еԴе㲻ʵ
ҶʻҶ岢ûпڣѾˣˣ׿˵
ҶԺ˵ͷ֪˵ʵ
ߣԽŵߣΪ˱֤ٶȣҪķӴԴôӴԴɲһɢܹ㵽ġ
Ȼ˵б뷨οΪҪأѡķʽиȨϾûмҶԼͬ׻졣
ЩţֻҪͣУͻᱻһЩͬ˳Խɶţһš
ЩŶܵģˣЩɢߵһ·
׿ҶͷﲻɵһϲֻҪҶϵܼɢˣҿֻҪҪԴǶԹӦҲ㱾κε
ҶԺ󣬶ʱһ£û뵽ɢ˸ôһŵеԴ߾ӦҲ˵ҶҪǧҩĻҲ취
ɢòƶҶɢ޵ʮ˽⣬ûκŵ
ԽǱ߾ѾӦҶȴᣬûκҶҲκֻҪȥĻûҶǾԲŵġ
ֻһһ
ˣҶίĿھܾлµĺ⣬Ҷ־ڴˡ

ҶҶĻ󣬲ɵһ¡
˭Ҳû뵽Ҷܾ˸ɴࡣ
֪ҶܹһЩ룬ǿΪ壬̫СˣɲҶ
ڵڻûмκ
ΪǿҶ治Ǵ۶ˡ
ˣʱ׶ʮĵġ
˺ܾġ
Ҫ֪һеԴӦһûκʮּ򵥣ȴѾ档
˵һѣҲһź񣬵û뵽Ҷ滹Ǿܾˡ


182 ˵
һᣬ׵¶һ˿Цϵܣܸ𣿡
ݣһɢޣź˵Ҷӣû뵽ȴֱӾܾҪ˵ﲻŭǲܵġ
ʲôʱأһЩţǰҲҴһ¡
ֻ˭Ҷֵأ츳½˵ڶҪԲһţѾȥ
һЩţɢ˻ûУҲǿԭ
ȻǴʳ½˵
˵һƽʱ콾ҶΪһߣսȴѷɫ
ǰЩ꣬ҶΪѾȺۡ
ڣһЩ콾Ǵ½ǰʮʮ콾Ҳʮ꣬Ͷ׵Ϊ
Щ콾󲿷ֶߣǲ߶ԽսľӢߣҶǶӢߡ
Ҫ˵ҶΪ½콾ǰʮŲȴΨһһӢߡ
ʵսѾܹŽǰʮ
Ȼǰʮ콾ҲɱĽ۷徫ӢߣЩ˶ʵǿɱģҶȡɣˣֻҶսǰʮ
Ȼȹ˭Ҳ֪ϾɱЩĽ۷徫ӢҲǿ
ɢεĵطһǰʮ콾ûС
ˣ֪ҶĴںֱҶˣ˷ǳź
ɢڲҲֳɺü֧һ֧ҵ콾ѹ֧һͷ
һѹǼʮʱ䡣
˵ͬʮҪ
ֻ콾ôҵأһЩõӶϷ֣ҵӣ֪ȵ¡
ߣʱѾһˣ콾ɳɢ˻ʼձѹһͷһѹһʱ
ʱͻȻҶ棬Ӣߣȱ콾СһЩȹ꣬δûнǰʮʵ
£Ӧ˵ûʲôɣֻɵʵڼû˿ȤҲϲܵһҲǣ
׵ӣҶҡҡͷһ¡
ϵܣΪʲôأɢ˲һģ
ҶĻ״Цһ˵
£ûһûĻǻҪҼʲôɢ˵ݸṩ޾Դһ𣿡
׵Ļ͵ĪµĻһҶȴš
Ҳһ˾˵Ҷ治ᣬֻҪһоѾοԴȴһһҪҲûеĻҲûбҪˡ
⡭ҶϵܣЩûмɢ˵ʱ˵ҿԱ֤ûһʲôҲֻҪúУһֱ츳Ϳԣٴο˵
Ŷ˹ɢˣֻƵĻǲǿԶԶ㿪ŲʣɢʲôӶҹأ
׵ĻҶҡҡͷε˵
⡭
ҶĻʱһ仰Ҳ˵
Ļǻ콾ṩԴʲôأ
Ҫľһ壬Ƶʱֵܳһ£οʮ콾ɳ𵽶ԱһáЩʱ򣬱Щǿ߲μӣɢҲУϾˡ
׵ӣҶԣ£Щ˵ϲ޾ģ¿ҾͲ֣ҲܣŤͷߣҪġ
ϵܣ㻹ᣬЩ뷨̫֮Ĺϵһ磬ҲӲЩҪοΪһţܣȴܶܿģΪԽǿԽЩԶ
ߣȻҲ֪ʲôӣȴ֪ﵽҲ
ңˣôѵܲҪ𣿡
ԣΨŬбǿøǿСһڳΪǿߵĻ˭ҸκҪǿΨԴһ˵õԴһȺ˵õĶأ
׳һᣬҶ˵
£Ҳ˵ĶԣҲûбҪԼһЩϣԼԸԴУ
Ҷҡҡͷ˵
ʵЩҶ治˵ԴʲôĶ˵С¡
ԼŪԴϵܲұ㣡ʳ콾һԽУҪԴҲԽӴ츳㣬Ϊ㣬ɢ࣬ԴʱУΪһʱõѾ͵ǰ
Щ⣬似ʱʮḻǰڸ⣬Ųʮ꣬пܳԽ㣬˵Щ콾ˣ
оûʲôˣǣΪӢߣʳ콾һԺ󣬶Ｕ㣬㣡ǳԽʱ򣬾ǰڽµʱ򣡵ʱ㻹ļ˶ǲȵöˣǼһͲͬЩʱ䣬㶼У츳˲ܳԽģ
ߣһվںߣǳ㣬ηҲȥ㣡ɢôã½ܲμɢߣҲͲˡ
˵ʵҶ治ò׵ĿڲţҶ治еĻ˵ͱ˵ˡ
лµĸ֪ɼҵľҶվױȭ΢΢˵
֮ҩʦı죬ҶŲκ˲򲻻ʮͰȺˡ
У鲻κ֪ûжʦɽѹԵʵǰǲκ֪ԻаȫһЩ
οϵɢʱҶ츳ٺãҲᱻ˵ɢ˵ڲҲǶϣҪҲܵġҶǰͿķǳ͸
˵һ㣬ҶͬģǾǣʲôطҲһΨʵǿʵԼˣɢߣҲҪǿʵԼȫҵˡ

ҶĻᶨı΢΢̾һ
ϵܣȻܼɢʮźɢҲп䳤һ˵ϣϵܵ˵Ŀ䳤ϣ
ȻҶɢûϣֻ˶Ρ
ʱ򣬾ѾǺõġ
֮ҶŲܴ
ȻҶ涼룬ҲûмĿˣˣɡ
ֻҪ˹ϵϵάסҶܲæȻһμҶ棬ȴ֪Ҷ˵ƢֻҪʵĶһҲʵĶ㣬һʹġ
Ǻǣ£ͲˣѾɢ˵Ŀ䳤ˣ
ĻҶЦһ˵
ҶʱѾ˺ܶ࣬ɢڲҲֺܶϵǿ䳤ϣȻɢ˵Ŀ䣬Ǻ˹ϵУһҲǺϵ
ˣ׵ĻҶЦžܾˡ


183 飡
Ŷ
ҶĻͻȻһ¡
һ׵ͻȻ¶һ˿ϲɫЦŵҶ棬Ҷ棬뵽ˣⶼԹѽ
Ҷ˵ʱһֱûв죬Ϊûǲʸ񣬲׸ʱ̲סЩȻǼȿɵˣǶĽѣ˭֪Ҷ滹ǻܾΪ׻߳ŭ˭֪ûС
ʱ׸ǴЦ
ҶҲŪˣ֪Ϊʲôˡ
Ц꣬Ҷеɻ󣬵ϵܣǲʶĪ£

ᵽĪ£Ҷһ£˲˹ӦúĪйϵ
ʶ𣿡
ֹʶʦܣʦ֡
ҶӺٴδЦ
ʦ֣ҶҲû뵽ôɡ
ϵֺ󣬸оϤȴû룬Ͼ·ֿûм£ֿʱǾŽ۷ߣԿ߶ףߺ󣬲ûⷽ룬ϵĪְ
ָҶһ¡
̫ˣҺҲһʣôҶԺҲЦЦʵ
ѾͻƵһˣ˵´μĻһʤһû뵽ѾԶԶ˦
ȻڴʳֵҲ᲻ʱĻȥȻ֪ĪµĽ
ǰЩȥʱĪѾͻƵһߣҲΪͻ˴ȵĴϴ˵ʵôһߣҶȻߣǱֵȴ޶ˡ
һСȴֵľޣˣЩͻƺҵҶҶһ
ֻ֪ҶΪѾԶԶĳ
˵ҶѾĪµʱ¶һ˿ɫ
ҶĪ·ֿżµʱɣҶѾףһߵ׵ĻãҲ̫죬Ǵ߾Ž׵߶ͷǳˡ
ǶţҲҪһſ԰ɣ
οЩźҶɢ߲ͬŸҩֻҪãȻȻͻƣҲΪʲôЩĶŶڶʮﵽߵԭ
ЩвôҩھŽͻߵʱ򣬼ǷͻƵġ
˲ֹԹһöȻڶöЧ̫󣬵ȴٶȣͻƸ˳
ЩĶŶԣǳԹõ
ͨǿ鵤ЩŨ缸ıأǵΪڲ
츳ҩЩԶԶͬˡ
ҲɢƴЩŵĸ
ͬҲΪʲôЩɢߣƴЩԭ
Ҷû֮ûҩʦ죬ҲҸ룬ֻǿ츳ЩҲҪ
˵ЩˮЩҪ
ˣϵܣлʦܵľ֮
ʱͻȻվҶľһ˵
̫ˣ֮Ͱˣ
׵ӺҶϽס˵
ϵ˵Ǿ֮ͣǶʦ˵ȴʤ
ֻҶΪԶԼȥҲֹһϹ
¡
ϵܣңͽһ磬У
׵ĻҶ˵ȴװִ˵
Ҷ沢ûн飬ˣԺ󣬿ڵ磬ֵĸ첲ôˣ
Ѿ˺ܶ࣬ȻǻѾû⣡
ҶʻײκεǹϵʦܵһǸϽ˵
ţŪһҩͷʱ仹ȥֵǰȬҶԺ󣬵˵ͷ˵
̨ӮУһݣҩԶϵľкܴĺô˵ʱ뵽ݡ
ⶫһЩݺҩģԶѾкܴá
ܼϵ첲Ļָ
ʵĶ֫Ѿ࣬ǾͽȴҪʱָƵķӣָʱټӿꡣ
ããлϵܣ
ԣҶл
ǻҶƺĶϱۣǿĸ첲һһȴɲǲţǶĪ¿еҩʦ治ѣҲѣʱҶĻȻҶмǳ
˵ǿϱ۵ĻָٶȺѾҶĻŲɡ
Ҷ˵ĶԻЩԣʳĴ¶Ҷ涼ЩʵģǿҶʱжһЩĪĹʡ

ʱ̾һҶΪʲôҪһɢˡ
Ҷԣɢ޲ɢ޶̫Ӱ죬ҩʦһһôҩʦȻҽκöϱֻۣһ㣬ȱκԴ
ûа취ģҶԼܸ㵽ҶΪҩʦ͡
½˵ҩʦɱ߸ϡûǸ߻Ըһλҩʦ
Ҳ֪ҶҩʦҲӴ
Ҷʮ꣬ߺ˫ޣ츳ǿ⣬Ȼҩʦ
֪Ҷеģôʱȫˣ
ϵܣѾǶߣҲһӢߣĵȼҲøˣҾͻܲʦؾĵȼˣ
漴ָҶ˵
ҶһõĹϵҪģǰѹϵάֺþͿˣ˵ҶΪֻҩʦһֵǸκδۡ
ҶһᣬǱ뿪
ϾǲܵҶ̫ʱ䡣
ǣҶϥڴϣҲԸ̫̾Сˡ
ʵ̫СˣҶΪ츳չ֣ӴĲԽԽˣֻһŽ߻ߵĻ׿
Ҷ£ԺҶĻ͵ҵĻеѰҶ沢ԱҪʱԶԴ
ҶԺ⣬һĶҶ˵
ǣܹ£
׵ĻҶʱһ˳ԾǸϽӦ
ǵĶԻҶ׵ʦоֻ֮ǾˣҲǸоеСˡ
Ҷɢ˵Ļôûκ⣬Ҷֻһ䳤ϰҲɢ˵˰ɣ
һ䳤ϣһԴѾʮ˲ðɣ
ȴκβ׵ˣֻ׵Ļܷɻڴ
Ҷ壬𲻵£ҶùϵĻ㲻ڣСҲǣסҶùϵֻкôûл
ȻҶӦһ׻е㲻ģˣٴζǿ˵
ǣǣܹ´ˣȻ֪Ϊλ˵ǸϽӦ
˵꣬뿪ҶԺӡ


184 Ż㼯
ڶһ磬ҶǶԺ˳
ʮÿʮˣһʮǴʳš
ʳЩУĴһһˣĶǴӸѡ
ʳѡҪɺܶ࣬ÿ嶼һֻҪжõһܵõ
Ҳڴʳĸ
ЩŴԺ߳󣬼ȺһţÿÿȦӣȦ⣬Ҳֻǵͷк
ԣЩȻߵһ
Ȼ챦ɢ⣬ڻʳķ֧ʱǶǶԴڵġ
Ҿ챦ɢҲһΪģΪǾǰ˼ҲǣЩʳĴУЩ˶Уһʸȵˡ
οǿ˶ڻҵĴڡ
ˣأ
һƬסĶμţƬסլרμߵģЩסլΧһ޴Ĺ㳡ǳ󶼼㳡ϡ
㳡ǳ󣬼վڹ㳡ϣҲֻռ㳡ķ֮һҡ
Ҷ桭Ҷ桭
ҶոմԺ߳ͺ
ҶŤͷȥֻл껡ЩΧһСȦ졣
ǺҶҲ˹ȥ
˾Ҷһš
˵ʮꡭ
ǰʮӢߡ
ؾҪСˣ˿ɲǡ

Ҷ߹ȥʱ򣬲ŶҶָָ
Ҳ˲мһˡ
첻˶ûмҶ淢ǿ޷Ǿǿˡ
鲻ǶǴʳ֮ӣɲΪһܳΪӢߡ
ǳˣм϶ҲʲôĻ
ʦ֣ǸҶһţ׾Ӣߡ
һߣһΧʮߣҶ濴ͻ֣ᷢʮߣΪ͵Ҳһߡ
ǺǣҲţ޷Ǿͨ˲аˣ˵һСԺԲƵĳУӢΣЩ̫ˣ½֮ǵĽߣƨ㲻ϣ۹Ĵǣ˵Ӣˣ¶Ӣ߶첻ϣ
ǸʦֵĶʮ꣬󣬲мЦЦ˵
ԣԣʦ˵Ķԣɽϻӳưˣ
ǰʦûڣʦڣ˵ӢˣСطļӢ߶ڻ£
һСǶѣҪ֪ʦֿ½콾ڶʮ

ʦֵĻ˶׷׸
ʦֵ꣬Щ˵Ļ¶һĨЦ⣬ȴǫ飬λʦ˵ЦˣǰʮûнأһҪɱǰʮ
Ȼǫ飬˭ҲϿһǫɫ
ʦһԵġߵΪѾܳǰʮˣ
ǰʦ½콾ǰʮʱǴʳɾ½ˡ
ʦֵĻ䣬ʱ͹ά
輸λʦܼˡ
ʦԺæǫ飬ɫȴʮư
⼸ˣ˵˵˼ڽ콾УҪǰʮ
չһ꣬ڴﵽھ磬Ѿ˳ǰʮʱ
ʳʮΣ½콾ǰʮûһʳˣȥõ˵ڶʮѾʳõĳɼ
Ȼ˵ûнǰʮǶʮǸֲ
Ҫ֪Ե½½жߣðǧڼƣʮµҲϰڣϰռڶʮǶôţˡ
ο½ȴʳǿǲôӱʵҲǿ
˵ڶ˵ҶһţǴʳ콾һ
ʱһ˿˵һ䡣
ߣһСطҹԴѣ
ǣǿ¾ûмţ
֮࣬ǣǵĿҲ;ƴĵطˣ
½ţһҲȥ
˵һ٣Ҹоٶȥ
Ļ˶ʦһۺ󣬷׷׺
Ǻǣûвμӹ½콾սԶ֪ϻжţ
ʦԣ˰֣˵ȴһ˿ݡ
һеͷǹβŭأ
ԣԣʦ˵ļǣ
ʦߵԺȫ˵ͷ˵
Ҷվڹ㳡У졣
һҶҩϽ뿪ؾҪؾֱ뿪Ͼҩǵ󲻵ãҶĿȼҲˡ
ţ۸ʲôȼΪ
ǶĪ°ѿͳȥ΢ʣҪ֪Щһֻһ䣬Īȴ˳ȥ
ҶһҩʦκĶϱ۵ĻǻἯ巴ԡ
ʮľŽߣ½ϣвϡ档Щţ֪ʮľŽߣҲʲôԽսֻҪżԽս
˵½콾ǰʮǶӢ߾ͿԿ
һƬеһԺſڣһۿǰЩţﰵ꣬ξ֮ʱ
һߣһһ߸죬һ߿ǰЩţϣһʵûó֪üʵĴ½콾սһɳ֮ʱ
ϣǱʧȺһϵҲֹ
Ҵؾҳ콾֮ʱ

ȺУȻ죬ۿˡ
ԼͬģǿҶʱĿⶼ΢΢һ
ҶΪߣսȴУȻʲҶ棬ҶȴǵľС
ҶҲһ죬һ߿Ŵʳǣ˿νʳһȺţûʲô©
ʳ˺ܶ࣬߶ٵмʮʣµĴ󲿷ֶһߣǾŽߡ
ǻİ˽ߣֻˡ
ʵҲǳţǰʱ򣬸оΪԣŷ֣Ȼǵ׵Ĵڣǰûָо
ΪУʱΪˣﻹЩմմϲǽһÿ˶ɢǿƣоԼĴڡ
ߵ㶼û˶࿴һۣǿҲǴһаĿ
ˣļҸطȥ
ʱӹ㳡棬һʮ߻˹
ʮ˾ĴУȻЩĴ֮ǵĴУЩĴѾϵؾ
ϾؾԿףֻЩĴС


185 
λϾҪʼʱκ˶ܽȥ
ʮҶЩ˸ǰһЩţû˿˵
˵꣬ʮ˸ͷųȥҶЩ򶼽ϡ
ʱ˭ҲҵؾȻ˵ĴͬƿأÿζֻܿʱԲκˣֻҪûн룬͵ֱӷ
ЩʱѾ֪ˣ˭ҲĻֻԼϵù
˳ǣͷʮУٷɱ
˲ҵҲɱ
һʱĿ񱼣һɽڡ
ɽɽˮ㣬ɽȵĹȿڣһŴʮڳſѲߡ
Ҷǿ⼸ʮѲߵߺ󣬲ɵðԸ̾
⼸ʮߣ͵ĶһߣߺҲ
ѲߵĶ鶼𲽣òСŰľ
Ҫ֪ЩУһ߶һ֮ˣֻѲߵģǵĳǿġ
ʮеѲ߶ӱѳŴ򿪣ǽȥѲ߶ȴ˭ҲûиЩ˵
Ѳ߶ӿǴʳĴֱɹģĴͬɣʮиû˿ϵȫԲǡ
Ҷϣؾڣ
ոսɽȣָһɽСĶҶ˵
Ǽ׵ķԸȻ֪ԭ򣬵ȴ˿
ҶǸɢߣͷȴ󣬺οɢ˵Ŀ䳤ϣڵԶԶΪܲĺĵӣ⣬ҲҶĵλߡ
Ȼɢڲӿ϶Ҷ棬ϾһԼһˡ
ĻҶ˳ָķȥ
ֻɽвһϣһ׶׶ɽɽΧûһ˿Ӳݣ˵ĸоͬһ˶ɵһ㡣
ɽĶڣӰվ
Ҷ棬ЩŽȫ￴˹ȥ
Щ˳Ҷ棬ԸɽڵĽṹȽ˽⣬Ȼ֪ؾ
ܿ죬ɽĶڡ
վڶڵ⼸ǸڴʳС
׾С
Щˣʮ⣬Ķʮ͡
λ£ҶʮˣĸкȫľϹ
λ£
ЩҲžһ˵
˵ףʳܹ£ǶôţҲ⼸˵ѣοţƽʱ⼸ˣҲ˵ܼġ
׼һʱؾ׼ʱĸ˿һЩź󣬿˵
ǣЩ˷׷׵ͷӦǡ
ҶҲŵ˵ͷ˵ؾǽʱ֣ʱûпĻֻܵʮԺ
½еؾǽ쿪
Ȼͬһ쿪ؾǶģ֮ûκι
Ҷ棿
⼸Ե˵ͷһʮһߣЩһۺ󿪿˵

Щкȫһ£û뵽ʱҶ档
ЩţĻģȫ֪ҶҶһţӢߣһ·Ҳв˹۲Ҷ棬ɼеĶ֡
ʱ˿Ȼд֪ҶֺȫŤͷҶ棬˿Ҷʱ¶ơ
´ˣ
վȺҶ棬µ󣬿ô˿¶˲ɫüͷ΢΢һ£ǰ߹˹˵
Ҷ棿
´Ҷһ˵
Ҷ棡Ҷ湰֣Ӧһ䡣
ţ˷ܲѣҶû˿ĸоڵɲΪ߻ʲôģΧЩ˵Ŀоܿ
λ£ߵʱüͷ΢΢һ⣬˶һƽ
˴ʳҴʳһܳϴеԴȹ
Ҷ棬ϴŵİ˵·ЩǶҶĶһ㡣
ߵĻӣҶüͷ΢΢һ壬ɶ߹ֿԲ£Ҷʱûмκ뷨
ţҿһȨ
Ҷܾüͷ΢΢һ壬˵
Բ£ʲôҶҲûмκ뷨
ҶŲٴο˵
ļ룬ڿ׿ļ룬Աһ¾֪ɢ˵ĺãʲôҶ涼ûмĴ㡣
ţ
ߣƲԳԷƣ
һºһ˵
˵꣬һɿƣɢҶѹȥ
ܸѾǿ츳ϸӣΪҶỶϲصļ룬û뵽Ҷ浱ô˵ֱӾܾЩҲס
߰˽ף
ܵɿ񱩺嫵ƺҶﰵһɻ
Ҳͼ߽ߣƿɱ߽ǿϺܶ࣬Ҷ²ǰ˽ߣھŽߵĻ¾ͻܲˡ
ҶҲû뵽ʱˣֵƣֻƸǰʱоʮС־ǿᣬһ˲ͱѹſˡ
˽ߵǿ󳬺۷ߣɱԷ԰˽ʱȻûһ㷴֮·ڰ˽߸ǰͬӤһ㣬ˣ亹˲Ͳȫ
Ǻǣ
ֿʱһЦϵĿҲ˲ʧ
Ҷ̧ͷȥֻײ֪ʱѾվǰסɿ񱩵ơ
Ҷ治ͬǣվûио˿ף·оκһ㡣
һ߰˽ף
׵ӣҶﰵֹ
ʱɫʮոиоһɱ⣬Ҳ˵ոտɲǵĴѵҶһ١
£ʲô˼վǰףüͷ΢΢һ˵
ᣬһٻٵҶ棬ȻҶ治ԸǴʳȻҲţܳɳŽţز۵ĻӹŶ㲻ϣû뵽׻֡
Ҷɢ˵Ŀ䳤ϣô㶼Ҫɢ˵ĳˣ˵ʲô˼
Ļ׻ȻЦһ˵
䳤ϣ
ԣüͷ΢΢һ壬һ㣬û˵Ҳ΢΢һüͷ
֪ҶŶаԸղ˭Ҳûг֣ҶİǲųֵĻ˵ܰҶȥ
û뵽׳ͷˣҶ滹ɢ˵Ŀ䳤
˵Ļǻûʲôõİ취
ȻᣬȴУΪߵġ
Ҷ沢ûмɢˣǻкܴĻᡣ


186 ɽʯ
ǺǣСҶȻڵסƵĹͨˣҸո˵ЩͳͳЧһλһ֮Ҳûκ⣡
ף֪춯ҶˣˣջƣЦһ˵
Ц滢ЦҶﰵ˵ոǴиоɱ⣬ɱҶ˲任ס
Ҷţ´лᣬ֡
лĿ佱ҶԣĹ֣û˿˵
ҶĻ׵üͷ΢΢һ¶һ˿Ц⣬üͷһ塣
û뵽Ҷ˵һˣдĻŭˣǲŭҲ֮
Ҷ棿ȻһȻģ
һ㲻һ˵ӡ
Ҷŭˣᵱһ£Ҷ棬Щġ
ЩſҶʱֳĿﻹ΢΢һ֣ȻֱûлٵҶ棬ֽǺģЩŻ߸Ҷһѵġ
ǿܲҶĶ֣ǿޣֻҪ΢ʲôҶҲͲôˡ
ͬҲԴʳμ߷Ըȥ
Ͼոյ飬ҶѾûмǵĿܣֻǰɱҶ档
ʱ䵽ˣ׼ؾ
һһʮ߿˵
˵꣬ӴָУóһһĶҲóһöһĶ
Ҷ濴еƺĿ΢΢һ¶һ˿ȡ
˶ڿǰĸУ˭Ҳûע⵽Ҷеľȡ
Ƴʺںɫ̻һֻХǣƺ͵ҶõǸʮơ
˵һģһΨһͬľҶеǸƣХǵ۾Ǻɫеɫ
ֳƣȫڣܿ죬һĨϸ֡
ģĨϷγһǵӣ˲䣬ƥɵĹǳɽ
أأأأ
˲䣬ԭƿһɽڣͷײȥ󣬺Ʊһ鲣סһһ죬Ȼͷڻγһ͸š
ν룬߾ؾؾȫҪԼ
ų֣λжҶЩ˵
˵꣬ӹǰÿ
Щţ͵õ߳Ľ֪ؾˣŹȥ
ֵҶʱҶߣһۣȻоոɱ⣬ˣСϵܣؾСģ
л磡
ҶԣҲһۣ׹˹˵˵꣬š
ѾԴʳЩ̡
ɱ˼ȻҲҪҶѾףϣΨʵûеɽ
Ҷ߽ŵһ˲䣬һɫĹ·ǰһѾӰ
·ֻԼ
·ҶԽԽ档
ΪߣĶԽ棬ڼƾܴһ·ֻһ·ÿ˽󣬾ͱɶһ·ĵطǵһ
Ȼ˵ǵ󣬻Ǹܴ𺳡
·͸һ㣬ǽ»ܣһƬڰա
ԽԽ˼ˣ
·Ҷ氵ֹһ䣬˳Ź·ȥ
ԼһңµĹ·䣡һ˵ʧ˸·ʧźڰеȥ
Ȼ׼ǵ·ʧڰ׵պҶ滹һ
Ҷþ֪ڰУƸ𲻵κá
ģҶľʼԺǿ񣬲ûκãԽԽԺ
أ
Ҳ֪˶ãԺҶֻоһ˲ָ
ʱҶ̧ͷȥֻһɽֵĵطɽĶף̧ͷ߿ȥܿ΢΢һĨ⡣
ҶӵվܿһۣûпرĶ󣬱˿ȥ
ţ·𣿡
ͻȻҶ濴ɽĶϾȻһڡ
ʱҶ뵽ĻɽһֱھܳȥڵĲ·ԹһĴڣ˽·ֱһºؾų⣬ϳʱ˻û߳ԹˣȻμȴûκεջ񣡡
Ҷԥһº󣬲û߽·ڡ
ҶԽ߲·Խ࣬ʱÿ׾һҶʼû·ڡ
ţǣ
ôȥҶ棬ͻȻԱߵǽ
ֻǽϵʯͷм䣬һӵСŰ׹ʯͷС
ҿʯ
Ҷһʯͷ󣬶ʱһ
ʯҶ֪ģһЩҲòǻâһҲмʮʯ
أôǶǽϣ
ɽĶʯ飬û
ȻûдɣˣóһСʼʯ
ʱһʯͳС
þҶʯһº϶ʱ¶һ˿ȵɫʯҶߵõӾ
Ҷڳʯ󣬼ȥ
һ𣿡ֻû߼ͻȻһʯС
ҶȻûпܿͰʯ˳
һ·ϣҶͣͣѾջʮʯ
ﻹһ𣿡ͻȻҶ濴һ·ĶһʯǶûп˳
ţǡ
Ҷڳʯ׼ߵʱɨһ۲·ɽֻǵ·˫Ŀɵһɣ¶һ˿𾪵ɫ
ԭڵĲ·ɽҶоͺǿһҹĻŷǵ㡣
Ҷ濴ʱ򣬾֪ɽҹգҲǶʯ
ҿмʮʯɣսջʮʯ𣿡
⼸ʮʯҶҲԸˣû뵽սؾջ
ЩʯҶ֪Ϊʲô˵ؾڶǱսôʯ߾жٱﰡ
ҲֲÿһȥţֻҪؾú󣬶һ
˸һ̥ǵı仯
ҶûκԥɽȥȻ·ԹЩʯڶڣֻҪЩʯȻ˳ûκ⡣
ôʯҶɲԸοҲ˶ʱ䡣
ˡ
ҶոߵڣͻȻķһ󼱴ٵĽŲ
Ҷüͷ΢΢һͣ½Ųͷȥ
ǳֵɽȻһһǾ˵һĻСû뵽һͬһɽˡ
Ƭ̣һӰǰ


187 ڵ
Ҷһţ
ʱӰҲҶ棬Ҷʱɵһ¡
ȻʶҶ棬Ҷȴûм
˲䣬˿ҶУոڶڳûзŽָʯ̧ͷ˶ǹ⣬϶ʱ¶һ˿ϲ
û뵽Ҫ֪ȱҲ˽ؾǶû˵ɽκζû뵽ôʯ
Щʯ˲䣬˿ҲûпҶ棬˲Ҷ߳·ɽʯ˹ȥ
һ̾ͶһʯҪ֪Ҳõʮʯͻߺʹġ
ţ
˽ɽҶҲҵʯ˭أֻǵ׼ʱͻȻ
ԭ˽ɽ·ɽĶڣͻȻһƬ̺ʧ
ৣ
ʧĶڣһ˲䣬亹ͲҶȫ
θǼﰵԷ

Ƭ̺ҶŷӦﲻɵðԾ
ɽһ壬󣬾ǿƽԹʱһĻҶţԹԲ߳
һĵ̰һ˶оȻȻĽȥ
ֻҪȥܻܲųȥҲ֮䡣
ʧĶڣҶͷһ˿ɻֻô룬ȴò𰸡
ؾصĴڣһ˵֪ҶҲ׿ɻ
һ·ϣҶֲɼʮʯǶڲ·ɽڵʯҶǶҲûж
ܿ죬ҶɽĶڡ
ɽһƬԭԭޱ޼һһۿͷ
Ҷûκԥһ̤ɽ̤ɽһ˲䣬ɽĶڱʧ
һҶûκξȣ˵սǶ˵棬ϴҩ󣬶Ҷ潲һ¡
γؾģʵЩҲ֪Ϊʲôô棬Ǹûһͷ
ǣܲĴжûףֻ֪ؾͻȻ֣ʱô档
ԭϵĲݣҶĸͷߡ
Ũ
վڲԭУҶһ󣬸̾һ
տʼؾеŨʮš
ֱʱ֪Ǳص˵ոպһоӵһ˿
Ũоӵľ
ֲãĲݻ᳤ôߣҶ氵˵ͬʱҲΪʲôؾҩˣôŨҺؾûб߼һ㣬֪˶೤ʱ䡣
ˣǴҩ֡
һ£ʲôҲɣֻУ൱
ŨƹصѶȴ󽵵ֲͣ˵ܻųȥˣһߣӴԺ󣬺ûнˣͬһˡ
ʲôҲɶܽʡʱ䣬Щ˵кܶ࣬ǰͬ˶ԶԶ˦
οˣǸʲôҲأֻҪͱֻá
ˣлˣͬˣ˵ʮһʱĻ˲ʱš
ɳɳ
ҶվڲԭУմӽָóһݵͼͻȻߴһĦ
ţҶһ㶣ת󿴹ȥתľҲͷųȥ
ç
ĸ֪£һͷҶߡ
çҶϽջؾ
ؾڣķѵľļҶľǿҲҺãⶫǹؼʱ̱ġ
ݣ
ھҶ滹߰ԶʱçоһҶ˹
çҶأˣ˹ʱҶҲȥ
ԸһֻҶ˵⣬ڵΪ˵һֻ׵ǾŽޣҲɱ٣ֻǵƾҪĵʱֻȻڿһתҶһơ
ţ
ҶҲһŪһ㶣Ҫ֪ɱ޲֪ȴǵһ
ֻ㿪һưҶסϡ
Ҷûж㣬һޣоҲʮֺ档
Ҷס󣬻ʹҶͬʱſѪڶҶͷҧһź⡣
һſңҾͲˡ
Ҷ汻ס󣬲ûκξţǿ˵
ոһĻо֣ȻᶯӣˣҶ뿴Щ޻᲻˻
ֻǶҶĻûκηӦֻǲҶԽԽһ˿ҺҲ¶ĿһƬ⣬û˿Ĳ
ʱҶ֪ûжǻֻۣǱߵ΢һѡ
Ȼ˵ĻҶҲûбҪˡ
Ȼܴ󣬵Ҷ˵ȴϺö࣬ˣҶ΢΢Ҷͱһſ
͡
ҶȻſ͵ֽҶȥ
ô
оҶ治ɵðԸ̾һ
Ҷɽɱǿһ
Ȼˡ
ʱҶҲƶϳؾ޵̶ȡ
һҲһǺֲܿˣŨ̶ȣдսҲûʲôˡ

ԽԽҶһؾһȻó˲һ
أһ˲ϳط˳ȥ
Ҳ͸Ҷ£ոѾþȫʱҶȻһƤһףôܵסҶľ
ףǡڵ𣿡
ŶϳɼصҶȥժߴϵۼʱѵͻȻһɫͬСԲ
ԲʱҶ˲뵽ڵ
μʱɱһޣֻõöڵҲϤؾڵһڵ
ȻԽǸ߼ޣڵļԽߡ
õϢȴû˵ڳڵģһޣҲֻǶʮһļʳڵ
ڵһҩݵĴڣȫĽᾧ˵һֱʯõĶ
ԵڵΪЧʯãȻԽǸ߼޳ڵ̺ҲԽ࣬ڵҲһЩҩҩ
ڵĲӵ£⻹ؾڣһ޳ڵļǶʮһߵĻһٱһ㲻
ҶԵĽĵʵһڵֻڵľһЩֻаٷʮڵһްٷ֮ʮľ
οڵûκθҲûκθãɵҩеļֺ΢ĵҩ


188 ǿڵ
ҶçĶҺߴ紦ۼԼߵóͼ
û챦νؾȻĵͼһżԵĵͼµķλеġ
ؾޱ޼ʣμˣûҵһ߼ʡ
챦ĽΪ㡣
ļṩΧ
Ѫɫԭ
Ҷ濴Զһ·һɽڵͼҵڵĵط
ѪɫԭΧıԵشȻﲢıԵǴ󲿷˽ؾˣһΧڣﱻΪԵش
Žɽķһֱ߾Χ
ȻѪɫԭǺܴģߣҲҪ߳ȥ
ȷλúҶûеŽɽķӶȥ
ΧûжҶһעĶֻΧıء
ҶԭϿһͣ
һˣһмѾϢˣϾ޵ģŨ쳣ҲþУҶ治ͬõǴ
Ҳû˿⣬ֻҪĸɣûκ⡣
ؼǣҶֻܾܺĸɵأ
ɫİҶתһȦûʲô޺󣬱ԭϣһʮɵСɽɽ˵㶫ϥ
ȻΧһ޳ûԲʲôʱ򣬶Ҫ۷״̬ܸõĻο޸͡
Ȼ˵һûʲôΣգ룬ΣսԽԽ࣬޴Σգ˵Σա
һЩ֮䣬˼
Ȼ˵½һֱĴͬڣҲǿ֣֮ǿøԴ
Դ͸ǿߡ
ˣﶼ
ԣûκιɱ˸Ǽҳ㷹
ɽҶһʱ˻ָ״̬
ﲻؾ֮ƣʮָǳ졣
һʱĹܸоӣȻӵķǳ٣Ѿǳˡ
磬߽׶ΣһСʱκθо
ؾڣŨҲӾܸõա
Ҷһ£óڵ
ֻҪõĶҪתսΨսˣܸõĻȥҶɢߣ֪Ҫ
οҪȥΧΧ޿ɲ޿ԱģһޣǶ׶Ѿʮֳ
챦˵һĽػ
ĽްؾڣһֻĽޣ۷޴ڡ
ǻĸʣǿܶ࣬ˣһֻ۷޵Ļû׵ʵ¡
һֻڵ߽߶һܹ
ˣսõѡ
οؾȥ󣬵ȴǵģһɱ¾ʱ߽Ҳ֣ʵԽ߻ϣԽ
ϾɢߣЩ߼߸˼ɣûԣֻܿԼ
Ҷ濴һڵһڰڵȥ
ڵ뿪޵󣬾ͱЩӲǵڵŽһ˲䣬ڵʱһɢ֫ٺ
ޣȻʲôޣڵȴǷǳŨ
ϾһֻȫĽᾧογڵޣʹ˲þһЩĻ߳ʲôпܣһֻôڵأ
ڵʲôڵŨѹġ
䡭
ڵҶں󣬿񱩵Ҷڷڣ
Ҷɫɵһ䡣
ڵ̺󣬶ûһ˿ʡ
ҶȻûмڵ˵ڵڵӾһһ޵ڵ൱ʯ̺ܺ͡
ڵձʯ򵥺ܶ࣬;һĺôԶԶʯԱġ
˵ⶫʯҪϺܶ࣬ڴ½ĶǿУڵʯõĶࡣ
ʱԸڵҲԸʯ
ǵһĴڣֻڵڵƳɵĵҩǵȤΪһ㵽ʦ磬ԹŵҩҪߵľ磬Ψڵõѡ
ֱӳڵڵƳɵҩҲǳ٣ǹʲôӰ졣
Ȼ൱ʯһ޵ڵ
ֻǣҶֵǣ޵ڵеһ㲻һ޵ڵ
Ҳ˲ÿΪʲôˣ񱩵ںֱײǿᣬһ˲ͻᱻ˺ڸ
һߺܶڵⲻһ޵ڵҶҲҺҳԡ
Ͼ֪ʯ̺Ƕôǿ󣬱˵Щ˶һ׵ߣ߽׵߶ԣӴǳܵķΧ
ʯһգڵ൱ʯױͨôյأ߰˽׵ߣҲᱻһ˲䱬˺ڸ
ҪȫڵĻһ㶼ǰڵƳɵҩ
һһڵƳʮŵҩһܰڵһҲº࣬ա
ʱҲͿҶǿˣôǿںֱײȴӲȻڸһ𵴣ͨ߶ԣѾһһ¡
ת
ܵϳڸҶ治κεϽת
һһս뵤׳ĵѨλ
ѹ
ѨλڵʱҶ濪ʼѹ
ֻڵѹһκ󣬱Ҳѹ
Ǵӿյǵҩ˵ʯѹΣڵֻѹһκƾôѹҲѹ
ţô£
ѨλڵԺҶͻȻ
ԭѨλﱻԺѨλ;£ڻš
µڵ֪Ҳû
ڵǶԵ;кôһǱĬḶ́ôţõ;ۿɼ»š
ҶڿԭʱͻȻԺһ˿⣬뵽һֿܡ
ѵѵͷڵγɣĳҩҩǿγڵ˵ڵ˵ĳҩľ
ĺѽ顣
Ҷ˲ÿЩѨλ;ĹУڱһգʯܺͣɲôյġ
ѨλҶ¶һ˿Źֵɫ
ڵѨλ;ٱ֮һ


189 ͻ
ⵤ;ʵҶ滳ɣǳ˸ıʵҩ޲У⺣ҩٻγڵ
ⶫԺɳĹУᱻգӶֻ޷Եı仯
ͻ޵ƣﵽҲǲܡ
ʱƣܴﵽߵĲҲǲܡ
ֻ޺޶ֻǱܵգ޺޶ͻƱơ
һжҶ档
ҶѨλ³ʱҶ濪ʼͻơ
ǰεľ飬Ѩλ˺ܶ࣬οڵҲ˵ҩҩͻƱøס
ҶһѨλγһС͵硣
䣡
ε󣬺һһС͵ڳͣѨλĳ£ֻѿһ϶֮ܿҽκá
ͻƣߣ
;ҶĵܹɸͻƱҲײ١
ҶԴһһͻƵʱ򣬾͵ûжѺͻٵġ
ˣʮָˣ֪ͻΪҩҩ´ͻƿ¾ûĺˡ
ҪٵĴƿ֮ǱȽϿ׵ġ
ϾǶҪͻƵĻǾ͵ڵͿԣҪ͵ȵ͵ԺȴﵽҪȻȻľͻơ
Ҷ治ֻͬҪͻƣùܾ͵ѵľͻٵĵﱻ֮޸ľ͵ﶼһӦͻơ
һβУǾͻưٴΣ޷ǿ֮޸ٴΣþ͵ﵽҪˡ
Σ˵ҩĻֲűôףˮɵһ顣
ҲҶ棬һСڣųڵĻµ⣬Щŵʣ;һͻƶ˵Сˡ
Ҫ֪ⵤ;֮һǵһƷ
ȻֻѾٳѨλЩûпٳĵȴûִˣҲֻҩʱ򣬰Ѿ䣬¿ٵѨλﻹһɸ
¿ٵѨλﻹһЩΪڵҩû꣬ʹ¿ٵĵҲõ޾ĺôԺģ¾ûˡ
Ҷͻ֮󣬲ûͣ£ڵв٣ҶȻ
գգ
һգ¿ٵѨλҲһıԽԽ˽
ࣣȻҶоһ㱡ĤͱƣһԼܸо졣
ڣ
ʱҶ¶һ˿ϲɫﰵ˵һ
ͻƿ˵ˮɣûжɬĸоҲֲҶˣǰͻСľ磬Ҳöһأڵڵҩĵų̶ȳٶȡ
ҵΪѾܳСͻơ
ϾҪͻƵߺڣ
еҶоһڵ
Ƭ̣Ҷ滺۾
ʱɫɷһϵʱѾȥ
һϣҶջνǾ޴ͻһ磬սԼһҡ
壬һϣڵҲ˲٣ԭҶΪɾĴѾﵽһޡ
ͨһϵУҶ淢ԶԶûС
ڣ屾Ѿﵽʮ
ʮ붼ÿֲһ鷿ӴСʯͷѶȣ˵ʱҶһֻޡ
ؾظܱʮľıﵽʮ
һôСˣʮľֱǲ˼顣
Ҫ֪۷ߣ϶ɵĸ߼似ԹļӳɣҲܱʮ⣬ԴﵽҶ浥
ɼʱҶĿֲ
ǰϣҶŲ۷սƽ֣ȡʤҲ˼ѣʱͬߣҶսʤ֮

ҶվɽϣԶȥһ߼ʵĲԭŨﲻɵһ󼤵쳤Хһ
ؾؾʱЩΪʲô˵ؾųһ̥ǵı仯š
Žؾ̶һʱ䣬һ󾳽磬ֱе㲻
Ҫ֪ͻƿ˵ˮɣʮοûǿͻƺȵ
һ£㵱ʱãȳȥ󣬱չһʱ䣬ǽؾˣԶԶͬˡ
ԽԽ
ͻȻҶ뵽Ǹ·Թڵߣ¶Źֵɫ
ʯ󣬵ǽؾջԶԶõЩʯ
ǸǰһĻ±ԹĽˡ
룬ҶͰңһºȥʱֻʯĻ˭
ؾ˵һһҲôһλУС
һĽеһλץס䷲
ݣ
ҶվֻһЩӲݵɽʱͻȻһХ
ţ
Ҷüͷ΢΢һ壬תȥֻһâԴϮ
âһ磬ת˲
ʱҶѾâһ֧ɫļ֧
֧Ҷûж֧ӭ
ɽµĲݴУһʮˣֳһ¶˵Ц⡣
Ҷ棿һֱȵ֧ǰʱͷһᣬĶһ
֧߷ɹҶԱɫ֧ٶȥ
ž
һ죬ɫ֧㱻Ҷץ
ʲô
ϹŵЦˣڿһĻЦݶȻʧһ
ܣ
Ҷ赭дİȫļ֧ץﻹܲףԶԶҶĶأˣӦϽתܣκԥġ
ؾ˭Ǹģĺ̨ж˿㱻ɱãȥܰ㱨ĻҲͰ˭֪˭ɱ㣿
ˣһ˲䣬ûκԥ
ߣܣ
Ҷռ֧ڲݴԶ񱼣ɵһ
˲䣬һɫľ޹С
鹭ҶĽƷ֮һ
Ҷʦ󣬲鹭ҲǸܶڵõ֮һһѶ
ùԲŻóѻ鹭ƷȻҲ֪ҶɢߣҶ츳󣬲žģóһͺá
Ҫ֪鹭ȻòǶеļƷǶù˵ʮͨĶǿ
Ҷ治ԥץɫ˻鹭ϣһĶԶȥȥ


190 
ݣ
һХ𣬵Ǽ֧ѾԶȥ
˵һٶȣѾԶԶĴ
ɫҶ󣬶ʱɻɫѾһŻڡ
񱼵Хɫɵһ䣬ܵתȥ
ֻۣǻûеתһ졣
Ǳһɾ޴˵ϡ
ڵֻôŬ
ʱżѵһ㣬ؿڿȥֻһֻźâؿڴڵϡ

Ƭ̺ӲŸоһĵʹʱһĲҽС
ŲҽУϵĺɫͻȻ̶ȼȫ

ŷһҽУֻôͽͣﶯҲá
꣬ӱû˿Ҳûʱ㻯һѷɻҡ

һĻҶҲĳһ
Ҳû뵽鹭˰Ե
Ҫ֪ոȻ˻ϵĹҲֻһӣ鹭á
鹭ﱾƾŻ棬ĻϵֻǰеĻ
ֱʱ뵽˵鹭ʱϴŵĨصЦ⡣
鹭оһֱ֪⹭ʲôɵģʱΪо鹭Ĳϣʦʵȥѻ鹭ȴѹû˿취
ҲҶһ鹭ֻ˻ϵӣҶѹȻȫܵסҶ澪̾ĵط
Ͼ˵Ѿû˿ˣ鹭ĳ֣ʱؽ⣬Ҳѡ鹭ûѡָԭ
Ҷ鹭ɽѾճɷɻҵߡ
ȻճɵķɻңǴָȴûκ⡣
Ҷ˵ĴָһۣƽҵĿռ䣬߷ǳյҩƿҩһѸ߽ʯ
Ȼ࣬Ҳʤޡ
οǰĻЩѾԶԶʱˡ
нؾ߶ɱ˵Ļÿ˾ֻ㣬ҲһʲƸˣҶָﰵ뵽
ȻҲֻ룬Ļɾ;Եˡ
ЩǵĻҲ
ؾ˭֪ôأҲǻɰˡ
ʰöҶ
Χޡ
ΧȻҲвҩݣȻҪΧϲ٣ˣ˭ҲԸﵢ
οҶĿĵġ
ļṩɶǼƷؾڶǼƷȻﵢʱ䳤ʱѰͳɵˡ
ˣҶһûе
˶ڷ·
ʵһЩûдﵽ߾Ҳ⣬ȻΧвޣޱ޼ʵĵط˵е١
ֻҪǲȥ̰ЩػҩģΧܱΧջĶࡣ
Χͬޱ޼ʣÿξˣȻ̽꣬ΧջԶԶΧ
ȻΣճ̶ҲԶԶΧ
˵ݻػʱ֪ôġ
ؾڵޣͨһ߸ûа취⣬˵Щ˽׾Žˡ
ˣÿһ˶ڽǰԼõص㼯ϣϾЩǰ̽߱ȽϤעһЩطס
һƬֵĶ࣬Щ˵ĵͼ϶С
Щеơ
ӵĻÿջСܶ࣬ȫ٣õҲֲʧ
οֻлţõҩܷáֻлţܳΪһǿߡ
ء
ǣסܣ
أ
ȻĶ֣ܻûģ
Ҷڿ񱼣ͻȻԶһ󾪺ͽк޵Х
Ҷͣ½ŲԱ߿һۺ΢΢üͷ
ոյĶԻЩ죬ˣԥһºķȥ
ȵ˽ǰҶĿȥ
ֻһƬݵѾս̤ƽһʮڶһͷһˮϬ׷ɱ
ԶĵطŮһŵԶȥ
˺Ҷ¶һ˿⡣
ʶһɢ˵ŮǻǸˮᡣ
ˮӴĲ࣬ǻﻹһĹϵ
ʶĻȾˣﲻʲôˣ˵ʲôʱ򣬱һοȻǾʶĻҶ㲻߿ˡ

ˣҶŻˮẰһ
ҶĺŮ￴һۣǿҶ϶ʱһ˿ϲɫ
˲ҵϽתҶݶ
ҶսǶ֪ģŵĶʱ
Ҷ棬ôˣ
˹ϴһ˿ϲɫʵҶҲˣ룬ΧѾûʲôµˡ
Ҫ֪Χޱ٣Ҳһ׻߶׵ޣҶߵĻΧ޵ˡ
ţ˵û뵽ǣ
˵ĻҶ˵ͷ˵
ء
ڼ˵ĹˮϬٴοХһŶͳ˹ȥ
ǵţȥһѣ
Ҷ˵һ䣬ӽָóǹͷޡ
ˮϬƤķȽսοؾ޵ʵǿֵܼҲǲ
֣ͷһｻˣ
ǰҶ˵һ䡣
תҶ棬һЩҵ϶ʱ¶һ˿ЦݣҶ֣û뵽ôͼˣ
ؾޱߣԼõطѼû뵽ǲŽһҶ档
Ҫ֪ҶʵڽΧǰȫ޵еĴڣһǽΧٶҲӿ첻١
ǰһΧһ¡
мطǳҩ࣬Σٺܶ࣬ǰһռһȻ
Ҳڸ·Ů˵Ľк˹ʶȻԱߡ
ƽʱɱһޣһҲκβͷȴǱޱȡ
Ȼ˵ؾ޻ʵǿܶ࣬ϾûۼԲûзϣȵһ֣֪˲ࡣ
ؾڵһ޺ɽڵһ޼ֱǲͬն
ɽУҲɱһͷޣûжںҶĻѡ
ߵٶȿ죬޵ĹҲԶ̹ǳ
ʹĻؾ֮о൱˳һˣָ⼸죬˵Ļ˵ɱ
ʵոѾЩڲ֡
ʱҶ棬ȻǸޱȡ
ҶĻҵҶ


191 ɱ
׷ˮϬҶ󣬿񱼵ĽŲҲͣǰҶ档
ҲҶϸоһΣյϢ
ء
Ƭ̣ˮϬһҶ񱼶
Ҷ֣СĶǣ
ųˮϬɫһ䣬ϽҶ档
ղţͲһͷˮϬĵ
סһ¹´ʱѾһʬˡ
ţҶ˵ͷҲǹˮϬ˹ȥ
˫м׵ľʱͷˮϬͻȻͷǶ׼Ҷ棬ʱһҶ档
죡
ҶĵһоߵĹٶҲһգۼ䣬Ѿĸǰ
ϣ
˲䣬Ҷеǹɨ⣬Ҷǹɨס󣬶ʱһ촫
ײ֮£Ҷɫ͵һ䣬Ȼ˺
ˡ
ҶĳǹǱһײײųǿǹǵֲС
ײҶĳǹ󣬾̻һ㣬Сܷɽȥ
䡭䡭䡭
ЩĽ⣬Աȸոոٶȣ䵽ҶܵĿյϣʱһͬװ
ߵأĽǿըһ޴ĿӶ

Ҷסκ󣬿ͷˮϬ뵽
ͻǿҶȻ浲סˮϬϲɵ¶һ˿Ȼ
Ҫ֪ǸոտǾˮϬĹйᡣ
ˮỹã˲ûĵֵǼֱӶ㿪⹥Ϻ󣬽һ⣬һˡ
ȻֻǾŽߣǼߵʵȫһޣˣΪ̫죬ֻȥֵֻһ˲䱻ײʮ׳ȥ
Ű
˵߸һġ
ľײһ˲䣬ҲͬػһһѪ˳
õֵʵӲĻƾҪˡ
Ҷأ浲סˣֻǺ
Ȼ֪ҶϾӢߣֻҶǸߣҲܽȥҶֻǵߵʵ͵ֵز
ˣ
ҶסΣЦһ˵
һޣҶͻ߽׶κ󣬻ûŽ׵ʱͷսǸºӡ󣬹Ĺ˵ͷѾԾѡ
ʱͷһ޵ʱҶҲʮֽϾˮϬҲͷŨޱǿܶࡣ
һҲ
һǹ
ҶЦǹˮϬȥ
ˮϬٶȻ죬ǱϾޣ˶ٶͲҶһ
οһǱҶϺö࣬ˣҶһǹԳٶȣ˹ȥ
ۣ
һ죬ϢһǹڽӴˮϬʱͻȻֲǹ˲ڣȥࡣ
ķ
ֻǴߣҶﰵԾһ
Ҫ֪ոҲʮ൱似ȫһ
˾޴ֻǴ̽߱ҲôҶ治òԾ
˻
ǿһĻһ
Ҷ澪̾ˮϬķǾ̾ҶĹ
Ǹոյʱ򣬿ǸˮϬֻ֣ǵĹҲֻܸˮϬһЩƤˡ
ĹҲֻ°˿ڡ
Ž߼ߣǺεȵЩҲŽΣȴֻһ˿ڣ˿ĴһϼԺԲơ
Ҷ棿һǹȻߣ֪ˡ
ء
ˮϬʹһתҶ棬ٴηһ⡣
⣬Ҷ΢΢һһ
¡
⵽Զʱ򣬶ʱһ죬һԲ׵ľ޿Ĺγɡ
Ҷոն㿪⣬ջһϮ˹
ֱ꣡ȼǹ׼ȷ
ǡôĹҶﲻɵðһ䡣
˵ոһǸӣһ²ɱ֡
ʲô
Ҷ΢մ⣬ͻȻɵþһ
ԭһ˲䣬ͻȻѿʮСһĹ㣬סҶȫ
Ҷû뵽ǹһ˲ɢǹˡ
ҶҲҵǹһɫС˲֣ĽţȻߣж㿪һ
ЩҶŸڲԶĵϣһľ졣
ʱҶ濴ʲôҲû뵽㾹ȻˮΡ
һˮȻô
ˮϬӵеҶҲȻ
ߣ
һҶһɫСˮϬ˹ȥ
ٶȱҶ汾ٶȿϺö࣬˵ľж죬ٶȾж졣
ڣ
ٶȵģֻҪھַΧڣٶȸһ˵ľǳȵġ
ҶδһĲӰˮϬȥ
ιҶƲûֱӹˮϬǶǹǹĹȥ
СҶ棬ٶǺ죬ˮϬ
أһҶһǹǹĶˡ
ͣ
һ죬ԭˮϬĳǹһƵĹ£˲ٴߡ
Ҷһƺ󣬲ûֹͣһֻٴĳһơ
͡
ء
͡
ء

Ҷ˲ĳƣÿһƣˮϬͲҽһǹߡ
˲䣬ǹˮϬһ
ء
ʱһҵĽˮϬ﷢û뵽һССȻܸ˺
ˮϬҶ棬һ˿־塣
ûܵ˺
ؾڵ޻ǱȽϴģҶĶʱתܡ
ܣ
һĻҶһ£ȻܣǹˮϬϡ
ˣһ׷˹ȥ
Ҷץסǹǹһǹǹ˲
ʮݳǾ޴ġ
ˮϬǿҲֻƤͼ⣬һĲһ
ˣǹһ˲һࡣ
¡
ڱܵˮϬ౻˲䣬û˿ɣӴΪǰ˼ˤڵϣôضһҡΡ
ˮϬºҶγǹ
𣿡
ô򵥣
ʱŷӦ˹ϻ¶һŵɫ
ʱ䣬һޱҶɱ
޿ɲޣһٶߵĶޡ


192 
ˣؾڵһޣһ㶼߲ɱ
ҶȻ˵սǿҲӦô򵥰ɣ
γԾһжǵƤӵɣɲǲš
޵ĲϷ˰ɣ
ѾȥޣҶ֡
ȻҶԼɱģôҲһ飬ҶȻܶϣοһ޵ĲȻֵƣѾҶС
˴ʱȻҶ֣οֽޣǼʮ֡
ڷֽϣҶڷ
Ҷ֣ʲô
Ҷڷңɻʵ
Ǻǣҿⶫûڵ
ҶԺЦЦ˵
ڵĴҲʲôܣЩ߼֪ҶҲû
Ҷ֣ɢ߿֪ܲΧŨȻǲΧ޵ϸûڵ
ǰҶ棬Ҳĳ˵ΧϲûڵУҲǼٱһı
ҵõϢҲ
ҶĻЦ˭ҲûиЦҶոձϾǡ
ǿɢߵı׶ˣؾûʲô˽⡣
ǵĻҶһ·ɱȥȻ󰤸ڵ˷Ѷʱأ
ǺǣҶûǣѰ
˿ҶӺ󣬶ҡҡͷ˭Ҳû˵
ˮῴҶӺϲɵ¶һ˿ģĵţСطˣⶼǰǶٴνؾľ飬м٣
Ȼ⻰ǲȥ˵ġ
֪ҶѾһֻ޵ҵһڵڵһ󾳽磬ҪʵõһĻ֪ô롣
һᣬҶ淭ˮϬȫȷûڵεķˡ
ҶѰңﰵһ¡
Ҳֻʱǲҵһƽ⡣
Ҷ֣޵Ĳϣǻûг㻹ǵЩǲҪ
˰Ѳ϶ڵϺҶ˵
ǰҶ棬Щǲա
ĻҲ˵ˮҲŵ˵ͷ
зݣοǣҲֻޣǵĻҶ˰˵
˵һݡ
˿Ҷ̬ȼҲһݡ
ˣôһأ
ϵĲϺŻˮʵ
ոҲ·˵ĺȲŹģΪ˲һ㶪ˣʮֲ
Ҫ֪Ҷ֣ܣҲ͵ǰؾ֮ˡ
ǡ
Ǻǣڸ·ʱֻˮϬͻȻǷ𹥻
Ļ󣬻տڣ㱻ˮס˸첲ӹĻ˵
ˮĶĻҶüͷ΢΢һ塣
ֲɵӣȻ߲ˣ˭ûѯʰˡ
߰ɣǸϽ·
ȻҶȻǣǻﶼЩϵﻹǻãҶ濪ڶ˵һ
ҶĻȻûκ飬ȫ˵ͷ
ؾʱ̫Ҫˣأȴֻܴһµʱ䣬һʱ䣬ܶǶһҩ
ʼ·
ŸˣҶεҡҡͷٶȱԼ̫ˣֻҲţԼ·
ʵѾƴȫղŵʱǵٶȻû죬ֻˣҲֻԶԶĸҶ
Ҷ棬Ϣһ°ɣ
ԼʱҶ溰
˽ߣʱѾǼˣˣʱҲǴ죬ﴭŴǸҶ棬ͿʼϢˣֱֲסͣ
ˮҲòȥȻǾŽߣǾʱĿ񱼣ڵ˴롣
ðɣǰ񱼵ҶǵĻͣͷӦһ
ֻǵ˿Ҷʱ˲¶һ˿𾪡
ֻվǰҶ棬ûһ񱼹ļ󣬷·һֱϢһ
һĻ˲ò̾ҶĲԽԽ
ʱҶǻǽߣǲŶ̶̼ĹѾҶӰӣǵﶼЩʧ䡣
ᣬҶ涼ǾŽ߼ߡ
ڣǾŽߣҶѾսʤĽ۷Ӣߣֱе
Ŷ̶̼Ĺ򣬾˵ı仯ʮֳء
ǳĻҶͳħһĶûˡ
Ҷ棬ǸоЩ
ͣ˲ҵÿóһŵҩŽ
Ԫ£õĵҩ

Լ˰ʱȫһվ
ʱҲûһ˿ƣӣȫָ˾
ؾŨʮϵҩãڰʱָ۷״̬Ҫûһʱָܻ
߰ɣ
˻ָҶٴοڡ
ܿ˱㿪ʼһָ·
񱼡Ϣ񱼡Ϣ
κٴͣ
ʱͣһС͵ĺԱߡ
ϢȥŪԵģҶ˵꣬뿪

ԶȥҶ棬˶΢΢̾һ
ϢΣÿζõҩ
Ҷ棿ûпҶ油һûдϢǴʱҶ涼ھ䣬𾪲ѡ
ʵ֪Ҷڵһûãһֱڸ·
Ƭָ̺Ůڴ㵽ܾ
㣬ոΪʲôҪ˵أ
Ҷ뿪󣬲ʱˮҲ۾￴˿ûˣˮʵ
ɵãһǧҩѽ˵ƱҪһݣðΣյģʻˮῴһۣ¶һ˿׳һ
ǡ
ʲôǣǲǾãǾǣѲϷָǣҲóأ
뿪ڣȴֱˮϡ
Ժ󣬵˵ͷȷʵôģϾȻǵõģҶĻǵûˡ
ã̫ˣһǧҩȷѪ꣬һߵȲһҩǰҩó
ˮῴͷɵٴο˵
ɣ
Ȼţֻ˵Ҳô϶
֪֪治֪ģԺҩˣˮ¶һ˿Ц⣬Цݺܿʧ
ܿ죬Ҷ߻ʳģһЩ⣬Ժ·
죬˿˲ԭıԵ
ԭıԵشһƬɽߵɽԼɡ
һɽȴһƬ˿ռ䣬Ҷ͸оЩ˼飬˵ûа취͡
·Ҷ˵û˿Ѷȣһ·һֱ˼ﵽǸʲôĴڣֻĥ˰Ҳûиס


193 콾Խ
ӡɽ
ѪɫԭԵشһɽΪ״һŴӡ
һؾţǴɽ󣬻ǷֲطһѪɫԭһɳĮһǾ綾
طŷֲΧĻֻͨطķͨΧĵطһЩ־Եɽ
ѪɫԭͷǽӡɽɳĮľͷǾɽ綾ľͷǾ޵ɽ
طЩľۼ㡣
ΧǱΧΣյĶĵطΧЩҩػҾûҩĵطޡ
ؾڣһ޶׵ޣҪ뵥ɱһޣߵʵؾڣмߵʵ
ˣ밲ȫһЩӡ
Ͼһһ飬Ҳģʶһӡ
ʮŽ߻߼ϼһߣѾս޵ʵοǲɱޣҲס޲ɵҩ
ǱԼһЧʸϺܶࡣ
ҶǾӡɽ¡
ʱɽµƽԭشʮѾֳ߸Ⱥ塣
Щ˿Ҷ߹ʱȫŤͷ˹
Ҷ֣֣
Ƭ̣һ˶鿴ҶǺĴһк
ҶŤͷȥֻл껣飬޺һЦ߹
л֣֣֡
ҲĴһк
⣬Щ˽һ顣
ɢˣɢȻбҲȥЩӡ
ЩҲдʳˣ˻ЩǴʳĻЩɢ˵ʼտԸߡ
ҲԼİȻȥûȤοЩˣöķأ
Сᣬ
ҶǺһ˵ĶҲվˮкһ
ˮһŮɵţڶŮˡ
Խ磡
˵ʱˮ϶ʱ¶һ˿˷ɫ
ҶǶ˹ȥȷûмˡ
ˮ첽ܹȥԽӻ
Ҷֻǲһ£û뵽ˮﻹʶˣ˻Ƕ۷Ϊ
ʮĶ۷壬Ѿ൱ˣʳŽǰʮ
ǺܿԼڹעˮᡣ
ʱˮһ˹
Ҷ棬Ҹһ£λ콣ڵԽʦ֣Խʦֿ콣洫ӵеĵһˣʳǵ
Խ磬λǡҶһš
ˮָǸӣһ˵ʳĵһ
ˣûнܣû
лǣˮֻҶ϶¶ߺ޵ɫ
ֻǣҲֻܰ䣬ȴû˿취Խǻ˵ʳһĴ콾֮һ½콾ʮ￰ƿֲ½һʮߣͷ
Ҫ֪ЩһǧŲȥ
ԽͬһӢߣȴ֮ǻõġ
Խʦ֣
ˮĽܺҶ˵ͷԽк
ţҶһţȻ֮ǵˮƽܲܵõӢ߻պϣڱĵطҲǿǿõӢߵĳƺ
ҶкԽһ־Ӹµ̬Ҷһ˵
ҶԽĻӣüͷ΢΢
кΪˮܣòԵĴкû뵽ԽԼɸˡ
ţʵպϣԸһ죡
ԽûпҶ棬ԹԵ˵
˵꣬л껺ɨһۺ󣬶л껣Ҳԣһ׳ڵΪǿʸһ죬ˣȰǻΧɣ߲Щܽȥĵط
ʱҶ棬ɫҲʮѿл껣ɫҲʮѿһ׵ΪȻֻʸ
Խ·ûпҶǵɫǼһغܼ򵥣Ҫÿջİٷ֮ʮһ룬µ˷֡ҲȸǿĶ࣡
޺ۣ飬ＸǱΪɫʱڳɹһ㣬ֻŭҲ˵ؾھʵΪһԽɱĸܵ⣬˸ûܣɱҲǰɱȻǸŭԡ
Ҷ濴ҸоõԽҲ֪˵ʲôˡ
ǡ
֣˼׼Լ죡
˼Լжˣ
Ҷ濴Խ˵ʲôǸϽڣĻ
Ҷ濪ڣлҲڹ˵
лȻӣԽ콾ûκƢֻܿľܾ
ߣƲԳԷƣ
ԽҶܾɫɵһ䣬оȻҾֻܾûпڣǸ˿Խһۺ󣬶Ҷŭһ䡣
˵꣬ƶҶҶ档
ĹУڻ㼯ʱһɵĴ֣Ҷ浱ͷ¡
ǰʱ򣬲ûмҶ淢Ȼ˵ˣʼΪ⡣
һ߶׳ڵɢ߳ΪӢߣôܣ
ҲǶ׳ڵΪ˵Ľˣ߶򲻹οҶֻһɢߣˣҶһѵ
֪СطưûκôЩ˵ʱǸ
֮ǣվǸӴĵطսҲǸ
룡
ɵľ֣Ҷͺһ
ŵͺȣأһ˲͵˳ȥ
ڳ˶ûпҶ涯ûжԼɳȥһ
ΨԽĿ΢΢һߵΪոҲֻǸоһӰǰһӦûзӦ
ֱ˵ɳȥӦ
ֻǵӦҶʱҶվԭصζû
֪Ҷٶȿ쵽˼£ԭزӰûʧʱֻˡ
ԽҲĪľҪ֪оҲסһţܷܲӦ˵
Ƕ׳߿ӵеٶȣ˵ףֵ׶ȴҲûм˭ӵٶȣĽҲûмٶȡ
֪ҶѾ˷֮⾳Ļ¾Ͳģˡ
ۣ
˵ɳȥ󣬺ݺݵˤڵϣһѪ˳
ʱ˿Ҷʱ϶¶һ˿Ȼ
Ȼ˭ҲûпҶ涯ȴ֪Ҷȥġ
ÿٶȣ
ӡɽİɽһ׿Ȼü±ߵҶ氵ֹ
ڲԶһʯϥ꣬ڿҶһźҲվüͷ΢΢ţԣٶȵĻȻֻһ˿𣿡


194 ѹ콾
ûпҶĶȴˡ
ǸٶȺ죿ǾǸµḶ́ҶѾһŰ߷ɳȥˡ
ǿҶ滹ʴˣĽһĻԾͱϵˣȻѾֱӷϵ
Ҫ
ʱվһɷףҶĺ
ţ
ĺкҶĿ΢΢һ䣬һۡ
˻
꿴ҶĿ󣬻ɵô˸һβ׵ֱͷѻû˵Ļ˻ȥ
ɱ⣬ֲɱ⣡
оڶ˵һ仰ҶͻҪˣﻹܶˣܵı죬ڶ˵һ仰

ӣԽﲻɵŭһ䡣
ԽȻĿ΢䣬ɫѿȴûг֡
ʱСҶˣٶȣҶܵĻҲûа취
ûɱҶ棬ܵǺ߸ƻĻ»ǳͷۡ
ؾУ˵׻ѰҪ
ȻؾԲҶȥؾڣʹӵʱҲ
Ҷ棡ҵòѵɣ
ȻûдʱҶ֣ĻȥҲˡ
ȥʳĴ콾֮һһʮŵò˵ԺҲͱȥˡ
Խ磬ˣСõˣô˵ҲˣοҶʱҲһΡ
ԽĻˮϽ˵
Ҳɵ෴ʮִܿԽﻢ£
ߣСϣͷŹһΡ
ߣ
ˮĻԽһ˵
˵꣬Ҷ˵ˮǸ뿪
ˮǿҲûҶǣת뿪
ˮῴЩԶԶûԽҪĴ콾֮һֻҪԽջԶǡ
òҪ
ߺҶС˵
ĻҶ沢û˵ʲôǶлǵԺСĵˣ
ôҶ֣㲻һ𣿡
ҶĻлһϽʵ
ԣҲҶ档
ҶĹǵĴڣǲòϡ
Ҷڣ͸оʮ̤ʵ
ˣҶ滰˼ﶼ𾪲ѡ
ҶˣЩ㲻ǿߡ
ţ׼Լȥתת
ǵĻҶ˵ͷ˵
Ҷǲܸһģ˫Ĳʵ̫󣬺οһĻҶʵܷӡ
⡭Ҷ֣ΧΧǳΣգȻʵǿԼĻﲢû죡
ҶĻлԥһ£ڶҶ˵
ǰҶ֣һ𡭡
ǰ
л껵ĻҲ׷׸
ҶʵЩоǰμģҶǺû첻٣οΧЩ˱Ƚ˽⣬˵ҶǶߣߣҲһܻȥ
ţ֪һĵģ
ҶȻ֪лǺģ˶ǽһ䡣

ҶĻлǶһ£̶¶һ˿Ц
Ȼ˵ҶѾһ˿⾳һǷ֮⾳Ҷٶȴﵽ£ȷʵ⣬Ҷ涼ܲҲһȫû
ˣҲȻ˵ʲôҶٶҲȥӣԼջԶԶӣú˷֣ɵ˲ӡ
ԼһӰɣСԽ
˲˵ʲôҶ濪˵
İɣȻؾʲôҲ£ûиոյ飬ҲһԽȻﰵԷȴҲ֪ɱǳ̬߳ɵʿɲǼٵġ
ֻСĵ㣬οΧôֻҪϾͺá
ҶԵ˵ͷηηβڶ컯Ҳܵõ
ȽȥˡҶǹ˹˵
˵꣬ҶŽӡɽȥ
ӡɽؾΧش
֣Сˮᣡ
Ҷߵʱ򣬸ͻﴫ˵һ䣬û˵
ˮʱʵҶľȻȥҶ¼ΣգԾעǵܣˮͻ̸
ԻһоҶ֪ʲô¶һ˿
Ȼе㲻ԣǵ˵ͷ
Ҷ˵꣬ӡɽܿʧ
ԽҶʧ¶һ˿ǿлǵʱһ˿ơ
Ȼǲﶯ֣̫࣬ɱЩǣҲЩ
ȻԸȴҲͬʱôˡ
ҲҶʧ϶һ˿ģǿҶо
ؾڣ˵߽ޣĽޣҲҪʵ
ɽ׿Ȼ˺ڴʯϵ˿ҶʧԺüͷ΢΢ԥһ£ҲŽӡɽȥ
ҶӵĻҲˣҶˣںأҲһ档
ӡɽҶóͼ
ļṩλã챦ṩλãΧ
ԱǿػҲ̾궼ɲҩˡ
ǶҶҲǱŽеһ˿ϣҶһ˿⾳ҲҶ档
⾳һϣܳɹ
˵һС壬һ챦󣬾սϱܲܲЩҲɵϣܲժܲŲժĻǵķأˣԸض
οҶȻΪߵߣһɢߡ
ΧҶĻɵһ
Ũ̶ȾȻԶԶΧﵽʮ屶ֱе㲻˼顣
ʮ屶ŨʲôһЩܵأҲûŨɣοǶô޴Ŀռ䡣
Ҷ沢ûͣΧ󣬸ݵͼٵķλ񱼶ȥ
Ҷʧԭغһ˴һžʯԶȥҶ棬üͷ΢΢
û뵽ҶΧ󣬸ûκ̽ߣȻе㲻ϳ
˼һᣬ϶ʱ¶һ˿ϲ
ٵҶķ׷ȥ
ҶԼû˿ԥߣȻʲô
ҶĶһĶ
Ҷ񱼣ֻԽԽ𾪣ʱȥѾһ룬ҶٶȲû˿
ĴΨͣ˽ŲȻĿŻڼ񱼵Ҷ档
Ҫ֪ؾҲһѾͻ˶ߵĽޣﵽߵĳ̶ȡ
ûͻʱǴʳ콾ڶͻƺĶõһ
½һУŽʮˣȻҶٶ
𾪶ûãҲֻĿҶʧһɽͷ
꿴ҶʧҲʮΣֻҸطһŵҩָ
Ҷ֪и˸ĺߣֻǿš
һֱɫİҶһɽİɽ˸ɽϢ


195 Ѫɫ
ؾڣϴ̫Σգ¾ҶҲԸϸ·
ڣŨϢҲжȹһϵпҪƽʱһµˣˣڲܸ·ʱҲһѡ
ɽУҶڴͻȻоߴһȻķ磬˸·硣
뵽Ҷľȥ
ȥֻоһӰһţʧ̽ķΧڡ
˸·ҲãôҲãҶ沢ûżԸҲ·
ô֪ȴǧҪҹ·Σ̫ࡣ
һ۷ʦ˵ɼߵΣգˣ֮Ҳȥðա
ʦѾɱʱ֮һãʦɵԸҲż·
ˣҶ濴ַܳΧ󣬱

Ҷոմ붨ͻȻԶһĲҽ
ҽкҶһݣҽдķҪߵ·ҲǸոǸӰȥķ
˲䣬ҽɶȻֹû˿
ȻոҶֻǿһӰȴǸӰΪһһ۷ߡ
Լ·϶Լżǿģ仹ϸ·ǶϤǶԼʵġ
û˻ԼЦǾҲУոǵӰȻոս
ҶӼᶨ˲ҹ·ΪҲһ
ҶﰵݣԶһ񱼵ӰҽкҲȻͣ½Ų
ϧˣ
ӰǽҶǸ꣬ҽк󣬲ɵð̾ϢһΪոҶ档
Ϊ׷Ҷ棬ͣĸ·Ҳ⣬ʱҽУʱ˸ҹ·˼
󣬴Ҷ滺۾һ
һϵУҶջͬСȻ֪ԼڵʵΣһϵУ׸оеˬ졣
еʱɬתЧֵͣϣͬһ㣬ÿһٶһкתա
˵һϵУƽʱٶȵļʮ
ߣԸо
ҲҶоһڼʯĻһϵǾ˵ġ
һ˸ոͻƺ󣬾ֱ͵ǿȺͶȴﵽҪ󣬲Żʯڵ
Ҷ棿ʲ͵ҪʱΪʲôٶȿԭ
֮֮Ĵڣ׺͵һڣֻҪͺá
ûоóȻտ񱩵׾ѣ֮޸ûо飿û£飬֮޸󣬱ǿ
ҲΪˣʱڣʲôûУʸǲƷˣߵĵز
֪ҶòƷʣʱ䣬Ѿﵽ˵زһᾪһ򣬲¾֪ЩҲš
Ҫ˭š
Ϊǲܵ飬½ӵʷû˵˭ܴﵽ˵ز
Ҷ۾󣬳˵㶫·
ɽµһߣҶǸˣҲͬ˵㶫ʼɽϿ񱼡
ȻҶѾˣѰ֮ǲͣ¡
ʵȫԸһЩϾԽΧ̽ĵطԽ٣ҩԽࡣ
ʦ֣ǹǵһ뵽Ķˡ
ǰʦֵʵﵽ˶ףǿ̫ˡǴʦ֣ȻһڵΪǸߣʵǼ콾Ҳ£
ǰСκˣһνؾĿвٸ֣
˼ɽʱͻȻǰһ˵
˭
˵ҶһߵǸ˸շŻŲͻȻǰһȡ
ܿӰͳҶǰĲԶ
˽ĿҶ棬ֿһߣƬ̣һʮ꣬Բˣڼ˵ǰ
˾һֱҶˣҶעĻͻᷢˣǵڽӡɽھʯϵˡ
˹Ҷʱ϶Ȼ¶һ˿⡣
ΪҶѾ䣬û뵽ٴμҶ档
Ҷ濴ʱüͷֻ΢΢һ壬û뵽һߣǵڽӡɽΨһ͸һˡ
ī룿Ҷһţ
ǲԶУǸͷһߣҶǸ꣬üͷ΢΢ѯʵ
˵ѯʣȴʮֿ϶
Ҷ֮ǵСοؾǰصصҶ֡
ī콾ĵڶ˲ǴʳˣҲī֪֮顣
Ͼ˲Ҷɢߣ֪ЩǶǴСУī˶ǼĶֺͳԽĿ꣬ȻҲ֪
λʦܣλ֪λʲô
ͷһߣһۣ˹ʵ
ȻˣҲԸҶī뷢ͻ
ǺǣҲֻ·
ҶԺЦЦ˵
Ŷ˵ͷӦһλˣǾ͸ˣ
˵꣬ɽȥҶҲûйĵ
żʣż
ոտʼ˶ڿƣһʱҲЩʱ
ʱ˼ջʱɱ˱ɱ޻ѰҩջҪ
Ͼ߱޺ɱ
ƲģοǱȲƲģϵԺɾ͵Ķ
ɽֻɽ˱վﶯҲ
Ҷī뿴˵Ӻ¶ɻɫ
֪ɽΪʲôҲˡ
Ȼɻ󣬵˭Ҳû˵ʲôǾֱɽ
˻
ɽǰһк󣬾Ҷī붼һ
Ǹվɴ۾ɵĿǰһС
ǰɽһߣ˵ɫĻǰһߣһɫǾѪɫûκεľֻһƬѪ졣
͵һΪǿһƬѪɫ
Ѫɫıϣ۰׹Ƕѻ˼ֹ졣
ʲô
һкҶüͷüͷʵʱˣԼ
һƬѪ˵̫ģⲻɽµĻһΪһƬѪ
񣬶һȳζ̼
Ҷʻ˭Ҳûлش
Ҳɴ۾ǰһС
⡭ֲܿ켸˷֣ƬѪɫһƬѪɫ
һ𣬼ûκοռ䡣
Ѫ١
ܿ죬ߵһˣƬ֣¶˾ֵɫ˵
Ѫ٣
˵ĻҶī룬һ


196 Ѫ٣Ѫ
Ѫ٣һֲ˵ֲΪֲӡ
˵죬ΪǻҳԵѪ⡣
ǣѪ٣᳤ôһƬ
Ƭ̣һɻĶǸʵ
ѪǳмⶫռһֲҲײеһֲֻⶫСƬΪҪѪ⡣
ûѪĻȻήȴҲ
ֻؾڣôѪأ޵ĻѾû޸ҿѪˣǿһƬѪʱ򣬲û뵽
ôһƬҪѪܳأǧͷޣ޵Ѫ⣬ҲǳôһƬɣ
༸ҲƲŰҡҡͷɽ߶Ѫ٣붼ò˼顣
Ƭ̣Ҷ뿪һʱ䣬һͷޱҶ濸˻
ǲѪһԱ֪
Ҷŵ޺༸˵˫Ŀɵһ
ֻҶ־ޣǰһӡ
أһС
УҶǵĿͶޡ
˲䣬ԭֹкͻȻƷһ㣬һ첲ϸҲ֪ðͷȥܿ죬Щֱ۴ϸͺĴһްһ޴Ѫ
Ƭ̵ʱ䣬Щͬˮһ˻ȥԭصģֻʣһƤżͷɢ
˻
һĻҶǲɵõһ
ޣҽжûзò
ȻѪ٣ʱȷһƬѪѪ١
֪Ѫٺ󣬷𾪲ѣôһƬѪ٣ٵĶСɣ
Ҫ֪ǳļأѪһĶСͷǳ˲ˣﾹȻĶǲ
ⶫֻгѪҪԶѪ⣬ܳĹģأ
ֻǣҶô룬Ҳ񲻳
ĶѪ٣붼ÿֲ
Ƭ̣ī뻹Ҷ棬ڿѪٵʱ϶¶һ˿˷ܡ
ΪѪٳѪĻȫ·С
˭ҲûߣΪѪְֺޡ
۶ǿߣֻҪѪоǺʵģѪȴһ
һ֣ռ䶼ڶѪ
Ѫռ䣬Ǵ½֮һʦһ£һѪ˺޸ĽһѪûдƵġ
ԸԶٿžͶٿţֻҪûеʦ綼á
˵ⶫĳǿ档
ȻѪǳѵã˵ţһܸ㵽ߴˡ
Ѫ٣˵磬ռҲ࣬һһĶҴСѪپǴˣһĶСѪ٣֧Ѫĳɳ
ϰܳһǸ̫ˡ
ʮǰ˴ռöѪöѪȥ󣬲֪ôͱ֪һȷѪ꣬һ͵ĻʳţֱΪöѪš
̫ߣڰ˽۷òöѪȻϣ
ֻе߾Žףϣʦ磬һٸ߾ŽףһһͻƵʦ磬е˶Ϊһϣ
ʦʲôôЩҲֻ֪Ҫ̤ʦ磬ʮꡣ
Ǵ½ߵƽһң̤ʦĻǵһʮꡣ
˺ô˭ϴأ
ˣ˶ȡһϣ
һĶСѪڿûѪĶѪ֣ѪĿԷǳ
ˣ˶֪ѪΣޱȣȴûһ뿪
ǵĿⶼѪѰҡ
ͻȻеĿһͬһ
ֻھҶǶԶĵطһ֧ϣһźȭͷСĹӣҫҫԡ
ȻҲǺɫѪɫĺȴҫۣ˿ͲĿƿ
ѪѪ˿Ѫ
ѪڶÿܲǺܴ󣬵ȴӰǵδѰ˽Žߵʱƿһʮʮ궼ʮһöѪĻܽʡʮʮʱ䡣
ʦǲ˽⣬ȴӳµԽͻƵʦҲԽá
Ƭ̣˻īж¶һ˿񣬾ҶĿжһ˿ȡ
ҶȻÿƿ赲סѪĻȴܰʡʱ䡣
οҪҲиĸ͵ܵܣҶƻã츳ǿԼͻƶ߾ŽҲϣҶɽˣһ̫ʱ䣬Ժܽ뵽׶Ǻõġ
Ҷҩܱ֤Ҷɽ˽ߵĵزǾŽ׵ǸƿѾҩߵҩͻˣΨ츳ѪȴһˣѪҲʮֿ
²˭ѪʦҲ⣬ϾʦҲһˣοòҲԻܶණ
ֻ˿Ѫ˭ҲûжôԶ˵ܲܲ£ܲ߳ȥ֮䡣
Ͼ˭ҲϣðΣյõѪ󣬱˸ߣܡ
ȻѪ
ˡ
û뵽Ѫ

ҶǻĿŵʱ򣬾ǼʮԶУһЦ
˭
ЩƬֺһ
£ЩɶȻֹΪ֮һ
Ƭ̣һŲӰ߳
ʵǲЩҲΪطǾѪֱ߾
⼸ߵҶǻʮ׵ʱ򣬻ͣ½ŲȫĿҶǡ
Ǽ˵ĿͣҶīϣȻЩϳˡ
һȫɵĶ飬ߺһߡ
λѪǷֵģλ뿪˶Ҷһۺ󣬺ƿʲô˵
Ҫ˵أȻ뿪Ѫ˿Ҳ뿪
ٺ٣Ǿȥɣ
ͷߣĻЦһɫغ
λ֮ĶԹϣǲҪ֣ͷ߶˵꣬תҶī뱧ȭ˵
Ҷԣ˭Ҳû˵ֻǺ
ɱ
ͷĶߣŭһ
ŭȣȫ˹ȥ
ųˣǲĺ˼Ǻ˵īֻмԶʱһ˿⡣
ɱ
ɱ
ҲһֻǵҪӴʱ͵תī빥˹ȥ


197 ս
վԱ߿Ϸī룬ǾȻϲû˿ı仯¶һ˿Ц⡣
ţ
ҪīīӺͻȻһһֲõԤС
ৣһɫźС˲ΧĿī롣
ɱ
һС˲乥˹ȥ
īأ·ԤУһѳ˲Уӭ
ʲôߣ
īϱǿƣɫɵһ䡣
īǶ۷ߵĻŻսʤ֮ߣеͷˡ
ǣסī룬ȥ
ȻͲڣˣߵ˺ͳߺһ
ã
ã

ĻߵˣǳЩˣӦһ䡣
ģҶһݣû뵽Ѿϵһ
Ҷֵܣֽǣ취Ѫ
Щ˵ĻīɫҲһ䣬Ҷ˵
ҶԺüͷ΢΢һûȥæε˼
æѪڱصãοڵʵһбʤİա
ȡѪʱ˵ңȥȡѪˡ
ΪҲұ֤Ѫܻ
ˣսҪġ
Ҷˣīһ˿գܿ˿ʧרĶԸ
ͬ飬Ѿסī룬ǻôˣī㲻ڻ¡
ͣ
ͣ
׼ȥīʱͻȻϴ
̶һĵʹãȻؿڿȥֻĽǰð
ϴžתͷȥǶֵģеߡ
ʱһЦĿǡ
Ϊʲô
˿ˣŵ
ۡ
ֻǲû˻شǵĻĶߣ˲ѳϰγ
ʦڳγһ˲䣬¡
жһ˿ãȻ֪⼸Ϊʲôṥǡ
Ϊʲôٺ٣ҲȾָѪҲԼķ
ǸͷĶߣֱ˵º󣬲Цһ˵
ʲô
ںīһһĻ󣬶ʱ
ʱﻹ֪ܲʲôأī⼸˽ˡ
Ҷ棬֣ܰֻҪʦܱѪ㡭
Ҳ֪״ȽΣһ߾ѾƣӦֶߣһߣӦأˣվһԵҶ溰
ֻǶĻҶûᡣ
Ҷ棬ǶԸңһԸġ
Ҷӣż
ֻҶĻţֻǾģû˿鲨Ŀš

Ҷ治תһۣһ
˲ī룬˹˹ȥ
͡
͡
˲䣬ɫСһɫ˹˹ȥ졣ֻУһߣһУ˺ڵŲӳ鴤
ȻŲӣѪҺͬȪˮһƷɢ
УǸͷĶߣ·ûпȥֻᵶ˹ȥ
أ
Ȼһ죬ֻīһӡĺ󱳡
ǿѪһƴ˳ȥ
ҵòѪ˭Ҳõɳȥɵŭһ
ûصʱɫС˲Ľ£Ѫ˹
ֹ
Ķīɫɵһ䣬Ѱ쾢ΪѪѪ٣һвǰ׷
ԣųѪɫһ䣬еʱȫ

ЩٶȣȻԶԶĶ֣ˣһһ㿪
īɫĿȴ˭Ҳûʲô취
ֻѪԽԽ
ԽԽѪϸֳһ˿壬Ųһ᳤ֻɢźѪȥ
ȻǵòȻҲǵī˵õ
īȻղѣȴ˭ҲǰΪǲߣɲ˵ܷݵѪοɵôأ
ݣ
ۿҪƻѪͻȻһֻһźХȥ
Ѿעⲻģϸһ˿ЦݣֻԽԽѪ
ۣ
ۿеĳҪѪͻȻһ죬ɫ˲䴩͸
ͻȻֻоһɾ޴õϣԭߵѪͻȻԽԽԶ
ʱŷ֣һֻĴʮԶڵϡ

ѪеֻüһҽУ㱻Ѫٽסûһ˿Ϣ
˭
ʱīǲע⵽ķ򣬶ĺһ
ĺû˻ش
Ƭ̣һӰһŴѪ
ѪӰҶīüͷ΢΢һ壬ͬʮ꣬ʮͨŵȺУǺ۵Ĵڣһʱȴߵʵ
ʲô
ʲôʱôֵǮˣ
꣬ī뾪һΪܵߣʳܳԽ콾һΪͬȼ£ʤ
ţʳҲֻߡ
û뵽˲ðһߡ
īܿ뿪ˣôѪбɡ
һģ˾ôѪǸͷĶ߷Ц
òƽˣīʹЦĶ˭ҲûжǿѾһˡ
ݣ
һ仰û˵Ѫ٣ҶͻȻһɲõԤС
Ϊţ׵ľ룬˭ҲȡöѪвһֱʮֵ
֪ΪΣͻȻоȡѪˣó鹭ȡһֱɫ˹ȥ
Ҷǳ죬Ϊ鹭ͻϵԭ֧ѾӣʣһźɫĻ˹ȥ
ֻۿҪʱڰе꾹Ȼһתһ
һҶɫ΢΢һ䣬֧ܿҶȡ˳

֧Żȥ
ڰյ˿֧ɫҲɵһ䡣
ûоţԭӵ类ǧʯһҶ֧Ҫʱμ׹ѪС
ҿô
ͷĶ߿˵ѪУٴδЦҶī뿴һĻҲһ


198 Ѫ֣
ţ
ͻȻҶ˲
ֻѪк󣬲ûбѪûЩѪٺȫһ㣬ѪϣЩѪҲûκηӦ
غû˿󣬱㿪ʼɱ
ãѪƽص꣬Ҷǰһ
ѪˣҸҳ尡õѪƽְ
ƽģǸͷĶһ˫۾ͨ죬˺
尡Ѫǵġ
Ǽ˿Ѫм۵꣬˿ҲĴ
˵ţҲѪ١



ֻǸոճѪУ㴫һҽֻԭ޶Ѫ˲ӿǶֻͷߡ
˲䣬Щ˵ɱƬ̵ʱ䣬ЩѪٺĸ󻺻˿ָƽĸߣҲֻʣһƤŹͷһ˿Ѫⶼûʣ¡
˻
һĻҶī붼һ
ҲΪѪʧȥˣû뵽ǣߣһһߣҲһ֣ȴûн˿ˮԶ
ֲãÿܻ߳ؾ˲ʮ֮ģ
˲ˣﶼԸ̾
ôһĹߣһߣһߣֱǲģԣӦûһһϸҹ·λ
ʱҶ֪Ϊʲôҹ·ˣѪ٣ȽȥɣҲ⡣
ʱǲ֪Ѫ񱼵꣬ȻбѪеʱɫҲû˿仯
ݡ
Ҷ濴Ǹͨ꣬ѪԽԽȻ˾͵õѪˣеƵꡣ
Ҷļ֧죬Ȼܶ㿪ҲǳǱҶ淢ҲֻһѪ٣УˣҪľƻ񱼵Ľࡣ
Ѫֻʮ׵ľ룬Ҷ֧£ȻһҲˡ
Ҳʮְա
顭
գϺ˲䷢һ죬Ҷǿ֧ڵϺ󣬶ʱһضɽҡһԲ׵ľ޿ӳ֣޿ΧѪٸǱըըɡ
ⱻըĿյأһյϣī뿴ˣ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ڷôȥժѪһĻͻȻ뵽һ취
ֻ׼ʵʩϵıһ䣬ֻըըѪ٣Ȼ䶯ѵĵطȻµ֦ҶƬ̣һƬƬհ׾²Ѫ١
Ҷ棿һ߰˼ûнɫҲʮ
ǸѪԽԽ
ҶȻԴУˣһڹ˲Ľ£Ѫȥ
꿴Ҷµһֱƽڱɫ
ҶȻȽԶٶȱȿ񱼿Ķ࣬ˣϵѪǰʱҶӰϵ
Ҷվһ˿θյʱѾץѪ
һĻҶɫһ䣬ѪҪ䵽һ¾ʮˣѪٲֻҪժѪѪһܣҶҲǺް취
Ͼؾڣĵľǳ࣬ҶҲҹѪٺУҲһܳ
뵽һɫҶ˲Ϯ׼ժѪֻ֡
ʲôһ𣿡
ȻڲժѪҲע۲Ҷ棬ֻһϮϾҪժѪ˻
Ϊ֪ǿժȡĻ»ᱻźɫС
ֵһ˲䣬ҶڸϵŲѪץȥ
Ҫֹһ˲乥ֻƣӦ
֣
Ҷ濴Ѫɫʱ¶һ˿ϲɫ
Ѫ
꿴ҶѪҲܱǷݵҶ
Ϊһ죬ĸ׼˶ʮ꣬һҪǰʮֲġ
ֻҶأѪ˲䱻ҶڽָС
ȥɣ
꿴ҶѪ͵Ҷ档
ҶѾĸžҶ棬ӴģֻҪľĿҶɡ
ߣ˹꣬Ҷһ
ৡһһɫ֡
ʱҶһڽ£귢ҵĽ
ߣ
˿ҶȻܿɫɵô䡣
֪ߵļ״̬ҲֻܲٿΨ߲ܲٿžԽԽٿصҲӡ
û뵽Ҷ澹ȻһߣߵĻлᶷһĸҶľ
߾̶ԶԶߣҶɱҲĲҶľ
ߣ
վѪٺϵī뿴ҶȻٿʱɫҲǲɵô䡣
ߣΨЩϿҶôߣ˵һοҲǵһ
Ƭ̣ī¶һ˿Ѫɫ¶һ˿ᶨת뿪
֪öѪֻҪ䵽ҶûķˣߣȷʵڵԶԸġ
ҲҿҶֻǶߣҶڳΪߵĻܶԶܶԶ
ˣȻѪ䵽ҶôһƬѪ٣ֻһöѪûϣᣬϽȥĵطѰҡ
Ҷ棬ͣ£ǿȡѪ
һڸҶˣҶ󣬸ϽҶ溰ֻҶ沢û
Ҷ治˵ɫһ䣬ϽôһƬѪ٣ԲֻһѪ֣ռ߳ɣռɣ
ĻҶƽϿκα飬ˣҧҧҿ԰ʲôѪٹķ̸㣡
Ҷ棬ҲʮΡ
ߣֱĴڣ߼һ߾ʮѲĴڣһߣ¸ոճΪߣҲԵֿġ
˵ףҲ˵ֵܵס
ѾԽս
Ҷ֪֪ļӢߣߣˣû˿ԽսԽԽսҲԽѡ
ߣһ׺һ׵Ĳʮ־޴ģԽԽ󣬶һʵǷһ
ǵԽԽ࣬Žߵÿһߵļǲࡣ
ˣ
˵ʵĻҶҲЩ⶯ʼûͬ⡣


199 
ѪƽأȻ׼һ죬һͼ󣬰߳ɽҶôأ
оڼģҶٶȶȻӿ졣
顭顭ƣӦˣҶٶȶȻӿ£ҶĶأ˲䣬ֻͻϣ졣
˵ڣǰ۷߶ᱻҶˣҶͻƵߣҲɱ䣬ʹĹǿ
ۣҶУ˲䵹ɳȥһѪ˳ȥ
Ȼûйһ㣬ҶߣչһʮңÿһĹԼʮһ߿Եֵأ
ѪٺУѪסº¶һ˿־塣
ԭûκηӦѪ٣Ѫ˲ЩѪ˳³Ѫʼ˽
ؿմѪѪٵĴ־ʹؿڴ룬մѪʹϴ롣
ûѪĵطѪ
ѪٹϵѪԽԽ࣬һѪټ˹С

Ĳҽռڻص
˲ҽţϳ˲ʡ
ǸΪ׼˶ʮֻ꣬ҪһٳɹĻȥѹ½콾
һ̣һֱڲΪʾ¶ˮΪؾ𾪡
ֻû뵽һ¶ΪҲһ¶
ںڣ֪ˣͲһöѪˡ
ԲֻһöѪ
ʮǰײμзطʱΪΪԲûֻǿһţǰͺ̵ĵѪС
󣬼˵սһѪٵ
ȳȥһѪ٣ʮоҵ˿Ѫٵķѷ˶ӣû뵽սȻҪˡ
Ҳùһɣ
ѾסˣϺȻ¶һ˿Ҷһ
˵ĺУҶͻȻһ˿õԤУҲȻӿ졣
ߣ
Ҷ治ҵٿϽȥ
أ
Ҷոܿʮ׵ľ룬ͻȻһ죬ɽƶҡһɾ޴ģҶ涼޷ܵϮ
ҶͷһֻۣһСĢ𣬼̶޴˴ɳʯϯ
оɾ޴ҶɫȻˣǰû˿أ˲䱻Ʒϰס
žž
Ҷ汻ɾ޴ƷɣһײŴͣˤڵϡ
ҶѪȻĿŸոձըĵطֻһԲʮ׵Ĵӳڸոձըλã޿Χ׷Χûһ˿ѪٵĴڡ
⾿ʲôⱬըһС͵˰ɣ
һУҶﰵԾ
˲ùҶķʱҲˣҲҿǿߣ˵׾ߣھ뱬ըôľҲ䡣
ؾҶ治˿֪˵һ˲䣬֮Ϳʼ
Ҳҿ֮ؾ֮пҪǰˣôصƣûиµôܺأ
˵һһ㱻޸Ҷ氵뵽
ڿ񱼵ī룬ͻȻоһҡΣһ죬Ťͷȥʱֻһ޴Ģ
ĿǰһУһųһﰵ뿪ƣԶҲˡ
漴īһöѪȻҪô˵£ҶǸܻŹ֡
漴²⾿ʲôըôƣֻǰ˼⡣
벻֮ƵҶ棬Ҳ벻⾿ʲôĶ
μ˶죬˶о˴صҡΣǺȻͬʱҲ¶˺棬ˣ˶Ϲ
죬ػ緭Ģ𣬻أӣôӵĳأŵ伮ⶫǶʦɽ𣿾˵䷽𣿡
һɽɽһ׿ȻˣɫҲЩ԰׵ĿһУ¶һ˿Ȼš
Ҫ֪ӣǧǰһ˷ⶫֻȭͷСȴܷӳĪⶫըԶԶʦһܺʹʦ
꣬ʦɽϰλʦ˾ųɲŰǸ䷽٣һҲֻʦŵ伮пӵĽܣ֪ô
ȥ˲䣬
˺һᣬⱬըನɢЩҶ涼˲ãֻǿ֮ơ
ҶһţѪĽļգ
ʱһͻȻĲԶ
ҶһոȫƣԲûע⵽Χû뵽ôûз֡
ҶŤͷȥֻһͷЩǱԶ
˭
ˣҶʵ
Ǻǣ˭Ҳʱ䣬ԼѪɱԼã
ˣûлشҶĻߵҶԶĵطͣ½ŲЦһ˵
ҲûѪ
ҶһţƱˣ綼ˡ
Ҷԣտڣ㱻˸ϡ
Ҷԣɫһ䣬û뵽Ҳһֱ
ǿˣ
ʱҶҲ⣬ղŵʱ֮ѾϵĴˡ
ûа취˸ոһֱûг֣ȻǼɵҶ棬뿴ûˣҶһֱûжȷҶȷʵ˺󣬲˳
ҾԼȡɣ
ҶĻҶƽӣͻȻһ˿ң漴¶һ˿Ҷŭһᵶ˹ȥ
ߣԼֲñˣڵϵҶ棬ˣᵶһ˵
ৣ
Ҷ˵꣬ԭڵϵȻվԳٶ˻ȭ˹ȥ
ʲô
Ҷٶȣ˶ʱһǿҶ˲ŸҹģһߵΪҹأ
Ҫ֪Ҷ߰ǿһ߱һ߸ߵġ
ΪԶҶ棬ǿҶٶȵĺһɲõԤС
Ҳˣˣ﷢ŭԭĵ⣬ƸӼ֣Ҷ濳¡
ڶģҶǿ֮ĩôӲţϾıըҶҪ˵û˸ܡ
˵ҶܵĻʲôϣ
ߣ뼸ԶоѪڣһѪ³˵Ҷôˡ


200 ջ
Ȼˡ
ˣҶٶȻ죬ȭͷȴһƣûһһ㣬ʱЦ
ûҶ̨ͻ֪Ҷ⿴ƮƮһȭ̺ʲô
ʱҶҲû֣һ־þȫ
˫һ׵ʱҶٶȶȻӿһһ˫ȭ˵ؿ£еĵûпʱҶȭͷѾǰ
ʲ
Ҷٶȣ궸ȻһֻոſڣҶȭͷѾҵؿڣľɶȻֹ
أһҶȭؿڵʱ˾ͬһͣ˰ա
˲ʱڰеˡ䡭һը˻һ˷ȥ
ʮľһССһ߿Գܵأһȭ˵һߣھٴߣһҲֵ
ʱ䣬ҶʵѾ˷츲ı仯
Ҫ֪ԲţΪʱ䣬ǳʲôŵرһףսҲԶԶôš
Ҷ˵Ĵָ׼뿪
ôһƬѪɫҶҲֻһѪ
Ҷȥը￴ûǸ˵Ĵָֻǵȥʱ򣬲ŷ֣ԭǸ޿ѾѪҶҲЩΡ
ףǡ
Ҷ뿪ʱͻȻԶѪٱԵĵطһɫСոյıըҲ֪ɵ
ݣ
Ҷ濴С˲С˹
ȻʮأǾһʱĻָһûġ
ҶķССʱ΢΢üͷ
ֻСϣ˺ɫѪһҺ塣
ЩС͸ģǸ߼ԶԶɱǸʱõǰСԱġ
Ϊ֣һαһǵͼһǸ߼
ѿƵͽĵľǡһĻαĵľǶƸ߼õľǡ塱һ߼ǿ
ͨСߣһõĶαΪαļ۸ҪʮʯâĿֻһЩĴͼ߸߼
ȻֻҪЩ߼ϸṩġ
ߵĴ
Ҷ棬ǰΪʦĻҲòĻһҲǱαˡ
ʵҲΪʲôԭ
ȻһɢߣΪ޵ʦȻżļҵףһЩʳȲϡ
ҶȻǸ߼ҶҲûмѣÿһر󣬱ΪЩˣҲʮۣǵõһѪؾ֮еڻϲ١
ʱһȻʮָˡҪ֪߼ʯ𣬶мС
մȾѪˮһҶóһŲ
ţʲôζ
ڲҶ棬ͻȻʵһЩ̱ǵѪζѪζѪѪġ
ҶСڱŶʱоһɴ̱ǵѪŴϴζѪˮһҺζ
ζҶͻȻоŹ΢΢üͷ˼
ʱһʱһɵЩ̱ǵѪζѪɫд
ˣѪٵζ
⵭ѪζҶʱɫѪˮһĶʲô
ԣոյζŨң
ͻȻҶüͷٴν뵽ոŨ̱ǵζǱȸոһ紵ζŨˡ
ˣոǸϾζ
ͻȻҶԺһ⣬뵽ŵζ
Ҷʲôˣǰҽʥ֣һҲǳǧֲҩ˵Բҩҩⳬ½κˡ
ˣ뵽ϵζ뵽ζԴѪٵ֭ҺʱǸΪʲôᱻѪٹˡ
ȻҲ룬ǲǻһ¡
뵽ҶһѪٺ
ոѪٺıϣСֱ۴ֵѪپͶ
Ѫ٣ҶСһЩѪپͶѿҶһץѪ١
ЩѪٵĶϿڴһεκɫҺ¡
ҶץסѪ٣˫΢΢ѪٶʱҶš飬һѪˮ˳š
Ҷ治κεѪˮͿĨϡ
ʱҶͱһѪˡ
Ŵ̱ǵѪζҶҲ΢΢üͷ
ȴѪٺ˹ȥ
Ȼ߹ȥʱЩѪٲûйȻǰͬࡣ
ЧҶת뿪﷢ôĶȻʺϴȥ϶ˣҶӵ˼£Ѫٺȥ
ҶѪٺУɽ¼ӶȥֻʣһӰӣע⿴ᷢݡ
ʮ죬ʮҶһֱѪٺ
Ҷ棬߶˹
Щ˿Ѫٺʱ򣬸Ҷǵıࡣ
ѪٺʱҲѪ֡
Ѫһɱ¾ž
ɱ¾е࣬еǽѪٺժѪʱιЩѪ١
ʮʱ䣬ҶеѪٺתһ飬ûʲô©ջҲ൱ķ
ĶѪٺһѪɫĺ󣬱ԵشѪ˵ĵشˡ
ʮһţҶ濴ŽָѪ¶һ˿Ц⣬ջԳ
Ҷ濴ŻͣѪٺǰͳǣ΢΢ҡҡͷ
˵̰ʱģΪ˴Ҳϧ
ʮʱ䣬Ҷ淢Ѿʮλţһߡ
ǵûκμ
ĵشѪѾҶɵǱԵشΪس֣ûϸңҪǴȥѪٺƽء
ؾµȴĽɱ¾ļҲʮΣա
ʱ򣬱һС


201 Գ
Ҷ뿪ˣʮһѪһݾ޴ջ
Ѫٺ˲ʱļ룬ѾΪŵĹأЩûֹͣ
ÿһѪȴĽɱ¾
Ѫ˭ø
ʮ죬ѪٺУѪΪѪ߰ʮš
ЩѾҶʲôˣʮ죬ܲժѪժˣʣµһ©֮㣬ûбҪô׷
뿪ѪٺҶŻһ·Χ롣
ҶѾ뵽Χʮֳ׺Ľ׵Ҳż
⼸ҶҲǰ׹Ѿ߹ҩǳḻҶֻ˳֣Ͳ˼ǧҩʮҩ

ҶһƬǰɸľи·ͻȻһ󾢷Ϯ
оɾҶɫһ䣬תֻһ׶ཫ׵ľ޴Գƶͷ
ޣԳ
޴ԳҶﶸȻһ˵
Գ۷ޣûĹʽǴĹٶȺͷ
ϮһƣҶ治κεȭӭ˫ơ
ؾ
⽫׶׵ĴԳӦһͷԳҶʱеʵ
ȻûؾؾҲʮ
أ
ȭཻʱһ졣
ҶζȻ˺Գֱʮ
ء
˵ĴԳվκХһҶ湥ȥ
أأأأأ
һһԳ˲ԺƣȻÿһƴԳᱻҶĵʮףȴûһ飬ɺ
ɣҶÿζԺҲ
ǿķ
ûܵһ˺ĴԳҶҲһﰵԾ̾
໣
⼸ƵĶԺ䣬Ҷֱ۶Щ飬Գûʲôоһ㣬˷ܵĴ
޲ޣѾȫˡ
ȻԳĽλߣͷҲ󣬵ȴԶԶһЩ߽׵ޡ
׸ߣһ㣬Ҷ߶̾硣
ҲҶ棬׵Գûбİ취
ӲƴԷɰǧȭо۵ģһأȫƺʮҲĸˡ
ǰƵķ˵
Գ˷ܵĽ˼ٴγҶ湥
ߣ
ŴԳҶ治ɵһҲȭӭȥ
ؾأ
ҶʱҲӳǿսҪ֪ΧǸڵͻһףҲһЩǿȸһ㡣
Ȼֻһ㣬زһߣܷӳʮ־޴ġ
ˣԭʹһξʹﵽ弫޵ؾҲΣԿؾԳòֱ̫ؾ
أ
һƵȻ𣬴ԳʱʮԶҶֻǻһ¡
ͷԳվʱʹ˻ԴһƵѪ
ʮֵܵסʮѾļޣȻֵס
ҶΪһܰͷԳϾʮһСɽҶоҲܺ飬Գڸ⣬沢ûж⡣
ʱĴԳҶʱ¶һ˿⡣
Ҳû뵽СôˣȻܷӳôǿ
ѹͷԳҲˡ
أأ
Ƭ̣ͷԳٴ
໡
ĺУԶͻȻһҵĺ
һʮ־޴һ״
ʲô
ҶһУҶɫɵһ䣬ǾһֻԳҶûκ⡣
ӦмʮֻԳŪһȺҶҲЩɫ

ȻƬ̵ʱ䣬ͻȻһľζ
Ҷ治ҵϽԱ뿪ܿʧڴԳС
û뿪һԼһʮɸߵĴС
ֻƬʱ䣬ʮֻԳҶС
˻
ЩԳҶ治ɵõһ
ոպԺֻԳЩĴԳһȾСġ
ЩԳ׶ߣߵһͷ׶ߡ
Ȼͷ׸ߵĴԳȺ
ԭҶΪֻǴԳΪؾ棬һͷĴԳҲֻ׶ߡ
ֻǵĴԳʱףǵ͹ؾ޵Ӱ죬ΪͺȻһ
ԳȻ׶ࣿһֱֻ۾ȻȦˣⱬǿģҶ淢ؾҲһܶ㿪
顭顭顭
໡໡
ЩԳͷСĴԳӺȫز췢Х
ЩԳǽ˼ȻͷֿҴ
ʱЩԳ˻ŴԳ˼䡣
ԳվһŴϣЩԳĺкܿһۣҲŴһȻֵȥ

ЩԳߺҶ泤һ
վҶ濴ЩԳ뿪һȻ̧ͷʱпԶ֡
ǡ
Զʱ˫Ŀɵһɣ¶һ˿𾪡
һֱ·ûע⣬ոΪ˶ЩԳ
ľһٶɣվԼһʮɣһϸС֦վȥûκ⡣
˵վƬѾǺܸߵˣǵԶʱ򣬻Ǵһ
ھԶĵطһһǿٱҶվ߳һļ߳ҡ
ǿƬΪͻǺȺƬֵһ㣬Լ
ߣôڸǸɷԲԶԶȥͬһСɽһ
⡭ǧţ
þҶͻȻ뵽һֱȽϳĴš
¼־ļء
ҲһǾϻһ־Ź
ŹһãǾһžŹԼһһǧ
ŹǳѵãΪϡ٣Ϊ־ʮ꿪ʮȻʮ졣
һžǽһǧӣһ㶥ͽһǧĹӡ
Ҷû뵽һþš


202 Ź
˵޵ʦݣɽΧڼĵشʱ򣬼һľ
ȥʱ򣬾ոտҲʮΡ
ԺɽĺĵҲûмţɼϡ٣Ҷû뵽һá
ؾȻǿ鱦أУ
Ҷ濴ŲԶľţﰵԸ̾һ䡣
˼һ£Ҷһ˿žķ񱼶ȥ
һŹһǧĺöҶôܴ
ûйӣȥ
Ļ᲻ݴһӣŹԱ˵ôܲ󣬵ⶫǿЩҩ
ľ룬Ҷ漸͵ˡ
Զʱ޴ʮ׳ۣߵǰ󣬲ŷžԶҪ׳ۡ
ɸߣʮ״֣Ҷߵǰžվɽ¿һɽһ
һһɽģҶҲǺһŷӦ
ҿ
ֻǣҶոտþ󣬲ɵñ˾ֿڡ
ֻ£֦ϣϰֻԳϢϷ
ǸԳھɵ֦ϱĿ
м䣬һ޴ʱдԳڽ
Ҷ֪þȻǴԳϳҶҲɵ¶һ˿Ц
ţǡŹ
ȻҶ˫Ŀһɣ﷢һ
֦ϣһЩͬҴСĹӹ
ҶھĹ۲죬ЩӺзһ˿⡣
¼ļأľŹֳɫģӦǻûг졣
󲿷Ѿ죬Ӧʱ䲻ܳ졣
ֹӳҲֻʮ죬ʮûժĻͻ䡣
Źʱժϣͻữһˮ
Ÿ·Ҷ棬ȵȡ
죬컹ûгĻȥժҩ
ҶڵĵطѾΧ߹ӣһҲ
ܵĳļˣӦòˣҲǶޡ
ȻҶҲСˣ챦ļҵҩοЩĴ
ǵǸȥѪٺƽص꣬϶׼Ҷ׼Ŀ϶ֹһ
ҶͶþܽϣȫϢ
ҶȫϢĻһʦǿ߶ѷ˵Щˡ
㰡Ҷ棬ͻȻŵһɵζ
Ҷ֦ķ϶ŴȥֻѾֻһ˿˿ɫط˺ɫ仯ٶȷǳ졣
ҶԱһ£ٶȵĻžܳ졣
ʱһţζԽԽŨ
ˡ
ڶҶͻȻоζŨ࣬ǰһ
Ȼȥʱ򣬷еĹӶֻʣһ˿ɫ
ʱҶ˹ЩԳҲ˹
ЩԳվϣԳվмϣǰ
ˣЩԳҲҪӣ
ЩԳӺҶĲɵһﰵֹһ
ҲǣĴԳԶ޵ݣֵܵʮľŹӹΰŨ㣬ҲЧ
οֵֻһԳǳģֵܲܵס˵
Ȼһɿ񱩵ͻȻ㼯ôգʹ÷Բǧڵ
ԲɣôһƬռ䣬ؾŨʹһƬռŨȳҶ
ЩŨ˵
ҶڿʮŨÿһܸоӡ

ҶʮĵطһӰһɽǱĶһʮ׳Ĺ
˵ǾǾͷȴһǡ
ǾĽޡ
ҪժŶػһҩɼ⵽˾׷ɱ
ͻȻɽȵûָоһ㼯
ǣѵǱʲô˲õĶ𣿷ôı
ܵԶۼﾪ
ⶾڸܵ󣬷׷ɱ꣬ԶһۣȻ㼯ķ񱼶ȥ
һɽۣ֮һֻ׸ߵĴվɽëͻȻоԶۼһŴ
һУһʮ׳ľҲо쳣ɿŴ

Բʮڣ޸оı󣬷߻㼯
ЩҶ沢ֻ֪ǶŴ
ȴ֮ʱһһҶڵԷɿٶ
Լһʱ䣬ֹͣΧŨҲɢȥ
໡
ŨɢȥԭվϵĴԳôؿڣ쳤Х
䡭
ԳĳХԭվϾԳǣƶʼժϵľŹ
һĻҶ治κεĵĵǱϣʼժϵľŹ
ŹĲܼôһһǧôܼ
ЩԳժʱҶȴеϢֻ
һĹӱҶ뵽ָУҶٶȺ죬һӵʱ䣬ȡ˼ʮöŹ
ЩԳڲժöӺ󣬶С
ء
ͻȻһԳҶĲԶÿϵҶ棬ǷһĺС
ԭԳԳĺкҲźһȻԳ˲ʧֻһӰԿ쵽ٶҶ
˲䣬Գ޴ӰͳҶǰ
ԳҶ棬﷢һŭĺУҶһ
أ
Գ޴ȭӰҶ治˿ĵҲӭȥֻһ죬ԳζҲûҶһѪ˳ȥ
ǿ
Ҷû뵽ʮľȻһȭɣһˡ
ҶǣһˣɼԳ
УܵԳҶԺжʱͷ
ҶڿеɣͻȻԳӴӰٴϮһһɫС£뿪ֻʣһӰ
ֻոն㿪Գ޴Ӱͳԭڵĵطһȭ˵ĲӰϡ
ʱԳҲûдҶ棬ֻܿʱѾûҶӰ


203 
໡ûҶӰԳŭĺ
ʱҶڲԶһôϣȫϢ
취ôɱȥԳȴվԭȵĵطܿţް취
ʱ˷ͻȻֲϢ
ЩֲϢڿٵŴ￿
оϢ󣬲ԳеĴԳĺЩԳӿ˲ժٶȡ
˲䣬ʮֲϢ˴
Ҷ濴һۣһʮֻޣЩ͵ףߵ۷ޣЩ޻ϺˣϷɵģܵģˮεġ
𣡡
Щ޿ԳողժľŹȫ񺿽
ȻЩȫ˴ֻݸֱ䵽ϣһȥ
໣ЩޣԳʱ
ЩڲժŹĴԳҲųХȻժЩ޷Ľ
أأأأأ

һֻԳܲЩ޵Ķ֣ڻϾֻΧһֻޣмֻԳк
ҽһ
֦Ϊ˫Ļսѣе֦ϻžŹ
еľŹһˮеûаŵأ֦Ϲš
涾꣬սһŵޣһ
ϰֻ׵޴սֱ
Ĳ˵ֻɢĿֲϢ
˲ûߣȻ֪Ź߲Ź֡
Ȼ㲻ԸߣҲҿȻ˵׵ʵоֻҪսȦΨбɱķݡ
أһѵľ޴֦ǰԶĵط֦ϻöŹ
ŽߵľŹȻĶսȦԶ˲֦ܿöŹ
׼ȥժʱͻȻһɿֲϢٶҵϽ뿪
뿪һֻ׶ߵĴԳ֦Χժϱ߽ʣöŹڵķһת뿪
㿪ŤͷȥֻԳߵµʱ׷ɱĶñֻԳ£ֻ׸ߵĴԳקֻβͱ
Ҫ֪ⶾмʮ׳֪׶ߵĴԳȴͬһ㡣
ʮɸߣ״ֵľⶾײϲ٣ܿһƬյرⶾ˳
໣ͻȻϴһҵĽֻһֻԳ۾һֻ޵צץϹ
ֻԳǴϵ
һĻԳʹתȦⶾݺݵ˦˳ȥһ˦ϰԶץһڴֵһصϵľ޴ݡ
أһ޴ķݱһߵС
ݱԳȫһ߳Զ﷢һı
ϰ۷Ҳס
߷ɵķݣɼԶסΣֻԶԶķţɲ׿
໡
Ȼҽ𣬶֫ɣ߰ͷͷСһĴԳǴϵû˿Ϣ
ԳһĻҲˣؿڣЩɱ˹ȥ
Ǹ꣬ԶԶĿţһи𺳿֪
ţǡ
Ǹ˺ȻĿһУûߣڵȴ˫ǲܾ˵ĻᣬֻͻȻ֮䣬˫ĿԲɣŴһƲһ㣬ʹ۾
ԭͻȻһӰһôϣ
û뵽˴󵨣ܽ˻ţ˵ʳĵһˣﶼҿȻ˸ҽȥ
漴ȻʧЦﰵȻƲģҲ룬ûˣҪʲôأ
Ҷɲ֪ЩǸոտľŹͽԭһֱԳػԳ뿪ˣȻϧѵõĻᡣ
ҶԼٶȷɵڡ
Ҷվڣ̽һȷûдԳ˽ȥ
ԳҲҶȥֻһΧʱ
ֻܽķһĺС
㣡
Ҷո߽ʱһŨζƮ
ŵζҶͷԺȻһγĸоҪˡ
˻
ͻȻҶһҧͷʱһĵʹҶ˲ѹ
ʱϽסĴȥ
ֻڣһѷһѾŹŹһٶö
Ҷ治κε飬һȥ˲ЩŹ
ѾŹԱߣһԲ״СĳӣŹʱĳ
߲оŹкöҩոȥζǴﴫġ
ƣ
ӣŵﴫĴ㣬Ҷﻹܲ²ʲôأ
ƣҶƽ¶һ˿ϲ
ͿžƳУϰöŹЩҩҶ֪ⶫҶԤУ˵ؾڵõĶ
뵽Ҷ治κεĵӽָóһ׶ߵĴӣЩǰҶϴҩԡõҩҺ
ЩҩҺԭ챦󶼿򵽣ȻۣˣûκԥߵҩҺȻӵĺơ
ӣһЩŵĴƿҲơ
顭
໣
Ȼߴ죬ԳĺС
һɣɡ
˲䣬ҶоǿֲϢʼһĳߣҶ֪ʱˣڲߣԳܶûеطˡ
ܴԳʹԳȺΧҶ滹ûôĵ
ŲŽװ֮һĺƣҶʡ
ֻٲΣܱȶǿ
οεջѾܴˣˣϵĴ
ʲô
⣬ͻȻһֻֻԳϸϹԳԸٶɱ
ʱϽʣͷ޻ڷսҶ海ңôԳΧˡ
ԳȻǶޣ޵еͷֻĽޣǵΧҲЩʱһҽС
ǻֶο˵ԳҲˡ
ŽߵĴԳҶ治κε˲̤ܡ
ֻնͻȻоһɾ޴Ϯ
ҶͷһֻۣԳץһԾģ˿ٶȣĺ󱳳
ųĴԳҶʱɲҺҶ㣬ĻԻύˣֻܼ٣ڼ٣Եٶ뿪
ֻ죬Գٶȸ졣
Գ۷ޣӵаϣٶȲҶ
ˣҶտ٣ͻȻһɾ޴ģо޿ɵֵײ


204 븹
أ
һ죬ҶͬߵķԶԶ˳ȥһһٶʮҶϣʹҶķҲоȫĹͷȫѣϣϸǳѪѿڣѪҶϣڱ
о޿ƥеʱ˲֮ȫЩܵػʱ򣬸Ͻ޸һҪ
ĹͷҲǾѡ
Ҷ汻߷ɣԳ˲׷˹ȥֻ׷ԶֻҶ˲ʧ
ôԳЩɵֻۣվڵϷһĺС
ԭҶȻȫͷѣȴԾǿ־ɾʹƵٷɿ
ԭҶһţϧҪƲҪ³
ԶǸ꣬űԳɵҶ棬ﰵֹһ䡣
ɲΪҶܻ
Ҫ֪ǼԳľƣʵʵıľУҪҶܻŹ֡
໣ԳҶ󣬷ǵøոﻹһҶһ࣬ǿٵڵĵط
ܣ
꿴Գķܹɫʱһ䣬ûκԥȾܡ
ܣ
ɵˡ
ʮֻ׵޶ˣԸҲ˵ҸЩޱȽϣŹǶˣõС
ɲ룬ҶģΪ˾Ź

Ҷ񽥽ģصˣ֮ҲֻʱʱҲֻ־֡
ֻôصƣ־Ҳڽ
ڸ߿շҶ棬ںĸ˾־Ҳֿס˹ȥڸ߿յΣ˲ӿеȥ
ˡһ߿յҶ棬ֱӵһļĺһ㲻ȵɽĽխˮҲļ
Ҳҿ˺ҪǴӼɵĸ߿յ䵽ƽϣڵƣ治һܻ
Ҷ棬Ѿûʶҿ֮Զתûȥ
ҺƸоҶ״̬ԺԭתĹ򣬿ٵת֮ӹƮ뵽嵱С
ԽԽ֮ϣ˵ɢһɵİ׹⡣
ɰ׹ԽԽǿģҶƱһһ㡣
Ҷε̫أӼɵĸ߿ռ䵽ˮ֮Ҳʮ־޴
֮΢Щ޸Ĺ˿ٴαѣ涼һ޴˿ڣǴԳһ޴Ҷܲס󣬾ڱɵġ
ҲҿҶ棬һͨߣ߽׻߰˽ףҲᱻֱֲӴ򱬡
һٶȵļӳֱӴﵽһٶʮ˵壬һСɽҲñֱ߱ġ
ʱ򣬾ͿҶǿˣ屻ɽһ㣬ҲΪ˲űס
򱬵Ļ֮Ҳûκá
Ҷ汻һɫ֮ɵĹ˳źƯš

һҶĵطһӰǸڴսꡣ
Ѿ⸽һһҹҶ϶õ˲پŹ򲻻ôԳ˷ŭ
Ҫ֪һֱܺԶ󣬻ԳŭĺУþòϢ
ʵģողժľŹҶŪ꣬ƸǱ͵ֻһҪ֪һĸ
οʮֻΪΧȻ˵մʮֻޣҲʧ˼öŹֱʧ
ֻһһҹҲûҵҶʬ塣
ףǡ
ͻȻںӱ߿һɫС

ɫС˲֪ʲô
еֿ˿ļĺˮֻε̾˿
ӿڿǴڲޣҶҪǵȥǾͲҵˡʮΡ
Ȼһһҹҵһ߼ҲԿھŹ˵ǴĳԿˡ
ŹԼҲԣҲУҪ֪ɢ˻챦ڳ߼չһöŹʯҲղö
Ϊ̫ϡȱˣɽҲмþоĵطǸأ
ȻҲҶʬ壬Ҳת뿪ȥԼĶ
Щĵӣ˭֪أ
ȻֵżסĶǼƷĵطǿػܲܵõҲֻ

Ҷľ޴˳źһֱΧȥ
𣡡
ͻȻһֻſȴŵľ죬һڰѰҶĹ̽ȻǱˮʧ
Ҳ֪˶ãҶİɫ뽥䱡̶ʧ¶ߵҶʱеҶ滺۾
ţ
Ҷ󣬿Χʪɢĵط¶һ˿ɻ
ȻҶоһɼʹֻɢŶˮЬӣڿٵڣʹǴӽϴġ
һĻҶ˲վһһ޵ʬϡ
޵ʬҲڣ޵ʬȽϴʱû⡣
οЩˮڶҲֻоʹˣϾɲһǿ
ô
ʱҶп룬ô
ֻļ䵽ܿ󣬱ҲûС
嶼ˡ
ţҵ壿뵽˺ʶĿʼ塣
ֻǼĽһ
Ҫ֪ʲôˣԼϵƲȬҪǿǿ˲ֹһ


205 ͵أ
ǿΪѾﵽ۷壬ֻһͻƵĽףһжʱԶеġ

ǿȺӣ˴ȵߣɢﵽһʮףҶ泤һ
ˣȴûдﵽļޣҶʮƣҪ֪ﵽ޵Ļ뵽ߵľ硣

ľɢȥʱ֪ȷڵĵطҶ¶˴㵵ɫ
ԭɢȥʱŷ֣һֻ޵ڣֻޣԼףҲʮףҶûмеǰ㡣
ڵĵطһܶ޴һޣһ޴̶ıϡ
ƣ
ȷڵĵطҶһؾױ˫ȭһͻȥһ±Ҷﵽʮ
䣡
һ죬Ѫɣһֱ׵Ĵ󶴳ҶԱߡ
󶴳ֵʱһµĿӿ˽ҶľΪ֮һ
໡໡
顭
ҶԱߵ߳ʱʱһҽ𣬶ŲҽУ׳ȻԱߵɽڡ
׳ľ޴޷νǵضɽҡɽвپʯʼӿе䡣
ãҪˡ
ɽҡΣʯ䣬Ҷ氵Ժһ
ͻȻҶ淢ܶһһ˸ߵɽҶ治κεĵ˲ɽıϣûκԥɽ
ֻ޵ķһʱŽͣ
Ҷ濴ȥʱֻ岻Զˮ̶ʱȾѪɫ޾ˮ̷ĲԶһѾʯûҲ
Ҷľֹȥֻû˿Ϣųһ
ô޴ޣֻǱѾʮ־ˣοֻ޸Ϣһޡ
ؾڣޣɱʵ
ο޵ϣһۼĹ⡣
ߣ㲻ޣҲκΰ취
ڲͬ޷ǿڲҲϡƽ
οոҶһȭǻ࣬ǿʵҶʮľǴڲĲִƻ֪
޵ĲϻǺֵǮģҶȻûɴ
ʱҶŰͷ˸ɾȻҲֻŪһЩҪϣôһĽָҲŲ¡
ʰߣҶֱӰʸѰڵ
ԽǸ߼ޣڵļԽߣôǿޣڵļʻǺܴġ
ȻУ
ͻȻҶ¶һ˿ϲɫֻڣһȭͷСɢɰ׹Բ򣬹֮䡣
Ҷû˿ԥժڵŽ˽ָ
ʰޣҶǱˮ̶ֻ˰첢ûҵڣΨһĿܾǳڱո޵ķˡ
ΣֻǸСɽ
ո̽һɽֻɽʮĳû̽⵽ײ
ֻҲûеطߣֻܿɽûг·
ʮΣո׳޷ʱÿһҶǿɽûл˵ˡ
СɽʮĳҶ˰ʱûпͷ
ţ⣿
˴һʱͻȻǰһ˿⣬Ҷʱһϲ
ڰɽһʱʹҶҲЩꡣ
οҲ֪Եڹ˼ˣҪ֪мûвɵ
ҶӿٶȣԼһ󣬳ڶڡ
˻
ҶڣǰһУɵõһ𾪵ɫ
ԭǰһɽȡ
ɽƣղʺ߹ңеһСϪϷԶһǹһĽ֡
ɾ
Ҷ濴һкĵһо
໣
ǰһУҶ鼤̲סХһ
ĳХڣԭϷ˲ܵܣɵķɣƬ̵ʱ䣬ɽȻָ˰
Ҷ濴ǰĹ΢ԥһ£ݶȥ
صĵطûд챦˵񿴵̽һôܣ
Ҷڵɽ£ǰһʯףʯǧףֱϣͬһ·
ǣ
ͻȻҶ淢ʯԱߣһһɸߵʯʯд֡
Ҷתʯȥ
·ͨ͵Ҫȥ͵أͨзĽһݵе㡣
ûֱͨͳȡ
صһءҩ֮·
ǧ̨׶Ӧǧҩݣȫǹأһûдԣֱߡ
ֻͨ˵һأŻ֪ڶصݡ
ֱӷһƿ񵤡ǴʧܵĻʲôҲûУ
ôֱʣ
Ҷ濴ɵóһﰵԸ̾
ͨͨ˵ֱӷһƿ񵤣ѾҶ澪̾
񵤣һִ˵еĵҩ˵Ѿǧûгֹ
֮Ҷ˾̾Ϊá
񵤺ҩͬҩϣҪǶá
ҪԾãþ
ֱӶԾõĵҩҶڸû˵˵û˵
һƿⲻòҶ澪̾
Ҷʯȥ
Ȱ׼صλǵҩʦһԣȰλǷ
أһرһѣܴصˣ㵤ҩʦҲһ
ֶأֱӵһƿҩ
һƿֵûƱ
ʲôҲò
У
мǣмǣ

ʯϵ֣Ҷ泤һ
ž
ƽһ飬ǰ⼶ʯһ죬ɢһ⡣
⣬һָʯϡ̤ʯҲûзڵĿܣ
Ҷֻɨһ֣ûκԥ̤ʯס
ôȥҶôأοԼģǧҩ
¾ʧܣҲ͵żʶˣ֪ʶһƿ񵤸ӱ
Ҷ̤ʯ׵һ˲䣬ڵƬضȻ֮һ˿仯һ㱣ζʱʯʧѹʱŷһյУǽһֽŲʵصĸоһΪյС
ʱҶ棬Ѽʶ棬ôصռ䶼Уοˣı仯Ҳ򶨡
ңԶĵطһưܵԺӵУһڱĿ
ǵҶ̤ʯ׵ʱ˶Ȼ۾˫Ŀһ˿⣬Ȼվ˵𣿲֪Ǹ˶Ȼҵ

漴̾һ£ﰵذƻǻʧܣõһҲ̤ϵһصĵٽʯס˲ˣʲôʱ˴һ˵ɣ
̾һ±۾
ҶվյУֻΧʲôҲûУʮ֡
ǺǣҶƵʱͻȻһƽ͵յ˷
˭
Ҷһ𣬶Χʵ


206 һءǧݡ
˭㲻Ҫ֪أʸ֪˭Ҷʻٴ
ûеҶ˵ٴ𣬵һݵĿ飬ԣԥϢʱṳ̂ϣʧܣ
㲻Ϣ̤ʯףĶûУôΪһɫĵҩʦأ
һʯͨԺĿ飡
˵꣬Ҷ治ɵð̾˿ĵֲͨĵҩʦһһʯݾˢˣǴ½ҩݺֹ֣ѡǧ֣˭ϳأ
ߣʮʧʲôҲûУֱһƿ񵤣ЩȻԥ˭֪һԥʧܣ
ԣ
ڵһʯ׵Ŀ飬ҶҲɵðԸ̾
ʱҶԭһƬڵĽ£ͻȻһɢŰʯס
Ҷûκԥ̤ʯס
̤ʯ׵һ˲䣬һҩǰжȻ֡
˵ֻҩԣҩݶʵڣ֪κηֱ棡
Ȼвҩݶо綾ӴĻܻ˾ˡԱ𲻳÷
ҩֺǸٴ
ҶԵ˵ͷҩݣ˲ʳݣ
Ҷ˵ݵֺҩ˲ʧĽٴγһʯס
̤ʯףٴγһҩݡ
ʴĲݣ
Ҷûκԥ
ݣ
ϳݣ

֪֣΢ŵζʹʧ

ҩϵĳ֣Ҷ漸ûԥشЩҩ֪֣ɽȴȻ֪ҩЧ
ҩݵĳ֣иҩ
һٽף

һʮף

һʮף

ڶٽף

ٽף

ٽף
һף
Ҷһ׽׵ʵǣҩҩܽвֵҲ֪ҩԡ
һЩֺ֪ҩԵģҶժһƷ
ھ綾֮ڣҶŲںҩ
οԱ˵飬Ƕ˵ȴǸᡣ
ɽҲǳ鼸ǧֲҩǴ½Ĳҩֹ֣ܶһһأ
ȴѲҩֱӷŵǰƷȷҩԣ˵ʡȥٹأˣȻϲѡ
ʲôô½߼¼𣿡
Ҷ̤һ̨ʱԶǸ·κ鶼ȤˣȻվһȵľ
Ҫ֪ĸʱǸ̤ϵٽ׵˿ʱ䡣
ԴˣҶ沢֪ʱûһ˿ƣֻ˷ܣٽ̨ףϰûмҩݺҩ
ֻҪҩʲôĶģž綾ĲҩҶҲ֮⡣
߲ڡ
Ҷ濴һؿƱ̬Ҫ̫ͨˣûͨĿܡ
Լ̤֮İٽ̨׵Ļڽҡ
Ҫ֪ɽǧֲҩҲֻİףҪͨǧ׵ʯжѣͿ֪ˡ
СĶпܡ
һЩ綾ҩݣǳ˲ŻжʱŶо綾
еһֲҩû֣ܾͻж
֮Ҷ治˭̨ͨס
֮ںֻһһ׵š
߰١
˰١
Ű١
Űپʮš
һǧ
ۡҶڵһǧ̨׳һƬҩҶӺһںɫѪ˳
֮˲֣ʼ޸ݻٻ
ô͹
ܵⶾľңҶҲ¶һ˿Ȼ֮ƵʱⶾȻС
ʱҶ治˿ٵ֮ء
һֱȵʱҶٴ³һںɫеĶضɾ
綾ζɫһ乥ҪΪԽߣɢԽ졭
Ҷ³һںѪ˵궾ݵĶԡ
䡭
Ļ䣬飬۾ʱѾ˹ǰ

ҶۣǸٴֻĻ죬ɶȻֹ
СԺеǸˣҶǧ̨׺ԭӰôƾʧԺС
ϲ㣡ˣͨصĵһأ
꣬Ǹٴ
ʵҶ治֪ʱԭѾˡ
£һδӴڻ߳
ϣ
Ҷ濴Ӵ߳ʱʱ
Ӵ߳ӰҶʱҲɵһԾĿҶ棬СҶ
ԭӴڵˣɽӻ̵ϰϡ
Ҳû뵽ͨһصĻҶ档
Ҷʶöˣ˵Ҷ滹ǱȽ˽ģҲΪ˽⣬ԲŻ˳Ծ
Ҷ츳֪һСɼ࿴һۣٴμҶʵͻͽҲķΧڣͻȻҶؾһͨ˵һأҲǳ𾪡
Ҫ֪֪ҶǰˣϾ𾪵鲻ˣǿҶ泤ģǰǸûκΪˡ
ⲻܲˡ
˾ôҶ档
Ҷȴо˵۾ǵһһĽоУѾûκء
ͻȻҶԺе֮ͻȻתһƵ֮˲䲼Ժ
ֱʱҶŸоĿеĿӡ
˿Ҷ棬˫Ŀг𾪡
۷壬ǿᣬʽɫ
ʱ䣬ҶʲôҲǣҲͰˣһֱ˼顣
Ȼвֵһᣬ½ȴ𾪡
𾪵Ҷ壬½ϣȻôǿ
½ʮ˽⣬޶ûˣȻ
ҿҶӣĽ
ѵ⣿ﰵֻܳҲȷ
Ȼ𾪣Ǳȴκβ
ϣʲôطôأ
𾪣Ҷ𾪣Ȼϴμ˵ʱ򣬾͸о˲򵥣صĵط˻š
Ҫ֪ؾУؾôһصĹȴҲ
Ǻǣؾڵĵ͵㻹̫Сڣܴﵽνʦ磬ǲʸ֪½ϵһЩܣ֪ûκκô
Ҷʻҡҡͷ˵˵˵꣬һ£СҶڴﵽνʦ磬˵һݻԵڵ㣡
˵ĻҶҲʲôֻǵ˵ͷ
Ȼ˵ʲôأȻʲô˲õ顣


207 ڶءһĶá
ѾͨһأҪҪڶأ
һأһݽǱҩ԰ѡһҩ
ڶغ͵ڶطֱҲнڶأɻ˫ݣصĻԻݣһʦĴڵ㣡
Ҷ治ʣ˰Ե˵ͷҶ˵
˵꣬һָԱߵĿյء
˵ָԭȵĿյأһŤ㱣һһĶСҩҶǰ
ǡǡǡĹǡѪ
Ҷ濴ҩʱ򣬶ʱɴ۾
ҩ԰𿴲󣬵ÿһҩǼƷҩȻŲʮꡭЩֵܽҩҩ԰ܣмҩûмÿһҩǸǵŨ֪Щҩʮֲ
Ѿһأѡһҩ
ҶĿɿڴӣЦЦ˵
Щҩж㲻ʲôȴҲ֪ҶУȴһС
ϣм쵽ڣ
˵ĺҶָܿƽʵ
а죡
죿
Ҷû뵽ʱ䣬ҶҲ֪ܲܲժˣԥһµѡ

ҶĻ˶ʱһ¡
û뵽ҶѡҪ֪ҩ԰ڣֻͨ
ã˲û˵ʲôֻӦһһ֣һϵȫɵϡ

ݸҶ档
𣿡
Ҷһ¡
һһݣ
ʵһŵģʶһҶͨ
Ҷûԥӹɵ˲ŲҪ

Ҷӹ˶˵һ䡣
Ҷ治ҵŹȥ
ڹԱߣһ޴ǽڣǽһڻڻϻ㡣
Ҷ治˴ʲô
ڵһصĻһԼһЩʵһܹԺͿԲôˣΪ˲츳һֱûгȥ
Ҷеɻ˸һ䡣
һҪ˵Ǿã
˽һָǽڶҶ˵
ϣûжӵܰɣ
˵ĻҶ治ɵһ£üͷ΢΢˵
Ǻǣˣ½˶ˡ
ԣЦһ˵
ţҶ¶һɻɫ
ҶӺ˵ǲͬģֻУȴ˶ڣֻеǿеСˣҲ˵ֻҪӵоߵľͨ˴㵽ģ
ʲôܲͬ𣿡
˵ĻҶʱһ
Ҫ֪һֱƣľ߲ͬԭô£߸һ£
Ȼͬȫһ£
Ҷľҡҡͷ
û˵ľߵľǿأھ⣬һֱҶʮɻһ֪ˣȻҪеɻ
һ˾ǿе˱ȽСǿıͨ˵ǿʮУǿҲܵ˵ܸǱߵľձͨǿ󣬵Ǿǿ˲һߣ
Դˣ˲ûǻشҶ⡣
ҶԺ󣬵˵ͷܾھǿˡ
ˣ˵˵ڶأһصĿ˾ǾҲԽһĶãþͬʱ㣬ղͬ·ͬʱεյأһزʱ䣬ֻҪͬʱУ
Ҷͷ¶һ˿Ц⣬ָǽڶҶ˵
Ҷľǿ֪һ㣬ֽ׶Σǿû̫Ĳ𣬿ұͨǿʮʱҲûжôԱûйҶ˵
һؿ˵츳;Сûйϵ
СҲܿ㣬ľ츳
ͨ˷ĶãѾǳ˲𣬷þţܷþ츳
ô򵥣
˵ĻҶһ˵

ҶĻ˲һ仰Ҳ˵
򵥣򵥵ĻҲûмܴﵽˡ
һᣬ˲ŷӦĿҶСҶǧ⾫ܲͬܿǰ֮ȴ翵ģܷļãֲķļãǿƶܹһĶΪһһС
һһĿʱĻ۶ģ츳Ĳͬͬʱ֮٣
ķĶãͬͬʱƣͬʱȴСһ
лϽ⣡Ҷԣ֪Ϊã˹ֹĶ˵л漴Ҷ滰һתȷʵܼ򵥰

ԣﲻɵøҶ˶ۣţּķã
߿ͬȴűʵ
򵥣ȥԣˣ˶Ҷ˵
˵ԶȥֻŻ֪ѡ
ȻܿߣһӵһҪ֪Ҷ滹ֻаʱ䡣
ߣҶڹƾߣҲܴﵽߵĵزôܷأ
ﵽߵĵزҲǿʱĻһĶѻ
ͬʱõľеţʵҶֻҪܿ㣬ǹˡ
õ츳Ƭ½Ҳǲˡ
ھҶ治ܴﵽĵزԲء
ã
Ҷԣߵ˱ڻǰ
ʱ㡣
žһ죬ͬʱһ˿׹⡣
ৣৣৣৣৣ
˲䣬㶯ˣͬʱͬ·ߣȥ
·Ȼͬܳȴһ
ţ
ͬʱ˵Ŀⲻɵһɣһ˿𾪡
û˵ֱߣûжѶȣȵϱߵ߲˵⣡
Ҷ㣬һʼٶȻȽ̶ļӿ죬ֻʣһӰ
ζӣﲻɵһ
ǲǴͬһλãһ۾ܿҲΪܿԲŻ𾪡
ž
Ĺһ죬ͬʱյ㡣
ͬʱȻƽȴ𾪲ѡ
Ҫ֪ҶôʱҲܷá
ţڶͨѡҩ
Ƭ̺˿˵
ѡפչϴ
ҶûκοҩļҸģ֪ûлȥժȡð
ȻõģֻļҪҲҪˣֱѡ֡


208 ַ
ܿ죬ȡҩҶ棬أԣ
˵꣬óһⱾϼһַֻҪ뿪ؾ֮ǰѧеʮ֣ͨ
Ҷԣ˵ͷӹؼ
ϲû֣飬ֻ߶ǸĻַ
Ҷ·һ£ЩַûмȻԵʶ࣬ҲһЩ飬ҲϱߵַҪࡣ
ڵҩһҶҲǱȽϾҩּңοҶɲΪĵҩ˼򵥣Ҫ֪ķչѾԼϵ
ҶѾɱ䣬ǰΪҽʥֵʱǿ̫ࡣ
ܿ죬Ҷͱؼַ
˳˽ȥ
һ˹˿ҶվԭأһֱҲû
ʵҶʱһ߿飬һԺģַ
ڶ죬Ҷ涯ˣֻϥڵĹǰ̨ϡ
죬ҶƶҲûж
죬Ҷؼ˫ֿʼ仯Ÿơ
û⣬ǵҶ濪ʼ仯Ƶʱ΢΢Щݡ
û뵽ҶôͿʼֻǲ֪˼֡
죬ʱţԭֻǰֵַҶ棬Ȼʼһһȥ
ʱѾʮ֡
ÿһַɬֻҪ顣
ԺҶҲûؼҲ˵ЩַҶ涼˿ֲ
Ȼֻǻַûʱ䣬һЩҲ˵ȫӡԺɣ
Ҫ˵˵۽ߣǱҶ츳ˣֱ˶ʶ
ַһ֣һֿϳַ
ҶѾʮַĿž⣬ҲûߣǾԶҶ档
ʲôʮ𣿡
ֻƬ̵ʱ䣬Ҳ̲סеľһ
Ҫ֪Ŷ̶̰ʱĹҶַ
ţšҶ˲Ĺһ֣˵۹⣬Ҳ̲סеľ
꣬ѧʮַҲһµʱ䣬Ҷأ̶̼죿ֱǲġ
ѵѵҪԸ𣿡
Ҷ棬Ҳ̲ס
ʮһ֡
ʮ֡
ʮ֡
ʮ֡

ʱţҶַԽԽַ࣬Ũӻʼ㼯Ļ㼯
һ㼯ԽԽ࣬·һ
ЩַԱ˵ѣǶӵгҶԣЩԼ򵥡
ǰҲûô̬ԴԺжһ֮ɵĹļԽԽ̬ؼһס
ֻҪЩַЩַԺУһ£ȻԺа
ʵһ̫һѾϡ
ʱѾľտʼҶÿһµַҪԾһ£ڣҶǲʱеַ
Ҳӵ쿪ʼһؼҲûз

졭Ҷһַһ۾
ʱ䣬ԲȣҶҲЩƣŨҲֲôʱ䡣
˿ҶһַһŹֵĿҶ棬ʱ䣬һַֻǰҲֱǲġ
һ·ҶһַɬҶǲǰͻᡣ
СҶ
䡭
˿Ҷ۾󣬿ڶҶ˵
ֻĻճڣ㷢֣ԭҶģŨ˲ڣ룬ʼ㼯
ͻƣ
㼯¶һ˿Ź֡û뵽Ҷ澹Ȼʱͻˡ
ʵҶҲû뵽ʱͻƣҪ֪Ȼ۷壬ϴͻƻûмʱ䣬ôͻһ𣿾ԼҲЩš
룬һַ棬ҲȻؾôŨһַֻòƶоۼĹЧ
ַԽ࣬ۼҲԽࡣ
ʵҶ治֪ǣַл㼯ĹЧ
һֱһʱŻɢȥ
ҲҿؾŨߣֻҲհ죬⻹ðʯ
ĽߣɲһӴ󣬶ҶʮⱾҪ
˿Ҷ棬Ҳ΢΢̾˿
أʵ洫ӵĿˣǰţÿټǰˣصˣ겻һһ
Ҫ֪ǲμصˣһĵʦʮ˶Уе˻һһʦˣܳһͨص˶ҡ
ߣظؾ֮ãȴһͨصҲûУɼص
ڱһʮˣֻ˼ʱͨ
οʶҶ棬֪ҶҲŽӴʱ䣬ǵҩûнӴھȻͨ洫ӵĿֱ
Ҫôǿ츳˳ɾͰ
ǰţܱһֲҩ㣬һնʮַܼ뵤ڵš
ֲܱҩͬʱ㣬һʮַʸ뵤š
ǧݣ㣬һһַֻʸΪ洫ӡ
Ҷ˵ͨ˿ˡ
ʵأϣѡ洫ӡ
Լûбʲôϣû뵽ĳˡ
ѵһҶ棬ﰵ뵽
ϡ
ҶͻϹ˵
һַҶ֪ĹȻûҩһȻô򵥣һַֻĲͳ
Ȼһַֻպ«ưû⣬Ҫһַ͸ɲǼܰ쵽ġ
Ҷ棬㣬ԸΪҵݷڶʮ˴洫ӣ
ҶĻ˵˵ͷһݵĶҶʵ
ҪҶͨһأڶأûͨҲһЩҩĴи
Ҷȴͨء
츳ĵӣȻԸ
ݷ𣿡
˵ĻҶ¶һ˿ɻɫ
ϣôû˵ⵤأȻɻҶȻʵ
ȻԴ½˽Ĳ࣬ȴҲ֪½Ĵѳ֣Ҳûеڡ
ڰ½һңԶĵطʵ̫֪̫࣬ﵽνʦ󣬲ʸ֪Щûκκô
½
Ҷԣɵûһ¶𾪵ɫ


209 һ
Ҷû뵽½ΨһĴ½Ҫ֪Ǵ½ѾĳĴ½ϾȻֹһ򵽵ж
ڲֻ֪̫࣬Ҫ֪ǳ󣬴ĳǴ½ǺǡԺʵˣ֪Ҳ˸㣡
Ҷɻɫ˶һ䡣
ϣǡҲκţ
Ҷ¶һ˿Ϊѵɫ˵
ţΪʲô
ҶĻ˵üͷ΢΢һʵ
ȻѾϵɾˣǲ²͸Ҷ뷨
Ҷԣе뷨˵˳

ҶĽ˴Ц
ɣ
ֻ߲Ż룡
Ц꣬Ҷʱɫһ˵
磬ֲأֻǶߴڣֻҪ㹻ǿҲûʵǲκҲʱʱ̴̿ڣ㹻ǿ춼ҪͷΨǿ߲ʸ̸ûκʸ̸̸ڱҲǸЦ
ΨбǿΨһĳ·ǼκĿĶǱǿΪŵǿߣеûκã
СҶ벻Ǻõģڻûʸ̸̫ˡ޷󣬾ԳΪʦΣеνʦǿԱǿɣΪԺ󲻱ڱһأܱǿһ
ҪĲǾͲֶεıǿıʣ
˵ĻҶͷɫһһҲҲѡ

Ƭ̣Ҷվ쳤Хһйеķ֮žúһЩ
˿ҶӺ󣬲ûֹͣǼ㣬оûʵʵұѵͲ𣿶ˣҪһζ̣УľûκκôձģֱǰܳΪһǿߣ
㱩©ʵΣֻһĥ£ڵ·Ÿո𲽣һֱ̬ôĳɾҲޣ˵Ϊǿˣ
һţһֻǿ·ϵһͶѣǿԶԶţʱ֣ᷢϵѾʧһжΨʵǸ
ȻҲ˵ʲôҪ룬ʵûκΰ
˵󣬱Ҳû˵ֻǾĿҶ档
ҶһҲ͸ĳɾսޡ
Ҷվһ˵ĻҶоһֱļֱЩЦ
ֻƬУ͸©ǸӴ磬Ҷ
һᣬҶ¶һ˿ᶨϣ֪ݷ徿һʲôӵĴڣ
ҶʻϽ¶һ˿Ц⡣
Ҷ滰еɶȴԼ뷨ʮ⡣
ΪһҶϱҪ뵤ڣͿҶһۡ
ǿߵ·Լߵģͷһȣ׳嶯Ļ츳ٺҲ·Զ
ڣ˵ûжҪΪһɢ֯һλʦɵһʦˣ
ݷǵһλʦ˵һĵǿƥֻʱҲûˣ
ݷҲڵ㣬ݷ壬ǾݷΨһһλ洫ӣݷ岻Ҫʲôʲô飬ܰͰһѣҪľǰ洫һȥΨ洫Ӳһľ裡
Ҷʻ˶Ҷ潲
ǣ
ҶԺ󣬺ʵ
ҶĻϵ¶һ˿ɬڵ洫ӣǵ굱ҳΪⵤ͵ʱǰһʹֻݷ崫ߣ
ǡ
ˣЩ黹ʺ֪㹻ǿʱһ֪һж㣡
ڸˡ
˿Ҷ棬һɲԸĵһҪǴˣܾͲеڶ
Ըݷ壡
ҶԺ΢һ£˵
ã
ԴЦĵȴڵȵˣأ

Ҷأ˸ҶҩȻҶҲһҩΪҩҶҲûκô
еͨҩҶѾǼƷĴڡ
Ҷ棬ڵӲֹκεӼ˵κֻҪ㹻ǿΪ˸ǿǿȥܣĻЩǿû˻Ըһκӵǿ֮ĵ˶Զһͣ
Ȼûдﵽǿʱ򣬾ͼ׷ɱҲӦõģ
Ҷ˵Ļ󣬵˵ͷ
ˣһ棬һҶһɱ䡣
͵ĵڡ
־ƷһƷͣƷߣҩ֮컯컯һ¯Ϊ
ʣµһʱ䣬˶Ҷ潲˵һЩ֪ʶЩҶǷȱģҶʮ档
һĽҶԵ֪ʶһȫµʶ
ԽҶеɻԽ
Ϊ˵Ľֱ߸ʶֻÿѯʣ˶̫ûκκôẦֻ߳Ƭ½ʱ򣬲Űһж
һʱܿȥ
죬Ҷվڵ͵Ĺ㳡ϣ˹һ
һĽҶ۽󿪣˶ԵҩĽ֪档
ĻҪ档
Ҷ棬һöƣⵤƣʲôʣעƾͻöƿԱ㲻ƣֻܱһʱ䣬һֻһΣ
ǰóһöƽҶ档
ҿ㡶ѾɣһؼҪڼ
ҶӹƣóһؼҶ档
лϣҶӹؼ󣬶˹һ
Ҷεջ񳬺Ĵ󣬲˵ЩҩⵤĴжҶӰʮ־޴ġ
۽綼ߵһĵز
˵˵ѾؾΧںĵش˲٣һⶼڵһʧܡ
ҶҲ֪˴Ѿ֮á
ҶʱʵԾҪ֪ܻͨһ꣬ѾǸ٣Ҳһһ꣬һֱ꣬ǲĴڡ
Ȼ˵˵Ѿˣһʽ͵Ϊһ塣
ҶѾ棬ɶԴ⡣
ҶʱһĪֵҶϡ
ҲоǶҶ棬ҩһҪ츳ҲҪڷܣһβоǧΣκһõĵʦڴʵвġ
˵ĻҶ˵ͷȻζȻʧ
ʦһӴȥˣ⴫ûжϾڵУҶʧ¶һ˿


210 Ե
֮ǸɽΧ
Ӱƾճ֣˴С
иڵȴ
ЩȴˣڵȴԼʱŵجΡ
Щţֻд֮ܵǲǰȫ
֮ĴͬƹܣҲΪṩӻɱ¾ĻЩμſ¾ûмܻģҲĴһĵĹ涨ϾμĶĴš
ɱ
ҶӰոճУ廹ûվʱԱ߾ʹһȡ
ߣж˹
߶Ǻڽ棬һȸǴһĪƣֱĵףǣ
ף
ͻȻֵΣҶʱһ
û뵽մؾߡ
ɱ¾ĹҲʮ
֮ǣѾһ֡
˲䣬Ҷоͳһǹӭɱ˹ȥ
Ҷһµʱ䣬ףʵͽȥʱ˷츲صı仯
ȥؾǰߵĻֻƵߣȴ˿塣
顭顭
˫˲佻ʱ졣
أأߺиըһըһ⡣
ɱ䣡
Żһ
Ҫ֪ȴһؾˡ
ɽôʵЩŵļʲ
ЩһܳĶкܴջۿЩջǵˣһ˾ˣš
ϾЩؾҲߵΪΪ˵ֵ
ʵԴҶҲʮ⣬ȻʵߣҸոҲ˿û֣ȴҲ֪Ѳû뵽˸ոϮʱûκη
ûз£˵ߣǰ˽ҲסҶȫһ
ͻĽ׺ȫֱӴﵽ˰ʮ
һʲôһɽҲñҶһ飬˵Ѫ֮ˡ
ɱˣҶûκͣܿһۺ׼һ˹ȥ
ʵ˿ͻȻϮһ಻ߵˣﻹ÷أУЩνţһס
û뵽Ҷ̥
һɱˣҶ沢û˿ĵ⡣
ȻֻǸֻƬ۽ͽؾǰѾͬ
˵Ļֻн뵽ʦ½վŵʱ
һ·ϲʱ˽ɱҶ棬ЩҶС
Ͼ̫֮СˣǸɢߣģҲ̫ߵΪ
ˣЩҲŰЩߡ
ɱ¾ɽΧš
ؾڵĻţһȥ
õģҵԼԼ˱ܶ׷ɱõֻһ;
ʱûκεĹǿΪοؾﶫֵ˷
Щ߼ǰݣ߷ŲӣҲһ
ţ
ҶڿͻȻһȺˣȺһʱʱһ¡
ʱҲҶ档
ϣҶһźңҾԻдջ񣡡
Ǹ˿ҶʱɫȻһ䣬ָҶԱߵ߿
ţðȻ㺦ǳˮһջûУֻǵʧˣ
ĻһʮߣһĿҶ˵
Լ̰ȴƵϣ
ĻӣҶﻹ֪ܲôأ
ҶսؾʱɽǸԹꡣ
ӣҲ֪ؾ֮кջ
ؾԼʵʯЩǿԺԲƵģˣߵõʯûô
ϣ˵ƽԹ
ҶĻɫɵһ䣬Ͻ
ߣҶһţʲôԭ򣬽Ķ뽻Ľļգ
߸ûĻһҶ˵
ʵǲŲʲôɣջҲŹҶ棬ĴؾţɱĻɵˡ
Ͼö˭أ
³ϣϻˣɱ
ʱһ߿ںһ
ɱ
ȻκεһҶ͹˹ȥ
ȻǾ͹ֲıˡ
ųɱЩˣҶ˫Ŀ΢΢һ˵
ЩֻǸ³ߣߣЩҶ滹ûзС
ûнؾǰߣѾҶĶˣοʵɱҶ棿
ųļˣҶĳǹȻʧ
ۣһ죬ǹٴγ֣ȴһߵؿڳ֣һǴض
һ棬
ʲôôܣ
һĻЩ˶ʱһҲţһһʮ꣬Ȼɱ
أҶǹһߺɨȥֻһ죬߱Ҷĳǹɨʱ˳ȥڵϱûκϢҽжûзһ
ɱ󣡡
߿һĻɫɵô䣬ûпҶ棬ˣҲɵһź
ߵĻҲκε߿ȥγһΣҶɱ˹ȥ
ս֪ھԵʵǰЩûκô
ǰˣҶ˵
ս˵ȴûм˵սԽԽ󣬾Ҷ治̫ȴû⣬ߺһɵսû⡣
һĹҶ⡣

Ҷߵɫ⣬˵ɫɵһ䡣
Ҷˣһǲٿߡ
Ҷʣˣؾڶʧˣļ£ڱԳеʱҲٻ֪ɢ䵽ˡ
Ҷ߷˽ǹ߹ȥ
ߵǿ֮ˣЩߣͬʱƼĻͬʮͬʱҾ˵ߵս󣬲ȴûмϾһɢߣЩһɢ߿Եõġ
ҶʱҲͬˣÿһĹҲﵽʮȫԸҲֻǿֵס
Ҷ棿ǹûκμɣֻǿٵȥ
أأأ

һ죬߿಻ԣû뵽ҶĹôԵƴֵס֪Ҷֻؾ֪ô롣
ʮߵĳҶһҷɣҲһѪҲɢ
أ˲䣬Ҷĳǹٴ£ߵͷϣҶ£˲䱻ҳһࡣ
Ե
߱Ӳ


211 ع
ܣʣµߣһĻĵһһɺֱͷ˻࿴һۣ˲Ⱦܡ
ʱڲܳɵˡ
ߵĳ³ϱӲǵޱȾ޴ġ
һĻǶ֪˶͹ҶˣѪɫ̨ϣҶûоȫؾҲ˾޴
Ǹνţ˭ȥ
ŵԼҪأοҲûжôô컯ȻûסԺվᱻ¡
ʱǸѾɵۣ˫ȶ΢΢ţҲܣȴʹһ
ܣ
ҪܣҶһһˣǹ׷ɱһ
ҶȻĽߣٶԶԶ߿Աġ
ԣƬ̼ҶѾ׷ˡ
˷ֿܣҶܻûа취ͻĽ׺ҲֻܸһʮףܹŸΧҲֻ׷һ˾Ȼͬһܣֻǵù
ٶȱҶٶȿ죬׷һߣͬ㹥
أ
ͬʱһ㣬ߵķҲֵסһķѾƵգۼٴɱأһ´ؿһ
ǿ˲ؿըһ߷ԲĴ󶴣˵ѾһѪ
ؿڵıԵشһ˿ѪһͰըء

ߣϵĴ󶴣оϵʹУǵֻӿһѪĭ
һ߿һĻɫһףĵһ˿ֻţû뵽
߾Ȼһʮֱе㲻˼顣
Բš
ɡ
ҶʱҲ׷ͦǹǰһ̡
ߣʱѾҶĹ񣬿ҶĳǹȻѾǡ
ֻųǹؿڴ
ͣһ죬ǹʱߵؿһ
ˣһߣȫ
ҶһţҡֻҪŹңҰеղض㣡
Ҷ濴ŵʱ˲ڵϿ޺
ҶºܶѾǡ
Ҳ˵ѾƵܡ
ôŵǰһʮ򵥵ĸɵһһθأ
ˣֻģţдõǰȻϣ
ţҶҡҡͷָһһָŵĶͷȥ
ۡ
һ죬һѪĶͷ
ָ
ǰĳȻҶ棬ȻҶУɱһƵһߣûκѶȡ
ҶŵĽָߵĽָת뿪
Ĳ˵һ·ɱҶջʮַḻЩ;ĽߣָĶȻʮַ
ţҶĽָﾹȻٶʯ
Ҷ˵һʲƸ
Ҳû뵽ؾԹﾹȻջٶʯ
ȻһʲƸ˵ջȴǲ࣬Ͼؾʯġ
Щҩʯܹ򵽡
Ҷ뿪ӰԶ¶Ρ
ҲɫҰ׵ĿһС
ǱҲǴҶ棬ǻûг֣㿴һĻ
ҲߣԿһĻޱȵҸոûг֣ľǡ
ҩҪ
ҶһŲǣôޣڵȼǻ˵ã
żȫûЩˣ˵ͷͬʱͷ
ˣ˿ٵ뿪﷢һУ˭Ҳ˵˱ϾֻɢߣЩŵûκιϵ

Ҷϵܣ
Ҷڿ񱼣ͻȻһ˳Ҷǰ
ҶſȥֻҶʮһ֮ǵķȥ
Ҷ£֣
ҶҶǵ˵ͷһк
ϲͻһߣ
Ҷкʱ¶һ˿Ц⡣
ؾ֮УͻƾŽߵƿﵽһ߽׶Ρ
Ҷֵĸһһ߳
ȻҵҶսǼͻҲԶԶҶĶ֡
Ҷֵܣһ߰ɣɢڣ˭Ҳҳ֣
ҶкҶҶ˵
ҶǼǵ׸˵Ҫ㾡ɢеԴҶ档
ֻǲûҲЩΣû뵽ʱȻܴ
ʵĵЩΪ⣬ȴΥ׵
ǾͶлҶˡ
ҶԶҶ幰˹˵
ʳɢҲֻһɢ˵ҲΪʮҶֻеһӡ
ЩҪѰʱ䣬Ͼôôĵط
Щţ±ɱ󣬾Ͷ
ɽѰңЩֻпԼ˲Ż
ɢ˵ıһ·ƽûʲôɱʵɱĴ󲿷ֶɢߣû˽ӦǿɱǱӦģǻû
Ӧˣ˶࣬ҪΪҪ߹ǣǲˣû˻˵ע⡣
һ·ƽ֮ǡ
֮ǴʱҲ뵽˷֮Уϸ߽ߺټ
Ϊʱ򣬲ɢ޻Ǹĸ߽߶ȫеȥɱеȥӦ
֮еЩͨߺһЩһ׵ߣΪЩɱǲûжٹϵ
ǹĵ˭ܹŻ
ܹŻ˶ܳΪһǿߣδʳĴƣ½һƬꡣ
Բ˶ڳſڵȴе˿Ϊߣõģ߻ôԵģϣ½ЩŶпܡ
ԻŻ˶Ҫӡ
ϵĻﲻҩһЩؼԽĶС
һֻʵ
Ҷõĵ͵оһЩĴС
Ҳֻ͵Ĵڡ
ⲻؾõĴУҲΪʲôͻʦԭ
ΪؾĴнҪţ⴫ؾֻʦ˲ſԽ롣
ɢ߼䳤Ҷһţɢ˵ع飡
֮ǵĴţɽ˺ͨڵȴǸոߵ֮ǵſڣҶһ
ʱҲһĻᣬЩȻ
ΪŵЩкܴĻᣬմʳĴƣܻŻԽ࣬Ҳʾʵ


212 ನϣ
䡭
Ȼ˻Żû뵽
ǰ
û뵽Ҫ𣿡
ɢҲȷʵһ䳤ϣһӡ
ǰɢ˵Ŀ䳤ҲֵǮˣһҲܵ
ǺǣͲ֪˰ɡҶһţӢߣ
ڵطǺǡ

ҶĻ󣬳ſ˲
ۣвмĽмʣ֮ɢһ̳Ϊ˽㡣
ε֮ǵľʾЩߣʧصģϾЩߣΪ˵Ͳ٣ܻŻĻС
ÿܻŻ˾ǲû뵽һ¾ͳ
Ҫ֪ʱȻһ³ˣֱе㲻˼飬ϾʱЩţŸոջع飬ҲŻʮˡ
ҶĻ䣬ӰʹȺ߳۹ĻʵлͻҫЩ˲μļ
һЩĸֶѾȥӦʣЩڡ
л࣬Ϊʵ۲ûг֡
Щ˶⼸죬ŸϹġ
âѾȥӦܻûߣǱġ
ʵĲϣҪ֪ΪЩͣҲûǧ룬ڱʲôá
ֻؾ֮ΣأȻд컯Ҳдգ˭Ҳ˵ܻų
ʱҶǻЩͻȻһϣ
Ҷ֣Ҷֶ
лŻҫߵҶǰһк
λǰ
ǵкҶ˱ȭк
ҶϵܣȻسǣǻҪȥӦˣҶ忴󣬶Ҷ˵һ䣬˵ת뿪֮ǣ»صɽ
ֶСôˣ
Ҷߺлϴһ˿ڴʵ
ܽˣһŵˣЩֻҪܴ߳ԺĿ֮ˣǵ֪
˵ɣҽԺ͸Ƿֿˡ
ʵѾߵЩʺ˵
ЩҶǶжĲɵóһ¡
Ҫ֪ҶΪߵģ벻ǣҶ澹ȻӢߣð١
ҶһĻЩϣʹ
Ҳֻ룬ҶʵȫɻЩ˻Ҷĺȣ컯˭ϴɵأ
ҪǺҶ沢ûʲôϵʲôʸȥԹҶأ
ˣҶĻǰĿⶼŵϡ
λ˶ֻǲ֪ܲܶⳡɱ¾
лǵĿ΢΢˹˵˵µĿɽ
󣬾ɱҪΪߣܵĿ죬ҲͶˡ
Ǳ˸˵
ԭҶߺһֱһ
ΪЩ֪ǲҶжеıǮؾﲻ˵ޣЩУ׵һ㡣
лҲһдѹǵĴڣˣһֱһ
ֻӻŵļʡ
ɱȽ˵ǣβûʲôĶɱ˲Сջ
ʵ֪֮˳ΪһըŶѪٺЩջ
ҲСĲѣԸ¶ˣҲߣˣǲһ·ȫߵס
˵Χɱ¾лҲʮֳء
ǶǹˣȻ֪ⳡɱ¾
л಻Ǵٷ֮ʮĸ֡
Ҫ˵ĵǻҫҵӱϵĸҲֻȻлˣǻջ϶Ҫ󲿷ֹҡ
οлҵлҲμҪлΪĿģֻ˳лңҲûκΰ취
һ뵽ɽɱ¾նʱлͻҫҲû˵¡
ҶǿˣҲ뿪
ҶûлصСԺӣɢ˵ԺӣȻ֮ǽֹ֣˭˵׼أ
ԾĲƸ컯ĳЩҲ̲ס֡

Ƕһڣһľĵҡ
ҵȻ˵ڵ£ǵµװμϱߵ񷿼ֱ֮
ʱһʮ꼫ͨߴӵ˵С
˵ˡˡ
߸һЩڷ
ﲻɵһŻ
Ҫ֪˸ոջ͸Ͻ棬û뵽һֱûгȥġˡѾ֪
ı£ʲôߵ˶֪أͻ䡣
ءش˵Ļˡô£ȴһ˿顣
ֻǡֻǣסɢˣ
ţǸң
е˵仰Ҳûκζ
ûκε뿪

Ҷ汻ŵͷ󣬾ͳ˯˹ȥ
Ĳ߲ݣȻŨƣ˼㡣
һٶַƣ
ڶ峿Ҷѹ
ҶҲû뵽һ˯ôʱ䡣
ʱ棬Ѿָ۷״̬
Ҷϣˡȥ֪ͨ´ˣ
Ҷӷſڵ˵
ҶͷԺӵͤ¡
ܿ죬Ůˡ
ҶûпһһûԶҲЩˡ
ҶϣˣϢĿɺã
ҶڳԶʱҶ߹˵
ͷҶµǣѾúܶˣҶ壬ҶҲӦһ
Ҷ忴ǰҶ棬ﰵԸ̾һʱ䣬ǵҶĲˡ
Щ˶Ը
ʵ룬ҶҲ֪ʲôģҶΪһɢߣʵǵжкܸߵļʵõһЩƷ
ǾΪҶòĶģؾĶǸҲӶࡣ
ãȱľʯ򽻻ҲУϾҶΪɢߣҪĶ̫ˣѱҶϲġ
ҶϣؾջʲôҪĿɢˣǮ⣡
һֱȵҶ극ҶŶҶ˵
ʵҪɢҲҪЩ
⡭
ҶĻҶĬ
еջǼƷҩЩǿģȥԺɾҲûһĿˡ
ˣҶԥһ£Ҷ£ʧˣҶȻСջ񣬵ǶԼģûдã

ҶĻҶȻ׼̾˿
ؾڵĶǮ򲻵ģǮ򵽵ҲҪԶв²⣬һϣ


213 ನ£
ˣҶ£ûи߼أ
ͻȻҶ뵽ڵľܿܿǿܷӳ
Ҳ׺ܿǰıܷӳ
šĶڴʳܲҶĻҶһʵ
߼ɲǴײˣʳɢҲ̫֮࣬ΪСط׼˸߼Ķ
Ҷԣ˫Ŀɵһû뵽ôɣھҪ
Ҷ£Ҫˡ㿪۰ɣ
ǺǣϵܣѣϲȥΪɢ˵Ŀ䳤ϣͷҲӦõģ
ҶĻ䣬Ҷ廹û˵ſھһ
磡
ҶŤͷȥֻһЦĴ
Ҷ׵Ļﰵ࣬߼ҲҪǧʯҶֻɢ˵Ŀ䳤ϣҲҪһǧʯ
ȫֻЩһ߶Ŀ䡣
ĴǸҹģԽǸ߼Ŀ䣬ܵĴԽߡ
Ҷ߼䣬ܶ۵Ĵɢ˵Ҳֻܽһ㡣
ԽǸ߼Ŀ䣬ܵۿԽࡣ
ǿ䳤ϵĸΪʲôҪɢأ
ϵܣ弶ƣպãʦģϵʲôҪܷԸĶɢһṩ
Ҷк󣬴ӽָóһ˵
״ܲʱǽӵȫ£Ҷ棬ΪҶΪϵֻܸͣ弶ƣǴѾᵽ˶
ϾǿҶδҶ䣬ЩҲǾţһë
Ҷû䣬һЩԴܺҶùϵջɾʹˡ
л磬ҾͲˡ
ǰĻҶܾ;ܾˣΪ˶ʹǣԽǶˣĪĪֲܣˣҲûп
Ŷ
Ҷ£ȥҶϵȡ
ҶĻ״ЦһתҶԸ
ҶûκεȻֹЩ߲ľûʸɡ
磬͸ֵܿ쿵
Ҷ߳ȥҶӽָóһöŵϡ
ϵеĲ豭žһͱƬ͵һվһĿҶ棬ǡ𣿡
ɢҲûмֶǿĴڡ
УҲ䲻Ҫ֪ųʲôƶֻҪһڣܾȻ
൱ڶһ
Ҳû뵽Ҷó
Ҷԣ˵ͷ
ûдóƣҩܺøࡣ
ҶԸ˾һߣҾһɣ׸ҲС
ʵǸͷⶫ͸׵ġ
ϵܣ⡭
ҶͷܾȴҲ˵ڣⶫûˡ
Ǻǣ磬°ɣ
ãллϵܣ
׿Ҷû˿ᣬûоܾصĽӹҶе
һö׾֪ҶؾھԴջ񣬲Щǲȥ̽
£ô˵͸һ弶䣿ò᲻ذɣ
ʱҶ˻ȴһ˿ɬ
Ҷһʮߣϴһɿ񱩵Ϣ
۷ߣ
˿εϢҶ˲֪˵ʵ
漴Ҷüͷոģϸоһɱ
ɱֱ
ֻûмǵõˣҲʮɻ
޹£ǲɣ
ԣüͷ΢΢һ壬һ˵
Ǻǣôҵ£ȻǴʳĴ£ҲмලȨ¹˵棬ȨֹЦһ˵
޹£סֻѲ飬ǵõ׿ϵģĻȥɣ
Ҷ壬Ϳͣ
˵
Ҷԣﰵ࣬˶ɲСܲͽȥȻףٿҲóͷˣĶߣ޹£룡
ߣףţ
ԣһʱһ˵
˵꣬ת뿪
ת뿪ߣҶüͷ΢΢
ողоɱ⣬תʱһ˿յЦ⣬Щ⡣
ϵܲһС˶ѣߺ׿˵
磬ʲôĪɱ⣬Ҷ֪˵ݡ
ԣڵϵܣ⣬˽һܲѲʹİɣʦĻǲҲ
ԴˣҶȻţ˵˾Ͳ˵ˡ
ˣҶ濴ײû˵
ҶĿ⣬εҡҡͷðɣϵܣʵʵ˵ʵڲܲѦϵˣѦʦϵλãƵƵ֣ʦţ
Ѧϣ
ѦϣҶüͷ΢΢һ壬˲뵽һܡ
ҶѾǣʱڱ߾Ǹߡ
ţԭˣ
Ҷεȴ뵽Ѧϵһ˲䣬뵽ϵߡ
ʮƣʲô˻ͨɱɱأڸо޹µɱ󣬱ͨˡ
漴ҶԺ󣬾Ǵ򲻹ܻûģԱûй⡣
οҲô򲻹˭Ҳ뵽ҶʵһµʱѾ˷츲صı仯
ϵܣˡϢһᣬֱӸ뿪
ɢ˽ؾĹжʮˣջųֻĸˡ
ؾʧճκһΡ
ҲҪϽǰȥܲ
ǣˣνֻɣ˵ʧء
ôԭȻ֪Ψһοǣǵ˴һѪ
ҲϻܲԭһöѪһ߾Ž׵ĸֶ֣Ȼ˵˾ͻɱ
ɢ˵Ҳһ
Щڰ˽߲ôˣʲôҲϾͨʦΨһ·
ߺҶ
ͨ죬ҶҲ֪˴ŵʽ
ؾʧǳ󣬷˱ȫࡣ
߸˻Ȼ˶ˣôŻˡ
ˣ󣬾ҵĹãȴܵˣŻ
ˮȴûôõǵֻҵ˵ʬ壬챦Ҳʧһˡ


214 в
죬ɽȻѰѾһѰܻ˼ܻˣһӶڻ
Ҷ뿪ɢˣ챦
֮ǵ챦˪ǵĲС
ս壬ĬļֵܶѾļȻû˲μҶȴڣ˵֪ϣãҲԸһϣ
ֻҪһļҾͿһ֣´ܾļ˵Ӱ
˵Ҷ󣬾ѾҹҶ棬ʱҶϢɢ˵ȻǴ
ˣֻ޹
ս챦Ҳֻǿˣס챦Ŀͷս壬ļֵܻס
ʳ챦˻ѰսѾأ챦ʧең챦ֻһ˲μӣֻҵһʬ塣
ս岢ûвѰң˷ǳĺʹʳܸһѰҡ
ûмʬ˭ҲԸ
Թ£λ֣ҪĶ
챦սļֵܺҶ沢ûκγó
פչϴΪһݣֳݣսһݣļֵһݣǽ֮ǰ˵õġ
ʲôҶֵܣ㶼ɵ𣿡
Ҷóﲻɵһ
Ҫֻ֪ҶûһͿˣû뵽Ҷȴȫҵ
ǵӣҶЦŵ˵ͷ
Ȼ֪˻ķӦ
ļƷʵҲһܵõʵǸҶʱﶼһ˶ϣ
ҶȫֻԷһ֣ȴмˡ
ϵܣǾͲˡ
սļֵûκԥȫѶ
Ķǿɲҳʱķߣ˿Ļһɱ¾
ʱսһɨƣ¹Цݡ
Ȼʧһţ챦ʵų֡
Ҷ棬ӣֹ֪ջô㣬ʵҶջͬ챦ջ
ҶΪ͵ĹϵܴһεҶջҶƵΪҲи
ǿҶóҩüͷûһ£Ǳ֪ҶջԶԶֹˡ
ⶫ˭Ҳѯʡ
ƾݶҶջ񣬾ܿϣҶƲҲ̫
Ҷ챦ĵӣߣ챦ֱˣսȻʮָˡ
磬Ҷһűϻﻻȡǧʯ
ǧʯŲ٣ڱļֵϲ١
ҶӦģҲǱϻ㡣
ϻ˵ýȫһһűȴǳˣʯ׬ȡⶫҲҲˡ
ΪƷǺֵģȻϻûжãױϿԻȡõĶϼҵʵһء
ױᣬҶ沢ûвμӣεջ񳬺ûбҪȥױᣬϾĺö˭ҲóϵĶҲȥ
ϣҶڷ
ڹ̺þ󣬾ͿԳѪˡ
ϹƬѪٺʱһŹ֣дѪٺժѪĻܸκˣѪкܴĺô
𴦵ѪûдֹЧ
ҲҿҶûзãϵĻչһһž㲻
ҰĹƣҶһſ¾Ǽޡ
ڱˣܻܲ
ԭûиֻһź󣬲ҪԵڶţҲҶܵõš
Ҷˣʮһţ룬ûȥ԰ڣҩ㶫ƨҲǡ
ݣ
ڴҶ棬ͻȻһ죬Ȼ۾ֻһֱ֧
ҶȻһ֣ץסֱ
ţ
Ҷüͷ΢΢һ塣
֧ûжǿ˵ҶʵŽҲ׵Ľ¡
ͻȻҶڷ֣ڼһֽ
Ҷֽ
ֻϱдţǶʮﴦܾܵԻ
ž
ֽϵ֣ҶһƣеֽлƬ
ɱ絶ʵʣ
ʱҶеɱǣ˾ۣκ˵ҶϬķ
Ȼ֪µ٣ǲ٣ͷҶҪ
ίȫԲУ˼ˣüΣյľء
Ϊ˼ȥ˼˾ܻ
ˣ˻ĸ졣
Ψһõ˴ͷİ취øҴעˣо£
ֻҪ뵽Ҫȥļˣͻ
Ҷƽһ飬Ӵվ
Ȼͬ˵ģֻбǿӲ
ֻбǿûԼͼ˵ˡ
ںǿ˭ļвأ
ǿǵ͵Ļ˭֪ǿأ
øߵߵõ͵͵˼ҶҲˡ
ֻгΪǿߣиߵıǮ
ڱǿ·ϵһжһֹ̣̲ҪҪǽ
ܿ죬ҶȫϢ
ʱ͸ƽһϤҶˣῴе˿⡣
Ҷ󣬵һôǿɱ⡣
Ҫøüвڻںȥ
Ҷӷڳ뿪ɢˣųǶķݶȥ

õɫҹ
ǶʮһƬɽأҶովһ
ʲôˣ
ҶһĴһ
ߣͷţ
ҶĻǸʱһ
£ʱʮӰӺڰ˳ΧһȦҶΧ
һɣ
ʮӰҶת˲Զһô˵
ʱҶľѾһƬɨ˸飬жҶǳ
˲䣬Ӱ
˶һҹ£һڲ
Ǻǣ˵˰ɣҵܵأЩˣҶЦһ˵
ߣܵܣˣȻҶĻҶһһ˵
ǿҶʱĲˣҪɱҪζǵ飬ȻҲûаҶС
أ

ֻ˵Ļ䣬ʱһ죬һҽУζʱɳԶ
һĻЩﲻɵһ
Ҫ֪˵Ļ䣬ǾͿҶΣһ磬˲߷ݶȥ
ѣǻûгڣֻҶѾվԭǸߵλãǸѾɳȥ
˻
Ҷ籼׵һЩ߲ɵõһ
˭Ҳû뵽ҶҶ֣ҳֱϬ
ǷӦûзӦ
ҵܵܣ
Ҷ濴Ҳû߷ɵߣʵ
֪ȻûҪ˵Ѿˡ
ܵȻԷΪǱ֤ܵܶû£ҶĻЩߵﲻɵͬʱһ


215 ѹ
Ҷ棬ֻҪ㽻ѪҿԱܵܲ
ЩߵĻһ䣬ʱһĶС
Ҷɫɵһ䣬һĿߡ
ī룡
΢һ£Ҷ뵽˭
ѪʱֻīõѪһڵī벻бˡ
οīıߣҶҲһ
Ҷŭȣһ˻Ļһ𣬻ժҶһŲҶһţû뵽ıըûһɢ߲ӵֻҪѪҿԱܵܲ
īʦֶô໰ʲôɱѪǵģļҲҪᣡ
īĻ䣬վԱߵǸڽҲ˵
ɱˣ˵ɱ˶ᱦǿ顣
īڵ֪ҶûѾسǺ󣬵һʱľ
Ҳ
Ҷ沢ûκεŭǿΧЩһۣī뿪˵ĵ
ǺǣҶ֣һ㣬㾡ܷģī˵ĻеõģҶĻī˫Ŀɵһ
ī٣˵
죬ʲôҲûѪҪ
īĻҶΧɫһ䣬һòͷߣī뿪˵ֻǻûгڱ㱻īǳһϡ
īĺǳ⣬һŭʱǻֻŭȴ˵һ仰

һĿŵīߵϡ
īĻҵĻκ˲Υ
߿ߵĿ⣬˵һ䡣
ճϣɱҶһԵõѪ
Ҳ˵ߵɫһ䣬Ͻ˵
Ҫ֤һʧģõѪǽڵԴٽһɣ˫Ŀһ䣬ߣһֱֱëſ˵
𣿡
˵Щ˵Ҷɫһû뵽ڻûаݡ
ҲʱҶ֪⽣ں콣ϵ
ôҶһţֻҪѪұֵܶ˵Щ߲˵īٴο˵
ҪҵܵܣҶ沢ûлش𣬶ǿ˵
ܵȻûȴڽڵֻҪܽѪڵˣѪܵܵǸҪԼһ£
ҶʵĻīûκγɵ˵
ţҪѪԣЩڵ˶ɱ̸Ҷԣۿһ۽ڵЩ˵
ΧҶЩԣɫɵһ䣬תī룬ȻûбĶȴн䱸
ܣֻ֤ܵܵ
īȻЩߵģҡҡͷ˵
Ǿû̸ˡҶԣתߡ
ܵڶԷУοأֻҪֵ㹻ǿ󣬾û˸Ҷܵܡ
Ҷһţܵûжٷī뿴Ҷ濪ڵ
ߣҵܵڲУֻҪǸҶһëұؽ콣ںͽţҪҵʵ
ҶԣһīЩߣɱ硣
Цɱɱ㣬Ѫ콣ڵġ
ҶĻīߵĺڽˣŭЦڶЩ˵һ䡣
ʱīҲû˵ԴȻĬϡ
Ϊֵû뵽ҶӲԡ
ɱҶ棬ڣɱ㣬ҪɱȫңԱҶӳ𣡡
УҶǸˣţôף׵ߣһˡ
ʵҶ潻ѪһŹҶ棬Ҷ֪ǵݺһޱȷ
ֻҶٵѪԲŻ˵ôࡣ
ȻҶ治ǾӲᡣ
Ҷ沢û˵ֻɫ䣬ͬûдŹЩˣЩҶѾһˡ
֪ҶΪսԲô
Щ߽İҶΧ£Ҷܣīûж
ôߣʰһʮ꣬ǻֵ
ţھʵǰҲûзء
ȻҾͳȫǣ
ЩߣҶ˵һ䡣
ৣৣৣৣৣ
Ҷ˵꣬ɫͬʱ
Ȼûһ˿ɫɫȴЩҫۡ
һĻЩߵɫɵһ䡣
ߣ
һʮǿߣ
ɱȫ֣
ںڰУɫȴҫۣﶼһ
ǿҶ澹Ȼܿʱ򣬸ɫ䡣
īȻ֪Ҷߣû뵽ҶܿҪ֪ͿǾͬˣҲܵ
ߣǿǿ֪ģˣҲó
͡
죡
쵽˼£
ɫ
ǵĻ䣬ɫ˲ߵЩߡЩ߻ûзӦʱ򣬶ʱһ졣
գۼ»صҶߡ
أء
ֱЩصҶߣһ졣
ΧҶЩУ׺Ľ׵ߣȫֱͦͦĵڵϣҲû˿Ϣ
ǵصʱ˻֪ʲô飬дһ˿ɻһ˿ã
ʲô
Щ˿һĻɫʱ䣬̲ס
һ棬Ľ׵䣬Ҳš
ǽڵ߸ˡ
Ҫ֪ΪɱҶһ߻ֵīҲû뵽ҶߣǿôҲ塣
ЩУߣȫѹߣĽ׵ĲҲܿԽû뵽ȴһĻ
ߣ
ৡ
ҶһЩɫٴγ֡
գۼ䣬ߵ¡
īߣ˲䵹µİ˸ߣͷɵÿ
գۼ˰Ľ׵ߣǱһɱҲͬһ㡣
ȫȫѹǰҶҳǰǾû뵽ġ
ǿӦ˲ѹҶġ
ôߣߣ˵ֵҲЩСˣΪ˱֤Ѫһʧɳ˺ݡ
ǾͿЩѪǺǣ
ʣµߣҶһЩм˵
㡭
Ҷ棬
ߣһЩѣ˾ˡ

ҶĻӽĸ׶ʱһᣬ߸ŭһڽһм
˵Ļɫʱʮѿֻ뵽˵ݣŭҲ˵ʲô
Щߣӽĸ׾ȻЩΨһһߣζ
ӽĸ׾ȻȻ콣ڵˣҲǽڵˣҲǽڵ˸ȥЩĽ׵Ҳǽڵˡ


216 
Ҫ֪ڵˣܵӽ׾ȻҪģϾӽڽڳ飬Ǳû뵽ȴȫû
Щ˿ǽһĸ߶սˣȴ
һڵʵܺù
ߣǽڵΪ˰ͽȻԴӹ
ҶȻǿҲޣϾһǰҶҲǾŽ߼ߡ
ЩĽ׵ɱҶ滹ףȻкһҲʲôʧþȻ˳𣬻ܻ֮ᣬһʯ񣬺ֶΪأ
û뵽
һڵʵ˲併ɣɲܽܵġ
ˣ˴ʱ޲ðҶǧС
ɱ
Ȼ߶ʱһҶɱȥ
һ˲䣬ݺᣬ硣
Ҷڵռ䶼Ľ
ߣһͬʱʮ־޴ġ
һУҲᱻ˲䱻飬ǻеġ
ˣǶЦĿҶ棬ҶȻߣһһǿߣӦһߵĹѾǳô֣ԶԶҶԵֿġ
Щ˵ĹСĿռڣһ˲䱩
ҶҲ¶һ˿أЩһҲҶԤϡ
ৡ
˲Ϯôߡ
ҶҪľһЧֻܻһ
Ҷ湥ʱ㣬ٶԶԶҶĲӸǰ
ء
˲䣬һһƬͺֻһһ㡣
ߣܵҶͬ㹥أ˵ߣҶĽߵΪҲһܵ
ˣͣһ졣
˲ؿһһ
ˣ䡣
߿һĻɫһ䣬ǵĹ£ҶȻɱˣһһߣһ£ǴӣžžĴϡ

˿һ˲ӿ졣
ֻƬռڣзڣлȣҶ滹ое޼᲻ݡ
⾳Ҷû뵽˶⾳Ȼûյ񣬵ɲС
⾳ĹǹٶȻȫһ
ǿĹ
Ҷĵװһ˲䷵أ߻Ŀת·γһɵķ֡
ϡϡϡϡϡϡ
ָոγɵ˲䣬һĴ졣
ĹԶԶǱǿҪǿ⹥˲Ҷķϡ
ÿʮ
γɵķǳѣߵĹˣҶٶȷǳ죬ֻжһ㹥һȥֵ
ߵǿǶ߶ԣߵȼԽߣߺߵĲԽСҪ似ߵֶЩһ
ʵҪҶû߹ؼ϶Ϊһ
ҶҲǹ飬ֻԼ̫ˣڳһͬ㹥⣬Ҳûбİ취
Ҳֻãˣֵʮ¹󣬷־Ϳʼҡҡ׹
أ
Ƭ̵ʱ䣬һ죬ҶɵķֺȻ
ҿ
ɱΪͬű𣡡
ɱ
߿ҶķֱƺͬʱЦ
ŷЦˣվΧī¶һ˿ɬ
˶ߣھȻΪһһߵķֶЦ룬Щࡣ
սѾҶ԰ˡ
ˣԺҲʷһʡ
䣡
ֱҶͻȻһɳǿơ
ʲôߣ
Ҷƣͬʱһī̲סľһ
ϴҶʱ򣬻һߣתۼף𺳿֪
ѾΪʳһˣͻȻһʮߣֱеԽܡ
Ҷؾʲô˿ĳɳ
ҪҶ滹ǸߣȻߵĲ߻ԽԽСǵǿĹᱻǣߣ乥Խǿ
ѵҶѾѪ
ͻȻī뵽һܡ
Խ룬ԽǾԷǳ󣬷ѽͣҶôס
Σһ
Ҷӿֳǿƣ߶ʱһ
ʱ֪ǼĽ׵Ĳԩ
ҶţɱĽߣҲпܣǻܽܣҶԶ׵˲ɱĽ׵ߣǷеԽܡ
Ϊǳǵ֪
ҶڶսĽߣӢߵĽս׾еˡ
ԽԽѣ˰˽ߵʱ򣬱˵ԽףԽһսŽ߶Щ
Խһ׺һ׵ĲҲ𽥼Ӵ
ͱ˵ߣǰԽսǵ˺ڣҲԽսֻͬڳۡ
ǳǿͬʱʮȴԽսʦֻΪ޵ʦ
˵ĻҶﰵԵ⡣
ĺôֻĽ׳ڣͷųȴܿߡ
һǷǳѵġ
˵˰˽׾ŽףԽսǲܵĻҶĴڣȴֿܡ
ֻҪһֱȥŵ˰˽սŽӦⲻ
Ҷ濴ߵĹҲ΢΢Щأ֪ѵסߵĹ
ҪֻߵֵһĹͿԡ
Ͼ߶һ⾳ڸ߼У⾳Ҳ̫ࡣ
е߾ǾŽһû⾳ȫǿȻĳһָ򣬿츳ϵУܶ⾳һ˿ģҲʮ֮һ
οֲķʵķĴɣʯĵ֮
ķЩ߲һӳɱΣղ
ΪûܣҲҪ߼ʵοҪ壬дע˶о
ֻ֪ҶĥԼ̤ʯ֪ô롣
˵Ĺ񱩵ĹҶԺͻȻһ⡣
û˿ԭֹֺȻת־ȻԽתԽ죬ҶγһС
أأأأ
һĹ˲ϣһ졣
ʲô־Ȼû𣿡
˿ҶȻҡҡλΣûƵɵȫ
ҶĻֲûƣǵĹ󣬷ԽԽǿ
ǶܸоûйҶҲ뻤ֵУԽԽǿ


217 
ˣ
ŻֱǿҶһϲ
ոͻȻ뵽һСС磬ķ𽥱˳硣
ˣĺѳɹҶĵʽеʽڣռơ
ֻǳһ£û뵽ĳɹˡ
飡飡飡
˵Ĺ𣬶ǹûƻҶĻ֣ûѸټǿ
ʱ˵ɫʮѿҪ֪ߣȻһߵֶƵ˵Ĵ֪
Ƕûڳ֣ǳֻҶֵǿȣ⻹ôأ
λʦ壬ֹͣҶߣƿֻ̫ҪֳƵ޶ȣͻ
ī뿴һĻɫҲһ䣬ܿͿҶȱݡ
Ҷ˵ײߣƿصҲһ޶ȡ
īĻ˫ĿɵһȷʵҶһȱݡ
ʵ̫΢һƿس
īĻҶһ֡
ƿǶˣȻֻദ죬Ҷ۽ȴ˺ܴ
ҶоջľǶԾ˽⡣
ͬҲǺȴͬĸ
һߣȻǿһЩעȴ˾
ϵ˵ķչռҲǱ
Ҫľƿء
ҲǾĺô
ϸʱҲףǾոյ飬һֻȻʵĸо
ʽ֣һξͱóǿľкֱӵĹϵ
ƿԽԽʽ֣࣬Ϊǿľһ
⼸ȴ֪
īĻ˫һʼҶҹ
ʱһţǵĹ˿ûͣЪ
䡭䡭䡭
ֻǣǵĹҶû˿ղסľѡ
ΪߣʱоѾĹ롣
˶ͷð˿˿ɫЩ΢䡣
Ҷƿôʼϲģ˻࿴һۣӶԷп𾪡
ҾͲˡ
ҵҪƿض١
ߣҾͲ㶼ܳ£
漴˵жһ˿ͷ񣬰
˷ֱԼĽָУóһŵҩȥ
ˣڷŵҩʱһЩʹ᲻ãһϣͬʱʹѡ
ҩС鵤߼ҩ˲䲹
ⵤҩûбģõҩǿĵģҲ˲䲹һ롣
ڷõҩԭЩήҵľ˲þȡ

˲ԼͬĿʼҶ
ҶվԭؿΧ֣ܵҵĹȻһе־Ȼһ˿ȵ
ҲǣҶֵѾԶԶƿصļޣߵҪ񱬣ﵽ߽ߵĽޡ
оһαһ͵ĹҶĶͷҲðһ˿˿亹ľƿôǿЩο˲ǰǰǿĹ
죬ֲסˡ
ҲоҶֿʼòȶʮָˡ
ҪǱ˿ƻò˼顣
߹һߣ䶼ȫûһ˿ˮ£˶ʮӣڽΪҶЩȶȻ˸ˡ
īվΧţǿɬ
Ϊѹʳͬˣڴ½콾ǰʮҲһϯ֮أǿҶ֣˲оԼͬ׶һ㡣
Ҫ֪ҶɱСࡣ
ͻȻīɫ
λʦ壬ֲסˡ뵽ߺһ䡣
ӴֻҪҶƿزס߱ɢĻǶ֣ҶҪǿɶ
ԣٶȶȻӿ졣
ҲҶ˺ܴѹ
ͷð˿˿ɫҲһЩ԰ףϵļⶼ΢΢
ƵԽ࣬Խ
ʱѾļޡ
ҡҷʱпɢ
˵϶¶˿ϲ֮ɫ
ƣ
ѾıԵ˻࿴һۣͬʱһ
ɣ
Զսī룬ҲȻƼ빥
磬ĹܶҶ𲻵һãҶҪٵĹѹյһݡ

еҶ棬ܵĸɣҲҪ飬Ҷһ
ʣһ㾫ȫ˳ȥ
ࣣ
Ҷĸһ㾫׼ӭӼ˿񱩹ʱԺͻȻһ졣
ʲôһ
죬ԭѾĸɣûһ˿ԺУͻȻӿһɸӾǿľ
εģҶʱȴܸо⾫˵ľľҲһֿľ硣
·ǳ壬վգŽµӴġֲϢС
ָоǳ·ƬеĿռ䣬ףÿһ˿й켣ܿ塣
״̬Ҷһƿĸо
ָо˲ʧ»ص嵱С
Ҷۣ˫ֻһµĹ켣ԭҪ˲ȶ
оľָ˺ܴߣôӴȻĸо
ʲôô
˿ָȶ֣ԭЦ˲˴㵡
һĻǼī붼û뵽ġ
ҾͲˡ

˲·ˡ鵤ԭĵ˲䲹˻
˭Ҳû뵽ԸһߣǾȻ̷Ĳ鵤ҶָûѪĻǽͿˡ
Ҫ֪ⲹ鵤ۣһȴҪٿʯ
鵤ȫһƷҲûмţĶڳֶǿò
鵤Чرãһ˲䣬ԭĹ˲䲹䡣
µһֹ¿ʼ
еתǹչԲڵ˹
˽ף
ҶпƵʱѾ˰˽Ľޡ
ʱɢſֲϢ߿ϢоһĪľ
ʵҲʮƣԲ䣬ǾȴܣôʱĹ廹Ǿʮƣ
죬ҪƵļˣ
빥īͻȻовһ£˵
Ҳ֪ǵڼ˵ȴҧӿ˹ٶȡ


218 
Ҷ濴һһǴԷԽԽࡣ
˵ʱҶһΪ磬ɡ
Ҷоٴζҡ㰵˼
Ƭ̣Ҷ˫Ŀһָһµַ
ַҶո뵽ġ
ʵڵһλֽʱ룬ܲôԼɣ
ֻһֱûкõİ취һ˲䣬뵽һֿܽİ취
Ǿǻַ
ַкüַǿƣпƻַҲпƷַ
𣬶ʮҪһӡУƷӡʮ֡
ҶѡľǿƷӡ
ָϸЩµӡҶͻȻƽ
ģҶվ籩ģվκεطƽ
ƽ
ûһ˿ȫµӡС
ֻģ۾ӡҲûбĶ
䡭
ͻȻҶоԴһ˺Ʈ
ֻǶԴһĻҶû˿֪
ӡ
Ҷ壬ǺƿһеҶ棬ʱڴµӡ
ӡĴµӡԽ˽Խ
Щӡľ·ѾȫԺУ壬Ϊһ֡
ָоǳûа취ֻǴһӡ·ǧٱһЩӡ̻Ĺ
𣡡
һӡ꣬ĿҶ棬ͻȻһƽ
ʵͷҶҲǴһ
Ƭ̣Χ߼תл֣Ȼ뿪˵棬ҶĶ
ߵīǿһĻҲʮɻ֪Ҷڸʲô
ģԽԽߣȻҶͷ
ãֹ
ҶͷǸɢſֲУīǵɫȫһ䡣
һĻе߸ǵʶ
Ҫ֪УʵҶɵĻ֣⻤ֻܾ
ҶӡĹֻͣҪжĹӦѾһԵС
ȻҶûЩӡɲȥôСɢҲ˵ܵס
ЩӡҲһ£û뵽ĳɹˡ
ʵҶ洦ֿ״̬ʵͨӡôǿС
ԣīһ𹥻Ҷ档
˿Ҷ㲻¶һ˿Ц⡣
ոʱûа취ȴǸûᣬǲ֪ҶΪʲôôʱɱҶ棬ȴҲ˵ȥ
顭
һĹҶϣһ졣
˲䣬Ҷ浹һ˿Ѫ
ôܣ

Ǵ˿ѪҶ棬˵϶һ˿Ȼǲ֪ʲô顣
ߺһߵĹһӴҶϡ
Ǳ뿴Ҷ汻򱬵ģҪ֪Ҷûκη
ȴǵϣոǴҶʱڽʯһҶϴķȻǵֶЩ顣
ˣԼַ飬ڽЦһ
ҴҶҲãûУҶƲûܶصһ
Ǹо˼顣
һͷҲñǴ˰ɡ
ʵ֪Ҷ壬һҲޡ
ȥɣ
Ҷ˵棬־Уƽ˵һ䣬Ȼеˡ
ã㣡
һĻɫ䣬һ˲ʹܡ
ֻǸ뿪׵ľ룬أһ졣ûҶĿƣ˲䱬ƿ
Ȱ˽ߵȫʲôԶԶǰ˽һԱģ൱ڰ˽ߵԱ
˲䣬񱩵Ƭء
ײƵĺƬƺ𶯣ɳʯΪ񱩵ȥ
پʯǿҵıը˷ĩ
ֻüҽһͱ񱩵û
ҶأӳеʱѾŲ˲ɳ׵ľ롣
ƹ̳һʱ䣬ŽƽϢ
ʱһƬطԲʮڣ·һ㣬ֱֱ½˰ңԲڵľӲҲǿıը˲֪Ʒɵֻʣ¹ͺͺɽʯ

ɵƻҶҲࡣ
ȻȲӵ˺Ҳˡ
Ҷһһ㿴ȥոյôˣҶ滹֪
Ƭ̣Ҷҵˣʱ˶ʮңīΪܵʱֻһ첲ȣȴ
൱ڰ˽Ա»Ҳò˵
ΪΪﵽףҲȫѪֻʣһڡ
ⱬըɱҪĶࡣ
˽ߵһûֱҪ۷ߵأܿ׵ľҡ
ɼ⿰Ȱ˽ߵһôǿ
ī룡ҵܵǣ
ҶߵīߣһĿ
ȿȣҶʻīֻĿԣֱӿȳѪĴЦҶ棬ˣܵҲᣬֻһţܵܲſ
𣿡
в
ī룬Ҷ
Ҷ˵꣬һīϡ
ʱīԴһϡ
˵Ҷɱû˿ԥ
ҶҲûпīһֱۣ˾ӽĸ׾Ȼҵܵܣ
ܵɣȻһ˵
𣿽첻ҪҲҪڵҲҪ
ҶҶӣ콣ҲŹ㣡
ҶĻþȻɫҲȻһ䣬Ҷ澪
ңȥӰɣ
Ҷһ䣬û˿˵˵̧꣬ơ

Ҷƣϵ⣬Ȼ¶һ˿ȻֵĴ
ھȻĺҶû˿ԥȥ
߾Ȼ
ӾȻһߵĸǰ
ʱҶҲûпߣҲû˿ʻȤֱһȥ

ҵܵأҶһߵĸǰʵ
ҶĻﲻɵһոտǼʶҶĺҸ˿в
ʵҶ֮ǰˣǸոտе˸
һʼ׼ΪͻƿڣĲǸѹˡ
˵˵ҪӦɱҡ
ҶĻȥˣﶸȻһҵĿ˵
ûʸ㲻˵ҾȥڣȻǸҴ콣ڳ߽ߣȫɱ
ҶֻһˣŲ´Ьģû˿Щ˼
ţֻҪЩجΡ
ҶĻɫһ䡣
֪Ҷ˵ĲɱҶĻžǸجΣʮ붼˼飬һߣʵǳֲ
㡭ܵû¡ڵǱ챦󣬵ûгɹ
ԭڵˣսЩ߼ս˰ٷ֮ʮ󣬱뵽˰ҶƣֻǽȥˣһǰһбҲ


219 һһ
ûаܵҶĵܵܣڲͷ
ҶҲܵõϢ
οֻҶڿǲóѪҲӲġ
Ϊôݣﻹвɹĵ
Ҳ뵽ıʡ
ȫû
ȫûǶī룬ЩеľӢȫһʮС
ʱߵֻʣ¾֣ҶʮΪڵȼǻ˵ã
ҶߵĻ󣬳һ
˵Ǽٵģһ嶯ƺˣǿɾϡ
ʵ
ҶʵԽԽûʵֻ׸ΨгΪǿ߲Լͼ˵ˡ
Ҷûʵ
Ҷת뿪ߣһ߷ɳ߲һɨ
ʱ߱ûκϢ
Ҷ뿪ﲻʱһӰ
üͷ΢΢
ǵһʬ壬ûҶʬŭڣһȺ
̲ס𣿡
ӰĻո£ʱһտĵط
˭
Ӱһת
ֻתܿһȦȴһӰûпҲЩ
ʲô£
Ӱ޹󣬶ſտɽֳ
Ǻǣ
ӰĻʱһЦ
һӰԶһŴϻɳôƯڰգ͸ոǵӰңңӡ
Ҷ棿
ƯڰյӰԭȵǵӰüͷһ壬¶һ˿˵
Ҫ֪˴û˵ĻҶ档
ҶܻӦҲˣѾ֪ܵˡ
ƯӰȷʵҶ棬ղŵʱûߡ
ֻһȦֻص
ɢˣһ˵ûɢ˵˽Ӧ콣ڵ˾ԲˣǶһܳɹ
Ҫ֪ΪĴ֮һɢˣڣɢеĸֶڣЩ˸ңΨһĿܾɢڲġ
ˣЩвûɢ˵˺һá
û뵽ˣ˸Ĳࡣ
ɢ˵ߣͬҲɢѲʹġ족
Ҷͷųɱʱ򣬾Ѿע⵽ˣȻһ뵽ľ
οǸѦһȻܹɱȻû
Ѳ飬¿ǵܾˡ
ǰ죬Ҷ˵
ʱҶʮǿƣҴע⣬ȻûɷŹ
Ҷ棬û뵽㻹һȻǾɣ
ǰ򶨵Ҷ棬ûɵһ˿ң˿Һܿ챻ѹȥһŭĿҶ˵
۷ߣȴһôӣܲŭأ
Ȼ˵ȴʮֽϾЩȫмҲоֵĶ֡
ҶȻ˼ߣȴΪ۷ߺöԸ
ˣĴӿƮ䣬Ȼ߶ʱɫ⡣
ߣ쿴⣬һҶĿ¶һ˿أû뵽Сˡ
֪ҶǸߣī˵ֻе㲻Űˣʮߣôܣ
ֱʱţһôǿߣˣҶǶֵһΪҲòСġ
ȥ
Ҷһ
ɫ⣬ɫ磬ųһ칥ȥ
Ҳ˿ĵȫ䱸
ϣ
ȻҶ쵽㣬Ϊ۷ߣܿĹ켣ģˣ˲伸ײ
أأ
ֻֻסɴϣ졣
ڱеһ˲䣬ɫɵһ䣬θǵɳԶɫ˲ó죬ѪһڣһѪ˲ӿȴӲѹȥ
û뵽ĹȻôǿ
ʵҶĹûôǿ󣬲ովͻƣĹҲǿÿжʮһ㲻۷ȫĹ
Ȼ߲似¡
˷似ҶһͺЧˡ
ҶҲû뵽Ĺôǿһ۷ߣʹ÷似Ҳˣ⾳۹Ƿͬ߸ҵߡ
ͬ㹥۷ߣǰѸ߽׻߶ķ似пܵס
ȻҲǵס
ৡৡৡ
˲ΧһȦ¹
ȻٶȺܿ죬ܵסҶһվܵס
οҶڿҲ࣬ûˣоڿһ
ȥҶ棬ٶȷǳ죬ܸɲСţܿҶ档
ҷģٶȣ΢ģܾͻᱻ
ˣ˲һǾǡġ߹ǶھҲ죬־ãĸҶľҪɱǻ׾٣
ԣ빥Ҷ棬Ǻ
ֻҪͬʱƲķ
οԣǷ
һ¹ʱûκηԵ似ûãֻһ㻤֣ĹţȴҪѪ
Ҷһ˲˼
ˣֳֳǹ칥ȥ
죬ҶûκηŹĴ㣬ҲǸ
£ʲôɧ˵ϣԣһǹҶճֱȫ
Ҷٶȷǳ죬۷ߵٶҲ
ҶٶкܴļӳɣٶȾǱȲ۷ߡ
еʵٶҲֻѹһߡ
Ҷһǹɫһ䣬Ҫȥֵ
ֻ˲䣬һ˿ӣһӻϣĵĺ˼
ʲôȻû˿𣿡
һɫ䣬ʮ־ȡ
Ҫ֪ߵĹһȫʱΪ𲻵ʲôõģΪоߵĹأ
߹ʱǹٶȶ½ΪûǸһǼ˵ġ
Ҷ治ͬҶļúߵĹͬ߹ʱи֣֮Ҷȴʮƽļõĺô
ʱ˿Ӱ졣
Ҷ湥һǹԴڷתҶû˿ļһߺһڹһ
Ҷĵطߺ߼ǡһһһĻҶһһ
Ϊ߻ߣҶһˣ;û˿Ĭʮϵ¡
˫ӣҶĹ˲䳬һһڶĳ̶ȡ


220 
ô죡
ͻȻ֮䣬˶ơ
׷ҶߵĹȫԸ
ȨһףҶߣʵȴֻ߶ס
ҶʵһķĹȴʵʵڸܵˣͬʱĻʮֳ
Ҷ¶Ц⣬ζȻٴμӿһ֡
쿴Ҷƽ˿Ĺ󣬷
أ
ҶĳǹֱؿڣڳǹٽؿڵʱҶͻȻǿƣƽһǹʱһ죬˲
ã
˲䣬ɫ䣬һ
Ҷĳǹ͸оҶ泤ǹϵ
оһļ£˲ͱơ
ֻʱ˵ʲôˣҶĳǹҲ
͡͡͡͡
ڻһɲǣһʧ񣬳յҶĳǹȫڡ
Ҳ
оϴʹʱһŭߺ
ֻôûа취ıʵ
ɱ죬Ҷ治ĵһɱһɱһһֱѶɱ²ſԡ
Ͼɢͽڲͬڵʵ£ɢѦһʵԶԶš
ৣ
˫Ŀź⣬־ٳҶ濳˹
ķˣƴеһּֿŵҲʮǿ
顭
ֻĳûаҶ棬һ죬첲㱻ҶʳһĩҲĵ
ڿ޹еɽʧҲû˿Ϣ
ۣһҶεؿڵĳǹҲĵ¡
۷
սҶû˿ȡɵɣǿʵǿɱ
Ҷ˲ǵĴָժ
ɨսǱġ
εջԳҶ׵ߣЯĶɶǳֵǮ
ʵôʱ䣬ǴָŪ˲٣ЩָļֵһʲСĲƸֻЩƸ˵ûжô
ҶҲû뵽ôһ죬ӴĲƸκȤ
ʱ䣬Ҷ淢˷츹صı仯
ǵǰΪһҩҺƴµΪһһ޵Ѫ⣬ҪĴۡ
Ҷ̾ʰս뿪
ҶߺһӰһӰг֡
˻
һĻȻӰףȴ
Ƭ̺ӰʧӰС
Ӱɱֻ֣ǿһĻȻ񣬶Ҫϻܲ
ָоҶܽˡ
ʮսɱܻӰֹɻԵĴ
ڳɲɲ˵ģҲȥ
ʵҪ⣬ˣֻȥܲɸǿ
˵ȥеţһ߽׵Ӱɱ֣ҶĹ󣬾ȻһĸоҲȻԭ
صɢԼķ䣬Ҷ淭Щ˵Ľָ
Щ˵ĽָǸһϲҩҲ˵ҩʮ꣬īĽָڣǧҩм꣬ҲīĽָڷһöѪ
ǳҶ֮ġ
Щʮֹأ߾ӦīģǱֱӷš
īȴ˵Ҷˣ뵽ҶöѪԲһĻ
ֻû뵽ȴȫҶ档
ŷϵЩָҶεҡҡͷЩָֻƽ׵Ŀռ䣬Ҷʮʧ

Щ׼
ҶȻҲǸһ
ҶƵǿ̲ݻˣҶƵƣֻΪ˶Ŀһֱȵڡ
Ȼ˼ˣ˵ȴεĴӮҡ
˳ɳĸ߶սԻһء
Щ˵ǻҵˣȴˣǽǸһ㶼ǲıġ
ҽ˳ɾԽߣҲԽǿ
ɢ˵ѲʹȻɢҳһ࣬ȴ˭ҲỳɵҶϡ
ʵֳѾһƲ⣬ǽڡ콣ڵ˺һɱһ˰˽ߣ˽Աͬھ
ȻЩʱҶĵˡ

Ҷֵܣˡ
ϵܣˡ
ǡ

УҶЩ˶ӷ˶Ҷ湰ָǡ
Щ˶Żȥεջ
лุҲ⡣
лؾ֮ҲǴջѾͻƶߣȥҪúùһ
Ҳȥ
˭ܸо˵İûڡ
Ϊǵİû֮ɫû˿Σ˵ζβס
󣬻Ѿ֪ҶսҲ˵ҶӢߵĳƺš
ԽԽǰգҪ֪ҶǰпܼǻҵģȴҶʲûҪ״ˡ
һʱ䣬ҶͳɳֵزȻҵһ˵ĻâҪǿҶҪڻңҵʵΣɲǲڡ
ҶϵܣֵҲ͸ˡԺõļҵĵط뾡ܷԸ
˶ߺļֵܶҶ湰˹˵
ļȻûȥμļ˵ջȴһ㲻СܱһŵջҪļҵʵ˲Ρ
ļޱɹһΣֻṩһݵͼȴջôࡣ
ļͬĻս壬Ҳṩһݵͼȴջҩ˵ҪлҶ档
ҶСۣ˵ʲôҲûջ񵽣ôҲûʲô취
ϾеͼҲаٷ֮ʮļʲôҲòܴ
£Ҷû˿ÿһݣǲܲмҶ档
֣̫ˣҪһ鷳λ
ҶҲ˿Ĺ˹֡
Ҷֵܣǣ
ٴαȭ̾˿뿪
ףҶʮѾʵǶǿôõǣ
һμ棬Ҷ滹ǱС࣬µʱ䣬ҶʵѾǣʱգҶԽԽԶһ˱˵ĸо
˰뱲ӣ˼£ζ֪
ļֵܸǺҶս塢Ĭһص챦
ҶֵܣĻ뵤ʦƳɵҩȻʦƲһ룬ɱֱӷʣ
ҶסԺӵſڣսҶ˵
л֣л֣ҶԶ˹ֵл
ͨ󻯣ֻҶȴ֣֮οҲһʦǷȱֻľѡ
ҩʦҩʦҶǶƺ˽ˡ
ҩּңʦҩʦ̫ͨĵطһģҩʦȴǵʦһ죬ҲΪʲô˵ҩʦǲĵʦʦȴһҩʦ


221 ̵
Ҷ֡
ҶֵܣֱҶƳԵĻһСƬһСƬԣҶƵòöǾĶʣһʡһ㣬˵ʲôʱõ
ҶûȥȻоˣĬ˵ʲôֻǸտڱ㱻սϡ
ĬսĻҲû˵ʲô
ҶȻ֪ΪãǶٴιֵл
Ҳû˵ʲôҶ湰˹뿪
뿪Ҷ߽Ժӡ
үˡ
Ҷ߽ԺӣܼҸӭ
û°ɣ
ҶҲкʵ
û£ֻ˼Сˣ
Ժ󣬺˵
ҶĻ󣬱û˵ʲô
ʸ˵ߣҲǶս
οµһЩԴ־ųڵʱʵѾﵽ۷塣
Сôأ
үһֱڷ壬Ѿﵽ˵㣡
ҶĻ󣬸˵ͷ˵
磬ˣ
ȻҶҲߵĶӷ˳
Ҷ濴Ҷƣĵ˵ͷ
Ȼﻹûлָľ״̬ȴǳá
ˣҶ˵ͷ˷ڡ
磬ؾʲôģǲǱأ
ڿϣҶƺʵ
ҶΪԭ򣬽ѾؾԵؾִ˵󣬶ؾʮֺ档
Ҷ濴Ҷǿ񣬱
˵ףҶƻһӣʮꡣ
ҶĽҶƵһ˿
Сƣ˵Ȭ
Ҷӽָóһö˵
Ҷûбܻ丣ʦʮ꣬ķ治õģοҲһջܿסջҶܰԼˡ
Ͼջ̫ˣ۷ߣ治һܵסǾĶǻҲܻٶһ˵ʵס
棬Ҷóһ˲䣬һ˿⡣
ĶҶеʱȥҶǾԵס
Ҷôó˵ָﻹкöҪɱֵܶˡõĺôġ
ֻǡܿͷͱԺеľҲȥ
үⶫɲ¶Ҫɱ֮˫Ŀ»ָƽͺ󣬸ϽҶ˵
ǺǡҶЦˣĵЦˣ˶ֿܵסջġС˵ģ
ҶһöҶˣﲻɵһ飬ϽүСүˣֻðöκãǾĶһ˷Ѱ
ʵö̫ݳˣⶫҲֳܷʮɹʾǵͣοԣóɵʻǲԻмɵġ
ţ
ҶԵ˵ͷҶһ˷ڡ
ҶһΪһҶƷһҶκ˲ܸߣǾĶ
˹صĶҶҲҵϽ
СƣҶҶϥڴϺ˵
ҶƵ˫ִҶƵıϡ
Ҫ۲ЧãУ֮ʱ׼֡
ã
Ҷûԥ
ں󣬶ʱһůȫɢݿ
һЩ˻߰£һһȬǴﲿλʼ޸ĵ
ҶҶʱȴһŹֵɫ
ҩȻоʮϤȻҩӣܸоҩ֮ʮơ
뵽ҶƵĵȲ޸ſ֣óһöҲһöˡ
Ҷû˿ԥһ飬Ž
Ҷûжҩ
ҩҶıԽԽʡԽԽȡ
ںеҩȻ֮ܲȣ
ڣе֮ǳϡ֮Ļûͷ˿ֵ֮еϡʮֹ
Ҷһ£öҲûͷ˿ϸһ֮ࡣ
޸ͽû⣬ԽǸ߽ҪԽࡣ
Ҳҿ½û壬Ļô֮治޸ġ
Ҷ棬˵Ļһöҩ޸еһ
ҲǺе֮٣ֻͨɣ
Ҷȷ֮һöϵƣֻǰ˴ӹŹ㲻ڰ˽׾ŽףһþͺСˣöǿԡ
ģҶ۾еûʧ
ľ뵽еľȻֱ֮е㲻˼顣
ҶԭΪ֮Ƕһ޶ģھȻһϼ

һҶɳһ
Ҳã֮ˣż¶ҲԽһ
ţ
ͻȻҶ뵽һܣ뵽ܺҲ΢΢
ҩԭϣ书ЧһҲ˵˹ЧӦ֮á
֮עҩڣǲǣͱأ
ԽҶԽǼܳɵĻ֮ҲܶԱʹˣԸĸϡ
Ȼ֪֮öãôʱ䣬֮û˿٣оһֺ󣬻ỺĲ䡣
Ҷָڵĵҩкܶࡣ
óһŵҩ֮עҩڡ
̫֮࣬Ӧһ֮һҡ
أ
һ죡ŵҩʱķѡ
ţõĵҩҶüͷ΢΢һ壬֪
һᣬóһŵҩ֮
ֻκϴһǵҩѵĽ
ҶЩͷ
Ҷ۾˼ϸոհ֮뵤ҩľҳ
ŹһңҶԺͻȻһ⡣
ԭˣ
Ҷ˫Ŀһ˿һ䡣
ԭո֮뵤ҩľʱͻȻ뵽˵ҩѵԭ
ҩǰݻҩڵڣγ˵ҩÿһֵҩ䷽Ƴĵҩڵҩƽġ
Ҷ֮ƻƽ⣬ʹõҩڵҩףԲŻᱬѡ
ҵԭľͺýˡ
Ҷڽָ˰죬ҵ
ҩߺеԺԲơ
ĵҩ֮ƻߵƽ⣬ֱѹڵҩ
ҶСĵİ֮С
ˣ
Ƭ̺Ҷ濴ûбѣԭްûйҲ˸ɵĹ
ӦýˣŵҩӦý
ҪǣҶĵҩͱ˵ĲͬҩЧǿڵġ


222 
Ҷ濴ƿڻʮеƳ
ҶպãЩʱ
ȱԴӵҶ˵ЩǸ¡
ŪЩҶƽһ飬̽Ҷ
ҶƵĵ޸󣬳׷ҶƵķ뿪
ܼҸһֱûߣվҶ⣬˻
ȥϢɣҶк˵
үû£Ȼʹˣҩڸоʮǰã
ҶĻ󣬸ĶҶ˵
ȷʵҶϣΪһӻῨߣû뵽ҶһҩҺͻƵϣ
һҲǲܡ
ˣǸģ
ĻҶ˵ͷӽָóһ˵
ǡ
ɢŵ¶һ˿ɻ
ʮ죬оеȴҳϡ
Ҫ֪еǳһ㲻һ˵Ҫ
ⶫûһֻ࣬Ҫжغã
ȴš
һϴ£ⶫԺŽһİգ
ϵɻҶЦſ˵
ʲôϴ
ҶĻ󣬸һ𣬾
Ҳû뵽Ҷһöϴ˵Ϊŵҩһ߽װ˽߿ܵĻϴëϴ裬һϣŽףҲһ߽ʦĿܡ
Ȼֻһ߿ܣＤѡ
ʦǿǴ˵еľ硣
˫Ŀ˸ž⣬ⶫ˵̫ҪˣʮҪ
ֻǽЩٵĺƽ˫ĿеľҲû
үллūĺ񰮣ϴ̫ūҪ¹Ժĳɾͣ
ȷʵܸжҶĻǼ⣬óϴĶжѣֻ֪Ҫⶫ̫¹ҶԺ·
˵ǰΪĹϵҶҶóϴ˲䣬ȫĵһꡣ
£ﻹУ
ܾҶûջϴһһϴС

Ҷеϴ϶ʱʮ־ʣȴһ仰Ҳ˵
ⶫܵһѾǽ֮ңҶ澹Ȼõţ
֪ҶһõŲ֪ô롣
ؾڣŨһƷһܽһǳ˲𣬵ȴ߸֪
һϽ⡣
ϴţʵҶ治֪Ǹҩ԰ĹЧ
ûнУ˽Ǹҩ԰ŨؾĵشҪŨĶ࣬Ҳֻάһҩ԰
ɽϴ˵ҲǼ죬һһţɼⶫ
⡭
ҶеϴվԥţҪⶫͨҲȥҪ
ţ
Ҷ濴ԥֱӰŵ
ү
Ȼүϴ£Ҳýүˣ
˵ʲôǻճڣͱҶϡ
ǡǡūˡԺ󰢸үģ
ҶĻҶļҧҧϴ
ǺǣǶһˣ˵ЩĻҶЦ˵
ֻصĵ˵ͷϴ
ʱ겻ѣΪҶͽܣķԸȥһˡ
ʦܼң޻˵ǸһߵܼңȴЩˬ
룬Ļôȷ
ȥĸ˵ЩܵõϴǵõҲܸ
үһЩҪ㱨һ£
ϴ󣬸ƽһ󣬹ĶҶ˵
ʱҶʮֹǵʱҲˡ
ڵĸǰԼĵҶĹܼҡ
ʲôͺã
Ҷԣ˰˵
үϵȽش󡭡
ŶʲôأҶʱҲȽϺ棬ʲô顣
ǰЩӣһЩ˵ڸүܼңҲϣү
Щǰ츳ɢޣүнڣһֱụ̄
үߺˣ˵ȴоûĹǣүߵʱʵ˵˿ܲڻʼձǣֻǵͲԸЩԥʱū֪ūүҲү
ʵһ仰û˵Щ˲ԸҶ棬ԸŸ
ǳʱҲ׵ߣǸһֱڽǣ˵Ȼûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
šЩûɣ
ĻҶһʵ
ľû⣬ΪҲԣӳ桯Ľף˵Ϊ߶׻ףǻ֪үүͽܣ˵ˣ˵ûүûǵĽ죡
ҶĻ⶯ǸϽ˵
ҶҪջձˣЩϤˣԥϾЩ˸ˣһҶ治źôأ
û뵽Ҷ澹Ȼóϴ֪˭ֻҪĸҶĻǲԿģˣֱӸҶ˵ˡ
ãǹҼһ£
ĻҶ˵ͷӦ
ʲôģҶǲŵģҲǶ𣬶ôܣ
ֻҪЩ˵Ʒû⣬Ҷǻĵġ
ʵҶ汾ûʲô뷨Ǿ˽ҪҶƵ飬ԵʮֱҪˣϾܴ粽Ҷƺ͸ĸ
õģүūȥ֪ͨǣҶĻ˵һ䣬뿪Ժӡ
أ
ͻȻһХһſ
ХҶ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ջʱôûпСǣ֪СǸճ˵ҩȥˡ
С
ҶŤͷȥֻһֻСţһȦİɫǣվһſڿ
ءء
Ҷк͵һ´ܹҶ棬ﻹһŻĺС
˶ǣҶҲǰ֡
Ҫ֪ǲż´󣬸ո׶׶ΣѾǾŽޣ;Բֵһˡ
ңԭֻһɫǣ۾ɺɫ
Ҷ²⣬Ǿιǵҩԭ򣬲ͷ󣬸Ǵﵽ˾Ž޵Ľ׶Ρ
Ҷ濴ͷסǣεҡҡͷӽָóһҩӸǵСǸģ


223 Ƶ
أ
ҩĽһȻ˶ͷ­Ҷϲ˲䣬Ͻ˷䡣
ܿǣҶεҡҡͷСţӻǾȻʵչ׶ΣͿ⡣
ھǾŽ޵ǣ治֪ܳɳʲôز۳ԶٵҩֻҪ˯һߵҶʮ־档
ǰĻҶҲΪǳԵĵҩȼߣͽ׵ҩѾûʲôˣԽ߽׵ĵҩֵԽߡ
Ҷɱ˵õٵҩĻое㹩ˡ
ڣ鷳׽
磬Ȭˡ
ʱһţ˴ʱҶƴӷܳ˵˵
ҶȻ֪ϻ¶һ˿ϲɫҶƼһ£ҶƵĵѾȬ˵ͷ
ţúУ
ٴҶóʮžŹҶƣСƣǾŹһһǧʮţʮһš
Ź
Ҷ˫ĿɵһⶫҲ¼ϿȻ֪书Чⶫϡ̶һ㲻Ʒƽ˵һŶѣҶ澹Ȼóʮţ
ֱе㲻˼顣
֪Ҷ浽ؾھʲôȻܵõƷ
Ȼ˵أЩƷҩͬô׵õģЩҲǼƷҩǴײˡ
ֻѰ˵һѣҶȴõô࣬ǾŹĶȻõʮ
οҶ滹˵бϴֱǲġ
Ҷһ˵ջ񣬿ܾͳŵջˡ
˻
뵽ЩʱҶƾ͵һ
û뵽ߵһȫҶ˷츲صı仯
ҩǧҩţ
ûҶƵ𾪣ҶóҩҶơ
ҶƻãϾʶǰߵĶЩͨˡ
ʵ˵ͨЩ챦ĵӣҲûеõ
챦󣬺ĵҲ٣Ȼ츳ߣҲмģһԴ˺ܶ࣬ο챦󣬵شƫƧԴҲ̫ࡣ
СܣһƿƣһҪպãЩ˭ܸߣƣһΣڵΪһֻܺһΣ
ҶóһƿôƿװĺƣҶơ
ԴҶƲû⣬Ȼϡ٣챦ҲģȻûкȹȴ֪ⶫ
Ȼڸ޸ûΪǺҲûбҪһֻһΰɣҪ֪ƵʮͣһһӦⲻ
ǳҶΪʲôһһΣ
֪ǶĺƣԭϾǾŹҩҲǲھŹĴڣ֪ô롣
ؾջҶܸܵܵĶˣЩȥؾתһȦֻҪЩҶƱһԵߡ
ϣԶԶˡ
СƣһκƣӣȡһλָԭΪҸ㻤
Ҷ濴ҶưѶ󣬿˵
ܵһжҪ㿪ʼ
Ҷ治һҶԭȵѣһһ޸ΪûɥʧҶƵĵôʱ䣬Ѿûκ
ĵ;ѾչߵĵزֻҪӣָͺá
ǣ磡
ҶƲҵӦһóƿһκơ
䡭
κƣ뵽ҶƵڣʱͬһͰ˲䱻ȼ
ҶƵĵ
Ҷƻû⣬ǵɫһ䣬һκƵ
˿ʼӡ
һεľ飬һӵʱ䣬Ӿ۳ɹ
Ȼʼתպư
ǺȽ͡һܵĵ¾ͻٵ
ҶĹˮһˮϵ߼
ˮԣˮϵ°빦
Щ͵Źתһıתա
Ƶʮ־ʮףҶƱߣѡ
ʱһţҶһȦһȦת
ࣣ
ͻһߣ
ࣣ
ͻƣ
ࣣ
ͻƣ
ʱĹҶƾͻָǰʵ
ֻǺƻڻĵС
ҶƲҵת
ҶҲ뵽һκﾹȻ̺ôǿ
ɢҩʱȻоҲڻķ仯ҲȲȻ֪ж٣ȴܸоԶԶ
һʱ
ࣣһ죬Ľ׵ƿҶƴơ
ĽףҶû뵽˼򵥵ľͻĽס
Ҫ֪ǰĿ죬ǸоͻĽӦڰֻû뵽ûͻƣͱˡ
Ҫˣû뵽޸õĽ׾ѾͻƣǰԤƻҪһ¡
ͻĽ׺һξںеû꣬ҶƵ¶һ˿Ȼ
ǰźƻΪ⣬ⶫǺһûжӰ죬ʱ֪ˣҲ֪ΪʲôҶֻһˡ
ôǺһҲܳʱ䡣
͵ҩͬû˿ĴڣúʲôĿǣ˵ȫûк֮ǡ
ҶֻҶһƿƣһƿ֧׻Ľûκ⡣
Ƕҩ죬ҴԳطôһӣдԳһƿƵķˡ
ҶưĽ׵ΪȹҲʧ˸ɸɾ
磬⵽ʲôô
Ҷۣһ˿˵
һξƾȻôֱǲģĽװĽףֻһκƺеһƿ뵽ԭЩ˼Ͻ
Գģ
ҶƵʻҶЦЦ˵
˻
ҶƶʱһԳޣֲ˲
ԳʲôȺľƶһʥҲǱһ己ܵʥⶫ
ֻ磬ȻڴԳȺеõƣĲѡ
ⶫ͵ôԳ͸ܣһ޵Ⱥ͵еķտ֪
̣ԺúУҶ沢ûйͣ
ǣ磡
ҶҶ뿪صķڣҲóһƿƺһڡ
Ƶʯ˺ܶ࣬һֱúУʱѾﵽĽߵ۷壬Ũȣѹ
һںȥҶҲоʱǱȼһ㣬еǰҲʱ
Ҷû˿ԥת𹦷
Ѩλһ󣬶ͣ͵Ҳһӡ


224 
˰ٽ
һھֱ˰˰ٽ
Ҷ⼸ҲÿһžŹֱǧ֣ʱ򣬼øʵͻһӣֻǵͱָֻ
Ȼֻ˰˰ٽֻһڣοƿ˫ģӡ
ڶһ磬ҶԺӵУ粽
ڣĴ粽еʽڰֱ仯
粽ԽУҶԽǸоЩĪ⡣
о㵽ʦ粽ҲʮãԳ˼粽⣬ҶҲû
Ҷļ粽ϣԼһԷ̣ǹӡ
Ƕ⾳ĺôҶ洦ַ·һе״̬ʱĹ켣
ҶʱһԺӵС
ҶҲоˣȴûͣ£ԺӵеˣҲûдҶ档
ˣǸʮЩ˶ʮģһɢһǿߵơ
ҶףֻǣЩ˲ܹģˣҶӰûͣ£ԽԽ졣
ԺӵЩû⣬ҶԽԽ죬ЩϵıҲ𽥵ı仯
ǵҶȻʧֻܿһĺӰʱЩ˵ɫɳԾ˾һɴ۾뿴ҶΣֻʧǣʼǶֻܿһӰӡ
ʱ˵ǣǸɴ۾Ȼ֪ҶǿϾ˵Ҷ֮Ǵ飬ȴû뵽ǿ
ٶһ㲻ٶѹһߡ
ٶȻ˵ʲôʱȴ𵽹ؼԵãܵʱ׷ϡ
ҶԶߵݣٶѹһߣµġ
ʵҲܹǣЩ˶Ҷӡͣһǰ
ⲻ֪һ£ҶʵѾ˷츲صı仯
ǲ²ǲţ˭ڵ߽׶Σһףһ׶ʮʮĶڡ
ҶţҲôࡣ
ģҶٶȻڼӿ졣
ЩʵѾҶ棬ʵǿҲֻܿһƵӰӡ
ЩҶ棬ʱɫľ˿Ρ
ǰҲ;Ҷ治һţϾ껹СǿҲһ޶ȣ˭ҲûаҶϣϾսԶԶĻԱġ
Щ˲֪ҶõӢ߳ƺŵ飬Ͼֻһߣ̫֮ңԶˡ
֪Ҷ֮ǵ¼¾Ͳôˡ
Ӣߣ⣬û˴ﵽ
ͻȻԭֻʣһӰҶ˲Ժʧ
һĻЩϵıȻһ䡣
ҶƤʧǵ𺳿֪
λ
ͷɻҶȥʱͻȻǵҶ˵
ʵȻҶΣ𺳿ԶԶûʧҪ֪ҶոձֳٶȣҲԶԶ
۷ߣϲϣҲ˵Ҷٶȴﵽ߽׵ĳ̶ȣ
ʲô
ôܣ

ҶЩɫȻ䡣
¶ĲţҪ֪ҶǶߣǾȻҶΣ
ҶǵǶûз֣Ҳ˵ҶҪɱǣִֻ
ʵҶٶȿ죬ȴûп쵽Ľ߶ĵزֻողʹȫ⾳Ƿӵ˼Լ뵽Ч
ոһ£⾳Ҳֵز
ү
תĶҶһк
ү
ЩתҶվʱ򣬹Ĵк
ʱ˿νʵʵ⣬Ĵкʱеǹɰԭûзϵ꣬Ȼǿֵز˲ò¶λ
ţλ룡
ż˵̬ȣҶ˵ͷżкһ
ǣ
Ӧһ˴ڡ
̬ȴʱҲʮֹҲû뵽Ѿǿֵز
뵥ٶһѾԽ
ٶһͷʹ飬ʹܾܣ޿κΡ
үλǰүӳֻλ롯
ڣЩһһܸҶ档
Ȼֻǽһ飬ҶҲȫס
ʵҶмһЩӡ󣬱ϾҶ߰һֱ
ֶӳλλҶүǼȻѾΪүĻͱر֣һһҪǣүүΨһĴˣ
Щ˽ܸҶְҶܸЩˣҶͽܵҲ˵˳
ʲô
үĴˣ

ĻЩﶼһû뵽ġ
Щ꣬ҪʦûмүӦΪүһͽû뵽ǲ֪ʱѾһͽܡ
ҲΪʲôһﵱܼˡ
Ҫ֪ո֣ȥʼҵ´࣬ûѡȥʼңǵһĹܼңţûгɳҲֵ˰
ֻ𣡡
룡


ү
ĽܺûκԥһһҶ
ţλǸʦˣҲ˵ʲôˣȻλѡҶҵҲԲλԿ
ǰЩˣҶ˵ͷ˵
Щ˶ûзЧҶ棬ϺҶڹӶϵҶǴȥʱ򣬶ʱ뿪
ǣү
Ҷ˵ͷת˸Ժֶӳٺ»ÿʯԪ˶һʯһԪͻƵĽ׵ĻͰֶӳıţ
˻
ҶĻ䣬Щ˶ʱһ
ʯ˵Ԫޱȣⶫ˿ӵеġ
Ҫ֪ߵǰʮһƿԪĽԪ
ֻһһ
һƿҲʮԪҲ˵һһƿֱࣿǲġ
ǵΪǼǸһʯҲǼˣԪǲ룬ЩУĵӶûԪ
Ҷ棿һһʯһԪٺ»ԶԶˣβ
ûôٺ»
ֻǻҶôණ
ǿ֪ҶһɢߣɢԼôԴǣ
ʵǸǸǶҶ棬Ҷ˵УҲȥš
ҲɢߣЩһҵ׶ûд£ЩԴչɴ˾ͿɢߵĿࡣ


225 Ҫ
ү̫ˡ
ﶼһʯ˵ԪȴޱȵĶǸϽ˵
ֻ˵ʱȴ˵ȥˣΪ뵽ҶںֻǶǳԪ
𺳾þòƽϢ
û뵽һ׵ɢôôУҪ֪ЩԴṩٺ»£ҲҶЩһٺ»
ϾЩһٺ»Ǻܾˡ
ԪҶһҪȥʮƿֱǲġ
ʮһεᣬĴҲֻóʮƿԪʯҲһٶţΪֻǸҶЩһٺ»൱
ǰҶҲ˵ĻȻеҵףԪҲͼƿǵ֮뵤ҩ֪ȱЩԴ
ȫԼҶѾ˼ƻ
챦ר⣬ȫ֡
࣬һоˣ˭Ϊͻߣٺ»ӱ
ҶĻҡҡͷ˵
Щ˸ƷӦŵùҪЩ˹ģ⣬ֻ档
Ǹ磬㲻ġ
ҶĻ󣬸㲻˵ʲôոҲֻһ˵ڣ뵽ҶĳﶼԪʱ֪ʺ˵ʲô
лүҵȱؽ׷棡
ֻЩˣҶĻҲҶٺ»ˣǺܿ췴Ӧ˹ϥضҶһ˵
ôЧˣҶʵ֣Чأ
Щ㶼ţԺֶӳǾˣ
ǵĻҶ˵ͷһָ˸˵
ǣүӦһӹҶеĽָ
ָ̽Ķʱֲɵöһ£òסеĽָ

үһã
һƽϢһ飬ĶҶ˵
Ǹոտ˽ָǧʯʮƿԪ
һʾĲƸҶȻôβأ
ҶȻһֱû˵ٺ»ûмƽϣʮָˣ˵ҶԼˡ
ʵûз̬ĸı䣬˵ǰеΪֵĻʱȫȫҶūλϡ
Щ˼룬ҶеСˡ
ڵҶ˵̫ˣ˰ȥ˼սҶһ״լӡ
ҶߵЩˣսĬҲ겻ѡ
һǰҶֻһ̶һµʱ䣬Ҷ治Ϊǿ
Ĳ˵ҶߵЩɶǲʵӹɵģҶߵһʵˡ
һ۷Ĺܼңܿ죬Ҫ֪챦ܲҲһ߽ںһ۷Ĺ
οҶΪھҲ͸˵ҶʵҲߡ
ؾеŶߣҶûУͳҶõЩ˭˵ҶûأܱȥؾߵĶࡣ
սҶլһĴլԺҶҲҶסԺ
ҶȻ챦ĵӣ챦ȴûôҪ

Ҷٴ챦
Թ£ңҶҵս壬ֱӵ⡣
ҶϵܣҪսԣʵ
Ҷ˵ͷ

ϵܣҸˮҪ츳ռôʱ䣬ʱ䣬㲻רУ츳ɾ˷ˣ
Ҷͷսʱһ£Ҷ˵
Ҷе̫ԸˣһżЩʦǸڻʱоأҶ츳ȴһС
οҶ츳֮ߣʱ˷ϣֱǱ
ǳҶ飬ᡣ
·ʲôϵأ
ߣҶֲǵˣ·ֻˡ
֪ܣԺԶҶȰ˵
л֣ҲϾʱʵһ£ҶȻ֪սΪãԹл
ˣսû˵ʲô
ָ֣ĲϰһɣԪĲϣҶóһָս˵
ҶָĲϣνɻڶսƷ֮һȫźúָöҩġ
ָĲ϶ԵҪͼһЩΪЩҩĲֵǮҶ㳤ʱҶƻҩЩַȻĲϵĿ
ûǧεϰͲܳΪһõĵʦ
һҶʼţõ츳ڷܲпܳɹֻ츳ûڷܣɾվޡ
ǰҶ棬ܳΪҽʥ֣ڷܲ
Ҷֵܣģ֤õҩģ
սӦһȥҶ׼
ʱĹս˻ɫʮֹŹ֡
ҵʦҶָϼֵʱ򣬲ָ֪ϵļֵ
ȻûϴεĶ࣬ȫ޲ϣֵϴε
֪ҶŪôĲϡ
Ҫ֪ЩϿǺǵķǳ㣬ޣˮεģС
Ҿϴϻûж೤ʱ䣬ҶҲûʱȥֱ
֪Ҷ߶ʮλĽ׵ĸ֪࣬ҶΪʲôôˡ
ϵܣȫҪ⼸Ĳ𣿡
ս忴Ҷ棬Źֵʵ
ҶҪĲϣ챦ֵͽײϳԽ˵ҶҪﶼ
ǵģ
ԴҶûһʡ
֪Щ
ǺãսԵ˵ͷϵܣһС֣챦ʱܸ㲹룡
ʼΪҶֻ棬ǿȥϣҶܲĿôõ츳ɾ͵ˡ
Ҷ濴һ۽ָĲϵ˵ͷЩѾˡ
Ҷ߽Һսųһ
֪Ҷôģ˵ĶѾ˵Ͼһһ˵·
Ҷ濴һǰĵңӹսݹĽָ˽ȥ


226 ʱ
챦ĵҷΪĸȼͨңмң߼ңҡ
챦󣬶Ҳֻһ䣬һҵΨЩĵʦ
Ǵ½ʦʮֳҵûж츳ˣǶѡʦ
Ǹҵǳʽʽֵġ
ʦΪͻ
ʦûκҪ󣬵ȴҪߵġ
츳ʦ츳Ҫ߸ΪҪײѧͽһȺͽ׵ʦľųɾš
ʦѧͽҲ£ֻǻƲѪһĵҩӴ߻ϣǶᱻϱκ߹Ķá
ҶھڵʦѧͽĻȴпʦȱٵľʵʵ
ҶڵĵҾ챦ΨһĶҡ
յ˵ѧͽֻҪһȫãսҶóأֱӴΨһĶҡ
ʦĵ¯ͻԴõģⵤ¯ɵĳɹʣҲǶ¯Ψһĺô
ɵĳɹʣƲ࣬뵤ҩʦƵҩʱǿֲĳɵʣ֪һɵĳɹʶô

ڣҶҩȫ˳Ž˵¯ҼǺÿֲҩλá
ЩƼ򵥣еʦֲ֪򵥡
Ϊÿҩĵڻĵ㲻һڵ¯õĲҲһ
оҪģ˿ƫ
˵ҶյһֵȻǰֻǰҩԵȴѾǳϤҩĵİڷȴһ˿
һϸ»Ҷ滹ãҩݵϤκˣʦĻܾ̿ͻŪ졣
ҪһҪǶԻĿơ
Ƽ򵥣ȴѵһ֡
ʱԲһ֣ⵤҩܾͷˣʱ򣬾ڼɵʱ򣬻΢һ˿һ˿¯ܶϵ
ͽ׵ҩû£Ǹ߼ҩһ¯ļֵۡ
˵ƲãǿҲɵĳɹʣɼ֮ѡ
ʱһ¯ƺü죬ͶԵʦҪˡ
߼ȼϣǶȼϣЩȼ϶ɽɼģһϾһ졣
ʦֽŵ¯Ӧ¯״Ҷͬϵ˵ַ
õĵʦǵľһǿܸӦ¯ڵ״˵ͼ˲١
ҶȻ֣ľѾ˵¯۲ҩݵ
Ҷľ͸¯ʱ򣬾Ȼû˿谭
ҶĹ۲죬¯ĴԷǳã󣬵¯ǳƽڰŻĵط¶ȸߣŻĵط¶ȵ͵
㣬֤¯ֵơ
Ҷڵ¯ǰһڣƽľϿʼһµַַҶ澭ڵʼһ𹦵ĹС
أ
ҶַԭȼյȼϣͻȻһ貵Ļ⡣
ػַ
Ҷոմַһַֻ֮һػַ
ַǿƻСġ
ȻĻ棬Ҷʮ־
Ҫ֪ȻûȴЩ˭÷ϵƷӻȼգҶڽͿżӡһ㣬ֱЩ˼顣
Ǵ½ûַһ˵
һЩ÷ϵƻĴС
ϵĻ˵ǲ£һЩƷĵҩԣƷĵҩõػƣĻ¾ͻᱻ
ҲΪʲôʦҪǻԵġ
һʦ⽫ΪЦˡ
˵Ǵ½ûƷĵҩƷĵҩõػ𲽣ػԵֵͿƵأ
͹ԳַĺôǴ½ûеػҲûַ
ϵĻǴ½ƶĳ
Ϻƻл˵ֹûиҶ档
ҩܹʮΣƷһƷ
Ǵ½ֻƲƷĵҩΪƷĵҩŻûַҪ
Ҷ浤¯Աߣеָϱ任ַı仯¯±ߵĵҲڲʱı仯״ʱ񱩣ʱ
Ҷݵ¯ڣҩݵڲʱ
Ҷһϸ۲ҩݵ
һ˿
ҩڸµĴ£ȫȻķŸֱ仯
˵ÿһֲҩı仯ǲͬģΨһͬǣǶڴҩݵľ
ʱһһĹȥҶŻҲһһı仯
Ҫɵˡ
ͻȻҶһﰵ
Щҩݶڻ󣬱㿪ʼںϳɵҩ
ÿһҩݵҩںһ𣬾γ˵ҩ
ԣ
ͻȻҶüͷ΢΢һ塣
ոյ˲䣬֣ЩҩľУȻڲٵʡ
Щʷ·ҩҺУҩҺһ塣
ˣֲܷҩҺдڵʣҶľҩݵϤҩڵʡ

дҩģҶȴûĴ
ѵǵ𣿡
ЩʣҶͻȻ뵽һֿܡ
˵ʲôˣѾʼɵûصء
ȻûصأҶҲûй࿼ǣǿЩҩҺɵ
ЩҩҺڵ¯ڻÿһҩҺֳʮŵ¯ĵײȥ
¯ĵײʮССİۣҩЩγɡ
ÿֳַʮɵҩҺֱʮۣȻ۳ɵҩ
ǵҩһҲҪһ
һĵʦԶȥܳɼͿˡ
߼ʦƵͼҩʱ򣬻ǾǧٴĸоȥӰʮҩҺķ䣬ƽ
ɵʲŻߡ
ֻǸ߼ʦƸ߼ҩʱȴûƣԽǸ߼ĵҩҩҺķֲҲԽԿơ
ԽǸ߽׵ĵҩɵʻԽ͡
ʵҲҪ츳ģ츳õĵʦܶٸоҩҺҩ츳ԽãָоԽǿңɵҲԽߡ
ҲΪʲôʦҲҪ츳ˡ
Ҷ棿ȻҪߵѾˣܹҩ
ΪַУһ־ǿҩҺҲҿƲƷĵҩԽǸ߼ĵҩҪַҲԽǸӣڵʦҪԽߡ
˵żҩӿʼɵЩַҪһܳһ˿Ѷȡ
Ҷ֣ϵıӡ¯ĵҩ·һֻεڲٿأһҩҺֱͬİۡ
ֻ赥ʮҩݣĸ߼һĵҩҩӸҩҪʮϰҩݣôĲҩÿֳַʮɣֱ±ߵİۣһ˵ľҪǳߵġ
ģеҩҺ˳Ű˵ײ
ЩҩҺײʱ򣬷׷ںһ󣬷һ˵ı仯γһſŵĵҩ
ˣ
Ҷ氵һû뵽һȻͳɵ


227 ĸ
Ҷ¯ǣߵʮŵҩ¶ɫ
ٷ֮ٵĳɵʣ
Ҷоȷġ
ȻҩƷʶƷҶ滹Ƿǳ⡣
Ҷõʱ䣬һ¯ҩֻһʱȱʡ˼ʮʱ䡣
Ҫ֪Ȼǻҩ߼ʦ˵ʦҪһ¯Ҫһʱ䣬ҳɵҲٷ֮ʮ
ȴ
Ҷû˿ԥ°ҩķ뵤¯С
ҶŵǴҩݣҪǳɵʮŵġ¯
ʮţҲһ¯ռȻֻ¯ռڻмأеĵ¯һ¯һ˿š

Ҷȵҩ󣬲ûֹͣǼӴ
䡭
һΪ̫һ¯Ѿ˽̿
ҶһҲûзûһξͳɣһβʮΣʮβоͰٴΡ


ʮ죬ʮʱ䣬ҶסڵһδѰҺʵĻ
Ȼʮ켸ٴεʧܣҶȴû˿˼
ȻʣҩҲʡ
ھǻ۾飬Ϊ㹻ľ飬ԺƸ߼ҩʱ⽫ĲƸ
ţˣ
Ҷһδεҩڵһ㱻ͻȻҩĵҩҺþӨ͸Ҷ治ɵþһ
Ө͸ǳÿҶһҲо˵ĴѾȫ
ҩҺ˳ͨ¯ĵײ
⾧Ө͸ҩҺΣôεľ飬Ҷ淢ѾܺܺõĿҩҺﵽ⡣
ЩҩҺγɵҩʱ򣬶ʱһӵ¯ð
ҩ㣬Ҷ΢΢üͷôʱҲûгɹȴûһܷôζ
¯ǣҶ濴ߵĵҩ
ֻʮŵҩڵ¯ĵײ
ͬǣεɢӨӨİ׹⣬ǰԲͬ
ǡƷʵĵҩ
ЩҩҶҲ¶һ˿𾪡
ƷʵĵҩʦǵʦЩͼҩʱп֣ܳһ¯һһţھȻһ¯ʮ
Ҷš
ƷʵĵҩֵͨƷʵļƷʵĵҩص㣬ǵԺԲơ
ʦ֪ƷʵĵҩڣȴܿƣֻõʱһΨЩĵʦƵͼҩʱ򣬲ĸʻһЩ
ǸߣҲǼ¯ҩܳһѾǽңһ¯ʮƷʵĵҩǲܵġ
ʤ׷
ҶûκγɣϽγɹżȻҪѸոָо̵
һ飬һδΣҶָеݶ鵤ѾֵܿҩƷʡ
ҪƷҵĵҩֻҪܣҪƷĵҩֻҪ΢һЩҩڵʣҪƷʵĵҩҩɾԡ
ʮ죬ֵҩѾƣҶ潥ķ֣һַֻдҩЧļӿٶȡ
ҩģַֻȻƷҩĳ˺ܶࡣ
˵һֻǻӡһЩ߼ӡ
Ҷûгһӡǰϲûн
ʵôʱҲϰһֻӡ뷨
ҶؼתһˣҶ˵һ챦ĵ
λ˼ֵҩ
һ죡
ʮ죡
һ£
£
ºҶڴ˳

һ˲䣬Ҷ泤һ
һĸ¿Ҷˮƽǡ
ڣǻҩһЩ߳õĵҩûҶ治Ƶġ
˼ָ߼һĵҩֻܴﵽƷʰٷ֮ʮЩҩҶѾȫܹƳƷʵĵҩ
ڸ߼һ㵤ҩҶͲƳƷʵģҶˮƽУǻУԶҩĽεĴ
ĸ£ҶĲ϶ҩģЩҩģ˷ѵģȫ˵ҩҴ󲿷ֶƷʵĵҩ
ĸµʱ䣬Ҷջ񳬺ԤڣΪû£ΪƵҩн
ƺʯԼרעҶѾͻƵߡ
ʮߣֱǲġ
ѪҶһֱûзã˵ЩѪѪͬҶҲֻܳһţûż
Ҷӵҳһᣬս
Ҷ棬սĬĬҡҡͷ
ΪҶо˾ͻû뵽Ҷ澹Ȼĸ¡
Ҷ˷ѵЩҩģóܶѳһɽ
ҪǣԼС
ǶǮҲ򲻻ġ
Ҷţÿһÿһʱ䶼ǳ
Ͼвܾǵδ
ֻЩҶ˵Ҷ治Ҳûʲô취
ϵܣˣҪҪչأսҶʵ
µľҶִԲ򣬵ĸ»ܲȣֱ롣
л֣γأܳʱ²չˣ
Ҷԣл
ҶҲû뵽һϰȻĸµʱ䡣
Ҷʲôʣһµһ죬ѯʡ
Ҷ棬Ҳ֪޲ԡ
϶Ҷ츳оԾѡ
ĸµʱ䣬ҶĽȫУ˵ĸµʱ䣬ҶһЩʦһӶǿ
ǿҶƳƷʵĵҩϸ겻ѡ
˵ЩҩƷʣǰֹһᣬǿҶÿһ¯һƷʣɵʸܴﵽٷ֮ʮѾ˳ԾǾˡ
ϣҲû˵顣
УҶ츳ǿ
ֻҪҶܱĳɳδĳɾǲ
֪Ҷ¾ףƷʺͳɵĸʣ֪ᾪʲôӡ
Ҷ뿪챦󣬻ص
ĸµʱ䣬ҶѾߣҲͻƵ߽ߵĵزЩҲгĽ
˵Ҷһжڳźõķչ
Ҫ˵ҸľЩˣǼûʲô飬ÿ⣬żָָҶ似
ԹҶص˷ڡ
һöѪһ䣬׼Ѫ
Ҷ˵еĶսҪġ
أҶѪҳѪѪʲôʱͻȻһǺ
أһ죬ҶĴͱײ飬Ǿ޴Ӵ˽
ŴӴܽǣҶ΢΢üͷ
ӡǴûھȻƴ룬ʮɻ
үүû°ɣ
ʱЩľ
Щ˵ľ˲ҶѪû£ȥϢɣ
Щ뿪Ҷתǣǵıֺ֡


228 ֮
ҶŤͷȥʱֻһֱ֣Ŀûһ˿뿪˼
ˣ˫Уԭĺɫʢһ˿


ͻȻҶһ£ǵпһ˿Ŀ
ԻıһͷϿҶһ˿졣
û뵽ġ
Ҷ涢ǵ˫ۣ˫Упһ˿Ҷֲʱĵš
ǡ
ǹӣҶ΢΢üͷ֪Ϊʲô˵ı飬Ҫ֪ͷǸһʱ䣬û
ĸǰѾǾŽ۷ޣǵȴٳٲܽһ޵С
ǻûг꣬Ǹͷĸ׸Ӿ޴ѾԽһޣȱһһֱûͻƵ޽׶Ρ
ȵȣѵǡ
ͻȻҶ뵽һܣ¿һۣӽָѪó
СҪѪ
ҶѪǣüͷʵ
ء
ҶеѪҶ񱼣ʱĿХ
ôܣ۾û뿪Ѫ
еĺԽԽŨ
ǣҶ澹Ȼ͸⣬еĨ
ǵӣҶȻ֪˵ľѪ
ֻǿѪҶԥ
ϵĻ˵Ѫ󣬳ؾκһҩ
Ҷԥˣǵĵҩԥøԡ
ء
ǺҶ˼ԸͷҶȻֹͣ˱˶ͷ­ҶĴȡ
ۣ
ǵӣҶ治Цˡ
һҶûκε뷨ʲôıһﶼǵĵλ
˵һޣ˵һֵܣճ͸Ҷ棬ɽǶʱ䣬˵ΨһҶ˵ľˡ
ȥ
ҶһЦѪӸǡ
кһżһҶӹѪ
Ѫ˲䣬ûκγɵĴܵҶĴϣ
ǵУҶȫĵط
Ҷ濴¶һ˿⣬һ㣬뵽˵ĻѪ⡣
ǲ֪Ѫ⣬ѪԵûκΣյģǲ
أ
Ҷ˼ʱͻȻǷһʹĺС
ҶһŤͷŴϵǿȥֻţһεεѪ˳ëƬ̵ʱͽʪҶĴ
һĻҶɫһ䡣
ǿʹģ
үû°ɣ
ʱ˸ЩҲڣȻʹĺи˹
û£ǰҺСǻҶԣߵĸ˵
ǣү
ӦһվԺӵС
ҶջߵĿǵߣǵ塣
ڻʱʹĺС
ǼҶüͷ΢΢
ʱǵ˵ǳ⣬üݶΪһɰƻṹ
Ҷ֪Ѫ
ʱ֪˵ǸܻܲǸδ֪ʲô˼
ǵˡ
ҩİԵԶԶѪЩѪûһ˿ͬ
Ե塣
Ž޶ס벻˭ܿ
ء
̶̵һ˲䣬ѾһϢһ֮
һĻҶû˿ԥִǵıϣ֮˲ǵڣ޸塣
޸Ҷ棬üͷ
ԭ֮ҩȫʮǿ˫һ޸һƻ˵൱
Ҷʮ𺳡
Ҫ֪֮һֱھȻһֽ״̬ɼҩǿ
ʱһš
һֱһʱҩİԵҩŽʧʱ֮ʽʼ޸ǵ塣
Ҷ޸ǵͻȻһѪɫ
ܿ죬ѪɫͰǵ
һĻҶҲе£ܿ뵽ӦѪĸ쿪ʼˡ
ˣҶûжǾ
ѪɫԽԽŨγһǰ
ҶܸоǵȫʱǷġ

ʱһţܿһ¡
һУҶ󲿷ʱ䶼ڷڣǶ˭Ҳûô¡
ǶǵĶλǳοǵôĹܼҺʲôʲôʮ
ҶƿҲʮֺ棬ҶҲ֪ԣҲûа취ش
죬ҶڷڴͻȻһֱûжѪɫȻ
һĻҶĿ΢΢һһµʱûκζͻȻ˱仯ȻӦҪ
Ѫɫ뷭һѪɫƲʣܿѪɫԽԽǵҲֳ
ʱҶſѪɫ벻ɢǱڡ
໣
һ˿ѪɫͻȻվ췢һХ
ХȻǺܴ󣬵ȴһ
ХڿдĸͻȻоһսս壬ǵꡣ
ء


ǵĳХ·һεǵϿա
ıȦޣڵϣͷ﷢һηĳХ֮
һЩȦļݴʱĺš
ʱ˵뵽һֻҵС
޵ĳХҰ޵Ŀꡣ
߻ߵĶĵ׵˿־塣
ô£
ô£
Ϊʲô
Ϊ߽Ϊʲôо£

ʹУĳĵңĳɽڴߡȻ˫ۣһֵվš
ɽȫƸоʲôȫķ򣬶
ɽĵشЩɢſֲƵޣҲ·ӦʲôվɽۣվңɽĶڣĿķ
ϸľͻ֣ᷢЩһɢſֲϢޣ֫΢΢ĲţǿǷĿУ¶һ˿־塣
һЩڸսֻͻȻ֮䣬Щȫֹͣ˽˵ϡ
Щ࿴һ㶣ΪЩҪʲôĽ˸Ͻ˼ֻЩſº󣬱ûʲôӦʮ⡣
ŹһͷޣͷɱǶҲû
ʮ֡
ĵطݣôɱЩޣЩ޶û˿ķӦжûнһ
˵½еޣ·оһĪѹѹֱǵһ˿Ҳá
ָоϵģ귽棬һѪдڵĸоȫɪɪȥݡ


229 
ʦ֣Ǿ㳬˰ɣ
ǻ˳ֻǲ֪ɵôˣ
˿϶ǵĶ֡
ǰʦڣһûջ󣡡
Ͽգֻޣڼ۷С
⼸˶Ƕʮģܹǽµһһͷ޶޻ס
ޣ޵еĴڣȴǼ˵
ȴûܹǣΪ׷еĸ߶ȣѾƲ֮ϡ
ĸ߶ȣ޵ٶȴķѹǺεȵĿֲ⼸ȴû˿оһ߻һ졣

ͻȻͷ﷢Щֻ߾ηĽ
˵̸ɶȻֹЩֵĿµ
ֻ⼸˻ûзӦʱ򣬻׵ͻȻӿеȥ


⼸˱ͻȻֵıһͷ׸ǵָӣǷ˾ֵĽҪ֪ôߵľȥΪڸҲûлĿܡ
⼸ҲͻȻһļµĸо
ô£
ʲô飿

ֻ׾ҪʱͻȻסΣĽɽϡ
µĴӻãȻʵ
ɻʱͻȻֻ׵ޣͻȻǵķƳһһҲ
ôˣ
ͷ׵ӣĵ׶ֳһ˿ʡ
ֻôɻȴû˻شǣҪͷףƽʱʮĻһôŪڵûκηӦ
֮أһɽɽͷһʮӣһд
ô£Ϊʲôոһһļµĸо
еӣͻȻ͵һ۾һ˿âš
ָоܿʧãȻҡҡͷ±۾
ؾĵشһźȾƵˣǳХһ˲䣬Ȼ۾
۾һ˲䣬ֻ۾Ȼͷųɽ⣬ͺ̫һ㡣
ָоϤ
Ƭ̣еĽûԭľƿӸǲ֪ʱ˵ϣߵľƶ˳ɢŨŨĴ㣬ֻǴʱһԴ˸
ԣǡ
һ˲䣬˺ǷӦϸһ˿𺳣˵𽥱䵭Ȼʧ
ҶǵĳХû˿оҲûиоﲻֻХһ˿졣
ˣСˣ
ŽŻǣҶҡҡͷǳһ䡣
ءԭХҶĺǳ󣬽ɶȻֹһֺҶһʣ˶ͷ­Ҷϲ
ųХʧ½˲ָ
еȫãȻܿһۡ
⣬ЩڳХʧԭЩ˫΢΢ָ˶ðĺˮʪ
ҶҸеˣХʧһ·һ㣬ȫڵϡ
ɽͷϣڵϵֻʱҲվǵͷʼû̧
ոյѹ˵Խ߽׵ޣоҲԽǿҡ
ʦ֣йŹ֣
ţߣȥǳؿ
׵Աߣĸеһ˼һᣬ˵һ䡣
ԥһ£˵ͷȥ
Ҷ濴ǰǣüͷ΢΢
ǰҶ滹ܿǵĽλʱܸӦʢѪ⣬ʲôҲ
ԭֻһ˿ɫ۾ʱͬ챦ʯһ㣬ɢ貵Ĺâ
Ȼûб仯ҶȴܸоһһɿֲҶҲЩļ¡
˭
ͻȻҶоһ˿Ĳתһ䡣

Ҷ棿
ҶĴȣһڷ
ţҶԣɻŤͷȥֻվڷ룬ЩĿ
ϣôˣҶҲֵĿʵ
Ǽǵ˵˴غ㲻ڳؾھȻļ
ϲûлشҶĻǿҶߡ
Ҷߣһͷ˶վĿŸƾճֵˡ
Ȼȴûһ˿ĺ£ôĿš
ȻΪޣǵֱȴǳƾճֵϸܵһΣյϢ
ˣû뵽ĳˣáá
˿ǵʱ¶һ˿ȴǿϲ
ϵĻҶüͷҲ΢΢һ塣
ȻһɲõԤС
Ҷ棬Ҫߣ
һƽϢеļҶ˵
Ȼ
ոտ˼ģҶԤУʱ˵Ļ²ĹȻȷ
ֻǼŰǴߣҶҲͬ⣬ˣһǵǰϣСȻֻһޣȴҵһֵܣΣҲߣ
Ҵ𣿡
ҶĻ¶һ˿⣬˿ܿʧһĮ˭ҶҪߣĻҲĨɱ
˵꣬һɿ񱩵ƴɢ
ɢʱֱ
أ
£Ҷû˿ֿһ˵ϣ¶һ˿ʹ
̫ӴӴҶûһ˿ء
ʱҶɫʮѿҶͻߺսٴһأþʦǿʱҲӦֵܵһ£Ǵʱȴһ˵£û˿ķ
Ҷ棬Ʊһ˲䣬ֱ񷡣
ĶҪʱͻȻû˿˵ϡ
һָͷá
ʲô
ô£
ЩڵϣһֵĿҶķ䡣
֪ôˣոһ꣬սĸо֣ʱֳһӴƣǰоҪԵĲһһ㡣
ϣھ͸оԼһֻϡ
ֻƲûֹͣǳ󣬸סǡ
顭
е죬˶ɿֲѹƵĶֱ࣬ͦͦڵϣ¶ֵɫ
ô£
ʲô飿

ĵźָֻͷҲֻܶˡ
췢̫棬˻޶ŵˡ
⣬ĸȥһ߻һ۸ոշʲô顣
ʲô
ͻȻɫȻһ䡣
ÿֲϢ
ʲôĴڳУ

ȻоϢڸܵϢǵɫȻһ䣬ֵĿǰĳǳء
ܣ
ûκԥȾܡ


230 δ˭Ҷ
ʱǷ·Ϊʲôˣгĳǳ
Һŭ֣һ˿ɲɢǿơ
Ǳһȥ￴ǿдڣﻹҽȥأ
飡飡飡飡
ֻǸոܿͻȻӴƽٵϣеûκγɵˤڵϣ˿á
˵ʱ˵ɫҪѿжѿǲ콾ȴһѹڵϣھǳٶʮأʮֿ־塣
ôܣ
ôĸ֣
˵ûĸִô
һҪȥɽ
ֻźʱȴһ仰Ҳ˵

ڣҶڵɫѿĿϣȻ֪ϻ˽꣬ȴû뵽һ˵ƿǿֵز
ҶǲͬǣǶôǿǶûܵ˿ӰһǰҶǰĿǰˡ
Ǵûио˿ɱ⣬ǿȥˣϻоһ˿ϤҪԭ
ͻȻƬϿջ㼯
ԭϿһĻüͷ΢΢һ£ûᣬǿҶôҿԴ˰ɣ
ҶȻ˵˵Ļ󣬻Ǽᶨҡҡͷ
ȻǿףҶ治ܾôЭһּ֣κһϿɵģƴҲػһֻޡ
á
ҶĿеļᶨԭɫЩˣͻȻЦ
ĴЦʧ
ʧһ̣˷Ƕܶˡ
Ȼܶˣϵľûʧ
ոշһмֱֲ̫ˣ˭Ҳû뵽ϻ˵ǿߡ
ܣ뿪
ĸ˷ܶվȻĿһǰĳǳأֿ˿ƣûκԥȾܡ
ֻܿ׵ξͳڰա
ңԶļ֮أոϥڴеӣȻ۾Ȼһʧٴγ֣Ѿһ޴ĴС
ǽһ͵ıڻڻԼɣҲʮɣռǽڡ
˵Ǳڻ˵һͼ
ܿĻͻᷢһǴ½ĵͼ
ڵͼϱߣһ˶Ĺ˸
ô£ͻ𣿶һôǿԶԶƣ
һʮҵվڱڻǰ磬üͷš
׼ˣͻȻ˶ĹͻȻʧƴһʼͲһ
ţ
ѵ𣿡
ŹͻȻʧ΢΢üͷɻ뵽
㲻ˣһ뿪ڻ
ƺƺû˷йһҲɢ
СҶѺܺãҲĸվҶǰǣϵ˵ͷ˵
Ҷӵվû˿ŭ
ӸովͷȻƾ죬ȴûһ˿ɱһ˲䣬ҶҪˣһĲ֮¶Ȳ
ҶҲϵ˼ֻоǳ֣·ǳΪĸһ
Ҷ棬ûж⣬ǻ׶ڣҪ˽̵ҴӦ˵ģҪ̵󱲣Ǹ˵ĺ󱲣
ϿҶ˵
ֻǶԴҶȴüͷҲʮɻ󣬲ɵÿڵϣǵǰǣ
˵Īĺô
Ҷʻҡҡͷû͸¶Ķ
ֻǡ
ģǣÿȥʱ򿴿
Ҷ滹˵ʲôǸտڣͱϸϡ

Ҷһ£û뵽ϻҪȥ
ϣûж⣬⻹ÿС˼ҶԺ󣬳һ˵
֪˲ûж⣬˸ոձƣǸֵס
ԣתǣ˷·֪ˣû˵ֻǿ
ȷʵͷԥ
ǵԥͻȻſڣֻܿſڣκε
Ҷ·˵Ļº󣬳һᣬ˶ͷ­˵㡣
ǵͷߵҶߣ˲ҶĴȣ˵ߡ
Ҷ濴ǣǵĺ챦ʯһУ˲ᣬҶҲЩԥ
Ҷֻ΢΢̾˿ʲôҲû˵ȷʵڵбϰٱ
ãСҶˣǣȥɣ
ǵͷתҶ˵һ䡣
˵꣬ϺǵӰ䵭ʧ
СҶͻ֣ᷢʶǶôˣ
ʧʱͻȻһĶС
ϵĻҶͻȻһ
Լ𣿡ʧҶ氵ֹ
漴Ŀֹһ˿ᶨ
Ȼ֪Ҷϣϣ϶˸ߵ츳ȴ˵϶ԭġ
Ҳ˵ҶʼԶǿ츳Ҳˡ
ҶȴôΪ
δ˭Ҷ
أ
˺ʧһ˲䣬Ҷ淿Ĵţ˲ײ
ҶƣЩһȫӿ˽
磬û°ɣ
үôأ
ү

Щ˽󣬿Ҷվ룬ǰһǽĿѯ
ɲǲż췢̫档
һƳû˿ıѹڵϣȻʧҶʱͻȻҶ淿ſȴһεסôŪ
û£ǶȥϢɣ鲻׼κ𣡡
ǣҶ˵ͷ˵
ôƣҪ֪ҶﴫȥԺǳ鷳
ǣ磡
õģү
ҶĻҶƺ͸ֱӦһ䣬ת߳䡣
Ǵӷ߳󣬸ЩһҶķ䣬һ˿η
ܷʲô϶ҶйϵĶйϵòǾη
ʱǳ׶Ҷ̤ء
Ķ򵥵ˣ
֪ˣ֪Ҷʲôı顣
ʱƽǣͻȻոշһ̫£е˶ܵ
ĴǸСҲһ
ֲ̫
һ֣ƾܳһǵʵǲò֡
ʱǸоѾա
Ĵ֪ıȽ϶࣬Ƕ࣬ʱҲʮֵľ֡
ɢƵ˳ǵ
Ҳûмʶˣ룬ʦҲǼл࣬ۼʦ
ʦȻǿǽܵķΧ֮ڣǸոƣǵֵ˼ûС
ȻһԶԶʦĸֻ֣Ǵûĸ֡
ˣʧЩĸ֣ӼϳҶסһƬѰҡ


231 
ȻӰǴŴ﷢ܸоġ
ʱΨһĺôǣЩ˶Ըո޺޵쳣һܺõĽ͡
֣ޱҲûʲôԽܵˡ
ү챦Թ
Ҷڴʱһ˽˵
Թ½
ڵҶҲһ˿ķ緶Ȼûмˣ˭ĹܼҺͻţأ
߽ףʮˣойܼҸ
ȻѴ󣬵ǶǴ½˵˵׳꣬ĻѾûнʸˣһöϴȥʦ
Ȼ˲֪Ǵ˵״̬ȴܷ˵ĸı䡣
˵ǰĸǸʮ˵ĻǴʱͬʮһ㣬һۿȥڲϣǸ׳ߡ
Ҷҵܼң˭˵ʲôأ
ˣôһԺӻĽ۷ߺߣ챦ûôݳޡ
֣þò
ʱս˽󻹸ˣǽҶվӭ˹ȥ
ǰҶϵܣսҲһЦĵ˵ͷ
֣λǣ
Ҷ濴սλˣսʵ
ϵܣλ챦󹩷λǹϣλϣ
ϣϣλĵһ콾Ҷ桯
ҶʻսһЦĸ˫һ¡
ϣϣǺã
սĽܺҶ˵
˵ȴûм챦סôʱ䣬ɶֻ
ţ
ҶĻλ˿ҲûпҶ棬ֻĺһתԱߵȥ
һɢߣҲû˿ںοҶĵܵܲ챦һͨĺĵӡ
ʵսԭֻ֪ҶƷʣǼƷû֪Ϊһ˼ǾǰҶȴμӸֲܲлʱһˡ
Գ޼ˣ˶֪ҶưƷʣֻ֪һͨĵӡ
չأ£Ȼ֪顣
ʵ˾һκ顣
ߣĴ˶Щ׼Ķˣ˸ΪԼĺӼѾ˼񣬼ȥҲÿТֻΪ˵õչˡ
ˣǶһûеһ¡
콾һΣûгɳûκô
ο˵콾һһŽߣĲ֪һֱڱչУƣǸأȻ֪ҶѾ˷츲صı仯
ŽߣߣҲûǸ߿һ۵ʸ
Ҫ֪ǿļ֮һҶҲֻһСǸС壬һɢߣֵǹע
ⲻҶļһӦӦ
ԴˣҶ沢û˵ʲôתȻĶս¡
սҲûκΰ취ֻǶҶ湰Ǹ
ҶȻûʲô⣬οҶԴ˿úܿ
˵ÿ籾ˣûʵ˭أ
սǶܿǸûκʵˣս˵ս涼
Զ磬ҶȻʮֲϲȴףһ϶һġ
ǰһĵһЩȴʮֱӣһС
οҶɶҲ⣬ǰĻͻߵʵǰһնɱ߽ͨⲻ߽۷岻һ֪
Ҷ治⣬˲⡣
˵Ӻüͷ΢΢һ˿ŭ⡣
ԷȻ߽ߣͬǣȻ䲻ô⡣
Ȼ¶һ˿Ц⡣
סǰϲŮӹŮӣӵһԣֻһ߹
ҲûпλߵսߣԹò裡
սϽվǰ̫ˣ
ʵΪ𣬸Ϊ۷ߣȻˣǶʵأغݡ
֪Ѿ߽߿»𾴡
վҶ
λֻսв裬˾Ȼӣﲻɵһŭ⡣
ǿǽңǸҵӣҵӦǷϱ
οǼһӵ챦
սȻһУҲǸ˸ոҶı
֪ܴˣ߶վҶϵܣֻ·¹Ͳˣ
ŶҲãûµĻӭ
Ҷԣվս˵ͷ˵
ߣСԣô£˭˵ˣǹƾǴһġǱҪԷ˵ѡλͷƣӦ˵λˣ˵˵ˡ
սվҪߣǸվĿɨҶ͸һ˵
ֻǿʱĿ΢΢һ£оЩ죬ͲҲ

˵꣬Ҳ˵һ䡣
ս˵Ļﰵһˡ
ʵΪͷžƵˡ
ǹɾƾǴ﷢ȥģ챦ȻҪݼһ¡
Ϊ½Ĵ֮һ챦ȻֻһСֲǿߣĲǶ㣬ǰݼ
Щĵ
λɣŸϽ뿪λҶһʲô飬Ҫһġ
οҶУǸĻҶҲеڿȲˡ
Ǻǣ˵ûλˣУҲûʲôϵɣڵǵﲻǺθɣ
ĻЦһ˵
ʵҲ֪ô£֪ǴҶķ䴫ģֻҶ߳Ҷ氲ȻгǿߣҲҶһϵ
Ȼ϶гԹҶ治ܺúõվ
Ҷ滰˼Ѿˣûжٹ˼ɡ
ൣս˫ͻǶŸ˵һ䡣
ߣСԣ̫챦Ҫ㱨һˣ
սȻһˣ˳ŭˣսһ˵
սλĻɫҲ΢΢һȻǹô˵ҲĹ£οûͻƣѾûͻƵϣˣͬкܹδ
˵ʮֲˬ
ϵĶﲻӭǣս岻ˬҲˬˣŭһ
ͻʦԲôǳˣһ̬ϵת䡣


232 ǿ

ĻͻȻһŭﲻϱȥǱ߹ӴھȻһСĹܼụ̆
ˣڸĻ£ŭһһŸɱȥ
ߣ
ɱһӭȥ
ɱֻһӰ졣
ڸ˳һ˲䣬һӰԽӭȥ
ӰҶ棬⣬ǼȻͻͲ֣οҲʱչһսˡ
ҶԱٶɱȥɫɵһ䣬УҶ治һߡ
Ҷû˵ʵȻҶһǰ۹ڿҶ档
Ͼûм˭߽׶Σһжٽġ
Ҷ˹ǲмһ˹Ҷؿڡ
Ҷֿ磬ӭĹơ
أһ졣
˫ײһ
ʲô
ԭһֱź֮ɫϣ˫ײ˲䣬ɫɵô䡣
һһ޷Ҷƴ

£ϾһδӴĴŴ˳ȥ


һĻ˲˼žС
ս廹ϣҶơڶһĻŪˡ
߱һƻɣţҪ֪ɲʲôè߰۹ǽ޵еĴڡ
һʮһãƫƫһʮɣֱǲ˼顣
ʵɳȥϺǵĸо࣬ҲŨŨĲš
ȻҶʱȷʵûеһ£ˣǸոǹȷʵʵڣоȫʵҲһֵס
ү䣡
ܿ죬һӦʱЦŸߺ
˭Ҳû뵽ҶʵȻ֮ǿ
ᣬʵ֮ǿǵȻˣϾǶǸҶˣҶʵԽǿǵδҲԽá
Ҷ棬·𿴵ǰ
Ӧ˵Ҫ
Ҷûǿս
øʮֳ졣
С
սĿҶ棬ĶҶȵ
Ƕ˶ˣ꣬Ȼһ˻ɣֱǲˡġ
˵꣬Ҷɱȥ
ҪƱذҶɱ棬ҲҲˡ
Ϲս͸ɫһ䡣
ϺϿɲһεģ˿ûпɱԣ߶߽ߵĶ֡
ү
ҵ˵
˵һɿ񱩵ƴӸɢ
߽ߣ
Ÿϵƣս壬Ϻ͸սϣɵɫһ䡣
ս֪ݣҲû뵽Ѿһ߽ߡ
ϺϣǻûϳǿһܼҾȻ߽ߵʵǴһ
Ϣ߽ߣǺǣ
ĻҶҡҡͷ˵ЦЦٴλӭȥ
߽ߣҶ滹ûһ¡
ԶʱüͷսҲˣϺϿɲһ
ϿǸոմ⣬Ҷ˸ӣӦüþյġ
οʱϣûκηˮ˼ûκεĴ⣬һƿ˵˾ųʵ
ˣԵԺͲôðʧˣ
Ҷӭȥ󣬸սﰵ뵽
սҶ챦֮䣬ƫҶ档
Ľһ㣬Ҷ治ͬҶİǴˡ
Сɣ
ϿҶȻӭɫʱһŭһ䡣
أһ졣
ƶʱײһ
źߣ
ͬʱƺһ˲ֿ
Ҷ浹岽ͣ߰˲
һƣҶ沢ûþȫ߳ɵʵҶҲռơ
ʲôôܣ
߽߾Ȼһ˲ڵ
Ȼܿϸողûзˮûзˮ£һ
ȻֻǺ˼ǿɱȸոջϸǵӡ̡
߽ȫһȻһⱾǲ˼顣
ͼҶ棬˸ž⡣
Ҷսôǿ˭Ҳû뵽ġ
ȻҶսԽߣԽˣһĻǵ𺳻Ƿǳǿҡ
һʮ꣬Ӯһ߽һһһ߽ڵߣⱾ˳Ծѡ
ãã
ү䣡
ү

Ƭ̣ЩҲ̲סļһ
˲ҪģҲֻи˲ǰ;
սŹֵĿҶ棬һµʱ䣬ԭǸֻǸоЩ޵꣬ȻԶԶĳǡ
ٶе㲻
ʣ
սżʣһʮ꣬ԶԶǣʾ͹ˡ
ϺϴʱҲڶ֣ϣոձɣҶ飬ܺúõվ
ҲˣƴȫãѹҶһͷʲôأ
һ߽߸һʮսӮˣһǲʤʲô˼أ
Ҷֺ֣
ϿҶһȻɫѿǹ˵һ䡣
տʼĲмڵƽȶԴʵĺô
ҶʱԽָоԽǿҡ
ʮ߽ƣȻϺϣѾҶƽȵĵλϣ߿Ҷһۡ
ϾҶᣬҶȵĳǣһﲻҲòϡ
λǰոնе
ϵĻҶ湰˹֣˵
Ϻԣ࿴һۣһ
˵͸ոտͬ
λǰò裬ҶһˣոЩ嶯λǰ£
£Ҷŵǰ˵
Ҷ֣̫ˡ
ҶӺϺϸϽվЦһ˵
Ҷô˸оǣЩƵʱ
ոձҶܵƣʱһɨ⡣
տʼҶҲҶ棬һСļǸǹ£Ƕ࿴һۡ
ǵҶֳʵҲһ׵ת䡣
һͬǿߣŲǰ;ߣ˿ԸǶ˲裬ǻʲôģ
ʮ߽ߣû
ݹ۹Ž˵زûм
˻죬Ҷ֪ȷʵΪǸƶ
˵ʵĵҲˣЩ˶챦ʶǲŻǰݼһ¡
ҶҲֻǵ˵ͷûж˵ġ
ϵĴڿɲκ֪οҶҲǳԾѣû뵽⣬绹˸֣Ȼ챦֡
ʵǰҶû˿֮½˻ˣҶβ


233 ̳Ѫ
սǿûҶ˼뿪
ǿɲôǿ߱ȥݼǴҶ뿪Ѱ
ʵҶլӣֻǿս弸˳󣬼ȥѰңǱûڽ
οЩ˲ٶսǰݼģɼ˼Ҳһ㡣
ֻʲôʱһ˼ңǶЩɻ
ǿҶ͸Ӽͳ˺󣬶¶һȻɫ
콾һȷʵֵˡ
ȻֻһܼңѾ뿪Ǹʵǻ֪ġ
ʵȥҲֻݼ
ˣȻҶѰҡ
ǳҲһ
ʵѰңʹǵһ㡣
ЩעҪʧˣѾ뿪
սǺҶ»ص˴С
Ҷһӣʱʮƿӳϡ
һЩҩÿһƿһΣÿΡÿʮΣ
ʮƿﶼǺơ
ҶǰûдóЩ̫ЩûЧңҶǾԲģҲһ˿ѹ
ʵ
ҶҪʵڱϿƾѹĶãʵҪ
οˣ½ϻֹһҶҲʮֽȡ
֮˶ûκΰȫС
Ҷѹ
ʵԼϣʵҲʵһ֡
ҩ
ҶĻ󣬸˫۲ɵһ
ûκɲҶ棬Ͼȥûٺ»ߣҩûʲô顣
ҪҩֻԼ
ǶҲһܵõ
Ҫ֪ûиҩ
ʲôҲûÿҶ滹ҩ
յ˵ʦ۷壬ֻΪߣöȴࡣ
Ҷϵҩʦ۷֮ȶϲ١
ô꣬еĶҲֻǸոչѡ
ϵҩȫһ£ʱһŨ㴼ζǱУƮƮͬʱ˲䷭
һ˲䣬Ƕоڵ³˻
Ҫ֪ѾﵽǵļޣѾû˻ͻҲ֪Ҫȵʲôʱ
ڣֻζԭ˲Ծⲻòϲ쳣
ҵЧүΥģ
ܵҩЧ󣬸ЩȫڵϣҶ淢Чҵԡ
úУȡͻƣ
Ҷ˵ͷ˵һ䣬ת뿪صĴϴ
һʱҶо嶼ﵽѵ״̬

Ҷ滺۾ߺһ䡣
ү
ҶĻո£߾˸Ļش
һֱҶ淿վڣǰһ˿ΪֵİҲûˡ
ʵ˵սϡǼʣҲʣЩͬˡ
Ǹ߽ߣΪҶҵһ֣ǽҶ֣ףƽʱɽ©ˮҶ棬ʵѾԽ
Ҷ滹ᡣ
ڼʵͬʱҲ˷ܣǸŵ˾ȻǿѵõǣҶ治ҩҲУҺġ
ԸЩԣǶǽҶʵڶʩ£ûɲ̣ظҶ档
Ҷ棬ûܸˡ
ҶҩģȽҶʵԽǿǽĺôҲԽࡣ
Ҫչأκ˲ҪңĻشҶͷ˵һ䡣
Ҷûжʵ˿
ʶϵƣܴѹ
Ϊʦ壬ʦһֱɱͨղŵ£֪ˣ»ʵĿ
ǣү
Ӧһ뿪ҶķżվãЩҲصҶ
ʱҶеĵλǲɶҡġ
ҶһһöѪ
ʱҶҲѪ
ϵ˵ֻܳһţˡ
οǸոճѪȻʮΣգҶȴΣա
ˣһʱ䣬ֻǽչʮֻ
ϾĸԶԶԽǸؼԽԽ
ȴ
ѪĸԶԶѪݣʱʲôʱأ
ҶûκԥһڳѪ
Ѫ˲䣬ʱһεҶѪڱŷ
ʮֿ񱩣ͬһֻѾõĺľ޸һ㣬ںֱײ
ţ

ȻҶѾ׼ǳѪҶɫǱʮ
Ҷҧ֡
ѾɣüޱȣҶԿ϶һ˲䣬ͻ
壬˲䣬Ѻ۳ϣϡ
ʱĸоɸǳԲһ
ɿ񱩵Ҷţ½ûܳܵסЩѪ˿һ˲ͻ
ֲã˵ûܳܵס
˵ЩѪûһ˿ͬ
˵гѪɲҶǵƪأѪӦȫ泩ûκΣյֱͻһףǸ֮
֮
Ҷûκԥһ֮Ժ֣ȫ
޸ƻ޸ƻ
ѭ˫Ǵﵽһƽ⡣
ԭѾƻĸ޸ֻ޸ƻģҶǿᣬһʱˣһͨߣ֮ҲʩչĲ
ɼѪİԵ
˵ͨˣҶ壬û֮Ҳͦ
һ˲䣬֮޸֮»Ѿǧٿףû֮Ҷһӡ
ڣɿ񱩵ǿУûһ˿
䡭䡭䡭
Ҷڼо޸壬ͻȻͻȻӿֳһɾǿʶ˲ҶԺʱоһڶը졣
ô£
һĻҶҲŪˣ־ǿ־ĳͰ壬ûҲһˡ
Ҷ治֪־ʶʮֺ嫣ʶʶ˻ʶĹҶ棬־ǿʮҲֵס
һһԽԽǿңҶʶԽԽͣҶоڲֹͣʶͻᱻ
ô£һŹô־Ĵڣ
ÿҶ˼⡣
ƻ־ĹҶ
Ҳҿ֮רĵ־ĹƻҪ˫ˣҶѾ
ˮ˲ʹʪҶȫһ˿˿ѪҺë͸Ƭ̾ҶͬһѪˡ


234 
͡
־ҶƴȻʶס֮ȴûм˵˲䣬ҶȫѳСӡ
ѪǲҪĴСӿ
ѹѹѹ
оҶĴ
Ŵ󺰣ҶʶӼ̣ԭܼĺУ˲һʱһɰ֮֡
Ҷ˿˲ͱ޸
·оҶĵԭŻĺͺ˲ӿࡣ
ۣۣۡ
һ˲䣬Щոϵ˿ٴαѡ
һĻҶҲЩɵۣʱҲף־Զܿ

ҶҲĺһɳǿ־Ժ˲֣ԭ־Ĺ£Ȼ飬Ҷܸо־ͬһ˲䱻ĩ
Ҷϵ˿ڣ־ʱƬ̼ͱ޸
ǻѪ˭Ҳ뵽Ҷ˿ڣѪҺ
־һ˲䣬صһΪ
ֳһɵˮһ˿ϸСıͷ˿ϸСʮԼһ׳Ѫ˿ԼһĪʡ
ҶڣоһѪ˿
ˮҶĵѪ˿ҶѪܣ˲䱻Ѫա
ЩĪĹϡ
ˮҶ浤ʱһӴ˲䱬Ƭ̼ҶĵԶʼת
ʿʼҶ͹
һѪ˿ڽҶѪܵ˲䣬˷·𱻵ȼһ㡣
ʱҶ棬һŤ
ʹ
Խ޵һʹ
Ҷо˷·Ҫջһ㡣
ʵôһСѪҺȻҪճɻ̼ܸоѪҺһıɡ
ʹΨһĺôѹסĸʱʹĸ춼ȥ
ôʹҶ汣סѣ־ǿ⣬оǾѣʱ嶼˵ܶʹһʹԡ
һѪֳݣͬʱҶ˸졣
תת
Ҷ壬ۿɼٶǿ
ûʹʹһоͶˡ
ѪУȼյĸоѪ˿˶һӣƬ̵ʱ䣬ȫ·һһ㣬ѪҺһɣܾ֮ȴѪҺ
ѪҺȼգһƵѪ
Ҷ汻ѪҺճɸɵʱĹͻȻðһʵѪҺ
ҶɺԵѪܵõ˲䡣

һһҹ
ʹһֱһһҹŽɢ
Ҷϵʹʧʱ۾
ȫѪ
һöѪȻҶһѵĸо
ǿ־Ѿˣʹ
ʹҲ˺ܴĺô־øӼ͡
Ҷ΢һ£о޴ĸı䡣
ȫĹ࣬壬Ҷ涼оѪܶޱȡ
۷ߣѪ󣬾Ȼﵽ۷壬һ׶
һǿҲһ
ԭɢŽĹʱȻɢһĨӨɫ
Сɣ
ҶҲû뵽ȻﵽСɡ
ѪҺеѪ˿ʧθӦͷ·Ѫ˿һ
Ѫܱüͣûиոǻ¡
ҶοǣѪҩױҶ˸ɾ
һöѪȻôǰĸ졣
˵ѪҩҿӹҲиһ¡
Ҷȴֻһһޣ֮ƻĲӣصʿ»ʮֻһʮ
֮ܿ޸壬һֱǿ״̬գֻһʱ䣬Ѫ
֮棬Ҳ󲻵ġ
ˣӵ֮Ҷ棬ճƶϡ
Ҷ˵ǣ֮ʱ֮һ࣬Ȼո֮״̬ø֮ں˽
Ŵһ֮ҶһȻĬ˼
ҪҪڳһѪ
˵ֻһöѾǼޣϲ֪֮
οϻ˵һѪҪһµʱ䣬ʵֻһʱ䡣
ҶĬ
ҶҧҧٴóһѪ
Ҫӵʵܲأ
οչֵʵҶʮ־ˣҪʵ
ҶûκԥһڳѪ
֮ԸΪ֮޵
ֻҪ־סѪҶ֮ġ
𡭡
ҶѪһ˲䣬ǹɿ񱩵ʶٴο
˲Ҷ棬¶ʹģȻҶ־壬ǿܶ࣬ѪȵһҲһҶٴγֳʹ״̬
Ѫôһ
ֿ־Ҷ氵뵽
֮Ը֮⣬־֮˺ܶ࣬Ҳĵ
ڣɿ񱩵־ǿһ࣬ƻ·ûΪǿ˿ᡣ
ֻҶǿͬȳ̶ȵƻ£ķѵ֮Ҳ˺ܶࡣ
ԣҶڶѪԵһŵʱףѡ
ԣǵڶѪˣһѪѾ־
һŹӵ־飬ŵ־ְһںʶŻһ
ǹصʣӦ˵ǣҶǿȸ첻κε谭Զĸû˿Ӱ졣
ֲ˵ҶҲֻܳһţڶܲס
Ӧ˵ѪľǱеʶֻҪǿȹͦȥʶĵͷʹѡ
Ҷûǰʹĥһᱻʶķ
ʮϰٴȫĶѣ־ѾʮǿԼʶǿһ־Ҳǿ˲٣Կסʶ

һΣҹҶųѪ
߽۷壬ٴǿһء
ʶĸ쳬
ⲻıʣҶо˶һˣٶһȻľˮĸҲס
Ҫ֪ҶԾģȻľˮĸ򣬸һ˵кܴĹϵ
ҶǴˮԣˮĸͻͨ׺ܶࡣ
ڣҶĸףǲҲ˵ǿأ
ûвԣҶҲȷ


235 ĸ
ڶѪҶ˲ó˵š
Ȼʹ࣬ҶоôҲʮִ־ȻҶ治֪־ʲôã֪ǿܱãôһ־ĻᣬҶ治ôأ
οǿӣһԡ
Ҫ֪ҶڴѾﵽʮ
ҶƵǣǿˣԾؾȴûǿıǿͬþؾҲǿôǿĸҲ
ҶһָоʹؾѾ˼ޣҪͻؾĻȴУΪҶоֻҪؾĻ˲
ҪʹؾҶоȱٵһ
ѪȥҶꡣ
˽ڡ
Խ߽ףԽ࣬ԵҶ׶ΣѪѾͻƴﵽһ׵ĳ̶ȡ
ﵽһ۷ĻΪʲͻƣһŻͻƵġ
ΪѪмǿ;ĹЧͻˮɣѪĵطȻ˵ͨѪ
ҶӵеѪ⣬ӣһѪ˿뵽ѪҺС
Ȼ֪ʲôãһָоѪ޾ĺô
ʮ
Ҷǿ״̬
˵ԽԽսԽѡ
ҶҲоˣΪɣ˳ԾŹ⣬ӣԵ˸߽߽׶ΣȻ˵ûãȴС˺ܶࡣ
Ͼ˽׾ŽߣǷǳֲġ
ֲǰҶ治ӵе㲻ˡ
ѪȴҶﵽһµĸ߶ȡ
ѪȥɣҶٴӵԽսıǮ
֮޸ٶȱǰҲһࡣ
Ȼ޸ˡ
ҶԼΪǿȵӣҪҪ޸壬ķѵ֮ǳʼӡ
ԣ˵һ֮޸ˡ

Ҷ泤һվ
ϴ˸軻·ԭ·ѾһѪ衣
ҶҲûʳѪ
־Ѿ˼ޣöѪûжٵӣԵöѪԵֵס
οҲѾһޣоڳѪĻҲ
Ǿؾһóͻ
ڼѪĻᱻ־ŪɷӣͻҲдѽ٣ʮһֽһ㡣
ŹͺƷ·ûơ
ڤڤ֮еһָо
Ҷ߳һ
ʮչأҶҲǷǳƣѪҺ䣬»ֲ
ѪҺܶǿĶ࣬ڳѪӵѹұӵŨ
үˡ
Ҷ棬Ͻ߹к
ĻЩҲ˹
ţˣรλˡҶԵ˵ͷ˵
Ȼȥ񲻴ȴѪ˿
ЩҶչ⼸κ˶ûϢ͵ȴԺиҶ滤
Ҷôôߵٺ»ҩҶһαչأȻ˿
Ҫ֪ȻûϢǾȴû⡣
Щ죬ҲǷúƣǻû⣬κʲôЧأǵǷú󣬲ŸоƱǵ
ӣĻԸӲ١
ǿͻƵϣǾϲǣҲǿ١
ߣȻ˷ܲѡ
ȥϢɣ
Ҷ濴˼һ۵˵ͷ˵
ǣ
үĸĸͨ챦һţΪڱչأСүȥˣ
ЩӦһɢȥ˵
Ŷĸһʱ䣬һֱȴûʲôѶˣҶҲȽϼ
ҶԺҶ
챦ҶҲصԴʵҶĸĵҩҶƲȱʲô
ƷʵĵҩǱ챦ṩĺõĶࡣ
Сƣ
ҶƵԺӣҶ溰һ䡣
磬ˡҶĺ˲һӰʹӷڴܳһϲĿҶ档
ǰˣ˵׺ĸˣ
ԣ磬ţȥã
Ҷ˵뷿䣬Ƭ̱һ˳
Ҷӹſ󣬶ҶƣСƣҪȥһ۹ˣ
ԭҶɽţȥ۹ڡûжᣬֻ˵۹Ҷĺܺá
û˵ģֻǰϻС
ʱ򣬾֮ա
½ȫһͬһ꣬ڻµʱ䡣
Ҳ˵ֻҪڸϵҶҾͳɡ
ţǰҲˣ
ҶԵ˵ͷ
ҶҲ겻ѣʱûмĸˡ
ȻⲻĸףҶǰҶļѾںϣ˵˲ֱ˴ˣ˵ĸ׵İҶҲȫ̳йˡ
ҲӼۡ

Ҷ׼ȥ۹
ûжٶҪԼ˼ƥѾȫԡ
ǲûǰ۹
Ҷôã˪ǣ֮Ǻɽȹ
ҶƸֻȥ˪Ǻ
Ǿȥ۹µʱ䣬ǲż
ҲһҲܼ˽⡣
ʱǲеģصķʲôĶܼǵľ
ΪԽߣҶҲԽľҪԡ
ҶƻСһ۽磬Ҳ޾ĺô
Ҷ뿪챦⣬˭Ҳûиߡ
Ҷ챦ûдߣҶ챦ĺĵӣҶ뿪Ҳܲ˵һ
ҶߵʱսҶƣ۹󣬿Գȥ챦ǡ
챦ǣ챦ܲ
սƼԲòԾͳΪ챦ŵӡ
ȻҶưƷʣ½˵ҲֻǸ߼ʣȴﲻ
ϾƷҲֺö࣬ҶʲֻڰƷͷһ㡣
ӽƷ˵Ʒʲ½Ķš
ƷЩˣ½š
ҶҲԳΪ챦ӵܣս챦ӵܡ
Ȼӵܺӵܲͬ
սǴС챦Ǿ챦Ժͺ챦ֿġ
ҲΪʲôΪǺܸߣȴܳΪŵӣһӼ챦ŵԭ
ʵͻʳЩܲŵƿء
ƿһ챦ҪĲΪǾԵġ
Ҷ뿪ս겻ѡ
ҶҪܼ챦źãֻⲻˡ
Ҳġ
ʮս߽ͨ߻ǿҲֻܲЩϲʸ
ʵҶƣһԭ򣬾ҶҶҲȥһ챦ǣһҲˣܲҶ棬ͿЩϵı¡
ҶߺսҲʶǸųдһţϸҶ顣


236 ҶƱ
µʱ䣬ҶʳĶǡǡ
ǣ֤Ҷǵ·;˽һ롣
£һȻ糾ӣһ·ȴҶ۽󿪡
صķ飬̬˵ҶǣЩûм
飬·
Ҷ棬ϾԵһ·ϵţĴǳľԲ
۹λڸʳ룬ҶȥҶҲ۹Ķǡǡ
ȻЩҶλǴ½һǣǴ½ٷ֮ʮɽǡ
磬һϰɣ
⣬ҶƶҶ˵
һ·ϣҶƵĳɳĿõģ˵ǰһһĻҲһĥ£ʼչ¶ķâ
ϾʮѾﵽ߽ߣԼⴳ
뵱꣬Ҷ滹ûκΪϽɽΧҶ߽߻ûн
Ҷƿ˵ȱΪȱٵһĥ
ȻЩιУϾĥοҶʮ߽̫ˣҪĥеΪתΪá
ҲΪʲôе߶ȥˡ
ԣһ·ҶǾΪҶƸƵĴڣҶƵָӡ
ҶõܵܣڸصɢˣһЩ˳·ʲôǶ֣ˣҲûгֹ
ηηţΪˣһɱ˿£ڵɱϣһ·Ҷ˵һõ
ˣҶҲûгְæڵܵˣǶõĥ
һв˵أţҶ˻û£ߣԾ޶ȵĥҶҪġ
ҲǴΣҶƷһɱеεȥ
ҶȻܿ˵ܵܣһҶƵľ˺ܴĸı䡣
ãҶͷӦһ
ҶƵľȻ˭ҲûľǴҶҲûʲô
Сүµʱ˲٣
Ҷ沢һ𣬸пĶҶ˵
ȷʵпУֵܶ˿ɶţȻҶûҶô̬𺳡
磬ҶȻ߽׵Ϊʵսֻߵĳ̶ȡ
һḻ߶ɱҶƣҶƲܷ߽׵սսȫĻܹԽս˽ߡ
Ȼɱ˽ߺѣȴڲ֮ء
µʱ䣬൱ͨ򣬿ɼԶôˡ
Щ͸ڵսɣܾһܿ
үֻǳ𣿺үҼ츳ˣȻү⣡
Ļӳ濪˵
ȷʵҶƵԺͳɳҪ֪Ҷͻ߽߲һ£ھȻѾ߽ߵĺڡ
ҶṩҩٶɺǾˡ
˵ҶʱָоΣΪκ˺Ҷȶûпɱԡ
СѾҶˡ
ǰҶ͸ԣΪҶҲͺ߽ߵĸ¶ѡ
Ǵ۾ǣҶϽʮС
ʵ⻹ҶˮҶ濪ȫĻڵΪһҲס
ǰүͺүţ
ԣڴЦ
ʱ򣬸Щʧ䣬뵽ֹʧ䣬ʧ˶ˣٱ츳õ˶ҪʧޱȣȻͻָ
Ҷһ̶ӣ̶ӣڴʳ߾µ񣬻⡰ǡʮƽ
ȻǲȱǮɽ˵˳·񶼻ȥӣΪľǶҶơ
ҶǶ룬һжҶԼɡ
·ʲô飬Ҳֻ֣ҪΣգҶҪЩҲҪ֡
ҶƲûκЩ˷ܣϾһγ
λѵ
ҶƿҶӦ̶ͷǰ˵
лλС磡
̶ͷһʮĺӣҶƵĻ󣬴Цһ˵
ֵǣؼˡ
ӶҶ˵꣬תźƺƵĳӺһ䡣
ؼˡ
ЩҲһ䡣
Щÿγȥǽʱ䣬ȻؼҶǳ
Щ˵ĻͷĺӣͷŽȥ
ߵЩ򶼸ǰȥ
ȵȣӣһĳûɣ
ӴŽȥҶƵüͷ΢΢һ庰һ˵
ţС磬Ĳ˰ɣǵĳѾ꣡ȻǸߣҲô۸˰ɣ
ҶƵĻӣüҶ˵
ʲôʲôʱǮˣӵĻҶƾһ
·͸ˣǶˣ˵ǲֵǣҶƵʻ¶һ˿Ц˵˵̶Ӻһɤӡ
ǰˣǶˡ
Сֵܣ˲ˡ
СֵܣȻ˵ߣҲôĿŵ۸˰ɣ

ӵĻЩҲ׷׺
ҶȻĻǶûǰǾĿš
˵û
Щ˵ĻҶƵɫһŭһ䡣
ߣСֵܣ߸߸ϣҲǮ˵ûҶƵĻҶһۣӲмһ˵
ǡ
㣬Ǵʳ˲Ǻ۸ġ
ҴʳҰҿǲˡ

ӵĻ䣬Щ˱㶼
ǡ
СֵܣȰϽ뿪ǵ·Կ㣬
Щ˵ĻҶƶǺֻǻճڣ㱻Ӵϣ˵ҲЦ
һֱǸ߸ϣһ߱ˣˣһûκΰ취Ȼ

ӵӺҶﲻ֪ˣأˣŭһ
ߣô붯֣ǴʳһСС߿ҰĵطҶƵŭȣӣмĿҶһ˵
뿪ǣҲˣϾһԶԶǿԱģɱЩҲûʲô취
⣬Ȼ£ȻˣȴǴʳˣһ߸Ƕأ߲ˡ
ɱ㣡
ҶҲû뵽ᱻһ˸ˣˣ̶ʱ򣬺ö˵ͬɢѹһĳ
ϾЩҲףû뵽ȴŪһ
Ҳһ飬Ҫ֪Ϊ̶ӣˣھȻ飬ǵ棬ˣˣȻŭޱȡ


237 СܼܵǼҰɣ
ɱң磬Ҫɱҡ
ҶƵĻͷЦһڲԶվڵĳ
Ƭ̣ӰʹӳŴ˹
ô£˭ɱˣĲͷ˰ɣ
⼸Ӱ󣬿˫һۺ
ˣǽǵˣȥ߾²ȫԹӶߴˣԼ˳𣬿ھȻҪ˫ݣҲҪɱң
ͷ˲κεųΪ
ԣûиǮͷ˵Ҷƶʱ˿ں
ǺǣСֵܣ˲ȻһߣﲻһСС߿Ұĵط
ͷ꺺ҶƵĻЦһ˵
ˣ˵Ļ󣬿һҶʵ
ҶƵͷ
ߣһССߣȻҰҲʲôطȻҿǽǵˣϽ
ҶƵͷӳԭһ˿Цӣʱһмš
ǵоǵһȵĴڣĴһЩľž֮Ǹ߿һۡ
һɢ˽ӻˣǿ޷Ǿһɢޣǲøɫ
ˣڽµĻǾͻ͵ظɱ
䡭
ҶԺ󣬶ʱһŭͷ
û뵽һȻʶʣΪˣ˶Դ
ϣ
һ죬ҶƵĵʡ
ȻҲŭˡ
ȻǮ࣬ȴƴġ
ٷˣлش֮ѾĲ
ҶƵĶǸͷˣɵһѣæ˼
ǿҶɱˣȻ϶ҶƲҶ֣һɲ
ЩҶƵĶҲһ㶣ǻǶϽָҶơ
ڸʲô
ʱͻȻһԱ
һʮС·ͣ
ԭǻС㣬߸ݣӺʳˣڴ
С¶һ˿⣬ϽĽһ䡣
ŮֻǻСĻǻˣֻ˭֪ҵСһ죬һλʳĴΪӣȻҵ
ȺҶҲû뵽˰εҶ濴ŮʱоʮϤһ㡣
ĻŮҶƣҶƵʱ¶һ˿⡣
Ҷ̫СˣŲʮͣôҲ˵ˡ
Сܵܣ𣿡ŮڶҶʵ
ǣһ˵õǸʮ򱨳꣬ǵȴ˵ˡ
Ҷҡҡͷ
СҶƵĻתǸӡ
С￴ӵʱ΢΢üͷһ£¶һȻɫŭ˵ð֣ԭ㣬ϴξ飬㻹ô
ʵСʱӵϾ¶һ˿ɬ׼ҪܵʱСϳ
С㣬ǼǴˣϸǮ
СĻӲ˵ʲôϽͳƱ
˵ףȻйϵҲֻǸˣ߸κεĵҲҶᣬҲǴʳˣЩͬ鶼ûκΪ
ϾҶҲûм֣ͬԲŸǴʳߣҲ
֣һᣬ´ξֵǻʳҲҪÿ
ͳƱСһѶƱ󣬶˵
ããҹҹӲ˵ģϽ뿪
ҵС㣬ԽǣиֵڻʳҲһСѾͷ
ǰһЩǻҵһӵܣҲһӣСѾͷѾͬǼǵֵ˵СѾͷǻҶһˡ
ֻСѾͷ˭Ϊʦʱֵȴҡҡͷ˵˵Դ
ȻʱԸС
ߺСŽƱݸҶƣСܵܣĽƱ㻹СˣôС;͸Ҳв͵ΪɣҪǻҰɣǻҲҵӣܺã٣ԴɱĶ࣡
ЩСĻﲻɵһ
ңҲһ壬ļһҲǵλߣҪֻ֪͵վǱѾľҲûĿܡ
겻ʳˣôҲ⡣
ǳΪҵӵĻǾǴʳˣͣɾͿ϶Ǹߣ˿ɲʲô֮١
ˣЩСﻰո£㿪ڵС㣬ȻѾǱǣ
ǿɲҪȱס
ǿɲܾĻɲʲô˶ܵõģɢ˵һ졣
ԺЩƼĴⶼǺ׵顣
ЩƼͶܼĴţΪһЩŶпܣһ졣
ˣЩͬʱҲҶʮĽ

ЩͬҶŮ˵Ļʱ
ҶƣҶҲ
ҾȻҪкүӣ
Ƭ̣ЩӦȻЦ
Ҷʮ߽꣬׵ΪǸҶأǴʳĴĺĵӣҶҲδܿۡ
Ҳս岻֪ҶƵΪս֪ҶѾ߽ΪĻͲõʲôˣʮ߽ߣѾﵽߵˮ׼
дԴʮﵽ׶һĿܣǿɾ콾ϵĸأ
Դĵӣ챦ŲԴЩ˴ﵽŽߺ󣬶ᱻһţΪľǲƿʱ䡣
ͻԺ󣬴鵤ҩ£ʯӦԻٶģõĻҶܴﵽĽף콾ǰʮ϶
Ȼ˵ս棬ûǿĽȴѾ൱ˡ
ЩĻСҶƶȥ

Ⱥǳ۵Ҷ棬¶һ˿ɻ
ҶƵ¶һ˿ȻתСлλСΧҶˣ
û£֮ͣС￴ҶһۣתҶư˰˵
ֳ䣬ҶƱ뿪
СƣסʱԼ鷳Ҷ濴߻Ҷƣ˵


238 ճ
ǣ磡
Ҷԣ˵ͷҲ֪ʱκһ硣
ҶƣҶﰵԵ˵ͷҶ֮ûг֣һǵһǣԼһοҶ˵һٴζãҶǶȰ˵ҶƣҶû
˭Ҳû˵ʲôķչ
ҶʱѾǸСˡ
ңǽлƷƣɽʱǸгļ塣
Ҷ沢ûᣬƼˮѡ
ҶǽԶȥıӰƷ¶˳˼ɫ
Ȼ
Ƭ̣ƷƵ¶һ˿ȻҶˣʱ򣬵ź˻һѵˡ
Ǽǵú嵱˵˱Ҫ
Ҷʧڳſں󣬻ƷҲ˳С
ҶɢˣһҾ¥Է
ǣһʳĶǣ˽屶
ϾŽߣһ׵洦ɼǸ涼ǿϲ١
¥ľ¥Ҳõľ¥ռؾô൱ĺ
ҶǾ
λү룡ҶǵſڵĻƸϽк
Ļƶ˼ˣȻܿҶǲ򵥡
ϾһѻУǸ
׼ŸɾӣȻ׼һԺ
ԣǰһƷԸ
֣
ƴҶ˶¥һλãλүǿǷ⣿
ţУȥõľƲ
˵
Ҷ˵ڲȱǮԺ涼С£Ȼ˭Ҳû
Ǹ߽ߣɱһͷޣԣһ¶ˣȻҲνˡ
Ͼƺһ뿪
һ죬ҶЩ˵
ǣүЩȻҵæӦһ
ЩҶĻƴӣԭ֪²ͻƵǣʱڣȫȵһףֱǲġ
˵꣬ʱǾʮ궼һͻһס
ǿϣȻصĸҶ档
ܿ죬˾͸Ҷò˵ﲻǴʳľƵ꣬ɫζȷʵЩ¥Աġ
١١λү¥󣬸λүأ
ҶǳԶʱǸƵٴ¥ݿ
٣˵ؾ˺ܶţܳ
ǰ
ȻٲֱհΪ洫ӣ

Ƭ̣ͬһ㣬ӵһ˴¥
Щһһ˵š
ҶȻ˵ؾҲμˣŤͷ¥ݿڿһۣ⼸ʱʱϳͷ
ްףˣһб˫۵Ǹꡣ
û뵽ްȻ˲μҿջӦòԭΪʱѾڡ
㣡
Ҷ濴ް׵ʱްҲо˿ҶڵķһۣԭЦϣ˲ˮ
ް׵ĻЩҲҶ档
˵Ȼ㣡
Щһʮ˾꿴Ҷʱһ˲ҲʮѿҶŭһ
ĻҶüͷ΢΢һ壬꿴ȥƬ̺󣬲˭
ϴθĽѵ
ҶҲû뵽ôɣͬʱйڵˡ
ҿӣ˻ʶ
ǳζͶ

ҶЩĻɫҲʱɱʮѿû˵ӳŭһӰһλ뿪
ް׺ͻŭתȥ
ް׻ãһӰ˹ӰƻһݸϽ˼
ŭȺ󣬸תֻһӰ˹ˣ廹ûжӰĸǰ
ž
һʱ¥ݿڵĵط˳
ֻҽһһԷ˳ȥ
أ
˲ӣͱɳȥӰײ١
ۣصĻһѪ˳ѪĻһЩ׵㣬Ȼݡ
һУֻһ˲䣬⼸¥ֻ꣬ް׷Ӧ˹
ֻлɳȥ󣬲ŷӦ˹
٣û°ɣ
١
ļ꣬Ͻ˻
ֻϣͨӡ⼸꿴ʮľ
һƣ¥е˶ˣ˭Ҳû뵽˸ﶯ֣һ˼ҲûС
Ҫɱ㣡
Ƭ̺󣬻Ӧ
ߣʱӭأȻ⣬һ˵
ȻǵΪǲܸߣһ飬ɻ֡
үߣԼͳɣ
˵꣬صҶǵλĶҶ˵
Ȼ֪ЩкıԼԲ֣̾ˣǸҶ棬ζ֡
һҲܡ
ްĻ󣬶ʱӦϸһ˿ҶǺ
ţ
ް׵Ļ˫Ŀ΢΢һ䣬תһɷް׿ȥ
ްױĿⶢţʱоһӺֱͷɵôս
ްΣҪ֪ڿ׵ΪҪɱްףѲʲô
ްȻҲ֪һ㣬ڿĿʣĻɶȻֹθǺ˼䱸Ŀ档
ЩԣȫҶ档
Ǻǣ棬³Էǣҽ쵹Ҫ˭ǳͷ
ҶĻ󣬺ЦЦ˵
ү߰ɣȷʵơҺӳ¾УҶĻ󣬿Ȱ˵
˭Ҳ֪ʳɲĵط߰˽׵߸֣Ž׵߿ܶС
˵¥а˽


239 ˵
ǰĳԷѣᣡ
ҶȻ޾壬ʵϵ磬ֻҪʵκˡ
Ĳ˵ҶڼѾ˰˽۷Ľ׶Ρ
ʮİ˽۷壬;ļӳɣڼǵһ޷ĵز
ҶȻûиЩ˽֣ٴγʦɽˣҲ޾塣
ĵ
ҶĻ󣬸ȽϵģȻҶҲʶҶ֣Ǵʳˮĳǵ
ǶҶһ
ֻǶҶ֪أҲñ֡
ƾʲôҶĻأ
˭ڷ¥£
ʱǸްĻƣ¥һʮĽˡ
¥󣬿һϴӡ׵ĲӣҲûˣʮͷʹ
ƹ񣬾ǣЩˣȻڷ¥Ȼ֣Ƿ¥˵
ӳ֣ްЩҵĽȶŽ˵
¥ԴһأǾκ˲£µûһк³
˽Ƿ¥ĵ
ֻıɽһǣΪ˶֪һŽ£նͷ
ɼ¥
Ҫ֪ŽߣǴ½ѾھԵĸ߶ս
߿Ҷ
ǿҶʱüͷ΢΢һ塣
ǳԣҶҶˣĶ˵¡
ҶȻҲϢܿҶƴԼ߰˽ߵΪ
ʮ꣬߰˽׵ΪһС
Ҷ棿ȻһҲ͸ͺһͨһͷġ
ͨˣ𣿿ߣһʵʮָߣһߣŸĽ߻Ҫǻ˵ҶǸͨˣš
ͨ˵ĻǾҶΪһҪĵز
ֻܣʮ˾꣬Ϊ𣿾Ǵ½һ콾Զˡ
λ֪Ϊҷ¥£
һĻҲҴ⣬֪ǼҹӳΡ

Цˣʵ
ʮ˵ʵѾȽһļˡ
ǻΪһСŮǲԸĻô¡
أҲ˶ġ
οһˣһߵ鷳
ó飡
ҶӵĻֻ˵ĸ֣һԲԹԵĳŶ
ͨ˸ô˵ŭˣʱֻ΢΢һüͷѹ˿죬תߵĻƣô£
Ʋҵľһ顣
ƵĻҲЩͷ˫ʲôڡ
ֻһССĻңôܺ˲ڣްף·ҲʲôĹڡ
ѵˣʱҲȷˣôܸйأ
λΣҷ¥ҷ¥ĹأȻλĹأ˵ߣһº󣬿ڶҶ˵
Ǳٴ󣬷¥Ҳǲ壬ֻǲԸνĵ˰ˡ
οҵӵܣҲԼҳ飬ʲô˶ǡ
ֻǣȻǷ¥Ĺأ¥ͱάԼĹ򣬷ʲôأ
ʵһʱްͰϲ˷¥ĹأЩ˺ÿˡ
¥Ҳġ
ӶҶ̬ȴﲻɵһ
ǻΪˣ֮ʰ⼸ˣȴû뵽һĻ
仨ް׼ˣҲû뵽ӻһô
ŶǺǣʲô˵
ӵĻҶ˿ӣЦһʵ
ȻǷ¥ˣ˭ˣһƣ¾ˣֻҪǷ¥֣ǾͲڹ֮ĶԹҶĻ󣬽ӿ˵
ӵĻ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ڷ¥ߵʵǻ֪ģһƾǴˣҲҪ
ȻҲôˣȳ¥еǻʰҶǡ
οҶǻްйڣްҲʲôǵġ
ʵǿĴĻ壬ڸǰʦοʵףҲһ
ҶǺù˲Ź֡
ɣҵһƣ
ӵʵҶͿ͸ˣ߽߳ڣ϶û˿ԥĿ˵
үԼУҶĻһ˵
ү棬ǱˣϹͷһƣ
ʱվ˵

ˣ棬˵ˣѵүһ𣿡
ĻϽڣֻǸտھͱϡ
ԴˣҶûзԣʵ֮ϣȻһơ
˵λ˳ӣȻ¥ĹأҲƻСô˵ҽһƣǲҲҪܵͷأ
ӿŸüͷ΢΢Ҳǳֻо¡
ʱĻһ£Ȼ¥ˣֻҪһƣȻͷ
ãɣ
Ե˵ͷ
վԭأûжҲûκεĶȻ˵Ǹ֣Ϊ߽׺ڵȻ塣
ССһ࣬Уһ࣬ȴĲһ㡣
ûֶε£һ࣬һԽĺ蹵
һƣ
ûκԥһŸ˹ȥ
ҲҴ⣬ΪߣҶսһƲ䡣
أһ졣
˲ֱֿĲ
ƽɫ
һǲ£֪ˣڸոյһ˲䣬оջһЩԵ˵ĲֹĲ
˵Ľ֣һɢҶǱȽϽֱҶǶ
ֱҶȥɫһ£ȴûжٵġ
ҶǸǰʱҶ浥һӣʧ١
˻
Ҷ׾ٵʧ٣ӵһ
Ȼ˵ֻȴҲ߽ߵֱǲġ
ܿȴ
ǿƽɫʱɫҲȫһ䡣
ǻôҲû뵽ҶȻһ߽ߡ
ҲǣҶ浱ɽͷǳǼִ¶ѹһͷʱһ취ûУû뵽Ҷˡ
ǣǻҵĴӪǻҲţҲţȴû뵽Ҷ¾Ȼһ߽ߣҪ֪ǻҵǿҲһ۷ߡ


240 ֣ܳ
ްҲû뵽Ҷһ߽ߵ¡
ոջΪǸ˾Ҷǿ£ǸȻǶ֣ȴҲ塣
ļ壬ʦû˿η塣
һ߽ߣˣʦ£Ҳûм߽ߡ
ˣ죬
ӿ˸Ҷһۣת˻˵
漴󺺴Ա߳Ż˹ȥ
٣
ߵĻ󺺣ʱ
˵ӣĴĻҲֻʣ
ֻκް׶ûᡣ
ܣҲܲ
ʦǲ¥
ƹƹ񡭡ǻӵܣÿǺǷ¥кܴԨԴ
ްײͻȻ뵽ʲôӺ
΢΢üͷ
ֻǵȫ¥˶ڿʱЩ֪Ǻˡ
ȷʵǻ˵ĻѰ졣
ֵֻĻǷ¥ɾȫˡ
Ҳ֪Ǻá
ô£
Ϊѵʱһʮ˾Ӵ¥ʵ
һʮӺһʮӡ
ЩʱӰһʮ˾ӵ£ô¡
ʮ¥Ĵ¡硱Ǹո¥ϳԷͻȻģһд򶷵ԲŹ
ӵĻ󣬿Ǹʮˡ
үүүүɵþҰ
ڵϵĻ˵ʱǿһݣܵǰ
ǻүүҵļ
ʵǻҵĵӺ֪뻨ҵļԲԥҲʹˣԨԴҲֲͷϡ
ô£˭㣿ȻҴǻҵˣĲͷˣ
˿Ӻɫɵô䣬ŭ
֮ԸţΪǼӡ
ǻƷǲǻҳϵеĲ໹Ǻܴġ
үүǣǴҡ˵ĻָҶǿ޺
ߣҴһ
˿Ҷ˺Ŀ΢΢һܿһ˵
Ҷֱӱˣȴܸоһ㣬οҶЩһɢǿơ
ǰĻܻе㵣ģȴˡ
ǻңⲻôЩ꣬ûпǷ¥ĴֱԷ
һ˵˾еͽ˼ЩƮƮȻ
Ҫ֪¥һ㲻Ĵ
˵¥Ǳ챦ҪȻ
ֻӪ¥һĶֵأʵȴһ㲻
͸ô𣿺Ǻǣ𣿡
˵ĻҶЦЦ˵
ҶȻ֪ҵļĵҶȴû
үүһ߽ߣҶĻ󣬻ͻȻһ⣬Ǽ֣ˣүү֣ԸϽһ䡣
ʲô߽𣿡Զʱһ
û뵽Щһ߽ߣҪ֪ߣոóȻ֣ԿĿ϶
ߣƹô˵ĳͷҪȵʲôʱ򣿡
Ҷȴûй˵ľתǸƹ˵
⡭ҶĻǸӵɫһ䣬ʱԥ
Ҳ֪ǺˣҪ֪Դ¶⻨Ҳһ㣬ҵļû˾ʹˣôأ
ոûи½飬ǳŻҶ£û뵽ˡ
ƹô£ҶĻƹӣüͷ΢΢ʵ
£
ƹ񲻸ҵľһ顣
ƹĻҲüͷҲû뵽Էһ߽ߡ
һ˶߽ߣͷǲСҲͷ
һͨˣӣǰĻңýƹִгͷԲ
СֵܣǼȻѾͷˣͷһΣ
ԥһ£Ҷ濪˵
ȻܿҶЩ˵ͷ졣
˵ǵһǰװˣҶ濪˵
ŶǺǣҽһƣ㳶ƽˣµ̸ҶĻЦһ˵
ô첻˻ˣοҪֵĻǷ¥ˡ
Ȼ¥йأǾͰչ
һͨˣŲ⣬ǶԷһ˶߽ߣ˲򵥣ȻҲ⡣
£ҪСӽ𣿡
ĻҶ΢΢üͷ˵
ͦƽʵô¡
һ˽׵ߣһҲû£οһװѻѳȥˡ
ôоǿỨأҶ滹ûе˵ſڣϷʵĿŻ˵
үүңҶĿ⣬ﲻɵһϽ˺
ģĻת硣
ߣСֵܣĳҲǲԸ⻵¥ĹأҾǲͷҺΣ
ҶĻһ˿һ˵
ƽ˭ô˵أȽϿط¥Ĺأôôأ¥ĹؾͳһЦˡ
仰˵ĺΣĵΪ¥µĵȷʵҶǣǴȥ˭ôأ
ڵ˵ǿп޵ġ
ǺǣȻˣǺã˭һƣ
ҶĻЦһ˵
ΣȻ¥ҼӣͲ
ƽһƣôܣʮ¥Ҳû˵Ҫ
Ȼҵ飬Ȼǰһ˵
ү

Ļ˵ֻտڱ㱻Ҷϡ
Ȼ˵¥˼ǽ¿һҲ˲硣
ҶȻ˼ô
ǵƻһƣԷ˻˹أǷ¥ͷȻҳͷҪö˵׼
⡭ԣԥ
¥ıǿֵĻ³ҶϣǱҲҶϣҶ֣ҲͰҶǣȥˡ
ˣ㲻˵ˣ
ҶûиڵĻᣬֱǰ˵
ʱҲò˵ʲôˣֻܺ˼ְ˷Ҳ֪ҶͰ˽ߵĲࡣ
Сֵܣ֣ܳ
ǰҶ棬һЦ˵


241 ı
ŶǺǣҾͲˡĻҶϴŵЦ˵
֪ΪΣ翴ҶЦݺȻĪĲһ˿ҡ
ܿ˿ѹȥɲΪʲô⣬Ҫ֪ҶŲһʮ߰꣬һ콾Ҳܶ˺
Сˡ
Ҷһ˹ȥ
ҶһƣϵЦݽɢ
ҶһƣףҶֻ߹Ϊһӡ
ԷҲȽϼɵǷ¥Ҳˡ
翴Ҷһٽ󣬲Żӭȥ
أཻʱһ촫
ʲô
ֻǣֵ磬Ҷƺɫɵô䣬˲侪һ
ԭΪûκвҶ棬ͻȻ
νֵԵ޼¡
ʱɫױˣûˡ
źߣ

Ƭ̣͵ֵסҶƺһɳȥ¥Ĵײĸϡã˴Ӷ¥˳ȥ


һĻ¥ʱİС
˭Ҳ뵽һҶЩҲš
˵¥˺Щʳˡ
磬ȻĲ࣬ȴ֡
ǽһ˵һƶûеסһ㡣
ǻҵļˡ
ڵſҶ汻ɣǻҵ˻кùӳֻҶûлɣȴ˳ȥ
粻УɲΪ֪˶֪ǿ
ǸŽߣǱ˵ġ
һˣȻ˳ȥһĻһ۾ɳ

Ƭ̣ʹӶ¥Цŷݻ
һѾ£Сֵܿɻ⣿
ݻҶ磬û˿ŭĶҶ˵
粻ŭŭʮ߰꣬һƻŭ
ô򵥻ģһŽߡ
ʮ߰ľŽߣֱû
Σ˶ܵ
˱ֳʵĿɽ¶Ը
ϾҪ˵Ҷûбôܣ
ţҹ磬Ҷ˵ͷ˵
Ҷ˵꣬ת˻˸ͷҷŹ㣬סԺͷŸɾ㣬˭ҲȲ㣡
ҶĻ£ûһ˵ʱû˵
һʼҶô˵˶ҶĻһЦոһƣ֪Ҷ˵ľԲЦʵ
ܣǸ˵ɫˣҲûκΰ취綼У˵ǻˣߣѾﲻҲûκΰ취
ϵܣȸˣ
˴ʱҲȥˣˣ籧˱ȭ뿪
ɲκεĵû뵽һûڰҲǲˣˣ˳ȥ
ްͬˣʱɫҪѿжѿ
ҶǰȻ˫࣬ڣȻĵز
أ
ߺҶת뿪
˷¥ߣްһԹ޵Ŀһ۷¥Ķ¥
ͻȻԺУһ˿⡣
תҴҵ뿪
Ҷ棬Ȼô̵ʱڵֵزȻؾڵջ񳬳˵
ôģΨǴ˵еѪˣһһףΨˣҶ浽˾ŽߵĵزǺ
ʵܺǲǵõѪû⣬ֻҪϢȥͿˡ
ŽҲ޵еĴڡ
ˣ첽뿪ȥ
Ҷ֣λòͣǷ¥Ĵλ¥òͣеѶǷ¥ģ
ڻҺǼߺ󣬶Ҷ˵
ǺǣˣҶԣ˵ͷЦӦһ¥ȥ
һٷòĴҶҶ͸һɢޡ
ֻǣأⲻҶ֮ʡ
һɢܵһ
˵һɢޣĴ¾Ǵ˵еʦɽûɣ
ʦɽ˽ģΪǵıʦɽĳλʦ
Ҳû˵ģҶǴһԺ󣬱뿪
ҶҲûȥȫȥЪϢ

ʲô˵ģ
Ǻĳװμݻլڣһʮ꣬ͻȻվһ
Ӿ
ǰվһʮӣްס
ǵģʦҶһڽؾǰ͵ӵΪ࣬Ƕ̶̼µʱ䣬ȴ˾Žߵĵز˿Ѫٺֹ
ľް׹˵
Ȼ˵ٷ֮ȷţҪһģɵĻѾ㹻
Ȼް׵Ļ£˳˼С
ȷʵӸҶõѪĸʷǳ
ΪĴɳĴȻ֪߳һƬѪٺ
ЩţֻڱԵشͷѪ඼̫Զ
طûУе㲻пܱժȡмѪĻûа취ȴкܴĿܳɹ
ߣڴ˵ҶѾߣ͸˵⡣
ĺѽͣҶô߾Ž׵ĳ̶ȡ
Ͼκαﶼһˣô̵ʱô
ˣȥɣ
һް˵һ䡣
ްߺſ첽Żʹȥ
ҶһŽߵĻûа취ֻϻʹܰɡ


242 
𣿡
¥ԺĳԺӵУϣǸƹʵ
£ˣǸȷʵĵһ콾ŽҶһţһӢߣֵǣȡӢߵʱǶߣ
ƹĻ󣬲κεϽϢ˵
ţ
ӦһŽƹİ˰֡
Ƚƹߺ˳˼С
ƹĻҲȷǸţҶѪ
Ȼֻһ֮ʣǽϸոսƹĽܿġ
˵ʵҪ˵Ǽٵġ
˽˽ʮˣͻƵϣˣѪȴͬ
Ѫ׵һףһͻƵʦҲһϣֻ֮һϣҲûϣǿ
Ҷһֱ˾ŽߣǾ֤ѪܻУҪǽ˽ߵģ˵Ѿˡ
Ͼ˭õҲϳԵ
ʵһ뷨ľ
Ҳһ˽ߣܳԵҩˣѾûͻƵϣˣϾǵǱѾľҲǰ˽ˡ
ܻһҲһ
ʵ⻹츳ߵģھŽ߲ôǸûҶϴҩļҲˡ
ֻǶһ˵˽ôأֻǲҲûʲô취
ڣǿһϣ
뵽뿪˷¥

ڶ磬Ҷ뿪˷¥ɢˡ
ڽһҪǰ۹
ε̶ӵֻǽһЩһΣյ£ԽΣԽĥҶơ
ɢռطǳ㣬򳡴СĴУҲվߡ
ĸУɢԶĵط
˵ߵļеء
ﲻɢޣĴ߲ٶ켣УϾ࣬ҪʲôҲԷǵѰҪܶࡣ
ЩţȱĲǮʱ䡣
ҶûѡҸطϢҶԼȥ
Ź˰ʱҶƲ߻
磬ҵһ񣬲ĸСҶ߹󣬶Ҷ˵
ʲôأ
Ҷԣʵ
һСȥ۹ĶίзûṩĳǳʯȻߵĶ
ҶʻҶư˽˵һ¡
ţôأ
Сһɢ˾֣Զ綼һӦĽ̡
ûãͬĻʯԸ
ÿдһͼ۸ȻǮ͵Ӯȡ
⼸һɳһ䣬Ӯһӽȡ
ߣȥ
ҶԺ˵ͷ
ҪԷΪߵĻȻûбҪҶðա
ĥĥǲŰ
ǸҶƲΪĻһҲʲô¡
ҶһС
ȡĶǳࡣ
Ͼ򵥣һС͵͸ǮҪϵߡ
Ҳ̫Ķȡ໥Աһ£ٶ鶼ѡ˳ΪܽȡĲСӶǳ
ֻʣңңҶһģϾһ߽ߡ
༸һСӣǿİ˽׾Ž׵߿ܶУϾʯԾŽ߻һġ
Ҫ֪Ҷ浱ɽһʱ䣬Ҳõʮʯ
ҶսʲôսͨһСߴһ඼һҶջࡣ
ɼʯ֮ѡ
οЩɢߣûʲô似͹Ǹѻúö
Ѿ˾ŽСǰıǮ
һЩߣܶ
ҶһСڣӾġ
ˣˣһ߸¼Ķ飬ѡֻҪͬеһ᷽ͳ
ʱһӴСԱߵһС˳˵
Ķһõ񣬻͵ʱ򣬲ܴӣҲлأֻרŵԿ״򿪣ǿд򿪻ݻߵĶһʯĳһǼǣʱʮ죬ʮû͵ʧܣӮȡĶӣҲɢ˷ʯı֤𣡡
󣬻һʮӣǰߵӻºҲ˵
ţҶ΢΢üͷȻΪҶΪ̫Ҷܿ
ΪܿԲЩɻɲ򵥣һŽ۷ߡ
һŽ۷ߣȻԼһˣǹһЩ˾Ž׵ߣ
ҶЩɻ
Ҷܿ׿ЩʱϾɱʶҲܡ
ôߵı꣬Ҫ˵û˽ɱֻһ˵Ļ˭ʯĸ߼أ
Ҫ֪ҶɽҲʮʯѡ
ԣ֪Ҳ
ߣʲôʱڲЩɢߡ
š
ȻҪѹʯЩСӶԥ
ʯǸСĿȥʱ򣬻ҪʯȻЩԸ⡣
С˳
Ƭ̺һСӵĶӳվ˵
ֻνϾĻһṵ̂īԺҪ½ϻ죬Ϊһ㶫ֵġ
˭ҲСɢ˵ҪҵĻûҲˡ
ɢ˵ĺһҲںڰжȹ
СҲ˳
˲С˳ʱֻʣ
û˳ĻǾ;
ɢ˵Ĺµ߳ȥ󣬲Ŷʣµ֧˵
ѡ
ͬ⡭
Ҳͬ⡭
˲Ĺ֧ѡ
üȻͬ⣬ǾͿʼ
ɢ˵Ĺ£ͬҲûбҪȡҶǵˡ
ȵȣ
µĻո£ͻȻһ
ȥ˵һֱûпڵ֧Ķӳ
ôʲô£
¿СӵĶӳʵ
λ£СǾӢСӣȽȡȨȻ˵ӮҲȻǣǸһѷûʲô˼
ӳһʮߣһ׵ΪĶԱҲ߾Ž׵Ϊ
һھӢСӣɽΧԺˡ
ʲô˵˭Ƿ
ȹ
ʲôб±ȹ˵
ӳĻ⼸С˲վӢСӵĶӳ
Ǻǣȣ˼ûлˣб±𺰣㣬Զʣµģ
ӵָӳû˿⣬ֻɨҶһۺ󣬲мĴЦ˵


243 ˭˭ʣµ
㡭
ӳĻ֧飬һȴû˿취
ӢСӣСϵľӢ߲ܽӢСӡ
ӢСܵɢ˵ӵĴԾȽȡȨ
ǾǾӢܵĴκҲûʲô취ǾӢ߻߾ӢСӷǲнȡʸ
һѷǸӳŭȴһ仰Ҳ˵ӣʱЦ˵
ȷʵ԰ʱҪ֪һӢߵĳƺɢ޶̫ˣϾԴ似һɢܱȴ߲һء
ӢСӣǺãͽˣµ˵ͷ˵
ţʱһֱû˵Ҷ濪˵
ôǣҲûãҲֻʣµģ
ӢСӵĶӳҶĻмĿҶһ˵
ӢСӿɲʲôĶ鶼ܴﵽģЩɢ
ĳʯӢСӸм
Ǻǣ˭˭ʣµĻһӳĻҶЦһ˵˵תǸɢ˵Ĺ£λ£ҽˣ
ֵǣûУ˵ˣЦˡ
ӳҶĻʱתЩԱЦ
ҶӢСҲûֻóһƽɢ˵Ĺ¡
˻ɢ˵ĹɻĽӹҶƣϱߵֺ󣬲ɵõһ
λˣˡƬ̣·Ӧ˹ĶҶ˵
ʲô
ڴЦľӢСӶӳµĻЦȻֹһ
£ô£
һᣬӳŷӦºһ
ǺǣλӢߣȻȨӳʻ²мĶžӢСӵĶӳЦЦ˵

Ӣߣ
ʲôӢ


µĻ˲䷢һ󾪺
׼뿪Ķ飬ҲͣһĿҶǡ
ӢߴʲôЩ߶ǳɢ޶ԣ˵ӢߣǶӢ߶˲Ĵڡ
ڳһе㷢£˵ʵǻûмӢʲôӡ
Ҳн죿
ǲһǼ˼ʣµķ
ǻʲô

Ƭ̺˷ӦǸӢСӴЦ
ʮˬո߻Цǣȴûʲô취ŲƬ̵ʱ䣬ʰˡ
۾ӢСӵĶӳͶԱЩĻɫʱǳɫ
ֻȴһ仰Ҳ˵
˲䣬ӢСӵĶӳվһߺ޵ĿҶһۣת뿪
ﻹȥأȻ֪鲻м٣ɢ˻Ϊһ١
Ǹð񹫲
ӢСӵĵӣҶû˿ᣬֵᡣ
˿ҲûϷҲת뿪
ǼһӢҲˡ
ˣƣúã
Ҷ棬ҲʮֹҪ֪ӢߣѾɢ洫ӵĴɲһ˹ǵġ
л
Ҷ˵ͷóʯ˹¡
ǩһݺԼǸóһһ߼СӽҶ档
ûжҶӺǰ͵۹ı߾ɽǡɢ˻˽Ӧ󣬾뿪ˡ
ҶҲ뿪
˾Ӣߡ
𣿡
ô𣿡
ʮ߰Ӣ𣿡
ˣʶҶһţš
ҶǸո߳С˾Ͷָָ˾ڵУȻġ
ҶǶЩ˹˹֣ת뿪
ڽǵѾĲ࣬ˣ˻ص˷¥׼뿪ǡ
ôҶֵҪ뿪ҷ¥кܣ
ҶҪ뿪ʱ˹Ҷ汧ȭ˵
µкܵ׼뿪ˡҶҲֶ˵
ŶȻҶֵ£Ҳǿˣ롭
ǣ
Ҷתȥ
ҶԶ˫Ŀ˸žҲ첽뿪

£Ǳߺʲôжٸֺ׼ʲô飬ҲʹĹҲλ
ڽǺĵشҲһ̻Ի͵լԺڣһʮ꣬һεˣλϣһʮ˵
Ŷ֪ʲô𣿡
ʮԺüͷ΢΢˼һʵ
岻̫Һһ㣬¹Ѫ
εӳһ£üͷ˵
ʲôѪ𣿡ĻԭһȻûκαĶȻɫһվ
ض£ǵģĲ̫˵ͷ˵
󣬶һᣬ˰֣ȥɣʲôϢʱ֪ͨң
Ѫ
뿪󣬶
ѪͬҪҪǣܺΪΪ࣬õѪĻƽɾʹˡ
ȻҲϣҪѪȴҲϣõ
õѪôףһ󣬶˵꣬վ뿪˴

Ǻãڽﴦĺͷɽɱǣ
һƬۡڣվڴһ˻㱨˵
Ƭ̺뿪ۡͺһһŷ뿪˽ǡ
ôĶȻõϢ󣬴Ҳ뿪˽ǡ


244 ɱ
콥Ҷһ·ͷɽ
ͷɽɽ״һͷ˵ɽʵһƬɽ·ҲΨһһӽͨĹ·
ͷɽ£һС򣬽ͷһ·߶Ъš
үͷɽˣϢһߣǸ·
Ҷ˺ͷɽʱ򣬸Ҷʵ
︣ʱҲϤ
·ɣܸо̫Ծ
ĻҶ΢΢üͷ˵
ӳ˽ǣһɲֻǲ֪ⲻԴͷ
Ҷزǳĸо
ã
ЩԣӦһȴΪȻ
ڵʵʳ˵ܺҲΪ
˵ǰЩĵĻǵҶһƻǳˣҶʵѾﵽĪĵز
ʵҲڲ²⣬Ҷ澿δﵽֵزġ
Ҫ֪ǰЩҶ滹ֻ߽ߵĳɼأȴﵽֵز
߾ŽףһһܴﵽҶʮ߰ﵽ
ǰҶոҵʵǰĳɳȻﵽ߾ŽףٶȣǼֱû˵
˵˵жûٶȡ
ʱǲŰҸҶˡ
ҪҶʱǻЩԸϾҶţܲܳɳһڣʱ䣬Ѿﵽһһܴﵽĵز
ԣΨңڲ¿ʼҶĻ˼ҪҪǶһ
ˣвΪȻҲһ仰˵
ǲûͣɽ뿪˺ͷɽ
뿪׷
ѾںͷɽõˣҶǾȻûͣºԸȥ
ǲҶܵģֻһĻҲҪģѪ̫Ҫˡ
ʱ򣬴ʳĵһöѪҲûеõǲǿ̫ࡣ˵䵽˭
һʮҲ뿪ͷ򣬿ʼҶ뿪ķ׷ȥ
Ȼ˵ֻʮˣǶԸҶ㹻ˡ
˵ʵУεҪֻҶһˣ˸Ϊ塣
Ľף߽ߵĸûбС
үǰˣ
Ҷڿ񱼵ʱ򣬸Ҷ˵һ䡣
ҶҲѾǰߵ·ϣû⣬Ѿ˵Ϊߵһ׵Ϊ
ܵĵͦ
Ҷ⼸߸ǰʱһʮߣһмĿҶ˵
ʲôˣ
ǰʵ
ʲôˣɱǵˣ
Ļһ߶Ҷ˵
ǺǣǰɱһӢ߻Ǻгɾ͸аͷǸߣϷʵĿҶ˵


ߵĻ󣬸ЩʱЦ
˵Ҷ棬ʰ⼸ˣҲѴ֮ʲôҲ֪£ȻҽɱǣⲻܲǴЦ
ЦɣЦɣһǿ޵ʱ򣡡
ŴЦҶˣӵߣɫһ˵
ǺǣλȻҪɱǣǵһ׹ôǺûеλɣ
ҶŸǰ˰֣ʾͣº󣬶⼸ʵ
ߣֵɱ˴ҪɣΪ˱ʾһӢߵ𾴣ףǾ͸㣬Ϊӣ
ҶĻͷߣһ˵
𣿡Ҷ濴һһϱŵСӡ
Ҷ濴˿ӣֿ˿⼸ߣﰵȻ򵥡
һߣһߣһߵĽɱѾӴˡ
Ҫ֪ǸӢСӽ񣬱ݽɱҲֻ·һ
ԣ
ͻȻҶԺһ˿ɻ
ѵ
Ƭ̣Ҷ뵽һܡ
ǺǣǷİɣҶԽԽпܣЦһ⼸˵
ԭڸղŵһ˲䣬Ҷ뵽ˣôǷˣ϶֪ӵĴʲôˣȻ֪ôһЩСӽȡ񣬹û˿ģһ㲻±ȥͺܲˡ
ôĶһ˶ϳʯȻ֪סضʧȴû˿⣿
ȻµǺǣһڼȻ֪Ǿɣ
ҶĻЩ߶ʱһ£Ƭ̣ͷ߷Ӧ˹ЦŶҶ˵
ȡΥԼʯߵĻ£һֱҶҶƾһ˵
ҶЩߵĶԻҶҲ˲׹
׹󣬶ҶƵ𶯷ǳûг֪ôն񣬸ʽ˶С
ҲҿǽȡһͨСӽȡ϶Ҫȫû
Ǳһ̶ӿӣбһƣ
ǺǣȻ֪ˣǾ°ɣԹǸȫʬǶι
ͷҶƵĻЦ˵
ǵУҶǱ˶࣬еĲˣر˭أһҲ¡
ο飬Ҳһˣûʧֹ
Ȼ˵ǶߣǮȥɽɱ޻졣
ǽߣÿ춼һǮɱɱްȫҲĶࡣ
ɱһȻѾ˽⣬Ҷ沢û˵ʲôҲûпЩߣŸǺһ
ǣү
үɣ
ӦһֻĻ䣬ӳͿ˵
⼸ߣ˭˵ҲѣǣǸҶҲʱ䣬һûгֹ
һ·ϣҶƳ֡
ûгֵĻᣬںòиᣬȻԸ
ߣ飬ȻǵЩ
Ļ˵ͷ
Ȼ֪˼ҶʵֳԽߣЩԽûס
ǻҶΪ˭˭أֻСϳ֡
ֵǣɱ
Щһ
ɱ
ɱ

ЩԷ׷׺γأˣĻ󣬶˷ܵĺ
Ǻǡ
ʲô
Ǽߣųǣ¶һ˿мֻͻȻ֮䣬⼸߶ʱɫһ䣬ֵĿǣ﷢һ
ԭǿ쵽⼸߸ǰʱһͷųǿơ
Ƕ׺ĽߣЩߣľһߣĶһס
οǲΪߣǶһ
ܣ
ЩߴʱΨһ뷨
ˣ˲ͷܡ
ֻǸ㱻Ǹ׷ϡ
ɱͲҽӣ㽥ֹͣ
һθС˶㲻ϣֱѹοԷǱƵһ˲䣬Ѿû˿־


245 Ӵ
켸İ⼸˵ĴָŪ
ȻٳȻһ׳ʮ
үǵĶߵҶǰ˵
Ǽ˰ɣ
ЩҶû˿⣬۹⣬ЩһߵĶ벻ۡ
Ժԥһ¿˸ͷ󣬲Щ
ǿҲûпϵʬ壬ǶԣֻһС
ડ
ǸûмͻȻһ󼱴ٵ
ҶľϽ˹ȥ
ͻƵ˽ߣѪʹ־ĥĸǷΧﵽ˶ʮס
һǵķΧҶɫɵô䡣
ЩɢЩľ
ʮˣʮһ˽ߣŽߡ
Ҷﲻɵһ
Ҫ֪Ժ󣬼ΪӴݡ
Ҳǵһμ˶İ˾Ž׵ߡ
Щһ죬ϴһɵɱ
СģҶоЩ˺һĶҶƺ͸˵
ҶĻ󣬿ҶӣҶǵﲻɵһ
ǵһμҶȻЩš
ֱЩ˼飬Ҫ֪ǸǣЩҶƣûмҶš
Ҳ˲䱸
ʵҲҶǸţûҶǣ򲻹ȫߣҶǸţͱȽˣ򲻹Ҳܡ
Ҷս죬Ҳ˵ȫЩˡ
˲䣬ҶľͰѸȫס
ͻȻ¶һ˿ϲɫ

Ҷ˵һ䣬Աߵʯȥ
ҺʯҲʮ׵ľ룬Ҷǵٶȣգۼ
ʯһȥĻΣ涼Ǿʯֻһ׶Ļڣ߻һЩյĻҽȻһЩСӾϢ
㵽ǧҪǱСƣ
Ҷ濴һﰵԵ˵ͷߵĸЩ˵
ǣүǿҶķǳ࣬κεϽӦһ
磬ʲô飡ҶҲоҶЩԣŵʵ
û£ǾܷʲôҶƵĻҶ浭ЦЦ˵
ʵߵͷɽʱ͸оЩԾֻǲ֪оԵԴͷ
ǵ֧ʱֲĸоԽԽǿҡ
ʱЩǳġ
ֻǲ֪ЩʲôˣΪʲô
ոհúҶǵ˲䣬һʮ˵ĶͣҶǸǰ
ҶҲûȥվڵǰ
Ҷһţ
ЩͣºһӰǰҶʵ
Ȼʣȴʮֿ϶
ӰʱҶҲϳ
ԭ£֪Ҷĳʲô飿
ЩǴʳΪ˽ɱҶ棬еĹϵ²գȥʹʹĹ
Ҷһţʲô飬Ӧú
ҶĻЦһҶ˵
̫Ҷĳˣʲô飬֪أ
ͻȻϮҶҲЩͷ
ߣҶһţѪһ·
Ҷӣһ˵
Ѫ̫ҪˣộȻܷŹҶ档
Ҷԣ˫Ŀ΢΢һѪκ˶֪֪ӺδϢ
̫ҶˣѪôĶҶôУҶҲܳϣⶫֻҪųȥһѡ
һʮ˽£һٸһǧأ
ǧСѪһ˽ߵЩͻġ
Ҷһ㲻װˣ֪ﻹУֻҪϵĽָͷŹǣ˵ڣǴﵽŽҲһ
ЩУҶǾŽҲ¡
Ҫ֪һߵ񲻵ǿΪ似ȵȸۺϿǡ
Ҷ棿ǾŽߣô̵ʱ䣬ĹΪȥ似ɲһȥģߣûоĥĻܷܲӾŽߵʵ˵
ƿӴɲô׵ġ
οôˣУҶţôô
Ǻǡ
ӣҶ֪϶ﻹѪ뿪ˣʱЦ
£ε֪ﻹѪҶ濪ʳеɻ
ѪܣԼӦò֪Ƕ֪ô϶˵ʮɻ
ͬеҶĻ˫Ŀɵһ
տʼǻЩɵĻҶһ仰ڣ˰ٷ֮ʮĿܡ
Ǻǣոֻаٷ֮ʮȷеĻҿԿ϶ϻѪ˫Ŀ˸ž˵
ҶĸҶҲ
˭Ҳû뵽ҶѪҪ֪Ѫһֱڴ˵УǳҲ꼻һ֣Ϊ˭Ҳ
ͬʱҲףҶΪΪʲôôˡ
Ҫ˵𾪵ҪΪҶõϴѾ˴ˣû뵽Ѫ
ѪļֵĳЩԣ֮ϡ
߾ŽףöѪѽ뵽ﰵԸ̾Ҷؾջ
ջ񣬿еżҲҶİٷ֮һ
֪Ҷ滹ͳȥ˺üݣ֪ô롣
𾪹𾪣ȴ˭Ҳûκ̰Ҫ֪ⶫȻ棬ȴ˿Եõġ
ҶҲЩףӦǲ²⡣
Ҷ沢û˿͵˼ѪȻҪ˵ȴŴôȻκˡ
ڵΪ˭Ҳ壬ȻǾҪ׼
ǺǣȻôΪҲ˵ʲôˣҪðɣ
ҶЦһǰʮ˵
Ȼ߰˽ףŨ̶Ȳ߾ŽףԿԷ͸Ϊˣȴû˿η塣
ȻǾͳȫ㣡
Ҷ棬һŰ˵
ţǽҪš
һϣƵĻᣡѪҪ
Ҷ˵תЩߺȵ
ɱ
ɱ
ɱѪǵģ

Ļ£ȫ
ȻǿҶвͣȴ֪ܳһˣȣҶͳȥ
ʲô
ЩİҶΧм䣬ǿôһ𹥻Ҷʱɫȫɵô䡣
ʮ˽׾ŽߣƺɱʮŨľȻ˿á
Ҫ֪ô˵Ҳһ߽ߣҲߣô˾ȻΪԷƾͲܶ
β
һ˲䣬ˮͰǵ·ʪţЩ˳ǹĻضûС
ǰ˾ߺͨߵĲࡣ


246 򱬣
ҶĸҶǣûбЩ߷УȫĹҶϡ
˽סŽߵĹνʮǿᣬ˲Ĺ򣬵ݺᣬڡ
Ž߽Ҳ
˽Ҷ沢ûзϣһֱעŽߣȻʮҲһȻ˹
𱬣

ŽߴһһźɫȭͷСĻһɫȭͷСĹâ֡
˲䣬һȵϢɢƻҪڻһ㡣
һһɺϢϢܰ˶һ
죬˵Ҷڵĸܡ
οʮȭһĳ˲ϮҶ档
Ҷƺ͸ܵЩɫ˲ò԰ס
ĹǿɲΪҶܵ¡
˵ҶǸսŽߵĲ񣬾ǾŽ߼޵Ĵ֣һܿһ
Ҳֻд˵еʦܶһ
ֻǣҶʦһ˲䣬Ǹ˭ɫ˲ò԰ףҿеҶ档
ҶȻҲоЩֻûż
˲䣬ڹ֣ЩڹֺûκԥϮЩ⽣ȭ
ʲôߣһǿߣ
ôܣ
ҿô£

ųֵľŵڹ⣬Щ˵ɫɵһ䣬һ
û뵽Ҷôĵ̡
Ҫ֪ǳΪߣҲҪƸҪʱĻۣǶ̶̼¾ġ
һʮܿƿ߰˱ţҶ棿Ȼ˾űβأ
ԭеĸЩһĻ۾˲һ
ǰЩӻ֣Ҷÿһжȥûи߼֪ôʲô˲׹
ߵǿǹϵģǿһϣ
ͬʱһѳǹ˲С
ǹȻԴʱ˵е㼦ߣûбõǹ֣ҲΨǹ
ɱ
ҶһӭһСŻСɢźİ׹⹥ȥ
ҶһʼͰѾĹ죬Ҷȴ壬ȻûʲôҶֻ֪µı֡
Ż⻹кɢ¶Ͼܸо
顭顭顭顭
˲䣬ҶЩȭײһƵ졣
ҶȻžűÿһĹȰ˽٣ˣײϵʱЩ˽ߵĹסˡ
Ҫ֪Ҷ澭ѪɵķĥʶĹľ˽һĹǴﵽ˽ʮ
ȻȲϰ˽似ӳ赲Ƭ̻ġ
Ҷ֪ĽûпЩǹһŻһź⡣
Ҷһû˿֣幥ؾĵأ˲䣬Ҷ汬ֱԽ
ȻҶһ¹̺ſֲ
Щ˭ܿأ
ҶĿƣǸҶĽӴ˭ܸоأ
ߣȻӲ𣿿ô
ȻҶڽ֣ȻҶû㣬ȻȥӲĹʱɵðһ뵽
һĻҲ¶һ˿Ц⡣
ȫ֣ͨľŽܵסأ
Ҷƴܵסһ㲻ھȻ㣬ֱӭŹǿΪ
οԱ˽ߵĹҲѾˡ
أأ
ҶĳǹһӴͺʱ죬ʵĻͺ˲䱬ɢȥ
ɢĻͺ⣬ҶĹ£Ա߶Ҷ湥˽Ϯȥ
ʲô㣡
һĻŽ߶ʱ˽ߴ

ֻһжˣŹϮ˽ߵʱ˲䷢ҽС
˲䣬һһͬʱ⹥žһ飬Ȼߵ˻һƬ
һŻȼֻüҽһûκϢ
Ҷű𹥻󣬲ûͣ£Ըӿٶȣֳųǹߺɨȥ
Ҷĳǹ˲ҵȫʵԾ𣬶һɨȻ󸩳£ƹҶ档
ߣ
ˣҶɫ˿û䣬ֻһеĳǹ˲ʧȳǹٴγֵʱɶ˺ɨȥ
һ糤һǿʱԳҶ泤ǹ
˵ĹûеҶǰʱҶĳǹѾǵǰ
ڰյˣʱ޴
ҶĳǹһǹץȥһûйЩֱҶȥ
ã
ǸץҶ泤ǹľŽߣΪʵ㲻ץסҶĳǹҲ赲Ƭֻ̣ǵҶ泤ǹһ˲䣬ʱһ
ֻоһɾ޴ģԿܵҶĳǹϴ
أһ졣
˲ĹŽߵֱۣҶ£һѪѿ


һĻʱ˾ݶԵİС
˻ҶƸǣ˭Ҳû뵽һ
˻
һٵһŽߵֱۣΧЩ߶ʱһ㶣һ
죬Ͻȥ֧Ԯλ
Ƭ̣Ӧɫ䣬˺
Ҫ֪ʳһʧһԴʳĴǷǳġ
Ǵʳ߶˵սʳ֮Ҳڶ˭ѹ˭һͷأеĻʳʵ࣬ʧһ֪
ֻôȴ𲻵κá
ҶȻܶ˺ٶȲסǻûġ
Ҷסô
һʱû뵽ģû뵽һȻûκΰ취Ҷȴ־ŰѣЩΡ
һŽ߿ͬһֻ첲ٺɫֳһ˿ҧҧҶƹ˹ȥ
ҶĳǹŽߵĸ첲󣬲ûκͣļ󣬷ԸٶȣŽϮȥ
ٶľ˵ˣһɽס
أ
飡飡飡
˲䣬ŽߴӶϱ￪ʼڰǿըҩһһıѣƬ̵ʱ䣬˱һѪ
һŽ߱һѪЩ˵ﲻɵһ
һŽ߹ô
ǶеԽܣŽߣ˵Ѿվ½Ķ壬ʦʦɽŽ׼ߣ򼸺ڱչسʦ磬ԾŽѾڶս
ڣżغϣһŽ߾ǵĴʮ־޴ġ
ɣ
һŽ߹ڿһĻһĶҶ


247 ɱ
Сģ
磬Сģ

һ˲䣬Ž߾͹ҶĸǰһĻҶơЩɫȫһ䣬׷׶Ҷ溰
ͣ
ֻǣʱҶҲһһҶϣʱһ졣
˵ɫɵһ䣬ΪǴϵͬ˽ʯϡ
һȥҶ˿ð;Žڵ˶һ㶡
ŽߺڵĴ֣ȻûкҶ棿ֱǲģ˵ȸոǸʯǵ𺳸
ҶȻû˲ͱһļ

һĻǸŽߺȫһ
˵ʵʱû뵽һҩŽ׵ҶôȫǵԤϡ
˲ĹʵҲͼ֮䣬һŽߺ˽䡣
ʧν󣬵ȻǶԴʳʧԼܹͻƾŽ׵Ļʧֲ˵ˣûں
Щÿôٺ»ĹΪôֻҪܱܽ˸ʲô
漴뵽Ѫһ˿ȡ
еİ˽ж¶һ˿
Ǽûн׾Ž׵ĿܣѪΨһϣ
ҲǣԼֻҪһѪͿԣжѪҲǣҶвƲǵġ
˵ģǵűļֵԹ㹻ȥƴ
Ǵʳıϡ
ʱıϣҲһֽٺĸо
ոҶһǹǳĻʱһѪĿ¾ˡ
ԸոһƺţƷҪɲףҪغıȻֻںϽһ㣬ӵĪ
һһ˵Ѫܶס
ԴʱеҶѾһˡ
硭
ү
ү

űҶ棬ҶơԼЩɫȫ䣬һĻû뵽ġ
Ĳ˵Ϳ˽ߵһ⵽ڻûл֪¶ȡ

һΪϻ𱨳𣡡
һ󣬹Цһ˵
˵꣬͵һҶ棬ڱϸֵ̧ʱ򣬾һɺľ紵
ҶǾ߰ԶܸоһɺֱĵףǵѪɵһ͡
˲䣬ҶǵɫͱɷףĿһĻ
ꡭꡭ
ҶʱͻȻҶļڷһĴ죬˲䣬᲻ɴݵĺϣͳһѺۡ
ʲô
ôܣ
һĻϵɫһ䣬ıηǳһͷޱסûзĿܣҶôأ
Щ˽ͬˣҲֵĿһĻ
ǲͬǣҶ˲¶һ˿ϲ
˵Ҷ滹û¡
һ˲䣬ԭڵϵ˲ƯһڹϮЩ˽ߡ
أ
͡͡͡
˲䣬Щڹͬ㣬ĸ޷İ˽ߵĺġ
Щ߲ҽһһŵĿ⣬ĵ˵ϣû˿Ϣ
ʮľϮں޷ϡ
ٶȹ죬ֻϴһĻ˶ᱻһĩ
飡飡顭
ۣۣۡ
ΪŷֻǷһ죬Ҳȫ³һѪ
ʮľзʵʵڵĴϣҲȫˡ
һİ˽ߣһֵĿҶ档
˭Ҳû뵽һĻסˣȻɱ˽ֱе㲻
ϵɫҲһ䣬ûйܣǾֱҶ档
ʲôҲûɱҶҪ
˲䣬Ҷľ޴飬أһը
ֻһӰмɳӭıϡ
Ҷ˫Ŀ䣬ʱĻȫԸһŽҶû˿ĵ
أ˫ײһ
ֻǣ˾ȵǣײһҶ˿ûͣ£Ǽǰ
ϵƺ͸첲ҶĹ£һı⡣

ѪһѵĸоˣϷһĲҽС
ôУҶĿûаֲ
˵ʵһ˲䣬ϵ˫۾ͱҶһƷϵ
־壡
ǱϻǣʱΨһĸоǿ־塣
һŽȫֵʱ򣬱ӲѹһһߺڵĴ֣һеĸо
һжôĲʵ
ֵܳһĻǰ
أ
ٴһ죬Ҷ泬ľڴʱûκηıϣ֪˲䣬ϾͬһըһȻ
ܣ
ûκεԥʣµתɢܿ
ǿɲϣһܱҶ׷ϣĻһЩܻ
ҶɱתȥʱѾԶԶܿϾ˽ߵٶȻǲСġ
ʱҶ沢û׷ϣ׷ϹȥҶǻ⡣
Ͼһ˽ߣҶǲܶ
ԶҶҶ˹ȥ
硭
ү

߹Ҷ棬Ҷƺ͸ˣһĪĸп
Žߣ˽׳һʮɣֱЩ˼顣
¾˵ȥҲš
˵һʼҲҶǿѪĻЩˡ
ѪǿΪսȴôֲ
ǰϣͬʱҲʢھȻҶ
뿪
ǵкҶ˵ͷ˵
ãһĻ˭Ҷľأ
ˣ˭Ҳû˵һ·Զȥ


248 ͣ
Ҷ뿪󣬲ʱһӰ
˻
Ӱһصʬ󣬲ɵõһ
ЩȥʶǴʳĸ֣ѾȥŽߣȻֻʣһѪۣոǿ
ʳĹʳ˵սȻʬ׶û£ֱе㲻˼顣
Ҷͻϳ磬ûб˼񣬵û뵽ȴһĻ
ʱ֪ڷ¥Ҷˣ϶Žһ
ʼ벻ףҶһأ
Ҫ֪Ҷʮ꣬ǵŽߵʵҲµʱ䣬⼸µʱ䣬һ似ûɰɣ
ֻôҲס
еʬ忴һﷺ˵⡣
ȫʬˣҲһࡣ
ûиҶͣתҲ뿪
˵ģҿôĶ֪
һϵļۣҶ˾һǡ翤Ŀǡɢˡ
˵ɢ˷һŽѪ
Ҳ˵˰
ǰ˵ֻˣ֪ôˡ
УҲǿȾָġ
ʳҪˡ

ҶǸո߽ǵɢˣʱһ
Ҷƺ͸󣬶Ҷ棬˭Ҳû뵽ᴫô졣
磬ôأ
ҶƶҶʵ
š
ҶԳ
飬ҶҲԸⵢҪֻ֪ԼĻ£Ҷǣܲ˼ǵİȫ
ҶѾЩһȥ۹
û뵽ȴϢ
Ȼ½ҶңʣµĽҾͺáҶһ󣬶Ҷƺ͸˵
磬һ߰ɣ̫Σˡ
ǰүǲ֪Щ˽ߵķ񣬵˵һ͵ţΪһѪţֵȫǰ˽ߣ
Ҳ˵
۹ûиҳ֣Щ˽ҲңﻹȽϰȫ

ҶĻҶƺ͸ﶼһ׷׶Ҷ˵
˽ߵķǿǼʶܶԸ˶أЩɢ޵İ˽ߣǿû˿Ĺ˼ɣֻҪȵ۹ǣû˸ҳ֣˵Ѫˣ˭Ҳûʲô취
û£棬ʹ졭
ǵĻҶҡҡͷ˫Ŀһ˿˵
ҶȻ֪ЩֻǾ֪Ҳûд㵽ǲڳȻҴע⣬Ǿ͸һ̵Ľѵ
οѪȻ©¾˵ûУҲţǰȫҶ治ȫĵطҪѪˡ
硭
ˣߣһģ
Ҷƻ˵ʲôȴҶϡ
ʱҶ֪˵ѪҲţΨһİ취Щİ˽ߺ¡

ҶĻҶһ㶣֪Ҷ˵ʵҶֳʵ򲻹ӵģοҲ֪ҶƢ
үСүߣ
үҲ
ֻǸԥһ£˵
Ļո£Ҳ׷׿˵
ΪҶĹܼңʱȻܶܡ
ǺǣҪǱСƣĻֻҷģģߣܻûκģ
ǵĻҶЦһ˵
⡭
ðɣ
ҶĻҲʮΣ֪ҶͲû˵ʵһ׸ˡ
ͬ⣬Ҷɢ˵ˡ
˴ɽ˺Ҫࡣ
˵˳˵Ա⣬ЩӢ߻߾ӢСӡ
ֻһǣȻҲмʮߣ˵Աȴ̫࣬ʱҲֻȼˡ
ǣ
ҶǸո߽ˣһģ˹һɵĿҶʵ
˵ˣЩƻʶҶȻס
Ҷǽ˴һ˲䣬ʱʮְ˵Ŀⶼ䵽Ҷϡ
ҶǱ⼸ٸӢߺ;ӢСһﲻɵһ
Ҷıһֱûʲô仯ߵĲߣҶȻںο˭ɢ˶أ
֣²Ҷ֣ɢ˾ܰǶ

Ҷԣóһƣơ
Ҷ룡
ƿҶƺ󣬶ʱһ˿ĵ˵
˵꣬ƴҶǴһ˴ߵһС
˵ǲһˣ
֪񣬸һ

ҶǽС˴Щ߷׷׵۳
ɢκ񶼿ԷһЩ߶ǻͨġ
ڽǷҲͬʱ
УͬʱжҶǵԿҶǵĵһۣЩ˾ȷҶǾ
ϾǾҶЩһЩȻײ²⡣
ЩߵۣһʮߣмƲƲ죬ЩһۣˣǶˣҲǿȾָģ˵򲻹Žߣоܱס

⡭

ߵĻһ䣬Щ˶˲ɵۣȷʵⶫǿȾָģŽôöԸ
½Ķսô׶ԸҲͲԳΪսһʳҲûмˡ
ҲСӣž⡣
߰Щ˵Ķ鶼Уû˵ʲôֻЦһ
Ҫùܡ
Ҳ룬ĺöԸˣֱӷԼȥˡ
ҶߵС
ߵСרдĵط
ȻҶ弶䳤ڹеĹ
Ȼֻǿ䣬ܵĴȴκܲĳϲ
ҶϣԵȣȥҹ´ˣ
ҶСƿ˵
ţҶԣ˵ͷ
뿪ҶС¡
үɢ˵ĳ𣿡
Ƴȥ󣬸Ҷʵ
ʻҲһģǲû˵Ҷʲôʱɢˡ
ֻĿ䳤ϣʻҶ˵ͷ˵
үǼĿ䳤أܲĿ仹ʳأҶǸ󣬸ٴοʵ
弶ܲģҶĿ˵
˻
Ҷ赭дĻЩɵõһ
Ҫ֪Ҷڵʵ˵弶ûκ⣬ˣǰҶǰʵǺܸˣһ߶׵ʵ߼䶼ǸߵģοҶ滹ܲĿ䳤ϡ


249 
ܲĿ䳤ϺͻʳĿƲ࣬ʵкܴġ
ӻʳĿ䳤ϣʳûа취ԴǣֻһЩжϵķ㣬ܲ½ԣõԴҲûκ⡣
Ҷڶߵʱ򣬾ܳΪ弶ߣ֪ҶӢߵʱӳԾ
ӢֻҪʵܰ쵽ɲǵĿʵǿǱЩʳĹΪŽߣɢ˶һҪ
ҪԸ㣬Ψһ
ʵԽǿǸܵĺôԽࡣ
ϾһǿѣʮбҪġ
λλҶϣʱһǰ
ҶŤͷȥֻһʮߣһվڲԶǣǸոǸơ
ǣǣ
Ҷ˵ͷ˵
ҶãɢǵĹ¡κ߳˵Ҷϣû뵽ҶϱĻᣡ
Ҷͷκ߳ĶҶ˵
ŶκãĴæûȥݼ磬ͷʺãκ߳ĻҶ׵ˡ
ǰҶ棬κ߳뵽ʲôɫͻȻһ䡣
Ҷϡ
ֻ˵һ룬ֹ
ӣҶκ£ô
Ҷϣһ˸߳ͣ˵񣬾ݴΪѪҶĻκ߳ԥһ£ڶҶ˵ֻ˵Ѫʱ򣬱û˵ĿһֱҶ档
˵ʳɢ˶ˣɢȥٶȻӡ
ϸҶ˵տʼûע⵽ȷӦԽҶԽԲſʵ
ĻӦΪǣ
Ҷ沢ûΪⶫȻ˵Ļ֪Ҳס
οʼҶ涼ûκĴ㣬ҪеٵһʹĽѵ
κ߳Ȼ²Ҷ棬ǿҶϣ̲סһϽҶϣʲôҪɢģܷԸϰϱܲܲ棬װƽ
κ֪߳׶ҶĿأοҶɢˣȻѰģȻ¹ش󣬵ֻҪҶɢ˿䳤һ죬Ǿ͵
׵Ļ˵ֻܲҪĹϽΧڣҶԵٷְٵԴ
ʵûаҶ浱һŽߣΪ˵ľŽߡ
лκ£֪ͨܲԼҵļˣȥ۹Űһ͵۹ǣκ߳ĻҶﰵԵ˵ͷ˵
ɢ˵˲ûж˼ʮġ
⡭û⣬Ҷϣ㲻Сѽε»һķ粨
ҶĻκ߳ԥһ£ڼ˵
Ҫ֪Ŷ̶̰ĹѾ˽񣬸İ˽ߴûнȻǴҪѪ
Ҵڳӡ
û£ԼͺãҵļһҪȫ͵ǣҶȻ֪鲻ˣûںҪǵҶǵİȫ
һֱûһᣬ˲ܶļҡ
Ȼûʵ㾯棬ڱҲһɵƣҶҪ֪ǿκ˸ҶļˣҪ

Ҷִˣκ߳΢΢̾˿
ҶϣʲôҪģܷԸκ֪߳ɢǿӲıҶ滹ûġ
ϾǸеɢ˵ĵ
ãֻҪȥȥ۹·ϾͿԣҶԣҡҡͷһ˿˵
⡭ðɣ
ҶķԸҲֻţ׷Ըôࡣ
ܿ죬ҶǵͰźˡ
磬Сһ㡭
үСģûð
үûã
ϣҶƺ͸ǶһεĶҶ˵
һǹܼңһȺǻΣգǲﲻһæߣǵʮֲ
ǵǱСƣǶİҶԶŸЩ˵˵꣬ҶƣС鲻ܸ׺ĸ˵ǵģ˵ʱһȥ
õģ磬Сģ
Ҷ˵꣬Щһɶ
ɢ˱Ҷ滹ǱȽϷĵģһɢ˵˻û˸Ҷġ
κ£Ҿ͸ˣϢɢȥɣ
ҶԶҶתκ߳˵˵꣬ת뿪
ûߣȻɢ˱ҶǣҶɵЩ˽ߣ
ϾҶ뿪ˣҶѪŵҶϴߡ
ˣҶֱǽǸ˵С
ʲôʣһ𣿡
Щѵˣ
ˡ
ҶԼ˵ɫȫһ䣬ЩѶİ˽ߣǿҶԼʱĪһ
ǰѪߣǿɾͰæһˡ
һĳе˽ߣǿɾͺˡ
ʱСٶһҶ濴Щɫ䣬ת뿪ˣ΢΢̣ճһĨЦ⡣
˲䣬ҶһһѪĹӳҶС
Ҷֳֹš
Ѫ
Ѫ

˲ĹҶо˵ĺȫʮּ١
Щ˵ĿȫŵҶеѪϣ˫һȡ
˭Ҳû뵽Ҷ治ûаѪߣҾȻó
κ߳ҶһĻҲŪˣ֪ҶҪʲôҪ֪˲ضȴֱ˳
ߺö˲ûа񵱳һ£Ͼ˭Ҳұ֤У˶Ǳһ̬ȣ˭Ҳû뵽С
е˶ˡ
СֵܣѪôҳǧʯ
Ƭ̺һʮİ˽ߣһĶҶ˵
Ǻǡô󷽰
ߵĻҶĵЦһ˵
Сֵܣ˲̫̰ǧʯѾˣοѪΪܱס
ҶĻ߲Ϊ⣬ǼȰ˵
סҿԳˣΣҶԺ󣬱ĵĿһ˵
𡭡𡭡СֵܣΪͳûж壬ⶫֻа˽߲Ч󻯣οǧʯĻüλˡѪˡҶĻ߶ʱһ£ɫȻϽڡ
ЦҪҶˣǻʲô
ҶѪв˴
¶һɹա
λɢˣ˭ﶯ֣ؽ⵽ɢ˵׷ɱǾŽ߸ﶯ֣ҲؽĨɱҪɢ˵ʵ
ˣκ߳


250 ׷ɱ
κ߳Ļ£ĹսʧɢȻǱȽϴģЩɢߣԸɢ˵ĺ

Щ˵ӣҶЦһת뿪
ҶȥЩҲ˳ȥ
Ȼ˵ﲻö֣ô˽߶֣һܰأοϲ֣Ҷǻߵȵ϶ûκ⡣
ЩȫĿǰһĻһˣ߸һȺߣǶеת
СۣҲ²͸⾿Ҫʲô
Ҷɢˣʼ񱼣ͣ⼸Ҳͷ
һ˹һ£˵һʦһܵס
Ҷ沢ûκεͣɢܡ
ߣʼ񱼸Ҷ档
ЩȻ׳Ҷ棬ʱ˭Ҳûж֣ôˣҲһܴߣοվǻʳ
ôȻ壬ҲԸǡ
ߣû˿ĵģҶ㲻ǣһԶ֣ҪǳǵĻ˵ǻҶһܳǵġ
ʱڣ˾һĻ
һ·Ͽ񱼣ԱǶٸ߸ܡ
߲ͨϡ棬ҪЩȫǾӢߣҴ󲿷ֶǰ˽ߣɺ䶯ˡ
ʵʱ˺öˣЩһʼСӣڿô˽ֵ߳ʱʹùġ
ڸҶˣ޲ԼžԵš
ǵǿѽ
ЩˣҶû˿żϣߵЩߴЦ
Сӣϣ˳ǣ㻹дˣ
Щ˿Ҷ棬޵ҪȴҼŭҶ棬һŭ֮³ѪǿɾͰæˡ
ҪõѩĻֻһ֣ˣе˶ڰ׼

ǵӣҶĴЦ
ӴĶ飬˶ĸ֣ڲ׼񱼣Ҳڳ
ЩǿһĻ󣬶㻹أ
ʱҶ˳ߡ
ɱ
ɱ
ɱ

ѾѾõЩߣֱǿĹϮҶ档
Ҫľһ°Ҷɱ
ԹڳеĹһ϶صģϾ˭Ҳǹ¼ҹˣ˭ҲмˣеĹ⵽ƻ˭ҷĳţ
˭ҲԸսȫµߣǼţǵȴڳУ˭Ҳûڳﶯ֣˳Ǿû˿˼ɡ
Щ˵ĶҶͬһ磬뿪Զ۶ȥ
ҲһͨĴߣһ˽ߵٶˣοҶ滹һٶȼߣ
Ҷµһ˲䣬Щ˵ĹҲˡ
쾢ݺᣬɫâ˸䣬ȣǺأǷССĿռڣһƬռ䶼˲Ť
䡭䡭
кһ죬ٰʮ˵ĹϮҶϡ
˲䣬ƥ˻һڵĵطΪռ䶼Ť˭Ŀƥһ˺ƬƱ־һ㣬ϳһ⣬ʲôҲû¡
ʵͷһ˲䣬ǻΪһҶ϶㲻Ͼһʮ˾꣬ôϰλ˽ߵĹأ
˵һ꣬һʦĹҲݱɣ
Щ˹һЩӱѰҡ

ֻǻûпʼѰңǰһЦ
Ц̧ͷȥֻǰһĺӰڿٵĴӿԶȥոյЦǴӰдġ
ʲôߣ
ˣ

ˣ

źӰףողûдҶ棬ɵﰵԾ
ǿҶڿзɣɫǴ䡣
ҶˣߵĹܶЧ󣬵ϵĻܱǶҪ죬ԿҶֻһӰӣԽԽԶһˡ
׷һˣҲ֧ܶԶ
ԣ׷ܷŹ
ߡ
ߡ

Щ߷׷׺Ҷ׷Ϲȥ
ڳԲ⣬˶ʼȫ
ʱƴľٶȣ˭ٶȿ죬һҶ棬˭õѪļʾͷǳ
ֱһףгʦһϣ˶ڵ
ʦ磬̥һ㣬ʮЩ˷ѡ
һʲôҲȱκ˶ֻܾһϣ
һʼ۵Ҷ棬ЩǹճһĨЦ⣬ٶ
죬ûˡ

Ҷٶȼһ߶ʱ
׷
˲Щߵٶȼӿ졣
ǰ˵ߣǵٶԱ˿һء
ҿܣ
ԽԽӽҶ棬˶Ҷһ䡣
Ѿͺߵ˾룬ʱɱ˶ᱦ뿪϶¶һ˿ϲɫ
ɣ
ڿ񱼵ҶͻȻͣ£תˣһгһǹͳȥ
ˡ
Ҷ淵أ˶ʱЦ
ߣҶһֳֳǹһˡ
ͻȻâҶ𣬷ֱϮˡ
顭
ۡۡ
â˵ɫɵһ䣬ֻǻû˵꣬죬ֱϴ
˽
һ˲ЩɵۣҲû뵽ô˽
ֻʱҶĳǹĹԵ
˵տʼĻڿʼеֻš
뵱İ˽ߣûκηӦûļӦѾˣòֻš
ͣһ죬Ҷĳǹû˿ͣٵľʹ˽ߵǰ
Ҷ汾ΪȻͬȴ࣬οҶɻ񱩵
ѾﵽһޣǿĶࡣ
أҶһ˲䣬˽߾ķѣѪˮ졣
׷ϵˣһĻ˵βɵһ٣һĻȫЩɵۡ
һ棬˽䡣
⣬˵ľŽߣ

ôܣʮ߰ľŽߣ
Ҳš

ͬսһҶ棬Щ˷׷׾
ǴûҶһŽߣЩš


251 ׷ɱ
һȺ
ҶٵļϵĽָЩվŲǰߵߣȵ
ʲô
ҶĻЩ˵ɫ˲ʮѿŭһ䣬ûһ˳ͷ
ʲôǾŽߣôˣ˵ǾŽףʦҲޣ
Ƭ̣ȺУͻȻһ
ԣ
ôˣʲô
һϣ

˶׷׵ĺ
ֻ˶ȴûһȶֵġ
ϵʬ壬ôڵϣ˭ҵһأ
ɱһ𣡡
ΣոǸ
Ѫջģ仰ºʮ˶ʱǰ
ʮһҲǰȥ
˲䣬ƺƵȺҶͳ˹ȥ
ߣ
ЩˣʱҶ沢ûж㣬һζʱһֻʣһӰӣЩ˳˹ȥ
Ҷ沢£ոûа취ֻҪм䣬ϹҶͲ£
ҶĽŵâܡ
Щâڳжһݡ
ʵɲв壬һŽߣһǿߣһҶˣȻﾪ壬ȴûһ뿪
ǿôˣֻҪͲҶ档
ɱ
ɱ

˫ȫһսһ
ҶŵӰɱȺߣеĳǹǶЩߺɨȥ
ۣۡ

Ҷʮ־޴ģа˽ߵֵסͬ㹥ˣ˲ĹһĲҽȺ
أأ
Է˶࣬ҶҲܶ˵ĹʮǿЩ˽ߵĹͬڽʯһ
¾Ҷڸһ˺֮Ҳ˲
еĳǹңûжֻؾͲЩ˽߿Եֵġ
ؾԶԶǰ˽߿Աġ
ҶȻûиʦ֣оﵽ޺Ȼûдﵽʦ׶ΣҲﵽ˾Žߵļޡ
ҶУеһϵ;ͬ飬ļӦǴﵽ˾Žߵļޣ;ĹоʵӦòʦ
Щûеõ֤ˡ
أء

У̫ˡ
ˣǱҶĳǹɨһ죬һҽУû⣬Щֵ
̶̵ֻһ˲䣬ʮ˵Ҷǹ¡
ˣҶ£һûܵסͬ㹥һ˲Ĺʮ
Ҳ˵ֻǶ̶һ˲ĹѾʮ˽ҵ
ûжҶ淢ǻûзӦʱ򣬾Ҷ¡
һĻЩȫɵˣȻֻǶ̶һ˲䣬ȴʮˡ
Ҫ˵ЩҲжʮεĹҶϣֻǿ־ǣҶûκһ㣬·Щûдϡ
飡飡飡
˲䣬ҶǹһɨҶ˽ߣ˲䱻Ҷ򱬡
һΣҶ˾ؾĵء
ϧصܶãЧҪǿϺܶࡣ
ؾֻǹǶϽؾֱӰһ˽ߴ򱬣Ҵһڶ˿
ʵҶؾ󣬾Ѿȫѹ
˽кʹ޲ࡣ
̶̼ӵĹЩҲȫɵˣ¶һ˿֣˭Ҳû뵽һ
ܣ
ʣµЩߣû˿ԥתܡ
ôˣһ˲䣬Ҷɱ仨ˮ˵ԽԽˡ
Ѫ󣬵ûһϣ£֪˭Ըǰأ
ܣ
ЩɢӵߣҶĿеⲢûʧһ߷˲Щ׷˹ȥ
ͣͣͣͣͣͣͣͣ
ûǸ˽ֵܵסͬ㹥û˿־¡
Դʱһ浹¾
Ҷ죬˲Ĺ߰˵ֱЩ˶ܳƵķΧҶջЩ
ҶԲ˷ѣ˽ߵһʮַģˣЩߵĽָ
Զκ߳һĻ󣬰˿ʱ֪ΪʲôķԸˡ
ͣʵ˵弶䣬Ƕ׿䶼´࣬һ䶼пܡ
Ҫ֪˲䣬ʮİ˽䣬ֽҲֻЩŽ׼߲ɣ
ʦߵڣҶʵѾ˴½սˮ׼
ЩӢ飬Ƕûб˼񣬶ΪͣıȽ
ǿҪʱͻȻҶö˶˵վһȺ˽ȴɢӡ
һĻֱӰǸŪˣ֪ʲô
ô£ôûȥѪأ
ЩĶ飬ЩýԶûü빥ʵ

˲Щ

ЩոܹߣЩӢСӵʻ˲䱩ŭĴһ
ŴȣһƶСȥ
ӢСӵĶӳߣܾһ˽ߵĹأ
أأ
죬ǸոʻľӢСӵĶӳ˲Ѫ˳ȥ
һĻСӵĶԱ˲¶һ˿֣Ϊ˽ߣеİ˽ߣǵĿⶼǡ
ʱСˣһЩСҲˣЩ˽Ҫɱǣʲô
㡭ҪʲôЩӢСӾֵʵ
ȫȫĨɱ
Щ˽߸ոձһŵɢӣģһżˣȻͰŭϡ
ǰϰٸ˽ߣЩľӢСӿɲ˿ͣž뿪
ֲɵЩ˽ߵУܿǲ˵Ц
ҪǰǶĨɱǿ޶ûطȥ
ʱЩ˽߿Ҷ沢ûиɵó˿
ò֪˿һĻ֪ô룬λ˽ߣΪһʮ߰꣬û׷û˿ֱǲ˼顣
ҶܿľͰսɨɾ̧ͷЩ˽ߡ
Щ˿Ҷ濴ǣﲻɵһ
Ҳ֪ΪΣҶĿĵײɵһɺ⡣
ЩߣҶͻƼЩȥ
䡭
ҶҪЩûκԥתܡ
ȻģҶǿǿɶʶˣ˵ǼٵģոҶȫʱ򣬼һһ˽ߵ£ֱȿв˻ףܲ£

Щ˵ӣҶʱЦ
Щ˽ҶЦתȥֻҶվԭأһмĿǴЦ
ԭոҶֻû׷ǡ


252
ҶӣҶĿЦЩߵ˲ǳɫ
ѽ׷׷ң׷ҿҪˣ
·Ǵ̼ǵĻҶӽָóѪţһϷʵĿǰЩߡ
ѪЩߵ¶һ˿ȣȴûһ˸ҳ֡
ˣ˽߾ͬвһ㱻Ҷն˭ҳͷ
ߣҹѪһ
Ҷ濴ЩûһҶֵʱ򣬲ɵһ
ʲô
ԣ˵ŭֱͷֻǵǿصʬͬһͰˮǵͷ£ǵŭ˲佽
ŭҲҪ
ȥҶ棬ǻû
κ߳ɫŹֵĿǰһĻڼʳǸеİ˽߶ϵôˣһָűȻڲҡ
ҪǰЩʳЩɢ˵ˣǻᵱһЦ
һطȼҴİ˽ߣҲĿһĻ
ˣǰͨķҶ棬û뵽ǿһĻ
ͬĻж磬˭Ҳû뵽һ
ʵѾǣȥ۹ıϾ֮·Ե
ǵȵҶ棬ȴһ
ǴʱЩ߻Ҫ壬Щȫ࿴һۣһ˿ҡ
ܵļʱѾһʬˡ
Ҷɱ˵ٶ̫ˡ
Ҫ֪Щ˿ɲͨˣİ˽ߣ½ڸ߶ս
ҲڽǸԲ˶İ˽ߣĵطôأ
ô˽ߣǻҲС˵ңʳκҲС
Ҫ֪¥һͰ˽׵һ򣬶ûκ˸£ɼ˽ߵϡȱ
ѪЩֻ֪İ˽ôܼô׳۵һĻأ
⼸ռʳ֮һİ˽ˡ
ôһӴھȻһ˸ɱ
ֱš
Ҳš
Ѿǵ֪
ǲҿˣѪѪҵģ
Щû˿ҶЦ˵һ䡣
˵ֵ꣬ѪתԶȥ
ЩҲֻĿҶ뿪
ô죿
ԶߵҶ棬һ˽߶ʵ
ʱЩһԶԶҶĶ֡
ҪԸҶ滹ǵûһ˿ȡʤĿܡ
ȥǰոҪɱһ𲻺ó֣׼֣ĻʦҲݱܷâģ
Ƭ̣һ߿˵
ţܵĶһЩˣȡһɱĻᣬڲǹϵѪˣɱԺҲûа취ڴ½ˣοǼһϣر
ߵĻһʮ˵

ܷŹ
ɱйͷ֮ޣ
ԣ

ȻߵĻǵʹһŭ˵
Щ˽ߣһǼĶ
ɢߵһزҲɾһ塣
еһս
һĴ֪
ڿʼûȥʮ顣
ȻЩ˺Ҷǡ
ǱΪֵ飬û뵽ȴᷢһĻ
ûе֣ȴô࣬Щ壬սλûһ嶼пܣЩһλ߻ȥô
ΨжѪܵεʧ
ûѳɱȻ
˵꣬Щȫ뿪øԵķǰȥ
Ҫ֪ǼǴŷģҪϳҶʮס
ֻҪҶȥ۹ǾͲ½زסҶ档
ЩûиҶεҡҡͷʱҲܲô࣬˳ɱˣûҲν
һҶһСǡ
СǺҶɢתһȦ
ȻҶѾ˿Ҷÿһ·
ݣ
ҶСߵʱͻȻһϮ
ҶľѾܣڳʱҲ˿⡣
ৣ
أ
Կᵶʱͷûлͷֻһɫ˲ߵĺһ޴ͷ­ըķ顣
Χ۵Щˣ˭Ҳû뵽˹Ҷ棬Ҷͷûлرɱߡ
Ҫ֪ﻹСһһߣӦĻᶼûоͱɱ

һĻɢ˵Ĵ˹İ˭Ҳû뵽˸ﶯ֣û뵽Ҷ͸ֱɱˡ
ɱ
ɢɱ

Ƭ̣Щ˷Ӧ˹һ
ô£˭ɱˣ
˲䣬һʮӳϵʬüͷһ庰
£ˣǶӳúõվͻȻ֣ϮǶӳ
µĻҶ治Զһ߸ϽڣָҶ˵
ԣ
Ե޹ɢɱˣȻûаɢ˷У
ߵĻԱߵҲ׷׿˵
˵Ļ΢΢üͷ
ôȻɢ£ɱȴǵһΡ
ߣɱңӦľκҲһ
˵ĻҶһ˵
Ҳ׵ĵ̣ý͡
ҶĻµüͷĸ
ܵĸоҶ治˵ѡ
ͷʱӦĻ˹µߵ˼䡣
ƵĻ»ɵһתһԾĿҶ档
ոûע⣬ֱƵѺ󣬲ſʼעҶ
ȻϱĻ
ʱѾҶĻ񣬶иᵽҶ治ֹһѪ
οκ߳ѾϢ˵Ҷɱ˽ɱһɢ˵Ŀ䳤ϣԴ
ùܣ
֪ҶһĿߡ
Ҷɱ˽ɱˣԵ޹ʵɱһһߣ
οôˣΪʲôɱһأ
˵ô£һѻ֪¿ˣһʵʻһǿѹˡ
µӣһ
ʱָоһѻĻ»ɱǡ
ҡ˵ոǶӳϮˣɱˡ
˵ĻﰵңոûֱҶ鷳ɾͲýˡ

ǵĻ¶ŭһ
ǣǡ
˲ҵӳʬ嶼˲ϣϽ뿪
һ¸ı⣬ʱɱҲǰɱ


253 
Ҷϣ֪ʲôԸ
⼸ߺ²ŹĶҶ˵
ȻûȷϣдģŻеġ
û£ҾתһˣøŵЩ֪ߵǸ
µʻҶ¶һ˿Ц˵
ҶЦʮֲã˭Цݣֻһꡣ
¿ҶЦݺ󣬻ɵôһ
ʱҶѾͶħ˵Ⱥš
Ҫ֪һ·Ѿʮ˽Ҷ
Ҷ˿ûжܵ˼·Ҫһ·ɱ۹
֪ѾŽߣǾŽߺڵıϣѾҶɱ󣬲֪ʲôоû˸ҼҶ档
ʳ½˵Ͼӹΰ˾ͬʳĶ룬ȴҶһɱ
ֻ˵ϢҶ˵Ͳö˸
ϢʱҶһõĲƸʲƸ
һʮ˽ߣŽߣЩ߶û뵽ԼԴ󲿷ָ˲ƲϣһȫҶ档
ʯʱѾǧ飬ҩҩǧҩһЩ
˽ߵĵҩһЩ߼ҩֲϣͶָ
Ҫ֪Ŷ̶Ĺȥɽɱһ꣬Ҳûջࡣ
ԼȻЩ˸ɱҲͲڿ
ǣҶϣ
¿ŶħһҶ棬ϽͷӦǡ
ĻҶɵ˵ͷҪƥ뿪ɢˣҲ뿪Сǡ
ʱ䣬ҶÿһСǶȥɢתһȦ
ʱҶг̿˵Ǳ©˵Ŀ¡

飡һһɽͻȻһ졣
һӰͻȻըѪɢ
Ѫ·һջسǹּϵָͷҲص뿪
һ·ʱеİ˽ߣһЩСӣ˶ɱҶ棬ȫҶɱ
Ҷ治֪ǣǰһĵطһİ˽߾ۼŽС
Ž˵ˡ
ѪȻԾŽûãҲҪ˭ûеӣ˭ûֶأ˵ǿŽҪɱҶֱֵ
οѪļֵǲɹġ
˵һ˵У˭Ըأ
Ҷս̫ԻͣǾֱӽɱҶˡ
̶̼ʱ䣬ҶսѾʳʳΧһЩҲѾ֪
ɢ˵£ͻʳӡ
ȻЩֻһЦ޷ǾһЩĳɷְˡ
Ҳǳһֻȴ˭Ҳûں
λǰÿ˴һӣɱһܵ
ģôܵļƻһ
ҪѴҵǣһҪָӣλǰ˵һ𹥻˭ҲϺȣǴҵĵˣ
ԣ˭Ϻȣɱ
ɱ
Ѫ󣬴Ҹƾ£
ãƾ£
һɽڣһٶ˽Χһš
Щ˭Ҳûоãһٶ˽׾ŽΧҶʲôԣʮ
Ҫ֪˶ʶҶ£ǿɲԼЦ
߸ˣʼоЩСһѣô
ôѾһʳˣ۹һЩҺôһ
ôǿʵֻȥԸһ
ЩûмҶʵˣоЩ˼顣
ʺ˶ÿ׳һĿ⿴⼸ˣЩ˶ʱоЩ
ȻЩҲûҶ£Ͼô˵˭ȥ˵أֻǲ˼š
ΪʶҶʵ뾡ܵĶһЩ˵ĻͰЩ˸ˡ
Щ˵ӣЩҲ˵ʲôֻŰš
һԶԸһʵϣֻΪ˶Ըһꣿ
һĻҪǴȥ֪Ҫɵˡ
ۼҶսҲ˭ţǼҶ漸ɱʮ˽ߣһٶ˽ߵʵ󣬼㲻ţ˭Ҳ⡣
ŽҲûʲôŵ˵ˣο˴ӵĻǵõѪĿܸ
ֻǣûҶ棬Ͳö֪ˡ

һУҶһ㶼ֻ֪յǰС
ʵҶӣʵľһֱܡ
磬Ҷߵɽǰʱüͷ΢΢
漴¶һ˿Ц⡣
ղŵһ˲䣬Ѿڹȿߵˡ
λˣѾˡҶͣһЦĶɽ˵ĵط


ֻôûһӦ
ǺǣȻǲҹȥ
һĻҶЦһ˵
ҶĻصЩ˵˲¶һ˿ϲɫ
ǾҶ治ֻҪҶǲµ޵Ҷǲܵġ
Ҷɽȹȿڵķȥ
һס
ʮס
ʮס
ʮס
ԽԽҶ棬Щ˽Ҳʮֽš
Ҷµӡ̫ˣθǲʧһʮѾֻҪٷ֮ʮĿܳɾʦ
Ϊ߳ΪʦĻԻΪһ޵ʦʱЩɱҶ˿ɾ͵ùˡ
һ޵ʦǾ嶼û˵ʲô
ʦɽ޵ʦһأ֣顣
οЩҲʦʦɽʦɽһֹɱ¾һ޵ʦȻһǵ顣
ԲܸҶκλ·ȻҲΪҶεܻ
˵Ҷ棬ʦҲһܻ


254 ûһ֮
׼
Ҷǻʮ׵ʱЩ߻ഫ˵
ʮ׼ѾǹķΧֻ˭Ҳûż֣ûȫİգǲᶯ֣ǿʼ;õġ
Ҷ֣ǿɶʶˣ˭Ҳκһ˿һСơ
ԣҪľһɱҶܵĻᶼûС
ţ

ã
Сģ
Ҷǻ߰ʱеѾ׼ã˵϶ŸɫâֻҶڿһ
ֻǵǸո׼ʱϵҶͻȻʧǶʱһ
Ҫ֪һֱڶҶ棬Ǿôƾʧˡ
ȻǿɲΪҶʧЩҶ潻ֵˣ֪Ҷٶȷǳ졣
ҶһɷζзĵطʱԳ֡
һЩߵУҶһ㲻ʦˡ
Ҳֻʦܿ͸ҶһЩŽ߿¶ֻܿӰӡ
ҲΪʲôҶôɱԭ
СģȥǱˣұߵˣɱȥ
ʱ򣬶еŽߣҶʧҶ棬˴
Щ˽߲һУܿҶһ˿Ӱӡ
ҲЩۣôٶȣ˽߸
ԣҶЩߵĶվһҶǱ߿񱼶ȥ
ߵЩߣŽߵĻ󣬻ɵһߣܵҪӣҪҶɱǿɾ͵ùˣҶ湥ϬǿǼġ
ֻǣҪܵʱͻȻһӰǰ
ӰΧɫĹâ˸
ǿӰʱ򣬷Ҷ棬ʱҶһЦĿǡ
ҶЦȴɫȻ䡣
ã
Щ˰Ծһ
ܡ˲䣬Щ߾һ˺
ǵĻû£ҶߵͻȻϮǡ
ĽǹҶС
ȺսȺսǹǳʡ
ҶǹкûκӶǹʱǹӰ֡
Щ߿һĻɫȫһ䡣
ЩǹӰ˵ȫӰֻһʵģǴʱǹӰȴһָоǾÿһǹӰϣĪ
У˿һ˿ڹʲô
飡飡飡
ǹЩ߻ûзӦʱ򣬱䵽ǵϣ˲䣬һ

Щ죬һҽ
һֵĹ߰˽߾Զ
ʲô
һߣҶߣһĻɫɵô䡣
Ҫ֪ŽߵĻ󣬾ɱ
ǰ˽ߵٶǺ죿Ǿô̶̵һ˲䣬߰û˿Ϣڵϡ
ʶҶ湥˻ãûмˣʱɵۡ
ǸŽ߶Щɵۡ
Ҫ֪һ
߰˽ߣҲɱҪп⡣
Ҷ棿ĹȫûκεĻʽԣǿʵѹµġ
˹ԾûаЩ˷С
ɱ
ŽߴһٶȶȻӿһ֣Ҷ湥ȥ
ʱҶԵЩߣ˲䵹֮һˣһ˿ֻš
ŽߵĴȣҶתȥ¶һ˿Ц⡣
Ž߿ҶЦݺĪһ˿ҡ
ɣ
˲䣬ҶһӭŽߡ
ҶȻӭŽߣЩ߶԰ķŵ˶
ǿҲֻоŽסҶˣֻҪסҶ棬ǵĹֹ
ͣͣͣͣ

ɿĹǼҽдߵûϢ
ʱǿֻˣҶȥŽߣ˿ûӰ졣
Ҫ֪ҲǸ߽ߣߵ˽Ҳ٣ǵһμġ
ЩߣڹʱٶܵӰ졣
ƲôҲؼҶ棿ôϬ
Žߣ⼸ҽкɫûκŭ¶һ˿Ц⡣
ҶȻҷĿⲻʲô
Сӣĩգ
Žߵϸһ˿Ҷŭȡ
ߣ
ϣ
Ҷûֻһǹ˲Žеĳϡ
ţã
ŽߣΪҶĳǹԵסһ
Ҷһ㣬Ҳߵ߷ԣҶ˻Ķ֡
ֻǵеĵҶĳǹײͻȻһɾ޴ɫɵô䡣
ž
ͻȻоҶĳǹһеĳľͱֶץס
Ž߳һ˲䣬ҶĳǹͬһŽߵؿͳȥ
ͣ
һ죬Ҷ泤ǹŽؿڣʱͬһ͸ϡ
ŵŵš
˲ĹŽ߾ͺ߰˲
ôҷ𣿡ҶĳǹûƵķŽ߶ʱЦ
ȻҶ²Ĳ࣬Ҫʵ߷棬ߵʵһ㣬ҲǳŽߵĳ̶ȡ
𣿡
Ҷԣϴһ˿Цݣ˵
ţ
Ҷ޿ֵӣŽߣͻȻĵĪһһ˿õԤиͷ
ۣ
һ̣ҶǹͻȻһɿ񱩵̵ͬĴӣ˲䣬Žߵַѱ飬ǹûκͣ٣ؿһ
ҶĳǹһŽ˲ķѣѪ˷ɢȥ
ʵֻǶ̶̵һ˲䣬Щ˽߻ûпҶ棬ֻѪӭ
Щ˭Ҳû뵽ֻһգ۵ĹһŽ𣿶ǳԾǣЩ˽ҶĹ£Ѿ֮
ЩֵĻֵܻܶһᣬѾҶƵ
Ҫ֪ûܵסҶĹڹһһ˽ͱߡ
ҲֻڲŸоЩվڴ½˵˾ϣ׸ϡ
͵Ȼ⣬뵽ܣֻǵٶȿ죬Ҳ첻Ҷ
ɱ
ҶЩ˽ߣӭѪ꣬һϸһ˿Ҷ
˲䣬ľͰҶ
ôǿĹҶ˲֡
Ҷһ֣ͳ˵Ĳͬ˵ֶǾֹȴͬһתš


255 Ĳ
Ҷֺ󣬱ЩߵĹܲˣֱɱ˹ȥ
أ
Ҷƽһǹһ˽ϣֻһ죬˲䣬˽ֱֱڵϣɵһࡣ
ЩߵĹҲˡ
ǿҶû˿˼˲¶һ˿ϲɫ
˭ҲҶܵôֵĹ
ǾŽߺҲһ
Ҫ֪Ƕʮ˽ߵϣͬʱʮֿ񱩵ġ
䣡䣡䣡䡭
˲䣬Щͽ䵽Ҷϣһĺ
ܿ죬ЩҶͱҶɡ
ߣֻ𣿡
Ҷ濴ֵסεĹתһ˵
ʲô
ЩߣҶ˿ް󣬲ɵþ
ɱһȻû˿Ӱ쵽Ҷ棬ⲻܲǳԾ
Ҷٶȶ죬ǻûüеڶιʱѾɱЩߵС
䡭䡭
һĺ˲ʮֿ񱩣Ҷȫûκʽԣھֱǿѹ
ΨĶʱʽãοҶ˷֮⾳ĹѾͷΪһ塣
ԹʱѾûʲô̶ʽ
ҪסҶĹ⾳Ҷ
ҶӵһĴ£Ҷ泤ǹٶȷǳ죬ûһ˽ܶ㿪Ҷ泤ǹĹ
أء
Ҷÿһ£һ˽ߵ¡
£ʲôķû˿ô
һϵĲ
Ҷ绢Ⱥһ㣬Щ˸֯ЧĹ
ɱ
ɱ

ʱһȺһȣϵɢŸֹâɽȰɽ£Ҷ湥
ã
ոҶ沢û̽⵽û뵽ϱ߻ôˡ
ʲô
ǡ
ǲ
ܣ

Ҷ棬ЩߣɫҲ˲ʮѿ
ϱЩ˵Ĺʲôңе˶
Ĺ£Ҷܻܻǲ֪ȴ֪Ĺ£Ǻѻ
ˣһɫк
ϱߵЩˣûпǵķ񣬷һģ˾ˣһ˽ߣʹһ׹䣬ҲܵõԴ
Щû˿±ЩߵĽк֮
Щ˹һ˲䣬ҶϽٻ׷ɱһߵ
ЩΧҶܣٵΧתγһɵķ֡
ָոγɵʱϱЩ˵ĹҲѾ
һٶ˵ĹԲ߰׵ķΧȫ
ôΧĹҶҲ㲻
Ȼ㲻ǻרķ
ЩŤĿռ䣬Ҷɫ΢䣬Ҳ֪ܲܶȥ
ҶѾֹ֮ʲôһ
ʵҶķһЩĵġ
һķ
ڶл֣

Ĳ֮
ĲҶĵ
ŽߵȫһҶ忹Ҷ֪ı̬
ķҲ̣֮˲֮
䣡䣡䣡䣡䡭
һٶ˽ߵĹӴк£һĺ
ۣۣۣۣ
±߾Ҷ治ԶЩߣ⹥ĿɷѹȵĴѪ
˽ߣѹƵѪɼ⹥
˲ĹЩȫ

źҽЩҽֻǽһɶȻֹ
飡飡顭
漴һľ죬ɽȶҵҡ
ͳҶû
Ҷվ⹥룬ƣŬֵŸֹ
̶̼ʱ䣬žһ죬ҶȫֲĹɡ
ɢ˲䣬ַת
תʱ򣬸ֹ;ҶɣɽϵĻܿҵıը룬һС͵ΧľͿ񱩵ɣҲԽԽ
Ҷվ룬лֺͲɳʯ˹ɫɵñһ¡
оѾƣзӣҪˡ
һĻҶҲЩɵۣ֪Ϊʲôӡ
ʱɲҼ룬ǰǴαըǿʱô˽ߵĹɲҳԡ
ô񱩵ɣҶҲܿס
뵽Ҷ˫͵һأ꣡һµľʯ˲ķѣʯȴ
γֺ󣬶ʱ־Ϯ
ͣͣ͡
˲˿ڳϡ
ҲҿǿЩ˿ڶǳǳһ
ܵҶһָоǾǣ˵Ļ˲ͱ⾢˺顣
û
û𣿡
ûҲˣ

Ҷ˲ЩȴŵǶһ㶣̶ɫ䣬˭Ҳû뵽Ҷû
ҶѪӣַȥ
ߣ˭һأ
Щ˵ĻҶһ˵
Ĺ£ֻһЩƤˣȻҲ޾塣
οƤˣһ˲䣬֮Ѿҽκˡ
ʵڵҲǿſֲȴһ˿ҲûС
Ҷʱ˲Ⱥߡ
ɱ


Ҷ˹Щ˵ɫ˲һ䣬׷׺
ҶǸոտԿҶɱ˭Ҳһ˿ĵ
ԼЦ
ЩߵĹҶк޾ɫ
ĳǹ裬ǰγһƬǹӰ
أأأ
ƬҶǰһ죬һεľÿŤƱɲһ
ʱҶЯŶٶľȫЩ赲סӶ㲻ϡ
Щ߿ǵĹܵסҶ棬ﲻɵһѡ
ɱ
Щ߸ǰҶ汩һǹ˹ȥ
ǹȥ˲䣬ɫĹâ֡
мС
Ҷ߽ʱҲһЩмã
Ͼϴؾʧʱ򣬸ûжãսһء
ֻǸֻ߽һЩнá
мȻͺķѾٶȿһ㣬ԴʱҶӰ첢
أأأ
һ죬һѪɽһĲҽС
ҶЩ˽֮Уûһ֮УŽߣںҶһֵ˲䣬ɫޱ䣬ԶԶĶ㿪
Զŷ֣˵һֻ첲ѾտҲǼĿ죬ҲͰˡ


256
˻ͷһۣӶԷпһ˿ֻš
ܣ
ûκԥٵԶԶȥ
ûɱҶ棬ǳɵ˲ż
һ첲뻹ڣúʵȻȫָųɻûġ
ǵţǵļ¾һǧɡ
ǲһ²ΪϽ뿪
ܣЩ߿һµͬʱҲκεĵ󣬸Ͻȥ
һ˵ĺϻûɱҶ棬ȷʵǾ֪Ժôԡ
ΪҶѾǿ֮ĩǸոҶɱʱЩ֪ȫ
̶̵һ˲䣬Žһ˶һֱˣ˽߸ȥʮλ
ֱе㲻˼飬һʮ߰괴˵սǲһ˿Ŀ־塣
ˣЩҲûκԥܵתܡ
Ҫ֪ڸոյĺϻ£ûɱҶ棬ҪɱҶ̫ˡ
ߵĻֻб¾ķݡ
ǰ˽ߣǾŽ߸ûҶһ֮С
ǻΪոһЩҶĸɣһ֣֪Ҷû˿Ӱ졣
˵һʼǻ²ҶһŽߵĻոһۣǾôΪ
ҶҲǾŽ׼޸֡
һ츳ʮǿߡ
ɵģǴûмô͵ߡ
ΪͨѪܣҪľһ˵츳
ʮ߰߷ﵽһֵزɴ˿ɼҶ츳ǿ
˵Թߵǿȡ츳
ھѵʱ򣬾Ѿע
ȻٶȻ츳õĲϺܶࡣ
ܣ
ЩɢӵǣҶ˵һ䡣
˵꣬ǹ˲ʧеһͨĳ鹭
ݣ
Ҷû˿ԥ󣬶ʱһŻ衣
鹭ǶҶô޴ѹȻǿܣѾҶ澪ϲˡ
ۣ

һһҽУ˲䣬һ˽䡣
ʲô
һĻЩȫˣҪ֪˭Ҳû뵽ˡ
˭ҲԴУǸʩչһЩȵԶȥ
Ҷļٷǳ죬Ͼ֧ţٶȷ棬˳ҡ
ˣǵȣв˱ҶС
һĻЩܵİ˽һľ
ҺܶҶļ֧ǿϣ
ֱҶɽָеļ֧꣬Ҷŷ
ӹҶ׷ɱҲֻʮˡ
սҶȫʤһʮ˽߽һ
ҶϴɱģҶһɱ˽߽һʮˣŽˣŽˡ
սνǻԻͣҶʮ߰ͣû˴ﵽֳɾ͡
ʳˣѾҶˣҪ֪ʳʵ׹һأһжҶɵġ
ֻҶЩЩ˻׷ɱĻҶ治ڿһɱ䡣
ɱǣҶݡ
ЩܿҶ沢û׷ϣǴɨս
Ҷ˵һ룬ҲҶɱЩ˽ߺȤ
ɨսҶ뿪
εԺһ·ϣҶôҲûǰɱҶ档
ÿ߽һɢ˵ʱЩȫԶԶĶ㿪
һŭѡ
ǶҲʮ־档
һ˾Ȼһʳĸ߶սûκΰ취
û
ȺŹǱҶ仨ˮǶЩɵۡ
ҶֱѾһ漣
漣ȴǲʳ
ʳ챦ɢ⣬еμˣЩҶ̤ʯ
һµʱ䣬ҶĴѾ˴ʳΧʳ۹ʢһС
Ȼ˵вԶﴫˡ
˭Ҳġ
һʮ߰ôأ
һЩĴ֪ģΪ֪ҶҲǳԾѡ
ǰ۹ı߽磡
죬Ҷڿһεɽ󣬳һ
ȻûȴҲ֪ɽ۹ʹʳı߽硣
ʱҶӽǳѾʮ졣
˿ʼɢɢɱҶ⣬һµʱ䣬ûɱˡ
û˽ɱҶҲҹ̵۹
ܣ
ɽҶʹһƨɣһǰɱȥ
ţ
ͻȻеҶһ㶣Ȼͣ
˫Ŀ΢΢һǰȥ
ֻһӰվԶӰʮӣȥʮƽͣͬһͨһôվš
ͨˣ
ԣ
ҶҲΪһͨˣ˲䣬оһΣյϢ
ϢҶĸоǿңƫƫҶ濴аΪҶҲоκεĶֻƽվ
ĸоʮΣա
ʣҶҲ֪Ķˡ
Ҷͣ½ŲҲվԭأĿǰˡ
ӰҲĿҶ档
˫˭Ҳûж˭Ҳû˵
Сӣ˫ǴʳĵһҴʳԶЧңҿ㲻
һᣬ˿Ҷ˵ͷ˵
˵Ҷ濴͸ͨһڶԷУҲһͨһ
˫Ǵʳеĵһˣ˵е߼޵ĸ֣˲ʮ꣬ʵѾʮꡣ
˫Ͳ£һĳʦ硣
Ҷֳôķ粨Ž׺ڵ߶Ҷûа취ʳҶ涼ް취նɱҶ棬߳ʳĻʳ˿ɾͶˡ
οҶʳɵʧԹģһİ˽䣬ʵɡ
ԣһֱչسʦ˫أҶ뿪ʳǰնɱڵء
ʱѪѪѾҪˡ


257 ѹ
һ
˫ĻҶ˫Ŀ΢΢һ
һһ䡣
˫ʳţʱ˫ѾǴʳĵһڵʲôĵزû֪
Կ϶һǣûеʦ硣
Ͼ˭һϹŴܵĶͻơ
Ƶߣûеʦ磬Ҳ̫Զ
һŲ
˵ûͻʦľһ
ǰ˫Ҷ΢΢һµĶˡ
꣬Ҷţܡ
ֻҪһɱѾվڲ֮ء
οﵽޣѾ˫һϳ̵ʸ
˫Ҫҳÿ𣿻˵ܴ𣿡
Ҷ޾壬Կǰ˫Ҷ¶һ˿Ц˵
ǰҶ棬˫΢΢һüͷ
֪ƾ⼸仰ҶͷͣΪһûôܣ
ҲòϣҶŵһš
͵Щ죬ҶսԾ
ǺǣǾ԰ɣ
ҶӣҶĻ˫Цһ˵
˵꣬ǰһ
һ˫Ȼʧ
˫һʧҶȫɵһȫ䱸
һ紵˫ٴγֵʱѾҶĸǰ
֮⾳
ֵ˫Ҷһ˵
ҶЩɱЩߵУ֮⾳ģЩߣֻǴǳһ㣬˫ֳ⾳ȻҪ
Ҫ֪ոնûп˫Ρ
ߣһ˫ɸͨһû˿
ҲֻµģǶԷЧ
˫֣Ҷ浱ͷһƻ¡
һƿƻǱٶȴǼ졣
Ҷ濴ʱһѾĸǰ
һƣҶɫɵһ䣬һĵԴܻ֮ܲһδ֪
ˣҶ治ҵ
粽
˫һƣͬһ磬
մҶʱͻȻûκһ㣬ҲƯ
ƯҶ棬ڿСΧŤ
֮Ķ㿪˫һơ

Ҷ㿪һƣ˫üͷ΢΢һ˵
ȻûʲôȴЩˣҪ֪𿴼򵥵һƣѾԷ֮⾳յķǳ
һƾǾŽ߶һܶ㿪յĲǷ֮⾳ľŽ׼Ҳһܶ㿪
û뵽Ҷ˶ˣȻֻǲ֮壬ҶȴԵúܴݡ
೤ʱ䣿Է֮⾳о˶ʮ꣬Ҷ棿Ŷ󣬸ոһ㣬αֵ쾡£ˡ
ֻҶһ㣬֪ҶΪʲôսˡ
Է֮⾳գѾڲ֮ء
Ҳһԣ
˫ĻҶҲ˵һ䣬˵ӰҲֱʧ
˫УܿҶһ˿Ӱӡ
ҶĹ˫Ȼû⣬ӭҶơ
Ҷ⾳գ֪ҶΪʲôȡôԻ͵սˡ
Ҷܱʵǿ
Ҫ֪ʵѾǾŽߵļޣҶһǾŽ߼ޣҲû˿η塣
ôľͻǼٵģ
ͬʵҲиеֻͣһ˿ͽʦˣ˵ʦһ¾Ѿ޵С
ͨʦҲ壬ȻҶһơ
ҲΪ˵顣
ĿģշҶ棬;˵Ϊȹǻ˵ã
շĻǾɱҶ档
ҶʹʳĳѾ£ɱҶ棬ɱĻȹҶɳûˡ
ʱҶʹʳĹϵɲʲô¡
ԲշҶĻֻжɱ
ȻɱЩϧΪ˴ʳδȴֲò
أ
˫ƽ
ʱ裬Բʮ׵ĿռڣǿŰ
˫ںҶ潻ֵһ˲䣬Ȼ˼
ʲôе˫ͻȻɫ䣬һ
ѾŽ׼޵ߣȻ
ôҲš
Сӣ㼤ŭˣƬ̣˫סΣһĿҶ˵
ߣڽһƣҶԣһ˫
ʱ˵Ҷ棬ͬΪһγǹɢžķâ˫ȥ
ԣǡ
ŷ˹Ҷ棬˫üͷ΢΢¶һ˿ɻ
֮⾳
Ƭ̣˫Ӧ¶һ˿
ʱҶûκβƽ뵽һƬ⾳С
оԼһǹһǰңûκζܵסһ
Ҷ汾ϴصĺһе⾳ַѪĸ֪ǿǶԽϵ
ֻǶڽ֮⾳һֱͷԣڸոգȫ˵ʱоԼǻΪһǹĪƽĿķǳǴݻǰһС
ҶӣоҶ޼᲻ݵǸƺ˫ҲκεĴ⣬ӽָóһӭҶĹ

Ҷĳǹ˫ĳǹ˲սһһײ
˻
һײ£˫ɫ䣬ɵõһ
ֱе㲻˼飬Ҫ֪ҶھȻ˽ײ
ңĹжôǿǳΪžò˼顣
˵壬Ǹĳļӳ£Ҳͬвһ㡣
ڣҶ治ûκ飬λڲסĺˣһмֱ֪
ʵҶҲû뵽ǿϽϵ⾳Ȼ˵Ч
˹ĻĹٴɣֱǲ˼顣
ɶһͨ߶ǷǳֲҶԸ˵ˣɵЧǱ󲻵ģʵһʵ
˲䣬˽ּʮΣҶһֱѹ˫û˿
ʱ˫ɫҪѿжѿһŽ׼޵ߣһܴﵽʦ磬ھȻһѹƵû˿֮
һ֣ΪֻҪ赲ҶĹͻ䵽ϡ
ɲұ֤һҶĹ²
ʮֱʳһȻһѹŴ
ģ˫Ķͷðһεεĺ顣
Ϊоİ
Ҫ֪ǶļǳģھȻһҩѵĸо
ʵЩš
ʵҲѽͣҶôǿһֱڳһϣ˵ҲҶꪡ
ϣ
ͻȻһ죬˫ĳ˲仯Ƭ˷ɢȥ


258 Ծ
˫ĳҶĹûͣ£ֱ˫ȥ
أ
һ죬˫ƺһʮ
һ£ҲֹסҶĹƣҶ浹
㳹׼ŭˡ
վȺ˫Ҷ棬һĵȵ
û뵽ҶʵȻôǿҲеš
Ҷ濴ǰʳĵһЩмոջһƽ͵ģ·ʲôҲƻľӣֻǳһ֮ľ
һ߳ŭĸо
Ҷһָо˫ͻƵʦ磬ܾ͸ľйϵ
ʱǵһŽ߼޸֡
Ѿ۷ʦ˫ǾŽ׼ߣ˵һЩ⡣
Ļ˵ʦΪΣľ˵һָ򣬷һ֮Ķ˾ͻƣһӾͿҲһҪĹؿ
ЩҶ滹磬ʦҶȴûдô룬ͱ˲ͬ
ѨλȻѾ˰˸ȴֺĲͬ磬ŽߣѨλͬģҶѨλЩͬǰԼԸġ
ҶҲ֪˾ŽԺļ
Ͼͱ˲ͬҲ֪ŸѨλĻܲܿһжҪ
ܿ죬Ҷƽһ˼֪ڲǿЩʱ
ǰ˫
˫ͬΪҶսľǶ⾳ĸû뵽ҶսҲ˱뺷
ʱЩ˽ߵͬ飬ʲôûиȻȥҽɱ
Ž׼ߵΪһЩĹ˵Ķأ
ŭõһʵʲôŭģ
Ҷ濴һˮ˫мƲƲ˵
Ȼ֪˫ֹʵҪ׼ŭ˫ʲôֶΣȻľ˵
һ飬ӲҴʳĻһ·ǳɾʦҴʳҲԸܶʦɽҴʳвʦڵģ
ҶĻ˫ɫһ£漴һ̧ͷҶ˵
ҶôᣬѾʵĳɾͱػᳬԽҶܼʳĻʳ겻κ⡣
ǺҶֵһҶú̸̸Ȼǲˡ
˫ìѾ˲ɵ͵״̬
ҶΪͣṩһЩҶĶ
ǵĵزûʲôĶ˰ɣ
ͬóѪУһʲôż嶼ǷڵڶλģԼΪǵһλ
ҶĶĶԼŲó
οҶɢߺЩҲһв෴µӦЩˡ
Ų´Ьģ˵ڵҶ档
ʵǸҪԸҶҲҪһ¡
ҪҶЩĴܲԸҶ档
ǴʳûиҶĻǵǺҶ澮ˮˮ
ڼȻǾû취ˣֻշҶɱ
ʦɽʲôĴڣ
˫ĻҶһ˫ʵ
Ǻǡ
Ҷʻ˫ЦЦ
ҶЩɢߺЩߵĲˣʦɽǾǧŵЩ˽⡣
Щǲ˵ȥģɢߣûгΪʦǰǶʦɽûһ˽ġ
ʵЩҲǲ˵ȥֻǱϾǰм˻ǰͻƵʦ磬ջʦɽ˵Ѿƿصɴ
ɢ߲ͬǸûа취˽⡣
ֻҪʳʦɽһУǻȫ֪ȴľ
Ƭ̺˫ЦݣҶ˵
ߣƾ㣿
Ȼ˫˵ҶҲھᣬʦһ죬ߵʵﵽĳֵزЩܶܡ
ѽ˫ԣɵôһһʧ
˫ʧҶ治ûж㣬ı۾
˫⾳Ƿ֮⾳򳬺񣬼Ȼ£ܷΣǾͿо
ҶԼĸоǺĵġ
ߣ
Ҷ˫ҶӺﲻɵһ
Ҷ޷ǾװŪˡ
Ҷ滹м׵ʱ̧Ҷȥ
۾Ҷ棬ܵΧķǷĶҲȻǰĳɱȥ
ֻҶ沢ûл˫κΰյ˼һȥ
Ҷ治ͣɱţ˫üͷ壬Ҷķڵĵطÿ빥ҶʱҶҲɱ˹
ȥҶĻƱҲᱻҶĹС
֪ҶαķλȻеҶʶơ
ٶȡʤû뵽Ҷٶһ㲻
ҪԷѾҶС
һĻ𺳣Ҷ潻ֵĴԽ࣬ҶԽ
˲䣬˫γ֣ȻûãҲûбҪȥ
ֵҶʵˣʮǵһҶȫʵˣӦøе
˫ԶԶĿҶ棬˵ͷһ˵
ҶԸ˵ɼҶоˡ
ҲԣҲҪȫʵˣҪɱ㻹еѣ
˫ĻҶҲڻػ
ˢ
˫һҶ˹
ҶҲ˫ͳȥ
˽һ̣ͻȻ˫Ϸֱɳâ
ߣ
ߣ
˫ϳĺâȫһ¡
Ҷ棬˫еƣû뵽˫ĵƾȻߡ
˫Ȼ˵Ҷǿߣűʱǲɵôһ
ҶǺɫĺâ˫ϳǵɫĺâ
Ҷĺɫâɫ˫Ǽӳܡ
ܴԣϹ
Ҷ棿ֻܷ
͸һǴһһ
أأ죬˵һ֡
ܿ˵ӰڴԷ
ӰĻߵ
ʵǹʱĹһֱûͣ¡
ֵزѾǳС
ϣϣϣϣϣ
˲䣬𻨷ɽ֮ײһ졣
ʱ䣬˵ײʮΡ
̫󣬵ҶĿֻ࣬Ƭ̵ʱ䣬˫Ȼɡ
һĻ˫Ծѡ
Ҫ֪ܾʮĴѾޱȣҲѾʮǿ
ο츳Ҳ̫ȻҶɣⲻܲԾ


259 Э
˫ĿҶ档
߷汻Ҷѹһͷûã߷ȻҲҶѹһͷβ
꣬Ҷꡣ
ʱҲΪҶǿѪĻͷ
ҪѪľŽߣһƾ
أȫλѹ
ʮ߰갡ҲһŽ߰ɣ
߼޵Ѷ֪ġ
ʮ굽˾Ž߼ޣǸʱ˵Ѿŵţ¾ǷŵڣҲеš
ںҶһȣֱƨǡ
ʮ߰ľŽ׼߰
ҶʲôĹ̥
Ǵû˵顣
뿿ѹҶһͷϾôܣҶ˿Աģû뵽һ
ʱ޲ɱ治ֵһ
ҶˣǴʳʵûжֱ
ʱ㲻Ҷ棬ҲɱɳˣʵѾЩˡ
ֻǺûôȻѾǾǲݡ
ĲƽϣҶܲƽ
ˣ뵽ʱ˼²ٿ
˲䣬·
ɱ󣡡
˫˫ַ裬һ漴ڿз裬γһµ״
״е׶εģ˴֮Īϵ
ѵߵĹ󷨣
˫ĴȣһĻҶﰵ뵽
󷨹˵ȴûм
û󷨡
󷨾˵ֻЩвУһҴ߲бڵĿܡ
ЩҶҲȥ
ǲ紫˵еôǿ
Ҷһȥʱ򣬡ϣһ죬ûκԥľͱɡ
Ҷɫɵһ䣬Ҫ֪нʮ
ʮǰͬһܲﾪ
ȻЩƮٶȶȻһ
ʲôô죿
һĻҶɫɵô䣬κεĵŲ
ܵͬʱЩֱɵ󷨹ȥ
ϣϣϣϣϣϣ
˲䣬һײҶЩһ⣬󷨻
˲ĻҶߵĻ͵Ѫ
ܴԺ֮һĪϵ˲䣬൱Ժеܵ𵴡
Ҷľȴ翵ģЩײӰ첻
Ҷɫʱǳױѿ󷨳Ԥϣܶ赲Ƭ̡
Ҳ˵ǣûʲôá
˱ÿʮȻһҲҶû顣
⣬ԦĴͬʱɵЩͷٶѾˣ˫ٶû죬󷨺ٶȾȻԽƽ
ҲҶƵıȽһᱻ󷨹
ʵҶߣˣ󷨵ʱͰܵ˼ѹˡ
ͬ㹥
Ҷ¿˱ųһֱӭ˫ɵ󷨳ȥ
ϣϣϣϣϣϣϣ
һײҶǵĶǿײ˺ܶ£ֻһ졣
ҶһһĹͬһϣжǿ
Ȼ˵ڸսӴĹʱײԭ˫ʻȴͻȻһ͡
ۣ
˫һ͵ʱһѪ˳
˱˲һͬ㹥ǱȽϴģ˫Ժоһ𵴣̲סһѪ³
һ̣Ҳʼҡҡ׹Ҫɢһ㡣
ʱ˫ֽҲβסľ
û뵽ֻǱܵҶ棬ȻܷôϬĹ
Ҷ󷨣Ҳ֪⹥Ϊʲô
˫ȻܵĳСܿ췴Ӧ¿󷨡

ƺ󷨺˫ңңԶҶ棬ûй
ѾΪʲôˡ
ֻΣˣʵףֻǱһϣˣǾǣɱҶ棬ֵزҶûа취
ѹʵ
Ҷ治ܣ϶бĴ㣬˼ȥΨһľ󷨡
뵽ʱɵһ䡣
տʼû뵽Ҷ滹ɱĴ㡣
Ҷ棬㷢ĽҴʳ鷳ξͷһҾƴŸۣҲҪɱ
˫Ҷ棬ȵ
˫ȻԸϣֲòϣҶ˸̸еʸ
ȻеƣƸĴ̫
ң㶯õҲһɱҶ档
ߣҶó󷨵ʱҶ治治ɫɱҶûеơ
õʱɱҶ滹ãɱ⽫ĺ󻼡
ΪõƺɱҶļҲֻаٷ֮ʮ
˵ĴۣɱҶĻԺʳûҶˡ
Ҷ淢ĲҴʳ鷳ĻҲͲøۣǸҲҪɱҶ档
Э
ûаٷ֮ɱҶ£֪õѡ
ڴʳֻ赲סҶ棬ԾﲻʣҲϡ
ɱҶĻֻҪһ㣬͵ϮʳΪκˣ˭㲻ȥ
ĻͳΪǧˡ
ǺǣܣھɱңֻҪɱңȴǵľıΪеƣҾû𣿡
˫ĻҶЦһ˵
ܣܶԺʦɽܻȥĻñ㻹ǻҪɣ
ҶĻ˫뵽û룬ֱҡͷܾҶɱ
Ϊ˫֪Ҷɱʵλ£ҶĻǱɡ
ڣҲûа취ϾѾ֡
ţ
Ҷԣüͷ΢΢һ壬¶һ˿⡣
û뵽˫ܾôɴ࣬ǶûУҿӣ̬ȻǼ
˫˼òƻʦɽйϵ

Ҷ濴Ŷ˫
һҶ˫ڵҪ󷨵ؼ
ʵҶĴ㡣
ΪҶ֪˫ֱɱġ
ɱҲᵱҶɱʳˣĴ󷨡
󷨺εȵϡȱרȥ챦ʹڷƷ
ɢУҶȴῪڡ
һЩСû£Ķ̫ˡ
š
˫Ժüͷ΢΢𣬾ôҶ档


260 ۹
˫û뵽Ҷ
ܿȻҶ涼ɱᱦ˼뷨
Ȼ֪ҶɱҶˣ͵Ϊڵһ꣬˭Ƶס
ؼԸ㣬ǲ⴫ҲҴʳ鷳İɣ
˫һ̧ͷһĶҶ˵
ףҶΪ֪ԸһؼҶ档
˵ؼҶ˵ϡȱ֮
ʦɽЩʦҲԸ
;ѾŽ׼ߣһ˭˵ܽʦأ
δǰ;ԳЩʦӳҶʮбҪ
˫ǲܽãֻҪҶ治Ҵʳ鷳ͿԣһؼƽϢҶŭǷǳֵõġ
ʱ򣬴ûһĻ
Ҷ˵ҲֵκѶȡ
ֻû뵽һתҲòЭ
ЭʮֲֻڲҲ
Ҳûа취İ취ɱҶ棬˸˵ˡ
⴫ԣʳңһɱҶԺ󣬳һ˵
룬ûκλοûд㷵Ҵʳ鷳
УʳЩߣͬͯһ㣬ֵ֡
ôݣΧˣһ㲻飬Ҫľһ塣
ҶԴҲû뵽ɱһʳĸ߽ߡ
ʳȻǧʷ
ǧ꣬һʳжٵƣҶ治˵
ǧ֤ĵ̡
šԣ˫Ժ󣬵˵ͷ˵
ҶҪʮֺҲûɾܾΪ˴ʳİҲֻЭ˵һʼоĻ̬˺ܶࡣ
Ҷ淢һԺ˫óһؼҶ档
˫Ҷ˵
ڿûʲôԼ֪ĳһʱ̣Ծһħջҷ
ȻûҲʳһЩʦ˵ġ
ͨߣʦĿܶûУȻԵԼҲͲڡ
Ҷ治ͬʦǰ϶ģܽʦԾһħ䣬ֻҪΥԣгԿһ졣
ǣ
Ҷӹؼ˫˹ת뿪

Ҷ뿪˫ε̾˿
ԤЩһֻǾ㲻һҲ£ûɱҶֶΣҲֻѡЭ

Ҷߺ˫Զһôķŭһ䡣
Ļ£ӰϷݶ¡
Ƕˡ
ʵ˶Ǵʳˣ˫Ҳܾۼһ
һڣҲֻεһˡ
ˣǴʳ
Ȼ¥źǴʳеĸ߲㶼֪¥ǸĪ⣬붫ҲԸǡ
ʦ壡
˫ĸǰһ˵
˫ʱ˿ûκεĵֹҲǷĵġ

˫ǰˣ˫΢΢̾һڣոյһĻҲˣҶԲǿѪģ˭Ҳעˣ˭Ҳʳûκιϵ
ڿɲϣ˼Ҷ棬ҲǰΪû˿԰Ǳ
ȻȲԸϣȴҲûκΰ취
ʦ壬ǾôŹ𣿱϶Уһʼҵİ˽Ҳһ
˫Ļ󣬻ǼȵЩġ
ôˣѪûеõܸģ
ߣȥɱɣ󲻹κνʳйϵүүĻҲл˵
Ļ˫һ˵
ʵ˵ģģֻǲΣǵЭ
ЭˣһȻź˰
үүһʦھһˡ
ȿȣ⡭
˫Ļɵøɿ˼һ仰Ҳ˵
ɱңͬսһҶ棬Ǹ˺̵ӡɱɱҶĻҲȵˡ
סԺ˭ĺԼ𣡡
˫Ӻ󣬱û˵ģǾһ
ǣʦ壡

ǣ
ԣ˵ĹӦһҲͬͷ˵
һ·ҶһжУ˵ǲȥǣھǸһöѪȥɱҶ棬Ƕȥ
ѪǺãҲá
˫ǿǱȽ˽⣬˫Ҷް취οء
˫ҲóɾʦΪʳûųٳٲͻơ
˫˵꣬Ųһɽͷȥ
˫뿪˹Ҳ뿪
ȻǴʳˣҲϵʧʮֲأڿչʱ
绹ЩֻǾӪŷ¥һĶֵأǶһֱˮݣԴĶ
꾭Ӫٻٵһ룬Զᡣ
Ҷ治֪Ҳ롣
뿪󣬱ֱӿɽ뵽۹ķΧڡ
۹ڶͻʳĺģҲǴ½Ĵ󳬼֮һ
ʳͣĸ۹ȴûж
۹ĵԶԶһʳġ
۹жǿûֳ֪ʵͱЩͻʳһǿ
Ž߼޸֣۹ʮ¶档
۹Χʳܱǵĵλ۹˭˳ۣ·һܵ߸һʳͳΣɼ۹ʵ
Ҷң۹еһͼ壬ͼ壬һļ
ĸҶɽҶֱֻϵһĵӶϰˣ֧ĵӼǧˡ
Щ˸ǾӢԶԶǻʳļԱġ
һʳĴŻ߻ʳĳпܸҶ
سǣ۹߾ԶһСǡ
˵СǣСԶԶСǿԱ⣬ҲС
۹ҶҲûɱ
Ҳ֪ϢûдЩѹţ
ʲôԭҶͣһᣬĬĬĸ·
Ҷɢ˺󣬷ѾûйѪҲѹû׷ɱ
˵ûʳһţ
Ҳ˵һ㣬һٶ˽׷ɱɱ
Ҳ˵ˡ
ӦǼٵĻ߿һɱô˽ߣ˽ֲǴײˣ
ţҲ޳ǿ󣬾˵ǼɱЩ˽ߡ
վŲɱҲܼɱ

˵Ӻ󣬶ʱʹĶС
˶⵱һ̸ʣԴ˲š
ΪǶ֪˽ߵǿһôɱôࣿ


261 Ҷ
ǵĻҶֻЦЦԴ˺⣬壬ҲĲЩˣЩˡ
ЩϢսһЩ߲ϡ
ţûһԸˣ¾ЩҲһ
ǰҶǸţվǸţǿߣûгɳ뵽Щ߲С
ڣսվڴ½Ķˣţ˭ҲԸҶˣɱҶİա
ɱҶ棿
˭˵аٷ֮ٵİأ
ߣƾűߣͬʱǿ
ɱˣǿɾ͵ùˣǵ˴Ӵ˲ڳţȴǵĽ޾جΡ
ûбĳޣûҪҶ档
۹ǣΧ
ҶҾ;סΪǵͼ壬ҶӵһլԺլԺСĳ̶ȼ൱ķ֮һ˪ǴС
ڽǣô£Ӵĳ̶ȳǵ½ĵһǡ
Ҷͼжʮ˸ͼа˸һЩСǲ
ʮ˸ͼ壬ÿһķ֮һ˪Щ󣬶Щһ˪ǣЩСȻСһЩһٶСͼռأʮ˸ͼ١
οﻹЩķֲЩķֲ˵ǷֲڲһĳС
ҶңֱϵӺͱȽϽ֧ϵһǧˣ˵һһˣˡ
ȻֻʵһС֣Щ䣬ʵʵЩʵЩյţӴӣҶҡ
ôˣҶļмǧʷģ֧һЩСС
Щÿ궼ҶʹѪҶҼʮūֻҪڶʮǰΪߣܳΪҶҵӣӴƽƣūͻۡ
ЩһγڵҶҡ
ҶһҶҵĵϵүүҶХ죬ҶҵļʮǰʧٺҶҵļҶХֳ
ԭҶХɽΧںһͷ߽սʱ򣬱͵Ϯһ£һԨ
õһݴУֻǲ߾
Ѿʮ꣬ҶҲ˷ǡ
ȻڵοоΣҲûб¶Ϊֻ˵һط˱ʮꡣ
ô˵ҲһҶҸһϣһõҶɽϢ󣬾ͰҶɽ˻
ҶХõ֮λ뿴
ʮ꣬Ѿ뿪ˣԸͻƵʦ磬ǰ
ҶХ󣬱ֳ߽׵ʵҶҲͣԲߣҶХĴҲûаǵ£ֻǸһլԺ
ҶɽɥĸҶХҲûңһҲֻҶɽһӡ
ΪˣԵҶХƫƧլԺҲû˵ʲô
Ҷɽʮ꣬ΪԶԶ£ЩҲûȨ˼
ˣǻҲҶХס
լԺڣһЩūͣΪ˵ֻҶХҶɽ򸾣ʹԺʮ塣
լԺȴʮ֡
ʵѾһ£һжΪҶƵĵ
ҶѾһµʱ䣬һϣҶȻʮģȴʮֵҶ档
ֻҶ治˵Ҳ˵ҺиǾȥɢ˴̽Ϣ֪Ҷû£ǲŽİġ
ֱҶһٶ˽ߵΧɱ£Ȼնɱһߺǲǳ׷
һҶƶûи߸ĸµľǵĵġ
ϾҶһûͲ˵ǾԵİȫ
ҶƵҶХҶɽҲʮָˣҶХ죬û뵽뿪ôЩ꣬Ѿӣʮָˡ
һ˶һӳӣҶХȻޱȣԲҶɽҶǽӹ
͸ҶֻΪҶĸ飬һֱ
ҶҶƵĴڣҶɽ˭Ҳû˵һֱоҶҵպܲԣ˾ʮΣһֱû˵ӵ顣
µľ˰ӡ
ǰЩӣᣬҶХٴᵽ飬Ǽ巴ԣԭҶɽ޺ҶϱҪξΪҶҿ֦ɢҶҲûУôأ
ߣҲҶýȢģûʸ
ӣȻ츳ߵĻĸƾӹ󣬿
гڿҶХһ޺
һ°ҶХˣ˵ӡ
С츳ߣҶХϻο
ϾʲôҲûֵøˡ
ҶХ֪ӵʱ򣬾ڣҶɽͬ⡣
ҪлҶǣҶɽͬ⣬ҶҹգٻأΪǱҶӵ˵ȴϺܶࡣ
⡣
ϾΪҶͬڵףΪ˵ԭΪҲûжߣڳϻҲûȨƣΪһࡣ
ҶҼһϵƿأһȨҲûУȻٻӡ
ҶХΪ˭Ҳûи߹ҲûиߣҲоҶҲԣϮͶӱϮ죬Ϊĵơ
ֻǿӺͶϱͬ⣬ҶХΪʲôԸʱ˲ŽǵĹǡ
ӺͶϱĹǺҶХչΪ
Ž׼ߣ˵Ѿ½ĶսҲǿ׵ΪҶɽ׼Ҷֵܶ˽
ҶХڣĵһжڡ
ʵҶХΪҶҼͿԳΪͼˡ
ͼĵ߼һŽ׼ߡ
ҶХΪƿѾǱչܽģȤָСӡ
ΪϣȻûһʵȨݻһЩôģοΪһ峤˭ҲС
ҶԺҶȥ츳ԡ
Ϊͼ壬ҶҾ츳ԲԵĶұĻ߼;Ҳӹ㷺
Ҷһ޴ľϲ
ҶɽǣҶǰƷʣȻչƷһ㣬ƷǰƷ۹ϵʡ
ʣϸֵָ㣬ڼϷḻԴһ߳Ž׼ߵϣ
ǧСһϣһϣǶġ
οĻ£ҶƵΪȻ߽ߵĵزʮ߽ߣֱҶӻǿ
ҶƵʸǴϲҶƸʲôƷǾƷʣһǾƷеϽס
һǳ׾ˣ˭Ҳû뵽ģƷϽףѾˣҪ֪ҶôҲһƷʡ
⣡ҶһǸӵɱһеԴ似ҩȫӦ


262 Ӵ
ҶƵ츳ΪҶɽǾϲѡ
Ҫ֪ڲʮᣬﵽŽ۷壬⣬ܿܳ߾硣
ʮߣҶҲһţȻǶţҲǺܲˡ
ڣӾȻʮﵽ߽ߣԴϵĻʮǰﵽŽ߲ѡ
ڳһУڴ½콾Ҳһϯ֮ء
ҶɽˣҶХҲʮָˣҲû뵽һ¾ȻԳһš
ҶХҶɽ˭Ҳ˵ȥ
ţġ
ƷʵĻ˵ȻƷѾǳ٣һЩǾƷ߼ʣ÷ëҲΪ
Ĳ⣬ϾʮֲִڣȻҲһЩСĲ࣬ΪЩĴǲġ
û뵽ҶƵȴôࡣ
ţҶƲһŷġ
츳ָ㣬ҶƵĽǳ졣
һӣҲûʲôˡ
ʱһĹȥҶɽҶǶڵȴҶĵ
Ҷһ·ϳϢһ£ûʲô
һ·ֻʮ˽ɱȴһǹ


վĹٵϣҶ濴ǰ޴ǳأɵóһ
Ҷĳǳˣǰ硣
ǳأҶĿȻһۿ߼ʣߵٵϣƽһֱ쵽
ľӪǧ֮ڼûʲô޵ĴˣЩżд޵ģһЩ˾ôҡڵģ߽׵ڹٵߡ
ˣƽǵͽߣӶ
ڱĵطԿġ
Ҫ֪ĳҲ˴ڽߣЩƽ񿴵޺սսȫӡ
Ҷ˼һ׹ǵ̵Ĳĵ̣ԶԶطԱġ
סǵƽۼʶԣط˿Աġ
Ҷȥ
߽һЩŷ֣ﻹǣӦ˵ǵΧ
ǧ֮ǲҰ޺Ұ޵ģǵĳγһǡ
ЩסĶһЩͽߺƽ
ֻͬҪǵķΧǲ׼ɱ˵ģҲרŽĵط
ΧҶҲ׵洦ɼסڳ⡣
ף׵ߣȻסڳǵʸûУɼǵǿ
֣ǵжѽ
һ߼ʳУҶһʮͬʵ
ǺǣСֵܣǵһǰɣ
ҶĻ´Ҷһ˵
һҶͷ
ǣǣǰΧסﵽſڻаľ룡
Ҷһ¶һ˿Ե˵
˻
Ȼźܴ󣬵ǵþݳҶ滹ǵһ
Ӵ
Ҷһо
ʱŸо½һ鴫
ųȥһ·ڸҶ潲ǵʷͷһЩ顣
Ҷǵ˽ԽԽࡣ
Ƿǳϲ죬һ·ͣĽҲҶ⣬Ҷ治֪ľʣ߷ǳгɾ͸С
һʱߣǵĳſڡ
ǵĳźвͬ˵ûгţô˶סΣյĻҪкأ
ߣ˵ǳţʵһĻڣڳԼףרͨС
Ҳ˵ǣڳǺʵһġ
סڳǾʹݵһֻ߲ڳ򷿲
߾磬ǲڳ򷿲ġ
еĹģУĲ˵һֳʵܿһʳ
סˣɢߣĴҲһݲҵ
֮ǣ챦ܽģֻҪܳ۸
ͷѪ˵Ҳģһֱûȥ
ΪҪļǮ̫ˣЩҲ᲻ȥ
ЩҶԱߵӸġ
һЩöѾһʱ仹ûжһȥ
ʵѾˣƷ
ЩƷҪȡĶ˸ò
һЩƷ˸˵Ǯʲô˾ͻо
ϴ𼫹ȵƷҩС
ߵĽҶҲò֮̾ǵķ
֣Щ䱦
ҶѾ֪ӽй˱ӣһС˼ҵĵӣγջ
һѾעЩӵȻмԴЩԴֻһЩԴԶԶ
ߣֻҪ־ţһЩеҪóĵҩһЩõĵҩҪ׵ȡ
׵㣬ɼ⣬ϽһЩҩġؼԻȡ
οҲҪٵⶼҪԼ֣ˣÿһһʱ䶼ɽжȹ
·˵һ·ǳΪߣͳ˵һҪûܾܾʵջ
ҪȨԴҪǿʵ
ҲƽɢΨһͷĻᡣ
ʵǰƽȵġ
Щ塢ӵܣûʵһ״
˱ӾȻֻһܱϣҲҪȥ򱦡
ôȥϧЩ䱦ͨ˿Լģ䱦ֻÿһεױϲܼ
ҶĻ󣬹˱ЦЦ˵
ҶķӦ̫ˣÿһһνǵߣЩ󣬶ȥ
ֻͨ߿Լģʮ궼ûм


263 ױ
ױżʲôҶԣŹ˱ʵ
飬Ҷ治Ҳ֪ЩƷʲô˶Լģױ϶Ҳһ͵ż
ҪμױᣬиЩͬȼֵƷ
Ҷʻ˱ӿЦ˵һ䡣
䣬ǸͬȼֵĶɲôŪģҲôˣȻʯҲԲμӣҪμױᣬҪʯȴһ֡
ȻЩļ۸񣬵Ķ˭Ըʯأ
ԣȻм۸񣬵ȴûˣ۸һջĶûммôܣ
ϾʯȻҲôܱȵЩĺôأ
ˣ˼ȱʯ˭Ҳʯס
мʯĻҲвμױʸˡ
һױἸƷеĶҲһЩƷҪʯȡġ
Ŷһױʲôʱʼأ
ʱҶǳĶ׷
ôɵױᣬҶȻĶɶǶΪ޾ôĶ˭Ҳ࣬ҶҲͬ
ʵΨһҪģڵսѾվ˴½Ķ壬ǻԶԶ
һŽ׼ߵѾˮжοЩʦ仹һʦɽ
ʦɽһֱһ̣ȻԸǰȴģʦɽֻӵǿʵУʲôʸ̤ʦɽأ
šӦþǽ磡
˱Ҷʻ󣬳һ˵
ϵܣˣЩǿԲģ˱Ȼ֪ҶЩ˼ˣٴο˵
ԴˣҶֻǵ˵ͷû˵ʲô
Ѿ֪ױ챦С
챦󣬱ĵط챦УοЩҲ뿴챦ûҪĶ
˵ױҲ챦֯ġ
챦˵һĻᣬȻȫ׼οҲϲЩ䣬챦Уˮ¥̨
ױиأ챦Ҳױʱۡ
Ϊ˱֤μױ˵ĹƽȻΣǹ˱֪ġ
ڳȥ
Խ߹˱ԽǳԾҪ֪ڳǻؼңҶ棿ȻҲһ·ڳȥڳǾסĿɶǸ͸塣
ϵܣǣ
һֱߵڳǵʱ򣬹˱̲סеĺʵ
ڳȻûйأ߶Խ룬һ߿ɲȥҶһһǵߣЩطûпֱȥڳǣ
߷һݣ
˱ӵʻҶͷһ䡣
Ҳʲô£Ժ˵;סˣȻҲûбҪ
Ҷ棡Ҷ֧𣿡
ҶĻҶȥڳǣ˱ӳһᣬһ˿Ȼʵ
ڳҶļֻһңȻײµ
ҶΪͼ壬һ֧Ҳ˲á
ҶҵӣûȥҶңξȥ
ҶûзϣҲûж˵ģֻģ˵һ䡣
ţ˱Ӧһڳȥڹ˱ӿҶӦʲôҶңǰͶʵÿҶв١
һȨƵĻ˵ֱӳΪӡ
˵˾ߺţԾ˱ûʣҶΡ
ǵΧΧ࣬ҲǷǳ࣬Եηǳߡ
һ·Ҷ濴߾Ͳ١
ͽǿġ
ڽǵʱҲ٣Ǽһ׵ߡ
׵ߣȻ˵ߣǻܹ
Ҷ滹һ˽߾ôڽš
ȻߣǿźͣȻǸӵܡ
ϵ㿴챦󣡡
߹һĽʱ˱ӶҶ˵
˱ӵĻҶŤͷȥȻ챦һ
챦Ľ࣬ǱȽǵĶ
챦ǰԶ߽
Ļ߾Ӷ࣬ЩӵҲһЩĵϵ
Ȼ˵ģһ㶼ǴӺŽΪ˱֤ȫһרŹĴԺ
ǣⲻǹ˱һΪɽˣ
վ챦Ĵǰפʱһǵ
Ťͷȥֻ߾վǲԶĵط
ߣһʮ꣬һʮꡣ
˵ʱҶüͷ΢΢һ壬һףһ߰˽׵ĸ֣˽ߣɷҲһ֡
ȴû˿⣬İ˽߽һٸںһأ
˵ģǰ˽Ǹʮߡ
硭
˱ӿʮߣɫɵһ䣬϶ʱһŭ⣬ǵǸߵʱ򣬻ˮɫŭʧ
һСͼҵļɽ
Һǹ˼ʵΪһЩԴкļ϶ӽе¡˱Ӵʱͽ𣬲˱һֱѹеһͷ
еҵĵλĹ˼ңƽʱûае·Уû뵽е¾Ȼˡ
οҼȻеֱϵԵ챦ЩȻ
˼ҵӣߣɽɨһ۹˱ӣ¶һ˿м
˱Ĳмȴ˵һҼܵЩ£ϾЩǸѵҲš
˼ʱҲΪͻ
еˣ
ɽееĺһ
ڣɽȻԹ˱ôôһһСƽʲôοѵ˼С˼ҲԽѵС
ĻͳΪһѭˡ
ССЩĶ֣ԶС飬û˲֡
ƵĻȴУʱѵҲͰ׽ѵˡ
ߣ˱ӣԺҪÿ
ɽĻ󣬲κεϽ˼һһмģŹ˱˵
˵ɽ챦Ĵš
е±̫Լ£°ܽѣ죬һĽѵ˱һеºȵ
˱ʱҲӳɽлָ
֪Сһ֣ܲԲŶеº
㡭е˱ӵĻһʱǳɫֻȴһ仰Ҳ˵

ģȥʹһöõĹ׵㣬ܺõԶԶԽ
еתɽһ˵ֻĻû˵꣬㱻ɽϡ
ɽȻ֪еҪʲô⣬еϽɸĶļֵԶԶһö

˱˵ĶԻ󣬲ɵһ¡
ļҲǶһֻмǿŲŻһöھȻҪһԵĵ


264 Σյ
֣ȥױῴأ
ҶȻҲǵĶԻ֪ױἴʼ
ˣҶҲڵ󣬴ʱ䣬Ҫڵһ£ȻԸ
ϵܣǽ
ҶĻ󣬹˱ͻȻһ£ȻһЦ˵ֻǻû˵꣬ͻȻ뵽ʲôҪ˵ĻȻֹ
ѾҶҶ滹ҪȥȻܽȥĵ
뵽ʱɵ´Ҷһۡ
һˣ仹һ֧ʲôʸ뵽
Ҫ֪ûýȥһЩͼ峤û㹻ʯýȥ
Ҳױ߶˵ԭ򣬷ǽȥ˶Ҫ鿴ʣҲ˵㹻ʯ䣬ʲôݶýȥ
ϾڲԻĴķֲһЩǿŵķֲͼȻһ㡣
ҶڵҶңҶѹ׵ĶóӦܽȥֻǽȥأѹ׵Ķ˭ϻȥأ
һ֧Ҳʮֺ档
Ҷ˵꣬ûǣ챦ȥ
ӭ٣
ҶǸոߵſڣվſڵļƹĸǴк
Ҷ濴⼸һۣɵðԵ˵ͷƶǶʮӣǵΪͶߡ
ȻΪҶвߣһƶΪɼ챦
ױУ
ƵкҶ˵ͷʵ

ҶĻüƶ
Ƕ´Ҷһۣϲɵ¶һɵɫ
Ҷ͹˱˵ĴȻǾԲãǡ
ο˵ɻġ
ôСó
λ
Ƭ̣ƷӦ˹ĶҶ˵
û䣬ҲܹܵģɻڴҲֳ
ƴҶ¥
¥챦Ѿڼߵˡ
Χվڵһߡ
Ҷ滹ԱߵķУоǿϢϢٶǰ˽ߵΪһȻоΪҲܲ³һŽ׼ߣϾ;Ž׼߽֣ƻ˽ġ
û˫ǿᣬȻֻǲһ˿ǵزһ˿ܾǾʤĹؼ
˸ûΪ˼ֻҪΪһزܸо
ʵһ壬Щ߽߲Ҫ¡
һһŽ׼ߣ˽ҶҲԾ̾
¥ȫƷû˴Ļû׵ΪҲϲ
ˣͶ׵Ϊ챦Ĺſԡ
ãҶƵĴ£ֱ
¥ϽǣһСӣƵĻ˵һҪμױˣҪȰѱһҶȴ֪һŽ׼ߡ
ֻӵбſԲμױᣬұ챦һģһεĻ㣬ϾҲͲʱˡ
ҶǹʱеСȺȴɽӰȻɽȥ
ҶǴʱ򣬻ƲûߣûʸμױĻҪǴȥ
Ͼ¥ʲô˶ġ
˱ӣôҲμױ᣿һᱻϳȥ
е¿˱ӵʱɫʱ¶һ˿⣬Ƹǽױ󣬶ʱ׹˱Ҳμױᣬ̲סЦ
ɲôõõģҲˣŵõһöƷɲţߣ˼巢ӳЧǿԼõĵҲύ塣
˱ȴԼˣŲţߣЩ䣬壬ԼףȻ˵ʲô϶ˬ
Ļǽ㡣
ߣе£°ܽܲμӣΪʲôܣ
еµĻ󣬹˱һ˵
ֻ˵ЩʱûκεɲǴײˣҲȷҶûС
ʵҲֲɣҶϾǸҶҵ֧ӣôܻأ
Ҳ׸㣬һ䣬绻ȡĹ׵㣬һĵӵݣһ˵֮·ƽ̹١
䣬ʵڸ߽вܷá
е£ҶֱӴ͸һö˵Ҷˡ
ʵҶ˵˷ѡ
Ҳֲù˱ӻ룬Ҷڽ۹󣬾һֱ߽ߵΪ
ʮ߽ߣߣҲͣһСŵķˡ
ɽеڿҶΪ󣬱㲻ڹע
һʮ߽ߣ벻ǵķۡ
㡭

˱ӵĻе»˵ʲôֻոտڣһϵͳԱߴ
Ťͷ˹ȥ
ֻһʮ˲֪ʱվ
˵ʮ꣬Ҷ֪˵ڰ˾ʮҡ
㣬ΪҽʥֵҶ棬κ˿Ķ׼
˵ΪҶ濴͸ҶоκεΪȻ˶ĿѾ˷ǳߵĵز
ƽ˸ҶһΣյĸоϵĪһ
ĸоҶֻ˫ϸо˫ϸܵĸΣգв
Ҫ˵Ҷĸол֣һصĸоѾʮǿ
ˣʮĸо
ΪţҶŴһ˫Ž׼ߣߣĸоûΣգ˾ʲôΪ
ѵʦ
뵽Ҷǳ𾪣ֻʦǶȥʦɽôﻹأʦĻָоûа취͡
ˣҶһֱüͷǰˡ
еº͹˱ӿͻȻֵˣȻһ
Ҫ֪ҲһֱעΧȴһûио˵ĵǲ
ϣ
Ƹˣ˵ʱǾϽ
ԶԶһ棬ǰʱɼǵ챦Ĵ¶ʮֹӦ˵ġ
˵仰󣬿Ҳûпеº͹˱ӣĿһֱҶϡ
˸ҶһΣյĸоҲҶϸоһΣյĸо
ʵҲΪ˱ҶΪߣԲܸоҶĿΪȵ£оκҶĲͬ
ֻʮɻҶʮ߰꣬ôܻһΣյĸоأ
˼⡣
˵Ҷ棬ڣܸΣոоûмˣЩȫʶЩ˵ҲСҲǳԾѡ


265 
ս֪Сֵôƺ
Ƭ̺˷ӦҶ΢΢˹˵
оΣգ˵Σֵȥˡ
оΣգ֤˾вһʮ߰вҲ̫д
˻
˵Ļ£ʱһ
Ȼеº͹˱ӴģոմǸ߳ɽһʮ˴ġ
˲ʶսʶǸʮˣ֪սǸʲô
ɽأֻ֪ǵս˵ֵʱҲ֪ս˭սµʱһˡ
ڰսѾӶ겻¡
Ҿ˵սѾɾʦ뵽ʦɽļ壬ʵʦɽİϾǼû˽ʦɽʦɽһֻ֪֪ʦͻᱻʦɽкڳ
ϣû˭ʦ֡
һ˾Ȼⲻòﾪ
ͬǸ⾪ǰսҶ̬ȡ
һ˽ҶʱһһСֵܣ𾪲ݡ
Ǹʮˣ֪ս챦ɲͨĳϣ̫ϳеһԱ
̫ϳǸʲôĴڣǳ
Ŀ⿴ҶʱһĨļɵ
˵ʵͰսĹϵǱȽףսʦ԰ս˽ʮ
Խ˽⣬Խ
Ҷ棡
Ҷ濴һۣ㿴˰ս˹˵
Ҷ棿
Ҷֺ󣬰սǸʮ˶˳˼֮С
ŶԭСҶֵܣһᣬһᣡ
һ󣬰սҶ˭
ʵѲ£ʮ߰͸һΣϢˣûС
һ˵ĻҲΨЩܴ𶯵ܡ
˵ʱҲΪԶﴫȻ챦鱨еţֻû˵ˡ
ڼҶ棬֪뱨ϻǵ͹Ҷ档
ܸΣյĸоɲͨŽ׼ģԱߵŽҲһŽ׼ߣȴûиָо
Ҷˣ˵սѾŽ߼ޡ
ʱҲףΪʲôҶսˡ
ֻҶ̫Ծ
ʮ߰갡
ǿҶ棬оΣգš
ΪɣԼҶ
ҶһҲûпԶҶһвѵ
鱨ʱǶΪǸˡ
ΪҶʮ껹ûκΪҲʱ䡣
ţ˵꣬ʮҲš
ֻʵȴˣɲǲš
ҲҶǵ𾪣Ҷ˵ֺ󣬰սҶ˭
һͨ꣬սҲ̫ӡ󣬳ܵӵĵزҶȻ͵ֵز
ȻһֻĴ߲֪
ŽǿҲֻǰҶĴ˵һЦԸûмסҶ˭
ɽЩ壬˵ҲһЦΪǿǲܵģ˱˵ǣ¾ǴͼҲעЩ
Ͼʳǿµطκ鶼ǹע
ǰã
ս˿ҶȻҲд󣬿Ĵһк
СֵҲμױİɣȥСҶֵһױͨ
ս룬ıȴûκεıֳҶк˵ͷһЦ˵
Щ˻˰˾ʮ꣬Ǹ˾أȻ֪Ҷ״ǷڵһλģǲܽãҲܵ
ϾսҲûлҶģҶĸоҪɱҶһԺֻһУҶˡ
ҶϽĿǣҶٶȵһսڵڶλġ
ͷʹԼ㲻ܽãҲԲܵ
ǽ
˵ͰԸ̾ĺáʼͽҶ棬ҶĵܸܵǱڽ챦
һҶ벻챦ϵܡ
ǴҶµķܿҶԼ˵Ŀأ԰ҶսԳΪ챦һ塣
ʵҲҶԼ˵ĿأǲҶҶļ˶֡
ȻҶļ˶֣ĿܻɱҶ棬ͬģܻɱҶ棬ؽ⵽пı
һ˱ᣬܻٵһǳҲпܡ
ɱҶˣмܻҶأ
ҶٶȣţٶܳҶ棿
ˣܽҲȥ
ŽսĻһ£֪ΪʲôķԸ
Ҫ֪κ˲μױᶼҪ챦ʸ񣬵ڰսȴ˵òɻĿҶ档
뿴˾ʲôݣȻðս˵
Ծڳ˶Ծǿ˶԰ս˵̬ȣ֪ͨҶ϶õ֡
Ȼüʸûġ
ʱɽſʼҶ棬ֻôҲ֪Ҷ档
ŽҲˣȷûмˣսȴ֪һ㡣
˱ӸĿʶСֵܡ
ڻɣҶҵ֧
һ֧ӣ챦»𾴵ʶ
Žֻһ£㷴Ӧ˹Űսģǣʦȥ죡
սĻһ˿˵ʦ͵̫ϳһͲκεķ
Ǻǣлǰ
ҶԺ󣬲ûоֻܾǶ֣Цһ
Ҷɵ˲Żܾܵôõʣ챦󣬻ûܶٺôȫԼ֧ţԶ챦Ҷ
ŽҶĻüͷ΢΢һ壬Ҷ̬Щ
ʦʲôˣ챦Եĸ߲㣬οһݣʦְȻʦɽᱻѹΪųʦʦ
ֻҪʦɽʦ챦Ͳ
һԸͨҲ֤ʸ񣬾ʽĵл
ǺǣҶСֵ̫ˣҲ㣬ԼҲȫԲμױᣬֻѳһ£
Ҷ̬ȣʵսҲЩˬֻɿ˵
ȻΪ⼸仰ͺҶ潻
ҶȻôģǼҶԺ󣬾֪Ϊʲôˡ
ҶƺҶҶƼΪ֮ԭҶʱһء
Ȼ֪ҶƾǼƷʣȴܸоҶƾȺԡ
ƶ
ǵʱҶҶԺиֵͷ
ҶԼܲμӣսĻ˵ﶼһ
ս˵Ҳ˵ҶУĶֻǰսô֪أɻ󲻽⡣


266 Ͻ
ŽﲻκεóһöƽҶ档
ҶԴûκοĽӹơ
Ҷӹƺֻǹ˹֣û˵
ˬҶƵЩ챦ˬ
ҶƵﱻ٣Ҷ챦ҲЩԹԴ󣬾ͰҶҲ˳
ɽ͹˱ӿҶӺ󣬶ʮ
Ž￴ҶɺɫЩѿĵлаɣ
Ψаսû˵ɫҲûκε쳣ĶҶ˵ͷ
Ҷ뿪˱ҲϽ뿪
СҶֵܣȵȣҲҪȥױᣬһȥ
Ҷ뿪ս˵
ҲμױģױἴǶǻвٵεױ˲ٵƷŴܲ
εױΪ½ؾѾԺöҲǳࡣ
һЩŲƷõһһЩõĶ
ʱ䣬ЩżѾԼκ´εױƷʱ
εױᣬĴ¶
Ҷ˵ͷͰսһױеȥ
ŽûȥĹ£Ҫȴױᡣ
ԶȥİսҶ棬ɻŨսı̫ˡ
ʶս˶֪ǸЦʮˣһˣô˵
ȻǣΨһĿܣΪҶ档
ֻҲ֪һʮ߽߰ʲôֵðս˵أ
ɽҲһɻĴеױеĴȥ
ڰս˵ʸûС
ױо¥һ
Ӹǽֹκ˳ģ챦ĹҲС
Ҷǹʱſڸжʮϵ߻
ʵҲӣμױˣǸһۣûκλҲû˸¡
ο챦ĵϾУ飬챦Ҫġ
μױˣᵣԼƷİȫ
챦󣬾û˹ˣˣһЩʵԲС˶ݻߴμӡ
ҶǽױֻмԱĿˣݻߴĿ
Ʋģ
ҶȽһѪô˽߽ɱҶʵǿᣬ˲ǡ
ʵǿᣬж˺ʵһأЩ˶μӡ
˭Ҳ˵һʳ˵ܶЩ߷Ľɱ
˽ߺͼŽߵķɱǾŽ׼߶һܶһЩСļ壿
ˢˢˢ
Ҷ߽ʱ˵Ŀⶼ
ҶǲûдĿ߸Űս벻˶ѡ
һڰսߵûôˣһˣҿӲǰս߸࣬Ϊʼղһ
ϣҲˡ
ս

Ƭ̣Щ˷Ӧ˹ߵ˶԰ս˵ͷЩûдߵ˶к
мˣֻĴк
Щ˴к󣬰ĿⶼͶҶ档
ֻǰսûнҶ棬Ҷ汾Ҳûп˵˼Щ˷ǳơ
ʵҶҲʮ𾪡
Ҫ֪ոߣþ̽ȴʲôҲûио
ʱ򣬶ûиоЩ˵Ϣǽ뷿ڵɲǣһǿᣬСº͵Ϣӭ
һ֮ʲôҲ̽ⲻβأ
Ĳ˵ܸΣϢģ˰սⶼˡ
ǾŽߣмŽ׼ߣ˽ֻռ˼
ʱŶٶˣֻмʮǸ࣬˶Ҳɴ˿ɼױĹģ
伶ıһٶһѵõʢ¡
սЩ˵к󣬾ȥǼ˴кҶûȥһط͹˱¡
ֻм˵˶ǵλϳĬ
ΪǶ֪ˣһϳɾͶһΣա
ôˣЩǰ˲յġ
ϵܣҶӵܣ
º󣬹˱СĶҶʵ
ʱҶҶӵܣǸ˵ƣҶҵ峤˰ɣ
Ҷ棿Ȼ˿˵˶ԴҶȫƽȵ̬ȣôţ
ʣ뿪ֻˣ˱Ҳ̲סеĺʵ
Ҷ˵ͷ
Ҷȷϣ֪Ҷ治˵ѣǺš
Ҷʲôʱһأ
ǳɻ
Ҷң
Ҷǵ˵Ȼ󣬵ⷿڶһЩʲôˣС˵Ҳ
ʱЩ˶֪ҶǸǵǳ֣Ҷʲôʱ˰ս֦
ɽ˵ĶԻһ˿⡣
֪ҶģҶ峤Ȼûֵĵط˵Щ䶼ǽġ
ɽȻĿʱû˿ΣҪΪǣû˸Ϯһ塣
һЩ˵Ҷȫ֮
Ҷ
˱ӻʲôǿҶڱĿֿΧĿ֪˵ĵطˣҪ˵ĻȻֹ
ʱһţʱ˽ڡ
һֱ˰ʱңŽ˽
λµױڿʼεױǽڹģһΣҲǳƷһΣϣҶܽĶ
ŽһǰΧ˹˹˵
棬챦שϽʮȡĶûκƣֻҪΪܻȡģóǻѡֵߣ߶˵õ
Žٴο˵
˵óһ̳ӷŵϡ
ŽĻһ䣬жʱһ˭Ҳû뵽챦Ȼóôһ
ϽƷʣʵⶫļֵȲЩ䣬ʤ
һⶫһǲˣһһмɸ߼ֻźǣֻԸ߼µãļֵ
ⶫһܶһˡ
ⶫʮѾǷǳ˲ˣֵҲܺһ
ʵ챦ҲǹˣשãһóĶ̫á
ΪĺöŻóϾ˶뿴Ķʲôֵ뻻ȥġ
ҶȻϽֻǽȴģʮơ
Ѿһʵˣֻûиõǹ֣ǹҲϤˣԾϽƷʡ
Ͻ˵ڵʽȴҺ壬뵽УӽԺͻԡ


267 
ֻϽ̫ϡ٣ýǵ챦ɢֻһֱûϢ
ⶫȻһ㣬Ҳͳġ
ΪⶫĻжٶᱻߡ
ҶҲʮΡ
û뵽ھȻױϿˣҳ־ʮ
ԭҶΪ챦Ҳûⶫڿֻǲˡ
˭ҪϽ
Ƭ̺Ž￴˲ۺ󣬿˵
ױĹأһϲ󣬿̨αͬʱóԼȡĶȶԷеĶȷԼҪ˭Ķ
ûԼĶֻʧܡ
ȻһóĶͷǳϲҲֱӻȡ
һûΪôˣô䣬иӺõĶ֣һ˶ǵȿ˵Ķ󣬲Ż
Žﻰո£̨˿Žﴫ˵˼䡣
Щ˵꣬ŽûżǾĵȴ
һʮȥ˿ʮ˿Ҷλվ
ҶվսŽҸԼߵĹ˱ӵ˶Ҷ档
ʵ˶ΪҶֵģŽҲˡ
ս˵䣬ԿҶվҲʮֺ档
սأһȻ֪ҶѪѵҶѪȡ
뵽ҲʮָˣѪȡĻǿɾ׬ˡ
ҪһѾʮѵãҶ滹еڶ
Ҷ̨ǰ򿪹ӿ˿ϽɫճҺ塣
ֻҪŽϽҺݣİϽںϽȥ
ҶȻûмϽǻǿϽĽܣԿԺ󣬾֪ⶫ١
ʵ˶֪ﲻüٵĶ챦ǲˣҵԼơ
ǰֻһ˳ٰԼĳ۸߶Է
ҶŽɫ¶һ˿Ц⣬СֵΣɻ⣬֪ʲôȡأ
Žó󣬵һο˵
ŽĻ˵ĿȫҶ棬ԭΪҶ챦ˣŽ￪ڣ֪ǡ
ֻŽĻһµɻѵҶ滹ֹһ䣿
ŽҲȥˣϾ챦󶼼е䡣
ʵֻɽе֪ŽҲ֪Ҷʲô
ҶԺ󣬵˵ͷϽڱصãⶫԱ˵һ㣬Ƕ˵ȴʮҪ
ʮϽȻ˵˵õʮ߼ҶףЩ˵УЩȲ䡣
Ϊ߼ԻǮ򣬵ȴǮģЩ˳۶ʮֱصġ
ֻ˵Ͻмֵ䡣
˵䶼޼۵ģֻͬȼĶܺļ۸
һҶѾ˶ƣóһƿŵϡ
ҩ
ʵҩҶμױ̣ѪҶ᲻⻻
ҩ
ҶϵĴƿŽɻʵ
챦ʲôĵҩûأԿƿɲô⡣
սҶóĴƿҲ΢΢ЩʧΪҶóѪû뵽ȴǵҩ
Ҳǣ˭ѪϽأ
ҩ
ŽĻҶ˵ͷ˵
ҶȷϣŽȻɻ󣬵üͷҶĴƿ
ΣȻ˼ȡҪȷʲôοðս˶ԴڲҲÿ
ţ
򿪴ƿüͷ΢΢
ŽﻹΪ߻һƿҩû뵽ֻһţŵҩǳûһ˿ζ
Ҫ֪еĵҩе㣬ݴһЩƳĵҩڳ¯˲Ʈ
СֵܣҿŪһô
ƿûһ˿ĵҩŽüͷʵ
ƽһЩҩǻɫζֱʲôҩҶŵҩһİɫӫ⣬û˿Ҳȷʲôҩ
Ȼԣ
ҶԺ󣬵˵ͷ˵
ڵҩĵģⵤҩ
Ϊǰ֮ȥģвûζ
ʵϵ˵ҩûƮõġ
ΪЩƮĵҩΪҩûȫڵҩڣӷʵҩԵɢ
¶õĻò˼ʱ䣬ŵҩͻɷϵ
һֵҩûƮģǾƷʵĵҩ
ƷʵĵҩǸҩƹУﵽԵƽ⣬пܳ֡
ֻƷʵĵҩЩĵҩǲܳ֡
Žûϱ߿ǡ
ʵŵҩҲƷʵĵҩΪƳġ
־Ʒʵҩԡ
ˣ˵ҶҩԱƷʵĵҩһЩ涼һġ
Ҷ˵ҩǿɵģǸ֮ȷġ
Ž￴Ҷͬ⣬˲оͳһƿһ̻һ񵶡
ЩǼҩĹߡ
Žѵҩŵϣֳ񵶾ҪŵҩȥһۼĵҩȡҩϵһЩĩҩȷ⾿ʲôҩ
һ£
ŽֳϾҪ䵽ҩϣͻȻһڷ
˶һ£ŽﶼͣϵĶ
ŽȻ˭˭ôⷿͣأ
˶ڶţҩʲôҩֻͻȻŤͷȥ
ֻһֱû˵ĸˣʱվзŵĵҩ
˵ǰս
ŽͣеĶ󣬿˰ս֪սΪͣ¡
ҩüֱӻˡ
˵Ŀսû˿⣬ֱŽԸһ䡣
ǣʦ
սĻŽһ£һɻ˵
ʲôҩûмս˵ֱӻȡҲ֪սôġ
ôҵľ𣿡
ֻŽĻû˵꣬㱻սϡ
ӲңЦӣҲɰսľ
ʦ䣬Ŀɽǰս˵ȡҩǰսʮϽҲ˵ʲô챦Ҳ˵ʲô
СֵܣϽպãŽ˵꣬ʢϽĹƸҶ棬Ȼ˵ҩ
ţҶԺϽ˻
֣û뵽챦˸ˣ
̫ϧˡ

ڽɺ󣬰սԱߵЩ˲ŷ׷׿˵
ڱ˽׵ʱǲ׼廰ģǹأ˭Ҳƻأֻڱ˲Ҫʱ˲ܿڡ
ҲΪλ˲űȽơ
źöǰŽȴϲڰϲ˭֪սȴ˳


268 
ȻŽķ⣬ƻƷʵҩò
ȴѣ챦Լƻģֵ챦Լȥ⻹ûлỻȡŵҩϲּġ
ֻû뵽սӦЩΡ

⼸˵Ļ󣬰սЦ
һʼûŵҩǼ˺ƹ˵˻ɣ̽ǿŵҩ
̽ⲻǵزȴԡ
оҩеĲ󣬸Ͻء
һƷʵĵҩһŲƷʵĲʮ־޴ġ
һͨĵҩڱãҩЧԽԽҪʱıֱһЩֻǾҲӳѡ
ƷʵĿԸһӣƷʵúͿԸһӣͲʮ־޴ġ
Ϊ˭Ҳ˵׼ʲôʱˣҲܼڣҲܼʮڣʱӵһ͵ڶһ
ڶһһӶһеĲ
˵ĻͨƷʵ̫󣬵ҪűõĻƷʾѵĵҩ
ǶڰսˣƷʵҪǵʵ˺ѣֵöıء
ŵǵԸʮٸ任ȡǵ
ΪһҪʱ䣬ǰٸҲһһĸ֡
ԣ˲Źûѡ
ҪսһƷʵǻ
˵ƷʵߵҩЧҲͨǿһأҩЧһŵҩܻ

սӹŽݹĵҩ󣬶ʱЦ
ƷʵôҲһţ԰սȻ졣
¶һ˿Ц
ҲҪϧսȵǡ

Ž￴ս˵ӣɵóһ
ÿҲ֪ҩˣðսδЦɲǼ׵顣
еҲڲ²ҶոóʲôҩȻðսʧ̬Ҳ˱顣
Ҫ֪ױᣬߵĻ治Ҵˡ
ĸˣɶĴվ۷
ĵҩȻһ㡣
뵽ǿҶʱ򣬾ԵЩɵһĸо
λ˼ĵҩͻʮϽ
ҶŲЩⶫ׬֪
ϵܣòƿˣ
Ҷ󣬹˱С˵
ĸ˵ķӦκ˶֪ҶˣҶŲںҪľЧοϽҪġ
һĻ߻ȡʱ򣬾кܴİˡ
Ҷ׼ҪȡһЩƷ
ľҶǰΪҽʥ֣Ƿǳģһ˿ԱģԸʲôʱչֳʲôǳ
ǰóһΪͬʵѾӵʸ
˱ӵĻҶֻҡҡͷ
Ҷ˵õľõġ
Žｻɺһߵ̨ǰϵĽָժŵϡ
һöԹżеĴָƽ׵Ŀռ䣡
ʲô

ô𣿡

˵Ļһ䣬ʱһľ
ƽĽָǾ޽УҲֻϹſܲУֻǴ½һǰƲϲ㣬ǰһκ˶ûм䣬ҲûֵĶ
ż˴һЩżУõһЩڿ˵ĶǶϹǲǴڡ
ֻǼжҲһЩƷֵļȴࡣ
ϹŷʲôĶϲû֪
ܿ죬һЩվ̨ȥ
͸ողͬǣμ˶̨ǰ۲ǸָλҲȥ˿ǿֻǵ˵ͷûκαʾͷǵλ
ȿ˲ˣҶҲ߹ȥӴƥĿռ󣬺𺳡
ʮƽ׵ĿռԽܣô֪Ϲΰ쵽ġ
ҶоױˣȫԤϡ
ϲָ˶࣬ضҪĶǾҪ⣿
μ˶ָȤŽ￪ڵ
ҪȡضĶûбҪһһǰۣûضģǿϲʲô㶼Աۣѡ
ҪȡضĶ
ŽĻ̨ϵ˿˵
ȡʲô
ŽʵʵҲ˹ĵġ
šȡһöһöѪ˼һº˵

ֵ
˵ĻͻȻһᣬһҡҡͷ˵
ָȻʮֵĺǻȡ
ԣ
ȡһ仹࣡

˵ĻºҲ׷׿ڡ
ҶҲȻĵ˵ͷ
ɶ䣬һ˵˻ỻˣҶȻҲϲָԻῼһ¡
ο˭ҲһС
˵ָռһȴòôռĽָ
Ҳ
Щ˵Ļ̨ϵҡҡͷ˵


Ƕ˻˼ᶨԲ̾˿
Ļǲỻġ
ҶҲʮΣȻϲָȴûҲЩΡ
ıҶҲʮΡ
һŻһϴȡĽָҪǻǾͽףĻĽָ첻ỻȥҲ˳
˶ûпڣͰսһһʮ˿˵
⡭
̨ϵˣ˵Ļһܣ˶ûгֵ˼Ҳԥ
ҪѪ޷Ǿͻư˽׽뵽Žףһöһöϴ㻹ܽŽߵĻҲ취ͻˣͻʲôã
ԥǸ˿˵
˵Ļ˳˼˵Ȼȷʵʵ
Ļףϴëϴ裬ͻƣҲüˣѪŽ׵ΪҲˡ
ͻƵĻٽһϣ
ͻƣڵõѪͻơ
ֻѪô׵õģһλ
ʵļֵࡣ
һֱͻƣһһͻƵĸʡ
˵ĳۺλҲʮ⣬ǲ֪Ϊʲôỻȡָ
ĽָȻȱ٣ǵеġ
Ĵʷеĺöˡ
⣬Ҳ˵ʲô
Ƭ̨̺ϵ˿ڵһˣ
ʵҲ֪õѡҲ֪ȡЩѣֻֻȡһֵĻиоܿ
ָ˵òôĵطǶһЩ˵ȴкܴã벻õĵطãΪһĲرá


269 ٴγ
ܿ죬˾ɽס
Ȼö䣬ǶָǱȽġ
ҲȽ⣬ȻĲһ㣬Ҳǲ
ױᣬЩռֵһҪҪģǼ¶ỻ
м̨óҲǸģϧŹ̶ģҲģҶҲʮΡ
Ѫ
ʱ̨ǰóеĶ󣬲˾һ
Щ˶ǰ˽ߣ˭Ҳû뵽óѪ
ҶҲû뵽˿ǾŽߣȻѪô󣬲绻ȡõĶ
Ѫȡö
˰Ѫһº󣬶Χ˹˵

úݰ

Ļ󣬲˶һ
ѪȻ˵ͬ˵ֵ󣬵ڿҪöЩΡ
βû˶ʵöѪѾ챦һʱ䣬ԴѾ֪ˣҲʮΡ
ҪѪǰ˽ߣڵİ˽ߣмӵ䣿ӵУ˭ӵö
Ĵ϶УǲŲỻöȡһöѪɵˡ
˵öһöһѪҲһ
Ĵ˵ļֵҪԶԶĸѪ
һöѪֻһŽߣǵԼͻƵŽߣû˻ܣôܣ
ھεľ棬ܻģȥ뻻ȴ
˻ȡˣε̾һϵѪ
һ£
պѪ뿪ͻȻһڷ
˳ȥֻҶλϻվ
Ҷӵ𣿡
ôô䣿

Ҷվ˶С
ǿǸո˵Ҷֻһͼĵӣһͼ˵ʵֱ˼顣
ĸҲҶ档
Ҳ뿴Ҷ澿óʲôѪ
ʵﻹЩ
Ҷ滹ûǲ֪ոóһöȴ֪ģǶҶ档
ҿԿѪ𣿡Ҷǰ˵
ԣ
ӦһӽָóѪ
ҶѪ˿ϲɵ¶һ˿ʧ
ѪͨѪؾõĲһ
۲õѪһɫѪߣѪһѪﲻϵΣͨѪû
ȻûѪ﷢Ѫɫ
һöȡѪ
ѪһҶٴγһƿ
ʲô

ҶóѪ󣬾Ϳʼ̽̽⵽ƿĶ󣬶ʱվһ
Ȼĳ֣ǵǿ󣬶һƷʵ󣬻ǳԾѡ
𣿡
ʱҲ֪Ҷոóʲôˡ
ֵǣأǲĴûĻⰡô
ҶĻҲһ£ܿҡҡͷһ϶У

ҶԺ˲ֳһƿ˵
Уö
Ҷеӵ¶һ˿ᣬö٣һöٿƳö
ƵıȽϳɹпܡ
ҪѪȡöģھöÿ͵ĳɵʣÿ
Ҷ˼һºϵ˹˹뿪
ѾļˣǸҶѪһҪҲϧֻͨѪ
ͻƵŽ߲ʲô⣬ԶѪĿҲǶǿҡ
ڵõϴԸ׷ѪҲñȽϵˣϴ׵ͻƵŽ߾Ӧò
οкƺ䣬ҶɽͻƾŽ߻ûʲôġ

˿ҶĶһ£Ҳû뵽Ҷ˸ɴࡣ
һˣ
˿Ҷ뿪ѪͻȻһ
˵һŰսŵˡ
ԸϽڡ
˰սҲ˵û뵽ᱻ˽ȵǡ
˵꣬һӽʧٴγֵʱѾ˵ĸǰ
óһӣУöС
öεջױ˹û뵽öȴ˴ó
ȷùѪǸ˲κԥϽ
˴ʱǳû뵽ܻһš
ʵҶʱѾǳˣ˱׼ҪҶöû뵽Ҷ治
ʱ뺰סҶ棬ֻû뵽ûпڣȻԸ⻻ȡȻѡ
Сֵܣ֪㻹öѪأ
˸ûй˼ֳѪסҶ˵
ʱ˵ҲǼѣû뵽Ҷ滹һöȫƷʵġ
Բš
ҪǳһöƷʵܽܣһӳöҲһֲʵĸо
ʲôʱƷʵҲǳɶѵĳأ
ֱǲġ
ʵոǼҲڷ㶣ڳöƷʵҲҿȷӦ˷Ӧɵ۵Ŀɾˡ
ҶԵ˵ͷ˵
Ҳû뵽һĻָоҲȻģƷʵЩߵջ˭ҲԿܵġ
ܿ죬˽ɡ
˶ĿһĻǶе㲻׷ʲô
ǸոջȡöˣҲһĻֱŪ£֪Ϊʲô
оǴʲô
䡭
ô£ѵöö𣿡
ǰôˡ
ô£

Ҷ˷ֱصǵλ󣬰ķ˲䱻ȼ׷
Ͼöȡö˻˸ˡ
Ҫ˵ɵôأһɵҲᶼɵЩ˵ı飬֪ոյӦǶʮ⡣
˿Ҷʱ򣬶¶ɻĿ⣬Ǽȴ¶һ˿ȡ
һóƷʵ˭˵ѾûأĻҶڵΪԲᶼȥ
ΪȡĶȻԶԶȲƷļֵ


270 
һ߻ˣսεҡҡͷ
˵ʵȻϡȱǵݣȫѰһҵġ
˵һöƳأ˭ܱ֤ʮҪʱͷֳɵأ
ԣƷʵ˵ǲͬġ
ױĹأ˭ûеõͬĻܺ߹ȥʹϵĸȥҶǱˡ
һ󣬷ڰʼױĽ̡
ʱһһţٺö½ǰ̨ϡ
Ҷ濴ҪĶҲûпֱӳ֡
ʱΪҶǰĵףҶֻҪóҩ˶ѡҶ潻ס
ȻֻλˣȻⲻһĶ
ڿʲôͬ¡
ʵҶҪЧ
ˣÿһöʵܻٺöõĶЩʵٴһʲô¡
ױҪʱҶ߰˲٣йҲռһס
ʵױᣬһйġ
й˵ǣ𾧹ˮ𾧹ľйƽʱõһֶѣҶҲû뵽ռȫ
йãǿԣǿ˶ȻԵĸ
ΪйʵһûУϾһʵơ
еȴΪйȻʵȴӵиǿʵĿܡ
ʵйֻ˼ҳҶĵҩЩҲ޿κΡ
й뵽ҶС
Ա˵ֻһ־ͿԣҶ治ͬƽ⡣
Ȼ˶˵оȫƽˣҶȴôΪ֮죬ƽⲻ޹ϵ
ױۿͽӽβ󲿷ֵͲ϶˹
ҶױҲʮ⡣
˵ջľˡ
ֻǸһ㵤ҩȴһЩƽʱ䡣
ЩѰҵĻ֪Ҫȵ£һӶҲ
Сֵܣڼ˶Ѿ㻹ҪҪ̨
һ̨ûлҪĶŽҶʵ
ţ
ŽĻҶ˵ͷ
ȻҪ̨˵ֻһҵ̨ȫϹ̨Ҳϡ
Щ˿ɶǸ߶սҲֻЩ䣬Ͼ˶ֻһ䣬ǵҶ涼ûмһкöأ
ߣҪپж٣ԺģױҲˣ뼸ڹûϣˣҶ
ڵ˿Ҷ̨󣬾ȫһ
ʱҶûг֣ǶΪҶûеҩˣû뵽ʱҶ֡
ڼе˶µҶĵҩʲôˡ
ƷʵǿĶǸ߽κ˶
ΪʲôҶôƷʵԴҲ벻Ȼ
ڣв˶Ҷע⣬߽߶ѣǷֿ
Ҷ滹ûԣֵ
Ҫ֪Ҷھһα⡣
ɱҶᱦɱȥɽȫࡣ
οǽɽʱ䣬Ҳһܵõһ䣬Ͼ䲻ʵǿ
ˣҶαǲľ͹ˡ
ǰսӵôıǲ˿룬Ҷһ߽ϣЩûʲô뷨Ž֡
ΪֻһҪҶοһͼĵӣǻûں
ԣЩ˿ҶʱĿжС
Ҷ֪ܲĳЩ˵뷨أȴûںڲ˲ҶĴƸЩɱߡ
˽ɱĻ֮á
ȻҲע⵽ЩǶһۣεҡҡͷ
ղŵʱҲ֪ҶݣȻҲܵҶǵΣոо
һˣҲҽɱҲʼΪЩĬ
˵ЩˣȥɱҶ棬һҶ棬ο˭˵Ҷû˵ûҩЧǿأ
Ҷû׼ܵ
һɱҶ棬㵽ĻͷʹľˣˣǾȣҲûнɱҶĴ㡣
ҶûЩߵ˲䣬ƿӾͳϡ
λﻹöشҶ֪ЩƷʵģҿʼںǲ䣬ֻҪΪмֵĶԣ
ҶЩ˵
ʲô
ö𣿡
ôܣ
ʲôʱƷʵܳɶѵĳˡ

ȻҶѾȥʮöƷʵǿֳöɾޱȡ
Ҷóһöã˲ö˭֪Ҷﻹж١
ֱе㲻˼ˡ
ѵҶƷط
ͻȻ䣬ͷ˵ԺС
ѽΪʲô֡
˵ʵڳͷʱ򣬾λ˶ʮĶ
漴Ǳͷѹȥ
Ҷһ߽ߣǾԻҶͷҶǵУҶҶᱻǿơ
ֻǣʧǣҶʵѾ˱Щʸ
λҶʵȴףԿʼи˴
Ҷ߻ãƫƫҶûдߣǻ֪ҶҶң͵Ҷһж©ǵĿ¡
ЩԺ飬ڹؼǰ㵽֡
οҶ治ֻҪ䣬ʲôֻҪоֵ൱ͿԣĶ
Ҫ֪󲿷䶼˳ȥҶҪĻп²˶ʧҶһ䣬ԼΪмֵĶԣǶʱЩ
˵ʵЩˣһЩͷ죬󲿷ֶͨߣɽȷʵвٵĴ
Ϊ˽ʡҵʱ䣬ǰԼΪмֵܻȡĶŽһָУȻŵϣҿ˭Ķֱӽ˷Ѵҵʱ䣡
Ҷ濴е˶⶯ǿ˵
ҶĻЩȫ˵ͷȷʵݵķҲʡ£Ҷ濴ǸͽǸҲǹƽ
ʱЩ˰׼õĽָŵҶǰ
ҶǰʮöָĸҲһһָŵҶĸǰ
ҲҪֻǰ࣬ҶùϵѾǱȻ
ȻûɱҶİգǾΨнãҶ츳ҲҶܵһ
˵ʵϹǻһЩ˽⣬˵ҶʱѾϹŵЩš
Ҫ֪ݴϹŲޱ䣬ϲ㣬ʹںϹŲܴǿһϣϹŵĳżڶʮǰﵽŽ׼ߡ


271 صԲ
ϹʱѾڣҲֻֻƬԶϹʱ׾ʲô˭Ҳ֪
ĴҲǱȱ˴ڵʱ䳤һЩһЩ˽⡣
ЩҶ̫ңԶһɢޣ˵ˣŽʱ䣬ڵʱûиﻹܵĵϹš
ҶһһЩָ
ȷʵЩָпŲٵĺöЩȻ䣬ҲʮرһҶǴ۽硣
˶ĺöǳϵģЩΪ˻ȡȻҲѪ
ҶһһɨЩָߵĶһָҪĶҶ涼
ҪЩָѡ
ţʲô
Ҷ濴һָʱ΢΢üͷ˼
ԭָֻһһڴСԲ̣ԲһЩӵĻơ
ЩƷǳ£͸һء
۲һ£ĲϣһûмĽɣҲһЩ˽⣬һЩ챦˽⡣
Ľȴһμ֪ΪʲôԲһصҶ档
ָ˭ģ
Ƭ̣ҶĿӽָƿָʵ
ҵģҶĻһߵ˴һվ
ߵĶǣҶɻĿʵ
Ҳ֪ⶫһżҲֻһұУӦǱȽϹصƷ
ǸҶʻҡҡͷ˵
Ŷ
Ҷԣĵ˵ͷԥƬ̣ˣ
Ҷ˵꣬ѽָһƿŵ˽ָλϡ
˿ҶĶ϶ʱ¶һ˿
Բ̣õҲмʱˣʱһɽ룬ͷôһԲ̣ԱȽһֱûóֻǼȥ˿ûо⾿Ǹʲôġ
ˣҲǱȽʧҲڹעԲ̡
ҶƷʵҲûõóֵĶ
˵൱ϳȥжҲöʮ֮һ
ʱ뵽Բ̣ⶫһôûУԣû뵽ܻȥ
ȡԲ̺Ҷ˼һº󣬴ЩָĸȻѵҩڽָλϡ


Ҷ㶨󣬶ʱ˴Ц̾
Ҷ滻˶ʮָˣû뵽һЩƽʱòǼֵĶȻһƷʵ
ֱǶһ
ʲô˸˵أ
ûлȡˣֻε̾Щ˿ҶĿһ˿⡣
Ҷһȥʮö
ҶﻹУҾԻв١
οƷķҶ컻ȡЩ䣬ǵĻȲѡ
ҶеЩԿһͼĲƲ˵ѾһЩͼ塣
ױᵽΪֹ¸»ױУҪĻӭ
ų̂Žױ
˵ױᣬ˻⣬Ҷ棬ǻôա
ϵܣȻؼˣ
Ҷ͹˱Ӵӽ󣬶Ҷǡ
˱û뵽ոʶСֵܣȻ˴Ķ
ڸҶһоѹʮִˣ󣬾Ȳ뿪ˣҪһ˺úþһһĻһҲǡ
Ҷ˵ͷҲŹ˱ӹ˹ֱ֣챦ſڷ֡
ʵ˱ӲߣҶҲǵġ
ҶԿ϶һ˳֣Բں˱ӿ϶С
챦ҶҶȥ
ʮʱҲŸϻȥ
ҶĸѾʱûм˵룬ǲܵġ
Ȼ˵ҶѾǰҶ棬ںǰҶУĸҲǸһҲǰҶ١
ҶߵʱҶ沢ûߴ·˳һЩС·Ҷȥ
˲֪Ѿов˸
Ща˽ߣоŽߣоŽ׼ߡ
Ҷ֪Щ˻ţû˿⡣
ʵҲԶԶĸţҲֻǿ鱨ûмҶ֣Ծ뿴
һֹġ
ϾУһɢ˵̫ϳϣȻ֪Ҷɢ˿䳤ϡ
ҶϷŵϵʱЩѾʲôܡ
ʵЩ̫ϳ϶ԣǶЩ䳤ȫԲᣬοһ弶Ŀ䳤ϣ
ֻҶֵ̫죬ҲòӣΪҶеϵﰵϲ
ˣڵҶ棬ǲµġ
ҶĳΣգֵġ
ҶǵĹϵȽһ
ڽɱ˵һɱҶ棬ɱĻҲõöɲΪƷʵôơ
ǺƣҲǶҶԣĻϵҲϡ١
οھ뿴Ҷ֡
ɢ˵ˣѾҶһ䳤ϡ
ҶֻʸѾȫȫ㹻
ߣҶڵľһ߽ߣҲҶһ䣬ȻҶǡ
һóʮƷʵǶףҶҵƳƷķôܻôأ
ݣ
ҶһС·ϣͻȻһ
·Ҷ沢ûлͷƾûп˴ӱϮһ
ߣ߽߾߽ߣ
ź޶Ҷ棬Ҷ¶һ˿Ц⡣
ģҶһ߽ߣĻǲŽв
Ҷ汳ҶϵЦ⡣
ܿƾͲôˡ
Ҷ滹һ·ʱҶѾһ˽ߣҶľأ
ɫӰҶ滹һʱӰβסļҲЩ٣ô䱦Ϊģ붼ʮּ
ৣ
˵ʱͻȻɫڹҶϷɳ
ɻʱͻȻоһʹϵЦݶʱ̣˫ҲûɣڵϣһѪˮ»
˲䣬ڹ·Ҷ棬䡣
ʼҶͷûлأһ˽߱
˻
ô
ʲôˣ
⻹߽ߣ
˾Բ߽ߣ

ΧһֱҶЩˣһĻ󣬲ɵõһ뵽
˵ʵ赭дһ˽䣬Ƕȥˡ
ҶЩ˽ߣȻͣ˽Ų
Ҷ߹ȥƿߵ֣һʮӳĿС
ʱӵɴ˫ۣɻӣ·ΪʲôҶ濴һۣʶˣժϵĽָּһ£ûĶת뿪


272 ɱ
Ҷ·ϲļţЩһֹĸоҶڹһ
ָоǷǳһ߽ߣȻҹǸ𣿵Ȼֹ߽ܲߣϾһ˽С
ǣʲôߣҲһʮ߰ˣȻڵǣ
˲оһ˿ҡ
ݣ
Ҷߣ˲һƿ
һ֧ɫһڵĻ棬ҶĺԼ
֧һŽߣŽԼ뵱һֻŽ޶Ű
ԣļǳţǿҶû˿㿪˼ˡ
ֻգۼ͵Ҷĺԣٶȣ˵Ҷ棬ٶȼޣڶ㲻ļ֧
ˣ
ͻȻ˲䴩ҶĺԣŽ̲סһ
ҶǴϵ

Ҷ䣬˲伸ЦӰڵϵҶͳȥ
ҶĴָκ˵һأʱ˭Ըһߡ
ƽһĶɱ¾ѪɺӣҶһˡ
һӰҪӴҶʱ˲䣬ʮͶֹȥ
һӰһ˽ߣոҶٶ졣
ֻ͹Ҷбڳֵһ˲䣬Ӱ˷ܳ
飡飡飡
ˣǾŽߣֻһ˽ߡ
˲䣬һ촫ԭҶӰ˲䡰أһըѪ裬˷ɽȥ
С·ûˣǻ˸оĶ˳һۣЩ˿쾢ͷһͻȥˡ
Ƕ֣Ȼûʲô˼ɡ
ﲻö֣Ҳʲô˶ԣЩĸ֣ˣֻҪûֻ֪ûбֳץסν
˵ĹʵǸ߶Ƶġ
Ȼ˭ҲĿŵĶ֡
ģǶҲܹ𣿡ԶսԱߵһ˵
ǺǣҿǸСֵ㣬ҿɲԸƻСֵܵ£
ս˵ˣսĻҡҡͷһЦĿ˵
ոյһĻЩûпȴ
ʲô䵽
ոյҶһ˲䣬ҶͷһƫȥˣеĲҶĲӰŽȫȥһҶָͷס
סһ˲䣬װм˵ϡ
ҶôȻԭģǲŲԸΪС½Ҷĺ¡
ѾĶȴ˴ߡ
ǣֹǧͶߣĶ󣬼ٸϹǱ˸ס
ǲ֪˭һӲӵǿʶ
Щת뿪ڽԶĵطվš
ЩŽ߰˽˲սһš
Щ˶棬˭Ҳʶ˭ȻΪսɱһš
ο˵ʶʶ⾪Ƹǰ˭Ҳ˿֡
һҽУʱȥǳİ˽߶ѾȥŽҲ䡣
ʣµЩŽߣһĽţֻÿһ˿Ҷʱ򣬾ͻ⵽˵Χ
Щ˵ܲ£Χһ˲ĹŽ߾ͱնɱ
һŽߵȥʱ˭ҲҶ档
Ƭ̺ЩŽߣһдŴͷðŵεεĺ顣
ͣ
ЩŽֻʣˣصʬ壬һߴһ䡣
ֺ⼸Ž˲ͣ¡
ͣ£ϧȴͣ£вͿ䣬˭ͣ£˭ͣ£
ʱ˿Ȼ¿ͣ
ͣ£ЩһСĵĽ䱸š
ڲҶеĲƸˣǵȥ˾ŸˣǽָеĲƸǾġ
Ҫ֪ǽɱҶ˶ǲμױˣЩˣǸϲһأ
˵ҶģЩ˵ģѾۺ첻ѡ
ҶĲƸ̫ˣҶֳֻ߽ߣһͻ뿪еĶ˵
ڣҶ߽ߣǿֵֻû뵽ӵͬ뷨˺ܶ࣬ȻɱҶ棬ȴ˭ҲҶʬ塣
ǴʱѾķѲ٣ɲԸ⣬һȱˣˣųںͣ
ͣ࿴ŶԷ
еĶƽ֣
Ǹͣ˿Χһ˵
ʣµʵǿġ
ҸΪ˭Ҳ˵ο˽ȥ˭ҲܿҶ棬οԽʱԽãԽࡣ
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡

˵ĻҲ׷׵ͷ
ڵķѲ٣Ȼȥҩ˽ȥҲһ
ߣǵʵ޼˵˭һС
ԶȽ϶ġ
һ˻ȥʲôҲҪ⵷ң˭˭
ƽõѡ񣬾ƽֵĻѾһʷǳĲƸˡ
ֵκƴ
˵꣬ͰҶΧסҪժҶнָܡ
һѾ׼׵ժҶָܵ˼˲ͻ⵽˵ȫ
ɱ
еһˣȥժҶеĽָʱͻȻǵһȴ
ʱмӰӽܳ
⼸˾ǼŽ׼ߡ
ŽȻǲҲüժҶеĽָϾһŽܣӵϣǶĶ֡
϶֣۹ˣǾΪŽ׼Ҳҡ
ȻǸоҶЩԣֻ̽ҶȷʵһϢҲûˣˣҶǶó֡
˭
ȺŽ˲ŤͷȥֻĵӰٵĶɱ
ɱٶȣԶԶǡ
Ž׼ߣ
ɱļˣŽߵɫɵһ侪һ
ΪȻֻǲһ˿ʵȴٲһֹǵɫʱޱ䡣
˽䱸ĿɱĵӰ׼ժȡҶнָǸŽߣɱˣһ˿塣
ǵ˶ɱʱϵĺŰһɾȻ
ʱɱļˣҶץ˹ȥ
ŽץסҶڵϵָһ꣡һ죬ҶָĹͷ˲䱻ŽϣָţеĽָŽץС
Žߵ˲ӿֳһɿϲû뵽ô򵥾͵ˡ
ܣŽ߲˿ͣתܣ
ã
׷

һĻ˵ɫһ䣬˲ܵľŽ׷ȥ
˲䣬ӰԶ׷ȥ


273 Ӳ
ЩڽҲǾŽߺ;Ž׼ߣŽ׼߶ǽŽ׼߶ЩŽҲľŽߡ
ǵľԶԶ˿Աġ
ȻҶٶȺܿ죬쵽Ƕоֻǻһ£һָоǾҶӦû£Щ˳֡
ǣŽҶָĽָЩ˲䲻ڵˡ
ǸոյĸоǴģҶôˡ
Ҫûôʱȥ룬ϾһŽܵ߱ľŽ׼ǿɾͿˣˣʲôҲûпǣϽ׷˹ȥ
һоﲻ
ʵأҶȷʵû£Щߺָһ׹⣬˲ָ
Ҷǰһɱ
ֻǵʱͻȻ֣Ž׼߾Ȼ˾Ÿˡ
ŸŽ׼ߣʮŽߣսҶҲоľ
ȻˣҶԼҲϣ׼ֵһɲǣһ¥ĹΣյϢ֡
Ž׼ߺôŽ߳£ǼĹΣյϢҲұ֤ܲ׷ɱǸָ
˵ָǸҲ¡
ڿЩԺҶ滺վ
ոЩֻƴɱԼҶĽָЩ˵Ҳû˼
ЩȻ䣬ǱҶĶ̫ˡ
ҶĽָƷķ˭ԸأûУҶһָЩ˼Ķ
վҶ棬ϴһ˿˿Ц⣬Щ˵Ľָȫ¼Ҳһ顣
ΪЩһĽָŵ𴦡
ܿ죬Ҷͷ֣ȻмģһȫҶ档
ǺǣȻûжһ
ҶЩ˵ĽָڼʱһӰȻֿҶ˵
Ӱһ棬Ȼոûȥ׷϶Ҷû£ҲΪ˶һѡ
ζĶˣҶȻû˿顣

ųֵӰҶЦˣЦķǳġ
ţ
Ҷ˳Ц⣬Ž׼ߣ΢΢üͷ¶һ˿ɻ
֪ԶλҲ֪
ʵոտҶָϵʱҲһ˿ɻ
֪ҶΪʲôôҪ֪ǿǿߵϣܱһָأ
֪ҶĵȷȷûĻҲΪ۾⡣
֪ǳ֣ҶҲˡ
ЦʲôЦ㲻
Ȼ֪ҶΪʲôɱһ˽ߣɲΪҶĶ֡
Ž׼ߣѾվڴ½Ķ⣬κ˶Сơ
һ֮һ壬Ȼһʮ߰ʱ޵ġ
һ˻ҪĵĻŻʲô˼أ
ǲύģ̫ˣӽˬʱˣá
ˣҶϵЦʼûɢ˵
ո̫࣬Ҷûа취ֻǲֻһˣȻη塣
ĵΣյϢҶʱûйܣûôŽ׼ĵΣյϢҲߵİա
ʲô
ҶĻɫɵһ䡣
ҶĻֱӣŽ׼ߡ
ȻҾͳȫ㣡
Ƭ̣˿Ҷҧгݵ˵˵꣬ȭҶ͹ȥ
Ҷʵңһ㣬ҲŽ׼ߵķ
ˣҶû˿ģôֱͦͦһȭ޾Ϯɱ
ҵĳͲ
Ž׼ߣҶҲһӭһȭ
ϣ˿˾Ҫ֣Ҳоȥ
뿴ҶһΣոоˣʲôʵ
ΣյĸоǲҶʵ
ҲԭҪ֪һ˸ΣյĸоǸое㲻˼顣
ϾЩˣҪ˵ҶﵽʦҲţʦ϶ҪȥʦɽֻȴûʦɽҶ档
Ҫ˵ûУΣϢأ
һҪ˵оǲܵġ
ߣǶʦ꣬Ҷʦ磬ҲӦвǡ
ˣҶŽߵսǸĹġ
أ
գۼ䣬˵Ӳһ£һ졣Χĳ˲衣
һ£Ҷ˵ֻؾȴѾȫãѾﵽ˽
˲Ҷһûʱ¶һ˿
һӲƴУȻһʮ꣬ȻӲƴбһҪܽܣ
ǿ
Ȼǲһ˿ȴѹŽ۷ߣ
ֲܸΣյĸоֻʵʵȷʵʸˣֻǲ֪ʵô
һΪǳѪģǡ
˿һĻ󣬻ɵһ𣬷׷˵
֪ҶʵӲһŽ׼ߣһʤһǴһ
ôǿҶӦ츳һֻǿһӲ֪ǲ´ˣҶߵʵҲǵ
ߣպϣʵĻɣ
Ž׼ֻҶһ˵
ʲôҶ治мĻŽ׼߶ʱŭһ
ֻǻӦҶĹ˲Ϣ
˵Ҷûͣ£ҲûддϢ֮Ĵ㡣
ڸܵҶոһȻŭѣ֪ҶǿӲƴֻܿżȡʤ
ˣҶ湥˲չ
ã
ոչʱҶٶȶȻһĻһ𣬸ոĲ˲ͣ£ӭҶһ
ոտķǳףҶٶԶԶִòĻ˲ͻ뱻
ˣֻѡҶӲƴ
أ
ٴһ
ŵŵšŽ׼ߣ˲䵹ʮ
ˣҶûĹƶûͣ£Ž߹˹ȥ
˲䣬˻ûվȣҶĹѾܲܣֻܶȫҶӲƴ
أһǽ֣˲䣬˵Ӱ͵׳ȥ
ৣৣৣৣৣৣ
Ž׼ߵɳȥʱ˲âҶϸ֣ųһֱ˹ȥ
ʱҶҲûͣ£Ҳٵ˹ȥ
Ҷ͹Ҷ棬˵ɫ˲÷ǳѿû뵽һ˵ĹôڸûнĵطƲѡ


274 ɱŽ׼
Ҷ˲䣬Ž׼ߴӽָóһǰ
ϣϣϣϣϣϣ
ոóƵǰʱһײ
ͬ㹥
Űͬ㹥ÿһѶӵжʮ޴ɾ޴ǾŽ׼Ҳס
ˣһĹ˲䣬Ʒɣ˶ʱһźߵˡ
ɳȥʱҶȻ
ؾأ
һҶȫʵ
˲䱻ҶС
˴ױȵٶŵȥ
أ
һ죬ζһεĴȻʯϡ
ǸһĿӵףѪ
ǿ
УһŽܱ߰
Ҹоûзǿʵ

ҶнһŽ׼ߣϵ˲ɵõ˵ͷ
Ҫ֪տʼҶֻǱǿһߣĹԽԽǿУһ
Ҳһµ춨Ҷʤ
˭Ҳû뵽ҶĹôϬһѾͨʦĵߡ
ȻǿɲΪҶļޣѾҶսˣҶǹΣյĸоģˣҶӦǻк֡
Ϊ̶ֳȵĹܶǹв
ڿˣʱʮ־ţû뵽ôϵʱ䣬Ͱˣζ
ˣûиκεĵҧҧóһҩŽ
ŵҩǴҶﻻȡ
Ҳû뵽űĵҩõֱɱܡ
任ĵҩûȾˣֻǲҲûа취ҶɱĻҩһǱҶ棬ˣκεĵ
ȻҶˣȴް취
¶ǣ˲оһɲ֣ԭЩѵ˲ϡ
ֻʱ䣬˸оѾָ۷塣
Ҳû뵽ЧôãѾȫȬ
ʵĹЧһ߶ܾȻοֻڸأȻЧͻ
ˢ
˲䣬˴һԾûκͣԶ񱼶ȥ
ɵˣŻһƷʵ¶ǲΪô
ܣȥ
ܵӰҶһԭߵľű˲Զͳȥ
˵ٶȿ죬Ҷٶȸ죬ܳ׵ʱڻǱҶ׷ϡ
飡飡飡飡飡
һײ˲
Ҷ沢ûκγɣڵһֹ˻ûзӦʱ򣬵ڶֹ˲Ϣ

ʱҽȻסҶһֵĹǵҶڶֵʱͬ㹥Ļͬһطһ˵Ž׼ߣͨʦһܷס
Ҫ֪Ҷٶȶ죬һֹĳûʧڶ־͵ˣֵĹ˲Ϣ
һҽ𣬴ڴڵѪɲ˿ͣ£ˤϣɱ
ͣһ
ϵĻֶѾˣϾôǿǾŽ׼Ҳֵס
ͣ
Ҷٴιȥʱ컻죬һһһ˿谭ûп
ԭڷݵˣ£
˻
һĿϵĸ˲ɵõһ
һŽ׼䣬ǳҲôɾ䡣
Ҫ֪УҲߣȻ֪ߵԽߵԽͬ׵ʱҲֻٶȿϱһ˿ֻܸűˣѾ𲻵Եˡ
Ҷ棿ֱɱһͬߡ
ʱҲ֪ҶΪʲôܸΣյĸоˡ
Ҷ츳ǵ
Ҳֻܽһˡ
οҲֻһͣϾǶ֪ҶǶôǿֱʸûС
Ҷڶ̶ʱǾѺǿ츳˳׵ĸ졣
ֻǣҪʲô츳Ҷһأ
֪Ҷֻһ˽ߣͲ֪ôˡ
һ˽ʵϣѹŽ׼һҪǴȥֱһ˼顣
ϾԽǸ߽ףԽɱҲѡ
˰˽׾Žߵĳ̶ȣϼѣһţҲǲ֣ܳżһһ㡣
ǰ˽ԾŽ׼ߣԽɱУֱǲ˼ˡ
Ҫ֪Ž׼ߺ;Ž߻һĲࡣ
Ž׼ߣѾߵļ״̬ŸȫӯŸֱǴһ飬ǾŽ׼ߡ
͵ھŸѨλ￪ٺ󣬾ǾŽߣһֱϵĲ
ǵľҶ治֪󣬷ݹȥժĽָ
ɱˣ˲ôأ
ҶԶ󣬿˼˵ķ
⼸˵ϢһֱûҲЩƣЩóְ
Ҫ֪ûдŹЩɱˡ
ֻǣ⼸ˣѲֵ£û취רĶԸЩˡ
λүӣǻҪʲôʱ򰡣
̧ͷλڵķ˵
ҶĻλһǾҶѾԶˣΪҶ治ᷢǣֻû뵽ǼһֱҶС
뵽ʱһҪ֪ǾҶǱЩǻԶ
Ҷ涼ܷǣǲ˵ҲͷЩأ
ЩߣҶȻûж㣿
Ҳ֪ҶĴˡ
һ򾡣
뵽˲ɵô˸
ɱϣǸҶۡ
ȻҶ٣Ҳûж㣬ӷƮ
СֵĪְûж⣬ֻ뿴Сֵδչģ
ҶĪ֣ɢ˵̫ϳϡɽͷһƾ͸͵ϣ
СҶֵܣ˵Ѿ໹ȱһŵӣһŰݷã

⼸ҶǰĸҶк
ڵ״̬ҪɱһŽ׼Ҳöʮп⣬ҶأʮаһŽ׼䣬ǲò
ȻҲڱӡΪ״̬ǷſΪĻŽ׼ܲܵж˵
ʦͨһεĲࡣ
һ㲻ʦԶ֪ʦ似Ѿͨ˾޴Ĳ
ҲʦȻԭ
ǾŽ׼ҲһȻ˵ֻһ֮һ֮ȴþļ߽ʾ֭Ҳý롣


275 ֺã
⼸ûж⣬ҶҲʵ˿컹дҪ죬Ȼϣƻˡ
챻ָЩҶûдŹ
λүȥͣ԰Ҷż˹˹˵
⼸λˣҶĸйٲ
ûʵ˵˼
Ҷϵ̫ˡ
ҶĻλҲʮָˣЦŵ˵ͷ˵
ҲҶʵõǵϿɣһǶš
Ǽ̫ˣΨǿ߲Ǹ߿һۡ
үӣյĽָأҶ濴⼸еһƬ˵
ױϣҶѾ֪⼸˵˷ֱĴ
챦󡰰սɢˡ쳽۹ˡܽ
Ҷʵ˾˵ܽʵ֪ܽҶʹʳеڣ۹Ҳ֪ǶǶԣ±ߵСӹҼ˭Ҳûں
οҶļֵЩʲô
֪ոΧɱҶУ϶Ҳ۹˵ˣȴûں
ʦҲǿпޣοԶԶɢ˺챦ֻһ˵ʽԼϸ
˵Щ˲ԼˣˣǲûʲôӰ졣
֮Բû˶ɱҶ棬Ϊɢ˺챦ˣѾЩˣҪǻҲĹˡ
ҪҲȰ
ˣ˵⼸λүӸҶûбϵĳͻ
ܽҶĻϲɵһϲôСֵܶöָȤ𣿡
˵ʵܽλĽѰҪ֪λ˶õֻʲôҲûеõ
Ҳûа취ҶеĶȤ
ǽ˶ʶڿѾȥɱˡ
ʲôĴˣĸҲһƷʵҪ
οЩˣҲȫĴˣԼ͵͵Ľ˭Ĵأ
ˣЩټʮÿǸΪΪ˶ԿҲ˳֡
۹ˣЩʳҲֻһЩƷˣǱߣˣǵĸ治ûӰ죬кô
ԽԽ׿ƣοҶƷʵѾһֻ۱һֻ۵ʸ

Ҷ˵ͷ˵
ȷʵöָȤܽһҲͳˡ
Ҷò֣Ҫǿ㸶Ĵ۹
ȻСҶֵϲöָϸ͸ҶֵܵļˣҶĻܽ΢һ±Цſ˵
öָǴ͸һ󱲵ġ
ʱﻹʲô󱲲󱲣ȺҶùϵ˵
˭ҶƷķȻûа취ɱҶ棬Ǿ͸ùϵ
챦ɢ˶ҶйϵȴûУʱҶĻץɵˡ
ôˣЩ˾̫ĳƷʵжҪ
οЩɲֹһλʦ˵ʵЩʦżʮλԺǻһ񣬵ʱþʾˡ
ս쳽δ뷨
һöָܸҶùϵǼ˴ˡ
ܽĻﲻɵһ˲ܽ뷨ˡ
Ҳܽһ¡
˭һ
ܽжҲǣϵǹϵҶ汾˸ùϵҪ
Ҫ˵ƵӦҶ治һϵûУҶֹŤǽ
Уһ취Ҷùϵ
ˣﰵ뵽
ŶҶû뵽ܽҶҲףʱܾܽǿɾİ˵ˣʱձ͵ĶУҶȽơ
лϣСҾͲˡҶӹܽеĽָ˵
ãСҶֵʹ죬ˣ
ҶûһƴǵĻܽûκۣЦ
ʵó󣬾еڣλö˾ѾʮֵݣҶǿӲܾĻûеط顣
û뵽ҶһƴǵĻûУʱоЩϾҶ治죬ûʲôϵʹҶһĹϵô
Ͼûйϵ˭ôصأ
˵ļǣҲˣϣ˵ǾһЩյأСҲûʲôöŵҩţؼʱó
ҶԺ󣬿˵˵óһƿݸܽ
⡭
еĴƿܽԥ
ܿӹҶеĴƿϵܣҾͲˣҲϵĽˣңϸͳɣ
Ȼֻǿһ˲䣬ԺУѾת˺ö뷨
Ҷĵҩ
ҶָֻΪ˺ҶùϵȻĿĴﵽˣƴǲƴһοոҶһ仰û˵ͽӹ˽ָҪƴǿɾͲÿˡ
СҶֵܣһزֻʵ䣡
ǰǸطһٶϹȱȽǣɶֵƣ
ǽиϸͳɣ
ܽĻҲϽ˵
⡭λǰ
Ҷԥһ˵
ϵܣΪǰָΪˣǴʵ൱ûǰһ˵ˣ
սԿ˵
ǿûκֱϵΪ൱ֵƲҲͷ˵
ãҲͲˣλϸͷģҽ컹е飡
ΣҶûƴǣڵ˵ͷ˵
Ȼȷ⼸ûж⣬ɲԸⵢȥҪ֪Щһ߲ԶĵطĽָأȻֻһٵĽָĶôأ


276 η壡
Ҷ뿪⼸λ˶û˵ʲô
ϵһһϦܴģֻʶһ¡
ǻΪҶôණ׼뿪Ͼϴôᱻ˵ǡ
ߣҶüЩˣΪ뿪
ţ
ֻǵǿҶеķ󣬲ɵһ¡
Ҷȥķ򶷴ķǲ֪ҶҪʲôҪ֪Щһٽָǻɱȥˡ
λ˻࿴һۺԥһҲҶߵķݶȥ
Ҷ뿪վһӵݶһû˽ֵϵĴ򶷡
ʱʬɱһ
Щ׷ɱҶˣͬһˣôණ˭ҲԸ˭֣ˣһƬս
Ҷ濴Щˣó˻鹭
ʱҶûκԥܹ
ˣҶֱ㶯ȫʵ
ݣ
ݣ
ݣ

Ҷһǳɣʮ֧û˿ʹҶֻĶǲͬˡ
Ҷϻ鹭ļӳɣһǷǳֲġ
Щ߷Ӧʱ֧Ѿž˲Ϣ
ã
ļ֧˲ɵþһ
ǶǾŽ׼ߺ;ŽߣǿҶƺ󣬻ͷƤ飬ٶȣǿʱѾ
ۣ
ۣ
ۣ
ͣ
ͣ

Щ˱ϾͬһߣȻѾ㲻Ǿ͵ֵ
û˿ɣǶͬʱ˹ˣ˵˲䵲ǰֻǵǵסҶļ֧ɫɵһ䣬˲Ϸһ󳱺죬ڵѪ˳
мߣе˲飬ҲҶļ֧һҽС
˻
˹ÿһĻɵõһ
ոΪҶʵûȫ¶ҲӦòˣϾһŽ׼߱ʮɱҪ˵Ҷ滹кܶౣôܣ
ǿһĻ֪ҶոȷʵˣӦûкܴı
Ҫ֪սһٶףôԶľ룬Ȼô˺
Ž׼ߣҶһͬʱˡ
Ž߸סҶĹеĸ߼ûǿļӳ£ȫҶҲҶһ
һĻǼ˲Ҷʵ
ֱһɱ¾ôԶľ룬ٶȣŽ׼߶ҪɱֻҪ˶ס
ʵ벻ףҶôô
Ҫֻ֪ܷӳ
ҲˣܱҶĸãȴûҶд⡣
ʮм伸ûʲô飬ҿƴȫܳôǿΪѹ£ʼҺ̬ת䡣
Ҷ棿ûдﵽʦ磬Ļ̶ȽǣǸоЩ˼顣
οʮӦǰ˳𽥼ģҶгȥʱ򣬷ԽԽǿ
֪һĹҶԼ
Ҷ汾һ޴ƣԣһټҶû˿Ӱ졣
ȴˣƴȫĻʮҪҩˡ
Ҷеƣһ˭Ҳ֪ĵơ
˭
⼸Щߵ𶯻Ǻܴġ
˲䣬ôͬʱˣмģֱǵʶ
ֻǶԸһˣսܽ͹ȥͬʱԸôˣǿֻд˵еʦܹ쵽ϾôŽ׼ͬʱˣ󲻵ʦ˭ܴﵽЧ
ŤͷķȥֻҶֳֻ鹭վڷ
ʲô
ô᣿
𣿡
ոչȻ⣡

վڷϵҶЩﲻɵʮ־׷׺
ǸտʼҲҶǼǵҶĽָΪ档
ˣҶʱЩȫһ
ߣҶʵǵ𺳣ǵ𾪲ѡ
Ҫ֪ǶҶӦʵΪҶߵʵȽͻţߵʵӦҲ̫á
һȫȫʵչ֣ʵѾǣǾġ
ýͣ츳ߵǿ߷棬츳ҪҪʱۡ
Ҷ̥￪ʼҲӦôţǸʮʱ䣿
ǿҶĲš
꣬ǷӦĽָǼٵġ
Ҷʵһ˽ָ߽
ɱ
ЩŽ׼߻࿴һۺ󣬶Ҷһ
ʵǿôôˣ¾ʦҲݱâ
οҶô䣬ʵǿҲƴ
ǿܱȵùɽĵľŽ׼ޣǶƴһѣοҶһˣ
Ȼͳȫǣ
ųЩˣҶҲһ
˲䣬ҶҲЩ˷ݶȥ
裬Ҷֳֳǹɱȥ
ҶµľȺսˣôŽ׼Ҳû˿¡
飡飡飡
˲䣬˫ɱһ𣬸ոոΪˣҶʱû˿ԥıͳһ
һֽ棬Ҷε˼ЩŽ׼У˵ɳȥ˿˿Ѫ
еҶסκ󣬼ɱȥ
ЩŽ׼߸ǲҵոһӴǾ֪ҶǸУԸǲ֡
ЩˣҶҲܼ󿪴ս粽
õ粽Ҷջ
Щ˵Χ粽ɱֳǿĹЧ
һŲڡƸһС
֮壡
ЩˣλҲˡ
ڵͽ߽׶Σ֮Ķܣǲ֣ǵ˾Ž׼߽׶ΣҶˡ
ֱе㺧ţҪֵ֪زǵĹǾһ㣬ֵķΧһƬ
ǰ˸һ𹥻
£ȻҶץס˹Ŀ϶ݵĶ˹ȥ
û˵УҶĶܾǴݡ
ȻҶܵĶ̫ۣܲ˵ĸоһƮݣһִݣ·Щиʲô
ʱҶ棬Ѿ˴粽ľ裬ԽҶԽǾô粽ԶԶ£Щ͸
ϣϣϣϣϣϣ
һײʱҶȻڶܣȴû˿ͣ١
ͬŽ׼߼Ҷսһ
ֻǵڱҶײ£˲ɣ赲Ҷöû𵽡
Ž׼ײɺ˵ͷԲɵһ𣬺Ǳشһ£˲һ㱡
ûᣡ
˵ӺҶ氵Խһ䣬˲䣬ɫ⣬ֱ𹥻ˡ
ͣͣ죬Ҷųֱߵû˿ԥһ
ԭ˾ͻ㱵˫ۣûзӦʱ򣬽ʧȥɡ


277 ܾŽ׼
Ž׼߶һߣһ˲䶪
һĻе˴һ
Ž׼Ѿʮο˻ߣһѾаٷ֮ʮϣͻƵʦ磬
Щ˲䣬ҶųһһŽ׼߹ȥ
ҶھҪƣʱ㿪Щ˵ĹеĳǹҲ̶ֱȥ
ۣ
һĹŽ߸ֵסһѪ³θǱ޴ǰһˣ˹ĵطҶ泤ǹǹ⡣
˺õĻҶأ
ˮʯ
ҶһУͬʱȻ죬ȴʮϬҲҶĹʮǿһС
ͣ
˲䣬һ죬ҶĳǹŽ׼ߵؿһ
˵һ˲䣬ʵһ˲䣬Ҷ湥ʮΣһ˵һŽ׼ߵķһʦķҲܶһǹ
һǹһƲķǹԷʱ򣬿ٵĶιʲôʱ˶Էķʲôʱһꡣ
ȻֻؾҶĳǹι˭Ҳס
˶ɫѿĿҶ泤ǹϹŵʬ壬һŽ׼ٴ䡣
̶̼ʱ䣬ŽŽ׼
һгһʮֱ֣߰ǵ֪
Щ˿Ҷ߷󣬲Լͬμٳˣ˲뿪Ҷ׾롣
ҶŹأμ˵ʱҶȻ
űһһٺ˵ľŽ׼߹ȥ
ϣϣϣ
˲һ
ȻҶŽ׼еĺ񱳵סٶû˿˲۷ٴιȥ
ۣΣŽ׼Ȼסǲɵ³һѪ
ʲô
һĻֱӿɵˣҲɵˣعҶŸٶȣǿ¹
ҶĹڣŽ׼ɫʮѿ
ոڸܵС𵴣һҲ
뵽û˿ԥμٺˣҲûţź񱳵ֵҶ
ϣϡ
һŽ׼ٴ³һѪ
ܵҶ湥Ž׼ȻһѪȴޱȣٺˣĹһҪ
Ҷ̫죬οһ㵽˾ŽߵĵزһֻܶãһҶϣȴȫ߸
ҶѾвһĹ¡
˵һĹûжãһĹȴҪʱ
ҶٶȺͶĹв
һĻߺˣ˸ˣٵԶԶĶ㵽һϡ
Щ˶ɫѿĿҶ棬֪㿪ĻҶһŰɱǡ
ͬҲɱҶûһϷ
ǺµǣҶ滹ôᡣ
ʱһ㲻۶˭Զ
ͱǻǿǺҶʲôӡ
ǼҶ棬˭˵ҶǶš
ֱ߸֪
һ֪ľͱȽ϶ˣݹ۹ŽǻûмҶˡ
߰ɣ
һЩ΢΢̾˿˵
˵꣬תԶݶȥ
Ҳûа취ҶһһŰɱǡ
ǻȥǶôֵ²ҪҲˣûа취ɱҶ棬ҶȴŰǺ󣬼㲻Ҳûа취ֻ뿪
⼸ʮֹת뿪˵ľŽ׼߸κͣ˵Ŀ죬һ
ЩܣҶҲǺް취˷ֱͬķҲûа취
ԭΪЩû뵽ˡ
ʱҶҲܲģְȥЩϵĶѹһ顣
ڵȼ꣬ӽΣ
õȼ꣬ʲô취
ǰ
ߵʵһɱУһɱ˭Ҳûа취
·Ҷ棬λ˸̾˵
ͽı֣ǳʦɽʦʰҶ档
ǳʦأҶûа취Ƕ㣬Ҷһܣûʲô취
λϸǣ
ʰһкҶλվŵķ˹˵
˵꣬Ҷϲ
ʱҶѾеľԣһ˲䣬ҶֻһӰӣѾԺգۼʧǵߡ
˿ҶٶȺɫɵһ䡣
ʱҶٶȱȸոո죬ܿһȥ
һĻüλ˵˫Ŀ΢΢һ
ʲôˣʱҶǹˣҲ˵һʾ˵һǾ档
ȻҶĿĴﵽˡ
˿ҶıӰþû˵
˵ҶֳٶǰǻɱҶ滹ϣĻҶֳٶȺһϣҲѾ
ҶıֳٶǶ졣
Ҷսǲϲ٣ǾٶȣǾԶԶ
ҲܿҶ츳ʦߣٶȷҲһҶ졣
ҶҪһӣסҶ棬һȺʦҲס
οҶһߣ԰ʣȻΪܵĹϵһɲԶڼľȥҶ滹ûµ˼ǹĿ뿴
ˣҶٶȺҲ뷨
Ψһ뷨ǣҶѵ츳жǿ
ҲΨһһܽҶΪʲô˱̬ԭˡ
δ˵°սʧҶ棬ڸ̾һ䡣
ǰ


Ҳ΢΢̾һ䡣
˵Ҷ᲻Ԥʦӵأ
ʱͻȻܽ뵽ʲôһĿ˵
⡭

ܽĻһ¶һ˿ǡ
˵ʵҲȷֻǶԤʦӣҲֻǶţû
ԤʦӣĴκһңʦɽɽ
ÿʦɽ˶һЩżʦԤӡ
ֵֻǣ˭ҲûмʦԤӵ˳ɽ·ǽʦɽһЩ˾Ͳڴڡ
ȻΪĴǶ֪֯Ĵڡ
˵Ԥʦӵˣκһ˳ȥһˣսʤЩ콾
ʲô½콾һиֵһᡣ
ʵЩʲô½콾һԵε˶ԣҲƨҲǡ
ʦɽЩҲżţЩžսʤЩ콾
һֻ츳ŻᱻЩĴ½ʱ


278 Ҷ
ҶңڵĶʮͼ֮һ
ļ壬һ൱һС
ҶҵĴţ˪ǵĳҲѷá
Ҷһ·ǰ
ҶҴլ˵
Ҷոߵſڣ㱻ſվڵļ߸ס
Ҷ濴һ⼸ߣʮ꣬ߵΪ
ǣʮߣӦ˵ûκ츳ˣֲֻܿš
Ҷɽ
סҶͣ˽Ų˵
Ҷɽû˵ݣһԺһġ
ҶĻŵˣҲû뿪˵˵
ҶҼʮˣ˭ǵ˭˭
ϵҶ沢û˿飬ƽĿ˵
ϵ
ҶĻ˸ﲻɵһ
ϵˣ˭Ƕﲻ
ֻȷʵ벻ϵҶɽˡ
ǵһ£ȥͨһ
ԥһ˵˵ϵһ֧ǲֻû˵ϵҶɽˡ
Ҫ֪Щˣڵϵ˻ʶġ
ô£
ߣ׼ǰȥʱһʮӣһƥ
꣬һҲûпЩõҶ档
һã˵˵þǸŵӻֵۣȥһۣ
үСǸү밲
˵ʱЩһͽ͹˵
˺ûǵ밲ֱȥ
ү˵һϵҶɽˡСǶû˵
ߣŵ߸Ͻ˵
Ҷҵĵϵӡ
ҶҵϵŵӣһһŵӣЩŵҪͨԼŬһƴɱΪ˲ܼš
ŵӶԣŷ·ǱԸЩ˴ӳŵӣǲòޱȡ
ЩżŵģһҲֻһλãЩȴż̳ҶҵȨ
Ҷɽ
˵Ļͣ½ŲҶ档
Ҷɽʲô
´ҶһۣϲĴһ˿мʵ
˵ǰҶɽǸȴƨҲǣҲֻйһϵӵͷ°ˡ
£ˣҶ濪˵
ҶĻҶϵòһᣬƬ¶һ˿Ȼ
Ȼֻʣһ˿ζ
߽ߣǺǣ
ҶΪɱ߽ףˣҶΪϵζһ˿мﰵ
ȥСԺ֪ͨһ
꿴Ҷһۺ󣬱ûᣬ˵һ䣬ȥ
⼸Ļһ֪Ҷɽʲôˡ
Ҫ˵֪Ҷɽ֪СԺ
Щӣʲôط֣޷ǾСԺ
ǻ治֪СԺϾôĵطϵǱߵ飬ЩŵĻ治֪
ЩСԺͷȴ˵˵СԺһλҶҵүΪĳϵӵĻǰ̨ϰ̨һһϵӡ
˵Ѿ߰˸ϵˡ
һ£СԺǳˡ
˵Ǹ̨үģҲԭ
ʲôԭЩŵĲκε

ȷʵҵϽҶ˵
Ҷ˵ͷȥ
ҶңҶĻҪ˴ŽһʱĹһʹլǰ
λ磬ҪȥСԺ
ŵˣլǰլŵļ߹˵
ԺɲЩ˿Աģ˵ЩŵͶǾŽߣҶҵŵɡ
ҶҲĸŵߣһ˽⣬ʣµȫǾŽߣ˪Ѿڶսȴֻܿš
ҶҲò겻ѡ
ҶҵʵҶ
ʱҲ֪ΪʲôҶɽŽףҶҲ޷֮ˡ
ģһŵĶоŽΪⲻܲҶ̾
Ȼһ壬һ˾ɱҲòĵ̡
ŽߴҶһۣüͷ΢΢Щ췢飬ͷһԵһ£
˵꣬Ž߾Ժȥ
ŹһңҶоһɹϤϢڿ񱼶
ܵϢҶ¶һ˿Ц⡣
ţ
Ž׼ߣ
ͻȻҶüͷһ壬ﰵֹ
ղţЩϤϢиоһǿϢֻϢһţҶоһܲ

˲ʮӰͳǰ
һҶɽһˣҶҶɽ
ųˣҶҶɽĵף
ãã˾ͺã
ҶɽҶĻ´ҶһۣűԼҪһҶ棬һ˵
Ҹһ£λүүҶХ졯үү£
ҶɽҶкԱߵˡ
ҶȻˣʮ꣬ϴһϡ
Ҷ滹֪ոǸһŵƾǴϴġ
Ž׼ߣǳҶԤϡ
ǴӰɣããͺãߣȻؼңûеҶ˵Ц˵
ҶХγ֪ҶǲôԸϽ˵һΡ
Ҷȷʵû˵ҶХ仰ҶҲֻǵ˵ͷ
ԴˣҶɽҲʮΣҶɽ׶˦ӣοүˣˣҲоտʼļˡ
ʱȻ˵ģҶԺȥ
ү
ү
Сܣ١

ҶɽЩˣϽŹڵ϶Ҷ˵ֻĻû˵꣬㱻ҶһۣϽֹס
˵ʵУҶԽԽĪ⡣
ҶսǿǶ˵ˡ
˵ʱһ㲻ţֱȷϺ󣬲֪ǸϢġ
ʵ˵ǻҶ棬Ҷս̫ף֪Ҷȴ֪Ҷô
Ҷֳʵ֪ˡ
ɣСأ
ЩҶ˵ͷ˵
үĻүȥ̨ˣ˵ʵս飡
Ҷ治˿ĵϽ˵
ţĻҶüͷ΢΢һ塣
İɣаţСƲ£
ҶɽȻҶӣ˵һ䡣
ҶɽǸ㲻ףЩΪʲôصĸҶ档
ҶĹܼң߽۷ߣЩһ۷ߣĶĽ۷塣
ҶҲСӡ
˵Ҷɽ㲻ףҶХҲ㲻ס
˾ҶҲкܺõĴɣھȻһ߽
ҶХʲôˣȻҶЩӡ


279 ž
Ȼ㲻ףҲ룬ôЩ˶Ǹӵġ
ҶΪҲûںҶɽӵĹ֪ҶڵΪѾ൱
һʵˣʮ߽ߵĽ׶ΣѾǲҶңҲģȻõġ
οһŰСӡ
Ҫ˵ţҶȷʵţһѵõţ˵ҶҶϵڶû˸ϵһ
Ҷʲ飬ױˡ
һ˳һС·һľСԺǰ
ԺӾСԺ˵СҶҵĹģ˵ʵԺӲСҶסլĺߣʮľ
Ҷſڵʱڽĵȴ
ضԣӾһС
Сˣȴٳδʮֵġ
ˣҲڼסˣûΪҲ͸Ҷɽȥſˡ
һ˵Ц˻Ҷ濴վſڵغһӹȥ
ĸףТ
ҶǰֱͦͦĹȥͷ˵
أҶһֱһĸ飬Ҫ֪ⲻһҶУǰĸ׵УҲеһּС
ãã˾ͺã￴
ǰĶӣصҲͬߵӰȥڵϵĶӡ
ˣﲻã
վ߳һͷĶӣؼ˵
ʵҶ治ûݣӾ׳ĸ׵УԶеǸӡ
ݣſվˣǻؼң
ҶɽˣҲһ˿˵
ԣԣߣؼң͸㿾ȥ
ҶɽĻظϽ˵
ҶСʱǳϲԿ⣬ÿƴһЩ⣬һӿ磬ÿֵܶ˶̻ʵ˵źóԡ
ԴˣҶ沢û˵ʲôףĸΨһΪģܾĻػʮġ
ӳ鷳ȥСһ
ʱҶɽֶ˵
׵ΪҶɽɲдΪҶĹϵЩ˿¶
Ҷү̫ˣȥҺү
ҶɽǸǿѣҶĸףǶԼĶλǳ֪ҶսΪΣ˼Ҷǿ
ҶҴУҶһڴ죬ЩɢҶԺеĸ
ͨ죬֪ҶȻɽһʱ䡣
ΧҲоЩ˼飬Ȼ߾ȥɽסĶ٣ҶȻһʱ䡣
ģҶɽûʣϾҶΪߣҲãһЩ飬ҶϹҲס
شſʱҶƺ͸Ҳ˻
磬ˡ
ү
Ҷƺ͸Ҷ϶¶һ˿
ɲǲҶֳĶ̫ˣֱһս
ȥʱɢûκҶսһһ㶼˵ˣɱ˶ٽɱҶ߶ǽʮ
ǿֱǲ˼飬Ҫ֪ӡУҶȻȴû뵽ô
Сƣô˵ȥ̨ˣ
ҶŸ˵ͷҶʵ
ţϧЩ˲򣡡
ҶĻҶƵ˵ͷ˵
硭
Ҷ棬ҶͻȻ뵽ʲôҶ˵ֹֻ
ôˣ
ҶƣҶɻʵ
ûû£
ҶʻҶ֨һû˵ʲô
Ҷ֪Ҷ£ڲû׷ʡ
Ҷһ˾

ͬһ޴լԺڣһͨլԺڣһʮһϡ
±ߡ
йעҶҵĶ򡭡һҶ˵ĵϸ
Ƭ̺ʮ߳±ߵ˵
ŶȻȽɻ󣬵ǿڵǣϣ
ϣҶ澿ʲôˣ
ʱһ˶ʵ
ʵҲԴϹעһʮ߰˸е档
ֻӲûиǽֻͣǲ壬Ҫݾ߾ͺá
Ҳֻô˵ѵ˵һȺ˱Ҷ
˾ǱҶܵľŽ׼֮һ
ܶطͬ顣
Ҷ̫ģˣȻҪŪϸʳѰ
ҶȻ֪ǵݣҲòСĽ
Ҷ汨𣿿ҶʵǶ㶼ȥأ

һʱ䣬Ҷһ˵жȹ
ڰСԺЦ
ʱҶѾ֪ҶХ飬Ҳû˵ġ
ҶХ죬Ҷ沢ûʲôϾϵֻ̫һѪԵϵĹϵѡˣҲǻôҶκβ
ҶķڲԶƫһ˳ԹҶͻص˷ڡ
ҶջҶǾ˽
Сƣôȥ̨нǲʲôҪ˵
ǽҶ濪ʵ
ҶһֱӦʲô鷢
⡭硭ҶʻҶԥһ²֪οڡ
ʲô飡
Ҷ£Ҷת˸ʵ
үǹڷ˵ģҶҲϷ˵ݣ˵ýȢģ÷Ҷף
˵
磬̫Ҳϴȥʱ򣬲Ŵһֱϵ֪ģ˵ʲôĸҪףĸƾӹû츳ĸһӱҶҵףҲŲ̋Ҷ˿ҶҵĵӶǷ
ĻҶҲ˵
ҶԵ˵ͷ
ȻҶǽһ㣬ʲôѾʮס
ǰ̫ˣһ¾֪ô£
ţ֪ˣ⼸ȥ̨ˣרȵ˵Ȼĸ׿أǾҶҿ
Ҷ˵ͷҶ˵
Ҷѣ治ں벻ҶңĸȴУֻײõϿɣĸһӶû֡
Ҷ֪ĸ׶ͦصģ򵱳Ҳǧǡ
ȻûҶХҲνˣҶɽи͸ӿء
Ҷ˵꣬óһЩҩһЩҩҶƣҶѾ߽۷壬⼸ʱһ°˽ߡ
ҶҶĻʹ˵ͷҶˣҲеˣҶʵҶҿ¶ܼ
Ҷ˵ⶼǸ£ýǾʹý
ҶˣҶϥڴϣгһöѪ
öѪһöͨѪױỻȡģöѪһףǰ˽ߣһ׵ĻǾŽߡ
һ׵ĲǷǳģҶŽ׵ĻʵҲһǳߡ
һ׵ĻʦҲη塣
ѪܶʱڷӲսҶ治ͬѪҲں̵ܶʱھȫա


280 Щȵļ
Ѫ˲䣬ҶоѪֳɣһɿʼĵһ塣
ȻѪİǺܴ󣬵ҲȴҲʤޡ
οҶ嵽ֵزѾѽһһ㡣
Ҳҿֻʡ
ѾɳһޣҪѾѡ
Ҷ漫תһһ޵ʱ䣬еҩűոɾ
Žߣ
Ҷվоȵϲɵ¶һ˿ϲɫ
ʱҶоʵһ˵ߣǾһ˿ɱ䡣
ΪΪѾʵɡ
ֻĿ
Ҷȴûʲô⣬ܸоѾ˼£Ѿ
Źͺȴ⣬ߣӦ˵ߣҶоƺһֽ
ףĸף
ҶӷҶɽݵķ䡣
Ҷɽ󣬻ǱȽڵģÿ󣬲ûʲô顣
ȻҶХڸҶɽһǹҶҵȨҲҶɽûκһҶҵлǱȽϺġ
ʵҶɽȽϲڵʲôȨѾˣοΪҲʸ
ˣϱ㺢ӡ
ǿǰĴӣҶɽĲζ
Ҷ߽ߣΪԱ˵ˣҶ˵ѾʮָˣϾҶ
߽Ѿʮֲס
ҶԵĿࡣ
ȻСӭͷϣ֪Ѿǳƴˡ
ôˣ
ŶӹҶɽʵ
ʵҲǳҶ棬ʱ䣬Ҷ漸жȹֿ̿ʹ
ǲûеҩˣﻹһƿԪʮʯá
ҶɽҶոΪҶûеҩˣˣϽóһƿҩ
ҶһֱǶһˣһɽжջأ
Ҫ֪ߵʱҶеĶֶеʯҲĽָ
֪Ҷôġ
ҶǸҩʦôأҲֻһЩͼҩİɣҩҺȻֵǮǵ߽ԾͲˡ
ҶɽеĵҩҶһů
Ԫ½ǺֵǮģ˵һ߶㲻ǣһҲһԪ
˵ĵҩҶҲʮϡȱĶˣףҶɽҲһƿ
ӦûǸүүġ
Ž׼߸ƿҩѣֻô꣬ҶҲֻȡһЩٺ»
οǸүүΪûӣȥɱޣҲûжٲƲ
ʵҶ²Ĳࡣ
ҶХɽż˳ɱ˼ֻ˾Ž׵ޣŻһЩҩʯ
ֻǻصҶҺһֱûʱȥϵĶҲࡣ
ƸҶǵļ񡰸߼ҲǰĴ
ԪҶɽȷʵֻһƿƽʱ᲻óԣڶҪõҩȻ͸ӡ
ο˵ӵǰ;ҪˣֻҪʯ
ʵʯҲ̫࣬Ҫ֪ҶҲǻǱԵˣһһʯٺ»
ҶɽҲûгȥɱޣοһߣȥһҲһ׬һʯ
ҶҵеҩҲչ
ôһҵ׶û£ɼһġ
Ϊ֪ԪҶɽʮҪҶŻ˸ж
ʮƿҶһƿҶ涼ʲôо
ףԪЩҩŰɣ
ҶжжȻҪҶɽеĵҩοⵤҩûʲôá
İɣΪУҶ治ҪҶɽȻ֪Ҷ˼ЦЦ˵
׵ĻҶ΢΢̾һֽӹҶɽĵҩ
֪׹ƾһƿҩֻ֪ȥƴǣ֪ȥ˵ľ
Ǹ׺ĸһЩھȻûа취ˡ
˸׵ġ
ŶҶ£ҶɽЦ˵
׵ģСûչ˹ֵܶˣʱоΣԣõĶȻҶǵġ
õƿԪҲһʱ䣬һֱûóԣҶƶûø
ΪҶɽ֪Ҷ츳ǳƷ츳Ժ󲻻ȱҩ
Ҷ治ͬҶû츳ԺһֻܿԼҶҲжٵԴбҶҩʦΪԽߣԴԽࡣ
ˣҶԴ취һһֱտеʯûá
Ҳֻ֪״ﵽŽ׼ߺŸʯ
ϾҶХڣǵԴڶ⡣

ʱһ̾Ϣ
̾ϢҶǶſڿȥ
ԼҶľûɢڸĸķڣûע
ԣҲ̾ϢŷӦ
Ƭ̣ҶХ˽
ףף
үү
ҶХ죬ǶϽһк
ҶХ·Ҷǵ̸˽
ҶХʱʮ˵ʵΪΪߣߵˣˣһҪ
ǰҶɽĶãڶӣӵ󲻵ãСӣҪԴ
ǿƿҶɽһĵҩȻţҶХʮֲζ
ƿҩţģԴһ취þŽ׼ߣöȱԴ𣿡
ҶХ쿴ҶɽҶһۺ΢΢̾˿ҲӽָóһƿҩҶ˵
ûǸŽ׼߱Ҫˣơ
Ž׼ߣǮǺ׵ģʾһΪ˵ԴˣһҵԴ嶼ȫӦġ
ԽɽתһȦɱͷ޾͹һһʱˡ
ҶХеĵҩҶҲ΢΢̾˿
ʵҶҲôȣͨҶХȫԹ
κζӵĵҩãȻҶñȽ˷ѣٶɻϺܶ࣬һ治ֻͨҩˡ
һĻñ֪ȥ˵Ҷ棬¶ģӦ͸¶һЩˡ
ˣҶ촽΢ʱҶƱ˽
ոͻȻҶһˡ
һ˶ڣɫЩÿʱҶ棬磬ôˣʲô飡
Сƣ׺үүƿҩá
ҶƵĻҶϴһ˿Ц˵
˵ʵҶͦģⶫļֵǸ׻μүүѽеĺöܲأ
ֻȱЩֲ֪οڣ⻰ֻܴҶƵ˵
οָеĶ٣ҶһЩƷϾϵľŽ׼߶в١


281 Ҷ˵

ҶҶĻ󣬶ʱ
ףүү粻ȱҩһʦôȱҩ
ȻСǺܿ׹ô£Ƕ˵
ҩʦҲԣҩּң
Ҷɽɻһ£ܿ췴ӦҶȻҩʦǳΪʦҲȻˣϾǸҩʦǵʦ
ЩǸ߼ҩһ㵤ʦƳģã
ҶǵҩʦҶХ˫ĿɵһҶҿǺٳҩʦҲҩʦһǸ߼ʦһмʦȴûҩʦ
ֻǵʦѾԳΪҶҵĺĵӣҪʲô嶼͹ȥ
˵κһŵҩʦ츳˶ţһΪмҩʦܳΪĵӡ
ʲôˣֻҪﵽ߼ҩʦ磬Ǽĳϡ
ֻҩʦʮϡ٣ϡٵټҶҲûһҩʦ
Ȼ츳ãΪУû뵽ȴһҩʦ
˵ҶҶԣһҩʦĳ֣һ츳Ųǿһ
û뵽ӾȻ˵ľޣһ츳һϡٵĵҩʦ
ﾪȹ󣬾ǿϲ
ֻҶ̫ᣬǸҩʦҲһ׵ҩʦܳ׶ﲻҪ֪ҩʦײס
һʮǰΪһʦܺãֻҪ츳ͺãǶѣҲҪҶѳһмʦ
ֻһӺӣС츳ˣΪУȴеҩʦ츳
һһҲֵˣ½ȥʦҲֵˡ
ΪŽ׼ߣƴҲҪ۷塣
˭ǣΪѾھҶң˭ҪǣֻҪ¶ΪûڸҶͷ
߼ҩ𣿡ҶҶХĻֹһ䣬ߵҶ߿˴ƿڵĵҩ

ƿĵҩҶƵǲɵһ顣
ʵҲ֪Ǻˣ⻰Ҫ˵ȥ׺үүŰ
漴뵽ΪʲôˣˣҶʱ¶һ˿Ц
ҶƵЦݣҶҲ¶һ˿Σǲ֪˵ҶģϾҶСǸӣ׻˵ͯ޼ɡҶƱȶͯ㣬Ҳν
ƶԪһõĵҩʺܺãʱòȸãүүȥһˣڸ㵤ҩ
ҶƵӣҶХ컹ΪҶĽԸϽ˵
Сб뷨ɾͲˡ
ǰСƣʲһ㣬ȸãҶɽҲ˵
ףүүûоøֶ𣿡
Ҷԣ¶һ˿ЦһҶƿ˵
죿ð
ҶƵĻҶХҶɽ¶һ˿ɻ˵
˵꣬˻˿Ҷ棬ûоҶﲻԡ
ףүү粻ǵҩʦҲһ콾ʳĵһ콾
Ҷƿ˵ӣ˵
ҶĴʳһ콾˭ģ˹ϵģڵҶȡӢߵʱѾϵġ
ʲô
ҶХҶɽҶƵĻһ𣬲ɵþһ
һʳĵһ콾š
Ȼ˵ʳ۹һʳʵԶԶЩ壬ЩͼҲһߡ
ϾǧľӪЩʳĵԶԶЩ塣
οһ콾һʳˣڰĴߡ
һ콾ĺǺܸߵġ
ֻܣȻҶƲ˵ѣȴ޷ţҪ֪һ콾Ǹ찡Ҷʸûпʶɣ
粻Ǵʳĵһ콾ɢ˵Ŀ䳤ϣӢߣͬʱ绹һǿߣ
˵ҶƵıûжٹ˼ɣ˵
˻
ôܣ
Ҷÿ˵һҶɽǵľͲһ£һһ㲻š
һ콾Ͱˣɢ˵Ŀ䳤ϺӢ̫ˣӦһ˸еǡ
ߣ
ͻȻҶɽҶХȻһ𾪺һ
ǰ𾪣Ǿˡ
ߵǿ֪ġ
Ͼ꽨ҶҵϾһǿߡ
ֻôҶһֱûгһߣѵҪ
⻰ҲǴҶ˵ӱ˵˵Ƕš
Ҳɻ
ҶɽҲҶһߣֻûвԳҲ΢΢Щʧû뵽ߡ
ҶɽҶХĿҶ棬һ仰Ҳ˵
ǴʱҲ֪˵
С棬߽߲ʵΪɣ
ҶХɻĿҶ߽Ϊʵ
Ҷ˵Ĳ٣ҶΪԲ߽ߣֻһŽ׼߾Ȼ͸ҶΪЩɻ
Ҫ֪ҶһߣžҶΪҲܿ͸Ҷվȴûио˿
ţ
ҶҶХĻ󣬵˵ͷ
ʲôΪ
ҶͷҶҶХʱʵ
˵ʵĺ棬ҶĳɼʲôΪ
ڼҶһֱûд̫ף֪θ˵ʱ˵ˡ
Ҷû˵ǻͷųǿơ
֮ԷųǿƣΪ֪˵׺үүҲš
ʵҲֲˣκοҶͺΪҲġ
Žߣ
Ҷ۷ҶХһ˵
ʮľŽߣ
ҶХĻҶɽҲˣվ
ȻӣǿӾƺȻѾ˾ųɣǸоЩš
ʲôڴΣ
ҶһţȻûо̫ԶǸȴ˲Ҷɽǵſڣ˵
ң
ĻҶ濪˵
ԭү
Ҷ󣬸ųһ
Ȼ֪ҶҶХڲʲô飬̲סЩġ
ʲ
ҶХҶɽɫŹֵĿҶ棬ﲻɵðֹ
ʮľŽߣ˵ûҶվǰֻ˵ĻҲš
ããҶӣ
˺һҶɽŷӦЦ˵
ѾףҶʲôΪҲӣһôҲ䡣
ݣллҶһԺ
ҶХ췴Ӧһݵݵǰıȭһ˵
ҶХ첻ò˰Ҫ֪ݻûףҪԹǿɾˡ
Ҫ֪ӿԼһִġ
ף̫ⶼӦģ
ݴʱҲУãһִĶӣгϢֻиˡ


282 פչ
Ҷ𾪹𾪣ҶϾǵĶԺܿǵֻʣ˷ܡ
үүЩҸ׼ģ
˻ָҶӽָóһкһƿҶХ
ǡϴ
ҶХ쿴ҶݹĶɵ¶һ˿ɻֻǵпߵĶ϶ʱ¶һ˿𾪡
䣡ȻˣҪ֪ǾŽ׼ߣȴûôӴ䡣
ЩںΪߵͣܲܵõȫΪ˵õļҲߣյõˣھŽ׼Ҳʮ֮һ
ɼϡ١
УС棬ϴ˵Ҫò͸Сƣͷȫ˷ѣҲͻƣӣⱲӾˣ
ܿ죬ҶХͷӦҶ˵
Ҫ˵ǲܵģ֪ҪǾŽ׼ߣʦֻһ֪֮Ҫͻʦ̫ѣʮ֮һĻᶼûС
ϴҲɻᣬҪҶƳ˵Ļܰߵɡ
үүŰɣⶫҳԹˣٳЧҲ̫󣡡
ҶХĻҶЦЦ˵
ĶҶˣʮﵽֵزôܣߣܳɾƷ߽׵ʣҲϴҲһĹϵ
Ǿ͸ɽţˣϴܰѵʱ䲹
ҶƵĻҶХϴݸҶɽ˵
үүŰɣһ׼һĻҶ氵Ե˵ͷϽ˵
ŶҶХԺ󣬲˵ģǿϵĴƿ
ƿǺϴһóģȻߵĶӦò
ֻ򿪴ƿȴЩʧ߷öҩȴûһ˿ζƮûмֵҩ
ϲҲû˵ʲô˻ϴС
ףǸġ˲䣬Ҷٴγһкһƿ
ϴҶɽҲ΢΢û˵ʲôӻʲôġ
ʲôҩأŴƿװöҩҶɽʵ
ҶХ첻ʣȴ⣬ԼûбҪҴš
Ҷԣ˵
ʲô⡭
ҶĻҶɽһ𣬼Щ״ε˵
ܲһȼģҶȻһöⶼ֪˵ʲôˡ
һöôܣĴҲûôֱʰɡ
οУҶХҲУһӾʮö
ֱ˲ţⶫǳӵ֣Բš
ҶɽҶХҶĻҲһϽӽָóƿ򿪿
ǰûⵤҩһζûУûзϡ
԰ǰһζ˱ǰֻζܸоҩ̺Ĳ
ԿҶĵҩҶХ¶һ˿ɻ
ǰҶҵļȻһЩʶȻҲڼ
ϣͲ࣬ȻôУҲǶЩС
ҶӵЩ
үү˵ͨƷʵζЩƷʵ
ҶХĻҶЦЦ˵
ʲô
ꡭƷʣһô࡭
ôܣƭǲǣ
ҶĻ£ʱ󾪺֮ҶҲ⡣
ǶʲôȻһļʶֻǾмʶҶĻʮ𾪡
ͨƷʵеһܼһţһӳʮƷʵģֱǵ
˵ǣǼλʦһҲ˾
ʦûмһöƷʵοǣ
˻飬˭Ҳ˵ȥκ˶˵˵ɱ֮
Ƭ̺ҶХ췴ӦһһĶҶɽҶ˵
ϢҪǴȥ˵ŽߣʦҲס
ƷʵԻ˵ķ
û£ѾʲôܣȻ͵һЩкôġ
ҶȴΪ⣬֪˲Ҷ治Żʲô˸Ҷ֡
Ѿ֪𣿡
ҶХԣһ˵
ⶫԻи߽ߵķЩĴ壬Ĵ֡
ˣ˵Ž׼ߣ¾ʦҲһܵסЩ˵ķ
İɣû£ǸҲҪһ£ĻҪʲô͸ʲôʲôԴӦֻҪû¾ͺã
ҶХҶɽӺҶ濪˵˵⻰ʱҶʱ÷â¶ɷ磬ҲòСһ䣬ϾһЩ˻
ȻҶ˵ҶХҶɽЩģǶû˵ʲô
ĸףǸġ
˲䣬Ҷֳкͼƿ
ĸϴȥܸıʣҲˡ
ҶЩŵݸǰ˵
ҶХǿһѶһ㶣ڲ֪ҶÿһǲԿһѶ˫Ŀһ
ģҲ
Ժһºһϲʵ
Ҫ֪һ˶ܣЩʧ䡣
οӳһ˵ֻһ㣬ִѵͣΪһУû뵽ͻȻı仯
УҲжߵΪֻҪܶ꣬ܶ࿴ӼҲˡ
ĸףİɣϴ˺ܸıʣԺû⣬פչһֱҩЩƷʵ
ĸ׵ĻҶ濪ڽЩ
ҶÿһҶХҶɽͺݺݵһ¡
ȻЩֻģҲƷʵĶЩͽ׵ҩƷʵĸʸߣҶóƿʱɰǸסˡ
οפչص֮һ䱦ǶЩŮ˶Ըˡ
˵ⶫһŮ˶ԣκ䶼
פչȥŮ߽ĻǿԸκ任ȡ
˭Ҳû뵽Ҷ˵ĶĶ
ЩǶһûмֱ
˭Ҳû뵽ҶȻҡ
Ƕ֪Ҷ涼ʲô˵Ϊ˶ı
ȻЩҶĽܣפչĽܺ¶һ˿ϲ
ÿŮ˶껪ţǲɱһֹɣפչȴֹɣһഺפò
ɼⶫŮ˵ЩʵǿŮˡ


283 ϣ
Ȼܼ˥ϣȴֹפչͳΪЩ׷ġ
ףЩǸүүõģ
Ҷ˵꣬ӽָóǧʯŵϡ
ǧʯҲһѣЩʯ˸Źâ貵ıʯһ˿Ŀѣ
Ҷ˿һѵʯһɴ۾˭Ҳû뵽Ҷóôʯ
Ҫ֪ʯɲЩ䣬ʵܵõʯʯЩһ㶼Щѳ֣Щʯʮѻá
˵ʯǸ߽еͨûҡ
ǧʯҶХϾҶҵļ˵ǧ飬ڶҶҲУֻǹӦȫ˵ĲԼġ
ʧٺҶɽҲֻʮʯ뿪
أóǧʯֱ˼顣
뵽ҶǵЩʱҲȫȻ䶼ô࣬ʯʲô
ˣҶɽû˵ģ˵ϵʯ
Ƭ̣Ҷֱַһƿơ
ʱҶХҶɽѾľ˵ҶóʲôҲϡ档
ǲ֪Ҷؾдջ
Ҳܽˣؾгδ֪κջпܡ
ҶҶɽǵķ󣬰ѸЩнķ䡣
Ҷһһġ
ƷʵⱲ붼û˵ǣŵҩֶ΢΢š
ǵʱûκΰ취ݡ
ƷʵģҶһóʮš
ֱ߸֪
Ҷ滹иࡣ
Ͼﻹĸĸֵܣĸֻôܣ
ֻҲ벻ͨҶôôƷʵ
벻ͨҲǴʱоҶǶô˵顣
ƷʵԪһģʦжһҪ˵Ʒʵġ

Ǵ½Ϊʢһգ˵½˿С
⼸죬ЩҲص
һžۣȣ⼸ɡ
Ǵ仹Ǽţ⼸б䣬ǼһһǷŬǷнʱ̡
һûڱΪҲϵһԴ䡣
һҶͬҪʽӣҲǾĸ׽׵ӡ
Ҷļ壬ʱ䣬ʤߣ廹յĽЩҲųЩӵ
ֱϵ֧ϵֻҪҶ˶Բμӡ
˵ҲЩ֧ӳͷӡ
ȻܳͷԶʵˡ
ҶһҳԹ緹У
ҶҵУǳ󣬼Щȫʢ¡
ҶǹʱУѾվߡ
Ҷϵӵط
ҶҷΪϵֱϵ֧
Ҷһڵϵ
ϵֻмʮˣվŵ˶ںҶȽ׽ˣҲүүֵǵĺ
Ҷ󣬲ûǡ
鲻ᣬǲ˶ҶҶش
ҶƻãǼٴΣҶȴǵһμ
ǿҶ߽׵ΪֻƲƲ죬ϳ˲м
ûǣҲûżҶҶСĸҶɽ˵Ż
ɽܣλǣС˵ʱһʮ߹˵
磡ҵĴҶ棡
㲮Ҷ
ӵĻҶɽתӸ˫ܵ
Ҷԣʱ֪˭ˣүүֵˣүүĶӣ˵үүĶʼձǰҶХһҶ̬ȼࡣ
ңҶɽСҲҶȽףԿҶɽһҺҶŹк
ʵǶ³ҶӦҶɽĳӣҶΪ˭Ҳûںˡ
ҶҶк
һúñ֣ĸܲ׾Ϳǵˣ
ҶкҶҶļ˵
Ҷ˵˼صԼҵĶ鵱С
ϵΪӣҶɽĴ󲮣Ҳμһһӣʮ߰˸ˣĸߣʮµߣĶǶʮҵߡ
ҶǼҵľҶɽҵĶ飬ҲʮˣҶߣһȺߡ
ΨҶ٣ֻˣʵҶҶƵֻҶɽһˣʮ궼
ҶɽΪڵͣҲǵϵһԱοǰμĹӣﻹһϯ֮صġ
磬Ǹ˾ǼһĵһˡҶ֡
ڵȴʱҶָһˣСĶҶ˵
ܵܵĻҶŤͷȥĵһ΢΢۾ĿԱһ˶ûУ˵ʱѹ´ˡ
˵ˣǶҶ˵˵Сˡ
ߣ
˵˲䣬ҶȷΪ
Ҷ氵Եͷʮͣ׵ΪҲǷǳˡ
ȻҲǲѡ
ûмҶ֣ȴ˵үү͸˵Ҷ֣Ʒ׵ʣҶδϣҲΨһһϣ̤㼫߾ĵӡ
ﲻҶХ졣
ΪĺĵӺδ֮ǣҶҿνƴȫϣгһ̤Ž׼߽׶Ρ
ǸҶҶһĵڶ֣
ǸҶһ֣

ǸҶȫһĵʮ
ҶһһҶҶҵЩŵǡ
ҶȻҶҵʱ䲻Ϊȥ̨ԶЩ˽ıȽ϶ࡣ
ҶһʮѾûлˡ
ǶҲǰʮСһ£ǰǼʱûжκҲû˴֡


284 У
Ҷ濴Ҷ˵ļš
Ҷҵʵǲŷǿϲ١
ںĵӺŵܿߡ
ʵҶҶʮһ׶߻мЩȴܲμ
۹̫ˣʮһ׶ߣֻͨ
Ҷʼ
Ҷҿʱһ̨ϣʮ߳
ʮ˾Ҷĸ߲㡣
үүҶХҲڣֻվڱԵλá
Щ̨Ϻվмһʮߣһ·˺󿪿˵
Ҷ治ʶˣҶߣȻҶһµʱ䣬ҶȻѾһЩ˽⡣
ˣҶѾ֪˵ݣҶҵļҲҶɽĴ󲮡ҶХơ
Žߣ
ҶХƣҶﰵԵһͷ
ҶҵʵǲŽ߾ˣҶХƣ˶ʮֲϵףӵ߰ʮͣȻϣЩһɫʮֺ
ֲҶܳΪһͼ壬ʵҲˡ
̨ϵЩˣú󣬿ʼҶҵ档
һ򣬻ϸҸˡ
Щٴ߳ҶХƶԱߵһʮ˵˵ͷ
ͷҶƲʶҶҲʶ
ʵҶɽһֱӵ̸ʱǵӺ󣬶ˣҶҵųϡҶ桯ҲҶŵһ
ʱҶɽ˷ܣɲ˷ܣӶԤϣǰûκε츳Ѿʮ𾪣μǴһ
ҶҲʱ䣬ߵʱҶһߣĽѾǾŽߡ
ȣҲɵۡ
ţʮ꣬Ų֪ȥһμҶš
ҶڲʮͻƵߣеȵĻھǸо˼飬ҶǰǲΡ
һһӣҲҶһһȼλʵʱ̣ʮ£Ǵﵽ߾ӵܣûвԹʵˣǰǵʣ
̨ǰϣУЩһۡ
УһˣЩжͯ꣬ҲһЩӡ
˵ʱУڣ϶ҶҵľӢ
ҲҶҵĸ
ʣҶҵһҪͳҲҪһ
ҶһЩ˵ʸһԴ
ϵֱϵʲĺֱӼţǵȨʺܲĻҲŵӿʼ
ûԾŵĴڣǶЩԣǲһȻҲŲʵȻЩҲֻʱŻᶯá
ЩһʱһΣһβԾʮ£Ϊߵʱԡ
ϵҪԵ̨ǰ
Ҷ˵󣬿·ЩҶӵһۺ˵
ҶҵϵҲʮˣֻд󲿷ֶѾԹֻûвԹ
ˣһʮģһʮһ꣬һʮӡ
̨ϣʮλҶҵĴйһ󣬱վԱߡ
Ҷ濴һ۵˵ͷȻҶ￴
ΪųϣȻ֪ҶɽӻˣȻҶѾʮ꣬ǵһλؼңǱģΪԴǸʹҹġ
ֻҶվﲢûж
ǲȥ
ǰ˵˵ĸףĵһãǺǣĸףʲôʿԣ

ҶҵѪͳ
ǰһûҶҵףĵͦ

ֱϵ͵ϵˣҶҶվû󣬶ʱ׷׵
죨죩ڶ˵һǣ
Щ˵ĻҶҶʱһŭ𣬶Щŭһ䡣
ô˵νǣݣĵ׵ŭʱ
ЩҶĻﲻɵһоΧĿЩᣬһǵĺֱͷͷƤЩ飬ɵôһ
ɱҶĻоһɱһָо˵ĻҶ֡
ǲ֪ΪʲôĸоҪֻ֪һС˵ƨҲǣȴǸо˺¡
Сӣ


Ƭ̣Щ˷Ӧ׷׶Ҷŭ
Щ˵ɫʮѿովȻҶһ仰ŵĲǸоʮûӡ
ϵ
ҵľ棬ҶüͷҶɽ
ƶҲμӣ
Ҷ濴ҶɽҶҶ˵
ߣ
Ҷ濴һۣЩĵϵϵӺ󣬺Ҷһ˸̨ϡ
Ǻǣ˭֪ǲҶҵ֣
ҶǸո̨ͻȻһЦ±ߵȺд
Ҷ
ҶɽĿһ䣬Ա߲Զһ˵
˵ҶɽʱŭǰʱҶøôûйϵźͶӣưոݣ
𣿺Ǻǣ𣿷Ƿķ˭֪ǲ֣ܶˣҶҿɶˣ
ҶɽĻҶɽӣҶӲмĿҶɽһ˵
ҶҶɽ󲮵ĶӣʱһֱҶɽѹһͷҶɽ޷ͻƣûҶɽ鷳
һĻҶ˫Ŀ΢΢һ䣬һ˿⣬˲һ
ֻǻûеȫʣ̨һӰٶȸ֡
죡
쵽£
̨˶ûзӦͿһɫĲӰ̨˹ȥ
أ

һһҽ˲ŲҽҶһֻߵķݰ㵹ɳȥ
Ҷԭվλϣһվһ
ҶХ졣
أ
̨ϵЩˣ̨µҶХ죬üͷҪ֪ոյһ˲䣬ǸûзӦ
϶
ɺˤڵϵҶѪһĿҶХš
ž
ۣ
ĻչһٴһѪ˳
ԭ֪ʱҶХٶʧڳֵʱѾվҶߣһʺӡҶϡ
ʱҶŸһ˿֡
Ҷ߽ߣƽʱûаҶХУһεʱ򣬻ܽҶХ͵ϮһһֱҶХ죬ȴҶХӰûпβأ
Ҫʲô
ʱ̨Щ˾ȿҶХ죬ҶХƸüͷոһ˲䣬Ȼûв׽סҶХΣҲɵһ


285 £
˵ˣҶХĴ磬ҶҵļҶХơ
ʱҶХƵɫʮѿϾĶӡ
磬˵Ҹʲô̵Ķӣ
ҶХԺҶХ˵
ǺǣҶȻ˵ǷףҲʵ˵С飬һͲҪ˰ɣ
ҶХĻҶХƤЦⲻЦ˵
ȻܾȻܴӣܿ췴Ӧ
ߣҲã
ҶХԺ󣬿һҶһ˵
ҶХȻûʲô飬ȴֿ˻С治СܴҶġ
ʵľŽߣҶҲڶս
Ҷҳ⼸ŽߣŻ˭ѹҶһͷ
ʵ֪ҲҶĶ֡
ҶХƺҶҶХĻ˲¶һ˿ϲ
ҶôĿȻľôưոݡ
ǶҶХûаա
˵ʵҶХûгǰΪҶХ첻Ķ֣ǸոһĻװŵˣҶХĹ£ֱû˿ֵء
ڻҶХΪƲǰ˽߾ǾŽߡ
ʵأʵߣȴа
Ҷɽʮʱ䣬Ȼ֪ôκ˵ģκҲԶԶı˦ں档
ҶХ
˵ʵòҶХС츳͵߽ʮټΣ߽߻Ųʲôó
һȻˣȴ߽ߣΪһ˶ܴܶˡ
һϼʱǱȻһ¾ͺã
ҶХҶХϴһ˿Ц˵
Ǻǣԣ
ԴҶХ첢ûзԣ֪ӵʵԻᷴԣϾʣŲġ
ӦõĵҶХһҡ
ҶХӣ˵ʵҶХһ£ָܿҶɽҶ桢Ҷƶڷ̵ʵ
ʱУûȥҶһҡ
Ҷû˿֮ıҶХһƻɣһƣϵĶӶˣ˭ҳͷأ
ΨҶͼһϵˣһĿҶǡ
Ҷϼϴˢʱ
ֻǵ̨ϵҶХʱﲻɵó鴤һ¡
ҶХ̫ǿˣƨ߽׵ʵҲ߽׵ʵҶХҲǵĻܴܲӮ˵
̨ϵЩҶҵĳҲġ
Ž׵ˡ
ǰûעҶХ죬ǴʱȴעֻԽԽǿ͸ҶХ졣
ҶХǰ˽׵ʵԾŽ׵ΪϸӦĻܿһЩߣҶХоͬһ޵̶һ㡣
ҪûмҶХ֣Ҳĸоǿ֣Ĺ۲£ˡ
Ƭ̣˻࿴һۣӶԷ۵׿𾪡
ֻһ˵Ļǻܸо˶ˣǾ򲻻
оǵﶼŷһͷ
ͷԽԽǿҡ
Ǹҿ϶ҶХʵһҶХҶҵʵԻһʵķԽ
ԽԽ˷ܡ
ȥү
ܿһ
ȫ˵ͷܿһ뿪̨
˶ҶҵԪϣ˵ӵоȨļ֮һǲ˭Ǽǹܵ˭ܰҶҴԻ͡
Ҷݵ˭Ҳᣬ˭Ըų̆ϵҶХأ
ҶХһȷʵסˣ̨ϵЩҲ⡣
ҶХͨĳϣҲҶХ˵ϾǶҶХƵˡ
ҶХȴһμȻʧʮ꣬ȴڣûʵǿԲںȴֳʵ
Ҫ֪ǾǸҶ֣Ҳһô
ڣҶХˣﲻɵһ
Ҷң˰˽ߵʵܳΪϣȴҪʵһ֣Ҫһִֹۡ
ҶХ߽׵ʱΪģȻȻ״ġ
ʵǴʱҶ˵һ仰
ҶҶҲûе˸̨ϡ
̨Ľͷһ̨ǲԵ
ʵҶҲһ£һϵеı仯Ҷ滹֪ˡ
Ȼܸоʵȴû׼ȷݡ
ҶǾƷ߽ʺȥԣҶҶҪʺ󣬲ûż
ʼԣ
ҶǶҶ濴һ˵
ʵڴ󲿷ֳ϶ҶХƵˣϾʮľӪЩ˶Ѿ鸽ҶХơ
ҶҼȨǺܴģҶҵ
Щ϶ûȨľ
ΨһзȨ˾̫ϳš
̫ϳϣҶҵϣЩ˶ҶХҶХһ
ԿʼǸʮŲȥ
Ҷ£ҶХƵӣҶĶӡ
˵ûвԹʵҶµʶеףǾҶǸߡ
ǰҶµʾѾѣûκʵ˲ﵽ˰Ʒмʡ
ҶХ֮ûйҪʱһˡ
ҳһߵĻĵλι̣̫ϳҲЭһЩ
һ߶Ҷ̫ҪˣߵĻҶܻٹ⡣
̫ϳ֪Ҷߵ˲䣬ͻȷļ̳ˡ
ԿҶ׼Ժ¶һ˿⡣
ҶŲȥʱߵӰڸ̨֮ϡ
˿Щ˺󣬸˵ȴһ˴һơ
˿󣬹Ȼ˵ǿҶ¡
һɫĹâڲ𣬺ܿ죬ɫĹâ
һ񡭡
񡭡
񡭡

˸񡭡
һ̶ֱȰ˹ɫĹâͣ
˻

ڳĶߣԶҲܿԿֵȫһƬ
Ʒнʣ
˭Ҳû뵽ҶǰƷнʡ
Ҫ˵ҲҶºֱܶϵҲʶȻ֪Ҷµʣֱһʮ껹ûκΪ
Ҷ²Ϊߣչֳ˰Ʒн׵츳ֱе㲻˼顣
ܣҶµǶ֪ף
̨ƽͻȻֱϵһ˺



˵Ļ󣬲˺
ĳ϶һѿҶХȴûκŭϷ¶˿˿Ц⡣
ҪľЧһ𺳲
һ£
ҶХƿ˵һ䡣
ҶХ˵ʮֹõģӵĺͣ
Ǻǣһţ֪Ҷɻ󣬱ϾºţҶȷʵţһҶҶһ޶ţ
˶ҶХƿ˵
˵꣬Ҷµ˵ͷ
Ҷ¿үүʾ󣬰Ȼܿһۣǲ˵Ƿҵ츳ҿǲǷ
Ҷ˵󣬶ʱһɫĹâΧת


286 츳ԣϣ
ߣ
˻ߣ
üһһ𣿡
Ҷң

ųҶΧҶǫ̈̄ϵЩӣ̨ϵĳϣЩҲɴ۾һС
Щ˵ľ̾ҶХƺһˣ϶ŵЦݡ
ҶХƺҶ£˶Ӫʮ⡣
ãΪȫҶ£Ҷϣ
˵ʱ̨ͻȻһ˵
˵˶Ťͷ˹ȥ
ǿȺ⼸ʱ˫Ŀ΢΢һҶХ˵Ļиһ˿ϲ
λ̫ϳϣ
̫ϳϣ
λôˡ

⼸˺󣬳ҶХ⣬˶Ĵк
кҶҲŤͷ˹ȥ
⼸˵ʱҲ¶һ˿Ȼ⼸˵ʵԤϡ
Ž׼ߣŽ׺ߡ
ֻǵҶϸ۲켸˵ʱȴ΢΢üͷ
Ž߻ãŽ׼ߣȴǳá
ҶĸоǳоŽ׼߷·Ѿĺ꣬ģʮֲϣǵҲڽš
ʵҶ治֪ǣҶĵ̣Ȼ˵һŽ׼ߣܳΪһͼ壬ǼһŽ׼ߣҲųɴͼ塣
̣ļûе̵ģŽ׼أԵԴԴϲŽ׼ߵʵ󣬲ȥͼġ
ʵҶңͼҲоŽ׼ߣֻ˭Ҳûͼ塣
ΪЩ嶼һоŽ׼߶Ϊ⣬岢ûеԴԴϵĲŽ׼ߡ
Ҷң̫ϳǾŽ׼⣬ûľŽ׼ߣֻǾأ˶Ѿһһʮˡ
˵ĺ꣬ûмûˡ
ֻһҶұҲûоŽ׼ˡ
ԣҶХпǾŽ׼ߺ󣬲ŸϽ
ҶХ컹ᰡ˵ᣬȫпͻʦ磬ǲͻƣҲʮꡣ
ǴȷҶХʵǾŽ׼ߣǾҶХϼ֮λ
Ȼ忴ĲǼʵǴֹۣЩҶХ춼УȻҶХ츳ҲѡҶХ
ҶХʧʮ꣬ҶХȻûзչ壬ҲûгοҶХѾǾŽߣҶХ߽ףǲ˵ʲô
ҶХǾŽ׼ߣ֮λһᴫҶХϡ
ǾǴĿģֻǸպÿҶ²ٿһĻ
һĻ˲䣬뷨Ͷҡˣ˭Ҳû˵
߰
ߣ츳ҲкܴߣΪƷн׵ʡ
ʵ츳ǳǿġ
ôǿ߰ҶХ£ͷǳˣƫƫǼҶХƵļУôΪˡ
Ǻܿ˾ϣȻŽ׼ѵãܳģأȴôףҶҶûгˡ
ǿ츳һܹҶҡ
Ҫ֪߿ͨʦש
ľҶХƼļҶɡ
һ츳ǿϽҶҴﵽһµĻԻ͡
λ̫ϳϷģһ㾡ҶҵԴҶ´һǿߣȻ֪λ̫ϳΪʲô⻰ȴ⡣
Լλ̫ϳϣɲҴ⣬⼸Ȼܼľ񣬵ȴһȨȫ̫ϳͨĻͿ԰
ţҶڣҶһ𣡡λ̫ϳҲ׷˵
ʱ˭Ҳûзԣǽ⼸λ̫ϳǼλŽҲû˵κεĻ
ڵҶҶԣһŽ׼Ȼûһ츳ܸߵмֵ
˺һ±ߵС
ҶҶƾվﶯҲûҶ滹ãվűĿ񣬶ҶƵĿһֻ߰ĹһҶ£Ųм
ԶǹڳɫҲһֻĴǷˣһɳķˣһֻһֻǰҫûֱӿ㲻ˡ
Ҷ²Թ󣬵ϵӿʼԡ
Щ̫ϳ϶ûߣȻ˾ͿЩ˵ʲԣһڳһأ
ܿ죬˲ɣһƷʣһƷȻҶҫۣһš
˵ʺ̨ϵЩȫЦ
Ҷҵϵʳ˵ԤϣˣһڳţҲŵС
ˣ
ҶХƿ˲ɺһмĿ˿ҶХ˵
Ҷµı֣ҶХЦ֪ҶΪʱͼˣ֪ҶΪֻʣЦ
Сƣȥԣ
ҶХҶ˵һ
Сͬ⣬Ʒ߽׵ʣⲢ߲кܴļʽʦ磬Ҫ֪ʮѾǰ˽ˣš
Ҷư˽ףҲǽϲ֪ûҶƱֳΪ߽ߵĽ׶Ρ
ˣмϼʱűֳá
үү
ҶХĻҶƹ˵һ
ֵҶƺ󣬸̨е˶Ҷ
ÿҲܲ³ҶƵӦòʮ겻ʮ߽ߣʵ൱ӵʵ츳ʲ̫
ţ
ͻȻȺһ˿վҶıӰüͷ΢΢
ҶıӰŷǳϤ
ԽԽϤȻ뵽ʲô˫Ŀɵ΢΢һ¶һ˿
Ҳ̫ϳ֮һŽ׼ߣҲμױᣬֻû䣬һĻһĻһļֵԲܲμױᡣ
ȥ뿴ûͻƵĶ
ʱҶ˵ʲôҶӵܵʱ򣬲ûеһ£Ҷ˵ĻѻοҶ֪ܲ
ҪҶͲǵˡ
ҶҲȥ׷ɱҶˣֻǵҶɱһɱİ˽ߺûг֡
ʱȥ뵽ҶᣬԥˣһҶûⲻǾ͸Ҷֻ
ԥһ˲䣬˳˻Ҷ̸Цҳˡ
ҶߺҲȥˣȫȫĿҶŰɱЩŽߺ;Ž׼ߵһĻûг
ҲȷҶ治ҶҵˣҶĻ֪ܲ
ֻڿҶıӰԽԽǾϤֱոȷȷʵҶ档
֪Ҷסˣ꣡ҶǿǼʶȻҶҵӵ
ţ಻ɵÿ


287 츳ԣ£

ûôһ·ʯĸо
ǼҶ淢ʲôŽ׼ߣоǴײˣһһ
˾ȻҶҵˣڸо̫ҶˣҶ

ôܣ
̫˰ɣ

ϲеʱͻȻУһ󾪺֮УߵЩ˶һľ
˻
˳ǵĿ⿴ʱҲɵõһ
𾪣
ˣƷ߽ʣˮԣһôҫۡ
ǵ·𶼿Ҷҵ
ֱǸо˼飬Ҷûгֹʢˡ
ΪһߣҶҸоջˣû뵽һƷ߽ʵĵӡ
һ㲻߲
ʸߣٶȿ죬Ǻʵġ
Ҫ˵ҶڽǰֻһƷʵĵӡ
ӵٶѾǵԤϣ֪ƷʵǿڿҶƾȻǾƷ߽ʣֱҡ
Ҫ֪ҶƻСûκεʺúĻĳɾ˭Ԥأ
ҶХһЦĿҶƣǸˬ
ҶХ죬ҶХƵɫʮѿ
ҶƾҶµĹ⻷˶кܴĳΪʦǱܡ
ҶһƷ׵ʣĺ䶯
Ȼ˵ǾƷǾƷ׺;Ʒ߽׵ĲĿʮ־޴
˵һƷаٷ֮һļʳΪʦĻҶаٷ֮ʮļʡ
Ȼ˵ûҶµĸߣҲ൱οҶƵٶȻܿ죬ˮԣǷǳѵõģһġ
˵ûⴿˮԵĻԲҶˡ
ȻҶµ츳˵ġ
ˮȫֲһ࣬ˮϵˮϵ似ҶƲٶȾˣսҲ˿ߡ
ãã
ҶƣҶҵ̫ϳǷ׷׽
һߣһƷ߽״ˮԣǿδʮҶҵ
ʮҲŲʮ꣬ǾҶһԻͽꡣ
˵ĻͬҶһĿҶơ
Ӧ˱ݵ̨ȴҶ˷ͷˬأ
ڲˬҲһ仰û˵֪ʱ˵ʱ
Ҷԣ
Ƭ̺󣬵ȳڴ˰ҶҶ濪ʼԡ
Ҷ˶࣬ǵϵôˣԾҶҵЩҲʶЩϵӣ϶Щϵѡ˭ע
ˡ
Ҷһ֪Ҷʵ̫ϳϣ಻ɵÿ
УҶ¡ҶƶҶ֮һ
ǾɾҲǼʮ󣬵Ҷ棿ʮĳǿߡ
˵⽫ǰ޹˵ģοҶһߣһǿߣһŽ׼ɣ߶ġ
Ҷ˲ǰűϴβԾºܶҲڴ
ҶַŵֱϣһĨɫ
һ񡭡
񡭡
񡭡

񡭡
ɫλͣ
һߣԶͣһλá

ԭôʰ
ǼƷ
ǰʣͻ߶Ѱɣ
ҸоҲǣ߽ߣǹھŽߵĽ׶λῨһӣ

Ҷʺ̨²˶ǼһϵڷĴЦ
˵ҶֻƷʣҲãϾƷҲԣο˻кܶ࣬ǵҶԺҲ̲סˡ
ƽ⣡
е
ʼûıҪˣҲ̫ĳɾͣ˷Դѡ
ǼƷ
ҶʣһҶХҲ¶һ˿Ц⣬ҶºҶҲ¶һ˿Ц⡣
ҶոճôĿʱҶХʣȻ˲ѡ
Ǻǣ
ҶХƻҶХֻЦЦû˵
˵ʵûҶʡ
֪ҶʵܻЩ˼֪ҶʵʲôʶܽܣҶûκôأҶĳɾ
֪Ҷʵ̫ϳҲǳĿҶ棬Ҳû뵽Ҷʡ
ܿȻʺأٺҲûҶʵ
žžžã
뵽ǰ˼

Ĺڱ˿һֳЦ̨»̨ϵˣҶЦ
ҶХɫǳѿλ̫ϳϵĻͷˡ
Щ˵ĴЦλ̫ϳ϶ʱҲкòʡ
˭֪ļأ
Ҷ֣ҽҶսԺϣҶֶЯҶңҶսû±ߵĳЦֹĶҶ汧ȭʩ˵
ʵ˵ףҶ滹˫ϾûֱϵѪԵϵټҶ̬ʵòСӦԡ


ҶսĻһ䣬У˰С
ҶХơҶҶ¶¶㵵ɫ֪ô¡
ҶսҶҵ̫ϳϣҶҽеŽ׼֮һҶ˿
ǣҶսҲһֳȻӰɣھȻ
̫ϳϣǡ
ҶսӣҶХƿʵ
ҶХƵʻҲҶս
ǺһЩ̫ϳϸˡ
ս֣ô£һŽ׼ߵ̫ϳϣɻĿҶսʵ
ǱȽ˽ҶսģҶսʮָ߰ˣھȻģʵԾѡ
ɭ֣ǵҸ˵Ǹ𣿡һ̫ϳϵʻҶս˵
̫ϳϽСҶɭҶҵֱϵҲҶҵһ̫ϳϡ
ΪҶֻҲһ̫ϳ̫ϳŵһ
Ǹȵȣ˵ڡ
ҶսĻҶɭ¶һ˿ãȻֻͻȻ뵽ʲô¶һ˿
Ҷս˵ͷһ˿ȡ
ҶףԶŽ׼ߵʵѾԴҶԻͣοҶ滹ᡣ
Ҷҵ϶ɻĿˣ֪Ǵʲôա
漴ҶսҶɭҶ棬Ҷ֣û뵽Ҷӵܣ
ɲǲҶʵɱǡ
ҶХҲɻĿλˣ˰˵үү˿˵ǹֱе㲻˼顣
ҶһŽߣҲӦ̬Ȱ
λʶңλˣҶɻʵ
˿ûκӡӦ˵Ǽûм
ǺǣҶֿܲʶֵܣױʱǿǼҶֵķˣ
ҶĻҶսЦ˵
ʲôģûֱϵѪԵϵ£дأ


288 ս
ױ᣿
ǵĶԻȫһ£ױǸʲôģǵ˺в֪ġ
Ҷܲμױ᣿
ܲμӣҲӦλ̫ϳ˰ɣ
ô°

˶ۣЩ϶û⡣
ױ˽ıͨ˸࣬μױᣬӵһͬȼֵĶǾأ
ҲӦλ̫ϳ˰ɣ
˶ɻҶХҲ֪ҶμӹױᣬˣоҲλ̫ϳˡ
ԭˣ
Ҷ˵ͷ׹ˡ
ǿ϶˵ʱ׷ɱ˲˵ģ
λ̫ˡлһ˵
׹Ҷ˵䡣
ǣҶĻüͷһ£Ӧһ
ʵʵĺôҶɱǵʵҶ˵ʲôǶ⣬Ҷֻһ߽ߣҶ档
˶׷ʵΪˡ
ϵӲɣ±ֱϵԣ
ԱߣҶҲعҶ濪ʼ
ȵȣ
ҶҶٴ
ʵӸտʼڵȴȴҶĸ׵ֽ׵顣
ֻǵǲ꣬ûҶͷһ˿ŭ⣬ΪĸΪĸ׿أ˵ʵĲʲôҶҡ
һжֻԼŬ
ʲôԴʲôûпС
ʵĻһж⡣
ĵһ̣ڷɻӲʱ֪Ψʵ
˵ֱΪֹλõֻмˡ
ڲƵļ¸оĸ״ůĸ׼˾ۡ
ʲô£
ҶĻҶХƺҶȫҶʵ
Ҷ͸һأλ̫ϳˣȻӦǲ֪ġ
ĸ׽Ҷ׵˵ҼǵõǴӦʱҶһ˿˵
ĸ׵һˣ
ҶҲ˵ͷ˵
ߣǼ飬ֲ졭
ҶХԺüͷһ壬һ˵
ʲôˣҲսҶҵϣһţҲҪԼΪϾһҪ㾡ԴһߣȫûбҪ
˵ʲôŴӦ
Ҷüͷ΢΢һ壬ǰҶХ˵
ǺǣҶХЦһҶҶɨһۣҶ棬ڼȡõһУҲֻ˲޻˵
ʵƾҶƵ츳ĸǿԼҶҵģҶҶƸոյ̬ȴˬ
ҪֵܶˣأҶһ˵㡣
ҶХƱ̫֣
ҶХƵĻһ䣬ҶХվ˳˵
Ȼ˵Ҷ˵ףһ̬ȣҶֻһͨ꣬ǵѡ
ʱҪǲվҲˡ
ҹ֣ˣǼʲô˿ԼҶң˵㣡ҶХ˵
õλÿɲףȻκսȨҲһοҶֻҪһҶ¾Ϳԡ
ҶڣҶµĹâ߲٣κвҶ½ĵλ
ԣ˿ڵһ˲䣬ŰҶƱƳҶҡ
𣿡
ҶХ˵һ䣬˵ҶХƻȥ
ÿһƾһ֣һһ֣ߵҶХֻԶʱҲﵽ۷塣
ʲô
ҶХǳƣҶХɫһ䣬亹˲ͷ֡
̫ǿЩƶǳһģоԼһҶƯںϵĹۣȶ΢΢Ĵ
ҲһŽߣžŽߵĸ߰û뵽ҶХƾȻôĳ
Ž׼ߣ
˲䣬ҶХƺ̨ϵЩϵͷͷ
˭Ҳû뵽ҶХȻһŽ׼ߡ
Ȼǣ
ãҶ˳һŽ׼ߣ
˰

ЩͻҶХһŽ׼ߵˣҲ׷׿˵
Ǽ̫ϳϵ϶¶һ˿˷ܡ
Ҫ֪ҶҵľŽ׼ֻ̫ϳϣ̫ϳϣѾĺ꣬ûмûˣΪҶҵľŽ׼Ҫˣû뵽ҶХճ
ҶХ󣬻ҶҼʮꡣ
ҶңǳΪŽ׼ߵˣԶΪ̫ϳϡ
ģΨбȼһĵϵӲſԡ
үүԼ
ʱҶ濪˵
ĸ׵ҪԼҲΪΨһġ
Ҷô鷳ˣҽս㣡
ҶҶХ˵תҶХ˵
ҪҶХһѵ
ҶĻ䣬Ž׼޵̫ϳȻһ
ҶҶХƵĻһɱҶХơ
Ҷ
뵽˸ϽҶ溰ֻǵĻճڣͿҶǱĿ⣬ĿһոҪ˵ڵĻ˲˻ȥ
ֻҶܹȫҶҵĴ֡

Сɵ˰ɣ
սⲻô

ҶĻǿԲΪ
һ߽սһŽߣûôҵġ
ףһСС߽ߣȻðϣѵ
ҶĻºҶ͵һ´ϸ̨˵
Ҷ˵꣬ҶСӣƾսȹһ˵
ͨĵӸսĻִͰҶץҷˣҶХĳ֣üִҲ
Ž׼ߣ治
ҶĻûκεĶԼ
ţҶХƿҶ΢΢˵ͷ
ҶХƵľŽ׼ߣǶЩɵʵѾھҶˡ
봦Ҷ棬̫ϳǶͬ⣬ʮһŽ׼Ҷҵĵλ
ȴһᣬҶԼǾ͹ֲñˣɱҶҲҳһ
㣿Ǻǣ㻹񣬻˭һ
ܵĻλ̫ϳֹµҶ棬ֻǸżȴûа취
Ƭ̣ǳһڹЩҶʵȫõģֻҪҶҶңǾˡ
ߣС
ҶĻֱûаУˣһȻվԭûһɵľ޴ȴҶͷȥ
ţ߲յֶΡ
Ҳһָ߼似ơһС
˵һʼҶƴȫҪһҶ档
ã
ʲô
һ߽߾Ȼƴȫ𣿡

һĻ˵ɫɵһ䡣
ǿҶˣ߽ߵһԶԶһ߽߿Աģǿʮֻһơ


289 
ž
Щ˾ʱͻȻһ
죬һӰȻɳȥűһҽС

źɳȥӰ˶ˡ
ΪɳȥĲеҶ棬Ҷ߽ߡ
һĻ˶ŪˣҶúõվʲôҲûҶȴɳȥ
ǰɣ
ûɣ
ô

ǿˤڵϵҶһߵϣҲʺָӡӡոǸ߸ʱеͻȻһֲʵĸо
ҶХһлҶ⣬Ҷأ˭ҲûпҶ涯οҶһ߽ߡ
ѵҶХ찵г֣
ͻȻ뵽һֿܡ
ҲֻֿܲܽһĻ
̨µ˿ô룬̨ϵȴûУǿǿҶ֣Ȼֻǿһֱ۵ĲӰȷʵҶ
ˣ±ߵ̨ͬϷǳǶĿҶ档
һĻ̫˼ˡ
ֻ֪ҶΪ˲ŸоЩ
ҶսųֵҶ˫Ŀ΢΢һոҶֵٶȿǱϴμʱҪ졣
ѵ𣿻ϴûоȫ
˵ˣҲûпҶγֻ֣ǿһֱ۵ĲӰ
ǾŽ׼߰ȻûͻʦĿܣôҲƬ½Ķ֣ĸ־ȻûпҶγ֣𺳿֪
Ҷ桭Ҫɱ㣡Ҷվ󣬿Ҷҧгݵ˵
춪ǶˣҶһһ¡
ûҶƾʵӮҶˣʱ͵Ϯ
Ϊ߽ߣβһʮ˿Ի
Ҷ˵Ҷ˹ȥ
Ҫ
˹ҶҶһ˵
ոûг֣ղһȫĻҶԴƾͱˡ
ΪҶ֪Ѷˣû뵽ȴôߡ
أ
ֻǵҶ뻹м׾ʱͻȻһ졣һֻεͻȻһȭ˲Ҷɡ
һȭҶȻû֣ȴҲûп
ۣ
еҶͻȻһѪ˲䣬һɷס

һĻҶХƵɫһ䣬һסҶ
ûиҵ󣬿ٸҶ
漴ɫʮѿҶʮأûһصȬ
ܿ죬ӽָóһƿһҩҶ¡
úϢ㱨𣡡
ҶҶХ˵
ҶХ˵꣬ż󱲰˰֣˹Ҷ
Ҷ˷סɫҲЩָԺҶХƿҶ档
Сӣ
ҶХƶҶ˵
ҶХû뵽һӿ߽ߣһ߽߾ȻǱһɻ
š
˶ţЩ˶ĿһĻ
һУһһ߽߾ɥʧսǺεȵ죿
ҶХƣһë˶ڷ㶣ҶХûУҶХƵĻҲ˵һ䡣
Ҷ˵ҲǾŽߣΪҶܴĹҶХƣô˵ҶХҲǽŽ߶꣬ʵͷͬСɣڼҶôĻۣʵѾҶ档
Ҫ֪ҶҲǻԻ͹ҲʮֺأһЩ似һЩͨͼ壬Ҷĵ
ҶХ죬Ҫսҵģ
ҶХԺɫɵñһ£ָܿ˹ŭһ
ȻǼԾŽ׼ߣûжٵҶХһŽ׺ԲںǾŽ׼ߺ;ŽѾʵı仯
үүˡ
Ҷ˵ĶԻ󣬶ҶХ˵һ䡣
⡭С棬Сĵ㣡
ҶĻҶХ첻ɵһ£һ£ŶҶ˵һ䡣
СģҶҲҶ˵һ䡣
ûаգ
ҶɽʱҲһĶҶʵ
İɣԸòʮУ
˹ĵĻҶϴЦ˵ͷ˵
ꡭ
ʹţɣ
Ǻǡţ»

ҶĻСԲ˶ˣ⻰Ц
Ȼ֪ҶսʤҶģҶҶХƿɲһģ˵Ĳνϵ¡
ҶȻ˵أ
Щ˵ġꡱʹЦҶ沢ûᣬֻǾĿҶХơ
ҶХҶɽ˿Ҷӣεĵ˵ͷ
ȻҶ棬ȴû˵ʲô
˵ҶҪΣգҶХүүҲԹۡ
ֻҶƺ̫ϳ֪ҶĻûκˮֻ֣֪ڲ˵
ҶХȻǼλߣҶХҲ򵥣ҶֻǸͨľŽ׼ߣǶ˴
ǼôһųŽ׼ߣһţ˵ףǰѼóǶû
Ҷʵ̫ǿˣǿҲֻҲҿ˵
Ҷ棬ҶĲҶңڵľˡ
ʱѾ֪ҶϵӣС󣬸Ҷҡμӡ
ǸҶҵӰȻֳ
ˣλ̫ϳ϶ҶХƾһЩˡ
͵ƾһŽ׼ߣһžҶĸ׼ˣȴƫƫ֣ҲһЩŭ
ʵ֪Ҷүү׵˶ҶХһɵģͱˡ
ʮУ
ҶХҲ·ЦЦһЦ
̨µ˴ʱĿһĻ˭Ҳû뵽顣
ʵ̨ϵЩҲû뵽Ҳ֪οⳡˡ
ȻǶҶХƣҶ̫ˣ˾ûһ˿Ĳ
ҲЩ׼ϾҶܿʵʵڵģҲֻһ˿Ӱ
СӣУҶХЦº󣬿Ҷ˵
⻰λ̫ϳ¶һ˿Źֵɫ˭Ҳû뵽ҶХƻľ
ⲻŰ𣿲Ҷ棬Ƕ֪ҶХܼʮУȻУ
Ҫ֪ǻľŽ׼ߣʮڣҶն
⻹ǾŽ׼ߣŽ߸Ŀ졣
ˣǶ֪˵ʲôˡ
ŶһͻˣҶԺ¶һЦЦɫ
ߣҶХֻһվ￴Ҷ档
ȻԼŰҪٿͶԲסˡ
Ҷεҡҡͷ˵
˵꣬ҶХȥ
Ҷһп˵ûκεʽôֱͦͦĴȥ
Ҷһƣв֪Ҷϸ˶εҡҡͷ
˻ûһƣ˵ҶХƣǶܵס
ҶХƿһƣҲ¶һ˿мûжΪҶܹ˵
Ҷƾһ׵ʱҶХƵɴһ˿Ц⡣
ڵҶڽһЩŶ㣬һƣҪڶ㲻ȥҲͱˡ
ţ
ֻͻȻ֮䣬˫Ŀ΢΢һ¶һ˿֡
ԭҶ滺ƣͻȻ٣һӿһֹ
ٶȣľ룬˲ɫ䣬ΪôҲ㲻һƣˣϽҶӭȥ
ž
ֻƸո̧Ҷٴμ٣һӴϡ
һʮ࣬˲䣬ҶХƵϾ¶ɫָӡ
ȻһƵٶʮֿ죬ȴûܶ˺ֻͷһ¡
ĿƣҶ˵¯࣬Ȼһٶȷǳ죬ȴûж
裡
һȻûȴǶҶХ裬ҶҪĽ
Ҫɱ㣡
ҶХƷӦ󣬷Ĵ
һʮ߰裬ܵأ


290 ʮ
ȻûеסҶһƣܵˣ
Ҫ֪Ҷҵļһưȫûˡ
ҲĿһĻ˭Ҳ֪Ϊʲô
˶֪ҶԲһ߽ߣ˵߽ףǾŽ߶һ
мٸŽҲҶХƵĶ֣Žߺ;ŽߵĲ࣬Ǿ֮
ҶХƷҶ棬ʲôеĻҶһ£Ѿǡ
ҪǲɱҶĻһӱؽ˳Ц
ҪɱҶ棬һǿٵɱҶ棬ֻܸϴˢ衣
ҶХɹ˲ô࣬ôҲһ֮ҶХǾŽ׼ߣҲȫں
ҶҵϣҶҵܼ̤˭ҲֹɱˣЩ̫ϳҲһ
˹ҶХƣҶǴŵЦ⣬ֱһƳȥ
ž
һ죬ڰеҶХȻɳȥ

ʱҶûκһ˵
һǿǵĸо죬ֵǣһΪŽߵҶХƾȻûжȥ
죡
ҶХƹҶһ
˶һֲʵĸо
ο໹Զľ룬һȴû˿Υ͸Уоͷ·ҶҶХƵĸǰһ
ʵһٶȵı֣һֿ쵽˼£˵۾һִ
ۿҶХƾҪˤϣҶһֻٴһ߻ȥ
ž
ۿҪϵҶХٴηһߺɳȥ
ʵһ˲䣬Ǹ˵ĸоȴоƺ
һĻ̨ϵЩǣɫʱʮѿ
̫ϳҲһΪǷ̨֣Ҳû˿֮
Ƕ֪ҶôһĻġ
һĻǶô
ҶХ죬ΪŽ׼ߣǰӣһ˫۾ɵϴ
û뵽ôţƣҪ֪ڲžŽ߰ȻոһҶĹ־Ž׼Ҳһܶȥ
ǲͬǣҶХƵҪѪ
ҶĴûκηء
Ҳ㲻嶼Լơ
ҶȻ󣬵ҲֻԴ˵죬ȴȥˣֻܼ衣
Уһֱû˵Ҷ˵һ䡣
ž
˵һ죬ԭһߵҶХٴη˻
У
ž
У
ž

ʮУ
ž
ҶХƾһƤһ㣬Ҷȥ˿ûзء
Ҳ
Уĵģ˭Ҳû˵һ仰
˶оһǵĺֱͷ
ҶХƣһŽߣȻһ˭Ҳû뵽
̨ϵЩϸǳԾףһʦ¶һ
Ž߾һżһˣͷ
һĻԳǵʶ
ʮйҶҲûг֣ɺɳȥҶХƵڵϡ
أ
һ죬ҶХһˤڵϣϵשʱķѡ
ۣ
ˤڵϵҶХƣΧǲĿ󣬶ʱһѪ˳
ⲻҶģģȫ˵ǰˡ
ڶ֪ԺҪ
ɨأԺҶҵЦ
㾿˭
Ƭ̺ҶХƷӦҶ棬һʵ
Ҷûκ
һŽ߱ŰɼҶʵ̫࣬һˣ˵ʵҪ˵һûôأ
˭Ҫս
ҶûĻɨһ۳еߣǼϵǱߡ


У˹İ˶Ҵ
Ҷ棬ŪһҶսǡ
û˿֮˵ǡ
Ȼûˣĸ׽׵Խ˰ɣ
˰죬û˳Ҷ濴Щ˵
Щ˿ҶĿ󣬻ɵô˸
ԣϻĸ׼ף
ʱ̫ϳ̨˵
˿ҶĿǻȣҶսҶǿˡ
Ҫֱ֪˼飬Ŷ̶̼ʱ䣬ҶǼߵĻôͻƣʦĻһѰɣ
οЩǧļ嶼֪ʦʦɽҲѹΪѹΪǱȾŽ׼ǿҲһ޶ȣԲǿҶ
ҶøղŶԸҶХƵֶΣԸǵĻҲûзء
ţѹΪʦҲּܼʮУҶȴһְûУⲻܲľ
ҶԺ󣬵˵ͷת뿪УҪΪ飬ʲôԴûһں
ˣڵΪûбҪμӡ

Ҷ뿪Уе˶һ
ҶЩҲһȻҶ꣬ǿҶıֺ˭ҸҶ潻أ
Žһжסοأ
뵽ΨпЦΪҶҵţմմϲǿҶ棬ǲ֪еĲࡣ
һ֮սҶңǰҶûԺҲС
ǧļ壬ȻҶһ취ҲûУֱǲ˼顣
Ҷ뿪ҶХƺҶҲ̧ȥ
Щ̫ϳϣҲ뿪ͬ뿪ĻҶХҶɽҶƵˡ
ֻһЩϼֲԡ
ЩҲ겻ѡ
Щ̫ϳ뿪󣬾ֱҶڵԺӵС

Ҷ֣ҲҶҵĵϵӣɷ֮λأ
ҶҵĿ֮Уһ̫ϳҶɭҶ湰˵
ҶܳΪҶҵļҶұؽ
Ҷû¶ֻ߾ѾĪ
һϷҶХȻʺϼλá
ֻĻңϾҶ浱ڳʮƣⶪ˶ˣ¾Ҳȥˡ
Ҷõѡ
Ҷϣ˼־ڴˣҲʣ¹˼Ҿͻȥʦɽ
ҶɭĻҶҡҡͷ˵
Ҷ治һ˩סģοؽ̤ʦɽ
⡭
ҶĻЩ̫ϳҲԥ
֪Ҷ˵ʵҶʮʵ˭˵ͻʦأ
ǶǻǶ˶Զʦ磬ҶӦ˵û˿Ѷȡ
ʣҶ˵ǸЦ˶ԴҲ˿ɡ
ʵ˭Ҳû뵽Ҷ֮һͨˣǾԻӣҶȴɣʵ۷塣


291 ֮λ
漴Щ̫ϳϾͿҶХ졣
ҶХΪ̫ϳˣ˭Ҳûй涨
ȻҪʵʵãҲ˵Ҷˡ
ߣҶХ̫ȫʮļ
ȻҶƷֻҪҶûʵҶҾͻһ
˵ҶңǸҲ
Щ»ƴԴϧһаҶһʦ
ʦܶʮʮһ˵̫Ҫˡ
Ϊһҩʦƣ仹һƷĵҩʦ
˵ʵҶóеƷʵģҶǲֻҪƷʵġ
Ҫ֪ͨҩʦҩڣʱһ¯ƲһöƷʵҶȴóôࡣ
ʮ¯һöҶóĵҩҪ¯ôеĻⶫҲͲˡ
οҶһƷʵĶûó
ױϣЩҪƷʵҶȫõȻûͲòñ˻ˡ
ҪҶûʵͰҶץˣƫƫҶʵǿԿҶͷѾûˡ
ͺǰսλˣҶûʵȲǳ֣ܾͻᱻλ˿ƣϲںˣֻǿѡ
ûУȻҲоƲסҶġ
Х죬ҶҿҪִˡ뷨̫ϳһº󣬶ҶХ˵
ҶХѾڵҶҼˣѾΪҶҵһ裬οҲе̫ԡ
ʵҪľǣҶХ̫ˣҶ̫ǿˡ
ҲֺҶ档
Ҷʵ⣬̫죬ֻҪ£סҶ棬ʧһҲ⡣
Ҷûûʵ±ľҶǣЩ̫ϳҲؼѡ
ʵҲȥġ
⡭
ҶХԺȷʵԥ
ʮûеһ׼ҲûУοҪ滻Ĵ硣
¹ӣҲҶХƳ
ɻҶХʹİҶĸ׼Ҷңô飿
ûУҶХһһҪݺݵĲһţϾҶХһμ˵ǸΣ
ֻû뵽ҶХΪ˾Ž׼ߣС츳죬Ӹ졣
Х죬α뽻㣬ҶҲԻͶû䣡
ҶХԥҶɭٴο˵
Щ̫ϳϣķչǲܣڼʱ򣬻һϸʱ򣬾ִ֮ʱ
λϣƴǣҪѰҵ·
Ƭ̺ҶХһ֣صĶ˵
Ҷôһ·ǳ࣬ûͻƵϣһᵱѾŽ׼ߵȴѾִȨʦԶ˵Ҫġ

ҶХĻЩ̫ϳҲԣǺγأ
λùȻˣǶ˵ǵһλġ
λ̫ϳϣȻ˵ĺ꣬һͻƶûʲôϣǻִڴ漣ķ
μױǴ㿴ûͻƵĶ
ţ
ʧʱͻȻվһԵҶɽ
Ҷɽʱǵ˫Ŀɵһ˻࿴һۣӶԷпϲ
һ£ܿ˽
ɽμɣƬ̺󣬵һ̫ϳҶɭҶɽ˵
Ҷɽμ˵õѡ
ѡŰҶڼսϣҶХ첻Ը£Ҷɽͳõѡ񣬿˵ҶɽҶХӺʡ
ҶɽΪһЩһ㶼ʡ
ʵҶҶХڣҪʲôʵأ
ҶɽᣬûбӺʵˡ
̫ϳϵĻҶХ˫Ŀɵһ
ʵҶХ컹ҶɽһԼΪصˣ뿪Ҳһ㲻ȴû뿪
ǹﻹϣҶܹǿ
ɽӦɣ
ҶХҶɽ˵
֪弸λ̫ϳϵ˼Ȼ֪̫ϳʶҶģҶıȴһ
û뵽ҶһŽ߾ֱǲ˼ġ
ã
Ҷɽԥһᣬ˵ͷ˵
ããҶһֻԻͣʮ;мλ䣡
ҶɽӦЩ̫ϳϷ׷״Ц˵
ҶҲˣҶ֣Ϊؼġ
ҶХҶڣҶȫԳͼ塣
ҶֵܣХ죡ΪԼ̫ϳšǿ
Х죬Ҷֵܣ̫ϳŲᵢģ
ҶɭҶսڶҶ˵
ХǿüӣҶȴУȻҶǵȴˡ
ΪҶҵϵʶҶϣûС
ãԣ
ҶҶХ컥࿴һ۵˵ͷ˵
Ҷ֪ƴǲϾ׽ΪҶҵļ
Ҷ֣ȸˣ
˴ӦҶɭҶսЩ̫ϳϱ뿪
ǻҪȥҶХƣϾǼϣҶХó֮λҲ˿Ц
С棡ô£㻹ȥμӹױ𣿡
Щ̫ϳߺҶХҶʵ
λ̫ϳˣȻҶһֻȴû˵
ҶԺǽ󣬵ڵξ

ҶХ졢Ҷɽ͸ǿҶ棬һɴ۾һ仰Ҳ˵
棡
Ҷʱľһ档
ױĽɱҶХ붼þĶǡ
֪Ž׼ߵû뵽ӵǰ˲

һҶХҶɽǶЦ
˰ϾҶǵʵֲ̫ϳϻ⸱ӡ
Ҷɽʱеˡ
Ȼմ˶ӵĹ⣬ȴνҶǿҲĶӣһԶҲı䲻ˡ
ݣллҶĺ
Ƭ̣ҶХ췴Ӧߵݸǰһ˵
ȷʵݣȥӣ
ҪݲػҶң˭Ҳûа취
ҶҵҶǻ濴ϡ
ףⶼӦģݿ˵
ڵݷǳԺӶǳ㣬˾ȡ
ãã
ݣҶХٴδЦôû˸˹
Ҷ̫ľϲ
С棬Ѿʦ𣿡ҶХЦº󣬶Ҷʵ
Ҷʵ͸֪Ҷ澿ﵽʲôز
ҶֳʵоҶпͻƵʦ磬ѽҶΪʲô


292 δ䣨ϣ
ʮʱһζ
ЩҶʮƽ˵ÿ˸һ
ҶôǿΪڷܣ˶оʮֺա
ҶɽҶҼӡ
Ȼ֪Щ̫ϳģҶХͬóλá
һĻʡȥܶ鷳
ҶҲһҶƴӼ
׼μǱȥģοҲ̫ϳϣ̫ϳϱϯ
˶Ҷ˵һǴ£ҶҲǹ㷢ӣһЩǰ
ϾΪҶҵļҪ򽻵ȥ򽻵˼Ҳʶ㣬ɵ
ҶȻûѸ£ǶԸҶļ嶼뵽
ҶҼ´ҶһӣռƽףһĴ¶С
εʽҲС
żҼЯϵء
ҼЯϵء
ҼЯϵء
ܼҼЯϵء

ҼЯϵء
ʱţһĴ˴
Щ󣬾Ͱŵ˸ԵλС
ڵȴʱ˶Ҷһ顣
Ҷҵ飬ʱеӵ淢ģԸס
Щ˶֪ҶҳһʵǿĵӣֻڴңûпҶ档
վſк˵ĵӺȻһźȥ
ʱҶɽڼϵͬ£ȥ
ԭдͼûнӵҶҡ
Щͼ壬ǲ룬Ǹûн飬Ҳ벻
ֻû뵽ЩԼˡ
Ȼ˵Ǻûò飬ǶЩͼ壬Ҷһ治ʸ˼Ǹӡ
Щͼ岻߶սƽսҲҶҵļȻǲҵ
ҶãĪʣҶ뺣
ҶɽǸߵſڣһˬʵЦ㴫
Ҷɽȥֻһʮߣż߰ʮſڣĸҶɽк
ҶɽʶǴͼĪҵļĪʡ
ĪҶ԰
ĪʣҶɽҲһ˿죬ǸϽ˵
Īң˴ͼ֮һǧʷĪҴӳһֱǰ˴֮һ˵ҶҺļûпɱԡ
ʮҶҲһĪҵʵǿ
һļȻ˿ʮ⡣
Ҫ֪ĪɳһμҶҼδ䣬һӵ飬ڲˣһ˵Ŀеܳĸо
Ī
ҶɽҵϽ˵
һ˸ĪĴţѰʲô
ҿǰɣ
Īôˡ
ҶʲôʱĪˡ

ΧЩͼСͼļǰĪʺ󣬷׷׵С
Ȼ۵˭ҲûйȥΪ֪ǲʸ
ֻߵǰʱ򣬼ͼļվĸĪʴкĪֻǵ˵ͷûлء
û취ͼʹͼûпɱͣʵر
ЩңƺƲӵʱ򣬵Ǵȴû
ͼټˡ
ҶɽհĪʰ£һӸϽ˽СĶҶɽ˵
ãȥȥ֪̫ͨϳǣ
ҶɽһϽ˵
Ȼ֪ЩΪʲôȴһ˿
ֻͼСͼ壬ȫ㹻ˣһһҵĵ̫æĳȻʸ񲻹ֻ̫ϳϵ˳ˡ
ҲҵϽźȥ
ҶɽżϿٵſȥ
ټң
⻰ĪʵҲһû뵽ټҾȻ
ټҲǴͼ֮һĪһҪǿһ˿
ļ壬˼Ĵ˵ЩĴ֮䶼һЩĹϵټҾǸĴе챦ǣһ塣
ĴһҲЩҵ֮
Īſڿȥ
ֻҶɽһЩ˽
ЩڵһλĲǰټҵļˣһź߰ʮߣ˵ǰټҼˡ
ʱ˷·ʮֹ˵·Ϊ
Īʿ˵ʱһϽվſȥ
ҶɽʱҲСģȻʶˣȴ˵үү
ټҼүүҶɽҵֻǲ֪Ϊʲôᾪλˡ
ϣˡ
ҶɽɻʱĪ˹Ĵк
ţСĪʣĪֿɺãĪʵĻҲ˵ͷ˵
氲ãֻǾ߶үĪ˵
ãͷȥĪҿĪȥ
Цһ˵
ؼҸ֪Ҫȥ϶ʮָˣĪҲЦ˵
Ҷһϳǰս챦̫ϳϣͬʱҲǴͼټҵˡ
ǰټ
ҶɽŰټҵ˿˵
˵ʵЩˣҶɽѹܴЩ˶ǾŽ׼ߣҲǾŽߣֻһ׵ߣеĲȴԹ㡣
ǶżĹ⻷Щ˵ʸûС
Ҷȥæɣÿдǣ
ҶɽĻսЦЦĿ˵
ŰսЦݣĻҶɽһ֪ԷΪλˣҪ֪ǿûʲô顣
ܿһŴſȥ
տʼû£ĶһϽӴԲС
Ǻǣλ룡
Ҷɽߵſڣһ˵Цֻʮ˻ͷһҶХơ
Ҷֶ⼸λͼļͳϣҶҹҪдˣ
ҶɽҶХƵϴһ˿Ц˵
Ŷλ룡
ҶХƵĻҶɽϽ˵
ȻҶХЦȴһ˿ֻǾоԣҲ˵ϸϸ˼
ߣҶҶҵμ˵ҶҲ̫Ϸ˰ɣȻһߵ𣿡
ǣȻǼǻûʽλɣһ˵ǾͻǼһǼĶߣǰ˵ʸ𣿡
Ǽ̫ϳ߻ʸ񣡡

ЩҶɽĻ󣬸ûҶɽǶҶХƺ
˵ǶҶХƺÿһ仰ָҶɽ
λ˼治˼ɽȥ̫ϳϳӴһλ
ҶХЩ˵ĺ¶һ˿⣬˿ܿʧһҶɽ


293 δ䣨£
ҶɽǵĻüͷ΢΢һ塣
ʱѾ֪Щ߲ƣûжҲףȥ̫ϳϵĻͶˡ
λ
ļˡ
Ҷɽ֪βܽˣ˿˵ֻǸոտڣ㿴һӿܹһ˷ܵĴĻ
ļңǸļң
ӵĻҶɽһʵ
ҵļң
Ӳ˿Ͻ˵
ļң
Ҷɽɫһ䣬ϽȥҶХƺЩôôȥ
ҶХƺЩͼļɫҲһ䡣
˭Ҳû뵽ļҵ˻
Ҷɽû߶ԶͿһ˴żˣڼҶҵӵĴ£
˵ʱҶɽɫһ䡣
ǻҵ̫ϳ⼸˿Ӧöǻӡ
Ҷɽʱ游ȥҲμʱԶԶһ档
û뵽ϣ
Ĵ֮һ̫ϳϣλԶԶԱģ˵Щͼ嶼̫Զ˫ûпɱԡ
ĴƿŴ½ķ֮һԴɼֲĳ̶ȡ
ֻҪ˵һ仰ļգۿԿʱҶɽ൱Ĺ
ɵۣҶХƺЩͼļҲȫɵۡ
˭Ҳû뵽ļ˻û뵽ǣ
˵һӹһĪҫ
Ҷ̫ˣԺҶҺļҿҪ׽Ҷɽк϶ʱ¶һĨЦ˵

ĻҶɽҶХƺ峤
ʵϺߵЩҲЩɵۡ
ʱֻһЩ£ǲûзϣһͼѡ
˵ͼ壬ǴͼǶûзС
ֻû뵽˿
ǶЩͷԡ
ǸոɢİȴȻ֪Ϊʲôԭġ
ϣ̫ˡ϶׽
Ƭ̣ҶɽӦ󣬸Ͻ˵
ʱر𼤶֪ڵ顣
ļҵ̫ϳϰоĴھȻ˵ֱе㲻˼顣
ϣ룡
Ҷɽ˵Ͻ˵һ䡣
û˵ģֻǵ˵ͷȥ
Ҷɽ·ſڵʱ򣬸ûЩͼ峤
ˣҶХƺЩļκεԹԡ
ʱҶɽ˳Щλӭǰ룡
ããлҶ
ҶɽĻ󣬼˸Ͻ˵ͷ˵
ʱǶ˵ҶɽʸĻˣʸӭӣǸ˵ûʸ
ʵǽҶХƵɨҶɽӵġ
ܵĻҶХƶãһǵҲá
лᣬҪҶХƶؼλá
ؼλӺҶХӦҶҵ涼Ըǡ
ôõȻӦ
ֻû뵽ļһ˹񣬶Ļ
ǶЩͷֻһЩСͼĻ˭أֻҪǼʩѹ̫ϳϻҲУοҶХЩҲǰ׷չģв˶ˡ
ļҸǰǿɲ¶
οȻҶɽ˿Ǹҳ֣һļƫҶɽأǲô
ˣǴʱɹ˲ҶХơ
һȥ
ǸսţһٴδԶ߳Ҷɽȥ
֪˵һʲôҶɽżϣٴ߿
ʱֻҶɽ˽
˵ʱҶХƺǼٴһ¡
ǰߵ߰ʮǲʶǸʮȴʶɢǵĴ¡
ʱվǰ˵߽
Ҷɽ𾪲ѣ֪ô£һṦôˣҶƽʱĴ
ʱҲһƬСͼļǶĿһĻ֪ΪʲôһҶҵļλһ
˵Ҷͼ壬ǴͼҲ˰ɣ
˴
ʱſڵһӼĸ
ԭӿѾ֪ͨԾſںһ
Ҷɽոսţûаɢ˵̫ϳ͵λϣˡ
ҪȥӴԵö˼ҲӣҪ֪ԷĴ֮һ
ߣ˼ҾߵĻҲ԰һɢ˵˵дôأ
ҶɽĶͷ϶ð˵εεĺ顣
ĴκһҶҶﲻ𰡣˼Ǹӣҵأ
ﰵż̫ϳôأ
ף쳽ȹȥȥӭ˵Ĺ
ҶɽΪѵʱҶӰȻǰ˵
ʵҶǶû뵽ô˹Щ̫ϳ϶Ƚ
ϣȥȥһϣ
ҶҶɽ˵󣬶쳽˵һ䡣
ãҶϵܣȥæԼȥУ
ҶĻ쳽϶ʱ¶һ˿Ц˵

ʲô

쳽ĻһڣЩСͼ峤ȫɵˣûߵλϵҶХƣǼļȲɵһ
ǲʶ쳽ȴʶ쳽ˣȻҲܲ³ǰ˵ݡ
˽һϵ
ǴҲ³Ҷ˭˴ҶХƵ˲Ӧбˡ
һһҵĸо
ҶԺ󣬶׵˵ͷſڵķȥ
ϣӭǰ񣡡
Ҷոߵſڣ㿴ܽڼӵĴ˹
ҶϵܣС϶ҿֱƺȵģҶкɢ˵̫ϳܽЦһ˵
ܽ˵ʮֿҲɲǲ
ֻʵ棬ȻɱҶ棬Ҳ壬ֻʵĻҶɲֵ˿Ҷһȴֵˡ
ҶܽȥʱĸѾһϡ
ǰУֻǵĵλߣȻŵǰ
Ҷ˴һк󣬱㿪ʼŸк
ȵʱ֣˶ˡ
ʱҶɽǰ
һ̫ϳҶɭҶɽߡ
ʱҶɭǳȻʶ⼸ˣû뵽Ҷһλ˶龰ֻǧǰֹɣ
û뵽ٴγ֣ʮָпεļѡˡ
˵ΣֻҪҶ滹ţѡѡҶϵ׼û
ʽҶҵϵҶɽΪҶҵʮμ
ܿ죬ҶɭѹļץҶɽһֻ˵


294 
žžž
žžžž
ҶɭĻһ䣬ǰ˵İսȼȫȹơ
˺ҶҵЩ̫ϳϹƣ±ߵЩСͼҲŹ
ҶɽӦҶʷļҲʵ͵һȴû˸˿С
ҶХǼԭ鷳ҵļʱһûһ˸˵
ĴأǶЩɵۡ
£
ʱ£˵ֱ
ϲҶμ֮λ챦һݺ񣡡
Ҷɽ׽μ֮λ󣬰սվ˵
һĺǽ͸ûУôǸǳҶңȫǳҶɽˡ
˿սʱȻһ㡣
ȫ𾪲ѡ
սߵһˣѺ򿪣¶Ķ
һʵĹʵ
ʺ
Ȼǲʺ
ҿȻֱһ䣡

˿ʵĹʵ󣬶ʱһ
ʺһ˵ʣǳϡٵ֮һ
Ȼֻһ㣬ͿˣҪ֪ƷʵĻһЧǾ޴ġ
˭Ҳû뵽սȻһ
ֱЩСͼļһֱĸо
Ҫ֪һļֵܿһ尡
ھȻ˵ͣ
ҶҲʮ⣬Ҳû뵽սȻ˴ֱʡ
ϣ̫ˡ
ҶɽҲЩ£ܿ췴Ӧ˵
ǺǣҶֻһСˣ
ҶɽĻ󣬰սҡҡͷ˵
ˣҶ˵Ҷƻûʦ֪Ƿأ
սҶɽ˵󣬸Ͻ˵
ҶƱ챦ˣ԰սŻ˵ȻҶֻ챦ĺĵӣҲ֪ҶѾƼ챦ܲˡ
ҶȥֻܳΪһŵӣ˲ҶƾͳΪ洫ӣұҲȽϸߣܻúܺõԴ
սҶƵӣһǿҶϣһΪʡ
챦˻֪֪ҶʵĻһ
Ʒ߽ףʾ챦Ҳûм
Ҫ챦Դʽʦⲻ̫
ṩԴԶԶҶҿԱġ
һԽҶ棬ֶΪأ
СƣݼʦҶɽԣϽҶ˵һ䡣
ҶԺ󣬿Ҷ棬Ҷͷ󣬲ߵ˰սǰ˵Ϻ󣬵Ҷưݼʦ
ããͽ
ҶƣսЦ˵
첻һõӣһҶ棬νһ˫Ȼʮָˡ
ʵҶҶưʦҲʮָˡ
ҶƱ챦ˣһͨĳΪʦһ̫ϳΪʦ
οҶƻûʦսҲƼҶƼš
һŵӺһ洫ܵԴ֮
λ˿սͽȴûκΰ취˭Ҷ챦أ
ս˷󣬴Ҷ˺ߡ
ļҹҶļҵϣԺҶ߶
ʱҲ˵˵꣬һҲһ
ļңҼ壬ʵǿᣬһļûкļᲢ۵ʸ񣬵ȻļҰҶҷŵ˺ͬһϡ
Ǵ͡ͻСͼ嶼ʮ𾪡
Ҫ֪ͼ嶼ŵļҵУһͼ徹ȻҶˣ
ʵǵѾˣɵ͹ҶңĴ̬϶ǺҶƽȵġ
ڲ˶ڲ²⣬ҶҾΪʲôĴˡ
Ӧ˵ҶңҶɽһкεºĴˣ
ϾɵӶܿĴΪҶɽ
̫ˡ
ҶɽԸϽ˵
ʱһҲС
ֻڣöǱһĹʵһ˿Ĺâ
ҿöѩι
꣬ö䡭
ҿʲôˡ

Ķ˵ﶼһ̲ס
ö䣬Ҳ˼ľ
ļҺҶûʲô飬Ͼ챦ɢˣҶ涼һĹϵֻп߳
ҶҲļҵֱһ
ЩϺЩ̫ϳϸˡ
һ䣬ֱе㲻˼ˡ
ҶɭҶսﰵѡҶɽѿ顣
Ĵ֮һļңΪһͼļλö䣬ԺҲˡ
ڴаæҶҵǣʱҲҶɽͶء
˵ǰǻɣһܲסĻȫûⷽĵģΣҶХŽλҲ˰ɣ
ϣҲ
ҶϵܣСѣαأ
Ҷ濪˵ֻĻû˵꣬㱻ϡ
ҾʹҸллˣ
ҶϵĻ󣬱㲻˵ʲôǶ˵ͷ˵
Ȼ֪Щ˵ĿģҲò̾Ĵĵ
ϣһҶϵܣ˵ĿⶼҶ
ЩļʱﻹܲЩжǳҶأ
ǴҶХأҲֵĴ˰ɣ
ֻǲû˽еɻ
궫쳽վ
쳽վЩһ
ĴеѾ䣬֪ʲô
쳽վ󣬶ҶɽҶɢ˵һЩҶЦɣ
˵꣬쳽ҲóһС
ǡ
ʲôĺ񰡣
ɣ
𣿡

ɢ˵Ķ˶ˣҶҵЩ̫ϳϣ챦ļҲ⡣
Ȼ˵Ҳ䡣
ֵиеס
ļֵԶ䡣
öѩιǲ磬ãǾŽ׼߷ãӴʦļʡ
˵Щ峤ֻ˵ȴҲûм
Ĵе䣬˭Ҳû뵽ɢ˻һ
˵һѪЩ˽߷ĻһþŽ׼߷
ЩļһȵĿܵĻŶѽֻ֪ǲܵġ
ھϷţҲҶᰡҪǸĻµȴǵľ
öɢҶңǸ߸˵Ļɢ˱ؽ׷ɱףʦ磬Ҳɢ˵׷ɱ
Щȵ쳽ɨһ˵
ȻͳôĶȻΪҶҴ鷳


295 
лϣ
쳽ĻҶ˵ͷ˵
Ȼ鷳ܼҲһЩ鷳Ҳ
ϵܿˣϵɢһ䳤ϵƣ£
ҶĻ쳽Ҳ˵˵óһƽҶ档
ԴҶû˿ƴǣҲʾ⸸¡
Ȼɢ£һֶΡ
һ䳤ϣĿ䳤ϣѾȫֵɢȥˡ
οŶ̶һʱ䣬Ҷһ߼䳤ϱһһ䳤ϣⱾһѰ顣
ҶˣһʦĿ䣬˵ᣬҪûһôأ
ܽҲóһö䣬Ϊ
Ļ˵ĺҲᳪһ飬ǿ˵ĺ˭Ҳû˵ֻĬĬĵǼһ¡
Ĵȫ䣬ͷ滻óĺҲ˰ɣ
ͼĪҲһ
ʱҶ֪ĪĪµļ壬ȻĪ¸˵ĪҲ
һУҶҵӻЩļʮ𺳡
λүӣ׼¯ҪĻԱҩġ
δӽβʱҶĴĪҡټҵ˵
Щ˸ҶӣοﶼʮֵĹأȻҶҲҪ
Ȼ׳Ϊ˼ǾҪ̳һ·
ԴˣҶɽû˵ʲôҶôţҲӣ޿ɸıһ㡣
ڵλʮοҶҵĵӣЩ峤С
Ŷģ𣿶Ҫʲôأ
ҶĻ󣬰սһ飬Ͻ˵
ҲҶ档
Ҷ˵Ȼ֪ʲôҩǵﶼǳ
ʲôϣҲ׼ȫ
ǶңμҶ游δˡ
ҶûǵļóһֽдҪĶ
ǱģΪ˲ñ˻ɣǧҩҩҲкܶࡣ
˵ϱߵҩļֵƣһСͼ˵ƴȫһܵõĴ˵ûʲôѶȡ
ãͿ
սǿ˿ֽϵĶû˿ԥ˵ͷ˵
ЩȻ󣬶˵߶Ҷ漴ƵĶ˵ûʲôɱԡ
Щ׵ĵλοҶȻǵô
ϾǾǳġ
ЩˣҶҲܷģϾֻǴҶҡ
ȥҪߵ·

ҶҲȻҶҵǳһ㣬˵ȴѾ㹻
Ҷҡ
ЩҩģֻҪһк
Ҳȷһ飬ǾҶ澿ǲƷʵ⽫ϵԺҶ봦ģʽ
ǰѽָҶҶڡ
죬Ҷڴʱ䡣
ʱ䣬
ڸ߼ҩơ
Щ죬Ҷˮƽӡ
ÿһȥ͵ѧϰˮƽһ󲽵ߡ
϶Ҷ츳޲ڡ
Ҳǣƶĵطͨݷ洫ѵĿ飬ܹ̳ݷ²츳ôܲأ
ϵĻ˵ҶѾ߱Ƹ߼ҩʣǻȱʵ
øҶһʵĻᡣ
Ҷ沢˷ѡ
ĴṩЩҩԼҲŲٵҩ
Ҫֻ֪Ͳʮ֣ҩĸǲ
һ·ɱֻսƷѾӻһʱ䡣
˭ҲûĻʵҪ֪֣Ĵûôݳޡ
Ҷȴԡ
˵ҩֵģҲЩΨһá
ĴÿṩݲϣҶиʵᡣ
Ȼ˵ֻһͨģοֻϤ߼ҩַ
ЩƵĸ߼ҩҲֻԻӻɲҺŪ
죬Ҷ濪¯ʮΣտʼûжߵĳɹʣǷϵԽԽã˵ʱһ¯ܳ
ɵʣһЩҩʦҲˣȻ඼ƷҩҲƷĴڣƷʵĵҩʱûС
߼ҩԭϵҩǿһͳƷʵĵҩ
ʮ¯ҩҶȻһͷȴȫա
ʵҲΪʲôһЩҩʦֻϲĵҩ
ʵϲҲֻͨЩ֣ﵽĿġ
ɣֻ˳ɵʲŻߣҩƷʲŻá
ͺñڵĵͼҩһЩĵʦɵʶܴﵽ߳ɣߵҩƷʻܺãԭƹ̫ĵҩѾǳˡ
ʣµĲ츳
Ҷ棬µʱ䣬ƹ¯ĵͼҩ
ĳɵʾѾǳߣﵽʮɵĳʣƷҲﵽ
츳ȻַҲҪ
ǰʱҶ沢ãԴѧһַĸо
ҶʱѾʮ֣⽫·ĲƸ
˵
һַֻеַȥˣЩޱȵַҲǴһַֻݻġ
˵ЩַһַĻһַ
ҲֻѧЩַ󣬲ѧϰһЩַ
ϵ˵Ǵ½ҲַǶֲ̫ˣһЩʦпռĻַ
˭ҲûҶȫ档
ȻҶڻܶ࣬һ𲽣Ƹ߼ҩһֻһ𲽡
һͬһ˼¿ԿٳһԼ·
Ҷ·ϲһС
һַοأ
Ȼ˽Ļ࣬ϵһ԰֪̫Īˡ
ǵϷΪȻϵƶס
ʹϣ˵ϴβ˰ٷ֮һʵ۷ʱڵǧ֮һ
ҶȻʵܲ
ʱ䣬սһֱţǣҶҵЩ̫ϳҲһҲ
Ҳ˽ҶĹҲ֪Ҷʲôĵҩ
˵죬һҲȡ
ҲǸҶ滤κ˴Ҷ档
֨
ԺϥʱͻȻһ죬Ƕˡ
ֻű򿪣Ҷӵ˳
Ҷϵܳˡ
𣿡
С棬ôأ
Ҷϵܡ

Ҷ߳վΧ£˹ȥ
սǲ˼ҶҶХҶɽûʲôǡ


296 ֲĳɵ
ˣ
Ҷ˵ͷ˵
û˵ʲôʧܾʲôģҪҶҷչҪЩ֧֡
ҶֻΪһ壬ֻҪû˸ҶҶңﲻæ
ʵҶ濴׳Ϊ󣬸ʮֿģΨһľǣĸá

Ҿ֪Ҷϵܲʧ
Ȼˡ

ҶĻǾһ󣬷׷׵ĴЦ
ȻͲ²ǵҶ˵󣬻ʮּ
Ҷóĸƿӣֱ𽻸˰սˡ
˲ûпӹƿӴƿӿ
ֻǴƿӵ˲䣬һƮ˳
ŵʱ⡱һ£ﶼЩʧΪĲƷʡ
Ȼϱֳ
Ŀ⿴ȥֻƿö
öƷһöƷ
ЩҶĳɹտʼʱЩҩƷֻһ¯ʱƷҩŶһЩ
һݲϿԳʮöҩҶտʼʱֻһɵĳʣ˺ߵʱԽԽߣֻ죬ʱĳɵ߳ɡ
ҶţֻҪɵʻߣѾûвˣûа취
ûдﵽٷ֮ٵĳʣҶЩʧ
Ҫ⻰˵ȥ֪Ҫʦ
ЩʦʦǸһӵĵҩأ
Щ߼ҩĳɵҲңһЩĵʦܴﵽĳɡ
߼ҩ߳ɳʣǴ½ĵʦܴﵽ
öһϡҩģƳЩҩ˵ʵսǵﶼе㲻⡣
˭Ҳ˵ʲô˭Ҳ˵׼βп´ξˡ
лϵܣȫƷƷʣ
ƷĵҩѾʮѵˣ
ɵҲ

Ҳ֪˵ʲôֻЦſ佱Ҷ
żλˣҶ¶˵Ц⣬ôλүѾǾͺá

ҶĻüλͻȻ˻࿴һۣӶԷпһ˿Ȼ
ʱ֪ûҶ滰˼Ǿﻹ
ǵӺҶ˲ĸƿ
Ҷûʲôԥĸƿˡ
Ǵ򿪴ƿһۺ˲¶һ˿Ц⡣
ûκεζʱһ˿ϲ
Ȼǿߵĵҩһ˿嶼΢΢
Ҫ˵ЩʲôûмأƷʵҲӦ˵ı֡
ɲˡ
ööƷʵû뵽ġ
ƽʱһöƴȥȴö
󣬾𺳡
ٷ֮ʮĳɵʣЩĵʦǿһƷʣǲ˼顣
ڰٷְȷҶ϶ĳַƷĳʡ
ЩһʦĸȻȥʡ
ʲôû˵Ͻⵤҩ
һ󣬱뿪
ĶҲҪͻȥ
λ̫ϳϿҶ棬ҲǼѣҶҾȻ˵ҩʦҶʵĶࡣ
һҩʦǿһ壬οһҩʦأ
˭˵Ҷ治һʦأƾٷ֮ʮĳɵʣһǸ߼ҩ˵һС
λϣǸλĵҩ
⼸λϣ˲ҶóƿЩ̫ϳϡ
Ǵ򿪴ƿߵöͻȻ̶¶һ˿Ȼ
ʱ뵽Ҷֲĳɵʣ߳ɰһöҩҶĴģ˵Ҷ߳ɵĳɵʡ
߼ҩ߳ɵĳɵʼֱǿֲ
ʱΨңûеҶ棬ҪǵҶĻǻһӡ
лҶϣ
л

ҶҲҶҵ̫ϳϡҲûڿοҪǿĻҲαˡ
ǲŲ᲻òҪ
൱һ
Ҷϣһˣ
⼸λ̫ϳպҶĵҩһĶҶ˵
Ŷã
Ҷԣ˵ͷӦһ
ҶɭҶսҶһ·Ժȥ
һ·ϲٵӿǶϽк
Ҷɭһһ¥ǰ
Ҷҵصء󡱡
Ҷеؼ͹
ҶҵӣڳΪŵӻ߳Ϊŵӵʱ򣬶ѡȡ
ƽʱüĹ׵㣬ҲԻȡ̤Ļᡣ
ȻҶûʲôơ
ҶɭҶ¥һȦһյأҲûȥ·
Ƕ֪ϱ߻һ㡣
ҶҵĽأûм̫ϳϵͬǲ׼κ˽ġ
ʲô˭Ҳûнȥ
ÿҶҵһ̫ϳ϶һ仰һ츳ڵĵӣ¥ʸ
¥أ˵ҶңҲҶҡ
һҶҵأ˼󣬶ػһһͨҶҵӲͬ
ػһػߣ͵͵ѡһػߣʱµػ߾ͻ滻˭ػ˭˺յĵ⡣û֪
Ĭϣʸ񣡡
Ҷɭ󣬶¥ķ˵һ䡣
Ҷҳ𣿡ҶɭĻ䣬һϵ𣬶·˷
ǵģ
Ҷɭ˵һ䡣
ڽص飬ҲֻҶɭ֪Ķһ㡣
¥סŵ˾Ҳ֪֪󣬾һֱˡ
ȻûмˣݵǸͷʱĿζܴ֪ûлˡ


297 ش֮
ҶɭĻϵûж
¡¡
ɻʱͻȻһͳĺ
źһʯ¥¥
ʯôڰ֮С
Ҷ濴ʯʯǳ򵥣ϱ߳һЩµĻ֮⣬ûĶ
⻨Ʒǳ£Ҷ濴˰죬Ҳ˿ߣҲ֪ʯʲôõġ
ҶХҶɽЩˣҲɴ۾ڰյʯ¶һ˿㵣˵ʵҲǵһμ
ǵһ̫ϳϡҶɭҲǵһμ龰
ֻ֪أȴûм龰
Ҫ˵Ҷҵﴣǧ꣬һΪͨŵӿţڶΪŵӿţֻΪĵӺͳϿţĲֻΪ̫ϳϿš
ȴ˭ҲûЩ̫ϳҲû¥Ҳֻȥǰ˵ķ䣬ǰ⣬Щ̫ϳϺͼҲǽ
Ҷɭ˭Ҳ֪
Ȼȥһ̽ûһ˳ɹ
˵˭ҲҲĵ·ҶɭȻҲ̲סеĺ棬Ҫһ̽ȴܽ룬ϱߵ˽ѵһ٣ҲԽ׳ذ벽
Ҷҵ֮أչϴĹأҶҵĴ֮ء
ֻҪ󲻻ҶҾͲ
ƽʱĲǰ˵ķ⣬ǵһ̫ϳϵ֮ҶΪ̫ϳⲻ֪̫ϳֻǰĲ㣬ء
һѪͿĨʯĻϣ
ҶɻʱǸϵٴ
Ŷ
ԣҶԥһ£ǵ˵ͷóһָͷһһ˿ڳ֣Ҷ漷һѪĨµĻϡ
ˡ
ҶѪոĨʯϣͻȻʯһҶǵѪ˳µĻʡ
Ѫ˳µĻʣʯԽԽ
ֻһƬġˡ
ҶѪ˳ʯ»ƵľͷѪ˲䱻ʯʧ
ѪʧʯҲͣ
һĻ˳ԾѣҶҲˡ
Ǵûмô飬ͬʱǶҲ˺档
֪Ҷҵһμµ﾿ʲôܣȻ档
ҶǧûгֹߣҲѾǧûд򿪹ˡ

ǳԾѵʱʯͻȻʧôƾյʧﲻɵһ
Ҳһǿߣ½ҲǶ֣˭Ҳûпʯʧġ
˹һĻҶХǵﲻɵúݺһ¡
ʯʧͻȻиֳһĨɵĹâ
ɵĹâܿһγһɰ׹ɵʯף׹ɵʯֱͨ¥
⾿ô£
⾿ʲô

Ҷҵ˿һĻ𾪵ĿɿڴһһҲ̲ס
Сӣɣȫ뿪
ʱеٴ
ĻҶ˵ͷͷŸ׺үү˵ͷ̧̤ɰ׹ɵ̨ס
һҶȻоҲʮ־棬˵˻ЩϾ˵͵ʯ׵棬ЩѾһĵֿ
Ҷ̤ʯ׺ɰ׹ɵʯױҶ¥ȥ
Ƭ̣׹ɵʯʧҶҲʧԭء
ɭϣ⾿ʲôط
ɭϣôǰ֪أ
ǰһĻ

ҶʧҶХҶɽԼЩ̫ϳǷ׷׶Ҷɭʵ
ǵ𺳿νǷǳ
Ǵ֪Ҷ¥˵ط
ǿͷʯɵķʲôûУҶôʧ
Ҷɭǵʻ¶һ˿ЦλҲǵһμΣ
Ҳֻ˵ȴûм
ֻڵһ̫ϳ֮Ǿǣ¥ҶҵһµĴ֮أΨ츳ǿ߲ܽ롭
ЩҶһֱûгֹߣҲûд򿪹
Ҷɭ뿴Ҷ츳û뵽Ҷô
˵ҶϵҶҵ˥ŴҶĴУҶʵһأĴʡ

ǷΣհɣ
ҶɭĻһ㶣Ҷɽܿ췴ӦϽʵ
˹һĻʵġ
ϾȥĶӡ
ΣղڣǵһʦĴ֮أ˵µߴУֻ츳ǿ˲ſԼ̳²
ҶɽʻҶɭ˵

ҶɽԶһ
Ƕ֪һһʮǿߣȴ֪һһ֮ء
ȻǵһĴ֮أҲͷˡ
ΪҶҵȣǲȥҶҺġ
˴뿪ƹһǰ档
ǰҶɭ֮ҶХҶɽҶɭ֮󣬶ʼϥ˭Ҳû뿪
¥¥ֻзһʯ֮Ҷɭȴûиоϱˣϱȴʵʵ˴ڡ

ҶԭվʯϣͻȻһĨ׹ľһ㱣ָʱѾվһյķڡ
Űʮƽ׵ĴСȴһ
ȻҶɫɵһ䣬ԭþ̽һ¡
ľٶףȫ԰̽ϣ̽ʱŷ֣ľȻȥ䡣
ﾹȻ챦ױǸʮơ
Щܸ̽ĵطҶ滹Ǻܺģ֪ġ
Ҫ֪ʣһһǽȻ赲
𣿡
ҶվڷһᣬûκζҲոǸϵˣҶ溰һ
ৣ
Ļո£һǽϣһȻ֣Ƭ̣յĴȫ򿪡
ɣ
ŵĳ֣ǵϵٴ
ҶûκԥŴȥ
ǰʱ򣬲ŷɿĶϺһⲨ
ҶһⲨֻǵȥʱⲨƲһһա
ⲨҶüͷ΢΢һԥһᣬⲨȥ
ৣ
ûκʹӹⲨд

Ҷ洩Ⲩ󣬶ʱ
ֻⲨ󣬲ǸҶ²һһ䣬ӳһɽȣһʮӴɽȡ
ɽڣﻨ㣬ͷ·һԴ
ɽһéݣéݵĲԶһŲ籦ɢһĪĲ


298 
ҶȻһܵأȻҶԾѡ
Ȼʶؾ棬ǿ˵һĻ˭Ҳ뵽һط
ɣ
㶵ʱǸϵ
ʱ͸һЩƸոôͳ
Ҷ˳ȥֻһˣһʮֲϵˣéݲԶͤյĺȲ衣
˺Ҷûκԥ˹ȥ
ԽǿˣҶҲԽ𾪣ֻﾲȲˣȻһɲĸо
ȻҶ֪ϻһЩĸ֣ǿ𾪲ѡ
Ҷĵڶ͸ˣĴУûʲôֵģǾȻҶңⲻòԾѡ
ǰҶ˵ĸǰ󣬹Ĵһк
ҲǰҶ棬Ȼϲûʲô飬ܿ۵˿ȣ
ţɣ
Ҷк󣬵˵ͷ˵
ҶҲûпֱ˵Ķ档
֪кܶʣʲôʵģˡ
Ҷº˶Ҷ˵
Ŷǰأ
ҶҲû뵽ô˵ǿʵȷʵкܶʡ
ҶҵһμĴ֮أ
ҶĻ󣬿һɽ˵
һμ
˵ĻҶﲻɵһ
Ȼ֪һμҶҶڵһμصҲ̫ϸֻ˵һμһǿߣǶŴ֮ȴû˿
ǣҶ׷ʵ
Ҷ̫ɻҪ֪¥һƬĿռ䣬Ĵأ
ǾؾµҶ滹µ״̬
Ǵ֮صػߣԽĬϣҶʻ˲ûκε
ЩػߣһֻһˣȻ˵طСȴʮֹ¼ţ˵˶ûС
ǿԳȥͽܣѡµػߣǶֲ
ʱһţһʱܿȥ
һʱĹһһйȥ
ͨһʱ죬ҶҲһŵ˽⡣
ҶҴ֮أһҶ졣
Ϊ˴еһҶϵ²
봫֮صģҶҵѪһߡ
һǧҶҲûֹ߳ҲߣЩպ󶼲֪ȥҶҲûжټء
봫֮صˣ츳һ㣬ȫҶϵ²
ػĬϵ˵ǣܹȫܵһĴУ⴫֮ؾͻʧҲˡ
ֻӵҶѪ̫٣УҲ츳һ㡣
һǧû˼̳Ҷϵ²
ҶϵĴоͷ籦ڣ籦ҶĽз˵Ļ˵ҶϵĴоͷڡ
־Ų㣬ÿһ㶼п飬ֻܻͨһĴС
ͨŲȫõһĴС
ʱһ꣬һڻͨŲĻֻ뿪֮ء
ÿһֻһλ⴫֮ء
һ겻ܴǾ˵ûм̳²츳һҲˡ
ΪĲʵ츳
ĬϻԹҶֻһ˴ĵ㡣
Ĭϵ˵ܼҶҵֵ߳Ļһʱ֪󣬾ʹ⴫֮ڣԲҶǧûֵ߳˵
Щ˵õк󣬶ȥ
ߣЩ˴һҲܻص֮أԶЩ뿪еľ˽Ҳ̫ࡣ
Ͼػֻѡ̳˺ػ֮أûеõеˣҲ̫ġ
һǧĹ¼ţҲûעûеõеˡ
ҶҲû뵽һͼܡ
ϵļأһҶϣһ֮Ҷҽͼ֮УǵҶҶҲûиֵĳ֣ҶҴӴͼ䵽ͼ塣
ҶҲЩ̣Աסͼ塣
ҶϣľǼָյٹ⣬𣬽ͼ֮С
ˡ
Ҷ˼˵Щʱڶһ˿׹⣬Ű׹һͳĺ
ҶǶŤͷȥ
ԭڵϵĬϣ׹Ȼһվÿ찡
Ĭϣôأ
һĻ˵ĻҶüͷ΢΢ʵ
ڴҴ˴ĵһ㣡
ҶʻͷҲûصػһ䡣
ĬϵĻҶͻȻһ¡
Ҷ£
Ƭ̣ҶͻȻ뵽һˡ
ҶڵֻҶһˣ֪ߺһ㶼ֱӴʮҶ沢ûмҶ£˵ûйעû뵽Ѿ⴫֮ء

Ĭϵ˵ͷ˵
Ȼ˵ҶҶļ£ȴȫڡ
Щѡ似ؼʱⲻ̸Щ֪Ҷߺ󣬱Ҷ´
û뵽Ҷµ츳֮ãҪ֪Ҷ½⴫žʱѾͨ˵һ㡣
ġ
Ҷ棿˵ʵҲ˵Ҷ棬ϾЩҶҶҺܴ󣬵ҶʱЩԾ
ΪҶΪߣΪҶΪ͡
ȻҶΪܿ͸ģԿҶŽߵΪǱȽϳԾġ
Ҫ֪Ҷս˵ˣ˸ߵսǾŽߣⲻܲԾ
ҶΪ츳ֻҶ봫
߰ɣҲȥ֮ˣ
İ׹ʧĬ϶Ҷ˵
ãĬϣ֮ʲôģҶǳŴģĬϵĻȻûʲô
ֻ⴫֮ڵʲôӻʲôأȴһ֪
֮ڲ׼óõĻͻᱻ֮߳붯ҲòˣΪ֮ڻѹ
ҶʻĬ϶һ䡣
˵Ŵ֮ȥҶҲ˹ȥ
أ
ͻȻһ죬ֻſڷһ׹ҶȻǵǰ
ʱҶЩǱϵ·ҲЩ𣬴ʱڵЩãȻĿǰ
㣿
ͻȻҶ¿߹Ҷɫһ䣬﷢һ
ʧ𣿡
ĬҲǰҶʵ
Ĭϣǵģ
Ĭϵʻ˲Ҷ棬Ͻվ˵
Ҷ¶Ĭ˵ʱ۽ǲʱƳҶ棬Ŀһ˿⡣
ҶΪ˴˾ȻܽܵһĴС
ֻҪ̳˵һ²ʲôҶǰһЦ
ֻû뵽ûмʱ䣬ҶȻҲ
ô˵ҶҲһߣҶôǿʵҲߣܵһΣ
Ҫ֪ǰҶֳĺ죬ҲЩΪȻ
Ϊһߣ߾Ѻ츳ʮǿ˵츳ǿһᳬԽҶ档
УǼᶨԽҶġ
ֻҪܳԽҶ棬ܰѼλö
Ȼ˵ҶֻǶȡүүλãүүֹһθҪ̳мλãλÿ϶ûϷˣҲ˵Ҷλá


299 Űս
ţҲǲˣʱ䴳һ㣬Ϊ츳õߣ
ĬԺ󣬵˵ͷ˵
һν߾ֱӴһ㣬ߵĶֻ˾ʱ䣬ȻҶźܺõ츳
лĬϣ
ԴĬϣҶºǹĬܸıһɲ
ӵһõĴоܿ
Ҫ֪žѲһʱ䣬һǼޣǾʱ䣬õߵĴкѾ
ܵӹӸ߳ԭһ
˵ʱ䣬ʵ˼
ȻڲһĽߣʵһһ߶һֵܵס
ҪûеĻŽ߶ɱ
ǲࡣ
ʮֿС
һʱ䣬ܳԽҶ棬ֻǵһ㴫о͸˵ĵ
οϰʵսһûΣա
ոǱһߵһӶͷǳƣһЩû˿ˡ
ĵطһʱ䣬ߵһĵز
ֻû뵽ҶȻҲߣ⴫֮ء
뿪Ǽ
ĬϿҶʵ
Ҷû˿ԥ˵
ֻһʱ䣬ɵ˲Żȥߵļν߳ȥ߸һغ
ֻڼߣԶɲǿߡ
ҲоӢһ˵ˡ
ţãһöͨƣľƣԺֻҪٴ뾫ܽȥ߳ȥ鲻ܶκ˽ұؽĨɱ㣡
Ĭϳһᣬóһö˵
ǣĬϣҶ¹Ľӹơ
ûߣǳĿҶһۺߵԱ˸ط
վ飬Ȼȥ
һǿĽݾҶȻ˿ĵ
СӣȥɣĬ϶Ҷ˵󣬶Ҷ˵
Ҷԣ˹˹Ŵſȥ
Ҷſں󣬲ſһʯʯǶ⴫Ľܡ
ϱǵһҶµĻ
˼ǣ⴫ÿһ㶼һЩС
ѭ򽥽ģֻ˵һĶܽһ㡣
к󣬸ʵѹƣߵʵҲ⣬к󣬻һ߸ս
еߣʵᱻѹں͸սǸߵͬһˮƽϡ
Ϊ߾Ѻ츳иеͣе;кǿʵеĲʵǼɡ
ϱߵĽܺҶ˴ڡ
Ĵ봫һҶɫɵһ侪һ
ԭ봫һ˲䣬ȫλܵѹơ
˿תһɳǿϣҲӲǿ硣
ھҲѹסܷӳʵҲԭİٷ֮һ
ΪҶŸо⴫档
ѹƣӦǴܸһ˵ʵѹƣŽ˵ʵͬеѹƵҲͬ
Ҳֻܿס¿˲ˡ
һѾҶ֪ˣȥؾɶ⴫棬оԾѡ
ԾʱһӰǰ
ӰֵϢ۾Ҷ治иӰǰ
Ҫ֪Ӱûκεһ˿ҲûиӦ
ڶͻһʯͷ

ҶɻʱͻȻһؾ
˲䣬ǰ˲ʮ
ţ
ҶɻʱͻȻǰûκӰͻȻһ
ﲻɵһæӭǵӰ
ã
ֻǿʱҶһ˵
ѹƣһ˲䣬Ȼûо׼Ŀ˲ƫҪеĹ
ϣһ죬˲䱻ɣǵӰƵҶͷ
Ĺ켣ķǳֻҪ㿪ʱŷ֣ڵٶȸ㲻
أһֱš
ŵʱҶֻо׹һٴγֵʱѾ⡣

뻹ûӵҶ汻˳Ĭ϶ʱ
⴫ҲˣҶȴǳġ
ٶȣһغ϶ûеס
Ҷ߾Ž׵ʵνǿ󣬵û뵽ˮƽȴô

ҶҲ˳Ҷ棬Ҳһº󣬷Ц
Ҫֻ֪˼ʮغϾȡʤȻʱǲ򣬵ǿƥҶ棿һգ۵Ĺʧܳˣβأ
ҶʵԽҶǳ顣
Խ룬ҶµԽ˷ܣû뵽Ҷ˲
Ҷȴû⣬֪ԼĲֻҪŬͺá
ˣҶûԥٴν뵽С
һӵʱ䣬ҶٴαһŰ׹ų
һĻĬҡҡͷ뿪
Ҷ£û뵽Цû£Ҷֳˡ
Ҷϣû츳ͱˣҶ´ЦŶҶ˵
ҶǿʵȴԱɲˡ
Ȼˣڴ֮أ˶ƽȵġ
ҶµĻҶҲûᡣ
ûмŽȥվԭأ˼š
˴ŰʱҶٴ̤С
ҶżӴ߳
Ҷ߸ǵӰʮУű˳
γҶϴŵЦ⡣
ҶûκϢٴνС

һʱ䣬ҶһֱȥûӾͳȻٽȥڳ
ĬϿҶ棬ֻεҡͷҶҲڹעҶ棬ʱѾľˡ
һʱ䣬ЦѾûκˡ
οһʼЦĻѾһѾϰˡ
ҶȴǷǳˡ
⴫Դһʱ䣬Ȼż
ھĥԾĿơ
һνȥٴ󣬾
Ҷǳģɽһʱ䣬һĿʼƣա
ĵİ
ҶڵΪһʱֻСʱָܻһʱ䣬˴Էڽųȥѭ
ҪǱôţ綼ˡ
ҶȴûУʮָߣÿһʮָˡ
ڶҶѭҶȴ뵽˵ڶ㵱С
ĬϿѾȥһҶ滹˵ľȣɵöҶ߿һۣ߿츳ڷܾͿԵġ
ֻ⻰˵ҪҶԼȥ
Ҷ½ȥʱҲӶϢ˰ʱٴνȥ
ҶѭҶҲѭ
ʱҶѭҶ½ȴûг
ʵʱҶѾܹǵӰȴûУӰϰԾĿ
ôõĵطԺȥأҪ󻯵⴫֮


300 ҶĽ
һµʱ䣬Ҷһֱڴһš
ڼֵʱȽϳʱų
ھĬҲ㲻Ҷڸʲô˵ߴϰĻӦͨһˣҶȴǽ
һµʱ䣬ҶڵڶʮҲͨ˵ڶ㣬ڽ˲ͱɱ
Ȼ⼸ʱ䣬ֻҪͱɱѾܾˡ
һµʱ䣬ͨһ㣬õĳɼˣĬҲЩ
Ҷһֱ˽ȥĻпɴУһҲͽˡ
Ҷ棿Ȼ֪ڸʲôѾκϣ
һһ㶼ûдȥͿų⡣
ҶڴĲԶ
ʮˣûдҶ滹һĸоʮԺ
ҶȾָȥ
ľܲͬ츳ǿĻкܶ࣬߼ֺܳʱ䣬ľֻô࣬Ҫָ
Щ죬ҶһֱȾ󣬲Ŵڳ
һµʱ䣬Ҷ漸Ѿȫľ
ʵҶ˵Ѿջ
һµʱ䣬ߵʵһ

ҶȥǸЩٴ
Ҷ治֪ҲûϾһж̫棬ܿأ
˲䣬Ҷǰʮ
ѹƳôľҶȴܿʮ˵ֱܵ顣
ô㾫һо
Ҷȴˣľû˿˷ѡ
Ϊ֪˷һ㣬㾫Կʮ
һµʱ䣬ҶһĿžһͶһ
ֱ죬ѾȫƿԼľһ˷Ѻܿʮ
Ȼڵľʮֻܿһ˲䡣
һ˲ȡʤ
ҶǰʮٹǵӰ
أء죬˲ͰӰƬ̼䣬һ׹Ӱʧ
Ӱʧһһ롣
Ҷ֪ҶµĴУ߹ȥ
ϼصǿķ
ȷʵʵڵһҲӦǼˡ
Ҷ濴󣬱ϥ˼
Ҷ滺վǰȻҶĿ£ȻƱһ
˲䣬ûӣĹȴֱһ
һһط
طҶ沢ûżȥ
ڶһɺģʼİһ

µʱһζš
Ĳ㣬ҶХҶɽɵ
ҶɽҪȥһЩ⣬ҶХ̫ϳһֱ
ʵҶѾչ죬Ҳûж顣
ҶɽΪҶХƱɽҶԣڽܵһĴУҶХƲûߡ
ֻҪܽһĴУҶģ̫ϳҲûκΰ취ˣҶҵȴȴҶ³һ졣
ȻĬϲ˵ڴ֮صһУȴûƸڸʲô
ҶҲ߼ˣҪڴ֮شһʱ䡣
ʱڣҶҲݸλ̫ϳϵƳһЩڵҩҺ
ҲֻҶóҩҺʱǲ֪Ҷ治һʦһҩʦ
ҩʦȵʦϡٺ
һƳŽ׼ߵҩҩʦ
Ҫ֪ǶѾԹҩܾҶǣƵҩȫܶ
ˣЩ̫ϳҲһֱĲ
ҶɭҶսҲ⣬һεǸоɲ٣ڵҲԾ˺ܶࡣ
һֱͻƣΪҩԶˣۣѾûͻƵĿܣҶҩȴڵĵ˸ɾ
ѾǿͻƵϣ
Ȼ˵ĺ꣬ͻƵϣѾССԺԲƣ˭Ҳֻһ˿ϣ
ʵǵΪѾ˾Ž׼޵ļޣֻһžͿԴﵽʦ硣
Щ̫ϳڷҶҩҲŬͻƾŽ߾磬ﵽ߾硣
ǱǾŽߵĺڣ츳һֱͻ߼ޣҶҩһٻĵǾ˺ܴϣͻơ
ˣĲ㣬е˶ȴ
ɭϣСѾȥĸ£ҲѾûиϵˣʲôɣ
Ĳ㣬ҶХŵһ̫ϳʵ
Ҷ沢ûиϸ˵龰ֻǸǣԼڽܴСĲй
תû˿ϵҶХȻȽż
ҶɭҶҶ˽ˡ
û£һȥԼҵĵӣοҶ˵һʱ䣡
ҶɭҶХʻ󣬿˵
ʵҲûеףûһϵⱾͺܲ
ףλϲˡ
ҶХǾʱҶɽæܽ˵
ɽôˣʲô飿
ҶɽľҶХϽʵ
ոմ˵ĸµһضûдҶѾĹأ
ҶХʻҶɽҵϽ˵
ʲô
𣿡
ôܣ

ҶɽĻЩ̫ϳϺҶХ춼һ
е̫ǵԤϣǿҶ츳ӦԶԶĳҶ£ȴ
Щ˶˳˼֮С
ҶɽĵλܵвҶʲô顣
õһĴкҶµʵؽͻͽҶȴҶХźĳޣҶ£
οҶµõк˭˵˵
Ҫ֪һĴУ£ٵġ
û£ɽ⣬ҶϲܵõһĴҲûйϵǵʦҩʦˮƽҶ϶죬˭ĵλ
ҶɭЩ̫ϳϳĬһ̧ͷҶɽ˵
ҲǾ˼ǣҶֻʵǿĻҶµõкĺ˵ˣϾ˵һĴУ˭˵Ҷ²ܳԽҶأ
ҶѾǿ
˵һʼΪҶĻѾˣҶչֳĵʦҩʦˮƽصġ
һʦһ壬һҩʦԳɾһǿߣһҶĻҶҲ𣬸ԴԴϳǿߡ
ʵǸϣҶڵõкҶܰҶ´һǿߣֻ⻰֪˵
ڲ˵ֻĵš
ҶɭĻҶɽ˵ͷȷʵҶ߷һ⣬ط˿Աġ
ʮܴﵽڵʵҶµõУҲһܵҶ档
ʮܺҶ档
ҶѾΪǿߣҶ¾õҲֻδǿߡ


301 һ
Ҷ涥ʦҩʦݣǹǸܵ߼
ҶңĴҲˡ
Ҫ֪ʱ䣬ĴǵĴ£ҶңһЩͼ嶼ҶûҶɽ졣
ЩһпԱġ
Ĵ͸ĵ̫ˣֻҪҶ治һҶҶҵƿߡ
Щͼ嶼Ĵźǣе˵һҲΪȻ֪Ҷļֵ
ˣĴЩͼһҶɽǳ˭ҲûҶɽΪͶһ˿
ҶɽЩҲĳһ
Щ죬ҶХƵСϣڶʱоǲСİϷҶ½ܵٵĴУҲܺҶĵλ
漴ҶɽҶХ춼̧ͷ˿֪Ҷ
ʲôأȻҶ޲ߡ
㣡
ҶϢ
ĸµʱ䣬ֱӴ˵㡣
ֻǵ̫ȥһ˲˶ûпͱܡ
ȻҶ²û٣Ĭ϶̬ȷǳá
һʼĬϻҶ棬ڼ͵Ҷ治ڡ
ҶеĴٵϣҲĬϿе֪ǧϣõһеˡ
Ҫ֪ĸ½뵽㣬еš
˵һʼУҶǸ߸ϣүүҶһжûеסҶʱûһ˿ĻڣиģоҶǰҲ
ĸµʱ䣬ߵʵﵽ˵ףȴﵽߵĵزȻֻܿııɵƻܳһߡ
Ҫ֪ʮ꣬ʮսߣֱǲġ
Ĭϵ˵ߣ츳ԽǿӳԽ
ĬϻһƪܵķţҲǵһµġ
ƽʱܶԼտеĳΪܣһߵţյٶȼӿһһķܿ屶Ҷµķܼӿʮ
߶ԣʵֻҪĻͺãֻҪʵǿʵԺԵġ
ҶҲܸܵӴܿ
ЩҶ֪һܳΪǿߣһǿߡ
츳κˡ
Ŷ̶ĸµʱ䣬ʵ
ڵҲ˿壬ǰһ߶Ҫǲࡣ
ʱҶ棿ϥһ롣
ʮƣܿЩһ
ɢĲʮһ
ȻⲢһһô򵥡
ৣһЩ·ֿŵԭλϡ
ؼҲŵԭλá
˲䣬ؼȫʧ
¡¡
һһɰ׹ɵ¥ݳһĽ
Ҷ̤¥ݺ˲¥ݱʧֵʱѾڶ¥
⣬ĬϺҶ죬ͻȻһ׹⡣
ͨ𣿡
׹⣬Ĭ̾˿˵
ĸµʱ䣬ĬϼѾҶû뵽ͨ˵һ㡣
ͨĬҲû̫Ĺע⼸ˡ
һǧʱ䣬ҶҵߣҲһͨһ㣬Ҷȴֱĸµʱ䣬ŲĴûͨĿˡ
ô˵ĬҲҶҵˣҶôǿʵ㣬ͱһҶܸбϡ
ˣȻҶ棬Ҳû˵ʲôϾһʱ䣬ܵõٴоͿ컯ɣ
ĸ²ͨһ㣬Ǻǣ
Ҷ¿ô׹¶һ˿Ĳм˵
ȷʵҶԶԶı˦
ʹĬϣпܳԽҶ棿
ĬϸʣܵõеĻǰ϶顣
ĬȻ֪еݣһȴ֪ߴпǸ߲һ
絽˶ߺߵþͱСֻһĸǵõҶϵĴкɱֺܴơ
Ҷкܴĵ
Ҷ¶Ҷ泰ĻĬϲû˵ʲô
ҶȷʵЩ

ٿ
Ҷո¥Ǹٴ
Ҷ̧ۿȥֻһӰܶõľҲһ
˲䣬Ҷǰ
ȻܶõľһҶ沢ûãɱһӡ
Ӱٿصٶȶһ
ڲٿص
ʱĹѾҶûʲôˣ˲ĹҶͻӰ
Ӱ󣬶˲һؼ
Ҷϥ¿ؼ
ｲһ𣬶ؼ󻹽á
һľ飬ʱҶѾһ
Ҷûż㣬оɵ
ʮʱ䣬Ҷѧɵ
о͸ЩɵҶһ뵽һֿܡ
ǾһȻ
뵽ҶûκεϽʵ
º
˻
Ҷ濴ǰɢſֲʮ󣬲ɵõһ
Ҫ֪ڶõľȫʢ״̬İٷ֮һǾɵоһӦ赲ס
ⲻòҶ̾һľȻܷӳô޴
ôʱ䶼ֵõġ
⣬ĬϺҶ¶ڵҶ˲䱻ɨֻʧǣҶ沢ûг
һȾµʱ䡣
ΪֹҶѾ˳ʱ䣬ɻڵڶ㣬⼸ѾĴоԵ
ҶҲ̫룬˵㣬Ѷȴߣ㵽ڽȥǱ˲ɱ
˵ȫûκεĽ
ҶµҲЩꡣ
뵽Ҷ滹ڶ¥ƽʱŹȥһ룬лᡣ
ĬϿҶڶ¥һ£ԴҲֻεҡҡͷ
Ҷóһ㣬ֺȵ˺ƣؼŻȥ
˲䣬ͨ¥ݳ֡
Ҷ̤¥㡣
˲䣬Ҷ淢ʵܶ෢ӳһ֡
Ҷ¿Ҷ̤¶мһ˵Ц
ʱ䣬̤㣬ⱾûʲôҪ֪һֻ˲µʱ䡣
ҶûʲôɱԣȻҶ档
Ĭϲͬ׹ʱһȻҶµʱ䣬Ƕ㵽ʱȴһ˽һ롣
Ҷһֱﵽû뵽ȴֻµʱʹ˶㡣
Ҫ֪ǴصѶȣǴеѶȶһԱģѳ
£Ҷȴһ룬ⲻܲԾ
Ҷ˵ûʲôѶȡ
ʱսʤ˶֣ؼٴγ֡


302 
ؼҶ氵Ե˵ͷȻһ⴫һĵݽһıһ
ԽһѶԽ󣬶ߵĲٿҪԽߡ
Ϊ΢һ˿Ļܺһͻ
ǰεľ飬˵ɼ˺ܶࡣ
ʮҶĬͤںȲ衣
ʮ죬ҶδؾʧܸգĬϢȥأȥ˿үү͸ס
ĬںȲ裬ĬȲ衣
ƽʱﶼĬһˣҶ˿ʼļ죬ҲûгҶҲΨһһˡ
ΪҶ츳УΪܺú죬û뵽Ҷ˼ͣȻﰾ˰ꡣ
˵ʵô꣬Ҳһܼȥ
Ϊ츳ĻĬϿõľҶ棬Ҷ츳̫ôʱŴ㣬Ҷ˱ȽëһЩǼܲס˼츳á
ˡ
ʱͻȻһ
ĬϺҶɫɵһ䣬תŴȥ
ֻĲȻһĨ׹⡣
ȣȻֱ˲ӡĬϺҶµϡ
Ҫ֪ʮʱ䣬ʮ촳㣬ֱǲ˼顣
ϾҶ츳Ŀõġ
һĸ£ڶ£ʮʱ䣬𾪵ġ
츳õ£һʮ죬ڶ˶ʮ죬һ£Ĺ£ԽϴԽѣеѶԽߣӦõʱԽࡣ
ҶȴȫɣǶ֪˵ʲôá
Ĭϣȥˣ
һᣬȵĲİ׹ȥҶ¶Ĭ˵
˵տʼûаҶ浱һµĻоһΣ
ʮ촳㣬ֱ֪
ҶµĻĬϵ˵ͷ
Ҷ洳㣬ʱҲҶڴ
أ
ȥӣһ죬Ҷٴγǰ
ȥ˷ʱ䡣
ۣ
ҶٴαһѪ˳
ȥûһӵͣ٣Ҷ˲һ
Ҷ³Ѫ󣬺ȻĿŵĲ㴫
Ҫ֪Ҷһֱʮѭż죬֪Ҷμġ
ʵҶ»ǼˣѾ˽µʱ䶼û£ڲʱ侹ȻѪ
ĬҲһУ̾һҡҡͷ
ҶµԸҶȲĲһ㡣
ѪҶ²Ÿо̹һЩûԥһŵҩʼ
񣬿Ҳһܺõġ

Ҷ³һվ
ôЩ𣿡Ҷ¸վĬϱ߹ʵ
ĬҲʮֹҶ£Ҫֻ֪ҶµõУǵʹɣϾ˭Ըһӣ
лĬϣѾ˺ܶ࣡
Ҷ²ҵϽ˵
мǣɼ꣡ĬԵ˵ͷ˵
ǣҶ¹Ӧһ
ˡ
Ҷ¸ո˵꣬ͻȻһٴ
ֻһĨ׹⡣
˻
ʲôⲻܣ
ʱɣ
Ĩ׹⣬˲ɵõһһ󾪺
ʵţҶʱ䴳Ĳ㡣
ĲѶҶʮҶ澹Ȼֻʱ
ԣһҶ濴ѧᴫĶ㲻ѧֱ㣡
ͻȻҶ¿
ʵԽʱ䴳Ĳ㡣
ҲҶ棬Ҫ֪Ҷڵһĸ£ôĲֻأ
ʵҶ£ĬҲš
Ҷڵʮ죬ѾȣĲȻֻ죬ʵ
ҶµĻǲͬģ˵ĻҶҲһĸˡ
̫ˣҶһͳˣ
ĬϺҶͬʱ뵽
ʵʲôĬǰҲ֪
һǧûϹ㡣
Ҷ½֪ˣѶӲ˼
Ĳһ˿ıǵ˵ˣÿ˿
ѶȾԲһһô򵥡
ܷסһ˵Ĺȴסڶˡ
οһĹ˲˶Ѷٴӡ
ֻǵҶ滹ûг
ʮӡ
ʮӡ
һʱ
ʱ

һ졭
졭
ҶûȥأڵȴҶʧܣĬҲûнéݣֻǵҶûг
Ҷµɫʮѿ
ûгӵģҶ澹Ȼߴ졣
ҶӦûѧĲĴУֱӽ㣬ҶȻһֱ죬Ҳܲˡ
ˡ
˽Ŵʱ򣬴ϴһ˲һ˿İ׹⡣

ŵ˸İ׹⣬һ仰Ҳ˵
Ҳ֪Ҫ˵ʲôⳬǵֱ֪ӶɵˣԺг˲⣬һͷҲûС
㰡
Ѷߵĵ㣬ҶȻֻ죬ǵѾ֪ˡ
İ׹Ҷ֪ܵˣת߽ڡ
ֻǽ󣬲ʱٴγ
Ҷ²ģֻһδνȥһδγ
Ҷ棿㣬㿴˺һ˿
ӦһûǰĻ۸㡣
ˣӦѧؼϼصĶֱӿʼһأûκͣҲûκ˼
ҶһָоǾһĸ£ĸµŬĶ⴫ĴС
Ϊ˵һ͵ڶ㣬⼸زŻļޱȡ
һڶյĶͺñһѧЩŻܿ죬ҲǸŻü򵥲١
˵㿪ʼĴء
ˣҶͷųѹƵһʵ
Ҫ֪ÿһóʵһ֣Ǽ㵽˵㣬ҶһֱһʱʵΪľĥ
ǵˣʮ˰ͬʱϮҶҲò
Ͼ˲һ¾ͽսľ֧
ҶʱҲңĲܣǾܵһĶòһĶãƵǿ
Ȼǿֻһ˿ǸֶԾʱһ˿;
ҶһϳΧıϳһ˲乥һӰ
ϣϡ
һ죬ЩĹҶ浲
Ȼһ˿ҪȷʵȻõľ٣ûһ˿˷ѣһǿĵֵ


303 ھŲ
ҶıһһˣȻõľȽ٣ٶȻǹ˲䶼ȶվŵӰ
ͣ
˲䣬һ죬һӰڰ׹İʧ
ˣһĻʼǵһ
ǺһϴŵĿƣҶ治κεĵΧߵһ˲ٴһ
أ
һ죬һɿֲĲϴ
ƾһļҲ˿ȶ
ܶõȫʵҶֻǶôԼĳɾ
ˣҶͶӰ޶࣬ϾǵʵǱѹͬһˮƽϡ
Ҷ½ҲǱѹʵ
ܿҶˮƽԶԶҶ¡
Ҷܶʵ߽׶ζţƵĴڣֻܴ󲿷ֶԼ˷ѣʱҲֻܿһ˲䡣
ȻӰĶ֡
ҶܵϳһȻϺͶԷٶȴһ˿
ϣϣ
ˣ˲
Ҷֵܵס˶ӰĹ
סʱҶһ˲һӰȥ
һ׹ٴһӰʧ
ʣµǵӰҲʱ䣬ͱһ׹⡣
ӰȫʧҶоֵĴ

ʮ죬ιʮһ׹ɵ¥ݡ
̤¥ݺʧ㡣
⣬ҶºĬϣ߲˸׹˭Ҳû˵
Ҷɫ԰һ仰Ҳ˵ĬĿŴ
Ȼαϴõʱ䳤ʮʱѾˡ
Ĭϱ濴ʮ࣬ȴʮּ
Ŀϣ
Ҳ߰˸µʱ䣬Ѿ˵߲㣬ҶõȫĴӦò
һͽˡ
뵽ĬҲ̲סԸ̾ҶһʼǳͣǵͿˡ
Ҷ棿һֱӿĸ£󣬾ֱǰһ·ɱ߲㡣
ĬҲò̾ˡ
ʱһţٴεһº󣬵ڰ˲һĨ׹⡣
˵ʵĬϴʱļˣûġ
һѾ⴫֮ǧ꣬ڿѵϣ
Ҷɫ԰׵ĿŴİ˲㡣
ǰЦҶȴֱɱ˵ڰ˲㣬ڵ㣬Ĵ֪
ΪһѹҶһͷû뵽ȴһ
ʱٴι£Ҷ´ʱĵѾˡ
㽫£ǽȥͱɱûһ˿ͨϣôŬҲС
ҲʮΡ
˵ʵһδαɱǿѹţѪ
ŴʵһС
ˡ
ͻȻϤʲôʮ
Ťͷȥʱֻ߲һĨ׹⡣
ۣ
Ĩ׹⣬ҶһѪ˳̶ģֱͦͦĵȥ
ĬϸǴͤվһĿĨ׹⡣
Ų㰡Ҷ洳˵ھŲ㣬ֻҪͨھŲĿҲͽˡ

ƬĬϿЦεҶʱû
ھҶͨ˵㣬ҲûлõĴˡ
Ҷ治ͬȻѾȥʮ£Ҷõȫеļʼڰٷ֮ʮ壬һػһҲͽˣˣʮ˷ܡ

ҶľŲ󣬶ʱֻŲһ
ҶΪսȴʲôҲûС
ҶѪĺ󱲣ӭھŲ㣡
Ҷڷ㶵ʱһͻȻյķ
˭
Ҷüͷ΢΢һº
Ȼǰ߼һˣ±Ψһͬǣһ˿飬±ߵһ˿ûд
ҶĻ£ʱһ˿׹⣬ܿ˿׹۳һõΡ
˭
ɫˣҶһʵ
ȻϵĳʽȴһһõӰҶʮ־档
˵ΪԽߣ˽Խ࣬ҲԽиľη̫ˣĳ
ҶѪĴߣҶҵһҶϣ
ҶĻõӰ˵
ʲôܣһҶѾȥһǧˡ
ӰĻһڣҶʱ
ҶҵļʮҶҵһҶϳȥ䣬ȻûҵһҶϵʬ壬ȴҵһЩ
Ǻǣ׼ȷ˵Ҷ⴫ڵһʶ֪Ϊʲôʶȴ⴫ںڵӣҶûҲ֪ȷʵû
֮ԼΪҪ뿪½
ҶϵʶҶĻʱЦ
Ҷ濴õӰ΢΢üͷǶһĻӰӦǲҲڴڳ֡
Ҷݼ棡
ȷӰݺҶ湧ĶӰ˵
ΪҶҵĵһҶҲʮ𾴣Ȼ˵ֻһʶͱʵûʲôҶ滹׵ġ
ţܲСС;Ȼ޵ĲܣǾɣҶϿҶ˵ͷ˵
ô֪
ҶһϽڣҪ֪Ҷǳ⣬һ֪Ǿܵˡ
ǺǣҵĿ֮£ﻹûʲôңҲҵ½ϣָ
ҶϵĻ׾Ҷˣû뵽ҲûҶϡ
þ棡㲻⴫ҲһҲңҶӣҶЦһ˵


304 ½
һ𣿡
Ҷﲻɵһ
ܿ죬ҶûҶᵽ֮ʹĲ٣ܣ۷ʲôãֻҪ֮𱻷޾塣
ΨһһõȫеˣұһͽܵġϧҶϿҶ棬̾˿˵
Ҷ츳ԤϣҶһвҪµС
ǶԾܶһġ
ҶԶʱȻ򣬲Ķ࣬ԶܵõĴˡ
ǲΪʲôеĴждأҶϿҶ˵
ҶԵ˵ͷȷʵȻҶҺĴУΪʲôдԼ
ǺǡҪΪ츳츳ߵĻȻܷҰµĴУû츳ĻдµЩѾòǴ½òĴֻ츳ˣΪֻ츳˲ſ߳Ǵ½
ҶԺһ
߳Ǵ½
棬кܶ½𣿡
Ҷ˺棬˵ܴһС㣬ҶҲ˵ˣ뿪½Ҷ˽硣
½̫࣬Ǵ½֮ܳΪ½½ȽϵĻӦһλڷħһ죡
ʲôôܣҶʱһ
Ҷ˵ĻĻҲ̫ˣӴĴ½ֻһôأĴ½жأ
һϷı𲢲ϵı񣬵ʱ׷ɱͻȻһУٴѵʱѾǴ½Ļ
о˽꣬Ҳûоס·ֻá
ꡭ
ҶϵĻҶĺɵһ󼱴٣һʼлɵĻˡ
ֻΪţŸое㲻˼飬ôһ½ȻֻһĴ½ʲôأ
棬Ĵ½ʲôأҶʵ
Ĵ½ޱ޼ʣԹû֪ж󣡡ҶҲ¶һ廳ɫ˵
ȻֻһʶǾһǧ꣬Ȼֺ⴫ںϣѾһ˲ֻ࣬Ҷϵı뿪֮Ҳûϵ
ҶԺҲ¶һ˿
ڲ֪֮󣬴ԶԶ
棬ôûй½Ĵ˵أ漴Ҷ¶һ˿ɻ
Ǵ½֣ҵıǰо½󷨷ˣ󷨻ʮָ˵ԼĹߵܵһơܳĳޣĻͻ⵽󷨵ķɣ
Ҳ˵½һյ磬ûϵ˳ȥҲұõĽǣҪȥֻͨʦɽһ·
ҶҲɵ̾˿˵
½Ҳо治ѣ֪ʲô˾ȻܰôĵһԼĹ
һľǴܣһǳĴܡ
ҶǱˣһ󷨸һ½⾿ʲô󷨡
ǲǱأ糬ΪǴ½ߣֻһӴĻҲΪѾˣҪ߳½ĻΪԶԶ
ʵʵĻҲôֵģ߷Ϊߣߣߣߣվ½˵һߣҲǴ½ϵǸͨΪ񣡡
ߣߣŽ׼ߣں߽׶Σʦڰ벽ߣһ쾳תḶ́
½гŽ׼ߵ֣óŽ׼ߵͻή٣˵ʵڹµģûһ˵ģ
ҶϸҶһһĽ
ҶϵһϯҶʮû뵽԰ʵȻһײĴڡ
棬Ǵ½Ϊʲôûأ˫ӦܼӿٶȰɣͻȻҶ뵽Լûмޡ
ҶʻҶϳһ£粻壬Ҳ֪ΪʲôŶˣҲûҵԭ򣡡
ֵزǳҵԤϣоһιģǴ½ڣ޷ŴˣĻ쾳ߣѾǳˣȴӵмʮҹԭԲŰؼٵˣ
Ҳ²ǣ½󷨣޵ķչסߣסޣ׶ΣӦƲסޣ
Ҳ˵½󷨼ⲻҲ˵ףΪ˷ֹĳƣԲŻٵؼһޣᱻ뵽ʦɽڳǴ½
ҶҲ˵ͷ
ȴڴУ翣Ҳûа취ƣֻԹǴ½磬ĶǷëǵĴڣҲǿĴڣ
Ҷ˵꣬Ҷʱһ˿ȣĺᣬȻҶڵľСǽһɳ
Ҷ˵Ļһĺпˡ
ֻǾô˵Ҷ棬ҶҲ֪
棬쾳ʲôӵģ
쾳簡쾳Ҫܿ
һ쾳ĸ֣ɱһƬŽ׼ߣʦҲǲУ
ģ쾳ҲһΪǸһȼģôܸȻأ
ҶʻҶϸҶ潲
Ҷ棬绹Ǵ½ʮģҶҲ࿴

һʱ䣬ҶϵĽжȹʱҶ˽һ˽⡣
ǳʦɽΨһһ½ִ֮ĵطֻ˵ʦɽǽĴµһš
ҪͻƵ쾳ҲΨʦɽС
ЩҶ챾õϢͲ֪
ҶºĬڶ߿⴫ҶѾȻȵĲģȴûκΰ취
ͻȻһ׹˲ʧ뿪
ʧҶ⡣
¡¡
Ҷ󣬴ʱһʼҡһư׹ֱϡ
ҶϽֱۿȥֻĸ첲ϳһһ
̶ռ俪ʼģҶľҲһ㱣ٴγֵʱվһУֻյʲôҲûС
Ҷ棿
ҶĴʱһ˵
ҶŤͷȥֻԶĵطҶºĬվ


305 һչ
ĬϣĬϺҶһк
õˣҶ棬ĬϸϽʵ
ǣҶû
ҶĻĬϳĬһʱЦ
һǧʱһֱȥʱƣڽѣȻʮָˡ
Ҳоʹ֮صϵѾϵҶĻȷ
һˣ⴫֮أڽų
ĬϣԺȥ򣿡ĬϵЦºҶ濪ʵ
Ĭϣ쾳ĸ֣ҲǳԽʦĸ֣ĸ֣Ѿˣһڴ֮һСռ䣬ȥʦɽĵطûа취ͻƵľ硣
ֻǴӴ֮سĬҲðΪѹĻȴĽ췣
˵Խʦ磬ʦҲѹΪ
ʦͻ⵽ķɡ
һ˭Ҳûа취
ֻǲ֪ǸԶŴΪʲôҪǴ½˵Ϊ
Ҷϰоûи˵ˡ
ҶϵĻ˵Ǵ½Ӧʲôܡ
Ҵȥʦɽ
ҶʻĬϳһ¿˵
һٶ꣬ȻϣǵΨһſΪĵطʦɽˣҸһĻǾʦɽ뿪½İ취
һҲҶϵֻƬкף½һ˶Ȧ
һû뷨ѾͻʦˣȻҪҲ͸ߡ
Ͼͨˣһͻʦ綼һ
Ҷһָоʦɽͨ·Ӧ֯ģҲЩʦ
˵ʵҶϵһϯҶҲʦɽɵִȻĻˡ
ĬϵĻҶȻûа취˶˵ͷ
Ҷ棬ҾͲȥˡҶͷĬϿ˵һ䣬˵꣬ת¥ݶ
˭
˭
˭ô¥
׷

Ĭϴ¥뿪¥ʱŭȺ;
үүλϣ׷ˣ
¥µŭȺҶ濪˵
ԶȥĬϣеĬҪ뿪ˡ
ҷſΪһǿʵ뿪˶ܷ֡
ⲻò˵ơ

С棿
Ҷϡ

Ҷ˵¥¶ʱһ󾪺֮
Ҷ濴ɫ԰׵Ҷһۣת¥ȥ
ֱҶ뿪Ҷ²Ŵ¥ȥ
Ҷµ뿪Ҷû˵ʲôЩϿҶû˵Ҳû˵ɶ
Ҷϣô
԰С棬ôˣҶµõ𣿡

Ҷ¥Щ˶ʵ
Ҷ潫һʱû˿Ϣˣ˵Ҳʮּ尾ҶХ죬ûµʱҶХƾҫ
˵ôôˣʮֵġ
ǺǣѾõˣ¥ϵĴ֮Ѿʧոߵ˾ĬϣѵһҲǽˣ
ǵʻҶЦһ˵
˵Ҷ¡
ҶХҶĻһ˵
Ҫ֪ҶХƾ԰ڣ˵Ҷ¶ô㣬ӵڻûпʼʲôġ
үүҶ´һ룬Ҳˡڴ֮أҶûϸ˵Ȼ˵֮ûˣ˲֪ҪǴȥҪġ
ҶȻû˵ȴѾס
Nɪ
ҶХԣʱЦ
Щ̫ϳֻǵ˵ͷû˵ʲô
ҶЩˣѾˣıûᡣ
ҶɭҲ֪Բûйѯʡ
Ҷ沢û뿪Ȼûκζõıչس
ȻѾõеĴУҶȥҪ
Ҷȥ˼ĸҶѾŰս뿪ȥ챦Ҷ滹Ƿĵģ룬ֻҪû£ҶƱ㲻¡
ûκ˴ţҶ㿪ʼ˿ޡ
µʱһξ͹ȥһΪ̫ϳϣҶԲòμӡ
չʱ䣬ҶѾǣҶ±ֳ츳׵ľͱ뵽ĵС
ҶȴûйעҶҲܾҲҶƼ챦ˡ
ҶХһֱСԺڣѾٳŬͻƾŽ׼߾硣
ҶֻϣУһۣ¿ʼչء
Ҷջνʮ־޴
Ҷ沢ûаݣ֪죬Ҷݵ磬Լĸ֣Ҷ֪ĻԶ

һ
Ҷһӿֹеʯۿɼٶȱա
յʱ䣬Ҷ޵ڵһҩһ˼Щ̫ϳϣһָ˼ˣԼһ֡
ЩڵҶġ
Ҷ괫кҶϸҶ
һϰٿŰ˾Ž޵ڵһһؼ
ҶǸ½ͨ飬Ҷ˵ȴõĶ
ûֱӶ飬ˣ飬ҶҲʮϲ
һǶʮ
ҶµɲһȻⲻõǴ½õˡ
Ҫ֪µʮԶԶ߼Ľޡ
ЩǵҶϱõЩǴ½ȫã˴ߡ
һʱ䣬Ҷʵ˷츲صı仯
һ꣬ҶǳɹģʱѾٳ˵ʮѨλ
ȻҶǾŽߣǵʵѾͨʦܱġ
һʱ䣬ڵƳΪĵҩƣʯҶʵĴ߻Ҫ֪Ҷûƿһ˵ǿͻƣԱ˵飬˵ȴоա
οľҲʮֲֿʱҶ棬ʮܴﵽ󹥻״̬
ľǿһĳ̶ԭ

Ҷ泤һڣ뿪Ȼûдﵽʦ磬ʵȴѾ׼ȥʦɽ
ںƺ;Ź£Ҳ˺ܴߡ
һҶʮꡣ
һµʱ䣬Ҷû˸ĸһ¡
Ҷ׵Ŭ£͸Ŀ⽻£Ѿ´ﵽһܸߵĵزǲûͼ塣
ҶХ죬ҶɭҶսһʱ׷ͻƵʦ磬ʦɽ
⼸λ̫ϳҲѾﵽ˾Ž׼ߣ⼸Ž׳ڵҲѾﵽ˾ŽߵĺڣΪҶҵ̫ϳϡ


306 
˵Ҷҵʵ˷츲صı仯Ǹ߶˵սǿﲻֹ
Ҫ֪һʦļûʦļʮ־޴ġ
ʦ֣ͻʦԶȥ֮
ҶҳλʦҶһ˲뵽ͼУȻҶû룬ʵȴѾˡ
ףĸףҶҿ֮УҶ湧ĶҶɽݴк
Ҫȥ𣿡ҲһĵĿҶ棬Ȼ֪߱ߵ·̲סĲѡ
ǰĸף㲻õģڵʵҵ˲ˡ
ҶȻ˵󻰣ʱҶʵܶ˺Ĳˡ
ǰĻʦȫʵĻѹһǽ죬ʦȻܵһԪǶڵҶ漸ûв
ȻҶʦ򳬹ʦ硣
޼ûа취ǵԶԶʱ򣬼Ҳᱻѹһ
Ȼ֪ҶʵֻǶΪڸߣҲ̲סﵣġ
ףģĸײ˵ʲôҶ֣˲СɽһѴƿӵĵϡ
ǡ
ҶɽһѴƿﲻɵһȻ֪ӦǵҩⵤҩҲ̫˰ɣһƿʮöĻôһʮö
һЩԼȫƷʵģ
ЩҶ浱챦ƵĻҩ
ĵҩƷʵģĺԺԲơ
µķɹˣЩͳһ֣ŷõĻǰڻǳ˳
ôȫƷʣ
ҶɽҲһʮöƷʵĵҩʵһҪ֪ǻҩƷʵĸҲ࣬ĵʦһ¯һööǽ֮ҡ
֪ҶƳЩҩƷʵġ
պã
ҶҶɽ˵ͷ˵
ҶɽҲҵϽ
ҶóʮָЩָﶼɱЩ˽׾Ž׺;Ž׼µһЩϣòȻҶɽ
Ҷ治Щ£һЩȡҲһЩƷʵǸʮö
Ķã֪ҶɱٽɱߣҲܽͣǵҶʮöƷʵҲܵˡ
Ҫֱ֪ǲ˼顣
ϴЩҶΪҶȥˣû뵽ô࣬öƳ
ҶҲ֪߶೤ʱ䣬ܵİѺöĸ¡
ĸҶصķ䡣
ķڣѾڵȴ
ȻҲ˵ҶҪȥ
λԺͿˡ
ŸǣҶһ˵
үūȥɣ
ǰүǸɣ
ҶĻ󣬿˵ЩҲκγɡ
Ȼ֪С̲סڡ
Ҷ棬ǲ֪ףҪ֪Ѿ߰˽׵ĸ֣ѾףҲﵽ׵ĳ̶ȡ
ʱȫһףⲻòǸ̾
ĻûмʱͻƣǸҶһӿҲֹˡ
һӿҲֹס
ܻﲻ
Ҫ֪ѾǼѴﵽϾѾǸеĸˡ
λҶŵҲֻǣҸĸİοҪλ
ҶǵĻֻҡҡͷȻһĶ˵

ǣүκҪ˺үͷ˱̤ǵʬУ
Ժ󣬳һᣬһĿ˵
ףҶǲǵġ
Ҷǽ䣬һ˸

Ҳֻмܱǵ飬ҶԺǵӿνǷ˷츲صı仯
Դ䣬ǵļԴ˱֤
Ȼ˶챦ɢ˶һҵǾͶ
ֻҪǣһЩԴɢˣǵļ˾Ϳɢȡ
ǷǳġɢҲðѶͻȥֻҪһž㹻
òĻȫԻȡԴǵļҲΪĴ塣
ⶫǾģ˭ҲϻȡԴ
Ʒ൱䰡βأԽԽǾøҶ治
Ҫֻ֪һöԹӶɱǰٴΰ
ǶҶøԼ
ǧʯʮƿԪ
Ҷٺ»ġ
ҶóһѪɫĹ
ѪҶ챦ȡͨѪⶫҶµġ
ҶҵļȻҶǵıңĵȴ࣬ڲ׵ΪȻ˵ͣĸ˵ԶԶС
ΨһŵĹֻиˣҪѸΪܱĸס
ŽӹѪҶȥүģֻҪūһ죬үͷ˾Ͳ£
ôȻ֪Ҷ˼
ţиڣҲͷˡ
Ҷ𸣲˵ͷ˵

ʮҶڸĸ͸ǵĿ£뿪Ҷҡ
Ҷҳ߳ǣҶ澶ֱűȥ
ʦɽڼ֮أŴ󺣣ôû˵ʦɽǴʦҲἰ
Ҷ沢ûżչһ࣬ȻҲʮҪҶϵĻʦ粻Ϊ˾ӣҪһľ
һӶͻơ
½Ž׼ߺܶ࣬ͻƵʦĲٷ֮һ
ʵ˵ʦ绹ǱȽף쾳ĻʦҲǧ֮һҡ
һ˵ԽǿԽ׸ȻͻĸԽ
ҲΪʲô˿ء
߳ս⣬쾫ʮǿ󣬲ͻʦĸʴǿͻ쾳ĸҲӡ
ҶҲҶϵĽ󣬲ŶԴһЩ˽⡣
ֻǶڲǿˣǴ½ҲⲻǴ½ⲻҶԭĴ½Ҳ׼
ҶľǿܿҲ֪
ֻ츳õʱܼС
ϾǿˣһԶ᲻ȻǾԣǴ󲿷ֶǡ
Ŀˣͱͨǿ
ʵһ㶼ͨЩ⡣
еҶ棬ͻȻǰһС
кǲͬоһݡ
ɢ֮ǣ
еʱҶ֪
ȥʦɽм·Ҷߵ·ɢ֮ǡ
쳽Ҷȥɢ֮⣬ĪҲϣҶȥ͡
ϾҶĪ·չÿ䳤ϣֻ߼νһ䳤ϣɢ֮Ǳȥһˡ


307 ɢ֮
Ϊˣ·ȻԶһЩȴ
ֹ
ҶոſڣȥȴſڵĻ
ûɢƣҶͣ´Ҷһ˵
ҶոոûƣʹֱӽȥǶҶܵһ
ϾҶ˶ˡ
ɢ
⻤ĻҶ΢΢üͷ
ɢȷʵû˵ȥɢҲûҪЩ
λɢʲô
Ȼ֪ҶȻѯ
ʵףóƻ߾Ӣƣ϶ȥûУԼһﻹг˰
żεĽɱҶɲôˣκκ󻼣ôᰲĽʦɽأ
ʵҲɢ֮ǵĿ֮һ
ɢǽɢ֮ǵ֤ͨϱ߼һЩϢڳｻסޣﶼһ¼ѵԽֻԽߣԽŻݵԽ࣡
ѳһǧֵĻԵõɢ˵þסȨҲý˰
ҶĻǸ
ҶӾ֪ǵһɢ֮ǣҶˣÿò֪٣ˣҶͳ
οҶӣӦļҵĹӸǮ࣬ȻҲ͵ıȽϸ
ɢôأ
ĻҶ˵ͷɢͺһǰһĻԱһĶ
ɢ˾ͺһ˽˻ֻа취ԱſԽ롣
Ͼɢ˵ܲκһ߶Խġ
Ǻǣܼ򵥣һɢ֮ǵĻҪʮʯȻǼ֡ɢưһ´ʱͲٴΰɢƣڸɢͨõģȽȡһЩ߱ѶȨ
úڣ
ҶĻﲻɵһ
ǻûнȥȽʮʯò˵ɢ˺ڣҪ֪ʮʯ൱һ˶ԣһӴĲƸ
ˮңóЩʯ䣬ѾʹѣҶɽæһ࣬Żȡʮʯ
ʱҶһʲƸڿֻһֽŵʸ겻ѡ
˵ʮʯ㻻ʯ¼ϣɢ֮ǵȴʯ۳ڸǮ
Ҷһ㶺ڼ˵
Ҷ泤һҪǲ࣬һֻѣܽܵġ
Щܻɶֻɢ֮ǻɢ˻ȡˡ
ɢ˵˲٣ЩŶʮֹʣ·ˣһɢǿɷ˻Ǹո
ÿɢ˵˶һƣЩƵʽͬ
ҶȻûм廹ףӦɢ˵Ӻ˵𣬲һЩ׵˶Щǳ
ȥģɢ˵ˣͶϵΪ
Щ߰˽׵ΪΣЩûκΪҲû˸Сȥ㲻ɢ֮ǡ
ãҰһöɢƣ
ʵôҶǶҪһöɢڻ뱩©ݡ
˲䣬ʮöʯϡ
ɢޣĻ
ҶҲһ֡
ĻǻģҲǰĵһɣ
ûйѯʣɢ˾Ǽǵֺ֣󣬳°һɢƣɢ֮һֱý֡
ܿ죬һƳҶС
ҶļʶѾǼֲ֣Զһöϻܴ洢ʯֻǺһ£㲻ٹע޷Ǿ͸ǰѿһ
Ҷɢųȥ
Ҷûע⵽ڳһٶ׵ĵطһͣ·ߡ
Ҷȥųȥ
˷׷׸ÿ·
ЩſڵĻҲǸϽÿ·ɢڽǵһЩˣͨ
ʮֵĺ˵ֻɢ˵ĸ߲ŻС
ɢ˵ܲɢ˵˽˵̣Ȼɢ˵ĸ߲졣
˲Բɢˡ
Ϊ˶࣬ɢ˲ôߵż
ſڲûֱӽȥͣ
ЩոͣһòͷĻϽǰˣʲôԸ
Ȼ֪˭ǵУĶǴ
ոհɢƵʲôˣ
ĻһЩӳڴ
ش˵ĻһĻɢߣ
˵ʻκεĵϽ˵
סͷϸң
ĻϵĶԳһ˵
˵꣬ϵƿֻķ¶һ
ǣˣ
ϵ󣬻һϽӦһ
͸Ļųȥ
뿪Աߵ˽һҶߵķܹȥ
Ҷ˳ڽĿĵĹš
ɢ֮ǣеʩȽϺҽϵ˶Ҳߣ㲻ҲһưȻɢ˵ĵӡ
ɢ˵ĵӣʲôΪɢ֮ǶһԽС
ҲЩɢ˵ĵӣһЩ߿ɢ˵ߵӺҲʮֿ
ȻҲɢ֮ڣɢ֮ǣΪ˵Ͼɢ֮ǣκ飬ɢҲԼĵӡ
Ϊɢ˵ĵӣȥ͵òʧˡ
ɢˣкõһʱһЩżʲôģ֣Ҳһʱ乫ɢ֮ǲŻ˷㽻ʮʯѣɻǰͺ̵
Ҷſһʮָ߼ľ¥ɢ֮ҡһ·¥ɢ֮Եʮݻ
ʱҶҲоеˣ߽˾¥
͹룡
ҶߵſһСģ˹˵
˵Ҷ¥һŴӵλá
λڶ¥˵õλ֮һ
ЩСĳһ˫۽𾦣ȻҶ洩Ųرݻȴǲһ㣬һ֪Ҷ治һˡ
͹ҪԵʲô
ҶºСһЦʵ
һõľƣƲˣһĲƸһҶ࣬ˣȻҲίԼ
ϣԣ϶ʱ¶һ˿Ц˵
ڼ۸ҶҲûʣȻһ󻧣οһȻ٣Էǳ顣
ʱҶҪľƲ
ҶԼ
ھ¥ߣǸӳҶ¥󣬱һѲߵĳԸһ䡣
ܿӳһ˿뿪
ӳھ¥Ķȴ


308 ½
¥һͷڣҶڴϥ
ÿʱÿҶ涼Уֻʵ۷塣
۵
ֻڴʱ򣬺Ȼſڴһ죬Ĵű˺ݺݵ߿
ղŸо˴ſڣֻûж⣬ϾǾ¥˶ˣֻû뵽Щǳġ
Ҷ沢ûżȻ֪ʲôˣû˿⣬κ鷳
Ҷۿȥʱֻ˴ӷ˽
⼸ȫһ⿴ϥڴϵ
ʲôˣ
ǰ⼸ˣҶʵ
Ļ⼸ҶĻ󣬲ûлش𣬶ҶΧ£ڴʵ
Ҷ˵ͷ
Ǿͺãɢִ֮õˣһˣ
ҶĻһʮߣ΢΢̣¶һ˿˵
ŶҶԣüͷ΢΢һӦһ
Щȫ߽׻߰˽׵ߣȻЩҶ˿ûзϡ
֪Υɢ֮ǵأҶ濪ʵ
ߣΥĹضˣȥִãȻҶĻһ˵
Ǻǣ˼˵ĻҾܾȥִã
ǵĻҶЦһ˵
ǾƲԳԷƣȻԼȥǾʹȥҶһˣȻǺ⣬֪ΪηԸˣЩ˹
Ҫ֪Щ˶ִõľӢοɢ֮ǣκҲҷɢ֮ǣûκΪҲûиҷ
ɢ˵ӣһСС߿Էġ
οִɢ֮Ҳıţǲɢڲ壬ɢ֮Ҳкܴ
Ǹάɢ˵ķ档
κҪҪɢ˵ķ档
ɢ˵ܲǾŽ׼ҲΨʦ磬Цʱ
ɢҲҺҵ
ҶʮӣȻʦǿߡ
ԲǸˣҲ塣
ߣԸˣҲǣҶûκαҲǴĵӡ
ǣ͵ظɱ
˲ִ֣ܶȴûκι˼ɡ
ֻǲ֪ҶôǸˣȴȻ⡣
˵꣬ƴʢҶѹȹȥ
ҡȥ
ż˿񱩵ƣҶЦһȴһľսӡ
ߣ߰ɣ
ҶӣЩִõˣһ˵
ûжҶѾˣ˿˿⣬֪Ҷһ˵λΪʲôҪ⡣
ȻҲһ£ͲڿǣҶλҲܻ
Ҫ֪˲ȴǳףԸϲŭ޳ɱ˶ˡ
ѹҶ棬ž¥ȥ
Ҷ⣬Ǿ¥ƹСĮĿš
ץ˵Ļ类Ǵȥˣִãȴûа취
ֻа취ҲͷϾǶɢ˵ˡ
Ҷϴſֻž¥ȥ
ִ֪ء
ǰȥͺѳˡ
ɢ̫Եˡ
꣬С㣬СĻӿڳ

Ҷ汻ߣҶͷΧ˶Сţв΢΢̾һ
ִãɢ˱֮ɫЩɢ֮ǵҲˡ
ִõ߸ûκεɽҿԵɱˣɢ֮ҲִֻȨ
ЩİҶΧм䣬ųеȥ
Ȼǲûж⣬ûɢ֮ӳȥ̫ɢ֮ǵĵӡ
˴ҶڳǵһСš
ҶȻûɢ֮ǣǿӣҲ֪Ӧһš
ա
ҶǸո߽ԺӣʹһҵĽŲ
ܿ죬Ժ㱻һȺŰΧݶԺǽȫռ˹֡
ԺиһȺ߰Χ
ҶɨһۣҲľЩĶߣߵ߽ߡ
һССԺھ˶ĸ֣ɼʵ
ܿ죬ҶǰߵȺ߷ֿһʮӴȺ˽
߽ӣҶ¶һ˿Ȼ
Ǳ߾ǷϵѦӡ
ѦӺҶϲûκΰգﷴ
ôһˣû뵽Էȴ
Ҷ濴Ѧӵʱ΢΢һ£ѦӱݻٵĵȻѾΪ
Ϊһֻ
ѦӵƣŪⲻ
Сӣû뵽ɣҲ䵽һ죡
ѦӿǰҶҧгݵ˵
ûгԹôĿ׸һöһӿ¶ûлָϣˡ
ҶϵһѾҶ̡
ֻû뵽޴ĴۣûɱҶ档
ΪûɱҶϣǽǵʱÿҶǡ
Ҷûа취ɢ֮ڣһַŪҶ档
ǺǣԭѦӣ˵˭ôأϣһ᲻Ҫڲźã
ǰѦӣҶЦһһм˵
Ȼ֪˭ȻҲûжٹ˼ɣοһԭΪġ
ڣһڻϣѦȻʾ˵
ûżɱҶ棬ڵҶ治ϵ⣬ҪҶ޾Ļںȥ
ðǺǣҿôҺڣҶ治мĿѦ˵
ȻһҾͳȫ㣡ȫҶҪ
ҶĻҶ治мѦӳ׵ķŭˡ
Ǽ˵ȥִִ𣿡ҶûѦӣǿЩִõˡ
Ǻǣôֲ˵ģ
⼸ҶĻЦһ˵
ãס˵ĻҶԣż˵
˵꣬Ҷ濴Ѧӣɱ㣬ȴüвңǾ㣡
ѦӱмĿҶ棬ҶĻĵͻȻһ־壬ϽԱߵ˵ɱɱ
ݡݡݡ
ѦӵĻ䣬ΧЩ߶ʱһҼԺҶ档
ֻǿ죬Ҷٶȸ졣
еʱҶѾʧԭء
Ž߻߾Ž׼߻ܿҶӰЩ˶ǣȴҶӰǵﲻɵһ
ǣִõЩ˺ѦҵĹӣҲһ
ѦӣʱͻȻоһɾ޴
θǲɾ޴ǰȥ
Ѧӿǰȥ϶ʱ¶һ˿ľ֡
ԭȥķҶովŵԺ롣


309 ɱ¾
ɲѦӲְϰ֧ȥ
Ҷٶ̫죬ЩոտʼʱҶֱѦӵࡣ
ҶʲôˣٶԶԶЩߵļ֧ѦƽʱЩ֧Ǹպ¡

ã
ӣ

һĻЩֵɫҲɵһ׷׺
Ǵڹϵĵڶ֧Ҳȥ
ڻ֪ô죬Ҫ֪ѦֻǶߵΪΪܵסǵأ
ѦӱĻǿ¶ᰡ
ЩִõҲһĻŪˣһ²ŷӦ
ڷӦһ˲䣬ȻųӶȴ
͡
͡
͡

ֻǹȥѾˣֻһ촫
һ˲ĹѦӾͱһ⬡
Ҫ֪Щ˶׵߽׵߰
ȥļôֲһ߿ԵֵģЩִõԮҲ
ǰѦӣԺе˶Ѿɵۡ
ǶվЩ֪룬Ҫ֪Ѧʲôǳˣǵ
˵ʱѦûһ⣬˾ʮ׵߽׵ߣԶԶһߵԵֵģҶѦӽмʱѾע
ЩߣЩִõҲѲ˹ϵ
ѦҲ
˵Ѧʮֱʮþȵ飬ǽһ˲Ͷ
ֵ벻ֵ˵ıԼ˵һĹ
ѦӵлźͲʡ
ɱɱѦӱ𣡡
ЩִõߣĿŵѦӵʬ壬ɫ԰׵ĶԱߵЩߺ
ɱ
ɱ
ɱ

ʱɱ
Щ˵ֻɱҶΨһǻ·ǻˣǵļ˿Ի
ɱҶ棬ǵļҲк³
ԣʱЩƴˣǺһӿվ̨ϵҶ档
ǲ˿иЩ˶ǹڵһּ󣬸ûпҶôǵڶּѾ
ա
Ȼһҵ˲ĹҶڵ̨ϾͲ˼ֱ
Щеļûͣµ˼
ֻô䣬ҶӰѾʧ
أ

ˡ

̨ûҶӰ˵ɫǴ䡣
Ȼ֪ҶٶȺܿ죬û뵽ô죬ǾŽ׼ҲܶļɣǾȻҶ
Ǹо˼顣
ǲ֪ѦӺҶν𣬵ǿѦӵӣҶΪӦò̫ߣ˭Ҳû⣬û뵽ȴ˵һĻ
ǺǣǾ𣿡
ЩѰҶʱԺӵһڣͻȻһŲЦ

죬ˡ
˵ɫһŤͷȥֻҶվԺӵĽˣ׷׺
ݡ
ֻǵĻûпʼʱҶ˲両ֳʮɫĹâ

ô𣿡
Сģߣ

ʱЩ˵ɫڳױʮֲ԰ףߣ˭Ҳû뵽ҶǸߡ
ҲܽͣҶΪʲôܶЩ˵Ĺˡ
ʮеٮٮߣǵ϶С
ֻǻûпڣͻȻҶʱȺȥ



˲䣬һĲҽ˷Щɹʱ򣬳Ƭĵ¡
ʮЩڲͬķλֻҪɨûлڡ
ʱ䣬ԺУʣЩִõ߻վš
ǵɴ۾һУһ˲Ĺ˶ˣʣǼˣܸоҶ˸ŵĿϢ
ǴϵٶȣǿĲ״Ƕֵ֪סҶ
Ҫ֪ЩпŲ߽ߣ߽ߺҶжһû˿ֿˣǶ֪ҲҶĶ֡
ЩߣѦ֮ҲһӢûмĹˡ
Ҫɱǡ
ûйϵѦġ

ЩִõߣǰһĻѾˣˣ׷׶Ҷ
Ѿˡ
Ҷ˵һ䣬ŵ˲ˡ
˲伸ҽ⼸ִõ˲䵹ء
֨
ʱһ̶ֻһִõһһĶʱĶðŻɫ
һųβշȥ
̶Ǵﴫġ
ҶȻ֪ټ˵ģû⣬ȴ
˲䣬һӰŲӰǰԺ
ݶһʮߣϰ˸
Ҷվڷ˷Ų
Ҫ֪ɫǽźš
˾Ȼɢ֮Ƿų˽źţⱾǺܲ
Уǿ߻߶


310 ɱ½
һľһʮߡ
Ҷ濴Ӱ˺͸ոյѦżƣҶ²ǸѦӵļˡ
˭˭ɵģʮ߿ҶһۣȻԺпȥԺеһк󣬷񺿽
Ժӵʬ壬ļѽ
Ϊɢ֮ǵľԸ߲㣬Ȼ顣
㣿
󣬶ʱתվҶ棬һʵ
ֻҶһˣȻЩţҶûбˡ

ͻȻǸ֧ˣ·ЩϤӵ·ﲻɵþһ
߲κεԺȥǸ֧ʬ󣬿˵òߵɫʱʮ
Ȼû˵˭˵ӺҲ֪жôķŭһĻɽ
㣿ɱ㣡
ʮߣתҶ棬
ֻҶһˣô˵ҶҲѲϵȻЩţǲǲǣҶΨһһˣҪľйߡ
˵꣬Ҷ档
˹ˣҶҲ³˿ܾǸνѦϡ
ѦϾŽ׼ߣʮ
ҶٶԶԶĳ߹ʱҶ沢ûл֣ǿٶڷ
ԶٵӰٸ
Ƭ̾Ҷǵĸ
Щ˹󣬿һĻ¶һ˿Ծ
ȻԺеһУŵЩˣѦҵĻȻгѦĶѦִõˣҲЩȥоԾ
˭Ҳû뵽˸ɢ֮ɱˣɱô࣬ҾȻһϵĶӺִõҲɱˡ
ɢ˵ϣˣʲôԭɱ˵ҲǱôأ
ߣǳԾǣһʮˣѦĹ£ˣҶǸʮƮݣо˿
ֱ߸ǵʶ
ô˵ѦֶԸҶ棬ȻӦøѲ˹ϵ
ˣǿҶܵķǳƮʱҶǿȥ
ǱҪ
Щ˿ѦϽǺһ
ˣҪ
ǲҶ棬ҶŹϵ
СӣԲðɣȫʬ㲻ҪһҪ壡
Ѧû뵽Ҷ˻ŶʮҵͣŽ׼߾Ȼץסˣһ׷Ҷһв
ѦĻҶӰͣ¡
𣿡
ҶͣѦһ⿪ʵ
Ҷˣôͣأʵ֪ҶҸնѦûԼ
ţˣҶ˵ͷ˵
ʶ࣬ȻˣǾԲðɣᵽҶĻѦЦһ˵
ʵҶԲãҲûзŹҶļˣҪ֪ӵεȽһ˾͵ôأ
ԲãʲôҪԲã
Ҷ¶һԾɫ漴¶һ˿Ц⣬õɱ㣡
Ҷ˵꣬ʱʮû˿ԥѦȥ
˵ʵڳеˣҶһʮˣȻܿʮʵһ
ֱǲܴڵ飬ҲȷЩ˶Ҷɱ
Ҷ湥ѦɫҲһ䣬ʱʩչ
ѦΪŽ׼ߣɢ˵ĸ߲㣬ȻŶؼ
ˣʩչʱ˶ʱһģӰӣٵƶ
ֻ죬Ҷٶȸ죬˲ĹϮѦϡ
Щ˺ѦԾǣٽѦʱһ˲䣬ʮ
ɢһɿֲĲٶȱȸոո졣
ܵɿֲĲѦɫһ䣬ΧЩΧ۵ɫҲһ䣬ûκԥҶ湥ȥ
ˢ
ǹʱҶζʱʧƵٶȴû˿
ͣ
һ죬ѦûжҶʹؿһ
ણ
˲䣬ѦĿһѪӿе

Щ˿һĻȫҶĹҲͣ
һ棬Ž׼⳹ɵˡ
Ҫ֪ҲΪѦܲĳϰ
ɢ˵ĳϣɢ֮ǱһɱˣǴ¼鴦õĻɢ˵ȫˡ
ЩɫʮѿֻǿҶ˭Ҳҳ֡
ǿҶɢſֲǸ
Ѧɢ֮ҲһǿߣǿһߣѦҶĶ֣ǸǶҲҶ
ҶԳԽǵĲΡ
ֻôʦǿ
һͻƳΪʦ
˭Ҳţֲֻܲš
˲䣬һٴóһոյԮ̡
֨
һ̶һɫն
ոյͨźŵĻˣźֻгУΣգ˾ΨЩ̫ϳϡ
ɢ֮ǣֹһ̫ϳ򣬶Щɢ˵̫ϳϣЩ̫ϳϴʦɽֻ޵ļ
Щɢ֮ǵ̫ϳϣϾ껻һһˡ
Щ﷢źź󣬾İҶΧ
ȻҶĶ֣ҲǣסҶ棬ˡ
Ҷɱô˻ˣǿͶ˶ˡ
ҲҶˡ
ֻǣҶ沢ûдܡ
ֻҶվڷĵȴ
ȴ˿⣬ЩһưҶΧ


311 Ҷ
Ҷ֪ܲҲܣҪѾˡ
ű˵棬ɱѦҸӣϾǶӵ飬¸ڴĴɢ˿϶Ҳá
ѦҸиʵɣǲ׷顣
ʵû˻Ϊ˵
ǽ䱸ĿҶ棬ѦҵһЩҲ˹ǿﶸȻһ£ѦҸʬס
ѦȻˣµȻѦϡ
ɱɱ
ΪѦϱ𣡡
𡭡𡭡

漴ЩϾѦѦҼʱˣЩҲʾأ
ֻȻķ񣬵ȴûһǰġ
ЦѦѾҶǱô೤ϻΧסȻҲڶ֡
źŷӰӴ
Ͼɢ֮ǵĺһźŷųȥ󣬲
ֵЩӰȻǸ֣ǶźŴȥһ˲ֵġ
ǿ󣬿˹
㾿ʲôˣɢ֮Ұ
ӰΧҶЩ˲Ű˿ǶҶʵ
Ǻǡ
ҶǵʻЦһִӽָóһơ
ЩԱոҶסˣֱʱѯҶ
ҶóӸһߡ

߿Ҷеƶʱ
Щ˿ƺҲ
һƣ
˭Ҳû뵽ģȻǿɲΪǼٵģ˭żٶҡأ
ʱЩҲ˹
ǿʬʱҲһ㶣ǻѦҸӵʬ塣
Ѧɢ˵ʵȨϣҵλڴ֮¡
ˣɢ֮ǣֱһ˼顣
ô£
⼸󣬶һʵ
ЩΧҶˣЩͷԡ
شϵĻѦϾǱɱ˵ʻ߿ӵĿҶһ˵
ţôץأ
ߵĻǸͷ˲ɵһ˵
ɱɢ˳ϵˣȻúõվЩϻôţʵЩͷԡ
ϣ㿴
ԣ¶һ˿ЦҶø˴ϡ

ԣһ£ùƿ
Ƶʱ¶˾ȵı顣
Ҷ棬ҶϣƬ̣ϷӦһԾĿҶ˵
˵ʵҶЩѾʮһЩܵ飬вʲôܡ
ȻЩҲ˵ֻ޵ļ߲֪
ǣ
һڽгҶ֣ҶҲ¶һ˿˵
Ǻǣµʦ
ԣЦſ˵һ䡣
ԭǰҶǰҶһʱˣԿ˵
Ҷϵܣˣǧǰ𣬽ϸԣ
ҶĻ˸ϽĿ˵
ҶٶȣҲ̾Ϊֹ˵ʵһʼûаҶУһЩ츳СѣĪͳƾͰɣ
˵˼һһӣǴ͵лˡ
û뵽̶̼ʱ䣬ҶѾɳҪĵز
ʱûѾѦϡ
ѦĶͷҶȷʵԼˣ䳤Σһһ䳤ϵĵλ͡
οǵԮȻҪҶȫ
ǣϸ磡Ҷû˵ʲôֱӿ˵ɢ˵̫ϳҶ滹ʮֵ⣬˵ˣΪĪµʦҲ˿
ߣҶĻ󣬴Ц˵
λ϶û˵ֻѦϵ뿪ڣֻǻûпڿҶĿ⣬ǵһԭҪ˵ڵĻ˲˻ȥ
ţϣҶϻǴִȥźã
û˵һʮȴ˵
Ǻǣϣ⻹ʲôʵģ
ߵĻЦһ
ȻִõӵʬףҶѦҵĶԹĴ̽£Ȼʲôܡ
Ҫ˵ǵڵͨѦϵˣҶȥűһ˿
ϣɢ֮һʵȨĳϣִӣʮѵôˣǲܣһϱ̫ϳţһϵô׽οִӢӡ
ִõ޼ɡϵĻ󣬿˵
飬ѦҲֱϱ̫ϳϣִ֣õĵҲˣͲ˼򵥵Ľ
һ䳤Σ
ɢ֮ɱˣ仹ɱִõˣȻܾôˡ
ִãɢ˵һﲻκ˹Ͻֱɢ˵ϽԴ˿塣
ۿɱѦϡ
ǵģۿ֣ɢ˻㣬˵һ䳤ϣǴģҲøɣ
޼ɵĻļϷ׷Ҳ˵
ǶѦϵˣֻѦʱǸûü֣˾ˣҶʵ̫ǿͶˡ
ǺǣҶϻƽ޹ʵɱѦȻʲôԭ򡭡Ժɫʱһ䣬Ƭ̿˵
Ҳ֪ƽ״ҶЩʵһϵӰʮ־޴ģȻ֪Ҷղʲô飬Ǵʱ֪ûȷһ˵϶С
϶޼ɼ˵תҶ棬Ҷϵܣ﷢ʲôأ
ϸ磬λʲôԭҲ֪ɢ޾¥סޣִõĵͻȻץң˵һ˳ĹأǰҴ
˭֪Щ˾ȻҵѦɱҪԩҵͷϣһŭ֮£ɱǰѦӱ˳𣡡
Ѧϣ˲׾Ҫɱңһʼûл֣Ѧϸҽ͵ĻᣬҪɱңҪȫңһŭʧɱѦϣ
ϵĻҶ濪˵
һõ˵ǣʲô©ȻԲ˵ҲΪʲôɢɱ˵ԭ

⡭
Ҷһ˵ǣ˶
Ҷ˵ǲӦóͷҶ棬Ӧøл
Ƭ̣ǷӦҶ϶˵ѣˣǱܵԱ߿˹ȥֻϸֳЩ˶ЩɵۣΪѦӵ󣬻Ҷ˵Ĳࡣ


312 ˭֪ôûã
޼ɿԺеתЩЩϺͻ¶ѯʵɫ
⡭
ЩϺͻ޼ɵĿ󣬶ʱԥµһ仰ȴ˵
ΪʱҶ˵Ĳ࣬ʱ򣬼˶ˣ˵޶֤
ˣҲ֪Ǻá
˵ô£
Щ˵Ӻ󣬴ϵüͷ΢΢һ¶һ˿⣬ŭһ
󡭡ϣϣλϣȷʵͬҶ˵ѦϿʼʱҶֻǶֱѦ˵ȫҵʱҶϲųֵġ
ϵŭȺЩϵһԥƬ̿˵
Ǻǣ㻹ʲôҪ˵𣿡
Щ˵Ļϵ¶һ˿Ц˵
⡭
Ҳû뵽һ
ԥƬ̣ٴοڣҲӦɱѦϣִڣִ֪ͨþͺã˵ִõӵôҪȥɱѦأ
ǺǣִõĵΪʲôҪɱѦ֪˵׼ѦʲôģߣҲɱѦϣ˭֪ôûأһҲûеס
ϵĻҶЦһ˵
˵ѦϵʱҶ¶һ޹ɫ
ȿȡ


ҶĻ䣬ЩͻɵһɿȣҲһ
ȷʵҲ֪Ҫ˵ʲôҶս󣬷ҲվԮһˣﻹҶվأ
ҲһҶ滰˼ˣҪɱˣǵûá
˭ҲûлɣЩϺͻӾ֪Ҷ˵ġ
Ƕһεģι𾪡
һˣȻһɱһŽ׼ߣ
Ҫ֪Ž׼ҲǿѦȻߵǿߣ˾ȻһеסɲǲԾ
ǿҶӣ˵ᡣ
Դˣϻã֪ҶһЩ飬Щ˰Ҳ֪֪ĻҲͲΪҶˡ
ǴȻûнܵ˼飬֪֪֪˭Ҳ죬Ҷ治˵˵Ҷɾ͵òʧˡ
ϣҿ԰˴˰ɣ
תЩ˵
ѯʣֻĻȴǿ϶ϻҪȡֵĻһѵ
֪Ѧ˵ûô򵥣ȴȥ˵ԺᶼҶһ¡
ԣҶòҪ뿪֪̫ͨϳţ
ε˵ͷ˵
ûдŹҶ棬һôӣҪûһ˵Ļɢ˵Ͼ
ߣҶһ䳤Ѿܶˡ
ոǰҶȥҲֻǹѯһ£δûЩ̫ϳ˵㡣
ο䳤ϸͲɢ˵ˣ˫ںѹϵҲҰҶΡ
鲻ܴȥһ㣡ܳϣʰһ¡
϶һʮ˵һ󣬺Ҷһ뿪
Ǹһȥ̫ϳԺ
ڴϵĻ޼ɲûзԣڴϺҶߺ󣬶ǼĳϺͻ˵
ϱ⼸ڼ֤ˣȻҪȥ

ҶŴ뿪һ̫ԶԺӵС
Ǵϵĸۡ
ȥڼҵʦֶ
˴ӷ󣬴϶һվſڵ˵
ǣϣ
˹ӦһϽȥ
Ҷϵܣ룡
뿪ϿĶҶ˵
ϸ˵Ҷ滹ϾҶĪ죬Ҷʵһ˿д
ֻǸʵãϾɢҲһͨɢ߿Աġ
ҶȴһƷʵ˭֪ҶܲƱƷʵĵҩأοģһκС
οҶʵʮǿһɱŽ׼еĸ֣κС
пƲˣɱɱˣֻнҶ档
ϾҶֳʵһӣ̫ϳҲһа취Ͼʱ̫ϳŵ쳽˵Ҷ档
лϣ
Ҷ漴ʹ˷ֱ
ʦոշʲô鰡
˸ո£ſھʹһ˵
Ⱥźţе˻ˣֻеĳ֣еıĳֹ
ϼźţЩȥҲǰȥڴȥЩûö
Ҷ¶һ˿ϲɫȻʱûҶĪµ
£˾ͽˡ
ﻹб˵ʱ¶һ˼ɫû뵽ʦﻹˣ漴ŵˡ
Ȼʱ䣬ҶҲЩһЩı䣬ҲøˣĪ»һϳҶ
ҿҶϵܣ
ҶͻȻĪ¶ʱһ˵
Ҷû뵽ģȥҶ棬֪Ҷĳɾͺûк˼ȥѡƴ
ΪֵܣԶԶİ£θģ
ֻҶϢԽԽ࣬оҶĲԽԽԶ
ʵĪҲʮͣѾ׵ΪοĪ»һߣԽս
ĪµΪԲֻҶ˵Ĳһ㡣
Ī֣þòˡ
ǰĪ£ҶҲЦ
һ𴳵ʱ䲻˫Ľȴǲ
Ҷϵܣʲôʱɢ֮ǰ
ҶĻĪȷЩ˷ܵĶҶ˵
յҶ˵ͷ˵
˵Ĺĸ˽
ĸ󣬶ʮӡ
ϵĵӰŵ˳УǰȻǴϵӣȴģߵĵҪС
Уһ˿Ҷ󣬶ʱ
Ҷϵܣ
Ƭ̣˷Ӧһ
֣ôѾָ𣿡˺ҶϴŵЦ⿪˵
ҶϵܣʲôʱģôǰкҺȥ㣡ڣôָܲأ
ҶĻʱӦһϽ˵˵꣬ʲôҶ湰֣Ӹһףл֮Ժʲô飬ܷԸ
ҶĻľͷˣһûлʵߵľˣʱҶ޾ϣ
տʼǱҽ̬û뵽ȻȬˣΪʱȥĻΪ£û뵽мҶ治ҩǸһ
ȬΪҲĸԣҶʮָм


313 ̫ϳϵĿ
ĪָҶˣЩ˶ʦ֡
ЩľҶ棬Ȭ𾪲ѡ
˵ʵĻȬˣⶫ䲻ô׵õģҪǵɽȥĻ첲Ҳͷˡ
Ҷ棿Ѹ첲ϣҩۿɼٶȬʱЩ죬ĸ첲һһӣ
䡣
ӵжһóҶֻһ˸ˣǶҶʮ
ɣҶֵýġ
Ȼ˵ΪĪ£ҶĪҲֻʶѣҪġ
Ҷϵܣãӭɢ֮ǡ
ӭҶϵܣ
ǰﶼԼҾͺã
⼸ҲһЦΧҶ˵
һҩʦһҩʦһһҩʦһָ߾ҩʦֵǽύ
ɢΣ
οҶսǿ֪ģʮһֱǲ˼ġ
ЩҲߣû˵ʲôɢޡ
ʱϢɢ֮ǵʱȷϣҲǸҶ档
ϾҶ̫ᡣ
ҲѦϸΪʲôû뵽ҶԭǸҶʵҶֺҲûⷽ롣
ѦҲֻǵȥɱҶ档
ɱҶûгɹҶΰʮ˵Ĺֶ飬ҶҲޡ
ֻĽȫϣ϶һ˿š
ѦϸϵֳʱûҶ˭˭Ҳû뵽Ҷһжûеס
ãһ
ܵЩ˵飬Ҷ˵ͷ˵
ˣһᡫ
ܿϷˣϾǻ顣
ϵĻĪǶ
ʵϵﻹʮָ˵ģЩܸҶùϵҲ֮õġ
ߣҶһĿ䳤ϣҶڣЩӽ·ҲһЩ
뵽ĪµʱϾʹһ˿ЦݣĪƸĺð
ʾҪǵȵڸ˼ҽӲܶһԸ˼ҶһܣֻЩ̫ϳϲлᡣ
ʵЩ̫ϳҲһлᣬŽ׼ߣһɱսԴﵽʦ磬ӦûͻƣҶҲˡ
ȻЩţֲܲš
Ҫ֪ĹԽսʵ
׶λԽս
漴뵽ҶȷʵʮﵽһֱЩ˼顣
֪һ㣬ָԾ
Ҫ֪Ĵʦɽţ־ţ㾡Դʲôԭ֪ǴҲһ
Ǵϣɢ˵Ĵ£ֻһЩ׵ʦɽ飬Ƕ岻֡
֪ĴʦɽţҲһЩֻЩ˴ߡ
Ȼʲô̶ǶûмֻһЩ
Ҷϵܣһ̫ϳϻϾɢһϣ
ҶºЩ˵
Щ̫ϳûа취ЩҲҵġ
ɢ֮һϣһ¡
ţû£
Ҷ˵ͷ˵
۾˭£򲻹ܻܣߣҲһܣһȥĳϺһŵĿ䳤ϣֻҪɢ˵˲ɵǾ֪ѡ
ô£ĸˣôģ
ĪʦĻ󣬸Ͻ
ʦҶ˵ȻҶйϵֻǲ֪ʲôϵ
Ѧˣϵ˵һû˵

Ѧ̫ˡ
ǵǣ
ĪϵĻ󣬶ʱ
˭Ҳû뵽ģѦΪǵʦڼţѾвʦĵλ
ˣѦƬ̣׷׽
ЩӵĻ¶һ˿Σô˵ѦҲɢ˵ˡ
漴ҶϵЦ⣬ҲЦ
УҶɱʲôѦҪĶࡣ
ʦѦ˭ɱأ
ϲ˵ǲ棬㿪ѯ
ɢ֮ɱɢ˵һϣȻǵĺ档
үүλ̫ϳˡ
ϻû˵ͻȻһʮܼģһż˽˵
ŶߣҳȥӭӼλ̫ϳϣ
ܼҵĻվĪ˵
û뵽Щ̫ϳϾȻô졣
ĪӦһŴȥҶҲվȥ
ǸոߵԺӵſڣֻӰԶ
ͷˣǼߣ⼸˰޼ڣǸոոϵֳһЩϡ
Ҷϵܣӭɢ֮ǣ
Щ˿ϺҶ߳һ˴Ц˵
Ȼ˫û߽˵˭Ҳܸܵ
Щˣ˵Ļ˵ЦǵﶸȻһ
Ҫ֪Ϊλ̫ϳʦģ⻰˼һ¡
ڸղţҶʹϸߣ޼Ҳ׼̫ϳϵʱ̫ϳ
Ͼϵȣɢ֮ǣǰڵ״ΣԼȻȣǾΣգˣҲǸϽ
·޼ɵˣ֪ľǾֱ˴ϵĸϡ
ڣ̫ϳϲƺϵܣ˿û˼ǵһ
ʱһָоǾѦϸӹҪˡ
ͷûɵĳ֣ȴҲ֮ȥ
̫ϳȻҶͷһ㡣
ϺĪҲһ
Ƕ֪Щ̫ϳ϶Ҷ࿴ȴû뵽Ȼ߿̶ֳȡ
쳽
ϣã˵ĻҶҲ˵ͷЦ˵
ϵܣҸһ£λǡغơϸ磬λǡ綫ϸ磬λǡǡϸ磬λǡϸ磡λϸҶɢ˵̫ϳϣ
λֵܣλҸ˵Ҷϵܣ
Ҷǰ쳽ָԱߵЩ˵˵ְҶܸ˼ˡ
µļλ̫ϳ쳽Ļȫ¶һ˿Цݣ´ҶһۣҶϵῡܰ
û뵽ϵᣡ
ҶϵһʱŶҪˣ
λ̫ϳ쳽Ľܺ󣬷׷׶Ҷ˵


314 Ҳ
λϸˡ
⼸˵ĻҶҲ˹˵
ǺǣҶϵܲǫ飬һУսܸûмˣǲ˵⼸λ̫ϳϿҶ棬΢΢̾һ˵
֪黹һЩʦɽǵһܲڣɢĵУҶ濹ģһҲûС
ΨмҶģսϸҶֵһᡣ
ȻһֻǽҶֳս
ǵУҶֳսӦļˣϾڱֳսѾ졣
ÿҲֻһҶս
Щ˺ķ˶Դأ˵Щ˱ֳ츳õԴãһ˶ΪǷ񣬼ϳǿ츳սڻܽ͵Ĺȥ
Ҷ棿һСС꣬Щ˸죬ڱķҲǿ
룬ɢУûһһ
ɢУҲеʦֻЩ˵ҶĳɼҲ¯õĳɼһ¯öƷ
ҶȣĲһ㡣
˵Ҷϵ̶ȳˡ
Դˣɢ˵ҲǸ̾ѣϧܰҶչ鼺ãѹһͷ
ˣĻҲҪҶùϵ
ʲôˣԶԶԽʦĸ֣ˣ淭ɱ涼˵ĻɼҶ̶ȡ
λϸ̫ˣˣ죬绹кܶظ֣
Ҷ˵Ļæ˵
֪ѦĻҶܻо⣬ǵҶϵ֪һк뷨ʱʧ
ҶԭڵĴѦҶţ˾ž޵ĳ̶ȡ
ΨһҶҲԾľҶ壬ҶķչǱʮֿõġ
ǴѦһɱڵĴѦ̶һٱ޺޷ˡ
Ǽλ̫ϳϿҶӣĻﰵԸ̾һ
ҶΪ˿ûʱҶһˣ˵Ҷ棬һʱﻹЩ⣬Ҷȴ˿ûС
Ҷǫ黹Ǽǫ黹ܿġ
λ
ʱվһԵĴϿ˵
ԣҶϵܣ룡
쳽Ժ󣬵˵ͷ˵˵ЩŴȥ
һʱ䣬ǶжȹҼλ̫ϳϵ̬ŵĺܵ͡
Щ˳Ծѣ֪Ҷ͵ĴϻЩȻԾȴָоȻ
Щ֪ˣڿ⼸λ̫ϳϵ̬ȺǾѡ
Ҫ֪һʱ䣬Ѧϵλ̫ϳϸҲûᡣ
˼ҲûĴ㡣
ȻԾѣȴûһ˸˵޼ɸǵͷһ仰Ҳ˵
ϣ׼˷ʢ磬ֱԹЩ˲뿪
ҶҲס˴ϵļ
ҶطĪǲڴ֪ľǳԾѣȻѾоҶս죬ȴû뵽쵽̶ֳȡ
ѦϣǾŽ׼еľӢߣԶԶЩͨľŽ׼߿ԱģȻסҶһУʵǲ֪˵ʲôá
ʦѵѦϺִõӵôˣ
ִУ޼ɶ̫ϳϽ˵
ִ˵ִһֱһơ
ԴӽͻƵʦһλòű޼ɽ档
޼ʦֶ
޼ɣԺҪˣѦҸˣͷǻϱߣѦҳһ˽ѦϵλãִȥǼӣǵļҲϳɢ֮ǣΪִõĵӣȻѦҹһ๼޼ɵĻ󣬽һ˵˵Ǽִõĵʱ¶һ˿塣
Ц˭ѦҳͷȥȥǲͷһҲȥͷ
һʱ䣬ǰ
ЩִõĵӣȻѦ£ҶǨŭͷϣǿɾ͵òʧˡ
һһǲܵҶ棬ʦɽʱһЩ˵ġ
ǣ
Ļ޼һ¿˵
ҲЩ̫ϳ϶Ҷ治ֻͬǲ֪ʲôԭˡ
ʦҪѦҲưոأ
ͻȻ޼뵽ѦȻ˵
Ѧңɢ˼ɴ֮һ
ʦɽѦλҲʮ־ޣʵ޼ǲ֪ǣѦһһӣܵ
ǻݵģ㲻ݣʲôϵأҶ棬ճԿǣ
޼ɵĻǺ˵
ѦΪһ壬ҲҲνĲӰˡ
ȻҪһɱѦҸӣѦҾԲưոݣҶĻЩѦҵĳһؿǡ
ҪȥɱҶĻҲԼݣҶܸѦһشá
ѦӵеԴʹѲѡ
Ȼ⻰˵
ѦһԿôأ
޼ĻﲻɵһһҶѦңճԿĻѦе
Ѧҵʦӵмλһ޵ʦѦܹвһԭڽȴ˵һоЩ˼顣
ֻȴ˵ʲô˳ȥ

ҶĪǸ뿪ɢ֮ǡ
ȲҪʶһʦɽ
ĪȻԸҶ뿪֪ҶѾһͬ·
ĪǿҶ뿪һֱȵҶӰӺ󣬲ŷɢ֮ǡ
ȥʱĪʹеĴƿǰҶġ
Ȼ֪ʲô
Ҷμ棬Ӽᶨľġ
Ҷ뿪ɢ֮Ǻһ·ű۶ȥ
ɢ֮ǣҶõһͨʦɽĵͼ
ҶʮΣȻս߾ǾȴûͻƵʦ磬ҲʮΣͻƵʦĻֱӰȥˡ
ûдﵽʦ磬Ҷ滹ûдﵽŽ׼߽׶ΣֻսԶԶŽ׼߰ˡ
ºһɽ֮ۡ
ɽϴݲڰɽܸоǹˡ
Ҷɽۣһʯͷһһ
ҶѾʮ죬ԾһԲεľ޿ӣӷǳڿӵܿһĨɫ˻Ҫ˿һ㡣
ڵλþһɽǻһɽ
Ҷɽ
һֱҶڻ֮⾳û˿򣬵ɽʱ򣬶ʱоʮָˣ֪֮ܲ⾳ˡ
ͻȻϥڻɽڵҶ涯ˡ
гһǹ
ǹҶǹʱǹ⾳Ͻ֮ɫ


315 ɻǹ
ıһϽﵽ޺󣬾ͲñգϾһͼһġ
ҶûУֱǹʮִﻻȡʮǹա
Ҫǹһֱղ᲻ʲô仯
ϲǣǹ˾ŽϽŴﵽļޡ
ȻҶϣǹϽﵽ޺󣬷һЩ仯
ǹøԣҶÿλǹȻоǹܴЩ֮⾳ǹʱԽ֮⾳ӿ졣
ǹĴ磬û˿и
ʱԵкǰûϽʱǹܷӳһɡ
һɣƲ࣬ԽԽһɷӳԽڣһɿܶ𵽾Եá
һ˻᲻ôݳޣҪ֪ʮŽϽֵԳһˡ
һܻȡھȻ˷˭ϸأ
ҲֻҶŻɵʮŽϽһǹںϡ
ϽǹںϺ󣬻һ˿ı仯ǾԭǧҵǹƷĪĻѧ仯ǹ
ʲôԭҶԴ˱Ƚ⣬ǹ͸оˣá
ߣҶоһͨı
ӵмʮǻûͻƵ쾳磬Ǵ½Ĵ½ǾԲֵܳġ
Ǵ½ƫƫˣҲǴ½ĵطҲΪʲôؼȥԭ
Ҷ⣬ϴһĪĴ߻˵ͻƼޡ
һԭ򣬿Ƶ
ʲôԭҲҶġ
˽Խ࣬ҶԽǸоǰԽŨ
Ҷֳǹʼǹ
ǹһΪɻǹǹ
ǹʮʽҶڴʳɱһŽߺõģǹǸﵽ˶似ĳ̶ȣֻҶû֮⾳ɻǹһֱǸߡ
ʱɻǹΪʡ
Ҷһһʽʱûжֻϰ
ҶԹо⾳Ѿǿ
ÿһ⾳ѾһЩνŲȻԵһ⾳ԵԶԶﲻҶĵһԵĳ̶ȡ
ԴҶѾʮ⡣

ͣ
ǹһʩչʱھʩչƼ򵥵ǹȻС
ԭڲ֪УҶڻԵѾ˷ǳԵߡ
ҶһһǹԻԵҲԽԽ
һศɵḶ́仹ɽۣ֮˻Ե
ҶǰҲϰɻǹʱĻ£ǹɡ
ϵǹʱҶѾоһЩ⾳ıԵ
Ҷһһϰ˼һоԶ˳
ǹıһ
ֵزҶ濪ʼںɻǹ
Ҳϰ쫷ǹʱľ顣
ΪһָоʲôԵǹǸһ⾳ȻģֻҪЩǹںΪһУȻȻľ⾳
ͺƵ¾˵һһ
ȻЩֻҶԼ룬ڳɲɣҲȷ
˵ںΪһоһ⾳ǰǹ⾳ĳΡ
з֮⾳ɹľ飬˲ٵĵ
ͨķ⾳Ļ⾳Ҳա
ֻķǴԵ˲ա
һǹѧᣬ˵һ˿⾳
ҪںǹУҪǹ硣
ֻе磬һ˿⾳ĳΣȻںϣںǹ˿⾳ջԽԽ
ҶҲȰѷϵǹ磬һ˿⾳ĳΣȻеǹںϳһС
һһҶɻǹﵽ˴ɵĵز
ҶԻ֮⾳ĸоԽԽ˵ֻһ㱡Ĵֽͱ㴰ֽǹﵽ磬Ҳһ˿⾳ĳΡ
ֻһ˿ͬһǵҶ˿ô
ǹ˴ɾ磬Ҫﵽ磬ǿſܴﵽģֻ򡭡
ҶϥڿӶıϣ۲ŷҽ
Ҷһһ졣
¡¡¡¡
ͻȻһ׵漴оɽ嶼ʼҡ
ã
ܵɽ𶯺ҶſӶڿȥֻӶܿĨɫҵķٵ𣬿һĻҶɫȻһ䣬ﰵԾһ
һĻﻹ֪ܲɽҪأˣϽվ˲֣ҶŲһɽͷ۶ȥ
У
ǴʱҶ״̬ҶϵĴУҶ治ӣ̶ȸǿ
Ǵ½һƣĹܸǿ
״̬£ҶмʮĲڻ¡
Ҫ֪ҶϵĻ˵ﵽ쾳ߣܶ̾ķǧףﵽ쾳۷壬Ҳܷס
Ҷ棿߽׶ξȻѾУߣǿߣҲ׶ηмǧס
ʵЩ߷мǧѾǳ˲
Ҳǿһط棬ߵļ
οĴʷ˭˵ûʲôܴأ
˭ָ˵ûֶأ
ʷĴĵ̳һˣĴܰѳ½꣬Ҫ˵ûеֶôأ
Ҷ䵽ʮɽۺתȥ
ֻһɽĺɫĻҳɫҳУźɫҽɽĶӿ
˲ĹɽһƬ죬һЩľȼ
ţ
ɽȼ𣬿Ļ⣬ҶԺͻȻһ˿⡣
ԣӦ
ûκԥֳֳǹʼ趯
ǹһеʱ򣬳ǹһͣ٣ƣɽǰڵƣɽҲҽʱͱ
ҶҪͬˣһƣеӿǹڡ
оǹڵԺҶĳǹȻǰ͡
һɻǹӿʮһֱż׵Ĵ
أء
ȻֻҶǰǿô˲䱻ɿ񱩵һˮͰϸĶ̶ôȼ
һĻҶ氵Ե˵ͷһеԭһ
磡
Ҷɻǹڴﵽ硣
֪Ҷ˼Ĺ򣬰һ似磬֪Ҫ
Ҫ֪ⶥ似ʮʮҲֻǴﵽɾ磬ɾҲﲻҶ棿̶̼Ĺ򣬿ɼ츳Զô졣
ҲǿĺôǹһܼסǿľԺģУҳԼĲ㣬ĽŻ֮졣


316 ɷȡ
ɻǹﵽҶûڼǱޣںǹвһһϦɵġ
ΨŶ⾳һںǹС
ÿһ似ʦǿߴģʦǿ߶⾳Ѿһܸߵľ硣
Ҷսʦʱ̫̣һ֮⾳ˮ֮⾳ѾﵽļޣϾͨʦǿҲֻһ⾳
似˵ʦ߳ʦǿߣΪ˺󱲵Ӹ⾳ֻͨ似⾳ȴ޼
Ȼͨ似ˣҪ⾳Ϊһ·ѭҪԼ
ﵽҶת뿪
Ҳûʲôˡ
Ҷɱʼ·
˸·ƣҶûУ춼ڿ״̬
ޣҶ治ͣĿ񱼣Ѱһļޡ
ֻʧǣﵽһٽҲô
Ҷ֪ڴ½Ѿﵽٽ㣬ȻǴ½ûѹƣڵľȴֹ
Ҳ˵Ҷﵽ˺ļޡ
Ҫͻֻﵽ쾳硣
ֻǰҶϵ˵ﵽ쾳磬ǲܴڡ
Ǵ½Ǹ½һˣǾר壬ųߣЩҲֻǴﵽ۷壬ûͨﵽ쾳ġ
ʵҲһʶԼҶڵǸ½ֻһŸҲֻһЩʱȴûרоϾ֪ûгɾͣ˭Ứ˼оأ
һ߸壬߷ͻ쾳磬Ҳıǿ˻ߣΨЩˣŻ·
ˣһҲΪ޺αޣα޾߼壬࣬󲿷߶һ£ǵĳɾҲ̫ߡ
ҶеοǣÿһѨλܶһ壬Ȼֻһ㣬Ҷ˵Ѿܲˡ
ﵽ˼޵״̬ӣ˵ûдﵽļޣﵽ޵Ļ֪ܴܲﵽ쾳硣
ʹҶϣֻҶҲûҶһָоͻƵ쾳磬Ʊ߸ǿ
ֻﵽѣҶڵĴ½ʷû˵˭ͨﵽ״̬
µĿ񱼣ҶĸɾϢָǿһ˿Ȼһ˿Ҷ˵ԺԲƣȴҶʮָˣ嵽״̬һԶһֽ
վסǰһɱۣ
Ҷһɽȣո߽ɽȿڣӰҶߺ
ɽͨûʲôһЩŽ׼߶֪ʦǿȴʮϤ
ɽȵ־ͽɷȡ
˭޴ӿ֤Թִûиı
֮Խ֣ΪЩʦУɽȵ˾ɷ硣
ɽȾһ磬Щʦž޴ջһˣԶҪѹΪսӲһȴ˼ɡ
½ϳֵʦ٣¾ѹΪҲֵıȽ٣ԭ˭ҲԸﱻƣοκߴĵһ쿪ʼһǾǱøǿ
ʦǿһдﵽһȻҲҪøǿͷͨ߸ǿҡ
ҪٽһΨʦɽǴ½ڣûȥĿܣҲΪʲôǴ½ûʲôʦǿߵԭ
ȻΪʦǿ߱ȽѣǵĴ½ǧڼƣǧ֮һʦʣǲʦǿҲʮֲֿġ
Ǵ½ѹΪʦҲûж٣ֻЩĴʦǿ򣬲ҲֻһϾ˭Ҳϳʱ
ǼʦǿǷԼԼķչʹΪ
ʦΪֻһʦǿߣֻҪǶ塣
Ȼʱ䣬ǴСܵ˼ǼΪΪ˼壬ʲôˣ²Ҳ
ʦɽʲô˶Խģֻдﵽʦ磬˴죬ûдﵽʦ粻ýʦɽ
˵ףʦɽĵطޣôʲô˶أ
ˣЩ˿ҶҪȻ
Ҫ֪żġ
ȻɷȣҪɽһκ򣬵ŽӵĻпܾġ
Ҫʦɽ
·Ҷ濪˵
ҶѾɢ֪ס˵
Ŷ
ҶĻ˵üͷ΢΢һ´Ҷ
һ󴳽ˣɲ֪ʦɽ֪ʦɽˣȻһˣˣɫ
ʲôˣĸģ˶Ҷʵ
ɢޣ
Ҷͷ˵
ҶĻ¶һ˿⣬˭Ҳû뵽ҶȻһɢޡ
һɢޣôᣬȻ֪ʦɽĴڣҲʮ⡣
֪𣿡
Ȼ֪ʦɽĴڣǾͰչ
ʦʵʦɽȻνܽʦɽĻǾҪϽ뿪ˡ
֪Ҷ˵ͷ˵
ҶȻ֪ɷֻһŻҪʦɽֻƾԼʵ
ɢ˵쳽ҪҶʦɽֻǱҶܾˡ
Ժ󣬴Ҷɽȵȥ

ɽߵʱͻȻ

һȻʮֿ񱩣ǶҶ滹Ƕ˶û˿Ӱ졣
񱩵쫷ڵ˼ߵʱ򣬱·һεϣʹɿֱɢȥ
Χ׵ķΧڷƽ˾쫷綼ûһ˿
ܵ쫷ҶŤͷȥֻֻħϻ¡
ֻħպҶüͷ΢΢һ
Ǳֻħմߵġ
ֻħҲӰӰ͵ȥҵ˴һȻʦɽνĽʹ
һˣһʮߣԾʦ
˴ӳħʱǸʮЩн
ʮ⡣
λʦ֣Ҫʦɽ
ӳħĽʹҶߵ˸ǰȭ˵
ʹ˴к󣬲ſҶ棬¶һ˿ɻɫ
벻˴Ҷȥʲô
Ǹ߿ҶҲ¶һ˿档
Ȼ֪ǰʦɽΨнʦɽڼھž֮ʮﵽʦ磬ԼоѾǳţˣھȻһҲҪȥʦɽ


317 
ֵֻҶûнʹ
һûнʹĽ߲
½ʦ𣿡
˵ͷһʹ˵
ǴĮʳһʦʹҵһ䡣
ţʮﵽʦ硭һţػɷȵߵ˵ͷ˵
λʦ˵ЦˣǴ½ôžޣǵʦɽǸʦɽһȣͲ̫ˣλʦڲʮͻʦ磬ľžޣ
ػߵĻʹϽ˵
˻
ҶǸʮߣȻʹĻҲɵһһ
ҶǳԾʦɽȻôʦǸʮǾû뵽˫ôĲࡣ
˵ʵʱﻹЩģΪʦɽǾǽأȥͲ׼ڳǿȻźﷴЩ
Ҷ˽Ļһ㣬Ȼ֪ΪʲôЩʦʦɽȴ֪ǲЩʦǿ߳
ʦǿ߳ѹΪοʦɽ׼й¶ʦɽһϢֱɱ⣬Ҫǣ塣
ԣʦɽһֱʮأһЩʦ߶Ǹոͻƣ㱻ߣеļº󷵻أеʦɽصЩˣ˭Ҳ֪ʦ
Ͼ˾Ž׼߳ȥººֲʦɽ飬Ȼû֪
ˣʦɽԽԽأЩȥҲΪʦɽʮֿµĵط
ûдеĿ£ԭ򣬲ųٳûнʦɽ
Ҷ治·ɢ֮ǣʵѾﵽʦսЩҪͽҶ棬ɢ֮ǵҲġ
Ҳɢ֮Ǽλ̫ϳϵĸ֪ҶŶʦɽһ˽⡣
ֻ˽˽⣬˽Խ࣬Խ鲻ܽ͡
ʦɽΪʲôʦΪʲôʦʦɽѹΪΪǿԵġ
ڳʦɽǴ½óʦǸ˶ᱻնɱ
Ǻǣⲻʲô˵мʦսѾҵȣ˵ǲ
عЦȻǫ˵˭ҲܴǵϿһ˿⡣
λʦֲǫѾֵĽˣ
Ҫ˵ʹʮͣعʮ꣬һһʦֽеʮȣ̬ȶЩ
ʮ߸оЩ졣
Ҷ֪ʵԭʵһС
ıʡ
ͺҶ˵ԭȵǸ½ݺᣬż壬ƣǼλǿȴ½ľƣǲǿߡ
ʵ
ҲʵһС
λʦ֣ҪȻȥˣ䣬ʹ㿪˵
ţãعȵ˵ͷӦһ
һɽȵȥ
ɽȵȣһ⻬ĶϱڣʲôҲûС
ͨʦɽŻɣ
ϱڣҶﰵ˵
Ϊ˺ҶùϵǼλ̫ϳϿǸҶʦɽĲ顣
ȻһЩ˴ŵ飬ͨʦȻ˵Ϊ˵Щʦɽ֪Ļһ¡
ǶĴ˵Щ˴ŵ飬Ȼû鷳
Ĵ֮ǵĵλҪʦɽʵ
Ĵͻʦ磬ʦɽɽĴԼ˽
ǵĵ
һЩǲ˵ġ
ЩҪҶԼȥʦɽ˽⣬Ȼ˵ģǶҶ档
ͻɽڣӳʵ
ɽǰʹʮ˵
ǣ
߿Ӧһﵽʦ磬ɶ˿ѣ֪˱ᣬȫﵽʦ硣
ﵽʦ磬ܲСӦ

ߴһʯ˹ȥ
ƣһɿ񱩵Ϣʯڡ
ϢΧҲÿ
һƵȻһء
ǿ
ܵƺҶﰵһ뵽
ƣϺ⣬ܵǿϢ
ȻʦǿߣĬԽʦǿߣȴûмǱԽʦʵһƣԳ˾Ž׼ߵʵǿһֹ
ʦ𣿡
ܵҶ氵Ե˵ͷ
Ȼ˵һЩȴǿ١
ʹͷųǿƺ¶һ˿Ĳм
Ǵ½˲֪ȴ֪ϢͷųԽǿԽãһزԽԽǿ
أ
ĵʯϵʱ򣬶ʱ졣
ʯڵˮһһ̶һڳ
ͬʱ˵ͷ
߰ɣûп˵һȽ뵽ڡ
߲ҵϽϣ˽ȥ
ǽȥ󣬶ʧָֻʯڵӡ
ҶǼսĵطΨгһսڲܴ򿪣ڶڵһ߾ʦɽ
ȥɾͲôˣҪʦɽ룬Ʋܴɽ
ǿڴɽ󣬾ͱҪɽȵĹء
ʦɽʲô˶ܽģûʦˮƽʦɽգﵽʦ磬ȥС
һһҶоǸš
ղһ
ʯڻָҶ˵
ţ
ҶԺ󣬷һɽڡ
Ҷһƾͺһͨĳһƣû˿ƺơ
һĻһ£Ȼɫ¶һ˿м
Ȼ˵ԽԽãǿɲҶȫҪ֪ǶţǴ½ŵĶ࣬ȫ
ʦɽҲʮʱ䣬Ҳû
ʱʹϣճϵ˼ȫûһĲš
ԿҶûһ˿ʱ򣬱ܵ¶һ˿м
ࣣ
ʯϵʱҶﷺһĸо·ⲻʯϣˮϣһ˿΢
ǡ
΢ʱЦǿôСĶôܴͨأ
ֻǵЦݸոոϣ¶һ˿㵣̶ɴ۾
ֻʯڸûзκεֱӳ˶ڡ
֪ͨʦŻ
һνʦɽһˣֻǰһߣǸ⹥һ£ֱϢĴ򿪡
ȻǸ˵ıֱǰҪǿ̫ˣǶо˼顣
ʦɽǻ⣬ƫƫǴ½


318 ֪µ
ȥɣһº󣬲ŷӦҶ˵
סȥԱ֪µ
ҶŶߵʱҶ˵һ䡣
ţл
˵ĻҶ˵ͷ߽ɽڡ
ҶȻ֪֪µ
ÿһһνʦɽ˶ҪǼǣҲʦɽһЩء
ÿ˴ʦɽһҪǼǣƲ뿪
һ۶Ǹ˵Ҳһ

̤ɽһ˲䣬Ҷסˡ
һ߿ɽһƬڣǵ̤ɽڵһ̣ʱǰһǰĲǺڰɽһƬɾľ
Ҷתȥʱɽʧ±һʯڡ
ǰһ򳡴СĹ㳡㳡Աһ͵ĹոսŹȥ
Զĵطɽ壬һߣļ΢СһЩɽ嶼ƺ䣬ɽ
Щƺ֮䣬һͬɾһ㡣
Ҷ滹̫ԶĵطһˮҶ֪ãã޼ʵħ
Ǵ½ĵ죬ʵããĺϣûб˷ֹҶҲĪģ½ķΧ֪һ졣
ǰ֪Ǵ½һĵط
Ũʦɽ
ҶһܵŨﰵԸ̾һ䡣
Ǵ½ʮؾ࣬ҲֲЩʦԸصǴ½Ũ˭Ըȥأ
Ҷ˵ڵĴ½Ǵ½Ķʮ
ȻֻһطһЩһЩ֮أŨԶԶͨĵط
ҶڵҶң޼ʴ½ҲֻһСطļ壬ҶǸǿߣ߾ĸ֣ҶĵطŨ̶ȶǴ½ʮ
˵һЩŨ̶ܴﵽǴ½İٱ
Щ붼Ҷѡ
ŨһЩҲͲˡ
ҶҲԱߵĹȥ
ǰߵ˴ʱҲҶ棬ǿҶվʱﲻɵһ
ʹͬԾû뵽ҶԼΪҶǸˣû뵽ҶԼ
Ҷս
ǲɽţԿɽҪܵͷģ˭Ҳȥ
ΨһĽͣҶԼ򿪵ɽš
ôܶԴɽţǿɵʦսУԶԲŻ˳Ծ
Ǽʦɽ֣ȴûмҶ棬ʱҲûиܣȻҶӦǵһν
ͣȻǴ½زǲԾأ
ȻԾǵĽŲȴûͣ£Ǿֱڡ
ҶҲ
Ҷ빬ŵûκε
ǿŽʦɽĶڣոǿǿҶɽڵһ߹ɲǿǵġ
빬󣬳ǰһг˸ոʹǸ⣬ʮӡ
ʱǸʮߣһַֻһʯ֮ϣ۾
Ҷߵ˸ǰӶҶ˵㣬һơ
Ҷûг˸ߣֻ˵Ķͷ΢΢ðһ˿ĺΣüͷ΢΢𣬺ʲô
Լң߲Űֻ۾
˽𣿡
۾һӶʵ
лִ£Ѿ˽⣡Ժ󣬶Ǹӱȭ˵
ţǾͺãִ£Ūƣ
ߵĻӶԱߵǸ˵
ǣִ£ԣ˵˵꣬Ǹߣ
߲ҵϽ˳ȥ
ʹʵ͵͸뿪ˣǲûߣ뿴Ҷ澿ʲôˣʵ̫ˡ
մǴ½ǵһʦɽ𣿡
ǸߺתҶʵ
ǣһ
ҶԵ˵ͷ˵
ҶѾ۲ӣ˶ʦǿߣ϶ɢһǿƣҶûдǴ½ܵ
ϾﲻѹΪʦǿ߾ǵơ
ЩˣҶ氵Ե˵ͷЩ˲ʦǿߣϿͱȾŽ׼ǿһء
Ŷ
ҶĻӵüͷ΢΢һ
ʲô֣Ǹˣôڵûأ
´Ҷһۣٴοʵ
ҶǿӦǸš
Ҷ棬ɢޣҶ濪˵


ҶĻЩ˶ʱ¶ŵɫ
Ҫ֪ҲǼʶ㣬ǼţΪŵһȺ˾ʦɽڣЩҶ棬Եѷһ
ܽʦս
絽ֻҪսˣʦɽͳϡ
ûеʦ磬սĻãʦɽɽһϲˣȫԳȥִ
һЩʦ˹صĻҪ׽ãһ˲ҷеȴһС
ȥҲóԽʦΪǴ½ڲһҲᱻɡ
ʱ򣬾ʾЩûսȴ˵ˡ
οûս˵ˣһ㶼Խս׶Խսˣš
ԭҶͣΪ𾪡
ɢޣ
һᣬǸִ²ŷӦһĶҶʵ
Ҷϰˣˣ˵ͷ˵
һɢȻû⣬ǵɢʵǿʱ־ͳġ
Ҷÿһα¶ɢʱǸ̬ȷǳ
ǿ֮
ҶϵܣӭʦɽԺͻᷢʦɽĺô
ҶõȷϺִϵĽʱɢЦһ˵
лִ£ҶԣĹ˵
ʲôִ²ִ£ңܴͺãҶĻִæסҶ濪˵
ǺǣǾͶлܴ磡ҶЦ˵
ŶִԺһЦĵ˵ͷָϵʯϵܣַʯϣоӦʯһЩʦɽĻϢעһ㣬ϢС
ţҶ˵ͷַʯϡ
һߣǸҶһʦߣɫЩѿҪ֪ղŵʱִ¼һֱڿҶȴ˵ЦĲζ
ֻڲҲһ仰˵
ϾոʦɽڽʯϢ󣬶ʦɽҲһЩ˽⡣
֪ʦɽҲΪľʦɽɽһ֪µɽһ
ʦɽʦɽɽһˣĴǱȽǿĿˡ
Ҳ˵ĻʦɽɽһʦɽɽһҲǿġ


319 ĬϵϢ
ܿ죬ԼһңҶִʯÿ
ţϵܣϢ𣿡Ҷôÿִһʵ
Ҫִ֪Ҳʮʱ䣬ʦȴһܽϢ˿ġ
ҶǰϢӣʮӣǸոǸʦߣӵʱ
Ҷ澹ȻֻһӾͽⲻܲԾѡ
ͬԾĻʹ߻ִ¡
ǿҶȻ治ɫû˿ʡ
ʯڴŵϢǲ٣һܽôĶȻ˵Ժ;ǿ
ΪܽһɹɣǾԽãԽǿˣõʱԽ̡
Щʱ̵ˣ츳߾Ӷࡣ
ˡ
ִµʻҶ˵ͷ
˻
˲䣬Щ˲ɵõһ
һӵʱôϢҶ治Գǿ¾Ҳǳǿ
ϵܣ𣿡
Ƭִ̺·ӦһϣĶҶʵ
ţһ㣬ҶҲûʲô÷ϵġ

ҶĻ˳һ
ߣ츳ǿߣһɾ۷ʦͻΪ޵ʦ
޵ʦʦûκε֣˴ʦ쾳磩ˣκǶԲС
ҶôߵϢȻߵľ粻̫
ʵҶ治ߵϢʱڣѾϢһ顣
ҲֻҶһˣǿľЩϢСơ
οںϣ򿪷ͱȽϴ
ϵܣһߵϢǵ̸
ִĿҶһ˵
ҶԴ˲ûƴǣЩ˵ķӦֵ֪ĹˣʱʵĲ׾
˼ӺҶ滺۾
Ҷ漸ӲߵĶﰵһ
ϢģҲǶһᡣȻҶʱһЩҲڽܵķΧڡ
ϵܣȻߵĶ˲˵һ֧أ
Ҷִ¶Ҷʵ
ǸոǸߣǲʵģס£ȻԼѡͺá
ҶˣһǻᱻģȻҪΪǿ
ʱ֣Ҷס£Ǿͻ֪֪ûгֵĻᡣ
Ҫ֪֪µҲˡ
⡭
ִµĻҶԥ
Ȼִ֪˵ʲô˼
ʦɽĵʦɽɽһ
һʦɽʦѡһɼ룬ɲǴ½ʦ׶ιʮҪġ
ոЩϢѾˣɽһĻһЩ߻ߵĴУЩеνĶ似ǿ̫ࡣ
ȻκҲУרŹɢĵط
ɢȴûκδпԡ
Щ˿ʼʲôʦɽҲЩˣס£Ըһɢߺ˵Ĳ࣬ʱȰ˵Чõġ
Ҷʵ̫ᣬִ²Żż
ҶȻҲõҶϵĴУʵ˺ü괫Ҫ˵ûе㴫ôأ
Ҷ治ߴУҲﵽһ£ߵΪѾһû߹·似棬似ʱѾõĻһѡһȥ
ִ£ҿɷһ£Ƭ̺Ҷִ˵
ϵܣǿϵܲŸ˵ģɽһԲڣΪṩǶʦԾܾģʦ
ִ¿Ҷһ˵
Ŷʲô
ҶҲ¶һɫ
ִҶĻܿ˿õѡΪΨЩŻܵӦеԴҪ֪ĴɽһͬһؾߵĶǶʦôģɢʦûʸģ
ִ˵꣬ҶһۣǺǣɽһġ
ʵЩ˵ģȸҸƾʵˣŻЩΪ£Ҷǰ˵ˡ
š
ʵЩҶеԴ㹻ˣЩԥϾһĻ͵ڶһ
Ҷ滹ԥִٴοڣϵܣǰҲһţԸɢУǸűһҲʦɽʮͻƵʦ׶ΣͻƵʦ׶κҹͬ£ɽһԾܾѡ˼ɽһ
Ȼǲ֪ʲôɼǰͬһž֮ˣʦɽڶͻƵʦͬɽɽһʦѡɽһʦĶɣ
ҶִµĻﲻɵһ뵽һܣǿڵִ£˽ʲôأ
ǰǸʦС𡯣ǰĴʦСҶĬ
Ҷʻִû˿ԥ˵
ʦɽʱִ£Լǵ÷ǳ
Ȼ
ִµĻҶﰵһ
ĸԣȻѡɢޣͻһֱȥȴ˵ɽһȻԾܾ
ܴ磬ҶĬ˻ʦɽ𣿡
Ҷһʵ
ڣǰЩȥɽְˣִȻҶΪʲôˣǶҶ˵
Ҳûʲô˵ġ
ܴ磬ɷҼһȻأ
ҶֻҪһ˳Ͳˣڶʦɽһ֪£ֻܰο
ϵܣϸ粻æʵæﲻˣɽһ˸ɽҲʲô˶ܼģ
ҶĻִ¶һ˿ΪѵɫĻո˵꣬ͻȻһҶʮֹˣѵʲôϵ𣿡
뵽ʱִ¿ڵȻ˻ҶĬʲôϵĻǿԵģ
Ǻǣϸ磬Ǽʦ
ҶûҲסοΪҲûбҪߣ˵ĹϵҲûʲôܼ˵ġ
Ӵ˵ĳ롣
ʲô˵ĵӣֲᣬƾɢ޵ݵ˵ز
ҶĻ˵ͬʱһ뵽
ҲܽͣҶΪʲôɢ޵ݣΪ˵زˣһ̬ʦڶһ̬ͽҲΪ֡
ϵܣԭҶһˣһ˵ô࣡ߣȻ˵ĵӣԵɽ뵽ִ´Ц˵
ɽһﵽʦҲûмˣܳΪʦˣɽһģԶԶСϺ׿Աġ
һʦɽĻﻹ֪µţһػʮꣿ
ڳһĻᣬܲסأ


320 ʦͽ
лϸ磡
ҶִµĻϽ˵
Ҷ֪ţû뵽ʮͻƵʦ׶ΣҪ֪ʮһ㣬Ǵ½ʷҲʮټġ
ϵܿһ˲˵һִæ˵
ͻȻִ뵽ҶոᵽҶĬһڵҶĬأϵҶĬ˶Ҷѵ
ϸ磬˵һ˵ĻӦǼҵĳ


˲䣬ﶼһʦʦһʦҳ
˵ﶼͻͻ
Ҫ֪ʦɲǴײˣɽһҲûмȻйϵһĹϵ˲оЩҡ
Ҷᣬɽ⽫Ǹﰡ
ˣ˲䣬Ϳ
Ƕɵ˼ʱǶûʲôˣҶأڴ󱳾ˡ
Ȼ˵ҶĬĬĬɣҲߵһЩϵȴ˭ҲСˡ
ʱսѹ
ǶǹԵλҲʮֳȻϾ˭ҲԸǡ
ϵܣߣߣҴɽִ´Цһ˵
ҲҪɽһˣһȥһȥִִµĻ󣬶ʱҲӦ˹
ԣԣͬȥͬȥ
ʹһ㲻ҵʱɵ˲Ųһȥ
Ҫ֪Щ˶ûдıҲЩˡ
˵ĺǸһЩȨ˭Ըⰲأ
˭ȡͻƴʦľأ
ʦɽһֱһ˵ͻƴʦ󣬾һᣬһȥصĻᡣ
Ȼ֪٣ȴ֪ʮһʦʧ
ǲ²˵ġ
صĶ
ߣ˵׻ʵ˵
ǰδеģҶִºʹͬ£ɽԶȥ
ʱҶѾ֪ɽߵһɽһĵ̣ԱĴ
һɽһЩͨߡ
˵ɽʵɽѾɳеģ
ʵһɽǣɽסˣɽҲסˡ
ЩͨߣЩ˶Щʦ˷ġ
ȻڵʦҲ԰˽
ĺӣ츳ãͿõĻͱͳʦɽ
ϾʦɽطСɲЩˣЩͨߵһֱһҡ
ɽγʦɽ
˵ʵʦɽҶе㲻һǾ̫Сˡ
ִ´Ҷֱмߵɽ¡
ס˻ʦǿߣȻеʦǿϲסɽǣϾ˶ࡣ
ҶǸߵɽ£ͱסִֻһӣҶɽȥ
ɽһɽܹǷ㡣
һסĶһЩͨʦڶʦڵǿߣʦ۷ǿߣĲ޵ʦǴʦɽɽľ
㲻ʵĻ֣ҲǵλĻ֡
ȻŲ󣬵ʦɽȴһؾ⴦ؾؾǿһҲʦɽΪʲôôʦԭ
οŨԶԶǴ½
Ŵ󺣣еԴɱ½طḻһٱ
ִ´Ҷһ·㡣
ȻֻͨʦΪִ£ʹڽˣȻȴҲȨ
һ·ٲʰˡ
Ҳֻ˳Ź̶ļ·ߣĵطڽЩʦ֮
ֻǵǵʱȴ
Ǵʦɽĵط
չʲôĿɲκ˴ţԼ˸յͱ
µżЩǴʦס
Ǹʲô
ʮߵסǺʵ
λʦ֣֪µִ¡ǡλǸոսʦɽʦͬʱҲ˵ĵӣͨһ
ʻִ²ҵ˵
ЩȻλߣΪҲ񣬵ǲͬǣ˼λúðǰƷ٣οЩԾɽʹʦ
Ŷ
ִµĻ´Ҷһۡ
ǿҶͺüͷɵһ£Ҷʵǳǵϣʵ·ϵʱͿǡ
ûעҶ棬ΪɽǼҵĵӺ󱲣ʱ֪˾Ȼһʦ
Եһ£ȥͨһ
ûҵ˵һ䣬һȥ
ǶЩʹ֪µ˿װװƣҶȴҡ
˵ҶݣôʦҲκεĵѡ
˸ոһſվƬ̣һӰӹ˳
ʲô飡Ӱ󣬶һһ䡣
ˣһԳӵˣ˵Ҫ
ɲҵĶӰһ˵
ӣĻӰ΢΢üͷһ䡣
˾𣬸ոĻ˵ˣͽܣһֻһͽܣͽôʦɽأ
ʵʦɽҹҶ棬ֻǻȥҶȴûֻˡ
ʦ
һ˲䣬ҶͿȻദʮ죬ʦͽĸ黹ǺܺõģԿһ˲䣬ҶɵۿҲЩ죬Զһɤӡ


321 ͨ·
ƣͻȻҶĺһ£ת˹ȥ
𿴵Ҷʱ˫΢΢һȻʧٴγֵʱѾҶĸǰ
ûпĶҶȴˣվȺҶֱӹ˵ϣʦϿɺã
ãã
ǰҶ棬ҲʮּҲû뵽ôҶ棬һʦɽ
ţȥҶ棬û뵽Ҷʦɽˡ
С棡ôģ
漴һ£Ҷʵ
֪ʦɽ飬ԲŸо֣֪ʲôܰҶ
Ҫ߰˴һˡ
ֻм˵ģҪ֪ǾǴҲơ
ߵͽܣһһֻܴһ
˵ҶҲվȽŸˣȻûκ⡣
Ҷ츳ԴΪ
ҶʵҲһڡ
û뵽ûҶ棬ҶԼˡ
֪˭ҶģûҶԼƾʵġ
࣬ߵʱҶŲոս뵽߾磬ʱ䣬ҪҶﵽʦ磬붼֪ܡ
Ҫ˵ҲţǴ߽׶δﵽʦҲʮ꣬һżڵõһݴвŻ˿죬˵ҶﵽˮƽԲš
ʵʦ磬Ž
ĻҶû˵

ԣ
ȷʵûһ㣬Ϊǲܵ顣
ģ
һһŵĶҶʵ
ţҲţ߹·Ȼ֪еļѶȡ
Ҷʱﵽ߶ȣЩš
ţ
ҶͷӦһ
á
𿴵ҶȷϣʱЦ˵֪Ҷ治ƭ
붼ò˼飬ҶȻţҲֻһţҶΪͽҲǿ츳ϲҶˡ
Ҷ棬ǿʱ
û뵽ҶȫԤϣֱǲ˼顣
һ׵ʦ
û顣
Ҫ֪ڵļʶҲǸߣʦɽҲţҶȴһûм
ִ£ִ£лλСͽʲô龡ҡ
Ҷļ򣬿Աߵִǣ˱ȭ˵
ˣ̫ˡҸҶϵҲһͶԵҲӦõģִǲκεϽĻ˵
ЦȻʦҲֻͨʦʲôǿǴʦʦɸһʦͬʦɽʦȺҲûмͻƵʦ׶Ρ
һԵķˮ룬ʦ׶ο˵ʦ׶θһ
ʦɽһٸʦڵķҲһʦ˵ͨʦ
ǲ
ִ£ִ£λʹߣȥҵᣡ΢΢˵ͷ˵
ôĲǰ׸ɵģȻЩ˵˼ˣ롣
ǰֻԼûҲûеӣҶˣΪҶ㡣
ˣˣˣʦͽոۣǾͲˡȥȴ֪ʱ򲻺ʣοԺʱ仹ͷϵ
ţҲáԺ󣬵˵ͷȷʵкܶ໰ҪҶ˵
Ҷ̫ľϲҲ˽⼸Ҷôġ
ʱﵽʦ磬Ҳܵ
ܴ磬ִ£λʹߣʱģԴҶҲûʲô
뿪ҶĹ
Ҫ֪Ĳһ¶һСԺӣǵһ㣬ס˸ܼĲϣȴ˹Ͼʦɽ޵ʦʹʦЩϡȱѵ
ﶼ
Ҷһʱ䶼жȹ
˽ҶҲ겻ѡ
ҶҲʦɽЩ˽⡣
𵱳ʦɽ󣬲֪û뵽ʦɽӣҲĲ١
޵ʦǸоΣգǴ½ʱ򣬾ͻƵʦ׶ˡ
״ָ̬۷״̬Ժ󣬱㿪ʼأĻʮۺûκĴﵽ˴ʦ׶Ρ
ͬʱҶ滹˽⵽ʦɽȻͨ·
·ͱʦɽɽգĴҲɽڷ䡣
ҲΪʲôɽһ˳Ȼԭ
֮ԼɽһΪɽŵ´ͨ·һ
ͨ·ʮ꿪һΣ´ο
𣬾ҶҲʮ
ֻɢûгȥĻģֻɽһĴ˲лᡣ
һЩɢ޷ԣ˵ⲻƽ
ɽһᣬƽôܸôأߣֻĹƽأ
Ҳɽһԭ򣬱ϾɲһӣҲﵽ˴ʦľ磬Ļûʸ֪޵ʦҲһ
𻹸ĴԶԶǴ½ЩоҲ̾ѡ
ʦ׶εв١
ԾһЩ
ɽҲ֪½ϣʮֳġ
ܹƷֻߣҲ߳ԭ
ʱ䣬𼸺֪Ĺʦɽ鶼һ顣
Ǵ½ʦ˴ڣԭ򣬾Ҳ֪
ʦʹʦ磬ҲҶ潻һ顣
ʦΪڣڣڣ۷壬ʦɻΪŽףǴʦס
һ磬Ҷɽۡ
ɽһ޴Ĺ
ռɽ۰ٷ֮ʮĵط
ˣ
Ҷոߵſڣĸ㹧Ķ
ʦ磬ɽһҲżߵĵλ
ɽڲڣ
Ļ˵ͷ˵
ڣԵһ£ȥͨһ
ҵϽŹȥ
ʱ߳𹧾ˣɽ룡
ţ˵ͷҶȥ
Ҷһۣ֪Ǻʲôϵ
ѵ˵ͽ𣿡
ͻȻ뵽һֿܡ
漴ǵ¶Ľɫ
ʦʦɽȨǺܴģΪĵӣɽŲȥҹ𣬲ȫܾˡ
û뵽ôˣܱΪͽܡ
ҶȻ֪Щ˵뷨
Ĵ£Ҷ˹Ĵ
Ĵ룬һһλ
ʱһӰϥϡ
Ҷ̧ۿȥֻʮӣϥϱ͸һͨһҶָоһ˿ͬ˸Ϊһһ㡣
ɽ
󣬶ϵӰк
ϵˣĻϵ˻۾


322 ׵㣡
ǰˣҶһ˿˵ǳ
Ҫ֪ľʮǿһܿһУھǸͨˣΧһ˿ҲûС
ղŵʱþ̽ȥǾ˻ʮ׵ʱͻȻһΣյϢ
һҲһ
ⲻоģĸ˸ΣյϢȫıܣȴǾģıȫо
ֻһ㣬Ҷ֪˷ǳ¡
ɽҵĵӣҪһ
ӵĻҲȭ˵
˵Ҳ֪˵Ŀ£ոͻƵʱ򣬺ɽ֣һûеס
Եĸ֡
Ŷϵܵĵ𣿹Ǻð϶ҲһӢţ
ҶĻ󣬴ϻվһЦݵ˵ص
Сκɡ̬û˿ư츳
ʮ꣬ȻʮͣǱѾꡣ
꣬ԻǿҲԭ
ʮﵽʦ׶Σﶼһš
һ½Ҳһ
Ҳԭ
Ǵ½߰ʮͻƴʦ˶еš
һЩţڶʮܴ߰ﵽʦ磬Ҫﵽʦ磬ҲʮԺ
ʦ磬ʵҪӴһҪȻ
˵ˣʦ磬һ̬Һ̬תһ̡
תȫĻʹﵽʦ۷徳硣
һͻƵʦ׶ΣҲν쾳硣
ʦȻĻ۴ﵽһزͻ쾳۸涼һϴߣȻ̣ﵽȻĵز
˵꣬תҶ档
ҶͻȻ¶һ˿⡣
Ҷ̫ᣬҶҲоһǿϢ
Ҫ֪ʮ꣬ϢȻʦ׶ΣֱʦɽŻҪš
һŵ𣬶ͽһţͬǴ½ɳҲͬɢޣֱ߸֪
Ȼκɵ˫Ŀһ˿⣬ɨҶ档
κеľ⣬ҶĺëʱէĿҪ͸һ㡣
Ҷһ̫ܣ˵ģǿˡ
ڻ֪ʦɽΪʲôҪץˣɲϣ˿
ģϧˡ
ҶľʱͻȻԺе֮ˡ
֮ܿȫ
κеľҲܿʧ
ϵܣʦͽ
ջĿκɸпһ䡣
Ҷ񣬳󣬶ҿҶľ绹ûдﵽʦ硣
ʦѾʼҺҶڵȴ״̬ȴǳ
˵ĻǾҶ츳ǳã;ȳһˡ
Ҳǣ츳رãҶôǴ½ﵽڵĵزأ
ɽˣ
˵
ãӭСֵܼʦɽκɸпһ󣬶Ҷ˵
ҪǲҪҪʲô˰ڸϽ˵
лɽҶҲĹ֡
СֵܣסʦǸ㰲һطأ
κɵ˵ͷʵ
סʦ
Ҷɵ˲Ҫסڱ𴦣Щʦ֮ס㣬һΪݵһңŨĶʮ
ĻɵŲԸ⡣
ҶȱʲôǸ򣬶
ңʯҶٶȻߡ
ţҲãСֵܣƣȥѡһŹһ似ҪеĻ㹻Ĺ׵㣬Щϵܸ㣡
Ҷסû˿⣬һʦɵ˲סĵط
ҶǺ»صǵĹ
ĽܺҶ֪ɽ
סŴ඼ͨˣҲһЩʦס
ЩʦͨʦҲһЩɢʦоһЩͻɽϵʦ
ʦ࣬ȥʦࡣ
طСǺҲһЩСյء
ʦкܴĸ䡣
ÿһ½ʦ䵽
ϾǴ½ÿ½ʦҲǸСĿʦɽʦһ൱ӴһЩҲġ
ĻʦɽѾΪˡ
̭ߣȻķ
οߣҪ׵㣬ֻȥЩյɱ޻Ѱұ
ϾʦɽؾǶ˿ţһʮϵʦǲܽġ
ؾΪŸš
οؾҲֻһ꿪һΣõöֻȥĵطɱˡ
Ҫ֪ɱһʦ׵޲Ųʮ׵㡣
һ򵥵ʦ似ҲҪٹ׵㣬һѵͽҲҪٹ׵㣬οЩĶҪĸǶࡣ
ʦ似ҲΪͼм߼ؼ似ʦõıҲǴ½Ĳͬıʦɽרŵıṩм߼
ЩǮ򲻵ģʯҲУֻù׵ȥȡ
ʦɽҲͨķʽʦǳȥ̽ա
ϾʮһοͨʱֻһǿĴʦʦ뿪˹Ҫһ
еʦͻҲѹΪصǴ½ֻٵģ˵Ǵ½ȣͻƵʦߣǸԸһأ
һӵʱ䶼ҲΨһ顣
ʱҶơ
ʦɽʮãеĽ׶벻ƣ׵ҲǴ
Ҷ֪Ƶʽ󣬸оǰһͨ
ﷲĶǿŹ׵ס
Ҷһٹ׵㡣
һʦֻʮ׵㣬ÿֻʮ׵ĵٺ»ǸģҶ治ͬҶ治ǴʦĵӣһţȻҲͲһ


323 ɽ
С棡һ巨彫ŴôҶҪطʱóһؼҶ档
壿ʦɽǰ߶ץ𣿡
ĻҶһʵ
Ǵ½ߣԣȻҲʲô߶ץûдﵽһزȥץ󣬾Ͳ׼ڻǴ½
û֪ĸҶ档
Ҷ棿Ļ󣬷ɻȻ֣߳ΪʲôҪؼ
ȻɻҶҲûвҴţֱ
尡Щ˭Ҳ֪ɽ˼ǹϵԺ뿪½ԴˣʵҲףȴ֪ϵԺ뿪Ǵ½
ҲȰҶؼɽ׶Ρ
ҶؼһۡçţؼҶ˵ͷҲһؼĴɽ׶ΣҲ
ȵҶõʲôĺöˣǱȽ޼Ϻöࡣ
ֻѾǴ½Ч˺ܶࡣ
ҶҿҶѾﵽ£ǿѾǿܽģӰ첻̫
лʦ
Ҷؼ˵ͷ˵
ţЩʦɽĴΪԲ⴫ֻܿԼĶû£ϴʱ̫࣬öණûн㣬ԺÿʱҽһЩ
Ҷؼͷ˵
ʦ˵ûоΣϴֻҶʮʦɽᣬһЩҲԽҶˡ
ϴĵĴУҪϵͳĸҶ潲⡣
ϾѾǴʦǰ˸ĸ
ǣʦҶ˵صķ䡣
ʱҶ˵һȥĬϡ
ĬҲססĵطԶ
ɵǣȥĬϵʱ򣬱ĬϵԺ˸֪Ĭڱչء
ҶҲʮΡ
û⣬뿪Ҷ澶ֱɽɽȥ
ɽǣû֣ΪΧɽԾͽɽǡ
ʦɽȻȻֻɽÿɽķΧ㣬ʵʦɽĵطҲС
ɽڵɽСһɽ
ʦɽûʲôǽһģɽ¾һЩסլһЩڼһĽг
ЩгʦɽֻҪһķþͿ԰̯
ϾʦɽҲʲôҪ׵㣬һЩһЩĶǲҪģǿʯס
οɽһٶˣͨߣҲҪȻҪЩ
гҶһʱһ
ǳҶԤϡ
Ҳɽ˺ҶԾǿߣÿ˲ŮֻҪʮϼﵽ߽׶Ρ
һЩԱ긾ŮߵΪ
ʮĺӺܶ඼߰˽׵ߡ
ҶԾǣ̯ϾȻġ
üֱҶоЩ˼顣
ϧߣǴﵽʦǰǲ߳ʦɽġ
꣬Ҷ콾һŵõһö̯ȻģҶʮֱŤ
һٶˣųȥһʳ˲ͱ
Ҫ֪һ·̯ľŽ׼Ҷٿʮ
һŽ׼ߣǴ½ǵڹţȻֻǰ̯
һȦҶ֪ʲô˱ˡ
ҲǼʶ㣬䶼жʮݣǵ̯ϵĶ̲סЩ
Ԫ̯߼̯м̯λж߼Ҳô̯λϡ
Ȼ˵ǼֵƵĶǾôǵһμ
ʦ˵гɽĸ⻹±ߣϱ߻챦ҲԼĽг
챦гĶĶβֹһ
ʵ챦Ĵĵط
ϾǸǳɽһģȻöҲͶࡣ
ЩǲʯףҲԹ׵㽻ף˵⹱׵ķŶҵУ˵ޱ
ţ
Ҷߵһ̯λǰʱͻȻһ£̯λȻһЩġ
ֻǴʱ̯λǰûжˣҲֻǿһۣҡҡͷ뿪
Ϻõķ̯λ̯Ҷ̯ͣλǰʱ򣬸Ͻк
̯ܴ
Ҷûע⣬ע⵽̯ǸŮˡ
㣡
Ҷ̧ͷȥʱ򣬲ɵһ£ŮȻʶ
ôʦɽˣŮ˿ҶʱҲһ
ԭŮ˾ҶڴʳſڣǸǽΧŮӡ
Ʒƣ
ҶҲû뵽Ʒơ
漴ҶüͷŮֻһ׵ΪȻʦɽʮ⡣
أΪôʦɽأ
Ҷ沢ûлشǿʵ
ƷƵʱҶʱ˲١
ϾһͬˣҶоʮеġ
ʦģƷƵ˵ͷ˵
ƷƵĻҶˣʱ⻨Ҿ˵ƷưһţƵʦ˻Ǵʳҵˡ
ʦҲһʦҵλӦòͣҲܴ˽ʦɽ
ڶʦɽѾһ˽⡣
Ҳֻܴһʦɽ
Ҷ˵ͷЩȽϴֲڣҺƶһЩ򵥵ķ
ڷҶҲһЩֻûоϾڷоȽ
һţΪֻ߲ƷȻҲûло
ϾߣʮΡ
ľϵ
һöһۺҶ˫һɳԾ˵
ǰôˣ
ƷƵͷ¶һ˿ʵ
ʦûи˵ľϵ𣿡ƷƵӺҶʵ
ûУʦֻǸһؼҺúоһʱڽƷҿؼ󣬶ѧһ㣬˵ϰϧ󲿷ֶƻˣֻЩƷʯҲˣЩȥЩϣ
Ҷ棬ƷҲûһʶ˺ܲף˵ҶҲΨһʶˣҼֻһ档


324 ľϵ
츳ľϵ
ЩҶһɵÿʵ
ҶȻƷȴƷĴУȻҲһЩ
ţʦ˵ľϵߣƷƵ˵ͷ˵
˻ҶԲɵõһ
⻨ƷԲ֪ľϵߵ壬Ҳô˵ˡ
ЩȫˣϽѷƬ̣Ҷ淴Ӧ˵
ľϵʲôͬ𣿡
ƷƺĶҶʵʦûи˵ЩԶԸϵ߲֪顣
ƷȻʣȴʼʰ̯λϵĶ
ȵȣЩҪˣ
ƷʰʱһͻȻ
Ҷüͷ΢΢һ壬Ťͷȥֻһʮ߰ӣһЦĿŻƷƣ˸һ˿˵
˼ЩѾˣ
˵ʱҶüͷĹȻѾΪȴѾﵽʦ硣
Ҷ滹ܿġ
ϾЩΪҲܴﵽأһ˻һʦܿҶΪѾﵽ˼£Ȼҵһ˿ˡ
ǺǣûиǮ׾ͲǳɹȻȨۣ
Դˣ߲ûκŭ˵
ĹأֻҪûиǮ˶ԳۣӵĻԱҲ˵
ԲҶѾˣҲǵĻƷҲ˵
ǡ
ʦܡ
ƷƵĻߵ˿ŭĻճڣ㱻
λҽ˾ˣҿɷ񽻸أ
ֹסԱ˵Ļ󣬶ŻƷһЦ˵


ʦɽʮ֮һ
ǰ˵ѾͻƵʦ磡
ʮ߰ʦеŰ
Ҳ˵ˣ˵пʮǰͻƵʦ磡

г˷ǳ࣬ҶʱѾΧ£˹
Ļһɵһһ𾪵˵
гɽǵľ汲Ըǳ˽⣬һǣǶꡣ
ţЩֻ˵ЩţһʦҪĴڡ
Ȼ˵ʦɽȱʦʦȴЩ˿ġ
ǳţûͻʦ磬巽ʵ򶼲ǡ
ԴʱʱһԾѡ
أЩ˵Ļ󣬰ȻһЦ
ߵҲվЦЦ
ˡ
Ʒƣæ˵
֪ΪΣʱ򣬸оʮֲӦ˵Ц̫٣ֻĴȻҲ˵
Ǻǣæžܾ֪ǼˣͷؽŰݷãڻƷƵľܾһ˿裬漴¶Ц˵
һľϵߣֵӡ
⡭
Ʒƣ˭𣿶ʮʦҲˣ
ĻƷҲ֪˵ʲôϾĴжŵģֻĻûгڣ㱻Ҷϡ
Ȼ֪ʲô⡣
ľϵ߰
һľϵʦ
ⶼһĴڡ
ߵΪܶ࣬ľϵȴϡٵģһߵҲһľϵߡ
߲˶ԳΪʦʦĴϡ٣һٸľϵУҲܳΪʦϾΪʦȾȴĻһϵ츳
ľϵߺľϵʦֽϵߺϵʦ
ľϵӵǿҪһ֧ʦɽûм
һǸı
ƷƣȻʮС˭˵Ժǿأ
ֻҪƷƳΪߣþʮǿˡ
Ǹġ
ʲôСӣΪɽҾͲɱ㣡
ҶĻɫʱʮҶŭһ䡣
˵꣬Ҷץ˹ȥ
ɽǲԶֻ֣ͨˣ콾ȴ˭Ҳûа취
οʦ磬ʦĻҲǰ
ʦɽǵĵλǺܸߵġ
һץҶ沢ûж
ֻǾĿš
ȻǿҲûзС
ҶСģҶûж㣬ƷƶʱһľһɫĹâϸ֣Ҷ
ǿ츳
ǿľϵܣ

ҶоƷͷųɵþһҲž⡣
ΧЩˣڻƷͷųľϵһ̣˲˹İС
˭Ҳû뵽ƷƾȻľϵߡ
ǵǿ̯λϻû˫һ˿ȡ
Ǹû뵽⻨ƷƻһľϵߣЩľϵˣʱ֪ˣɲǲȡ
ľϵƿдãȻֻһЩƤˣȡ
ȻľϵҶ̫֮ˡ
Ƕ߶ԣʵá
ΪĶǶ𣬶ȴԡ
ʱҲ֪Ϊʲôôˡ
ľϵûйĻֱ绢
ľϵʮϡ٣ʦɽǰ಻ˣھȻһСľϵߣɲǲһƷѵá
ҶǲɫĹâﲻɵһȴֱҶļץ˹ȥ
ϴ˿˿磬Ҷ滹һԶʱ͸оһ˿˿͸
ҶɫʮѿһͨߣǾŽ׼ߣһצҲ÷ϵ
ˣ˵һץû˿飬ҶҲһ˿ŭ⡣
ž

ΧЩˣȻҲоϵľ磬ǵɫһ䣬ЩҶ濴ȥҶһˣܵסʦһץأ
Ǳ۵˲䣬ͻȻһ촫̶һҽ

ʲô
ǰ˵ļˣ

ҽк󣬲΢΢̾˿
иľϵĻҶܻû£һСȻ츳ǿ󣬵ǱϾһ˿
ֻľϵ߿ɲʲô˶붯ģʦҲһ붯οһˣ
šſҡ㾿˭
Ųҽһ˵
ţ
ô£
ô

˲䣬ǲǸˣǸϽ۾

۾ǰһĻ˲
ƷҲ


325 
ֻҶһֻץƣһʹģ
⡭
ʱ˶֪˵ʲôˡ
ʦȻͬһһץסֱһ˼顣
ɣ
ô
˭
ôǰûм

Ƭ̣ΧЩ˷Ӧ׷
һĻֱǵ֪һʦһûʲô˵һ۷ʦ޵ʦҲаƫƫһˣʦ޻֮Ҳ֪˵ʲôˡ
Ȼ߷ߣǾԼʵοÿ붯ַʱ򣬴ҶϾȻһĲɲֱվۼɢ
ʱﻹ֪ܲأ
ĸ֣
ѵĳפչ𣿷Խ͡
ͬ鿴һĻҲɵۡ
ǻʦֻǾŽ׼ߣֶʮ֮УôȻһס
ˣɵɵĿһУһ仰Ҳ˵
㡭˭
ĿҶʵ

Ҷûлش⣬һӰƿŭһ
ŵŵš
˲߰˲һ˵ϡ
ԺŸоܹתˣһӴӵϱ
ߣ˭ؽΪΪۣ
վһĿҶ˵
˵ʵɲΪҶĶ֣ĸоӦ˵ǴⱻҶץסҶַȽϹ죬Բûз֮
ɲҶ档
ȻֻʮеڰˣǾǵһţҲһס
оǱҶץԺҶӦʲôط򲻿һ᲻
Ȼ֪ˣǾû£ԺֻҪҶץͺá
Ǻǣҵ㣡
ҶЦһ˵
ոҶѾ̽ʵֻոսʦ׶Ρ
˵ڵҶ棬ǰҶҲ⡣
Ҷһۺת뿪
ô˵̳ܵҶ棬һˣ򵥡
Ʒƣѷóɣ
뿪Ҷû˵ʲôתŻƷ˵
Ʒһ£ǰ˳
ľϵС˦ʯһöҪ
ƷóʯҶ溰
ǻƷ󣬲žƷԲ֪ľϵ߶ôѵãԲ̯֪ľϵߵĻȴĿܾ޾鷳
ˣһ¡
û뵽ƻһѻƷľϵߵݱ¶ˡ
ľϵߵĹУοƷƲһߣ˵ʦɽǵ׵ĴڣҲֻЩСӱһЩ
츳ȴû֮ƥʵʵǵȴĽ޾鷳ҲǵΪʲôҶ漫ʵԭ
Ȼ֪ˣҲûûʲôãߵúСһ㶼ãһЩߣϾֻľϵһַ
Ҫš
Ҫš
ʮš

Ƭ̵ʱ䣬Щһա
ȻĶߣ˭ûкأⶫ͸õѡ
˵ȱģľϵʦɽҲûС
Ҳǵһμġ
ϾʦɽҲľϵߣľϵֻһˡ
˶ʦ˶˭ֵͼأ
ľϵֻһЩĴŻС
ʱһһա
һЩҩҪϺܶ࣬ͼҩеԵ̫಻ãȴûֹǡ
ֻǻ̫٣ʦɽҲᳬʮˣаҶʦ
ʦкҪοʦΪ˻һʱȥϰʦɽǴ½׷Ķʵ
Ǵ½ĵطȽϡûеʦһ̶ȵĿƿеƲ
ʦɽŨȹˣȴƷ
һǰߵıʦɽһЩͨҲûжߣЩʦаٷ֮ʮߣֻ츳ǿȴ֮١
ΪЩߵ츳Ѿߵʵ
Ǵ½һ㵽˾Ž߽׶Σ߾ͬߣ츳ǿģ츳ĸǿԺԲơ
߶˵ֻһͻʦ
ϾߵͱһǿͻƵʦ׶Ρ
ˣľϵߣľϵʦκ˶Сһܳɾʦĵλ͡
ܳΪߵĻϵκһʦ
Ҫ֪ĴһЩͻƵʦֻҪĴ̫ˡ
ΪһľϵʦǻԸġ
²ʦֻľϵҲԸ⡣
ðյʱһľϵ𵽵ÿǷǳġ
ľϵڶÿսƷҲġ
˵κһľϵ߶ǱĶ
ʰһ̯λҶѻƷ͵סĵط
ֻȽϳԾǣƷҲסɽһɽϣһס޵ʦڵĵĲ㡣
סҲҶ˲١
סˣĸ֣Լֳľϵߵ츳ҲӦòʲôΣա
Ϊʦɽһ֧˻ǲġ
ҶͻػƷƺٴɽǣûκֱͣ
ֻ㣬ȻɽֻһЩ˵̫ܵĹ似ЩĴжڸС
ҶҲֻȡһָ
Ǽɽһһָ
һֹһ似ҪһЩ似߹ֻܿ׵㡣
˵һָǶɽǵЩ˵ȴǼΪѵõһֶ
ɽǵߣҪһѡ似ҲÿĴȡǰʮпܡ
ĻȡڴȡõһĳɼУֻͻʦ󣬼ĳ
ЩҶ˵ֻһָϾҶЩˣǴ½ĵطﵽʦ磬츳һ
ƣҶֱ˶㡣
˵Ǹʵһ
ǵһ㣬ǧƽ׵Ŀռ䣬Ķؼ似Ǵ½еﶼС
Ҷ似͹Ҳкܶࡣ
ڶ似һЩеĻĴǴ½ĺؼ
һЩԼؼ
ʦɽһЩؼ
طֻи۷ʦ˵ǴʦԼЩ㹻׵˲ſ
Ҷǵڶ㡣
ֻǵҶתһȦ󣬿Ĺؼȴû˿
˵ؼãǲʺϣؼ̶ȶԽ˶ؼ似ķ롣
ֻЩҶҪġ


326 Ҷѡ
Ҷ似͹ѾƫǴ½似͹
Ҫһָ
ĹһֱԵĹ似أںϳԼʽ
Ĺ˵Ƿǳ򵥣Ǹƫƫʮ
壬˼ûȱݡ
ڵĹ
ãͬʵ£ʤĿ¾似ˡ
Ȼ˵ҶӵеֻǶ似ͬǣ似ӵ˼£ﵽԭ߶ûдﵽһּ¡
ĵط
Ȼ˵ֻеĻǻҲΪ㷺ģҲܰѹ˼ɸĹ
Ȼ˵ûٶҪܶ࣬ȴûй⣬Ͳǿűٶȡʤ
Ͱʣܽ뵽߽׶ζһݳޡ
ҶԹҪҲͲˡ
λ´ˣһ¥Ѱؼ֪ɲԣ
Ҷ¥һº󣬿ʵ
˵似ȥһ¥ѡ
Ȼûп似͹ǿһ߶ȫòĶʺ벻ʺֽ׶εҪѧϰ似ѧϰ似ľ衣
ؼ̫һҪյģԸȥһ¥Ѱҡ
Ҷ˵ؼõģʺĲõġ

⡭
ҶĻ˲
ǵһμˣҪ֪Ž¥Ѱؼǰ˾Ȼ
֪Ҷôġ
Եһ꣬ȥʾһ¡
ȻӰʲôΥĹһûа취ġ
ⲻµһǰҲûֹ
Ҷԣ˵ͷȴ
ʵһò̫ƽʣокܴĹϵοйȥϣܱ״̬
˴һң´¥ߵһˣһʮֲϵˡ
Ҷ۹Ȼ˵
Ҫ֪Ҷ汾ҽʥ֣ҽУ֮һһ˵ɫܿܶණ
ǰܶ飬ڶߡ
һˣҶҲܸɫһЩ棬ܿ
͸Ҳֻȼ˶ѣ˾͸֮һ
Ҷһݡ
ϵ֣ͬҪһǿɾʹˣȻҶ治֪˵ΪҶԿ϶ǣ˺ǿɽκɶǿ
Ȼֻһָо
ˣ𶼲һܸо˵Ĳ
Ҷĸо
һּܵĸо
¥Ҷ濴˹ȥ
ͻȻҶԺе֮Զתɵôһ
žȿ˵ʱ˵Ŀʮƽ
ֻƽĿҪ͸һ㡣
֮Զתо˵κβͬ
ΪԾģҪ֪κɽһлܴʦˣҶʱҶ滹ܸоеĲͬ
Ƕˣ˵۾ȫûκθо
Ҷţ˱κǿ˲ֹһΡ
û뵽ʦɽһôǿˡ
ߣ
ͻȻҶ뵽Ҷϸһ硣
ֻȷΪûмǸʲô״̬
ʹϣϳ⣬ٸֻ˵Ҫ뿪Ǵ½ʱ򣬻һЩ顣
ʵȣ˵Ҳͬľȡ
ȻܿҶֻһŽߣǾŽ߾ȻܷӳʦսⲻܲԾ
⻹ҪģҪǣҶһص赲̽顣
Ҫ֪һ
κɶܵס̽飬һ˾ȻסˣֱЩ˼顣
ε̽ⲻ̽ģԾѡ
Ȼ̽ⲻҲ˺䣬ο˭ûеأˣջĿ⡣
СӣҪȥһѡؼ𣿡
˿ǰҶ棬¶һ˿Цʵ

Աߵ£ϵ˿ЦݺԾɵóһ
Ҫ֪ɽǵˣҲɽǽʦѾʮ꣬Сʱ򣬾ͼˣһֱӡ
һֱ󣬴û뿪ɽκˣʮֹ
ǵģǹǿ
Ӵˣ֪˲򵥡
Ҳнʮ꣬ûп¶Цݣһ˵ʱ˾ȻЦˣʮֳԾ
˼ңǵģ
˵ĻҶԴıȭһ˵
ŶܸΪʲôҪ֪ؼܷӳһ¥ؼҪһʦ׶ζ෢ӳһкܴĲ࣬Ϊ൱˲ֳ
ҶĻ¶һ˿˵
ȷʵ˵£Ҳǵһ
Ǹˣǿ߲ؼҶھȻҪһ㣬˵Ҳʮֺ档
˼ңҸоؼʺңһؾӦøʺңʵԼؼҸоȸǿؼӳҪ󣡡
˵ʻҶ治κε
ҶĻ˵üͷ΢΢һٴ¶һ˿⡣
˵ôһΡ
ı𺳵ˣҶ˵Ļǳ򵥣ȴûм
ԼҲھȻһʮ˵ɲԾ
ţȻѡǾͰԼ˼
ܿ˵˵ͷ˵˵꣬תߵĹ£ѡʲôؼֻҪͺã
ǣ棡
Ҳ֪γƺκɳƺ棬Ҳ˳κɵĳƺġ
Ӧ·¥ϡ
ԾǲûйĹעҶ棬ϾҶлʮС
ȥһ¥ѡﱸͿԣһºҪؼߺ¶Ҷ˵һ䡣
ǣл´ˣҶ˵¥ȥ
ҶıӰµҲǰԸ̾ϾˣΪѾ԰ˡ
Ҷһ¥ǧƽ׵Ĵ˸ؼ
Ҷſڿȥʱ򣬷ؼʮȫȻҶһؼС
ǰؼﶼС
ԽߣؼԽǸ
߼߼似ߣ˵ӦоС
ҶԾǣͶ似Ȼֱһôࡣ
Ҫ֪Ǵ½һһ似ڴ½һȷѪ꣬Ȼô˵һ㡣
ֱǲ˼顣
ǹؼ
Ҷ濴һǩͣ
ȻѡĲһǹϾ;ͬ飬ǹо飬￪ʼѡ


327 ӢѵӪ
쫷ǹɻǹȻУҶʵ⡣
Ҷٴθ̾Ǵ½ֱһʥء
ȻҶ뵽һֿܣ᲻Ǵ½ؼǴȥأҪ֪Ǵ½ֻʷʦɽҲѾʷ
Խ룬ҶԽǾֿܣռҲռôȫ
뵽ʱҶﲻɵÿ
Ļʦɽ϶ô򵥵һܴ֯꣬һֱǴ½϶иεԭ
Ҷ֪Щʱ˽ģԱ㲻ھЩרѡؼ
Ԫǹ
ͻȻҶϿһ似ó
ԪǹǹǹͬǣǹǴʵġ
ɷ˵ǵˮ©
Ҷû˿ԥǹڻûһ似ǹĳãҲҪġ
ֻǵٴѰҵʱȴûҵʵľϵ似
ҶֻеѰͻȻҶͣ½Ųóһؼ
ľ
Ȿؼڶ似Уʮɻ
Ҫ֪һؼҲľȴԹⱾؼȴڶ似ʮ֡
ҶҲΪԭ򣬲ŻóⱾؼ
ѵǷŴط𣿡
ⱾؼҶ氵뵽
ֻ־òܣͨļĵӣǼ󶼲ҷ϶Ǵóŵʦɽ
ҷŵĻȡʸпܵģˣҶʮֺ档
ľ似ûκʽԣƴɽ׶Σ˹Ļȫ󲿷ֵطһؿľһ÷ǿһڴɽ׶һķ
Ǹһߵһ˵ǿתľʱ򣬷ӳǿ
Ҷ壬ѿľµĻһķͨһһ
ϱߵĽܺҶ¶һ˿Ц⡣
ҶĿǰõģȻܹȴں
һ¥ѡˡ
ʵѡⱾľϾһķ
ȻЩ˵ľ𵽵ò󣬵Ҳʤޣ˵ǻͱ似
ⱾؼҶɿľڵķһ¾ǴʦҲƲķ
ȻѡҶ㲻ԥؼһ¥
ҶؼʮףֻǼǣһº黹ͿˣɽǵЩ߼˲١
Ժʱ䣬Ҷ漸ǰ似ûûҹ
ΪҶ֪ڷܲʵǿĲš
ͬʱҶҲ˽⵽ƷƵʦľϵ֮һҲһΨһһܹƷŮľϵߡ
ͬʱҲǴʳˣҲǴʳʦɽΨһ
ľϵߣͨʦ޵ʦǴʦľϵ࿴
ʦɽɽһػҲǽãرķ
ҲΪˣԻƷƵʦһͨʦߣȴס޵ʦ
ʵֻҪԸĻסҲǲܡ
Ҷ汩¶츳ĻҲܵס¥
ƷƵʦû뵽ƷƾȻ츳Ҫ֪ջƷΪͽֻΪľϵߵݡ
Ʒûбʲôϣû뵽ƷƸһϲ
ֻһľϵţȻûƷƳľϵ
츳ҲԾѡ
ˣѻƷƽ㣬˵ǽ㣬ʵϤĽ̵𻨷Ʒ
һЩľϵߵҲ
ҲֻеڣƷƲ֪ʱҶΪʲôô
һµıչҶĻԪǹͿľﵽСɵľأҲһӡ
ȻӵĲ죬ȴȱǿ̫ˣҶеԴ϶ʮʵͻͽ
ǵ¿һʱѨλɾ֮ڣԱ˵ȴûκεв
ҶÿһѨλ󣬶Ա˵ĳڽ׶Σ˵ǲڵģΪ֮޸þ͵ٶӺܶ࣬Ѹٶȹԭʼ۽׶Ρ
ֻһ㣬ͱȱٶȿһꡣ
⻹ʮ¡
ôѨλ﹩ĻͿҺ
ٳʮ߸ѨλǴ½ûй׳١
תľĻķɣȻ˲ƤɿľһʮֳªʵЩǿԺԲƵġ
̶һµʱ䣬Ҷʵɡ
Ȼ˵ӵĲ̫࣬ڵһʦҲеһսӮˣûġ
С棬һ£
죬ҶͻȻ
Ҷ˳
ûҹʲô£ˣɲҵ
һµʱ䣬ÿ춼Ҷ潲֮һ׵ĴʦԶԶҶԱģ⾳ϲҶԱġ
һҶջҲࡣ
Ȼֻǽˮ֮⾳һͨͨЩܻգҶ⾳Ҳߡ
ԭֻһ˿ˮ֮⾳˽ĸ
Ƿ֮⾳ڷ֮⾳ϵߵģӡ֤֮⾳Ҳ˳Ľ
ҶѾܸоֻһ˿Ĥ֮ܺͨ
ܺȻĸԵ֤ͨ뵽ʦ硣
ֻǴﵽʦ㿪ʼҺȴһ㶯ҲûУҪ˵ȷʵǾŽ׼ߵֻȴûҺļ
Ҳ˵ûдﵽޡ
Ҳȷʵڵſʮ߸Ѩλﵽļ޻Ϻܶ࣬ҶԤеĻϺܶࡣ
ҶоһֿܣǾܺȻͨҲͻƵʦ硣
ʦң
Ҷ󣬿ţǿʵ
ţС棬巽һӢѵӪΪһʱ䣬ʮµľŽߣʮµľŽ׼ߣʮµʦܲμӣҶ߹𿪿˵
ŶʦѵӪʲôôأĻҶһ¿ʵ
ǺǣôΪʦҲֻ֪֪ѵӪʮٰһΣҪӢӣҲΪԺ뿪Ǵ½׼˵ߺôܶ࣬һߵʵߣΪʦǽ뵽ʦ׶ΣҲȥ
ҶĻЦЦ˵
˵󣬱㲻˵
С棬Ҹ˵ĸоǰһδţҸоʦɽӦǱĴ½һѵӪһЩӢӣͨͨ򿪣ѵӪǰʮȥÿͨ򿪣ݴ˵ֻһˣʮӢӣһЩʦ޵ʦ
Ҷɻô˵ʱһĶ䡣


328 ټĬ
ҶҲô£͸ĸ߿̰һ
ҶҲףŪĻʦɽӦò˽
ôȥǲȥأ󣬶Ҷʵ
Ҳʱ̾һ˲õͽܡ
ҶԼһ·ԱҪϺܶ࣬㾡ԴĻٶȶһҶ죬ԹҶκ飬ȡҶ
ҲףҶ϶֪ܣôڶʮﵽһأ
߽׶ٶȣܽ͹ȥ߽׶ΣٶȣǸ漣
ʦɽ˽⣬¾ʦɽҲû˴ﵽһ
ʮµľŽô
У
ʦɽУֻǷǳϡ١
ɽǵĵģ츳õģĵӣҲȫǧһģȻһЩĸ֣Щ˶ôţҲ˴ﵽҶս
ǰûУԺҲûС
ΪԽǵߣٶԽҪõʱҲԽ
вʮﵽŽߣǴﵽŽ߼״̬ûʱǳѣ궼пܡ
ӾŽ׼ߵʦ׶Σ¾ʮҲпܡ
˵һȣϾвٵط̽գ飬ؾκһ󣬿ܾͱ¡
һЩʮǰﵽŽߵģλᡣ
Щ˿ǶѵӪʮһʱ䣬һĽ
еʦ׶ΣͻƵʦ׶Ρ
ЩŽߣͨһѵﵽʦ綼пܡ
ʦɽĺô
һ겻ͻƣЩ˶ʮǰͻƵʦ׶Σһʮ껹ڲμһѵӪ
ѵӪʮͻƴʦ׶ΣҲûʲô⡣
һεľӢѵӪʮҪ
ܽѵӪĶеţҲ˵ʦɽһš
ȥԴˣҶ治ô˽⣬ȴĻᡣ
ã߰ɣҶĻ˵ͷ˵
ΪɽһΪĴʦƼӵȨ
ʦͽ˴ӹɽȥ
ţĬϣ
ǰɽߵʱҶͻȻǰһЩϵӰҲಽɽȥӰŷǳϤоҶҴ֮صĬϡ
ֻǸӰҶҲȷϡ
ҶĻǰߵǸЩϵӰȻͣ£תҶǿ
ʱüͷ΢΢һ£һкϵܣ
Ĭ֣ҲȻʶǰˣȻʦɽһ꣬Ϊȴܶࡣ
˵ʲôʦɽĵڶѾͻƣ˶Ŀˣʵʦɽʱ򣬾ѾǴʦΪ
㣬Щ֮вʲôܡ
˴кĬϿҶ档
ҶΪһμĴߣ˵ǵһμҶϵͽܣҲ˿ĵ
Ĭϣˣ
ҶȥҹĬϣϧĬڱչأҲûа취
Ȼ㣬û뵽ҲʦɽˣҶĬҲʮָˡ
ǰ
ҶҲпһ
ʵĬҲû뵽ڼҶһ졣
ʦɽ뿪Ǵ½ֻû뵽ô뿪ǻҪȴ
ĬϣҶһλʦʦɽ֪ϼûͻȻҶ뵽үүǡ
Ҷʦɽ󣬴Σʦ̫ˣûҵ
ҶһͻƵʦ𣿡
ҶĻĬҲһ㶣ʦɽ󣬴󲿷ʱ䶼ڱչأԴ˸ûйע
Уλ̫ϳϺүү˶ͻƵʦ磡Ҷ˵ͷ˵
ԴˣĬֻεҡҡͷ
С棬֪µǸִ£Ӧ֪Ȼ֪Ҷ۹Ҷңֻû뵽Ĭʶ
ĻҶ˫Ŀɵһȷʵˡ
ֵǣĬϿҶһ𣬲ɵúʵ
Ĭϣʦ
ʦĬҶҵһϣ
ĬϵĻҶ˫
ϵܣԺҪ׽һ£
ǰû뵽
ҶĻ´һк
˶ͷޣͽܲˣЩʦ޵ʦвͨʦ棬ʦɽԴҲǳַ̬ȣϾон
˲ͬͨʦʾǣȫûᣬʦɽʮֵ͵ƽʱһ΢Ļãʦɽ²κҲһɳǿʵ
ο˴ʦ׶Ҳͷ޾ͳɣҲҪȥ̽գֻܵõ
ϵӾͷ˺ܶࡣ
ʦɽûɱˣͺ˵ˡ
ĬϱϹ䣬֪ҶҪμӾӢѵӪԺ󣬱Ҷһɽȥ
ʵĬʦɽҲʮ𾪣űȱȽǣ뵽Ҷʱȴɵð̾һ䣬ҶǴ½꣬ȻѹʦɽЩš
Ĭϲ֪ҶڵսﵽʲôزףʦɽЩ˱˲١
Ҫ֪Ҷյ֮صʱ򣬾ѾʦʵҶϵĴУ־ǱޣҶʵѾĪĵز
ϾҶôʱ򣬾ʦʵûκδе£õ־꣬Ҷʵûа취ȡ
ҶǾɽһɽԲʱǾɽĹ
ʱгɽκ⣬мʮߣЩߵ߼һꡣ
Ĭ֣ϵܣ
ĬҲˡ
ϵܣ

ĬϽЩ˷׷׵ĸǴк
֣֡
֡

ĬǶҵҲ׷׵Ĵк
ܿĬ£Ҷվ˵
ĬȻʦɽʱ̣˵ʵȴĿõġ
Բʮ֮ͻƵʦ׶ΣǱҲ˿ĬϵʵԶԶǡ
Ƕûа취Ĭϵʵ
ɽ͸¶ĬϵʵڴʦףʦɽҲǰμĴڡ
³ɽѹһͷӦúˣϾͻƵʦˣѡ뿪ˣЩ˶ĬҲʮֿ
ȻʦɽǾͲںϾǶȱ뿪ʦɽʵ϶ԶԶڡ
ʵǿҲûãЩȻʵû˿ô
ЩЩ˻ȫۿҶ档
ѵӪǶ֪ͦ࣬ԴҲ޷ŵģ˭ʵǿ˭õԴͶࡣ
ˣ˵ÿһ˿˵ǵľ֡
½½ģʱ˵е˴һˣе˴еĴźüˣֵġ


329 뼯ɽ
˼ɽһ󣬻Ĵˡ
һ⣬Щ϶ɢǿơ
޵ʦʦЩҲͶǾŽΪ
ֻʮʮС׵Ϊֵġ
̶һʱĹѾۼ˼ˡ
ǼҲһԲӵ
⼸ˣ¾ʦɽս
һʦɽΪŵˣҲԺʦɽ֧
ϾѵӪǰʮģͻƵʦ׶Σǲ뿪ʦɽģֻǣʦôͻƵأţϼʮϰ궼
ţ
ͻȻҶȺпһϤӰҶ治ɵһ¡
Сƣ
ӰҶ溰һ
ӰĵܵҶƣҶû뵽￴Ҷƣ֪ҶƱս챦󣬵Ǿû뵽ʦɽ

ҶڸԱߵļ˵⼸ҲҶƲͣ׵ʵͻȻҶ˺ʱ
Ȼֻû뵽硣
Ƭ̣ҶƷӦŤͷ˹ȥֻϤӰվڲԶĵط
磡
Ҷ棬Ҷ˲伤
Сƣ
ҶҲʮּû뵽ҶƻҿҶƵΪѾﵽ׵Ϊ
Ҫ֪ҶƲʮ갡ʮףеţҶҲûһ
ҶƼĸԱߵǸʮ˵һ䣬Ҷ˹
磬㣬ôʦɽˣҶҶĸǰһ˷ܵʵ
ʦɽˣҶû뵽
һû㣬㲻ȥ챦ܲô
ҶȻѾʮ꣬ҶܵԶǸˣҪĵܵܡ
ҶƵĽҶ֪ˣҶ뿪Һ챦ܲ
챦ѾԹҶƵ츳ҶƾǿҶϣֻǵܲٴβԺ챦ܲҲֱɵۡ
ҶƵ츳󣬾Ʒ߼ʣ챦ҲһĴڣ챦һУûʵ˳֡
ǵ֪ҶƾȻûзù˿ʵҩ
ĵطûʵҩ챦Ϊ½öĵطǻеģֻǷǳˡ
Ҷȴȫʸá
ҶƷҩȻֻһ㣬Ѿʴﵽ״̬
ʣ㲻Σʷչȥкξأ
ҶƵʺ󣬰սȫһֱڱеĸо
ΪҶҶƣû뵽ȴŪ˸š
ʱ򣬰뵽ʱҶ濴񣬵ʱЩ֣ûмǵõҶ棬ôôأ֪Ҷʵһȫˡ
սѾȫںҶƵʾ챦Ҳģ˵εĵһˡ
˵ܼۣǱҲԸ⡣
ҶƼܲ챦һʦҲҶԱҶΪͽʦɽ
ʵҶڻɰս̵λʦֻǹҸ֡
սǴ½δʱ򣬱Ѿعʦɽ챦ĸġ
ҶľҲҶơ
Ҷ棬ҶѾľҶ洴ʲô漣Ѿˡ
ս˵ξӢѵӪ飬֪ߵѶȺ컯֪Ҷûκ⡣
ҶǰɱŽ׼ߣȥĴҲѾǵĴˡ
ʱҶƸǸʮߣͻȻ뵽ʲô˹
ĴҶ֪ģû⣬ոͻȻ뵽ҶƵ磬ʱ˿ҶҶżƵòȷ
ˣֱ˹
Ҷ棬ɲд
˵ľϵֻһЩ˵ĻǾĶ
߾ԲһģȻֽ׶˵Ϊ˭Ҳ֪ľϵʦһ
Ҷϵܣ
ʮҶĸǰ󣬹˹˵

ߵĻ󣬵ȴ㹻˵ĻŤͷ˹ֻǵǿ˵Ķһ˵ʱһ˲
ĬҲ⡣
ʮߣǲʶҲ֪һʦ
ʦѾж͡
ʮ꣬ʵѾ˾ʮˣһ˾ȻҶСϵܣ
ʵҶҲЩԾ֪챦ĵλǰս˸ǰҲʮֹ
ΪսҶǿλߵ˲ᣬû뵽ˡ
ʱЩЩеĵλˡ
ǣ֪ǣ
˵ĻҶʵ
֪ǴҶˡ
磬ʦУʱҶƸϽܵ
ŶãҶƵĻҶҲĿ˵
Ҷϵܣ̫ˡʲôϲϵģϸͺãҶĻ󣬸Ͻ˵
Ҷ棬Ҷֲĳɵʣκ˶С
˵ҶΪߣҶһ㣬ûκΪҲС
οҶΪҲȽϸߣǴ½Ҷûа취Ҷ濴ɽһǸûа취
ҶֻҪκһƴġ
ϸ磡ҶƸ鷳ˡҶûκοĿھͽһ
ϵ̫ˣСƵ츳Ҽõģ̶ʱ䣬Ѿס˵Ҳ
ҶĻдЦһ˵
˵ĶԻ׾˴еˣʲôһʶһ˾Ȼֳôһ档
Ҫ֪ҶÿˣǼֱ
ĬҲ֪ڲǲ廭ʱ
˵ĶеĿ⣬˵Ŀⶼ
һСָҶǣһʮģķٸ˵ʲôСǻƷƣҲû뵽￴Ҷ档
˾ĵģĿⶼǵʱкҶ档
ȺУһʮ߰˿ҶһʱҲվһ˵
е˵ĶԻиոսеֺ󣬲¶˻Ȼɫ
Ͼ̬ȵ˿ûм
ҶҲֹһΣˣ˶Ĵλվ
Ҷϵܣ
ԭҶϵѾʦɽȥϰݼ
Ҷϣ쳽˵ʦɽû뵽ڲżҶϣ

ЩվҶߣһЦĸҶк


330 ʦ壡


żˣ⼸˶ɴ۾һС
һܽ͵Ļôһôأ
ʱĬҲվ
ҲɵۣҶ沢ûи˵ЩҲЩ֪롣
ʵЩЩ˵ʵ൱Ҳ޵ʦ
۷ʦʱûʸ
ƷơߵҲ𾪵ĿһĻ
һȺʦһʮʾãⱾͲ̫
ȻЩˣҶȫʶ»ֳܷ˭Ǹˡ
ʵɲǲٷ֮ʮĳɵʣһƷʵʱοǶҶƵߵ̺ǲġ
λϸ̫ˣ
ҶȻ֪ЩԶЩҲûпǫѷҲǿʲôˣ̫ǫѷᱻ˿͡
ϵܣ̫̫ˣ
ЩԣҲ׷״Цſ˵
λϸ磬ҵܵҶƣԺʦɽλϸգҶûнǵĻָҶƽ
ҶҲߵ磬ĲµľǼˡ
ҶϵܣģǴ½ʦɽҶҺļ˶ǵѣЩԶ׷׿ڡ
ЩһϳɾȻҶ˼ˣ˭Ҳû˵
ʱһһŲԶһʮ˺һ
ʦ
˲ҵ߹Ķһ
Ҷʦ壡˵˵ͷָҶ˵һ䡣

⻰һ䣬ˣΧ˶
޳ܰ
̫޳ˡ
꣡۹̫޳ˡ

ܿ죬ΧЩ˷Ӧһﰵֹ

£
£

ȻһĶȴ׷׶ŲԶ˺
۹ǸˣˣûзӦ˫Ŀɵһ䡣
Ǹˣܵʦе󣬻ɵô˸顣
ڲԸҲκεĵҶ湧Ҷʦ壡
Ҷʦ壡
Ҷʦ壬ǰݼ

ҲκεĵǵĵӹҲ׷׵Ŀ˵
Ҷʦ塭
Ҷʦ塭

űǻСܶҶ棬Щ˵ＫȲԸȴ˭Ҳκεĵ׷׶Ҷ
ЩˣҶҲʮͷۣǰ߸ߣҶЩ
֪Щ˵˼û뵽ôһ
λϸ硭ǸľͺáҶεҡҡͷЩ˵
ϵܣǼȻֵƣǹؾͲܻ
ҶĻЩ˷׷ҡҡͷᶨ˵
ЦôҶ棬ҶùϵĻᣬǿɲԸ棿һʦҪʲô棿
˵Ҷ棬ԲҶʦʱ涼ԲҪ˵Ҷʦˡ
Щ˼ᶨҶҲʮΡ
Ȼǽʦ壬Ҳǰ׽УǸǵļ񣡡
ҶҡҡͷЩ˵
˵꣬г˼ƿһһ
ʵҶҲźЩ˸ùϵϾĬϻվҪ뿪ɲЩˣᣬЩҲΡ
Щ˿ҶеĴƿ֪ǵҩɫһ˿ĲмߵѾʦ磬ʲôĵҩûмأοĴʲôĵҩȱˣҶеĴƿһûзϡ
Щ˲ͬЩ˿ҶеĴƿﲻɵһһ˿ϲ
ллҶʦ壡Ƭ̣ǿЩ˶ûӣɵøϽ˵
ллҶʦ壡

ʦĻΥˣһӹƿ˵
ǽӹҶĴƿ󣬿Ҳûֱӽ˽ָڡ
ʱɽĴԱߵƫ˽
λϸ磬ǻͷģ
κɳҶϽЩ˵
ڿߵĻ뿪ˣһȺʮϰ˽ֵܣһȺ˽ʦ壬ҶҲʮΡ
ҪΪ˼ˣᶼᡣ
ãͷģӭҶϵʱȥͣ
Ҳ֪ڲ˵ʱˣҶĻ󣬷׷׵Ŀ˵˵ȫԼλ
κɴƫüͷɵ塣
εЩͬʱǴζһƬû˿žһƬ·ĽŲص
ȻЩ죬κɲû˵ʲôϣһ±ߵ˵ʮһΣӢѵӪʼӣ׼μѵӪ˶վ࣡
ȻЩ˶Ҷ̬ʮֺ棬ǶҶ˵ͷ
ҶûκεһЩˣ˹ȥ
˭ȥμӾӢѵӪ֧˶Щ˷׷˴ࡣ
Ҷ濴ЩˣԵĹһ£μӾӢѵӪ˴һʮҡ
Щ˴󲿷ֶǾŽ׼ߣʮµľŽߺʮµʦ࣬ÿֻʮҡ
Ѿ൱ʮµʦʮˣȻ컷йϵҲǳ
ΪҪͻʦľȴôģˣܵʦĿ˵һ࣬ѵӪЩ˵ʵ¶һʵķԾ
ãѵӪ궼ãϣǶѵӪеõ
κɿҶһۺϴһ˿Ц˵ͷ˵
ʱ򣬷ҪһҾ㲻ȴһʮˣ˰ٷ֮ʮʵмʱȽϳڵ
ǣ
ҶԺ󣬶Ӧһ¡
ɽµӻƷƣϣɽ׼ѵӪ
κɵĻº󣬻ƷߵŮӿ˵
һᣬƷƵΪͣѾʮ꣬ξû´λᣬһĻᣬ˭ҲԸ
Ŷ
ɽκŮӵĻӦһֻǲû˵
ˣÿѵӪһƼĻᣬҪõɽʮλʦϵ˵ͷſԡ
ʵǱȽϿˡ
һÿĴʦʮˣɽһڵĴʦɽҲŰ˸ˡ
Ҫ룬ҪԼеĴʦ֧֣ҪĴʦֲ֧ܳС
ϵܴģһ㲻Լˣ˭Ҳ׵ͷһͶһԴҲԼˣҲһ֡
ʦ飬Ĺأұɣ
Ƭ̺κڴɨһ˵
ৣৣৣৡ
κɵĻո£˲伸ʮ˾;
лλָл
ٷ֮ʮĴʦ粱ȭЩ˵л


331 Ƽ
ʦ̫ˣ֮Ͷѣ
֮ͣ

粵ĻЩʦ׷׿˵
ľۻᣬҲΨһһͨʦݲμӵˡ
˶Դ˶ûκ顣
ľϵʦʦɽҲֻһˣͨʦ˭Ҳӵġ
Ͼ̽գһľϵٸߵļ۸Ҳͬ⡣
еĴʦȻ˭Ҳ᲻ӡ
ãͨ
ô˾֣κɵ˵ͷ˵
һĻԤ֮Уľϵʦʮϡٵġ
ϴͨʱ粻ʦĻѾ뿪ʦɽˣ¾ͨʦҲһ
ûʦʵ뿪ﶼܣٷְٻ䵽·
粰ٷְٻ뿪ֻҪ뿪ľϵʦݣĵλ϶ߣȻûбҪӣô˵Ҳһˡ
κɵĻ粶ŻƷƵ˵ͷ
ƷƲҵűȺȥ
ûκԥ˽ҶߣôˣҲʶҶ棬ҲǴ½
ɽ챦һСƼҶƼѵӪ
粵Ļºп˵
ǰûĴ㣬ǵҶ棬ʱ粵ĵͨѵӪͻȻ뵽Ҷơ
ǸҶϵһ;Ƕ֪ҶؼˣĻȸҶһ䶼õĶ࣡
ʱֻңҶΪͽ
ֻϵģҲûн̵ٶһҲҶƾˡ

еĻ챦ĴʦߵЩҲˣҶҲ⣬ǰû˵
ʵƼҲǵŷյģûдʦ֧ͨĻҲһԻΪһʱڵЦ̸һûãҹֵ֧Ļû˻ֱƼġ
ҲΪʲô챦Щʦԭоûи˵
챦˶Ҷ黹̫˽⣬һ棬ֻаսһ֧Ĵʦ֪
Щ˿оȻֱƼЩ
ȴܲͨںҪǸҶùϵӣͶˣΣ
˲֪ʶҶ˶֪ôĿģˣһҡͷЦ
ʵκɶû뵽ҲƼˡ
ߵĳ򻹵ߡ
дʦƼұɣκɿ˵
ৣৣৣ
˲Ĺ߰˸ͬʱ֣Щ˶ʶҶˣҶˣȻ֪ôĿģȴûκΰ취ҶпǱ粻Ҫ
Щ˾֣챦ʦûо֡
пǴûи飬οҲԼƼѡ
ֻˣЩͬʱҲЩջҪ֪Ƽѡоͬġ
˽Ƽһˣջѡ
ʵҲЩɻ󣬱ϾոкЩ˵ıֶǣˣò£ôԴҶһˣҶ϶ǲ֪ܣôЩʦģأ
ৣৣ
ԥʱĬϵ־
ȻҲɻ󣬵ƼǸҶĵܵܣûɲ֡
ʱ˾ֺʮˡ
ֻκԼ
κϣ΢΢üͷ
Ƽˣ챦Լûͬ⣬˶޳ɣҲǳɻ
һκɵ˵ͷԼ֣ͨ
лʦҶƸϽл
֪ѵӪĺôһ޴
ҶƴûλĿ´ѵӪһ겻ܽʦأᣬлᣬʮԺѵӪԻܸϣʱͻƵʦûκ⡣
һȣȣѵӪΪЩˣվᱻԶԶ˦ںߡ
ѵӪĺô
ѵӪһͰУѾңңȣҶһЩ궼ĽĿҶƣһ˿⡣
ΪʲôƼĲǡ
Ҫ֪ǴСʦɽҲʮ꣬ȴƼһģһӵˣܷ
СƣȥǱ߰ɣ
жҶ˵
ǽҶĹ⣬һ˳ˮ顣
Ȼ˵׼ƼǸʧȥ˻ᣬŲںҶҪģ챦˶ͬġ
οҶƵ츳ƼǸ˻ãΪǸߣξҶˡ
ǣʦ
ҶƹӦһҶȥ
Ҷ濴֪ǷˣûںֻҪܵܵ·˳һЩʲôá
֣λϸ磬Ҷл
Ҷ֪Щ˶Ϊžٵ֣ˣҶͨҶ汧ȭЩ˵л
Ҷϵ̫ˣ֮Ͷѣ
Ҷӣ֪͵ֵˣˣȫЦſ˵
κҲĿһĻҶ浱Ȼӡ󣬳ţŽȴʦս
׶λԽսĲҶˡ
Ҷ˶ʮǾŽߣս߲ھߣϸ˵Ҷûʸģֻţʸ񲻹أ
Ǵ½ȡĳɾͣʱ䣬Ҷؽ
κɶҲûᡣ
ʱŷСҶˣЩʦ̬˵һС
ƼҲƼˣĻ˭Ҳ
ͨ˲֪࣬ʲôЭ飬Ƭ̺˾ֱʾͨˣڻξӢѵӪѾ롣
ãѾѡ룬ʮＯϣʲôҪ죬ҪץٴλһԺˣ
˶Ѿκɵ˵ͷ˵
ܿ죬ȫɢȥ
ҶִӽҲ
֪Ҷ¼󣬶Щʦʱ̬ˣʱ֪Ҳǿ٣һʦҪĶࡣ
˭֪ʲôʱ򣬾ܾһ
οҶЩ󱲵ĵҩЩȻʱûǵ֪ҶֺǴ򿪿˿
ƿĵҩ󣬹ȻЩʦĲࡣ
ȻֻƷ˷ܲѡ
Щˣֻǽһʦ͸Ƕò˼顣
Ҫ֪ʦɽһޱȣ˵Ʒõġ
ϾǰûгֹƷʵһöҲЩ˿Եõģһ㶼Щ
ĬҶĽҲ겻ѡ
ҶѾ𾪲ѣû뵽ǾޣôʦύҶˮƽɼһ㡣
ǣһĵҩãƫƫƵ־ĵҩǲʶҶĻҲЩһ
һöڶһûдõ顣


332 үү鷳
ڶһ磬ҶҶֵܶһ֪µȥ
Ҷʱ䲻ˣȴ֪үүҲѾʦɽˣھȥѰǵүүҶХ̫ϳϡ
֪µģûм˵
Ȼ˵Ǵ½ܴ󣬵ǲʦǿȴ࣬ʱһʱʮûС
ˣʦɽʦҲǧˣⶼǻľӢһЩһЩ̽ȥ
нģƴȥûнģҲɽϡ
Ͼ˭Ҳˡ
Ҷֵܣһ֪µ԰
Ҷִºִ¸Ͻӭ˹˵
Ҷ飬ǿ˵ˣҪ֪ΪɽһˣЩ黹סǵġ
ϾʱЩʦˣҲһЩڳ
ֻ֪ޣִºִǡ֪ˡ
Ҷʲôԭķͷ򲻵ö֪
֪ҶǲֻܾðͽᣬοǺҶҲһõĿʼ
ִ֣£λ̫ҶҲȭ˵
˼ҿȻҲʮֿ
ֺ飬ҶϿ
ִºִ˿űСһҶ棬ﰵп
ϵܣλǣ
ʱ˿Ҷƣɵÿʵ
֣֣ҵܵҶƣԺҪλӹգ˵ʻҶǽһҶơ
ŶԭҶϵܣϵܣʲô龡ǣƴǣ
Ժæ˵
лλִ£ҶƿɲдѾʮ꣬粻ǳé®С꣬ѾĳɳȥǴ½Ѿһǿˡ
֪ϵ֪µʲôҪֵЧ͵ģ
Ȼ֪Ҷ治Ե޹֪µ˿ʵ
ǲҶ£Ҷû²ɾԺڲõȵʲôʱ
ٻһĻͷ˭֪ʲôʱҶأ
λϸ磬һǰʦҶХ죬ҶҶţʦɽ֪סĸأ
ҶִµĻûκγɿ˵
ϵܣԵһ£
⼸˵ϣִ´žһ㡣
ܿ죬˾ȥԱ߸Ҷ
Լһңִ˻Ҷ棬ϵܣ鵽ˣסɽĲһźԺסһ𣡡
л֣ͷȾơ
ҶԺʱһϲϽ˵
û£ʱԾۣ
ִǿҶӾ֪ǳ
ҶҶƶ˹˹֣ת뿪
ɽҶ滹ҶϤˣ˷ɽǸȥ
һ·ɽϿ񱼶ȥ
磬
˵ٶȺ죬Լһң˾һԺӡ
ԺӲ󣬴ʱԺŴ󿪣Ժһͣſ߶
Ҷ߽Ժӡ
Ҷ߽ӭ˹
˭
´Ҷһۺʵ
ҶХ죡
͵ʻҶ濪˵
үҶĻŤͷ˿¶ԥɫ
֪үʲô
룡
ԥƬ̺󣬿˵ֻĻû˵꣬ͻȻﴫһŭȡ
ҶҶƵɫɵһ䣬ǶǵүүҶХ
ৣ
Ҷһ뵽ڡ
ҶȥҶƲҵҲϽŷȥ
Ҷ󣬲ſڣ߰˸ˡ
үү̫ϳվڿУһŭĵǶĸˡ
ݣ
˫ڶԳֵʱֻһӰȻڷ롣
ʲôˣ
ӰҶ棬ٶȺ죬ֻһӰûκ׵ĳм䣬ˣ˶Ҷ溰һ
ҶХǺ󣬾
ǵȻϳҶڿҶ˲¶˼
ҶȻᣬǵУҶܵġ
ο˭뵽Ҷʦɽأ
С棬ôʦɽˣ
Ҷ棬ҶХ쿪ʵ
˭Ҳû뵽Ҷ
үү
Ҷ滹û˵ſһ˵
СƣҶХͻȻһ㶾һ
ҶѾʮ־棬û뵽СҲʦɽ
үүң⼸˵鷳𣿡
ҶҲҶХ˵һת˶ĸ˵
С
˶ʮģҶƵĻ󣬶ʱŭһ
һ׵ܵأҪ֪˵Уʦڵ
ҿǲ
Ҷƻû˵Ҷ㿪˵
ߣСӣѵ֪ʦɽҰĵط
ҶĻ£һͷǰһҶһ˵˵꣬ҶХҶϵܣǿԵʲôûзȭ˵ӣɱң
ңǺǣ˵ңֺηأҪ˲ңǾҪˣ
˵ĻҶҲЦһ˵
⼸û˿ںȻֻֻƬҲףүүӵ飬⼸֪ˣǿȡˡ
ʦɽأ
ҲнǿȡҲ֣οޱȵأ
Ǯʤһðգֵһ㲻֪жͼȻһЩͬһʯй޳ܵģ
ǵĶԻҶХŭ
ܷӳһССĳʦʲôʸӵأ
ҶХָǮʤû˿˼һȻӡ
ǺǣǮʤҲ޳ܵһˣǼߣҿԵʲôҲûзĽǵļգ⼸ˣҶ˵
ҪǲأʱǮʤһ˵
ôܴأʦɽҲûж٣οǰ⼸˲ûмκҲˣǼʲôأ
Ǿ°ɣ
Ҷƺ֪Ҫ˵ʲôˣǵĻ䣬Ҷŭһ
ݣݣݣݣݣ
Ҷ滰µͬʱɫĺâðǮʤͳȥ
ǮʤҶߵ󣬲ûж⣬һߣʦأ
ˣҶгһѳȥֵ
ϣ
һ죬еĳںɫâ󣬶ʱмѿ
ʲô
еĳϵǮʤɵþһ
⼸Ҳû뵽һĻˣһҲɴ۾
ã
Ǯʤɫâϳ󣬲ûͣ£ɫﲻɵðһ


333 ɱʦ
ʦѾԼ򵥵ĿΧǿҶȴΪľġ
Ǯʤ㣬ȴָ㲻˫ֻ裬Χ赲ȴҶƿ
˵Ҷûһ˿ѶȵľƿǮʤ赲Ǯʤɵˡ
ѹ
ֻѹʵһ
һ˾Ȼѹʵβ
˿һĻǵɫҲ䡣
ۣ
һ죬ʦǿߵؿھͱҶ

ͬһźŵһ㣬˲䣬ھ˹İС
Ҫ֪ҶֵǮʤǼʱ䡣
ǮʤʦǴ½ʦɽʦվһˡ
ﱻһ˼ɱ
ǶЩš
ǲţҶХҲš
֪ҶǰɱŽ׼ߣʦ;Ž׼߿ɲһ˵߸һΡ
ǶԴ˿ᣬͻƵʦ󣬲֪еĲࡣ
Ǵ½Ƕõһʦǿ߾ͱȾŽ׼޵ǿһңǻǸոͻơ
ʦɽʦǿߵûбѹƣԡ
һʦʮŽ׼ûκ⡣
֪ҶǿǴûɱʦǿߣֲܱܾѾ
һĻ״ݻǵ֪
һǿʦˡ
ΪʦǿߵıǼǿġ
ǮʤһֱûжǶ֣Ϊĸûа취һ˲ɱҶХˡ
ҶХֻҪܵһȴǿ¾޾鷳
ˣǮʤҲֻƣϣǾͷ
ҶȴǴһʦǿоǴײһ㡣
ӣ
Ƭ̣ҶХ췴Ӧ󣬶ʱЦ
ã
ȻλʦʱһԭҶɱǮʤûͣ£ֱ˳
ոҶǿˣˣҲһ
˲䣬ʦڵгҶ
ʦڵ߾ǲһּ䣬ΧռھͲ˽Ӱ
ЩӰȫʵģٶȿ쵽γɵġ
ЩӰΧγһɹĲ
Ҷվܸоɲѹ
Ҷ濴ɲʱ˲ףʦȻ
ǿƵȻǳСҶֵĻᶼûС
ʦǿߵѾҺ롣
̬ҺĲǷǳġ
ֻʦ׶ΣҺŨȷǳߣȴʮС
οʦ׶ξһתḶ́ȫתﵽͻƵʦ׶Ρ
Ǹʱ򣬲ʱȫҺŨԶԶǰЩ߿ԱģǴʦһһʦûκ⡣
Ҷսȫһոսʦбסǲˡ
һʵĲ
ñҶ棬ڵʮŨҺҲһ˿ʹʦȴʮٱĲࡣ
գۼĹҶײȻ֮ϣȻһ£ҲֻǶһ£ܿͱҶƿֻҶٶȴĽӰ֮ϡ
ϣϣϣϣ
ȻһײҶȫɡ
ʲô
ҶɣҶХλ̫ϳϵɫ侪һ
ߣˣʦڵ߿ﳤһһ˵
˵꣬ûκε飬ĽӰҶ档
⽣ӰǹҶʱľ磬ƶһҶ档
ֻԴҶЩɵûж˿Ӱ졣
𣿡Ҷ濴ʦڵߣЦЦ˵һ
˵꣬ԭɵ˲ٴηɻ߹ȥ
ৣৣ
һ촫ԭʮ˲ϱŵ
ոɣɢһɿֲơ
һϢΪҶڿƵȴſֲϢƣϢ̫ǿѾɿصķΧ
ɢǿϢ˲乥ʦڵߡ
ʦڵ߸ܵɿֲϢɫҲȻ䣬ϢȻǵһ˿⡣
ֱǲģҪ֪ѾʦڣʦɽҲֺܽţֻǵϢȻǸоĿ־壬Ҳеš
ɱ
ܿȫҧһӭҶȥ
ǲһ˻ǵĶ֡
Ϊʦߵĵ
ϣϣ
ĽӰʧռֻʣɢſֲϢǶ̽һ
أأء
һĺâȥ˲䣬ںƷ˱ըһ㣬һ죬漴һɳǳһĴӡ
һĻЩɵۣΪдʱֻʣڸոյһµײбƬ
ҶȴЩſֲϢٵϮȥ
ͣͣ
ĳУٴ΢Ҷʦߵؿһ
ʦڵ˲䵹ڵϣǵؿСԲѾ޴±ɵĩ
ˣʦڵ
ܣ
ʣµʦ߿һĻɫɵһ䣬ﾪһ˲ſڷɱ
ʦߣȻҲʮֻܵٶȸǿ죬ˣգۼĹܵ⡣
ֻǵٶȿ죬ҲԶԶܿҶ档
ֻǵٶȵĻͨĴʦҲһҶٶȿ졣
ٶȣҲʦıǮ
ʦܵԺӵк˲Զȥ
ֻҶأǲǶ𱨣ûŹˡ
أ
Ҷ˲׷Ϲȥ׷ϵĹУɢſֲϢٴκ϶Ϊһγһͬͨһ
ɢϢͨʦһڰյʦڸܵϢ󣬲һ᲻
·һЩŽ׼߻߾ŽߣڸܵϢ˲һڵϣ﷢һ󾪺
ȥ
Ҷһűȸոտһٶȣܵʦ߳ȥ
ٶȣ˵ͨʦߣ۷ʦ߶졣
ٶȲҶļ£Ѿȫá
߿ܳ˽ףﲻɵðϲľԹ
ֻǵոշɣͻȻȫĺëէһΣյϢ󱳴
أһ죬ѪӰɢʦ߶ûüҽһʧ


334 ͷǾɱ
ô£
ҿô£

һĻҶХסΧߺ·߶ɵˣЩ˿Ѫһš
Ҫ֪ʦɽɽǣԴ򶷣Ǵûм
ʦǸˡ
ڣ
һǿʦˡ
˶ˡ
ߣ
ȥҶһ̤ôƮڰ֮С
ʱҶͬһɣĽɣµĳɢſֲϢֻϢþŽ׼˫ȷ
Ҷߣ
Ҷ濴ƬѪ꣬ߺһ䡣
һ仰ͬһлص
ɽǵ˶
˲䣬ӰӼ߲һЩʦһҲӼŰɽƯڿеҶ档
ҲѪ꣬ҲоҶĿֲϢǶûмͬһС
һиǵ𺳣þòƽ
˵ģĿֲϢļ¡
ɽĲסĶʦһЩϵʦ˵ûмκʦҲһЩʦԸסɽдӶסֵɽǡ
ûм˭ôš
Ҫ֪ͬսɽһ㡣
ҶûЩˣǽŲſȥƬ̣ʬ屻Ӽ׳
ǧʦǧ֡ǸǰԽʦǧӰҿôˣ
ǰɱ𣿡
ôܣһôɱأ
϶Ǳ˰æ

Ҷӳʬʱ˲ϳʦڵߡ
ʦ߰һɱأ
ٸҷҶңǵ³һ
ЩۺҶ˵һ䡣
˵꣬ŲԺȥ
໣
ʱͻȻһХ
ֻһӰԼٶȣɽϳ
Ӱ󣬿˿ϵʬ壬תҶ棬֣ɱģ
ҲʮͣһĿҶ档
ҶɱģӦҶĳַüʧȥж󣬲˳ֵļ
ͬһʦڵߣʦڵǺѣڿѱһɱȻʡ
ǺǣôҪΪǱ𣿡
ҶЦһ˵
ֶɱֺͽ֣ȥɣ
ʦڵ˵꣬Ҷ档
ҶŲں˳ͷɱ˾ǣ
в˰ȫģҶһ
Ҷһ½µ
һ˲䣬ԭµߡ
ס֣
ʱһװ𣬹ɢɽǼ

ǳ
кϷˣû뵽˳


ɽΪߵˣҲɽǵͳߣɽӵϵȨ
˭Ҳû뵽ᾪ
ЩҲȻˣûɽɱˡ
һʦƳϡ
˲ɱˣǳɱ˭ܹأ
οһʦʦɽΪĴڡ
Ҷʦڵߣβɵһ٣¶һ˿塣
ʦأɽʱһСӣƾܱ֮
Ǽǵãһ۷ʦɽ£ȰԶĵطһ
һΣ˶֪ɽս˭ҲСƽʱɽ
Щʦ
ɽͨУЩʦǸ߸ϵġ
ЩλУЩʦǿп޵ģҲˡ
Ͼʦɽ̫ʦÿʦһԶԶĳˡ
˵Ǵ½Ǹʵʦ˵ʦɽϾǴ½Բʦ˵һ
ʦȥǴ½ʱôżʦɽҲһֻǿߺŲŻᱻа
ЩͨʦܱǿߣҪһӡ
ɽΨһͬǣӦ˵ϱͷɽǵĳЩɱͷ
ɱ˾ͱˣҲа
ЩһλʦﶼףܷĻҲǰ
Ҷ棿Ҳû˵Ǳڵв
Ҷû˿ͣٵ˹ȥ
ʲô
Ҷû˿ͣٵ˵ɫȻһ䣬Ҳ˲ôˣóһҶ
ⳤɲͨĳѾķ룬ȻֻһƷɽҲڲɶõĺö
Ҫ֪ͨʦõĶǶһЩʦڵõҲͨ
̶ߵ¶һ˿Ц⣬ܲɱҶ棬Ҷ涼кùӳˡ
οͨĶ֣

ɽǵĳҶȻɵŭһ
ŭȣһɿֲϢɽƶ
˶оɿֲϢҶХǣǼ˿Ĵ˵ŭȺ͸оֲϢǵɫȻ䡣
ǧ׶ܸоϢĿֲɼʵ
С桭ҶХһĵĿҶ档
Ȼ֪ҶǿǿԻɽǳĶ֡
ߣ
ڳŭȣҶһǣȥ
ϣ
һ죬Ҷʦߵĳײһ
˲䣬ʦ߸оһɾ޴Ҷϴǰû˿ֵ֮
ʱˣֲѻֱѹǡ
žһ죬еĳ˲˳ȥ
õ
˿ĳҶ治ɵðһ
һж£Ȼ˿ⲻɵòҶ澪档
ʦߵĳû˿ͣٵļʦ߹ȥ
ʦڸܵҶ㣬ֻٶҶĶأ
ˣոպûмҶײϡ
أһ죬ľ˵ϣ֪һ˲䣬ӰͱѪ
һʦ䣡
˻
һĻ˶һ
˵ǰֻǿʦʬ壬²ĻҶʵ
ɱʦڵߣе˲š
ʵͰǰҲɲǲš
Ϊﲻɵòһ˲Ĺһʦڵ䣬ֱǲ顣
ʦҶβŴӰջ£գۼ䣬ٴλصĽ¡


335 Կ֮
˵Ҷڿգµ˲䣬һʦ
ʦڵߣʦɽҲǶ⣬Ǿôˣֻһգ۵Ĺ
һ겻ѡ
ǿҶʱ϶һ˿塣
Ҷ̫ǿˣǿĳԤϣһʦãƫƫһˣһĹֵˡ
ҶŲתȥ
ֻǵֲϢԽԽ
Ҷתɽȥֻһֻʮ꣬һ߼ٳ
ʱɽǵĳһںҶȻɱˣҲܡ
ֱսϡ
ҲҶ־ˣ˲նɱһʦڵߣܰ쵽һ˾ȻҲܰ쵽ʵһ
Ȼֻһû⣬ҶҲһ޵ʦ
޵ʦʦ޵еĴڣЩʦʱ򣬾ԶԶˡ
ʦԶԶʦԲȵġ
ʱ䣬߾ʹſֲϢվҶĿС
ʦҲһȻҲһߡ
ֻʲô̶ȵߣ򲻵ö֪
߸һѾԣеľǿ̫ࡣ
·ЩˣҶɽǵĳһɢǿϢһɢǿϢ
˵ˣֻһˣѾǾ壬ͬʱɢĿֲϢΧЩͨʦ;Ž߻߾Ž׼ߣ˫ȶЩ
ǼֱôǿӣɽǳãϾʮӣ˶ֻ֪ǵѾʮ֪꣬
ҶأŶʮ꣬ѵҲǸפˣ
Ҳֻܽ͡
ֻǶ˾ȻܿҶ治һˣֻȴš
ҶХȻҲǾ岻ѣǻҶ±ߣһ˿ᶨ
Ȼ֪岻֣ȴҶԼԷա
ҶХǵĶɽǵĳûᣬͨʦѾȫӡ
ԲãҶ֣
ɽǵĳǰҶ棬ϴһ˿Ĳм˵
ȻҶȴʮ־棬ȴûжٵںοŲŹʲôأ
Ǹͣ
ɽǳ̬ȣҶҲŭˣˣҲǲ̲ɨɽǵĳһۣһν˵
Ǻǣ
ҶĻӷЦˣһŭºЦ˲䣬ֱͲС´ȫʬ
˵Ҷȥ
Ҫ֪ɽǳҶżʮԶľ룬ôԶһ£ɼһƵš
ţ
վҶ棬ͻȻüͷ
ղŵһ˲䣬оһɿ񱩵ͻ
ʮǿǿ󳬹һĽޣҶʱȻһ㡣
˲䣬ҶˣɽǳƵȻ
Ҷ治ɵȻȥ
Ȼ֪ķӦܵܶ㿪ΪʲôأֲŰ
ˣ˲Ҷξʹƶ
ֻոմ㶯ͻȻо߳һɾ޴
βƶ
оɺϷǹͬһ޵Ҷüͷ
ϷɽǵĳޱĿҶ档
һʦʱ򣬻ûʧ֣޵ʦҲһ
޵ʦһֻ˰ˡ
ҶȻԴУˣ˲ĹоͳһϽɫĳǹ
ؾأ
ʮ߸Ѩλڵȫ
µǱ貵ĹâȻҶѾߵ˼¡
ʱ˵Ҷ涯ܶõȫʵ
ʱҶҲɢ񱩵ƣƱȸոǿһࡣ⻹Ҷû֣ʵǿ
񱩣Ű
ǵ˿Ҷ棬ܵϵϢʱҶѾ˲仯һޡ

ǴʱΨһĸо

Ҷһеĳǹ̶еĳǹ
žžž
Ҷ泤ǹĻ裬һߣʲôһ㡣
˲䣬Ҷоߵûˡ
ϵʧҶһ뿪
Ҷո뿪ɫȴȻһ䡣
ԭҶХλ̫ϳϻ±ߡ
Ҷ治κεĵٴλصԭĵطҶХǵүүߣ
ǲ֪ҶΪʲôģҪ֪ʲôҲûио
ɻʱͻȻоϷһѹȸУǶʱʧɫ
ܸоѹȣѹ£ûС
ʱҶأɾ޴Ѿͷ
ܵҲ˿
Ԫǹ
ľ
˲Ҷĳǹ趯
˫ֱֺҲͬƤһ㡣
ৣ
˲ĹҶĶͻȥڰյθȻͣһֱ½ײűסΡ
ǺܿסΣ·ŵҶХǵүүǸϽ뿪
ʱҶХŷܶˣǲ˿ĵѸԶԶ˿
Ǳˣϱ¶һ˿Ц
ʱǲ֪ȳ̶ȵǿԲģǻΪ׸
΢΢һ˿ɬ
Ҫ֪ǿʦ簡ǰҶҾͻƵʦ磬ʱ½Ѿվˣǻͬһ㣬ֻܳΪ׸
ҶʱѾɽǳһƣֻû뵽һʦһƣȻƴȫȥֵ
Ҷףǰ͹쾳ߵ
һƶ֮Ӧ
ʵҶѾ԰Կ֮Ҷֻ΢·ˡ
ҲΪʦ磬޵ʦҲǴʦĶ֡
˫Ƶ֮һӫһ£ûпɱԡ
ƣ
ͻȻҶһ·£ļʱǣ徹ȻһɫĹâ
¡¡
һװĺ
֮Ȼ䱻Ҷ
֮ޱȾ޴󣬵ǱϾɽǵĳֻһ׵ĴʦƵ֮ޡ
ȻȲ֮ҶϾͬеԿ֮
ոȫؾصʵŵԻ
Ǵ½ĻֱӶþؾĵؿѾڲʦɽʵҲοľٴһЩǿʩչؾĵ
ֻǵùҶоļʹ֪ǿʹõشĺ֢
κεԥ滹һǿУԶʱ֮Ͳȫ
ܿ죬ǿʹ֮İȫʧʹһЩѾûʲô󰭡
Ҷ泤һԿ֮治˸ɵĻ


336 
ɽǵĳһĿҶ档
ʵʦǿֶξǿ֮
쾳ǹͨصһ̣ȻͳΪǿֶΡ
һףܿһ֮֮ܿơ
һ֮Ų࣬쾳ԼѾʮǿȫӳһѾǳ˼ˡ
֮þûɢɽǼ֮
ףһɵɽǡ
֮Ȼֻеһ˿ͨ߾塣
ҶԿһߣϾǿǿܿ׵ߣƾ辫ĻҶҲⲻˣҶõҶϵĴУԺҶߵʵһ
ɽǵĳֻǳ׵ĻҶܴƽ֣ǶףҶҲֻǿ⡣
ҲҶеķ涼ǿ˼£Žߵʵôأ
ҿܵΣ
ɽǵĳ۾һУ˵
ȻҶֵķǳܹͬͨأԴԴϵʹãҶأûơ
ʵҲֱֹҶûеʦ磬ȴֿ֮ܵ
Ҫ֪Թûгֹ
ҲӼᶨɱҶģɱҶĻҶв
˵꣬ɽǵĳٴλҶȥ
˲ε֮Ҷӿȥ
ɽǵĳһʮƣʮƵƿ
ɱ
ҶԶ㣬ûж㿪
ΣվͶ㣬ƾûнĿռˣοҪҶеû˿Σա
ĵơ
Ҷ汩һͬһҵĽ㣬ӭ֮
أ
ʱҶȫеսӵ˼£֮ʱһ죬Ȼһܿξȶסˣ֮ҲҶ
ȶסΣڶ֮ٴϮ
أ
Ҷӭ֮˲һ죬ٴ½֮Ҳ
أ

˲Ĺһ촫һ֮ǴɽǣɽҲ֮
Ͼôĵطκһ㶯ܴ顣
οôҵ֮Ĳأ
ˣʱ˶ǵĹ߳ɽ
Щ˸һ棬ûɽǶˡ
ҿӣɽǵĳˣֻǲ֪Է˭
䡭䡭
УҶҸķһ
֮ôǿ֮ͨķôסأ
ĳҶҲĳ֮У֮ľ޴ݺݵ¡
ҲҶǿֻǷ֮ҪҶ
С棡
С棡
硭
ҶХҶƿҶ汻£ɫɵô䣬׷׶Ҷ溰
ɽ𣿲ãҶϵܣ
֪µ⣬ִºִҲվſڿԶ
ҲˣǶʦȻֻͨʦҲܸо⵭֮
֮ܵ
Ȼִ뵽һܣԽҲпܡ
ﶢһ£ȥ֪ͨˣһһ
뵽Աߵִ˵һִ˵ݶȥ
ߣɽɱ˵³
Ҷ汻£վڰеɽǳһ˵
˲ɽǻص
ɽǵߣɽǳĻոյѹﲻɵһݣвסһ˿⡣
ҽҶ棬ʱѾѹե˼£ǾؾĵҲõ˼¡
ʱĹͼѾ˱ļ
Ҷ棿ûмƣڸоڸոյһ˲䣬ͻȻоļ״̬һ˿ɶ
ѹեסеǱͻȻͷġ
Ҫһᡣ
ǰﵽһޣһļޡ
ڸոѹʱһδεȫԸһһıҲһ˿˿ߡ
ֱҲߣĵ˱ıԵʱͻȻһ˿ͻƵļ
ֻǹûͻƵģҶҲûʲôԽֻԼ
״̬ڱڴﵽ޺
ʵҶ屻ѹե޺Ҳû˿һӲ忹ľˡ
ʦƵ֮ҲϾҶѾﵽ£ڼϿľķǷǳġ
֮Ȼûа취
ǿڵѹ£ܲͻƵ쾳磬Ͼոոһ˿
ֻ˿ܿʧҶҲЩΡ
ȵȣ
Ҷ֮ƣǾ˲䣬뵽һܣǸո׼е֮Ѹɢ
Ҷ͹
ĹͬӨɫȴͬһ㿪ʼѡ
һ˿һ˿
һһ㣡

ڿٵı
еķʦһƣҲֻӵ֮Ҷˡ
ڼӺѾȫ
ĹУҶ漯о۲壬Ҳ۲Ĺ
ֻʹκ˱
Ҷû£Ҫ֪Ѫ־Ѿǿޱȡ
Ա˵˱ʹ˵Сһ
һԹһ۲һı
ı˵˽ԽԽ࣬ҲĲһ˿


337 
ѾȫݻٺҶſʼ֮
֮ҶܶõѾܶ࣬һ֮˲䲼ȫ
޸
֮ҶҲǵһ
ֻǰûй۲֮޸Ĺ̡
˸ոյ֮޸ʱҲһһĹ۲졣
֮޸һĻָеԽԽࡣ
һֶṹ
ҶӰʮ־޴ġ
Źһ飬˭ܵõĻأ
ǷҲôϸĹ۲졣
ֻǣ޸ĹѾɫǻָɫ
ܸоѾָĹǿҪǲǳ⡣
豹棡
ȻͷԺС
ѵ޸ͻƵ𣿡о޸󣬱ǿ͹ҶȻ
ֻҲȷﵽ죬˵Ǵ½Ҷ϶û˵
ǵĻѾﵽ˼£ܸоѾ޸õһ͹̺ǿ
ԶԶǰ
С棡ôˡ
Ҷϡ
硭
ʱҶХҶǷӦϽſҶȥ
ӶϣҶŵѪֻһ˿΢Ϣɫɵô䡣
ҶûκεԥִӽָóһƿһöҶȥ
ţ
Ҷеĵҩɽǵĳɫɵһ䡣
ľһֱҶΧҶƸոհѵҩóʱʹӵҩоһɰ
ҲȻ˲ϳֵҩ
ˣڰһӡ
ݣһҶеĵҩ˲䱻һɾ޴Űշȥ
ҩߣҶƵɫɵһ䣬̧ͷȥ
ֻҩһ˰еɽǳ

ҩɽǳ΢΢һ£˲Ц
Ʒʵ
û뵽öȻƷʵġ
ֱϵڱӦ˵ϵӸʡ
ƷʵǶ˵ˡ
ȻʵǿҪȥĵطҲΣա
οǵҲֵǮһöƷʵ൱һֻҪһھܾȻβأ
ѵҩң
Ҷ䶢Űյɽǳ˵
ҶȻᵫҲ֪ʱóҩǻᱻߡ
Ʒ֪ģԼУȴó
ߣɽɱˣָôƻֻһöҩ⳥ѾǱˣ
ЦƷʵܵ³ôأ
㡭޳ܣ
Ҷԣɫɵһ䣬ŭߺ
ţ˵һ飡
ҶƵĻɽǳɫɵҶ˵
Ҳɱ˲գ۵ʱܵɽǵĳǿɱ¾ġ
ο£ɱˡ
Ϣŭöҩǵ⳥
ɽǳɱҶХһݣϽǰһҶƵ󣬶ɽǵĳ˵
ҶХҲʮΣ²òͷ
οҶ治ܵҶһöȫԺԲơ
ֻɽǵĳǸҾΣֻ뿪
үү
Сƣסڣүүġ
үүġ
ҶХĻҶϴһ˿ֻտڣ㱻̫ϳ
λ̫ϳȻҶХ˼
ҶҶϣκʱ򶼲ܳ£ԵҩȫԺԲơ
οҶڣҪٵҩûأ
ߣҶ츳ֻҪڸҶ漸ʱ䣬ܵȫһ
λ̫ϳϺүүҶƺҲ˵ʲôˣֻһŭĶɽǵĳȴ˵
ɽǵĳʲôˣ΢һ˼˼˵˼
ȷʵҲˣʦ׶ΣҶΨһһܿʮˣҿס˻ûⲻܲԾ
˵ĹѾﵽ˴ʦ׶Ρ
;Ϊβأ
ڸʱ䣬ʤľͺ˵ˡ
ˣҶڵӣ˫Ŀ
󻼣
첻ɱԺɾˡ
ǰɽһû˵Ȼû
죬ҶصԼҪɱɾʮѰˣڣɱҲɱˣҶɽɱˣɱҶӦҶڵһ䲻֪ѵĸɾ
뵽ɽǵĳվڰУָһһſеҶȥ
ʲô棬޳ܣ
һĻҶХǵɫȻһ䣬˭Ҳû뵽ɽǵĳ֣ˣ֪ǳĶҲɵý
ߣچһ䣬ҲҲĨɱ
ɽǵĳҶХĻ󣬲ɵһ˵
ҶХǿɹ˲ϱģȫҶ˹ȥ
ৣ
ʱԶһɫ⼤ɽǳĹ
ۣ
ֻɫһûиϹʱɽǳĹһӴڿڵҶϣһ졣
죬һѪɽ
һĻҶƺҶХɫɵô䡣
ɽǳ¶һ˿𾪡
Ĺ赭дȴþȫΪľһɱҶ档
ˣӦñ򱬵Ҷ棬ֻϳһСڣʱоЩ˼顣
ڿɹ˲Ϊǵɫ˹ˡ
ԣ䱸ĿԶ
Ҫ֪ҲߣȻɫ̺
ˣԺһ൱
ò䱸
ͨʦ޾壬޵ʦҲһͬ׵ĸ֣ҲòСӦԡ
ֻ˲䣬һӰڰС
𣿡
ˣɽǵĳɫɵһ䡣
ʶʱɽͻƳɴʦҲ𾪲ѡ
Ҫ֪פʵʵͣʮͻƵʦ׶ʲѡ
˽ʮʱ䣬ӴʦһͻƵʦףֻʱ䣬ǳζ
Σòһ൱Ķ֡
𣬲֪ɽкιɣ
Ÿһվڰеɽǵĳʵ
Сƣȷȥｻң
ûɽǵĳת±ߵҶ˵
ǣˣһҪҴ籨𰡣
Ҷԣ˵
ӣҶХǾ֪ҲһʦҲһ
ǸոոоҶ滹һ˿΢ϢֻҪҶûǾܾȻҶ
ʱһɫӰ֣ڰС
ɽǵĳǲƯڰգɫӰôվ


338 Լ
ɫӰɽǵĳɫɵһ䡣
Ҫ֪Ҳôվʱǳ̰ˣҲӰд⡣
˭Ҷҵӣ
ɫӰͬƯڰյɽǳ˵
棿Ĭ𣿡
⵽˵̫ϳҶɵþһ˵
̫ϤˣסҶ¥ٴ˵˵
ǵʦ˵ʦסʱĬѾ챦ˣʦĻ˵Ĭϵıַǳߣһ㶼ǳƺĬϻĬ档
㰡û뵽Ҳɾʦˡ
ȻĬҲҶɵĵ˵ͷ
桭
лȻ̸
ҶտڣͱĬ
תϴŵ⿴ǰɽǳ
ɽǳʱҲǰѡ
һѾʮͷֳۣһߣؼʶߣȻûп񱩰ϢôƽվǿˣΪ˲һ
ԽԽľ
˭
˵ܿĻĬϵʱһҲûУˣĬһʵ
Ҷҵӣ
ĬϲûлشĻֱʵĻһɵɱͷų
䣡ô£
ô̫ôôأ
ꡭ

ĬͷųɱһƬռڵ¶ȶȻʱΧЩߣʦͨߣȫ˸ô£ֻ׹Щ˵ĺɵü
սľ
Ǵʱʵдգ
ףҲ˲ô¡
ɱ
ɱȻӰΧ֮ﶸȻľ
ֻһ㣬ףߵʵԶԶ
ֻҲ߲ˣʦɽôȥأ
οĻҵ
֣ɽǵĳ棬ɽǳףҲŸĽѵ
߷ߣ
ʱҲûа취߲ˣһ൱һԶԶ
ˣֻܵͷŭ죬Ҳֻܵͷ
ҲʲôԭҶҵӣֻҶĬŲô࣬˵
ʲôˣʲôݣҶûдŹ
Ҫ֪ҶųˣοһӶڴ֮أʮѹ֣ҪľͷţˣŲôࡣ
ҶȴǣſҶȥ
Ĭڣ˿ĵҩ
˵ʦ˵Ĭϣʦɽĸˡ
أ
ҶƺҶХǸոӶͻȻһ촫һӰӿﱬ
ҶǱͻȻֵӰһ
̧ͷȥֻҶʱվڰС
Ҷû˿ʺҶȫһ
֪ҶԿҶ󣬱֪ҶԼ
С棡û°ɣ
֣һ
֪Ҷ治£Ҫ֪ҶĬһʮö
꣬ȫƷʵ
ֱǲġ
ʦҶʦҲҶŪô
ʮöƷʰ
ʱҲ˽ΪʲôЩĴʦ˶ԴҶˡ
˵ǣҶ治ͽܣҲöҶѡ
˭п󵽡
ɽĵˡ
ĬϿҶµʱҲ˿
ʦĬϣԼ
ҶĬ˵һ䡣
Ժ΢΢һüͷողŰ˵Ҷ滹ҪԼϣЩ⡣
С桭
ʦû£
𿪿˵һ䣬ֻǸտھͱҶϡ
Ҷϵţһûпڡ
ĬҲˣ£Ҷǵߡ
ҶΣյĻһԳ֣ôľ벻ʲô⡣
οҶ滹ֻҪһ±ͲΣա
ǼǵҶ˵Ļ
ʦĬϣǷĴ󵨵ãҼ
仰ҲסˣʲôĵҶ˵Ļ
Ҫ֪Ʒʵ
һöһȷѪ꣬ҶֱӸÿʮöüͷûһ¡
Ƕô࣬ҶҲ١
ǳˣ겻һöƷҶȻмʮöҲƣҲΪʲôҶ˺ʲôʲܣʹֵԭ
˵ҶҶҺ󱲣ҶϵΨһˣֻǸʶͷҲó
˭Ըύأ
룬ʱоһ˿
֪Ҷ͵ĻһôЩĴʦķӦܿ
Ҫ˵ǿƣĴ˱ǿôùԹ԰ͽҶ档
Ҷ濴棬ְɣۣ˲֣
ҶڸоǰδеǿҪУȻʱǺʡ
С棬ɣ
Ҷϣܰ

ҶĻҶХȫһ㶣̶Ҷ溰
ոҶѾһΣĬϺҶ벻Σա
Ҷ澹Ȼ˲֣ʮֵġ
ĬüͷҲ΢΢һ塣
û˵ʲôҶ治ò֣ΣҲ֣Υأ˭ô
Ȼ˭Ҳû˵ʲôҶԸҲá
ʱһӰ˷˹
Щ˶ƯڰգеĽŲеľôն
쾳磬˺֮һ㹵ܹͨһ·̣Ҳնһᡣ
ΪԽյʱԽеʱԽ
Щ˶ġ
֮ȻǴʦǿս
ּսʦɽҲЩ˶˹
뿴ʲôս

Щ󣬶ʱ
Щ˭Ҳû뵽ȻҶ档
ΪɽǵĳҲ
ɽǵĳԹžйأɽɢ޵ǿ߲ܵΡ
ǸֵҶڸս
˵ǰǲ֪˭ҶĻǴʱѾס
Ҷϵܣô£ʲôҪæģ
ǰϵܣҪæͿڡ
ϵܣֻҪһ仰˭Ҳýޣ

֪ҶССʦʵʮѵãҶʵǿҲһʦĶְˣ׷׿˵
ʱǵﰵ˷ܣһĺʱǻûзС
˭ҲĶ֣Ҳһ
ô£
Щ˵ĻĿ΢΢һЩʦȻʶֻû뵽ǻһ˵ҿӻڰͽˡ


339 ݿ
û£λϸ粻ò֡
ҶЩҡҡͷ˵
ҶĻһʮߣЦЦҶ棬ȻˣǾ͸󣡡˵꣬תݺݵĵһۡ
˵ﰵԷ࣬Ȼв˼
һͨĴʦвУ˵С챦źܸߵĵλ
ҪףҪɣ챦ɲǸǵѡ
ֻҲʮΣ֪һôʶôˣЩһʮάҶ档
ֱǲ˼顣
Ǻǣҿ˭Ҷϵܣ
˵Ļ˵һҲ˵
Ȼûָ˭⻰ȴǳ˵ģֲɵȻ֪ʲô˼
˭Ҷϵܣǵıɣ
Ǻǣ

˵ĻЩʦ׷׿˵
࣬˵˵˵ɣÿ˶һۡ
еľζܲأ
ֻ֪أû˿֮
Щдʦǿ˵ļĺˣǿף
ָо˵Ҷ棬ոһҶ棬Щȫĳ֡
λϸ磬Ҷˣڸƽһս
Щ˵Ļе˿η壬ҶҲεЦЦˣתЩʦ˵
ǿġ
Ҫ֪ڵʵѾʵ
һ
Ҫ֪Ϳֲޱȣһʵһ
֪ǲ쾳硣
ȴûйôĽ
ﵽ޺ƶ巵豹棬˵ǰȫĻἡⱩͬͨһҲﵽܲȵĵز
ǲ쾳磬ҶѾ⡣
Ͼ쾳˭ҲûдﵽҲ֪û쾳硣
˵ʵҶһս

⡭
ϵܣʵͬСɣ㡭

ҶĻЩ˲СȰ˵Ҷ
СҶ棬ʵǶ֪Ҷ汾ûеʦ磬ʦս
ˣ˭ҲҶ棬ǻûмʦ˻һʦĶ֡
ǶǴʦȻ֪ʦʦĲࡣ
λϸģһĵģҶȻ֪Ǻ⣬ˣ˵
⡭
ðɣ
ҶӣǾ֪Ȱ˵ãҲȰ˵
ȫĬϵߣϿյˡ
ȻҶ治ó֣ҶΣյĻǲܲ֡
ְɣ
Ҷ濴濪˵
ߣ
һκεԥҶȥ
Ҫ˵ɱҶ治ңûģҪҶһ̵Ľѵ
˲֮ӿٴҶ档
ֲֹһε£˲ĹʮȫҶ档
ոҶ֮£Ҫ
Ű֮ҶȻ
ؾأȫ
ڸոΪͻƵʱһǾԭʹþؾĻû˿⡣
ҲΪؾҶʵô
ھؾ͵ĽҶ涼ɽǵвû˿ⷽļء
治֪ؼ
Ǿؾֱ̫ˣΪǶؼԽԽоǡ
ؼûô̬Ҫ֪ڵʵɻûо͸ؾ
ʦʵ
ؾؼĶ϶ǳߡӲ߼ʵؼټ
˲䣬ҶӰͬһڵһӭ֮
ء
ء

˲䣬һװĺ
֮û赲ҶƬֱ̣˹ȥ
ʲô
һĻɫȻ侪һ
ʱɲҪ֪ոõûǿҶɱѹڣֱܶҶ˿в
ֱǲ˼顣
ոҶʵڼֱһһ¡
ԾҲʮֳԾ
ҶƺҶХǣոҶǱҽ£һϢھȻôǿ
ֻҶôǿôᱻأǰ˼⡣

Щʦ
һʦߣڸʦƵ֮ײУȻӮˣһѹʽӮˡ
ǶЩɵۣ˵ǵ߸ǵ֪
ʦҲǵˣȻƵһʦĿƵ֮
Ȼ˵ֻǶ״ʦҲʦԱģ޵ʦҲһȫ߸
˭Ҳ֪Ҷʵôߡ
Ҫ˵ͻҲܣһֱûзһͻһһЩҲ㼯
ʵͻƵĺô
Ҷ汾û˿ϵ˵һ㶯ûС
οͻҲ޸УȻȻͻơ
ȻԾȴ˲࣬ΪҶˡ
ٺˣ
ʱΨһġ
ٺ˵ĹУ˫ֻ裬һ֮Ҷ
֮ܵʱҶһϵ֮ʱһžž졣
ߵ֮˲䱻߽⡣
ã
һĻ氵Ծһ
֪֮סҶ棬Ҷֱȭո۵֮ʱ֪֮Ǵһ¡
û뵽֮Ӷ
Ҫ֪֮ɱһ۷ʦ۷ʦƲ֮ȻûжҶһţ붼ľѡ


340 ǹͻ
ৣ
Ȼ䣬һųǿƣҶ˹ȥ
˵ո滹ִĻʱһƴȫ
ڵô֮⽣ۡ
һĨͬһ磬ڿһ·ǳԽʱͿռ䣬ǰĿ΢΢Ť
˵ոյ֮һƬĻâһ㹥
һĹϱȸոһƬɹǿһࡣ
Ҷâոֵʱ򣬾Ϳеһ
̶ֱ
⺮âƺҶҲ˿ĵǹ˲С
Ͻɫĳǹ˸һƵĹ⣬࿴һ۶һļµĸо
ǹ֣Ҷճǹǹһ˿âӭгĺ⡣
ߣ
һĻ治мһ
Ҷʵǿܶ⣬ɲΪҶܵסһ
Ҫ֪һǴеʵ׵ĴʦһͨʦԱأ
ҶóǹģҶҪ֪Ǹ߼ʦɽһָĴڡ
Ҳôݺ̡
һмĳϡ
ȻںҶĳǹ
ųҶû˿ܵ˼ֱӳǹӭȥ
Ҷ˿塣
οҶķҲǿġ
ϣ
˲䣬Ĺͺâײһ𣬶ʱһҫ۵Ĺâ
أ
貵Ĺâһţ̶һ죬˶ʱȫ˳ȥ
ڿзֱ󵹷ʮ׺󣬲ſסΡ
һɫĹ֣˲ɵҶĽ£Ҷ
һߵ棬ʮײűס
ƽɫ
ȫһȻճ˶۾
ôܣ
ĴЩʦһŵĿҶ棬
˵ǰҶΪҶĻڶҶսҲоԾ
ʱǶ뵽Ǵ½̫ϳ˵һ仰ǾǽҶ棬ǿӲֶΣΪҶʵճȡ
ǲûеһ¡
ʮˣǿҲֻǺһʦ࣬ЩʦûзУǶҶҲΪʵ
ʱǵ̬һ˿΢ı仯ʵϣҶǿƽȡ
ΪҪҶʵǲҶ棬һʦûзǵУ˵ҶĻҶȫǵС
֪ˣҶѾƽƽʵ
ʱԼҵ棬˭ҲûɱҶĵ
̬϶Ҷӿ
ͷǣҶûκ
м壬ֱϵ˾ļǿɲԸǵҶƴȥ
һ֮£
ҶıǮ
ǻҲǵУ˵ɱɱֻҶǲɱˣɱˡ
ڣѾûа취вҶˡ
ϾܳɱҶĻǵԶҲа֮ա
Ҳŵüͷոջûеֿ֮ҶȻ˸ƽɫʵҲȷʵоﲻζ
Ҫ֪һٶˣҶ棿Ŷʮ꣬ʮ͸ƽɫʵܲľ
ɱ
Ƭ̣ŭһҶٴγ˹
Ҳʮɻ󣬲֪ΪʲôҶոջôͻȻ֮ͱôǿ󣬵ǲʲôԭһӢͳ군ˡ
ڣЩʦľͱԺ
ҶûԥҲǹϡ
â
ĹٴҪײһ
ֻǵ㺮ҪײĹʱͻȻһʧ
ţ
Ԫǹ
âʧҶ΢һ£̶ɫ䣬ǹһ䣬Ҳʩչǹ
ǹ
Ҷ˲ľΪâʧһ˲䣬Ƭĺâ
ƬâļµϢٶȻٶȡ
Ҷ治ò̾ʵ
ʦǴʦ⹥ٶȲڿԱġ
ϣϣϣϣϣϣϣϡ
˲䣬ҶǹոʩչƬâͶҶֶ£̶һײ
ײԽԽܼɫҲԽԽѿ
һĹȻҶķûơ
Ҫ֪Ǵʦѧ似ҶǹȻǿԲУòֻǶ似Ԫǹ
似֮ĲֱǲԵƣοĽѾʮ꣬Ѿﵽ˴ɵĵز
һĴʦһܵסĽ
ڱҶ浲סˣһǱʹö似Ҷ浲סˡ
ʵҲҶǿ󣬻ԪǹֻǷǹԲܿס
ҶһͨĴʦҲᱻ⽣˲
ȴûУϾǿ󣬽ϴǿһһ⣬ķһֱܱȶ
ã
˫˲ײһٶΣĽԽԽҶķȴҡҡ׹
ϾǹСɾ磬ǿǿľܹѰĹ켣ʮķͻ

Ҷķʼ治ɵôЦ
Ҷæҵӣǳ졣
ΧˣĴЦɵ¶˹Źֵɫ
Ҫ֪Ҷ滹ûеʦ簡
һʦһûеʦˣһٶУֻΪҪ˵ķʧ̬ĴЦһֹĸо
ҶĶͷҲð˿˿ĺ飬ûзǽ
ҶĽ˵ʱѾǹõ˼£ֻһж޼£ۿǹҪס
𣿷ĻĽҲɱķҶžԵźοľҲֻǰ衣


ͻȻҶһҧ뵽
뵽ѾӽԵĳǹϣͻȻһ˿貵Ĺâ
ҡҡ׹ķ˲üʵ
ţ
ԭˣ
˲䣬Ҷһ˿ﰵֹһ
һ˲䣬ɢҵǹҲı˹켣Ȼɵĸоǹ趯Բ⣬Ϣ
Ԫǹɣ
⼸ıԵҶǹͻﵽ˴ɵľ硣
ԭЩɢҵǹ˲ȶ
ʦ似ֽ似
似ǿǿǿ似ڴʦʱӲӦе
οʺԼĲõģҶ˵Щ似ӳ似ǿ
ҲǵҶΪʲôûĶѡ񣬶һѡ似ԭ
Ҳ˵Ҳ似
ȻҲǿʲôá
ûԪǹһҲֵס

ʱҶ澫ĺôֳˣʱ򣬾ʱе
һ˲䣬һγһ
ſֲϢֱ̹ȥ


341 

󷨣
Ա߹սһߴʦҶ˲ϳһȵһһ˶ʮϺ󣬲ɵúһأһ
Ĵʦʮ֮߰˶츳ֻǵ츳ȽѾ߰ˣܿû
ǱϾߣһֶֹҲǺõģˣǶо󷨣ȻҲܿ󷨵ĺû
һϳһһ󷨡
˵ʦɽҲû󷨡
ϹŴУ
һ˲Ǿ뵽ϹŵĴвʲôܣҲǴ½ɳҲùϹŵĴУֻЩǿ
ղһЩͼĴС
˵ʦɽʦһһЩŴżõһЩ似ĴУЩʦɽǿԻȡ׵ġ
һЩʦʦɽҪߴкûй׵ô죬ԼõĴй׳ȥʦɽݴеǿ費ͬĹ׵㡣
Ҷ󷨿϶ҲϹŵĴУһǱȽǿĴУĴǿŶȡ
ˣʦ˫۷ŹĿɢſֲϢ
츳ʦߴʦж˸ž⿴һС
ʮһǶʮĶ
̾󷨣̾Ҷ츳
ʮҪ֪߽״ʦˣ˶ܿʮ⣬ǵ۹ǳȻҲܿҪʮһĿﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
һ㡣
ߣǶʦɽһЩߴУִֻУɵ󷨶
ϣ
Ҷһ˲ײĳϡ
žһ죬ĳȻһͣҲ˼
ҶҲһ˲䣬ɳȥ·ֽ⿪
ǿʵ
Ҷ濴ײֽ⣬ɵðԸ̾һ
ţ
Ҷ澪ȵͬʱҲüͷû뵽Ҷ߹Ҳôǿ
ոյĽȫԸȫ£һ״ʦҲܽˣҶˣȻҶ壬Ȿ֤Ҷ߹Ѿ˴ʦ׵ʵ
ȻһЩҶ԰
ɴ˿ɼҶ츳
߿ǰü٣Ȼôǿйϵû󷨣ʮôᣬҲʵﵽ˴ʦսĵߡ
ʮŮɢ㣬ɳȥ
⵹ɵĹУһһ
˻
ǿľ
滹ʦҶײɣɫû˿仯Щֽ˲һ󣬲ɵõһһ
Ҳһ
ǿߣû뵽Ҷ츳ôǿ˵ͬͨ츳ˡ
֪Ҷ߹ûκεԣֻǿȾѾ̾
󷨱ԴҲܲסҶȴû˿
ĬҲ֪Ҷ츳ǶôǿˣڴҶ£룬ҶȻǿҲֻһУҶѾﵽĳ̶ȣֲܵõҶϵĴС
֮ǹʽ
˵˲䣬Ҷĳǹһ䣬湥ȥ
Ҷ泤ǹͬʱҲٴ濪ʼ
˫£һ׵ĴʦҶҲȫԸ
ҶǿǿĳԤϣǿҶЩм
ҶĳǹҲҶ湥ȥ
ǹһ𹥻Ҳ塣
ţ
ֻǵĳҶĳǹҪײһʱҶĳǹͻȻʧ
ʧûпҪ֪Ǵʦ⾳Ѿ˺˽⣬ȴûпҶĳǹȥ
ôܣ
ﾪ
ʲôݣȻûѰǹȥ
˵ĴʦҲˡ
û뵽Է⾳Ѿô´ﵽ׶ˣ
ֻĬ϶ܿҶ泤ǹĹ켣Ҳ̾ѡ
⾳֮˵Ǵ½Ĵֳܷ׶Ρ
һ׶ΣԺе˾
ڶ׶ΣգһֻʦͨĴʦա
׶ΣںϣԼ뵽⾳У׶һĴʦղˣʦףҲֻǸոż
ҶأҶأȻҲżⲻܲ𾪡
˼ĵط
⾳Щκμ٣Ҳǿŵҩġ
츳ԣȱҲһС

Ҷĳǹʧ治ҵ˲ĳ趯
ò˵ʦǿ
趯еĳ󣬶ʱһƬɫĺ˸߿ռֻʣһƬӰѾʧ
ϣϣϣϣ
賤оѰҶ泤ǹĺۼֻûҵҶ泤ǹĹ켣ͻȻһײ
ײһƬûκεļ϶ֺĳǹͬʱ
ܵҶ湥Ⱥһܻķ
ֻոͻȻɫʹ
ʲô
һ˲䣬ܲ͸ĳ˲ֻоһɾ޴ղס
ԶԶĳ
оЩ˼飬ʼʱҶֱӱ¿֪ΪҶͻȻⲢ̾أһ˲䱬ȻоУɫȻʮѿ
ԭĹҶõֻ屾ߵԼߵɵķ
ڸոգҶ屬ؾ˲䣬Ҷߣû˿ɾͻķ
ڻķҶ沢ûͣ£ǰٴιû˿ͣ٣˲䣬Ѿǰ
˲䣬Ҷͳǹͬʱϡ
أ
ͻȻһ죬Σ˲ͬһڵһݺݵڵϡ
¡¡
汻ڵϺ󣬶ʱһɽʯʯɽ𣬽ŴһƵضɽҡĸо
ǧլԺһҡκ󣬺Ȼ
Ҫ֪߰˰ľ޴ɽʯҲҳ
ۣۣ
ڿе棬ڴڵѪӿ
ѪһЩɫѪҲ³
溧ȻĿҶ棬֪ҶΪʲôôǿҪ֪°ܽһ˲䣬ߵѪڸѿ
⻹󣬸Ͻ֮赲ǰǱӵ˼¡
ˣûеסҶĹ
ҵǣ֮ļʱһ£Ҫˡ
߰˰ľ޴ôܵסأ
ѾѾ飬νһϢ
˲䣬Ұ˫ĿһƴȫóһŵҩŽ

ոŽ


342 ǿľ
Ҷ濴̵˲両ֳһ˿ŭ⡣
Ȼո޸壬ǶΧһл֪ģȻҲ̵֪ǴҶߵġ
棬̵㽫ӵеһöҩ
̵һ̣ҶѾ̣
ﲻֵǮ̵ڱӵļֵ
Ǵʦ㾡еļҲҲһƷʵ̵
Ҷĳ֣Ʒʵ̵ˣĻһöƷ̵ĳ֣伸λʦпܵġ
Ҷ⻰˵ڣһҲݡ
һʦĲƸ˵⳥ö̵ġ
ҶĻɫɵȻ䡣
ҶĻҲö̵ǴҶġ
ҲȻó̵ʱЩʦ֣ôƷʵ̵
ǿҪ̵Ļһἰʱֹ
ڵǿô˵
Ҷ棬ν׶ˡ
ܣ
ʱΨһ뷨
ֻҪܻԺбϣԶûˡ
ৣৣৣ
˲䣬ɫ֣ʯӵµԶ쭡
ȻѾ̵Ҳ޸Ҫһ̣ԥѡ롣
ˣûκ⡣
Ҳ̣ʱֻš
˵ʦɽ˶֪츳ʮС˭Ҳû뵽Ѹݡ
Ϊߵһ̣ûйҲû¶ڶ
ɱﵣҲ˵ĵƣĵơ
Ͼ˭Ҳ֪츳Щʦ
ھصʱûκγɣ˵α©Ļʦɽȫ֪ˣȴܲôܱ࣬ûĺá
ҶҲû뵽ôһϢ£ܣܵٶȻô졣
Ҷֻ΢һ£Ҳ˲֡
ֻǴҶǲɱģҶƵ̵
Բġ
Ҫ֪Ļ֪᲻ڡ
ʱ֪ҲڣƷʵ̵ôܻ
ܵоǿֲϢɫȻ䡣
ৣৣৣ
˲âϳ֣â˸ڵĻ棬һΣҶȥ
ҶʱµԸٶԶȥ


ֳĲٴʦϴŵϢ󣬲ɵ÷һ
ȷʵǳǵԤϡ
ոյܵʱǾЩԾڿٴγϢʮǿȻﲻʦĳ̶ȣǶԸͨʦǴ´ʱ𾪿֪
츳Ѿǳڷǳǿˡ
ﲻ˵ˮƽûǿ
ǲصĺҪ֪ʦɽʮʱ䣬˭Ҳ֪Ȼô
˵֪ȫˣıơ
ȴòãƣ֪ܿܶ
ϣһ죬Ҷײһ
Ҷֻ΢һ£ȫɡ
˻
һĻֳ˶һ
Ҫ֪Ҷͣһ¡
ǲߵʵǿ
ҶʵǶǿʵȻסһ˲䣬֤ʵ
һ£Ҳһգ۵˲䡣
һ˲䣬Ѿܵĵط
ӵ¶һ˿Ц⡣
ף֪Ѿߵļޣû˭Ĺܳס
ˣܹ׺һ
ܻȥĸоܺá

ЩʦʦҲ̾һ
ܵˣ©صĵܵˡ
ʲô
ʱͻȻһ
Ҳ
ֻҶƵڳ׵ľûͣ£Ǿֱ˹ȥ
ˣ治κεĵҧ߶ٵܡ
ʮס
ʮס
ʮס

ٰʮס
Ҷһֱ׷浽ٰʮ׵ĵطĺ󱳴ȥ
ɢſֲϢ˫Ŀ࣬һ˿֡
Ҳ벻ףѾȼܣԳٶ˽ףҶȴһֱ׷
ֱǵ߸Ҫ֪ٴʦߣûһ˿ܳ׵ġ
еĴʦҲһ
׵ľ밡ôܣ
ǾԲš
ʵǴ½˶֪еľǸйأǴ½ߣֻǹעܣûйעҲûоš
ǵľֻܵʱ򣬱
Ҷ治ͬľǾ
οľ츳ܺãڵõҶϵĴкľȥľѾףﵽİס
Ǵ½ֱǲġ
İף˭Ҳ޷

ԽԽ澪ֵĸߺһ
أ
ִ󺰵ʱҶȻײĺϣһ졣
䣡һ棬ʦ׵ߣȻըѪ䵽ܼʮ׵ķΧ

һĻЩʦɵ̾˿
Ǵʱһĸоһ׵Ĵʦˡ
Ҫ֪ܶ궼ûгˣЩʦվˣ䡣
ҲǶ״ʦΪڿһͬ׵䣬ﶼ̾Ϣ
Ҳһ
ĵʮ𾪣ǸпС꣬ѾɳܺȼĵزҲ겻ѡ
˵ĳЩѾȫԽ
𾪣
ΧЩʦͨߣȫɴ۾ǰһС
˭Ҳû뵽뵽ܣû뵽Ҳܲȥֱӱ򱬡
ףҶˣʦɽκҲС
죬־ͽ쳹ʦɽ
ҶҲΪʦɽһˡ

ǿľ
ʦɽɽһɽϣκվ˫Ŀ˸ż糤İ׹⣬Ҷڵķš
ǸӰ
ɽķǸϵҲվ
ͬǣҲվǴķĬĬĸп
ǶܿҶʵΪûдﵽʦȴ⾳֮һʵﵽʦҲﵽˣȴûͻƵʦ׶ΣûҺֵġ
ǲ˼ľҶľѰǿ
Ҳ˷ܵģһôǿĺӣţǵõʹͽǵʵڽһ


343 ¼ҹ˵
ЩʦɽеУһʦǹĹע仹ˣҲƫģ˿ע
˵һҶţʮʦ⡣
ЩʦȻĸо˭Ҳɵ˵Ͼ˭Ҳ˵׼ʲôʱҶ档
οҶҲɱ棬˭Ҳ˵ʲô

Ҷ뿪ɽǣҶХҲ뿪
ҶХסҶĬĹ
ҶĬҶҵĳȻҲѡ
ҶĬǣҶҲĲ١
һʦӻͨʦûġ
Ҷ뿪Ǵ½ʦɽҲӻҶҡ
οҶֻ֪Ҫû˸ҶҶҡ
αȫʵ󣬸ˡ
ʮӵдʦսοڳЩʦ˭Ҳ֪սļ
ͱֳЩѾʵЩʦΡ
ϾЩʦУҪɱҲô׵顣
˵һսҶ泹ʦɽվ˽Ÿ
ʮʱһζ
ϣҶ˵㶫ɽȥ
磡
Ҷո߽ҶƵ

ǾҶ氡
ʲôɱɽǳҶ棿
Ҳ֪Ǽ٣
ģʦ˵ˣʦʱҲڳ
ôᣬôأ

ҶƵĺ˶Ťͷſڿȥǿ߽Ҷһ׷
ҶѾʦɽе˶Ѿ֪
ֻԺҶҲûг
˲ţȥսĵطһۡ
Щ˵ۣҶûκᣬֱҶƺͻƷȥ
Ҷ
Ҷ壡
Ҷʦ壡
Ҷʦ壡

ҶЩȫֹۣͣ׷׸Ҷк
Щ˵̬ȶʮֹ
˶Ҷ󣬵ǽʦҶû˿ʡ
Ҫ֪Ĳ˵в˶Ѿ֪Ҷĵϸ
˵ǰΪﳤѹŹĻ֪ҶһʦΨйǰͲýá
ǵ֪Ҷսֶһη
֪ҶʦĸоǾͬġ
ʦֻйΪǻʦǲẦ£Ϊʦսвǵ֪Ҷսɱʦĺ¡
ʦսǿѾҶվʦɽĶˣЩѾȫһΡ
ҶֻǱǿ㣬ܻἵʣǵҶԶԶǵʱЩʵ˼ûС
Щ˵кҶҲǹк
ҶƿЩŶԴ̬ȺﰵԵ⡣
ʦɽʱ䲻ˣȻ֪Щжô
ҲǳţΪͣЩһмڹˣ챦ЩţҲǶ
Щأסĵط㱻Щ̤ƣЩƽʱмһ˵ĴʦҲһɫĴк
Ҫ֪ϵʦУûָУǾÿ춼ʱ䣬ָ
Ҷ֪еһжġ
ҶҶƻϺ󣬱ȴ
Χ£ҶΧʱ˵Цš
ƨ
һЩˣҲΧ£һ죬ʱЩ˰ҶΧס󣬺˵

Χ£ЩĻȫ
Ȼ֪˵˭ûйȥΪҶһ㽻ҲûУǲȥˣǵɫЩÿ
٣ϴ˵йڵģҶɣ
ЩȻеĺ⣬һʮ˾ˣȻʲôʵ
˵Ļ󣬺ݺݵĵһۣȻ֪Ҷ죬˵
Ȼû˵Χȫ׹
٣˼ҿһʦ֣ҹȥк
٣ȥһֵ䣡

Щ׹ȫ¶һ˿η׷ǡ
Ȼ˵ʶҶ棬ҲҶĳһһҶǺϿɾ͵òʧˡ
οҶսǿǸǲκεĵط
Щ˵꣬Ҳ˵㶼Ҵҵ뿪
ҶУȻѡҶ棬ѡҶ棬ҲȥҶ档
ˣЩˣתȫ뿪
ꡭ
һĻɫǺ죬ﴭŴֻηŭҲһ仰Ҳ˵
ôˣҲͬʱ
ܿ죬ֻʣ͸ո˵Ǹˡ
ʱҲεվ
ûߣһ˿οļ
һȺˣǰͽƨ֪Ҷһת뿪겢µҶ棬ߣǳпֻг£֪˭ѣ
٣ȥһ¡
ֻͷոҲ˵

Ļɫѿ
¼ҹˣ
ոջʮΧ£ΧһҶйڣ˲䶼뿪
еĽڻʮֿЦ
ȴ̶ֹ̼ӵĹγһƬգΨһεվ˲ʱĶָָ㡣
֪һжΪҶģˣʱҶʱĿֺôҲβס
ţ
ںҶ棬оڿüͷ΢΢һ壬Ťͷ˹ȥ
ǴźĿ⣬ҶֻǲмЦЦûзϡ
ͻƺʦߣ治ˡ
ͻƺ󣬺ӭһǿʱڣʱԶΧ֮ǿʮʱܸоǿ
˵Ҷ壬Ѿ˳棬ﵽ˴û˴ﵽľ硣


344 ̳
ʱκ˴֮ڡ
ྲ
˲䣬һڻص
˲ҵ˾Եİ
ǾӢѵӪʼӣһʱǽڻصʦɽ׼𣿡
Ȱκɨһۿ˵
ǣѾ׼ˣ
κɵĻ˭ҲκεϾ¹ǵǰ;
ãǾͳ
κԵ˵ͷվһƫȥ
ƫκɲûͣ£һǽһϳһŻǸκ˳Ż±ȥ
Ǵһǧףһ򳡴Сɽ㳡
ɽĶˣʯҹճһԻõɫʣʹһصĸо
㳡ϽһЩݣʱӰڷн
ҶǶĿǰһУ˭Ҳû뵽ʦɽɽڣһƬĵط
ѵ⾫ӢߵѵӪУ
ĵط˵ﶼ뵽
Щ˿κû˵Ҳһ仰˵
ҶҲԷֹоѵӪӦò
κ㳡ûͣ£Ź㳡мȥ
ʱǲע⵽ڹ㳡һ̳һĶ
ڼ̳Ϻͼ̳̻ܶһЩµķţ̳ȥʮء
κɺߵȺУ˶Сۣصɽ
磬ʲôط
ҶҲ̲סеĺ棬ԱߵҶʵ
ҶԣҡҡͷҲ̫
һֱû˵κɣҶĻºתҶ棬ҶСѶԴҲʮֺ棡Ҿͼ˵䣡

˲佻ͷӶǣȫ
Щ˶Ҷ棬һ˿Ľ
Ҫ֪˰죬κһ仰Ҳû˵
ҶոտڣκȴԽһ䡣
ǲࡣ
Ҳû뵽ҶɽУȻҲ˵λ
ȷʵҶﵽκ࿴ĵز
ҶκУŵУȫͬġ
ЩУǾηҶսκɵУصҶʵûпС
ǵλͬҰҲͬ
κԴʦϵľôͲ̫Ϊֻ̺ǱȽϲҩ
˭ָҿ϶ĻҶƲ߼ĵҩأ
ҶƳĻҶͱʮбҪˡ
ԣҶʱҲŽõ̬ȡ
ֻаٷ֮һĻᣬҲԸ
ס￴ģģ⴫һ䣬ұؽĨɱ
κɿЩһۣɫһ俪˵
ǣЩһӦһ
ǲμӾӢѵĵطһż̳ͨżĵ·̳Ҫǳ󣬾ʦɽҲֻʮ꿪һΣ
Щ˻ػκɲſڽһ䡣

κɵĻ󣬲˶һ
ʱҲ֪ԭӢѵӪʮ꿪һԭ
ʦɽʮ֮ܿͨɼѵ֮ص
Ƭ̣Щǣ˷
ԽǻõĺôҲԽ࣬ҲĹؼ
żиֿܣ˭ǿõԽ࣬ƾԵԣǻۣҲǵˣһ󽫱ǿˣҲǿżջ񲻴󣬱ˣһнпܣպÿһλ𣡡
κɿЩţٴο˵
Щԣһȫ˷
˵һϢĪ˷ܡ
ƾʵĻû˭Ҷ档
κ˵ˣƾʵҲ˳ԽҶĿܡ
Ҷ棬ŰɣһҪڽ£
뵽ĿҶһۡ
·ܹĵȴ߳Ҷҡβӡ
Ҳ¶һ˿˷ܣЩΪ͵ˣĹ޾ϣ
ʱҶҲӢѵӪڴ
κ˵꣬Ҷ˵ͷ
˵ô࣬ʵ˵ҶģûҶڵĻҲýͣϾżЩҲ֪
ҶҲκɹ˹֡
λү׼ɣƬ̣κɶ˵һ䡣
κɵĻ£ӰȰڼ̳ϡ
˵趯̳ܿʮ۴˷һֺʯĶ
˵ʯȴָʯͬ
ţþ
Ҷþ΢΢̽ȥоʯ̺󣬼ҶҲɵôһ
Щʯͷ̺Щʯ̺ʶǿʮࡣ
ʯûм
˵Ҳû˵
ʦɽҲû
ܿ죬ʮڶʯֻʣһûзʯ
Ӱͣºһ˶κɵ˵ͷ
ˣϼ̳ɣ˵ͷκɿ˵
Ҷ˲κεܿ㶼վ̳ϡ
̳վЩ˴´ࡣ
κɲû̳еʯֻڿһΣҪȵһڿȻκǲȥ
κɲȥȴˡ
ǽѵӪһС
ҲǸԺҶǴˡ
̤ϼ̳󣬱еʯ˽ʣǸۡ
¡¡
ڷʯ˲䣬̳һ޴ĺ
źӰڵʯ촦ĺ⣬ЩµĻӣܿЩ»ڵĺһƬ
ˡһ죬е»һƬ̳һɰ׹ɵĹ֣ǶС
ˣˣˡ
ܿ죬ֹâʢ˸
˸ʮκ󣬹âʧ̳Ҳһˡ
Ҷվڼ̳룬ڿһĻ𾪵ʱͻȻһѣεĸо
ҶҲ⡣
ܿ죬ѣεĸоʧٴγֵʱվһ޴ļ̳ϡ
ߵľɫѾȫˡ
ʱվŵ̳һɽ롣
ɽΧʯϣɽԼŶٶ
ֵܶˣǸѵӪˣԽҰϣϣʲô鶼ǣһֵܶȡһݲӣżĽܣ
ԱʯϵɽԺסҪסĸɽǿѡ񣡡
סȻ˵ѵӪﶼпܶɽ棬ޡ޺У˵ǣǴʦһСҲܶû㹻ʵòҪȥ
ˣӣ߶ϸĽܣ
¼̳󣬶Ҷ˵
˵ĻҶһ¼̳һ֣ɽȥ
ֻһʱ䣬˭Ҳҵ󣬵һᶼпܱ˦ںߡ


345 ż
Ҷ棬ҶƣƷҲֱһСӣĶ
ڵĳȽϼ򵥣һСʯʯΣһңֻһʯ˵ɽǳªǶˣܣЩȫܡ
ܿ죬ǶӽָóһЩƤ̵ϡ
ЩʱѾ룬Ͼǰ߲֪ߵһЩע˶
Ȼ˵˵һЩеעȴûҪˣǻ˹һʡ
ʲɽޣֱɱһͷ޾͹һʱ䡣
ʰöҶСӿ
ϱ߽һЩעҪǹһЩɽġ
ɽΣգ޺У޸һҲкܶࡣ
ȻȻΣգҲ޾ջ
ɽߣݣϡ˵ӦоУǰõ
ңɽڵŨǴ½ĶʮʹʦڵŨȲ࣬ɽʮŨȡ
ԽǾɽԶĵطԽŨҶƸ˵УɽȼԶĵطŨȴﵽǴ½ʮ
ɽԽԶԽΣգиҶƣ챦󵱳һﵽʦڵĵȥֻǸոմﵽʮǸ򣬱㱻һͷһˣҲҿö˻
ȴҶʮĶҶȱʲôȱľ
ûз㹻ûа취ﵽŽ׼߽׶Ρ
ȻﵽŽ߾ͨŽ׼ߵʮ
Ȼ·ȱϼʮҲǱ˵ļʮ
ҲҶ棬ֻУÿƿһӴﲻŽ׼߶пܡ
ȻҶһܺõƽ̨
ҶСϿȥ
󣬾ǽɽڵ顣
ʵ⾫ӢѵӪֻҪɽھͿˡ
˵ɽЩμѵӪȥĵطҲֹһжԸΪ
ɽڣĵط
һطľ졣
ľ죬Ǿػþĥľһߵ־
þΪأһرһ˵ʦɽõһľļأھ˵ǻþʵʵ࣬ڵھػþȥĻҲˡ
ǰ˵ûʲôΣգҲǾԣ˾ڵˣҲڵ
Դ˶һƣֲסĻƾͻᱻͳ
ʦɽļأֻȼ˴ﵽ˵صĳ̶ȡ
Ҫ֪ʮͻһٶ߽жأЩȫǹھһʱţҲֻ˴ﵽĲ㡣
Ҫǣ˽ĲһмƵΪѽһΨһû£ȻûдﵽأȴҲ԰
ڴȥʱѾʦﵽ˴ʦ׶Σһһס
ڶطΪʮ˲㡣
ͻľ첻ͬǣÿͨһ㶼н
⽱ǸݴߵΪصʱȸۺϿģҲ˵һ˵ǱǸһ˵Ϊ
ŽߺʦĽǾԲͬġ
ЩͬؼеҩһЩ䣬ҲһЩϡ֮
˿󣬾̫ѣǾʹشˣһҲ򵥡
ûһμܴʮ㡣
һ㣬Ž߽ȥֵĶ־һŽߣڶƣʮԺͲһһˣʮʮӡ
ʦ߽ȥֵľʦعߡ
ŴΪعߵΪҲ
ҲΨһһ˵ĵط㴳ʧҲǱͳ
طҲ棬Щϲͺ޵ĵط֮ء
֮һĵط
֮ɽͳƣ綴𶴣ˮľ𶴡
дҲдա
ֻҪеĻΣҲ̫
ɽ⾳ˣһЩ似Ҳ°빦Ч
ɽΪ߲㣬Ƿ綴ڣŰÿһһЩݴ˵һȫ磬Сľͻᶪ
ĸɽҲˣÿһĶһ㵵Σ˵Ȼʮ
һƿ
ǿҲֻдﵽĲ㡣
Щĵ˵ʦܴﵽ㡣
ʵ˴ﵽ㣬ֻǵ˵һգ۵Ĺˣ˵ô¶֪
˵һططרŸʦͷʦ׼ġ

ҲǸʦ߷ʦ֮ء
ʵ͸࣬רŸʦ߷ʦ׼
ΪŲ㣬ÿһ㶼һ飬ֻҪͨ󣬾ͻõһЩʦ߷ʦĴС
ĸط֮صһС
ʵɽҲԽ֮ȡ
ĴڣҪЩš
ʦɽЩ˵Ĳ²⣬ӦĳŻŵӵĵط
ʵʦɽҲɽ޵ļ֪һĥµӵĵط
ֻǲ֪ʲôԭΪһĿռ䡣
źҲѾɽ̽ֻɽΪҲ̽ⲻȻֻԶһЩưܵĽһҲûУЩѾ࣬Ѿûˡ
Ҳڼ룬ΪҲĿܣʵɽовҲûлû֪
ɽĴĵطһƣǾʮԺҲȥˡ
Ҫĥŵӵģʮ껹ûдﵽ߾ŽףʮûдﵽŽ׼ߣʮûдﵽʦҲûıҪˡ
⣬Ҳֻʦɽļ֪һʱ䣬ǹ涨ģǿ̳ʱɽȻһֹ֣޺޽룬һ־ͻʧ
ڷֿʱɽȵ޺޶ᱻȥȴԶԷʧЩ޻޻ɱ
СĻãǿޣȫ¾ɾҲпܡ
ʱ򣬾ͳֹеű¾ɾ顣
һڷּʧʱǾͻ뿪
һʱоͦǶ˵̣ܶǳ̡
ĸطֻһطеĻһʱ䶼˵ĸطˡ
ԣѡĳһطͳΪ֮ء
ĥµӣʦɽЩҲΪĥ£˭ҲʾʲôȫƾԼ
κ˵Ϊˣǿǿ˷ʵ͸йϵ
һѡԼʺϵĵطһֱȥΪĺܿ죬ем죬оûнˣȥǸطм죬ܹأٴλط
һǸѧʲô
Щ˵ʧܵˣʧҲûлطȻѰͨķһģһһĹˣġ
Ͼ⼸طһǰ漸㶼һЩΪѾﵽͨҲһЩһͨĲξͻԶ򲻵εĶ
ЩѣԼȥ


346 ̨ǰ

Ҷ泤һĺеСӡ
⼸طĽܣҶҲӦϹʱĳĥµӵĵط
ҶҲףǸǶôӴĥѵӵĵط棬ԶԶڵǴ½
ʦɽû˵ֶΡ
οҪǣһƬĿռ䣬Ǵ½Ӱ졣
Ǵ½еʹʧǻߵؾͼôĵط
磬磡
ҶոպСӣɽҶƵĺ
ҶҶ¶һ˿Ц˵
Ҷƽǽˣʮ棬ҶҲܴһأһĻᣬջ񲻴Ϥ´ο϶һı
ο˭ָ˵Ҷûջأ
ƾĲΪԺ츳Ҳûжٿ԰ҶƵģһֻǿԼ
Ļ䣬ҶƺͻƷ˽
ƷƵʦƽʱ߸ϣǵ֪ҶҲǾ̾ѡ
˵ҶѾ˸ƽƽʸһһԼ㻨ƷƵʦҲҶʮֿ
ƷƸոս߽׶ΣˣǰƷƵʦҵҶ棬չһ»Ʒơ
ҶȻûƴǣҲǾʶչһһӦõġ
磡
Ҷ磡
˽󣬸Ҷһк
ú˰ɣҶʵ
úˣ˵˵ͷӦ
磬氡
漴Ҷһ˷ܵĶҶ˵
ƷƵҲ¶һ˿˭Ҳû뵽ôĵط˵泬ǵ
棡ǰպûᣬĻ¾ˣ
ҶƵĻҶ˵ͷ˵
ҲҶҲò̾
ţţҶĻȫ˵ͷ
ǰҶ棬ƷƵһ˿ܿԺбֳǸӺǸվɽ۰ڿеӰ
ǻƷƵһγӰ̵ӡ
ˣ˿ʱ򣬺ܿ㱻Ӱϡ
磬ǿȥ⼸ĵطɣ
ҶѾ಻ס֪⼸ĵطǰͲøϽȥ
ãߣȥҶ룬ҶҲȥ
˵꣬߳ҶĶ
ڶߣһأҶһ¡¡һ죬һʯŴӶϷ䣬ܿѶ
һ˾ͽҲ֤ˣϾչʱǲܱŵġ
˳˶ŵһطľȥ
·ϣʱ˷ٿ񱼣ȥķһ
ľ죬λɽȵĽ䣬žŸ޴ƽ̨͸һһһߣҶʱ򣬵һƽ̨Ѿмʮվ
Щһ¶ɲɫͷðĺ飬ʲô޴ʹһ
ƽ̨мʮˣƽ̨±ߣҲʮӰʱ˸
˳ĸǵǿƽ̨ϵ龰󣬶ͣ½Ų
ৣৣ
ܿ죬мӰƽ̨
Ծƽ̨һ˲䣬վΣһڵģǺܿЩ˱úһ
ľ죬־Ϊ޹ء
Ҷ󣬰߹һ˸һöơ
ֳֻƲܵƽ̨
磬ȥ
Ҷõƺ󣬶Ҷ˵
Եһ£ȥҶƵĻҶҡҡͷ˵
ľ죬ôû˴Ĳ㣬Ҳһʱ΢۲һ˵
Сƣס²ɳ嶯۲һûлûΣҲһҶ˵󣬳һ£ٴο˵
ţҼס˴磡ҶĻҶһݣ˵
Ҷ˵Ķľ̸֮
Ҷ仰ûбˣˣҶĻ󣬲ɵ˫Ŀ΢΢һ¶һ˿⿴Ҷ档
˵ʵƾһ仰Ͼ͸߿Ҷһۡ
˭ģЩˣǲ
Щˣһƾͳȥ
ǿҲûʲôΣա
޾ԣκ鶼Ҫ۲ж°빦Ч
ԼҲʮ
ȴһʮ˵ܲ̾
飡飡顭
ԼʮңʮӰеƣ˲伸죬Щ˵Ӱʧƾճƽ̨⣬
ʱţһӰƽ̨ϵ
Լһʱңƽֻ̨ʣһӰվ
һʮӣʱȻһʹ࣬ˮѾʪ·˵Ӱȴһ
꣬ϵʹʧ۾
ͨһˡ
ǰû뵽ʦɽǰţ
ôȻֹܼ

վƽ̨⣬Щȫ׷
Ǽոƽ̨ϵȻ֪еѶȣû뵽ͨ
Ҫ֪еʹ治һֵܹġ
ͬʱҲԸ̾žţһξͨ˵һ㡣
Ȼ˵ĳһϾϾҪֻ֪Ҫ˵û⡣
ˣǲŶԴ˶˽һ㣬ֻ˽ȫͬ
Ļ˵һһζͨû뵽һξͨ˵һ㡣
磬˽죬ʦ˵ţʦɽһĵģЩ˵ۺҶƸҶ潲
ҶȻҲǵһμ죬Ͼʱ䳤˵֣ΧЩһڣ֪˭
վ󣬿ƽ̨ôΧۣɵðȻһЦڶƽ̨
ţҶ˵ͷ
ڶƽ̨󣬸Ͻ£Դ

ӣӣƽ̨ϵһʹĴһ̶Ȼʧٴγ֣Ҳƾյƽ̨ĵϡ
˻
һĻ˶һ˭Ҳû뵽Ȼֻӡ
ʱƽ̨һҲûˣˣΨ̤ϵڶ㣬˶ڵһʧܡ
ʱΨҶûϹƽ̨˶һ顣
ˣ˵ĿⶼҶ
Ҫ֪Ҷ죬ʦɽ֪Ҷ֡
ǿɱ״ʦⲻܵ飬Ӳֵʵ֡
˵еһΡ
ʦʦ֮ıû˴ƹھȻһʮϣⲻ˵Ǿ̾
ٵĻʵʵս
ʱҲתҶ棬Ҳ˵Ҷ֣Ҫ֪ʦɽڼûû˵
֪Ҷܲͨһ㣡
Ȼ˵ľ죬ΪûйϵҶ;˲ȻҲһˣﶼЩڴ
ЩˣڴҶһξʹһ㣬ҲڴҶڵһꪳɳ
ҶꪵĻǾ׷ϵĿܡ


347 ɻ
СƣƷƣȥһȫƾԼˣ
Χ˵Ŀ⣬û˿⣬ǿҶƺͻƷ˵
ţ
ǣҶ磡
ԣӦһ䡣
ܿ죬ҶҶƺͻƷҲϡ
Ҷɵյһ˲䣬оƷһ˿˿ǰʯ̨໥ӳһĹⲨ
ܿ죬Ҷʯ̨ϡ
ҶȻ֪ʯ̨ʲôǸոܸоûƵĻǲ̤ʯ̨ġ
䡭
Ҷ̤ʯ̨һ˲䣬һźһɫĹâǰ֣գ۵ĹΧһȫˣһտƽԭ
þ
ƽԭһ˲䣬Ҷô¡
Ǹո˶ģϾЩվﶯҲû
ȻһþС
Ҷ氵Ը̾þʵվƽԭʵȥһ
¡¡
̾ʱͻȻһףҲڿп
ճһ˿ɫĹ㡣
Щ
Ҫ𣿡
Ҷ氵ֹһ䡣
ţ
ͻȻҶոһ˲䣬ʲô㰡һС
þȻµӣҶ治ɵðһ
ŵ£Ȼ֪ǻþǱܵģҶ滹Ƕ
漴ɫµӣþȻκεΪҲûУΪҲȫʧ
ৣৣৡ
գۼ䣬ĵӾ
ҶȻûҲõ䵽ϣˣ粽
ûǴ粽СΧĲڻܼĵӣȫûκ⣡
ԣ
кҶͻȻһͣ˶ĽŲ΢΢üͷ
Ļþ
Ƭ̣Ҷüͷɿһ䡣
ʱҶҲò̾þҪ֪֪ǻþ£ĵ
ֻ˵þ̫ʵ
֪ǻþ£ȥܣѾ̤˻þС
ЩҶ滺۾ȥ
ͣͣͣͣͣͣͣ
У˲£Ϸһ졣
ʵ
ܵиʹҶ氵Ը̾һ䡣
˵ʵʹ˵ûʲôʹ༸ʮ飬ҶٴΡ
ÿεľѣȫʹҶ治һô
Ѿľ
ˣҶվԭأɫŵЦ⿴µС
Ҷﾲվţƽ̨±Ѿڡ
ҿǰɣҶôźһоûУ
ľɣ
ǿЦ

Щ˿̨ϵҶ棬һŵڷۡ
Ҫ֪Ǿϱ߸ܹ֪еʹֻ࣬ЩеʮӶûм֣ڼҲһʹࡣ
Ҷڼ˴ʮˣϿһ˿ʹ࣬˿˿Ц⣬ǶЩɵۡ
ɫѿĿҶ档
̨ѾҶ棬˵ʵЩǰʮŶһɾǾǳԽҶ档
ΪʦɽУһʱ֮ӣҶĵǵķͷȫѹȥҶ̫ȥҶȻȻˡ
ѵӪҪĵط
ܲܳԽҶ棬Ϳջˡ
ԿҶҲڵʱľҶֲһЩֻܳгǿҲֻǲгԽҶĻᡣ
ݣ
ʱһƿ
ƿ˶ŤͷȥֻһӰһ
Ƭ̣Ӱ
Ӱʮ˾꣬ͷɢڼϣȥǳҰ
ǵڶšɻ𡯡
û뵽Ҳ̨ˡ
Ҽǵʮǰ
˵ɻֻһ뵽þĲ㣡
Ҳ˵ˡ

ʱҲӰòȫ׷
ɻϴһ˿İΧǲŲʣƾûһ㡣
˵Уӣеš
Ҳ⡣
ֻǶԴˣҲûκƢǰѾԶԶİ˦ں档
ǰһʱ䣬ɻԹ
ֻɻȴǲмһˣûд
£ɻ֡
ֻһУɻһоͻʱףǰĲࡣ
ǰμӹһѵӪ˭Ҳ֪ǵջôΪǴѵӪ󣬼ٳ֣Ǳޡ
ҲǸɾĽ֡
ϣҪȥ̨ɻЩſӣǶ԰ȴ˿ĵ
ϣϣ񶼿͸
ţɻĽ뵽Ĳ𣿡
ɻк󣬰Ҳ˵ͷʵ
У
ɻӹƺ󣬸ɴӦһ
˻
ɻĻ˶һ
ɻţ˭ܸܳ
ܽĲĻƽļ¼ˣ룬Ǿ𺳡
ৣ
ɻӹƺ󣬶Űϵ˵ͷʯ̨
˵ʵ̨ϵҶ棬ȴûô⡣
̨ᵽʵʵڵĺô
ԾŽ̨̤㣬ȥʱ򣬾Ž׼ߡʦ磬Ժûκƿһ㡣
˭Ҳ֪ǣڴﵽ޵ʦľ硣
žһĥʦǰ϶飬ʦ磬Ҳһٵڡ
ڵҶǿǾԺһҶǿ
ʮоѾҵ˽ݾǵһ޷ġ
ǵţҲͨλþһŵı
ҲĶ
һȻѾԶԶİ£ţջᳬԽˡ
Щŵš
ϴ·ڵĵһžԻ
ƣ
վʯ̨ɻ𣬲Ŷ̶̵ңһ
Ĵȣ¶ŵЦݡ
תҶ濴һۣ̤˵ڶ㡣
ѾһþԵһڶ˵ִƣοʮص־Ķ̨һܶκӰ졣

ǰɣ
ҿô죿
ôأ
Ϊʲô

һĻԭЩҵĻ̨£ȻһһЩ˲ŷӦϴż
ɫѿĿһĻ
֪ɻв࣬ȴû뵽ôҪ֪ɲǿΪ־κˣȴû뵽ɻôࡣ
һһεԭ򣡡Ƭ̣뵽ܺ󣬱㰲οԼ
뵽¶ŵЦݡ
ҶվﾲĸţԱ˵ܵʹ˵ҲȻԽԽϵ˿ҲԽԽ࣬ȴüͷҲûһ¡


348 Ҷľ
Ҳˣưɣ
һҶ̾һ˵
һضûκΰտʼҶ滹ΪڻһЩ仯һֱڵȴϧһֱôŵꡣ
ͨͱˣҶûУֱƵ˻þֺܶ
Ҷſûбı仯Ƶþˡ
䡭
ҶĻºȻһƬ̣Χָ˻վʯ̨֮ϡ
Ҷ濴һۣҶƺͻƷƻڻþУûʲô
Ҷ˵þõĥ֮ء
ҶԴһΪ̫죬ľûеõӦĶҲûоĿ飬þûΣգĥľһܴߡ
οҶƱȱԴƷƵҲ࣬ΪһŮˣҲپ飬ʱԲʲôǵȵͻʦʱ⽫ΪһԽƿ
ͻȻҶ˫Ŀ΢΢һ˵㣬ֻϱһӰվϡ
տʼʱϱ߲ûˣҲ˵Էþʱ򣬿ٵ㡣
ҶҲʮֳԾֻһ㣬֤˵־ľǿ
ҶҲǳԾһ£ܿ㲻ᣬ̤ϵڶʯ̨
쿴Ҷڶˡ
ǰ
֪ڶܲͨ
ˣ֪ûڵһεʱͨ㣡

Ҷ̤ϵڶ㣬ʯ̨˶ǶûȥĵطΪ˿Ҷǳɹʧܡ
Χ˵ۣһʮˣһݵĿҶ˵ҿãڶʮ꣬ǿɱʦģ

⡭

˲ûѹڳļʮ˼Ļ˵Ļ˶һ䷴ĻҲ˵
ǲ֪˵ʲôҶʮǿɱһ״ʦʵ˭Ҳˡ
λʦܣȫͬ̨ΪӢۣɻԾŽߵѹЩʦ̤ϵ㣡
˵ĻһʮҲ˵
ڻ̨һнпܣ
һҶ棬Ǹ漣
Ҳã
ҿҶ桭

˵ĻҲ׷׷
ΨɫʮѿҶһ͸¼ˣƽأ
Ҫ֪ڵһһʱͻ˻þҶ棿Ųʮӡ
ʵڵһѾĸľˣڵڶ˲ͳˣҶӺⲻĵĵط
Ҷ泬ԽеԽܡ
ԳԽҶ棬ԽΪĿġ
ˣɫܺÿŹ֡
ҶȴԴ˲ǣֱ̤㡣
ڶ㣬ҶովȥʱܵһΧ
Ļ棬յȡҶ֪ǻþĻһΪʵġ
ۣ
ĵۣ
꣬裡
ʹϺͼʹһ⼸ÿһ缡
ҶɫҲЩ
ȻˣҶ֪溳Ļþֿƣ
ҪȥƳþʱͻȻһ뵽һֿܡ
뵽ʱϵʧһ˿ϲɫ
뵽ʱϥ˵ϣ
Ȼһۣİʹǿ־ѹȻΧĻ
ҶҪģǽ뵽þУʵġ
֪ûЧȴԸһԡ
ʱʹоǳѣҶҲһ
һֱȹ˶ʮӣҶŻ
Ҳҵþ㡣
þǻþڲܶκΪ£ʵĻѾɻҽûС
Ȼ죬Ϻֻʣ¹ͷҶǿ
ȻҲҶ棬˹ιȥˡ
Ҫ˵ĸоͨ˿Եֵģĸо۶ʮӣ˶ֲס
˵ټ˼ס󲿷ֶǰþֱӰƵ
ҶҲƵûУҪ֤롣
Ҷǿ־ѹסʹ󣬿ʼ
þлС
ﲻˣ˵ʵܶһԻĸջ
ڻþȻ߻ĸ򣬵ס󣬶ԺԻĸо׺ܶࡣ
õĻôܴ
Ҫ֪飬Ǵ½ʦɽǲġ
̨µЩֱӿɵۡ
ʱҶƺͻƷѾϱߴ˰СʱȻûͨҲûоɱܼôʱҲǲ
ˣʱҲɵˡ
Ȼ֪þĶʲôǾһ󣬶֪ڶ㲻̫ס
Ҷһʼɫʹ⣬Ȼ˵طɫָƽ
ϻŸֱ飬ʱ΢Цʱ˼
̨µЩǣڻҶǲɵˡ
϶ԴҲЩɵۣҪ֪ﲻֹһΣȻ֪ڶĻþʲô£Ҷ澹Ȼ
ʱһţʱĹܿȥ
Щ˭ҲûߣҶѾڶСʱǾ뿴
ЩǸ֪ʱ䱦
ο̨ϲֹһˣ
ɻҲһʱ
໣
ͻȻ̨ϴһХ
ԭЩ˯Х̫ϿȥֻɻɫЩ԰ף԰׵ȴЦ⡣
㣬ʱŬڴ㡣
Ҳû뵽ô򵥴㣬Ҫ֪Ѿ˳ڷս׼
ܿϵЦʧͨ㲢Ŀ꣬ĿڸߴϾΪŬʮꡣ


349 һš
ͷ¿ʱ򣬿Ҷϥڵڶ㣬Ҳһ
һνʱһһûдҶ˼꣬ȻֱӴ˵һ㣿
ܿ㲻ᣬڵĿҶĿǲͬ
ȻڸоѾûκξȥһ㣬Ǿ뿪ôأ
ˣֱӽһ㣬ȥҲһȥ
뵽̤Ĳ㡣
ɻ̤ϵĲ̨̼еˡ
ʱѾƽļ¼Ÿĵһ찡һЩʱ䣬ͨĲӦò
ɻ̤ϵĲ㣬̨µЩ˲ٶҧҧ̤ϵһ㡣
ʱϢѾǻָ˹
þﾭȻļ£Ƕԥ̤С
˭֪Щĺô˭أ
Ȼһ֣󲿷ֶûжΪ˼֤ɻҶ棬Ѿ뿪ˡ
˵ʵʮʹ࣬ȥط
ÿһ㻹н֮ض⾳ͺܴĺôоûжá
ϱ߳ʱ뻹ʮļ¡
ʱһţĲɻȻƽ̨ʧٴγѾƽ̨ߡ
ɻ𿴵Ҷ滹ڵڶ㣬û˵ֻǶŰϵ˵ͷת뿪
ѾĸоˣҪľǺúϢѽĲľܽһԺս
һʱ
ʱ
ʮʱ

ʮʱ

ʱţʱһζ
˭Ҳû뵽Ҷϱϥ졣
̨ϻ̨µˣ˼
Ʒ뿪ȥ˵ʵĵط
ֻҶһֱûߣ˾̨Ϣָ̤ƽ̨
ȻһһֱûдڵҶƺǰѾͬʱҶƳһЩҲһЩ
ĥϢʮֳȡ
˵ʱ䣬Ҷƾһɱ䣬ƽʱһ껹á
ֻΨһĵĴ磬ҶѾڵڶϥʱ䡣
ֳ˵ϡ
ʵڳҶ⣬ѾҶϥľˣҲڹע
ΨЩ̤ϵڶˣڶ󣬲һȻĿϥҶ档
Ψڶˣ֪ϱߴǶôֲ顣
Ҫ֪Ҳͼʮӡ
죬붼òܣտʼ˾ǻþʧЧǵȥӺ󣬾һʹĴӸ̨֪þá
ЩˣͬԾû뿪Ǿڻ̨һʯϥȴ
ϣһҲΡ
ǱĵطҪĻҲͬһפ
طĻҲҪƣǶڸ𷢷ơ
˭Ҳûע⵽ɽϵһɽۣһ˾˿ͻᷢԵķҶ
ʮֲϣҪҶܿһϳҶǸˡ
ֻǲ֪Ϊλ
ɻÿ촳һεĲ㣬Ȼ뿪ȥطȥС
Щţÿһ̶УѵӪĺô̫ˣʱ̫̣˭ҲԸһһʱ䡣
գգգգգգ
һ磬Ҷ̨´ʱһ΢ĽŲԶ߹
ŲҶƺһЩЩָˣȻ۾
Ųǳ棬ĿÿһǲǸϣһꡣ
ǣһʯϴİҲ۾
˶ķȥ
ֻһˣֻжʮˣڻƵĽŲǴ´ġ
ˣûκα飬ֻһ˿Ȼ
ﶼӰֺ


Ǿ

Ӱʱ򣬼˵ﶼһ
һž
ҶΧ˵ľ󣬶ʱ֪˭
ʦɽһ֮ĵһš
ŵڶɻҲû߹ʮС
һЩĴʦҲûֵκκô
ҶɱɽǵĳڲУҲֻǰҶᲢۡ
ˣûг֣ǰʱһһյ˼Ҫ֪ǴյؾǴʦĿܣǾȴ˳ְһʦһѡ
Ǹʦ˵ֲ£
Ҫ֪ǿһһ۷ʦ
ʵﵽʲôĵزûֻ֪֪ǳǿ֮һĵһˡ
Ҷĳ֣˾˭Ҳһ˺ܴ顣
ȻҲΪ˵սôţҪܻӭĳ̶Ⱥ͵λԶԶҶ档
˭ҲûᣬǾֱ˰ϵĸǰŰϹ
ϿǰľﰵԸ̾ʵʱʦɽǿһʱ
ʦһʱЩҲһʱ
Ҫ֪Ҷ棬Щŵǰȫ̫ࡣ
ʱʱΪѾŵһȴԶԶ˦ںߡ
Ҳû˵ģóһöƽ˾
ûжԣӹƺ˸̨
һ㣬ڶ㣬û赲ĽŲ˵˲˻þʮǰǶȻþ赲סǡ
Ƶڶ󣬲ſҶ档
ҶȻ˵ˣˣҶ΢΢üͷ
Ҷû˿ʹģ˵ϴŵЦݡ
ƵĵطֱƿҲ˵ֵܵһķն೤ʱ䡣
ʵҶսҲԶˣǿڲžơ
Ҫ֪Ȼ˵ΪûйϵΪ˸ߣȻǼᶨ֮ˣֻҪ־ᶨǰĻþǺǵġ
Ҳ˵ĻþЩӦֿơ
˵ʦɽһУֵҲֻҶ档
Ϊ˵ս֣ҲûӮҶİա
ԿҶ֡
Ҷľڶ㣬Ժ˽ûκв
ֻľˣҲɻ
Ҳֻǳһ±˵㡣
㣬ֻʮӣһƵ˻þֱ̤Ĳ㡣
ʲô
ôܣ
ô𣿡
Ϊʲô

̤Ĳ㣬еֱɵۣһվԭأ
ǿֱǲģҪ֪ɻƴȫŴﵽ˵Ĳ㣬ȴɡ
ϺɽǸ˵ĿҲ΢΢һ
˭Ҳû뵽ˡ
̤Ĳ˷ǾĪˡ


350 ʯ
̤ĲҲվ˸̨ϡ
ž
ʮӺ󣬿кƴһ죬嶯ˣ̤˵㡣
ܣ
緢־̤һˣͻȻ
˵ľҲ˹ȥ

Щ˿̤˲侲
˭ҲûеȻͣŶһṦ̤㡣
ҲˣȻӾʯվ
˭֪ͣ˭Ҳû뵽͵̶ֳȡ
ɽ۵Ҳʮ⣬۲Ҷģû뵽۲쵽һӡ
¡¡
ھ̤һ˲䣬ɽͻȻһ죬Ҳ΢΢Ļζ
ô£
ʲô飿
𣿡

о𶯵һ̣ûн֮صˣ˫ۣɽ룬Ĵš
ɽбչصЩˣҲ׷ƶ
վɽ롣
ϺҲĴѰ
ҲǵһϾҲûз
ɽ۵ҲվĿǰɽȡ
쿴жð
ҲС
ҲС

ͻȻһָסɽ㳡һյغ
ӻ£ٵĵطͬʱ
ǵĺסɽǰĹ㳡̨ǰǰ֮صǰеǰȫӵһɫʯ
ʯɢɵ⡣
Щʯϱ㸡ֳһ
ִﵽ٣ʯ
ʲô
⼸ʯ˵϶¶һ˿ɻ󣬲֪ʲô˭Ҳûиܹ
ԭˣֲԭõĹɽȵĹż˵ôȴû˷֣ԭģ
ϺͺҲʮɻҲû˵ɽϵȴ
Ȼ֪һЩ˲֪Ķ
һ£뿪ʱ򣬰ƷŻĳʱ򣬸ϵĻֿԻȡһЩ
ֻǽʯûп
ھȻˣʯϻ˼ĳ˵ĻִﵽٺʯŻῪ
˵漴¶һ˿ɬʦɽЩţȻûһܴﵽʼʯⲻܲ˵һֱ
뵽˲ʧԼһӣӰڼ̳ϡ
ո˳鿴˹żϹʯļء
ǰΪûʯ֣˭Ҳûеһ£ûϸʯļء
ո˾Ͳ鿴һʯļء
ɽʵһأκ˶̤ء
˸ովȥأʦɽֻһصơ
Ҳûʲôر𣬾һɽеĵطһ󷨽֣ǿ󷨽ƵŦ
ЩˣҲֻһЩ򵥵ĿƣЩжԶС
̳ˣ
˭Ҽǵʱûˣ

ͻȻڼ̳ϵˣ˶
ϣ
Щ󣬰Ϻͺ˹ǿ˺󣬹˵
ʯʯıֽһ֮أÿһأʮ֣һȥʱԸݻֻȡһЩҪĶЩʲôŵرݣ似˵ҪＸУȻԽߣȡĶԽã
Ϻͺϵк˶˵һ䡣

£
ԭʯǸõģ

˵ĻҲˣ׷׵˵ͷ
ǻĪĳһʯǼȲ顣
ед֣еƶҪдʯϾͻʾÿһ֮صƺʯʾǵĻ֣㳡ʯлֵܺ
Щǵۺٴο˵
˵Ļ󣬲˶óǵƣϱдǵ֡
д֣ʯҲųһ֡
Իʮ˷֣һ
ǿʮ֣
ףʮ֣

һֳʯϣϱǵֺͻԼ
ҵһ
ϱߵһʮӣʱЦ
ֻʱģкö˵ûг֣ϱߴһҲʮ㡣
ֻǣ˵һˣƬ̵ʱ䣬־ʧϱߵֶһЩʮֵ֡
꣬Щٴθ
֪ʯֵˣǵһȫ滻
ܿ죬ʯϣһ֡
ЩУߵһٶ֣͵ֻʮ֣мֵˡ
ҶƣĻֻа˷֣
һֱڻ̨ĵһ㣬ûͨһЩ֣ʯϸ˰˷֡
һЩ˲Ҷơ
û⣬ǻᣬʮлһ¡
Ҷ滹ڵڶ̨ĸ򣬹ʯ˿֪
ʱҶ滹ڻþУþѾû˿вȫľڸߵĻ
ƿˣʱûа취ˡ
ܿ죬Ҷ淢Իĸ򣬴ﵽһƿ
Ѿο
ȻĲ࣬ͨʵĻþԻ𽥼ȫյĻϷ֮⾳Ҳǲܡ
ֻһжõģֻ൱ģһ飬Ȼľ飬Ժܿա
ҲֻҶԼ
ǾѪ־Ҳһ
оʲôʱʱԿ־ĺôֳˡ
ưɣ
Ҷվһ
ȣͬһѣ»ָ
ǰǶĸ̨
쿴Ҷ洳ڶþˡ
ǣһξʹڶˡ

Ҷվʱ򣬲˶ˣʼָҶ׷
˭Ҳû뵽ҶȻܴڶ㡣
Ҷڴڶûڼ´¸̨
ףȥҲͨʱ䣬ľѾﵽ˼£ҪĸɣϾ˵ǻþȴҪ뵽þУ֮þʵġ
ߣεõĶ
磬ڳˡ
Ҷ¸̨ҶƲųһ
ȻҶûΣգҶȻһ죬Ҫ֪ûϱߴ죬ҶƵĲѡ
ʱҶ֣Ű˿
ţСô˶೤ʱ䣿ûʲôɣҶƵĻҶ˵ͷʵ
Ȼ֪ʱ䲻̣Ǿ˶֪Ͼһֱþ֮⾳


351 
ҶʻҶƱ㽲
ҶŤͷȥȻ̨ǰ棬һ߰׸ߵʯ
дһٶ֡
ҶҶһǵʯǰ˹㳡ϵʯ
¼˵ܻ֡
ʼһڣԽ󣬻Խѻá
Ҷ濴ǰʯ
ߴֺȻǾ214֣ɻ185֣177֣149֣ȵһٶˣȻ˵ﲻΪģǰʮǰʮʮš
ţͬ䳬Խ˺ܶ࣬ڸ涼һ
˾ǱҲкڱ
ЩҶȫֻⶼûм
ҶҲû⣬ǰԼĽߡ
ҶҲҶƵ֣ʮʮ߷ֺ֣Ҷ˵ͷ
ҶƱϾᣬս黹涼һЩ
ôдﵽҲǲ
˽⣬Ҷ̨֪һûͨȴﵽ˵Ĳ㡣
ɼе൱ɫġ
Ҳһԭ򣬾ΪͣĶΪͬ
ڵͽ׵ʱԽλսһЩҲֱӴĲԭ
˿ʯҶĶڡ
Сƣÿһ˻̨׶ε˵ãʣʱȥĵطһ֮صĻֻȥˮ֮ؾͿˡȻ뷨ĻҲȥʵʩ̨ȥ
ڣҶҶ˵
һʼ֪һк󣬾ѾҶƴõģȻҲҶưźõ·ߣ̨ǲҶƷ
ԽҶԽǷ־ǿĺô
־ǿˣܹͳȫ
ܹԼ侲ʱʵǶԺ޾ĺô
Ҷڣ߾־ǿڲǿǰܲɡ
֪ˣ磡
ҶԵ˵ͷ˵
Ҷ棬һäĿΡ
ҲΪ˽Ҷ棬˵ĸ˽⣬ǿҶһһġ
ʮ꣬ͺ൱ͣҶ滹ûκΪȥɻӲΪһַҩˡ
ʱ䣬Ĵȴվ½ˡ
Ĵ磬ڹҲ׵ߣߵΪأ
Ҫ֪ͣΪǴ½ԣڵһš
ҲʦɽԵƽһЩ
ˣҶ棬ҶƵֻ
Ҷ뿪ˣҶѶգʲôҲûڴ˯ˡ
Ҷһһֱڶ˹
Ҷ˸Ӵվʱžȫʮɡ
𿴼ʱ䣬⼸û˯һֱܻþӰ죬Լ뵽þУⱾһ˼顣
֪бĳ֣Ҷ沢ûд֣ûʲôͷ
ĵһΣǸݻ˵ģǸΣлҲԻȡ
Ҷûаѻ
οҲûʲôֿչĻҲֻʮֵĻ֡
Ҷ˵㶫ɽ˳
˵ʵһʱ̫ˣ⼸طﶼҪʱ֮أĵطǾ
ĥµֻһЩʮµߣˣѶȿ϶Ҳи޶ȣϾĴĥµӣŰӡ
Ҳ˵еǣʮµߣӦͨĲԡ׼Ӧͨŵı׼
ܰ⼸طͨӦþš
ͨûҡĿռ䡣
ԶЩҲץÿһӵʱ䡣
Ҷɨһʯϵа񣬾Ѿٶʮķ֣һϿִһء
ڻûдﵽļޣıڻûй
Ҷֱ
ɽȵһ䣬һʮ˲ı
߿󣬵Ǿ˵߷ǳÿˣǻһĿռ䡣
Ҳĵط
˵еĵطʮ棬Щʦɽġ
ʱ˽Ҳʱ˴ﱻ߳
Ҷûԥֱ̤ڡ
̤֮һ˲䣬һǹâһĶ
Ƭ̣ǰĻãһһķ䡣

һĻҶ治ɵ
Ȼû֮ȴҶƵ˽
֮󣬻漴иֲͬĳ̨ɳĮвݵأȵȣȴû˵ġ
ˣ
Ҷɻʱһ
һʮģӰƸ˯һ㣬һ仺˳
ӰҶ治ɵһ㶣˵˵Ļõģ˵˵Ļõ⣬һжһ
ǰǣ
ҶɻĶӰʵ
ǼҶҴڵҶһʮ־档
Ϸ֮ķԽϣ
ҶʻʮӰ˵

ҶԶʱ
һǣһʮģԳϷ򣬶ʲôףǷ
һû˵
ϣһ£ʲôأ
ɻҶ˳
ţ鶼֪𣿡ҶĻɻʵ
ҶԣãȻҡҡͷ

ҶҡͷĬ
ĳȻûи㣿һᣬҶɻʵ
ĻҶٴҡҡͷ
ĳǣ߹ʲôɣûʵ
ֻҶҡͷ
ʵҶ濴ʦɽĴеӾ֪ʦɽҲ̫˽⡣
ڵôãȻ־ӢӶ֪Щ𣿡ҶȻʲô֪ŭ˵


352 Ӣ
ڣ
ĻҶ治ɵһ¡
û˵漴Ҷף˵Ӧɡ
ֻ⻰Ҷû˵Ҳ֪Ӻ˵
Ҷû˵ҶੲݵĽ
ԭ顣
Ǿڵһˡǧࡱ鱦ķƷΨһͬǣŲ㣬ʮ˲㣬Ҳķֳһ
ǶԺ󱲵ӽĥĵط
ڣǳˮĵһţ۰Գˮ꣬ʵʮۺ񣬼ڸҲǰĴڡ
֮ǰһֱڳ˯ֱҶ浽ĵѹ
ĽҶҲ
˵û˵ˮҲû˵
Ҷɻ󣬱ķ
ʲô
ôأ
ҶĽķɵˡ
ı۾˴ԼһӵĹķ۾
۾ϸֳһ˿
ոȥϵȴû˿ĻӦ
ֱɵۡ
ʱʱѾ꣬һҲ˷ǣҲѾڡ
飬һĹʹӵлָ
˵ûʲôУ˸ҲΪϵ
Ҳ֪ʲô飬ֻͻȻ˯ѹʱѾǸղš
ҲֻʱķŸо˯⡣
ϣ鱦ʲô
ҶҲеһЩɻ⡣

Ҷһ仰Ҳ˵
һᣬŵνǴ½ʲôزˣĶ֪𣿡

ĻҶһ仰Ҳ˵ȷʵ֪
Ľ֪Ϊ鱦
ϣӵһ鱦ˣĴܡ
ڵ֮һ鱦
Ȼֻһͽ鱦Ҳκ˶ӵеġ
ҲֻǧΪߵǧ࣬ӵһ鱦
ɼ鱦󣬶ֻǱ⻹Ϊӵ鱦һƷǱֻ
а
ĽҶ治ɵһ˵
Ŷóҿ
ҶĻҲʮ־棬Ҫ֪鱦ҲֻǧУӵһңϾֻһ
ʵȴ½̫ࡣ
Ҳû鱦ģֻӵ򣬾Ϊһڣ鱦ǧһ̽żȻõġ
ˣҶӵҲʮֺ档
Ҷûԥ˲е


Ҷ˵һ£Ц
ֻǸ߼Ѿӵһ˿ԣЦҶ
ҶԺǸΰҲû뵽ʲô
˵ףǴ½̫Ļ˵Ȼˮڴ½˵һ䣬ҲϵǴ½ƾһĵط

ʱͻȻԴƯڰУطʮֵʹࡣ
ϣôˣ
ӣҶվһʵ
Ҳֻ﷭С
ʱһţ˴ŰСʱŽİ
ڰʱȴʵһЩиǶһ˿

СӣûȤڣоڵ²أ
Ƭ̺ķһҶʵ
ոյᣬһЩԺеһЩϢһЩѾһЩ˽⡣
ǰ﷢һޱ䣬ˮѣϵˣûʲôɱ
ٵʱ򣬱Ū˳˯һЩҪϢӡԺȻˡǧࡱһ𿹻֮
ȴö֪
ӦǾڱұӡĳռڡ
ֻҶЩߣѾڵˡ
ԺбӡϢƾڵʱʮΣҲһЩϢӡڡ
ԺУһǾΪѰһߡ
⡭
ҶԺ󣬶ʱԥ
˵ʵҶһ㲻˽⣬ҲҺŵ
Ǻǣ㲻õģھڵ˹ѾˣֻҪܴ²ͺã
ҶԥЦŶ˵
ã
ҶȻܾ
ˣϣΪʲôѡңҶӦһɻĶʵ
֪Ϊʲôѡ
һֱڳ˯ΨһоӢǸӢӣ壬ﵽ˾Ӣӵı׼ĵӣҪĲͨǾӢһ˲ˡοĳӢڣѵѡˣ
ҶʻһȻı˵
˻
ҶĻ󣬲ɵõһ
û뵽Ժе֮⣬еĵط͸
Ҷһ£׹̤ʱǵɨĹ⣬ӦǼһʵõġ
ȻõеǴӢߵӢߵܴҲûʸ񴫳оڵ²ˣ
ҶӺٴο˵
ŶĻҶüͷ΢΢һҲûʵ㴫˾ڵ²ҲԶġ
û⣡
Ҷ׺󣬵˵ͷ˵
ãҶͬ⣬ϴЦ˵˵꣬һӣǰĿȻʧó˸Ƕģ
վڽǶһˣһվˣȫӰ
վҶ澹ȻϸоһǿϢ
ӰҶ棬ûκԥҶӹ
Ҷ汾Ҳûͣ٣Ҳ˼ٷֱȥ
أأ
˫֣죬Ӱ˲䵹ɳȥʧ
ҶȻһ˲֣ܶȴҲԾ棬˵嶼ʮǿ󣬺岻£˵ȴϺܶࡣ
ӰŲʮͨǳǿҶȴǲϺܶࡣ
Ҷ滹ӵоؾһ߿Աġ
ЩҲһ
ʧһؼӿƮ䡣
ҶӹؼؼֽСçţ
ҶؼçţǾһųλϾ·çţçţ
çţΪأһתçţʱʵ˲߱ɡƣçţأܷӳһ


353 
Ҷӵоؾ󣬸оؼһ㣬ⱾؼھҲһһ似
çţһޡ
һ򷨣ʹôçţ޷ǳײУıƿֲ˵ʲôײУһçţޣλ޳Ϲ۲çţʮ꣬ߵĹ
ں;ؾȺ󣬱ܸоࡣ
ڣΪˮţؼҲģҶҲЩ֣ؾ
ؾ̫ˣȽϿ
ںͳˮһŵؼȣ仹ӵ˶֮ؼȣʤҶҲЩ͸ˡ
ϾçţҲ;ؾĵڶȽϡ
ҶοǣҲкܴá
˵Īá
ؾͨñçţͨھһ˲ıֳ
ͬǣ˶Ӵ
ͨڵӳűʵĲͬ
Ҷؼǰһ̨ףҶֱ̤ϵڶ㡣
ڽڶʱ򣬻һ仯ǰһԭ
ֵ˲䣬ĵӰҲ
ûһ仰ĸͳ˹
ҲʮǿҲʮǿ
ЩȴþҲ˵ǰľڶû
Ȼо˵һֱ翰Ĵڡ
ǵҶǴ½ž޴Ĳࡣ
οҶ滹ʮ߸ѨλⱾѾͨ˿Աģģ³ģҲҶ̫ࡣ
飡飡飡飡
ųˣҶζȻʧֵʱѾ˵ĸǰֱ˫һɨ˾͵˳ȥʧ
ڶ㣬ҶõһƿҩһƿûмĵҩҲûֵҩĽܡ
ҶʱûоЩֱӽ뵽һ㡣
㣬ˣɱҶɱ
Ĳ˸ˣɱ
ʮˣЩǹʲôҲС
ʮˣҶĳǹҲ˳
ʮʦǿߣҶҲԴ
ǹ֣Ҷ绢˲䴳㡭
ҶһһĴȥھŲӵʱŴȥ
ЩΣ޾ĺôؼ似⹦ؼһЩʦɽûеģûмġ
ˣ
ҶͨھŲǰĿռһ󲨶Ӱǰ
Ҷ棬ͨǰĻѶȱȵھŲʮÿһѶȶڳɱӡֹͣĻõһִУûκǰĻȫͨǲܵõеģ
ھӵʷУĵͨеĹؿҪóڷս׼С˵ֻһʱ䣬һʱȫͨصļΪ㣡
ֺ󣬶ǰҶ滺
ʵҲڰԸ̾
Ҷ˿ɱھŲǲ
ǰľڣͨ߻ߣûôٵͨġ
Ҫ֪⾫ӢǱͨѶȸ˼ҶһɱⱾǲ顣
ǰ߲ԣߵѶȱǣͨ
ΨЩпܻʱͨȫؿ
ЩΪͨӢѹԼΪͨء
һɼѶȡ
ˣоҶţҲ̫Ҷ档
ʵı⣬ҶܵõЩоͿˣ԰ѺĴиҶ棬ϾˣֻһӢ
ȻǾڵˣھѾ֪ȥˣοţкʵѡѾڵĹ似ȥ
ɼЩʱѾ˱
ˣҶʱѾ㣬ҶֻǴ׶ΣҲѺĵĴнҶ档
ʵҶ洳ڲһȻ⻰ǲ˵ġ

²ܵõκδУҶҲûзĴ㡣
οǶһЩͼĴвȤھŽߴﵽʦսⱾͲܰճ͡
ã˵ͷȻʧ
ʧһ¥ݳҶǰ
Ҷ̤¥ݣʧ¥ݵľͷ
ԭ
ʮǲԭ
ʮ˲䣬ֶʮߡ
Щ߸ͷųǿϢȾŲǿһﲻֹ
ʮˣͷŵϢܴﵽʦ۷壬ÿҶҲЩ˵ǳǿᡣ
䡭
˲䣬Щ˵ٴǿһе˸ŸɫĹâҶɱ
Щһᣬʾǿ
ҶһָоǾЩ˿ֻ۷ʦǹһ״ʦҲһս
Ȼ˵һˣһȺˣ״ʦҲ÷
ǵʮ㣬Ҷʮһʲô
Ļ˵Ǿǵʮһȵʮǿһ
ǿһĻҶﶼЩ顣
Ҷʮǿȴû뵽ǿֵز
ǰŲ˵ݿͨʮȫû⣬ڿЩ˵֪ˡ
ĹƣʮһˣѵʱܺɨŲ㣬ǲࡣ
Щ˵Ľռһ˿Ť
ҶҲǼеľԴ
ǳ˴Ľɱ⣬һôĵˣЩ˸۷ʦʵʦɽǸġ
Щˣ˻ûǵĹĿȴͬһӿʮĿϢҶҲǰľ


354 ֹ
Щ˴ͬХƣҶɱ
Ȼһ仰Ҳû˵Ҷ滹ڿиоһɱ֮ڶʮʦ۷ߣĹ붼ÿֲ
վҲᷢ
ʦߣ۷ʦ޵ʦҲǴʦĶ֣ǵ۷ʦĻǴʦҲ
Щ۷ʦǿ󣬶Ҳǿ
ȻҶԶѾǵʵһܸʦɽĴʦȡ
ǲһ˿Ҳޡ
ʵҶĸоǶԵģǾ˫ޣʵ쳣ǿ
ֻߣѡ˫ޣΪҪһʱŬһҪŻٵԼĿܡ
һʱ䣬ʵȴĲһҪĪķգˣ˫ı
ֻô˵أһޣһڱ֤£һġ
Ȼ˵ʱܶ࣬ԼϢʱ䣬ʱûа׳Եͣʵǿܲڷأ
Ҷ˵ҶʵҶ渶˶أ
Ȼ˵֮ǻҶѾˡ
ҶĹ֮
һЩˣһЩƿǻģͻƿ
ڵһЩҲ˫ޣе˻ߵ⾫Ӣһ꣬ҪͨӢһζλǲеģϾԼʵߣعߵĽλҲߡ
λ£Լʵ
ˣЩ˶Ǹʵ
ЩΪƵˣǵĻۺͻƺһɳ졣
ųЩˣҶǳ侲˵ûһ˿
ҵƣײϣܶ˿Ӱ죬˵۾ûգһ¡
䡫ܿ죬Щ˾ͳ嵽ҶǰҶʲôˣ̫εΧµҲΧ˿Щ˵ĵҶ漲粽ʩչһƣеĳǹͺɨȥ
ؾĳɣ֮ǹҲ߸֣Ҷûϳһһϳ
һɱȻ󣬵ǶԷ̫࣬Ļᡣ
ʱҶʵȻ˵ûȫӣҲӳ߰˳ɡ
ҶĳǹϮЩ˲ûжеȥֵΪЩ˿ǵΪӦøҶ
ϣϣϣϣϣϣ
ʱһĴɵ˰С
ҶûЩеĳǹʱӿ
أһ죬һˣҶĳǹ£
һҶû˿侲ޱȡ
־ǿĺôκʱ򶼲ңҲᷢš
ҶףЩ˵ĹûвôˣЩûʲô˽ģ˵սҲ֪ۣǵʮĬ
ˣ֪Щ˵ĺϻʮֿ£ԲܱЩ˴϶򵽡
粽Ҷе˼£ٶȣֻһӰͬеľһ㣬Щм䴩
Ҷʵͬһ̨ɱ¾ЩĬӵ۷ʦֵˡ
ߣ
ˣ
ţ

һӰǹʧ
ԽԽ٣ҶĶԽԽ죬ɱ¾ٶҲԽԽ졣
ҲҿЩȫʧʱѾصʬףҲҶ۷ʦʬ塣
ӣ
ֻж̶ӵʱ䣬ҶΧյҲûһӰ
ʮ۷ʦҶ¾ɾ
ٶȲν졣
ʮһ㣬ʮ۷ߣ߱ʮĻǿһЩ
˵ЩѾﵽ۷ʦļ£ҶĹ˰СʱŰ¾ɾ
ԼҲ˴˼˿ڡ
һ˿λã˿϶һغҶ̫ǿֻһǳǳ˿ڣǿһƤˡ
ԭҶǸУǰʾһ棬Ҷ潻ֵĻ档
ҶĹͷҲ̾ѡ
ʶҲ˶ٶ꣬ҲţûһܴﵽҶĳ̶ȣЩҲС
Щʮﵽ쾳Ķʮϡ٣ܴﵽ˶š
ʵҲţŵǰľҲ㣬ûֶΣԿ˾ӢأϾûдﵽڳ˯ȻҲûþоӢߴء
ߣʵǿҪΪΪߣԼͨģʽҲŴʮ㡣
ѾˣʦɽܴﵽˮƽҲ֮٣οŽ죿һʱߣ
Ҷܿ˵ǻҪƾľ塣
һȫ͵ţκŶ䱦ſ˾Ӣ˳˯е
Ҷûκ̤˵ʮ㡣

ովΣǰһƬӰ
ЩǸҶսģԵӦǾŽߣսۺ۷ʦ
ϾҶ似Ǿؾûбڡ
ؾ̣ûоؾʦ۷ʵ˾ؾʵü
ʮ
ǰӰ˲
û뵽һһô̬һǲǾһʮأ
ʮ㣬Ҫǵʮ˲أ붼ÿֲʮ˲㣬Щһ𹥻¾ţƵҲסɣ
˵ʮ˲㣬ڿǰʮӰҶЩͷ
ʮ۷ʦɲǴײˡ
ʮ۷ʦɲЩǿҶ֣˲Χ˹ȥ
ΧЩΧһȦһΧ֮Ҷ湥˹ȥ
ʦ۷ʦƵ֮ȴʦ˵ʮ֮һ˶డʮ۷ʦһ֮ΧһƬռ֮ǿơ
Щ֮ڹҶʱ򣬽һЩںϡ
ں⹥Ҳֱ
ռ䶼֮ӿûлᡣ
ˣҶﷴ쳣侲
ԪǹľһҲΧơ
飡飡飡
ķȦոɣʱһľ졣
˲ΧĲԭǿ֮Ϣѹ˶ʮ๫֣˲䱻ɣųǹҲһ˿˿Ѫ
ǹһ˲ͣ͡
أ
˲ĹЩ˵ڶƹһ죬Ҷھ޴ѹ£˲䱻֮С
ʱҶĻԪǹҲû˿ô
أ
ٴһ죬Ҷʧڵʮ㡣
˵Ҷûл֮ͱʮ۷ʦˡ
ȻһЩ͹ԭ򣬵Ҷȴҿ͹ԭת뿪
һ


355 ̨̤Ĳ
Ҷ洳νϢ˶֪Ѿʮ㣬ҶҲû¶
Ǻ£ҶȴоûбҪ
Ҷص󣬾Ϳʼչأͻ̨ջҪһ¡
ҪܽһЩ飬˲䱻ЩɱҶҲЩġ
˵ʮ۷ʦСĵӦû⡣
ʵУѾˣ֮ҲҪʱָʱ䣬ЩܹٴΣҶҲò
ûиĻᡣ
Ȼ˵ôĬ۷ʦĻ᲻ֻ̫࣬㣬ǾҪ취˷
ڶһ磬Ҷ뿪ɽŻ̨ȥ
ҶŻ̨ȥʱԱҲһŻ̨ȥ
ǸǾǾ
ԱߵǸҶ桭
ȥ̨ϵˡ
ţҲ˵ˣԲ˵ʵ࣬ҶŴڶɣ

˲Ż̨ȥ·߷׷
Щ˵ۺҶԱߵӿ˹ȥ
ǵһμ
Ҷ氵Ե˵ͷ
Ȼ͸ʵȴܸоţϸֳǹļµϢ
һж˲һ㡣
Ҷ濴ʱ򣬾ҲҶ棬Ҷڿʱ򣬶Ҷ˵ͷ
ȻûеطҶ棬ǶҶʦȴ֪ûеıҪ
ͷҶҲ˵ͷ
˭Ҳû˵Ż̨ȥ
ţ
̨ʱ򣬿ĲڻþУǶʮ⡣
ܿ죬˺󣬾üͷһϳˡ
˷ֱڶɻ
ʶˣҶȴʶ˶ĲҶ滹Щ⡣
û뵽ЩУҲ־ôǿˡ
쿴еһľҶҲ̨ˣ̨ϵɻĴһĸۻ̨Ҫһ𣿡
ҿҸϽȥ֪ͨˣĺϷҲˡ
Ҳȥ
Ҳȥ
ߣͬȥ

Ҷ;̨˵
ܿʮӰͷ뿪
ʦɽϵǿĸţۻ̨Ȿͷǳˡ
ͨҲԿĴ˭ǿ˭
˭Ҳû˵ǣЩ˶Ҷ棬ϾҶᣬҲǵһ⾫ӢѵӪϾͱ˲һ
Щ˵ı棬˭Ҳû⣬󣬾ֱ̤ϵ㡣
Ҷֱ̤ϵ㡣
ϢҲٵĸϵ
ҲźĴֽһ
źЩһϳ˼Ұĸһ˶
̶ʮӵĹ򣬶㣬㣬վ˲ˣĲֻˣɻ죬ֻоһˡ
Ҷ⣬߰˸ˡ
еŶϵϺͺҲҲ
ʱɻ𱻸̨˳
˴Ӹ̨ɫЩ԰ףǿ󣬲ɵһ¡
漴˴Χ˿˽⵽ô¡
˻࿴һۣǿľϥ˵ϻָ
Щ˶ˣһǿʤģǾվڵ󣬸ˡ
ҶɿЩ󣬳ֵɫջ
ʮŮ˳ߣЩŮݺ裬ɴȹһģ˵Ůˡ
һһЦ˻ǡ
ΪѪյˣ˶ĳС
Щ˶ˡ
ҶҲһ󼤶ЩŮˡ
˻
ɫܿһݣҧһͷһ˲ʹָ
Ļþ
ָҶ棬ɵµĵ
ҶǺᶨȻҲһ˲䱻ʧɼþҶоþܰ޷Ŵ˲ԾĳС
ҶǶ㱻ʧͨҲˡ
ҶƣֻҶѹЩ˲ڶ˿в
ưɣ
Ҷһ䣬˫һӣ⼸ʮŮ˲仯Ϊɻңվ˵ĸ̨
ѹ󣬿ĸ̨ϾȻ߰ˣɵһ£û뵽ôһĹȻôڡ
ą̊́ǰһٶˣеżҲû뵽
쿴Ҷ桭
ӣͨ˰ɣ
񡭡
˻

ھĸĲˡ
õĳɼˡ
̨Щ˿ҶӺ󣬲ɵþһ׷׿˵
˭Ҳû뵽Ҷͨ㡣
ڲﲻ̶̼ĹⲻܲǳԾ
Ҫ֪ڴ˻ڵһ죬˲ڶ㣬ڵǰʮһЩš
ʱҶȻ̤Ĳ㣬Ȼ˾ѡ
ϺͺҲԾѡ
Ҫ˵ڵڶҶ浢ʱھҶ̤˵Ĳ㡣
˸оǲֻڵڶóʱ䣬п̤ϵĲأΪʲôҶڵڶ죬ڵֻʮӣ
쿴Ҷͨɫһ䣬һ˾ȻҪǣܵأ
ߣ
һվ˵Ĳ㡣
ɻǿһҶ󣬼ϥ
ҶҲˣҲֻ˵ȴ֪ΪĬԵһٺͱ˽
ҲǰʮУԵõһ
ҶҲֻɨһ۱ûмעҲ̤˵Ĳ㡣


356 
ʱһζҶʵҲһƿڡ
ʱ䣬ơʯŨѨλﵽʮŸļޡ
붼ò˼飬һҪһ꣬һѨλŻҪͻƿҪʱá
ҶȻ˵ûʣٶȴNͨߣЩҲ׷ϡ
ҶţҲֻף⻹Դĸ治ô졣
֮Ѿȥˣе⾳žȻûп֮⾳⾳ߵʱ򣬷֮⾳Ҳߡ
ڶһƿϣĸһޣںߡ
Ҷվɽ⣬ĳһ
ʮ߲㣬Ҷûдȥþã˵ھŲ㡣
ֻǵھŲˣһֱûдȥ
ܴ᲻ôȥ
Ҳ֪ܵˣԽҪȥھŲ㡣
̨ǰźܶˣҲУѾ˵߲㡣
ɻȫ˵㣬ֻ컹ڵĲ㡣
ʵЩκһ˵ʵԶЩҶǰѷɫ
ھŲ㣬κûдﵽĸ߶ȡ
ৣৣৣ
Ҷ̨µЩ߿Ҷÿһ·
ʱ䣬Ҷʵõ˵Ͽɡ
̨һʼҶ棬ӭһڣ˲䳬ˣ˵ھŲ㣬ֻھŲİҶסˡ
֪ΪΣÿα̭Ҷ棬û˿İգʮֿģǲ֪ô¡
̨µҲҶ棬һ˿η塣
˵һʼ׷Ҷ˼Ļ˼ȥˡ
ھŲ붼롣
ȻϵھŲ㣬ǻ룬Ϊ̤ϵھŲ㣬Ҷȴﵽˡ
Ҷ֣ȡھŲ㣡
Ҷ֣ˣ
磬һҪɹ
Ҷ硭

ΧЩ˷׷׶Ҷ˵
ҶƺͻƷҲڡ
ƷƲóսԼ֮زѡǶﴳУû뵽Ҷء
ҶҲȥߵϵĴв̫ˡ
ҶʱҲȥθ߹ϡ
ھڣû˵ҶƶһСϵֵһᡣ
ҶҶƵ˵ͷ˸̨֮ϡ
Ų㣬̨һ㣬ػþһء
Ҷһ˻þС
þУҶվڸ¥Ĵϣ˳
塭
ͻȻҶĵ绰
Ҷ֪ǻþǽ˵绰
ι裡
ͨ绰Ҷ¶һ˿Ц⡣
þУҶ沢һҽʥֻ֣һСְԱĸ׻ĸףҲΪʲôڻþ֪þҲԸԭ
ĻþУǼָָѣΪ˾ĸˡ
ҲҶ־ʮǿ󣬻֮תþʱҲ͸ˡ
ǵھŲþ֮
С棬Էˡ
Ҷʺ򣬵绰ﴫһŮ˴˵
ãϻȥ
Ҷԣ¶һ˿Ц˵
ĸףĵ׵һˣû뵽þС
֪ƵþȴƵþ
һ˵ʵôµأ
Ҷ˳Ϥ·˼ļһӣȻְҵʲôһжˣļһģеһģһ
裬㰡
ҶϤζɵʱ˵
СˣᣬϾͺãԵĺ⣡
ҶĻ󣬳һŮ˵
ţãҶӦһ˳ſڣڳæĸףɵð̾һ
һжʵһĸҲˣÿʱĸ׶Եĺ⡣
飬Ҷ澭ʮΣÿεĳȻһҶûƻĴ㡣
˷Ҷĸ׿绰ĸ˵
Ҷĸ׹֣ȥĹ԰䣬֮Ҷ漸еʱĸס
ھ죬Ҷĸ׾졣
Ȼ֪һжǼٵģҶȴû˿ƻĴ㡣
ǰ漸λþʵҶҲף뾡취ıþһеĽûб䡣
ĸˡ
ǵʮ죬Ҳǳµӡ
ʮϣҶԹ緹ĸף裬ϵԭҪԶȥһˣҪ²ܻ
£ܲ߰һ죡
ҶĻĸһ¿˵
ţ
ĸ׵ĻҶüͷ΢΢һ壬
һᵱĸ׵ʱĸеһ˿ҡ
ԣ
ĸ׵ӣҶоһ˿Ѱ
˭ǰĸףҶʵ
ǰĸҶûп˿ǽ;ĸ׹ֵֹģֱո׼뿪ĸױֳĸ֣ʱȷĸײǼеĸס
ǰڻþĸҲͬΪǰĸ׾еĸףǸոĸ׵ıȴԲǡ
С棬ôˣĸװ
ҶĸĻ¶һ˿˵
Ǻǣ𣿡
ĸ׵ӣҶЦһ˵
˵ĸףĸ׾Բ˵
ˣҪȥˡ
ֻǿĸ׵òҶ̾һ˵
˵꣬ת뿪˼ҡ
ߵСſڵʱ򣬿ð˹Ũ̡
ǰ𣿡
Ụ̃Ҷﲻɵð̾һ
ԭζǹŻ£ʱϼһµģھȻǳ緹ǰ֡
뵽ոĸ׵Ĺ죬Ҷ潥ô¡
Ϊ뵽Ǵһ
ʶ
ҶЩš
⾿ôأ
ҶȻþβģȴҲ֪ӦԲԣҶҲЩ⡣
ڲ⣬Ҳĸף֪ѾĸףǻþеĸףǼȻĸ׵òͲܷβܡ
ܻþҲץסһ㡣
С棬ҿոջߺ
ǰ취ɣ

Ҷҵ¥£վ￴ңǿҶ󣬸Ͻ˵
ţлл壬
ҶӦһ񱼵¥ϡ
¥ϣҵķѾյıΣʹţǴѾûʲôӦϾþֻһͨˣû߿š
ԣ
Ҷ潹ʱͻȻһ£һ£ͻȻЦ
ĴЦӿֳһɿ񱩵ơ
ƳֵʱҶһžͰ߷ɡ
ԭոһ˲䣬ˣûΪǻþ趨ƣΪģΪ˲


357 
أһ죬ķűҶһ߿
ĻΧһ
С棬Ⱦ衭
С桭
Уĸ׵ߴ˳
ҶȻ̤ĴС
ҶᱻĻûɻҽڵΪѾָЩѾκá
ҶȥĻ߷ֿҶÿһ·
֮⾳ĳɾͣѾЩ˵ˡ
ϾȻҲֻͨ˶ԡ
˵Ҷ棬ЩţЩҲҪǵ
̤Ҷܿ˳ĸ׵˳ڡ
߰ɣҴȥ
ųڽĸףҶ濪˵
ĸ׵ûпһ˿ţЩζȴû˵ʲô
Ҷĸ׿ҶվڻУûܵ˺ɵһ¡
Ҷûйô࣬ĸȥ
ܿҶ棬ĸ׵¶һ˿һӡ
أأأ
˲䣬Һ޷˱ը
Ҷըһ˲䣬תĸ׵ǰ
޴ըγɵˣ˲Ҷ濪ʼˣ޴˵ƶһҵļȻ˳ȥ
¥ͨ˱ɣǶҶ˵Сơ
¥ߣҶ滺˰㣬ŵ潵
ϣĸ׵¶һ˿
һжҶĸ֪¡
֪Ǽٵģȴ²֡
ǰĸѾˣȻֻǻþУǶӵĸ׵òˣ᲻һ˿˺
䵽ϺҶĸף裬Ϣһ£ȥڿ
˵꣬ĸ˵ֱԼȥ
¥ھ޴ıըУѾҡҡ׹ҶȴûйЩֱ̤¥С
վ¥У¥ĸѾȫҶ̾һĸ׵ĵطȵưɣ
ȣΧĿռ俪ʼŤͬ㿪ʼѡ
ʼûȥߵĸס
ҲΨһġ
ţ
ռѺҶָ˹˿Χ̾һͻȻҶһ㶣Ŀ⿴һ䡣
ոյһ˲䣬оһ˿ľ
Ҷ첽䡣
һС͸ʯͷ
ʯͷں߷ڣոոоľ
ʯͷҶûмҲûϿʯͷļء
ܴ澫ҸոյľƻһЩҶʮ֡
ɣҲʯͷ
ʯͷǰҶ˵
ֻ˵ʲôǹɾû˿Ķ·һ
ҶľǿҲоɾ
ʣԷ֣ͬӵǿľܷ֡
ûжҶʯͷȥ
׼ʯͷһ˲䣬һɾʯͷڴֱܳûҶüġ
þ
һ˲䣬Ҷ뵽˻þС
þԭĻþֻĸһվǰվĸ׵ĲԶ
Ȼ䣬վʼը޴ĻˣžǿϮˡ
С棬Ⱦ衭
Ҷ濴ǰĸףĸ׵˵ﰵ̾˿ĸ׸öáǼٵҲνĳҵĵˡĸ׵κ£ԣ㰲ĵȥɣ
Ҷ˵꣬ĸס
˼㲻ĸףӵĸ׵ԸҲ֣ģȻĸףǱȴѾǣɲϣĸ׵󱻻ٵ
ƻĸ׵˲䣬þʼ飬ǰĸҲŲ˼Ŀ⣬һ顣
þҶоԺкҲʲôѡ
ѣһɾԺпʼɢ
ɾŲǿ󣬵ǾѺȴһǿľҶԺг

˲䣬Ҷһ˫סͷϸֳһʹģ
ɾʮ־޴ҶľҪǿĶࡣ
ɾײ£ľҪɢһ㡣
Ҷɫףͷ϶ĺ񶼿ʼһЩãȻ
˵ʱҶǳΣա
տʼҶҲû뵽ɾɢ£Ȼǿ
ľԶԶɾĶ֡
ѵҪ𣿡
оȻײҶ氵뵽
ףɢ˿Ҳ䡣
ѾоϢ
ֻһ˲䣬Ժһ˿棬ĸڶضؽ̵
ʱɢҵľȻһҶ˲ָһ˿
У
Ҳܷ
磬һмҪչˡ
һҪصȥĸ׵ķǰ㣡
ָһ˲䣬Ժзͷ
Щͷĸ֣ҶѾɢҵľ
ľ󣬱㿪ʼһĲʳǿ񱩵
ľȻǿ󣬵ǱϾ֮ҶľȻСĿ£ѵһʳ
Ҷ⾪ϲǣʳľľԽԽǿ󣬲ʳٶԽԽ죬⾫лһ˿˿ƬγļС
ʱҶ滺۾
ʱҶϴŵϲɫ
ڲʳɾҶоľǿһࡣ
Ҳô¡
̨ʵһǰ͸ʯǻģСʯ
ոǹɾʯһʶ
ֻʯʶʵǺ΢ģ±Ҷľʳˡ
ɾҶһɻʯʶʶԼҲþ


358 Ҫȣ
˵ʵҶʶĶһ˿󣬻ǱȽ˷ܵġ
ȻʮСһͨ߶һñŪþҶɸˣžǿþǿ
ͬ׸ֶսֻһգۿܾܾʤ
˵Ϊһɱﵳ֡

̨´ʱûһǴ̨󣬿ҶڵھŲ㴳غҲûмؾ͵ȴ
䡭
Ҷ涯˲䣬̨ȫ
Ĺ𣿡
ǰɣ
ôأ
治ţ
Щ˭ҲûҶܴھŲ㡣
ҶҲΪֹΨһһﵽھŲˡ
Ȿʹ㲻˼飬Ǵþ̨˶֪þжѡ
˺߼㣬һСľͻᶪ
ڵ߲㣬ǰ߲󣬲һһֱ²Ÿٴδ룬ɾڸոʧˡ
ǣľûгʲô⣬Ҫ֪ϴľҪݽһ㡣
ⲻʹõĿݽߣǾԴȪϵһֿݽߡ
ҪǾԴͷݽߣҲȥ
ҲǾЩҶԭҪ֪ҶһδӵھŲ󣬱ò˶١
ֻȥһΣﶼе㷢ϢеȥﶼһĪľ⡣
˷Ŀ־壬ٴ̤˵߲㡣
ֻһʧܸգΨһҵûгʲô⡣
ҶأȥΣмκһҲǲһȥҶָ֮ٴ̤ϡ
Ҫ֪ǿǵھŲ㰡
ǲ˼顣
ҶӵھŲ̨£Χ۵˵˵ͷɽȥ
ҶƿȥҲҶɽ
ʵҶѵӪǽĲࡣ
һǴҵʱ̫ȣǣĶǽģǲԸһʸĸоϾҶı̫ˡ
ǾЩţжڻ׷ϣһܾͲ׷ȥ
˵Ҷǣ֮佻Ҳࡣ
·Ϣɡ
һʱ˵Ҳ˵Ҳ̣Ψóٷ֮ٵŬܷĹЧ
ţǵĿѾʦˣǴʦ뿪Ǵ½
ϾǴ½˵Ѿûʲôսˡ
Σδ֪ó̲Ҫġ
磬ĴŲˡ
ⶴҶ̲ŵʵ
ҶƲţţȻ̨֪ѶȣҪ֪Ҳֻǵ˵㣬ʱǳʣһΣֻǲĳɼ
Ҷƻ£Ժлᡣ
ҶƵĻҶ˵ͷ
磬̫ˣҶ϶ҶƲɵ˷·𴳹ھŲһ漴Ҷ棬磬ʲôʱȥ
Ҫ֪ûмҶȥߵľѾʮˣĻңңȡ
Ҷ棿ûȥû¶֡
ҶʵʵӦǲ̫ѡ
ʵʮϾӦⲻˣ͸ռڵһ
Ҷ洳һ㶼ϣ˭Ҳ֪˵ڼ㡣
ҲȥˣҴȥⴳһԼҪСһ㣡
ҶƵĻҶһ¿˵
ȥ⣬ﵽһƿ󣬾еĴ㣬ֻą̊́᲻뿪
ڻ̨ڽҲûбҪˣ棬ʱѾûߵĵط
ҪȥĵطȥŨĵط̫ϧˡ
οҪõƿֲ
ûƿٶȱȱ˿죬ٶҪȱٱ
Ͱ˵ĻμѵӪ˶ﵽʦ׶ΣҲܹﵽʦ׶Ρ
һ㣬Ҷ滹֪֮ġ
ԣѰ·
ʲôҪȥ̫Σˡ
ҶĻҶƶʱһ
̫Σˣǽʱо͸˵̽⣬Ҳûл
û£򲻹ҲܣԴȻҶû˿ģҶܻ൱ĵġ
ǡ
СƣõңΣҾͻģ
Ҷƻ˵ʲôֻĻճڣ㱻Ҷϡ
ʱҶҲ˵ʲôԥһ£ǴСĵ㣬ΣյĻϽ
ҶƵĻҶ˵ͷ
ҶóһƿƽҶƣĺѾˣҲʡźȣϾĺƶѾò̫ˣҪϲƵζ
ҶҲûȥɽϢڶָѵ״̬
ϣҴȥתת
Ҷҵ˰ϣŰϹ˹˵ϸǣȻȥҪȥ
ʲôҪȥ
ҶĻϴһ
û뵽ҶгȥĴ㣬Ҫ֪ΣؾҲҳȥ̫Զ
ϣǶ͸ˣҳȥ
޵Σһ棬һЩطһЩ֣Ǵ½ҲãʦɽҲãû󷨵Ӱӡ
ȴУǽ󷨺󣬼ûлųĺۼ
ϵĽﲻֹһΣҲȥ̽Σͬ鼸Ҳڳȥ
ҶĻ󣬰϶ʱһ
УҲͬ⣡
΢ȵһ£ϸϽ˵
ЦȥһͨĵҲͲȥˣҶˣǿɲϣ¡
ϣҶҪȥ
ԴˣҶǲЭˣϵĻҶ湰ٴ˵̬ʮּ
⡭
£һ£
ϿҶ̬Ⱥ󣬳һ˵
ˣˣҶ˵ǾɽȵĽȥ
һжȶ԰Ϻͺ˶ֵء
ǰֵأϺ϶ڽ֮С
ҶŰ˽ء
óһƣܿҶ͸оһǰͻȻһĪĲ
Ƭ̺󣬰ŽڵĹȥҶҲŰ˽

Ũ
Ҷ߽غ󣬲ɵóһﰵ˵
ȻǴ½Ķʮ
ҶҲû뵽Ȼ˵
Ű
˵Ǵʵһ䷿ݣżţϺϴ
ϰףôˡ
˸ϱ۾˵Ҷ󣬶Ҷ˵ͷ
Ҷ漴Ҳӡ
쾳أҶҲֻˣҶ棬ҲǱȽϿ
ϺڣҶȥ
ϵʻ󣬰ϿҶһ˵
ʲôȥҶĻ󣬺Ҳһ㶡
ö꣬ûȥˣϾȻ˵飬˴Ҳ֪еʱ򣬶һ㲻˳ȥϾﻹͨȥʲô


359 Ҷ
ϵĻҲȻ˫Ŀ
˫Ŀ˲䣬â
ʱǰϺϻҶ棬۾һ˲䣬һ˿ļ¡
۾˶ȥ
ֻҶ´
ΪʲôҪȥ
Ƭ̺϶Ҷʵ
ϵĻҶһ£ɽѾûа취ˣȥѰһ»Ե
Ŀ⣬Ҷʵʵ˵
Ŷ
ҶĻüͷ΢΢һ

ϺͰҶĻֱ
ûа취𣿡
ôܣ
˵ʵǳҶҪ˵ûа취ֱе㲻˼顣
ǣҶͨ˾ػþǻ֮غ
ûܴɣ
ο㴳ˣ֮Ҳ߰ɣ
ͨػþĻҪ֮ؾ
Ǹоʮɻ
⣬Ҷͨ
˵Ҷ棬Ҳͨ
󼸲Ʊ̬
Ƕ˽⣬һͨ
˵ҶǣҪͨʮּѣ⻹Ҷǵսعߵ¡
Ҫʵǿ
Ҫ˵ûаֱһЦ
ǿûмҶ֮ؾžޡ
ˣҶĻһ㶣Ȼһ˿м
ҲҶĻ
ȴû˵ֻǶҶ´
һϿڵĻǶ٣
ҲûעҶоĻֲͣǾҲû
ϵʻ󣬺ϺͰҲ
ҶôУΨһһֵ֪ģҲʮֺ档
Ҷֵĺ졣
ʦɽʱ򣬾նɱһ״ʦҪ֪Ҷ汾Ϊʦ硣
󣬸ǵһͨ˵ھŲþˣһĻȻ档
֪Ҷ洳Ǿ弸ȴ̫
Ҷսƺ;ࡣ
Ҫ֪ѾǷǳˣڻ̨߲㣬ս죬Ȼֻʦ磬ʵѾﵽ˴ʦĵز
Ƕ˽Ļһ㣬Ҫͨʮ㣬սԽһ󾳽ųɡ
ǾΪֻһʦսȴֱӴﵽ˴ʦĽ״ʦңҲܴﵽĵʮ㡣
д֣Ҳȥ
ҶĻϵ˵ͷ˵
ʵҶĸͦϲģû˵
˶аΨҶһֱûϰ񣬷·аûйϵһ̬͵ġ
Ҷд֣ϰһ߳ء
Ǹո߳أͿʯǰۼʮˣڶʯָָ㡣
˻ڴţҶϰˡ
ź˾۾˹
ǰɣôߵĻ֣
ҿǣ
ҶĻôôأ
ôܣ

ԽԽ࣬Щ˹Ŀʯϵ󣬲ɵþ
ʱЩ˿Ҷλ˹С˷׷׸ÿһ·ǿҶĿһ˿η
˵Ҷ𾴵ĻҶĻΨоη
ϴͷʯǰʯϵֺ˫ĿɵһüͷҲ΢΢һ
˻
ϺͺϿҶĻֺ󣬲ɵõһ
ʮһ֣
ҶԾԵռ˵һ
ҶĻֻܸߣҲҶǵһû뵽ҶĻ־Ȼߵ˵ز
Ҫ֪ٰʮ֡
ٶֱּ
ǰû˴ﵽٷ֣һδﵽٷֵĳʮˣɼġ
һʱҲʦɽʱ
˵ʵˣŶˣּЩ˶ͻţǵĽ붼Ǽ
ϳһº󣬶Ҷȥ⣬Ҳ㣬ֻҪܻСںСеκһˣҾ׼ȥ

СڣСף
ҶϵĻ󣬲ɵһ°ֹ
˿ϺͰϡ
ϺͺҲҶĿ⿴Щ˼˶ûзϵĻ
˵ʵʱ򣬾ͼϣʱϾ˵ģһٶȥģˣֻء
ˣϽСںСףҲ˵ʲô
ϵĻΧЩɡ
ҶҪȥ𣿡
ǲǰ
ҪϺͺеһ𣿡
ҶҲǺϺͰϵĶְ

Ƭ̣Щ˷Ӧ׷С
ϺͺҲû뵽ϻ飬Ҳҷ
ҲףϲҶȥҲô̵ˣսʤǣôأ
ʮһҶ棬绹ûдﵽʦ磬սߣҲսʤǵġ
һֱϵĲ
ã
Ҷ濴˺ϺͰһۺ󣬵˵ͷӦһ
ӦսˣҶ澹ȻӦսˡ
֪ͨȥ
кϷ

ΪҶѶˣû뵽ҶȴӦսˣ̫֮⡣
˵ʵϺͰҲû뵽ҲΪҶȴ
ֻϵ˵ͷ
ȥϱ߰ɣ
ϿһΧ˺󣬶Ҷͺڰ׶˵
Ȼû飬ˣɽȵĶȥ
ƣ
ɽϸҶһơ
ʱҶѾ֪ɽȵϿһֽƵıҲΪʲôû޺ԭ
ߵ
ɽ󣬾Ѿһ硣
Ҷ˶Ļһ㡣
ɽҲǾڵĽأھڵĺɽһܵأֻһЩŵĵӲŻ͵߶Ŵ׵ĵӡ
ͨĵûа취ģ֪Ĵڡ
˵һյ硣
ǰľﳤ걻һֽ֣Ҳɽȡ
ʦɽηֵ߲ö֪ˣʦɽʷҲʱ䡣
Ǳ֪һϾһĿռˣ˸Ҳ
ֳƺƴһĻһûܵ˿˳
ǴӲĻ߳ɽȶʱʧǾվһɽɽ
ʲôط
һĻҶҲˣҲû뵽ô棬Ҫ֪û˿Ӱ죬ǳȻһĻ
Ҷ˽⣬Ľֻܴһʱ䡣
һʧɽȾͱ©ˡ
Ҷȴ֪ĽʧǱԭ򣬶ûˡ
ʦɽɽеļ̳Щʯܰ͵⣬иƲãֻʯʦɽҲֻô㣬ֻ֧һꡣ
㹻ʯĽƿԳڵġ
Ļ˵ĽҪƷʯӦʮƷʯܼʮ죬һӦֻƷʯ


360 
ҶվɽȵߣһƬɽվ޵ĺ˷

ʱдһ
УҶǶա
ֻһȻͷ
һַݣſĻŽʮףڷھԵȻ
һɢһϢ
ǴվţܿݵצںڵĹâ
Ž۷ޡޡ
޵ʱ򣬼˶ʱ˳
ޣǾŽҲ൱ʦ۷ĴڣȻ涼۷ʦȴҲܷӳһ״ʦսȻҶҲûзС
ʱҲǣʱĳУԽԽ͡
λүӣȽڱ԰ɣ
ŲϽεޣҶ濪˵
ã
ϺͰȻҲûʲôһŽ׵ޣȻѶԸһЩȴû˿⡣
ɣҶ棬ССף˫˭Ƚֻޣ˭ʤʱϿ˿ϵ޿˵
š
΢һ£ͷӦһǶԴ˶ûʲô
һãǵĿҲǿУҶ棬Ҷں϶ǰɱޣȫʸд벻ȥһЩرΣյĵطܹġ
ȻȥرΣյĵط˭Ҳûа취ʦ߰˽׵ĸ֣ɽ֮⣬ûڻŻ
ʼ
϶˵һ䡣
ϵĻ£ȫһ˿⡣

ͬһʱ
Ǵ½ҲãʦɽҲãܳΪʦܳΪʦģĶߣˣ˶óߵֶҶҲûʲôֵġ
˼ͬһʱ̤˲Ǿͳ
һ˲䣬ʮٴγҶΧ
˲䣬Щܵʲôǣһ㣬ʼһγһ
һ뵽󣬶ʱһɿ񱩵ƴӳȻŷ
Ҷһ̤󣬺ϺͰѾ׵ľ롣
Ҷ󣬺ϺͰϲɵðҡҡͷ
ĸ˵⼸׵ĲѾܾʤˡ
Ȼ֪ҶǿᣬɢĿֲϢҲľѡ
ȹ龪ȣͬΪҶܹˡ
Ҷ̤ٶȶȻ
˫ľ˲һЩ
ÿ죡
ҶٶȺ˲ɵþһ
ٶȣ֪Ҷ϶׷Ϻڰ׶ˡ
⼸׵ľ룬λĸ˵˵Ѿ֮ˡ
λҲ˿ķɡ
ʱ޾ֻʮ׵ľ롣
ʮ׵ľ룬˵ֻһգ۵Ĺ
˵һգ۶òˡ
Ҷ滹׵ľ룬Ȼǲܸǡ
ɱ
ڰ׶ʱһ
ŴԭڵϢ˲䱬

ͷųǿϢ˲䣬޷һлҵУԭҶ˵Ȼͣ£ʼԱ߷ȥ
ǱĴʦߵĴʦԴ˿ܾûʲô취ˣϾޱĴʦҪ࣬οǸ߸ߵϣ˭Ҳûа취
ȴȫ
߼ڴʦ׶ηеľҲԶѾ㹻
տʼʱ޾ӵĻ˭Ҳûа취
ϧֱӳǷɹȵľܣôܣ
ֵܵܶ˾Ͷˡ
Ҫܣϰﰵ˵˵ٶȶȻӿ죬޳˹ȥ
ǵĹҪʱͻȻһӰͬһöڵһžǿƣǵһޡ
ţ
ӰϺͰϲɵһ¡
أ
˸ոջعֻһ
ӰǰԶмһ
˲䣬Ѫ꽵˼æ㿪Ѫꡣ
Ȼûǰ
£ûһ˿Ŀܡ
ؿڵλóһһ׼Ĵ󶴣ҪܻĻ漣ˡ
Ӱ޺Ӱ
ৣһڹӰĽ¡
޴ޣߣѪ׹ȥ
ӰҶ棬ڸոյһ˲䣬˫һ޴ٶֱ٣޴ڵһ
˵Ҷûκ似Ҳûһȫƾһ
޷ҲǾŽޣܵסҶİľأ¾һɽҲñӵмҶ涴
֪
˻Ľڵϡ

ϺͰϿǰҶ棬ε̾˿
ʮΣȻڼҶǿǸոȷʵһ
Ҷ·ǣҲʮΡ
ȻǿɲΪҶʵսǡ
Ȿǲܵ飬Ǵʦ׵Ϊ
˵ʦɽһ½ҲûмԽôսˡ
Ҫ֪һ½ȥһΣԶԶԽ
˵˫ûһɱԡ
ʦɽȣһ£¶硣
ȻǴ½ʦɽطţɱһ½ǱĶ࣬Ҳܵӡ
Ϊ̫ҲԸ
ͣͻֻпš
ΨʹµһЩҩͻƵĿܣפʦɽǵ
ϡȻΪҶڶԾпܲ˵Ķ֣ȴôΪ
ոϿڹ۲죬ҶϿһ˿ɣͷβɣֻһ㣬֪Ҷոûƴȫ
;Ȼսϰϵʸⲻܲ̾
ԭҶҲ˵ʲô
Űʱ䣬Ҷʵ֮쳬
ҶҲдʦ׵ʵǵھȻ׵ʵΪؼľһֱûͻƵʦ
Ϊ𾪵ġ
ֱǲܴڵ飬Ҳûм
ףҶˣκ˶ָֻܷԼɳ
Ͼ˭ָҲﲻҶԼٶȡ
ڴʦ׶ΣʵȻܻܰףֱǲġ
Ҫ֪Ҫǣľûͻơ
ʱеҶĻˣҶѾ
ʦľ磬Ŵʦ׵ʵ
һֶپŽ׼ߣҲᱻҶɱ
ʮ˲㣬ķѵʱһͨȥ
ֻǶ֪ҶμӵǾӢعߵʵԶԶͨع߿Աġ
ҶʵָͨտʦսعߣӢֵĶӵдʦһսعߡ
սˣҶ澹Ȼһٸ
˵ĻǰȥҲͨ
ٸʦսˣվɱҲܶʱɱ꣬οЩһǿ


361 ϵ
ȥúãҪصɽȵĻƲУһݸĵͼ
ףҶʵҪߣҲֹóһŵͼ
ȻǺҹҲǰ죬ǻɵһƬûа취ȷλ뿪̫ˡ
ͼʦɽǰǻƳġ
еĵͼҶûκԥĽӹ
ͼһЩͼķΧСɼʦɽͻһЩˡ
ͼһЩɫĵ㣬ǧȥǼΣյĵط
ϿҶ˵ٴο˵
Ҷ棬ЩطȫȥٴջҲܣѪľ飡
ϵĻϺͺҲ˵
ȻҶ棬ûе䲻ĵز
ţ
˵ĻҶ˵ͷ
Ȼ֪ΪãˣԺʹĴӦ
ĵطûΣգֻԵ˵Σճ̶Ƚ˲٣޵Ŀܣ޿ɲ޿Աģӵ˵ǻۣʵʮǿһЩǿϷ򶼲Ƕ֣
ϼ˵
ֻһͨĵӣȻҲύԲôϸҶ̫ˣϴӦڰ׶ϾԲҶȥ
Ȼ˵ҪҶ治ͬ
Ҫκ˵ʲôҵλҲܸߡ
ϸһߵһ
һ½ǿǼһʦٶʮ͸һ󾳽׷ߡ
Щž޵߷ʦ۵Ǹɻܵ
ֻ˵ˣҲ˵ʲô
лϣлλүӣҶ濴һ۵ͼ˹˹˵
ţȥɣֻаʱ䣬󣬴㲻ֻܻԶʮ㻹ܻŵĻٴλع飡
ҶĻϵ˵ͷ˵
ҶҲ˵˵ͷʧȺɽ֮䡣
ϣΪʲôҪͬȥ
ҶԶ󣬺ڰ׶϶ʵ
Ҫ֪˳ȥǷԵģǶǵϴһҪȥֱӾн
·ҪԼߣ
Ҷʧķ̾˿˵
Ҷ·κҲңҪľṩķ㡣
ǡϴΡڰ׶Ȼ̫ף˵
ϴΣϴǸӣȥ壬ѧĶûѧãʦɽȣǸӷӵأҶ治ͬɽȻѧʲôǻܽЩʲô
ڰ׶ϵĻϳһ˵

ϣҶ̫˰ɣ
ϵĻڰ׶ϵͻȻһǴûм˭ϸۣʦɽɽҲһ
𣿡
ϿɲҶ۸ߣоۻЩˡ
ոպڰ׶ûиоȴоˣڸո߳ɽȵһ˲䣬оҶɢһɺ嫵ľɾȵǸоĸӴҲΣľررҲо
Ҫ֪ڰ׶ҲǾǿˣǶûиоɼҶ澫ͺڰ׶Ѿһεġ
ǻԵɺ£Ҳһܸо
ߣҶԲʦľ磬ӳǴʦ߽׵սⱾʹ˲˼顣
Ȼ֪ΪҶ滹ûͻʦ磬Ҷ⾳Ѿǳ򲻿ôߵʵ
̨ǴŲ㣬ʮ˲ҲѾ꣬򲻿ôߵĻ֡
˵ʵҪʲôҪ֪ǵʱ򣬻ֶûƶ١
ףҶѾһǲͬ·
ҶӦԼܣôܴﵽôߵΪأ
ҲǸܵҶľžҶͺڰ׶ͨһԡ
˵ʵϵﲢúڰ׶ϡ
ǾҶʵΣ
Ͽ˵Ӻ󣬿ʵ

Ӧòһ߰ɣ
ԣԥһ˵
ʵ˵ǲϺֻܶ࣬ԥһ˵һһߡ
ϾǰҶһʦ׵˽ֵ飬Ҳ˵ˣ֪ҶʵҲֻѹʦ׵һͷ
ʱ䣬Ҷʵһ׶졣
Ǻǣ
ԺֻЦЦû˵ʲôת߽˽֮ڡ
ϵЦϵӣһ˲׹
׹ʱ˵ϸֳһ˿
⻰ɱ˵ǾԲţǴ˵ǲòš
ֻ
˶һ۶ӶԷпһ˿š
Ҫ֪ǰҶʵҲǴʦ׵ĳ̶ȣھȻֵز

˾ûб뷨
ǴӴʦ׵˶೤ʱأʮꣿʮꣿʮꣿ
ʱҲΪʲô˵ûа취Ҷˣٶôأ
ʼʶ㣬ȥһ鳬½Ҳû˵
ڰ׶ҶʧķһۺҲתŽȥ

Ҷ뿪󣬾ֱŨĵطȥ
ĵͼбעȥķǷֹǴ½Ũʮ
ƬĿռжû֪˭Ҳû̽߼ʡ
ţ
еҶͣڵڵطŨȽʮԴ˲⣬ݵͼϵıעӦһƬż
Ȼ֪ûгڵķΧ
ĻΪˮİռؼɾ͸һЩС͵ĹһضһЩʲôҲ֪
ʵ˵żֻʣһżӰӣһжѾɢ
ϾûжֵܹʱϮ
ɽʦɽάʯҲɻˡ
ʣµģֻһЩƣЩؼԲܱ
ʱҶһƬȺż
˵ǽȺʵʣһЩƬȺһׯô󣬲ʲôҲûС
˵ûжжҲǰʰɾˡ
ݣ
żڻǰеҶ棬ͻȻһƿ
ƿʱҶתȥֻһӰϮ

Ҷ濴Ӱ󣬰Ծһ
Ҫ֪ɽȳһֱͷΧΪ˽ʡľһֱʮ׵ķΧҡ
ӰٶȲǺܿ죬Ҷһֱûз٣ûзӰ
ϣ
Ӱ˹Ҷһֵ˹ȥʱһײӰҶǿɳȥݺݵˤڲԶĵϡ
أӰˤڵϵʱ򣬶ʱһװĳ
Ҷ澫£Ӱһ£ʱһһ׼Ĵӣ


362 ׽
ţ
ͻȻҶ治ɵһ㶣ǸӰĻ£Ȼûûڿӵ׿ٰǿӡ
ǿӵٶȳҶ󣬾ĹСѾڵĶ
˵ʵҲӰſⶫò
һ״ȴۼ׶
ⶫʲôҶ治֪ոײҶȻûоȫҲٶСȻûܵʲô˺ⲻܲҶԾ
Ҫ֪ôĳһʦ᲻ܣǿҲҪȥֵСĿ
кܴĿͷҶоãϾ壬ӵкܴһĻҲԷֳȥܶ
СأСһƴСȻܱŷǳ
ʲô
һСɽĴ¹Ҳô򱬡
Ҷûߣ˴ӵıϣСҶ̫ľȡ
ӵףȭͷСĶס
ҶþӦȴ˿ӦҲʮ⡣
ոյľûзСڣʱоҲûʲôֵˡ
Ҷһ£ӽָóһƿ
ĶҶЦˣⶫȥɽǧݵʱҵļֲҩ
ʱҶҲҩŪĳԾͷЩҩŪһʱ򣬻˻ѧӦϳһĪʡ
ⶫûʲôãΨһľһãѬˡ
ʵζҶҲܲס˵ǳһ
ҶҲԹĩⶫȽĩζһٱ
ҶţⶫȵһؿĻûκܴȥ
ֻⶫƽʱûùڽˣղŵʱͻȻ
ⶫҲ㣬ǾֻҪס㲻ܵӰ졣
Ҷ濴ڣ¶һ˿Ц⣬Ҷþ̽Ѿһôڿٵ졣
СҲˣʲôҲܲˣֻһ꣬ƽеܣֻ£ҲоֻԽԽȫ
ҶסĴ˴ƿĸӣ˵ʵҲȽմⶫⶫմʮϴ
СѾ˽ָл
Ҷóһǰ̭ڴƿ̡
ৣһҶĿŶ˽ȥ
ֻһȭͷСǸպþ
ʱ򣬾ԳҶһĶõĺôˡ
һþ̽Сһȥ
ģҶĶͷð˵εεĺ顣
ҶǿľʱҲое
Ҫ֪ҪǳСģҶҲܵǽڣһϵĶɾͰæˡ
һٶף룬ҶҲ˷˴ľ
ţ
ͻȻҶһ£¶һ˿ϲɫ
ѾҪˡ
ϾֻٶȵĻҶܺǸС࣬ǶԷϾҪڶ
ףҶ˿
ͷ˶ס
ҶڶԴ
ৣҶȴʱͻȻһɫӶ
⣬Ҷ־ȥץ
ҶȥۿҪץӰֻӰ·֪ҶڵȴҶֵ˲䣬ٶ˲һ
ãһĻҶһû뵽ⶫٶȻô졣
ٶȱٶȻҪһЩֱ˼顣
Ҫ֪ٶһͬһ׵ߵжƾ
Է֮⾳յĸٶٴɡ
Ӱٶһ󣬼ֱ֪
ֻǾεֻܿźӰܵʱ򣬡žһӰӰյ

һĻҶֱ
Ƭ̺ŷӦߵӰԱߡ

ӰӺҶֱӴЦ
ֻСס۾Űĭ
Ѭιȥˡ
Ҳǣһٶ׶ȫôصζѬιȥŹ֡
ҶСץԶȥ
ǲҶζ̫Բʮ׶ζ
֨֨
ոûжһᣬͻȻСһһĽ
Ҷоһɾ޴
ؾأ
оҪƣҶϽ
̫ǿǸո׼һ¾ԻѿҶ֡
ٶľСϴ
붼ò˼顣
ƴ
СƴȴܺҶֺ
ȥҧҶ棬ҶзץСƺнôҧҲҧҶ档


363 թС
ҧ𣿺ٺ٣ҿз
ҶС˵
ʵҶҲСʲôҪ֪ҲֻþؾѹСһԵֵסֱͲ
ȻֲסһһĶ
һۼףҶȥʱ򣬲ʮֹ⻬ﷺһĪĺ⡣
ֵٶˣҪǱŶоֵĵط
Ҫ֪ҲǿŻԵɺϣܴﵽĵزСأ
ҶûмôصĶһޣֻǣʲô޾Ͳö֪ˡ
Ͼʦɽǣ޵˽̫ˡ
ɽҲû޵ĴڡʦɽһЩյ޴ڣЩյֻһЩȽССû˼ޡ
СڽҶȴûзſĴ㡣
ҶɽֵȥСǲͣ
ҶһߣһץСѡ
СˣԺһɣ
Ҷ߱߶еС˵
ֻС
ʱôȥҶĶͷѾðһ˿˿ĺ顣
ۣ
Ҷûûùֱ۶Щᣬ־ؾĵأҪֹӵоСѿҶνþȫ
ʵۣеСʱѾѾǳСҶҲСǿУһ
СźۼףûкųֻͷŴ
ô꣬ûô۹
СƣҲҶһ˿ŭ⡣
ãȻңҾ㳢ҵ
Ƭ̣Ҷ뵽һע⣬ֹ
֨֨
ֻСĻ󣬿Ҷһۣһ˿м

˿мҶ濴ķǳҲû뵽ᱻһСӡ
ʱҶҲӿ϶ⶫޣ޾ûôԻĶ
޵ĵȽӦòͣȻʱ֪Сʲôǵһ߼޵С
Ǻǣ
ҶЦһСģҲӽָóһƿ
óƿ˲䣬Ҷס˺
СͶɣҲ㳢ʡ
ҶŴƿСǰ˻˵
ֻСûҶ˼ԹԵš
ҶסѴƿĸӴ򿪣ŴƿСıǰһ¡
˲䣬ԭЩƣߵС񱩵
ǿ񱩣Сǲܲˣҵ
ҶǯҲû˿ķء
ž
Ƭ̺С˫һţ³һЩĭ˹ȥ
о巢СҶ治Щ֡
ƿҩĵĺã
ֻҶֵǣСôô
Ҫ֪ⶫζҲôѬιȥϾⶫôһͷޣӵǿʵ
ҶסƿӸǣƬζɢڿС
Ҷ治ɽȥСٴ˹
ǲ
СҶ濪˵
֨֨
ӦҶ͸Ӽҵ
ǡ
СӣҶֻЦһû˵ʲô˲óƿ
ΣСҶеĴƿ󣬻ɵһٴη
ҶٴΰοƿǣıѬһᡣ
Ƭ̣Сٴ˹ȥ

һʱҶѾ뵽ʮ
һ·ҶӦǿϢҶȫ㿪ˡ
γɱ޻޵ģѰŨĵطչصġ
һʱĹֻСѾٱѬʮΡ
˵ʱѾе͡
СҲ·ľһ㡣

ǰѹСҶٴοڡ
޻ޣֻҪһͺٱѣҶշС
Сĸͷ󣬶ҶŲСá
ľӦʵǿᣬȻСҶûʲô취Ҷʲôʵأ
ҶĻС˿ҶеĴƿɵһ徹Ȼ
̶С۾и˸һĨ־塣
СҶ˿ͷѬ˹ȥ
СûκζҶȥδƿĸӣֻǵָոӣСĻһϽҶͷ
Ҳˡ
ʵڵֵסζ
ķ棬ȫԲ壬ͬǣ̫ˣ˵ôľ룬Ǽ׵ľһЩζʲôͬų
һЩ˻Ųζų
˵ͨ˻޵ļʮϰٱ
ˣܱѬҲȻġ

СͷҶʱЦ˶죬ڰС㶨ˣҶҲȽϳ졣
СҶƿСɿ
ৣ
ҶСɿһ˲䣬Сʱһܣһɫ磬ֵʧ

ҿ
СߣҶ治ɵһ£˴ֿڡ
û뵽СȻôƻ˲˸ûӰ
ԴˣҶҲʮΡ
Ƭ̺ҶҲͣ½Ųҵһյʼ׼緹
ڣҶҲǽƣ
һֱžؾҶҲоЩʹ
οѾ磬ҶҲѾʮּ
𣬿⣡
ҶͣҲ˵󲿷ֵ߶ˡ
̡
ϵڻϣðܵĻ⣬ʱţһŨζӿƮ
ҶóһƿһЩõĵϷڿϡ
Щ϶׼ģԶԶտʼЩϿԱġ
ЩɽΧȥʦɽʱ˳ֲժƵġ
ЩϼһЩǧҩƶɣẔ́ԪëϴãζŨ֡
ҲֻҶôݳޣһЩƷǧҩҶŪĲϣʦɽҲֻҶôݳˡ
𣡡
ζƮȥʱԶʱһ
ͣ𣬶ҾҶԽԽ
Ƭ̣һѪ֮ӲԶĵطһ״ϻͷϳһǵĹ޴ɽ¶Ρ
޳ֵһɿ񱩵ɷ֮
ޣ
ǰĹޣҶ氵ֹһ䡣
ûмޣǻ޵ԶԶǾŽ޿ԱģǸŽ׵޵Ϣǿϼࡣ
ˣûмޣҶҲܲ³
޾Բôǿơ
ǻ޿ҶһۺĿͷŵҶǰĿϡ
ȻǻǱ⿾ζġ
𣡡
Ҷ棬ǻ޶ʱһϾȻһ˿⡣
׵Եޣ
ǰĶǻ޶ϵĨ⣬Ҷһ˵


364 ׵
׵ԵޣҶ滹ǵһμ
ҲֻǴʦɽĴ˵Уû˼
Ҫ˵Ǵ½Χͺ޺ֹ򣬵˭Ҳûм׵Եޡ
ⶫе⣬Ʒ֡
˿ǻ޵Ķǿʼ𣬽ģŵӣһ
ˢ
һɫҶ

ҶûκԥͼԸ޻á
˲ϱһ
ȥ
Ҷ˲һȣһɾǿŶǻͳȥ
ǣǣ
ǻ޵˲䣬ǻ޶ϵĵҲ˲䷢ĹâĶҶȥ
ٶȷǳ˵һҲҶٶ
Ҷ˲ҪǲٿܵĻ϶㲻⡣
ҶҲû뵽ôǿĵڶֻްɣֻޣԼóķóķԶԶͬ׵ࡣ
ǸС˵ǿģһ޶ǿǻ޲ܷ׵磬׵ٶȾȻܸҶ൱һ˿
Ҫ֪ҶܱϣǱλˣٶҲܳ
ž
Ҷ˿׵ײʱһ죬Ҷϸ˸ŵ⣬ΧҶԾǣ׵ȻסҶĹơ
ҲҶ棬߻Ļ˲ͱֱǲġ
׵籾ڽɵǴ½ʦȫĻͻܵ׵Ľ١׵лҷ
ҲǴ½顣
Ǵ½ͻƴʦ磬һܵ׵繥Ҳǵͻƴʦʱ򣬲ͻƵԭ
ϵͷųǿƣͲһ׵磬ȻǴ½Ľޡ
ҲҶΪʲô˵Ǵ½һԭ
һʦɽûκ⡣
Թʦʦ׵֮¡
˵У׵֮յϲԵġ
ҶȻôΪϾԵ׵Ҳôء
ڿֻǻ޵ʱҶ֪׵һ½صһֻ޶գ϶Ҳܹա
žžž
֮䣬ҶȻ壬ҲҶڵʧ
˲䣬ͷǻ޵ĶٴθһĨ⡣
ֻҶƵǣʱһĨ׵֮׵֮ҪʮƽѾƻһѾǱˡ
Ĺ嶼Ҫܵ׵Ĺ
ҶȻʮǿҲҿ϶壬赲׵֮°Ȼ
Ͼ׵̫֮죬ƻҲʮǿ
Ѿܺһܿ
ޣҶҲʮͷʹ
Ŷǻ޶ϵĵ⣬ҶľȻûа취ֵֻжһ·
ȻٶȺܿ죬߶һЩߴľܻļ
ݣ
ҶԴʱͻȻһɫһϴǻޡ

ʱҶ治ɵһ㶡
ǸСҶ滹ΪСѾˣû뵽⸽
Сǻ޵У¶һ˿塣
Ҷ治ɵôһ
Ҫ֪һǻ޾ȻһС¶ɫЩ˼顣
Ҷ濴˫Ҳڲಮ١
ǻȻȽϾ壬ϵĵ⣬ǶСȥ
ͬһС
Сû˿˼ӭŶǻֱ˶ȥ
ССģ
ۿҪСҶ治ɵþһ
ֻСȫûٶȶͣһµġ
ţ
С׵֮ӴҶ治ɵһ㶡
أ
ԭ׵Сۼ׺󣬾ȻûжС˿˺һڲϣֱӵ˳ȥײԱߵϣʱ׵ӵеľ޴ݻ٣һ󣬱м

׵Ҷ治ɵúһ١
һڴСȻӵôⲻܲҶԾ
ԾǣСһȻ׵Ĺ
С׵ֱӳŶǻ޳˹ȥ
ʱǻеĿ־ŨҲڲϵĺ˵С
Ȼ䣬СٶһǻܣȻѾ
ۿСҪײ϶ǻޣʱһţһŶǻ޵ͷײ˹ȥ
Ҫ˵СһźҲȸһЩ
Ƕǻ޵ϾȻһ˿֡
κεתܡ
ֻС죿ڶǻ޸ոתʱСײ˶ǻ޵ϡ
أ
һ죬ǻ޾޴ʱСľ޴Ʒ
꣬꣡
ǻ޵϶ȥһ飬һͷѵ˳
ڶǻ޵º󣬺ܿվ
վҡҡλΣǺһ㡣
һĻҶĳǹʱУٵĳǻޡ
ôõĻᣬҶɲԸû뵽СȻô档
ؾأҶĳǹһɳǿͳȥ
ͣ
һ죬ҶĳǹӶǻ޵ͷһĶڵϡ
໡໡
Ƭ̺һĲҽвŴӶǻ޵Ŀдܿ죬ͷǻޱûϢ
ǻûжҶóʼֽ
ǣ϶ǲܷŹĲϡ
ۼ׵磬ⶫҲҪĲϡ
Ƥ
ЩҶ涼ûдŹ
ˣЩϷֽҶȻ뵽һܡ
뵽ЩҲϽõѶǻʿ
ȻУ
Ƭ̣Ҷڶǻ޵ҵһڵ
ڵֻмСʱڵƻ˸һɵâʹڵԵʮֹ졣
׵Եڵ𣿡
ڵҶ氵ֹ
Ƭ̣ڵ
Ҫ֪׵Եڵ϶ǱȽټĶȻڻ֪ʲôãָоⶫ϶õš
ţСأ
Ҷʰ꣬ǻ޺ͻȻСȻֲˡ
ʱҶҲ̫ˣϾСҲǰæ

ҿ
ҶصĵطֻǸСǸ޵ĴϿС
ûй޵ĴȻڻϿš
ôߵ¶ȣСû˿
ҶԾǣʮĴȣȻȥһ롣
꣬ƴСĸͷȻ˶ʮ⣬ֱе㲻˼顣
ৣ
СҶ˲ܵϡ
Ҷ濴˿˵Ŀ⣬εŪŵԱߣ»صǻ޵жһȣ֧ӿ
ޣ
Ҷ滹ûгԹޡ
޵ӦòŨѾ뵽ϸ϶ʮ
ոʱ򣬾ܸоĵԺۡ
һҲ㲻ˡ


365 Ի
ζƮ˳
ŵζԭһŵСȻ±ߵҶ濴ȥ
ҶͣתżϵĿ⡣
ҶķŨζƮ˳
ҶŵζҲüͷ
ǻ޵Ŀûзκϵ£һƮ
ζŨȴζƳ
ûоӹԭʼ㣬κ϶޷ġ
⵹ҶΪˣ˺õʣܷζһź
һԭ׼ϾͲˡ
ԭ׼ĲϣȥԻڸŨȴ˺ܶ࣬ﲻֻȻɵĸо
ˣҶ治ϵķЩ⣬ȴڰ˼
ʱһţԭĿѾ߰˷죬Ҷȴڵͷ˼
ˡ
Ƭ̺Ҷһɫ¶һ˿ϲɫ
ҶĽָνһٱңһЩĲҩҶ涼ûӵһЩĲҩҲ
ӽָóֲҩڽָţҩݻǱۡ
ҶֲҩȻϡ
˲䣬һζϴ
Ҷŵζ󣬲ɵðԵ˵ͷ
ζʮȻûһ㲻ԵõطҲûһ˿⡣
˵ֲּҩӵ˼¡
ϵСζոƮ˲䣬ৣһ´֦վ±ߵĿ⣬̶ֻС˫۵ɳ˻ƶô
ﻹһ֨֨Ц
ЦҶ¶һ˿Ц⡣
СѬμκҶ֪ⶫ϶ʮⶫð
СȷʵȽҲȷʵζƮĵһʱŵˡ
˵ոյĳζǳµĻζ㵽˼£νļˡ
ֻҶСȽϽҹϾҶϳ˿ͷζһӹƶˡ
ҶǿʵǵִȻû˿֮
ǸоҶûɱģˣϾЩ޵ǻ۲͡
ģԽԽ죬ζҲԽԽŨ
໡
ء

СţԶҲһĺк󣬶⺿ҲԽԽ
Ƭ̣ͷޱ
ǿҶ棬ǿҶһ˿̰
Ȼ⼸ֻ޺һ䣬Ҷ档
ЩǾŽޣǶǻ޵ĵ̣ڶǻ޵ѶΪ֪ʱûб޸
ЩŽΧϾֻڶǻ޵֮¡
ҶͷųϢĻЩ޿ܻ£ҶϢ˿ʲô
Щ޹СȻվǰ档
֨֨
˲һ̶Ľﴫ˳Ǿ棬Ҳв
໣
أ
С£﷢е˲䣬⼸ֻ޵ӰȻͣ£û˿ͣٵתԶȥ
СƼֻ޺źŵĲҶ˹
ĿͣҶĿϣ¶һࡣ
ҶţһôС޾Ȼôлı飬ֱǲ˼顣
ʶ̫ѾСľˡ
ⶫӺҶ¶һ˿Ц⡣
˺һӸСԼҲ
Сǿ˼Ҷ沢ûʲô󣬲ߡ

ԭԶҶ濴СĳԶӺ󣬶ʱ
ҶӸСŰСǼھͱСȥ
Сͷȥ󣬶ȴûκ쳣ҳĿֿҶ档
ҶȻȣȴû˵ʲô˺һӸС
ֱС˸ɾ
һǻ޵ȣʮ⣬ʮСĿУֻʮҶĿС
ҶΪҪά裬ԳԵĶһҲԵЩš
СıȻû˿쳣Ҫ֪ⶫֻаƴС
龪棬Ҷȴû˵ʲôͷСôͷǳһ㡣
궫ɫҲİҶһɽϥɽײóʯ
֨֨
Ҷոϥ£СĽɽ
ţôˣҶ۾ǰСʵ
֪СӦ˼
֨֨
ֻСֻǶҶеʯͣĽš
Ҫʯ𣿡
СӣҶ¶һ˿ɻ󣬲漴ʲôóһʯӸС
ৣ
ҶʯոӳȥСһܶңסҶӳʯ
ԣԡ
Сҧסʯ˲䣬һ
ҶҲĿС֪ôȥʯ
Сʯֱ˳ȻҶ棬ԭֱʱķ֨֨Ľ

СӣҶһ£ӦٴΰеʯӸС
ֻСνӹʯ󣬿Ҳûҧûҧֱӵһԡ
ʯӵֿҶ档
ʯ𣿡
СӣҶһʵ
Ҳ֪ΪλȥһС⣬⻹ܽͣȴҪʯʳʯã
֨֨
ҶĻС˵ͷ
õʯˡ
СʯãҶ治ɵЦ
һҶܺòŹ֡
֨֨
ҶĻСҶ˼Ŷȥ
Ҷ治֪СҪˣüͷ˼
СڵʱٴλͷҶ
Ҹ𣿡
СӣҶһʵ
֨֨С˵ͷתȥ


366 
һĻҶԥһ¸Сȥ
ʱȰʱܿΧһУռӣ첻ϲڣǳС
ҶСʼ
ҶҲ֪СȥҶҲ塣
ʱһš
ţ
һɽͷҶ治ɵһ
ɽͷǷˮ룬ɽʮŨȵһ߾ʮŨȡ
Сһֱûͣ£ֱɽȥ
Ҷɽżܿ賤ӲݺľѾ︲ǣżһƬΪһƬԭʼɭ֡
Щһ֮¿ܶΪɻңʱϾ̫ˡ
һЩɽʯżҲܿһ˿
С任˼ηλһǰͣ
֨֨
ССצָָԶɽڣҶ
ҹȥ𣿡
СӣҶ濪˵
֨֨
С˵ͷȻһʯͷǰһ˦
أ
СʯԵʯٶɽȥֻǵСʯӾɽڻһ׵ʱͻȻһ죬ʯһ˿âʯڵСʯâֵ˲仯Ϊ˷ɻҡ
ƣüһ
һĻҶһ㶣﷢һ
û뵽ĽƻϬ
ȻҲ󷨵һ֣˴ɼ󷨵ӵкεơ
ǵ˵нƵĵطʮΣա
ʦɽûнƺ󷨵ĴУʦɽ˶Դ˶ʮİƻֻ·һ
Ҷ沢֪Ϊʲôһӵ˴
ո˵ʱ򣬾ͱŻɵ̬ȣʱһжܽˡ
һŻƤϵķȻܱôƺӵôҲˡ
ֻǿǰ󷨺ͽƣҶȴʮͷʹ˿Щ
֨֨
Ҷ治Сٴν·ڴߴҶ档
Ҳûа취Ʋƣ
СӺҶ濪˵
ҶĻСҲ
СĻҶʡ˲ġ
ৣ
ҶεʱСʯͳȥ
Ͻ
Ҷ濴һĻʱ򣬲ɵô
ոƵǿˣСķȻǿҶɲΪƵ
Ҫ֪ЩƣãɼƵ
ĽƣײһСĿɾͻҷˡ
ҶȻ޾壬Ҳȥײ
ֻǶҶĺСҲûֱײȥ
أ
һ죬͸һҶܸо͸ֵһضҡΡ
Сײ£ɽǰһɵСײһɢ
˲ӵɽڡ
žһС˻
þòɢ
Сӵվ󣬻˻ԴƻЩһ
Ƭ̵Ĺ˹ٴײ˹ȥ
ҿˡ
СٴײȥҶ治ɵð
ž
ٴεСվ˶ҡҡλεģʱˤһ㡣
Ҷ澪ǣһײûʧСĵڶײ͵ˡ
һ֡
ͲֺҶһ
еС˼ˡ
Сһ˵һƵ𣿡
֨֨
ҶĻСɵŽ˼
СӣҶ֪¶ˣˣ
˼Ŀԡ
һԣ
СڶײǸӴĲ¶⡣
֪ûЧ֮ӦûжΣգҲʵһµԭ
οмСҲжٶǷǳֲġ
Сײ£Ѿ˴ȻҶǿ
ֱƽܲסǹĻܾƵơ
ҲҶԸһԵԭ
Сһ𹥻
ҶóǹҲԴûĽƣҶóȫʵ
֮ҲѾ׼á
֨֨
ҶĻС˵ĽȻ͹׼

С׼ãҶ溰һ
ৣৣ
˵⣬һɳǿɽͳȥ
ؾأ
Ҷֳֳǹһ
һĹԣҶʵӵ
ʱҶҲûѹ޴һƿ֮֮أϵľʯڱ⾢紵󣬻˷ĩ
ءء
Ƭ̺޴ģըһ
¡¡
ըף˲䣬ռƶҡһ㣬ص
ɽڷһĹâ·һˮסɽڡ
ۣ
Ҷ湥ɽڵ˲䣬ĿУһѪ³
ǿķ֮
һѪҶɫ԰׵ĿǰɽڣﰵԾ
ոռе˻ǿ󣬾Ҷ壬Ҳ̲סһѪ
඼֮ⷴˡ
žһ죬СǱɳȥʮףҲһ˿Ѫ
С䵽Ϻ󣬸һ
Ҫ֪ĹȻֻжٶܵ˷ȴǼҶ
ķǿԳһСҲˡ
Ҷʵ˵Ҳǲᣬӵ֮ڸܵ˺֣֮ʼơ
忪ʼƵʱҶСһߣҲһ֮
޸
Ҷʱܹ֮Ѿں޸ǳ졣
СһĹ򣬾Ѿû
ϾĸͷСҶһ֮ھԲƬ̵ʱѾ޸ɡ
ָɻĿҶ档
Ȼ˵ޣҲⶫ档
Ƭ̺Ҷָ
ǰɽڣҶҲǳԾѡ
Ҫ֪еһ㣬һӵм󣬵ɽڵĽƳ˲ǳ⣬ûб˼
ʵҶҲңֻǱķܷĽƣƵĹͻɷɻҡ
ţҶС˵һ䣬ٴǹǰ
֮ǲȫ
أأء
ҶʯǰǹѸٳһ촫һ˲ĹҶ㹥˼ʮǹ
޴ķҶǲʱѪ
ҲҿҶֻ߷֮˺֮޸򼴱֮Ҳ޸
žžž
Ҷ湥һٶºʯǰǲˮâƴﵽ˼£˲ͬһѿ
ҲҶ棬κ˶˹Ͼһٶ£ÿһҲҲͬһϣԲƵ˽ơ


367 ʯ󶴣
ƵƣҶϽϥת֮
ոյķ֮˺ܴ˺
Ϊ֮ǿȣҲñ֮ⷴ
ķȣһһٶ£붼ÿֲ
Ϊ֮Ҷ濹ˡ
һʱҶ滺վ
ۣҶովһںɫѪ˳
ںѪ³ҶŸо泩һЩҲѾȫָ
СҶ棬һ˿ɻ
Ҷ治СĻ˵ǻۡ
ܿ죬Сеɻʧ͵һ´ܵҶϣ֨֨ɽ֨֨Ľ
СҶ¶һ˿⡣
Ҫ֪СÿպҲһֱһĹϵھȻô׽
ѵ֮ԭ
Ҷ濼һ뵽Ҫ֪ʱСǵĸ׾Ϊԭ򣬲ŰСи
СǣҶҲûмϵĻ˵СڱչأұյأȳغǾͻһ̥ǵı仯
ԴҶҲ޿κΣѾʱȥûгء
ʱҶҲ˵ĿЩ˳Сͷŵķȥ
нƵʱ򿴲ʧһɽɽϡ
ɽֻһ˶ߣʮֵİס
һɽȻнػȻȽҪˣԥһ£Ҷɽȥ
ɽСļϴɽȥ
ҶȻҲϽϡ
ɽȻīǶ˵ȴͬһ㡣
ϾΪڰѾ赲ǵߡ
ţ
ɽڵҶ¶һ˿⣬ɽ˹γɵģ˹
ֻǲ֪һɽûΣգ˵нƵĵطȽΣգʦɽ߶һЩƵС
⴦ƵͼϲûʾȻôû˷
ҶСɽȥ
ɽڿյʲôûУ·ϲʱĳֲ·Ҷĸоͺ֩һ
ҶԼһ·СĴ£ҹȥ
ҶҲ֪СǺСǳϤ
ֻߵĽӦǰûƿҲ֪СΪʲôôϤ
ԼһʱҶɽĵײ
ɽľͷʲôҲûУһʯҲ֪Сʲô

ͻȻҶһ£ֻСȻɽײһ϶˽ȥ
ҶûжʱСˣﻹһɢɰ׹ʯ顣
СʯҶļϣʯŵҶ
ţҿƷʯ
û⣬ǵʯͷСŵҶҲˡ
ʯͷڣӵŨֱҶ
ʦɽƷʯֻûûĸдƷʯԸӦߵҶ泹ˡ
ֱ۵ĸоȻҶʦɽɽмЩʯŨһ֡
ֱ
Ҫ֪ʦɽҲʮſɳʮ顣
ʦɽ˶
ﾹȻõһ顣
СҶʯһִ˳ȥǵ϶
Ƭ̣Сֵһ
˷ʱҶ˼ʮƷʯ
ҶһҪ֪ľʦɽʮ
ʵƷʯʦɽˣ˼Ҳ֪֮٣˵ǻ֪ҶҲǴ˽Щ
ɽǸ̳һ󷨣ͨҲֻֻ֪֪ƷʯƷʯ
ѵһʯ𣿡
Ҷ𾪵ͬʱһɽԺͻȻͷ
ԽԽǾпܡ
ɽûⷽʱ򣬻ãʱԽԽǡ
СڲϵʯҶɽ
Ҷ࣬ɽʯ˵С˼
ˣܿɽײľʯͱһһĸ
Щľʯһ׼С
ҶǰЩʯ鶼Ὺ
Ҫ˵ʯҲǶҶ˵һëҲز˶١
ܿһ׵ͨҶ
ţ
Ҷ߶ʱͻȻǰһգһ
Ҷڵ࣬ͬǣмһʮ׿ʯǽ
Ҷƿʯǽʱֻżá
򿪣һ紵ʱЩȫ˷ɻҡ
ǸСһʯܡ
Ҷʱһ¡
СܿҶļ
ҶСɽȥ
·һЩûҽԱߣʱһЩʯɢڵϡ
ЩˣûдָҶЩӦһЩ󹤣ЩʯǸտɳ
֪ʲôԭЩ󹤶ЩʯҲС
Ҷ룬һ·Ҷټϰٿʯֱ˼飬Ҫ֪ЩʯʦɽʮĲˡ
Ҷ澪ǣСʱĳһʯƷʯӴȻܶС˿Ӱ졣
˼ӲʯС·һ㡣
һ·Ҳûп󹤺ʯɽڷ·ҲѾͷ
ˣȥ
ҲûջҶСһ˵
˵꣬תķתȥ
֨֨
ҶߣСĽ
˲䣬СҶļ
һ涴ȥ
СߣҶҲŲ涴ȥ
ţ
ô᣿
˳·ҶԽԽǳԾ˵
ԭ룬ΧŨԽԽŨոջʮŨȣѾʮܸоһ˿
ɽ¶ĵطܿһſŵʯҶκ죬һſŵʯ˲䶼С
һʱңҶһɽĵײ
ֱһʮŨȡ
С˸϶˽ȥ
ҶѾɽλˡ
СȥҶ˲֣ʯڳ˹ȥ
ͣһ̶ʯðһ⣬ҶƵ˲䱻˻

һĻҶˣԼ֪࣬ϼʮ˵ʯͷǾҲܸ
أȻûʯ˿ĺۼ


368 ʦ
ҶʯоһϽ¶һ˿ϲɫ
ʯڵһֱһĶһšʱһǡ
ʯ򻺻
ʯںһ䣬һʯʯһãҶʯڵ˲䣬ϵûΪɻҡ
ʱ䣬ЩѾ࣬Ϊܲ͸磬Ѿʣˡ

Ҳڴʯڵһ˲䣬һŨЩɡ
ŨǴ½ٱĺɵһ١
ҶҲû뵽ôŨ
ֱЩ˼顣
Ҷ߽ʯںߵķڡ
ʱСһһһĵطСϱߣϱ߻һЩƵһʡ
ѵļ𣿡
СӺҶһ뵽
ѽСΪʲôôϤֻСγȥأҶҲ벻ס
Ҷ´һ£ڵʯʯʣһʯӣҶԼܹоӦһչصĵط
֪ʲôԭչص˱չ֮ء
ҶʯߣǶõķĩһöָ
ָҶ̽
ָĶҶ¶һ˿ϲɫָ˼ؼ⣬ľʯ
ƷʯżٿţƷʯҲϰٿţһɢŨʯʯڵˮһ㣬ƷʯŨȻŨʮ౶һû˵ʯ
Ҷ濴һʯóǼؼ
½¼¼⡷֡ơ
似ؼҶԲںĶҶȴҪġ
ˣ˳鿴
һҶĺϼ顣
ˮǰȷʵһھˮɣⱾ½¼һ飬ϱ߼¼һ½½ϵһЩš
½Χ޾ĺ޾ĺһٶ죬ˮֻһЩ춼Χ½ɣ½Щϳ亣
½ǳԼһǧˮô󣬾嵽ж󣬲û֪
߽λĻֺҶ˵Ĳࡣ
ߣߣֽдʦߣһƺҲһߣҲԽʥ׶ΣԲƾκζգһҲе
ֻڴ˵У˵ǧȫһǳˮĵҲû
ֻ˭Ҳûм֡
ߵľ磬ﲼһ󣬱㿪ʼչسʥľ磬ֻԺûģҲ
һܰۺһ
󣬼ǻһң˵Ʒʯͻٿ顣
ƷʯƷʯҪõһʯʯںе
Ҳ۷ߣܣҡ
Ͼߵ۷徳磬½Ҳһ֣ڵʵڸжǰһĴڡ
ʯһЩĲҲȥһͻƵʥĽ׶Σֻǲ֪ΪûͻƱչ֮ء
ڵʱһǧǰǾڵǰˡ
ԭطһչ֮أӦڶ֪չء
ΪžԵʣ･γһСʯ
ЩҲ֪ģϾ˼ǧγɵġ
ȻЩҲҶĲ²⡣
ھԴԴϵȡеԲܱôʱ䣬Ҳʱ̫ŨѾһЩ
еӦñڻǿһ
ڣҶ˵Ѿȫá
طûŨ
Ҷ濪ĵǼƷʯЩƷʯĲƸȻƷʯֻмʮ飬ȴ㹻ա
½ǳˮҲֻƷɡ
Ҳ־ƷСǾƷţǿһƷţһƷѾ亣İĴڣ亣Ҳ߸¾ǶƷţƷʦǾ亣Ų
½쾳гߵʸһ֣ʥܳƵǿߣվڴ½ĶˣҲֻǼһƷŲп
ЩϢҶ˵ֻǲοϾһǧȥ츳½չһ˲û֪
¼ϼ¼ĶһЩҶûмĶЩ䣬һЩ¼ϼصĶҶǼûм
ЩҶҲֻ˽һ£ľǱչء
ŨչسԲࡣ
ʵˣʯϺҶó鼫Ʒʯʼ
ʱһȥҶʵҲһߣߵٶȸۿɼеʱ䶼ڱչжȹ
СԵľƷʯżҶҲιһƷʯ
СڳʯҲ˳˯״̬
һСһ˾ͻҶ濾⣬꿾˯
ҶǱչʵ˵ûƿһ˵ֻҪͻơ
ʱҶһιؾҪʮʱ䣬ҲŨܱĶԻ
˵ʱҶѾʱ䡣
ʱҲںʱ䣬ʦɽʮһΪƷʯϡ٣˴󣬵ҶѾƷʯԼҲԿԶ˵Щν顣
Ҷоаʱ뿪ɽɽȵķȥ
ûдߣǻȥ֪ͨһҶƺʦǵġ
ֻǵȥʱɽѾȥ¥գѾš
˽⵽ھ뿪Ѿа˸µʱ䡣
ȻѾˣҲûпǱģʼȥչء
ףصʦɽɾͲ̫ˡ
֪֪ܵɽ󣬿Ͳӵеˡ
ȻʱزȥҶҲǱģץʱ
ʱһһţҶһֱڱչжȹ

Ҳ֪˶ãҶۺ󣬲ɵóХһ
ʱҶǳˣ361ѨȫٳѨλеѨλڣѾѾһҺ
ʦıչأҶڴﵽʦ硣
Ա˵ͬǵľŽ׼߾磬˵ûκεϾĸѨλҶֱԽ˾Ž׼߾磬ﵽʦ硣
˵Ѿﵽʦڵľ硣
ʦתΪҺ̬Ḷ́յ٣ұ״ƷʯеѾﵽҺ̬գڵյĹУת
ˣѨλҲѾתһ֡
Ũȸߣתķǳ죬ǳ㣬ϾյŨȸߣתҺ̬ҲʦӵеҺ̬࣬´ﵽʦ׶ΣӵеҲʦϺܶࡣ


369 Ӳ
һʱ䣬СȻûôҶȴܸоĲͬǰ˲١
Сۣˡ
ôʱ䣬ҶСĹϵѾǳãҲС˸֣ۼףҶСۡ
ʱڣСʮƷʯϰٿƷʯ˯˯˳ԣȻûͷǷȴ˲١
ʮ޵⻹һٳԵġ
˳ͨһһȥ
쿴лҽӦǰ
ţؾǲǵһˡ
˭أ
ɳôһؾأ
ҶߵɽĶʱͻȻ˵˵
˵ʱҶ治ɵһ㶡
ôأ
ѵʮ
ܰɣȻʱ䳤ǾԲʮꡣ
һɽȥ
ʱһ˵
Ҷüͷ
Ƭ̣˳Щʦɽˣôأ
뵽Ҷ滺˳ܶԷˣҲóȥʦɽ˸á
ʲôˣ
ɽͻȻ߳һڵЩˣʱһ
ʲôˣ
ʱҶҲЩˣЩҶӦûмҿҲʦɽˣˣҶҲȵʵ
Ҷ濴Щ˵ʱЩҲһ´Ҷ档
һ߶ѣһ˿ҶΪ󣬶ʱЦ
ţӦǸЩһطġ
˵ɽ
˵㲻
⼸ҲҶΪɫһȵ
Ҷ濴ǰˣ˶ʮģǵϢһڴʦ׶Σ˸Ǵﵽ˴ʦ߰˽׵ĳ̶ȡ
ЩȫͷųǿϢѹҶ档
Щ˵ϢǰĻҶܻе㵣ģϾʦ߰˽׵ĳ̶ȣûκΰ취ڵҶ棬Ȼ֪Լʲô̶ȣȴȻ⡣
ʲôˣ
ЩˣҶٴγʵ
Щôʮֺ档
Ҫ֪֪Ӧֻʦɽ֪ռڵء
ߣһССĺʲôʸʣ
һͷҶĻһ˵
ӳϻֱӽѵһʲôҲ˵ˡ
ӳоɱеͼҵ
¶һ˿ͷмĿҶһ˵
ǺǡǵĻҶ治ɵЦȷʵͨʦߣҪҪɱԷˣϧǡ
СӣЦʲôҾͳȫ㣡
Щ˿ҶЦʱŭ
Ȼǲ˵ǸʲôҶ˿ûԹԵ˵
ҶĻ£Щ˵ɫɵһ䡣
˭Ҳû뵽ҶһССĺߣȻ˵ôŵĻ

漴Ӧ˶ĴЦ
˭Ҳû뵽һ߸ô˵Ҫ֪⻰˵
ӳЦ飡


ͺĲ˭ףʮ˸۷ĸҲһ쾳ֵĶ֡
һϵĲࡣ
죬Զߵǿ
οǻеĸ֡
˵һߣһٸߣҲǲ塣
ˣҶĻǾ̲סЦ
͸һСվڴǰ˵ҪɱһɲǲЦ
ҶûǣֱӶˡ
Ҷףֱ˵ǲܵģΨбֳǿʵף˵ʸ
Ҷһ磬Ѹٵĳ˼ˡ
ʲô
ûаҶ浱µļˣڿҶٶȺ󣬲ɵþһ
أ
Щ˻ûзӦʱҶѾһ˵ǰһƻʱһ˵ؿڣһ졣
ۣ
ûκηӦ˶ڰոһѪˤҲû˿Ķ

һĻΧʱһ
ߵͬǶɵˣȻǿҲĽ׵ĳ̶ȣһˣȻһһл
ôܣ
ҲţҲš
ɱ
Ƭ̣Щ˷Ӧһɫʱ÷ǳѿҶ溰
˲ĹЩһͷųǿϢ
ҶûЩϢٴηһ˳ȥ
º貽
߿Ҷﲻɵòһ£ʱת
Ҫ֪ˣһߵĹȻ㿪ˣ붼öˡ
ҶûгǰԲ㣬һһĽ׵߾Ȼˣδ֪βأ
һĻҲ֮Ҷ
Щ˿Ƶ֮Ҷû˿ᣬǾֱ߹ȥ
ȻԷĲǳٶȼҶĶأ
οûҶٶȿһжǰ״
ˣЩ˵֮ûйʱһ죬Ҳû˿Ϣ
Ҷ滹֪Էݣأûɱǣֻ˹ȥ
Ҷ˺󣬿ֲ֮Ϯ
Ҫ֪Ľϵߵ֮ǺεȵĿֲ
۷ߣĹҲݱܷâ
ʵҶ濴ֲƺҲЩġ
Լս
Ҷԥһ£¶һ˿壬ĹǶҲû㣬ڿ񱩵ͬʱȭӭ֮
ʵҲҶ幻ǿԲܼԦô񱩵
Ļں׶ӵôһԣ˾ͬ㣬أһѿ
ȻûҺɣߵҶʤ󣬾߰˽ߵҲһҶ
УǾȡʤ
Щ˿ҶȻ׼ͽӲﲻɵˡ
һ߾ȻӲַ֮ǿֱǸЦ
ҶѾҲһ
ƣ
֮Ҷ濪ڴһ
Կ֮Ȿǲܵ顣
飡飡飡
˲䣬һը
űըһɿֲĲɢȥɿֲĲ֮ľӲݻɽʯȫ顣
Ҷ汾˽µɽʯǱ÷飬Ҳһ˿Ѫ˵ǣֵ֮һȭ顣
˾ǸϹ
˿϶Ǹ𣡡
ֿƵ֮ȻһȭƵǵɫ˲ʮֲ԰ס
ֱǲܵ飬ʱѾҶ浱ɺߣеʵˣǶҶ浱һΪߡ
һ߲
ܣ
뵽ҶһǿߣǸոնһǿ֣߳Щ˱û˿ԥתܡ
ǳɵ˲ŲܣȻ֪һܵļʼΪ㣬ȴܲܣһĥߣִôأ


370 Ѫ
ɢӣҶһ׷ȥԼ׷һˡ
׷ϵ˲䣬СҲһԾ
˫ͲԶǿʼߵһ˲䣬Ҷ׷϶ϡ
أأأ
漴죬Ӱͬʱ³һѪĵȥ
һӵĻҶĶأ
˵ǻܣϾոҶҲһЩˣ֮ǿԷܶΣһһˣʱ䳤ȻҶܴܵ˺
ʱֻҪ΢һ£ܿ
ڿҶʵһ˲䣬ǵˣϾûĸ߸Ҹ𶷡
ߺĲ࣬ȺߺߵĲ໹
ʮ۷ҲһĶ֡
˵Ѿȫһ⾳е֡
һЩ
ֻǶҶֻǿǱôһ䣬֪˵Ҳûһ
˵£Ψһʣµһ߽׵ߡ
߽ףѾڼ߽׵ߣɽκҲ߰˽׵Ϊ֪߽ߵ
ʱ߽׵Ѿܿ˶ʮ׵ľ롣
ͨģ¸൱ߣ붼һ
Ҷȴͬ˵߽ף𾳽ٶȷ涼һҶ
˵Ҷǿĳٶȡ
£϶Է֮⾳ĸٶѾκٶȵߣǿһߡ
ٶȵ߶ҶĶ֣һ߽ܶأ
ȻһҪǣҶӵǿľٶ
ৣҶŲ˲ʧֻһĺӰǰ߸ȥ
ҶŲߵٶȿϲ٣ܳһҵʱҶѾϡ
ߣ
Ը߽׵ߣҶҲҴ⣬ˣʱҶһǹ˲С
°ɣҶһ䣬ʹһȻܳǹǰʹ̹ȥ
Ҷ滰оľ磬ߵĿһ˿壬˿˿⡣
в
ߴһ˲ת
תͬʱڵ˵Ϣһһİθߣܿͷųһǿѹ
Ѫ
һ˲䣬ǿҶô˺׷ߵ﷢ݣó
ǳǿǿһŸá
룬ľܵˣλҲȥʩչѪԭܴﵽ߽׵ܴﵽ׾ǲ
Ͼȼձһʵ
һܷĿռڣȼһЩҩǻҩͷųǿ
ͬһóľҲܴܵ˺ûһصܶ˿
ֻǱɲκͣҶһǹܡ
һ֪ѪҲǶ֡
ˣֻһ˼Ǿӡ
ôѪٶȶȻӿ죬ٿһࡣ
ܲҶߺһȻ׷Ϲȥ
Ҷ濴ƽŲվԭأǰȴһӰӣ˲ʧ
Ӱٶȿ쵽µһֱ֡
Ҫ˵׷ˣʹ
ڵľֵķΧѾǧףֱǲģͬ˵Ҳһǿˡ
Ǳ½¼أԶԶܿԱġ
츳ǿҲܴﵽΧһ˵ܹ׵ķΧ۵ﶼһĴڡ
ٶȸ޿ɱģ֪½ûţҶȴûм
߽׵ɫԽԽѿû뵽ҶٶȻô죬ʩչѪ˦
Ҫ֪ѪʱƵģڱʧǰ˦ҶĻǾ͵־ˡ
Уȥ
߿ҶٶȾȻһߺﰵĥ
ƴˣƬ̣ﰵԷݡ
Ȼ㲻Ҳڶ㣬תҶ湥ȥ
һɾǿ֮Ҷֹȥ
Ϊ߽׵ߣѪһ˲䣬Ƶ֮ǳֲġ
°ɣ
ҶŲǰ֮˫Ŀ絶ȫ˲ŷޡ
ˮʯ
ҶֱˮϵǹеһС
ˮϵǹҲ⾳ˣһǹƲ죬ȴǿ
飡飡飡飡飡飡
˲ĹҶĳǹǰ֮ײʱһܼı
գۼ䣬Ҷ͹һٶ¡
֮أҶܼĹ£ǹͬһ㣬֮ܵסŹ֡
¡¡
һǹҶǿ㼯һ㣬˵Ĵ͸һƬĿռƶŤһ㣬ʱһװռڻص
ƣ
˲䣬Ҷһǰ֮ź˲ɢ
Ƭ̣һƬΧؾǱŰһΧʲôҲûʣ¡
ҶɵƵһƣٴȷҶʵ
ֻ룬ԿһĻߵɫһ䣬ٴλƹҶ档
ͬĹ˵ΣʮҲû˿ô
߻ƣҶһ˵
أ
˲Ҷƿһơ
ֻǵٴҪȥҶʱϢȻήйƤ
ӣ
ˣתܡ
ӣ
ߵӣҶһЦ˫һ档
¡¡
ɽʯҶһһ˲䱬ѿһֱ쵽ߵĽ¡
ߴʱϢѾήҲ񣬵ܵʱһŲѵɽʯϣ޴
һɾͲôˡ
Ѫĺ֢ʮأʱܶһ˿
΢һʱһ˺ѵĸо
ոտ񱩵Ѿľǧٿס
ҲǣҶ涯ñĻǿ񱩵һᱻݻ٣˹Ҳᱬը
Ҷ濴ήҵӣſȥ
Ҷ˵Ľָ
ܿ죬ҶǽָڵĶһ顣
ߵĺö٣ƷʯͼʮƷʯֲϺԴ
ҶҲǵĽָҵ˼ŵͼмơ
ƺϸҶһ
ܵǵб㲻ö֪
Ҷ淭ǵͼ
⼸ŵͼҶ漸ûмֻһҶʮϤ͸еĵͼһԷעĺһЩ
ҿͼӣͼһͷ
⼸ŵͼһŸҶĵͼһصһûмǱע·ӦǴɽ෴ķġ
ǰߣҶһ£Ūһ


371 ½
˵ǵȥɽȵĿģ
ѺҶʵ
Ҷ棬ߵһ
ǴʱɲΪҶһˣ϶һפ֡
ϾҲţһʮܴﵽһ
½ڴ½ʮ֮һɳΧðգнؾ֮أǴӵͼ֪ģƳһ󷨣߿˼ʬ壬ҵĵͼ
߲κεҶ潲
ȻߣʱûһƢ
½
ǵĻҶ治ɵһ㶡
ȷʵҶˣͨ½ôأ
Ҫ֪õϢ½֮ң
Ȼ˵亣򣬵ЩƫԶشˣˣ֪ͨ½ҶĳԾ֪
˵УҶ֪û˵ѡ
ͼϻ𣿡
ҶͻȻһźĵͼһغϵĵͼʵ
ǵģ·Ƶĵͼ
ԭߵԭΪǵһˣû뵽ȻҶ棬һһ
ҶҶĻ֪޲ԣ޲
ľǻ뿪
Ҳ˵һأΣղ̫󣬵ջȴ
ҩǾͼ˲١
ޣȥûأ
ؾռڻûˣǷŵκһŶѵ
ɳΣأҲǾΣգżȻֵؾ
ȻҲᵣģǵ̫ǿߣֻҪǲ˱Ϳ԰ѵ
ֻҪϱǻõŹ׾ǳġ
Ҫ֪ǵţҲһӵؾ
ȻһЩǵ֮أ˭أҲѰ֮صԭ
ѾһƬŵľַ߿ʱ仹Щĵط֮أҲ˵֮ػá
һҪľǵӵ֮أĵطľ
ȻŵĲؾͲرҸ֮أֻûеͼЩڲڻ˵
ֻЩ󷨺ͽеĶڡ
Щ˵ǹ׵㣬ҴĹ׵㣬Щ׵㣬Ƕ궼ΪԴˡ
ҪľǱֻҪϱȥûʲôˡ
أǸ𾳽ĸ֣ĸŲ٣Ȼûʲô⡣
ж֪ؾأ
Ҷٴοʵ
ֻǼû˷ؾͲ֪ˡٴοڡ
ʱҲ˹һˡ
ΨһҵǶûȫһ
Щֻ߽׵ƣ֪˵ӲĻͲѪˡ
Ѫĸ̫
Щܲ
ֱһ֪һָܻ
ƲصģһСĵĻܻõİˣԺҲûнĿˡ
ֻѾΪ֣Ҳû˿취
ʱǵһһйȥ
ǵĿҶ֪˲ٹ½飬ҲǶ½һ˽⡣
Ҷе⼸ݵͼһЩȥĵطĵͼ
ЩֱӱҶ
ǲؾе˽Ҷ̾һ˵
ֱͨ½֪ĻǴ½군ˣҪ֪Ǵ½߱½̫ˡ
Ĳ˵ֻҪһܺɨǴ½Щ˵У𾳽ǿŲ٣ʥĴڡ
뿪Ǵ½Σˣô˵Ǵ½Ҳļ磬ǡ
⼸ҶĻﲻɵһ
ǶҶ滰˼Ϊž塣
ܣȴûκεİ취ǿ״̬¶ҶĶ֣οأ
Ҷ˵꣬ƾҪȥ
ȵȣǰȵȣ
ҶƵʱͻȻһ˼æںһ䡣
ôʲôҪ˵ģ˵ĻҶͣʵ
ǰֻҪɱǣǿ׷ߣҶʻ󣬸Ͻ˵
ڿɲ˿ĵʱ̣һ߾ͻᶪ

ԣԣǰǿ׷ߣ
ԣǰǶ׷ߡ

⼸ߵĻȫһ£Ǻܿ췴Ӧ˹׷׶Ҷ˵
ҪľǱסȫڿǷΧڡ
Ǻǣʸҵ׷𣿡׷ֻһ仰飬Щ˸ûԼοЩ쾳ߣҶ滹ûп
ǾǱ״
ǰ֪ǵΪûʸ׷ǰ½ôϤǵĻԺǴ½߻ǳ㣡
ոҶ󲿷ʱ䶼ڴ½飬Ȼ֪Ҷ½Ϥ˿˵
Ŷ
ǵĻҶҲɵһ
ҶȷʵģҪ֪½νһ֪Щ˵Ļȷʵ᷽㲻١
Ǻǣô֤ǵҳأȻĶҶʮֽ
ǰģǶԷġ
Щ˿ҶĶ󣬸Ͻ˵
ϣ׿
ˣţ
һ󣬻Ҷ˵Ϳʼģֻǻûзĵһ룬뵽֪Ҷ֡
Ҷ棡
һ£Ҷ濪˵
Ҷ˵֣Щ˵ﲻɵһϲǿϣ
ˣЩ˿һ
ʲôҶȻţȴû֯
Щ˷ĺҶӴƿóһƿ
ಣಣಣಣಣಣ
ҶӴƿóںڵĵҩ⼸˵
Եĵҩ˵ɫʱʮѿ


372 һһ
Ǹոճµҩһֶҩ衯ҩǵľһĶѶֶҩÿ귢һΡ
ҶȻʲôԣΪҽʥ֡ҩʦȻԼֶΡ
ӵзḻҩĵ磬ֶθǶ಻ʤ
ҶĻһ漴ȴ
ǿһֶΣܽ⿪ģϾǵŶеҩʦ
ֻҪܻ뿪ǾҲẦ¡
⼸ȻûбֳʲôҶ滹Ǵп˷ɡ
ǺǣڽǳȥԿܲܽ⿪ҵĶҶ濴ǵЦһ˵
ܽ⿪ǵĶҶҲͲˣһš
Ҷ˵꣬óһƿӸǣƿװǽĽҩˣǿ뿪ؾˡ
ЩԣκεϵĴƿĵԶȥ
һҲһҶıĻǿɾ͵òʧˡ
Ǻǣһȣ
ֻЩ˸߼ͻȻҶ˵
Щԣɵһ¡
Ǵʱµľ
ˣʲôԸҲûа취ֻʵʵתҶ湧˵
Ƶĵҩһһš
ҶóƷʵ
һƸ棬Ҷ侫衣
Ʒʵ½ӵǱǴ½͡
ⶫϵô̫󣬵Ҳʲô˶ӵеģ벻ǰЩ˿ӵеģƷʵĵҩﶼ䱦
½ҩǶ࣬ͬģƳƷʵҩȴࡣ
οƷʵ½µͬҩ½ӵеµ߿νʤƷʵԵϡȱ
˵ƷʵģͨҲûмӵС
⼸ҶĻ󣬲κεĵϽֽӹƿ
ҶУȻʲôɡ
ˣǽӹƿ󣬵ƿĵҩ



Ϊߣеãǵƿĵҩ˲
ǻϳģϲҲܸоߵĲ
ǳԾǣƷʵɲǲ
²ǣ𿴵һĻҲͬı飬ŵҩȫˡ
һܽͣŵҩѾˡ
οֻǽԽóöҪ˵ҶöôҲš
ˡ⡭⡭Ʒʵĸ𣿡
Ƭ̺Щ˷ӦǸʩչѪߡĺСӵĶӳеĶʵ
Ҫ֪Ʒʵ˵޼֮൱һҶųһöƷʵĻ˻ɱ
˵Ʒʵģͨʮѵõ
ߣ½һ㣬ȴԶԶ֡
ʮϰ߶ƽһöɼƷʵĸҲ룬Ǽûм
ο½Ͷʵⶫ½Ҳࡣ

ĺĻҶ˵ͷ
˻
Ҷȷϣ˲ɵõһ
ֱʣԵĴֱʡ
ȻһָоҶ׷òҲ
˳һ£࿴һۣⶫ᲻óԣûΣգһЩͨҩȫǵơ
ֻķѵʱһ㣬ʱ䳤ͳ㣬ƷʵܾĶԺԷӸá
Ǻǣ᲻ãҵ׷ߣҩǵġ˵ӺҶЦſ˵
˵꣬ҶٴóһƿӸǡ


öʱǳɵˣɣҶ滹СǶ֪˵ʲôˡ
Ʒʵ
˵Ʒʵģͨͬʱʮöϡ
˿ĵҩʹһĭҶǵ̫ˡ
ˡⵤҩǡƵ𣿡
Ƭ̣һ׵ߡ塱Ҷʵ
ǸոյĶҩ棬ǲòɡ
Ҷû˵ֻǵ˵ͷ
˻
ҩʦԵĵҩʦ
Ҷͷ⼸˲ɵõ˿ֹ
һģһҩʦ
һվڶ˵ĵҩʦ
һǿԲںһҩʦȴܡ
ţҲȥһҩʦ
治˵һܹƷĵҩʦȥﶼᱻϱЩһƷҲ⡣
ǵҩʦĵ
ң
Ψҡ
ʱǶҶҲûʲôġ
Ҫ֪һҩʦȱߣһЩŵЩҩʦ׷š
ҪҩʦһԸҪ
ǣûʸȥҩʦ׷ߣھȻϡͿһʦ׷ߣΨ˷ܡ
꣬Ψһĸд
үǼ˵ĵַҪǳȥĻȥǡ
ܿ죬һҶ˵
տʼǸûиҶµַΪǾûаҶĶҩһ¡
ȴͬˣܶҩûãǶҶ׷ˡ
ҲҶ治Ϥ½ǻûлᡣ
ȻҲһ㡣
Ҷº˵ͷûԥȻʼˡ
Լһʱ˶վ
ʱ⼸ҲոյήңһԵþȡ
ǰֻ˵ǵһηá
ΨԼãܸо棬ʲôƣԼﶼǽһʱĹǵƾѾȬ
ĺȻûвһЩѾȬֻҪܲǺܿġ
ƺԺ󣬼˹ĶҶȻٵ뿪
ڼߺҶҲתСɽȥ
Ҷûм뿪
ǰֹʮ߲㣬ҶȴͨʵѾ
ֱǲġ
Ҷ洦ͬһˣǸҲҶ
ٶѨλֱǲġ
ΪԽԽ
ҶҲȱֻҪ⾳ĸԽҲԽס
ԺĽ׶Σһ棬һǶ⾳ĸ
ԺƿǶ⾳ƿ
û㹻ĸ򣬸ͻһ׶Ρ


373 ٴδ
ҶСڸˣԼ̤
Ҷ棬Ҫ𣿡
Ҷո߽ǰ

Ҷûκԥ˵
˵ǶԼһֿ飬һֶսĿ顣
˵ͷ˲ʧΧľɫҲһŤٴγֵʱѾʮ߲㡣
ովȣռоͳӰ
Щǧࡣ
⾫ӢĿ飬˵ûͨһأ˵ʵֱЩ̬
ǧ˸ﵽ˴ʦ׵ĳ̶ȡ
˵һߣǧֻվɱҲĸ
ҪҶ޾Ҳͷۡ
Ҷûдﵽʦ׶Σûа취֮ЩΡ
ȵҶ֮ܵһ죬Ҷţơ
Ҫ֪Ҷӵеİ֮ܵʮֲֿġ
ߵĽ׶Σ˵ͨﵽϢĵزǸʱĿֲҲġ
ϧǣֻʦ磬ȻʵǿᣬǾֻʦ磬ûа취ı䡣
ɱ
Ҷһ˫ֳǹٿЩɱ˹ȥ
ͣ
һУһȥ
һӿҶ档
Ҷ˿޾壬ֳֳǹһɨʱҲʧ
Ҷ泤ǹԺɨһУ˵ʲôˣΣΣֻҪĳǹʧ

ҶһǹոչͻȻЩԭô˵ĺ˴һͬʱҶ湥
ߣ
ҶһӰ˲ʧ
ҶٶȱЩ˿̫ˣ˾ǿʼһ˲䣬ҶӰʧٴγֵʱѾЩ˵
ɣ
վЩ˵Ҷ˵һ䣬˵꣬ǹݺݵȥ

һУȻսһԾĿǰеҶ档
ɲҶ棬Ҷܹﵽʮ߲ѾǼˣͨġ
趨һ״̬˿ͨʮ˲
ͨĻ亣ռһϯ֮أԻһǿߡ
˵ˮЩĵط¾ЩһƷŵˣһܹͨ
ʲô״̬״̬£һһ׶δﵽޡ
һ涼ҪﵽޣûͨĿܡ
ڣ
ҶѾٸعߣʣµٸع߹ҲҶĶˡ
Ҳ˵Ҷﵽ׶εļޡ
壬ܣ似⾳ȫﵽ׶εļޡ
궼һһɣ
Ҫ֪ȻʶŲ˯ȴ˺ܳʱ䣬˵ûߡ
عһʧҶҲԽԽɡ
ҶոЩعߵٶȷǳ죬һ֮С
οǳ죬ҲѾ
Ҷ˻ǹʶľһ࣬оôʱĶľһ㲻
֮ûܵס
˵һȦعʧ
ɱ˵ٶȱҶ汾졣
ϾҶľж죬ٶȾж죬ԶԶ塣
ˣع߶Ҷġ
ʱһţعҲѸٵļ١

ͣ
һ죬Ҷĳǹ̴һعߵĺ
ˣһǧعȫʧ
عȫʧҶ沢ûнʮ˲㣬ǰһ˿ǰ

ΧҶ濴ﲻʱķһ̾
ʱĹһǧعȫʧ
Ҫֱ֪һ漣Щع߲ҪɱҲҪһʱɣ
ϾЩعߵʮ˵ãҶֻ˰ʱеعûһ֮С
ֹҲҶ棬ҶٶҲǴﵽ׶εļޡ
һУҲԾѡ
˵ֱ޷
ǰɷͨʮ˲㣿
ǰҶ湰˵

ã
ҶĻҲһ£ΪҶҪϢһᣬҶȴû˿㡣
ҲǣҶɱһǧع߾ȻûдһڣͺոնֵĲһ
һǧս߰һɱû˿оⱾͲܰճƶˡ
ӦһҶΧ˲ãٴγֵʱѾһɳĮС
ǰߣȸոջһߡ
ǰһͷԼѹȻһǵصĸо
ҲҶ棬ʦߣĺ˭ͨһء
˵ͨˣһ쾳Ҳñɱգǧѹѹſ¡
ǧƾȻռ䶼Ť
ҲЩ˲Ϲ֮ЩһιĻҶǿҲñɱ֮Ҳ𲻵κá
ЩһƣҶЩĲ
·ռ䶼Ӱ졣
Ҷףܸʱ䣬Щ˵ԽԽߣںһᷢһЩĪı仯ҶҲûгԹ
ৣৣৣৡ
˲䣬֣ʮȻЩ˳˹ȥ
Щ˹ʱҶһ
ʱҶһҲѾǳɱʦû˿⡣
ЩսߣǾҲҶ൱Ҳ͸߳һߣЩ˵սҲԽսǾӢеľӢˣֻҶ̥ճƶϡ
ͣ
ͣ
ͣ

ҶȺ˲һ죬ʮӰʧ
˵һգ۵ĹҶѾʮˡ
ɱ˺ܵ赲Ҷһոˡ
ϣϣϡ
ҶٴιʱЩع߷Ӧ赲Ҷһײ
ЩеȻסҶ׷ױײղסײɡ
ҶľѾܹǧףֱǲģһʱıչأľҲҲͻơ
ϾôŨҶ;Ҳڲϵǿ
ڵҶ͸ո̤ɽȵʱʵ֪ǿ˶ٱ
̤Ǹؿٶǿǰġ
Ҷ涼֪ﵽʲô̶ȡ
ɱ
ɱ

˲䣬Щعŭһ
ŭռ䶼ص
ҶҲһĸꡣ
ҪɱǾɱɣҶ濴Щˣ˵һ䣬˵꣬˱һЩߡ
ȺҶڵӡ
Ҷ֮мعߵ¡
Ҷɱ¾ʱԱһٶʮ׶ߣһֶҶͷ
Ҷ㣬Ա߶Ӱ㣬ΨһܶľϿգֻЩ˵ĹǴϿն
Щع߸ҶΧЩ˾ֱ¡
ƣ
һĻҶɫһ䣬̶һ˿壬˫һ棬˳𣬳ǹӭĹȥ


374 
¡¡
Ĺк£Ҷǳ˲䣬һҶȻһ١
ʱҶɫҲһ䣬һٶȫǿ󳬺
Ҫ֪ҶһҲмıֹ
ưɣ
ˣҶһ˿ŭһֹͣٴγ졣
飡飡飡
¡¡
˲һ죬һռ
һٶˣ˲䵹˳ȥ
һٶΣҶһ㲻ٶѨλҶѾﵽֲĵز
οÿһ㣬תؾ£ӵ֪
ߣҶոһ¿Ǻޱ
ž
ڿеÿһĻȻվ¶һ˿
Ҫ֪ոҶЩ潻档
ʮ߲ҶȡʤٶȣһֱΪҶٶȳǿڿҶӲһٶͬߣȻǳԾѡ
˵һû˿ˮ֣ȫӲӲ
ӲӲУҶȡʤ
Щ˵ɳȥʱҶ˲֡
ܿ죬Щ˾ҶĹʧ
ε飬ҶҲʮֽҲת
ӲӲһٶˣѾļޣ˹ҶҲֵסˣȻᡣ
ÿЩ˹ʱҶѾʧ˵ЩżҶһ£˵Ҳͬһ㣬첻˿˺
Ҷ棿ÿһιܴһӰαõʱӰʧ
ҶĹָҲõ˼¡
ָȻֻǶ似ָ似٣ָҲʵǿĹҪ̫ˡ
ǵҶָĴﵽһŵĵزͨʦǿҲܷʮǹ
ⶫƸҶһ㣬ָ޹˼ɡ
ʱҶһ̨ɱ¾û˿ƣ룬Ҳռ䣬ĻѾѪɺӣʬɽˡ

һߵʧҶ泤˿
һͨɱ¾ҶҲ΢ЩƣƣЩƣ
һͨɱ¾ȻѪʬ壬ֺͻʲôأ
ʱٴγ֣ĿҶ档
Ժ쾳ֱͨǲ˼ġ
ͨҶ涼ﵽ˼״̬
ֻҲû뵽˴ڡ

Ƭ̺һҶ棬ϲͨ˾Ӣ
˴⣬ͨʮ˲㾫ӢĻõһرǵ߷ģֻеһͨӢ˲ܵõ
Ƭ̺ٴο˵
Ŷ
ڴУҶرȤ
ȻҲŹ
ȥررʲôҲ֪
˵
˵꣬ҶΧĻһãΧѾվһڡ
Ϸ
Ҷ治ɵһ㶡
Ҷֻһر֪Ϊʲôڻ
Ҷɻӱϡ
궫ǰһʯ
ʯʱҶʱʯãߴһЩϢ
Ҷո̤ʦɽʱ򣬾ͼⶫҲⶫȡһЩʦɽĻϢ
֪ʯôҶȥ
˲һϢԺС
ͨϢҶҲһ˽⡣
ԭһʦ
ʦǾڶ췽ĵһˡ
Ϊ˽һľӢߣصҲһ̡
һʹõܼһʹߵģҲܷŴһߵܡ
ʹ̵ʱ˲ܷѳʮʹõҹʱ򣬸֮䶼ϵֻҪϵͼԶ
˵̶˵ǲɶõļƷ
ʡܣ̷ͨŴܣԷѳȥпơ
ֻҪʹߵܹԭܿư˱ģͨܿʮ
ʱҲԷɢʹãҲԼ󷨣ͷųȥγ
ʮɵ󷨣ǳ
ֻҪԲ̾ͿԣȻǿҲֱӿ
ֻǿ̣Ҷﲻɵһ
Ȼױϻȡһ
Ǽ˵һżǱ˲֪ãҶ浱ʱֻǸоⶫȽر
뵽Ҷ治ɵһȻָĽҵߵӦҲһ̣ҶһЩ
ȻѾ̣Ҷ㲻ڿתһ
һλʦҲ֪ʲôȥ½һѰһЩϵʱżȻĵġ
ⶫλʦһʯС
ⶫ˵ɣǳ͸һһԲû˿ܻ߾û˿Ӧ
˵ɣŶֺǽһһ΢ʶԼһ΢ʶģѾڼƷˡ
Ҫ֪ٷ֮ʮŵŵûκʶġ
ⶫȻǽȴûн״ⶫܹɽ
ⶫھڶ쾫Ӿʧ
˵ⶫκνɣɽǸʦòٽɡ
ȻЩⶫɸɾȴûʲôӦö֮ûκν£ⶫͱʦʯзŵ
ܸⶫôϣܹס
ǰҶȫʮĶ
ȻһǶ˭أ
Ҫ֪ʦɽҲǷ
ǸصĶҲʮҶ档
ֻѡһ붼ߡ
Ҷվԥһᣬ¶ġ
Ȼ̣ҶҲͲڿǣˣѡصĶ
ⶫû˿ôҶҲʲô
ҶѡضӰѸٱ˳ȥٴγֵʱѾڵĿС
Ҷ棬õ𣿡
Ҷ浽˵ͷʵ
ǵģǰҶͷӦһ
ˣȻõˣҲ㣡
Ҷͷ˵˵꣬ǰһһʯǰ
ǡ
ʯҶ濪ʵ
˾ڵһЩҪУϣ㲻ҪϾ
Ҳʮָ̾ʱܴʮ㣬Ϳ԰ĵĴдȥ
Ҳû뵽Ȼʱȥ
ţҶ˵ͷӦ
ҶʮӾͽʯڵĶ

ҶʮӾÿ֣ʱ
û뵽Ҷô̵ʱ䣬ѾȫߵϢ
ΪҶҪаʱһʱĹû뵽˶̶̵ʮӡ
ˣ
Ƭ̺ӦҶʵ
ѾȫˣҶ˵ͷ
˻
ȻֻһӰǲɵõһ
һŷӦ¶һ˿Ц
ոҶ棬Ҫ֪ܴӢˣһ˿ԱأһЩ֮Ҳʮ


375 عʦɽ
Ҷ뿪
ʱɽѾûյ֣Եʮ
ɽȶ˵ĽѾʧɽȱ¶ؾС
Ҷ֪޿κε飬ʯҲ࣬ȻСɽڲ˲ƷʯҲ˲١
Сˡ
Ҷ󣬲ûпСǺһ
ĻºһӰʯڵһɽϴ˳䵽Ҷļϡ
̳ҶһЩƷʯ˼̳İڡ
ҶõĴоͣһЩ󷨵ĻֻҶ滹ûüѧϰȻһҪѧǶһЩһҪһЩ
Ͼ󷨵泬Ҷ
ˣˡ
˲䣬̳ͷųѤĹâЩâ˸ҶԴҲһѣΣСצӸǽץסļ
ҲҶ棬һͨ߱СôһץĻҪǶϽۡ

ʦɽɽռڣڲͣѲߣԱߵһڣڰ׶ϴ
˻󣬾ûгҶûлǵĴܴ
ҶţǾȻĿȥˡ
ҪûãȴҲûл
ΪѰҶ棬һֱһһ²Ż
ɽֻ̫һػôĵӣǿ»ҪѰҡ
ֻǾҲˣȥΣֻû
ʧһʦһ顣
κ˵һĪʧ
˵ΪҶʦɽˡ
ˡ
ڴʱͻȻɽͻȻһŻһİ׹⡣
󣿡
׹⣬˵ͬʱһ
ҲһδȻ֪Ǵ
ಣಣ
˲䣬˵ӰʹӴʧڴ˳ֵʱѾ˴Աߡ
˸ɵİ׹⣬Ȼ˴
ֻǲ֪ʲôĴ
Ҫ֪ǵֻͨطһ½һǶĿռؾ
ʱ˸ΨһĿܾ½ˡ
ֻǲܰ
˵һδҪĴӴ󣬾Ҳﰡ
½˵ؤѲ࣬οڽأǲˣ˸˭˽ԹᱻֱĨɱ
ˣ˵ʮɻ
ȥ֪ͨɽϣ
Ƭ̣˷ֱԱߵĵӷԸ
⴫Ǵ£˭ҪҲ֪ͨɽϣʲô飬ҲֻܹӦ
ǣ
λߵӣڰ׶ϵķԸ󣬲κεĵת뿪
ˡ
˲䣬һҵһǿʧ׹Ҳʧ
Ű׹ʧһӰڴϡ
˭

һӰڴϣ˶ʱһӰһ䣬ֻǵĻû˵
ϣϡ
ӰҶ棬Ȼ˺ڰ׶ϣǴһк

Ҷк˲Ŵлָĳһ
Ҷ棿
˷Ӧ󣬶Ҷʵ
ȻǿžҶ棬ǲɵ˳
Ϊֿܣ˭Ҳ뵽ҶӴ
ǵӣλүӺþòˡ
˵ʻҶ¶һ˿Ц˵
Ҷ˵ˣɽȵЩһ²ŻģҶαչظʱ䡣
ںڰ׶Ϻϵ⣬Ҷ졣
ãã
ҶĻų˺ܶҶ棬˵˵ͷ˵á
ҶĻǳһһʦϲѡ
ʲôˣħڽأ
Ҷͺڰ׶˵ʱһȴԶ
ҶǶŤͷ˹ȥ
ɽ
ɽþò
Ťͷ󣬿ɽκɹǶк˵

Ҷ棿
κɿڰ׶ߵҶʱҲɵһ£Ƭ̺ſʵ
Ҷ棡ҶԹ˵һ䡣
ãͺá
κһ£Ц˵
ʦҶĵʦ˭ʮϲġ
ߣȥ
κɵЦº󣬶Ҷ˵
ţ
Ҷ˵ͷҲŻȥϾûл˶ΪˣôҲܸϻ
ôΪҶ治ܣؼļˡ
Ҳżȥ
ͣźڰ׶ϣϣϣҶһ⣬λЦɣ˵꣬Ҷӽָóƿ
ͳɽѰҶһ£졣
⡭
Ҷ
ҶĻҶĴƿȻ֪ʲô
˵ʵʮĶסǺ뵽ʲô¶һ˿ȥ˻
Ҷ棬ⵤҩǲҪ֮
Ƭ̣һҶ湰˹˵
λ
Ҷ棬ⵤҩĲա
Ҷ滹˵ʲôȴλ˴ϡ
˵ˣȻˣҲ֪
λ˳һ£ڶҶ潲
˵ĽҶɫҲԽԽѿ˵ˮݡ
ɫı仯һɿ񱩵ƴҶ
ŵŵš
Ҷϵڣڰ׶Ϸ·𱻾޴ʹһ°㣬ɵõ˼
ʲô
ܡ
ڰ׶һֱʮಽվΣվȺɫ˲ʮ־
ǳԾκͬһԾĿҶ档
Ҷϵǿһ˿Ҫ֪ڿɣֻѾȫʵסΣԻͺڰ׶һ
β
ҶŶʮɣȻﵽĵز

γԾʵ
ڰ׶ϵľҶŷӦƲŽɢ
ϣϣѾ֪ǣⵤҩ͸ǵģлλ壬Ҹĸӵʦɽ
ҶθǹĶ˵
˵꣬ѵҩݸλˡ
Ҷ桭
λǷһܷλ£
˻˵ʲôȴҶϣеĵҩӲˡ
ڰ׶ܾȴҲûк֡
ʮ־
˾ȻܺҶ棬޷ոû׼Ҷƿɲһ
ոտôͣأ
Ҷ澿ﵽʲôزأǺڰ׶ϻκɶľ뵽
Ҷѵҩݸ˺󣬱ɽĳȥ
ҶûкκɣȻʮʧ񣬵κȴûмƽϡ
ڵҶѾҶͺ͵ʦݣҵ
ΪһУҶţֻҪʵܳκɾͿԱֳ߸ϵģǵҶʵѾʱҲ˸ƽƽʸ
κֻһ£Ҷһȥ


376 Ҷŭ
ǧڣڣҶХơãá
·ϣҶ¶һ˿Сֹ
ԭݺڰ׶ϵĽҶҳˣҶĬ뿪Ǵ½ҶХƹǧںڣһҶңҶˡ
ҶµжŪˡ
ҶХ˵󣬸ϻȥҲץ
ȻʦǱϾһЩǧں˵Ĵڡ
ҲûҶҳͷϾҶѾˣųŵҶҵõ˶Ҳ̡
ʵЩ˺γҶҵԴأֻǱϾҶ飬ԸͷˣǸҶĽ飬ǿµһͿʼˡ
ţһЩ˰г֣Щ˶ǸҶгģϾҶױɱ˲ٽɱˣҲܵһ֡
ƽʱǲҵҶң˹ҶңȻ侮ʯ
Ҷ˱ʦɽͷҶļ˽ӵʦɽ
ϾҶʦߣҶʦɽһЩҲŽ飬ֻ¹Ǵ½飬ʦɽòְˡ
ߣҶ䣬ǱסҶļҲǶԵҶˡ
ֻ˭Ҳû뵽Ҷ
ʱκɺͺڰ׶ﰵңҪ֪֪ŰҶĸĸ˽ӵʦɽ
ҲҶΪʲôм˵ԭ
ϾʦҲֻܱס˵ӵʦɽҲҶʦ˲˴
Ϊ飬Ҳˡ
ǲò֣ǱסҶ˻ûġ
ڱ𣬾ͿҶƵˣҶǿҲûбϣ
ˣҶʱеŭ֪
ֻʧͱ˴
ʦĸĸѾ˶֡
ûκ˳ְæ
һһУҶеŭԽԽߣɽһѸĸ˽¼˻Ǵ½ܿࡣ
˭Ҳû뵽Ҷ沢ûˣѾʮǿ
ɽɽһĹڣҶǴӵض˳
ɽҸĸסӵضҶκʵ
㸸ĸסɽĵһʮ˺ţүүҶҵλסһ𣡡Ҷʻκɿ˵
κ˵꣬һٴοڣҶϵܣǲò֣Īְ
Ҷ䣬ôûκ⣬ҶһмǣҶû
ɽˣҶмǧںڣߣ
Ҷԣ˵˵ǧںںϳһ˿塣
ЩͬǷɽһֵ֣ĻɽһҲβܣ
ҶĻҶӣκȻ֪ҶҪʲôˣƬ̿˵
ҶûҪ˭Ҳ˵ʲôǸǲ˵ʲô
Ǵ½ŶѣǼȻ飬ǾͱҪýܱ׼
лɽ⣬һ֣˸ҳ֣Ҷȫˡ
ҶԶ֣Ҳ֣֮˳ͷҶ治һʰˡ
⡭

ҶĻκһ£뵽Ҷʵֻ̾һû˵ʲô
Ҷ˵꣬Ӵ뿪
Ҷ˴ٵŵһɳ۶ȥ
ħڣ
·ϣҶŸոκ˵Ļ
ħڣȻ˵ˡ½ߴһƷ֮һҲνĳֻû뵽ʦɽȻħ
ħڲƵţģһƷƵٶмʱˡ
ЩһһֺϸҲرЩֻҪȶչ̨
˵Ӧ𣬵ħˡ
ǰûħһ˵ħڵΪһĴڡ
ţǳ
ûĻΨǿĵ̣Ҳ׳֡
һֻһĻҪǵ˴ޣͻ׼ܱסһǧ꣬ʱûµ֣ͻƷš
ĸһǿߣͻѸٵ𣬸ּγһɳǿ
һֻؽĹ̡
ħھһš
˵κһţҪǿ֧š
֪ΪΣһ½ĳǴ½СطȤﻹǽء
ֻҶôҲ벻ס
Ƭ̣Ҷɽһĵһ㡣
һסĶʦȻүүǼɽһ
ʵҲǵĬߵʱġ
Ҫһɢޣǿʵſԣ͵Ҹʵ
Ҫ뿪ȻҶҾҪҸɽûǸɽһʡ
Ͼ𣬻ĬϣҶ棬ɽһˣЩ档
ʲôˣ
Ҷո̤κɸԺӣڴһȡ
ȺҶЩ
үү
ʵҶҲЩңҼ˶û£ֻǲܵһЩʧЩʧȫܳܵ
£ӰԺӵС
ʲ

˿ھͺֻǻճڣ㿴վԺеҶ棬ǰʣµĻʱ˻һȵĿҶ棬һ仰Ҳ˵
ʱӰ
Щ˳ʱһŭ壬ǵǿԺе˺󣬶ʱҲ
ǲţҪ֪˵Ҷ䣬ؾУܳҶȴվأ
˺Ҷ泤ĳһ
ףĸףүүλϡǰļˣҶһĴк
û£Ҷ泹׷
ĺÿడҶк˲Ҷ߿޺
Ҫ˵Ҷ䣬ĵľˣСΪеĸ飬ԶԶҶХǿԱģҶ͸׵ĸ飬ȺĸײϺöࡣ
û£ˡⲻǺúõ𣿷İɣκ˶ɱҵģĸ׵ӺҶϽȰο
û£̫ˡ
ҶɽҲʮּ
С棿㲻ǡͻȻλ̫ϳ϶Ҷʵ
ҶʧҶƸǵģҶȻƭǡ
λϣû£һܵرչʱˡλϵĻҶһ䡣
ʵҲǽ͸ĸģϾ˶ʮֵ
Ҷֻڱչȫ
үˣҾ֪µġ
ʱվˣ˹һĶҶ˵
ߣݣոջ÷úϢһ°ɣڣݸϽ˵
£¼˻߸Сİǵ˵ԷǺܴģҶһŭҪȥǱҪҶʲôΣտɾ͵òʧˡ
İɣǰĸҶҲк
Ҷк󣬸ĸŷȥ


377 ط
ϣȥѺƶҹ
ߵ·ϵʱضĸ˵
浣ģ¶ȥðգȻ˵ûˣû˾û˰ɣֻҪû¾ͺá
ǣˣ
Ȼ֪صĴ㣬ϾҶƽлҲ
ԺӵĿ֮УҶ˶Ҷչʱȫ겻ѡ
ף˭Ҷҳ֣Ҷ潲ľ󣬶Ҷɽʵ
ǡ
û˳֣ʲôְ
ҶɽҶĻմ㿪ڣ㱻ظϡ
Ӹջɲϣðκա
ҶɽҶХصĻȫ˼
Ҳ֪˵ʲôˣҪ֪⼸ʱ䣬صʹǶ
ҶѶصϾûйЦݣҲֻڿҶƵʱ򣬲żЦЦ
ҶڱչأصϺܳʱû˿Цˡ
ҶҲűҶһֱڷıչ

Ҷĸ׵ĻҲ̾һȻĸ׵˼Բû˵ʲôǸ˻˼ҳ
ʱûмЩˣҶҲʮּ
磬硭
Ҷڿ˵ʱԺһ˷ܵ
Ҷ֪ԼĵܵҶơ
Ƭ̣һӰ˽
Ӱһװ˼Ҷ滹ҪһЩ˻͸һǿΪﵽ˾Ž׼ߡ
ʱСҲеҶ棬϶ʱ¶һ˿磬Ҿ֪㲻¡
ҶǿǿУЩʦɽνţǰǵǻʱҲûܴļ¼
οһжԼģôܻأ
СƣŽ׼ߣʦɽҲһİɣ
ǰҶƣҶҲЦ˵
ҶƵĸͷȻߣȥ׳˶˲٣ҶվһҶƲߣֻһûκΪͨˡ
ţ
Сƣͻ𣿡
ãҶҵţʮﵽ˾Ž߼ޣ
ҶĻЩҲһ׷׿˵
Ҫ֪ϴǼҶƵʱҶƲһŽߣû뵽̶̼µĹҶѾͻƵŽ߼ޡ
Ҷƻʮ꣬ٶȣ˴һ
ͬԾĻҶƣû뵽ѾΪȻܿ
ţͻûм졭ܿ죬ҶƵ˵ͷԼûʲôġ
ȻֻǾŽ߼ޣսܸո̤ʦȡ
ˣҶ֪⻹뱨ʦ綼Уﵽʦ硣
ֻͻƵʦȴô׵ġ
ڼѾûжԴҲû˼
¼ΣգѾԼ˶ˣҲûж١
ѾʹٶȽЩһؾĲϣҲΣգܻ߳һ㲻
ֻǾΣҲȥ
粻ˣΣ۸ĸүүǵԴҪõ
ȻеʦԽȥûдүүǽȥ
һϵʣүүǳµĻĸɾû˱ˡ
ҶɽȻܿ죬Ҳ߰˽׵ΪΪǴ½ǲʦɽȴǵ׵Ĵڡ
ڴˣ˳һһΣգҲ¼ûչˡ
Ͼؾûд
ͨμ飬ףֻҶһǿУҲԼǿдΪ˭ҶҶأ
ãСƲ
ţʮľŽ׼ߣá

ҶȷϣҶХλϸ˵ĴЦ
Ҷֵܶ˶Űһǳš
ʦɽǰʲôʱ˵ʮǰﵽŽ׼ߵģ
ȻҶ̬
ҶʮǰɱŽ׼ɱǲİ
ʱǾǣŵˣҲǶʮǰﵽĽףҾѾš
ֱʦɽǲʶţЩ˺ֵǸ
Ŭȡմﵽʦ磡
ҶҲ˵ͷ˵
ˣ磬ʲô磿ҶĻҶƺʵ
Ҫ֪ҶξӢѵӪĵһ
˵ģǵڶľﵽ˴ʦ׶ΣǵһĴǸ𣿺οҶǰھŽ߽׶ξɱʦ֣ıչأ羿ﵽʲôǺܺ档
ҶƵĻҲҶ棬Ҳʮֺ棬Ҷ澿ﵽʲôز
Ҳ⣬Ҳ߾Ž׵ĸ֣ЩԵãֱҶΣʦɽ֪Լھ֮ܣŽ߶ڲĴڡ
ˣҲҶʦɽһƬˣﵽʲôز
Ǻǣʦڣһ۷ʦ磡
ҶƵʻ˵ӣҶЦЦ˵
˻
ҶľŲߣǻǵһҪ֪Ҷ浱ھŽ߾ɱ״ʦڴﵽʦأһ˭Ҳ˵
硭Щˡ
СƣˣϢɣʲô˵
ҶƷӦҶҵ飬ھͶҶ˵ֻĻճڣ㱻ĸ׸ϡ

ҶԺ󣬶ʱһ£תĸףĸڶʹɫȻҶƵȽɻ󣬵ǿڵ磬ȥϢǻͷģ
ҶȻĸ׵˼εҡҡͷŸĸͳǵ˵ͷĸ׵Ĵһͷڡ
ջúϢʲô˵
ضҶ˵
̫ǿЩ߼嶼ǿǿɲΪҶܶԸ
οǼҶֵˣźǿĿɽʦɽһˣźܸߵΪ͵͵ʦɽҲ
ɲϣðա
СƣҶҵ飬Ǳ߷һЩ֮û˾ûˣ÷ȥðˣ
شҶķ󣬶Ҷ˵
ʵҲ˵ģֻǱϾҶɽĳҲֱӿڡ
֪ĸף
Ҷһµ˵ͷ˵
Ȼ֪϶ЩˣοҲס硣
Ȼĸ˵ˣҲ÷
ҶХ죬Ҷ֣ǵôˣǶ԰һЩҩﷴǸ
˵ʱҶҵԺһ˵
˵Ҷ˵ɫɵһ䡣
Ŀʮȡ
Ȼ˵Щ˳ǧʯһöûҶⶫѾ޼֮˵ǧʯһҲȥ
ֻǣЩ֪Ҷû˿ɽԾ
ЩҲɽһˣǵ̶ǿԱġ
ԴҲֻѡ
Ҳ߶ԷҶҵˣκζԷš
˵ǲţʵ˶š
Ͼձ󣬾˵ûУóŻûġ


378 
ǾǱ⼸ġ
Ҫ֪ҶûκθˣֻһҶƣҲǲɽһˣû˿в
ǲŸˡ
οڴʦ߹Ľ죬ŵ޵ʦʦɽĪĻȨ
ҲǵĬûзչҲˡ
˼ҶûˣʱҶХ߳Ŷ˵
˲ֹһˣͬʱҲ֪ǸʦڵߣＴڲԸ⣬Ҳÿޱȡ
ϾˣҶ˶ڼ£ûκθԷӴޱȡ
ҶХĻʦߵɫʱʮѿ
ҶХ죬ǾҶʦԲţȰ𾴾ƲԳԷƣǣԼ
ʦڵߣҶХĻһ˵
˵꣬ЦһХҶʲôԼ֪ҩҶұסģֻҪǣǿԱ֤Ҷʦɽİȫ
˵˸߸ߵͷ­ǶҶҵʩһ㡣
ƥ򣬸ûоûУʲôֶξɣСү㡭ʱҶƴӷڳʦڵߺһ䡣
ҶƵʦҲ뿪ʦɽҶƵĸҲûˣ챦ҪĵӣҲû˸ҶΣҶﻹǱȽϰ
Ѽ˶ӵǱߣȴأǱɽһ챦ǱסأҶҲʮΡ
Ȼܰ˽ӹȥҶȴҲȻǡ
Щ飬Ҷ֪һ㣬Ķ֪ϾҶҲϣҶƱţҪ֪ҶҪľֻҶƳһҲʦɽվȡ
Ҷ߳ɽһķΧҪ֪ɽǵĳˣѣҶϢҲ㿪ʼж
ɽһɽû⣬ǳɽһķΧ˹Ҳǰ׹ˡ
ϾɽǳһҲвˣҲһɲ
ڸɽǵĳ𣬴ľǳΪ޷Ҳ
ˣҶҶҾҲ˼ҶȻҲҶҳͷˡ
ߣҶƣﲻ챦Ұѵ
ʦڵߣҶƵĻɫһ䣬һ˵
ҶҲʮΣҶǣҪǿһߣ֪챦вͦҶƵģҲЩΡ
Ҷͷϣһ仰˵ҲܣǸˡ
ҶڸˣҶƸѵֻҪɱҶƣ챦Ҳ˵ʲô
ϾʦɽĵȼʮַһŽ׼һʦߣѵġ
ҶվڷȻߵĶԻ
һ£ŴӻСȥɱ
СҶĻ󣬴Ӵһ¾ʹ˳ȥ
ҶûдͷҪ˵˶һԵĽ
Ҫ뿪ҪҶһʹĽѵҶ͵
ƥѽҶƸںٴοں
˵챦󣬾ûҲ£Ŀû˵顣
οҲǳé®ĳĵλʮֻҪһ棬˭һأ
ããȻˣҾ㳤̡
ಣ
ҶƼ˵һĻҪˮŭЦĿҶ˵ֻĻû˵꣬һӰû˵Ļ˲ȥ
Ҫ֪Ӱǳ죬쵽ûʲôӦӰѾĸǰ
λܼ˵أ
ʱѾӰһֻһĶȻⶫٶȷǳ죬գ۾ǰȴûں
СٶȿʵԲϺܶࡣ
ϾһޣҲֻһȺʱ򣬲߲ܶвһֻĻûзС
ˣӰƶСͷ¡
أ
ʦߵƣһСͷϣʱһ졣

Ҷ˿һĻ΢΢̾һȻ֪СģȴڰǣԿһĻﶼЩ̡
ǲͬǣ˵ĶҶ΢΢̣¶һ˿⡣
ʱ䣬ҶʵСʵҲڷٵ
ҶԹľСں
ҶԴҲľѡ
ʵ̫ˣҲʮֺ棬Сʲô
ʹϣҲȷʲôΪҲûмĶ

̾ϢʱͻȻһĲҽ
ҽкҶ˲ɵһ㶣Ȼҽʦڵ߷ġ
ˣ˸Ͻ̧ͷȥֻʦڵߣѾʧֻʣѪҺƷ
СֻǶһ£ߵؿϮȥ
ã
ʱʦڵ߿һĻȻڲҽУ̲סҪ㡣
Ҫ֪СǸոˣƾȻûеסֱӱһ飬첲ĹͷǱһ¸ķ飬˵첲Ѿϵ
ྡྷ첲˵ҪСؿˣоûлĿܡ
ˣ˲ʹҪ㿪
ֻǾҪʱСٶȶȻһ
飡
һ죬СһӾײʦߵؿϣһ졣
ۣʦڵߣҽжûз³һѪ
ѪиǴһЩ״ĶǱࡣ
⡭ʦߣ˵ʲôȴһ仰Ҳû˵ڣ㻺ĵȥ

Ҷ˿һĻҲֱ
Ҫ˵£Ҷһ㲻£ֻҪҶڣҶҿ϶ǳԾЩһСȻܹɱһʦڵߣǸоʮֲʵ
СأΪʲôҪʦڵأ
ʮֵɻ
СҲûʦڵߣתҶķȥ
ԭ
á
СȥķҶ˶ʱЦ
ʱﻹ֪ܲСҶأ
û뵽Ҷߵһͷ޳趼ɱʦڵߣǻʲôþµء
ֵֻǣҶΪʲôһֻ޳أ
ಣಣಣ
ֵʱͻȻӰɽֱ£վҶҵݶ֮ϡ
Щ˶Ǹʦڵһġ
Ҷ˱ϾҲʦɽˣҲҶȣֻɳһգ˶Զš
Ҷ治֪ôǲҶһѵ
ͨʦͼͨˣѵһҲǰ׽ѵϾûҶҲ˸ǳͷ


379 Сٷ
ߣҶңϵܺĺǣˣȻɱ޿ˡ
ЩվҶҵݶŭȵ
Ҫ֪ոյʱԮϾǾȽԶ
λˣɲǶ֣οЩɱʦڵˣҶХŷϵЩ˱˱ȭ˵
˵ʵҶĵʮ㡣
ЩʦҶӣοЩأ
ߣеĴʦ뿪ˣһЩµģЩ˶ÿһĵơ
ţ
ԺУȻҽƱ磿
ҶХĻЩ˲ɵɫһ˵
óʮöͰնɱһĿҶХҶƣһɢһɾǿɷҶҵԺлС
Ǹң
ǵĻҶҲŭһ
Щ˵ˣΪ˵ͬˡ
ʵֻҪΪʦ޵ʦǵûںġ
Ȼߣɽһɽǲ׼ɱ˵ġ
ɽһɽҲִһ鶼ύִá
ɽִĳվκɾվߡ
˵ʵҲɽһļ֪Ҷˡ
ǹעҶͶһ㣬ִҪץˣȴκ
κɶʦɽɽһžԵƿأɽһɽһ紵ݶͻ֪
ߣСӣʲôҵģΪ챦һͿ޼ɵɽһ㣬ɱҲɱ
⼸ҶƵŭһ˵
ҶأֻҪûгɳǰ״
οɱҶƵģд㣬ǽͶ֡
Ҫ֪ҶƿţҪǵȵɳ˵һ
ҶƲ
ûɣһˣһһʦڵߣҪɱҶƣҲû˸˵ʲô
챦һŭôɽһ
ϾǵĿɽҲһ޵ʦ
޵ʦʦɽǷǳеλģܰٷ֮ʮﵽʦ׶Ρ
ֽ׶Σ޵ʦķǺصġ
ҶˣûҶ棬˭Ҷ˳ͷأǲǼͨʦͨˣɽһɽɱʦڵߣɱҲǰɱ
챦Ҳ˵ʲô
˵ʱһӰһͳȥ
Сģ
Ӱֵ˲䣬⼸˾ͷ֣ǻһ䡣
ոǾͿӰɱʦڵߣҲòСġ
Ӱǳǿ
ֻǿΣӰٶ̫졣
ҺӰǳžһ˹ȥ
˿ӰϮȻתֻǵת˸ط󣬺Ӱֱ
⼸˻ǼһźӰϮȥ
ֻǺӰЩҲûֱ߹ȥ
ϣϣϣ
˲䵶⿳գȴӰϣʱһײ𣬸һĻ𻨷ɽ
˻
Щ˿һĻһǹϣֱǹڽϣǷǳǿĽһĽ浲ס
һĻЩʦ߲ɵһ㶡
˭Ҳû뵽һĻ
ӰҲˣɫ䣬ӵ˹ĺӰ
ӰĹȻܣӭĵг˹
һĻߵ¶һ˿Ц⡣
ѾӰϳۼףһסҲܽˣܵסȴģˣ΢΢źӰȥ
ҪһԽӰ
ॡ
һ죬еĳ˺Ӱͷϣһ
ñһϵĺӰȻûκ⣬еȴһ»Ƭɢȥ
ʲô
ô
ܣ

һĻùӰˣͬҶҲ
ֱ
Ȼ֪ӰǱһͽ沿Ȼûл˵ĿܣһĻȫ߸ǵ֪
һǰ飿
Ҫʲôأ
أأء
Ӱߣ˫ͻȻըѪˮʱ衣
һСӳȫ˵˺
Сٶȿ죬ѵʱ߻ûиоʲô˫ʵѾⳬǿ顣

Ҳֻʱ߲ŸоʹۣҵĽ
˲䴫Χס˶⶯Щ˶վݶ￴
ϱߵļҲ￴
ԭֹסεСٴͳ
Ҷ˵ɱ⼸ˣɱһһٿ⣬Ҫ֪üûгԿˣСֺء
أء
˲Сһײߵϣʱ죬һıը
Ӱֵߣֻоһɰؽǵڣƻǿ޷ɡ
˲䣬ͱŤ
ǷĺС
¡¡
̶˵ںƱװըһıըƬ̵Ĺ˾ͻ
ʲô
Ȼô𣿡
ʲô޾Ȼô𣿡
һֻްɣ
Ҫˡ

ߵͬ黹ΧЩΧ۵ߣǿһĻ󣬲ߵСв˿С¶һ˿̰
ߵĵطЩ˿С¶һڱصõӡ
ҶûʸӵЩΨǲʸ
ߵļͬʱɵۣӰǾȻ޲ߣҪ֪ǿĹ湥ӰӰû˿ʡ
ô죿
Ʋ˷Ӱֻܡ
ܲܵһЩֱɵˡ
ͻȻ⼸߿ҲҶХҶƼˣѾˣɱҶ˲йͷ֮ޣˣ˻࿴һۣתҶǹȥ
ǹҶ˵ɫҲһ䣬ǵΪЩʦߵĶ֣ǵٶȿ϶Ǽ˵Ķ֣һ
ۣ
ۣ
ۣ

ֻЩ˸ոһľ룬ʱһ죬Щ˵Դϱһһը

һĻ˭Ҳ֪ʲô飬ûܿЩôġ
Щ˵ȻҶ֡
ʦڵߣûж⣬߱˵ˣٸҲ塣˵ʵЩߵʵĲˡ
ո⼸ˣǱֱָӻͷ򱬵ġ
ɽɽ͸ոճĺڰ׶ϣ˭Ҳ벻ʲô˳֣ôҪЩʦߵ


380 ߼ޣ
Χ۵Щ߶˭Ҳ֪ʲô飬ԴͻȻһʦڵߣǶһֲʵĸо
ಣಣಣ
˲ӰӸ߿ո¡
ӰǴӵ͵Ĳˡ
Ȼ۷ʦ޵ʦ
˲⼸ߵĺ̨ǱڿϷû뵽ֱӳһĻ
ǻûзӦʱȫˣҲòͷˣԺ˭ҸǣϾʦɽ˶֪Щǵˡ
ֱվԺӵУ˵ŵһۡ
Ҫ֪ովҲûп⼸ôģ˵Ϣ
ҲҶ棬Ƶĺãôжġ
Ժӵеʱ򣬺Ӱ˲ҶХҶǵǰߡ
λûкҶɽǶûгﱣҶɽء
Ҷ֪Ѿòǡ
ҶҲóҶԼ˳
һĿҶɽҶƣϸһɱ
֨֨
˵ӣСצĽ
˿Сüͷ΢΢һ壬֪ҶҴⶫʵȴĿõġ
ͷģһߣɫۣһƮɵĸо
Щߵͷ֮ˣһ޵ʦʱСһ˿̰
СǷǳϲ
ৣৡ
˲䣬߰˰߸֡
ЩϵһСϮȥ
ԸĶֻ֪ϳ׽ֻǲ֪˭Сˣ˭ⶫҪˡ
ֺСɳ˲м
ĸоر⹥УûиоΣգԻȻ壬廯һ򣬶ɵ󷨹ȥ
ϣ
һ죬һ𻨷ɽ
˲䣬޵ʦɵ󷨾һҡΡ
Сײһ£޵ʦɫһ䣬Сײһ£ǳ󷨶㱻ײɢ
Ҫ֪ԺһײԺҲһ¡
Сûײ󷨺󣬲ûаյɫصһ˲䣬ٴηԾײķ
ϣϣ
飡飡飡
ײϣһ˲䣬ЩͱײɣɢԺӵУǰԺӵըһӡ
źߣ
ײɣ޵ʦɫҲһףһѪ˳
һĿС
֪СҲžΪˣȴû뵽Сô
Ҫ֪Ƶ󷨣۷ʦһܵסҲ޵ʦˣǾȻһֻһ޸ˡ
ԣޣ
һޣ
˲䣬޵ʦ뵽ֿܡ
Ҳֻ޲ܿѹһĺѽС
ֻҲǾûô̬˵޲̬СĸͷӦô̬
ޣо޴ͣСֻаƴСȴôǿ
߼ޣ
ֻ𣿡
뵽ֿܡ
ǼһĻˣҲ˲뵽
ǵɫҲһ䡣
һͷޣɲǿޣ޾ͱǿ̫࣬ǴʦҲС˭Ҳû뵽һ޻
һͷ߼
һսҲܽˡ
һͷ޳ɽһɽϣǴ顣
ûдʦ˸޵Ķ֣Щס
˭Ҳû뵽ҶһĵƣȻȦһͷޡ
˵ֻҪһͷڣҶҵĵλ߲١
οⶫ֮ôأûˣ޻סҶ
λǰڴˣһ
뵽ʱ޵ʦȭܿһ˵
֪ˣǾûշ޵Ĵڡ
շһͷޣҲǴʦʵûдʦʵôܣ
֪ⶫ޵ʱҲշ뷨
룬ǲܡ
޵ʵǿշôܣ
ֻǣĻº󣬲û˵˵ûɫ˲÷ǳѿ
Ҫ֪޵ʦܳΪʦһǴʦеǿߣһ˶ӣû뵽Ҳ
ѵ´ˣ
ɢûиоΧǿֳ֣߳︡ͷ
Ҫ֪ǴʦľҲӦиоģ̫ࡣ
ֻʦɽǼɽһЩĸ߲㣬˭һأ
λˣ֪Ҷкιɣ
ʱҶХ쿪ڶ⼸ʵ
Ҷң飬ǱȻѪϴҶң
ҶХĻ޵ʦɫһ俪˵
ҪҶҲཨʵɾˣ˭Ҹأ
ʦڵ䣬֯ҲһصĴҪ֪Щ˶еľӢ
ˣ⼸ôҶңֻѣοʲô飿ûж֣ҶХ˿壬˵
˵һ޵ʦһʦˣҲھ¡
ǰҶɱʦοأ
ҶվﾲĿһУߣʮơ
Ѿ̣Ǹһ˿ֵĴ㣬ӭǵĽҶһ
ЩҲʦɽĸ߲㣬ûжҶ˶ֵĴ㣬治ô֡
ϾҪ뿪ļҪʦɽĸ߲Ȼǵѡ
Щ˸Ҷ־Ͳһˣ㹻ɱˣ˭Ҳ˵ʲô
Щ˲ɽһˣﻹֵĵ룿
ߣǶϹӣЩ˺ҪҶҶѣǾȻҿһͷޣԼʩ֣
޵ʦҲǿ˵
˵⻰ϸǸֳһ˿ɱ
ľܹ۲죬ʼջһʦ̼
еĻûж֣ʦҲôҪûеĻڶҲ١
ֻǵ˰죬Ҳû˿Ķ

һҶдʦĻǻûа취ҿûдʦ֡
ôҶҲ𣿡
ʦ뵽ɫһҶХҶ˵
˼λˣǲ֪ҪʲôҶХԺ󣬺˵
Ҳٶö޵ʦЩġ
Ҷҵ̬ȸкܴĲͬҪ˵ûеôأ
ϴ󣬸Ƿϻʲôֱɱ˱ǣ
ʦоȴûĸо
ǿҶХ̬Ⱥ󣬸ˣڵҶҸǰҶңҶ˾Ȼţŭ
ϴɱ˱ǡ
һ۷ʦҲ˵
˵꣬ҶХǹȥ
һŽ׼޺һͨʦǻûзУ˵ûеһ£ʮҲ׵ɱ


381 ˭
޵ʦ߸ϣԲں˵ǲͬ˺Ǽȥ߽鲻ڼˣ˭ɱĶҶѲ˹ϵ
Ȼǳֲ˿ء
˳֣޵ʦһȻѾ֣Ҳ͹˲
ߣ
ֻǸոն֣Ȼ䣬һ
ߺһħһ㣬˲䣬⼸˵ĺɵһͣҲ͵ͣһ¡
һ˲ıʣǵɫò԰ޱȡ
ã
˾һûκԥĿʼˣվһ
ɲǲˣոһߣȻôƣɼԿĴڡ
˵⣬ǸͲԡ
˲ͬˣվҶݶϵЩֵߣûиоʲôͬ
Щ˿ΪһߣȻģһ˿м
Ҫ֪Ǹոմûио˿ͬ
˭
˭ͷ¶βģ
ɫѿĹ˶ӣϣҵڰˡ
ֻǸոߺǴ˷ͬʱҲҲڵķ
һ֣һ߳Ǽĸ֡
ȻΧЩ˵̸УֻһЩ쳣˸û˿ĸо
ǵ𾪡
ৣৣৣৣৣৣ
ǵĻ£û˵Ӧǵһƾճ֡
Щ˲ϣһγͷų˸оļµϢ
˵ɫʮѿ
ԷȻûаǷУûгֻЩ
ʦɽҲǸȻ˱ӣﾪͬʱҲһŭڡ

˭
˶ܿ
Ǻǣҳǻûʸܽסһ˵ɣ
ǵĻºһЦԺصЦһЩ߰Ժ
˵ɫһ䣬еĲмҲŭڣ˿ǻǵһΡ
Ҫ֪ô˵ʦɽҲһЩʦ˵
µ޵ʦ
׼ʦҲǴʦеǿߣԼЩʦҲӣһʸûܵأ
ߣ
ɣ
뵽޵ʦʱһȵ
治ţһӲ
Ҫ֪һʦҲܽһ
˵ЩͨĴʦЩʦ׵ߣҲ˵һҪ
޵ʦȻ޵ʦĵ
ʦѾڽӽʦı첻һЩĴʦ
޵ʦĻºֱӻ˹ȥ
ٶȺ죬ֻգ۵Ĺ򣬾˵ǰֱ˹ȥ
ǵٶû죬ֵֻܻ
Ҳǰһɵķ
޵ʦÿȥֵҶ
ܳΪ޵ʦ߷츳ȻˣȾߵ츳á
Ҫصľ츳ȻߵĹ
Ϊڰе˵ͣ츳ȴһͣǵֵסҲûһս֮
ϣϣϣ
˲Ĺ⼸˵ͺҶײһ𣬶޵ʦҲҶײһ𣬶ʱһĽŻ⣬һ̶ĽĦ
գۼ䣬˵Ҷɳȥ
Թ޵ʦǱٶѾͣȻ޵ʦԹӰ졣
˵ûиҶ˿Ӱ졣
ꡭ
Ҷǰڼ˵ǰһ͸Ĺ
ֻ˲䣬ƲѵͣµȻӿ죬˹ȥ
ͣ
ͣ
ʱ죬ʦ۷˲䱻

漴ҽʦ۷ߣ¡
޵ʦǰڱɫһȻʼˡ
ֻٶȻ죬ԶԶҶ
䣡Ҷϵʱ򣬺Ȼ޵ʦͻȻһ̶ͷųһɫĻ
Ҷ׹ʱ˲ͣ̶Ͱ׹⽩
ʱƣҶһһ㱻׹⼷˳
׹һҶͱɡ
ѽͷ¶β󱲣
Ҷ޵ʦʱĴЦ
տʼΪܵסҶĹû뵽ȻķûеסҶ
ͬڶһƣһϹżر
Ҷ濴һĻҲһ㶣Ҳû뵽һĻ
޵ʦγһְС
Ҷٴֻײϱߺֻһƽ

𣿡
Ҷ治Ƶ޵ʦٴηЦ
ĵƣƽʱûʹùû뵽Чôá
ôǿĹֵܵд˷Ļûʲôɾġ
ͷ¶β󱲡
޵ʦվԺУ
ڣȫˣȻûм˳֣ǳ
ߣ
ҶҲǳԾѣһ
֨¡
ֻԱһһ졣
޵ʦֹסЦŤͷȥҲĿ⿴ȥ
ֻһӰӷڻ߳
˶ڶӰϾոտһɱʦ۷ߣս仹ʦɽɽһɱˣⲻòǺ档


ֻǿӰ˶
޵ʦǵɴ۾ǰҶ档
ʱռ䶼˹İС
˭Ҳû뵽߳ĻҶ档
ϾҶǺö˶ˣʱҶһ
вٹעˣﰵԴġ
ǺҶһ㽻ˣˡ


382 

Ҷ棬Щ˺ɵü
һɴ۾һ˿ȡ
˵ʵҶǶ˵һʧ
Ʒʵ˭ҪأǶ˵
ҲҶˣΪҶˣƷʵûˣҶͻȻ
գҶңܸҶ泶ϹϵˣǶѡԹۣЩ˵Щζ
ɽִǸˣҲɴ۾ԺеҶ棬û뵽Ҷ֡
ִ˿Աߵκɣκûκα飬֪κѾ֪Ҷˡ
ҪƷʵҲһ
뵽ǸִˣɵðҸոûгͷȥĻҪץҶˣԺôܻҶأ
Ҷˣˣ˲Ҷ⣬˴Ʒ⡣
ֻʣҶңһַҶҰѵ³Ҷû㲻ˡ
Ҷ棬Ըκ˶û⡣
Ҷ򲻹ž仰һƷʵһĻ»Ӧ
Ҷ棿
㲻𣿡
һ޵ʦӦһ𾪵ĿҶ˵
Ҷ沢ûлشĻóǹ
һĻıҶҲʮֽ
Ҷң°ɣ
ǰ޵ʦҶ˵
Ҷ˵ûд˵ʲôݣĽһ
Ҷû뵽һ顣
Ҳ˵ҶҵΣҶХǾóҲûкùӳԡ
óһͻỳ㻹Уûˣ˭أΨеȵҶ˶ˣҶеһп²Żġ
ˣҶҪ壬ҪдҶ˿㸶ۣҶҵκ˿Ⱦָġ
Ҷ˵꣬ǹȥ
أ
һ޴ҶĹ
޵ʦ˲䱻ɳȥԶԶ˵ϣɽʯĵ涼ҳһӡ
Ҷ棬ҵķƲˡ
Ƭ̣޵ʦԶվûκ󣬷ĴЦ
û뵽ҶĹû˿á
ҶɫҲһ䣬ոȻûȫҲ߰˷߰˷Ȼû˿
ҲһԾĿҶ棬ﰵԴġ
Ҫ֪ո޵ʦҶɼʮԶŷ֣޵ʦҲͲˡ
һ޵ʦ˲ɼʮף붼Ĳ
ǿûķһҲˡ
ǿҶʱ򣬰ľ
ͬʱЩ˿޵ʦߵĹֺһ˿ȡ
ǶɵȻ֪ĳرķķ˭ϲⶫϾڲ֮ء
ߣƲҾͲˡ
ҶҲһ˵˵꣬ǹٴιȥ
޵ʦҶ湥һ˿м
ʱҲԴУˣҶ湥ҲҶ湥
ҶҲʮһҲӵ˼¡
Ҷţκζһ£ƣΪ
޵ʦķҶҲĴƣڵɽϵĽֹƣһж
޵ʦҶ
ãҲҪҶһЩš
޵ʦϮҶɫ㶼û㣬޵ʦȻҲֻǶһţҪҶ׼Ӳһ¡
ৣ
ʱһӰųٶȣӭ޵ʦ
ӰС
ϣ
Сײʱһײ
䡭
漴㱻СײɣСҲֹ䵽˵ϡ
Сķˣܶ˺
غת޵ʦȥһҪ֡
ֻ漴һ٣һվҶ˵ǰ
ո㹥ʱҶҶ˾Ϳԡ
ϣ
޵ʦҶ湥ᵶҶ濳ȥֻĵոպҶĳǹײͱɳȥ
˵ײҶĳǹûܵ˿Ӱ죬޵ʦĳȥҶĳǹҶĳǹʱҶĳǹûĳԶ
˻
ǿ
޵ʦȻûжҶ˿ţͱɳȥΧΧ۵ЩǶ׷׵һ˵
ؾȻǿɣѾʮˡ
رĹ֣ͬͭǽڰ㣬޵ʦм䣬ǶҶ档
أ
Ҷĳǹͬʱ޵ʦϣʱһľ
ֻ޵ʦٴαʮԶ

ڿеɵ޵ʦʱЦ
ոȻоһɳȴܵķΧڣ˷Ц
ˣκɿ϶һ˿ȡ
κɶö࣬Ȼ֪޵ʦӦ
һһӵǿķ
֪Ļһ㣬ԶģΪ죬һʮǿڸ߼һУû뵽޵ʦС
Ҫ֪Ϊ￴ʦɽŻᱻŴһ
ⶫɲʲô˶ܵõˡ
½ߴһƷҲһĶԶֻӵУһӵݵλ˲ӵСͨôܣ
û뵽޵ʦһ˵ʵǲܵġ
ߣ
Ҷûж⣬һŲ˲׷Ϲȥһǹڵɳȥ޵ʦϡ
أ
һ죬޵ʦûͣµٴαɳȥ
޵ʦû飬Ҷٴι
飡飡顭
ҶĹ˵ûκεͣ١
ķҾͿļ
ʱʦɽ˺һĻһˣڿвͣĹһڹеӰǵ󣬸һȺڹۿ
Щ˭Ҳûл뵽һĻ
תۼ䣬Ҷ͹һٶ£ˣѾʦɽɽĹ㳡ϡ
㳡ϣҶԿƣʹ޵ʦصĿܶûС
޵ʦҶľô죬˭֪ҶĹûͣµ˼ҹԽԽ͡
Ҷ͵ĹûлֵĻᣬҶĴͺһһ㣬һȨҲûС
ոͻᱻҶɢ
û֣ô
ҶĹڼ
㳡ıϣۼԽԽˣҪ֪ʦɽôôĶȻ˲ߡ
ǵһۿҶʱ򣬾һ㶣Ȼ󿴵˱Ҷ׷ŴӰǳԾ
޵ʦʦɽһ޵ʦȻһ˴û˿֮ɲǲԾ


383 ز
޵ʦһƤ򣬱ҶĴ
տʼ޵ʦоʲô
ҶԽԽǿԽԽܼĹ޵ʦоƱײһ˵඼ǱһŽ
ʱ˵ǴЦˣ˵˵
˶Ǵµ״̬
ĸҶû뵽ôʱ䣬ҶĹȻԽԽңûһı֡
ľȿ֪ˡ
ʵ˵ȣҶҲʮ־ȡ
ֵ̫ǿˣǿؾеǸǽڵĽƶǿ
治󣬾ʲôȻôǿ
ǿ޵ʦ̫࣬½˭˭Ӯ˵
ɣ
ΣҶ˫Ŷأ˳գ˳嵽ʮ׺ŭһʼ׹䡣
׹˴һɿֲƣǹе޵ʦ¡
أ
һ죬޵ʦҶС
Ҷе޵ʦٶȣŵݺȥ
¡¡
ͬըһ㳡ͬ˵һ㣬ʯ涼ҳһ޴ӡ
Ҫ֪ĵ漸ʵĴʯƳɣʯԼӲھȻֱҳһ
ۣ

У޵ʦڵѪ﷢һҽС
ֻҶ澪ǣǸֻڡ
Ĺ⻤ֻڣǳԤϡ
ҶĹȻ˵տʼֻĹҲ˼¡
İ£⻤ܵȿ֪
һ£Ҷ治ؾҲת˼£߰˰˾޴ûƵ֡
ֻǻ˾ûôˣ޵ʦѪѪдŴһЩɫѪ顣
ҶΪһҽʥ֣Ȼ֪˵ѾãûлĿˡ
˻
ΧЩΧ۵ǣӲɵõһ
޵ʦڿʱǸܲҶǿףԲҲ׵ľ޴ʱ޵ʦոճʲô
ǴʱһҶҪ֪ոҶڿʱͷŵĳеʵǹ֮ǿЩ뼸ʮ׵ˣоһϢ
ֵķǿ£ûκ⣬ȻڹĹУֺҪɢһ㣬վǵסˡ
ģ޵ʦû˿
޵ʦҲʧ
漴ҶУ޵ʦߵʬ
Ƭ̵ʱ䣬Ҷ淢쳣жһؼס
ؼϿ̻µĻƣЩ˸һɵİ׹⡣
󷨣
µĻƺҶ氵뵽˾ڵĴкеġ
ʱؼϵĻЩȻҶĹؼҲ˷ǳӰ졣
ûκԥҶͰؼ׷Ž˽ְָ޵ʦĽָŽָڡ
иؼף˵ʲôĺö

Ҷؼף˶̾һ
Ҷǻ
ɽκҲһ
޵ʦУǿȥҶҵʱҲ취ҶǾˡ
һ˼ûС
ֻκ֪Ҷ뿪ʦɽһ½ŪһҲû˿⡣
ʦĵ
˻ŶӸҶ͡
ƷʵȻǿò󣬵Щ˭ûкˣһЩĴﻹǲʲôġ
޵ʦֻͨӮҶԻ
ǸĴ۲
ŪʮƷƷʵ޵ʦ֪Իȥ
ʮöƷʵ½ǻĻףҲٻļ
ҶңǾ׼
ҶŲվڰգΧЩ߿һۣ˵
ҶĻ£Щ˵ĵȫһ˿
Ҷɱ޵ʦĳ棬˼ɱ֮
رأǱŰ
ûرǼûеֵҶĿܡ
οҶոǿֲƣǴĵ׷治֪һֵزġ
˭ҲڴҶҵ⣬ֲ˭Ըأ
ϾܳɾʦǸϼҴڣ󶼸һأ
ܣأ
οܣ
⻹֮䡣
һӲʦɽǴ½ҲǲܶһҲӵ
Ҷ˵꣬ɨЩһۡ
Щ˵вҶʶˣʱ˭Ҷ涼ûиɫҶΣѵʱЩûһ˳֣ҶͰǿ͸ˡ
Ҷ滺ص档
Ҷˣӭ
Ҷս֪µ̫Զ֪µſִºִҲվǿҶ󣬶ʱһЦĸҶк
Ҷȴû˵
磬С棬
ʱҶҲ˹Ҷ溰
Ҫ֪ոտǿľսȻҶռ⻤ȴǳ̣ҶӮˡ
˵ʵҶХǿҶսҲǴһ
ǵΪԽߣԽܸоҶ⾪һɵƻǰɵˡ
ʦɽ˵һ
ܹ££лЩİæ
Ҷ󣬿ܹº£ҲϽһк
ʱ䣬Ҳֻ˾Ҷûµʱ򣬻ȥʲôҪæȻûжٰǵ졣
ǺǣҶ֣̫Ҷ˵ˣǾܽˣֻûаʲôæЩ
ҶХĻܹº¸Ͻ˵
˵ʵҶ治ǿԳͷҶʲô
֣֣ôдˣǲǿСأ
˺˵ĶԻҶ֪˲û侮ʯɵЦſ˵

ˣ⡭
ôλϸ磬濴Сܡ
ҶĻæֻ֣ǵĻû˵꣬㱻Ҷϡ
ôᣬҶϵܣ
Ҷô˵Ҳ˵ʲôȴ
ߣλϸ磬ȥҼҺȾƣ˵ĻҶЦ
죬һݷãϵܸոֵۣܾͲˡ
Ҳ˾Ȼ֪ʱʺϴţǸϽ˵
ҲУλϸȾƣλʲôҲûϾͻһزλɣ
˵ĻҶһ£˵
˵꣬ӽָóƿˡ
ƴһᣬƴǲͽӹҶݹĴƿ
Ҷ濴£ͼһ뿪
ҿƷʵģ
Ҷһߺ˲Ŵ򿪴ƿһۣǿߵĶ󣬶ʱ̲ס˴ֿڡ
Ȼ²⣬ǿʱʱ


384 عǴ½
뾡취õҶҵ̵ȴһڸΪ˶
ǣֻǼ򵥵İοҶҼ䣬û´ţھȻһ˵õһöƷʵ̵Ǿ͸оͬһ㡣

ǻû뿪ߣ˵ľ󣬶ʱһ仰Ҳ˵
ոҶ˵Ǿ䡰ز
䣡
ܰƷ̵˵ز˿ҲֻҶˡ
꣬Ҷ˵زƷʵ̵Ҿô˳ȥ𣿡
ûôܼӵأ
Ƕ֪˵ʲôˡ
ͬʱ˵ﶼһɼʵĸо
˭Ҳû뵽ô򵥾ܵõ̵
˵ʵΨһľǺڣΪʲôûиҶҸùϵ
ֻǺҲûʲôˡ
֪պαصأ
ԺҶҸùϵġ
Ҷ˸ոջصִĵҶҡ
Ҷʦ𣿡
ִվҶſںһ
ΪִŶеЧͣҶңõ⣬һҶҡ
Ī
ִĺҶһҴ˳
ǰˣҶһ£˭
Ϸ˵Ҷ£ҹô£
ҶĻһЦĵ˵ͷ˵
տʼ˼ʦڵʱǰҶץ
ǵ֪Ҷûͷ˲ͽҶ
ǵ֪ڰ׶ֻǰҶ˵˼仰Ҷҵ˽ӵʦɽȻ˴ʱζ
ߣڹ㳡ʱҶȻƷʵ̵͸ͨʦǸп
Ҷ̵ûʹ
ȻҶǿֲĳɵʣ֪Ҷ沢ȱ̵
֪Ҷƾ̵֪ô
ʵҲҶĴ㣬Ҷڹ㳡͸ִºִµҩҪľЧҪ֪Ҷ͵ҶĲ
ͬʱҲǸˣҶ̵ǣ̵вͨġ
ҲΪԺ뿪ʦɽ㡣
أĪִʱȻ
ҲԺ͸ҩֻҪĸҲУҪ֪Ҷ˭ұ֤ƳƷʵ̵
ӣ̵ǰﻹӣҪ
Щһ߼ҲˣΪҲǶ̵ϡȱҶĻƷʵ̵궼һܼһö
ĪЩˣѾ׻У
ִĻҶָŵϵЩ˵ʬ˵
ˣʰɾǵĵ˶ʦɽ
ҶĻִĵ⺰һ
ܿ죬˽ʼʰ
վڸߴΧ۵Щˣ˭Ҳû˵ʲô˭ҲʱȥҶ档
˵Щ˱ĹˣҲˣҪˣǲҲܵвأ
ˣȻҲ˵ʲô
ĪִæҶﰵпʵҪ
ҲһͨʦЩ˻ô˵𣿱˵ɱˣ¾Ҳᱻִá
ڣ˼ʦڣʦ۷壬һ޵ʦִʶûʡ
һеԭ򣬾ʵ
ԣΪ˼ˣҶҲԼи
ΨиŬҪ뾡һа취ⲻŸոմѶãұռˣһ
һ˵ǡ
ԲҪгǿʵҪȥֻлȥļ˲ĸá
ϵܣѾʰɾϷȸˣ
Īȵʰɾ󣬶Ҷ˵
Щˣ²ܵõҶ꣬ҲҶ棬Ͼһ˭ҪҶأ
лĪҶĪһл
Ȼ֪ΪʵлȴӦģлʱҶȴ˿˿֡
Ҷ治ڵĻĪҶʮָмȴûС
ϵܿȥһ¡
ĪҶϵ˿֣ҲЩΡ
ûа취飬ʵɧҶҵ飬Ҳ֪һûжҶңһǱسɴʦ޵ʦѡһֻ۱һֻۡ
ʱĴܸҶһϵҲǲ
ֻܿԺ
ĸףǼҵ׷ʲô飿ֻʣҶ˺Ҷ濪ʵ
飬Ҳ֪סˣοӵʵҲˣˣҶɽ˵ͷ
ŵӣҶɽҶ潲
ԭҶѶҶҵʱһֱûжҶХж
ϾҶ̵ϲ㲢ʲôܡ
ˣҶХҶХ츸в̵Ϊϵǰõţ۶ҶɽļҶҶҵĶ
Ҷɽ򸾶˻׷ɱ
Щĸˣ˶ץ
ֱʦɽˣŰǾ˳
󣬸طһЩóЩĻߣǻؼңǼģǴȥ˷ĸ
ϾЩмкӣܸʦɽʦɽҲôˣֻиһ
ҶХǻȥ˵ʱ򣬻ŵ˴ˡ
ԽҶŭԽ󣬱Ͼڰ׶ûо֪Ƚ٣ЩˣҲԾˣȻ˵ıȽ
ҶɽǽҶһ׳ȥ
ɱˣ
ҶʱΨһ뷨
Ҫһ壬Ǵ½˶֪Ҷҵǲܶġ

ڶ죬Ҷֱ뿪ʦɽ
ڵҶһһǣ˵񾭣ˡ
ȻҶҵŵ˽жϾǵˡ
Ҷ뿪ʱϰٸʦҲҶ뿪
ЩǷ˶УǶȥֵġ
ҶѪֶǶˣ֪Ҷ뿪ʦɽ󣬿϶һɱ¾
﷢飬κɾͺûпһ㡣
ҶʵǵҲеĪ⣬Ҫ֪ҶǸ޿ӣκԼԸ
ⲻòºҶʵ
ϵĻ˵Ҷʵ¡
ϵʵʦɽ⼸ɽ֪Ϊ֪ϵĻЩһˡ
Ҷʵȴ˭Ҳû뵽ôǿ
ǺǣҶ浽׾ʲôʵô
ϾǸռؾ̫棬һɽȾѾ˵һУ˭Ҳ˵ûĴˡ
Ҷʱ򣬴֪µƣұѹʵ󣬲뿪ʦɽ
վʦɽߣҶ泤һ
վǴ½ϣҶоһεܴܵһΣա
Ҷܸо޼ɵķӳʵΣվͻή١
ҶʱѾһ֪Сף֪Ǵ½


385 

ܵǿҶֻ΢΢̾һ
ԿģҶܸоѾѹʦûκ⣬ʦ磬ܾͻᱻĨɱ
û˿֮
ҲʱҶ뵽ϵͷųǿʱƣҲ˲뿪˵Ŀ¡
˵ʵڵʵ뵽ϵĵƶľѡ
ܸоϵǹҪɱĻܾգ֮䡣
ǰҶʵûиоڷӳȫʵĻ̤׶ΣֻǾҲͬĸо
ĺϵʵﵽʲôز
ʦԶ֪½ʦжݣǰҶֻ󲻳
ʵҶ治֪ǣ˵оΣոоȱǿҺܶ࣬Щͨʦֻͷĸоȴܸоɱ
һУΪʵ̫ǿԽǿԽܸоΣա
ȻҲΪǿʦ׶ΣõҲԽǿ
ϾҶھŽ߽׶ξɱʦףŽ׼޵Ҷ棬ܷӶʵûһ
һжǴ½ĽΧڡ
ҶھŽʱﵽʵûκ⡣
Ҷʦѱã
Ҷովڣһ
ǳɽȵ
Ҷ浱ͬһˡ
ʵҲʮָпǰҶʱҲһСģʵǿﵽʦ׶εˣʱ䣬ҶѾɱһ
ɽкҶ׼Ī١
лҶ濴ȿһͷħͣǶͷл
Ҷûκε̤˳ħգ뿪µЩʦ߲ŷ׷׳
ǶڼȻҲԼ

⡭
ڹȿڵͬʱһٶˣȫɵۣ˵ǵֵҲʮʱ䣬ǵһμôͬʱȣһʦɽһݵλˡ
Щ˿ҶԶȥ
ǡ
ǣոһգ긴һ꣬һֱһ־ݵûʲô
ǽ죬Ƿ
գķ޷ɹЩͶ߽ޡ
Ҫ֪ǣһӶûмôޣûмôޣЩ޽ȴٵǵϿա
Ҷǡ
ҶǵϿյʱٴС
һٶͷ߽ϵޣƻĻǿ»ݻһϡ
Ȼ飬Ҳо飬˲Ĺ򣬳оֳֹվݶ
ʮ߽׶εĳͬʱκ˶ס
ʱʹҲмʮɹ
ЩǻҵˣΪĴ֮һĻʼң̻Ƿǳġ
ǳһˣһЩŽ׼޸⣬ʦߡ
ʲôˣϽ뿪ǣǱ㲻
Ҷ棬ϵʦ
ħʦɽһֱ־ҲֻʦɽĴ֮һܲԼʦɽˣҲ
ǵĹأҲĴ֮һĵ
ھȻ˳ֱ룬ǴĴˡ
ʵҲǲʶҶԭ򣬵Ҷ͸ɢֱɱϺִõˣοֻǳֱ룿
£
⼸ʦĻո£Ҷ滹û˵һӺߴ
˭
ЩͿҶһٶͷˣҲôˣ˵󣬱ܵĴһ
ôҶʶ𣿡
ߣ⼸ʦĻдһ˿˵
˵ߣĴ֮һ۹̫ϳϣҶǰӣû뵽ЩûϳЩҲס
үôˡ
ү
ʱǲſ˭һϽк
λǰ
λǰ
˺ֶ˹ʩ
˴ʱҲʦɽȻϳһٶ
һٶˣһǵλߣϾֻͨʦʦɽҲײĴڣһٶˣҲʦڵĸ֣ⲻܲǳԾ
ʲôʱ򣬼ôͬʦɽأ
˵û
뵽תҶ档
֪ʲôˣȻô˸ţһǸ֡
ȷʵҶǰߣһٶ˸ںߣҶЩ˵ͷ졣
°ɣǲùˡ
ʱ˵ɫźһЩ˵
ǣ
ǣ

˵Ļ£
Ȼ֪ʲô飬Ȼ۹Ĺϵ
ֻҪ۹ûйϵҲùܡ
Щߺʦ˶ĺߡ
˵ʵͬ棬ô̾ΪʲôһǸһˣֱЩ˼顣
ʲôܴЩأ
Ҷϵܣ֮ǣ£֮ǲˣϷҲΪ㵣ˡ
˶˺˶Ҷ˵
˵˵̬ŵķǳͣΪô̬ҲӦãڴ֮ǣԵòһˡ
Ҫ֪֮ǣĴ֮һ괫еĻҵһǲġ
ʦ⻰Ҳһ㶣̶ɫ䡣
Ǻ󵽵ʲôˣ
ʵҲɲˣһĻ˵ҶΪѾǵ棬˵Ҷ޹˼ɡ
ؼҶʦΪҶھŽ߽׶ɱ״ʦǴ½Ҳûסƴű¶Ϊ¶С
ĳЩ˵УҶʵѾͬɽ
οһ棬ʱ˵ˣǸҶз㡣
ҶԺ󣬶˵ͷ
ӳʦɽԺҶϱû˰Ц⡣
ɱ
˶ܴҶϸоһɱ

Ҷҡ
ҶֱͣҶҵϿգһͷİҶҰΧ
ȻǲǰҶ֣ڿ֡
ҶХƣ

ҶҵϿգҶһ
˲䣬ҶҶˣǿһٶͷʱ򣬸ˣǶ֪ʲô顣
ʲôˣҶҰ
ʱҶԶӰЩǴһ
ҶХƣǺǡ
˵ҶХƣ·ҶХƣҶЦһ
㣿ôܣ
ҶХƿҶʱ˫Ŀ΢΢һ
ҶҳҲˡ
ҶûҶХƣɨ±Щһۡ


386 Ҷ
ЩҶҵĳϣȫڴˡ
ڿҶһ˲䣬֪Ҷˡ
ЩҶХһϵˣѾҶХˣǸҶҶɽǶ֣ҶХƸҶ
ǸҲҰ
ҶңðҶҡ
Ҷ濴Щˣ˵
Ҷʧ͸ˣЩϣһ顣
Ҫ֪ҶɽҶҿνǷѾ˼Ϊ£ȴûкڹ
û뵽ЩϾȻˡ
Ҷʱ򣬾ʹҶɽҪҪҶҵļҶɽֻ̾˿ҡҡͷ
ҲޱȣûκζԲҶҵĵطǽΪһЩ˵ĲЩϾ͹˶֡
˵ʱҶҲûһ˿
ԴˣҶֻǰϲû˵ģҶҲûʲô飬ĸҲԴڸס
Ժ϶Ҫ뿪˻ǴʦɽȽϰȫ
ӽ󣬿²ʦɽΪҶˡ
ҶĻ£Щϵ϶¶һ˿ʵǺ¡
ҶЩﶼҶˣǻ治ҶԸҶɽ
û뵽Ҷٴγ֣һٶͷųϢľ
Ҷ棬ҶңԼ壬һҶң
Ҷ棬ҶХҲû뵽֪޷ˣɫĶҶ溰
ǺǣҶңΪҶ̫ϣʸ񣿡
ҶХƵĻҶЦһ˵
ΪҶҵ̫ϳϣҶʸ˵˵ǼҲѡһҶңôܣ
ҶХƣûʸ̫ϳϣ
ʱӰĲƮȻ䣬ȻҲҶǵĶԻ˻ûѾ
⼸Ҷҵļλ̫ϳϡ
ʱ䣬⼸̨ϳ϶ﵽ˾Ž׼ߵľ硣
ϴε飬ҲЩΣȻŵûжԸǣȴҲ
ʱҶȻҲ¡
ҶʲôˣͿʱߵƾס
ΪЩҶİ֣һʦԣֲҡ
ǰǻ֪Ļεȫ֪ΪʲôôҶ˿ˡ
Ҷϣϴǧں̫ĸ֣ҲʮΡҶߣһĵͷ˵
Ҫ˵Щ̫ϳ϶ҶĳҶǰʼһ˿н
Ҫ֪Ҷƾһ֮ҶҴһµľأҶҼûɵ飬ΪҶɣɲǲˡ
ҶХƣҶҼҹ棬̫ϳž飬ҶҼ֮λ
⼸λ̫ϳ϶Ҷ˵󣬿ҶХ˵
𣿡
Ȼ֪ҶЩˣЩû˿Ȼͬк̨޾塣
λ䳤ϣҶ棡
ҶХƵĻ£Ǹ亰

ţ
ֻ˰죬û˿
ʱˣλˣǧںפҶңҶХҶҵĳϣ˶ʦΪ
ҶХƲʶҶ棬ʶЩˣʶʱɵ˲ųȥ
֪뿪źá
ֱ꣬ǲһٶλʦκһ󶼵õ
λϣ
ûҶХһºٴοں
ˣҶХٴοڣ֪ˣˣһεĴӷ߳
Ҷǵļ£ǲó֣£Ǿȸˡ
˳󣬻ûеҶХ˵㿪˵
˵꣬Χ˭ҲûдֻװʶҶǣͷߡ
վס
˳Ҷҵļλ̫ϳϣ͸Ҷ洫ˣǧںڵ̫ϳϣΪҶХ˵Ҷд֮أѰҡ
ԣҶŭ֪
û뵽ҶХƻֱҪҶҵĸϵ
ҶȻںҶңļȴںҶХҶɽ˶ǴСҶҳ󣬶Ҷҵĸ
Ǻǣ֪λֵܶʲôأ
ҶĻ˵ɫһ䣬ͣ½Ųһ˵
Ҷ棬ǲ˿ǰɱʦ˵ˣƶɱԣǲҲ
ҲڴģҲû뵽Ҷû
ҶûǴ飬Ҫ֪ͨš
˶Ҷ̬ȣҶХƵɫɵһ䣬ҶХЩҲһ
Ƕʦɽûʲô˽⣬Ҳ֪ҶȥʦɽԸո޾壬ǿ˵̬Ⱥʱ
Ͼ˵֪
ȥǵţʱ䣬ѷҶ˵ͷҼ̣պҶؽ̤ƽǧڣ
Ҷ濴һۣڡ
ҶĻɫȻ䣬ֱǴˣҲҷض
˵Ͻ뿪֪һôġ
οŰǸûмʮأֻ߼ӵĻҲм˰ɣվҶɱҲܰ
ˣֱ뿪Ҷҡ
ҶХɫʮѿ˵ʵҲŵˣҶĻҶ˵⻰̫ϳϵ̬ȡ
Ҷ˵˾Ȼ˿ûŭһЦⲻܲġ
ǰҶХƵˣҶ΢΢̾˿ǹȥ
ŽߣҶֿ𣬲ʱүү߹ôҶХֵܣϣҶҶХһ
үүĻҶȻܷ
⼸ƾǵĵ
飡飡飡飡飡飡

ҵĵ

˲伸ҶХƺͶҶ˳ֵЩȫҽ
ҶȻҪǵҲûдǺùҶҵĸ߶սһ룬Ҳϧ
Ҷ棬úݣ
ҶХһĿҶ˵
ǺǡҶХƣҺݣҲȲ㹴ıҶҰɣ
Ҷ濴ҶХЦһתЩǰֵˣˣǴҶˮΣҶХһȫҶҡ
ǣ
ֻٵһڳϵΪʱҶ˵˭ҲأοҶҶҵ̫ϳϣе̫ϳ϶վǱߣ˵ˣ
ܿ죬Щ˶ߣڽҶûκᡣ
ҶϣɽʲôʱܹأҶһҪִ֣
ʣµ⼸λ̫ϳϣҶʵ
ôʱҲˣûҶ棬Ҷɽʺϵļѡ
Ҫ֪Ҷɽʳ󣬶ҲҶҶɽ£ﵽ˼Ի͵ʱ̡


387 
ǻԳϣǻѡһѡɣҸ׼ʦɽˡ
⼸̫ϳϵĻҶ΢һ¶˵
ʵãʦɽôһƬط־飬ż˲ʲô⡣
⡭
Щ̫ϳҶĻ󣬶ʱһ£⼸ֻ΢΢̾һ
ʵ뵽ЩˣҶɽǳµʱΨҶҵЩ˽˻ƴ໤˳˵ģϹۡ
ǣ˵ܵвȣ˵ûƴ໤ġ
ʱǣҶˣ˭Ҳһ
ҶХƵϼǲ֪ͬ
Ҷҵ⣬ó˼һ룬ǱҶХư͵ĸ˳ȥµǮȫԼĿڴ
֪ȴû˿취ʦҶңǸûз֮
Ҷ沢ûת뿪
ЩˣҲҶ뿪
˵Ҷĳ֣֮ܿǶѾ֪ﰵ԰ûڣڶѾûʲôá
ǸҶйˣҶҳ£ǶѡԹۣǸΡ
Ҷ浽Ҷҵʱ򣬲ټѾ֪ȴ֪˵ʲôԶûǰ
꣬˭˵Ҷˣҿ
ҶˣɲһûӵôҶôôܣ
뵽Ǿ͸оǰЩɵҶˡ
䣬ҶҲ䰡ǣҶ̫ǿˣ൱
ߣҶʵ˭һҪ
ЩȫɵۣһڼҰղѡ
ȴûκΰ취ûжá
ҶһʦߵĴֱǧڵ⡣
ǧڣ֮һʦɽҲвСĸ
ξ˵˸
ǽӵǿܻܲ顣
ֻǸһ·ҶӣǾ֪û⡣
Ҷᣬһǧˡ
Ҫľǵȵǧ󣬿ûлĿܣ¾ǰѶԸҶҵ˽
ȻǲȥȰϾҶ˵ˣȴŵˡ
ĴҲֻìأΪ
Ϊɵʵǿ󣬿Ϳˡ
ڲǴ½ŵʦѾš
ϾҶɱΣ˭֪ˣ˵Ҷ棬飬Ҳô׽
ǧǵȺɽ֮УʵѾ۹ķΧ
￿ɽｨš
ǧռʮɽͷɽų
żƣǧռزһʳĻʶС
ǧţʱ佻ַҶҵˣûнĻǧеӸɱۣ
Ҷǧڵɽţ߿գ
Ҷĺͬһ㣬ռڻص
˵ʱһƬռ䵽صҶĺǧڵĵӶ

ֻҶҪĵһ
ڶҪľͨѪǿӲֶΣ¸ҴǼˡ
κôûг£ҶԺ󻹻ȥʩչǿӲֶΣ¼˽ա
Ҷ溰£ϥǧڵǰ档
ǧǰһ޴Ʒǧ֣ǧڵ档
ҶƷǰϥ¡
ЩĴûǰڸɽͷ¡
ǲæҶ顣
ǧصأʲôҰϹ
ҶոʮӰͳɽǰҶ
ӳϻʲôǧ£ɱ˵Щɽĵ򲻸ˣŭ
Щ֪ôأǿһ˾ȻǧڵſڽȻҪ
οǧǿƥûм˸ǣĿһеϰߣأ
˵꣬ͶϥڵϵҶ湥ȥ
ȡ
ǸɽӵĶӳҶ湥ȥſھͺ
Ӽʶ㣬ҲȽ϶࣬һţֻܴǵȵĻڣѾˣЩѾ˹
ߣ
⼸ĵӣҶһһ䡣
ҶͬһէһЩĵϯȥ
ۡ
˴Űƣͬ쫷㣬Щ˴ڿеһɫ԰ףڵѪ˳
ҶȻмԼ߾˶֣Ǹһѵ
˻
ɽӵĶӳһĻɵõһ
Щ£ôҲ߰˽׵ߣȻоҶ治򵥣ȴû뵽һĻ൱һüʮѪ
Ҫ֪ҶҲ͸ǲС
ôܣ
ЩѪˤڵصߣʱҲҡҡλεվ
Щһɫ԰ףȻĿҶ档
ǸովʲôֻԼ֪
ȻҶֻһȴоһޱȾ޴ģǵֿõϡ
ǰǾԲţ˽ƾһˣһĻȴķϡ
㾿˭
Ƭ̺ɽӳһһȻʵ
ȻһӦò֮
˭ûʸ֪ȰǻȥɣעҪǧᣡ
ǰЩˣҶ˵
ԸǧҲϣɱ޹Ҳûа취ˡ
ҶĻһ㶣ЩȻΪҶһ仰ܣȴҲû˵ʲô˵ɽڡ
ǵţȥ֪ͨųϣ
ɽӳҵ˻󣬶µЩ˵һ䣬ɽȥ
Ȼ֪ɽŸ߲϶֪Ҫȥһ£ǵְ
ҲһҰףʱ͸ƷҶ档
Ҷǵӡ̫ˣͬ˰жôľ޴

ǧڣһɽɽĴڣʮһá
Щ߶ǧڵ߲㣬̫ϡϣʦɽ̫ϳϣЩҶȥǵʱ򣬾ѾԲߡ
ǧںڵʦɽУʦɽҶŰɱ޵ʦʱ򣬾Ѿ׼·ˡ
޵ʦŰǣҲ·һ
Ƚ˵ǿɱ޵ʦҶĺݡ
Ǵ½ͻһ
Ǵ½ʹóʦ
˭ﶼܵѹƣǵһ
ˣǲһзſΪȻҲҶһҲ
ҲǴ½ԭ
ֻû뵽Ҷôɱˡ
׳ϣ˵ô죿
УһʮߣԵһʵ
׳Ͼǧʦɽĳϣʦ۷ߣҲġ
Ҷֱ
ҶʦɽʲôܣԴҶѶǾͻصǴ½߻顣
鶼ѾˣҲʲô֢û뵽Ҷˡ
һжˡ
ǼҶŰɱ޵ʦ
ǿɲΪ޵ʦĶ֡


388 ͷ
ǿ϶ܽɱǴ½Ǿ޻أʱ䣿ȥϵڣǺһԸҶ棡
Ǹ׳Ժ󣬶˵
ãȥϵ
Ժ󣬵ͷӦһ

ôأǶߡ
ˣһ붼ֵûҲĲ
οͷЩˡ
˶˵鶼һ㡣
ʵ׳ǲû˵ҶʦɽƣЩҲˡ
ʱһζ
Ҷ滺վǰǧڵɽţȣǧڵĵţĸϽ뿪һʱĹһʱ뿪ǾҶĵˣһɱ⡭
ǧˣ˶ſڣŵĸ߲ȴûκαʾܲ
콣ڵĴϣͬһٶˣڵȻҲ˹
ڿ֦߲֮ͬˣǿ֪ҶʵԸҶΨһ;
ʱҶͬװڴ
ʱ䣬ΪûôԸҶ棬һֱûκλӦ
ʱҶĻ֪ʱˡ
еЩ˻࿴һۣһɽȥ
á
ð

ӿЩŵĴгʱߺ
˵ʵЩûһߵģ˵ʱļֻһ˾ͰߵĻԺô죬ߣһְҵ
޾Ȩ޾ķաΪ޾ȨƣԸȥġ
һٶˣǿƣɽ
ǿվſڵҶʱ˼¡
ǼλʦɽʦʱҲأΪ֪Ҳزȥ
Ҷ棬ǾǵʦȥǿԼ̣ǲɲʦɽ
ЩվҶ棬λʦ۷ߣ࿴һۣҶ˵
һᣬҲԸôҶ档
ûʮɱҶİգҶȴɱǵĻᡣ
οҶ¼ҹһɱǵĵӵĻЩһ취ҲûС
һſܾ˥ܡ
ߣף˲̫İˣϾ˻ҪҶ棬Ҳ˵ǸǳƲ˹ϵ
ȥ𣿺ǺǣǾǽҲˡǧڱڣ
Щ˵ĻҶЦһ
ȻˣǾʲô˵ˣ˭ʤ˭һ
Ҷû˿ͽĴ㣬ǧںڵˣҲ˵
ȻһҶôҶҲôʮĵӣվҶɱҲɱꡣ
Щ˵꣬˻š
ǧڵǰɱ⣬˭ɱ˭һ״ӣ˳λ̳ˣ⽱ʮɹ׵㡭
̸Щ˿˵ڣ
ǳɵ˲ŻԼ֣ȻûаգǾͨҶοôӣ治Ҷɱ⡣
ǡ
á
ɱ

ǧڵĵǣŴǵĻ󣬺ȻӦ
ЩҲһɻҲûмʶҶǿȻ壬οôˡ
ߣǧڵӼʮҲмǧˣǻɱһˡ
һᣬһȺǧڵĵӳ˳ЩǧˣһƬվɽϣҶ棬Ͼſûôĵط
ôӳҶ˲Ųڿն
Ҷ棬ô𣿹Ҳˣ
Ҷ㿪ЩеĴгҶЦź
𣿺Ǻǣɱҵ֡ǻһӵʱ䡭ʱߣҶĵˣɱ⡭ǵĻҶЦٴ˵
Ҷ澲ĵȴ˵һʱ͸һʱҲȵˡ
Щ˻ᣬЩ˲Ҳ͹ֲˡ
ܿ죬һʱʱȥ
λǧھŽ׼ߵͷ­ﻻȡһöʮŽߵͷ­ȡһöʮ˽ߵĻȡһö߽׶εͨӣһٸͷ­ȡһöͨٸȡһö
ʦϵߣһͷ­ȡһöҪûҾɽȴֻҪͷ­͸
ȵһʱҶ
˵꽵ǧŸɽϣȴ
ǲΪŹҶҵҾǵţ
ǧڵˣҶЦţа뵽
Ҫľ壬ԴȻҪãҲǸˣҪж١
Ҷңҳ֣Ҳǡ




İ
ʱһɽͷʦɽЩˣǧںڵˣȫ뵽˰С
˭Ҳû뵽Ҷ˵ôһ
ǧںڵˣɫѿޱȣҲû뵽Ҷ
Ҫ֪ҶţҲںô˶ҲҶ棬ҶһŪֻҪ㹻е˶֡
ʦɽ˵˶ᰵг֡
Ͼǿ֪Ҷļֵȫֵȥ
⣬Ҷ
Ҫ֪ǧڵˣɲʮööܽġ
Щ˶öס
Ҷûô࣬ϾɲǴײˡ
ȴһɣҶûҲ˵һʦ
ԽԽľǶ֪Ҷõô
ѵõһҩ԰
ĺѽ͡
ֻô룬Ҳ˿Ļɡ
ɱҶᱦ
ǰɱ
ҶĹǶ֪ģοҶսͬھŽ߽׶ɱʦЩ˭ҲҶĶ֡
ҶѹھŽ߽׶ΣɱʦߣǵΪֻǴﵽͨʦĳ̶ȡ
˵Ҷɱͬв˰㡣
ǧڵĵǸţǶһɱ˵ĳ嶯
ʱЩǧڴɫʮѿȻҲҶ治˵ѣΪ֪˵ѣǵɫѿ
һҪ군ĸо
ǲǧڵˡ
𾪵ʱǧڵЩУӰ˳Զ񱼶ȥ
ڵˣţ֮ǰѹҶ˵ͷͻήٵڵͷϣ
ܵЩˣҶ˵
֪ЩڵˣȻûнǧڣľһֱ״̬Ȼ֪Щġ
Щ˲˵ֻǿٵܡ
ǻȥҲҪԲߣҶôһ޽ġ
˭ҲСҶ͵
Ҷʦ˵Ŀģ
ʱʦɽЩʦڵɽͷϣͻȻһ


389 ׼·
ʦʻʦɽЩʦҲȫһɽͷҶ棬ȴҶĻش
ǳĻҲ̫ˡ

Ҷ˵ͷ
ҶȷϣЩ˵һ˿ȣһûᡣ
ʲôƨ̽գʲôؾҶ̫ˡ
Ҷʦͨǡ
ʱһʦƬ̺󣬶Ҷʵ
Ʒʵû˼˵Ҫ֪ҲţҶȫƷʵĻ̫ˡ
Ȼţʼղģ˲ŻῪڡ
ϾͨǲȱƷʵĲͬǱʱ䣬ԶԶͨԱġ
ȵ˴ʦ׶Σĸ涼ߣǸʱƷĺôչֳ
ҲֻƷʵܿʦ
ûƷʵֻͨˣܸоеĲ
ƷʣҶ濪˵
˻
ҶĻǲɵõһ
Ҫ֪ҶӣĻⲻʲôͨĴײˡ
꣬ھƷʣֱ
ϣκҲ˵ĻǸҲһ㡣
䡫
Ƭ̵ʱ䣬Щڵɽʱɫâ˸
Ҷ濴â֪ЩˣͨǵķϢ
Զ̴Ϣǽ飬û˻ãǺܴġ
ǧڵҲ﷢顣
ЩŵĴпһĻɫɵһ䡣
Ȼ֪⴫Ϣʲô˼
ɱ
ɱ
ɱ

ܿ죬Ϣ꣬Щʦɽǻ࿴һۣͬʱ
ǵĴȣЩ̤Ϸޣ±߳
һٶʦһٶͷ߽׵ķޣƿ
Щһ壬ʱһƬȥ
Щ˾ѹΪҲЩͨ߿Աġ
Щһߣǿֱɱ¾Щӣûһ֮С
֫ϱۣ˲䣬ǧڵǰһҵ˼ľ
վǰǧӣûз֮ľͱ¾ɾ
ǰһĻǧڵĵӻЩУһɫѿ
ȴҳȥЩŵĴиҺӽ
Щ˰ĴҪǣǧʹݲˡ
ͣ
ͣ
Ը
Щɱ꣬ɽЩӣ׼ϳ塣
Ҳɱôӣܻûġ
Щ˸޾塣
ǧЩ˵ĻЩʦͣתҶ档
ҪǿҶ˼ҶṩͣҲȥǧڵˡ
Ѿˡ
ǵĻҶ׵ջص
ʱҶǲ֡
ʱЩʦҲûм̫٣һ켸ŶأǸԷɢһֹЩǧڵܣҪ֪Щ˿ɶ
ɱ
ֵزɱ˻
ǸˣϲմѪأ
ԣ˵ɱ˸û˿
ҶĻЩǧڵĴУɵɫһ¡
Щл࿴һۣӶԷϿһ˿į
֪ǧˣ˭Ҳû뵽ҶôݣȻó˵Ҫɱǧڡ
˵Ҷóһ̣Ѿ֪
ǣЩʦʦǿʼѶǾǵˡ
ӰɣӶӶ٣
ʦɽİ׳ϣһߵЩ˵
ڻлܣҪ˸ϹҲûܵϣˡ
ԣҲεĵ˵ͷ
ͬҲףΨһȥĻᡣ
ֻ⼸ǧ괫Ļҵθأ˵Ǿǧڵˡ
˭Ҳûа취ǵûֻǴҶûɱ˶ᱦ飬һŻһ˸ɹǵùˡ
ܣ᲻żǧĻҵҲԺھ
λǧĪΣӭľ֮Ǹȥɣ
Щӣǧڵ
ǲߣŹ
ԣǲߡ
ߣɱǡ
ôˣɱǡ

ǧĻ˷׷׺
ЩӵĻǧڵĴǶ¶һ˿Ц
ڿûжˣǵȵȾ֪жˡ
û˱Ǹ˽⣬һٶ˷ӳ󣬾жǿ
ԶԶһǧڿԱġ
ǽȥҶҵˣû˵Ŀܡ
Ҿ˵ĿܣҲŹǡ
ѽҪ֪˵Ǳ飬ǰͲȥ¾Щˡ
ǵ˼ףǧǰδеΣֻǻţǧڲؽһ죡
˷ĺ׳Ͽں
룬׳ϲЩ˿϶Ǳصչ˵ĶֻЩˣǲܳŻܳȥϾһ൱һö˭ῴŵֵأ
һ᾿Σĵ
ˣֻеЩûǰӵ
ߣ
ʱǧڵٴδһ
Ƕʱı
ડ
¡¡
ʱԶһջʮķޡ
źĳ
ҶĿȥһ֧ǧɵĶ
һǧˣȻ֪ԷǸŵˣô̵ʱ䣬ôǿһ֧飬ȻСܰ쵽ġ
ЩСҲҲ͵鵱С
ãǡڡϽ壡
ˣǧڵɫ䣬˭Ҳû뵽ڵ˻ô
Ҫ֪ھﲻǸˣҲܿҪǵеϹûߵϣˡ
ʱЩҲԥȥȺɽȥ
Ͼһżʮˣܶſܵ
ɽӰĴӡ
ʱŵˣ˭֪ŵ˶ǸأοĴж˵ˣȻҲͿʼܡ
һ͵ţ˲
ЩˣʦɽʦûᣬֻҸ֣ûа˽ϵΪ治ֵǳ֡
ЩӿܣǧŵЩҲȺУ׼·
Ҷſ϶Ҫ뿪ʦɽһ뿪ʦɽûڻģֻҪҶ뿪ǾͿؽţҲ׼ֶΡ


390 Ѫϴǧ
ɱ
ˡ
һܷŹ
ɱ⡭

ǧڵ˿ʼ·˶
Щʦ߸һȵĶЩܵĸ߽ߡ
٣˶ֻظûκ⡣
Ͼ־ôЩ
Ҫ̵ʱȡЧ׼ĶһЩŽ׼ߡ
ǶЩĸ֣Žߺ;Ž׼߻ѵʱһģջȴһ
ʱһţôܣôףЩʦϳǧڵʮּ򵥡
˵ɱڼҸ˼뵽ս
ȻʱĲЩʦĶǼӼϢοЩȫ½еطоݵ㣬ȻٶȲ
ɱһһҹ˵ļ뵽ⳡսС
ʱⳡս۵Ѿսսһ浹Ķѡ
ǵָԺ󣬸һ浹ӡ
ǧǿ󣬵ȴǿ˭ԡ
ĴеһҪԵȴĴΧˡ
Ҫ˵˱Ϊһ壬˱Ӧͷ˽ԶԸҶңҶҲûʲô˵
ȻҪˣͳˣҶ棬Ҳûа취
οҶ濪ҲΣ˭Ҿȥʱ˭ȥ
˰Ͳøĸ־ȥ
ˣΪǧڵ飬ٿ߻顣
ǧǿƽʱڣĿһУβû˸˵顣
ǧڵˣ˽дҶҽɻĲƸ
ģôԼãΣôҿ𣿡
Ȼ˭Ҳ֡
˵ҲʮΣŶͬ⣬Ҳܵ
οҲԸҶ棬ҲҪ½Ҷڵ£ԸҶ档
ϾǴ½һж˵ʲôҲ㡣
ȫǱ䵽ˣһͷһȺȤ
Ǵ½˿ڶ࣬һŸһŻܿģõġ
ɱ¾ڼ
ҶվɽĿһУȻսܲңҶȴû˿ںе뵽Ҷʹ
뵽ҪԸҶˣ뵽Ѫ뵽ޱȵһսҲҶĿġ
κ˶ûмҪ
οѾȫЩ˻ˡ
Щ˭ҲûаգǶΪҶһ˲ټŹв
ͬʱҵĳҲ֪ʦĿ£Ҷʦ
Ȼֻһˣ䱾ѾԺκƽƽ
ؼһ㣬ֻǵһʦĻǻܹƣҶȴǣҲǷǳǿ
ʱЩʦɽʦҲףɽΪʲôòˡ
⻹ȵ½Żһʦá
ɽǲŻҶ档
ˣɱ¾Ҳˣǧڸ߽߼߲ͨûж
ϾⲻӰս֡
ͷ­ȡһ˷ѵʱȴǺܶ࣬ԼǼսŵҲѰҸɱ
ʱ䣬ͽߴܿ
ȻĴҲ˺ܶˣ˵ǵĳܷΧ
ΣҶһ˴½һսһű
ҲҶı̬֮ˣһٸʦҲһ
ҶȴҲûôҶ棿֮޸
ҶǰվһٶλʦЩʦжһӣǶ¼նɱ
ʱЩʦ϶Ũɷÿɱ˼ˡ
ûµҩ첹䣬ԣЩ˼һһһʱս
Ȼһʮƣ˫ͨ죬Ҷȴܴƣпǵ˷ܡ
ҶûзЩӣ˵ǵ
ͳƳĽɽһʮö
ʦˣʮö
ɢˣһʮһö
챦һپʮö
۹ʮö
ɽһûЩΣ˵˶ǰг֣Ҳʮ٣ûκ⡣
˵Σ½߲Уܳʱ䲻ȱ
Ҳ˻ΪҶҵ鷳
ҶĴһӣϳĴƿЩƿװŵĶ
ЩҶһһ޸Ƴġ
λһƿʮöԼðɣİ㣡
ҶóûֱӶ˵һ䡣
ЩʦߣʲôûмҶĻŵϵһѴƿһﻹǿ
һǣҶóô
ǣΪҶİ
ôû˿ʹӲһ㣬겻һöĶȻܰͷ
뵽ǾͶĬ
ٰ죬Ἰöȴɱ֮ΪޱȵĶ˼ҵоӲݡ
˿ҶвҶûпɱԡ
ǴӴҲȻ֪ʲô̬ȶԴҶҡ
һܵõǸҶ˺ȺȲ˵乧άܾܻһ˭Ҳ֪ѡ
Ҷ治ϧôɱ¾һ㡣
һҶ治˭Ҷҵ鷳
һ鷳ˣͻᱻʦɽеʦ
ҶһûˣҶ涼ɱ¾Ҷҵǽ²˰ͲȥҶҵ鷳
Щʦߣҵǵ
ǴʱΨһ顣
ƬǶָֻһöĻǿܼޱȣǵõʮööʱƽ˺ܶࡣ
ڣ
Ҷ̤ϳħգԶȥ
ЩʦҵǷ󣬺ƺƵĶڳ
˵ʷӢĶˡ
Щ˴ʱһϵɱ¾ɷ죬Щϵɷ磬·޶ٵӴܡ
һս˰˾ˣҴǸ߽ߣһսĲпᣬЩ˲ǧڵˣĴͬҲ١
ڣżʱ·̡
Ҷʱſڷϰٿŵͷ
ˣѾûʲôˡ
ЩͷȥҶ˵ͷ
ʦ߻ͨ߶УЩûκ˱ȣ֪ǧڵԶľ
ôһᣬôſԱ档
ԺҶ鷳ڲ֪ҶѶʱǿǲҼˡ
Ҷ鷳ƤӾɱ
˵һţʮҲһ
ҶʦвҶͷĿϣܷŹڣ
Ҷͣһ˳һȻĿЩͷһ˵
һűƵĸ߲ɱһ룬ҪҲ˲٣ǻЦʮֿɬ


391 ɽټ
Щͷоһ˵ڣҶﰵԵ˵ͷ

Щʦȫ̾˿
һҶŵһͷ׳ѼʮĵӺͨȫߣɽɿɽǱ˿ճǣ԰¡
УЩһܣǵֵûˣأܲ̾أ
Ʒʵ˭أ
ĶԽԽá
ﲻţ
ȥ̽յʱϴżöƷʵʲôأ
ǰȥյأǶȥһ
˵ͻһЩ󲻵Ĵջ
ĵزҪͻƴʦȥ̽һЩΪԴǱⲻ˵ģϾֻǰݵǲͻƵġ
ߣ
λȻʦɽˡ
һٶͷҶһЩʦ˵
˵꣬뿪
̶̼ĹŸ
ͨоĴڣҶȴҪ֣ǡ
ǿĵʦ
ЩʦɽʦҲԸ̾
ʦջûκΰ취ܾ
̾̾ǿҶóôǶû˼
ôȫƷʵģ˵ʲôҶƷĳɵʺܿڰٷ֮١
ǰ˸ô˵ǾԲš
£ֲòš
ҶôƷʵҿӣƶ⣬Ҳһóô
˭֪Ҷ滹ж١
ʲôвǾͲˡ
ܼ򵥵õ˭ȥأ
Ҷ뿪Щʦǻ࿴һۣȻʮƣȴʮ˷ܡ
ƣ͸ʧ֣ǿ˵׬ˡ
ôҪŪ½ȥԴȫһȫΪʦпܡ
οҲԾȼ˵ֵĴеκһĲƸҲȲЩ
ЩҲûеʦɽȥ
ϴôҲ൱һ༸ĲƸϣܲ
ҶʱεʦɽѾʲôܡ
ϾôǴ½Ѿֵķз
ȫ¶֪Ҷûں
¾½ϵ˶֪ҶҲں
ֻҪֵϵľҩʦһˮ׼˭Ҳ塣
ǸԸҲÿһº
οҶ츳ֻҪʱ䣬һܳɳ
ϵܻˡ
Ҷ֪µƵʱִºִ£ĶҶк
ǲܲڵҶͼǰɲͬ
˭Ҳ˵ҵҶ棬⼸ɽһ
Ȼ䵽ǵļˡӶ½
ҶˣﶼһƬƣ˵ԺҶ档
ܴ磬磡
ˣҶЦŴһк
ڳˣҶû˿ֵ˼ǶѣҶԸٷ֮ٵġ
ִºִ¿ҶϵЦ⣬Ҷĳƺǵ˲¶Цݡ
Ҷѽֵ
ǱΪҶѾ߸ϣܲʶǶһû뵽Ҷˣ˿ûΪݵĲͬԴͬ
ǺǣҶʦ롭ҶѾ㼸ˡ
ҶôУǿɲд
Ǻãλ磬ȻȥͷλȾƣ
ҶԺ󣬸Ͻ˵
ãá
Ȼ֪ҶǿףǺܸˡ
Ҷң
Ҷһ⼸춼û˯ãȻ֪Ҷ治ж飬һӴţҲɲǲġ
ȻҶϢ֪Ҷ沢ûԶ֣̤ʵһЩ
֪Ҷó󣬻Ǵһ
˵Ŀɿڴݡ
Ǵ֪Ҷ澹ȻóôֱЩ˼顣
Ҫ֪ƷʵΪ񵤣ǾҶóʮţѾǶˣѾʮ˲á
Ͼ겻һһŵĶ
Ҷֱӵ߸ǵʶ
ٿţ࣬ΪһûҶȻ˵⻰϶׼
Ǿǧ
Ҳ֪˵ʲôˡ
ƽʱ֪Ҷ˭ûʹ
û뵽Ҷȴôһϲ
˵þϲˣӦþ
ʦɽκҲû뵽
Ҳƽʱûмһ֮׷ܵҶ͡
ƷĵʦڵҶȻġ
ڵҶ棬ƾó⼸ٿ⼸ɽ˿С
˵ǻҶ档
ʮڹǽ½
ҶóٿƷδѾԤ⡣
ףĸף
Ҷ߽žͺ
ҶڿͻȻҶ˵˳
С棡û°ɣ
û°ɣ
磬
ҶϣǷˡ
ү
ԺУҶ棬Ҷ˷׷״к
ףĸףүүСƣλϣİɣû£ֲԶ֣
˵Ļż˽ŵӣҶЦ˵
ֻҪ˰ãһжֵ
ããû¾ͺãԺȥôðյˡ
Ҷ˿ҶȷʵһҲûк󣬶һ˵ͷ
ҶȻڴӦ
֨֨
Ҷո˵꣬һ󻶿ĽСһ
ҶȥûСһȥ
Ǵ½˵޶ѹƣҲǴ½ûв޵ԭ֮һ
СԼʱ˳Ǵ½Ƶǿɾ͵òʧˡ
УҲֻСһڼﱣˣܷġ
ǺǣССҶЦһ䣬
С˲ܵҶϡ
ҶЦŴСһͼһص˷ڡ
ʱһһţҶڼ˼µʱ䡣
ҶЩҲûȥרżˡ
֪˵ʱˣٴλĻͲ֪Ժˡ
µʱ䣬еݻҶ棬ҶҲʮֿ
չֳǿʵʱ򣬵͵ǫѷҶҪġ
Դˣᡣ
Ҷʦɽ룡
죬Ҷڼż죬һʦ˹Ҷ˵
µʱ䣬ɽûҹҶ棬·ȥһ
ҶҲûҶҡ
ҶҲʮַѽ⡣
ãϹȥ
Ҷ˵ͷ˵
ȥɣɽȾˡ
ȱŵߺҶɽǴߴҶ
ɽǴ½Ȩߣжϵĵλ
ټǿɲҶκεĵ
ɽһɽҶ濴ǰĴ΢΢̾
ʱ䣬ѾɳԺӿٵĳɳ


392 ̸
Ҷʦˣɽڵ
Ҷһ㹧ĶҶ˵
ãл
Ҷ˵ͷһŴȥ
ţ
Ҷȥ󣬱㿴ˣһκɣҶ沢ʶ
Ҷܲ³⼸˭
߽״ʦΪʦɽҲǼ˶ѡ
ȻҶ濴͸ľŻܸоģϾЩ˶ûпΪ
Ҷʦˡ
ҶκɴλվһЦ˵
Ҷʦ
Ҷʦ

⼸Ҳλվ׷״к
ɽλɽ
ǵкҶҲκɼ˱ȭһк
Ҷʦ
˷ֱλϣܿеӸϲ衣

κɼ˿Ҷ棬΢΢̾˿
˱ˣڵĸо
һӣͷһʮˣ̬ûʧ⣬Ѿľǿˡ
ʦɽ֪ڼҶ档
ʦ˵޻ԶԶͬˡ
ɽȵļ¼Ժ겻ᱻ˴ˡ
ʵǱ
ȻеĵطҪΪҪȴǱ
õĻԽߣ֤ԽǱĳɾԽߡ
ҶʦҸһ£λʦһɽ֡λ챦һɽɽλɢһɽĪ硯λ۹һɽ࡯
Ҷºκɷֱָż˶Ҷ
κɵĽܺҶż˵˵ͷ
⼸˶ʮӣȻǵò䱾
λʦܣλҲҽˣλҶҶʦ
⼸˺κָҶ˵
⼸ɽûмҶ档
Ҫ֪ǰȻҶţǻﲻҪӣԼһĳ̶ȡ
οҶҲǵˣȻҲûмҶ˼
ڲͬҶֱóöƷʵԲʦܽ͵ˡ
½ϵʦʦҲҶĶ֡
οƾҶеѾ˺ƽƽʸ
ƽƽʸǴ½Ǵ½ҲûкҶƽƽʸˡ
ҶóöǵȥݷҶҡ
Ҷʦ˵׼Ҫ뿪Ǵ½𣿡
кɢ˵ɽĪҶʵ
Ҷɢ˵Ŀ䳤ϣǵĹϵѾܽҶҵ飬˫Ĺϵ˱㡣
ȻĪҲ֪飬Բûɢ˺ҶĹϵ˵Ҳû˵Ϊ̼ҶĻǾЩòʧˡ
ڿܻ뿪
ʻҶû˿⣬ǰ˵̫ʱ䣬Ҫ뿪Ǵ½ġ
һ⼸ɽҲỳɣҶԼɽȻȻõ˲ٺô
š뿪Ǵ½ҪһٿƷʯһƷʯ֪
ЩԼ׼
ҶȻ֪⿪Ǻģ⻹ܵķΧڡ
ʵҲ뿪ֻһٿƷʯһƷʯ˵ȴ졣
ҪľԸ㣬½Ϊһ
Ȼɽȵõ˴ô
ҶĻЩ˶ʱһ뵽
Ǵ½ʮŪЩʯҪ֪Ǽȫ½ʵڣҶƾһ֮õôࡣ
ϾʯɲǵҩƳġ
Ҷ⼸ʱ䣬ؾõ˺ö
ˣɽλƬռʱˡ
ͻȻҶ뵽Ͻ˵
½ϵˣʵг̶ԶԶǿԱģЩͨɽʦɽʦɽ˵һѡ
ļ˶Ͳ¡
ʲô
ܣ
ôܣഫǾһƬĿռ䣬ôܻأ
ǰܰ

ҶĻһڣЩ˶ʱ
Ǹռһֱһռ䣬һɡ
ϾⲻģħڵĴȷϹġ
Ǹܿռ䣬԰ͨصĴ޸ҲǸʦɽһ㸣
ҶĻǸǸܵģοûгκ⣬ھȻ˽
κǵľɣҶ沢ûҶҲţƬؾռȻɳϵ
ǧȷҴ˼ˣ˽⵽Ƭؾռֱͨɳ
ҶĻ˲Ĭ
ףҶûƭǵıҪģĴ¼Ȼǲ֪ΪǴ½ӡȴףһء
⿴ȥ죬һ㡣
ϵܣ֪Ҫȥ½׼һЩ½飬ڿˣģüλʦܸ㡭
һκվҶ˵
˵꣬Ҷشתźȥ
κɼ뿪ҶҲʮֺ棬ϾǴ½̫ˡ
ôһ½ȻӡʹΪһΪⲻܲҶ档
ҶʦȻ뿪ҲûʲôˡѾ֪һƬ½½ɣ˶½ߴ֮һħڵŵӣħڵĽأһ㲻ܴ߷ĵӲŻᷢ
Ǵ½ȥĵӣһ㶼ħڣȻҲǿ󣬿ѡ񣬵һ˶ѡħڣϾ½ﲻͬ½Ӳпᣡ
ʦűȽǿʵ½쾳ѣһ½ͨţʮǰܴﵽ쾳磡Ǵ½߳ȥˣûֻмűӻſԣ
οҪǣǴ½ȥˣΪ£˼ҲҪħΪ½ߴ֮һ붼Ŷ룬Ǵ½˿ֱӼ룡˵ǶǴ½ӵһֲ
κ뿪ɢ˵ĪҶ潲


393 Ȱ˵Ҷ棡
ĪĽҶ˵ͷ
ҲʱĲ䣬˵һЩħڵ顣
˽һЩ½飬Ƕħûж˽⡣
ĪǵĽҶҲħһŵ˽⡣
½Ӵƥ½жû֪ռ˴½ԼһĵطһǸյغ޼֮ɭ
˵޼֮ɭл޵Ĵڡ
ޣ֮еߣӵлذʵǿߣû˼ޡ
סڣγ½
ΪһƷħڣӵųǿʵ½֮ۡ
ܳΪħڵĵӣǾѡΣ˲ܼħڡ
ǣҲʸţ⻹ΪҪأģЩ˸ûʸ
Ҳ˵ŷˣҲƶ֮ء
ʮ֮꣬·ǶϾˡ
Ϊܸ˻߼һõǰ;Ҳ
ܿһʱĹȥ
һʱҶ½ħڴһ˽⡣
ħжٵӲ֪ħڣļɡ
Ͼħֻһǿߣ鸽ļˣԲųΪһƷš
˵ħڷǳҡ
Ҳ˵ǻңӦ˵۸ӣȴû⣬ֻҪħڵǿûħԶд⡣
ڲĶȴǳ
ŵû˹ܣŵһ϶һЩǩ
ûбǩҲ£
ֻҪ˵ĵطȨϷ
޿ɱ顣
ͬħһʮһλҲһλɽСĵӡ
ɽһԹһֱأһ˲ԸһЩ߱ԵСŻɵ
ΪǲɲС
ʵҲһ㸣ΪһȥؽػõһЩ
ħڵļѾͨϵļ壬ħڲһǲԼˣҲˡ
Ϊֻ߼ǿˣܵõԴ
ħڵԴǸλģһԽǿԴҲԽǶ࣬ԽСԴԽ٣û֣ЩССѷ
ԽǿԽǿԽСԽСǧһֱˡ
Ȼ˵Ǵ½ȥˣǱȽϴ󣬱ϾƶĵطܳΪ쾳ǿߣ츳Ͳһ㡣
ΨһϧǣЩɽȥ̫ˣǱǿҪΪǿȴǧѡ
ɽȽСԾǳŵӣҲᱻĴߡ
ȻЩ˳ȥʱǽȥѡɽǵȳȥ󣬼ŵʱ̣ҪԸʣŶᱻߡ
ЩȻڸ֧ˣ˭أ뿪ҲԾܾ
ԣЩŶЩˡ
ɽһֱǴ½ɽͱ̲ˡ
ϾǴ½ǾħڵˣȥﶼһѡҲɵġ
ǱĶŵӣûбĵȴ⼸ҡ
ԳɽԽԽ⼸Ҹˡ
ͨû츳ǱĵӶɽɽȻֳܷԼԴЩͨߣˣֻаЩͨӻƸҡ
µĻ˷ԼԴյĻûбĵӼ롣
ϾյЩӣֻͨӲŻѡɽЩӼɽֻҪ˽⣬Ҳ׵ҡ
οңб߽Σա
ֻһЩǴ½ͨӺһЩʵûҪͨӣҪɽҲˡ
Ӧ˵ɽʵħеǵ׵Ĵڣɽ׵ļ塣
һЩݱ䣬Ǽ淽ʽˡ
Ǵ½ĵʵ϶⼸ҵģҪǴ½ĵӺļҵĵӻǼһЩ
ÿһʱħڵĸ߲ҲһЩһȥһǿ߻ָ㡣
˵ΨһϣҲǱϣֵڵġ
ǾϣһһЩڵõеѸȻ
ֻ⼸ǧʱ䣬ûгֹ
Ϊ棬˵Ҳһˡ
ǽҶ棬ǴҶɽҵˡ
ǵĻҶ˳֮С
Ҷʦʵҵ˻кܴôģǿȴûܽǿָĻᣬȴУ츳Ī
ҶʦеͼһȥָĻᶼ
ָͨӿûʲôãǶŵ˵Ļᣡǿ߰ܣѾˣǻŵ񣡡
Ҷʦѵã
Ҷ˼⼸˸ϽȰ˵
Ҷǿױȵġ
ǸŹҶ档
Ҳմ˽ˮ¥̨Ĺ⣬ҲΨһƣҲҶԭ
ǾԲҶ潲ôࡣ
Ҷ沢û̬Ǽ˼ҲҪ
ףЩû˵ѻ
ʵҶ治֪ǣһЩǶȰ˵һֻЧ̫ãȵ½һµӦڣһºŻѡš
һ£ҲǸŵĻƽʱڡ
˵Ǹƾ¡
ͨһµ˽⣬Ŷѡ
ҲҪ
Ͼɽ⼸̫ռˡ
ΪֹǵƣһµӦ
һţǸǿǸǿǾͻǸ
ɽЩջһֱ󣬾żһţΪԴѷҲᱻԶԶ˦


394 ׼뿪
Ҷڳʱκһѿ˳
λɽҲκɵɫһ¿ڣʦ֣ôˣô˵
ﶼһֲõԤУ鲻׽Ļκɲ⸱ģ
ҪǸؾ
˵Ļκһѿĵһ󣬳˵
ʲôؾ𣿡
ôô
ô죿
κɵĻ⼸˶ʱһ
Ҳû뵽ŻľҪ֪ؾȻΨһؾȴõؾ
ؾʺ̽յġ
ûؾʦɽӿˮƽ϶Ҫ½һĵΡ
ÿʮ궼мʮʦӵؾкܴϵ
ҪûؾĻǲʦɽһô龰ʦ֮
ǵļȫЩʦų档
˺ûЩʦֱߺǵļԴ
ϾʱЩˣˣûͻƴʦ˼ͻƣͷ۵ġ
һʦʦɽǴ½ǶĴڣ½ֻߣ죬ǲĵӡ
Լ˵ӰǷǳġ
Ҳֲǵɫѿ
Ͼռϵ㣬ұԼˣȥؾٵ󡭡
ûеǷӦκٴο˵

κ⻰һˣٴγĬ
˲⻰˼Ҫһȥ
ٻһ΢һЩ˻ŵĹˣһֻЩ˲ſԡ
˵ɳؾжΣأܹϣС
˵һζǵĴܴ
֪Υڹؼ˭ȥٻ
ʦ֣ҪȥɣҼҲҹˣǼ廹벻ǣ
ʱ۹һɽ࿪˵
۹һĵӣ屾ҲͬգЩѾЩϾĵռ˴
Ѿһ壬ӦһСһ
ʵЩһСţγħȻ
½ûжˣӶѾţˡ
˲ͬκǶһıңмҪǡ
УҪȥҲʦֵȥ
ĻκɸϽ˵
ҵĹϵֻͬˣǼʮദһȥ̽գҲ֮
ȥɣ
ȥ
ĪҲϽڡ
Ҷô¡
û˵ǳ˼
Ƭ̺Ҷ̧ͷżˣλɽǱˣҴؾ½
ʲôҶʦ̫Σˡ
УȥӴߣ벻ˣӴߣ
ؾΣճ󣬶ɳΣޱȣһСҲпܶ
ҶĻЩһϽڡ
ؾǾһҶΪʦôðǸأ
Ҷûмǵļ壬ҶùϵҲвٺô
ǸҶùϵԭ
һҲҶȥðա
λɽû飬ҲǴؾȥħڣԺȥΣգؾڻûʲôҪҵ
ǵĻҶҡҡͷ˵
˵ʵʼؾߣ˵½ϵ󣬱Ӵߣڿôؾߣ˵ҲνҲһ顣
˵ףһжΪļˡ
⡭
ҶĻ⼸˶ʱԥ
ѾöעˣǲƻҲؾߣ
ԥҶ˵
ȻҶ˵ܾòζ
ҶԺͰλɽչˡ
Ҷ΢һ£֣ص˵
ǻǵļ½ܲУʦɽȴǶĴڡ
˵ǿǴ½
ҶʦģֻҪǼ廹Ǵ½Ҷ˾Ͳκ⣡
ҶĻЩҲһĵ˵ͷ
ȰҶ棬ǾΨչ˺Ҷļˡ
ģǱû˵
˵ʵҶͨؾļߵġ
˵һ˵Ҷ϶бܣôһأ
ֻ˭Ҳȥʰˡ
οҶʵҲĿõģҲ˵ҶĶ֡
ţ
Ҷ˵ͷɽ뿪
һµʱܿ͹ȥˡ
Ҷ뿪ֻҶ˺ͼλɽ֪
ȻڻٵؾĴ󣬼λɽȵĲᣬ˭Ҳû˵ʲô
ףѾܹġ
ħڵûһ˸Υ
߲𣿡
ҶңỨҶ˵
Ҫ뿪ݼȲᣬοɲȥô򵥣뿪Ǵ½
˵ǺңԶ顣
Ҳ֪Ҷڻʲôʱ
Ҷϴ󲿷ֶ
ҶϳƸһ㲻һ١
ؼǣҶеƷʯв٣ؾʱ䣬СȻ˲٣Ҳ˲١һ룬һ㣬ʣĶ˼ˡ
ݣǴ½ʦɽ̫СˣӴȥɣҪ
ݵĻҶɽ̾һ˵
ҶҶĶӣҶɽǸоһûа׻˵ӾĽҲԸ⺢ðգǺӴˣҶ棬Ǵ½˵̫СˣοᣬܳȥһҲ
ףҾ᲻ã
Ҳȴ
ҶХûô˸УȻΪһߣһжҪԵġ
οǶ֪½һ飬ʮͻһʵ˵Ǻ顣
ҲҶ沢ûиǣؾ뿪
ҲԸ˵ġ

ҶѶ˼˺󣬻صԼķ䡣
óһƣûȥһʱ䣬Ҷ治֪ȥ½󣬻ܻܲص׼ȥ˳ϸǡ


395 
ᴥƣ׹һҶʧڷڡ
ٴγֵʱѾ˵͵Ĵǰ
ôҶ棬ôôأ
Ҷ֣ڴǰϣһ˿Ц˵
Ҷ棬˿ʮ⣬Ҷ治ǵһͨݷ洫ӿˣžѵ츳
Ȼϲ
Ҫ֪Ŷ̶̼ʱ䣬һ»ַѾȫա
˵һַֻһеҩĻʣµȫԼԺ̶ȡ
ʱѧᣬڵ굤ʢʱڣҲûм
ؼҶԾˣһЩҩֻҪӣҶϼա
ȻַõĻǳɵʺ͵ҩƷʶڿ
ʵҲǸҩʦûҶľǿ
Ҷͺͽ׶Σ˭˵Ҷǿأ
˵صһǿҲȫ͸а
ϣҪ뿪Ǵ½½ˣ֪½ܻܲϵģ
Ҷ濴һϣֿһⵤ͵΢΢̾һ˵
˵ʵⵤ͵İǳ󣬿˵ڵҩһ̥ǵı仯
Ҳʱ
½ȷʵʵѾɳһˣǸ뿪ˣǴ½ҲжĽȥҲã
½ϵ˵ͷ΢΢̾һ¶һ˿廳ɫ
Ҷ棬ҪˣСǻûгأ⡭Ƭʰһ飬Ҷ˵
ҶԺҲЩƣСǿѾкüûмˡһߣ˵Ҫܻ
໡
Ҷ֮ʱͻȻɽ۴һХ
Хдһϲá
СХҶһ£̶¶һ˿ϲɫ
Ȼʱûһ˲ҶСǵĽ
ˣХһ£¶һ˿ϲ˵
˵ʧ
Ƭ̵ʱ䣬Ҷǰһٴλ߳һͷɫľǡ
˵ǾǣΪֻǵĸͷ׶ߣһɫƤë˸һĪĹԣվһϵϢΧһжʧȥ˹ʡ
ͷһͷߣ
Ҷ濴ͷǵĵһо
ǰһվҶܸоһѹȡ
ѹȲԾ棬ġ
ԴҶԾѣҪ֪ޣҲĸо
ʱҲҶ档
ʱҶǵоһС㡣
ҶҲû뵽ʱ䣬ǻ᳤ôʱǲǰˡ
ǾǳҲܳô
໡
Ҷ棬ٴ쳤Хһ
໡
໡

ĳХʱɽ˸޵Ľ
жһ˿˿Ŀֻźһ˿
˲ĹɽоͲ˸ޣЩޣӣڶǳһ
ģǵԽԽԶҰ޵ĳХЩХУҶ涼ܸо־η
޳ݣ
˲䣬ҶԺо͸ͷ
ȻҶ濴ǣû뵽ǻôơ
໡
ٴνһ޵ŽʧЩҰ޺ޣôſһһߡ
ҶĳԾͬϵ¶һ˿οʲôû˵
ϣ⡭
Ҷȴϵӣʵ
Ҷ棬ڵΪͣΪˣȻ֪һЩǸ׼һݻԵû뵽ǳ֣ݻԵõˡ
ҲãĻܾһȴûκ⣡
ҶĻҡҡͷ˵
˵ĻԵҶȴûʲô⣬ԵȻҪڸҶȴû˿ۡ
˵ǾСųģȻһһޣȴͬ㡣
硭
ʱҶԺͻȻһЩ۵
ţ
˭
Ҷһ㶣ʱתܣһĿ
û뵽ôľ룬Ȼûз˿
磬ңСҶľٴ

仰Ҷֱ̧ͷǿȥֻڵͷ
С㣿
ǰ˫Ŀ챦ʯһǣҶɻʵ
Ժֱӵ˵ͷǸٴԺ𣬵磬ң
˵ǣҶľûаּ١
ҶĻȴҡҡͷʱϿڣ޾Ϳʥ޲ܿ˵޲ܻΣ

Ҷǵһ˵ʵ˽Ҳֻ࣬˵൱׶Ρ
쾳ʵûʲôߺߵķֱˣǶͳһĳƺ
߳ɾ͵սϣ϶Ҫȵһ߳ɾ͵쾳Ҫǿ
ֻǶʵҶ˵ǸѪйϵҶͲö֪ˡ
ȻףҶҲ롣
Сô죿Ǹ뿪
漴Ҷ뵽ʲôʵ
ʳڣҶ¶һ˿ЦǵĸͷҪǴȥ
ã磬Ҹȥ⼸궼ˡҶĻǶʱЦ˵
ЦǺǲʮһ㣬Ҷʮֲ⣬ϾڵѾꡣ
ȻҶҲûмƽЩǿڵСֻѾôˣѾû˰ɡ
ٺ٣磬˵
ҶĻ󣬶ʱЦ
˵˲忪ʼСһգ۵ʱ䣬Ѿ÷ǳСͺִĳСô
ʱǵı仯Ҷ泹Ҫ˵ҲһЩ飬ؾʲôĶȴǵһμΡ

Ҷһѹ𾪣ʲôҲûʣʲôҲû˵֪⼸ʱ϶ʲô
ֶҶ潻һЩ顣
ʱȥȥ˳չһһ
ԴˣҶ˵ͷ
벻ھ½һߴһƷ֮һ
ȻЩû䣬ֶǵʦȻû鷳ɱһƷŵơ
һ죬ûиҶ潲ģǸ˵һЩϹ½顣
Ҷ˵ĲƸ

ܿһʱȥ
ϣҺСҪ뿪ˣҪౣأҶ滳ﱧվڵ͵ǰ˵
Ҷ֪ٴ֪Ҫȵˡ
оʵ㹻ǿʱһ˰ɣǰҶ棬̾˿˵
Ļ˵꣬Ҷһ⡣
ʵ㹻ǿ𣿡Ȼû˵Ǹ磬Ҷ֪ʵǿ϶һǿ
Ҷ⾿ǿǿʱʧԭء


396 ֻѪ
ٴγֵʱҶ»صķ䡣
ʱҶ棬Ѿһǡ
ಣ
Ҷոճ֣ʱһӰҶ档
໣
ӰʱǽһҲŴ˳ȥ
أһ죬ǺСײһ
˲䣬Сͱײ˳ȥ
ֻǱˤȥСգۼٴηأһĨ塣
ŷС̧ǰצһӣžһСٴαĵϣʱǰһܣһֻצİڵϡ
֨֨
Сôܴǵצ¶㿪
Ҷ澪ĿһĻ
Ҫ֪С֪ģû뵽ǿŴȫѹС
Ȼ˵һޣһֻޣĲҲô
ǵ֪
СʱǵҲɣֵʮֽ
ˣϽſֵܣ
ǺСӣҶЦЦ˵
ҶĻǲɿצӣȴҶǰ
磬Сһ㣬СѪ
Ѫ𣿡
ǵĻҶʱһ£ܿȻ
СҶ޵ʶ֮ûֻޣС޵Ȼô
ѪĻʮˡ
ܹɳһľѪ
໡
֨֨
ǶС
СҲʾؾ
С˵ʲô𣿡
޵ӺҶ¶һ˿ʵ
ǶӵѪһЩѪеļ䣬һЩ򵥵ĽҪ̫СѪûоѣֻģĸӦ
ҶĻǳһ¿˵
ҶԣﶸȻһû뵽ҲѪ
Ҫ֪ѪҲֻһ㣬һھڵĴһ㡣
ÿһѪޣһ˿޵Ŀܡ
ؼΪǿ֮һ
Ȼ˵ǽΪ޵ļʺСȴҲһ˿ϣ˵ѪԽŨܳΪ޵ĿԽ
ֻѪ̫ˣƽˣһҲһ
ǾҲֻ˵û뵽ҶȻһӼ
ʱҶ뵽Ϊʲôɽ޳һĻˣӭһܳΪ޵Ĵڡ
УȼƶȱϿĶ࣬Ѫֵġ
СѪûоѣ±ʲô޻޿ȵ
ֻбʵǿ󣬲ܿסѪдĿ־塣
ҲֻͬΪѪǣܷСѪеѪ
໡
֨֨
ǺСֽ˼εĽдǻ졣
СһһӴܵǵͷϣſ
ǶԴû˿
һĻҶҲݸѪ߹һѪǲκζȵͷϣǶӵͬѪ˵ûκ⡣
С㿴Сʲô޵ĺأ
ҶСôСĸͷǺܺģҪ֪Ѫһݵأ
θռǵʱ׶ߣǻɢһߵơ
С̫С˿ơ
磬ʲôҲ֪ҵļҲû޺ļأӦĳѪĺСѪĴȺ͵ȼǳ߼зǳĿܽޣ
Ҷʻǳһ˵
Ҫ֪ʱСû˿ľ£һ֤СѪϾѪ޵ֱϵѪ
ȻǺģѪȴ컹Ǻ졣
ŶҶԣĵ˵ͷӦһ

󴦣ֻҶɽҶ涼ûǸ
ȻȲᣬ֪ҶҪߵ·Ҳһߵ
뿪ûᣬҶһᣬ˵ǧѷꡣ
˵ĲУҶ
˵ʵҶļǣ֪½Ĵں֪ǸԶԶԱǵҲʮֵҶХǣһߵıܡ
ֻߣ½ûϣ
ȥǼ岻գգŵӵʸûС
Ҫ˵һƷ嵱ϻ߹ԣħڣˣǺ죬Ƕϣ˸˷Դ
ҪȥΨһľǵۡ
˶ΪħһƷŵۣҲȥƷŵһá
ħڣһۣ㹻Ĺ׵㣬ҲܻȡһЩؼ
һЩżɽõһЩҩӶͻƾ硣
ħڣ۵ҲЩССҪá
ħڵۻȥŵӵ֮ʵⶼǷǳ˵ġ
Ҫ˵Ҷҵʵ֪ЩҶ˲ͬԶЩҶҲ֪һЩ
ΨҶ洳ټͷȥ˲ŲӣҲҶ˵Ĺʶ
λɽǣվϴҶЩɽ˹˵
ҶʦСģ㵽ħڵĻһҪȥɽ
ҶĻ⼸ɽҲϽҶ汧˱ȭ˵
Ҷ֣һҶߣһûҶ룬Ǻܴġ
ֻǶҶ棬ֻȰһ顣
Ȼһĵʦû
ţһȥҶԣ˵ͷ
˲׹֣Ҷʧڴϡ
ʵһϵۣΪҶĿԺС
ҲҶ治Ǽ塣
ֻҪлᣬǾͻ뿪һҶļ뿪
ǽȥҶҵʱҶԶ½ҲʮָȤ
ҶӴߵĻҶҲԴϼˣҶȴûᣬҲû˵
ףһᣬһʱҶ˸ùϵҶ˵ʱǵļ壬ҶȻҲ룬ǲܼ룬ֻҪ˸ùϵС
ʵСݲҶ𣬲ﻹһˡ
ܸҶùϵѾˣһʦǼ˵ĹϵãѾò
ҶʧҲת뿪ɽ
Ǵɽʱڴ֮С
ôҶ𣿡żˣϵ˵ͷʵ
ˡ΢΢̾˿˵
Ҳ̫̾СˣסģֻҪùϵ͹ò
żˣҡҡͷ˵
ϸûȰ˵Ҷ棬֪ҶˣԻһɳ죬˸˿Ҳס
֪Ǵˣﲻʣ

˲䣬һ̾


397 
ٴγֵʱҶһɽȡ
Ҷ濴һ󣬻ٵҶҲе㲻ᡣ
ɽȵļ֮أʦɽ˵Īĺôͬס
ɽڰʱ䣬ҶҲһ㣬ľս϶һʵķԽ
֮أ˵ʵ֮أҶֻǲһЩԻһܴ
һºҶʱ뿪
ɽȼȻܷǲֱȷ
ɽȣͺҵˣҶǼǵõʱȥ󣬼㾫Ҳоɽ쳣
ܶɢߣ֪ûа취ı䡣
ҶǺͷϵСһ˲䣬ʱһ仯ٴγֵʱǸڡ
Ҷôˣ
Ƭ̣ڿڣĿҶʵ
ҶŸûжʱ䣬ȻٴλǼǵҶ˵ܺܳʱܻ
ǰɽȷӡǰЩƶϣ֪ܲܳأ
ĻҶ汧ȭ˵ͷ˵
ӡΪʲô
ҶĻһʵ
̶Ҷ
Ҷ棬ǲԣʵɽȾһ󷨵УûԴĹӦѾˣֻʱЩʯܿ
ϵĻ󷨣ķ趨ʲô˻߲ʲô˽ȫƾԼ
ӡĻҪӴҪƷʯٿţƷʯһٿţ۵ĻҪǼƷʯ
ֻһʯؾҲ̫࣬ǼƷʯǿģңЩʯְֻ֧꣬󣬿¾ûκã·ʯ
ҶĽһ˵
Ҷ΢΢üͷʯƷʯУƷʯĺѾ̫ࡣ
ҶͷʹʱԺͻȻһ˿⡣˵Ӧãô죡
ȻʯҶǼǵǸʯߵľ
ʱòɽȷҲܳɽʱͷˣﾡá
ӦôŪأ
Ҷʵ
ЩŪһҲ
Ǻǣ󷨺˵һƳ죬ֻҪͿˡ
Ҷ棬ʵڵĴһЩ󷨵ĴУȻǸĶѧϰһûл
Ҷʻ˵
ĻҶǵ˵ͷ
Ȼ֪ˣҶ˵һ½ϣ߶һҪѧǶһ㣬ðյʱǳʵõļܡ
ܿ죬Ҷ뿪
֮УǺСڷɿĿɡ
Ҷо
˲֪ղٴλȻܲɼ١
ⶫ½ӲͨȻȥ½ҶҲȱЩ
½ˮ̫Ҳ̫࣬ûдȥ˾ͱ¶ʦݡ
ֻƵһ
οҶĿ겻ǳΪϵǿߣϵǿߣҩһֻܸվ֮ۡ
Ҳֻҵȥ·
ȻżˣҼ˶ܺãȴܹȥĸɨɨĹ㣬Ҳôʱ꼸еĶ
Ҷ󣬶ǺСʯ
СǿޱȣֶѪһָ߰˭Ҳ˭
צһģһɽʯܿ죬еʯСҲʾһײͬһƬɽʯ䣬ܿҲеʯ
ɽǳӲǻɽ
භĲֺҶȴʯڲ
Ҳһǳʶ˽Ҳ㲻ϡ
ȴоôŪɵġ
ȻܵıȽϼһЩǶҶС׶ԣԽǼҲԽ׽ա
һŴеĶһ߲Ա֮£Ծ˽ҲԽԽ
Ҫ֪ƽʱ˭ôõϰأʯڵľǳ߼¾û˿ϲҪ֪һƶûôǮⲼһΡ
ʵ˵ľǿǿǲò𣬲ʯҵ˵ҲйһλԵõһ챦Żȡ㹻Ĳϡ
Ҷһ㣬ͻ˼ʱ
С⼸ʱǼʱʱĹҶԾ𽥼
κһ˵Ǹ
һЩɢҲᣬǱ֤һֶΡ
ֻĿǷǳ޴ġ
һĲ
Ҷ治˱ˣʱӵĲƸѣʦɽʮŪôƷʯܿ
ϾǴ½ڲҲһ½Ĵ½ôʯɼƷʯ
Ҷһ߲һ߸ľ
ʱƣԴеľ˽ԽԽ
һµʱ䣬Ҷǳײ
һٶżƷʯȵҶ漤ѡ
ʵһӵľɱһٶƷʯֵǮˣЩʯʧһ֡
Ҷ˷ߡ
ʱؼƶѾɢ
ԭʯһʮ౶ֻʣʮı
ʱҶ֪Ũԭġ
ߺҶʱǺСȻʯΧˣյһʯ
ЩʯƷƷʯ
Ʒʯֻмʮ飬Ʒʯмٿ顣
ȻЩʯ½ļֵҶ治֪Ǵ½ĲЩʯļֵ϶١
Ǯ˵㣬Ǹ綼һ
ܲʲôȱˣɣ˵Ļûмͱǿ߶ˡ
Ҷ沢ɵ֪ʵȻԣ½ûоԵʱ
ʦɽҶоԵİտȫˣʵﵽҲұ¶
ʱ飬ʦɽЩɽ˭Ҳ˵µľ
ڼʦɽһˣſܴ⼸ʱ㹻Ҷɳˡ
κ˵Ͳ˵


398 ɳ
ҶõĴУйɽ󷨵һЩ
Ȼ֪ôŪ«ưûκġ
ˡˡ
һʱ䣬Ҷ沼ú󷨺վɽȵĹȶҶһöʯɽȴһ漴ҶĿУɽʧ
һĻҶ泤һ
֪ɽȵѲ󷨸֣˵һЩˮƽ˶סǰܷɽȡ
ɽȵȻǺǺƭԡ
ʱȻҶҲȥɽȣȴֻʱġ
Ͼ²õģٴλһ󷨻ĻӦþûʲôˣοڴ֪
û󷨷еˣǵҲ޼¡
ҲҶ˲١
ɽȿԱʱʦɽãҲȻٵá
ССˡ
Ҷ濴һɽȣǺС˵
ֻСһҶؾȥ
ǺСҶ治ݸҪ֪Сǳסǵͷ
ǵĸ߰ȻûʲôⲻܲҶ⡣
һ·ϣҶ˼ͷޣЩ޿ǵʱ򣬶ʱͣĲ
ѪǾѵѪľͶԵͽ׵޲һѹӡѪеһָо
Ҷ濴һĻһؾνǵ½˵Ļò˶þͻᱻ˶ϰɣ
ڻ̫ˡ
߸ûҶҪǿûⷽԭκһҪԼ˵ˣҪΪǿߡ
ҲΨгΪǿߣԼˡ
СѪѹܲأ
ǰǣҶʵ
ҶĻɻĿЩԡ
޵ĸ߰ǴûԼ뷨
ԣ
ҶȻΨʵĻش
Ǿ̫ˣҶ˵ͷ˵
ǲȴ˵ͷ֪Ҷ治Ầ
˵СҶ泤󣬱Ҷһ
Ҷó˵ͼ
ոǼ׷µĵͼ
ֱ뿪ؾ
뿪ؾ󣬾ɳ
ɳǱؾΣյĶĵط
ȻΧΣճ̶ȴѾܸߡ
Ǽ׷ߣǺҲ߲
յͼһ·ϣҶǵڼƶҶؾڡ
ʱ䣬˲ޣޣȴûҶ֣ǺСܿͽˡ
ǺС˵ؾڵ޸û˿в
ǲöñֻǿǻʤ
Щ죬ҲҶĿ⣬⿾ⳬǵޣǾŨʾͷǳۡ
վһϿȿڣĿ硣
ХͬһУǵϣʱһʹ
峬ǿľ˿ڡ
Ҷյ׷׿ǣǴﵽ쾳磬Ե֮ıǻ߲ɽȡ
ܵľҶ֪Ψ쾳ϵߣͨ
߰ɣ
ҶǺС˵һ䣬Ͽȥ
ҶѾ׿Щ׷ߵĿ֪ھϿȵ롣
һϿȵȥ
ǺСûһо
СĳЩ˵ǵĻҪǿ
ЩҶߵʱ򣬺뵽ϣҶҲУͥһ㡣
ڷ֮⾳գҶѾﵽ˺ܸߵľء
ЩҶߣˮ
Ͽȵ룬һһ̶ԭص硣
ֻ׶ߣһС͵磬ȴɢſֲļµĲ
ϿڵĿ綼Ǵϴġ
Щ׷ߵĻҶԲ뵽뿪ؾŻ
Ҷ濴С͵磬һУǺСʹܵĻ
ûκԥҶ̤֮С
ת
ҶվڵΨһо
Ҷ溧ȻҪ֪˵ôСˣǰ;磬Լ磬Щ綼ûиָо
СһĪû˿֮
ҶĪ𾪣ҶһַǳΣյĸо·ȥĻϾûһ˿Ŀܡ
Ҫ֪󣬴ûʲôָо
֮ûлΡ
УתҶ棬ͻȻһɾ޴ģ˦˳ȥ
ڱ˦ȥ˲䣬ҶҪסΣȴû˿á
Ҷɫ΢䣬Ҫ֪Ȼʦ׶ΣʵѾֱʵȴû˿ҶоЩ˼顣
أ
һ죬Ҷˤڵϡ
ã
ˤڵϣҪҶͻȻһ
ԭˤϵ˲䣬Ȼ³ȥ
ɳ
ΧҶɫһ䣬˲֣ӳɳ

뿪ϰ׺ҶŻ¡
ʱʱ۲Χ
۵һ޼ʵɳĮ
Ҷ֪ɳ
ɳĮгŨʮֿ񱩣ûһ˿յĿܡ
ҪսƵﶼᱻٵ
ɳƾĻȴ
Ҳĺô
˵Ϲʱڣһŵԭַ
һҹ֮Ÿ𣬶޾ɳ
Ǹűڵ¡
ﵽΣգʥǿ߽Ҳ
ΣհŻɳеõ似˵ʲô
ҲɳȻΣգԶѰ
ҲֻʱҶԶȥ
ֻĵطԲڶǿŰĻɳ
ҶСĵӿ̽ȥ֪ովǴġ
ţ
ͻȻҶɫһף˱ʮ־
ոյһ˲䣬ľ̽ȥ󣬺һֻޣ˲ľ


399 Ѫ
ã
ҶûκԥϽж;ϵ
ƬռȻɾû뵽
Ҫ֪Ҳǵһ
ж;ϵҶɫһ԰ףûκԥϽϥ¡
Сһ
ҶǴһ仰ͱ۾ˡ
ոһ˲䣬Ҷᵽζϵж˾ľͻᱻɸɾˡ
һ˵ľɸɾȻĸɾĻҲͳһʬ⡣
ҶȻʱж˾ǶĳҲʮ־޴ڸոյһ˲䣬Ժеľױˡ
ҶӴľߣӰ֪
һ˲䣬ҶܸоԺУһ㣬ԴҪѿһ㡣
ǲ˿ĵСһ˸ϽҶ߾ܿ
ҶľӦˣ㶪ʧһҲӦ˴Ӱ졣
ǡǡľһǴӻþùġ
ȻںϽľУģԲûг׵תԼġ
ʵҶӦңᱬĻľǿһزĻҪǱҪűԴ
ھȽСҶɿصķΧڡ
Ҷһһںž
ҲһһİЩ׻ΪС
Ҳû뵽ôҶ氵ҡ
ҶЩҵľǺСػҶܡ
ţ
СǵĶȻһصĿǰ
ֻǵǰʮ׵ĵطɳӲͣ䶯Ƶصжһ㡣
ء
ǺСʱ䶯ɳӳ嵽ǰԶĵطȻһ죬һ޴Ĺޣɳдܳǵǰ
ֻֻ׶೤ֻ޴ļӺһϸβͣβһĵǼӻβϣ˸һâ
ȳ
ɲ޵Ψһص㡣
Ҳ֪⾿ʲôû˿£˵ⶫ׺Ҳûжǻۡ
ɳĮЫ
½һϳⶫ
ɳĮЫɳһޣǴӱĵطûм
ɳĮЫȻǿⲢǿģǿĶ
βϵĵմϣ޶ס˵ʥޱֻǻһƤҲβ
ⶾĵطǣֻҪմϣʲôҩѾûˡ
Ҫ֪Щ޺ʥǸʵǿǵΣǱѾ˺ܴĿԣɳĮЫֿԡ
ɳĮЫǳҲɳĮƵһޡ
ֻⶫһ㶼ǳĻΧΧٳ֡
ҶˣҲ֪ƻǵù
ǺСĿǰⶫ
Ҳǵһ½ҲǵһοĶҲʮֵĽ
ؼⶫž׺ޱȣͲǡ
䡭
ȻǵƱˣ϶һߵơ
ɳĮЫƺȻ˼
ĿǰǺС
ֹܿסΣ׺ݵĻֻǯӡ
žһ죬ɳĮЫ˹ȥ
ȻҲеľ£ܵһָоǾǳǰǶĺô
ԴʱɳĮЫȫǲܲѹսѹ˹ȥ
˹ĶЫǵȻ˲С㣬һްԣ˹ĶЫĹȥ
أ
˲䣬޴צӾĵ˶Ыͷϣʱһ죬޴ĶЫķɳȥ
һ˿û֣߰
ֻǺСԾǣķɵĶЫһڵϣʮ׺ͣ
ɳĮЫͣ󣬻˻Դǡ
ֻٴǵʱһᣬˤ
ȻɳĮЫȻûбһҲ˵Ĳᡣ
ৣ
СҲʾһɳĮЫȥ
ž
ۿСҪײɳĮЫͷͻȻһ޴ǯƾճ֣ԭ͵һ˲סС
СҲǿɳĮЫȻץסǿǴŶЫ˼ס
ɳĮЫǯʼûɿС
ɳĮЫǯȻСֻǽûбĲʣûʲôá
ɳĮЫҲһ£˵ôޣ;޴ޣҲһǯ֮£һΪģСȴ˿û¡
ȡ
ǯûãɳĮЫβʹһӰ˲Сϣʱһ̶һĻ𻨳֡
֨֨
˲䣬ԭû˿С϶ʱһĨʹģҲҵ﷢һʹĺС
һĻ˲ǰһɳĮЫͷϡ
أһ죬ɳĮжʱһӣЫڿУȻڶȴκ
ڶЫκСҲľǯѳ
ֻЫСҲ˸һ׹⡣
ҲֻֻЫоʹ⼤ѪеѪԡ
𣡡
ͻȻһĺСﴫ
һ˲䣬Сοʼ󣬶ԽԽгǵļơ
͵ıϵҲǿ
Ǹоƺƺϵɫë˲էĿǰС
ɿֲϢǶоľ
Ѫѣһ˲䣬Ǿô¡
Ѫļ䣬뵽ֿܡ
ʵ֪ǣҲһĻ
û뵽Сʱѡ
ԾǸոС̼ǰѪ
ǰѪЩ޺˵ûκκô
Ҫ֪һѪѣǻܹ㹻󣬲ŻѪ
ǰѵĻû㹻䣬һ޴ĸ
Ѫھѣ˭Ҳûκεİ취
ʱκɳĮЫ£Ҳ˲ѹ
ǰޣƺ󣬶ʱ
СϵۼʱڣͷųһֺɫĹâ
˵ɫʲôҲɫۼȴͷŹâ
ꡭ
СĿĿǰĶЫһ
ʼһ˲䣬ʱ𣬿п񱩵븹С
񱩵ſеɳĮЫ΢΢
̶գСȥ
ȻֻɳĮЫɾ޴ǰû˿ô
žһ죬ɳĮЫСľ޴

ɵˣһĻ֪Ҫ֪ҲѪһĻҲˡ
Ҫ֪ȻֻһݵĽ֣֪ɳĮЫĴʵ
ǿСıϣһԵĻۡ
˵Сۼ»ۣͷЫȴˣͷЫʵòĿ࿴
һȴС븹УСʲôоҲûУʲôҲûһ


400 ϳ
ৣ
СⶾЫȥ˲СָԭĴС
Сָξ˵ϣûһ˿
ѪѾѣȻô£Сϵ֧ѣȴǰˣʱʮ
Сû˿취ֻܵȴ
ڣСʵͻһԾ
ʱһһţܿʱȥ
ʱûܵκεĹǸոǸĵ̣Բûʲô
ʱҶ滺۾

۾Ҷ泤һ
վſڵޱȵСҶ治ɵóһ
ʶСҲʱ䣬Сľһ㣬ûмСӡ
ССôˣ
ҶߵС߿һۣ
磬ոһֻޣСΪ˶ԸֻޣоѪЩ˵Ǻ£öӵѪһӿܶѣ
ҪѣһѪŨҪȻС۵ѪŨȺܸߣҲô׾;ѣ
ҶĻǶҶ潲
ѪѪĻ̳һЩһѪеļ䣡ЩܰǸõĳɳȻΪ޻кܳ·Ҫߡ
ȫᴿѪѪȫѪпܳΪޡ
ֻ⼸Ǹ
Ѫᴿ⼸ǲܴڵġ
ܺаٷ֮ʮѪŨȣѾڷǳţƵĴˡ
Ͼ޵ֱöһޣֻ޵ѪŨѡ
ǴﵽҲһޡ
½ˣѪĶȽϡ٣ܹѵĸ֮٣֪ҶֻѪ޺ᣬ¾Ҳᡣ
ѪޣҲźܴİҲֻ޺ᣬݡ
Ϊ̫̫ˡ
ȻֹӵѪ࣬඼нĿܡ
һ޻ޣҲгĿܣֻ֮һļʰˡ
ҶһЩЩҲ֪һЩ
ϵСһ£óһƷʯŵߡ
֨֨
ҶеļƷʯСʱȻһʯ
ԡԡ
ҶʮȻ֪Сʯû뵽ƷʯкͻҲʲô
ҶʯҲˣСǣֱӳʯա
ҶڿʱСǳʯ˯ȻȹһʱʵȻȻߡ
С¼ƷʯϷһ׹⣬ʱӿСڡ
ѪʵʹطһһЩ֢ҲһЩ̶ͬȵĴˡ
ΨһͬǣΪ½ǶСЩӵѪ࣬ڻָ󣬻һٵڡ
Ѫĺô
Ҷ濪ʼ֮޸һЩڵĴˡ
СǣҶû֮
಻ͬĳЩҶԸǡ
ʯҶ֮˫£СƣϽƬ̱˯
ҶСŽĻ󣬴һȥ
ɳĵͼȻҲǼ׷еġ
Щ˸ɳȻΧ꾡ĵͼ
˭أҪ֪ɳĮããһƬǻ٣ûеͼû߳ȥϣ
ܣ
ֿܣ

ҶɳĮи·ʱͻȻǰһк
к̧ͷԶȥ
ֻĶʮӣ⼸϶ãҲ˿ڡ
ˣڻŲ·Ҷķ
ɯɯɯ
ͻȻһЩϸĲɳӵҶĶ䣬ʱҲ˼ǴӼġ
ã
Ҷɫɵһ䡣
ԭ⼸˵ʱɳϣͻȻĻɳǳããһƬ֮ɫ
ҶʲôȻǻ֮ɫʲô
һĶ
Щг˵ȭͷСȫ죬ŷĴȥʮײС
ϣ
ⶫ˲䣬ҶϳЩ
ϣɳĮȵĵЩϸʵ̫ǿޡ
ȴÿһɳĮĵһףϵ˱˵ߣǿҲޣֻʥǿҲߣԷ󣬲ŲЩϡ
Ҫ˵˵ʦˣ߰˽׵ҲɱϣϵʱǿҲǸϽ·ܵҲ֮ء
ԭ򣬾ǳϺٵ֣ǳֶȺӡ
ȺӲһȺӣֻһ
ңЩϿлڳһճҺֻҪմճҺȫԡ
ֻͬʱ֣ʲôҲᷢ
ʥ޻ʥһⶼޡ
Ⱥľ޴ɱ
Ҷ濴ԽɳµɫӰӣҲ΢΢ǣʱڿնվڿҶ濴һۿͷĺɫɫס
ǰôܣɫ˳ľ룬ıƽ
ʱҲ˰еҶ档
˿Ҷ˫Ŀɵһܿǵɫ㰵
Ҷһ˽Ųôأ
Ҫ֪һ˵ľ޵ģҶᣬܼһͲˣĳϲ֪ʱɢ
һˣĿɾͲһһôˡ
¼ֲƬ̣ҶľͻĹ⣬ҶȻǡ
СֵܣܰɣɾܲˣûһʱĹɢ
˵һʱǰʱҲְ߲ܼʱҶġ
ܼʮӾѾǺˡ
Ŷ
Ҷû뵽⼸Ĺͷ
˲Լ˲˺øС
ĳϣҶʱ
ˣڼٱܣǲǵĶܣΪϾԽԽˣ˲ӽָзֱóͷޣǵǰ
û˿ãЩϸûͣһ¡
Щϴ⼸ͷ˹⼸ͷ˲ֻʣ˹Ǽܡ
ҾǼϣһ״ĳݺۡ
˻
һĻҶ治ɵõһҪֻ֪գۼ䣬Щһͷ޴ֻʣ¹ǼܣЩϵͻǳԤϡ
ϳɳĮĽɣϳлġ
ҲɳĮա
ǰһĻҶ
˵տʼûдֵĻ˶Բߡ
Ҫ֪⼸˹۸вܾȵĻҶȻ֡


401 ҩ
֪ûãǼȴ˿ͣ٣ŪһЩ޵Ѫӳ
ϣϳ΢һЩ
˵ʵӴĳϳǿûָֻܶҪܶһᣬֵһҲ֪ˡ
ܲܶ㿪ֻ˵ˡ
εĳϳʮӴǰû˵ôĳϳ
ǵأһͷضѪɫ
˵ϳֱ֮ݲޣûһܹġ
ȻǷڵճҺԵʱϣǾ̶̵ĹеһжɹǼܡ
ܰ
˿Ҷûжɵٴκ
Ҷڳ˼Уûǡ
ҶӺΪҶɵˣϾһˣƸɢˡ
ϳ
˵ˣոռʱǲһɵ
ڸһֻսϳͻȻֻ֣ļܶûüͱϿйˡ
ʦֵܣƿ´ʱǣҲѾΪ˳ϵв͡
Ϊˣǵͬ˳ϳС
˲ʣһѰ׹ǡ
ҲΪѵİæǲ˳
һ·ӵҲѾƣִǲܵģˣ˶õһжó
ܿ˾ܵҶ¡
˴ʱҲѾ˲ùҶ档
ҲˣҲûжٹϵοԼѱ
šˡ
վڰյҶͻȻ뵽һֿܡ
ûò֪Ҷԡ
뵽İ취ǳСĶѬΣҲ֪ûá
뵽˺ͳϳֻм׵ľҶ治κεĵ˲䣬һƿС
СſƿŹҲΣⶫ̵̫ļ䡣
Ҷóƿ˲併Σ˵𶯣
ɵ˲Żͣ
˸ûҶ档
Цͣ£
˵ͣ£Ƕһܳȥͣ£
Ҫ˲ɵˡ
ûҶ˲˼˵뷨
Ҳˣƿߵķĩǰһߡ
䡭
Ҷ浹ĩһ˲䣬ͬˮĳϳ˲
ǿҶ浹ĩǻңԭһֱǰĳϳʱͣЩϷһ߷ӿȥ
ûһԽҶߡ
ҵԽԽ
ԽԽĳ
ûֹͣĳϳڱˡ
ȻֻҶ渽һţϳһСˮ˿ĻԻĿɿڴ
Ҷǰˣӡ
Ҷ溰ǣûᣬǵǻͷʱ򣬳ɵۡ
ֻҶվڵϣߵĳ϶һȥҶߡ
ͣ½ŲһУЩԡ
ԽԽľԭֻҶ漸׷ΧʱһƣΧ
ܿ죬ʮ׵ķԲһƬң²ɵĳ϶ں˻ɢȥ
һĻֱ߸ǵ֪
ֻƬʱ䣬˶ԿһۣϽҶȥ
Ҫ֪Ǵʱһ˿
ЩƹҶٴλϵƣǲ˿ĵ
Щϱȸոոӿ񱩣ٶҲӿ졣
Ϻ
ҶϽǺ

ҶĻǶһ£֪Ҷʲô˼ȴ˿ĳɣϽ˺
Ͼӣ϶ԭġ
˱źҶߣſ񱩵ĳϴǵ߾
ġ
ΪԷһҶôƿҩۣ߻һԲȦȦС
ʱҶҲųһ
ĳϳҶҲǵһμ˵ǼٵģȻܶвͬˮһϸ˵𺳻Ƿǳġ
ʵߵĺôԶԶ߿Աġ
лСֵˡ
ǿĳȫͬһԶߣ˲ųһһʮĽ׵߸ϽҶ汧ȭ˵
ȡ
ȿȡ
˵Ҷɫһ䣬Ͻڣֻոտڣ˶ʱҵĿ
һʹû˿ͣµ˼һʮֲҰס
ʦ֣ô
ȿȡ
ӵӣ˸ϽֻǵĻû˵꣬ҲɫһҵĿ
Ҷ濴ˣεҡҡͷѾǱˣ˸ûȥ
ҲûйˣⶫֻǳҲҪʲôġ
ο˿տĵطζѾʮСˡ
ԽǿԣĳԽ࣬ĳԽ࣬ԵԽ
Ƭ̵ʱ䣬˵ɫͬһŰ̶ֽԱߴһĹ˻ڵ˹ȥ
ҶҲʮΣֲסοˡ
ιȥҲãҲĴݲˡ
Ҷĳϴ߾ʱţķΧԽԽ㣬ڵȦҲԽԽ
ܿ죬ԲʮڣûһϸҾ
вСĴĳϣҲǺܿε˹ȥ
ҶһֻϷŽ˽ָڣϵճҺֵоһ¡
Ҫ֪ʥǿ߱ճҺҲһ˲ԡ
һ˲ԣԾһ˵
ˣҶ濴ιȥĳ϶ռ
ܿ죬Ҷֻ
ڵĳϣСˮ㲻ϡ
ҶվԭأͬվһƬм䡣
һʱſϳβ͡
ϵٶȷǳ죬߲˵һ˿
ٶȣһʱϳԶ
Ҫ֪ϳһߣһƬ˵ǵء
£һʱſβж١
ʵҶֵĵطҪ˵ΧѽΪʲôأ
ֱЩ˼顣
ϾΧҲһܳ
ǳϵľƲڣм䡣
Ҷǲǻɣɳĳ϶ˡ
ܿЩʧھͷ
ҶóͼһۣķΧķ
ѵЩǴΧ𣿡
ŵͼҶ氵뵽
ǴΧģΪʲô
ôһȺӦɳеĳ˰ɣ
ֻҶôҲ֪ô¡
Ȼ벻ͨҲڿǡ
⼸ιȥˣʱûѹ˼
ҶҲûоǣﻹвٵĳζҪŪ˹ƻǻᱻѬΡ
¡¡
ʱԶһĺ
ҶоɳĮҲڸֵ
ԶĻɳ
ҶĿȥֻԶһ㡣
ţ
ĻɳҶһ㶣һصĿǰոտǴĻɳиܵ˼ǿϢ
⼸ϢҶ涼оļ¡
ô£
ǰһУҶüͷ


402 ֲ
ĻɳǳҶɫ΢䡣
Զ㿪εȴС
ĻɳУżֻ޺ޣǼǿϢҶ滳ޡ
Щޡɨ˾Ҳʣˡ
֪ΪʲôЩ޺޶Ȧܳ
ԼҶ³߳˱ʣֻǲ֪ʲôʡ
С׼ӭУ
ҪҶԼܵ¸ոʶҲһ
ˣҶ׼ӭС
Ҷ浽ǲ£ޣҶЩͷˣֻϣǵѪѹӰЩ񱼵޺ޡ
໣
ҶĻ˷ܵĳХһ
ĳХǵ˲󣬱һްԣҶ߾ͬһСһ㡣
վݣɢһĪʡ

Щޡ޺ޣչֳΪѪ߹
䣡
ĺͷųѪ֮ȻһͣɳǼֲϢֹ
ѪľһѹѪЩޱҲܲѹ
ʵ̫
ĺֹ˲߷ֿƹҶԶ񱼶ȥ
ţ
ЩӺҶʱɻ
Ҫ֪ѪЩޣӦˣڻŲ·ܿԺǵͬʱҲ£·ǸӺµĶ
磬˵дֲ
Щ߿ҶԺǵ
ܸЩཻܵ
Ǽֻ޹ȥʱ򣬶
ЩҰҲΪԲܵġ
ǵĻҶʱĬ
Ƭ̧̣ͷ
ߣ뿪
Щ޶ˣȻҲ
Ҫ֪ո·ǼֻޣҶĸоǳֲɱһЩ޵Ķ֡
ЩȫܿȻߵ飬Χ
ҶȻ޾壬Ҳðա
ǱСҶιȥ˵ͷһ

һ˻۾
˲䣬ѹһվ
ǿΧʲôҲûеʱ򣬲ųһҶ档
˵Ȼ֪ҶȵǣԸϽҶ湧лֵܾ֮ҽԭɳƷţຣڵĺĵӣ̽գû뵽˳ϳֵ㣬ʦֵ˾Ҫˡ
λҵʦܣ𣬻λʦѾϳУ
Ȼ֪ҶξȵǣҲ֪ǳζйϵ
뵽ǳζʱ򣬻ɵô
ڣҲǳζĴǵʹֱ࣬ܡ
ֱӱѬΣǶ֪ˡ
Ҫǰ˸ܱζѬǾԲţҪ֪ǶǿߣôأˣҪֻ֪Ǵһ£Сһڣ˲ͱѬιȥ
룬һ¶оǹɳζٴϮ
ǻһεĸо
ֱǲ˼顣
Ǵû˵½ϻôĶ
Ǹ˵ⶫ
ϾȻ˵ǻۣǲˣֶ֪ΣԻŵпܡ
ǽ죬ϳܴǣȻˣǸζĹ͡
˿ɼζ
˵ϳ֪ںʱεس֣ѾΪɳΣա
˻ޣֻҪϳֻһ;ʱҲɥϳ֮£Ҳɾϳ
ҽҶ棬һɢޣղֻǾ֮ͶѣλϽ뿪ɣ֮±оޱ䣡
˵ĻҶ˵ͷ˵
Ȼ֪ʲô飬ɳ͸Ź졣
ʵڸոտһĻĻʱҶ뵽ǰĵһоޱʱܱһеı仯
ȻʱҲôһ¡
ޱ𣿡
ҶĻ˵ɫҲȻһ䡣
Ҳ뵽˸ղŵ쳣ɳγɣû˵ϳΧϳôķΧ
´ӹûгֹôģϳ
ֵܣһ뿪ɣ̫Σˡ
뵽ԭϽҶ˵
ҶֵܣϽ뿪ɣȻðգȴðδ֪ΣգҲ˵
Ҷȹǵ뿪ˡ
ΧȻ˴ģϳϳķΧô飬Ⱥоãλأ
Ͳ¸ңɵˡ
Ҷ濴һΧ˭Ҳ֪߻ᷢʲô飬Щ޸ҶǣдֲԲűģЩ޲ȥƭǡ
ЩޡޡԲѪϴѹֱߣ϶Ҫش顣
ˣƬ̣Ҷ˵˵ͷ
뿪õѡ
ߣܵ󣡡
Ҷͷԭûκԥ˵
˵Զȥ
ҶҲϽϡ
Ҷûκԥ˵ֻһߣɳһ㶼Ϥ˲ͬȻҲˡ
˼ɳ߼ۡ
ʱݲһµ
죬ʱ䣬ҶǲɳıԵش
ʱ䣬ʱ˴ǵϿӹ
ɢǿϢϢҶ涼ЩһԵϵָо
Ҫ֪ҶڵˮƽѾǿܽĽ׶Σ˸оϢˣԲǼ
ο⼸˶ûнκɰգΨһĽ;Щʥߡ
һЩܶҶ湹вߴǶӹ
ȻЩ˶оΣա
ɳıԵһƬ̲ʵɳķΧ
һ·ۣڸ̲һ·̫Σգǿ޺޾ۼ̲
ʱʱܿɱ
һ·ϰ׹ǲʱĴߣ׹ĳݺۡ
ԭǿҶȴܿǳϵĳݺۡ
ųһ·ĺۼҶһ£ԭǵǰ߲ˣǴߣ
ţ
ԭҶĻɵһ㶡
ߣһ·ҶķҪһ·뿪
ʥ·ʱ򲻿뿪ɵˡ
ҶֵܣΪʲô
ɻĶҶʵ
ǰǳȥķԸѳϵĻԴߣ
ʻҶһ˵
ʵû˵ǣҶǰоüǿϢ
Ϣ࣬ϵġ
ҪǴ̫Σˡ

ҶĻɫ˲ʮֲ԰ףһ仰Ҳ˵
ǲ뵽ζֻҪһ뵽һѣεĸо
Ҷֵܵİɣ
εѡҶָķ


403 ضɽҡ
̲֮ǲԭһг̣ǽ졣
һ·ǵûĵ֡
ޣ˶Բûжвοǻû߼ޡ
ҪǣǲûսֻҪ޺ǾͿ뿪
Ȼ֪Ҫʲô˭Ҳðա

ԭ˲ųһ
ӳɳ
ϵܣߣǰһǣȥȾƣúϢһ£
⼸ʱ䣬봦ĻǢҶһֱʮֵ͵ΪҶǻһЩֵֹĶʵΪǺߡ
ʵҲѹǣϾҶʵľʦ۷壬ҲǺ߽׶Ρ
ʮߣʲôطƷڶôͻ
ߵĸ߰Ҷȹǵ˿¾ԲҶô
εĲ࣬ʵѾ˺˵ľˡ
οҶʮӣҲǺ߰ˣûʲôֵעġ
ͻ죬Զߡ
쾳·Ŀʼ
쾳һ߿ں׶βͻƣǺ۷ҪͻƵҲһ
½ϣ쾳һݵ죬½߶ʸûС
ǲ֪ҶΪʲôȥɳҪ֪ɳɲһɢޣ仹һȥġ
ֻǵ뵽ҶСֶΣĲ˵һɢķĩʧȥսҲȻ
ߵҲӦ
ǺҶһλ޿κΡ
ڳϳ±סɳΧ޼ɡ
ȻҲһ˲ļɵ֪ҶֶΣҶҲôѶԸġ
ˣǶҶ̬Ⱦһ˿仯˼ֹ˼⡣
Ҷû̬ȺûνҲƼˮˡ

ˮǾҪȥĳУɳĮ̫Զ˵һߵʥأɳĮߡ
ܽɳĮİٷ֮ʮߣֻһЩĺڸ̲Ͳԭ
¡¡
¡¡¡¡
ҶǸոߵˮǵĳſڣķͻȻһ׵
ؿʼҡΡ
СģҶҲһģˣ⼸˼æ˵һ䡣
Ҷ涼һ˾͸˵ˡ
ǳſڴڽ
˲䣬Χһľ
ô£
ʲô飿
ôˣ

ң
һ˲Ĺˮ˻ҵУӵľͲҽ˲ڳˮǵϿջص
Сģ
ڳ𣿡

ԭˣҲȻԤеҪ£û뵽һ˲Ȼضɽҡ
Ҫ֪ɳĮٹ
ǱΪôԶӦûˣû뵽ȴ˴
ҪǻɳĻ
뵽Ｘ˲ɵôһ
ֲЩʥҲ뿪
ֱǲġ
ҶҲǳһ˴ĶҲ˵ܹȥ
ţ
ͻȻҶ治ɵĿ⿴Զ
ոΪֵأȴͻȻ֣ԶʮңؼƱÿ
Ҷϵܣôˣ
ԭסκ󣬿Ҷӣɵÿʵ
ʲô·ԭĻԶûлͷֱԶ˵
ԭɻҶĿԶȥֻǼҲûиоʲô쳣
ˣɻĿҶ棬֪Ҷ˵ʲô
ͻȻ˵ɫȻ䡣
ʱҲоǿ񱩿ֲ񱩵ͬһǵɨ
ڵÿ
ô£
ԭѹıɫ԰׵ĿԶ
ʱſе߶о쳣ɫò԰
˲䣬Ӱڳǰĳ¥ϡ
⼸һ϶ɢſֲϢ
ϢǰҶΪνǲһ
ǰЩˣҶû˿ĺ£˷ܡ
ʦɽ˵۷Ĵڣ½ûĹ򣬾Ȼôĸ֡
ţ
ʱϵЩҲҶ棬ȻԺΪ綨һվ˿ʮֺ档
Ҫ֪ô߶ûа취վȣڵϲվΣˣȻȵվԭأȻǵע⡣
Ҳһ˲䣬ǱĿƿԶ
ɳ﷢˴ıʣȻġϾҲǴɳӳġ
ҶĿҲԶ
½һɽڣһϥӰȻ۾ɽ߳˲ɽ
ˣ
ķ
һɽһھʯϵˣʱﵹƣȻ䣬ӰҲ͵վôֱͦͦķУüԶ
ҪˡƬ̺Ҳ

½һ˲䣬ӰڿնĿⶼɳ
ǽҲһǧ๫ľ룬ԶĸżǵĿܴ͸һУɳ
Сʱ󣬻ζŽıСԭҲʧ
Ƭ̣ܵʲôһ㣬ɳķ㼯
㼯һ˲䣬ҶƳա
ô£
о쳣˺
ǵһ顣
ֻǵڲû꣬ҶоŨɳ㼯
ʱ˭Ҳ֪ʲô£ǳǽЩʥǿҲ֪
Ψһ֪Ŀܾд·
γһʱŻͣ
ˮ²ʱҶȻ֣ȻŨһЩﵽǴ½ʮ
Ҫ֪ղŵʱŨȽǴ½ʮ
ôһṦŨɣ˶о⡣
ռƽԺ󣬲ߵͬ鿴һ̶ۣûκԥɳķ񱼶ȥ
ɳ϶˴£ֻǾ巢ʲôû֪ˣЩ߶ŵһʱȥ
ûǰΣգѾȥȻҪȶΪ졣


404 ٶ
˲ĹӰӹ
λȹȥ
ԭǿЩ˸ϹȥҲǴҶȻҲȥˣԭ˵һ䡣
˵꣬˲ȥһʧԭء
Ҷ
ԭҶ̤˵ȴͻȻҶѾʧյߵĻ˻ȥ

ǿһĻҲʱ
֪ҶߣǸϳʱѾ֪
ȴû뵽Ҷٶȿ쵽ֵز
Ҫ֪Ҷ治Ǻ߰ȻߵĹϵ󣬵ҲһĹ
ҿҶٶȣ츳ǿ
ʱǵͻȻ򣬹ֲøҶһǰɳ˵ٶȣ뱣ûκġ
ʦ֣ô죡
ҶѾûκӰԭʵ
˵ʵǳ˳ԾҶٶ⣬ΪûʲôĳԾҶͣΪҲﵽһ˵Ҷ滹ǿһߡ
Ҳȥ
ԽԽ˹ȥԭԥһ¿˵
Ƕߣ̽գ̽ձǼҳ㷹飬Ȼʮֺ档
Ҫ֪ɳ㼯Ǳ˵ˣû
ʲô鱦ҩʲôĳʱ龰˵ǸĶĶࡣ
Ͼɳٹ
ٹⶼôĶǻ˵
οԶ֪ȥԶ
˴ĶȻд鷢
ȥǻһӡ
ãߣԭĻȫ˵ͷ˵꣬ҲԶӶȥ
еҶ棬ͬһ⣬ٵɳＲۡ
ʱҶ·
֪ƣ룬ˣֻҪϢһָܻ
ԣ˶һӰڿ񱼣û˿ۻĸɵĸо
˿Ҷһڿ񱼣ҿ񱼵ٶȷǳ죬ߣٵ߶Խﰵ𾪡
Ļǻܹܡ
Ǿǿ񱼱Խʮֲ
׷
߿ʼٿ
ʱͨɳ·ϣʮֵһĻߣ߰˽׵ߣһߵ񱼣
ҶҲһĻû⡣
ЩԽܣԽǾ
ǸҶʮӣȻûһĸо
ô
ôܣ
꣬⻹һ𣿡
ȥ

Щ˿ǰ߿񱼵Ҷ棬ﲻɵðֹ
ֱƴȫȻû˿ôͬȼߣǻܽܣһߣ˵ʲô
Ҫ֪Щ˽׵Ĵڰ
ҲܸҶ󲻵Ӷѣﲻأ
裬ģƴˣһ߱ȥ
˲ͬʱӿֳͷ
Ҷȥǻʲô棿ֻٶһҲС
˲٣
˵Щȫƴˡ
뽥ҲĸϳҶ档
Ҷûһ˿ֻǰԼĽԼܡ
Ա߼ӰߵʱٶȶȻ½µĿһĻ
ҶҲ⼸ˣ⼸˵ٶȷǳ죬˵ٶȶ죬Ȼߵʵߵ⼸˿϶ͲһЩ
⼸һɢǿϢһּΣյĸоȻЩ˶ǿߡ
⼸˵ĽλӦò͡
Ҫ֪Ҳսûʵĸо
ܿ죬Щ¼٣Զ۶ȥ
˶ڼ٣Ҳҵ󣬱Ͼǰʲô˭Ҳ֪Ӧʲô
ǶһЩʲôĳֻǶûθĶ
ЩǿߵܿҶ濴Ҳû
˵˭ҲûᣬԼԼġ
Ƭ̵ʱ䣬ЩУ˶Ҷ档

һصҶ棬Щ߶ʱЦ
ʱǾرгɾ͸Уƴȫȡõĳɼ
Щ˵ĴЦҶԶһЩ¶һ˿Ц
Ƕ֪Щ߰˽׵ʲôø˵أ
ѵٶƴӮһ߾ֵ˸
Ȼ⻰ǲ˵˭ȥùͷ
Ҷ沢ûЩ˵ĴЦֻǿٵĿ񱼡
ʱ
һʱ
ʱ

ҶûκͣٵʱЩҲʱ
ֻǴʱЩһĴڴŴ˳Ҳ
ڵٶѾȫ˵Ѿû˿ٶȿԣʱĹƴȫм䶼Թҩǵأٴοݽߡ
Ҷ棿ٶû˿½ɫû˿仯ǸոʱĲһ
Щ˾ֵĿѾԶԶܿҶ档
ǴʱѾ֪ȥˣǺһҶȴû˿顣

꣬˭ߣ
ǰɣ
ô̬𣿡
⾿ʲôˣ

ҶıӰЩ߰ԺЩ߰˽׵ߡ
ǿƴȫˣм˵ҩɱҶԶԶ˦ֻһĻã̫ˣǾûӮϣ
⻹Ǻߣ
ѵѵִ˵е콾𣿡
ֱҶӰʧһ˽׵ߣɫͻȻһ̶¶һ˿
һЩ˵
ЩƷϵУһЩĵӣЩӸԽսһͳһĳƺ콾Ҳ֮ӵ˼
ϾԽսɲʲô˶ܰ쵽ģȻ֪Щģ˵һֱûۼˡ
Щ콾κεֻУͻƸߵľ硣
Щ˲ЩƷŲĻʯ
дʱҶһ콾ѽǿԭ
ȻֻǱֳһٶȣһ󼰡
ǲʱǿҲûȡʤİա
ֻҪãܸǺģЩ˵ĳ־һȡʤİա
Ҷûǵ뷨΢΢üͷ·
ҶҲʮֳԾԽɳķߣǰٶԽԽ죬ҲԽŨ
Ѿγ˿硣
ΪȻγɿ磬ٵɳۼҶû
ţʲô
ôܣ

Ҷ·ʱԱ߶ʱһ
ҶʱҲ˾Ťͷȥ
·ߣϥڼʯϴ⼸˴Ǵһ۾Ҷ档


405 񼣣
⼸Ҷʶ·ϵǼǿߡ
ʱ⼸˶һĿҶ档
Ȼǵеˣһ߸һȺ߱ٶȣνӡ̡
ȴûзУǿСӹҼҲࡣ
Ȼûеһ£ֻһЦ
ˣҪ֪ǿɶǿߣһ·ûһĵھȻ˸
ֱЩ˼顣
ҲеԽܡ
Щϵʱܵһӣϵʱһɫɾûôÿˡ
Ц
ҪЦŹ֡
Ҫ֪ǿһûеƴڸ·
Ҷ濴Щǿߵʱ򣬶ǵ˵ͷֱǰȥ
ҶԶȥһʮģǿߣȻӾʯվɫ˼䣬Զȥ
Ǽ˿ǿߺҲȫվԶȥ
һ߸ϳǾǲ̵ģǸ߻ǵ˵ͷǵķλҪը
ЩǿٶȺܿ죬ԶԶֻ·Ҷ棬ֻǶ̶̵һ˲ǾͳҶ档
Ƭ̺󣬾ͿЩ˵Ӱ
ҶûᣬһʱҶͣһԱߣܻ
ܿ硣
ৣ
ոտãһɫӰӾʹܳ
ɫӰǣҶ·ʱһֱԼ񱼡
С԰ɣ
Ҷ濴ǣɫ¶һ˿Ц˵˵˺һ޵ĴӸǡ
һһǳԵĶܸˡ
ǲʱ˷ܵĺҶĿǰٳԲᡣ
Թ⣬Ҷָһ£㿪ʼ·
ǿĺôȫڳ־ϡ
ЩûаҶ룬ҪΪ½˭Ҳûмôǿޡ
˵ֻһﵽ۷ҲκεĽ
ĺ۷壬ҲӵʮǼһЩ޹ļӳҲʮҶûһɱԡ
Ǵ½ûޣ˵ףǴ½ߣҲֻõĳ֡
ʦɽԺ󣬶һЩ幦幦Ǵ½ǲģԭҶʹκɣκɶԴҲֻ֪ŵǴ½塣
һ巽ͻ˶ᱻʦɽ
ԭ˭Ҳ֪Ϊʲô
֪ʱҶﰵңڵʵ
ҲΪûгֹ˭ҲûлҶ޷ʵ
Сˡ
ԱҶ˵һ䣬뿪
ʱҶٴЩǿߡ
ʱǿǣϥϢָźĸɵ
һֱʱٴκĸɺͣ
ҶѾκεӰˣǷ
ȻֻǸǣһǿ߱һ߸ϣǾԲܵġ
Щǿ߱ϣֻǿϷǱȴǾԲġ
ǶǸˣҪǴȥĻǻΪһЦġ
ʱһץʱϢûжԶɳˣҪǿ״̬ϵ
˭Ҳ֪ʲô飬һܾͻ䣬Ȼ˭ҲҴ⡣
ʱһţܿʱȥ
ҶԽԽʱŨѾﵽǴ½һٱ½һЩڵŨȻҪߡ
ֱǲġ
ҶԿ϶һֱܱŨȵĻɳܻʥأҲΪĽ㡣
ϾѾһЩڲŨȻҪŨڲҪôŨĵԴҲġ
ֻǲ֪á
ţ
ǰɣ

Ƭ̣ЩԱߴߣʱ۾ŴԶ۶һӰ𾪡
ӰҶ档
ΪҶ棬Щǿ߲𾪡
Ҫ֪ѾԶԶİҶ˦ˣҶȻٴθҲ֪˵ʲôˡ
⾿ʲôˣ˵ĳ־
ٶȾԲҶ棬Щ˰ֹ
ҶٶȻ죬ȴûһ۵˼ûһڣ𾪵ԭ
Ҫ֪ôǿȵĿ񱼣Ƕֲǿߵһߵİٱǧ
ǵûҲȺ߲ڵҶȴ׵߸ǵ֪
ǿ۵ĸһһƨûС
ɫܺÿŹ֡
ҶûκͣͳԽ⼸ˡ
ΣЩǿûվ·ղŵʱǾûȫָٴκĸʱ䣬һʲôĻǺڵġ
ˣҶԶȥЩһƽһ飬ϥתϢ
ǵɫʮѿ

ɳıԵ
Ҷվڸ̲ϣɴ۾𾪵ĿǰһС
ȻѾǸ̯ϵѾﵽǴ½һʮ
ǱؾеǸҲ˿
ԶԭһƬĮĵطһŵ䣬ɽʣʽĽ䡣
˵ĮˣٲȻһ˼ʢ
ɳĮķΧǳɳĮȫʧȴЩ
ֱ˲š
˵Ҳû˿ŵĵط
˵ҶǵһˣҶ沢ûżȥ
ôıʣ˭֪ʲô
Ҫ˵ûΣôܣ
ģԽԽ˳֣ЩǿҲ
̶̼ʱĹټ˾ۼ
Щ˰ٷ֮ʮߣֻĺߡ
Ҫ˵½Уٷ֮ʮǺߣʣµٷ֮ʮϵߡ
ɳΧͲʺϺߵԼˮǺ߶ϡ١
ˮȻ˶ǺߣǶǷԱðġ
Щߣʵ¶ǽӽ죬Ǹɳ档
ԶֹôߣһˣɳҵʱԶ
˶վڵıԵ˭ҲûߣǲߣǸ̯ϣǿϢܸܵĵ
Զĺɫ󣬳˳ϻʲôأ
ʱ˵ҲĿ⿴ɳ
Ƭ̣ʲôЩޣޣһǻԭɳĵطƶ
ô£
˵ͬʱͷ
˭Ҳûжڵȴ
ѵѵǸ˵𣿡
ͻȻȺһͻȻ
ţô£
ʲô˵أ
ʲô

Ȼ󣬵ΧȫǷ׷ʵ


406 ֹˮ
˵УɳϹʱһŵĵط֪ʲôԭһҹ֮ɳĮγɳ˵ǿ߾гʮλϣ
Щ˵ʻǸĽ
Ҷ΢΢üͷ
û뵽ﻹʡ
˵ԭǸƷţͻȻ˿һ䡣
ҶҲһ£Ҳ˵顣
ˣҲ˹ȥ
ǺǣֹƷţŶֹһ⣬ЩŶһиûʣµֻ޾ɳ
ǸԺ󣬻Ķǽ
һһǽĴ˵
Щ˵綼ڼǰ
һƷռͻȻһҹ֮ٴθ
ֵľһɾһĵطһɾʧٴαɳ
ʱ򣬻˸ռȻɳĮʱɳĮдŲٺöҲʮŨЩȻŹ
ƷŸÿ󣬱ûٴｨš
Ͼ˭Ҳϣٴθ𣬶ҲʺϽš
ҲΪʲôƷŸ˵
Ǹ︲һţοȥֻйǸƷŵļҲͲˡ
ʵ½˶һϾɾ˭Ҳûļȫۼˡ
˵ҶǣЩǿҲûм顣
ϾЩʱ䶼̫ˡ
˵ĹɾϿͻȻֳһĨ˵ĹĻ
ĻϵıŸֵɫ
Ļ·żɸߣֱͨʣƬ̣ĻϽĳһеĴ֡
ʱ˶һĻˣҪ֪һĻֱ˸оǴλ֮С
οԼ֤һĻˡ
ֹˮ
ǹĻ˵֡
˸ŽɫĹâҶ漴ڼǧ֮⣬ҲܿĻϵĴ֡
±߾ǽֹˮģд˼ǧ֡
ֹˮУڴıʹĴУֻһԵ߲ܵõûԵʲôҲò
ܼ򵥣߲ɱҰ޻ޣʥ޶нǻ֣õԽ˿һ
еıҲֻжһܵõһЩʹзɢֹˮĸط
ЩҪõҪʵҪ
ͨҲܵõһݴУΣеһжҪԵʵǱ
ǽˮ˶ᱻѹΪΪѹں۷壬Ҳ˵ǽֹˮߣʵᱻѹں߽׶Ρ
˵ֹˮֻкߣûһߣȻҲͲ֮
˵Ǵ½ֹ࣬ˮֻѹƣûгͷһ˵
Ǵ½ԶóʦȴܵͷǸܶá
˿Ļϵֺȫһ
̶˸һĨ⡣
ؾʲôĵطΪռƣеһƶĨƽˡ
˴ͬһϡ
ȻҪΪ۷ģҲûа취ֻϵù
ͨ˶Խȥֻǽȥܻ֮ܲ䡣
ֻһЩĸֻŲף˵Ƕͬһϣʥǿ߼ѹΪҲͨ߿Աģʶ̶ȣЩͨ߿Աġ
˵Щĸ֣Щ콾Ҳͨ߿Աġ
˵Ѿƽ˲١
οͬΪ£ʵԷԹκˣʥǿһ˼ҿ̿ġ
ֹˮڲûеʱ䣬һº󣬲ŻĿе˽롣

ߣߣ
ĻϵֺȺв֪˭һ䣬ʱе˿ʼ
ǣеЩʥǿҲʼɳķ񱼶ȥ
ǴԵе˵ǳԵ
ֹˮ˿һɳ죬Ҳ˿С
Ȼһ¿˶֪һµʱ䣬֪ж˻ϵɳΪ½ֵĵط
ռһλãΪؼʱ̡
ЩʥҲһߺҲûзеƣҲϹȥ
˵Ƕ絽һˡ
һĿ񱼣ɳıԵش
ڲӦڽɳȻڻǸڣɳѾʧ
ǰģһְ֣ɳȫߡ
Ȼ˵Ź֣ߵĶһ
ף
ͻȻǿ˾һĻֹ˵Ľ룬ǶЩޡɶȴûκ赲
Զ޴ֽУȥ֡
ءءء
Щ˵ָոհϣǱоһɾ޴ӹϴ˲䣬һ촫Щ˶˳ȥ
һĻԵ˲ͷ
Ҫ֪ոձɵЩУкߣǿߣЩ˼ûʲô𣬶Ǳ˲䵯ɵġ
ɼⶫΪʵߵġ
Ȱɣ
һĻ˶̾˿˵

˶Σֻܵȴ
ʱһţԽԽ
ˣǱ콾ˡ
죬ҶڸԭһŶԶͻȻ
콾𣿡
Ҷԭ⻰󣬶ʱһ£˲䶼վ
콾֮սǿ顣
ԭǶûм콾֮սϾ˵콾̫ϡˡ
ÿһ콾һŵĹ屦
Ҷϵܣôȥ
ŴһȥԭҶʵ
ߣȥ
ҶҲ뿴½ν콾ʵˣԭĻûκԥͷӦ


407 ս
ʱѾۼ˺ܶˡ
ҶվһСɽͷǰȥ
ֻȺ룬ʮ߰վԳ֡
ԣ
Ǻǣ˭һ
ҶǸո˵ĶԻ
ԭǣ
˵Ļԭ¶һȻɫ
ʦ֣˭
ԭĻ󣬺ʵ
ԭĻҶҲ˹ȥ
ԣƷšڡӣƷšٻڡӣ˶ڵ洫ӣҲν콾˵ڸոͻƵʱ򣬾ս׵ߣȻûӮҲû䣡
Ҷǿԭǽ
Ժɫһ¡
ǶߣȻ֪ԽսѶȡ
ҶûνЦЦ˳С
Ǻǣһȥ°ɣ
˶Գֵʱһƿնͣ˵Ϸ˵
΢΢üͷ
ʲô˼
˿ü˵
ֹˮҲûмأ°ɣ
еһԺ󣬿ǰĹĻһп˵
˵꣬¶һ˿ļ㡣
ֹˮ˵̫ıʹС
ҲһõһеĻͬаȺۡ
ֹˮ˭Ҳ֪೤ʱһΣʱ꣬ʱǧ꣬꣬ÿһγ֣ʱ貵һʱ
ǿҲѰһԵ
˵ֹˮһĴ½ٶʮȥֵ伮ȱʧ˭Ҳ֪Ǽ١
ÿһֹˮ֣ͻӿֳһǿߡ
ǴУǿҲۺ졣
ĴԵ

Ļ󣬶ʱĬȻֹ֪ˮҪ
ԣȷŹ㣬ߣ
⻰Ӧ˵Ŷԣ
Ƭ̺˻˵һ䡣
˭Ҳûж֣˸³ɺޣֻףֹˮԵݴ
˵ӣû˵ʲôζ˵һᡣ
½̫ˣֻǶ򣬶һǲһ콾ֻǶһ콾ֹͨˮ֮гΪĶ콾
ʵҶҲ֪һЩЩ׷߸߹½Ϊߴ
򡢱ħ˺ߴֱһһƷ
һƷ£ţЩžһ
ɳڶžڶġ
½ÿһǹޱߣǿ߶һ߳һ
ֻдﵽҲʥǿߵľ磬һŻС
Ͼ½̫ˣߣһӿ߲ܶһ

±˵ӣ˶΢΢̾˿Ƕ콾ɱģû뵽˭ҲˣǶЩʧ
¡¡
̾ʱͻȻһ
˶̧ͷϿȥ
ֻգһҾ޴Ĵֻն
ֻٳԼף̨ͤ¥󣬾ͺһĴ½һ㡣
ϸǰһ֣ɢɵĹԡ
⴬ڸнȴ˿Ӱ첻ߵˡ
˻
Ҿ޴˶һ
ҶҲû˿⣬Ҳˣֻ޴Ĵֻ͸ǰĺһ⴬ģӦľͷģϻɢһЩĪĹ
˾޴Ĵֻնֱǲġ
Ҫ֪ҶҲǼ˿ƼǰɻϷɡ
ЩԶԶûҸնĴֻ𺳴ҴٶȶԶԶǰ
ϾûκοƼĴڣȴűȿƼ𺳵Ķ
Ƕġս
ͻȻȺһ
䡭
ҿȻҲ𣿡
ǰɣ
һһƷŵ֮
ô᣿

ڶʱľ
ԭҲĿϿյľ޴
֣⾿ʲô
Ҷ濴Щ˵Ӻ󣬺Ķԭʵ

ϵû˵𣿡
Ҷʻԭһ£ɻĿҶ˵
ⶫˣ˵ĸս
Ȼûм˼ȴ˵⸡ս̫ˡ
Ȼһٶûг˵һֱ
˵ڽ֮⸡սѾڡ
Ҷҡҡͷ
ȷʵû˵½˽⣬ҲǴҶϺǼ׷˽⵽һЩ
˽ЩһЩԵĶĶ˶ûмȻҲûи˵
ҶЩ׷ҲΪҶܽӴ
ҶӺԭҶֵܣҴսǶһƷŶ֮ÿս֣ʹ£
ԭĽҶŤͷҾ޴Ĵ
ãܣ
Ҷ̧ͷȥʱɫɵһ䣬ԭǺһ䡣
Ҷ˵꣬ٵԶ񱼶ȥ
˵ЩҶĺҲŤͷȥֻҾ޴ڻ䣬ĵط
ܣ
ҿ
ܣ

ôһҴҪѹǶñࡣ
Ե
ãã
Ҷ뿪ɫѿĿҾ޴뵽
ܿȻɫʮѿ˭Ҳ˵ʲôԶľްԣǰѹûǳͷ


408 
Ȼ˵Ҵһްԣǵʱ򣬼ûһ˿죬һ˿Ĳû
ҶվԱߣҾްԣ
Ҫ֪Ҳ棬Ҵȴױȵľ
ʼΪⶫɻһŷ֣һҴûκηյļļװ廹վˡ
ЩСһ⣬϶һ˿İ
·±Щˣͬһ㡣
Щ˵̬ҶֱӺԣϵ磬Ķ
ֱĶ
´ͻȻһϵ
ৡৡৡ
º˲ӰӴ
ҶԵһ£ЩŴԼǧˡ
Щ˵ʱҶֱЩɵۡ
ܸо⴬ĴСû뵽ôˣҪ֪Ǵÿһ綼վˣҲʢ¡
ռ䣿
ͻȻҶԺУʡ
ԽԽܣĺѽ͡
Ҫ֪⴬װǧѾǼޣȴװǧˣոռװϿֻɢɢļˣˣⲻܲҶⷽ롣
뵽Ҷﲻɵÿ
ռѾõôĴ
ֱǲġ
ǧվ˴ǰ棬˵ЩľӢϵߡ
ҸɢǿϢ
ΧҶǣǧͷųϢѹƵЩ
ЩУǿߣǿߺʥǿ߶в١
ͨͨ
ߣǿϢ£Ȼϣͷεεĺ飬ϸ¶ɫ
ɴ˿ɼƵǿ
ЩˣͷҲûлһ£ͨߣں
˵һһƷŵĵ
ȴ˶һϵ˴Ӵϻ
˶ˣֻ˺һͨû˿ͬǿڵˣǶ֪һҲ򵥡
ڵЩӢһⶼĿǰˡ
˵⹧ûһ˿ȫǷĵġ
һ˭Ҫ˵˼򵥣Ϲˡ
£һ֣սʼ˸â
Źâ˸սһС
Ƭ̵ĹսɰƴС
˻
һĻڳ˶һ
һĻֱ˼飬һôսھȻֻ˰ƴС
Щ⸡սҲûм˵һĻˡ
˵ǣٶˣ¶ͬɫ
սûгֹȻ˶ûмʱսۿսСͬġ
һ֣ս䵽У˲սʧǱ
һʢǧ˵սֻаƴС˶벻ġ
ҶͬĪǴ½ʦɽЩĻͽˡ
ҲмʶˣһЩǱ˼ʶ࣬ϾһһƼ
ڵĶһȣֱƨҲˡ
ںϽһĴѾţˣ⴬ܱСշɣҶױȵġ
˵Ƕռˣ
սܿһۣΧܵļˣ˵һ䡣

˵Ļ˵Ķһ㶡
Ȼ˵Ĳȴ˵ʲôȻ˭Ҳʶ߶ʮֹ֪˾ԲǸһ
ˣȫ뿪ûнֹˮΪ鱻ɱɾֵ̫ˡ
Ⱥ⣬˿ǰĶˣסȭͷ
ҲǶ콾ǺͶڵȴĲһ㡣
ΪԶԶЩ˿Աġ
ЩߣȻҲ콾ҲطˣڶǰǾһ˵ȣ˵ǸûбⶫС
¡¡
뿪һ
һڸ߿գȴ
ͬһҸս
սǰһӣһսϵҲͬ
һҴдǶһдǡڡ
һƷڵս
ս½ԭʱһ
ڵսûнǽھԶһط
ҶǶܿҴͬǧˡ
һƷŵĵֻǾӢӾмǧˣЩͨӶ
Щɢǿƣԭп˵
֣⸡սʲô
Ҳ⸡սҶĶԭʵ
˵ʵⶫһҾѾˣھȻô
һƷŶһ
Ҷֵܣ⸡ս˵ֻǿ߲УҲֻǿ߲һûǿߵĻиսҲˡ
Ҷֵʻԭ
ǿеˣҲûбˡ
ǿУЩ˲ǻȭȰˡ
ǿɲԸһƷǰˣΪһЩԹ϶ˣҲԶԶĶ㿪ûһ˵
ʱƣԽԽ
ЩˣɢǶƷŻƷţǱһƷʵϲ̫ˡ
˵һ֮
Ҫ˵ƷźһƷֻһ㣬һĲ࣬ʮٱʵĲࡣ
Ȼӣ˶ĬĬĴҪǿ״ֹ̬ˮڡ
˵ߴһƷŵȫˡ
죬ҶڴеʱͻȻԱ˵С˵
ҶȻһۣ֪ħڵûС
ʦûĵġ
֣֣Ҫ뿪ˣȥʦû
⻰Ҷվһԭ˵
ΣǲҪ顣
Ҷֵܡ
ҲãŻȫһЩ
ҶĻ󣬶ʱҶ˵
Ļû˵꣬㱻ԭ˵
Ҫ֪ǰҶһӵĻҶΪȻߣСֶȴܶ࣬ļʴӡ
Ҷһħڵλú󣬾˳ɳıԵǰ˹ȥ
ߴȻ˶࣬ɳۼ߶ԣҲͲǲ׺һ϶Էʲôˮ
ЩߴԶͨ߸ûϢһЩеҪУҲֻʮˣϾķò͡
ͨԼǮȻ˵ֹˮкܶĻͬΣգЩߣܻųĿ²һ롣
Щͨ߿´붼ڻҡ


409 ͻ
Ҷ汧ǿ˼ʱ䣬ħڵפء
ħڵ˶ռһɳӡ

ħڵ˺Ҷ泤һ
˵ʵǴʦɽ˼ħõѡ
ȻǸֻħСĲСһҲԶԶһЩܹġ
վס
Ҷոտħڵפأʱ˳ס
˾ħڵ˶ʮӣ߰˽׵ӡ
ʵܿ
ʦɽʱʮﵽ׶Ѿеţħڣʮ߰˽ֻ
ħפأ˸Ͻ
´Ҷһۣɫ¶һ˿м˵
ʮĺߣûӵʸ
ˣħҪж١
ˣҪ֪ħڵľӢˣҲһǰ
ţ
˵ĻҶüͷ΢΢һ塣
ԭЩŵֱͦ˾һߣһɣ˻治ֵ
߰˽أĻ֮
׶εսԶԶ߿Աġ
ɽˣҶֱͦˣһۣ˵
Ǻǣɽ
ĶǾӢӣûɽˣϽ
ҶĻЦһ˵
ɽǻ˵һǿûǶɽȴʮ̵ӡһٶɽͷУʵԶǵһһ
û
Ҷ΢΢üͷ뵽
ȻûҲûǿ
˵Ļȴһ˿
ǺǣλһҪλʾһ£Ҷ濴ҲЦһ˵
Ҷ¡
ħڵĸأ
˵ʵʱħֱܹɱҶҲȴû˿η壬ôתôܣ

ŭһҶ¡
Ȼһ˵ܵأˣ˿ء
һ߶ѣҲˡ
أأ
˻Ҷ¶һ˿⣬ȻоƵԳҲû˿أ˲
Ȼͳȴһ׹ħЩ˵ĶС
죬Ӱ˲䵹ɳȥ
ۣۣ
ڰյˣ˲³ڵѪ
ħڵ˻ͷʱÿһĻ
һߺúõվ߱׻ɳȥѪ
ǿˣפΧҲһĻ
ʲô
ô£
˸ȥħ£
ҿ˭ôأ

˵ʵǿһ߸սħڣЩɵۡ
˵ǳţ»̧ˣǿǷɵˣһʥȥսħڡ
ھӢʱ
˵ǣħڵ˲˶ֱɵۡ
û뵽һ߾Ȼ˵Ȼħڵĵ϶ħڵĵӶ֡
һ߾ȻӮ
һ˽׵ĵӴ⣡
˲䣬ԺиͷҲֻһͷѡ
ǾԲš
ħ£
Ƭ̣ħڵȺУһʮŭһҶ˹
ʦ֣ʦֳֵ֣
ʦ֣ŵǰĴڣ˾ԲʦֵĶ֣
ߣһ߸ţĽ࣡

ˣ߲˶׷׵
ħڣŵӼˣôŵӱɼʵ
ħŵӣʮ´ﵽ׶εŵӣԽΪĵӣʮﵽ׶εģͻΪɽĳϣŵӡ
ֻдﵽʥ磬ܳΪŵĳϡ
ħţʥǿ߾мˣɼǿ
ʱȻûȫҲһٶˡ
һٶʥǿߣ˵ħ֮һʵˣɼǶֹˮĿС
ħô֪ôˣҶħҲԼĵ
϶ǰš
Ҷ浭Ŀһӡ
Ӳ׵ΪҶоӦòô򵥡
ϾôУ쵽ŵǰ壬Ȼĵط
ʵӵĵӣһ־콾Ȼͨ콾ӡ
˵½һжеȼĻ֣콾ҲУ콾Ϊ죬أ콾Ӿ˼콾
콾֮ԳΪ콾ΪǶԽս
Ҳ⡣
ӿҶȻûжܵʱɫɵ¶һĨȻЦ⡣
ҶҲķǾʹشˡ
Ȳ˵˴ⱻҶˣûдҲ壬Ȼֻ׵ʵսԶԶֹڴˡ
콾ֶΡ
ӳҶ˫һ棬ʱ
ܶԷʲôˣҲû˿η塣
ֻҪʥ֣ûһɱ
ֻҪһҶܵ
š
ɣ
ҶȻӭӷ·˶ίʱŭһ䡣
ҶĺߣӦվһ־Ƕơ
ߣ
ҶҲһ

ҶҲŭһӭȥ
أ
ʱһ޴
ţţţ
Ҷμ׹䵽Ϻ̲סʮ
ˣҲһ䵽ϣҲŵ
ƽɫ
˻
һĻˣЩħڵĵӻΧֵˣһĻȫһ
˼飡
Ψһ뷨
˭Ҳû뵽ôһǿӦֱӴҶġ
ܣ
ôᣡ
˭
ţ

˲ħڵһЩӷӦ׷׾
Ҫ֪ħȻźܶ࣬ҲţĻͨӡ
ЩȻܿ죬ǺͼŵսҲԽһ׻ս
ͨߣԽĽսĸûʸΪ콾
ħڵһЩǿҲû뵽һĻ
ʥû
˵ǴʱǿĴڣЩ˿ҶսɳԾѡ
ŵǰ壬ħеš
콾ʿɲǰ׽еġ
ֻ콾һߴƽأ
ԭˣʱҲһĿҶ棬û뵽һ߾Ȼܸվƽ֡
ȻⲻʵҲȫʵķӣľһЩڵʵˡ


410 
Ҷ棬¶һ˿أҲһ˿
һ߱Ƴƽֱ֣һˡ顣
뵽ӽָУóһȭס
ȭ׷ֱϣ˫ȭ΢΢һʱһֻ׼䴫ݡ
׵ʱҶһ
ߵ磬һõ似һõĹһõһ˵ʵ

ʵ൱ˣһһûУûκ˻ȡʤ
˵Ǻġ
һõһһʵҶ浱ɽǵĳսͿԿ
ҶȻɱɽǵĳʼûйķ
ˣʱҶҲһ
Ҳǣˣǰ϶ӦûǸȽϵ
ܷӳʵ϶Ҷ

ӴһȭҶ湥
Ĵȣ˲䣬ȭӰ֡
ЩȭӰɫĹâ˵ȭӰûһ˿϶˲Ͳռ䡣
һȭҶɫҲȻһ䡣
һȭԴﵽһ
˲䣬ҶμٺˣһȭҶҲӲӡ
ৡৡৡ
Ҷ˵ĹУĺɫ֣ΧҶת
ĽһԲ֮ϡ
ţ𣿡
ҶߵЩӵɫҲһ䡣
ҶЩ
ߵкġ
ΪҶһû
ߵ
治˵ߵֵʮ
Ϊϡ٣Ϊǵһܹġ
ˣû뵽ҶǸߣһҿҶӣѾա
ӿҶһٴ˹ȥ
Ҷ棿ߵѸٵϡ
Ȼ˵ܹʮǲٿȲٿʮѣһЩĺô
ʱ䣬Ҷûµʱá
֪ȥ½ǿĶ֣ʵһ֣Ҳ
Ȼ˵ʵǿᣬǿߣֻ·ķݣʥֻбɱķݣÿһʵҪ
ˣʱ䣬Ŭ
ĿƱһЩԤڵҲ
һ
˲ҶǰЩʼϲ
ףɢԲ˵Ķ֡
һ˲еһ
һһĺȥʱһɿ񱩵֡
ɢſֲĲ
ʲô
ôǿ
ʲôȻôǿ

ΧЩ˸ܵɢĿֲɫȫˣû뵽Ҷ߷߷Ȼǿ
ǲٵߣһԾĿҶ档
Σ
ҪɲǼ򵥵ɵģҪ߷ǿ츳
ܷӳ
ǣܿҶǾᡣ
Ƕԣӳǿͨǿ
츳ġ
ӵɫҲһ䡣
ֻ߷ģȴ츳츳ǿȫߵȼĲࡣ
Ҷ棬ô磬һںϣ󷨰ںϣ·ںϳһ
ɫҲʮѿ
˵ʵɲǼ䣬Ҷںһ
ҶȻԭķСһ룬ȴһ
ЩںһγһԭʮںϳɵĳҪСһţɢĲȴǿ˼
ʲôĵ̬
ã
ħڵȺУԭһȻļˣҶɫɵһ䡣
ס֣
⼸˿ҶѾɣҪ˵ȭӰײһʱ򣬶ʱһ
ҶѾˣǰĴڣֹˮҲһսȻϣʲô顣
˵Ҷȥ
ҶŵϣȻѡŵӡ
ϾҶˡ
һ˰˷ҪľһƻҶ档
һɱɱˣ˵ߣħ£Ҳֱɱ
Ȼ˵ﲻħڣЩ˵Уǵǵĵ̡
һƷŵĵ
أ
ʱһ죬˲䣬Ҷ˳ȥ
ۣ
ҶһʮϸֳһĨ죬һѪ˳
Ҷ溧ȻĿǰˡ
ʮĵģû뵽ȴһˡ
ܶ˺ģҲ߽׵ߡ
Ҳڸˣֻ˲Ĺ֮ӿ֣ٵƽơ
ʵҶıûжٵ飬ֻڸѣѹѪûС
ҽȻ֪Ѫ³ȽϺá
СˣվȺ󣬻ѾȬ
˵֮С˵ĻеĴСãҶȴûںԵһȻҲС
ǺǣħںţưСĴ򲻹ϵĳ
ҶվȺ󣬿ǰˣЦһ˵
£
Ҷûκεľ¡
κˣκξ⡣
Ϊһ;µĻԶߵľ硣
οȷʵˣһǿȻ֣ⱾѾ˲ܡ
ֻǵʮҶ棬˵¶һ˿⡣
һ߶ѡ
Ҫ֪ոһƣǴҪҶ
һ۷ߣȻôǿ
Ҫǵֹˮ
뵽ͻȻһ


411 ǳ
ֹˮѹһ˵ʵҶ׶Σ˵ʵߣ³Щ˺Щڵ켶콾⣬ûҶĶ֡
뷨˵һ˿ɱ
ɱˣʱ뷨
վ˶ҶȻһ漴оһɱ⡣
ã
ܵɱʱҶﰵԺһ
ڿܣûУҲ뿴߽ʵ
Ͼűİա
ȻбİգǾһ¡
콾ʵˣǾͼʶһʵ
ղһЩֻǶߵ
ߣ
һҶ湥
˵ٶȾһ⣬Ҳһ⡣
Ҫ֪ٶ֮죬Ѿһߵٶо͸һˣҶһ⡣
ٶȺܿ죬쵽Ҷ𾪡
ǿߵٶȣ
Ҷɫһ䣬뵽
˵ʵǿߵٶȳ
֪˾ٶȳģ¾Ͳôˡ
ҶŲٵĺˡ
ţ
漴Ҷüͷ΢΢
˸ճֵʱͿʼˣû뵽˵ٶȻǳ
һֱһӰһϮ
أ
һ죬εʮףܺ󡰵ŵŵšٴεʮ
üһ
ܵ˵ٶȺҶﾪһ
ʵ˵Ҷ滹ҪԾ
Ҷķ
˽׵߰һ£ҪҶ
Ҷ˶ûܣֻɫò԰һ㡣
Ծأ
ֻҶλûվȣ˵Ĺٴ
أ
һ죬Ҷٴεʮס
Ҷ¶һ˿Ѫ
ҿǰɣ˾Ȼס
˾˭ôûأ
ǰܵһǿߵιӦ֮ҵĻħڵǿߣ

Χ˶𾪵ĿһУȫ
ħڵҲɵۡ
Ϊħڵˣʽţȴûмһ׶ܵסǿ߹ġ
ҶӦǱֱӴ򱬵ġ
ʱħڵҲվ
ǸոոҶսǸ콾һĿҶ档
Ҷķ˵Ԥϡ
˵ɫҲ÷ǳѿûɱҶ棬ҲûκεĹʡ
ৣ
˲Ĺ˵гһѳ

óһ˲䣬˾
ó˶֪Ҫӳʵˡ
һǿߣǸ߽׵ǿߣǶȫӳǺֲܿģǵʵ˲һ
ৣ
ûκͣ٣ӵҶ湥ȥ
ϲɱҶĻɾͶ˶ˣ»һƷгΪһЦ
Ҷ滹ǳԤϡ
˻ӵһ޴ĵӰ֡
ӰԼʮɣԼɣӰһ֮γɵģ˵˵Ĺصһ
Ӱ˵ٶȿǿ˺ܶࡣ
˻ӵʱ򣬵ӰҲҶ濳˹
ã
ܵӰ̺ľ޴Ҷʱһ
ӰиоһΣգһɾ޴ΣգΣս
ҶףһҪǿϵĻûдϣ
ҲֻʱҶǿ֮Ĳࡣ
սﵽ׶Σʵϴﵽ
κһǿ߶СһǿʹӳԶԶǺߺ߿Աġ
ţ
Ҷ㣬ͻȻ֣ƴճҺ嵱УǴ粽С
ɫ
Ϯľ޴Ҷûκεԥؼס
ؼ׵˲䣬һֳ֣ҶУؼҶõһʹá
ҶֱõļƷʯָӼͣϾĶҶɲκεĵ
׵ĺôһ˵ΪʯʯԽãؼ׵ķҲԽǿ
ˣеҲ˲һг֣ϳһûֱĳ޴ĵȥ
໣
ʱҶһ󺿽д
Ҷʱһ㶣ȻɫǾޱ䡣
ؼһİյסһȴûκεķ
С
ҶǴһ˲䣬ǹС
תؾرˮ֮⾳ڶˮ֮˳ľ
ҶǺ꣬ǸûжĴ㣬ˣŭһеʵ
ǹûûԪǹˮ֮⾳ǹ
ˮ֮⾳еˮ֮ǹڶеʱΧĿʱͬһ㣬޴ĵӰȥ
˵ʱҶû˿
ֻҶ滹ûг֣߶ʱһ׹
ֻһӴܳž޴ĵӰӭȥ
˵ʱǱֳٶȱҶϲ٣Ǳ޴ĵӰҲ졣
ϣ
˲䣬һ޴Ľײ
޴ĵӰȻǵɫӰҲ˲䣬˵档
أ
һ죬һ޴Ĵӳ֡
ֻ˲䣬һɫӰӾ޴Ŀվڿӱǰȥ
ǡ
ųڿӱߵİɫӰҶ治ɵһ¡
ֻʱϴһɫĿס
ʮֺҲ˵һȫĿףצ϶п׸ǣĶͷһĽǣʱ˸һ˿Ĺ⡣
ʱ˭ܿ׵Ĳ
װ
Ǹһײ֮£Ҳҡһ¡ϵĿ׺ɫȻһ䣬һ

ʲô
װ
ôܣ
һ޵ôбװ
𣿡

˵ľ˶ǣǿһ׵ʱȫƬ̺Щ˷Ӧ
װЩĴ滹ࡣ
ˣЩȫŰŰɵ̬ȡ
Ȼײ󣬵Ǵϣʮ硣
໣
Ƕ˽һгơ
˲Ĺ˵оͱʮȡ
Χħڵǿߣˣ˫۶˸һȡ
װȻֻãⶫ˭أ
һױװǰҲ
ֻʥǿ߲
ȻЩоôŪ֡
ৣৣˢ
˲䣬ӰħڵȺ
ЩһɢǿƣӾ֪ȫ𼶵ǿߡ
ʱҶͱӵһߣ˫˸ž⿴ǣ˵˾ǿϵıװ
С׼ܣ
ЩˣҶɫȻһ䣬Ǵ˵
ã磡
ǿһЩˣҶ˵
ֻһȻ壬̫ˣħһУмǿϢ
ϢҶǶĲ
Ǿʥǿ߲ͷųϢ


412 ֹˮ
ܣ˲䣬ҶûκεԥһѱϵСǣƽµԶӶȥ
ôǿǲܲɵˡ

Ҷӣ˲˶
Ҫ֪ǶҶп˶־ȴ˲ߣЩת
Ҳǣôǿ߻ܿ
ҶٶȺܿ죬ٶȻڲʱļӿ졣
׷
ƬЩǿ߷ӦϽҶ׷Ϲȥ
ҶʹȻٶȺܿ죬ľǿ󣬵ǱϾЩǿ߲һߡ˵ʵЩǿ߶⾳̫ǿˡ
֮⾳ǵٶҶ滹һߡ
ڸ˵һߵĲ˾
˲ĹǾҶֻмԶ
⼸׶ĸ˵ֻ˲䡣

Ҷľһֱڹ۲ЩǿߣЩ˾ֻм׵ʱҶЦһζʱҡ

Ҷ߿գЩ˶ʱһ£ǸոҶһߡ
漴ҲգҶ׷Ϲȥ
Ҷأо׷󣬶ʱµԲ̳һ⡣
ڿУҶ˭Ҳ壬ǿҲû˿η塣
򲻹ܣЩǿ׷ġ
˲Щһĺϲ
ÿһϲȥƾһ֡
ʮȫϲһʱƳֲ
׷ǿ߶оĪľ
ȻڵϵĻ˶ƻȻ塣
ڿʵķӡ
ǸоɿֲϢҲûа취ֵ
ȥ
Ҷһ˲ֲϢ˹ȥ
أأ
˲䣬
˶ʱҶУʼŵ濪ʼ׹䡣
һֱ滹м׵ʱ˲סΡ
ֻֻĻԲҶĶ֣ˣסΣҲЩΡ
û׷Ҷ뿪
Ҷûȥԭһ˵
ϵıװʼֳһĨ׹⣬˲䣬Щȫʧ
һһǾȴ
ҶҲûиɵţŨһĺõطˣǶ
ڱװҶ沢ûѯǣϸġ
Ͼ̫ء
ʲôΪо
Ҫ֪ЩʥǿߵʱҲûϸĸоǿҡ
һǶսǸ˸ĸо
վһûκΪͨͨˡ
ԽĸоԽϺͶǸ˷ǳͬ
ʵҶǳԾҪ֪Ͽ˵ʵȫʢʱڵǧ֮һ
ɻĵطȫʢʱھӵʲôʵ
Ϊʲôؾأ
ֻôҲ벻ס
ҶߺħҲ
˭Ҳû뵽ôǿ߾ȻҶܵˡ
߻ض󣬴м߳һ
һʮߡ
һ߳Χ˲һеʧ
Χħڵ߿ߵʱ¶һ˿
ô£
ܿһۿʵ
ֳϵĻոһ£
ʱ򣬸ոպҶ潻ֵߣߵĽǰһ˵
ǿôȻһʥǿߡ
ʥȻ˵ֻǲһףʵȴرһǿ߶һһͻƵʥ׶Ρ
ôͿʥĲ
ҲѶȣԣħʥǿҲŶʮˡ
ţ£أ
˵Ļüͷ΢΢һ忪ʵ

ԣ¶һ˿Σһħ£ʲôҲûˣǻŪ˸ͷҲ֪ȥ˵ˡ
ô£
˵ӣ߾ô£ɫһʵ
һƷţҪľһ棬òû𣿺οһʥǿߣЩ˵ҲĶ䵱С
˿ߵӣһݸϽ
߿꣬ǶСǶ֪ʵȴǸ߳һأһʱĵһ콾
ҲһĲѡ
󣬵Ƕȴʮַ
ţ
˵ĽҲüͷ
ɽû
߳һ£һ䡣
û
ҡҡͷ
ţˣǸʲôˣͨӽȥСĵˣ
˵꣬ת߽˴ߡ
˵һߣһˣ˵ô࣬ѾǹҶˡ
ĻᣬҪ֪ħڿӴһƷţһ߶Ҫʣƾ͸ˡ
߽ȥ⼸˵ɫǳѿ
Ƕ˶ˣҪ֪ҲǸɽĳϣҲħҲյĴڡ
˵ȥƷƷţǶΪųϵĴڡ
ȥ󣬿ɱ⣡
˻࿴һۣ˵
ֻҶˣǲһ
飬Ҷһ㲻֪һֱҶųЩﵽߵ۷׶Ρ
ֹֻˮ漸ʲŻӡ
ܿ죬ʱҶǵжȹ
¡¡
죬ҶͻȻһ
ˣ
ҶȻ۾ﰵԾһ
ղŵһ˲䣬оı仯˲Ũɣ֪˱ʡ
ҶŤͷȥʱֻУԭֹˮϵĹʧֻǾ޴ĹĻ˸Źâ


413 Сʲô
䡭
ߡ
ˡ

˲䣬ҶԶľ
Ҷ֪˶ڽС
ֹˮͱĵطһؾʲôģֻһڣﲻͬＸûʲôƣ˭ҲԽȥҲȥ
Ȼֻǰʱ䣬ֹˮ·һ¿
ֻлųˣǳɹ
¾ûеõκαʹУȥһֻҪų޾ջ
Ҳֹˮ
һԲǴģ˵ֹˮڶ⾳򽫱÷ǳ죬ԭ˭Ҳ֪ͺ⾳ֹˮݻһĺۼ
ܻ֮ųģϽǰһ󲽡
ԽŽĿռԽ
ֹˮ档
Ҷûżȥһ󣬼˶ѾȥһвڴԶ
һЩǸģϣ»ѴǮҲϧһˡ
ҶãֹˮһܹõϢ
Щ˶ȥҶҲֹ̤ˮ֮С

ֹˮҶ治ɵһ
ֹˮ
վֹˮڣҶ治ɵõһ﷢һ˵
Ȼ绹ŨĶࡣ
ﵽǴ½İٱֱȵľţƣҿ˵ţƶˡ
Ҫ֪ǸҲֻһĴСȻޱ޼ʡ
ţʲô
ͻȻҶһ㶣¶һ˿˵
ڸոյһ˲䣬ҶȻĸӦȻ治˵⼸¾⾳ո͸
ﶯģҶȴûκ̰
ǿǿҲûʵҪ
Զ˵ʹҪȴֹˮΨһĿġ
ԼҪġ
˵⾳ﵽһƿҲҪͻƿ
ৣৣ
һӰӹЩ˭ҲûͣҴҵֹˮ
ֹˮ֮õĴп϶ߡ
ôˣ˭Ҳҵ
С˵ֹˮô£
ҶŻʵ
ֹˮҴѪеļһЩ˵ֹˮһ⽵½أڴûмأ
ⱻһǿߵõһ磬ΪһɵפأԶŴųֹʮλǿߣǶ´У˵ﲻǸŵĴУһЩֹˮԭһЩУ
Щдû֪½Ҳû֪
˾ޱ䣬һҹ֮䣬ʧͳ״
ٴγֵʱѾеȫͬʱĴкͱ
һţԶԶһƷŵĳţµĶǿģ
˵ǿ߶ޱȵĶҲʵڣ
һ˵õһݴУǿͻͽﵽ½һ˵ĵز
ҶʻǾͶҶ潲
ЩѪеļտʼܼǲǵֹˮЩȻȻĳԺС
Ŷ
ҶԣӦһĬ
Ƭ̧̺ͷǣСҴһʱ䣬أ
ΣҶ濪ʵΪҪġ
ȥҾȥǣ
ѪΣҶ濴ģοҶϸоһǳϢϢǴҶѪ·һġ
ҲҶ׽ԭ
ѪǺ߰Ҷ濴Ҳ˵ģ
һֱܣѪ
ã
ҶӦһһɽȥ
ɽǳߴɽľдУľҶǰûм
˵Щľ϶һֲ
ǳ죬һľϾȻҶԶһЩ
ɽϣҶҵһɽ
ɽ쳣ʲôҲûС
ﻹǱȽϰȫûһͣģϾֻΧֹˮΧ㲻ϣֻһڡ
Ҷ濴һۻڻ˯С㿪ʼ
ԶתҶ⾳
⾳⾳ﵽ˺ܸߵһزϾ֮Ҳ
ֻ⾳ȴƲƿ
ʱһţܿһµʱȥ
໡
ͻȻҶڵɽһХ֮
ХдŵϲãȻʲô¡
磬ͻ𣿡
Х˽ǵͷϣСվ
ʱСϵۼ׸ӽʵܼǸҶһָ߹ĸо
ָо͸ʱǸĸоࡣ
СۣѪ𣿡
Ҷ濴СһЦ˵
ЩһֱڱչأԱСŵһߣǿܣϴʱСûѡ
磬ˡ
ҶĻ䣬һ۵ʹԺС
СҶﰵԸ̾Ѫǲͬ죬Ȼ޽׶ξˡ
ţ
Ҷ˵ͷҲǰԸпƽһѪȻ
ˣСۣ㵽ʲôأ
Ƭ̣ҶС
˵ʵҲǶ˽⣬Ǽ׷֮󣬴õһЩϣûмСġ
״󣬵ۼס
ǵ˼Сۼۡ
ʵտʼҲ֪СɾްʱŸоۼϴơ

ڻģҲ޵һ֡һһǿޣӵ֮Ѫ֣ǿԽġ
֮Ѫһ㡣
ͨͨᴿѪԣ
ʵҲҶоֵĵطҪ˵۵Ļôأ
磬ʲôҲ֪ѪеһЩûн⣡ѪѺҶ˼
ҶʻСЩȻ˵
ѪǳŨƵǣȴûκεҲ֪γؾеġ
ʲôأ
Ҷʵ
ѪҲʮֺ棬СķǼʶˣȴûһȷ֪
ǺǣҪǣֱܷζǱζ
ҶʻСЦһ
Ѱ󣿡
СĻǺҶʱһ
ǻ࿴һۣĿС
԰ѰӰѰҲûķ͹Ҫ֪Ѱٶ⣬廹ʵĿԡ
ӵи̽㶼û㡣
ʮɻ
˼壬ѰҪþѰ
Ѱǳϡ٣ֻڴ˵˵ǵѪУҲûмѰˣɲǲ


414 죿
ֻֻѰѰԡ
ʵѰѾͨˣ޶Ѱǳ
ͺʦһսУҶʦսأûһ˸С
ѰҲ𾴲ѡ
ҲҪһЩԴȻѪǿ󣬵ҪͻƣҪึĸࡣ
ֻСҶǵľεҡҡͷ
Ҳ֪ԼʲôֻеѪڵļ⿪С
һһ츳ɡ̳һж
Ҷǳ˼ʱСٴδ˹

ҶԶʱһ¡
Ǻܿ췴ӦһǳϣʯܳԵķǳ㣬ǻԵЫ
ֻЫǿǿ֪ģҲֻЫһ޴ĶЫȻƴСˣⱾѾǳˡ
϶ѰϵΨһһֿܾ۵ԭ
ӽƷ
˲䣬뵽ֿܡ
뵽ֿܺǶԵ˵ͷ
˭Ҳû˵ʲôȵСĽ⿪Ѫķӡ󣬹ƾͻ֪οҲֻǲ²⡣
ţǲµİ˾Ųʮ۵һ츳ֻһ֣Ǿһ֡ѡ
ֻγֵС򲻵ö֪ˡ
ΣСʵǿˣǶǺ¡
漴һһ¶һ˿ϲɫ
СǲѰ󣬵ļȴ˷ܲѡ
ҶǳˣΪСоˡ
һѰûκҲǳξǾûһԱ֮ˡ
СͬķԶԶͨ޿Աġ
ҶˣСܸʲôʵԵ˺
Ҳɴ˿ɼСķ
һСԱҲǿӦҲǽĸ˵汲ŵ㡣
Ѫ˵Ǻټģ˵ѪͨѪûʲô˼
ֱѪУҲ󲿷ֶزۣ߱һͨҰޣСռ˫ŵĿǾ޽еĴڡ
Ҷû˵ǵļҲûС
һֽϡ
ˣ
뵽ҶСǺһ
ҶĻСûκԥǵͷϡ
Դûκεִ
˵ǰΪҶֵܣСҲѪûзԵĻûκεĵִ
ѰͲСˡ
ѰЩѪУһ࣬ԶѰ󣬼ҲͲøѡ
˸ҶѰĻǿܻƴ
ʵѪޣǶ֪ѰΪһ˼Ƕܸоܵˡ
ҲΪҶһ˼ûУСŻ
ʱб뷨ĻܵûӰˡ
Ҷ˵ɽȥ
һµʱ䣬Ҷջʮ־޴˵ԭݶ⾳ֱ𴴳ǹ
һ£⾳˽ļֱӦִһǹ
ʵÿһǹ⾳ּһ
Ҷһָо˵ĸһЩ
ͻһȼʱ𵽹ؼõľǶ⾳
ͨԼһ⾳ͺţˡ
Ҷ棿ȫҲҿԼķָߣ滹֪Ǻá
еƽԣҶҲռ˺ܴƣοеƽʾ⾳ĸ򲢲˲
ΪҶͬޣо⾳ĸȵһеĿܶࡣ
ʵҲҶˣϾû˭ܴﵽƽʡ
УҲûܴﵽҶĳɾͣٳһƽ⣬ܲͻ߽׶λһأ
û˭Ҷ


ޱȣҶʣڵĳɼ˵ӹΰ
Ҫ֪ҶںϣⱾòһ㡣
Ҫ˵аĻ֮û֮ٺõҲ޼¡
Ҷ߳ɽѾһҲûУ˵ˣһֻ޶ûС
˵ǿյһƬûһ˻ߵ
ϰߣﾭѾɨһ顣
ҶûеԶȥѾȱһ£Ҷһ㲻ڡ
һµУջǷǳ޴ġ
ҪͻƵʦ׶ûκ⣬⾳ѾˣѾﵽ˴ʦ׶Ρ
ֻѹΪ˭Ҳûа취
Ҷǰ߿񱼣ǺС͸ȥ
֨֨
ûж೤ʱ䣬ͷϵСʱ
СһݣǵͷҶǰ
磬һ£
ҶǰС˵Ժ
ʵҲҶľǿ󣬷ǺСܺ
ͬҲΪӵѪԲܺ˽ͨôأ
ôˣ
СĻҶͣ

С˵һ䣬Զȥ
Ƭ̺Сͣǰһ¡
±ߣ
վڶ±СҶ˵
𣿡
ɸߣ£Ҷ΢΢üͷ漴뵽Сݣ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
˲֣ǺС̤ɽȥ

ߵʱͻȻһдԶ
Уûüת͸оһǿķ
ţ
ܵɾ磬µжʱ⡣
Щûκͣ٣ûκ׼ôֱľϮȥ
ͣͣ͡
˲伸촫һ
ʱҶת˹ȥֻһһ׸ߣǽһķޡͷ׵񡱣ŵ׹䡣
ʱֻͷ׵ʱѾûκεϢ
ݣݣݡ
ͷ׵ϿȵʱͻȻϿȵ´һƿ
ƿҶľŸӦ
ֻɽ£һȺ޳Ϯ
һȺǰͷ׵񣬶һȺһֻ
ÿٶȣ
оЩͷ׵ʱɫȻһ䣬ɵþ
ԭһ˲䣬ǧԶİͷ׵ѾĽǰ
ٶѾԽһּޡ
ֻ˵ͷ׵Ƿһޣۼһ
ֲøոһֻʱͷ
ٶȺֱӴԽĿռһ㣬ٶȶ졣
ҶоѾ޵ļޡ
Ҷ沢ûоţƽµ̿ʼʮҲͬһʼЩͷ׵
͡
͡

˲Ĺë裬һ죬һҵĽİͷ׵񣬵ȥ
Щ޵ĹȻǳǿٶ£ٶȸӿ죬ȴƵҶķ
ͷ׵ײҶֱץס˫˲˺ѡ


415 黨

ͻȻһɽµµ
Ȼ񣬵һɴƿռĸо
Žһͬһ磬˲Ҷǰ
һͷİͷ׵һ׵
ֻ׵ɢһǿơ
ޣ
оƺҶʱһ
ѹ
ֻͷ׵ʱҶ˲ѹ
ǳһֻޡ
Ҳ˵ΪѹˣಢûУ
ĻɾͲûˡ
Щ׵ӣ֪
Ȼ֪Ϊʲô˶ˣЩȴЩȴܹ²ġ
ֻ޵ĻǾͻʥ޳֡
뵽Ҷһ
ﲻǳԵǳΣգ۷ߣҲһͷʥ޵Ķ֡
ֹˮڵ·չһʢοŨ
ϾǸոսֹˮһͷޣֱе㲻˼顣
Ҫ֪ͣ׶εͨϾͲˡ
ԭߵû£ǵʵҲѹںˡ
ֵޣǺСҲһΨһ˵ľǶǿᣬҲǲһս
ҪҶ棬Ҷʵû˿Ӱ졣
䡭
ͷ׵֣Щͷ׵˲뿪Ҷͷ׵Χ
һ˲Ĺʮͷͷ׵ȥǵһӡ
ͷ׵ΧҶе˲һγһɢſֲ
Ȼͷ׵ոտ뵽޵Ľ׶ΣҶȴҴ⡣
ޣٶȼһҶѵס޵Ĺ
ҶȫԸ
Ҷǲռʲôƣˣ˲ҶûжǾɽµ¡
ɽµһƬʯѣûʲôľʯУʬǣһЩڸʬ壬ɢĶ
ӦþȺͷ׵ϳˡ
֨֨
ǸȵףС˲ĿĶһ䣬ҶץСܹȥˡ
ţ
ǣ
ҶҲ˳СĿ⿴ȥֻѵĽһһ˸ߵСʯ֮С
СûκεҶֻ֦Ͽɫʻ
黨
˲䣬Ҷ¼ϵļء
黨ӷϵܡ
ֻһܣȴ֮͡
ʥǿ߶һİɼⶫ
ҶҲû뵽黨
ʱҲ֪ΪʲôЩͷ׵ٶôˡ
ǵٶһЩ
ϱ߻ʣ¶ʮ䣬Ҷ֪ЩЩͷ׵ˡ
ৣৣৣ
˲ĹЩͷ׵˷黨ǰߡ

ͷ׵󣬿Ҷǣ﷢һ󾯸Ľ
黨ǵʥһȺı֤
Ҫ֪ȺֻǸոܴﵽ޽׶ΣأǶѾﵽ׵Ľ׶Ρ
ɲͨʵε
ôܴﵽһأ
ǰͷ׵ٶȿ죬Ҳܿ쵽һ
Ǹոû뵽ҶǻҶǻҪء
ССۣһͷ׵ңĽǣٶȽƻ黨
ǰ׵Ҷ洫˵
˵ûʲô黨ҪˡʵܹһİոһЩ
ֻҪܰһһ
˵ҪľֻҪûļ˾û˸Ҷ
ǣǣ磡
ǺСûκεԥ˵ͷҶ洫

Ҷ˴
˵꣬ǰ˲׵ȥҲһǹųǹ׵ɱȥ
ǺСҲһ˲䣬ʮ־޴
Сԭأſһ䷿ôĴʹһʱһɾǿģЩ׵Կܵ֡
͵ĳ׵ȺУצ˹ȥ
ǺСȻѹ޽׶Ρ
ûбѹƣѪѹƲסģΪѪ츳ͨûκ⡣
Ҳ޵ڡ
أأأ
˲ĹҶ׵ɱһ
ڵϣ׵ٶȫӲ
ֲֻҷɵУǷ黨ˣ黨ôأ
˵ڿУѹҶĻʱҶѹ
˲䣬ҶҵһյȫʵҲ׼Ϯȥ
أ
Ҷĳǹһǹ׵ϣһ죬׵޴˲䱻Ҷĵɳȥ
Ҷû˿ͣ٣ǹʹ˹ȥ
ͣһҶĳǹ׵壬ǹδʯ׵ľ롣
ֻһܿҶһǹ
ľ׵ֵһ£ɽڶᱻ޴
ˣ׵
ǹ˼ɷ黨׵Բ˫ʵʵ£ƣȥԭ
ž
Ǿ޴צ£һͷ׵˲䱻ĳࡣ
С޴Щ׵ֵס
ھܣҲѾܲ
˵ǣĶЫײеĶ࣬ҲĶ࣬ǱСԵ
Ҫ֪ʱСովѣأСѾǳǿˡ
ʵСǼѪʱѾע
Ȼ˵һһޣѪӰܵͣȴûӰһܾ͸ıս֡
ҶҲǰСһ˿𺳡
Ҳû뵽Сôһ档
ƴСȻñǻ󣬶Ҿ޴ﴫ޶ûа취ֵ
Сϵۼ׸ɢһĪϢҶҲоѹ

ۼףҶ氵뵽
ܿսˣҶһ˷黨ĸǰ
黨Ȼ֪˶೤ʱ䣬ǾԳ꣬Ūüʱ䶼ˡ
ҶóһУѷ黨ժڡ
ʣ䣬Ҷժ䣬ֱǺСԼժ˽ʣµһ䡣
һûκεԥֱѷ黨С
ǻǷŵ󣬾ͱһ
¡¡
ǵĸں󣬶ʱͬڡ
һ黨̺ԣһ޲ҵȫɫ
һһޣҶǲɫ

һҶվ

Ҷһվʱоһָ࣬оǳ졣
ɫ鲼ȫķ֮·Ǿһַ·Ƕ
˵ɫһ߻Եȫ汬
ʱҶоսȫĻٶһɡ
ҪǲٶȼӳɵĻٶٿɡ
һΣ
һɰ
Ҷ׶Σһɵٶȼֱǲġ
˵һˣǰɣҲ˲õġ
׷ɱҶЩǿߣҶٶȾԲǵĶ֣ȻĲ࣬㹻ˡ
ǣڣܣҲһܸҶ档
һɵĲࡣ
һɵĲ࣬ǿǰıǮ
Ƭ̵ʱ䣬ǺСҲվ
磬̫ˣҵٶһɣ
ҵҲǣ
ǺСվһ״󣬶Ҷ溰
˭Ҳô뵽ôһϲǸոյսȫֵˡ
ߣ׵Ǻöܴ
Ҷʰһ飬ǺС˵
׵ô꣬϶Թٵķ黨ǵٶٶһҲǷ黨ԵĶ࣬Ҷ²ǵѾʱ䡣


416 ɱɱ
СֵʱȫʲôҲû£ǺҶոȴɱ١
Ǻö㹻ǷһСơ
Ҷ˵꣬ߵ׵￪ʼɼ
ͷ׵Ҳֻǵõġ
ȻֻҶǶԣزһĶҲƲϡ
ͨĺߣ˵׵ȫǱ
ˡ
Ҷողɼ׵ǵҶԺ
ţ
ҶոҲоһ˿
ֻûеһ¡
ǵĻ̧ͷԶȥ
Ƭ̵ĹʮӰǰ
ʮӰʮҡ
ȫǺߣֻǺڵߣûдﵽĽ׶Ρ
ˣҶһ۾ܿǶûͻƵ׶Ρ
һʣȻΪѹں죬ǿߵʺͺǲͬġ
ôѹΪڵѾȫҺֻܷӳߵʵѡ
ͬڵ̶ȱ߲̫֮ˡ
ʮˣҶףӦⶫߣӦöǺߡ
ܴﵽߣȻѹں׶Σǵսͱͨĺǿ̶ɵġ
ڣЩ˻ԵشȻͨĺߣҼ롣
ʮӰ󣬿صʬ壬˲һ˿⡣
ȻǿɲΪЩҶɱġ
ҶҲһ߰ˣҪ֪ЩɶޣôҶɱˡ
˵һߣΣɱôޣ
Ψǿ߲пһ
ˣ϶ǲ֪ʲô·׵񶼸ɱˣҶһˡ
Сӣ޵Ĳ϶¡
һʮĺ۷ߣǰҶ˵
ʮˣǺ۷ĴڣҶ棿ֻһˣҲǺ۷壬˵Ǻ۷壬һߣѹƵڵģҲ¡
ڼǰͷЩ׵ˣֻ˭Ҳûκΰ취
û뵽ٴ·ʱȴһĻҪǷŹĻǿɾˡ
λŵϵ׵ʬ壬Ҳ㹻׬һʣջأ˵ĻҶһ¿˵
ܲ־ҶҲǲԸ⶯֣οϵ׵ʬҲҪ׵צӺʹҲǲĲϣҲҪ˳ˮ顣
ãȻҶ沢ˣǲԸɱ
Ͼס
ٷϻ׵£˵ˣ
Ȼ˵Щ޵ʬ㹻Ƿһˣǿöװ״
ҶһˣǾ͸ſǲǴӦˣҶֻһˣһһˣһ˻û룬ȻҲǺߡ
һˣǷŹôܣ
ǳɵˣŻõĲóȥ
ǺǣҪǲأҪ𣿡
Щ˵ĻҶʱЦ˵
ԸɱˣɱˣҪĻͶԷһ̡
ǾԼã
ǸʮҶĻɫһ俪ڡ
ҲһĿҶ棬һֳһɱ⡣
˵ɱ˶ᱦ顣
˵ɡ
ο޵Ĳϰôֻ࣬ҪЩȫõǼڶûκιԴϵ⣬ǻͻƴʦ׶Ρ
޲ϵ
ôܴأ
ԺûбջЩ͹ˡ
ȫǰ׵ġ
Źɵˣһٶͷ߽޵ϣҲܷŹ
˵Щ߶ʱҶ档
һأ浽ڣȻǵĵ
Ǿǡܶʲô˶ȫԸ
ߣ
ųЩˣҶһ
ȻԷҶҲûдˡ
˲֡
ԸߣҶֱӾһ
ЩɢſֲĲϮЩ߹ȥ
ʲô
ôô죿
ôܣ

Ҷ֣˲ֹǵȥ·ʱǴһ
ֱ֪Ҫ֪ߣٶҲ̫ˡ
ȳ֣ȻûܽҶ
ϴŵĿֲЩ˵ﲻɵһݡ
ɱ
˲䣬Щ˻࿴һۣһеϮǵ˹ȥ
Ҷû˿˼ֱͳȥ
ǿҶǰʱЩ˵¶һ˿Ц⡣
Ҫ֪ϵģ׶Σߵʵߡ
ʦɽ½һ
ֻǵۿҪҶʱҶƵͻȻת䣬ͬһСһܿǵĹ
˲٣
ڱܿЩ˵ĹҶƵ˲٣ٶȶȻһ
á
͡
͡

ٶȶȻЩ߶ʱɫ侪һ
ֻǵĻû˵꣬һ㴫
ЩЩߵ¶һ˿ãȻ󻺻ڵϡ
֪ʲô顣
֪ΪҶٶȻӿһ
˵ǻûзӦͱҶࡣ
ʮߣ˲䣬һ涼ûУͱҶɱ
Ҷû˿Ըɱˣɱˡ
ЩֻϵЩ׵ʬ壬ǲֵġ
ѰҶҲ
СҲ⣬ˣҶɱЩ˺󣬰ǵĽָժ
صĲǵĲϣеһЩؼͶ½Ľܡ
˵ʵҶ½˽̫ˡ
ʵҲΪʲôЩ˴ʦɽ뿪󣬶ħڣħĵطǿԶ½һϵͳ˽⡣
Խ˽Խ࣬ԽܸоߵĲ࣬ǶħǱޡ
Ҫ֪Щʦɽŵ½ͨ
½ʮǰͻƵ׶ΣһСš
ʦɽʮмܴﵽһأ
ûУҶһʱһЩţʦɽûгֹˡ
ʦɽü
ĸʮǰﵽ˴ʦ׶Ρ
ﵽ˼콾ĳ̶ȡ
ʦɽ˵һ޴ͻơ
ûмˣǾԿԼǰʮɽͷ
ʱǵĲǲٵġ
ҲﵽͨеľӢ̶ȡ
Խһսûġ
ҶʰеĶת뿪µס
ڷ黨Ҷûж´οҪȵԺˣ䣬һõġ
Ȼûа취ֲԻŪߵġ
һֹˮٴʧʱ೤ʱڳǾͲö֪ˡ
СվǵͷϸҶߣʱСǳ·ûʲôֵע⡣
Ҳǣҵ黨Ѿˡ


417 
뿪ɽҶǼ롣
һ·ϣߵķǳ˵Ǿĵطͬȳһ㣬öû¡
ֻҩҶ͵õʮţõһʮҩ
߼ǲܴڵģҲֹֻˮвĿܡ
ҩȻ޻ػǶǶȴûκ⡣
򲻹ܡ
ʮҩһͷ۷ػ
Ҳǽҵõҩ
Ϊˣ۷׷ɱʱ䣬űҶóҩ۰ѡ
һµʱ䣬Ҷͣͣʵõ˲ٺö
ϴߣסǣ
ϴѽ
Уߣ

죬Ҷڸ·ͻȻǰһľ
ţ
Ҷ治ɵһ㶡
Щ죬Ҷ̫ˣ飬ƿ
ΨĺöˣŻһΡ
ǳϤ
Ǽ׷ߵ
Ҷһ£˵ͷķȥ
ǺпܣǴؾûжʱ䣬ӦûԶֹˮǸ
Χһ㶼Ǻߣǵߺǿ߾Ӷࡣ
˵ЩԽΪҲԽߡ
ԶʲôļҲڼǿ
ҶļǶ޺ޡ
Ҷ˳ܹȥɽһյϡ
ʮߣΧߡ
߼ˡ
ЩΧŵߣҲŲٵ˿ڣȻովҵɱ
мվŵ׷׿ǡ
ʱΨ׿һ˵ƻһ㣬˿˺ݡ
ҶҲû뵽ǡ
ΧǵʮߣкߣǵķΣӦһģҲѻôˡ
ֹˮûˮƽԺܶǼжЩȻˡ
Щ˵ӣȻҲǿȥ
ϴ߰ɣôҲܲˡ
Ҷ߽ʱ׿ΧЩˣȰ˵׿
ܣİɣֻҪӳȥǾͶܻ
⼸˵Ļ׿Ҳ˵
׿Ļ۾ʱһ¡
ոǶѾˣǵﻹһƷ
׿һ仰ġ
ǱóȥֻʣһҲóȥ
ֻҪܳȥǾܻ
ˣ˻࿴һۣ˵ͷ
ǺǣֵǶûлˡ
ǶЩˣǵĻЦһ˵
ɱ˵꣬ʱһӵ׿ǿȥ
ߣߣЩһˣż˳׿ŭС
ЩΪߣԼаЩȴûа취˫ֻܷӳ۷ʵ
һһ׿Ҳ£ڶԷȴżʮˣ⼸ʮ˶ʵ൱Ҳֻһߡ
ԴˣҲʮΡ
ųЩˣѸٵĴ
ǲûдսֻгȥǲлȥϣ
ˣЩˣǴʱΨһ뷨ǳȥ
׼壡
׿СĶߵֵǴ
͡
͡
͡
͡

Ǹո׼ȥͻȻһ
ţ
׼·׿ˣͻȻһ㶡
̫ϤˣΪܲϤأֻҪ֪ոһƬǼʮͬʱһ㡣
ҪǼʮͬʱ֣ܸоأ
ˣǵʮֵɻֱԭء

Ƿ㶵ʱͻȻһĲҽ
ʱŸոûд
ҽŤͷȥֻΧǵʮؿڶ߳Ѫˮ
һĻ׿ﲻɵôһ
Ҫ֪Ǹҽʱ䡣
Ӱ
öٶȣڲŸоʹأ
˷Ӧ̧ͷȥֻڲͣķ衣
漴ǿһԶۣЩһ˵ߵĺ˲ʧ
ˣ
ˣ㣿
ô

ǸӰǶ˲Щɵۡ
˭Ҳû뵽Ҷ档
ţһ°ɣ
ǵĻҶ˵ͷ˵
˲ҵóҩֻóͨҩ
ɣֹˮսõѡ񣡡
ǵӺҶ΢΢ҡҡͷ˵
Ȼ֪Ϊʲôȴǲͬ
Ҫ֪ҪģǶֹˮߣʱпޡ
˵ˣʵ޹Ҳ·һ
⡭
ѾסˣĲԸʹ
񵤰ܾģĹͷòõġ
֪ҶʦǾûҶӵ
Ҫ֪½ҲһĳɵʲߣõʦʮɵĳɵʣƷʵһ¯һžǲˡ
⻹ΪֻһµʹõĵͼҩԭһЩ߼ҩʦ˵еĵʥһĳɵʾѾǶţơ
ֻЩʥҲǳϡȱ
ԣҶһţǿѾǼˣϾҶ̫ˡ
ˣҲҶˡ
һʦ׷ߣǻ治ʸ񣬱˵ʥһʦҲҪǡ
ںò׳Ҷ׷ߣȻ
ο֪ǻԵɺϸҶ棬Ļ϶ûǵķݡ
Ҷ淢ĻʥǿҲûпܡ
Ҫֻ֪ҪҶ鵤Ļʥǿ滹ȥҶ׷ߡ
Ȼһʥǿ֪Ҷҩʦʵһ㲻ȵʦĻ¸֮͡
ʥǿߵĵزʲôţʲôǱȽԶˣԼΪ
һҩʦ˵Ǹӽ
ǿ۷ʥ׶εġ
Ҫ˵½ʥǿߣ۷ʥҲв٣Ǽˣȴûһ۷ʥܹͻơ
ÿ˸ÿһ˵·һΪ̫ˡ
ǿָҲֻһЩɹʣҷǳСļʡ
ʥǿܻǧ꣬һǿȴǧв֪
һҩʥĻͻƵĵ·Ҫܶ࣬˵һ㲻һǴС
ֻҩʦȵʦѵöˣһЩĴҩʦѵá
½ҩʥ֮ƵҩʦҲˣҩһûС
ҩʦϡȱ
ҩʦ͵ʦĵȼһҩʦҩڡҩʥҩļ
Ǵ½νҩǴ½Ҳҩʦ׶ζѡ
һһҩڣѾǽ֮ҡ


418 ż
˲ҵͳҶȵˡ
ʵΪҶֻǺߡ
ΪǴûмǿǿҶһǿ߹Ϊ
ôܣ
ҲֻǿѹΪ󣬲ɸոս
ֻǲôҶҲֻǺߣǵҪԾԳˡ
ˣԺóԵ
ԼһСʱ󣬼˾˸˸վ
ƷʵҲˣһСʱѾȫָ
ֻЩɿݣѾ˵ҩָܻ
վҶӽָóƿµݸǡ


׿ǿźһĴƿʱһ仰Ҳ˵
ʱҲ֪˵ʲôˡ

Ǵû뵽Ҷ滹УҿҶóӣû˿ǿ
֪ΪʲôʥǿҲԸЩʦ׷ˡ
ֶ֪ôˡ
Ϊ˴ùΪ˼գԲҶ׷ߣڿӦðˣϸأ
˲ҵϽӹҶеĴƿ
Ȼ֪Ҷ򿪲ÿΪҶ׷ߣҲûвҴš
ö
ǿƿ󣬶ʱһ඼ˡ
ƿöƷʵǾе㲻˼顣
оһ㡣
һöʮöѾöǶʮöǴʱҲ֪˵ʲôˡ
ȫǵʶ
Ʒʵʲôײ˰
ҶǷǴײˡ
ײҲ簡
Ƭ̺ǷӦ¶˼ɫ
ɲǲ
ʲôʱôݳ޹أ
ööá
Ҷʱһ˿η
ǵģǾǾηʱҶУĵλߡ
лˣ
лˣ

˲ҳɣĶҶл
ţô˷˳ͻأ
ǵĵлҶֻǵ˵ͷĬɻ
ˣǷһż֪ҲˣԲŻ飡
ҶĻܿһۣΧû˺СĶҶ˵
ż
˵ĻҶһ
ҲµʱˣǻûмżڿⶫҪԵ
뵽Ҷ΢΢̾һ¡
ȥ
Ҷͷ˵
Ҷȷʵܺ棬Ҳ뿴żʲôӵġ
ãˣ
ҶĻæӦ
ֻ漴ǵ¶ɫˣһֻ۷ޣǸżͨܽ
ǽȥʱ򣬸ŪôµʱͻȻһֻ۷޳
ֻ޺޶һΧҲܲˡ
˵żʱЩˣЩǽżĵַǲ˸ղŵһĻ
ţ
ǵĻҶ΢΢üͷ
۷޵ǿҶ̹ˡ
׷ʱ䡣
ǿųҩ۲Ŷ
۷ްǾǲһ̤ʥ޵ĲΡ
ʵܷ棬Ѿһʥ޵ܣͨ޿ǲͬ
ǡС֣ҲʮΡ
и۷ޣҶҲоЩ֡
ˣǸ޺ǱˣܳһΧҪҲӲ
ҶӺ׿˵

ԣҶ泤һ
סͲˣڵٶȲκˡ
黨ȥ䣬ٶȱɣֻٳԵʱôǲˣЩΡ
ɰ
⻹ͨϵɡ
ԵģҲ˵ʲôزٶԶɣǷ黨档
ֻҶƵǣǺСȫɡ
ҲıǮ
۷޵ĿҲӵ
ߣȥ
Ҷһ£˵
׿ǲҵҶɽּ
ʱĸ·׿Ҷһʮεɽǰ
ɽʮΣϸһ㿴
Ҳ֪ôֵġ
ˣżߣͷ޺ܳɽϴǾܳɽûڸ
ɽڣ׿ǻһ˵
۷尡Ƕ֪ôܳġ
ֻ˵
ţҽȥ
ǵĻҶɵ˵ͷ˵
ˣСİ
ǰˣСģ
һ۷ޣ

ҶҪȥ׿ǸϽڡ
۷ޣɲһֵܵġ
Ҷ治˵ʲôҲȰסҶ档
Ҫ֪Ϊ׷ߣһʦȥðգЩ˵ĭǡ
ʦﶼʮ
û˭Ը⽻һʦϾ˭Ҳ֪˭ʲôʱλʦ
˵һʦԵױȵģóƾҩģǸ߸׷Ķ
Ҷ鵤ĵλһء
ֻ鵤̫ˣֻϾԸ㵽˵ʱҪ֮ߡ
׿ǣôЩûм鵤
ǶǿҲûм
Ҫ𣬾Ҳûġ
鵤ĻҶԾǵʥʵˡ
˵ʥҲһƣһǵʥ
ĻһƷŶϿ͡
ֻ̫ˣҶһǰƳǳˡ
Ҷ治ģߵȣԼСȥ
СĻһЩ
ȻҶ滳ǵʵиӦ


419 벽ʥ޵
Ҷո߽ɽ͸оǵһռ䡣
ԭߵĺҲûһ˿һ
ף
Ҷ澪ĿһУоʮ֡
Ҫ֪ʱʲôҲûиоھȻôһĻ
ԭʮְСҲڽɽ󣬿ʼ궯
Ļ
磬Ҹоǰкö
Ƭ̺С
Ŷ
ҶԵ˵ͷûʲôֵģһżĻбҲġ
ţ
Ҷ˵ͷһһ޼ȥ
ɽԽҲԽǿʱɽѾ׶ߣ׶
ɳɳ
ͻȻҶһĥɰʲôһ
Ҷһͣ˽Ų
Ƭ̵ʱ䣬һӰ˹
ӰԼָֻ߳ϸһߣͷһССͻ
ԣ
Ҷ濴Ӱﲻɵһ
԰
ɲһ㶫ܹﵽģҪ֪ܹԵޣҲһѪֻѪȽϡˡ
ֻᴿѪѪŨȣĻԡ
Ҳֻл˲Ѫ
ȻûлԣܹƿԳɹĻܽʥ޵ĲΡ
˵ܽʥ޵ģ󲿷ֶӵѪûѪҲһЩǿʥ޵ĺУͨ޺޳ɡ
һЩͨޣҪʥһ㶼۷׶ΣһЩӵѪŵر
ֻǲܽɱ䡣
ǰѾӵʥĿܡ
ҶҲǽĿǰߡ
۷壬ֻſʥޣĴҶҲȽͷۡ
ȻԸҲ֪֮
׷ɱǸոմﵽ۷壬ǰԶǸѾǱ˵ǰֻ̤ʥеĶˡ
˵۷壬ʵȱ֮
۷壬ﵽǰߵһ
ҪﵽһҪǻԵܴﵽġ
ο౾û֮
߲ͬӵһѪӦѪ֮Ҳǿԭ
˵ǵѾͬ˫ûһɱԡ
ҲΪˣҶʱҲЩͷ
֪׿ζ׷ɱġ
Ķ׷ɱ˵ֻǺΪΪһҲý
Ͻ뿪
ҶʱΨһ뷨
԰ֻ̤ʥĶûһȡʤĿܡ
֪ҶȻȥ
ৣ
ûκԥҶͬһŶڵķȥ
ֻ̤ʥޣڵܶԸġ
ȵȣ
ҶոտܣͻȻһԺС
ţ
ܵҶȻͣ˽Ų
Ҷ澭СȻġ
ҶͷǰСߡ
ֻȻոСߴġ

ҶͷԺͻȻһЦ
Цʲô
ҶʱѾȷոյЦǰ߷ģˣʵ
֪Ļ
ǵһܽܵˣ
Ҷʻٴδ
Ŷô˵
߲û׷ɱоʮ֡
漴߶Ҷ潲
ԭ߾ͨػߣˣȥֻͨȴûκһܹܵҲʮΡ
оˣҲûиϾɱֻǰŻȥ
ĿľøҪܸо
û뵽Ȼܸо
СߵĽҶ΢΢üͷ
ףǰС϶ʲôĿģֻǾʲôĿ㲻ö֪ˡ
֪ʲôأ
Ҷеɻ˳
Ǻǣ˵żʵһĹأһһĹأĹѪݣϣܰõ
ҶĻЦһҶ˵
Ĺأ
ҶԺ󣬲ɵһ¡
ΪǸżû뵽һĹء
ŶֻΪʲôҪأ
һĹأ˵ʵҶ˲併˲١
СĹأĹͶʥ񼶵ĶУֻҪѪݣĶģΪߣǵһأһؿֱͨ
ҶĻǰ߶Ҷ˵
Ҷע⵽˵Ѫݵʱһ˿
ȻѪݶǰСʮҪ
磬ҪѪᴿѪ̤ʥ޽׶Σ
оҶɻСҲ
ʱСûиҶǰС̫ǿˣûһʤ㣬ǰС߿ĻԻС߷
СȻ֪ʲôһָоС߳ɱȳʲôѪǿˡ
ҶСĻ΢΢˵ͷ֪СΪʲôˡ
磬ҸоߵĶҲдã
ʱСٴο˵
ţ֪ˡ
Ҷԣ˵ͷ
֪Ѱ棬ܸʲôѰҳҲѰΪʲôܱϿɵԭ
ãѪݵĻҿԸ꣬ĶңһѪݲĻҲûа취ˡ
ҶС꣬תǰС˵
ãߣ
ҶӦСߵһ˿
Ȼһܴȥһ˿ϣ
ǰˣǶܺͨȻҲǽȥ
ڽһܸͨˣ
۷޽׶ΣѾ̫ʱ䣬ͻ̤ʥ˿Ҫġ
ȻȡЩʶģ޶Ѿǳ˲
ҪΪޣַһڶ־Ѫ
Ϊޣֻ޵ϳֹޣǾһļͻƣʥޣǾһϣΪʥޡ
Ȼʷǳͣ˵Ѫ
ѪǷǳϡҲкܴޣΪʥޣͲҪһҪ
ʥ޽׶ΣʵѾһˣ˵ܷɡ
ֻԹʥ޳ֵĸʣʥҪϺܶࡣ
ֻҪ츳ʥ׶ΣȴͬǲҪ츳ҪõĹ
Ĺôأο˭ѹأ
ҲҪͻƵʥ޽׶̫ˡ
츳һﵽʥ޽׶Σʥǿһߡ
ǰСߣҶһɽڣ˳ɽ˽һɽ
ɽھǵڶأֻҪͨһؾܴﵽأ
ɽǰС߿һɽҶ洫
ڶؿʲôأ
ǰɽҶ濪ʵ


420 尾е
ֻҪߵͷأ
СҶʻ󣬿Ŷ˵
Ŷ
ҶԵ˵ͷ
Ȼ˵赭дҶ֪϶򵥡
Ĺأôأ
Ҫ֪û뵽Ĺء
Բ½µġ
飬½ĴڣǾûһĴڡ
Ͷʥ޼İ
ôܣ
Ǹֹţʵ
ΨһĿܣǵʱ˵Ǵ½ԭȾеġ
ԽԽҶԽǽ
ԣȻС˵ļ򵥣ҶȴôΪ
ǰûнȥ𣿡
ҶСʵ
Ȼһֻޣ仹Ϊƺ
ʵʥ޵ĵز˭Ҳǿᡣ
ֻǰ벽ʥޣλѾͬ
ûУҲܽȥֻѪļйļأҲֻͻƵʥ޲뿪
ҶʻСҡҡͷ˵
ҶܴСߵĻһ˿ȻȻС˵Ĳ࣬Ҷף϶һһСߵɡ
Ȼ֪ôƵģҶ֪϶ԭģֻ˽ֶΡ
Ҳ˲ôࡣ
ҶûԥɽȥȥСҲڲʱĴߴ١
ϣܳɹɣ
ҶıӰСҲڰ̾Ϣ
ĵһˣҲΨһһ̤ܲʥޣȫҶˡ
Ƕ˽ġ
ڣֹ֤ˮˡ
ڲͻƣ뿪µҲûлˡ
ˣ˵ΨһһĵطĻᡣ
أ
Ҷո̤ɽֱ˵ϡ
ϵľʯһ»˷ĩ
ʱҶɫʮѿ
վȴû˿Ч
ֻоѹһɽһ
ɾ޴ǰû˿ķ֮
˵ʱҶܴȫûһطܶ
û뵽˹졣
ɾ޴Գ֪
ô£һУҶﲻɵðֹ
Ȼʳȴûκΰ취ʱڶˡ
촽϶¾һˡ
ģʱš
ҶǺ۽һ˿˿Ѫ
Ҷ֪Ǿ޴ѹɵģֻǸսһ£˾ͱˡ
˵Ҷ棬¾һǿߣһ޵ǿߣһ¿¶ѹ
ֻǱˮһ̯תͺһҪƶһһûһ˿Ŀԡ
ֻǵ˵ʥǿߵҲһҶǿ
ֻǲ²⣬һܳΪʥĶǶ෽еģҲ򲻿ܴﵽʥĵز
ȻҲֻǸĹע죬ҲֻܺҶ൱
һĹѨȻǺýġ
ֻǵһýȴ
ʱһˣֱӾɱǡ
Ҷܸо޴£һһı
ɾ޴ѹʱѾѪˡ
֮ûܵ˿Ӱ죬ǿʼ޸
ҶѾѳױˣѣأȻ忪ʼһı
ʵҶоʱ򣬲û˿ľ֣¶һ˿˿ϲɫ
Ҫ֪廹Ϊ߾һһġ
ʣڻ߽׶Ρ
һжǿ֡ٻܡеġ
ΪԽԽߣȫҲҲûгֹ
ΪҲûд߹
ǽأ޴ѹ£ȻڱҶеĲǿ־˷ܡ
Ҷ沢ûмŶ֮
ĸоȫϣоһı
ʱҶȫ£ȫһСӣǼ⻹ǹҲ
ô˿ûһ˿Ѫ޴ѹѪҲһ
ʱѹʧĻҶ˾ͬˡ
ʱƣԽԽ࣬ٶȻڼӿ졣
ϾǾ̣һӾһƬ
Ҷоʱ򣬿ʼ֮
֮ʮأ޴ѹ£ûܵ˿Ӱ졣
ЩȥҶܹõ֮ԽԽ࣬һӡ
޴ѹ£ԺǸ֮Բ򣬸Ǽת˲ֹһ
˲䣬Ժе֮ͻȻ֮Ȫˮһӿ˳
֮˲ȫ
ԭʹޱȵҶ棬˲оͬ˲ιһ㣬͸һ泩Ҷ涼̲סһ
ƾ֮Ҳ죬ֻճ֣ͱҽκʮ֮һ
̶̰ʱ䣬Ҷ˶ָ۷״̬
״̬£Ҷоˣһһ󲽡
Ȼ
ҶǶԵģֻ״̬£ߡ
Ȼһʹĸоûں
ֻҪʵߣһ͡
Ҷûԥһ塣
ʱ䣬һĶࡣ
ʵҲҶûһõĹйϵ
ֻɵԻŻô޴Ч
Ҷһ¸첲
ǿ󣬸첲Ѿܹǿ
Ŭ£Ҳܶ
ֻѹʮ޴
ʱţٴοʼһı
Ϊţ˫ȵĹѾϣ޴ѹȫƾ֧š
ǿֱȫ
޸

޸

һѭ
ҶѾʮΡ
ǿ޸ٶҲڱ
ҲԽԽ
ʮ޸Ҷվ
ȻʱҶɸоѹ޴󣬵ǻܵķΧڡ

ʱҶǳһ
ʮķĥһ˾֮Ҳ÷
ҲҶо޴
ʱҶȸսͨʱ̫ˣһֱϵ


421 ż¶
ͨѹҶҲֻܻߡ
⣡
ϴ󣬴˲°ɣ
֪
ʮˣôôأ
˵ϴ᲻أ

׿վڶڽĵȴһʼǻܳסʱƣǵҲǷ겻
ʦ
˵ҶҲĹؼ
㲻ΪҶ濼ǣҲΪԼǡ
Ҷ棬Ҳˡ
ֻ˰죬Ҳ֪ڸô졣
Ҫţҽȥ
һ׿˵
ҶʱҲǵǰ̣Ҷˣ˵ϵĶԭõϣҲʧ
˵ʵϣ˭ҲԸûϣӡ
ӳ̫Σˡ
ǰϴ󣡡

׿ĻǵһϽ˵
ϴǲ֪ܳģҪǽȥûϴε̣Ҳһ
۷ޣɱǼֱѴ֮Ҳԡ
ʲôˣ
˵ʱԶͻȻһȡ
󣬼Ťͷȥ
ֻ˴Զ
ͷһʮӡ
һĹ°Ǽˣʮģĸӡ
󣬿ǰ׿ǣһ˿м
ʵ׿ڿ⼸˵ʱҲһЩѹ
⼸һͲ򵥡
үиɽ
ͻȻһʮߣǸʮεɽϽӵ˵
ţ
Ҳһ㶣׿
Ǻǣ˵ɽʲô
ӷӦ󣬿׿ʵ
ȻЦȴӵпһ˿⡣
֪Ҳ
Ȼ˿Ų׿ȴû⡣
⼸˵ӣ֪Ǹ֣ǿܺ£ȴûκεĺ£Ǻ۷壬ǱǿҲһ޶ȡ
ϾҶмأ
֪Ǻãɱˣ
׿Ļ󣬿һۣ˵
׿ԣɫһ䣬óĶǰ⼸ˡ
Ͼ⼸˸ǵĸоʮֲ򵥣ҲҴ⡣
ǣү
ļԺ󣬹Ӧһ
˵꣬˳
ʮߣĿ׿һۡ
˲䣬˵߳⡣
ߣ
ߵ׿Ƕʱһ
߸û׿ǵľЦһż˹ȥ
һǾϣڹ˲䣬˵Ƿֱ𹥻׿ǡ
ɱ
˿󣬴һҲӵ׿ǹȥ
أأء
һ׿˲䵹˳ȥˤɽϡ
ʱ׿ɫʮѿ˭Ҳû뵽ô
ͬǺߣ˴Ĳ࣬ǶԷԭߡ
Щ콾ֻ߱ѹƵĻƲһ
츳һߣʱҲߡ
Ȼ˵ߵĹ׶ξûжˣǲ̫ĻʮϬġ
ˣֶγ֣ǿߣڱѹƵ£ҲּܼУǶȴûа취
ԭΪߵĹûжӰ졣
ѹƵ죬ߵֳˣҲʮΡ
ˣռ˴ˡ
ʱԽ츳ԽǺõռıԽ
ɱǣ
һûɱ׿ǣӶ˲ͷ˵
ǣү
˲ҵϽӦһ
ܣ
⼸˵ĶԻ׿ǵɫһ䣬Ͻһ
˾ʵҪҲϣǸû˿֮
ֻ·һȻ
û˿ϴʹԶȥ
ǵٶȻǲ˲Ĺʮ׾ͳȥˡ
ȻǸоһ󾢷磬֪ߵڽ
͡
͡
͡

㣬ֻǻûü㣬ͻȻһ
˸оؿڵĲλһʹ
ͷȥֻǵȫһѪ
ΨһҵǣǸոնˣһ²ûлǵࡣ
˵ƣǵȴûκεͣ٣ףʱҪͣ·һˡ
ͬʱҲûл࣬Ҳԡ
˭Ҳûиͣ¼ǰܣٶȲûһЩ
ܣǱóŵ
صʱҲܲôˣȱסҪġ
ǱҲû뵽˰һ£Ȼûͣ£Ƕʱһ¡
һ˲Ĺ׿Ѿܳȥһٶס
߿һĻҪȥ׷
ˣҲˣס˵
ո׿˵ǶˣƣＸѻȥ
߲ҷԣͣ
ģȥ
߿һ۶ڶһ˵
ǣү
滹ûں
Ҫ֪ǵʵ⸽Կɨġ
ˣС
Ƭ̺һϲɫĴɽ˳
ô
ӿĵӺһϽʵ
үǸżںи硭߲ҵϽ˵
ż
ߵĻҲһ
һ˭Ҳû뵽
ż
ֹˮҲ
ЩطŲٵĺö
һݴо͸ˡ
ߣȥ
Ƭ̷Ӧ˵˵߽ɽ
ʲôҲû𣿡
ſյɽӿ˵
˵ûκͣȥ
Щ߸ϽΧм䡣
ܿ죬ɽ롣
ʵɽ룬ҲŲٶ
ЩҲ
ݾһƬ
׬һʣ
ɽĶӴЦһ˵
˵꣬ȥժݣָֻոȥͻȻݡһһ󾢷紫
ܵɾ󣬼ߵɫһ䣬Ͻק˻
ʱǲſһǵǰ
ǿǰߺɫȻ䣬ǰӵһĿǰСߡ
Ӷ˲˳ǵ
벽ʥްɲˡ
Ҳ벽ʥ޵Ķ֣οѹΪأ
Ҳ۸һЩ߻ߺ߰ˡ
ǴүߣϺ󣡡
ʱһ߶˵˵ǰһ˸ŹâС


422 Ƿ
˲κεźȥ
ֻ̤ʥ޵۷ޣҲûһ˿ȡʤĿܡ
ȻҲ֪۷޵ǻڱѹΪ¡
ҲûκεĵִߣһСĵȥ
о
ݣ
ǣСоӷһ˿
үһ£
ͻȻһĶǰ۷޵ߣ¶һ˿㵵ɫӺ
ţϹʲô飿
ں˵⻰һ³ʵ
үλǰûж⣬һԵ
ӵʻһ˷ܵ˵
ոСѾˣСߵĻʮ˷ܡ
Ĺذ
Ķ˵һǵļǮۡ
˵Ǽѵõĺö
ǡ
Ķǿ
ⶫ彻ܻ벻ĺö
ˣɲǲ˷ܡ
߰СߵĻ˵ԺҲȫ˷
˭ҲûκԥСɽǰ
Ķ˭ûжǰнɽɽڣ˭ںЩСأ
үţҽȥ
ɽǰոǸ˿˵
ɽһжδ֪Ȼǲðա
ԴˣҲûʲôֻǵ˵ͷ
߿ͷɽȥ
أ
ֻ߸ո߽ɽʱһ촫
ֻ߽ȥӦûзӦֱӱ޴ѹȣһࡣ
ʲô
ô
ôܣ

һĻҲŵˡ
˭Ҳû뵽顣
߿ǿ߰ȻѹΪ䱾ĵӻڡ
һˣ˲࣬ǵ𺳿֪
ģȥ
ɽߵ¶һ˿ʣһ£һ˵
ĵߵĻɫɵһ䡣
ûиոһĻκεԥڣϹʵǲ£ϹûκηӦͱ࣬ɼߵΣա
ʱȥ
ԸŹ֡
׶Σ˶٣ֻԼ֪
ˣվԥ
ôĲԸ𣿡
ӿĵӺɫһ˵
Ȼ⼸˵˵ײҵˣһ˵أ
ү
ôΥ𣿡
߿˵ֻտڣ㱻ϡ
ҡ

Ļ˵ʲôֻ̾һ
Ϊūûзʸ
ӵĸףǶûа취Ĵڡ
أ
ꡭꡭ
߸ո̤ɽʱһ죬һͷѵ
ٴαһࡣ
ߵɫˣ˭Ҳû뵽ײС
ո̤˶࣬ҲʮΡ
Ҫ֪ոսȥ˶ǿߣǵʵҲ¡
Ĵھô򵥵ˣһ˿ضûУǵҲĪĲ
ʱ˭ҲҽȥˣȥҲǸ
ߣ
ӳһ£˵
Ҳ֪²Ϊ
ող顣û뵽ɲС
һֻ˹
ȻУǾ뿪ʥ
ߵ˵ͷ뿪ɽ
С߲ûǣЩ뿪󣬻ġ
ʮˣҲȷҶǲǻš
ڽʣĲһʱڣҵʵ
ˣԽԽá
ЩһأӦ
˭Ҳ뿪
İ˭
ԷǽˣһضûɱϣǴȥ
ʵǿҶ棬ϾڶҶֵܼġ
ֻ߽ܲȥͲ֪ˡ
һ˾Ͷһϣ¸
ɱ
ߺ߸ոմ߳ʱһɱǵĶ䡣
˭
⺰ɱ˶ʱһ㶣ɫҲ΢΢һ䡣
Ǻǣ°ܽû뵽ţ
˿ɱʱɵЦһм˵
˵ֱ꣬ӹȥ
⼸׿ǡ
ܿǣһ·ء
ϾҶǲ²ܡ
Щ˽ɽ˭Ҳ˵Ҷû顣
û뵽յ⼸˴߳
ˣֱɱ˹ȥ
˸մ׿ǹͻȻоһ󾢷紫
ү
ܵɾ˵ɫһ䣬һ߶ʱһϽӵ
ֻϷһŰɫӰӶϮ
أ
ǸոտɫӰʲôʱһ촫
ͬߵķһ˳ȥһˤʯϡ
ۣˤʯϵ߶ʱһѪ˳
ѪУһЩɫĿ״塣
Ȼһצӣֱࡣ
һûм٣ҶԸһ߻ֵ
ߣ𾳽类ѹĻһƾͰߴˡ
ûд򱬣ߵĽһ
Ƭ̣ûκϢ
ʲô
ôܣ
߿һߵʬ壬ֿ˿ǰһǣɫʱʮ־塣
ʵںһôСȻһҪһǿߵ
ܣ
ûκεԥ˲䣬߼ץסӿٵĴ߶Զȥ
꣬һҪһǲߵܳɵˡ
ߣҲûκԥ׷ȥ
أأ
ǵٶȿɱٶȿ죬ˣܿ׷ϣֻצӷֱǵĺ󱳣ʱ졣˴ϵûκϢ
Զֹˮһʮߣһǽżлƶ
ߣʱȻֻǺΪȴһϣɢһɿֲϢ
ں߽׶ΣɢϢȻһʥǿߣһһʥеǿߡ
ۣ
ߣͻȻһѪ³סؿڣ¶һ˿ʹģ
˭˭ɱ
Ƭ̣վɫЩ԰ףȴ¶һ˿


423 ʯ
ֻͻȻĻϮƣӦ
ʱҲ˲ֻרӦǰ
׿ǿ˶Ѿһɴ۾ǰǡ
⼸˵ǿǿ֪ģôǿˣһɱֱЩ˼顣
ǿ߰ѹΪҲԶԶͨ߿Աģն似͹̶ȣڲ֮ء
ݲǶ룬û˿Ͻս
˵ָ
ʬ򱻼ӵһ
ǡ
׿˴ЩһеĶ˻
׿ӣҲһϽʵ
׿ӣ֪Щ򵥡
Ͼ⼸˲򵥣ǿߣǸӡ
ĸǿߵڣأ
һöҲ顣
ˡˡ
׿˵ʻ˫ֲһ˵
ӳôˣʲôأ
˿׿Ӻ󣬸Ͻʵ
׿ԺһƷʯٿ飬߼ҩļһǷСһǱȭף
ģ
ӳ
ģ

˵Ǿ붼Ķ
ǾһҲһ
ڣȻļһޱȵķɲǲô
Ҫһ۷𶼲һС
˵Ƿǳе۷д󱳾ĲſһһĻ
ʵõʱ׿Ҳһ߽׶ξбģ˵Դĳ
漴뵽ֹˮһرգ˭֪˭ɵأ
˿׿Ķһĺ
ЩһҲӵеģھǵţȻǼѡ
ˣЩպã
ֻ׿֪ⶫܹӵеġ
Ҫ˵͸ոһɱ¾ǿһû
ȫԼĹ͡
ߣǸǲ˵ġ
ҪɱǸѴ֮
ǲûգצָָɽ
Щǲûеطţһ㶼Ҷš
׿ǿǵӺ󣬵˵ͷ˼
ڶת˼Ȧɽȥ
󡭡
ˡ

ͻȻɽȥ׿Ǹҽ
໡
ֻǵĻճڣǾͶǺһ䡣
꣬Ǿֱ̤ɽڡ
׿ǲ֪ΪΣ˲һ˼
Ǹоǳ֣Ҫ֪ǿɲʲôǴʱҲ˲Щ
̤ɽɽеС߻ɵôһ顣
ȻͬһѪͬΪѪС߻ǸӦˣѪеһָӦ
ʵҲΪ֮
֪ʲôͷųһ˿ѪϢ
ϾҲҪʱ̱־裬óǿ״̬۷ޣҲЩΣʵĲ಻Ѫܾġ
ǽɽҲо΢ѪϢ
ʱʵľһӵѪ۷ޣʵԶԶͨ۷޿Աġ
ݣ
ͻȻһŴɽײ
໣
оӰǶʱХһ
ĳХȻͣ
ǽǰСߣСǵѪϢȻʮ΢ѪѪͨԱġ
СߣҲĶǡ
ŨѪȻͬһޣŨѪʹһѹ
ҪСߵѪŨȲǲãѪŨȲϺö࣬ɲ
ܿһһǽ
ΪѪȻܽ
ܿ죬Ҳ֪ôˣû뵽ҶѾȥôˡ
Ƭ̺ǸСɽĶڡ
ǿսڵĵطʱ֪Ǹո˵ͬ顣
ѾС֪顣
ԥһ£̤ɽ
˲䣬һɾ޴ѹ
أһֱſ˵ϡ
ѹӵѪҲֵסΨһֵҵǣֻǱɾ޴ѹѹƵĶã岢ûܵʲô˺
ǿ̶ȳκ˵
˵ķһЩʥ
ֻΪͣӲʵ
ҲʮΣϾʱ̣ûȫ⼸չĺô
붯Ҳˣֻ֮ȴﻹУѹУĳɳҲһĺô
Ͼ⼸õĺôǱڣͨѹեҲա
ˣʱǣֻУǱȫʱɽ¾Ѳסˡ

ߵ飬ҶһҲ֪
ʱɽȥҶҲͣͣԽߣܵѹҲԽǾ޴
ʱҪͣϢ죬ܳ׻ָ
ʵҶʱˬ
Ȼͨ˺ܶ࣬ǿһĪ˷ܡ
ֹˮڣûơ
ɽڵͻƣҶоʱѾܺԭȫʵˣֹˮڵսǿ
˵ǰʥǿߵĲ࣬Ǿɱ䣬巽ԣѾ˲רʥǿߡ
Ȼķ
ʥ׶ΣʲôĶǸģǵʵԣҶεͷ˵ǿп޵ġ
ǿĻڵ岢ûжô
壬Щʥǿһܻ
ֹˮȴһ
ֹˮΪ
һ͹Գ
ӵ壬޵еġ
Ͼʥ˵ûжõ壬ߺһЩոͻ߻ʮвġ
־˶ʮ죬ҶѾɽߡ
ѹǿҲԶԶҶٶȡ
ˣĲˣҶȴܽʵĲҲҶΪʲôߵһԭ
ʣֻɵɵĿšͻߵĻᶼûС
ɽײʱ򣬳ǰһȴš
ȴţҶ沢ûпʲôͬˣһºȥơ
أ
ָֻոհϴţͻȻһɾ޴ϴҶζȻ˳ȥˤڵϷһ졣
ҶҡҡλεվʹһԴ
ոȻûˣһҲˤĲᡣ
Ҷһº󣬿ţٴȥơ
أ
һ죬Ҷٴε˳ȥ
š
ɡ

Ҷվ󣬲ûȥţһĹػʮΣоһʲôȴû˿ջ


424 ջ
ҶɫѿĿǰʯš
ʮˣһͷҲûС
Ҷ濴ʯų
ˣԾͻȻҶ뵽һֿܡ
Ҳûа취ôŪ󶼻ᱻ
ֻϹĥ
뵽Ҷ澫ʯȥ
¡¡
ҶľոսӴʯţͻȻһɺ͸ֱӳԺУʶҲһ
ͬըףֱԺը졣
˲䣬Ҷɫһף䣬ڡǡУһ˿Ѫ
ҶĺɵһأϽת֮
ܿ죬ҶƺתԺе𵴾þûʧ֮Ծ𵴲ûжá
ȻҲʲô⣬ϾҶľ֮ศɵģһֵġ
ϽģҶûκԥջ˾
ҶŻ
ʱҶüͷ
еİ취ԱˣȴŶⲻܲҶơ
壬ȫûãһҶҲ֪Ǻˡ
𣿡
Ҷﰵ뵽
Уܷ
е㲻ĵĻԻתߣջѾСǷѾǧθķأ
ֻǲû˿취Ҷͷʹ
磬ȥԣܸоиٻһ
ҶͷʱС
СȻҶĻҲѹƵĶáҶһֱΣСܻܲȥһ
ϾѹѾĳܷΧ
ҶͨУ˰Ҳ֪ͨѹ
ҶԹѹֱ޴ڡ
㣿Сۣûаգ
СĻҶһ£üͷʵ
ʮֹ죬Ҷ治Сʲô취
ûգܸоŶҵĺжңҹȥһ
СҶĻһ£Ҷ˵
СڶܶǺҶȴûκ⡣
ҶԺ΢һ£СצĴϡ
ţ
漴Ҷһº¶һ˿ϲɫŲûųС
磬һ
ͻȻСҶĶС
ãҶûκγɣ˵
ոСצӸոշŵϣͻȻһĪϴڡ
ڵһ˲䣬ϽҶ棬ҶäĿŴӣֻҪҶھˡ
Ƭ̣ŵС¶һ˿ɣȻӴޱȣȴû˿˺ôȻȻ뵽ڡ
ģСоһӡ
ָоǳ̲ס
ԼʱСÿצӡ
֨֨
ÿצӵСҶͨĴţĽ
ʱ޴ѹ˵ͺƲһ
磬ȥʯŰɣ
һᣬһᣬСŶҶ洫
°СԿѹû˿ķɣʼգһܶںòܶˣȻҪ
Сڣ˵˻һС˼άҲˣһЩѪڵĴм䣬¶ġ
ˣֱ湻ˣҶ
ѵ֮Ѫԭ𣿡
ŻСҶ氵뵽
СոոˣѾϵ
ٻȻΪСһӵѪ
಻һޣ޲زۣһ񼶡
ޣޣͲ̫ࡣ
˵½һС
Ҳֻһˡ
Ҷ뵽һ飬ʯš
֨Ť
һ죬ʯҶľ£Ĵ򿪡
䡭
ڴŵһ˲䣬ҶκƱ޴ʹһһȻʮſסΡ
ԭոƿʯŵһ˲䣬һɾ޴εѹӭѹ֮ǿҶҲ̲ס˼
Ƭ̺Ҷͷðŵεεĺ飬߽ʯڡ

Ҷ߽ʯţʯڵĿռ󣬺ɵһ󼱴١
ԭʯڣһ޴Ŀռ䣬ռɵĺޱ޼ʡ
ɵĿռУʮɳ׸ߵĹǼڿյϡ
ЩѹǴЩǼϴġ
ǿѹ
Ҷû뵽Щ˼꣬ʮǼܻɢôǿѹ
ЩǼܵ룬һͷǼܳһһľ޴ĹǼܡ
ǼɢһӨӨĹԡ
񼶣
ǼԼǼɢǹӴϣҶҲЩľ
ĹǼܣмСһţӣҲĹ
ЩߣһЩɢ
Ҷ־ǳġ
Ӵѹ£ҶҲڻЩĹǼƶ
СȴûܵʲôӰ졣
ѹ
Щѹ˵ûκθоһ
ʮӵʱ䣬ҶһǼ
ûκԥҶ濪ʼ˵ϵۡ
Ѫ仹ʥ޽׶εģⶫǺö
Ϊҩԭϡ
Ȼܼ꣬ʮȥˣۼ׾µĴݲѾٻһֱ
۶ı
һѾȫۼˡ
챦ûκ⡣
ͷҶֻջƬۺһƬۣЩһ֮£˷ɻҡ
ʰƬҶ濪ʼ׼ǡ
ЩκһԶдá
˵ȫǱ
ǵĹĥɹǷۣõĲϡ
ء
ֻǵҶָոĹͷʱЩĹǼȫһѻɫķĩ
һƶŵһӡ
һĹ򣬳ͷĹǼ⣬ȫ˷ɻҡ
Ǽܣϵĺöڻ˷ɻң֤ﺬеѾľҲѾ֮ˡ
ҶҲЩƣһɽڸǰ׼ʱһ
ƵѪ
ţ
Ҷεʱ۾ͻȻһ
һѹǷм俴һӫĹ
˵һأʵס
ⶫӦĶǡ
ȫľڡ
Ҷ߹ȥĶǣŵ˽ָС
ҶȻʹ㣬ЩȻ˷ɻңۼ׿϶кõġ
мѹ̫ǿҶ沢ûżȥѰ
һȦҶһҵʮ߿ۣʮͨõƬĶҶҲʮ߸
ջҶҲЦ
ʰҶĿ⿴мĹ
ȻޣӵеѪ൱Ũұ񼶣Ųࡣ
ɾνջˣģûκεջҲͲںˡ
ֻǵѹ̫ǿҶߵǻм׵ʱҲܴ
ţǣ
ҶεʱͻȻԶһݵĵطʯͷﳤʮСݡ
Ҷûע⣬Ҳܲע⣬ռ䣬ֻ⼸Сֲʲôûˡ
Ѫݣ
ѪɫСݣҶﰵ뵽
Ȼûмռֻ⼸СݣӦþûд


425 ٳѪ
ϴⶫã
Ҷ濴ѪݵʱС
Ŷ
ҶԺüͷ΢΢һӦһ
ҶûκԥһѪݣӸССۣȳһ
СѪݣСҲһ˿δסѪݣܿȥ
Ƭ̵Ĺ򣬴СӿһɺɫѪ
ɫѪ˲СγһѪɫ롣
ţ
Ҷ治ɵ
ΣҶоǳϤԼļǵǵѪʱ򣬾һ
ҲΪѪ飬ʹϣһֱûеõ𰸣û뵽ٴμһĻ
ҶѾ֪ѪݵľѪѪŨõģȻǶһ
˵Ѫ
Ҷ뵽ﲻɵÿ
Ҳ֪ôԼˣһѪʲôأ
ΪʲôҲܷأ
һһеɻ˲ӿͷ
ֻԽɻԽ࣬ȥ
Сûʲô⣬ҶѪݶŽ˽ָڡ

Ҷһٴ񼶵ʬ巢˳档
ǼܣǽĴ͡
ҲҶջ
ĹǼܣǻҩǲɶõĺö
һЩ񼶵ĸ򶼻ӡǵĹ
õЩĻ»̤񼶵·ܴĺô
ҪЩ۷ʥǿ߿ЩĻ¶ƴҪõ
񼶣
ҶȻ֪ⲻǾҪһָһֶعĸ
һ㲻Ǽ򵥵ġ
Ҳ½ǧʥǿУЩ۷ʥǿУǧõһǿߵˡ
Ȼ񼶾Ҷ滹ȽϵңԶ˵ңԶЩɼţվ̤һ
Ҷһȥ
ס
ߡ
塭

ס
˵ÿһҶ涼ҪѾȫ
һ׵ľ룬Ҷһʱ䡣
ʱ·Ѿˮȫʪ
ǻ׵ľһѹ־Ҷо˶Ҫ
ǰһܸоӭ
񼶵
žǿ־һֱӱˡ
ֻ׵ľȫƾҪɢһ㣬Ҳǰһ
ҶоǰһĻľ»ᱻǿ־Ŀ
Ҷû뵽ܼʮȥˣһ񼶵ʬȻôֱ
ʱǿֱ۵ʶ
˵ǿ߸Ѿ̬ͨˣȫȫһ̬
ҲеĲ࣬ӼᶨԺҪߵ·
Ҷ϶ܴﵽһﵽһƣ˵ҵȥ·
Ҳһֱ׷ġ
̤񼶾Ŀꡣ
̿ҪҲǧ꣬ĿҶǲᶯҡġ
ķϣҶҲµ·
ʮû˿ٻһ¡
ʵҶ治֪ǣҲֻܴﵽһ
һǿߣ˿¼ʮʱҲѾࡣ
ΨЩǿ߲ˡ
ǰǰ
ҶһŲŲֻÿŲһ磬ܵһĪѹѹ
ǿڽĹصһ˲ͱѹѹ
Уǲǿ
Ҷ氵ֹ
ڼѵʮֺҶо弴һ磬Ҫʱͣ˽Ų
ⲻı־ĳҶͷԶǻ
ǰһܸоľʶֱӻᱻ
Ҷ֪һѵõĻᣬ־ʶж嶼һǣ£ԶУҲԶļǿ
ѵãҶȻ
У
Ȼֲ߲ķҶϥʼ
ţ
Ѫ
ͻȻϥµҶ뵽һֿܡ
岻־ʶҲǿ󣬶Ѫڶһǿ
ȻڵѪɻ󣬵ԴϴγԺûʲô֢Ҳûгʲô⣬־ʶǿܶ࣬ɻҲһԡ
ϴεʱǲٳˡ
ٳԵĻо־嶼
ڲͬڵҶԭȣֱûκοɱԡ
رݡ
Ȼ˾ҶҲԥóһѪ
֪ѪԺ󣬲ûи˳ԣǸܲסѪĿҩ
³Ѫһ˲䣬ǵļ˾ͱӴҩ־䡣
£֮¶Ȳ
ʱҶûκԥóһѪֱӵ
˲䣬һӴŰ
ӴһɹɵʶԺ
Ƭ̵ĹҶĿڡǡоѪ˿
Ӵ£Ҳʼ
һĻҶһݣû뵽Ѿԭ֪ǿ˼󣬻ǳܲסѪҩ
ҩ£ںϸҲӿֳһӴҩ
ҩܿһ𣬶巢˳
ѪеӴҩ֪ϸҩǰûбյѪҩҩһֱأѪҩ£±
ꡭꡭ
˲䣬һͷѵ
ͷѵ͸һͣ
ϴλãͨĻУȴӵӴѹĻС
Ļ˵ڵĳˣվŲѾﵽ˼״̬ڼҩĳֻǶ̶̵һ˲ҶѾ
֮ܣ
Ҷɫļ֣һֱȵһֲסĵ׶ʱһ
Ҷƴ֣ʹ࣬ûǿ־ֲȥ
һ˿Ѿʹб¾ʥǿҲһ
ǳ˿ܵġ
£һʶڳԺ
ҩʶѾô˿̵ҶﵽһޡڶһҶͿȥҲ
ʵԺ֮ҪԶһֱѹơ
̰ͬһڽΪҶ֪ԽǴﵽļޣָ󣬵õĺôҲԽ
ˣһֱȵﵽٽ㡣
ʱҶû˿ԥͷų֮˲䣬񱩵֮ҶԺӿ
񱩵֮£ѷĸɿݵϹһˮԭʹֵҶ棬˲оһ˿泩
һƻһ޸ʱҶԺе֮ԲڷתԽԽ֮Ժӿ֣޸ѷ塣


426 ޴ջ
ʱһţҶҲһ޸
֮ͬȪҶȪʧ
飬Ҷʶĳר޸
ʱҶ޸ɡ
˵̤ͨ޸ʱһΡ
Ͼ⽻屻ƻĴﵽ˼¡

ҶָѪҩҲѾɣˣҶ泤һվ
ĻҶҪʱѪҩǿ˺ܶࡣ
ڼռľ޴ѹҩﵽ°빦Ч
ȻҲͶҶ˵ûκ⣬˵Ļ¾ͻᱻ񱩵ҩű
Ҷվһ壬оȫһɡ
ոǿ·ʱѾռСˡ
еĲǷǳġ
Ҷ壬һ飬ǰǿȥ
Ҷ˵ǲĿġ

ҶһԼʮ֣һ󣬶ʱоһɾ޴Ȼѹϡ
Ƕ˹
Ҷһؾأ
˲䣬ԭͨҶ棬һ˲䣬Ƹ첲ȶһȦͷҲһЩ
˵ǼٵģʵҲࡣ
Ǳ߹ڵ־
Ҷף־ΣǿѹҲܶһ˺
ˣҶʱȫλĽ䱸
¡¡
ȻҶоԺһֱԺУҲоһɸǿͳ
ԺеһҶһĲ
Ѫڵ־ʶģʶȴû˿⣬ǹһпˡ
ǰĲʮˡ
Ժڷڣһɸǿϡ

оԺϴ˺Ҷ治ɵÿһ
ŭԺе˲ƲһɢڿУԭҡҡλεҲȶ
Ҳҿ˼ʮ꣬ǵ־ѾɢĲ࣬ĻһҶԴҲñű
ʶһ˲䣬Ҷæǰ󲽡
Ҷֱһ׶ࡣ
ʱ˵ĹǼܾڸǰ
ֻǵҶǰʱ򣬸ոһ˲ʧѹٴϮ
ٴǰʱٴαס
ҶҲʮΣֻǿ߻ʥǿŻ᲻ѹӰ졣
ֹˮڣʥֻܷӳߵʵ
Ҷţʥ߱ѹΪҲһ
ֻǿ߲ŲܵʲôӰ졣
ǿߵµѾ˱ʵ
ⲻǶǿܽġ
ǿ壬һƶܷɽܵסһأ
Ҳǿߣǵ־ͬǿû˿ô
˵ţܻӰ쵽˼ʮ꣬дһ־һôŹ֡
ϧҶ治ǿߣȻɱһ־ȻֻǺСһ֡
뵽ҶٴγһöѪ
ʱҶٴηһö
ѪҶٴǿһΡ
ѪЧ֮ǿԤϡ
ҲڣܹöѪ
ÿһöѪ󣬶һϸ緢˿Ѫɫ˿ѪС
ϴεʱУֻûеһ¡
ڵҶ治ͬѪݵĹЧҲоѪɫ˿߲򵥡
ɣѪɫ˿߾һ޵ѪҺ
ֻ
ѪΪʲôЩأ
Ѫĵط֪Ϊʲô
ռ޵Ĵڣ
߲ޣѪ
ǸԭһѪ˿϶Ѫô򵥣Ӧ޵Ѫ˿ֻΪʲôأ
ʵҶԽԽǾռ޻ѪȥôӵѪأҪ֪ǿŵõɱ䡣
ңѪ˿뵽ѪҶо˿ı仯
Խ룬ҶɻԽ࣬Ҫ֪һеĻֻϲ֪
̫ܣֻʵһûи
ʵ
ҶҲ֪ǿʵǹŵǿߵһ죬ʵһ㹻

ȻֻһңɼΣҶȴᶨƵǰ
ҲֻгˣлȥĿܡ
ѪҶо;ٴδﵽһޡ
ʱŲٳѪֻеȵٴдȵܼԡ
Ҷվ΢һ壬£оǰδеɡ
˵ﵽ׶εļޡ
ҪͻƣҪԵɺϻźʵĹС
Ҷûгɣȥ

ʶԺҶʶʱŭһ˲䣬־γɵ˲ɢ
ľ룬Ҷߡ
ţ
һ׵ľҶ治ɵһ㶣־ûڳ֣ߵѹҲʧ
еѹ־ڿ鴳һ
ҶûںȻʱܳȴõʵʵڵĺô
漴Ҷ㲻Щǿϵۼ
Щۼ׶˸ŽɫĹâ
ʱ̫һЩȻȴûκεĹʣֻһҵۼ׻˸Ž⡣
Ȼʮ㱣ۼ׵ҲѾ˲١
ƬҲɢ˲١
Щûйϵʧ£ҪǲʡĹѾòһ㡣
ҶĴָˣܿЩǶʰָڡ
ʱʯڣһЩǷۣѾûκζ
ЩǷ۶Ѿ绯ûκô
ҶɲûмųȥǵȴС
һҶջ񳬳
ŽָڵĶҶϾ¶һ˿Ц⡣
öҶϥ
ŨȳҶ󣬱绹Ҫ߳һﵽǴ½ٱ
˵ǺܿģҶĵﲻͬѨλͨ߼ʮ
Ȼ˵Ϊӻͬȣʵǳġ
ЩʥҶ涼һս
ѹΪ£˭Ҳû˿ľ⡣
С˹
ߵѪһ
ʱСҶоһ˿ͬﲻͬҶȴо
Сۣôˣ
ҶСʵ
ϴ󣬺ãǳãѪݸţʱԺ󻹻õ
ҶʻС˷ܵ˵
ܸоѪı仯
СҲֻѪҲᴿѪ
һѪҺѪΪޡ
ǾͺãߣǳȥҶԺ󣬵˵ͷСһ뿪


427 ǰĵ
Сûκԥ굽Ҷϡ
ߵСߣСȻ£ڻûа취Ը
µԭ򣬾ΪѪСһѹƣʵȷʵ̫ࡣ
ʵĲĨƽѪϵĲ
СûһѪͺһЩˣ˵вСѪѹƾá

ڣѹڣֻǲ֪ѹζĹѨȴҶͿˡ
ʱڵѹѾܶκвˡ
ţ
Ҷڵʱ򣬿һŰɫë׵Ķ󣬲ɵһ¡
С
˲䣬Ҷ濴һŶ¶һ˿⡣
漴Ҷ׹ŵ϶õǣǸжȻǵǲǣűġ
磬û£̫ˡ
ҶľǿȥҶ϶ʱ¶һ˿ľϲ˵
Сû°ɣ
ҶϽȥϵСǣһ֮͹ڡ
Ҷ֪ģûκԥ֮ǵڡ
ʵǶҶֶζЩĽѡ
˵ǵҶкøУ֮޹ϵ
һѪô׳أ
磬û£û°ɣ
Ǹܵ⼸ܵС˲Ȭ¶һ˿ϲҶʵ
Ҳû£˵ʵʱҶʮָж£ǵһǵľ
ܿ죬ҶǴɽ߳
ո߳ɽ˲оޱɣҶ
СѪѪϢһйǵͷϡ
Ѿϰģʽ

С߿һĻ󣬶ʱЩɵۡ
Ҫ֪ǿѪھȻһֻͷֱЩ˼飬˵һ㡣
ɹ𣿡
С߹˲ùЩҶһ˿ȡ
ʮʱ䣬ֹҶһȴûһɹģҶҲûбʲôϣûϣȴϸĹ˳
Ȼ⼸ʮܾǹЩȴǴļ䵱УҲһġ
ܹͻƵʥ޵ģѡһعߣѼ䴫ǴһѪ
һһ
һĴȥǵѪҲԽԽϡ
ˣÿع߶ܳΪʥޡ
ܳΪʥ޵İһϾɽڣûоɱҲûжŵر԰ͻƵʥ޵ļѾСˡ
СҲôżˡ
ڲͻƣûĴ޾͸õˣϣˣû뵽߽ϣ
ԣ˭Ҳû㲻ɹҲϣȥø˽
СҶ󣬾һεĿš
Ҷϣˡ
˵δҶˡ
ɹˡ
СߵӺҶ˵ͷ˵

ꡭ
ҶĻ£Сһº󣬲ŷӦ˷ܵͷڿз
벽ʥޣѾܹڿһʱ䣬ˣֱշ
Ƭ̺侲һεĿҶ档
Ҷ沢ûʲôӣǾֱӽָóѪ
ǽȥʱ˵õģҶȻ˵ˡ
С˫۷ŹĿҶеѪݣûκεԥһȥ
߰ɣ
Сݺ󣬶Ҷ˵һ䡣
˵һ£ڣɽʲôҪľͲժ߰ɣ
С˵ûκͣڿնɽĶˣҵһС˽ȥѡ
СߵһˣܳɹҪߵĶˣܳɹĻҲûмûˣ͸ݵҶ档
СߵĻҶһ˿ϲ
ͿˣɽڿŲҩ
ˣСߺҶͰĶȫ
Щ׼ʥ޿ϵģȻ̫õҩҲ൱
Ҷ漸ɽڵĶϴһա
ȻرƷҩûУʤ󣬶˵ҲһСջ
СʱųװҲûֵȥעˡ
߰ɣ
ſտյɽҶ濪˵һ䣬˵꣬Ŷڵķȥ
ɽ⣬׿ǻڵȴ
ôʱ䣬Ҳֻܾĵȴ
Ҫ˵Ŷܣ
ҶʦЩʲô
ˣǶ
ǻڣ
Ҷ߳ɽ󣬿׿Ǻ¶һ˿⡣
ҶѾǽˣҶΪǻܵû뵽µʱ仹
ˣǲߵģǣҲߣ
ҶĻһϽ˵
Цߣôܣ
ˣǴսɵսƷ
ܿ죬׿ó˴ǸɻսƷ
Щ˵ǵģȻ¡
ţҶûпͷЩ
ֻͱʯʲôûգֱ׿ǣȻҪҵ׷ţЩǶţһЩǿŴͺã
ҶҲԸģȻЩԸҶҲû˵ʲôһЩС¾ͽǴˡ
ʵЩ׷߸ɵ飬ɵһ
ȻЩҪʵʵǿ˫ƽȵĴڡ
꼸ˣǿʼ·Χȥ
ʱѾ˼µʱ䣬˵ڵĵطֻһЩͨڡ
ЩŻ˵оԼʵǿѾǰȥΧͺĵش
ǳݺʹеĵط
ʵ˶ȥ
ҶȻҲ⡣
ֻ׿ǣǾֻ죬ϾҲòС
ܿ죬һµʱȥ
Ҷ׿ǣٶȷ˺ܶ࣬Դû˵ʲôÿջһЩ
ʵ𾪵Ҫ׿ǡ
ǻҶصĶȦӣȥǲҶ׷ߵĻһ˵Ϊ׷ȴ˵
𾪣ȥҶ벻ջ
Щ꣬ʮҩҪ˵𾪾͹ˡ
Ҫֻ֪ҪһҩǼʱ䲻ΪԴ
Ҷ棿õһ
Ƕ֪ˡ
¡¡
죬ڸ·ʱͻȻһ
ģԽԽض
ĵطֹˮĵλá
ַ
о޴Ķ˲뵽
ߣ
һȶҶ濴źĵĵطܵĴһֲĲҶ׿Ǻһ
һ·ǲûˣڸ·ʱȴϵһ·ߡ
ЩȥĵطǺĴֲĵط
Ҷһ·ȥЩһ·ߵʵҶ׿Ƕ


428 
׿Σ˿Щ·˵ƣ֪Щûһ򵥵ġ
ȥ˲ܰæҶĺȣҶ˵µĻǶѡ뿪
ҶǣȲڳˮǼϡ
˵ͷ뿪ˡ
Ҷһ˴ǺСźĵشɢſֲĵطȥ
Ҷ治֪ǰʲôԿ϶ǣ˲õż
ǧҶ㲻
ߣҽħڵĶҿǲˣ
Ҷڸ·ʱǰͻȻһк
Ҷ˽Ų˹ȥ
ֻһյϣһʮڸ˶Գ֡
ţ
Ҷ濴ʮӺ¶һ˿ɫ
ʮʶ
ȻĻ࣬Ҳ磬ͬʦɽľ
һ˲䣬Ҷһ˿ھˣ֪ʦû
ħ𣿹ħڵǿڣǻ£㣿ɱ˭֪
ʱһʮߣЦſ˵
˵꣬ʹ˸ɫ
˵ħڻã˵ǾͲˣǸԼȥ
ɱ
˿ߵɫ󣬶ô£˴һžɱȥ
ɱˣûκνŵɫҲƹȥ
˶ǿ߱ѹƵΪȴûں
Ǵ½ʦɽʱʵѾ
˵ֻǺΪȴѾս졣
սѾ죬ﵽ˼콾ˮ׼
ҶҲ֪һ㣬ʦɽѾǴ½š
ĳ֣»ʦɽĵһš
ʦɽĵطܳΪ˼콾½϶һڡ
ˣҶûжǶԶĿ
أأأ
ȥٶȷǳ죬ֻһ棬ʱ죬Ӱ͵˳ȥ
콾
ؼ콾
ɳȥˣغһģվȺһȻĿŶľʧ
ʵû뵽ġ
߿ȫǿߣҶǸ߽׵ǿߣֹˮȻ˵ߣ˭Ҳ塣
ˣ䵥ľõһ󣬲˼
ǿֱûκεѶȣֵ顣
û뵽ȴߵϡ
ǿΣǱѹΪܶԸ׵߾ѾǼˣϾǲ콾
ûͻƵ׶ξѹΪĻǺͨûʲô
ͻǵ̶ȵȣ涼кܴߣԲŻѹΪ󣬻Լкܴġ
û뵽һ콾
콾ԽսǱں۷սߣأ
ûѹΪĻǾɱЩ콾ϾЩ콾ʱ̣ԽսҲǡ
ڣǿǲС
ֻ콾̫ˣ˭Ҳû뵽
һһؼ콾
Ϊţͨ콾Ҳ塣
Ȼ˵˼콾ں׶ԽսǹҲͱ΢ǿһ˿Ͼǿڵǿߡ
ڣһоͱܣֻ˵ˣѾԽ˼콾ķ룬ﵽ˵ؼ콾ĳ̶ȡ
ͬһ󾳽£Խսľǵؼ콾
켶콾˵Խһľս
ֻ켶콾̫ˣ˵ʥǿ߻Ҫϡ١
ÿһ켶콾ǵŶǱ
һƷҲһ
ÿһ켶콾кܴϣͻƵ׶Σûдﵽ׶Ҳܴﵽʥ۷塣
ÿһŵĹ屦
һ൱ںĴڣʥǿȴмʥǿԽ࣬ҲԽǿʢ
Щ콾һŵĺ
ֻҪ治ϲ㣬žܳʢ˥
еĶǲ
˵ľ鲢ûκεĲôƽĿ˵


Ļ˵ɫɵһ䣬ʱɫѿ
ֻǴٱ˵ķݣھȻһ˴
ɫʮѿ
ǿֻʮӣʵѾꡣ
ǾȻһ˵ӣɫܺÿŹ֡
ֻԼȥȡ
˵ӣȻĿ˵
˵꣬Ʒ˹ȥ
ƴˣ
˶һۣӶԷпһɾȻ
ԹԵĽŻʲô˼أ
Ҫߣһˡ
뾡취
˿žҲƹ˹ȥ
飡飡飡
˲Ĺٴεɳȥ
ҲЩΣ˫Ĳе
ûһսʤĿܡ
ʱٴû˵ʲô˹ٴγǹȥ
ৣ
Ͼ͹ϵʱһͻȻ֣ȥ
Ʒǳֲ
˵ĻⲻҪС
ΣһźȥŶ⡣
˭
Ŀ⿴ķ򣬵ȵ
ʱſһޱƬ
ɫһ䡣
ȻޱĵƬһһʹõʦɽߵһεĶ
ˣ˴ˣ
Ļºһʮߴл߳ž˵
ʮߣɫɵһ䡣
ʮߣһĸо
ߵΪҲڣȴоǳΣա
˵һʤҲûС
֪Ϊʲôĸоĸоȴʱ߷ǳΣա
ݼʦ棡
ݼʦ棡
ɽݼʦ棡
ʱҲʮߣϽӵվĹڵϣ
ɣ
ˣʮߵ˵һ䡣
˶ߵĳƺ˵ӣǵվȴһ·˶ƬغɫԽѿ
ʥ
ǰߣʧһ䡣
Ǻǣ߰ɣħڵϣһΡ
߲ûзϣֻǵȻЦһ˵
ħڣ½ߴ֮һΪʥǿ߶Ը
Ͼؼ콾ħҲǱɱħڵ콾ӣµȴĽ޾鷳
Ȼͨɱ˾ɱˣû˻˵¡
ǵؼ콾ɱˣħŭҲ˵Щǿûֶβ鵽ͷϡ
ο뵽ʥǿ߿һҶķ
ܸоﻹһˡ
ֻǸص̫ˣҲоһ㡣
ʥµǿ߿¶оҶĴڡ
˿ţɱֻҪȥһ㣬ڵ¾޾鷳


429 ǧҶ
ʮߵĻɫɵһ䡣
ǲ֪ʲôҪôߡ
ѵΪħ
ﶼǵˣɱҲɱˣ˴Ŀռħڻ֪
ߣֹˮа͹رˣȳȥ˭֪߷ʲôأ
棬ܷߣǧҶ
棬ܷ߰
ǰ棡
߸Ͻʮ˵
ʲôǧҶ
ʥǿԺ󣬶ʱҲžһ
Ҳû뵽ϻǧҶĴڡ
˵û뵽ֹˮڻǧҶ
ǧҶƷеļƷ
곤һҶһǧҶҪʮܳ졣
ǧҶĹãǰǿͻõġ
ǧҶǿͻƵʱɵĳɹʡ
ɰ
˵ѾǸܸߵıˡ
ʺõˣǧҶͿ˵ٷ֮ͻơ
һǧҶͻƣƳɵĻܰ˸ࡣ
ɾʥ
½Ŷʥǿأ
ʮǿУһͻƵʥ׶ξѾ˵ˣɼͻƵĳɹǺεȵ¡
ǧҶأֱɵĳɹʡ
еǿ߷ʥǿҲ⡣
ϾЩʥǿ߶ź͵ӡ
ŵرûġ
ˣʥǿߵһ˿ȡ
ĶҲס
ʥǿߵӺһ˿
ʥǿߣѹΪʥǿߣҲû˿ա
ȸˣħڼǰ֣
ʥǿеȺ󣬸Ͻ˹˵
ǺǣСֵܣһȣϷСֵ뿪һСֵиʲô⣬˼һΪǶ֣˵ĻƺҲϴˣ
ҪߣǿЦһ˵
ûдžߣǱĶŹͷŹˣǧҶĶ᲻÷
лǰ⣬Լܻȥæ˵Ц˸أ
ôϷΪ£
ʥǿԺ󣬰һ壬˵
ôᡭ
þҲ֪Ǻá
ҲûаնԸһʥǿߡ
ʥǿ⣬ȴû˿취
ֻ׵ǣʥǿҪֵĻȫԣûбҪ뿪
ʵ֪ʥǿ߹˼ɵǶڰҶ档
ҪɱĻһħУɾǵòʧˡ
Ҳ־ħûбֳؼ콾ʵħڶ˱
ǵؼ콾켶콾еȨ
ǺǣͺãϷħҲн飬ħڵĽܳӣܲܣ
ʥǿԺЦЦ˵
ȻЦȴЦֻҪ뿪˾ͻȥ
ֻɱ˲Ųк󻼣ùľǣǧҶ
ֻܷ
ҲѾܵ׼
ҲʥǿߵĴ㡣
ֻҪħڵˣӹһ١
Ҳû뵽һʥǿ
Ǻǣģ
ʱҶԶ߳Цźһ
˻
˻
ҶĻճڣ߶һ
˭Ҳû뵽ˣ˾ǾȻһоûУɲǲ
ʥǿ֪˶ֻǵʱϻ¶һ˿⡣
ϲ
ᣬʹΪޡ
ոӦģֻ˵Ĺá
֪Ѿɱˡ
˲䣬ҲӦŤͷȥʱ򣬿Ҷ档
Ҷ棿
ôܣ
㲻𣿡
ôģ
Ҷʱ˲¶һ˿ɫ
ҶȿںĻһϣϾǵĿжѾ֪Ҷˡ
ҾûҲӦؾУھȻֹˮп
һ⣬ԾӣҶЦһ
ʱûйĽͣڻһʥǿ
Ҷû˵Ҳʱס
ǰˣͲ鷳ˡ
һʥǿɲԸοûսʤʥǿߵİա
Ҫ˵ʥǿߣҲѹ˺׶Σǵıϻġ
һѧֻСѧα֪ʶ⣬СѧСѧ⡣
ƣѧҲСѧԱġ
ŶǺǣ𣿡
ʥǿƲҶһȻЦһ˵
ҶһۣҶȷʵŶʮ꣬ѾԷġ
Ҳ¡
˵꣬ûдþҶ淴Ӧʱ˹˹ȥ
˿ʥǿ߿ʼҲȫ֡
ոʥǿѾ˴ȡһ¾Ҷ
Ҷ;Ҳз
ˣԷĹҲӭȥ
һӭʥǿߵһֻơ
Ǻǣ
ʥǿ߿Ҷ;Ȼû㣬ǻӭ󣬶ʱЦһ
ʥǿ˾Ȼܲ
ں߽׶ΣҲ˿Աġ
Ҳãʡ鷳
أأ
ʱ˽ֵĵط
һ˲䣬ԭϴЦʥǿߵͻȻ¶һ˿Ĵ㵡
̶תɾ
ԭոսֺ󣬾εʮҶȴһûˣʥǿ߱ǿú
ɲʥǿ߲
Ȼһ˻ˣֱǲܵ顣
Ҳһ£ɲΪʥ˵ģոǸܵʥǿҪ֪ǰûлֵء
οʥǿֻһ
Ҷأһ£û˿ˣʥǿ߻
ֻһҲܰ
Ҷȴħ갡
ʱ÷ݡ
ΪԶԶ˦Ҷ棬û뵽˵ĲȻԽԽ
Ҫ֪ħʮֿ̿ࡣ
һֱҶ浱ļУû뵽˿ûһ
Ͼħеİ
ҶûҲã
˵ӦóԽҶ棬ûУⲻܲȡ
ʥǿҲˣ
ʥǿߺˣҶ治м˵
ʲô
ҶĻʥǿߵɫһ䣬ʱŭһҶ湥
ʱʥǿ߿ҲֲסǹɷƵģһô˵ŭأ
ģȥԸϼһͽң
Ҷ濴ʥǿߵĹ󣬶ž˵һ䣬Ҳӭȥ
ҶĻȻﲻʣҲû˿취ǿߡ
Ҷʥǿ˭Ҳûκʽֱӻƹһ
ʥǿ߿ԸҶǿֱѹʽмá
Ըһ˻ʽɾԽԽȥˡ


430 ƴʥ
ء
ء
ء

һ죬ͬһըɽ
ҶʥǿһһƵĶԺ
ֻô죬˭Ҳκβ˭
˵ƽɫ
ʥǿߴʱɫҪѿжѿû뵽Ҷ潻ּʮΣȻûռ˿ˡ
һʥǿ߰Ȼһûа취ҪǴȥɾͶˡ
𾪹󣬾Ǿ
֪ҶǴð
ں߽׶ΣЩʥǿ߱ѹΪ󣬰˵ӦǿĴڣոտ𾳽ǿ߶һǵĶ֡
ھȻɱһƽɫֱе㲻˼顣
ɳǰ;ǲġ
û뵽ħڻŴڡ
ЩһЩơ

˽ֵʱһ߶ʱ˼ҽС
Ƭ̵ʱ䣬ҽбɲȻֹ
ʲô
ҽкʥתȥֻļ󱲴ʱѾڵû˿
Ǹħڵˣɨս
ˡ
ʱʥǿ߿˵ŭ죬һûа취Ƥ£󱲱ɱ˸ɾǱһɱģŭʱȼĴһҶǺ
˲䣬һĿ
⣬һɿֲĲͷų
ҶĿȥֻʥǿߵϳһȨһĶ
Ȩȶһɫʯͷɢ貵Ĺâ
ˣпֲƴȨɢ
׼ȷ˵ǴӶ˵ĺɫʯϷġ
𣿡
Ҷȴûм˿ֲĲȻһ
ǵﶼЩ
漴Ǿһ
ʥܷӳǱѹƺ󣬱һܷӳ
ҶҲҴ⣬˶˷
Ϊ콾ħҲѾʹһ
һƷŵĵڱžǳҲÿŹ׵㻻ȡħһƷţֻҪﵽ콾׶ξ͸һ
Ϊ콾
ˣֻܹԼѧղ
ɣ
ʥǿ߿Ҷ˶ʱŭһ
ŭȣȨһ˿貵ĹâܿЩâŶ˵ĺɫʯۼ
ݣ
ݣ

˲䣬һĻӴȨϵĺ챦ʯð˳
ܿ죬ϰܿͲһƬռ䡣
ȥ
ʥǿһЩ˸ĹâɢſֲĲҶϮ
˿Ϯ¶κεĵϽ㿪
ֻǻٶȷǳ죬ЩʶһΧס
ܹ׷ǵβͣƶ
Ҷ;Ҳʮ⡣
飡飡
˲䣬ЩϮҶǵϣʱʲôھ޴Ĺϵ졣
ǿĹ£Ҷǵζʱɳȥ
ҶǵɳȥЩûͣ£׷˹ȥ
ʱҶǱ϶з˲ûʲô顣
һĹ£ҶǵҲۿɼٶ±䱡
˿һĻɫҲʮѿ
û뵽Ȼ˾޴󣬼㲻ܷӳеǱ
ӳȫ˲ͱɱ
ʵ׽͡
ʥǿҪİ֡
һӵбʥһûбʥǷǳ޴ġ
ԱӳûʥǿҲܷӳǿһ
ȱ㲻ܷӳеҲ׵
ʥǿߵʵɵƻǾ˵ġ
ԽԽǰĹ֣Ҷ֪ȥС
û˿ԥҶ̡
Ҷ̷̤˸߿ա
ʵҲһƣǾȴûС
ڿУϮҶѾЩˡ
ˣʥǿ߿ƻȫžȥ
һٶĹʱæ
Ҷ濴ɫһ䡣
˲䣬ǹУϸǷ⡣
ܿЩһѽУɢſֲĲ

Ҷһ˲
ؾأ
ĹأҶǿоʹþؾػһξ롣
ʱ˲ô࣬Ļֻֽʣ±һ㣬ٲ֣¾Ҫصˡ
ԣǿþؾĵء
ҶѾ֣ؾغǸˮ룬ļضҪ̫ˣأڵ嶼Ը
Ҫ֪Ĺڣ嶼һࡣ
һǰһһ£Ȼػò
ɼؿʼҪ֮ߡ
ԭҶΪһͨؼõؼҶջĻˣؾؼ
֨֨
Ҷǿתؾصʱоͼⶼڷһ죬ϾҪһ㣬϶ơ
ľ
Ҷһ˲øɿݣɱһ㡣
ҶʩչľŸоһЩ
ɱ
Ҷŭһ賤ǹʥ߳ȥ
ҲҶĹɱȥ
ʱҶνսȫ
ҶƺʥǿߵҶ¶һ˿ء
ʱҶܸɱ£ʱҶӾ֪ƴȫԸǲ˿⡣
˲Ĺʥƴ󲿷ֻҶ档
飡飡顭
ǰһĻҶû˿ԥųǹӭŻȥ˲䣬Ҷͻײһ𣬷һľ졣
Ļ𣬽İסҶ档

еҶ棬ʱŭһȫȻǹһ趯
أһ죬ҶŻһĻҶʱ˻ǣ̶ʧ
ʲô
ʥǿ߿ҶȻͻ˻ķɫɵһ䡣
ǱĻȻһߵֵסˣֱǲ顣
ҶӦѾ˻ҽǽȴԤϡ
ʱҶĹѾʧ
ʥǿߺܿ췴ӦٴλӶеȨҶ湥ȥ
ʱȨڳĻѾȸոС˲٣ô̵ĹҲͷŲ
ʱͷŻģֻû뵽Ҷܳƻķ
Զһ
һ˲䣬ҶĹǿߵϡ
ৣգۼ䣬ʥǿߵҲһ֡
Ҷ湥ƣɲȥ
أһ죬ʥǿ߱Ҷһǹɳȥ

ҶĹ£˼º󣬱ͬһѿ


431 񼶷
ʲô
ʥǿû뵽־ȻҶһûеס
ֱǲܵ顣
½ѾڱȽϸߵˣǿҲһƵ
ھȻһһٵҲš
Ҷ湥󣬲ûͣ¡
ؾǿ˳ڷһιٳʱͼֲסˣҪϽһΡ
ˣûκεԥҶŲϡ
ǹһɾǿƣٶȸǿ쵽˼¡
еʥǿ߸ûеطֻܿҶĳǹɱ
˲䣬һ֮סҶĳǹ
۷ߣѾܹһֱ֮Ӷ֮
ʥǿҲΣɲΪ̡
ƣ
оǹϵ֮Ҷŭһ
Ҷɾ޴£ǹ֮˲䱻顣
ɱ
ҶɱĴһǹʥǿߴ˹ȥ
ܣ
ûκԥʥǿߣʱʼ·
Ҫ˵ʥǿߵٶȻǱȽϿģȵѹҶһߡ
ǲ˵Ҷ治УҪҶΪ̫͡
Ȼ˵ʥǿ߱ѹΪϾʥǿߣΧ֮ƿԶԶǺܹġ
οʥǿ߶⾳Ҳһ߿ԱģĻҶǿҲһܵסʥǿȫһ
ֻʥǿ߳Ծǣһߵľ벢ܰҶ档
ҶЯ޵еƣϲһķǳ̡
һһ׷˲Ĺϰ׵ľѾȥ
ʱѾ˻ϾҪʧĹ֣¶һ˿į
ʥǿߵıֵסŷѾһѻҽ
Ҷ棿Ȼ׷ʥǿܣ
еĲ֮󣬼ֱ޷ġ
֪Ҷһġ
ǱѹΪʥǿߣҲǿԱġ
Թˡ
¾켶콾Ҳһ㡣
Ҷ棿Ȼ
Ҳ֪˵ʲôá
ݣ
ʥǿ߿Ҷ磬׷ᣬ˵ľԽԽһ˿ҧŭһ
ŭ𣬶ʱ˵ƶʱ˲ɣϸðܵĻ档
գۼ䣬ŻԶȥ
ٶȱȸոտһ࣬˼ľѸ
ãϵط
ʥǿߵٶȺҶ氵Ծһ
ֻǿܵԽԽԶʥǿߣҶҲûа취
ʵһʥǿ߶ط·ҶҲ԰ˡ
Ҷεʱһһ⣬ӭŻ⡣
һһ⣬ҶҲɵһ㶡
֪ǺС
ֻǲ֪ܵǸط
ʥǿҲû뵽滹ж
ʱطɲͣ£طʱһսһ룬οѾòŶԷܶκ˺
ˣҲӭȥ
˲䣬˫ײһ
أأ
˫Ȼͬʱ󷭹
꣬ôˣ
ʥǿվȺɫѿĿǰǺһֻﲻɵ
Ҷѹһ߰ɣҲˣһͷССǺһֻȻҲƽɫ
ʥǿ߰
ѹΪѹΪֲһȻǳ
Ҳû뵽
һ˲䣬ҶĹҲˡ
أ
Ҷһǹʥǿߵϡ
ʱʥǿ߱ķɳȥ
ۣ
ڰյʥǿߣһѪ˳
ʥǿ߱ɣǺСٴϡ
أأ
˲䣬죬ովʥǿٴαɡ

ɳȥʥǿ߲ɵÿ

һʥǿߣȻһ˺ֻǱ
̣
Ҳǿߣ۷ǿߣ⹥Ҳý
ȻָǱѹΪ¡
ѹΪԲҶһ
ֹˮҲģ񼶵ǿߣȴһĻ
Ҷ桢ǺС˹ʱ¶һ˿֡
˵ϹɲΪܵסո˹Ǽˡ
οڻطʱѾ
ʵ½һʱ򣬿¸ֻ׸
ܿϾ¶һ˿Ȼ
˲ĹϳһöǹͷƵĹǷ
еĹǷʥǿ¶һ˿ᡣ
ܿ¶һ˿ȻеĹǷ
Ƿһ˲䣬һ֣ܿһְ
뿪ֹˮǶҪ
ϵĹ֣ʥǿ߷Ĵ
öǷĶ
˵ĵơ
ΪǷȫҡ
һö񼶵ķǷ
ǿߵ˸ƻ
ǿߵҲܵסǿߵ
񼶹Ƿǿĵط˵ǿߣɲֹˮѹΪ񼶣񼶡
һֹˮھ޵еĴڡ
Ҳÿֻܳʱ䣬ǶʲôҲηˡ
Ķһ취Ըõ
Σյĵطûá
ⶫ˾ûˣԺ󻹻᲻õȷ
ˣҲһ
û뵽᲻õĶֱһ˵С
еŭͷš
Դһûô
أأأ
˲䣬ҶǵĹȫϣʱӽֵĵط
ֻû뵽˿Ҷȴ˳ȥ
ۣ
˲䣬Ҷ³һѪ
û뵽־Ȼô̡
סκҶ棬˲֮ʼ޸塣
ոһ£ƴȫôǿõϣҪǲ˾͹ˡ
οҶõľؾһֱǿʹã˵ıԵ
һ£ʱڸܵص˺
Ҷӵ֮ڵɳȥһ˲䣬Ϳʼơ
һǿߣҶҲҵʱ̱ǿ״̬
Ƭ̺ȶʥǿ߿ȥ
ֻʱʥǿߵϣһ㵭Ĺֿ֣ȥûʲôر𣬵û뵽ôǿ
ʥǿ߿ҶѪһ˿ϲɫҶ湥
ֻǿҶƬָ̱ʮ⡣
ߣ
˲Ҷ棬Ҷʱ䣬ӵʧĻɾ͵òʧˡ
ˣһ£뿪Ͼ񼶷ֻзĹЧûκιЧ
ĹҶЧֻѡ뿪
οħڵˡ
ҪɱǺη壬û˿ɱˣֻ뿪
ħڵûгԿǿֲ߲䡣
ڣҶҲֻʥǿ뿪
ԶȥʥǿߣҶû˿취Щʥǿ߶ǿߣ˭Ϲƶеƣôɱġ
˵һ˿Ƶϣ
Ĺͬһֻ϶Ÿְһû˿á


432 ս
ҶǺС˾ĸǰ
Ҷ棬ֱˡ
ǰҶ棬һ˿į˵
ҶһֱǾĿ꣬⼸ƴУû֮ľ룬ԽԽԶ
һӿǰ;˲Ұͳ
±ȵľ΢һ㣬Ҳȥ롣
Ҷ濴еįﲻɵһ
ոռʱ򣬾ǳ˶־Щԡ
ǰľҶƬ̺󣬱ô¡
ģþòˡ
Ȼ˽࣬ǶǴʦɽˣȻһЩ׽
ǰʱ䣬û뵽øˣ⼸ʱûκͣЪƴУΪܹԽ㣬û뵽ԽԽԶ
ҶĻ̾һ˵
Ȼˣ
ĻҶ氵
Ǻǣģֻȴûпҵĸƴ⼸ʱ䣬һֱıԵÿһ̶ܾ޴ʹ࣬Ҳܴﵽҵĳ̶ȣ
׺ҶЦһž˵
ʧȥ־һ˾군ˡ
Ҷɲϣʹ군
ô˵ҲǴ½硣
ʣĳɾҲǷ

ģ⼸˶ȹ𣿡
ҶĻ󣬾˫һڶҶ׷
⼸꣬Ҵӿʼһֱˣ
ǰľҶٴοڡ
ˡ
ҶĻһ˵ͷ
֪Ҷ治ƭȻ֪ҶΪʲôˣ֪Ҷ˺ܶࡣ
ҲƴƴҶɲԶˡ
һƴУһᳬԽ㣡
ĿҶһ˵
ҶĿꡣ
ǺǣΪ˲㳬ԽҿҪƴˡҶԺҲЦһ˵
Ҷ˵Ҳģŵķ롣
ʦɽĵطΪûб½̫ܳΪһ콾ⱾͱʾĲ
Ǵ½ʦɽƶĲë֮أ½֮󣬸Ǿˡ
ƶĲë֮شﵽĳɾֱͣǲ˼顣
ʦɽŵȻǰ׽еġ
ҲǷǳ١
ҶڻûйϾ½ʱ仹
ֻҪʱ䣬һͷ貵Ļ𻨡
ҶûлشĻҲûбҪش
ƴ˭ƴĹҶأ
У;Ÿûа취ȣ˵һ·ȫƴ
Ȼ˵н죬֮ĪĹףǻһ˼ӵ֮ǰҲﲻһ
Ҷܹһķﵽһ˵־Ե֮Ľϡ
ֱǰǰʲôҶҲͣЪ
ǰܳԽˣοһܺõĵӡ
ڣԶԶԽͨߣܺ۷߱⣬ԶԶߵķ롣
ʱħڵߣҶһսʤ֮
ģʦôˣ
Ƭ̣Ҷ˼ž
ڿʮֹʦ״
ɣʦţʮǰﵽʦ۷徳硣
ɲʦɽﵽģǴ½
Ǵ½ʦɽһһ£û˿ɱԡ
ûǴ½ֵز
ʮͣǲ˼ˡ
ֻҶ治֪ʦǱûͷꡣ
ǰ
ҶĻ󣬾ɵһ£Ƭ̣㷴Ӧ¶һ˿ĿЦʦͽ˶Ǳ̬

ҶĻ󣬶ʱ
ڽ½ʱ˭ҲûпǰϾǰˣ˭Ҳû뵽ǰǱûкľ̶ʱ䣬ǰ׵ľ磬ֱͻƵ׶ΣҺǱûкľΪڸٵУ
ǰž޴츳ױȵǱѾܹսħڵĺǿߵĵؼ콾
ûҶĴ㵣ǿڵĽ
˵ħڶû뵽ı֡
ֱǳǵʶ
ʵʮѾǷˣһܹﵽ׶ѾǼޣȴ档
ʮĳɳڡ
ΪŶˣĴǿҪΪͽ
ΪЩв
ħڵǿ߳棬ŰƽϢ
˵λǿߵ˼ֻҪܹڴﵽ۷ĳ̶ȣλǿ߽Ϊͽ
һŵЩвƽϢ
ΪѾˣû뵽ͽй֮޲
ʦͽһԱ̬
ʵ뵽ʱ򣬾ͰջոոҶ̬ʲô

ĻҶҲһ
ʦĲҲͷˡ
ų̶ȻǳԤϡ
½ˮǱӵ
ˣģʦ𣿡
Ҷ濪ʵ
ˣҽֹˮͷֿˣŵ˼ǸѰҸԵĻԵ
Ե˵ͷ˵
֪ҶЩڣȻûħ
ʦɽЩʶ˶ûм
˺ܿ뿪⣬λøȥ
еţֻҪûڱסģ¶ϵôĶһַˡ
ʮ죬˿ʮ죬λá
˻
˿ǰһк󣬲ɵõһ
ǰһȺ
Ⱥޱ޼ʣǵĿҲ߼ʡ
ǳʱѾߡ
Χɽϣɽȣ֦ϣվߣЩ˶𺳵ĿǰĹȺ
ȺĹȺ˵סĹȺǸסġ
޴
ߵĽһɽҪߡ
ҲܿĴţŹĴС
ǸߵĹϱд޴֡
ս
Ȼǲʶ֣һֵдģǿֵʱȻȻĸֳս֡
Ȼ޴ĹȺս
ֻǴʱ޴սһĻ֡
أأأ
ɻʱͻȻǰһ졣
죬һŵѪƮɢ
Ǻǣ˲а
һŵѪҶ¶ɻɫʱԲԶһЦһ
λ֣ôأ
˵ʻҶһ¿ʵ
˴Ҷһֲֵۣˣһɾ޴ѾܣƫƫţԼȥ˭Ҳûа취


433 пĹ
ĵطһ죬һŵѪ
ߣваġ
οôߣɧһʱţȻҲߣ˲вǲС
߽ŲϿա
ЩϿպ󣬻Ӷе˹ȥ
أأ
ֻ˲ҲѪɶûУֱӻѪ
ɼⷴж
Ҳԭߣǿߣûκ⣬ȫҵ
Ҳ˵⻤ֵķ޲ġ
Ƭ̺󣬵һаɾǰ
Ҷ;Ը̾һûнȥѾһˡ
˭ҲûΪǿϧ͵Ĳô˶ûнӲﴳҲͰ
Ǻǣ鼸ÿ춼ݣваģʱٴο˵
Ҷ˵ͷ֪˵ʵ
ΪģΪ˲еһС
Ȼ˵ͨţҪôûеĻҲͲˡ
лֽ⣡Ҷ;ʮ߹ֵл
Ǻǣˣ
Ҳ˵ͷ˵
˵꣬˭Ҳ˵ǵȴ
Ȼսʱ򣬵ȿԻῪ
ǻеġ
¡¡
ʱһţԼֵ˶ʮ죬ؼһ
˶վս
ʵ˭Ҳ֪սʲôǵһ־˵һС
񣡡֣Ҳҽеġ
ûдﵽ񼶵ΪĻֻᱻЦ
źսĴϳһӰһԼɵӰ
Ӱһ˵Ӱ
Ӱֺܿһۺһ
ս֮սд컯ͬҲдΣգףǺˣ
Ӱ󣬵ȴĴ˵ĶС
º˷ʮʯȻ֣ʯԼǧɣһĪϡ
սҪʯºۼķɽ룬ºۼֱĨɱ벻Լ
ʮʯȫֺ˵ٴ
ȻûһĻ񣬵еﲻɵһ
Щ߶˵Ļһ˿⡣
ֻ·һǲԣһ뿪ԵĻҲֻ·ûѡ
ˣЩ˭ûж
ʱһ߽Ųʯ
ʯǰһӣʱһָʯϡ
ָµ˲䣬һ׹סߣȰ׹ʧʱҲʧ
һĻе߷ˡ
ǿⲢ̫ѡ
˲䣬Լһ߳ʯ
һѪһ׹⣬ɲǼ֡
ЩѪͰ׹⣬оͬѤ̻
֪Ѫһ¾Ͳôˡ
Щķ֮һѪ
еﶼһ⡣
ʯЩ˸ˡ
˴̭ʣ˭գ
һŵѪ˶ѡ뿪
ֻڣѾôˣҪ˻һ
һЩʵµģսǵջ뿪
˶طȻ˾ˡ
˵طջһ
һߵߣȥĽȥʣµһ˲Ŷˡ
ʣµ˲ľӢ
һˣ
ÿǶ֪ǸһʥǿߣһпܣȻ׾ٵĽȥ
һ˲ˣЩ˲ʯȥ
˲ĹĹâƬ̣ʯ϶ʱ˳̲һۼ
ʱ̭˾Ѿǳˣҫ۵İ׹
λˣ
ҶߵǸʮӣҶ;˵ͷ˵˵뿪ʯȥ
Ҷһֱߣֻóһʯһ㣬һССİ۳֣˲׹Ͱ˽ȥ
Ҳ߰ɣ
Ҷ濴˾һ˵
ߣ
ûκεĳɣܲȥأ
οǶԼġ
ʯȥ
һ·ԽԽʯȥ
ʱʯЩ˵ԽԽᡣ
Զԣ˸ҶͲࡣ
Щ˲콾
λ
Ҷʯȥʱһǵ
ҶŤͷȥ
ֻһʮ˹һЦ⿴ǡ
λֵ֪ܲʲôأ
˺ҶǶ¶һ˿⣬˭Ҳû뵽ﻹôˡ
Ǻǣû£ԼһˣλֵܣоͶԵ飡
ҶĻˣЦЦ˵
ͶԵ
ҶҪŲŹ֡
û˵ʲôֻǵ˵ͷ
ҽк֪λֵôƺ
˽һԼͿʼҶ
ʼ˵϶Ц⣬Ц˸оʮ׽
ǺǣϵܣҶ棬ҽо
ʱ˵
ţ߰ɣҶҲ˵ͷ
ҶȻ治ɫȴʮֽ
ǣʱ֫ЩӲ
Сһ
ոǺСˣǶһսĸо
ҲΪˣҶʮֽҪ֪Ҷ沢ûиоκεĲͬ
ȴǺСֱҲԭȻ˺ǲһ㡣
ҶһֿҶ滳еһۣЦЦû˵
һʯȥ
˵Ĺ򣬴˶ѾȥĽȥ
ʯǰűһɽߵʯﲻɰԸ̾һ䡣
˾޴ʯ֪ʲôƳɵģϾôһľʯ̫ˡ
ʯǰȻһЦóһûζʯһۼ
Ҳˣָʯһʱһ۳֡
˲׹ͰסˣҶ濴һĻָһ
ۣһ죬һСʯϡ
Ҳצʯϻһ£СҲҶ滳ʯϻһ¡

ܣ
СҶĻצӵʱһֱһЦĺʱЦ⣬ɴ۾¶һﰵԾһ
ոտþɨҶ棬ûзж
ͻȻһСצأ
ﲻѵʱ򣬺;ν䵭˲䣬׹ͰסҶǺС
ܿ죬Ƕʧʯǰ


434 ޣ
ٴγֵʱѾڹڡ
Ҷ濴ߵ¶һ˿ɫ
ֵĵطһ޴Ժ䣬޴Ժ䵱УǾͺϰĴڣҶŲĴһۣ֪ﻹսΧ
߲ûоͺν͵ġ
Ҷ濴һۣСҲ
Ҷ沢ûżʹñᣬҵһλ󣬿ٵĸ˹ȥ
һ·ˣЩ˶ڸѰҡ
Ҷ沢ûͣ£Ϊ˷ֹǺС϶һЩҩۡ
Щҩ۶һζһŵζ˭Ҳᵱһ¡
Ϊζûκãһ
ҶУȴһֻҪ벻̫ңԶŵ
˳ζҶʮӡ
硫
Ҷո߽һԺ䣬Ժɢżʬ壬СվԺӵС
û°ɡ
Ҷ濴ǺС󣬳һʵ
˵֪ǺС飬ʵҶҲ˵Ӯ̲סġ
ֵĸʵûйϵ
û¡
ǺСҡͷ˵
ս㳡ս߹أͨ߹߿ɵս񴫳Сμս񴫳ˣȥ似еطȥ
Щطйؿڹؿڸݸ˵ıֻõֵ֣ĲͬõĶҲͬ
еĻֿκᣬɱһˣ˵Ļ־ͻ㵽ʤһ
˵ʱͻȻǸ˺ͳ
˻
⻰Ҷ治ɵõһ
˻˼֧ɱ¾
Ҷջжܻ뿪
ʱҶ˲ô࣬ŵϵʬ壬ûκεԥʼɨս
սܵõٶ֪Щ϶ܷһʡ
ܽ߶ľӢЩѾ˰ʱ䣬ÿ˶вٵջ
ȻҶ治Ź
ҶǵĴָеҲ
ʰֳҶ汧ǺС뿪
ݣ
Ҷ뿪޴Ժ󣬸ո߽һԺ䣬ȻһϮ
ţ
Ҷ治ɵһ㶣һȴûпˡ
Ҷľ˲Ƭռ䡣
ֻҶֵǣ̽£оˡ
Ҷ΢΢üͷڹҲΪûˡ
ɲƽ׳ֵġ
οҶľѾܸǧףɲΪ˿ƵܳĸǷΧ
ˣΨһĽͣ˾⸽صıȽϺðˡ
Ҷһþһ߽ڶĹ
ȻֻһȴһӳѾܹﵽ۷ߵĹ
⹥ͻȻ֣²߶˵
ʵҲһַ
һõջ񲢲һ˲
ӢߵһǺܷġ
ĸ֣ҲҲټƻܿ뿪Ͼ˭ҲԸﵢʱ䡣
Ҷ沢ûߣ˵ֶκǺ档
˻Ϊ츳ǳã˶̽ⷶΧΪҶȴᣬľѾ̽ⳬǧףûз˵ټȻӦþڸ
һҲоֶҶǺ档
ţ
Ҷһü粽ܣһ߰˼ͻȻ֮䣬һٴƾճ֣Ҷ治ɵһ㶡
˵һܶĻЩˡ
粽ٶȷǳ죬ȫҲǳǱ
ߡ
ǱޱȵҶ治ɵһ
ıͨҳ˵λãĹھȻƵǱҲ˲ô࣬
žž
˲ͱҶɳȥ

ɵһ˲䣬ҶоԺӵĽһ˿
Ҷ濴˲˲Ǹ䡣
ҶнʲôҲûУͨһյأľ̽ȥҲûиоʲôͬ
Ǹոոоһ˲䣬һ˿Ҳоʲôԡ
Ҷ濴ʱҲ⡣
Щڳֵʱ򣬾Ϳʼϣֻգ۵ʱ䣬һɢſֲŽ﹥ȥ
أһ죬Ҷײһ鲣ϣ˲嵹ɻ
ţ
Ȼ
Ҷ濴Ǹ䣬ײ½ɻɵõ˵ͷ뵽
ɡ
Ǹ䣬Ҷ濪˵
ֻǸû˿ĶƸûĻһ
ߣȻԼҾ
źޱ仯Ľ䣬Ҷһгһǹ
ųǹĳ֣˲һ
Ǿĺô
ܵĻƴȫһȥԺп´ʱͳһŽ˵ˣûмָܻŹ֡
ڽˣʱҲޱȵĿҶ档
ǿ˲һ˸ûκ⣬Щ֪롣
Ҫ֪һ˲֪ٴΣһֱȴû˿ãҲ֪ô졣
ΨһϣľǣҶʱ򣬱ʧȥսʱֻ׸ˡ
ؾأ

֮ǹСƲɵ
˲ĹҶ汬˴ʱǿս
Ҷ濴ɣȴûһ⣬ȫεȵǿȴû˿ã˻ⲻܲСĽ
ҲΪˣǿս
ҲŹŽϮȥ
飡飡
˲䣬޴ӽﴫ
˵ʵһոҶͳǹͬʱ䡣
Ҷֻоһɾ޴
ʮǿҶ涼оһƣؿڶʲôһЩѡ
Ƭ̣ҶϾһ˿졣
Ҷ֪ոյķڸܵһ˺

˲䣬Ҷ
ۣ
źҶһѪ˳
³ѪҶĸоɵһ
ưɣ
ʱҶ棬ŭһ
ȻҶ˫۱֣θǰθ˼֣Ҳһ׺ơ
ǿƣҶǹŽȥ
أһ޴죬ض·
žžž
󣬽һ
ǰһãֻһӰ䡣
ʮͣʱѾѪû˿Ϣ
ߣʮСɢܣʱЩСҲѺۣȥõġ
죿
ЩСӵʱҶ氵뵽
һЩ½Ľܣ½һЩרһͳһĳƺޡ
޺͵һһһ󷨡
ȻӦþһޡ
޺͵һϡȱޱȡ
͵޲ͬǣһ㶼ǶһЩȻҲҪޣȴûжԵô
ȻǶһ޶ԣǿһ㲻ȵѷɫ
󣬾󣬻оսĹֻ˵ֹˮĹĻ󷨵һ֡
˵Ǵ½Ķǿ󷨡
Ȼոһǿޱȵ󷨡


435 컨
ʱЩ춼Ѿ𻵣ԵĶˣˣҶû⡣
üһô𣿡
Ҷժ˵Ĵָһۺ󣬲ɵþһ
ָУȻʮöָЩָʽĶУȻǲͬ˵ġ
ɼЩָսƷ
ɱ˶ľӢҲǴջ
ȫҶ棬Ҷ棬˹ƻ
һ𣿡
ͻȻҶڽָУһ׺͸ոջӲ졣
ʵЩ춼һЩƶɣϾЩ÷ǳ㣬һظʹá
ոǸȻǲˣǸ󷨱Ҷľ޴ֱƻ
һҶǳˮƽӡ
һѪ³ҶйˣڷôǿĹ
һ˲䣬ʧѪҺеѪѪ˿ͻȻһƣѪ˿ɢѪУ˲䷢ӳǿս
Ҷ涼ܸоʶԵߡ
Ҷ滹Щģ޵Ѫ³ʲô⣬û뵽ǿ⣬ûĲʣŷ
Ѫ˿ѪкҶܸоһϢ͸
壬ҲһѪĳ嶯ʱҶ۾Ļͻᷢһâ
Ҷ־ʮǿ˿Ѫĳ嶯ֱѹȥ
ҲҿѪѪ˿Ƶ󷨡
󷨲ĹЧһķЧ
Ҫ֪ƾ蹥ҶֹˮڣŲκˡ
һҲûл󷨵ķ
Ѫ뵽ѪУڶ󷨿Ҳû˿취
ȻǱҶ޴ġ
½޻ǵޣǶһͬ㣬Ϊ£ޱȣϾֻһǺ
Ҷóʮ쿴һۣȻ󿴵ָԭȷĵطһʯ
ʯҶ˫һֹһμʯʯǴϢõġ
ҶóʯʶʯܿһЩϢעԺС
ʯڼصľʹ÷
Ҳһ׷졣
ϱ߿̻󷨽һ󷨡
췶Χھͽһ󣬲󷨵˸߲ǿƵ
ֻһӴ󷨣󷨺ǿƻ
ܺҶ¶һ˿ϲɫ
ʵ򵥵һ󷨡
ʹȴǺܷģһЩƶȴʹߵƶ
˵һ㣬ҲֻĴԡ
ҶҲû뵽õһ졣
ǡ
ͻȻҶڽָĽ￴һ飬鶼ҶϲĶ½̫İˣʲô鶼һЩ½˽⡣
󷨽
Ҷó鿴ϱߵּ˫Ŀɵһ
һᣬ¶һ˿ϲ
ܵһЩƽ⣬ȻԼоģϱ߶ϸĽ
ȻҶϲѡ
ҶֻھڵĴ˽һЩȴûоⱾɿܺõš
սɨɾҶ뿪޵ѹΣҶþݣϵ¶
µʱҶͰңʱ£治һܴ
ҶŲ㳡ȥ
һ·ɱ¾ϣֻҶģʮطɱ
֨֨
ͣ£
ڸ·ʱͻȻҶ滳С˷ܵĽ˼ȻҶ溰
СӣҶ֪϶ʲô
ԴСѪѺҶŷСôǿĶ
ҶȻͣ˿С
Ҷոͣ£Сʹܳ±ߵһԺȥ
ţ
СܵķҶ治ɵһ¡
СȥĵطӦ±޴Ժеһԡ
˵ǻԣʵҶǵĽǶ͸һСֲ࣬ҰҲɸߣվҰ£һСĸо
Ҷɻ󣬡սʲôط
еĶ˾޴󣬾ʲôסأ
˵Ǿ˵ľ˿Ϊ
һԺеһԶ˵һ֡
Сûκԥ֣ҶҲû˿ͣٽС
𣡡
ҶոսУʱһдǰ
ɳɳ
ո£OO@@ĥ
ĥһϢӭ
ҶĿǰȥ˲䣬ֻһͷҶͷҪ󼸱֩룬ٵ񱼶
ǣ룿
֩뱳ĻһεͷҶ氵ֹ
룬޵һ֣γľͲö֪ˣ
˵սӦЩʲôĴڣϾ漸ʮʱ䡣
ҶɻʱԺͻȻһ⡣
ֵĵطһָоǾʵƬڵС֩롣
ȻС֩룬ԭ˶ԣҶ˵Ȼˡ
ѵ𣿡
ԽҶԽǾпܣҲὨĴˡ
ֻ˿Գô𣿡
սǳأ
ҶﰵԸ̾
ৣ
ҶȻڸֲ̾
˲䣬ųӰϮ֩롣
ͣһ죬˲䴩͸ֻ롣
ޣڶҶ˵ûκѶȣֵͽ׵ޡ
½ֻһЩ޺۷޲ܶҶš
ˡ
ոȥʱһ޴
֮Ҷһ˿꣬Ҫʧȥһ㡣
ܿҶӰ죬ʱ򣬾Գǿ־ʶĺô
ҶҲû뵽Ȼ
ԶʱһɹǿϢ
ܵһٶǿϢҶɫɵһ䣬˲ֹȥ
ʲô
ҿ
ľ쵽ǿϢҶҲͻȻסˣﲻɵýһ
Ѫã
ɢһϢľȻѪãֻ
Ҫ֪Ѫÿһֻ״СǵĹ˸һɽɫ󣬻ʱĹ⡣
ѪһֻûʲôµģǵһȺֻײݡ
һ˵ѪõĹﲻƣʥ޵ƤһܵסǵĹ
ѪʳѪ
˻ޣǵľѪ޵ģ˾޴ѪãֻҪʳһڣ¾ʧһľѪ
ѪҲ㣬ǾǵķȽ
ֻɿԻ˵ǡ
ˣǳ˵
ЩҶ涼һЩϿȴûм
˵ⶫǳټû뵽ﾹȻôࡣ
ѪúĲͬձ鶼һࡣ
ҲǣЩɶ߾˼ʮķܣ綼Ѿ졣


436 Ѫ
ȻЩѪ÷Ҷǣٵͳ
ЩѪõٶȷǳ죬еʱֻʣһӰ
ҲΪٶȣǵɿʱ򣬲ܺԺ
׼սǧ
ЩѪóҶǺС
ֲֻ
ս϶ʮּࡣ
ּأҶ涼ҿ϶ܵסѪõĿ
˵УѪõĿͱĻֶס
ǺСȻҲ˵ЩҶĻһҲޱȡ
ৣৣৣ
˲
Щûй߻Ʒ
ǵһôĶ֣òȫ׼
ɱ
Ҷ濴Ѫŭһǹǹ˹ȥ
ǺСҶĻҲ͵ĶЩѪóȥ
͡
͡

˲䣬ҶǾͬȺһ㣬һ죬ЩѪ÷׷ȥ
һ֣ҶǶ΢΢һЩѪõķǳֻĲΡ
ǵĶӣûʲô
ΪǵٶȣҶ˲ǡ
ЩѪõٶͷʹҪȴƫƫɶ㿪
ҶҲʮΡ
Сģ
ͻȻǶҶ澪һ
ֻһͷѪãһӰԳٶҶĺϮȥ
ʱҶҲһݡ
ʵҶľһֱܣҲоѪõ춯ֻѪõٶȺܿ죬쵽Ӧ
˵ٶȲӦóѪùʱȷʵӡ
ѪõٶȿȥǺܿ죬ܣʮֵĹ졣
ˣҶɫҲɵһ䡣
أ
ͻȻһɾ޴˲Ҷײɳȥ
ײҶǡ
С
ײɺҶŷӦͷȥʱ򣬶ʱһ
ֻλϣֻѪõĹϾҪ䵽ϡ
ȡ
ҶٵϮֻѪãֻǴʱѪõĿѾǵϣһǵڡ
˲䣬ѪõĺɫĿͱ˺ɫ
ܿɫѪҺѪõĿ
ǶԴ˾͸޷Ӧһһ˿롣
ֵָĿǼûκβʵķӦⱾʮֲԡ

ҶŭһʱٶȶȻӿ졣
͡һ죬ֻѪñҶ͸Ĳ
ֻǾֻѪõĿɲڣԴԴϵľѪǵ
һĻҶһߣһŰֻѪ߱
ѪñҶ߱һ˲䣬ǺƲѹ
ʱѾǳ
ȻŶ̶һ˲䣬ǾѪʧ֮һ
Сû°ɣ
Ҷ汧ǸϽʻһ˿׹⡣
ҶƵʱ򣬴ûжù˴֮Բû¶ʲôǸոյһ˲䣬Ҷе֮Ҳûá
Ƭ̺󣬿ֻʣҶҲЩΣϾˣʧȥѪ̫ࡣ
ʱСҲù
Щ֪ΪΣӰ˼ά
ѪùСʱֻðһĻ⡣
ҶȴǿСۼ׺ƱˣΪҶѪõĿϿһ˿Ѫ
ȻСķǿûĴ͸
һĻҶҲɵİ
СķǼģû뵽Сķס
ЩѪõٶҶ濴죬СȻûж㿪ոǶû˿Ӧ
Ӧǵ˼άڲ֪ܵӰ졣
Ҷ治˿ĵѪùȥ
˲䣬û˿ɵģСϵѪ˲䱻ҶС
СۣغСĽˣ
ҶۿǰѪãС˵һ䡣
ҶֱӴСԺУԭ˫ЩСҶ˲䣬ɫȻһ䣬ѹ¿һۣоϵʹ󣬲ô£ʱҵ󣬿ٵĻصҶߡ
˲䣬Ҷһ˿׹⣬˿׹䵽СϺۼǸ˿ڿٵʧ
ϴСģⶫ̫ˣ
оûκСҶ˵
ѾӲӵˣôʱ䣬Ҳɱ˼ʮֻΧǵصĶѪãҲûа취ӡ
οھҶӣҲӡ
Ϊ˾ʧ֮һѪҪ
ѪӰˣ취ؾѪУοǵľѪл޵Ѫʧʧ
ЩѪеѪͲ࣬ڸʧ֮һҪ벹֪Ҫȵ£Զпܡ
Ҫ֪ᴿѪô׵ģѪŨԽߣԽѡ
˵ǰΪ޵ϣǧ֮һĻʧȥѪԺϣֻʣ֮һ
ʲôĵرͣԣвϣ
Ҷףڲʱ
ҶĿĿǰѪǣʱѾЩ̡
ɱ
ҶһЩѪɱ˹ȥ
ͻȻ䣬ֻ㱵ĸоٴδ
Ҷ׼ʹһҧͷ
ʱһĵʹԺ˲Ҷ˹
ûʹ֮һֱҧͷʹ̼
ɣһֻһֻѪҶĹ±ѿ
ֳֳǹɱС
ģҶһѪ
ֻԴȫǲܲˣҪ̵ʱЩѪá
ʱһһţѪҶĹ£ҲƬȥ
ܿ죬ЩѪþֻʣ¼ʮֻ
ˡ
ʱЩѪҲˣʣµ⼸ʮֻٻӶ˲ı䷽һֹ·뿪
𣿺ߣ
ЩѪÿʼܣҶܵأ
ҶǵķΧǧףˣٵЩѪɱȥ
ţ
ͻȻҶһ㶣ЩѪܵʱ·ʮֹ죬ҶۿҪЩѪãȴܵˡ
һرĲܸӦҶĹ·ߡ
ЩѪý뵽ֺҶľȻҲӦЩѪõĴڣⲻɵһ


437 
Сۣ￴Сҽȥ
ЩѪþȻʧûһ˿ĺۼҶһ˵
ոյηǳ죬Բǧ׵Ķļ£ЩѪȥͻȻʧҪ˵ûһĵĻǾ͹ˡ
磨ϴСһ㣡
ҶĻǺС˵
ţҶԺ˵ͷתȥ
ϴ󣬱ҲǸ򣡡
ҶȥķС˵
Ȼ֪ʲôӦϢҶȥķ
Ŷ
Ҷ˵ͷӦһתȥ
СҲʮΣȻɻȴʮҲѪȻ֪֮һѪǸʲô
ǵ֮һѪûʲôֻҪһЩҩݾܲؼѪѪ뵽ǵľѪУ֮һľѪѪкеѪҲ֮һ
ʧѪ಻ͬѪþΪֱվѪ;ѪѪŻ˳
ţ
ҶƹֺͻȻһ£ǰһ鱻Ũֵ
ƣͿκζ
ŨҶľȥ
ֵֻǣҶľ£ȴʲôҲûУһƬհס
֪ѪþʧҶҲΪʲôԡ
ڣȻʲôԡ
𣿡
ЩɢҶ΢΢üͷﰵֹ
Ҳֻ󷨲Ч
ֻôأ
磨ϴôأ
Ҷԥʱǵ˹
һ󷨣
ҶǺСĻҲǴ˵
ҶĻº󣬲Ƭ̵ʱ䣬һһӰ˹
ǺС߹ǿǵʱҶϾ͸һĨ֮ɫ
ֱ·ҡҡλΡ
ǿΪ˾ŪҶʱŨŨĸж
ҶһţǺСͱ
ûκԥҶֱӴӽָóһʮҩ
ҩ̺ž޴ҩҶǴõģǿǵӺҲԸȴ
˷ѣ
Ҳںˡ
οͷҲȱҩСڣ˵Ͳȱҩ
ǴʱҲûп֪ǳСڣЩҲȱ
ҩ󣬱۾ǣҶ泤һ
ҪҶеҩȥָܻĻҶҲԥȥ
ҩҶϸ۲
󷨣Ҷڹ󷨵ļء
ȻóǱ󷨵о
ҶȻûҵƽķȴҲŪһʲô󷨡

һ󣬶һһ߼Ļ
оһЩ󷨵ĴУиո޵󷨵ϸҶҲûҵƽ⡣
ţҽȥ
ǰ󷨣ҶԥһῪ˵
˵ûĻڿܾͲȥˣϾ㳡սҪ߿սĴС
Ϊ˾ʧ֮һľѪҪ֪²
ɱѪã̽Ҷܸأ
У磨ϴҪȥһȥ
ҶĻСϽڣҩǶȻ۾˵
̫Σգȥ
Ѫ̫ˣǻ˵ʲôΣգҶȻȥ
УҪȥһȥ
ҶĻСᶨҡҡͷ˵
СҲһļᶨ
ҶҲʮΡ
ҶһᣬȻֵܾȥ󣡡
Ҷ˵꣬ǺС̤˻֮ڡ
ΣգΪһߣںΣգοҲһҪõʲôƴġ
þڲڣҶǽȥһκζ
ҶֻƾŸодС
˵ľȫ𲻵á
߿һƬطûж󣬵ǵ󷨵Уͷųľô̽ⶼҲ߼ʡ
ͺƬռ䱾ޱ޼һ
ҶҽʵҲƵԭУһƬֵֻм׵ķԲҶŴ󷨡
û뵽ھȻ
ʵ˵ףҶ󷨵˽Ƚ١
ҶƬ̺׼һ򣬿ʼ
׷ԲҶоֻҪ׼һߣܻ߳ȥ
һ·ϹʯᾣҲиߴＸɵɽͷЩڵҶ˵κ⡣
ΪȫЩʯ͸ɽƽһ㡣
һСʱ
Сʱ

һֱСʱҶͣ½Ų
СʱĿ񱼣Ȼû˿ãҲɵ̾˿
ʱҶ治òϣСˡ
ϴҸоһֱûжطǸϢһֱǰ
ҶͷʱСĬһᣬ˵
Ҷԣüͷ΢΢һ
Ŀ⿴Сָķ
ոܵķСʱȻû˿Ҷβȣ
Ҷüͷʼ˼
Ƭ̺Ҷ˫ĿһССۣǼȻ֪λãǾͶ۾Ÿоߣ
ڸոգҶ뵽һֿܣڵĵطֻм׵ķԲôиɽʯأȻҲǻþ
ֻþʮʵ
ֻҪƿʯ͸ɽ¾Ѿڻþиı䷽λˡ
ˣ˼Ҷ
˵Ļ߲֪λô߶û˿á
˵ЩþҲм٣ɽʯҲƹȥ󣬿·λҲѾıˡ
Զ󷨣Ҫܶ͸ȫƾſͻơ
ǲͬ
Сڣ͸ָһʼȷλ
СҶĻ󣬵˵ͷ۾ǰȥ
Ҷ棿ƾŸоС
ѰȻĵط
˵УʲôҲסѰ
һܵסѰĻѰҲͲѰˡ
Ҷ뵽ϣ˵ġ
ҶС󣬶̶̼ĹͻȻһֵζıС
ţ
ŵζʱҶ治ɵһ㶡
þںûκεζھȻζⲻܲҶԾ
ϴ󣬵ˣ
Ҷ澪ȵʱͻȻСԺС
Ȼ䣬Ҷ۾
ոշ־ûúѾջ˾Ͼ¾Ӱ쵽ڻдеʱЩɽʯ¿ɶʵڵġ
룬ǲܵġ
һֱûУһӰжϣɾ͵òʧˡ
ǡ
Ҷۿһк󣬲ɵõɴ˫Ŀ


438 Ǳ
ǰһԲʮ׵Ŀռ䡣
ռǷʽģռΧŨ
ռû˿Ĵڡ
һӰռ롣
Ҷվĵطڿռںĵط
ͿռμҶһ¡
صĿռ֮ûκ赲˫ȴˮˮⷭڵӽռʱ򣬾Ϳʼط
ռڻɵһƬɢһζ
ڿռ룬һʮ׵ˮһĵطЩѪþˮܣ뵽ڡ
ˮһʯϣһЩһѪ
ˡ
Ҷǽռһ˲䣬ԭǸһѪȫ
ʱٴ
˲䣬ҶǶһ㱡
ոձòһˡ
𡭡𡭡
ҶеʱͻȻԺһ
˵ʱ˲˹
ҶҲ֪־
ΪʲôҶԼҲס
ǺСҲӣҶ˲
ЩѪɱ˹ȥ
͡
͡

˲䣬һѪҶĹ´ӿе
ȻЩѪõٶȺܿ죬СĿռڣЩѪö˲ĹʮֻѪþû˿Ϣ
ѪԽԽ٣ǺСҲ˹
ǺСѹж¶µĿ⡣
Ǵûм˹һĻѪûʲôϵֱӰǵ˼ά
ϴСģ
ѹСҶʱͻȻ
ֻˮǸŵѪ֪ʱ˹¾ѪõҶ档
ֻѪĿѾչĿǶ׼Ҷ档
漴Ѫɢһɿ񱩵Ѫ֮
Ϣǿ󳬺ǵ
۷ޣ
СľҶҲע⵽ѪϢ󣬲ɵþһ
۷޶˵ɲôöԸġ
ʱʣѪѪѹʱҲ
ٶٿһࡣ
СۣСס
ѪǣҶһǺС˵һ䡣
˵гһƿ
ƿװľǳҩۡ
Ҷ治֪ҩܲãûãҪһԡ
ҶŴƿѪ˹ȥ
ѪϮĴƿһŴƿɨȥ
ž
һ죬ƿѪĿһĩ
ƿܵסѪĿһɨأ
Ҫ֪СۼףܱͨѪô̴ɼⶫļ̡
Ŵƿĩһɻɫҩ۶ʱ
أأء
ĩʱһɳĳռ漴еѪȫ
ʱЩѪöûڹҶ棬ĴҷɣֻǶ̶̵Ƭ̵ʱ䣬ЩѪñ׷ֱͦڵϡ
ЩѪöߣһЩͷȥǻûеܵ͵
ҶûκεĳɣȥһҪ֪ЩѪòǱѬιȥû
ĶɱɾҶôܰأ
Ѫ˶壬ҲռҴܡ
׼ҶĿѾʧȥ˷λ
ֱÿ˴ƿ˵϶մȾĳĩ㶼ûа취㡣
ৣ
ͻȻһ죬ѪͻȻԭʧҲκεӰ
һĻҶǶɵһ£Ҫ֪ҲֻǸоһ˿΢Ĳ˿ĻǶΪѪʧˡ
Ҷû뵽Ѫٶô죬ֱǵ֪
ѪʧҶǶһ
һ۷ޣǻ治öԸ仹ô۷ޡ
ѪٶȣĻǻ治׶
Ŀгӵֱ۴ϸҶıסһڣ˲ͻᱻ˸ɡ
Сۣ
ųζĿռ䣬ҶСʵ
ʱﲻˣռĳζòɢȥζֺƲһ㡣
ζռڣܷͬһ
ҶҲֶ֪ܼ೤ʱ䡣
סҲһǵΪѾܸߣͱˡ
Ǳ
ҶĻС˳ߣǰĳ˵

СĻҶʱ
ԴôһƬռ䣬ȥû뵽Ǳ
֨֨
Сվڳ˷ܵĽš
ҶûмС˷ܹǼѪݵʱСû˹
ʲôҶҲỳС
Ѱ󰡣
˭Ҫ˭ɵϣҲỳѰ
ǹʶ
Ҷųȥ
ţ
ﲻɵһ
иˮһֺɫҺ塣
Ӧ˵һѪҺ
ֲҶսʱŵһɵĹζ
ֻѪҺûκѪҶǳ֡
տʼľɨ͸ͨĳһҶûзκεĲͬ
ͨ
Ҷ治ͬСֱӾ˳ڡ
ϴС
Сȥ󣬸ϽҶǴ
СȻ֪ʲô֪ⶫûл
ֱûлѰ˵ûκεѶȡ
СĻҲ˽ȥ
Ѫ仹дѪ䣬ȻޱȵѰ
СʵҶҲûлɹֻĶȴʮɻ
ǺСȥҶһѪҺһĶһ㡣
䡭䡭䡭
ҶոհòѪˮĶŽʱɫѪˮĿͺˮͻȻһ㣬˲䣬òѪˮĶһɹɾѪС
ţ
ܵ⾫Ҷɫһ䡣
ʮֻ⾿ǲѪҺˣⶫ˵Һ
ǷŽ߻Ậô
磬
ʱеǵҲ¶һ˿ϲɫҶ˵
ҶҲûκ磬˳ڡ
ܿ죬ҶСҲ˲ñģӴǵӲࡣ
񱩵˳ǵĺë꣬ЩǺܺգ΢뵽С
ʱҶ¶ϲɫ
Ҫ֪ȱʵ
ѾԣҲѾ㹻Ҳʮǿ󣬵ȴʮ١
ȻͨߣڿѾﵽ׶ζпܡ
ǣͨߵļʮһ꣬ȴҪʮꡣ
ôľ޴ġ
ôЩֻǰͰҶڻ߽׶λơ


439 
ӿ룬ҶǡС붨У˾޴˭أ
ţ
ʲô
ͻȻ붨еҶȻ۾һ˿𾪣ﰵֹ
ԭڸո붨ʱһЩصųҺ뵽ڡ
ңⶫں󣬲ûн뾭ѪϣѪһա
Ȼֻһ㣬ԺԲƵģûиоκҶȴЩľ
ǡ
ѪҺ𣿡
оһ󣬿СԺԲƵС㣬Ҷ氵Գһ
ɲҶ治ô룬ЩСѪҺ󣬸ЩѪڵѪ˿ࡣ
ˡ
ģҶ˼ֻԽ˼ҲԽ졣
оʮֲ򵥣˵һѪء
ѪҺӦһ񼶵ѪҺγѪء
ѪҺԴѪãˣҲΪѪõء
Ҷ滹һָо˹طôأ
ôͣĶӦòд
һѪѪ˿뵽ڣҲƵǸ޵䷨
һѪ˿ȻĹǡ
ôʱ䣬ûзʲôʣҲ
ˣҶеɻ󣬷ĵ
ʱѪؿ˵ѪˣҲǰȫԽأһҺĺôۼġ
ԲʮңһӼֱе㲻˼顣
Ҷ֪ʱǿЩʱȫҺ
񱩵뵽ǵڣصҲһľۼ
˵Ҷľһ޵׶һڷա
СҲûҶһյĿ졣
ٶѨλҪǺġ
ҶΪڸΪҲֹˮѹ

ҶΪֻ÷ݡ
ͻƵ죡
һף
ף
ף

˽ף
Žף
۷壡
Ҷﵽ۷徳磬ٶȲ
ʱΪֻһ˿ﵽ׶Ρ
ֻ׶βҪҪԾĸ
Ϊ˵Ǹȴûʱ
ǰ⾳ĸֻ֧
ѵô𣿡
ӵҺȴգҶʮֲʡ
Уôˡ
Ҷһᣬɫ¶һ˿尵ֹ
һ·УûһˮɵͻƣǻӲȥ
ˣҶһǿƹء
աա
ʱҶѾſճе
ʲôҲڹ˼ɡ
οͻƵʱûй˼ɹ
ϣ
ϹҲһˡ
׶ԺƹȻкܴĹϵķҲǲС
ʱһţҶҲ֪˶ʱľѾŵ˼¡
ָоҶܾûˣٳٶѨλûгֹ
ôĵôŬҲܰѾʢ
û뵽Ŷ϶ĹѾٶ;

;Ҫͣôأ
Ա˵տܳűǶҶ˵Žһʼ
žžž
ڵ˲䣬һ
ű
ٶѨλҳűֱЩ˼顣
ҲͷҶϡ
ԵɺأҪѾﶼҺ̬֪Ҳȵ¡
üƷʯֹˮŨȣ֪Ҫʱ䣬ʮꣿʮꣿ
֮˲ӿ֣޸ѵľ
ѣ
޸
ѣ
޸

Ҷƽһѭ
ʱһһţǺСѾѪ
Ҳﵽܴﵽ˼ޡ
Ǵﵽ۷ޣСҲﵽ۷޵ĳ̶ȡ
Ѫĺôûʲôƿֻͻʥ޺޵ʱ򣬲ƿ
ǣڲѪ˻
ߵЩʣѪҲ˻
Ҳɻ󣬵ȷȷʵʵˡ
ǺСӳ󣬿Ҷ滹ûгȴ
ֻǺܿ켸ʱȥҶȴûһ˼˵ġ
Ҫ֪ǿѪҲߴʱ䡣
޽׶ΣܷµԶԶҶܹġ
ڣͳˣҶѾߴ߰죿
ȥܿҶ滹ȻյʮֵĻȷʵյĻǶе㻳ҶѾˡ
һɲǲԾ
һȻѪǿ
ھϻǲһ󾳽硣
ֱЩ˼顣
ǶѪ䣬Ѫжûڡ
ֻô˵
ҲֻʱǲŶҶ
ʱҶҲѾľ
Ѿ֪ѵĶٴΡ
ÿһΣľǿһ֣Ҳǿһ֡
˵ûгǿʱҶľͱˡ
ǿļ޾Խ
ʲ
Щʱ䣬ҶȻ֪˶٣ܸоľȺԣѾһЩ콾
Ȼⲻ˵ˣֻ˵ҶľǶġ
ûиƵĿܡ
ôɵĻѾһٻôˡ
Ҷһ·˹Ҳ߹Ľ졣
ĵ;ڵļºҶͣա
˵ھ͵ֽ׶εһ¡
գ¾ͲǾôˣըˡ
Ǹʱ򣬾֮ҲȲ
أ
Ҷһӳ˳
ʱҶڵѾԶԶ۷壬ľȴ۷׶Ρ
ֻҪﵽˣʵһٵڡ
磨ϴû°ɣҶǺСϽʵ
û£Ҷҡҡͷ
ͷʱ򣬲ɵҡҡͷգҺҲŲ֮һҡ
Ƭ̣Ҷ濪ʼڽָѰ
ҪҵľһЩʢҺĿռƷ
֪½Щܶﶼᵽ


440 սǰ
Ҷ߰Ķֹ̫࣬ˮźܶսƷ
ûֿռƷûУ½ϣڽָпһռ䣬طҲ޵Ŀܡ
οһϿⶫļأ֪Ķ
ţǡ
ͻȻҶһָҵһƿӣƿƽǽҲǴɵģľƵģֲ֮ҶûмĶ
ƿӵһ˲䣬Ҷ͸оӦþҪҵĶ
Ҷһ£ʢƿӵĽָӦڽĹصʱɱǼеһ
ȻЩ׷߸⼸˲򵥵Ļȷġ
ôĽָֻһУȻⶫӦò򵥣һ߿ӵеġ
ޱ޼ʵ½Ҳһ
½ʢ߿˵Ƕൽ˵߸ֻһߵ
γһһͽײ㡣
ߣֻһͨĺߣϾԶԶƶԱģ˵еļͥΪ٣Ǵ½ơ
ʵ඼
ƽͷֻһ;
ŷǷʣһؤҲܷɻڴ
ƽгһŵĸ̫Сˡ
ЩһѪǻ򣬶߼ֵ߸࣬ͨļߵļԽԽС
ȻɱЩʮֲ򵥡
ʲôҶҲûں
Ȼ
Ҷ̽һеĴƿ¶һ˿ϲɫ
ƿڣһռ䣬һ׵Ŀռ䡣
ֹˮʱ˶Ԥ鷢ʢҺĿռҲڳƷЩ˶ûУȻⶫһܹõġ
Ҷܸоƿֵ󷨣ֻǾʲô򲻵ö֪
Ҷһᣬעƿڡ
ʱһǿ֡
ڵҺʱ˽ȥ
ʱĴƿװ
еҺŲһҡ
ֻǴʱҶҲЩΣôҺȴװߣʮź
ٴңȷʵûʢҺĿռƷεֻз
ȻҶҲһЩ׼һЩˮףЩǰõûӵû뵽ó
Ȼ˵ʢŵĲǺܶ࣬ǶŪһһ㣬Ķû˻ࡣ
ҶʵҲʢź󣬲Ŵź뿪
ҲҿصĿռ䣬ߵֺͳݣǲܺһʿ
ʱС·
ҲֻС졣
ֻҪǰһĿ꣬Щʲô⡣
ҶǲûпѪǿҲ㿪
ѪٶҶǼʶˣֱ
ҶҲûаն㿪ˣûмá
ҲûʲôҶ汧ǺС뿪
ȻҶΪѾǳߣǶѹ
ֻܱں߽׶Ρ
Ҷܸоڵʵȸոսֹˮʱһء
һʵֹˮڲκˡ
ȻҲֹˮڣֹˮʥǿ߿һоɱǡ
һָʵĲࡣ
ҶŲǺС㳡ȥ
һ·ɱϣҶȴû
˭˭ֻҪʶˣָʲôϵأ˭ֻҪֹ̤ˮѾ
ʱҶǳǰ
Ҷվڴǰ̧ͷϹŵҡ
䡭
սֵʱԺжʱһ
źһҶԺС
ĵӰмһӰӰԼɣҶվĽ£ͬһֻһ㡣
ӰΧͬӰ
Ӱ࣬һֻɫԳһֻ޴ߺһֻǽһķݡ
Ӱмɸߣ˵мǵӰһš
ʱӰɢſֲơ
ʲôҶ治֪ǰͬһֻСһܸоӰֻҪɱ
ԺгֵĻ棬ֻǻ棬Ҷо٣ɫҲЩס
ӰΧмӰֻĮĿţû˿ƿԡ
ӰӰ۵Ĵڡ
۵ĴڣһмĿΧӰ
ӰеľԳһ޴ž
𣡡
޴мӰһȻҶûκǿӾڴ
ȭ
أ
򵥵һȭͷԳ㱻һȭ򱬡
򱬾Գһ߳أһͷҲһ߱
޴ķݿһĻৣһʧ
ˣʧûκνֻһݣӰŷǳ
ǿŻΣȴ֪ΪٴγֵʱѾ˷ݵıϡ
ηǳ죬Ҷ濴оǳŤ
վھ޴ݵıϣһȭ¡
أһ޴ķݱ㻯һѪ
ս
ս
һĻҶƽ
Ҫ֪˲䣬ľͱɱ
ֱǲ˼顣
ǵƾ֪ǲһ㣬ȴɱ
ҲֻսƺŲˡ
α󣬻һת˳ڵһǿյĵط
ھ˵ΧʮӰվա
ʮӰдСǿСֻмʮɣǧɡ
˵ģĶС
ΣУеĳԴеֻ۾˵ͬ
ΨһͬľǣЩӰɢſֲơ
ʮӰΧˡ
ΧʯĴ衣
еʯСеʯȴǼٱ
ɱ
ͻȻʮӰһž˳ȥ
˲䣬һһȭһӰʱɡ
Ӱײ˱δһٶ౶ʯϡ
أһ죬ʯʱײһһ飬Ӱֻվ˻Դ¼ս
ҶĿɿڴĿһУͬСǴСʯײͷ޾Ȼû˿⣿
͹ϿЩжǿһ£ҶѾֱ۵˽⡣


441 ս
һȭһţ˸ûκλڵ似ôƽƽһһµĹȴûܶĹ
Щ˹ʱֻһܶȥ
ţ
Ҷ΢΢üͷ
õĺǴ粽ȴи粽ͬƸӼ򵥣Чȴӵĺá
ֻһಽȫܵĵ
Ҷ𺳡
Ҫ֪Щ˽ȭܻٵһʯһಽȫ
ȭƿһ
أأأ
һ͵ʯ飬һȭһŵĹЩӰ󶼱򱬡
˵ĹҶһֺܹĸоûκ·ԣȴûκ˿Զ
Щ˱󣬻ٴһתڴ֮ϡ
ԺʮΧ
Щվûйƽ涼Ѿ½һҡ
վĵطԲķΧһһҵӣڰٹ⣬Ǵ졣
ܿ˫ʼ
ÿһľˣͬХһ㡣
Щ˶ɱ
һһֱȵʮҶԺһѣΣŽ˹
ҶŤͷǺСȥʱֻǰһͨ
ǺСӺҶ治ɵһ£ǵøոǾǿ
ССۣǿǸʲô쳣أ
Ҷһ£ǺСʵ
ûаô˴磿
ҶĻǺСֵĶҶʵ
ǺСɻĿҶ档
ǺСɻҶǽ
磬ǲＸʱ䡭
ǺСԺ¶һ˿Źֵɫ˵
ʲô
ҶԺ󣬶ʱһ
Ҫ֪Ȼ仯ȽϿ죬ҶҲоĹȥû뵽Ž
˺һᣬҶ𾪲ƽսĴſȥ
սڼۡ
ʱѾȥʮ죬ܽȥ˴Ѿȥֻڸͣ
ҶûκԥҲ˹ȥ
ЩΧסһʯɵʯ˵ʯʵǰĴĻʱʯʯһеּ
Ҷߵʯǰ
ս߹أ
һأһһʯȫӶһȭʯϣͻ¼ԽǿõĻԽࡣ
߲ûؿĽܣȻûͨһغǲ˵ġ
һشʮλᣬÿÿһλᣬʮλȡõĳɼ
ȻоһξеĻȫֻһȭͽڶء
ǺôϵõĻ֣֣ǹϵһЩС
ԽߣõĴԽá
һ˭Ҵأ
ʮʮ죬ս˶ĵط
Ҳ˵ط
ϾһЩͨߣǾӢߣԼ֪ʵޣôˣǲEõõĴУط
еĸֺ콾սȻط־ͱȽ١
ϵļغҶ߽˴

Ӧ˵ǰ
ʱʯܣԼǧڴڵĽЩȺ֯
ͬһ񱮣ϱĹ
˵ϱдķǳ򵥣һزɱ¾
ʯڻԶ¼֣ݻֵܺѡҪĴС
Ҷǽʱ򣬲˶̧ͷһۣ˭Ҳû˵
ͻȻҶоĿ
оĿʱҶŤͷȥֻмʮһȺ
Щ˵ռһʯΧûκεߴڡ
мططš
ħڣ
Щ˺Ҷ΢˼ô¡
ֻ߸ħڵЩͻԼһħ֮˵ķκЩ˼ƣĽɫˡ
ħڵ˶е⣬Ҳ֮С
˵ħڶе⣬ħڵҲûʲôøС
ʦħڣħƹǴ½ĻֱӾͿɱˡ
Ҷֻħڵһۣת뿪
Ͼһز򶷣ҳһˡ
ǼطȻߴռݡ
Բల¡
Ҷûȥ⼸طһʯĸǰ
Ųڲԡ
Ҷ沢ûżվԭع۲
أ
ʱһʮʯǰʯȻӳһȭһһȭӡʯϡ
ã
ʦ
ʦֵһȭʯŽǰʮˣ

ȭӡΧˣʱһЦĶ˵
ϲ֣żƣһȭʮ
ֵɼ԰

Զˣȭӡɫɵһ䣬漴һ¶ֺõЦ˵
λ̫ˣҶѣõĳɼˣҾȽڶˣ
߶ɼȻҲʮ⣬Χ˵ĻҲЦŹ˹뿪
뿪в˿ʼԣɼǰǸӺá
˲꣬תԱߴϣʣļԸһһǴʮֱ뿪
ʱǵۺҶѾһЩ
Щʯǹ졣
ȻûʯκβĶǹ˻ʯ¸ȭӡһǶǸȭӡǳжϡ
Щ죬ЩѾҵһɡ
ܹжϳһ˴Լ
ʮѾǷǳĴˡ
ϾЩ˲רġ
Ϊ壬۷Ҳ
Ͼ½Ǵ½ߵǷǳġ
ҲֻǴ½Ҷ˵
ʯϵȭӡʮӺԶʧ

ҶվʯǰЩ˽ʱһǵĺ
ֻһʮߣһư˹
ڵˣ
·ڵĳϣ
ʶսս졯

ߣ˶׷׵
ৣ
˵ۺЩǰߵ˶ʱ
ڣĶƷš
һǶƷһš
һƷ֮µһڵơ
ڷǳǿƣԸǡ
սõ׵һʥǿߡ
Ȼֻǳʥ׶ΣȴԲбɱ¾
սֱɱһгƷš
Ʒţûκλڡ
һսҲսԿսʱЩ˲κεϽÿһ·
Ҷվսǰ
ʥǿ
ǺǣҶڲûж⡣
Сӣù
ս쿴ҶȻվһŭһ䡣


442 ѹʥ

Ҷ治κˣˣ˵Ļ󣬵ŭһ䡣


˻
Ҷһŭ⣬ô˶
һЩ˲ŶӦȫһ
˭Ҳû뵽Ҷôһ䡣
Ҫ֪˿ɲʲôƲ磬˵ɱ鶼
һ㲻ߴһƷŵ˻û˸ս죬ߴŵˣ콾һҲҷû˵ʱ콾Ҳ˵ɱҲǰɱ
켶콾ҲսʥĶ֡
ֲǱϵġ
ûɱ㣬˭֪أ
ˣҶĻһȫЩɵۡ
ǲ֪˵Ҷʲôɵ
Ҳֻȥ˵Ҳֻȥ롣
սҲҶһ仰Ūˡ
Сӣ
Ƭ̺սŷӦҶŭһ䡣
ŭһɿ񱩵ɷ֮Ҷ档
໣
һĻҶߵǣ쳤ХһȻս졣
ʱأһ죬սǵֻǻһ¡
ʲô
ⲻܣ
סκս첻ɵþһ
Ҫ֪ʥΪ㱻ѹأʵԶԶˣֻҪЩʥ۷񼶵ˣȫߺߡ
ʥڣҲһֳܷʤģЩʥǿܲ־ᶯ֡
Щˣȫӡ
ֹˮڣֻЩ켶콾ŻǼɵ
켶콾ҲȥǣϾ켶콾ɱҲףȥ켶콾ֻбŰķݡ
û뵽ھȻһǸ
һȶ֡
ܲ
ԾҲԾѡ
˵ոЩҶĻ󣬴ڵһЦ˼ǳ֣Щ˶ʱͣҶĿһ˿η
ʵȻҶûг֣Ҷ޳ʵҶʵࡣ
˭ҲûпҶߵ޳ô
ΪҶΪװ˧޳裬ⶫȥأ
û뵽ֱ߸ǵʶ
ЩߴŵˣҲȫվĿɿڴĿһС
һǾȻѹʥǿߣ
ǵ飬Ҳ
漴˿ǵʱһ˿ȡ
˿ȺܿϨڿɲǿġ
˵ǣŵǰҲû˿취
ѹʥʲô
˼Щ˶ǲˡ

ս쿴Χӣǵľʱоϻġ
ϾһʥǿߣȻһֻˣһƺݺݵĴϡ
һֻʥҲˣԲʥޡ
ʥһ˵أֱǲܵ顣
ߣʥϻһЩʥеϢͷûС
ڱһͷǺһ˺ݺݵĴһƣ̣
ҪĬĻԺҲûа취̧ͷˣԺⶫûа취졣
һľһ档
ɣ
սŭ꣬ҧгݵĿҶ档
ȻҶȥ
ֻսոշʱأһ󣬵˳ȥ
һֱʮսͣˤڵϡ
ۣ
صս죬ɵ³һѪ

ô£
˭أ
û˶ְ

һĻ˳ŵУƬ̱㡰䣡һը˹׷׵
Ҫ֪ǸոտɶĿתĶţ˭Ҳûп˭֣γ֡
ʵһĻҶҲȲѣȷûκ˳֣ոսôƾյɳȥ
ǾȲѵʱһõӰڴС
ӰԼɣڴԣҲǸͨ˵ӡ
ȻҶõӰǰͬһһ
ڸж֣ؽĨɱ
õӰֺ󣬶ʱһ
ͳһĪϡ
ﲻɵһݣȻûκθ飬˶һѪ
ʵڵ߶ûа涨£Ȼû˶֣ȴҲûж⡣
ȴû뵽Ӱ֡
Ȼ˭ҲûлɣӰ͸ոնԸսʱѾչš
ս춼ѪֱӾͱĨɱˣӰӣսҲûзС
ӰĻӰӣսһǵͨ죬ȴһ仰û˵
ǶˣѪһ仰˵ģҸطȥĳ嶯
Ӱ˵һʧ

ӰʧսŷĴ
ʱΨһĸо
Сӣֹˮ˭ҲȲ㣡
Ľ˼սһĶҶŭ
Ǻǣܻųȥ˵ɣ
սĻҶ沢Ϊ⣬ЦЦ˵
˵꣬Ҳûпս죬תʯ߹ȥ

˾ģ
˾˭

еҶĻ󣬶Ҷ棬׷״
һˣȻһʥ˵ⲻܲǸеĪ
ħڵˣǶ֪Ҷĵ
ʱҶ汻׷ĵܣھȻҶһʥǿ˵Ƕе㲻֪롣
Ҷ֪ûκΣգľҲܣԼİοиκˡ
ʯǰҶȻʯ˹ȥ
ȭ
أһ죬Ҷȭͷʯϡ

ôܣ
öأ
ԣ˾ǸϹ

Ҷȭͷո£ԭЩҵĴʱһľ
ɲǲֻʱҶİֱ۶ѾʯС
˵ʱʯѾһһ߶Ĵӡ
ֻ似á
տʼ˲аֱӱĨɱ
տʼҲҶǿҶûκ󣬱֪ҶõȫϹ
ⲻܲǾ̾
սҲǵɴ۾ǰһС
˵ʵʥ׶ȻĴȴֵز
Ψд˵еһ
Ͼȭӡһٶ
ֱ˼飬Ҳֻǿߵһ
Բ˻Ҷһ
ȻԾĻߴһƷŵˡ
ǿŵ˳֣Ҳ˺
ʮꣿôܣŲŹ֡
Ҷ治ǵľȣջȭͷ
ۿɼٶ£ʯһһĸԭ
ҶǣʱҲ˳ȥһײʯϡ
أһ죬һҶȭӡһӡǳ֡
󣬵ĿһҶ滳С
֨֨
ǵӣСʱ¡
Ȼ͵һҲײʯ
أٴһ죬һԲʯϡ
ӶȸոǵҲ
СӿӶҲĿǡ


443 
ɵƻֱҶһ
ʵҲڳ֮У޲ѪǵڳȥĻΪܹﵽ۷壬ⶼԶԶҶܹġ
ȻҶ似ĻǺС㶼Ķˡ
ȻˣҶ֪ǿ
ϲѪǾͺ㡣
ЩҶ塣
һȭҶڵ۷״̬ҲûбҪڼҪʱڲˡ
ˣֱԱߵһȥ
ͨڶصĵط
ҶڶغսҲȻһȭʯϣһȭֻǴһһȭȭӡ
ߣֻǿʲôأ
һȭֻЧս¶һ˿Ȼһ˵
սĻһɫǺ죬һЦвЦӡ
ԣո仰ֻҰο
ôǿѾ˵һУôǿˣܾܿǴ˵ЩղϵϹ
ôӵôǿ޳أ
ݵǿߣҪΪ޳裬оѹԵշ
ԣУҶһˡ
սʱҲôһȭֱ뿪
Ҳ뵽˵ڶء
ڶͬһŲˡ
ҶĽûκ⡣
Ҷɨһۣ͵һ࣬ʮʯɢܡ
ЩʯɱռݣߴһƷŵˡ
ߴһƷ̫ǿˣ˵ǿһ۰һĶǵĸŶΪ
Ȼû˻ᴥùͷ
ʯΧˡ
ʱײͻֵĺˣʵԽǿԽȲԡ
Ҷ󣬲ûżԣǾĵȴ
ս󣬲ûȥҶһʯȥ
ս˷׷ÿ˵·
ʥǿԶԶЩ˿Աģεһֲͬ
οɱ¾ս죿
ܿ죬ս뿪
Ҷ棿ûйעԸ߾ߣ´ֹˮն
ҶʱѾŪĹ
Ǽһ˵
ֻʯ
Ҷָоս߹أӦǼһսĵطҲǼһ˵Ǳ
ʲô޹ؽҪֻҪõĳɼȡøĻ֡
Ĳ飬Ҷ˿޾塣
Ҷţں߽׶ΣҲһࡣ
Ȼ̫˭Ҳ˵׼˭ʲôЩ켶콾Խһ󾳽սȻЩΪֶ֪Ρ
Ҷŵȴ
ǰسҶϵɡ
˵ûκεΣա
Ҷʯǰ˶ԵĲˣܿ뿪
ֻҪȫһʯϣܽһء
оõĻȴһʮλᣬȡõһΡ
һؿ˵ϢûκεĲ
˲ɺ󣬱û˵ĵطȡøõĳɼ
ҶǺСֱӽ뵽ء
һ¶Ĺ㳡
㳡ɾ޴ޱȣʱ㳡żǧһҲԵӵ
ڹ㳡ĽһűԱߡ
Щϰɸߣһͬһ㡣
֨֨
ȻСҶĻﱩĶ
ôˣ
оС쳣Ҷɻʵ
бڶűܵĵǹǱ
ҶĻСĶҶ˵
Ŷ
СĻҶ˵ͷ
ﳤǹʱҶϲɵ¶һ˿Ц
һٶɸߣʮ״ϸ֪ⶫǱأ
ôͱܣ˶￴ȥû֪Ǳ
¾֪ò߲صɣ
Ҷ棿
ҶЦʱһ
ţ
ҶһŤͷȥ
ֻվһȺ˵ߣԱ߾Ǻ
ʱ򣬺Ҷ˰֡
ҶŵЦ⣬˹ȥ
ʱĿһֱǺʹҶĻ¶һͷС
Ƭ̺󣬺ĿŲ¶һЩصЦݣȴʲôҲû˵
Ҷ棬ȵˣ
Ҷʱ򣬾Ц˵
ǰһЩʱ䣡ҶԣҲ˵ͷЦ
˽⣬Ҷ֪ǽҲֿˣڵһصʱǵûеȵҶ棬Բء
ֻǵȴѵһء
ֻͨزŻ뵽һء
صͨǰ档
ǵǰһţһо޹Ǽܴɵš
Ҳ˵ŵıһ޵ĹǼܡ
޳ԼɣԼʮɣΨһͨ·ǴӹǼм䣬ž޹Ǽܵļ׵ǹȥ
ҶʱһӰ˽
Ҷڸ죬ֻ۽ǵһۡ
ţ
û⣬ͻȻ֮䣬Ҷ
漴ҶȻתȥֻһȺӰ֡
ϤӰȺȥ
ʦ
ӰʱҶʱ˫Ŀһ¶һ˿ϲ
ǲϴ
λһ£ȥȥ
ҶϽžͺ˵һ䣬˹ȥ
ʱҲ𣬶ȥķħЩ˵ķ
Ҷ߹ȥʱ򣬽һһĿҶ档
ս֣ôˣ
ս뿪ΧҲսı仯˳Ŀ⿴ȥֻǵǿս쿴һʱ¶һֵɫʵ
Ǻǣû£
Щ˵ĻսǿЦЦ˵
˵Ȼȥ˵
ȻҲ֪϶£˭Ҳȥ˵ʲô
Ҷ˸£


444 ڼ
ʱҲоˣȻת
㡭
תǰʱʱ
һĻû뵽ġ
Ҳ뵽Ҷǰ
ѾˣȻǲ˼顣
Ǵ½ʦɽĻܻһ㡣
ȴ½½ĵط֣ǲ˼顣
ʦɽ½ֻһͨʮ꿪һΣѾĹ̶ɣԼľǿ𶼴һ
ο½͹ޱȣħпԭⶫ򣬾ħڼʮ֮ңط
겻ѡ
ܲ˵ƴ
ƴǴгһȥǸؾѰҶ棬ҪˣҪʬ
ﲻΪҶһʦӵ޾׵ȥ
ҶӵеΣˣȽҶ汻ؾС
½˽ĶǳˣǾˡ
㣡
Сӣܣ
Ȼҹ

Щħڵ˴ʱҲҶ棬ɫʱһ䣬Ҷ
Щ˵ĻҶ̧ͷȥ
տʼûע⣬ʱЩм˾ʱ׷ɱҶˡ
Щ˶ǿߡ
ЩˣһЩȥʮˣֻļʮӡ
ֻЩһһİ
ﶼȦӣȻһСȦӡ
ʵ˶ߴһƷŵˡ
Щ˶Ƿֳɼһ飬Ǿһֱһ𣬲ûиħڵһ
Щ˵ĽҶҲû
˵ﲻö֣öֹ֣ˮڣЩ˶Ķ֡
ͷЩһۣ΢΢üͷ
ò£Ҷ϶Щʲôڡ
˲ЩˣһĿҶ档

Ҷһ䣬ϾҶ̫档
ʦͽݼʦ
ǰҶֱͦͦĹڵϣһ˿˵
ȻҶһ·ǿԼȴҲвСİ
Ҫ˵ĸǳá
ããžͺá
ǰҶ棬Ҳһ˵
һѾȥ˳ǰأ
οûκεĺˣֻҶһӣУҶ׶Ҳࡣ

˵ĶԻħڵѾȫɵۡ
ĿҶ棬Ҳ֪˵ʲôˡ
ЩУм˶׷ɱҶ档
Ҷͽ
ûмκһʱڣκʱﵽ۷Ļħڵǿ߻Ϊͽ
һȻһҶûڴﵽԤڵĻʱǸ£Ķ
ֻܽãһﵽԤڵĻǾǿߵ״ӡ
Ȼǿֻ߲һӣǼûչӡ
ʱĵλ
Ҫ֪ħڿֻһǿߣħڵռ
ڣ˾ȻͽҲ֪˵ʲôˡ
ϲ֣ҲϲҶ֣
ʱ˹Ҷ˵
ϵܣž˵ͷ
ɽɽ˲࣬ΪʵɽͷԼ̫ˣֻоһˣһֱǵж
ȻûмκƽʱɽϾ˴඼ǴǴ½ġ
ˣҲʮϤ
ǴкͺҶһߡ
֪Ҷ϶вٻ˵ǲûиȥ
֪ҶʱľãҶû½ˡ
˶겻ѡ
һСʱ˲˵ꡣ
ҶĽܺҲǺС
ò̾ҶѪⶼǿĴڡ
˵ħҲֻһֻѪʥޡ
ɼѪϡ١
ССǺã
ƽһ󣬸ǺСһк
ԣֻǵ˵ͷ˭Ҳû˵
ҲҶйϵĻͷõ㣬Ѫʮֽġ
ǺСǾѪһЩѪеļ䣬ӵдмȻǰޱȣ˵һ𣬾ʥҲûзС
עĴڰ
ǺСӣҶ΢΢üͷûж˵ʲô
ɣҶžȥ
ħڵЩˣҶûᣬʱҲûᡣ
ҶԸЩгȻҲȥ˵ʲô

ؿʼ
˵ɵʱǸٴ
һ䣬ҶȫŹǼſȥ
ʱǶ֪ǵصĹؿ
ʱǸٴοڣ̤ͨأûйȥߵĹؽ֣ÿͬʮδصĻᣡȡɼõһΣûʱƣʮṷ̂ͨȥ㣡
ৣৣৡ
ո£ϰٵӰͳ˹Ǽš
һؽڴûһ˵ӣ̶ȫ˵ڶؽڡ
ЩڵڶؽڴͣʱԱȵһؽڳûʲôȫͨ
ؽӰͣվЩһͷðĺ顣
ûͣµˣһҲһأͷð˵εεĺ顣
󲿷˶ͨ˵ڹؽڡ
ڵĸؽڣ󲿷˶ͣ˽Ųһվڹؽϡ
ֻм˵ؽڴ
Щȫڵؽڴͣ
ʱ޵ĹǼţЩ߹û֮һ
һĻ󣬴˶¶һصɫ
˵ˣǾӢߣЩ˶ͨľӢߣǾȻǼŵ֮һûͨȻǼųǵԤϡ
һأڶǶͨĻһؿҪ̭һˡ
أأ
˼ʱ򣬵ڹؽЩߣ׷ױһɾ޴׷ɳ
⼸죬һʼûͣ£Ƭ̵ʱ䣬̤Ǽŵ߷׷ױ߷ɳ


445 룡
˻
һĻ˶һ
ô򵥣Щ˾ͱ˳
Щ˴ӵվһѿĿǰľ޴Ǽܡ
˭Ҳû뵽лôǿѹ
ЩûнˣȻҲ֪Щ˵ʵʵȻ֮һûߵⲻܲǸоľ
Щ˳󣬳һ£һ˼˹Ǽܡ
ֻǵڹʱɱ˳
ЩɵˣһʵĿǰĹǼܡ
ܿ죬Щ˹ϵת뿪
ߵѾǼޣǸһʱ䣬Ҳ߲ọ̈̄˷ʱ䣬ȥĵط
Ͼкܶطս̫ˣοеĸֶûʲô¡
ԭֻǱŽҵˡ
û˿ȥϣЩ˹ѡ뿪
ȻҲ˲Աߴ
˿ʼ̤ϹǼܡ
ֻһܿ㱻
ԶҲߵ֮һλá
ԽԽѡ뿪
һֱȵʱֻʣ½һǧˣЩ˲ľӢ
Щм콾ʥû򲻵ö֪
ǿ߶ѡ뿪
һֻǱȾӢǿһ㣬ϾֻͨľӢġ
ǿ㣬Ҳһ޶ȣߵһҲ˳
ԴʱʣµĶǿߡ
Щˣûһ̤ϹǼܣǶڵȴ
һ߶뿪
ǺǣҶΪһ
ʱһʮ꣬һսһɹߣΧ˱ȭЦ˵
˵Ҳ˹ȥߺȫһЦĹ˹֡
ҶҲɻĿߡ
˾ǶˡÿһˣֻжκŻĳԼ֣
ҶɻҶ˵
ʱ˵ʣµľ˶ߴһƷŵˡ
µľǶǿߣҶûмκŵ˹Ҳһ
ҶԺȻĵ˵ͷ
ȷʵ˵Ƕĵһɡ
ֻû뵽ڵȻˡ
ܶڵЩ˵С
ǿ¶ΪĻ˸
˵꣬ͷ̤˹Ǽܡ
ĺһȺˣЩȫŶ̤ϹǼܡ
Щ˵ٶȷǳ죬ǴͷĶˣ̤ܿ߹һľ롣
ٶһֱûб䣬ֱһľٶȲ΢½һЩ֮һĵطٶٴνһ㡣
ɵͨ˹Ǽܣһ·üͷûһ¡
Ķڵˣмٶûͨ˹Ǽܡ
Լһ֮ĵطͣЩУһѵŲŲ˹ȥ
ʣµЩȴ߷˳
ڵЩ߳ˣһߺҵһطϥ
оŴλᣬȻ
ο˶ȥˣҪ뿪Ժžûˡ
ţ
ɽɣ
Խڣ
ڣ

ЩһƷһʼͨ
ЩŵʵȻǿᣬ󲿷˶ͨ˹Ǽܡ
лжʮ߰ߡ
Ȼ콾һС
ǿǱǿ󣬿϶ߵԽԶǼȻǾѹ
ȻûȥǿһĻҶоӦøĹβ࣬ȻﻹǱȽͣĹǿֱӱѹûһ
ѹѭ򽥽ӵģһֲסͻᱻ߳
ߴһƷֻʣħڻûߡ
ŽȥԺеĽ߳ʮ
Щ˴ͷľһʮߡ
ߣһѩ׵սƮݵĳȥɷǵģ
ħڵħˡ¡Щ߳ʱҶ˵
ĽܺҶŤͷ˹ȥ
˿ŸҶһָĪĸоΪֵزѾҶԿ͸ˡ
Ҷ治壬Ҷһָо˵һǿ
оľ
ߵһʱ򣬿
Ҷʱüͷ΢΢һ壬¶һ˿𾪵ɫ
ҶȻΪغͲʵࡣ
𣡡
ͣ˽Ųһ
ʲôԸ
µĻ𹧾˵һ
ȻħڵΪǵһǵλȴǵһħڵǿߣû˿Ĵڡ
һţ
Ļ󣬹µ˵ͷ˵
Դ𣬹ҲûдħΨһǿߵĵӣǾʦˡ
ǿ߷ûдﵽҲΪһӡ
ǿ߿ǹµʦ棬Ϊ״ӣ˵Ĺϵںܽˡ
Ҳûκβͷӣ˵ͷ
ȻΪǲ̫࣬ȴĿõģֱݣڵ켶콾޼
Ǵ½ڵ켶콾ȴ½ܵˣǱĲܿ
һѡӿʣ磬ѡеǱ
ֻǱǿĵӣһ˿Ϊ񼶵Ŀܡ
оһ˿Ŀܡ
û˿ȻǴ½ţ½Ĳʲô
½Ǳʼͷų
ʾûЩ켶콾ãǱȴ켶콾ǿ˲١
ԣһ켶콾죬ɾܱ켶콾ǿ
ȻЩ˶Դ̬Ʋ١
οв˶𵱵ӣȻû¡
ûдﵽǿߵҪ󣬵ȴֻҪܴﵽʥѾǳˡ
лҵȻһߣ
µĻ𹧾ĿҶһ˵
ĵӣ
Ļ󣬹һ£Ȼ˽ıȽȻкϵģǲûеӡ
ǵģΨһĵӣ
ĵ˵ͷ
Ȼ֪ҶħʲôڣǶħڵǿ⼸ʱ˽⡣
ǰ⼸ʮˣκһƷš
Ҫ֪Ʒʲô
һǴ½ʵǿ
Ż˸ߵ˵
ҶħڸãǲҲҪֹϵ벻ħڵֶԸҶ档
ҶҶܴﵽѾˡ
ʵħ΢һģ¾ɱ
Ͼħڵ߶ǧѡкõߺͷԴʵͨŵͬǿ̫ˡ
ٴδҶһۣ𣬵ɽӣ
ǣûмκţ
ҡҡͷ˵
ŶǺǣСӣûȤħ𣿡Ļ󣬹˫Ŀһ˵


446 ͨ
Ǻε۹⣬ղžѾҶĲͬǿ񣬾ţﵽ˼Ӧû⡣
ǸҲ࣬Լ򵥿˵һ䡣
οĹϵ
µĻҶʱԥ
˭Ҳû˵Ҳû˵
˭ҲӰҶľ
ʵҲãǾҲãҶӦüħڡ
Ǵ½࣬۸ӣһֱɢ޵̫ѻˡ
Ǵ½ܻ죬Ļ̫ˡ
ħǴ½ߴ֮һ
ؼԶʤκš
ֻǾ룬ҲҶľ
Ҷһ·ҪԼߡ
Ǻǣ㲻üŴ𸴣ͷԸʦһȥʱ
Ҷ˼·Ե˵ͷ
Ҷֱϲʤļ룬ͿҶһۡ
ã
ҶҲ˵ͷ
ԥԭ򣬾ǽҪȥݷһһЩַȥħڵĻôأֻҲӦκɾˡ
οܲ£Ըܵ
ڹµĻʱÿЩ
ħĲĻǿԿǼ롣
Ա˵һ½ķǳѡ
Ͼǲǵһֹͣǰǿĸ߾硣
ҲԼһűΪҪ
һ似ǹԴԶԶȵһǿĶ࣬ȻҶǲΪԴǡ
û˵ʲôЩ׷ɱҶǿȴһҶŭĿӡ
ҪŴĵλͳֽѵҶˡ
룬ҶȻûиϽشǲħڵӡ
Ҫ֪ſɲǰèܽġ
ֻǴʱҲҲ廰
ûеһ£Ψһӣܵ
ǲħڣϵҲǲܶϵġ
½ʦʱʤĸ
ʦĻ⵽
ˣ²ûʲôģҲһ
߰ɣ
תž޹Ǽȥ
Ҳ׷׸ϡ
Ҷǲûżںߵȴ
ħڵҲ࣬ȥˣֻһٲûг޹Ǽܡ
ʵ˹ȥ˱Ƚ϶࣬Щ˵ΪȴԶԶ˺׶Ρ
Ȼѹƣʵĺǿ̫ˡ
ҶҲе㲻ս˼ˡ
ԵľЩƽߵĲƽ
ҶȻ˵Ѿ쾳磬ֹˮڽģΪѾѹƣܶõĺ졣
ܶõģŨȻսࡣ
Щܾġ
ħڵЩ
Ҷ;ԼһۣҲȥ
߰ɣ
΢΢˵ͷӦһ
Ҷ;Ȼûʲô
ߣ
תٵž޹Ǽȥ
ҶҲĺ߿˹ȥ
ǺСҲû
䣡
ҶǸո̤Ͼ޹ǼܣһѹͶȻѹ
ܵѹʱҶüͷ΢΢һ塣
ܵĹĲͬˡ
ĹѹӴĲǾ񣬶ǴԾѹ
ѹʮֿ񱬣ǵʶ񱩵ѹУͬһҿ籩еСʱе߸Σա
ҶϾ־ᶨֻ˲䣬ָ˹
̧ͷ˵ʱǲûʲôʡ
˵ٶȶû½

Ҷǵĺߣ΢΢̾˿
Ҷ̾Ҫ⾫ѹЩǿ
ǿһЩܹﵽļޣʶ;Чǳá
ţ
뵽ʱҶ治ɵһ㶡
ո˲Ĺ뵽һֿܡǾ˶ʶġ
Խ룬ҶԽǾпܡ
ֻεǣﲻļޣûκá
ܿ죬߹֮һ
ȻѹһһǿǶԼ˶ûӰ졣
ٶȶûн
ǹȥûߣͣŹҶǡ
ȻûйעҶ棬ǿ
Ҳһ顣
뿴Ǳ
ߵ벻һʱ򣬾ٶȽ
ҲһЩ
ߵһʱٶȽһЩֻҶͺûκθо
һĻĹǶ¶һȵɫ
Գǵ
;ǵ֮С
ϾЩв˵ٶȶ֮һͿʼ½
һʱ򽵵һٶȣⱾѾǳţˡ
ϾŸո̤׶βãЩһ뿪ʼٵǲ۷ʥǿأ
һ㣬Ѿ԰
Ҷͺȴǵ
һʱ˵ٶȾȻûκνͣⲻòǳԾѡ
Ҫ֪޹ǼϣЩκμ١
ʵʵģȻֻʶ;Ĳԣκһͻ˶о޴ĳɾ͡
;ûκγԾҶһǲŻԾѡ
˲Ҷͺ˴˾޹Ǽܡ
һֱʱ˵ٶȶûκεĽ͡
Ѿһ
ôʱ䣬ǧ˹ȥһֻȼˡ
ߵ֮ʱҶ㽵һٶȣǿһ·ˡ
¹ս񴫳У˿ĵ
˵½ֻʵֳ츳иõ
ʱһζ̲ȡ
οԺĵܵܿҲħڣҲпܣֻбֳӦеļֵ󣬼˲ܹϸõ
˳˾޹Ǽܺ󣬺üͷ΢΢һҶһۡ
ܿϱ¶һ˿Ц⡣
ҶԺıҲʮ⣬ֻҲû˵ʲô
˻ͷȥֻߵ֮ٶȻǽһ£ȻٶѾܿ졣
꣬ͨ˹Ǽͨ
֮ʱٶѾΣʱѾܿǰĳһ·Сܡ
˼ͨ˾޹ǼܣҲ˵Ԥϡ


447 ʧصĶ
ħڵˣĿɿڴĿһУҪ֪˵ٶȱǾ˶Ҫ졣
Ҷͺκһ˶Ҫ죬ֱе㲻˼ĸо
Ȼֻʶ;˵ʲôǱһʥǿ߶ǿһߣⱾͷǳ˼顣
һһᡣ
ҶҲ֪ȴ֪ΪҲˡ
¿ǰĺ¶һ˿𾪵ɫ
Ƭ̺¶һ˿˿һš
ʱЩ׺Ϊʲôһˡ
ҲΪˣʾҶǿ
Ҷĵӣ˾Ķʮ꣬ʶ;Ȼǿ𣿼ֱǵϡ
ڹµУҶȻҪսħڡ
ﲻܷŹ
һƷأŶǶͬҪ
ǹ£˿ҶʱҲ˵ı顣
˭Ҳû뵽Ҷţơ
ǿһ
ҲѾǷǳϲˡ
Ҫ֪ȻЩֻħڸ߲һʤҲˡ
˿ɸʥ۷Ĵڰ
ҲֻǱһߡ
ⲻܲ𾪡
ǱǶˣ⾫εķٴǴһ
ǴʱֻοϾǶ𣬴ͽģҲ֤ǵ۹û
𾪵Ļȴˡ
˵ʵҲֻһӡ󣬱Ͼһ˼콾ħҲ̫࣬Ȼ֪һ㡣
ǽĲԣʮ⡣
һУǰʮĴڡ
˭Ҳû뵽ƽʱɽ©ˮȻھʶдǱ
Ĳԣʵ˵˲ԵľʶϵһԺͶ⾳ĸ
˵Ǿԣ޾ĺô
ʵûһ壬ⲻ˵ϧ
ҶһָоҲҲսĴ֮һ
ߣ
¿ҶһŵĹȥ
Ĺؾһ޴ȡ
Ҷǵʱǰļŵ˶վһǰ
ҶҲ˹ȥ
Ĺأͨͨ
һؾͲڰȫ
һСĿܾж
ǰĳȾǵĹء
ⳤһǧܣһ飬ͨء
ܷǳǿ󣬹ȥĻܱסӳȣѡ뿪ֻڳ
ܲ˿֣ҿܵʵȻҲں׶Σܷӳսȴͨܶ࣬˵ﵽ׶εһּ¡
ϻһ䣬һأÿһضǳΣգûʵĳ˳ö
˶ʾȴûһߡ
ܵˣһǾӢеľӢӶ뿪
һЩˣ˼콾εš
Լ㿴ϱߵ֣Ҳûһѡ˳
ߣ
ڵˡٴοڡ
ܿ죬һٸ˸Ŷǰ
һ˶ζľӢÿһĪʵ
Ҫľͨһˣ˲ͨڵ˹ȥ
Ǹո̤ȣ˲䣬һǧƾճϡ
ЩܶǺɫսڽ棬û˿飬վͬʯһû˿ҲûһƷ
Щܲȡ
˿ǰĿܣҲ¶һ˿ء
󣡡
˲֪ΪΣһֲõԤУˣ˴һ
ЩڵˣȻоЩСȴûκ˷
һ֮һڵһ㣬ĻǲԣҲڹϷϵһϡ
οһƷţϵģǿҲ
ҲΨˣһŲܴȥ
ˣЩ˲κεĵɿϳһ͡
ЩȻǵһ̶̼ͣѾɡ
ߣ
˴һЩ˿ٵ̤ȡ
䡭䡭
̤ȵ˲䣬ԭҲĿܣȻ
ǵƶһͷųһǿơ
˻
һɹƣ˶ɵõһ
֮ǿȫǵ
ÿһƣЩκһ
Ҫ֪ǿɶʥǿߣҲ۷ɵľӢЩܵƾȻѹΪⲻܲľ
ҲҿѹΪģȻѹΪܷӳսԶԶǺ߿ԱģҲЩǿһߡ
ܲľأ
ں׶νԶԶЩܵĶ֡
һһĻЩɱǡ
ѵ˵ĺߵļ𣿡
ſܵǿƣЩ˰ľ뵽
˵ʵں׶βûߵһǵʱоں׶ѾûжĿռ˲Žеͻơ
Ͼÿһˣں۷׶Σս쾳ĸ֡
ֻû뵽׶κͺ׶λôĲࡣ
ֻм¶һ˿⡣
ҶҲ¶һ˿⡣
ЩܵʵǿȻȲǿŨȣһǿϺܶࡣ
ļ
ʵҶ治ôΪЩԶԶûдﵽļ¡
ں۷ʱ򣬱Щǿ˺ܶ࣬ո̤ʦʱ򣬾ͲЩ
ڵҶЩѹΪʥǿߣ׵սʤ֮
ϾЩʥǿ߶ǿҲֻں׶Ρ
οҶʱ廹Щǿһﲻֹ
Ŷڵ̤ȣ˫ܿսһ
䡭
䡭

һͬһףռص
ҶǶܸо˫սʱɢĿֲ
˭Ҳû뵽ߣܰ似սӵһ
ܿ죬һĿʧһȥ
ȻЩ󷨣Щ̫ǿˣҲܶࡣ
ڵɫѿǵѾ˶ʮλ
һٶһǧ㶼ɶ
ɱڼڵɫʮѿһ·̣Ѿ˶ʮˣֱǵ
ʧ̫ˣҪ֪Щ˿ɶǾӢеľӢһŵ֧
Ȼ˵ֻҪǿûг⣬Ŷᵹһʥǿߺһ۷ǿߣķѵԴǿġ
ʵҲҿһֵЩˡ
Щ콾ЩһЩϣƴʱѾȫûˡ
սȻϲ̫ࡣ
Щû˿ʹĸо
ǵսһء
ʮӵʱ䣬ڳȡ
Ȼȣǵɫûκϲʮѿ
ʮӵʱ䣬ʧ˽ʮˣǵɫܺòŹ֡
ѮϣӲҪһˣȥĵطѰһԵ˿ǸոմȣһĶ׼صĶڵ˺


448 ڵľ
˵Ļһ䣬ڲ˵ɫɵһ䡣
ǿŵϵʬ壬˶˵˼
Щ˱ȵϵ˻һߣЩ˶ˣȥҲ
˾ģʣµЩȻУȴǶڵδ;ȫĻʧ̫ˡ
ϵһʱ
ǲܽܵʧ
ǣ
Ƭ̺Щȫһ˵
׳ϣһڵ뿪
ţϣһڵ뿪
ϣһڵ뿪

ڵĶЩһЩҲ׷׿ڡ
Ǽŵʵ࣬ڶУȻҲУˣǶ˺Ͷһľ
һƷţҲʧ
¿һЩӣһʮ˵ϣҲ뿪ɣ
ħȻҲ⣬װ飬ô
ǣ
ǸߣӦһ
ӣʥµ߶ߣ
Ժ󣬿һЩ˵
ǡ
Ȼ˲ģǿһʬֻѡĬĬ뿪
Щˣ츳һǺãսȴǿһߣЩ˶ȻҲûκʸ
Ͼ֪аٷ֮ʮʣ˭ǰأ
Щ뿪ҶȴûߣҶûߣȻҲûߡ
Ҷ濴ûߺֻЦЦû˵
¶һ˿ᡣ
ʵȴ˼ոߵУʵǿģοոնڵĿвʥǿߡ
˼ߡ
ֻǿҶûҲվû
ҶΪĿˣȴԶûиϳҶĻˡ
Ҳ
ǰ˵Ļǿջ
еҶ˵һֱǰǻʲô˼ˡ
˵ʵյĵطҶû˿ȴⲻò
ûҶĻԻߵġ
Ҷû˿ԥһᶨģ΢΢̾һѵ˫Ĳ𣿡
Ҳᶨ뷨
ţôأ
ߺ󣬹¿ǾȻûߣɵüʵ
Ҷһۣȥһ

Ļ󣬲ɵһ㶡
ΪȻ봳һ֪Σȥ·򲻻ʲôɾ֪ͣҪȥΪȲȡ
֪ΣգôôӦе̬ȣ֪ȥǳȡ
ûпڣǹȴ˵
һŵţ
ʦģ°ɣȥһͿˣµĻҶһ£˵
ЩܺǿʮӴȴбİա
Ȼ֮кôҵĻУҲһܾǡ
ǺǣС棡ʦһ·ʲôûмһȥһ
ҶĻᶨҡҡͷ˵Ҷ治ȥܿǲȥҶʱһᶨӣûвȥĿܣȻ
Ҷ棬ҵĿ꣬뿪һû׷ϣˣ
Ļһ˵ͷ˵
ǵĻҶüͷ΢΢һ壬û˵ʲô
˵ɫУ֪˲ģҲȥˣܲȥ
λϣ𶷵һԣ֮·ܹеķأȴĻԺҲѽˣ
Ҷ˵תŹºЩ˵
⡭
ʵЩҲǵп˼ᶨҲ֪һĵؼᶨ߲ΪǼ仰ȴˣԥһ»ûгڡ
Ҳ֪ҶϣκҶ治ħڵˡ
ãȻԸⴳǾԣ
ʱ¿һۺ˵



ЩħڵĴµĻ󣬸Ͻһ䡣
츳ǳã˶ħ˵ǳҪ
˵κһϣﵽ񼶵˶ǳҪ
Ͼһܴܲȥǿûǿߡ
ħڵˣʱûͻƵ񼶵ϣ
Щʥ۷Ĵڣһ񼶵·ҲҲ
ͻ񼶣ûоѰÿһͻߵ·ҲͬΨҵԼ·пܴﵽ񼶡
ֻЩ˶ûһͻƵϣ
Ȼֻǲһߣһȴסǵ·ʮΡ
ħǿѾ˽ǧ꣬ҲΪһǿߵĳŬˡ
ԣκһгΪ񼶿ܵĵӣǶ׷
Ͼһûţ϶ᱻŴѹ
ЩƷſһǻ
ǿڣǲΣҪûǿߵĻЩƷſ¾ͻƻ
ˣȥɣ
ЩǵĻ󣬹°˰˵

ǡ
Ժȫһ£Ȼ֪Ϊʲô»ǼȻҲû˵ġ
ʦǸģȻǿò󣬵ǳʮöҲûã
ҶóһƿС˵
ãΪʦͲ
ǰĴƿҶĻ֪ܲʲôأˣûκԥ
˵ĴƿĬĬĸпҶǾ仰һöУǾʮöޱȡ
ҲֻҶ˵ˡ
ƷʵɲǴײˡ
ħôʱҲûмһƷʵ
Ҫ֪˾һƷŰﶼûƷʵҶأȴ˰
ò̾
ֻҪҶڣǸ½ܻĿ
ʵħôҲƷԭ
ߵһ֧רƷġ
һ൱ࡣ
ƷǱȽϳġ
һЩƷĴʦʦ
ľϵʵķʦϡȱޱȡ
ǻƷƣħչ¶ľϵʦ츳ͱһ̫ϳΪͽܡ
ģţ
Ҷóһƿ˾˵
ҾͲˣ
ƿʱЦ
Ǵ½ˣһ֪Ҷı̬
һöõȴʦ˵Ҷĳɵڰٷ֮٣Ʒʵڰٷ֮ʮ
ʦɽʱҶǾϵϵĲࡣ
½֪ԼǾ֮ܣǰǶôЦ
Ҷ˵ͷٴóһƿ˺
Ȼ͸ΪһˣȻܺ˱ˡ
ʵ
ҶҲҪչʵ
οЩҲҪչֳ
ϵ磬ֻʵӮñ˵ء


449 ƵС
ֻ΢һ£ӹҶеĴƿ
ʱҲƴǣȻȱʲôҩ
ţ
ӹƿ󣬾ƿһɨʱ
Ƭ̣¶һ˿ȡ
ʱĺȷʵˣһͨĴƿסľ
ԭû⣬ΪһЩõĵҩǵߵĶҲЩɵۡ
ȻⶫôҲбЩõĵҩǿ߶󣬻ǲɵһ㶡
ôЩ꣬Ҳĵҩ
ھôУֱЩܡ
Լ۹⣬ǲǼٵġ
漴뵽ʲô漴ɨ;Ĵƿڡ

ƿڵĶһֱϹŵЦĺ̲סһ
ɲǵĴƿﻹãһöƷʵĴƿȴŶʮö
ɲ
ȻֻͼĵҩҲʲô˶Ūġ
һóô
ܲɵ۲Ź֡
󣬶ʱ߰˵Ŀɨ
߰˵Ŀ⣬һɹɾӿֹ
ţ𣿡
ոպľʱ͸ӦˣֻӦһ㣬⼸Щ޼ɵ
ܵЩҶ˳⾫ȥ
ֻЩͨߵУмڶ
⼸⼸ˡ
⼸˺Ҷüͷ΢΢һ塣
⼸˵ľҲ½󣬼ľǿˣľǿľһĪԣЩ˾̽
ôǿľȷʵ
⼸˸һֺĸоָоΪһϵġ
ǵΪֻں߽׶ΣҶžúǹ졣
һǹµġ
Թµľ˲ࡣ
˵ʵʱҶҲĪһ¡
Щ˵࣬ǾȴǿĶࡣ
úޱݣ𾪵ԭ
Ҫ֪ľԾģͰͬˡ
˵ͬˣǹµľ
ţ
ţ

⼸ɾƿĶȫɵСһ¡
ȷʵһЩͼҩϾİ
ƷʵȴʮټʮöĳǳԾѡ
ҪͨƷʵҲԾ
ؼƷʡ
󣬹²ŷӦҶ档
ȺеļĿҲŵҶϡ
⼸˵Ŀ˸˸͸һɻȡ
Ҫ֪⼸ĿǳޣϾôˣ˭Ҳһ֪ڿˡ
ҶľˣЩ˵Ŀ⿴ҶʱҶʱ͸оˡ
˸оҶȴоһѹѹҶоľ
⼸ʲôˣ
ʱҪ˵Щ˶ʲôߣҶš
ֻĿоѹôǺߣϾʥܸĸо
ҶֵܣЩҩ
Ƭ̺󣬺ӦҶʵ
ǺǣϵܣҶǳʦҩȻҶԼƵġ
Ļ󣬾Ц˵
ûиоʲôͬںкøУǴӽһҲǴ
ǾŸʶô̵ʱ䣬ҲԺһĪĺøС
ͺһ׺һ㡣
ҶտʼʱҲָоָܿоѳ
ָоΪӰ졣
ľһ׽ĸоȻҲǾǿԭ

Ļһ䣬Щ˵ĿȻŵҶϣЩһ仰û˵Ҷ档
ʵҲв²⣬ǵ˵ʱ򣬻Ǵһ
ʦ
ûмƷʵֻ˵ĻҲֻЦЦ
ʮʦ뱾Ҳޡ
ǿƷʵó˶ʮö
һǶʦӡ˲ĹۣʵʵڵƷʵһ㻹ῴ
ҲɲǲţҪ֪ǶûмôƷʵǰҲóôƷʵ
ǵͽ׵ҩҲǵͽ׵ҩеļƷеļƷ仹ôһѣѻһʱǺܴġ
ЩǼԭ򣬱ϾǵòЩˣһһŶǸơ
ΣǼǣҶڲŶʮ꣬ЩƷʵҶƵĻŽһܳΪʦ
˵˳ΪʦʺСĻҶļʾ̫ˡ
ʦ˵˾Ҫĵʦ𾳽翪ʼǵþͲˣȡ֮鵤
˵һĽףҩЧͲԱġ
ڽһܹ鵤ĻǶǿ߶޾ĺô
ֻǲ鵤̫ˣ츳½Ҳֻеơ
һҪĲ̫ϡٺͰ󣬶ҳЩƷҲһ鷳飬ɵ̫͡
ⵤҩΥȻһɵʽǰٷ֮ʮ
ʱƳһ¯ϵ
οƳ½Ҳˣ
鵤Ƕǿ߶ĵҩֵҩϡ٣Ǵ½Ʒʵϡ١
һǲϡ٣һ鵤ĵʦ̫ϡ١
ǲƣҪ̫ߡ
ΨƳƷĵʦһ߿ܣΪһʦ
ֻǣȻƣҪƷʵֻѡ
ƷʵҲôϡˡ
ʵҶʱ򣬾ϸƣƶҩȸҪܸߣ²һ˿ûƳ
ƷʵȻƵĲ࣬Ƴ֪ϾȲƳƷʵ
ҪǸҩܹҪҩģ⼸ҩĲһ㶼Ƴһ覴õƷʸҲˡ
ˣҶƳƷʵǲŻ˵ģ
ųΪʦĿܣģˡ
Щˣ¸˵ģ
ҶȻħڵĵӣȴħźԨԴҪҶ滹ûš
ҶܼŵĻΪһʦǶħڵӰɾʹˡ
Ӱ첻һǿ߶ŵӰ졣
Ҷֵܣ⡭Ƶģ
һᷴӦ󣬶Ҷʵ
Ȼĵţȴֲţϵ̫ˡ
ǺǣƵһЩСˣʻҶֻЦЦ˵


450 


ҶĻº󣬺ʱ
Ҫ˵ʲôûмһǰû治ɫҶһ仰ȴ֪˵ʲôˡ
ҶȻ󣬵ȴùºЩ
ͬﲻ֪˵ʲôá
ƣ
ǿƷʵ
Ҫ˵ǣʮöƷʵô£
ǶʲôˣǹһƷŵν½ȨƵ֮һûмôƷʵһ
ʱħڵЩҲоµıЩˡ
ֻʲôأ
漴뵽˸ոҶոóĵҩ
ոǲйעЩҩϾһóĵҩʲôõġ
ǻЦħʲôûأһɢ޾ȻžӢӵҩ
ʵǺû˻עҶóĵҩ
ںƹǶҶĵҩȤҲŹע
ˣеĴƿɨȥ

ǰɣ

ǿƿĵҩ󣬶ʱ
Ǵʱ֪˵ʲôãʥǿΣ
óôƷʵʦҲ֪˵ʲôá
Ҫ˵ţǵﶼڻɣֻЩڸǰǻɶûа취ɡ
Ҫ˵ٵʲôˣ㻹ֱܷġ
ŵ˺Ʋ֪﷢һһ㡣
ʵ˭Ҳ֪ǣ˰εˣ΢Զĸ˵ʲô
ҶҲ֪ȴû⡣
Щ˾
²ɵõЩһۡ
ܵµĿЩ˶ʱ˵Ҷʱжһ˿
Ҷǰɣħڣ㿪
ʱ򣬹¿˵
ҶֻһŵĻȻأȴҲûжں
ӵҶûмʱڣ±Ǿܿ
ȻħڲŹţűϾǿߣһһƷŻˡ
Ͼ½żǵš
ҪţҲȥ˵ϾһһŶǵӰ첻̫
ǵһʦʱ򣬹Ҳòڡ
ҪһͨʦȻòڣǵһܹƷʦʱҲòˡ
ⲻغΪ䡣
ҶֻʮҲ
ҿһڸ𸴣
ҶԺ󣬳һ˵
á
Ժ̾˿˵
һƷһƷϣҶ˵ȻҲ˵ġ
Ҷ治ħҲûйϵħڵĹϵϲˣοǴ½ħڵĵͷļʲôüħڣһҶ滹
ʵҲֹˮֹˮôҶµʸûС
ʲôݣ½ߴͷ֮һ治ʲôܼġ
Ҳͼһ档
ûм
һУţǰ˵ָ̫ˡ
ǸŶϲֹˮĻ֪ħڵжˡ
һٶɽţɽֻǵףɽһţɽȻҲС
ϾЩӶǴ½Ӵѡġ
ţ
½Ų֪ж١
Ǹһ߰ɣ
¿˿˵
ȻҪȥҲֻܾæ
ԥһ£ͷӦ
ӦҶ沢ûзԡ
۸˭Ҳ飬ûбҪˡ
ԼҲ¡
Ĳ˵ͨȻûġ
ЩܵٶȾԲ졣
Է˶࣬ķ֮Ҳܿ
һһȥЩȺеûжֻǾĿš
ܿЩŶѾͨȴһʬ塣
һƷŵأһǧܵĹ£˲ˡ
ֵħڵʱֻаʮˣҶҲʮˡ
߰ɣ
ֵħڵʱ򣬹¶˺һ˵
˲κεĵϽϹµĲ
󣡡
ȱϣ´һ
´ȣħڵЩУƶ
ǵƶҶ漸˱Χм䡣
ǰõģҶӲĻкܴļ䣬οôҲߣ⼸˲࣬⼸˲١
Ͼˣսﲻʲôæ
ɱ
´һɱڡ
䡭
䡭

̤ȵһ˲䣬Щܱǿƹ
һ֣˫貵Ļ𻨡
ֻ˫ô֣ҶڵһֱǷƽ˾
˵ʵʱҶħڵӡ˲Ĺۡ
ǿϣĳС
Ҫ֪ǼˣЩ˵ѹ϶ӡ
ȫʣµҼʥ׶εǿ
ħڵϿǰ
ߵ֮һʱԽԽĿܾۼ˹
Щ˵ķȦҲԽԽС
ҶǶоһѹ
ʦ
Ҷ濴һ
ҶĺҶ棬ҶпҶ˼֪Ҷ֣Ҳ˵ͷ
ৣৣৣৡ
ͷ˲䣬߳⡣


Ҷֵ߳Ȼһ¡
û뵽Ҷ
ʮ󣬿ɲһ˿ӵеġ
Ҳʦŷָһ
ҿûҶĸ߼ⲻܲԾ
뵽ҶӵкҲȻˡ
ҲҪ֪ҶǴ½Ķ󣬾֪ӵκζֵ֡
ҶһƷҲܸ塣
Ʒ


451 ʦ
ߣ̵Ʒóö½˵Ҳ첻˿Ӱ졣
ֺѸһ󷨿ʼ׼
ҶѸٵĺ϶Ϊһ
ʵҶ󷨣ֱӺһǻЩ˻Ǻܺġ
Ȼ½̫칦˭Ҳûе¡
ҶɢĲЩľ
ʮ϶ΪһⲨǿֲġ
⻹Ҷ澡£ѹʱĿֲҲľѡ
Ҫ֪Ѿǡ
ҶͻƺȻʵⷢӳӲ˶٣Ǿȴǿֲġ
ÿͻһСףľһЩͻ쾳ʱľһԾ
Ͼ쾳ͺ쾳һˮ룬һʵɱ䡣
Щ콾⣬ûһս߳ɹΪɱһʵɱ䣬һε
Щ콾ʵѾԳ֮
Сģ
Ǹո߹֮һͻȻһλʮߣԱߵߺһ
ԭԽԽĿܣҲӦӲϾһܵĵҪߵϡ
ʵѾоˣȴûа취㿪һ߶Χ˵Ļ˵Ĺ͵ˡ
Ҫֱ㿪;ˡ
ֻӲ
Щֻһ˿Ǽܲס˶ࡣ
˵ĸˣ߻񣬲ʱĳǵĹ
ৣ
׼һʱͻȻһ
ţ
ͣ
Ĺֻһ죬۽ǵ⿴Ϯܻ£һɫ֣ԵһϮȥ
͡
˲ԱߵǸҲһɱ
Ϭ
˲ʱܾͱ߲ɵðԾһ
һ·Ҳɱ˲ٿܣûһôɾ
ɱĿܺ󣬲ûͣһɱȥ
Ҷٶȿ죬Σգɱȥ
ҲʮϬȻҶ棬Ҳ˲ÿʧȥս
ʱЩ⹥ĴǣҲҶ֡
Ҷ档
ΪҶͽܣβǿҶ湥ϬԶԶ
Сӣ
ҶȵǸ˿ҶֵϬ󣬲ɵöҶ˵һ䡣
ǺǣǰҲСĵ㣡
˵ĻҶҲɵЦЦ˵
ЩСӻκβңԣʱЦһ˵
ոҶΣԺѾûʲôϡ
վмĺûг֣Ҷ϶ʱ¶һ˿⡣
ҶõĸܣǾ
ܿġ
Ҳ⾫ʮ⡣
Ҳʱ֪ҶʲôߣǾʦ
ʦǶǿһֳƺ
ʦҪþǸ
ʦƷĴʦվЩְҵ˵ĶǾʦ
˵ͻ񼶵ҲǾʦ
ʦĸ˵ڸ档
Ҳô⣬վ˵˼Ǿʦ
ʵ粢ûоʦƺֻһСΧ֣Ҳֻϲ֪Ķ
ЩԾԭ˭Ҳûмʦƾ
Щ˼顣
ǶԼģԼˡ
Ҷʱĳ֣˭Σգ͵
ʱЩǵϽ¶һ˿ϲɫѾһ룬ǻûˣȻˣȴˡ
һжҶ
û뵽˵ôǿ
ЩҲвߣԷӲô
ֶεĻߵֶαؽ˲ߵֶǿߵֶΣЩȫߵֶγ֡
Ҷ˵ֶζǳǿֱǵ
͡
ͻȻһ죬һеĳһӴ̴һߵؿڡ
źߣֻƺһһܵϣ˲ʧ
ֻܸʧܶ
Ҷɫһ䣬һǰȥקߡ
ѸٵĶطĿܹȥ
ҶոտˣֻҪһ˵£͸Ӧһ˲Ϳʼ˵¡
ǺǣˣҶλ󣬺ǰһ˵
ֹܼǲֵģȻǲС
ҶͷʼʼɱЩܡ
ɱЩܵʱҶҲע⵽קߡ
ʱѾһϢ
Ҷ΢ԥһ£ӽָùһƿ
ҶǰߣħڵʥǿߣȻΪǺǿԵȴʮֺãˣ˶ע
ѾӦߵϢ΢΢̾Ϣ
֪ڿʼˡ
Ҳûа취صʱǶѾˡ
ϾǰǼ˲ˣͦһûȻѾǳˡ
ֻǵ̾ʱ򣬿ҶóĴƿ
Ƕ¶һ˿ϲɫ
Ȼ̵ôô󣬵ȴܵ
ֻҪͦһأǾа취Ȼ
ҶóһöƷʵ̵ߵ
ţ
Ȼû𣿡
ֻһöƷʵ̵ߵĶӺֻ΢ٵĺƽһ£沢ûκεô

ЩħڵĴпһĻҲ΢΢̾˿
ģҾͲˣ
Щߵ̾ҶʱԽһ
ңҶѴƿʣ̵һȫߵ
Ƭ̵ĹߵĺƽҲһһıá
˿һĻ󣬶ʱһ¡
˭Ҳû뵽ҶȻ߳ôƷ̵


452 Ҷ
Ʒʵ̵
ô̵ҩЧϲܺᲢۣڼֵȴͨǿϲ١
ϾôƷʵ̵̫ϡȱҲгġ
ǰҲԹ̵ҲԹƷʵ̵ȴ˭Ҳûм˶Ʒʵ̵˵ˡ
ˣôƷʵ̵ֱӷŵߵĿУǶЩɵۡ
УҶǰܼӡ
ҶȵǵˣһزʶˣǶҶĸйһӺ˺ܶࡣ
СֵܣãϷ򽻶ˣ
Ҷ棬ոոҶ˵Ǹ˴Ц˵
ҲҶ˵ͷ
Ҫ˵ЩУԼһУصʱ˭ҲԸó
Ͼмأ˭Ҳ˵ʲôⶫǾĶԼûеͷȥ
ҲǲҶ棬û˿ԥľ˳
ԴˣҶֻЦЦû˵
ǵصĿǣﰵԾ
ҲҿһֱȥȺУ˲ͱɱ
ЩҲֲЩ뿪ĵУʣˡ
Ҷ濴ʱﲻɵһ
Ĺһ»ҪһѹСġ
ʵҲע⵽һ㡣
Щ˶û˵ʲô¸ոѾǴ²ĸˡ
ˣ˿һĻЩȻ
ǿߵĺıֲΪ档
ԽߣҪܵѹԽߵ֮ľ󣬼еĿܶɱ˹
ЩһΧǽսһԶ̹ǡ
ǵѹԽԽ
ͣ
ͣ

ѹȻǿһ˲
һƺߡ
˲Ĺ򣬾жʮˡ
ʵħڵ԰ˣһûҪ֪λãЩѾ˲ˡ
ʮˣǵ˵ѹȻǿ
Ѿ˷
ڹأҲֻǵҩûõȴˣǾеòʧˡ
һﲻæоʮֶˡ
ϾҲ콾һǵؼ콾ˣĴǿġ
ʱ֪½ϻźܶ࣬ĳ
˵ȥм䣡
¿һĻȻһ亰
Ȼ뵽Ÿʱıġ
Ҫ֪ǿɶʥ۷ǿߣҪĻһǧסκ˵һ
ȴвǵ
ǿɱǵĻ»ôãǱһȺŰɱĪı
ħڵ֪ΪʲôЩȥһƷŵˣɫѿˡ
ͬǱ
Ϊʥ۷壬һȺŰɱƽأ
ֻôҲü
ܿ죬Щ˱ͣ˵ȫ滻Ҷ漸˵ߡ
ȻٵʮˣҿܵĹԽԽͣǵѹȻӡ
ʮߣм󣬸Ͻõҩ
ȻһЩ˵ĵҩ
Ҷ沢ûг֣ЩȻأȴв
һҩͿˡ
Щ¶Ҳ̫Ҳͱɻ¡
ոպãٶɾͽͲˡ
ڵѹԽԽҪ֪Ҷվ룬ܸоĪѹ
Щħڴܵѹ
ǲ󷨶ɢĸо
һɢȴǿֻвˡ
ߣЩ˵ˣ
ƶ
ˣҶ΢˼һ£ССۣǱʦҳȥ
磬ϴСģ
Ƕ֪Ҷı̬϶ûʲô⡣
οڡ
С棬㡭
ʦİɣЩܻвң
Ҳ˵ʲôȴҶϡ
ȷʵ֮һľ룬Ҷ治֮ЩҲһܶʲô˺
ҶţЩУļڡ
Ψһп峬ģֻк
̫أһҲ͸
һ˶һܿĲͬҶϾһˡ
ৣ
Ҷ˵꣬˲һǹ
ɱ
ҶŭһŲȦߣ˿ȺС
ã
ʲô

Щ˭Ҳû뵽Ҷôһôʮǿ󣬾Щʥ۷ҲȺ塣
һˣҶһߣȻⲻܲǳԾ
Ƕ֪ҶģȻ³ç
û뵽ҶȻˣһҪߵĿȺȥ
ʦȫֵ
ӽҶΪҶս
ʱҶ泬ǿ壬ԶԶһߵķ룬ŽӽҶ档
ԭֻǺ棬ǵ֪ҶΪʦǾʦʱ̬Ҳ΢Щ仯
أأء
ֻմ㶯һ
ֻΧҶʮܶʱɳȥ
Ҷ棿ֳֳǹһ׺ϢվڰС
ǿơ
⹥
Ĺ

һĻħڵЩ˲ɵһ㶣׷׾
˭Ҳû뵽ҶһߣȻôǿĹƸǳ
˵ˣЩܴﵽ˼ҲûС
ҲҶֵǿ
ʱҶ淢ӳеս
֪ʱܱ΢Ļܾһ
һĻԭȥĽ˻
Ҳû뵽Ҷս֮ǿ
˵ʵոտʱͬһ
;ҲһĻǶҶʱսһȫµʶ
أ
أ

ʱҶͬȺһ㡣
һǹ£һʧ
ɨһ£мܵɳȥ
ĹҲͬûܵסһ
ҶĹǴ󿪴ϣûжʽһٶһ
ЧĹ
Ҷû˿սɱֻҪ˿ܾͺá
̶̼ӵʱ䣬ЩܵĹͱҶƻ
ʱЩħڵĴвųһ


453 
˶ĿͬսҶ棬г˲˼顣
ҶĲ΢΢һܶ㿪ܵĹ
˵ҶĲǴһ
ڷ֮ƶҶ澹ȻܶʮܵĹⲻܲǳԾ
ʱЩܿҶɱҶ棬õһ㡣
һħѹʱһᡣ
ǿűܰΧҶ棬ɫɵһ䡣
ʱټʮĿΧ˹ȥ˶Ŀܣ˵Ҷ棬Ҳޡ
˵ô࣬иҲýæҡ
Ҷ˿£ʱпܵɳȥ
ԽԽĿҶۼ
ȥæ
һĻɫʮѿ˵һ䡣
˵꣬ҶԾȥ
ֻոһɾ޴ǰ޷֮ɾ޴
ɫһ䣬˺ոǳں֡
㡭
ȵȡ
ո˵ȴϡ
㿴Ҷ棡
ٴο˵
ţ
Ļɵһ㶣֪ʲô˼Ҷ濴ȥ
Ҷʱüͷ΢΢
ֻҶʱ۾Ǵһ˿˿Ц⡣
ҲһĻǿһĻˣ϶¶һ˿𾪡
߻û߽ȵǼҲ⡣
١򣿣
Ƭ̺Ƕӳ¶һ˿˵
һ𾪵ĿǰһĻ˭Ҳû뵽ˣҪ֪ǿ顣
Ƕ󣬶һܴ
ֻ̫ˣû˿ɿѭеһûнһζĻᡣ
˵߶ûн뵽ľ統С
ˣ˭Ҳû뵽Ҷսн뵽ľС
һܽ򾳽УսиܴʱϵĻɾʹˡ
ûʲô˴ϣǶǰ;С
ݣ
һ˶ǻ۹ˣżУҽ뵽״̬Ҷսн֮١
Ҳڴ˵˵
˭֪ܽ״̬еĶԳǿˡ
ȷʵʱҶ뵽˶״̬
ڸոܰΧΪ̫粽Ҳμ׾ʱԺͻȻһ档
սʱ򣬴￴Ļ档
Ժľ񽥽Ľ˿ľ硣
ԭѾ֧ŲסҶ棬ͻȻ
ʱҶ棿Ǹоʲôֺʲôûио˺Ǿ˿Ҷս
ҶԽԽԺиǸ˵Ĳֻʶĸž˵Ĳƶ
ƶĴ粽ȴҲԽԽǰԭû͸ĵطʱһֻȻʵĸо
粽ʩչԽԽ಻׵ĵطȻʡ
ԭڰֲֻˣǽĵڰֲû׵ĵطҲȫס
ʩչ
ھֲһֱ仯գ
ڶֱ仯ա
ֱ仯ա

ھֱ仯գ
粽Բ
ʱţҶʱѾѴ粽ȫա
Լ붼ò˼顣
Ҫ֪ҪѴ粽ȫ뻹Ҫʱ䣬û뵽ôȫˡ
ҶܸоԴ粽µ⣬Բ粢Ǵ粽ļޡ
һǷоܿ
Ȼڶ״̬˼ȴվߵľһ
Ѵ粽Բ״̬Դ粽µĸ
ոճ֣Ϳʼ
һɱһˣ
Ҷ״̬
˵Ҷ治һɱһˣһɱˡ
ЩܶˣҶһߡ
ǼѵͬʱҶһתܶȥ
ħڵѾȣʱħһû˵ߴһƷʧСġ
ʱħڵ˶ڿڵҶ档
ֻʣҶһˡ
Ҳûа취Ҷ״̬ߵĻӰҶ棬ˣڿǶҶʱǿٵĳȡ
ҶΣյĻǻɱȥ
ҶûдӶ״̬ѹĻӦòʲôΣա
أ
ꡭ
͡

ҶŲȴ粽еĳǹ衣
ǹͬÿһγп
Ҷͬеһ㣬΢΢ǹ¡ǹ
ʱһһš
ԽԽ١
ʱѾ˶ʮӣԭһǧֻʣ¼ʮ
ħڵ˻һûйȵˣһĿɿڴĿǰһС
ħڵˣǿ֪ЩܵȻûˣˣأҶֱɱ˰ٷ֮ʮĿ
ǽ˶״̬Ҳ̫˰ɣ
ҲԾ̾
ȻҲһȴôɡ
Ҷ״̬ɱУôʱûͣµ˼ɼҶ澫ľˡ
ܿ죬ڿտҲҲûһܵĴڡ
ûж֣ҶҲ˹
ʱŴӶ״̬˹
ſտҲȣҶһͷ߹ȥ

ʱǹ㳡ﶼûһ˿
ǶҶŵˡ
һǧܾȻ֪ڶ״̬ģǳԾѡ
ֱе㲻˼顣
ߴΪ˴ȥ˶ȴҶȫɱ
ڲ֪ҶĲࡣ
ҶɱܵУֱ飬ǲȥ
ҶҲ֪Ϊλ뵽״̬С
ڶ״̬Уеĺô̫ˡ
̶һĹԴ粽Ѿﵽ˸Īĵز
ʵҪлǸͼûǸͼҶҲܽô죡


454 
Ҷ滺̤һ˵ȣȵһߡ
˶ĿҶ棬ûһ˵
ɱȫĿܰ
Ҳ֪˵ʲôá
ȻֻǴں׶ΣҲ˵һ⡣
磬ڵҶǻǿֱɱĵز
ҶǱȴҶ浽ǵľ磬սֱġ
ȻҶ뱣סͷ
ұڷŬ
츳ڷܣŬԵпһ
򼴱أ߱ƽӹʥ׶Ҳͺǲࡣ
ߣ뱣סͷȱ˸Ŭ
һߣ׶Σñ뱣סʥ׶ΣҪסԼȡ
ֻſܳΪһǿߡ
ԣһһжҪҶԼߡ
뱣סĻôף˵ԽԽѣϾԽҪԽߡ
ǿܻ꣬ʥǧ꣬Щǿ߶ԣʱҶȴҪǶŬ˭ҲȷҶܴܲﵽľ硣
ô˵˳ɡĻ
ˣԺܲܳɡͿԼˣκ˶ﲻæ
С棬û°ɣ
ҶϽʵ
ʦû£
ĻҶҡҡͷ˵
ǰĵӣҲǷǳ̾
һɬˣѾɳֵز󲻵
˵ҶţϾŵ˻УصľҶԡ
ûмκ£ߵһǳס
ҲһɢߣȻ֪еļ
Ҷʶʱ䳤ˣҶԸʮϲ
ʱ䣬Ҷ̤ʦɽһϲǸʱҶһξ롣
ǱΪҶ棬ٴγֵʱ򣬸
֪⼸ٶж죬˵ħڵһ¼û뵽Ҷٶȱ죬ֱһ
ˮƽо𺳡
½ʱԽ˽Խ࣬ԽоҶǰ;
ߵʵҶʱ䲢ҶѾԽ
οͬʱҲЩп
ǺСҶСһܾͽ뵽ҶĻҶĽ¡
ºͺҶһۣ뵽ĺܶࡣ
룬Ҷ׶εʱһǵǷǳġ
ȻҲڣҶܹﵽʥ׶λﵽʦĵز
Ҷֻ˵һǱ޵ˡ
ֻǱҲľѡ
Ҷֻǿյȡ
򰡣

ȴҶˣʣյȾ֪ջ
߰ɣ
ЩȻ𺳣Ͼʥ۷Ĵڣ˭Ҳû˵ʲô
µĻҲû˵ʲôһصĵطȥ
ҶԼﲢƽ
ôһĨ⣬ȴеҲס
Ǵһصʱ򣬳ǰС·
С·Сȡ
˵СǰЩҶǰ⼸С·Ӵޱȡ
ﲢûˣȻǰѾ뵽صС
С·ǰһ޴񱮡
ʣҲ֪񱮵ã˭Ҳûԥǰ
Ҷǰ
Ҳǿһ˵ٶȡ
񱮺һС·
ԼΪѡС·
һһǿһʥһǿһһС·Ϊ׼ġ
ÿһС·ĿҲͬ
ΨһһҪ󣬾һСʱͨС·
ͨĻȽգֺ߽Ĺޣ˭ͨĸʲٷ֮ʮ
Ψһľٶȣȹرǰͨȡ
ҲֻһСʱʱ䡣
ǿһغﲻɵһ
ǰǸ׶ε߶ͬһ·ǻռһЩˡ
Ѿֿˡ
ʥǿߵ·ߵѶȿ϶ͬ
˵زĹƽ
ߵĵ·ֻһ
߸츳ģԼ츳ѡ·Ļѡߵĵ·
ͨ߶ԣ·˵ʮּѵġ
ߣ·ȴʺϵġ
СǺСۣǴһҪʦ
ϵĽܺҶǺС˵
ҶȻѡߵͨ˵ѡ϶ͬ
شҲ֪ˣսΣоͨģ˳һĻܰã
񱮺󣬹¿һЩ˵
ʥ۷ǿҲͬ
еʥǿһģеֱӷõҩʲôġ
Ȼ˵ʥ۷壬ʵǷǳġ
Σճ̶˶ˣһЩʥǿȥ˲٣϶ԽԽΣա
й²òѡ
Ȼ˵ҩģѾ׶Ͼ˳֮·˵м
ʧ̫ĻߴҲܲס
ֻҪѡ˳ˣֻҪס񱮣ܱͳȥ
µĻ˶ͷ˼
ų˼ˣ°ĿŵҶ漸˵ϡ
˵ʲôǿҶᶨĿû˵ʲô
οһض˵ǹƽġ
ҶߵҲʥߵ·ʱȰҶˡ
ѡ˳
Ҳ˳
Ҳǡ
Ҳǡ

ܿ죬ѡЩʥǿУԼһѡ뿪
ЩвûкãصĻ϶ǿ
һʵеġ
һЩǼġ
Ͼеļֻһʥǿߡ
һûʥǿߵĲǺܴġ
ʥǿ߾һûʥǿߣ϶Աסڵĵλ
ʥǿߵļ嶼£ֻһģѡ뿪
ʱʣµѾ̫ࡣ
߰ɣ
²ûߣԼġ
ҲħϣͻƵ񼶵ǿߣĻҲûˡ
´ͷ̤мһС·
Щ˼ûѡߵС·
Ȼߣߵ츳һ㡣
Ըѡߵĵ·
ֻʣҶ漸ˡ
ʦһ
ҶΪĵ·ǺС
ͻȻߣѡߵ·Ļֻȥһߵĵ·
ԥһᣬѡߵĵ·ɣ
츳ǿѡߵĵ·Դߵ·ġ
ʵȻûдﵽ۷壬ѹʵ£۷߲
Ҷ˵ͷѡͨǡСͨԼ;ѡߵͨ
̤С·󣬼ЩСȥ


455 Ҷľ츳
Ҷ߽ȵʱΧʱһƬڰ
ҸոպһľѾʧ
Ҷþɨɨûз֡
Ŀռ
ڶһ˵ȣҶﰵ뵽
Ⱥܴ󣬵ҲȫҶ澫ĸӦΧڣһ˿ȻڵһĿռ䡣
Ҷ治κεĵ󣬷ǰߡ
ţ
ͻȻڷɱҶһ¡
뵽һֿܣǾﾫﻹãǲʹأ
뵽ҶͿʼ
ৣ
һ죬ͻȻһ⡣
Ҷ̤
Ĩ⣬Ҷĸо֡
Ҫ֪ΧǺڰ˵ǺڶֺڰںڰҲͬڰеˣҲ˿κζȴܿɫĺ⡣
ⲻܲо֡
ô£
Ҷո̤ͻȻοʼתҶﲻɵôһ
סתǿǿ񱩵ľʱûκá
Ҷ뺰ʱһ仰Ҳ
ҶЩ֮ʱһ
תʱҲѾֹͣ
ʱſֵĵطһȡ
أ·
Ҷոͣ£Ǹͳ
ǰ⾿ʲôط
Ҷһ㶣Ͻʵ
һ·רΪʦ׼ģҲΨоʦܿ·ͳ˵
ʦ
ĻҶ΢΢һüͷ
Ҷһ˵ʦ֣ˣʮֺ档
·ǿҶɻ󣬶ڣʦһϵҲ˵ǿһϵʵϵ˵⾫ʦͳʦԷΪ࣬һ࣬þľʦڶսľʦǸľʦ
ǰ־ʦʲôأ
ҶĽ󣬸Ͻʵǵһ˵ʦʮֺ档
ǺǣֻҪǾʦܴзǷĳɾͣһ֣ܳԽһأ˵һеĸþյĳɾԶԶˣȻҲ˵治Уоȡøߵĳɾͣ
һ˵ľ޵ģԶѡеһһĳɾͣϵǿ˵һ֣µĻʮֿµģ
սĵһأҾע⵽ˣ滹ûжԣҷӦսģ
𣿻þľʦ߻þһ·ǿִþ˼һ𣬻þɣþľʦʮǿһͷʧУ
˸߼һգ۶пܾʱһþԵ˵Ӱ󣬵ڶǸľʦеĸְҵоĻǿȶսģѾõսУսǿģ
Ҷ
Ҷ棿ʱ˵ĽŶԾʦһ˽⡣
Ȼ˵˽⻹Ƚͳȴһͷˮ
ºһӰƾƾճ֣һֵһʯ
ʯһ̶ȱ̶ϵһһ١
ǰ
ӰʱҶ汧ȭһк
ӰǸɸߵӰʱӰֻ˴С
ӰҶк󣬿Ҷһ۵˵ͷеľʯУ̶ܹʮǾʦһ㾫ʦľʮʮѾǾʦţþȻѾʮҪһ£
Ŷ
Ҷ˵ͷҲľһȫ˽⡣
ֻ½ʱ䲻ȴҲ֪˽⾫˲࣬û뵽սȴԾһµʶ
ȻвԾ
ʱҶûпʯǰҲҪԾһֱ۵֪
䣡
ҶʯǰԺаľȻʯ
ৡ
ֻʯϵĿ̶ȶʱٵĳߣһգ۵Ĺ͹ʮ
ȻǾʦ
̶˲ʮӰ˫ĿһԵ˵ͷ˵
ôʮȻҶľǳǿ
һҶľʮ㲻̫ĻҶھʦжš
ʦ٣ŸǷǳǳ٣һļ̫Сˡ
Ҷ沢ûйעӰþʯ
ʮ̶ٶȿʼҲԶԡ
ӰǷǳ١
ʮˡ
ʮš
ʮ
ãʮˡ
̶ȹʮӰԵ˵ͷ¶һ˿ο
ţԣǣ
ֻ漴Ӱ̶ֻȹʮֻ΢һ㣬ڿٵϳ塣
ʱӰҲڿڶǾĿʯ
ʮ
ʮߡ

ʮ

ǵĿ̶ȣӰҲһ仰Ҳ˵
̶ȹʮҲ
Ҫ֪ʮ̫ˣһʦҲһһ
Ӱû뵽⾫ܳʮ
ʯĿ̶Ȼڼ壬û˿ͣ˼

ӰֱɵֻۣܴĿš
Ӱưʮʱ򣬲ŽʱͣĿܡ
ѾԾѡ
ֱ겻š
̶ȵ˰ʮʱ򣬽̶ͣ
ʱҶĶͷҲһ˿˿Ρ
ʱҶҲ̶ȺҲĳһ
ľҲҪĸɣҶ滹ǱȽ⡣
ţ
եԺһ㾫ʱ֮ɵĹͻȻٵת
ĿתԽԽ֮ͷų
֮ͷŵʱ򣬾Ҳֱӿֳ
ֵ֮ľѸٵ뵽ԺУ͵ʯӿȥ
Ӱ̶ͣҲųһʮĿ̶ȣʮ겻ţû뵽һǿţֱе㲻˼顣
ʲô
ֻʱпʯֻʯԭͣµĿ̶ȣȻͳ壬ʱ
˲䣬̶Ⱦͳ˾ʮ
˾ʮ̶Ȳûͣ£ǻڼϳ塣
Ҷ棿ԺеĹڼٵת
ԽԽ֣֮ԽԽľͷų
Ƭ̶̣Ⱦʹﵽһ١
ľͷţǿ̶ȴѾͣ
ܡ
ô£

ӰĿɿڴĿһУ𾪼ֱݡ
һٵĿ̶ȼֱ
ԵĲǾĶ٣һĻ
Խãﵽ˳̶Խߡ
˵ԵľǾ츳
Ҷ츳ֱʱֱԼ㣬ȴҲûм츳ﵽһٵˡ
Ϊû˴ﵽԲŻʯһٵĿ̶ȡ
սˣû뵽˻ﵽһ
ңȻһٲǲҶļޡ


456 ڵıڻ
֮ͷųҶ沢ᡣ
Ҫ֪֮Ȼܲ䣬ͷų֮Ѿǿȵӡ
һᣬҶȻ
֮ͷų֮ͷųĻľ
ʵҶǳ֣Ժеʮ֣֮;Ļ塣
⾫Ķ
Ҫ˵ǿľκһǿߵľҶǵľǺγɵġ
Ļ˵츳ȴҶ˺ܶࡣ
Ҷﵽ񼶵Ļľֱġ
ϾʯǲԾ츳ġ
ҶʱȫܲˣľǷӡ
Ȼ˵ӿʯѾ˻ǺĸɣڲʱȻȻͲ䵽ڵ״̬
ģԽԽľҶʯƬ̺ʯͷųһ˿İɫĹâ
ţ
һĻӰɵһ㶣̶ɴ۾
ֱǳ֪
Ҫ֪ʯû˵Ҳûս˵
ҶоԺڵĹСһȦ󣬲ֹͣת
ľֹ֮ͣ
ȻҶɫʮֲ԰ףԺеľľȴһ˷ܡ
ľָľܴﵽ̶ֳȣԼԤ⡣
ԺУԭֻбһ֮ͬʱ֮ѾǳŨ
Ҷһ£֮˲ӿֳ϶һɵİ׹֡
ܵڵ֮ҶţֻҪһ£ʲôƶȬ
Ľȣ֪²ܴﵽһ
û뵽Ȼ״ﵽ
Ȼ˵ⱾԼĶҶһֱиģǾͻȻʧ
ϾͻȻõģͻȻʧҶûʲôֵġ
ڣ⾫֮ѾԼĶʱ
Ҷ滺۾
ӰҶ棬Ҳһ˿
Ҷ̫ˣ˸ʽţֹˮһҲǷǳ࣬սûʱŸսЩɶš
Ҷһȴһûм
СӣҺܴľϲȻ׶׶ξôǿľ츳󣡡Ӱ۾Ҷ棬һп˵
׶𣿡
ӰĻҶʱһ£⣬׶ʱ
ǺǣҵУڵĽ׶ֻ׶׶Σ
ҶɻҶӰЦһ˵
ˣͨڿԽȥˣ
Ӱ˵꣬Ҷ˵һӣʯʧڶҶ˵
ʱȣҶ治κεĵͨ˹ȥ
ţ
ֻҶոտͻȻһ£ֻͨߵǽ϶һЩڻ
Ҷͣ˽Ų
ЩڻҶٶԽԽ
ֱϥһڻǰ
ǱڻҶ濴һؼ
һЩھõؼ
ҶĶӰ΢΢ĵ˵ͷʧ
ʱҶʲôһСʱѾǣ˵ڵҶѾȻһС
оڻ
һڻϻһھõĻþеĽܡ
ڻսıڻһЩþüɺͷڱڻбֳ
ȻֵʮޣûгǿԸо
ʱһš
ҶҲ֪˶೤ʱ䣬Ŵӵϻվ
۾һǣ·һ˿룬ͻ֪һ˲Ҷ浽ҶĻС
˵ʵôգȫڵɽȵõʶһ
ڲûаҹʾҶѾ֪˶೤ʱ䣬оһʱ䶼ֹ
ҶûЩǰߣʲôһСʱѾǡ
ڶڻҶϥ²
Ҷ漸ÿڻǰͣ
ðҶܷ

ҶȵľͷһڻǰվɢһĪʡ
ʱҶķǳҲƱ÷ǳһ
ϸҶ۾ͻ֣ᷢгֵһһ硣
ЩڻлþʦĻþиľʦõĸһҶõս
һ֣Ҷһֲĸо
ЩڻȻһЩҶȴʮָˡ
κθĶǴӻݱġ
ѧķǳ档
һЩõļɣҶҲѾա
˵볤ǰԾҶֻһ⺺ĻڵҶ棬ҶѾһЩ
ȻһЩƤëҶɷǳ˷ܡ
ƤëΣܸоԼĽ
ֽǰһϲͨҶԣֱǷ츲ġ
ߵĳȾͷҶ泤һ
ȻûΣգҶȴҲ֪ܲܳȥ
Ҫ֪ԼѾ֪˶೤ʱ䣬Ҳһ꣬Ҳܼʮ֮꣬оʱʮֵ
ܶ೤ʱҶоֵõģԼֱǵ߸Եġ
ҶȾͷһӰ֡
սǵӰ
ҶһйУҶô쿴Щڻϡ
ǰҴӽ볤ȵڹ˶೤ʱ䣿
Ӱ֣ҶϽʵ
Ǻǣʱ䲻ʮʱ䣡
ҶʻӰЦЦ˵
ʲô
ʮꣿ

ӰĻ䣬Ҷ͵ɴ۾
Ȼоʱܳȴûгֵز
ʮ갡
оЩ˼顣
ߣҲоЩš
ʮ֪꣬ĸ͵ܵôˡ
ҶƵʣڿѾʦɽˡ
ʱҶоʱţоܳҲû뵽Ȼֱʮꡣ
İɣʱٺ粻ͬ
ʮ꣬Ųһʱ䣡ҶľӰһЦ˵


457 һ

һꣿ
Ҷˡ
ʲôֶΰȻܸıʱ䣬ֶΣһеĸо
Ҫֱ֪ǲ顣
ıʱٰǰû˵ڵϵʱ򣬿ƼôҲûһӰ顣
ҪУܴĺôֱ޷
һֻ꣬Сֶζѣ
Ҷ𺳺ӰЦЦ˵
ӰҶεҡҡͷ˵ֶξȻֻСֶʮ֪սʲô
һиҶһµʶŸ֪мһ㡣
ǰһ£һЩͬôˣ
ͻȻҶ뵽ǺСǣһʱ䣬ֹˮѾرգҲ֪ôˡ
ǵأߵؿ϶ѣҲ֪ǴûС
ǺǣЩ˶õһЩ뿪ֹˮֹˮҲѾرգѾ»ָ
ҶʻӰЦЦ˵
ӰĽҶ֪˵ؾͿûֶһһЩ뿪˶ǹ˵뿪
СҶûгҲû˼ȥ˼ѡ˱뿪
Ҷ˵ϣֹˮ˭Ҳûʲô취
ҶʵزǶѣȴҲЩΡ
һֱڵȴֹˮرղ뿪
ڵء߹ص飬Ӱû˵ҶҲûʡ
ЩΣҶĹϵ
رգ
ֹˮѾʧ
Ҷ󣬲ɵһﰵԾ
ֹˮرգһرղ֪ʱ䣬ﲻŹ֡
õģȥûģҿ԰ͳȥأһЩ֣ԻȡһЩ
ҶӣӰ˵
ҶҲǸоӰԴĲͬ·Ǻܺ˵ӡ
ʵ֪磬κ˶һֻǿ߻пܳΪǿߵˡ
ҶֳӰˣǵһٵʱҶĵλѾȻͬ
ֻҪ䣬ĳɾͣҲġ

ӰĻҶ泤һ
鷳ˡ
Ҫֹ֪ˮʱҲһһΣҲǧ
һǧٰ߰ٻ֣Ǳ嵥
Ӱ˵꣬һӣһĻ֣ڹĻϵ֡
Ҷ̧ŹĻϿȥ
ĻϷ˼࣬й࣬似࣬ҩ࣬鵤ȵȣż֡
Щ߶ʾǻ
еļʮ֣Ҳϰٸֵģ඼Ƕٵû֣Ҷ濴ֻмǧֵġ
һǧ߰ٻ֣Щֳܸо٣ϱߵĶԣֱٵĲ٣˵õĶûа취Ⱦָ
Ҫ֪Ҷһ·صıֿ㣬ȴֻôһ֣ﲻأ
ǿϱߵĶһֻҪʮ֣õҲϰٻֺҶǷ
ͨһҲһٶ֡
˵ĻҲЩ
ˣ˭ںһһأ߱еļƷҲûں
˴ǼˣЩȻ˵ҪǾ˷ѻֶһ
ȫ򵽵Ķ˵Ͳʲô
ҶҲûпЩ
ֹˮĻ̫ѵˣȻҲȡһЩ߼߷ǳϡٵĶ
ô༸궫Ҷ治ܶҪעľҩ࣬͹ࡣ
ӰҶ沢û˵κ˶һ죬ѡʲôĶ˵һġ
ţ
Ҷҩֵһۿľ
Ҫԭϣʮ󣬾鵤Ҫԭϡ
һֶʮ
һҪĻֺҶһҪ֪һǼƷҲٶ֣һȻҲҪô֡
ﴳؾȻֻܻö
ص߹زܻôĻ֡
ص߹صѶȾġ
ҲֻЩ۷ʥǿ߲ͨ
ϾĶǶۡ
Ƿ۵ĿֻЩٻϵĶ
οÿһŶʧأܶһһЩöɾͳ˴ˡ
ͱȷ˵ЩˣֻöĻǿǶ׼˵ӳϣĶ
Ҷһ£һһö
ϾҶҪġ
ǿʲô
ΪʲôƳ
˿Ҷȴһܸо

ڱУ̺ľһȴ֪̺֮
˵̺ҲֻǱ̺ǿܶ࣬˷ֱ治ʲôҶȴԡ
ȷ󲻵øģ
ҶѡӰͷ˵һ䡣
˵꣬һӣҶĻּ٣ӰһöɫĹʵ
ʵһ˲䣬Ҷ֪һЩ¼ϿĽܡ
ҶùֱӰŵ˽ָڣﲻоĵط
Ҷٴɨһҩࡣ
ϱߵĺܶණޱȣĻȴԶԶ
ֹˮڵıﳬҶ
һ·أ߹صĻ»һȫڵﵢˡ
ҶȴһҲڡ
صջ񳬳καﶼġ
õϡҩĻֲһҲҪˣҶֱҩ࣬˹һࡣ
ڻȱһĹ
Դ쾳Ѿû幦ֻеĿͻƵʱһ㡣
Ĺ徳磬жľ
ֻĿڹ࿴һ飬ȴûпκĹⲻɵҶǳʧ
ôûп۵𣿡
ӰһֱҶ棬εҡͷ󣬿˵
ǰǰһ幦ȴûУ
ӰĻҶһ¿˵
˸幦ʲô幦
ҶĻӰһ£һ˫۾ðų߳ľ⿴Ҷһ˵
ôܣ
ҶԺ󣬸û幦Լ֪ܲأ
ǺǣȷʵУȻҪĻҿԸһһڵĸ
ҶӺӰЦЦ˵
бûУԸҶһսıѡ
ĻʾĶֻѡһ֡
Ӱ϶ܣҶľʦ˳ˮ顣
Ŷˣ
ҶʱӰĻһֱӰӦ˵ģ


458 ںϵǹ
ȥ幦ʱҶҲ뻻ȡһЩĹ
ؼһĹҲƲۣõҲϣͷ۵ĵط
񼶹Ǻʹġ
һЩ񼶵ĹǴߵ񾳽磬ŷǳϸϵͳϵֻҪʹһֱ񼶡
Ĺÿ֮һƷŶˡ
һƷΪʲôǿ߲ϳأΪ񼶹
ֻĹÿһҪĻ֣ʮֵġ
ЩҶֻܸɵۣȴûκΰ취
ʵҲرҪ񼶹ҪҲֻοԼ·
ȻȽҶ֪ʲô죬񼶹ǾĸҲû
Ҷ淴ûһЩȻֻǻȴĻο
ڶҪǶ⾳ĸ
ҶĿŵϡ
ڵԣǹЩˣȻںϽЩ
ҪһѺǹҪǹϾв٣ȴҪһ
ֻϱߣռ˾
涼һЩҶҪġ

ҶӺӰҲ
ȷʵȽɻ
Ҫ֪Ķһٶ֣ҶֻһȻ
ôôһأ
һ߶ս˵еǶֹˮ˵ЩǾƷеľƷ
Ѿ뿪ЩҲ˲ҶȻ
ôЩ𣿡
뵽ӰҶʵ
ǰҪһǹ֪У
ӰĻҶ۾һʵ
ոӰ̬ȾͲ֪Щﲢûг֣вŻԡ
šأҿ
ҶĻӰһ˵
Ҷûκԥĳǹó
ӰҶĳǹüͷ΢΢һ¶һ˿ȡ
˵ʵҶĳǹ뿴ǹʽû뵽Ҷĳǹзһ˿쳣
뵽ʱӰһץǹķС
Ҷ濴ߵĳǹɫȻһ䡣
ոץס˳ǹȴû˿á
һɾ޴ģԿܵж˳ǹ
࣡
ʱҶĸоһɲࡣ
ɲǾ޴ģԭΪӰûκսǿˣӰս
ս֮ǰû˿ֿ
Ҫ֪Ҳսǿȴûһ˿ĵֿⲻܲ
ǹѾӰУҶҲپᣬĵȴ
ӰôǿʵӲģҲû˿취
ӰҶĳǹһǹﰵԵ˵ͷǹ
һҰĻգ԰һǹΣҶеĳǹӰ˴ԼһӺ󣬿˵
Ŷ
ҶԶʱ˼
˵ʵһǧĻ˵࣬ȴҲ٣ʵܻٺöҪĻҶȴ֪Ӱܸʲôӡ
ã鷳ǰˣ
Ƭ̺Ҷ̧ͷĶӰ˵
ã
ӰԣӦһųǹ˲ʧ
Ҷ濴Ӱʧֻоĵȴ
Ӱʧ⡣
վУֶһץץǰһڱϵһǹ
ǹǵСеһֻ̫ҶԴҲûκΰ취
ֻӰһ֣޴ĳǹʱ
ǹԽǿӰԽԽС
ȵӰʱ򣬳ǹѾС

еĳǹӰ̾һ
Ҷĳǹǲһ㣬һĲдƷȻֻģȴڽȥκν
ʵ˵ǹҶĳǹֻǱһƤֻһųǹ״Ĳ֪Ľ
ڵĽַͨںκν
ĵԽߣǹԽԽ
Ȼ֪Ҷεõǹģⶫȷʵ
ҲһҲһ֪Ҷ泤ǹĵϸ
ϹţϹŴڵһƶɵġ
ǹһ
һûκܵ
ǹҲսʱһ
ʮһֱ
ҶеùŷƵĳǹ̥Ҳóǹ
Ӱǹ뿪ʧս
Ҷһֱڳڵȴ
һȾʱ䡣
ֻһֱûмӰֻϥ
ʮʱһζҶڴʱͻȻоߴһ󲨶
оɲʱ˲˫ۡ
ֻӰվԱߣӰоһǹ
Ҷ濴ǹĵһۣһ
ʱĳǹѾûԭģǹǹɫǹ˸һĪģļµĺ⡣
Ĳ˵ֻ⺮⣬˸оⶫǷƷ
ǹҸ˷ӡֻʮǿǹͻ⿪ӡǹûκܣֻһϣȫ⿪ǹķӡĻԻͣ
ӰҲһĿеĳǹ
Ȼ˵ҶĳǹǱǹҲ˵ںϳһǹ뵽Ǳǹ
Ӱ˵꣬ѳǹӸҶ档
ţ
Ҷӹǹ󣬲ɵøоһ
üһʮ𣿡
Ҷ˲͹ѳǹ
ʮڵҶ˵ոպãʱҶ淴ڴڴ⿪ӡĳǹʲôӵġ
ৡৡ
Ҷֳֳǹ趯
һǹ֣һɹɵľ硣
䡭䡭
⾢Ϳײγһ
ӰһĻһ˿⡣
֪Ҷǿᣬȴû뵽ǿᵽֵز
ⳤǹƵĲҶõģϾʮһԣ̫ˡ
û뵽Ҷ趯Ȼɡ
˵ǰûпҶȫ⿪ǹӡĻ˼ϣ


459 뿪ֹˮ
ʮòҶ汾ʮ֮һңһʺߡ
Ҫ˵Ҷʱսֱ
һٶ˰ֱξޡ
ӰҶĳǹҲԸ̾
ʵһĻӰҲò̾
ҶУʵ׶ڣ׶εҶȻЩ޻ҪͣҪ
Ҫ֪׶ڵľ޶ﲻҶĳ̶ȡ
ⶼ֪˵ʲôˡ
սԭˣҲ׶ǲǴﵽһأ
ľһȭܴݻһСɽ

ʱӰŷ֣СҶ档
û뵽ҶﵽһϾѾԽļޡ
仹硣
⼸ʮҲвȴû˴ﵽһ
Ҷһ붼û˴ﵽ
ڿҶ󣬾ҲǳԾѡ
Ҷﵽ񾳽֣ҶŶ
׶׶Ρ
Ľ׶ξԳЩľ޵׶ڡ
ֱǲġ
Ϲû˵ܴﵽһ
޵ûκģڱһС
ϧڵصˣĻ߹صõսĴУδĳɾ;Բս񣡡
ǰǹҶ棬Ӱ̾һ˵
߹زܵõսĴУսĴѾ˵ߣҲûκΰ취
ս˵߷ݴУֹˮһݴѾͳȥҲûκΰ취
սµĴУûκܹģҲûбݡ
ˣΪҶоϧ
ǰص߳ȵõĴУܶ˵õģʵģ
ҶӰĻȻҲһգȴһҲڡ
֪ս񴫳ʲôȴоõĴвʺġ
սſڣϵͼָоʮͼ϶ʮֲ򵥡
ϾһͼͰ뵽С
ӰҶĻ󣬲ɵõ˵ͷҶ̬ҲԤϡ
ˣĻ㣡Ҫȥˣ
Ӱһ󣬿Ҷһ˵
ţлǰҶӰһ˵
Ӱ˵ͷһӣҶֻоһתסûκá
ҶٴѹԺһɽڡ
ţ
ɽȺҶüͷ΢΢һ塣
ΪֵĵطɳĮߣû뵽ֱӳһɽڡ
ʱҶҲ֪ֻ˳һ·ɽȥ
ɽȺɽһаɣ޵ĺʱ
ĶּҴܡ
һСһȥܲȵһ档
ɽйʯᾣͬһڵϣҵͬһ
һһУɽֲֿ
ҶʱѾӦ˱ǵΪ
ճʱҶǣˤĵѾӦڵΪ
ҲҿǰЩĵӣԺ׾
Ҳֻ磬ҶŸоǿ
ǿ󳬺Ҷܸоһȭһɽ
ҶҲֻ֪ǴӵǿʵĴ
۷壡
ҶȻ۷壬ȴѾͨ۷ļʮ⻹㣬Ҷڻһɾ޴ûбա
Ҷ֪Һȡ
ľأܽ˳𾳽磬ס
ľ粻Ҳȫ
ˣҶҲ
Ҫ֪ڵҶ棬ÿһܺͣɼҶʱĻ
Ҷͨ˵ļʮ
Ҷɽּ·ʱͻȻŵһζ
ÿҶ涼֪ʲôζ
⣡
һ㣬ΪĴʦҶ֪ǲġ
пζ֤ˡ
뵽˵ʱҶ˫Ŀɵһ
˰죬һûڵķλˡ
ҶҪҵʦС
һ˵Ҷ½׵ˣǶΪҶˣⲻ֪Ҷõһݶ˵Ļ
ʦĴУ
ȻֻһЩȴǴʱҶҪġ
ֻͨʦǵӰóʾһ㴫
ǵǸսµĹء
ʮĻͻᴫ֡
Ͼ츳ѧϰĻ
û츳õķź󣬲һǰǷ
֪Ҷľһٵʱ˾־ʦķȫֳ
Ҷûͬޣ˸ˡ
ʦÿһΪ㣬Ҷʵÿһһ㶼ûн롣
ϾЩֻǲ򣬲ûù
Ҫ˵ھսķǿҲⷽӽһѡ
ЩڻҲֻǰ
Ҳֻ⣬ȴûʽо
žŶ
ǵһڻϼصĶ
ƪžŶһеĻ
Ҳһط
طǰûûרķš
طҶܷĵѧϰ߾ʦ档

Ҷ˳ζֵһƬյǰ
յżģڿ⡣
⼸ӵװҶüͷ΢΢һ塣
⼸ӿӾͲߣһɽ
Щ˶ߵΪ⼸˸Լ׵Ľ׶Ρ
һɽ׵ΪȷʵҶһ
Ҫ֪Ǵ½ɽûκΪģһɽΪȷʵԾ


460 ·
ЩˣҶ滺˹ȥ
Ҷǵʱ򣬹ų˽Ų
ҶߵЩ˶һܷ֡
˭
ڳԿߣŲɫһ䣬һ
ɽ˭ҲκεĴ⣬޺УһСľͻᶪ
οµĲЩ޺ޣˣˣŲʱɫȫʮѿ
ǵľȫŤͷ˹ȥ

ǿһ˻߹ʱ򣬲ɵóһ
λɽ·ˣأ
ҶҲоЩ˵Ľ䱸ˣھǻʮ׵ʱͣʵ
ţ
Ҷʻ⼸´Ҷ
Ƭ̺󣬶Ҷǽǣ˫ɽ
ǣ
⼸˵ĻҶһͷˮ˵ǣ˵һҵҲһ֪
½Ҷȫûκһ˽⡣
λĸ򣿡
֮£Ҷٴοʵ
ʲôǸѽʲôǷʳˮµĽǣҶĻ⼸϶ʱ¶һ˿ɻ˵
Ǹ֪ʲôһ˵Щ˸û߳ǡ
ǵĻҶҲ͵˵ͷ֪Щɽ֪ޣӴ̫խˡ
лλôأ
ȻӼòϢǾȥǣŽǵ˻֪һЩõϢû֪ǾȥʳĶǡ
ֻҪҵĳУŪ
𣿴һֱ򱱣ߵǣ
ҶĻЩٴδҶһۣ¶һ˿ɻ󣬳Ƭ̿˵
ĺ˾Ȼ֪
ҶҲһߣȴʲôҲ֪һ
Ȿʮֲ
Сֵأ
ʱһʮ߶Ҷʵ
ϾҶֵ̫죬οȴŵطһ㲻˽⣬Ȼɲˡ
ǺǣҲ֪ҴСʦһɽУǰЩʦ뿪ˣҲɽ߳ȥѰʦ
ҶȻҲ֪Щ˵ʻ˵һ䡣
ʵʵ˵ЩҲףȻҲûбҪ͵ô
Ŷ
ԣȫ¶һȻɫ
Ҷ˵ǻʮŵģѽҶﶼ֪
ο飬Ƭϱͺܶࡣ
λǣ
Ҷǵ˵ͷűȥ
ȵȡ
ҶոûͻȻһ
ҶɻŤͷȥ
ֻ˵⼸Уһʮ꣬Ψһﵽ߽׵˵ġ
ʮߣҲҶϵɻ󣬿ڵСֵܣֱߣ̫ΣˣǺ۷߶һܻ߹ȥ̫ðʧɣǴӼҪȥԸһߣ
ӳ
ǺǣҿСֵҲǻˣܰһѾͰһѰɣ
ʮߵĻԱһʮ߸Ͻ˵ֻǻû˵꣬㱻ʮߴϡ
⡭
ҶԺʱ
ֻ˵˵һ䣬ȫԾܾںߵĻһ˵Ҳ֪˵ʲôˡ
΢һ£Ҷ˵ͷǾ鷳λˡ
ҶҲһͷˮ⼸ҲãȻЩ֪Ĳ࣬ȴҲܶһЩ˽⡣
ʱ䣬ܵȴġ
ϾôʱȥСҲһһϦܹġ
ο½ôҪ˸ϼѡ
ħڣ֪ȥѰҡ
ħڣԺǺСҲ
ˣʱҶҲʮͷʹ
˵ﶼ֪
Ǻǣ鷳˭ҲѴʱ򣡡
ʮҶĻ󣬰˰˵
Сֵܣ³Ե㿾⣬ҲϾҪشˣߵĻһҲкҶ
Ȼɻ󣬲֪Ϊʲôôȴ˭Ҳû˵ʲô
Ҷûпֱ˼˵Աߡ
˽⣬Ҷ֪ʮ˶ԲԶ˫塣
˫壬µһСɽ塣
ĴΪ
Щ˾˫Զӣʮ߽СԼᡱǴԶӵĶӳһ˵ԶӵĸӳԻ𡱡
˫ԣҲ˵һʽĴ䡣
ҲҶһ˽⣬Ȼ֪ҶΪȴҲ֪Ҷǿ
Щ˵߽ף½ȴôУֻ׵Ϊ
½׶ηΪŽס
Ǵ½߽׶ΣʵǺڽ׶Σһ׵ףǺһ׾磬ĵףǺףԴơ
Ǵ½νľŽ߼ʵǺ߽ףʦǺ˽ףʦ۷徳ǺŽס
ڶ죬ҶЩ뿪˫ɽǵĴȥ
ǳһɽɽһһٶ໧Ĵǵǰ
滷ɽֳΣһݣڱм䡣
Ҷ濴˫壬΢΢˵ͷ
˫壬ֻһۣ֪˺ܳʱʷ
䱤ݲһһϦܽġ
ҶܸоҲһܳƱݵķ
һķǳҶԤϡ
ҶڵţǴ壬˫ֱûһܱȽϵĵط
ĴС࣬һһߣ˫ȴ߰˽׵ߡ
ֱرʵǴ½˪Ƕռһϯ֮ء
ʵǴ½˵ȴϺܶ࣬ھ磬˵һֻ硣
˼ܴﵽ磬Ҫھһˡ

ǸոߵĴſڣӿڵļ̨϶ʱһ
𣬺ܿߴһŲ

ܿĴű˴ߴ򿪡
һ˴˳
ЩŮ٣ȻǴĴ
ããˡ
Щ˿Щ˻϶¶οЦݡ
ûʲô°ɣûأ
ʱһ߰ʮǰԼʵ
үİɣ˶ˣջ񻹲С˵ĻԼ¶һ˿Ц˵
Ǿͺã

˿ԼϵЦݺ󣬶ʱЦ
ЩҲЦ
ǴԼϾܿεջ϶ܸߣ򲻻Լģ
λǡ
ʱ˲ſȺеҶ棬ʵ
λҶֵܣҪȥɽ·ˣȥǣҶֵܸһߣ
˵ĻԼῪ˵
ŶСֵܣӭ˫壡
ԼĻҶһۺ󣬴Ц˵
˼ҿҶˡ
ҶԺҲЦ˵
ʵҶҲ΢΢ĸ̾
Ĵ䣬뵽ţǴ塣
ȻţǴ岢ûиҶʲô䣬ʮһֱסͯҲԿҲЩп


461 
˫˽뵽ڣҶ¶һĨЦ⡣
̣Ȯͯޣ֣һӸеһУӦоС
Ҷ·صţǴ壬ĴȻһЩõĻ䣬ǺСʱǷǳֵġ
ǿڽϷĺǣһ˿Īĸо
һ˲䣬Ҷ澹Ȼоľ
ɵôһ
漴Щľȫ뵽͵ĴׯС
ܵΧͰĴҶľڻ
ʵҶҲȲѣҲ֪ԭֻ֪һĪĴ
Ҷֵôأ
ԼҶߣȻܵҶ˿ʵ
ڸΧһеҶ棬ͻȻԼ仰ϣĪľ

Ҷ⾳ʱ򣬲ɵ̾һ
ȻϣҶһλԵȴûзŭʲôģԵǻԵԵ˵Եû
ǺǣλЦˣ뵽ҵļ磡
ܿҶĨʧ䣬¶һ˿Ц˵
ŶҶֵܵļأ
ԼҶĻ󣬺ʵ
һ˫Сɽ壬ֻҲ֪ɽˣҶһ˿廳˵
СֵҲǸŰ
ԼᲢ֪Ҷļ½ܴӴ߳ˣһš
һͨɽ߳ׯأ
һţŻᱻ취ͳȥ
Ҳֻͳȥܵõõķչ
Ĵֻᱻû
ҲЩķʽ
츳һĵӣŻڴִԵᱻͳȥǺľһӵĲƸҲҪͳȥ
ֻͳȥܻĵ֮١
ֻҪһܻǴͻӭһηչ
ţɣҶ浭˵һ䡣
Ĵʮֺÿ͵ġ
ǴҲûʲôƸԾ߹ҲʲôӰ졣
޷ǾǳԺ߶һ١
Щ˾ֱ뿪е˻һЩҩʯ
ҶЩįӣԼҲʲô
·Ľ̳ʱһȺڽ̳ϴȭ
ЩдСС꣬ʮꡣ
ЩӣҶ΢΢һ̾
ЩʮĺӶкһ׵ΪһȺͷ꣬Ѿ߶׳ڵΪ
Ҷ治ò̾ǲࡣ
ţǴ壬ôĺиո̤ΪѾˡ
˵˱ţǴ츳ö٣ţǴŨ̫ࡣ
ʮŨȲ࣬ŸҲġ
˵ţǴĻǵٶȻ졣
ҶϵܣǴĿͷǾͳȥǣ
ԼҶһڴﻹǺԺǰҶ˵
ķӣż䡣
˫ɽȻû̫ޣǾﲻԶһƬɭ֣ﲻ޻ޣ޳֡
Ծ߻ȥˣеż·ʱ򣬻ĴЪš
ߴߣĴǲ˶ǺóԺúȺסд
ȻҶ治ԼģкģⴳʦУȻΪǲ»Ҫǿϲ١
ˣǶҶҲʮֿ
лλҶǹֵл
Ҷϵ̫ˡϢ
ҶӺԼæ˵
ãҶ˵ͷص䡣
ԼҶ뿪ֱ˴Ǹ˼
˾ӵĴ峤
ԼʱЩԶӵҲ
Ķˣ
ӳ
ĸ硭

ԼЩ˶Լһк
үλֵܣ
кԼҲ˵ͷ˵
ԼȻֻǴԶӵĶӳȴǴսһҲкܸߵ
˫Ĵ峤ҲԼʮֿ
Ķ˵˴𣿡
ȵԼº˶Լʵ
һֻЩǴֱ
Ҫ֪߻ϲŭ޳ǴЩ߿˵ûһСŭЩߵĻǵĴһѡ
ҲԼģ˵Ļͱ˺ǳˡ
ǵģ
ԼԺ˵ͷ
⡭Ϊʲôԣ¶һ˿ɻ˵
үҲ֪ΪʲôҪߵʱ򣬲֪ĺ˳Ȼ˳Ͳܷڰ
ԣԼҲ¶һ˿Цȷʵ˵ʵҲ֪Ϊʲô
Ҫֻ֪ɽͲĴڣһǲˣһ㶼жԶԶ

⡭ˣȻˣͺúдһȥǾͺãϣҪ£
һ£Ҳεҡҡͷ
˵Ŵջ񲻴Щ˵ѧѣ
ȻҶѾˣҲ˵ʲô˵顣
֮ء
ǵģүεջܺãһЩֻ߰ޣЩ޵ĲǶˣεĻƹȥѧѧ䣡
˵εջԼɫʱ¶һ˿Ц⡣
Լᣬͬˡ
εջ񳬺ǵ
ʮջҪࡣ
Ͼ޶˵ǽɵĴڣǵΪ
ã·һЩĪޡ
˵ЩĪΪЩûκε˿ڡ
Ȼһģָ޵ϣвűǡ
ãá
ԶʱЦ
ﾭʮĻۣѾһȥѧѧˣߵĻ´ˣҪܳһʱӣû뵽εջ񳬺е
ͺǱϵڱҵһ
ʵǲ֪ǣЩҶ֡
ҶõڵسѧһЩھá
þľʦɲֻþһþ
ȻֻһУҶ˷ܡ
ɱ
һе֣Ҷ澫ߣһеҲӡ
ʱҶֻһƤëѾþɱޣ˵е
˵ãϿǼͼҶνֹˮջ
ŸԵӰ졣
ϴԶԱҲһЦ⡣
βȥѧݣҲýͰ͵ˣ˷ܡ

˵ʱ򣬴ſһ졣
Լǵɫһ䣬Ͻӵվ
ߣȥ
˴Լǲҵ
ˣߡ
˫壬Ȼһ⣬һܳߣܶǴӹв
ǴӵķҲֻܷסһЩͨޣȴû˿ķ


462 ֽ
Ӵſڵʱ򣬴ӵĴ⣬һսվ
ϽŴ򿪣үȥǴӣ
˸ոߵӴſڣ⼸ߵĽ
Щ˵ĻԼǵ϶ʱһ˿ŭݡ
ܿǵϾ͹˱ǫЦݣ˴ӵĴš
λߴϢŭ죬
ź󣬴峤ԼϽǰһĶ⼸˵
ߣ
˺ԼᣬǸͷ߶ʱԼһ
źߣ
ۣ
Լߺ󣬶ʱоһɾ޴ϮԼ˵ֱɵֵˣɵƺһһѪ˳
ӳ
ӳ

ԼӺЩ˶ʱǰһ
ǡ
סڣλ˽ѵǣϽ룡
漴ǿ⼸ߣһŭݵĿںֻǸոտڣͱԼϡ
Լио⼸˾¾ׯʵ
Ͼ˫Ҳֻ⼸ߣȫά֣һǵĴҲˡ
ˣȻԼŭ죬һЦݡ

ܸоֻǱأǻһӵҪչˣʲôҲܲˡ
ʶ࣡

ЩߣԼӺ󣬶ʱЦ
ϲЩӣǸŭԵӡ
⼸Ҳ֪ЩˬΣ
һûκΰ취
Լ˫ȭգָﶼһѪȴûκΰ취
ֻѡ̣Ͼ汲ʱ䲻ͻһΡ
߰ˡ
ԼһЦĴ˿ͷ
˵Ѿõķˡ
λˣõĿͷֻյģ㹻λʹã
ԼṧĶ⼸˵
ѷ䶼ڳүûкסϰߣϽþƺò˶үĽӵļգ
Щ˲ŲԼ˵ʲôһͷĶԼẰ
ǾӵĴ䡣
ǿʳıʣ˵ڻûж֣㶯ӣҲû˻˵ʲô
˵꣬еһԺ߽ȥ
ֻǸͷߣո߽ԺӵĴʱתԼү극ǻûиү׼÷䣬ٺ١
УǸϣס
ͷ˵꣬ҶڵԺһۡ
˵ߵԺӵС
ż˽ԺӺԼҲҶԺһۣ¶Ϊѵɫ
Ķôأ
ҲɫѿĶԼʵ
Ǵ峤¸أԼȴǴǿߣһҲֻԼ⡣
ȥҶϵ˵˵ȰǰһӦȥɣ
ԼԺҲ̾һ˵
ߣǸǲ
ƾѾѪֵĻǸûл֮
ҲֻˣϣδѧɣԺѡУʱҲˣ
ԼĻҲ̾˿˭Ҳûа취飬뵽պǴӽݣѡеĻǴ뼸ʮ겻顣




⻰̾Ϣ
ҲʮΣֻܰϣϡ
ʵݲǣӵϣ
ţ㰡
Ǹڰɣ
ߣȥ

ԼҪȥҶԺӵʱ⼸ڵԺڣͻȻһ˵
Ҳһ㶡
Ĺ⼸ԺӵĴţ˴ߴ򿪡
⼸ߴ߳
סʲôˣ
ǸͷߣԼһʵ
һߣ
⼸ߵʻԼ᲻κο͸һǽҲס
ͷԼĻ󣬶ͬߣȥ
˵꣬˲ԼᣬŸڵԺȥ
أ
ҶڵԺſڣͷһž߿ҶԺӵĴ˽ȥ
֪ԺסǸ˺󣬾û
ߣûߡ
ϾҲ޼ǿҲ޶ѣ߶ǺԼµߡ
ߣһϵĻܴﵽڣһˣȻǿҲǿȥ
ǣҲеݣʮҲﵽ׺ҡ
οǻôˣȻûںԺеˡ
ǽ뵽Ժеʱ򣬿Ҷڲݵһƹ޺Ⱦơ
˱ǵζǴƹﴫġ
СӣϵĲﶼ׳һ
⼸߿ҶЦһ˵
ǴûŵôľƣȻǺþƣһǶûкȹĺþơ
˿϶вǮ˵˻Ǹĵӳ
϶ŴʵĲȻܴ
ڵֻҪɱˣڰӵ˶ɵ˭֪أ
һ㲻ɱӵˣƣɱЩˣҲûжٲ
в£ȻҲͺ޹˼ɡ
Щǲû˵ڡ
ֻҶͷߵĻûᣬֻԹԺžơ
ţ
Сӣ
ǻˡ

ļ߿ҶӺ󣬷׷ŭ
һóָҶ档
ԼԺſڿһĻɫɵһ䡣
λˣλл˵ҶǴӵĿˡ
ڷϻǴһˡ
ǵԼῴЩóָҶﲻɵһҲ֪ΪΣʹǰǼ˵ֻĻû˵꣬㱻һߵŭϡ
˵ʵԼǳ£⼸߷ǳ
ǵУǿǱҶˣ⼸ߵĻԼﲻɵһ
꣡
Լ᲻֮ʱһԺ

е˵˲ʧûУԺ뵽˹İС
˭Ҳû뵽Ҷĳôһ仰
Լû뵽⼸Ҳû뵽
ããȻҾͳȫ㣡
Ƭ̣ͷ߷ӦҧгݵĿҶ˵
ϣɱ
ɱ
ɱ

ͷߣҶ˵תߺһԺ󣬸ǴһеҶ˹ȥ

ںȾƵҶҲûЩߣֻǾô˵һ
ţ
ۣ
ۣ
ЩҶߣҶƽû˿ϢĻȫһ¡
Ǹ˲䣬һɾ޴Ϯûиоԣͬһƴǵؿϣ˲伸ûһһѪ


463 ǿʳ
ʲô
ôܣ

ЩѪɫҰ׵ĿҶ棬
˭Ҳû뵽ֻ˵һȻôֻǵĺġ
ֱǵ֪
𣿡
˲䣬⼸߷Ӧ뵽һܡ
Ҳ֪ȥ롣
ǣ˫ЩҲ뵽
ǿߣڽھԸߵս
Ҳûм˭Ҳû뵽һ˾Ȼдս
𾪣
˶ĿҶ档
ԼҶһߣϾһɽߣ߾ԻڣǾԲ뵽Ҷһǿߡ
Ȼ˵ֻǵĲ²⣬ȴо˾Ųʮ
ȻûжټʶҲ۷ߣĸ۷߶һ
⼸ߣǶԼʵ
˾ܵ˵ģֻǿ߲
⼸ɫѿĿҶ棬Ҳû뵽ߵ塣

Ҷ濴Ҳûɵ۵ļˣٴεһ

ǣǣǰϹϹ
ҶĻ˲䷴ӦһֻŵĸϽӦ
ʵǵﶼԳһǿ߰ɱǣҲû˿취˵Ǹûз֮
ǿûдɱǣһʯȻء
ܣ
Ͻ뿪
ȼ˳ҶԺӺûκεԥתŴڷӶȥ
Ǵʱﻹ
סһǿߵԱ
ûеǿߵĻǰͲǿ߸ùϵ޾ĺô
ȴңǿߣʱǿ߲ԸǼƽϣ鷳ǲɵ
ˣ˭ûκԥϽ뿪ɽ塣
ǰǰ
⼸ߵ˭ҲûںԼһηĿҶ档
ǿ߰
˵Ǵ˵еĴڡ
ԼҲû뵽µһˣȻһǿߡ
ǿߣڽǶĸ֡
֣λ
ԼĻҶ滺վ˵
ãվžͺã
Цһǿߣأ
ҪɱǲѴ֮
Ҫ֪ոǿֶûжֱ֣Ǽ޷ȵѪǿ񼣡
οͨǶһηмӣοҶǿߡ
ǿź
˵ʵҲһСģǴ˵֮֡
ӵıҲΪʲôҪƴʮĻҲҪʹܳĵӽݣ޷Ǿıˡ
Ǻǣ֣λ̫ˣǲˣ˶Ļ˻ôأ
Щ˵ĻҶЦһ˵
ҶЦݣԼԭģƽ
Ҳ⣬ҶЦݺһħһ㣬һĪİ
ʵҶڸոһ㾫ǵƽ
ҶԾ˽ԽԽ࣬ԾԽԽ档
ֻݡ
⡭
лǰ
Լԥһ¿˵
˵꣬ҲԺ
ֻǾƽҲǸоʮ־н
һǿߣ˵ЩͲĴ񣬾һЩǵĴ¶н
λ߾𣿡
ЩºҶ濪ʵ
ոʵЩ˵ĻҶȫˣȻҲ֪Щߵš
Ҷû뵽ССߣȻţҪһ䡣
Ǵ½Ҳû
½Ǵ½Ӳпᡣ

ǰ
λʲôǰǰҶͿˣ
ҶĻԼ̾˿ڽֻǵĻû˵꣬㱻Ҷϡ
ˣЩиǰʲôģҲ˵ʲôϾһ硣
ҶȴͬҪܵӰ죬ڼӺһ߰ʮ˽ǰҶЩ
⡭
Ҷ
ˡ
ҶĻһ£ǽһȴûнгڣֻܽиˡ
ЦǴСĻгҺҵĳƺأһСľҪģܴһ˵
Щߵϲŭ޳ǿᡣ
֪ҶΪǰǽҶϵʲôûʲô⣬֪ˣﻹˣ
ЩнӣҶ΢΢ҡҡͷû˵ʲô
ǵӾнֻš
ҶûзĳƺԼǶһ
֣ǻǲҡ
Ҷû⣬Ҷ治˵ĻĿܾһ˵
ˣ֪ɭһЩɭֻߴɭߣһ㶼һЩׯЪϢ
һЩƢõûʲô⣬һ㶼ߵʱ򣬰һЩҪĻ߼ֵߵĲ£ҲǴһԴϾĴɱޣ
Ҳеϲŭ޳Щ߻ǽֻҪǱûʲô⣬ǽĺ߹ʱʲôʧŻĴϣ
ܿ죬ԼҶ潲
ҶԺ󣬵˵ͷ
ҲˣЩ߶ĻĴû취ˡ
ʵҶ治֪ǣ߶ЩҲš
һǿʳ硣
벻ֻбǿ
ҲΪʲôĴӣƴȫʮ֮ʹˡ
꽫ܽŵĻǵĴӾͻз츲صı仯
ݣ
ͨʳ۹һֻ
ͻʳǴ½ͬ
Ǵ½ʳܺŲͻʳŴڵġ
еһʮͻʳ
ݾǴͻʳĻ
רһЩЩѡȡӵĻͻЩѡȡ
ݵĴھǰڿǰѵһ
ǽ̸һЩ似ȡһĲҲƵһֶΡ
ЩͨУ似͹ǿƵķǳϸǶͨƽԣҪ似͹ΪһߣҲֻнݵһ·ߡ
Ҵѧ似͹ܴˣȴǵľһͼ
˵ݶЩƵķǳϸ
ҶԺ󣬵˵ͷ΢΢̾һ
ҶҶˣ治÷Ǽߣһߣ
ʱһʮӣԥһᣬϴһ˿ֶ̿Ҷ˵
Ǽ߿ܶҶ湻ʲôΣǶЩͨɽԣȴġ
Ҷߣȴ߲
ΨɱЩˣŻ᳹׽ǵ鷳
Ӷڻ̿С
ϾЩǴӵ
ǿԲΪԼǣǲܲΪٿǡ
ô˵أ

˵Ļɫһ䣬ȴû˵ʲôʵҲôģԼǸɫȻһ䣬ߴ


464 ɱ
ΪҶǰӡŻô˵Լ˽Ӵ߱Ƚ϶֪࣬ЩߵƢˣ⼸˾ȻұԹҶʱȻһ
˵һߣһͨҲǿɵġ
ЩһŭɲЩͨɽܹܵġ
߿Լ˵ӺҲһݣԵһߡ
ЩԺ󱨸Ҳûκΰ취Ҳʱȵһǿߡ
Ǹǿϲأ
ˣûб˼ֻǾе㡭
߷Ӧ¶һ˿ֻţϽҶ˵
ֻ仰˵һʱԼҲ˵ȥˡ
Ϊһ仰ҶﲻˬǨŭǴĻǾˡ
Ǻǣ
ĻҶЦһ˰֣ģԺҲﵷˣ

⡭
ЩҶĻ󣬲ɵһ㶣¶һ˿ɻ󣬵˭Ҳȥʡ
Щ˲£
˭˵׼أҪ֪ЩߵҶߺȫп
ҶûнͣҲûиʡ
ֻﰵЩ˱Ǩŭǡ
Ҷһᣬ뿪
ûκΰ취ֻܾĵȴ
ֻϣЩ˲
ϾһǿڣһǿߵǺǿġ
ҶȻЩеɻ󣬵飬ûжϸ͡
֮Щ߲¡

˫ɽϣոմ˫뿪Щߣۼһɽڣһʮ˾߶һʮߣ磬ô죿û뵽һ죡
ǰ硭
ôˣԺôһأ
˵ĻҲһ˵
Ȼһǿܲʲô˵飬ȴоЩˡ
֪һǿڣȥ
Ǹǿڣûа취
ǸʮЩ˵ĻҲ¶һ˿˵
ǿ߰ҪĴڡ
Ȼǲȥǿߵ鷳
ĴڣҪɱǵĻֱѴ֮
˵ֻǸһѵǶֶϽţҪҲ
ǿǿߣǾԲЩ
Щ񲻵һѣǶ
ֻҶһȥأ
ȥĻ֪ôġ
ߣϴҿǸǿҲ·Ҳ뿪ҾͲǿ߻һɽܳʱ䣡ֻҪһߡ
ӳĻ󣬽һһڲгӣ˵

ҾͲߣ
ҿǣ˾壡

ӵĻ˵˫Ŀɵһһķ׷׿˵
ɳɳɳ
ֻǸո˵껰ͻȻһĦ
ȫһ㶡
̶ɫһ䣬Ȼӵվ˶ڡ
Ҳɭл켣Ȼ޻ޣľ
ڵʱɫɵһ䣬̶¶һ˿֡
ֻ⣬Ȼʮֻ߰ޣ˫۷Ķǡ
ǵһǾȻЩ޵ϸеһ˷ܡ
ô£
ôأ

ǿЩ޶ǣ˷ܵĿһ£ֵ˵
ֻ˶һãȻ֪ʲô顣
໡
𡭡
˻˻

ôɫôѿҲû˻ӦǣӦǵֻЩ޵ĺ
ʮֻޣǲͬġ
ƽʱЩ޿»սһţЩ޲ûУֻǰ⼸ߡ
Щ޺Ȼ⼸ߡ
˵ôޣһֻæˡ
ܣ
ôͬʱɫʮѿǸӳһԱȥ
˸ǲҵԱȥ
ʱܣɵˡ
ôޣڶһҲӲ
Щ޵ʵǲࡣ
أ
أ

һ죬Ƭ̵ʱ䣬Щ߾䡣
˵ΪԾͲޣһܣȻʮɵıЩ޽
Ҫ֪ͬ׵ģҲ޵Ķ֡
һӣɱ⼸˺ЩҲûܡ
˲䣬Щ޳ʣˡ
ܣѾްΧɽĶڡ
ȥɽ
һȻĻ࿴һۣͬʱһ䡣
˵꣬ɽȥ
Щ޸ڵʱȻͣΣ¶һ˿衣


Ƭ̣ɽҽУ̶ûκϢ
ܿЩ޾ȥȥˣЩṳ̂ɽһ

ЩҶ沢ûйע
ΪҶ֪⼸ߵĽֶѾע
Щ˹ʱҶȻûκζȴڼɢһЩĩ
Щĩһֻŵζζ˷ܡ
ֻҪǲ뿪⸽ȴǵֻ·һ
Ҫ֪Ҷһ·֪ɽŲޣЩҪ⼸ߵ
ڶ죬Ҷ𴲺󣬱ڴй
ˣ磡
ˡ
ˡ

ϵɽ嵽Ҷ񶼹ĶҶк
һϵʱ䣬ӵ˶֪ҶһˣжҶʮֿ
ϾԼ´˲СĵҶ棬ˣҶĴڶ˴βܵҶ档
ǿߣ
һֻ·һ
ԣһϵʱ䣬˼Ѿס
Ȼû˴ﵽ죬˶û߳䣬һ磬ûȥҲ֪ǿĸҲ졣
סǴȻһСĲѡ
Ҷ²ڴһȦ󣬿Щһѣû˼ȥ¡
漴ҶŴȥ
̳ʱҶ濴һۣ˫껹ǲЩߵ츳
ЩԴúܴﵽʲô̶û˿ȷǴﵽ۷׶λûʲôġ
ȻҲԴֻ츳ûԴһɾޡ
ˣҲƴݻˡ
Ҷֻ˽̳һۣŴȥ
ҶҪ壬Ȼûκ˻ʡ
ԼῴԶȥҶ棬΢΢̾һҶֻһͨĺڻߺߵĻҶָһ´ꡣ
ǵ֪Ҷһǿߺ󣬷û˼
һǿǿȥأ
˴ӣҶй
ʱҶʮƽܾûƽйˡ
һֱĺܽȻ֮£ûκβʣо
Ҷʮ⡣
΢һ˼ô¡


465 
һһڲ֮
һҶӵķɣ˵ľ뵽ΧĻС
ҶľǿѾš
ֵһٵľʦ
ս˼ʮϰӰûмοأ
ʦֻԱΪʦ
Ϊǿ߼Ѿﵽͨľ磬ǾԽǿҶĸоԽǿҡ
ĻҶ治ͺһСһ̹һʲôҲ֪
ǵ֪󣬾ܷӳ
Ȼֻϵͳһ·ľѾû˴ɢˣһ֧ĲˣȻҲͬա
Ҷľ뵽ΧĻС
ʱΧľڵĲһһԺܸоľĺ
ǵҶоľĺɵһ㶡
ѵǹ𣿡
˲䣬Ҷ뵽ǰһʡ
ڿȷʵˡ
͸һȡһЩΧ߿Ӫɷ£йȥ
ԭֲҲ
Ӳľиܵһк΢΢̾һ
ȷʵľһ㡣
һЩҪĲľҶҲǵϸܵһ˿ĺ˥
ԽҶԺԽԽԽ
һֻȻʵĸо
ʱҲΪʲô˵ˡ
øľʦ˵
ܸоľܵͲľľڵоĻ
Ĳ˵ƳƷʵĵҩࡣ
ʵҶ֪ľʦܸоЩҲģģоôأ
ģģĸоѾǳˡ
ߣоľڵҶоһֲ֮ͬ
Ȼ֮⣬Ѿǳţˡ
ֲľϵ߻ô㡣
ľ̺ǿκӡ
뵽ҶҲˣľϵľϵߣľϵ츳ǿֻ˵Ǿǿˡ
֪УҶоľ֮һ⾳˽ԽԽ˲ľ֮⾳ѾͻƿﵽµĲΡ
ҶҲû뵽ջ
Ҫ֪ľ֮⾳ҶԶգľϵǿǿĴﵽ˵У˲ﵽ˵С
ҶǰյľϵĿѾǽ뵽һµĲΣľ֮
˽⵽ʺҶƷĻһƳľϵķ
ҶҲˣ˵ֻƷ
Ϊߵľʮǿֻоǿ˲ܼԦԡ
ҶҲû뵽һֱкȵľ֮⾳ǵһͻƵġ
¶һ˿Ц⡣
Ҷ׹ӳ˼˹
ţʱ
ֻǵҶѹѾ֪뿪ׯһξ롣
¡¡
ʱһҶĶС
Ҷ̧ۿȥֻԶĵطһСٲ
ٲҶϲɵ¶һ˿ϲɫ
Ҷſһۣ֪˫ĺɽ
û뵽˫ĺɽҲһٲ
ţǴĺɽҲһСٲǸСٲԼ԰
˻ΪƵĻȥĸСٲϢ
˵ɽ帽һٲûٲҲһСϪ
⼸ҲǽĹΪӱ뽨ˮԴĵط
Ҷ滺ٲ߹ȥûþһо˳Ȼ
ţ
ҶٲϵʱͻȻһ¡
ԭٲԱһʮ
ֻٲУһһٶʯͷˮ̶ס
𣿡ʽ󣬲ɵһ¡
漴Ҷף壬Ѿʮǿ׳ѾﵽƤ۷壬ֻȴûһ˿
ûκĹֻôäĿĴ塣
ҶûߣһʯͷڴʯͷϿ
ҶΪǲ˷ġ
ԽԽǾȣ˵ĳ
￴һʱ䣬Ҳٻֶķ
ȻǺȫ棬ǴȫܶⲻܲҶ澪ȡ
Ҫ֪һʮꡣ
ûκιľ£־Ҳˡ
Ҷ濴ǧ
԰ˡ
ҶҲһ
ˮ̶ץ㣬Ϳʼˮ̶߿
Ҫ㿾õʱҶ滺˹ȥ
Сֵܣ·еˣ㿾ɷһأ
ٲԱߵʱҶһЦĶ˵һ䡣
˭
ûиоҶ˵󣬲ɵþһ
Ҷʱ򣬲ɵóһ
Ҷ治֪Ϊʲô꿴¶һ˿ɵɫ

곤һϵһӸҶ档
üĿ꣬Ҷ¶һ˿˿Ц⡣
ԼΪʲô꿴ʶ˺󣬷
Ȼ鲻Ը֪
벻ԸϤ֪
ô
Ҷ沢ûпӹ󣬾ô
Сֵܣʲôأ
Ҷֳֿõ㣬һ߳һʵ
ʵҶ濴ʱһ֮ġ
ΪʲôⲻУ壬Ҷ뵽˵
һǲУֻѡô
ʱҶΨһκܹУһؼ
ϧҶһûʵ֣һֱҶռ塣
Ȼ˵ЩҶģǶҶ˵ЩҲûʲô
ôʱ䣬ҶѾǰҶȫںϡ
ûκηֱҲһ˵һˡ
壬ҽУԣҲҶ˵һ䡣

壿
ҶԺ󣬶ʱ
û뵽һƺ
Ȼ㣬Ҳܰմ㰡Ҫ֪Ҳʮꡣ
ŶУôԼһЩʲô𣿡
ܿ죬Ҷ㲻Ƕ
Ǻǣ壬û£Ҷˣû޹Ц˵
ʲô
Ҷ˵ͷϹ¶һɫʵ
ûС
ҶĻ¶һȻɫ˵
ǺǣΪΪʲôķϹأ
Ȼ֪壬ǹʵ
壬
Ŷԭˣ
Ҷԣ΢΢̾һ
꿴Ҷ̾󣬷һЦ⣬û£壬һ壬峤үү˵һǿߣǲר壬ɹĻ˲
ˣ壬ӦҲ߰ɣǿ𣿡
ͻȻʲôҶʵ
ҶԵ˵ͷ
˵꣬һ£ڵһкܴĳϢ
ô˵·ȴʮּ
ûΪκӰ꣬ٴθп˵һ䡣
尡еļҶʮ


466 ָ
˱߳㣬š
ʣҶڴ
û߳˫壬ߵһгĳЪϢЩ߽
ֻһ꣬ǸɽЩأ
ˣֻֻ԰˵һЩ
һЩ˵ģֻûйԼϹĥҶЧǿԡ
Ҷ֪Щüͷɵ΢΢һ
ĻʳԤϣ巽˵Է涼㲻
Ҫ֪ԼĥܴﵽһѾǺˡ
½ŨֻҪ֮Ժģ嶼ԵϾ塣
ǳһϣһһûκʦеϣ˾ˡ
Ҷһ塣
֪΢΢̾һ
еĵҶ浱ĻҪء
Ҷĵ;խСûеʡ
Уĵ˵ǧٿףͺһɸһ
ǿ
ĵҪŹ֡
壬ôԺܲУ
Ҷ꣬һŵʵ
Ļȴͬ鶼뵽˺߾磬ȴһֱɹ
ЩͬǰһֱоʮԱ
ҲΪԭһֱ
ʮ꣬ɹҪɵĶ飬ȥɽһЩҩʲôģʼЩˡ
Ȼˡ
ֻҲ֪ȥ졣
ЩϢ߸
ںòҶ棬Ȼϣ֪
ϾԸ
Ȼ壬⼸ʱ䣬Ϊ帶˶٣ֻԼ
Ҷ濴ǰ꣬еΡ
Ҷﲻɵòһ¡
Ҫ֪Ҳˣ
Ǻǣû⣡
˺ް취ǶҶԣȴֻǾ֮͡
ҶȻһѡ

壬𣿡
ҶĻ˲ŷӦѾĿҶʵ
Ҷ΢΢˵ͷ
ҩˣ
ҶӴƿóһöƷʵС
һöƷʵ˵̥ǵı仯
ĵ޸ЩµİҲȫ޸
ߣûһ˵ġ
ʵЩ˴Ӹտʼֻ֪֪أ˭Ҳġ
ҶΪ嶪ȴû˿˼
Ϊ˶
еõǣﲻдѪ⣬ŨȻаȴ
˫΢΢ŽӹҶݹĵҩ
Ҷû˿ɣΪûκֵҶġ
ûκεԥаѵҩŵ
˲䣬о͸оһĵۣ·ʱʱоһůʮԾĶ
κεϥĸһС
Լһʱдӵһվ
ʱϴһɿϲ
ڸոյʱоԭܴ洢ĵѾˣոոоһ˿פĵ
Ȼֻһ˿ȴ˷Ī
ԭȣôڶһ洢
뵤˲Щ㶼ɢ
أȻֻһ˿ȴĵڡ
Ҫ֪ղֻ΢һ£Ҳһ˿
л壬иͷˡ
ӦҶĸǰҪ¿ͷ
ֻǵҪ¹ʱŷ֣Ҳȥ
һεĴסһ
ҲǴҲԼĥһ
Ȼ֪Ҷġ
塭
Ҳ֪ȥ˵壬ȻôͱκãûмҶζȻ򶼹ȥ
ԣʱҶ棬оǰˡ
Уҽһ㣬ҲԵһҪʱ䣬ʲôϵɻң
Ҷһ¶˵
˵ִ꣬Ľָóؼؼһؼһؼ
Ҷеؼжʱ
ؼ
ȻûгӣǶؼ֪ġ
ǴҲмؼЩؼǴӵĴ֮ײչʾ
Ҷ澹Ȼóܲɵأ
лʦ
Ƭ̺зӦĶҶ˵
ɵʦĻһӡ
УûͽĴ㣬ҲԵǸɣ
еĻҶҡҡͷ˵
Լ·֪ȥߣôȥͽأ
ǿʮƣҲʮҶȥܡ
ܲһԵ֣ԵȣûԵĻҲֻǾĿš
ؼһͨ׶εؼ幦Ҷ浱ĹؼȻûоؾ
֣ҲؼΪһǿߡ
ȻҶҲֻǸһӣߵһͿԼˡ
ҶĻе¶һ˿ʧ
кָܿһ䲻ᣬҶĻָ㶼ָǿɾ͵òʧˡ
ʱ䣬Ҷû¾ɽ
ҶÿʱѾ
дʱѾ֪ˣҶסǴǿߡ
ǿߣ
ǰֻ˵ûһǿ߻ָС
˭Ҳûиߡ
ϾҶҲû˵һܡ
ʱ䣬Ѿ뵽˺߶ףٶȲν졣
ԼΪдʱҲ͸һ㡣
ûκΪ߶ףֱֵܳ飬ϡ
ʵҲҪ֪ʱ䣬Һ
ûκ˶ԣһҺ̺Ƿǳ˵ġ
˵ҺΪߣһЩĿܡ
ϾҺɲǼ򵥵ĶҶ滳ߺѪ
Ȼûʲô֣һǱĬã꿪޵Ŀܡ
˵ǰļĻǾ⼸Һãļ޿ܴﵽ׶Ρ


467 
Һ˿С
Ѫ
ֻһ˿˿һ˵Ӱ൱ġ
ҲֻҶģŻ߼졣
Ҷļ˭Ҳ޷ȡ
οҶѾͨߡ
˵죬ڵǿҲ޾塣
Ǻף˫Ѿһĵһˡ
ʱҶ˫һŽǳ
ɽ嶼һЩƥЩҲߣȻûκ⡣
һʮŽǸȥ
Ҷ桢ԼԼߣ༸˶ʮꡣ
ֻʮµ꣬ΪЩյӵʱҲֻʮ£ʮ꣬ЩſѾûֵˡ
ϾŻ̫ˣһŵԴҲޡ
˫ĶЩʮµꡣ
ʵ·
һǻǮѧȥ˶ѡһ·
ڶ·ѵģǱͨˡ
Ȼ˵ѣǿȴϸģÿ˲μӿˣͨģǧ֮һ
·Ʒ츳
·ǾǾѵߡ
Ȼѵġ
ǾѵģܴﵽҪģÿҲ֮һ
ЩٶȻ츳Ƚϲ
ЩҲݵľӢӡ
ͨĵּѽأ
дֻǮ
˫Щ꣬ѽݣֻлǮݡ
ڽݲֹһԼݡ
ʵ˵Ǹ£Щͽ֮˵ļġ
˵ֻһƵĹߣҲ᷽һЩ
ЩѵľӢӣҲǳЩݣȻƹݵļϵһҲˣԴ޾ĺô
ʵûʸ
˫еǮҲܹ˼ݡ
ѵû֪ͨȻ϶Ҫȥһ¡
Լ֪ԲԶһ
ȥ궼ҪμѵݿˣͨĻǮǵе˽ݡ
ֻǲ˭ȥֵС
˫ûǮȻ˷ѡ
бһ¶Լֶӡ
ʱҲֻ˵ʶ
Լ֪вҲдȥʶһ˼Բеĸ
ˣǰǽǣ
ҶƹһɽԼָǰҶ˵
Ŷ
ҶԵ˵ͷԶȥ
ֻʮ⣬һ޳ǳ֡
޳ռؼ㣬ҶоǴ½ǵĴСࡣ
ʵĳǽһԶžޡ
ǾлʮأȴҲܸܵһѹ
Ҷû£ԼǿųУһɳ羴֮⡣
ǵĴһȣֱƶҲ㲻ϡ
˵ǵĳǽ޶ơ
˵ǰ޳ʱ򣬼౻ǽڳ⡣
ɼǽǿ
һɲǲ羴
Ǵӣһ޾ˡ
ߣ
ҶһٵŽǸȥ
ǣֻʱǵٶҲ첻
ʮɿ·ϣʱѾɽ˺
˵۸·ˣ߶߲졣
⻹߲ʱĴԱɽӹ·£·߶߲ˡ
Ҳûа취
һֻĸţȴİ˿ڡ
ҪǲŹ֡
⼸ʽݱӣЩסɽ񶼽ǣһĻ
˳˽һСʱߵ˳ſڡ
վסģ
ҶǸոߵſڣһеıָǺ
ʵ˶֪ЩʲôģǲʲôǮܽǡ
үС˫ģʹӵܲμݵĿˣ
Լ᲻ҵϽ߹ȥһ˵
ÿһӵ˰㣡
Ժָһ˵
˭̶ûϵǽǮȴǱġ
ĳУʲô˽ǡ
ʲô鷸Ƶģ˭ҲȥܣΪ𣬾ǸħͷֻҪʵǿȥﶼû⡣
үҼǵϴβʮİ
ԼԺɫɵһ˵
Ҫ֪ʮʮӣҲҪʮ׬
½Ǵ½ͬ½ӵĹǺǿģһһͨ˳һҡ
ڽ˰Ҫ࣬ȻЩ
ϽģԸ⽻Ժһͷ˵
ԼȻκε飬ǿ˸޴̸

ԼһʹҪȥǮʱͻȻԶһȡ
漴·ȫ
˸ȥ
ÿһԶ񱼶
룬һ
ͭ죬᷿ĿܶǶ޹Ǵ졣
˵ʽϣе̾
ٶȷǳ죬·ϵΪܲǰ·Ʒ·ߡ
㣡
䡭
ԽԽˣȥ˻м׶Ѿ
˲Ĺ򣬹ٵмѾա
ˣ㣡
ԼѾ㵽·ߣ·뿴ʱͻȻɫһ䣬ֻҶ滹վڹ·룬ɵô
Ƿǳģǽ
ƷڽǵĴ˵ӵģŷǷĵλ
ҸĴ֮һ
ǿǼǿߣҲҵѡ
ϾڣĴš
˵±߿ʮʳǵʳֻ⼸ʳȽСĻʳˡ
ȻǿҲҡ
ȻҲֻ˵ЩǸӴǶû߳ȥЩڽҲʲôܡ
˿ҶȻվ·м䣬ﲻɵû


ҶȻվ·м䲻ɵô
ǵĳ˭أھȻ˸վ·м䣬ⲻʲôأ
ȻҲ͹ֲˣЩƨɽ񣬱˵һһҲ˵ʲô
ͶҶֱеıӸ׵ġžž졣
ৣ
Щ˿ҶȻɵһվм䶯ҲûɵӳҶ档



һĻΧ˶ʱ
ոһ·°˱ǳĹǶϽۣڿһвЩ˵ĺ󳾣ʱоЩϧ
Сġ
ԼǸǾһ
ǶҶû㣬¶һ˿
ӾҪ䵽ҶϣΧ˵϶¶һ˿̣۾
أأء
˲䣬һ
ˡ
Сˡ

ã˭ġ

һ󣬲ɵðԸ̾
ҿǰɣ
ô
ô£

Щ˱۵˸ո˵꣬һľ
ô£
һЩ۵ãȻ۾ۿǰһк󣬶ʱĿɿڴ
ֻǰǶһڵط﷢һĲҽС


468 ͻ


һĻſڶʱ
˭Ҳû뵽
ӵ˶û뵽
Ҫ֪Щ͵ĶǺ׵ĸ֡
Щ֣Ƕûпô£һزˡ
˫˴ʱҲֱɵˡ
˭Ҳû뵽Ҷ治վ·룬ֱӴҵˡ
ɵ۹Ĳ£
ʵҲɲǲ£ҿǽǵһԣ˵ˣҵһԺ塣
ǼڴµߣҵĻԺ
ЩȴҶѵ˭Ҳû뵽Ҷôĵӡ
ʱ˭Ҳ˵ˣΨЩ˫۷ŹĿҶ档
һ˸һҺţⲻܲ
Ȼûгɽ壬Ҳ֪⳵ǺŴңƣ
ԺҲҪΪˣиǽ˫֣ﰵԷġ
˵һĻǺܴ𺳡
һǺţһȭ֮
ͣ
ǰ棬һʮ߿һĻ󣬶ʱһ
ߵĻ£ʻȻͣ
ô£
ˣоȻͣº߳һ䡣
ʦ֣Եһ£ȥ
߶һȥ߰ʮˣߵĻɫʮҲûл뵽飬ˣĶ˵һ䡣
ڣһĻһʮֹ졣
һ߰ʮ˽һʮʦ֣̬ʮֹⲻܲ˸о֡
ֻŵ˲֪ΪһС
Ե˵ͷͱ۾
˿ߵӣת˳ȥ
תһ˲䣬ɫѾʮ
˵ʱ򣬾Ȼ飬ɫܺòŹ֡
Ҫ֪߿ŵĹ£ԶԶŹ¿Աġ
˵ӣһŵӶԱġ
ô£
ƿ˳Ÿոպʵ
˴ӳ˵Ļ˵ĺɵһϡ
ǶоϷһ⣬˵Ŀɨʱ򣬸ǻһðһ亹
棬иסȥ·ǣ
˵ĻĶ˵һ䣬˵꿴Ҷ档
ԺҲһĿҶ档
˿Ҷʱüͷ΢΢һ塣
ҶվͺһͨһⱾͲ
ϾЩҲһ֣ûл֮ıܣȻ˾Ͳͨˡ
ҶȻͨˣȴһ㿴͸ҶֻǸͨˣⱾѾԡ
ʲôˣϷȥ·
˿Ҷʵ
ΪоҶ治򵥣ԲſʻֱҪˡ
ǺǣЦߣ˵ĻҶЦһ
ҶոѾ͸˵Ϊףһߣûж⡣
ҶĻüͷ΢΢һ塣
Ҷû˿ı֣ҲǾɲ

ߵҶĻɫһ䣬ŭһҶȥ
߹˲ûֹҲҪҶΪ
ʵҶᣬΪߡ
ֻҶ̫򶨣ɲ̽Ҷ棬Ȼֹ
ο߿һ۷壬Ҳһĸ֣̽Ҷò
ߣ
أ
߹Ҷһĳһƣֻһ߶ʱ˳ȥ
ԭΧ˿ӳֺ󣬶ΪҶоϧ
Ͼҵ̫ǿҸոտӵƣ֪Ϊ϶ǿҶһеţ»ĸоֻҶҲߵĶ֡

ֻǣΪҶоϧʱȴһĻǵ˲ͣ£ĵɴ۾ǰһС
һĻǾ޷š
ЩǿʶǾŽǰʮĴڣһ˱һƻ
һеĸо
˿һĻüͷһ
֪ģȻ߲Ķ֣ôɵĻߡ
Ҫ֪۷尡ܽҲҪеĹ򣬵ֻһⲻܲ𺳡
ˤȥһѪ˳ǺȻĿҶ档
Ҳ뵽ȻһΪֵ飬ȴû뵽ôһ
˶Ҷ棬һˮ
ҲһҶĶ֡
֪ǺõʱͻȻ뵽˳ˣתģʦң
ǣӽ޵еĴڡ
۷尡
ԶԶ߿Աġ
Ŷ
˵Ļһ
߻۾
ȻߵĶȴû⡣
οҲʲô顣
ǰ˵ˣ㲻ܲˡ
ϾڵˣֵĻҲڵˡ
ʦܣô£
߳󣬵Ķʵ
ʦ֣˸ԣʦܿ²˵Ķ֣Բʦֳ֣һӣ
ӳ˹˵
˻
˭
ЩȻʶߣȴʶˣ˾ǽĸ֮һһ˹ɵΧ˵һ׷ײ²
ţ
ʱҶҲߣɵ¶һ˿ɫ
ողûþ̽⣬֪߻ˡ
ô£
߲ûΧĻǵĶ˵
ʱߣ¶һ˿Ȼ˫֣һ˵ķ緶
Ǻǣ
ʮߵӺҶ治ɵЦһ

ҶЦ˶ʱתŭ
أ
ҶЦ󣬻ɵһ
ЦȻ󣬵̫Ϥˣֻ־ò̫ܡ
ЦȴǳϤŲˣתͷҶ濴ȥ
˸ûעߵӣоҶոյЦǶǵĲмˣŭһ𣬷Ҷȥ
ҶĶأŵĹڣ˿塣

Ҷʱʱһ
ס֣
߿Ҷ棬ɵɫ䣬һ
겻ͣ£ҲҶ˹ȥ
˿ҲҶ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ܲ˵Ķ֣ǼӵĻҶ治κ⡣
ʮꣿĶأ
ʲô
ֻǺȻ˵ɫһ䡣¶һ˿֡
ԭӲûҶ湥Ƕ˹
ӿ۷尡ӵĶأˣ˲ɫʮѿ
أһ죬˲䱻˳ȥ


469 ׷
ʦ֡
һѪһɻĿߣȻŭ쳣ȴһҲұֳ
ֻͨһִ£߹ϵ磬ȻҵһܾǼ˵Ź¡
һʮ۷壬һһٶĸսߣŻƫǷԡ
ҲΪûǰ;ˣԲŻѰһĲ£ȫչ塣
ֻҪһӵܴﵽ쾳磬Ǽվȣֻ쾳ô״ﵽأ
Ǯƶĵʹãôûܴﵽ
Ȼҵߣ˵ڸһƣǷʲô취أ
Ҫ΢Ǽ嶼ҷ
ֻǶ˵ɻҲû첽ߵĸǰ
󡭡ˣ
߱ȭֹĶкһ¡
ʱ˵ʮּ
Ҳܸܵߵļ

˺Χ˿ߵӺ󣬲ɵö
һĻ˶Щɵۡ
ôأ
ֻ˫¶һ˿ϲɫ
ЩһжǶĴЩȻҶ˹
䣬ô
ߵĻҶ˵ͷʵ
䣬Ҷ浱׷֮һҲû뵽䡣
ΪԵߣڽֹˮǰ׵ΪѾ۷壬˵һĿ粽
ֹˮڱͳ˻һûʲôֵġ
Ҷʻ䲻κεĵҶ潲
ԭҶսҲһЩ
Ǵֹˮ󣬵˼µʱ䣬Լõĵطµʱ䣬ûеȵҶ棬֮²ŸԷֿ
ͻصԭڣҲصԵš
ΪҶѾ¡
Ȼ˵ҶսܸߣҲֹ֪ˮʱʥǿߡ
οؿҲΣء
û뵽Ҷ档
ҶҲ伤ʦһ׷ʵʲôʵ飬Ҳʲô˵׷ߣһʦ׷ߣûһ˻Цģ˶Ľѡ
ҶҲѾ֪ﲻǶ򣬶
Ķ붫ǳ
Ҷ׷ߣҲǸһЩŵĵӡ
˵ǸһƷƷţռݵĵطʮֹġ
ˣûмµʱôأ
ңķλħǳңԶߵĻûмʮʱܵֻÿС
ҶΪʲôûиʡ
˵Щǿѯʵġ
ֻҪ֪Ҷ滹žͺãֻҪҶǾ޾ĺô
ʦ֡λǡ
˵˰˲ߣСѯ
ʱ˵ǳֻţģȻ˲һ㡣
ĵλԶԶԱġ
ͬһһȻ˵ͷ
ѵ洫ӣ
Ȼ뵽һܡ
һ˿ˡ
ˣڵŹ¿˵ô
˵Ļüͷ΢΢һ壬תҶ˵
ʱҲʮ¿͵Ҷ棬ΪһŹ£ڵҶĻ¿ڵˣС
ȻΪҶ׷ߣǾҪҶΪء
οһССŹ£Ҳ͸ϲࡣ
йһ㽻飬ܵ¿䲻þܾĻҲǡ
ҲǻԵɺϣŽǵĻҲͼҶˡ
㴦ɣ
Ҷ浭Ŀ˵
һڵ߶ѣҶƽϡ
Щ̫ţҶͲᡣ
λ˽ǣҾͽ뿪ǣǺڰɣǣҶûĴ˫Լǹ˹˵
ˡ
ˡ
ҶĻԼ˵ʲôȴһҲ˵
Ҷǰ˰֣תУúŬɣ
塭
ǰҶ棬ҶĻиϽڵء
Ȼ󣬵ȴҲףҶıһ
ûҶ棬һҲܿ߳ɽ壬ȴԲдɾ͡
ڣֻʱ䣬廹ﵽһĵز
Ǻǣˡ
Ҷǰ˰ת뿪
Ҷ벻ǣһ֮ģһ֣ȻⶼǺܾúܾԺˡ
ȻҶЩ˵ĶԻ˫Ŀɵһǿеʱˡ
ת¿Ըһ䡣
ʱ¿Ȼ˿ĻҲ֪һûᣬˣİ˫뵽ҡ
˷ܣ
ԼǴʱΨ˷ܡ
˭Ҳû뵽ô
ҵոճŵǴ궼ԽҵݣҶѡ
пԽӰࡣ
Լǻ֣ҶθʶģǴʱ˷ܵѾЩ
֪˫γ׷ˡ
һеģӵˡ
ǲ֪˫Щ꣬ʱѾڶĵˡ
иˣڿǰĿʵ
ֻҪʵǺŴҲõͷһ仰˵ܸıһӵˡ
Щ˷ܡ
Ѿ˳ΪǿߵĻ
ʣµľڷܵ
ҶȴûЩܰѾˣֻܲпԼˡ
ڶ죬Ҷ׼뿪ǡ
为ʳݣǸ¿нǮҲǣҶȻ׼뿪
ʵĹҲһ
ڷʳĵλȷʳĻʵ۶ߡ
ʳҲڵϽأǵҲڵĳƿأһЩ˵ɵʳʹ
ʵʹҲûʲô
ȻĻ鶼ܣĻʮҲûʲô
һƷŵڵء
˵ĺʵҲǸŵһ塣
һûԸﵤڡ
ЩԣͼҩǿԼƣһЩ߼ҩһЩƷҩֻڡ
οҲǿ
ˣǿߣһҩʦõڵĵλο
ֻһƷŲŻӵС
Ǿ뵤ڻкܳ··Ļûһʱܵ
һʱ䣬˵Ļȫ·궼û׼
½ǳ󣬳ǿߣû˸˵߱½
ֻһޱ޼ʡ˵Ǵ½һٱ
ռ߸½ϣǴ½ߵ½
½½һ½зͬѡ


470 
½½ռ˶أ˵һƬԭʼҲĽ
Ծ½ж󣬿³񼶵ǿ⣬û֪
Ҳֻ񼶵ǿߣת˲ǧ˵ƿռ䣬п߱½
һЩڣһЩ̾Ĵ
ҪȥĵطڿµһĳճǣճǾһ̾Ĵͨһŵĳаˮǡ
ʮδͣܵﵤڡ
Ȼ˵д󣬵ȴʹãһ㶼Ǹ߼á
һδķǳġ
ͨ߸ãһҵʡǮչˡ
ҲǴһΣܳص
ƽ̯ûܹܵġ
һҲʹá
Ƕͨ߶ԣһЩŵͨҲһ
ֻһЩ߼Ӳſ·
Ҷǳޣ˽ʮʱճǡ
ճǾͽڣƽԭش
ҶǴӳվճȥ
ˣճڽĳУ˼ЩϵڽŷչĹģ
ȥճǵ·ϣҶ
ҶѾճǡ
ճǱȽǵƸӻֺ룬ٶǽǵʮ
һ·˲ˣЩвʱܿ·
̶̼ĵ·Ҷ濴˲һٸߣɼˮƽȽЩط̫ˡ
ǿ·
Ҷ治ֹˮ̫ʥҲᾪȲѡ
ʦ֣˵εճ˿˵𣿡
Ҳ˵ˣճǣƷϵŶ˿˵㣡
ǵģοǵڽʮһյӰ
ǿɵȥο˵ǵʦʢᣡ
ǿɴˣβǵʦҲǷʦʢᣡ
˶ֻ֪ȴ֪ڵķڴ½ҲŽǰ˵βյʦҲշʦ
Ҷ·ʱ߰˸ʮߴ·Щ˱߱˵
⼸˵ĻҶ¶һ˿Ȥɫ
ʵҶҲû뵽򣬲ȻˣӦϵʹˡ
ֻڿȥ죡Ͼ˵ǣȥ˵Ҫ뵤ڰɣ
ڣòȻ͸ϵͽ
λֵܣôأ
俴ҶȤת⼸ʵ
Ҷ׷ߣҶ飬ȻҪҶѯ
һϸ׷ߡ
ҶʻҲת˼ˡ
ǵھٰ쵤ڸŶ㣬ƷǰʮƷǰʮƷǰʮƣȫȥڲμǰһٿԼ뵤ڣҲˣ
򣬾˵ĴҲ˲μӣĴֻЩһƷμӣЩһƷֱɳʮ˲μ
Ļ⼸˿һķΣȻɻĿһۺЦŶ
ҶԺȫ˵ͷ
ʲôʱʼأҶ濪ʵ
һºʼ˵ÿʳ㣬ǰһٿճǲμӱ
˿Ҷһ˵
лλ
Ҷż˹л
ǺǣʵճЩ֪⼸ҲЦЦ˵
˵꣬˿ٵճȥ
ˣҲȤμ𣿡
ЩߺҶʵ
ʵϣҶȥμӣڰ½ҩһڣÿһӵڳĵʦڴ½ϵĴġ
ҵŸִУֻҪһһʦò
ο½һ˵ǵڳĵʦĵʦ
˵ĻҶ治μӣϵֱ졣
Щŵôأԭ𣿡
ͻȻҶ뵽һʵ
һĵʦֻаٷ֮ʮûţĶĵʦϾһʦɳҪԴһߵ
ˣһ˺ѳΪһõĵʦ
ʣǰٷ֮ʮûţҲż塣
һɢ޸ûгΪʦĿܡ
ϾʦصǴУûдоżҲȥ
ˣ֪ͽԭţԸڵҲԣԸԭҲԣȫɵģҲǵԭ򡭡
ҶĻ
һͺҶҲףҶԵڰ
ҲףֻеŶû
Ͼֻ
˵ǰһӵ۲ΰԵĵʦҲǵľ
ôȻƵڳԿˣǾʱķչЩ˲֪ľǶôȷ
ڲ֪ڼˣڣȴӵгȻĵλ
ĸŵĵʦһЩϵһʦӰһˣοܰЩʦȻȥԵڡ
ڶЩΨһҪ󣬾ǵѵʱڲΣ£뾡Ŭæ
ҲΨһһӲҪǰҪʦǰġ
һû˻ΥΪ͵ʱ򿴲
ǣ˵ʥǿͻƵʱһԵӰǷǳġ
ΥԵĻûͻƵĿܡ
ȻΪʲôҶǶ֪
Щ׶ο˽ġ
ҶԺ󣬰Ե˵ͷ
ڳԤϣʹҶҲû뵽
ⵤھ͸ԭǸѧУһ
ߣȥҶ˽󣬿˵
ڵܲѧٶ֪Ӧϵϣ
˿ٵճȥ
ʱճǣ˽Ķ
ٵ߶Ӹظϵ
ЩٶǺ۷塣
һºｫϽãҲĵʦ
صĵʦ
ô൤ʦȻۼҲͶࡣ
һЩƽʱǿ򲻵ĵҩпܳ
ЩʦƽʱײβͨѵһȴпܼȻɵġ
һЩĸ֣ʥǿҲ
󵤣
ЩΨһĿġ
ҩ˵ճرĶûжٲǵҩȴ١
˵ģΪģĵȵȣЩҩ߲ɻȱġ
ʱеҩûеҩĲǺܴġ
ûκճǡ
Ϊŵִ£ҲԼլԺһһܴլԺ
үˡ
ҶոߵլԺſڣһʮӱӭ˳˵
ţȥһ£õٻ԰ʰã
ӵĻ˵ͷ˵
ٻ԰
ĻӵĻһȻһ𾪵ĿҶ档
ӾճǵĹܼҡ
ǰֻһͨĵӣѾﵽ۷壬ʱпͻƵ׶Σ
ٻ԰רŽӴһЩŴеĵط
˵Ŵ˭Ҳסٻ԰
סٻ԰һֵλ֣͸һ


471 Ƶ½
סٻ԰Ǹһأ
ڶܲһھȻһסȥ
뵽Ŀ⿴Ҷ档
ֻôҲﲻͬ
Ҫ֪Ҳһ۷ߣȻһ㿴͸ʮˣоʮ֡
Ļȴκε
ˣ룡
ܼתȥź乧ĶҶ˵һ䡣
ܼҸոתͻȻĻ󣬻ɵһ¶һ˿֮ɫ
ûмôĶ˵ǶһЩУ䶼û˹
ⲻܲԾ
ʱҲף˲ܵֻǲ֪˾ǸʲôģȻ
ǰܲôڵֿȡ
˭ֹ֪ˮõһЩ컯ǰ;
ŵҲ˵ˣͻƵʥĿܡ
ͻʥֻһ˿ϣҲ𺳡
ϾڵҲͿͻƵʥһǳԵҩͻƵģԺҪһȴѾʮּѡ
Ժʥÿһ׹Ҫȱ˶ʮŬ
ˣЩҲûκԹԡ
Ϊ֪һӿҲûͻƵʥĿܡ
ʥ
ҶֹˮĶ˲ʲôʥһͨŶԣһ롣
ֻҪʥĴڣܱ֤żİ
һͻʥϣȻڱӡ
һڣȻһô𺳿֪
ţ
Ҷ˵ͷ˴
俴Ҷ棬΢΢̾ҲвСĻԵԵǶﵽ۷徳磬ǾˣҲһ㿴Ҷǳ
Щ˴ﵽ۷ĻҶͲǶˡ
ﵽ۷ԺҲ⣬ϾǵõһǳĻԵ
׿ĻֻϳҶĻһϸ׷ߡ
ֹˮҶܹɱǲ֣ʱϾѹں׶Ρ
Ҷں׶εսǷǳֲġ
ֹˮſΪĻҶɱ׵ǣ۷ȴӦûʲô취
Ͼ֮ս
ֻǼҶ뷨Ȼʧ
Ҷ棬ʱ͸
˵ҶΪӦûһκܳľ롣
ҶʱȴоͬһɽһΡ롢߲ʡ
ָоֵĻԻᱻҶɱ
Ȼָ֪оӺζָоһֱ֣︡
ˣѾʼ
ǽǿʼ͵ǹεۣͬʱҲ֪Ѿʼ
ڱͬʱҲһѡ
̫ˣɽ˺ݡ
ε˭Ҳ뵽ڵƬھȻôĵʦ
ôˣ֪ǲܽ뵤ڣЩ޷˵ˡ
һΪ׷ѰһϣΪ
ЩͨĵʦҪֻһǻһ㹻Ϳˡ
ȻʦȱǮҲҪҪȨƣҪԴ
ʦҪԴġ
ǲֻһµĵҪԴ֡
ˣϸͲ֣ȻЩʦԴ˶Ĳѡ
һεĳѡ̭ٷ֮ʮˡ
ѡǳ򵥣ʱ򣬾ֱһγѡΪľԺУ̫æ
ϾһҲֻʮ
յֻˣرҲᳬˡ
Ŷ˵գԵ÷ǳϡ١
˵ٵһš
Щʮϰˣ˵ţʽֻˡ
Ȼ˵ʽֻˣ˭ҲСκһһĵʦ
ȥڿһ۵ĴڣǧС˵˾ǸǸĵһʦ
Ȼ˵ʽֻˣڵڵˣȴмʮϰЩ˶Ϊʽӷġ
Ϊʦĵ
ЩʦǵҪߣǧҲС
һȥҶԣ˵ͷ˵
õģˣЦŵ˵ͷ
䣬ҿѾﵽ۷壬ֻһͻƵ׶Σ㡭
Ҷ涢俴һᣬ¶һ˿Ц
˵óһƿݸ䡣
Ǵ½½ȫڡ
ֻ½Ũʱеʽ٣ԵҲȽ١
٣ڡ
ЩСʦλԽͻߵҩԽԽࡣ
ҲΪʲôԽǵͼΪԽһԭ򣬶⻹һҪԭ򣬳Ϊ
ţڵҩƷʺãкеĵ٣ȴڡ
ֻȥҩ˶пҩԣǴ½࣬κûʲôˡ
һ߶ѾԹΡ
Ҳ⣬ЩߵУ׶ΣЩҩҩݵƷʣⵤҩôڵ
ⲻ֪ĵҩɴڵֻǵʮٰˡ
٣ǲûжٸоȴͻƵһҪԭ
¾֪еȴ˭Ҳûа취ϾЩѾùҩˡ
ΨȻһЩȻҩֻҩرϡ٣ϳֵĻͱһЩŪߡ
ҩļֵһЩҩ鵤
ʥǿߣΪһҩƴ
Ҷľҩ
Ҷ½ϵЩ˽󣬷Ǵ½½๲ͨ㣬Ǵ½½Ӱһ㡣
ҩʦһ½ĵλ
½ҩʦȴǴ½Ķ࣬ϾҲܶ࣬˿ڸǶʮ򱶡
ˣ߼ҩʦȴ֮٣ϡȱݡ
ڣ㼯һʦҩʦȴһ١
ɼҩʦϡȱ

ҶĻһ㶣֪ҶһʦˣûκԥӹҶеĴƿ
Ȼ֪ƿڵĶͻʲôϵȴɡ
лˣ
ӹƿ󣬸ϽҶл
ٻ԰ǳµһС԰ӣ˵Ժľ
ҶҲŸ԰ӷǳ⡣
Ȼ԰Ӳ󣬵䳡鷿ӦоС
ҶϲĻǲ鷿
½Ҳһʱ䡣
˺û೤ʱͽֹˮ
½˽⣬ȫڱɱЩߡ
˵֪½ֻһ
ֻûûʱ䣬һֱϵͳ˽½
Ĳ鷿Ȼܰ⡣
ȻûĹ似ؼȴҶҪġ
似͹ؼҶ淴ʧ
ֹˮڣʥؼûۿһ£ںЩؼأ
ҪľЩͨ鼮
ߺҶڲ鷿ڵ麣С


472 Ҷҩʦ
ڣϥڴϡ
оҶĴƿҶûиƿھʲôҲûȥʡ
֪Ҷ治Ầǲҳԡ
ԥƬ̣һںȵдƿڵҺ塣
ʵȽϺǣҶ˵һŽ𾳽磬Ҫа취æ
ţ
ҶƿڵҩҺ϶ʱ¶һɻɫ
ԭƿڵĶûиоκεĲͬһ㷴ӦûС
пɬҩζоƿװǰ׿ˮ
һҩﶼģΪģһҩﶼҩƳɣ̺Ũˣʮֵĺ档
ã
ͻȻɫһ䣬ϸֳһ˿֡
ô£
ͻȻɫʮѿӴŶȥ
䲻֪ˣǵΪһ˵ǾڸոĶͻȻ
ָоûʱԻһҪ֪Ѿʮûĸоˡ
е㻳ɣҶ澿ʲôˡ
ҪҶ棬ǲòɡ
ֵֻǣҶҪɱҲֻڷ֮䣬ΪʲôҪһأ
ǵеĶҶ涼ǽ⿪ˣʱôΪʲôأ
ɻѸٵܽé
үû°ɣ
ǸܼҿһĻɫɵһ䣬Ͻ˹ʵ
ֻʱйأ
ž
أ
أ
ͻȻéڣһ𣬾ͬ졣
һɳ
˵éڵ䣬ߵĹܼңʱҲɵú˼סüͷ
éڣ
ԭֻŵ䣬һͨйͻȻ¶һ˿Ŀϲ

һʼ׵Ļﻹв׵أ
ʲôζʱںֻʣ˷֮ɫ
֪ҶΪʲô˵ΪֻһﵽвŻҩˡ
ֱǲš
Ҫ֪ѾԹųҩˡ
ѵƿǴ˵ųҩ𣿡
뵽䲻ɵҡҡͷ
ųҩεϡȱεûм˵ûмڵҲûм
ֻǣҩĻôأ
ԣ
Ȼ¶һ˿ͻȻ뵽һֿܡ
Ҷ治ǸʦһǸҩʦһҩʦ
뵽ֿܺϵ֮ɫԽԽŨԽԽǸоֿܡ
ѽͷϵ顣
ҩѾųˡ
ҩĻҶԼˣأ
Ҫ֪ҩûж٣˵ޱȣǿҲοҶ׶ΣԺ·˷أ
ˣΨһĽͣҶһҩʦ
ҩʦ̫أ˵еҩʦǷǳǿġ
Ҳûʲôֵġ
ϾǼĶһЩͨҩʦ˭֪ҩʦʲôأ
ҪҩʦûеҲͲᱻôߵĵλˡ
¾ǿҲЩҩʦޱȣŶôܣ
ҩʦܹһǿߣһǿߣ⻰ֻ˵˵أ
˷ܣ
ģ¶һĨ˷ܡ
Ҫéţ޲ܱ
һĻ׬ˡ
é˰ʱ
é˻·Щѡ
үû°ɣ
ǸܼҸϽǰס䣬һĵʵ
ʱ˵ɫ԰ף·߲ȣɲġ
Ǻǣû£
ȻʱģܼҵĻ󣬻ЦЦ˵
ʱа㲻ã˵ģҲֻʣ˷ܡ
ܼҵʮ֣֪Ϊζģˣ仹Цĳֱǲ˼顣
ʵ֪ˬأ
ʱ䣬Ȼ˵ɫ԰ף·߲ȣܸоڵ˻
һûиܹĻ
ԭסƿڴʱûκ⡣
һȥ
ܼ˵һ䡣
õģүܼҲҵķȥȻ֪ô£ľƲûʲô⡣
صҲûڴϳ˯£ҪľϢ
һ˯ʱʱѾǰҹ
ৣһӴ

վڵϣĬĬһʱЦ
Ц¶һ˿ɻ
֪Ϊʲôˡ
Ҫ֪ıʮ֡
ȻЦóֱǲ˼顣
ȴо״֪ͻ
ʱĲһš
ֻҪһͻơ
ʲôͻƣҪͻһƿ
ƿ֣һϵƿһǾϵƿ
ϵƿǶѾﵽ
ֹˮڵõĻԵ
ϵƿֱӿǡ
⼸˶۷壬ǸԵͻƵ׶Ρ
ֻϵƿôͻƵģϵƿ˾ͻƣϵûһЩҩҪͻƿϼѡ
Ҳһʮ֮ͨˮʯˮĥ򣬲пͻƿ
ѾǷǳţˡ
Ҫ֪˶ᱻƿֱӿһӶͻơ
ڣƿûС
ֱЩš
ҲˣŻô˷ܡ
֪²ͻơ
˵Ҷһƿҩʡʮʮʱ䣬붼𾪡
⻹ΪͻƵϣԲŸʡʱ䡣
ǲЩûϣͻƵˣҩ󣬾һϣأ
˲Ĺ뵽˺ܶࡣ
֪Щ֪ȥ˵
˵ʼлɵĻٷְȷҶǸҩʦ
Ҷ滹һ߼ҩʦ
һҩʦһأ
ʵû뵽ǻ˵ĻԵһҩʦ׷ߡ
һĻǵǰ;Ԥˡ
һҩʦԭаٷ֮һϣͻƵʥǣڹƵаٷ֮ʮϣ
ҲΪҩʦ
ϥϣӻóһƿ
һֵҩǵҩرʹ͵ģ̺ŷḻ
ͻƵʱãܿٲڵ
ĵҩҲֻööĻӵоǧˡ
ƽʱ᲻ãϾΪѾﵽ׶ε۷壬ǳҩҲûжá
ûͻƿϣЩҩǰ״
ϣǺܴģֵҩһѡ
οǰΪҶˣҶûҩҲͳˣһҩʦȱҩ
ʵҲΪʲôǶԸ⵱ʦ׷ߵԭ


473 ͻ
µҩʱһɰҩɢ
˲䣬ϥڴϣʼء
ȴ
ᣬȻһԡ
ʱոɵķ
ճһƬסլϿգȻ㼯
·һۼУڻת
ת·һ޴һ㡣
ģԽԽ࣬Χǻ㼯˺ʵʵɢſֲĲ
˭˭ͻƣ
ͻƵ𣿡
ôڳͻأ
ǺǣȻ˸ڳͻƣҲ±š
ҵķ򡭡
ôܣȻﵽ۷壬ûʮʮ꣬ûͻƵĿܰ

У˸ܵıʺ󣬷׷׷ϣһĿҵ򣬻
Ҫ֪ͻƣһ㶼ѡһ˴ŵĵط
˻ѡڳ϶˴ŵ򣬻רŻ
ͻƿǴ顣
˴ŵĻܿǰ廹´ˣԲŻǸоʮ֡
鷿ڵҶоʺüͷ΢΢һ¶һ˿⡣
Ҷû뵽ôͻơ
ĹƣҪһʱһͻƿû뵽̶һȻʼͻơ
Сʣֻ˵ֹˮڵĻԵıǵʣ㹻Ļۡ
û⣬ֻЦЦе
ҶȻûľѾסʲô紵ݶܵһʱ֪Ա֤İȫš
ʱһһš
ҵܼ˲ٵߡ
Щ˶ûнܼңϾͻƣܵһ˿һĴš
ȻҲûţЩ˰ܼŰΧֹκ˵Ľ롣
ΧܼҵЩ˶ڵˣȻ֪ס˭
ܼͻƵˣﻹأ
ǰȻҲŵȴӣԵɺ½ֹˮû䣬õ컯ڵ˿ӵдˡ
ʵĸı䣬һʱڣĹأѾΪصӡ
˭Ҳû뵽ôͻơ
Ļ˵ֻҪڶʮͻƵ׶Σʥϣ
ʥʥͨŵҩͻƵαʥ
һĻڵϣ
Ȼڲܰһϡ
ڣ洫ӣݾ洫ӣ洫ӶһϣΪʥǿߡ
ֻҲһϣֻҪЩ洫һܳΪʥܱ֤ڵĲʢ
꣬ڵѾ͵㣬⼸ûгֹʥˣڲʥƷŵĵλͱסˡ
ԣЩ洫ӵķѾǿ
Щǵеӡ
ڲٴжճǣϾǵһЩʦǱӴ
ȻЩʦڵǰʲôǶڶԣȴѵһĵʦ
ȻͻƣЩжͷ˹
еķֱ߰θߡ
ʮǿߣǷڴУҲһš
¡¡
ʱкȻһлָ
һĻ令Щ˵¶һ˿֪ɹûС

ʱܼĳطȻһХ
Хһ˿˷ܡ
ͻˡ
ã
գ

߸令ЩˣХɫĽ˲ʧϵһɫ׷˵
˵տʼɵĻȫȷ
ХϢڵǿߵϢ
ϢʮȶΪѾȶ
˲䣬Щ˾ͳܼҵĴǰܼҵĴš
ݼλϣ
ĹܼſЩ˺󣬲ɵôһϽк
ȻʶЩڵĴС
ЩУճǵĳڣܲʶ
ʲôʸΪĹܼأ
ܿЩ˴˿
ֻʱʱдǣ
ˣӦ˼䣬ҪΪΪɴЩˡ
ЩȻҵ䣬οҲ֪˭ͻƺ󣬶Ҫһʱ䡣
ЩߺҶסٻ԰ȥ
ˣ
ҶԺſڣ乧ĺһ
֨
Ļ䣬ҶԺӵĴŻ򿪡

仹֣˵ôžͿˣǵſԺʱ
ֻǱˣſȴһ˶ûС
ⲻܲԾ
Զ
Ҫ˵ûмﵽ۷ʱʥǿ٣ʥҲҶϢ
ߣʥģҶһ
ȥʥʱʥڷڣǻִ򿪵ķš
ڣûпҶ棬ԺҲûˡ
˾棬ʼҶΪ
ɣڲ鷿
䷢㶵ʱҶ
ǣ
˲䣬䷴ӦӦһ
˻
̧ͷŲ鷿ɵõһ
鷿мʮ׵ľ룬м仹һɽ˵鷿£ҶܰŴ򿪣
ĳԾˡ
ҶͳΪҩһĴʦЩĵطҲΪ档
ʵ֪Ǿĺô
ʱҶľֻܿһЩԴõк⾫ʹԽԽ
л֮
鷿ҶϿ飬䲻κεڵϹĿ˵
˵֮ˡ

ĶԽǻԽ࣬ûŶĻʮʮܹͻƵ׶ΣǿԺÿһ׶һѹأƿԽԽǿƿͻƵĵ·
ǹ·ϳʱɳˣɾڵһһĶ»Ժܾˡ
ûжʱǳͨġ
Լ컯ûֹˮڵ컯ôҲͻƣ
ĻҶһЦĿ˵
Ҷ׷ߣȻЩ˵ΪԽԽá
ˣʲôԭԱ飡
컯䲻ɵ컯ͻ𣬹ҲҪܾԺʥǱᣬʮãٷ֮һǧ֮һֻһƮϣˡ
ڣҶֱӰˣֱͻƵԺĵ·ϸ˳
ףֻһƿҩҺⲢֹˮ컯
οҶҩʦֻҪǸҶ棬βܡ
䣬ͻƣһƿҺΪ쵤ڱͱȥˡΪҪ
ԴˣҶֻЦЦû˵ʲôǴӽָóһƿҺ


474 ڷ
⡭
ҶĻʱԥ
ҶҪģΪ׷Ӧġ
ڸոͻƣΪҲǱġ
Ǻǣȥɣ⿴
ҶȻ֪ΪʲôԥЦſ˵
ǣˣ
Ҷ˵ļû˵ʲôӦһ
Сģ˵ʼΪܵвԲҶ׷ߵĻǰͲҶ׷ߡ
ǵ˶û⡣
ҩʦ
仹ҩĵҩʦֻҪҶкһ䣬ҪŵҶ׷ߡ
¾һЩǿﵽʥ׶εǿ߶ᶯġ
ʥǿҲΪߵ͡
˵ʥһǡ
еǿʥ׶ΣҪڽһȴѾǧѡ
Щؼյ̽գϣҵһЩҩһЩϡ䣬Ӷһ
һǿҩʦҪ׷ߵĻЩȻ
Ҫһǿҩʦʶʥ۷嶼ûκ⡣
Щǻ̫ңԶ
ҶҩʦҲ̫ǿ֪õŷѡ
ʮ꣬ΪҪ˵ĵҩһΪʦôأ
κ˶š
ҩһķѴʱ䣬¾Ǵ̥￪ʼҲڵҩһΪ϶˸߾
˵ǳʶ
ҶǵҩʦҲӦֻһŵһҩѡ
Ȼȥ˵ֻһŵһҩȴò
ҾһЩʥǿҲᶯġ
ǣûκѡȨ
ţ
ţǳڣ̨ƨǡ
ֻЩ콾ܳƵš
ˣȥ
˴Ӳ鷿Ѿ׼˷ˣԹҶ˵һ䡣
ѾŸ׿ˣֻԼæ
Ȼ˵Ҷûиǰʲô飬һЩȴҪ
ҶǵЩ׷Ҫ顣
ӦҶȥȴҪΪȥɣڣ򲻴ˡ
ţ
Ҷ˵ͷи˴·ҲãҶҲûɷԡ
Ҷȥı㣬ҶҪȶҸ𾴣ûУ
һĶ˵
Ҷ棬ǵ䣬Աȵء
ȻԼĹܼûв֣طԸ
ǣˣģ
ĻһݣϽ˵
Ҷ̬ȺһܼңȻǲҵ
οҲеΪʲôˡ
μӵǿ϶ǵʦˣһҶݾѾȷϣһʦ
ֵֻǣһˣֵ
ͣǵʦҲֻһĵʦɣ
Ҫ˵ҶǸפĸֵĻֲһֱܹġ
Ҷ̬֪Ҷ汾Ͳ
䱻Ҷƭˡ
ֻ⻰Ҳ˵ϾҲû֤ݡ
չȶΪҶһ˽ϡ
Ҷˣȥı𣿡
ϺҶʵ
ţȥɣ
Ҷ˵ͷ
СճǣȻϤޱȡ
˵һֻ֣ϵȽԶһڣΪŵӣһֱһŵӡ
ΪŵӺһܼҡ
Ȼ˵ֻһŵӵĹܼңΪ˵ĹϵͨŵӺúܶࡣ
ճǵĽֵѾɽ˺
Щ˶Ķߡ
ҶΪ͵ߣΪһЩĸ
ûΪԼĻʳȥ
ֻӵΪ½ߵʸ
˵һ
½ٷ֮ʮ߶ȥ
Ҷűȥ
һ·ϣ˸к
ҲֵĻӦһ¡
ǳĸоΪŹºԽԽ˶
ΪҶֻЦЦ㲻ᡣ
ǲʱܿ
ʱҶһĽͣ
ˣǵı㣡
ָĽ˵
һ¥ԼߣճߵĽˣռ㣬Ҷоֻǵһվһǧûκ⡣
ڳſڹһϱдšڣ±һС֣дǡճǷڡ
ҲֻеŲŻڣЩŻᷴԡ
ŶͲ
ȻƽʱһֻţҲΪ˳פĵӡ
ʱĵڴڣһȺһȺ˷ɢڴܡ
˲䣬Ҷľס
УһڷӣӾǱ㡣
ʱÿһӸǰмʮŶӡ
ЩŶӵ١
ЩϣҶŵһɵĲҩʵ
ȻЩ˶ǵʦ
ЩʦΨһͬģ϶һɰỹ곤
ҲǣһʦǱض𾴣ʱ䳤ȻȻľʹһɰ
ȥæɣȥŶӣ
Ҷܿһۣ˵һ䣬˵꣬ҵһȴ
ʱһţԼ˰ʱңڻ˾ֵҶ档
Īʦˡ
Īʦ硭
ĪʦҲμӱ𣿡
Īʦμӱһ϶û˵ķˡ

ʱſͻȻһɧҡ
ҶŤͷȥֻһʮģſڽ
˸ոսţ˷׷״к
Щ˴кʱ̬ȿνǹȻ˵ݵλһ㡣
ǺǣλȡǰһҶлᣡ
Щ˵к˰ȻһЦ˵

Ҷ˵Ļ󣬲ɵһ¡
Ȼ˵ʮֿȻûƴǣһѾ֮


475 
֣һ£Īʦʲôˣ
Ҷһº󣬶һʮ꣬һĽĿ˵ʵ
㲻ǵʦɣ
ҶĻֵĿһҶ档
ô˵Ҷ
ǺǣȻĪʦʶôǵʦأ
ЦһмĿҶһ˵
ȿȡҶԲɵøЦ˼
˽⣬Ҷ֪Īʦڵĵһʦ
ڸҲǵһʦ
Ҳӵгߵĵλ
λ֮¡
ûʥֵ£ּ겻˵˵ľӹΰ
ĪʦһϣΪֻǸոմﵽ׶Ρ
˭Ҳû뵽Īʦμӵ
ϾΪûͻƵĻĴ޽̫Զ
һĻѰͻƣȻμӱʮˡ
ǺǣǾͲ֪˰ɣεΪⵤѪ˲μӣطһЩʦҲμӣεһһŰٵڶһöʮٵһöʮٵ
ҶʱԱһʮĵʦĪʦһۣЦһ˵

𣿡
ɣ
ھȻóٵ

ߵĻЩ˶ʱƬ̣Щ˲Ŵ𺳵Ϣлָ׷
ٵҪٹֻ½Уûϵʵﲻ½ĺİɣ
˵½½Լϵǿ߲׼Էĵ̣ٹ˵ѾڵھȻóٵ
֣ô֪ʲôأ
ʱӺĶ굤ʦʵ
Ҫ֪һܵ顣
Ľû˵
һʦ־ڵڸǧ¯ʦЩʦָߵģӵʻһ˵

ǧ¯ʦ
ԭϵֽ뵤Ҳʮþ˰ɣ
ǧ¯ʦǵż񣡡

ߵĻºΧһЩ˶һĽĿ굤ʦ
׷ΣܳΪǧ¯ʦʦ׷ߣ붼ġ
ǧ¯ʦǣ
Ҷǵۺٴοʵ
½Ҷһϲͨ
˵½Ժ󣬾ͽֹˮһЩʶ֪

ΧЩȴҶĻ˲
Щ˶һֵĿҶ档
ǶҶǲһʦ
Ҫ֪һʦĻô֪ܲǧ¯ʦأ
ǲʶҲܹ˵ɣ
Ͼǧ¯ʦǱȽϴġ
߲ʶпԭʦʶɣ˶ǧ¯ʦż
ԹĻԪǱǧ¯ʦĽ
ǧ¯ʦǧ¯Ԫҵһõķ˳ɵʱ䣬ҩЧɡ
ԣԺǶΪǧ¯ʦ
ЩҩҲĵҩ˵һ¾츣ߡ
ϵܣȷǵʦ𣿡
һЩɻĿҶʵ

ǲǵʦʶǧ¯ʦйϵ𣿡
˶ɻĿԼҶ治ɵһʵ
ߣڵˣһ㲻֪ǫ飬һƤëҲԳʦҲμӵ֪ν
ʮ굤ʦҶĻɫʱʮѿҶǹĲ磬һ˵
Īʦ룬
Īʦ룡

ʱĪʦ˹ЩʦϽÿطĪʦվǰ
ҶҲνһһûжĲ
ôй涨ʶǧ¯ʦͲԱô
ҶĪʦ˵ͷĪʦվǰ󣬶Ÿոտ˵굤ʦ˵
ǺǣȻԣѡȥﶪۣ꣬˵´εĵ
굤ʦЦһ˵
ҲһĵĿҶ档
ǿһʮĵʦˣ𣿿ŵĵͯ㲻ϡ
λͬôأ
ĪʦǵĶԻҲʵ
굤ʦԣĪʦ
ҶǸˣҶ治ʶĪʦҲ˵˳
ˣʲôҲһǫѷ򲻿дɾͣʶϷûϵϷֵһᣬǾȻʶǧ¯ʦȴǲã
ĪʦԺϸһ˿˵
ȻĪʦ˵ıֵһᣬ˭ܿĪʦĲˬ
ʦأ
һزӿ档
ȻҶûаǷУǧ¯ʦеһдʰˡ
λ˵ǣҶѧϰûм죬һֱڼ쳵ʦ˽٣£
ҶĪʦĻЦһ˵
ҶŲᣬ仰Ҳֵز
Ҷȴ΢΢̾û뵽ĪʦĵʦҲӲһء
ʵҶǳʧ
Ҷ沢ûмĵʦҲϣ佻һ
ϾһֱԼ
Ҳֻһ£ûоǸôƣǸһ򣬸ԵĶ
½ˮƽҶҲ̫˽⡣
Ψһ½ˮƽ˽ģֹˮڻõЩսƷ
ЩսƷеҩƷ⡣
ȻʮƬġ
ڿĪʦҲһأ΢΢̾һʵĻ֮ǿҲи޶ȡ
ҶĻ£ЩʦŲ˵ʲô
Щ˭ҲҶ棬Īʦ
ȻĪʦҲڸЩʦ˵ָ߸ϵ̬˭Ҳܿ
ܿ죬ҶǶ
󣬱˴˶¥
¥ǳο˵ĵط
ڶ¥ʮ䣬Щǿ˵ĵط
ǳο˵һĲϣǵҩеĻҪ󣬰ʱɵʰٷ֮ʮϣٳöƷһöƷʵǹأ
󣬴ҶǸ굤ʦתҶǣϴŵĸ߰˵
ڣߴ֮һǲ߻ǵʦһԽС
οǻǵڵʽӣȻŰıǮ
ҶԺȫ˵ͷ
ʱЩ˵Ҫǲ߲ͣɵҲû⣬ϾǶͨĸոսӴĵʦ
ճǵĵʦӹ֡
ǣڰʱڳҪöƷҩһöƷʵĵҩЩˡ
ˣǰߵ¶ϲɫ漴ߣ¶һ˿ɫ
ֻĪʦʮ굤ʦԼʮ굤ʦûʲô顣
굤ʦ˺ƺҶǶʮˣֱ߽ЩС䡣


476 
ڣһ¯¯Ϸһҩݡ
ҩҩݡ
Ҷ濴ûκԥ¯ҩһһķŽ¯ڡ
ҶǴƹ
ʵ˵ǴûͨĵʦƵĶࡣ
ϾⶫһĵʦǴʼġ
һƾǼʱ䣬ڼƵǺġ
Ҷڸ¯ǵһ˲䣬Ѿ뵽¯С
Ҷľ¯ڵĻҩʼڻʱľһһķҩ
ڵҶ棬ֱǵӦ֡
ͺֻ֣Ҫ
ͻȻҶоеС
ʵǻСˣľҩ̫ˡ
ʱ򣬵ʦǵҩԶɵۣȴоƣȻͬ
Ӵ
ָоҶûκԥ¯ûӴ
˲䣬ҩڻٶһϡ
Ҷ濴һľȻû˿
ҩÿڻһ㣬Ƿкܺõںϡ

̶һӵʱ䣬ʮӳڹ
ʮҩСƶϱɢһӨӨİ׹⡣
ͬһһ㡣
ĵҩͬⵤҩûһ˿ҩɢ
ҩʵɢҩԣҶû˿ҩɢҲû˿
Ʒʣ
ʵڻûгʱҶѾ֪
Ҷ̺ʱоν
û˼򵥾ƳƷʵ
µŬȫﵽƷʡ
ʱÿʱһʱһʱĹҩ
յڸİʱ㣬ҶҲֻܱ֤һƷʣǵõʦĴкҶȻֻʮӣﵽһʱĳɼ
ֱģҪֵ֪ز˵ô࣬һӶϼѡ
Ҷһµʱ䶼ûܼߣѾﵽ˼ޡ
ʵҶ浽ҶֻƵĵҩơ
ҩĻҶԴﲻЧ
ϾʲôҩҲһϤĹ̡
Ҷ֪Ҳֻлҩܴﵽһ
ԽǸ߼ĵҩҪҩԽ࣬ҩķҲԽǾϸһƲƷʵĵҩ
˵񼶵ĵҩ˼ҩ⣬ҩǧ֡
ЩҩܶѳһСɽ
ҪҩѶȾͿ֪
ҩҶ⡣
ţ
ҶڵǸӲɵһ¡
漴¶һ˿޵Ц⣬΢΢ҡҡͷ
Ȼһʧܵˡ
ĵҩûƳɣɵҲûѾûбҪΪһʦˡ
Ҫ֪ʵġ
ǣһ㶼ڶʮӳɵɵʼڰٷ֮٣һƷʵ
ǵƻҩʱһҪ
ҲֲǸ߰
ʮ죬ÿ켸ͨԵĲʮ֮һ
⻹ڷſҪµġ
յڵı׼ûмܹﵽҪ
ûдﵽҪǼĶˣûƳɵģȴǵһ
һμӵģǸûһʵأ
ҪƵĵҩǻеĻ£ɵûֱϣⲻܲо֡
Ҷڵǰедʮŵӽ굤ʦ
ʮţ̭
ڵ굤ʦһҶӺ󣬿˵
ţ
굤ʦĻҶ治ɵһ㶡
ȵȡ
Ϊʲô̭
ҶʱʦűʾҪȥҶȥҶϽ
ǺǣҩûƳ̭𣿡
굤ʦԿ˵
Ҳֲô룬һӵʱ䣬Ҳ˵һµطСʦˡ
ĿҶͨʦĳ̶ȶﲻ
˭˵ģ
Ҷüͷ΢΢һ˵һ䣬˵óеʢŵҩĴƿŵϡ

ǰĴƿ굤ʦɵһ㶡
ܿ죬ӦȫȻû⣬ƿӡ
ʲô
ܣ
굤ʦƿĵҩ϶ʱ¶һŵɫһ
ܲԾʮöƷʵأ
ܿ죬ɫһѴƿеȫһöһöϸ
˻
ʮöҩһ󣬲ɵõһ
ΪҶ֪ŪһЩƷʵ
ϾЩȻԵĵҩһȴ޷Ǿ⼸ֻҩ˶׼
ҶҲˡ
ЩҲ׵ˣ˭ҲûҶôԡ
ЩֻһöƷʵĵҩöƷĵҩҶ棿ʮöƷʡ
Ҫ֪ʮöҩܽٷ֮ˣǽ
ҩģһ㲻˷ѣƳʮöҩ
ЩʦҲֻƳʮö
ҲһҪĻеġ
ʮöǰٷ֮١
ҶƳʮöҲ˵ŷҩݵһû˷ѡ
Ҷ٣ûУЩҩȴƳġ
Щҩһ¯ҩҲõ׼Ƿݡ
Ϊ͵ҩ򽻵ˣ㻹ܹġ
οЩҩݶԼ׼ģЩҩﶼζ
ƳɵЩζҲǴڡ
һ˸Ųζֻеڵ˲ֶμ
ʵ֪ǣҶҲоҩˣҩԶԵҩûӰ죬΢˼һ£֪ô¡
֪ԭûᣬκҩɢ
ʵҩʱҶԵѾЩˡ
Ҫ֪ЩǾȷġ
һζҩݺһζҩݸͲܳɵ˵˵Ҳˡ
ǵȴõҩߵˣҩһλҩǲӰκεҩЧ
ʵҲǶһζҩĳֲҩﺬҩԡ
ڰҩݷŽ¯ʱҶ滹ûзֻ֡ҩĳ͵ʱ֪һ㶫
굤ʦɴ۾Ҷ棬¶Ĳš

Ʒʣ
һӣ
һܲԾ
ءһºμӼǵμӱ˺һᣬ굤ʦŻĿ˵


477
л굤ʦĻҶ˵ͷ˵
Ǻǣ
Ҷĵл굤ʦ΢΢һվЦŶҶ˵
Ҷһмֱ߸ʶ
ǻҩΣ
ڻҩﵽһѾ˵ʡ
Ҳûҩ˵⡣
ܴﵽҪģ˵츳
Ļʦܳɣȴﵽ˵ĵز
еԭ츳
ʲô츳ռһҪı
츳û츳ѵĴر
ҶֻһֵҩҲ˵һ⡣
Ҫ֪ʦҲҶһ
ҲʮӴﵽٷְٵóɹʣҪȫƷʣȴϼѡ
ȻҲ˵Ҷʦ
õĶ̫ˣһҲû˸˵ﵽ۷塣
ֻ˵һõĻ
ҪΪʦȴҪһʱС
ǺǣһȻʧˣ
Ҷ濴Լͨ뿪ʱһͻȻ
֣ûгɹĿܺ𣿡
Ҫǳɹˣȫ¶ûʦˡ


ԭ֪ѾʱȥЩȫ˳
Щģеϴ˷ܣеʮȻ
Щ˵ˣϴ˷ܡ
Ҳǣֻͨ˴ʱˡ
ǰʧҲӦõģ˵ʧҲûʲô˵ģŬ꣬ͷ
ʱһϵ
Īʦ᲻£µʲôҲ֪Ȼ𣿡
ǰĪʦһ֪ߵغ˶ѣ
Īʦʴȣ
Īʦ¸أǰ

ϵĪʦ
ЩĪʦĻ󣬷׷ЦŹάĪʦ
Īʦ˼أ
˭Ҳ˵ʲô
ոתҶ棬νЦЦͷҲûֱ¥뿪
Ǻǣûˡ
Ҷ뿪Ǹʮ굤ʦЦһ˵
ܵҲã
ĪԣϸֳЦ˵

ǵĻ굤ʦǲԾĳ鴤˼£Цǿסˡ
֪ҶɼĻһĿɿڴġ
Ҳǲˡ
굤ʦֻЦЦʼЩ˼¼
ʱҲС˵˼
ҶϺܶ࣬ϵµĲҲΪȥ˭ǿ˭Ͳ˵ˡ
Ȼ˵ɣҲ
˭һֻҲһܴﵽҶز
츳ϵĲˡ
һֻͨʮ߰˸˽߾̭
Ҫ֪ЩôҲڸһĵʦǵѡҲûйȥ
ǿǿһעɾޣһҲƳƷʵĵҩ
ɾ޵ĵӣҪأ
Ҫ˵жˣôֻһأ
ˣ𣿡
ҶϽӭ˵
ţ
Ҷ˵ͷȥ
ҵҶ˳
ܹܼңճǵļأ
ڵߣҶͷʵ
Ҳ£ȥпҲãһ²ŽСһֻܵȴ
ҶμĿģħڵҲᵤڲμʱҲôһ¡
СҲ֪ܵˡ
ɲҡ
ҪҶ滨ʱ䣬ȷǲħڡ
Щ鶼ż
ˣڳһУһ֪Ҫȥ
ҶĻҵϽ˵
ȥİɣȥԶģҶνȥĸϵĶȻһЩҲЩöȴС
һȤȤҶϺ󣬱û
ڵҶľǾɻг͹гһƶҳݡ
õĴˣ
˵ͷҶżȥ
ڳǵļзǳһʮ·ĳϣɽ˺
·߾Ǹ̯λ
ЩǵӣȫӿҲʢ
˶ˣ̯Ҳƽյһ
һЩȥðյˣᣬһüǮ߻һЩõĶ
ǵҩеĵʦΪ֣Ƶҩ
ЩҩЩʦ
ʦҪȻҪϡ
ΪЩʦ˾Ͳߣ³ѡûҲۿı
ʱ򿴱Ҳкܴջ
οαڵҪȫڹ㳡С
Ҳ˵˵ı˿ȫ̹ۿ
һѵõĻᣬʦ˭Ҳ
Ҳһʢ
·ߵɼһ̯λϣһЩƿƿ޹ޣ̯ϯض۾һ˵˵˵ߺˡ
ʣЩǵʦ
ʦĵҩοһ߶ŵʦԼǰ̯Ҳһޱȡ
οЩʦ̯λ϶ۡ
Щ˴ûжֱۣӷʯõҩ뿪ﻻк̯
ڵҩҶû
ȱҩֹˮڵõ˲ٵҩֵĶУΪҺЩҩҲٷá
ôණҪǿȻ
Ҷо
ҪǰľܸĳʲôͬڵܾʦĴкľôһЩ
ʦǴ˵еĴڣӰĻ˵ܴﵽˣǾʦ
ˣǧݣԳǧǧݣֻҪƷʯ
λӣɶǴĦɽɼݣһƷʯһꡭ

ڼϣк׷״˹
ǵкҶֻεЦЦ
Щľոչһ飬ʲôǧݣʲôħɽƭ˵Ķ
Ȼǧݣģ񣬶ζҲ񣬵ֲǧݣǽݡ
һ֮ȴر


478 ޸
ֻͨҩݣûжôǧҩǧ鵤ҩ˵ƷʯʮҲᱻ˷ġ
Ҷҡҡͷǰȥ
ţ
ڼǰеҶͻȻͣ˽Ųɵһ£Ŀ⿴Աߵһ̯λ
̯λ̯һʮߡ
λүҵ̯λ϶ǸղɼҩȫģٵʦǴﹺ򣡡
̯Ҷ濴̯λ󣬸ϽҶߺ
ǵʦʢᣬд󲿷̯λ϶ݺͲҩ
һЩ
ЩҲǵʦҪģʦҪ֣Щ̯ʵߣһЩҩǻȡҩ
ϾƽʱɼЩҩԺ󣬶ֱУãһܻȡǵĵҩ򵽴ǵʦƾᡣ
һл̵ࡣ
Щ̯Ǳһ顣
յزɼҩݣֻһ˾̯
Ҷ̯λǰϱ߰ڷŵĶ
˽ǺҶţǹݵȵȣʮҩݡ
ЩҩݶһЩ΢ϡȱһҩҩҲ㻵һЩյأѰҵĻѰҵһЩ
ЩҩҩкͣƲٵҩʱıƷһֱĸҩر
Ҷ濴صĲЩҩǸĶ
ʵһֻҩݡ
ҩӹкҩԵһرҩ
Ϊڵ£ֻ룬ʲôҲûУرҵ
һЩŵҩ԰жרŵֲرϡȱҩ
ȻճǣڿɾǱȽϡȱˣϾۼʮĵʦ
ЩʦŬƵҩϣʱиߣȥμӵ
еĵʦճǺ󣬾ȥˡ
һЩרŷ鱨ĻԿ˵ݲʲôܡ
Щ˵õ鱨󣬾ǲϵϰ״̬μӿˡ
ˣЩҩĻǺܺġ
̯λϵĲҩȻǸոó
ȻǸݣҶûбҪͣ¡
Щﶼ򵽡
һлﶼ
صһֻƶСĹӡ
ƶСĹӽС޸
һַǳֹֻһãһɵĳɵʡ
һɵĳɵʰֻһͿ
ͺñʱһö޸һɵĳɵʣǺֲܿġ
޸ûһ̶ط˭Ҳ֪ʲôط
Ҳ޸ɾӣǧöƷʯһö޸
۸񣬿˵ʥ鵤ļ۸ˡ
ֻǾҲһ
ԽǸ߼ĵҩ˵ԽƸ߼ҩʱ޸Խ
һ㶼Щʦá
һÿζãֻĶҩʱŻʹá
Ȼ޸£ƽʱٷ֮ʮŵĵʦӵ޸еҲһööûˡ
ҶҲû뵽ϡ
ոҶ澫ɨʱڸϻῴ޸
Ҷոһ£Щ޸ʮö
Щʦ¾ʥʦҲ
Ҷţ޸ȡ¶˺ԥĳ֡
д˵˵޸񼶵ҩҲá
Ҳϸû޸״̬Ȼ˵ֵǧöƷʯöƷʯȡҲû
мУ
Ҫ˵޸ûκҩԣļֵȴѾҩ
֣Ҳ
ˣʮö޸ֱֵˡ
λˣ㿴ЩҩǸողɼģ֤ҩһû˷ѣ
ҶȻＤǱȴһû¶ֻƽһһ̯λϵĲҩҶڿЩҩ̯Ŭ
ţȫҪˣôأ
Ƭ̺Ҷ̯ʵ
үЩҩһʮöƷʯ
ҶȫҪ̯ʱһϽ˵
ãȫҪˣҶûκεóʮʯŵ̯λϡ
Щҩȫˡ
̯Ҷ̯λϵʯ󣬸Ͻ˵
Ҷ淴ڰ
ЩݾлЩеڣҲʮöʯļֵ
ʵոڵȴҶ潲ۣȴû뵽Ҷûн۵˼ܲϽأ
ȵȣЩҩʮöʯȫҪˡ
ҶոҪҩͻȻһ
̯ոʯȻͣ
̧ͷԶȥ
ţ
ҶԺüͷ΢΢һ壬ֲ˲̯λϵĲҩ
ʱҶŤͷ˹ȥֻһʮĵʦ
Ȼո˵ľ
Ҷ̯λϵĲҩɫɵһ䡣
һʱˮ
̯λ𣿡
ĿһҶ棬תǸ̯˵
ǵģˣ
̯ﻹʮöʯߵĻ󣬸ϽӦһ
ӣɢһǿƣֱѹȻ۷߿Աġ
ˣӵĻ̯ʱùޱȡ
ĲҩҶҪˣʮöƷʯ
̯Ļûκԥóʮʯŵ̯λϡ
ǰʯſտҲ̯λ
˲䣬̯ɫͱʮѿˡ
ԥƬ̣λ̯ҶʯҶĸǰλүѲҩңһûдӦ
ʮʯʮʯȻ֪ѡ
Ҫ֪Ժ˵һʺܴĲƸ
ʮʯĵҩǿļɡ
ʮƷʯǴ½ʯˣ½ȻǴ½ģҲ̫Ĳ
ڵСӣһҲ¶ʮƷʯ
ƴһҲȻ֪ѡ
̯Ļӵ¶һ˿ĵ⿴Ҷ档
Ǻǣȷ𣿡
̯ĻҶ϶ʱ¶һ˿Ц⣬̯ʵ
ȷ
̯ҶĻ˵ͷ˵
ã̯λ϶ʲôҩĻǵðɣ̯ĻҶ˵ͷ˵
ʵĸ˵ʮöƷʯЩҩݵʱҶ͸оŸӿҲʲô
ŨҩζҿΪҲǴﵽ׶ΣȻһʦ
һҩϵ޸Ҳûʲôֵġ
ǵãǵã
ҶĻ̯϶ʱ¶һ˿ϲɫ
û뵽Ҷ˺˵Ҫ֪ĹأոյĽѾˣ˼ǿҶᣬթһթû뵽Ҷֱͬ⡣
˽ǺҶƬ
ܿ죬̯˵Ĳҩ
Ҷûκԥóոİ˽ǺҶǲĶ
̯ԺСĵϵİ˽ǺҶ
Ƭ̣̯ջĿ⣬ûЩƬҶϻеǲɼʱĺۼ


479 
̯ĻҶһһó˽ָҩġ
̯ļЩҩݶûκ⡣
иݣ
ʱ̯ٴοڡ
̯û뵽Ҷô˵ΪҶһͨĸոտʼѧˣԲŻô˵
ҲΪҶ˵̯˵Ӳ
Ҷһ
̯ĿҶȫû
̯˵ݵʱҶԸоӵĻɵһɴ۾ҶĽָ
Ȼˣ
ӵʱҶﰵ뵽
Ҷû˿⡣
ľѾ׼á
û˿ԥҶó˸ݡ
һ£
Ҷóݷŵǰ̯λϺ󣬿˵
ԣû
̯һݺ˵ͷ˵
ҶʱҲջʯ
ԣ
ӵĿŵϺüͷ
ʲôҵĸݰģ̯ߵĻ󣬲ɵһ˵
Ǹոյĸݣ
ֻӸûᣬҡͷ˵
ţ
㲻᲻˰ɣ
̯ԣüͷɻĿʵ
ĸݣûӾȻ˵ǣβأ
򣬵ոյҩݣЩ
ԺҲüͷ˵
˵꣬ĿҶһۣȻ̯λʯ
ոĺԲῴģڱˣҶ
ֻ⻰Ҳ˵
ҩҲҪˣ
ӿ˵˵ת뿪
վסո˵Ҫģ˵ҪͲҪ𣿲УҪ
ӵĻ̯Ȼһ䣬ҧס˵
Цʮʯôأ
Ǻǣôǿǿ𣿡
ʮʯ㿴Ĳҩֵʮʯ𣿡
̯ĻȻתɢһɿ񱩵ƿ˵
ܵɢĿƣ̯ɫʱʮѿ
ո˵ʮʯ򡭡
ƣ˵ʵ̯ѾЩ£ǲ
뵽ʮʯ׳ŵ˵һ䡣
ʮʯƴĻҪƴ꣬һһ顣
ôܣ
οռʮʯҪģΪأггĹء
ڽġ
һûսڵȨ
Ŷ˵˭ˡ
ԣ¶һ˿Ц⣬ܿһ˵
ȻЦΧȴоһ˿⡣
ʱЩȫͷһһ仰Ҳ˵
ߣӿΧһۺһת뿪
㡭
Ӻλ̯˵ʲôֻǻյߣͻȻһɾ޴ϣѸոҪ˵ĻҭҲ˵
ʱֻܿ뿪
ʵ߲ںʮʯ֪ⶫֵʮʯĻΪһЦ
û˵ĵطû˼Ҳˣôˣˣºܿͻᴫ鵤硣
ҲĻ֪ʮʯһ档
뵽ɫͱʮѿһжҶɵġ
УҶѾһˣΪ޸ҶҲ
û뵽ճһˣȻܿ޸
ȻûпҶģԲͳҶ
λүʮʯЩҩ㶼ߣ
Զ̯վԱߵҶ濪˵
ߣСˣѾǣҪ˻ȥڷֱˣҪȥȺ£
⼯ЩҩĵĶˣﲻأ
̯Ļո£Ҷ滹û˵㺰
ո̯Ҫҩĵʱ˵ȴҶֹˡ
֪ҶΪʲôȴûз
ʱ̯ҩҶ棬Ҳ̲סˡ

̯ԣ¶һ˿Σһ仰Ҳ˵

Ǽʶˡ
ҲλСƢãңҩݾԲá
޳֮˻ǵһμ

Ļ󣬿̯ӣΧЩֵˣʱ׷״Ц˵
ΧЩ˿ǸΪںһ׶εߡ
̯ΧЩ˵Ļ¶һ˿ȻϽʰҪ뿪
ƤٺҲȥˡ
ǵù͸ˣΪܶ׬㣬û뵽һ
ȵȣ
̯Ҫߣһֱû˵Ҷ濪˵
ţ
ҶĻΧЩ˲ɵһ㶣Ҳһ֪Ҷ溰̯ʲô
󡭡
˵ǱҶָ
ҶĻҲˣϽͣҪ˵Ļ
ʱѾҶʮַҪ֪ճУȻ֪ܳΪͨѡĵʦ򵥡
ʱҲףΪʲôҶˣԴһʦǺġ
οҶ滹ᡣ
;ͨڵĳѡǵɼһ㣬Ҳֵ
˭֪ʮԺҶﵽʲôزأ
λүĪ㻹Ҫҩ𣿡
Ҷĺ̯ϽתһϲĶҶ˵
Ȼ˵ЩҩҪҲʮʯܶ˭Ըأ
ЩƴΪʯ
Ψʯ֧Ǽȥ
ʮƷʯ㹻ǹԴˣ˭Ը̯أ

ҶԺ󣬵˵ͷ˵

ʲô
ɵ˰ɣ
ǣɵˣȻҪ𣿡
ô£

ҶĻһ䣬ΧʱһƬ̺󣬲ŶӦ׷׵
ǿҶɵˡ
˼ҶѾѲҩҪȥһΣھȻҪ
ѵҩʲô𣿡
Ҳ˵ﷺͷҶôԸȥأһԸʮʯأ
ֻôҲ벻ס
ȥԣЩҩǴҵģҪϸַ
ҶҪȥҪΪռˣʮö޸ҪȥҪȥɣҸտʼ̬ȶҶҲû⡣
أȥЩطû޸
Ȼһγʮö޸ܲȥ
ĳɹʣɾǺöκεʦܾܾġ
ԣû⣡
ûκԥ̯ʹӦ
ǸҶأҵķǳϸЩ켸ˣҵҩҲɵҲ㻻ط
ЩǵӣһûȫѰһЩҩȵǾܰˡ
ҲãһɽҵôҩԺ¾ûôõĻˡ
ܿ죬ɡ
ҶõҩЩҩصĵͼ̯Ҷʯ뿪


480 ׹⻢
ҶվһɽɽۣŽµһϿȡ
ϿȽڷϿҲǸ̯ǲɼЩҩĵط
ڷϿڵɽ
ɽճǸһɽ˼
ߣͨ˸
˵ͨˣһҲҽ
Ǻ۷ߣҲӲŸҽ
ڽھΪɽ
ŽڣҪľԴԴЩɽС
ڣÿһŽڶѡһյزԶĵط
Ҳ˵һֹ
ֻнĵطܱ֤һŵġ
ϾһŵǺġ
ɽһƬǳ޴յأ˷Բĵط
ڣķҲͬŵפء
ҶĵطǷɽΧ
ΧҲǡ
һߣѾЩɱ
˵ĺߣͨ߿ҲԼ
ԭҶʱ䣬ճǵжˡ
ûзʲôöȻҶҲ˲ҩЩһЩҩرģҲһЩȽϡȱĵҩҩ
ҩǺöҶȻԵҩ󣬵еҩĻ°빦ЧҶȻҲܾ
ڵҶûں
죬ҶŵͼǸ̯עĺڷϿȿ񱼶
Ǹ̯˵еĲҩǴڷϿڲɼġ
ɽҶ˵ͼϱעĵط
һ·ûеͼĻĺҵ
ڷϿڷǳΣա
˵ﻹһֻ޵Ĵڡ
Ҳǵȵ뿪ļ죬͵͵
޵ĵ̣һûǰĵ˼졣
ҲΪʲôҰѵַҶԭ
⼸ǰϿܲɼĶɼ⣬Ӧûˡ
޻ǾʮҲý
ҶվɽһԾ뵽ɽм䡣
Ҷʧ󣬼ӰҶովĵط
ҶһϳվмӰǸгҩݵӡ
ˣֱɱˣΪʲôҪ
ǰˣֻҪһǵȥ
һ߶ѣɱҲɱˡ
Ҷʧɽּ䣬˶˵
Ǻǣżط
˵ĻȻЦһ˵
ߣϣ
ӶҶʧķ򣬿һº󣬶˵һ䡣
˵꣬Ҳʧɽּ䡣
ţ
ôûأ
ζҲжˡ

ֻɽһʱͻȻûҶټ
ԭǰʱҶһķĩַĩһصζ
ֻһЩ޲ŵζ
󣬿޵ķӦ֪ζжϣǸоʮ֡
ҩ۾һָҩۣ޶Ǿѵģ޵һһǶ֪ʲô˼
ǸҶʱ䣬һֱûгκ⣬û뵽ȴˡ
ܿһȦ·ص໥һۣȫҡҡͷ
ˣôأ
˶ʵ
š
±ӦþǸ̯˵ĺڷϿȣȥ
ӳһ£˵
˶ӵĻȻûʲô飬ȫ˵ͷ
˵꣬Ͽȸȥ
ҶʧȻо֣ǲûж⣬һ߶ѡ
ҶΪǳǿûгԽҶ̫ʵܿ͸ҶʵΪ
ʧǰҶγһҡ
ԭ
Ҫ˵ҩݣҶⷽĸ֣ܱҶǿ
ϱϸҩ۵ʱҶѾ֪
ûйܡ
ڵɽо˸ںߣ֪˭
ֱһҩڸǵǸٵҩۡ
ЩԱ˵ϼѣҶȴҲ򵥲顣
ȥҩ
Ҷ泬ǿľҪǳصĻҵ
һۼʧķҲȻȥ
ҶڼɽС
𣡡
˸ո̤ɽȣͻȻһ޴ĺ
Сģ
󣬼˵ɫһ䡣
ţ
Ҳһص˵
˭Ҳûһֻڡ
Ҫֻ֪Χޣ޺ٳ֣һ޶Χ
Ƭ̵ʱһͷε޳ǰ
ͷޣԼɣԼһɡ
ȫ£ðһ⡣
׹⻢
ǿ޵ʱɫȫһ䣬һ
ɲǲ׹⻢ޣһһڣǾ׹⻢ԡ
ԵģޡޡޣͬжǿĴڡ
׹⻢һ׵޶Ըԡ
Ҫ֪ǲ׻ĽףĽ׵ޣǿ˶࣬ƴһ¡
׵ͨޣҲһԣ޵е׹⻢Ǹоûһʤ㡣
ߣ
ûκԥ˵
׹⻢û˿취
˭Ҳû뵽׹⻢ĵ̡
ֻܻȥ취
һ϶кöΪʦһûġ
Ƕûа취Ҷһ߸ûޣǲŲҶŪĶ
𣿺Ǻǡ
˵ĶҶ治ɵЦһ
ȻҲû뵽׹⻢ȴûж⡣
ЩҲûдŹ
뵽Ҷľ˲乥׹⻢
ɱ
Ҷľɱ޲ûжãȴԼŭ׹⻢
ŭµ׹⻢ŹǲŹ֡
໡໡
Ҷ澫Ĺ£ԭվ׹⻢ͻȻһʹĺС
һ׹⻢ֱڵϴ


481 ɽۻ
׹⻢ӺߵļͻȻһ¡
û뵽
ɱ
Ȼ׹⻢ӷǳɻ󣬵ûκɻ󣬿һ۴һ
ôõĻᣬסɵˡ
½ûвɼҩ׹⻢ֵƱˡ
׹⻢ȫǱ
ǵ޵Ľ׶Σٷ֮ٶڵ
ڵǵҩҪԭϡ
Ϊĵҩ벻Щ
׹⻢ڵƤëǲϡ
ڵƵҩϺ֮
ڵһϵߣ𵽵ǳġ
׶εϵס
ϵΪĶ٣ҲԵԽ
ƤͻǶϵòϡ
ϵһķǿӵϵԽɱҲΪʵ
˵һͷ޵ļֵǵ
˵ƽʱǿ޵Ļתܡ
ڿ׹⻢Ӻǲһôأ
ӵĻûκԥֳɱ׹⻢
𣡡
׹⻢ߺ׹⻢ͻȻһվ˼ˡ
ոҶĹֻ׹һʹһĹѾָ˹
ʱ׹⻢һ˿ŭȻΪǰЩ˶֣ˣֱûκء
οߺЩ࣬С
ɱɱˣ˲׹⻢֡
׹⻢ֵ˲䣬ϵʢһž֮
ã
ô£

׹⻢ָϵϢȸոոӿ񱩣ü˶ʱһ
˭Ҳ֪ô£׹⻢ӣ֪ڱŭ״̬
ɱ
ܲˣɱ
ɱһֻ
˻࿴һۣ׹⻢ֻм׵ľҧгݵ˵
ոܵĻǻܵǴߵʱ
׹⻢ͬһ޴׵˲˼ˡ
һ߻ӵ׹⻢
磬һƬ⣬׹⻢ͷ¡
𣡡
ֻǶԴˣ׹⻢㶼û㣬һӭƬ⡣
ॣ
˲䣬һͬʯײ׹⻢צӵסһ
ڵסһ˲䣬ʱһ׹⻢Ŀ
ٶ֮죬˵
ֻһ˿âһǰ
žž
ϣʱ˸
˲䣬һһƬڡ
׹⻢ûκͣ٣һצߵͷϡ
أһߵԴһϱһ
һ䣬׵ߣͱ׹⻢ɱ
˿һĻɫȻһ䡣
˭Ҳû뵽ôһ䡣
ɱ
˿һĻٴοһɱȥ
֪ʱЩʵΨһľǸɱһȻѰһᡣ
ֻ׵Ĳࡣ
ǵز׵Ĳʮ־޴ģ콾ûԽս
콾ϵľ磬ҪԽһ󾳽սѾǲܵˡ
Щ켶콾۷壬ط߱رпսһոտʥˡ
ͨ߶ԣԽսΡ
һλһλĲġ
أ
أ
أ

˲䣬˫ɱһ
˵һ£ߴĻʱǶʮСġ
һ죬һʹ˫սĵط
أ
Ƭ̺һ죬һӰɶԶԶˤڵϣû˿Ϣ
ʱ׹⻢Ҳ˼˿ڡ
׹⻢ǶԷҲм𼶵ǿߣ׹⻢á
ʱֻʣˣҲһһĽۣȻոյĽУһЩ
ˣסߣȥǱ𣡡
һɫȻһ䣬һĶ˵
ӵ׷ߡ
Ϊ׷߾ľ
˶׹⻢Ķ֣οֻʣ
ߵĻ˶ý
׹⻢ǿǵԤϡ
Ƕо˾
Ҫ֪Ҳ𼶵ǿߣ˶׹⻢ȴûһʤ㡣
˵󣬴ӽָóһöҩ΢ԥһ·ŵ
鵤
ӿµĵҩ󣬲ɵþһ
ǵʦ鵤ƵģȻ֪鵤ĹЧ
ȼӲİΪһףҩҩЧȥ󣬱Ϊһˡ
ⵤҩֻǷû뵽ʱϡ

ŭһ
Ҳû뵽
ʱǸ̯Ҷ档
ǱҶǸ̯ˡ
һΪ̯ɼҩأ
Ƕ˵Щˡ
Ȼһͷ׹⻢ȻǱˡ
ˣܣ
߳鵤˵Ȼת˵һ䣬Ͷ׹⻢˹ȥ
ź׹⻢սһߣԥһ£ת뿪
Ҷ濴ߵһۣû׷ϣǿųսһһޡ
Ȼ鵤ߵΪҲܲס׹⻢һᡣ
ûжã߱׹⻢һצ
ৣ
ʱҶݶ
ҶĿĴﵽˣ⼸ǿ޵ʵ
˵ʵ۷޵ĻҶɵÿһ¡
Ȼʵǿ۷ޣҶ滹Щġ
һλĲ࣬ҶҲЩΡ
ڿֻףҶ泤һ
Ҷûκԥ˷ݶʱ򣬳ǹѾϡ
Ҷõǹһʹá
ֻһޣÿǹ
Ҷ棬׹⻢һ˶ϡ
ؾأ
֮ǹʽ޼᲻ݣ
ޣҶҲ˿⣬ǿĹ


482 
ء
һһֵ˲䣬һ죬׹⻢˶ͱɳȥ
𣡡
ʮ׵׹⻢վȺһĿҶŭһ
޶Ѿ˵˼ά
ȻоҶǿҪ֪ոտӲӲײײ£Ȼû˿֮ıɳȥ
ое㲻˼顣
޲ɵɵֿҲǰ
Ҷ濴ǰ׹⻢ǰȥ
Ҷǰһ׹⻢һҶϸܵв
𣡡
𽥱ƽҶ棬׹⻢ͻȻһһ֣Ҷֱ
ٶȷǳ졣
գۼҶǰ
ҶҲûзӦ
ۿҪҶϵʱҶһץץס硣
׹⻢һĻ˷ܵĿһ䣬漴Ҷ˹
ץҶͻȻоֱһ飬ֱ۵·Ҳð̡
ֻܿʧҲֻҶֱһ飬·佹沢ûжӰ졣
ҲҶ棬һˣҲñŪöá
ҶǿѾļʯǴȻ׵Ҷûа취Ƕ׹⻢ͷŵ׵磬Ҷȫ޾塣
ǿ׵𲻵ʲôá
׹⻢˹ҶǰеĳǹͻȻʧȳǹٴγֵʱѾ׹⻢ǰ
͡
һ죬ҶĳǹֱӴ׹⻢ؿڡ
໣
׹⻢ҽһμٺˡ
ҶĳǹҲ˸һ׹
ǣѳǹر׵˳Ҷĳǹĸ첲ӣֻ׵Ҷĸ첲һԶʱ׵ʧĸɸɾ
ⳤǹ׵һ
һĻҶ¶һ˿ϲɫ˫Ȼۣһԭֻǽȥǹͷĳǹʱĩ롣
໡
˲䣬׹⻢һĲҽС
𣡡
Ҷһ˫ץסǹȻһ֡
׹⻢޴ͱҶݺݵ˦˳ȥ
ৡ
Ҷ漸ľ˵һ׹⻢һҲ˦ȥ
أһ죬׹⻢ݺݵıҶˤɽϡ
ˤɽϵ׹⻢ҡҡλվѪ߰ߣ˿ѪͬȪһ
վ׹⻢¶һ˿־壬ҶһۣԶȥ
ֻûһף׹⻢ˤڵϣûκϢ
ܵͻȻһҵĺУɵͣΣ¶һ˿ɻ
ǺڷϿ
ܵĻ̫ԶȻҽеĵص㡣
ҽܴôԶȻҽе
ѵǧɱ׹⻢𣿡
ֻ𣿡
ӻڷϿȵķһɵİ˼
Уûȥ
Ƭ̺¶ġ
ûкû֮˵˶Ϊ棬ΪɱԽҲûʲô˵ġ
ⲻûֵѡ
С
ӻ󣬿ǰһĻʱŭ
ԭ󣬿鵤Ǹ׷ѾԶ׹⻢ҲѾȥҶ棿׹⻢ڵ
ŭȺҶһ
ոĴˣûмΧ
ʱ򣬿һŭĿ
ɣ
ûκεԥҶ档
ҶʱһȻ֣ҲҶ湥ȥ
׷ߺ׹⻢ͬھҶóˡ
ϾҶ¶һߵΪ
ߣ
ӹҶһóǹȥ
ҶĳǹԵúƽû˿ҫ۵ĵط
֪ˣ˭ҲǹĲͬ
ͳﵽʮʲôһأ
һǹȥһɽҲ
ߣҶ沢ûᣬأ
Ͼ˫ֻҩģûʲôޡ
û뵽ɱ֣ҶȻŹȥ
ߵĻȻҶ档
ıʵһޣһ޽ӽ
˵޴
ƾޣսһ׵ˣͨޣԻᱻɱ
ֻû뵽ȴ׹⻢ϵޡ
ҲΪ
׵磬գÿ׵ˣʮǿ󣬹˫
Ҷֳֳǹһɨ
žһҶĳǹͻײһ
ţ
Ҷ汾Ϊ޻ᱻɣû뵽˼²˳ϡ
ߣɣ
һĻӲɵŭһ䡣
ŭȣͻȻأһȼ
Ļ𣡡
ҶҲоͷų¶ȣɵþһ
ͷų¶ȳҶԤϣ˵ڻɽڵֻ涼糤ͷųĻ
ⲻܲ
ûϵĻȻ¶ȡ

Ҷ濴ĳǹûܵ˿Ӱ󣬲ɵóһ
ţôأ
ܣ
ҲһĻ¶һ˿⾪
Ҫ֪ޡױޡЯĻǲһ㣬ⳤ޵ҪϿһʥçһס档
ҶһͨĳǹȻûܵ˿Ӱ
ⲻܲ⡣
ǳ䲻ɱˣɱΪߣһֱճɻҽ
ԸҶһߣãΪɱҶĻֱɱţ
ΪҶʹȥѡóޡ
ֻû뵽ⳤ޺û˿á
ⳤ޿ǳԶʦ½ʦ֣֮ʥçʮֻϵƶɣѾﵽ۷壬ھȻû˿
ΪѳޣþеĲƸ
һʦĲƸ˵Ǻܾ˵ģһƽİٱǧʱһЩҵ׶ˣչǮһ޵ļֵ
ѳްˣû뵽ھȻû˿
Ҷ濴û˿ú󣬲ò̾ǹѾͬˣֻǹĻ³ߵĺģ߰Ѿȫڻˡ
ֹˮӰ˵ѳǹ̥һǹѾںһ
ǹ߻һǹĲϣһЩΪĲϣĻջٵأ


483 ɻ
ҶֳֳǹǹϾʹųӹȥ
ߣһߣȻҶ֣
ҶӶʱһ˵
Ҷһߣֱ־ողҶʹȥ
ǿûжҶúһҪջسޣ
ջôأ
ӵĶҶ治ɵһ˵
ȻҶȻûֵĴ㡣
Ҷ˫ֽճǹȻͶԳǹϵĳ޲ǣֱԲ˶ȥ
ҶĳǹϮ΢΢סҶ泤ǹĳޣȻҶĳǹקɡ
ţô᣿
Ҷһߣ⻹ֵôֻû뵽ʱҶĳǹȻ΢˿δ
Щš
𰡣
ӳ£۷ȻûкҶĳǹôܣ
˵Ҷһ죬Ҷ׶ΣҲܳһĻ
ˣһĻǰŪˡ
ҶĳǹϮķֱƵһУȻһҪҶû˿á
һĹҶĳǹѾϮ
ã
Ҷĳǹӵɫɵһ䡣
ҪҶһңֻҶ泤ǹٶȷǳ죬㿪ʱҶĳǹٴθϣͷ¡
ô㣬Ҷĳǹһֱͷ
Ҫ֪𰡣ٶȺ죿ԶԶһ߿ԱģھȻ㲻ҶĹ
βأ
һߵĹȻ㲻֪˵ʲôˡ
Ȼ㲻ǾͲ㣡
㲻һᣬֹ
ͲˣһǿߣһߵĹ
ߣָɥȪ
ֻոյĹĪһ˿ֻš
ΣҲó֡
أ
˲˽֣ʱһ졣
ʲô
ôܣ
Ҷһǹ£ʱһɿ񱩵
߶ʱоһɿһǿߣȻס
˲䱻Ҷĳǹ¡
Ҫ֪ɽʯ氡ĵ棬ȻҳһԲף׵ľ޿ӣɼҶո֮ǿ
ʲô۷ǿߣ
ڿУͣĴѪӣҶһŵľ
ţ
˵ţκ˶š
ʮ۷ôܣ
ЩţҲҶﵽ۷ĳ̶Ȱ
ǲأ
һѪֹˣ۷壬ôأ
ʥĻһǹͻĩˣֻǳʥҲһ
ûС
ˣһ˵Ψ۷ߡ
ֻǶʮ갡
ԣѵפյ𣿡
ֻͣЩʱͻȻоؿһʹֻҶĳǹѾؿڣڵϡ
ǸϹ֣
Ҷ˺˹ϣ˫İ뵽
ӵ˫Ŀûκɡ
ûκϢҶջ˳ǹ
ȻѾ֣Ҷû˿ֵĿܡ
ս
ͬʱҲһʦһһĵʦʱʦֻڴˡ
˵ʮֱӵֶȴûʹó
ɨսܿҶͰɾ
˶ǿߣˣҶջʮַֻҶֵʦϳһЩҩûʲôĶ
Ҷʮ֡
ʦĸпǳģȻûмʦôҶоӦò
һ˳һЩҩֻٶƷʯ
ֱЩ˼顣
Ҷ֪ѾľеĲƸ
Ҷޣӽ˽ָС
ʵҶ沢ûиоųʲôͬ
Ҳǻһ㡣
Ҷ治֪ǣ޵Ӹûзӳ
ʵȷʵ̫⣬޵ûзӳʮ֮һ
Ҷ治Ǻߣû뵽֮£ӳ޵ͱҶֱɱ
ߣոܷӳе
۷Ե׹⻢Ҳûһս֮
һز󣬾ʤĳʵ⣬ʮֹؼ
ȫӳʵĻܷӳһ߼ʵ
Ҳͱԭˡ
Ҷʰ󣬿ʼɽѰ
ڷϿ׹⻢ĵ̣޻ɶģ˭Ҳᴳ
ˣҶѰûκš

Ҷ˰µʱ䣬ɽȼһ顣
ʱ֪СĺãСڣһŪ꣬Ӳ˰ʱ䡣
⻹оæ
ϾܵģһЩµҩѰҡ
οҲþʱ
ߣҪѰҵҪڵµĸݡ
ҲҶ棬ܸݸݵҩԣܿ
Ǳˣһ緭ĻһʱҲꡣ
˵ʱŪ꣬ΪҩݵϤġ
µʱ䣬Ҷջ񳬺ڷϿڣҶҵ˺ܶݣٵĸ϶޸
ЩҶܹҵһö
ֱġ
ҪǴȥԻһȷѪꡣ
Щʥǿ߿϶ҲסǿҲһ֡
ЩʦԻһɱ
ڷϿڲ޸ҩҶҲɼ˲١
ζҶ˵һա
ֻҶֵǣڷϿڣΪʲôôҩأ
Ҫ֪ҩ˵͵޸ҪǺģҩĵطǸطͬġ
ôҩأ
ڷϿȣҶûиоͬҲûиоͬŻʮ֡
˵ҩҲ̫ҩ
һĻҩ𣿷ܳҩĵط϶طͬ
ֻҶʱûпʲôͬ


484 ֵɽ
ҶһֱϥڷϿڡ
ţ
ϥϿҶ棬ͻȻ֮䣬¶һ˿ɻ
ոͻȻ뵽һ⡣
Ǿµʱ䣬ûп׹⻢ĳѨ
׹⻢ȻȻҲ䳲ѨģҶ˰µʱ䶼ûҵ
ûע⵽ЩղŴʱͻȻ뵽⡣
ⲻܲҶɻ
뵽Ҷվɽڿ
ܿһȦҶ治ɵ
һȦûҵ׹⻢ĳѨ
ʵҲǣҶѰҩ¶ûп׹⻢ĳѨոֻתһȦôܣ
׹⻢Щ˵һѨǱġ
ο׹⻢˾޴ΣĳѨضҲС
Ӧú׷ֲŶԡ
ৡ
ҶϥϿȵĹȵɻʱͻȻһɷ紵
ţ
оɷҶ϶ʱ¶һɻɫ
ҶĸоֻһСɷʱҶ͸оɷĲͬ
ɷﲻз֮һ֮
Ҷмӵ֮иоһ˿
أȴһɻѰ
˵ǲܵġ
Ҷӵϸоɳ֮ĻҶ滹⣬ȴڷӵģⱾͲѰ
Ȼ˵̺֮ǳϡǲܶ٣ⶼӦõġ
ѵ޸ԭ򣬾Ϊ֮
ͻȻҶ뵽һֿܣֹ
Խ룬ҶԽǾֿ
뵽ʱҶӵվ
ݺڵ޸ĵط
Ȼ
ĻﰵԵ˵ͷ
ݺ޸ĵطһЩǣЩطڷ紵󣬳֮ϳʱ¡
ҲΪ޸͸
ֻҶЩ֮Բ

ҶɻʱͻȻӴ󣬿Х
ſ磬Ŀգ˾ͺƴںڰ֮С
ѵǺڷϿȵ𣿡
ŴӰƵҹתҶҲɵ
ת̫ˡ
һ紵ͱ
Ҷ澪ľǣ̺֮ԳҶ
ʱҶȷΪʲô᳤˶ҩˡ
Ҳֻ֧֮Ÿݺ޸
˿磬ҲΨʺϸ֣ȫڵµҩ
ҶվӭſϿȵȥ
ֵ̫ͻȻοϿѰҹϿⲢҩ٣ҾϿԽԶҩԽ١
Ҳ˵ϿȲǸԴ
ҶҪѰҵľĸԴ
ͻȻֵĿ籾ʮֲ
һ̺֮ĻԣⱾѾʮ֡

ХľݲеЩҡ
ֻҶ澫ĸ֪£ܸоľҲڷȡе֮
ҲҶľǿ󣬻ˣ治һܸоеĲͬ
𣿡
ҶߵϿȵľͷ󣬲ɵ
УҶ沢ܿǰĶľȴʲôӰ졣
ǰһʯڣʯһ׷Բķ綴ڡ
ڵʱҶʱЩɵۣЩֹһξȴûзκβͬȴһ綴ڣ
ҶƬ̣ɽȥ
һ̫ˣӦÿ˵档
˵ԭиڣûз紵Ҳܽ͡
ȴô£ͻȻƾճһڣִɽڴⱾЩ˼顣
ҶоźڷϿȾΪġ
ҶԥƬ̣˳ſ˶ڡ
Խɽߣ̺֮ҲԽŨ
ԣ
ҶɽͻȻɫһ䣬ɵͣ˽Ų
ҶĿǰ
ֱҶŸоɽĲͬ
ȻΧɽʯҶȴоһϢ
Ҷ˵ɽʯһ
Ҷľ붴ں󣬺Ǿͱɣʧĸɸɾ
ৣ
Ҷ˲ʹɽһԾ
ոճ˲䡣
ڻıС̶ʧ
ŶʧĿҲʧ
һָֻƽ
Ƹոյ͸ٵһ
ҶվʯǰĿǰһУҲЩԡ
ⲻܲ棬Ҫ֪һпɶǷƤ¡
Ҷʯϣǰʯڣʯûκβͬĵط
ҶҲЩ׸ոô£ɽһһ㡣
ɽʱ򣬿װףɽɶеɽʯ
ţ
ԣɽʯ
ͻȻҶ뵽ɽڵһС
ոҶûע⵽ϸһµĻɽڵһзǳйɡ
Ӧ˵ɽͨɽͬ
ɽɽʯİڷŷǳйɣӦ˵ߵɽʯݺͷɽĶھ͡
ԽҶԽǾ
ոսȥʱҶ滹֣ɽĵôô⻬أͷ
뵽ʱҲԽԽȷ
ոǹϢȻǳҶӦ
Ϣɽɽڵܡ
Ҷῴôأ
ڵû˿оͬ
ǰľʯڡ
ǣ
վɽµҶͻȻʯڵĸߴżô
⼸ô᳤ʯϣǴһƽ̨
Ҷ沢û⣬Ǹո֣ⷢ⼸ôЩ⻬ϱ߻һЩڵĺۼ
뵽ҶŲ
˳Ҷƽ̨
Ȼ
Ҷƽ̨󣬿ĲͬȻжû
ţҲһɽ𣿡
Ҷվɵƽ̨ϣܿȥľʱͬһĸϵм䣬һֱ׵ɽ
ոҶͿ׹⻢Ӧþ;ûɽȻ׹⻢ĳѨ


485 
ɽ˵һͨɽ
ҶվҲûпʲôͬ
ǵľ̽ȥʱɽȻ±ߵɽ࣬ȫľ
ô£
Ҷ治ɵһ㶡
ɽƶЩͬѰ
ҶʱҲ˲ô࣬׹⻢ĳѨҶȻ塣
׹⻢ˣﲻʲôΣա
ɽҶ治ɵһ£ɽʲôûС
ԱߵʯҲʮֹ⻬
ɽʮֵǴŹģҶĵط
ﾫûʲôãƾһͱɵˡ
ҶƬ̣ɽȥ
ţ
սɽʱҶ滹û⣬ԽߣҶԽǾȡ
룬֮ԽԽŨ֮ĻԽԽǿ
Ҷܸо֮Ũ̶Ѿ
һ鱦أ۳ʲôҩҶҲо֡
Ҷûͣɽȥ
˻
˼ʮ׵ľҶо֮ѾŨһˣ˲ɵõһ
ֱе㲻˼顣
Ũһ֮
Ҷ﾿ʲôط
ɽһо
ǵɽߣֱһ硣
Ũ֮ڲŽɽףأ
Ҷ治
ţ

Ҷ滹ȷ룬Ȼо˷ԽԽǿ
±ɽļͬ
Ҷ治ɵɻ
⾿ʲôأأ
Ҷоǽ϶
Ҷ濴ǽȷʵɽʯ
ˣҶҲ治֪ôˡ
ҿǣ
Ҷոһ鱦أͷǽϾȻʮߵСС϶ʮɫĹӡ
ʮСʱҶȻ뵽һִ˵еֲɵñ˴ֿڡ
˲ҶƶΣʮҩǰ

ϸĿ˿ʮСϽҶȷһ㡣
˻
Ҷˣ˵ʵǵõʦеʱҶ涼û˳Ծ
ڣ־𺳡

ֻ־Ϳá
þǰ
˵ľ⾳
ߵĽ׶ΣÿһͻƣҪﵽ
û㹻ôأ
Ǽǿ⾳ġ
˽뵽״̬
ҶǾκ˵ǿĶ
ǰһ
ǿ߶á
ǿߣҪһ˿ϼѡ
Ȼǿ߽뵽״̬Ժٶȡ
һǿһֱͻƵʥĻһɵĳɹʡ
ɵĳɹʣЩֻһŵǿ˵ֱһǿǿ룬κһ𶼲Сӡ
ʥǿͻ񼶵ʱ򣬶һɵĳɹʡ
Щʥǿ˵ʲôҲ
һɵĳɹʣӵеĵ̣һʥǿߴĻǲġ
Ҫ֪һǿ߾ܴһһƷš
һöĳֶȷѪ꣬¾ǿҲ
˭ûмģ˭ҲϹЩ
һЩ¶мصĻ˭Ҳ֪ʲô
ĹϹؼ
˵ûʲôȺȻͬǼ󡢼Ķ
û˴ʵмЩֻǴڴ˵֮С
ҶҲû뵽￴
ֱʶ
Ҫֹ֪ˮпЩĶһ
һöĻʮ֡
Ҷ׶˵ʵҲֻŪһǧ֡
ȻûвμӣǾ㴳ҲһְɣҶĺʮҪôŪģ
ɴ˿ɼ
أȴʮֱǲġ
ЩѾ졣
ǧһֻأʮû˲ժͻʧ¿ʼһֻء
ܿ죬ҶЩժɾ
ЩҶŪߣҶ֪ǲܵġ
粻ʺɳĻ
ֻôŨ֮
ﲢǺڷϿȣһķ磬Ȼû磬֮Ũ󣬶Ҿþ۲ɢ
ҶһϧĿǰε뿪
ৣҶոʮ׵ľ룬ͻȻһɾҶϮ
⾢Ϯһ˲䣬ҶһȻһ䡣
оɾǿ
ǿֻһɾоϢ
Ҷɫ䣬ǿĶ֡
ٶȷǳ죬ֱҶ
أһ졣
ҶӦɾ޴ײϡ
ৣ
˲䣬Ҷ˾ͱײ˳ȥһֱ˶ڲˤ
һײʮǿ󣬾ҶǿҲоЩ˺ѵĸо
Դɡ
Ҷվʱʹ˻ԴЩѹ
ʱҶһ˿Ѫ
Ҫ֪Ҷ֮ǿļͺͷһЩʥǿ߲˵ǿһ
Ǿһײ£Ҷ඼һ˺
Ҷ֮һ¿¾ҶҲû˿ս
Ҳҿ֮ʱĻֻ֮Ҫ̫ص˲޸
ʥ
ҶվһĿǰﰵԾһ
ӦûӦһ˵ģʥǿߡ
ܡ
Ҫֹ֪֪ˮĶѾﵽ˲ĵز
һûսģǴﵽʥǿߡ
ҶԾߵĶҲ֣ͬ˽ʵһȻû˿
ǿҶѪоҶ涼ûˡ


486 
ʲô
Ҷ涨ǰȥʱɵôһ
ֻǰʵһһ߶೤ǰһĶ
𣿡
Ҷ濴һЩⶫĽܣû뵽ۼһһʥĵ
˵һ˿ѪⶫԵġ
ҶǵһμȻ˵һμҶϳˡ
Ҷ濴ⶫĽܺ󣬾ǳǰ򾡣
ҶԾҪԭ򣬾ܼʥĵ
ǳȫ޹ǣܹ˵Ҳû˼ܵġ
һ˿Ѫû˻סֶ
ֻȻﵽʥֱе㲻˼ˡ
ֶǴﵽʥҲʮֵ£ֻ᱾ܵĹԲû
ȻɽҶ棬档
ҶҲû뵽ﻹʥ޴ڣΪһ׹⻢Ѿˣû뵽ﻹһֻ
Ҷ֪ɽֻжڵλ׹⻢ġ
߾ˣǵһֱ߲ɽû׹⻢ķˡ
Ҷڵλú󣬵ȥ
ߣҶҲȥֻǵյĵطͷȻתɢһɿֲơ
ҶţǰһԻܵĹ
ʥޣأ᲻أ
ָʥ׵ҶԵֵҲֹģһ۷񼶵֣һɱ
¡¡
ҶԥʱͻȻɽҡ
ֵҪ̮һ㡣
ã
𶯣ͻȻһɾ޴ҶϮ
Ҷǰû˿ķأһգۼ䣬ͱɾ޴⡣
ûǴģ
ûпκˣܵκεĹҶҲš
Ҫ֪ҲһٶھҲ÷ֺھȻһɣû˿ķأˣҶʮѿ
ֻǼɫѿҲס󵹷ɵͷ
Ҷһֱ˼ףſɢ
Ҷ治ҵϽȥ
վڰУҶɫʮѿ
ֻǰ˳û˿⣬Ҳúõվˡ
Ҷܸоǿɱκ⣬ھȻûһˡ
ǣ
ȻҶ¶һ˿Ȼɴ۾ǰ
ĵطʯڡ
ոյһ˲䣬ͻȻһִоɽڶ
ҵҶ濴ʯڵʱָоԽԽԡ
±ߵʱûע⣬ڼĿУоŸɽʮһ
ϴڷĵط죬ոոȥĵطǶ䡣
ɽڵ뻹һ͹Ǳӡ
ţ
ͻȻ䣬Ҷ治ɵһֻոսȥĶڻʧ͸ܴڷĶһƬ̵ʱʧ
Ҷһɻķɵɽڵĸǰȴоκβͬ
Ҷ֪ոɽڸӦм١
ⲻòҶ뵽ĵط
ҶŲվʯǰԥһ󣬳ǹ˲С
Ҷֳֳǹþȫʯڴȥ
ϣ
һ죬ʯϷɽһ𻨡
Ҷ棿ͻȻоһɾ޴ۣһڣ³ڵѪҶҲɷײɳȥ
о֮˲Ժӿ֣ܿ죬Ͳȫ

ʱҶųһʯڿȥ
ֻҶһǹȻûʯ˿ĺۼ
ֱе㲻˼顣
Ҫ֪Ҷոտ˾ؾĵء
һµĹ˵ɽҲû
ڣһ˿ۼû£Ҷ湥ֱ˵һۼû¡
ⲻܲҶ𾪡
һǹȻһۼû£Ȿǲġ
ѵɽ𣿡
Ҷʱٴ뵽ֿܡ
Ϊȷе뷨Ҷֳֳǹʼʯڹ
ϣϣϣϣϣϣ
һ죬һðֻʯûκκۼ£ʯҲû˿ı仯
һֱ˼ʮǹǰʯûʲô仯
Ҷɽǹ£ȴһĩס
ֻͨɽʯ
Ҷԥһºǹŵ´ȥ
ܿһʮľ޿ӳ֡
ֻǵҶڵʱȴôҲڲ˺ʯһ
ҶʮΡ
Ҷ沢ûߣɽд
Ҫȴȴڷٴγֵʱһ̽
ֻʮʱܿȥڷȴûг֡
Ҷεվ
ڿǵȲˣϾҪʼҪȥ׼ˡ
οǲģڵʵԲߵܡ
ǵ뵽ĹɿֲҶû˿ġ
ȻɽﻹһǿĴڡ
˶ûм֪﷢Ȼ
ҶȻûм񼶵ǿߣ񼶵ǿҲ
λǿ߶ûж⣬ֻбɱ޵ķݣǰַӾͱɱ֮Ԯ
ˣҶֻ뿪㹻ʵʱ򣬱ؽٴ̽
ɽ׵ľʮⲻܲ棬һʲôܣһһܡ
ҶƯڿУͷһʯںתٵ뿪
Ҷ治֪ǣ뿪ɽ׹⻢ĳѨʧɽٴγ֡
һƾճ֣˭Ҳ֪ôġ
Ҷ뿪ڷϿȺ󣬿ʼճǷݶȥ
ζҶ˵Ǵջ
¾۷ʥҲУӵеĶ˵ͨǿҲһС
ʮöǿ߿϶ûеġ
ǿ߱ϾѾͬվ½ˡӵеĶҲҶ
ֻǲôѣ


487 ع
ʱ䣬Ҷ»صճǡ
ʱճԽ֣˵Ϊڳд粽С
һǵӡ
ЩȻȥڹۿճǻǿԵģ߸μⳡʢᡣ
ҶҲû뵽ôˡ
˳Ҷĸۡ
Ҷû뵽ڳǴʱѾߡ
ȻЩ˶ڵ˻߸кĹϵ
ˣˡ
ڹȥ壬ĸۡ࣬Ҷոճ֣ǰ
ܹܼңôô֣
Ҷ˵ʵ
ӽҶЦ
ͬʱв˵˵ԺҲİס
ԺеЩˣҶҡڵ߽ʱɵһĿҶ档
Ҷ󣬵ȴʮ飬ǲ첻ѡ
˭ôûм
û˰

Ҷ棬Щ˷׷׵
ΧĻǳţ·ûһ㡣
ʱֻҶ档
Ҫ֪μӴĵʦʮˣͨһؿ˵ֻмǧˣҶ⼸ǧеһ
ҶᣬҲ˿ԵģԶҶ棬ʮֹ
ʹҶ澿ʲôˣϾҲݡ
䲢ûоֻ֪Ҷ׷ߣ򲻿ɵҶ棬˭ҲȲ
Ϣֱɵۡ
û뵽Ҷ׷ߡ
мֱǲ˼顣
Ҫ֪֮ӡ
ڣڵĴУʮֿ
࿴
ֻһ˾ȻΪ˱˵׷
һһˡ
Ҫ˵ﲻ͹ˡ
ҶǸʦҲһ
ôĵʦʲôɾأ
ô˵ΪʲôҶôˡ
ΪĹܼңȻҶ治˿ĵ
Ҷ˵Ļ˲ˣСͻ𣡡
ˣҶĻȻ˿ĳɣϽشҶĻ
Ŷٻ԰ɣ
ҶԺ󣬵˵ͷ˵
ڵˣҶûȤ
õģҶˣ
֪ҶݺҶ湧࣬ףôģûʸԵ
˵꣬Ҷٻ԰ȥ
Ǹ򡭡ܸٻ԰𣿡
ӦǣϴʱҸȥҲֻٻ԰
˻ôܣŵĴϿˣֻõ԰˵ٻ԰Ѿй;סֻ𣿡
϶ûסٻ԰

ҶȥķЩ˷׷׵
Ҫ֪ھǿ䣬ǶоЩд󣬴ˣȻûбŵڻ԰Ȿʮ֡
ʲôĹܱȴϻأ
ܼңǸܼӣھȻһ˦
йҲû£ڽһ
Ϊһ˵ϣǿԴ㶺ˡ
Ȼû˵ʲôǶϵ鲻Ǻܺá
ʱһ˵˫ͻȻ˸£תſȥ
һۺһʮȥ
˿ʮ־
ֻ֮ˣ߸˺˵ס
ҲЩ˵С
ڣֻҪͻƵľ磬ŵĳϡ
˵ѾڵĳϣλȻǷǷ
ΪҪѾڵʵȨˡ
ڣʵȨϺͨϵĲǷǳģλҲر
ڣȻֻһҵĳϣŵ濴ãĵλȻͬһ㡣
˵ߺ󣬶˶˼䡣
˶˶ʱ˶ͣ˵ˡ
Ͽν֮µһˣȻŷǷȨơ
ˣһĻ˶ͣ˵
˵Ļüͷ΢΢һ
˶ˣȻ˵ı飬жһ˿졣
֪ʲôˡ
Ǻǣܳϣ˵סһλͣɷҵһأ
Ƭ̣ϵ¶һ˿Цݣ˵
סʱҲǴָһ˼
ǰҲ֪õٻ԰䲢ûаŽٻ԰ʱʲôҲû˵ȴЩˡ
ʲôݣȻܼõĿͷס
ΪסˣȻð˸ϳûмˣŭǡ
ϾҲݵˣҪǴȥΪһͷŭȻá
ϵĵȻĲʹ죬ǰȥ֪̽סһλͣѾʮûлˡ
ʱͽȻ֪˵˼˿Ҷʱ򣬸Ͻˡ
⡭
ϵĻ϶ʱ¶һ˿ԥ
ȻҶӴʱ䲻Ҳ֪Ҷ治ϲ˴ţοҶѾ˽һ£ڻûл
ϣȷʵסһλԵ˵رҪĿˣֻλѾһûлˡ
ԥƬ̺ŴϹ˵
䲻ɵȻҲϵ˿ˬֻҲûа취ܲܰҶϳɣ
Ҷ׷ߡ
ûϻԴû׼档
УϾҲ
Ͼרŵĸۡ
˵ճǵȫġ
ڵ飬ҲһǴϵơ
ֻû뵽Ŷ˿أϾȻָΪ
ҲʮΡ
ֻϣϲҪƽЩ
û뵽մϻˡ
ܳϣոǮ⺢ӿǸˣĹѾˡ
ĻϵЦⲢûɢ˵
ھҪѹһ䣬ھȻѾУ˵


488 ЩϤ
ʲô𣿡
ϵĻ侪һ

侪꣬˵Ͷߺһ䡣
Ƭ̣ٵ˽
ˣ
ôˣŵĴУȻĳƺ
λϣ
˵꣬תЩǹʩһ
ЩƽʱΨһܼЩ˵ĻᣬһһȵŴȡ
ЩҲֻԶԶĿš
ڱٻȻκεĵ
Щϲû˵ֻǵĿһۡ
Դûκλ˵һͲµ
ողһڶѣķǳס
˻𣿡
Ͻʵ
Ҷһһ£Ҫ˵ǲܵġ
Ҷǿأ
˵ʵΪҶڵǿ
ϾǼҶʱҶһߡ
ʱǱҶɱڵǸǰѾͬն
ڿʵԭ
ڵɱǰκ
ҶֻӣҲ˿ġ

Ļո£ԭЩֵĴȻ
Դﵽŵĵز
ǶĻˡ
ֱӳƺˣ
ƺɲƺġ
Żƺˣ˭Ҳ˳ƺ
ʵܴ
ȴƺˣҳƺĺȻû˿ǿ
ⲻܲ𾪡
ǰûнֹˮǰƺûʲô֣Ҳ⡣
ڵһӵӣǲܽʥҲ̤һ൱ߵĵزܳʥҲǳصλá
ڣһ˳ƺΪ
ˣҶ˸ոѾع飡
ĻȻҵ˿˵ϢϢأһͻ켸һжϡ
ã
õȷʱЦһ
ɽΣأҲ˵Ҷһһ£ﵱȻĲѣںҶˣһ
λϣʧһ£ͷλ
Ц£Ŵǹʩ˵
˵תŴȥ
ɺЩǵüͷ΢΢һ塣
ʱǵȫһ˿ŭ⡣
Ǿ̫ˣȻֱӰ
Ҫ֪ǿŵƳϰ
Ҵϻ
ЩһҲԱġ
ǱΣֲھʹﵽֵز
ܳϣȻĹˣɷһأ
ϵŭһţ¶Ц˵
ʵѾ֪νĹͲһˡ
Ϊʲôһأ׼ȥ
⡭
ϵĻʱԥ
Ҷ治Ըⱻ˴š
ΪСҶĻɾ͵òʧˡ
οҶջ϶ҪϢϾһʱǵӡ
ˣʱʮΪѡ
ɣ
ΪѵʱһͻȻԺ

ʱһȻҶ
Ҷȴķʽȷʵһĸоʮֹ졣
Ҷںٻ԰ɣҶѾ֪

Ҫ֪ٻ԰ϰ׵ľ밡
ϰֱӰԺĶָƣκ˶ûз
һеĸо
ͬʱһ˿ңû˵Ҷʲô
𺳣Ҷ澿أҶһЩֶμֱ
λϣ룡
ܿ췴ӦЩ˵
ĻЩϵɫһ䡣
ʵȻ˵ǵȵȴǵҶ
˭뵽ȴֱôһ䡣
Щȥݷһˣ
ɫѿŹ֡
ֻǻԳڣҲûκΰ취
ֻһѿĸٻ԰ȥ
ʱûע⵽Щϵ״ͷٵٻ԰ȥ
ˣ
ٻ԰󣬹ĶԺӺһ
ӣҲ֪˵ʲôˣһŵĳϾȻһ˹
ǶԴ˶Խܡ
ȻǸΪﵽʥֵĻûʲôˡ
һлʵ⡣
ʵʲôԽܣܽдˣ˵ϻҲһҫ
ûʵĻһˡ
һֶڵ衣

ʱٻ԰ĴԶ򿪡
ţ
ſտҲԺӣ䲢ûʲô֣ѾʶһΣЩϲɵһ㶡
װŪ
߽Ժź󣬿һ˵ԺӣȻﾪ棬̲סСֹ
Ҷ沢ûгӭǣǾֱڿС
ոЩ˵ıҶ涼С
ʱԵ͵ʱȴܵ͵
ȴĽ޾鷳
ˣ
Ĵ󣬿Ҷ棬Ͻһ
ʱҲ˿ڡ
λ
Ҷ˵ͷЩкһ
Ҷ沢ûվ
ҶҪμӵʱԵʦ߳ȥʦʮ⣬ҶôҲʧ
ʦһǸ߸أ
ţ


Щ˿ҶӺͻȻ¶һ˿㵡
Ҳ֪˵ʲôˡ
Щ˭Ҳû뵽ҶȻд
ûȥԺſӭҲͰˣȻλ϶û
ʵոյʱЩϽһµģ뵽ҶȻ֪ǵ˵û˵ʲô
ϣλҶˣҶ˵׷ߣ
ʱҶ棬ȻЩϵɫҶ治˵ڵҶ棬ȻҪϽһ
׷ߣ
ʲô
Ȼ˵׷ߣ

ЩϺһЩĻ󣬶ʱҲ̲ס
ţ
ǣ
ϲͬϿҶʱüͷ΢΢һ壬һ˿ɻҶһַǳϤĸо


489 ԭ
ЩϿҶʱ򣬶Ҷᡣ
漴Ƕ䣬һŵģ
˵׷ߣ
ôܣ
˵׷һֻŸַ緶ҲУھȻֻ׷һȥͨͨ
ܳϣģ
˺εºֵȥ׷أ
ܳϣ׷һˣڶˣ
Ҫ棬ʦţ̫ŵˣ

ܿ죬ǴҶлָ׷׶˵
ЩУ˾涪ˣǿ䲻˳ۣҪ֪ǵУ̫ˣĳǵ
оǵԴ
˾Ϊʡ
Щ˷׷˵ţֻдһ仰û˵
ϿǰҶ棬һֱüͷ
ҶʮϤֻȴЩ벻
Ƭ̺ЩǾͷ˴ϵ״
֪ôˣҪ֪ͨ߳Ϊ׷û£ȴصĵӣһܵǶôܳΪ˵׷أ
ο⻹һˡ
ڴȴһ仰˵
Ҳһ˿ɻ
ϡ
ϣ
ʦ֡

Щ˿üͷĴϣ׷׿˵
ǳϣǵĻҲֻ˵˵ǴϲͬϵҲÿǡ
ֻʼ˵ʲô϶һ仰û˵ҲûжǵĻκεĻӦ

Ͽ˼Ժһ⣬뵽˾Ҷ档

ٴȷǰŵˣǵˣϵѾ𾪡
죡
ʱΧЩ˵Ļ󣬶ʱŭһ

ڵЩϣоͰ䣬ϵŭȺŪˡ
Ƕ֪Ϊλˡ
Ҫ֪ŭȣҲӦŭȵǰˡ
ΪʲôϵŭȺȫһĿǰĴϡ
ԭǴʦС϶κˣ
϶Щ˵תűȭҶ湧˵
⡭
⡭
ô¡
ôأ

˵϶ǵŭȣǲôµĻڿϵӣһȫɵۡ
Ƕ׷ʲô顣
ȴ֪鳬ǵԤϡ
ЩȻֹȴĿš
Ҳֱɵۣ֪⾿ô¡
ϾȻҶ˿ֱǲ˼顣
Ҫ֪Ͽ۷ǿߣλŵ档
ƷţӵʮʳǵӵеԴǶൽ£һ˶Ҷһ˿ζоЩ졣
Щ϶ˣ˵ЩͨĵˣǸһɴ۾š
ǡ
ϵĻҶɻĿʵ
ȷʵûмˣο½ʱ䲢
ǺǣʦˣֹˮսĹأϷʦǼʦ
Ҷɻ󣬴ЦһҶ潲
ԭ˼սĹصʱ򣬴ϺڵҲУǲߴŵ˵УںɵӵС
ҶڵĹصǿǿǶˣһ˵һذ
Ǽֱһ׳١
û뵽Ҷ棬ϳҶˡ
ϾУҶǺħһģӦ
ͬʱʱ֪ҶǸʦ
ȻֻǾһƳǿɶˡ
ֻҶ澿óʲôҩǾͲ֪ˣΪʱѾڵƬռ䡣
ħڵЩ˳ԾҲ򵥡
ʦһǱˣܲ
ߣҶħڵĹϵԲһ㡣
Ȼûм´ȴҲסҶ档
ˣһ㣬ҶҶ˿ĵ
˵ԭ䵱˵׷ԹĻֹɡ
ܺħϹϵ֮õ顣
½żֱǲ
ûиɽĻǴ粽С
Щˣ൱˵׷ߣЩһƷŵ콾Ʋۣͨĵ˭Ҳм档
ڣȻҶ棬ħڶλˡ
¾֪Ҷ治ħڵˣ˭ܿҶħڵĹϵһ㡣ҲҶ滤м䡣
οҶԼֳս˶ˡ
ҲΪҶڣħڲû
һһжҶޱȡ
ԭˣ
ҶϵĽ󣬵˵ͷ
λ
ҶֶŴ˵
лҶʦ
˵ǰΪҶдĻʱҲûĸо
Ȼ֪ʲô飬֪϶ֹˮйأǿϵӣǸһ仰Ҳ˵
û뵽Ҷʦճǣճڶԣ
ϸո£Ҷ湰˹˵
ȻҶдûе
ЩϵĻﰵֹ
ûзͻҶ淢ͻĻϵ̬Ⱦ֪ǵùǡ
κ̫ˣ鷳ˣ
ҶҲĵ˵ͷ
ȻܳѾ׷û鷳һ˵΢΢һЦ˵
Ц鷳ͲҶ鷳
֪Ҷʦճν£ʲôҪæģܷԸ꣬ٴο˵
ϣμӵģ
ϵĻ£㿪˵
Ȼ֪ʲôǴϵ̬˵һС
Ҷμӵ鲢ʲôܣûʲô˵ġ

ǺǣҶʦʵﻹأҶʦμӵĻһֻҶʦˡ
Ļһ£Цһ˵
ɲ˵ҶħڿأһˣճǲĻȻң
Ҷ涼òμıҶݵλֱӲμӵܾû⡣


490
׺һˣ
Ҷֻ̾һ˵
ܿϺǱ뿪
֪Ҷȥһµʱ䣬ڿ϶ҪϢҶǿԲںڴҲÿҶɫ
Ȼ֪ҶΪʲôǼȻͱ㡣
ܳϣһҪչ˺Ҷʦ
ٻ԰⣬϶һ˵
ǣϣ
ȻᵡˣӦһ
ʵ֪ΪʲôҶˣҲʮֺ棬ֻǸոôڣҲѯʰˡ
ܿ죬Ƕ뿪Ϻ϶ܼҡ
ȻҲҶùϵ֪򲻴ﷴҶ徻ͼӶ
Ҳ֪ҶջԲû˵ʲôҶϢ
ϣ
ʱһ˽
ܳϣ
ʦܿϡͣ
ʱ仹Щŭ⣬ʱǽֹκ˴ţ˵кɫ˲仺͹ʱЦһ˵
˲Ŷʮ߰ӣΪҲ쾳磬ȴͬ
ͯӣ˳ʹϣκ˲ҵҲһ
ʦ֣룡
Ļ˵Ҳ˲両ֳһ˿Ц⣬˵
˵ǰֻ߿һ۵Ļ֣طԸ
һֱչز棬ƹճǣǸסû¾䡣
Ȼ֪ô£ҲоĲͬ
ˣζνǼ
ǸϽߣ
٣䲻κε˵Щ˵жһĴڡ
Щ˶ǴӺСʱ򣬾ͼڣǽںһֱһһˡ
һֱЩеһĿꡣ
Ҳֻȥʱ򣬲ŵһμ档
ǴҲΨһһΡ
٣Բκһ˿ɡ
˵˵ͷһ
Ϻ󣬿ߵķ¶һ˿棬ʦܣ治ţ
·ͨģǻŵĻ෴ķ
ھڳУ
˵˵ͷ˵
һû뵽ճУʵǳϡ

䲻棬Ǽʹϡ
˾ڵս
һʥף۷壬ֻһͻƵʥ
һѾǼʮ꣬ʮûһͻƵϣʵǵѾˡ
һʱ뿪
ȥҶ棬뵽ڼǱûдҶ档
Ҳ֪ʲôʱҶˡ
ͬʱϺĻˡ
ΪѾ˦Ҷ棬ǾҶֳս˵ܿˡ
ϾЩʥ۷ĴڣڵĹضҶһ
Щʥ۷ĴڣǱѹΪǹҲܺǿһȣȻЩոտ𾳽ˡ
Դ𺳿֪
֪ҶѾﵽ۷壬壬ֻҲƴ𾳽ǿߡ
𾳽Ǳ쾳ǿ󣬶֮𣬵Ҷȴͬ
۷壬۷ļʮϰٱοֻǾ۷壬˲١
Ҫľ򹻵Ļ»һһĿ粽
ֻͻƵʱ̫̣ľ绹֧ͻƣˡ
ͱ˲ͬ
ǱԶ򣬲ֻһӦ⾳ͺá
ˣҶȻÿͻһΣȱܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ֻǶ⾳ĸҶ沢ûиоӳӦе
Ҷ沢ûзһָоǾЩԺ϶Ŵá
ûκݣֻһָо
˵ףҶûһϸĴУԼġ
ҲҶ棬˵Ļ쾳綼ͻơ
۷ˣǲڵġ
ҲΪʲôЩʥ񼶹ܳΪ֮ԭ
ھһķһʥķֱָʥ׶Σֻйһ޵ʥ硣
ԣԵȱһɣȻûԺͻԵڵҲǿһϵͻƵġ
ҶʵҲڿǲʲôʱһʥķķһ¡
ʵͨķҶûоֻǽ岢
һЩ
ˣ봴Ժ⾳ʽ࿴һЩ似С
ҶܳΪҽʥ֣Ϊں˰ټ֮ӶԳ
ΪҲ߼Ĺ似Ͷˡ
ЩɻЩϻǮ󣬼֪ȵ׶ԺЩͼɱЩнɻ칦Ͳˡ
ĹֻģЩؼһۡ
ҶҿҶǵʦ֮ûһ֧֣ҶҪ㵽һʥĻûпܡ
ǺŵӵĲ
Ҷ츳ħţʥѾʼڸˡ
ȻҲǴһ֣ΪӣڵĶԽԽࡣ
Ҳκһ˶ϣŵԭ
ǿš
Щͼŵĵӣڸ߼ſͽʱȫԱκơ
Ǽ˸߼ŵʱ򣬱˳ԭš
һʱ䣬Ҷ˳Էڴ
ʱҶӴվ
ǵ˵ӡ
ڵҶȻ壬ȻƵĵҩ࣬ǸʱҲǰ׸ġ
ˮƽϿһ㣬ǿһЩҶףʵ֮ǿǿ
ˣҶˣ
Ҷո߳ԶţĶҶ˵һ
ȻҲ֪ҶҪμӵⲻҶҪҪ
ΪҶ׷˫һپһ
ˣǾҶԶȺ
ܼҶȻþһֱţԲ֪š
ôô硭
Ҷ¶һ˿˵
ˣǴӣô˯ŰҶĻЦЦ˵
Ļոº󣬸Ͻٴοڣһ˷ܵģˣǽǵſμѹȺ۵ģ
Ǻǣκǧô࣬˭Ҳ֪һţǺ£ȴУ
ĻҶЦһ˵
ǣˣԣ˶ʱĻشһ䡣
Ҷ˵ЩȻʮּ򵥣ȴʮе
ϾҶֵľʮͻأ
Ҷ治Ǻߣȫûзϣȴһбܡ
Ի
ο½˾޴˭֪Ŷš
Ҷſڵʱ򣬴վһȺˡ
ǸϾȺ֮УȻЩ˶ڵˡ


491 ûе¯ĵʦ
Ҷʦ
ҶһЦĸҶк
ҲһЦĵ˵ͷ
κϣ
ҶҲһЦĵͷ
ҶʦҸһ£λߡͨλڵ̫ϳʥʢ졯
ʦ棬λҶʦ
Ϸֱ˽ܡ
γϣ
ϵĽܺҶ˴һк
ոϵĽܺҶ˲˵ݡ
˵ڵĹɣ˾ڵˡ
Ҷʦ
Ҷʦ
ҲֱҶк
ͨûмҶ棬Ȼ˵ҶʮᣬҶ󣬻ǲɵôһ
ʮ곬ǵ
ʢʹ˵ҶħڶзǷĵλ˵ҶʱǲĳפĴأ
ֻǼҶ뷨˲ʧ
ǲһᡣ
ȻҶҲʮֳȣǻеġ
һˣȻħڿأһһ飬ⲻܲǳԾ
Ҷʦû뵽ճǣ԰
ʥʢ죬ǴкһЦ˵
Ҷóҩǻûü̽飬ͱ
ˣȻ֪Ҷóʲôҩȴ֪ҩ˲á
ЩħڵĴΣȻҩ򵥡
ôأЩȫʥ֣֪ˡ
λ̫ˡ
ҶҲʮֿ
Ȼ֪ҶΪʲô˭Ҳûʡ
ʵҶΪʲôҲ̫
Ҷմֹˮ飬ûиκˣϾ̫档
ֹˮѾʧҶȴܳⱾͲ̫顣
⼸˹Ҷһȥμӵġ

Ȼ˵׼һµʱ䣬ʽıֻһ
Ҳǵ˵ԭ
¶е
ͨѡ˻¶쳡ؽб˶Թۿ
ҲŻ㼯ôĵʦ
Щʦһѧϰĺûᡣ
ϾͨĵʦûһõʦС
ǲҪֻ̫࣬ҪһͲ׵ôʱ䡣
¶еȻԵʦҪߡ
һЩʲôĶӰɵʡ
Ҫǿʦһơ
ԱֻǱһǶԵʦ˵ȴһۺϵĿ
ȴûͨһصĵʦЩѧ˵һĻԵ
ѧһ㶫ǵʵһ
ʵҲǵڵı⡣
ʦһЩԼŵķЩǴ⴫ģԼеĵʦһյĻ
²ٵǶǵһδ֮ͥ
ڷʱۼ˺ܶˡ
Щ˴Լ߰ǧˡ
ܽ뵽Ķβμӱĵʦǲ׼ģϾûôĵط
ǵھٰ쵤һѡ⣬Ϊ½ҵӷ٣¶У˹ۿ
˾ǶطʺϵĿ˳˳Ĭأ
ȻҲԲöطͨķ̭Ļ͹ֲñˡ
Ƭ̴ӵڷʮӣһʮ˳ܿһۣ˵
ǧʦֻһ˿ȥڲμӱ˵ǳпᡣ
굤ʦû˵󣬵˵ͷųȥ
ĳؾڳһƽԭش
Χûκη߽ƴʩһж¶С
Ҫ£һ¯ҩС
Լʱ˶Ƭյء
ƬյطżǧѵĽ̿
Щ̿ܣߺͨĵʦڵȴűĿʼ
ҶԼһ£ۿмʮˡ
ôˣӵ˵
ΧЩΧ۵˿ںͲμӱ˺󣬱㶼˲䰲
λμӱĵʦȥ̿ԱѰǵ֣
Ǹڵ굤ʦڶЩμӱĵʦ
ǰúõġ
˵ڶԴ˺ܴĹ
Ҷǲҵ
ܿ죬ҶǶҵǵԼλá
ţ
ҶովãǵԱ߾ʹһ
ҶԱ߿ȥ
㣡
ôͨһأ
ܣô
Ҷոתܵ˶ʱһľ

ʱҶҲЩˣҲû뵽⼸ˡ
⼸ǸĪʦԼǸʮʲôǧ¯ʦйϵ굤ʦеҶһμӿ˵λʦ
Щ˾ĿҶ档
ǿҶӦѾ̭ˣȴϳ
ǵɻҶûκλشֻǵ˵ͷ
λʦͬΪʦ֪λϲԼĵ¯ˣαԼĵ¯
ʱ򣬵굤ʦٴ
еĵʦ¶һ˿ϲɫ
Щ˶ǵʦȻ֪Լ¯ĺô
һϤĹ̡
Լ¯һİĵ¯ĳɹܲһ
ʵ˶¶ϲɫ
ҶϾ¶һ˿Ц
˵ʵûԼĵ¯
ҶҲһֱûʵĵ¯
õĵ¯˵ӳɵĳɹʣֻҶ沢û
λʦûе¯
ΣҶֻжǸ굤ʦ˵һ
֪ⵤ¯ҪԼ
ΪѡһеĶڶ׼ãˣԱ˵ȽҸ飬˵ȴЩͷʹ
ҶȻ˵ضãĻ˲䴫ء
ǱΧĹҲΪöҶĻ

⻰ո£ռʱһ
ɣ
ʦûе¯
ôᣬ᲻ǵʦɣ
ǰĳɣ

˺һǲŷӦһɵĿҶ׷
Щʦڶ
˭Ҳû뵽һĻ
ȺУԵĴҲĿɿڴĿҶ档
Ҳû뵽ҶȻûе¯
䣬ȥѰһ¯
Ƭ̣ʢ췴ӦһĶԸһ䡣
ǣ棡䲻ҵϽӦһ뿪
ǲûЦҲûۣǼħڵ̬ȣǹҲЩһǿħڵЩ˵̬ȣ֪Ҷ漴ûе¯ʮֲ򵥡

ΧЩ˶׷۵ʱҶΧǼʦȴЦ
ǸĪʦ϶¶һ˿Ц⡣
һʦȻûе¯Ƕ֪Ҷͨһο˵ġ
ԽԽҶǲǵʦǧ¯ʦĪʦʶҲͰˣȻûԼĵ¯ⲻܲǸоЦ
ͨһصĵʦûԼרõĵ¯
Щʦǰ棬ڵʮˣҲ¶һ˿⡣
Ǹ굤ʦһѿ
һȻ¯ûе˾Ȼͨ˵һοˣɫÿŹ֡
ǶɳյˣȻϲһνӵˡ


492 죡
Ҳǵʦ𣿡
治֪һôͨģ
ǻ¸ٰɣ

ҶΧ⼸Цº󣬷׷׶վҶ˵
Ȼǵ󣬵ΪʯĴڣԻǴߡ
ʮʱʱһʮӱһҲӡ
Ǹ굤ʦǽüͷ
Щһɫ÷ǳѿ
Ҫ֪ʲôԭⶼɵڡ
Щ˿ɵ
ˣǵɫܺÿŹ֡
һ£굤ʦɫøѿǿſЦ⼸ˣɫҪѿжѿ
Щô˵ҶܣھȻ˵ڣβŭأ
ûе¯˭˵ģ
Ƭ̺󣬵ڵ굤ʦźߵʮ굤ʦʵ
Ҷ굤ʦԣǰʦ壬ҿ˵ģ
ɼô
ʦĻ죡
굤ʦĻ굤ʦǲɵó鴤£Ļػ
ţҶĳɼǵһ
һصĿ˳ɼ½ǵһ
ȻֻǴҩ˵һЩ⡣
֪Щ˴ĵҶ档
죿
굤ʦԺüͷ΢΢һ¶һ˿⡣
ڵˣ۶һԽУ˵һʮѵõġ
ǻ˵һˡ
۲νߡ
ʦ֣˲˵Ǹ˰ɣ
⼸굤ʦĻһ굤ʦͻȻ¶һ˿Ȼ˵
ˣ굤ʦ˵ͷ˵
ԭ
ᰡ
̬

ԣҲһ㶣̶¶һ˿Ц
˵󣬻ȥʵ˭ҲûдﵽҶһ
˵ĺܶ࣬ÿʵϰٴΣȫԶ
ǲò
ڻҩһǲҶ̫ˡ
ȻţҶǲܶࡣ
ֻ⻰ȴ˵ڣϾڵڴʮ꣬ͨĵʦԱģˣҲûʲôҫġ
һ˵Ҷ츳ҶɾһǺãﶼʮס
ô£
굤ʦЩ˵Ӻ֪϶ʲô飬ˣѯ
ʦ壬ô¡
굤ʦӺ󣬸𿼺Ҷӿʼ

ģ
굤ʦ⼸굤ʦĽ˲һ£һŵ˵
ȷʵ˲š
ֱǳ顣
Ҫ֪ʮʮ˿ƷʵǶ˵Ҳڲġ
ʲôʮ
Ҷһˣ˵Ǿȵԭ
Ŷʮ꣬ӵ츳
ǿ츳
ʮ꿪ʼһֱƵҲһ
һˣһҲﲻһ
ʦֶȥһ¯
굤ʦƬ̺󣬶Ǹ굤ʦ˵
ڵ뷨ǽԵҶܲͨ
βͨ´εʱ򣬹ҲͲˡ
ϾǵĿУҶֻ
һأʮöƷʵҲͨ
ϾֻǻеĻ
ǣʦ壡
ԣӦһųȥ
굤ʦҶȥЩ˶¶һ˿棬֪ⵤڻô顣
ǿǲܣǵ¯Ƚʹã
굤ʦҶĸǰ˫һӣһһ˸ߵĵ¯Ҷǰ
˻
һĻΧ˲ɵõһ
ڵľҳϵˣҶΪһʦȻ¯ûУյǲܲˣڹ涨ʱƲҩֱ̭¡
ھȻҶһ¯
ĪʦǼҶΧˣһĻɫȻһ䡣
˭Ҳû뵽ڵ˻
ӸҶ浤¯󣬿Ǹ˵յ¸굤ʦһۣϷһ˿⡣
Ǹ꿴굤ʦϵ󣬲ɵû˸ս
л
Ҷ˵ͷ
û˵ʲôֱ뿪
ﶼֹҶĺ͵йϵΪʲôҪҶأ
ֻ˭Ҳ˵ʲôˡ
ڵص굤ʦڣλ£ǻλݺͲҩǾݣƳΪʵĵҩ
굤ʦ˵꣬Щ׼˵ĵʦһۺ󣬼ʱʱڣƳĵҩɵߣƷãҩԽǸ߼ģѡȡǰһȥڲμӵ
굤ʦºʮ굤ʦͬ㣬Щߵǰһöָ
̶ʮӵʱ䣬Щ˵жһָ
ʣָװŵľǶֲҩ
ʱʼ
Щ˻굤ʦ˿ʼ
˲κε
ʱƲϣȴҲԲ㳤
߼ҩĻһ¯Ƽʮ춼пܡ
οڻϤָҩݡ
¯Ļû
һжҪʱ䡣
Ҷӹָ󣬾Ϳʼָڵҩġ
ܿ죬ЩҩҶ涼ѾȫϤ
𣡡
ʦǻϵԣڼ򵥲顣
ȻǻϵǶת˲¯ȼ
ŻҶϥ¯ǰʼĿ˼
ѡҩƵҩҲһ
ҶΧЩʦҶĿ˼һ˿
Ҳ˲Ҷ棬ҲһĿ˼
ѡҩƳʵĵҩǴʱҪ顣
ֲҩϳʮֵ
ǲҪѡȼϸߵĵҩҪѡԼֵģҪʱ䡣
ɵͼһĵҩҲʱ䵽˲ɵƳһ¯ϵ
ˣЩʦڵ¯ǰ˼


493 Ҷ
ڿ˵ÿһӵʱ䶼ʮֱ
˭Ҳ˿Ĵ⡣
ض˾ԵİС
ΧΧ۵УȴʱĴӵ
һֻ˵һ仰ȴмʮˣʮֲֿ
˼ĵʦǣǱӵĥĲ
˲Ĺϰ˶Ŀ굱С
ЩԽ뾲ԽǸоԺԽҡ
οҪӶֲҩУѡʵƵҩ
ӵĻҶߵĪʦ΢΢üͷ
˾Ϳˡ
ȻЩ˶ڱĿ˼ǿüͷӣȻܵ˲СӰ졣
ЩУΨһûܵӰΨҶ档
Ҷľ˸Ա⡣
˵ǹ۵ʹӰ쵽ֺ
ҶЩҩҩԹһ顣
漴ʼ˼Щ
ҶյĵȻ࣬ҲһЩеУϤľԪ
⣬Ƶһ֡
ĵҩǺơ
ЩҩѡʱҶһ£Լһٶʮ֡
ЩҩԪҩݡ
ʵֵҩԪ߼
Ҷû˿ԥŲҩ˵¯ǰ档
ҶóҩʱĪʦҲվҶеĲҩǲɵ¶һ˿Ц⡣
˹Ȼˣ
һƵҩ϶ѡԼյ߼ĵҩƣȻҶˡ
ԪҲǲˣͲԶˣҪ֪ƵĿǶһپʮֲҩġ
Ԫɲһĵҩ
Ҫ
һ˶ɵĻҶҲᱻԶԶ˦ںߡ
οѡвҩѡģ߼һֵҩ
Ҳаʣµʱɵ
ڳɵҪˡ
ʱҶΧվ
Ԫ
ǺǣԪҲ

Щ˿Ҷ뵤¯ڵĲҩ󣬷׷Ц
ԪȻͼĵҩǾ㲻ϸ߼
ĵҩҶ߳ɵĳɵҲɵĳɵֵǮ
۸߼ҩҲãǵͼҩҲá
ʲôɵʣƷʣϣףжϵı׼ҲЩҩļֵ
һҶԪûʤ㡣
μӱУһҪҶƵĸ߼
ǸƵĶмְգʣĿˡ
ҶѾע̭
ǵĻҶҲûΰѲҩŽ¯


ƹˤˡ
˻ֱǵʦ
Ϊ顫

Щҩ뵤¯˳ģ˳һһ¯ҩͻᱻٵҶأȻû˿˳
ˣЩ˿󣬳Ĭһ£̶ĴЦ
˺Χ۵Ȼ֪ЦʲôȻҶ⡣
ڵЩһֱעǿҶ뵤ҩ˳Ҳ
⡭
Ҳ֪˵ʲôˡ
뿴Ҷʲôͬû뵽ȴһĻ

ʮ˶΢΢̾һٹעҶ档
ĺҶΧЩһҶǳ׷ˡ
ҶȻֻһֵҩ
û⣬ֻһҲˡ
ˣҶЩ˱㲻ٹעҶ档
ϾôˣҲҪЩ˵ַУһ˵Ǳ
ҶЩ˵ķ̸ҲûᣬԹԵ߷Ųҩ
òҩ˳޷ǾòҩȺڻȻʼȡ
Ի򣬷òҩ˳򣬵ȵһжϸҪ
ֻһ㶼ܳɲ˵
ҶȴҪľԿߵĻһַַֻǿƻƵġ
һַֻϾܷӳĪ
ʵһַֻıʾǿơ
ҶľҲǿƣֿܷӳǿ
Ҳҩĵ̡
ҶΧЩˣҶ治ǣ֪ܵˣһʼͷ
Ҷأ
ڵ¯ǰ棬ʱһһӡ
еӡ¯أһǡ
еʱһ紵¯Ʈһߡ
֮Ҷӡÿһα仯ܻһЩͬڸı䡣
ҶҲŻ͵¯ҩݵڻȣһĽϡ
ַƺ;ƣҶ浤¯ڵĲҩڻǳ졣
ţ
ͻȻҶɫɵһ䡣
еӡͻ䣬Ǳ˫Ŀ
ʱӡõķǳ죬üͷǿ¯ڵȶȡ
ԭڸոյʱ¯һζҩĵڻٶ̫졣
ڻĿ죬ҩҺܷľͲȡ
ʱܳɵģеҩȴȱһζҩģȱҩĵĳΪϵҩģҲϵ
ԴһľƷ΢СһľƷֻһ˿ƫľƷȫȱõľƷʵĵҩ
Ⱥա
οҲҶ棬˼ֻһЩַơ
ǵ¯ҲһЩַơ
ֻˣҲΪʲôƷʵҩļʵˡ
ôô׼һٶҩأ
ַҲǲС
ˣԴ˵Ǿ
ЩʦǿһЩҲһ޶ȣҲܿƣֻܹ۲ߴһ˽⡣
¯ڲʱĳһЩ״ȴҶ⡣
ˣҶҲЩƣ
˵ʵҲҶһ˸ǿȵ
ӿʼּûͣЩӡҲ֪˶ٱ顣
Ҷ濴Ԫƣ֪ҩжˡ
Щ񼶵ҩǧҩѶȿ֪
ȻҲҶƵƷʵĵҩйء
ҶһָоֻҪֵܼɣľƷʵĵҩ
ΪҶ֪Ŀ£ҩҩûгһ˿


494 
ܿһʱȥҶҲʱ̡
յ
һַֻеһ֡
ַеյ߳ɵʡ
˵ˣʵһ˿ҩķ䡣
һ˿Ҳؼһ˿һĻǰߵŬ׷ϡ
ԼоҶҲ˿
ˣһҲܳһ¯ͻϵ
ţ
ǡ
Ҷյʱ򣬵ڵ굤ʦĿɨҶ
Ҷյַ󣬲ɵ
оҶյַǳϤַЩӡ
ֻǵϸʱҶѾһ־ͣ
굤ʦüͷ
Ȼֻǿһ㣬ǾһϤĸо
ֻҶѾֹͣҲûʲô취

ҶڣôƿӳƳĵҩ
Ҷ濴Ŵƿĵҩ¶һ˿Ц⡣
ͬʮ˿Ʒʵĵҩ
βʵʵ֡
ȻֻԪһĵҩεľ飬ҶһƬء
ҶţǸ߼һĵҩҲûκ⡣
ҪһЩĸ߼ҩڵʵЩǿ
һַֻʵҲϾһãԪľĶǾ˵ġ
Щ߼ĵҩֲҩҶھΪ̡
ΨһҵǣľӣʵҲǿ
뵽Ҷ治òЩַǰ
ھûдﵽʦĵزʱһþַͨҲƵҩȻһЩȴͨʦǿ˲١
ҲΪʲôַǿɵʺƷʵԭ
һַȻֻǻȴľ;ٵġ
ʵڸɶиɵַ
һַֻ˵ֻǻȴȫ棬һ֡
ݷҲֻ״ѧ
ֻѧһеļ֡
ϵ˵һֻʮַ
һҲͨʦԱġ
ַǾӹΰ
һʦĴ˵ַ֮ء
Ļַʵһؼܸһ
굤ʦɻʱҶֳִƿ˻
ոҶߵʱΧЩ˶ˡ
ʱҪʱ̣˭ҲûйҶ棬ֻЩ϶һ˿Ц⡣
ӿʼƵҩڲŹȥ̶һʱ
ǲ
ʵҶҲûʲôޣﲻˬҶûͨѡǿܶѾҶ˭
û뵽ҶȻͨ˳ѡҶһơ
ϾǿҶ治ͨѡ
Ҷ˵Щ˵ߣЩҲҶ档
˵ҲҶȤĻҶİѲҩŽ¯ȤȻʧ
˷øûгɵĿܣܳɵҲֻǽҶѡ
Ҷɣǵʧ
Ȼ֪ҶֻϣҶܹı֡
Ƶĵҩ
Ҷ˸ǰѴƿݸ굤ʦ˵˵꣬תǸ굤ʦ˹֣лʦĵ¯
˲Ҷӵǰͳһ¯

ǰĵ¯굤ʦ΢΢̾һ
Ҳû˵ʲôҶ滹̫ˣοҶҲɢޣûʦе£ԼѧƷһƷʵ
ֻ˵ǿ츳á
츳ϼ꣬ԻдĿ粽ΪһʦҲûпܡ
ֻҶӴЩˡ
СһκһҪʵƳҩ
ͨĴʦҪƵҩҳѵʱ䣬ѵķ
򶼿ʲô̶ȣЩкϸҪ
һ˿ɷϵ
ҲΪʲôʦλߵԭ
ЩʦһЩƵҩطط˵˾ǶԻ򣬺¯ڲҩڻٶȵһա
һ¯Ӳҩڶʱʼڻʲôʱڻҩں϶ҩĵҩյĵνط
⴫ԭ򣬾Щһʦͨյġ
ķѵԴʤȻû˸߱ˣضֱҵĴ˲Żᴫڳȥ
ǵʦĴС
Ȼֻһ㵤ʦ
ҲҶڵһ⡣
ΪҽʥȻܵо
ֻһֱջ΢
һַֻʦĴУ˸ƽʱĶŽס
ȻֻһƬ棬ʮϰķչĵѾﵽĪĵز
Ҫ˽ⵤֻҶΪո֪ʶС
ҿ
굤ʦʱ˵
ʵҲҶ棬ͻȻ뵽Ҷոһ־
־һǳϤĸоָоǳ졣
ֻ˴ΨһԿ϶ǣǰ϶һ̵ӡ
룡굤ʦĻҶ˵ͷ
ţʲô
굤ʦҶĴƿ󣬶ʱһ£Ȼɫɵô䣬һ
ֱһ굤ʦŷӦһ𾪵̧ͷҶ档
굤ʦһ𺳵ĿҶ棬ĿþûдҶ뿪
ⲻܲ굤ʦ𾪣ʮöƷʵԪ
ôܣƷʵĵҩʲôʱ˴ײأֱЩ˼飡
ҶһַЩڴǿƿĵҩֱɵˡ
ⲻڴˣֻ𾪡
˵ҶʮöƷʵ
ϾǻеĻֻҶ츳á
ǿʮöƷʵԪ𺳿Ǻͬ
Ѷȼֱͬն
Ԫһ¯ܳһöƷʵĵҩǷǳţˡ
Ҷأ

ȫƷʣ
Ѿ֪˵ʲôãֱ񼣡
Ĳ֪ţһģ½ʮˡ
ʦ壬ôˣȫǷϵ
˿굤ʦӺҲһĿ˹ȥ
ϵ𣿡
굤ʦЩ˵ʻǲɵó˳飬û˵ǰеĴƿݸǡ
ҿ

ôܣ
òҩ𣿡
ɣ

Щ˿ҶĴƿеĿɿڴһ仰Ҳ˵еı˴ֿڣһŵģ
ⳬǵ֪
ǵҶﲻǲǷϵܳɵǺõġ
˶Ŀġ
ǽǵԤϡ
˵ͼ¡
˵ҶƳʮöƷʵΪֻ˵ԳԾô
ڿǰĵҩǾĪ
ʮöƷʵĵҩһ𣬸ǵĳ
һǱΪϵĵҩ


495 
ʦ塭
Щ굤ʦҶƿڵĵҩ󣬶Ӻһ
š
ȵ˵ɣ
굤ʦȻЩʦֶ˼ҪҶƳĵҩֻվԥһ˵
֪ƵĵҩҲжϡ
ϾҶĵҩȻܾˣ̫߼
һҲƳһЩõĵҩأ
һȷŵľǣҶͨοˡ
ɼͨĻ治֪ʲôͨˡ
ȻҩƷ׵͵㣬ƷʵĵҩЩ߼ҩҩЧ
ҩЧ൱£Ҷɲ˿Աġ
οƷʵĵҩҩЧ൱ֵȴߡ
ֻǾͿܲƳĵҩ
λСֵܣȴһ£
굤ʦ˵תҶ˵ͷ˵һ䡣
ڱǿ԰һ㣬ʦƳ¯ĵʦҶƷʵҩĵʦҲҵ
ţ
Ҷ˵ͷӦһ
Զ俴ҶȻһɲɵһ㶡
ոûص¯󣬿ҶѾʼûйȥû뵽ҶѾɡ
Ҷû˿ġ
ҩʦ
ȥ˵ҲһţƵĴڡ
ȻͼҩʦҲмҪҶ棿Ƴⵤҩ
ҶֻһҲᵡ
⣬ҩڶһûС
пҲǷǳϡ٣ֻĳЩȦ
Ҳһ㲻֪ҲһҲ
ֻǲ֪Ҷôˡ
˵ʵҲ֪ҶĻ治֪
ҶᣬѾʮţƵ飬õ˵طʮ־˵ġ
ˣʵЩš
ڰ
ܹĶΪʦ츳Ķطĵʦǿˡ
ڰɽ壬һĴУκһжһʦò
ڣκСӣ˵ڣһʦûκһ˸С
ڻ㼯츳ǿĵʦοһЩ뵤ڵˣһɼӴʵ
ˣ˭ţ뵤ںͲ뵤λǺܴġ
ʱһһţܿʱȥ
һ̣˶ͣеĹ
ʱͣǹϼ뵤ڵʸ񣬵ҲҪ
ЩǼξܽġ
Ϊ츳þͿƻ
츳õ˶ˣڸں
ǵڵĵ
һ츳ˣڵѧϰ󣬳ɾעҪ츳ȴûм뵤ڵǿ
ǵڣ½һš
ܿ죬Щ˾ͰƺõĵҩϽ
ЩҩбţǸƵҩıһ¡
Եڵʮˣûκγɿʼ
ÿһƿǾͻһϼ¼
Щ˼ʱҶǶڵȴ
ǧѡһ˭Ҳɡ

ʱһζ
ڵʮʦʱѾͳơ
ֱѡһȥμӵڵĵһǸƵҩļֵģ
һ4874šܡ
ھʮ3658šġ
ھʮ2748šų
ھʮ6879š

ʮ8871š顯
ڵ굤ʦһÿһˣȺоͷһ﷢ԱߵȺҲһĻ
εԽԽ
Ҫ֪ܽһģڵʵΧڶõߵĴһҫ
ȥ򣬶ܵӡ
һݡ
͸ڵһЩһûеýΧһʤ
һΣǵݾͻ޵
Ȼֵǻûм뵤ڣӴԺҲؽͬ
ǵĻڵЩ˲ûᡣ
ֻԹԵϱߵ֡
ʮ2544š
ʮ1478šޡ

ڶʮ874ţˡ

778šա
굤ʦֺ󣬲ûдκλ⼸ǧ˭Ҳ֪˭
ڶ1236šĪ֮
ϲĪʦ
ϲĪʦ

굤ʦĻº󣬺Ҷһο˵ǸΧ˷׷׶˵ϲ
ҶҲĶŤͷȥ
˵ʱҲ¶һ˿⣬û뵽ʵǿֲЩ˵ˡ
ĪʦΧ˲ͬ
ʱĪʦüͷΧЩϲû˿Ӧûһ㡣
ĪʦģЩϲ¶һ˿Ρ
Ȼ˭û˵ɫ¶һ˿ޣĪʦʵǿҲǰɣ
ʵʱĪʦǣڱһŭ
Ҫ֪һǷĪڣֻŪ˸ڶܺأ
һ1237ţҶ棡
Īʦһѿüͷʱ굤ʦ˵һ

ãá
ºһº󣬼̶
ĪʦһȻ˲ԶҶ档
Ȼ֪ľҶ档
ֻû뵽һҶ档
һЩȴҶ棿أ
Ҫ֪ҶֻһʱƵԪôӮأ
Ҷٷ֮ٵĳɵҲӮ
ãȻҩƷʲ̫ãƷƷǳɵȴﵽ˰˳ɡ
£Ҷõ˵һҪ˵ûè壬Ҳš
ˣеŭԽԽǿ
оĻԽԽŨңͷųоؿҪŭը
ˡ
ǰȻûг˵Ҷ棬Ҷʲôǡ
ھȻǰܵأ
Ҳ
뵽ʱĪʦȻ̧ͷŵڵЩ˺һɤӡ
ҶԸڵЩʲôϵ
ĪʦţԱǸʮ굤ʦҲˡ
ĪʦȻҲɫɵһ䡣
Īʦ
Ȱ˵Īʦ䣬ո֣㱻Īʦִϡ


496 Σ
ĪʦĽкڵĵʦǿûĪʦһۣ紫󼯺ϣȥڣ
ǣ
ͨο˵ǰһ굤ʦĻȷʵûжĪʦĻӦ˼ȫӦһ
ɣ
ʲôʸɣ
ɱˣǲǱҲأ
οҶڼǹϵߵɵǰʮҲɣΨĪʦܴ˲ſ԰ɣ
ȵȡ
ҲܵõһҪƵĵҩ
ⵤڵĵʦ˵ʹ뿪Īʦɫʱһ䣬ϸһ˿
Ҳﻢ£ʵ˵ͺˣǼȻѾ˵Ǿûʲô취ˡ
οаգҶԲ
ԪôܳԽĵҩأˣʱѾܲˡ
ʲô뿴Ϳ𣿡
ĪʦĻ굤ʦ΢΢̣ճһ˿мûпڣһ굤ʦͷмĿĪʦһ˵
ĪʦڵһôأǸں˵ĪʦӵĪҲûõڵ˿С
Īʦ굤ʦĻɫɵȻ䡣
ǳˡ
Ҫ֪Ī˵ڵĵĵҲĪھȻ˵ʲôһһˣܵأ
ֻҪƽǼйǶ˳ε
ĪʦﻹҪըһ㣬ΪҪԵڵˣһ⼸ʦ˵
ô˵һΪУҪ⼸ڵҪǿЩ޷Ǿһóˡ
ߣһƬĪ˭ҲС
ҲΪˣŸ˵ĻҪֳ֪ĲǾţһëˡ
Ҹڽа壬Լˣûں
ںֻǼ˱ĵڡ



ĪʦĻЩڵһ£̶Ц
Ǻǣ⣬ȥȥ
Ƭ̣ЩЦ£굤ʦתĪʦһЦݵ˵
˶ܴ굤ʦϸоһ˿м
һһλ4589š׿ҲλȥĻǰڣ˭ȥģ˵
굤ʦĪʦ˵󣬷ϼ¼ĳɼ󣬶Щʦһ䡣
˵꣬Ҳ˻شת뿪
ʲô
굤ʦĻһ䣬˶ʱɫ䣬һ
ڵЩʦĪʦû˿ںûи˿ӡ
˵ĪʦЩͨ˵еʦûбǷС
ȥȥǵ̬ȡ
㲻ȥ𣿶ȥǵڵĵ
ȫһһﰵҸոû˵
Īʦڵ˶û˿⣬οأ
ǺǣвЦ
ʱҶߵһʦЦһ˵
Ŷλ֣⻰ô˵أ
Ҷԣ΢΢һ¿ʵ
ڣ½ĵʦճֻһСĵطЩͨ뵤ǧ֮һĻᶼУ˼Ҹûں
ĵʮһΣ㲻ȥȥ츳ǿܽ뵤ڵˣ츳Щˣֻѡȡˣ㲻Σɵڵˣǿĵʦ˵ɣڲŲ⣬Ըȥȥ
Ҷʻ˿Ҷһۺ˵

Ҷⷬĵһܡ
һ࣬һ٣
һ˼Ҳں˵ֻһյһ˶ȥ˼Ҳ˿⡣
һƷŰһǳȻһƷš
Ȼǡ
ǵ֮˸Ĵ𰸡
ҶҲ̾˿
ⵤڵʵĪʦ˵һʼû˵˵ˣһƬĪ˵⸽ܶŶϿ͡
ƷţƷŵĴжƽƽ
ûһŸСڵڵأͶ
ֱӣ
ɼ֮˵ĵ
굤ʦĻĪʦɫȻһ䣬û뵽ô
Ҫ֪һ˹ͬԣǵǿҲҰһ¸ϳȥɣ
û뵽ڸ⡣
Ҫȥڲμ
ôܣ
ֻн뵤ܸһ
ˣ´ʱɫѿһ仰Ҳ˵ˡ
Īʦʱ
ˣȥﲻǱ˷ΪϱھȻ˱ӣһܷɫܺòŹ֡
ﰵģҶ滹ǵڵЩˣһÿ
ڵڵ뿪ЩʦҲŸȥǵȴǵѡ
ˣϲ
Ҷʦϲϲ
Ҷʦϲ
Ҷո߹ڵĴиϽк
ҶͨһصĿˣû뵽Ҷôǿ
ò˼˵
Ҫ֪ĪʦҶѹ˵ڶ
Īʦƽڶа⸽һȻĴڣھȻҶѹһͷⲻܲǾȡ
ȻҶкõҩǾԲ뵽Ҷôţơ
ĪʦǰһһĪأ
ȫҶѹ£ôܲأ
Ȼ˵ҶûжٹϵϵڣϵͶϲˡ
һĵʦħڶйϵĵʦǰ;ֱ
ЩΪʲôԸŵʦ߷ʦأ벫һδ
ʦ߷ʦҲߣ˭أ
ңҶټ뵤ڵĻĳɾͱؽʥ²ļˡ
οҶᣬĳɾ͸ˡ
ȻʢͻȻ뵽һֿܡͻǲǸҶйأ
ԽԽпܣʱڵĵʦҲ俴ҪͻƵҪʮʮʱ䡣
ڣŲһʱ䣬ѾͻƣûĻôܣ
ڳҶ棬벻ġ
ţͼ
˵Ļͻʥϣӡ
˳ͻʥĻڲȶ
һٶڻᣬںܿ˳ɡ
Ǻǣлλ
ҶǵĻҲ˵ͷ
ܿ죬ʢҲҶһʮӡ
ÿһʦ
ʦܿεھʮһҲΨһһǰһٵĵʦ
굤ʦû뵽ҶȻҲйϵ
˵ʵҶҲʮֺ档
ĪʦĲ֪࣬ģʱȥ֧Īʦû뵽һҶȻЩϵ
Ҷʦ
ܿĸҶһк˵ʵҲҶ澿ʲôҩҲ֪⻰Ҳʡ
ʵﶼ룬Ҷⵤڿйϵ
ҶôᣬôѹסĪʦһͷأ
ǿѾ츳ܽ͵ˡ


497 
ܴʦ
ҶԺҲܿʾ⡣
ȡþʮһĳɼҲǲˣʵڵȡǰһٵĳɼǷǳţƵĴڡ
ǰһʵʵࡣ
µĲҲޡ
˴һкҲʶˣϾҪȥҲи顣
ܿȡõĳɼڻ⡣
ϾڲרƵҩţЩʦУרƵҩһţһЩеĹ
һƬڵһۼʵĻͲ˺ܶࡣ
Լڵ˽ǰһ٣йϵҶֵõ˵һѾǳ֪ˡ
Сӣ⣬ʱҿôˤʱԭα֣
ҶʱĪʦǸʮĵʦ߹Ҷߣ˵һ䡣
Ҫ˵Īʦ޵ľҶˣôˣѾȫ㵽Ҷͷϡ
ڵڵˣΨм뵤ں취
βʾţһëʵЩнŬΪȥڲ²ĵͼӡ
Ϊڵĸ߲󣬾ԻǼˡ

˸ۡ
ֻЩֻûоԵʵǰֳ
ǶҶԾͲҪˡ
Ҷһˣûзϡ
οҶֻǸżùֶζڵˡ
ǺǡĪʦǰɣ̬ɾޣ
ҶȻܸʲôû
һԲϰεҶҲûиɹ
еѾ
㡭
ĪʦȰһ䣬Ҫκһﵽ£Ҫһǫѧ̬
ҶĻĪʦʱһѿĶҶ˵ֻû˵㱻Ҷϡ
㡭㡭
ĪʦָҶ棬һǺڹһ㣬Ҷȫһѵ̬ȣܵأ
ֻ֮£ָҶһ仰Ҷ˵
СӣҪţҲҸұһ
ĪʦӣĪߵǸ굤ʦҲһѿĶҶ˵
㣿
Ҷ濴굤ʦ굤ʦǸʲôǧ¯ʦйϵǸˡ
ʵҶ治֪Ҳʲôϵ굤ʦĴǧ¯ʦİ׷еһֻһԵĴڡ
ֻǾǱԵҲ˿Աġ
ϾҲǧ¯ʦ׷ߣСطװƵıǮϾ˭Ҳ֪Щû뵽Ҷֱһ䲻ʶǧ¯ʦ
Ҷڴ
ˣĪʦΪȻѡ
һ߱ǿĵʦô˵˭Ҳ˵ɶҶ棿һˣ俴Ӻƻ
ոԪȻҩķ˳򶼲ԣȴ˵һȻ
ʵ굤ʦҲ˱ףǿͬ׵ҶȻõһȻʮֲ
ңôҲң
굤ʦҶʻһȻ˵
Ȼ̫ãҲ֮ڡ
Ҷ棿ǸҲˣֱֵ
½ʮʷûмˣҲΪˣǲžҶס
Ǻǣ㲻䣡
ҶƳ굤ʦһۣЦһ˵
㡭
굤ʦɫҲȻһ䣬ָҶ
Ҷ淢ҶܾǴûҶôһ仰һʱҲ֪˵ʲôá
߰ɣ
Ҷ˵꣬Ͷ˵һ䡣
˵ճǵķȥ
Ҷ棬⣬Ƥôҿ㾿Ǹʲô
Ҷ뿪Īʦ굤ʦԶȥҶ溰һ
ȻڵЩУǶǸͲں
˵ǸûзС
Ÿ
ڵҲ֪ûа취Ȼֻǵʦȴʮ
ڵҲκε
ϣǸ£
굤ʦĻҶ˵һ䡣
˵صճС

죬ҶǱ˴
ڳΧػȻ󷨶Ѿ򿪣Ҷ滹ܸоΧɭɱ⡣
ȻҶԿ϶϶һЩǿػ
Ҷ䡣
ΪҶ׷ߣҶҩҺûд뿪Ҷ档
˵ҩʦɵ˲Ż뿪
οҶҲҪȡ
ʵҶ棬ʦҲ׷߻ˣ˶ˡ
Ҷʦ
Ҷոܿ˹
˶Ƕʮģͬڵĵӣȴŵӣͯ
ܴʦ
ܳϣ
Ҷ俴ܿҲк
ܿͬڵĳϣһǸһ˵ĳϣȻΪߣڣĻԺˡ
ܿ˵ͷ
ʱһһţĵʦҲԽԽࡣ
ĪʦǸ굤ʦˣ˭ҲûҶ棬վһߣ˽ĿⲻʱɨҶ档
ܿ죬ڵҲ
߰ɣ
굤ʦ˵һ䣬еĵʦ˴
Щ׷ߣҪһΣϾʢôˡ
ܿ׷̤˴
˵ˣڵģûκ⡣
ʮδͺǲյĿĵصڡ
ո߳Ҷ͸оΧΣϢ
ΣյϢʮŨңҶо˲ɱ
Ĵ󣡡
Ҷ治ɵø̾һ䡣
ڻһ·ʮŵĴ󣬶ûΧҶ洫ΣŨҡ
ֻоΣգов
ǵڵȦǡ
ʱ굤ʦ˵
ҶʱҲԵЩ˽⡣
ǣڵΧһУƽʱס˲̫࣬ǵҪþǽӴʮһȵĵĵʦ
ͬʱС
ﵽĵڻһٹľ롣
ڵĵַʲôܣǣûеڵ˭Ҳڣڼʮ񼶺ʥǿߵŬȫ渲˴
ޱȣǿǿҲ


498 
ڵǵġ
ڵһƷţǵΧСУҲ󷨡
ڵڣйء
ʲôˣ뵤ֻܴŽ룬ӱ𴦽ĻбɱΣա
ƽʱ󲻿ãʥ۷Ҳ˽Դ롣
ЩʦȴһǵЩ׷ߺʹӶ˹
ڵǣμӵĵʦһСԺҶҲ⡣
Ҷ汻ŵ˲ԶһСԺڡ
ȵڵ뿪Ҷסĵط߳ⵤй
ⵤǾҲǵһ
ƽʱǵĴǲŵģȻ˵ΧȴѾڵڵķΧأ
ֻܴӳſڣչصǼԺܽ
ǳ󣬿ﲻʱȻڲͣӿ뵤ڡ
Ҳǣĵʦμӵ
βμӵĵʦټˣ¼ĵȴֻˣĽȫ̭
ˣҲҲӵ
֪ûʲôϣҲʶһ
ڿɲʲôġ
ЩСطˣҲֻнڿ
˵ֻһеļλᡣ
ǵʦҲỨôĴ۽һһεĴ͡
Ҳǿﲢĵڡ
ֻμӴĵʦŻᱻ뵤ڡ
Ҳһ
һȣ˵ǵȣʵһؾ
ؾһЩƷҩһЩÿμӿ˵ĵʦһν뵤ȵĻᣬܲܵõͲö֪ˡ
ôμӵ֪ûлҲμӣ˵кܴõġ
ڵ˵ʲôʵһЩʦƳʲôĵҩһЩطĴƷ
ǶˣЩСطĵʦ˵ѾǲɶõƷ
¾ǰ·оĴƷ߾ɵطЩʦ
һɵطԵڵĵʦʲô˵Ϊѵá
ǴʱѾ
Ҷһ·ɵðԸ̾ⵤǲǵڵĵط
ⵤڣһ۵ǵҩҵҩƷʶ
Щҩģǵڵĵӻߵڵӵ׷ߡ
ϾǵʦҲһҪԴŻḺһЩģԴֻԼ취
ⵤǼפ㡣
ƽʱдĵҩ
Щŵפ㣬Щڵʦߵʦ׷õֵĵطҲ׬Ǯĵط
Ҳ൱еţڰŵʦ
ЩһǸ˲ѡ
ȡ裡
Ǹź͵ڵĹϵ
ܳϣ
ҶһֻһС꣬սһʮ߿һۣĴһк
ִ£ûʲôɣ
Ե˵ͷ˵
Сڵǵľݵ㡣
Ҷ˵Ҷȴû뵽ֻһôСĵ档
Сӻ̣ʲôҲȻĶһЩҩݻߵҩ
ܳϵĻһаã
ȻŸոյϳϣڵѾʲôؼӰѾ
ˣܳϣ½һҵؼҵġСһ͵
ȻִʲôϽҶ˵
Ŷ
Ҷ˫ĿɵһһֻЩŻһЩöΪһƷţһƷٰᣬôܲأ
ܳϣ
ҶȤִóһ˵
˵ףЩŲˣԼСҲһ
ó󣬿һۣ⣬ֻܴȥ
Ҷʦܳϣִ£
ʱܿ˽ҶҲʱϽк
Բ⣬ǶҶȴҵ
ڵĵһܲ
Īʦ˵Բţ׵õһôܣ
˵׵Ļǰһģ˭ҲѣҲһЩģҪ˵һ򲻿ܡ
ûʵõһĻǵڵ
ڿɲһ˵㣬Ҳûһ˻һ졣
ܴʦҶҲܿ˵ͷ
ִ£˵һܿҶ湰˹ֺ󣬿ִʵ
оеᣬܹΪ㡣
ΪĹңһֻиĴлһЩʦܽ
ڶЩڵפСλá
һͨ߻ߵʦλá
ҶЩȥĻֻڵһ㡣
ֻһݵ˾ԲԸ϶㣬϶˾Բȥһ㡣
ȻܿͶ
ҲΨʸõ
ϾҶ治ڵˡ
⡭
ִܿĻ󣬶ʱ¶һΪѣ䡣
ڻ
ܿﲻͬﲻ
֪ҪˣܿΪǿʦǲҵ
ܳϡ
Ƭִ̺¿˵
ܿ䵱Ҫһ˵ĻԸ䡣
ֱܿӹϽģڱϾû𣬵֪೤ʱԺ顣
ִµĻüͷҲ΢΢һ塣
˵ʵҶȤȻ
ܿеҲ΢΢üͷ
ܳϣҪ𣿡ܿʵ
ֱøˣĵʦȥμĻֻڵһ㣬ݵĵڶ˭Ըڵһأ
οҶ治ڵˣҶ׷ߣȻԸó


499 

ǲã
ܿĻ俪ھҪ˵ֻոտڱ㱻Ҷϡ
Ҷ˵ȥҲһ
ʲôӲӵأûжں
ŶȻҶʦãĳ㲻ˡ
ܿҶĻӦһ˵ͷ˵
Ȼ֪ãڵλãôøȥһأ
Щʦ˵ݡӶܶġ
ܴʦģȥط
ܿӹҶܿ˵
˵һ뿪Сꡣ
ˡ
û£һѣʱҲûʲôҪĶȥֵĻ㶼һ
Ϻ俪ڶҶ˵ֻҶ֪Ҫ˵ʲôˣտڵʱ򣬱˵
ڼ¥Ҷ治ںοֲĶ
õĴˣ
ҶĻҶû䳤һ˵
ֻҪҶûã˵Ҷ׷ߣ涼βܵҶ档
ҶŭڣڿҶ沢ûʲô⣬ɵóһ
뵽ʱͰܿ
ֻҲΣܿĵλɱ߶ˣҲûκΰ취
ΪڵһˣӵеȨġ
˵ֻڴ֮£ǱֱȴϵͣԺʹƽƽ
ˣʮֵΡ
ҶûҲͷˡ
λˣɣᣬ꾡Ʒ嵥ֻҪһƷʯ
ڽŵʱһʮ˵С˵
Ŷ
ҶԺüͷ΢΢һ
һݣ
ҶóһƷʯӣȻóһύҶ棬Ȼﷷ
ҶȻ֪Ӧú׸㵽ֵһʯ⡣
ʯ
ҶʱƷʯټ飬Ʒʯǧ飬Ʒʯм٣˵еļƷʯϰٿ顣
ϰٿļƷʯֹˮڣǸӸ㵽ġ
Ҷе߰˼һ˵۷ǳеĵر
Ҳ⣬ǰĻһƷʯȥʹѾǿߣﻹһƷʯС
Ҷῴ
Ϊ֣࣬ҩ࣬ҩ࣬࣬ؼ࣡
Ҷ淭£ߵĶǳȫ˵쵽ʥ׶õĶС
һЩʥҩе
ЩҩݣǲһЩƷ
Ҷ濴ʮѹƷȴûκεĽܡ
û˿ܵʮƷҶһָоεͷϷ
ҶҲǵһβμȻ֪
ûǰ˵жʮƷоԵġ
ЩѾ֪ʮѹƷϢ
˵ʮѹƷʵǸЩ׼ģҲֻЩ
˵ѹƷһ࣡
ʲôļٵģ
ôŶأ
ǼϢɣ
ǺǣһеĹ£׿˵ģд𣿡
ҿǴ°
˵⻹ģ

Ҷ濴ʱͻȻߴ߹һһۡ
ࣿ
ôܣ
Ժ󣬶ʱҲһ
ʵ䣬ҶҲЩԾ
⼸˵ֵĻЩʵԲŹ
Ȼ˵ߴǻһЩһʵЩŵʽڣռеʽ֡
ЩΧܲǺܴ󣬵ǵʵȴκߴһƷҲСġ
Щмʷʷ϶ֹǿߡ
ǿֹ߳ٳǿߵļʮִȻߴûжϹ񼶵ĴУÿͻһ
Щû£Ϊļ̫࣬ǿѪһѪ
ЩӵѪļ壬ţΨһϧľЩ岻Ǻܷʢ
˵ķչһͼ˿ˣЩֱϵϵһǧˡ
Ȼôˣʢȥľǳǿʵ
Щ츳ֻҪ̫Ͷܴﵽ׶Σ츳΢һܴﵽʥ׶ΣŵĻܴﵽʥ۷塣
һ㼸˶һ
ĵ̡
ʵЩ嶼ࡣ
ЩûѪУǶǮ
Ҳ˵ǮôûʵһЩ߾ܹһ塣
ûһȷʵ
ǵһرǮʱǮĶѾʱܲһִʵĸı䡣
ο˵Ϊûǿֹ߳ôԴҲܶѳһʥ
ûʵԶԡ
ߣоͷǳǮѾʱ䣬Ǯൽʲôزأ˵йӶһǿߡ
һǿߣɲǮܹ򶯵ġ
Ψһܴ򶯵ǿߵģֻһЩƷ
һһЩǳǳټƷУôܣ۸Ҳֻļܳ
ʲôרƵҩļ壬ʲôרƷļ壬ļ嶼в١
ֻҶֻ˵ȴûмļ塣
˵ЩǳأƽʱǵأֻһЩӳִ֣˭Ҳ֪ļʲô
ƽʱʱЩ嶼ûȥ
ΪЩֻƫһżȥ̣Լ淽ʽ
οЩҲʺ̡
Щ׷Ǽ
ſʮ꣬ǺǸġ
ͬЩһҲûȥǣЩһƷҲȥǣһǿߣܹӶһǿߣ˭Ըȥأ
ȻֻϵһЩֶΣ˭֪Щ廹ûбĵأ
мļҪ˵ûеôأЩҵ壬ĲƸ˺ֵز˭ȥأ
Щ岻ǴҪǧˣȻƸ۵ĸ
ؼҾһ塣
ҲֻЩ괫ҵ壬пܰȥ
ĸܳۡ
࣡½ʮ֮һȻûнǰ书ЧȴҲԲ˵ǿϲ
һߵǱ޹ĹЧ
Ǳⶫ˵˭֪ⶫǴڵġ
ǱǺһ߽ܴﵽɾ͵ı׼ȻҲһЩܲ
һǱʵҩرҩ
ǿ߶ã˵һ
ǿ߶Ϊƴ
ǲŻ˳Ծ
ֻʮѹƷеһ
ҶҪ˵Ķǲܵģκһ߶ܴ
ʵҶ汾ҪǱӣҲʾʲôͲŸϾǱʣڲԹҲ
һɻɣһ˵ûжá
ҪҶ׼
ΨҶʣܷӳĹЧ


500 ͻ
ЩԶˣҶҲεŨȤ
Ȼ֪һЩ϶־ڱصãûҶȻܡ
Ҳ֪ô£Ҷ˳Žֵߵʱ򣬵顣
ԭǵۣһЩμӱҲۡ
ȻϢѾˡ
ҶһָоϢйųġ
վס
Ҷ˼ʱͻȻһŭȡ
ŭȺתȥһʮ꣬һ׳һŭĿǳ˵˭
裬ģ˵ľ㣬ղײӣ㲻֪
׳Ļ󣬶ʱź
ոȷʵҲڿ飬ֵҲԸղţĸ첲׳ĸ첲һ¡
ʵ˵һ£Ҳ·һ¡
˵ڽϹ䣬ʮ飬û뵽׳ֱӺ
Ҷ⻰ҲŤͷ˹ȥ
׳Ҷüͷ΢΢һ壬׳Ӳμӵģԭˡ
Ҫ˵ǹҲҶ涼š
ֻûмǵõ˰
˵ֻǲһ·ĽϾҲ
Ҳ˲μӵˣӦǵǱˣοҶ׷ߣȻϣҶʲô鷳ˣڵλ̨治˼ողСˣСܸǣ
Ȼ˳ԲѷѡͣϾܸҶ鷳
ǺǣһӣμӵﲻǸСطϽȥɣ
׳ĻһмĿһ˵
Զһ䣬һӿһĻһ˿㵣һ£û˵

Уȥɡ
ɣ

׳ĻļͬʱЦ
Щ֮Ҷ鷳Ϊ֮УԲŹҵ
ֻǱҪҵҶ棬ȴ䵱ǡ
˵һʼǳĵǸĻڵɫȻһ䣬վһ仰û˵
ҪǸҶ¸Ҷ鷳Իսһ
⼸Ҳֻ׳ոմﵽһף˶쾳磬ˣҲ壬ֹˮĸͬ׵˽һ
ֻܸҶ鷳ˣΨм͡
ôСӻ𣿡
׳Ӻһм˵
׳ȻûаС
Ȼǿߣһܸһ
˵ǵڵĵӣǸڵĹϵʮУοڵĵطõĶ̫ˣԶԶһСط˿Աġ
㡭
ɫɵһ䣬׳˵һֻǻոճھͱ˻ȥ
ȻҲᵽ
׳Ŀ⣬ʱȭͷ
ţ
ʱҶ濪˵
ˣЩǵڵΧӣ
Ҷ˵俪СĶҶ˵
Χӣŵӣڵھûŵһ˵
ŵҲŵˣЩΧڡ
Ҳǵõһֳƺ
ЩӶһЩڴ׷ߵ˻ߵӡ
ЩΪҾһֱסⵤǡ
ʵסڵǵˣѾڸ˺üĹϵ
ЩǰһЩڵӵĺᣬΪȱеڵˣǲŻᱻ
ڵֻҪȱľǵҩҲΪסһ
ҶĻ˵ͷ
Ȼ֪Χӵʲôں
һֱõԭҲ
ԣʱˡ
ôһëûȫСͯȻҳͷ𣿡
ҶĻ׳ƳҶһ˵
ҶͲμӵģοһȻĵͯһġ
˵һͯˣûзС
ǺǣλϷˣǸ˽гɣ
ҶЦһ˵˵꣬Ŀ⿴˽ֵһ䡣
˿ҶĿĪһϽͷ
ô£
𣿡
ôܣ
ﰵԳԾоҶǿˣֻҲš
Ҫֵ֪˵ˣôܿأ
׳ҶĻҲһ㶣ҶĿ󣬲ɵҲǸ￴ȥ
Ȼ֪˶
ʱΧʱΧ˺üȦˣϾڵǾȻ˳ͻȻҪ
ʲôˣײ˾ȻƱ磿ߣҪ̨
Ƭ̺׳Ӧ˹һ˵
ⵤһ֣ܶЩΧҲһ
ƻǵĹأƻᱻϳǡ
˭Ըⱻϳȥأ
ƴҲһҪ
Ҫ֪ƽʱŨȶǴ½߰ʮŸֵҩڻ䲼һЩ
ЩֻЩΧӲܽӣҲǸЩΧӵһָ
һ㶼ĳֲҩʲôʽֻҪҵͻõʹ͡
οⵤŸŵˣʵҪʲôʹЩҾͺá
Ҳ˵ֻһǣߴŵãûеĻóȥѰңȥðѰҡ
Ƿǳġ
ֻĻᲢ̫ࡣ
һ͹һ겻÷
ЩǱ߻ȻûԸߡ
̨䣬ɸң
׳ĻҶ濴һ˵
ˣкβңҶĻ˵˵꣬׳ȻŰҾͷ㵽ף
ʱȻµģ˵Ļأ
οʱͱһӻҶȻһҲ塣
üˣ֣
ȻӦս׳ʱЦ
׳˵̨꣬ķȥ
ÿж̨ĴڣϾߣ̫ìܣֲ̨֣ܶͳΪΨһܽԹĵط


501 ǿ
䣬ţϤһ£
׳̨ȥҶ˵һ䣬˵꣬óһɫĳ޵ݸ䡣
ҶľںڷϿɱ굤ʦõĳޡ
صܼҺҶúоһޣⳤ޺ǲѾһԳ޾ûʹá
ȥ̨ԷǵǵˣԱĺá
Ͼֻһոսĳϣһǲ
ҶѾǳé®ëͷСӣһõĲҶʮ
Ҳ֪һ㣬ҶǸ
ĻֻóǹͿˡ
ǹͱʵԻġ
ǹҪӳҪӵߵ
ӳʵһ㲻Ҷֳֳǹֻ˵ֲͬ
һֿԶ̹һֽ̹
½ϣԶ̹ﵽҶ׶ε˼ûС
ʱҶӵ
Ĳ಻ر
ǰԴӵõʦĴкľﵽһµĸ߶ȡ
˵ѹ֡
Ȼ֮Ҷĸû֮ҶҲǡ
ǣ
ҶĻ¶һ˿ɻ󣬲ǽӹҶĳޡ
ʲô

ûж⣬ΪʱŴһһϵĸȻֻǻ
ǵ볤޺󣬶ʱһ
û뵽ҶоȻóһ
Ҫ֪ǳϡ٣ϡȱݡ
ڣǣֻдһ϶ͨһ
Ȼͨһ𲻴󣬵ȴüֵͨ
ǣˣһ䣡
Ƭ̺䷴ӦһĶҶ˵
ܿ죬Ҳ̨
̨Χۡ
Щ˸ոǣȻ̨䣬ȻԸ
̨
СӾȻ
׳Цһ˵
Ȼʮ⡣
ֻſȥ
ȻҶĹϵɲЩ
Ⱥ⣬һӰһĻɫʮѿ
ҪԸҶ棬ھȻսﲻɵð׳
ߣֺβңνѵأ
ȻҲʾ
ѵңУ׳Ļ󣬶ʱЦ˵ʵЩСطˣһԽС
οԷֻǵʦ
һʦʤûʲô⣬塣
׳˵꣬ʱһɿ񱩵Ϣͷų
ǿ
оȻôǿɷҲɱ

׳ͷų̨Χ۵˷׷˵
ϣ
׳ͷųǿϢٴһ죬һȻϮȥ
Ȼ
͵Ϯ
ʲô͵Ϯ̨ս㿪ʼҲѧղ
ˡ

Ȼ֣ҳ־ʼ̨²˷׷˵
ʵһ¹ϣ˭Ҳû뵽׳ǿĹ
׳ȻҲ̨µĻȻû⣬ֻЦ
˵ʲô͵Ϯ͵ϮҪֻҪӮС
ο̨ǿʼôֶ
ߣ
ϮһȻ䣬һźȥ
أһͺʱײһ𽩳
𣡡
ڻͺ⽩ֲµʱͻȻ䣬ԭͬһûͻȻŭһ
ʲô
ܣ
֮飿
Ȼʱ𣿡
һʱ䰡

һʱ̨һľ
ӵһ˿ʶȻͨûУӵһ˿ʶľѾ۷ˣһı
۷Ҳһʶʶľ۷
˵ڻԵɺϲŻ
ҶҲһ⣬Ҳû뵽ˡ
ʵһ£ûиоʲô쳣ǾȻ
Ҷһº󣬸оһԵ֡
Ե֡
󣬻һ̵ǰĺâȻûκͣٶ׳ȥ
׳ǰȻ׳ؿײ˹ȥ
ʱ׳ͻȻһ貵Ĺâ

ﰵֹ
̨µ˿һĻҲࡣ
й֣зȴòǸ̾
ļֵͨʮҲ򵽵ġ
ճĵطУһܳһѾǳˡ
ÿγֶǸǮĶ
Ļߣ˭˵䵽˭أ
ˣÿһ߶ʮϡ١
ûС
ŷ䲢ûͣ£ƻֱӹȥ
أһ죬м׳˲ײɡ
ۣ
ڿе׳Ȼ³һѪ̨ȥ
׳Ҫˤϵʱһλһĺʮͣ
һĻǶ¶һԾɫ
۷ʶ۷Ѿ˷츲صı仯
ȻֻǸովѣһʱдȵ
һϲɫĿ̨µ׳
û뵽һӵʶȻǿûио˷Ѷ
׳һսû뵽׵ȡʤ
⻹ովʶ
ӵʱĻһ׳ӵзҲҪڣֻһЩ𵴡


502 壿
ܣ
ô
̨µ׳̨ϵһû뵽ԼȻôܡ
ţͬԶǵӰҲһŵɫ
ԶǵӰƺˣΪߣвҵ׳ѰҶ鷳Ҳڲ֮ء
û뵽ոս׶εߣȻ˵
ʶô
ⲻҪĲϼѣѾʶĳΣŻʱȻѡ
ʱԿ϶ǣӵĲϣԶԶͨĲϡ
˵׼ʶֻû뵽ӵʶڹ֮գȻû˿֣ΪʧܣԲ
û뵽ʧܣʶֻǳ˯
˺ҶԽԽпܣҲֻܽ͵ͨ
˲֪ǣʵࡣ
ˣӵļ۸ҲǸߵףϾǶ
һ𼶵ĵʦҺ굤ʦʮ꣬Ѿһٶꡣ
һĻޣֻûеȵʶѵһ̡
ʵʶܾѺǸ굤ʦкܴĹϵ
ʱһֱóջ
֪ջóػ𣬷Ļȵ޵ʶѲ֪Ҫá
ߣɷ俴̨µ׳һ˵
㡭׳ԣɫʱʮѿֻһ仰Ҳ˵
׾ԲĶ֣ȥҲȡ衣
˫Ŀ촭Ŵ׳ùϵһ̽ǴպãҾǿЦˣ
˵仰ʱЦЦĿǰ׳
ң̣߳ǣҪ󣡡
׳󣬶ʱ߳ŭ
ָںˡ
Ҫ֪һǴ߹ϵ⣬µĻϰ죬һ׸ɣβŭأ
в𣿺Ǻǣҵβ߳ǣ
Ȼǲ⣬ȻѾ֣˵ʲôҲˣʱŻôܣ
οҲ֪ڱǡ
˵̨꣬ҶߣˣҲ
ʲôĸֻ֣˵׷𣿡
ôܣ
ʲôأ
ļҵĹӰɣ

Ļ̨Щ˶ʱһȫһĿҶ׷
ɲǲ档
ҶŶʮ꣬ǲźΪǺ۷ҲֻǺ죬˾Ȼһ׷ߣϾȻһӵʶ
Ҫ˵ļҹӣôܣͨôӵЩأ
ʱ׳⼸Ҳ֪ҴˣͬҶ澿ʲôأ
ǿеĳޣһ˿̰
ΧĻûκᣬİеĳ޵ݸҶ棬ջش˱ޣ
俴еĳޣＫȲᣬҪ֪޵ļֵһļֵٸʮʮмС
˭һʶҲȥ
ģ½һҲһһ
ԣʵϣ޵ļֵߡ
ȻȵĲᣬȴ֪ҶԺģⶼССĶ
ҶȻ۵˿ᣬˣһµ䣬Űɣ

Ժ󣬶ʱ﷢һ
ʱĴһƬհףû뵽ˡ
ļֵȻûмҲ֪˶Ҷ澹ȻƮƮһ仰͸
һеĸо



Χ˸һ㶣ǿһҶ档
ǿҶһƽЩš
Ҫ֪ǿ˵һߣ۷壬һʥĶɣ
ھȻû˿
ǶҶǲɵˡ
ܿ켸˷ӦУҶ϶Щĵӣôɵͳһأ
߰ɣ
ҶȺȥǵӰѾʧʱ򣬶˵һ䡣
ǣˣ
ʱŷӦһƽ˼󣬹˵һ䡣
ߵʱΧ۵Щ˶ʱÿһͨ
УҶΪֵһᣬҲûбǷУҶƮƮһ仰ȴǰԾȡ
ৣ
ҶߵʱͻȻһҶĺϮ
Ҷ澫ܣȻ˶Ϯ
ֻ˸׼ֵʱҶ沢ûж
ߣֱǰҶһߣһ߸֣ȻϮӰ
ۣź⣬ʱһ촫漴ءһ졣
ҶͷȥʱֻһſڵϣѪͬһСӰ˳



һĻ׳ͬ鿴ڵϣʱ
ֻôӰҲһ
ڵɱˣɱҵǵΧӣˡ
Ƭ̣Զ׳ͬ鿴ŵû˿ϢߣŷӦ˹ʱҶŭ
ԭ֪ҶĿʱ׳ԸһͬȥϮҶ档
ǵڵΧӣһͨСطˣɱ˭ΪͷأǲǱһЩְˡ
ֻû뵽ûпҶ棬
Ҫ֪˿߽׵Ϊ͵ϮһߣȻһնɱǶЩš
ڵɱˡ
ʱһӰǰܳżΧɵִӺ
ڵĵʦǼЩԵǵִӻʲôҲãЩΧɡ
ҲһרŹЩΧӵɽͷЩ˲ʽӣЩĵʦ׷ڹ
⼸ִӵ˿ŵˣֿ˿Ҷ΢΢üͷ
ڵǣû˸ɱˣû˸컯֮ɱˣ仹ɱĵڵΧӡ
˾ȻɱˣҲǺ𾪡
ǿҶΪֻкʱȻûзӦ
Щ˶ⵤǣȻϤҲԵŵʶ֪ΪȻɱ
ǶЩš
뵽ǿԵˡ
ԭ㡭
ʱҶҲ⼸ִӵԱߣȻ֪˭װԾӡ
ڵɱˣȥִһ˰ɣ
Ƭִ̣ӵļӶҶ˵
ΣڵΧӲܰοǻ֮УߵҲǲ
ߣҶ治Сطһʦ
˱˵һһٸɱҲɱˡ


503 ִ
ִȻɫȴûпڳԣϾ鶼Ǵ֮ͥ·ģҲ˵ʲô
ֻҪ뿪صִξ˵㡣
Ҳ治
ǵڵĵ
οһСطĵʦ˭أ
ֻ⻰Ҷǲûж
Ǹ굤ʦҲ֪Σǿ˵ĹϵҲʶ
͸ˡ
һȨĹˡ
ǰӵܺ͹ᣬֳ˶ٷ粨ûмЩֶҲ֪ݺֶҲʶ˺ܶࡣ
ҶɣǸִĵӣһ£ģִǹռĻִΪȣ
Ȼ˵ȴЦ
ڵΧôɱ𣿼дҲǴֲһСطĵʦɱˡ
ǺǣãҸȥһˣɱģͲȥ˰ɣ
ҶԺ󣬳һ˵
ʲô飬ҶҲܵİգڷ𲻵ʲôá
ˡ
飬ҵģ
ҶĻϲɵ¶һ˿ɫϽ˵ֻĻտڣҶ֪Ҫ˵ʲôϽ
ȥ˷ţԶԼ㣬ֻ⻰Ҫ˵̫ˣˣֻǿӲĴ
⡭
ǣˣ˲ƽƴҲҪָ
ԣҶһᶨԥһ¿˵
˵ʱĿ⼸ִĵһۺһ˿㡣
λִĵӿһۺ΢΢¶һ˿Ĳм
СطܺǿˣڵƨҲǣǻûзϡ
ҶĻ⼸ִĵӣĿ⿴Աߵ굤ʦ
굤ʦż˵˵ͷ
ĿֻҶѡ
ѵҶһ٣μӲˣˣȻһأѾˡ
ˣվʱҶ͵ñ
ȻֻһС£ͬǼС¡
ܿ죬Ҷִ뿪
׳¶һ˿Ц⣬ҲЩִȥ
ֻǵһСǣִֻһֲ
ţ
ôǸӰôϤأ
Ҷִߵʱ򣬽ֵϣһڹ֣ǿҶıһʮС
Сһȴüͷ
ǼɣԼȥתת
꣬߶ߵļ˵
Ҷһʶˡ
߾ʮŮǻƷơ
μӷʦġ
ķһ˭Ҳû뵽ġ
ֹˮȻõ˷ʦĴС
ʦĴкƸǴ½õķʦйϵ
ʦкмһЩ
˵Ǵ½õĴϣֹˮżһ£ȱһС
ⵤҿ
Ȼڵķһǿ
ǵּңķһҲʮǿ
ȻǵһȴҪţѡ
ҪȥѧϰĻĻͥһħھԲͬġ
ҲֻеڲС
ҶûдֹˮسӰʮִ
ոȴƿҶıӰ
ֻǾȽԶַǳֻ࣬ǴҴƳһۡ
Ȼ֪ҶֹˮĿܹѾûˣոյıʮȥȷһܷأ
½ѡ
ŶУʦ壬Сĵ㣡ƷƼ˸Ͻ˵
ֻǵ˵ͷʧС
˳ǰȥ
ֻȴҲҶӰӡ
Σֻ˳ȥ

һϡٵĵطͻȻһҶˣվһȺм䣬һĽڡ
Ƿ
ֻǸоӰе񣬵ǿ˰ٷ֮ʮĿ϶
ʵֻаٷ֮ʮյԭǣҶûдֹˮڳڵصҶʱ䣬һֱֹ߳ˮûмҶ
Ļֻаٷ֮ٵİա
뵽ٵǰȥ
ţִ𣿡
޴ĽǰʱſڵҺüͷ΢΢
Ȼִ֪ʣ˵ĺĻҲ֪һЩ
ҶȻִ
ȻִֻһֵķֵŸڡ
ִǰʱִĴѾرա
վִǰüͷ΢΢
ԥƬִ̺Ĵǰһ´š
֨
ͻȻһ죬žȻһ϶
ϸһ˿ϲɫƼźǱ˽롣
˭Ҳ뵽Ȼ˸Ǳִ
ЩִĵҲ뵽
ִǴοⵤǻǵڵĵִ̣Ĵʱڵĵ
Уû˸Ҵִģû뵽
ʵҶ棬Ҳᴳġ
ȻҶ飬ȫûκι˼ˡ
󣬾
Ƿ
±ߵʱﲻɵü
û뵽Ҷ棬Ҫ֪ҶӦѾˣû뵽Ȼһֲ˼ĸо
һͻȻǰʲôоʱʲôо

û뵽ġ
Ȼ˵ҶѾԽҶͽһԶ䡣
ûκεãҶѾΨһˡ
ۿҶ棬Ҳŵġ
غҶҲûг
ֹˮĺٴθϻȥʱֹˮѾʧɳĮٴγ
ʮΡ
ŲԶҶ棬ûмųȥ
ҶȻʲô飬ڳȥ޲
ǻ᾿˵ɣ
뵽𾲾ȴ


504 һ
˵£ľΣ
ִ⼸ִӵɫ˲ñ䣬׳ʵ
ˣԵ޹ɱΧӣϳͰ
̨׼뿪ͻȻɱˣСΪ˾ңɱ
ִӵĻ׳ͬ׳ʱһĿҶ溰
ģɱҵڵΧӣһһ
ߣҶ棬ڵɱˣĵ̫ˣְɣ
ִҶĻһĿҶ棬⼸ִߵ굤ʦʱҲ˵
Ҷ˵Ļɫû˿Ľ
⼸ˣûзϡ
οҶ滹аյġ
ôǲ˵ֱ¶ִۣĹҶ濴żˣҲ˵
ЩôǳֻǵǴˡ
ִǵڵִɱҵΧӣ߳ȥ룡˭ʲô£
׳ҶĻ󣬷Ц
׳Ǹ굤ʦҲĴЦ
棡
Ҷǵĵһо
ô˵Ǳûд㹫ƽ𣿡
ЩˣҶ΢΢̣¶һ˿Ȼ˵
ȻǵڣҶҲ˿
ԣûʲôηġ
ڿ˶Ҫȴô׵ġ
ڵڣִĻǹƽ
ִĵҲһϷʵĿҶ档
һߣûзϣȻɱһ졣
иоӦɱģһôܣ
Ͼʱ˶࣬Ƕûпֻǿһ㺮âһš
ץϵΪؽΣ
굤ʦҶһ䡣
֣İɣܲԺڰ׳Լ䣡⼸ִĵԺ󣬶Աߵ굤ʦ˵
굤ʦĴǧ¯ʦ׷ߣǸΧеĳϣȻǶ굤ʦҵ
Ҫ֪ǧ¯ʦڵڵĵλǷǳߵģˣǧ¯ʦ׷ڵҲкܸߵĵλ
ЩΧУλϡ
λʦòûеɣ굤ʦĻҶ濪ѯ
֪˫ôĳ𣬿Ҳֻʱ굤ʦŻ˵ʵɣ
ߣûеңȴǧ¯ʦ굤ʦԣһ˵
ʲô֣Сôǧ¯ʦģ
ִִ굤ʦĻ󣬶ʱһ
һǿû˵ץҶҲֻ굤ʦӣ굤ʦĴ˵û뵽ҶȻǧ¯ʦ
ǧ¯ʦڵڿųߵĵǧ¯ʦǾ͸һ
˵Ļ˭ǸţҪӦеĴۡ
ԭˣû˵ǧ¯ʦ𣿡
Ҷʱס
ߣ֣ҿǹǧ¯ʦ
굤ʦ˵
ˣҷϵΪΣ
ִӶ˺һ䡣
ʲôԭǶûдŹҶ棬ڻǣǧ¯ʦȻûɷŹ
˵Ϊ飬ǧ¯ʦϹϵ
ܸ굤ʦĴϹϵҲǺõġ
Ҳִ׳ֵԭ
ҲΪ굤ʦĻˡ

׳Ժ󣬶ʱ˷ܵĺ
ո̨ϣǶӡ
οЩҲŷһʴƣո̨﷢ǶˣһҶ涼ںϿ϶иõĶ
˵ҶȥҲǲܡ
ȻҲŹ
ʵЩִĵӳҲⷽԭ
һСطĵʦɱҲû֪Ƕ֡
壬ֻЩӸλ˲֪ͨ߸û˵
Щ˲һͨҲͨΧӡ
Ҳⵤǳɳ磬˵ƨҲǣȻû뵽
׳˵꣬Ҷ湥ȥ
׳ǿߣĹһɿ񱩵Ϣͷų
Ϣ˶оһѹ
ϾҲ׳ﵽ׶Ρ
Ź׳Ҷɫһ䣬ӭ׳ĳһơ

ֱ
һ߾Ȼһ֣Ҳˣ

ҶȻ֣һû˿ƿԣ˶Ц
һߣȻӲĹ
ֱ
ˣǶڿҶ
أ
Ȼ䣬˫ײһ𣬷һ졣

죬һҽ
ۣ
˲䣬ֻһӰѪɶ

ô¡
ô

ЦЩˣЦȻʧ̶˾׷׷һľ
ǿǰһĻЩɵۡ
УҶǵɻǱһûʲôֵģڵѪȴ׳
˭Ҳû뵽һ
Ҫ֪׳Ȼ˵ոմﵽ׶Σô𰡣Ȼһһл
һֲŵĸо
ֱ߸ǵ֪
СΪ
˲䣬Ǿ뵽ֿܡ
ֻǾ뵽ֿܣģͷɻ
ʮܴ꣬ܲﵽ׶ΰɣ
һ߼׶ΣôһȡЧأ
Ǳ׳Ҳ˼򵥵ȡʤɣ
ﶼʮɻ
֪ΪʲôһĻ
׳ʱѾȥ
Ƭ̺Щ˲ŷӦһĿҶ棬Ȼִˣ첻˭Ҳ
飬ǶѾûˡ
ǵǰڵĵͷȻ˸£˵һСطĵʦ
һЩĵʦҲڵڵִ¡
Ѿӵˣսڵϡ
Թ־ܰɣŻ߼壡
ִĵǿҶ˵
ڵҲһڱĻԲлɣ
굤ʦִӵĻҲһĿ˵
ʱ˵ǲˡ
УֻҶˣһӡ
Ҫǲأ
ҶһЩϷŰĿ굤ʦ˵
Ǿǰǣɱ㣬ȥڣ
Ҷӣ굤ʦŭ˲ڣŭһҶ湥ȥ
ЩִӺӿ굤ʦ֣ҲȫҶ湥ȥ
ȻǶߣࡣ
׳֪ҶʲôֶΣǾţһ׵Ľһǿߡ
أ
أ
أ

˲䣬һ죬һӰȫɳȥ
ۣۣ
ӰĵɣһǿѪ¶һ˿ֻš
һУֻһУЩ쾳ߣȫһ߻ɳȥ
β壿
һĻ˭Ҳû뵽ġ


505 ۷ǿ
ôܣ
ۡ

굤ʦִˣһ𾪵ĿҶ档
һĻҲš
Ҫ֪Щĸ۷壬Ҳ߽׵ĸ֡
һЩǣҶߵʱ򣬾Ȼһиɣ
𾪾Ǿ
޷ŵһĻ
Щڵϣ첲һֲ״Ť
ȻЩ˵ĸ첲ѾϣмΪ͵ˣ첲ֱѪĩ
һƣ
һƣ
Ƕ֪ڵ顣

ҽ⾲ŵִڻصץҶǰǾԶû뵽
㡭ˣ
굤ʦҶ棬һĿҶ˵
ҶִףǿģҪ֪ǵ֮ڰ˵ִˣڴڵ
˭
˭ҵִ֣
ʱ򣬵ִͻȻһȡ
ȣһǿϢִ
۷壡
ܵϢҶüͷ΢΢һ尵Ծһ
۷壬ҶȻ򲻹ûκ⡣
ϣڵǴΧӣǴִڤ粻ףǸִĵӶʱŴ
ߣ
ǸЩ󣬶ʱһ
˲䣬ɿ񱩵Ϣӿ
ֻǶ̶̵һ˲䣬һʮ߳ǰ
ÿҶҲ֪˾Բֹʮꡣ
Ͼ׶Σӻ˥ϵá
Ӧ˵Ϊӣ½ϵ˥ϵıȽϻ
һٶӦʱӡ
ٶǸͻʱġ
ʮͻƵ죬òʮʱ졣
ԽԽϵʱͻƵ𣬾ʹͻƵʱʼ
һԽ𣬾֤ͻʱԽ˵פչ
ȻפչļʺСΪ½פչȻǴ½ϡ١
߿ǰһĻһҶ棬첻˭°ɣ
˵꣬Ҷ湥ȥ
˵ʵȫûаҶУȻҶıֳԤϣȴɺ⡣
۷ǿߵĵ
ΣҲҶĶ֡
ߵĹҶ˫Ŀ΢΢һҲƹ˹ȥ
أ
ʱһ죬磬񱩵ľΧЩȫɳȥ
أأۣۣۡ
Щһֱ׺󣬺ݺݵˤ˵ϣ˲Щٴδ³Ѫ
ܣ
ô᣿
ôǿ

Щ߿žҶߣɫһʮѿ﷢һľ
߿ִĳϣ򵤳ִ
Ϊ֮ߣҪġ
һоɱǣΪǺߵܸƾУ
ܹأ
ֱЩ˼顣
ʱߵɫҲʮѿ
ΪֵһҪҶҲû뵽һ

ͻȻߴһ
Ĵȣһɸӿ񱩵˵ǿһϱ
ʱԭɫЩɵҶ棬ɫҲȻһ䡣
أ
һ죬˲ֿ
Ҷߵķݵɳȥֱӵʮˤǽϣأһ죬ִǽڱҶײһ󶴡
ۣ
˲䣬ҶһѪ˳
ڸ
һɵĺ
ҶҲ֪۷Ĳˡ
ȻʵԶԶͨ𣬵۷ʱǲС
ǿ壬һ¾Ҫ
ҶҲܵһˡ
˵£˵࣬۷ǿߵʵ
Ҫ֪ոҶҲѾƴȫ
ڻûõսϡ
վʦĴУЩǲܵġ
ֻÿĻܷӳǿ
Ǿʦǿֻ֮Ǿʦ̫ˡ
ҶԣֻǺ˼ϸһ˿졣
ܿĨʧߵɫָ

ʧʱ߿Ҷ棬Ҷúվԭصʱ򣬲ɵ
Լ£ҶȻû˿
ѪڣҶվȻһҲûУо̫ˡ
ʵҶȻ֮һǻûгȬ
ֻҶʱˡ
ЩײɵǣһֵĿźúվҶ棬ǺߵĸоһҶҲӦһ˵ġ
Ҷúվû˿⡣
СС;ȻʵսᣬκҲȲ㣡
һǰҶ˵
˵ʵҶ;Ȼʵϡ
Ǻϧţ˾Ȼִ֣Ѿĵߡ
˲䣬һȨһĶߵС
һѶҲĿˣ
ҶʵǿǶʲô˶ܵõġ
ҲΪΧеĳϣҲڵһλŵõôһ
֪Ҷ˵˾˵Ļ¾Ͳô˵ˡ
ߵĻ£˲伸ɫȨð
ɫʱ򣬶ʱռͻȻ
Щ绯һΧת
Ȼ䣬⼸ԳٶҶ
⼸ɫٶ֮쳬Ҷ
Ҷ֪ⲻںȻٶȼҶ涼еܡ
ͻȻм⣬Ա⼸ٶȴԶϮҶ⼸ײȥ
ϣϣϣ
˲䣬졣˫ⶼʧ


506 ִܵ
˭
һĻ󣬵һ㶣ķ򾪺һ
ʼҶûע⣬ǵֺҶľ̽˹ȥ
ڷϵӰʱɫ¶һ˿Ц⡣
ʦ
Ҷû뵽
Ҫ֪ҵħ˵뷨ȴû뵽һĻ
ûȥңԼˡ
ܿ죬һӰҶߵĸǰ
˭ҵִ£
ųֵ΢΢üͷʵ
Ҳʮֽ
ĹȻˣɲһܹ쵽ġ
ǿΪȻֻ׺ˡ
һ׾Ȼ۷岻£ȫʵ
ʦ
ҶҲ¶һЦ˵
С棬Ȼ㣡
ҶĻɫҲ¶Ц˵
ûҶ˵ǰԶҰٷְȷϾһҲпܣʱʽȷ
û뵽ҶֹˮûгȻû¡
ⲻò̾Ҷ
ңû뵽ⵤٴμʦʦǺСû
ҶҲ˵ͷͻȻ뵽ǺС
ǺС뿪ġ

Ժ̾һҡҡͷڹ˵غһֱڵȴֱرҲûеȵڱ߳Ҳʧ
Ҷֹ֪ˮߵģ˭Ҳ֪ȥҶҲʮΡ
ϿҶʦͽȻɫʱʮûаִС
˭ǶҪִһǵڣ
Ƭ̺Ͽ˻ûͣµ˼˵
ȻҲ˲򵥣ΪôأҺ߸ǵסĹ
ӵһǿһЩ
˻ͨˣ
Ȼʮֽ˵ȴʮǿӲ˵ڵĵӡ
ǰɣͽܾؾȻִ
ԣǰʵ
Ȼ֪ô£ǴҲܲ³
οҶ治µġ
ִһԭġ
˭ʲôˣûƻأҲܣִǵڵˣҪۣ
ǰֿ˿Ҷ棬ϳ˵
ǵڵĵǸǸ˵
𣿺ǺǣħڵҲǺ۸ģ
ϵĻЦһ˵

ħڣ

ĻϺڵЩȫһ㶡
Ҷκȴûߴ֮һħڡ
ЩҲһҲû
ʵϺЩߵУҶ治һСطߡ
֮Ե㣬ΪСطĸֻҪǶ塣
˵ǵڵĵ̡
κ˶ðյڵĹ¡
ֻħֲͬ
ħߴ֮һκ˶С
ħڵ˷ǴĻûκ⡣
Ҫħڵ˱ԩĻħҲưոݡ
⡣
ϿҶ棬ﰵš
Ƭ̣תߵЩߡ
˵ʵʼĩ
굤ʦϵĿ΢΢һܿ쾲һᣬϣܼ򵥣ǧ¯ʦ׷ߣǾȻǧ¯ʦ
ʲô
ǧ¯ʦ𣿡
굤ʦĻϵĲɵһһʱޱȡ
ǧ¯ʦڵڵĵλ֮߳󣬸ǧ¯ʦսڵϡ
һҶ
λȥִܵһ˰ɣ
ĶҪֻһȫԡ
κǧ¯ʦҲŹͬΪߴħڡ
ϵڵϡ
οͨĵӻ߾ӢӶѡ
ħҲΪ˵ﵤڡ
ҲûǸԸﵤڣһƷҲһ
ȻսУ˭Ҳȱ١
ǵʦǲȱ٣ŵĵʦڵĵʦȾ
ŵһ֮ǧ¯ʦöԸǵʦ
һµ˵ͷ
˵ĻǵǾʥǿҲܲȥοأ
к˼˴ڵϵߣҶûᣬħڵ˲ܵģ֪Ǵ

Ҷǳһɽ¡
ִɽ壡
Ӵ϶Ҷ˵һ䡣
ħڵˣܵûǰڵڵĿˡ
ǱţһţҲɱɱˣΪͬߴ֮һħڣЩΧҲЩΡ
Ҷ濴һ£ɽֻɽһȻִ
ĴСʹֻڵڵڲʹá
ҲǱ֤ڰȫһֶΡ
˳һɽЩɽ
ɽܵǰִִϴҶִǰʱĵӶͣ
ϻãЩִĵӺ굤ʦ׳ǿɾһ
ȻԹҩЩˡ
ЩܵĵӿһĻȻ档
ΧӺִӶģǺܶ궼ûзˡ
ܵϣ
ܵ㳡ż˵
⼸ӿһۣ˵ͷԵȣ
ܿ죬
Щ˶ʮӣȥƽƽ棬ǿЩ˵ʱҶĺëսһɼΣյĸо
ָоҶֻڸճʱ򣬴Щϸܵ


507 Ԯ
Щ˳ЩԱüͷ棬ִô£
ڵԽϣܵֻһִ£һһͼִ¡
ųϣϣЩӶǱħڵͬ˵ģ
ʻ治˿ĵϽ˵
ħڣ
⼸Ҳüͷ
һƷŵʵ̫ࡣ
ħڣһʷ˶ħļɵ
ŶһЩħڵĴ˵
һΪɲһ򵥵顣
ǰ½ֻҪзֳһأ
ħˣûκλ˵İħڽš
ȻϼصĲ꾡ȴҲһЩأħǿʵڣȻħڡ
Щʱȥ󣬶ѾʧʷĳУֻЩ˲֪һ㡣
ǻľõĺôŸʱ䣬оһЩĶ
ο꣬ͨ˵ǳǶ˵㳤
Ƕ˵ֻǴʱ䡣
в˶ӵ伮лһЩ˵Ŀ˵
ˣʱһħйأҲüͷ
ô£
Щ˶濪ʵ
ʱһֲĲն
ʥ
оնĲ˶Ťͷȥ
ֻһӰ̤ն
Ҷ濴ӰȻһ
һμշеʥǿߡ
ûκιߣȫա
ֹˮڶʥǿߣҲûмһշеġ
ʱһʥʵһѡ
ʥǿߺǿ治һ
Ҷо˵ɱڵ档
Ҳ֪Ĵʵˡ
Ҫ֪ͬΪʥǿߣ˸ʢ̫ˡ
ѵʥ۷壿
ʵҶļʶ̫ˣ½ʱ̫̣˵˸ֺܶ࣬ʱѹΪֻȺǿѡ
ܿ죬ӰĽ
Ӱʮ꣬һİ·κ˶ûзС
硭
һȺڵϣ˵ȺУͻȻһЩ
ţ
󣬸߰һ¡
ܣô£
Ⱥе굤ʦ󣬲ɵþһ
磬˲ǧ¯ʦִǶˣ
굤ʦԺһĿҶ˵
ںҶˣû뵽һ
ˡ
ʥǿߣ̫ʥǿڣôҲܴﵽ׶Ρ
ʲô
߰Ժ˫Ŀһ俴Ҷ档

߰һ˵һ䣬˵꣬Ҷ˹ȥ
Ķһɿ񱩰ϢҶȥ
ɰϢ֮죬ƳʱͿռ䣬ֻǶ̶һ˲Ҷǰ

ҶҲоϢȻһĸо
ʱ򣬶Ӧ
ǿ񱩵ϢŲʱ򣬸˼ֹ졣
ɫҲһ䣬Ҳ˵Ǹ֡
С
һĻʱҶ溰һ䡣
ֻĻû˵꣬񱩵ϢѾҶߡ
أ
Ȼ䣬һ졣
Ҷڵλһ޴ĿӶ֡
𶼱ƷȥһѪ
𲻸κεԥóöҩŽ
һ˲䣬ӶıϣʱһӶʲôҲûС
Ǹ߰ߺǼҲ
Ҫ֪ǶҶûж㿪ǿӶûˣǱһĳҲӦҶϢڡ
ʥǿ߾𣿡
ͻȻһžĿռ
Щȫת˹ȥ
ֻҶվһԱԱߡ

˭ҲûпҶģҶվǸо˿Ϣ
С棡û°ɣ
𿴵Ҷ󣬲ɵ˿ʵ
ǿߣ۷壬˿壬һʥǿߣʵе㲻ˡ
ʥһ
ʵҶҲᡣ
ֹˮʥսΪʥʵˡ
ǿ߰ߣҶеĲࡣ
ʥǿܷӳ
Ҷ涼û˿ֿ֮
ոһ˲䣬Ժһһ˿սǸ˵Ĳ㲻һ
ȻֻвһƤëһȴҶ𺳡
ոһҶ˶һֿ״̬оһƬռ䣬ס
ȻֻǶ̶̵һɲǣҶȴܸоⷽԲʮ׵Ŀռڣƶ˵磬һٶʮ׵Ķ㿪˹
ҶĻ󣬶ҡҡͷ
˲䣬һ߰ʥǿٴζҶ湥ȥ
ǵĹҶߵʱҶӰȻʧ
ˣ
ͻȻҶγովĲԶŸ߰ʥǿ˵
ʲô
ȻʧֳֵҶ棬Щȫһ
ֱ˵ûЩʥûпֻǼһӰһٴγѾ˼⡣
Ҫ֪˵ֱ˼顣
ǿʥǿߣ
ݣ
ͻȻһ
ֻһ̻Ȼա̻׵ĸ߶Ⱥ󣬡䡱һըγһѤ̻
̻ǳ·ʲô赲
Ͽղȴˡ
ħؼԮ
̻õڵЩɫɵһ䡣
ħڵԮҲŵΣһ˶̻ͨħڵ˿ҲȥҲԲȥȫԼԸ
ؼźֻͬҪħڵˣ˭ȥ
ȥͬڡ
źźǶ
ʱ˭Щʥǿ߶һ
ӵԮźŵ˿ɲ࣬ħҲᳬһö
һöͦ࣬԰ǧƵħڣһ˾Ե
гźŵˣħڵϣͻƵ񼶵ˡ
ħȻðգԵıʩҲᵽλ


508 ϣ
ԮҲֻ
һҲֻλᡣ
ϾҲǱķ¶˵ĻǾûĿˡ
ⶫǽʱ̾õġ
ŵҲ֪Щڵ˿Ԯɫ˲ʮѿ
굤ʦĴɫҲģ
û뵽ħڵ洫ӡ
ǵźŵֺ˸ɱ˵ĻȴĽħڵȫ׷ɱ˭ˡ
һƷţħҲ˸ӦеĴۡ
ȻźŵûĻɱ˾ɱˣֻҪҵû¡
ڵڵЩǲҶֻ֣Χӣħ׷ɱֻ·һ
źŵ󳬺˭û뵽˻ϡ
ǿ˷ѡ
Ͼ˭Ҳûж֡
С
ųԮźŵ󣬶Ҷ˵
Ҷ˵ͷߡ
ʱҶԺһֱŸոյĸо
ָо˳ҶܸоƬ綼ƿ֮¡
ֻҶٴƶʱָоȴѾʧ
ʮְա
˵ʵҶʥǿٴιܲҵָо
ָоˣҶջָо
ҵĻУҶ沢ָоŻеս϶Ҳӡ
򲻻ڶࡣ
ҶһָоѧսֲһеĸоĻصϡ
˲ĹǿϢԶ֡
⼸ϢûΣһɢſֲĲ
˭ħڵӡ
⼸ɿֲϢһͳֺ
ռصԶԶʮĵطҲ
ʥ۷壡
⼸ֲĲ֣ͳ굤ʦĴǼִĳɫȫһ䡣
˭Ҳû뵽ʥ۷֡
ʥ۷廹Ǵġ
ڵʲôطǵʽӵĵطһǵڳһĲס壬һЩӶֲͷ
壬ӵǵķҲ⡣
Ȼûǿ󣬵ǿʥڽ׶Ρ
ڽֹУǹء
ǶеʥǿȴûôҪ
ȻҲвֹһûпʱҲûжǿʥǿȫû⡣
ܿ죬Ҳһʱ䣬⼸Ӱڵڵִǰ
˵ģʮᣬʮӣȴһֲϵģ
˭Ԯźţ
ӵ߿˿üͷ΢΢ʵ
ʦֶû°ɣ
ʱһߵҲ˹ǿɫһϽʵ
Ȼʶ˾εӡ
ȫħڵĳϡ
Ҷʦ
ǿҶʱ˫ĿȻһ
¶һ˿ϲɫ
ҶȻʶΪҲֹˮȻҶ档
λϣ
Ҷ˸Ͻȭʩ
ţǻͷ˵֪Ҳ˵ʱˣҶ˵һǰȥ
ϣ
ǿǸߺ󣬹һ
ϱʲôû֪ˣ˶ӣΪֻܽϡ
ϱħڵˣⵤҲ˽꣬ûôعڡ
źҲ
ϣ
ˣڵ˿˺ҲĴһк
ֻǵڵΧӣȴǵڵĺĳϡ
ô£˭źţ
Ŀ˵ɨʵ
ǵӷźţ
Ժǰ˵
Ҳ֪ô£ڵʲôҲ˵ҵͽɱ֣εֻԮ
ҡҡͷ˵
ʵԾôҲ֪
ţ
ԺĿִЩϻǸ߰ʥǿ߿ȥ
ԺҲ굤ʦĴ硣
ʵЩִĳҲһͷˮ
ǻûѯʵʱİ׳Ͼ͹ɱˡ
˵ɱҲðһʥǿ߾Ȼɱһߣ
Ȼ˵ҶҲǹ죬۶ô죬ʵĲ
ҲΣǶΪԷͨˣԸûʲô飬ǿʲô˵ڵֻ·һ
û뵽һ顣
ҲеӦ
ֻһСһС飬ǵڵ϶Ѿ֡
ϣħڵĴжѾ֡
ԮźţǶ֪ô£Ψһҵľû£˵׼ʲô
ħں͵ڳ˺Ƥпܡ
ĸЩΧӶܲ
ҲΣת׳Ǽִӡ
Ŀ⣬˫һץ
׳ʱǱһֻε˵ǰ
˵ô£
׳˵һ䡣
ǰ׳ϵֵܸʮƷʯ鷳
ϵһħ׳оǳ۾ЩˣܸоĻĿһһεȫ˵˳
⻰һɣ׳ˤڵϡ
ϴʱû׳ЩִĵӣԼ˵Ҷ֣
ǰ׳ϵֵܸһƿ鵤ǰץ˵ֻһСطĵʦ
ʻǿɲҲش𣬷ȴǵĽʲôԼǳ
ɣĿⶼŵ굤ʦϡ
˶֪һ
ϣִϵĿ⣬ԼħڵĴӳϵĿⶼŵ굤ʦϡ
Щʲôأ
ȫʥǿߡ
ʥǿ߶ߣöֻ֣ƻ˵ɱǡ
ˣЩȻûƣȻ굤ʦоһϢ
һɽѹϣ


509 Сֵܣɻ⣿
֣
굤ʦʱг˾֡
֪ݴʱĸܡ
Ҫ֪ǿˣĴ磬λǿ󼸱˶ڽоϾҪϢһ㡣
ִܵĳҲʮΣҶǸСطСʦɱ˾ɱˣ֪㰲Ÿ
ϧԷǣǸСǸǶǲĴ
µĻħڿ¶ϧһս
ϾЩ˲ħڵϣ
͸ڵ洫һÿһͷ洫Ӷǵڵϣ
Ҳʧٺݷ嶼ûˡ
ΪЩ洫ӣǿԸκ˿ս
ৣ
ͻȻһӰվ굤ʦǰ
굤ʦĴ磬ǸЩ߰ʥǧ¯ʦ׷߰
ţ
Ͽüͷ΢΢һ壬һЩ񱩵ƴӵϵϳֱ֣굤ʦĴѹȥ
ܸܲоҶ治֪£Ҷо
˲䣬ʥɫɷףһεκ˳
ֻʥ׵ߣʥ۷ôֿܵأ
飡
ʱһӰԶշӰһɽ
ӰûдƣЩʥǿ߶оһѹȡ
շӰƲǶ죬ǼִǰĹ㳡ϡ
ǧ¯ʦ
ǧ¯
ʦ

ӰʱЩʥǿ߶һкЩΧĵҲĴһк
ЩƺҶĿҲǧ¯ʦ
ǧ¯ʦҶ˵ǰû˵Ļ׹
ǧ¯ʦͷȴŶʮ˵òϸĻܴпһĨɣĨɣͷԵʮֹ졣
ǧ¯ʦվ˰׳ǰס˵ϵơ
֣֪ŭأ
ǧ¯ʦҲջơ
˵Ϊ£ƶǧ¯ʦûá
ǧ¯ΪʲôҪ׷ˡȻҶħ洫ӳ֡
ǧ¯ʦĻ󣬵Ȼ˵
ǧ¯ʦҲ΢΢üͷȻħڵԮźţû⣬ħùܣû뵽׷߾Ȼ˾ŷ
ǧ¯ʦԺ󣬿˰׳磬ô£
Ȼħڵ״ӣԮź壬ˣҲòƻ鷳
ˣҶҵ鷳
׳Ժ󣬲ҵ˵
ʵҲ֪ҲֻǸոմܵĿ֪㡣
ʱ굤ʦһѿ
Ҳû뵽Ūֵزʵ֪Ҷħڵˣǲô׳ֵġ
ҶǸСˣҸɱ˾С
ȴǣš
ܿסġ
裿
Ϊû˵ǧ¯ʦĻǲ˼ҿ϶ˡ
ǧ¯ʦʻûеȰ׳˵ҶǰһϷŰĿǧ¯ʦڵϵ굤ʦ˵
ҶĽֳЩ˲룬Ҳ¶ô¡
ֻǴʱû˸˵ˡ
һǵϣһǧ¯ʦ˭Ҳﲻ
ǧ¯Ҳˣ׷ֵܶˣ¾ҹ
׺󣬿ǧ¯ʦ˵
֣˲Уħڵĵû£⳥
ǧ¯ʦҲף׷ߣֻҪһ컹׷ߣͲܰ˽ȥ
Ļ˭Ҹأ
Ǿһɣ
Ժ΢΢üͷ˵
һ洫ӵԮźŶˣôҹȥôܣ
Ե˭ҲһڵڵʱȻܳȴħڵˣƽʱԲħڵȴܲħڵ档
ֻսһӮиҲԵӢӵԮźš
֣ȷǧ¯ʦüʵ
ϵ˵ͷȷϡ
ŵϣǧ¯ʦ֪һսǱˣ²׽
ִЩҲʮΣǵĵλڸߣڵҲֻΧӣ˵˾Ƿڵڵӵ֯
ڲǵĻǽʲôҲǡ
ˣһֱǿƵǣʱ˭ҲҲ֡
ǵϻǧ¯ʦڵھԶںĵĴڡ
ħڵĴӳҲû˵ɵϲǽѡ
Ȼûܵ˺£˵ʲôҲһս
ɣ֣Щûг
ǧ¯Ͽŵ˵
ߣ㣡
Ҳ˵һ䣬˻ſ
ʱͻȻһǿ֡
֮ǿ˶оһս
ҶҲ⣬ܸоֱܹء
ϵͷųкƶǹѹһ㣬ʱеϵ˵ǿһ
иոĵϺǧ¯ʦоɫȻһ䣬Ͻ̧ͷС
˲䣬뵽ʲôϽ£򰲣
˵ĻɫҲȻһ䣬Ͻ£ħڵλҲ⡣
ΧۿֵĵҲ뵽ʲôڵϣߺ򰲣
ڵǿ𣿡
ܵ
ȻûмʶǿߣҲֻǿ߲ưɣ
Ҳֻǿ߲õϺǧ¯ʦɣ
С棬£ǵڵǿߣ
Ƭ̣ӦҶ洫
½ǿ߾ǻŵκʥ۷ǿҲǿ߹мӡ
гɰǧʥ۷ǿߣҲǿߵĶ֡
ǿ߸ʥǿ߸һεĴڡ
ʥǿǿҲֻˣǿѾˡ
ǿ߿˵һֽߡ
еĴ˵˵ǿһһɽ塣
Ҷ⻰ǿţеҶҲòţִڵɽԻᱻΪƽء
ǿ߷ӳĶʵ˭Ҳ֪ǿԵгֵʱ
ǿ߽뿴Ҳ
˵ǿѾһֲΡ
Ĳξ̫ңԶ
ôǿֻǸоˣΧĲľû˿ĸоǲһ
ĻҶûһ
ҶţҲܴﵽ񼶣οһ¹ôܣ
ǰ
Ȼûй򣬵ҶҲǹֹ˵һ䡣
ǶѾ̤ǿߵ𾴡
¡¡
˵һ
꣬һϿմΥִӺǼΧյڣϳǣֵܷסΪڿʮ꣬ǧ¯ٺһ꣡
ͬװɽصȻȴ˶Ĥۣ˺ƻҪιȥ۷ʥҲһ
Сֵܣɻ⣿
Ƭ̺ٴ


510 
˶һ㶣ĿķŵҶϡ
Ȼλǿû˵֣κ˶֪˵Ҷ档
Ҫ֪ǿߣƽʱһ涼ѣھȻҶ滹Щ
ɻ
ɻ󣬸ǲ˼飬Ҷ涼׳ʲô顣
⣡
Ҷչ˹˵
ɢ˰ɣ
ҶĻٴ
˵꣬ϵȻɢƴûгֹһ
ǿһصˣոշ·һξ
ǧ¯ʦˣ
ʧִܵЩվĶǧ¯ʦ˵һ䡣
⼸˵꣬ǣŰ׳굤ʦ˹ȥ
굤ʦŹļִĳϣ¶һ˿ľţϽŰ׳磬磬ȾңҲڿ󰡣ǧ¯ʦ
׳ɫҲʮѿݺݵĵ굤ʦһۣһƻӹȥ˲굤ʦ˹ȥ
ˣԲ𣬰׳ѿˡ
굤ʦιȥ󣬰׳繧ǧ¯ʦ˵
߰ɣܵȥɽǧ¯ʦŰ׳磬΢΢̾˿˵
׳粻ҵϵִܸܵܵĳ뿪
굤ʦʵǵڵˣֻǿ߷ˣҲһ·ȴֻܵܵ
ǧ¯ʦתҶһۺڿ˹ȥ
Ｘûʲôˡ
ôҲûκιϵ
λ뿪ִ鴦ú󣬼ִܵĳ϶Ҷ˵
˵Ҷ˰ѵŪ˸췭ظ
Ȼ鲻󣬵ǳķ粨С
ǿ߶ˣֱ˶
ǧ¯ʦҲˣ֪Ϊλǵڵ⣬ôСҲھǿ߰ɣ
ǿ߶Ҷ˵Щ
ʮֲס
ͬ׵ĻеϺħڵĳϣǶһͷˮ
λǣ
Ҷ߿Ҷʵ
ϣǵӵͽܣ𲻸ҵ˵
ڵϣħҲһЩ˵
ԸĻڵӦǵϣһĵҩ˵ڣҲٻصħڡ
ţ뿪ɣ
ĻϿҶһۣתλϺ˵
ǣлϣ
Ӹǣ
лϣ
ҶԶŵϵл
ܿ죬ת뿪ڵ뿪ħڵĴӳϴҶص˵ǡ
ǣħڵפء
ħڵĵطɲǸҶƵСԺһլӣħڽʮ˶ס
ҶʦҲˣáá
ħפصĿУӵ϶Ҷ˵
лλϹҶֻ鵢ˡ߳򡭡
ҶȻ˵߽ܴС
ԺҲ˵ͷ
ǶǴ߳ģȻ֪⴫ȥġ
λҲǸҶʶ
˵ʵǶҶ滹ЩǽֹˮħڵˣǷҶ顣
Ȼ˵ҶģȷȷʵʵǺܶˡ
Ҷ滹Ǹʦһǿĵʦ
ǿǼҶȫƷʵ
Щ涼ҶƵĻҶкܴĿܳΪʦ
һʦǵİܴġ
Ͼʦ̫١
Ƴ鵤ĻǿҲͷ

Ҷ治ȹˣȹĳϣԼҶСǲܴ˶Ҷɿ
һᣬλӵĳ뿪Ҷ
ʦͽһֱĵڷֿʱ飬ʱҲ˽⡣
ҶҲû뵽ķ츳ôǿ
Ƿϵķ츳ˡ
𱬷ķ˺ܴߡ
˵ֹˮõкԷﵽ˺ܸߵľ磬ԣʹķһħǰʮĴڡ
Ҷħڵפ뿪
ոյſڣվſڵȴ
Ҷ˸źһֱȴ
Ȼ˿˵ˣʱҶҲûʱ
ˣ
ҶϽǰĸҶк
ߣȥɣ
ҶԺ˵ͷ˵
ˣû°ɣصǵԺӺҶʵ
û£׼һ£һȥμӵҶҡҡͷ˵
ǽ쿪ҶΪ˶
ʰһ£Ź㳡ȥ
Ϻɽ˺ǵʦߡ
ǵ˾޴Ĺ㳡ʱμӿ˵ռ
ҶԵĿһۣ߰ˣһμӿ˵ġ
ܿҶҵǡ
ʱһվһ
Щϣ٣ľЩߡ
Щеʦзʦһһˣʮʦʮʦ
ҶЩɨһۣȻһˡ
Ʒƣ
ǴǴ½û뵽ټһ졣
Ҷ磿
Ҷ濴ƷƵʱ򣬻ƷҲҶ档
ǰҶ棬ûƷƷǳɻ
Ǵʦɽʱ򣬾ûҶ棬ڻʮ꣬ҶȻ½
ֱЩ˼飡
ңû뵽½㣡
ƷƵʻҶ˵㡣
ҶҲ겻ѣû뵽Ʒơ
λ
ʱޱȵĹ㳡һҶͻƷƵĶԻ
˲䣬㳡Ȼ
˵ûһ˿֣˶ھĵȴߵĻ

ǲ˶ż뵤ڣκһǶҪװס
Ҷû˵Ŀȴվڹ㳡һʮߡ
ৣ
һ˲䣬һųߵߡ
ţ
ųֵĹţ߿˵
⻰󣬲ٵʦһƽŹȥ
Щ˶μӹϴεĵ˵￴
ʱĹ򣬱ֵҶǡ
ûκԥҶ˹š


511 
һСռƶţ
Ҷոտռ䣬һ
˵ҶûмЩԲǵһμ
Ŷ
ҶԵ˵ͷܿȥ
ȷʵһСռ䣬ʮСֻһĸɽ
ɽϲľǳϡ٣ȴһɽ
һʱ˶Сռ䡣
˽
߽һ˲䣬ʧ
ǵڵ֮أÿһɽﶼеػɽڷֱһŵƵҩõҩݣһʱ䣬ƳĵҩݳɵʣƷʡҩΣǰߵλԳΪҵڵӣ
ָ߽ɽ˵
˻
ߵĻ˶һ
ǻЩɽǸʲôģû뵽ͨػĵңⲻܲǸо𾪡
ͨ壬һͨػĵҶǺˣأɽĵټ
ֱǲ˼顣
̵ĺƴ󳬺ǵ
ҶҲ𾪲ѡ
һĻɽ¶ǵػ
ⵤһֱȻػû緢˵Ļ³ЩҾԭ֮һ
ػ緢ǵµĳܷΧڿӦͷųػٵµػּܱ겻緢ɣ
ȻҶĲ²⣬Ҳ֪
ǴʱһƷţŶ
ˣڵĵ֮񳬺ǵ
ǰû䣬һһٸı˵ڵ״̬õ·
Ǹſ˵ž޴ѹ˵ƶȵĸı䡣
˵µĵڡ
ĻյڵӣѾʧʷĳӻ˵ֱӳΪһСš
ѡǵĵңſڶС͵ػ뵤ҺֻҪ󷨣Ϳܴţ
ߵǶӦ󣬲ż˵
ǣ
ã

ߵĻ£˷׷Ӧһ
ȥɣ
ߵ˵ͷ˵
ɽѡûǿԵҪ
һĵңǵڼʱġ
ƽʱǵڵӣЩڵĵҲҪһķá
ƽʱмңҲЩӦ
ʦְҵǳУдͶ˵ûʲô⡣
ʱһ¯ĵҩȶĵػǱزٵġ
ڵĵػõġ
˵ǻǮ˻֧ⲿַá
ҲǵڵһҪԴ
עһ£ЩҷΪȣѡʲôңǵ
Щ׼ɽٴο˵
ʵЩ˵˶֪ҶҲ֪һЩ
ʱһЩע𶼸ˡ
ĺô
˲Щ˶ݶŵҷӶȥ
Щ˶Ȼ֪ĵҺãˣڿʼûκεֱͣӷӹȥ
Ҷֻͬ˵ѰЩ鷳
ȻݵػĲͬõĵһɵĳɵʣҶ沢ûй⡣
ҲǽŲɽϷȥ
ٶȷǳ죬˵ٶȶ죬ǿҲûŲٶȿ졣
Ҷ̡
Ҷ沢û£һֱŲɽϷС
ȻҲûţеͬʱľѾɢ
ػ赲Ȼ֪ǸҵĵػãܸоﵤĵζŨ
Ƹ߼ҩĵط˶һֲͬĸо

ڷеҶ棬ͻȻɫ¶һ˿ϲɫ
оһɽڣŨĵ
Ҹĵطһȣĵطֱܿ
ûԥҶתʹҡ
ֻոתɵһ㶣ֻһӰ˲Ĺ˵ңƬ̵ʱ˷󷨡
ҿ󷨵ĵġ
ҶҲʮΣֻܼѰ
ţ
ҶֿһңҪȥֻǸո̽⵽ⵤҡ
ҶҲʮΣǾôһĹеĺõĵҶռˡ
еĵطս
ȻЩǰ֪ĵá
ϾžЩ˿죬Ҫ˵ǰû͹ˡ
Ҳǲ
Ҷ·һȦкõĵҶռˡ
֮£ֻѡһ
һɵĳɵʶ˵ûжӰ졣
ţ
ͻȻҶһɽɽ·ɹʱ΢΢üͷ
ոյһ˲䣬Ǹоһ㵤
ֻⵤֻ֣Ƕ̶̵һ˲ʧ
Ҷͣ˳ʱ·Ѱ
ڸղţɹһطɵʧġ
ʮ׺ҶͻȻͣ½Ų
վҶоһɵȻ֡
Ҷȴⵤиоһ쳣
ĵով̽Щطͬ
ҲҶͣԭ
ô£
Ҷ濴ſһʯڣ¶һ˿ɻ
ǰʲôҲûУ˵ľʲôҲû̽⵽
ⵤȴǴǰǽɢġ
Ҳֻܸо޵ĵˡ
˵ѾԶĵңҲֻмĵҡ
˼ʺзɹҲܷ֡
Ҷɢŵǽȥֻǵȥ󣬲ûǽڣֱǽһƬա
þ
˲Ҷ˹
뵽ûκεԥһþ֮ڡ
գҶʧʯϡ
ɻһʯڣҶȴʧˡ
֮һɾĵط
һģʵһ޴ʯϺ˯ǰվżˡ
⼸һĿʯϵߣ˭Ҳûи˵һ仰ҳһڡ
ʱʯϵӰȻ۾
˽˳Ʒ𣿡۾ɫʵӰ


512 
ʲôȻ˽볬Ʒң
˭ҵ

վʯϵӰո£վǰǼ˷׷׷һ
ҶĻһϳ⼸
ϣǧ¯ʦȻС
ɲǲⳬƷʯϵרõĵңȻһ겻üΣûñʹù
ⵤػǵе󷨶˵Ҳл󱣻
û뵽ҵ
Ǻǣ˭εĵˣɵҲƷҵĵػɲκ˶ܿƵģ
Ʒҵĵػûһصܿƣ
ֻǲ֪˭ôù

Ƭ̣Щ϶¶һ˿Ц⡣
֮ԽƷңΪĳɹʸߡ
ԶԣĵԿơ
ӵǿĵػвĻһ¯̿
˵ˣǵҲϤ˰ʱ䣬ػ
ǼʯǸǿߵרҡ
ǰӰǵڵǿߣһ֮ˡ
Ļڵھʥּûκ˿Υ
ǺǣʯϵǵĻЦһ
漴ǰһʯϻһ¡
Ķͣ£ԭһƬհ׵ʯϳһ档
ǳƷڵӰ
ԭ˼Сһ
λڵǿ߿ͼеӰ¶һ˿˵

ô
ǿߵĻ⼸ҲʯϱߵӰ󣬵Ϻǧ¯ʦҲһ
֣ǧ¯֣Сһ˭أ
ʶϺǧ¯ʦҲʶⲻɵǺ
Ҫ֪ͼУҶǸСһˣСһƽʱûһۣôʶҲʶ
ֻǲʣֻȥʵǡ
ոյĶСһģ
ǵʻǧ¯ʦЦһ˵
μʣΪʲôһ仰λʶҶһ
ոյĻȷʶҶ塣

ЩԺȫ
ǵȻ֪ոշʲô涼֪ܲ
ֻͬ棬Ϊʲô档
һзȫˡ
棬ˣʶ𣿡
ҲÿڣǴʱᵽҶ˳ƿʵ
ֹˮǳ˼Сһ
ǿԺ󣬵˵ͷ˵

ǿߵĻǶһǿ˵˼Ȿʮֲףôûĸ˵˼
ϧˣ¯Ҫˡ
Ƭ̺ǧ¯ʦ˵
ǹ˵ģոյӣȻҪ䡣
Ѿ֪Ҷ岻ħڵˣȻħڹϵУǸտʱȴûй⡣
ǧ¯ʦĻЦЦɲã˵˼ˣ˵ᴴһ漣
Ȼ֪Ҷ츳ǷЩϵʱӳѾ
Ʒʵ͵Ҳ֪˵ʲôˡ
һóʮöƷʵ͵ʲôǳ
ȡħڣ뷨
ֻ˵ˡ
ô֣ҪҪһѣ
ϵĻǧ¯ʦûЦǺǵĵ
Ŷô˵
üͷһʵ
СһܳɵӮܳɵĻӮǧɡ⣬ǧ¯ʦûκεԥ˵
Ҫ䣿
ϳһ˵
û˵Ҷ飬ܲȥģϾҲҶܹɵ
Ҷȴǳ棬Ͼ˭ƳƷʵ͵أߣ˶ΪҶħڵˣҲ
ǧɡҲһ
ǧɡı˵Ҳһı
϶ģǧ¯ʦ
ԲˣǸƳɵҩ
ԣ˵Ӯģˣһ̧ͷԼĵ¯ע
Ķǧ¯ʦµϲģΪ˵ܶҲؽ
Ӯ˵춪˾Ͷˡ
˻
ǧ¯ʦĻ󣬲ɵõһ
˭Ҳû뵽ǧ¯ʦóԼõĵ¯
¯ĵ¯ӵҩɵһɡ
˵Ϊ
ǧ¯ʦĶû뵽óע
ȷ
ϵҲһû뵽ġ
ȷ
ǧ¯ʦԼᶨĵ˵ͷ
ãλ֤ˣ΢ͷ˵
Բɵ̾˿Ƕõϳ嶯ˡ
˭ػأܡ
ǧ¯ʦʱϲ¶һ˿Ц⡣
ʵҲûףڶҶ棬ܲġ
ڵǿֻЦЦû˵ǿ񱮣ǿߣҲ񱮡
ǿʯʱҶһ㵵վڵ¯ǰ档


513 
ʱĵ֮УҶվڵ¯ǰ
ŵ¯µĵػ𣬶֪˵Ǻˡ
ػ֮ǿ뿪¯һξﴫʮֿ¡
ôǿĵػġ
Ҷʱûпǵ¯ʯһָ
Ҷ֪ǵҩġ
ָʱ򣬰ѽָߵĶ˳
ָֻмƽ׵ĴСҲֻһֽһҩġ
ⶾҪҩġ
ⶾĵĺܶ࣬Ǹ߼Ľⶾȴʮϡ١
ⶾǲͬĽⶾ˵ǵڶġ
ⶾĵҲһָ㲻ܼ뵤ڵĻҲ׬һⶾķӡ
һʦĶҲһЩ
ʮļֵûн͹
˵һʦҲΪ
ڵõһеĵʦʮ⡣
ⶾǳơ
ȻЧҲʮֺã󲿷ֶضܽ⣬ֵ
еĶܽ⣬ֱǲġ
ҲΪʲôҪԭԽ߼ԽӵĵҩõʱҲԽ
Ҷ濴һҩݣⶾĲҩһپʮ֣ٶҩѾмҩĸ߼ҩǰûмֵ
ȻҶûƹֵҩûжٵģǲõ¯ƣҲЩҩⶾҩ
Ҫĵĵػ
ĵػǳ񱩣Ҳǳǿ󣬾Ҳһ
Ҷվڵ¯ǰŵ¯µĵػȻѾػصСɸоӭ
Ҷվڵ¯ǰԼһңŻ̧ͷ
ĵػǿʱûκΰ취ǿ̿һƣˣ뵽һַǾϰƵػ
˲䣬гһЩҩݡ
Щҩġ
ЯŴҩġ
ƷԭϣȻȱ
ٶȿ죬Ҳһֵҩ
ĵҩʺϤػ
ûκԥҶҩݷŽ˵¯
ַػ
ڲҩ뵤¯һ˲䣬㿪ʼûַƵػ
ʱûþ
ڻʱҪϤػ
οϤ֪Ҫ೤ʱʱʹãƽⶾʱľ¶á
ˣÿػֱʹÿػС
ء
ҶոհҩݷŽ¯ӵʱ䣬¯ﴫһ졣
Ҷ治ɵ΢΢һ顣
ûκԥص˵ػ

Ҷ濪ʼֻһʼֹû뵽ٴγ֡
Ҷ򿪵¯ֻߵҩݺͻ㼯һҩ֭ҺһŽڡ
˵εʧˡ
ԴˣҶտʼ׼ҩʱ򣬾Ѿ׼
ںɽ
Ƕվǰ

ǧ¯ʦҶ汬һĻ󣬲ɵôЦ
տʼʱǧ¯ʦҶȻ׼ĲҩЩʧϾҶӦǵһξýⶾҩơ
ýⶾҩƵĻǧ¯ϻ˲ʤûпǹҶƳɹ
ֻû뵽ҶĲϰﻹЩʧǿ¯ڵһƬڣʮָˡ
Ҫ֪˿Ǵ˶ģҶע͡
ĵ¯ȻǱȴȱӹأǱȷԵıҲˡ
ǧ¯֣ڸˣеΪʱ˰ɣ
ǧ¯ʦĴЦ󣬵ƲƲ˵
Ȼ˵Ҳûףȴû˿ֳ
Ǻǡ
ϵĻǧ¯ʦЦ
ʱǳãЩڿҶ汬Ѿʧ
ҶȻ֪ڹ۲ֻڵԹԵƵҩ
ǱҶҲû˿İա
Щȫ֮УҶҲûһλɡ
ܿ죬Ҷѵ¯ɾٴΰҩݷ뵤¯
أ
˲Ĺ򣬵¯ڵĵҩٴα
ϵǳˬǧɡѾ֮ˡ
Ƽ򵥣ȴҲҪһϤḶ́ˣҶҲǲС
û˵ʲôֻǵȴҶܹ漣
Ҫ֪ҶڶʮƳƷʵⱾһǳ飬ʱ˵Ҷ滹ܴһ漣
˵ĵΪܣԸһѡ
Ҷѵ¯ʰɾ󣬵ͷ˼
˴ԼһӺҶ̧ͷٴδ򿪵ػҩݷ˽ȥ
ػ֣
Ҷ˫ֿٵĴſػػȻ֮ͱúǿ
Լһֶӡأһ¯ٴδһ졣
ٴα
ĺɽ
ǶһڵҶ档
ȻǱϿʲô˭Ҳƽ
Ҷı̫ˡ
¯ҩ˵δαһαһԵĽ
ǸоĿɿڴ
ΣѾܱһӲⱾһ漣
ʱһһš
ܿʱȥ˼ʱ
Ҷûͣͬһ㡣
¯
ҩ

ҶظŸѭѾظ飬ȻҶûȴҲһٱ顣
еĲҩ
Ҷ棬ֻ𾪡
ʱ䣬Ҷ澹ȻѾܿ߰˷ӵʱ䲻
ķȿ˵Ǿ޴ġ
˭Ҳû뵽Ҷܴﵽһ
ǧ¯ʦɲΪҶܳɣ˵ҶֻһʱϤػ
ⶾƳҪʱ䣬ٶвҩͼʮֲҩɲͬ
ƳнⶾҪϤ
ҪôʱգʮĽⶾأ
ǧ¯ʦ˿ģ䶨ˣ붼оˬ
Ҷһ¯ҩ󣬵ͷٴγ
ոÿػƵػܸо¯ĵҩѾȫڻڸոճɵʱһ˿ƫҪľǾ˿ƫ
ֱҲûд㶯þ
ÿػܳɵԶܴﵽߵˮƽ
Լ˰СʱҶ۾
򿪵ػ𣬶ʱһȵ˴ӵ¯Ҷ˹
˸ǰ̿ʱͬն
Ҷ涼ܸоһϢ
򿪵¯ҩݡ
˲Ҷϥ˵¯ǰ
˫ֻ裬һ־γɡ
־һһ㣬ػϣֻһ϶
ܿȵϢʧ
Ҷָûͣһ־¯ĵҩڿٵڻ
ܿЩҩݻһɹҩ˳ŵ¯ڵһ¯׻㼯ȥ
Щҩһһҩݵҩ
ܿ죬Щҩݵҩȫںһ
ʮӺܿȥ
еҩҺ¯׵İۺҶųһ
ţ
ֻʱ򣬵¯Ѿ͵ĵҩͻȻȼ
ֻǶ̶̵һ˲䣬öҩͻ˻ҽ

ҶκεٵĴ־Ǽٵҩ͵־
Ҷһ־ʱ򣬳һ͵ĵҩӳڳȫȼճ˻ҽ
ʱҶǳˣֻʣһöҩʮָˡ
ɵˣ
Ȼɵʵ͵ˣҶ֪һ޴Ľ
ڳɵˡ


514 ʼƽⶾ
Ȼɵ𣿡
ȻֻһöҲ̫˼ˡ
Ŷʱ䰡
ɽǿߣϺǧ¯ʦû˵ȴһĿ˵
ûбҪߣԷǳɡ
ԾǳԾ
ͷβǿҶģŹȥʱ䡣
Ȼֻ򵥵ȴ˵һЩ⡣
Ųһöѣ
ʱһֱû˵ǧ¯ʦ˵
Ȼ˵ǧ¯ʦҲʮֳԾ
˵ʵҶ;һ
˵Ҷˣһʱ򣬽Ʒң˰ʱ˵ػ
ҶȻֻһƤëǾ˵ġ
ԺֻЦЦû˵
Ȼ˵ܲأοͬԾ
Сһе˼
ǿ߿ŻеҶ棬ٴε˵ͷЦ

Ժȫһ㶡
ǿߵô˵ˡ
˵Σƽʱǿ˵һζʮּѡ
Ǵûмǿ˵˭
ڣ
Ҷ濴еһöҩٴ˼
ܽᾭ飬Ҷ츳ǿܽᾭҲǱġ
һҶ´򿪵ػ𣬰ҩݷŽ˵¯ڡ

ҶƵϴƳɹЩңҶһץסոյĸо
ҩݣ
ػ
ҶƵҩȫһʦƵҩ

ĵػ𼴱ҶĿҲʮͣԽŷӾͿʼ
ϴҶΪﵽļޣû뵽ĵػʱٴߡ
أأ
γϴγҲһеҩҺںһֻγʮҩҺ

ʮҩҺҶе־ͻȻһ䣬ﰵ˵һ䡣
׼ʱҶѸٹص˵ػ𣬳˲
ܿ죬еĵҩȴγһööĵҩ
Ƭ̣һööҩ

Ҷ濴Щҩʱ΢΢һüͷ̾һ
ʮöҩöȴǷϵ
ǵҩɵУػЩ⣬ʹеĵҩڻʱڻ̫죬öҩȱһҩģȻͲɵҩ
öں˽ȥ

ĺɽЩпҶеĵҩҲ֪˵ʲôˡ
ֽٶҲ֪ôȥ˵
ͨ񱮿Ҷ΢΢ҡͷʱһֹȥҶһٵĳ嶯
Ҷٴγ֡
˾
ػȻһ㣬ʱҶ滹⡣
ΣҶľַҲȻ졣
˵ողؿػĻΪоĸʼȫλ
ȵĵػŰҶ治ŻϵʣҲ˻ԵĹǼֲֶ
ػҶſʮ֮һ
ػȫһ˲ߵҩݳΪҽ
һЩʥǿߺǿõĵҩõ
Ҫַ࣬һЩõַ˭Ҳûиоʲô֡
ϾһЩõַʮʱѾ½ӿ
½һЩַǴӵȥ
ͬҲǾһЩ֡
ֻҶõַʮ⡣
⣬ȴûκ˶롣
˵Ҷַйоأûκͻĵط

ʱҶ˫ֵ־ãһ
ҶǴݡ
žڣԵ¯ĵҩָơ
ȫﵽķ䡣
ǾĺôڿػʱΪоĸԵࡣ
ȻûҶ⽫һϰػ𣬾žҲﲻһ
־󣬳һööӨĵҩ֡
Ʒʣ
ǿֵһööӨĵҩ϶¶һ˿㵣ɲǲˡ
Ҷַƽƽ棬û˿ʵĵطȻƷʵ
Щ⡣
ʮö
ӳڳǵĲɵ÷һ
ʮöҩһƷʡ
Ҷ澭õĻ߾õĵ¯սпܡ
ΪʱҲػҶոտʼãŵϳɵҶ澹Ȼһ
ԣ
һֱʯϵǿ߿һĻ󣬲ɵôʯվ
һֱͨߵͼ۲Ҷ档
ȷʵҶûʲôʵĵطҶĻַʵһĻɵܴﵽٷ֮߰ʮҡ
ϾҪҶոõػ𣬿Ʋã߰ʮ˵ĺܺõˡ
ǵػԭ򣬿ܴﵽٷ֮١
ûҶܴﵽҶƷʵ
жϺģԿ֮оһ˿̫Ѱ
ѵʦ
ͻȻ뵽һܣ
ֻ뵽͸ܺɵðҡҡͷое㲻ܣϾʦ̫ϡ١
Ҳ̫ࡣ
ֻǲǵĻôأ
ҲЩ㲻ס
Ƭ̺ǿֻĿȫŵͼϡ
Ҷһ
ڲǴﵽ˻ߡ
Ҷ沢ûż
Ҫﵽ۷״̬Ͼͽⶾܴ󣬶һֻһλᡣ
һʱҶó
Ƭ̺Ѿ
Ҷֻǿһ顣
ҪԸкܴĲͬ
ǰѵ¯ҩҺձȺ˳ҩҺȫںϣ˳򶼲ܴΪֲҩںһĻһֱ仯ںһֱ仯һֱ仯һֱһҩҺںϽȥγɵҩ
ˣ¯ڻҩٶҲн
ϴαҶýȥҩݵ˳һҩڻ˳һġ
Ҷ澫ԭ
ڽİҩݣĵػҶ治˿⡣
ҩһһֵıҶ뵤¯С
Ҷ־һֱڿٵı仯
İҩݣ漰ķǳࡣ
ҲҿҶоеҲڵ¯΢ûκξĻ»˲䱬
ʱһţҶڵ¯ǰһûͣŵ¯
ţ
ʲôַ
ûмַ
һַֻ
ǿҶַüͷ΢΢¶һ˿⡣
񼶵ҲˣҶַǺ档
Ҷַһ֪һЩַ
ΪĵˣȻûмַⲻܲǺ档
Ҫ֪һ仰˵ַڡۺַıһЩҲһӰӣҶַȴûм
һַһڽʮ֣ĶѾʧ
ÿ洫ӻᡣ
ϵѾʼû䣬ֻһͨ洫ӿˣԺܳʱ䶼ûͨ
Գ⣬û״ӳ֣ʧʱһľҲʧ
һľ˼䡣
ֻЩ˶ѾϵЩַ


515 ˭ҲûԤϵĳɹ
ʱһš

һʱҶ泤һϵӡֹͣ
ڵҩ뵽һڻڣҶʱϢһ£ȻҲȫϢֳһƾ۲ŵ¯ڲ
Ϣ
ʼƣ
Ϣ
ʼƣ

Ҷǳѭ
ʱţҶػյԽԽ
ģҶо࣬ػѾٶȡ
ˣҶ΢һƵػĻء
ҶҲ֪ʲôƵģȵĵػûһӰ졣
΢һ㿪أʱһҶϮ
˺ȣҶоиĻҲܸڻ
ػƷʺܺãҲʮȶ
ĵҶĻǵڵֱʾ̫ˡ
ҶٴδһػĿغ˲ĹҩڻٶȾͿʼӿ졣
ϿҶĶ󶼲֪˵ʲôˡ
ոȶȻȥ򿪵ػǿ
ǲƳҩǲⶾɲһ˵ر
Ǻǣ
ǧ¯ʦҶʮ˳Щģʱ󣬲ɵЦ
⼸Ѿûгɹϣˡ
֣Ҳ
ǧ¯ʦ󣬶ŵ˵һ䡣
Сһﻹûʧܣ
Ժ¶һ˿Ц
ö
ǰ
⼸˿һĻҲҡҡͷ
Ҳ֪˵ʲôˡ
ʵûз֣ʱǲ֪жҶ̬Ѿı䡣
˵ǰǾҶûһϣĻ
ڸոնػǰǶ·𿴵Ҷĳɹ
ӰҶĹУĽǵԺתǳȻ
ǿȻݣһһ˭ܿһֱϵĻ濴
Ժû˵ոյһĻĻоҶ滹ܴһ漣
ԣҪľĵĵȴ
ֱʧܵĻһжδ֪
ػǿҶæµˡ
ǻַľ
˵ϵӡҶľһֱûйκεͣ١
ҩһڻȻһںϡ
Ǹһܳ
ʦĻ̾Ǹݷҩݵ˳򣬺ҩڻ˳ԶںϣҶ棿ľȴ΢һ¡
ʱ˵Ѿŵʱ̣ǾںҩݵҩҺγɵҩ
ҶСһһںҩҺ
佫İҩݣںʮֵľ
ҿҶľǿֵõ˾ʦĴУܻСĴ۴ﵽЧ
ĻԲ
ҲΪʲôʦƵҩ
ʱһһĹȥ
ҶĶͷð˺顣
ǻַǾľҶľѾǳƣ
ҲΪʲôõʦô٣һЩʦƵҩʮʮ죬ֱǲġ
ʵƵҩûҶ
ľҲԲҶĵĶࡣ
ڵ¯ڲһУľġ
İҩݣҪȫںϣǵһƣǿ󵽵ġ
Ҷ治˿ͣ٣ҪһͣĻһ¯ɾȫˡ
ֻһݲҩҲֻһεĻᡣ
һʱȥ
ƵҩѾҪĹͷ
ҶʱɫѾЩ԰ס
ôʱ䣬ѾҶﵽ˼ޡ
ţ
ã
һζҩݿʼںϽʱҶβɵһΣһΣɫɵһ䣬һ
ֻԭҪƽҩҺͻȻ֮һ˿ƫ
ʱ·ҩҺѾˡ
ҶҲûа취ˣʰ飬

һҩҺϺ󣬱㿪ʼ׼
Ҷڵ¯ǰеӡûֹͣ
ͦһزԲ
ģҶľ£һſŵҩ͡
ҩͺҶ濪ʼ
ӡҶܿ
һſŵĵҩӳڹ
ʱʮֽţǹϵһܴĶע¶˵ҲǲС
ǧ¯ˡ
һöҩʱ򣬵תǧ¯ʦ˵һ䡣
һֱҶƳһöҩ󣬵ϲŷ
ʱ¯һĿɬ
ڲ֪Լ顣
֪ΪҶܹƳɹ
Ҫ֪ǾزƳɹģھȻƳɹ
Ϊһ¯
¯ļֵܸߵģΪõϹ᲻ó
ΪҲ˵һ£¯ãϾǱʤġ
û뵽ҶȻôϤ˵ػ𣬲Ƴɵǿû֮һĿܣھȻҶﵽˣ

ΨһҶġ
ʱ䣬׼ȷ˵죬Ҷ澹ȻƳɹˡ
˵ʵŵϾ
¾ڵʵҲʮѡ
ˡ
ǧ¯ʦԺ¶һ˿ɬһ˿į
ȻˣǿҲġ
˵Ҷ滹ڼ
ҩһööĴӳڹ䡣
һö
ö
ö

ʮö
ҶһƳʮöĵҩ
ٷ֮ٵĳɵʣ
һöҩͬöҩ˿;Ŀѣԣһ־Ө͸ĸо

һ¯Ȼһöġ䵱ǿһöҩʱ򣬲ɵþһ
һ¯õһöҩҲѹöҩ
һֻƷʵĵҩʸ񱻽
ԥƷʵĵҩѳһ㶼ǽһ¯УƷõһö
һƷҩֻһöƷĻͨҲֻǽһ¯õġ
ҶȫƷʵģû˵Ҳ˵ҩǵ
ǿߵҲ¶һ˿ݡ

Ҷѵҩװǿߵ˵ͷ˵
֪Ҷ԰ˡ
ܱǿ˵мˣ
ǵҲǿ˵պϡ
Ҫ֪ǿԵҩģⷽȨ˵ȷʵʮֲס


516 ׼
˭Ҳû뵽Ҷĵػ£ʱƳ˽ⶾ
ٷһٵĳʣӵһƷʵĵҩ
˭
ǵҲΪ״̬
ǿòҶôʱ䣬ǵҩƳĻҲˮƽ
ܱ֤δƷʵĵҩ
Ʒ̫ѵˡ
˵ǿģǶʦ˵һ
ͨĵʦУڵڣƷʵĵҩҲֻڵͼҩгֹ
ԽǸ߼ĵҩԽ٣мϵĵҩУܳƷҩǲֻżϹèһ
ҪԼƣǲܵġ
ˣ˶ҶѾﵽ״̬
Ҫ֪Ҷﰵ԰գûдﵽõ״̬󣬲֪ô롣
һĻĵҩƷʡ
ûа취飬һֵҩοػҲرֽͣԱġ
˵ܴﵽЧҲһޡ
ʱ仹һ㡣
Ҷʱ䣬ʵƽⶾֻһʱ䡣
ֱһ漣ˡ
ʱ䣬ǵڵۺϿǵóġ
һһֵҩ켸Ǹոպá
ϾһνӴĻסҩͲҩҪһʱ䡣
ҶϤػ˽һʱ䣬ʣµʱƳҶȴˡ
ҶôƳҲػйϵ
ػͣƵҩٶȴӡ
ҶоľӡӵĻʱػȫʱӦþƳ
һʱ䣬Ҷ沢ûд˷ѡ
һᣬóһ

ǿҶеĹӺ󣬶ʱһ
˭Ҳû뵽ҶȻ
ǲƳɵҩܴϰ
ʥ˵Ҳ
ϡ٣ǶӵС
ǼУܵõһǲ
ΪʥǿҲȥƴ
˭Ҳû뵽Ҷһö
˵һ
˵ʵǿʱ˲Ķһ¡
ǿⶫҶ˷ѡ
Ҷóٴóһҩݡ
Ҷо
о̺ľ֮
ֻ̺֮ļʮ
Ǵ½ҶǼûм½ҲֻһЩطܳ
ʵҶõʱ򣬾Ϳʼ֮ʲô
Ϊʲôﶼ̺֮Ǳ˻᲻ӵأ
һжҶʮɻ
Ȼӵ֮ҲҪƳ
ĻҲÿӵж֮ʡ
ڻûҵһֿԳô֮ĵҩ
ԣĻȴǲС
ǲɹҲԿ̺ҩ
ҶһֱûΪ¯͵ػһֱﲻҪ
̿Ʋмϵĵҩ
¶ȴﲻڻЩҩĳ̶ȡ
Ҷ濴ػУҶ淢¯ǿǰЩ¯ǿĻһ㡣
ҶоŨĵȻһЩҩµġ
ҩȻûκ⡣
һҩó
ЩҩһϰҶһЩҩ
ҩ̶ȾһЩʦȴ
ڶĵҩҪҩಢ̫ࡣ
ҪΪԡ
Ҫľ̺֮
ĲǸ֮ӵ
Ҷ̺֮ƾˣ൱Ժܶõ֮һ롣
Ҫ֪ͷţԺܶõ֮ʮ־˵ġ
ҶǿȣҪˣҲô֮»ָ
ɼ֮ǿ
ʥǿˣӦҲûʲô⡣
ϾǿȵĻʥǿ߶ҶĶ֡
ʥǿߵѾܹͬû˵ĲΡ
һɼ̺֮
û˿Ŀɱԣ֮е֮ʮǧ
Ȼһ̺֮
һȥƳɵҩ
ɵĻöҩ̺֮˺ܶ࣬ӡ
ʵʥǿˣòô֮
ԾƳɵҩʥǿҲûжӰ졣

Ҫ𣿡
ҶһһóҩݣЩ˶ʱﰵ
ĵҩƾͬ
ĵʦʦ
ֵʦʮϡ٣Ҳֻһʦ
ǿǵڵĺİȻȫͬ˵ڡ
ڣĵʦһֻ
˵Ҫһ츳
츳ż
ЩҩݺǵҲȫ
˵ʵǶе㲻Ҷܹ
֪ʥһµĵʦûܹƳɹ
ԣǸҶһߣΪû
ȻҶΪ˫֮Ĳ࣬ҶΪǰʲôܡ
Ҷոմһ漣Ҳ½ۡ
ˣһоҶ
˵ʵǶϣҶܹƳɹǸǿҲ⡣
ҶܹĻƳ鵤Ŀܡ
ԣǵڵǿҲû˸ոյķɣȫעĿ
Ҷǰֵ棬Ҳǲѡ
񼶣Ѿܸˡ
֪ҶܹҲһ
ȻͬԴֲͬһʵĲ
ܹ¯¯һöƷĵʦаٷ֮һĿܣܹƳ
Ʒʵôƣ
ףǳƷʵѡ
ܹƷʵҲܳΪʦ
ԣ֪ҶܹƷʵǿҲǸȤ
һ츳ڸߣҲųһϣ


517 ܣ
Ҷ濪ػȻ˳ҩֱӷ뵤¯ڡ
ŷ
ûûͣ£˻ӡҲʼ۲쵤¯ҩݡ
Ҷһӡ󣬰ѵػٴδһ㡣
ȵĻȼգҶȴû˿о

ĵȴǵһƣҶҲǸս
οԵ˵һǵ
ʦķڵصġ
ϡΪ
ֻҶ滹֪Ϊʲôܶ൤ʦĵʦǿȴƲ
ǰʦûκεЧ
ǳǳϡ٣ʦǲǾⷽ츳
ͳƷ
ƳƳƷʵпܳΪʦ
ⲻֻ˵˵Ǽ߼ʮܽġ
ȻˣΪʦҲʮϡٵġ
ԶԣҪһЩ
Ȼ̫࣬ҵĻܹҵġ
½ӴȺͨ߶ԣڴ˵еĶ
ʱϿҶȻӵ϶¶һ˿㵣ⶫɲʲô˶ܵõġ
һֻʮӵĵʦϸǾᡣ
ǵڵʦ
ƵĻƳʮö
ʥǿ˵һ
ľǴҶ棬ơ
ϴμǼǰ
ҲǱơ
һԷϵĻյҩΪ͡
Ȼɲˣȸĳ͡
һöһƣֱ˷ѣҶŶʮ꣬û㹻ľ顣
˷ѣ
Ҷ뵤¯̾˿˵
˷ˡ
ǧ¯ʦ⻰ҲǿЦЦ˵
Ҷ溦һ¯ܺòŹ֣ʱҶʱое̫ˡ
ǺǣɣãϿһЦ˵
Ҷ棬֪һ㣬֪ƷʵҶ˵ܴ漣
֣ĵҩҿܲᷴǵһƣõĻûȫյĵػҲûгɹĿܣ
ϵĻһһֱû˵굤ʦ˵
˵Ķԣ
һʦԺҲ˵һ䡣
֮˶Ҷ治á
ȷʵŵκ϶᲻ţʦʮҲһһϡ٣һʱ䱻ֵĲö⼸ö˭ûƹأ
Ȼ˵ĵʦҲʧֵĿܣϾаٷ֮ʮĳɹʡ
ֲͬ˭Ҳһȥʵ飬˭֪ûʸأ
ǵҲҪεĿˣҲ˵˻ӷǵ츳ͿʼһֱǳΪʥ
ʱȸпһꡣ
ҲֻеĴŲһȥ֡
ȻһʦԱԹۣҲᾭʧܡ
ˣҶȻͿʼʱǱܵĿʼš
Ƶҩ츳ͬҪ츳
ο츳ҲһܳɹҲͿƵġ
˵漣
ͼеҶ棬һֱûпڵǿ߿˵

ǿߵĻЩ˲ɵ
Ƕ֪Ϊʲôһôߵۡ
Ҫ֪ǵĴ˵Ҷˣⲻܲ֡
ǿ߰˵߸ϣһжûзǵУ˵һжֵǹע
ҶȴͬһǿĴκܸߵۣһαһθߣǶʮ⡣
ƽʱǿ߶ʮѣ˵ϼʱ䡣
治ûиǣûʱ򣬾ͷԸߵĵͯ˿ֱӽ
ƾΪһ֤һ漣һ
ǿߵĻҲ֪˵ʲôˡ
ֻܾĿš
ڣҶ濴ҩٶڻЩˣٴδһȼĵػ
Ȼ˵ðգҶȴԡ
ҲǶԼһս
仹˸߼ĵҩ
ҶȻûƹȴ˵Ĳٴ˵֪һר츳
ֻҶ沢֪츳ʲô
ػȼգȵϢҶҲòתԵĹ
ӡ;һֱҩڻ
費ܳһ˿Ĵ󣬷һ¯Ǿͻȫˡ
ҶҲЩۣϢ֮Ҳһ
ʱһһš
ţ
еҩȫڻҶʱ
ѵʦϡٵԭ𣿡֪¯ҶﰵԾһ
ԭҩڻЩҩݶҺ壬ȴһ塣
һɰɫͬһ塣
ҪںϽҩ̫ˡ
ŷֿһ׵顣
ͨʦܰѾ뵽¯Ҳûκΰ취
ҶƾŵУҪֿȴʮѡ
ľȥľǺ֮һ壬ҪֻֿаľҲи
ֻȻǲеġ
ˣҶ
ʱҩҩҺѾʼںϣҶ֪ʱ䲻ˡ
ЩҩҺںһ֮ûںϽȥĻһ¯Ҳͷˡ
ʱһţܿ죬еҩѾںϣʣµľ֮ˡ
ֻʱ֮ûκΰ취
ȵȣ
ͻȻҶ뵽һֿܡ
뵽ֿܺû˿ĵ
Ƭ̣һָ֮
ֻһֻεץһ֮
ʱȣҶ治κεĵ󣬿뵽ҩҺУֻǽ룬֮ڲȥ
һºҶþ֮ҩҺڡ
أ
ͻȻһ죬ҩҺƱըɽ
ţ𣿡
һĻҶȻ֪öƷˡ
ǰһжǺúõģΨһĽͣ࣬ըΨһĽ;ˡ
Ҷٴץȡһʵ
أ
أ
أ

ֻʵ飬һŵҩҺٵ
Ҷ沢û٣ٴץסһ֮󣬰ҩҺڡ
γϵĲûбը
Ҷ淢־Ųʱ֮Ʈɢ
Ҷԥһ£þ֮ѹҩҺڣľ
ֿһɾץȡһ֮ơ
ܿ죬ҶʣµҩҺ
Щʣµ֮Ҷȴûκΰ취ֻɢ

Ҷеĳ־ʼػѾҶصҶ־£ҩҺ̡ܿ
ҩҺȫ̺Ҷ淢֮ͣ˵ҩڡ
ͣ
ŴӳڳöҩҶ¶һ˿Ц⡣
ֻöҶѾǳ⡣
Ҷ֪ʲôˣԾҪ̫ߣĵʦѾһ˿վĳΡ
ǵľܹ۲쵽¯ڵ
ȻһֻҶĲ²⡣


518 Լ


ǿųֵһʯһ㣬ԭһ
Ȼֻöȴ˵һ⡣
˵öһöҲͿˡ
һûгɹļ¼ҶȴɹˣһƳö
κĶ
ǵڵ˶ɱＤ
ʦڶûмˣ
˭Ҳܴȥ
ǷʱǿߵĻ
ǣ棡
ǿߵĻǲκε
˵ǲôȥǼŵˣ϶Ҫ֪ͨŵĸ߲㣬ȥķΧҲֻǲ֪ˡ
֪Ҳȥ˵ġ
˱ܶ
Ҷֻܽá
Ȼǿ߿ƽǵҶƳҲȻһ
ʦ
˲뵽ҶܹƳɹԭ
˲֪ΪʲôЩʦܳɹȴ֪ΪǿߣЩԲʲôܡ
ΨЩǿ˲пܳΪʦ
Щǿ˱Ϊʦ
ʵںϹŵľʦѾ˺ܴĲͬ
Ͼʮķչ˵طս½ԾʦĶͬ
½ûйھʦĲԡ
ֻЩͨ˰ٱľͻᱻΪʦûо
Ҳֻоǿ˲Ƴ
ǿĵʦһʦʦľһǿ
ʦҪǿ󣬸Ҫ츳þ츳һֶ֮׺
ⲻֲģֻԼᡣ
ȻҶƳľһǿ
ǿҶ棬΢΢ļ
ڶ֪ˡ
Ҫ˵ǲǵʦʥ۷ǿߣͿһУûʲôֵǳԾˡ
Ҷȴǵﲻɵüѡ
쾳磡ʮʦѾļ¼
Ǹš
Ҷ治ѡƷңҲͿһĻˡ
ҲΪǿߵĵңǿֶβܿ
ҪͨĵҸܿ
ͨңµڴҲ
ʱ˵ǲС
ǵȶˡ
˵Ҳûš
Ҷ濴öҩĬĬĵ˵ͷҲһ򣬿鵤ʦԾҪߡ
Ҷ滹ʮңԶҲ˲Щ
Ҷҩӵ˳
߰ɣ
Ҷʧǿ߶ŵ˵һ䡣
ǣ棡
죬ѾˣˣǿߵĻ󣬸Ͻ˵һ䡣
˵꼸뿪
ǿڵĺɽ˻࿴һۡ
ˣϣ˭ҲҪ˽ȥңѡգ˿ԼѡλΪΣ
˿һۺǧ¯Ͽ˵
Ƕ֪Ҷ͵ϵĹϵУҪ˵ǷȻǲܵġ
ʦɵ˲Ż
ǸҶйڵǧ¯ʦġ
һʦӰ컹Ǻܴġ
⡭
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡
ǧ¯ʦĻ󣬵ϸϽڣЦȻҶ治ħڵˣȴҲħĹϵɵ˲Ż᲻֪ãֻոտڣ˷׷ͬ⡣
Ҳһ仰Ҳ˵
ͬʱǧ¯ʦΪʲô˵ˣΪҶйϵЩ˲Żͳһ
˹ͬˣҲûа취ıһ
ߣ
һת뿪
ŵ뿪˻࿴һۣصԼĶ
Ȼ壬ʱǱڸԵķͷҶȻͳΪǱ֮ˡ
Ȼǲ֣ܳǴȥͳɣԭʲôǲȥ˵
ҶӵҳɽǰĹ㳡
ɽǰĹ㳡ϣʮʦڵȴ
Щ˶ǵڸ𿼺˵ĵʦ
ЩʦԱһţʱ򣬿Ǹš
ҶѵҩϽɣǼϺ󣬴ӹ˳
ɽ˺߲μӵʦ˻׷߶
ʱǲûϢ
˵ǱȲĵʦҪš
ҲϵǵһС
ǵδܲ𣬸οкܴĹϵ
˳ˡ
ôôأ
аʱŵɣ
û뵽ʱʧܣ
ƺǰһѾʧܣ
Ӧǣ
ʱʧǿϧ
˾ʵĽϣʵУУȻͲͨ

ҶΧ£ڹǰЩˣʱ׷
ھ컹аʱ䣬Ƶҩʱ䰲ŵĶǳգû˻ǰ
ǰһ㶼ʧܣһûʧˡ
ˣʱ䣬ٿ˼ǧˡ
ˡˡ
ҶովȽŲһӰһҶĸǰ
䣬һֱڵȴ
ֻǿҶ棬Χ˵ۣͻȻһ
ߣǻȥ
Ҷ濴󣬵˵ͷһƽĺһ뿪㳡
صס䷴Ҷˡ
Ҷ治һ˿ݣоҶҲʧˡ
Ҷôأ
ҲӦ˷һ¡
ˣ㿴뿪ǡ
ԥ˰쿪˵һ䡣
ҶﷴܵһЩ̼
ȵȰɣżã׼չأκ˲ܴţ
ҶԺ󣬵˵ͷ˵
ҶȻƳɹˣ˭˵׼أ
ȡˣҶҲҿ϶ܼܲ뵤ڡ
ʵڼ뵤ûж⡣
뵤Ҫľǰݷһҳһ洫ϵУҪĲѧϰһ֮
ϾֻһЩҩʦһЩ
ҩʦĴ̫ˣյҩʦֶΣԼĥġ
ＸʮķչĶ
֮ʦҩʦҲ֮
󣬲
ǣˣ
Ȼҷ
Ȼ֪ҶΪʲôʧ˻ߣҶȻڣûзɡ
Ҷ档
ֻҶûгɹҲ뿪˵ֻҪҶҩʦû뿪ɡ
Ҷ滹ƷʵֻһѾֵ׷档
ҶƣŸոһͷҪչһ¡
ҲΪʲôżԭ
Ҷչز˵
ɺУܼܲ뵤ڣн
ڵǵ롣
ϱ߻¼ƳɵҩĳɵʣƷʣ
ʱţʱܿȥ
ǹӡ
һֱϥҶչصԺſڡ
ڽѾˡ
˵ҶѾʧܣȥʲôأ
ܳϣҶʦڲأ
ʱܿӴԺſ˽ϥԺеʱ¶һ˿Ц⣬˵
ڱչأ
ܿӣ¶һ˿ɻ
Ҫ֪ϴμܿܿЩھȻģ
ǺǣܳϣҸҶʦˣ²ܲμˡ
ܿԣûйɻ󣬷Ц˵

Զʱһ㶣ǼǵʱѾˡǶûиϲμӣ
ܳϣΪʱһصѹƷΪصƷ;УŻѾƳٵˡ˵Ʒǿ߶ᶯģŻƳ٣
ɻܿٴο˵


519 ݷ
ܿʲôҲû˵뿪
Ҷʦ𣿡
ɻʱһſ
ɻǲûжˡ
Ȼɻ󣬻ԺӵĴŴȥ
ֻſվһӡ
ǡĴʦ
ӵʱ¶һ˿ɻʵ
ϽµĵطźܴҲϽµһĵʦճǿǰʮ
ƽʱҲǸ߸ϣ֣˼һֱǰ
ģ֣Ҷʦڼң
Ļ¶һ˿Ц⣬˵

Ժ󣬶ʱ
оЩ԰
ûи˴˸ûκεĽӦҲʶھȻ˵ȻһĹΡ
ֻʲô˵أ
ֿûйġ
Ҷõ￼˵ĵһҲû˰
ڱչأ
Ȼĺܶ࣬ǸϽ˵
ǺǣҶʦڷܣֲͣﵽĸ߶ȣ
ĴʦԺЦЦ˵
Ĵʦʱ̬ȿ˵ʮֿһ˿ǳ⡣
ɻʱĴʦٴοڣ֣ҵİҶʦأҵϲ

ԣʱЩɵۡ
֪ϲӺҪ֪ҶǶѾʧܣʲôϲ
֣ȸˡ
ĹĴʦĶ˹뿪
ȡ
֣Ҷʦڼң
ĴʦĻ䷴Ӧմ㿪ѯʣһǰĶ˵
֣
ǰʮӵӣҲ֪˵ʲôˡ
ʲôˣ
ڵʦʦǵһʱ䣬Ȼûмˣſڵһ죬λûС
ɼ굤ʦĵλ
˵ֻڵĴУ࿴
ֻһ˿ڹ
ʱһ㡣
ϣã֪ǡ
ˣȻҲǳĿȴκεд󣬸Ͻʵ
ǺǣҶʦ𣿡
ҼҴڱչأ
Ȼ֪ҶǴʦǴƴʦ˵Щ⡣
չأҶʦڷܣֲ˳ɾͣҶʦصĻʺãϣлҶʦֽһµ
΢΢һܿ¶Ц˵
κˣƵĵʦȻҪҶ棿оЩ˼顣
ϣʲô飿
Σ䷴ӦϽʵ
̫ˣһ㡣
㲻֪
Ļ޴ʦ¶һ˿⡣
֪ʲôЩɻ
ɻ޴ʦȷĲ֪¶һЦ⣬Ҷʦõ˵һ

һ
Ժ˲ɵۣ֪ȥ˵ˣҪ֪ʼΪҶѾʧܡ
Խ칫ûȥ
ʱȷģҲôݷҶ档
ôƽʱĴ
ܿ죬޴ʦ뿪ˡ
޴ʦǵĵǸǰࡣ
Ƭ̵ʱ䣬ϵ˵ݷҶ棬һʱûֹͣ
Щ˴඼ϽµЩʦ
ҶõڵĵһʱЩ˶ҶǰʱЩ˿Ҷס
ڣҶõĵһⱾǷǳţƵġ
Ҫ֪ⵤ½ĵʦıеõһ⺬֪
һֱȵʱ䣬û
ڵ֪Ҳк
Ҳֻʱʱȥĵطһۡ
Ҷָ߸ңٷְٳɵʣһƷʵĽⶾʣµֻз
ʵֻ˶
һƽⶾõֲϤĵ¯ﵽһֱЩ˼顣
Ȼ˶ҶΪ
ʲô
ĪȻҲ˵ȴҶγĶԱȡ
ҶռݵһʱѪ
ħڵãÿ˵λʥڵĴӳԴӡ
Сأ
𿪿ڶʵ
ǹҶʦҲκεĵ
ȻҶڱչأǰǴ˴
Ȼ֪Ҷǿȴû뵽ܴﵽһ
һЩ߲Ҳû֪Ҷһʦ
ϻȥ󣬾Ͱħڵĸ߲㣬Ȼֻ߲޵ļˣӳ϶֪
ЩУֻ֪
ҶħڵĻÿ
ο˵ĹϵҲ֪Ȼûжκ
˵ʵϢʱʮ𾪣ǵ˵ǾԲŵġ
Ȼ֪ʦĵλȴû뵽ҶѾɳֵز
ʵڣ˶ѾҶս
֪Ҷսӳɫʱô롣
ǿ߶ʥǿߵĹʲô˶ܰ쵽ġ
ֻǺ̫𺳣˶ѾһĻ
Ҷʦʲôʱܳأ
󣬴ӵĳ϶ʵ
ǰĻ˱չصʱ򣬲û˵ʲôʱأֻ˵Ҫչأӳɲκε˵ڵ涼ǲ
Ҫ֪ڵŲαʥ
ʥܶһʵձ㣬Ƿǳٵġ
Щһᣬ֪ƷҲɹͨ˷ʦĿ˼˵ڡ
֪ЩΨи̾ʦͽ˼ֱǱ̬
ѡ
Ѷȿģ仹ǴЩѡ
˵Щ˽һʱ
˰ҶûгأǱ뿪
ҹʱҶŴ˳
ˣˡ
һֱҶ滤ʱҶϽǰ˵
ţʲô𣿡
ĻҶ˵ͷʵ
ˣڵеõ˵һĳɼҪ뵤ˡ̻Ὣ
Ҷʻ䲻κεĵҶ˵
Ŷû뵽ܸ
ҶҲû뵽ڣҲãѹƷҶҲʮֺ档
ʲôĵһҶûжʡ
һصѹƷҶڴ
̻½˵Ǹ߼ġ
˵ᾪǿߡ
½߶˵ľۻᡣ
ͨ߸ûнʸ
Ҷʰһ£̻ȥ
̻ڵŷֲ
ڣŵߴ֮һķֲȻҲ̻ķֲ
ҶԺѾɽ˺
ǵˣûͨߣΪͨ߱Ҳͨ


520 Сռ
Ҷǲûһ˻ȥ
ҲڵûбҪռڵĵط
οҲ뷨
Ķ˵Ǳصõġ
ȻʹãҶȴҪ
˵ʵҶƵΪǲ츳Ҳܺãȴ½
Ǵ½ǿ̫࣬ҶƣĸĸҲҪЩ
Ϊ;ǱĶҪ
ɲϣĸµȥ
ӲҪѼ˶ѵʥ硣
Ȼھʥ绹磬ȴûжѹҶܴﵽʥ硣
ҶԴҲܴﵽĸȴͲһˡ
ǰҶ;֡Тײڡ龰Բֵġ
ⶥᣬͳΪѡ
Ҷ̻ᣬ̻Ĵʱ˫Ŀɵһ
źʵ޻ĴţԸ̻̾ݳޡ
ΪͨǾʹشˡ
ʵĴţȴľƳɡ
ľһַǳϡٵľľľϵźܴĺôӵоĻĹЧ
Ĺò˵ֻ˼ľС
ȻûдﵽѾǳ֮ݳˡ
ŵʱҶڸ̾
ľţҲӲʾ̻ʵ
ûʵĻͱˡ
λԵһ£
ҶǸոսţͱ
̻ˡ
ʲô飿
΢΢üͷʵ
ǵһ飬΢Щˡ
λˣβμ̫࣬Ļֱӽ룬ûҪһǧƷʯʲſԽ룡
ȻĲˣû˿⡣
ǿ̻˰һأ
ˣ˵꣬;ĵȴ
ţ
Ժüͷ
˵ʵ˵ʲĻԹһǧʯҶԶԶĳֵȻó
ֻʯûôࡣ
ҶҲӣһӣһʯϣˣ
˿ʯ󣬵˵ͷҶУҶʯһ˽ȥ
ߵߵʱǵǰһš
ʱ߽ڡ
Сռ𣿡
ţҶ뵽˵Ǹţû뵽СռڽУһҲʾ̻ĵ
Сռɲʲôӵеġ
¾ǶƷţҲֻЩƷеĶŲŻӵСռ䡣
ˣǰһΣǴβûСռ䣬Ϊר׼ģ
ҶĻ˵ͷ˵
Ŷ
Ҷ˵ͷӦһ
Ҳܽˣ߿̻Ტʮ˲μȻʢŲ£ԭӵСռ䡣
ҶҲСռڡ
ǿСռʱ򣬸оΧĿռһãٴγֵʱѾһڡ
޴
ô߷ΪĲ㡣
ʱһѾԼĳɵ
Ҫ֪ʱٻ㼯˼ʮˣһμ
Ͼξۼ̫ĵʦЩʦûУʯԲȱ
ÿ˿Դ˽룬ʮ˶Ҷġ
ڣ
һͨĵط
Ͼڹһģһ㶼Ǹĵط
ĲĹңֻЩ̻ſԽ롣
ˣҸطɣ
Ҳ޴Ŀռ𺳡
ȻСռרŽ
ȵȣ
Ҷ˵һ䣬Աһ̻Ļȥ
ҶŻ˵䣬ƴҶԱȥ
˵ʵողûҶ˵ʲôǸϽϡ
ƹȣƴҶһڡ
ʱڣҲڵȴ
Ȼ֪ǼĳҲˣҶҪ
ֻǲ֪ҶҪʲô
ûѯʡ
Щɲһ׷߸ʵġ
Ƭ̺˻һƽҶ棬λȻẰƺֱӽȥͿԣƲܶǵĶȥҪƾȡʯ
ãл
Ǹϣ㶫ģͷеöҲգڲա
ٰ߰ʮһţ
ȴ˴ԼʱһԺ
߰ɣ
Ҷٰ߰ʮһţˣʮУոմһȥ
俴Ժﰵ̾û뵽Ȼô⻹ֻġ
ǰ˿¸ࡣ
ЩƷֻǽʱȥģôˣɼεжٶ
ҲǣеμᣬĻǲġ

Ҷǽ뷿һ£ҴԼһƽ״СͬһС͵Ļһ㡣
һһʮڰԱߡ
λҪ𣿽⣬ϵĻʱգҪȥСռ̻ڵ⣬ֵһҲȥߣ
ҶǽǿҶͺ߿˵
ᣬǵڷֲ⼸һᣬ½ϣһһԸûеͼĶ
Ȼ
ҶԺ˵ͷ
λҶ⻰󣬸Ϊ鶼ûһ˿˿˵
ǳӴˣȻ֪˱ֵеĶӦò
û˿˵ǶԼĶġ
ҶȻĶҲֻƷʵ
ⶫҲΪӵ޾ƷʵŴӲΪԴ
ҶºһЦĿʵСֵܣҪʲô
ҩҶ˵óƿϡ
ǺǡСֵܣǽ첻ҩҪĻǾȥСռ߼һ£ҲԲμ´ҲֱУ۸ߵģ
ҶĻ˶ʱЦ˵
Цʲôطǵڵĵǣ½õĵʦҪʲôĵҩûأ
Ҷ滹óƿҩȻǿġ
ܹĵҩʲôûУ
ʲôҩҲһ˼Ҷȥ򣬺αأ
ԣǲҩģ˷ʱ䡣
ομĴ󲿷ֶǵʦ˭Ҫҩأ
˼ңȷҲ
˵ĻҶ沢ûʲôο˻һֱһЦ
Ҳɴ˿ɼ̻˵ʣҶֻǸҲһһֱЦԡ

ҶĻ¶һ˿ɻɫ
˿Ҷֿ˿ϵĴƿԥһһƿ
һ˱˵ĻеΣҶȴȫȻûУԭǸƽݡ
ҶƽϷ·ǳ˵ҲˣϵĴƿ


521 
ʲô
ôܣ
˴򿪴ƿߵĶ󣬶ʱһһվҶ档
˲䣬еĴƿһƿ


һƿĶ󣬳ĿɿڴĿҶ治֪˵ʲôá
ҩѣûж⣬ǿҶӣ򿪶ô򿪣Ǵ򿪺׾ˡ
ƿʮöƷʵ
˵ʵʮöͨƷʵģ
Ҫ˵ͨƷʵԹȴô𺳡
һöܹƳʮöֵֻͨ
ʮöƷʵ
һöһƳ
⻹ʮöһƿﻹʮö
ʮöƷʵ˵ҲƷ
һöѹĻʮöƷʵѾѹƷˡ
ȻϵǿôС˺ܶ࣬ЩǸûк󱲵Ӱ
ͨȥһܰ˾ȻĻƷʵһʱƾܰ˾Ȼ
Ʒʺͨûһɱԡ
ӵӵһ
ڳֶʮöһӵļʦҲƷʵܵһöҲǲˡ
ˣʮö𺳿֪
⡭
⡭
СֵܣȷҪ𣿡
Ƭ̺ʦҶ棬ϵ𾪻ûʧͰ͵ʵ
ʮöƷʵֱǲܵ顣
ҶԺ󣬵˵ͷ
λСֵԵһ£ȥй¹
ҶͷʦϽվĶ˵
ȻʱʦɫЦѾʧǱȸոЦʱ򣬿ҪĶࡣ
ûκεĵµ˳
һᣬʦһʮ˽
ʱһЦ⣬λֵܣӭУеĹ¡ɡллλеΣ
¿ˣеͷǿ׹
ҶҲĵ˵ͷ˵
ҶĻ˫Ŀɵһ
̬ܿҶеĴȻҶΪȽϵͣҲκεĴ⡣
λֵܹգ
ӿ˵
ҶҶ棬䣡Ҳûʲô˵ģǿ˵
ԣӣ˫һ˵ԭҶֵֵܺܣ
Ҷֵܣ֪ЩλʦƵأ
ҶºһĶҶʵ
ЩһȻһƵġ
ʲôƵģҲʮֺ档
Ƴ˶ƷʵⱾͺܲһ㡣
ҶԲû˵ֻǾĿǰӡ
˼˼Ҷֵܣûб˼ֻλʦҶĿ߸Ͻ֣һǸ˵
ҶᣬҶĻû뵽ҶȻûһ˿ҫʲô˼
ҶֵܣнˣвȡκӶ𣬷ҶϵԶκӶ𣡡
ǰҶ棬ӵͻȻһ뵽һֿܣȻ˵ֿʮַ񣬵ȴʮпܣ΢ԥһ£˵
ŶǾͶл£
ҶԺһЦĵ˵ͷ˵
ҶȻܾһжǰٷ֮Ӷ
Ա˵ܲǺܶ࣬ҶĵҩļֵԾһʾ޿ˡ
ӶͨǿһӶ
Ҷûоܾɳһ
ΪոĻҶ治ѡеĻǵʧ
ҶĶ
οиͲֹһҡ
뵽ֿܺЩ
ϣҶֵĵҩѡУɳ󣬶Ҷ˵
ţãԴҶûоܾҶҲҪչһЩʶһҲοҶҲҪȡһЩϣҲûʲôȻӦ
ҶӦ϶ʱ¶һ˿Ц⣬ӽָóһƣҶֵܣǱеĹƣִ̻зֻܰŻݣ
Ҷ˾ڴͻĴͻҪԴ
ȻҲǿޱȡ
ǾͶлˡҶӹƹ˵
ҶӹƺɳƬ̿ڣҶֵܣ֪Щҩôأ
£ⷽǲרҵǿŰŰɣⷽҶ沢ûж⣬ôƷļ۸񶼲̫͡
šãǾͰˡ
Ե˵ͷ
ҶֵܣֵܣҴλȥң
ɺҶǰ󣬰װһҶ˵
ȻǸʥǿߣϾǸˣûаڳκǰ˵ķ緶һ·飬ҶǲʱķЦ
Ƭ̣ɴҶ¥
¥ĹңֻЩĴĸ˲
ʮŹң
ҶǱֱӴ
Ŷƽңİ账ʾһֻ
ÿһ裬һƿһ
Ҷֵܣֵܣλɷ⣿
ҺɿĶ˵
ǳл£Ҷ湰˵
ͺãҾͲˣ̫æˣдܵĵطλֵܼ£λֵܿʲôܳ֡
ҶĻɴЦ˵
˵꣬һ뿪
ҶǸո£һЩŮͶһЩͲˮˮ˽
涹
Ĺ
۹

俴ϵʮһһĺɵһ
Щ˵ƷõһǸ˰죬Уֻдõ
ֱݳޡ
üֵЩĻʮӵֵǧöƷʯ
Щһ˶кܴĺôȻЩҪĻζ
ҶǰЩֻһ֣һƴġ
ھȻֻǵˮԵĶ
Ҳ֪˵ʲôˡ
ЩҶҲʶҲò̾еĲƴ֡
Ҷ¿ȥһࡣ
Щ˵ûκεӰ죬Ķܿһ
˶˿˾ûκ⡣
Ĳ䣬￴ȥһڣ󷨵á
ҲǱͻ˽һֶΡ
ϾˣֶǼǧƷʯ֪û£һЩСĻҶģϣκ֪
뿪󣬾ֱ޴ĺߡ
еרǲܽġ
£
һ󣬹Ķһ£ɴŮ˵


522 
ʲô𣿡
ɵһͬݺŮ˵Ŀд
˲䣬ɵϾ¶һ˿
Ҳֻһ˲䡣
ܿ죬ɾͻָ˵£
ڼʲô飿ŮɵĻ󣬺Ŀʵ
¡
ɲκεĵҶ齲һ顣
Ҷ棿Ҷ桭ԭ
ɵĽŮ˳Ƭ̺󣬻Ȼ˵
£Ҷʲôˣ
µĻɷɻ
εĵһŮٴ
ԭ᲻
Ů˵Ļ˲
ڵǣȻ֪ο˵ĽΪҶᣬûĵһ롣
ǿڵϵõһһһ͵ĵʦ
û뵽Ǹʮˡ
һĿܣ˵Ųͬĳ졭бҪҶˡ
ŮԺ󣬳һᣬ˵ͷ˵
£ҪûбҪɣһ˶ѣŮ˵Ļ󣬶ʱһ˵
ʲôݣһЩһܼھȻȥһˣоЩ˼顣
ƷʵƵĻбҪˡ
ŮԺҡҡͷ˵
˵꣬Ƭ̺󣬶ɼ̳˵һֱ˲࣬ҶܾǸ
ǣƹ񣡡
Ů˵Ļɵһ飬ϽӦһ
ϵ̳˵˿
Ů˵ҶƳƷʵܰҶΰߵĻ˵޾
ߣݷһĹھ
Ů˵꣬ȥ
ɲκεĵϽ˹ȥ

ʮŹң뿪ʼһʱ䣬ҶǳˮôĿ±ߡ
ˡ
˿±ߵʱſһ

Ҷſںһ
Ҷֵܣֵܡ
ҶĻ˽ҶǴһк
£֪ʲôأ
Ҷ濪ʵ
Ҷֵܣ̻ᣬֲĴ£ݷһ¡
Ҷʻɿ˵
ŶǺǣӭ
ԴˣҶ沢ûʲôų⣬ʮöǴƹҲ
ҶĻո£һŮ˽Ůɫȹɴ˫Ŀ峺ͬһˮʹһɡ
Ӱ˲Ŀɿڴ
ȻŮ˵ݣȴһĪ
ҶҲŮˣֻ΢΢üͷ
ոþ̽⣬ȴŮ˵ɴ·Ҳһľ͸
£
ҶһЦ˵
ҶĻҶĿŮ˵üͷ΢΢һ¶һ˿⡣
Ҷոûܵ˿Ӱ졣
Ҫ֪Ϊԭɢһʥǿ߶ûа취ֵ
û뵽Ҷû˿Ӱ졣
ҶʦΪҶĻŮ˿Ҷ˵
²£
֪Ҷĳʲôأ
ҶҲ˵
Ҫ˵ֻǿҶԲš
ǺǣҶʦǱ̻ĹСŮӦݷһ£
ͦɧҶĻŮЦһ˵
ȻŮ˵òҶҲܿŮӲʮӡ
һŮµλãʥǿ߶мӣɼʮŮӲ򵥡
̫ˡ
ҶҲһЦ˵
Ҷ˵仰󣬱㲻ᣬѾվҶ󣬴ҶĶ棬ɾͬһվµ
Ҷû˵Ҳû˵˾ԶĺȲ衣
ʱһţ˴Լһңµüͷһº˲ɿüͷҶ棬ҶʦеڷﻹһҶʦɷأ
лµĺ⣬ҶĳڹˣԸܵκ¼£Ҷ˵
ŶǾûҶʦĵҩҪĻϵУǻ߼۸չ
ŮԺ󣬺֪ҶĻشһ㣬ûκγɵ˵һ䡣
Ǻǣһ
Ҷ˵ͷӦ
ҶʦСŮӾ͸ˣԺʱȥݻҶʦ
ҶӦŮվ˵
˵ת˳ȥ
ɶҶһҲ뿪
ˣܾõ߲ưߺϽҶ˵
ȻŮһ˲ʧ񣬵վҶʱ˲ָ˹
ȻҶŮû˵仰ȴоеĲԡ
ûʲô£̽װˡ
Ҷ沢ûЦһ˵
оԣȴоﲻˣֻв˵
ҶȻֻ֪̽ô򵥡
Ǹȡˡ
£С̧̫ˡһССĵʦˡ
Ů˴ǰ˵
ҶֻܽãʲôҪ֮У
ɵĻ󣬴ͷҲûл˵һ䡣
˵ҶһջСȻû˵ʲôʵԵĶҪ˼Է
ͬʱȻҶûгϣŮ֪ҶƳġ
ȥ
ԺҪҶõҪġ

Ժ˲סˡ
֪ôģҶûи˿ӣȻ
ǣ£
ɾɻҲ˿ĵϽӦһ
貮û˵ʱҾУ
¿Źɺεҡҡͷ˵
С㣬ԺУﲻǼһоͰչȻҪ̳˵ݣҪƽʱó̳˵
Ů˵Ļ̾˿˵
֪Ůӱ˺ܶ࣬Ȼѡ·ûлͷ·
ŮԺҲ̾һת뿪
ʮҪҲĳ㣬Բܳκβ


523 ȳ
ҶȴǣϹŵЦ⿴
ʵҲȻ֪Ǵ½һָĴڡ
սȻȲߴţܸ㵽ǿ߶ȵĶ
Ҳڴ½վ˽Ÿ
ȻҶ治֪ŮΪʲôȻǲܾ
һЩҪйһЩսƷҶҲҪ
һʡʱ䡣
ҲˣȻҪȡ档
ʱţԼһʱ֮һʮ
Ҷ΢΢һ
ľܸоϵǹɺ嫵
ʥ۷壿
ǿֻЩʥ۷ǿϸܵҺ˱ͨʥ۷廹ǿһЩ
Ҷľֵ˵ʱ˵üͷ΢΢һ壬ͷλϿ
˻ͷҶһݣû뵽˾Ȼܸоľ
ܸеľ˵ľҲʮǿ
ʵҲҶˣûξ
˻ͷܿһۣɻҡҡͷ
ȻȷǴﴫġ
Ҳûй⣬ۼ̫ǿߣоӹҲʮء
Ͼ֪лЩǿ߶ˡ
˲֪ѹƷʲôЩĴǿ߶֪ЩѹƷġ
ЩѹƷΪЩ߳ǿ׼ģҲֻ
˵ѹƷʲôͨ߰æơ
ֻǵһֶΰˡ
λ
Ҷոջؾһϵͳ
ԭЩҵ˲䰲
˶֪Ҫʼˡ
˵ʽվڳˡ
Ȼ˶ΪһᣬΪһѹƷƳٵᣬǲҲҪʶһ
Щʦǵ׷߶СطǿûмⵤǵĻᣬҲᡣ
ʶһȥдʱ
ЩѹƷһܾһܼݡ
һˣȻ֪ЩǿȾָģǶǴڼʶһ˼
ӭоеᣬᣬо׼˰꣬ϣøλ飬ͷӾͲˣҲǲģҾ˵˴Ҳһʶͷӣ
˿˶ϴһ˿Ц˵
˵Цݺ׺ΧЩʦߵҲ¶һ˿Цݡ
Ҫ֪ƽʱ˵һʥ۷ˣһͨʥǿ߶սս˵ЦݣǴʱС
˾ͬһͨˣû˿ϢɢҪҶþҲо
䡭

˵Ļʱڿ̨һЦ
ϣû˲ʶ
ЦУһ
ŶԭʶͷӣҰ
Ժ¶һ˿Ծ˵
ȻǶ֪ǹˣǶЦ
̶̼仰նԾ
Ҷ氵Ե˵ͷ˲򵥣бʹһְá
Ҷ治֪˿еϯʦŮ룬Ҳ
лμӱоеᣬŽʮμҲ׼ʱʮʮһصѹƷϣܸоУ
˿Ծ˵
Ȼȴ
ʱϯǵʦʦԼǵ׷߾Ӷࡣ
һСֶһЩߣЩҲ۷Ϊᣬÿ˶ʮǮ
ЩʦʦǴ󻧡
ϻ˵ˣʽʼŴҶǵһβμᣬ֪ĹأһҲ׳ȳȳֱӹϵǷܹɹھǵһƷ
һƷǵҩ
˰˿ںһ
˵꣬һŮһһƿϵĲ¶ϱߵƿ

ȿȡ
ҩ𣿡
ǰɣȳȻֻó˵ҩ𣿡


˵Ļո£ʱ۵
˵ʵ˵ĻǶЩʧ
ʲôط
ǰڵĵ̣ʲôĵҩûأ
ܳǮ񼶵ҩ򵽡
ϾȻó˵ҩ
ЩƿҶ¶һ˿Ц⣬֪ΪʲôѹҶûпǹ
ʱҶǵķ䡣
ҶʦҸǸҩûзѹᣬ׼ŷųȥԻѹߡ
󣬿ĶҶ˵
ʵҲʮɻ֪ΪʲôҪרŸҶһ¡
¿ˣרҵģôŶУ
ҶԺҲվֿ˵
ãǾͺãĳȸˡ
Ȼ֪ΪʲôôţǿҶûʵ˿
˵ʥǿߣȴ⣬һͨߣֻҪǵĹҲÿͿ
ɸǺˣ˵ǸˣλѣҲ뻻ȥ˲ͬⰡ϶˵ĻûκЦ˵
˵꣬ɨһۣڵˣҲˣƷʵöÿһö׼ƷʯÿμӼ۲ܵʮöƷʯ


˵Ļһ£ӵ˲䰲
Щ׷۵˾ͬסӵĹֻܵɴ۾ųĴƿ
˭Ҳû뵽Ʒʵ
ʯ
߰ʯ
˰ʯ
ʲôʮʯĵ׼ۣû
۵˶һһٵļӡ
̶һʱ䣬Ѿ˳ۡ
˰塭
Ű١

һǧ塭

һǧ塭
˲Ĺ򣬺˷
һʼ󲿷ֶһĺۣȼ۸һǧöʯ󣬴󲿷ֶǶںֻۣһںۡ
ֻ۸Ȼյļ۸
ܿ죬ǧöʯ
ҶĿɿڴĿһУ۸ԳҶԤϡ
Ҫ֪Ǵ½ƷʣһƷʯǶģû뵽ָǶ̶һ˲Ĺ͵ǧƷʯ
ǧȻˣȻû˷
ǧٿʯ
ʱ¥һ
ҶҲ֪˵ʲôˡ
ǧöʯ൱һǿߵˣһҲ۸
ԣ۸ûдﵽޡ
󣬶¥۵˲ֹͣ
¥ͨţЩŵĲҲֻдﵽֵزˣûǮ
Щ˵СţǼʯóģŸտʼûбҪѴǮϡ
˵㣬ǧöʯУͲֵˡ
˵ֵڻԼ쾳ǿ߾Ͳֵ۸ˡ
ϾΪһǿ߻˾޴Ѿǵĵߡ
οոտʼҪЩõĶ


524 
ǧ
ǧٵո£¥һȻһ
ǧһ٣
˲䣬
ǧ١
ǧٿ顭

⼸Ƭ̣˴˷ı
ƷʵȻ¥òǵӵȴõ
Ҫ˵ǧʯ󲻹أ
϶ǹ󣬶κ˵
ǶЩʥǿ߶ԣֲʲôЩ˶Ǯһ󱳺ӵܵԶԶǼǧʯԱġ
Ƕ¥ЩͨЩ
ͨоǧʯͲֵģǶ¥˶ԣǧʯЩܳһǺֵġ
Ǯûͣ£ܿϵǧʯ
俴۸һ
쾳ʱ򣬾ͳԹƷʵǧʯ꣬ǵʱʮҲֵôడ
ڣ˻ôǮһЩɱ֯ɱЩɱ֯ԻĽ¡
ĴָлöƷʵ
ûƷʵôǮ
˵öƷʵǮ˵С
ǧʯҲļޡ
۸һֱǧöʯͣ
ǧöʯɽϲŹһö
Ͽǧʯû˵ﰵԵ˵ͷ
ԤǧöʯϾƷʵгǸ㷺ġ
Щ߸˶ԣʯһ֣Ҫġ
Ǽܳӵܸˡ
Щӵ䣬ɲǼʯܹ쵽ġ
ܿ죬öĳ
ŹֱĵöҲĲĹߡ
۸ͱǧҡ
ҶҲòֻ̾öѾʯ÷

󣬾ͽ
ָҩͬˮһ㱻ó
ÿһĵļ۸
ҶΪܻӭҩû뵽ܻӭȴ
ÿһᶼʮּҡ
ȻЩҵᶼԵһ㡣
Щ˶ԣʲôҩԶԶûһǵô
ǾҩҲõȡһЩԴ
ͨߣǿߣðյõһкҲոչά
һЩõĶ򲻵
ڵҲǻǰĻ
һǵӰ̫ˣһʵɱӡ
һЩҲЩĶ
һֻˣǶ
ЩͨҩĲ˺ٳֻ֣һЩҩ˳֡
ҶҲһЩҩ
ЩҩΪֱȼġ
ȻЩҩǺ߻ʹõġ
ЩҶ׼ġ
Ϊߺʹõģ˲̫࣬Ҷֻǻ˴ԼһǧƷʯһ
ʱһţʱܿȥ
ҶҲΣ˲ٶ
вٶҲвСãȻΪ׼ġ
ҶҲ⼸ʱڣ˳ȥ۸һǧʯҡ
ʱ˶ڲ²ʮöƷĳ
Ҫ֪öƷʵҲû˵ɶȴô˿ֱǲ˼顣
Щʦˮƽʮ¯һöƷĸʣһ귢ֵҲƳôడ
ЩڶԼҩ԰ЩҩֲҲһβժ꣬һԶĹ滮
ˣȻôƷʵ𾪡
ĲЩǿҲһ
ֻмµʲôЩŲ³һˣûгֹ
Ҫ
ϾЩǿ߶мĺӵܡ
Ȼ˵ͨҲܹʹãǸƷʵһȣֱһġ
ȫȫָ
һͨƷ
ʱٴο˵
˵Ļ˶Ťͷ˹ȥ
ֻһŮһ
һͨƷŹһʮ飬ÿһٿţÿĵ׼һʯÿμӼʮʯ
˿һ̣ѸϱߵĲƿ¶ϵʮ䡣

Ҷû뵽־ŹԲɵһ¡
ŹǴ½ϧƷȴһ㡣
½ɲ̫ࡣ
ֻھŹãҩҪСĶ࣬۸һֱϲȥ
Ͼ̫ˡ
壬ǶԣٽӲǱˮнѡ
ǶЩͻƵ쾳߶ԣŹǼߡ
ͻ쾳ʵǼӣҲûͻƵĿܣ˶ר
ΨжЩ츳ûͻϣȴ߲á
ֻǶЩ˶ԣŹļֵ̫ߣǸ
Źĵطֹȥ
˾ŹȻҲ򣬵ȴεԭ
ǶҶԣǲɶõĺö
һ̫ˣûŵ£ˡ
Źȴͬ
˭Ҳ֪Źӵǿǹ̶ӵġ
һҶѾ֤ʵǰЩųһöŹǿ£˰˰ٽ
Ȼ˵ڵҶԣֻһ㡣
ҶȴûСҲ⣬οŹˣɻһء
ʱһܾ
ˣһӵĻᣬҶ涼
ʮ飬ÿһٸʯ
ϵĻºҶûκԥ˵
ʮŹʮÿһٸʯҪģ

º󣬲û˵
Դ˵ö
¥¥ЩˣӱҲܵõҲûбҪ֡
ԣһֻҶһڳۡ
һ


Ͽû˳ǮʼʱһĽһ߿ںһ䣬ҳÿһʮʯ
ҶŤͷ˹ȥ˵һʮǿߡ
Ҷ΢һ˼ô¡
пϻôǮоŹǿߣ˵𵽵ò
˵ϻǮŹʸ϶˰ɣỹһأ
ԷҲǸ½ǿ߰ˡ
ΨһĽͣŹǵġ
ʯмӼ۵ҷ
ҶҲ׵õЩŹҲף׼ĻǮԲǸߵģȻԷ̧ˣҲٴμӼһΡ
ڣԷҪ̧۵ĻҶֻܷˡ
еõĻᡣ
ŹĵĻܹյģȻϡ٣õҲ١

Ҷ仰һǸɫɵһ䣬Ҳҿڡ
ȥĻӶܰϿ塣
˲ںҲûڿڣϾʯҲˡ


525 
ʱ찡Ͼ͵ѹƷʱˡܸλѾȵòͷˣھͿʼѹƷ
һͨƷվĽٴθߺһ˵


ϵĻһڣض
ѹƷ
ѵһĶǶһľ߶ԣĶһӿܾͼһΡ
Ȼ˭ҲҴ
ĲĸҲ˾
ҲǳЩġ
ǰʱûһͣΪľǰʵ
ЩÿһҶ־ڱصá
һƷǧ󡯣
ΧһĿ˵
˵꣬һŮ˳̣ϷһԲεһ߶೤ԲһĶ
ʣǧ
ʲôȻ
ôܣ
ǼһҲӦ
ⲻİɣ
ô᣿

ϵĻǰ˷׷
˵˶һǺĿǰ

ЩһӶûмĶ
ϧ
ǰ
۸̫ߵĻɣ


һЩ˲ͬǣĲЩԼǿȫһ̾Ϣ
Щ˵̾ϢҶ΢΢üͷ
ǧļһʯÿμӼ۲һǧ
ǧһӣȴܵĿ£һǧУЩйʱٶЩһ˿ߣԽǧ󣡡
Ҷɻʱ򣬽ϵٴ


˶Щ˰Ҷ档
۸˭Ҳû뵽ġ
ǵ׼ۣ۸Ҳǵ͵˷ָ

һ޼۵ģһʮ֣һǼ۸˵͵˲κš
ʵʯҲûа취ʯ
ˣûгֹ飬Ķֻﻻ
Ȼ۸
һЩɣ
˶š
ȻЩĴС
ϵĻºΧûһ˿
һĻҲЩ㶣һѹƷ𣿵һѹû˳۵ĻɾͶˡ
ǧ
һһǧ
ڽϴĵʱһһ

󣬽ϰԳһ
ʲô۸ȥֻҪȥͺá
һǧ
һǧ
һǧ

򡭡
һƺŽһ㣬˲䣬һ
ֻǶ̶̵һ˲䣬ͳ
ԣ˵򣬾Ƕʮǵ͵ġ
Щ۵˴һͶˡ
Ĳ㶼ûг
ҶҲû뵽һ㻹ЩǮˡ
Ҷ沢ûкۣﻹǳɻ
ļֵҲ̫ˡ
䣬ļֵΪʲôôأҶ½ʱ̫̣½˽⻹ǲ
ȴͬС˽ıһЩ
⡭ˣҲǰǸӴЩ
ֻû뵽ԴҲǺ˽⡣
˵ǰҲֻڴ˵УҲֵ֣ĸһ㲻
ҶεҡҡͷȻв²⣬˵󣬻һ˿ʧ
˵Ĺ۸Ѿʯ
ʱѾûж˳ˡ
ͨ߶Ѿ˼ޣЩСҲǵļޣϾ߻вѹƷ
ߣЩ˶ɵ¥ϵһ۵ûУǲҪȻǣӦûԭ
Ҳǵûгֻ֣мԿܲ򵽵ڳ֡
򡭡
ûж˳ֺҶ溰һ֡
˵һ˲䣬ҶİѼ۸һöʯ
ܼӣ
ʲô
ǰܼҰ

Ҷ溰۸Щ߷׷
һ㣬Ĳ˶¶⡣
˭Ҳû뵽ʮŹһ˳ۡ
ʮŹǶӡϳֲٴΣֻǲ֪ĸˡ
ʦ˵ʮŹʲôˣһûõȻ˵Ǯ󣬵ʯȥţҲ̫ݳ˰ɣ
ҶĻºԱߵһЩ˵
ȻԱĳˣʻӦĳŵ
ҶԷҲ¶һ˿ɻ
ʱ˿ڣһǧ
򣡡
Ҷ˼˵˼ڵ
ʲôԭⶫûãµϾͲֹ
һǧ
ҶĻո£Ǹٴ
򣡡
ҶԴ˸ûκԥֵľһ־ڱصõӡ
˫һһ㳶һ١
ĳڣ
Ҷıۺһҡҡͷ
ʦ壬𣿡
Աһʮˣҡͷ󣬿ʵ
ǵĿҲ˵Ļǿȡһ£۸Ѿֵˡ
˵Ļҡҡͷ˵
ǺǣԷƲ֪ҲôߵļǮˡ
ӵĻ󣬷ЦЦ˵
Ҳоˣ϶žҲֵǮɣ
ʱԱߵһ˵˵Ц
ʵֵʱ򣬴Ҷôģ
ǸԣЦһ뵽
˭Ҳֻ֪֪ƾճһϡ
ʱǸ񰡣ƴ
ŷ֣ǿҲӲӦе
ת֣Ӳ
һƷΪŵʯһʾծõֺ֪ûκô
ʥ۷Уûһӳǿ
Ȼ˾ûбİ취ֻ취ϾĲϿɶǷƷ˵һЩ񼶲ϡ
ĻҲ̫ࡣ
Ǻŷ֣Ǹˡ
ʵǲ֪ǣֻǣǰеõ˶ʵɣûκΰ취
ƷźΪĹԴһƷȡûȥ
ǵõˣǸ˻һûʲôõ³Խģͱһ
ǿҲֻܷӳڼ֣û˹
Ҳ˵ֻ֣ӲȻҲû˹עˡ
һ˵ʵţûжģٵʯȻûԸ⡣
ȻһЩĴȥղҲԣԲỨܶʯ
Ҷ治֪Щ󣬱ûٳۡ
ϲʮŹϣڹ﷢ӳļֵ
û˼ۣ߿


526 
Ǻǣһ˱ˡ
һ߱ǿ
ôռ𣿡

ҪΪһˡ

ϸոΧʱһ֮

ҶԺҲ
֪ô¡
ȻҶҲپᡣ
Ȼ֪˹죬Ͼ۸һǲ˼顣
ܿ죬ڶѹƷ֮֡ȭס
һƷѾԼʶڱֵļƷ
ֻһ㣬һöе߶ϲĶ
֮ȭףƷʱ򣬿ԷѳϰΪʯ˺ķκܿƣ׼ʯÿμӼ۲һǧ
ܿ죬Ͼʼ
ȻҲһͱûκοɱԣܲʮ
ҶҲ˾ʯʱֱӷ
ʮʯĲһߡ
󣬾һЩҩЩҩҶֻ˵̫ˣηⶫİ̫
Ʒ࣬ЧһߵǱ׼һʯ
Ͽ˵
ҶҲɵðԸ̾ѹƷ׼ûһһʯģ˵ûһʯ׵ġ
ЩȡĻҶҲֻԻȡ
˵ЩϺöмֵ͵ģֻǾˣһҲó̫ࡣ
ӭʲôκ˶
Ǵ½óû⣬ϾǴ½Ա֮½ȴУ˵ǿߣʥǿ߶Ҫ
ΪЩЩҶóҪóһЩ
ܽƳģ̫Ļûа취ˡ
û㹻ʵǰЩǲܹ©ġ
ʯ
ʯ

ʯ
ڽϵĻº󣬶̶̼ӵĹͳ嵽ʯ
ٶҶҲоЩ˼顣
ȻǱҲһ޶ȵġ
ЩԸ⻨ôʯһǱ
οΪԽߣԽС
ǿϣֻں֮һðɣ
һЩôƴ
ֻǲܱƴƴҶƴˡ
򡭡򡭡ʮ򣬲һᣬʮ
ʱʣļ
ļҲûһ˷ɡ
ļ໥ʱļ۸ʮ
ǽϣеļ£۸񾪵ˡ
УĹʮңû뵽ʮļҶû˳˼
Ȼ֪Ǽҡ
ʮȴû뵽ҶҲ˽
ҶģǶûʲô뷨ϾҶʯ㹻ԶԶҶʯ
Ҷϻʮʯ
ʮ򻹲
Ȼûмȴ֪Ҷ治С
ʲôˣеġ
ֻǾ֪Ҳ˵ʲô
ϾҶóʮƷʵЩ˳Ƶģ˭֪ϻûأ
кܶƻγɣЩƻΧҶܹƳƷʵġ
Ҷ̸֮ͶҶһĪġ
Ҷ̫ˣһʣҲֻڼЩϼ
ο˵ĻҶǷԽԽá
Դ²û˵ֻǿżҵľ
λҡڡˣһҶڱл
Ųµ״̬Ĳһڴһ
ʮһǧ˵꣬ڵ˵һ֡
ǺǣڣҲϡ࡯һҲлʮǧ
ڶ˵Ļո£һ

һƷˡ
ǰ
֪ʲôˣˡ
ʲôˣĲ㶼򵥣
ǰֲ

±ߵЩ˶ɵһ׷
Ȼ֪Ĵܶ࣬׶һƷĻǻǾúܹ񫡣
Ǻǣ޼Ҳ࣬λõĻ޼Ҳлʮǧ˵Ļºһдһϵ
ҶǵĻ֪Աţ˳˸û˳˼
Ȼֳ־ڱصõ̬ȡ
ϵȴĬ
ˣ޼ңȻһƷ˲ؼҵķ½һõķʦ޼ң
ϵһϽҶͳ
һƷЩǳ˵ģȻԾȴûйıֳ
޼ȴͬ޼ʮأȻЩһƷŲϺܶ࣬ڷһϣ㵤ҲȲϡ
Ŷ
ĻҶ¶һȻɫ
ֲ˳Ĭ
ƷһҵͷǺܺõġ
ļв
˵½֪޼ӵĵط֪ļ٣ȻսҲζ׶㡣
޼ͨύһˣеӰҲС
ʮǧ
˳ĬҶȴûУֱӿ˵һ۸
ţ
Ҷĳۺȫüͷ
ԱŶûУûаǷС
ǵﶼһ˿
֪λֵǸأʱһڵĶǱߴһͳ
Ǻǣѣʲôأʯ˵
ڵӵĻҶЦһ˵
ȻڵӴҶҲûл֮ҪɱҶҲǼ򵥵顣
Ҷĵڡ
ҶԼǳģҲ˵֮ģֻҪɱ
ο½֮󣬻д½һߣ㵽һط˭Ҳ塣


527 Ļ

ҶĻҭ⼸Ҷʱ˵κλ
һߡ
Ƭ̣ٴο˵
Ǻǣôֻ׼ǹͶҲ𣿡
Ҷв⡣
ѣοǺöģΪһ仰˳ĻԺҲˡ
ãܺãҶĻ˵
˭еŭ
ʮǧ
ʮǧ
ʮ򡭡

Ȼ׺Ǿٴοʼ˾
۸ʮʱҷˡ
۸ѾǵĵˣʮʯһǸоʮֲֵˣο߻һЩ
ҶҲûзĴ㡣
ĻǿܾͻĶ
ֻڲӰԺƷ³ۣȻʮѾǵԤ
˭Ҳû뵽ô
޿£ҶԶʮʯࡣ
ĶѾҶĿǷΧˡ
Ʒһһĳ
ȻԺļƷ۸񶼺ܸߣȴԴﵽĸ߶ȡ
Ͼ౾ֵôǮڼ£ȴһߵļ۸
ʵڶҶ濴ûм۸ߵͣҪĶڹҲ
οҪǵȵ´Ļ֪Ҫȵʲôʱûжһ
Ҷ濴ܻǮĶʲô
Ҷ˵ⶫʯ򲻵ĶҲУŻʯ
ԣʯ
Ӧ˵ⶫʯٶ
һѹƷƳ٣ҲΪƷ
ܿ쵽һƷܿһ˵
ȫĵûһ˵
ʮûһ˿Ӵڱĳϻܳ֡
ˣ˶ڵȴһѹƷʲô
֪ʲôܹشһᣬ˺üʱ䡣
ֱġ
Ҫ֪ǰЩѹƷѾˡ
ûһѾһǳɹˡ
ΪһӺ˼죬ԣЩ˶ڵȴ
ĲҲס˺󲿷ûһƷ
ҲΪƷǴӼʮϰ֮ĵط
мһֱûķ䣬ʱҲһ˿ء
һѹƷ
ȻЧ⣬ǿ˵


ϵĻº󣬳лһƬļžûκ
˴ʱû˵һĿɿڴĿŽϡ
𺳣
ǴʱΨһĸо

˵еǿҲдá
ҿ
μˡ
һҲһμĻˡ

Ƭ̺Щ˶Ӧ
˶վ
˵ǽеһʢ£ҲΨһһܸ顣
ǣĲҲ
вվ˳ص롣
εռĿꡣ
ŸǷ
ⶫһЩʥ۷ǿ߶ԣжԼ
һɵĳɹʡ
ɾ񣬿ҲǸ
Ӹġ
ⶫκ˶С
ʥ۷壬ǿߣⶫдá
ˣЩһѹȵϢ¥ļڴ
һͶߺһЩĲЩһͻͻ
Ҫ˵Ĳķ䶼󷨵ػ
һľƶӰ첻ǡ
ڣ
ѹȵϢǶ
ʥ۷ǿҲһ
Ҷ涼ĸо
Ҷ滹һЩܵϢһ˵ϣͷ˲ðĺ飬¶һ˿԰ס
ʱĪϢо־壬һַս
ǣĲЩ˶оһս
˵ʱʥ۷Ĳ̫
ǿߣ
˲䣬˵ͷͷ
Ҳֻǿ߲Ч
ܳΪǿߣǸһأһǱӲûʲôˣֵʱЩ˲ûг֡
ͬ־֪ãǿҲкǿá
˵ǿ͸ˣǿҪ
˵ʱ˶ˡ
ȻҶ档
ʱҶֻ¶һ˿Ȼɫ
Ķȱȴȱе±Ƚǧ¼ǧڳֵĶҪࡣ
ҶҪ˵ȥĻûţһٶö
Щ˵̬ȺҶ֪¶
ǿ߶˵̬ȣҪˡ
ĵ׼ʮʯÿμӼ۲ǧ˵֮ˣ˵ʮһƷˡ
ûһϡ
֪ΪʲôԸƳˡ
Ϊȫֵá
ûһһ߼ĸ߼ᣬֱӰһΡ
ǽʮһ
ʱЩ˲ò̾еǿ󣬾Ȼó
ⶫ˵õͲˣҲֻ̻д
ʼ
˵ʼļ۸˲俪ʼ
˵ûκοĳɷ֡
ʹ˵ˡ
ڽ˵ʼ󣬶̶̼Ѿﵽ˶ʮʯ
һ͵ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡
ļֵʮ֮ЩѾ˳ֻʣЩǿ߻ᡣ
ֻʣ⼸ˣҲû˿ͣµ˼ʯǶԣֻһЩֻ˵ҡ
ǼƷʯ˵Ҳûжٵá
ҪĶǮʯˡ
ĳ֣ʵҲ⡣
Ϊһڴ죬Ҳó
ܿ죬۸ϵʮʯ
Ѿκ˵
һֱ۸һ򣬲Žͣ
ʱѾֻʣ˻
Щǿ߶û뵽۸˵ĵز
һʯ൱ʮƷʯһƷʯ
ȻƷƷʯںеĶһĸһЩ̻ᣬͰͨĶһ
ҶǸˣһһʮʯߡ
һһʮʯһɽһ
ôʯֻôһСӣ겻ѡ
ᵽ˽¶ͬǵȥף
ȥ󣬽Ľ
һ̣Ҳһ
ǰ滹ãǵЩѹƷ̫ˡ
һĶǿߣýϸǱе񼶡
ôǿŲŹ֡
Ҷǲûжֱ˶ߵĲˣŴӷ˳
Ҷûע⵽Ǵӷ뿪һ˲䣬һ˴ǰȵһǿܿ


528 Ե
ˣ̼
·ϣһĶҶʵ
Ҳǵһμǿ˼ҵľԺҲûа취ˡ
һһΣѾֵûζˡ
ŵǰǸ߲꣬˵ʶЩˡ
ϴξΪģԲźһȥɳû뵽ǵĸıˡ
˽ۿǿߵᡣ
ţ
Ҷʼûв˵ûôʯҲ
Ĳȱ
۸Ҷ涼óһö
ֻ֪ڲܣĶǿߣһƾû˿ķ֮
ֻ롣
ҶһֱûаĻ׼ˡ
Щǿʵ
ҶԺԺһרŽĵط
ĶҪһߡ
Ҷʦ
ҶǸոɾ͸Ҷһк
˺˵ΨҶﻹЩ鷳
£
ҶҲ˵ͷɲҲȥɡ
Ͼϵʯûôࡣ
ҶһСڡ
ҶʦµĶһʮǧʯȥʮǧ飬ʮһǧ飡
Ҷкóһöָ˵
ҶָɨһۣߵĶԡ
Ǹǧʱһɵ£ǧôأ

Ҷʦ治֪
ҶĻ¶һ˿˵
ȻҶ֪ܲȴû뵽ҶĲ֪
ҲǣҶ֪ĻҲȥ
ǿ߶ӲҶȻǲܡ
һҲӲ
ڵҶ쾳磬һӴﵽʥѾˡ
ôܷӳأ
񼶣
ܣ
Ҫ̫̣½Ѿûµǿ߲ˡ
ɼ֮ѡ
֪ҪĲ츳ǻԵ
ҶɾͲ
ǸҶ潲
ҶʦȻܷӳʯҲ࣡
ɽ󣬶Ҷ˵
Ҷڣ˵ļǮǼղҲǲⶫ˵ǸҲͶ˼οҲеͬ
ĻĶǾԼˡ
ţ
Ҷ˵ͷ
˻
ҶȻᣬҶɵ˲ˣûأղؿҲ
ǲźãҶԺúоһˡ
Ҷû˻˼ɳһ
£ʯö𣿡
ҶϵĽָߵĶԺ󣬶˵
⡭֪Ҷʦʲôأ
ȻͲµһĻɻ¶һ˿Ϊѵɫ˵
ɹˣǴҶǷ顣
Ҷû˵ϴһ˿Ц⣬ӽָóĸƿ
ҶеĴƿɵ˫Ŀ΢΢һ
˵ʵҶóĴƿһֱܣǾ˲뵽
벻ܣʮöҶʮţƣҲҪһٿɣ
˵ֵǶ󣬵ȴǱ˻߹⣬ⶫɲǴײҪж١
ǿҶӵжʮѾһˡ
ҵ壬Ȼ֪ÿֶܳ١
֮У½еķֲһʱյһöѾǼޡ
Ҫ֪½ޱȣ˿ǻضûа취㣬һöǶôϡһְ
οЩʮ֮һ䵽Ҷţơ
ǵȷȥȻܵҶ
ˣǸоҶжʮöƷʵѾǼޡ
ɻһƿ򿪿һۡ
ҿ
ƿĶһƿ˵ϡ
ƿװʮöƷʵ
Ҳ֪˵ʲôˣκεĵ󣬸ϽģһĴƿ
˻
дƿڵĶ󣬲ɵõĵһ
ǳԤϡ
ǵҶòôʯ׼ҶǷ˵ģֻҪǷԺô˵
ԺҶҲƴǣû뵽ҶȴóʮöƷʵ
ʮö
ⶼ֪ô˵ˡ
ҶȻӵ˶Գ˵Ԥϡ
ʱҪ˵ҶƵģǶš
£ô֧
Ҷ濴µӣһЦĶʵ
ˣˡ
ɸϽ˵˵꣬ûκγϵĵҩ
ãЩǵ﷢ӳÿɱʯĶࡣ
ҶʮʯЩҩûκԥĻѡҩ
̻˵ȱʯǵȱľЩö
ǣǶԴµӰʮ־޴ġ
ļ壬ͽѹƷҲʱֵġ
˵׼˰꣬Ϊһϵˣ׼˼ʱ䣬ųĹģ
ĻҪá
ȳԼ׼Ķúܶࡣ
ϾƷʵҲϡеĻɫ
ҶҲЩ
ҶʦϣԺлʯΪǱʵĶ
Ҷ׼ߵʱ򣬴ƮƮŮ˹˵
ҶȻûмµòۺ棬ܸоӦһƯŮˣһһƯŮˡ
һһܹĹȥǲʳ̻ӡ
Ǻǣã
Ҷ˵ͷת뿪̻ᡣ
߳ȥҶ棬µ¶һ˿ɻ
ԼǺĵģ䲻ʱĻͷܿ
Ҷ棿ϵı鶼ûбǳ⡣
С㡭
Ҷ뿪ɿǰĴóЩ
ţ֪ˣ貮ʼְŰɣǵƣǰҲһ˵
˵ЩʱҶһĨ
Ըȥ˭ҲܵҶ棡Ƭ̺󣬴ٴηԸһ䣬뿪


529 
ڶ죬ոҶ
ʦ
Ҷ湧Ĵк
Ҷ棬ҲǸ̾
Ҷĳɳ̫ˣԶԶԤϡ
Ŷ̶̼ʱ䣬һɬֻߵСɳ˿ѷĵز
ĳЩ˵ǿ
ȥڱӣüɽͷ𣿡
Ҷ棬ʵ
Ҷɽͷûκ⡣
ʦ
ֻһǸͷĶ
ԼãƷɽͷͼҪǸѾаš
ħڵĴУͨǸҶ氲һͷ
ֻȻȥ
Ҷ·ҪԼߡ
ûķͷƼһҲ١
һ
Ҷûκ
Ǿͺã
Ǹͷûʣĸ˵ʥء
ʦ׼һЩ
ҶľŸɨһ飬ûзΧˣóһһƿ˵
ǺǣҲ׼һЩ𿴵ҶĶҲӽָó
Ƿֵܵ۷ǿߵһٷһʱһٶȣ쫷ܷ۷ߵһ
óЩҶ
Щ˵ƳľƷ
ƳķȴõһЩøϣЩĲ϶Ǵʥϡ
ŽһʥƤƵġ
ʥ޵ƤƳȫҶ档
лʦ
Ҷ沢ûпķ
Ҷº¶һ˿Цݵ˵ͷ
ЩҶһ
˲гһ׳ľ޽ǡ
޽ǳֵһ˲䣬ʱһɵѹڷ
Ϊǿߣоѹȡ
Ҫֻ֪һؾ޽ǰ
һؾ޽ǾȻѹ
ǡ
޽ǣ²͸ʲô
ʥ۷ǣ
ʻҶͷ˵
ĽûóҾóҲòˡ
ʥͬȫʹãǻɷһ
Ҫ֪ӵѪĶǡ
ȻʱȥܳǵľѾɥʧһ֣ΪѪʥ۷ĶǣһڣⶫӵĪ
ʲô
ԺʱһһȻĿҶ档
ǣⶫ궼ûгֹʥ۷ǣѵá
ڲϹţѪѾǳϡ٣ҶȻóһ
⻹ĵط
룬оЩ˼顣
ʥĽǣǶǣﵽ񼶵ĻĽǾͱ¹һģһѪϵĽǸӽӽޡ
ʥĶǣŵ棬Ҳһɱ¾
ϾЩ̫ѵã̫ϡˡ
ѪԽԽ١
⡭
ʦɣ﷢ӳãǿ
˵ʲôȴҶϡ
ã
ҶĻһصĵ˵ͷ˵
˵ⶫļֵûС
Ҳֻеڵĵλ֪ħһѪʥޣҲֻһɼѪϡ١
ⶫҲܾˡ
ƷĻ𵽵̫ˡ
ϵǺ󣬲ſϵĶ
ƿ˵֪ǵҩǿڣϴθҵһûãЩţⶫϷӳãϷӳĴ󣡡
ʦⲻã
ҶԿ˵
ƿװöһö䣬ʣµĶ

Ժ˴ƿһۣߵĵҩ󣬲ɵ̾˿
Ȼ˵Ҷʦۼһ
Ҷĳɳٶ̫ˣҶܿᳬԽġ
ʮʦֻ쾳磬ʲôʮ
޵δ
ҶʱЩеĵλ
û˵
֪ô˵Ҷ涼£οҶԼܹƣ͸һûоܾ
ҶóҲСС
ĴпߵĶʱ˫ĿʱԲһĿźߵĶ˷·ɵһ㡣
ĶȻʶ컹һΡ
ȴû뵽Ҷ
Ķ󣬵ȴû뵽
ⶫҪ֪Ļǿ߻ɱ
û
ҪǱˣҶǲóͬ
׽֮һ
ⶫϽһӦϽҶ˵
ЦⶫҪ˿Իһҵġ
ʦǸģ
ҶԺҡҡͷ˵
ⶫ̫ˣⶫʣ
Ȼ֪ҶεõģⶫβգǼʶļֵ
һٶöʯ
ǶһʲƸǶƷſ¶ò
Ҳֻǿ߲ôʯ
ɣϵǲҶġ
Ͼⶫϡȱ̶ȣö
ʦһУǸ׼ģ
ĻҶ沢ûջУǰƸ˵
˵꣬ҶдӽָóһУһۡ
ţ
𿴵ҶĶ˫Ŀ΢΢һɴ˫ۿҶ档
֪˵ʲôˣȻö𣿼ֱ˼顣
ۿԲš
ϿһöѾ漣ˣھȻٴοö
ϵöҲ𣿡ͻȻ뵽ϵǶҶʵ
ǣҶҡҡͷ
ǣ𳤳һҶöĻҲ̫ˡ
ȻĶǾˣֲʲôˡ
֪ⶫһ˿й¶ǽա
ʦʱͳսҪģ
صҶƬ̿˵
᲻ó԰
ⶫ˵ʵȱҲһԽЧԽֱûκЧ
ֻԹûһܳԵûЧɣ
ӵһöѾǽ֮ˣԵûôܣ
Ҷ治ֱͬӵõһٶöⲻĹˣ˵ҲȫҲ׼˼ö
Ȼⶫڲܸ𣬷̫ˡ
һٶöȥܰ
ǿ֪Ҳɵ
Ժ󣬵˵ͷȻⶫ󣬵֪©һ˵
ѶŵǵĴȥ
ֻǵڵΧУĵڻһٶ๫
Ϊ˷㣬Ҳ˴
˵ĴͨڵĸطһƷŵĵ̡
طиǲȴÿɽͷӵС


530 ·
ҶʱѾмʮڵȴ
Ҷ棬ʦ壡
ҶƷ˹к
Ʒƣ
ҶҲк
֣
ϵܣ
Ҷһۣһк
ʦ֣ʦܣ
ҲʮֿĶʩ
С棬λʦλʦλ˵ĵʦ
ʦ֣ʦܣλСͽҶ棡
ĽܣҶ֪˾ħͨڵĵʦ
Ҳ뵤ڡ
߸ӽСƽܡһһһĽ족һεʦ
ȻҲʮӣڵڵıֲ͡
ΪǵʦĹϵԵλҲҲ¡
Ϊ
ֻ뵽ʱҶ档
ĵʦ˵ӡ
ƽܺĵʦʱ¶һ˿Ц
˭ҲҶᣬ˵ҶһεСˡ
˾ǵĵһ𣿡
ᰡ
᲻ǳפչ
ᰡ

ĽܺΧЩʦ߷ʦȫҶ棬ǿҶ󣬷׷׵
Ҷ̫ᣬֻǽڻûʲôȴ˵һⲻܲ࿴
ȺУĪʦһĿҶ档
պյĪϣںѾ÷ǳͨ
Īϲμӹٴĵȴһֱûн뵤ڣڽˣӦø˵飬ǿҶ˾ȻõһɫҪѿжѿ
ճɵڵЩӣڵǣȴûǸ
ףڵʲôǡ
οǸհ׵ĵʦҹҶ鷳Ժ󣬱û˿ӰǲҶˡ
Ҳȥִ̽˸û
˳ʮơ
ʵ֪ҶִĵǷֵǸɡ
ִˣͷβΪҶ滻һ飬˭˵Ҷأ
ʦʦ
ĽܺҶҲĴһк
ҶʦҶᣬˮƽҲҵǲΪҶͿᡣ
Ҫ˵ڵطϵʱ׵Ŀܣⵤǽеĵȫûпܡ
ڵйϵţȴһ
¹صڵûЦ
ҲĪʦֻܶԭ
ҶǴɣҪ˵ҶļҲŵġ
ȻԺҶпܻᳬԽǡ
Ͼ㲻˵ļҲ˵츳
ʱţʱȵһ˵ʱһڵĵӴ򿪴˵ڵ塣
ʱѾ˼ڵȴ
ȹ˴Լʱִ͹һ˺һĵڵӴһɽ·ǰ
˵ɽ·ʵһֱͨɽĽݡ
ݸƣǵĿҲˡ
ⵤڵ壬Ǹƣ˵ڵ⣬Ҷ滹ûпĸɽ
ڵǵʱ򣬸Ϳ塣
Ҳ˵ڵǵʱһƬޣ֡
ڴߣԲܿӡ
˵ǵڵĸͷǱֻҪ岻𣬵ھûб
··ͨ·ʸѡԼҪȥķͷȻĻֻܱķͷѡ
ҶǸڵӿһ̨ףҶ˵
·𣿡
ڵӵĻҶǵĿҲ̨ס
ڲ˵Ҳʮֿأ·һֿ飡
𿴵ҶɻСĶһ䡣
˶·֪ģϾǶڸһЩҲԵйо
ֻҶո½һ֪
ȻʱҲ̫Ͼħɽ֪Ļһ㡣
·һЧܿһ˵ԣҪġ
ҶԵ˵ͷ
߰ɣ
ȻЩ˶֪һЩûκԥ׷̤·ɽȥ
ҶҲûκԥҲһ̤˽ݡ
̤Ͻݵһ˲䣬һɰѹ˶Ϊѹ΢΢һ䡣
·ϣΪͬܵѹҲͬҲ֪ôġ
Ա˵ֲѹҶ˵ȴûʲô
ѹĹв˲һ㡣
Ĺ磬Ȼûκ⡣
Ƚ·ˣѾԶԶ˦Ҷǡ
ǲûκ⡣
ȣҶԵޱȡ
֪Ҷǿ󣬱ϾҶѾǿȴû뵽ǿ˵ز
˾޴ѹƶҶûκӰһ㡣
߿Ļߣ·ֻܿԼߣ
ҶӺ𿪿˵
·ϲκΰæֻԼߣĻֱӱ̭ŵʸҲᱻᡣ
Ҷ濴һ𣬵˵ͷ
ʱѾħڵԶԶ£ǻƷҲʮԶĵط
ʦأ
Ҷ˵һɽȥ
Ҷӵʱ·ϴѹȻһֻǼһҶҲûж谭
ҶԽԽ죬ĵʦԽ
Ǻǣֻ䶼֪ȵһԺ֪ˡ

·ɲôߵģãҪԴ
Ǻǡ

ЩҶ泬ԽˣҶıӰ󣬲ɵȫЦһﰵ뵽
ĵ·һʱҶǰ档
Ҷ·Ϲһ󣬶ʱʩϵѹٴζȻһ
ֻѹӣҶٶȶûӰ쵽ѹӰ첻һ
ڵһ㳡ϡ
ϰڵĴȴ
ڵĺɽΪǿڿſǰ棬Ҫǰգһжǵǰ
Ǻǣ˼һѶȣ
ͻȻǿߵ¶һ˿Ц⣬һ䡣
˵仰ǿߵڿһ㣬ǰպǷһ˿һһ
ڿٱܵҶ棬ͻȻоѹȻǿǿȣҲǶһ¡
оѹҶζһºٴɽ񱼶ȥ

һĻ󣬾ǿ߶һ¡
Ǻǡ
ͻȻǿЦٴеһ¡
Ҷĸоѹٴμǿ
ֻĹصĶѹǿӰҲޡ
˵бһɽҶоҲжӰ졣
˵Ļһ¾ͱֱѹ塣
ڵĹ㳡յУʮӰվ
Щ˾ǵĺģ˸о·ı仯Ƕܸо
ڸоɱ仯һһۣȴ˭û˵
Ƕ֪˭ڿƴ֪Լԭ򣬺οҲȥɡ
Ҷͣһºٴμӿ죬ȸոջ졣
ǸоӵĲѹǶһ
ǿЩ㶣Ҳ֪
ֻҶһѶȣû뵽ҶǱ
ƻҶļޡ
ˣٴһ㡣
ҶٶȽ˵ҶٶȻǺܿ졣
ǿΣ񱼵Ҷͣĳ˲Уʱɽֻʣ¼̨ףҶӰҲ̫
䣬Ҷɽ
ɽ󣬲ŸоһɣϵѹҲȫʧ
˶оʮɡ


531 Ƕ
Ҷվɽƽ̨֮ϣһɵȫоһˬ
ﲻܲоˬŨĶڽһĻ¾ֱҺˡ
ĵطʲô°빦СĲС顣
һܶطʮꡣ
ŨУ޷ӿɢŨֻվﶼܸоһƮƮɵĸо
Ҷܸоһֵ⾳֡
ޣɲ˵⾳Уеֱˡ
ҲֻдϹŴĴд˵ط
ⶼһġ
һִ컯ҶǰҲû뵽ĵط
ĵطҶ֪СЩ
ĵطڣĸ֪֮ˡ
ֻ岻ʲô˶еġ
ΨЩΪ˴󹦵ˣܹһꡣ
ҲֻЩĵĳϲܳפɡ
ʵҶոʱЩҲڿҶ档
һˡ
һˣһ߳·
ֻһʱ
һһ
Գ˵Ԥϡ
ЩڲԶȴЩˣȫһ˫˸ž⿴Ҷ档
ǲͬеЩüͷϴһ˿ȿҶ档
ǿҶе̫˼ˡ
Ȼо󷨵ı䶯
Ҳ֪˭Ҳ󷨡
Ҳֻλô׾ٵĸı
Ǳȥ۲ܸı䡣
£ҶȻٶ̤ɽ
ǶԾѡ
λ˶˼Ƕ֪ȻֻģģĸоҶĶȴܿ
⼸Σ󷨵ѹʲôزҲ
ǵӡкö궼ûг龰ˡ
Ƕûмڸո·ʱȻܳʮεĴӡ
ֱǲġ
ǣɽΪˣһĻüͷҲһ¡
Ҳû뵽
ֻǿҶɣӵѶȡ
ֻηѹһ£û뵽Ȼûκô
Ҷٶǽˡ
˲Ŷˣ͵Ļ¾ҲҪˡ
ߣҶһֱڿ񱼣ҪܵѹҪһ롣
ЩΧ۵ĸͷķͳûиоı仯
ǼҲǳԾ
һ
ԶԶڶһ룬Ƕ֪˵ʲôˡ
֪Ҷڳֻ۷߿Ź
۷ҲһܴﵽٶȻ߹ǾͲǳԾôˡ
ʲô֣
Ƭ̺ȺһҶʵ
Ҷ棡
˵ʻҶ˵ͷ˵
Ŷ
ԭ
ԭôᣡ
ĳɾͣ

ҶĻЩ˶ʱ¶һȻɫ׷״
Ҷ棬Ҳоޱȡ
Ҷμõһһֱû¶档
мɽͷ˽Ҷ棬ȥסҲ˸֪Ѿչء
һֱǶǵһμ
Сӣǧ壬ڸͷĴлõһӭţ
Сӣˮ壬ҲԻͣ
ǻٷĵ˫Ƿͷĵӣ
ǷͷҲԸĵӵλӣ

˻ûʱЩͷĴоͿʼ£
Ҷ治ڵϵһ·Ҳǵһ
Ϊͣûйϵ
ֻҪ츳ǵԴͷĵ̣Ҷ˸â
λǵȵеӶ˵ɣ
Ҷ֪λشʱһ

ȿȡ
󣬸ո˵Щȫ¶һ˿Ρ
ǿǼǵЩĳϵķԸ
ҶԼѡ
ʱ½˴·
Щ˴·һһ
ûκԥЩϽָ
οЩŨǻָ۷״̬
һЩ˶һ㣬˴ЩҲϥ

һĻЩͷĴȫεҡҡͷ
ûжԱȾûв
Щ˸Ҷһȣֱϡ
Ҷ󣬸ƽʱûʲôûдһڣЩأһȫһ
ʵЩ˲
ǾٰεĵܴﵽҶľǷëǡ
Ҫ֪ķëǰ
ֱǲ˼顣
Ȼ˵ʲô֤һ˵־ȴûѹեҶеǱ
·ʧЧһ㡣
뷨ʱͻȻһ
ԽоԽ
·Ƕ߹֪·ϴѹ
ڵĵҲʱ·
Ȼ֪·
ȴûҶ
˵УֻЩľž֮
ֻҶ
Ȼǣʮ۷徳磬ȥǱϹЩǲϲ١
ǻɣǲǴ⡣
ӦеѹûмӵҶϡ
Լ˰ʱ˶ɽƽ̨
ͻƷҲ
𻹺ãҶ˵ʵһ壬ߣΪؼ콾ѾʮţƣʱȻŴ沢ûжٲʡ
ֻ˼Ũͻָ˹
Ʒ󣬳Ҷϡ
ȻֻǸոմﵽ쾳磬ǻƷƸȴࡣ
ŴȴûжӰ졣
⻨ƷƵʳԤϡ
ЩʱЩͷĴѾסǡ
𡢻ƷơܻһɽǿԸ壡
ҶǸովãһʮվ˵
˵Ļƽ̨
˶֪ʽĵһѡ
һѡʦһٶͷƷĲʮ
ܹͨ˵Ҳֻһˣԣÿͷѡʮˡ
˾ܾĻڽеڶѡ
ΪڵķһڣȻѡѡȨ
ȨǴӴлõġ
Ը⣡
ûκεԥӦһ
Űѡõķͷ˵ڵǵʱǰѾǷЩͷڼǸҲеס


532 ѡͷ
ûж೤ʱ䣬ЩʦѾϡ
зû˾ܾ
ΪЩ֪ûоܾʸ
ܾķͷҲյĻûǵ֮ء
ǲЩԱš
Щ˷Ϻ󣬵ڵЩͷʼ䡣
͸ո·ǰʮԼѡͷȨ
ˣʼʱ򣬲ûʲô顣
ܿ죬ʣµĶٶ˱ϡ
ܾ
ͬûʸ
ʸֻʣʮˡ
ʮ˲ص㡣
Щڵǰʮ͸ո·ͬǰʮˡ
Щ˴һʼѡ񣬺ܿЩ˶ѡ˺ʵɽ塣
Щʦѡ󣬾վ˸Եķͷе
Щͷٶһˣֻнվһˣʮ꣬һûС
ԼվԵù㣬¶һ˿ɬ
ѡһϧ˼Ҳô൤ʦǰ٣ȻһЩȻҲԵо֪ͷĴмѾˣȻѡʮԺҲѡһķͷ
Ҷ棬ǵЧ
ǵҲˣǺĵӣ츳õĻԳΪ洫ӡ
ԣƷҲˣ԰㵱̳

ƽֻ̨ʣҶһ˶׷׵˵
Ҳи֮֡
һٶͷһٶΪʦȻЩ˵ĴвͬҲи֮֡
ʮȥҲеĴжʧҲеĴв
ȻߵҲ͸ԡ
ѡһõķͷҪġ
ŵˣѡŵӽ϶
ǶҶϣɢޣûκţҪ츳ߣԳΪ洫ӣһ
Ҷѡ񣿡
ʱһͳ׵
ˡ
Ҷչ֣˵һ
ΧЩͷĴУҶĻ󣬶ҶȴĻش
ʵͷνġ
ҶȻõ˵һǰʮǰһ٣ǿǶ츳
Ҷ·ϵõ˵һҲôġ
ֻмͷõЩϵĻȻ֪ԭ򣬵ǳϵǲΥ
ԣǶ˱Ǯ
ŶҪǸͷأ
ҶĻ¡¡ٴ
ЩĳϺЩͷķĿɲһǿ֪Ҷʦ
Ҷֻһҩֵǻȥ
ο
Ҷ츳֮ǿǵ
һҶоܿ
һͳɹ
һյػ
ֱǲ˼顣
ҶûκţȻħڵĹϵȷʵûţҪġ
ˣЩеĴвעҶȥģЩͷķע
Ըݷһ
еʻҶ˫ֱȭ˵һ


ҶĻƽ̨ռ䲻ɵһ
ݷǿǶ֪¼뵤ڵĻǵڵˡ
˵ݷѾû䡣
ʱ䣬ݷĲͷĲѾ֮
ڵݷ͸һͨķͷ࣬ĴиȱʧĵĴѾʧ
ǵڵһԱݷѾȡˡ
ڵһͨ
ҲΪʲôû˼ݷ壬㱻Ҳ˼ˡ
ͷĵݷֻÿݡ
ͷŰʮʽӡ
ݷأ
ڲСèֻܹʮʽӡ
ЩӻǴӵյЩţϷģΪľݷһĴС
ȻĺĴжʧ˭ҲԸ⼸ĻҵԼ
ʵ˵ݷĵӲΪĵӣûбӰӡ
Ҷ棬ҪǺá
֪ݷĵϸ
ĪҪ󣬵С
츳ȥݷ͵ˣֻм𣡡

Ƭ̣Щ˷ӦҶ˵
ûеЩУҲһ¿Ҷ档
˭û뵽Ҷѡ
ԭˣ
ɽǸʵˣƬ̺¶һ˿Ȼ
лλ⣬ҶѾ
ЦҶ뵤ھΪݷ壬ôأ
µڵĴǿҲûбҪ뵤ڡ

ߣ
ǰ̬ȼҶ棬̾˲мߡ
ǿҶˡ
Ҳں츳ǿ˶ˣгɾ͵мأ
õĴвǵʦĹؼ
츳ͬˣǵδǴҡ
ĪȺҶĻ϶ʱһ˿ϲɫ
Ȼ֪ݷ壬ԿҶݷﰵϲ
츳ΣһҶû׷ϣˡ
ҶᱻݺݵĲڽ¡
ڽǸʮˣʱѾɵۡ
ʱоһ㣬رʵ
μͽʢᣬʮΣÿһζǿֶ飬˵Ѿϰˡ
ͷݷ̬Ҳ֪
ˣûĳϵõӡ
ھȻǿĵҪݷ
֪˵ʲôˡ
ֱ
ŷݷĵӣ
ݷķûһ˿ӦУոͬ׵ٴ

ǣ
ֱݷķŷӦʱһ𵽡
Ҷ
˾ǰٲݷķҶ߹ȥһ
ããݷ壡
ǰҶ棬ݷһɨղŵĿɬЦ
Ҷݷյõһӣɲˡ
ݷ弸αٶϾÿķȥѰҵӣ˵ݷһĶϾˡ
챾û뵽յӡ
û뵽յ˵ӣһεõĵӡ
ȻҶѡ⣬ȴû˵ʲôڵҶѾҵġ
οҶһֱʮзִ磬ô϶ԭ
еӵĹѾ䶨һֱڽĬݷʱһ¶Цݡ
Ƭ̣˶뿪ƽ̨
ƽ̨ïޱȣŨȴڵĵط
зͷĽأһӸ
Ψͨ·󣬿һ죬һһֻ̤һ·
ֻ̤·Ҳ˶ԵģֻеڵʽӣҲֻʮµĵӡ
˶ûʸ
Щߵ·ҶѶҪʮ
Ҷǵһ̤·Ŵ
Ҷոߵ·ѾǶԵʽӵҪˡ
ڣһҪ
ʧʷĳС
Ҳÿһǿ߲йء
ڵ洫Ӷᱻ㾡Դ
ܳΪ洫ӵĶûκűĵӣϾִƵŻͳΪǿߵˣˣڹѾĸˡ


533 ݷ
һʵɽ塣
ǵݷ塣
ʱҶѾ֪ݷķĺݷһʮһʽӡ
Щ˼ĺĵӡ
ѾʮС֡ĴӣҲĶӡ
ʮôɽյĵӣʮ굽ʮ궼С
Ȼݷڵڵף½˵ϲ㡣
Žɽţ˵Ѿıǵһ
ˣݷĵҲŽġ
ȥݷ·ϣĺѾЩҶ潲ˣҶҲݷһŵ˽⡣
һ·Ҷʶ˸ָɽͷ
ֻݷⵤڻ
ǵ̤ݷ󣬸ɽȣ塣
Ҳطϡ
Ҳǣݷһֱû䣬ܱסǲ˵
ʵݷĻֻķͷ˵½طڵɽţﶼڳõĵط
Ũʮ
ձ󣬾
Ͼô괫ݷĵ̲һͨſԱġ




һ·ϲʱ˸ĺкЩеͺܴеľˡ
ЩݷϵΧӡ
ʽֻһ򣬵Χȴмʮϰˡ
ϾڵĶǵʦʲôԼɡ
ÿͷʩǳȫҩҩ԰ԭϵ
ķͷһһٶˣʽʮˣĶΧӡ
˵Χӣʵӡ
ЩУҲѧϰһЩĵ֪ʶ
Ҳ᲻ʱĽ
ЩΧӵĸ
ȻЩΧǲôǼǸţѧҲһЩ
ԣݷ岻ͷ㹻ѧϰ
ЩΧӾΧŷЩתġ
ȫԾЩ˵ˡ
ʦ
ɽĴʱһʮӭ˳ĺ﹧˵
˸ĺкͿҶ档
Ȼ֪ʦȥʲô
˭ҲûбʲôϣݷսǶֻ֪˵ϣԽǾʧԽ
Ϊڵʽӣ˭ϣԼķͷǿأ
ûм뵤ڵʱûκθоϾڶ˵صģߴϵģֻҪܼһġ
Ǽ뵤ں۹ǰͲһˡ
ݷףǵǲˬ
ݷԼ֪Դ˺ް취
ѵҶʦյĵ𣿡
Ҷ棬˰뵽
ǵĻҲѹˡ
ôᣬڵϿ϶ûʲô˵ûҪʦ˻Ͼ˱ᡣ
ⵤڵʽѾСġ
Ҳʮʱˡ
ڵڴʮ꣬Լô
ˣ˵ãܱȵĹЩͨĵʦ
ȻҶ֪ˡ
ţҶܱǿҶ϶ͨġ
ô˵Ҳеˣĺյġ
СʮһʦǶ𣿰һ
˵Ļĺ˵ͷԸȥ
ǣʦ
˲ҵӦһ
ټʦ֣˵С¡
ʱ򣬳˼ʦŵʱĺûټ˵ӡ
һĻҶ˳ɾǼݷĵӡ
ҵµӼĻݷ˵һ¡
ſڣĺһͭӡ
Ƭ̼䣬ͭӵݷ»صݷȴһ
ôĴУݷȻû䣬ǵ
ʱ򣬶˸оһ
һֱ˾ͣ
ǾӣϹŴģѾʦ޲ΣЧѾܵˣ
ʱ򣬾һ죬еӶϽķе
ЧòڵһЩĲݲ
ھĵЧѾܲֻΪټӵźã
ĺӺ󣬶Ҷ潲
Ҷﲻɵһ
ĲȻ֪һֲɶõݡ
ݲǳԵģֱõġ
ʱһߣľ˺ܿ뵽붨״̬
ϹŵʱһЩĲݱ֯һĲݵţϱߴĻԶû߻ħĹǡ
һĲݱ֯ŵĻֵǾ˵ġ
ֻûа취Ϲʱȡ
˵Ϲʱǵڳʱϴ̫Ĵˡ
ʱŨ̶ҲڿԱģ֪ΪΣ½ԽԽû䡣
Ȼȥ½ǿǸϹʱûа취Ƚϵġ
ҪŨ̶ȵĽ͡
ЩҶһЩ伮Ͽġ
˵Ϲŵʱ˵κʽԻ͵ʱ
Щڵĵʦڵʱֻϲ㣬ǶĴʦ
ôϣţϲռһϯ֮ء
ҲΪڵ⣬ԵڲŴűԽԽ˵û䣬ڲʽ
ʱ䲻ٵӸ˴ڡ
ЩЩΧӡ
Լ˰ʱոյǸӺʮ˽
ʦף
Щ˽󣬿׵Ҷ棬Ҳֻǿһۣĺ﹧Ĵк
ЩʮӣҲһЩҲжʮӡ
ȻʦȥǣҲ˾ӵ֪д·
ţɣ
ǵкĺǵ˵ͷԱߵϡ
ףε
ºһʮӶĺ˵ֻ˵ʱʣµĻ˻ȥ
ʵǿҶĻҲʣϾݷʹ
ֻ⻰˵һҲҼ˵ȥˡ


534 Ҷ棿

ӵʻĺɫʱʧ̶ĴЦ

еĵĺķЦ󣬶ʱ֪⡣
ףû°ɣ
ĺӺƬַӦϽʵ
ĵҲһĿĺ
ĺ̫ˣƽʱ˵ݷ󣬾ûмĺЦ
Ҳһ󣬾ûм¶Ц
֪ϼ縺ѹ
ѹջᴫϡ
Ǳ뾭ġ
ҲʽײԸ̫̫ãһֱڼ֡
ڵĺò£Ŭȥͻʥˡ
ĺＸʮǰѾ۷塣
ֻΪɽͷĴУҲΪٳѹûбչء
ѡ˼
ֻȴûЦ
ĴȫʧʦŬҲֻǲʮַֻ
ЩַȻЧϼصĲϺܶࡣ
ҲѾݷĺֻкĵӲſѧϰ
洫ӣʵڵ־ݷ洫ӣֻѾû洫ӵĹ
ĺȻ˶ӵĻȴûᡣ
ҪййѹһٶԹ˵йԹ
˺һᣬĺֹͣЦ
ʱĺѾûĿɬĺһ˿˷ܺͻ
ЦУҶҲܵĺصĶ˵һصĶֲϻЩĴͻ
˵Щһľ֧ҲȥĶ
ЩӶĺ֪ĺΪʲô
Ǵûмʦ
ֻֿϵô˷ܺɺԵһ
֪׵ľû⣬Ҳͷˡ
Ÿ׻͡
Ҷйء
뵽һ㣬ʮȻҲ뵽һ꣬˰ĿⶼҶ档
ǹ۲ҶʱҶҲڹ۲⼸ˡ
ɣڵĵ̲һſԱġ
ĺʵȻֻ۷壬ʮһӸ
СǸ⣬˶ﵽ𾳽硣
ʮʮ𾳽綼Ǹ¡
ĺĶӣҲĴʦָѾﵽ۷塣
ֻһͻƵʥ硣
˵ĴжˣҲûϢڵһĵزѾʼǿ
ЩУ˵ʥ
Ͼ˶СϺܶ࣬ȴм˶ﵽڵľ硣
ĵӲʮӡ
ʵʵѾǲ
οȱľǵҩǵΪ
ΪʦйأʥǿǰܷΪξĵҩҲܴﵽ۷塣
ҲԹнݾΪʲôߣ
ʵ֪Ȼĵҩ죬ȴֱӿ۷塣
ǰ״̬ȥȵ۷Ļǽʥļһֹ
ֻЩ˶׵ġ
Ҹǽһ£λǵСʦܣҲΪʦڵѡĵӣ
ʱĺſǰЩ˵
Ȼ
˲䣬ЩǶ˵ͷ
Ȼв²⣬ĺĻŸȷ
Ҳѹʦ˸ˡ
ݷѾûյˡ
ȻԸϣȴףǵ츳ЩͨĵҪϲ١
ڼ˴½һϵĵʦӱһ׵顣
ǵ츳ҲͿˡ
ˣĺҲȻ
ݷУȴôдʦ
ĺĽܺҶһ¿˵
Ȼ½ֹݼʦҶףܵõϵʦֻһˣˣûаʦĴ㡣
οǸոռأ
ʦͽܣʦҶҲʮޡ
ֵֻðʦʱҶŻʦ
ЩҶ濴ʮأİʦĻĺܲܿʦһƿϲ
ǲ˽⣬һй¶ҶеĶأ
ԣǰʦҲϿɡ
ߣҪʵǿɣޡ
ǿȻսʤǿɱҲ
οһʦ

ĺһ㶡
ЩҲ
Ƭ̣ǵɫҲʮѿ
ֱĺ˵һ衣
ڴĺ
ȻĺֻһûͷķҲʲô˶ġ
ߣЩողμӵĵʦҪĺȲ̫ԶˣݷѾû䡣
ǵĵȴȲʮְǧ
ǵȴĺ﷢ĺŭ˵Ļǻԥĳ֡
ˣݷĵӣһЩݷ崫еĻԲﲻĻң
һᣬĺ̾˿˵
֪ûʸҶʦ
ָоҶǲǻᱻû
ϾĴѾʧ
ĺĻĵҲ֪˵ʲôˡ
ȵȡ
ͻȻֵɫһ䣬Ժһ˿⡣
ѵ𣿡
Ȼ̫עҲ֪һ˽Ҷ档
ֻǿҶӦǸˣԸտʼûⷽ롣
ڿĺ̬ȺͻȻܡ
Ҷ棿쵤ĹھҶ棿
뵽һصĿҶʵ

ô£
ɣ
Ҷݷ𣿡

ֵĻЩӳŭһ˿Ȼ׷׵С˵
ƽʱǻڲ²εõھ˭Ǹʲôˣû뵽˾Ȼһˣ
Ǹое㲻˼顣

Ҷ˵ĺͷ˵

ôݷأ
ôͷѡôѡݷأ
ֱ˼飡
ֲ÷ôˣ

ĺĻش󣬸ոջĴ˲
Ҳû뵽Ҷݷ塣
۶˭˵һ㡣
Χӻʽӡ
ʵ𺳵ҪЩʽӡ
һĻǴû
ǶûҶ滹ᡣ
ֱǵ֪
һǵĿⶼĺ
ֶҶȥҸɽÿµԴպĵӸ
ĺﲢû˵ʲôǶַԸһ䡣
ǣף
ҶʦܣߣҴȥסĵطȻûаʦǵСʦܣֻûʦĴаˣЩͷҲ
ӦĺֶҶ˵
˵ûķͷ鲻ϡ档
ЩûϺʦûʦûģĵҲУЩӶͨӡ
Ƕݷ˵ǵһΡ
ϾݷСèֻЩжĺǶĺĵӣԲ
ˣҶո˵Ǿ仰ʱһʱûзӦ


535 ݺɽʦã
ݷǳ󣬶ԽҲԽŨ
ݷΨһĺôǶѡ
Ͼ١
ڱ𴦰ٶλʽӣݷֻʮλοʢʱЩͷмٸӣɽϵĶżٴ
ߴľĺĶ¾Щʽӵġ
ЩΧӵġ
ʵҲݷΧӵĸ
ΪûôӣΧӶסطĵӾûִˡ
ÿŨǿһ
Ҳû뿪ݷԭ
Ũ̶ȣǱЩƷŵʽӵĶǿ
ЩﶼоͼֻҪʯͿʹá
󣬵ҩǵڵӵҪʽ
ִҶ˵ڶ㡣
Ųٶס˵ûм˵һ˿ӵкܴһ
ҶѡһĶ䲢û˾ס˵Բڲû˾ס
ҲҶѡġ
Ԫָܣÿ֣ǵʱһġ
ȻһԪĵʦġ
ʱıǨⶴҲεˡ
Ȼܳʱûסˣȴ˴ɨ
ɽ˵Ƕʵһңҵ߻һլԺ
ʱţܿʱȥ
ҶѾúܲһ
Ҷ汻ҶݷҲ˼Χ
ҶʱݷҲѾ˽⡣
Ҳʮ˽⣬ЩȫݷùҶ棬ȻҶǵǲˬﶼҶ츳ͳɼѡǾҪ
ˣʱˡ
Ҷڶڴʱ߽˵
ҶԺ˵ͷ۾
ǼݷʦӣеĵӶҪμӡ
ҲҶʽݷһʽ
ңһȻġ
Ҷһ£ľǿŨٴʮ
ڵҪһ㡣
ȻʯҲõĺܿ졣
ƷʯʮҪļʮ顣
ҲֻҶˣܳõ𣬵ڵʽЩΧӺȥá
õʯݳ޵ʹá
ҪʯҶṩġ
ڣңһרŵңȥûͨŵػΨһһźĵط
ҪõػȥڵСռڣÿν벻ǮҪػңȴҪʯ裬ÿĻݵҵĵȼҲͬ
ĵңҪʮƷʯһ졣
˵ѾˣͨߣһӻҲòõĵҡ
˵ǵڵ˸ûȨ⡣
ȻЩʱҶԿǵģոռ뵤Щܹ鶼˽ġ
һʱ䣬ҶѾúѧϰ
еĻѾﵽһ£ͿͻƵġ
ʵͿͻƵ׶Ρ
ľ绹ûдﵽ
ΪԽԾҪҲԽߡ
ھǾޣȡھͻƣʱѧϰ
ݷ岢ֻһɽɣ⸽ļɽ干ͬɵġ
ڵʦþݷĺɽ
ҶʱصҲ
֣ҲĺĶӣӡ桱ʮӣʮǰĺطյĵӣӡҲʮӣĵӡܡӡ׿ӡڡߵӡ򡱣˵ӡͨŵӡɽʮӡײʮһӣҲǵҶģֻҶһ꣬Ǯɽ
ʮһݷһ
ЩΪԣͷȴϺܶࡣ
λʦ֣
ҶЩ˴һк
Ҷʦá
Ҷʦܡ

ҶкЩҲ׷˵
Ҷ˵ǰĻԴ֪ҶݺЩѾʧ
Ҳѹ
֪Ҷݷ˵ʲô
ĺʱľòǰ˺ܴĸı䣬Ҳ֪ΪҶԭ
ʧͷݷһֱףѾݷΪЦˣǶ֪һ츳õĵӶ˵ζʲô

ЩǴкҶָĺк
ããҶˡ
Ҷ棬ĺʮ˷ܡ
ô꣬һοϣ
ߣȥɽ
ɽֻʽӲܽ롣
ҲݷĴ֮ء
һʱļۣҶݷ
һɽȣɽ˼
һԭʼӡ
ŵʦþ
ɽǰĺЩ˵
ֻ⻰˵ҶģȻ֪
ϧݷû洫ӳˡ
ĺո˵꣬һпļ˵

Ҳ˿
һݷʹ
Ҳûԭ
û洫ӣû洫ط
ĺЯӼʦ
ȿڣĺſյɽȵĹȿڹһ˵
˵꣬ȿ϶ʱ˸һâ
󷨣
һĻҶﰵһ
ո˿ûио󷨵ĺۼͻȻһ󷨣ⲻܲԾ
ҸոֵʱʱоһΣյϢ
Ϣĺëը
ߣ
˲ûʲôԾɫȻ൱Ϥ
ɽڽأһͷĸڣʥ۷ǿ봳ƴһܴ
ĺȻǰߴ·ҲһֱעҶ棬ҶĳԾ󣬽һ䡣
ĺЩԵãձԶԶСſԱġ
ĺҶһɽǰ
¡¡
Ǹոɽǰһʯڴ
ܿ죬ɽǰһ޴ʯͷԱƿ¶һڡ
ĺ˽ȥ
ɽЩҲûһ˿Ϣ
һµĸо
ɽһγȡ
Ҷľȥ
ǰһǧ׵ľһɽɽûиоκζĴڡ
ţ
ֻǵɽ󣬲ɵôһΪɽڿһ
ڴǰһ֪ϥ
ⲻܲԾҪ֪ով̽ʱ򣬸оɽǿտҲʲôҲûС
Ѿס⾫£ʲôҲûС
ÿҶҲ֪򵥡
ˣк͸֪£һͨĲͨˡ
ľҲûио˵Ĵڡ
Ȼ˲һͨˡ
Ҷ濴˵ʱҲڿҶ档
Ȼ˵ӿʮƽﲢƽ
ոոоһɰľǿ󣬵ɾǰľͬһӤ
ôҲ⾫Ӱ졣
˵ľʹΪһĻľоҶ澫Ĵڡ


536 
μʦү
˸ǰĺ﹧Ĺ¸ʩһ
μʦү
ߵЩҲҵϽ
ĺ첻ʲô
ĺ˵˵ͷʵ
һЩˡֻʱŻʦ
ڣ
мµʱ䣬ԲǼݵʱҲʮֺ档
ʦүĻλ¼ݷĵӣӴʦ
˵ʻĺϽ˵
˵ֽ꣬йҶ棬Ҷ棬λһʦүפڴ˵أ
Ҷʦ
ĺĻҶ湧˵
ţ
Ҷк˿Ҷ˵ͷ˵
ոյľͷųʱע⵽ҶˣֻǲȷҶݣʱĺ˵Ҷݷĵӡʮָˡ
Ͼݷ״ѹݷͷϵһɽ
һôõĵӼ룬ȻǸޱȣֻǱûʲô¶ˡ
˹۲ҶʱҶҲڹ۲ˡ
ţ
˺ﲻɵһ
˵ϸܵһɸϢϢ£о˵ʧ
ֱ˼顣
Ҷ֪ĸ֪ǳǿ󣬵ȴûио
ΨһĽ;˵ŵ̫
ǿǵõʦĴкľҲԽܸܵöǰܲĶ
Ȼһ˻׳һͨˣҲоκβͬ
ǰ˲һʥ۷徳磬ӣ֪˵Ѿޡ
ⲻκصģһЩĵҩҲûκεİ취
Ȼһֹɡ
˵ǿҲдޡ
κ˶赲Ĺɡ

һºҶ̾һ
Ҷ̾ĺûʲôоȴһ£ͻȻ뵽ǹɰľ
ˣĿҶһۡ
ǽȥɣ
˶ĺ˵һ䡣
ǣ棡
ʥǿߣǧ浽˴ޣҲ˵Ѿǧ꣬ҲΪ
ĺƿĴţȥ
˲κεҲĺ˽ȥ
ֻһ
ڴλ
Щλм
ߴһλϱдš֮λ
±߾λ
ЩλʦλҶߵֶ˵һ䡣
ôĴУλʵࡣ
ͻȻҶ淢Щλһ쳣
涼λֵλãŰʮλЩλǰһơ
ЩƺһҲ֪ʲô
ʦϣӵһǧİʮһηĺЯ½ҶݼλʦϣʦһһԽԽǿ󣡻ָյٹ⣡
ЩλǰһЩţĺֱӹǰһ˵
Ҷʦ
ĺºҶҲֱӹԱߵϡ
Ҳ
һжԴ˵˾ݷػߡ
Űݣ
ڣҶǾڡ
ȻҲԼЩͷ
Щûлصԭǰǵڵĵӡ
ǻصźڵڵһӡ
ֻҪûбѣ㶼Щ˵λ
ЩվǸ˴˽
һλҶҶ棬ǸţȻݷݷĵӣλ֮䣬˭Ҳ˵׼˭ʲôʱ䣬Լݷ󶼻ǰһλ
ԭոѾҶһλ
˰λŵֱĿյغִӽָóһԱλǰõһ
ʶ;룬һ˿ʶ;ĻЩͻѣǾͻ֪
˰еݸ˵
ԭ
Ҷ¶һ˿Ȼ
˵һЩУһЩƣĻЩƾͻѡ
Ȼĵ
ϾЩס
ЩƶһЩĲϣЩϲʮСͨӲӵС
˵ĻҶӹƣѾʶȥ
ʶ;ոսȥڶʱһһɾʶ󣬱ж˺Ҷ澫ʶϵ
Ҷľʶ󣬶ʱһ˿ɵ⡣
˰Ūú󣬷ŵλǰ档
ϾЩߣȥʮʮ겻˵ĻҲκ֪ƾͲһˣǰλˣʱλ
ͬҲǸЩӣϧ
Ҷ濴ԼƷźú󣬱㿴λ
ĺǵλҲ
ǵģмʮλǰơ
֪ЩʱҶ沢ûж֡
֪󣬿Ȼôƣﲻɵһ˿档
Щǡ
ˣҶָЩʵ
ЩЩݷĵӣѾﵽʥǿߣȥ˲ûл
Ҷʻĺ΢΢̾˿˵
˵ĺ㲻̸
ƲԸ̸⡣
ʵҲΡ
ЩڵĵҲ֪ȥ
Щ˶ʮûлˣϾڲЩȥţӦûģЩһȴҲûл
öŻ߷ͷˡ
ֻҪﵽʥľ󶼻ѡ뿪ȥû֪
ֻŵЩ֪ȴû
ϾҪǰһ˵ӦŴʥǿߣݷķͷֻػһʥǿߣʮ֡
Ҫ֪ĺǶֻһͻʥ׶Ρ
˵ڵԴͻƵʥ粢ûлᡣ
ݷӦҲвʥǿߡ
ȻЩӶԼյģǼգҲǻѡһЩ츳õĵգû츳ôأ
ݷȻѾû䣬ǵǸʲôģ
еڣ츳ĵӳʥûʲôġ
ֻЩʥǿһûпȻЩͷ
οЩ˵û飬˵˶š
ʮ꼸ûл
ţҲǵڵ˰οķͷ֪ݷĵӼǵԼĵӡ
ߣеںأ
ǽһƷţҲӦû
ǵϣħڵˣһפ
ˣҶʮ֣ûпЩƵʱ򻹲ã˶ƾȻһûл
ֻôҲ벻ס
ĺﲻԸ˵ҶҲûʡ
ĺ뿪
Ҷ棬ʱĻһˣ
ҶĺոȿڣͻȻһĶС


537 
Ҷ治ɵһ
ûлͷֻǵ˵ͷĺ뿪
ҶЩ˻ᣬݷĵ
ϹʱڣЩ˸о似ǹǵһ֣ʢ似͹ĵطǵ
ҶҲҪһЩ似ο
似ҶоЩ似ж̺⾳ЩѾǴһġ
Խ߼似Խ¡
Ҳͬ似Ҳͬ
ҶȱľǶ⾳ĸ׼оһ£Щ似ҵУƽ
ΪʽӣҶȥκε¥㡣
ЩΧӣȥÿһĻҪ׵ȥȡ
ݷľǹ׵㡣
⹱׵ڵڻݷ˵ܵġ
ЩޱȵĶĶܻ
ݷĻҶҲҪ׵㡣
ڵڲûй׵˵粽Уҩҩݣʯȵеһжù׵㻻ȡ
ȡ׵ķ񣬻¹ѫ
ʲôµĹƷĵҩȵеһֶܻȡ׵㡣
ΪĵӣҶȥһ㣬ĲҪдײȥ
Ҷﲻɵһ
߿ʵһ¥ڵڲĿռȥǳȻҲ˿ռ֮
һټǧƽףȴһܣЩ϶˸ֵؼ
ȻЩؼֳ
ЩؼȻûз
ЩӰ첢
Ҷ濴ؼɵðľ
ЩؼһͨؼǰǴ½ĸ߼似ǶĲĹЦ֪ˡ
Ҷʦ֣
Ҷʦ֡
ʦ硭

ҶЩһΧǶҶк
һʱ䣬Ѿ֪Ҷ
һ·һһӶĽٰ
֪Ҷݷ·̧ˡ
ţλʦܺã
Щ˴кҶҲ˵ͷк
ȻѰҪ似
ΪһƷţϵһţӵղأĶ֪
Ҷ沢ûм϶¥ղطǳḻ㹻οĵҲֻѡʮؼҪǰѵ̰ãС
ѡʮؼظȼǺ󣬽Ųص˶ڡ
ÿһؼûзŹһȿؼ⾳ûаȻ߿ʼԺݡ
ڲһ似ֻҪ˾ͺá
ҪӸ⾳
˵ʵǰȱֻۣϾˡ
ߣǰΪٶھ
ֻΪߣˣһʱԲһ⾳ΪԽԽߣһѾѷ֧ͻơ
ֻ½ûĻᡣ
Ļᡣ
ţղزһŶ࣬һž
һóɾҶ档
ʥؼؼΪʲô󣿾ΪǶ⾳Եĸ˷ḻ˵ḻ֧ŵǵʥ񼶡
ҲǴĴ
ҲôߣŻԭ
һȺ˷ܶģܱһǿ
ʱҶͳһ㵱С
ЩΧӣҲֻǿԻȡһؼҶȴѡʮо
ֻǰʱҶŪһЩʮؼ
ڲ磬Ҫֻǿ˽һ£ǲֻ
о۽磬Ҷġ
콥Ҷֱؼ˵
ظһΧӣݷΧӡ
ĵҲӳиҵһһݷϡ
ֵĺΡ
ʦ֣ؼ
Ҷظλ˵
Ҷʦ֣ΪˣΧӶǵʦܡ


ҶĻ϶ʱ
ȻǵҶ棬˵ݷû˲ǵҶ档
ҶôֻһЩؼأûŪʱҶȻʮһ»ˡ
оǳ֣Ҳ֪˵ʲôá
ҶЩؼȻжУ֡
ֻҲ˵ʲô
ǲǰ֪ͨһĺ
ҶôĻԻᵢԼ
ǼڣȻֻΧӣʵݷʽҲûʲô
Ҷ棬̰࡭
ջҶеؼԥһ˵
лʦ֣
ҶȻ֪˵˼ˣһЦĵ˵ͷ˵
Ҷ˵ͳˡ
û취һֻܽһ飬ǺĵҲơ
ĺ﷢
쿴ĺ̸̸ˡ
ʱûǰʱ̫ˡ
ȥˣ⾳ȴûС
Ҫľǻۡ
Ҷӵ˿ɫɫ⾳ȫźɽ
棡
ɽȿڵʱҶһ䡣
Ļºǰɽȿһ˿⡣
Ҷ氵Ը̾ʱҶо󷨴ڣʱûһ˿ĸо
Ҷ滹Ϊʱ̫ˣû뵽עȴûκθо
Ҷ֪Ѿʧ
ˣɽȥ
ո߽ɽȣٴһ˿⣬ְѽڸסˡ
¡¡
Ҷոߵɽǰһ𣬱ʯסɽ¶˳
ɽٴһɽٴαʯס
ʵʱҶһ˿󷨡ʯҶоɽҲ󷨡
Ҫ˶ĻӶûеطӡ
ڼȻѾˣҶҲû˿취ЩҲûκΰ취
ɽڴſڡ
һֱһ


538 
棡ң
˵ĸǰҶ湧һ˵
ʥ۷壬Ѿ˽ǧȷʵֵҶˡ
ˡ
ҶĻ˻۾Ҷ˵
Ҷ˵ͷ
СӣҲ״˶Բأ
Ҷͷ˵ĿҶ棬Ŀ˵
ҶԺ󣬲ɵһ˵Ŀ⣬Ҷ֪Ӧøоʲôǿڵ棬ʧɣ

ҵĴ޽ȴû뵽ĸ֪;ǿѵݷ壿
ҶĻ̾˿ʱѾ˸Ҷ˵
ҶԺ󣬲û˵ǵ˿ڡ
ﻹǳɻ
֪ʲô
СӣΪʲôɣ
Ǹʲôģ˽ǧ꣬Ѿ˾ܿҶɻأˣ¶һ˿Ц˵
Ҷĵ˵ͷȷʵ֪ҵν£
ҵĴӦûʱ䣬ϧݷһֱûһʵĴˣԸԸ⴫ݷ²أ
˿Ҷͷ󣬼˵˵ʱĿĶҶ档
˵ʵݷˣҲûһػ֮ˣôأ
Ȼݷû䣬ȴܻ
²ܷҲҪȥ
Щ˾ǿһ£ݷ崫
ҶȻоЩЩظȴܲΪ֮ж
һˣһǰһ
οϵϣڳΪкܴĹϵ
ִݷһС
ֻҶ洫ݷ²Ժػݷ壬ͬһһְֱյĵطôܣ
Ҫ顣
棬ȻҺõУû취Ҳܳʱ䡭
뵽Ҷҡҡͷ˵
ҶĻ󣬲ûκεŭ¶˿˿Ц⡣
ҶϴӦĲġ
һˣһʮˣҪǴӦһػ
ûмĺûֻҪƭƭȵõУȫ뿪ҶûС
ȻҶ治Сˡ
ʵ֪ݷĴݷĴȫҶŶԡ
Сӣ㻹ҵĴʲôﲻݷеĺĴУԽҵ²˵ĸʦеһҵİ£а˳ɵϣΪʦ
ֻҶԽԽǿҶ棬ˣڼ˵
˵Ļͬһذը
ҶҲһû뵽޽˾Ȼһʦ
ͬʱҲˣΪʲôݷʵάȥ
ʵа˳ϣҶΪʦû˵ѣоʦ꣬Ȼ֪ʦйء
ҶľҪǿ
һ
ǧܵ˳̶ȣҶ;ǿľɼ츳
оҶǿľаҶΪһʦ
Ҷĸԭ
һĻݷǧ겻ʲô⡣
ΪῴҶ漤Īģû뵽Ҷֻ΢΢ľһ¡
Щң֪
Ҫ֪ʲôʱʦֵġ
ٵʦΪʦȴûһᡣ
ڸҶһĻᣬȻûһں
棬ӻᾡݷ壬Ҫػݷǲܵġֻܹĺˡ
˵Ҷҡҡͷ˵
ʲôջҲסԼ
οҶ汾һʦ
˵ʦǿܶࡣ
ˣˡ
Ҷ̬ȼεҡҡͷ˵
ȻԸ⣬Ҳǿ㣡һʱ䣬츳ݷ壬ȻݷҲ㣬ԺÿϹҰݷطڸ㡭
Ҷ沢û˵˳һٴο˵
ҶƷֵŵġ
ƷǷݷ飬ݷҶ治᲻æ
л棡
Ҷ˵ͷл
ݷĻطѧţԺÿҸ㽲⣬ﲻҲң
Ҷ棬˿˵
ֻʱ䣬ʱҪҶ
ȴǰԸ̾
ǧûҵʵĴ˴²ʦҪ̫ˡ
ÿһĵ۲һôû⡣
ڴ޽һʵѡҪ˵û뷨Ź֡
ҶӹؼԱ߿
뿴ݷ廹ʣһЩʲôЩĴУϵ˼Ҹ˴ȥ
ֻǾ˽⣬ݷĵѾ˽⣬ûܹȥЩĹ
ĺ
ϷԸǷҲֻܸ洫ӲΨһĴ˻߿Խػߣʱ洫ӣ˾ػߡ
ݷûкĹǸǿҲڲƣûݷһЩĹػߺ洫Ȼڡ
˵˼Ҷ浱洫ӣ洫Ҳݱػߡ
ҶѧϰһЩ֮ݷµĻҲԸͷܱס
ڱ˿ǷޱȵģǶҶ˵һ
˲Ǵ޽⽫Ĺ
ֻֻʱ䣬˶ԷҲûʲôá
洫ӿֻԼѰҡ
Ҷ濴еؼ΢΢̾˿
ЩݷһЩַһЩһЩַ
䲻ڣЩһַǴӻַݱġ
˵ףҶʱ̡̫
ûоЩ
Щ߼ַȻֻǻַ죬㹻Ҷѧϰһʱˡ
ЩַҶȻš
տʼ˲ûע⵽Ҷ棬ϾЩַǻַ߸ַһһϦյġ
˵ģЩַЩͨʦûмʱ䶼ա
ݷĻַôյأ
ݷСǸӣѾʮʱ䣬Щַûȫ
˻ڻͨҪʱ䣬һʦɳҪʱġ
͸츳йϵˡ
츳Ǹйϵ
Ϊʲô϶Ҷ࿴
ҶƷ֮⣬츳
Ҷ츳ԿƾˣݷĴеЩַҶʱգֱǲ˼顣
Ҫ֪Ҳʱųա
ţ
ͻȻпҶһۣҶ˲
ǰһĻһֲ˼ĸо
ֻô̵ʱڣҶ治Ѿ˵һַֻǽŴ˸һʽַĸַ
ʱоһ
˼飡
һʦûһصʱôأ
ȻǼ򵥵ĵһַ˲ʱգѾ˲ˡ
˲û˵ֻǵɴ۾Ҷ棬һַֻı֣赽𺳵ˡ
츳ֱǧ꣬ڵһƷţûм


539 
Ҷ棬ԽԽľ
˵һַ͸ַҶͿʼڶַ
ڶʽַ
ʽַ

ҶֻЩ߼ַʱЩɬ⣬ЩַҶֱ
𾪣ܸоҶ治ǵһνӴЩַ
˵ʵЩַȻֻǻͬޱȡ
ûκλһյĻôЩܡ
Ȼûж롣
ڽʮ꣬ЩַѾ˳ȥ
˵½ַٷ֮ʮǴӵڴȥġ
Щַ򻯺͸ֱ仯ѾɲһĶ
Щ߼ַͬˡ
߼ַҲǴЩַݱġ
оЩ츳ݺ֮ЩַУһЩ߼ַγ½һС
ɣЩַ˽ľǵڣԼЩ߼ַҲԵΪ
ҶЩַһԾѡ
ЩַȥҲӦһյġ
οЩ߼ַҶɬС
ġ
ȻȻԾѣûдҶ棬ûı֡
ˣ߰ɣ
Ҷϰһַ˵
л棡
˵ĻҶ湧Ĺ˵
һҹҶջȷܴлʵġ
û˵ǻı۾
Ҷ뿪ɽ»ָƽ
Ҷ뿪ɽŲֱݷߴ
ԼķͷڣǿԷеġ
ȻҲʽȨ
Ҷʦ֣
λʦܣҪ˼ң鷳ͨһ
ҶʦԵһ£
ҶԵȴ
һӴҶС
ʱĺڿںȲ衣

Ҷڣĺﹰʩ
Ҷ棬ʲô𣿡
ǰҶ棬ĺ￪ʵ
ҶôȻ¡
ڵڿ飡ҶԿʵ
Ŷ
˵˵ʲôԭشûƻ
ҶĻĺ˺һ󣬲ſ˵
ĵӣǺԥľܾ
Ҷ棬Ͳܲǡ
ûкĴУҶ滹ϼֻоҶһЩ
ӵƿ۵Ķ̫٣ϣһЩ
Ҷ沢ûֱӿ˵
ĺԺ󣬿Ѿﵽ۷Ҷ棬ΨпЦһ¡
ʮ۷Ѿܲˡ
ʱûиʮĻôأ
Ҷ˼
ҲܲӦҶЩҵɡ
ˣһº󣬵ԣǵƣ￴飡
˵֮͵飬Ȼܾܾ
ĻҶȫȥķͷ
ϾǵķͷҶ治ˬˣȫȥķͷ
ǱķͷЩͷܲ˼ҲܲԸˣǲˣҲȥ
Ҷ治ͬ
ΪĹھּݷ壬ԻΪϵġ
Ǹ˵Ҷ츳Ƿֻס
Ļʮš
ʥ۷Ĵڰ
ֻһǿߡ
˳פأ˵лͻ񼶡
ֻѾʮãˡ
Ͼôʥ۷ǿߣȴûһ񼶵ĵ
˵ܲأ
Ҷùƺ󣬱뿪ݷ塣

ʱţ
ʱһζ
ʱ䣬ҶڵϾںɽ
ҶʱѾ֪˽Сʥ
ŵĸ
ǹɸϢҲŨ˶һнľĸо
ͬʱ䣬ҶջνǾ޴
ҶûֻڵпŸ似
о似ҶоԸ⾳ĸԽԽ
ֻҪͻƵĻһߡ
ھͽһߣͻƵ׶Ρ
ٶȲν졣
ʵҶѾԽֻ⾳ĻԲô졣
ʱ䣬Ҷû߳ݷ塣
ͻƷ
һʵʱҲǾԵıչء
ɽѾ֪˵ʲôá
ʱ䣬ҶѾݷڻַԼЩЩַĸ߼ַѧꡣ
ʥԼʦУһ˼顣
ĺǸСĵʮ껹ûգҶֻ˰꣬ʲô츳أ
츳Ҳʮȡ
ܰݷ巢չ
ʵҲѹҶѧ˿죬ַѾգЩַǴӻַݱģȻ˵Ѷ˲٣ǶҶԲûжѣʱҶѾоˡ
ϣҶٴ˺ɽ
ҶǸ˵һչˣչҲ֪೤ʱ䡣
棡
ɽҶ˹˵
ҶҲǸмʱ䣬˶ǺܲûдӦһֱػݷ壬˲û˲˽
ʱ䣬˿һʱ
⽲еǧͣʥ۷壬Ҷİ˵ǳ
ڿ˵ûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
˶ҶҪչһݷ塣
Ǵ½½һжԼġ
Ψһָľ
ֶˡ
Ȼ󣬵Ҷж
Ҷ棬ʲô𣿡˿Ҷ棬ﲻɵðԸ̾
ҶȻѧֻۣ츳𾪡
ȻܵõĹھҲ϶
һ˲ţݷˡ
ΨһϧǣҶ治Ը⵱ݷػߡ
ӦðѺĵĶҶ档
ܸҶҲֻЩ
Ҷֻ׵ȥȡһЩط
ڵڲ׵ܻȡطԲ
ܳ׵Ļʥҩĵܻȡ
ʮʱ䣬ھһĻۣӵеĶֱԲȵġ
Ĳ˵˵ݷ壬ӵеĶѾҶࡣ
˴Ķݷڵַ
ݷ壿ӵкܶռĵַĵõȵȡ
Щȥһһ塣
ɼﶫ
棬ҿжʱ䲻ܹ׼չس𣡡
˵ʻҶûش
Ŷ
Ե˵ͷƬ̣ӽָóһ飬ҵͻʥʱĵᣬȥοһ°ɣ
ҶԺһ
ĵãͻʱĵãҪһĻһؼһ㲻ʥ
Ҫ֪һʥ۷ǿдЩؼ˵һЩƷƷɱ
л棡
ҶûпֻԺ취ˡ
ϾҶҪЩ
ȻһֱӵİܰһЩ·
ͻƲһ˳ҲôͻƵġ
Ͼ߶׶βô
οҶУͻעȱ˺öࡣ
Ψһϧǣֻһԡ


540 
չؾҶڵѡ
ҪͻƵ׶Ρ
Ȼھϻһ˿
ǿ˵ã˵졣
ڲͬսΪԶԶҲһ
Σ
ûõĻҲͲֵʯˡ
ʵʯ
ʯмۣȴûмۡ
֣Ҫչأκ˴ң
صĶҶ˵һ
ǣˣ
ҶȻûгݷ壬ȴȥ
ҶȻ뵤ڣͱҶ鴦á
˽ⵤڵ飬Ҫ
Ҷȥʱ򣬶ԵʲôҲ˽⡣
ûµʱ򣬻ȥһЩ񣬻ȡһЩԴ
ȻҶԴܲ¿Ҷ档
ʱ䣬ĽҲʮѸ٣׵ΪҲǲ
ҶչؿǴ£ܿԸȥҶҲ˶󷨡
αչҶɲϣš
Ҷϥºһһһöӡ
Ҷ濴ɢһĹ΢΢ҡҡͷ̾һ
һöСӼֵʯҶҲò̾
ʯ
СɽһֻΪȡһϣ
Ҷ׶ξͷõľ޽С
һǿߵõĻҲʥ۷ǿ߲ŷá
ʲУĻҲỻԴ
ΪģֻǳΪһαʥǧǧ㹻ˡ
˵쾳ģҶǵһˡ
ûκԥҶеŽ
ͻһ˿Һ뵽θ
һԺԺͻȻһ̶ָ⾳֡
ȣ
Ŀ񱩣
ĺأ
ˮᣡ
ľļͣ
ķ

һһжԺ֡
Ҷ˽뵽һֿľ硣
ֿľУҶʮ
ԭȲĵطʱȻͨ
Щ⾳ĲľҲڲ֪
ʱһһţ⾳û˿ͣ˼顣
Ը⾳ԽԽ
ԾģҶһüͷһ¶Цݡ
һµϢ߸֡
µϢӶɢסԺӡ
ڶǰ䣬ԺվЩΧӣʱҲ֮ϢӰ죬뵽һĪ״̬С

ףҶʦܲ꣬Ҷʦȥμӻ᲻أ
ǰʦ˵ҶʦһֱڵпһЩ似ûѧܲаͷЩѾŶ꣡
ʦҲҶʦЩðգ

ͨҶ涴ɽ·ϣĺֵҶĶּһߣһ߶ĺ˵ʲô
֪ǣȥϣӮ𣿡
ĺǵĻͷҲûضʵ

⡭

Լ֪Լ£ȥٷְʧܡ
ȻȥҲʧܣǾͲҶȥһ£
Ӻ͵ӵӣ֪ܲôأǿ˵
˵һһȵʱȡ
ʱǷͷû˲μӣ˵ݷѾ겻μˡ
ΪμӵĻ֪䡣
ΪڿԲμӡ
ȴһҶǵķͷҲҶȥμӣԻһЩ顣
һҶġ
ĺʱӦò̫
ĺĻ΢΢̾˿˭Ҳû˵ʲô
ܿ죬ҶԺǰ
ֻǵǸոҶԺǰʱɵһ
ĺҲоˡ
ڸոԺͻȻʮһඥĸо
ڶ̶һ˲䣬Ǿͷ·оһ֮ϢǵԺ֡
Ƭ̺Щ˶۾Ǵһ˿Ц⡣
վҶǰǺ붨һ㡣
ҶҲ뵽һĻ
Ҫ֪ڵҶ̫ǿˣȫգһ˿˿й¶ľ
Ȼй¶Ĳİٷ֮һͺһһһ״̬
Щ˶ˣοҶأ
ʱҶѾεĶС
á
ҶľУͬһ
Ժе⾳ͷʼ꿴似ؼĻҲһ̱
Щ似Ժ
ȻЩ似̺⾳һ
һʱһʱҶ涼ڶС
Ϊڲ֪ͻƵ׶Ρ
ҶĵֹˮҩУôҺһֱǱء
ߣִ͵ľиǱ˰
ͻƵһ˲䡣
Щȫ
תЩıһľգ̶ΪԼĶ
ЩЩҶƷľǾۼŨ
ЩҶգתԼĶ
ʱţľߣΪҲߡ
һף
ף
ף
ڻ۵ֱͻƵ׵ľ磬ȫȫΪ۵Ľ
ȻΪǾȴûͣ¡
ʱҩĸɾ
һ˲䣬ҶȻ붨״̬
ҶǺĺҲ˹
ѹһ˲䣬һ˿ȻϽǵ塣
ֻǵǼ˶ɵôһ
ĺǡ
ǰȻﵽ۷壬ǲûĴﵽ״̬
ոһĹ۷ĺ֣ڵ⼸ӡ
Ǵʱﵽһ۷壬һǿߵ۷塣ֻһߡ
ϧǴָоԻƵʥ׶Ρ
ҪͻʥҪﵽ⾳ԲڲĽһߡ
ֻҪͻǶ뵽ʥ硣
һָоûн룬һµĳҲˮɵͻơ
Ҷ棿ΪȻֻףľȴﵽ۷塣
ֻҪܸϣܴܿﵽ۷塣
ҪǴȥˣһ۷徳ĸ֣Ȼڶ̶ʱڣھϴﵽ۷塣

⻹ûзĹЧ
˵Ҷܰճ㡣
һ׶Ҫһܸõʱ䣬Ҷأ̶ʱȻﵽֵز
˵ѵľǾ硣
ǶȻ⾳һ
ĺȻѾﵽʥ۷塣
ͻƵʥ̫ˡ
ûʮǱ޸ܡ
һֲࡣ
Ҫֻ֪аѺһĳ⾳ȫ͸ŻлͻƵʥ׶Ρ
ȻǰǲϺܶ࣬ոյһĻѾ޽ӽͻơ
Ҷ沢ûмأǼչعΪ
һϹȥʱҶ滺۾
ҶĻһᷢҶոձչصʱһҲһˡ


541 ͻ
Ҷ沢ûгأóҺҺ
Һ棬Ҷ֪ġ
߶ܺѪ
ûУҺĺôԶ׼
ڣֻܿžŹǿ
ҺҲܼǿǿȣǿǰʱղˣϾǰڵﵽ˱״̬
ûʲô⡣
ʱҶѾ׶ΣÿһҪʮԽҪԽࡣ
ٶѨλѾ޵ԭھͬӵڴʱľоͬһСϪ
Ҫ֪ͻƣҪӣҪǺġ
þ󣬿ҲҪʱ䡣
⻹׶Σʥ׶ΣûûҹҲҪϰꡣ
οҶҪͨǿߵļʮ
ûκԥҶóҺʼ
Һ̺ǳʣĿ๦
Ҷ±չصʱ
Ѿѹ
ʱǵ϶һ˿Ȼ
֪ô¡
Ǹոտǽ뵽˶״̬Ȼʱ䲻˵ȴһĻԵ
ĺҲˡ
ǵ϶һ˿𾪡
Ҫ֪ƽʱҪﵽ״̬ûмĲôأ
˵ƿǼҲһܴﵽ״̬
ǾȻﵽˡ
ԺֻҪȶʱ䣬¾ˮɵͻƵʥ׶Ρ
ֱǲ˼顣
ûκκ󻼵ͻƣ˵е㲻
Ƕ֪ոΪʲô
ףԸҶйϵ
򲻻һҶ뵽״̬
ֻҲ𾪵ԭ򣬾ôأȻЩ˽뵽״̬أ
ʲô
ǿǻԵ
һζԺĵ·ƽ̹١
˵һӶûн״̬
κһ״̬ˣǵĳɾͶԭܴﵽļٴΰθһء
ʦʦ⾿ôأ
ĺĵӾ桢һĶĺʵ
ֻĺ֪ô£Ҳһ㡣
Ǵû˵
ڿһƷţĳ󣬵ȴû˵顣
ͻȻԺγһУӴԺл㼯
ͻƣ
оߵĺ˫Ŀһɶʱһ
ǻ
ܿ죬ĺǷӦǺһ䡣
ҲҵܿɢܣǾ
ǲҳɣͻƵ𾳽磬ôô㼯
һֱСʱЩ񱩵ƽ
ƽĺǲҶķš
˼ͻƣиոյĶǶ֪˵ʲôˡ
ܿ죬Ժ
ʵǴʱҲһ㣬֪ʲô顣
ãȻʱ
λʦ֣
俴ĺǺ󣬸ϽĴһк
ĺд
ݷû
ûҲǿϺܶࡣ
ǵ̡̣
Ҳ
ؼԶԶڿԱġ
ǵٵĻڸ
Ҷ棿
䣬ĺʵ
طĻڱչأ
䲻ҵϽػ
չ𣿡
ĺøոյӦøҶıչйϵ
ֻҪ˵Ҷɵģָоš
򰡣
ΪԲݵ
ոôأ
Ƭ̺ĺٴοʵ
ոǵӵͻƣ
ողľͻƣԺЩ۷ΧӣҲȫͻƵ׶Ρ
ʮͬʱͻƣҲò˼顣
ҶǴ󾳽ͻưҲ׶ΣȻ֪ͻƵѶȡ
ʵͻҲЩΧӴСڵйϵ
ڵڣ۵ҩƷʻһԱģǾڵĵûڶ
Ҳ˵۷岢ǵļޣ˶ֱӴƿ
ûζ򣬵ˣҲĳɵϣͻƵ׶Ρ
ڵٻĻǾ繻ˣҲͻơ
˵󣬿һϥԺеЩΧӡ
Ŀ⣬ĺҲȥ
Ȼߵʱ򣬸оʮ㼯
ǵǿԺӵУϥЩΧϰ󣬻ǳԾѡ
ʮͬʱͻƵ𾳽磬ֱǲ˼顣
Ҷ˵ʲôʱ𣿡
˺һᣬĺǲһʵ
Ȼ𾪣ǻǾҪ֪ΪͻС磬˵Щ쾳Χˡ
˵ǰɵϣﵽʥĻа˳ɵϣЩΧͻҲ⡣
ûУ˵˼αչؿҪܳʱ䣡乧˵
⡭
ĺҲʮΣ̾˿뿪
ҲҪչعΪȥ
ǵջܴͬ
ҪѶȫղһһϦ顣
ҶܳؾͲμӣܳҲͲˡ
ϾǶ궼μӹˣһһҲν
ʵǵﲢܡ
ֻȴûа취
ʮʱ䣬ϣҶܹذɣ
ĺߺԺЩΧӣҲȫΪ
ǹΪҲ뿪
ʱһһš
Һ̺İҪҶűһ㡣
ųһ˿˿ѷ졣
ӵ֮Ҷû¹
˵ô꣬ôġ
ϾʲãͱЩխСܶࡣ
ǿ֮ʣ쾳綼ûκϣ
ȴ̤׶Ρ
οӴѾľﵽ˱״̬
˵Һ
ʵҶ沢¾ű
ÿγűľﶼǿ
ΪԽԽߣֳűѾٳ֡

ڽڣԭھͬСϪһһı֡
ͻƵ𾳽ҲڼǿһεĽ
ʱţ˾⺣û˿ͣ¡
Ҳŵ˼ޡ
žžž
һ죬ŵһѡ
޸
Ҷ治κε֮˲ת
Ƭ̺󣬾Ѿȫ޸
޸ľȸոտǼ˲١

ű
޸
ֻǶ̶̵޸֮ȻеΪ̵ĸо
Ͼܹ֮ԶָȴҪһʱ䡣
ѵô𣿡
֮ܵ˲ٺҶﰵֹһ䡣
ʵҶӦ÷ġ
ٵ޸ĻɾǴ£űпܡ
ҶԥʱͻȻ뵽ת֮Ĺ
뵽ʱҶһᣬת
ľ²Ѻ۵ʱԭԼ֮
ҶɫʱľѾѣ֮Ѿ޸

Ķѣʹǿģƽʱʱ֮˲޸͡
أһĶѣ͸һһѿڰһѿڡ
Ƕ۵һһĸ⡣
ʹͺһ
Ҷ棬Ҳ̲סһ
¡¡
ҶоȫѵʱԺͻȻһĺ
ɺԺ
죬֮ɵĹٴηת
֮ӹɢʼ޸ľ
ʱҶϲ¶һ˿ϲɫ
ովڶģʱ֮ת
ʱӮˡ
Ҳҿľոճѷ죬Ļеͷųǿ񱩵ҲȲ


542 
Ҷɫ԰ףˮ˳
ʱҶľڣظǰֹ̡
ֹȻʹ࣬Ҷȴû˿ͣµ˼
ʲܿ࣬һӹҲ̤۷塣
ˣҶʹأ
žĶѣ޸ҶʵҲڿٵ
Һڵİͻƺ˲ľ
ҺУһ˿˿ѪУ˿ʵ룬ҶҲڻǿ
ϸ·һĪı仯
ҶоҲڰһ·ת
ɾѪһֽ
ɾתҲڲͣǿС
ʵҶѾû˹һֱûʲôչ
ҲʮΡ
ڣѭһ·תӦһ幦
ֻûѧֹҶҲǾɲ
ţԭ
ͻȻҶ뵽·ζ
̤Ĺʱ򣬵ֿЩʬѹʱͻȻֵһֹ
ʱǿֹʵǡ
ֻǵʱûע⵽
Ͻļɾе·ߡ
Ȼ֪·ģǿǲ
Ͼ嵽ֵزʲôõġ
ͽɣ
ĹתһҶһ°˵
صĹĹأҶһ֡
Ҷ滳ɣֹǲһ幦
Ͼһ֮ǿҲǳġ
ǵ幦϶ޱȡ
˵ĹĳǣҶѧֹ
֮ҶҲԸˣȱ幦ʱ򣬾ͳһ
ǻҺֱ壬Ҳڿǿ
壡

Һĺ;£Ѹٵǿ
Ľס
ס

˽ס
Žס
۷塭
ʱһţڵʮһʱҶΪֱﵽ۷׶Σľƽ
ΪˣҶ渶ĴҲǿġ
ٶƷʯ
Һĸɾ
Ҫ֪װߵҺɱʱĸյĻࡣ
ûҺĻҶ滹գֱʢŲΪֹ
Ա˵е㲻ܣǶҶ˵û˿⡣
׶Σÿһξѡ޸ľȺͼͶǰļ
һҶĵ֮ҲǾˣĸתҶ涼о֮ɵĹСһȦ
Ϊ֮ѾģԸоָ֮ԺռڻʢҺ֮
Ҷо֮ǰǿʮֹ
ΪͻƣҶоԺռҲֹ
ܵǰͻʱΪεı仯Ҳǿ
ͻʱ䲻Ҷʵ˼ʮϰٱ
һ󾳽ĿԽڱ˿ܵ飬Ҷȴˡ
ҲǣһöȥȻ֮ĸټصҺȡĳɼǿš
Ҷ治֪ǣʱṹڵõҺȻһЩ仯ֻڵо
ת
˲䣬һڶڸ֡
ЩһС
ЩҶĿ£һζ
ǧ󡯡
ʱ䣬ҶҲоǧ
ʵҶԭ࣬ǸʮöУȴܷǧ
еķԶԶЩν
Ȼ˵ΪǧУҶյĲϰٸ
ϰöз衣
ҶľܿϰٸҲѹЩ˵ûá
Ҷܿϰٸ
ʥ۷ǿߵľǿȣҲôࡣ
ǿߵĻƵĶ࣬ҲҶڶһ
߿ӳԲҶʱ
Ծʥ۷Ҳһöҡ
߱ӳе󣬴ܿһʮöС
ˣ˵һʥ۷ӳʵ߱ӳǿ
˵ǿҲӲ
Ҷأ˲䣬мʮ֡
ոҶƵûͻǰܿƵУǼͻԺľ
ͻȻҶʵһļ
뵽ı۾˲мʮ֡
ʱҶһ˶⡣
ֻЩҶƶЩȶ
ȻҶ
ҶѾļޡ
Ҷû˿٣ڲ׶ΣҾҲǸոͻƣûȶ
ȶ¿Ŷûκ⡣
ͻʥһķԾ
ͻ񾳽ĿԾһεķԾ
ʱҶȫӦⲻ
Ҷġ
ʱҶ沢ûôࡣ
ǵܿһٵеʱҶ֪ϣ
¾ͲȫƣҲǱȱǿ̫ࡣ
һ
ΧߵУҶͺһ䡣
˲䣬ЩпʼʮϳһʱЩкϳ˶ʮ
ʮкһϳһΡ
˵αȽȶ
ЩεиɢһɿֲĲ
ٴκһ
Ҷٴεͺȣںһ˲һһĻ㼯
ʱǿ龫ʱ
ҶûеõʦĴʱûһġ
ڵĻȴԡ
ÿһУɢĿֲԼٶӡ
һ



ű
ʮ
ܿ죬ʮϲõУٴκϲһ
൱һٱں϶ɡ
һٱֱӺһҪǿ
Ƭ̺ʮϳһںϳ
ʱɢƣҶ涼оľ
һ
ƯڿУɢſֲƵУҶٴεͺȡ
һ鿿£
Ƭ̺ںһγһС
Ǻϳɵһ̣һɿ񱩺嫵ƴɢ
֮ǿҶԤϡ
˲ƾͳ˶谭Ժӣɢ
Ϣ֮ǿǴ̴˲񷣬κˣǿߣϢ֮£оͬһ㡣
ã
ô£
ôˣ
ҿʲô飿

ƴӶӳ󷨶赲ס
ԺиҶ滤Щˣܵѹֵƺ󣬸һĿҶĶﰵԾ
ˣ֪Ҷʲô飬Ȼ˿ֲϢ֡
Ϣ֮£ǿߣȻá
Щһ˫ȷ
ϢԳĽޡ
ݷϵˣоɿֲϢ
ǾңԶҲо
ô£
ҶĶ
ʲô˴ݷ壿
ߣȥ
죡

ĺǸоϢɫȫ䡣
ϢҶ涴ķ
Ǹľս
ûκγɣĺһڵҶĶȥ


543 ֲϢ
ĺҶ涴ʱɫȻ䡣
ԶȻоϢֲҲ޵ˣԲûжη壬οݷ壬ʮѾǾӪͬͰһ㡣
ֻǵǰ󣬲ŸоϢĿֲ
Ϣֻһɽ֮û˿·ûκθһ
ֲϢԴͷҶĶ֮ڡ
βأ
뵽Ȼ뵽ҶͥԺС
ǿ伸ɫ԰ףͷðŶĺվҶĶǰʱɫȻһ䡣
ʵǡ
ĺҲܵɿֲϢѹơ
ܸоϢĻ۷壬ҲûκδĿܡ
ˣǵɫҪѿжѿ
֣Ͻȥ֪ͨʦү
ĺתĶӸϽ˵һ䡣
ʦүһ棬һ뿪
ô˵ӣܹɱǵǰ뵽ǰѶ֧
ǣף
ûκԥתҪ뿪
ֻͣ˫ۿŲԶա
ֵ쳣Ҳתȥ
ֻһӰ̤ն
Ӱڿû˿ĶôʩʩȻƯ
һɰ㡣
Ӱĺǵ϶¶һ˿
ݷûкܴĹϵ
˵ݷ塣
˭
ʥ
ݷȻʥǿߣ

ʽӲͬΧӸ֪˵ĴڣԣƯʱһɴ۾
ڵڣʥҲǶ˵ս
˭Ҳû뵽ݷʥǿߡ
ĺһĿˡ
һֻз֪˲ʥ۷Ĵڣһʦ
ڽеļʦ֮һ
ǺĴжʧƾʦݷԻʢķͷ֮һ
ֻǱϾĴжʧиʦҲûа취ı״
ûг˭Ҳ֪˻ڲڡ
ڵݷ
ڵĸ߲Ȼ֪˵Ĵڣݷ弴˵Ҳû
ֻ˵Ĵ޽һĻֻ嵤ڼʮ꣬ʮһж˵
Żһ˼̳²ػݷ塣
ΨһϧǣһֱûҵڣҶ棬һ츳ǿţоҶԻΪʦ
ʱ룬ǲǴˡ
뿿ʦĴסһˣһһȻӦ
û뵽Ҷûں
ԸҪʦĴС
ֻɲ롣
˵ݷһжƿ֮С
ˣһ˿ֲϢϽӺɽ
ϢǿȣȻûдﵽʥ۷壬ҲԲ
һʥǿߣݷûĶ֡
ţɱˣϾݷ壬Ļ˵һͨʥǿߣʥ۷壬Ƕ־ɱ
Ƿ󷨵ʱݷûܶԸϢˡ
ʵôЩ꣬˼ûжط
Ҫ֪Լ֪Լ£֪ʼŵʱ򣬾״޽
ΪĻ»ţˣһֱںɽ
ӭ棡
ˣĺǹĹ
ĻĶҲŹ¹
˵һʥǿ߾ֵˡ
û˵ʲôվҶĶǰ
Ŷ΢΢üͷ
ҶΪ֪ģȻ˲Ҷ棬οϢȻ˷ġ
˺ε㻹ֱܹġ
ηݷ壬
˶ҶĶһ
˵Ĵȣͬһݷصݷдػɽͷ
ҶϥҵĴϣǰɢſֲС
ٱ϶ɣɢĳĲѾﵽʥڡ

ҶףܼöУ֮һǱȴİٷ֮һûзӳ
ĻҲͲˡ
˵ĵһ̬ûзӳڵֻǼ򵥵ı׾Ӧá
ܷӳһ̬𾳽磬ҲԸʥ۷Ȳ·硣
Ҷ˼ʱͻȻ˵˵
˵ػûκܴ
˵ʵǿȫһ
ҶȻ˭
Ҳŷ㶣֪Ķʲô
Ҷ沢֪ϢѾסݷ塣
Ҳҵ
һ߳кȻֻʣһΧҶת̶û
Ҷ泷˶˳



ĺҲãҲãԴͻȻɿֲϢȻʧǶһ£ǵǿҶһ߳ʱһЩɵۡ
Ҷ棬أ
Ƭ̺ĺŷӦϽҶʵ
ʲôˣ
ĺĻҶҲһ㶣һֱڱչأʲôأ

ӦЩˣҶĻٴһ¡
ֻеԺ΢΢һüͷ
ĺ£°ɣ
˲˷ӦĿһۣΧЩ˵
˵Ȼ󣬵ȴһ˲˿ɵϡ
ǣ棡
Щ˲ҵʩһ񻺻뿪
Ȼ֪ô£ǿ϶Ҷйϵ
ˣЩǰȫӵĿҶһۡ
֪ҶʲôرȻôĶ
ӵرҲΨһ뵽ġ
Ҫ˵ҶԼģǾԲš
ҶͻƵģҲֻǴ쾳ﵽһס
ʵҶΪֻ¶һ׵Ϊ
¶۷Ϊûа취ˡ
ʮʱ䣬һľ磿
Ҷ棬ոյĶ𣿡
еˣЩӺΧߺ󣬶Ҷʵ
ţ
ҶԶʱһ㶡
Ҷ浽ڶ֪ĶѾӶڴݷ壬ˣĿ⿴Աߵ䣡
ΪҶ׷ߣֻҶһ˵ʥ۷Ҳһ
ҶĿҶ潲

ĽҶ治ɵҲû뵽
뱣ǲˡ
ĻӸոʵһر
ҶƬ̣˵

ĺԺ󣬲ɵóһ
ȻҶĻ
رҲֻرͷų
رһֻʥ۷ǿ߲Ƴ
ܷӳʥ۷ǿߵһ
Ķݷв٣ǿµģҲݷɱ֮һ
ⶫΨһȱǺķһЩĲϣ̶ֻܷһ
˶㿪رҲǻˡ
Щһ˸ò
ϾĹģǻģǳ䲻£ºѻһͨʥǿߡ


544 Ҷ
ţ
ҶĻе˵˵ͷ
ȥһˣ
Ҷ濴˵ͷһ仰ԺС
Ҷ֪˵˵ģˣ˵ͷ
˿Ҷһۣת뿪
ĺҲҶ˵ͷ뿪Ҳ뿪
ʱѾЩѣҶ󣬺Ȼ˵ϡ
Ҷӽָóһŵҩ£
ϣҶٴ
ûз˵ͬκ˲ý
ҶȴԣȨĺﻹ
棡
˸ǰҶ湧Ĵһк
ʵˣҶ滹Ǻ𾴵ģ飬Σյʱ˹
飬Ҫ֪ͨʥûʲô˲ͬʱڿУԸоڼӿ졣
Сӣ˵ô£
ĺҶĻȴûš
˵ĻҶ΢΢һ㶣¶һ˿ɬ֪ˡ
һʥ۷壬һ˽ǧϹ֣㶼͸أ
һ½ʥ۷壬һϹ֡
뵽Ҷ˲ſΪ
ͷųİƣüͷɵϵһ
ԣ΢
Ҷа˽⣬Ȼ֪ҶΪ۷塣
һ۷ʮʱȻﵽ۷Ϊ
֮ǿԳͨ۷壬޽ӽʥĵز
ⲻܲԾ
ʥ۷Ҳһ
ԾʱҶͻȻ⡣
Щٶ֮죬˿ȥͬһߡ
ЩҶĿ£һļһ
γһ߳С
ɢƣǽоģǹʥڵơ
ǧ󡯡
ЩߵʱȻӵվһ𾪵ĿҶƯת
Ȼо֣֪Ҷ涯õĲرȴû뵽Ҷ濿Լﵽһ
زҶѾ˺ƽƽʸ
Ȼ޷档
û뵽ġ
û뵽Ҷ˵Ϊû뵽ǧҶ
˵û뵽Ҷܿǧͷųô
ǧȻ֪
յҲȥμˣǧ
ֻǧʮŹߡ
ô룬뵽ҶǸʮŹ
ȥңǰʮҵǸһأ
ҲȥĲ㣬ʦȥġ
ֻʸ
Ҷȥ˵Ĳ㣿ǰʮ
ⲻܲ𺳲ѡ
˵Ҷ𺳷ǳǧ꣬Ѿžľܵ˺ܴĳ
ҶһͷӻԽͣҶŶʮꡣ
ʲôˣ
ʱβҶһͨģЩ츳ĵӡ
һɢްˣЩ
ҶԺ󣬳һῪ˵
ЩҲʲôܡ
ħѾ֪ҲԼһЩƣȻ˵ֻһЩܹ֪ġ


ͻȻ뵽һܣٴεɴ۾
뵽˵ϳֵЩƷʵ
ЩƷʱҲǳԾѡ
ʦȻ
ǧʱ䣬һӵоԴﵽÿ¯һöƷʵ֣ȻǾԣֻҪþ˼ܱ֤ġ
ֻǾ𾪲ѡ
֪µƷʵҪò˼顣
ǲǰеҩڵˡ
ڿǣҲ֪Ҷõô
Ƴ˶ƷʵԺΪʦкܴĺô
˵
Ҫ˵Ҷˣʺϴ²
ҶȴԸ⵱ݷػߡ
ѵԼ̫̰𣿡
Ҷ棬ﰵ
ҶĻʦ֮ʧ
ҵٴ˳Ϊʦ֪ʲôʱ
ݷ嶼
ϣҶΪһػߡ
ֻڿˣҶᣬѾ۷壬ֻʮĹһ֮ԳһػߣȻԸ⡣
˵Ҷ棬Ҷ˵ʵҲӦ
뵽΢΢̾һ
Ҷ滹ݷˡ
ʵ֪ʦҲãҩʦҲãҶֻһֶָΡ
Ҷ׷ǿ
ˣôΪһŵԼأ
˵һЩ˿ֵĴУҶ涼Ѿա
ǲģҶҲѾա
˿ɢſֲƵУ۷Ҷ棬Ҳ΢΢ĸ̾
˭뵽ҶʮȻﵽһأ
Ҷ棬˼С
Ҷ濴˵Ӻ󣬲û˵ֻǾĵȴ
˺ð˵һ˿⣬Ҷ棬ӽ쿪ʼҽݷĵƷ
ȷʵˣֻҪҶݷ壬ֻҪݷĶ飬ݷܹȥֵô
ҲҶӴ˰ʱ䡣
Ȼ˵࣬Ҷ˽ҶΪˡ
飬
ˣ
棬⡭
˵ĻҶһ㶣һ˿˼
ôˣ㲻Ը𣿡
Ҷӣ˵΢΢һΪҶ治ԸⵣôһΡ
Ȼ֪ҶʮʱﵽһģȴҲ֪ҶĳɾͲһ˿ϣ
ҲԸһѵԭ
ûػҶ棬˵Ҷ񣬾ֻǵΪﵽʥǿߣȻѧܻݷǧꡣ
ֻһʥǿôܣ
ݷߵڵʥǿ߲١
ֻǵʥһͷ
ĻѾ
˵ӣҶ濪˵
ţ
ȵȣ˵Ѿһʦ
ҶĻû⣬Ͼûⷽ濼ǹĻոճڣͻȻӦʱ
ţš
ʦ
ʥ۷徳磬ٶʱ򣬲
Ҷ棿ڲŽʮ
۷Ϊ
ûҲ˵Ҷ쾳ʱѾΪʦ
š
͸һС˵һûа취š
Ȼ֪Ҷ治˵ѣȴһš

ҶԵ˵ͷ
˻
ҶȷϺҲ̲סһ𾪵ĿҶ档
Ҳ֪˵ʲôˡ

һ˶Ҷ˵һ䡣
˵һƫȥ
Ҷ濴˽ȥҲ˽ȥ
ƫһڣһ¯
Ũĵ
оڵĵҶҲĲ̾һ䡣
ǰԺüͷɵ
ܸоǾѵĲϡ
Ҷܹʣµֻһ˿Ц


545 ҹ̸
һĲϣһΣ
˴Ľָóһҩĺһö
ǧΪʦǰµ
ֻʮҲ᲻óðˡ
ֹһţӦ˵š
׼ġ
һʵˣöаհʦ
ǰǺʵˣĻһöûС
öյĻǾ֤û츳
ľ츳
¾ǿˣҲһǿ츳ĵʦΪʦĸҲٷ֮һ
оǧ꣬ѡаٷ֮ʮϣǲˡ
ҶϣΪҶľ̫ǿ󣬼޽С
Ҫ֪ǧжҶ棬Բ˵ġ
ֻҶ˵ʦ
֪Ҷ治˵ѣҲۼ֤һ¡
Ͼ̫ס

Ҷû뵽
֪ġ
棬ȷһʧأ
Ƭ̺Ҷ濴ˣһʵ
ͬκʧܵķա
ЩʱЩʥҩ񼶵ҩĵʦ
Ϊĵʦɹʸߡ
ϾϣҲ׼һݣһʧܵĻ޶ûطȥ
Ǻǣ˶ˣʧܾʧܰɣҲûʲôã
ҶĻ˷Цһ˵
ȷʵҲһܵȵһܹĵӣϾѾ˼궼û꣬
䲻֪ʲôʱ򣬻ʲô˷ѣȷһҶǲʦ
ʦĻҶڵڣ²ػߣҲݷС
ֻҪݷѵʱҶְܳһѣҲ͸оֵˡ
ϾҶʦĻֻҪԸ⣬ܹ㵽ġ
˵꣬˵¯µĵػ
˵ʵҶû뵽еػ
ػĿʮ˴򿪵ĻҶоһ˿
ҶԺ˵ͷ
ҶҲڴ˵ʵϴеδĸоϾϴֻһơ
ܿ죬Ҷʼҩ
Ҷôͽ״̬Ҳߵһϥ£ĵȴ
Ҷһһİҩķ뵤¯֮С
ҶԱ׾ӣ΢΢üͷû˵ʲô
֪Ҷֻǵڶ
ЩʦǸ˲ǾʮεƲܳɹ
Ǵﵽʥ磬־꣬һܳΪʦΪҪѼ
һѼһƣİʱ
ϾûгΪʦǰû˻֡
Ҳ˶ʱ䡣
⻹Ϊʦһʼ͸ռöҴӵ𾳽ԼҲ⿪ʼռһʱ䣬Ҳռö
Ҳ˵ʼʱϾö֡
öʧܡ
ֱֵõöִ͸һöʽɹ
Ҷ棿ڵ¯ǰȫľʼơ
ʱţʱһζ
ɵ
ͻȻϥڵ¯ǰҶһ䡣
ҶĴȺ˵ľҲһ
ʵûзϵѾҶʦˡ
ţã
ɵʱҶûаպãȴǳʮö
Ȼ˵ƷƷҶȷʵƳˡ
ҳʻʮֲ
ΨһźǣûƷʵƳ
һʱһ˿
Ҷ԰
һܳʮöʦѾǸ֣û뵽ҶҲﵽ˵ز
ƷǸĶ

˿Ҷɵóһ
ʱòţҶƤƳһ¯
ҳɵʻʮָߡ
֪ҶΪûƳƷʵյĻ»ֱѪ
һӵĿҶ档
Ҳ֪˵ʲôˣΣ˶û뵽Ҷʦ
Ҷӣﶼһ˿ʡ
ʱҲ֪顣
Ҳ֪ø˻Ǹġ
˵ҶڵˣĵҶﲻԸΪػߡ

뵽˲ɵ̾˿
ϧѽҴ޽ҲԸΪػߣϣԺݷѵʱ򣬻Ҫʱܰһѣ
̾˿󣬱һĿҶ棬˺һ󣬲ſڶҶ˵
įˣҶҲ΢΢̾һ
ԴˣҶҲûκΰ취
ˣһµֻҪҲݷ£Ҳβܣ
ôֻΪǰˣΪϡ
ϿҶ󣬷ǳҪһˡ
ˣǶд֮
ĸҶҲܷݷ岻ܡ
ͻȻҶ뵽һ
ǿڶˣ棬ΪʲôԳأ
ܳ񼶾Ļﻹñػݷأ
ҶĻ˵¶һ˿Ц
񼶣
½ʥ۷ǿأ㲻ᳬʮˡ
֪ߴһƷŶǿ
Щһ
½ǿ
Ѿûµǿߵˡ
ôͻƵĻѾˡ
Ѿһˡ
еı仯κ˿Բȵġ
ûκιɿԡ
Ѿﵽʥ۷弸ʱ䣬ȴһֱҲ񼶵·
˵񼶵żû
˵ˡ
ֹˮȥˣϣҵ񼶵·ȴһ
һЩżǿߵļأʥǰ⾳ֻҪ⾳ﵽԲ򣬾гʥϣ
ʥǿ޵ľ
ǿҪֻĳַͻƵ񼶡
Ƿⶫ翣ǿҲ˵Ȼֻ˵ֻ᲻Դ
Ҷ濴˵ӣ֪
ˣ
ҶӣҲ΢΢üͷ֪ҶΪʡ
ʱҲ˲óһݸҶ棬Ҷ棬ﻹöְɣҿ裬Σ˵ɵʻߣ
˵꣬óһؼһƣҽǧĵãҿַһҶûмܴҲ࣬ȥ¥Ҫľѧϰһ£ƣ
˴ʱûѡ񣬺οҶ˳ɼԺĳɾ͸ǲ
ֻҪտһݷ壬Ա֤ݷķܡ
˵ĻҶһ˿Ȼ
ӣǰеĴнҶˣûκҪ
ⲻܲҶ澪ȡ
ʵڳҶҲû˿ԴˣοҶѾʦǵ㶫ҶҲһܿϡ
Ҷ湫ʦݣͷܸҶʮٱĺô
ڵڻмʦģţڡ
ҲЩרƵҩУʦĴڡ
ߣҶĻ֪£ҵһʵĴˡ
棬ĵ£ҲҪպã˵
ҶԺ󣬴ӳ̧ͷһ˿أֻӹеĵúƣûҪҴԼĽָóнˡ


546 ܾܾ
һ˿ɻ˽ӹҶеС
֪Ҷ﾿ʲôȻܶԳϣ
ܶԳ񼶾аҩһǼֵأ
һƷҲһܸ㵽
ʲôط
һƷţִһ򣬶ڵıͨУޱȵıǶǳɶѵķš
ˣҲûһܶԳ񼶾аҩ
ɼЩ
ܶԳаڴ½϶Ķ
ҶʦҲС
˵һʦʮʦҲС
ϾУҶСط
ҶΪĶⲻ֪һƷжʲô
ҶĶ󣬲˼Ǹһֻ
ˣΪҶ氲ģҶУŵߣȴûд򿪿
棬ȸˣ
ºҶ湰ָǡ
Դˣֻǵ˵ͷ
Ҷתȥ
ߵҶ棬ﰵԿϧվûҶΪػߡ
Ҳǲ
ֻҪҶݷҪʱվҲͷǳˡ
ϾҶ츳ʵǰ;
ֱҶ˺ɽ˲ſҶݹС
ϴЦҡҡͷִС
ֻǵкϵЦ˲̡
̶¶һ˿
ֳУ̧ͷǰȥҪɽһ
֪ǰʲôҲûУôţϵľþûɢȥ
ɲҶڷŵĿǴ½ǰҩ
Ȼ֪ʱҲˣֻûȡˡ
ϾⶫʥãǿҲá
ľһǿߡ
ֻǿ˭Ͳö֪ˡ
ѵõҶ棿ͻȻ뵽һܡ
ֻ¶һ˿ɬҡҡͷ
һǿߵõǿ߿ó
οҶʮŹңȴǡ
ѵҶ汾
뵽ʱﲻɵÿ
Щš
Ҫ֪ɲʲôײˡ
ǿ߶ĶҶôõأ
ҶȻðⶫó
Ҳ֪˵ʲôˡ
Ҫ˵
ǾԵġ
κ˶
ⶫ̫أҪҶ棬ȴǼȲᡣ
Ψһϣ
á
뵽״̬˵񼶵ķ
ȻϣСҲԸ
ˣ˵¶һ˿ᡣ
һ𣿡
˲֪˶೤ʱ䣬ƽﰵ˼
ΨһĻˡ
뵽ʱ˰һᣬ̷
ܹ񼶵ĻںúñҶ棬ҪǲܵĻͰеĴһ㲻ʣĽҶ档
һʥ۷壬ʦĵʦ˽ǧ֮꣬
Щһػߵġ
òҶ档
ҶǱ䣬Բ£޷ܾ
Ψһϣ
󣬺ܿ뵽˶ľ硣
ܿ죬򾳽Χ˲һ硣
ڣŰκζûţһľû˿
˵һ磬ֻġ
УŸָı仯
еĻ𱼷š
еĻȡ
еĻᡣ
еĻ񱩡
еĻŰ

֮Ȼֳ˸̬
˷·Ǹܵĸ̬¶һ˿Ц⡣
˿Цʶġ
̬ʶѭС
̬һһչ֡
˿Ļ֪𾪳ʲôӡ
һֱǱŰĴʣȻᣬⲻܲ𾪡
γһֻء
Ҳ֪˶á
Щ潥м俿£ʱȻɢ
˻۾¶˵Цݡ
ζջ˵ǳ
ĵط
Ȼǰ·
ȻǿǱʲôҲǿ
ܸоȻϵʵûжߣʱֵĻļ
붼оս
ֲǿ߿Ըֻǿǰ·ûӵֱǲġ
ǿܴ߱ﵽʲôĵزǲǿԲȵġ
ԭΪһƷţһ콾ʥ·ߵ˼¡
ڿĺԶ
ҲܽͣΪʲôǼ궼ûͻƣԭҲǸ˵ʵûдﵽ
֪ڻļޡ
ֻǿ·ҪչذΪá
ûжֱһд˼仰뿪˴ſڣ뵽һչС
չҾػ߱չصĵط
չʲôҲûֻһš
ֱϣչҵĴһлĺϡ
ڵһϳŵĲǡĲݡ
һĲݵļֵԹοĲݱ֯أ
ֱüֵݣҲݷĵ֮һ
ݷķ嶥һ䶴ڡ
ĺڴȻ۾ӽָùһƿһۡ
ϵֺﶸȻһ
ϽӶ뿪ɽֱɽȹȿڵλá
ʵϲûдʲôֻдһ仰ҪչأҪң
Ȼ֪˭дġ
Ҫ֪Ѿʮûбչˡ
յĻ˵ղչأ˵Ӱ첻󣬱չʮҲдˡ
ѵ𣿷ôչأ
ĺﲻҵԭ
һʥ۷壬Ҳܴ۷ʥͻȻչأⲻܲô롣
ıչضûκӰ졣
ĺ뿪û˿
οɽﶼǽأΧӻʽӣû˭Ҳ

ڶһ磬Ҷڶڻ۾
ڵ廹ﵽ۷塣
ҶһǿĶ࣬ǲ޴
ҶܸоǲҲܸʥ档
رҲһ
˵ֻҲǿ廹кܴǱ
Ѫ
оҶ˲뵽Ѫ
ϴεʱöѪоѾﵽ˼ޡ
ӣҲӡ
ǷҺԺԡ
뵽ûκεĳɣóѪ̷ȥ
Ѫһ˲䣬һ˺ѵʹ۴ϴ
ֹˣǹʶûΪΪӣ־Ͷ٣ӵ͡
Ҷ˼⡣
˵磬ѪѾûжˡ
ڵǣѪЧûмǿ
˿ûΪǿҩЧ
оѪںеҶ濪ʼת
תһ˲䣬㿪ʼ塣
ѪҶ֮ٴóһöѪ¡
ҶǱѪͷ˺ƱһѪˡ
һѪﵽ˼ޡ
ʱҶչǰǿһ
Ҫ֪ҶڶôֲֻԼ֪
ЩĹž޵嶼һǿ
ȻܱȳĻĹžǿĹžѾʧݴ˵ϹʱڣĹž޴ݷɽ嶼ᱻΪƽء
ɼǿᡣ
ʱڵĻĹžޣһ֮¿ɽʯҲû⡣
Ҷ壬ƾܴﵽһΡ
Լĸоˡ


547 ׼ħ
Ҷ߳Ķһ

Ҷʱоľ
֮ǿҶûиܹġ
оڵܰ
۷壬ǵһĪĵز˵ýˣϾͼľϾؾļӳɣҶﵽ˿ֲ״̬
ҶľؾѾܹʹؾ
Ȼܳʱ伤ؾһܴݿĴݻһС
Ͼֻǵ壬£ܸʥǿһϸ¡
֪ҶغҶԺ䡣
Ѿȥݷ岢û˲μӣΪ֪͸ͷĲ࣬ȥҲȡ衣
Ҷ֪Ҳûеһ£ԣЩС¡
Ҷ֪󣬰ٷҪμӡ
ݷҲҪμӡ
ٷȷٷʮһΡ
㵤ҲһԴޣԷͷԴġ
еĲġ
ǰһԴܶࡣ
ˣ±Ҳμӡ
ݷ壬һֱһ
һѭԽԽٵԴǵΪ͵ΪԽԽ
Ϊˣݷ֧Ųȥˡ
ҪкĴеĻһӣܻᷭǺĴжʧиܲȫҲǲ̫
ݷ鶼ִҶӦ뿪
Ҷ滹ЩĵģҶ棬ʱҲвġ
նʱǻûиоʲô
ǵǻȥչʱһЩɬͨĵطѾӭж⡣
˵ǵһĽ
˵ݷǰһǻеĵġ
һЩǰƲĵҩ⼸Ѿܹɹ
Ǹ޴Ľ
ߵʱӲ˵Ҷһ䣬ҶĪ츳
ϾҶûǶ֪
ֻҲ֪ȥ˵
ϾҶݷ츳ߵĵӡ
Ҷ治ˬĻǿɾˣοҶ滹ᣬֻ
ʵҶǿϵӣҲǶһǴӵѡĵӡ
˵ǶҶ˺
ֻҶе㲻ҵڵӵʵԶԶЩʦԱġ
ڵĵӣŵ綼ǵʦһġ
ҶڵڣڰٷֻĩΪ˶Ҷ棬һֽȸеĻҲҶμӡ
˵ǾǹҶһܣĻҶ滹ǿ츳в԰Ρ
Ҷ뵤ڰʱ䣬Ȼһ㵤ĶҲûпֻǿЩ似顣
֣֮ѧϰ似ʲôôأ
ǿǲҲùޱ
⻰ǲ˵ֻҶԼʧܣܵ裬֪Ŭ
飬ĺûֲǴݷҲȥᡣ
ҶȻӦ
οѺĴлȥݷҲӦϵġ
ˣˡ
Ҷ˽˵
Ҷ˵̤·󣬾û˰ݵˣʮڵ
Ŷ
ĻҶ˵ͷҳȥ
俴ҶȥϽϡ
ҶıӰ䰵Ը̾
ȳΪҶ׷ߣһĻԵˡ
ǰ𾳽磬ȻѾﵽ
ڶ̶̲һʱڣѾﵽ׵ĵز
ֱǲġ
Ҳ֪ôˡ
ѾϵˣҶ
ڹͲܾˡ
ϾǶֹˮڵõ˴ԵڸҶҲпܡ
һʦ޾ĺôֻҪԼ㹻Դ˭Ըأ
οҶֻһˣҶսǿҲһ߰ˡ
ûͻƵϣǿԸҶ棬ϾҶܸϣҪԼͻƵϣȻͲԸˡ
ҶΣ
һΪҶֻһֵҩ
ͻƵ𾳽󣬲ҪܳΪŵĸ߲㣬ΪֹˮڵĻԵǶܳΪ̳
һǻᵱҶ׷ߣ
ҶܸԴһԸ
ҲȷЩ˻᲻
ʱЩ˷ŵʱ򣬻֪Ҷҩʦ
ˣֻ˵Ҷ
ҲûиҶ档
ôʱȥ׿û俴ǲܹˡ
ôʱҪˡ
ȻҲ˵ʲô
Ǻڵʱ
ҶҩʦҶҩʦڣͻʥ׶Ӧûʲô⡣
ǰû뵽ġ
ʥ
ǰ붼롣
Ļ˵ֻһϣһϣ˲ãأѾ׵ߣͻʥϣӡ
ܳΪʥǿߣĴڡ
滹ҪţƣҪ֪ڵҲαʥ
ʥϺܶ࣬ȴһ۷ǿ
οŸҶ೤ʱأ
ʮͻƵ𾳽ţƣһʱ䣬Ѿףֱر
ʱ򣬾Ҷߡ
ʦ
ϣ߹ȥĴк
ͻ𣿡
Ҷ״̬϶ʱһ˿ϲ
ţͻˡ
ĻҶ¶һ˿Ц˵
ʦҲͻ𣿡
ҲѾﵽ۷״̬ҶҲ¶һ˿ϲ
ô̵ʱڴﵽ۷壬ȻǳԵ
ֻҪͻƾС
ҲǱ˳Եģ²ԣҪкأ
ѽ
ҶĻЦ
ûбˣŲں
οɲˣڴﵽ۷徳磬Ϊԭ⻹ǲļޡ
ֻҪʳãܸһ
۷壬Ѿﵽ⾳Բȴû˿
⾳ĻϣһڿƵ
Ƭߡ
˽ƬĻֻ׸
ֻ򣬲ܽ뵽ʥ׶Ρ
һʥҶǿֱӴݻٵ
һ򷨣
ڳǿǰЩûʲôá
˵һʥǿǿǿֱһ£ǿҲñ
ֻǶֻһ
⻹ģһ
Ҫӵ򣬻Ҫա
ʦ츳ڣûйϵϲʦǿΪӣ
ҶҲʮָˣû뵽ѾߵһǿΪӡ
һ¡
¼ܹżǿأ
ܱǿΪӵĻħڵĵλûܹ
ţϵ˼ǣھҪһȥλǿҪΪʽӣǿô죿
ҶĻ¶һ˿˷˵
ȷʵǿΪͽܣκ˵һ¡
ʦȥ
Ҷԥһ˵
˵Ǵ£ͨصǴ½
Ͼôʱ䣬ĸֵܣܽӹĻá
Ҫ֪½Ǵ½ܱġ
ʮĻҶ˵ͱˡ
ȻѾ˾ûκԥ
ҶȽϼ򵥣ʰһ£˵һʹݷŴȥ


548 ܾ
ħڵǿͽǴ¡
Ȼûħˣħڱȴ˶߸˻
Сֵܣû뵽ôʱż㡭
СӲ
ͷȥȾƣ
лľ֮

ҶħںܵĿ
Щ˶ֹˮȥĹš
ʱҶıסˡ
ڶأ
ûսǶҲɱôĿܡ
Ҫ֪ǰţֻǴȥʧ֮һ֡
ЩǸʥ۷Ĵأ
ɴ˿ɼĹصı̬
ô̬ĹؿҶȻеĿ飬ֱǲ˼顣
ȥμӵĹصʱ򣬶ű̬û뵽ΪҶһûǴ찡
ʮʥ۷ħһƷҲκεСӡ
ʥ۷ǱѹΪҲܷӳ۷ս
Ǹ߿Ҷһ۵ԭ
һʮһֱǲ˼顣
Ҷ滹һʦ
˶֪ҶѾǸʦ
ﲻܲ̾
Ҷһġ
ΪҶҲû뵽Ҷû¡
λү̫ˣǽҶѣ
Щ˵ĻҶϽʩ񣬿˵
Щʲôˣ
ʥ۷尡
һӵĪأ
ҲֹˮڣĻЩ˶ɱĴڡ
ȻûͻǰڵҶ棬ʥ۷Ҳôɱ
˵ɱ
ֻҪһɱҶ棬Ҷ˵ǲĴڡ
Ҷĵơ
Щ˵ʱҶûл֮
ȻĹܴﵽʥڣǵʥ۷ʩչʱû˿취
ֻܱİ

ʥǿߵ̣Ҳǵı־
ܹУҲΪԭ
ʩչǵڣǾ
ȻҲܷС
ǷеʱѹСֻǰǡ
Сӣ̫ǫˣʱ̫ǫĻһǺ£ҶĻЩΧҶĴжЦ˵
ΪϣҶ˵Զ
ͨǿҲǵĶ֡
ͨʥǿҲֻǱɱˡ
־ء
ÿһĲ඼ʮ־޴ġ
˵ʥ۷ˣһͶ֮Ĳ඼Ƿǳġ
ˣ˵ΪҶЩʮǧ˵棬Ҷ˺ƽƽıǮ
ʦĵʦħһƷŶûС
ǿû츳Ҳûκá
ˣҶǱҲò࿴
Ϊ棬Ҷ涼޿ޡ
Щ˸Ҷк㿪ʼк
Ϊ
أ
˵ҶͽܣԼǱҲܲ࿴
Ͼܱǿ߿صĶһ˿ϣ
οǿߵı֮߶Ҫ
ͽܣǲκСӡ
˵Ĺ򣬼ӰӴ߳
ӭ棬̫ϳϣ
⼸˳ЩϸϽֹͣ˺Ҷǵĺѣ߳⼸˴к
ͷһʮߡ
Ҷֹˮڼħ£Ҷûм
ҶĿӱ˵Ųֱӷŵмϡ
ҶĿ⿴ȥʱӷ·ҲҶ棬Цһ¡
ţ
Ҷ治֪ô£վ￴ӵʱǵľӵʱһļµĸо
·Ӿһɷһ
ָо˲ͬϣҶܸоЩ÷硣
·Ƿ磬ʲô˴ˣǿһŷ硣
Ƿ򣿡
ָоҶﲻɵһ뵽
ҶֻǴһЩ鼮п˵ǿ߶һַ
ֻǷʲôȴ֪
²ǿ˭Ҳ
˵һֿ׼Ĺ
һֹ
ֹԡ
Ƭ̺Ҷɫһ䣬˲䣬ɫò԰ףϽƿĿ⡣
ԭոյʱ˵ľҪȥ
ҶоļޱȣǼĿ죬оľᱻĪĶɡ
񼶣
Ҷû뵽ǿ߾Ȼǿ
Զ֡
ҶջؾʱǿҲĿҶһۡ
ҶһѵȻþ̽û뵽Ҷô
Ȼ֪Ҷ棬ֹˮڣЩСɢ޵ȺС
˵ʵҶʱȷʵоޡ
ʮܴﵽҶֵز࣬Ҷ쳣ǿ˵ûмôǿġ
Ǹоʮ֡
ȥǴ½̽Ҳûзֲͬ
ͬǴ½
ҶǴ½ʮ־ޣóöƷʵ
Ȼⶫϣǲò˵ҶЩ졣
Ҷ϶ʲôܡ
ȥˣûκջȥһˣֻûκջ
ֻ֪ҶһʦƷʵ͸Ƶá
͸ʹĲࡣ
߸ߵĽϱżλ
ǿߣ£˶ֱλϡ
ԸΪʦ
ϷλϣǸǿ߿˵
ǿ˵ȴһĪϣ˲ĳ
Ը⣡
᲻Ըأ⻰󣬹˵ϣ˵
ãԺҵʮλӣ
ǿ߿Źǰ𣬿˵һ䡣
лʦ
𲻸ҵԺ󹧾˵һ䡣
Ҷ棬ԸݱΪʦ
ǿ߶˵ͷ󣬿Ҷ棬һЦ˵



ǿߵĻ󣬲ҶڵҲ˭Ҳû뵽ǿ߻˵ôһ
漴ǱȻҶıֺǾޣǿҪͽҲȻ
˶ĽĿҶ档
꣬ǿ߶ûпǡ
ڲ𣬻ҪͽܣܺùŹ֡
Ƭ̺ҶҲӦûдӦǳ˼
˵ʵ츳ǿǿ߽ҲдĽ
ܽĻֻܿԼ
ο̫ܣԺڵ֮
һǿΪʦĻһЩǿ߿ʲôôأ
ˣҶһҶ̧ͷǸǿߣлǰ񰮣ҶʱûаʦĴ㣡


ҶĻ䣬һİУ˭Ҳû뵽ҶȻܾ
ǸǿҲû뵽ҶȻܾ
ǸҶʹɫǿ߰վ½Ķɲ˭ʦܰݵģҶ澹Ȼܾ
˶Ҷ棬һ仰Ҳ˵


549 ħ
ǺǣǾˡ
ǿҶĻ󣬲ûֻЦЦ˵һ䡣
Ҷ治ʦҶԼʧ
ţ
Ķˣǧ£̫ţҶģҶĻҪЩȴ˺С
ЩţǰޱȣǺȴչ˵Ǳľһ
յصǱ
Ȼǰ治̫ɫϾǴ½½ʽչֳǱˣҪġ
Ҷأ
Ǵ½ôâ¶ޱȣҶǱ֧񾳽硣
ûгϣĻҲں
ողǿҶ澪ޣһԣһгϣأ
ֻҶܾҲûйĽ⡣
ǿ˵󣬶кһһŴȥ
˭Ҳû˵Ƕ֪ǿ齻
ǿߵͽʽô򵥣ĸͷС
ŵĻ򵥡
һֱǿߴһڴе߲ſҶ档
Сӣô飬Ȼַˡˡ
Ҷֵܣ˵ʲôأȻʦ𾴣
СӴһԵ
ǰСӣԺҲûлǿˡ

Ƭ̺Щеˣ˹º̫ϳû˵˶׷׵ĶҶ˵
ҶȹǸϸǶҶ洫ҶֵܣԺҲ벻κǿߵˣǿߵ£Ƕ裬ԡոӦôӦģ
Щ˵ĻҶʮָж
Щ˶ʥ۷尡Ķʥڣûʸ
Щ˶Ǹ߸ϵģһĺ󱲸벻ǵۣЩȴһҶ࿴˵ĻҲ˵ʵ
˼Ҿһ仰˵ҶҲûκԹԣװάҲûκ⡣
ЩƫƫûУȻԹҶ֪Щ˴Ϊá
һ棬Щ˾ˣɵҶ治ж
ʵҶ治֪
ֹˮҶôˣЩ˭ûиأ
ϾǵʱҲ֪˭ԶҶ棬Щ˶кøС
ҲֻжҶʱЩвһ¡
ܵûȥֹˮˣҶһ顣
һɵġ
Ҷ棬Ըħأ
ʱλϵħ¿˵
ҶţҲжô⡣
ţȱľţǵҶΪʦʱͲܲˡ
Ҳ⡣
һʦҲô⡣
Ҫ˵ħڣʦҲ
οҶᣬΪҲޡ
ǣҶڳʦʦħһƷҲûС
Ʒĵʦͬ
ϾƷʵҲǸһµʹã˵ЩħڵĸǳЩرҪӵӣˣЩиͲ⡣
ʥħڵм߶
Ȼ֪˲࣬ΪϵĹϵһֺĳȴ֪
ˣµĻǵĿⶼŵҶϡ
һʦǿ֪ġ
ħڲֹʦ
ÿһʦǱԴ
ʦû츳Ҳᱻҩѳʥ
Ȼǽвʥܵαʥ
Щαʥӵеͨʥһġ
µĻҶҲ˳ĬС
ҶҲڿǡ
Ǵ½һˣ׼Ѽ˽ӹ
ħһƷһڡ
ֻҪż˵һ᲻
οҲһĵħҲ
ˣҶһ󣬶ŹµԸ⣡
áҶ棬ԺħڣҩĳϣͬĳϣҶĻ󣬹¶ʱЦ
Ҷ츳ãһʦǿ˿ɲԺûн񼶵Ŀܡ
ֻǽʥҲȫԡ
ãϵܣһˡ
ͷһȾơ

ҶħڵĹϵȻǳҶܾǿͽҪѾҶħڲʲôϣˡ
û뵽Ҷ澹ȻֱӴӦ
Ƕʮָˡ
һǣΪǶҶкøУҶʦ
һʦͬŵĻôԶ׼ġ
ϣһҶȥƷ壬ƷǧûˣϣҶƷٴλԻͣ
ЩϵĻֻЦЦȻҶߵһ˵һ䡣
Ʒ壿
Ʒ尡

ЩµĻ󣬶ʱһƬȻ
ЩǵĻҶҲ¶һ˿ɻ
ʱûѯʡ
Щ飬ʱ䲻֪ġ
ǣ
ҶߵԺ󹧾Ļشһ䡣
߾ҶֹˮȵǸˡ
Ȼǹⰲŵġ
ϴ·ҶܿϤħڡ
ȻħôҪȫϤ»Ҫܳʱ䣬ֻҪ֪һ¾ͺá
зԸһЩ󣬱λ̫ϳ뿪˴
ҶҲӴ˳
ЩԼøҶ۾Ժ󣬱Ҳ뿪
ϵܣҴ㣬Ƿɹȥ
⣬϶Ҷ˵
ħǽֹеģԳûʲôõġ
Ǹ·ǷС
ǰãǰߴ·У
ҶԺ󣬶ҡҡͷ˵
Ҷʥǿ߳沢ûʲô
ҶҲܳʱС
Ŷϵܣ־ͽϸ磬ǧǰ
ҶĻ˵˵ͷҶ˵
ãϸ磡ԴˣҶ沢ûƴǡ
˵꣬˲̤ն
һҶҲ⣬˺Ŷȥ
ʱһɽǰͣ
ҶоħԶԶǵڿԱġ
ڵֻһʽӡ
ͷֻһٶЩͷǼɽһγɵģһһƷŵĹģ˵ⵤڶСġ
һЩƷƷŶȵڴ
ڵģʽ˵ǵӹģûа취һƷűȽϵġ
ȻЩΧӵɽ壬ǿһƷŵĹģ
ħڲͬħڣͷһ൱һʳС
Щĵӣϻ洫ӣǶԾסһͷ
ߴҶͣһͷóһ¸ոոƣƴһַ
ַƷһɵİ׹⣬̶ɽȥ
յʱͻȻһɽϵĹֳ֡
ֺƺܿںһ
ʧҲ»ص˵
ϵܣƾǿƻɽŦͷŵĴϣܿƣ
˰ƵݸҶ˵
лϸˣ
Ҷ湰ֵлɽϷȥ


550 û߹·
ɽϣ洦ɼҩɲݣɵΧɽ壬з裬һ۸˵ĸоɾ
ɽ壬ϵҲһ˿롣
﷢һĸ̾
ҶҲû뵽⣬Ȼģ

Ũɾһɽ壬ôһֱûʲôŻ߳ռأֱЩ˼顣
ϸ磬Ʒ壿
վһ鹬ȺǰĹ㳡ϣҶԵʵ
ҶȻûȥĵطǾƷħҲϷɣ
ħţͷ֡
һ֣ͷǻһһģ˵½ŵϺţħֻǶͷ
ͬһǵǶͷ
ڶ־Ʒͷ
ħҲаʮƷͷ
Щͷ壬ǻǽ塣
ͷֻЩĵĳϺ洫Ӳпܾס
ԱߵϣǽϷıԵشһͷ˵Ʒͷġ
ķͷסĲһˣħڵĴӪ
ʵҲˣЩͷǼĸ
ƷͷһǧƷͷ
ЩͷźһЩͨס
ǧͷǽƷͷŵӵĵط
ҶĻȻ֪ҶҪʲôǣҶƷ尡ǧǰһšơľƵԾ֮ѹ½һΪħϵҫϧѽһˡƵСʦܣ
ӴˣƷ㱻ǵһδ򿪣
ҶԺ󣬵˵ͷֲôŨ
Ũס͹ˡ
ҶӼᶨ˰Ѽ˽ӹľġ
˵꣬ȥ
ϵܣҴӼɵ˹ʰһ£ôɽôҲϣһЩۺŵӣ㿴һЩˣҴӼذһЩأ
յûʲôĹϳһҶ˵
ҴȥǴ½һˣѼ˽ӵŵӺۿҪ鷳ϸˡ
ҶԣƬ̺󣬿˵
ҶҲһ顣
Ȼеɽ壬ɽϾޡ
˿ء
ҵؾԲϺܶ࣬ĵط
ϰһЩŵӻ˵ۣ˵ҵĵһõ
ȻҲףո˵ЩаҶ˼δû˼
ˣҶĻ¶һ˿Ц⣬û⣬ϵܣϸұ֤׵
ϴҶתһȦ󣬸뿪Ҫ˹
Ҷ濴ɽϵҩݣɵðԵ˵ͷɽǧ꣬ҩǧˮ׼ѾһЩ߽ҩκһ궼Ǽֵǡ
ЩҶ涼ûҲκȥ
Щ˽˲Ʋü˿Ϊ
ҶɽתʱҶ
ʦô
ҶϽʵ
ʦһЩʲôֱʥǿǰ˵ֻһֻ֣ﵽʥ׶ΣбҪʦúУҲóʱڵѧЩ
ҶʻҶһ䡣
Ҷ˵εҡҡͷ˵ˣ㣬ô;ܾأ
Ҷǲ⡣
˵ʵҲһǴ½һɢ޵½ףʱѾȥ
οＸʱ䣬Ȼ֪ǿߵĵλǿܷӳܡ
˾ֵðʦ
ҶȴܾĻᡣ
ģҲ˵Ҷ棬ϾÿҪߵ·һ
ȷʵͬһǿҪͽ
ʦѾ˲ͬ·ǿ߿Ҳܶ
ʻҶһ¿˵
Ծܲش𣬵Ҷĵ𾴣˲Ը˵ѡ
Ƭ̺Ҷ·ֻԼ
˻
ҶĻɵõһʱ׹
𵱳ܴһͨߣǴ½ֵطʦޣɼ츳ԡ
ˣҶĻһڣ׹
ò𾪣ڰǰǵ·ߵʱҶԼٳԼ·
е㲻š
Ҷ棬ﲻɵðԷ̾
˿Ҷ츳Ҫá
·ߣ
Ƭ̺һص˵
ȷʵ߹·ߣ˵û߹ġ
οҶ·ڿֻԼ
֪ǼȻѾˣȻû˳ĵ
Ҷԣ˵ͷ˵
ҶҲֻһһ
ڣ·ϻûʲôƿ
Ҷ֪ĸѾһƿԺֻĥ£ܼȥ
ԹκһǿߣǱչģĥ³ġ
ʱսеһǰһ
ҲΪʲôôϲðյԭ
һΪԴһΪ
Ҳֻܰ˵Ǳѹե
һֱչĻֻĻ䣬䶼㲻ϣԶһû˵˭һֱչܴﵽ񼶾ġ
ţԼգʦҲûʲôܰˡ
Ե˵ͷ˵
Ըп
ʦûнҶٶ˵ͲҶȡýɼԼŬĽ
ܵһҶҲǾӹΰ
˵ҶʹѸվ˽Ÿ
ҲֻӱѾԶԶˤ˺ߣڿ¶ΪһԴƴ
ͬʦɽˣΪߵҲס
ʵѾţˡ
Ҫ֪ԭʦɽɽҲ׵Ϊ
ţʦҴѸĸӹƷԱʦɽ
ҶԵ˵ͷ˵뷨
ҲãԺģ
Щڶ˵С¡
󣬶ͨ˵Ǵ£һӵĻһδ󣬵Ҷȴͬ
˵ֻ֮Ͱˡ
˵һΣ쿪⴫û⡣
˵Ǵ½ħ˵пޣĵǱ𣿵ǱĵӶˣħڸ⡣
Ÿ߲ҪѾ⴫
˵꣬ȥ
ڵɽ
壬Ʒͷһλú⡣
ħڵߡ
κ뾭ħڡ
Ҷ֪ɽλú͸оʮ֡
֪Ϊʲôɽ
УǴ½ô£
Ǵ½Ͽ˵źܶܡ
ЩڵҶҲŪҲ˵Ҳ̽ȴһϢҲûС
ɽ˶֪ô¡
ֻǽˡ


551 
ħڵͣһɽ¡
˸ովһӰͳǵǰ
ħҲãǸҲãһͷ൱һС͵ԶҪõ˵
ʦ壡ˡ룡
Ӱʱ򣬶ʱһ
ȻǿΪͽܵ飬ЩײĵӶ֪ҲףԴ̤𾳽ѾǳΪˡ
οĴпص飬ɽҲʲôܡ
ɽ۸ӣһˣҲʮֹ
˵ħڵĵλɽɽȲˡ
ţ
Ե˵ͷҶɽȥ
˵ٶȷǳ죬ûӴ죬Ҫ˵ﻹһլԺ
Ͼǰɽˡ
ɽʱ򣬲ûͣ£Ǽźɽȥ
ʦܻ𣿡
˸ոƹû߼ʱһǵ
Ҷͷȥ
ֻվһʮߺһʮӡ
Ҷ治ʶӵʱҶüͷ˵ͷ
ߣ
ҶͷӲɵһת˱𴦡
ţʦ֣Ҹһ£ҵĵҶ棡Ǵ½ģ׼Ǵ½һˣţʦ׼
ӵӣûᣬ߹˵
Ҷû˵ʲô
ߵһüͷ
Ҳ˵ģһЦĶ𣬵ʦܣⶼС£ѵûһΣߣҺȵ㣬ҸŪ˵㡮㡯
С棬ɽɽţʦ
ߴкҶһ¡
ţʦ
ҶҲĴһк
ߵĿֿҶ棬ҶʦֶСС;ȻΪ
ţʦˡ
ҶԺ󣬵Цһ˵
ţʦ֣СȥһʦֺȾƣ
ʶ˵һ䡣
ãһһ
Ե˵ͷ
ǣ˵Ժ󣬴Ҷźɽȥ
ߺӶӣʦһ˹ʺ˵߰ˣôʲô
죬ʺҲˣҲҪŬˣȡ̤𾳽磡
ԲûֻǵĿһ˵
Ǹʶ˵꣬ʵ
ʶǴ½ʱЩްˣʦҲ֪ǸطξޣҲǰ״ֵǣʱѾʧٲû½֪Ϊʲô
ߵĻӲκεϽ˵
Ŷ
Ե˵ͷ
Ҷʮ꣬Ϊ쾳Ҳǲ
Ҷڵľ磬Ȼʥ۷廹ܿ۷򿴲ʲô
ֻ֪Ҷ졣
ӣȻ۷嵫ȴ͸Ҷľ硣
ҲǴ½ˣǵʦɽʮŵĵ졣
Ҷڻ̨Խ죬һֱҶ滳ġ
Ҷ汻ؾԸһЩ
½ǱɽΪӣӴһʰ
ĴǴ½Щ˶һһԽ
ˬˣֻû뵽Ȼӱһľǳ˼콾ǳ
ԽԽ˿ãǳǲƽ⡣
ԶԶ
𻹳Ϊ۷ĸ֡
Ķ࣬ɽĵӣȴûע⵽˷ߺޡ
г֣ĵλܵвˣʼ˿ͬǴ½ĵڶɻԼ˵Դ
ΪɽĵӣȨеġ
ϾǴ½Щ˲ʲôӣΪ⼸ӵ˵ɽôܣ
ҪǶ;Ѿûа취ԸĻԻһѵ
Ҳûע⵽ʱֱͻƣѡУҪ֪ĻԻ˾ųɵԴ
ԶͻƲˡ
ֻ˵ЩˣҲ˳Խˡ
û뵽ֳһҶ档
Ҷ浱СѹһͷԲڱҶ泬Խ
οҶڵʵܸյ죬ϾǴ½ʱҶսҲǺ֡
Խս
ʶ似͹ҲǴ½Ժ֮ս졣
˵ħǶеĻǴ½ĵСɽ塣
Ҷ治һܵõʲô˵Ĵй似󣬲ӵʵ
½Ҷﲻһ
ֻҪɽҶţǻҲš
ϾܻסԼǲˡ
֪Ѿħǿߵĵӣ¾Ͳôˡ
ⲻһħصĵ֪ɽɽҲ֪
ͻȻԺһ⣬ʱ¶һ˿
ʦҴҲǴ½һˣ
ߵ˵һ䡣
ţã
ӵ˵ͷӦ
ʲôȻЩ²⣬ô˵ͽܣɱܰ쵽źá
һȴһЩ￴ã˭أ
ɽɽˡ
˵ƨҲǣھȻﵽͷϣ
֪ʦôģˣʦӦתٵ뿪
ҶʱѾ˴ǰ
Ǵ½Ĳ࣬ҿصķǳܡ
⿴شľС塣
һСɽϸûֻ֮ȥɽȥ
һɽͷһһˣҲһСС
ΪشǴ½ҹѾˡ
ֻ֣ͽһ˻ȥ𣿡
Ҷߣ˾ҵļ
½ɽƨҲǶǴ½ȴϵһĴڡ
һ½ǹϽķΧ
˵Ǵ½Χǵ־ת
ȻǴ½ʲôܣΪʲôҪǴ½أ
ֻ̽ΣȴûзǴ½ܡ
ֻǽЩǲԽȥԽ١
Ҷóʯֱ𽻸Ҽ
ҶҼʱÿһĻ
ҶеʯƵһ˿̰
֪ҶһʦƳƷʵ
ƷʵֵǮҲ
˵ҶǸǮˡ
ΪԶԶҶ棬ЩʯҲáҩҲöġ
ʹ⣬ֻǸʱûʸˡ
е̰һţߵ˼˵ߡ
λҲҪȥǴ½һˣλҰţһưǼλ˵˵껹мƳҶһۡ
ãʦ֣һλСֵҲҪȥһɣ
ƵĻ󣬲κεϽ˵
û˵Ҳûпһֱۣ̤˴
ҶֻЦЦҲ̤˴
ܿ죬˾Ͱʯźã˴


552 ؼ
һתҶǳʦɽɽڡ
ʲôˣ
˸ովȣһӴ
ԶȥֻڴΧһ䱸Ŀǡ
ңҶ棡
Щ˵ʻҶ¶һ˿Ц⡣
ԭҶʦˡ룡ȥ֪ͨϺͺϣ
ҶЩ˶ʱһ
ҶȻʦɽʱ䲻ȴ˭ʶʱȥҶĴ˵ʦɽ˿ûм
Ҷ˵ͷԱߵĹȥ
ڴϵƣҶҲû
Ǽκɽй
ƿЩ˾ȻֻҶ˵˿ûĴ㣬ϲɵЩߺһ
ʲôˣ
ƵĻЩߵɫҲһ˵
ΪǸҶһģû뵽Ȼǣڸֱκɵ֣Щͷԡ
ǲ֪κɹ
ƲмĿ˼һ˵
ʲôˣ
ɽɽ洫ӣɽ˭Ҳӣ
˵һκɣҵļҲÿɫ
Ҷûƣߵſڵʱ򣬺ϺͰϴӴ˳
ȻոĶǡ
ǳҶ󣬲ɵһ¡
ܿɫ¶һ˿ЦݣҶʦû뵽û¡̫ˡ
ȷʵҶһ˷ɽȵĴǶһġ
Ͼ̫أһֱͨ磬˵ͨĵطһյء
û뵽Ҷĳɹˡ
ҶɹӦͣĸϵħַˡ
ϣϣ
ҶԺ˵ͷ˴һк
ʱҲע⵽˴
Ҷʦǡ
ΪҶͬ飬СҶ
ϣϣԭҲʦɽˣ˵ɽɽΪʦο߲ƣ
ҶȻ֪ʲôӣ֪߲ơ
ϺͰԺ󣬰Ե˵ͷҶҶʦȥɽｻֵܶˣ
ҶԵ˵ͷ˳ɽڵͨȥ
ЩϤĴҶһĪĸп
Ҷ뷨ǸϽȥˡ
Ҷ棿
Ҷʱһ
ҶŤͷȥֻκһȵĴƫ߹
κɽ
ҶĴк
㣿
Ҿ֪㲻£
Ҷ棬κɶʱЦ
κɽþòҶҲһЦ˵
桭
ɽˣʹˡ
κɱ˵ҶȥֻĻճڣһ
κԺﲻɵһ
ʹ
ܳƺʹħڶһݵλ
ҶʦԵһ£ȥȥ
Ҷʦǿħʹ
κɶԣħڵʹܾ
ļҲˡ
κɽȥæһؼҿ
Ҷ˵ͷ˵
Ϊ˼κһ棬Ҷˡ
ûлҶҲʮĸ
ãͷȥݻҶʦ
κɶҶͷ˵˵ɽȥ
Ҷ濴κߺμ뿪
ҶվڼſڣҲ΢΢Щ
˭
ҶſмվڣЩ߶֮ʦɽǵ׵Ĵڡ
ʱΪ˺ÿû˸Ҷҵ鷳
ʱҶ˭֪أ
һţҶûж־ͱס̫ˡ
ǵʱš
ҪҶҵˡ
ҶѹеļЩ˵
˭Ҽ˲ͣ
⼸´Ҷһۣ¶һ˿Ĳм˵
ҶᣬȻҶҵ
Ҫ֪ҶҰݷõģһǳѾõĴأ
ɽҶҰݷãһҪҶң
󡭡磿
Ҷ˵ʱһ
Сܣ
Ҷתȥֻһż꣬һĿ
Ҷơ
ʱҶƸߵʱѾͬΪ˾Ž߼ޣͷߡ
磬㣬ôˣ˵ʮ괫ſ𣿡
ҶƿҶ棬ɵþ
ףĸףˡ
ҶƸҶ˵ͳԺӺһ꣬קҶԺȥ
˻

Ҷʦ
û뵽Ҷʦô᣿
ҶƵľŽȥˣЩɵõһ׷׵
ǶҶҵĻ˵ʵǳҶͷ
ʦɽôˣΪʲôҪҶҵأ
û뵽ܼҶ档

㣿
ɻˡ
ҶǸߵԺ룬˱⼸ʽĸĸүүԼǿҶʱҲѡ
ݿҶʱ򣬸ǼĿ
ĸףТĶӻˡ
ݵĻݵӣҶ۾Ҳʪһӹݵǰ
ݣ÷˵
ǰĶӣҶɽҲһ˵
ԣԣǻݣ
ҶɽĻ󣬲ŷӦϽҶ˵
ףүүվҶ棬ָףүү͸һк
ãã
ͺã
ү
ҶɽҲһĸҶк
ܿ죬һ˻صҶҵĿ
ԸȥۼҲˣ
߽ҶХתŸԸһ䡣
ǣ̫ү
ϽӦһȥҶҵż̤ˡ
ҶϴλҲû˸ҶңȻҶ治ڣҲʱ͡

һʱ䣬ҶҲûȥżڼ졣
½š
ûʲôоҶɽȴѡ
Ҷƣ޲ȥ
رŨȺ󣬸Եü͡
ҶҲû뵽Ҷȥʱ䣬ʹŵͷ
һֱԹҶصԼķ䡣
صҶóϸƣ˲䣬һ׹Ҷʧ˷ڡ


553 Ѫ
ҶٴγֵʱѾ˵͵ǰ
ԭһһΣѾûлˡ
Ҷովȣһ׹ϳߡ
Ҷ棿
ϿǰҶ棬¶һ˿⡣
ϣ
ǰϣҶ湧Ĵк
ϣҶǸп
Ҫ˵ںôҲ۷ʵǴﵽʥ׶Ρ
ˣҶ濴ǰϣһ
߾ʱ򿴵ûʲô
ҶﰵԾ̾
ǰʥ磬ʱǡ
ѵǡ񡱣
Ҷ뵽ֿܵʱﲻɵÿ
ϣǿ𣿡
뵽ҶĿʵ
ǿߺϡ٣ܳΪǿߵĶһۣվڵĴ½˵
񼶣ǰɣ
Ҷʻϵ¶һ˿ɬ˵
ϵӣҶҲʮɻУʲôأ
ֻϲûн͵˼ҶҲûк׷ʣǿϵһĨɬҶǲѯʡ
ôˣ
Ϻܿʰ飬Ҷһ䡣
Ҳû뵽Ҷô
ҶȻôεʱڴﵽһ
ֱǲ˼顣
Ҷʵû뵽ʱ䣬Ӻߴﵽ۷塣
ٶȲκ
Ҷ塣
ؾڣκ鶼
ҶǿȲǳԤϡ
˵Ǵ½κεطҶ嶼ǳǿ
û뵽
ϵʻҶϽһ¡
Ҳã½úܶ࣡
Ժ󣬵˵ͷ˵
Ƭ̺ϼҩ԰ҩѡһЩ߰ɣ
ҶҲߵĻºܳʱܻ
ʶһҩ԰ҩģҲûжãЩҲŪġ
ϵҩ԰ҶѾµʶ
ȥ½󣬶½һЩ˽֪ҩ԰ҩĵ
ЩҩľǷŵ½һһ䡣
лϣ
Ҷ沢ûпҩ԰ѡ

˴һʱҶҩ԰߳
ѡ𣿡
Ҷ߳һЦʵ
ţлϣ
ҶϽл˵ʵҩ԰ҩģҶµۣǺҩⶼժҶ˵ʲôˡ
ȻûʮҩģһҩĻкܶࡣ
Ҷ沢ûжѡֻѡ˼õҩġ
ˣϣǸʲôõأ
ͻȻҶ뵽õǿǿڶʵ
ʽͬֻؾƺһЩġ
ҶͲ²ƵôȴһͷûС
ȻؾһĹϵ
ԺҶҲ֪ʲôʱܻҶŪơ
ҶĻ䣬ͻȻһ׹
о׹ʱҶ㣬ȴ
׹⿴Ʋ죬ȴǸûжء
գۼ䣬Ҷ滹ûзӦʱϵʧ
ҶĿŰ׹⿴ȥֻվڲԶĵطҶơ
һӵĿǰƣĿþû뿪
һֱ˰СʱңϲŻ̧ߣѵ𣿡
һز죬
ѾӴһ
ǿߵյķһˡ
СӣǴõѪģ
Ƭ̺ϵĿ⿴Ҷ˵
ϣ˪Ǹɽϵõģ
Ҷϵ̬ͿƲ򵥣ֻǲ֪ƾʲô
ĵʱҶҲоƣֻǲûпﲻ
Ȼʶ
ûмôʧ̬
ҲգҲԵ֣㵽񾳽磬ʵһ¿ûԵȻõѪԵ֣벻ɿ컯
ҶĻϳһ˵
Ե
ϵĻҶ治ɵһ㶡
ҶԣҲԺ
ؾ򵥡
ûʲôоȷʵ򵥡
Ҷؾ٣СռҲȴûмؾĿռ䡣
ǻϣǰϾ
ͻȻֵı£Ҷ澪档Ǵ½ǰʼ˴УǰǴ½ϵŶǰʧ
ͬڣͺƾձûһ㡣
ѱûʲôϵ
ʱϵĻһȷ
ԵⳡԵҪҪȻκ鶼Ǿ԰ȫҲпܶ
Ҷ棬ϵ¶һ˿ĪЦ˵ֻ˿Цһš
Ҫ
Ҷû˿ԥ˵
ĵһ죬Ҷ֪ǰҶôģ֪һжҪƴ
Ҷں
ο֮ɱﵡ
һҪҶͲνĻԵˡ
ˣû˿ԥӦ
ã
ҶԥĴӦϵ˵ͷһ
ҶոһԥĻԵҶʹˡ
ȻΣգΪһߣʲôطûΣأ
ԵһˣԸ
ߣ
˵꣬ڿնԶȥ
ҶҲûκԥ̤ǧ󣬸˵
ǣǧ󣿡
ҶµУ˫Ŀ΢΢һ¶һ˿⾪
ϣʶ𣿡
Ҷ濴ϣҲ¶һ˿˵
ˣҶû뵽Ҷƾһо֪֡
Ǻǣʶⶫ꣬ϧһֱûа취ƿأû뵽Ȼ䵽
ҶĻ϶ʱЦ

Ҷû뵽ǧˣҶû뵽ôɡ
ǧʲôأ
ǧ˽⣬Ҷ֪Ҳࡣ
о꣬Ȼ֪Ķһ㡣
ǧ󰡣˵ߵʵȻӦ˵ǾʦʱΪһսʧˣû뵽ᵽ
ԣҶ


554 ؿռ
ʦרã
ҶԺ󣬲ɵһ
û뵽ģֲԹûܷӳǧ
ʦ½ҲǳϡٵģԸû֪ĹЧһľʦܷӳҪսľʦҲҪ񼶵Ϊ
Ҳ֪һ˵ģֻǸʱѾʧ˵ͷųȫʮֲֿ
ҶӺ˿ڽ
ʵûиҶ棬Ǹ˵ֲĿֲ
ֻǵʱǧʧҲʮΡ
û뵽䵽Ҷ
ҶԵͷ
ֲֲڶ̫ˣҪ뷢ӳ֪Ҫȵʲôʱ
Ҷ棬㼤ҿ
Ƭ̺˶Ҷ˵
ϲûʱ뿴ҶܰƳʲô
ϾҲ
ʥ׶ξӵȴӲһֱΪ£ʱҶӵȻ˿У˼
ã
ҶҲûʲôģ˵ʵҲ˺档
Ѿ꣬ǲܵ顣
˲䣬һҶð
Щⶼһβͣ͸һһΧҶת
ʲô
٣
Ҷ漤Уﵽǿ״̬ϲɵþһ
ҶոռЩеʱҶ˶Уⲻܲ𾪣Ҫ֪ʥ׶Ҳܿһҡ
ʱ츳Ǻǿģû뵽ҶȻܿƶٱС
⡭
ⲻܡǾ
ͻȻϵɫһ䣬һ𾪵Ŀ˵
֪Ҷľǿ󣬵Ǵûǿ
˭Ҳû뵽ҶͲõܣǵصصľ
Ҷ棬Ǿʦ
˻ô£ȻԴʮ
þȻֻоʦܰ쵽ģһսľʦ
ˣ㻹֪ʲôǾʦ
ûеҶشϱٴΰ˰˵
ʦ˵Ǵ½ˣ½ûм
ҲʽΪʦϡ٣Ҳ˾ʦء
ϵӣҶ˵ͷû˵
Ҳû뵽Ҷһʦ
ʲô͵ľʦնܴﵽ۷塣
֪ҶǾʦҶεѰһԵ֮˵ġ
Ҷ棬ֱӿǧȿһлҪʡ
ҶֻǽŲһкϿ˵
оǧ꣬ȻҪҶ˽͸Ķࡣ
Ŷ
ҶԺüͷ΢΢һûκε飬ǧɳЩ͵׷׷ɻصǧϡ
ţ
ͻȻҶ¶һ˿ϲɫ
ǧȻ˵һǧ󣬵ʹõľԺԲơ
ȵлҪʡһ
˵ǧҪľָĳƽ
Ҳ˵ҶŲǧĻĹ⾫һʥǿ߱ûж
ҶҲû뵽ô״
Ψһܽ͵ľ̫ǿˡ
л㣡ҶŲǧ󣬹˹˵
ϣܰǧʵӵ£ʱ򣬼ǵҿ⼤жôǿ󣡡
Ҷĵлֻǰ˰֣̾˿˵
һ
ҶȻһźһᶨĿ˵

ԴЦԶȥ
ҶҲٵԶȥ
ôؾ
Ҷһ߷һ߰Ը̾
ǵٶȺ죬˰СʱȻûеĿĵأֻһܿؾԭڵĵطѾں
ˣ
Ҷ治ʱܿȥʱϵȻͣ¡
ҶҲͣߡ
СʱķУҶоľȻû˿٣ⲻòﰵԸ̾
ҶͣºϵĿ⣬ǰȥ
ֻǰһСɽ
˵Сɽһ㲻ǰֻһʮɸߡ
ҶоӳȫʵĻһȭܰСɽ飬֪ϴͷʲô
ϣǣ
ǰСɽҶһɻʵ
Ҷ濴Сɽʲôͬ
ոľѾסСɽûиоʲôͬ
·һƽСɽ
оǣһ·Ҷ濴Ұޣޣޣ޶һոͻƵʥѪ
ʲô࣬ѪҿСɽǧ֮ڡ
ʮֹˡ
ҶҲ֪СɽôˣûʲôرĵطȻѪʥ޷ǳ¡
Ѫ߹ޱȣʲô˵ûµĶ
ˣҲҿСɽǧɷΧ
ؾĺ֮أ
ҶʻһпĿСɽ˵
˵꣬㲻˵ǰСɽĬһ󣬶ҶеעѪ
ҶȻ֪ϵ⣬ǲûеȫӿѪ
ףô
ҶƹעʱҶﲻɵþһ
ɲϺƳһڶһŴϿӿ
Ҫ֪ƹעҲ
ֻûһЧھȻһһĻҶû뵽
ʱţҶΧռ俪ʼŤƵҶ棬ͺµһĶƬһһᱻһᱻ⡣
ϾĿһĻûκζ
֪Ҷ治£ǿռŤɵļ
мҶѪʲô顣
Ȼ䣬Ҷʧ
һصĿռ䣬ͻȻռİͻȻŤ
žһһӰŤĿռˤ˵ϡ
ҶӵվҡһԴ
Ȼ峬ǿǸովŤĿռһĻЩɡ
˻
ҶָΧ󣬲ɵõһ
ֻΧһģӰڷ롣
ⲻԾ飬ԾһƬѪɫ
ЩҲѪɫġ
Ҷ濴λԱߵǽڶʯͷ
ֻЩʯͷΪʲôѪɫľͲö֪ˡ
˵һ۵ĸоһѪɫ
ȻߵһжѪɫģߵÿһʮ־£һ֪ǷƷ
ʲôط
һУҶ治ɵþ
ûмôֵĵط֪
ŨļҪҺһ㣬ڵĵ͵ҪŨ
ʦɽûпɱԡ
ҵĺӣҵļң
Ҷʶʳ仰ͻȻһͳ˵
˭
˭
𣬶ʱҶһû뵽ﻹˣһɵĿʵ
ɣ
Ҷľٶ


555 Ѫ
ͬ˷˸Ҳķλ
ҶﲻɵһݣתΧȥ
ղŵʱľǳ޴󣬲Ҷ澫£ܹȫǡ
ֻǣʱҶľҲûиоʲô쳣
ţ
Ŀ⿴ʱĿ΢΢һһ˿ɡ
ڴϣʱһ
һ£һͷİ׷һ
ΨһҶ澪ǣһ˫Ѫɫ۾
ֻ۾ź챦ʯһ㣬ɢ貵Ĺâ
Ҷ濴Ѫɫ۾ʱ˫۾ʱƱһѪɫĺڶȫҶȥ
˲䣬Ҷо뵽һѪɫУûһɫֻʣѪɫ
ѪɫڣѪԶԶȥҶ濴һƬʬɽѪ
ЩʬֶΨһͬǣЩʬ϶ɢһɿֲĲ
ҶһָоЩʬĻᱻ˲ʳɷ顣
Ҫ֪ҶҲʥΪǿᣬָо
οЩʬ
һ߾ʬȻҶĸоⲻܲ档
ЩʬɢһĪĲ
ǰҶ治֪ɲʲôʱҶȴܸоɲʲô
ĪĲǷ
ȻںҶܸоɲǷ
ħǸǿϿ
ҪħڼʱԿ
ҲΪˣҶŸоʮ𾪡
ʬûһҲаǧ˶ʬϣɢֲҲ˵ôʬȫǿߵʬ
ⲻܲҶ𾪡
½Ŷǿأ
Ȼô
ԣ
ͻȻҶһ㶣¶һ˿ʹһҧ⣬ʱһʹͷ
˲䣬Ҷһ飬ǰѪɫʬɽѪѾʧٴοʱѪɫĴڡ
ϵǸˣɰһҲûж

һĻҶ治ɵþһ䡣
ողҶ»ѪɫĻþС
Ҷû뵽ֻǿһϵ˵۾ȻһĻ
Ҷָϵ¶һ˿⡣
ף
˵۾Ҷɨһۺһɡ
ӣʲô֣
Ƭ̺ӰҶʵ
Ҷ棡
ҶȻкܶʣ˵ʻ󣬲Ļش
ҶشԺﲻɵһݣһ˿𾪡
Ҫ֪ոûŻش
ⲻܲо𾪡
ҶȻо˾Ȼһ׽֮⡣
׽ѪУǸһĪϣҪһ
ѾҶ澪ޱȡ
֪Ϊʲôĸо
һ䡰ӡгҶͻȻһĽ֮⡣
ָоķǳĪҶҲκͷԡ
˭
Ҷʵ
Ҷľˣ֪˾˭
޵У
ϵԿ˵
޵УҶԣ¶һ˿ɻȷʵû֡
һǿ֣ͻֵ֪Ŀ¡
ּ겻֣ǵҲһӡ
ֻǣҶȴԴδš
Ҷ棬ҵһݴУҪõеĻҪһ飬һһĿ顭㲻ܵĻȥ
ǰҶ棬޵п˵
ʵ⼧޵вû˵ףͨ˵ʮҲֻҶǿһ˿ɹϣ
˵ֻﵽҶһӵнпʸ
ʸҲǾһ
һ
Ҷ΢һ£Ըܿ飡
ҪûκΣյĵõҶûпǹʲô飬Ҷͦȥ
Ȼ̵֮
ãϵӰԺ󣬵˵ͷ
ҶһܴеˣûдﵽһزʸûС
ʵЩвЩﶼûнȫ䡣
Ҷ治֪ǣʦɽҲ֪Ǵ½ûĴУǿ˳֣ͻᱻץʦɽһСռڣר壬ȻֻЩ˸벻ȫ䡣
ֻǾˣʦɽҲûз
ȻЩͨ˲֪ҶҲһֻɽ߼֪
Щ˶һСؾڣʦɽľ󲿷˶֪
ҶܽΪѪĻֻܰĳ
ͨؿ
Щ˶ûͨЩؿ
޵һӣʱһҶǰĵ϶ʱһһ׷ԲĳӣѪһճҺ塣
ȥɣ߼һʱͨ
ӳֺ󣬼޵ޱĿ˵
Ŷ
ѪأҶ΢΢üͷ
ǹ죬˹졣
ֻҶ֪ڹ죬Ҳýȥһˣ
뵽ҶһӱѪС
ϣܹɹɣ
ҶѪغϵļ޵΢΢̾˿˵һ䡣
ҶѪغ󣬶ʱѪѪʼҶȥꡣ
ŽڵѪʱһҶԺ
ʲô
ǣ
оҶɫɵһ䣬
Ҫ֪ʶɲͨǸѪڴʶһ
ֻǱǸǿǧٱ
ֱ˼飬Ҷ治֪ΪѪʶ
Ҫ˵ѪҺҶоҲЩԣⲻûκѪһһɵ㡣
Ѫں󣬱㿪ʼݻȻ塣
һҶڲͣļǿ
ЩѪݻ󣬲ûͣ£ֱѪУıѪҺ͹衣


һ˺ѵģϵʹ࣬ҶҲͣķһĲҽС
˵һʱǶ̶̵һ˲䣬Ҷͱǧٿס
ѪһѪڵѪҺһųѪҺڵ
ѪҺҲʱһĪı仯
֮
Ҷ濴Ѿãɵŭһ֮޸塣
ѪڵѪ̫ԵҶֲס
˵һʱڲŶ̶̼ӣҶ͸оҪ
ֻô֮ûһ㶯
˵ʱҶʧȥ֮һ㡣
ҶҲʮΡ
ǲУ
޵пҶѾǧٿ׵壬ɵ̾һ
Χ֪ҶУǿһ˵Ҷ׶Ѿﵽһޡ
ֻŶ̶̼ӵĹҶѾֲˣ
ü޵Щʧ
ҶĲҽԽԽСϢҲԽԽ΢
ҶҲû뵽
Ѫ廹Ѫû˿ֿ֮
ݿĴݻҶһС
ʶ·Ҷʶըһ㡣
޵пҶѾҪУ΢΢̾һڣѪеҶץȥ


556 
ԣ
׼ҶץʱͻȻҶϸֳһѪɫ
ѪɫγһѪɫĴҶ
Ҷϵ˿ڿٵϣҶ涼ûж֮ȻѪͬһһѪڵѪҺˣȻҶա
ѪĹˣѪصѪҺʮºͣҶҲڶκε˺
޵дʱѾվüͷҶ档
ǡ
ս֮Ѫ
ӦǣҲֻս֮ѪںѪĹЧɣ
Ƭ̺󣬼޵еüͷŻչ
û뵽ˡ
ҶѾ֮Σ׼ˣû뵽ս֮Ѫˡ
ֻҶһôӵսѪأ
ǳɻ
ʵɻҶɻ
ҶѾоԼʶҪʶɢˣϾҪѪصѪҺű
ʱһѪѪ֡
ǿ񱩵ѪѪҺڱ֮󣬾ͬһˮڣһưˮڵѪҺ˲º͡
ģҶʶ𽥻ָʱҶо˿ʹЩˬĸо
ʶȻڻʮֿ񱩣ȴӰ첻Ҷ־
ʱһһţҶϥڳصףѪڵѪҺһһļ٣Ҷڡ
Ҷʱͬĸһ㣬ʶҲЩģһůĸо
Ҳ֪˶ãҶ涸Ȼѹͬոմĸһ㡣
ʵ翴ܿ
ҶڵѪڵѪҺҶһգֻʣһѪ룬Ѫͬһ㱻Ҷڡ
ǣҺڵ𣿡
ѪعѪҶ˲ϳصʲô
Һ󣬳Ѫеʡ
ɹǲ֮ѪҺȴֲҿ϶
Ҳǲҿ϶
ѪеʲôѪأ
Ҫ֪ѪڵѪҺǸѪںеѪ˿ͬ
һƾҶ֮ٴˡ
ҶһҪûҺке˿òѪʣҶҲͽˡ
û뵽ȻһѪҺ
ಣһҶӳص״˳
޵еˣĿҶ棬ϵıû˿Ĳ
ս֮Ѫʱ򣬾Ѿ֪ˡ
û뵽Ҷд˻Եõս֮Ѫ
ҶԵ
Ҷ泬û뵽ҶȫξѪ
ߴһʱ°ٷ֮һľѪѾʸ̳²ˡ
ҶûʸȻѾﵽһޣȴûдﵽҪΪֻоһʱĽݺʸ
û뵽ҶȴлԵ
Ȼ֪Ҷεõģǵõǵõˡĺ塣
Ҷ棬Ը̳ҵ²
Ƭ̺󣬼޵һƽĶҶ˵ʵ
޵˵仰ʱ򣬾ͬһƽĲƽ顣
ʼǰʲôطʲôˣոѪĶʲôֻŪЩҲϣ
Ҷ޵еĻ󣬿ż޵ʵ
ﴦ͸أҶŪĻ治óȻܴС
һݴһΡ
ͬݷһ뵽õУ
ܽܵĸһЩܽܵĸҶԸҪݴС
ûдУҶһܹκ˺鶼赲
޵ҶĻ󣬿Ҷϵļ㣬롣
ԸҶǮ
֮׶ֵزȷ԰
˵壬ȺʹﵽֵزҲǾ޽С

Ȼ֪Ҿ͸㣡
Ƭ̺󣬼޵̾˿˵
˵꣬޵м˵Ǽ޵УҲǼ޵Уֻһμ޵е
ʲô
ôܣ
޵еĻҶȻһʱ
˵Ҷ٣ǸһҶȴûм
һı飬Ҷոսļ޵е۾ʱĻþҶûоһ
Ҷ治֪˵ʲôˡ
ǰƮȻѪɫռɣѪɫ˫ۣƾոһЩŰζһ
ʵˣ
Ҷ棬֪Ǵ½ʷ𣿡
Ҷľ󣬼޵пҶʵ
ҶԳһ£˵Ǵ½ǰγɣģǶ²һϲ㣡˵Ǵ½һʬγ½
Ǵ½Ҷ˽Ĳ࣬˵ûж˽⡣
Ǵ½Ǵǰʼγɵġ
Ǵ˵Ǵ½ȷʵһǵʬγɣǵ࣬ոݵǳѪˮǵһξѪ
ǵʬԭϱߵ˾ųɣֻһɻ
ؾЩͨǵѪؾǵ磡
Ǿǵʬҵı弧޵У
˵ģǴ½ˣմȾҵѪҺǵڶҵѪӦ˵ҵĺᣡ
ҶĻϵļ޵пʼ
޵ÿ˵һ㣬Ҷͺݺݲһ¡
һмֱ۷֪
ʱҶҲ֪ոΪʲôоˣԼ޵һ׽ˡ
ˣ϶մȾһǵѪǵѪжһ˿仯Ͼݱ䡣
Ѫٺĵط϶һǵѪ⣬ҲǵѪ⣬Żڹһ˿ǵѪľЩҶѪС
ǣһ½ôǣҶ涼֪γɵأ
ŵʱʲôأ
ʲôɱأ
ôǣƿֲʲôɱأ
һжһš
Ȼ֪ĸˣҶɻԽԽࡣ
޵вûйĽֻͣǾĿҶȴĻش
ҶأȻɻ࣬Ȼ޵ûд˵ڻûʸ֪
Ҽ̳²ô㱨𣿡
һᣬҶ濴˼޵ʵ
ҶĻ󣬼޵΢΢ҡҡͷͲˣҵ˵ǿ󳬺㻹ûʸΨһҪ󣬾һĻҵѶһѵĻһѣ

޵дûҶʵ̫̫࣬һξѪⱲӿҲûʲôϣ
ҿԽĴУһѵĻҾԲԹۣĳˣҲɱȻ֪ĵ˭Щ֪
Ҷ˵ͷûκԥ˵
ǺǡҶĻ󣬼޵ֻЦһ
ЦϣҶܴаɣ
˵꣬޵еҶ˹ȥ
˲䣬Ҷһ˵ϻȥ


557 
ҶѹʱѾʱǸɽߡ

Ҷվ󣬿ǰɽ΢΢̾һǵ࣬Ѿһɽ
Ҫ˵׺ɣҲǣӦ˵ͻǴ½
Ӧһָ컻ֶεһ֡
ţ
ʱҶȻ΢΢üͷ
ԭղŵʱһϢҶԺ
ҶеϢ󣬲˹
޵˿ڰѴд֮󣬱ɢ
ʣµĽһͷѪһΪľǴУڴѴȻɢ
⴫веĶǻӡЩзӡ
ռ޵е˼Ҷʵ̫֪еû˿ĺôԸӡ
Ҷ֪ӡﲻɵһ۷壬Ҫӡǵ⿪ȫӡƵȵԺ
ںԽļ޵ϢҶҲԽǾ
տʼֻ㾪ȵĻѼ޵еϢںϺʣµĽ𾪺;
Ϣֱ߸Ҷʶ
Ÿº
Ҫ̫ˣﵽҶ治
ԭҶΪ½˵ġ
ѾҶ澪ޱȣҶ濴һѾˡ
ϾһǴ½ǵ󼸱
û뵽ˣҴף½ҲֻһԽϴĵ졣
ñ˵Ǵ½С½̨䱦½Ĵ½绹кܶࡣ
Щ½ͬһ㣬һ鳬½Χס
ǿ½ʥ½
ҪǴ½ֻǱôǸ½ͱŷ½ô
ʵֻǸʥ½ûб߼һ㡣
ûб߼ʲ֪ûҵ߼ʡ
޵Ҳһ
Ҳ˵ʥ½ĺġ
ʥ½ǳʢԶԶ½Աġ
˵ԶԶ½
涼ˡ
ʦһ˵Ǵʥ½ġ
ȻЩҶʵ̫ңԶҪԶܹȥǸķۣʥ½еĶ
ҲΨ񼶲Զ󣬴ﵽʥ½
˵Щ۶Щǿߴġ
޵˵һʥ½ϡ
Ҷڲף޵Ϊʲô˵ΪʲôæҲﲻˡ
ڵ̤ʥ½ʸûС
ǿߣҲҪʮʱвܵʥ½˸ˡ
һ·̫ƽ
ĸҲأҲḻġ
ڻĵʱ򣬺ڵ½ϵǧ򱶣ҲǴ½ϵ
ײг̶ȣ½صָûа취⡣
ŵȻҲһ
еܳƵʥޱأ޶С
Ͼͬ½أеＸû⵽ʲôѣȻҲʹ
ǿû£ʥǿ߹˵񼶵ޣǺʥʥ޶Ҫǵ
֮ͬ䣬ޱǿǹϵġ
οڴ֮ϣʥ۷嶼ǿߣοأ
ģҶоЩԣǾﲻʱ벻ˡ
ЩʣµľǼ޵иˡ
ʥؼ
ؼ
ĵã

˵ɢɢһѡ
ЩЩؼĵãһɵĳʡ
񰡣
Ͱ֮һǧ֮һļʣ޵еĴУһһļʡ
ֱǲġ
Ҷû˵
ѹ׵Ķ
ǽ˼޵еĴУҶҲš
ȴʵʵڴڵġ
һ˵Щؼĵþһָ֡
һеĺġ
Ҷţ½ϵҲòָ¾Ͳ⼸ǿˡ
Ȼ޵деôЧԭҲѪйϵ
ûһξѪĻǾԲܴﵽЧ
ЩָҶҪһ塣
һеߣûѪЩָûκõġ
Ȼˣɲ򵥡
Ҳܿһ崫е½ԶԶ֡
棡
ʥ½Ҷ͸оһѪڡ
ҲǼ޵дϢ
ʥ½ֻһ塣
˵壬ģűѪЩ˶һЩط
˵ЩطǴѪطҲֻӵѪˣӵط
һĻЩ˵ǿǿġ
˵˭Ҳ֪ӵʲôѪطЩɱﵡ
Щָ˵Ҷͨ񼶵ĵ·ƽ̹˲١
ҲǼ޵еĴЧ
ҲǣɲһĴУһȺĴУһӵй޵Ⱥ
һȺĴп֪
ҪҶѴͻȥҶӵѪҲܰЩҶ档
ˣҲҪҶΪأĻǻٻһҼ޵δûиȺһԭ
ӵѪҶõѡ
һڶҶܹǵģҪľΪ
ҶǰҲоΪԣ޵еĴк֪ڵΪֻһ
󺣶ͨ
ҶҲ֪Ϊʲô½֮һ
ȻЩڲҶ֪ġ
ֻЩĺĻǿ߲֪
ҶЩк̾һ̤ǧ
Ҷǰؾڻֲ巽λĻʱ˵ؾָơ
ؾǼ޵еһγɡ
ڵõȫеҶ˵͸һ
Ҷص͵ʱߵȴ
ϣ
ϺҶ̾һǿĴк
ϣʱΪĹߣͬҲ͵顣
ʱ򣬼޵䣬Ϊػ޵еĴУΪ޵׷ߵϣԴ˵͵顣
ӵһЩؼȨޡ


558 ̰֮
ЩҶѾ֪ȴû
Ҷˣôأ
Ҷ֣ϵ˫һϽ˵
˵ʵҶŵ󣬾͸Ͻص
޵еѾ뿪
ڽα㲻ö֪
Ҷû˵ֻǵ˵ͷ
ģ
Ҷͷ϶ʱһɴ۾һŵĿҶ档
û뵽Ҷɹ
Ҫ֪ʲôϵǳ
Ҷ治Ѫ治Ҷȥ
Ѫһ֤ͨһԵܳɾͲܣܳɵĻֻûԵ֣ҶԱס
ҪûѪĻҶ񾳽
Ҷǿȣ񾳽һȵʱҶһϣġ
ȻҶϣ󣬵ûΣյ£Ҷʵһ޿ɺǣʧܣ񼶿һΡ
񼶵ʱҶμӴأ͸ҶĻԵû뵽ҶԼҲĻԵ
Ƭ̺΢΢̾˿Ȼ֪Ҷ治ƭ
ҸղŵʱоģȻ²⵽ʲôˣֻǲԸϰˡ
ʱҶĻ󣬲ȷ
ϴû뵽ҶɹֱЩ˼顣
Ѷ֪ġ
ֻһϣҶȥʵһϾûʲôգû뵽Ҷܳɹ
뵽޵еѾɢҲͦζ
Ȼֻһ˿ҲһּС
Ϊ޵е׷ߣͼ޵еĸ黹ǺܺõģһͬҲֵܡ
ʵҶҲԸп⼧޵Ҳ͡
Ҫ֪Ͽǵʦ
磬ʦǷǳ𾴵ģϻһ񼶵ĵʦ˶Ǽ޵е׷ߣⶼ֪Ҷ˵ʲôˡ
ˣ߰ɣϢˡ
Ƭ̺϶Ҷ˰˵
˵תŴȥ
ЩįıӰҶҲ΢΢̾˿
ϵΪ飬û۵һ˵ȻΪ޵ʧ顣
ҶʮֳԾ鲻ͬ
Ҳ飬ͬһΨϡ
ǽ˼޵еĴУҲס
ԭǼ޵еĴȴûйϵκϢ
ҶϸҶע
˲䣬һ׹֣Ҷʧ
Ҷʧ˲䣬ϴӴ˳Ҷʧĵطϣɣ
ҶٴγֵʱѾصķڡ
ʱҶѾҳһࡣ
ԺеЩҲɫҴҡ
Ҷջص䣬óž͸оˡ
Ҷź󣬿ЩϵĽ󣬸һɲõԤС
Ҷӷ߳סһɫҴҵĻʲô飡
Ҷʦڼѽ
Ҷ󣬲ɵþһ˵
ţʲôүأ
ӣҶĽȥڸոյһ˲䣬ҶѾþҶˣûзĸĸ
˷ɽˣ˵ɽϳˡ
ҶĻ󣬲κεĵϽ˵
ɽ
ҶԺһûκͣ˲֣ҶŲɽȥ
Ҷʦ
Ҷʦ
Ҷʦˡ

ҶոߵɽſڣЩڴſڵĻϽк
Ҷǿʶ
˵ʦɽϣû˲ʶҶ档
Ҷˣ֪ǻóɣ²ΪԼΪʦɽˡ
ҶոߵſڵʱͻȻڴһ
Ҷüͷɵ΢΢һ塣
Ȼ˭޷ǾǸһƣ˵ĶļˣˣҶͣ˽Ų
ҶҲֻʮöҲûˡ
ʱҶɽ
Ǻǡ˭أҶóöҲž͸ʮöӦ֪ҪڹϵʦɽЩȫλĿ
ҶɽĻո£Цһ˵
УҲڷϣҪʲôأ
˵⻰ݵ
Ҷľ쵽
ʱвˣֻЩһľȻţû˵ĶԻһ
Ҷɫ
ҶϴǲʲôԭļˣЩȴ޶ԣԣҶʱѾŭ
˺ɽûԵ
ߣҶһ޳֮ͽ֪ǰʦɽȻ͵͵ˡνĴʦʺһصɽһɽ˵˵
˵Ҷ棬ϸһ˿˵
֪ϾȻҪҪ뿪ֻû㹻ʯ˴󣬶ƤҶʱ򣬲ŷҶ治ˡ
һϣʦɽѱˣûҵҶ棬ҶҲûȥǴ½ҶΨһĿܣ¼ˣ뿪ˡ
ȻѣЩ˵ʵǿˣǿ߾кüʦɽܵסأ
Ȼóеļҵ׺ʦɽʯһĻܹ
Ȼʹޱȡ
Ϊ˱Ҳ˲Щˡ
ֻǵ׼ʱ
ͻȻ뵽Ҷҵ
ǺöһöƷļֵʮġ
ټʦ۷ʹʦ׶ΣԼҶļҿ顣
Ȼ˵ͳһЩˣҵȻóϾʹ
ԶԶǲĴڡ
˲Ը⽻Ǳһ
Ҫ֪ǸˣǴʦ
ȻֻǴʦһףʦɽҲһ
ʦɽЩˣκɶЩɵۡ
˭Ҳû뵽
ˣҲûκΰ취
˵ջΪḻһȦջϰö
ֻ˵ʲôͳһ䣬Ҫֶ̰ΰˡ
һٶöĺˡ
ЩһӶûԴ
ֻЩЩȻ㣬ֱӰעҶϡ


559 ѡ
һƱߣǴʱ뷨
οĸѾΪ֡
Ŷڹ︲Ҳû˻̽顣
Ҷ棿
ѾˣȻ⻹㣬ȥҪҶѡ
ǵ³
ұؽǼʹ㣬Ƥ֮࣡
ʱٴδ
Ѿûˣ
ҶɽԺҡҡͷ˵
ããƲԳԷƣκɣǼ󣡡
ԣʱЦһκ˵
ʹ⡭
Ļκɵ϶ʱ¶һ˿ᣬҪ֪Ҷ滹ûҶʹһս
ͬҲﲻ
ѵľء
һκɵϸֳһ˿ᶨʹҶûˣϾʮöѾˡ
Ŷȥ𣿺ǺǣãļȥأļȥԺɽ֮λһҵģȥһҵĵӿԳΪɽ洫ӣ򣬵ȴǵľǱ𣡡
κɵĻ˫΢΢һУϸֳһ˿⣬ڴɨһȦ˵
⡭
ļҵԺȫһʱ䣬˭Ҳû˵
ûм˵ֻǾĿš
ʵʲộЩ˶˾᲻֪أ
ֻͬҪ뿪͵ͽλʹġ
УȻ졣
ˣҲ˲ôˡ
˭Ҳû뵽顣
Ҫ֪ûѰʦɽھȻһ·Ĵʦɽַ˾סʦɽϵˣѾʼʦɽĻɽ󷨡
Ǵ½һĻȻûƿ󷨡
ϧﵱûػЩ󷨻һġ
ֻǿߣ߳ǿȻ䲻󷨣ߵǿзһӵս
ӵ۷ǿߡ
ʵ˵ħڣһƷҲһǵʦɽʱ򣬾Ȼˡ
ʵֻҪ󷨣ðʱܸʦɽ
֪󷨵ס
֪ʲô⣬ȴ
ϾħڣɽɽĵӣӵеԶԶǡ
ֻǵ뵽Ҷɲǲй
һɽĵӸҶʦĶ֡
óöƷ
Ҷʧ졣
Ҷʧ֪뿪ʦɽпܡ
ˣһĶԥ
ߣ˵ǰԼǺú
Щ˵Ӻɫһ˵
û뵽ҶӰ֮
ʱ˲Щ
һöƷʵֵƴοôأ
ߣЩ˶ˡ
ֱӵİ취Ǿߵʱ򣬻ٵ
Ļһ䣬Щ˰κɫɵô䡣
飬˽ˡ
˴һӺһ˿˵
˾˵棬Ҳ˵һϡ
ھվӡ
ѡվǱߡ
Ϊô˵Ҳã½ͲǴ½Աģû뷨ھɽռһϯ֮ء
޳ϣϣҶҼ󣡡
˵Ŀ⿴Ҷɽǣ¶һ˿׺˵

˵ˣû˸һڵôӼ̡
ֻһû
Ͼһ˵һ̫Сˣû˿á
ԣɱҶ˵һֶΡ
˲ǽͶ״
ǣ
˵꣬ӰվĴӦһϸһ˿Ҷȥ
˵֪˸ҶûκιϵЩڣǸŵʱȻˣͬҲˡ



ЩԺ󣬷׷̾˿ǵɫ
Ҷˣȴ˭Ҳûж
ǿԳֶԸҶѾ御ˡ
Ҵ϶Ͳôˡ
ʱҶȫƸˡ
ȻкôҲл
ǽħں󣬿ûкɽһнˡ
˾Ǻõġ
ҪջʦɽĻȥħԺȫǲǿ
붯ҶңǾ
߹Ҷȫվһ䱸˵
ҲҶүүҶХ죬Ҳʦ磬˶Ǵʦ磬Ȼ۵
ֻҶû˿˼
䣬ҶƱҶɽǱм䣬Ҷһܡ
ֻҶأ
Ȼû˵еļᶨܿ
οҶƲҶʲôҲ˵ˣȻʦɽûҵŴ粻ߣ˵ʲô鱻סˡ
ɱ
ߵҶ˻м׾ʱȻ˹ȥ
˭֪Ҷûвʲô֣Ϊǿһ־ƴȫ
һƷҶˣ
ϧˡ


˵Ķ˶ΪҶϧ
ֻǳֲܡ
ڿɲҶԸ졣
Ͼʹɽɽһ
˶Ǵʦ׶ΣҶЩ˱ؽֵ˳ֵ״ô򵥣ǴҪҶ˵
˵ɽ쿴Ƕֳһ˿Ц⡣
ţ
ţ
ô¡
ʲô

ʱ򣬴ڵͻȻ
ֻͻȻ֮䣬ƾճڴڣ⼸ߣǷǳȴֺǺܿ졣
˵Ϊ˭ܿĹ켣
˵죬Ϊգۼ䣬⼸߾Χת˼Ȧʧ
۳ֻʧ߶ûκζ
ҶҵҲǳɻ󣬲֪ЩڸʲôֻǴʱҲ˲Ÿͳ˹ȥ
͡
͡
ء
ء

ٴͳʱͻȻһ촫һ졣
ԭҶ˵ʦͳ˲䣬ͺȪһһѪ
Ѫ䣬˵ľͺƴͼһ㣬˲һһĵڵϡ

˻
ô£
;ôˣ
֪ˣǸոյĹߡ
ǹ߾ʲô

һĻڵ˲ɵۡ
˭Ҳû뵽һĻ
Щ˺ܿ췴Ӧ׷׵
ʦ˲䱻ʬʬʱǾȻȻ
Ƕ֪ôġ
ҶɽݣҶХҶƣҲãȻĿһĻǰ⣬֪Ƿʲô顣
Ȼźô
˭
˭

˵ӣ˵ɽɫһ䣬˿տĴ


560 
˴ʱҲ׹Ȼ˳֡
ˣе˶Ѱ
ֻǴڲûпʲô
ĶҶһ˽
磡

Ҷʦ
Ҷ棬ûߣ
Ҷʦ

˿Ҷ󣬲ɵ÷һľ
ҶǾϲи̾еΣеǾ£
Ҫ֪ոʦ³ǿˣգۼ䱻ʬʮ飬Ƕ֪Ҷôֵġ
ǣҶ˶ûпʦȻûжҶôĹ
Ҫ˵տʼûעĻȻ뵽һַһǿ󵽼µı֡
ǲɵòľַǿǶ㲻
κɫҲÿ֮ɫǵκɣǴӦչҶˡ
ոȻû侮ʯȴҲûκΰҶ˼
ΪҶѾˣû뵽Ҷȴʱ֣Ȼβѡ
Ҷ˭Ҳûֱ˼˵ߣףĸףүүСܣû°ɣ
û£û°ɣҶĻҶɽǶ˵ͷ˵
ûҶȥʲôڵҶǲͬˡ
û£Ҷҡҡͷ˵
ܵߣǸʵܸߣ۷徳磬ɽҲĶ֣
Ƭ̣ҶɽʵɫȻһ䣬ϼҶС˵
ԺҲһĿҶ棬ʹɫ
ǿǼʵɽһоͱɣ˶ƺҶ治ԸҲרҶҡ
Ҷʱ̫̣ǿΪҶĶ֡
ԣԵ£ǴڻҶߡ
ףĸףģһ߹ѣ
ĸĻҶοһ䣬˵꣬һۡ
ʲô
쿴Ҷ濴ҲҶ濴ȥֻǵҶ۾ʱɵһ䣬Ҷ˫Ŀû˿飬˵û˿
Ҳ֪ǲãҶ۾У·𿴵һƬʬɽѪ
ٴοҶʱַ·ʲôûп
ѵǴ
ûκηֺ찵ֹ
Щ˿ҶûǺ϶¶һ˿Ρ
Ҷսܲ죬Ҷˮƽȴܱġ
ҶǾԻҶҳͷ
Ҷ治ڣǲĴǿ˵御ˡ
Ҷ濴һۺת˵ɽ
˵ɽҶĿ⿴ﲻɵÿ
ܿȶ
Ҷ֮Ҳǿϡ
ɲΪҶʵܳ
Ҫ֪Ҷߵʱ򣬲Ǻ쾳硣
˵սǺϾǺ졣
ҶǴؾߵģôʱϵħڣѾľˣ˵ûʱʱ书似Ҳܶࡣ
Ǵ½Խսʲô
ѧϰħڵĹκεﶼԽս
ΨһɵľҶ
Ҷ滹ж
Ͼʮϡ٣Ҷԭ֪ܲõһҩ԰Բŵõô
ˣҲ̫Ҷ档
Ҷʦ˼˹ʦɽôҲΪҶΪʦɽһΪ
Ƭ̺˵ɽƽһ飬¶һ˿˵
ȻѾҶ棬ûصأҲﵽס
Ҷ滹еΣոǸƴһ¡
ֻҪɱҶ棬Ҷıﶼơ
ȻҲͲҶ档
Ǻǣ
ɽĻҶ˵ʲôʲôҲû˵ֻЦһ
ҶЦһߴ˵ɽϮȥ
߲죬ǵʱȴǹǦһҲ
漴˵¶һ˿ȻĿϮ
Ҫ֪ոտǼʶߵˣܲ¡
ֻҲûа취ֻܿһȦ
Źʧûκθоɵóһ
ţӰôڱ䣿
ͻȻоеӰڻƶӰԽԽߡ
оʮ֡
ôкɫ
˺ɫоʮ֡

֪εʱͻȻһĵʹ
뺰һ仰Ҳڡ
첲κһطָӡ
˲ĹеѪɫʧֻʣ޾ĺڰҲûκʶ
˻
ʱһ
ڵЩ˭Ҳû뵽Ҷɱϡ
һ仰û˵ɱһһ֮
һ˿һĻɫɵô䡣
һɽʦ׵ʵ˼򵥵ıɱ
βأ
Ǿ壬Ψûκŭ׵ʵ˼򵥱ɱθһ뷨أ
Ҷʦǵ°
ɽš

ǿҶ濴ǵʱЩ˵ɫһ䣬ϽɥһҶ氧
Ҷ濴һۣתۿƣǳһ
ҶĿٴοƵʱƵҲһ
ոյһĻ̫ˡ
Ĺ˶ûеסֻǹ졣
ôҶ棬Ը𣿡
Ҷ棬һмĿҶ˵
Ȼ֪Ϊʲôȴںأһһܽ
οĵλף˭ܶԸͶԸģҶ治ɽˡ
ɱźĵӣֻ·һҶҶ֡
ҶΣ
ҲɱҶ棬ûнڡ
ȻɣﰵԽ䱸
ոҶɱ˵ֶκǹ죬ò
УһɱﵣǾһٶöƷʵ
ҶΣаյġ


561 һķ
Ը𣿹󣡡
ҶȻ֪һе׾ơ
ոû֣Ҷˡ
ϣһ£Ȼ󳹵
Ǻǣ˭˭󻹲һ
ҶĻƶʱЦһ˵
˵꣬Ҷ淴ӦʱҶ湥ȥ
¡¡
ƵĹڶʱһĺ
һɢ
ͬףǴǿƵƴɢΧЩ߶⾢Ķᡣ
ǿľ
ƲûɣȻô𣿡
š

ܵһɢľΧЩ˶ʱһľ
Ҫ֪͵Ҳһʦ۷壬ʵȻСοߵ˶쾳硣
쾳ɢһֵסɼƵ
ǿƵĿⶼˡ
ǿʵҲ֪Ǻˡ
ǻҶһЩģǵǿƵǿɲҶҲס
ƵĹ磬ΧͻȻֳơ
ЩƣÿһƶָҶҪ
˾룬Ҷ͸о
Ҷ֪Ǿԭ
Сġ
Сġ
һƵƣҶɽɫҲһ䣬Ҷ溰һ䣬ҶһƸܵ˼ûС
ⲻǲġ
ȻǸоҶΪͣȴΪҶֻǴﵽ׶Ρ
ףĸףû£ҲǸ˵һֻ߹ѣ˵ĻҶЦЦһм˵
Ҷʦед󰡡
ǰ
ԭ򣡡
ʢȳ˿˾֪ˡ

ЩؿҶӣʼֹ
ǻΪҶ氵ԿϧʱͻȻأһ촫


˶һ£ǵǿҶվԭأڵһӶһʱ򣬸Щɵۡ
ոһĻв˿ˡ
ԭЯ֮ϮʱǶΪҶһѺ
ֻҶû˿⣬ƣҶһû˿ƣô򵥵˹ȥ
˲䣬ԭƵƣҶһ£ͺҶǲӬһ
ƾǲӬû˿֮˵ϣ˵˸һġ
㡭
һʯУƼѵ̧ͷҶ棬˵ʲôһû˵꣬ε˹ȥ
ӵеûüá
һҪ
ھûҪȫ󲿷ֹѾѡ
ûжĿˡ
ףĸףǵţȥ󣡡
εȥƣҶתŸĸ˵һ䣬˵꣬ȥ
Ҷʦܰ
ɽʹ
ǰҶʦ
Ҷʦ

ƵĶĻ󣬴˵ﲻɵһ׷˵
Ǿǲ
ο˻ɽ죬ҪǰɽĵӼ֪ôġ
ħڣС壬ÿ춼ģҲģû˹ܡ
ԻħھһһССʵû⣬Ҳһʤ̭
ҶЩ˵Ļ˫Ŀɵһ䣬ɨЩһۡ
ոҶ˼ʱЩһ仰û˵ȴһĳˣҶɫܺòŹ֡

ҶĿ⣬ǵȫһ⣬Щ˵ĻȻֹ
ҶʵǿǸոռˣ۷һбϣﻹҶ˵
ĽҶʵԲô򵥣ΨһĿܾҶһǿߡ
뵽ʱκǵﲻɵÿ
ҶᣬѾ׶
ֱе㲻˼顣
һĻҶʱǿ̫ˡ
Ҷ濴û˵ƵĽָȥ
ҶɽҶǲκεĵҲϽ˳
Ҳʦɽȫʧ
ȥ֪ͨϣ
ҶȥκɸϽߵһ˵
Ҷʵ֮ǿûκΰ취
ʦɽֻһѹҶһͷˡ
ϾҲǿߣһǿ߶꣬ԶԶҶһëͷСӿԱġ
Ȼ˵ǾҶǵʦҲܳ¡
ǸΡ
˵ֻǼһӣļҲһ
УƿǸ߸ϵĴ
ǰƽֻʦɽĵӣͬҵ
οҲҶôֻ뿪
Ԯ
һƶ¡
ǲҶĶֹֻ֣Ҷ档
˵Ļ¡
Ҷ򲻹Щֱ˺ڡ
ھʦɽͨΨһ·ʮҴ󴬡
ʱѾȫ֣⣬һҳͣں⡣
ֻ󴬴Լǰĸô
ڴͷļװϣӰվʮһĶ
Ҷ֪ھڡ
ڲҲһƷʯֻܷʮڡ
Ҳκ׼ߵԭ
һڶûӰ죬ʮڰڶû£Ѿһˣҡҡ׹ͦסҲûʯˡ
ʯѾǳѷˣһһٿƷʯ
ֻּܼڡ
ѾʯеƷʯѾס
Ʒʯֻжʮ죬Ǳˮн
ϵĺ޾Ʒʯһһ죬û˿ͣ¹
عҲúķ˰ʮƷʯ
ֻǷǳƣ֪ΪʲôҴҪʦɽҪ֪ʦɽǷǳƶġ
˵Ҳ֪ηʦɽġ
˵¸Ҷеϵڼ޵ʧʱǴ½һ˿仯ɲ·Ĵ󴬵ע⡣
Ĳǳ嫣ʦɽûжٸоǴ½Ĵ⣬ȴһƱãǿżر
ǲŻƴʦɽ
Ǵ½ȫǴ½ϵ˸о
ʦɽĴһǿ߲õģֻһɽһȻˣԲһĻ
Ҷ治ƾֱŸһȥ
ס֣
ҶոڵأմƷϣԶһȡ
ҶתȥֻһӰٵļӶ
ϣ
ӰҶ΢΢üͷ
ף
ϳϺΪҲ¶ҶС
ҶǰֻϵΪߣǲûʲôϾǺΪܸоϵΪߣѾǲ
û뵽׶εǿߡ
ȻҶԶԶΪǲɷϣǿѾǿˡ
ʦɽǺʵĵһ֡


562 ˭Ҳ
Ҷ
Ҷߣڵʱɫɵһ䡣
ȻΪߣеġ
ոյһ˲䣬ҶϸоһɲϢҪҶֵĻճڱȻֹ
Ҷʦ
ͣҪڵĻϲɵһ㱣ڿҶʱﻹиĪĸоأʱҶҲвڣ˲ĳҶʦ
ϿˣҶͺãϣһ̸ȴһ˽£
ϵкҶҲ˵
ϣҶ沢ûʲôУؾʱ򣬶Ҳչˡ
ҶʦƷ˰ɣħڵʹ
ϵλߣҲˣɽȷʵϲ١
ƣùܣɽɽҪ˱ϣǵĽ֪
ϣҲӣ˭ҲУ
ƣҶ治ܷŹ˭Ҷ涼˿塣
οɽһӣҪ֪ħڵĳϡ
һͨʥǿ߶ܳΪһʥǿߣҶһǿȴǣ˵ȥ֪Ҫ˵
Ҷ
ϻ˵ʲôȴҶִϡ

Ҷı飬֪ûһתء
ֻôҶƷˣֲʣƵĻǼ֮֡
ҶʦǾ͵ˡ
Σ϶Ҷ˵˵꣬Ҷӹȥ
ֳֳצ״Ҷ˹ȥ
ȻԸҶΪУΪ˼Ҳ˲á
Ͼû˼壬ύһʦʲôأǵûͻƵĿˡ
ߣ
һһץƣҶ˫Ŀ΢΢һɵһ
ʱŸ˵ĺøȻʧ
ΪˣҲνˣ˾ۣҲκûļ˶֣Ҷˡ
Ҷ˵ˣҶһŹ
Ҳĵߡ
Ļ¼˵Ĳﱻƽؿգ˶ᱻȥҶܷŹأ
Ҫ֪Ҷ˵ˣֻ·һ
ϴεŹȥ࣬Ѿǡ
ҶͲǼһ¼䡣
ҶߣҲϡ
ҶĹɲ˿ȴϵﲻɵһ
ҶĹɽ©ˮ֪ΪΣϸоһΣյϢ
ñֻϣȻѾʮ֡
Ҷ治Ķ֡
ҶʾںãҲô̵ʱڳԽ
Ҫ֪ĵطħһƷš
ɽԵĵطҲſԱġ
¾ؾҲһˣʮ󣬲ûаС
ֻǵƣҶƾҪһʱһ˿̣ˣɵ
֪һ
ʲôԭֹҶɱˣɶôûʣҶ̬ȶһ
ǵȻʮʱҶĸû˿ԥ
ջҶҲֻʣ
أ
˲䣬˵ײһ𣬶ʱһ졣
ͬףκǶУһըףǶʱоһѣΡ
κǵɫɵһ䣬ֻײôײ֪ˡ
ʱҶϺȫԭһ˭ҲûжҲûκξɢͷ·ͨ˫һһ
ֻֻ˶̶һ˲䣬ϵζʱ˳ȥ

ɳȥϣ﷢һͬʱһѪ˳

ھĵû˿
ǸҲһûз
˭Ҳû뵽һ
ϵ֪ġ
ǿϳ֣Ҷ滹ֵ
ϾҶǸʦϵģʦսʮ
οҶŶʮͣôྫ˫أ
ԽѾ뵽
ֻû뵽뵽һ㲻һ
ӦôܵҶ棬ȴӮⳡԣǿʤˣȴˣһͿ
֪Ҷʱٷ֮һʵûзӳ֪ǻô롣
ôܣ
ϰˡ
ô£
Ӧð

Ƭ̺Щ˷ӦһȻķ׷
ڵϣǣǰдѪգվһ˿Ȼ
е޷ܡ
һٶʱ䡣
ǿߣħڵ𣬱طǿǿϺܶࡣ
ȴܸһˣܸһǰһߵˡ
ۣ
뵽ʱٴ³һѪ
ԭ԰׵Ϸһ˿졣
ϺҶƣȥ
ʱ˭ҲûиҶ档
ǿǿߣһ±ҶܣǴʱҶһƵû˿ӣǱ֪ոһûзӳеʵ

죡
ϺκЩ˵УĸְҶ档
ȥħ½һɳĲЩ˶Ҷ档
˵ھ֮ϡ
ʱ䣬Ӻ׶Σﵽ׶Σұ׻ǿĶ࣬Ҫûˡ
ˣ߹ٵߣҶľǵһ
˼ҵĻҾԻġ
ǵ뵽ոմڷǾ֪ǳˡ
Ҷû鷳˵Ѿǽҡ
ҶĺǿǼ
һʮ˵ţǸˡ
߲㱻¾һգһοѪɺݣȻҶһûɱ˶
ǴǴ½ǧڣһ¼ˡ
һʦ
ʦҲνϾҶȴͬǴ½ʦɽκһ˶ûҶİա
ҶۣӽָóһöҩŵƵĿС
˻
úݣ
ҶƳµĵҩʲôҩЩ˶ʱһ

ǻ֣ҶƳʲô漴뵽Ҷ뷨ⲻܲǾ
˭Ҳû뵽Ҷ˴ˡ
κһˣָȻ
ܵ
ܿ죬˹˱Ҷ󣬲ɵҶ溰Ҷ棬˵ſӣȻɽȫң
ƣȫ𣿵ܻŻȥ˵ɣ
ƵĻҶ浭Ŀһ˵
ҶƽĲ˿۾Ƶﲻɵһ
ʱףҶ治Źûֱɱ⼸ɱ¾Ҫ
κɣǽҪǲңҵűɣ
֪ҶûƿκǺ
κԺһ˵ʲôǿҶǺ¡
֪ΪΣҶ᲻˿ֵͷ


563 
һκɿһۣȻֿ˿Χһۡ
Щ˿κɵĿ󣬶κɵ˵ͷ
Щ˿κɵĿ⣬˲˼
κɿЩ˶ͷϸֳһ˿
˿ƵʱҲһ˿⡣
ʱκǵѾ˾ϣǾβ뿪ʦɽ
Ȼûа취
׺۷ĲǷǳģʮʮҲ۷Ķ֡
οǻɱﵡ
ˣȻô󣬵ֻҪʵҲܽơ
Ĳ
˹ʦɽɱƣƵЩϾͿԡ
Ȼ϶ɽɽǺޣܱǿ
οҶòƻһ
ҶҲŹ
ƿκеĺͻȻһļµĸо˹
ƲɵҲһǿЩ˵Ӻ˲κǵĴ㡣
Ƶɫ䡣
㡭
ƿǸ˵ȴɵһʹ
ֻϡ
ֵɾҶ档
ʵǳףһר졣
ֻҪ嵽ϣŵϣͻԴԴϵİϵ
˵Ҳһݵĳͷ
Ҷ濴ϲߵ˳ְ۴
ɽСɣȻҲۣҶһ
ΣΣɼĴҶһ˿â
ȻҲˣĴٶˣЩʲôΪҲУ඼쾳硣
ǿʮﵽ۷ֻˡ
Щ˶Ǵ½ʦɽ˵ȷʵһɻԵҶ˵Щʲô
ֵԭ򣬲ΪΪҲļ硣
κԼĻҶŲȥܡ
ҶҪ֣ʱҲ֣ҪԸľơ
ҪƳζ

ʱеƣͻȻһĲҽС
ҽкκǵ۾ơ
ֻƴʱĴŤһĲҽС
ƷҽеʱΧͻȻ˸һĺ⡣
Ҷ֪ǼĹЧ
۷ǿߣһɱһʯǿˣƷʯҲһһ൱һٿʯ
أ
Ȼһ󷨵Ļϣһͬһ졣
ԭһЩε󷨣ȻȹһЩ
һĻ˭Ҳ֪ôˣˡ

ŻйֵʱƲɵ÷һҽС
ڴڵѪҵǣһ˲ϰٵһ糤СӣʱѪȾȫ
ҽһҶȴ˿Ϊ
˵ɫûжٱ仯
ΪһߣЩǳ飬Ƕ
ҲֻûгȥԿһĻ󣬻Щ
ҲһŽ׵ߣǿܵġ
أ
ٴ
Ƹңҽʱһٶ˿ͬʱðһѪѪһܾһߡ



һĻ̾ģһģûлȥϣˣѪҲܰοϵԴԴϵıߡ
ʱҶ涯ˣһϢҶ΢΢̹ճһĨЦ⣬ߵߣӽָóһöҩ

˿Ҷе󣬶ʱ
Ǻܿ췴ӦͬʱҲ֪Ҷʲô
˻
뵽ǵɫȫһ䣬һ
˭Ҳû뵽ҶüֵƷʵƳԣֻΪ
ˣǿҶʱ϶¶һ˿ɵ;¡
ΪйߣҶ澹ȻóƳԡ
ҶƷʵƳº˿ڿʼϡ
ʱͻȻһϮأһѾʼϵ˿ٴα
˿ڱڷãһʱҲˡ
ȻƿɾͲˣһĲҽдд
֮ˡ
ιȥоҪεʱͻȻһ̼ܿѹ
ֻѹ󣬵ȴ޾ʹ
Ҷ沢ûоʹ˷Ź
ƵĽָһٶöҶһٶöһööȫ¡
κɡϺЩ˿Ҷһк󣬸оһǵĺ
ʱҲ֪˵Ҷ˵ܼˡ
һٶöƷļֵʮȻֻΪƶܿȫ£ǲ֪˵ʲôˡ
˿ĻҶûаһ¡
뵽ʱﶼЩڡ
ܸҶùϵĻǡ
ֻ˵ʲôˡ
ҶһУ֪ĸҶеĵλһ֮ûл͵ˡ
ҶеƳºϵҲ⡣
أһ죬˱һĩ
ûıܾڴ
򿪴󣡡
Ҷκ˵һ䡣
Ÿĸ뿪ȻҪʦɽǰ鷳
Ͼļ硣
ȻҶž֣ʦɽҲ£ֻҪǴ½Ųµġ
Ȼ֪ô£ҶףǴ½󷨲κ˶ƿġ
ãã
κԺԥһ£˵
Ȼ֪ҶҪȥʲôȴҶ档
ֻҶĻֲҾܾ˿һº󣬾򿪴Ҷȥ


564 ս
Ҫʲô
磬ܰ
ǰԷ̫ˡ
˵Է۷Ĵڣ
ҶĻֻݲҶҪʲôҶɽǶ֪Ϊ֪Բų˵ġ
Ҫ֪ǿƺκ˵Է۷кüʮͨǿߡ
ʵʦɽʵǿܶࡣ
սܷ񱩵Ĺ
ǿ֪սʦɽķöԷֻ֣ϱߵھɱʦɽ
ӵڵɲһ
ףĸǷİɣûаǲȥģ
˵ĻҶɫ¶һ˿Ц˵
˵꣬Ų
ҶԱߣκ󷨣ܿ죬󷨱һڡ
ɲȫ󷨡
ڴ󷨣һںǶ군
ûΪ㲻סڵĹ
ҶŲ˳ȥ
Ҷ˺ʦɽ˶һŵĿߡ
ҶΪǿҶûа취Ļֻѡ뿪
ʯĻֻܶǴ½
Ǵ½˭Ҳ£Ͼܲʹóʦ
ʱ򣬾Щأȫ˺սԷ
ҶսϵֹͣڵĹ
ʲôˣ
ҶɵҴ󴬼ʮ׵ĵطڶŴϵʵ
ҶʱҲǳȡ
Ҵϵʵǿǿߣڴյһʥǿߡ
ʥǿȻֻͨʥʦɽĵط޵еĴڡ
ʲôˣ㲻֪ſ󷨣ҵҪĶ뿪򡭡ߣ
ҶĻһͨǿǰ˴ͷһмĶҶ˵
⣬Щǿ߿ûҶ棬ֻڼװϣһЩȻԵõĺžơ
СϵǸûзС
ããϣСˣСʲôʵҲǳ
Զ˵Сǵв͡
ûƿΪǲԸ⶯֣¶ԷʲôС
Ļڣһֹƿ󷨡
ϲè׽һ棬ŶԷããϵΨһȤ
ߣҶᣬɢ쾳Ϊ˵ʵûз
뿪ɣǲ
ЩˣվڿеҶ浭˵һ䡣

Сӣǣ
λֵܣҪǲ

ҶĻ󣬴ϵЩ˶ʱһĴЦ
Ȼ̴ֻżҲʹ
⺣ʲôûоأ
¾һʥ۷壬Ҳƾս
ȻƬʥǿûսҲ룬Ǻ⡣
οһСϵأ
ȻߣǾ°ɣ
Щ˵ĻҶ̾һ˵
˵꣬ûκεԥ˲״ߡ
ϵЩ˿ҶߵЩɫɵһ䣬˭Ҳû뵽Ҷһǿ߾Ȼܿô
ǿҲǲ˼顣
Щϵϣǵһ˿⡣
ϣɱ
һĻװϺȾƵһӣҲŲ˰֮У±ߵ˺
ৣ
ৣ

˲䣬ӰҲŲ
ûзˣһҲó
Щ׼ս󣬶ʱһɷӼװϴ
һĻҶҲһ
Щ˼һ
¶ͨҲʵ򵥡
Ҫ֪Щ˴󲿷ֶֻ쾳磬һ쾳ûʲôڼжֱЩ˼顣
Щ˵ս
½ϣǿûмսһƷҲûС
ЩȴӵսⲻҶ治ǵ
ϾһƷҲ˵ӵ
κ˿ݳޡ
Щ˾УҿӳǶӵв̵ʱˡ
һʹѭ򽥽ųɣϾΪܷͣǲˡ
ֻǣɣҲͨ쾳߿Աġ
ӵߣʵȻȲǿߣȴǿӦ˵֮䡣
ֻ˵޵еĴڡ
˸󣬱Ҷ湥
װϵЩҲҵеҶ湥

ͬʱԼǰƬռ䶼ЩŤ
⼸ˣЩŲǿߣÿ˶óһҶ湥
ͨıӳʵԶԶ
Ҷû뵽Щӵôࡣ
֪
Щǿ߶ӵУȷʵʮֹ졣
ӵбЩ۷ǿߣܷӳʵѾﵽʥ硣
ߵκɺǿһĻЩɵۡ
˭û뵽ıʡ

κʦɽɽħڴµһ
ϵҲһ
ĵơ
һܷӳôʮ
ոϱҶһлܣȴΪʵûȫӡ
óʵٻһ
˵Ǵ˵еĶ
ЩеκɺǶһ˿ġ
ǳҶݣǿҶһʤ㶼ûС
ϣ׼˳ɣ
κ΢ԥһ£˵
ʵֻҪһ֣ǵ󷨾ͻᱻٵ
ʱ򣬿ܶûеطȥ
ǣ
Ȼİ취Ӧһ
쿴
ϸո˵꣬ǵʱһ
κǰȥ
ֻҶڰУ΢΢һ˲ЩҶ˹ȥ
Ҳˡ
ҶеĹߵһ˵⣬ЩϮ˹ȥ
ʱҶ沢ûúһļܡ
ԸЩߺߣҶûбҪӵ


565 ɱв
ͣ
ͣ
ͣ

˲Ĺһ
һѪ£ɢѤĹâ
󣬼װϴߵȥ
ҶһһЩͨôܵסأ
οҶҪԸľЩߡ
ˣһ£䡣
ʲô
ôôǿ
ܣ

κɡǣսϰЩǿߣȫһĿҶ档
Ҷû뵽˵ز
Ҫ֪۷ǿҲһ
Ǿ
һٶֳߣһлɱ
Ƕо˼顣
˲䣬սʣµˣźȥ
ϵĻǼװϵʣˣһ䱸ĿҶ棬˭Ҳû뵽Ҷս֮ǿ
Сӣ㼤ŭˣ
Ƭ̣һŲ۷һĿҶ˵
۷壬Ҳһ
˵꣬ЩٴζҶ湥
Ĺâ˸һɲ˼
ϺκǾʮңԶѾܸоƬռڿ񱩵
Ĳ
ߣ
Ҷûиоһ΢ЩϮ֮Ķ˹ȥ
ҶĶܿ˵۷壬˿ûΥ͸Уܵʱһգ۵ʱͻᱻС
Ҳգ۵ĹȫҶȥ
ʱҶ棬ͺƿеһ飬ڿ籩У籩ȴ˿
粽
ҶһֱΨһһֲ
Ҳܽд粽ˣһִ粽Ľ档
ֹˮڣҶͨ򣬼ôʱںϣѴ粽ߵĶգһܳµĲ
ڿһֻǽһ˿ϡ
Ǿһ˿ϣѾЩߵĹࡣ
ৣ
ৣ
ҶЩЩոչĹߣ˲ٴżװϵЩ˳ȥ
㣡
졭

ոҶĹжǶˣʱЩٴιǵɫȻ䣬˺
ʲô
ô
ô£

ֻǵʱͻȻ֣˻ĹǾȻ㲻
ЩֱǵĺϮ
ЩȴΪǵʮֱ
ЩûбˣǿͬȻôĹ£ûһ࿪˼żĿ
ôЩûзӦ
ֻĿЩϮ
κǲǵһο龰ʮ𺳡
֪ôһ¡
ʵЩ۷ߣҲ֪ôһ¡
ۣ
ۣ

һ죬˲һȺ˵¡
κ˶Що˼顣
Ҫ֪ЩвߣߣȻֻͨߣ𣬶ЩûзӦ
Ƕûеֵڱ˵мֱ˼顣
ʵһʱͿռϸ˵Ĵ
ǧٶȷǳ죬쵽һֲ˼ĵز
Щ˲Ƕ㲻Ǹ㡣
е˲˼ĿһĻ˭Ҳ֪ʲô顣
˵ʱ䳤ʵǶ̶̵һɲǡ
Ƕ̶̵һɲǣֻʣ¼۷ߡ
һĻκǶɵò˲ͷϵĺ顣
Ǻ°
ҶƶԳֵʱǲûҶ
ǿҶȴһٶˣ󲿷ֶϵΪӦÿҶ
ǿһĻݺݵĳһ£֪еĲࡣ
ʣµ⼸۷ǿ߿ǰҶ棬һ˿ոյĿ
Ҫ֪һʼûаҶУǿҶᣬܹﵽ쾳Ѿ¾ﵽҲûз
½ĵؽ硣
½ʲôΪʮ
ԸûзС
ڿԶԶ͹ˡ
СӣУ˭ס㡭
Ҷ棬һǿߣ˵
ǺǣܻŻȥ˵ɣ˵вҶǺ⡣
ЩνУҶһû˵˭Ҳû¡
ɱ
ǿߴһ
꣬Ҷɱ˹ȥ
ɱ
ɱ
˲ҵҲҶ档
ǵĳɱǵıϾۼһǿȫָҶ档
ҶҲûе۷壬ֱֳЩ˵Ĺ
ҲҶԭ򣬾ҪǸֲ
οڻһʥǿߡ
ЩɱҶμˡ
һ
κ˵ʱҶһЩ˲俪ʼһ
Щ˸ոҶߣЩѾϳ˶ʮɢſֲС
ЩͨĴС
ЩɢĿֲѾԶԶͨ
ǿ
ֶΣ
ô£

ǴϵЩǿߣκǸоϵĿֲɫһ䡣
ʱЩǿ߲ſʼҶ档
ɢĿֲѾǿߵļޣﵽʥǿߵˮƽ
ȻֱֳûиҶһϳ̵ġ
κǵڿϢ²ԣֻǴľƾܻɱǡ
ǶҶʵ
˻
ϴʱҲһ
ʱ֪ҶǸոˡ
ȻеƣȴҲ֪Ǻֵƣⳬǰûκʤ㡣
һס
ɽɽס
ˣʱ䣬ҶʵѾԽɽɽ

;ò˼顣
ߣ
ЩϮҶһ
ЩֳǳǿҶľѾǳǿ
ؾɱ䣬Ҷľٴεһ̨ףʱֻǿžѾѹͨʥǿһͷ
ľԹһǴ½ʷû
οҶ治ֻӵо

Ѿ;ԶԶ
Ҳûа취ȻѾʥһ׵ߣǱȾ廹һ㡣
ǾѪҪľĥľΪûͻƣ˾һЩûжӡ
ȻûӣҲԶԶĳͨǿߡ
˲ĹҶгһѳǹ
űĸҶеĳǹֱЩ
Щ˿һĻﰵϲ
ǵУҶ澹ȻƣǿΪ
ǴʱѾ֪ҶԲ죬첻ƿ죬ƻǿߡ
ôǿľ
ľͬʱҲ˶ҶɱľģҪҶùľǡ
أ
أ

ҶٶȶȻӿ죬ǹϮЩϣǹײʱ򣬶ʱһ졣
Ҷ泤ǹڹҲڲͣƶ
ۿһҪҶϣҶһͶ
һƬҶȴ˲ƶһ㣬ŹıԵȻһ̣ʱһ죬һűͱҶ


566 
ҶЩʱҶŵֱЩɱ
ԴˣЩ˺
ΪǵһôǵĹһ߻ܷĿ
ܿƣҲǿԳܵķΧڡ
οǴʱҲЩۣôʱĹֱֳȻҶ档
θأ
ˣоҶȻ
ס֣
㣡
Ҷ⼸˹ȥʱԶͻȻһ
ȻһǶҶ溰ģڶЩǿߺġ
ֻҶס֣

˫Ѿɱ̶ֳˣס
ˣҶŸû
ԲЩǿ߲ܲʱ֪˭ˡ

̴ҲǺĴ
ʥǿߣҲҴǿߡ
ڴߵʱ򣬾͸оһļ¡
ߵĺˣϽ˳
󣬿ҶЩǿ߹ȥ˺һ
ֻ֮󣬿ҶȻû˿ͣ٣ɫɵһ䡣
ʥǿߣ˾Ȼû˿
ǿϵЩ˶Ѿȥɫɵñʮ
Щǿߺͨǿߵ⣬ЩվеֻҪЩû¡
Щǿ߿ɲܣЩµԼˡ
Щǿ⻰۹΢΢һɨ˳кﲻɵһ
˭û뵽Ҷ͵Ϯǡ
ЩϵĿֲ˹Ҷ棬׼
ʲô
ô

ֻǵ׼ʱЩɫ䣬ĺһ
ֻЩпƺǸ
붯ʱͻȻȫǱһ
ʱ֪ոЩΪʲô㲻ˡ
һĹȴãˣֻʣ¿־塣
ǿ͸һ
Ҫ֪ǿǲĸоˡ
ոճʮӰҶȻû˿ͣ˼ɫɵõĴ䡣

ʥǿߣ̤ն𣬶Ҷŭһ
ʥ
ʥǿߣ
⴬ϾȻʥǿߣƣλͣ
ˣʦɽˣһʥǿɱǰ

̤նκ˲ɵˡ
˭û뵽սﻹһʥǿߡ
ʥǿߵħڶǳϼģҪĴڡ
ʱ򣬼ʥǿ֣߳һǾ춯أһ鳬޴ʯͷֱӱǻ顣
ֻҲûκΰ취ǿߣֻһ㾢Ҫǵ
ۣ
ۣ

һ𣬲Ҷǣһ̣Щ۷ǿ߶㿪ĹȻҲûȫ㿪Щ˵ÿҶһ
ûЩǿҲʧȥս
ʱʥǿߵĹѾ
ţ
ʥǿ߾Ҷ滹ʮԶʱҶ΢΢üͷ
ԭһ˲䣬ƽһռһ
ռڣо˿Ĵڡ
ҶʮֳԾ
򣡡
ֻ˲Ҷʲô
ʥǿߵ
˵ʵҶ滹ûʥǿߵ򣬲֪ⶫô
Ȼ˼壬ҶҲһ㡣
Сɣ
Ҷ뵽ռʥǿߣһĶҶ˵
˵꣬ռ˲ķС
Щûκβûκ壬ôƾճڰС
ৣ
ৣ

˲ЩоҶ湥
ҶȻЩлУȻǿ᲻һЩУϾʥǿߵĹҲҴ⡣
ţ
ֻǵҶʱɫɵһ䣬һ
ԭո붯ʱͻȻһɾ޴͹֮ǿҶԤϡ
Ҫ֪ƾճֵġ
ߣҪνˣƬڣҾף
Ҷӣʥǿ߲мĿҶһ˵
ʵҲʥǿ߱ǿǿı־

ڣ񣬾ס
ֻҪΪߣκﶼûá
ͬһʥǿߵĻҲǱƴǿȡ
ǿȷ־أÿһףǿȾһء
ʥǿĵط
Ҷ濴ûã˲俪ʼǧʼ
ǧϵɵĶʮУɢſֲĲʥǿϮ
ߣ
кʥǿҲò̾Ҷǿ
ҶᣬĹܳﵽʥǿߵĹҲС
û⣬ڣֻҪʵԶԶ߶ԷǿʲôҲ¡
žžž
ֻǵнʥǿߵ˲Ĺ
ڣʥǿ߿ԿһС
ϣ
ϣ

˲Ĺб㹥ҶϣֻǾǣǲûпѪɵĳ棬ǵײһײ
ʥǿ߶ʱ
Ҫ֪еĹ飬ǹҶϣϣ϶У˵з˵
ϺϾûС
£ȻûиҶһ˺
˻
㵽˭
ﻹܲأ˾һ֣һĸ֡
һˣʵһڵš
ôأ
뵽ʱʵЩ¡
ǲ
˵ˣֻһСеСУܴǮ
ؾأ
Ҷ沢ûлشʥǿߵĻﰵԴһ
˲䣬ҶΣڱһ㡣
һɿ񱩵ƴҶϴ
ʲô
Ҷʥǿߵ¶һ˿֡
ոյϴѾľѣԶԶЩϵơ
ƾȻоľ
Ҫ֪ռڣǾˣѹ


567 ѹʥ
žžžž
Ҷһ棬ɿ񱩵ɢȥʱһͬѵ
ã
ʥǿ󣬶ʱһ
Ȼ֪ʲô顣
ոգڵȻҶϢңʱĪ
Ҫ֪Ҷûж򰡣
ֻǴȻ־͹ˡ
ҪսУûʲôǾȻҶĴܲأ
ûзӦʱҶԭֻһ߰˵ΣʱԼ׸ߣȫǼͬһ㡣
˲䣬Ҷгһǹ
Ҷ֪ʥǿ߿ƣö󣬶Ψһõľ
䡭
Ҷһǹǿ£ʱһ˲䱻Ҷݻ١

Ҷȣֻγ𣬳ǹıԵ̶ֱȥ
ųҶ棬ʥǿߵĶʱʮֲҰס
ոЩ־Ļʮֵľ
򣬵ȻܿҶ档
Щ֪롣
ǵһ
ҶΪ߾ˣҶ˵͵Ϊ֪Ϊʲôᱬô
¡¡
գۼ䣬ҶĳǹһֵıԵشʱһͬ׵
ʱռ䶼졣
һƣ
ۣ
ʥǿߣ򱻻һ˲䣬ʱһѪ³һҰ׵ĿҶ档
һ˾ȻеԽܡ
ҲȡɣǴ
ոջϣȻ֪жǿ
ֱţһ˵ϡ
Ǵ
Щ˼顣
ǲ½ˣʥ½
ȻֻǱԵ򺣳ǵһ̻ᣬսսսҲǿһЩ䣬һҪʮʮʱ䣬һǼʵǰһ
ҲΪʲôԸôʱܴԭ
ҪǣܹҪΪս
ֻһ쾳ӻƣڵõս
սǳ棬ɴСڵõսʼ˼ʮʱ䣬쾳ﵽʥ磬Ǵһһеĵƣ򺣳Ĵ֮һ
˵ս纣еһ̡
ûҴҲһƣڹ쾳Ҳͻơ
ʥ½ȻʶǷЩŵӸű˭ҲûҶǿ
רߣҶʮңԶ
ҶֳֳǹƵʥǿߵңָʥǿߡ
ৣ
ҶһҶӶȥ
ҶŲٶ֮쳬
֮ʱҶҲ˿Ĵ⡣
ʥǿ߱ϾһǼˣ仹ص򣬸ǿᡣ
ڴסҶʱҶٶȶȻһ˲ҶٶٴأһٴαҶ顣
ۣ
˲䣬ʥǿٴ³һѪ
ʥǿߺȻĿҶ档
˵ʵڿɲٴμ
͸о
Ҽûʲô취
Ҫ֪ʥǿߣ򺣳Ƕڸ߶ս½磬أȻһСϵû˿֮ٴμ
뵽¶һ˿Ȼ
Ҷʥǿ߹ʥǿߴʱҲóһһĶ

ȺҶ¶һ˿
һʥǿֱֳӳǸһǿǿϺܶࡣ
رݡ
óһ˲䣬
ǵķҶԲ⣬ȴɷɡ
Щ翪ʼı䣬пʼһ˿
˿һ֣Ҷʱһ˿ס
ʱҶʥǿߺƱ˿мһ
Ҷֳֳǹ͵һ´ʥǿߡ
Ҷ̹ʱʥǿߵμˡ
һϵʥǿߣٶȲҶοԷ
һ
ż˵ʥǿߣҶ΢΢üͷ׷Ƭ̺Ҷһ䡣
ȣԭѾɢ˲֣һ
ʮ

һ
һգ۵ĹЩ߱ϳһС
ɢϢЩʥǿ߶оľ
Ҷľơ
ھĿ£еٶȷǳ죬˳ʥǿߡ
ȻҶҲûţҲǹϡ
еĿУҶٶȷǳͦ
ҶҲʮľǾѪ˴ߵĻЩоǧٿס
Ҫ֪пһʥǿ߿Ʊġ
ǵʥǿߣܷӳİ˳
ɴ˿ɼе
֤Ҷǿ
ڵҶ֮ǿԳκ˵
һɽҶһ֮Ҳñ
ţ
Ҷ濴ǰķУͻȻԺһ˿
о˿Ҷͣ
ԭˣ
Ƭ̺Ҷ¶һ˿Ц⡣
𣡡
ҶٴλӶǹʱһȣ
֮⾳ʽ絶
˲ĹЩҲɱķС
ʱҶķ֮⾳Բ
˲˫ķйһ
ʥǿбӳɣȻûбҶǿ
ǹķĿǳ񱩡
ˣһʱ䣬˫ķսһѷѽ⡣
Ҷ湥ǧҲûš
أ
أ

һĿ磬һ죬ռǧ֮ڿ񱩵Ű
˫սһʱսನʹú֮о졣
ҶǣǿпŰǺо죬ս·û˿Ӱһ㡣
ʱҶﻹ֪ܲսһأ
ۣ
ͻȻ䣬һ죬һ޴Ĺߣǿߵǰһ
ԭ˫ڹʱҶѰһᣬ˲һɱ
ںһ״̬£ҶĹﵽʥڡ
Ҷ湥ʥǿԲҵһᡣ
ˣֻһʥǿ䡣


568 뿪
ҶЩŵǿ֪ǵ
Ҳ֪ǵҶľ
û뵽ʥ½ôţƣһСеоȻʥǿֱ½ǲġ
ҶҲ˰ŷӦ
ˣӼ֪սһұȻֻˮãôǲݺӵġ
ʥ½Ҳмסӵս
֮ʥǿô췢չҪǿҴ
о˵ʥǿ߻һܺ
ĻдҲûκô
Ͼǿ߶ͨеĺϣбҲͨ
ȻǵĲ²⣬ЩǿҲ˵
ģ˭Ҳ֪ʥǿҲ˵
ÿκеʱǶڴţûг
ʻսˣһЩʥǿŵùĸ
ĸЩûͷͶ䣬һ¡
һЩͨЩУʵϡ
ħڣ
У
ħҲֻߣΪԴЩ߲ħ߲
ЩǿҶȻš
ȻЩ˱ֵĺҶף䵽Ҷԭ򣬷ĻЩûһƲ硣
οǱʱҶ˵ֶξȻ˵ʵ
˵޵еһЩСֶ̫ˡ
Щֶα𿴲ۣȴʮʵá
Ҳ˵һЩַ
ЩСַΪϵƣûбӡס
ַѻ
ʵһִķǱȽϰԵˡ
ǿдߣҶԴԵˡ
ԣҶ治ɱǣҲѾΪ˰׳ա
ҶЩ˺󣬿ʼǵ
ټʮЩĺö
ջս
սļֵܿԽ½ںкУֱǲġ
ҶѰҵľҴĿƷоǺ
ֻǿ߲ܴеĴϣҶԼһ
Ҫ֪¾ǿ߶ȹҲһֱŷС
Ҳ˵ǿ߳˸ս⣬Ӧûںкеս
Ͼսһεľۣ򲻵ѣǲᶯõġ
ҶʥǿߵĽָĽҵ˿սķͺĺͼ
˶ʮͨ
˵ԽָѳɽһĶûһ˿ʵĵط
ҵĻԻ
Ҷ治ͬ
Ҷľ֮ǿ
Զ˵ҳûʲôѶȡ
ʱ䣬Ҷֱս
ʵս͸һһҶ֮󣬱˰ƴСҶս˽ָڡ
սĺĵʱҶ治ò̾
ȻûпƼȴбȿƼӸӵĶ
սĸӳ̶ȳ
˵ֻҪʯ⴬һűԶʻĶ
ֻҪѺͼ¼ϣͿԶС
ǸʥǿûãҪǾǿȲ
սȻûиսţƣҲ
мƷʯĻսǿһǿߵһ
ȻһͻķѼʮϰٿ鼫Ʒʯ׬ˡ
ֻǸʥǿߵľ̫ܷӳսʮ֮һʵ
ҶҲӳսһʵ
⻹ҪΪľǿ󣬷Ǹʥǿ߲Զˡ
Ҷʰһкתصʦɽ
С棡û°ɣ
ҶҶһĵʵ
ߵһǿҶ˭Ҳû뵽̶ʱҶѾôǿ
ǴҶѾ˽һЩ½飬ȻҲ֪ʥǿߵȴû뵽Ҷܹɱʥǿߡ
Ӧûָոտʥ׶εߡ
û£߰ɣ
˵ĻҶ¶һ˿Ц˵
Ҷʦ
Ҷ

ҶʱκҲһǶ֪˵ʲôˡ
һʥǿߣҶɱûܵʲô˺ѾЩ˼ˡ
Ƕš
˵ûκܹš
ֻǶǵкҶƸûһ
Ҷ棬ҶҲû˿ᡣ
ȻѾΨһһ˿飬ҲûʰıҪˡ
Ҷ˵ӺκǶε̾˿
֪Ҷˡ
ǶҶ˽⣬֪˫Ѿû˺ͽĿܡ
Ҷ治鷳ѾǺõˡ
֪ҶΪħڳϣԼһķͷĻǵɽɽһҲϧ
ҶүүҶХҶңʮӢ
Ȼ˷ͷȻչҶˡ
Ҷûʲô飬үү͸׿ҲҶҸ
ҶХǴʱҲʲôҲ֪Ȼ֪ѵá
κ֪ҶҪҶҵߵʱǸڰǶ֪ô˵ˡ
Ҷ棬ǿͨҶߵġ
ߵļ˾Ǳߣȥ½Ҳûʲôá
Դ䲻ǵϡ
ȥŵӻ˵ûκ⣬üȥŵӺأ
ĻС
ǵȫ࣬ٶȲ½
ЩҼˣҲǶԼĵˡ
ʵǿûκ⡣
ºҶХŶʮС˻ˡ
ЩΪ̫ߣҲûгʮġ
ҶХҶɽǿЩ˲Ҷҵϣ
ҶҶעҪչ߷ɣֻΪҶ֧Ĵڡ
߰ɣ
ǰЩˣҶż˰˰˵
˵꣬Ҷһ̤˴
κǾվߣҲڣҶȴûпǡ
˾ʱҶҲѾ˾


569 ܾ
ĹâҶʧ
ʦɽ»ָƿ
ιʦɽҲʧء
ûϰʱָԪ
ȻҲ㲢ûӰ졣
ΨһҵǣǵĴ»ָת˹
ʵҲǵùصĺúõ󷨣ƫƫ˷ˣһҵŻڡ
Ƭ̣츳ɽɽһ˵ʱһ˿⡣
ʧĺҶһ˳
Ũ
½
ôĵطأ
̫˼ˡ
С棬½ôôŨأ
ﲻɾɣ
ҩ԰ɣ

Ҷ˴ӴĿԶһУɵõɴ۾׷˵
˵ֱɾ
Ũȥһڣоڵһ˿
ˣɲǲȡ
ǿһߣһɽһεɽɽдУϾһء
ҿɽϣƶҪһ¡
֪ҩɽ
ʦɽҲҩŨȺһһ¡
˵Ըӵġ
¾ҶƣҶɽҶХ죬Ҷ潲ļˣᵽ档
ǴʱףҶΪʲôҪǽӹ½ϵ߱Ǵ½ǿôˡ
ǵĻҶ΢΢ҡҡͷ
ħڱȽƶĵطˣȥƷȥ壬ֱӰɵ
ҶҲǼʶ㣬ʱ򣬻һ
Ķ츣ٶǿġ
Ҷֵܡ
Ҷֵܡ

ʱΧ˼˵
ҶŤͷȥֻվڴĲԶ
ˣҶ涼ʶ˵峤
֪ҶͽܣħڵĵλǲͣǶҶҲʮֿ
¶˵Ҷֻʦɽĺ󱲡
˿ӡ
۷Ѿ˺ƽƽʵݸԶǡ
ˣǲò
ͷλ峤Ҷǹⲻȥ
˵ĻҶĴһк
ȻǸʦɽһ壬Щ˱ϾûеҶʮֿҶȻҲд
Ҷֵ̫֪Щǡ
Ҷӣλ峤Ц˵
Ψһ˸ӣȻ˲ѣ˵꣬ǿҶ
ҶûпˣǼ˽һ¡
ȻֶҶɽǽһˡ
Ҷɽ֪˾ʦɽĿɽ󣬲ɵõһ
ǶҶݵλʶҲޣǶˣǿʮ־η
κǣֻҵһӣɲǲˡ
ҶĽܺ˵¶һ˿ɫ
Ҷֵܣ˵ʵûԴЩˣ
Ƭ̺һ峤ųһ˵
Ȼ֪Ѿһɳ죬Ǹûжٹϵ
ǼҵСʮ˶ŵˣ˵ԴȻ١
Щʦɽˣپ٣Щ˶Ƿҵӡ
ǲܽˡ
ֻҶ˵ĻôҲܶԸ㣬ϾЩＸҡ
ϼ꣬סһЩԴ󣬿ʦɽһʮ꣬ǵԴޣȰѳ˵ǰͷ
֪ȻǺĵӣǲ𣬵ҪǸô˵Ҳʮּѡ
ϾûвͶġ
λ峤õģҵļ˺аţ
λ峤ĻҶ¶˵Ц˵
Ҷ沢ûҵ˵һЩ֪һ渺Щˡ
ʵҲ˵
ʦɽ˼ܼ£ȴҶҵӡ
Щ˵Ϊ̫͡
˷ѼԴУҲ
ȻҲǲ֪Ҷ¼ֻ֪Ҷǻĵʦࡣ
һʦɽᵤʦǻû⡣
ҶȻ֪ЩԲû⡣
֪ҵӲù
ȻҲԶԣͨԴҵӾǷǳݳˣħڵеԴͨԱأ

峤ҶĻ󣬳һ
Ҷ˵Ѽǻ治˵ʲô
Ͼ߳ȥԺܶطҪ
ǲŰѻ˵ǰߡ
ʱҶӦǶʱһ
Ҷ沢ûж˵λ峤λ峤ҶȸˣȥѼ˰һ£
ãáʱҶֵ죡
Ժ󣬳һ˵
ȵȡ
ҶǴת뿪ʱһԶ
һӰӶ
Ҷüͷ΢΢һ塣
ȻʶɽɽƵʦ
ȫͣ˼
ɽ
ɽ

ɽɽЩ峤Ĵк
ҶɽԺ󣬲ɵһ㶣ʱ˭ÿ˵ɫһ䡣
ɲǲˣҶɱ˵ͽܡ
ͽѣ˭ɵģɽɽһĿҶ˵
ͽܵѣȴȥ̽飬ϾŲģȥĻٿʯԼҲ۲ѡ
˵ʵһͽֵܻôࡣ
ο֪Ҷ
һʦɽΪʹʿ䣬Էս
ɽʻҶ濪˵
ģ
Ȼţֻǲأ
Ȼû˸ɱʹ
ֲȥͻͲܻصʦɽҲʦɽͻƵģŵĹ涨
ڳʦɽ
ɽȻʦɽˣֻȥһ˸ֵ
ҲƱ˺Ļɱȫң
ŲŸ鵽⣬֪ƺҶйڣҲȥʦɽˡ
оҶʵƵĶ֣ԻҶʡ
ҶԺֻЦЦתż뿪


570 ڼ
Ҷ뿪ɽһ
Ҷùȴû֤ݡ
ϾɲûһϢҶ֪Ĳ࣬Ĵ˵ȴǲ١
Ұݷ˸ࡣ
д˵˵ѾǿΪӡ
ܷǳǿǼһЩȥ͡
ˣɽλɣûȷ֤ҲҶҶ֡
Ҷ棿
ҶǸո뿪û߼һ
ҶŤͷ˹ȥֻһʮӣվڲԶһɻĿǡ
ӵͬΡ
ЩϴʱӿֳŨѪɷ֮Ե΢ƣ
ȻЩӦǸոճȥ
㣿
Ҷʱ򣬲ɵ÷һ
֪Ҷˣû뵽Ҷ档
ģ
ӣҶɫҲ¶һ˿Цݡ
Ǿ
ʱӵس󣬵Ҷһ£ûм˳뿪ѰһԵ
ڵûд֪ȥ
ֱصħڣ֪һֱûеȵҶ档
ҲΪҶѾû뵽

û̫ˡ
Ҷк󣬶ʱЦ˵
УҶǸ̬
Ҫ˵Ҳ콾һһؼ콾ףҪǸҶȣ̫Զˡ
һҵҲȫֹˮá
ڵľѾŵĵؼ콾ΪҲҪﵽĽס
ŴЦľļһȻ
Ҫ˵ɽһˡ
ɽĵһؼ콾
ĵλɽɽ
ԸĻĳ϶ҪΪͽ
ƽʱֵЩĮ
ӵľǿǵһμ
ڵľɽ洫ӵһ
⼸ˣҲɽ洫ӡ
ȻСսȴЩǿ
ȻҲĴʦ֡
һжʵ˵
ʵȴЩ洫Ҳ
Įľʧ̬Ȼʮֺ档
ʦ֣⼸λǣ
Ƭ̺Щ˶žʵ
ɽž¶һ˿Ц⡣
ȻĵӣȴɽˣԺֻҪɽսͺá
οһؼ콾ɽͷϣܵĺôȺʵķͷ̫ˡ
վΪͽվ̫ˡ
ռơ
˭ҲûճɣȴɽϾɽûа취ܾ
ɽԴȫţеȨɽ֮£
棬ҲֹˮڵõһݴС
λҸ˵Ҷ桮Ҷֵܣ
⼸˵Ļ󣬾ЦЦ˵

ԭֲþʦô
Ľܺ⼸ʱһ뵽
Ҷ棬ǿǾ
Ⱦĸ֡
Ҷ֣
Ҷãӭħڣ
Ƭ̣Щ˷Ӧ׷׵ĸҶк
֪Ҷ治ħڵˣҶܾħڵ
ɢ޵ݾܾħⲻܲ
һҶܾ
ѡ
Ǻǣλ̫ˣѾħڣԺҶཻЩ˵ĻҶҲĹ˵
Ҷֵܼħ̫ˡ
û뵽ҶħڣҲû뵽ħڻգҪ֪ҶֱӾܾ
˵꣬ҶĸĸԼˣҲϽһк
ҶĳɾͱؽԽ
ҶΪأ
Ѿ뵽׶Σο츳ǿܶҶأ
Ҷֵܣ֪סأ
Ҷ˴кҶ˵
֪Ҷ治ܼɽȻ˵ʦɽˣʦɽ󣬳ͷѡֻܼ˻ɽ
Ҷ治ͬ
Ҷ沢ûҲ֪Ҷô½ġ
Ҫ֪ʱҶûǺ½ġ
һҶסɽ
֣סƷ壬ӭǰȥͣҶɫŵЦ⡣

Ʒ壿
ţħƷ壿
ǰû˵

Ҷ˵ĵط϶¶һ˿ãȻ
Ҳħڴ꣬ȻħڱȽ˽⡣
ֻǾ˽⣬Ÿо֣Ʒû˵
һŵסķͷҲӦЩӡŶԣǾȻû˿˵
ΨһĽͣҶסΧԼٵһСɽ塣
鲢١
ħΧﶼɽ塣
ȻħڵӶ࣬Щɽȴȫס£οΪ˷㣬ĵӶסһ
ֻЩȺĲŻΧһɽ塣
Ȼʲôģûа취еķͷȡ
Ψһĺôǰ
ġ
Ʒ壿Ʒ塭
ȵȣѵ
Ҷ˵Ʒʱ͸оʮʮϤƬ̺Ӧһ˿뵽
;ǲͬɽɽȷʵħҲһ
ȻɽȽ󣬵Ҳɽ壬ĵλҲ͡
ܳΪһɽ֮أ
ˣȻ˵һЩͨӲ֪ĵطƷ֮һ
ֻ𣿡
꣬ɽɻĿҶ
Ʒǧδڻһ˿
ôأ
һҲȥƷסɣ
Ҳǧһֱû˾סˡ
ҲоӦΧɽ壬ôû˵أˣҶϵܣռħڣ¶ħڲ˽⣬һȥҵԺסȹʱʦ˵
ģˣѾźˡ
ҶȻ׾Ϊʲôô˵ȴܸоĳ⣬˿˵һ䡣
Ҳãߣǹȥ
ھҶҪӣҲ˵ʲô
Ҷֺ֮ҶԻǿ
ҲᰲҶ档
ãǾ鷳ˡھͬҶ沢ûоܾ
˼о콾ڣ˵ӻù١
ȥЩҲ˹ȥ
ǿǸҶȥȻҲӡ
Ͼһõɽͷʮּҵġ
Ѫ˵ҲΪ


571
ȻֻɽСǶΧŵ˵ҪĴڡ
ŵӻΧӣǲ׼̤ŵġ
̤룬ֱӻɱ
ŵɱҲ
ȨЩȨЩŵӵĶ
ͬģ׼ҲŵӺΧ۵дڡ
γһĽ׼
Ľ׼½ڡ
ɽз⣬ħڷԲﶼĵ̣˵Ҫطд󣬵ɲȫǡ
Գҵǳ
ЩԵشÿһɽ¶гҵ
ţȥԶҲȫԡ
˵ˣֻҪǮһж⡣
˵ÿһʯеѾ˿˼¡
Щ֯ġ
һ㶼Ǻĵڿơ
ÿһ˶ҪԴԴ
ȻŻħڸҲһЩеĻ
滹ҪԼŬ
õԴõõĵҩκһҪʯ
ȻڲҲҪ׵㡣
ʯ͹׵Ȼͨģרù׵һʯ
Ҳʯһ׵ġ
ﲻֻڲÿһƷʯ
λˣ֪Ҫȥأ
ҶǸոɽ£һʮӭ˹һ˵
Щ˶۵ӡ
Ӳܼţ˶۵ӣʮûдﵽڳΪŵӵĻһӾֻܳΪ۵ӡ
ȻҲɽ
뿪ħڣôõأ
ˣЩ˲뿪ֻ۵ʯȻȻܼţҲɽĿ졣
һֱȵΪߺ۷壬Ȼص硣
˼磬ʱǾһǿߣһСҲû⡣
Ʒ壡Ҷ
õģÿһƷʯллݹˣҶĻ۵ӹ˵һ䣬ֻ˵
Ʒ壿
ʴǸƷ壿
Ƭ̺۵ӷӦ˹һãȻĶҶʵ
Ȼ֪Ʒ壬ѾںķͷˣЩȥ
ǿ˵ħڵĸɽ嶼ʮϤȻ֪ƷѾſ
Щˣ
мΪߵģǴˣǸвˣǵ࣬ΪȴǲϺܶࡣ
ȥƷʲôأ
ΧƷĴڡ
ϾΧÿ춼зͷҲзͷ䣬ָǸԼϲãû׼ΧƷĴڡ
ȷʵǶ֪ƷĴڡ
ҶǵĲԶɽɽ΢΢üͷվ
˼ʲô

ħкܶƷ壿
۵ӵĻҶһ˵
˵ʵħڣǻô˽⡣
ûȥ֪µ
ֻȥﱨˣŻħڵһЩ֪ͨʶ˽⡣
ˣ۵ӵĻҶ˲һ¡
ǣֻ֪һ
۵Ժҡҡͷ˵
ǾͶˣȥ֪ģ
ҶԺ󣬲ŵ˵ͷ
õģˣ
۵ԺɻĿҶۣͷӦ
ֻۣʸɱأ
οźĵӵɫ·⼸˶ŵӵİɫ·
ΨҶЩ˲ײࡣ
Ҷź˵ͷ죬Ǹо֡
ǲû˵ʲôֻɻŨ
ƷǶû˵۵ӵĻħڻƷĴڡ
Ҷǿһ۵ӵĴ£Ʒȥ
ϲʱзɹ
Щһ㶼Щӵеģ󲿷ֺĵӶѱԼ
ϾһƷʯǺܹġ
ͨĵӶǿ˫Ÿ·ȻҲƥ⣬۸Ƚϱˡ
ҶһȺˣ÷·Ǻ׳۵ġ
һʱңЩƷ¡
طʶҶȴЩϤ
ʵҶҲһΡ

ҿǰɡ
С棬˵ĵط
Ҷֵܣǰɣס𣿡

˴һ𾪵Ŀǰɽ塣
ɾһ㡣
ɽֱûа취ȡ
ŨɽõɽҲȲϡ
Ļֱ°빦
Ϊؼ콾ҲǼʶ㣬Ũɽ壬˾ļɽ壬ûмطС
߰ɣҶ沢ûлشǣ˵һ䡣
Ҳȥ
УɽҶ̤Ʒ壬ɫɵñ˼䡣
û뵽ҶƷס
Ʒ֪һЩͬʱҲ֪Ʒ¿ţһϡ
һҩĳϡ
ҩĳȻǺĳϣҲżʵȨĳϡ
뵽ҶҲȻ
һţ뵤ҩϵ£Ҳ
Ҷ棬ס𣿡
һУʵ
ǰԺҼҪչˣ
ҶԺ˵ͷ˵
һԺºܳʱҪסڵڡ
ҪһЩ
û£Ҫ뿪أ
ħڲôг
ĵطǿΪ
û˱ǣռ˺˵ΪǵĿֻа۸ҲҪһֻ˵һ
ԲҪļȴҪ
˵ҶֵܣⶼС飡
ȻڴӦ
˳̨ףɽǰʱ򣬼Ӱ˳
Ʒ壡Ʒ˲ܽȥ
⼸˶Ƕʮӣ˿ҶǾȻжʮ˺󣬲ɵüͷ΢΢һ塣
ЩȻоĵӣǸһ
Ϊۡ
һΨΨŵŵн˴԰һ
Ȼ˼ӡ
˰ɣϸ𣿡Ҷ濴ż˿˵
ʱ˵һһˡ
ʣǣ
ҶӣȻҶʮᣬﻹһѯ
Ҫ֪ǿ˵һˡ
Ҷ棡Ҷ

Ҷϡ
Ҷϡ
ʾһƣ
ҶĻʱһһҵĴк
ΨͷȻϴɻ󣬵ǶҶ˵
ؼҶ̫ᡣ
Ȼ֪Ҷ峤ʮᣬȴû뵽ֻжʮꡣ
ĳϣħڵʷϿҲǾ޽еġ


572 סƷ
˲䣬Ҷгһƣ
μϣ
Ʋμϣ
Ʋμϣ
μϣ
ҶеЩ˲˿ϽڵϸҶ
˵һ̣ǾǲˣҶˣ˵ģһ㣬ǾͲȥˡ
ҵӣ˭ѾӦˡ
ֻƷϵŵӺ۵ӡ
ҶһϣֻƷˡ
˵ǵһԴͲ϶ҪҶ
Щǵٺ»
ȻȻֻŵӣħҲŵӵ
ҶҲһЩ׵㡣
ǿصģҿ԰ǽţǾԲһΰôˣҶҲûʲô
οҶʦָͷ©㣬͵Цˡ
ǵɴ۾ɵĿһС
ϣ
ǿҶѾǳԾѣϾǸܼأ
ȻҲΪĳϵĵӡ
ϾסĿɶǳһˡ
ҲΨгһ˲ӵжɽͷ
Ҷǳ
ǰʱȥ֪ƷѾˣ˾ǵҩĳϡ
Щ˺ȻĿҶ档
Ҷ˵Щ˷ܡ
Ϊ˷ܻ΢΢Ĳ
ûоʲôǵɽ󣬲ŸоǵСǶһһֿ־塣
ϾǸҶģҶأȻҶҵ֧Ҳ֪½ҲһСˡ
Ǹǵ첻ȥ
ڣ
Ҷ澹Ȼĳ
ϴʲôοʱҶХǸǽ½
ţɣϸ磬ϸһˣҶ˵
Ҷ֪ϲϾһϣܳ
ǣϣӦһȻԱߵСķԸ˼䣬Ȼ򿪴ǰߴҶ˽ȥ
õط
磬طŨ
ԺǼ𣿡
󣬿ɾĵطŨһӦĲƽ
ǾȻ·߿ҩ
ֱǲ˼顣
Ҳһ
ǲŷǵ͹Ʒˡ
ǾȥðգȻҩ֪Ķһ㡣
Щ·ϿҩݣһЩݵҩݣðյʱǱص֮ܴ
ھ·
һҲǣһ·Ͽ˼ʮꡣ
Ƕ֪ˡ
ɾ
Щҩûκ˲ժ
ԽԽǳԾ
ƷȻֻһСɽ壬ʲôС
ɽƽ̨ʱһƬʮĶصҩǰ
ǿҩҩʱĿɿڴ
ҵЩӻЩǵǿҩʱЩ롣
ҩ𺳣ҩġ
Ϊߣҩĵ̶֪Ȳҩʦ١ǶһЩҩ
˿ЩǧҩʱǶ֪Լ顣
κһҩݣֵƴ
ȴżʮĶء
ħڵ˺γ֪أǶЩҩ˭ûᣬЩ͸Ҷ
һʦЩС顣
οҶ滹ǵҩĳϡ
ʱҶɽĴ
Щ͸ÿɽĻһ
Ȼ˵ǴЩţ˵һƬܴլԺ
ΧլԺЩЩŵӺ۵ס
֣λ룡
ſڣҶž˵һ䡣
ҶҶϿˣ룡ҶĻ󣬾һϽ˵
˵ףҶᣬҲǳϡ
һҪĴڡ
ο洫ûдﵽʥ磬Ҳסġ
ǽ׼
ҶǣŴĴȥ
ֻҶסκ˶ס
լԺסҲһЩˣЩ˲ӣһЩŮǲͬǣЩ˶Ҷҵˡ
ҶǸո£һЩŮһЩˮ
Ҷ棬ĳΪˣ֪ʲôأ
ǰҶ棬һʵ
Ȼ֪ҶţƣǴû뵽ţƵֵز
ϰ
ħڼʮˣжأ
Ҷôȴһ
Ȿ˸о˼顣
ҩϣһλˡҶԿ˵
ҶǵҩĳϣҶɽ֪
ЩҶջȥʱ͸ǡ
Ҳ֪Ҷһɽ壬ҲǴЩˡ
˻
ҶûбֳκβͬǾȴһ
ҩ
˵ħΪĵļط֮һ
ħеĵҩڹ
еӵĵҩǳ
ȻǵȴǵҲҵġ
ܳΪҩĳϣǿʦ
֪Ҷʦͬȴ֪
ǻôһ쾳ߵϣǲ˼顣
ǵҶ˵ҩȻףȴ̲סɻ
һʮˣܹΪʦ
ֻǲλɣҲһ˿ֳ
һ󣬱뿪
ǲòߣڻԺС
ҪһЩϢȥ˵𺳡
ЩˣҶͰǰլԺ
լԺΪһЩˣڶҶҵˣˡ
ϰеԼҵĵӽʶҶһˡ
ƷϣҶһ˾ˡ
ҵЩ޷ǾһЩԺ߹һĽɫ
ЩȻģǸҲûжٹϵ
Щ˶ˣ»Ҷ¸
һвűҶҶ˳


573 ҩ
ҶеԴ󲿷ֶүүҶХ졣
ҶХ췴ϲ塣
˵Ҷҡ
Դ
ʯ
ҩ
Щһ·һΣһЩԴĻҪԼŬ
ǶһЩŵӵƣҶҵЩҲŵӵơ
ŵӵĻΪǲģħڵһ涨
ҶХ찲š
ҩ
ռһɽ塰ҩ塱
ҩλŵӵܱ֤еĵӿԶһҩ
Ҷҩʱĵڵҩ
ûκε󷨽ƣеĵӶԳˡ
ɽǹ
רһҩġ
רչҩġ
רõҩһʯġ
ȵȣ
֮ӦоС
ڵҩ˾ǵҩĽأǵҩڵ
ħڳ˴߹ҩ⣬ҩǴƳ
ƵҩĵʦʵһС
ǾǿƵҩȡԴ

ǽȡһЩҩйĵط
ЩĽǹ׵㡣
׵ʯͬҲͬ
ͬĵطǣǶܹȡԴͬǣЩ׵ܻȡԴʯȡ
Ҷȡκεġ
ƷеĹ׵㶼Ҫ
еչҩĹ׵Ҷ˳
ȻҩջҶġ
ҶЩҩݻȡ׵㣬ɵҩõҩȡ׵㡣
ֻƷת
ҶѾժһҩ
ȻժĶЩ죬ժȡͻʧҩݡ
ô֪꣬ҩ죬Ȼʧ
Ͼҩ飬˲ժȡĻЩҩͻɢ
ҶҲһЩ
ԺҪ뿪㹻Դ
ҩ
רҩĵط
Ҷʱ򣬴ĵӡ
Σŵӣŵӣ۵ӶС
Ȼ󲿷ֶ۵Ӻŵӡ
ŵӶһЩԼҲԻȡ׵㡣
ÿҩǰųĶ顣
Ҷûֱͣ˶¥
һ¥һͨҩ
¥һЩƷҩ
ҶӵеĶɾҩ
һ綼ɱ
вƷ
ڶ¥ٺܶ࣬ÿһǰֻʮ˵ȴ
඼ŵӺ;Ӣӣֻŵӡ
ЩŵӶõõһЩҩ
Ҷ洩žͨ·
Щ·ֻЩΧĵӲŻᴩ
·ݵΧӲħڵˡ
Ӧ˵ħڵӵһЩʲôġ
˵ֻҶһô
һΧӾȻ϶¥𣿡
ǺǣȵȰɣһкϷˡ
ǰ

Ҷո¥˶Ҷָָ
Щ˵Ҷȴ֪Щʲô˼
Ҳûж⡣
ħڣЩĳϺǿߣĲ̫ࡣ
Ҷոһ϶ӣһʮ꣬ŵӷεӴһ˳
λֵҪҩ𣿡
ӿҶ˫ĿɵһߵҶĸǰ˵

ҶԵ˵ͷ˵
ҶĻߵ϶ʱЦҶ棬ãλֵܣ룡̸
Ŷ
Ҷ΢΢üͷӦһԥƬ̺󣬸һСȥ
ˡ
ǰһΧӸҩⲻҵô
֪飡
ûʵ
ǲٲģܺԼˡ

ҶոսȥСڶʱ
ҶȻѾСǶߵȴĺ
֪϶ʲôԭֻʱ֪ԭ
Ҳһ۷ߡ
֪ЩŵΪʲôһŵЩ£
λֵܣҩɷһۣҺȷ׵ֵ
С󣬵Ҷ£һЦĶҶ˵
Ҷ֪Щ⣬Ҳ⣬ǵ˵ͷȻԣ
Ҷ˵꣬ӽָóһС
߿еʱ˫Ŀɵһ
УҶеĸߵʢŵҩԵĲƷ
ߵע£Ҷ滺ĴС
д򿪵һ˲䣬һĨɫ
ڿɫ˫ĿԽԽһԾĿźеҩ
ֻڷһͨɫҩݣҩһ˿ɫĹâҩɢžӨϹ⡣
·ҩһҩһɫˮĵƷ
˻
Ͼݣ
һǳڵϾݣ
߿ڵĶ󣬲ɵõһ﷢һ
ϾݣżյȫڵϾҩЧģҲΪġ
ħڵĵҩ壬һյһȫڵϾݶʮѡ
ȻͨϾݻյٵġ
ȫڵϾݺͨϾԵ
ͨϾһǧʯĻȫϾݾǧʯǲࡣ
Ͼݣǧȫ졣
Ҳ˵Ҷеǧҩ䡣
ֱ˼飬ѾͨҩϾݡ
ȫϾݣǿ߶һãȫݡ
ƷвϾݣҲһꡣ
ҲҿҶˣһ겻ĻͿʼή³£
Ҳû뵽Ҷóһҩ
˲䣬ߵһ˿̰
ҩ£͸ϱߵĻֻǵ͹ģҿ»˳µĳΪŵӡ
ֵܣϾݣǻȡʯǹ׵أ
һ߷Ӧ˹˸һɾʵ
׵㣡
ʯҶ治ȱȱľǹ׵㡣
ȻΪϣкĹ׵㹩Ӧļ˺ȴûС
˵ļ˺˵Ϊ̫ҪȥҪȵ۷С
ʱ䣬ЩеԴҪҶ취


574 ǿȡ
׵㣿Ǻ˵ҶĻߵ¶һ˿Ц⣬ҶϾˣٹ׵㣡
٣Ǻǣøߵļ۸񰡣
ߵĻҶ¶һ˿Ц˵
Ҷ᲻أ
Ȼ˵ħڵĵҪҩĻȡ׵㣬ۺϳļ۸м۵һЩҲֻİ˳ɡ
أֱӿ˰ٷ֮һļ۸ô
ǲˡˣֱӽװɣԺкöǵø鵤㣬鷳Ա鵤֣
ȻҶĻ˿û⣬һм˵
鵤һ洫ӵ죬߻㼯ʮĵӣħһɲС
ʵǵҩܶطԡ
ħڣԴ˲ԣ˵һֻ۱һֻۡ
οЩŶڣҲһֶ
ʤ߲лһ֮֮λ
߾
ӵʲôʵá
˼
ҶЦվ˵˵꣬ȥ
ðȻ͵ǵϾݣһ
ҶĻߵɫһ䣬ɫһ˿Ҷ溰һ꣬һҶץȥ
أ
ֻǵոտҶʱ򣬶ʱһ촫ûмҶζȴǵ˳ȥ
ۣغһѪ˳
ˣˡ
һѪȶһ񣬶ʱ
Сӣ㣬һΧӻҳˣ
Ҷʮ꣬ͨľװħڵķΣȻһΧӡ
һΧӲ֪ʲôˣõһƷҩȻֵĶ
ŵӣѹҲôݡ
һˣûġ
ˣԼڳۡ
뻻׵㻹ʲôԼڿ϶Ҫħڸߡ
ڵһЩöҲǰѳֵĺܶ࣬ȻǽͨŵӶԡ
һģŵӻŵӣЩϵġ
ܼЩˣܵһŵĳƺ
ħڴĸС
ĴһЩ洫Ӹġ
鵤Ĵ֮һ
鵤ʮǰڵĸǵҩһλ洫ӡ
˵ʱԲûвμӣĻܼ뵤ڡ
Ҳʽһʦ鵤档
Щ洫ô£
˵洫һεҩѡΪ洫Ӻ󣬿ŵҩ鵤ʵ£һˡ
ЩҶȥ֪µʱѾ֪
֪µһʯ֪ʧС
ѣֶ໨ʮʯһЩϢҲȫ˽
ҶЩϢ󣬲ŸоʮƷʯֵ
ϵϢЩصʧϸܶ࣬οҶ滹Ҫߵġ
ԣҶ鵤˽⡣
鵤ǳڵͲ֮䣬и߲֮䣬ǲ
Щﶼи߲ӵˣǾûа취ħڻˡ
ҵţ
ߵĻҶ˵ͷ˵
˵Ҷת뿪ˣڣ治ˡ
Ϊҩĳϣ˸ǿǿһܡ
һͨĵӣ¾ͱǿˣҶҲһһģȻЩͨӵĿࡣ
һӾ͵ƴ£ȻһݶЩ˵塣
Ҷ˵꣬˵ϡ
ĵ˳ȥ
ʱߴż˽
λʦ֣鵤Ͼݣңָ߽Ҷ棬⼸˺
ǺǣСӣҩĶһ첲Ǿ͵ʱûз򶪵ɾͲֵˡ
⼸ߵĻ󣬿Ҷ棬¶һ˿Ц˵
ǵĶ˵ǲǵĶ
ҶԭأƳ⼸һ˵
Ǻǣô˵Ҫ鵤ˣСֵȰʽ鵤ɲһΧǵģ
Ҷ棬⼸Ц˵
˵꣬Ҷ沢û˵ɵüܸоǸţҸ㣬ܼħڵĶţҩһ鵤Χӵݣڣ
ǵĻҶĿⲻɵһ䡣
Ƭ̣Ҷָ˼ˣŲǽֹɱǸҶ֣
Ź棿Ҹ㣬Ȼǹأ©̨ﲻ֣ܶһӲô㲻ȥҲдѣãɱôأһΧӶѣ˭ΪһΧӸ鵤鷳أ
ҶĻЩ߶ʱЦҶһŵĶҶ溰
Ҷ棬û˿Σ˵ûимΣ˵ҪŴѹҶ档
ⲻǴѹҶ棬ף鵤
Ҳʵһ֡
˵Щʱ򣬸ûκεĹ˼ɡ
ҶԺ󣬲ɵҡҡͷɫ¶һ˿Ц⣬һô죬û뵽Ȼ˶ķһøлǡ
Ҷ˵꣬վ⼸ŵӡ
Щʵ鵤Χӡ
ŵҲһ
ͨŵӣҲֻһΧӡ
Ǹ鵤˴󹦣ܼȥϾĹѫȻˡ
Ҳԭ
˿ҶӺɫɵһ䡣
´Ҷһۣ˲ûпʲôͬ
ôҶҲֻһͨΧӡ
ЩŵӺͺĵ洫ӣǳϵķζǹ̶ġ
ϣ
Ƭ̣һŵɫ粻ĿҶһᣬһ
ߵĻ˿Ҷ棬Ҳ˹ȥ
ǿҶЩͬһҶƵĻǵɾͶˡ
أ
أ
أ

Ȼ䣬һ촫ԭҶļˣͬʱ

ż˵ɣһҽ
ֻ⼸ŵӣ˫˫ųʲ״Ť
ΨһһվԭصŵӣɵһĿһ
Сӣ첻˭ǴӣҲˣ
ǼֶϽŵĵһĿҶ˵
˵ûгԹôҲоҶ治򵥣϶Χô򵥡
ȴ⣬ǶԣǸĵӣҩûк³
ϴһӣǱ鵤洫ӴöֶϽš
ǸǸӣֱӸɵˡ
鵤ʮλ洫ӣʮλĵӣǸûһأ
Ҳһġ
𣿡
ǺãҸ鵤һᣬ̨ǣ
ǰļˣҶ˵һ䡣
Ҷ㿿ŵҩû뵽Ǿ
ϾԺļҪ
Ǽ˺˶ҪһЩҲһϾΪͣȴסںĻ˶Ϊ۸żҲᱻ۸
ҶƽʱνҲû۸Ǽ˲Уüһί


575 ̨
ҲΪ˼ˣҶžԭ׼Եû뵽
̨
Բ֮嶥
˵Ƿ嶥ʵǰɽ
һ壬ɽɽƱȥһ롣
˵ҶԭܵϢֻǻɵĻˡ
ΪţǳԾѡ
ɽıԵ⻬羵м䲿Ǳ˴ĿӿݣӦҲǹ⻬ޱȡ
Ҷܸо嶥⻬羵ĵطĵ⡣
ֱ˼顣
ʷ
⽣ⶼûɢɼʱһǺεȵľޡ
ҶһϴֳһնºɽһΪ
һǺεȵ׳ۡ
Ľ⣬Ǹ˼
̨ϣʮ׽ɱ
̨κ˲Υ
̨Ҫľ
Ͼôһţг˲ڲɱΨһĵط̨
˵ʮԣһǧɱûκ⡣
Ҷ̨̤ϣһ˵ĵطĵȴ
أһ죬һӰˤҶǰ
һʮߣʱ߿Ѫϸһ˿ĳ죬һƷһ졣
һֳʮ˧ˣһ˵صߡ
£ֳһĹ°ԱߵҶʱɫŵĲм
ǷҸŮˣڣ
ȻӣֻǿҶһۣͿڵǸֻгûнӣ˵
ֽ˧˶ʮ꣬۷徳磬ո̤׶εǿҲһܻ
˵һ콾
ס׿ˣҲŹ㡭ڵϵӣŬһ£ųֽ˧ӣ϶˵һ䡣

Ҷҡҡͷ΢΢̾һ
һɱ
Ҷ̾˧ӣмƳҶһۺǳһ䡣
ǰͣ
Ҷ涼֪Щ˴Ŀһе̬
Ҷϣʮﵽ۷徳һţ̬̤۷塣
׿ҶҲЩϢŵǰʮĴڡ
´ȹ󣬳Ϊĵǰ϶һΪ洫Ҳпܡ
ѾﵽͻƵļޣֻһֱѹΪ
ǺӲ֪ͬԽι̣ԺߵԽԶ
ߣͻƵûºôֻܳΪһĵӣȴȹΪڴȡһϯ֮صĻкܴļΪ洫ӡ
ҲѹΪԭ
ӸʵȻ׶һˡ


ҶĻֽ˧Ӷʱһ£̶Ц
֪ҶһΧĵԡ
Ҫ̨֪ۡ
ǶԶսˣǶ˵ġ
̨ǸħڵĵһֻҪȥôĶ׷
һʥǿɱ
ʮΧһ
͵Ϯ
˵̨Ǹûйأֻĵط
ħΨһĻ֮ء
ħһʦŶûĵط
տʼħڵ˲֪ǸʲôʱƼһвѪأ
ֻɱĲš
ˣҲΪʲôѹһЩӵ飬ֻһֻ۱һֻۡ
һǧһͨţһ
˳мأ
ҲǶǴ½βܵԭ
ȻûԸˣһֻгŻᶯ֡
ûгҲԶ֡
׿˷ЦѾֳʤĲˣ׿˵ЦɻĿ˹
СӣǵһҸô˵ġ
Ƭ̺󣬰׿˵ЦҶ˵
֪ʲôط𣿡ϥڵûҲûκηӦҶ棬׿ܿһۣһ˿塣
̨Ҷ浭ȻһЦ˵
ǺǣȻ֪Ǿɣ
Ҷӣ׿˵ɫһ˵
˵꣬׿˵һ˿еֱҶ档
ϣ
ۣ
׿˵һɨҶʱͻȻһ죬̶ûκβһһ졣
һϸĻ
ֻ׿еĳ˲ϳأϿƽһͷһëϷϡ
׿˸ֱͦͦվû˿
ڰ׿˵Ķͻῴ׿˴ʱһ԰ףζβסһĨĿ־塣
ΧҲЩɻ󣬲֪׿ʲô
ҲûпҶγ֡
ۣ
˶ɻʱһ죬һѪӰ׿˵ؿ˳
˻
һĻΧѾֳʤЩ˶ʱһ
˭ûпҶ֣Ȼ
׿˭
Ƕ֪Ե֮ӡ
ûп˶ֵ£Ȼ˵
мƻ˼ʱ䣬ɼ
ֻǰ׿ˣ
׿˺ûиоԼ˿ڣֻǾֵĿǰҶ档
ոһ׿˿һǻĳȻϵһ£ȥؿһҲû˵ࡣ
һǶ㲻
Ҳܶ㲻ֻǵʼʱŷ֣ͶˣֻĿţĿ־
֪Էˣֻʣһʬ塣
˭
ôûмˣ
ǸΧӰɣ
Χ˰׿˵𣿡

ðΧ۵˲ŷӦ׷׵С
˶ڲ²Ҷݡ
ﶯҲûһ۷ˣ۷嶼ûзӦҰ׿˻ͨ۷塣
Ȼֻһ˼콾
ڻʵȡ洫ؼ콾λá
˾ȻûзӦͰ
һЩûɶƫƫһЩң


576 ս鵤
࡭л飡
׿Ȼ֪ҶĶ֣˵նɱ
ʱҶûκεƣȴоǰһɽɽԽ
ǼҲĸо
һˣҵأ
ǲˡ
ֱĴڡ
ƽʱڼΪţ˵콾Ҷʱоʲôǡ
Щ洫ӶûҶţơ
ֻǼܸɣ
ͻȻ׿˿Ҷ
ҽ첻Ըɱ¾߰ɣҶƤҲû̧˵һ䡣
ǣлǰ
׿˲˿˵
أΪĲ
죡
Ҷû˵ǶŵϼѾûʲôϢĶʮ˵
ȻѾ˵ʱȥһֱһŸոһĻ
ˣҶĻ󣬲֪ô±ܵſ졣
죬һҶ䵽


ҿʲô

Ʒʵô
ǰɣ˭ʲôʱ˴ײˡ

Ⲣ죬ǵĿȻܿʲôһɵþ
ֱǲ˼顣
Ʒʵ
ⶫһ
һŵһҲһö
ֱӸһϢô
ŵһȽϵ׵Ĵڡ
ʮﵽҲ㲻ˣֻǲ֪Ϊʲô׿˲˳ͻ
ѵʶ𣿡
ͻȻ뵽һֿܣôóĵҩأ
ף˭һöĵҩأ
׿˸ոת˵ľҲһ𾪵ĿҶ档
˵ʵոתһ˲䣬һöֻһöƷ
ƷҲֻöƷʵĸҲ룬ûм
ʱһţΪϵͣҶöƷʵ˲ͷá
Լʮңͺ˴롣
лǰ֮
ҶĸǰĹ˵
ոѾӰӣ˵ɣû뵽ҶһƷʵ˳Ȼһ
ҶԴֻǵ˵ͷ
ʱʮӰɽ
鵤󣡡
鵤ˡ
ôʲô
ǰĵҲˡ

Щ˵ʱΧЩһ㶣׷
鵤ԶԶЩ˿Աġ
ĵӴ඼ͨŵӡ
ʱ˭Ҳ֪Щʲô

Щ̨̤󣬼ҶļŵӣָϥԭصҶ˵
˴ʱҲҶ棬˲ӿ
ǿǵҩ
ʱҶտʼǸŵӣָҶһ˵



̨ϵսʱѾͣ鵤Щ˵Ļ󣬶ʱ
һɫʮֹ졣
ЦЦ
ʮף鵤Ƕ˵һЩ
ο˵Ҷҩ
ûиղŵܻһ£ǾոյһĻǶ֪˵ʲôˡ
ʶһˣҶ涼һöƷʵ
Ʒļֵǲɹġ
ĶҶں
һʲôֵȥأ
ˣ̨ϵˣڿ鵤ˡ
ǸҶվվҶ󣬰׿ҲԱȥ
˭ҲûߣǶڵȴ
˭Ҳ֪кϷˡ
óһöƷǼ򵥵
ڣЩѾҶΧм䡣
СӣԼҩóԼ֣Ҷ棬Щһ˵
ǿҶǰϵ⣬ôŪôŪ
Ǻǣҩϣбð
żˣҶЦһ˵
ߣȻǾͳȫ㣡
ҶĻһźĵӷεߣڵһƵģҶ棬˵
ȻоҶܲ򵥣ȴû⡣
ʮ꣬ܽгֵߣǶʶ
֪µϢʱЩϢҲС
ȻһЩͨϢ
ǣʲôϢûһҶġ
̨ϣûκ˵ǷҲûκιء
ˣ⼸˵꣬ȻҶɱȥ
ҪԸǰȹһأɱվҶǸһվҶǰ
أ
أ
أ
أ

ֻĻո£ʱһ
Щ˾Ҷ˻һԶʱȫ˳ȥ

˶еɵۣҶǰҲһ
ҶűҶ棬ûü֣Щȫɡ
ֱ͵㲻˼ĸо
Ҫ֪ոտʲôûио
ΧҲûиоʲô⣬Щ˾ȫɳȥ
Щ˱ҲֻоһǿϮǵϡ
ʲô
ô£
һֱվûжֵǸĵӣɫȻʮѿ˫Ŀ΢΢һʱ
ܸоһǿȴûиоҶζ֡
ⲻܲԾ
Ҳһţʮ׶Σ֪ոҶһ
ֱе߸֪Ҷ滹ôᡣ
˭
ʱڷӦҲ֪鲻ˡ
һΧӣ
ĵӶһ
Щ洫ӣһлЩˣҲ˵ķƵ
˭ҪҪǣ鵤ûдڵıҪˣ鵤˶Ҫ鵤󣡡
ĵӵĻҶ滺վһ˵
˵꣬Ҷһ¼˭Ҿ̨ϵţԴν߾Ѿ룡ŲܣҹܣǹµĽɣ
첻ĻһΧӿֻˡ
Ѿķ롣
ԣҶͰչ鵤
ҪǱĳ治˼ֱӸЩС֣ҶȴͬᣬЩ洫ĵӶᣬ˽˵ݶֵȻûκ⡣


577 һϰɣ
ҶĻ˶ɵһ㶣̶ɫ䡣
鵤ܳΪĸ֮һأ
ȻֻǼŪģħһƷţһǲס
һûϷˣһ´鵤˲ܳΪҲһǿħں绽ꡣ
Ҫ֪Щ˲洫ӣ洫Ӳ䶼ܳΪһϻһ֮
ħ𵽾Եá
أ
һʮս鵤ɫ㶼䡣
Σ鵤󶼵ý
ӵĻڻ֪Ҷĵϸʮƣӣ鵤һǧˡ
ţ
Ƭ̺ĵӷӦһĶҶ˵
˵꣬ת뿪
ĵҪľǸϽ֪ͨ鵤ĸ߲㡣
ѾܿƵˡ
ս鵤Ӯ˻˵ˣ鵤ҲûдڵıҪˣֻҪһ¾һЦ
˿ĵߺ󣬳һ£ϽҲȫҴҵ뿪
ħڷ¼ˡ
Ŀ
ʧոմȥе֪ͨѣеϢ
֮ʱ䲻Ҫս鵤ʧѾħڡ
һ֮С

ʦ֣ôأ
һʮŮһϣһʮ˵
׿鵽ĸ˵Ϣ𣿡
һߣûлشŮ˵ĻǶһ׿ʵ
׿ԺһЦ̾˿ȥˣûκϢ˴ûгڹһ

Щ˶û뵽һɵöһ¡
Ǻǣˣȸ鵤Ժ󣬲Ҳ֪ˡƬ̣λϵЦһ˵
һԤУ鵤Ҫùˡ
˵ǸʮŮҲһЦ˵
ʦõԤһߣҲȥĺϷܴ鵤̫죬βôƿ϶ܵӰ죡
ϵҲ˵ͷ˵
˵꣬վʮһȥ
⣬üڣڽƵۡ
ǶͻðҶܺ档
Ƕ֪Ҷʲô
Ҷƾðһ㡣
˵ˣһЩϼǿҲ˵ˡ
һЩֻ켶콾Ҳˡ
鵤ʵСս鵤󣬿϶мˢӡ
ֻЩ켶콾ߣϢֻЦЦ
鵤Σ뷭ֿ
Щһ˳֡
ǶˣҲ߰ɣҶʮ˵
ˣ˸ովҶǰ⣬һֱվҶԱߡ
ǰߣ֮ӿȪ౨Ҫ֣ȴң
ҶĻӹĶҶ˵һ䡣
ҶԺüͷ΢΢һһۣһļᶨ΢΢һ£ܰæ
⡭
ҶĻ˲һľȻҲ֪˵ʲôˡ
ӣ֪֮˵ˣ͸ո뿪Ǹ鵤ĺĵӶ򲻹ˣҶĻҲ֪˵ʲôá
ˣ뿪һ߿ŰɣֻϺȣοҲǲԸǰ
ߵӣҶ˰˵
ȿȡ
ҶĻһΣ֪Ҷ˵ʵ
ո֣ȴֶûзҶγֵġ
ˣ֪Ҷ֮Զ
ֻǸոҶһʹ뿪ҲЩġ
֪Ǻõʱһɾ޴Զȥ
ৣ
ৣ

ո뿪һ˹
ŷʮӰɽ
ЩӰ̨̤м俴һۣվҶ档
˻
Щˣ̨û뿪Щߵһ
׿Ҳû⣬ȻߣҲףڵ⼸ʮӰУмʮ˵Ķ֡
ʮξħڵ洫ӡ
˵ЩվЩж˵һˡ
мǸʮߣ洫ҲǰʮĴڡ
鵤ĸ
˵һֲĴڡ
Ҳò
ħ洫ǰʮǾħҲ俿ǰĴڡ
ҶʱҲЩˣмҶȻҲˡ
˵ʮ겻˵ʮ꣬ҶףԲֹʮô򵥡
һزˣ˥ϵٶȻ
ɫżżְȫµ˶ûзһ㡣
ˣҪս鵤󡭡Ǽ˵Ķ֡
ոһ뿪ŵӣʱһĶ˵

ŵӵĻ￴ûпŵӣһһ䡣
СӣҪս鵤󣿡
ǰҶ棬˫Ŀ΢΢һһʵ
УҶֻΪȴҶֻΪ
ϾµҶʵǷǳǿ
ҿ鵤ѾûдڵıҪˡ
۷ΪҶҲһؼ콾û˿⡣
˵һؼ콾һ켶콾ҶҲû˿⡣
ǺǣҲ´ͷʦܣȥѵ֪鵤ҶĻЦһߵһ˵
ͬһ۷ߡ
ħڣ洫Ӽߡ
һлĻۡ
ͨ۷ǿ
׿˲ͻ죬ҪۻһЩϵǱھһЩ洫ӵ
𾳽洫ӣŵؼ콾ĳ̶ȡ
¸ոս뵽׶ζԽս
мʮˣȻƵ洫ӣҲ洫еٮٮߡ
洫Ӽﵽ۷塣
սһЩġ
˶ͻ뵽ʥ׶ˣǶûͻƣҲڻۣͻƵĻֻһͨʥǿߡ
ҪΪʥǿеľӢкܳһ·Ҫߡ
ǣʦ֣
кԺһЦӦһ
Ȼתһ˿ŰĿҶ档
ʱеҶһ̲ˣһеĲˡ
СӣСү֣뿪̨
챩Űһ˿˵˵꣬ͷ촽ʱһɷɢ
㣿
ֻӦóҶϵĺ²ûг֣ҶϷһ˿Ĳм˵һ䡣
㡭
һϰɣ鷳
쿴ҶϵĲмϵɷŨھҪҶ˵ֻĻճڱ㱻Ҷϡ

ʲô
˸ո˵ʲôһ𣿡
ҿǰɣ
Щ洫ӿɶ۷壬洫жǰһٵĴڰ
Ҳ̫˰ɣ
˼˼
ܴܲӮСǳˡ

ҶĻոճڣ̨ʱһƬ̺󣬲һȻ׷׵
ԭһĹ̨Ѿվߡ
ɽͷҲһ


578 
ֻЩˣ鵤ЩҲһЩɵۡ
ʦ֣ûɣ
ս鵤󣿡

Ƭ̺鵤Щ˲ŷӦ˹

ããӢ۳꣬е
ǵĻҲӦ˲Ц
ս鵤ȫ
Ц󣬾һζĿҶ档
֪Ҷĵ
Ҷ治򵥣Ȼ͸ҶΪȴܸоҶΪǿ
Ҫ˵սȫ
鵤ʵ֮ǿǹϵģھȻһսȫоЦЦһ
ֻǶĻҶҲû
ҶӺɫһȻԼҾͳȫ㣡
뿴ҶҵӣֻҶɫһƽ
ʦܣʦܣʦܡСӾͽˣҲڿ
ЦϴŵЦ⣬ߵ˵
Ҳ洫ӣħ洫ǰ١
Ըˣǹճһ˿̵ЦݣҶһۡ
ȻҶ᲻ȫأ
ʲôԶ٣ο⻹ҶҪأ
ߣоҶӦò򵥣ԲɳȥˣΪľȷһʧһγûлɱҶ棬鵤Ҳ
ǣʦ֣
ԺʹӦһ
Ҷ棬˭Ҳûзϡ
֪Ҷе㲻ΣǲԶˣ˵һ֣һ˳ֻɱҶ涼ûʲô⡣
׿˺͸ոǸ߿վˣɫ㶼һ䡣
˿ɫҲһ䡣
ǿɶʶ
죬洫ʮһλ
գ洫ʮλ
洫ڰʮλ
Ȼ洫ʮ⣬˭ҲûСǡ
洫ħڵҲˡ
ħʮӣǰһ٣߶ôźˡ
Щ˲֮ӡ
СӣֵҲԹҫˡ
Ҷ棬һ˿˵
˵꣬Ȼ˹
ֻҪɱҶ棬һжԲˡ
ߡ
ԵʱʲôͷԵĶ
˳֣ʱһֲĲ˵ϸ֡

˴һȻ𣿡
Χ˸оɿֲĲ󣬲ɵþ
ʱЩ˶ΪҶϧȻҶܲǰٵ洫ӣҳ־ǿһ˹ˡ
۷壬ͨ۷廹ǿʱҶȻںҲ⡣
ߣ
ҶһΧʱһ⡣
ЩͬһߣٵΧҶת
ٶоٶߣЩ߿תʱ򣬾һ˿ܿЩ˿γһ룬Ҷм䡣
˵ʱ䳤ʵڶ̶̵һ˲䡣
ϣϣϡ
γɵһ˲䣬ʱһ
˶ɴ۾ǰһ洫ȫȻûйҶķ
ǾԲ˭š
͹ҶҲһ
ϳЦݵˣڿȻҶķû˿Чʱ򣬶ʱֱɵۡ
˭Ҳû뵽һ
쿴סˡ
ģʲôȻô
Ƿѣ
Ų񣬺
ɣô
𣿡

˰ΧЩֵ˲ŷӦ˹׷
˻
Ⱥ
Щ˶Ǻ鵤Ƶĸ
ҽҲһ洫
Щ˶Ŀ£
ʦܣʦܣʦܣʦܣҲϣ
￴һ𾪣ɿĶߵļ˷Ը
⼸ߵľӢҲ˿ĵһֱƽƽǿĵҩ⼸˲Ų¡
ã
˴ӦһҲǰ
Ҷķ˭Ҳ˿Ĵ⡣
˻࿴һۣͺһҶ湥˹ȥ
߸۷壬ͨǿͬʱ֪
ϣϣϣϣϣϣ
˲ĹЩȫ䵽˹ϣ˲һĴ
˻
ʱһ
˶¶˾ɫ
ôǿĹҶķȻ˿δ
ֻ̫ʧˣ
ǾʱҶӹڴ˳
ʲô
ҶĻɫȻһ䣬ȻôżҾͳȫ㡭
ȫϣ
˵꣬ߵ˴һ
ϣ
ৣ
ͣ
Ĵȣʱɫһƿ֮Ҷ湥ȥ
ʮ˵Ľʱռһ˿˿ŤЩƶҪƬ˺һ㡣
ĹҶҲκδ⡣
˲ӿת
תٶȼӿ죬ܼӿж
ϣϣϣ

ʱһײ
󹥻ûκͣµĴ㡣
ҶʱɫҲЩѿ
û뵽Щ˵ĹȻϬ
Ҷʱ˷ֱӹĴ㡣
˵ʵҶڵΪ治ǣڶһҶҲ塣
ţ
ҶۿҪֲסʱͻȻЩΧתĹߺɢһɵĹâ
ɹâеУ˲俪ʼҶƵĶ
ǲҶĿƣʼԶ˳
ֻǶ̶̵һգۼ䡣
ҶЩей켣ˣģЩһ켣еУɢĹâ
ԭѾҡķ˲ֱͬһɽһΡ룬̣ȡ
ʱǧ϶ʱһϢֱԺ
̶̵һ˲䣬ҶϢ
ǧһʽɽ
ҲֻʱҶ֪ǧһƤë


579 콾


˶û뵽һ
ǿĹҶȻסˡ
ĿֲУҶȻվû˿ƶ
⹥ܶһӰ졣
ϢԺʱҶѾһʽ
ֵˡ
Ȼ䣬Ҷӹڴ
ȻɢǱըһ㣬Ĺɢȥ
˵ܣ˵ҶĿ£鵤ΧЩ˹ȥ
ۣ
ͣ
ۣ
ͣ

˲Ĺһ
죬һĲҽУһɹɵѪЩ˵
鵤⼸ʮˣŵӻ洫ӣʱÿ˶һѪÿˣѪҺͬȪһǵȫ
̨ûһ˿һ
ռžĿ¡
˶Ŀš
ֱǲġ
Щˣÿаٵ˿ڡ
Щ˿ڶҪǿȥȴǿֲ
һһȻҶ˭ҲҶˡ
֪ҶոҪɱǵĻ˭Ҳ
ʶĹȴܸоЩмǱܿǵҪ
˵ûˣЩҲù
ǷӦ˭Ҳҵȫٺˡ
Ƕóҩŵ
ųµҩ˿ѪҺŽͣ¡
㾿˭
ɫĿҶ溰
һʮˣһлˣûκս֮
ֱ˼顣
Ҫ˵ҶһͨӵĻֱǲܵ顣
ǣʱ̨˶ڲ²Ҷ
Щ켶콾Ҳһɣ
˲伸Ӱ뿪
Щ洫еĸ֡
Ƕ뿪ȥҶ
սҶ治ЩĬĬߡ
ֻûдˡ
иһ
еѺųһ
ܲ²ҶݵˣֻЩվеĳϣǶͨĳûмҶ棬Ƕ˵ҶһЩ顣
ʱЩ²⡣
ڶû˵ֻǾĿš
鵤Ȼ֪
ֻƽʱҲò֡
洫ǰʮҲûзУﱾһ硰ᡱ
ʮ꣬ħڽеļ켶콾֮һ
ս˫ȻոͻƵʥ׶ΣսѾֱʥڡ
ʥ׶Σ£Խսʮּѣǵؼ콾ҲԽһս
ΪߣԽԽС
ֻ켶콾Ϊﵽʥ۷壬ܳΪ޵ʥӮֻǿ߳֡
Ҫǣ켶콾гǿߵĿܡ
κһ켶콾һŵıԴ
˭ҪҪ鵤ûдڵıҪˡ
Ҷ濴ǰɫһƽ˵
һ鵤ûзС
ҶĻɫȻһ䡣
ҶǸϵĻһ취ҲûС
ʱ鵤߶˵սѾҶܣǲ˵ĻҶսҲòɢ
ɫʮѿȴһ仰˵
˵ʲôأ
ʲôƨΧӣʵΧ
ǿҶп켶콾
ԽҶΪʲôս
ҶȻû򣬵ǸоҶѾﵽʥ׶Σ򲻿һоͻǡ
ʮʥʵҲ֪˵ʲôˡ
ôĿ˵ûбҪûбҪ𣿡
ʱһЦдһ
ֻУһӰٵƮ
ӰҲǶʮӡ
ţ
ԭ
ӰҶһ£ͷӦ˹Ժг˵ϡ
ᣬħ켶콾֮һӵкܴȨơ
ħڣ洫ӵȨͿͨĳϣ˵Ԥϣ켶콾ĵλȺĳϡ
ЩֻҪ佫ħĺġ
˵Щ˶ǰǧһš
Щ˿ᣬʵʮꡣ
ǻʮǰͻƵ𾳽磬ʱﵽ۷壬ȻǻۣȻ۵һز󣬲ŻͻƵʥ׶Ρ
ʱͻƵʥ磬ܴﵽ۷塣
Щ˼ʮ꣬ģҲʮӡ
ᣬ
˻û뵽ˡ
ǰû뵽

ΧҲһ
ƽЩӸԼ
ҲֻˣŻᱻΪš
Ƭ̨̺Ͽա
ǿеᣬһ˿ȵĳݡ
鵤ܷչԭ򣬸ԭ
硭
ᣬﺰһ
˵ͷ㿴Ҷ档
΢΢ͷҶ棬һ˿Ĳм
ᣬҶûиоǶǶԣͬ߸ϵۡ
ǿᣬһ˿˿ݺ͹
Ĺм
⼸˶վԶС
˶ûз˵ĵȴҶ棬ڼһ˲͸оˡ
Ҷżڵĵطһۣûᡣ
ʲô
𣿡
ôܣ
ͬ׵Ҳܿǰɣ
ĵӰҶ濴ǵʱҲҶ档
ҶһۣǵһҶǴһ˿Ц⣬Ƕ֪Ҷ濴ǡ
ⲻܲ𾪡
Ҫ֪ͨĳҲоǵĵҶ澹Ȼ
ôܣ
Ҳħڵ켶콾
ĸħǿӵݣ˵е켶콾
ûд˵ⶼǲ۵С¡
ο鵤ʵһ浹սǲŲ顣
ֻǣҶһ鵤
ֻһС
ʵȻסˣȫ˹
û뵽յ˾Ϳǣʮ⡣


580 Σ
˵ֵ̨һ졣
Ҳʮֵ̨һ죬Щ콾Ϲ̨ȴûĺ䶯
Ҫǳͷ
Ҷ濴ᣬʵ
ῴҶ沢û˵Ȼո˵ɣҲ֪Ҷ
ǲҲ١
ϾЩ洫Ӷġ
µǸһ
Ƭ̺Ҷ˵
ոһı̽һ£Ҷֻ۷Ϊ
һ
۷ΪûзС
ĻۻҲԸһЩ洫ӣԸֲ켶콾ʥǿߵȴࡣ
ҶʥΪĻһЩ
ǵ֪ҶΪд󶨡
Ȼ֪Ҷ˵ǣ˶ûв
ο켶콾֡
ʥǿߵɱﵡ
ȹһҿô򣡡ĻҶ⿪˵

ԣŭһһֲ
һ˿ȴﴫ
ܿ죬ȵһ֣˲ɻմȾʲôһʼ
ȣ
̨˵ĸо
һֱ𿾽ĸоҪ֪ǵвǿߣɶŻû˿ĵֵ
ߣ
ΧЩ˸оǺҪһʱûκԥǫ̈̄
һУ¶˵Ц⡣

ʥǰ۳Ļ
ʱ˵ػ
Ļ
ڵ򲻹Ƕ򣬵ԴӼػ
ǻеߡ
Ҽʵţƿ֪
ֺҶҲ˲֡
Ҷֵһ˲䣬һɿֲƴҶϳ֡
ɿֲƣ߳Ҷߡ
ߣ
ҶߵĹʱ᲻ɵһ
ڣ±ǿһߣֻҪûоԵѹƸ
Է򻹺һ㣬ҶûС
Ȼûж⡣
ɢ
ҶߵĹߣһ
ȣҶһϵ˲ɢ
䣡
ῴһĻ¶һ˿Ц⣬ٴһ
һйƶģĻʥּ
Գڵ״̬
״̬ᣬоԼ޵С
ڵҶв͡
ȣҶԭɢУʼ׹
ʲô
Ҷ澪һ
òҵ˲߶
ܶҶ泤һȻѹҶľûвûѹȫ
ţ
Ѿ׹У±ҶƯһ㶣̶ɫ䡣
ʵҲԲûа취ȫҶĿơ
ϾҶľ֮ǿѾơ
һ
Ҷͺһ
Щϳ˶ʮɢſֲ
ЩϵһʱҶʱоһ㡣
ķѵľƽʱļ
Ҳûа취ڱ˵ڣܿƾѾˡ
ЩɢſֲУɫ˲ʮѿ
һĻû뵽ġ

ûκԥͺһ
ĵͺȣĻУ˲伸˳
⼸͸ʵһһƬƬۼ׶ʮ
ЩоɢĲҶҲ¶һ˿ࡣ
ĻҲûͣҶϮ֪
ҶоڵطֻĻڡ
󣡡
ҶͺȣҶĵͺȣЩ˲俪ʼϣûкϳһûһԲεӵ״
Ҷոһʽɽʽ󣬳ԺĹʽ
һʽƼ򵥡
ûгǿľûа취ʩչ
˵ʽĹʽ
ĹҶԼĥģԭĲһЩ
⹥ԭҪǿ
ĻǰЩƵĹһγ
ҶأúһʽȻ
о
γɵʱȻϣɢһɰ׹⡣
ԭѹҶ澫ĸо˲ʧ
һҶʮɵһ˲䣬γһСҶѹ˲ʧ
أأأ
˲䣬ƵĻɱһһҲͬһ
죬Щ˲䱻ɢ
Ľڣڱ˻ĺ
ֻǹǣЩ³һµĻҶ湥ȥ
һ죬һȻֳ֣޾һ㡣
ĻҶ
ţ
ЩҶóǹͻȻԺһ˿⡣
Ҷ΢һº¶һ˿ᶨ
𣡡
Ҷͺһ
ĵͺ𣬰Ҷ
ô£
ῴһĻ󣬲ɵþһ
ҶУǲҲѲƤھȻһû
ԾҲһԾ
ȻҶźң˶ֻ֪Ǽ
֮ڣЩ޾Ҷ
ο¶ǶܵˣԵһʱ
ڣûӦҶûл֮
û뵽Ҷû¡
ģڣһ磬ΧҶת
Ҷڵγɵġ
ɿΧҶתռڵĻ汻С
ԣ
ͻȻоԣ˵Щ涼Ŀ֮УǱҶߵЩ棬ȴûκϵ
Ҳ˵ЩѾΪҶĻ档
ɷԽԽ
ƣƣܿ죬һɻҡ
ԽԽ
Ļ汻С
һҲ˽ȥֻǲʲô汻ȥϵ
һҶ档
ͻȻҶоٴγһ㣬ƮеʱǹһеĸоٴϮ
ĸ֪£ߵһС
ͻȻһ֣Χת
ͷǻӰ죬û˿žôת
˵һжҶ֮С
֮⾳⾳Բ״̬¸֮ܵ⾳ʱ򣬸оʮڣԻ̡
ʱһţҶ滺۾ƮڿУǸĶҲı۾
Ҳɢع鵽󱳵ǧϡ
ԭˣ
ǰһУڷеĻ棬ҶͻȻһ˿
˲䣡
һ֮г֣ʧֻʣһһ
֮⾳Բ
ΪΧһУҲƿ֮С
Ȼɢֻʣ·磬ҶΧһ硣
ѵ
ͻȻҶ뵽һֿܡ
԰
ֻҶоһ˿ԣ޵еļУйһЩָû˵Ϊ״̬
ϱ߼أγʱֻʶеһָоֱס
ֻôҲ벻ס
䡭
˲䣬ռڵķʧ̶ֵһ֮硣
һڵĻ֮硣


581 һǹ֮
ǰһУҶ¶һ˿Цݡ
ʱѾ
ʱͻƵʥ׶Ρ
Ҷ沢ûдʱͻơ
ڵҶѾСףǸͻƣ۵ԽԽá
ҶȻҲˡ
οм⾳ûԲ
ֻȫ⾳ԲҶŻͻƣĻԺͻƾˡ
ߣ˶⾳ԲԺͻƵʥ׶
ҶѾ
ԣ
ûгǿԸһ
˵ҶȻûдﵽʥ磬Ѿʥ١
ʥ־ĳ⾳
Ҷֻǿ󣬲Խս
磬ԽսĶš
ô£
ҿͻ𣿡
ʱͻ𣿡

ΧЩ˿һĻɫȫһ䣬
ϵЩ켶콾Ҳ˫Ŀ΢΢һ
ҶʵǵϣҶ׶ΣǲûзС
ڣҶȻѾﵽʥ磬Ѿƽƽʸ
ЩҲĿһĻ
ЩͻƵʥʱǸʮԺأ
߰ʮģǾЩ콾͹ţˣû뵽Ҷ滹Ҫţơ
Ŷʮ꣬Ѿﵽĸ߶ȡ
Ҫ֪ͨһҲﲻһ
ӣҶ滹ơ
ЩУҶܻиƽƽʸ
ϾѾʥףʵܷӳʥ׵ˮƽ
Ҷأ
ѾͻƵʥΣܶӰ졣
Щ˶֪ᵽڻûóȫʵ
Щ켶콾ӵб
ⱦǵ򷢻ӳʵԶԶҶ档
Ҷ֮⾳ԲʱҶԻ⾳ﵽ˺ĵز
վԭصҶһԭ弸׵ĻȻʼ賤
˲˸оľ
ɣ
ᱩһڵĻǿסҶҪڵĻյ
һغصĲʮ־޴ġ
ڻıǣߵ˶Ҷ档
ҲҶ档
ܸܵһĿƣȻҶ
ֻôҶʩѹûʲôá
ǸƼӲһһ㡣
Ҫ֪ûʥǿ߽
Ϊˣ˲ͱѹ
Ҫ֪ͬǶҲǿֵ֮ģɣǿߣǵ򶼱ͨߵǿ
ֻôǿҶͺһӲǣû˿ֵĵط

Ƭ̺Ҷ泤һ
ȻѾգҶûԼ
˲䣬гһѳǹ
ƣ
Ҷֳֳǹһ
ؾ㣡
Ҷûκͣ١
أ
Ҷ浥мǧ˾ͬһλޡ
Ҷ˫ڵһ塣
˲
̨ΪҶһţʱѷ졣
أ
һ죬ҶֳֳǹӰһɶ
һһһѿʧ
˻
ô£
˾ȻƵ𣿡
ô᣿
һûĲ£ȻƵص𣿡
Ϊʲô

Ҷ棬˶һ̶׷׵
һĻǵ֪
ֿܣȴû뵽Ҷֱһǹ
ΪҶ֣ȴû뵽Ҷûô
Ҷһ˲䣬Ĺ߳֡
ЩߺϲϺṥ˹ȥ
ɺ󣬲ٶޱȣûϢ
˵ոǧһһʱ˲ƿԽʱͿռ䡣
ҶǰȻʧٴγֵʱѾߡ
ۣ
һ죬һ߳˿ڴϡ
ʲô
ҲֱʱŷӦʱҲֵܱ
Ҫ֪ҶʱҲֻ΢΢һüͷ
ȴɫ䡣
ⲻܲոһ£ǳĴȶǳԴԴѾϡ
֪֮еġ
Ͼոû˿Ӧ
ϵЩ콾ͳҲ
˭Ҳû뵽һ
һ켶콾ûκεķӦΪҶ滹ߣ˵ȥûš
Щ켶콾Ҳûһ䡣
Ϊ켶콾еġ
ոձ˵ᣬһ㲻Ĺ
Ϊ½һжٮٮߣھȻһǻ˵ܡ
ֱͲ˼顣
Ҳϣ컹鵤ĳ֣
ŲһվڰյҶ棬һۣȻֿ˿˵
￴Ҷ棬һݣȴΪ⡣
ôƣȻŸ߲Ҳ˵ġ
˵Ϊһжǿߡ
ǺǣȻҲɲɢһȥսǣʲôʱɢʲôʱ㣡
Ҷ׼뿪ʱͻȻͷЦһ˵
ȿȡ
ʱƱǺһ㡣
㾿˭
ҲҪߵҶ˵
Բ֮
һˣˣû˿ֱ֮ǲ˼顣
ţЩ켶콾Ҳһ
ЩĳϣʣҲҲ
Ҷ棡
ҶԺ˵һ䣬ת뿪
Ҷ棿
ҶĻ˶¶˳˼
ԭ
û뵽
ǰû뵽һʦսȻ˵ز

˺һ󣬲˷Ӧ¶һ˿Ȼ
ҶĴڡ
ʵڸ߲㲢ʲôܡ
˭Ҳû뵽Ҷᡣ
˵ǣҶֻԲŸ˸ҩϵְ
˭Ҳû뵽ҶսҲţƣѹ켶콾
Щ켶콾ЩϿԶҶ棬¶һ˿Ρ
һĹֵˣǶ˦󣬸ǳΪһϡ
Щš
ҶȻǺĳϣȨȴȺĳС
Щ콾أȻ˵λԴͬںĳϣȨɲ˺ܶࡣ
ͺñһǲɲһܲеĲǺܴġ
Ҷ治һʦǵҩĳϡ
Щˣ˭ֻҪҪĵҩ
ҩǸġ
˭ûµҶأ
ǴʱսҶ澹Ȼ·Ҳû࣬鵤Ѿܡ
ǿҶʧķ˫ֽסϸһ˿
ȥú
Ƭ̺ǺһҲڿնϵƣҲûйܡ
磬ȥ
Ҫ뿪￪ں
ͨľ
ʻͷҲصˡ
ʲô
Ծһ˵ʲôֻûͣʧ
Ҳ߰ɣͨľͻĲ
⼸콾Ҳһſ˵
˵Ƕܴ̼ˣͨľʥǿ߶кܴļ䡣
һյأĪգһĪһʥ߶Ǵ̽ա


582 һ׵
ǣһЩ洫ҲҶĴ̼һᶨ뿪
øһѵ֪ˡ
ǰû뵽Ҷսôǿ󡭡
ƻûзӳȫʵ
Ҷĳɳٶ̫˰ɣ

ħһڣӰųϵĻ棬ȫһЦš
ЩħĴУǴͷβһû¡
ҶǿҲһ
Ȼ˭Ҳûг֣ħڣ洫ӻЩ켶콾һΪǡ
ֻҲ֪γ֡
ҶҶһѵ
ǾӦǸҶһħڵĵ̡
ϾʱҶֹˮֻǺΪ
ʱŹȥһ꣬Ҷǿǿȥأû뵽ҶֱӸһϲ
ˣһı뷨Щ콾Ƿ
ڿЧĺá
콾ӻ洫ӣǵı֪Ǳһɾ
Ȼ۶콾ӻ洫ӶǺ顣
ôһѹǣƶƴˡ
ǿ尡
ħɽĳͬɾɽУһӰҶ濴ǰĻ棬һῪ˵
ҶЩһ֪
鵤ĽɢҶû˿ġ
ǹĻԻɢ
Ҷһи߶һѹԵƣҶĻǲòš
Ҷ»صҩʱٴ˶¥
ʱҶѾ顣
ϾʱҶǴ뿪ģв˸ȥ֡
Щ˿Ҷʱһ¶𾪵ɫ
ոǻҶ档
ʱŶӵĶǾԶģЩ˶ҶȻ
ϾݣӹԪݣ
ֵҶ滻ȡʱҶһһİѽָҩ˳
ÿҶóһЩ˵ɫһ䡣
ǵԽԽСɽһҩġ
Щɵۡ
ҩһӿܶ㲻һ
ʱ鵤ҶòΧӵ˳ˡ
ҲҿħڣԻһɱ¾
Щҩ̫ˡ
һȫģһͷǳѵá
ǸӴҶŵɵĿһУֱҶ溰һŷӦ
ǰԲЩҲȥҹµ
ŵӷӦ󣬸ϽվĶҶ˵
ЩȻ֪Ҷݣһ˵鵤󣬶һսʤ֮ˣһ㵡أ
ҶóЩҩһЩ϶òôɣ
ҶԵ˵ͷ
ʱһ˽
ӵҩκҶϣ
˲֪Ҷ棬ȴʮϾҶΪҩ峤Ѿ£ȻûмȴҲ˵
οոճô顣
ֻ˭Ҳû뵽Ҷﻻȡ׵㡣
Ҫ֪Щ϶Եȡġ
˵ǳϣִʲôģҲԵȡ
ֻЩͨӲ
Щҩһɹ׵㣡ҶκĻ󣬵˵ͷ˵
ǣϣ
κҵϽӦһʼҶҩ
ҶϣЩҩݾȫģԶһ׵ʮ򣡡˺һᣬκ̧ͷҶ湧˵
ʮ׵㰡
κҲʮľ
ִ£ôҲŲŪǧ㹱׵㡣
ƽʱŵҲǼʮϰٵĹ׵㡣
׵ʮƷʯĻöƷʯܻһ㡣
һͨŵҪõ׵㶼ʮּѡ
ﵣλƵŵӡ
ЩŵӶͨŵӣһҲһ׵㡣
⻹Ǽõ
ͨߣһʮƷʯ̫ˣƴҲһ㶨
һЩƷƷڵߣһҲʮʯ
ҲЩŵӻ۵Ҳ뿪ԭ
Դ
κһԴ֮ء
Щ׵Ȼ٣ԲҶá
Ҷ뿪󣬾ֱ
ҩе񶼸ҩйϵҩ׬ȡ׵ġ
ҶʱһʮѾڴſڵȴ
Ҷϣ
Ҷ棬߹Ĵһк
׵ʲô
˵ĻҶ˵ͷʵ
Եȣ
ִ²ҵ
ȻŶ̶̰ʱʱ䣬Ҷ浥鵤ѹ鶼Ѿ顣
᱾ʥҶȴʤȻΪߣҶŶʮ꣬õ˭ҵأ
콾ѾҶ档
ţ
ֻҶ档
һᣬִ˻
Ҷ濴ϱĽܺ󣬲ɵõ˵ͷ
ʮֹ׵ߵ
˵ߣΪ⹱׵ߵһִﵽʮĶǰ㣬ÿһŵҩ㹱׵㡣


Ԫ
쵤

Ҷ濴ϱߵĽܺ󣬰Ե˵㣬Щҩ˵ЩҩĵҲ֪
˵ͨһĵҩһŶҪ㹱׵㡣
Ǹһžʮ׵ľ鵤
鵤ʦ绹ûжһ
ܳʱѾû鵤ʦˡ
鵤񼶵ҩȻʥĪãǶǿòصġ
鵤ҲʥǿߣΪЩǿУ鵤ʥǿ߷ãǲĴСá
ִ£ЩҩԼϻǴأ
еЩҶ濪ʵ
ԼĲƣ˵ûôϣУֵҲ̫ˡ
سϵĻ鵤⣬ֶҩԼ䲼񡭡
ִԺ󣬲ҵϽ˵
ҶԵ˵ͷã鵤⣬Ҷˡ
鵤ͬȴֲͬĵҩ
ò࣬Ƕ֮ĺĿɲһ㡣
Ҷûм鵤Ҳ½ۡ
Ҫ֪Ҫ֮Ѿʮֵľˣ鵤Ϳ


583
ȫˣ
ִ¶ʱһ
û뵽Ҷȫ¡
Ҫ֪ʦȫ¡
ħһˣڵڵĵϣǵҲ˵
Ӳ¡
Ȼִ»һ飬뵽һܡ
ҶİҲˣ⡭⡭֪˵ʲôˡ
ο⼸񶼹ҵʮ꣬߸޼ҾɣҲһ֡
Ҷͬʱ¾ֵҩ
Ѿҡ

ҶϣɿЦ
ִ£ɵվһӺŷӦ˹һĶҶ˵
ţǲš
ʦҲûʵ
һʦҲֻó֡
Ǻǣִ£㿴ǿЦ𣿡ҶЦ

ˡ
ִһº󣬹Ӧһ
˵һʼҶ滹ЩӵĻʱȫ̬
ûм汾£ҿ˺أ
ѹߴľŸȡ
ʲô
ô£
Ǽ˽𣿡
˭ˣ
ǽ˾Ÿɣ
̫˼ˡ

ԭߴӫľſʯͬʱϨ˲
ħڴûг顣
Ҫ֪ħڲǵڣϱϾһء
ħڵʦƳе֣Ѿˡ
أ
ŸͬʱȻǱһ˽ȡˡ
ЩСԺЩȫ˽ȡ񣬶Ƕ
Ϣ˲䴫ŵĸ߲㡣
ҩĴҲһʱ֪
˵һ¡
ҩĴڷ嶥֮ϣƺ֮УⰻȻ
ͨ˿ԽģǸִûзԸҲ
ǴʱһӰǿ񱼣Ƿ
Щ˵ĵ˵ҩƽ
ЩӿһӰ˭ҲЩɶħڵĴ

ЩҩĴ˲
˭Σ
⺰ո£һ
Ƭ̣һЩݵӰӺ˳

֪ˣǵô˺󣬻ǲɵ
촵ʲô磬ǶǵҩĵɣЩ˺ɵúʵ
ڽû˵
һë˯ʱԸⱻ˴ţ˭˭
Щ˶ħڵĴУͿʼˡ
˽˾Ÿؼ񡭡
ɵĻһ˵
ţ
ţ
ʲô
û⣬Ƭ̺󣬲ŷӦʱ
Ÿ
ܲ꣬û顣
ˣȥһ˭ӵ񣡡
ɳһº󣬶һЩӷԸȥ
Լ˰СʱңЩӻҶǸִ¡
Ҷϵܣ
ҶЩв˸Ҷк
ȵȣ
ͻȻЩһ㶣뵽һֿܡ
ҲֻôͲܽ͵ͨ
ǾҶȡЩ
ҶϵܣǾŸȡ𣿡ǷӦ󣬶Ҷʵ
еģ㹱׵㣡
ҶԵ˵ͷ˵
Ҷ沢ûħڣҪ˵õõĴóӦʵ
̨Ҷչֵ
ھҪչ֮
һӵоǱһʦ֪ô
еġ
ҶĻЩ˵ǳ˳飬ֹ
ǧؼûһͬʱӾŸģǲ룬
ҶһеģľǶ֪˵ʲôˡ
ǵҩһЩϣǶҪ
ǲ֪Ҳ
ҲֱӹеĸҲƲ
Ҫ֪Ͽоҩ꣬ԶԶҶԱġ
ЩʥǿҪĵҩЩҩΪ˹Ժȡ
ȻҲޱȡ
ҩңڵҩĺɽ
һ
֮ѡΪҩפأΪĻ
ЩѾеҩҶ档
Ҷ沢ûпֱӽ˵ڡ
Ҷ治òĽЩɵĵ̡
еҩﶼǸҶ˫ݡ
Ϊ˭֪Ǹϸ˭ܱ֤һξͳɹ
Ҷ֪ĻҩħһƷкܶĻ֪θ롣
ҶҺЩϾҶ滤
ε鲢С顣
Ҳ˻ע
ϾЩϢҲס
ҶҺͿʼ
һº
֨֨֨
ҷյʯŻ򿪣Ҷڻ˳
Ҷϵܣôأ
ǿҶ󣬼ſڵĳϸϽʵ
ЩҩȻ񼶵ҩҲȫǶҩЩ˵Ǳ
ҲֻĵʦƳ
οЩҩ
ĿԲᣬֻҪʮţˡ
һʦĵλʦϲ١
Ϊʦ̫ˡ
ħڣûһҲмǧȴһʦûУɼʦϡ١
ˣǶҶ档
ǵĿҶ¶һ˿Ц⣬лλϹҲ


584 벽
˻
ˡ
ҿ
Ҷϵܣˣ

˭Ҳû뵽ҶƳɹ
ҶѾе£ҲΪǲܵ顣
һʦпܡ
Ҷ棿
˭ţ
ǲ׶Ҷ˵ҲţֻǰЦ
Ҷ˵ó˼ƿ
⣬ĵҩֻһݣ
еƿҶ̾һ˵
ҶҲΣЩҩֻƹȻ֪Ʒȴһơ
ҲÿϺͼ޵еļ䡣
޵ȻǵʦӵеĶǷḻЩеĶҶ澪̾ѡ
˵ûм޵еļ䣬ҶƳ
ǿľҲʧһݡ
һݵľ飬ڶݱûʲô⡣
ô˵ҶҲǾʦľҲˮ
Ƭ̺ЩǷӦæϵĴƿۿ
˻
ŴƿڵĵҩЩٴβĵһ
ˡ
ҳɵʻ͡
оöģʮöģʮһöģ඼ƷֻһŵƷ
ΨҶƳһʮöʮöƷöƷ
ʵǲ֪öƷʵҶˡ
ƷʵҶҲ̾ѡ
̺֮
ʥǿ߿ҲһʱȬ
ƷҪһݣ
˵ʱһ紫
һϵӰ˽
Ӱʮֲϣʱᵹһ㡣
ʦ
˺һʱ˵һ
Ҷ濴ӰҲһ
˿ûʲôΪҶȴоһΣա
һΣϢ
ⲻܲҶﰵ𾪡
Ҷܸоܹɱ
ҲҶʮ֣˲ǿߡ
˵ķ֮ʮֻްֻеһƣҶоʮ֡
벽񣡡
ͻȻҶ뵽һֿܡ
Ҳֻܽڵ״̬
ڳ˼ʱ˿Ҷ档
˿ҶʱҶܹоһ䣬һɷ·ܹصĿ䵽ϡ
ܵĿҶҲˡ
ȥʱϸֳһ˿ݣɽӵתǿճһһǺ
ҶƳչ˵ǰ
Ŀ⿴ҶԺʱԺе֮ͻȻת˲䣬֮ͲԺ
Ƭ̺Ŀʧ
Ҷٴο˵ʱ˫Ŀǣһͨнľˡ
˲û˵ֻǾĵȴ
ЩвκεóһƷˡ
Ҷһۣת뿪
ߺҶųһ
ʥ۷ЩУҶҲбİա
ʱҶȴûһ˿ա
Ҷ𾪡
˻ǿߡ
Ҷ滹ܴϸܵһɢ
Ȼɢٶȱݷ滺ࡣ
λϣλǣ
뿪ҶЩǿʵ
λʯϣħϱһλϣѾһǧ˰ٶ꣬˵ʯϵõһЩ컯ܹ٣
Ҷʻ󣬵ҩɿ˵
ѵٹ𣿡Ҷһ£ֹ
ûм޵еļǰ治֪ٹ
ҶȴѾ֪
ٹҲֲͬݡ
ʮģаģжĵȵȣǧٹ
ٹޱȣ½ټֻʥ½żһö
û뵽˾Ȼܵõ
ҿӻһ߰˰ݵġ
һöٹκҩ
ֻҪʵǸߵľ硣
ʮؼУ鵤ʯϷģ
漴һ϶Ҷ˵
˵󣬻Ҷ档
˵Ժ鵤Ļ·ҶĪˡ
鵤𣿡
ҶҲ¶һ˿⣬֪鵤ʲô
Ҫ֪鵤ⶫƼǧ궼ˡ
½ֻ鵤ʦĴ˵ȴû鵤ʦĳ֡
ݴ˵ֻе֮񣬶һʦɾ͵ĵ񣬲пƳ鵤
ֻʦѾǷëˣǲˡ
Ҷõҩȡ˴Ĺ׵뿪˵ҩ
ҶصƷʱҶҰĹ׵ƷĹ׵㡣
ʲôһжҶĹ׵п۳
Ҳ˵ҶϰӶЩˡ
Щᳵ·ҶһҲʮʡġ
ʱҶУĹȥ
ʱҶ棬Ѿȶ
Ҷû㣬ڼ
ڵҶ棬ӳȫʵĻӦܴﵽʥ۷塣
ǲʥ۷壬ȴûʲô⡣
磬硭
죬ҶڱչͻȻҶƵĺ
Сôˣ
ҶƵĺҶ˳
磬룡˵ʮֽ
ҶҶƸϽ˵
Ŷ
ҶӦһϽ뿪Ʒ塣
ҵءˮ塱
Ҷٵ
֮ϣ⣬⼸ˡ
Щ˶ʥ۷Ϊ
ҶҲȫǺĳϡ
ϣֳϣϣųϡ֪СΪ£
Щ˺Ҷ濪ʵ
ħһҲǷŸʽϵ
ֻҪĵطЩǴڵġ
ȻЩһϵġ
Ҷϣ
Ҷϵܣ
Ҷϵһ˰

ҶĻ˶Ҷк
˵ǰҶЩĻҶŸ˶˵
ͲøҶùϵ
Ҷս֪ǲûзϣҶ֮ȴС
ڵʦҲܲСġ
Ҷĵʦ
ֱǲ˼顣
Ҷ滹һʦ
˭˵ðղΣأ
˭˵أ
ЩҪʦ
Ȼʦܵģʦеġ
ϣ֪Ҷʲôأ
ҶǴк󣬶ʵ
šҶϵܣһ£ʲôΪأԺ󣬲ûлشҶĻǿѯ
Ҷüüͷ֪ʲô˼ǵ˵㣬۷壡
Ҷ沢ûͻƵʥȻѾ
Ҷ˵򻹲ͬ
ǸһĶƬռʱҶָоǾԵĿһ
ҶԴ˲˽⣬Ǽ޵еļҲûС
֪ǻڷӡУǴûгֹ
۷壿
ҶĻЩ˵˫Ŀɵһ
˭û뵽Ҷ滹𾳽硣
Ҷ鵤ǻΪҶѾﵽʥ׶Ρ
ƾʲôѹһͷأ
Ҫ֪켶콾
ҶΪߺܶĻûʲô⣬ؼҶΪͣȴѹ᣿Ƕ֪˵ʲôˡ


585 
֪ҶΪ󣬶ʱ
Щ˭Ҳû˵
ޱȣһ
ϵܣһ󣡡
˰֮ϲſ˵
Ŷ֪ʲôأܰĻҶ涨ȻƴǣҶով͸о֣֪飬ֻǲ֪ʲôˡ
֪Ҷϵ֪𣿡ʵ
˵ĶԻҲҶ档
죿
ҶԺɫ΢΢һ䣬˵ͷ
֪һ㣬ȴǴħҲǴӵ֪ġ
ǴӼ޵еļ֪ġ
Ҷ治֪ǸЩʲôߴŵ߻ܡ
ҲһƷŵĵڡ
۷һνĻᡣ
ܽˣΪһŵˡ
Ҷոռħڵˣл졣
쳣κ˶֪Ǽ޵Ҳ֪
ҶΨһ֪ģʥ½ҲʲôŶʸӵнڵġ
̣
ûеһжǿ̸
ӵ޾ĻԵҲӵ޾Σա
ǽˣߣǵõޱߵ컯
ӵеؼ콾츳нʸ
õһ컯ĻǶԽ̤ʥĪĺô
汲ǽõػ֮Դǿޱȡ
컯Щ컯ǵĵơ
˵ÿ½Уʲô˶ܽġ
粻ͬǽˣûа취С
ӵзرҲһ
ֻǲ֪Щ˸˵ʲô
ʵҶѾӵ˽ʸȻҶ治һֱħڴ
Ҷˣһλ϶ʡ
ԭΪΪûֻһʦʺðա
ҩһսȴ¶ҶֶΡ
ħڵЩж֪ҶΪ
ǿҶӦ̤ʥףԸȥ
ռ˴
ȥ˳⣬ħ˲˽룬һȥأѡ
Ҫ֪ߵ˿ǼţЩ˱һء
ǲ뵽Ҷ档
û뵽Ҷ棬ȴ뵽ˡ
ϾҶһֱû¶ʥֶΡ
Ȼ뷨ʵϣ
ҶĻôܻأ
Ҷһ켶콾Ҳһ
ʥ׵ᣬ켶콾οʥһԽĺ蹵
Ҷûȡʤϣ
ˣǵҶѾʥǿߡ
ʥ벻졣
ż֮£ϴʯõҶϢ˼Ҷ档
ǲʲôϣû뵽Ҷ۷塣
֪Ҷǣ֪ˣȴ𾪲ѡ
֮ѹʥ켶콾һ㡣
Ƕûм
֪ҶŸƥеʵһɵۡ
Ҫ֪Ǹ˼أҶŶʮ갡
˱ˣ⻰һ㲻١
ǵҶӦ
ԭǣΣ֮еʦ
ûʸ죬ǵΪĵӺȻʸ
һڣÿܿʼʮΣʮ쿪һΣÿο˽ȥ
Ҷ˽ħڵ˶öࡣ
죬˭Ҳ֪
Ȼֻǿ߽룬ߵԭסʮײУе
˵һ޵ͨ硣
Ҳһר󱲵ӵĵط
ܽ˶š
Ļ˲ܱɱ
ǧһ
ʱΪʮֻ꣬һŻֻܿʮΡ
ǽȥ֪ʮˣʮ˵飬ħڵĴҲʮ־޴ġ
ŵ˸ǵе
ʱǲ֪أпȫû
ɽȥˣЩ˸ոսŻûͱɱ
Щͨ۷Ӷ࣬˴һЩû뵽ߵճ
Щ˿°·ûͨˡ
һλᣬԲŻһЩš
ķԷſһЩ
ϾЩĳ϶ֲȻû˵ķݡ
ǸϻԼȥأ
ЩŶƹһĴڣ˿¾͵òʧˡ
д컯Ҳдա
տʼʱǻȡ֪Σޱ˭ȡأ
˲ͨ洫ѡ顣
ͨȻѡӢ
ҶѡĽ
οҶʵǿһλǴ߾ȳ
Ҫ֪һ洫䡣
ȳЩ˾ˡ
ǰȥ洫ӶţҲȥˡ
Ҷ˵ҲǸһ컯
οԼĻԵ
ҶȻƴǡ
˵ѣû֪طҪȥһ
ڼ޵еļУҲ˵ȥĻҪȥһˡ
δĺô
Ĳ֪ÿһǿ𾳽ʱȫ
ʮʱ䣬Ҷһжﵽ۷״̬
죬Ҷڼ˵ͱ£뿪Ʒ塣
Ҷɽû˵ʲôѾ֪Ҷﵽǲܴĵز
Ҷ·ѾܹԤˡ
ֻҶƽ
СƣúУ
ǰҶҶƽе˵˵꣬Ҷһָ
ҶռһЩԴ
ҶԺ󣬵˵ͷӹҶеԴ
Ҷ£ҶٴοڣСƣöһЩΪԴǴﵽ۷ͿԷã
ҶĻҶƻɵһ
ϳ˲˼ĿҶ档
ڿɲǳĲ
һЩĵرѾ֪
ǲҶ棬ҶԼ½
һЩԼѧϰ֪ġ
ҶǣֻǻʮƷʯ½һеĻ֪ʶ洢ǵԺڡ
ҶƷӦʱҶѾʧƷ塣


586 ټ
еĶҶƲҸκ˵ǼҲû˵ڼò
ⶫ©һǿɾǴ顣
Ҳڼס
˵ﵽʥ۷Щˡ
½֪жʥ۷ĴԪǶֻһ壬ֻһȴͬǵסеˡ
Ҳ֪Ϊʲôǽ󣬳ͻʥߣһ߽񼶵Ŀܡ
˭Ҳ֪ʯϾͽ졣
ʱʱѾꡣ
ѾӦʱһöԪ
Ӧ˵ԭĹ켣һûе۷һ졣
ǾΪԪ࣬۷塣
˻
һνʮˣֻ˻
һ
ֻҲֹʥΨԪһһ˰벽
˵ǻĳĵ䷶
ҲΪΪ벽ʥԪٴӣǧ꣬һ˵׼̤۷塣
ϾȻ츳ߣǻȴʮο
һۺ񳬹κˡ
Ҳٰܵ벽Ļ
˶ܵ񾳣οˡ
ֻһ˿ϣûһ߻
ߵ
پۣ
ҶҲӲһ
ҲΨһ·
Ҷڵɽ󣬸塣
֮ϣͬɾһ㡣
λϣ
Ҷ󣬶λϵĳϺЩĳϴһк
ҶϿ
Ҷ˭ҲдҶ泹չֳ츳
츳κ˲Сơ
˵ħڣκŶҶ浱ɱһ
Ҷϣҵ˼ǲȥ죬ϾΪʦ㲻˺ǵ񣬸ȥðգ
Ҷ棬¿˵
ʦһĻȻħеʦЩҶˡ
һʦ󳬺
ĸţĵʦʦһ㶼ĵλ͡
˵ΣգڻҶ뿪
ɼʦ
ðոˣðվͿˣҪʦأ
֪󣬹¾

ѵˣ
µĻǻ˵ʲôֱӱ´ϡ
⻰һݡ
ֻҶֳս̫ҲῼҶ档
οΣ̲֮Ŵ컯
ÿġ
ҶӵϵҶսǲġ
һʦһħеʦǿĵʦʦǿɲԸȥðա
һˣӳãԶԶһʥǿ
ʵòһ񼶵ǿ
ҩһֻҵİã̤ۣұȥ
ҶҲ֪˼ҶⱲֻ밲ȵһʦĻܵŵıӻǲ
һͳΪĹߣҶȻԸˡ
οֻİãҲһֶΡ
һֶζΪ
ã


ҶĻһ䣬˶һ㶣ɵɵĿҶ档
˭Ҳû뵽Ҷô˵
ǵҩЩϺ͵
Ƕ֪˵ʲôˡ
ҲǵУȴҶϸûпɱԣҶ͸ǷǶ֪˵ʲôˡ
һ˵ֻ֮İ
ö˵⻰أ
¾ǵڵЩҲñЩ
Ǿؼ
ǵڵҲһƳ
мʦпܡ
ҶƳˣҳɵʺƷʶ
Ҫô˵츳
츳̫ˡ
ʵѾ֪Ҷˡ
ѹħһ¾½ڶ⡣
ѹЩͥһ
һݡ
ʮ갡
ʱ򣬶ʮ̤𾳽磬һֽ
Ҷ棿Ѿܹѹͨʥ
뵽ʱǶҡҡͷ
ҶĻ󣬳Ĭ
Ȼ֪Ҷ飬϶ݸġ
ҶǴСħĻҲҶȥ
ҶҲΥ
Ҷ治ǣȻǴ½Ƕħڲû˿顣
ţΪʦ˵ħΨһͨǴ½ڵĻҶ϶ħڡ
Ҷ֮µڽ֮λпܣͬΪߴţǵڵĵɲ⡣
ʮķչڲ棬ȴ½ṩ޾ĵҩ
ĵ治ħڿԱġ
ˣȻҲ˵ʲô
ȥ
˺һ󣬹¶Ҷʵ
ȥҶûκԥش
ϣܻÿνĵʮһܻĻҶļᶨ󣬹¿˵
ֻǵĻû˵ʱͻȻ
Ƭ̺󣬹²ŷӦ˹
ӦĹ£һŹֵĿҶ档
ҲһãȻ֪ôˡ

ʱϿڶŹºһ
ϵĻ󣬹²ŷӦ˹ŴڵЩϣλԵȣҶһ£
µĻЩٴ
Ǻܿ׹ոչΪʲôǵ˲һ˿Ȼ
ټ
˭Ҳû뵽ټҶ档
Ҫ֪ǣЩΪħڳϣѾħΪһĳϣǿ߶á
˵ټˡ
һȥðǰǿ߾Ȼټ
ҶŹһСɽڡ
ҶСɽȵһ˲䣬һŨ
֮ŨҺһ㡣
ǵںħ壬ûôŨ
ɽڣݷ裬ޱڣŵƺ֮֡
ɾҶΨһĸо
½Ҷһμĵط


587 
ɾ֮һľһߡ
ľʮƾɣƱһɢһ㡣
֪ΪΣôľɾһĵطȴԵʮֺг
Ȿɾڵһ֡
ȱľݵĻͱòһ
̺һĪɡ
ƴķһ
򣿡
ǰһУҶһﰵֹ
ǰǾ޵еҶ񼶵һЩһЩ˽⡣
˵ȹ˽Ķࡣ
Ҳֻ˽⵽񼶣Ķӡ
ǿյķҲд
ԭҶΪЩ⼸֣Ӽ޵еļŵ֪ǧ
ֻҪһ־̤񼶡
⡭
˻
ҶŹСԱߵʱҶпСԱߵС󣬼ҶҲɵõһ
ĺ۶ɵĺ
ֱǲġ
һҺ
ⶫգκθá
ֱκĵҩá
ִĻ˵ǴȻġ
¿ҶӺֻЦЦ
һμһҺʱ򣬲Ҷǿ١

Ҷһƽ
žž
ͻȻֻ⡣

Ҷ濴Ӻǲɵó˳飬һ

˵ӵѪΪ±ҩһ֣һ񼶵ҩҩ
ҩǿҲѲѡ
ֻ֮٣ٹҩ
Ҷû뵽ܴβ޼֮Ҳͱһ㣬һ㲻޲
žž
ͻȻһ졣
⡣
ʱҶʶĳ鴤
꣬βȸոյβСһЩҲ˵Уֹβ
˼βڻûľͲö֪ˡ
ͨӵһβ컯û뵽ôࡣ
ҲͽΪʲôһˡ
ҲֻЩ
ЩȻǾҩȴÿһβӵʥʵ
ֱǲ˼顣
Ҫ֪ҩǲûʲôʵ˵ǸûʲôıǮ
ȴû뵽βʥʵոβܴﵽ벽ʵ
һֻ¹鹦
Щ𲻿ܴﵽĵز
һʮβǿѾһ䣬Ǵﵽ˰벽׶Σβĺ
ҶӺ󣬹°ȻЦһ˵
ʮβǿѾ˰벽񼶣
Ҷ˻κġ
öҶ٣ͼϰö𾪡
˵ȼ𾪡
Ѫǲ˵ġ
սţƲѡ
ʦ棬ӹ
Сߣ¶Сݺһ
Ļ£֨һСݵĴű˻򿪡
СӣţҶС
Ŵ򿪺󣬷ڴһЩ
ǣʦ棡
¿ɲκε
һǿ߿ɵĶ룬Զ֪񾳽һʲôء
Ҷϣ룡˵꣬Ҷ˵
ҶͷСڡ
Сڣһһһ¯
¯ð̡
һڴҶŵ̺󣬶ʱоͷһ
оҶ¶һ˿졣
¯Ҳһ챦Ȼ֮Ч
һ㲻һЩĵҩ
ԣһбڵϱĿ
Ҷʦ棡
Ҷʦʱ򣬼ǿߣˣǿߺҶ湧˵
˲ǿߣƾʦһͱˡ
ҶĻ£ǿ߻˫Ŀ
ƽͣ
ǿߵĿ⣬ҶֻƽͣʯϲͬҶǿߵпκβͬ
֪һǿߣҶֻΪǸͨˡ
ΨһһĲͬҶܸоǿѾľݺںһ
Դͷ
Ҫ죿
ǿ߿Ҷ棬һʵ

ҶԺ󣬵ͷ˵
Ҳãʲȥϧˡ
û뵽ҵҲˣΪǱѾľû뵽ȥһϲ˫ԣûгΪʥȽ򣬺ʰһţǿޱȣ
Ҷͷǿ߶Ҷ˵
㵤ڵǿҲһ˭оҶǱӦѾľ
ֹˮʱǾ¹ۡ
û뵽ҶȻһľϲ
Ҷ̶ȳ
Ƭ̣ǿ߼ǰ飬˵Ǵ½ߣĻǿޱȣһһֱһǿĵûΪֻǰʹ⣬û뵽Ӧ飡
죬ޱȣлԵõ֮ĻӳļʣҲܣ
ҶǿߵĻﲻɵһ
֮
Ҷ沢ûڼ޵еļеõⷽļ䡣
ǿߵĽҶ˽һ˽⡣
ڣȫԵ˭Ҳ֪֮ʲôʱһ֮
д˵˵ѪҺ
֮ѪҺɲڵ񣬶Ϲŵ顣
ѪҺһû˼
֮Ҳǲ֪ıǵõ
ݴ˵ÿһõ֮˲лʶ
лʦ֪
Ҷ󣬹Ķǿ˵
ӦþĻˡ
ʵ֪֪ҲνЩ˭Ҳ֪εõһȫƾԵ컯
ϣԵ߰ɣ
ǿԣ˻˵


588 
ҶǿߵĻ󣬴˳
֮ѪҺѪҺһ˭Ҳ֪Ķ˵ϹĶ
Ե
һ;츳ҪľҪ˻ԵͬҪ
츳ľҲ̤񾳡
߰ɣ
Ҷ²ûҶλħڵǿ˵ʲô
ûʣҶȻҲû˵
»صʱЩ϶ڵȴ
ҶЩ˵ĿⶼŵҶϣĿ˭Ҳû˵
ǿټҫ
˵ħĵطǿ߾졣
һ仰ħȻ컻ء
³һħڷ츲ء
һħŵľ֧
κ˶С
˭֪ҪħûǿߣһƷŵĵλԲ
һƷŵĵλЩϵĹͲУֻռٷ֮ʮٷ֮ʮԴЩǿߡ
ʣµİٷ֮ʮԴڶӡ
Щ˶ǿ߳֡
ǿһ֣ʱɽӵתǿ飬һնɽһ
һƷԾʵ죬ħڡ
ǿһһŲȱǵĻɽ
ɽ壬Ǳһ롣
и߲һս
ԴˣǸûȥǸһɽӴ˾ͽж
ɽͷϵ⾪죬ֱûɢȥһƬ
ߣһЩͳסϣǵһЩ
вˣһЩľ衣
ǿ㼸䣬ͻ
һŵĳϾȻܵǿߵټⲻܲǼʡ
οҶʦǿΪ洫ӣҶ汻ټ
ֻǼʹ鼵˭Ҳû˵ʲôϾҶĵ˫˭ҲС
ǴҶ֮⡣
ʱ֮ĵӰھĵȴ
˵Ͷ󣬶ʮ
Ȼʵ󣬵ڼԣǻˡ
˵ʱΪ
ﵽزһꡣ
վ˫ÿռһ˭Ҳûи˭˵
ЩҲ֮еš
ÿ˶սոսʥǿߵ
˵԰ıǮ
ǿӴ߳ĹºЩϺ
һϽİĶŹǣλϣ
ҶϣλҲǽĵӡ
ֻǿһۣҶ
µĽܺһȻĿҶ档
Ȼ֪Ҷ棬ڲ֪Ҷ˿ɲˡ
ǿҶʱпһɻ档
ǿɲҶôţơ
ǿֻԶﴫˡ
ȻΨһ˵ͷҿҶ档
Ǿ
鵤ĸ
鵤ѾɢڲҲɢ
ĻҶսɢҲûа취ˣֻܳΪһЦ
ֻǾţҲûбµ˷С
ʲôʱ̤ʥ۷ù࿴
ЩϣЩĳϣȻҲʥ۷壬ǵʵԳ֮
̤ʥ۷гǱʣӾǵӣҲֻǵӶѡ
ĸҪҶϵָӣһҶΪ
˵һˣǰһ˵
˾ħڵĴϡ
ǣ
˲ҵϽشһ
ͷ˵ͷĻܿеĲ
죬Ȼ֪ʲôĴڡ
ĪĻԵ
ھô
ûзϣԼĻԵ컯ġ
Ҷϣָ̣
Ӧһ𣬶Ҷ˵
ʵ⣬˲Ҷʵ
ͣﵽ۷ĻѾ죬ھȻѹ洫ţ
оǸѡ
ҶȻǵĿ⣬ֻЦЦû˵
ǵĻҶҲǿ䡣
ǴҶһɽڡ
ɽһ޴Ż
Żߴޱȣ̽ϱ߿̻ɽǳһĪĵϵɽǳͬʵһ㡣
Żǰºλ˲һµӡ
ЩӡĴ
һµĵеӡи֣ɵϢϵǹĪĵϢǺϡ

Ȼ䣬´һ
֨֨֨
ŹµĴȣŻͻȻһ졣
ԭյĴ򻺻򿪡
ڴ򿪴ŵһ˲䣬Ĺԣԡ֮£ҶǸо̩ͨһĪԺи֡
ȥֻܿһӣ
ʱ¶ҶǺһ䡣
⻰Ҷǿ˹ȥֻºһڳһɫ԰ףͷðĺ飬˶Եʮ
ȻŶǵʮ־޴
ҶǲκεٵŴȥ
Ҷǽź󣬹ȫһ
Щº󣬸Ͻҩָ
˭ҲûдǣһεģҲҪָܻ
⿪ŵַԹഫһЩ˵ǴĿ
ҲÿôˣҪһ˵Ļܰ˲ɡ
¾ǰ벽ҲС
Ҷ׹ҫ£˴֮ڡ


ҶǸսڣʱҽ
ҽҶתȥ
ֻˣʱ߳Ѫڡ
ѪѪ
ô£
ҶǿһĻ󣬲ɵһ㶣﷢һʵ
Ҫ֪Ƕ֪ʲô飬Ƕûиоʲôˡ
Ҳ֪ովȣʲôҲûио˿ڣ
˲ҵ˵
ʱ˵¶һ˿ֱ֣ǵ
ûκθоϳ˿ڡ
Ǹոտǿ˷һҲûУķֽһ㡣
ҿǳϣڲµˡ
һ˲䣬˶˻ȥ
ֻǵǻͷȥʱ򣬴Ѿʧ
ʱ˭Ҳ֪ʲô顣
Ҷϣô죿
Ҷ棬һʵ
Ҳ洫ӣҲ洫жĴڣ˵΢ĩһ·̤ʬǣ̤ϵףΪħڵ洫֮һ
ʱﲻɣһֱһ˿ޣ洫ǰ塣
ûпɽһ֮˿϶
Ϊߵ컯ȽϹϷˡ
ЩǵúҲ㶼٣˭Ҳ˵ʲô
οǰǶ֪Ĵڡ


589 ռѷ
ĻҶ沢ûлش𣬶ܿȥ
һƬɳ
ڵĵطһƬɳĮڼԶ֮ҲܿɽӰӣҲ˵ƬɳĮ
ҶľֹȥԲǧ֮ڲûκλ綼ûС
һƬ磬ʲôҲ
Ҳ֪ĹԴͬ硣
ţ
ۣ
ͻȻҶһһѪ˳

ҶһȻĿǰ
ԭҶľŷԲǧ׵ʱһڹ
ڹֱնľ
ҾںڹĵطȻһ֮
ֻǶ̶̵һգۼ䣬֮һľҲҿǿж˾ӣһ¾ɸɾľ
ⲻò
Ȼȴĥ
ûпʲô
Ҷ֪ſλڣޱߣ˭Ҳ֪
ǷλҲ֪
ˣǰ˵ľﲢʹ
ȻеͼߵԭطĻᲢ
ٴһ뿪ʱ乻һֻ꣬Ҫһöܳ
Ļ͵ʮرա
оĶӦһ֮ء
ֻǲ֪ʲôط֮ء
ȻЩ˲֪Ҷԣ޵еļС
޵еһԶŴ񣬽ĵӲ֪һЩ˲֪ĶҲ
½ͬ
Щ䣬һЩѾʧ
ЩһƷУҲֻеҲʮĵ̡
һ壬ԶŴÿһеѪУֻҪѪϣ⴫оͲϡ
ĴвŴС
ҶһЩ޵еļ䡣
ѵѵɳĮ
Ҷ켧޵еļͻȻһͷϢԺС
޵еļУʮǰһȺĵһɳĮһĵط
ʱһ츳˫˫ɳĮʱһ˸ոؾͱն
ûһۼ
˭Ҳ֪նġ
оǷɳĮϣѷ졣
Ҳ֪ѷβġ
Ŀռ伫䲻ȶǿ϶ġ
ѷҲ֪ʱ֣ȻҲûдѷ֡
ǸɳĮ
ϢûУ˭Ҳ֪ʲô
Ͼһӵܿȫٵ뿪
ĵط˭Ҷأ
Сģпռѷ죡
Ƭ̺Ҷ̧ͷ˵
ҶĻɫҲһݣȻûмռѷ죬ȴ˵
һҲһء
Ҳһ洫ӡ껡Īӵϱһѽ
һ˾нҲڽָС
ȴͬĽûзָС
ڽԱ뽣
˭Ҳûм֣ö˶ʶ˵͵һͿ
Ǽֵ˶֪Ľޱȡ
ؼѪɱϡ
ԳҪ죬˳ơ콣𡱡
ԭͨ˳ܿ춼ǽ֮ңһ·죬ƾһѽʮʱ̤۷塣
һһһͨ洫ӡ
һֱû˵Ҷʱֻзߺޡ
Ӫ鵤Ҷٵ
ҶʵǿͶɱҶ档
ǲͬǣͨҶĻһ˿м
ǸϽ뿪ɳĮûпռѷˡ
Ҷ˵һ䡣
Ȼ֪ĿռѷϢȴ֪ɳĮҲûпռѷ졣
ˣκεҪ֪һӾͶһΣա
ߣ˵ռѷͿռѷ˵ɳĮûбûΪΪ˭
ҶĻºǶ˵ͷΨͨɵһһмĿҶ˵
Ҷ浤˫ֻг֪ħڵܣͨǲŵġ
ʵħںö˲š
κһûۼš
ǿһЦ
ģҲǲ
ͨô˵ʱԸһҶϷԸ
ͨĻҶ沢û˵ʲôҲûлػüͷҲüͨ˵
ΪҲ۷壬ƾʲôأͨʱҲһĲм
ͨ˵󣬲˵·죬߰ߣǺڰɣ
ͨ˵ҪЭҶϣ
һĿͨ˵
Ǻǣɵ˻ôأ찡ӵ޾Ĵ컯ñ˾ҲǰȥƾʲôѰҵ컯ֻҪҵõ컯˶أ
ĻͨƳһۿ˵
ϡԣɫɵһҶ溰
ͨ˵Ĳڣӵ컯κ˶пȥõ컯˭ԸⵥжĿ
ǵĻҶЦЦ˵

ҶĻȫ
ǲ֪ҶΪʲô˵Ҫ֪ڣһ˾ͶһοЩ˵Ϊ
ʶ࣡
ͨԺʱЦһ˵
ҶǳأŲʱ䣬Ȼ⡣
ħû˿ʵȨ״ӣӵеСȻһϷС
꣡
Ҷû˵һֱû˵죬ۿͨһ˵
㡭
죬ұɱ㣡
Ļͨɫһŭһ
Ҳ͸ȥ£죬ȴ洫ӽҲһ
λ洫˵ֻһ
Ҳܲ
ˣȻ죬ȴʱûκж
նڽ£˵һ䡣
ͨûڶ˵ʲôת뿪
һ£Ҳת뿪
Ҷ棿ôܣ
޲ðҶҡ
ֻҲɱҶ档
οõ컯ĻҶڣǵķأ
ϣ⡭
Ҳ뿪˵
û£ǣҪԸѰ컯ҲԣҲǿھˣԼȥͿԣ
Ҷҡͷ˵
أĬҶ˻ǺкøС
ϣҸȥˡ
ҶĻ䣬㿪˵
ȻŸҽʸǾ;رһ˵
Լһ·ԸǷľ顣
Ǻã߰ɣ
һۣҶ濪˵
˵꣬Ҷóһƿ
һִ룬ָתȦָһ
ߣ
Ҷ˵ָָ꣬ķȥ
ƽָ·ƣǶһͬƣǸ·ơ
ǽ˶·ƣֻûָ·ƵĻ·ûκá


590 ֵ
Ҷһȥ
ͨͷҶȥķһۣ¶һ˿м
ǿҶǾɵĶﲻȥѰ컯ѡˣⲻɵʲô
죬ͨ˽Ĳκ٣ϲ˽죬ǵõһϹŵ飬ϱһЩܡ
ϵٵλأ
Ķκ˷
رȻû˵ӽ񼶵ļʣȴȦһط߻һ׵ĵͼ
طٵλĿܡ
رţʮν죬ʮλ̤λ
ı졣
Ϊͨѹƾü꣬һֱͻơ
ͳΪʥǿߣһǺǿʥǿߣ١
Ϊһ컯һֱ
Ҳ߹ϵ飬ֻĵرĻ˵ͻ
ӵʢĵرĵط٣ҲΪ
Щطȴûгܡ
ʵеֻ֪ЩоԶļ֪һǰ㡣
ħڲûйЩΪ֪֪һ
컯еõ
Ҳֻеõ컯֪е㲻ͬû쳣ĵط
Ҳǿһ˵ԡ
ʱһ·ƹأȵʥ۷徳硣
ʱõ컯֮ʱ
ҶŲЩ˳ָ·ڵķȥ

ʱͻȻԶһҽ
ҽУҶŤͷȥֻͨʱŸ첲УһѪļ
һֱֻͨĲԶ
һĻҶ֪ռѷֱӴͨĸ첲

ͨߵ￴һĻ󣬲κεĵ飬һʱǰȥ

ʱҲҽһֻһȺһΪ
˻
һĻҶҲɵõһ
ѷ̫ˣһ˲䣬ͨͶһ첲һȡ
˵ǶûзӦ
˲κεӽָóһѵҩ˽롣
ѪҺԽԽ٣˵ɫҲò԰ޱȡ
˵ո֮գҲҿѷֵĵطǵϺϣ˾Ի
µҩ󣬼ϵĸ첲ȣԶȥ
ֻռڵǿԭһԾǧɣأһԾʮס
Ҳҿ۷壬ĻǾԻᱻѹĩ
ҶҲκεٵԶɳĮȥ
ţ
ͻȻ䣬Ҷƺһ
ѷ죡
Ҷ΢΢üͷﰵֹ
ֻҶǰһһ߳˿ڣֵǣ˿һûѪ
ոոûиоκβԣⲻܲҶľ
ûзס
Ҳҿǿ
һҶоˣռѷ죬ʵϡսǿԭ
Իƶǡ
ڿռѷ˵ҶԺļһ䶯ֹѪ
ǿĺô
ΪˣҶ֮һƲڻ¡
ʵҶҲЩȻҪ֪þ˫ݶΪҶȻûҲţ¾Ҳ˺ۣأһ˿ڣһ߶೤ЩƶǣԳ

Ȼһҽ
ҽоҶߣһݣŤͷȥֻؿڱһռѷն
վ඼
ͨŤͷǿϵ˿ںﲻɵһݣǻˡûˡ
ﰵżϽɳĮȥ
˹ʼǸ첲ϺϵѪѾʼ˸ںҪ뿪
ĻһҲ䵽
ʱؿڵѪͬȪһ
ѾһϢ
ҶҶϡһ󡭡ָлһЩʯͲϣܳȥĻҸ˹ϳҵֵ
ؿڣҲʱѪҶ϶˵ţ˵ָָָϵĽָ
ǺǣˡҲܴӦ
ҶԺ󣬿˵
˸оȻ
Ƴ¯ȻС
ҶĻɫɵһ
Ҷ
»Լȥ죡
ΪҶ濴öŭڣҶ溰ֻոճ㱻Ҷϡ
Ҷ˵꣬óһöҩ

쿴Ҷеĵҩﲻɵһ
˵Ǵ˵еĶ
洫ӣҲӵ
ľ
˭Ҳû뵽Ҷӵ
Ҷ治κεĵѵҩȥ
ʵͨзֱһö
Ҳǵԭ
Ƕֱۺȣӻȥڷϣָ
ģŵĽ
ֻѵҩ
ͨԼǮģеĻΪľ׼
Ȼ֪գҩʲô˺ܶࡣ
ЩӪһ鵤֯
ÿкʯ͵
ôĻһ
ֻ˳һ㣬ҲûԼ˵Ǵ˵
洫ӣҲӵС
Ҷֱôιһö
һ㡣
Ͻ뿪
Ҷ治κεϽ˵һ䡣
ĵطʱԽΣԽ
̧ٵԶɱȥ
ɳĮıԵԺ󣬲ɵóһ
һĹ϶˼˿ڡ
ʼʱˣȻ˵ҩǴʱȻѾЩƣ
οһ·˼˿ڡ
ҶҲǿ󣬷ĻҪϿƶǳǳ˿ڣҶ֪ǵҪ

Եüͷһ
ɼǵ˿ڰ
ҿ
һЩոճҩڷӣЩС˶С¡
ҶóöҩӸ죬öҩȥƾ㲻ܾҲָܻ룬ں죬ȫʢ״̬ߣ
Ʒʵ
⡭⡭
еĶʱԾѡ
Įʱ̲ס
ҶոóѾ𺳣ھȻѴöƷʵ
һö
һ㡣
ƷʵȻûҩЧǿȴӵϡ١
ҩûκθãһߵѡ
˲أ㲻ЩҩʮµҲָܻ
ֻʱ䲻ˣˣҶһ¾óö
ƣöƷʵȫ룬ֻҪһҲͲˡ
ҶϣҲ̫ˡе껺ðŷӦ
УƽʱͳԵͨĵҩУοƷʵĵҩҪأ
˰ɣȡˣǻҪ·أѡ
껵ĻҶһںĿ˵


591 Ĺž
ɵĿҶ档
˭Ҳû뵽Ҷ˵ôһ
꣬ƷʵʲôײˣƳģ
ⶼ֪˵ʲôˡ
˵ʱҶ֮ת˲Ȭ
ĶƤˣȽơ
ڵ֮Ҳһ뻹ࡣ
ڣԺκƶҪô֮
Ҳûа취ǿ壬֮ƺö漣
˵Ҷϵƣûжٰ취
Ҫ峬ΪĽޡ
嶼ϲ١
ȻǿƥֻԲһҶǿ
Ѿ˵ķ룬ȻֱϲҶǿ󣬵ͺñһһǸһûֱӵĿɱԡ
лϣ껳һ£Ҷлȵҩʼˡ
˿ʼˣҶɳĮȥ
ղŵʱûϸɳĮ
𺳣
ɳĮʱһ˿𾪡
Ȼ֪̫أǵɳĮеɽһʬʱҶﻹǲɵòһ¡
ֹˮڿĲͬҲɽԶ
ɽѾɽֱ۵Ӿͻͬ
ɳĮУʬۣСһҲɸߣʮɳ
ЩɶǿռѷĽ
ҶڼѰγɵģȴû˿ͷ
죡ޱȣ˲²Զʱĳĥµá
ֻҪܴ߳ȥĵӣһٵߡ
ǱҲᱻ
ڶ죬껻˫ۡ
һϵˣϵȬ
лϣ껣мԺвǲǣ˲κεĶҶ˵
ҶŵˣʵҲûаҶ浱һ¡
أ
ƷʵóǶŵˡ
Ȼ˵ҶƷʵϾҶ̨ϸһʶ˳Թ
ֻǱϾǴ˵ܶ˶š
Ʒʵޱȡ
ǧƷʯܵס۷ǿߵȫҡ
Ķ˳
˵ȻҲš
Ҳɲǲš
ˣҶѣҶԺҡҡͷ˵
ԣ˭Ҳûж˵ʲôĿȴʮּᶨ
Ȼ޵·ļ
Ҳ֪һʦķҶĵʦ
ƷʵͬǶһ㡣
֪ͨĻ֪᲻ڡ
ÿһ־̤۷ˣɻȱҪҩһõĵʦԵΪҪ
һʦùϵʮбҪ
һʦ𾴣ÿһߴӹ֪顣
ԣ˼츳ǿĸ֮ˣҲûҶǰ¶
߰ɣ˾ʲôΣգҶ˵
һ·ǰУ˵ָ·ָķȥ
ɳĮ⣬ççȺɽɽиʥޣ޺У޺ʥȫ˶ޱȡ
޺ʥ˶󣬾ǲľˡ
ӲݶǸϼ
ľǸƣһֱţǸţȻһɽô
ȻʥޣţķǿıǣҶȫƣֻε뿪
һͷ޶ʮɣʥ޸Ǹߴɡ
ĶҶǶЩΡ
ЩǰǾͬһ㡣
껲һͷ޶һ
޿Ϊ࣬ʵȴûа취⡣
Ȼܹͷ޵ķ޴ĸͷĹͬͷࡣ
ǣΨһ³ǹǶϽۡ
껾ͱ޵βɨУʱۡ
ǱҶͱͷ޲ȳࡣ
ﲻЩҲͨ޺ʥޡ
һľްԣ޵еĴڡ
λһ߷ûһ취ȡ
ͨޣһն£Ҫǵ
Ĵһһ˼
ӵоԵʵѹ
Ĺžޣ
գҶӼ޵еļҵ־޵ļ䡣
ĹžǴԶʱһ־޴ࡣ
Գ֮
ǵΪԽߣ;ͱԽ
ݼ޵еļ䣬ǧǰĻĹʱһͷĹž޿Աһǳ
ЩĹžޣһһһһɽлĹţǸʱˡ
Ĺʱ𣬻Ĺž޵ĴԽԽ١
Ǽ޵ͬޡ
ֻֻĹž޵ĴԽԽˣû뵽ڻлĹž޵Ĵڡ
޵һĵӣʱ򣬲ûĹžޡ
ҲеܳƬ
һµʱ䣬ΪľǾˣЩĹž޶ƿߡ
һջҲС
ʥ޽֣ҲĥԼ
ҪҶ档
ͨ׶Ѿﵽ˼£Ҷ治ͬڵսȻܸߣȴûдﵽļޡ
ͻƣóȫ
֣֡һ;ﵽ۷壬ֲͻƣΪʲôʵأ
죬껽һոտʥ޾ʥ޺Ҷ濪ڶ˵
ڣֻߴڣԱﵽʥͻᱻֱ߳ȥ
Լﵽ˼ޣҲѹơ
Ҷ濴뷽跨ǿʵûһ˴巽ѰͻƵķʮ־档
Ҫ֪ڼ޵еļУʥ½ҲǱģ߽׶ξͿʼͬޡ
½ȴû壬ҲֻǸ
ϣҲͻ죬ʲôأ
ҶĻ˵
ǲǲ壬ҲԹֻǵ˺۷壬Ҳܴﵽ۷󣬱ȫ
ҵ𾳽磬ͱÿпޡ
Ϊǲ壬ﵽ𾳽Ҳñ۷˲
ֻأǿǿǰ͸һֽһ


592 ǿɱ
ͻ죬ӦûаѹեޣߣûһõĹ
Ҷ˵
Ҷо֡
û֪ĺô½û塣
ʵ֪
ĺôֻ֪̫ѣ̤ʥ׶κͱÿпޡ
ޣԹûжΪ
ԣһЩͨ˵֮·
ЩͨҲǴﵽ˺켫ޡ
Ҷеĵ󣬼Ҳֻһ飬Ҳ԰Լ·ߣϾԼĵ
ҶҲЩΣǰû·ߵһҲĪߵĻװ׵ʱ䡣
Ժ󣬶һصĵ˵ͷ
һµദ˶Ҷʮ
СΪȴԶԶǡ
£ʱͻĸɣҶأСʱ
˿һ˿ƣĵط
¡¡
˶ڴϢʱͻȻһ
źڵƬĵĲ
ãлޣ
Ͻվɫ䡣
Ҳǵһ
ҶҲվķȥ
ֻԶһʮɸߣСɽһһλ񱼶
˲ǵһˣɫһʮѿ
Ҳ֪ô£ЩУСͬһ㣬Щ׼ȷķǡ
ǿ
ǶЩ޺ûжӰһ㡣
ǸϽߣ
Ҷ˵һ䣬˵꣬ڵķ
ҲҵҶԶȥ
ڻһ취ҲûС
ǵĹޱȣ۷޶ֵסԻȴΪоɽʯһֻƲƤ
ţ
ֻôܣֻһֱ󣬶ԽԽ
𿴻޵ξ޴󣬵ȴʮ
޾ǻϰ׵ʱȻ䣬һԾɱ˹
¡¡
ʱҶߣһ
ضɽҡɽʯѣһεľɨ껵һβ
һ˲䣬޾޴צ˹
ԭĵλûվȣһĻɫȻ䡣
Ҫ֪𿴻޵ĸͷ󣬵ٶҲǳ졣
һצ
һĻɫҲһ䣬һߣץԱȥ
Ȼǵ͹޵ٶȡ
ڶܵٶȣǸ㲻ͷޡ
ΨһĽǱͷĳࡣ

ʣµֻǾ
ٶȣ˭ҲȲǡ
أ
ͻȻһװľǶ
̧ۿȥֻҶվǰ˫ֶžǻ޵ǰצ
Ҷβߣʱǵȴͬһɽһԭء
Ҳ֪Ǵô£ǺƷ־ǻ޵ǰצǰ΢΢Ĳ
Ҷ棿
˿Ҷı鶼һƽ
Ͻ뿪
Ҷͷ˵һ䡣
Ժ󣬲κεܳҲͣ
ͣº󣬿ҶƲôӣ¶һ˿𾪡
û뵽ҶȻ֮ǿ
ƽʱΪûʲôΣգʥ޻ǻޣ껶ȳ˭Ҳ֪Ҷ֡
Ȼ֪Ҷܺǿȴ֪Ҷôǿ
໡
ͻȻ޴һ
Ż޵Ĵһɾ޴ݵӻ޵צϴ
飡飡顭
˲һ𣬶Ҷµľ޴ʯȻ仯ĩ޴Ļҳ衣
ҳº껷֣ҶڵĵطѾһ޴ĿӶ
ǻ޵һֻž֮УҶѲټ
ã
˾һž޿˹ȥ

޿Աߵʱ򣬲ɵóһ
ֻӶµҶվ
˸ɿȻɫ䣬ԭһ˲һѪ֮ӭ
̧ۿȥֻһ޴ٲͷǾ˹
񣬻ǻ죬Ҳ֪Ϊʲôǡ
ʵ֪ǿʥ޻߻޵ʱ򣬶ɱڵΪ
ǣ
ЩУҲһƶ鵤
ʥ۷ˣǶԾǴ󲹡
޴ͷٶ֮쳬˵
ؾأ
ͻȻ䣬һȴǵĶС
ȣԭѾߵľ޴ͷԶǡ
أ
һ죬ͷǻȻʮף޴ľҶϣǻڵϣʱһضɽҡ
ǻ޵ɳȥҶ޿
Ӿ޿ӳҶֳֳǹ𣬶žǻʹ̶ȥ
ɵĿǰһС
ڶ֪ǵ顣
˵ǰһгǵ
ǻӵеǵ
۷ȻǶȻȴû˿취
޴Ŀͷ˾޴
ֻʥ۷ǿ߲ܶԸĻޡ
⻹Ϊ޼Ļޣʥ޼Ļ޿ֻǿ߲а취Ը
ڣ
ҶȻֱӰǻƷɣ
ôܣ
뵽ʱǻ۾ûۻ˻࿴һۡ
ʲô
ǿɲΪҶ涯ûжǻǷֵ
Ȼ
ǴʱΨһ顣
ֱǲġ
Ҷ汾ûд㱩©ʱҲûа취ܲܿȥ
һµദ˸ҶѾΪѡ
ҶȻ࣬ÿҶ涼

ﲢ̫ã˾޴ĻĹžޡ
ı׶ˡ
ûоԵƣȻЧ
Ҷ沢ûпǿˣֳֳǹһӹȥ
Ҷ汾޴ǰԵ΢
Ҷٶȿ磬ھǻ޻ûзӦʱ򣬱˲Ϣ֪
Ҷھǵиһ㡣
СҶ棬ⳬǿٶȣʹþǻ޸Ӧ
ۣ
Ҷͬһڵڵٶе졣һ죬ҶֳֳǹӾǻ޵дȥ
žһ죬ҶӾǵĺԳ˳
໣
˲䣬ǻ޷һҽУҽɽʯ޴ò
أ
Ƭ̺󣬾޴ĻĹž޵˵ûκϢ
֣֣æ
ɵ㶵ĿǰһʱҶͻȻǵĶ仯
˲κεҶ߹ȥ
ֻҶֳһУڸڵûκϢĻĹž޿ƶǡ
ĹžޣҶ沢ûдŹûڵ˵ⶫǿʵĹЧ
ЩǳԵ⣬ҶЩʺá
˲ҵϿȥ
ڵ
ͻȻһ
Ҷ濴ȥʱ򣬹Ȼһڵ


593 Ǳ
ǻ޵Ŀͷ̫ҶֻһЩߣﶼо޴кܴĺô
ϵʱҶڵҩ
죬Ȼе㲻ʵҶǸҩʦԶ˵ҩõѡ
һʱ򣬸ûһ˵
οҩҲʵҩҲֻҪҩĺҲܷӳҩĵİٷ֮߰ʮҩ
ڰҩĻһǣڵ˵״һЩ
ҪһЩҩû㹻Ļѹեеҩ
Ҳҿҩʦǿҩ棬ҩʦܸݸҩ޿һ㡣
Ҷڵҩһ˸һ룬ı㱻
Ҷûкȣⶫ˵Ѿûʲôˡ
Ѿﵽһ£˼޵еľѪˡ
ϵ⣬ҶѾﵽĪĵز
ͨĳޡ
ҲһҶǿᡣ
Ҷ״̬
ҲҿҶĹ
ĹеõֹҶĸԶ׼ġ
ͻǲˣֻɱ䡣
껶ҩ뿴ǰҶ档
ﵽڻûл˶֪ˡ
ǻ˵ҲʲôɼǸ˵꣬Ҷͱֳһ޵֮ơ
Ҷϵŵˡ
ǿǻް
޵ǶʶڵΪͺ
ջ޵ķǵĹֻܸ
ڼʶҶͻȻһ˿
壡
ûҶֵĻǻûеһ£ȴһ˿ϣ
ţ
˺еҩҺüͷ΢΢һ塣
̶һ˿ʹ
ڴһ˺ѵʹ·һһı˺顣
ˣҲɢǵ֫ٺͼ⣬ͬҩһǵ壬Ǹоǳˬ
˾һʹֵĸо
ת
Ҷ濴˵ӣ˴һ
ҶĴඥԭЩ㱵ˣ˲һݡ
Լһ·ޣʹﵽ۷壬ɼǵԺ츳ԣҶ滰䣬˲ʹˬѹ
רĵ𹦷
ʱתĹ޵Ĺ
˵ӺҶҲϥ
һµʱ䣬Ҷоڣ嶼һЩӦ˵ǶһЩ
巽棬һ죬൱һܡ
Ҷо֣ȴоﲻԡ
ڵڣ̺һĪ
ʱײ١
ȻֻҶĸоȷ治ΪҲһо
֮뷨ΪĪĲһ˿¶
䡭
ڶ죬ͻȻһ
Ҷۿȥ
ֻ˴ʱΧһɾ
˿˵ΧʹΧ
ͻ
˵ӣҶ氵ֹһ
˲ͻƣͻơ
˻û۾Ǽ
ոͻƵһ˲䣬Ǳ
ǿһǲŷǵвûдﵽޡ
кܴռ䡣
˵ǳ𾪡
Ǵﵽ۷˾Ű취Լʵһֱڣ˷ҲûˣʣµΨͻƵʥ硣
أ
巽ͻƺ󣬾ȻĿռ䡣
һǵӰ첢̫󣬱Ͼ˶۷壬ܱļǧ
ǾȻ׶εǱˣＤ
Ǳӣ׶αøǿҲͻʥǿ
һͻƵ¾ͻƣŶǸڸоûغڿʼѡͻơ
Լһʱ˲ֹͣ
ֹͣ϶һ˿ϲ
û뵽ջ
һµʱÿ˵õҩǻΪ컯û뵽ǣǱ컯
Ҷϣл
лҶ֣
ϲ˴û뵽ô
ⲻܲǾϲĪ
лң츳ãҶԺϴŵЦҡͷ˵
Ҷ֣ôԺʲôҪܷԸǣ
ҶĻϽ˵
ЦҶĽŹ֡
ο޿Ҷģڵأ
Ҷǿɲҵ󣬼ڵķȥ
ѾһµʱˣҲ֪ôˣҲ֪ʲôΣգǷźš
Ͼڣǳ¡
һ쿪һأ
ǷźţȻɵȫûΣյ顣
ֿʮʱ䡣
ʱ䣬껶˳Ľ
ǽǰû뵽ġ
Ǿ⸽
Ҷ濴˿еָ·ƣɨһ˵
ָ·ֻʾһŵλãָ·ʾǾ
ָ·ʾһȺڿٵƶ
ߣ
Ҷ濴һۺ˵һתһ񱼶ȥ
ҲҵٸҶ档
ҶǶʱָ·ϵĹҲڿƶ
ʱǾҶ⼸ʮķΧڡ
ָ·ھԶʱʾıȽģǵʱʾľͱȽˡ
ɱ
ƴˡ
ʦ֣Ǹƴˡ

ҶǾǺܽʱͻȻһɽУһ˵
ƴʲôƴأһץʱָ
Щ˵ĻºһЩ˻Ƶ
ҶһȻʦġ


594 
ҶһϽ˹ȥ
ɽȱϵʱ򣬿ɽʮˡ
ЩŮ඼ʮ͡
ʱЩһ˺ۣԵʮƣ
˵ڵϣٳ࣬ѾһϢ
һʮߣڸǼԱιµҩ
ʮҶ治ʶӦþħڵЩӡ
Ҷû뵽ԭʮ˵ĶʱѾʣʮˡ
һ϶ơ
Ѿ˱ıԵ
ʦ֣Щ˷ˣҪǶܲ
ʱһڵϵ˵
ʶˣҲ
ڵ
һµģԭĶʮˣֻʣʮˡ
⻹ΪڣƷǲֵܼڡ
Ļȫûˡ
ȻǺŪôƷʵģ⻰˭Ҳѯʣο۶٣Щǵϡ
˼Թˡ
ͨЩǿ߿˵ûһãƷʵȴͬǶٻպá
㲻ǵƣҲָܻһ֡
ϾǿߺߵʽѾͬ
ҲЩƷʵǼֵڡ
Ȼûһ˲ܷ
˵Ļһ£ʮһۺ󣬳˵
ǲûֿܣЩ˷ֿȥȫˡ
ԣֿܲһֵܼʱ䳤һЩ

ʱЩĻ󣬶ĳһ
Ҫ˵ܿҲܡ
ǻҪĵҩֻҪԷһֹǾ͵군
ʦ֣ʣöأһż˿ڣǶĶʮŮʵ
ЩŮˣǴﵽ׶εŮˣǵͲò㡣
οǶм˵ˡ
ˣЩһ㶼ǰΪ㡣
˵ǣһЩʮˣʮӣҲֻܱΪһ
ԿһеĴƿ¶һ˿Цֻʣö
Щ죬ϼʮöõЩϣöҲˡ
Ժ¶һ˿ɬ
ö
ʮöʱǶûʲô취ֻʣöǸǸо˾
Ƕ֪ЩǴġ
죬Ҳĳȴû˵ﻹˡ
Щ˲½ŵˣŵϤ
Ҳ֪ЩǴġ
ԷֻˣǼʮȴû˿֮
ǿ
Ψһĸо
һµʱ䣬ǰеֶζ˳һЩرҲ˳
˵һס
ϵĵҩûж٣Ѿɽˮĵز
һµ׼ڳҲá
ʦ֣Լ߰ɣǰϺ󣡡
ԼһҲǻѪӿ˵
ǲûаһ£ǾһµѾ𵱳ͷˡ
Ĳ˵ƾϵһѵҩӳȥڼõǵϡ
ʦ֣˷ѵҩˣӳһһ
ǰ
ʦ֡
ߵĻҲ׷׸
ЩֻƱȽᣬʵҲǿ
һʦ
ǵĻֻҡҡͷЩ˵ˣλʦץʱϢȡǿ״̬Ӧս
Ƭ̣öԺֻ˭ز˭ʹã
ԣ϶¶һ˿ء
˭Ҳҵ󣬴ӽָóеĵҩ
ʼָ
ֹѪЩĵҩǶǴѵĳ¡
Щ˻ָʱػ
һµʱ䣬Щ˼û˯þһǿҲԲ
˵ǴʱƣѾ˼㡣
ȻǵĽҲʮֿ죬ֻڹ˲оˡ
˭
ػһԵͻȻһ
Ҳ۾ÿжмƷ߱䱸ܿȥ
Ϊħڵ洫ӣǵװʮţơ
һСˣʥǿмҲǲЩѾӵ˱
ΪΪӲȫ˶ñ
ЩжѸ٣˲ͰЩԱ
ʦǽ䱸ʱһ
ţ
ʱ
Ҳ¶ɻɫ
ʱҲڴȣֻһµʱ䣬ûһѾŵľԮˡ
ڣ
ķȥʱֻӰ˹
Ҷǡ
С棬ôˣ
𿴵Ҷʱüͷ΢΢
˵ʵȻд컯ϣҶȥҴ컯ȴϣҶǡ
ҪǶԷ̫ǿ
þֶΣһ¯ϻʮˡ
ǰŵرˣɰѲ˼ˡ
˵оԷè׽Ϸ
Ǽ˵̶ȣǼֲڡ
֪ĶǿߣЩ˶ʥߡ
ҲֻܽͣԷΪʲôôǿ
ʵ˵޴ģǳԾӣЩ˵ʱû˿֮
һصź⣬͸ϹҶ治ҵ˵
ǲûΣգǸϽ뿪
ҲŪô£ǵҲЩƣôܣ㲻Щ˵׷٣Ҳܱ׷ٵĶ
ʵַȴûκЧ


595
ܲˣֻܵȵ뿪ʱ򣬵Ҷȴԡ
Ȼ֪ԷʲôǣҶȻûС
ʦû£һЩСѣҶ濪˵
ʲôȻ֪ǾոǵĶԻѾ֪
Ȼ֪ԷʲôˣʲôˣҶҲҪ¡
ʦ֣첻˭Ҳ£
Ҳ˵
ǰ
𿴵ǼᶨĿ⣬̾һ¶һ˿Ρ
ȸˣ
ĻҶ֪ͬˣˣϽ˵
ЩڸܷӳսĻѾˣܷӳսţơ
ǵˣȻոճһöǵƣöƷʵֻܹɻ
ţ
Щûзԣ֪Ҷһʦһҩʦ˵ʵоҶΪͽ˵ġ
Ҷսѡ
Ҷڿ˵ѾԽˡ
Ҷ˲óʮöȫ¡
ԪȫҶóǷҲ⡣
ʱһЩȫЩɵۣҶóԪû˿⣬ڵ㵤ҩóġ
Ҷһ˾Ȼóʮöе㲻˼ˡ
֪ģǱ˭ûУżöҲֻͨƷʣѾĸɾ
ʦǰ׶
ǶѵҩȥҶ濪ڶ˵

ǲ֪ҶǺ⣬˶ʱ
Ǻܿ췴Ӧκεĵ׶
Ҷǵ׶ӵ˵ϣԶȥ
Ҷǧ⣬Աиɽʦɽ
ɽʮΣϸĻᷢ
ɽʮÿ
ʦλȴȥǣ
źǺҶ˵
С棬̫ΣˡԷ̫ǿˡ
ҶĻüͷ΢΢˵
׷ɱǵ˺ǿǿ󵽾ЩΡ
˫һȼģʱҶĻæȰ
ʦû£ҾȥǴ򲻹аյģҶҡҡͷ˵
ʵҶ˽⣬۷壬Ҳսʥǿߣ׶εǱûȫ
ʵڿٵ
һ£˵Ȼ֮ãʵҲķɿ졣
˵տʼʵֻܸոͻƵʥ߶һܸʥ׵ǿƴһ¡
ٶǷǳֲġ
ֻʱǶоˡ
Ҳһ˲̶ͬȵߡ
һ߾ĥºͻң⻰˵һ㶼
ҶĻ֪ҶĹ֪ҶҲȰ
Сģ
һصĵ˵ͷ
Ҷ֣Сģ
ҶʦСģ
ҶϣСġ
Ҳ׷׿˵
ǶʶҶ棬ûмҶĳ־ʮöǲκε
ţһס
ҶӦһ¿˵
Ҷ˵꣬˶ڡ
ӽָóһƿȻѴƿ򿪣ڶһЩĩ
ʱһɼζʼڿӡ
ҶҲûа취
֮ӲΪϱһķĩ
ַĩһζ
ζŲһŵζôϴϴ
ŲΪǲҩġ
Ҷ治ͬһζҲŵ
Ըζζõġ
߷ŵЩףҶǲ
ЩɱħôĵӣҶܷŹأҶ滹֪Щ˵
˶Ѱ컯֪׷ɱǸʲôһݡ
ЩҶ֪ġ
ҶŪҩۺ뿪
ó
ĳζ

ͻȻɽЩ˷׷״˭Ҳû뵽ͻȻƮһĳζ
ζǶһҪĸо
ס
ʱͻȻ뵽ҶոյĻǶ˺һ
Щ˲κεĵϽȫס˺
λֵܣָưɣ漴˵һȻٵĻָ
״̬ҲﲻҶæֻлָƺ󣬲пܡ
Ҷ棿
Ҷ뿪ɽ󣬾Ƿĵص㡣
ϥЩ·Աߣĵȴ
ʱһš
ܿ죬һʱȥ
ৣ
ৣ

ͻȻһ졣
ҶȻ۾Ŵĵطȥ
Ҷ֪ˣôҡڡ
˵Ҷ棬һҲܸо˹Щ˸ûκΡ
˲䣬ӰҶΧ
ҶҲ˼ˣ⼸˶ǶʮӣҶȻ˱Ƕʮꡣ
˵ʱҶһ㶣˵Щ˷ǳǿû뵽ࡣ
Щ˿˿Ҷ棬ֿ˿Ҷ·
üͷ΢΢
˭Щأ
Ҷ棬һɫЩˣһưĿҶʵ
Щ˿ûаҶС
˵ҶЩˣûбǷϣͬһ
ɱǵˣ
ҶǵĻһƽĿһ˵


ҶĻ˶ʱһ£̶Ц
ǣ

ǵ˶ɣ
һֱЦһ˶ҶŭһһмĿҶ档
ǵУҶϣǻû湻ôЩ˻أ
Цɣһûлˡ
ҶȻûۼǵʵȴġ
ˣҶڵʵ


596 Ѫ龧
ҶŵĻ˵ɫҲ÷ǳѿ
ǿһֻϾȻڳЦ
ʦ֣һԭʼ½СȻսǵϣһʮˣһҶ滹СˣҶһ˵

ʱһӰ˲
ӰƺԺҲϽ
ҶЩˣ첻
Ҷϣ
ϡ
Ļ£Ӱ

˶վҶߣŲԶ⼸ˡ
⼸϶ɢǿơ
˵Щ˶ߺǵľһЩɢȴǵļ
ûм⼸˵ʱ󲻵ﻹ⼸˾жǿأ
Ǽ󣬲Ÿо˵ǿ
ǽһ£һĿǡ
ЩˣҲó˿ɡ
磬Ѫ龧ϣ
ʱ˿𣬶һǺͷ˵
Ǹͷĵ˵ͷ
Ѫ龧
Ҷ˵Ļ󣬲ɵһ¡
Ѫ龧ʲôǸû˵
Ҳһ㶣̶¶һ˿Ȼ
ڲ֪ЩΪʲôҪǶˡ
Ȼ֪ʲô
һǰǵõһѪɫľ塣
ѪɫľʯһȴѪɫġ
ԭͽѪ龧
Ѫ龧ʲô
Щʵ
ȻõǸѪɫ壬ⶫǸʲôõģȴ˿֪
ǲ֪Ѫ龧һʹ죬ᵽ
ͷʻһм˵
ǿҶЩ˾һЩӵѪ龧
ҶԺҲ¶һ˿Ȼ
Ѫ龧֪һ㣬ֻⶫ̫ϡ٣ûʲôû뵽˺˵һ顣
Ѫ龧˵ͨ񼶵֤ͨһöѪ龧һɵĳΪĳɹʣʮöܰٷ֮׶Σ
˵ĻҶ¶һ˿Ц˵
ţ
ҶĻ󣬶Щ˲ɵһ㶡
˭Ҳû뵽Ҷ뵽ҶȻ֪Ѫ龧á
Ѫ龧һִ컯
Ѫ龧ںеǷƬ
պӶԷĸʮöĻĵõһ
ֻⶫǳϡ٣˵ʮöһöǽ֮ҡ
Ѫ龧˭Ҳ֪
˻
ҶĻ󣬲ɵöʱһ
˭Ҳû뵽ⶫôãֲû׷ɱһ¡
Ѫ龧ȫǿһöȻ뾡취
Щû뵽ôѲ
ǵΪߣֵĻаʮڽǸֶβ
ȻǼһ¡
ЩҲһҶ棬˭Ҳû뵽Ҷ֪Ѫ龧顣
Ҫ֪Ѫ龧Ҳܣû뵽Ҷһԭʼ½˾Ȼ֪
뵽Щ˶һۣжһ˿ɱɱһ
ɱ
ɱ
ҲڷϻŭһҶǳ˹ȥ
Ҷǿֵļˣһݣ˿⡣
ϣһֳֳһӰȥ
Ҳ˿
Ҷֳֳǹӭ϶Էͷߺһˡ
ؾأ
ȫ
ճ֣Ҷͷӳȫʵ
Էǿ󳬺Ҷ
ҶҲҵÿ˶һˣҶ濪ʼͱʵ
أ
أ
˲䣬죬Ӱûκͣٵɶ


һĻ˲һ
˭Ҳû뵽һǶ浹ɳȥˡ
ǱûаҶϣǶںںҶ
Ҷ滹°ܽͽܡ
Ҷ˲סˣһ˶Ըľˡ
Ͼǽ֣ǱȽѲġ
û뵽Ҷֱסˣֻһ˲䱻ɡ
Ǵû뵽ġ
ǵȻֻǷ߳ʵˣҲԶԶҶԱģֻǽЩɵۡ
أأأ
ǻʱ֣ںϣϳĹʮֿ죬ٶȳ˵ԤϣںǶԳֵЩ˻ûзӦʱ˲䱻Ҷɡ
ʱ˶СҶ棬Ҫ֪ոսһ棬ȫҶɡ
ֱǲ˼顣
ˣǾɵĿҶ档
㾿ʲôˣ
˿Ҷʵ
۷ﵽʵѾʮţƣû뵽ҶʵȻ˿
ԭʼ½ϵ
ԭʼ½ϵ߻ôǿ
ʱɱԭʼ½ûһҲаʮЩ˵ʵǷǳ
Ǿһ£ȴûзϡ
û뵽һȴǳ˴
ɱǵˣ
ҶûᣬЩʵûʲô˵ģǲ֪ĶֻҪɱһҲͶ֪ˡ
Ҷ˵ֳֳ꣬ǹ˹ȥ
ȽͷߣҶ湥󣬶˵
ã
ӦһҶ湥
ǹָ㼯ɸ״ǹЩȫɢſֲĲ
Щ˵ĹҶɫ¶һ˿Ц⡣
򣡡
Ҷͺһ˲һЩ˶
ʲô
ô򣿡
ʥܽѽ
ҿô£

˱ͻȻֵŪˣһȫ˾

ʥǿߵı־
ֻ죬ֻܽڳһ򣬲ܲǳԾѡ
ǵľͬǶҲ֪ô¡
һ壡
Ҳƣ
ʥΣֲûɱ
ǷӦһĺš
Ȼ֪Ϊʲô򣬵Ƕ˵νʥأҲûɱʥǿߡ
漴ȫ
أأأ
˲䣬ֱֳʼ
ǿ
ҶоǵǿȺﲻɵķһ
ֻЩôҶȫ̩ɽ
ô£
ôôǿ
ʥ׵ûôǿɣ
һĻ˵ɫҲˣǱΪʮ׹ƣû뵽Ľ
֪Ҷǵ
Щʮι̡
һҲԱͨʥǿص
˵ˣ⾳Ľϡ
Ҷľǿ󣬶ӸߣԲЧ
飡飡顭
һ촫ûκζ
ܣҿ˶ʮôأ
ҿٳʮҲţΪʲôأ

Щ˿ʮӣû˿Ч󣬶ʱһ
û뵽
Щ˶ţͨ߿پŸѨλʱٵĶٳʮϵѨλЩȫٳʮ
һǵʵԶԶ۷壬ھȻҶް취


597 
𣡡
ҶһʱĿŰ
绹ͨķ磬ȫǵһķС
ÿһеҶȫһࡣ
ݣݣݣ

һйһĲҽС
ЩΪǸһΣɵֵסҶĹ
Ƭ̺Ҷ
֪ڷʲô顣
Ҷǳŷ֣ʱѾѪڵ֪

һĻһ
ֻʮ˴Ӻ
ЩҲǵƻָ󣬸Ͻɽ
ȻҪҪǶɽﲻŲҲ
οΪ˼ʮöƷʵҶҲʮö
ЩɶıǵҲֵôࡣ
ֻǵǳ󣬿˼ֱǲ˼һĻ
ҶǺúվ׷ɱǵһѪվԭء
˵ֱͬһ㡣
ЩˣҶû˿Ѹٳ̶̵һ˲䣬ϴ
ʱ˽ʣһ
Ҷıʣ֪½ʥ½һšɽڡš
쾿ж˭Ҳ֪ŻӦĵطͬǲһ½ϣûĿܡ
û뵽ھȻ½ϵ
ǰûгֹġ
ʵҲʮ⡣
ǵʱҲǸոյõѪ龧ñǿһĻ
˵ǼʺС顣
ɽʥ½ֻСš
ʥ½ޱߣСǣдСһ˵ȴûоԳư˵š
ŷΪһţţţͲš
ڶһţ½ǧ
Ҷû뵽һɽڣȻܹôǿǿ
һ㣬ħڵǿ
½ģһжҶǵ
Ũȸߣǳ
ǿ߸Ƕൽ˼顣
ÿһżǿ
ţʽͼҲǵڵġ
ŸǶ಻ʤֻͨţЩӵѪͳԵò˼顣
ЩӵиѪͳ˱ͨ˸ӵ츳
½ҲӵĲпᡣ
˽⵽֪ϢҶһߡ
ˣЩ˲ųһ
ҶռǵĽָ󣬿ߵĶ
ҩʯؼһЩҩǵջɱҶǵջĶࡣ
ţǣ
ͻȻҶ濴һöָʱ򣬲ɵ
漴Ҷ¶һ˿ϲ
ԭҶڽָпöѪ龧
ԭѵһĶһȻöֱ˼顣
Ҷָ
𿴵ߵĶҲҪ֪һöѪ龧Щһµ׷ɱɼⶫ
ھȻö
ʱѾ֪Ѫ龧ãֱϵڱ
ʦ֣ôˣ
֡

ŴӺҲ׷׿˵
ǵʻһ£ûǶǽ
Ľȫ
С棬ЩսƷպã
ܿ죬ӦָҶ档
һ£
Ļ䣬һ
ţ˵˵ɻתȥ
ţ֣ʲô𣿡
𿴵˵һʮߺ󣬲ɵÿʵ
ʻţֵ¶һ˿Σ˿κܿʧʦ֣һŶӣЩӦƽ֣
˵ֶ꣬ˣλʦʦ㣬˵ǲأ
⡭
ЩԺȫһ¶һ˿ԥ
ҩǶϾܾȴѪ龧
𽲵Ѫ龧ãǵȫȻ
ϣ
һöⶫôܹأ
ţ֣޳ܣԺ󣬶ʱŭһ
ǵҶͻģţ־Ȼβŭأ
ϣ
һ죬һֻеĳóһ߳Ľâָţ֣һɹɱ⡣
ţĻ껵ĳһӺϸֳһĨ־塣
־ܿʧˣλʦ֣ʦ㣬ˣЩ˶ðΣģջȻһݣ
ͬţʦܵ
Ҳͬ⡭

Ҳͬ⣬Ǹûж֡
Ժ󣬷׷׵ͷʾͬ⣬ֻһʮҡͷ
Ǻţһϵ飬˭ҲǴ粽á
ûа취Ըˣǿ¾ֱӶˡ
ҶԼõôأ
ʦ֣Ȼ㲻ͬ⣬ǾҪ˳ǵŶˣһǵĶûķݣţ˲ͬ󣬲мƳһ˵
˵꣬ţǵĿⶼҶ
ҲţֵĲԣԼûа취ԸҶǣǼֻܶѡ
ǵĻһ
һӱ׷ɱʱЩ˲ϾǹĽ顣
û뵽Ѫ龧Щ˱ӡ
Ǻǡ
Ҷ濴Щ˶ʱЦ
Ц꣬ҶֱóָȻ˵ĻǾ͸߸Ե·ɣεջѪ龧ָУĶָУѡһԼҪģ
С棬ǣʲô
ҶĻϽ˵
ʱŭڣҲû뵽ˡ
ʦû£λ˵һǰһŶӡĻҶֻǰ˰˵

˵ʲôȴҶִϡ
ҶŲںѪ龧ѡ
š
ѡѪ龧
ţҶĻ󣬶ʱ¶һ˿ϲɫҶеָѡѪ龧
ҶԴ˺ЦЦֵĽָӸţ֣λΪ֮ɣ
ţָϽ鿴ָĶ
˸Ѫɫâľʱţֵ¶һ˿˷ܡ
û뵽õöѪ龧
ֱ컯
ʦߣ
ǵѡҶ˵һ䡣
ȻһĲʣǵ˵ͷҶһһȥ
£ʦ֣ţֿҶȻҪ뿪ϲɵ¶һ˿Цٴκ
ʲô£ԣת˵
ǺǣҼǵʦֻһѪ龧ɣǿҲŶӵĶ
Ļӣţ˿Ϊ⣬ЦЦ˵
ǳԶˣʲôʱħأУ𲻹һˡ
һ˹ʺ˵ˡ
֪ǿߵͽܣţ־Ͳˡ
ֻ֪ʱȻżԽ
Ϊأ
ҸǶ
ʵҲǶԲŰߡ


598 
ߵˣţֵĵ㡣
˲ҷŭ
˵һ˿ΣϾһսһ£Щ˼ܹĶݡ
˿κܿʧ
Ѫ龧
֪ⶫʱν
Ƕ֪Ѫ龧׷ɱ
֪Ѫ龧á
˵Ķ˭Ҫأ
Ҫ𵱳˵һƽ֣ôҲַȴѪ龧Ҷ棬Ǹоܡ
ͻ񼶵ĶⶫǲԼãһеԴҲˣһĻܷŹأ
ͬţ˵ûЩˣҶôõأ
οΪ˻˽ʮ
ʱѾˣҶǣҶĻǾԻᱻЩɱ
ʱţֵ޳ܴˣɫʮѿ
ʦ֣㲻Ǵ̰īĶɣ
ţֿɫѿһ仰˵ٴο˵
ǺǣʦһöѪ龧ʲôطȻһöǾͻģҶţֵĻ󣬿ڶ˵
⡭
ߣһ£óѪ龧Ӹ𣬵ߣ
Ҷ棬껣ΨһһͬǷ䷽ַһ뿪
ţֿ뿪¶һ˿Ц
˵ʲô壬Ϊ˳һжֵá
漴ߵЩˣ¶һ˿м
Ѫ龧˭Ҳûд
ⶫҲܸˡ
񼶵ĵ·Ҫʬǡ
Ҷϣ˵ɱţ£

ţ̫޳ˣʦپȻ
ҶǴ뿪˷׷׿˵
˵ʵոյһĻˣҶͬ⣬ǾԲЩˡ
Ҫ֪ΪЩˣҶʮö

һֵļֵ
ھȻЩˣȻľٶ
ǸոոҶǵַԴЩм
Ҳһ
Ҳû뵽
С棬㶪öѪ龧⡭
Ҷ˵
˵ţһ˿Ρ
Է˶ҶһɱȴҶѵõֵĶ˳ȥ
ͨĶҲˣȴ˳ıⶫĹؿ֪
ʦİɣѪ龧ôõģѪ龧һԣҸոû˵һ飬Ѫ龧һԾޡǷڽָҲһ
ĻҶȴνЦЦ˵

𣿡
Ժ΢΢һ¡
һ·ûΪǶЩûа취ǣֻҪֹͣһϵʱ䣬Щ޿¾ˡ
ûоǿʵĻֻι˻ޣͻƵʥ׶αͳȥֻеȵرˣ
Ҷǽһ䡣
ЩǼ޵меģһһġ
ȻҲͱҶ档
ã
ҶĻһߺ޵˵һ䡣
Ҷһ˶˵һǲͼħڶԴţڴﵽ۷壬иĿ
˵ĴǽܳΪһǿߣҲʥǿ
ţǶһŵģҶҲӲֻ뿪
οҶһָоţֶЩѪ龧־ڱصãǸһ˾ͳ˷
ǿ϶һᣬЩͲǵˣ˭ܶ˭İɣ
ڻĻԵ
ڲûйɿԡ
һ޾ۼĵط׳һЩѪ龧Щĵر
һУһᡣ
ѡڵľĵط
˵һԽǿĻĵطļҲߡ
һһְ֪ʶȫĲſ֪飬ôܣ
ȻЩҶ˭Ҳȥ˵һ֮ܽһɣҶȻ߱ˡ
Լܽľ߱ν֮Ҷ
οЩһĴеġ
ʦ֣֣֣һЩҩţ
Ҷпհ׽ָ٣óһЩָˣЩָҶõһЩҩ
ÿָڣҶöƷʵ
һº껵ദǲѣַأͳոûͬţֵ飬ҶͲܺ˱ˡ
ֻĽָڣҶʮö
֪еѾˡ


ǿнָڵĶȫ
˭Ҳû뵽Ҷָлôණ
Ҫָ֪ڵĵҩǸ߼ҩ
ƷƷʵĴڡ
ЩҩҶƽʱ֮Ʒʵĳɹʺܵ͡
ҩҶƷʣЩҪҶϰա
ǾʦҶҲղá
Ʒʵ𣿡
ͻȻǿһƿĵҩ󣬶ʱһ
ҩϱһɵĹâɣƷʵҩı֡
ƿö뵽ʱǻ࿴һۡ
ʱǶӶԷп𾪣֪Ǽ˶һ
˻
ôֱʣ
뵽˲ɵõһֹ
⼸öƷʵͼֵʯ
ĻʮԴˣַŵһҶô
ʱ֪ôƷʵˡ
ʱóʱ򣬲
ʮöƷʵκ˶ò
ڿҶֱʣ֪С׼ס
һμ涼ö
ʱַų׶ҶˣȻǿߣҶûпɱԡ
õҩҶ濪ʼǿʼڵðա


599 ջ
ʱһζҶѾ˵ڵĴ
սĳ
ʱһɽڿ⡣
ǲԶ޴ľͬһɽһĻޡ
޲ƤڵǴﵽʥס
Ҫ֪ﵽʥװ˾޴Ļ޴ﵽʥףô޴ֱ
ǧʥǿߣҲûһͷںеࡣ
ȻⶫǸͳɱġ
ҲֻҶˣŻôСڣ̺ſֲ
ʱ䣬Ȼûдﵽʥ׶Ρ
ǵʵȴ˷츲صı仯
ÿ˵ʵ˼
˵ǵʵѾǿߵļޡ
׷ɱǵЩˣʵҲǿ
һжҶĹ͡
ʱ䣬Ҷҩʦ֮ӵ˼£Ű취ǵʵ
ˣҲַҲһߡ
껺ңһֱҶ档
˭Ҳû뵽Ҷһҩʦ
ҩʦǰֻ˵ǵǸҶԺ󣬲ףҩʦȻǿԲȵġ
ɽеһһľԳҩ
ʵ츳Ǳ˼ߡ
ǰǾ͸оʵﵽ˼ޣͻƵʥ׶Ρ
ǵʵſﵽһޡ
ⲻܲǸо档
ʱҲɱ½ˡ
Ҳĸ֡
ЩǻҪǿҲֻҶѹһͷ
Ѫ龧ÿ˵õö
ȻѪ龧ǳϡ٣ȴõ˲١
˵ʱ䣬ǵջ񳬹ˡ
Ҫ鹦Ҷ档
ҶںʵĵطҵѪ龧
õѪ龧ĵطǴ١
һѪ龧Ǵٵġ
Ѿﵽ˼ޡ
ôҲû˿ߡ
ѾѹƲסΪҪͻƵʥ׶Ρ
Ҳ֪ΪΣʮףʮ־ΪѹƲסˡ
ǵһɫɽˡ
ɽΪﵽһ¡
ҶҲûκΰ취
ܰߵķҶ涼ùˡ
ҩ޵ڵʺǱҩ
ԣҶ涼һļ¡
УΨ˵츳ǿ
ʵַǿϺܶࡣ
꿾Ҷ棬С棬ܹȥˣǻȥǡ
ʦһȥɣ߼תת
Ҷûκԥ˵
ҶԼȥڼ˴ﵽ۷壬˲òͻƵʱѾ˶ơ
ڣҶɻûת
ĵطܴĲЩڵҶҪĶ
һЩûеĸ߼ҩҶϲ
ߣҪ½˽һЩ
ڷǳ󣬼˵ʱ
޵еļУһĺһҲûˣÿ½Լĵһ
Ҷˣһ˲һҲ֪ô¡
ҲûпЩȻˣɱ˱ǡ
ߣҶ߳κˡ
ľˮ磬⾳ҶѾҶҲѾﵽԲľ硣
쿪ʱʮ꣬ĺôҶܸо
ֵܵС
ܱʮ궼ǿ
ڵҲӣҶ˵ʮѵá
ҩݶʮֺ
ЩҩݣҶٶҲߡ
κνˣûа취׳ȥ
ǧһοߵĻԵ컯ǳ˵
ǿߵҡ
˶ĳƺ
ңҶ滹֪ڣһųǡ
ųߵľۼ֮ء
ֻ˭Ҳ֪
ҶǾѰ˰û˿ͷ
ųǵļҲǵԼ޵еļ䡣
˵ʵ޵еĴжҶİ̫ˣǰʥ½һ˽⡣
Ȼǰ˽⣬Ҷ֪²
ҶҪʲôû˵ֻǵ˵ͷ
ҶûʲôõĵģӦõĵ˺Щޡ
Ҷʵǿ֪ġ
ڵΪԸ޵Ļû˿취Ҷ漸˲
κλǰŲʮС
Ҷ滹
ͬʱҲΪҶǱԾ
Ѿﵽ˼£òͻˣҶأǿôȻûдﵽ£ֱ˼顣
ֻ֪ǿͨѨλҶ棿ٵĸࡣ
Ѩλ󣬴࣬οҶأ
ߣҶȻǵ츳ߣҶѨλȴǧκ˶ǿ
ؼҶǿþѨλĳǿ
Ҳйϵ
ֻǴ˿Ѩλʱ̣ϲһЩ
ÿ˶Ѫ龧ҶһƬڵѪ龧õˣôõôأ
Уһ嶼ûеõôࡣ
ôѪ龧Ժ·ƽ̹˲١
ֻҪܹϵĲҲֲˡ
С壬ԼСһ㡭
Ҷϱء
Ҷֱء
Ҷʦء
ܶҶγƺ⣬˶Ҷʮ־η
ԭֻΪʦʦڲ֪Ҷһҩʦһһǿҩʦ
Ȼǵˣڵƿһֱǡ
βΪӣǵĵ
˵Ϊ˷ܡ
Ҷ滹˵Ǵﵽʥ߸׼񼶾ʱҶ滹һε
Σֱ
ǿҩʦĺô
ͨҪһεֱϼѡ
ܶһεҩļֵͶ٣ͬʱʮҩ
Ҷ
ǲ


600 ڼС
뿪ˣȻʣ֪ȥˡ
ǵΪǰʹﵽ˼£ĴﵽǱļޣѹѹƲסˡ
֡
Ȼ˵ʮʱ䣬Ǵ󲿷˽ʱѾﵽ۷塣
ֻҪҲ⾳ﵽԲ磬׼ͻˡ
ûмܴʮ꣬ﲻС
Ļǻѹһʱ䣬Ϊʱضӡ
Ҳ˵һַ
ֻҪﵽͻƵΪûа취ѹơ
ʵڣе˾ͲУרѰ
ֻһʮΣգôӦΣأ
οܽĶţûԸⵢʱ䡣
еʱһһȻ
οЩ츳֮ˣǲŲ²㹻ʱ䡣
Ҷ棬һҲûͣ£ͻȴңңڡ
ҶľԵ
ҶǿľԵֱǲ˼顣
ҶףӵеĲǴкһЩĪ
ܸоҶȴ׽ֻΪĸоǿܸоһ㡣
ǳϡϡԲơ
ҲԼΪ;ԭ
˿ֱһء
ȻҲһΣյĵط
ûİȫ
ûΪ̽ȥֻ·һ˵ջˡ
ڵʵǿҲﵥж
¾ҲԶԶ㿪
ʮʮˣǻ޵Ķ֡
ǿǻɱޡ
ޣǿǿǿֱһܵġ
ͨ߶Щ޺ް취ֻҶǿ˲ƥлޡ
Ҷʵ㶼С
һͷ˿
ǿϳǿһ֮£޾ûлĿܡ
ˣҶڴ
ҶȥģһЩ޺ʥ޵ĵطЩ޴ڵĵط
ôЩ꣬һҩûʥ޻ػأ
ҲҪЩΪ
޺ʥ޷ǳ֣ûа취ͨ
Ļ޻ʥ޻ͨʶ򵥵Ĺͨ
Ͼͨ޻ʥޣѾͯ
ЩѪʮ꺢ӵ
ﲻͬ޺ʥֻбܡ
޺˵ޱûκǻ۶ԡ
µʱ䣬ҶһֱڣʱҶ沢ûˡ
Ҷʥ޿ǲ١
ʱҶһµľʯߣǰĲԶһԨ
ԨУڣͬԨ֮£һ˿ݡ
Ҷʯͷʵɡ
ȻҶ治ǿԨǶɽһ׵ľһ͹ƽ̨
ƽ̨Ű״СƽʱֻŨɢȥʱֻܿҶ˻ûмŨɢȥ
ƽ̨ҲҶ澫Ӧġ
ƽ̨һѣһ޴ѣһͷ޵ѡ
ͷ޵һʥޣһǷʥޡ
ʵĪ⡣
ͷ޵Ծһҩ
һʮֺҩĲݡ
Ĳݲܵһҩ
ҩҶ½ûмжûм
Ҷ濴Ȼܴ
ֻͷ޵ѲҶڵȽͷ޵뿪
ˣͷ޵ﻹһö
һͷʥ޵ĵ̶һ㲻Ĳݲ
ҲҶΪʲôȴˡ
˵죬һҲֵá
Ȼһĵ״
磬ԨϵŨͬ㡣
˲䣬һ޴ģſʮ׵ľ޵ɽ
ͷ޵ͷһĨ⡣
ݵһ㶼ͷϣͷ޵ͬĽͷһ㲻Ƚʯطû㡣
ͷ޵ٶȺܿ죬һʧ
Ƚͷ޵ߺҶŴӾʯվ
ڵȵⶫȥʳ
Ҷ治κεĵ
ǳ
һ߶һܹԦС
£˶ǧأȻǿ󣬵ǧȴס
ˣͳ׷ˡ
Ҷ治ͬǾȻľٶȿ죬ľȴǿ˵Ӱ첻Ǻܴ
ҶУĵľҲԺԲơ
˲ĹҶʧŨ
ֵʱѾƽ̨ϡ

Ҷվƽ̨ϣƽ̨ʱ򣬶ʱ
ֻƽ̨һ۷ȥݡ
޵ʱֻҲĿ
֨֨
Ƭֻ̣ͻȻ

ҶҲ¶һ˿Ц⣬̶Ц
۷С
Сû뵽Ҷ棬ҶҲû뵽Сڡ
ҩ
ⲻܲҶˡ
ûκԥҶʰҩָϽѽͷ޵ĵװָڣŲﱧС뿪
һֱ˼ǧ׵ľ󣬲ҵһɽ
һʥ޵ķġ
Ҷ治ɽ󣬸ڶһЩۡ
ڣۿǰҶ˴󹦡


601 Сı
Ҷû뵽С
Сͬˡ
һһɽ˵һϣŰѷֱ
Сֹˮ뿪ֱӱ½
½½ͬ
½ͨɽҪɱܵõ
Сɱʣµٸ֮һ
ʮɽŶ½ơ
µǿ߾жʮλ
½ֻһǾ
ʮɽҲɽʮɽϣֻҪܴɽɱɱ뵽ɽھʤ
Сôɱġ
֪ȥ
СҲûм
ǲʲô顣
οǵĴмҲѾѡ
ϵĻ˵СѪΪ죬ѪŨȼ޵еֱϵѪ͡
ҶһҲһμ޵еľѪ
޵оξѪҶһһȫա
ʵϣǼ޵ҲҶ档
ҶҲм޵еѪֻѪϡĿԺԲơ
ѪҲһ
Ҷ˵׻һ࣬һôܳסѪĸأ
޵ϣĻǳһЩѪĺ֡
ҶҲֻʵһ£ϾҶӵѪ
û뵽ҶɹˣȫһξѪ
ֱ˼顣
Ҷϻ̺սѪȻڵľѪǳϡ
սľѪҲܲСĶԴ
սһϵԶʱڣһ֮ѹһʱ
Ҷ澹ȻӵսѪֱ˼顣
ȻҶڿûʲôҶǱ޵ġ
ͻ񼶶Ҷ˵ⲻ
Щ޵֪֪ȴ֪ҶҲһ
ͻƵ񾳽磬˵˾һѪ
˳ΪǿߣͻƳǿߵĸʴӡ
޵оѧѪ龧Ǻһ֮Ѫ
ֻΪʲôЩȴû֪
Ǽ޵Ҳһ
ҶҲľСһ顣
ֵܶ˲ɵһꡣ
СѾﵽ޵۷壬Ҳʮô
СĻ˵׶ڡ
ֻеȵʥǳɳڡ
ɳʯŰʱ޻ʥ޲ҽС
һҲ
Ƕ֪ͷ޵񷢿ˡ
죬ֱƽ
Խͷ޵ҶҲЩΡ
ҶٶȻ죬ڿУҲͷ޵Ķ֡
Ǵﵽʥ۷塣
ͨʥ۷嶼һͷ޵Ķ֡
Ŀаǿ޵еĴڡ
ȻڿС
Сۣߣֵݺˡ
û˿Ҷվ緢˵
ҲֻСǵʱҶʾһ档
֨֨
СԺҲ˷ܵĽ
ʱСûиҶʶϵֻ˷ܵĽš
꣬Сͣһ£󣬵һ䷿ôʱ򣬿ʼ¶
һСɽô
ҶĿɿڴĿǰһС
СۣЩţ
ǰĶҶ治֪СôηôණҿЩ˿
ٺ٣磬ͻƵ޾󣬴меһطǾǿһڵĿռ䡭ռһеģռΪӣ
Ҷ棬Сûκοġ
һ˾Ҷ棬ҶĸҲġ
κ飬ûвԶҶ˵ġ
Ҷ˵ͷ˿һѶ
˻
Ȼ֪СѰѪȴû뵽˶ĺö
ҩָҩ½ûеҩﶼС
ǵеһѶ󣬸ǵһ
ҲţˣһЩѪ龧Сȴԭ
һѶѪĹâ
˵Ҳ֪ʲô
ٰö
ֱǲ˼顣
治֪ⶫСҵġ
Ҫ֪ⶫɲҩʱһ¶һö
⻹ҶʵǿͨߣʮҲŪһö
ħ쿪ʱȻջ񣬵ջжԼÿοŪһööǽ֮ˡ
ħڸöѪ龧ǧħڵջ
Щħڵ߻ܣΪľΪħһǿߡ
Ҳڹ۲Щӣѡһϣͻ񼶵Ѫ龧ΪľǴС
Щκ˶֪ġ
ħڵǿߣʹ⣬κ˶֪
˶֪ⶫô
Ҷƣ˭Ҳ֪Ѫ龧á
ǽʱǾͽӵѪɫ壬Ÿ߼չ
˭Ҳû˵
ǧ꣬οħڲŵõöɼⶫϡȱ
ҶΪʵԭ򣬵õ˶ʮöѾˡ
ھȻǰö
ⶫʮǿߡ
ֱ˼顣
κŶܵõôࡣ
СⶫϽ
Ҷ淴Ӧ󣬸ϽС˵
˵Ѫ龧Щҩݶˡ
Щҩݣ֮ҩʦһ㹻ѼʮӲѳʥǿߣαʥʥ
Ȼû˳ϣʥǿҲǵ׵ģӳˡ
οЩʥǿôҲǿ
Ҷ濴Ѿ㹻ˡ
ϾҶҵЩˣⱲܹͻǲˣܴﵽʥǿߣѾȫһˡ
ļȴᡣ
û츳£Żļһֱʥ硣
õҩҲҪѳ
츳ͣǿеףֻҪĳͺãӵ񼶵Ϊˣü˶ȥתתҲǺõġ
磬òЩ㶼ɵҩԵҩЩЧãѪ龧ҸòһЩͨѪѡ
ҶĻСҶ洫
Ķ˵ѣʲôѰ󰡣ȱЩ
ǵ˵Ѫ龧ʱг˲м
ӣҶԥһ
ҶС˷
ߴҶϽߡ
С־Ի޵С
Ȼڸˡ
ͷ޵ǿеİͨ½ʥޣǾԲ
߳ɽڿ
һһ޾ͬȳ棬ֻҪ߹ĵطûʲôܹ¡
Ѱ֮˵أ
ڣҶʡġ
СͣʹûʲôöֻҪͣһһ޾ûзſյʱ
һһڿʼɨ
֨֨
ֻһĽһһĶƯУԽԽתۼͱʮɴС
Ȼ䣬һɾǿﴫ
ʱɳʯŰ޴һʱΧһкƶɡ
޴ĹС
ɢâۼףһǵĸо
ҶҲ𺳵ĿǰһС


602 
ɽʯľСʱһ㲣ֵ
һֻȴֱӱС˶
ʱ޳Լʮף߸Ǵﵽס
ĶСֱӳ¡
Сֻ޳º˲ĹСһ߶೤

Ҷ濴ϵСɵ÷һ̾
СһĿҶ档
Ѫ
Ҷ֪Ѫĸ
Ѫģ޸ûκεĵֿء
ֿ˼ûС
ΨЩʥ޲ܰЩѪӰ졣
ҲǰѣΪѹӰ졣
ǸոСѰ͸ոչֵ˾ޣΪѪĴС
ЩѪһǿƥЩ˶ӵԽսı졣
½Щʥ½أų壬ӵеѪиǶ಻ʤ
Щ˻ǵͼ壬һ׼ѪطֻҪܹѪǲ
Ȼû㹻츳ѪŨȣЩѪ츳ǲֳġ
еļѾûѪĴˣеļѾû䡣
ЩֻҪһѪĴ߱ؽ
γһһֻء
Щšţγһֻء
ôһҲûûʥ½֮಻١
οͨɵĸ
һв˵½ôƽͣʥ½ɱ¾ġ
ֻɱ¾ֻһӢ
ߣ۷ʥһ֣Ǿͨߺ;Ӣߡ
Щ׶οʼУʥ۷嶼
ͨûʲô˵ġ
Ӣȴͬ
Ӣ߷Ϊǡ
һǾӢߵǾӢߡ
һǾӢͣߡ
ͨûʲô˵ģӢȴеĻ
ֻھӢߵлֻҪǼǺȻɱʮͷͬ׵޻ʥޣͿܳΪӢߡ
һǾӢҪɱʮͷһ׵ޣɱʮһǾӢ߶ԡ
ߣҪɱ׻ɱʮǾӢߡ

Դƣ߾͸ɱ߾Ž׵޻ޣ߾ɱʮǵľӢߡ
ֻЩӢߣʥ½ߵĸ
Ȼ½ûôֹ
ʥ½˵½ڷǳº͡
ͨ˵ǸͲ֪Щ
½ֻЩǿߺĵʥǿ߲֪Щ
ЩͨЩܵ
Щͨߣʥ½˵ͨ
ֻЩؼ콾̤˾Ӣߵż
켶콾пǻǾӢߵż
⻹׶Ρ
Ҫǵʥ磬Խս
ЩҶҲڼ޵֪һЩ
ʰսԺҶǼ롣
һ·ϣҶҲСķµʶ
һͷޣСɽʯУȳһһĴӣǻ޽µɽʯΪ˷ĩСȴǰȻ
Ҷȫһơ
ֱǳҶ
ͷޱСŰ
Ű
޸ССĹȴʮ
Ȼˣһ˺۳֣ʱ䳤Ҳܺޡ
ͷʱϻûһõطˡ
һ·ǰҶСջҲڽࡣ
Ȼ
Ҷ֪ĻǱȽ϶ġ
ͻȻ䣬˴ĺɣ·ͻȻһ㡣
ʮ֡
Ҷһ£ȴû߳Ũ
ţ
죬ߵҶͻȻ
Сۣо·ˡ
Ƭ̺Ҷ淴ӦС˵
磬ɣһֱһߣô·أ
СȻûоߴ·һֱǰУû˿Ĵ
ԣӦ·ˣһž޳ݲݣǶʮǰ޳ݲһζҩģҿˣⶫ̫ձ飬Աûժȡ޳ݲµķλûж
ҶԣҡҡͷһŴµһҩ˵
˵꣬Ҷ˼
ˣ
Ƭ̺Ҷһ˿˵
𣿡
СԺҲһ¡
ô˽⡣
ҶƬ̺ٴαĿ˳˼֮С
Ȼ޵еļ䡣
һǳɬǶʱڿġ
Ҷ治ͬм޵ֳɵļ䡣
Щв󷨵ļء
Ҷпһʱͣ
̶Ŀ˼

Ҷͣͣһֱͣ
󣡡
ҶԺеļ󷨶Ӧ󣬲ɵ

ǳ߼һ
˵ݻµĻǿ߶С
棬ЩǧľΪġ
ڸǶҶоһţơ
ľĻϾЩǧɲߣǴ׳̶ȶȴԵǧĹ
ʮɿĴ
һľǧ겻࣬Щľۡ
޵еļУ֮
ˣСһ·ȥ
һ·ͣͣҶ治ʱͣ˼һ¡
һֱһ£Ҷͣ
û뵽ķΧ֮㣬⻹ǿȣڳȱ㲻ö֪
ţ
ҶһȻͣ
һȥѾʧ
һЩɽ֣ȴû˿
ǵǰһЩɽ
˻
üһ
ƹһɽǰһĻǲɵõһ
ֻһƬȺɽΧУһƽԭ
ҶֻԼԼǰɽӰֻƽԭľͷȴ
ƽԭм䣬һųǡ
ųǾһͷĹޣƽԭ롣
ѵǼ޵меĹų𣿡
ֻųڼȺɽ֮䣬ȴһƬƽԭ֮
ųǺͼ޵меĹųҲһ
ѵ޵меĴ˵
ͻȻҶ뵽һֿܣһִ˵ڵĹųǻƶʵҲ֪ãǹųǱá


603 ޳
ڹųǵƶǲģкüһģһĳУҶǲö֪
˿ٵŹųƶ
ƽԭϣû޻ʥޣֻΪһЩҰ޻
ֻǵ޺޾͵ʵͲ
ΪĹϵЩ޺޵ǳǿ
˶۷壬ʥڶûУԶЩ޺޶ûں
ĻЩ޺޶˺
ųǣ˽
ЩǿϢһһҲľѡ
ЩȫҶԤơ
ʵǿ壬ǿľ𾪡
Щ˵ȻȲϺܶ࣬ûκοɱԣǱȴǿ̫ˡ
ǵܴﵽǿܴﵽ
Ҷһôǿˡ
ʵȸǳҶ
ҶӶȣܸоǵٿٸѨλ
ھ𣿸ող˾ǣܸоġ
Щ˵ȫ֪
ʮǵӰУһ
ҲСһЩ
СһЩ˵ΪСĳһЩ
еľ㣬е㣬е㡣
ЩˣѾǡ
Ҳ⾳߾ϣܸЩ˶̫ˡ
Ҷ۲Щ˵ʱЩҲڹ۲Ҷ档
޳ǽųǣ
ڵһųǡ
ﲻ߾ۼҲԭеı档
Щ񶼲ķΧ
Ϊǿ
죬ʥųǿ򣬶һһλ
ߣûʵ벻ųڡ
˶򵥡
Щ˹۲Ҷ棬ȴҶʲôͬ
ϾҶΪǣЩ˸оҲ
ҲΪоǵһݡ
ˣЩ˿Ҷ濴Ǻ󣬶Ҷ˵ͷ
ܿ죬ЩųǵĴſڡ
ſż֣ЩǶʶ
ֻҶ棬Դ˶һЩģʶ
֪⼸־ųǵ˼
˵̫ŵ֡
޵ҲΪеļŶЩЩ˽⡣
ųǳŲûʲôͬ
źеһ
һʮӡ
ӭųǣ
ǺһЦĿ˵
˵꣬תҶЩһۺ󣬼ڵųǵĹ¡ĪǽųǵˣһƿԪΪ˰
һһЦĿĪ£˵˵꣬óƿԪŵĪϣĪ£ϣųеһ˽⣡
ĪӵĻ϶ʱ¶һ˿Цݣϵ˵꣬óһʯŵϡ
ϵʯͨϢʯ
ӿʯһַֻʯϣı۾
ʮӺÿ֣ӱȭлĪ£
˵˵֪˾ͽȥɣ
Ī°ѵҩŽָҲһЦıȭ˵
ҶԴЩȻ
ųڣʯףԪס
ԪĻҡ
ԭ˭Ҳ֪ʲô
ЩԪڵΪҩƳĵҩ
ҲҩƷ֮һ˭ҲôȱȴΨһͨõĻҡ
ȻЩ˶֪Щ飬һ˽˰һϢʯ
֪ЩĻֱӽȥ¾ֻܽȥԼĥˡ
ǽųǵˣֻеһνǲֱ
ڶνʱֻһͨĳš
ֵҶʱֱóƿԪ
ⶫʱŲû˵ȴš
ʵõԪ
ǣ¾Ҳ벻ųǡ
ǲ֪ųǵĴڣ֪ų½ϵ߸߲
ǽʱǸǡ
У߲ȥͻʥҲȥ
Ƹһһ
ҶóҩֱʯеϢ
̶ӣҶ˹Сӡ
лĪ£
ѹҶ棬Ī˵
ҶĻĪüͷ΢΢һһȵĿҶеС
ţپž޵ˣҶʯϢ˻ʮټ
ԽǿЩϢյԽ졣
һü٣ҲһԾ򵥵һ
Ȼûоֵȴܿһ˵ĴС
Ҷ棬ֵյһˡ
ܲԾأ
֪λֵܹգ
һºĪһЦݵĶҶ˵
ո˵ЦǱȽϹʽĻЦֿࡣ
ţǾţԭסҲʮֵĿء
Ҷ棬ֵСۣ
ҶԺɫ¶һ˿㵣Ͻ˵
ҶϵܣããҵƣĪңӭҶϵǰȥͣ
ҶĻĪϽ˵
лĪ£ʱҶһǰȥݷãҶҲ˵
Ҷ˵ת뿪˴
úΰľ޳ǣ
ҶǴӴòʱ򣬲ɵ̾һп˵
ʱվĵطǳ¥֮ϣ޳Ƕǵ۵ס
ֺ룬ӣ
иǵĵһо
еϿոһ˿˿ıζһرĸо
ϣй䣬Щ˵󣬶ڽֵĵ̡
ʯṩǵϢ˵޳ڣö䣬ɱˣǲ˺޳ǵԭס
ܵԭס۸ϱҲȥ̨ϡԵ޹ʶǵı񣬻ᱻֱĨɱ


604 ɵǮҶ
Ҷ޳ǵĽϣɵðԸ̾
ڣǲǱ֡
˼۷壬ʲôΪҲС
ֻҶû뵽бҪ֪ǧһ֪Ϊλбĳ֡
յ˵Ӧþ͸һռһ
Ųٵعš
Щ˶Ǵˡ
Ҷ濴һ£˽׶Ԫס
ʯû˿ô
ʮöʯﲻһöԪá
⻹㣬ҶԾ˵ǿȳԤϡ
ڵıһߵǿȣѾʱǿȣҪ֪ǵǾҶչˣѾͬնˡ
ˣ֪費Ҫһأ
Ҷûжãһʮ˴ӽֱߵһ¥߳ϴŵİ˵
Ҷ濴˹ȥʮͣüĿ㣬ֻ׵Ϊ
Ѿ˶ʮ
ŶǺǣ֪ܰʲôأʯڴϢҶԺ󵭵Ŀһ˵
ˣʯڵϢֻһϢһЩϱ߶ûмأ֪ʲôѪ龧֪֪ʲôʱԹȣ֪ʲôʱ𣿡
ҶĻ˲ûж⣬ǰȻЦһ˵
ڵı񣬶һԽУ˭Ҳû˸ҵǡ
Ȼǧһ˽ǳͷˣҲеҪעĵط˵ˡ

ЩҶ治ɵһ㶣ЩĲ֪
޵еļҲûЩĽܡ
ոЩʯҲһûС
˵ĻҶ΢˼Ȼһ֮أȻӦĵط
˵ĵط¾ĵط
Ҷһ£Ǿ鷳ֵˣ
ףһҲǲˣҶ沢ûоܾ
ã룬Ⱥȱ裬ģ
ҶӦӴЦ˵
˽ջĴӡ
ҩȱģԪرһҩ
ֻ޳ڣûԼʦ
Ҳȴû˿취
Щܽˣ˰䷽¡
ҲŵĽҲեȡڼֵһַ
ǰ˵ЧԽԽڱĶҲԽԽ
ʵ˫취ƽ⡣
ЩУĵҩҲԽԽࡣ
Ϊľǻ㹻Դ
Щ˳ʮִ󷽣Գľһ츳Ķ򵼣һҲСһʡ
Ҷûκԥһ¥ߡ
кǹ죬Ȼв¥Ҷǰû뵽Ҫ֪½ûв¥һ˵ûвҶһ˵
ҽʲô
¥˶Ҷʵ
˵ʱ򣬴һ߸ϵӣǰʱһЩȥ˴УЩе˱ֳӡ
飬ҶֻǸоЦ⣬ûбʲôоˣҶֻЦЦҽҶ棡ֵܡСۡ
Ҷ֡
ҶĻһкСҲû
ոͿˣû⣬һ޶ѡ
Ҷ˵ͷС֨֨ȴҶ氲ȥ
Сݿɲع⡣
СֱǷǳġ
ͨѰȻ˵޶𾴣ûսͻƵ޶ϼѣܳΪͲˣѪȻѰѵĳ
սҲܿٵǿ
£ǿ֪»⵽
ʵѰĶֱ
ҶԸѰ󱻿ᡣ
СȻҲ֪ԲûκεĶ
޳ҰɣҶк󣬵˵ͷ˵
УҪʲô޳ҲӦоУҸǷΪȣͼңһƿԪһ죬мʮƿԪһ죬߼һƿԪһ죡
ҶĻϽ˵
޳ڶǣ۸ҲǸ߼Ҽֱۡ
κһˣҲø߼ҡ
һһƿԪǳ׵׵ۡ
˵ˣԼ˶᲻ãҪ֪õĻܹʮ
ãȥ˵꣬óƿԪģҲ֪ĵطţԼң㣡

ã
ƿԪﲻɵһ
Ҳɲ
ƿԪǴֱʡ
ƽʱǴ˹һ죬Ҳ͵һƿԪҶֱӸƿ
ƴ֣
ԩͷ
ɵǮ࣡
˲䣬ԺоðЩ뷨
Ҷ֣ߣҴȥңһ¿
ѴƿԪ󣬿ĶҶ˵
￴ҶЩˣҶոһȷʵסˡ
Գ˵ܲʲôǶȴʮҪ
ǼҲҪĸҲҪ
޳ǱƣЩԪǴӳġ
Ҫ㹻Ԫ붼򹤡
Щ츳ģûᣬСûҪ
ٶʮֻȻԺȲȱԴȴʮ٣һܵһãҪԪġ
һ£¡
ԺԶûгͷ֮ˡ
һʱ䣬Ҷ涼ڸת
ҲŪˡ
һЩܲμĵطҲˡ
ĵطҶȥﻹٰᡣ
϶һЩ䱦
Ϊľ£Ԫ
Ԫ޳ǡ
ڳ
ǲûȴܣ
һԶʱڴġ
ûԶط
ֻлȡ
Щ꣬Ԫ
ȴȱټҩ
޳ǵ˶ʮΡ
ҶЩط˲֪ʥ½֪ʥ½ϣ߽ǹ涨ôǼҩġ


605 ײһڵ
˴Ӳ¥һߣһ߸Ҷܡ
ԪҶȻУҲһٶƿ
⻹ɱ˺󣬻ġ
ԣҶ沢żȥҡ
ȥһ߼ҵĻҲֻסһ졣
ȥг
Ҷ飬ûоܾҶһг
ţ
Ҷгϲɵ¶һ˿ɫ
г˷ǳ࣬бˣЩҲڰ̯
ҶĴ
磬еö
̯λб

СҶĻﲻʱҶҲʱĴҶ˵š
Ǳܡ
һѰıܡ
ʵѰҶľҲѾɢ
ĶȷʵͬôԵĶ۸Ҳˡ
۸˵ķڵ
ˣǱˣڵûʲô
ˣڵ⣬ûбķһǺܵ͵ġ
Ҫ֪ڵҲôûõġ
߳Χ󷨵˲ࡣ
Ҷˣ
ҲǲںҪûеĶ
ڵֻҪ취ӵУ˷Դأ
ڵǽϵĴײһڷ
ڵĴţ޳ǵеķʽͨ˼Ҷᡣ
ûа취£Ҳֱӷڵ޷ǾǶ˷ѵѡ
ֻڵڵղ˵һһʣԶһӰ죬Ǹͻơ
Գûа취˲Żֱڵ
ҲڼĿʱ䣬ȵҪʱǾͻ洢һ㣬һ˻ȡأ
οڵĸҩҲ׼
Ա˵ڵǶҶ˵ЩڵǺö
Ȼûа취ԪԪҩҺ
Ҷ濴Щڵĵһ뷨
ʵҲûбİ취ֻԪЩ׼¶źԪ
Щ˲̯λǵѡ
˼Ѫ龧϶е
˶Ѫ龧Ǻܴ
Ҳʥ½ǿ߷ǳԭɱԼѰҺõĶˡ
ܽˣһЩǳǿʵǲʵǴԼ档
˵Щһ壬һĸ塣
һ£Щڵô
Ҷ˼ƽϺ󣬶˵
ԣ޳ǵı˿ҶˣҪҶеĵҩҲһˣ飬á
õģҶ֣
Ժһ˿˵
ЩŽܿͻĻһ˫һЩô
ȻǶơ
˵꣬һ̯λ̸
Ƭ̺˻Ҷ֣Ѿ̸ˣڵһƿԪһöʥ޼ڵһƿԪȡʮöڵ޼ģһƿԪȡʮöʥ޼һƿԪȡö
Ŷ
ҶԺ¶һ˿⡣
Ȼ֪ڵ϶ˣϾ󲿷̯λǷڵʮִ󣬵ȴû뵽ôˡ
Ҫ֪ڵļ۸͸ײ˲ࡣ
֪ЩΪʲô򣬱Ͼôˣĵҩܻȡڵ
Щڵ绹źܴôġ
Ūȥ۰ٱֹ
ȴûκŪ
Ҷ֪϶ʲôԭ
ʲôԭҶ涼ں
漴ҶõҩȡһЩڵ
ڼϻȡһЩҩݡ
ȡЩҩҶңϻһƿԪֱһ߼ҡ
ҶѡҲʮָˡ
߼ҰһƿԪٻյһƿԪĺôѡ
ⲻܲˡ
Ҷڵĺҡ
Ҷǳ⣬ǰŶŵӣȻЩʹõġ
Ҳû뵽ҡ
һƿԪ޳ǵĹǺǿġ
Ũ
Ҷ߼Һ󣬲ɵóһ̾һ
ֵˣ
ʵһҶʱоһжֵõġ
Ũȱħǿסɽһ㶼
ŨҶû뵽
һּǮһֻԲд
ҺҶûκεԥʼҺ
ҲΨһġ
ʱһҩ˳
еҺҶԼһƿ
ţ
ҶеҺüͷ΢΢
ٲʮ𣿡
Ƭ̺Ҷ氵ֹһ
ԭոҶƳҺ󣬷Һܷӳҩ½Ƴٲʮ
ֱǲ˼顣
Ҫ֪Ҷ治ûƹҺ
ʵ̫ˡ
˵ûʲôãھжѻһЩʡ
ҩûйϵʲġ
ȫٻھУֱǶ·
ֲڵײһأ
뵽Ҷ
ûǰߵƣΪڵ䷽ԭ򣬵ǰѾƹܶΣûʲô⡣
ڳ϶ԭ
Ҷ۾ʼ
Ҳ˼⡣
ţ
ԼһʱҶĿȻһ˿⡣
뵽һֿܡ
뵽ֿܺκεĵ󣬸о
ƺҩҺҶٴγһƿ
ˣֱԪЧã
κܿ죬Ҷ˫ۣһ˿ϲɫ
εƣ֪
ԭǳڸҩϡ
һҶƵʱʹõҩ
ڶõڵҩݡ
ڵҩҩ
սڵҩЧ
Ϊмζҩյ˵ûУҶȴҵȡҩ
ҩЧȻҩϸĻá
ٷְٷӳҺҩ
ڵҩҩĻֻܷӳٷ֮ʮҩеĲǺܴġ


606 У
뵽Ҷ㿪ʼһЩҩҺ
еҩɺ󣬴˳
ҶȻûǸоΪӡ
Ȼֻһ˿˿һʱ䣬ڵΪһ˿Ѿţˡ
еҩɺֱ
޳Ǿ͸һ࣬ʲôҲС
һͽĵط
Щ񱾵˺ȫܽܡ
ߺҽˡ
133ҽˡ
48ҽˡ

Ҷո߽ӵ
Ҷ濴һۣУ߰˰ˡ
ЩʲôΪĶУ󲿷ֶǱˣֻҶһˡ
طûпҲȥһõѡ
˵ʮ֮һ쵽޳ǣ
Ҳ˵ˣˣλҲˡ
ô֪
ٺ٣һѸеıӹͬһ
ԭˣ
ǰһ
ʮ֪˭ܶ
ҸоӦ繫ӣ

ҶȺߵʱСۡ
ţ
ǵĻҶ΢΢üͷ
νʮû˵
˵ʵʥ½ϵһҲʶ
˼ʥ½ˡ
ͨ˲˵ǸͲ֪޳ǵĴڡ
½ˣûһ֪
һ⡣
½Ҳ
ȥҲû˵ⶼһŻ߻ܡ
֪ӵеǳġ
ԪʦˣҲʲôϡȱĶ
ҩݣǼѵõĶ
˵һóг
סһС
Ȼ֪˺֪ܶ࣬ԽԽá
λ̨ʮʲôˣҶһ£ǵĻ˵

Ҷʻ˶ʱ
Ƭ̣ǷӦ´ҶһۣɻĿҶ棬ǵһ޳ǣ
Ҷ˵ͷ
ҶĻһ˫Ŀһ˿⣬ֵܿ²ʥ½˰ɣ
ţһƫԶĴ½
Ҷ˵ͷ˵
Ŷ¶һȻɫ˵ͷ
˻࿴һۣû˵
ųǵ˺ܶ࣬żǧˣǼԼҶģһεģûС
һΣԺ͵ڶһ޵ԴҲ֪˵ʲôá
μ˹Ƭ̺ٴʵ
ֻһҶͷ˵
ҶĻ࿴һۣʱ¶һ˿Ц⣬λֵܣʱûУֵܺȵ㣬ܼ˸ʶ
Ǻǣã
Ȼ֪ʲô飬Ҷое㲻򵥣ˣӦ
ãã
˿ҶӦӦת뿪
Ҷûᣬֱ̨ϣҪҩĶдϣչ
;ƵҩҺ
ҶдĳͺǸһ¡
λǰĳֻͣԪʲôԪҩҺգƬ̣ƷӦ˵
˵ˣ쿪ʱڣ޳ǵжǶҶ˿ţյҲֻԪ
ҲֻҪԪ
ƽʱֻԼ˵Ļǿøֶ
ʱ䣬Ǹ˻ֻ̣Ԫ
ûԪǾ뿪޳ǣһҲûС
޳ƾʲôأ޷ǾΪԪ
ˣԪҩҺʲôģֱ޳˳ȥ
ŶǹµڲأƵĻҶһ˵
ҶĻ´ҶһۣƲƲ죬ڣڲڣԪһŲգ
Ǻǣ
Ҷԣʱ˹Ҳû⣬ֱת뿪
޳ڣҲΪüҲֻն
ǲԼʧ
ҶţûмĹԪҩҺܴȥ
ûԪװʲôط
Ҷ뿪һмĿҶ߳ȥķƲƲ˵
Ҷˣ޳ǵľһЩ߸ϵİ
˵꣬ҶѾдõƳ

Ҷ뿪ڳ
ţ
ͻȻҶ濴һ̣ɵ
˵ǵ̣Ҳǵ̣ӦһС
Ҳڡ
Ҷ淢㶵ԭ򣬾̵֡С
Ҷ֪½һС
ֻҶ澪ɵǣ޳ǣ½
˵ʥ½һ֡
޳һɾ̫ˡ
Ҳףʲô˶޳ǵġ
ֻб˲ſԡ
ĻֻҪһʱͻᱻ߳ȥ
ûʧ
ɻҶ߽ڡ

Ҷ߽кٴ
УҲʮȻ½аͬ
ǰãӭС꣬ʲôҪܷԸ
Ҷովȣһ˱˹ĶҶ˵
ţ㿴
˵ĻҶ汾ܵ¶һ˿⡣
˵ΪӦ޳ǵı񣬵̬û˵
ȸ·̬ȶá
˵޳һʱֻһ˵̬ȸ˲һ
ҶĴת
Ķʮֲ򵥣ҩݣҩ˵ӦоУҶһЩϡе鵤ݡ
ǡ
ҶתƵҩĹ̨ߵĶϲɵ¶һ˿Ȼ
ǰµĻƷʵǿ£ֻҪûܾȻ
Ҷ濴ҩ˸Ͻ


607 ǿ
ҶԺ¶һ˿ŹֵɫҿԿƷʵ𣿡
⡭
ҶĻƳ
Ʒʵ̫ˡ
ʵƷʵ޳ڣеĵҩʮֱüֵǶΪ
ȻһЩͼĵҩǶơ
ϾôȥҲö
Ǹ߼ĶͲˣûлԴֻ˻֮ǿ߲ſԡ
ֻǿ߻ȥͨĵҩ
ˣһж޳ڵĵҩʮְ
ٵҩԪĶ࣬ȴܵʹá
ϾƷ
ڽǧʱʱеԪĸɾʱһöԪļֵ
ðɣ
´Ҷһ󣬿˵
Щ
ܴ߽ˣûһ򵥵ˡ

ܿ죬˰óҶ棬Ʒʵ޳ǻ磬ʮ󣬾ǴľӢҲӵУҲֻöҳУطӵУ
˵꣬Ļһ˿
öڴֱʣ˵ЩжʮֱĶ
ʱҲûмˣĻԲóġ
ֻǰڳһöʣµļöҪġ
еҶ˫۲ɵ΢΢һУ¶һ˿⡣
Ȼϵ
Ҷ̾һ
öƵģû뵽
Сֵܣܼϰ𣿡
Ƭ̺Ҷ˵
⡭ʲôĻ˵Уϰһ㲻ˣԺһɵĿ˿Ҷ˵
Ȼ֪Ҷϰʲô飬ϰ⣬ɲ˭ܼġ
ǳ˶һܼ
𣿡
ƵĻҶӽָǳһƿ˵
ҩ𣿡
ҶеĴƿƲɵһ¡
漴¶һ˿ϲɫ
ҩȻϲ޳ǵ˶ϲҩ
ʲôҩϲ
ĶǾӢӣҲóһĵͼҩ
ˣ˴˴ƿ
˻Ʒʵ
ƿƿĵҩ󣬲ɵõһ˵
Ҫ˵ƷʵҲУôĻǾȣҶĴƿʮö
ʮöƷʵʲôأ
вöҸղ˰죬˼ҾȻóʮö
βأ
үȫˣ
ʱһͻȻ
ҶȫŤͷ˹ȥ
ֻ˾վǲԶ
ͷһʮˣĸĴ󺺡
˺Ҷüͷ΢΢һ塣
˵Ϊ͸
۷Ϊ͸ˣΪ񣬲ֻʥǿˡ
ʥ϶޳ǵԭס
үе⣡Ǹ˵Ļ΢΢üͷ˵
үһ¡
οʮöƷʵôܴأ
ǵүҲ˲ˡ
ףүǿôŰɣ
˿һƣ΢ͣһ£һ˵
ʮöƷʵ˭ܴأ
ҶүĻɫɵ¶һ˿⣬Ļơ
Ʋ򵥣
үӾ֪һȨƣû뵽ƾȻ˿壿
һĻƣ˵˰ɣ
䣬㣬СүҲ£ôӲģ
ƽүĻ󣬲ɵЦһ˵
˵꣬ϣȻŷһɾǿơ

ƾҶҲһû뵽ˣԭֻΪˣʥǿߵơ
ߣҪүʱ㣬Ҫˡ
ƺüͷ΢΢һ£ȻԸƷͻǵﲻɵһ˵
Ʒʵɾûˡ
˭Ըأ
˲䣬ûеȽ˵˵ⶫֲġСӣүĵҩˣֻҪѵҩңԺ޳ǽܵ޾ıĻߺߣκ㶼ܲμӣҳ˳Сİ
ŶǺǣô򣿡
ĻҶЦһ˵
ҶĻҶӣ˫۲ɵһתʱЦ
Ҳ֪򵥣ˡ
Ը⿴ġ
ˣҶЦһǺǣɣҲ㣬һ黨ƿҩ


ҶͽĻ󣬲ɵö
Ҷ뵽ǮܵͣŶ䣬û뵽ῪһļǮ
黨ͼһҩ½һƷʯһ
䣬Ȼ޳ܰ
ԱߵĽԣһ̵Ŀ俪˵
λֵԸܵ𣿡Խķ̸⣬ֻǿҶ档
ʲôʱ˵ԸˣҶ濴Ҳûп俪˵
˳ҶҲˣȥˣҲΪ˻ȡһЩԴȻȻҲͲˡ
㡭ˣң
ҶĻɫȻһ䣬Ҳɵʥɵˣ˲䷴ӦһĿҶ档
ʱǱһɻ˭ү޳ڣǼҿǵһ
ЩˣϣɱҲû˻ܡ
Щ˶ǵģһ𾳽ˣҲ
ȻҲûбϡ


608 ͬһ
ǺǣˣΣ
ĻҶǺ⡣
ããСӣҶ棬ŭЦ˵
ΪĹʲôʱܹأ
ڳɱ𣿡вҶǺ⡣
޳ڣǿ˭Ҳ֣ܶһ涨
ҾǿҲƣᱻĽֱֹĨɱ
һҲ֪˭涨ġ
ȴԣֻҪڳ⣬ܸʲô˹ܣ
ֻҪҳǣڣЦſҶһ˵
ǵĻҶҲû
ߣ俴Ҷӣһ뿪
λֵܣ㲻ôǳү˶ӹ
ߺ󣬽̾˿Ҷ˵
û£Ҫϰ壡
ҶԺҡҡͷûж⣬һûзУķеϰ塣
½ϵĻǺһѣ
šã
һµ˵ͷ
кһҶźԺȥ
Ժһ侫µСԺӣСԺӲ󣬵еһӦоС
ԺӵʱҶҲɵһ
ԺŨȣȻһ㲻ȸ߼Ҳ
Ժһҩҩڣҩ˸һɹҩҩϿ
õط
Ҷ治ɵõͷ˵
ֵܹˡҶĿ佱󣬽ʱһ˵˵
˭Ըⱻ˿佱أ
Ҷˡ
ں䣬óʮöƷʵ
Ҫ˵һ˴Ҳš
ҲҶԭ
ʲôܴʮöƷʵܴ
ҶʾҶӡ
󣬽Ҷ湰˹֣ҶֵԵƬ̣ȥȥ
һ󣬽˻һӡ
ҶֵܣλҸ׽𲻻ڣҲеϰ壡
ףλҶֵܣҶֵҪ
󣬾͸˽һ¡
Ҷо𲻼򵥣ʱҲģ
ֻû뵽ȴе
СֵãллеΣģһһļ۸񣡡
Ľܺ󣬽𲻻һЦĿ˵
Ž𲻻Ҷ氵ԵͷǸӡ
ȻΪߣľ⣬үһ˭㶫أ
ϰˡҶҲ˵
Сֵܣҿɷأ
Ȼ˵ˣ𲻻ڻ뿴һ¡
ʮöƷʵҲǲɵó¡
Ǵ⣬Ҳ߳ˡ
Ҷ˵ͷѴƿŵϡ
𲻻ƿ˿ߵĵҩ¶һ˿Źֵɫ
Сֵܣأ𲻻ڷ´ƿҶʵ
ȻƷʵ࣬ȴҲһЩϸ΢Ĳ
ҶĺȫһģȻҲͲ²㡣
½
ûʵҶҲ²к½ϵˡ
ҲܽͣΪʲôôöˡ
컥ͨޣôҲûʲôˡ
ԭˣүүĲҶ
𲻻ҶĻ󣬶ʱЦ
ܿҩһҶܿأʱҶóƷ˼
ЩҶֵأ
ã𲻻ڶҶʵ
֪½ǡ
ҶԺ󣬵˵ͷҲŽ𲻻ʵ
ͬһΪԭ޳ڿ֦ɢҶ𲻻ڲûϸ˵ҶҲûж֪ͬһͿˡ
Ƭ̺󣬽𲻻ڼҶ棬Ҷʦǧû½ͬˡû뵽Ҷʦܶ
ǧû𣿡
⣬ǧûˣеʱҲǱġ

ûж˵ʲô̸ֻš
Ҷʦ׼𣿡
˽һЩ󣬽𲻻ڳһ˵
Ҫ˵Ҳǳá
Ϊڵʵԭͨǵò
ǿ壬ЩͨҩƷʵȴû⣬ƷгǺܴġ
Щǿһ˶ϾƷʵɱϡ̫࣬¾˷ҩҲϧ
ƷʵͬƷʵǳ˺󷢻ӳá
׼ۣ㻻һЩ
Ҷҡҡͷ˵
û뵽ҩȻҲôļֵЩԪҩҺҩеνˡ
ԪҩҺһ½һܴǵչһ֡
ȫչЩǶҪġ
ڵʹõҩҶҲҪ
Ͼڵڵֻڵҩܷӳ
Ŷ뻻ʲô
𲻻һ˵
Щܺʦʦ󣬶ġ
ҩ̫ˣƷʺãһЩ缫ϡٵҩݡ
𲻻ڵĻҶдһӣ˹ȥ
ҶĶԵ˵ͷ
ûгԤϣʦĻڵǱرĶ
ϧ
һʦĻ֪ҩĲ𣬵Ҷֵһˣ¾ˣϾҪʵ֪
ڵڵƳĵҩЧеĺá
ȻЩûдҶ档
Ǽ
ʮöƷʵЩ𣿡𲻻ڿһ۵ʵ
ЩﶼУ˻ĻȻԸ⻻ˣжҲ
ȫҶ˵㣬̶ӽָóһƿϰ壬ﻹһЩҩҺ㿴
ЩʽҶеԪҩҺ
׼չЩ
ȻԪҩҺҲó
Ŷ
𲻻ԣϵĴƿɻĿҶһۣȻĴ˴ƿڱһ¡
ţǡ
𲻻Ŵƿڵĵҩ󣬻ȻվһȵĶҶʵ
ǺǣƵһҩҺϰԳ
𲻻ڵӺҶ治ɵЦЦ˵
ҶԪҩҺʮġ
˵ԪҩҺЧԪǿ֡
ԪǴģЩԪЧ˵ǿǶ˵ֻܷӳ˳ɡ
Ͼ˫ʲͬڵЩʱյһϡκ˶о
ûУһĵҩҲûС
ܷӳ˳ҲͲһЩһЩʦƵԪֻܷӳ߳
һùҩС
ɵ
ҶԪҩҺͬԪҩҺڵҩڵƣԷӳٷ֮ٵûκ⡣
Խ𲻻ڲŻôԾ
Ȼֻһ£ǻܹоߵҩ
ʱҶ˵ºûκԥһڰѴƿڵҩȥ
ҪȷľԪҩҺҩ
ԪҩҺ󣬽𲻻ھͻı۾ҩ
˻
˰Сʱ󣬽𲻻ڻ۾ɵõһ
ƷҩҺ
ǽ𲻻ڵĵһо
ףô𲻻ڵӺ󣬽Ͻʵ
ã𲻻ûж˵ֻǻ˵ͷһ֣ص˵
ԪҩҺ̫ˣⶫǲܴġ
ҶʦԪҩҺҲҪȡղŵЩ𣿡Ҷ棬𲻻ʵ
Ҷ˵ͷжҪ١ҩҺ㲻õģֻҪ϶ҩҺһ㲻ȱ٣
ЩڵҪϣκ˵ЩڵǺöʱ򣬲ĸ׶ζҪЩ
ҶҶ׼һЩ
Դ
Դ
Щ㹻Ҷǧ֮á
οڵЩﶼĶ
ڵƳĵҩҩЧҪһЩȻ۸ҲͱˣֻЩȽ˲Щ
ĶǳȻҲûЩڵˡ


609 ߰ı
𲻻ҶĻʱ¶˳Ծӡ
жն٣
޳ڣڵҩ̫ˣҶҪЩͨҩݣЩ˵Ҫж١
Ȼ֪ҶʦǿҩҺоҶӦһҩʦ
ԪҩҺأ
ǲǣⶼźܴĺô
ȷ޳ڣҪĶ»ĳ󣡡Ƭ̣𲻻ڷӦٴζҲȷϵ
жҪ٣
Ҷͷ˵
ǺãÿȡһҩݣҶӣ𲻻ڵͷ˵
˵꣬Ͼ¶һ˿Ц⡣
ǽ˵һ֮ϲ
̸׺󣬴뿪
صĸ߼ҺҶ㿪ʼչء
ҩȥĶҶ˵ǳƽ
ÿԶĵطȥС
磬ǼŵСӶôˣȥɱǣ
죬ҶոմлصڣСͶҶ洫
ڵȵȣǳȥĺ󣬰һˣҶԺֻЦЦ˵
Ȼ֪˸ӵһ쿪ʼ֪û⡣
Ҳ֪ģ죬ΨһƵйڵֻ䡣
ЩӣҶԪҩҺ޳ټ
˶ڴԪҩҺ
ֻн𲻻ںͽ֪Բû֪ЩҶṩġ
ɹųˡ
ҶôᣬΪﵽ۷壬ʱƵҩҩҺʲôġ
Ҫֻ֪ҩʦҩҺ
Ҷҩʦ
ȻܣҩʦȵʦѣҶô
Լĵֻ˵˵
ܴҩʦǸһأ
ˣеԪҩҺԴͳա
в˵ҶȻȥ˵
Լ£ҶҪ̫ԼԲôࡣ
ѾɳеȥѰҩ
ֻҶҪĶ˵ֱǾţһë
ˣ˿ʼȫչ
ĳ;ԪҩҺԪ
ԪҩҺҶģԪеġ
ԪռЩԲԪҩҺ
ԪҩҺɱԪǿĶࡣ
ȻԪҩҺˡ
ˣÿſڶųĶ飬Щȡġ
лˣԪҩҺǻˡ
޳ڣ˲֪ԪҩҺġ
ֻԪҩҺ̫ˣٷ֮ʮ˵Ŀڴ
ЩȻó
ҶջԽԽࡣ
ΪˣҶ滹һָһһǧƽ׵Ľָ
ʱָѾװһңɼЩҶķ
⼸ѾչѾûˣҼڵҩģѾûж˳̯ˡ
еͼҩѾҶչ߼ҩŽС
Ҫ޳ڵһЩڸ̸
޳ҲϰˣʽļЩĿǷǳḻġ
ˣѾϵЩˡ
ǶڽûκϾ¶Ƕкܴĺô
һҪȻҪùϵ
ЩĿ滹Ƿǳḻġ
ҶСʱҲʮڷܡ
˵ΪЩ
߼ڣŨ̶ȳ
οҶסһµʱ䡣
߼һʮ䣬ֻʮһˡ
ҶûмҵˣмҺ͵ͼҲʱ˽
ֻм͵ͼҾ߼̫ԶҶҲûȥǱߡ

죬ҶͻȻڵһ
죬˵
ҶһӣʱҵĴŻ򿪡
ҶжػҶסȻҶŦ
Ҷˣ
ŴŴ򿪣һˣһ˽
󣬿Ũ󣬲ɵ¶һ˿𺳡
ոȻֻһܸоһأֱǲ˼顣
ûмĵط
Ȼ޳ǵľ񣬵ȴûʸ
߼ңûǮ˭Ҳ
ͬƿ޳ǣǵвϰˡ
еĻưɣʲô飿
ˣҶʵ
ش˵Ļ֮ҪϰҸμӵĻҪ㱨
ҶʻƹĶҶ˵
޳ǵľȻ߰ҲǿʲôˣҶǶҶ𾴵ˣκεĵأ
Ŷã֪ˡƵĻҶ˵ͷ
֮ʮֵĹĪ⣬еջҲʮ־޴
֮ûκεƣʮָߣȻջҲʮִ
֮׼˽룬Щ˼ʣﻨһöҩǧĶԳ֡
֮ǵˣʵﵽʷͣˣǲòЭ
ҲЩһǧ
ڼǧˣֻһǧȻ٣˵ȴǲࡣ
ˣЩ˾һ
ʲô˲֪ȻҲеȴûʸμӣοкеĹϵ֪ȴǵĽһϵе鷳
дֶ֮пܡ
Ͼ֪󣬿ｨһ
̣κǳ
֮һʱ䣬μһξҪһǧƿԪ
Ǳѡ
ֻҪˣκεһ
һǧƿԪԪ޳ڵĹǺǿġ
˵ⱨѾڸ߼ۡ
⻹Ǹߵס
Ҳġ
֮е֮أ˶и޴ߣлԵĻߵõһЩ


610 𱬵ҩҺ
һǧƿԪԱ˵ֵǶҶ˵ȴν
µʱ䣬ҶƳԭҺ̫ˣʮƿˡ
ҩʦţƵõط
ʦҪԪҲʱ䣬Ҷأ˵ʱ䣬Ƴʮƿ
ҪǴȥһˡ
ԪȡԪҩҺҪƿſԡ
һЩǿʵԪҩҺеǿߣѾԪҩҺûе
ҩʦֶΡ
һЩҲ֪
οвỻ㻻ȥҲỻͨˡ
Ҫ㹻ſԡ
µʱ䣬ҶĽָѾװ˲ϣԪҩҺҲһƿ
ԭΪҶѾ˼ޣиˡ
ҶóһЩչ
˭ҲˣһЩѼĴóЩĴҲֻԪҩҺҲûа취ܾ
Ƕųһ֧֧ĶȥռЩ
ûе˵һջ
˶ǾʲôĶֻһͻơ
Ѫ龧޳ǵò̫󣬿ܸһֱԭ
Ҳһֲ졣
ֻ޲ſԡ
ҶҲǹ
뵽Ѫ龧оģķӦøķͬ
²ˣֻҪȥͻơ
ȴԶȥ
һ
ﹻ
ΪԭҲǰҵ
ΪʲôֻһٶҶͲö֪ˡ
ڶһ磬Ҷӷ߳
֮治֪Ǹʲô
˵˽ȥĻһ
Ҷʦеһ⣡
Ҷոſڣʱһ
𣡡
ҶŤͷȥʱֻһվ
Ҷ棬ڲܲ
Ҫ˵ΪҵĶ磬ĵλǲͣûں
ҶܲСģＴҲԸ
Ǹ嶼ԸҶ⡣
Ҷһĺôǿ֪ġ
٣ǡ
ĽָҶ¶һ˿ɻ
ҶʦָһƿԪ޳뿪ԪУԹҲҪһǧöԪֻܽȥһΣҪٴν뻹ýѣ
Ҷʻ𲻸κεĸϽ˵
ôҲԭġ
ҶóһǧƿԪҩҺݿһ¾ͱ©ˣɲ뿴ģһļأ
Ȼ˵ǸҶеϵҲһ棬ֻҪ湻ȫںġ
ߣҲͽһҶ档
Ŷ
ҶԺӦһ˵ͷùеĽָ
óһָ˽𣬵ҲҪģڵһɣ
ǾͶлʦˡ
ԣ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
Ȼ˵գȴ᲻ãǧƿԪҩҺⶫôòأ
Ҳ˵Ҷùϵ
ҩʦ
ʦûУ˵ҩʦˡ
ʱԶŶ򿪡
һЩӴ˳
ЩȻ߼ҵˡ
Щ˵궼һϵĲȴʮֻɬÿ϶һ˿İ
Щ˻ʱÿ˵жһ˿⡣
ǿҶʱ϶ʱ¶һ˿⡣
Ȼ֪ﻹסһˣֻû뵽ôᡣ
ɲʲô˶סġ
ҲֻǺ޸ס
ʦ֣
ʦ֣
ʦ֡

ʱԶӭһȺˣЩ˷׷׸ճЩ˴к
ܿ죬ʮճˣͱȺӵųˡ
֮˭Ҳû˵
ֻÿ˵жһ˿ս⡣
ߵҶǰʱֱӺҶ档
סڸ߼أǸûмҶ棬û˵˸ûж⡣
Щ˶ߺҶ濴˽𣬵Щʲôˣ
Щһǳ
ʵһǳǿ
Ҷ١
ǰҶûмܸģû뵽һʮ
ʮˣʥ½ģνʮӣʮ˶ʥ½ºպ˵һЩƵʥǿ߶ǵĶ֣
Ҷʻ󣬽𲻸ҵҶ
ЩȻûм޳Լ鱨磬Ȼʮ˽һ㡣
Ҷ˵ͷҲ˵ʮӡ
˵ӣȻʵ
Щ˾ﵽʲôزҶҲ֪
ûһ򵥵ġ
似ǹһһġ
ǵܸǵʵһ̨ס
ʥ½ȣ½˾
ҶҲҵġ
似ʮҪԽǿ似ܷӳԽǿ
Ǽ޵еļУһצѿצ
ҶƷǳҲҶһԸԴҶֻǰʽʽСɶûдﵽ
ȴҶ
յЩʽ
ϵʱ򣬾͸оʽһζҪ˺ѿռһ㡣
ֱ
ûмƷ
ȻļֻʽƷ֪ƷһʮУֻʽӡˡ
⽫Ҷĵơ
ʵҶ治֪ƷߵصĿռ⾳һƷ
ռ⾳ǳأ½ʥ½յĶ޼
Ǽ޵еļ䣬Ҷǰ֪
ʱһռһǳأ˵Ҳǿġ
ֻǿʲôز֪
Ǽ޵еļ䣬֪֪Щ˵Ӵ
½ЩǿߣǶһ֪


611 
Ҷһ֮ǰ
ʱҶ治ɵһ㶣ֻϱдǡ
ҶҲû뵽֮һ
޳ߵĴ֮һռʮֹվԵʮС
ſڵʱѾŽڵȴ
⻹㣬ʱ˹
ڻСʱʱ˸ࡣ
ʦ֡
ʦ֡
ʦ֡

ҶǸովȣмߣŽ˵
ǵΪò£ҶҲ֪ЩӦ½еĵӡ
ֻû뵽е˻޳ǡ
Ҫ֪طʲô˻˵ʲôܽġ
½ֻߴͨͨЩûǼȴ
Ҳˡ
˵Ļ󣬽ֻ΢΢ĵ˵ͷ΢е
ȴаıǮοԵĻеĵӡ
Ѿʥףʵǿ嶼ǿһز
ҶһʥĶ֡
˵óָһ˸һ
Щ˵ĸ
ʵҲһ㣬ΪҪͶǻ
οǽǴһлǮġ
УͰеĶϽȥ
ǵĸǲμ֮Թȡ
ֻ֮Թȣ߶Σա
۶ôΣգ˭ҲԵ
ҪǿǱߵһ
лʦ֣Ŵƿ϶ʱ¶һ˿
֮Թȵĥǵʵ϶ȵӣʱǿɾֿȵˣΪһҲûпܡ
ȻǿҲ
ЩŪһЩѪ龧һ˻ȥ
ֻѪ龧̫ˣǼ徭ǧĻܣŴչһ˵ġ
ܱλǿѾǳţˡ
Ϊǿߡ
½ʱҶ˵ǿߣֻû⣬Щš
ǿ޳ǵ֪ˣеĵ̷ǳ񣬾Իǿ߳֡
Ҷоеǿ߿϶һλˡ
мλҶûѯʣЩһĻܡ
Ҷ˭Ҳκδ⡣
ڴǰȴʥǿ߶в١
ֵʥһЩŵʥǿ
Щ˿ıˣ嶼һ˿Աġ
ǵơ
мʮˣһɢųǿϢ
ʥ۷壡
⼸ʮ˶ʥ۷壬Щ˾ǿҲ𾳽硣
ˣЩ˺󣬾ʮҲ΢΢üͷ
ϣЩˡ
˶һЩͨʥǿߺ
쾳߶С
֮Ҳ̺һЩԵ컯
Щ˶Դ
ģԽԽ࣬ѾͻƵˡ
Ƕˣ޳ǵı⣬˶ǵһΡ
꿪һΣһֻŰʱ䡣
¡¡
ͻȻһ
죬гһŵ֡
Щֶ֮Ĺ
һ㣬֮ڣɱһһ֣ɱһʮ֣ɱһʥʮ֡
ڶ㣬˶һƣһ쾳һ֣һǿߵʮ֣ʥǿߵʮ֡
㣬ʱ󣬻ǰһ˽һ㡣
ƣֱʣһˡ
޻ʥ޻ޣԽԽ٣ҲԽԽ
ҶǶ˵ͷ
ֻǲ֪Ǹʲô龰
Ҷʦ֮Ҳ֪Ǹʲôĵطһʮ㡣ÿһ㶼ǳԹҲֻ̤ʮ㡣
ĻΪʲôҪʮأ
Ҷоʮ֡
ʮ֮ÿʮ㶼һʮ˵
ֻǲ֪Ǽ١

ҶƵʱһͳ
֨ŤŤ
ո£һ죬ĴŻ򿪡
ʼˡ
һҪõ컯
ƴҲҪŬ

ŴŵĴ򿪣׷
һڡ
ٽȥǰ˶ԱԪȡһơ
ܼ¼ɱһͷ޵ĻϵĻֻʾ
ֻᵽƣֻҪѶֵǵһתȥ
ƿ˵ǳ㣬Զ¼õĻ֡
ⳬҶʶҲǵһμʶĶ
Ҷ߽󣬳ǰһƬڰ
ֺڰεĸоҲںڰУʲôҲʲôҲо
Χ˵ĺֻһˡ
¡¡
ͻȻһ죬ǵ˶ζ

Ƭ̼䣬
ҶҲ⡣
ոһҡֹͣǰͻȻһĿİ׹⡣
ظҶһƬԭ֮С
ԭĲݷǳߣôߡ
˻
Ҷ̧ͷȥʱ򣬲ɵþĵһ
մ½
ԭոյһ˲䣬ҶȻͷǧ׵ľ룬һӴĿ߼ʵĴ½
½ôƮڿС
ⲻܲҶǳԾ
ʲôʱأ
һ½Ưڿмֱ˼飬οǽֻһ
ھȻ
Ҳš
ʱҶһҲûС
Ƭ½ޱȣʱȫֿ
˺ðҶ𺳲ʧ
ҶԿ϶Ծ˶һ
˭ôľأ
Ҷָ˲׼ʼջ֡


612 ѿצ֮
ݣ
һ죬һ
ۣ
˲Ĺһͷޱɱ
Ҷٵİ޵Ҫռһ¡
ԭҶΪһþǺŷ֣һжʵġ
Ҳ֮ܽͣΪʲô꿪һˡ
һɱ¾Ҳֻаܻ
ƬطǳҲ֪С
ֻҪЩʥǿߣҶС¡
Ҷ滹Ƿĵġ
СʵС
СȫֵĻ˵Ӯ
Ѫеطǳǿ
ʵӣѪеطԽԽࡣ
Ѱûʲôѵطж˭֪أ
ް
ؼǿĴ֮һ
ȻСıֶġ
ҶһҲһƵķ
ˣҶȫһЩֻ֣в̭С
ţʥޣ
ڿ񱼵Ҷ棬ͻȻоǰĶǰһ޵ʱ򣬲ɵһﰵֹ
࣬ǵһףҲͬ׵ȻҶĹ̥
ͷʥ޸ɢǿơ
˲䣬Ҷгһǹ
ɱ
Ȼ䣬Ҷŭһǹɱͷޡ
໣
ҶɱȥʱͷʥҲҶ棬ХһҲҶɱ˹ȥ
أһ죬һһײһ˲ֿȫɼ
ƽɫ
һ˵˲¡

ոҶֻǶҶ治ڿ˲Ҳ
һɿֲϢҶϱŷ
ҶϢԭЩʥ޾Ҳ
ϢоΣա
໣
ʥ޶ʱХһҶ淢˹
ϣϣϣ
˲䣬Ҷĳǹʥ޾ǵצײһһײҶĳǹϸŻ
أأ
ʥ޾ײһ˲䣬βɵõ岽
ʥ޾ͣһĿҶ棬ոոҶ泤ǹײһצ΢΢š
ղŵһȻ˸·硣
ֱе㲻˼顣
¾֮ڣЩ޺ʥ޵ǻҲ̫ͣȻҲܵҶǿ
Ȼ䣬ʥ޾ٴλצ
ʥ޾ǹʱɢĪҶҲоЩľ
ʥ޾ǹʱצϸɢĪצӺǺų棬ǳҲᱻצ
أ
һ죬Ҷ浹ʮʥ޾վԭضҲû

վȵҶ棬ҲĿʥ޾ǡ
ľǣֶҲҶ
ҶûжڻᱻЩˡ
ڣҪĻֻԼ֧ţȡ
ԭӦþǷͬ
ںķͬ
Ҫʩչ򣬱ҳ˫Ĺͬ㡣
ֻⲻһһϦܹɵġ
ˣڵ˻ʥҶ滹ʮֽ
ϣϣϣ

˲ĹҶʥ޾˼ʮ¡
˫ʱûж˺
ʱ˫˭ҲκεĴ⣬ոǽּʮУ˭Ҳκ˭
ţ
ͻȻҶһ㶣ոմӾǵĹпһ˿Ķߡ
Ҷ΢һ£еĳǹ˲ʧ
Ҷӣʥ޾˲乥
ʥ޾ǹʱҶҲȻγһצӵӡ
ѿһצ
ҶŭһȻʥ޾ǹȥ
Ĺָϸһ˿Ĺâһһ޴צƾճ֣ͷʥ޾ǹȥ
һצ֣˺գһ˲ʱ򣬼īĹâҶצǰ
͡
͡

⼸ɫĹâǰʥ޾ɨ˲䣬죬ѪѪмһʥ޾ǵࡣ
ʥ޾ǵ屻⼸ڵĹâֳ˼顣
һʥ޾
ǿ
ǰʬʥ޾ǣҶ治ɵø̾һ
˵ǿѿצǿ
ոտɲǼɫĹâǿռѷ졣
һצƿռ䣬ֱǲ˼顣
Ҫ֪Ŀռʮȶ
ôܻأ
ھǳˣǿռһ
ҶΨһϧǣ´Ͳһˡ
ոʥ޾ǵצӹһҪջҪһʱ䡣
ռһʱҶʮֵ
˭
ͻȻҶŭһ
Ҷ˼ʱоı仯
ûκԥҶ͵ת
ֻһ޴ͬɽһ㣬
ƵʱҶ˫Ŀɵһ
ûκβ
ҶȴܸоƵĿֲ
οԽûжҶҲԽ֪⹥Ŀֲ
ߣ
ƵͷҶһȻ
ѿצٴγ֣޴ƹ˹ȥ
˺
һ죬޴ƱҶ˺ѡ
Ҷ沢ûͣ£˫˺ƺҶ
˺
Ҷһٴγֵ֣ĵطովŵĵط˫֣ȴһֱۡ
ʱֱ۱˺ѵĵطðһɹɵѪһ׹Ǳ©ȥʮֲֿ
ҶεĲԶһվɫҰ׵ĿҶ棬һֻһߵļ
ûκζֻһɹɵѪð
ȻҶϵֱۣӵġ
ʱʮ־塣
Ҫ֪ոտ͵Ϯʥǿ߰
ȻһûзӦʱ򣬾Ȼ˺һֱۡ
ֱ˼顣
ʥ廹ǳǿƽͨʥһϣҲʲô˺
ڣȻֱû𣿶ֱۻûзӦʱ򣬱˺ġ
ıûü
Ҷ滹ֻһǿߡ
ҶûлֵأοʮֽΪ˱ȥ͵Ϯû뵽ʧܣû˿֮ʧܡ
һǿֵزֱ˲š
Щ޳ǵˣһֱߣ嶼Щ˿Աģû뵽ȴһ
ҶûκԥٴҶӶ˫ֹ˹ȥ
գۼ䣬Ҷγ֣ڴ˳ֵʱҶһֻֿס˵Ĳӣ
֣
Ӵʱ״̬
û뵽Ȼ֮ûУոˣȻʵ½ʮû뵽ûл֮
֪˭޳ˣɱңҲŹ㣬˭Ҳɱ㣬ֻҪŹңǰҿԼ̣
ɫҰ׵ĿҶ棬ֵ˵
ң
ĻҶüͷ΢΢һ塣
ҶӣһϲҶˣϾ޳ǿǾްԵĴڣӵǿߡ
˭Ҳҡ
Ȼֻǲӵ˭Сأˣڵңң޳ڽӵĺô򲻹˭Ҳ㲻ҵ׷ɱ
˵ʱĿ˸ȻڶҶ˵ʱһֻĿʼ㼯
ܲɱңҲ֪ˣ
˵Ķ˵ʮأҶʲôˣѾоˣˣǰ˵
˵꣬Ҷ΢΢꣡һӵĲһ±ҶŤϣһʥʱҲҶһצ


613
Ҷóϣ˲䣬Ʊһʮ֡
ʮ֣ʥʮ֣ʥʮ֣ҶҲû뵽ôϵʱ䣬ʥҲɱͷޡ
ȵ͵һɣ
Ҷ氵ֹһ䡣
޳ǵΧɱЩɵˡ
ο뿪󣬻Ҫ޳ǡ
𽲣޳ڵǿŲ٣ÿ嶼ǿ
ڵҶǳǿ
ŨǴﵽһδ֪ľ磬ռ޵Ժеļأһ˵ʥ
Ҷʹﵽĵزͣջ˵ĻҶһ㲻׶ʱڵ
˵һȼ˲ࡣ
νʮӶһҶĶ֡
𾳽޵УҶڵ״̬
ѹҶģֻЩ̬ʥǿߡ
壬Ǽ޵ҲûмҶͳġ
ʥ

㵽˵ͻ硣
δ֪һֳƺ
˴ﵽ硣

Ծǿƿ֤
ľ˴ﵽˡ
ĵز޲
ǿʮѨλһֱڱѹ
˵ѨλûٵĶ̶࣬ȿܱǿ
˵ʥ½ĴУЩӶһ
ҶȻҲȴûķ˵Ҷ̶Ȳһ£Խκˡ
ͬ׶ΣҲûܳ
ʥ½оʦĴڣǹ츳ûܳҶ档
ҶΨһԿĵطϵͳʱ̡̫
Ŷ̶̵ļʱ䣬սľʦУЩᱻԶԶ˦ںߡ
һ˵ϣʵȻۺޱȡ
Ҷ澫ɨһۣûں뿪
Ҷһ·ɱ¾
ʹõ似ѿצ
ѿצʹãҶѿצҲԽԽ
Ҷľѿצܻƿռ䡣
Ȼ˵ʱֻǻԵɺϣиĳֹɡ
ˣҶҲԸ
οѿצռ䷨кô
ѿצ似ͺз֮
Ҳһտռһķ
ֻķǴûа취յġ
ѿצһҲдУмܹտռ䷨
Ϊصķ򣬿ռһһֱûмա

ҲƬռϣϥһʯϣǰվʮʥߡ
𣿡
ǰˣ𿪿ʵ
үˣ£Ҷʦʻ˲ҵ
ȻˣԺ¶һ˿ȻǸ䣬ҵҶʦϽźš
ڵҶ治ʧ
Ƕ͹Ҷ棬ΪҶŪһƿҩѾǼޣϾѾѣû뵽ҶͷС
ǽ죬ǧƿԪҩҺҶûûκγɣǾ֤ҶԶԶֹô㣬ǻвĿռ䡣
ЩԪҩҺǴûˡ
ûκεֱõҩˡ
ʹҲĻһɳĸʡ
ʮֲֿġ
Ҫ֪ʥ۷Ҳֻһɵĳļʡ
Щҩһɣֱǲ˼顣
ɲϹ˵˵ģǿһǿߡ
һ˴ӿʼͷЩҩĿܴﵽֲĳɣټֶεĻܵɡ
ɣǷǳֲġ
ǼҶǳҶ档
ڵ֪ҶԺġ
ǻܾҶһܰԪҩҺķӸ㵽֡
ǣ
ʥǿ˵һ뿪ˡ

ʱңԶĵڡ
һ˴ͷɥɽĴȥ
ףԴڶҶʦбˡҪ鶼ûл
ǰʦһҶʦܸûзϣ
ԣʦѴ󲿷ԴϣͶ˲ƽˡ
ʦλʦ֣ΪʦҲãҲãȥһغΪûвμӴȾͼԴ

Щķ׷׶λϵķĺ˵
⡭
ǵĻĺɫҲʮѿ
ܾ衣
Ҷüû뵽ҶȻûл
һ٣˵˸ݰȥҲʮֲζ
ʦݷˡ
ǰʦ
ʦֵһ԰

ĺԥ˵¶һ˿Ц⡣
һҶûвμûĻΰûмҶӰӣʮֲ
Ҫ֪ҶռݷһԴ
ҶûиоΪĺԴͶ뵽ڣҶҵŨȿǼķͷ
еһе伮Ҷ濪š
ǴûܵĴ
أ
Ҷڴȵʱûл
ǱĲѪ
Ŷĺ˵

á

ĺҲûκιʣʱЩǵĻ̾˿ӦֻĻû˵꣬ͻȻһЦ
Це˶ɵһ̶ɫɵô䡣
ЦǶĤ㱻顣
̶ŴЦҡҡλ
Цֻݷ𣬳ݷһҲûС
ڵ壬ʮӰȻ۾һĿݷķ
ৣ
ৣ

˲ʮӰԭʧٴγֵʱѾ˰ա
ںɽһھʯϺȾơ
ЦɫҲһ䣬Ȼʧ


614 ݷ
ǣĺЦҲһŵĴӴ˳
ݷ壬ǾȻ֪
ֻЦͲҪǵ
棿
ǳ󣬿վڰտЦ˺󣬲ɵ
ৣ
ৣ
ݣ

ĹӰС

鳤ϣ
ľϣ

ֵЩ˺ĺɵۡ
ЩУĴУʲôʱݷ壿
һŴĵط
ȴܲǺ档
š
ǡ
˻

ɻʱ򣬲֪ʱЩеϷһӰһˣŶʮӣĺǿ˵ʱǾɣ뵽ʲôɵõһ
һ֣ͳϷ
ܳϷģ˵ҳϷֻһˣǾǵڵػ
μ棬μμλϣ
ĺ￴Щ˺󣬹Ĵһк
ǲ֪Щݷʲôڵػˡ
ֻǲûǡ
ʱݷҲͣЦ
ڵǻǸ˵ĺģ
Ȼһͷֻʮӡ
ϲ֤ô
ϲϡ
ϲϣ֤񣡡

¿˿ǵʱһĶ˵
ǵ̬ȿɱȸոĺݼǵʱ򹧾ˡ
λϿ˿Щ˵ӺҲǹ˹˵
˵󣬿˹ǵͷǸ˿˵ĿҲ¶һ˿Ц⣬ʦܣϲߣҺɽһ򣡡
棡
˲ҵ˿ᣬȴ̫ˣǵڵĳ˿ޱȡ
ǺǣǶͬˣʦֵƣ
˵Ļ˻˻˵
ȻĺȻ²⣬ʱȷ
ǿ˵ʱһ˿羴
Ҫ֪ĺҲһ֮ȴûмˡ
˵ǵһμˡ
ܲǼأ
ǿ߾ǳ֣Ҳǿߵò
û뵽ǿ߾ȻԱĿ֣
ţ
ԣȵȡ
ͻȻԼǿߵĶԻйǶ˵к˲оЩԡ
漴Ƕ뵽ʲôһ㵵Ŀˣֳһɲŵɫ
ǲµĲѾ֤ô
¿ǵӣ֪ǵ뷨ˣһЦ˵
һҲοһûķͷڲͬ˵ӽͬˡ
˳˲䣬ݷˡ
˵ʵ֪˭Ҳû뵽˾Ȼ֤ô
ֱǲ˼顣
ô֤أѪɿݣû֤Ŀܡ
ȴʵʵڳˡ
ʵλǿҲ˼óֵ飬ڳ
ô˵ⶼǺ¡
һǿߣܱڼǧƽ
˵˵ͷǿ뿪ˡ
ȴһ£һɽͷһǿߣɽͷֵˡ
ò˶꣬ݷˡ
һʱ󣬲Ŷ뿪
ϲŻصݷ塣
ʱĺǶûߣ˭ҲûϢ
Ƕڵȴ
񣬾ǲȣҲ˯ž
ĺݷҲԵˡ
Ϊʲô죬ĺһ
μ棡˻ĺǶʼΰݡ
ĺҶأ
˿ЩвûҶ棬ɵÿʵ
棬ҶѾ뿪һˣҲ֪ȥ
˵Ļĺ¶һ˿Ц˵
һҶһϢûУҶû£ͻҶˡ
ŶĺĻ΢΢üͷ
棬Ҷ˵һȥħˡǸʦĺĶֳһ¿˵
Ҷħ𣿡ֵĻ˿ʵ
ֻǶ֪ЩοҲûдҶϢ
˵ʵҶ̳ݷ²
Ҫ˵ݷ˭н񼶵ĿܣΨҶˡ
ߣҶ滹̡
Ҷ棬ĸмҶ棬ڹƿҪˡ
ҡͷʾ֪̾˿
ĺǴʱǳɻ󣬲֪Ҷʲô
Ҷһӣֵǿߴɣ
ҶԴҪҶбɻʱ˵ٴ

ٴɵۣ֪˵ʲô˼
ǰ컹ۼҶԴ飬˾ô˵
ֻǱ˵Ѿ񣬾ûУҲҶ˿档
ǲ׵ǣΪʲôһͨĵ࿴
ֱǲ˼顣
˵ֻ˵ϣһ仰Ҳ˵
˵꣬Ҳ˵ʧ
˭Ҳ֪뿪ţȥħڡ
ʱٴλ
ʱϴһ˿Ρ
ôõӾȻħڽغˣʮΡ
ԭ߶һ
Ҷ治ʦħڣҲڣȻҶԼĿǣ֪˵ʲôˡ
οҶ滹졣
ص϶ܽȥοҶ滹ʵȨϡ
˳Ǵ£Ҳæ
˵ڣһǿ߶½˵һõ顣
ڵ֪˳󣬾Ѿʼæ
ʱ򣬿϶кöףأ˳ǲȥ


615 ɱʥ
ڵ˲ͬҶʱڽһɱ¾
ǰŶʮˣЩ˶ʥΪ
Ҷǰʮ˵Ѫ֮С
ҶҲ֪ô¡
ֻһˣҶɱ˷źţôࡣ
±ʮˣǸոձҶɱġ
ʱʮҲһѿ
Ҷ𾳽磬ǼĹɱʮʥǿߡ
Щ˶˱ǳɱӣҶأȻֻɱʮλ
ֱͲ˼顣
ˣЩ˶ҶҲʮּɵ
ҶҲĿЩˣЩʥ۷嶼кüλ

Ҷͺһ֣߳Щ˲ϲȻһγһӵ״
һУһһΧҶת
ʱҶѾܿٱУٱɡ
ЩУҶߵɫһ䣬˲Ҳ֣󲿷˶߱ҶҲЩз֣һ˶þڿơ
Ҳ˵ЩҲǹ͵ľʦ
˸ˣʦȻЩпƾʦ٣ȴ֪ʦ֮١
زġ
ҶߵʱɢϢҲһϢĸо
ҶľԶԶǡ
ټҶսǺֲܿġ
ˣ־ܣһ򡭡
Ҷ棬һ˵
ڣԭЩʥǿҲܳʱķУˣЩʥûһƯڿС
Ҷʣʲôˣ˭أ
Ҫ˵Щ˲ǳģҲš
ǵһˣԾǸҶ档
˭ɱʦܣ˭𣿡
ҶĻЩ˶ʱŭҶȴǵпһ˿ҡ
ǺǣİɣҶһ£ǵ
˵ʲôҶɱʦܵ飬Ҷ治ŵġ
һܳôʥǿߵֻгпܡ
Ͼʥǿ߲Ǵײˡ
޳ΪձܸߣҲһôʥһӴ
Ҷ˵һ˲䣬ǵ϶¶һ˿ҡ
ǺܿҧгݵĶҶʲô䣬ǲ֪Сӣڣ
ǾͿûͣʥǺǡ
Ȼϣ֪ҶѾ֪ˣЦһȻЩʥǿ߹ȥ
Сġ
Сġ

ҶĹ˲ɵһ㶣̶ɫĴһ
ҶǿǼˡ
˿ӣǵĻһ֮Աǡ
Щ˶ʥֻһ
ЩʥǿѾҶһԶİһʥǿߣһǿʥ
Щνţ˿壬ôΧǶöˣʱ˿ûĸо
Ǹоˡ
Ҫ֪ոʮΧҶһûУȴʮˣֱǲ顣
ЩΪǲһ㣬ҲӦó
ɱ
ŹЩʥǿߣҶŭһ
ЩҲҵҶ湥
ֻŭȣ˵Ĺ͵ǰҶֻȻʧ˫ٴγֵʱѾǰ˵Ĳϣ˶˿С
ʲô
˸оҶɫɵô䣬ʱһ
ǸոûпҶζֵģͳ⸱ģ
ҶɫҲһ䡣
ɱ
ɱ

Щ˴ʱȻӿ죬ɫ貹âſֲϢҶ湥ȥ
ꡭꡭ
ҶҲоЩ˵ĹˣʲôҲû˵˫΢΢ʱ죬ڿе˲ûκϢ
Ҷ˵ʬȻתʬ嵲Ϯĸɫâǰ
أأء
˲䣬һ
Ҷ˵ʬ壬ҲһƬѪˮȥ

ǰһĻЩ˲ɵþһϵĹɵһ͡
һ˲䣬Ҷ˫ٴʧ
˫ֳֵʱץһ۷ʥ˫ϡ
ã
߸ʥҶ˫ֺ󣬲ɵþһ

Ҷ棿ץס˵˫źʱһĿҶҲһ˿壬˫͵ķ

ؾأ
˲䱬ȫʵ
ؾûȫգҶ壬ʱҲֻʹʮεأٶĻҲܲס

۷ʥҶ˫ֵҶмһΪ

һĻΧΧҶЩˣ˲䲻ɵһǶЩɵۡ
˻
Ƭ̣Щ˵һ֪Ҷǿȴû뵽Ȼǿӡ
۷ʥ
ûüȫʵȻͱҶ˺ѡ
Ҷ棿
𾳽磬ֱܵȻǰ
ûʹΪǿòҶһ𣬱ô˹ﻹأ
οЩ˶ʥǿߣȫĻһЩͻǵ
ҶأȻͬȴһ
ǻ۷Σͬġ
ֶͬġ
򣬾⾳һֽϣȻҲû⣬ֻҶŸո򣬶Щʹãʵ
ˣ˭Ҳûг֡
أأأأ
Щ˶ôԾǵĹûͣ£˲ɢ貹âĸֹҶϡ
⹥Ƥϣһ졣
ЩϣҶ˲䵹ɳʮס
ۣ
ڰеɵҶ˲³һѪ
ȻոҶöЩ˵ǳʥǿߣǵĹ֮Ƕ̶һ˲ͻҶķ
ЩûзסĹػϡ


616 
أ
Ҷ汻һڵϣ˲䣬һ޴ӳ֡

һĻЩʥǿȫһ
ҶոյĴ򷨾
ԼҲҪ汳ġ
ȻҶ湥ǵͬ飬ǶҶĹûͣ¡
ʱǳһȻӿֳһС
һ𣬾ȻЩʥˡ
´ȥҲûš
Ȼ˼ͬ飬նҶ棬ҲɹӵĽˡ
ǵҶһ֮¸ܻ
˵Ҷһ¾һ벽Ĺжһܻ
ǵ
һǿ쵽ֵز
ʱӿֳһնɱԺ
ৣ
ǸոշͻȻһƿ
̧ͷȥ
ʲô
ô
ܡ
ǻþ

ֻǵǿǰһĻһɴ۾һ˿Ͳš
ǵǰǸӵԱߣһӰ
ӰҶ档
Ӧ˾Ȼǲ
ʮʥȫһǰ벽Ҳø򱬣һôأ
ֱ߸ǵʶ
ǺǣǾ𣿡ЩˣҶЦһ˵
ʱҶϸоκβͬ·ûһ
ֻܣ
һѡ
Ҷ˵꣬κηӦϡ
Сģ
˲䣬Щ˷Ӧ˹ɫ䡣
һȻôǿᣬ˵Ԥϡ
ͣ
ͣ



һ죬һҽУһͬǺڰ޳ǰ
ܿ죬ӰʧȥϢ
أ
ٴһ죬Ҷٴαݺҵ˵ط
ĳʯмգҲеΡ
ҶʱܣЩʥǿлмʥ۷ǿߣǿһԿɽʯأοͬʱ֡
Ҷܵ𵽵ÿνǾ޴
壬࣬裬ҶȫɢӨӨİ׹⡣
ÿһ࣬ÿһ˼£ͬһ
ǿ塣
壬ø߼Ҳᱻֱ
ǾˣҶҲء
Ҫﵽʥ磬һЩ𾳽磬һʵĲ
֮һ֮󣬻ûȫȬٴγ֡
ονѩϼ˪
Ҷû⣬ǳǿ
ǳ弫޵Ĺκ⡣
Ҷһ£ڵ壬Ӳһʥ۷Ӧⲻ
ѾҶʮ⡣
ϹϺϵһ˿˿ѷ죬Ҷûκԥʼ֮
ЩʥǿߣվԶһĿų䶨Ĵӡ
ǲܲСģҶ̫аˡ
Ҳһǿߣأʥ۷λʥǿ߸˽ʮλ
ƾҶսͲܲСġ
ֻ˸ոյĽѵûȷҶǰ˭Ҳҷɡ
ǻ࿴һۣǶӶԷп˳ɣ˭Ҳûж
˴żӹȥЩһеգ￴ȥ
ոҶû£Ҵأ
ȻǸоҶӦһĶĶһѾǽ֮ңôܻеڶأ
ﲻģͳɱȥˡ
ʵ⼸ӸҶӮ˱ʱ䡣
Ҳֻƴܿ
𾳽ƴѾ漣ˣʥĻЩ˹ѾҶɱ
ʥһʵĲࡣ
ܿ죬ǿ߱ӹ˹ȥ
Ȼ֪Ҷǲʱҿֻ
ϣϣϣ
Щ߱޿ԱߵʱͻȻһ𻨷ɽһ촫
û
š
ôܣ
ܻ𣿡

һĻЩʥǿҲЩɵۡ
ǿӦñҶȻҶѾˣǸղžѾʼˡ
ۣ
ʱһһ죬һѪһʥǿߵ¡
ɱ˺˹ȥ
һӣһζ
ֻٶȷǳ죬ֻǶ̶̵һ˲䣬һ˹ȥ
ͣ
˲һ죬һӰ
ৣ
ʱһӰһԾ
ʱҶɫЩ԰ⲢûʲôʣԼ֪Լ£Ҷ״̬á
඼ѷ죬ոҶҲֻ֮һ¡
ѹסԺ󣬱
ҶҪٵĽ飬ԲŻûûкõʱ
Щ˿˿ҶƵֿ˿ûܵص˵Ҷ棬üͷ
Ҷֱ̫׺ˡ
׺̶ȳǵ
ûмһ𾳽ߴﵽһ
ǵﶼһ˿־塣
˲ȥ־廹ӡ
ҶҲûͣ£˫˲ʧٴγֵʱѾһ˵ǰ
أ
˲˾ͷӦеĳһʱγһĽĻҶ浲ߡ
ߣ
һĻҶֻһŽĻ˹ȥ
˿һĻȫ¶һ˿Ц⡣
ҶΪ
һʥ۷ǿߣֱֳȫһԿסأ
ͣ

ЩЦʱͻȻһ𣬼̶һҽС
ֻҶֺӽĻƾմĻһ
ʵˣѿצǸΪʲôĿռһһ죬Ҷ･һ˿ԲĽ
ֻǿռ̫أҶҲ˽⡣
ˣ˲ɥצ¡
ͣ
ͣ
ʱҶһ˲ȥɱһˣҶɱ˺˫־ȥһˣ˲ǸҲҶ
ܣ
ܣ
һĻЩɫ䣬˲ĹǾֻʣ¼ˣҶɱʥвˣĿ־岻ϼӴ
˭Ҳûеȫȥ
һһʥ۷壬ɱ˲Ųܡ
ʮֻʣ⼸ܵĻҲֻ
ЩܣҶʼ׷˲ɱһ
ֻɱ˵ʱЩѾܿʥٶȿǷǳġ
ЩʥǿߣͷҲصȫԶԶܿ
Ҷ沢û׷ϣֻվԭؾĿš
ۣ
ۣ
ۣ

Щ˶ߺҶϸֳһĨ԰ף̶һȫ£糤Ŀȫ
ƣ
Ҷӣⶼһ
ӣҶ¶һĨЦ
ղŵʱֻǺ˱һ㣬ǵʹþؾصʱȫƤ⣬ϻûȬ˿ڣٴȫ
˵ҶʱǸһơ


617 Ծ
˭
ͻȻҶĵطȵ
ৣ
ҶŭȣһӰһʯһԾ
һˡ
ӱҶ˼ꡣ
˵ʱҶüͷ΢΢һ塣

Ҳһסڸ߼ҵš
۷壡ʵȴС
ʱҲҶ棬ոһĻȫС
ҶǿҲһҲûС
˾ôĿ˭Ҳûж֣Ҷ棬֣֮ơ

Ҷ棡
˲䣬ͬʱ
ҶֺüͷҶȷʵû˵оҶЩ졣
¹ӣ
Ҷֺһ˿Ȼ
ʮ֮һǳսˡ
Ҷ棬صʥǿߵʬ壬һ˿ȡ
öٻ֣᲻ö
ҶսǿͶˣôɵš
ȻûҶ֣ͨոտҶս֪Ҷ˿
ְɣ
ҶҲ˵
𣿡Ҷ˺ۣü˵
ǵսһ㣬ȡ컯ҲһֱԥأɲΪҶ˾ûս
Ҷצһ˿˿ռӰӡ
ڣȻҶѾˣҶҲҪѹեԼǱ
ǺãһĿռצ
ҶĻʱЦ˵
Ϊʮ֮һļʶɲ˿ԱģȻ˽ıȽ϶֪࣬ҶոյĹпռ䷽⾳Եһ
ЩʥǿߣɲǴײˡ
ոյһУЩûκηҶһ
ڷ棬ҶѾ꣬򲻻ܵôص˺
վھ޿ӵңңԡ
䣡
䣡
˵ҽͬʱ͵ĲڵϣǽµɽʯʱѣһѷǰǰĴһΪ
أ
˲䣬ѷײһ𣬷һ̳
ɱ
ɱ
ûκ磬ȫ֮ŶԷɱȥ
Ҷֻڹʱ˲ʧֱӴԽ˿ռһ㣡
ţ
ҶĹ΢΢üͷ̶ǰȥ
أأأأأأ
һ죬̳д
̳иһŰ̳ͬڲ
˲䣬Ӱȫ̳еɶվ̳ߡ
һ˽ּʮΣ˭Ҳûռκαˡ
̳ɢ˶һصĿŶԷ
˭Ҳû뵽Էôǿ
Ҷѿצûκá
أ
û뵽Ҷ˵£˵ս
ৣ
˲Ҷó˳ǹ
ѿצҶ沢ûжơ
ˣڻǹ
ѿצֻ棬ǹǿ
Ͼѿצ˽ֻһ۰צ
ͺñʩչ˺ѿռһצҶźֵܵס
֮أһҷȫʵˣ
ǰҶĳǹңңһָ˵
ҶĻüͷ΢΢һ壬û뵽ҶһֱûʩչǿֶΡ
Ҫ֪ʮʥǿߵΧҲ÷ӳȫս
ȻҪǰǵҶı
⹥ͦס
ҲǿҲһ
Ҷԣ廹ǲһء
ҲȴҶⷽ졣
˵ҶܵһĹͼ޵еľѪǹؼ֮еĹؼ
Բѣ
Ȼʮֽȴûһ˿Կ
¡¡˲䣬ɫƾճ֣ΧֻǶ̶̵һգۼ䣬Χİ׷Բڶɫ
ţ
Ҷ汻ɫҶо岻ɵһ
̶̵һ˲䣬ҶоΧʮҶ˫Ÿ˵浱С
Ҷ治ͬɫƯ
򣡡
֮򣡡
Ҷоʱ򣬶Ȼ˹
׹¶һ˿ȣǿȣǶ
Ҷû뵽׶ξȻ
˵Ļʮӵ˹Ҳ
Ҷ棬ǵһԺˣ
ʩչҶ˵
ʮӣǸռһţûоԵʵǰ˭ҲûȻ˳֡
Ը𣬻ֵ
ʮǿߣҶǵһȼˡ
ǺǣʮӹȻ׶ξʹ򣡡
ҶҲòʮӹȻ˵
޵еļж˵ܹ׶ģûһ򵥵
˵ǧ궼һһ
ھȻһһһ
Ҷ˵꣬ǰȥ

Ҷûںֳֳǹ˹ȥҶÿһһ죬µɽʯѳ˷ĩ
ʮڱҶ˵ﵽ˽ʮ
Ҷʵǿƥֵһ˲䣬Ҷֱſ£µѹˡ
أ
˫˲佻֣һ졣
ʱҶεʮ˿
ǺǣҶ棬ɣһʵĸڱӵУҲ԰ˡ
ҶӺһЦĿҶ˵
ʱһֱĻʮۺ񣬾Ƕصȫ塣
Լʵһ۷ʥû⡣
˵˵ʥɲǼ򵥵ʥʥ
ҶոɱôʥǺüԭٳɵġ
ѿצ
У
䲻⣡
첻ĺ
˵ѿצҶĴæ
ʥ׶Σܹһ۷ʥѾǼţˡ


618 صܣ
ߣ𣿲ֻУ
ǰҶһ˵
˵꣬Ҷ߳һ˿ɫ
ЩЩɫſЩɫһɫĲϡ
ʲô
һĻʱһ
Ǿû뵽Ҷ
ǿ߽׶ӵɲǼ򵥵顣
ο˵ĵزŶ˶Դ
һɣһɣ
ֱøϡ϶ġ
Ҷ棬ӱС˵СĶ࣬ȻҲӵ
뵽һ
ԭΪֻʮӵû뵽ҶһҲС
ﲻɵһ֪ԼСˡ
û⣬Ƕ򣬵ҶԲһ
һŲں
ֱӰѹı
ΪйϵҲ⾳йϵ
𾳽⾳ԲһСɣʥһһֶ⾳մﵽԲӶ
һѣǺǡ
Ҷ˵
𣿡ĻҶ˵һ䣬˵꣬˲һɫ֣ΧҶת
Ƭ̣ҶߵĺɫǿԽԽǿⷶΧܿ쳬ɫ
ô£
һĻʱ
ֱܣһһôôǿأ
ʼҡҡ׹
ҶûйЩںϡ
Ҫ֪ոҶֻǶһ㣬Ѿ˼
ʵͷһֱҶԺֻǲ̫죬Ҷ沢ûж
Ҳʵ飬Ҷѹ¿ܻһЩֻ˵Ϊ֮Ҷžʵһ¡
֮ͻ֮ںϡ
û뵽ЧĲǼ򵥵ںһ㡣
ƣƣںҶһǿ˲١
žžž
Ƭ̺һ죬Ƶɫ˲ֱ
ۣ
Զ³һѪ
Ҷ棬ɫʮѿû뵽ΪֶξȻˣһǰܵ˳ס
Ȼĵƣǲûѡ¶
ҪҶҲһ
ڿɻûƴ㡣
Ӧ˵ջˣûƴĴ㣬ĶĶ
ԣ֮ʮһֱڿûͷ
ֻû뵽Ҷ
ڣ˵һ뿪

뿪ҶҲû׷ϣһ󣬰̯Ӵһ¡
ҶﴦɾԺ󣬾ҵһطչȥˡ
Ȼʱ޿̵ƣ̫ˣһʱɵġ
죡
Ҷųأ
ҶԺɫѾȫָ
Ҷ󣬿Ѱ޺ʥѾʱûжˣҲֻ֪Ρ
һ·Ҷ˲ˣҲɱ˲ˡ
ĻҲһؽصߡ
ѾǧĻ֡
ܿ죬ʱһζ
ʱҶͻȻоһŤռ䶼ڲű仯һ
ĿһƬʱα㿪ʼٴα仯ı
֮ڶ㣡
ʱͻȻһҶԺ֮С
ĳ֣Ҷüͷ΢΢һ塣
˿ûиоγֵġ
ҿ˼ÿ˵Ժеġ
͸Եò˼ˡ
¾ǿҲһɣ
ֻǸ֮˵ҲôϢ
ʱҶҲܲЩ
ɱ¾
Ҷ涼û
ԷҲܲ⡣
ǶԷӦ˵޳ڵЩ˸ûκ⡣
ǳָǺ޹˼ɡ
ҶĳǿսЩһɱһľ͸ҳ

ڶһͼһҲһѵʬ塣
үοɰѳ˵ˡ
һʮߣһ۵ϵʬ壬̾һ˵
Ȼ˵ȴûʲôյӡ
ߣǼ˶ѣߣЩҲȥһؾͺˡ
һ۵ϵЩ˺˵
ô˵ǶԷһӶôˡ
壬ȻȻƾֶΣ
ĻٴοڡֻĻû˵꣬㱻ϡ
ԣһµ˵ͷ˵
壬˵ҶҪ֪û˵ʵ᲻ֹĺ
𿪿ڳƬ̿ʵ
⡭
ӦòᣬǵĻܣǲ׼˵ġҶʦ⣡
Ļӿһº󣬿˵
ϣ˰ɣϣҵҶ棬κ飬ǲͬҸо뵽õĽҶæ
Ҳ΢΢̾˿漴ɫ˵
ãҵҶ棡߲ҵϽ˵
Ҷ棬˭ҲκεҶʱɹϵԺ֮·
˵㲻˵ǷԸߵļˣȥչ
ǣ޳ǵд˵һЩĻ˼ȡεʤ

һȺ
ʮΧһߣȻֻǼ˻ǻʲô
һطڶżʥǿ
⼸ʥǿߣȴһҲҶֻܵͷ
һֱ˵һ߲ſڣүڸҶʮˣһܰն£ҪĹ̫죬Ҳˡ
ȷʵǶСҶ棬ȫˣ˵ҶĹЩˡ
ֻҪСЩһնҶ档
үҪǾһٶˣʧˡ
˵ĻЩ⶯һ˸ϽվСĶ˵
ţ
˵ĻһȻϻвʣû˵ʲô


619 Ҷɻ
Ҷ治֪ЩʱһСɽɽǰļСɽ
¡¡
Ȼһ𣬶ǰЩСɽ
ޣ
տʼûиоϸһĻܿʲôɽһȺޡ
Щ޺֣ҶûмĻޣ͸ţһȴţļʮϰ򱶡
Щţһ𣬾ͺһȺ
ţٶȲ죬ҿ黹ʮº͡
ʵҪôͲˣҶҲûЩµǼʬܿ
Ҳ˵ǵҲһĴڣǲûж⡣
һϣһܲʮϰٸҲûмǸϵ
˵Щһġ
¡¡
ͻȻҶһζ
һΣҶɫʱҲʮѿ
漴Ͻʹ˸ǧ׹ȵվζĴɽ֮ϡ
˲䣬ҶΧʱɽʯѣһĩհľ
ܿ죬Ҷ澫ɽ֡
ľɽֵʱҶ¶һ˿Ц
ոûע⣬ڵĵطһ޴ţ
¡¡ͻȻҶڵţһζȻͷţҶĴڡ
ء
ͻȻţһŴУ˲䣬ţŤͷ˹
ҲоҶȫҶ
ǵĴУǵǰͻȻһ
ֻʮΣȻռ䶼Ť
ǵϾȻһ˿⣬˿Ǽ˸ȡ
Ȼ䣬һҶ档
˵ǳ죬Ӧ˵գ֮䡣
һͷǳǿˣο׵Ĺ
ৣ
һ죬һɫĹ߳ҶĽ£˲䣬Ҷʧʧʱպùڵĵط

һ죬ĻҳƮ˲ͱһҳ硣
ҳ磬ȻͰҶɵ
ʱվڰյҶ棬һȻĿŽ¡
ոһɲǣǿˣĹ£ţϵţɽʯľȫΪɻҡ
Ǻεǿأ˵ǻһС
ҶҲ˵±ȫ
˵һ˵ͨ
ҳ֮Ҷ˳һǹ
Ҷֳֳǹ͵ĳҶĳǹ̵ţϵʱ򣬡ϣһ죬һţǳһ⣬Ȼûд͸
ķ
ȻҶûƴȫǿţǵĿӺҶţƴȫҲǿ١
˵ţ˵Ҳ͸һƤһûʲôЧ
ⲻܲҶ̾
ֱǲ˼顣
ҶĹжǿԼ֪Ȼûжã
ڣҶֻܸ̫̾棬кܶ츳ճۡ
Ҷ濴Щţκֻת뿪
ѾתһȦǲûκջ
ʵҶֵĵطһ㻹Ƕ㣬ҶɱЩ޻ʥ޺󣬶ûκջҩݶûС
ɱЩ˽ָﶼûʲô
ⱾͺܲﲻʱҶһ㿴
ûãҶ¿ʼɱ¾㣬ӵ㹻Ļ֡
˻кܶ࣬˭Ҳ
ڶؿʼؾнⶫ˭Ҳ
˵Ľʱ޳ǵЩŵĶá
ˣ˶ǳŽԴ
һԭ򣬾һ˵ľ
Ȼ֪ԭ򣬵ȴ֪֮ɵġ

Ī⣬еĵطط𵽵ȴ̫
ҶȻоˡ
ҶԼľܸоӣѾӵĲһ㡣
ֱ˼飬֮Ȼ
֮ҲԽԽˡ
ͻȻҶ뵽ʲôȻĿ˼
û𣿡
Ƭ̺Ҷ۾¶һ˿ɻֹ
ԽҶԽɻ󣬲֪ôһ¡
ԭڸոҶͻȻ֣û˿ӡ
ӾĶ˵Ӧöӵġ
ȴûУⱾͺܲ
ֻô룬ҶҲ벻ף
ҶҲ˲ЩˣֻǼ֡
һҶǰٴαģһѺڰƬ̣ǰһٴλָ
ӭ֮㣡
ҶովһԺ

ʱҶ治ɵóһ
ûһ׵飬ҶҲ֪ô졣
ڶٻͨһأҶҲûκΰա
ոҶܻѾ򣬵ȴû˿á
Ҷ淢֣ڶ޺ʥ޶ȵһһɵɣҲһ㵽㡣
˻һġ
ֻ޳ǵˣ˸ƴΪ͵ЩˣǾͲһ
ǣ
ͻȻҶɫȻһ䣬֡
֪ʲôʱжһ
һ֦ҶҲ֪ʲô֦ϵҶʮֳԾ
һǿĶһ֦̺ͳҶ档
ⱾͲ
ܿ죬ҶͰеĶŵ˽ָС
Ȼ֪ʲôҶ֪˲õĶ

ҶͻȻ뵽ڶعȥн֦
漴Ҷ˫Ŀһ
ոⶫеʱû˿ĲҲ˵ոҪԸĻûл֮
һҶһ
ǳϲĸо
ڱеĸо

ʱһţҶ̾һڡ
˵ʲôҲãʱȱȫԼʵõġ
뵽Ҷ濪ʼٴο
Ѿֻʣ¼ǧˣЩ˲ǿߡ
˵κ϶ӵдĻ֡
ɱһˣɱһ޻Ұ׵Ķࡣ
Ͼͬе޻Ұ޶


620 Ի
Ҷϲʾ˻֣ʾ
֮ĻУϵû˿ɣ
Ҳֻд˲Ÿ
Ҷ濴һĻ֣һǧ֣ǧ߰
ֲߣ£ҶҲû⡣
˵ڲĿʼ
Ȼˣÿ˵Ļֶܶࡣ
ʱʼɱʥѾҪˣҪɱˡ
֮ĸ
ҲܽΪʲôʥ޶ûڵʲôԭˡ
˵ףһжΪɱˣߵĲš
ͻƣҲֻоܻĸá
ֻҶ벻ͨǣ޳ǵʷѾǳƾãյ˵Ӧüڼʮ˿ڣǲûУֻһٶ١
Ҫ˵޳˵٣Ƕƾõʷ˵Բࡣ
ֻԭЩҶ滹֪
֮˳ɻ
ҶڵĴ½֮ϡ
ȻſһˣЩɶȫҶ档
ţ
죬Ҷڿ񱼣ͻȻͣ½Ųǰ
ոоǰһǿϢ֡
ȻǿϢصĺܺãҶľҲǳصģˣھǧף֮⣬Ҷ͸оϢ
ȻԷûиоҶ档
˲ĹͳҶĸǰ
Ǻǡ
ǰ˺Ҷˣ
ҶҲû뵽ô
յ˵ôһ½ǲӦϾʶҶ沢ûмû뵽
Ҷ棬㣡
Ҷ棬΢΢üͷ
ҲԸҶ棬û뵽
ˣǶǿرܣֻû뵽ٴ
幫ӣɰҶϵЦʼû£ֶҲڴ
οŴĻ֡
һʱҶٸ˶֣ͬ
ɣҲ˵ͷҲǳϡ
˵󣬳һ£Ҷ棬ǵľɣ˭˭Ӯ޳ǵˣ
Ҳûа취ҶսˣҶûбʤİգСĻܷ
Ҳò̾ܿҶŶʮ꣬ͬѾʮ꣬Ȼ˵磬ʮѾвˣʵ˭ﶼףˡ
ʵͻƣһֱѹƾ磬Ϊ˵ȴ쿪
Ҷ濴ǰ˵ͷ
ȻбʤģȴûбҪ
ҶͷתҪ뿪
ȵȡ
תûʱ򣬱㱻Ҷס
ʲô飿
ҶĻͣ˽Ųʵ
ǿҶʱһ˿䱸
Ҷɲͨߣھһʥǿ߶ˣҶȴûʲô취
Ҷʵʮ
оҶ滹ǿһȻԸϣĵ׻Լжϡ
Ҽһ治ףһģ
ǰҶһЦ˵
Ҷ˵꣬һʯϡ
˵ʵյĿģҶô˵أѾһڴһҲν
Ҷ֪޳˽̫ˣͬˣһǳЩһ岻ͬ
һ˿̫ϡ١
˿ڶ࣬Ȼ˽Ҳһ㡣
ǰҶ棬۾￴ʲôȴû˿ãҶ˫һֱʮƽ
Ƭ̣¶һ˿Цʲô
˵Ҳһʯϡ
Ҫ˵棬ҲӦá
٣Ҷ濴ʵ
һʮ
˻
Ҷ뵽ߣȴû뵽ôߣҪ֪βμ֮ûߡ
οЩ˴඼ʥǿߡ
۷ʥǧ˰ˡ
ôУһٶ࣬Ѿ԰ˡ
أ
Ҷʵ
ǧ࡭Ҷ淴˼˵ˡ

ҶĻҲˣû뵽Ҷǧ
Ҷ治Ӧ˰
ҲЩɻ
޹ӣûиоֵֹ֮ģӣҶûھ⣬档
ʵſ϶ˣǸ˽Ϣ
Ͼ֮Ҷ̫İ
أ
ҶĻüͷ΢΢
ûз޻ʥ޶ûڵôһƬ½Ҳûҩ˵ڵı֮һ޹˼ɣһ˵𶼸ƴЩȴһСĽأ
ĻҶһº˵
ûҲɵӣЩ鲻˵ܻĸӡ
οҲʲô¡
ЩҶеɻˡ
ҶĻĬ
˺ðŻڣʵҲǳɻ󣬲һǳ֣Ǽһ֮ʱһʱ̳ɱ˲ˣص֮ǺòƼɱһˣȷʱԷѾˡ
ʵЩҶɻҲɻǼزصĵ伮мһιļأֻǵʱûеһ£Ϊۻ˶ѣǵҶ˵Щʱ򣬸Ͻ˵
˵ЩҲɻ
Ҷ滺ı۾˼
˼еҶ棬¶һ˿⣬ҶȻûκηҪ֪ҶǳС
ʱҲ֪˵ҶɵҶ浥
ڳǰֱǲˡ
ֻǿҶӺҲ֪˵ʲôˡ
ҶЩҲɻûֶǸҶ
˲һʱҶŻ۾


621 ²
۾Ҷ棬˫Ŀһ˿Ȼ
Ҷн𣿡Ҷʵ
һ²⣡Ҷԣ˵ͷҹﲢһʵ磬˵˵ʵ磬޳ǵ˵һõ磡
޳ǵ˲ǵľĳϣӦֻˣ
ǲͬ˾ˡ

Ҷ뵽Щʱ΢΢̾˿
Ҳֻһͣܽ͵ͨ
ľҲ
ʵҶ²⣬ǼĳҲ²ǵʱһȴˣԵʱֻɻһ¡
ȴɻд
Ҳֻܽ͵ͨ
뵽ͬʱ̾˿簡
˵˶ҶƲ⣬Խ֪ǵҲǶ羴η
ֱ񼣡
˵Էô֪ģǽߵʵԣжȾ͸һ
ҲֻƭҶ棬Ҷ͸ÿˡ
ˣ
֪Сġ
Ͼ˼ȴˡ
ҲʮΡ
ȻҲôд߱ˣ˵ʲôϵأ
漴Ҷоһ
˵ҶҲкõһ棬ǾҶԺ޹˼ɵĳˡ

ʱҶڽɱ¾
ǰŻʬ壬ʥһ۷壬ҶС
Ҷ濴ǽָĶ󣬸֤ʵ²⣬ȻҲ֪ܡ
ЩǿҲҶǳˡ
ֻЩһ֪
ҶϵĻһ»С
ʮ֡
Ҷʱ
ò˵ҪֵĻǵȥɱˡ
ɱ޻ʥ޵ûɱһҲô֡
ɱ¾
ʱҶͲʥ޻ޣֻ˳֡
˵Ҷĳְ޽ɣ
κ·һ
һģǵġ
ЩˣǲҶ֣ҶҲôǣҪǸҶҶ֣Ҷ治ǡ
˿ɾˡ
ɱ¾
ҶĻҲһ
һţƵ֡
ϵʥǿˡ
Ҳô֡
88
Ҷ泤һ
ͱ֤ܽһ㡣
˵˰ɣһƬ򣬳˸ߣ
Ҳ˵ˣϵ̫ˡ

Ҷվһùϣ±߼˵ۡ
Ҷɱ˸⣬޳ǵЩˣҶǲ˿֪Щǲĺˡ
˲䣬Ҷ˼˸ǰ
ʲôˣ
Ҷƾճ֣⼸˶ʱһ
ֻǶǵʻҶҲû
ȥ
ûκԥҶʱʼ˲ɣγһ״С
ɱ
ûκɣҶŹЩˣ˹˹ȥ
ۣ
ۣ
ۣ

˲䣬ڼ˻ûзӦʱ򣬼⼸˲䵹ѪС
ɱ¾ڼҶ֮ʬҰ绢Ⱥһ㡣
޳ǵȴҶһɻ
죬ҶҲ֪ɱ˶ˣĻѾ˽ʮ
⼸죬ʤ̭ÿ˵Ļֶܸߡ
ʣµЩ˶ǾӢеľӢ
һ۷ʥҶܶԸҲֻܵķݡ
Ҷ

Ҷ
ҶյĳɼҶ泤һĲⲻ
˵ʵҶֻ֪ԵһһĽʲôҶ֪
аʱ䣡ɱ˺Ҷ泤˿
аͽĲ㡣
֪õĻҶû˿
ʱ⾶ֱ˸طʼ
һʮҶŶ޳ǵˡ
𵽵˵˻Ǳʥ㣬ЩνʮӣԵʥǿߵʱЩӢߵʥʱҲû˿취
ԵһʮЩʥȫռˡ
ΨҶһֻ㡣
ߣһһ˴˳
ڴ߳ˣ޳ǵˣҶǱɱˡ
Ҷһˣ˾ˣܴ
Щ˴ʱûߣվڴߣŴա
ֻУһƬĻĻϼصĶ
Щǽ˵ͻ
޳ǵ
ǰʮȫǵˡ
ǺǣЩˣɼõҲʮ

վڴߵˣȻɫЩ԰ףǻѪǶֻǳԵ㵤ҩ
ţ
ô£
ôһ³ǰʮˡ
ˡ

ЩһЦʱͻȻһû˿ֵλԺЩ˶ʱȫɵۡ
ոǻЦҶЩˣͻȻһɱǰ壬ǵɫ
һƴǵϡ
Ҷʲôˣ
ô£

ЩҲڷ׷ۣҶһһݴǰ壬ֱǲ˼顣
Щ˵۲ͬҶʱѾĲ㡣
ϴεľ飬ҶվȺֱ￴ȥ
ֵֻһһķ
޳ҲһҲΪһ֡
ôֱʣ
еıҶ治ɵðֹһ䡣
ʱĲ㻹ʣһǧˡ
һǧ˾һǧݽǾ޴ֱʣοҶ涼һ˻
ҶԽԽڴĽʲô
ӭ֮Ĳ㣡
ҶովȣǸٴ


622 ת
Ĳ㣬㣬㡭
һһɱ¾˵˾ѡӢ
һ·Ҷ˲࣬Ҳ֪˶ô£ıĲ٣Ҳɱ˲١
²һ󣬻˵һҶ㲻֡
һ·ԴҶ˲²⣬ʵķȴûиовԵĵط
Ψһоֵĵطǣÿɱһˣһɾ뵽ľС
־һԭʼҶĵĻĿ
ɱһ˻һʥޣһɾľС
ɾûκӡǣҲûκԣʮף˵ûκλɬľľС
ҶԼûκβ
ǵĺ󣬻ܸоⴿľ
⾫ľҲڿ²գҲЩ֮󣬻ıա
һĻܲҶо档
ֲľܻ
ȻҲǾǿ沢ûκεı仯
Ҳ֤ʵһ㡣
㣡
Ƭ½ʵѾ̫ˣǴ½ʮ֮һС
һ˵վڹ
Ҫ˵̫ˣǿɱ޻ʥޡ
ʵڸоɾҶ֪ÿһͨ󣬽һ棬һ沢ɱˣ⾫
֮ء
ȻһЩķţȻЧãһһù̡
Щ߰죬Ҳͣɱ¾ĻܶһС
ҶȻЩţ⾫Ծ
Ҫ֪ľÿһͻƣ߾Ȼľ츳ڵҶ档
ûһһӾ⾫ӵѾǳˡ
һ·޶Ҷն¡
ЩˣҶҲɱ
ЩӵľڵЩ˻࣬ܶһ롣
Ҷ²Щԭ
Ҷ滹ܸо֮ĸֻи֣ϾҲ档
˵֮ô˳ȫһˡ
һˣľͻᶪһĻһʱ޻ɱ˾ܵõᴿľ
֮ȻһתһĴڡ
ЩҶ漰ģھʵ
ҶľѾóʱûˣܲץסأ
ͣ
һ죬һͷ۷ޣҶֱɱ
ҶϲһƬУҲûпȥޣǰȥ
ֻҪһ룬Ҷͻ񱼸·
Ҷ˵·ʲô֮ǿ߰ƶʲô¡
ץס
ˡ
û뵽ȻѪ

죬Ҷڸ·ͻȻһŭȡ
ǰһĿֲϢ
Ҷ֪
ҶϽǰȥ
Ҷһþ޴ϣǰȥ
ʮ˻㼯Щûһʥµߡ
ʮʥвʥ۷塣
ȻҶ濴ҲܴɢĲ
Щʥɲһʥڣɾ͵ʥɶǾӢеľӢ
ʥǿߣĻһûκ⡣
οˣֻһٶ㡣
ɼһٶûһ򵥵ģЩˣǵǸҲһʱ̳
ʱЩΧһȦȦУһһͷޡ
Ҫ˵Ҳ㣬һʮ׸ߣʮ׳һ׸ߣʮ׳
˵Ǿ޴ȵ޻ʥޣ˵ΪȴϺöࡣ
ʱ޴ȫ˿ڣһ˿˿ŽâѪҺ
Χ£ЩˣϵѪҺ˷ܵĴš
ţ
һĻҶ治ɵһɫȻ䡣
ûκ磬Ҷг˳ǹĹߴ߳֡
Ҷûκԥʩչǿսԭ
ֻ޴ޣСǡ
Ҷ治֪ûм
û뵽Сһ顣
Ȼ˵ֻҪǵ飬ܴͳȥǲͷûһ˻ȥ
ʱСȻ˺ۣûеصһ̣Ҳȥ
ڣ࣬Щ۷Ҳ졣
۷޵ľ磬ʶҲЩ
ֻ۷޽޳ǵıȽ٣ʮˡ
û뵽Ҳ
ҶǻǳȥıȽ٣ȥĶ࣬¾ˡ
ৣ
˲䣬Ҷ涯ˣеϢ
˭
ΧСǵˣͻȻоһ˿ɵôһ
ֻĻո£һɾϮ
أһ죬һʥǿ߱Ҷһǹĵ˵¡
ۣҶ湥ʱҲûп˲䴩һʥǿߵʺ


ɱ

ʱҲҶ棬ɵ÷һ
˭Ҳû뵽һʥǿ䡣
ֱǲ˼顣
໡
֨֨
ʱǺС˺ȫ
ǺСĽг˷ܡ
˭Ҳû뵽Ҷ档
һ͸ˣҲоĺôԲŻ
ҪЩ˿ɱҪܵĻ滹һǡ
ܲҲơ
֮ڣǱɱ⣬Եܳȥ
ֻ޳ǵ˲ܣҶˣܵ
˲䣬СǵĹȻѸȸոһ
Ҷɱ˺󣬶ʱһɨ˲һʥǿ߾ͱɨС
أһ죬ʥǿ߾͵ʮס
ܿ˫սһ
Ҷ棬Сһ֣ӳʵκ˵ǶЩʥǿߡ
ǺСԼҶ£ѾʮڵûκϢ


623 
ЩʥɫѿĿǰһޣ˭Ҳû뵽
һɱôˡ
ЩУһ˿Ҷòɫɵһ䣬һϢ
ڲ֪Զĵطһ˴żˣŰͷʥޣƬ̣΢΢üͷƣϵϢϲɵ¶һ˿ϲɫ
Ͻ˶˵һ䡣
˵ķǳɣͷʥ޾ѾеĲһ
һߣҲһӽӵһϢ΢΢üͷ漴кһߵ߸Ϲ
Ҷ
ʮΧҶǣЩ˵Ҳʮֽ
Щ˵Χ£ҶֻһˣҶС˼ûһ
ǲò塣
Ҷ棬СǶѪ廹˵ĹȥҶֻһ࣬ȻҲǿ壬ֱ˼顣
Ǵûмôǿ塣
ǴӸּ֪岢ǶģԾԣԶԶˡ
ڣ
ҶǿǾ塣
ɱ
ҶɲںСϺ󣬶ʱŭһŶЩ˳ɱȥ
ʱҶɱڣǿϵЩ֮
֪ǺСѪ
ҪһϢй¶ȥȴǵĽ޾鷳
ҶɱȥСҲһŶԷЩ˳ɱȥ
һצ¶֮ƣͬһ֧
ã㣡
˿һĻצµ˴
Σֻһצӵеη
ʥҲһ
ѪӵŨѪޣͨʥԱأ
ǶԣѾԽսʵһһ󾳽ս
Ѫĵ
κˣǿҲСӵŨѪޡ
ȻһΣƿطǿĶ࣬ѪƴĻпǿ߳һ
ֻǸһĿµľצȴ˿á
ϵƶûлᡣ
ô£
оʲôϵɫѾɷס
㲻ܶ㣬붯ϵϵͬһ̯ˮһû˿
˹ֱ˵
ģ㰡
ɵ
㣡

Χ˿һĻǷ׷׵ĺֻǶǵĻǸ˺ûһ
˵ʵȷʵûΧƱһĪ
ʵǴмеһط
ͣ
˲Ĺ֮£һ죬ʥǿ˲һ
ܶãֻʥҲסǵһš
ôǵѾĪĵز
һĻ˵ɫһ䡣
˭Ҳû뵽ǻôǿ
һצ˵ʮзִ磬һ˿ҳûнȴѾˡ
ֶĿƼֱﵽĵز
ҶҲû뵽ʱһĻʱЦŶǣСģ
Ҷ죬ĿҲǴﵽһ
໡
ҶĻǶʱһ
˭ҲܴĽһ˿˷ܡ
֨֨
ǵĽСʱŽ
βͶ
Сβͼʮ׳ϱ߸Ǹۼס
ۼͷһĨ⣬˿ͷһ⡣
ৣ
ৣ
˲䣬βͱ
β;ͬһڿзɹʱһӰ
ٶȷǳ죬ȴϢ
ٶȿ죬Һƻ޷һ趯ʱһĪ
ͻȻʧڳֵʱѾһߵǰ
أһ죬߾ȻûжСβ͵Ĺ˲䵹ɳȥ
ɵʱСβͽȥСβͣ˵ɫɵȻ䡣
ʱûа취ֵʱСβѾǰ
ͣ
һ죬Сβ˵ǰһͷ·Ǵڶϡ
ǿСԣͷ·ǲֽ
ʱСβһʱ£˲һ⡣
֨֨
С꣬ҲҶһ
ǹЩ˵ʱЩ˵ĹҲһ
ɫĹâ貵ǳ֮˹
˲Ĺ˵Ҳ˸ɫĹâ
ôʥǿߵĹҲ˿
ʱʯʲôѾƲ
Ҫ֪ҶС߱ʱ򣬶ʹüƷʯҲֻܷӵ
أأأأ
ϵĹָո𣬶ʱһ
Ƭʱ䣬ҶǵĹֱ㱻˸ǿɳȥ
ҿƽ⹥ˣֻһ˿˿Ѫ濴ʲô
ŵɵˣЩû˿ͣ٣˲乥˹
ʱҶǼɱ⼸ˣЩʮˣһǿߣҲЩΡ
ŹЩˣҶüͷ
ȻҶܣӲҪܵĻЩסǡ
ֻǻûΣԸܡ
οͲΪɱǿ
ԽǿˣҶɱ˺ջľԽࡣ
ոǳЩ˲֪ǵĹռ˸ˣʱҪɱ˾Ͳôˡ
һĪչ֮ʣҶԺͻȻһ˿⣬ǺСССۣס

ҶĻ˲һ£Ǻܿ췴Ӧ˹Ͻס
˲ҶΧɫ֣ΧɢܿΧԲʮ׵ľ롣


624 ɱ¾
Ҷ˵仰һ˲䣬Ǿ֪ҶҪʲô
ǵ϶¶һ˿Ц⡣
һͷһֻǻǾ޴Ǻ¶Цݣô顣
ΧҶˣȻҶҪʲôȴûʲô⡣
οأ
Ƕԣ˳ԾҶ׶ξ⣬ûжټɵ
һǿʩչ򣬱ǲ̫ˡ
ЩɱҶ档
˲ĹҶͰЩȫΧ
Ǻǣһһѣ
Ȼʮ־ޣһСС𣬺ߡ

Щʥǿ߿ǱҶΧ˭ҲûκνֻһмĿš
ҶЩأ
Щ˰Χóһƿ˲˼ˡ
ƿЩϿյʱһжȻ֣һӻڴƿϡ
أ
һ죬ƿѣķ۳衣
һУֻǿţǶ㿪۳ĵʱû⣬Ƕԣʥ׶Σκζûʲôá
Ҳǲĵ
ЩȫһЦĿҶ棬Ҷ洹
ǿΣ
վһ󾳽硣
ǴʱûǼɱʮʥǿҲһǴӹûаҶǺǷŵͬһϡ
ţ
һЦʱͻȻ
һɳζһȥĳζ
һ˲Ϣĸо
ס
һ뵽ҶĻȻһ
ɱ
Щ˷ӦҶСǺһ
ʱ˵õʱ
ҶΪһЧ̫ĳֻۣҪŵһͻϢ
ʥǿǿǵʱҲܡ
ʱ򲻳ȴʲôʱأ
СڵȴҶĻ˭Ҳûκż˹˹ȥ
ʱЩʥǿһᣬԺһƬհף˭Ҳû뵽Ҷʹʽ
Ѿ˿ϢҶڣֻܲš
ҶҪľЧ
ûЩˣһӶѬιȥȻЩܡ
ʥǿ߿ɸǰЩ˲ͬ
ֻǶ̶һ˲Σ
ûץסһţץסĻһɵʮ־޴ˡ
ȻҶץסˡ
ۣ
ۣ
ͣ
ܣƣ



ҶǵĹʱһ죬һкͲͣĲҽ
ʱһʩչ
ҶȴЩСȴЩ
Ǿֻ塣
ǻûзӦʱ򣬸Ĳҽ
Щոճһ
ԶҲ˾ĿһĻ
Щ׼˵ģ˭Ҳû뵽ʶһĻ
ֱǲ˼顣
һޣһֻɵ˺һĿɿڴ
Ȼ˵ʼɱ¾ҶЩ˺ܾޣҲˣǾˡ
ǵЩһ޿϶ᱻѹ
û뵽һĽ

ϴθҶ潻֣ѵ˿һĻ󣬳һ¶µɫ
˸տҶʱ򣬴תܣѹĿ־
һʥ۷壬һǿŵû˿־
˵ѾΪħ
ˣЩ˵ʱֻۼҶħƲƳ
οҶɡ
ֻû뵽һĻ
ȻҶȡɣɱ˾ǺõģҶȻһ㡣
氲ʱֻʮʥǿߣ򾪺ĿǰһС
޳ܣ
֮б޳һ˵أ
ʮһ㡣
ҶӮˣʮʥ˵ǵڶ֮һսԸ޺һߣȻ̶һ˲ֻʣʮˡ
֪ˣûκηתصİˡ
ܣ
ûκԥЩתܡ
ʮ˶ҶǵĶ֣οأ
Щ˵Ҷû׷˿û£ʵ˲ˡ
ǿҲˡ
ЩˣΧ۵ЩҲˣʱ˭أ
Ȼ˵оǻɱҶǵʱǴʱȴҡ
ҪҶֵ̫ˡ
һ𣬾ȻһȺʥǿƨ
ֱǲ˼ģοɱʮʥǿߡ
ⶼ֪˵ʲôˡ
Ҷǲʱʰս
ʵսҲûɶֻһЩ֡
ЩǵĻ˲ﵽǰ
ϵʮĻ֣Ҷ޿ĳΪ˵һ
ǺСҲһ·ɱ¾Ҳֱ˵ڶ
ʰսҶֱϰö
ҶûƷʵҲǲ
֪ΪΣҪ˵ǾһĻҶӵеһֶġ
Ǹոյҩۡ
Ҷ漸ǹӳģ뿴Ч
û뵽ûκβ֮ͬҲûκβͬ
ⲻܲԾ
˵ֱǲ˼顣
ֻЩ˼⡣
ʰսҶǺСˣҲϥת֮
еһжһģһоû˼ƫҶûһ硣
ȻҲĲ²⣬ȴȽϴˣȴҲŰ˳ɰա
벻ͨҶ㲻ڿǣôĵط֣ܳ޳ĳж֣ܳʲôֵأ
˵֮רΪ׼ĻҲûʲôܽˡ
Сҽκϵ˺󣬱Ҷ̸
ǵ죬Ҷ֪޳ǵġ
ֹˮ뿪Ҳȥ½ֻȥĵطСͬ
Ѫѹշһޣһɽ￴ͨĴš
Ҳ޳ǡ
һ·ɱ˲ˣȻõ˲ԪսƷɱһξ͵õ˼ƿ
ԪǸʲôģ˾Ȼô࣬ҲĶֱ޳Ǻ֪
ڱǿܺɱǵ޳ڣ׼ɱ
ǣȫ
֪֮󣬻˵Ԫ
û뵽˫ɱϳѪε¼
СþЩɱ
ôĵʱҶв˸ոյһĻ
ǶʶڽҶѯǸоûʲôͬ


625 ¼
ǲûиоʲôͬСȴоһΪٳĿռ䡣
۵ʱСʵһ
ռɲκ˶ܿٵġ
⿪ٿռˣһܣռԼĹ
һԴĶĴмжûܹĴڣĴֻڴ˵֮С
ٿռ䣬ɲͨܰ쵽ģҲκܰ쵽ġ
Զռһݾη̬
ĹʲôҲо
֪ЩΪѾһռһޣΪѵѪܵľͶԿռǳС
Ҷʦ
ʱͻȻһԶ
ҶŤͷȥֻӰԶ񱼶
СҲŤͷ˹ȥ
СѾָƽĴС˵ƽʱССǸıȸճһЩǸǱһֻﹷĴС
˵ʱСȵķǳɰû˼ǷĻ˭Ҳֻ֪ôɰĶȻɱʥ
٣
ͣǰˣҶĴк
Ҷʦ̫ˡУ
Ҷʱ򣬿ɲһ˿дǰĻܾΪѹҶһͷϻһĻʱ˿Ѿʧ
ѾõϢҶսһ㲻©ĴĶУֱǲ˼顣
˵ǰҶֻһҩʦĻһ
ҩʦ𾴣ﶼһ˿Ȼĵײûж⡣
ҩе𾴣ɣоС
Ψ
Ҷҩˮƽ϶ǲһ㣬Ҷҩˮƽȴŵ֡
أ
ɵۣµı֪˵ʲôˣһʥǿΧ͵취
һʥ۷ĻƴеƿʤһҲǲʤ
ڣҶȴɱʥ
õϢʱ𾪿֪
֪²ƭͲġ
һɱʥⱾ˵һ⡣
ͨ𣬱˵𣬾ͨʥǿߣ޳ǵʥҲֻ޵ķݡ
оҲ˵޳ߵʵǿϺܶࡣ
Ҷ޳ǵţǰʥͨʥŰɱЩʥпܵģأȫߵҶŰɱ޳ڵľӢʥǿߣ׾һص
ԶӰҲһصĿսһ뿪
⼸˾ʮеߣҶʱҲûʮİգ뿪
ҪõھͲǸҶƴɱʱ
Ҷʦһ󣡡
ҵһطϥº󣬽һº󣬶Ҷ˵
ǽ𾭹ʱ˼Ľ
Ҷûʵû⣬¾ǸҶһ֮ʱûж⡣
Ͼ鲻ܸҶ棬޳ǵܡ
ҶսõϿɡ
Ŷʲôأ
ҶɫҲ¶һ˿ɻ
˵ʵҶ֮Ǻ˽⣬һЩĻ֪ò֮ʲôܡ
ԽһЩҲҶ֪ĶĶࡣ
ϣҶʦõһĻܰĽУȻȷҶܲܵõĵһȻҶһʵ
ܲŹ
˵ˣһ־ڱصá
ŶҶԣ¶һ˿ɻ
ȻĽǶ֪ʲô
ЩҶȴһҲ
ߣʲôҶ֪ôȥأ
Ƭ̺Ҷ濪ڣ٣˭Ҳ֪Ժ˵ɣ
ϣҶʦһ£иļǮ⣡һƷЩ˵û˿ô
ҶǵһһߣȻ˵ܰеϣҶϣòǰԤ
Ҷ棬Ѿлõһϵ
޳ܲǵһǵһ
˵Щ硭Ҷҡҡͷ˵
ûȷƷʲôʱҶȻܸʲôŵ
ȻΣǽҲֻܵ˵ͷ
󣬽Ҷ潲һ֮
Ҷףǲ²Ĳ֮࣬һĿռ䡣
ˣǳ޳ڵˣֻʧһľ
˵֮Ǹ޳ǻڵƵġ
ˡҶǼʼɱ
ҶǵĶֻʣЩ޻ʥޡ
һ㶼ײϾڼ󲿷˶ܽһ㡣
Ҷ߲ҶٴηֿҶѾǺСԵĻϽơ
ҶվһƬԭУжһƬʯ
һƬ¼Ϣʯ
еʯҶ¶һ˿Ȼ
ҶõݣõõϢʯǵһεõ
ûκԥҶʶ쵽ʯڡ
ʲô
ҶʯڵϢȫԺҶ¶һ˿ϲɵþ
¼
ʯڼصϢơ
¼һƪһƪ񼶹
ҲҶõĵһƪ񼶹
޵еļһЩҲֻǰһС֡
ڶģΨһһ
ķŷǳǳϡ٣οһ񼶵Ĺ
Ҷû뵽¼Ĵڡ
һƪɱʲôˡ
˵ʮҲĹĹǷŵʥ½Ҳġ
ǿҲ⡣
¼еʯһѷĩ


626 ҩʦ
ʱֻ߲мʮˡ
ֻ̭ʣ¼ʮˡ
ʣµĶĸ֡
ÿһǾӢеľӢ
Ҷ˶ʥ۷ǿߡ
ڸ棬ѾԽʥ۷塣
˵Щˣڵԭס񣬻ǴЩˣʣµĶһʱš
Щ棬ʾ˭ǿ
Ȼ˵˫һľ磬һľӦһ޴ģԽĺ蹵Ҷȴ蹵
Ҷ棬ҶоʮӵУӦҲҴ
߲ƽԭһһƽԭ
ƽԭһʥ޻޶
ž
ǵ߲Ҷĵһоһ˿ûС
Ҷ׼һ󣬿񱼶ȥ
·ϳҶʱ˿˿⣬ûκһ
õֻͨƴɱˡ
ݣ
ͻȻһڴҶ
ҶϽתȥֻһ׹ʱҶֻм׵ľ롣
׹ٶȷǳ죬˵ٶȡ
ֻǶ̶̵һ˲䣬˵һգۣ׹Ҷǰ
˲ĹҶоһ⡣
ֱҶͷƤ顣
Σգ
Ҷһо
ҶûܸҶоġ

Ҷ˲䣬ܵһࡣ
ֻһ࣬Ҷ㿪ˣԭػһӰ
ৣһ׹ʹҶԴϴ˹ȥ

׹ҶԴϴʱһЦԶ
һӰ𣬿ǰҶ档
ţ
ͻȻӰɫһ䣬һɡ
ֻԭ׹⴩Ҷ棬ûѪ䣬Ҷͬõһʧ
ʲô
Ҷʧ˶ʱһ
Ƭ̣ҶγԱߣոսһ߾Աߡ
Ӱ
˲䣬뵽˸ոΪʲôҶ棬ȴһĻ顣
뵽ʱ˵ﲻɵһ
ոտ͵Ϯ͵Ϯʧֵʱ
֮󣬻ûʧֹҲ߲
˿ҶʱҶҲˡ
͵ϮҶˣʮ꣬ʱһĿҶ档
ʵҶҲһ¡
ոյĹ̫ϬĹ죬ʱѾһʬ
һ»ͷ­¾֮ҶҲһܹ
ৣ
Ҷٴһֻһ׹󴫹һٴλĲӰ
ÿ죡
ҶҲò˵Ĺܿ죬ҲֻܲŶεĹ
ҶҲİɫߡ
ܿ죬ɫĹ߿ʼһ
Ƭ̵ʱ䣬Щһӡ
ӣ״ٶȳ죬Ҷܷӳ
ԭ
׹ٴλͷʱҶƵӭȥ
ϣ
˲䣬׹Ҷײһһ󣬰׹ⱻ˲ײɡ
һĻ˵ɫɵһ䡣
ǵһθƴʱײɡ
أһײɵİ׹˲壬ҲһİɫС
һö
߱
߱Ҷǵһμϱɢȴʮ־ˡ
߱ɢҲҶһ˿
Ͼһܷӳٷ֮ıһ㲻ȷӲʵ
Щнһ˲䣬ϵһ
߱ûκѶȡ

Ҷܸо˿ĲܣǾ
صһԶԶܿԱģҶ󣬼ʹþģôǿȴǵһ
ϣϣϣϣ
˲䣬ʹõ߱ײһ𣬷һĴ졣
أһ˵ıٴαײ
ۣ
˲䣬߱ײһ˲䣬һѪ˳
ոΪ˶ԿҶӿ˵ƴȫԲŻײɵ˲䣬ܵ𵴡
˵ıȻײɣҶȴûκ⣬ֱ˳ɱȥ
ͣ
˲䣬ӻûзӦʱ˲ؿڴ
ʱŷӦһãȻĿҶ档
û뵽ǰжԸˣȴϴ
оţⷽʤ
Ҷ濴һĻصϡ
Ƭ̣ӷӦӦϷһİ׹⣬Щ׹ܿ˿ڻۣ˵˿ۿɼٶ¿ʼ޸
ţ
ǣ
֮
һĻҶҲ˲ɵۣ﷢һľ
һĻû뵽ġ
ֱǲ˼顣
û뵽֮
һҶû뵽
Ǽ޵еļУҲû֮ļء
˵ȴ̺֮
Ҷ濴ˣûй
ڻкܶʣ֮ơ
ȻҲ֮˵״̬ԲǳǴԺͷųġ
һҶ滹ǿԿ϶ġ
Ҷ𾪵ĿǰˣأҶûйҲûжվˡ
Ҳܲ
ôˡ
οҲǴ߽ˣ˭Ҳɱ
ҩʦ
˵ĳƺ
Ȼ׹ǣֻҪһܾȻ
ԣһҩʦԣûԸȥɱ
ʥ½һ涨ҩʦΣյĻҪ޳ıҩʦ
Ҷһľ͵취ˣҶ治ǣҶһˣȻҲͲˡ
ǲڵǲ뵽ģϾһҩʦ˵̫Σˡ
ֻˣΪʵŻǺܷĵġ
ܿսռʮ֮һıһ֤ܹ
û뵽ȻҶʧ
һ£Ĺʥǿ߶䡣
Լʱӻϵİ׹ʧ


627 ص
˭
Ҷ棬ʵ
ͬľҶȻҪǿⲻܲ档
ҶӺΪˡ
Ȼû˵
λʮ֮һοҶ棿
˭
Ҷ沢ûлشӵĻǷʵ
Ǻǣӣ½˳컯ӣҶʻһȻ˵
ܸҶΣ
մͳûκҲ£οҲ
ΪѾﵽ۷壬ȻǶôš
ľǿһʦһҩʦĸʥ½кܸߵ
ҶԺȻĵ˵ͷ
ν컯ӣҶ˵ʮ֮һֻǲ֪컯ӾȻôһ֡
½ӣʸոա
Ҷͷ󣬷·𲻾ʵ֮顣
Ȼû˵½ܹס
ʱû˿жԵ״̬
½Ҳһ֪ҶɱɱĻովͶˡ
Ҷ֪һҩʦԲŲûж֡
ҶĻʱһ¡
Ƭ̣½Ӧ˹㲻ʥ½𣿡
ʥ½۷壬Ӧö˵ҩʦȻûм϶˵ҶȴһãȻ³
ʥ½ҩʦҲˣطڣȻҲͲ֪ҩʦĴڡ
˵½ʥ½̫ˣʥ½ֻЩ˲ܶɺֻ˭ȥЩƧĵطأ
Ҷ˵ͷ
ֲã½˵ͷ˵ҩʦ
½֪ҶѾ֪ʲôԲû
½ĽҶҲһЩ
ԭ֮еġ
ְҵҩʦҩʦһرϡȱְҵһҩʦʲôõ
Ȼ͵͵ɱҩʦǱû˿κס
½Ҳһʮָ߰ˣûа취ڣһûУɱ˭֪أƵڵϣ˭ܲĳأ
һЩ
߰ɣ
Ҷ沢ûɱ½ֻǿ˵һ䡣
ţ
ҶĻ½ɵһ㶡
ΪҶϾһҩʦڵĻܹġ
˭ϣԼһҩʦأ
Ȼ˵ҩʦ츳ǿҶ濴½Բǿܷӳʮ֮һûС
ⶫֻܿԼ츳йϵ
һҶʲôأ
ӵ֮ˣҶҲûɱ˼
ߣ
Ƭ̣½Ӧɫѿת뿪
ڿҶһµУ֪ҩʦҪ
Ļôһҩʦ뿪أ
½֪Ҷ̫أ
Ժȥȥɣ½ﰵֹһ䣬뿪

½ߺҶ泤һ
ҶʱȻһɣһظĸо
֮һֱܣû뵽ҲС
ߺҶѰ
ûκζɱˣҶȴûжҲǺС˵ˣʱ𶯣Ҹطչء
ǵĻȫԼֹһء
ôô̫ˡ
Ȼ˵֮Ĳܸߣڿòôࡣ
Ͼ١
Ӧ˵ǰĻô㣬Ӧòμ֮˷ǳǳ࣬ôʮͬʱμҲûκ⡣
ҶҵһȽƫƧĵط󣬱Ŀʼ¼
¼ҲҶѡչصԭ
ʱһζҶغ󣬲ʱоһڰ
ӭ֮ڰ˲㣡
ٴλָʱһԺ
ע⵽еʱһС
Ҷ沢ûиоκرĵطҪ˵ر쵼òɢһĪ
Ҷ濴еûйκεĽܡ
Щˣûκνͱôôأ
Ҫ֪ոȥţÿͱķȴû˿ô
Ҷǳɻ
һҶüͷ΢΢һһ뵽һֿܡ
뵽ֿܺҶûκͣ٣˲ӿС
Ϸ
Ƭ̺Ҷ¶һ˿ϲɫ
ովȫգǱһ㡣
ԽҶţԽá
ղԹû˼ô
ֻǣƬ̺ҶɫˣոҶľһ뱻ɡ
ֱǲ˼顣
ҶľжǿԼףôľȻ
ҾͲˣ
Ҷﰵֹһٴӿڡ
ʱһţҶľɵԽԽ࣬ҶɫҲԽԽѿ
ɫĸֳһĨ԰ס
ˣû˿ֹͣɵ˼
ģҶľԽԽ٣Ѿɿݡ
Ҷ֪ˣڲֹͣ;ĻǾҪɵˡ
⻹չ죬ľѹһȦԭ򣬷Ļ⾫Լֲڡ
ѹˣˣʵľˣǸӶˡ
οѹʱľҲǳ죬·ǽһѭ
Ǿľ⼸һأҲûκΰ취ˡ
ţ
ֻǵҶʱͻȻֹͣ˶Ծɡ

Ҷ泤һ˲֪֪ո£ֻǲһ㣬ľͻȫɸɾʱɾǻ췦
ͻȻһɾµ
һɾ
ҶûȻܸεһӿԺ
֮ǿҶ
ҶϤǾ
ԽԽľӿԺȴûһ˿ͣµ˼
ǣ
ҶʱΨһĸܡ
ǵĸоʧۡ
Ҫһˮƿﵹȥһˮһ

ʱţԺƾҪըһ㣬ҶҲɵſڴ
࣡
ͻȻ䣬ҶԺһ졣
ʲôһ
Ҷ˫һڣε˹ȥ


628 ʵ
ҶѹʱҲ֪ʲôʱˡ
ͻȻεǸһʮֹ
뵽ҶϿȥ
ţ
ֻԭѾÿտҲ
Ҷһ
ʮھȻ
Ҫ֪Ϊεȥġ
ԣô£
ҿ
Ƭ̣ҶͻȻȵĴһ
ԭڸոյʱҶ涯һ¾ԭ翵ľͻȻˮһ
ⲻܲҶ澪
˵Ҷûмľ
ֱǲ˼顣
һֱھʣû˿ʣƾлˮһ
أ
ͬʵһľֱ˼顣
֮ʶศںһ𣬵õʱֿܷʹá
ȵȣ
ǡ
ͻȻҶһ㶣˲˼һĻ
ԺУһг
һһ·ѭĳֹɣҶһĸо
һԺУҶľ֪ˡ
ֱ˼飬Ӧ˵ǳ֪
Ҷ濴ʱһϢԺС
Ͻ壬֮ҪþǷĹȻǷ塣
뵽Ҷ˲þ߶Ͻ塣
˲䣬Ͻƾճ֡
һָͷС̶󣬱ʮ־޴󣬹һ䷿ôڵϽһһڴӡ
ӰҶߡ
ڴҶܿߵһУȴߡ
ö
˲ϽСҶС
Ͻ壬ҶǼ
̫ˣҶ飬ȴǵһμĶ
޵еԺжûЩļ䡣
Ӧһֱֻǲ֪ʲô
ϽĻ÷֪ˣԺϣܿô
֮
ɲǵĽнУҶ˵ⶫӦý
ҶȻûмϽĶǲҶϽֵ֪
һӡ
ڿǵ֪ȫ棬Ҷȴ֪ʦĹһ̶Ⱥ󣬾Ͱ˶Ĺ
һɢֱɱ
ܷĹֻһʾĹЧ
㣬еʶﶼס
ҶϽ󣬰Ѿŵǧϡ
ǰҶֻܿУڲͬҶľһʵı仯
ϸı䣬ǳɱӡ
Ҷ濪ʼ
ҶѾʼǧ롣
κͬǰҶþǧʱǧͬһһҶơ
ڣҶľǧʱǧҲʼҶľ
ǧϽ岻ͬǧֻǱܵա
Ҷľǧʱľǧ֮һĪϵ
˲䣬Ҷ濪ʼϵ
һһҹ
ֱһһҹ֮ҶŻվ
Ҷɫ¶һ˿ϲɫ
ʱǧ
ҶһʱдҶı֡
ЩбһĹߣΧҶתһɫĹҶΧ
˲ЩɫĹ߱֡
һ
ڸոգҶ涯˺һ
ǧﲢûкһһ˵Ҷȴ֪һߣһࡣ
˵ҶϵĴҶսһ
ں쾳һǿߵĽ׶Σһһ֤е
ҶҶϵĴУҶܵҲһǿߣֻһĴôҶǲš
˰б˰ʮһЩС
Ҷֻ֪Уһһ󣬲󷨵һ֣Ҷ涼ʹü򻯰棬ȫģҪҶľܿеԺ
ڵǰͬն˼
ҶȻѾ֪ԭڻòľȱһ
ΣҶʵǾʦʵһֱߵߡ
ܿ죬ʱȥ
Ҷֱ˵ھŲ㣬ھŲҶ潱һ񼶵Ĺ
ȻҶò󣬵ȴҶһָһãΪԺͨһʱ
ҶʱһûгΪǿߵϣ
˵𾳽綼ܣҶ̫һδε֮ͨʣҲֻϵȡ
ʱʥĶͻơ
ҶƫƫĿİߵ۷壬ʥҲǰ϶
ʱҶͻﵽʥ۷Ҳһ
Ѫ龧ԣֻͨ񼶣ҶȻϣ·
Ҫ߳Լ·
ֻ·жҶס
ڻۣһһۣԼĵ̣ʱʲУҶҲһɳ졣
ţҶһ·ߵڣӵеš
ھŲֻʣʮˣڵĵطһ½һǶһĽǶ
Ҷܿȥʱ򣬿ֻʮ˷ֱվڽǶܡ
໣
֨֨
˲𣬽Ȼ󣬵Ƕȴ
ŽһһâҶ˹
âٶȷǳ죬ĳ˵
ֻһգۼҶĸǰ
ҶȻ֪һһâǺС
û뵽ǺСҲߵ
ȻҶ֪СǺǿʣµҲǳصġ
ʣµȫܷӳǿʵӦǶʥ۷塣
ĻһӦһˣϾ˱Ƚ١
ȻȽԶҶܿһۣȫЩ˵ĳ
ЩвҶ涼
ܿ죬ǶŽǶм񱼶ȥ
Ҳҵ˹ȥ


629 
һĽֻʮˡ
Ҷ棬ǣСͽһͬ飬Ӧʮе£Ҷ涼ʶ
ߵһҶǣӦöĳˣһһ˴ߡ
Щ˶ʥ׵ӣĸʥ۷壬ͨʥ۷壬Щ˾ǿЩʥ۷塣
Щ޳ڶʥ۷ʵ
һֻһˣվͺһľͷһ㣬˿ʵ
ҶȴϿһĪ
Ҷﲻɵòһ¡
ǿ
Ҷĵһо
ߵǿ󳬺Ԥϡ
Щʥ۷嶼ҪǿһˣҶҲ𾪲ѡ
Ҷɱʥ۷壬˵ʱҶҲ˵ʤ㡣
һֱʵĲ
һĨĲ
ΪĹ粻ͬ뿪ʲôҲ
ֻĹͬҶûߣƴһ£Ͼűİա
ССۣ뿪
ڿ˵˲䣬Ҷ͸ǺС
һµĴڣҶûһ˿ȡʤ˼Ҫ˶һܰ쵽
֪СǺǿ˵ǿĳԤϡ
ҶǸϽ뿪
Ҷбİգûа취ǡ
硭
Ͻ뿪Ǹ̫ǿˣоǸֻһṳ̋񼶣
ҶĻǺСϽ˵ֻǻոճڱ㱻Ҷϡ
⡭
ҪһߣҪһ
ҶĻǺСһ£һĿ˵
ȻҲоߵĲͬ
ӿźûκƴΪѪСܸоһƣҽָиܶв
ˣҲû˿취
ҶŤͷ뿪ˡ
ǵķԼԶ㲻ߵһ
Ǹʲôģ㲻һӵɱҲô׵ģ
ҶĻǺСȫ
ȻڸողĽ׶Σ֪Ҷ˵ġ
Ҷܱȴ˵
˵Ҷĺȡ
Ƭ̺ǺС̧ͷҶ棬磬㱣أСǸǸϸоΣգǻս²ΪϽ뿪
ҶԵ˵ͷ
֪ǺСҲܵΣա
Ѫڲһ㡣
ˣ˿ûиоΣա
˲䣬׹𣬵Ȱ׹ʧʱǺСѾʧ
ţ

ô£
ǲ𣿡
Ƿŵÿ
ԶȻ
׹Щ˱׷
ߣ
Щ˲ô룬ǿǺС֪ôԵɺʵûκεʵ
Ͼֻ۷塣
ôʥǿߣҲʶʱ
ֻǸӵߣҶ￴һۡ
ʲôŵÿֻѣһ·ûģܺı¿ǷǳǿģЩʥҲģ
Щ˵ۣһʥһмĿ˵
ߣ
Ҷ治ɵһһʧٴγֵʱѾߵĸǰ
߻ûзӦʱҶѾסߵĲӣ΢΢Ͱ𣬵ڰ֮С
ʱ˲ŷӦҶʱüͷ΢΢
Ǹӵߣ˫ĿҲ΢΢һ
Ҷٶ̫ˣǣҲһ֮²ŷӦ
ǵʵһҲܶ
Ҷǰ˵Ǻס
Ҳ磡
һֵʥ۷ߣҶ˵
ʱȷʵǾ֡
Ҫ֪۷ʥһһ۷ʥʵʮǿ
ոֻûзűҶ͵Ϯ֡
˵ո뵽κ˶û뵽Ҷȳ֡
ڱҶڿУ붯ȴ˿ãÿʹʱ򣬶һ˳ľһɢ
յ˵ʥ۷壬ʮͻҶһ𼴱㿨ĲӣҲҲûʲô취
ǲ֪ΪΣҶҵڵ㣬ֻǶúٵͰҪɢ
һ˾Ȼ˿ãҲ˵
ҲҶ棬徭ǳϤһ˸ûܡ
Ҷʥǿߣ꣡һߵĲӾͱҶŤϡ
޳ǵΣǿΣ
ǿǿҶ
ˣ˲߾ûκϢ


ԭЩҵĽǶȻͰûһ˿һ¾ûС
ʱڳ˶ס˺
Ǹӵ˫Ŀ΢΢һ
Ҷʱ¶һ˿֣ء
˵ʵһգۼ䡣
һգۼ䣬һ۷ʥ˲䶪
ֱǲ˼顣
˶û뵽һĻ
߷ʥ̫ˡ
ɱʥɱ𣬶ɱʥ
ⲻܲˡ
˻
Ƭ̺Щ˲ŷӦɵȫһ
ǿ
Ҷǿ󳬺ǵϡ
½Ǹһɴ۾
һʥǿߣһ۷ʥȫһ
žҶӵʥһصԭλϡ


630 벽ǿ
ԱߵҶ棬һ˿Ŀɬ
ʵ˺γأ
ڼЩǿϾʥĲţҶĳ֣˲䶼Щɵۡ
Ҫ֪Ǿ۷ʱҲܸͨĶʥ⣬Ҷأֱɱ۷ʥֱǲͬն
ߣҶɱĲͨʥ۷壬Щ׶ξɱʥ׵ʥ
֪ҶǿҲ˵ȴû뵽һ
ϾЩ£Ȼ˵ʥǿߣǶڻҶѡ
Щŵڵڰ˲ʱɱΪľýǿӵ㹻Ļ֣ھŲμӾս
ǽˣҲˡ
Ҷ濴վλþ֪Щ޳ǵ˷ֳĸ塣
Ӧĸļ塣
ģҶĻʮ˶ɢվš
ʮеˣ𾳽磬ǵʵսȴǲͣƴƵĻҲɱʥ۷壬ǾԲҶд⡣
Ҷʦ
Ҷ棬ϵĿɬת˲ţĶҶ˵
Ҷܲ
ҩʦǳԽҶһ涼ס
ո¾͸ǵĻҲסҶһС
ٿ٣Ȱ뿪ĻҶ˵ͷ˵
ôҲһ֣ҶŻȰ˵һ䡣
ҶĻµɫɵһ䣬Ҷʱһ˿ơ
ǿҶҪԶʳĽࡣ
Ҷʦǲ뿪һǽ˵ǳҪһ󣬽Ҷ湰˵
ҶԸϾԪҩҺҪҶṩûа취ܾ
ˣﲻˣҲҶʮֿ
˵꣬㲻Ҷ档
ӣҶ֪ˣҶ沢û˵ʲô
Ը߾Ͳ߰ɣ
ǷҲֻʧһľԺһصľûˡ
֮˾ͽƵõһԶ˳ɣ
û˵Աߵӣ˵ɨһһЦĿ˵
ĵʮ㣬ʮ۷ʥأЩ˲еһ̲˰ˡ
˾ͽҲ·ͷ˾ͽ𣿺Ǻǡ
˾ͽϣһСС˾ͽҲҴԲѣ
Ҫ˳Ҳ˾ͽҵһ˳
䣬˵ĻһҲ˵
˾ͽң޳ֻǶ壬Ȼ֪˾ͽΪʲô󣬵ȴ⡣
Ƕû˵
ЩߴƣõһϣʮС
ߵĻȻҲʡ
ʥ۷Ҳƴһ£еĻҲߡ
Ȼû˵˭Ҳû˵ߡ
ǺǣȻǲߣǾͱ˾ͽϲ˼棡
ǵĻ˾ͽһȻĿЦЦ˵
棬ˡ
˾ͽϷ·ͲµǵѡˣĶ˵
Щ˾ͽϵĻӺ˶ɵһ㶡
˾ͽϸǸһʹ˵ĳƺӦǼҵĳˣЩ˷Ӧﶼһݡ
ҶҲ⣬˵һ˲䣬ȫһеӦԡ

ȻϷͳȫǣ
ߣ˵Ļ󣬶ʱЦһ˵
˵꣬Ӱʧ
ͣ
һ죬ֵ֣ĵطһڵĵطɴ۾ĵ¡
˾ʮ֮һ˳ơƹӡ
˻
һĻ˶ɵõһ
Ҫ֪ոǿ˭ҲûпߵĶ
ٶȱҶոյٶȶһ
Ȼ
һĻҶǺС뿪Ȼȷġ
ƹӵҶû
ƹӵǣ뿪
ӵɱƹӺ󣬲ûͣ£һٴʧ
죡
죡
һ㣡
ζϸҲֻһӰӣٶǸ
ͣ
һ죬һӰٴε¡
һʥ۷ǿߣһ˲һʥǿ䣡
ֱӰºߵβٴγ֡
˵ոɱƹŻĻһʥǿͬˣǵȻһ
һգ۵ĹȥЩ˵ββأ
ʶģҹ
߿Χϴеľ󣬲ɵÿһ
ŴϵƶȻ
ģԽԽǿ
ԭЩڵߣʱͷҲð亹
Ƕ֮£˫ȶЩ
ߵʵʱΧЩ˵ȫ¶һ˿Ȼ
벽
˲ǾͲµߵΪ
ΪȻ˵ֻʥ۷һ˿
һ˿ȴ֮һ˿Ͱ˷ֳ֮
ǿ
˭Ҳû뵽߻ôǿ
ЩҲʥеٮٮߣߵʱǺû˿֮һ㡣
»࿴һۣӶԷп˲ʣҲΡ
ʱҶ뿪Ļ
ǰʱҶʶ߳֡
ûдϾɱϾЩ˳ˣ˶ˡ
һͲýˣ֮޵Уȥ˿ɾͲˣˣܰ˶ꡣ
Щ˲ߣͲˣɱҲɱˣ֮Ǽ˭Ҳ˵ʲô
οΪ˱Ҳ˲࣬Ȼܲɱǲɱ
ˣǿɱˣΪЩˡ


631 
⾪Ϣ£һ˿Ŀɬ֪϶ˣȻ˵ˣǱŪһľһأǲԸ⣬΢ԥһ£óơ
ȡ֮䣬ѡᡣ
óƺ󣬿һҶ棬˵ʲôֲ֪Ӻ˵ֻ̾һ
׹뿪
벽б۾ʮеλ
ҶЩˣɲκι˼ɡ
ҲˣǸƹӣǳ׵ˡ
οһأ
Ǽˣ벽ĿԭѾ㿪ӣٴβɵú˼һĿ벽
ףǸѡˣ˾͸óˡ

⼸ɫ˼䣬¶һ˿ᣬҲǳ̾һеơ
˳֣ǿ϶׵壬ƹӲգۼҷǿɲ벽󳾡

˾ͽϣҸǳ𣿡
俴Ҷһֿۣ˿벽ת˾ͽ
˾ͽԣ֮ƾľʵԹŴĹءһ𣿡
Ļ˾ͽϵɫһ䣬˵
ҳǹأԴˣ⣬һмĿ˵
㡭
ৣ
˾ͽϻ˵ʲôĻոճڣ벽Ȼʧ
أ
һ죬ߵһʥ۷ǿߣ˲䵹ɳȥһѪ
ʥǿԭվĵط벽ζȻ֡
ߣ
վİ벽һ䣬һ˿ɱ
һĻﲻɵÿ
û뵽˸ҶԳ֡
Ҫ֪ʵ˾ͽҵļ˾ͽҸûǿߣֻǶļ壬ǳȴһļ壬˾ͽңû⣬û뵽˾ͽҳ֡
һ˾ͽҲˡ
߲ߣ벽񣬿˵
˾ͽҪҳԣ
䷴Ӧ󣬱ܵĺʮ˵
أ
Ļ벽ûпڣٴγ֣ߵһ۷ʥ˲䱻򱬡
ʥǿ󣬰벽ۿ䡣
ʲôҡ
ʱɫҲʮѿһĿ벽
û뵽˾ͽҵҶ֣һû˿ԥҲʮ𾪣ȫˣֻʣԼ
˵һ벽񣬾һʥ۷壬ҲֻǿıסˣʱɫҪѿжѿ
˾ͽңǵš
ҧгݵĿ벽֪ûʲôˣˣҲеơ
桭
£ؾǹأҲڵǲƻأ
ʧ˾ͽϸϽڣ˾ͽڿûʵҽа壬ֻĻճڣ㱻벽ϡ
Ļ˾ͽϲŲ˵ʲô
ʱгҶ⣬ˡ
Ҳһ壬޳ڵһ塣
˿˾ͽĿһ˿ɬȫеơ
Ҳûа취ʥ۷ûκλ֮ıɱҲʮΡ
ʵǱ˵ֻˣʮ˿Ҳ顣
һĻֱ뿪
Ҷһֱû˾ͽҵ˾ͽҲûпҶ档
Ҷʵ֤ǿ
ˣ˭ҲûпҶ棬ҲһǿҶûߵʱҲû˵
ʵֻʵ˾ηĻ޳ǵıˡ
ֻʣ˵ʱ򣬰벽˾ͽϵĿſҶ档
ˣǿɲϷĶ֣߰ɣ
Ҷ棬벽˵
Ҷ棬ȻбʤİգҲ̫ס
ĽһôҲûУΪһûκôĶɾͲֵˣǣˣҲһأ
벽Ļ䣬˾ͽҲ˵
Ǻǣûã˵˲㡭
ǵĻҶЦһ˵
Ȼ벽ǿ󣬵Ҫ˵ûսһֱ뿪ĻոҲͲֻǺС뿪ˡ
ҶĻĿ΢΢һ
벽һ˾ͽϣ˾ͽϲκεμٺˣԶԶ뿪
˾ͽҶ棬һغҲס
ҶҲ
˾ͽ뿪벽ſҶ棬Ϸ˾ͽף˭
Ҷ棬˾ͽҲκδ⣬һܴﵽĵزʹŷǷκ˲Ҵ⡣
һΪʵͳ벽Ҫɱ˼۷壬Ҳͱˡ
ˣûֱӳ֡
ߣҶ棡
˾ͽ׵ĻҶ濪˵
Ҷ棬ȷߣ
˾ͽ׿Ҷʵ
ҶȻţҪǸ赲·Ҳûʲô˵ģΣֱɱˡ
ţŲţ˴Ķ㲻ϡ
Ҷǿϣȴ˿壬ҶܶԸʥ۷壬ҪԸȻǲУ벽񰡣˵𣬾Ҷﵽʥ۷壬Ҳκв
һʵĲ
ҶԺҡҡͷ
һοأ
벽
ҶЩ˷ܣûкͰ벽񽻹֣ڶϰ벽ҲÿԼʵܷӵʲôز
ϾҶţ԰벽Ҳбİա
ȻߣǾ¼°ɣ
Ҷҡͷ˾ͽ׿˵
˵꣬Ҷ˹ȥ
˾ͽ׵ٶȷǳ죬Ҷ󣬵ҶٶҲȻһ˾ͽ׿죬Ҳǿ㿪˾ͽ׵Ĺ
粽
ҶξһСΧתơ
˾ͽ׹ʮκĿҲ˼˿ء
ĹԼףĹ£ҶȻֻڼ׷ԲڶҴδζɹʱľ磬ܱҵĻڶɹ
Ͳһˡ
񼶲
ĵһо
ѽ͡
Ч˾ͽ׵λƯ
ʱ˾ͽһĪƣҶ治ɵøоĲ
ҶУе˾ͽף߸ϵۡһ㸩

һĻҶﲻɵһ
ʱ˾ͽ׾Ƕ˷
벽Ȼ񣬵ǶҲһ㷨
ǰ벽ǿĸ
ܶⷨĻ˾ͽ׳ֻ۷ʥǿһЩ
Ƕ÷Ļ˾ͽʥǿо޵еĴڡ

ͻȻе˾ͽ״һ
Ĵȣ˲伸ɫҶΧ
ƾճ֣û˿ס
ɫ֣Ҷϲȥ
ɫǷ
Ī⣬˵εķ硣
ҶμٺˣǵΪɫɫƾճߡ


632 ֲϽ
ЩɫҶȴ㲻ֹɫȴûа취
ϢȴҶ޲ߡ
ݣ
˲䣬Ҷʧ
ÿٶȣ
˾ͽϿҶʧ˫Ŀɵһɡ
ʥǸովȻһζûп
Ȼ֪Ҷȥǿȴû뵽ǿֵز
ҶܹǼҵԺʮвܣʹɱ֤ҶĲ
Ȼ䣬Ҷƾճֵ֣ĵطʧ֮صĲԶ
Ҷֺȫ¶ɫס
ǿ
ҶҲû뵽һ벽Ȼôǿ
⼸ɫζ㶼㲻ɫ֮ǿ֮ͣԤϣѲ
ֻǶ̶̵һ˲䣬ҶףǷ֮
ҶһԷ֮֮ⷨûл֮
⻹ֻһ벽ķ֮˵ǶԷ֮һţȻֵز
ؾأ

˲䣬Ҷͱȫʵ
һɿ񱩵ƴҶӿ
žžž

ƣҶϷ·𱬶һһ
Ҷȫᣬʯ˵ȻӼʮ֣ԭһ߶ΣȻӵңȫҪըһ㡣
Ҷ洩Ŀǿ·
ʱҶνǷӳȫʵסҶɫ˲䱻ſ
ţ
˻
һĻ˾ͽײɵһ£˾ͽϸǵһ
֪һе
Ǽ壬ʮʥ۷ĳΧ˾ͽףֱӱһĶá
滰˼һѾ漰֮ա
ҶһȻſɫ
ֱе˲š
ʱǲ֪ҶǿЩʥǿǿ̫ˡ
˾ͽû˿⣬һЩɫٴηԭſɫٴνҶ
ɫסҶɫҲ÷ǳѿ
û뵽ɫô
Ӧ˵֮ⷨô
Ҳǣ֮ؼһַԿأ
˾ͽ׿Ҷ󣬻Ҷȥ
˾ͽ׵Ҷ棬նʱһֻ޴ƣգױȵҶ浱ͷ¡
ʱҶ棿
Ҳû뵽ɫ֮ôǿ
ʵټǧأȻû˿
ֱǲ˼顣
Ҫ֪һɽǰҲһȭ飬ھȻɫް취
㿪ƶûа취İԭأֻۿƺ
Ҷüͷ
Ȼ䣬֣Щⶼųβͣһߡ
֮й֣߳Ϊеٶȳġ
ЩֺѸٵһӭƳ˹ȥ
أ
һ죬޴ƾײһ
ϴ޾ƣɢſֲơ
̶̵һ˲䣬ײһ
ƺཻ֮ʱͬʱ侲ֹһ㣬ڰС
ţ
ʱǶͬʱ侲ֹһ㣬ԵһжҲһ˿綼ûС
ûжҪϸĻܷ֣޴ƽӴĵطһĲɢĪơ
ֲĲκжһһ
˾ͽɫѿĿһС
û뵽һˣ仹һ𣬾Ȼúƽɫ
Ҫ֪ոһҲӳȫʵ
ֱǲ˼顣
˵ȥ¶ûκš
ҿ
Ȼ䣬˾ͽ״һ
Ĵȣվ޴ȻһɱȸոջҪӴȻѹ¡
֨֨
Ƭ̣ͿʼҡǴϱߴһ졣
Ҷ֪󵲲סˡ
û뵽ɱľֵס޴ƵĹ
ҲҿɱԺ󣬷ֵסһᡣ
飡飡飡
˲䣬һиŵ
Ҷֵ֪סȴû뵽ֵֻôһᡣ
޴ƻǧ󣬼Ҷͷ
޴ƣȸոյƸǿƣҶҲȷֵܲܵס
Ҷʱ˿ãֻվӭ޴ƵĹԴҶҲް취ɫʮѿ
ţ
ۿƾĵͷҶоͷƤЩ飬ͻȻҶ뵽ʲôɵһ£̶˫һ˿⡣
ƾҪĵҶͷʱһڹӵĴӳҶΧҶȫס

˲䣬ӵľϣһȻ졣
˵ӣʵŴӡ
죬һ󲨶Ӵ
վΪģɢ
ֲĲɢ֮һнԶΪ̳
޴ƣɲʱ򣬾ͬһһһĻΪɻҡ
أ
˲䣬һ죬˾ͽ׵Ȼɳȥۣһ³һѪ
ϵ·ͷҲһ˲ҷϸǳ˿ڣȥֲޱȡ
˾ͽڻûзӦʱ򣬾ͱⲨУ˾ͽײͬ˾ͽϳͣƱסһ㣬һһѻѪ
Ų죬žĽǶʼһһıɷɻҡ
ܿ죬ϴĲǶǶµʯ˷ɻңһ׶ˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ȾϴĲʧһĺſʼ
źһ紵ĳϯռ䣬ʮӣĻҳʧ
ʱҶ£ݲƽʯʧù⻬羵ΧһЩˣ˵ڵҶͬվһ⻬ľϡ
ΧһһжѾʧ
ھڵҶĿɿڴĿһУ¶һ˿

Χһʲôûˣ涼һףǿԶĻҳʲôûзһ
ݲ
ȷʵҶҲŵˡ
ʱҶɫѾʧ
漴ҶϽ塣
ҶĲ˼飬Ҫ֪ոֻǱķûйҶһµĻ﾿ʲôӡ
һ紵ҶҲоһɪ
һоʼٸߵҶ涼оš
ֱҶ֪͹Ͻ塣
ֻǷ
ķĽĹ
Ҷ治
֮˵Ƿʵ˵ҪǷǲṥֻǹҪֶΰˡ
ҶǰȥֻһӰڼѵĻվ
Ӱովһٴεڵء
ٴλվ
˾ͽף
ȻʱӸոû˼ͬϸѪ˭һҶ֪˾ͽס
ǿķ
Ѫ˾ͽҶҲɵøпһ䡣
Ĺ£˾ͽ׾ȻûҶҲò
˾ͽҲҶ棬ʱҲһ֣û뵽һ벽Ȼ䵽˵
û˿֮
뵽˲ӽָó
ţ
ƣҶĲɵһ˲һ֣߳˾ͽ׳ȥ
ͣ
ۿ˾ͽ׾ҪƣһߴüĳԺһ죬˾ͽ׵ͷðһѪһɫĹߴĺԳ֣תһ䣬Ҷ档


633 ˮ
ս˾ͽ
ϣ˾ͽ׵ʬ۾˸Ųʡ
˾ͽû뵽һߵУһûл֮ˡ
ֱǲܵ飬ƫƫˡ
벽񰡣
֮ûκζ֣ˡ
´ȥҲš
Ȼ䣬һص뵽Ժ֮С
ţ
ܵʱҶ治ɵһ㶡
ǿǿĳҶƽʱյʮ
Ҷ֪Ǿֻû뵽һ벽ľôǿ
ҶĿϥϣɾ


ʱеĴͻȻһŭ
ŭ𣬴ӴڴȴһѪڣȻ˲һ㡣
ʱˣԵľһ
ȺУ䣬ǣֱվڴܡ
ŭʱﶸȻһ
ȻŭеĲʣǻ˭
Ϊžѡ
Ҫ֪Ѿ֪ǸӵĴ˭
˾ͽҵһ棬һѾǧ档
һǧǰﵽ˰벽Ľ׶κҲûʲô
Ѿһǧûгû뵽ûдﵽ񼶡
Ƕ֪˾ͽ׵ʵһ¡
ͬʱҲң뿪磬һֻ·һ
ŭﳹ׾ˡ
֪ô¡
ŭŭĲʣǶˣֻǾΪˣŻЩɵۣ֪ʲô顣
ȻһĲ²⣬ȴЩš
ҲԸš
Ƭ̺˾ͽ״Ӵ˳
˾ͽϲһ˿ŭ⣬һ˿į
һĻǵﲻɵá⡱һ£ǵҶ滹ûг
ԽԽЩš
棡
ֻԱߵ˾ͽϿ˾ͽ׺æӭȥ
˾ͽϵɫһ˿԰ס
˾ͽ׳ɫҲʮѿ
ոȻûп˾ͽôģǶԸոյһл֪ġ
һһĹѣһѪ
ߴĿ־֪
ֻû뵽˾ͽҲᱻɱ
ֱǲ˼ˡ
벽񰡣
Ȼһǿɱ
ߣ
˾ͽϺ˾ͽ׳˵һ䣬˵ת뿪
Щڴߵȴˣһɫʮѿ˵ǲ԰ס
һ˶ԺģԴʧһ롣
ԴɲǺľľԴЩԴȻܲûһظûвĿܡ
ҪĵֻǺľһܲеĲǲԵǡ
ֻҶûгǾ˵Ҷû
䣬Ƕ뵽ЩɫЩѿ
Ҷֻɱʥۣǵ̬ܻЩ
һ벽
ǵɫҲÿ
䣬͸ҶǲԸ
Ҷ
ֱ˼顣
Щ˵ɫҲÿ
ȻûߣҲһЩ
ǿɱ˳ͶһЩ
ⲻ𾪣ľ
Щ˾ˣ޳ȴûǵɫܺÿŹ֡
ο˭Ҳû뵽֮һ龳ֱǵ
Щ˭ûߣǶڵȴ뿴ʣµǲҶ棬˵ҶǲǱ˾ͽɱˡ
ȻѾ˴𰸣ȴû˸ô롣
Ͼе㾪ס

ʱҶ泤һվ
ˣϲõ֮ĵһǸĽ
Ҷովһͬװ
ڵȻһǰֱԺֱڰմ
ֻʣҶһ˵ԭ
ºһһǴųβʹֱ
ܿ죬Ҷĸǰ
ҶһץͰץ
һԲ
ԲӨ͸ͬˮһ㡣
ţ
Ҷոõˮ󣬲ɵһ㶣¶һ˿ɻ
ԭոˮ󣬴ˮɢһĪĲɲϢȫڡ
Ҳ˵ȫڣǰ˵ǹϢס˵תϢ졣
Ȼ֪ˮãҶоֻҪˮԶڣûʲôʮԶȥһ˵
ˮ򣬾ˣҲʧһ㾫
ҶʶˮˮȴûκηӦ
ⶫǸһ
ͽֳܣѾҶʮ𾪡
Ҷˮ뵽ָУֻǷŵָУɲɴڡ
ɲûκôֻǰҶԼ
ˮָһ˲䣬һ׹Ҷ
Ȼ䣬ҶʧڽǶ
Ҷʧ֮һγ⻬羵ĽǶ
һˡ
սѪҶʧĵطһ䣬˵һӣǶ»ָԭӡ
ٿʱѾʧ
Ҷ棿
ٴγֵʱѾ˴֮С
ߴӵҶ֪Ѿ뿪֮
Ҷ濴һۣȴԶԶĿͷ
·һռһ
Ҷ濴һۣŲٵʬ塣
ȻﻹЩʬ廹ûд
Щ˺ʶЩ֮ˡ
Ѿ׼ˣҶҲûᣬοЩһҲʶ
ߵߣ㳡վӰ
ҶӴ߳һ˲䣬㳡˲䰲
˵е¡
һ˶Ķߣ˸ź⣬ҶҲܸоĿеɱ
ÿЩ˶ҶС
𿴵Ҷʱ¶һ˿ϲɫ
ҶһȻεĵһѾҶĪˡ
ΪҶ棬Щ˷ܣ˵õһûа취ҶĻء
ϾⶫҶ˵ûжôǶ˵ʮֱǶ˵ˡ
Ҷʦ
𲻸ҵҶĸǰһ˵
Ҷ沢ûлشĻҶֻǵ˵ͷû˵Ѱ
ʱһһҶ
һһâҶ¶һ˿ϲɫ
ССۣ
Ҷ濴Ͻ¶һĨЦݡ
СӣǳĽƷ۰ɣ
ʱһư˹ƳҶһۿ˵
ܼҲҪǮ㿪
ּҲǡֻҪּҳеķΧ֮ڣ㿪ڣ
Ļ䣬
˹
ʣµǼˣȻ֪Ҷճ˭֪ûˣοҶһЩûмҶˣ󲻵Ҷõһ


634 ջ
ЩʮеڲӦ˵ʮӣʮֻʣ°˸ˣ˸˿Ҷ棬һ˿Ľʺޡ
Ҳ֪ôҶ档
Ҫ˵ҶʵҲ۷壬ܷӳսǿҶˣҪ˵ҶܶõһǸš
Ǽ˾ͽֶεˣ˾ͽ׶Ϊ벽ˣﶼ걱Ҷɱ𣿼ֱ˼顣
ֻʣҶ棬Ҳ֪Ҷʲôˡ
ֻܿҶ棬ʮּʣǼ˵ʲôԻȡһĸˡ
һⶫȫԻȡʮöѪ龧
ⶫȥȫһǿ߰
һʲôأȫһĴڡ
ЩڵĴڡ
һһĻһԾΪһɼ
Щ˵ĻҶֻЦЦû˿ᣬǺСת뿪
վס
ȵȡ
Ҷ֡

ҶҪߣʱ
ֻҶԴ˺δţȥ
˭Ȼҵ⼸𣿡
ǰ⼸˵ѳ޳ǰ
ӦǸߣ
һ߾Ȼ޳ôţ𣿡
˵ʵǿôû˵أ
ǰôǿʵӦ֮

Ҷӣ˶׷޳ǵˣ˶ۡ
Ҫ֪޳Щ˵У⼸˿ɲࡣ
⼸˴޳ǿļ
ˣҶǸû˵ǼҲһ
ǲ˼Ҷǿ󣬵ȴû˵˰
ȻЩƣܵõھͲˣ϶ʵˣû
ЩֻǸ컯ӡ½֪Ҷ
֪Ҷǿû뵽Ҷܶõһ
½Ҳڵڰ˲㣬ĸʥ۷ΧʱƣҶȴ˵һֱ
ЩۣҶδţ뿪
䡭
Ҷ뿪㳡һ
֮һߡҶ桯
źһͳ׵д˶ĤͣԴҪըһ㡣
Ȼ
ˡ
һߵõһ𣿡
ôܣ

£ԭɵЩ˺Ͳ֪Щˣɵ÷һľ̾
ŵһ
û顣
˵ûߵõһ
ǾǼ֤һ漣ĵԺ۹ȥ궼˼ǵãиߵõĵһ
ҶѾЩۣѾص˸߼ҡ
Ҷ߻ʱϢѾ
߼ҵִ£ԳӭҶ棬ҶͽҺ󣬿ٵ뿪
߼ҶǳڸҪϽȥ㱨
Ҳ޳ǵ˲ö䣬֪˻ȥϮɱҶ档
Ҷ߼Һſڹ˱չŵӣǾʾҵڱչأκ˲ܴš
Ҳ޳ǵĹأκ˶Υ
߼ҲͿԲˡ
ҶҺ󣬶ǺС˵һͿʼ֮á
˵֮õջ񳬳Ҷ
Ͻ壬¼ԼˮⶼǲɶõĶ
Ͻ壬ϽǿҶʶˣֱױȣֻ˾ͽ׺˾ͽϿϽĴڣҲһЩ鷳
ϣǲ鷳ɣ
ƴű¶Ͻ壬ҲҪնɱǡ
Ҷо˾ͽӦòᣬϾϽķ
ֻҪϽڣҶİȫ˲١
ǲ֪Ͻܲܿǿߵһ벽û⣬Ͱ벽û˿ɱԡ
һһͷɱһ벽
һ£ʮ벽ǳ¡
ˣҶҲ˿⡣
ΨһҶźǣ֮ʮ㣬һһĽãǵֻڵھŲȻõĽмȴŲٽ
ϽĽУ¼ҲУ⽱жٺö
Ҫ֪һ񼶹һǿ
¼ҶõΨһһ񼶹ڵʱõһ񼶵Ĺֻͨ񼶹

񼶹ȻͨȫΪҶҵ֮
˵Ҷ֮ϲ
ԺУһѪԴҶҡ
ⱾѪȻ񼶹Ҷҵã񼶹ǿ
Ѫ˼Ѫ
ûãǶǴ½˵ȷʵö
Ȼǹ似Ӳսȴ츳
Ǵ½ˣܶٶѪǿޣҲ˵Ǵ½˶Ѫ
ֻҪѪǵѪ
ѪŨӣǵ츳Ҳ
ǸıǸĶ
Ǽ޵д죬ҲѪЧҲ˵һ崫йϾһ弸ʮ꣬һһޣһ㶼ѪԽ´ѪҲԽϡ
һѪӵþʹˡ
ЩҶٴóˮռʱҶ沢ûϸоˮʱҶҪúоһ¡
ֻҶоһҲûпȻ
Ҷʮơ
յ˵ǵһĽӦòô򵥣ֻϢĻôܳΪ֮һĽأ
뵽Ҷ˼
ѰҼ޵еļ䡣
޵еļ䣬ͬһֻһˮΣܵļ䣬ֻһƤë
죬ʱ䣬ҶѰ˴ļ䡣
һҵһƪԵĹ
ãǼ
ıﶼ񼶱ˮȻ֪ʲô𣬵Ӧܲˡ
Ҷ沢ûżվһ¡
ʱ䣬Ҷ漸û
Ҷ治֪ıչأ޳Ѿ
ʵҶչصĸ߼ң˵ȴ˲̵ʱ䡣
ֻҶڱչأκûа취
һһߣ߼ػĻЩ˿¾ƹضˡ
û˸ƹض룬޳ǵĳҲû˸ҡ
֮˵ǹأغ޳˵档
ƻĻȴǵĿɾ˥ܡ
Ȼֻϣ˵ȴ˵û֡
Ҷ΢һ£ǺСԸһŴŵķȥ
ʱ䣬еԪҩҺûˣҲʱһˣչͣ¡
ЩչĶǻ
Ҷر󷨺󣬴˳
ţ
Ҷ󣬿ߵβɵ
ʱվżʮˣЩ˳˽˾ͽ⣬ʶ


635 
Ҷʦ룡ԪҩҺҲѾûˣ֪һһ
ҶҶĽϽ˵
Ҷ죬ȴûһ㲻ͷɫ
֪Ҷõһ󣬱㲻κβ֮ɫ
ҶԪҩҺд˵еǸǱصõĶ
Ǹκδ۶Ը⡣
˿ҶѡͰԪҩҺ˵˳ҶôչЩȻЩĶ⡣
ŶãǾȥɣҶ˵ͷ˵
ҶǼҼ롭
Ҷ룡

Ļº˸Ƿ׷׿˵
ЩȻûе죬ٶǵһϣǶΪҶĽġ
Ҷ沢֪Ϊλ˽ˮ
ѵ֪
Ҷʮɻ
û˵ˮûдۣھĽⶫô򵥡
ЩҲˡ
óԪҩҺЩ˶û˹
ԪҩҺ飬ֻҪ˲϶ܲ˼ߡ
Ҷȥ򹧾ĸҶ
Ҷ潻ˮ򣬷ֻҪ޳֮ʱڣ
Ҷոߵ߼ԺĴſڣӰ˹ͷ˿Ҷ˵
˾䡣
ոսӵµĻ㱨Ͻ˹
Ҫ֪ºڣһõˮ
˵ⶫǵõҲǸõġ
䣬в𣿡
Ҷԣһ˿⣬˵
ߣô⣡޳ǣҾ죬ˮֻ·һҶӣû˿⣬һ˵
˵꣬ߵҶĸǰС㣬˲޳ǳ֣ȴԣ

˵꣬Ц
ҶԺ˫Ŀɵ΢΢һ漴ָҲСҵţӣ
Ҷ涼аգǰ벽Ҷ涼Ա
޳ڣҿԳ֣Ҷ治ǿԺ޹˼ɵĳ֡
϶ƣֻҿԳ֣˾ͽҲͲֱˡ
˵޳нƣִƵĻͻᱻֱĨɱ
ΪзһʱҲܳʱܹƣˣҶŻô˵
ҶĻ˲һ£Ȼɫ䣬û뵽ҶȻˡ
ֱǲˡ
Ҫ֪Ǽʲô˼أ
ЩҲô˵
⼸ʵ֮࣬ԲҸӲģΪ޳ǣͱܹ޳ǽƵķ
Ȼֻж̶һӣһǿ߳ĻԻһ塣
Щܱ֮Ϊĵ̣ԵֵһǿߵĹһӡ
ҶЦ뿪ԶԶ뿪Ҷ棬˸һŭҲЩŤ
ߣ
ͺһת뿪
Ժ
棬үүףܣûаãڣڵϣȹ˵
λϣһӵˣԱߵλͬӵˡ
ӺλǸߣô£Ǹ˲𣿡
ǣ棬嶪ˣ˵
ĻϽϻ̳ϿֵĿ˵ֻ˵ʱ򣬸Ͻͣһ˵˵ӡ
ʱȴճһ˿ЦȻ˿ЦǶļˣǶҶ档
˵ʲôӣԱһȻ˵
˵ʱ򣬴һ˿˿ɱ˲˼ȡ
һֻ۹۱ǣǹģһﻹû˵ķݡ
үүҲҡ
ߵĻ̧ͷһϵߣΨΨĿ˵
û£˵ɣ
ӣϵﲻ֪ôأǿ˵
˵ǲбȥӣ˵ʲô벽Ҫȥȥ񡭡
ߵĻͷڵ¿˵
ˣ

Ļո£ʱŭ
ŭȣһεĲ˲䲼
˲һĪѹС
Щʹӣȫڵɪɪȴһ˵Ҳ˵һҲҷ
еʹһ˿˿ˮա
Ҳ⣬˲оһѹѹоȫҪһ㡣
ԱλϵߴʱҲһӹڵϣͷð亹
ĩһ㡣
ܸоѹڴһ㣬ǾͻȫΪɻҡ
Щ˶ףŭˡ
һŭرɫ
Ƭ̺ѹʧ
ЩڵϵʹӺѹʧ󣬶ĳһ
ǿ
Щ˵ĵһо
Ѱǿ
ߵҶϳֵһ˲䣬תüͷųĵطȥ
ǿѹ񣿡ֱѹʧҶﰵֹһ䡣
Ҷʦôˣ
𿴵ҶӺ󣬲ɵÿʵ
û£
ĻҶҡҡͷ
ѹĿ죬ȥҲ죬ҶҲûж⡣
һ·Ҷ棬ʱĻͷȥ
˽оǿߵϣǵһΡ
ҶӣҲһɻ󣬲û˵ʲô


ԱߵǸ߶λϵߣ棬Ҿȥ
һ벽ȻЩ̣Ȼ˵˾ͽҵİ벽ǳ벽ǰ벽񣬺οнƣԿʼɣȥԣʱɱҪԣԳ֣һֻһΣκʧ
ߵĻϵߣһ£˵
õõ֣˾ͽ׾ǸһҲɱλߵĻ󣬸Ͻ˵
ȵ˵ɣ
Դˣϵ߰˰˵
һɱ벽õһȻǼ򵥵顣
ϵ˵꣬һ£óͣȥ˾ͽ֮ʲô
ǣ棡ڵϵһߣҲ޳ǳߵĻϽ˵һ䣬˵꣬뿪˿

У
νҶûнеǰţǴһŽȥеĺԺ
ûдҶȥԭҶȥԺӣֱһԺȥ
Ҷʦҽҵ
·ϣҶ˵
ڽҶ̬ЩηҲã޳ǵıҲãУǿΪ
ҶȻ𣬵ȴʵӮӦõĵλ
˭ҰҶ浱أ
˵ʥЩǣǿ
ʲô磬ֻҪʵˣʵʲôĵزʲôĴ


636 ҵļ룡
Ҷ˵ͷûκ⡣
Ҷһؽӳ̶ȣ֪һⲻ˵ġ
˭ңҶ涼ûдŰˮ¾ǿҲһ
ıϢȥĶҶôأ
ЩĴٴҲһ
ϽҶ֪ı̫ˣǰЩˮûо͸ôܾôأһǸϽһεıأ
𿴵ҶͷҶźԺȥ
ҺԺƽոûпŹ
ǽҵŮ춼ûнʸ񣬾еҲһ
Ҳֻǽ˽Ρ
Ժ
ҶѾˡ
Ҷ濴˺˫Ŀһ¶һ˿ĺȻ
ǿߣ
оǿߡ
Ҫ֪½һһƷͳĪĽҲֻһǿߣ޳ǵһڣȻβأ
ҲҶ棬˵ĻоЩ˵Ϊ
ʵΪҶҲĸоǳм˵ϣоһ˿ͬѰȻֻǿ߲ܸĸо
˾ͽҲĸо
˾ͽ׸ҶָоСǧٱ
Ҷ濴Աߵʱͬ¶һ˿塣
Աߵˣʥ۷壬ǰ벽ⲻܲˡ
ɱһ벽񣬵ֻǽңҲҿõϽ壬ȴֻһ·
û˿֮ɼ벽ǿ
ο˵ϢԱ˾ͽǿ
˻
Ҷ治ɵõһ
ǿʵ
Ҷû뵽޳ǵһʵ˵Ļ޳ǵҲӵʵˡ
룬һ޳ǣǿ߿ܾͳʮλ벽࣬ʵ½
ֱǲ˼顣
Ҷڹ۲Щ˵ʱ򣬽ҵЩҲڹ۲Ҷ档
ϾҶ治һҩʦһҲܲӡ
ҶҩʦĻҵμӦͿˣҶ治ҩʦһõ֮ĵһ
ʵһô˼ҶĹؼ
Ҷλǰ
Щ˺Ҷ湰˵
Ҷ˵ȻҲŵ֡
ֲΪΪҩʦġ
һҩʦǿҲӵ޾ĵ
ǿҲκεĵ
˭˵Ժ󲻻ҩʦأ
˵ǿҩʦΪǶҩʦҲֻܸ̾
ìܣ
ĵһЩҩʦߵʦһЩƫΪⲻ·ֲܵֻܿͿ𾴵ĶԴ
ΪǿߣܶͽҶȥ
˵Щߵͨ
һǿ߿ܻԴţȴǿߣи޶ȵģǶһŻ˵ǿҩʦȴ˭Ҳҵ
Ҷǰȴκεд
ˣҶӺ󣬽ҵЩ˶վǿҲһҶʦ
Ҷ˵ͷԱߡ
ҶͨĽܣ֪Щ˶ǽ档
λֵǸߣǽҵ棬һǿߣһǿұǿߵӣ⼸Ҳǵ
ţûˮ飬ҶȻҲᡣ
Ƭ̺ҶóһָŽ𣬵٣һƿԪҩҺҼһЩĶ
˻
Ժ󣬲ɵõһ
һƿ
ǵ
ǴûҶ滹ôԪҩҺ
Ҫʲôأ
Ҫ֪ô̵ʱڣǸоҶѾûԪҩҺˣû뵽óһƿ
Ļôʱ䣬ƳǧöҩǳţƣҶȴԶԶҶõɣ˭˵ҶҲûҩҺأ
ľͬʱò¹Ҷҩˮƽ
ҩҺȵҩǿ࣬Ҳر
ҵЩ˻࿴һۣӶԷп𾪣ܿЩ˻࿴һ۵˵ͷ
Ҷʦģҽһ׵
ҵҶ˵˵꣬ýϵĽָ
һԽ˵Ҳž޴ĺô
ԪҩҺĲ˵ûеһ졣
λǰûĻҶȸˡ׼ʱչأ
ҶǵĻ󣬵˵ͷվ˵
ҶʦԵȣ
ҶĻո£Ͻվ˵
ǰ£
ҶȻܲ³ʲô飬Ͼǰ˵˲ֹһΣſڵ죬Ҫ˵ΪҩҺܣǾ֪ȴװ֪
Ͼˮûд
Ҷʦ֪֮õˮɷҽңҽҳԻҶʦ⣡
ҶĻһ£ڶҶ˵
ǰҪʧˣˮҲûдҶҡҡͷ˵
Ҷʦˮ˵ûжãǶ޳ǵ˵ҪԳøҽңԸʮѪ龧Ҷܾ沢ûżǿڻ˵
Ѫ龧
ҶԣҲɵһ
ʮѪ龧ܹǿ߰
ֱһ޴ջ
Сõһٿ飬ҶûκԥʹӦˡ
ֻҶ沢û˵˳˼С
Ҷ沢ûϴӦҵЩҲɵһ㶡
Ŀɲһ
Ѫ龧˵ô֪ǿѪ龧ҶջӦ޴ģû뵽ҶȻû˵
ȷʵѪ龧ջ󣬶ҶǳһٶöӦˡ
ʱ仺ţԼһӺҶ̧ͷŽˣҶлλǰҶ滹Ǿˡ
Ѫ龧Ȼ󣬾ҪʮѪ龧Ͻ壬ỻȡȻܡ
ʲôҪأ
ˮȻ֪ʲôʲôãҶţھĽ̫
ֻиıϢãҶҲ
ʱõĺã
ʮ飡
ҶĻ沢û˵Ǽڡ
ҳ⣬İշǳ׼ǿҶۣ˷ǳ࣬üǮ
Ͼⶫ˵ûжá
лǰ񰮣ҶûдۣҶûκԥ˵
ʮ飡ٴοڣϵЦѾʧ
ǰ۶٣Ҷ涼ûдۣ
Ҷεҡͷ˵
Ҫ˵ջʮѪ龧κջʮ־޴磬κδôѪ龧ƶ
ʮ飡
ˣ˲Ҫ̫̰ģ۸ѾˣҸ˵޳κμҲ۸񣡡
ڣѾ˺˪
Ҫ֪ʮѪ龧ǽҼǧһ룬Ҷ̫̰ˡ


637 ҵ
ʮѪ龧ҶҲĶѣõõĻ񰡣
Դһ
Ҷҡҡͷ
ǰǶԭ治
ҶĻ󣬽ҵЩˣһһҶܴǵпһ˿䡣
ǶȥҸҶʦ̸̸
Ƭ̺󣬽ҵλ濪ڣԱߵЩ˵
ǣ棡
ȻЩ˵ɫʮѿĻǻǹӦһת˳ȥ
ٳȥʱЩȫĿҶһۡ
ųȥЩˣҶҲһ˿⡣
飬ЩƾʲôҪأ
˵ʵոһĻҶԽҵӡҲ˼㡣
ҶʦˮǲûжãǶ˵ȴŴáϣܸ
ȵҵ˳ȥ󣬽ٴο˵
ǰҲǳϲˮ򣬲ֵֵǮûãҶȥ
ҶԺֻǼҡͷ
ǳʲôļ۸ҶҲ֡
ڽ˵ǼļǮ޳ߵģҶҲһ㡣
ҶͷһѪ龧ҲûУԥ
ϾһٶѪ龧Ȼͽˡ
Ҷʦȱžܾ
ԣҶ˰˵
˵꣬˲ӽָóһ

Ҷ濴еĶ󣬲ɵһ㶣¶һ˿㵵ɫ
ȷʵеĶҶԤϡ
Ϊеһˮ򣬺ҶǸһģһˮ
Ҷǲῴġ
ȷʵҶԤϣҲû뵽лһˮ
ȷˮڽָУҶ滳ġ
⾿ʲôأ
һҶ淴ӦŽʵ
ˮûУͨ򣡡
ûãֻתϢֻ֮УǧһΣǾϴγǧ꣬ԲŻȥ򡭡
ҶĻ󣬽ҵ
һʱ򣬽ҵͣ¶һ廳ɫе
ҶԺ󣬲û˵ڵȴĽҲһˮ˽
ϾսĻ˵ˮѾõ̵ʱ䡣
ҶӺ󣬽ҵҽн𲻻һ½
ʲô
Ҷ治ɵþһ
ҵλȻҲ½
ôأ
Ҫ֪һͻƵʥ󣬾ͻͳȥôأ
ԣѵˮԭ𣿡
ͻȻҶ뵽һֿܣҲֻһֽ͡
ô𣿡ҶĻ󣬽𲻻ʵ
ţ
Ƭ̺Ҷ˵ͷ
ɲţοҲϱƭ
ұУǧǰҵĵ£˼ңΪҲμ˵֮ʱ˵һõˮ򣬿ˮתϢ죬˽У
Ҷͷ󣬽Ҷܡ
һ˽Ҷ֪Ҫˮʲô顣
˵ҵ˺ͽҵӶ࣬Ҫˮ򣬶׼żŵĵ߳ȥǾǴüĵӳȥ֦ɢҶһ
ҵ棬Զ߳ȥˡ
Ͼ޳Ǿһ˶ȥ
޳ǵҪȥĻֻˮ
ֻû뵽ˮᱻҶõԸҲŻ취Ҷˮ
ҶˣҲԶ޳ǡ
޳ǵ˼ӵˮҲʥ׶γȥ
Զ߲ȥ
ǽ棬ÿˮĻͻᱻڵĹĨɱ
ԣˮֻԼš
ԶܴӵˣǵˣˮҲ
ֻʥˮ򣬲ܹ뿪
ʱĹΪһͻƣӶ˴ͳȥ
ǿߴ߳ȥһʥ磬κˮ
ҵ棬Ψһһõˮˡ
Щǿ߳ȥ󣬿ܶڿ֦ɢҶֻǾǸ˭Ҳ֪
οô꣬޳ڣҲһ䣬ʧʷĳУԼ߳ȥЩˣǲĻҲҲκˡ
ҶʦϣܿҵĽ飬ˮǽң²˻ˮ⣬ˮ޳ǵãǶǿûжãУҲһãԶʮöѪ龧ã
Ҷ潲ЩٴοڶҶ˵
ɡ
ԣ
ĽҶҪڴӦͻȻüͷ
濴Ҷı飬֪ҶѾɶ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ֻǵҶոտڣͻȻͣ˵üͷҲһ
϶ô򵥣ĻǲܸôĴۣҶһ󣬰˼

뵽Ҷ泤һ
ոҶȫ˽ȥһָĻһ˸Ľߡ
Ҷ־ǿ˲䷴Ӧ
Ϣκ˶о
ڣʲôԭˮûãҶ涼ۡ
뵽Ҷ濪ڶŽ棬ǰ˼ˮҲһЩôң£
꣬ҶǰҶǣ
˵꣬Ҷӿ˳
ԺУҵ˶ڵȴ
ҶϽ˹
ҶŽͽҵ˹˹֣٣λǰҶȸˡ
Ҷ˵꣬뿪˺Ժӽ˳
Ҷߺ󣬽ٴλصС
棬ô
˽ȥ󣬶Žʵ
ǿԼɫ֪ûɣûȷеϢǶһϣ
Щ˵ʻ󣬽ҵҡҡͷ

ΪһҩʦͿҽ𣿡
ߣ棬ȥˮ

ҵ˿ҡͷȻһŭȡ
ˣ˲򵥣õûӦοǲ±޳ǵĽƹ𣿡
ǵĻ󣬽ҡҡͷ˵
Ȼ˵ʮƽͣǽҵ˶ϸоһ˿֪Ҳһɻ
棬ô죬鲻
ҵһǿ߿˵
ܣҶǳᣡ𲻻ҡҡͷ˵
˵꣬һ˿ɱ
ˮȻǾ˵㹦ܡ
оתϢڸϵϢ̽һЩյررĶ
ڸϣǿ
𲻻֪⻹ˮеĹܣĹܣоǧ껹ûо͸
һǿߣоǧ껹ûо͸ɼˮء
ҲΪˣŻỨôĴۡ
ֻû뵽ôĴ۶ûдҶﻻ
ҶҩʦҲԸ
ǼȻҲ˲ôˡ


638 չ
Ҷص߼Һ󣬶ڵȴſڵҲûֱϱչصӡ
ҶӣǱ֪ô¡
ˣûж£Ƕת뿪Щ˵жһ˿
ҶصҺ󣬿ʼչ
¼ѪҶ涼ûͣ¡
⾳ĸҲһƽ˼޵дѪ䣬Ҷ⾳ĸһֱڼ
Ҷھһʱɱʵ
Ҷûԥ
һº󣬽֮⾳Բ֮֡
غٴȥлȡһЩȻֳһöٴαչء
ºˮ֮⾳Բˮ֮֡
Ҷȥк󣬻ȡԽԽ٣ҶԪҩҺûˣǿЩ˵ͨĲϣҶĿڴ
޳ǵıˣʱ紳ֻЩȻҶչ
Ҷ滻ȡһЩٴγһöʼչء
ֹ£ľ֮⾳Բľ֮֡
󣬵ǶҶ˵ЩƷ᲻óҪЩʲôأ
ˣڱУֵĶҶչһγһΡ
ڵҶ棬Ѿǳ
˵һУм޵Ѫԭ򣬸ȴڵǶʱĦ似Ļۡ
ʱҶ⾳ȫԲռ⾳һ˿
ˣҶ滹Сһö
µУǺСҲﵽһޡ
Сǵļް
ɷǳ˲á
ϾѪǳѪ
Ҳҿ߼ʮֻ񣬲֧һС
ҶóʱǺСҲɵۡ
Ȼ֪ʲôСò֪ܲ
ЩҶģȥˣҶĶڽָܸо
ҶСصʱ򣬰ˮϽóС
ˮʲôС֪
һĺûȴܸо
Ѱıܡ
Ȼ
һˮ򲻼򵥣С˵ˮϽ߳һ
õĶ
ҩΪ
֮СĻ˵ҶĽָȫǱ
Ҷ棬ǾȥоǷ費ɡ
ȷˮǺöȻȥۣȻ֪ʲôǸоⶫ򵥣Ժһϲ
οϽǼʶˮǱϽ廹õĶȻǸ
ȫﵽԲԺҶϢһﵽѵ״̬
ҶѾȫﵽ˼״̬Ҷ׼ͻơ
ɲóȻ׼ͻƣˮתϢ
һֱתϢϢ죬ҲڰȫﵽԲһԭ
𲻻ˮ죬ܴﵽȻͻơ
ˮȥ뿪
ҶȻҲΪ
϶Ϊˮ鷳ͻսʮбҪ
뵽Ҷ濪ʼ׼ͻơ
ҶѾֻͻΪƿͻơ
˵ʱѾֻ̤ʥ׶Ρ

Ҷ߼ڣٴβһ
һʶκһ˶Բá
ǿֻǲʯĲͬˡ
ÿβҪʮʯϰٿʯʱУݾġ
ҶҪõľһ˿ʯ
ҶõȫǼƷʯ
ҶһЩת任ȡһЩƷʯһ·ջҲһЩƷʯȫ
ˣˣˡ
Ҷһ鼫ƷʯͻȻһӿдһһ˿˿
ҶķˣǷͻ䡣
˷ϰڵ·ܵʲôǣҶ㼯˹
߼ұžԳһЩ䶯⣬ûй
Ҷ߼Ҳͬ
߼ڵľҶողõľؾ㼯ҶڵطҶоҺ֮С
⻹㣬ҶֱӴӽָóһƿ
ƿһռߵĿռʮƽȴһҺԼʮҡ
Ҷ浱úʣµΨһһ㡣
ҶûԥҺ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ЩҺߣ˲ҶڵԱ߶Ҷڵͬһĺ
˲䣬Ҷһǵͨ죬ıҶ嶼Ǳһ
ۼģͬҺһȿֺҶꡣ
ʱҶ濴ȥһ
Ҷûû˿
֪ڵĹؼʱˣڳΪѾ˼¡ֻдƿܽڵ⡣
Ҷʵһ㶼־ţź׾ƿƿ
ϧǣҶ治ǣǰ½˵ֻһƨ񣬻һ¡
Ҷ棿
ƫƫ쵽ڵΪ
ڵֻеȣȻ½ЩǶԡ
Ϊ𾳽綼Ӧôﵽ˵ʥˣΨһմķ棬ڶеĶ
ʹˣҶƿҶǳ̡
ز˵ĿѾͻˣҶƿͬʯһӲ
Ҷ֪ҪͨһԺԺʥ۷ͻһƬ̹;
ƿ̵ĺô
ĴƿͨԺЩСƿϺܶࡣ

Ҷͺһ񱩵ͬˮһƿֻƿͬӣôû˿Ķ
䣡䣡䣡䣡
ҶڵĺûֹͣʱҶ׶һ˿
ڳܵѹǳľѾս
ٶѨλͱűˡ
һٶ鼫Ʒʯ߼ңֹˮõҺЩôֲǿġ


639 ͻʥ
ҶڱҺӿҶڡ
Щʮֿ񱩣ô񱩵岻Ҷƿ
Ҷ沢ûżɵĳ
ѹ
˲䣬Ҷڵʱٴŭһ
ҶҪǰ·
¡¡
Ȼ֮䣬һͬһҶ
ڵʱһܿͻָ
һĻҶ治ûκεİգϷ¶һ˿ϲɫ
ҶûһγɹѾʮˣµľûκηӦ
ѹ
ѹ
ѹ

ãҶ㲻κεĵ飬һĴ
ҶĴȣûҲͬһ˵һһһµ
飡飡飡
Ȼ䣬죬ҶڵȻһҲûе
һҶľѨλճĵط
ս
ʮ죬ʮʱ䣬ҶڵľѨλ±
ʮ죬Ҷ滻ξʯ
Ҫ֪ʮĹٶ鼫Ʒʯ
һʥһٿ鼫ƷʯܰڵҶٶ飬⻹ѹճĿռ䡣
ҶûмѹҶ֪Ѿѹ
ߣЩαİ취Ψһαİ취ǳ忪ƿʱľչ
ʱչڵļ
ǸʱŻᱻѹ
ƿ
Ҷڵ⣬ƿĻԶֹֻ
߶ˡ
ĳһƿһһӡ
ռߵľųɡ
ʥͻٷ־ʮʮŵŵ߶ס
ֻôƿ˵ģ
ƴˣ
ʯƿҶﲻɵһᣬҧ˵
˵꣬Ҷȫʼ
ǣǣǣǣǣǣ
Ҷĳľͬ㿪ʼѡ
Ҷ֪Ҫһʹˡ
ÿһΣʹһٱû⣬ʹҶѾľ
ھѨλﶼͬԺҶ˲֮
ҶڵľǿȣҲֻĴؿŻľѡ
ĹؿҶ˵һọ́ȻҲһɱ䡣
޸
ҶľѺ۵ʱ򣬴֮Ժ
ֻҶԺе֮Ըѵٶȡ
ҶڵΪϵ޸õ֮ҪҶ֮αѾˡ
˲䣬ҶԺеĹ͸תŹת֮ӹͷų
Щ֮󣬱뵽Ҷԭ֮С
ս
޸һ㣬ٴζһ㡣
Ҷҵǣÿһ޸Ҷ澭ԶһЩ
һ˿еʱ򣬾ͱſһ˿
ʱţʮʱȥҶľѾչһࡣ
ʮ첻ͣʹ֮Ҷ涼ܸо֮ɵĹˮһȦ
ЩҶ浹رģȻ˴֮Щܲ
һº
ҶıѾȫľʹ裬Ҷȴûκθоһ㡣
ϵΪҶ澭Ҷӵ˼ޣѨλȱ
Ҳ˵ҶȻûгΪʥڵʵԭ
ʼҶΪʵѾﵽ˼ޡ
ڲ֪ǻǼޣֻڲļޡ

ٴδﵽ޺Ҷתʼƿ
ʱҶڣͬһͷţߣţϸСһÿƶһ㣬Ͷһݡ
ոնѣ֮ӿ˹ȥʼ޸
ҶԺе֮Ȼģȴǰ˺ܶ࣬ʱ⾭޸ȫ
һͷţһڴֵߵǸʲôӣҶľǸʲôӡ
ꡭ
⾭ڵתһȦԭѨλȻ䷢һĴ졣
¡¡
£žһĺ
ҶԺҲһ˫һʧȥʶ
໣
֨֨
ǺСһĻ󣬲ɵüĿХ
ҶԸǣʲôҪͳȥˡ
ʱҶھͷ·һŶڹƤѡ
ǿһư׹󣬱ָ˵Ҷ棬Ƿ
ǿҶ赹ȥȻ˹ȥ
ֻǿҶ棬ȴҶ
ǿҶϢƽȣ˿ڣҲĻǿ취ˡ
죡
Ҷڵѹ
ʯͳһѷɻҡ
꣡꣡꣡
Ҷѹʱ΢һ壬ʱĹһĴ졣
Ҷܵһڵ¶һ˿ϲ
ʱҶѾȫͻơ
ͬһĺӵȴͬСϪ
ΪСϪǾʹش
ʱҶɢһӫ⣬ڵˮˮ
Ҷܸоһڵ̺Ŀ
ĻҶоԻء
Ȼһָо
ͻʥҶǿ׳Ͼ񱩵壬ҲԽľӨ϶˽֮ɫ

ϵĨƺҶ治ɵ
ͻȻ뵽һķչ
Ȼ廹׶ΣҶȴܸоŽչôչȥҲܷչɲ
ȻֻҶǰʱ˽һЩϴ˵˵ġ
ֻǿһ˿Ƥëûйһж޴̸Ҷ֪·ܳ

Ҷ泤һͻʥʵһߣʵ
ҶĶˣΪˮͻʥ󣬲ûбͳ죬һԱ֮


640 
ҶغһµҩݣŴӸ߼ҳ
صҶѾȫϢֳֻ۷ľ硣
ڣҶʱ˵ԵУҶֻҪ޳ǣµȴľ׷ɱ
뿪졣
ȻҶҶһ·
һ·һ˲ãֻеȵһߵʱŻߡ
ĥʮҪҶһ·˵ǻ
ǳȥðնˡ
ĻԵٺãҲܴﵽֵز
û֮ĻҲ粻֪˼ٴˡ
ҲҶԼݡ
½˳컯ӣͬҩʦӵ֮
½ҶʮٱȴûҶݵԼԼľԹһκ󣬱ҲԸǷݿࡣ
οڵҶ治ҩʦǸҪģ½ȻûгԹࡣ
ߣϵҩʦͿԲֻܿ࣬Ҫӵ֮£û⡣
ˣΣڷҲͬҪҶá
ҩʦҲһǿߡ
ЩĻܻᱻѵʥ׶ΣĳɾҲˡ
Ϊǿûа취Դѳġ
ʥҲҪһİԴҩʦĴڣ˭ҸôĴأ
Ҷȥ˽ȡЩ
ҽӴҶǽ
ҶĿе㸴ӣȻ飬ȴоЩͬ
Ҷ治ɵǰҽˣȻоԡ
ӣҶ֪ˡ
ȻѾһ˿֣ڿԶԶȲ棬кѾͬˡ
ȻҶѾ֪еĴ㣬ҶͲһ
οѾûжЩͨĲϣʱ䣬ҶеĶһꡣ
Ȼ˵ͨĲϣЩڵһģ绹ڼƷҲһĶ
ѾûдĲϣԺҶμԺҶҲ͸뿪޳ˡ
Ͼ޳ǣ˻⣬
Щ֮ԻҪΪ˲μԣһ߶Էǳá
Ҫ֪Բ֮أЩﶼһ࣬ȴľԡ
ԣ֮ʵء
ȵ꣬컹мŻرգЩȻ
ο޳ڣǵƸá
ֻгǲ뿪졣
Ҷ뿪󣬻ص߼ң㿪ʼҩҺ
ʮ޳ӡ
˵һʢ硣
ﶼŻ߼
ֻЩǲ֮Բμԣǿ
ʮʱһζҶҲ˳
γҶǺС
ϵĶòãҪ
˵ⳡᣬ޳׼֮ãΪľǰЩ˵ĴָͿա
ȻҲҶЩ˵ԸһЩ޳ûжôĶǶȴƷ
ҶǴҳ󣬿˶ҳͬһȥ
סԱߵʮеҲһ
Ҷ֣
Ҷ֣
Ҷûб
ҶŤͷȥֻӰ
˵Ҳˣ˷ֱǰ¹ӡ컯ӡ½
޹ӣ
½ӣ
ҶҲĴһк
ҶĪҲȥμ𣿡
ҶкҲ¶һ˿Ц˵
ﲢûʲôֱӵĳͻԶʮֿȻҲҶʵõǵϿɡ
˵˶ҶĶ֡
ҶĳΣʵǹؼ
綼ͨеģ˸Ҷ˵˵ЦЦЩߵʱһȻ
м˸ǰҲֻǱһ
ҲĹؼ
ʵλȨƣҪõһжҪȡ
˵вٺö
Ҷ˵Ļ󣬵˵ͷ˵
ǰ᲻޳ǣЩˣ׼꣡˵ǧһεĻͨޣȻ޳ǵ˻óһЩѹ׵Ķ
ҶĻЦ˵
ǵĽָжһָĵҩ˵Ϊ׼ʮꡣ
ΪҩʧȥҩԣҪ׼ϰꡣ
ͬ޳ǵˣһЩı浤ҩķҲòô
һ޴Ľߣ޳ǵС
ǰﲢУʱá
ҶЩˣǱμ
ǶѾѺöίиУǶι۵ģ׼ҶЩˡ
ҶЩ˶ڶ㣬ÿһķ䡣
˵ҶЩߣֻеʱ򣬲ܵ˹Ĵ
ҶЩ˶кʼ
һһıȥҶҲ˼
ϣҾԪȻڼҶԪҩҺ
ҶԪҩҺʢУһƿԪҩҺԻƿԪмС
ҶеļΪԪҩҺıȱٺܶ࣬Ը
ûôأϾֻҶЩ
ȻܵĴһл޳ǵ˵㣬Ҳ˵ļ۸⣬Բ
˭˳ۣ԰Ѷ۵͵ġ
֮һж޳ǵ˵㡣
һʱ䣬ŵѹʱ̡
ѹƷֻһǾѪ龧
Ѫ龧ûУȴ֪ҶЩž޴á
˵ϵѪ龧ܶࡣ
Ͼ޳ǵˣֻҪʥ۷˼ң˭ûиһأ˵ҲҪȥֻЩ˲Զˡ
Щ˳ס죬Ѫ龧ǳǳϡ٣ҲܲסЩ˳ȥõһ
οЩѪ龧ǵò̫
˵׻Ĺ粻ͬ
Ȼò󣬵ȴ֪˵úܴˣֻҪܴļ壬õѪ龧
ееѪ龧Ǽ˻ģΪʱһʡ
⻻Щҩһ塣
Ѫ龧ľǳңҼ۸ߡ
ȻѪ龧ã۸ǸߣЩ޳еѪ龧˵۸̫ߡ
ֻ޳ǵˣԸҲͼ۳֣۸˵㣬ǳͳһơ
գҶǧԪҩҺȡһöѪ龧Ҷһȡö
⻹ԪҩҺԪնһǧƿһö
ֻҪһöѪ龧ܿͻᱻߡ
Ҷǵ͹Щ˵Ĳ
ЩˣٵĶһһöĶһʮö
˵Ѫ龧֮Ķ


641 ŨϿ
Ҷ֪޳˵лôѪ龧
Ӧ˵Ƕ࣬˿ڶⶫô涼û£ǧʱ䣬洢һЩʮ
ǸıȡһЩ
Իаʱ䡣
ʱҶҩΪ
ʥ׶ΣҶҲͲ̫żˣοҲżܰġ
ˣǸǾУŴʥ״ﵽʥ۷أ
ЩţҲϰʱܴﵽһ
ʱһζ
ҶеԪҩҺѾԶԶʮƿ
Ҷ治ƳʮƿԪҩҺΪҲ̣˵ʱ䣬ҶջԲС
ص죬Իʮ졣
Ҷ޳һЩˡ
ͻ뿪
ˣȡѪ龧ǿ̲ݻ顣
ҶֱУÿһƿԪҩҺĴۣӶʮˣҶ
ÿѪ龧ǧƿԪҩҺ
Ҷеļ۸
۸Щ޳ǵľʮ⶯
ﻹвѪ龧ֻΪ۸ԭ첢ûȫ
ڻ˽ǻȡѪ龧
۸͵˺ܶࡣ
͵͵ģΪľúܺΪҩ
ҲвģԸѪ龧ȥȵ´쿪
ڣ
ҶǧԪҩҺȡһö޳Ǻ䶯ˡ
Ҫ֪ڵԪҩҺѾۡ
һţӽ쿪ʼԪҩҺĻ⽫Ƕôֲ飬ͻҲûϣ
õҩͻеҵͻƵʱ򣬵һ޴ƿ
Ҫǲõҩﲻʥ磬Щ˭ҲҳԵġ
ڲõҩﲻʥ磬ͷõҩﵽʥ£˭Ҳ֪ôѡ
ʱ䣬ҶеҺѾȫһȥ
˽һöѪ龧
ȡô࣬Щ˿ҶԪҩҺԶۻȡ
Ȿǲġ
˭ҶԪҩҺû˿أ
ʱЩ˾һ䣬Ը⻻ĻֻҪԪҩҺǧƿһöҲû
һ䣬ЩԵֱӱ졣
ԪҩҺ
Ҳŵĵʹá
ˣԶԶĿһĻɫʮѿ
ǽңҶνûǽң˵ʵǽҿ˲١
ǽеԪҩҺͨС࣬еһͨ߼ͥԪҩҺȽҶࡣ
ǾԲġ
ǶԴȴûκΰ취
ܵģǰҶԽҵı
ҵ˰Щ߼󣬸Ӽᶨ˽˶ԸҶġ
˵ˮ򣬵ԪҩҺķӾֵȥ
ЩҶ˶ʮƿԪҩҺ
Žʱ䣬ǿֱǲ˼顣
ķǱصõġ
ѾвͬԼҵĲҵ
Ǽҵʵһ㲻еĲ
λǿߣ벽ʵǵҰҲ͡
ǧûиеܸоĲֻҪĻӦû⡣
ǲҶϵĺöж
ȻѾ˺ƤĶҶ졣
ǽңļҲ㡣
Ҷûóˮ֮Ǿ㣬ߣҶ۵ԪҩҺ飬ԼƵ飬˴˳
ⶼ㹻ɡ
ЩҶ涼û⣬ѾǵЩˡ
ҲΪʲôȥԹȺֱ뿪ԭ
ԹȣҶ涥Сһ㡣
Թȣһ޴Ͽȣ˵Ͽȣȴޱߣվߣıߵľͷ
ϿȶŨУ޳ǻһνŨϿȡ
ûߵŨϿȵľͷ
ϿȺƵһһ
˵ôԶľѾ⣬ǡǡ෴߶ԶҲ߳Ͽȡ
ﲻ󷨻ܹȷģΪʲô߲ͷ㲻ö֪ˡ
ŨϿڣһ֡
ΣҰ޵״л޵״
ʲô״Щֶӵǿʵ
ոսŨϿĻǺ죬׶εģԽԽǿ󣬶Щֻܶ࣬񼶵ֹ֣һ
ûκãֻһԪ
ⶫǱȼƷʯõĶ
ƷʯҪⶫȴûһ㣬ҶоӦúֹˮڵõҺ࣬Ǳɹİˡ
ת뵽ġ
ȻҲҶĲ²⡣
Ũɽȿ֮գҶ汧ǺСųȥ
һ·ϣŨϿȥ
Ҷܸо޳ǵ˶ŨϿȥŮȫС
˶һ飬ʮʮһӣЩʥǿҲ⡣
ʮǿ󣬾˵û壬ʮɱ
ֻһһĿ߻ǵĺԪϣԪֱӰɢ
ֻ˭Ҳ֪Ԫ
˵ԪֵĹ̶λ
ЩҶһʯϢʱѾнܡ
˵ǿҲμӣΪЩǿ˵Ҳá
ȥĺҶЩȥĵطһ˵ǽʱֱӱ͵˼Զĵط
ʮˣǶôֲ
Щ˶ڻǣǵ˳⣬ЩһȥҶҲ⡣
˳ҶһϿȸǰ
ϿȾͬڵ濪һ϶
ʲô
϶ʱҶ治ɵûһһȻĿϿȡ
ɱ
Ҷ濴Ͽȵĵһۣ͸оһɱ
ɱҶͷƤ飬ɵüӿ
ҶоɱȻǶŲ


642 Ͽ
䡭
Ȼ䣬ҶԺһĺ
ЩҶԺҲһڣɵͣ½Ų۾ϸֳһĨĲҰס
Ժкʧ֪ΪԺгһ档
һ
һԼɵĵһͷĵâ
âɢžɱ⡣
ž޵͵â£ط·һ㣬Ҷ濴ռͱâһһͷѷ졣
ѷ޾ĺڰľʯźڶȥЩڱڶʱ˲˷ĩ
Ҷ濴һޱߵĴ½ѷ쵱С
漴âʧռѷʧ
Ͼͳ׵Ͽȡ
Ƭ̺Ҷѹ
ѹһ˲䣬ŷ亹͸ˡ
Ҫ֪ҶزΪͲ
ͨĻͨˮûκ˺Ǿڸոյһ˲䣬Ҷоȫ亹͸
ɼոһĻҶ𺳣һĵâҶѹ
ףܾŨϿγɵԭ
һЩ󣬾֪粻򵥣ȴû뵽һĻ
ɽ޹⣬ֻǴ˵Ϸԡ
Ͼոһ˲䣬Ҷֻеââⳬ̫
һСǳƶᱻһ
ǷɽѷĹ½˵һС

ҶһϿȥ
ʱϿȵԱѾվӰЩӰվûж
ӰƯ
ȻҶоһɾȺϷɨ
һɣ˲һɨ
˲ʮɾɨ
Щֻһص㣬ǾǺ嫡
Ҷ澫ҶҲȲϡ
ҶףЩЩǿߵġ
Щ
ҶڰżʱͻȻһϢҶ
ţ
ܵϢҶ治ɵһ㶣Ϣ·ƾճһҶ滹ǸоϢ·ӽָд
ܴӽָдϢΨˮһӹɡ
Ҳ֪ˮʲôҪ֪͸һռ䴫ݵҶϵģֻˮ
Ϣ鲼Ҷʱоûһ˿Ϣйǵ˵ںСһǿĻоҶ˵Ĵڡ
Ҷʱһ
СҶԭĽѡ
ΪѰұ̣жһ
أ
һˮȻ쵽
ҶҲû뵽
飡飡飡
ͻȻһž죬ϿڵŨȻɢ
Ҷ濴һۣϿס
ৣ
ৣ
ৣ

Ͽȱϵ˶׵Ͽû˿η壬һϿȣʧ
ЩϿȵĶ޳ǵˣûһȥġ
׵ϿȣǣȥҲǡ
ˣЩһûиֻǾĿţֱЩͺ߿ʼȥЩ˲ſʼ
ҶûԥҲֱȥ
ҶΧȫĺڰ׹λȶƯ
һʱҶǵǰųһ˿Ũ
ԼʮӣҶǲŽ䵽ϡ
ΧŨʲôҲҶŰѾͷųȥŽ̽ⲻʮ׵ķΧ
ҶʮֳԾ
磬ľܹǷԲǧףʮףǲأ
ҶѾʥǿߣɵȴɲһɱ⣬ֻҪ׸߾ͻᱻɱĨɱ
ɱҶ׺;޴ĵâɱϵһ
ҶҲľֻʮףЩǿߵȻҲ⡣
οܼȲףҶҲûʲôõĵġ
˵Ͽȸ翴Ĳһ
Ｔ˲ϿȵıԵǰҲ߲ͷŶҲ߲ͷ·һռһ硣
ҶǣСһº󣬱˳ϿȵıԵ
һʱҶûпһˣҪ֪ҶһĴżʮˣ㲻ҲӦһʱһ
ȻЩԸӦһռ䡣
أأ


ҶһǰһһкֻǰҶȴ
ҶܸоǰһˣӦһȺˡ
Ҷ߹ȥ󣬲ŷһȺߵ𾳽ߣΧһͷ޿¡
ûκιԣҲ֮ܽ⾳ֻһһ
Ҷ濴һĻʵһ£Ȼˡ
ﶼʹ
ʱҶҲ֪ЩΪʲôˣֻܿȷʵԸ־Ҫ˵ĺ
⣬ҶŨϿΪʲôоˡ
Щ˿Ҷ˲ֳվҶǰһĿ
ѣͷǵˣ㻹ȥطɣ
ʱֹһȭҶ˵
ǵĻҶ˵ͷҶֵֻ֪ģԽǿ֣ͷҲԽ
ֻһݴ֣Ҷ֪һֻ׶ε֡
ͷһͷҰһͣûκʵ壬ͺɵһ
ŨϿȾŨŨϸ֡
ҲֶֻʱǿߵϢܱ׵ķ֡
Ҷǵ˵ͷͶ㵽һԿ
似һƬƬââкֵϡ
ֺֻһ㣬ֻÿһϵŨ͵һ֡
ͷֺ֣һͷҲǿޱȣһߵһϣʱ߾͵ɳȥû˿Ϣ
Լ˶ʮӣͷֵξֻʣһ㱡߾Ŀһߡ
һʧһͷƶСʯͷӰյϡ
ֱʱòǶӳ߲ųһϵĻƶСʯĶ
˿Ŷӳеľʯжֳһ˿ȡ
ӦþԪˣҶﰵ뵽


643 Ѫ
Ҷû߹ЩҲûҶ档
ܿԼԼҶ濴Ӱٵǰȥ
ֲ̫࣬ҪϸѰңЩĻǸֲЩֵټ
Ҷʵһ£Ȼѹ
ҶҲ˳Ͽȿ񱼶ȥ
ҶٶȺ죬һһӵ˱Ҷ泬Խʮʱ䣬Ҷû˿ͣµĴ㡣
ڼҶҲ֣һ׶ε֣Ҷһӵʱ֣ûκԥҶԪ
Ԫڵʮ־ûһ覴ãеԪеԪһĶû¡
ǾĶ
ǼƷʯҲʣһѷĩԪȴʧ
ɼ־̶ȡ
ⶫκתҶ̶̰СʱԪϣռƷʯĻôأ
һ鼫Ʒʯһ죬һüʱ
һǿߣֵĻһɱһƬھҲһӵʱ䣬ɱһֻ֡
Ҷǰߣǿ߼٣ʣµĶʥǿߡ
ЩʥǿҲǼ˻ʮһȺȻԸĶʥ֡
ֲʹֱս˿ֲ׵ȥ
һȺʥԸһֻ֣ҲҪСʱһСʱʱ䡣
ʥ֣ѾŨ״ĺʵһ㡣
ϸĻֻ֪Ũʵʵһʵ塣
Ҷ濴Щɱʥֺµһ״СԪ
Ԫ̺ľҶ涼ʮĽ
ҶҲʮӣɱһʥ׶ε֡
ǡ
Ҷʥ׶εԪһ˿ɻ
ոԪʱ򣬴Ԫϸоһصʡ
ûнѨλǽѪ֮С
ʸոѪʱ򣬶ʱһƵĸоѪܸоܹоܰѪڻ
ҶѪɲһ㣬壬Ѫ͵ĳ̶ȶԶԶͨˣʥ۷ߵѪԶ
ʱѪͻȻһ̶һ˲䣬صʾͱɵûһ˿ټ
ʮϡ֣˵ˣһ˿ҶѪϣֲˡ
˵üʮ΢ܿĴڡ
Ҷ룬ֻǸоѪʱʮ⣬û˿ͷ
벻ͨҶ㲻룬·
Ҷûп뿪һЩɱֵʥǿߣӽָóһʹһĩ
Щ˾ûȥҶ档
ǵĿж˸һ˿˷ܡ
Ҷ沢ûͣ£￪һʱ䡣
һ󲻳ȥͻᱻ겻ܳȥ˵ܳȥ˭طϰأ
ôûмﻹܳȥġ
һ·ϣҶ˼ʥ֣ЩֶɱȻ˷ѵʱ䣬Ҷ沢ûж⡣
Ҷɱ꣬ͼǰУЩʥ׵֣ԪڵԶԶﲻҶҪ
ЩԪ󣬶һ˿صʣԽ̺Խࡣ
ҶѾŲ²ֶʲôܿѪ޵ľѪ
ֻǲ֪Ϊλ
Ѿ˺üĶҶѪͻѪڲûʲô仯㲻ᡣ
ɱ

·Ҷ棬ͻȻǰһɱ֮
Ҷӹʱ򣬿ʮΧɱһʮ׸ߵɱ
Щ߶ʥ۷徳硣
Ҳʥ۷徳硣
Ҷʱȫ˺ۣʥҲֻʣ±һ㱡
СֵܣһɱֻΣһһݣ
ڸ·ҶЩߵĻ˫Ŀɵһ漴¶һ˿Ц⡣
ոյĹҶľ⸽ʮ׵ķΧԷһʮһˣȫʥ۷ǿߡ
ҶЩ˵пһ˿ɱ
Ϊκ˶þλ˭Ҳ˭ˣеɱûڲء
ⲻ֪ǵһжҶУҲֻҶǿľһ
Ծѹƺ
ð
ҶͣǰеĽŲһЦĵ˵ͷ
ȻǵҶֻһʵΣҶĻǵϻ¶һ˿ϲɫ
ۣ
ۣ
ͣ

ɫϲɫûˣͻȻһ
һӰϢˤڵء
Сģ
Ϯ

˲䣬ЩҲӦ׷״
ֻЩɼһ졣
ܿ죬ʮһֻʣһ˻վԭء
һ־ĿԽԽӰող֪ʲôʮһʥ۷尡ԸһߣȻ˻ûпѾʣһβأ
֪һǿֵΪʲôĽ
ֵߴһ
ʱת˹ȥֻǰĲԶһһӰش
䡭
ܿ죬һ죬ֻʣ±ֺȻɢ
ͣſһһֻģޣһһֻһޡ
ֻǷǳСֻһͷǺ̬ʮֿɰ
ǿʮѣ治һĻСġ
˭
㶵ʱͻȻǰһ˵
תȥֻҶ滺˹
ûܣ뵽ոһĻ֪ܲ
СʱĿ˸ŵĺ⣬
ҶԷûɱȻ


644 ȫǽԵ
ֻǶҶʻһ仰û˵
һʥ۷ǿߣȻΪ˼ͬ
ৣ
ͻȻһ
ʥ˫ĿɵһҪ
ֻĩٶȷǳ죬ûзӦʱĨѾǰ
ͣһһѪ
ǰʥߵֱ۴һѪ˿
ֱѾ
ôܣ
һȻĿҶ档ǲ˼ɫ
ɲ
Щ˶˽̫࣬ﲢûжãǲУڣҶľá
һĻǴɱ
ɱ
Ƭ̣ӻָ󣬶ʱŭһֳֵҶ湥ȥ
ʥǿҲԼĽտʼܵĻʱҶϵĲм󣬳׼ŭ
ߣ
Ҷ濴һĵâտɵһâ
һߣСǿ˶ֺҲֱɱȥ
Сǵһʱһһâ
ͣ

һ죬һҽУӰʱ¡
ҶѾͨˣʲʶ˵һģȻɱǣ򲻹취ܾˡ
ҶɨһսԪ
ʥ۷徳ֵԪŲ϶СҶһ¾ܸܵҲʮֳԾ
Щ죬ҶҲˣֵԴԪ
ֻеȵԪڵ֧ǵȻɢ
Ҳ˵ǸֽսʵԪڵ
Щ֮࣬ɲС
ʱȻҲûգȴܵԪʥ۷徳ֲԪŨ
Ȼֻһʥǿļٷ֮һ˶ţƲѡ
һʥ۷ǿڵޱȣ˵ٷ֮һǧ֮һ۷ڵ
ʮžһǿڵ
Ҷǰ·
һ·ɱһ·ֻҪ۷ʥͻҶ֡
һ۷ʥҶռȻЩʥǿԽԽɱ
ҶҲ֪˶ã˵Ѿûʱĸȴһֱû߳ŨϿȡ
ΪŨϿûоͷֻҥţһġ
Ҫ֪һֱϿȵıԵǰ
һ·ɱʥ۷ǿҲϰˣ޳ʥ۷żǧˡ
ɱ㣬ʲô
ʣҲ֪Щʥ۷ǿʲôˡ
˵Щʥ۷ǿ޳еļ塣
ӣʥǿ߶ͿԿ
ǳеĶġ
ˮֻһ棬ԪҩҺ䷽Ҫġ
ԴʼԪҩҺȡѪ龧˭֪ԪҩҺأ
ֻ˴ԪҩҺԼƵģеļҲš
ԪҩҺ䷽ĸ
ţҶҩҺҩĶǴչЩҩƳġ
ôʱ䣬ҲһֱѰȡ
УоеʦҲӵеʦļ塣
ҲǸҽаԭ
ৣ
Ҷڸ·ͻȻһ󾢷ͷϴ
ʲô
оɾҶɫȻһ䡣
ɾ֮ǿҶҶܸоʵ˼ܰӵоǿ塣
Ҷһಽ㿪̧ͷȥ
ֻһʮ׸ߣһһһֻצҶ
ֵֻʱҶҲһ
һֻ޵ĻҶûʲôŵĵġ
ָֻͷȻСȴһֻޣʥޣ˵ǰ벽񾳽֡
ҲܽһצҶĸоˡ
Ҷ˲ǹǹֻɱһ
ҶηǳȻֵֻҲʮǱҶȴϺܶࡣ
벽񾳽֣ÿһ޴󣬵Ǵ򲻵Ҷôأ
أ
أ
ͻȻ촫
ֻǺСͷֵĴȻ
ոײֵ壬û뵽ȴ˸ͷĿѣ
Ҳо˼顣
Ҫ֪һ·ɱ˲֣֪Щֶ
ȴ
Ҷ˫ĿҲ΢΢һ
ǺС֪ģһЩȴһ
ⶫɵġ
һȻôǿҶԾѡ
ѵǰ벽ʥ
ЩҲˣ
漴ҶЦһҲ˵ڵԪǳƷʸ߳Щʮֹ
ˣҶСǿʼɱ
ֳ˲֪ʹһİ벽ࡣ


645 Ͻ
ҶֳֳǹٵĹǰ֡
໡
֨֨
ǺСָһŭĿХ
ǵĿХԭСһĶȻʼ󣬶̶һ˲䣬ǺСͱúһ
أ
أ

СǺ˲ֻ֣޴צӺɱ

ֻǰ벽񾳽ɱǳࡣ
Ѿȥ˶ʮӡ
˵ҶĹֻ̫
ۡ
ʮӵսҶĺСĿҲѪ
벽񣬸ҶǿԱģҶͻƵʥ׶Ҳһ
һʵĲ
磬Сģ
硭
ҶһαķɺʶͻȻ
ȻСǴġ
ҶȻҲĻ̌ͷȥֻһֻ޴ĽƴſֲϢͷ¡
Ҷ治κεոһѪڣʱ㡣
벽ǿ󳬺Ҷ
Ҳһθ벽潻棬ǿҲЩֵסȻǿ壬һ۷ʥʱҲѾһ⡣

Ҷ濴޴צӾҪȵϺ󣬲ɵôһ
ĴȣҶһ˿â֣˲һڹӵľӳϡ
ˡ
ֵĽ£ʱһ촫
һεҶϴ
£ʱҶߵŨɢ
ԲʮڶʱγһƬա
ЩŨɢҲȻ
ֱҶһվӰҲһȥ
Ȼֱ飬ǹɿֲϢûɢҶôҴأ
ҶվȺ󣬲תڵĵطȥ
ǡԪ
ͻȻҶ淢ְһСʯͷƯʯͷӵСɢһĪĲ
ʱĪĲɢ
ɢһ³֣Ԫ㼯
ǡѵ
һĻҶͻȻһ㶣漴뵽ʲô¶һ˿档
ԽԽ࣬һֵ͡
Ȼ
Ҷ濴һĻԸ̾һ
һЩԪڵģֵʶӦþԪʵĿʶ
ҲܽҶԪʱΪʲôôˣҪ֪ҺʱѪʱһɿ񱩵ʶԺк
ȻҺﻹЩѪڵʶҶ˲ٿͷ
ԪʱʲôҲûʶѾζɱֵʱʶѾ
ǺСҲ˻
ղŵʱѾСܿ
ǺСҶϽ壬ɵó͡
СȻϳǸϽ壬û뵽Ͻǿ
˵ǿĳϡ
ԹôŨûɢ˼ڷԲʮڵŨɢˣǵ𺳿֪
ǴʱҲĿֵγɹ̡
ֻҪԪڵ㹻γ֡
ֻǶ̶̵һ˲䣬ҶͷӦϽ壬ֳֳǹɱȥ
ֵǿ벽񾳽֣ǸǶ֡
˵ûһȡʤϣ
ûϽĻʱѾһ⡣
Ҷ廹ʵʮǿ󣬵԰벽ʱ򣬻Щǿ
ɱ
漴Ҷһû˿ԥǹǰֳɱȥ
Ҷĵطֵֻȡ
طԪصĵط
ոտԪڵĵط˲⣬˻˵ɵĻֻǿ·
벽ڻûа취Ը
Ҳǳֵ廹ûϳɣǵϵĻùľҶˡ
ոս˶ʮӣͷֵ岢ûɢ٣һ˲ˡ
˵ûϽɥˡ
֪ңԶȥĻǲӢ¶ɵһ
ϣ
Ҷ׼ĵطܴأˣҶĳǹһ죬һɫֵȻ
أһԱߵʯڡ
໣
ֻʯںһ
źУֻ벽񾳽Ȼɢһ˿ʧ
ʱҶڵĵط²
ɢҶ֪ԪڵĵطСʯ
ԪɲͬѰ
ĶߵȴûУԪ֮һ
벽֮һ൱ʥԪļٱϾյЩѾʮϡ١
ǰ벽ԪԪеûĶ١
Ȼϲ쳣
ԪҶҪġ
ǺСڵΪѾﵽ˼ޣǵʵѾûа취ߣˣԴҶҲûа취
ʵǺСû⣬ҶǵĴռˣҩݣһЩƷҩҲȫС
һЩϡȱ鵤ǲȱ
˵Щ͹㹻ʥ۷塣
Ҫﵽ񾳽磬Щûκˡ
ҪǸ򣬵ȻҲҪǸȴ˵һλ
Ͼˣ츳Ļӡ
ûиĻֻ˳ű
þ
ܿ죬ʯһڿʯڵԪ
ԪϵİҶǲɵһ
Ҫ֪ҶԼжǳ
ͨʥǼʮǾո̽Ԫʱܵǹɰ磬ԪǰҶͬŭеһҶСۡ
˵ԪԶԶڵ
ৣ
ৣ

ʱͻȻһ󾢷֮Ҷ漤
˭
ҶŭһûκǺС˻
һ˲䣬ҲϽ˳
Щ֮ǿҶ
Ļûз˹
ʱҶŤͷȥֻâŨдУҶ漤
㺮â˸ɭĹâĹ֮⣬ҶɵսͷҲէ
ϣϣϣϣ
˲䣬һ𣬶һ˿˿ɢ


646
ԭ⺮âһ˲䣬ҶͼϽ塣
ۣ
ۣ

Щĳ֣ܿ켸Ӱ¶ֻЩӰո¶ʱһѪ˳
漴ЩɫһҰס
ҶʱҲ˼ˡ
벽
ĸˣҶﲻɵһ
û뵽ԷȻ벽
Ҫ֪һ벽ûа취Ը˵ĸˡ
ҸոûгȫʵˣⷴҲر
Ȼһ˲ˣҶɲΪûз֮
һˣҶʼ˵ӮϣǷǳģƫƫЩһˡ
ĸ벽񣬾ҶҲ˿⡣
漴Ҷע⵽Ͻ壬ԭʣ¶һɹ֮ӵʱѾһЩȻ
Ҷﲻɵһ
΢һҶϽ塣
Щ벽񣬶˾ǿϽӣ»Ҷ档
ܣ
˵ӺҶתԶ񱼶ȥ
ڼ˿ˣֻҪָܻһ㣬ʱҪʲôʱأ
Ҫɱ˲ףȻָһĻľˡ
ˣҶûκԥҲûˡ
벽񰡣
ʹһ֪Щ˵
ССۣǲҪֿж
Ҷת󣬶ԶǺС˵
ȻǺСȴܸоǵλá
ҶϿȥ̫ΣգԽҲԽΣգҪһʵĵط
Ͼ￪ʼְ벽Ȼ󲿷ֶʥ۷壬ȴѾ˰벽񾳽֣ǾͲرˡ
ҶڶԸ˰벽񾳽ֻ֣ȥɱʥ۷徳֣ϾŰġ
û˳ϿȵıԵߣǾֱϿȵ
һֱ˰ҶСǲŻϡ
ǺСڻ¡
Ҳû뵽ĸ벽ɱ
ȻǿǱҶ滹ǲһߣȰ벽ĸࡣ
˵԰벽񣬾ѪҲʮΡ
Ȼ԰벽ƴ˵Ļܹġ
ϾǶбѪĲ֮ͬ
㿪ǿߺ¿ʼɱ¾ʥ۷֣ǵʱ򣬸ûл֮
Ȼʥ۷ֲǺܶ࣬Ǽ컹һ
ʥ۷徳ĶҶСǶֱɱ
벽򲻹ʥ۷ȴû⡣
ʮʥ۷廹ǵĶ֡
οŨ̽ⲻҶṩ˺ܴı͵ϮĻһһ׼
һµʱ䣬ҶѾɱһٸʥ۷塣
ԪҲмʮö
һްⶫȫƽ֡
ȻҲвԴǵͻʥЩкܴôǵΪ

ҶڵأֻмʮĵطӰɫʮѿ

ڼ벽ǰһӰƯڰȵ
ˣС̫ˣȹȥʱѾˡ
ǰŭˣһˣɫЩȻС˵
ߣ𾳽Ҫʲôã˶Ҳ𣿡
⻰󣬲ɵһ˵
ˣǲǸСϺһ鱦һǿ鱦ǸСӵķ
⻰һɫް˵
Ҷϳ˾ǵ͵ϮҶĸ벽֮һ
ǿɱһȻҶ浲סˣҲɵˣֱ˼顣
ˣǿ̫ˣû뵽ҶȻһ鱦
鱦
ҲûУǣЩǿҲʮϡ٣˵һ鱦û鱦ǿߣǷǳ޴ġ
鱦һΡ
Ȼ˾ͽ˵Ҷӵһ鱦Ƕš
鱦ô׿ӵе
˵鱦ʲô˶ܹõġ
û뵽Ҷãһһõ鱦
ʲôԶȹҲǲŵԭ
ǲòš
ĸ֮£͵Ϯûе֣ˣ˵Ѿͨ鱦һ߼鱦
˵鱦ʱ˵ɫһ˿Ȼ
ûа취Ҷ鱦ķɿǷǳǿģɹĹǹĻҪǿ
ʮΡ
вܴ򣬾׷ʲôأ
׷ܵУ
ʱԶһ
һӰӿл
ɢŨ߹ʱ򣬻ɢ
ƮƮɣ
Ӱ˵ĸо
ͬһۡɢɽâ·ﶼĽ¡
棡
Ӱʱ˶Ǹ߹ͷ­
ˣЩ벽ȫǹ˵Ƿĵĳ羴
ȥɣҵУ
Ӱͣº˵
ӰʣŮ˭ҲǲʲôˣЩ˵Ĺһûм١
ǣͣ
ЩӦһɢȥ
ֻҶĻǻûġ
Щ˵꣬ʧŨС
ʱֻʣʵӰǸˡ
棬һѣ֣
ֻʣ˺ӶʵӰ˵
Сӣ㲻γֵĿƷ
ʵӰ˵Ļ󣬻Ŀ˵
ʲô
ôܣ
ԣɫȻһ䣬ɵþһ
Ȼ֪˵ʲô

ֹ٣ЩǷƷǿһǸƷˣȻȴҲûж⡣
أ
ӰĻһӦоǲܡ
򣬷ƷƷĲһΡ
Щ˺ͽ𲻻һ𲻻һˣ˲֪ķǳ֪ıȽ𲻻֪ĶĶࡣ
𲻻ܱסԭǣֻǷƷֵĴ֡
Ǻǡ
ʵӰֻЦһ㲻ڳ
ˣỳӰĻովֻΪԾ
ҲһǿߣʵӰʱҴ
Ҫ֪ʵӰɲ򵥣ոտʼʱʵӰѾ޳ǵĵһˡ
˵Ӱ˶೤ʱû֪Գһǿߵǧļޡ
һǿߣиоǾӰʱһҲֵס
񰡣
޵еĴڡ
ȥɣ
ʵӰһ۴͵ˣ˵
Ժһ˹Ͻڣǣ棡
תҲʧŨС
򰡣ϣʧ
ʧʵӰ˵
˵꣬Ӱһʧ


647 Χɱ
СǣСۣǸϽ뿪һֲõԤУ
һ޸ոնɱһʥ۷ֺҶȻһ飬ǺС˵
ҶܵһΣյϢԼĸоҶǳţо֪ٴΡ
ģΣգһ뿪
硭
ҶĻǺСһϽ˵
ǺҶദôʱ䣬Ȼ֪Ҷĸоʮ
ʵʮĽǵѪеļУļأһ˶οĸоǳ
Ҷ⻹ǺõģеǰһܸоΣա
ˣҶĻʮΡ
ʱ䣬Ҳ˲ٴ顣
û£ҪοﵽǵˣǶһ
ҶԺҡҡͷ˵
˵ʵҶҲû뵽ʱ˻û뵽޳ǵ˶ˡ
֪Ӧ뿪ˣȴŨϿȳȥ󣬸Ͻ뿪޳ǡ
޳ѾûĶ뿪󣬾ֱӳǡ
ֻҪɾͲˡ
⡭
ǺСҶĻ󣬲ɵԥ
߰ɣ
Ҷ濴ǺСӣٴδߴ
ãߡ
ԥһᣬŵ˵ͷ
֪Ҷ治֪ҶֶκǿҶ治κ飬ǸҶĻܻҶĺȡ
ȴŨϿ뿪ֱ뿪ǧ޳ǣ
ʧŨкҶǸϽ
ã
ӦһҲûκ

ǺС뿪Ҷųһ
Σգ
ȵΣգ
֮԰СǸߣҶǸоΣա
òСĽԼܻһЩ
οЩǳģǺС鷳
ΣյĸоҶûиоκһζΣգļ²ѡ
ҶСĵŨдУһЩΣա

ôʦûУ
ҶʮĵطӰվŨУһߣһʵ
Ǹ򣬾Ӧò̫Զ
ӵʻ˱Ŀһᣬָǰ˵
˵Ļ󣬻࿴һۺ󣬵˵ͷָķȥ
ʥ۷ߣߣ˵Ĳһ㣬ǣȴ˿ѡ
ֻΪһʦ
ʦһְҵȴһְҵ˵ҩʦҪϡ١
ƽʱʦô󣬵ǵȥðʱʦɾǲɻȱˡ
ֻʦ̫ϡ٣Ҷ½ûм
ȻҶȴԴһ㲻֪
ˣҲѰҶ棬Щ˶Ǹİ벽
ףʥ۷ҶĻֻ·һ벽Ҷûκΰ취
ˣѰҶ˶ǰ벽
ֹЩ벽񣬻мǿҲѰҶ档
ǶҪҶеԪҩҺطˮ
ҶһѾʲôܡ
ϾЩߣҵ˶С
Щ˿ɶ۷ʥЩҴҵҲܲʧ
һ۷ʥѵԴġ
ôˣ˵ҶҪĶûУҲûдŹҶ档


ҶڶܵʱͻȻԶĵطһ
ոһХʹ
ŸͺХҶɫɵһ䡣
ԣЩǳġ
ߣ
뵽ʱҶûκԥȻת෴ķᡣ
ȻŨûмˣľҲûиоˣǾͳХҶҲκεӡ
ˣҶûκεĵ
ৣ
ৣ

ոתû߼ʱһƿ
ã
ҶľȻֻʮ׵ķԲŨоԾһ
ڸոһ˲䣬ľͻȻ׽һӰ
ЩӰǳ죬˵ǿĳҶ󣬶ЩӰֻ󣬶˷
˲䣬Ӱǰ
Ҷ濴һۣһ߸ˡ
߸˸ǰ벽
˵߸벽ҶɫҲȻ䡣
һҶԸѣһ߸ҽƾѹ
ҲҶ棬»һʥ۷ߣ´ʱҲǻ̱ڵϣ˵߸һҲһȺʥ۷־塣
һ벽񣬶Ըʮʥ۷廹ûġ
һʵĲһϵľ룬Щǰ벽Ҳһ
ЩҶȫ֪Щ˵ʱ򣬡ܣ־ѾҶԺ
ϽѾҶ򲻻ῼǡ
ʱԶǱһ
ûϽĻ⼸˵һжֵס
֮ͳǿ壬ҶҲûͦסϾ̫ˣҶʹ֮ǿҲ͸ֽĲࡣ
˵ʵҶ濴ҲͶֵС
һʱϽָֻһЩҶһġ
ҶЩ벽񲻻̫࣬޳ǿ߱Ҳһ
ɱ
ɱ

ΧҶ⼸ˣҶ󣬸ûиҶ濼ǵʱ䣬׷״һҶɱ
Щ˵ĹͨĹҲһĪơ
˲䣬Ũͱ췭ظһƺڣŨǱɢ˼֣ɼơ
ɱ⼸ˣҶɫȻ䡣
ɫһ˲ʮֲ԰ס
Ҫ֪ЩһѾҶ棬벽ѹȫϡ
־ǿ壬ֻһ˲䣬ͻᱻѹ顣
Щ˵Ĺ磬գۼҶǰ
Ҷ涼κ赲
ͣ
ͣ

ȻЩҶ滹һξ룬Ҷϱ⹥ľ磬һ߳˿ڡ
˵Щ˿ڽһƤˣҶɲС
Ҫ֪Ҷ忰ǿͬûκ˿Ա⣬Щ벽ǿҲУ¾ûҲС
ڣ
Ȼһ˿ڣƤˣҲ԰ˣϾֻǾ硣

Щ벽ĹҶҲ˲ô࣬ڴһ
ŴȣһһڹӵľӳҶ⡣
֮Ҷڻƣ޸塣
ҶӵľӣЩ˵ɫҲɵһ䡣
ЩӣҲ֪Ҷӵǿ
ΪˣǶĿϣǵ˵ھǿĳ
ھӻǵɱķ
ǿӵʱ򣬸Ͻջ
ϣϣϣϣϣϣϣ
һܼռصٴθ֣ɢȥ
ιȻջһЩǰǹǿ
ˣ𵴣ЩһĿѪռ䷽Բ֮˲䱻ա


648 
ۣ
ۣ

Ĺ£˲ɵһѪ
߸벽һȻĿҶ棬ҲʱջĻȴǵĿ½ǻ
ֱ
漴ǿҶľʱһ˿ȡ
˲õıܱ鱦߼
˵Ҷӣ͵ϮҶ˺󣬰˵ˡ
ҲΪˣǲžһ֡
ȫǶˣĻ˷ֵ½ˡ
ҲʱҲô벽񣬾㻹ˣȴҶܵˣ߸˾ͶҶ֡
û뵽ⷴĴ⻹ûȫֵ¡
ֻǶ̶һ˲䣬Ǿô¡
ӿ϶ǹԽǿԽǿ㼸ˣģ˵ӵķһ޲𹥻˷
ʮһֵĻƾӷⷴȫ
ˣʾӵ
ǷƷҶҲ˲׹ʱĿɿڴ
ı˵û˵˵鱦û
ҲףΪʲôЩ񼶵ĴлֻסҶˡ
ʵϱߵǲǽҶ棬һߣǿֵ飬ȴû뵽Ľ
⼸˵ƣǰ漸ء
Ҷԥһºûжż˶֣ת뿪
ոһЩָϽ±ð޹⡣
ˣҶ治ҵ뿪
Щǰ벽˭˵ûе㱣ֶأ
Ҫ֪Ҷֶͬ١
Щֶβصʱ򣬸Ͳó
ñֶ֪Σ˵˭һ¡
ҶţֻҪȥֶξͻк
ˣҶûκԥת뿪
Ҷ뿪ֻ෴ķŨϿȵ
ԴҶȴû⡣
ԽΣյĵطлĿܡ
ҶͷǹΣջûн
˵ԽߣԽ
Ȼ֪ܲܰȫ˵ԽԽ٣ϣԽ
ԣҶû˿ͣ
һ·Ҷ濴֣ǰ벽񾳽ģҶ涼ûᣬƿ͸Ͻ뿪
ԽԽ٣ŨԽԽ
ǰĶҶ涼ܿ塣
˵ӦЩڰˣҶУǰɫȴǿǰж
ԽߣԾѹԽ󣬾ֻ̽ҵľ룬ҶоǹɵԽǿ
ģҶԽߣɵҶѹԽ
ҶѾܷݣֻܻ
ʱɵ֮ǿҶоͷһֱһ񵶡
ҶȫĺëȫսҶѾܹоζ

Ҷ˲ͷϵĺˮһ˵
ɵ֮ǿ󣬸ʥ˿Եֵġ
ҲҶǿŻֵڡ
ţ
ͻȻҶͣ½ŲһĿǰ
ߵľҲһ׵ľ룬ĸоڡ
ոһ˲䣬оǰһΣյϢ
¡¡׼ƿʱͻȻزһ
ҶһֽŲȻŲֵġ
ŲԽԽһɿֲϢǰŨд
Ϣû˿ΣҶоֲ
֡
ҶȻûм֣֪β
벽񼶵Ǻǲ̫Զˡֻ˵һһ¡
һĽŲҶֿŷڵ
Ҷɫɵñ˱䡣
ܸоһٶ׸ߡ
ֱѾһЩ޻Ҫ޴Ķǰ·һϣһСĲСϡ
ܸоⶫһܰȳࡣ
ܣ
޴ԽԽҶûκε磬תܣֻǼ壬ҶҲܲ
ؾأ

Ҷûκԥͱȫʵ
ʱ򲻱ֻ·һ
ҲҶһʱ򱬷ȫʵ
˲䣬ҶƱһһ㣬ԭûͻĶʱͬͭһ㡣
߰˱Ҷԭ߲ζʱͬҵļһ㣬Ȼ˳ȥ
Ҷ֪ؾزܳʱʹ÷ѹ̫󣬾ҶڵҲܲס
Ҷոߣһͷ׶ߵֳҶովĵط
ʲôҲûкתʧŨ֮С
ͷʧ󣬰еŨɢһӰڰա
ǿ壡
˿ҶԶȥķ΢΢üͷֹ˵
⻹㣬ҶոȻ֤ӵٶȣҲЩľ
ϣʶɣ
꣬˰̾һ˵
˵꣬һֻʳ̻ɰ㣬ǰȥ
֪߳׵ľŨ°︲
Ҷأ
һ˶ʮӲͣ
ҶͣѾ䤱һ
ھؾѾӵ˼£Ѿˡ
ͣ󣬻æϥϽָ
Ҷָ֮ƵʱȻ۾ǰȥ
ֻǰŨɢȥһӰ˹
ʱӰҶ׶Զľ룬ӰԲûһŨ
ֻôӰ·һֱ֮УҶҲ˵ò
˻
Ƭ̣ҶŷӦʱһ
ֱ
û뵽ܷ
˵ʥǿߣӦܷɵġ
·ռ䣬̸Ƿɣ
ˣ
ܷɣЩŨֱǲ˼顣


649 ٷ
Ҷǰ׵ľͣ˰С
еĶһȫʬ
ʵӰҶ棬˵
ӰҶҲ𺳲ѡ
˵ʵûмôǿˣǿĳϡ
ҶţǿҲһ
ܿҶѹ𺳣λǰմ
Ȼ˵֮ȴץ޸塣
Ҷץÿһʱ䡣
˻ȻޱȣҶȴܴʵп⡣
·ܰ͸һ㡣
ҶǳĲӦҶܸоܿ͸Ҷڵ֮
Ҷװģĳһѵҩ
ʥ
Ƭ̺ʵӰջĿ˵
ҶԺֻǳƬָ̣˹֪סˣֻҪ֮סͺãľֶΡ
ʵʵΣҲڰ̾
Ҷ֮֮ǿ󣬶Ԥϡ
Ҷ磬ҶԶˡ
ԪҩҺ䷽Լ鱦һ
Ҷ츳Ҳ̾˿˵

ô˵Ҷһ㲻Ϊ
ҶʱҲһɰŵ˼
Щ۷ʥûпС
˵Щûж⡣
Щ˸ûгϣ
ܣ
Ҷҡҡͷ˵ֱӽҶôܻأ
ԸߣҲԸԶ׳
ο˵ɱͲɱ
ɱһ˲ɱûЩҶûȡʤϣ
ԪҩҺطó治ܡ
˵ǻҶʵϵϢתתϢΪܳȥЩû˿ô
ôתЩûκεı仯
ৣ
ৣ

ʱӰ
Щ˵ʱҶ˫Ŀ΢΢һ
Щȷʵмʶģ𲻻һǽҵһ棬ȻʶʣЩ˶ǿߡ
ôǿߣһ϶ɢһĪƣȻеѹƣЩȴȻһ㡣
Ҷ濴Щ˶˭񱼶Щǿһǿ񱼣ȻҲѹơ
ҲʽˣŸҶԾѡ
Щ˶ˣǿƮʲôˣʲôΪأ
𲻻Щȣ˲һ񣬸ĵӰ졣
ƮӰҲҶеľ㵺ֻҪܰѶһȴֻ
˵Ƶ·һɳϢҶȴɱ
ĵزǸɱϵأ
粻֪˼ٻˡ
𲻻˵Ļȫһ£ǿҶֻ·һȴû뵽ȴҶһ·
ӰĻǲܲ
ȻǶǿߣԱ˲˲١
˵
ҶӵվƯڿеӰ˵
˵꣬Ҷ滹ɨ˽𲻻һ˵
ƯڿеӰܲҶ˼أˣû˿ͣ٣㣬Ϸ⼸ֱ滹еģλ˵ǲأ
˵ʵӰ˽𲻻Ǽˣ
棬˲ܷߡ
ţ˵𣿡
ӰĻ󣬽𲻻Աߵһ˸Ͻ˵ֻĻû˵꣬㱻ʵӰϡ
СӲңͣ
ͣ

ӰĻոտ˵ˣʱһֻţҲˣȻʵӰǳ¡
ʱǵʵӰٴοҶ档
Ҷ֪ǵػӦȻܣ
Ҷ΢һ£ӽָóһƿ
ƿǳ޴󣬶˸ƿʵһռ
һƽ׵Ŀռ䣬ƽʱʢŵҺ壬Ҷȴŵҩۡ
ۣ
ҶŪ˲ٳۡ
Щǿ߻߱ǿ߻ҪǿʱҶ֪ʲôûãΨһõĿܾˡ
Ҷ治ĹֻͣϣƬ̾ͺá
ҶóĴƿЩ˶û⡣
һʥߣ仹һʥ׵ʥߣǸûж⡣
˵ҶЩʥ׵ߣǰ벽ǶûˣʲôǶԲ⡣
ҶеɽȶҩҲ˺ǡ
Ҷֳִƿأһˤ˵ط
ǰʱͳһһ׸ߵҩۡ
Ҷҩĳƣʱռĩ
ҶǲκεںƺȻźȥ
ҶʱѾظؾҶòˣҶϵ˵أܶԶܶԶ
˵ЩĶǿߣ㶼ǰ벽Ҳûæܿ
ҶĶƿ죬ڶЩҲһ㡣
˵ǸտʼЩĻû˿⡣
ֵĶҩ࣬˵ǳϡ٣Ҳʮƽһ㶼á
ҶǰһѣȻҲͲˡ
ҶܺϵЦݸ¶˳
ǰҶ棬Ǿһèץ̬Ҷܵ
ҪҶܵĻԺҲͲûˡ
ǿߣһʥܵôأ
ˣֱҶʧŨкǲҶȥ
ţ
źߡ
ô£
ʲô
ȿȡ
ôô
Щ˻û߼ЩĩǸǰΪû⣬Բûκζ
ֻǵǸո߽Χʱһɫ䣬ǶЩ

ȵĳ
һ˲䣬ЩˣЩǿߣһĳ嶯
Ƕվ˵ˣҲЩܲˡ
ǣڿеǸҲһ
Ҳû뵽
ζҲܲˡ
סȿȿȡ
ʱ֪˭һ䣬һ󣬶ʱһҵĿԴƬ̺һ˵ط
˿һĻɫȫһ䡣
Ǻܿס˺
أոȥĳȥ
׷ҶԹ˲Ͼﻹй׷Ҷ档
ǿ߶Ҫιȥȥ׷Ҷڵӣ׷Ҳ·һ
ʱǵѾҶ˸顣
ǶҶóǶҩû뵽ǣֻгĳֻۣĶɱȶҩˡ
ǿĶҩڽ𲻻˵ɶȴЩΪ
տʼҲȥ˲١
ҶǼӴ˼ƽʱһ㣬ҶʩչˣʥǿҲֵסڣһ׼Щ˼һ㣬Ҳ൱ƽʱóķ
ܵأ
סѾȥģǲε
ʵӰҶˡ
ʱϵʧ¶һʮףʱ˵ɫҲʮѿ
ɫѿҲʼֱۣһͷų
ǵ趯ЩһȦγһɵ硣
ܿ죬ǿеĳǵطЩûɢĳ۶
Щ˲ܣգ۵Ĺʧ
ǲò뿪ֱܰѬǿҲһ
Сӣץ㣬ذʬΣ


뿪󣬲ŸоһЩһɫĶҶʧķ
ֻǳܰѬ˵ϵô۳ˣǳѬ졣
ţڼʥ޼־Ҳܱ
ûлȥѾǿˡ
Ƭ̺Щ˵ɫźһЩ
ʱǣ˭ҲҺ˵ȡһ˿
ܸоһ˿ֳܱ˲Ѭιȥ
ɱ
ɱ

ʱﻹҶĻأˣһҶʧķȥ
ڶԣֻҪɱҶ棬ϴϵ衣
ǿ߰һ߰˸ˣڱһʥǿεûƢҲЩΡ
ǸƮƮɵӰʱҲǱޱȡ
Ϊᰭ£ֳҲкܴãҲȥ


650 
סϾһиоҶ׷ȥ
ҶʱŨдУ˿ͣЩ̫ǿˡ
ҶӰ磬ҲҶ棬˵Ļһǰ벽Ҳһ
ǿĺô
Ҳֻǿ壬ⱻѹƵĿռڴС
Խߣ⵶Խǿ˵ҶʱǱһĻ
ͻȻҶɫһ䣬һۣٴμ١
ոһ˲䣬оΣա
Ҷɫ˲÷ǳѿ
û뵽Щ˾Ȼô׷ˡ
ôĳۣ˵һĴˣû뵽Щ˻ô׷
ʵҶ֪׷ЩˣʱɫҪѿж࿴
ھһͷӬرеĸй٣һ۱
ǲòǹرийٵһ̣ѾĳͷŲڸҺֻҪɿڣ˲ܱѬιȥ
ʮֱ
öǶģһһʥĳѬﶼһɻھҵҶɻй
ݣ
ݣ

ڿ񱼵Ҷ棬ͻȻһƿ֮ҶɫȻһ䡣
Ҷ֪Ͻ»ֵܵһΣϾֻܱʹãӲϽӦеûа취ϽֻܱԼָ
ˣҶʱûд㶯Ͻ塣
ⶫؼʱܾá
Ҷ沢ûлͷܵĹһಽһףһҶһֻ飬һֻƣɾľ顣
ʱЩ˵ʶһֳУҶӰ
˵ʱҶ棬ֻƮݣû˿Ǳ
ҶڶʱٶȲûнͣ·ǻȻһ㡣
׷ҶЩǿ߸оһĻɫȻһ䡣
֪ҶǿҲ˷Ѿûץˣȴû뵽Ҷֵز
Ҫ֪ҶǸոͻʥ¾ǰ벽ôˣҲôԶ
ĻҲһ
ҶûйڵϦʱڵѾǳء
ղŵʱѾﵽ˼ޣʱôʱĿ񱼣Ѫϼ˪
ڵҶ棬ûκ뷨һӡ
ǰȻһƬףȴʲôҲ
ҶʳһѪڵԽԽء
ʱҶǰʲôҲûУ˵ûκνһֻڿ񱼣һ·ѾεĹ
Ҷƣ׷ɱҶ˸ƣǿߣԶֿܵɵ⣬ܹͨоҶĴڡ
ֻǸоأ
Ǹ׷Ҷ档
ǵܲζ
Ҷ̫ˣǶǿߣʮֱ

Ƭ̺Ƕһʱ󣬳ζѾС˺ܶ࣬뵽ܵķΧ֮ڡ
Ժˡ
ڹȥˣһҪնɱ
ɱ

һܺʱҲһ׷ŭ
ȫɱ
ܺǸӰٴα˵һ𣬿ٵǰȥ
ǣ

Ҳ׷Ӧһ

˶⡣
Ӱһš
һûͨʲôҲû¡
Ҷ棿
ʱڱۿ񱼡
ҶеѾեɣ֮ĻʱѾڵ֪ˡ
۾Ҷ棬ʱѾһľ硣
һжûκιϵ
ھǸһָоߡ
˵ܳеһС
˲䣬һӰ֣˳ֺóһҶ濳˹ȥ
һâһɾϢҶĺ󱳷ն¡
ҶƲ֪Ĺһ㣬ֱǰܡ
ֱ⹥ǰʱҶֻһಽͶһââڵ϶ʱһʮɳĹֳ֡
ɴ˿ɼһ֮
ֻ޴һƸûӰ쵽Ҷ棬Ҷƶһ֪һ㡣
ţ
ʵӰһĻɫҲɵһ䣬¶һ˿ɡ
Ҫ֪ղŵʱҶһ¶ֱܼ۷壬ͬҽ޼Ѱַ·ˣΥ֮С
ߣ
Ӱֻһ£ͷӦһ
ˣһССʥȻһ취Ҳû
뵽ӰٶȶȻӿ졣
˲Ҷͷ
أһ죬Ҷһ޿ӳ֡
˵ҶߣʵҶԭĵط
ʵӰüͷ
һɺϵĻҲɺˡ
ԾԭһʥǿߣոǻͷڸǶĹ
˵ҶһʥǿҲܶĹ
Ȼһ
Ӱûͣ£һҲ޹ٴζҶ湥
أ
أ

˲䣬һƬռ
죬һһӳ֣ΣҶӳֵʱվӵԱߣ·Ӧóһ
ǾͱҲˣ
Ҷ棬Ӱֹһ䡣
Ҷһʥȫ֣˵ȥˣˣֻ⹥⹥Ч󣬲
ֻҶʮ£ȻҶһͷûԾʵӰҲЩ߳ŭ
뵽Ӱٴγһâһǵһľ޴â֡
Ҷܿͻ֣ᷢһĵâѾʱԺиоǾ޴âһ˿Ρ
ʵӰһɱﵡ
ûгһֱŨϿȣŨϿȷҲһ
һֱĵ⡣
һۿ⵶⣬͸о⵶Ĳ
ʱ䣬ڲһ
־ͽСһ
һȻֻһΣѾһ˿ζ
һӰֺȻ¡
һĳ˲䣬һֻ޴ƾճ֡
ƴһɿֲƣһɽǰҲᱻĵķ飬һǳҲᱻһĳɷĩ

ŵâ֣һ죬һ޴Ŀռѷ쾶ֱҶ󣬶ռѷҶǰȥ
ǵâǾƣľһ׵Ҷ档
˾Ͷˣˣһ˲䣬ӳǿʵ
ʲô
ſռѷ;Ƶĳ֣Ҷһ˹߾޴Ŀռѷʱһ
ռѷ죡
һ޴Ŀռѷ죬ҶŤͷȥʱֻռѷǺһƬʲôҲûС
ţ
ʱռѷͻȻһɾ޴
ˣҶȻͣΣ߾ȫֵſռѷ
ʱҶѾҶ滹״̬ܶ㿪ѵһ˲䣬ҶӿֳһƣվҲվס
ʵӰҶӺ󣬱֪ûս֮
ˣ΢΢һͣ٣תҶץȥ
Ҷ涪ռѷĻҶĶɾͱסˣӰȻ֣Ҷץȥ
ɽһľ޴ƣҶץ
Ҷʡµģǿռѷԥˡ
˵ӰҲû뵽һôǿ
ʵֻӰҲʮɻ
ʵԲһпռѷĳ֣ڲˡһ޴Ŀռѷ졣
ռѷ߰˰׳
ֱ߸ʶ
ӰѾͨô¡
һռǷֱĵط
ҶڽԿռѷ죬ͻȻһɾϮҶ汾ǿΣɾֵʱ򣬾ͺѹյһݡݣһҶ汻޴Ŀռѷ˽ȥ
ʲô
ã
ҶȻһռѷ˽ȥӰʱ
ȻҶɱģȴû뵽Ҷᱻռѷ죬Ǻã
Ҫ֪ҪĶҶϡ
أ
Ҷոս뵽ռѷҶˣǿ壬Ҳռѷڲľ޴˺Ƭ


651 Ҷң
ѾһҶԼеĴָʵӰһᣬſռѷץ˹ȥ
ԼΪӦռѷеֵƬ̡
ݣ
ֻǵոȥʱռѷѾʧ
Ӱվԭһ
ৣ
ৣ

˲伸ӰӰĸǰ
Ǹոնоɲˣ˵ǵľѾоһС
ǹʱǿռѷʧʱ
ǿǰʧĿռѷ죬ȫһ
ֻȴûκΰ취
ڶЩڣ͸Ҷǵʱֱնɱ
ŨϿ֮ĻһɱҶ棬һ㷴ء
û뵽ȴһĽ
ֻǣԴҲûκΰ취ռѷ죬ҲûлŵĿܣ˵ҶһССʥߣҶƤ»һ⣬ѾĲ

½ݷ塣
һϥһ̨֮ϣڲһζλɬĻЩһ֮ʢл
һ֮ĳ֣ռһƬĪķΧǳĺռص
·ʮߣĿﲻ԰Ρ
ģŸ̨ߵĻĻ֮֡
Ѿǻ֮ŵлǻ֮ݻݻл̬
±ЩˣȻ۾Щ·ӡǵԺУ͸̨ߵ·һȪǴͷˬš

̨ϵľݷ½ǿߡϡ
ݷ̫ˣЩӽ
ǿ߽Ǵ£Բݷ壬ͷľӢҲ
Դˣǲûзԣݷ̫ˣ뷢չҪһЩѡ
˵ĽͷݻĻ棬ǵһЩӭж⡣
Ķһüͷ
ǿߣһ½ǿߣԤʾݷؽ
ͷҲŽݷ塣
ǻϣŵܱ˿ϣ̶Ϊ״ӡ
һ˳ɾĻѾһͷŵĲƸȻǶϣ¡
룬ܶһֳϣϻһʦпܳΪ鵤ʦ
Ҫʮ죬ǵ졣
ʱڣЩ˵ջ˵Ǿ޴ġ
һǿ߽Ǹһʮ죬ѾΪܵ顣
ǻݷӱҲרŽ
棡
桭
죬ڽһԺߴ

ԺڽиݻĻȻѣȻʧͬȪҲȻͣ¡
۾һͬ磬˫Ŀɢɹâ
ǻϣ±ЩˣһЩͷһ㻯ʱ
۾˲䣬ɫʮѿ
κ֮˴Ҳӡ
ǵɫѿ
ô£
ĺͬˣˣŴ󺰵ˣʵ
Ҳӣ֪ν
ϴ²ãҶʦֵͻȻ֮䲼ѷ죡
ĺʻӴŴ˵

ʲô
ô£
ʲô

ԺͻȻһƬ̺һȻ
̨ϵĻ⻰һʧ
ٴγֵʱѾ˺ɽ
Ҷʱɫɵһ䡣
ʱҶȻûȫ飬ѾѺֻۣҪһͻƬ
һĻɫѿĴһ˵û˵ȥ
ҶȥħڣҪȥҶʲô顣
ʱҶǲҲˣ˵ҲϵˣѰֻǲһˡ
ħҲͬͬ顣
ħĴһƬž
Ҳ֪ҶѵϢҶΣյס
ֻҲûκΰ취ڣЩ˭Ҳȥ
ĴѾرա
֮ڣ˵ɫʮѿ
ɫܵγˮ
ҶȲҪļˣϣͦһذɣ
ħ¹һ󣬶ŴϵЩ˵
ʵǶ֪סôĳϣ˴ȥ
ᵽƷ壡
ȭͷ߬ɿ˼κվŹ±ȭ˵
á
Ժ΢һ˵
֪˼
ҶסƷ壬Ҷڻ˵Ҷ治ڵĻļôܱסƷأ
ǴƷ塣
ȻӦ

Ļ΢΢̾˿
Ʒ岻ﶼĽѡ
ҶˣļȻܹھסƷ塣
ǶǴ⡣
οҶǲҲѾˣͬûʸסƷ壬ѣȻûбɷĩֻһǾЩˣﶼҶǻҲǷϵˡ
ĻֻεĴͷ
ǿߵ״ӣ²ǳϣҲһ˿Աġ
ҵ˼ǣԺҶҵĹϣԺ˾Ʒ壡
һΣ˵ƸֱۣӼһûκĹǵ


Ļ˶һ㶣˭Ҳû뵽ˡ
Ҫ֪ݣۼǸͷõŴԴȫ롣
Щ˷ͷͼûǿ״ӵݣҲ޿κΣΪû͸©ڷ硣
ȻһⲻܲǶ̾Ϣ
ûˣԺ󲻵ܴƷϵõʣܻԼԴҶҡ
ƻصٶȡ
Ҫ֪Ѿһʥǿߣﵽʥ۷Ҳǰ϶顣
ħڵǿ˵ͻƵȻֻһɰգǳΪһ벽ɰյġ
ˣ󣬹¶ʱ
ԭΪֻǵһҶȫĹȴû뵽ľ
ҶҰûκε̣ûгһǿߣħڼһ塣
˵һĵӣҶҾûκΰ취ĻҶҲǸˣһҶĺãҲԲ̫
Ҷ˲ûиоκα仯
סƷʱ򣬾Ѿɽ
Ʒ󣬻Ʒƣ껺ҲΪƷĿ䳤ϡ
죬ħڵĿһ⡣
һ߳ڴϡ
߾ǻϣͻƵ񼶺˷˷츲صı仯ʱѾû˲ϣһߡ
ϴҶʧ֪Ѿ졣
ҶĴûбһħҶ治ڣͱ뻤Ҷȫ
Щôķǳ
Ҷҵĵ̣ضᱻԵȻʱû£ϾҶ滹û
˭ҲҶ棬ϾҶ漸Ѿûлϣ
˭ħںθɣ
ϸովȣһΧһ֣صʵ
봫ͣһֱӴһŴһţ⻨ѿ˵ֱ൱һʥǿߵҡ
ħڣܲСġ
ϺƲûЩ˵Ļͷųϵơ
1飡顭
ڻͷųƵһ˲䣬ЩΧŴĵ˳ӵڵط
ǿ
ǿ
Ƕ֪ôˣ˵ƳǵǺƾվھ޷µһϡ
˭
λħڡ
ǸоɾƵʱ򣬲ɵɫ䣬ûκΰ£һǿħڣ˲䣬ǵͷϾͲĺ顣
ʱһħ
ʮƽͣȴһ֮ơ
ৣ
ৣ

˲䣬һӰͳڴϿգӰĵӰҲ
ԭǻϵܣӭħͣ
ǰ
ǰ

ϵˣеЩ˷׷״к
֣ϷܹҶƷ̫ϳһְƷ忴˲価̫ϳϵְ𣡡
ϿЩ˺Ҳ˰Уħڵǿߺ͹µͷ˵ûһۡ
²ħڵҲȫᣬǿߣ½˵
˻
ϵĻħڵǿüͷ򶼵һ
˭Ҳû뵽ϻġ
ҶѾ꣬Ƕһû˵飬Ҷոճ£ϾˣֱӾƷĿ̫ϳϡ
ǵħڵĿ̫ϳ϶´ࡣ
ҩʦ񼶰
ԶԶͨ񼶿ԱģֻҪƳǿҲͳΪĴڡ
ֻһƷҶҵĿ̫ϳ
𡭡
³һ£Ҫ˵ʲôǻոճڣͣ
ԭոϵħڵĿ̫ϳϣǻճڣͱħڵǿߴϡ
ǿһ̫ϳأ
һǿߣǵǿߣȥﲻߵĴأֻ˵ҶҵĿ̫ϳϣǾûдΪħڵ̫ϳϡ
ȻǶҶܿء
ֻǲ֪˫ôʶġ


652 ̣
ﲻͬҶ汾ΪԼˣȫ飬ռѷȫһѪ
Ҷû뵽ѵġ
Ƭ̺֪ô£Ͻ壬Ͻ屣סһ˿ꡣ
Ȼ˵ҶȴоĴڡ
ֻҶ淢ϽϵĹâԽԽ˵ֲƬ̡
ֻҪֲס¾ͻҷ
ռѷ֮ڣһкǾֹģû˿Ķ
ռѷʧԺͻȻһâҶð
Źâ˸һˮ֡
ˮĳ֣žĺڰһ˿⣬ҹ貵顣
ˮֺͷųһְҶͬһһ˿Ҳûʣ¡
ˮͷŵĹâҶסռѷҲϲҶˡ
Ļ绯Ѫʧ
ˮ
Ҷ汻ռѷնһ˲䣬Ժе֮ʼת
֮ԽתԽ죬߿˵÷ݡ
Щ֮ҲЩʱ֮ǼӴ
ҶȻܸо֮
ʱҶҲ֪˵ʲôˣ֮Ʒһ
ǵ֮Ѫ⣬û˿õʱ򣬸ˡ
ٵתôͬһ֮Ժ
Щ֮ҶԺгƾ͸ҶһĪϵͬһ֮ӿ⵱Уɢɵİ׹⡣
䡭
֮תﵽһ֮ҶʶռͻȻ˱ը
Ҷľһ㱣ҶţûϽĻʱѾ֮ըԴѣ
ڣ
ֻ˫һڣ˹ȥ
ʱĵš
ʵռѷڣûʱ䣬Ҳһ˲Ҳ㡣
Ҷѹ󣬲ŷ֣ʶ֮ɵĹѾʧ
һͬһ֮
Щ֮Ҷľ棬ܶڡ
ԭҶһѾʧϵǿ塣
𣿡
壬Ҷ
ʱһԲεĹҶ棬ԺлһԲεĹ˸ź⣬ȡԭ֮Ĺһ
İɫ־ͷųġ
Աһͬһ֮
Ҷһ֮ʱһ˲䲼ȫ
Ҷţܶٵˣ˲
ľǳɱҶڹ㲻һֱ࣬ǲ˼顣
ȻҶȴûôࡣ
ڵľǿȣһǷǳֲġ
ǿȻоǰǿĲ࣬Ҷܹоһֻÿϸÿ鼡ⶼ˷ܡ
Ҷоڵľʱ׵
ʱûһ˿˵ľָ˳״̬
Ϊ֮ϵģʳԼ
ԭһ
ľļͶȣҶ
ӡУľֻгЩźϡ
Ҷ浱ʣû֮ΪҲڲ١
Ҫǣʮ꾭Ҳʮּѡ
һЩҩĳЩ񼶹ܸı
ҶľûӰ졣
֮Ҷʱ򣬾Ѿָ˵ѵ״̬
͡
Ҷ޾ĺڰеʱͻȻһ
˵죬ʵûκȫҶġ
ֻһԴ
ͺưеĻõпһ
ռѷ죿
Ҷ濴һĻɫɵһ뵽
˭Ҳ֪ռѷʲôģ֪ռѷʲôΪʲôˣȥҲ·һ
ûҶҲܻڡ
֮Ҳһ
ʱҶ氵ңûнˮ
Ҷ治ɵףˮĻ϶ˡ
ҶҲﶢϣû£Ǻ󱲵Ӿ˵ˡ
ˣǲҶġ
ҶҲ֪һ㣬ԲʲôҲύȥⶼǱıǮû뵽ⶫľ
ĻľҲ𲻵á
ڣ⾫Ҳֻá
ǱĻĿռѷ죬Ҷ˼һѷ֮⡣
ѷ֮ʱ򣬰Ĺ˲ʧ
Ҷ濴ԺʱǹϽ嶼Ѿð޹⡣
ȻĹȣҶ滹֪ôǵֻԺ취
򣬾ˮĽз˵ԺʱһЩϢѾݹ
ر鱦һΡ
Ȼֻǳرʮϡ٣ǿ߶һС
û֣ҶȻ·ȥ
Ҷ濴һۣʱɸ߷壬±һ޼ʵĴ󺣡
ǧ󣬳
һĻҶһһ֡
˲䣬ҶĽ£˳һҶ˫ϡ

վڰգҶһʱоһˬ
Ҷ濴һۣҲ֪ȴͨŨȸ½ࡣ
ţ
һ۾̧ͷ죬۾գҶͻȻһ㶣ɵһվ
ʱɲҶ治ɵһ̫
½ȻҲ̫Ǹǰ̫Բһ
̫ĴСҶǷǳϤ
˵ӡ˹
⻹㣬Ҫھ̫Զĵطһ
̫ϤĻϤޱȡ
ֻһ̫ȷĻʱѾ˰ٷ֮ʮİա

Ҷζĵط
ʱҶ͸һ̧ͷ죬һ˿ʵ


653 ĵϣ
ãã֮ϣһС˷ˣŶʻȥ
Ҷ治֪ûһ֮֪Ŷʻߵġ
ҶСļװ֮ϣ˼һУѾ֪顣
˵һ̫ͻȻҶû뵽ķʽ
ֻУѾͬˣûκƵĵطϵ̫
Уޡޡ޺Уֱǲġ
Ҷ沢ûУж˵żġ
;Ӧڵ
ʵ޺޵ʱҶҲֹ
ǵ򣬵ϴûЩˣʵҶҲڻɡ
ǵĻҲ֪뿪ˣȻ
ֱǲ˼顣
ķչֵĽܳΪһȴҶǰ
ˣɻ󣬸տһеʱһ
ֻ޻ޣޣҶĴ
ãã֮ϣŶ޻Ҷ治֪ʲôҲһͻƲҶҴķ
ҴǳǰҶ沢ûйע⣬⺣Ϻŷ֣ҴɴСߵʱ򣬸ɢһƣûж޺޸ҿҴ
ս
Ҵ֣ҲҶȡҴĿȨ֪ġ
˵Ҵ͸ս֮ͬ
ҪսеĻҪǧ鼫Ʒʯ
Ҫ˵ǧ鼫ƷʯҶҲУҪе᲻á
οںʻҲƵǰУˣҲǧƷʯ
ҶңҲɵôһȻЩʯĻҴԲͣһꡣ
ҶڼװϺһ죬һ·ʲôҲûһҲû
Ҷʱ֪
ҶĴ죬˵ںƯ
ŴеһУҶҲǰԸֲ̾½ʥ½֮Ĵ󺣣ʥǿ߶ͨ
иָ̫ˣʥ񼶵Ҳ᲻١
ĺҲһȻ޻ʥ޲࣬żҲ
Ҷһ˿ɻںϺ
˿ҶĻ
ããϣĽأֻһЩļںͨУˣûпܡ
ʮʱһμš
죬ҶȻӼװվǰһ½س
һĻҶʮ˷ܡ
ǲǵ򣬵½ؾȷˡ
˽ҶĴŸĴںϴ
½ĺУǼʮССĵ졣
ЩЩ֮С
ǰʽľ϶졣
ЩԶĴֻȫͦ˾½Զһ졣
һУҶ۾
֪ξûߴˣص˵
ص˻ġ
ֵֻǣûмĻġ
ûмǵôൺ죬ЩսͻȻãҶȴоһĲ
Ҷ澪ĵط
ʲôʱأ
еĵȫͬ
Ҫ֪ΪʲôĻֻе½˲Ż֪
ˣȥ
ҶĴֻȫǰҲ˽Сʱ˵ıϡ
ԶǸ죬˵һСĴ½
½һСʡô
ģҶĴЩŵߵĴԽԽ
ǿҶֻСɫ¶һ˿档
󺣵Σ˶֪ǸĴֻﶼʮֲףҶȻһС
ôܣ
ĴֻһͷƷ
Ҷ治ǺͷƤЩˡ
ǿҶͬʱҶҲڿϵˡ
Щ˶Ҷһͷ۾˶ŲΪк죬죬ҶľֵĴֻʱҲоǿߡ
ۿڣ
ҶΧЩһۿͣ¡
˲עʱĴ
Ҷ𴬺һһȺոմһҾС
Щ˵ĴŸҶ浱ĴѾȫͬ
Ȼȥ̫ãЩ˴ĶսۺҶ·ࡣ
ҶȺк˭Ҳûע⵽Ⱥжһˡ
ҴϲͣߣֻҲ඼ӡ
ЩдС٣в˿Ӷһˡ
ЩΧһȺָӣЩָӵˣҲһߵװЩָӵ˼Ǻڻߡ
ЩӴˣе˺Ϊеľͨˡ
Ҷ澪ǣЩУͨˣȵЩǿࡣ
ûΪҲӵǧ
˵ڵĻģߵʱ˷츲صı仯
Ҷ涼ʶˡ
ˡ
ǰӳˡ
ֻҪվȽŸȥ½ˡ
˵Ǵ½ȫһЩ
ţӦû⡭˵СѾսʿˣսʿˣΪսʿĻܴȫȥ½
ҶСҲ˵ѾΪӵˡ

УҶҲڻǰΧ˶ڲͣۡ
Ҷһ˵Ҳû˵ֻھš
ͨΧЩ˵죬ҶѾ֪˲顣
ȥĵǴ½ʮǵ֮һ
Ѿǽлģǽˡ
ȻԻΪ壬ΧǴ½Щ϶ɡ
Щ˶ǴһЩĵӵġ
ҶҲԱߵòĴ˲顣
Ϊʵ
ˣŷˣˣҵˣսʿˡ
ҵ˺սʿˣǰ˴ڣֶڵġ
Ǵ15ꡣ
ǴҶ洩ԽǴ½һ꿪ʼġ
ԭ꣬ѷӵ˻Եѡ
Ҫһ½һ൱ԭŷ½СĴ½
½½Ǵ½
ѣ߳ɵ˿ʧ
ƽϵ͵Ĵ½ҲˮûγڵĴ󺣡
ֻһЩɽ͸ԭش
ʵڵһ಻ϵɽ壬½ظԭ
ƽԭشѾû
ѵǸޣҲ˱죬һҲ޵
Ҳòͬ˾ܣ䡣
ǿ̽Ǵ½ֻȥʱˣֻʮһ˻Ż
ŵʮһ˴Ǵ½ʲôûȥ˵ǴһЩ似
Ժ˿ƼϷչ
˵ʵѾףϸޡ
˵ѣʲôһֻèҲб޵ơ
޵ķֳǿ
޷ģһֱڸ̡
ιЩˣΪ޷ģ༸ѾûĿռ䣬ǲǨ½


654 ĵ£
ʮʱ䣬һ֣ҲһߣЩ˻ڿٵ
ű߱ĵˣҶһ˿Ȼ
û뵽Ȼģ
ڵĵǰƼʽչ
ֻڴԪ꣬ĿƼشͣ͵״̬
Ψһοľǣ˰õһЩƼϣ߽
Щ½ЩƼ˵û
˵ոշչ𲽵״̬
ֻǾˣʮķչҲҶԤϡ
ʮķչܳǿߣʥǿߣֱǲ˼顣
Ҷ濴Ҳš

Ҷ泤һȺƶ
ͻȻ˵ĸۿһ
˵Ŀⲻɵȫһ
ţ
һĻҶüͷ΢΢һ壬Ҳ˳˵Ŀ⿴ȥ
ֻһӰһҽϻ𣬶Ӱûвκζֱķۿڳ鵺ȥ
ʥǿߣ
ǵҶþ̽ʱ򣬷ֵʥǿߡ
ոշʥǿߵʱҶҲǳԾѡ
﷢һʥǿߣ˵ȷһֻè
̶ʮʱ䣬ͳһʥǿߣҲֻһûмĻ֪ж١
ոԱߵ˵ˣʮһӢ۷·ܷɣҲ˵ʮһ˶ʥ
Ҳ֪˸ʮһʲôϵ
Ҫ˵ûйϵҶҲţʮ½ЩҲ
ʶսʿ˵ĸս
Ҳʶû뵽ս

ֱʧڳſں󣬸ۿڵЩ˲ŷ׷׵
۵ĸۿڣڰء
ҶˣҪһ͵Ĵš
ҶԶԶţ˶ҪǸʹţȻڴһߣһЩһſ
֣ǰڸʲô
Ҷڵĵ̫İˣ֪Щʲô
Ҳ˵ˣΪʺ͹ӦǲΪģ
Ҷʻ´Ҷһ˵
ҶЩ˶ǴԭģһһЩУҶʮټУҲһЩûκʵͨˡ
Ŷ
Ҷ˵ͷⶫǿƼƷû뵽ȴĹܡ
ʵûбҪ˶ǲͨˣʲôأģͲɵӻͨˣΪǰ͹ˡ
һΣʮΣգһѾ޴󡣡
ʮˣһԺеĻ˶ˣǲңڽˣ˿̫٣ֻһڶ˵ĻЩ˾Ǳģ
ڹӣЩ˲ܱ˻
ԭһ˰ֻʣʮ˻ŵȵ䴬ĵ
Щ䴬ҲֻһΣмԭһˣǵΣҲһ䣬ȻԺ̫ãסˣֻҪԺܳһսʿҲϺӣ

Ҷĵͷ߶߶ĸҶ潲
Ҷ治ʱ£˵Ľһֱûֹͣ
ҶҲ˸˽⡣
ڵĵ򣬴õľսʿҪı䣬͵óΪսʿԶͲ㡣
Ȼõľߣֻ̫٣ֻмǧˣЩŲ٣ǾֵҾûжˡ
սʿҪ츳ûǸ츳һҲܳΪսʿҪǸ츳νһˡ
ڵĻģǮľЩսʿ
һͨһȡõĻһսʿֻǳȥɱһͷ޻ޣͱöࡣ
ǲࡣ
սʿܵ˵ı
ǳԷס޶õĴøϣΪսʿ
ڵĵɷ˭ȭͷ˭
˵䣬Щ˾Ÿǰ
һӾǰ߹Ҷ澭ŵʱһ漴һеˣΪޣ
Ҷεҡҡͷڿ˵һΪҲûС
˵ûսҶսڶ
֪ΪӦˡ
ôõʣõĻֱ˷ˡ
Ǽǣ
Ҷո߹ţһӶҶ溰
Ҷ˹ȥ
䣿磿
Ҷ߹ٴοʵ
Ҷһһش𣬻شǰǰǼһݸҶһſſеϢһϢտΪ׼ԺܳΪߵĻſȥǼǡֵסһõ㣬һãһ±뵽취Լֻжһ;
л
ҶԵ˵ͷһл
ӵǼǵĵطҶ󲿶ԱߵĹȥ
ǰĹ࣬ûжٸı䡣
ʵҶôѣЩƼѾǲˡ
Сֵܣ
Ҷոһһ
Ҷ˹ȥһӣӾǸոոǸˡ
Աһʮ긾Ůģ㣬ԱһʮСк
ʱСкûжپŮӵĻ˯
磬Ҳ˳
Ҷߵߵ˵ͷ¶һ˿Ц˵
ǰЩ˶Ǵԭģƻֵһ¥ϣ
ҶĻӵ˵ͷ˵
˲ʮӣͿһߡ
˻
ֺҶ治ɵõһ
һһҶоһ£Ȼ̫ĵֵס켶Ĺû⡣
ֵ켶ĹɶǹؼһУôӴһҪǷǳֲġ
Ҳ֪ĴôʯĴ
ӭۿСۿӵ˿һٶʮĳǳ֮һԺҾǸۿһԱ
Ҷ˼ʱ򣬳Ϲ㲥һǶеĽܡ
ҶŽܣų뵽˳С
в̫ã˵ЩƾɣӦһĹųǣҲ̫ţӦһؼлʲôط
Ȼƾɣɸ¥ãͬ䳲һ
һֽ䷿
Щ䷿ֻڳеΧͨ˾סĵطҲνƽߡ
ʮӣһʮĸ¥ǰ¥ѾƾɲҶǵĳʱѾʮͣ¥£ӳ
Ҷ濴һеı񣬶ʮ¥һݡ
磬ס¥
³Ҷʵ
ڳϵĽܣҶ֪ӽӸʮ꣬ʵʮֻ꣬ЩѾδ˥
ʮŮӽ仨ǸʮĺӾǵĶڣǵĶӣǻһʮ꣬ʽһأԭǽѡĳء
ʮ꣬һ͵ʱһ˵гΪսʿʣǰشѵ˵ú¾ܳΪսʿ
ڳϵʱӸ˵صʱһ˷ܣʱ˵ţСڶѧѧ
ֻҪسΪߣǾܰȥרŵսʿס
Ļúܶ࣬κҲʮֺá
սʿܽƽɱĻֻǰ


655 
ʮ¥ţ
ӸҲ˿ֽϵķź˵
ھԺգ
ҶҲû뵽ôɣˣһЦ˵
ãá
ӸҲϽ˵
˵꣬һ¥ȥ
ҶȻȥ½ȴż
ڵĵ˽̫ˣڻ֪ôȥȻǱҲмˣǱߵļʱĲ
𲻻ῴż¡
أ
Ҷ滹Ҫúоһ¡
Ȼﵽһ磬ִһͨռѷˣǾһлȥİ취
żѡ
ĸ׵ķĹѾûЩҪһġ
ߣǰһӣܻǻӣҲҪΪһ
򣬳ЩУ޵¡
޲½˵ޡ
еı࣬ﶼޡ
˵ѹıԱĶࡣ
֮ķֳʵĺܿ졣
Ƕ˱죬ֻһ֡
ޱ
Ҳ޵ķġ
ڵĵҶҲе˵ˣ֪Ϊʲôӡ
̶̼ͣ꣬Ҳʽ෢չļ꣬޾ռеĴ½
ֻܿٳЩ档
ЩҶ涼ϿģڵĵҲǴڵģҶסĵطһ̨ԡ
һ˵Ļðɣ
Ҷˣö඼ڵҹ
Ͼһ﹤һЩǸһЩսʿСӣսʿСӿ
ȻʮΣգǼǮȴܸߣнߣɡ
ٷ֮һһмֵİٷ֮һΪɷš
ˣʱ򣬳ȥһˣһ궼óţһܸһõ
Ҫ֪ĳеطС˶࣬Բûжٹλȥ½ܻһ㡣
½ôýأ
Щˣǲˡ
ΪսʿսʿֱϵѡȨ
˵ʱĵˣҲˡ
ܳΪߵĻӣ˿ڻԽ󣬳ֵսʿҲԽࡣ
˻һ񣬾ػģسܾסĳС
ӵ˿ڡ
ʱ䣬Ҷһֱûгȥ˽ڵһС
ͨʱ䣬ҶѾЩϢա
ҶûгţڳԵģָвٸ⣬ߣڵҶԣ첻ԶҲȫû⡣
ˡˡ
Ҷոմӵ뿪
Ҷ濪źӸվڴſڡ
Ҷֵܣû°ɣ
ӸҶ濪źԵһʵ
ΪҶʲô飬ûмҶţ˵֪
Ҷ£Թ
Ҷһ˲䣬˹¶һ˿Ц⡣
˵ʵһ̣Ҷһ˿ů⡣
˲ûжٽ飬ֻھӣû뵽Էڵ
ڵѾʮѵá
ΪѾҲĮޱȡ
Զǵһλġ
û£л磡ҶЦ˵
û¾ͺãߣüûǸȥһ
Ҷȷʵûκ⣬ӸЦһ˵
ãҶûԥ˵ͷ
˵꣬˾˶ŵҡ
仨糴ˣҸҶֵܺȵ㣡ҺӸͶžͺһ
á
߳仨
Ҷֵȥ
Ӹ˵
˵꣬Ӹ˳
Ҷվڿ۲һ£ĸһ
һңһСһϴּ䣬ܹʮƽס
Ҷ滹ЩֻԼȴԵñȽʵһ䣬ڷһ˫㴲һСӣطֻһС
Էż
ʱӸӳ˳һƿʣȻǾơ
ˣ磬Եһ£Ҽﻹе⣬ȥù
Ҷ濴Ӹľƺһ˵
ҶȻҲ֪Ĳ٣һõ㣬˵ˣ϶
Ҷ棿
ָˣҶ޺ʥõ⡣
ǸáӸûпЦ˵
ͨʵҲ̫һõһֻ˭Ҳó԰ˡ
Ҷص󣬴ӽָУóһʮ⡣
ڵĵʶѾǿȻԭ
޵Ѫͬǿ˵ʡ
ڳ޵Ѫ⻹Ǻܹġ
Ҷһʮ߽ʱӸһҶһ
Ҷֵܣɲɣһ͹ˣùôأ
ǰҶֵܡ
ӸƬ̺ŷӦϽ˵
˭֪õ󣬶ֻṩһΣ˵ԺҲһõ㣬ǾĶ
Ǻǣû£Ҳ֪Ҿһˣһõ˵ѾúܳʱˣȻѾ˾ͱˡ
ҶЦ˵
Ҷһƽļͥһδθоһů⣬ҶҲ
ֻһΣ²ΪʱӸҲ֪˵ʲôˣֻ̾˿˵
Ҷҳһ١
ӸĶȥѧϰ
Ҳһݳһٷѵµʱ䣬гΪսʿĿܣͻѵĻͻǲͻԶ¼
극ҶصԼļʼ
ļ죬ҶڼûµʱӸҶһٷ
ҶǼ޵⣬Ӹ˶ӳԡ
ʱݲͻһֹݣڷֹڵ׵Ĵڡ
ǲ֪ΪΣоһһҲڼǿ
̹ٶ˵ʲܱȥĻ̹ٻƼмࡣ


656 ׻
ҶֳʵѾϰҶ
Ҳ֪ô£Ҷûгȥ¥û¹ҶɻĺúõģȱԲȱȣû»ǼһЩʳ
Ȼɻ󣬵ȴû˵ʲô
һʱתۼţҶ汾繻ˣֻȻͻƿͿԡ
ǰҶ˵ʮֻǶڵҶԣЩС£ŨϿŪԪҶΪνһǧ
һʱ䣬Ҷʵ̤ʥ硣
ڵҶ棬ǰΪûжʧǰʵǿһҡ
ŵʺҶʲʱĲ
ʱԪѾȫˣҪٵѾܡ
ˡ
Ҷڴʱһŵ
磡
ź󣬿ſվŵһҡ
Ȼûдﵽսʿľ磬Ҳһ
ɴ˿صʲ
ҶֵܣǵģҼϴΪսʿ½ҲҪȥ½ˡ
ҶкӸҶ˵
Ҷɫп˷ܺͼ
սʿ
ϣΪսʿǳΪ˹һӵصȨ
ǹϲˡ
ҶԣҲЦŹϲһͨͥ˵Ϊսʿһҫ顣
Ǻǡ
ӸҲ֪˵ʲôˣֻһЦ
ˣҶ»ص˼
ľȥĸ׵ķĹֻڻ֪ĸ׵ķĹڲڡ
꣬Ȼĸ׵ķĹ˰ɽվĺˮŰҲ֪ĸ׵ķĹڲڡ
뵽ҶӼ˳
ΪѾָ˵Ϊǰǿ˲һ㣬ﻹûκ
˵ҶǾһҶǰǿ
ҶܹоѪЩصʣҲ˵ѪѾ׺ѪںϣȻڻûֳҶţЩվһľϲ
˴ӳû˻ܵġ
Ҷ滹˴ӳЩ˶ȥƴģʵЩ˵ʱҶ뵽˵ķɻӡ
Щ˶
ΪʵĹϵҲܿٽĶǲŻ
˳УҶȻʧ
Ҷߵ˶ûп
ҶٴֳεʱѾ˼ʮĵط
ڵҶѾɾʥ
ڿзûκ⡣
һûڴ󺣻ҰУ޵¡
ʥǿҲСŪþͻ䡣
ڵĵͼѾװҶԺ֮УҶĸ׷Ĺȥ
һʱҶѾǧ棬ãã󺣣ΨһЩС
Ҷ֪ЩСʵǵһЩɽ塣
ҶƾԺеĵͼһ£Ѿ֪Щɽʲôطֻ˷ǣûͣ
ţ
ڸ·Ҷ棬ͻȻͣΣüͷǰ
ǰһƬ籩
رɫҶվܸоһɹڷڡ
Ҷͣ²Ϊ籩Щ籩ΣͣµǣƬ籩ͨķ籩ʮֻ׻ŷɵ׻ŷȺ
ĶҶֻϼͻƣûмģû뵽һμʮֻ
Ҷ濿׻ŷȺ󣬾ֹȥ
оߵüͷ΢΢һ塣
籩룬һҴͣм䣬˵ǴӦ˵Ǻĸ
ʱĸһ֣
ʱٵӰڴļװĿǰһС
ĸϵĹĹ£Ѿ᧿Σ
ò˶೤ʱͻֲס
ڼװ룬һӰͬʯһվ
һɽڼװϣۺĸ𵴣һ
ͻȻһȻӼװϳ֡
أأأأأأ

һ磬׻ŷȺУӳһȭֻ׻ŷ򱬣һ졣
ֻǶ̶̵һ˲䣬мֻ׻ŷ׳򱬡
ãá
׻޵С׻޵С

һĻ󣬼װϵЩ˶ʱ
Ѿű׼ˣʮֻ׻ŷǶûܹ
׳ڴҲһ
ֻмֻ߼ǧֻǻ壬׳սսһȡʤȫûκ⡣
ǵʮֻ׻ŷֵʱ򣬾Ѿѡ
Ѳ˭ֵܹġ
οЩ׻ŷļ𣬾ЩУҲֻǿסһֻ׻ŷϮɱ
ʮֻ⼸ˣˮн㲻ϡ
׳׻Ҳһ
ʮֻ׻ŷ׳ɱ˼ֻȴǸûӰһǼ׻ŷŭ𣬴׻ŷЯ׻׳ײ
ৣ
ͻȻ׻ŷȺУһ˲䣬ϰֻ׻ŷն¡
â
һҶüͷ΢΢һ˵
漴׻ŷȺУâ˸һмʮϰֻ׻ŷֻǶ̶̵һ˲䣬ǧֻ׻ŷ˴֮С
ء
׻ŷУսΧʱһУһʲôĺС
ͻȻгһͷҲһһȺϰٸͷ
Щͷ˲ɵںϵ׻ŷ
Ҷ濴ЩͷҲǰԸ̾
ЩͷͷֻǱ̫ˣٴʮһٵжʮ׳
ЩϸɢһɹɿֲѪ֮

ЩҲ
ްյϵ˵ΪʣҲΪսʿսսսʡ
ƽʱһֻ͹ͷʹھȻʮͷиϰͷ⺣еڸϵЩûκοɱԡ
չʵɣҲֻ׳ɡ
Ҳɣ׳ǿأǵص׻ŷ׳Ҳ
̶һ˲䣬Ѿ׳֮һ
׳ΪѾﵽʥ׶ΣҲǵ˵սʽ׶Ρ
ոЩ˵˼ǽ˽׻ʣȻһʼǿߣһһʼǿеĸ֡
Ҷӵϵõ֪ʶ
ڹʮսʣսľʮһˣʮһ˶ǻʼǿߣЩ˶ʮһսʡ
׳׻ʡ
ֻû뵽׻ʻϡ

Ȼ׻ŷȺɱ׳һŭ
ŭҶס˼תȥ
ʱ׳ѾǳǱȻɱǧֻ׻ŷ׳ȴҲܵ˲˺
ڸոһ˲䣬ǧֻ׻ŷͻȻһ磬׳ϣҲܵص˺θȻȥ
ڶԣ׳ڵ֮һɶ㡣
ո׳ÿһž޴ĵâĵ̫졣
ǿ쵶ն飬ϣסЩ׻ŷʵ
Щ׻ŷһսֻҪģµ׻ŷȱˣ׳ɱ׻ŷ󣬷Ǽԡ


657 
׻Ÿһ
ҪǻˣֻڵеĻʼµ޶ûǻۣʼϵĲһЩ򵥵ǡ
ֱӵ˷ϣʱ䡭һ죬ԭΣΣɼĻͬһѿ
һӵ˼װϡ

׻ʣ

ʦ

װ϶ʱ
˭Ҳû뵽һҪ֪ǿˣǿ֮һ
һȻ
ǵﶼһ

¡¡
ʱһһ׻ŸżװϵЩ˳

һĻϵŭһٴУеĳʱһâ
ոտװ׻Ÿ˲䶼
ֻ׻Ÿ̫࣬Щոһ˹
˳ǿ˵ȫޱȣڣĺʲô⡣
Ϊϵǿ֮һĵ
û뵽˵˭Ҳû뵽׻ŸȺôֱ࣬Ҷ
޳ûô͹ƣ޳ĳ̶ȡ
ϴ½޳ǳλʼǿߣλǿߣĸǲ
ſ޳Ҳء
㣬ϴε޳ǿ޳Ͼûгֹô޼顣
Ȼ˵ô׻Ÿϴһ㣬ȴ߳ܶࡣ
ʮֻ׻Ÿûκµģ֤޳Ŀ¡
ȴ˲ô࣬ѾʵһһصĵطõĵҩſָһЩ
ֻʮһء
ΪսʣôãҲ鲻סδηŴУôޡ
ȫŴеĻװϵô˿Ѿˡ
׾𣿡
Ҷľϵʱ¶һ˿㵣һ
ոֻǾĹ۲첢ûע⣬ʱ˵ģȲѡ
ûκԥ˷籩֮С
˲䣬ҶΧһ⡣
ʱǧҶѾܹеС
ھһǧ߻ơ
ȥ
ҶͺһЩ˲ͬһſŵǳ׻ŸȺ
ЩÿһʥսɱЩ׻Ÿȫûκ⡣
ҶֻҶǿĲá
ͣ
ͣ

һ˲䣬һ
׻Ÿϵ



Ҷֺռ˷ͺХԭЩŭ˲ûһ˿
Ҫ֪ƴװϵҲʱ׼֣ͻȻҶ֣Ҷһ־ͬһһ˲׻Ÿ亣С
ǶЩɵۡ
ǼװϵˣǶûпҶγֻ֣һС׻ŸһƬ
׻Ÿڲͣµ
ֻǶ̶̼ʱ䣬սͷͱճ
һ˲䣬ֻ׻ŸҶɱ
˶ɴ۾һУǶš
Ҳһ
Ѿǿ֮һʵǿߣǸǰʲôҲǡ
û뵽һ˿ǿ
ֱԤϡ
˻һˡ
ʲôʱǿأôأ
ѵǱߵ𣿡
ǰһУﰵֹš
ֻǱߵΪʲôأ
ôҲ벻ף벻ҲڿǿϷӰ
ǿ
ǳǿ
Ҷֵĵһо
˵Ҷ涼ûг֣ЩѾĽ
һɨŸ
𺳣
Ψһĸܡ
ৣ
ͻȻе׻ŸɢȥЩ׻Ÿɢȥһֻ޴׻Ÿ֡
ֻ׻Ÿʮ׳׻Ÿͷһɫë
ëһɫĻʹڣֻ׻Ÿϡ
ʣ
ֻ޴׻Ÿ˶
ɫǴ䡣
ʣڵǿһЩĻ߶ǿ˵ǿܶࡣ
֪а˸ʣʮսȴԸǡ
ʮԸһû⣬ڵĵطȴʲô˶ܴﵽġЩʸ
û뵽ֶһʣβأ
ǿͷųϢֶʣĶҪλսʲУҽǴƽ֣Էһܣ˭ûκΰ취
һȥʣɱʣͻ޳һҲȥĵ̡
γһƽ⡣
ڶһʣһһǿķʣƽܻᱻơ
գǾԵİ
ˣɫʮѿ
˲䣬еһť
ûʣʶǴ˼ĵط֪ͨ˵һɱʡ
Ȼ½ңԶսʵٶǷǳġ
ʥ׻ŸҶһ۾ͿˣҴﵽʥ۷壬Ҷû뵽ֻǶ̶ʮҰ޴ﵽһ
Ҳ֪ʲôԭɵġ
ĵûһ˵ڵĵôŨȻԭġ
ѣ˵ѵԭ񽵵һеԴͷƾ񽵵
ֻ񽵵Ҳ֪ЩϲУֻĸ߲Ż֪
ޣǸʣҶҲǻȻ塣
ǰɱЩʥ˵ˡ
ҶȻ֪ʲôزžʵ˺ܶ࣬ٴϴεĲôǱ
ȻҲǶֵ¡
ϣ
ڿеҶһ
Щɱ¾˲䷵Ҷߡ
̶߿ʼϡ
ʮкϳһȻϳɣһɫС
ʱҶѾȫǧ
ǧһ̬ҲĴɱеĵһС߱񡱡
ȥչɣ
Ҷһɫӣ۲ɼٶѸٵĳ׻Ÿ
໡
ʸоΣպ󣬽һһ磬һ˵Ĵȴϸ硣
˸ҫ۵Ĺâ췣ܹصĶҶ浱ͷ¡
ǹ⣬ٶж֪
죬Ҷٶȸ죬ҶĶʮƮݣֻһҶ硣
ɫӸû˿ͣٶյ׻ȥ
ͣ
һ죬ɫӺûܵκֱӴ׻ʵؿڡ
໡
ʱ׻һҽУ̶ŭļУҵȶ
׻ʳȶʱڿм磬Ҷ±ߵսȥ
ߣ
׻û˿ߵ˼ҶŽɫӵͷ׻ȥ
ɫٶȷǳ죬һգۼ䣬ٶȼ׻ŸʶܣɫֱӴϴ
ɫӽ׻ʵںɲǼ
أһ죬գ޵а׻ʣ˲䱬ըһѪ


658 ʶ


ôܣ
˭
ܡ

ĿɿڴĿǰһУ˭Ҳû뵽һô붼û뵽˺óʱ䣬Щ˲ŷӦ˲׷
˵һĻ˵Ԥϡ
Ҳˣû뵽
ЩҲֻףһʣһʣжǿ
Ϊ֪ԲŸоš
һһ֮£ֱӱ򱬣
仹һʡ
۷ʣҲûм
䡭һͳĺЩ׻Ÿ˲ɢȥ
ԭ׷籩˲÷ƽ˾ɫ˺档
ǺƯ׻Ÿʬ壬˭Ҳţ﷢һСʮֻ׻Ÿֱǲ˼顣
ޱͲ࣬ھȻʮֻ
ǾʹŲ˼顣
Щ׻ŸɢڣҶ沢ûȥ׷ɱ
ţǣ
ͻȻҶüͷ΢΢һ壬¶һ˿ɫ
ʲô
쿴
ǿĲ

װϵЩҲһľ
ԭЩ׻Ÿȫɢ󣬿ֻʣһ
磬ХһƵĻڹиֻ֣ͿֻΧŹ
ʱҶԺеˮͻȻ
еĹҲ
漴е׻ʱһҶȥ
ٶȷǳ죬ֱӳҶüĳ
ҶڳĹûа취
Сģ
һĻ󣬶ʱҶ澪һ
ҶĺȴãֻĿ׻Ҷüĳ
գۼ䣬Ҷüĺʧ
˶Ѿ֪ʲô顣
еĲ״ûг֣Ҳ֪
ֻҶ׻ԺУʱΧҶԺеת
׻
ܿ׺ͻ׻ҶԺУҶͨ׻ͷ׻
׻ҶṩϢ࣬˵ֻһЩ
ҶףҪ׻ͱȸֻΪֻܼ򵥵һ¡
ҪʱĻۡ
ЩУֻЩס
ֻǿҶƺ治˵ġ

Ҷۣ۷徳ʣһбҶɱ֪˵ʲôá
ɻǣʲôôţƵˡ
ǰ
Ҷ۾Ĺִһк
Ҷû˵ǾĿǰ
ʮͣͭɫƤŨüۣ򰣬³һɱըԵ
һһǿսʿӦʮǿ
ȻҶûȣ˵ʮǿᡣ
ǵ񽵵Ż֮һ
Ҷ澪Ĳһ֡׾š
Ҷı֮һ
Ҷĸ׵ԾͰҶ棬һֱҶߡ
û뵽¼棬ҵ׾ţѾΪڵ׻ʡ
ֻǲ֪׾ŵζǳѵġ
ȻЩҶû˵ڣڵҶѾȫͬ
Ȼ˵һˣǱȴǻһˡ
ҲҶһֱڿҶǳɻֻȷʵûмҶ棬ֻԼԼоҶЩϤ
ȴ벻
ǣ
ĻҶ淴Ӧ˲ָƽʵ
ˣ
κοҲûʲôô
ش󣬶Ҷ棬ǰʲôˣ
Ҷֵ̫ˣôʱ䣬Щ˾Ȼһû˵ϻ˵Ļĸ֡
Щֻ
ˣҶ
Ҷ沢û˵ʵ֣һ

Ҷ˵ǻˣɵóһ
Ȼˣһ˺һˣһĸ֣Ǿͬġ
ǣ
Ҷ沢ûиǶ˵ʱҶ˵һ͡
Ҷ˵꣬ûжκεͣԶȥ
΢һ£ҲҶķȥ£뵽˵С
ɱʣǰѵϼĻԻӭһٷչʱڡ
ЩԶͷһ
ˣҶ棬ȻٶȸϲҶ棬ֻҪûκ⡣
˸֣ǴĻɵˡ
Ҷ֪ں߸ţҶ沢û⡣
ֱԺеͼȥ
ʱҶͣ
ǰһԲһҵС
СʱҶһ㱣ǵĸ׵Ǹɽͷ
ǵߵһɽֻʣһɽ⡣
Ҷ沢ûжٸп˺
Ƭ̺˸ʱ򣬸ġ
˷ֱʡХˮʡˮʡ¶̡
˺ǺѣҲĵĴ֡
ǽӵźź󣬸Ͻ˹û뵽Ѿ
ĽҲǳԾѡ
Ӧ˵š
Ϊǿһˣǿ˵߱򣬵Ǵûмˣǲѯ˵ϵˣȴһƥҲûС
·Ҷƾճһ
տʼǻҶһˣоòܣĸ֣ѹǣĻѻûá
ǿҶˮкﲻɵһǵǿҶĵطǾɡ
ȻѾܶûǶһµͼһ˿Ȼ
ǲû롣
ҲûȥҲûºֻȴ
Ҷǿߣֻܿٿɲҵ


659 񽵴½
Ҷ£ոˮͻȻһ⣬ĳ֡Χʱһݡ
ݾͬڿռѷһҶΧһˮҲûС
̣þӦһ£Ǹڸʲô
ںϴһ󣬶ű˵
̣ЩΨһŮԣҲǱϵߣľǿޱȡ
ҶȻ˽Ĳ࣬Ǹʮƣͬ
ĲܶǾҪֳҪԡ
̣Ӷʮ꣬ʵѾʮ꣬ʮƯǴŮʮֱ䣬һزĺ
ã
Ļһ
˵꣬һŮ˾ı۾
ţ
һᣬ۾һ˿š
ոþ̽ˮ£ֱǧףҶͺƾʧһ㡣
иûҶĴڡ
ԼľǳģΪûʧ
̣ôˣ
ʲô飿
ʲô𣿡
̵ӣ˸Ͻʵ
ûзֺκˡ
һ겻ϣڱ˱ɫ˵
˿̵ӣҲȫ¶һ˿ء
Ǵûмɫʲô仯ھȻˣȻʮֳԾ
⡭
ѵ𣿡
⻰Ҳһ㶡

ɻʱͻȻһˮ𣬼̶һӰˮзݳ


ǿҶ棬ʱһ仰Ҳ˵
Ǹ˵Ҷ治ˣҶȻ˲ǰֱǲ˼顣
̸һԾĿҶ档
ҶվǰȴһܲҶĴڡ
ǿҶˣҶǲǲڡ
漴뵽һֿܣǾΪʲôôʱ䣬ûзҶĴڣӦǸոյĸойϵ
ֻ½޳ǴûмҶ̶ֹҶĸо˼֡
Σգһ־Ȼæֱǲԭµ顣
⡭
ͻȻҶ۾
Ҷ˫۸оǳϤϤ̶ȳԤϡ
Ȼ
Ҳ֪Ϊʲôĸоָо֮ȥ
Ҷ濴ǰˣһ仰û˵Ҳ֪˵ʲô
˶ǵΪΨһҽʥ֣ܵϸı
ʮˣҲ֪ˡ
ҽڵ
Ҷ濴һۺ󣬶żʵ
ǣǰ
ҶĻǲκεĵԶݶȥ
ף
һĿռ䣬ռûκεˮ֣һԲԲһɵʯ
ǰһʻһҶǴ½ɼʻҶĸ׵Ĺء
ʻҲҶµĿʼ
ڵһԸѾɣԺִڰ
ԸоǴ½
һޱȿصһƬռ䡣
ֻǻ֪ûлȥ·
Ҷͷһº棬·ǸԲεĿռǵǰ
ԲεĹ֣Ҷղֲһ󷨣󷨼ޱȣ¾ǰ벽񶼲һܹƿ󷨡
ҶΪ˶ʮһٶ鼫Ʒʯ
һʱ䣬Ҷսɱξһ롣
һٶʥ۷壡ӵеıҲ̫ࡣ

֮һ죬սܲ
սսʿˣҲΨһһڸзֲˣҲΨһһˡ
˵ûԼȻĴ˵СʲôҲ㡣
ڻģȴֳڻġ
ûȴĪơ
֮սʿˣΪǵĸ
Ĵ󶥼֣ʮһռģǵĵ
֮ѡСΪս˱մɫʣ罨ֲ
СػߣЩͶ쾳磬𾳽߶в١
ʥ߶ʮ
ҶСһΧܵġ
ʵǿ
һСӵеʵ½ҲƷʵ
˫ظͲͬ
˵ƷֻһƷΧмʮϰٸĴС
˿ڸ򣬶ڵأ
ܹһ˿ڣеһӵʵܲҶԾأ
⻹ֻһСʵҶ治طûк֡
ֱǲ˼顣
Ҫ֪ŷչʮѡ
Ҷ澪
ϵʼֱ졣
ǵϼûеĴڡ
ҩҲǴԵҩ
ʮ꣬Щ˶ҩ˵ǵоﵽĳ̶ȣѾڷǳţƵĴڡ
֪ݣ߻ͨ½ͬ
һһж˵ĲλˣҶǲö֪
ҶХ¶СϸԽһ¡
Ҷ֪ս˵ĸ˭û˵Ҳ֪ҶһֱһСĵز
ҶĻȻҶģ˭Ҳûʡ
ϵһ˵ܣȻ֮䲢ûȴ˭Ҳٸʵס
֮䲻ΪǶһطõЩС
ط񽵴½
˹񽵴½ǻŻĽֻʮһˡ
ʮһ񽵴½ҲֻĸŻ
ǲ֪ΪΣҶʮΡ
ˣûҶ棬һЩܸҶ档
꣬һ½γǳѡ
½ͽڱ
ֻѾûб񽵴½ռݣһ½ô
ʱļ紺ҲŸա
񽵵ޡ
ЩɽһȥɽʯһҺĸ׵Ʒ
ϱһȺˣЩʵǿ
ǵʱȥˣŸʽСĶޣһˣһնɱǹˡ
˴ǵ֪ϵʧ󣬾ʹū۵
ǸУǾһĴڣΪмûɱʮһˡ
ǻԵɺ֮£һżڣõһЩĹߵ˽졣
񽵴½ĳƣʱܴ񽵴½
͵͵񽵵ǧˣƵĻʹ񽵴½ˡ
ʮŨĺܿ죬Ľ˸Ѹֹȥ˵ڵľ档
֮ԸҶ棬ҶְæɱЩʡ
ҶսǶ˵Ȼﲻţ֪ƭǡ
ϣҶս񽵴½
񽵴½վ˵һ
Ȼ֪ⲻһʱܹɵġ
񽵴½Щ˵ʵһЩ˽⣬Ǹˣڵʵ࣬˵΢һЩ
ֻ֪Ǹˣ񽵴½Ҳڵ׵Ĵڡ
Ǿ;ÿֲ


660 
ҶǵĽ΢΢һµ˵ͷǴӦǡ
ǰΪ˵Ҷ棬ûɷԡ
ΪȡһõҲҶӦġ
ԶǵĻûκεķԡ
Ǽʵڵظң
˾Ҷ˵
ǣлǰ
ҶĻЩ˵϶ʱ¶һ˿ϲɫ˵
ΪԷһҶϢȥ̽飬Щʻڲԭĵط
УҲȥѰټˡ
ϾﲻֻʣӦ˵һ޵дޡ
޶кܶ࣬׻Ÿһ
ʵ׻Ÿ֮Ծۼô࣬׻⣬׻÷ǳ
˵Щ׻Ÿǳ׻ġ
ҲӲ淴ӦһȺĿֲ

죬Ҷһֱڵ״̬
ҶҲ֪һȺĿֲһֱҲڵȴ
ǰ
죬ҶڴͻȻһԺ
Ҷ滺˳
ô᣿
Ǽٵİɣ
Ǹ𣿡

ҶԺе˷׷
ʱԺӵٶˣЩ۵󣬵ô˻㼯һʱһȺӬԺӵ˽С
ҶɨЩһۣսսʣǶʥ⣬ʥǿ߶ʥһ㣬Щ۷սʿкڡ
˵ʱＯе顣
Ϊ飬Ҳ˺ܴıǮ
ϾǶϵʮ̵һս
Щ˵ǰʮһˡ
ʮһǵĸ֣Щлˣˡ
ЩУռ˴
Ҷ濴һôˣЩˣҶﲻɵð̾
ʵѾǿˣ˶ĸ֣ǰҲǶ
ʮ굱У˶ĸ֣ҶҲ֪˵ʲôˡ
ЩʵǸżǧĵأȴŶ̶ʮˡ
ʵ˭ţʮǰûһսʿĵط
ǰЩˣӢ֣˱⣬˶Ѿ
ҶӺҲһԺеЩ˺˵
ţ
ҶԺֻǵ˵ͷ
ߣ
Ҷ˵꣬һ
ҶĻ£ſȥ
ʱ˵ﶼȽϳء
һγνǾӢ˳ɵʵ
ܻŻãûɱʣҲĻ򶼻Ϊ޵԰
Щ˿ҶȻʮֻɣǲûж˵ʲôϾѡ
ֻŹţɻȴ١
Ҳ֪Ǵˡ
ʿɲôɱģһΧżʮϰ̾ᡣ
ҲһֱɱЩʵԭ
ս
ĸҶǵս
ʱѾվսϣڶЩߺ
Ҷ濴һǰĺĸ΢΢̾Ϣһ¡
Ȼսз֣Ҷ濴ʮֻΪ򵥻߻֡
˵ֻ󷨵ĳӦá
ս˿ԣսȴ϶С
ЩʾһӾƷս
һҶʮֿ϶
ЩˣҶ΢΢һ¡
̧ͷʱѾһҴһľͷߴ
кЩս¶ʮȴûжһֱҶ
ʱҶһľǳɻ󣬲֪ҶҪʲô
𣡡
Ҷվںߣһ
ǵȣҶ׳еľ

ǡ
ôܡ
ô£

ʱҶ׳ľˣһɴ۾
ǰһĻǵֻݲࡣ
ԭҶո׳ľľʼ
ľ䵽ʱ˶ɴ۾ŵĿһС
һĻ߸ǵ֪
ǵľƮ䵽Ϻ󣬾һƬҶ䵽˺ϣû¶˿Ĳ
ǡ
ʲôô棿
ǰɣ

űҺĸҪһŵľֻɵ۵ĿǰһУֻСķ׷ۡ
Ҳֻ۲ܼ𺳡
һĻ߸ǵ֪
һҰƴСĴ뺣оͱ˱ȺĸҪĴⲻܲﾪ档
в˿źϵĴһ˿⣬¶һ˿̰ɫ
ϴҶһսļװ塣
¶ǹ˺һŷӦҲ̤ս
û󣬷׷̤Ҷս
ҶںֱӷһľĻû˻Ҷǵս
ǿһĻҶ涼ɵҶս
̶ʮӵʱ䣬еľӢѾ̤Ҷսļװϡ
ǰ⾿ʲô
սľ棬Ҷʵ
Ǵûмôս
һƴСſȻȺĸҪ
ǺǣҵһսҶЦһ˵
ս𣿡
ҶĻüͷ
ûпҴﲻ˵ûп⴬ʲôͬ
ս

Ҷһսһͷڵλøȥ
˲䣬һֳ֣սΧ
ֺͱǵɫȫһ䡣
ֲβɴݣǸоһ£ȫһҲƲֵķ
˵ֱǲ˼顣
һ־ȻôǿһȣĸϵĹ־һ
˵ոǻûĵĻֺǵı
¡¡
ͻȻһҶսʱźʻȥ


661 ɱʣϣ
֮ϣһľڿٵĺС
һԼɵͷǵսҹˣһĻ󣬶ЩɵۣһҲҶ
ɸߵľˣֱǻأһĩյĸоЩʥǿǰҲоһ㡣
֮Ȼ
ǿ󣬵ȻǰҲû˿ء
Ǹĵսǿսûп˿ͬ
˾ˣǵĺĸڴһҲû˿ô
ˣҶսҲ̫ãȻҶսʮ档
ž˿ǵһȫϢͷųǻ£׼
һսסĻǱ취ԱֻҪЩһ£Ե˵һĩա
ٷ֮ʮĸ֣Ǹʧ
Ҷ֣Ǹô˳
ЩΨҶ澲վڴͷһɫûʲô仯
ǶҶ棬ҶӺͻȻһɰĵĸоˣһһ
ʵﶼһ˿ģһжҶľ֣Ļ군ˣ֮ԸΪҶֻҪʱ䣬һܰǽԲŸҶһˡ
ǰһɿֲƣܸоܹҲˡ
ֻҶڣû˿ĵġ
ٽսʱҶµսͻȻͷųһ⣬һٵصУһƿˣӾ˵мһ
սھдеʱĿɿڴĿǰһС
ԭսдеʱ򣬾Ȼû˿ĻζǾͬվƽһ㣬ĺˮʱսͻȻһ˿⣬һԲεĹֳ֣µĺˮֵ
һ˲䣬սʹӾд
սӾд󣬹ʧǴûгֹһ
һĻǵһսǿ󳬺ǵԤϣʲôĸҶսһȣֱ
˵û˿ɱԡ
ȴ˺¿ս
ϵһЩˣ伸սʣ˫Ŀ˸һɾ⣬е̰֮ɫ
Ҷľһֱսˣ⼸е̰֮ɫȫ뵽۵ס
⼸е̰Ҷ΢΢̣ճһ˿ɭȻ

ͻȻսǰˮһڣһֻȻսԶ
Ȼһ㣬ȴȾĶ࣬սʮСȻںһʱһԼɵͷ֡
һĻ󣬴Щ˵ɫȻһ䣬˭Ҳû뵽ոյľγɵģֱǳǵ֪
ʣ
һ˲䣬ǾϳͷȻʵ
˭Ҳû뵽һͷ޾Ϯǡ
ֻʺǵɫһ䣬漴Ƕһһ׵ʣɱЩҲʲô˺
ЩˣԷʱսӭֻ޾˹ȥ
׼֣
иսǴ˵
ʳףںϣǾûа취ɱҲһӻˣڵȴȴһѵʱ֡
ǿҶ涯Ҳûûгֵ˼֮󣬸ǰԽ䱸
ͻȻսһðһ׹⡣
׹ٶž޾ȥ
ǵ˫۸׹ٶȡ
׹գۼ伤䵽޾ϣʱһ졣
أһ죬޾κͺȻѣѪ⣬ͬѪ
ϵˣһɴ۾ǰһУʱʲôǿжԵò԰
һгǵ֪
һͷʣȻʳףںܷӳս٣ʣȻһ׹顣
֪ҶսĲȴû뵽ﵽ̶ֳȡ
˳֣һսһȻһֻʡ
ʱ𾪿֪
һĻǶҶķ㡣
ˣսʻսǶͷŽµսսǿһ仰˵ֻĿš
ʵսܷӳʵҪҶ涼üƷʯһٶ鼫ƷʯǸոĹҲֻܷʮ£ɼ⹥ǿ
ƷʯܷĹ
սǴ½ĹƷʯģԲ
ƷʯͨʥǿߣҲӵмʮϰٿ飬һЩɢޣܹӵ鼫Ʒʯǲ
Ҷ˵ֻ˼죬Ҳһ仰Ҳû˵ֻε̾˿
ʱҶóսսֳǿսҲ֪Ҷ˵ʲôˡ

Ҷǰǰʮһͷʵĵ̣
սһƬããǰҶ˵
ţ
ҶԵ˵ͷ
սոսƬҶѾܵĲͬ
ľƬɨһۺҲ𾪣Ƭĺףͳʣ޸ǲ
һĻҶҲǲš
ﳬҶ֪
ޣ̶ֳȾ½϶û
½һЩյأҲһͷӵһƬƬڣͲʵ棬ͷͽʾôö֮Ƭ½ǲġ
ǵţȥ
Ҷ濪˵һ䣬˵꣬սͣ£ǻش𣬱ǰȥ
Ҷǰʮ󣬴ˮ˽ȥ
뺣Ҷ˺Ѿһ㣬ǿ˭ҲܷҶĴڡ
УҶֱǱһףһɿֲϢʹӺ״
Ҷ׺ֲ֣ϢǴһд
Ҷľ̽⵽׺еʺ󣬲ɵôһһȴм׳ֹͣںУͬһһ㣬ǵϲʱһ˿һˡ
ͷ¡һ
Բǧ׵ķΧڣûһֻ޴ڣڵǧ֮⣬һЩСʣһЩľޡ
Ҷ沢ûߣľѾȫסҶ档
񹥻ɱ
Ҷһľ˲䷢ϮϺеĵ
໡
Ҷ淢񹥻ͷ˲ХһĿХʣ˲ͬһһʹķ
ŵķʱһΧɢ
Щʱϣȴ죬ɸߵľںŰƬռһ˲ÿ񱩻
໡
໡

ž͵ĺУʻҲһХ̶ЩʺҲŷ


662 ɱʣУ
¡¡
޵ķڣʱɾ˶ʱƬǷˮһ㣬һиų֣һɹںϣΪĩһľ
Щڴϵˣͷðһεε亹ܸоںϵĻ»ᱻ˲˺Ƭ
˵ϣգһֻ޴ɹĺȻأһ죬ֻͻѪˮɾһʧӰ١
Ψһİǣδ죬أǽµսսΧʮ׵ķΧǷƽ˾һ͵ľ
ǶɵĿǰһС
һиǵױȵģվɾм䣬յľˡ
ͻȻ˿ľͻȻһ˿
ԭˣ
˽˿ԽԽһ˿Ȼһ䣬ϥڼװϡ
漴񱩵żװ㼯
񱩵ģѾεУЩԭɴ۾ǰһеսʿǣҲϽһ
˿񱩵ģʵʵҪǴɵơ
ʱ죬񱩵ŷԲķΧ񱩵ľм䣬һսм䣬ԵʮСϸͻ֣ᷢսһɽ쫷мͬǶһ
Ҷ棿
ʱվڴ룬췭ĺˮû˿ãһ鼸ʮصľʯ޴˷ĩҶȴһǶôǿߺȫһĪֿĵط
ڵҶͺϵսȻ˵ơ
Ƭ̵ʱ䣬һĵֹͣ˷Ҷߡ
޴ĵǰҶľһֻϣһϻЩ硣Ҷۿ޴ĵֻǳһЩͨ޾ͱ˺ѡ
;޴ͬĵط
ͬʹ޿϶ռкܴơ
ʾˣںУܷӳ弸ˣһ˲䣬β;ɨҶ档
أһ죬Ҷ˲ͱɨɡ
ΨһҵǣҶû˿飬˵ҶΧǸ͸Ĺֵ
ҶӾǣʹҶʱһɵ֮С
ǵĹֿ¾ͻɢϾûʲôķֵסʵĹ
ҪҶԲ
ֻղѵʱͻȻոյõһ鶯
һ׻֮˲ӿ˹ڣԭƻֵĵںϽ׻֮ڣǿҶķ
ҲΪˣҶһûܵ˺
໡
ʿҶ˿ٴοХһ
ĿХ˲ĹһЩͨ˲䷢һأأ֮һգۼ䣬ƬͱѪˮȾ졣
ԭڼװϴЩˣͻȻһȻվסԴ﷢һʹ
ʧ󣬼װϲ϶¶һ˿
Щ˶ڸողһ˿ܽ˿ͻеƿֻƿûƿȴͻȻڣҪǲŭŹ֡
ΨһҵǣƿѾɶֻҪǱһʱ䣬ܹܴеƿ
ȻһǶһĿ๤ǵɫʮѿ
ЩսЩսʻһЩûʲôӰ졣
ȻҲҶʲôӰ졣
ৣ
ͻȻϴĵʧ
ʵʧҶ˫Ŀ΢΢һ¶һ˿𾪣ոյһ˲䣬Ҷ涼ûв׽ʵΣںУˮĻҶҲʵΡ
ֻҶ淢ںУҶ澹Ȼ㲻ʡ
أ
أ
أ

ʱһײҶξͬƤһ㣬ʵβȥ
ŵʵĺɨҶߵĹԽԽǿ˸ԽԽǿʢ
˵ʱ䳤ʵֻǶ̶̵ļʱ䡣
ʱҶӽָóǹ⺣ףþ϶һۿۣóǹȴһˮʲôӰ졣
Ҳ޲ߵԭ
ںУľˮеİ
ɱ
Ҷŭһֳֳǹɱȥ
ؾڰأ
ȫ
ˮһ
˲䣬Ҷ汬ȫʵҶԺҲǿ˺ܶ࣬ؾĵڰѾȫû⡣
ھҲǿôʹõھصĻǿҲֻʹһΡ
ҽһΣͻ᲻ظı֮Ѿȫͷų治á
Ȼ޸صʱҶҲȥãϾҲŰ
ҶĹһˮҶǹ⣬ˮųǹɢһɿֲƣҶ泤ǹʱˮҲǰ
ˮһҲҶںˮԺ󣬷ӳǿһС
ˮһҶǿױȵƣŵʿϮȥ
أ
һ죬ҶΣ˲ڵĲϡ
Ҷ湥ǵĶͷֻҶεǣٶȿ죬ںеٶȸ죬ǵ̫һܹ
Ҷһɵ꣬˲ѵʵĲһ
໡
˲䣬ٴοХ
û뵽һССϣȻˣȻӱ͸ȴû˵ҪοҶ˴˿ڶʮ״ֵĵ˵ԺԲơ
һҶ治ٵġ
룬Ҷ滹ܹƵġ
ҶγĲӺѾ
Ҷ棬һ˿ȻûжǣҲ֪ովȻһϸ˵ʱŭĿ̶ſ޴ѪڣʹһҪҶ
һĻҶ治ɫ¶һ˿ϲɫ˳ŵĿƮȥ
ؾڰأ

ˮһ
Ҷߵʱû˿ٴοһǹٴιȥ
ԭŵƮȥҶ棬Ȼ٣߹ϵĵ⣬θһ硣
ͣ
һ죬ҶӰٴγֵʱѾԺΣһ׳ѪǴӵĺԳ𣬾ͬˮһ㡣
ֻǶ̶̵һ˲䣬ƬͱѪˮȾ졣
һ֮ҶѸٺˣ˺˼ľ롣
ֻ޴ĵ﷢һıθں﷭
ǺԺͲϵĲӿֳѪˮҶһ϶ԺǼѪˮɾͺƴ
Ĵ޶ʵ
վڼװź濴ȥ
Ȼ±ߵһУȴܸоˮµļң俴ԲʮﶼˮȾ죬ǽŲѡ
ҶɱʣֺаȴͬͷʣΪһֱںУսȻǵһںսȴǵ֮ĵһ


663 ɱʣ£
δ죬սվһǹ۲սطûһ綼ûŲ
ǲ˼飬ںϣһͷʲôƶҶĴȴǶҲû
ܿս档
ҲȻ½ʥ½֮ĺ򣬿ħĳƺ
ʥޣ
ʥ۷Ҳżʣ벽񼶵Ų٣Ҳͬ٣˵һ벽񶼲һͨħ
ɼеա
սȴͨ
һ˭СսǿҲһ
һսڵСϣֱ͸ڳһ
˵ֻһ˻ʵײսֵܵסģ޷ǾǶ໨ʯѡ
˵ʵʱսϲ˶ϣҶϲ
Щ˸ˣеڿһĻѾκΣսҲ
ôһսͳȫ綼û⡣
ȻǲڶֵģҲҪҶսʤЩ˵
ȻûмҶ֣˵ٻˣֻеȵҶܾ˺󣬲Ƕֵʱ
ϾʿɲǺģҶǿ󣬲žʮķչǿȥأҶɱʣ϶ˡ
ʱô˾ԻȡʤοΪսһЩҲûʲôÿϧģսһЩҲӦõġ
򶼽ụ̋Щˣ̵ľǿ󣬶̵ľһֱס
ֻľﲻףҲЩΡ
ǿ캣ˮЩ޵ʬ岻ƯҶǲѾˡ
עЩʧǱӱõһЩϢǱ̸üͷҲûһ£ҲЩΡ
񱩵ĺ˽ƽϢͻȻ̵¶һ˿ϲɫ
ǿûκαȻеĨϲɫҲȫ˺档

Ƭ̵ʱ䣬ˮֻҶӺдܳ
Ҷǰôˣ
ҶϽʵ
ʻҶ˵ͷѾˣȥչˣڵһǰҪң
Ҷ˵߽˴
õķǳӺߵκʩõ϶ζһʲƸ
սأһЩεľǾǧ̺˷ḻ
ԭҶûиǿŴա
ʱҶˣѶֺŵһٶտŹϵ˾ס
ͿЩе̰ھӵвòֵɣ̶Ҷֱɱǡ
˸ûлϾҶ·ҡҡλΣɫǲ԰ޱȣһ˵ӡ
ʵ˵Ҳỳɡ
ʵǿǲûмʶЩˣ˲֣Ҳ֪Щʵǿʲһֱûг֡
Ҷ뵽պ˻࿴һҲֱҵ˽ȥ
ǱΪôսջʲôͬû뵽Ҳһ㣬ֻһЩľƵĶ
ߵսľƵġ
ʵҲǲĵط
˵ͷ˭ľͷ촬ľͷڽʵҲ
ѵЩľͷ⴬ôԭ
Ƿ׷ײ²
֪սľͷɲͨľͷ
ľ
սõľϣľǳϡ٣Ҳûмսˡ
ľ˵ֻһطУǾǡľԨľԨڣǿҲһܱ˵½Ĵ׵֮һ
µ߽Ĵ׵صıʡ
Ĵ׵أ½ǿ߽΢һҲö
ҪȥڵĵطһҲҪʮʱ䡣
ȻҶȫ߶սĻһֻܵҶҲҶֵ̫죬ˣֻһΪƽٶȡ
Ϊƽĵطͬһ㡣
ٶȼֱԽ˴ļޣǻһôĴ
ǼһЩ飬̲סĳԾ
ʮʱ˵˵Ҳ̣ˣպ˶ʼ
ţô£
ôô׾ͽ״̬أ
࣬ôôŨأ
һ൱ԭЧɣ

Щ˴Сʱ󣬲˷׷۾һɴ۾ֹ
ֱǲ˼顣
Ǵû
˳һ󣬴Ӵճ˼װϣֻƬ̣ǵ¶һ˿ʧ
ڼװƽʱ࣬Ӧ˵ûжٲ
뵽ٴ˴ա
һСʱЩٴ۾
Щֵ˷ܡ
Щ˶һڣڼҵۣôĴգֱ°빦һսɡ
Щ˾ȥսļƻ
Ƭ̣Ƿ׷״ӷڳʼ֪ͨˣһЩ˵ˡ
˵˶һЩͣһЩ͸ˣҲУҲĶѣʱǣͷȻ
˴ʱҲһڣĲͬôҶ汣סս
ϾͿЩеˣǶЩ˵˽⣬֪϶س⡣
ֻûзҲ˵ʲô
ȰҶɱʣȴ֪᲻ܴϾϵࡣ
ˣľǵҶɱ޺취סҶս
ȻҲȲѣЩЩ鲻
һָоǾҶˣȻָ֪оӺζȴһֱͷ


664 Ѫ
ҶɲЩ봬պ󣬱뵽״̬
ʮʱһζ
ҶѾӴ߳ʱվڼװ֮ϣ˫ۿǰ
ǲԶһС
ʵ
С֡
СԼһسô󣬰ջ˵Ѿڰޡ
СӦһɽɽۣһСΧСƣЩС϶һЩѪɷ֮ӿ
ҶǵսСжʮܸоСϴĿϢ

ͻȻΧСϳһЩĺƴСϿ𣬺ܿա
ЩƿƶֻǼʱ䣬ҶսϿա
̶̵˲䣬͸Ҷһֺѹǵĸо
Ҳֻʱǲŷ֣Щиָɡ
ЩȫΪϵģ࣬ʱЩȴųһķҶǵͷ
ʮֻΪ࣬һϢĸо
ˣҶ⣬ǵɫ˲ʮѿ
ôˣôΪϵ࣬ҪȡʤµøصĴۡ
ǻһʺڵࡣ
Χʮֻʾ໤ֻʡ
Ĵ˭Ҵأ
ͨǲ⣬ʺڵһֻһ˿죬һ˫ɫĳ
񣡡
Ǹȡ֡
ȻǸȡ֣һԭ򣬾ٶȡ
˫һӣȻﲻǼʮͳȥˡ
ǵٶȱٶȲ̫ˡ
ҲЩ޲ߵԭЩǸԼóĵطǾֵܵסҲ޲ߡ
˵ʣʹ򣬲ܣ˭Ҳû˿취
ͽˡ
Ҷ濴ԽûпͷޣǶ˵һ䡣
ã
ǵ˵ͷӦôʱ仹ûг֣ҲЩⲻȥˣҶĻ˭Ҳûκԥ
ǵĻشҶ˵ͷǰȥͷʲôҲûһ㡣
ҶЩСȺʱΧЩСϳһЩ͸޵Ĺͷ⣬Ѿÿտյ
Ҷ澶ֱһС⡣
⡭
Ҷ˲һ죬ɫ֣Ҷǰ
ʱϵҲսҲҶ
ʮ·̣ͨ˿Ҷ﷢ʲôЩ˶û⡣
ʱǶҶǰ߸޴ࡣ
߸ɢһֲϢ
ʣ
Ȼֻ׵ʡ

ֻʿҶ󣬷׷״̶Ҷ˹
ֻʣֻǰֻм䣬ֻһ򵥵ΣһĻҶüͷҲ΢΢һ¶һ˿ȡ
ȻҶҲֻһ¡
ֻʶͳ
˲䣬֣߳ЩΧҶתƣŹߵĻƣЩߵԽԽ٣ԽԽ֡
Ƭ̺ҶΧֻʣʮһֵĹߡ
ৣ
ৣ

Ȼ䣬ҶΧĹߣǰȥ
ٶж죬Ҷʱŵож죬˵ĸоҶٶȱȹ⻹졣
нһָ೤ǵβȴмʮϰ׳Ҫ֪ɲβͣΪٶȳĲӰ
һӰǳβͣɢɼٶ֮졣
ͣ
ͣ

һգۼ䣬һ촫ҲҶǣͨʵֻһ
ҶЩʣûзӦʱеľɢ£׹
䵽֮󣬱ҲûκϢ
һУ
˵ڵҶ棬ûлصǰҶҲܽЩʡ
ʱһ磬Х
̶̵һ˲䣬ҶΪһ硣
·޾ĺˮհЩ춼
ǿһĻϲɵ¶һ˿
ҲǴû
ʵʲŪҶҲ
磡
ҶһͷʮɵĴ
ͷ£˸ŽɫĹâ
һȳ򣬶ʱһɫ˸ɫ磬һţٴγֵʱѾҶߡ
ÿ죡
ٶȺҶ˫Ŀ΢΢һ
ٶȺܿ죬ҿĳҶԤϡ
ҿʱٶȺϢҶ֪Ǻʣһ۷ʣ˷żֻһܴﵽ벽񼶵ĵز
ҲŪô̡
ҶܸоӦмߵǡ

һ죬ҶĿտڵ·ʱһһѿڣǿҲ˺ѳһ߳Ŀӡ
Ҷû뵽ôǿȻƤˣҶ壬ܸ˺Ѿ֤ǿ
ֻ˲䣬Ҷǰһɫ˿Ҷǰ˿˲ϣ·ϵѪ˭ҲܿҶܹˡ
һĻ󣬽˫ĿҲ˸һ˿⡣
ʵҶⲻǽ񣬽ޣⶥѪ
Ӧôǿ
ֻһѪҶԾѡ
ѪȻһЩҲ޵½ѪҶҲֻǺСڵСطȻһѪ
ֱ𾪲ѡ
ҶɱʵʱҶܸоҲӦһ˿Ѫѽʮʱ䣬ﵽʾ磬ǽֻһ˿ܻԡ
ҪûѪܵġ
ҲΪˣҶֱӰѵʵʬ
ǻɵĻǿ϶
ʮʱ䣬ӵǣһ򵽷֮һҲ˵񲻼򵥣ӵѪѪǳŨ
Ȼʺ͵ʵֻѪŨ
࣬ǵʵѾ˷츲صı仯
һѪʵﵽʥ޵ѪҶҲ˿Ĵ⡣
״̬Ľһɲİ벽˵츳ѹΪĲࡣ
Ҷгǹ֣ʥ޼޵ĽҶҲ˿Ĵ⣬ƴȫпȡʤ
ʱҶˣٶȼΪʲôŪһ籩ǰ
һ˽ٶȡ
ֻסһ˿һ˿ܾʤĹؼ
ɱ
ҶϵȬ󣬶ʱֳֳǹŭһ
ৣ
˲䣬ҶʧٴγֵʱҶѾ˽ߡ
Ҷ֣ӶųҶ¡
ҶٶȻܿ죬ԱȽһ˿ٶȼֻ񼶵ٶѹһͷ


665 ȫ
أ
һ죬Ҷͽһ
Ҷֻоһɾ޴ͷ£ֹסźȥ

Ҷ汻޴һ뺣ףһ޴ɽʯҵķѡ
ҶվһԴһ˿ء
ǿ
ʵʵԶԶҶԤڡ
ѪСȻûܵʲô˺ʱȴⲻܲ˵⡣
˲䣬ҶӺٴδܳ
ɱ
Ҷ濴ǰĽʣһٴγ˹ȥ
ؾڰأ

֮ɱ٣
Ҷ嵽һʱ˲䱬ȫʵ
ѪҶҲ˿⡣
ԭͿ쵽ٶٴμӿһ࣬˲䣬ǹ޾ƣŽ˲Ϣ
򣡡
Ҷ滹ûеʵߣһ֮˲֡

ҶѼֺ˲ʹõʵʱĶɵһ
ʵĶҶĶȴӿһࡣ
еĲ֪
ȻʵĳХ£ס˲ͬһѡ
Ȼ˽һ˲䣬˵һ˲
ϣϣϣ
˲䣬Ҷĳǹǹ͹ʵǰʱһײ
ǿķ
Ҷ濴ųǹĵطðһĻ𻨣ﲻɵþһ
Ҷ
ͣ
Ƭ̵ʱ䣬Ҷĳǹͬһ˲͸˽ʵķǧľ˲ӽʵǰһ
Ҷӽʵǰ󣬲ûͣ£ֳֳǹһɨǹһ˽ʵͷϡ
أ
һ죬ʾ޴ͷ­һӱ㱻Ҷĳǹ򱬡
ʾ޴˲׹䵽С
Ҷ棬Ѹʵʬ塣
ѪʵʬҲǼֵһЩ񵤶ҪֵǮ
۷Ѫİ벽񣬱ô׾ͱҶϾʵӦ޵еĴڡ
Խսûʲô⣬ͨ۷ڽҲǲ࣬˵ûһ˿ɱԡ
ѪҪ
ֻǲ֪ʲôԭҲ̫ܵʵս̫࣬Ҷ滳ʸûѪ䡣
Բô
ӵп벽ʵֻӳ۷ʥʵҲҶռһˡ
ҶҪɱʮѡ
룬һӵĻҶҲһ׷ϡ
οҶڽʥ׵Ϊ
ʥ޵ĻһȽѪ
Ȼ˵ҶԺ
ǰĻΪǿΪԽߣĿռԽСϾµ
ҪΪҶӵܴ֮ﵽʥ硣
ҲΪʲôħڵǿΪʲôΪͽҲûиҶΪͽ
ʺǱԭ
˵ǰҶ𾳽ѾȫǱͺˣʥ۷壬Ϊսǿܹ벽ȴҲû˿񾳽ϣ
ûн񾳽ϣȻ⡣
Ȼ֪ҶʲôڵǱսʮǿ󣬾ˣҲǶ࿴һۡ
ڣ
ҶѾ֮ͨ飬ﵽһ״̬
ҶʣԿݡ
ħڵǿ߿ҶĻһһ»ҶΪͽֻ뿴ҶѾʮѡ
ʥ⾳ѾԲ
˵Լһ֣⾳ҲΪһϣһһЩرĲԣҶǱ
¡¡
ҶʵĿȻɢյĺˮڽҲȻ£һƵĺ
ڽһ̣ΧսΧЩޣҲȻɢȥѾûĹǡ
ʱǲſҶƬˮĻȻ£Ѿָƽ

ǿҶշɹʱȫһ
Ҷصװϣܵĺڣķ޵ʬƮУҶ滹ֲսʿʬҲƮںϡ
ҶľڴɨһۣЩ˴ʱѾֻʣ¶ʮˣһս˾ʮ
ʵҶⰲǳֵġ
Ͼǲ֣ҶҲܽʣҶսĻû׼Щ޶
Ҷȴûг֣ôϵȥ
ƱȽϲпᣬȴһߵıؾ֮·
Ļֻ֮һϸߣûоĻͲһߡ
ȨͬʱҪĴۣҶҪǵġ
ҶϺ󣬶ǵ˵ͷͻص˴ա
ʣǿҶӣǱ쫷紵ǼʵʬǾ֪ҶѾɹ
˿ĵЩ˷׷״ӺЩʵʬ塣
ЩʬףЩƽ֡
ȻǲܴеʬףֻǰĲϴߡ
еǺöǶǻǶǵĵӡﶼž޴ĺôǽʡĿޣȻⶫûκ˻
һЩѪ⣬Ƕ˷ѣЩһЩҩʦĵһǲĲƷܹظսʾ֮˵
ǾЩԺܿǾͰЩ޷ֽ˸ɸɾ
ֽ޺Щ˶࿴һۣ˵ͷ
ǿɶǿҶˣɫ԰ؿڵ·һ̯Ѫ
֤Ҷ˸صơ
һվϼ
ѩʣ
һֻѩɵ
γɵģûκ֪
ֻѩʽֹһΡ
Щˣսеǿߣϵǿߣӵеľ޴ֻڱѩʵһǳۣܶԱѩɶ˺
ǵĽҶо
˵ѩʾɱɣֻӲȳһЩ
ҶоЩŨϿֲࡣ
ѩ޲ֹһͷϼǧͷѩޣЩѩǿ޲ͬѩĶʵ
ѩ޼뿪ϼÿһ뿪ɾ޴˺
˵û㣬Ǻһ첲ûжӰ죬Ҷ²⣬ЩѩӦˣҪǣҪ˻߳װ顣

ʮҶվϼɽ֮ϣĽһ飬һ͸ξ塣
ҶξͷʱһϴȫҶȫɵôһ顣
ѱĲԶͬż顣
ЩҲʼıѩޡ
ҶһΣʼıѩɱ˸ɾ

ԭİĽ
һֻżʮСİצƯˮ棡
ʱצѾûκε⣬Ҷֱڳ˰צڵ
ʬҲֳս˽ָ֮С
ѪҺûзŹ
Ҷ̰Ҷ淢֣צҲѪ
ѪҲܳô󣬶ѪӦһ޴޵Ѫ

ԭӡһֻ޴ͷϳŰ˸޽ǵޱҶɱ
Ҷֵǣͷ޳Լٹͷһֱں׵ĺ֮УûгԲǧ֮ûһͷ޴ڡ
ͷҲҶɱǿʥޡ
ͷѾ˰벽񼶡
ҶҲƴУ˾ؾĵھأǺ֮ȫҲͽ
ձҶƴֶκɱ
ЩϵκһݲϣҶ涼û˷ѡ
ͷޣҶȻ֪ʲôܳΪѪ϶Ҳ򵥡
ˣҶҲû˷ѣͷ޴һɾ
ǵѪҺҶ涼û˷ѣΪҶ淢֣ЩѪѪҺҶһ˿Ī
ˣеĳȫ


666 
Ҷصսϣ¶һ˿ƣϸ˿ڣ·ĶС
׼֣
ҶӺսһ˶˴ϸǴһơ
ˣ˵죬һսʵ۷ǿߣڴϵЩУսҲǶġ
˲䣬ƴ˶΢΢һİҶΧ
һĻҲһơ
ǺЩ˲ͬǣվҶΧҶ汣
Щ˿һĻüͷ΢΢һ塣
֮ûǿЩ˹ϵЩ˶ͣǴߡ
վڵĽǶȲһ
ʷ˹ʲô
ʵ
ףҷȰǸϽ뿪Ļսʿ˸֮գ
ʷ˹ʻüͷ˵
ҲΪȫ룬ֻҪλҶǰսĿȨǿһ
ʱһʮҲ˵
˾˵죬ԭľˡ
Ҷս˭۲أ
һھɱһʼǿߣֱǲ˼顣
ĶǶһв
ҪҶúõģǻ治Ҷ鷳ϾҶսǶС
û˿취ĳʣһ˸ս󼰣Ҷˣǻ治ˡ
ʵﶼס
Ҷ
һˣ˭ǽսҪҶ治
ֻ⻰˵
޽ȷҪô
һĿ˵
ףҲΪ룬սҲˣһˣӵһսʮΣգĶֻǹӵУκιӵǲģ
ӷ·ûпѿɫֱĿ˵
Щ˵ĹûʣȻ
ҶǵĻ΢΢ƲһƲ
꣬ҶˣҶȴû㣬Щ˵
ǡ
뿪˵ʲôǻճڱɶȻֹ
Աߵ˴һƱ㻺˿
κ飬ս˾룡
Ϻ˵
Ļս˵Ȼɻ󣬵˵һߣǱܵ
ˮХ¶ҲһȻ֪ΪʲôЩ޵ķʸ
ˣ϶ɻ󣬸װϵһǡ
뿪Щ˶һ
Ȼ٣սǿ˵սеˣǾӢеľӢ
սеˣȥ˽ԲڲͣǷĲ١
ҶֻҪ㽻սĿȨ㲻
뿪ʷ˹ӿǰҡҡ׹Ҷ濪˵
ǺǣҪ˵أ
ҶôǵˣҲûп
ȻѾĸɣҶԸʥǿߣҶǲҲûκ⡣
ЩƣЩѾҶ֮ҽκˡ
ֻҪǾԵһӴ飬Ҷʲôɱ
ĵҲһ츳ǿҩʦĵ
ҶĻʷ˹΢΢һ㶣ȴû⣬뵽Ҷ治ЭˣƬ̾ͷӦ˹ǽļգ
ʵҶ棬Ǿûдû
ҶˣܹѹһͷǵҶȬ󣬾ûǺӹˣԳʱɱҶ棬ǵĹʶˡ
ɱ
ʷ˹˵һ
κεĵ󣬳䣬⻰һ㶼һӣҶָܶһ㣬ǸĴ۾Ͳһ㡣
Ĵȣ˲䣬ӿҶ档
ǺǣȻǾͳȫǣ
Ҷ濴ųˣԭҡε˲վıֱһĪƴɢ
Ȼûκ˭оƺﶼһ
ȫ
ʷ˹ǸоϢɫȻһ䣬ʱѾǺˣˣ˻ߵĴ
Ƕһ
ֲҶǶ˿ڿеġ
ʷ˹Ļ˵ĶֶȻӿ죬ͷų似Ҳ˲١
ȥ
Ҷ沢ûǵĹֻһ
ȣĹ֣߳ЩߴҶͷų˲һγһٵԴֵĹߡ
Щ߼ںϹУҲûһ˿ͣ
ৣ
һٵߣһɷЩ˳ȥ
Щ˿ҶĹɫȻһ䡣
Щг⣬֪Ҷ湥Ŀ¡
ʱ
ҶĹûܵʲôӰ󣬳һ
¶̿ҶĹ󣬳Ƭ̣¶һ˿𾪡
ҪǾȻоҶ澫ǿ
ǿԾ˸о־壬ܵҶ澫ʱȻ˲һ˿Կ
ڹ¶̶ԣͲӦó֣ľսʾǿߣӦó֣ʵʵڵĳҺ˸һ㡣
ͣ
ͣ

˲䣬һȺд
죬Ӱĵһ˿ûз
ոտҶĹ߹㣬ȴǸ㲻ЩߵٶȲ죬ǸոͷһʹĸоӲϴ̶о˶û˿ĵ
ЩߴЩ˲ӻؿڴ󣬲ûͣ£Ǽ˹
ͣ
ͣ

һ
죬װϵ˳⣬ȫûһ˿Ϣ
սʱʮְûһ˿
ǣɵһ
Щ˼˵ٷ֮ʮڽһգۼȫ
Ƕ֪˵ʲôˣ˵һ仰Ҷ˵
¾ǼЩˣҲһգ۵ʱ䡣
ЩУսʺھλսʳ׸жʮλĶսǿߣôǿֻһգ۾ȫ
ЩˣҶǿҲûͻص˴С
ȻЩ˶ʥʵǶҶ˵ɲ
Щһǹʥ֣ȴûʥʵ
˵似ʵǶԭʼ״̬
½һʥ׵˾սЩˣҺܿʤ͸˵Ҷˡ
ǿҶ߽Ժ󣬲ŶӦ˹࿴һۣӶԷпһ˿ҡ
ҿûдҶע⣬ǿ»ЩһĽˡ
ǵ¡
˵ʵǶսҲʮȣǲͬ⣬ǲġ
˽ӴǣǲͬĻֱӷˮЩǳսϻһõĴա
ֻ˲ԥû뵽һԥһ


667 
ԺҶûв֣һֱڴ
Ĵĸ߲㼸ȫûӰ쵽ǵĲ֣һʱǲϡ
ȻĴĴƿأսЩڵĻȨӡ
Ӱ쵽Ĵľߡ
Ҷ֮Զ֣ҲΪеĳʶѾ⣬һȫķչʱڡ
ҸҴ⣬Ҫ׼
ߣ෢չ󣬼ǳǿʣҲνˡ
һʱ䣬Ҷһֱڰ
ЩʵѪ⣬Ҷ涼ƳһЩҩ
ȻҶϣЩѪڵУ޵ѪȻһƣһЩѪʱڳ׵
ЩѪҶ沢û뵽ѪС
ѪѾ֮ѪѪ
ԴԺЩѪѾѪ׵һ塣
˵ЩѪѾΪԼѪҲҶʥ׾ôǿһԭ
ҶûʹЩѪһҪԸ⣬ЩѪŨһ̶ȣҪӳͻһα
Ȼ˵ʲôӣʥ½͵ǿ߶ں׷ľǿ
Ҷ治ͬ
ɲһģӵǿҲС
Ҷ滹Щġ
ǿں˼޵еѪ仹һξѪ󣬲ûʲô仯Ҷ˲١
ӦǼ޵еá
ˣûм޵ҺʹѪ
֮Ѫν
ֻҪɹӣҶҲͲִ̫
ŨϿڣҶõһƵѪ˿ûʲô仯Ժûκα仯˲١
֪ѪȥʹãҶ
ҶЩ˵ˣȴ⣬׷ǿ
Ҷ沢ûиЩҩǰѱѩʵ˸
̱ľǱԵĹѩʵʹÿνãٶ˼
˰ʱ䣬Щҩ
ǳصʱÿ϶һ˿Ϣ
ϢϿǵʵһ
ǲʥڡ
ˣҶ滹һЩͨһʥõǸһݡ
˲ҶľʶԾǣս˵֪ܲս˵ȻѾ˵ˣλһֱš
ҶĸϵҲʮǢǹ¶̣Ҷá
ҶزȥȻҪ
οʱĵʮ档
ʮﵽʥڣֻӵһЩͨʥ˵ûеҩĸֱǲ˼顣
½ţﲻһ
ŨȲ£ûңҲ˵Ũȱ½Ϻܶࡣ
£ôȻԭ
οֻǣЩȻʲһЩҲﵽʥ׶Ρ
ǳߵļʣǳŵļʵԶԶ½ʥ½ںһȲϵ
Ҫ˵ûԭǲܡ
ʱ䣬ҶѰԭ򣬵һֱѰҲ
ҶĺǲԹʣʮ߾һ˾Ʒʣֱǲ˼顣
ƷƷڵڲġ
ȻǶЩսʿԡ
˵ûʵͨˣǾʮ궼жٹľһжõԵ÷ǳ⡣
ֻҶȴҲʲôԭ
οǰʱ򣬵ûʲô⣬߶ûС
һжǴ񽵴½ֺ󣬲ſʼĸı䣬ˣҶȥѰԭ
ο񽵴½һЩߣ˵ЩߵʵǿһЩЩ˳ƱƽЩ˳µѱū۵ˡ
ҲһЩ̬
˴һЩС󣬲ӶǵĲƸǵĸҲᱻū۷ΪһЩʿһЩΪŪߵڡ
һЩţֻбū۵ĵλҲһ̵һ֡
ΪЩ˶걻ֻ·һʱ
ɱ
ɱһ壡˭ɱ
һЩſƵСڻСռڣԭס񣬶ЩطΪṩԴԴϵģߡ
Զһȣūۣû˿ɿԡ
񽵴½ߵʵҲӲū۵ˡ
ǵôţ϶ϸĿƣʵ˶ᱻꡣ
ڱĸо붼˲
ΪһԱЩҶ涼Ҫ
ֻڻȥ񽵴½ʱҶ棬ǶҪһΪ
ǣҶ似ոշõЩҩҪһʱ̡
ʱ˵ʵʱڡ
ǵ츳ʵӦֹڴˣʥڣսʥ۷ʥӦöû⡣
ʱĵ˵ʮְȣˣҶȫʼչϾҲҪһΪ
ûкú˽
;Ҷۣ֮ȥֻʱҶһҪǺúôĥ
ߣһʱ䣬ʥ磬ԭľ磬ֵľʯЩȡ
ԣҶڵĴ㲻ΪǺúùΪȫ
ˣҶȫʼչء
Ǳչصĵطսܲ׵һɽС
ɽɽмпգûһ㺣ˮռֻкһڣ˵ʮء
뵺滹һǧףҲѰ


668 ռ
ʱţ
ʱһ
ʱѾû˱ѩľ˵һͨĴ󺣣ںһ½
һǴ½Ҫ޴Ĵ½
½֮ľдУҶͻ֣ᷢľǵеľԼɵľ洦ɼ

ͻȻһЦ½Ͽ
ŴЦһӰȻڴ½Ͽա
ЩӰһǧˡ
֣СһͨС磬ûжߣ˭ռٵٵ̣
֮Уһ˶һ˵
˿ŶʮᣬǴɢһʥ۷ľ硣
Щ˵һôվУȻҲʥǿߡ
һǧʥǿߣһɾӴʵ
Ҳ˵ˣһδС磬ȻʱزȥǾ棡
һԺɫŵһ˿аЦ˵
˵꣬Ⱥһ߽ӹʱֻʥ߹ҲãЩػѰһȥ·Ǿú棡
Ǹ÷һˣʮʱ䣬ڰЩ崦ɾˡ
һҲ˵ͷ˵
ˣϷʱ䡭ȻûκιѫȴǷһ£

ˡ
Щ˵ĻҲ׷˵
ߣ
˵꣬Щ˻һԶȥ
ߣȥ񽵴½ϵ˳ˡ
ȥ÷
⣬û뵽Щôͳˡ
񽵴½һЩСϣǱŲٵˣЩ˷ֱǵǼ񽵴½
ôһֱû£û뵽ھȻôˡ
ҿЩ˵Ϊ͵Ĺƶսʣ⻹һЩǸ͸ߵҲ̽ⲻЩ˵ǳ
Щ˲˿ĵҲԶȥ
ֱսǿȻֻǳսʣսʾսʣǵٶȱЩֻɿĶˡ
ǵٶȣܻصԼڵء
ͣ
ͣ

ֻǸոշɳȥûжԶһ
죬Щսʼ߻ûзӦؿڱһѪ̶һͷ䵽
Щ˵䵽󣬲ԶӰȻ֡
龰ںüطͬʱֻǶ̶̵һ˲䣬Щ񽵴½ˣȫ
վڰеЩˣЩȥ¶һ˿Ĳм
ǺǣЩ츳ʮʱ䣬ȻʥǿߣȻֻǳʥҲǲˡ⼸ˣȴϵЩǿˡ
Щʱ䣬ǣŲȥ񽵴½ѰһԵ
Ȼ˵˵񽵴½ΣޱȣȴԸðգȥһ㶼ǿߡ
ЩĴһϣϾȥʱΪﵽ죬ȻֻǾϵ죬Ϊûдﵽ
Ϊ죬Ҳˣб컹ҪǿսȻΪû⡣
ֻЩһȥûڻ
񽵴½ϵˣͨЩȥˣԵҲһ˽⡣

սʿܲ
һȺ˻ŻŵºǱչ֮
ߵǱչ֮غ˳ˮǱչصĵط
ʲô飬ƹأ
ʵ
ˣһȺˣԼһǧˣЩսʺڵΪѾռ磬ǵõϢѾˡ
ʻЩ˸Ͻ˵
ʲô
ôܣ
Ǿʲôˣ
Щ˵Ļɫһ׷׿˵
ռ죬Ǵ£һǧսʺڣֱǲ˼飬ˣɲǲ塣
ʲôˣģ񽵴½Ǳ߿˴Ϣ
ǹ¶̣ŹڵϵЩ˿ʵ
ƽʱ¶̺˵¶˵ĳ֣˵ĸоֻһ֡䡱
ʱȴʳһ⣬ⲻܲ˾
һǧսʺڣЩпս۷壬̫ǿˣ˵ڵĵ򣬾ȫʢʱҲЩ˵Ķ֡
֪Щ˴ֻ֪Ǵ񽵴½һϢҲûУǴȥʧҲû˻أ
Щǵʻ¶һ˿Цҡҡ˵
ʮ죬ʮʱͿеһһֵĿ˵
ɲ֣սеķֲѾȫռ죬еĸ߲Ѿս
ڶԷˮ£ӻġ
Էˮ˵Է˵ںսˡ
ܶԷѾǵĵϸ
ΨһҿǣҶĴû֪֪˶Ѿˡ
սʿΨһ֪ˣԷûΪҲҡ
Ҫ֪ЩϢġ
ЩֻǾһ£뵽Щ˵񽵴½Щˣôʵǿ֮أ
ûϢѾ¡
߰ɣȥ
ڳ˼ʱҶӶѨ
ҶҲû뵽񽵴½ϵܳˣں˵ںҲóȥ
ǵκȾָ
Ҷֻһˣǲں˻Σϧǣڵ
Ȼ֪ΪΣȥǴ½ǼȻܻص˵Ҳϵһ
ʱ䣬Ϊھ˼޵еļ䣬ͨ޵еļ䣬˽ԽԽ࣬糬
ǵʥ½еһԱ
ûм޵еļ䣬ֻе񼶲֪顣
磡
ĽɣһСĲСĽ򣬾͸һЩСռࡣ
ʥ½ڵ磬Ӧһ硣
֮⣬Ľ
һЩռ֮ţͨСռ䣬ǰһСĽ
ͺñɽڵС磬γһСĽأ
ĽһЩǿ
Ϊﵽ񼶣ԿʼԼС硣
ɴˣж١
ҶĻҲҶȥ

λֵܣνĵû뵽Ȼǰ̬ҪˣΪǵأ
һҾ޴սڣһƻԻ͵ĻУʮЩǴ񽵴½Ķʮλ
ͬʱҲ˶ʮ
мӵĻҲһصĵ˵ͷ
ǵϵˣǵʮֲ򵥡
һʼûоʲôǵ˼ʱزȥǾ棬ǻһ¿һսʲôģʱԽԽǾȡ
򳬳ǵ
ߣŵıʮַǵǵֻ֪һЩ򵥵Ŀ˵õĴֲڵĹˡ
ߣ𾪵ǣߵı߻ʮǿȻûǱӳʵͿԺ߳ʱƽ


669 Ҷ
Բܷ
ǣһռһطһһ½⻹˵ԭǵԭô޷
ţ

Ҳһĵ˵ͷ
ЩɶǾǵܵģԲд
ǳԾѣҪǲŪǵĺ԰ôأ
ڴ󲿷Ѿշֻһսˣξȥսˡ
ֻҪսˣǵ
˵ȡᣬûʲôսԣǵʵԺɨ
ˣǶڳսûʲôõĵġ
ǺãȻҶ֪ǻͷͰѵ򻮷һ£ÿռһݣҪռĻƾʵ
һʮһаЦĿΧЩһۣ˵
ǹ˵ڵϵˣΪߣʥޣ񽵴½ϻһһػߣһ벽һ
ﻹ벽ֻЩ˭ҵҲǣǼҵǿڣոֵˣڵռϾķݶ
Ѿ˻ȥǼλػ߹ڵˡ
̫˵Ϊ飬ڼĵλֱϳֵŶΪãʵ
Ҫ֪ļ嶼пֶΣһ˿ס˾Ͳڿơ
Ȼ
ͬ롣
ǿū̫鷳ھѾˡ
ˡ
ʱߴһ
Ƕӻ˳
ЩվڼװϿǰСﰵԸ̾һطˡ
սپ
һҲ˵˵꣬ǰСȥ
ҲСȥ
ţ
ͻȻЩֻСͬʮ˷
Щ˾ǡ
Ǹûжʱ䣬û뵽Щô졣

񽵴½ϵЩˣǰЦһ˵
ʥ׶Σͷ˸Ѿﵽʥ۷壬ѾԿơ
ˣһҪշֱɱ
ʥ۷أ
˵ʥ۷кܶ࣬ʥ޶УοѾ֪ˣﻹԭʼ׶Ρ
ɱ
Щˣŭһ
ǸûЭ˼Щ˾Ǵѵ򵱳ūֳ˵˫ûлĿܡ
ߣɱˣ
ŭȺʥ޵һ˵˵
˫Ĵȣʱһ֡
ռ˲䵶ݺᡣ
أأء
һ˲䱻
վʱ̫̣Ȼʥ۷ʵȴȫӳǾĳҲЩ˵Ķ֡
似ʥ似ɲǶ̶̼ʱܴﵽġ
Ѿܷӳʥ۷ʵܷʥ޵ʵκۺսһ㡣
һ㣬ֻܾһµĻ۲ȫӳ
Ͼʥ۷˵еʱ̫ˡ
似յʱҲ̫̣Ҷ棬似ֻĽһߵڣ似ԶԶǿԱġ
ɱˣ
ڵϿѪˣеа꣬˵
Ļ£âǿйȥ
ϣϣϣϣϣ
ЩâҪǵʱͻȻâƾճ֣˲סЩϮ˵⣬ʱһײЩȫײɳȥ
˭
ʲôˣ


һĻеЩˣɫһ䣬ʱһŭȺ;
ʱɲǲȻûзӳǿʵôˣ󲿷ֶʥ۷壬ĹҲʮֲֿġ
أ
Щȫ
ؼǣǲûп˳֣ɲﲻġ
ǵ£һӰ

ǿӰʱ¶һ˿㵡
ʥ𣿡
ôܣ
⡭

ҶΪԳǵԤϣ붼û뵽
ոҶĹǶ
ܹסô˵ĹҲʥ۷壬Խսţܷӳȫʵš
û뵽ֻһʥ
Ƕһֲʵĸо
򣡡
ЩˣҶ˵


˵ʲô𣿡
ǹ𣿡
һССʥ׾Ȼǹ𣿡


ҶĻЩ˶ʱƬ̺ŷӦ׷״Ц˵
ҶǸʥ۷ʥޣҶոյĹǿܻЩģȻЩĶѡ
ϾɱҶĻµøһĴۡ
Ȼ˶˵ûʲôɽܵģԽ࣬ǵõĺôԽࡣ
Ϊƽ⣬˵ԼˣĵطǲԸκȾָ
ֻЩǾ룬ŭŭɲһܹӦԵġ
οôһ˼ˣҶǿһˣΪҲһʧʵǰ벽ҲĶһںһʥס
˭ȥ
аеºתһ˵
ȥһССʥףɱ
а˵꣬ͬһʮӿ˵
Щ˿ᣬаʮͣȻһǧҲᡣ
˻̤벽񾳽磬Ѿͨߵļˡ
ˣܴﵽ벽Ҳһˣͨߣʥ۷߼Ѿܹﵽߵĳɾˡ
Ҳǧڹľţܹ޼˸ϡٵĿ
˵꣬ҶĶ档
Сӣ£һ
ǰҶ棬һмɨһϷʵ˵
һʥףûзС
۷ʥǾ޾ɱ¾˵ɱ¾гɳʥ۷壬ʥ۷ѾĴǼʥ۷塣
ϻ࣡Щߣֻ˵𣿡
ǰˣҶЦһ˵
㡭ȻҾͳȫ㣡
ҶĻһŭһеĵһȥ
ų£һʮ׳ĵâϱ߸ֲڵĻ棬Ҷ浱͸¡
ߣ
ŵͷĵâҶһһֻ֣ץâ
ҶĶӵ΢΢̣ǣҲһЦ⡣
â
ʥ۷ȫһĵâ˵Ҷʥףʥ۷ҲӲӡ
Ҫ֪⵶â൱ʥȫһǿһߡ
ˣǶڿҶЦ
Ҷζܼһᣬ˵ĻҶ군


670 ɱ¾ʼ
Ҷһֻץסǵâ
飡һ죬âȻʵһ㣬Ӧ顣
˻
һĻǸովˣǿеˣɵõһ
˵ʵһĻ˶Щɵۡ
Ƕ֪һķȴҶ赭дһ顣
ֱǲ˼顣
ǹҶǸӣһ͵ĿҶ档
Ĺ֪ȫһʥҲӲӣıҶһץסɵ飬һ£ǵĲɵ඼ĳ
һ벽ǻ˵ʲôҶȴֻһʥףܿҶʵ仹ʮꡣ
ͷ
һǰĥҶӦþǵϵҵķչʮ꣬ôأ
Ҳš
ȥ
Ҷ鵶â󣬿Ҳûпǰˣֻһ
ȣһ
ۣ
˶ûзӦʱһ죬ϸ˿Ĺ˲ߵĶͷ


˶һĻֱռ˺ˮŭʲôûС
һʥ۷壬ôֱǶһ㡣
һЩ˵սǿھȻҶô׽һ
뵽˶࿴һۡ
˲䣬Ǿ뵽ǰ
ǰҶԸʵʱ
ǽ֪Щκһ˶٣ʵɱʵʱ
ֻһֿܣҶЩˡ
ЩһֵĻᡣ
ͷһ־Ժл֮ȥҲҿ϶ģʹ赭дһܿ
Ҫ˵ĳǾԲš
Ϊÿһ㶼ʮѣǵʵô࣬Ҫǰ̫ˡ
ͺһ޴ĺ࣬һˮҲûС
ĳˮѸٳ
ǳһˮϼˡ
ȥɱ
а꿴Ҷ˵
ȥ
ȥ

аĻ䣬ʱ
⼸˵꣬һҶĸǰ
ʱҲκεĴ⣬ҶϬǿǿˡ
ɱ
ûκԥЩ˶ʱŭһҶ湥ȥ
ৣ
ৣ

Щ˵ĹҶվԭضûֻлߴ֣߳⼸˷ɳ۶ȥ
ۣ
ۣ

ߵٶȿƺʵȴǳ죬ǵĹûеҶʱҶֱӴ͸ǵüġ
Ȼ䣬һѪڿţЩ˫۽ûһ˿ʣ׹䵽˺С
а꿴ǰһУ˫΢΢죬ʧǶֲʵĸо
һϣɱ
Ƭ̺аŭ
ǲںΪһ壬ǱһʥɱǸоǴƾʹϡ
ĵġ
ҶǰСģ
ôȥҶԼǶʱŭһ
Ƕû뵽Щ˻ͬʱҶ档
ٸʥں۷ͬʱҶ棬ǵĶᵽɤϡ
˲䣬ǼҲ˳ȥ
Ȼ֪Щ˵Ķ֣ҶԼôˣ㲻ǶȴҲ԰Ҷֵһ㣡
ֻǵǸոշͻȻһɾ޴İѹ
֮ǿǵʸûС
ߣ
Ǹո䵽ϣʱһߡ
ߵʱͻȻоͷһһԺߺֱǵ꣬ǵһ˿
ҶЩ˶ǸоһԺ
Ǿһֹʽ
ֱӹ꣬ΨһϧǣҶոգôƣ;ɱͬǣһΧľ񹥻
Ҷ񲨡
ûкܴɱǶȺս˵ȴõġ
Ҷ߹˲䣬Ҷ߳Ĺߡ
Щ飬ͬһǡ
ˡ
ֳˡ
Щߺ󣬶ʱ
ǼǵҶһγ־⣬ֻǵսûϸۿ
ոյһ߼ֵʱûⷽ룬ڿͬһĹ߶ʱ
һĹߣλһ㣬ҶվǿеΧת
ǧ󣿡
һĹߣа˫Ŀһɣһ
ʲô
ǧ󣿡
˵ǿ߶𣿡
ôܣ

аӵĻ˵ɫȻһ䣬ʱ
ǧǳ˲֪ʲôаȴ֪ǧɲʲôߵһƳľʦ
һľʦȫӳ
ֻ񼶵ľʦſԡ
û뵽￴һףڵС磬ôǧĴڣһʥľʦܷӳ
ֱе㲻˼顣


671 
ҶЩˣһѿĿҶ棬˭Ҳû뵽Ҷ֣֪ôڵ
Ҷ滹ܷӳȫ
ǶЩš
ֻڲΣʵͰǰ
Ҷȫ߶ǧʱ˭Ҳһ˿⡣
˵С
ǧɲʲô˶õġ
ֻô룬ͷȴһ磬ǸոѹʱЩѾǵĸǰ
ۣ
ۣ

һ˲ЩߵĹ£˲ʮӰ׹
Щû׹ɫҲһ԰ס
ǿ
ǳǿ
˭Ҳû뵽ҶĹôǿǿĳǵϡ
ֻ˵ǧ󣬵ȴûжϹ
ΪֳһǧݵĹΪ⹥û뵽ÿһĹʥ۷ʵ
ֱе㲻˼顣
һ˵һȻֳܷһǧݵʥ۷Ĺƣֱ
ʵⲻ˵Ҷľһ൱һǧˣǧԭ
ΪʦרʹõҪߣͬӳʹ
Ļ˶ʹãܷӳǾʦҲͲֵǮˡ
飡
飡

һĻЩ˲κεԥ˲
Щ˳Ҷһѳǹ
ʥ۷ʥ򣬼ҶڵսҲ˿⡣
Ҷֳųǹ˲ɱЩȺС
ؾڰأ

ջأǾȴȫı
ǵһҶڲƱ״̬£ȫľҲ֮ȫͷų󣬵һȫ
񲨣
˲䣬Ҷٴó˾񲨡
һ˲䣬Щ˵һζһ㱡
Ҷûκԥǹɱ˽ȥ
Щ˵УҶûܵӰ졣
ͣ
ͣ

һ죬һıȡ
һֱ˰Сʱ
ʱĺѾƮʬ壬Щ˴ʱѾЩɵۡ
˭Ҳû뵽Ҷôǿ
Ҷľ񹥻ǼֱǷʤ
ÿǻ׼ʱҶľ񹥻ٴϮ
˵ҶʱķǳãǸոջʱĹÿʼ
񹥻ʤЩ˭Ҷľ񹥻
мҶ滹ŵľ񹥻ɱȻֻһζԸһˣҶĹȴԡ
ΪߵǼˡ
ǰҶľɱܸЩ˺Ҷľɱȴû⡣
Ȼáɱɱʥ۷ʥޣһƣڵľܸ׵ķΧھǧ׵ĵطȴɱЩˣֻڰ߾ɱܷӳ
Ҳ˵ҶʵУñߡ
һСʱҶվڰ֮Уɫʮֲ԰ף·϶Ű߰ߵѪ
ʱҶȫѾĸɾҲʣ޼ڰյʱζҡ
ȻϵƶѾ֮Ǽʹȴʮԡ
ٸʥ۷ͼǿߣҶҲѾﵽļޡ
ôˣľˣĺ
֮Ҳһ
ΨһҶҵǣʱлֻһ档
Ǹа꣡
˭
а꣬ɫ԰ףͷϲĺ飬һĿҶʵ
ԲҶǵ
ôǿ
˵ǿĳԤϣҶһʥɵսֲ̫ˣҪ֪Ҷ滹һǿľʦ
ʦ綼ǼϡٺĴڡ
һ㶼սǿ֮ͬо޵еĴڡ
ʲôţͬ׵ľʦûбʤİա
Ȼ˵Ķս͵ľʦǸ͵ľʦĲƸ
ֻǲս͵ľʦǸ͵ľʦʮϡٵĴڡ
û뵽һʦǿе㲻˼顣
˵ʦǿ󣬳˵Ԥơ
Ҷʥ޻һЩһͬ޵лܹܣһʥףȻҲͬ޵УͬʱԸôˣֱͲ
ɣ
ͻȻаŭһгһԲԲֵһ˲䣬аԲ
ã
аԲһ˲䣬ҶͻȻһ£ոոоΣգΣոһ͸ĸо
Ҷ֪ΣվҲԵֵ
˲䣬Ҷʧ
ٴγֵʱѾԶԶ뿪
ҶͷǹΣյĸоʧ
ţ
ͻȻҶһ㶡
ֻԲâЩâգֱǿȥ
ûйϵҲνˣأǸ꣬˵ıڣ˵á
뵽Ҷûκεһٴʧǳֵʱֱǰ
ҶΣնȻ
ΣյľΣճ̶ȳҶԤϡ
ȻЩٶȷǳǵҶʱ򣬾Ȼһܶһ޷̶ԭء
򣿡
ܵĪҶͻȻһɵþһ
ܵ񼶵ȻԷҲо
о񼶵Ҷ治κεĵڶãЩâ£ȫǷ

Ҷŭһ·û˿Ķ
ȥ
ҶȻ׼û뵽ǲУвУˣҶһ
Ĵڡ
һĻҶ԰һ¡
ЩѸǰһǽ


672 仯Դͷ
ЩǽҶǰʵʵ
üĳһ⣬֣Ϳʼ󣬵һݴСǡ
ϽҶϡ
Լأ
Լķġ
ʵ˵ﻰԼķʵҲûģ񼶵һǿҲһˣߵǿҲид
ǿһӴסǣɵһҲǼٵ£黹ǵһμ
ǰһӱڣȴ鿴
ԭǲܶ壬ǻ磬ûκ⡣
ϣϣϣϣϣϣϣϣ
ЩзĹâҶк£ЩâҶǰĶܱںʹϺ󣬶ʱһܼײ
Ͻ廹ãЩâʱҲɢһĪЩâһɹһЩϮϵķȫɢ
ﲻͬ
ЩâϮǧɵĶܱںҶɹɵĶܱһҡΣŹâĹܱҡεԽԽ
飡
ͻȻһ죬ܱ⹥£ܱ˲䱻ɢ
ã
һĻҶͷɵһһ
Ҷľոջָһ㣬ⲼµĶֻܱǱʮâбѾɢҲЩġ
ϵʹûʲô⣬ȻѾǳǿʵѾ˱ļ֮ĻҶʱѾĲˡ
أأأ
ڶܱڱɢ󣬶ʱһĹâҶϣһһ
һ죬ʱһѪƮ

һĻаʱЦ
ֻҪҶ棬һܿƵ򣬸ٺܶһߵˣĺأ
ֻǿϧǼҪһ֮үүµģĶҲ١
ļֵһĵرܷӳǿߵȫһ
ĹҶҲеܲס
ϾǿߵĹѾʲôʽ⾳ֱӿȻ
һܸȻȥأܿҲֻͬǿߡ
һգ۵ĹҶϾͳ͸Ŀ
ǰ
ǰ

ڴڿһĻһɫ䣬Ҷ
ڵҶһӣֱͦͦվڰУܹߵϴһ
ֻϴѪȶֲпᡣ
ţ
ͻȻڴЦаǶɴ۾ǰҶ档
ֻҶͻȻðһİ׹⡣
ЩâͬһһҶ
ʧʱҶѾ
ҩʦܿܣ
Ƭ̺аŷӦɵþһ
û뵽뵽ﾹȻиҩʦһսôǿҩʦֱǲܵ飬ȴֳǰ
һҩʦǶĹ屦񼶣һҩʦķ޿ġ
ǰǿߵķҲһҩʦķء
˵ʵܿ죬Ҷϵ޸ɺҲ̶̵һ˲䡣
޸ɺĹâʧ
Ҳ𾪵ĿҶ棬ոҶĲ״Ƕˣأ·ˣ·һ˺۶ûС

Ψй¶һ𾪵ĿǰһĻ
˲ͬǼҶ浱ڵʹùʹõȵĻ
һֱоҶǳϤ
ģĻֻԻΪҶ档
оӼҶĵһ۾С
ڿֺ󣬸ˡ
ĹҶһԾ˲аǰ
һָ
һָն·ռռ䣬Ƭռڣκɫ·Ѿʧֻʣ貵һָ·žʹһ㡣
а꿴ָоǿ־塣
Ȼ˿ãֻĿһָĶͷ
ž
һ죬аĶͷϡ
а˲䣬ͬɳһһľ֣˷۳Ʈɢ֮䡣

ʱµʱ䣬Ҷѵϵ
һٶ֪Щܻ񽵴½
ڹ¶̵ȷϹҶݣȴûκջ
λҴȥһ񽵴½
Ҷصս˵ܲ󣬶˵
ڵǶ֪˵Ҷˣ޽飬ӲıҶɱ˸ɾûҲص񽵴½
ֱǲ˼顣
ǲ֪ҶΪʲôôǿҶ棬붼벻
Ҳܵĳ֣ҶȴûС
ʵҶҲ˽ܣʵ߿ǺҲһ˿ͬ
ǹ¶̾Ǳϵߣһʮϡٵߡ˵һˮϵߵı졣
ǰǸһȥ
һϽ˵
˵ҶΪ˵򸶳̫ˣδðΣա
Ҳ񽵴½һЩ˽⡣
֪񽵴½ߣ񽵴½ϻ޷ֿ񼶸֡
һһУҶԼȥǾʲôҲˡ
ҶȰǣֻͬȥ
ϾҪػΪͰǶȥˣ߲֮ĥǲеġ
֪ȥÿطǰ֪ǰȫģҲûĥˡ
Ҷս񽵴½ȥ
ûˣֻҶ桢͹¶̡
Ҷǲûżǻ񽵴½ȥ
һ·ûκεıѩأǸͨĵطһѾ񽵴½졣
ԽߣҶҲԽǳԾ
ԴͷȻǴ￪ʼģҶȻ֪϶񽵴½йϵû뵽һеԴͷ


673
񽵴½꣡
Ҷվڴ½ԵشܵϸǵȫҲŷ
õط
оķڣҶһп
͹¶Ҳһ𾪡
ǰϴʱ򻹲ʱȻŨȴڲ˲һ㣡
Ҷĸп󣬿˵
ǵ𾪲ѣ˭Ҳû뵽񽵴½Ȼ
ǵĻҶüͷ
ʱҲһ˿ȣ񽵴½϶Դͷ򲻻ı仯Ӱһ
Դͷܾ񽵴½
񽵴½ܴһ½ô˾񽵴½ʼɱ
Ҷ֪Щ˲һǲǣҶҲǲᰲĵġ
Ҷ滹Ū񽵴½һ½ֱǲ˼顣
յĿƼѾ֪յӣʲô½أ
ΨһĿܾǡ硱

ҲΨһܽͨ顣
ʱҶɱĶѾɱɾ
ҶΪҲѾﵽʥ۷壬͹¶̵ΪѾﵽʥļޡ
˵츳ǼǿȴһֱҲ񼶵ĵ·
񼶣
ǶͬңԶʲôطһٸʥʮ벽񣬵ܳһǿ߶ԾǴҡ
οһǧʥ۷ܳʮʥ޶Ǻõġ
ɼǿߵϡ١
ֻûн롣
һЩ񽵴½߿е֪һ̳ǿ߶о߳½뿪½ķ
ҶǰΧɾ󣬲ž
Ҷ治ǽȥǣ
꣬Ҷ漸ٳ֣˽
͵ҩ似Ҷ涼Ǹ׼õģҲʮ֣ҶΪʲô˺ǡ
Ҫ֪ҶΪǾϰĴڡ
ֻмʶҶĳֺ󣬲֪Ҷǿ䵱֪Ҷľǻʱ򣬸ˡ
ǲսȴǵİٱǧ붼˾ò˼顣
̣ȣҽȥ
⣬Ҷ͹¶˵
ǰǸһȥɣиӦ
ҶĻǸϽ˵
ȻûнȥȴΣ߶ǿߡ
Щ˵˵ǿߵսǧٸʥǿ߶ȲϣǶԶ֡
֮Ȼһ֣ƿط֮һƿȻĹ̡
Ȱɣڻ벻ǣҶ濴һ˵˵꣬Ƭ̣Щʯȥգһʮ飬ʣµĸˮͷХ
ǿҶеľʯʯ˸ѪɫĹâ
ֹâҶϣͬһѪɫĻ棬֮ߣѪɫĻǰСľͬһ΢
ǰǣ
һĿǰɫ棬૵ĶҶʵ
ҶҲǰɢѪɫâľ壬󣬲ŻڣѪ龧ųͨ񼶵Ľݾһ˿ʹʮö
ʲô
񼶣
ҶĻʱһ
ôܣ
ʲôĴǴֱЩ˼飬ľǳ
ֻǿҶֲ˵ѣǲòš
ǵӺҶȽȥҪͻƵĻͽңûͻƣûгǾ뿪
˵꣬Ҷһ£óһָָһЩҩͻڵĵҪ
ߵǿڽҶҲ֪
ˣҪźһУʲô߼һЩҩģﶼв٣ɱôʥ۷ʥޣҶ漸ǣһǧָǡ
һЩҩַҶҲȥ
ЩҶµ̡
ոշչڸٷչҶԵչҲǿõģ˵һķչ·
ǿ󣬱һЩǿϷչĹɡ
⡭
ҶĻ󣬿еĶ͹¶̶ʱҲ֪˵ʲôá
Ҫ֪Ҷ濼ǵıǿǵĻҪԶ
ʵһֱҶôһֱڲѯҶһֱûʲôҶƾձĳһ
ڿҶûб˼ʵΪǡ
ˣҵطչأȥ߿
˵ӣҶ˰֣ˣֱ˺
Ҷȥŷ̻࿴һۣͬʱȡͻƣһæﲻϣܳȣ
˵꣬ҵһһš
񼶣
ֻͻ񼶲İҶæ


674 


ɣѾ֪ˡ
Ҷʱ
һĴȣͬһըףռص
飬Ѿ֪ЩûгʲôĽҪͷ
ֻôռžĿ£ûκζ
¡¡
ͻȻһ
ͬףǻӦոҶĴһ㣬ռ
Ҷ̧ۿȥֻλãһɵĹһռڻص
ǡ
Ҷ治ɵһ©һ˿㵡
󣡡
̶һ˲Ҷ˹
ҿƣ󻹷ͬһ㡣
뵽Ҷɫ˲ʮѿðŰ׹ĵطȥ
ô£
ţ
Ѱұչصص͹¶ˣͻȻҲ˺ǵҲɵһԾĿ
ĹɢſµĲľѡ
˲䣬˻࿴һۣûκԥͬʱźȥ
һԤУҪ¡

Ҷһɽۺ±߿ȥ
Χɽİ£һɽȣɽżЩһ̳
˵Ǽ̳ǿҶ֪һ󣬶Ӧһ紫
紫󰡣
Ҷֻȴûм
ҲǴӼ޵еļģ治֪Щ
˵һЩǿ߿¶֪
Լ޵˽Խ֪࣬Խ࣬ҲԽȡ
ǿߵɴҲƿһǡ
ڴ룬żӰҶſһ£һʮһˣҲ񽵴½ʣǿһˡ
ҿƣҪˡ
뵽Ҷ治κεĵҶΨһһᣬһصԭĻᡣ
ĻԸ
ǰصڵѾڣĸ׵ķĹҲǣ˵ܹͳȥĻԺܻ
µĻҲ벻
Ȼļ磬һҲһ˵
뵽Ҷ׹⵱С
Сӣջ׷ˣ
Ҷ׹кһȻ
Ҷ̧ͷȥ
ǰվʮһˣһʮӣʮʮߡ
ЩΪס
ӿӾһͨˣû˿Ĳߵʮˣһɢơ
ҶȴܸоϢϢļ£ɣǿߣǰ벽
ʱҶڹ۲ЩˣЩҲڿҶ档
˵Ҷ棬վǳȥʵûϰƲҲרоġ
˵ͨ򵥵ķ
Ҷᣬǳᣡ
ǵԤϡ
Ҳ˵˵ŷǳ࣬ұǳǳĸߣҲȣǳȥҲûκΰ취
ҶҲ֪ûж⡣
ﲻҲ̫Сˣ뿪ҲˣԺ
ֻҪһͨƵ񼶸ڣﲻƿ
Ҷ濴ŶԷûж֣ҶȻҲᶯ֡
ǳȶױٻ󱻻ٻǾԻռ籩Ǹʱ֪ôġ
ڴκ˶Ҷ֣ǿҲ⡣
ͨأ
Ҷ濴ǰЩʵ
ս
ս
һӵŲпɱ¾ս
κһȥս
ҶĻЩҲ׷׿˵
ս½ǣ
ҶԶʱһ㶣ɵþһʵ
սȻ˵
ڲֻס壬סһ壬ħһ壬һ壬ħһ壡ħһ塣
Щ磬Ҳ硣
򲻹ССĽûпԭʼҲ֪սĴΪʲô
սһ飬ֻ޲֪ôʥսһսرɫʮûлٻսҲֻ޴飡ֻ䣬Ƶֻܵ޾ѪӰ죡
Ҷʻ߿ڽ
ţ
ҶԺüͷ΢΢һ塣
û뵽һ񽵴½ǽսһ顣
ͬʱҲ˵ֻ޵
ҶľͬʱоԼС
ս֪֪ŲȻڴһ飬Ҵ˿ռ䣬ֱǲ˼顣
ͬʱҲоı仯ֻ޵ԭ
Ӳǵ˰ɣ
Ҷü˼ǿ߿˵
ǿ߿ᵽսʱҶ˲оһ˿Ȼ֪ԭʼˣŲῴ
ŶλǰΪ˵
Ҷԣüͷʵ
򵥣һԭʼ򣬴ҵõϢû˶似㲻ǧȻ˵ӲҲԭʼ˿ӵеģ
˵ոֻǲ²⣬ȷ
ﲻ֣ܶȻҶҲ֪֪Ҫ뿪֪ǴҪȻҪ뿪
ص˵ҲҳǳѶˡ
ǸտʼЩģȥ
ɫĹâԽԽʢյĸо
ǰ
ǰ

Ҷոս׹ڣͻȻɽ۴һĴȡ
Ҷתȥֻݶ
ǣǿҶվڰ׹ʱһ
Ȼ֪׹ʲôȴһֲõԤУԤһĲĸо


675 ʥս
⣬Ҷ΢΢̾˿ǴС̡׾ţˡ
ţ
ʲô
ڼٷеˣҶĴβɵһ¶һ˿һ
ǹ¶̣겻ϣôþûʧ
֣ﶼе塣
Ƕⷽͺģһδηе뷨
û뵽Ȼ
ôܣ
ʱҶǿۼۿҶ汻̶˺Ƭġ
磡
Ҷ磡

Ƭ̣ǷӦҶ澪
Ȼֻܿ׹һӰǷ·ǸӰͳǰ
ǸӰǰʵغϣһɽһ
ڵҶսǿҲ޷ǵӰеķǹ¶̣иһ˿롣
ûκԥ׹˹ȥ
ˣȥҸȥĵطĸúУ˵һ죡ЩǴȥͿˣԺ뱻ū۵Ļ÷ǳǿȥҲǸ·
ͳˣҶ˵ͷ
˵꣬׹Ȼռ䶼׹֡
ֻǶ̶һ˲䣬׹ͬ貵̻һ㣬ȻʧŰ׹ʧĻҶǡ
±˼̳һɸɾûκ쳣ļ̳
ڰ׹ʧǲ
ſһļ̳ǵ
ҶˣҲزˣǴû뵽¼Ҷһ죬ڼʱ䣬ǶûϳҶǵʮܡ

ʱǵһǵźҪըѿһ㣬ͨ졣


ͻȻȣȫĴȻ
һĴͬըףռþòɢȥ
ֻռ˵Ĵ⣬ʲôҲûˡ
ǲûбչأѡ뿪
񽵴½ǵ
ŨǵĹؼ

׹УҶɸоͷĿѣǿߺˣҲû˺Ҷ˵Ȥ
ҶˣͷĿѣУ۾ûκεϢ
Ҳ֪˶ãҲһ죬Ҳһ꣬ǰ꣬ҶƻһʯͷһƬڰУʲôҲо
ţ
ͷĿѣĸоʧҶ滺۾
۾һ˲䣬ЩҲ۾
Ŀԣʱ֡
ӣ˫ĿҫҫĿҶ档
ʲôʥս
˫ʱһͬףǵͷ
ţ
ţ

˶һ㶣Ťͷ˹ȥ
ֻͷУӰվӰ룬һӰôڰ֮УոǴмӰдġ
ǰӰҶüͷ΢΢
ʱǿ߲ûж⡣
ΪΪȻǿߵĶ֣ǵϴù⾫ľѾһ֡
ʵһѾҶ澪ϲĪ
˴Լٷ֮ʮٷ֮ʮǸʲô
Ҷĵӵ֮Ĺ֮ĺ˵͸޾һﻹ̺ž֮
ƿľ֮ȫɢҲҶһ޾ĸоԶԶǿߵĽߡ
ôǿľһʱղסˣЩʶռڡ
⾫֮޾Ժռ䡣
ʱԺռһɫĺ󣬺ľ
ҪҪʱ
ڣôʱĥľѾǿߵĽޡ
Ҳ񽵴½ڳֵԭ
ҲҶһǿߵĵ
ˣǿߺ˿ûо⡣
ڵΪʦǿȳԽ񼶵ĽޣսѾͨǿˣսҲôﵽ۷塣
Ҳսʦ𾴵ԭ
ʦΪ𾴵ĻЩľʦ

Ȼ˵Ʒܴﵽ߾磬̶ֻЩʦķʦ
ȻļʺܵͣǵǳΪ񼶵ǿߺǵĴֱ߰θߡ
ǸľʦҩʦǿĵʦĹ屦ֻҪ¶ݣսڶҪı
ڽڲҲƶЩ˶֡
˵׷ɱ
ϾеĴ˴ڣҲֻˣ˭ҲԼ˱ɱϮɱ䡣
ˣһõ˾ͬ⡣
׷ɱ
ֻҪɱҩʦͻõС
ǿҲһ
Ȼ񼶣Щ˵ޣЩӣҪõõı
֣ԭڵֵ
ʱҶǿ߶еӰ˵
ţ
֣
㲻ǡ
Ӱ±ߵǿߵʱ򣬲ɵһ£¶һ˿˵
±ߵǿߴʱҲķɵУλǿƽеĵطһѾȥ˵
ã룡
룡
˵뿪е˿Ǹǿ뿪Ҳת뿪
±ߵЩ˿ҶһۣƬ̺Ҳת뿪
ʱֻʣҶԼ
ûж֣ҶȻҲᶯ֡
ʵҶҲףս಻սҰɱˣ㹻֤Ҳᱻã֪
ȻҶ治壬һ»һ顣
ˣ뿪ҶҲһ
ȻֻսҲ뿪˵ֻҪչܻȥġ


676 ս֮
ʱҶܿȥ
ֻڵĵطͬһɽȣҶоϢЩϢɢĪơ
벽
Щ˶ǰ벽񣬲ֹҶȻоȴҲ֪Զǿػ
дĶһӪأÿһһǿߺʮ벽ػ
ǸոǸȥЩˣƶǼӪصػߡ
뵽ҶûߣҵһȫĽϥ
һЩ޵еļ䡣
ľͻ񼶵սûз޵еļ䡣
ԼһʱҶŻ۾

Ҷ泤һһ˿⡣
޵еļսļ䡣
սޱߣ
Ĺޱߣûб߽磬ʥ½ǳ󣬵վб߼ʣһǿֻ·ĻҲҵ߼ʣսǿһֻ·Ļ꿴߼ʡ
˭Ҳ֪սֻǴӴܴ͹
ֻʥǿߵսңԶĵطʥǿңԶĸϲĵط񼶵ս
ﲻһԴķ䳡һĺõط
ΪǿߣΨһ⡣
ʥǿߣܻ߻ȥ߰˳ɶ˵ġ
ʥǿߣܳΪǿߡ
Ҷ濴͸һҲЩǿߵ˼
ﲻԴ½ΪλԽΪλҲ˵Ҷʥˡ
½Դķ䣬ǰոõĹѫ㡣
κζҪչѫ㡣
˵ͨеĻһ˵ӲͨҾǹѫ
ൽҶɽȷ˳
ɽ⣬һƬӪء
Ӫطǳһôࡣ
ȴûκγǳأ˾סĵطҲԼٳɽ
ִӣִǽѡģӪصİο
Ӫصû˹ˡ
ֻҪӪһԸ
սĹأһǧĹء
壬е嶼
еɱѡģ
˻
Ҷվɽȱϣ˲һ׵ķΧоɵõһ
ֵķΧǧʥǿߣⲻܲ
ôһ㷶ΧھŶǧʥǿߣֱе㲻˼顣
ϵǧʥǿѾԾѡ
Ǹûа취ȡ
ľֵķΧӪصʮ֮һ
﾿Ͷʥǿߡ
½ûôʥǿߡ
ʥǿߣ붼ÿֲ
ӪһɽϣӪصģҲǽ˵еĻء
ˣҶ漴м޵еһЩ䣬ҲԽ֪֮٣ֻ֪һ鲼ĳ
սУһжǽΪ
޵еļȻսĲǺܶ࣬ȴҲҶսһ˽⡣
ˣջؾ󣬱Ž˵Ӫȥ
ʥսӪء
ÿӪضнˡ
ռݵһɽɽͿգΪ˽˵Ļء
ʣһսӦȥﱨأ
ߵʱҶһҲڸϵ۷ʥʵ
˳·ߵͷ±
ҶĻ߿Ҷһ˵
л
лҶ˳С·ɽȥ
ʮӣҶɽڡ
ɽһƬǳĿռ䣬ռھһƵӣżɽĽȾ졣
ˣﻹһƷļɢء
ǽϹһЩӣϱдһЩϢϢҲһЩ۵Ϣ
һ⣬˽ģеĶ׶Ҫѫ㡣
ѫǳѵãɱһʥǿֻʮѫ㡣
еʥǿ߼ʥڻ۷壬Щʥǿ߶ϾӢߡ
ˣһЩʥ۷壬Ȼֻʥ۷壬Ҳһ㣬ǵսȴһ㲻Ȱ벽
ҳսҪһǼǣ
Ҷ￴һۣһ޴ʯǰż˵
Щ߾ǽ˵ĹԱ
ǾǸǼǣȻ󷢷սѫµˡ
սѫ£
սһͨƷ
ӵսѫ²ܻùѫЩѫȽ뿪սʱԼĽڻȡԴֻҪ㹻Ĺѫ񼶹ûκ⡣
ùѫڽ˻ȡǿԼԴ
֣Ǹ
ҶĻʯߵˣûҶһĵĿ˵
ҶȻΪһ˶
Ҷ棡ʥ½ڣħڣ
ҶϢ˵һ͵ȴ
һʱ󣬶ԷûκζҶ沢ûżֻھĵȴ
ÿսսʿ뾭ġ
ҶʱӲùһֱһĶ
Ҷ֪սѫ£
ϱ߽¼ҶսõĹѫڴ½Լ
ʥսսһףȴʮѣҪ˳սӵ㹻Ĺѫ
ɱһͬʮ㹦ѫ
ɱһԼΪ͵ģݳ̶Ȼεݼٵֻܵõһ㹦ѫ
ֻɱһʥߣֻһ㹦ѫ
ɱһԼλߵߣѫӡ
ܻʮ֡
Ψа벽ܸʮ֡
ʥ׶ɱһǿߵĻٹѫ
񼶺ɱֻܻһٹѫ
һٹѫܻһӢʥĳƺţһǧѫܻöӢʥĳƺţһѫܻӢʥĳƺš
ʮѫɳ֮Ϊʥ߳ƺš
벽սĻҪѫܻʥĳƺţʥǿҪǵõѫĻͻõʥʼߵĳƺš
սӵʥƺŵֻаʮˣӵʥʳƺŵһֻа˸ˡ
ĸǰ벽ǿߣӵǧѫһսѫ
ЩͳΪʥʥʣ
Щ˴ʥ۷塣
ЩӵʥʼƺŵߣǱӵгǿʵܸǿ߲¡
ģӵնɱͨǿߵʵ
Ҷպսѫº󣬿һۣϱʾĹѫ0ƺս±ֻͨɱ¾ӵĳƺš
ϱ߻һʾܡ
ͬһˣϱʾɫʾĺɫһЩʾǳȻɫ
ͬĲͬʾǺɫ
ʰսѫºҶ沢û˵ġ
Ǹƣ벽ж٣ˣһ²һ£Ҷֻ˵⣬沢û͸©
Ҷ濴һ£սѫϣĺڵ㣬һɫͳɫҲӵС
Ҳ˵ʱҶΧһʥҲûУһʥҲûС
Ҷ濴һսѫ£ϱʾڵĵط1026Ӫء
Ҷ濴һ۾ףʥսڵӪأǵһǧӪء
Ӫأûаһг̣¸޷ҵ


677 
λֵܣʱһ
Ҷո뿪ӣһԱ
ҶŤͷȥֻǰһʮߣһϮɫսۣȥһָɾˬĸо
ҶɻĿߣ֪Լʲôأ
ҶеɻЦſڣֵܣ⣬ҽף򣡡
Ҷ棬ʥ򣡡
ҶԺҲ˵ͷ˵
Ŷ
ҶĽܺһ˿ɻ
ʥû˵
뵽սܹͨ磬һЩСһĽû˵
ҶֵܣߣһһȻսҾͶսѣ
ܿ죬׷Ӧٴο˵˵ʱȻЦ棬ȴŵ֡
ҶȻףο׵ΪǿѾﵽʥޣֻһ߾ܴﵽ벽ĵز
ȻǸ֣һЩֵҲ
ҶƬ̵˵ͷӦ
Ҷͷ״ҶԱߵһԡ
׶ӳôأ
ʦôأ
ӳ̸𣿡
Ҷ׸ոԣԱŵ˷׷׿˵
׶ҡҡͷ㿴Ҷ棬ҶֵܣսʱҲ˵սһЩ飬Ǽһ飬ҶֵȤĻҲԼǣ
ĻҶ׹ˡ
⼸ӣսɱǸ顣
ﵽΣգӵĻͨߣʥ۷ҲǴ粽С
Լһ˳Ӫأò˶೤ʱͻᱻɱ
ˣˣΪǲǿһ㶼Ҫӡ
һЩĸҲͬѡ
Ҳǣ벽ǿ߶п䣬˵ûгΪ벽ˡ
뵽Ҷһ£˵ͷ
ûбȻѾˣһЩսˡ
Щ˵ŶӣȱҲҪһˡ
սһķûʲôĿռ䡣
Ķˡ
ûиٰʮ겻ܴչ
Ҫ֪ûжӢߵĹѫǲ뿪սģҲսĹ֮һ
˵תһȦߡ
˵빦ͣսȡõĳɼǸ
ģʲôʮӣڴս뿪Щ˿ǸЦ
Щ˲ľӢ
ǾǹѫҲԸ뿪ĸ
ҪҲʵĵֶĿ
ǸԽڵļ
е˹ѫ˻ȥϼ껹ص
ϾڸԽҲֻط̼أ
͵˵ǸԽڵ
Ըʥа˳ɶս
¸ĶǸأ˵뿪ʥǿߡ
ãҽһ£ҽǣҲǸ
Ҷ˵꣬ԱУһ΢΢Щ֣һЦݣǲЦҲһЦĸо
ˣ˿ͳøС
ҽԻ򣡡
һһͷͷ˵
ҶһֻĸоҶܸоһĻӿ
ҽԪͬ򣡡
һЩ׳˵
Щ˶ʮӣҲͨߵģ
ҲΨҶͻƵʥ׶εĲŻòڶʮꡣ
ʵǶϰˡ
Щʥǿߵ䣬ԼһЩĶ㣬ֻ׶Ρ
ҽҶ棬ʥ򣡡
ǽܺҶٴҽһ¡
ˣҶʶˣǵĶֻˣˣʮһʥսʩչ
ǵĻЦЦ˵
Щˣ˷Ӻ󣬺ײĸ飬֮ĸҪġ
Ҫֻ֪֮ŻԼĺ󱳽ˣȥһЩΣյĵط̽գһ㶼Լ֮ȥ
ȫĵȥ̽ա
˵ھһϤĹ̡
ʱһţСʱȥϵս
Щ˶ŵһ𣬻˹̶Ķ顣
ҲŵˣֻŶڲȺһˣǲŻᵥж
ʵҶ룬֪ĸ׵Ϊߣɻʥ޵ǿߣһҲʥ۷塣
Ҳһͨʥ۷壬Ҷով͸оԪľ̽ǣԪľǿ
Ҷ󣬳ˡ
ҶоľǿӦóʦĽޡ
Щûһ򵥵ġ
һţҶйʮˡ
˶ʥ۷壬Ҷľ̽£ûʲôڲصĿܡ
˶ûʲôرġ
йֺǴһɽڡ
ɽġ
ﶴʮֱ˵ģ͸סһ
һЩ̻ỹṩסΪľǸЩ߸ùϵϾһЩܲʲôӵõĶǵ˸ﶼֵĻ
ΪߵϿǣЩ̻Եһ
ҽһԼΪóĹǶϤһ£˵ʥޣأõ
ɽǳߵҲǳŨº󣬿˵
ʥޣأϵߣ
𿪿˵
ʥޣأȭóҲ˵
ʥ۷壬ߣóýԪ˵
ʥ۷壬սԼҲʥޣóǹҶ濪˵

˶Լسһ飬һʶȻǻȥսһ֪ľ


678 Σ
Ҷȥһ²䣬뿪Ӫغ󣬻֪ʲôʱ򣬲ҵһӪأ
ڶ죬Ҷվ׵Ķſڣ׶Ҷ˵
ã
û⣡
ԣ

ҶԺ󣬷׷׻ش
˵˶뿪
һʱʮ¾ۼ˹
װ
һʱҩ˶׼һѵĶ
ԺǳʱսڻҰǲɱ¾ЩӪؾһϢĸ塣
߰ɣһӪصΧκ⣬ҪõѫĻս
վӪ棬ӳ׶Ҷ˵
˵꣬ǰɳ۶ȥ
ҶҲȫȥ
ղʱ˷ɹһһӵˣгӪصģҲдӪصģȥĻһ˵Цǻˣȴһȫ¶ɢһɷ
ɷľѣǵЩȡ
ҶҲ⣬ͬоȻܵɷӰ졣
ֱǲ˼顣
ȷȷʵʵĳĵס
˶һҲ⣬ոľҲܵɷӰ졣
Ϊľܺãǿݣû뵽ȴһ
Ƕܽܡ
оոչȥʥ۷壬ɱĻһ
ǲָ֪оģȻǵͷǶ㶼Ųɡ
׵ģȥʱĺҲʧ
ʱǲףΪʲôд˵˵սߣͲһߡ
һǽҲŵȻһɷӰľҲòСӦԡ
Ҷ濴Щ˵ӣȫǸմӪسӣ֪ܵ˴ʵֺγأ
ֻľǳǿֻ΢΢һָ˹
ʵҶԾˣǿҲûиָо
־Ƿžһʱܹﵽߵĸ߶ȡ
뵽ҶϴŵЦݣӳλֵܣžɱ¾һǿ󣡡

ԣ˵ֻսɱߣľӢǰţˡ
ԺҲһ

ҶĻǵнһ˿⣬׷׿˵
ߣ
״һ׷Զȥ
ʱٴĶ飬˸ĹâǻҰ
ʵЩﶼǳ𾪣ǻĶ飬ÿ˵϶һɷ
Ҷ滹ˣɢǹƣЩ벽ǿ
Ҫ֪˶Žʥ޾磬Ͱ벽ʮǧϵȴ˿
ϢҶ˷ӳսȰ벽

ʥսһСϪԱߣſ⡣
սҲһЩ࣬༸ǻޣ˵Щ޲սˡ
ݴ˵սֻлзܹӸˣͳΪ˸֮أľķչͳս
һµʱˣȴʲôҲû
ɱ˼ͷ⣬ûκεĽչ
Ҳǳ٣ǰӪǧﷶΧ֮ڣ¶ûʲô޵Ĵڡ
Ƕһˣһ嶼ûսЩһ궫׿Ҷ˵
սĲһ˵ĺһЩǰʼصҲһֻҪӪؾӦս
սɱ¾ǶڸԽڣֵɱ¾
ţСһ㣬ҸоЩԣΧ̫ˡ
׸˵һ仰ٴһ£ӵվܿ
ǵĻҲվ
ΨҶüͷ΢΢һ£ѾоΧˣֻǶԷмڲصĺܺãҲȷԷλá
ɣ֪ڣ׶ΧһͬʱҶǴҶСһ㣬̫ˡ
ģ
ģ

׵Ļ󣬺ļ˸Ƿ׷׺
ұţˣǵսӦҲӦԷɱˡôԴ
⼸˵ӺҶЦһ˵

⼸ԣԳһ
˶ܹǲãҲԷȻʲô£ǿȥЩɷһѹ
еʱ˲Ǳ򵹵ģǱЩѹѹġ
Ҷ˵ĲսԣԷôСģ˶Էȴûгǵİ⣬ֻжԷҲ·
ʵҶҲ뵽Է㣬Ǻܿ챻ˣΪ˾صô
׶һǽһתոߺλȻǿɾˡ
˵꣬ҶǴߣʱս׼
ǣ
ǣӳ

ҶǷ׷׻ص
˵꣬һͳȥ
Ҷ濴׵ķüͷ΢΢һ£ҲǸɳ۶ȥ
ৣ
ৣ
ৣ

ͻȻһȻ
Сģ
Ҷʱһ
ҶĴȺҲȻͣ£һ䱸ܿȥ
ֻȻ֣Щ̻ͬһţЩĳ֣˲ҶǾͱ
ţ
ţ
Сģ󷨣
һĻ˶һ㶣ɵþ
Ȼʶ󷨣ҿ󷨵ӣ֪Ǹɱ
ҶҲоһļ£Ȼ󷨵о࣬ȴһ֪󷨲򵥡
󷨵γɣĻ˲֡
ЩɢĹâһ¶Ⱦͷǳߡ


679 ĵػ
ʲôĵػ𣡣
ɫĻֺһɵ˫۵ɴһĿǰһо
ʲôǾĵػ𣿡
˵ĵػֻĻ𣿡
һĻ׺һЩСʥ۷ǿߡǿɵ÷һ
Ȼھĵػ˽ıȽ϶ࡣ
ԴˣҶ沢ûзȨĵػ˵û˵ڼ޵еļҲûҵ
漴ҶȻ޵Ҳʲô֪
飡
飡

ĵػ𿿽˶
λûбȾĵػǿĻ֮ĻǲҪſ򣬾ĵػһﲻաҲţ
ǵĳſһɫȻ䣬ĵػ֮ô̸֮ɫΪԭ
ʲô
ЩԺһϽ
֮
ջһһ
ĴȣһɫҶǶֽȥ
һոճɫĻͰǰΧ
䣡䣡䡭
˲䣬һȼϵķһĺ
һôأû°ɣ
֡

һԪǶһ
ûǿľһĵ򵲲סĻ˿¸ûиʲôõİ취ˡ
ҳȥԣ
׿һü˵˵ʱ׵˸һ㵭Ĺâ
ĵػߺ󣬶Ļֵ

Ƕķ
ϵĹâ˶̾һ
Ҫֶ֪ķǿڸƷһܹӵеġ
ʥ޵ĸ֣ҲŪģԻ˺ܴıǮ
ˣҲʮֵãǱ
ֳֳһϣɢһĪơ
飡
Ȼ䣬һ졣
ԭףеĳкʲôʱŵĵâҲڰնá
Ҳȥ
׶ãһĻ֮Ҳȼպһӽףͨʥ۷壬Ҷûиоʲôͬ
˵꣬жʱŷЩʱȥ
ÿһĵϣһâ
Ƭ̵ʱ䣬߰˵â˸
ʱİ׾һɢ߲ʹâĹ
ЩһİѰװм䡣
ԭʥ۷İףЩâǵϺ˲ﵽʥޡ
ˣγҲʹ˼ŷʮʱû뵽һ¾õ߰ţ
ҲǿϵĹâһ۵˵˵껹̾˿


ŷ
׵Ļ˶ʱ
ҶҲ⣬˲ɵɵĿǰİס

ʱΨл淢һȼճ⣬ûһ
ǸոհóЩϱɢĲǰɢƣʾһ
ķһӵиžѾţޱˣЩѹ׻߾Ķ
һŷļֵܿһ
ţƣ
˭Ҳû뵽ͨͨİ׾Ȼĵ
óôˣԻ᲻һ㡣
λֵܱԾǰ׼Ҿģ׿˵Ӻ󣬴Цһ
ˣ˵꣬Ҳǳ
飡һ죬ոճİ˲ҲͬһһƱ
ĽҲʧ
ĻǽΧǣϵĹâȼ
Ψһȷľǻټһᡣ
ɱ
ɱ
ʱյĿĴһ
ǵĴȣһɸǿӿֳ
һһâżʮ׳βͶ˹ȥ
飡
飡
ʱ졣
죬Ŀռǻһ£ѸٵĻָȶ
𣡡
ʱһҲŴһ
ĴȣһĻ֣ЩҶߣ˲ڡ
¡¡ʱ˲һװգɫĻһڵĻ潻һ𣬾ͺƶײһһ
ʱɫĻͺɫĻײʼͬ
ͬ˵Ļ˵ˣһĺɫ˲䱻ɣɫĻҲһ˲䱬
һɫҲʮѿһεεĺҲһϵ
ʮҶҴˣʲôֶζʹ
ҲȻˣҶǺһ
Щˣ˭ûһ㱣ֶأ
ͨʥ۷ǿߡ
ͨʥǿߣҲһЩԼΪǿĵơ
ã
ã

˲䣬âĿռ˸Щˣÿ϶ɢɫâ
Щ˴ϵĹâճ˹ȥ
ҶҲ⣬Ҷʩչ˻򣬽ճȥ
ҶҲմȾĻ˲Ҳȼ
İ£һҶҲܸо¶ȣȷ·뵽굱С
˶һЩϾЩ˶ֻһûн
оȵĸоҶ֪һɫôѿʲôԭˡ
ЩҲֻ˵ǿ
ҶҲû뵽
ȻҲ򱻵ȼԭһܱȼĻ棬ֱǲܴڵ顣
Ȼв²⣬ǵȻԾѡ
ţ
ܵԺҶͻȻһ㶣Ժ˲һ⡣


680 ػ
Ҷ˲뵽һֿܡ
ֿܳԺʱҶͻȻһ󼤶
漴ҶüͷĻһΣգܷǳʹࡣ
Ƭ̣ҶɫһҲܳһ
һ𿴵˶ȥ󣬸Ͻ򣬸ոһжѹҲǳ
һȻԻУֻܿڵĻ棬ĵػԳĿơ
ˣһڿĵֿ
ţ
ͻȻһɴ۾ǰ
ɱ𣿡
˺һᣬһ
˿һĻͬɴ۾
ԭֻҶϥڰУеķѾͰֱӱ©˾ĵػ֮£Ƕһġȡ
ʱҶȻھĵػ£ɵÿʼ佹
Ҷ֮ϵ֮ƣȻҶ治ɵˣӸտʼͿʼĵػվĵػ
ľҲ󷨿ռڸǣҲþĵػ
Ȼ⾫ҲһյĸоȴȫܵķΧ֮ڡ
ȡ
һ𣬾ǿһ
ҶĶͷĺ߰ļǲĲţϸ¡
˿ú󣬶ĿҶ棬ǲ֪ҶǸʲô
׿ҶӺȻ֪ҶΪʲôȴҲ֪ĵػҶȥҲѲƤ
ৣ
ৣ

˲䣬мЩһĪĲҶ漲۶ȥ

׿Ҷֲס˲Ū˼ŷҶ档
ҶҲ⼸ŷһͶ㿪Щ
ڹؼʱ̣Щأ
ʱ԰׶ʱһɺøС

ô£
ô㿪ˣ
Ϊʲô

ҶĶ㿪󣬲ǰףҲﰵֹ
ҶڵҪжңȡҡյҲһֱûֹͣڻܾ˵İ
Ҫ֪׵ЩɶķһҲˣҶȻûнǶе벻ס
㲻ףʱҲûڳ֡
Ҳǿ˲
൱ĳҶ󣬾Ÿʥ۷˾ȻƲ󷨡
ЩҲû󷨷Ĵʦ
ʵÿ鵱жһ󷨵ߣֻʱĶ飬󷨵ַǳ١
˵ùӦݡ
һֻʥڣҪǶ󷨣ЩսʮսҲҪ
ΣֻֿܵһЩֶΣڲһ̵ʱҲû˻ʹá
ʱһţһСʱʱܿȥ
ǿҶ沢ûж⣬ɵóһȻ֪ҶΪʲôû£ÿ˶ÿ˵ܣЩ˭Ҳʡ
ϾͬһЩܸ˵ıֶΣЩֶζܾġ
ţ
ͻȻҶһ£¶һ˿Ц⣬ԭڸոգҶľȻܿһĵػ
Ҳһ˿ĵػ֮
ˣҶ滹оԻڼЩ⾳ԲĻϵһ졣
˿ʱȫ¶ʱһ˿ĸо
ԭƵĸоҲʧЩĻ浽ߺ󣬷·һ͸һ㡣

ոյһ˲䣬ҶȻһ˿ıԵ
ȻǴһ£ǶҶȴԹĺô
ǵԵʱľ˲뵽浱УЩĵػҲڶκεų⡣
Ҷʱ뵽ĵػС
ˣֲסˡ
Ҫ𣿡
˵սʮΣգûоãû뵽ˣ

ʱһֹ
ĵػ£ǶеΣǵķϾҪֵס˵۶ôǿķҲֵܵ
ѵҪǼ𣿡
⡭սһ£ͱƵ𣿡
Ƭ̣Щ˶ε뵽һҲ⣬ͬԴһĪչǸտʼǣڻܼ֡
ֻаһЩѾ˽ʮŷѾǳۡ
Ҫ֪ӵмŷսеҲκһʥǿҲһ
ǰ벽Ҳԡ
Щ˵벽ҵ
ΣЩǮ򵽵ġ
ģܶʥǿõʥһʮѾңôܣ
һǿóôඥķҲһʱܰɵģҲᶼһ벽
ɴ˿ɼⶥѵãҪǲ۾͹ˡ
ţ
쿴
ô£

ǽͷö֪ʱͻȻ
ֻĻǻһ㣬˲䣬ЩԭǵĻ棬һڿзת
Щڿмᣬ˲ɣγһĻ
Щ󷨿ռڷ裬ɢһȿֲơ
ǵɴ۾ǰһУǵЩתǰһгǵ֪
쿴Ҷ棡
ţһû𣿡
ôܣ
Ҷ汻ճȻһû𣿡
ô£

һգ۵ĹЩҶߣΧҶת
ʱҶoХ
м䣬Ѿĵػ˰ҶȻһ·ȴ˿һͷûȱ١
ֱǲ˼飬ϾոƳġȡƤɲװġ


681 
ȥ
ǲ֪ʱһͳƳϵռڻص
ͺȣһɫ˲
𣡡
𣡡

ЩźХռ·صһŭ
أأأأأأ
Щڰ֮ײʲô͸Ļڣʱƿͬһ𣬷һľ졣
ž죬ռ䷢һŤռڵҶǣҲƶŤĿռ˺һ㡣
¡¡
Ȼ䣬һԭŤĿռлһƬȻԭЩ谵ؿռ䣬˲
ƿ
ô᣿

ǲŵĿǰһС
˭Ҳû뵽ô򵥾ˣ򵥵ǲš
ৣ
ৣ

ҶǻûзӦʱͻȻһƿ֮
Сģ
ҶľһֱܣһʱоΣգŻڷ㶵Ǵһ
ţ

ҶĺҲǿϮ
ڿУվӰ
Щ˶һɫΧ˿һӰڿһ
ħ
ЩӰ׶ʱһһ
ʲô
ħ𣿡
ֲøоϵϢǳأ
ħɣǵһҲһ

׵ľ˶һ
ħ
սĵˣ˵Ҳ޵С
ٵĽһħռ죬˵ħڵĽĽ
ÿһռĽ඼ħѪʳ
һħ壬ҲһǸΪɺռһЩ
սʵһط
Ϊ˷ֹɽ
սΪ˽ˡ
ÿʱ䣬ͻݹѫĶ٣ó
ȻʥսֻһԤսսսǶԸʥǿ߽ĥ߳ĳɹʡ
Ҳʥսڵ塣
˭Ҳû뵽ħ
Ȼ˵սϣħ϶ǵһμǸǺܴ𺳡

û뵽˾ȻǵľĴ󣬲ˣ
ˣΨ·һ

ҶǣЩħʱЦŴ
Ȼһȴһͨõԡ
ħʲôĸʲôĲͬǣǶӵǻۣǻۣеıǻۻҪߡ
ЩҲЩܿ࣬е໹ԭ
һпľǻۡ
ֵɱֻˣ
ɱ
ɱ

ЩⶼϮҶ棬׶˴һ
ҲȳЩħ
ɱ
ɱ
ЩħЩ˳ǣҲһ˹ȥ
Ҷ棿
۾󣬿Щ⣬΢΢̣ճһĨЦ⡣
ȥ
Ҷһ߳֡
ߣ
ȻǸ𣿡
ǺǣΣһʥ۷ܵסǵĹأ

ڸɱڼħҶֵ߳Ĺ֮󣬲ɵЦһ˵
ȻģǿɲΪһʥǿֵܵסһ벽ǿߵ
飡飡飡飡飡
ҶƵͶײһ𣬷һľ졣
ž죬湥⣬ûκͣ٣˲ͱɳȥ
ʲô
ôܣ

ЩħȻսһֱҲڹעҶ棬Ҫ֪⿴ĴҶƿģƵ޻˵
ƾĵػ𣬾Ҳ
Ĵ컹Ǵһʥǿߵʬϵõģһֱܵɱﵡ
Ĵǲ֪ɱ˶ˣѫѾ÷ǳ࣬û뵽һˡ
ĴƣҲҶ׻⡣
Ƕһֲŵĸо
ɱ
ˣһڶ׺Ͱ׳ֵħ˲ŭһ
ŭƸǣԽԽǿò˵һļµĸо
벽񣡣
ƺһ˭Ҳû뵽ЩħмȻһ벽񼶱ǿߡ
Ҫ֪벽ǿǿһˣɱЩ벽Щ벽ǿ߿Աġ
˵Щ벽ܷӳʵʥǿ߶ǲɵġ
˵ʥ޷ӳ벽ʵҲǷӳͨ벽ʵ
Ҳڰ벽ǰ汣ѡ
սİ벽Ǽûз֮
˭Ҳû뵽Щħһ벽񼶵ǿߡ
ЩħǾӢеľӢ
һʥǿߵħѹˣǻֻеֵ֮ûз֮
ǶһЩҲǵֵοЩ벽
Щħʽ󣬵ȴһиɻĸоʩչ
Ҷ֪һ벽ǿߡ
ȻصĺܺãǸոյϮǿİ벽ǿܷġ
˵ȫһҲΪ
ֻǶԷصرãûп
ڶԷֱҶ淴
ˣûһһ֮С
ǻڹҶ棬ҪһаƵ󷨵Ҷɵʱ˿ѾĲˡ
ų벽Ҷ˲һѳǹ
ûκԥȫؾڰ˲㣬֮ǹռһʽ֮
գۼ䣬Ҷƻһӭ벽˹ȥ
أ
һ죬Ӱ˲ֿƬ̣ٴɱһ
أأأأأأ
һ죬ײһѸٷֿ
ƽɫ
˲Ĺ˽ּʮУûзֳʤ


682 ɱ벽


ǣЩħʱͣϿյһĻĻɵɵһҲûз
˶Ŀţ˭Ҳû뵽һƽɫĽ֡
һʥ۷һ벽ȻһĽ֣ǿôҲǲܵ顣
Щħɵۡ
벽ǿ֪ھȻһʥ۷ƽ֣
Ƕ֪˵ʲôˡ
ǶˣǿǼʶЩսϻʱܳϱʵһʥ۷壬ܶսʥ޵ߣһ벽ʵ֪
Ҷʥ۷ȻͰ벽ռƽ֡
ҶܿƾĵػѾʮ־棬û뵽ҶսȻǿǶʮ⡣
Ҷϵܺġ
Ҷ
Ҷֵܺģ

Ƭ̣ǲŷӦҶߺ
أ
ҶͶħٴηֿҲû뵽ԷȻôͨİ벽ͱˡ
ĥҲҶ档
ʼȻûоȫ˽֣ʱѾӳȫʵ
ֻӳʵǸҶƽɫ
˭֪Ҷ滹ûʵ
ɱ
ɱ
ҶͶħٴδһ
˵Ĵȣɺɫɵľħֱϡ
ɫɢһļµơ
𣡡
Ҷ濴˫ĿҲ΢΢һһ
ȣ֣Щȫӭ
ŶħʱѸٵĺһǰʱѾϳһѽγ
ţ
ǡ
ǧ󣿣
ҶħЩǣĹߺԺ˲ͳǧʡ
綼֪ǧ󣬵ʹõȴûмˡ
ǧǾʦ
Ȼ˵Ҳãܷӳǧֻоʦ
ȻҶ淢ӳǧȻֻǷӳһ֣ʥ׶ξܷӳѾʮѵá
ͣ
ͣ
γ˲ֻɫɫľһ٣㻯źգۼʧ
ʲô
һĻҶħɵһ㶣ʶķһ
ûзӦʱһɫĹߣؿڼ
ã
ħߵʱɫһ䣬ٴξ

˲䣬Ҫ⣬Ҳò
ոɫɲʲô򵥶֮ꡣ
˵֮Ѿﵽʵ廯Ҳ˵ѾǼޱֻһ˿ܴﵽ鱦ĳ̶ȡ
Ĺǿ߲ƣҶеǧ˲Ƶ˱֮ꡣ
ı϶һѷ죬ˣ׹ʱò㣬Ҳ˵ǲҲ㡣
ţ
ֻǵ붯ʱ򣬲ŷ֣Ʊռסһ㡣
ƣ
ߵĹߣħһĶʱ
žžžž
ĴȣһֲƴͷųиǴһѵ
ʱҲ塣
ʲôħϵƺ׶ʱһ
ôǿ𣿡
ħʲôˣôǿأ

ͬ
ħǿ󳬺ǵ
ǾͬЩħüͷ
ǶǸħ֪ʮϸ˵Ѿʮ飬Ȼ֪ħôǿƣΪط
˭û뵽ʥ۷ȻƵǵͬʩչط
ʩչطȻʵһ࣬սﵽ񼶵ıԵҲܼһСʱѡ
ֻҪʱ䣬ս˲䣬ֻʣɡ
ˣһҪµŻָ
ЩħŸоܹһ
оϴƺ󣬼ӵг񼶵սҲ˿ĵֵֻܾܡ

˲䣬ħʧ
ߣ
ɱ
ħҪߣҶ治ɵһȵ
˲䣬һεĲҶ﷢ǰһƬճȥ
źߣ
漴һƺߣǸħ˲֡
ԭһ˿ãȻ
ǰϮĹҲû˿˼
ͣһ죬ɫ˲벽ǿߵؿڣû˿ͣٵһ
أ
ûκͣ٣ħ͵䵽ϣû˿Ϣ
ܿ죬û˿ϢħһźɢڿС
ħһħɵΣΪԽЩħԽʵ廹ǻữɺ
ħЩĺʵԻһȴûʲôô
Щ˵ΨһõĶħһںˡ

ʱûһ˵ȫɵĿǰһС
˭û뵽
˵ֱǲ˼顣
һʥ۷Ȼɱһ벽񣬻һսİ벽˵ȥ¶ûš
ɱ
Ҷ濴һʣµļħ󣬶ʱŭһ
ҶĻҲȫӦЩħɱȥ
Ȼ䣬˫ɱһ
̶̵Ƭ̣Щħͱɱһɶ
ûҶڵĻЩħ˵ɱɸɾҶ棬͵ת
ܿ죬ʥ۷Ͱսɾ
˵ɨսǱܡ
Щ˴̤·ʼѾѧЩ
ʰ֮ȫĿǰҶ档
ǶҶʲôˣһҲû˵ʥ۷巢ӳսЩʥʥʼǿߡ
ȻҪ˵ڿЩʥе㲻ʵϾʥʶǰ벽ǿߣҶа벽ΪһܳΪʥǿߡ
˵ʥһҲΪ
ɱһ벽еľӢͲһܰ쵽ġ
ӢʥҲܡ


683
ҶֵƬ̣ǷӦʱ׶ʱЦ
ЩսΣյģµʮʱ䣬Щֻˡ
˵һսһձ
Ҷͬ
ʥʵǵʵɱϷ
ֻҪҶ棬ͬȼʥǿߣǵĶ鰲ȫӣԺֻǱ˵һ̲ˣΪҲ˳Բ˵ʸ
Ҷ浱ӪֻҪ¶ǿ󣬿»ӵЩӢʥ߶Ҳŷ
һʥһĲƸ
һΪһʥһʥʣǸͻսˡ
ǧʥǿߣܳΪʥʵҲͽˣʥҲһ㣬ɼʥʥʵǿ
ֻҪǲгһ̤񼶣ؽǿ񼶡
ʥʺʥһδ˭Ҳ˿ĵڽжţܸܺߵȨޡ
Ҷ֣û뵽ʥǿߡҲһ˷ܵĶҶ˵
ֵܣ̫ˣһллķ
Ҷ濴Űף¶һ˿Ц⡣
Ҷ֣ûаæ㵢£ҶĻ׸Ͻ˵
ҶڣǶԺսͰȫˡ
Ҷ֣ƬΣգ
ǰ


Ҳ׷˵
ǵǳ˷ܣһʥǿߣֱϵڱһ
Ȼʥǿ߻ûеõϣʵʥʵֻҪԺȥͨ˾Լķš
ֻʥʥʲܳΪ˵ķǿߡ
Щǿ߲˿صˡ
һҶͨѫֻҪѫ㹻ҲܳΪʥʥʼǿߡ
ѫ㹻£Զϵķš
ǿߣڽӵеԴ޿ɱģǿһȣЩʲôǿߣǿ߶ʲôҲ㡣
ķǿ߸ˡ
Ҫ֪Ҷʮﵽˮƽߣ˵Ǿ޽еġ
Ǻǣεջɣ
ǵĻҶҲЦЦ˵
˻
ж󣬲ɵõһ
жļֵҪʮƷʯֵԸ߳ҶǵһֲȷֵĶ
Ҫ֪һʥǿߣܹӵһǧƷʯĶѾǳˡ
ܿ죬Щֺá
һָҶ棬Ҷֵܣջ񣬽ָջɣƽ֣
ԴˣҶֻǵ˵ͷԭһʼ˵õģҲսĹء
ʰЩҶ濴󴦵սѫ¡
ѫʮĵ㣡
ѫҶ氵Ե˵ͷ
һսõô๦ѫ㻹ʮһӢߡ
ҲСһӢߣЩһӢٶնɱʮͬ׵ߣⱾһս֡
ڸҲǾӢ
ϾЩαʥһ̫ʥ
һЩҩʥҲٽ
ˣǵڻˣҶҲмġ
ʥ۷壬һҲǳϼȴֻڻңսĲпᡣ
ֻЩֲò
Ĺء
һЩӵʥǿ߶һˣЩǲɱġ
Ҷ֪
ݷЩƣʮƶˣݷֻʣСèֻ
ԭҶ滹ŪǵĽҶ׹
Щʥǿߣ䵤ЩʥǿڸطֻֻҪһ¯ҩǹѫ
ӪԶȥܵص㱣
ģʦʦȵЩܵر𱣻ġ
ʦˣľʦսĸϲ
ҲЩôߵλԭ
˵ΣգȱľЩˡ
ⲻ壬Ǹͨõġ
еץסĵʦ߷ʦҲΪϱΪ˸һЩ
ʮ㹦ѫ״ʱҲЦ
ҵʮ㣡
ҵʮ㣡
ҿʮŷʮ˵㹦ѫ

׵ĻҲ˷ܵЦ
ǱΪαɣû뵽˵⣬Ȼйѫˣβأ
̤սĵһʹѫ

ʱţ
ʱҶѾսһʱ䡣
λֵܣǱأ
Ҷֱأ
ҶСĵ㣬Ժȥ򣬾ң
ԣԣԺ¾ǡɽ𺣣ǣ
սʱҶǵСӣҶҲֻʣˣ˶
ϾЩ˶ͨʥǿߣҶæҲȫ˵Ĺ
Щȥ˾һս䣬ԷʮСӣһԵľӢСӣ벽ǿ߾
ʣµЩǶӢʥ󲿷ֶʥ޵ǿߡ
ȻҶɾҶҲ۽
Ҫȥˣսһʱ䣬ѾϱȫﵽһӢʥǿߡ
Ҷ֮ӾΪսϤһʱ䣬ѾҪ뿪ˣҪӪˣҶ׼һ˵ж
ʱҶĹѫ˰һʮһٶĹѫܴﵽӢʥ
ֻҪﵽӢʥѫһǧ뿪սҶҲȥ
Ͼ뿪ô꣬Ҳ֪ôˡ
ΪˣûлصӪء
ɽ֮䣬һӰڷɳۡ
Ҷ뿪Ѿʮ죬ֻҶһӰû
ЩɵĶ鶼û
ţ
ͻȻɳ۵Ҷͣüͷ΢΢һ壬¶һ˿ɻ


684 ۼ
ڸոգҶƸоһɲԶ
ԣ
ͻȻ֮䣬Ҷٴüͷﰵֹһ䡣
Ϊһɣɡ
ȻⲨĵطûǵķΧڣҶȴܸоһЩڸ·
·Ϊͣла벽񼶵ߡ
Щ·˵ķҶķ
Ǹһۼ㡣
һƬ򣬰ս˸ĵͼϿɽɽıԵһԷɵľۼ㡰ɽۼ㡱
ۼӪزͬ
ӪǴӪǽ˽ġ
ۼ㣬һЩͨϽġ
ƽʱۼҲһǧʥǿۼҲǿ
Щʱйأǿ߿򣬵ǲûҲܳۼ㡣
ﻹ
Ǹƶġ
Ҫ֪ǿʥս
ӵٷ֮ʮʥǿߣʥɾǧԺ󣬿¾Զˡ
Ȼ֪ʲô飬Բǰʮ죬һûôһṦأ˴ӲԶ
ҿЩ˵ٶȷǳ죬û˿ͣµ˼
Ҷ濴һսѫ£ϱʲôûʾȻЩ˶սѫ¡
Ҷоһ£оĲ˵Щࡣ
Ƭ̣ҶҲЩ˵ķȥ
ô˾ۼȻʲô⡣
뵽ʱҶҲϵսѫΡ
ߵ·ϣҶܸоһӰ
Щ˶ԶΪλҶ˺٣˵ûС
һսߣ˿һΪ
Ҷظϵʱ򣬲ûʲôء
ˣ˶ܿЩֻǿҶһۣ㶼û˵ʲôûҶ档
ЩûҶ棬Ҷľһֱǡ
ЩӣҶٶȲ죬Ѿʮӵڸ·
Щ˵ʵǳǿ˵Щ·ĶκһǶ
˵ǾۼˣӪأҲٳ
ʱҲ֪ôˡ
ۼټսӡ
ۼսӣºۼھǾۼټ
Ȼ֪ô¡
ЩսӶϻȻʲôС顣
ˣҶԭĴ㣬Ҳžۼȥ
˶Ķ飬Ǿۼټ϶Ǵ£飬Ҷأ
һµʱ䣬Ҷ˾ۼ㡣
˵µʱ䣬ҶʲôҲûɣظ·ˡ
Ҷ滹ЩԥǿŸĶ鵽Ҷ淴
ʲô鲻֪
ЩҲ֪Щû˿ԥ
еĶӢʥɵĶ鶼ˣҶȻҲ
ҪûкôЩ˿
ЩսӶżȵèûôܾۼ
ƬڵߣҲмǧˡ
뵽ǾӢߣۼôˣΪ棿˭ţ

ɽۼ㴦һƽԭش
һȥʮͳȥˣκ˽ûа취١
ۼ㶼ģûտأǡǡõıա
ʥ磬ʲôղյѾ޹ؽҪ
Ϊǹؼһжǰ״
ҶۼʱɲʱĴ˷Ϲ
ֵܣôһˣ
ҶŻٶȺһ
ҶŤͷȥʱֻĸ˴Զ۶
ɳǰһʮߡ
û취ɢˡ
˵ʻҶ̾һ˵
Ҷ沢ûж˵ʲôսͬҪСģȻûɱҰ⣬ʲôҲ˵׼
ҶҲûм
ǾǿһϮһ飬ռ˱ˡ
ֻҪû˷֣һռݽˣ˭û˿취

ҶĻҲ̾˿
Щǳе飬ǵսӣҲֻʣĸ
ɸ֣
һ߱ߵĵ·
ЩûսʥǿߣЩ˵ʥǿߡ
Ҳһߵ
ʱ˭Ҳûм˵
ۼ㶼ҪǼǡ
ǼǺܼ򵥣ֻҪսѫһ޴ʯһţѫϢܴ͹ȥ
Ҷһߣ˾ۼڡ
ʱۼڣҶۣ˵û˶࿴һۡ
ϵսѫ˸һư׹⣬׹һΣȥһâһ
ߵı־һСһӢߡ
ֻҪսѫ²ժСͲʧҲһݵ
һֻгΪ˾ӢߣЩͲε
ϾһһӢߣһһڣһʵȨ
һЩСڣһӢʥһսһӢʥҲǱڻǿһ㡣
ȻҲû˹עҶ档
˵һۼ㣬ʵҲ͸һСв࣬ʽĽ
ʥǿߣŪһסûġ
οۼӪزһӪز׼˽Խ춫Ǿۼû⡣
ҶһĿյأŪһС͵ҡ
ҲоۼһķܣĶҲֻսе
ڽڣĶټ
սϣе߶һ
Ҳǰʱ䣬ҶǶɱһߺѹεսƷ
ЩսеĶֻоܻȡ
ȻҶеֻһСģֻҪʮ㹦ѫܻȡ鱦ûмʮѫ
˵鱦ⶫܹסǿߵĹ
ûиСʱĹһƿķ
ֻ˭Ứô๦ѫȡһסأ
ҶеĶʽûзҲֻһ߾


685
һʱܿȥ
ڶ죬ҶҳҵΧѾסˡ
ʱҲԶĿյϣ߰ϥڵϺȾ졣
Ҷ濴һЩˣһӢʥжӢʥֻһӢʥ
죬ȻЩһСӡ
Ҳ̫ǿСӣϾѾۼıԵش˵ػҪġ
˵˻ΪʺΪĵط
ĻһͨʥΪռмλãǾЩˣҲǶԼˣû׼ֻҪ˾ۼ㣬ͻ˰ɱ
ͨסǶߵ衣
һȻû˺ȥס
ӳξۼټʲô飿
ǰʲôأ

ҶմȥЩ˷׷׶ǸӢʥʵ
ӢʥҶҲԸ̾
Ӣʥ
ûһ򵥵ģڽ˻ԼڶǸ֡
ɱһǧ߲ͬܳΪӢʥ
Ϳˡ
οôôͬǿߣ
ߣӢҲʥ޵ǿߡ
Ҷۼ䣬Щ˵ʻڽ˸طϥ
Ǻǣۼ㣡
Щ˵ʻӢʥЦһµ˵ͷ˵
ʵǽӪصʱ򣬸սӵĶӳ֪ô¡˵õϢħһ֯һԺɽۼĽͷһħʥǿߣ
ۼ㣿
ʲô
ô󵨣

ЩӢʥĻ󣬲ɵö
ߣһʥǿߴӣʥʲôأǵǿ߻ǣסǵǿߣǻʲôأ
Ӣ˵Ļһ˵
ο˵ǳΣգսʲôʱΣգҲһ̹ѫʱ
Ĺѫ
ǰ겻ҲΪʲôôսӸϻԭ
ۼҲϵʥʼǿߣһʥʼʥǿɵƻʧء
ʥʡ
ôܣ
һƬôܻʥʣ
ʥʲ򣿡

ӢߵĻ˸һ
еﶼʮʱ䣬ȴûмʥϵķǿߡ
׼
ЩʥʥǿߣзһķǾԶ񼶵һеĸ֡
ǿ߷䣡
䣬񼶵ǿߵо硣
˵񼶣˶
ǿУҲֳ硣
񽫣
󾳽磬ÿһΪڣڣڣ۷о硣
˵ǿߣ񽫼ǿ߶ǳټһҲһ
ЩҶϲ֪ġ
޵иµķӡϽ⿪һǿߵ˽ҲһЩ
Ҷ֪󷴶һ
ֻսԣ񼶾ǾͷĻҲоûж˼
ڲһʼ
Ҷһʼ㲻ϣǿ߲Ŀʼ
ǿÿһĲڿɲһ
ǿÿһĲǲ֮
һһɱһǲ
˵һ޿Խĺ蹵
񼶿˵һշĹ̡
һЩ̺Ķ򣬲ѾǵľͷΪķԼķЩ˵ķ
˶ûǸ츳
Щ֪Ҳ˿ԥǸܴﵽ񼶡
Ѿǽ֮ˡ
Щλ£һǾһǿߡ
ǿҲǲڽһҪĻ츳ԡ
ֻ֮٣Ƚ񼶵ļʻС
˭Ҳ֪ΪʲôʥʼǿдڱսħһҲڱս
ӢʥЩ˵Ӻ΢΢ҡҡͷҲ֪ʥʼǿ߻
Ҫ֪ƽʱʥǿҲ
˵ﻹ̫ƫԶˡ
ʥսȻҲǹޱߣϾֻսϿٳһ飬ﻹű߼ʵġ
ʥս򣬲Щʥʥʼǿ߻ĵط
һûжӢϵˮƽʸҲûС
ȻЩ˶ǿӢҲһǿߺߵĲҲǲɶġ
ϾһѫӢߣǧѫҲӢʥеĲ࣬ӹѫϾܶԱȳ
Զ˵ͷ
ⲻǸҲǳΣա
ҶڽҲû۳Ҳ뿪
Ҷһھۼй
ʱľۼ㣬˴ߡ
ûһˣÿ˻һɷ
Щɷսģڽ֮ڣҪʥǿɱɲô׵ġ
Ұʱ򣬷ʥսǺټġ
ֻս޼ɵɱ
ۼ㣬󲿷߶Ｔ飬ҶҲһ£ûʲôµݣ͸տʼĶǴͬС졣
ڱսԷҲڱս
ҶĿǣħһųķ
ħоԵʵԲŻ档
Ҷһ·ûǣҲ֪ǻڲ
ҶҲûдǡ
ԼһжһЩ
ոһ·ҲвٶˣȫҶܾ
ྲ
ҶĴҹʱһͳȻ
˲䣬ۼ㶼
˵˶֪ǿڷ
ۼе߶ھĵȴ
ħۼ㣬עⱸսƬ̣ٴ𣡣


686
ˡ
οɱʹˡ
û뵽ʢ£

󣬾ۼ㾲һ£̶һ
ΣգͬʱҲŻοսΣգ˲СĲȵһӾͿҪ
սԶûаȫһ˵
Щ
ûһɥģЩȫ˷ܵۡ
ڼĶ鶼ˣЩ½ӵ֪ͨ󣬾ǸҲϲˡ
죬׼ʱ䣬Ҳоһѹ
ħһȻۼ㣬Ȼгֵ׼˭Ҳ
ʱһһȥ
ģۼŵԽԽŨе߶죬ֻھ׼Ĵս
սе˵İ
ôģĽս߶ûо
ҶҲûгȥǾҵȴš
ֻһٶ㹦ѫӢߣһսƾ͹ˡ
ˣ
ˣ

ʱͻȻһ
һǵֱǵԺǱչػʲô˶
Ҷӱչ˳
˶վھۼĿյϡ
Щû⣬ȫԼңʱѾȥǶԷӡ
ħ콣ɽȫȥ콣ɽػħ壡
Ƭ̣ͳٴ
ǣ
ǣ

˲䣬
ЩºһӰۼ㣬һȥ

ﰵһ
ξȻǿֱӴӣȻǿֱ߲ӰɱУһǿڣҲǷĲ١
ߣ
ϣ

ǿ˲ֻʣһӰӣӾۼ
Щ˶ǸսӵĶӳ
Ǹһ֪Щ飬ԣǿߵӰǴһԼĶҲ˹ȥ
˲䣬ĶǵӰԶȥ
·ϲû˵ֻǾĸ·
һս
˭Ҳ֪Էж˲սǶ֪Էжٸ֡
ϰŵģľѡ
Ҷһ˾ĸȺС
ЩֻҶȽ˷ܣ˵ʵԱаյġ
ĵطǿҶҲбİա
ţ
ͻȻҶһ£ոտսѫµʱ򣬿ϱɫĹ㡣
ҲҶ淢㶵ԭ
ɫͬһˡ
Ҷû뵽ͬһˣǴӽսһμͬһˡ
սĵطͬһͬһ
ʱЩɫĹҲ
СֵҲʥ򣿡
㶵ʱһԺ֮С
ҶŤͷȥֻʮһҶɹ
ͷһʮߣ˵СС̬ʮʵȻָոսӢʥߡ
⼸ʥҲˣӦһ顣
Ҷ濴һۣЩ黹һӢ飬Ӣʥĸˡ
ҲǶӢʥʵսߣںɽһߡ
λǰҲʥģ
Ҷ濴˵˵ͷ˵
Ŷãã
û뵽ﻹ磡
ǰʥʥ̫Զˡ

ЩҶĻȫЦ
ȷʵЩ˵ʥ̫ԶˣﵽʥڵӪһʥ۷ǿߵ·ҲҪʮʱ䡣
ɼңԶ
ʥ
ˣǼʥҶ󣬲ŻԵ˿ġ
Ҳսɱ˼ʮʱ䣬в
øսû뵽ʥˣҶӺһˡ
λֵܣ
Ҷĸ⼸˴һк
ţ
ҶĻЩ˵üͷ΢΢һ塣
Ҷе̫дˣҶ治֪ǵΪǸ첲ϵСҲҶһǰɣ
Ȼֵֻ
ǵе㲻ʹ죬ǿҶЩˡ
Ȼ˵ʥǿһ㶼ֵƣսϣһӢߺͶľӢܴһҲǰơ
Щ˺ָܿ˹
Сϵγƺ
߿Ҷʵ
Ҷ棬½
Ҷûκ˵
ŶǺǣԭ½ֵܣʥ½ġҽһɽ
ҶĻߵ˵ͷЦ˵
ҽ½Σʥ½
ҽйԳǴ½
ƣʥ½

һɽܺʥҲ׷׵Ľ
ҶﶼǹĿһ飬Ѿȫס
СֵܣжûûеĻԼǣһɽ˵˵ҪչһҶ棬ʥ˿ɲס
ʥС򣬼ûжٸֳ֡
ҲӢʥһҲʮˣڷǿߣ˵ʥСеĴûС
ǿ߰
ʥŵģ֮٣ĳɾͲ
ݴ˵ʥ׶γΪǿߵģֻҪ䣬Ķ񽫼ǿߡ
ԽǷǿߣҲ׷ɱĶ
Ͼǿ߳Խ࣬ǵΣҲԽ
磬˵⼸УΪСһ
Ҳصչ˵ġ
Ҳ֪Ϲʲôʱʼǻִѹ壬ţҲɱĶ
ʥʼǿߣѾðѫˡ


687 ս
Сֵܣûսӣ͸Ǻ߰ɣȫһ㣡
ҶΪЩ˵ȻһţȻоҶһƣ⾳ǲġ
ЩˣһĶ˲ţȻһЩ̽ķţҶսǿһЩҲûж⡣
ʵʵڵʥ۷壬һţܹԽսҲʥ޵ս
Ȼʥ޵ǿߣȴûͨʥޡ
˵ɱͨʥ
ȻҲûҶ档
һɽô˵ҪҶΪͣҶ棬Ͼһˡ
ҲҶΪͣûаҶսӡ
սӵĻͻǵսƷ
ϾսӲһ˵ģһɽҲûа취
ǽͬ⣬Ҳͬ⡣
Ϊһʥ۷ļ֣һȼĸ֣ҲԸ
л֣
Ҷ沢ûƴǣ΢΢ֵл
ߣ
Ҷӣ˲ɵһһ˿м
Щߵﲻʥˣˡ
ҪҶֵ̫ûпЩʱĹͳϻ̳Ͽ֡
ǿҶ濴ǣӦһģˣҶЩӣЩ
˵ǣһɽҲ΢΢ҡҡͷ
һɽû˵ʲôҶһҲΪʥˡ
Ҷ沢û˵ֻǾĸ
ӰϷɹǷǳ׳۵ġ
Щ˶ϱ˵һһӢߣÿ϶һѪɷ֮
ǧʥһĶ۷ʥǿġ
ʱƾ죬ɷƬؾͬѪȾһ㡣
һֻʥ޿һĻͷڵϣ˿̧ͷļ
ţ
ʱ򣬾ǳҲҷһ
ͻȻǶԶһźƯ
źһĿ磬м䣬ҲŹɹѪ֮ɫ
͸һ塣
ǵصƣǿߣҲõ߹ͷ­ƣ˭ҲС
ƺͺƽƽ
¡¡
˫뻹ʮʱ򣬾һ׾ͬһսڴߴ˫ͬһĴ˫Ѫ
ԽԽ죬ԽԽܼ˫ҲԽԽǿᡣ
ڶǰǿߣʱҲǾٲά£ͷεεĺ顣
ǿᣡ
ǰǿߵΨһо
أ
Ȼ䣬һ죬зеЩˣȫһģһ
ֻںƬײһ𣬶ʱͬԭӵըɽһСĢ
ҶǣԷҲһβ
ײ£˫ƶʱɢ

˫ǿҲһ
ҵʱϵѹҲȻᡣ
ɱ
ɱ
ʱ׵˫ǿȻһ
˵ͬ޾Ȼһ㣬˲䣬˫˿ʼӿ
ɱ
ɱ
ɱħˣ
ɱ壡

ǿߵĻ£˶׷ŭ
¡¡
˲䣬˫ĺɱεŶԷȥײʱƾճһ磬󣬾һס
֮ײռ䶼ƱŤһ㣬һֹĸо
أأأأأأ
·ʱ䣬Щʥǿ߶ԣֻһգ۵ʱ䣬ˣػûµʱ˫ɱһ
λǿߣѾ֮УǷǳңԶһĺ˭Ҳǡ
ͣ
ͣ

֮ϳ˾죬һ죬һһӰû˿Ϣ
ҶǴ󣬵ǺħɱһǰѾӰ
Ҷ濴ǰħһ壬ħһģŰٷ֮ʮ󣬲ȴһβͣͷҲŶǣ˫ĿѪɫġûͫһ˵ĸһġ
˷ħˣͬЩħҲж֡
Ҷǰһɽǣ˲͸ħսһ
һɽǵʵȷʵǿ̶̵Ƭ̣Ѿмǵ¡
Ҷ󣬸ûгֵĻᡣ
Ҷ沢ûżЩ˶ʲô֡
飡飡飡
ɱ⼸ˣһɽǺƾ˶֣Էһʵǲħ˶顣
˫ܿսһ
ʱйҶ棿
ৣ
ʱһҶϮ
ߣ
Ҷһָ΢΢һžϮķһ¡
˲䣬Ҷָ⣬ܿʧٴγֵʱѾһħ˵ĸǰ
ʱħֳһǹһɺɫĵҶ浱ͷն¡
ͣ
һ죬⼸˲ħ

ħһ£ֻоһĵʹȫʧɫĵҲءһڹɢ֮䡣
Ÿħ˷Ӧʱ򣬵ͷ¿ȥֻħ˵ȥ
һħ˵ϻһѳ
Ÿħ˿ʱ򣬺Ʋ˹˲еʾʧ


ҶΧ໹ħ˲䶼
˭Ҳû뵽
һɽҲһ
Ҫ֪Ҷֻһʥ۷ǿߣոҶĶͬһʥ۷壬Ǹħ˻һӢߡ
˵սôܣ
ֻսȻҶһӢʥ赭дɱ
˵赭дһҲΪ
˵ǶûпҶתֻôһ£һʥ۷ͱ
ֱе㲻˼顣
ôǿ
ôܣ
⡭

Ƭ̺Щ˶һ
һɽЩѶҶ棬һ˿ӵĹâ
ǱҶ棬ȴû뵽Ҷǿ
һɽ֪ҶսӦòףȴû뵽ǿ
ȻЩ˶ڷ㶣ǵĹûͣ¡
Ҷ濴ħȥ˲ħ˵Ĵָ
ৣ
ৣ

Ҷħ˵Ĵָٴιȥ


688 ս
ѿצ
Ҷûκο
ΧȫħˣЩҶ˵ɶǹѫ
ħˣҲʥ۷壬κһҶ˵ʮϵĹѫӢʥͿЩˡ
Ϭ
⹦ҶֻһЩƤëǱҲסѿצĹֻҪܹɵľ֮ͬкС
ͣ
ͣ
Ҷ˫ֻ裬ʱ죬ߵħ˲м䱻Ҷֳ롣
˻
Σ˶һ
ղҪ˵ҶнҳɷֵĻҶսʵʵڣһɱʥ۷塣
ͨʥ۷ĻҲܰ쵽Щûһͨʥ۷塣
μս˭ûһЩġ
ڣ
һ棬Ͱ
ս˭ԾأؼǣҶҲһʥ۷塣
սͨʥ޿Ҳ
ҶȴûǵĳԾֱɱһ
ͣ
ͣ

Ҷһɱ¾֮һصʬ塣
ʥ۷壬ͨʥޣûҶһ֮С
ӳʥ𣿡
ɣʥʲôʱôأ

һɽĶѣҲ׷׶һɽʵ
ʮ־棬˭Ҳû뵽ҶôǿտʼҶǸûзС
һʥ۷壬ҶͺһӢʥı־УҶսǿҲͨʥޡ
û뵽Ҷôǿ
ʥһغնɱֱе㲻˼顣
Щ˵ĻһɽҲЩ㶡
Ҳ֪ΪʲôˣʵҲһԲҶд⣬˵ҶȻ
ֻһɽﶼħصĶ񣬾Բ˴ݵġ
ۣ
ۣ
Ƿ㶵ʱҶٴγ֣Ӱ

ʱһӰһ
ৣ
˲һҶϮ
оɾҶҲһ顣
벽񣿡
ʲô벽ô
Ӣʥ
ã
Ҷֵܿ㣡

Ҷ渽Ⱥɫ㶼һ䣬һľ
ħ˸ûѹΪΪﱩ©ɣ˵ֱѡ
һɽɫҲ÷ǳѿ
ӢʥҪ˵һ֣һӢİ벽ҲʮΡ
İ벽ǿߣȻﲻʥʻʥĳ̶ȣҲһߡ
ɱҶ棿
˵ֵһ˭ûлɹ
Ҷ벽мʮУѾǶҶˣֻǿҶ滹ֲʮС
Ϊûпɱԡ
˾ǿҲֵܵһͨǿбסû⡣
ˣҶ˿Աأ
սǿҲʥ۷塣
ȻҶѾǹĿ࿴
һɽҶսӵ뷨ֻǻûг벽ɱ˹
͵Ϯʽ
սȫȷģɱ˲ǵһλոҶɱҲˡ
ѿצ
ƿҶҲŭһ
ʵİ벽ù
İ벽ѾҪˣ۶ǿֻҪǰ벽ܵõĹѫҲʮ㡣
Ѿǰ벽ļˡ
Ҷԣɱһİ벽ķѵɱһٸʥ۷ʥˡ
飡
Ҷħİ벽Ĺ˲ײһһҶħİ벽Ȼɳȥ
˲䵹ʮףһֱǷֱײһߡ
أ
أ
죬ɾ޴ֱײⱻײߣһѪ³Ѫмźɫ״
ֻƬ̵ʱ䣬ӰҲûκεϢ
Ҷأ
ײѸסΣȫһĿŶԷ
Ҷ뵽Էİ벽ǿ󣬵벽ħȴû뵽Ҷǿ
ǿĳԤϡ
һʥ۷Ȼƽɫ
ƽɫӦ˵ѹһͷ
Ͼײ£ѪһڣɫǱó죬Ȼֻһ±ָҲһˡ
Ҷ棿
ɫȻһ˿䣿Ľ඼ûһ˿仯
ˣɫܺòŹ֡
ꡭ
ꡭ

Χ˿һĻɵü
ǵɴ۾ǰһУȫŨŨĲš
ǿ
ҶǵΨһо
ʱҶΧЩˣѾ˽֣ħ˻ࡣ
ǶĿǰһС
ʥ۷ƴ벽ܣⱾѾǵ֪
˭Ҳû뵽Сʥ۷壬һӢʥҶǿ
ɱ
ħİ벽һŭһ

Ψһĸܡ
һ˱Ƴɲһɽһ㡣
ɱҶ棬ԶᱻϴˢԶı˳Ц
Ҷħ˵ŭ˲ӽָó˳ǹ
ˣҶҲƴȫ
ڲþ£ƴȫҪ֪⾫ɱﵡ
ʥϵǿߣǲʹóġ
͵Ϯ˲ɱһȷܹ
Ȼһοռѷ죬Ҷ治ұ֤δôһϾ֮Ĺѡ
֮˵ûм٣˭ȷǹѲĺ֮˲䣬űġ
ɱ
Ҷͬŭһǹ
Ҷеһжȫͷų
˲䣬ҶƸǣȻֻʥ۷壬ɢȴΧľ
ЩΪԵ͵ˣҶѹƵЩϢ
˭Ҳû뵽һʥ۷ͷųôǿ
Ѿﵽ˰벽ĵز
ŹƳֵʱҶΧȫԶԶ㿪ôǿ˶Ծ˭ҲҾ̫


689 벽
ϣϣϣϣϣϣϣϣϣ
˲䣬Ҷ벽ħ˾սһ
һ˿֮ҶĳǿȻ䣬ƴ˸൱
ҲҶǿƥ壬һ򷨣ؼҲһ˿Ķ֡
Ҷţȥһ棬ֻҪǿһزͻʱ䡣
ҶڵϵսͲһİ벽񣬼ӴĲڰ벽ҶͲһ񼶵İ벽ǿҲ˿塣
ÿһײ˶ɳȥ
˲˫սһ
˼գۼ䣬ͽּʮغϣʥ۷ҲǿǵĶ
֮𣡡
ؾھأ
˲䣬Ҷŭһٴη
ķҶ˲һࡣ
žؾֻǶһأһأȴؼһأҶڵڰصĻٴһ
ֱǲġ
ڰһĻҶѾһλޣھصʱҶѾǿ޿ɹĵز
Ҷʩչؾھصǿȿ¶һЩδޣһޡ
ͨģ츳δ޾ԲҶǿ
ֻǣҶڵھҲֻøΡ
ھضҪ̫ߣҶڻﲻ׼
徭ĵػգͻƣٴμǿʹóھ
ڵڰصĻϣǿȶһ˵ھأҶ治ʹþؾǧľⱾͲ˼顣
壡
ͨ£ԺԲƣϾ֮ǰЩС
ǵŸʱ򣬾Ϳ϶γɴʵı仯
οҶѾǲɹʱ׾ٵġ
ΧЩߺħ˿Ҷٴǿȫǲɵõһ
ûа취Ҷʵ̫ǿˣǿĳǵԤϡ
ΪѾǸ߹Ҷ棬û뵽ǵ͹Ҷ档
ǸҶ涯ֵİ벽ҲһҲû뵽Ҷʵôǿ
ৣ
Ҷʵٶȸһֻһգۼ䣬Ҷξʧ
ţ
ôˣ
ÿ죡

ҶʧΧЩȫɴ۾ʱֹ
˭Ҳû뵽ҶٶȻô죬ոһ£ǶûпҶΡ
Ҫ֪ղŵʱ򣬾ǿҲܿҶΣڣȻһ˿ӰӶûв׽
ǲò
еĶʥޣʥеǿߡ
ǶҶΣǵββأ
ҶٶȣԵʱû˿֮
һʥ۷ĻȻûл֮Ҳ֪˵ʲôá
һɽǸˣ
һʼӣӣͱӡ
һı仯̶̼ɡ
ҶҲһͨʥ۷ߣһɲ
ؼҲǶʥ½ĸȫ˽⣬ȴû˵Ҷ档
Ҷ滹½ƫԶĵط
֮ôĸ
ҶʵҲܿĴ½ܳһǶҪˣ
տʼ˵ʥм벽ܸҶȼ磬ͷո𣬿ҶٶȺ˲ɵˣͿŸٶȣҲҶȼʥ
ҶϵƣѾһ벽Աˡ
ƣľľǣǴһʥ۷ɢġ
Ҫ֪ЩʥǿҲʥ޲ս
Ҷγ֣ħ˰벽ǰ
أ
Ȼһ죬죬ħ˰벽Ӱɳȥ飡һӰֱ˵ϡ
ꡭ
һ죬һ֣Ӱµʯ졣
˻
ΧЩˣٴεһ
Ҳ֪ǽڼεˣһ鶼ûнǵ𺳶ࡣ
Ҷܺ벽ѾǳԾˣû뵽Ȼһܻ벽ǲ֪˵ʲôˡ
Ǵû顣
ħ鱬
˲䣬һͳӵϵħ˿д
Ĵϵħ˰벽ͬһȻɵУ˵ƸǱǣڵҶ治¡
ط
˲䣬Ҷڵ˶֪ô¡
ʵһɽҲڲ²⣬Ҷʵǿܾطԭ򣬷򲻿ֱӱһ
ֻǺõط̫ˡ
û뵽뷨ո£ħ˵İ벽ͬʹططҶ
ɱ
ʩչطħ鱬ħ˰벽񲻸κεĵʱһҶ湥ȥ
طʱơ
Ҫʱ䵽ǰնɱҶ档
ųħ˰벽Ҷ΢΢̣©һ˿Ȼ
ҶľؾھҲܶʹãףؾȻطǻܳʱʹãܲס˵ڵҶ治һħ˵İ벽ֵʱ䳤ˣ˿ĵ
ħ˳ͬһ磬ͬһӣ˸ŶǵĹâҶֱ¡
ʱҶɵһ㿴ֱµĳ˿ûж˼
Ҷˣħ˰벽¶һ˿Ц⡣
Ҷ汻һ
βأ
Ҷվ̫ᣬʹط񱾾Ͳȣһһ֡ǵʥҲ㲻ͨһ
ڣʹõɱУҶҲ֮С
ֱһٽҶͷƲŷӦͷ΢΢һƫһ
Ȼͷһȴļ
Сģ

һžôˡ


˿һĻʱһ̾Ϣ;ﴫ
ͣ
һ죬ħ˰벽ĳ˲Ҷļͷ
ħһİ벽񿴵һĻʱЦ
Цʮֳ죬ȫѾҶֻһʥ۷壬һ벽ֻг죬ɱͬǿߵĳ졣
͡
ͻȻһ̶𣬺ǽʯĦ
ԭö˲Ŀħһ嶼ڿЦʯĦȫͣһɻ̧ͷȥ
ţ
ô£
ţ

ǿǰ״󣬲ɵ÷һɡ
еϻ¶һ˿ľ֡
벽һ𾪵ĿǰһĻ
ԭĳҶļϺ󣬲ҶʲôΪֻҪ񣬱һΪܲġ
ǰһĻأ
ĳֻҶߺѾľǱҶĹ֮䡣
˾ɵҲˣҶϵѪҪҶǲࡣ
ǿ
ǿ
ǿ벽ûмʶ
ħһǿԶԶԱģħһǿˣҲ˵һ롣
Ҷ棿ֻǿ˰
ͣ
κƣһ졣
첻ǴҶϴǴħ˵İ벽ϴġ
ֻҶĳǹͷһ
¶ž㵡
ãȻĿҶһֿۣ˿ϵĳǹ
Ҫ֪ʱѾѪĭ
һ˲䣬벽еɱʧζû뵽һ


690 ʥ
˵벽벻ΧҲ벻Ҷ˹ƴҲҪն벽
һɹˡ
ʱ֪ҶǿᣬĹֻȥߡ
Ȼˣȴɱһ벽԰
Ҷ棡
˲䣬һɽӦ󣬶ʱһ
ʱҶǸʥսûõĳֵţڲʲôԭҶȻսҶһš
ﲻᳫҶɱҪսû⣬սսҪġ
Ҫ֪˺Ա߻кܶ˻ǱǿĶС
ˣһɽǶﰵ̾ϢҶ滹̫ˡ
Ȼǲ֪Ҷҩʦ޾֮
֮Уӵе֮Ѿԭһɣ޾ҲΪ
һɽĻ£˲ս󣬼ʥˣû˿ԥҶͰΧм䡣
ڵҶ棬ûһӣҶʵﶼҶĻǿ¶ֲסһС
ǵӺҶװģĴӽָóһöҩȥ
ʵҩͨĵҩҶµҩͱ۾ҩǼ٣Ҫ֮ơ
ʱҶϵ˿ڼʧ
Ϊ·ϵѪŻʮֲֿ
ɱ
Ҷ治ЩŭһԱߵħɱȥ
ʱҶֳֳǹħףʥ۷壬ʥ޾ûҶһ֮С
ҶͬȺɱǻڵء
һħҲˣǰûһ֮С
ǵǰ¡
֪ôġ
ʥ
˵ǿΧĲﰵֹ
Ƕ֪ιʥǿڣû뵽ʥǿ߻ľͳ
Ҫ֪ʥķǿһ㶼ųֻʾǵݣû뵽ʱѾˡ
ʵҲǿҶǸ벽ĶԾ󣬲žȫֵģҶĸ֣ħһܳԿġ
Ȼ˵ǿħˣǵҲģʱҲʾ
ȻҲץɱˣҶɱħˡ
ʵһǸ嶼һ
ֻҪԼˣٶûйϵ
Ҷɱ˿죬ɱ˸죬Ƭ̵Ĺаʮʥȥ

ȥʥħʥ﷢һײеĹЦ
ৣ
ৣ

ħʥЦʱ򣬶ʱĵӰȺ
ĵӰǰ벽񾳽磬ɢž˵ƣƱȸոյǸħ˰벽һ㲻
һ־ĸ
λǵĶǣ
ʥǰһ˵
Էǿߣ˭ҲҴ⣬ǵ˶һҲͬˡ
ħˣֻҪʥǿߣҲû˻裬Ƕǿߵ𾴡
Ȼɱʱ˭Ҳ飬ΪǶԼĲΡ
ϣҲǰQ
ǰˣʥħ˶ʱЦ˵
ʥǿߣžԵţЩǿϣ϶硣
ߣʥأֵ㵹ùɱ
ħʥĻ˶ʱһ˵˵ʱ򣬸ŭһɱȥ
Ȼ˵ʮɣ˭Ҳκδ⡣
ΪǶ֪֮£Ŀܾǡ
˫˲ҲսһʥߣνǿƥĸϸѡҲȫ򵥡
ǿרԸʥǿߵġ
йֻҪסǾͺá
˫˲սһ
϶ԸһʥǿߣȻǱȴʥǿϾ˼
ħҲ˫ֲľɣûкͬ׵ʵͽǵ

ߣ
ʱһߴ
󣬵ǴǵĶк󣬶ʱǵԺһ඼ʼ
һڿڵҲֱӿ
ǿ
оеľ޴ﶼԾһҶҲ⡣
תһȻտȥֻҶǵϿգһӰϰ׳ĲӰԶ۶
ϴŵȻûжٷֳ֮ƣһ㲻ǿͨǿ߻ǿһߡ
ʥߵʵͨǿ൱൱Ҳܹѡ
ʥʼǿߣȴŸͨǿ߿ʵǿû׼ܻͨǿߡ
ڻɱǼûпܣշǿôɱ
ձķܸȼ綼Ѿݳ޵ˣҲ⼸ʥʼǿߡ
ˣ񼶲ʸ룬ʥ۶ǿܼ룬ΨһǷǿߡ
Ϊڽ˵ҲһǿѾʥǵսͨ൱
˵ЩǿڽڵȨޱЩͨǿ߶һΡ
ţﶼӵȨġ
ʥǿߺʥʼǿߣҲֵˣֻҪǿ񼶣񽫼ǿߣǿǸᵡ
ܳΪǿߣ˵һ⡣
Ȼ䣬ɫʮѿǸǿҲˡ
ǿѾͷѣû뵽˵ʥǿ߻Ȼġ
໣໣໡
߰̾ͬħһ򷢳һĻ
ʥһʥսϵľ񼶲ֵܳ£Щʥʶ޵еĴڡ
ֻΪʥʼǿ֣߳Щħ˵ȫˣҲӵ
Щ£һߣ˲䱻ħһɱӿе
Ҳֻܽķأ֧š
һ仰ıսľơ
ʥʼǿߵƣƣǿҲ
ʥҲһ


691 һʥ
ɣ
ǿ߿ʥǿߺ󣬲ɵôһ
໡
Ŵȣ˳ХһԶɳ۶
ˣһߣߣϵƷǳǿ
ʥ
мߺ˵һԾ
ʵʥʵʱЩʥѾʧϾʥʴ޵Уǰ벽ʥҲֵסʥʼУûԭֻԸʥ˴ʱѾӵ
û뵽Ҳһʥ
û뵽ԵشʥһʥȻʥʵĶ֣ܿԵֵһοһЩϣǿֵסû⣬ĻȴǵĽЩһҲӲ
ʥɲԳֵģʥǿߣĲƸ
ԷʥǿҲ֡
ʥڣû˿Ҳó֣ҲҪߵһǰӴһЩʥǿûʲôõģҲһνӴʥǿߡ
ҲҪʥǿǿԺ޾ĺôҲ
ɱ
ʥǿŭһŲԶʥǿ߳˹
Դ֪ħһʵ󣬾Ѿ
ʥǿڵ˿ɶǸ֣Ҳʥĸֻ֣ǲ֪ԸʥĸûС
ûʥǿֵ߳£õһѡ
ʥǿ߳ȥҲȫ˳ȥ
ǿ߿˫ɱһ𣬲һֻҪֵܵסͿˡ
ûʥǿ߸ֵסλʥʵɱ
ܼоܽǵһ
ʥͲͬȻʥʵĶ֣Ҳʥʼǿ߰ٷ֮ʮĻ
ҲΪˣԣŻλ벽񹥻ħʥ飬ֻȥսʥʵĿȱ
ħߣأʥǿΣսĶأ
һĻǿ߶ħһǿߴ˵
Դӵõʧ֪ԷĹģҲڰԳﻮȻܰЩʥʥһ򾡣ǰ£Ӧⲻ
٣˼Χڡ
һʥս̫ˣûʵҲǰ
սҶǿƾһЩƳЩʥʥʾʣµǿĹơ
һʵף⻹Լġ
Ϊѡǿߡ
ɱŵ
ֻŲʲô˶ɱġ
һʥ½һʥҲҪʥʲܳɱܳȥ
Ͼܸɱǲһġ
Ҫ˵ܣһʥʾܻʥҪ˵ɱ򲻿ܡ

ǿߵĻħһǿ߶ʱЦ
ЦǳţҲǳ̶
Цǿ߶ʱüͷ
ħһǿ˴ЦʮûףϾȴû˿İգǲġ
뵽ǻһУս֮ͱս˰ɣֻھԵʵǰЩȡɵֶվϲ̨棡Цħһǿһ˵
ţ
ħߵĻ߶ʱüͷ;Щ
˹֣ˣ
ǿüʱħһǿ߶˵һ䡣
ôѪʳγֵˣ
ħһǿߵĻո£һ
һ˿սӹ
Ǳɲӹߣ޵ļȫβɵһҡΣˤ
һεĲֵң廹ħ嶼һҡΡ
ʥʣ
ܵǿ˫вɵ¶һ˿ֻţʸڴ󺰡
岻ͬǣħһǳ˷ܡ
УǸǿҲû뵽ħһȻ˴ıǮһʥʼǿ
ʥǿߵǿǶ岻ѡ
ʥʣʥһۼ㣬ֱǲ顣
ʵûдĻֻʥʥʾһۼ㣬Ǻɽۼ׼֣֣ۼѾɱɾ
˵ʵҲÿ֪˹ۼܣĻɽۼԱ
ɽۼ㱻Ļʧɾʹˡ
￿壬ҵһʯʯһֱбĲϡ
Ķ˭ҷأ
Ȼ˵ϣȴдĺʯ˵˾ۼ㣬ȻٴӾۼߡ
Ϊ˱סʯҲϱ
ЩǣסʥʺʥЩûһ򵥵ģϵ̶ȺҶǶǽ֡
򲻿ôϣɲһһϦܰ쵽ġ
Ͼǰ벽Ҳֻбʥʻʥǿɱһ;Щ˴ʱȻǱޱȣȴǾӢеľӢ
ʥǿУҲѡЩ
Ժн׷ߵϣڶʥʥǿ߾֡
϶бĶסһаյģҲΪˣŻǶʥʻʥǿߡ
һۼ㣬ƴ
Ҫ֪ǳΪߵһ𣬽˾˺ܴıǮ
Ǯǧʥ޵ǿߣͨǿҲǲͳ
ڿʥǿߣҶҲڿʥǿߡ
ʥǿߺħӲ࣬ЩħϸһѪ⣬ѪͷһɹѪɷ֮˵֣ͨʥľս
ʥǿȺ룬ÿһξͻһʥǿûκϢ
ӢʥҲϲּغϡ
ҲֻЩ벽񼶵ӢʥֵܼľһЩҲǼֵľһЩ

ÿһʥǿ߱ɱһצץЩʥǿߵ࣬ȻһʥǿߵͷѪ

ľħʥʵĹЦ
忴һĻ˫Ŀѣһɺĵðʱ򣬻һɷŭ



˴ǰͺ̵ĳʥǿߡ
ۼ˳ɱȥᱻʥǿɱĸɾ
ͨսЩҲķӦ˶ܽܡ
̶ʮʱ䣬Űʥ䡣
ȻҶΧҲҶɱ˰ʮħʥȴһĻǵͷѪǲԪĺöҶҲûô
ҶɫԽԽ䣬˵˪ݡ
иҶ֪Ҷŭˡ
ɱ
Ҷ濴ħʥʶʱŭһͻȻʧֵʱѾʥǿߵǰ
飡һ죬ҶʥǿߵȻֿ
Ҷֱӵ˼ʮףʥǿֻ
ǿ
ҶסΣǰʥǿߣ˫Ŀһɸпһ䡣
Ҫ֪ո˾ؾĵڰػʥʼǿǰȴûл֮


692 սʥ
ؾھأ
ȼգ
֮
סεҶûκγɣٴν
ʱҶþе˾һ˿ûУһǿߣҶ治˿
˵ʵҶҲû뵽һ벽ǿ
ȫԤϡ
оﵽ벽׶κܴܲﵽһ˵
սͲһ˿ܴﵽġ
ҪûпռѷҶ塢츳һڰ벽׶δﵽӢߣﵽ
⻹Ϊ֮İæ
ĻһӢ߹ƾļޡ
飡һ죬ҶٴεʮħʥҲ
ȻҶʥʻһĲ࣬öԷֱӵѾ˲õĳɾ͡
һΧЩ˵Ŀɿڴ͵о
ϾҶֻһʥ۷塣
ǿҶʱսҶﵽ벽񾳽Σ
ûʥʵսʥսеġ
һʥκС
Ͼʥʺٳ֣Ҳ֪ΪΣʥʳ֡
Ҫ֪ÿʥǿҲˣټʥսʥǿߣļ̫Сˣвʥʼǿߣֱӽս
ʥʼǿΨһܽսµߡ
˶ĿˣһʥǿҲ⡣
ǣڽֵǿҲˣ˭û뵽Ҷսǿ
⡭⡭ʥˡҶһɽһĻ󣬼Ĳ˵

ʹ죡
⼸ʥҲſЦ
֣
ʥһ֣Ȼ˷ܡ
˵ǣκһһκζֵˣѾʥǿ߳֡
ʥ򣿡
ʥأ
ôǰûأ

һɽĻ󣬸Ƿ׷
ʥСǶû˵СȻ϶¶һ˿ɻ
ӳ쿴Ҷֵܣ
Ҷֵܣ
Ҷֵܲ뿪𣿡
ô£

һںħɱǿҶҲɵ÷һľ
ӳʶ𣿡ոռսӵߣǵĻҲɻĿʵ
ҶǸ֣һɵġ
ֻĶ飬սлڻҵĴڣôܻʶĸأ
ҶˣֻҪ䣬سʥǿߡ
Ǻǣʶ֣ǰǵĶѣֵܣǰ֪ǿû뵽ôǿ
½ԱĻЦһ˵
Щ¼Ƕˣսߣѹʮִ󣬴ʱҶȻҲ˷
Ҳһ
ҲܼĻѹסЩˡ
ɣ
𣿡
ǵĻʱɵ
Щ˵ɺ󣬳Ƭ̣Ծһξ룬˫һ˦ʱҶ漤ȥ
Ҷս󣬱ܵľ㿪Ĺ˵ǶϷ
⼸Լ˺¶һ˿Ц⡣
˲䣬Щ׹⼤䵽Ҷϡ
ž
ž

һ죬һŰ׹˲Ҷð
һĻľ
֣л
Ҷ治ͬоʱ˽ɣⲻɵҶ󾪣ǹֶŰ׹ֵл
Щɲˡ
Щķ
Ҷǿɣֱǲ˼飬⻹ҶϣһЩΪ͵˵ϣӵķȻֲ
ǶҶĻٴο׺ǵʱ϶һ˿𾪣ԭİѾʧ
Ҷϵİ׹˸ٴʥʼǿɱȥ
أһٴһ
Ҷʮħʥǿ߰˲
ӣ㲻ãͷѪ˵Ҿͻƣɣ
ξȻٴεˣұǰ˵Ļ࣬ħһɷŭˣЦһҶ˵
˵꣬͵Ҷɱȥ
ʥǿ߳Ҷʱӡ
ӵﶼһɾ塣
ǿ
̫ǿˣ
ʥǿͷŵƣһҲЩǿ
˶ľ
˭Ҳû뵽ʥͷųǿ£ʥ޻ǰ벽񼸺ûз֮
ҸղŵʱʥǿȻûоȫʱóȫʵ
أ
һ˲䣬ٴν֣һ죬ҶȻɳȥ
һΣҶֱӵϰףħʥǿ߲Žʮס
࣡
ʥʼǿͷųȫʵֳ
Ҷһ˿ѪһѿĿʥǿߡ
Ҳû뵽˫Ĳô󣬶ҶԷҲʮǿȻȲǿȴôʱ
ɱҶĶ࣬Ͼ벽񼶱ǿߣҶûа취ġ
Ѿʼһʱˡ
ߣЩѾһ˿ǵĴɱ
һ˿ϳǿ壬Ҳһʥʼǿߡ
⼸ֲһ㣬ܳΪʥʼǿߡ
˿ЩʥʼǿߣѾʥ׶ε·ߵ˼¡
ǾҲǼӳǵϣʵ
ʵ𣿡
ħһʥʼ߿ǰҶ棬Ц˵
ʱħʥʼ߿Ҷʱϴһ˿м
ҶǿΣ
Ҷǰ벽Ҷڷӳսûа취ɱҶ棬ҶŽʥ۷壬Ҷһʥޣûж⣬עΪѪʳ


693 
ߣ
ҶԲɵһ֮˲ת˲߰˳ɡ
ոջָҶľ͸
ʥǿߣҶ治óȫʵǲˣԵֿʥǿߡ
þԿʥǿ߶ʮֳ
ৣ
˲䣬Ҷǰ⣡
ǧ󣿡
ǧ󣡡
ʦ

Щʱ˶һ㶣
Ĺߣ˲ͷֱЩж١
һǧ
һǧ
ǳԾԭ
Ҫ֪һǧǧ֣߳ȫ߶ǧ
ʥ۷ȫ߶ǧǿľʦġ
ҲֻܿƾŰ٣ֻҪͻƵһǧͻƵ񼶡
壬ȫﵽܴﵽļ޺󣬲Żͻ񼶡
ʵҲʥʥʼǿߵ·
֮ǿҲΪԭ
ҲΨǿ츳Ÿȥ
һЩʥʥʼǿߣǲǾʦǺǵľҲһǿ
ֻһ棬ĻԵŬҲʮҪ
ǿ߲Ҫ츳ҪԵŬһŲ䡣
һ
Ȼ䣬һӲãд
ͬДȻͳǺһ˵ԺС
ЩѸٿʼ
ֻǽһգ۵ʱ䣬Щ߿ʼһ£ܿ죬һεĳ֮С
ǧڶʽս󡱡
Ҷ澫ﵽһĵزյǧһɱС
ҶֵܾȻǾʦ
ȻǾʦ
ʥȻôǿľʦ𣿡
⡭

˿һĻʱ
ҶЩʥʼǿҲһ
սϵʥǿ߲ħһʥǿ߶һɫʮѿ
Ǿ˶ٴεߵһǲܳΪʥʵԭ򣬾ǵľأҶȻɵǲһĻǵܲζ
ǧѰٶãȻһУǶһִܵĸо
ܿ죬ҡҡͷָоϳԺ
ܹʥѾᶨޱȣոҲǿҶôȻľǱܵһ˿ʼɡ
أ
һ죬Ҷγֵ˲䣬ٴε˳ȥ
ҶʮףԷħһʥʼǿߣҲҶ泤ǹ̺ľ޴£ס
ħʥʼǿ߸ովȣνϮ
νųβͣȴûһ˿Ϣͷųսĺôͷһ˿
Ȼ䣬ųβ͵νʧΪһ˿ϢûͷųԵνʧ˭Ҳ֪ν
ţ
ħʥǿ߿һĻɫһ䣬μٺȡ
ҲǧȻΪûգ֪ǧΪǧˣȴǧһ˽⣬֪һǧ϶
ˣħʥǿûκԥμٺˡ
飡
һ죬νƾճյУħʥǿ߸ͬߵķһ㵹˳ȥ


ۣ
Ƭ̣վȶסεħʥһѿ³һѪ

ԭӵĿռ䣬˲䰲ûһ˿
๥ĴȺӵĽкͣǵĺƶһռƾֱһ㣬˶ĿɿڴĿǰһС
˭Ҳû뵽ῴһĻ
ֱǲ˼飬һʥǿ߱һɣһһʥ۷ǿߡ
˭Ҳû뵽ģˣɵĿһĻ
һʥʼĺʥǿߣҲǿǲ˼顣
ΪǿߣȻ֪ǿߵǿ
һǿҲһһʥ۷ǿ
š
ˣҲţԶɵһ㡣
ɵħʥʣԭϣֻʣһ˿㵣û뵽һ
Ȼ֪ǧȫӳǿû뵽ȴǿĳԤϡ
ʱνһٴʧ
أأأأأأ
νÿһʧͳ֣һ죬ʵʱܳǽգۼ䣬һı
ÿһ죬ħʥʼǿ߾ͱɳȥ
ʱħʥʼǿߣѾҶĹݺݵ¡
һĹʥʼǿ߸û˿֮
νλá
ΧЩҲһ⼸ǿߺǿ߸һ͡
ս
˲֪ǿ˵
˵˵ȴû뵽ôǿȻʥʼǿû˿֮
Ҫʲôʵ˵ս̫졣
νʧʱǶҲνм
ôΣҲֻ˵ȴûмҲֲʥʼǿû˿֮Ҫ뻹֣ҳνа


ͻȻһĴ
һĴŷŭͬһըףռڻص
ϣϣϣ
ʱһĽײڴ
һӰڷ˳
Ӱħʥʼǿߡ
ʱʥʼǿʮǱɫʮϸǳһѪۣҲһʱȴһ⡣
ͷȴһȭͷСĶƣƾͬһٲԴͷһĺɫٲܱͬϴ䣬סȫ
һ߲ʱĹħʥʣȴ⵲֮⡣
鱦
Ƶʱ򣬲˾һ
Ҳֻ鱦

ħʥʼǿߣ·ҶĹûκθоҧгݵĶҶŭ
ӳûǽôǱܵأ
鱦ĵƣҲֹֻ̣һΣǻǶԸһǿߣǿ߱ն£ˣ˭Ҳ֪һ鱦
Ҳնɱǿߣӵʥʳƺš
ûԸһʥ۷߻ô鱦
ȻҶĹʱҪȴûл֮ʱ䳤ˣ˵þͱɱˣĿ֮£Ҳò鱦
ƾ𣿡ҶħʥʼǿߵĻ¶һĲм˭һ
˲䣬˽ɱһ
ʱ˭Ҳκβ˭ɱһ
ʱһš
һʱ
ʱ
ʱ

˫һֱսʱ˫ԭһˣʱʣǧˣĶѾս
ǧˣԼǧˣħֻʣһǧˡ
ħ
Էʥʥʼǿ߲Щ߳Ҷһʥǿ⣬Ѿ
ЩѾѪȾ죬֮ΪѪ˶Ϊ
ħһʥʺʥǿҲѪǱޱȣҶĶҲ⡣
˫ĵҩǺľ˲֪٣⼸ʱҶľҲʮء
ħǿͷͷųĺɫâҲʮְ
ʱóһѵҩֱӵҶĶҲ⡣
˭Ҳû뵽˫սֵز

ʱħǱߴһ


694 
ǿߵһȣħһѸٿʼ롣
˭Ҳû׷ϣһζأѾûκ
Щˣûкܳһεıչ¶
˭Ҳû뵽˫ɱ̶ֳȡ
εս˵ҵġ
˶ˣ˵ƴɱ̶ֳȡ
ʵ˶һζ˵Ӧȫľ棬ȴճҶ

ţҶأ
԰Ҷʥأ
˭Ҷʥأ

ǻصۼ㣬ѰҶʱͻȻҶ治ˣһɽǲɵôһ
ʲôҶʥʲ𣿡һɽǵĻʥǿһ˲Ѱ
ǸǿҲ⣬󣬶ʱѰȴһ
ҶǿߺǸʥǿ˲һɽǸǰ
Ҷ澿ʲôأ
˶ʵ
ǻ֪ҶһɽǾҶ֣Ƕ֪Ҷʲô
ǵɫЩѿ
һʥʼǿߣһʥ۷ʹﵽʥʼǿߣǾȻһҲ֪һֱĸо
Ҫ֪ܶý˵һЩԴ֪ıƽ˶࣬ȴûһҶϢ
һʥʼķǿߣǰȻһ㲻֪

ˣô¡
˵ʻǲκεĵ֪ĸϽˡ
ʥǿߺǿһɽǵĻ󣬵˵ͷת뿪
ʱۼȴ
˶Ҷ½ķǿߡ
ҶŷǿߵʵһɵģȻûеõ˵ķţʵȴ
ʥʣӽľʥʡ
һʥǿߣӰ컹Ǻܴġ
ʱ󣬼µʱһμš
Ҷ꼻һ֣ĴսԺ˭ҲûڼҶ档
˵ĸоʮƣҶ˽⣬һʥߡ
˵ֶһǿߣ
Ҳ˵ˣǼٵİɣһ˵˲ûһǿߣ
ǰͷԶﴫĶˣ˶ûгϣǼٵģ

ľۼӪضۡ
ʥսǳ󣬵ǴϢûģҶǿ߶ǻŰŰɵ̬ȡ
һ˸ŸʽĿռڴһޱߵľ޴Ǳ
ǱΧ߲Ʈ޷裬ȻȥѪھޱΧε
һжһĿĸо
һӰռڣֱ˾ޱĴſڡ
һһޱѾԺ
ʦʥսһʥ𣿡
Ӱոޱڣһڿռص
ǵģ棬ǵ˺ħһʥʽսʱ˭Ҳûκ˭
ӰһӣҶһʶսϵǸʥǿߡ
ʥĻĬƬ̺󣬲żڣ֪ˡȻȥɣ
Ӱҵܿ뿪ʧ
һռĴ֮ڣӰڸ̨ϣЩ˻¶һĪơ
е˿ȥһŻ
еһɷ硣
е˾һƾϸ֣Ҫһ

ʥһߵôͻȻһӰ˵
ֻǲ֪٣Ҿö֪½ѾȴûһʮʥߣмҶȴϡ
һӰҲ˵
Ұɣһǿ߶ǵӰǳ󣡡
һӰ˵
ٵطҶ棬ȴҲҶ棬ͺҶƾճһ

Ҷ棿ʱһӪصĲԶ
ݵͼʾӪؾܻʥеһ
Ҷ˺أȴûжںһ¿õˣһʱͲˡ
ҩʦǿ֮
ȻڽʥҩʦӵޣҲһ˿Աġ
˵ҩʦ񼶵Ļܸʩչ֮ʱҪ˭ֻҪһ־Ϳˡ
սҶȥԶ˸طָƣָƣûκͣظϡ
ÿӪضУֻоԼڵĽĵطܴͻԼĽ
ҶҪصʥֻ315531563157ӪزС
ֻӪͨʥĴ
Ҷľ3155Ӫء
ʱ䣬Ҷٵۣû⣬Ҳûȥˡ
ҶԽ֪ĻȽ٣ûдڼˡ
ӪصĴſڣʱŶ
Ҷ濴һֱϵսѫ£ϱʾ˲ٵ̵㣬Ȼкܶʥˡ
˵ǽһʥʡ
Ҳ˵ˣֻǲ֪٣˲ûй
˵ģһʦ˵ġۼǸʥʡ
ʥСǣţˡǿߣǺǡ

Ҷ߽ӪغͻȻһЩĶС
ҶҲû뵽Ϣᴫô죬̶̼µʱ䣬ʹȻʲôܴϢ
ҲһС˵󲿷ǲţûпڣûκζۡ
ʵҲѰҶ档
Ȼ֪ģô˼ˣֻҪһȫ֪ʵԡ
ֻȴҲҶ棬Ҳûа취Ͼǻûȷϡ
ֻȷҶʥʼǿ߲Ż⹫
ħҲѰҶ棬һʥʼǿߣǶҲС£ʥʼǿʥս˻ĻǸˡ
Ͼһʥս޵еĴڣսʥҲûκҪ⽫Ǵ顣
ħһѾǵڷ
ֻҪɱҶ棬ֱӻʮѫ
ⲻǶǿ߶ԣǶЩʥʶԣǼ˵ġ
ȻЩ߶֪ҶһҲ֪
Ҷûֻ˽
ֻҪӢʥͿʹãԼڵĽ
ҪȥĽ򣬾Ҫͨˣֻнͬȥ
Ҷʮ벽񼶵
Ҫȥ
ҶϵС־һ벽һ߰ĶҶʵ
Ҷһʥ۷壬ǶӢʥأ
ʥսӢʥȻҲǾӢȴ٣Щ벽񲢲⣬Ҫ֪ǿɶӢʥ
ʥ򣡡
˵ʻҶ˵ͷ˵
ʥȥŹȺ򣬵˹˾ߣ
ʥ벽񼶵´Ҷһ˵
ҶԵ˵ͷŹȥ
Щ飬ҶҲ˵֪һ涨
һΣķѵԴǿֲģȻҲͲᵥΪһ˿ţһ㶼Ǵչһ˲ŻһΣ


695 ѫһ
Ҷ澶ֱŹ
ڿյģʲôҲûС
ĸֲżʮߣЩҶ̧ͷҶһۣȫ
ûãҶҲҵһطϥ
ʮʱ䣬ֻ߸ˣھһٻвʮˡ
Ҷ죬Ѿ˰ʱ䡣
ЩУ󲿷ֶǶӢʥֻӢʥ
ûʲôƣȥκεطֻҪ˴չǰܻͿԡ
Ҷʮʱ߳Ź
Ҷŵ뿪ֱĽ
ҶڵĹѫǧİٶ㣬ѫ࣬Ҳ̫٣Ҳܻȡٶ
ҲΪ˻ȡ
ѫⶫսôͱķǳС
ڣɽ˺׼ӵģȡģȡĵȵȣеһжɡ
ҶڽתһȦԱһţϷдŹѫһ
ſڲûҶ濴˾ֱʧþһ£ȴҲ̽ⲻȥ
Ƭ̣ҶҲȥš
źҶһѣΣܿƽ
ʱֵĵطһ䣬һʮƽ׵ķ䡣
һԱ߷ӣĶûС
ҶĹűʧľҲܳ䣬ڷܶһ˶ʯɡ
ʯּ
Ҷ濴һۣһЩѫԶһĶ
һѫ㡭
Ԫһѫƿ
ףʮѫ㡭
𽣣һѫ㡭
¹ʮѫ㡭
ʮѫ㡭
һǧٹѫ㡭

ɻ𽣣ǧİٹѫ㡭
ǧһǧѫ㡭

鱦룬ѫ㡭
鱦齣ʮһѫ㡭

Ҷ濴ǽڣҲ¶һ˿𺳣ǽϵĶ̫ϸˣееֵĶС
һЩҶû޵еļжûеĶЩҲҶԤϡ
ЩļֵҲԤϣ͸һһöһǧ๦ѫ⹦ѫ㻻Ļһǧٶʥ۷ǿߵ
ɼļֵ
һ߳ɳʥ۷ҪԴ󣬶ȴҪһǧʥ۷ܻ
鱦ҪʮĹѫĶһٶģ󣬾ҶҲоͷʹѡ
⻹ʥսļ۸սĻ۸ߣսˣỻȡҲû׼
СʱȥҶŰܻȡĶꡣ
Щʮ㹦ѫϵĶʮϡеģϾĶ˻ȡģ˵ʯ򵽵Ķùѫȥ
ţ
ͻȻҶ濴һǽڵʱ򣬲ɵ
Ҷ濴ǽϵĽܺ΢΢üͷ
Ƭ̺Ҷóսѫ£սѫһ룬ź룬սѫ˸һɹâܿ죬սѫµϷʾһ档
ϣһӣˮһ㣬±йӵĽܡ֮򡱣鱦зĹЧǸˮͷӿٶȣܰ
Ȼһ˿ǾˣҲ֮ޱȡ
˻
Ҷ濴һ֮±ҪĹѫ󣬲ɵõһ
ʮһǧ㹦ѫ
ǻȡ֮ĹѫҶһ֪࣬⹦ѫѵá
ʮֱҪʮʱܸ㶨
ܻܸ㶨
սκпܷΪҪɱҲԽѡ
ЩʥʥҪɱͬǿ߲ſԡ
Щʥǿ߻дֻмﵽ˰벽񾳽磬˵ʥޡ
ֻǾˣҪõʮҲϼѡ
ЩѫܶһĶУ֮鱦вǿģʮϰѫ鱦Ҳ١
ȻҶĲٹѫ㣬֮顣
֮ҶһϤĸо
ָоʱҶȻӿ졣
ΪֵزǸӦʮߣÿһ˿䶼˲ͬѰ
ԡѵǣ
ͻȻҶһ㶣뵽һֿܡ
뵽ʱҶ滺ı۾˲ʶС
Ҷʶޱߣռ֮;⣬СмƮ
飡׻飡
һõģһڵõģҶҲ֪Ӿʲôп϶ϵ׻Ҳתˡ
֮鿴ӺӲ࣬Ҳ֪˫ûϵ
֮Ҷ淴ڱصá
ֻǿϱʮһĹѫ㣬Ҷüͷ
ʱҶҲû˻ȡˣǿߵĶҶ֪㹦ѫƨҲ㡣
ûκԥҶӷ˳
Ҳ֪Щôγɵģһνȥ˺ƶûκ⡣
ҶûʱЩ
Ψһѫûйѫһжǰ״
ʮĹѫڲǧرҶҲûа취üͷ
Ƭ̺Ҷ̧ͷǰһԣӺŵĶһЩ˵ʥǿߡ
ǰæҲɽ˵ҲйѫãȻ˵սѫϰٰʮ꣬Ҳܹõһʹѫ㹻ǵõһؼǻûΣա
һЩͨʥǿ߶ԣһѡ
ϾǵΪ̫սҲֻ·һ
ЩΪЩ˼Խڣĳ峤ߺĳϣϰ꣬ѫܻȡһҲ֮
λֵܣһ£ɱ⣬ʲô취ܵõĹѫ𣿡
Ҷһߵĸǰһֿ˵


һεġ
ǱһĶ̼ˡ
ҽЦ飡

ҶĻһ䣬ΧһǺȻЦ
ǿҶֱǰΣĺ飬˭ȥƴɱأ
ҶΧţֻǿǰߡ

ʵ߻ûзӦҲҶĻŪˣȻǽӴʥǿߣ⣬Ҷǵһ
ʵˣʥս˽⣬ϾǰʥսȻ˽ҲȽ϶ࡣ
ԴûʹҶʵһ⡣
ˣֱֱΧЩ˵ĴЦŰѹ
ҲЦҶС󣬲ɵһ¡
˵Ҷ滹ǸսôʣܲЩҶѾǶӢʥսҲһӢˣʣȻʲôҲ
ˣɫ˼


696 ţ
ߵͷ˼Ҷ۷׷ףһЩͨ߶ҶƲƲ죬Ĳм
˰죬̧ͷҪû֣һ·Ǿǳߣʥųɹ˽֣ʥʼųɹʮֻ֡Թܹɹһ㶼ǿŹѫֱӽ
ţ˰ģոҲһȻû˳ɹȷʵôһ
ţ
ߵĻҶ治ɵ΢΢һ£û뵽УȻʮַ
ܳʥʥʽʮѫѫǺֲܿġ
ãҰһ£
ҶƬ̺󣬶߿˵


ҶĻºҵĽ˲䰲
˶һŹֵĿҶ档
ߵЩ˵ˣҲһŹ֡
ֱӳǿߣ
Ѿǧûг˰ɣ
һɹĶʲôʲôʱ䣬Ƕ֪ôҲ˵Ӫгģȴûһܹɹ
ЩʥʵĶʥǿߣֻǾʥֱӳʥʶûгɹ˵ҶĶӢˡ


Ƭ̺Щ˲ŷӦȻЦ
ǿһЦ빦ѫˣǿߣ˵Բе̧ˡ
Щ˵ĴЦҶһûᣬֻǾĿߡ
һЦߣͻȻҶĿ⣬Ҷûһ˿飬һ˿ûС
ҶʱﲻɵһϵЦʧҶ棬Ҫ׼
Ҳ֪ΪΣͻȻô˵Щ˵ЩʱȻһɡ
Ҷֻǵ˵ͷת뿪
Ϻô£Ҳ𣿡
ǣһҵˣˡ

ҶߺߵЩˣ׷׶˵
ǿҶֱЦ
ԺֻɫѿƲƲ죬һ仰û˵Ҷ棬Ҳ֪˵ʲôá
ܵǲţָоЩԣֻﲻȴָо
ģһָоǾǡˣû׼һϲ
Ҷ뿪ʼۣ쵽Ӫء
˳ţ˵ѵһʢ
ʵ֪һٶǰ˳ǿߣһصĿ󣬿ʼţߴһʱѾʧܡ
˲֪ôȻǶʮ˷ܡ
ЩҶûᣬֱӪĴй
ӪأҶ滹ûкúÿʱ䣬ҲӪغúÿ
ţһصĿռУǰн˵˿һʲô˶ȥţôߣÿ˶ŵĻæҲæ
ŵսѵģǵһصĲȴҪһǧѫ
ҲǷֹҽзŲԵһ
һǧѫ㣬˵һصĿ飬ʵŵĻỹ㣬Ļ⹦ѫǲԱġ

ҩ



ҶӪأʽ߽ȥ˿ЩĶʮָ߶ˣȻ۸Ҳơ
Ҷһ·ȥһ󣬿ϱдšһ󡱡
ԥһ£Ҷ˽ȥ
ǰãǶһʲô߶һʲôֻҪҪģ㹻ĶǶԸŪ
Ҷո߽һһʥ˹һĶҶ˵
˵ЩʱԵʮֽһ˵㣬Ȼһһ㡣
Ŷ֮𣿡
ƵĻҶ¶һ˿Ц˵

ǰ룡
ҶĻһ£Ƭ̲ŷӦһҶ˵
˵꣬ҶһСڣ
ǰ֮飬ҲԸ㵽۸ǳߣļֵǹѫļͲ㣬ŪһЩ
ҶºƶҶ˵
ǵĻҶҲɵóһ˵ʵԷ֮飬Ҳһʣû뵽ԷŪ
Ҳ֪˵ʵ
ǰָĶգҲƽ۷֮飬ο˼
ﶼʲôأҪһ۷屦
ҶƬ̺󣬶˵һ䡣
һ£ҪĶ
ҩԼͿԸ㶨ԼŪĵҩȱŪƷʶߣοĽָлĵҩ
ЩҩڵõĲƳģⵤҩƷʷǳߣҩҺĵҩȱ
ʯҲȱ
ȱľǸ׼һЩ
Ŷ𣿺Ǻǣ֪ǰҪıǳ׵ı
ҶĻһŵĶҶ˵
ô˵Ҷ濪ʵ
ڱҶ֪ҲʥһЩʲô׵ıû˵
ͨı׵ıһ׻һףһױ˷һ壬һͬʱʹãȵʹܶɵļӳɣ׵Ļܱȵһ
װǳһʦ֣֮ҶͬһʵģӳɷǳߡʹߵҪ󲻵ûӷ˲١
ҶĻƾͶҶ
ҶԺ󣬵˵ͷǶԱװһ˽⡣
Ҷԭֻ㻻ȡһЩװȻһ
ʹõҪȻףһ㱦ֻʥǿ߲ܷӳװʹҪĻ𾳽ܷӳҷ¶ͬе޵УĶ
˵ʵҶʲôȱȱ˵ȱٵ
ҶҵЩˣܵҩȱ涼ʮȱ٣ǹ似Щʮȱ٣Щǵĵ̫
ⱦװҶȻĶĶ˵ıʥǿߵʱҲܱס
һЩҴˡ
뵽ʱҶӽָóһѴָ
һѽָϰٸ
ҶӳսƷЩҶҲûжã˵ЩҶѾ
ȻȥĶЩĲϡ
ĹлõЩۼ׺ǣҶ涼֣ЩҲûжãĹѫܻȡĶûҶ沢ûȫȥһģֻĶЩʮϡ٣ڿûã˭֪Ժûʲôôأ
ѪѾѪѪȽϾѪⶫҲǿġ
ԣҶֻЩʥǳ֡


697 ϣ
ƿҶϵĽָɵһ㶡
һָʹһֹĲпᡣ
ͷϵĽָ

ŸƿָĶ󣬶ʱһ㶣
ֻһöָǿָɽһĲϺ󣬶ʱɵۣ߲֮֮࣬ãԳ
ǿָʱ򣬶û뵽ָھȻʢҶǷźõġ
ҶЩָĶȻǶõĶҲһ㣬ϾЩ߿۵ĶûһͨĻɫ
Щ󲿷ֶǵЩȻûйѫЩҲ򵥣ǧеĶЩж١
⻹һЩҶ治ʶĶҶоһĶԼʮöָװʣµĶǰúսսƷ
Ƭ̺󣬷ӦϽеĽָһö
˻
ԼСʱЩָйһ飬һöָ󣬲ɵõһ
ȷʵˣЩָĶ֮ã
Ҫ˵̫ĺöȴûмһһʮöָ߶װ˸ֲϣûһǵͼĲϡ
Ҫ֪ҶĲϣԺʣµģ֪ô롣
ǰЩ㶼׼𣿡
ð죬ƲŷӦһĶҶʵ
ôһѶֱ
Щļֵǲƣһ̻ĽһʣҪ˵ûõôණǲܣˣҲҶ𾴡
ΪǺŲġ
ȫ۷屦װ
Ҷ˵ͷ˵
ã
ҶĻûκԥ˵ͷܿ죬óһöƣϱߵ˼¡
Ƭ̵ʱ䣬һĻ֣Ļƾճ֣ȴԵһҲͻأԭһ㡣
Ļ˸͵İ׹⣬׹ͬڷڡ
ৣ
ৣ

˲䣬ӰͨĻ˷ڡ
Щ٣ЩÿһͷųǿƣǰһλһλʮߣʱߣȴŷȻһλǿߡ
ҶҲû뵽һȻǿߵĴڡ
⼸벽ֱϸ˸С
ӢʥӢʥǶĴڡ
Ӫڵʥڵ򣬶ﶼһЩСĽӢʥֶǰ벽ǿߣԣЩһƬ򣬾ǳǿĴڡ
Ǽ˶ʥ۷ʥ޵Ĵڡ
Щ˳ǸڷɨһֻۣҶƺ󣬲ɵüͷô£Ȼټ
һ㲻սڶһһСƽʱֻһЩƣϾӪأһҲ顣
˵һӪᱻأ
ˣǶûгǸոͻȻӵټ
ټһ㶼¹ضһ顣
ҲΪʲôô˶˳ǻΪʲô顣
û뵽ȴֻһǵɫܺÿŹ֡
ˣλǰǶһ󻻶Ŀ̫翴µɫˣκεο»һǿߣǵĽĶûиǿ˵Ļᣬܲʱļǿߣ벽ǿҲ洦ɼκεأ
ţ
ƵĻЩ˲ɵ΢΢üͷ´Ҷһۡ
۴ĸ򿴣ҶҲʽ׵ˡ
ʥ۷ܳΪӢʥһ㻹㲻Ķûκι˵ĵطﶼЩɻ
ˣλǰĶ
ƿǿߵӣϽָǰЩָ˵
Ŷ
ʵǵĿͿЩָЩ˭Ҳû⡣
ҶǶӢʥҲ˵ɱһٶʥ۷ǿߣˣӵһٶָûʲô⡣
ǿվﲢûж·ƽһ벽ǿһߵԣһָһۡ
ˡ
ʲô
ƸҪ˵ȴһϡ
ôˣ
ǿŤͷȥüͷ΢΢˵
Ҳ˹ȥǿ벽ǿеĽָ߹ȥ˽ָ

ǰɣ
˿ָĶҲһ
ǿ߿ǵӺҲ߹ȥָ
ţ
һָ΢΢üͷϵָ
Ҳ⡣
ǸոҲָһָĲϸסˡ
ȻһЩʥ޻޵Ĳ϶ǳ޴󣬵˾ֵǮˡ
ܿ죬Щ˰ѽָĶ꣬һ¶Ծɫһ˵õһָ֣һٶָװǾˣҶ滹һʥ۷ǿߡ
ⲻǲ
λֵܣ֪ҪȡʲôأƬ̣ǿ߷ӦĶҶ˵ͷ˵
Ǵ⣬ԸԼˣᣬԿͻҶĴͻǿߣҲ˿Ҷǿߵļӡ
ҶĶˣһЩͨûɫҪǲգӪصΧкöԸˣЩ
ߣôϣҶ滻ʲôǶ׬һʡ
װ۷屦ܻ׻ס
ʻҶ˵ͷ˵
ã
ǿҶĻ󣬳һӦ
ҶҪһЩϡеĶǿܻΪѣǳ׵ı˵һЩʽװȻʽװȴ۶׶һģһĶ
ԾͽˣҶȴûЩֻҪ۷屦ܷ۷屦ⶫǲʽ
ܿ죬ǿҲóƵһ¡
һĹһЩ˽
ʼЩָеĲϣЩ˽ǿ߷Ըһȿʼ
ʱһš

һֱСʱǿ߳һ
ֱʱеĶ
λֵܣеĶˡһֵʮһ׵۷屦
ţ
ҶԵ˵ͷ
ǿԣȻһһףȴѾӵоͿˣҲ͸ӡ
Ҷͷǿߵ¶һ˿Ц⣬óһָҶ棬СֵܣﶼǱպã
Ҷӹָһ۵˵ͷЩȻһȴʮ⡣
λǣҶ˵꣬ȥ
СֵܣԵȡǿ߿ҶߣϽһӽָóһɫƣǶһĹƣԺҪȡĻԴۣ
лҶӹƳ˶һ
ҶԺȡٲôĲ˵ͳȫܿһĵȻ֪ǸģҲ򵥣ôһͨĵطҶȻܾ


698 
ʱһμţҶٴ˽
ԭӴҶߣʱڴſڵȴҶ󣬸ϽӦλֵܣѾ׼ˣ롭
ţҶ˵ͷӦһ䣬Ŵȥ
սߣ
ǰɣô𣿡
ҿʥ۷͸սߣôܣ
˽ʲôĸأ
֪û˵Ҳûʣ¾Ҳ˵һػûпʼһضûйȥĻ˵Ҳֻᶪˣ
ԣ϶һضûйԼǵĽҲΪЦ

ʱڼˣЩ˿Ҷ󣬶ʱ׷
ǿҶûгɹĿܡ
һʥ۷嶼սųɹôͣΪǻˡ
ˣܹһٸʥǿߣЩǿûһʥ۷壬Ķʥǿߡ
ȻžϽǲһ㣬սȴ̫ࡣ
ЩҶǳţǰͨһţ˺
֮ʮߣЩΪߵ˶ǿߣҲǰ벽ǿߡ
ЩҲӪصػߡ
Щ˿ҶʱҲһ㶡
ҶͺΪȻ˵ǵǿʱͬһ
ľͬʱԾľͶҶһЩӡ
СֵܣˣһҪһǧѫһضͨĻ⹦ѫֱӱ۳ͨһأѫ㣬ǻսߵȨ
ǿеһһҶ˵
ţף
ʱ䣬ҶЩҲһ˽⣬ˣ˵ͷ˵
һأÿӪؾܽУǳǿߵʱȴǲУǿһĪĿռڽС
ռʲôطû֪ͨ˺Ҳ֪ǴռĴڡ
˵ӦЩ˲ֻ֪Ϊһز˲֪
ҶĻǿߵ˵ͷҶһźһСռڡ
ռǳСҲͼʮ﷽ԲռһƬƽԭ
˵ЩСռ䶼ϹʱʹڵģûܿЩСռ䣬κһܿСռˣΪѾﵽĪĵزֽȴûܴﵽһ߾УҲѾΪ֪
һأʮвܾأ
СռǸͷǿ߿˵
ǿ˵꣬˿С
ãҶԣ˵ͷӦһ䣬Ҳ˵Ķ档
Ҳ֣˵
ҶԣֵҪ룡
һУ˵˵꣬Ҷȥ
¡¡
£նʱһ޴ɢɫâƣգױȵƣһҶ浱ͷ¡
Ҷ濴ž޴ƣɫһƵƣͨʥ۷϶Ӳ£ĳҲǲܡ
˲䣬Ҷ˫ȭգȫ֮⾳ĵʽ޼᲻ݡҲóҶȴûж
һһƵ
Ҷͽ֮⾳ıȻǿֻǶ̶̵һ˲䣬Ҷ˺ƱһǹɢһķâЩâҪ˺ΧĿռһ㡣
Ȼ򵥣
һĻΧЩΧ۵ˣﲻɵһֹ
ҶȻûг֣ڣǱ֪Ҷ治򵥣սԽʥ۷壬ʥ޵УҲǶ⡣
Ȼ˵ͨʥޡ
ƣ
޴ͷҶŭһȭ޴˹ȥ
أһ޴ͬըװռڻص
ʱ
½ƣȻͣﲻô
Ƶ·ԭͬһҶ棬ʱȴͬһվ˫ȭɢŽɫĹâž޴ơ
޴ƺһҶ棬ֲ£һɿֲĲǴǽֵĵطɢ
ƣ
ȻҶٴŭһ˵Ʊǣ޴ƸǱһһĶ
أ
һ죬ҶɢŽȭͷһѳǹ޴мһ
¡¡
һ𣬾޴˲䷢˱ըƬ̣Ʊ㻯һɫ̶ʧ
һĻǸֵǿߵ˵ͷ
ЩΧ۵ͬҲ˵ͷ
Ҷһʥ۷壬һҲǲܳΪһӢ߲ûԭġ
ڶУǿ˵꣬Ҷ洭ϢĿռ䣬ٴλҶ
¡¡
Ƶ£һ֮
ԶԶûеһξ޴󣬽ɷԲȴǿ٣ƸʵɢɫĹâ
Ƶٶȷǳ죬һգ۵ĹҶͷ
ߣҶһﰵԺȵؾڰأ
˲䣬ҶϵٴαǣȭӭƳ
أأأأأأ
˲Ĺһı
ÿһƵ֮ɫ͵һ֣ԭʵƽı
ţ
ʲô

Χ۵Щ˿һĻʱһ˭Ҳû뵽ҶսȻôǿΪոѾﵽҶļޣû뵽ȻûдﵽҶļޡ
Ҫ֪һƿɲͨʥܹµġ
ʱԭһɵǿߣʱɫҲ
Ҷһʥ۷壬ԲᵲסУҶ治ͨʥ۷Ҳһ
û뵽Ҷ治ͨߣһš
սǳ
飡
𾪵ʱһ죬ƺȻըƬʧ
У
ʱǿҲŭˣƸոʧŭһһٴҶ档

ռڣûһ˿磬ٴγֵʱ򣬿ռڿ𣬶йһ㣬ÿΧ۵Щʱʹƿ
ŰиǼŷУк¡
ˣ̺Ǵﵽʥޡ
ʱͺʥǿߣӵҶͿмûһ˿ͣ١
ҶվڿУкķУ¶һ˿Ĳм
𣡡
˲䣬Ҷһ˲䣬˺Ǳ˵ӰЩε
ЩҲ֪ô£ÿҶߵʱ򣬶һķЩƿ
ʲô
ֵǿ߿һĻɫɵһ侪һ
Ȼûж÷ɷʥҲûе֣Ͼһǿóʥóǿ̫ˡ
˵һġ
ڣҶһʥ۷Ȼ࣬ԾҶȻһ˿ĳΡ
ʥ۷Ȼһ˿ĳΣֱǲġ
Ҫ֪һΨЩ벽һ˿֮ھȻһʥ۷ϣое㲻˼顣
Ҳһ˶ĿɿڴĿһ
ҶƵһеĻǻôԾҶȴһ˿ƵⲻܲǳԾѡ


699 ս뺷
У
У
У
ҶƵǿߵĵкѾﵽ˼ޡ
˵ǿһеĸǰǼĲĻҶ϶Ӳ
ڴﵽһޡ
ʵ𾪵Ļǿ߸Χ۵ЩˣǿҶǿߡ
Լö֪
ûж÷֮£Ѿﵽ˼ޡ
⻹ǿʱͷųսﵽʥ׶εļޣʥ׶ʱһܲɶһ
ǰֹһĿˣϴεʱʮв
ǰʱǸ˴ضǿֵҶǣУеҲѾ
òҲûбƳҶȫʵ
ѵսߵǱ
ֻܣ
ߵʵɲݡ
οҲûʥ۷ùߵ
ˣԺиոͷ󣬲ɵҡҡͷͷ˦Ժ
Ȼ֪ǿó˶ʵ˫Ҳľѡ
У
Ҷǿ߿Ҷ棬ŭһ䡣
ŭȣ˲䣬ǿжһѳɢɭȻĺ⡣
֣ǿ߻ӵ¡
ʱһԼ׵ľ޴ĵâҶֱ¡
ߣ
ҶһһѳǹҲС
ؾھأ
֮⾳У޼᲻ݣ

Ҷ۳ʵһĵâҲ˿Ĵ⡣
ڵʹóûжþ
ϡ
ǹ͵â˲ײһ죬Ȼ䣬âƬɢ֮䡣
ƣ

˶ԣǶҶ濼˵ǿҲһǶЩ㶡
ǿ߷һУǰ벽ǿߣҲƴȫܵ°ɣҲǵ£ھȻһʥ۷Ƶ
β
꣡Ƭ̣ǿƽһЩҵĺСӣڽһУ
˲䣬ٴնεâͬʵʣ⵶âĵطռ䶼һ˿Ť
ҶȻ֪Сռ䶼ȽϱŤĿռ䣬оľѡ
һԴﵽ벽ǿߵļޡ
ǿ㱣һǣûó벽޵ĹϾУó벽޵սһʲôأ
Ҫֻ֪ǼҶ湻ʸȥμӷսҪҶ档
âҶǹӦȥ
ϡٴһ죬ҶȻһ̶ͣ͵½
أһ죬Ҷڵϣꡭһ˳Ҷ˫졣
ৣ
ҶոأȻٴӭ⵶â
ϣϣϣϣϣϡ
˲䣬Ҷǹ͵âײһ𣬶ʱһĴ𣬽һգ۵ʱ䣬Ҷֳֳǹ˼ʮ£أһâѡ
ڰбơ
ȻķһЩʱ䣬һбȥ
ʵâҶȻ˵ƵˣǿٴιĻҲֻƣӦ
ǿߵĹȻ˵ûг벽ĽޣȴѾϾǿ߾ʹò񼶵ӳҲͨ벽Աġ
ȻҶһвףձȥǵסʾҶս
Ѿ֪˵ʲôˡ
ʥ۷һǿֱЩ˼飬һָоҶﵽʥ޻߰벽˵սɹ
ͨˡҶ棬ǿ߳̾һ˵
Ŀй涨Ǿǲܶ񼶵أ˵Ѿµļޡ
Ҳ붯񼶵µ֮𣬵ǿߵҶƵĻܻ÷ˡ
ˣûжǿߵſ˿ɲܡ
Ҷܻܲ÷ţ̫á
ҶսǺǿʥ۷ûܱǿ񼶵ɲͬҶɾƵĹһЩϣ
ֻҶûУѾҶļˡ
ˣҶսǳԾѣԺȻԻ÷š
һǿԶ϶
Ҷսվ˰벽۷壬Щǿߣһİ벽ѱ⡣
Ҳǿ߰оֵͣԭ
Ȼģȴûκΰ취
Ͼܻ÷ŵҲ̫
Ҳˡ
ϲСֵܹÿˡ
ϲϲ
βɣСֵܱܻ÷ŵ

Χ۵Щˣǿߣǰ벽ȫһЦĶҶ湧
ȻҶûϣǽ϶ԡ
ʥ۷սǼľֻҶһ˶ѡ
λСֵôƺأҶǿߣһ󣬶Ҷʵ
ҲֻڵҶŹʸѯһͨʥ۷壬ᡣ
ʥҶ棡ǵĻҶ˵
Ҳûʲôģοȷųɹ϶ᱩ¶ԣûбҪôˡ
ôôϤأ
Ϥְ

ҶֺЩ϶¶һ˿ɻ
ֻ벢ûҶ֡
СҶֵܣȰ㻹ǵȾﵽʥ޻߰벽񾳽ţǸʱ϶ɹڴĻ̫Сδ´ֻżʱǹѫ㹻ܻ÷ţ
ǿҶҲ죬û󣬲ûж⣬ҶȰ˵
ǹأһ˻÷ְ취һǹѫ㹻һ־սֻҪսﵽŵҪҲԻ÷š
սĻʧܣΨſ²μս
лǰһԣҶԣǿ߹ֵл˵
ȻҲգɣ
Ҷ̬ȼǿ߿˵˵꣬Ź˹ȥ
ҶûԥҲȥ


700 ؿռ
ҶǳСռ䣬Ҳȥ
ߵʱ϶һ˿ɻҶǸоϤǾ벻˵
ţ֣˵Ҷô𣿡
ЩУһǿ߶һǿʵ
ʼվҶʮϤ
⡭ҲоϤȴǲô˵һǿԥһ˵
λˣҼǵӱӪشģǸʥǿ߾ͽҶ棡
ɻ󲻽ʱ򣬽ӴҶǸʥǿ߳Ƭ̺󿪿˵
ЩвһڽţЩвô˵Ҷֻ֣һʼûⷽ룬ЩʱҶ˲ԺС
ţ
ţ

ЩԺȫһ¡
ûǻ벻ǵ˵˲˵Ҷ档
ողμһսʥ򣬽Ҷˣʥ۷壬һһжʮַϡ
Ǹոնû뵽û뵽Ҷ
Ҫ֪ﶼеͼ֪ɽۼ㣬ﵽɽۼֻ·ĻҲҪʱ䡣
żµĹ򣬸ûҶ
ǶԶﴫʥСôܳǿأ
ʲôǿߣҲҪ̵ģʥûĵǿߡ
ˣ˭ûⷽ룬ʱߵĻ˲ԭء
ȻЩţȴ֪˵ʲô
Ƭ̣Щ˷ӦϽȥ
ǳ󣬿ҶǸǿѾԶϽǸǿߴ
ţ
ǸǿԺ󣬻ɵһתҶ档
ôˣ
ǿͻȻҶҲһʵ
Ҷֵܣղſ˵ʱ˼ʵ
Ҷʻǿ߿˵˵꣬˫ĿҶ档
֣
ҶԺ󣬶ʱһ£΢Ƭ̺󣬿˵
˺һᣬǿ߲ų̾һǸںʯɽμսǸҶɣ
˵ոջɵĻҶ˵ʹʵûκǡ
Ҷû˵ֻǵ˵ͷ
Ҷͷǿߵɫ¶һ˿Ц⣬ǺǣҶֵܣҪ˵ﻹô鷳أ
ҶֻЦЦף˵ҲţͷʲôǼٵģֻʵġ
Ҷֵ룬ʱ󣬿ʼſˣʱǿ߶Ҷǳ
ʵҶʵɵģʥ۷ʥʵսôܣȻ˵ǿ󣬲水Ҷ˵ĻֻʵгʥĿܡ
ˣ࿴
Ҷ浽ʥ޾Իʥʵ
ܳɲɹҶȻԸԣҲ˵ʲôҶߣκ鶼޷ı־ȻҲͲȰ˵
˵Ҷһƫڡ
ƫǿóһƽҶ棬ָǰһŹţźƣͻ뿼˳أ
л
Ҷлƽڡ
֣ǴеǸ𣿡Ҷź˲ŶſҶǿʵ
Ȼоǣǻȷһ¡
Ͼ̫ǳԾ
Ҫ֪⼸µʱ䣬Ƕ֪ôӺʯɽ
ʵ֪Ҷҹͣڸ·أ
ûˣֱ·ÿֻҪһʱָһ¡
ٶȼ·꼸ˡ
ˣҲ˳־ʹˡ
ڵʵӢʥǰ벽Ҳֻбķݡ
Ҷʵ
ҶǿԵ˵ͷ
ʥ۷ľ磬ľôʥأ
ǰû˵ʥǿֻʥ۷徳ġ
᲻ᴫأ

ǿȷϣҲ׷
ҲţҶʥ۷徳ʥʵʵ
ǲţǾͲܴڡ
Ǵû˵˭ʥ۷徳ʥʵ˴ʥʵ֪һЩЩҲڰ벽񾳽õʥʳƺš
Ҵ󲿷ֶǿŹѫģ˵ǴȻҲһֻۣҲ㹻Ļ۲Żʥʵĳƺš
ܴΣ˵ģҲ˳ʥĻᣡЩ˵ۺǸǿ߳һº˵
˵꣬Щ˵ٴοڣ߰ɣҲϽȥ
Щ˲κεҲȫ˹ڡ
ŵ˲䣬ҶоһѣΣָоҶͻȻоľ񶼱롣
ָоһţָʱѾһƽ̨֮ϡ
ƽ̨ʮʱƽ̨ƯڰУΧʲôҲûУôͻأƮڿС
Ưƽ̨±һƬƬİƣʲôҶҲ
صĿռ䣡
Ȼ֪ȴ֪Ӧһռ䣬ܾЩСռ֮һ
ৣ
ৣ

ܹ۲ʱͻȻһ˲䣬һӰڰС
Щϻп񱩵ƣ߾ͺͨһ㣬߻ͬƽһ㡣
Щ˵ʱҶһ
ǿ
Щһǿĳ
Ƭ̵Ĺ򣬾мƽ̨ܡ
ЩҲûһƽֻ̨ƽ̨߻кǳĬҶ棿Щǿû
Ҷ΢΢üͷЩˣֻǲ²⣬Ҷ֪Щ˿ۿߵġ
ԽԽܣʱΧվˡ
ֻǴЩ˵ϣҶܸоЩ˶ǿߣһǿǿߡ
Ҫߣ
Ҷ淢㶵ʱһͻȻƽ̨Ͽջص


701 ս
ҶŤͷȥֻһ˴Զ˵ʱ򣬻ɵһ¶һ˿
ֻˣУ˸һɫĹâֻǹâĻҶ浹ôԾ
񼶣ͷųĹâ֣ͷųĹâǷ򣬺˾ǷԴͷһ
Ҷ治
ٵ񼶣ͲǧλЩǿ߶һ
ʱ򣬹ǸǿߣʮǿԶԶһǿ󣬵Ǿûơ
Ӧ˵ѾˣԼǷ
񼶸ոշͬ˵֪٣ԼϷʱҶһָоˣҶܱ˲ɱ޾ֶҲһ
һֱҶȴǳֱ
жǿҶ治֪ǰˣɢĵƣҶȴ֪жǿ
ʮֵƣһ˸оҶȴܴиоֲ
ɿֲݡ
ƽ̨ΧЩ˿ӵĻӵʱ϶¶˹ɫ
ҶȻ֪Щ˵ĵλЩǿߣһǿ߾Ȼ¶ģľƽ
Ҫ֪ܿЩ˶Ƿĵ𾴣ûһ˿ǿ
Ϊ磬ֻսǿһĵز𾴣ǿһܣǿǸſԡ
ҶҲû뵽һǿߵĿˣȻֲ
Ҷ̧ͷ߿ȥ
ʱ
絶һĿ⣬Ҫ͸һ㣬Ҷܸоȫȫ¶˵ĿС
Ҷ붯ȴã˴ڼ̵ˮ൱Уķסָͷһ¶ܡ
Ҷɫʮѿ
ҾǡҶһ»˵ɫѿĿϿյӣ˵
ãʼɣ
ҶĻߵ˵ͷ˵
ĻҶ˲оȫܶˣЩĶƾôͻȻʧһ
Ӱȥ٣սܶԷһͷ˿ãҶﲻɵһ
㡣ȥΧΧ۵Щɨһۣһ˵
ǣˣ
ߵĻ߶ʱȺзɳĶһ˵
߿ֻǵ˵ͷȻҶ棬˫ܣսƽֿԸʥƺţսʤĻʥʳƺţ
Ҷԣһƽĵ˵ͷȻɫƽȴЩԾ
һǿߣһһǿߣҶû뵽ǿ߻ôѡ
Ҫ֪ǿսƽֿɲף˵սʤˣʥ˵ǲܵģҶҲһ
սƽ֣û⣬Ҫսʤһǿ߿ɾǧˡ
ҶԾƽ̨ΧΧ۵ЩǿͬԾѡ
ǳŵĿˡ
˵Ȼ⿼˼˲٣ͬѶҲ˺ܶࡣ
ʥǿ߿սʤͨ񼶣Ҳڵƾ£һʥǿߡ
ھȻ˳ŵʱ򣬾ȻҪǿߣ
ǰˣѶ˲٣ȻЩ͹أȴû˸˵ʲô
ߵĻû˸ҷ
˵һˣǲҶ濼ˣҲֻǼ򵥵һ仰ûκ˸ҷԡ
ˣȻ֣˭Ҳû˵ʲô߸Ҷĸǰ
˭ҲûҶ֣ͨˣһֵָȥǣΨͨˣΪߺ󣬲Żõǵӡ
߿Ҷû˵ӦһʥǿҶ棬ֻҪʥǿߴƽ֣ͿԳΪʥǿߣҪʥʵĳƺãʥʼǿ߽֡
ֻǶЩҶ沢֪Ҳ֪ʵȺУʥʺʥǿߡ
ź󣬽˾Ѿ֪ͨǣ׼Ҷġ
ҶǣֻҪսʤţҲдĹѫ˵һ׬ѫĺûᣬû뵽һ仰ǰװ׸˰졣
Ƕû뵽߻
Ҫ֪ƽʱעЩ˵ˣʥʺʥû
ְɣվҶǰǿ߿Ҷ˵
ֳŵǼĶˣÿ춼ǿߣǧѾǷǳٵˣȴû˳ɹ
ǵûʮǰһ߳ʥ߳ɹҲû˳ɹɼѶȡ
ߣҶûи˿˲䳤ǹ֡
ؾھر

֮⾳ʽ֮
ҶǿߣҶ治˿ı
ǿ߿Ҷƺ΢΢ƲƲ죬¶һ˿м
ҶȻǿʥߵҲڳǿУҲܿۡ
ʵʲôõĵأ
Ҷǹǰǿ߹ȥ
һǹ޾ƣؼ·ȫʧʣǹǹ˸ɫĻ棬·Ѿһǹһɵĳǹ
ڣҶĳǹѾԼںֹˮ˵ĳǹҶĳǹѾ޵ĿܣڻﲻҶļޣǴﵽļ޺󣬳ǹһĽǹĺô
˭Ҳ֪ǹǱǹԶʱһΪʢʱ
ڣҶûм鱦Ҳǡ
ɫĻ泤ǹ֮ռ䶼ƱŤ
Ҷǰʱǿ߻ƣʱһ׶ߵӭҶĳǹ
ʱƳɫϵƶǳϷ֮ƣһĪơ
أ
˲䣬һ죬Ҷ泤ǹǹƵ롣
Ǻǣ
оҶ泤ǹϵǿЦһƶųǹҶץȥ
ƻûеҶߣǷ֮ȴѾİҶû˿ء
ҿ
оҶһʱ˰θʮ֣Ǳһһģ׵߸ԭҶӡ
顭
޴˲Ҷϴ˲һı죬֮˲䱻Ҷ޴Щɶ

Сһﲻ򵥰
ǿ壡
ǿ󣬵ǻѷ֮ɣ
ʵ̶ȺҲȰ벽˰ɣǷǼҲ
ûеƵĻ²ܵõˡ

һĻΧһֱû˵ˣ϶¶һ˿Ȼ׷
ЩУֻǸߵɫŵЦ⣬֪Ҷǿû뵽ɳԤϡ
ڵȴҶĵơ
ҶҲ֪ܣΪ̽Ҷ澫ʱ򣬾ȻоһƬûй
ҲΪʲôıԷԭ򣬾Ϊ˱ҶþȫܿҶǳ
ɲţҶֻ;
ܰ˵زˣûκε


702 
ߣ
һĻǿһķ֮ҶȥոܹҶ棬˲ֱġ
Ǻǣ
ԴˣҶ沢ûκŭϷ¶һ˿Ц⡣
ҶЦݺҶǿͻȻһһ˿õԤС
ɵ˰ɣ
Ʊǿߵǿɵˡ

վֻϰ

ҶϵЦЩΧ۵ˣȫԾҡҡͷ
ֻǸ߿ҶϵЦݺ΢΢һ£֪ҶҪóʵˣֻǲ֪Ҷ汬ȫʵĻܴܲﵽߵҪ
ʵǶŷ߶һ㣬Ͼÿһߣͻ׳һ֡
ҶϵЦݸϵʱߡ
һգ۵ʱ䣬Щͺһγһν
űνγɵʱǻûзӦ
죡
̫ˣ
ҶеٶȳǵԤϣҸûһ˿йͣһǳɡ
ǷӦʱνźž޴ͳȥ
ţ
һĻǿ΢΢üͷٶ㣬˵㶼㲻
νٶоһľҪ֪ٶȾûҶν죬ľĵط
ǿߣսǾ綼һʥ۷ԱģڷˣҶĹٶȻϡ
Ҷĵƣ
ʱﻹܲأҲҶеƣû뵽ôǿ
ٶȾԳԽʥǿߵļޣٶѾԽ
𣡡
Ȼ㲻Ǿֱɱ
һ򷨣Ͳˣһǿ߻ᱻס
뵽޴ƷҶ棬ֱνץȥ
ߣ
Ҷһνû˿ٶȷӿ죬ž޴Ƴȥ
һĻǿߵ¶Ц⡣
νûж㣬Ԥϣȴ⣬ҶһĻû̫õİ취
Ȼ˵ĻֱֻӿʵѹҶ档
أ˲䣬޴ƺνײһУʱһ졣
ײ˲䣬޴ƾͰν߬Уʱһֻ֣Ҳٴһץʱٴγһ޴Ҷץȥ
Ҷûйץľ޴ƣǿߣҲһܶ㿪
ƣ
ȻܣǾͰеϣеνϣϾǿĹҶŭһνʱתͺһһ㡣
ࣣ
գۼ䣬һӵһ޴дν˸ŴĿİ׹⣬Ӿ޴мһǿߵųȥ
˻
һĻ˶һ
ǶܿһƣǿѾȫһƣɱҶգƵֱǵ
Щ˵УҶӦǱѹĴڣھȻ˽
ǿҲ⣬Ҳû뵽ҶȻôƵһƣ˵ɡ
еϵЦԽԽŨ
֪Ҷ϶еƣߵıԣû뵽Ҷĵƻôǿ
ǿߵĹɲ˭ƾƵģûͬʵܡ
ǿ߿ֱŶν˿ĵϽҶ棬˫ֻ裬νץ˹ȥθǼٺˡ
˵տʼûаνϣνչֳҲκδ⣬ϢȻǿߡ
ֻ죬νٶȸ죬һƬ׹֮УνȻʧ
ţ
νʧȫһ¡
ôǿߣȻûννʧôѰҵȴҲλá
ֱ˼顣
Ҫ֪νٶڿ죬Ҳǵ
ף
һĻǸҲһüͷ΢΢
Ȼһеĵϸֻû뵽ҶľȻôǿ
һлһֽ񽣡
Ȼô˵Щ󣬵Ǻ޸ݣͨǿ߸ֵסһС
ԭһУöûó˰ɣ
һʥóѵã
û뵽
սųɹˡ
ǰһսɹ

Ƭ̺ЩҲӦ֪һС
ǧǻ֪ġ
տʼֻû뵽
Ҳû뵽һʥǿ߾Ȼܰǧʩչֵز
ഫǧǸʥǿʹõģǽǶ֮ԱǣΪûʥ緢ӳ
Ϊǿߣǿоʦ
û뵽Ȼһʥóˡ
˵Ҷľ츳þˡһʲôŷ·ѾòôҪˡ
˵Ķ࣬ʵһ˲䣬ǿߺ˵ʱǰǱ˲ķ
ֻǿνʧЩãȻ˲䣬ν֣ͳǰ
˻
ƾճֵνǿ߲ɵõһ
Խգ
û뵽ģ˵ǧܹԽգǼ˲࣬˵޼
ʦͺ٣ʦǿزĸ٣սľʦ
˵Ϊǿߵľʦ
ǿ߿Žߵνɫɵһ䣬־ȥν
أ
˲䣬νǿߵײһ𣬷һ졣
ৣ
ǿߵζʱɳȥ
εɣֱ۸һһʧ̶Ѫβա


ΧʱʮְǶ֪û뵽ֵزȫǵʶ
ǿվκѾƽ̨档
ʱɫҲʮѿ˫Ѿʧ˫ĿǱͨҶ档
û뵽ܣҰܵôףǰһʥУֱɱܡ
˲䣬һɹεĲǿߵֱۿʼ㼯
εĲֱһһĳ˳ֻƬ̵ʱ䣬õֱ۱ϡ
ҶϸһۣҲѾֹȥҲûпֱʲôͬȫһֱۡ
ţ
һҲɵû˵顣
û˵ǿ߻ܶ֫񽫺磬Ͳö֪ˣֻһͨ񼶡
Ҷ˼⡣
ৣ
ǿֱ۳һƽ̨ȥ
أ
ֻǵƽ̨Եʱ򣬷·һ͸ǽĻʱһ죬˸Ǳ
ǿ߱Ŀ˲俴ն˵ߡ
ˣԽСֵܻʥʳƺţֻ߻˵
ǣ
ǿԺ󣬼ڲԸҲֻܹӦһ
Сֵܣʲô
ǿߴӦ߿Ҷʵ
ʥҶ棡
ս죬һ˴ĲǸˣһκ˵ǰһ㶼˵ԼĽ
ţãϣԺ󻹻ƣҶʥʷŵ顭
ڶҶ˵ͷŲԶһ߷Ըһ䣬˵꣬ƮȻȥ
ǣˣкƵԺ󣬹Ӧһ


703 šǡ
ʹˣ
ʹˣ

ȻѾκӰ˭ҲκεĶſһ˵˵
Ҷ濴ǰһУﰵԸ̾Ȼ֪˭ǴͿ˲򵥡
񳼷
һʲôЩˣûһģģֱǲ˼顣
Ƭ̣Щ˲Żֱƽ̨˹
Ҷֵܡģ
Ҷֵܡ
ǺǣӦýҶʥˡ
ҶʥʿĵھʥʡĴң
ǰÿһʥʣһأ
ҶֵܣӭĦͣ

ƽ̨ϣЩǿ߸ոյĮͬЩһϳЦ⡣
ʥʣ
ǸʥʽĳɾҲЩͨ񼶿Աġ
οҶոҲʵǡ
Ҷʥ۷˵ʵҶ浽ʥ޻߰벽񾳽磬ʵƾɱˡ
ⲻܲˡ
Ҷǽǧһʥ۷徳ʥʵǿߡ
Ҷֵܣҽкƣķˣ
ҺĲͬҶߣһЦĶҶ湰˹˵
ǰ
ƵĻҶĴһк
ЩǿУֻкƸҶһּΣյĸоˣҶҲ˿⡣
ϵܣôҳճ㼸꣬ԺҺ׻ߺ״ͺãҶĻҲЦ˵
Ц֮󣬺һ˿ɬճѾǧ꣬Ҷ棿Żһ꣬Ѿʮˣ˵Щ֡
ͲǸոտʥ׶Ρ
Ҫ֪Щ˿ʥʱ䶼ܳһЩͨǲͬģǺҶ֪Щʥǿ߲ͬ
Щ˱ڴôżͻƣǰоѾǵļ޺Żͻơ
Ҳֻӳĳɹʡ
ǰ̤ʥ綼ġ
һЩС򲻶ͻƵʱͻƣܽʥ磬Ժͻ񼶼ǾǸЩ۷߾һЩĶ֡
Щͨʥͻʮּѣǧѳһʥսֻڻҡ
״磡Ҷ沢ûпڶﻹһ֪ύȻҲܾ
ãϵܣ֪Լķ𣿡
Ժ󣬶ʱЦ
ţ˵򵥵һ֣ԼֺԺ˳ƺʱ򣬻ƺXXʥʣԺ񼶵ĻҲᱻĳĳĳĳ񽫡
ûм˿š
ȻǿҲԼţ˷ȴͬ
ⲻȨޡ
ڽ˽׵ʱ򣬴ʮź񣬾һЩǿ˵ܵ似߹ĳĸֻҪйѫܻȡ
ͨǿߣЩйѫҲȡˡ
ͽǰɣ
Ҷһ˵
Ǵ½ҶĵطҲļ磬ǽ˼޵еĴС
ǣ
ҶĻȻоЩ֣֪ҶΪʲôһ֣Щ޹ؽҪС£ˣսѫ¸ҡ
ҶԺ󣬰սѫժ˺ơ
ƽӹҶѫº󣬴ӽָóһƣ˫һ趯ѫºƶͷŰ׹ƯС
ƺѫͬķɵһŰ׹ܿں
ԼһңŰ׹ںϳһţγһš
׹ɢȥʱֻʣҶѫ£ѫʱҲһ˿仯ԭԲεֱͬѫܶ˺̣ܶѫµıǱ·Զһ㱡ɴһ㡣
ɴתһĹϱһš
ʱѫ¸һĪĸо
˿Ҷѫ£¶һ˿Ľɫ
ѫ¿һݵֻзżǿ߲С
Ҷֵܣѫ£ϢҲѾ޸ģѫ½Ҷ棬ȻִӽָóһʯһЩڽ˵һЩϢ˽һ£
л״磡
Ҷл󣬽ӹѫºʯ
Ҷѫ´ǿʯߵϢ
ʶո̽ȥʱһɰϢͳԺС
ϢʮӴҶ涼оһͷĿѣ
һ˲䣬Ҷѹ
ڵҶŶ˽ˡ
һȽɢ֯Ҳǿߵһϡ
˵ʸûС
ƽʱЩǿ߶ڸԵĵطϵĵط֮½Ҳ˵һĵط
ΪĶǿߣԽ֮½
ƽ̨±߾֮½֮½Ҳһ½ô󣬶Ⲣʵڵģ˵ʶ͸ڵ֮زࡣ
½ôû֪֮½˵Ǵ½ʵǴ½ôһƬȺЩʵڵġ
ôγɵȴ޴ӿֻ֪ǿҲ޷ȫƿ
˵ֻʹõȨһЩ򵥵ĲٿأҪΪһĵطѾȫ㹻
һѵĶ
ոǸ߾Ƕĵ֮½ĸϣĵÿһλλ
ʥڵλڶƽʱ飬ֻҪһǰͿԣ˭Ҳ֪Ϊʲô
ƽЩͨǿ߸Կ˵ʱǲŻ𾪡
ˣĽôǿҲǽҲûͳȫ
磬ǽҲȫ֪Ͼֻһɢ֯
ʥڱȽСĽһЩĽʥļʮǴоԶǿҲӵкܶࡣ
һЩϵͨѫ֮½ϾֻҪͨѫ£ʶ֮½
磬Զ֮½ɷˡ
˰Ҷ滺۾
ֲǸǿܶϱһжʵһ˷ֲʵãȴʵĻþ˱ĩҲֻܵһĴˣȴ
ǣһȥһﶼǼٵģʲôһʵĻҪúܶ࣬һЩУʮϡٵĶȴƾɣȻֻʣһζʲôöûһЩľζʮֲ
ƿҶ۾󣬶˵
ã鷳״λ
ҶźƺΧЩǿ߶˹˵
ʲô鷳֮½Ҳһôȥ
Ժ󣬴Цһ˵


704 һ
Ʋ㣬±һƬĴ½
½һ߼ʣ½ϸǹ֮ڹϿջơ
ڴ½м䣬һԼɣһ϶ڰ֮䣬ҿҶ֪Щõģ򻹻Ϊɾ
ϸǱ֮ơ
һĻʱҶﲻɵһ
ɲȻӼʯеõ֮½ļ䣬Ǵû
֮½˵Ǵ½˵ĹȺ
Ⱥ׳ۣΰǣ
¿ȺΪĸ֣ϣĸĸȫмһĹȻһЩɲӰۻ룬ĸУÿ򶼷Ϊ㣬㣬ڲ㣬ĸֵĺеĺľۻ
ƴҶ򣬽ھϡ
ʱֻ˶ûиûн
ֻΧ
ǲǲǲܽ
ûʲôֱ˫Իֻ롣
ͨܽ롣
ֻǵȼҲǶ򶼴ݣֻŬΪߣʵǿ󣬲ܻӦݡ
Ҷ󣬾ֱŶȥ
Զ󣬵߽ŷ֣ռϱ߲ķƣʵпĵطҶֱС
Ĳ˵ΧЩ¶ɱ
ڣʱطС
Ҷ濴Щߵʱﲻɵ־̾
Щ߽βסƣо
ǿ
ҶʱΨһĸо
ֻǿһʲôزҶ֪Ҷ֪ǣЩУʮжֲס
ֹ߲һ̶һӵ·̣Ҷټ˽λ
Щ˿Ҷǵʱֻɨһۣ㶼Ҵ뿪
ȻҶ֣Ҳû⣬һʥǿ߻ò⡣
Ҷţ˵ʵֻһЩΧ֪
ΧЩ߻ҶڵĻǸǿߴȥġ
֮ܽ½ŵʥ٣ϾһصĿ˾ˢһˡ
ƽʱҲô˹עϾ֮½ϵǿ˵ʲôϡ£һʥ۷ǿսǵȤˡ
Ǹǿ˵Ҷγȥʥ޻߰벽һܳʥǿߡ
ҲһǧǿΧ۵ԭ
һ׼ʥ˵Ī
û뵽֤һĻ
һʥ۷ߣֱӳΪʥʣҶδ޿ɹġ
ҶʧڴվڹȺΧϿյЩ߻࿴һۣʱȫһɢʧ±ߵĹС
۷ʥʥʼǿߣһϢҪϢݸԵСͽȥ

֮½տޱȵĴȦʮȦֻȦһʮ˸
ЩеĸԼɣеɢŰ׹⣬ɢ߲ʹâ
ʱȦĵӰ
˷ֱϣƾ͸Ϊһ壬Ļעⲻĸˡ
ĪǶСһﲻ
Ȼһڴ
ÿһֳͬһףڴڻص
˵ӰԼɣսףȫͬһһ㡣
ǰĪոյĶԾҲˣ˲

Ӱֱ˵
ˣǶʮ˵ӣӰһһ¿ޱȣһһ£ɫͬغһ㡣
ǣϱ˵治һ㣡
˵Ļ¿Цһ˵
ֻǶῡߵĻ˲û˵
Ϲֵж٣֮Ǻ֮ɳҲ٣СһﶥһţϹţʮһŻ𣿾ҲǰһţǸʱһҲٰɣ˶˵ʢ٣ֻɳֻ˰ɣ
һϵߣ˵ĻҲ˵
Ҷһʶ˵ʱǸˡĵ


ĻҲ΢΢̾˿
Ƕ֪˵ʵǼ̫ţɳģȴûмˣҶŵĶˣҲ̫ˡ
ԣŻῴҶõźת뿪
ͻһ󿲣߾ʥжٿ϶Ȳȥţڽ񼶺󣬱ƽӹһһжδ֪񼶲֮˰վϰ
˵̾Ϣ󣬶ĪҶڵ
Ƕ̫ţҶȷʵޣҲǾ޶ѡ
Ǿͼһʥ۷壬һնɱһǿߣҶڻܶࡣ
Ժ󣬲ҡҡͷ¶һ˿Ц
ĪҪǲܵĻΪӰɣ
ͻȻǸɸߵӰ̧ͷĪҶ˵

ɽ㡭
׳Ļ˲ɵһ㶣ĪҶϸ¶һ˿㵡
ܿ㷴Ӧ֪׳Ϊʲô˵ˡ
壡
׳ɽһߵ˼£ҶͬǿޱȣûпҶļ
û⣬׳ĻȻ׹
ɽ̫˰ɣﵽ񼶣ɱھɣοǿǾʦҸоʦ츳ܴﵽʮ򲻿ھܴ߶ǧ󣡡
˳Ƭ̣׳ɽ˵
ͻ죬ȫµˣͻϼϡ
ǾʦͻƸѶӰٱֹ
ǿ츳ĺ֢˵Խ츳ǿˣͻҲԽѡ
һεɱ䡣
Խ츳ǿҲԽսˣҲԽɱ䡣
ţʥ׶ξžޣƫƫߣ츳˫ǵ񼶺ѾեԼǱûһ˿ʵĵط
Ǿ͵ȵȰɣֻҪͻƵ츳ĻұؽΪͽЩ꣬һ̫ѵˡ
ĪҶĻ׳ɽҲ΢΢̾һ˵
ʱҲû˵ʲô
ǸеĿռû
ͻȻĪҶǸʵ
ûСһټҲûУСֹǧ̫Ѳˡ
ĪҶĻɫ¶һ˿Ц˵
磬ǲ֪飬Դϱ˵Ǳ㿪ʼңȴһ㶯ûС
Ҳ˵˵䣬ǻɸйϵ
򲻿ܳ


705 ȡ֮飡
Ȼ鲻Ҳûж˵ʲôҲǳֹһ
ʵֵǣòǸռǳ󣬺ĿռҲֻͬ˺ѿռȥģҲûа취
֪ҶǵЩһˡ
ǲ֪ܲ˵û˵
Ҷ̫ͻȻˡ
Ҷֵĵط͸Щһط
Щ˵ʲô¡
ھۼսЩûʸ֪
ʥʶ˵ҲûʸǷϡ
ɢ˰ɣ
׳ɽҲ۲ʲôЩĻ˻˵
˵꣬ӰûڿУҲεҡҡͷûյС

ҶӶ˺ıԵش
ﵽһЩЩ˵ľ
Σζϣһֱ߳
סĵطҲ˵һ˵սսԽ߾סĵطҲԽߡ
ǵʵǲʸģǿסǷߵȨ
ȨЩǿ߿غ׷ġ
ǶЩıʲôҪʱ
ˣǰʵģΨзǿǸ⣬ڷǿߵȨ˭Ҳ˵ʲô
¾ǺҲ˵ʲô
Ҳסںĵڶ㣬һʥǿס
ҶֵܣˣԼ֣
ǰƶҶ˵
ҶʱѾ֪Ƭ̣һڿհ׵дϡ
ƿֵ˵ͷϵܣʰһɣҵͨѶкһУûµĻҲȥĹ㳡Ͼ٣ǰҲֻҪʲôʧȥ㳡ƽʱʱ
˵õģʵڣЩͨãһģҲһ
ͨѶ﹦ܺһ
ﻹȻǹѫЩȻа취㣬ĸһ
ѫֱӴĹѫѫﻻȡ
һѫ£ǿԴġ
ҲΪʲô˵֮½սһϵԭ
ãл״磡ҶԺ˵ͷ˵
ʱúģƴЦһ뿪
ҶתһȦ
ҶոտӰ˽
ţ
Ҷ濴Щ˵ʱ΢΢һ㶣Щ˶ʥǿߣȻʥ׵ߡ
ʱһҶ߹
μˣСǶۣЩУһһߣޱȵ˵
Ŷ
Ҷͷɨһۣ˵ͷ
ˣҽзΪĹ£κηԸֱҾС
Ҷ濴ǣ߸Ͻҽܡ
˵޾ĺôͻȴܸȡ㹻Դ
Ҷ濴ŷ¶һ˿ɻ
磬Ȼ֪󣬵Ϊ⼸͵ģ˵ʥףӦǳԵҩͻƵģ
ҪͻƣҪԴĵҩֵҩƿıϣõ죬һЩͱϲҩһѾ졣
һˣȻĹ
Ҷû˵ʲôʲôĶ˵νȻҲỵ˱ķ룬ˣ磬ȥȥæɣ
ҶĻ˭ҲҵֻҪҶһ죬ǾҶ棬뿪֮½
ֻ뿪
ȥսõĽҲ٣һЩ֮жûУֻҪܶΪš
ǣѾˣҲûʲôνˣһͻʥҲ
ȻֱͻƵʥ磬ޣһ˼弸ûʲôϣ˵Ľ㹻֧ſ񼶡
˵ﵱ۵ʥǿߣһĹϵ߸ĳǿǺѡ
ЩۣЩǽֱġ
Ҷռؼʮ˵ЩʽҶһ㣬ż󲿷ֶѾˡ
еʥǿ߼ͻƣҲԸ⶯طʥʿ
ҶתһȦ󣬶Է˵չ˺󣬱һսѫ´֮½˳
˳Ҷ棬ʱŷ֣ڵĵطһңҶڳǼǿߺͰ벽ߵȴ
ϲʥʣ
ϲʥʣ

ҶЩ˲κεĸҶк
Щֻǿ߽֮½ȥԶԶĿţȻ֪Ҷսɹ
ΧѾˣҶšǡҲʲôܡ
λ뻻ȡ֮飡
Ҷ濴ż˵˵ͷмӪػ߿˵
ˣ֮Ҫʱ䡭ҡ
ػҶĻ󣬸Ͻ˵
ҰһҰɣ
ǵĻҶȻ֪ô£ˣ˵ͷ˵
Ӫصػ߲ҵҶŴȥ
һҵſڣҶͻȻ뵽ʲô⼸ػߣҵ飬Ҫ⴫
ڸոգҶͻȻ뵽֮½˽⵽ݣǾ൱һŶǱɱġ
ҲڴɱʥʥʣȻҲڴɱ塣
ڴɱҶ治£Щ伫Ҷ¼˳ʲô⡣
ԲķԸ
ǣʥʣЩ˲κεϽӦһ
ǵλı仯
ҶûʥʵĳƺţЩػ߸ôտʼֲԸʡ
ϾҶһͨʥ۷壬Ҷչֳʵõʥʵĳƺţλڽˣǿɾ͸߶ˡ
ǶҶķԸ˿Я

Ҷ߳
񼶵ػߵȴҶ档
Щ벽ǿߣѾûʸֱӵҶˡ
ʱһУİеݵҶǰʥʣ֮Ѿȡ
ãлҶ˵ͷӹУսѫ½ǿߡ
ѫҪߡ
Ҷʮ๦ѫҶΪʥǿߣŻݣʮһķֻѫ˲ʡ๦ѫ
Ҷ濴صġ
ܿ죬ǿ߾˫ѫµݸҶ档
ѫѾߣҶѫϵĹѫرζ
һ˱˵ĸо
Ҷս೤ʱأѾӵ˱һҲԵõĹѫ
ЩǿߣʱҲŲһ๦ѫ
⻹սսڣҶ۵ͷ⼸Ĺѫ࣬ܺأ


706 
Ҷŷ֮Ͻȥ
֮ոõʱҶ͸оԺӺͷ֮֮䣬һĪ
ܸо֮ϴĲҶ治κεĵԸϽȥ
ৣ
Ҷոսڣ֮Ȼֱüķȥ
ԺӸǸת
ҶоüĺƳһڶ֮˳źڶʶڣ׻һΧת
ӵתʱһɫ˳м
Ҷʶʶ˲
һ֮Ǿڿһռ䡣
ɫԺתȦ˳ž뵤ڣռһλûһɫСˮκ󣬱ͬʯһһ
Ҷŵζûгɹ
Ҳֻη
Ȼ֪ʲôҶоⶫԲһ㣬Ͼֱռ룬ⱾЩ˼顣
ԺУֻڻתƺŴһ㡣
ڶһ֮飬һɫ⣬ʲôûʣ¡
ΪʲôˣҶҲ֪
ʱҶ棬оͷҲһɫ֬
ţ
Ҷ濴һɫ֬ʱɵһ£û뵽ġ
ô£ҶȻףëϴ衣
ΪѾôϾû뵽ôʡ
Ǿĵػնûոɾ
ܹǺ¡
ҶһһˮУ˲ͷţϴһ顣

Ҷ˲͸оϴ޾
廹ռĻԾԾ
ָоҶʱоٱ
սȻû٣ҶܸоǱӦˡ
ǣԭһˮ๸һ£ȻʢŵˮͶˡ
Ҷھĸо
ʱҶһָо⼸ӻȫӦûбӣֻҲ֪ôҵ
οе̫죬һ죬һԵһȴս
һ˭Ҳ֪
ڣӶģоӶǳһ㣬ռʶмλãϽ嶼ԶԶġ
ҶףܾǵȼĲࡣ
ڲ֪ǵܣǾΪΪﵽЩᱻ֪
ռѷֻǵһҶоˡ
ҶվصȵУתһ¹˲䣬һɿ񱩵ľС
ɿ񱩡ŵľһǺָƽ
˻
ŹƽҶ治ɵõһ
ȻҶսûӣоٶȼӿ˺ܶ࣬ٹҲɡ
ֱЩ˼顣
Ҷϲ˵Զࡣ
Ҫ֪յٶѾܿ죬ΪЩҪ壬ҲЩΣ㹻Ѿﵽʥ޾硣
ϻҺĻͻʥʱ򣬾ܴﵽ״̬
ﵽʥļ޺ʣµһЩ鷳顣

ȻֻҪһ˿Ӿܴﵽ벽
ȴ׵顣
Ҷ棬ʵѾһ˿ͷķӣҲǿԡ
ȴûдͻƵ벽񣬱ϾҪ
Ҷ治˿⡣
ȻȫӣҪȵһһʱܿһҶȴûд
ѶӣǵȽҲǿ
ûдﵽޣѾԲֻʥޣ˷ӾͿԴﵽ벽񾳽硣
ҶȻѾ˷Եķӣȴû۳ɹ
Ҷ滹ڵȴ˷Ӻһۣһٿ벽񾳽硣
뵽Ҷ治ڿЩ
ҳŴȥ
ȻصЧܺãȴûйһĻھͲ֪ȵʲôʱ
սʮŨһ˿ҲΪʲôЩ߶ϲԭ
ստ񼶵ĳɹһɡ
ʥǿҪ񼶣ͨɵĳɹʶûУһɣһ顣
ȻҲʹӿʼͻ켣
񣬸ǿÿһߵ룬Ҳÿһߵ
Ҷӽ뿪ֱ˴ԵŴ
ʱѾʮˡ
ΣҶֻҵһȴ
Ҷ֣
Ҷո£һҶĶ
ҶŤͷȥֻһ߻Ӵſ߽
Ȼ˵⣬ɫȴʮֹ
Ҷ濴˱ϳ
Ӫصػ֮һС롱ǿߡ
ΪҶķԸǲû˵Ҷʥʵ飬ֱӳƺҶֲҡ
ˣֻôƺ
ôƺɫҲκβ
Ҫ˵ڿܸҶս࣬ƾĻҲпѹҶһͷ˫ĵλȴԵǡ
һӵĵλҲܳԽҶ档
ʥʰ
ÿһǧҲ߰˸ˣô߰˸ˣɼʥǿߵѵá
ǰ
Ҷվ˹˵
ҶĻϲɵ¶һ˿Цû˵ʲôǵ˵ͷҶֵҪؽ𣿡

Ҷͷ˵
Ǻãߣȥ󣡡
ҶĻϽ˵
ʲôһ˲һ˵ģһ仰أЩӪصػ߾ƹЩ
¾ף©ҶݵĻԸΪҶԼŴ
Ҷ潻ãڿôҶһͻƵ񼶣ʱʶһǿߣ˷ܡ
ҶܲͻƣûǿǵķΧڣҲûиʲôҶǱսǧ꣬ڽ˵ĵλֵ
˵꣬ȥԶ۾Ҷ档
ֻôҲûпҶﲻͬ
һʥ۷壬ûзС
ǿҶڵĳŸǿߺϤӦã˵ĻҲûбҪǹע
ô벽к£Ҷͷ˴
Ӷһ̳ҶֱӿУҲһ봫Ͷϥ
ͼ벽߶ͬʱҶ˵ͷ㿪ʼڴΧ
ԼһСʱΧɵİ׹⡣
Щ׹һ޴Ĺ̳
ҶսʱǸһģ󶼶Ӧſռ꣬Ͷǿſռ괫͡
ҲΪʲôҲԭ򣬾ΪûеĿռꡣ
ǸǿĻڵ򲻿ܻΪЩռֻһӪصĹ֪


707 ʥ
׹һֱһСʱİ׹ԽԽŨҶڴѾߵӰ
¡¡
ʱһ
źڴϵİ׹ӿʼ˸
ʮκ󣬰׹ʧҲѾһˡ
ˣʥʥˣ
һ˵Ĵһ벽СĶŷʵ
Ӧò
Ե˵ͷ˵
ǡ
ܣ
ʥȻûȥǶ߻˽ģôܳʥǿأ

Ļߵİ벽׷
ΪʥʥĴҲֻܴ͵⸽ӪأǶʥ˽ġ
ֻԽ˽⣬ҲԽơ
ʥ򼸺ûгֳֹ֣СĽĽҲܳʲôĸ֡
ھͳһʥʼǿߣ
ʥʼǿ߳ڴ⻹пԭϾĽԴǵ̶пͳʥʼǿʥ򣿾ȫ֮Ҳһʥʼ߰ɣ
ҲƵԭ
½пܣȻҲʮƣҲֻǵ˵һ䡣
˵꣬Ƭ̣ʥȻСΪϵĽ֮һʲôҲ⣡

ʲôϵĽ֮һôû˵
ǰ

Ļٴһ㶣Ҳˣȴû˵顣
ǵĻ뿴һۣϵĽһ˵ֻҲûˡ˼սֵʱʥǵһս壬ʱʥֱӵһ˹ǧʥҲûиֳ֣Ѿû˼ǵʥˡ
˻
Щԣһ˭Ҳû뵽ʥ
ѵ˵ʥʥȫʥѾ䵽ˣǿûһ
һ벽Ƭ̺¶һ˿ɻ˵
пܣ
ȷʵԽĽ򣬶ҲԽأ

Ҳ׷׵ͷֻзĿһ˿ɻ
ʵ˵Ҷ󣬾ѾʥһѸû˵顣
ǸʥҲڶû˵˸ʥʼǿ
츳һʥʼǿҪԴҲʥĽӵеġ
ԴԶǵһλġ
岻ܳʥߣûôԴ
ߣһʥʣһȺӢߣԾԴҲ޹
ʥҲ̫٣˵սҲҪģʱ֮俪սƴľս
ศɣȱһɡ
ʵսսʥսԴĵط
һռеԴԽ࣬ǸҲԽǿ󣬶һʥʻ߶һȺӢߣսϾ˲õģҲ۵ԽԽࡣ
ԽܵõԽԴԽԽߡ
һѭ
Ƿǳֲġ

ҶоǰĿİ׹ʧһİĵط
ʱΧȺɽƣǳֵĵطһɽȵĴ
ǰҶѾ˽˾ʥ½ɽڵĵ̣ɽڣʥ½֮һ
½ֻ󣬷ֲڴ½УҶӪصĽǴ͵ɽڵġ
˵ӵдΪЩûӵд󵫺ʵһء
ʱ⣬һӶΧѲߣҶǳֵʱЩ˹
ЩҶǵϿȥ
ҶѾսѫ»ͨӣϾһʥѫ£̫ˡ
߼ѫ¿ŵͼڣҶʥѫʾһɫСԵڳɶӢ߻Ӣߵӣͼȴ߼Ҳһֶΰɣ
ԶԶʥǿߣе˿Ҳܵˡ
ˣҶ滹ǶӢߵģ
ЩһҶѫº󣬿ʼǼ
µľ
Ҫʥ򣬱Ҫ׼ܽ룬һĿĵܡ
ǿߵҪϸ
ЩǿߵĻ˵һһľʥ˴һţǽͻһš
¾ЩյҲ⿪š
ûͻЩյأǿ˵׼˾ܴյջ
ʵеĽһ
Ȼ˵ȥ򣬵ȴƣһҲûȥܡ
Ҷȼǣ½ħڡҩϣҶ桭
ҶȼֺЩ߿һҶ棬˵ͷҶ뿪
ȥİĻһָĸоһַϵų⣬ȻûӰ죬Ľ󣬾ͻһյһ
ѹų⣬Ҳһʱܹɵġ
Խ򼸺ûа취١
Ҷ˵ǼɺЩ뿪
ȻЩʼǿͿǻĶǶӢʥ
Щ۷Ǹм
ɽڣҲλӢʥȻͨʥͶˡ
Ȼʵ½ʵǿ
öӢʥԣ½Ҳһмλ
½Ȼʥ࣬ĸࡣ
½Ķͨʥļռųɡ
˶뿪Ҷ沢û뿪֪λ½
ȥʥսŶ֪Щ飬ǣֱӴ뿪Ȼнս
ܶԹһݡ
˭Ҳ˵ʥռѷ컹ܻǿ߹ƲǱ˺Ƭʧڿռѷڡ
ռ籩ǿҲޣǽռѷܲɳһᵽʲôطû׼
Ҷɺеɺϣֵ֪ļʲصɺϵֻص
ֵҲȥ½𣿡Ҷڵȴʱһո߹ȥ߻ͷҶһ˵
ոյʱѾҶ˵½ˡ
ͬһ˻ǶϲģϾͬȽףԺ󴳵սӡ
ϾǶǵһȥսʮŵӢʥȻҪҲǽսһλһʱǻȥսߵ
ֻиļͻƵ񼶡
ߵʱЩ˶ʥ۷ʥޣڴ󲿷ֶﵽʥ޻߰벽Ȼ˼ʮʱ䣬ڱڼܡ
ʥڣʥܵʥ޻߰벽ϼѣ˵ͻƵˡ


708 
Ҳǣ
ҶԺ󣬵˵ͷ
Ǻǣĩ泤ϣҶĻЦ˵
Ҷ涼ûбǷϣһʥ۷壬ûж⣬ǿ߷һĻۿҶ档
˷͵һĻҲԸȸҶк
ĩûô⣬ΪҶһ½ˣʥ½ͬһط˶һԵ
ˣҶûߺ󣬲һ仰
Ҷ棬ħڣҩϣĩĽܺҶҲҽһ顣
ҶֵҪ½𣿡ĩʵ
ȥöûлȥˡ
Ҷһγȥڻˣһγȥ˽ʮʱ䡣
ʮʱ䣬ʥǿ߿ܽһ˲䣬Ƕ˵ȴŸ󽫽һʱ䡣
ҶҲ֪ʧʱôˣǺСûС
Ҷ뵽ʱеŭͿʼȼա
򱦡ҡǸǿǿߣҶãҲزˡ
ǰöˡĩҲһп
Ҷ棿Ŷ̶һʱ䣬Ҷ治ͬѾȥսʮʱ䡣
ܿ˫Ĳ
ʮʱ䣬˶Ӣߣʵ⻹ٵġ
õģһߵһٶˣĽ߰˸ڣҲǧ๦ѫ
ս˵һѪĻ
ڼһʱ仹ȥ
Ψһ·
ˣʳΪһΪͨ񼶡
ߣһȥȥ½ӦǶĸսĩп¶Ц˵
л֣
ҶԺһһЦ˵
֪ôأ˯ͷ
˵꣬ȥ
˴ķΧһʱųɽڵķΧ
ɽǲеģȻǶǿ߶ԣǿ߿ԷУȨ
ֻܲС
ɽڵķΧ˲ŷ
ʱ䣬һǳڡ
ɽǣ
ҲɽڵķΧûڲΧĳС
˭Ҳû˼ǣһ·ϲҶǣиش
Ҷһ·ҲŲˡ
һģϵ
һׯ԰ڣҶ潵
ׯ԰һ󣬶⴫ΧһЩڽࡣ
ĴҪշѵģշѣȥʱͬʡ
ʥڵĴϹʱġ
ʥ򣬻ûܹ޽󣬶޽Ļ̫ߣֻоͨ󷨿ռǿ߲ܲá
ʹĶأֻû⡣
ҲΪʲô½ʥ½֮ûдԭ
ȥǣΧͷҲһͨʥҶֻǾ˵һ䡣
ǣ
ҶĻͷ´Ҷһۣ΢΢һ˿Ĳм˹˴͵ĻʮƷʯֱӴͣÿʮƷʯ
ˣߣ
ĩԣӣϵƺȻǣ϶ʱֶʮ鼫Ʒʯ˵
Ҷ沢û˵˵ʯȻǱƷѾôҪˣǼƷʯҲһ
룡оĩƺɫһ䣬˵
óʮ鼫Ʒʯ治ɫˣɽڵҲ˿
ߣĩҶ治ͬҶʱûһ˿һϢͷųĩɢһǿֲơ
ոһ˲䣬ƣʥһҪ˺ĸоܸоŵѪȡ
θҵϾ٣ֻǶ̶һ˲䣬֪ĩմս
ˣ˵ļ嶼ǲ
˵ɽ̨ɽڻΪһͨʥһӢȻᣬöԷͷͱˡ
һ˴ߺҶ˾ֱ˴
ϵܣУϣͷųû˸СϣĩҶ˵
Ҷҡҡͷû˵֪ҲΪʲôЩ߶ϲϴŵƻѹ·ˡ
Ĳ˵ҲԭҲгɣȻͷųĽ𾴡
Ҷû˵ĩû˵ʲô
ʱҶǴâ˸ٴγֵʱһе롣
һУһĳС
ǺǣʮǰһΣת۾ʮˡ
߳ĩҿ˿һп˵
Ҷ濴УҲһĸп
ʥ½һҲûкúÿɽڻɽǣûκεͣ
󣬷ˣҶ沢ûдκε
߰ɣȥսʲôʱܿ
Ƭ̺ĩ˸п˵
ҶԴȻûʲô
ȥ½Ψһһۿڣֻȫĺߡ
ʮҪ
ҲǴǧ֪꣬˶˲еһߡ
ڿΣһеޣٲ
ȻǸҲǾ԰ȫЩطһޣ˭˵׼أ
ֻ˵ȫ˺ܶࡣ
⺽ֻǿ½ļС
սһһˣһ˾Ҫаʱ䡣
һؾһꡣ
һͻŵĸս⼸ŶϾһ˵Ƿǳġ
ˣһЩԴϣҩ
ʥ½½ϵĶǿϲ٣Ƕϲ٣һЩͨ߿ϡٵƷʥ½ܾǴ½¢ϣ¢һ½ߵ֪


709 
Ҷûϸϸ߳һ˲䣬ľͷųȥ
Ǻܴ󣬶Ҳܷߣ󲿷ֶʥ׶ΣֻһЩﵱƴһݹ
ƹû۷ʥʵ졣
Ҷ淢ڽϰ̯СҲߵʵ
ֻЩСӲŻһ¡
ҶȻʮĺһ붼ܿ׶Ρ
Ǵ½½ǲ˼飬ϡƽ
⻹Ǻ߳кǣһɵĳУκӦ˵һֻߵĳС
һλǿߣһκǿߣڣǿ߿һС
ʥ½ǿ߲٣ǿŸǶ࣬ȴһûκǿռһĳǳأȻǿ߾Щһˡ
Ҷĩ˴󣬾ͻԶȥ
·ϵߣȻҶľѾ̽⵽ɽ˺ʥǿߵʱﻹǲɵһ
ͼأ
һе֯ͬʱһ񹥻ĻҲᱻ˲ɱ
ʱ䣬ô߼ǵͼߣҲǷǳµģοЩ˶ɽ˺
⺣Ǹǹޱߣж߿˭Ҳ
ţ
һ¥֮ϣһӰȾƣͻȻӰһ£̶¶һ˿Ц⣬漴ɫһ䣬̧ͷա
Ҷ棿
ľո쵽͸оһȵ˲䣬Ҷû˿ԥľջľ
ǿߣľովȻоһǿе
û뵽Ȼһǿߡ
Ҫ֪½Ļǿ߿ʮѼײβݶΪ
Ҷû뵽һȻصĺܺãҶľǿȻܸоϵǹɰ
ڸոգ˺ƻľ
Ҷľǳţû뵽ܿ̽ľڡ
أ
оһģ˵ӣľĵطҲ˵Էʵǿ
̽²ӡ
ˡ
ͻȻҶͣ˽ŲǰոоǸǿߣǰԶ
ȻûþҲо˸ոǸǿߵϢ
ǿߺǰЩ˵ϢԲͬԵЩ룬Ҷ涼ܸоǿľ͸֪Ҳûʲôˡ
ĩûиоʲôֻͬǾֱͨȺǰȥ
ĩ߹Ⱥʱɽ˺Ⱥһ·
Ҷ棿
ѾоǸǿ߾ǰĲԶ

˫߽Ҷ治ɵһ¡
ʱѾǰǸǿߣΪ
ţ
ʱǰߵĩɫȻ䣬Ҳͣһǰȥ
ղŵʱͻȻоһΣգʮΣյϢȻϢֻһţȴϵĺëս
ֻĩ֪ϢģΨ
ʱҲоǹΣϢ˿ڡ
Ҷһֱܸо˵ĴڣԵŸǿ߳ǰʱʱ˳

ֹˮʶߡ
ֻû뵽ǿߣȻоһ㣬һ֪Щأ
һ֪һ߾ȻǸǿߡ
Ҫ֪Щ񼶵Ϊѹں죬Ҳܸͨʥǿ߶һ
ⲻĲ࣬һεĲࡣ
ǿ߼㱻ѹں죬Ҳûһ˸Сһһ
Ҷֵܣ
ҶĻ󣬺¶һ˿Цݣû뵽
ǰ´磬ҲҺÿ࣡
ĻҶ¶һ˿Ц˵
ʵһΪѹˡ
ҶĻ˲һ£漴Ц˵
ʵǳ𾪣Ҷ֪Ϊֻǲ֪ҶӺδ֪
´磬ôҶ濴źʵ
ʥ½ȷʵоǳ֣Ȼǿߣ½ʥ½һҲװɣ
ǰûϸܣʥ½ǵˣ˵ҵļ磬ϴȥ½ֹˮţ
ҶĻ󣬺ٴδЦ˵
ҶԵ˵ͷ
ϵܣǣ
ҶԺ棬ҶҲʮֺ档
ҶΪʥ۷塱оЩ˼飬Ҫ֪ʮǰҶʱҶҲһߡ
Ŷ̶ʮʱ䣬Ȼﵽʥ۷
ٶȣǱʥ½Щ˵ɣ
ʱҶ͸һַǳ޵ĸоڹصʱ򣬸ڶ״̬һ֮˹ء
ʱ͸оҶԺܸߣսж򣬿ɼԣҶʡ
ʱ˵Ҷֻ˵һеһ㣬˼㡣
гǿԣɾҲӦòǺܸߣοҶʮˣں߽׶λε
ʣǼԣ֮ͻƵ𾳽ǺõģҲΪԣսһЩ
ûʣԸߣҲûжãһ׵սԳһ󾳽ĸʱһôҲûС
ս۷壬ʥһҩαʥǶ֡
ԣҶʵԾޣûзϡ
û뵽ʮûĺѾﵽʥ۷壬ղһۣѾܿ͸Ҷˡ
Ҫ֪ʵĵģǼҲܿ͸һʥ۷壿Щζ
մս׼½
ҶԴ˲û

ҶĻ󣬺˲
´Ҷһۣ˫ĿŨŨĲš
ǶӢǵĻ㷵ؽ򣡡˺һᣬŷӦ˵
š
ȥսûмʮôܻأοҶʮǰһߣ֪˵ʲôˡ
ңҲš
ʮǰƽӹĺߣʮʱʥڻ۷壬Ȼȥսﵽ˶Ӣ
ôܣ
˵ǰţʮ𣿱˵½ĵطʥ½ܳ֡
ЩĽ򶼲ܳ
ʥû⣬սһб̫󣬼ٳֹüʱﵽӢߵġ
ʲôҲʥˡ
ϾҲʵУʥ˵ҶʵһЩ
ǣѾﵽҶ˵
Ҷ沢ûҲסȻе㾪ס
ú֪Ҷֻȥսһʱ䣬ѾʥĳƺŲ֪ᾪʲôӡ


710 ֮

ôܣ
ȻһֱɣǵҶĻ󣬻Ƭ̺Ӧһ
ǿߣһǿǿߣԶԶͨ񼶿ԱģҪ˵ʥڣҲһ֣ҲܽǰʮϢ̲סľ
˵ʶҶ棬֪츳һЩ
أ
ƫƫҶ棬ʮǰҶ滹һߣ츳ʮﵽʥ۷壬Ҳ˵Ĺȥȴս
ﵽӢѾʮֿˣʮʱ䣬Ҷ棿֪˵ʲôˡ
ĩɻĿź֪ô¡
ȻոոоΣգûаѺǸΣյͷߣϾںһֱǰҲһֱ۲죬һ㲻ǸǿߣûǿȣοһֱڸҶʥ۷ֵƣûж⣬Ϊһʥ޻߰벽ǿߡ
ĻҶ¶һ޹ɫ

˺һᣬɫŻָƽΧҶתȦ´Ҷ棬ﲻʱķ̾
û뵽һֻܴﵽǿߵҶ棬Ȼﵽһ
Ҳ֪˵ʲôˡ
ҪʶҶ棬һúúоһʲôԭҶٶȻ˿졣
ҳΪӢߣȻЩͨʥԱġ
һʥ۷ܴﵽһս
Ҫ֪ǰǾЩһŵݽʥս
ǽս󣬲ֱ֪֮
ǱŵģҲʤ
ǧڣһǿ
ĩɻ󣬲֪ôˣȻҶʲôԡ
ǱҶﵽӢʥˡ
ֻʲôȵأҲﵽ˶ʥزأοսʱ򣬾ͿҶССԱҪǾ˵ҶĹѫûࡣ
Ȼʲôþȵģ
ˣĩɻ
ʶʱսȻҸоܴﵽ׶Σû뵽̶ʮ겻ϵܣȻһϲ
תȦ󣬺Ҷ˵
񼶣ľˣ˵ûҶ治ʲôߣߣҪľûУҲͲˣɾҲޡ
磬̫˰ɣҶһɬ˵
ˣҰɣʣҵоЩˣϾսǿ
ҶĻҶӣϷɬҡҡͷ˵
ûп߹ۣû뵽ξȻôĸͷҪ˵ﲻζҲӦ
ʱĩ򳤴ͣһԾĿҶ棬һ仰Ҳ˵
ʵʱҲ֪˵ʲôˡ
ոտȫˣʶҶ滹ʮʱ䣬ʶʱҶ滹𾳽磬ڣʮȥҶѾս
ֲøոռҶʱ˻˳Ծأ
ҶѸոյĸܡ
´磬ҾԾҲ磬ǿҳԾԵĴ󡭡
ںĻҶֻεҡҡͷһɬĿź˵
ȷʵǣҶûһǿߣһһǿʥֹˮһأֹˮ棬˵ʵһ
һҶûлɹ
ֹˮ泬Ҷ
ǸӰеľ˸ĸоɲ⣬ܲȳĸӰľǰɸоϡ
ڵǸ˵ʱĸо
ӰУǸˣͽ˺ޡ
ǰҶ治֪ںϵļ޵еļԽ֪࣬ҲԽࡣ
ӰǸɱֻ
ȥһսҲ֪Ƕôѵã磬ʮֻǰЩֻ޴ս᲻ɴݵսһֱӱռ籩ɣֻ˭Ҳûм
绹мֻޱ㲻ö֪
Ҳû˼ޡ
Ǹ˺ֻ޵бҲһֻޡ
һиĸо̫ˡ
һСھȻʵ֪޵ϢҶͰֹ
񼶣
ոջָĩҶĻٴξһ
ܵĴѾˡ
Ȼǿߣ˵ʶҲֻŵ񼶡
ǿߣ˵ʸûС
˵ӢʥҲǿƵġ
Ѿʥ״̬ʱܽ벽񾳽߾ȻҶʥ۷塣
ػҶʶҿӹϵǳΪǰ˴
ǰ󣬿ĿɶǮû뵽ǿߡ
ôǿߣҶ涼ʶⱾоֲѡ
һʥ۷ȻʶôǿߣⱾ졣
ȵȣǺ֮񣿡
ͻȻĩ뵽ʲôһĿǰĺͰ͵ʵ
֮ʲôº֮񣿡
ĩĻҶ΢΢üʵ
ţ
һǿ˵һҲʮҪġ
ӵŵǿ߶ͨǿߣΪͨǿ߸ͲҪţǹأֻʵõϺ󣬲ŻһԼš
ûͨ񼶣ŵĻڵͼߵпʮ磬ͬߵУЩˡ
ʵòϿɣţܲ
һǿ߶ôеǿ߾ʵˣҲţñʶȡЦ
Լ濴ĿʮҪ
֮ǺǵػҲǺǵĳһλ֡ĩҶʻ󣬸Ҷ
˵Щʱһֱó羴Ŀ⿴ź
ȻֻһΣȴֹһ˵֮񣬲֪֮СȻû˽йȴ֪к
տʼû뵽Ͼôˣ˭˵ûͬͬյأ
붼ûⷽ롣
Ҷ˵ǿߺҲû룬ֱ뵽ҶػߵϤͻȻԺһ⡣
ҶԺҲһ£ת˺
û뵽ô
Ǻǣ̧ͬˣĩȫûᣬҶ濴΢΢˵ͷ˵
˵ʵҲе㿴͸Ҷˡ
Ҷ̫졣
ܵ˿ܣš
ҶϳܣԿ϶
ոյһ˲䣬ǶҶǲǵõֹˮĴС
Ҫֹ֪ˮϹʱУǿ߽ȥһأȻõ˱ﲻ٣صĴȴûС
ͷֻһţҶûдﵽһأܵõеĻǻ治֪˵ʲôˡ
οʮϰû˵õУҶһܵõ𣿺οҶҲá


711 ռ䷨֮
桭Ǻ֮񡭡
ϣĩͰ͵ľš
ֻĻûдȥ֪ʱѾһõĽ磬
˵Σ˵˵ˡ
ﱾɽ˺ټҲû֪
ǺŪģҶ濴󣬲ûᣬòĽ磬˵㹻ˣȴȱӦļɡ
˵ףĵ̫ˣʱ̶̫̣ʮʱ䣬˱ϰ߹·
ҶϵܣߣȥҸ
Ҷ˵
ûаҶ浱ͨʥʮʱ䣬Ӻ쵽ʥִս˵ĸо̫ˡ
ǧһҲˡ
ȻҶҲͲͨߣͨҲͲᣬĩģҲᣬҶ쾳磬ʶйһν飬Ҳȥᣬ˫Ĳβ̫Զ
ᣬһΨΨŵŵˣҲûıҪ
Ҷ棿
ոտѾ֪ݣǶ̬˿û䡣
ҶĺøȻӡ
´磬βˣѾʮûȥȥսʲôʱ򿪣ҶԺ󣬳Ƭ̿˵
ڶҶԣʲôҲûлؼҪ
Ҷ
ĩҶĻ˵ʲôû˵ڣĩ֪û˵ʸ
ʵǳףҶΪʲôܾ˵֪ʲôʱսŻῪҪں֮ҲӦþܾزȥǾȥһʱǶʲô㡣
ŶǺãȥ
ҶĻ΢΢һ£ȴû⣬磬һʥ˵滰Ǽٻʮףˣûʲô졣
ҶĴҲʮףΪˣŰԸпҲûжҶ̬
񼶵ôòԺҲΪ·ˡ
ΪЩ˿صľһ档
ĩɵˡ
Ҷ뿴ʲôͬҶţҲЩǿ˰
ҲΪ֮߳ŭǾȻʲôҲûУ
벻ˣҶʲôطͬ
Ҷţʥ㳬ţǵļʶ٣Ȼ֪һЩԻбҶŵˡ
ӦʱҶͺѾǰȥ
Ǻ֮ǵĳȻָƣҶһ̻ᡣ
̻ᣡ
Ƕھٰ̻ᡣ
½ֻߴʥ½Ҳֻǲʸ￪̻ᣬ
Ǹո߽̻Ĵš
̻һڣһӰȻ۾
˫۾һ˲䣬˸
¶һ˿ȣ˲ʧ
λˣ֪Ҷ̻ʲôأ
ҶǸո߽̻ᣬһĻƱӭһ˵
½ǰһĴڣʥ½ֻһСϺףΪŵıǿߣǾǰҲʥ½վסŸ
ʥ½̫ˣʵǿһͨžԱⶫҶܶʥ½ȫȲ⺣ǣȻҲֻ̻ʽڡ
ʵ½һЩ̻ҲԼĺ·ҲЩ̻ҵ֮·
·Ͼûиսȫ
սǳֻйѫܻ鱦Ķ࣬˵Ƕ鱦
һǿҲ𣬾ǻȡҲ᲻ûΨЩţЩǿ߲Ż˼ǧĹѫȡһս
սҲ˵һսݣʮʥǿ߲ٿصĻɱͨǿߡ
Ȼһ㲻ᶯãɱһͨǿߣķѵԴҲӴģһŶܲĹ򲻵Ѳá
ĸ̫ϳϡ
ĩ
ƵĻĩóһƶʵֻĻû˵꣬㱻һϡ
ĩһ𣬿Ҷ濴
ĩʮϤ
ʦ桭ĩμʦ棡
ת˵ʱ򣬹Ĺȥ˵
ɣ
ֻֻǵ˵һ䣬㿴ĩ
񣿡
ߵĿֻҶͣһ£㿴˺¶һ˿ʵ
Ȼֻѯʣ൱϶
ǶǿߣȻڲһ½ֻǴҴҼһ档
ոںоһǿߵĵȴû뵽Ǻ֮
֮Щɻû뵽
֮λεԶԶ񼶿ԱģֻҪһкǾͻȥ
ʥ½ơ
һʥ½֮ĳȻڣԶԶǿԱġ

ǿߵĻһȻĵ˵һ䡣
ӭٺᣬ֪ʲôҪҰæأĻӺǿ߲ûиоκβʣһЦݵк
ǺеȣͿģ֮ǲǼٵġ
ĩʱһ˿Ȼǿ߸еȡ
ڸղ֮ǰһֱڻɣϾһǿǿߣȶǿ񼶶ǿĴڣһʥ۷˿˵
ֱǲġ
ʱԴʦ̬Ⱥоġ
ʱҶĿٴβͬһǿߣͬΪ񼶵ʦʱޱȣҶʱȴһӣⲻܲԾ
λСֵҪս½æһ£
ǿߵĻ󣬺˵
û⣡񾡹ܷģսһԳֻ֡Ҫͬʱȫûκ⣡
ǿԺ󣬸Ͻ˵˵꣬Ҷ档
˵ʵտʼûаҶУһССʥ۷壬ֵע⣬ʱֻǺ֮һ仰Ͳò
ǶҪں֧ǻ죬ٲ˺֧֡
ƽʱҺϵܣأԷ˵ܲأ
һûдȥһЩûа꣬Ļκ鶼Է
Щ˵һЩԴѣԶԶûнύһǿǿҪ
л
ʱŶǿ߹˹֡
ϵܣһһЩ鴦´ǵʱһҪȥǿ˵תҶ˵
ܳʱϾҶֻʥѾ御
ãл´磬Ժлᶨȥ߶ţҶҲǹ˹˵
˵ͷʧ
˶ûпʧģֻҶоһɿռĲ
ţ
ܵɲҶ治ɵһ㶣һ˿Ȼ
ûгΪ񣬵սѾﵽ񼶱֪ǿ߾ǹҲܶԿռ˴Ӱ졣
Ψռ䷨ĿռһɣΨһһ;ǣǿռ


712 ս
ռ񣬿ʼյǿռ䷨򣬿˵෨Уռ䷨ʱ䷨ǹϵǿģʱ䷨Ϊأûмա
Զԣռ䷨򻹶һЩ
ÿһտռ䷨ǿ߶ǿģͬкж֡
ռ䷨۷Ļܹ񽫣
񼶺񽫿òƲһӵɱ񼶵ʵ
һһΪ񽫣ѾǺܸߵģɼ񽫵ټҲɼ񽫵ǿ
ԽսǱһ򱶡
ûûԽʸ
Ȼռ˵ռɱ񽫻Ҫϡ١
Ҷ֪ռĴڣȴǵһμ
ʵЩʥʺʥܹӱյ⾳ҲкܴĹϵ
ЩʥѾһ˿ռ䷨ȵЩϡзĳΡ
ҲѾһЩǲŻôǿ
ƾʲôأ
ȻЩҶ涼ֻ֪֪ռ䷨ǳһ㣬տռ䷨ķǳǿ󣬶Ǽ޵о˿ռ䷨ޡ
ҶڻûмǾѪǿĿռޡ
ҶѪԿռ䷨ĸǳ졣
ʵҶԼûз֣Ŀռһֱڸٵķǡ
ʹѿצֱ˺վܿ
ˣߵϢˣǰȻ֪ıܿ
Ψĩһ𾪣ǿΣҲʧʱһϢûаɣ
ǿǾܸоһ˿ʦʧʱܸоһ˿
Ҳ֤˺֮ǿ
Сֵܣ룡սʮȺߺǿ߿ĶҶ˵
ɲҴ⡣
ҿ˼˵Ĺϵɲһ㣬˿
Ҳһ
ʦ棬λҶҶֵܣһս
Ҷ֣λʦ涫񣡡
ʦ̬ȺĩϽҶǿ߽һ
ǰ
ĩĽܺҶ湰ֿĴһк
ҶȻ壬Ϊ½ϵ񼶣ʶһҲҵķչʮ
ֻԼļˡ
Ĳ˵ףԴҲöѵ񼶡
۽Ĳͬ
ûξǰҶǾԴҲҪѼ˶ѵʥ
ǿ⣬ҲΪ
˭Ըأ
ϹŻڣͬŬҪԭ֮һ
ȻҶϴʱû̫ĵģʥǿǧڲŲʮ꣬㷨ʱڡ
ҶֵܣãߣȴȥϢ
ҶĻЦЦ˵
˵꣬Ҷ˺Ժ
̻ǳ󣬱ϾΪһ½ĳﻹвٵطġ
ҶʮֿҶʲôƾһ仰ӡ
Ҷ氲һõĶԺڣԺһӦȫǶӴĵط
ĩͲˣֻǱһͨԺڡ
⻹ΪǴսľӢһ侫ͲˣϾ⺣ǣǾǵطҲһ޶ȡ
ĩסº󣬾ʦ
ûκͣ뿪˶ľڡ
ʵҶǺ棬һʥ۷߾Ȼú˿ֱе㲻˼顣
Ҷص΢Ϣһ£ӷ߳
ҶԺڣܼӦоС
ܼǿߣ۶졣
½ݳޣȴԵʮƽ
һΪܼңһЩ۷αʥ۶۷ЩûǱڽһͨס
ˣʲôԸ
Ҷһʮ߸Ͻǰһ˵
ֽܼɣ֣ԴһԺӡ
ɣڶҲǶеĵϵȻûйɫ˶ѻġ
ܼңصľǷı꣬Ϊ޹㹻Դ
ҳȥһˡȥħڵ̻ᣬ֪𣿡
ɣֵĻҶһ˵
Ҷ汾ûд˸Ժһ㲻ϤɣˣԺǱȽϤŶ˵
֪½ߴ̻ʱ֦ͬСʮϤҶĻɣָϽ˵
ãǾʹȥһ˰ɣ
ҶԵ˵ͷ˵
ħڣڣȥҲһϵΣߣ뿴˺ݷôӡ
ҶΪǵģϾ̫ʱ䣬һߵͻȻһϢû¡
ҶĻɣֲ˿ĵҶȥ

֮½һ㳡ʱ졣
Щ߿ž͸ͨһ֪˶֪ЩÿһǿߣЩǿǿߡ
Ǿ͸ͨһȾ죬˵Ÿļźյʲô֡
˰æˡ
Ҳеӡ
ǿһҪӣǿϵյأɶյء
ЩյؾսУǲҪСޣҪС壬һЩСԼ
սЩյУΣյĲЩյԭΣգһЩսı
սǳֵĵطսԭһЩ񣬾˵ɱ¾ϵ˸յء
ֻսͨѪ
Щһ
ʯˣˣˮȵȡ
巢֣Щ˵Ǹ⣬ǵ˵õĲϡ
Щ࣬ȴǳǿǸӴǶܱЩ
ЩĲϣе˷ܣǸ塣
ЩԽԽ٣Ҷ澭Ϣ˲ŻһЩյؼ
˵³һʥǿߣˣ֣ʥģӦ֪ɣǽ
һʮΧһӺȾƣһ߶һһ仰˵ͷȾƵ˵

ͷȾƵˣ˵ʻ󣬲ɵƬ̺󣬲ŷӦţͷ˵Цˣʥһʥ֪ܲڵЩţҶ˽ķǳȻӣ˵ʥˣǾʥкܴһξ룬϶ʥġ
ѵˣУȥʣ
Ժһ£һɻĿ˵˵꣬óһʯͨ
Ƭ̧̺ͷƾƵˣһģ֣а㻹ϡ
˵꣬еʯŵϡ
ʱԱߵҲ˵ǿӡ
ƾƵˣһ£ĿһţͷߣȻϵ
ϱֻʾŰ˸֣⼸ƾƵˣԴһĺоѣ
Ҫ֪ǿǿߣһǿǿߣӦʲôѣεĸоʱȷʵȽΡ
ƣһյصڣѾ˽꣬Ҳ߲ȥ
ʱûΣա
ԣ֮½һЩѺȾƣ취ͣޣʮ˲󷨣ڲʮ㣬ԽԽûгİգԲŻơ


713 
ʱȴû뵽Щ֡
˸ַǳ򵥡ʥʥʣ
ţݿɲһ㣬ŴѶʽҲǳ߼Ȼ˲һ㣬⻰Ȼš
˻
Ƭ̺󣬵Ӧʱһ
Ҳû뵽ʥһʥʼǿߡ
ʥʰ
ֻҪɳܳΪһĿ֮ˣһԲģʲôҲǴûʥʥʵĳ֡
뵽Щ˴ҴҸǣصĹС
ڽ빬˲䣬ϢѾ˳ȥ
صλʱһӰ֣Ƭ̣Ӱϡ
ôżټʲôأ
ǲǽʲô飿

Щ󣬷׷׶ϵǿʵ
еڸѺȾƣеڷһЩ伮еһЩطȻﲻ򣬵ȴģ⡭
ͬʱӵǰǿߵʲô鶼ߣϽ
ҵõһϢǽ֮ڳһʥʼǿߡʥʡ˭أ
Ƭ̣ûϵǿ߿˵
ʲô
ļٵģ
𣿡

Ժһ׷
ǲţǲţʥûʥʼǿ߳˰ɣ
ߣǳһʥʣûɲ֪
ȷʵû˵
ǧȷҲһ£ȷʵʥʣҾʥ򣡡
ǿЩ˵Ļ󣬿һȷ˵
ǻǲǵǰʱ䣬ɽۼ㣬˴˵³һ߸ʥʼսʱûܣǸ߾ʥˡ
ֻǳԺ󣬶֪Ǹʥˣȴûв˭ûв鵽
ǿߵĻһǿ߳Ƭ̺˵

⡭
Ҳһ¡
ǵʱ۹飬Ϊûģ˭ҲûмǸˣԱ㲻֮
Ȼ½ʥʵϢ˲뵽š
Ƭ̺ҲΪȻĵ˵ͷ
һʥʾԲԵ޹ʵĳ֡
ȥ̽һ°ɣʥڳֵʥʼǿ߾˭ϵǿ߿˵ӣ֪Ҳ֪ʥʼǿߣǶ˵һ䡣
ã
ã

˲䣬Щ˶ʧ
磬˵߾ߣû˿ףϾҲˡ
Щ˵ﶼЩΣʥһʥʣʥĵλкܴĺô
Դ
һǿߣܻõԴͶࡣ
ʥȻ˵һС򣬵ʵ׵ԭ򣬾ûи֣ûиֵĳ֣õԴҲٵġ
Դ٣ȻĸҲ٣ʵԽԽһѭ
˵ףսҲãҲã޷ǾԴ
Ǳʡ
ֻǲŴӺɽۼȥʱ䣬˭Ҳû뵽ҶѾص˽ڣЩĴȻҲֻս
ʥڵһЩǿߵõϢҲû˻뵽ҶѾصʥ
Ҷŵ飬ֻҪӪصЩ˲˵ʱͻ֪ҶѾص˽
Ҷڻûд㹫ʧ
ԺǾ͵Ժ˵

ҶӶ̻ɣڽϻߡ
ϵˣɽ˺ںͬУеˣǳ˳⣬ǿߡ
ǿ߶һЩŴ
϶̻ᣬЩ̻᲻½̻ᣬкܶ඼½ġЩ½У½ǿҲֻΡ
һߣɣһ߸Ҷܡ
ɣ˹ܼҺܳʱ䣬ԹɫıܣҶһӣȻҶ
ǰȥһ·Ͼʮ̻ᣬЩ̻û˵ҶľҲɢȥϸϸƷζ⺣ǡ
Ǻܴ󣬱ĳж
Ҳɢߵľۼء
κ߲ŻɢߣܵĴһģɢ߻Ҫһ㡣
ԭǺ֮ǵĳһɢߣȻɢ޵Ӻùܶࡣ
Ͼϣе߶ϲܵźԼ
ҶŵЦ⣬ɣֵĺĽ
ɣֲ꣬Ƕʮ˽⣬ҶҲȥˡ
ˣǰԶħڵ̻ᣡ
һ·ǰȻӵ£ҲǰˣԴɣҲЩΣָǰҶ˵
ɣֵĻҶľǰ̽ȥǰڶԳ֡
һ߰˸ˣһһһŮˡ
ʱ˽ţһԲϾֱӶֵơ
߰˸УʥǿߣĶ۷壬ˣ׵Ϊ
ţ
ҶľɨһһŮʱüͷ΢΢һ塣
ã
ʱһһŮЩУͻȻ⡣
磬ҷǳϸСٶȣʥµ߸
ĵطһһŮеӡ
ʱһһŮûз⡣
Ա˿ˣǿԷ߰˸ˣٶֿ죬ϸ˿һ⣬ֵĵطûע⣬ˣЩҲû˵
Ȼ˵⺣ǲô򶷣Ϣ̫ˣҲȥ׷
ߵܲѪأ
ֻҪɱ¾ûʲô⡣
ֻǵ⵽ӵǰʱ֪ΪȻһԱȸոտһٶȷأصʱٶ˭ԱߵЩʥҲһ
ոտʥǿߣֻȻ俴ʧҲ֪
ͣ
ͣ
˲䣬ֻӵĵط˿ֲ
ӳʥǿߣֻǿʧֻǴҧһһʹ̶ʲôӦҲûˡ
ˣֻһ£㲻
ʱıȥͻȻʧʮ־֣뵽ʱĿĴѰ
ʧϢи
òСģԣһ˿ʹҲ˲ù
Ҷ磬ﲻǵĵطǿ߰ɣһߣһһŮеŮСĶǰ˵
նû££ﲻö֣˵ħ̻ôµġ
ŮĻЦЦ˵
Ҷ硭
û£İɣҡ˭⣬ҶǺù
ŮԣҪ˵ȴӸϡ
СӣϹ㲻ǵ̻ᣬһССʥ½ҰסﲻҰĵط
ӵĻ߰˸м䣬һʮ˵


714 Ҷ
ּҺô簡סﲻçּӵĵ̡
ӵĻŮɫɵô䣬̶˵
ŮҲûа취ּҵǳ󣬼Ҳ¡
ֻ֧ĵӣּҵĵϵ
ܲӵľܵ½ʶԵӣʱòڣּҵʵ֪Ȼڵ̻ʵҲǳǿ󣬵ԶԶּҵĶ֡
ҪΪ۵ߵӵĻˡ
Ͻѻ˹ȥ
գѾͬǵ顭Ҳּҵ˼ͬңһСС̻ᣬǰһֻϰ㣬־ҷ𣡡
Ů˵Ļ¶һ˿Ц˵
˵꣬תŮߵǸӣʶĸϽȫңţ
ţ
Ҷ˵ĻɫȻһ䣬һɱͷ
Ҷɱ¶ʱڶ⣬ͷų
Ҷںε֮ǿأͷųɱ˲䣬׵ĿռȻ䣬ΧЩͻȻоһĵ
ȻЩ˻Ĵ˸
Ҷߵˣһֱĸо
ɱ
ΧЩ˲ʲô
ǵɫȫ䡣
վĽԶˣǸоɱԴͷʱģǧ׵ľɱŨңﲻܲܲ塣
һһŮ˸ˣʱ⼸ɸһ㣬ڲͣĴŰӡ
ɱҪǣǶɱ±
ʬɽѪ
ʬɽѪ
ʱǵԺУȫʬɽѪǲûɱˣȴûйĸо
ֿ־ĸоǶûа취ƣֿ־ǵıܡ
˭
˭
˴ʱһ־岻ͣܿȥһ߿һ߲󺰡
ʱĿ־壬ɵĿ־塣
֪ˣĸ֣ĸɱǰһ㷴ضûС
ĸоǼʱûйββأ
ܸоɱԴȴоɱ˷
ǶվﶯҶΪǸоֻҪһͻҪǵ
һһŮãȻĿŶļˣãȻĿܣ֪ʲô顣
ৣ
ৣ

⼸˲ͬǣˣҶߵ˲ԭȺգۼʧҶһĵ·
˶ηĿҶ档
һɱȻôֲܸоֻҪһͷɱǡ
ɣִʱҲһãȻ֪ʲô飬ΪʲôЩ˶ԶԶ㿪ǣ
ʱ˶Ҷ档
Ҷÿĵ·һȺмȥ
Χͨ߻Щÿ󣬸ܵɱ࣬ǳһ
ǲͬǣǰ˸ϵѹȻأǶһִĸоǸоɱڲʧĻǻֱӱɱѹ塣
ָоֱݣѾ亹ʪ͸
񼶣
Ҷ棬ǲ²
Ϊʥβĸо
Щ˲ͬǸŮһЩֻɻ󣬵ǸӿҶʱȳֵȻƬ̺˿ϲ
磡㣿
ԽԽӰӿϲĴ󺰵
ҶĵܵҶơ
ʱҶƱҶ滹һ㣬ȥ׳˺ܶ࣬Ѿԭ˱һߡ
ΪǴﵽס
˵ȻЩͣǶЩǴ½߳˵൱
Ҷû뵽￴Ҷơ
ʥ½ɲһģҶһ׸ûʸۿҶƣȷ
ʵҪ˵𾪵Ҷ档
ŻǼ˵ΣգûлŶҿ϶
˵û˸ǣȴ˱ۣҲһ㣬ʵǼ˶֪Ҷˡ
פǼңҶڵĵ̫ϳҲפǼҡ
һж֪Ҷܳˡ
ֻǼ˭Ҳû˵ˣԸ顣
ȵڵ̫ϳϽפǼңҶҿݽפġ
Ǽ˲֪ⵤڵ̫ϳһǿߣȻ֪Ҷʲôʱڵǿ߹ϵôˣܱһǿ߽פﵽ䳤ϣһҶұĲһ㡣
ҲΪʲôܸսʥ½ԭ
ȻҪʥ½˳һܸ
ҲȥŮݷҪġ
СƣôҶƵĻҶһЦĵ˵ͷʵ꣬Ҷƻشתǰ˸ߣȵʲôˣ˵ȫҡ
ҶĻڱ˶оһȣڶ˸˶оͬըס
ء
ء

˲䣬ЩһϣڱжѪ
Щ˱Ҷɱѹµ˱ıԵһȶʱͬһըǶ˲ѣЩʥµ˲䶼³һѪ
⻹Ҷûɱ֣ҪڳҶһȣֱҪǵ
˵һȣҶľ񹥻Ҫǵ
ʥ׺۷ѣʥޣҶһɱҲͽ
ʱ⼸߶뵽˴͵С
硭
ߣȻȥ
һĻҶƵһڶҶ˵ոȻ˵׺ݣ⼸˵ǳħҲСĶԴֻĻոճڣ㱻Ҷϡ
Ҷ˵ǰȥҶƺǸŮϽȥɣҲ⡣
Ǹոնˣϵ⼸ͷ޴󣬶ǵĹȴˣԺκãҶӰҲԴ


715 
ʲôǼҴҶ⺣ǹ򡫡
Ҷߵʱ򣬿˵Ǹˣ˵һ䣬˵ת뿪
ۣ
ϵҶĻҶӣһѪ³ˡ
Ҷ濴ӸͲ࣬Ҷʵ˵̬ȣʮֱ˵ݻĿ־廹ûɢȥֻԼš
䡭䡭
ͻȻԱߵһͻȻ˰ӣһ亰ţĻ˵üͷ˱̶ȫ˱һ顣
˵ʵǶ̶̵һ˲䡣
룡
Ǳ룡
ʱ˿˵ӶʱӦ
ľУûеԼˣ˲뵽ʧı룬뵽ʱһ˿Ȼ
Ǹˣһļ¡
ǳĻľˣ²ѡ
죬뿪
Ƭ̣˷ӦһֵĶߵ˺
ﻹأھǱҪ
Щ˭ҲκεϽ˿뿪
ߵʱ򣬿Ҷʧķһ˿⡣
ôĿԲôˣּҲˡ
һϳĿôأּңҲó̬鲻ꡣ
ּҸħ̻

ҶҶסԺӡ
һǳªСԺҶƺסԺӡ
ҲᣬҲħڸҶӣҶҵˣ治ܵʥ½
һʥ½ѿǲƣûŵĻһʥǿߵȫҲֻһˡ
˵ҶңħҲ˱Ǯ
οҶһĻһա
Ҷһ·Ѿ˽Ĳࡣ
գҶʱʶģ㺡
ҶƲ֪ʥ½һңѾ꣬ΪҶƸȷ˹ϵҶƴȥһˡ
ΪҶûڼңΪҶƵĳȥһˡ
һ˱ܣͬⲻͬⶼһˣԽħеĻᣬһʥ½
û뵽йʱһһҪǿһЩļ塰ּҡү
֮ܵ½Ƕֹӵľ
ֻû뵽Ǹյֹӡ
ǽҶƬ̣գʥ½Ϣб֪𣿡
⡭
ҳ˸ȥһϢ⣬ûи˵
ҶʻճƬ̣ԥԥ˵
Ҷ治룬ǵҶʱ˲׹ϾǶɵ
뵽յɫ˲ʮֲ԰ףҶҲ֪˵ʲôá
ҶҲ׹ɫʮѿҶ棬硭
ҶѾСӣʥ½ʱѾʥ½˽⣬յĻһ˽⡣
ħڻҶңʵ϶һּҲࡣ
ħڣֻһλǿߣҶҲһǿߵĹһּңļ壬֪ǿ߾λ
һλǿߵĲ࣬һˡ
տʼҶ˵ӲʵĵҲ¸Ŵʲôѡ
ҶֻǿһҶƾ֪ôģˣϴŵЦ⣬õģһңǾȥһҡ
ǣ磬Һּǵǿ
ҶĻҶƵȻȻ˿֪ΪʲôҶ棬һäĿģֻҶ治˽ʥ½ĵϸ
Ͼ½ּͬҲǵΧҶҲһ˵ʥ½ʵ̫ˡ
İɣң
Ҷԣû˿ϣʲôϵĲ࣬ǰĻûκ⣬ҺּҶõͷ
һʥߵĵ
ҶӣҶƺղɵöһ
ɣܼңȥ߶ǰ֣οҲ洬ȥˡҲʱסħ
Ҷ˵꣬Ҷ濴ɣֿ˵
ʮսǸϲˣҶƵĻҲȥ
ȴУ˸ҶҲŹȻҲͬ飬οҶҲǲҶҲʮְ䡣
ǣˣ
ɣӦһתȥҶôûжٹϵ
֪±˵ϾôȻͷС
ҶɻĿɣ֣֪ô£Ҳ˲Щɣ뿪ҶƸϽҶ棬磬ôЩȥˣôʥ½أ
˵ʵҶƵʮֺ棬ҶȥǼ˶֪ģȴû뵽
ֱе㲻˼顣
ѵֱӴͳ½𣿡ҲΨһ뵽һ͡
Сƣʲô飡
ҶƵĻո꣬һԶ⴫˽
˶һ㶣ҶҲ⣬λ϶վȥ

̻˱棬˵Ҷ鷳ԸϽ˻
飬Ҷƶܳ¡
ʱ֪ҶпܳºĵһӦ
ţ
ոߵԺſڣǰһӰͻȻ֣һ
ոľҲԺӣµľҶƳʲô顣
ʱ˸оҶƺ⣬ûˣͻȻӷðһβ
Ҷ棿
ֵʱʱ
Ҷĳû뵽ģ붼û
Ȼ֪Ҷ淢ʲôǴΣգϾҶģҪħһҵƣ˵пܳĻڵҲ⣬½񼶳϶ҶȻҶȷʵ顣
Щһֱģˣ￴Ҷúõһͬʱһ
ʦ
ʦˡ
ʱҶҲſڣҶҶͬʱ˵һ䡣
ԣҶһۣͰĿŵҶϣããͺá
˵ڣֱϡ
Ҷ濴ﰵԵͷ
ʮûмʦʱȻﵽʥ۷徳硣
ҶﰵԳԾ
ֳһ㲻ЩŲ
ȻǰٶǴ½Ǻܿ죬طĻٶֻһ㣬úܲݣ⻹Ǹ½ȣ˵ʥ½߱ˡ
û뵽ǱȻΪһǧݣҲҶΪʲôħڵǿ״ˣԭͿǱ
ҶҲš
˵ٶһҲʮʱ䣬ﵽʥޣֱ˼顣
ʵħڵǿ߶û뵽ٶȻô졣
˵Ǳãȴû뵽õֵزٶȣǱһЩһҲ


716 ͸©
С棬ͺá
Ҳǳпû뵽ҶΪҲѾﵽʥ۷壬ֱ졣
Ǽǵʦħڵǿ˵ҶǱޡ
˵ʵʦĻʮŵģЩҲһֱѰǱʵҩﵫջ΢
ȥսֲ̫ġ
ҲΨһܰҶˣҶôʦһֱҶڰҲûаҶ棬̵ҶĻᶼûУˣҶǱҪˡ
ǰʱ˵ҶҶ治£һֱ
û뵽ûнսȴҶ档
Ҷ棿
Ǵﵽ˾˵ʥ۷塣
ٶԽ
С棬Ҳܷĵȥսˡ
ʵҶս˼ˣôʱ䣬ҲǸȥĥһʱˡ
Ҳʦ˵ģڱͨĥ²ܸķǱӶһٷ
׼ΪҶҵĹϵȴһֱܳУû뵽Ҷ档
ҶҲʥ۷徳磬Ҳߵĸӷġ
սĲп˵˵һ߾Ҳزˣ˭Ҳ˵׼ʥʸߣһЩֶҲһ
ʵʥں͸ȥսĥˣֻΪҶûڣһֱȴ
ˣСƣ췢ʲôأС棬ôʥ½أ
˵꣬Ҷش𣬱ʵ
ҪҶȰϾʥ۷ȥսֻΪڻңûҶʱһϣҶǿˡ
Ȼ֪սǳңʮ˵ʮԣʵջ󣬳ʴջ󣬶Ե

ӳΪߵĵһ쿪ʼǵ˾Ѿϵһ
Ǵûں
ʻҶƸϽ˵һ顣
Ժüͷ
ԭΪ˳µ飬û뵽ıʡ
Ҷƣ֪յݺ󣬾ңҵʵ
ҺּҲֱ񼶵ǿߣ֪ǣһֱһ񼶣ĻûУǿֻԼ֪
ʦİɣҶƵһ
ӺҶ˵ͷһ˵
ŶҶĻ˵ͷ
ҶӲӲţȻ֪ҶĵϸǼȻҶ˵ܽһܽ
äĿģǻûмҶ˵󻰡
ȻʵĵǲҶܹġ
ҶǿߵĻһ㻹пܣΪһʥ۷壬½ʥ½ûжĵλ
Ҷһҩʦǵ
һҩʦĻλһ㲻ǿ߲ǿ߻˻ӭ
ҲҶĵԴ
Ȼ֪ҶڵҩһﵽʲôĵزǿģȻһͻơ
С棬ôʥ½أ
ĺٴοڶҶʵ
ҶҲҶ棬ոҶ滹û˵ͻˣҲһֱûҶ˵
˵ʵҶʥ½Ƕʮֺ档
˭Ҳû뵽ġ
ҶΣգһݣҲѵ顣
ֻ˭Ҳû뵽Ҷúõĳʥ½
ʥ½ǾʲôҶǶ֪޶Ļѣһ·˲ٵ
Ҵ뿪нʥ½ȻȥһսǸոմս
ս
ҶĻһ
Ҷͬˣһ㲻ʥǲ֪սڵģҶڵҶҲͬ
һǿڣǿߵ洫ͽܡ
Ҷұ֪Ĳ࣬Ҷ֪ľԲ١
οգΪĴ壬ս˽ĸࡣ
ˣҶĻﶼɵþ
ܴս˵ʲôﶼ
С桭
硭
㡭ΪӢ𣿡
ҶƷӦ󣬸ϽҶʵ
ûжӢߵʵǲܴսϻ
Ҳܡ
½Ϊʲôôأ
Ϊʥǿ߶սеսеȻûʱز
ʵҶҲ뵽㣬ݷһƾܿ
ݷӦûʮûм
ϾݷʵӦôһûʥǿ֣߳ⲻӦóڵţûݷҲһ
ҶȥսԺ󣬲׹
Ҷǵʻʦ͵ܵܣϲɵ¶һ˿Ц⣬̶˵ͷҡҡͷ
ǿҶǵҡͷ϶¶һ˿ãȻ
Ѿȡ˶ӢߣǰҳųɹֲǶӢߣ
Ҷ濴ǵӺ󿪿˵
Щ׵ˣҶҲûʲôģοҲҪҶȥһˣݾǱġ
ˣҶڵ˵


ҶĻ£˲䰲
˵ʵţǶԼ˵ֻ˭ҲûȥֻǿһЩУҪ̫ңԶңԶʥһЩ¼ֻֻƬ
Щ켣սϵʥǿߺǿߣ˶ᡣ
ᣬҲ֪һЩҲ֪ʥսķǿҪ㡣
˫Ѿһεġ
߽ͬĻս޵еĴʡ
ˣҶ˵ѾųɹĻһеĸо
Ȼ˽Ĳ࣬ʲôʮ
Ƭ̺ҶƺշӦǵĵһ˿ϲֲҶĿ˴󣬶ԽǵûκǣһŷǿߵĵܵܣǼҲһ˿СӣҺּһҲһ
Ҷ棬΢΢̾һ
Ȼ֪Ҷ治ƭû뵽ߵһԶԶİ˦
ҲӼᶨսľġ
ʮְ˭Ҳû˵˶Ҷ棬뿴ǿʲôͬ
ǵӣҶ沢û˵ǴӽָóױװʦСܣãױװǸ׼ģ
˵꣬ҶһװֱƮ˵ĸǰ
ЩװʵһʽװЩǿʽװ
˿еװȻһЩЩװϢʹǵԺ
ȫ۾ĽϢﶼɵÿ
ǿ
ǵõױװĵһо
ʵбǽֻһѾǵսֻǵıЩװȽϵĻͲ˲һ㡣
еĵطڿ
ܷӳױսһࡣ
磬һսǿġ


717 ַ
˶ױ˷ܲѣҲһ
ǲûƴǣǿҶһó׵ʱ֪Ҷ滹ӵЩ
һǿԶԶһ۹
ⱦװ˵ʲô⣬ǿҲܾˡ
һʥǿӵеĶǿ߿Աġ
װһͬȿʽģöศɣҪԵ
ҶȻֻףװսܸ۷ƽǿǱĹǲ˵Ҷơ
УҶƵٶҲӿ첻٣ԶӢʥ޾ǿߵʱ򣬱ûʲô⡣
Щá
ͨ߶ԣһױǳ
װһЩдĵմӣҲӵС
ЩҶ˵ܲ󣬵ǶͨʥҵҲ𣬾ǿҲʹѡ
һǿɱһǿ߲һٹѫһٹѫһױˣ׵Ĺϵ˭Ūһݳ޵ıأ
ߣ
Űֱ֪˵ʲôˡ
ֱ˼飬ŷǿ߶ʥ˵ǳңԶûҶȻɷǿߡ
ҶƺҲһ˷ܡ
ʱǲ״Ϊʲôôеˡ
磬ĺ𣿡
С棡ϲ㡭
繧ϲ
Ƭ̺ҶǶҶл
ûƴǣΪ֪ҶǸǱĶ
ֻűҶҶƣҲ֪ǲա
Щװı̫ˣǼ峤Ҳӵһıװ
Щļ̳ҲŲӵһͨ׵ıֺ۷屦һ
ֻǼ峤ӵС
ּҲˣû뵽ˣҶһ¾óף˵ʵҶֻף˵ĻҶҲ
ﳹ
ǿ˽ĲϸǵҶó۷屦װʱˣǿ߱ҪǿĶࡣ
Ҫ֪ǼҵļλҲŪôࡣ
ȻҪ϶𣬵һǶˡ
ǻװԼûа취սȥ
նɣǴġ
յӺҶƿ˵
տҶƵͷ󣬲СĵЩ
Ҷһ뿪صǵķ䡣
ʱֻʣҶ
С棬ʲô𣿡
ҶƳȥҶʵ
ҶȻ˵ʮɣǶ֪ҶԳ˴£򲻿Ե޹ʵܵʥ½ȥս
Ҫ֪ҶʱҲոտʥǸʵȥսֱΪ
ڻҲ㲻ϡ
ҶôȥˣȻɵ顣
죬˱񣬱ǵǿ׷ɱнս
ҶҪ˵һ飬ȥ߽ռѷû˵Ͼ̫ˡ
ǿ߽ռѷ춼һܻһ𣿸붼롣
ˣ飬Ҷ沢ûдκ˵
˻
ҶĻһ
ǿ׷ɱ
ֲҶƻ£ǿߵ׷ɱ»ֱǲ˼顣
ڱ˵һЩȴϸ
Щ黹Ǻǰħеӽһ޳ڣŬѰҵȴҲûн
ʮھ޳ǵѾΪ˴˵
û뵽Ҷּ˱񣬶һǵǿ׷ɱ
ҶٴοȴҪһǧԺ
һЩս顭Ҷ涼ϸĽһ顣
ҶȻ֪ȥսûа취ֹֻܾĸһЩıǮ
ҶĵҩҩҺûƴǡ
ҶǵҩõģҲҵĵҩõġ
Ҷóһƿ𣬵ʦöƷʵ
ҶеĴƿҲһ
ƷʵƷʵͲһĶ
ƷʵһܳϰöƷʵͨģһҲһܳϰö
Ʒʵģһܳöˡ
ڣ
Ҷ־ö
ֱһֲŵĸо
ƷʵҶҲûж٣ÿһöҪ֮ǺģȻûʲôӰ죬֮ˡ
ûʱ
սʱƴ֮ſأ
Ƭ̣˵ҩ
ҶĵҩҲ֪˵ʲôˣƷʵҶͳֵͣ

֪˵Ķûãˣʲôû˵ֻǶҶصĵ˵ͷ
ϣҶҶڷһϣҶҲԼһʱ䷢֪˲١
ĸΪԴԼݷָҲﵽ𾳽硣
ĸĸǴԴģȻ죬ԺȴдΪ
һ㣬Ҷ沢ûж⡣
˵֪ԴѵĻﵽʮǿ⻹½Ǵ½쾳綼ѡ
ԣԴˣҶ沢û˵ʲôķҲǰѼ˶һֱѵ񼶡
ҶͬҶʺܺãԴĳɾͲ
һЩԼﵽҲǲܡ
ҶƵٶȻǻǳʵ
ҶߣһЩĵýҶƣЩĵÿЩġ
Ҷ滹ս˼ܼؼؼؼ
Щص㡣
ֻȫˣԺĳɾͲſܸߡ
ǴԽοܽ¥Խߡ
ʵǰǴĽ׶Ρ


718 ս
ڶ죬ҶǾ뿪ħڣҳ
ûиȥ֪ҶѾǷǿߵʱ򣬾ûҪţοﻹһЩҪ
ʱҶƵ˺ܶ࣬ʱ塣
ȻԷǿ߻ûһ׼ȷʶΪʹҶ棬õĻشǡһ񼶲ǷǿߵĶ֣
οǿߵĵλҲܸߣ
ϲգҲͬҲûа취
һǸּңûзأʲôҲںмˣţħҲ
Ϊ飬ǿĵˣžԲԸ⿴ġ
ҶǿҲһ
Ͼʱ򣬵ڵǿ߸߹²ΪͿԷ
Ĳ鲻ԸҲ÷
Ͼһˡ
⻰ȥˣݷǿҲûа취ȥʥ½ҲȥսҺּҵ֪һ
ļ塣
ּңǿһҶǴּҵǳ鷳
ԣҶƵʵһֱǳġ
ʱҲǿţû뵽Ĵ磬Ĵһǿߡ
񼶵ķǿߡ
һСǿߣħڵǿߣļκ˲С
οҶǿߣǿߵĵλߵĶࡣ
Ҷߵʱ򣬿ͬмǿ˴ǲɵ΢΢̣һ˿Ц⡣
ûע⣬Ҷȴע⵽ˣЩ˴ǳ̻žһֱţȻ⼸˸ٵˮƽܸߣֻһֱþΧһеҶ棿
Ҷ沢ûнƣҲö֣ȻҲ㡣
Ҷʧ
Ҷٴγһɽȣһɭϵɽȡ
Щиػġ
ϾһĲƸԴ
һҵĴ󣬲һֻһǧ·
ᣬһǧ·ڳԶľ룬Ƕʥǿ˵һյĹ
οҲṩ
ҪΪ˰ȫ
ĻϮ壬ûһ
һЩţǵĴ⣬ɱЩɱ׷ǿҲ
Ҳ⡣
Ҷо󷨵ĺۼȻЩûпҶоһ˿в˵֮ǿ
ҶǴɽȳͬļˣûж
ֱҶʧ⼸˲óһһϢ
ɽ߾ģҶͷٶȷǳ죬Ըϵִκνͨߡ
ǴﵽܲҲҪʱ䡣
οȴĻҵܲǣһ󲿷˶ĳС
еľ񣬴ҵϵ֧ϵӻ߻Щ۵ļҾ졣
ҷչ꣬Ѿչһ˵ļ塣
⻹ֻҵıңЩ۸ӣ˶ľû˵ˣοֻӵһˣ˵Щ嶼һЩ֧ɢڴ½˵½
ҲһģôĿľǱ֤ѪϾ
Ҷڵ·Ͽ񱼣һ·Ųߡ
ţ
ͻȻǰɱӿɱӦķоɱҶüͷ΢΢һ壬ͣ
ҶǿҶҲͣ
磬ôˡ
ͣµҶ棬Ҷƿʵ
ˡҶ濴Զ˵
Ҷƺһ㶣ǰȥֻǸоһ²ɵʲôҲûио
ţԶվҶĿǰ
ͻȻһ׹ʶֱ
׹ϴſֲ֮ռ䶼ЩŤ
ãڣ
׹Ͱ׹նʱ
İ׹һսϷģɱµκǿߡ
һ벽񼶱ǿ£û֪ͨǿߣųսһھͰ벽ǿߺ
յĻ䣬׹ҶǵĽǰ˵ֱҶġ
ҶҲ׹⣬׹µߣ㲻Ҷûʲô⡣
׹ٶٿ죬Ҳûٶȿ죬ֻܶ㣬Ҷƺգܶ㿪أ
Ȼ˵ڲ֪ʲôžܸо׹
տ⹥ɫɷףҵĵͷܵ˹ȻûвҾǸҹϵ˼ңȻԷûзŵϣɫܺòŹ֡
ߣ
׹⣬Ҷһͬǳǰ
һգ۵ʱ䶼ûУЩͬһĹâ˲һγһǰĹâ
âмһС
Сûκͣ٣׹˹ȥ
أ
˲䣬׹ҶǰĲԶײʱһ𣬰׹⽩
ֻǽһգۼ䣬׹Ȼ飬ʧڿв
ҶƵСڿһȦҶͷ
ľǿ󣬵ҲһףԷںԶĵط
Ƭ̣һڵա
ּҵĸս
ڵտں
ս͸սȻֻһ֮ȴ֮
һҸսõĹѫһѸսһܿ˫Ĳ
ˣӵиսļҲࡣ
ЩĴиսǶõȴ١
Ҳֻ½ıԵ½ŻᶯøսϾսĳ;롣
Ǹսڴ½õĻȴԺʡ
Щսܾһңսȴмҡ
ˣҶû뵽ֱּӶ˸ս
ҶҶеɻոǽ⸡ս
˻
Ҷ⸡սĽܺ󣬲ɵõһ
һǿ߿һҸսҲ޵еġ
ΨһľǺķѴԴ
һιٰʮ鼫Ʒʯ
˵⸡սǰԴ˹ˣҲֵõģһ벽ǿķѵԴǿֲġ
һٿ鼫ƷʯĴ۾ܸ㶨ⲻ׬ġ
ȻڣⶫҲһЩʵõС߸ˣ˵õˣʯһС
˵ĹսǵϿա
ʱսӲֻʮ׳Ҷ֪Ϊ˽ʡԴսûе£мǧ׵ĴС
һһֱۣһǵڣ
սոͣȣһʹս
ȴûոҶƿһΪиսжԶԶˡ


719 
ߣΪǲҾûа취
Щ˵ĻҶһ˵
źߣ
Ļո£еĸսھʹһƺߡ
Ҷǲ֪ô£Ҷȴ֪ոմƺ֮Ǹղ˵Ǹˡ
ʱǸѾѪ
ҽжûüһ
Ա߻ˣڵĵطһգһʥǿߣ˵ڳǸǸʥ⣬Ķʥޡ
һ벽
벽񣬾һİ벽ʥҲǿԺߵĴˣֱּɳһ벽ǿߣ⻹˵Ļ󣬲е
Ͼ½ʵҲ֪һ㡣
û񼶵£ɳһ벽һҸսмʥޣݶµ߾ѹ
Ҳ
ǵǿҶֻ˵ʱ˷ܡ
Ҷ治Ӱȥ
ֻû뵽һĻ
Ҳû뵽һĻϢһʥˡ
Ȼ֪ԭ򣬵±˾Ѳϵ
ոһƿսһѾһʱֳôһĻǰ벽񶼲֪ԭһĻܲһô
ҶҲ֣֪Ϊʲôеսûһ˿ðݣսû˵Ҳû˳
ʵڲԶУҲ˰֡
ﻹвˣЩҵˡ
ּҵҪﶯ֣ȻҪ˵
˵ǣֻҪ˵վС
˾ϵˣҲʲô˶˵ġ
οջǴ֮壬˫ݵĻܾеʣ޾ĺô
ҲΪʲôĵԭ
ʹﵽʥ磬˵˴ĵҩѾҩ廹׼һҩٴһΣǾΣ
ԣĴǲĴҲļʥޡ
Ҫӵ񼶵Ǳֻ뾡ְ취
ǼﲻֻһӣԲܰѰͻ񼶵Դ˵ڸ׼һݵĴηëϴҩѾ御ˡ
ķֻԼ취ˣ˵յʺҡ
ּҵĵϵӣҲֻܾܾɷչ
û뵽ֱˣܵ½
е֪½ҶҲա
ǲûаħڷϣһƫƧ֮صţһֻһλǿߵţû⡣
οѡĶһССӣʥǿ߶ûУļ治С
ּҶֵԭ򣬵û뵽սһڣȻû˿Ч׵Ƶ
սϸû˿Եʮֹ졣
սϵˣҲ
Ҷ濴սϵˣû˿˵һ䡣
Ȼ˵ᣬȴͬףͺǻǵϣҶǻһЩսϵȴȻ³һѪ
ʱս˶һȻ
˭Ҳû뵽
Ǹ벽񼶵ǿߣҲ³һѪ
ʱɫѾŤ벽񰡣
ȻԷһ仰ѪҶԷһʥ۷塣
һûпҶʲôķǳף߲ûַĸоһܸо
ҲΪˣֲ顣
һʥһ仰Ѫ
Բ
ߣߣǿ߹
Ƭ̣ǸһȻغ
Щʥ޺Ͱ벽ǿ߼Ѫʱˡһ仰³ѪҸսʱܻҪȵʲôʱأ
˵ĻҲҵȻ˵ˡ
һû˿ֻֿ֮ǿ߲Ч
Ȼ֪Ϊһʥ۷ܷȴҼ

ǴʱΨһ뷨
սͷҶȴûдŹǡ
ոһ¿û˿飬ߣôܣοҶ滹Ҹս
ˣҶûκԥɵաߵС˲սĹֹȥ
սķ֣ܷסǿߵļ¹ķһЩʯˣΨһǷס
ӰΣּҶľ񹥻ûκεֿ
Ҷľɱ;񲨲ȡЧ
أأأأأأ
Ȼ䣬һľڿд
νͬһڹսķ֡
ֻ¹սķ֡¡¡һƵУͬ㻯Ƭ̶һĹɢ֮С
ڵɫöʮѿ
֪Ҷû뵽Ҷô򵥾˷֡
ֱ˼顣
Ҫ֪Ҷ沢ûж÷򹥻ֱģȻ񼶣ұͨǿ߹Ҫǿ
ǵսԼܾǿߵʮκڽξ͸ⲻܲǵɫ䡣
ɱ
һĻڵ߷Ľк
û뵽ҶȻǿ˵زɱ͸ոɱʥߣУҶҲһ벽
Ͼ½֪һЩЩǿҲ
Ҷ治κһԲ䱸ֻҪǿߣǶ޾塣
û뵽ҶĹǵ
ֻҶܳϵսˣҶŭ
Ҳһֿ־嵽µı֡
ˣĵײľ⡣
˿վϴͷҶ棬жһ˿壬սҶ淢˹
Ǻǣ
һĿֲҶЦЦοʼ˸
ҶĶǳ죬˵Щ벽ҲӰҶ˸֮䣬Щ˹ȥ
һֵĹҶɺúõվԭأͺûжطһ㡣

һĻ˶Щɵۡ
ԶЩҲˣ˭Ҳû뵽ῴһĻ
ҲֻʱǲҶ񼶵ս
Ȼ˵սϵĹٶȲǶ죬ҲǿܶܵģοЩĹܡ
ȴҶɶ㿪
ⲻǲ
ϹսҪˣʱ򣡡
վսļװϣҶŴյķ˵һ䡣
ˣҶĻ󣬲ɵ˫Ŀһɣ¶˼ɫ

Ҷ
ǣȥû˿İ취
ǿϵʬˣ⼸˻࿴һۣ֪ôźá
ɱ
ûжҶٴγ֡
źߣ˲䣬׵һƺߣڵһʥǿٴ£Ѫû˿Ϣ


720

Щ˰̺ٴ¶һȻ
ɱΣ
˭Ҳûиоʲôһʥ޾ôϢˣǶ֪˵ʲôˡ
Ҷٴŭһ
ৣ
ৣ

ûκԥӰʹս˳
ʱǲò뿪ɱΣ˭ΪҶ˼ּңû뵽Ҷûں
һָоٳֵĻľǸ˻߰벽ǿߡ
ˣǲҲ뿪ҶּҸ޹˼ɡ
Ƕ֪Ҷĵ
Ҫ֪ǿߣħڵҲҶּ˰ɣ
ħڶּҵĻǼʯͷ
СӣֱߣǼ廹ţζһ
Щ˴սԶȥЩ˸ɫĶҶ溰
Ƕԣ춪˶ˣǵĵϱһɱҪǴȥּҵˡ
ּұһ
ӳһߴһ˶ּҵĳϣûɱǣٶּЩ˼ɣˣһ㡣

˵ĻҶһ
ž
ҶĻټ۵Ӱ˲һ£Ȼӿе
ּ˻ԶˣһĻ
ּ˸һ仰Ҳ˵Ͻ
ЩһһߴѶϢҪһǼǿ߳ˣûּҶ˾Ͷˡ
أ
ǱǿһĻ󣬷ҳˡ
ּˣǲݵľ档
Ǵû뵽ģΪĻħڵˣħڵ˾Ҳ鷳ҵĵοּɱġ
Ҳּɣû뵽ǡǡ෴
ħڵûּȴˡ
ʱʬ屻Ҷս˳
˿ʬʱ򳹵ɵˡ
ǸոջĥһˣҲ֪ȥû뵽Ѿʬ塣
ЩɶһľӢڳϵλϣھôˣּ˿ϰݲŹ֡
Ǹҳˡ
ڵȣּɱħڵˣǳǲŻ

ֻҪּ˲ɵͲɱա
Ͼһ޹ؽҪ
Ҷʬĳһۣɫ¶һ˿صЦݡ
ҶľȻûиȴܸоˡ
ּˣԷûгȻּҵˣΨһܵľҵˡ
ȻûгǾʱҶ滺߽ҵ˿ңҲǸոЩڵĴա
ܿ죬ҶȡߵϢҸս
Ҷս˵棬ҶƺգСȥѧôս
Ҷһ£ߵڣܿ˸սʹ÷
ҶգҶٴóһָһǧ鼫ƷʯԺ⸡սʹãһһսսԼܵĻǿ߱˶Ƕ֡
ҶȻ㣬Ҷǰȫһܷģּ֪ҲҶǶһ
ͲҶǶ֣ıּͬܲס
ּҹǵزڳϾһǿؾֵļӹ̣ǳġ
ֻҪϳزͨҲãҲãΨ·һ
ˣҶֵʱûԷ
硭
ҶƿŴ粻֪˵ʲôãսļֵոյĽѾ˷ǳ˽⣬˶Ҷ͸
սͱɲһĶ
սࡣ
ԥ͸Ҳˣͱ˵սϡȱ̶ԶԶڱ֮ϡ
ӵбҲûа취Ը벽񣬵սͿԣֻҪԴ㣬һȺ벽Ҳ׷ϣҲǱǿߣǾûа취ˡ
ֻǿôأ½жǿأ
Сƣıֶкܶ࣬İɣǿҲܰô
ҶƵĻҶһЦݵ˵
ǸսԲãǸս˵ͬߣҶơ
磬ȥǼҰɣּһǼ£ǻȥ´Ŀܾǿˡ
սҶҶƺ˵
˳Ƭ̵˵ͷս˲ʧԭء
ֻ۹۲ĻսĴڣþĻܸоսλá
սһʵֻһӦãܲóĻҲǻĴʦ
һ޶ȣֻҪܿΧûʲô⡣
ҶȻ֪ķΧڣҶŷ
Ҷôϥڿеȴ
Ҳڵȴǲûм¶ͷ·һЩҲΧȴ
ҲԽԽ࣬˵ս󣬻Ǹּս
һƬڣּҾǰĴڣȻ˵ʥ½һƬȴǶһ޶ġ
һ˵һ𣿶һһҸսֱҪּҵ
Ƕּ֪ҲưոݣԶȴּҵĵּ֪ҲǾõȡ
Ͼ൱ڳĴּҵҪڲͷһƬҲûˡ
ԼʱԶһ񱩵ơ
ǵƬռŰ
Ǳıƣ൱ڶҵƣһѹ񱩵ƣ˿ûж
һĻΧ˶֪ô¡
Ҳ֣Ǿ˼ˣҵĵϣһʵĴս
οܸоƵһǿߣһǿ֣߳ǿ顣
뵽ǵμˡ
ǿߵĹǲ䵽Ϊ˿ִɾͲֵˡ


721 вּ
ǵأռڵĿҶ
񼶣
ּҵ񼶹Ȼˡ
˾ʲôˣȻּҵ񼶾ˡ

ΧԶԶ㿪ǣ׷
Ƕ㿪ҶΧǹƶǵӰѾԲơ
ҶߵռƱʮճһ㣬жʮѡ
ֱѹϣоϺƱһɽ
峬ǿ󣬿´ʱѾȫѹſˣǾѹҶ浽νľǿ󣬾ѹƶûʲôӰ죬ǵѹʱҶûа취ˡϾûдﵽ񼶡
ৣ
ৣ

˲֣ЩͬǳһΧҶת˲жƶҶѹơ
ٶȺܿ죬ͺҶΧγһһ㡣
Ҳ
Ҷһ޼ʵľʼۼѹһ˲䣬ͱѹһС
ȻЩ˶оǿҲӦھϳԽҶ棬ľһֱпܸоһ쳣
С޼ûκܸоΧһС
˵ʵһգ۵Ĺ򣬱Ͼһ֮䡣
ɱ
ҶĿСڱƽӰȥ
ǾɱıĿֱǵʶ֮ϣǷʤûзʶ鱦Ͳܵסһ
ߣ뵲סһҲֻоʶ㹻ǿ
ſƶһӰӰϷƣһŭ⡣
ּһʥ޵ľӢҲǷǳѣǺķԴڱһɱܲŭأ
ԶӰҲٵƶ
ǿߵٶȷǳ죬˲Ĺ򣬾ҶĲԶ
źߣ
ͻȻڷеǿһƺߣһģһ˿˿Ѫ
ʱǿͣΣһ𾪵ĿҶ档
˲֪ǳס
һֱǾĹﲻ񼶲ܶ˺
˲أԼ֪Լ飬ܴʵܷӳ˳ǲˡ
ϾҪʶȫ
С˵Ҷʱ򣬻ţҴҵĸֶɱҶ棬ּȴû뵽һ
ֱǲ˼顣
Ҳš
˾Բ֮˲뵽
ҶʵҲ֮
Եʥ۷壬һʥ۷ˣ涼ûУ¾Ǹͬǿߵħ涼һ㡣
˭
ǿ߿Ҷ棬һĳʵ
ڿɲóȻ񹥻ҲСĹֱǷʤ
ɱǡּҵĸս
ʱߵЩ˷˹ǸոߵЩˣǸˣһ棬û뵽ȻûֱӶ֣ɵô
졭
ǿ˵Ļɵŭһ
֪ԷˣոոյĹЩһҲȥ
ŭ죬ҲòСġ
һɱҶ棬򲻻׵Ķ֡
桭
ǿߵӣһίĿ˵ֻĻû˵꣬㱻ǿߵһ˻ȥ
ʮֲ
ûп뿴һĻľԼҵˣֱѹҶ棬Ҷ򱬣ӰԶ޷
ֻ̬Щ֪롣
ǿ˵꣬Ŀ˸˸ĶҶ档
Ҷ̫ˣ񹥻ȻˣƵǧȻֿܵѹ
ǧĳ֡
ǧǶף˼ʮϰ꣬ϵ񼶾ʦھȻһʥ۷ȫӳ
ʵֻ˾֪Ҷ治һ㡣
ʦ
ʥ½ȻҲоʦǾûʵ
Ȼ˵ʦͻ񼶱ͨһٱɲξʦǿ
ʥ½ľʦУûһͻ񼶡
һ淢չľʦʥ½ֻ
˭ҪּҲһұؽּ𣡡Ҷ濴ۿǿȵ
ҶҪ
ҶҪչҶҪȫҪӦʵǽڣҶƿܾϢˡ
˵ʵʱҶﰵңսˣ쿴ľҶƵʬˡ
Բġ
Ϊ˶žԺٴηǾҪּҾѡ
ȻײҶûɷŹ
ԺȥʱԽԽҪ˲˺Ҫֳǿʵǿκμ붯Ҷ˵ʱ򣬱һҶı
ҲֻҶܷĳȥ

˻
ҶĻΧһ̶һ
˭Ҳû뵽Ҷ˵ôһѾսּˣ˵ֱе㲻˼顣
ּҵǿ֪һ˾ȻսּңһҪ˵ּ
˵ˣǷӾžԵʵ
ֻô˲ž޴ˣʵǿֻǿĹּ
ǰ˼Ҷĵ
ΧЩסˣԶ˺ּҵҲסˡ
ǿ߳Ա˿ˣΪҶʵľͬʱȴû뵽Ҷ˵ôһ
˵Ҷ棬ǼħڶУǷ½
ֻ
ּҲǵһ½ּңʥ½Ը½
ǶҶ˵ôһʮֲ⡣
ּҵǿߵڻûзӦҶĻû뵽ġ
Ƭ̣ǿ߲ŷӦԭһ˿԰׵ɫ˲Ǻ
Ƭ̣ǿЦЦûжٻֵ˼ķŭ⡣
Сӣ
ּ㲻ݡ
ħڣļҲ
ǿߵĴЦּҲѣҶ
Ƭ̺ǿ߲ͣЦ˫Ŀ˸źâҶ棬Сӹ񣬱˵㣬ħϷҲ߹һ
ǺǣּһֵħڳֻһּңǿߵĻҶЦһ˵
ʵҶƺҲЩɵۣǶ֪Ҷĵ
ߣСӣΪһʦȷʵޣּȵͻ񼶲УּҪļţҪһʱ䡭
ǿԣһ˵
ҶǺħƲϵϾҶһ˵Ļǻ治ɱһͶ㣬ǣҺ㶼㲻
Ȼ֣ûǣƣȫǧǿµģǿûа취ǶԸ˭Ҳס


722 ѹ
𣿡
ǿߵĻҶϴһĨЦЦɫ˵

ҶӺǿߵһزﶼһĪĸӦָӦоΣգ·Ҷ˵Ļʵһ㡣
˵ʵûס
һʥ۷˵ҶԲһӡ
ʥǿ߾ĴҶ档
ϸһ飬ȷʵû˵һˣĵط
Ҫ֪Ҷֳʵ½Ƕģ˵ûмҶǿˡ
һӦ£ȴһӡûС
ߣħĵط
Сӣħڸ㲻ݣȽ㣡
û˿ӡ󣬿Χ߶ڶףҪǲնɱҶʥ۷壬ּԺԻΪЦˣѹĲҶ˵
ʵҶĻ
ּҵĵǳôּҸĸǿߣһǿߡ
˳ֻ֣Ǽǿ֣߳ħڡ
Ҷ棿
Ͼֻһʥ۷壬㾫ǿҲĶ֣ǸոյĹ㹻ʱ׼⹥ֻӰ쵽ܶʲô˺
ΪһǿߣһӰ죬Ӱնɱһʥ۷塣
һеġ
οֻҪɱҶ棬ʲôֶζ𲻵˿ãһʥ۷˼仰ס
ҪǴȥּҲñԼͻ
ߣҪּңּҵʮ̲꣬һļܹġ
ǿ˵꣬˲һѳҶ濳
â
ԼɵĵâҶ浱ͷ¡
⵶âһƣ֮ǿʼ
һƵķڵâܣõâ˼ΧһɫĿռѷڿӡ
֮
⵶âƣҶ˫Ŀ΢΢һֹ
֮ս֮񼶣ǹΪǿߡ
ԭҶ治ţǿһĻҶš
ǿߣܿŵâ˺ѿռ⻹ǵһ
Ҳǽ֮һ֡
һ뵽ʱ򣬿õһ
һȻһûа취⣬Ҷ濴һӰӡ
ʵҶ治֪ǣһҲּҵиܵһƺ󣬴һʽա
Ҳ似һ֡
Ҳֻнϵǿ߲ܷӳһʽ
ΪһɱǿֱǿһУϾҶĸо̫Σա
һն£ѣֻǶ̶̵һ˲Ҷͷ
ҶҲԴߵѸϳһ񽣣⵶âȥ
ϣϣϣϣϣϣϣ
գۼ䣬ν͵âײһһײ
Ҷνľһ㣬ԳƵʶŵâһ
⹥ٶȷǳ죬Ҳֻǿ߲εײǿߵĶУովֻһΡ
Ҷνʱ򣬵âѾҶͷ
أһ⵶âվûеסҶνʱ⵶âҶͷһľ롣
ҲҶεĵط֮סô㶼㲻⵶âĹ
Ҷ汾ﵽ񼶣շ֮ĻҶŰɱ񼶡
ʲô
ôܣ

ֻǾͬ˵𾪺;ּҵǿҲһ
ĹͨǿߣһĹҲóԸҶȻסһ
ֱǲ˼顣
֪Ҷľͬһ㣬ȴû뵽ôǿ
񽣣
Ҷ濪ڵͺһ
ĵͺȣҶߵν˸һʧ
ţ
ţ
ԶˣǿߣҶߵνʧϲɵ¶һ˿ɣ
νʧΪǿߣ˿оνĴڣⲻܲǾɡ
Ϊǿߣʼշ֮˵շʵӦ˵Ϊһ֡
ҪһӦǿߵ顣
Ӧ뷨򣬽
űʵ
뷨򣬾ݺ£еκα䶯ǵĸо
ڣ
һѾʧ׵ʧ¼νһ
ͻȻν֡
ֵĵطּǿߵǰ
νʱһƣһļµϢǽǿ߽ʮֵľ롣
⽣Ϣǿ˲Ϣëս
ˣ
˿ǿߵ˲źȥ
ǿߵٶȺεȵĿ죬ֻ죬ҶĽ죬νһһıƽǿߡ
һĻΧΧ۵˳׿ɵˣҵͬˡ
ǿոյâʱΪѶϾһǿߵȫǷǳֲġ
˶ûмһǿߵȫ
û뵽ױҶȥǻûзӦʱҶĹѾǿǰ
ң˵Ѿѹסǿߡ
һǿߵӶȥ
Ҫ֪ƽʱ˵һʥ۷Ĺʮ벽ĹҲһһ⣬ǿˣ˵û˿ԥ
˵һ⣬ǿ߸ӦΣգΣգΪҲһ
ǲò̾
ҵǿߣּһǿߺҲһǿߡ
ΪľּҵǿƻߣϾҵĵ̣һǿûһͬǿ֣߳ǿ߻޼ɵ
û뵽һĻ
ּҵǿɫʮѿеĳ˲䵲νǰ档
ֻνһֻһرãҲνĹɡ

ǿ߲κε﷢һŭ˲䣬ϸֳһĨ׹⣬Ĩ׹һգ۲סȫһһ
أ޴ǿûеסνʱһ죬޴Ĺ˲ͬһɳȥ
ۣ
ɵĹȻ䴫һ죬Ȼ߿ڵΣһʺҺѹȾһ顣
뵹ɵʱνûֹͣԱȸոոٶȥ
أأأء
һգ۵ʱڣʹ죬ԭ׽ĹʱѾʺɫ͸һɹ졣
׵ĹʱѾҡҡ׹ʱһ㡣
ʱǿѾɳҶ湥ľ룬˲ûжĻԻնɱǿ
ֻܶҶǾοɱһǿߣյµĺ޷ġ
ּңּǿ߳ĻҶҺħڿҲѪɺӡ
һҶ治Ը⿴ġ
ˣҪľּ£ֶּһֲҶ
ȻҶûдôˣҪ壬ּͨʥе


723 в
 ž
һ죬ԭҡҡ׹Ĺ˲¶ߵӰ
ʱּҵǿʮǱͷɢңǲʱһѪɫǲ԰ףһĨŵɫ
ʱȷʵţһǿߣҸոտ϶û֣ǱҶһʥ۷Ȿ˲š
Ҳǳϣ˵Ȼš


ΧǼžޱȣһƵķʲôûУսڵҶҲһ
ȫɵ۵ĿһС
˭Ҳû뵽һ
ּΪҶұֱѹû뵽ܵľȻǼ𣿶һԾԵƱѹơ
Ҷûô뷨ֻ΢΢̾һ
ʥǿ̫ˣȻ֮½Щǿ߶ԡ
Ҷǿߣּҵǿǿһﲻֹ֮½ͨǿߡ
Щʲôͨеͨô
ҵǿԶɴ۾ǰһС
Ҳû뵽
ͻȻһ˿ûڣ֪ռͶϵ˼һλǿߣǾԲᷴ¡
Ƕûгȥʱûа취ȥˡ
㣬˭
ּҵǿͿҶ棬һٴοʵ
Ҷһʥ۷һֱ˼飬Ҫ֪Ǽҵ涼ɡ
һ˻ͨˣ
ûκ
ֻҲû˵ʥʲôʱһˡ
Ϣؼ塭
죬ʧš

Ƭ̣Щ˷Ӧ󣬷׷ֹͬʱһϢͳȥ
ֶĪ⣬Щ˶͸һϢĴݡ
ͺǵ籨һдʲôһ߾ʾЩڴϢͬڴݣǱǿҲڴݡ
ּҵǿߺͱ˴ݵȴͬټ֣ذҶ򲻵ּҵ治ǼҲһ
ʥ۷ʵǵԺ󡭡е㲻
ǰжԸҶҺħ˼ĻֻҪɱҶ棬ҶҺħû˸Ҷ
һ˶ϣ˭о
ڿּ𣿡
Ҷ沢ûлشּǿߵĻʵ
ҶĻǿ߿Цһҳܾޣ񼶣ּһеɵһʥ۷壬ԶԶ
˵ʵʮ־ȣ֪ҶսҲʮּɵ˾ּҷôܣ
Ҷ澪ޣҲֲּҡ
ּҵĵ̸һ˿ġ
Ҷǿǿǵ׵ĴڣҪԸּң⻹ԶԶ
Ҷһǿߣʥ׶дսּҾԲڣҶ滹ûгɳǼȻ˼ɣּҷ
ҵǸǿҲ˵ͷ
ּ֪ҵǿ˵ʵ
ҶֳʵҲɵȴΪΪǼҵʵҲɱҶ棬ҶֳʮǿֻϾֻһˡ
һ˾ǿǿߵΧ£Ҳֻ·һ
ǺǡǼأ
Ҷԣ¶һ˿Ϸ˵˵꣬ӽָóһƿ
ҶȻּҵвǾҪֳǿʵħڻûиּҿʵΪҩʦеǰ취
˶ĿҶеĴƿ֪óһƿʲô
ڣ
ʥƼһʥ۷ѹʥϢѾﴫˡ
ǿ߶ԣʥ򼸺ûʲôܣοﻹôˣҶ濪ʼѹʱѾȫˡ
̫ˡ
ּҵǿǿߣһʥ۷ܹѹʥ򼸺ǲܴڵ顣
ʥµǿߣûսʤļ¼һЩҲû鷢
ǡ
ǿߡ
ֱֻǲֵܳ顣
ˣڣǿ
ЩǿߵĵһӦǲš
ʥѹ񼶣ôܣ
ǿߣ
뵽ʱǶ뵽һֿܣֻǸ˳ֵĵطǺɽۼ㣬ôܻصʥأ
ǳˣ˲ӵս
ʥ۷ѹ񣬳˷ǿκ˶ܣ˵ʥ۷壬ǰ벽񶼲һ
ӵз֮ûз֮Ƿǳġ
֮ӵиַ򣬶ʼһĹ̾񼶡
һǿȫƿʱ򣬾ʹﵽľ硣
ؼһҲ˵ؼķΪãŭһȭݻһ򶼲ʲô¡
統еһǶôֱֲġ
ҲЩǿ߸ԭ
ʱ
ΧˣһּҵˣһĿҶеĴƿ
ҶûչֳʵǿܻЦ
ҶչֳǿʵóһƿǲܲԴ
˶ҶģּҵǿҲ⡣
ҷųɱּһǿ߿ԵõһƿҩԶڵĵһΣλĴΣԶһΡ˵᲻ּأ
Ҫڼɱһʥǿ߿ԵõʮƿأʮԻȡһƿµͷԻȡһƿǲ²¶೤ʱּҿԱأ
Ҷ濴Щ˶¶һ˿Ц˵
ҶȻЦ⣬ǶҶĻһ˿ɱ
˻
ּҡ󣬲ɵöһ
Ҷ˵ģּҸòһܱ
ܶһεջ̫ˣ󵽾ǿ߶ܵ˵ûǸܵ˵Ҳɱ
ల£Ϊû㹻棬㹻Ļɱһ˵ǲܡ
ҩ㹻Ļһ׵
ֻҩ𣿾УҲܶ࣬Ͼⶫ㹻졣
ּҵǿȻɲǴʱҶĿȴ˸˸ģҶһ˵ģּҾԻٲ
Ȼţȴȥġ
в
Ҷǳв
ȴвû˿취
ǲȥģ
ҶսһܵĻɱ
ɱҶ棬ȴּҵ
ˣǿ߳ĬˣּҵǸ߻˵ʲôǿĿ󣬸Ҫ˵ڵĻ˻ȥ
нķ⣬ľ档
ǵӺҶҪҵ
Ҷ˵꣬Ŀ⿴Զ
ĸɿֲЩѸٵǿ
ҶĿ⣬ּҵǿҲź󷽿ȥ¶һ˿ãȻ֪Ҷڿʲô
Ƭ̺ŸоǼɿ񱩵Ҷʱ¶һ˿֡
ҶȻôоҶʵ뵽ﲻɵòһ¡


724 ͵Ϯ
Ƭ̣Ӱ˹
⼸Ӱʱּǿߵ¶һ˿Ц⡣
ҵǿߡ
ҵλǿ߶ڽ֮ڡ
ǽӵϢ󣬸Ͻ
ԭǣ֮½˵ʥһߡ
߲ûйǶ֪Ҳ飬ܲҵҪ֪һʥǿ߶ʥӰ̫ˡ
ǽӵϢʱ򣬶顣
ּǿ߱һʥ۷߻
˲䣬Ǿ뵽ֿܣˣûκԥϽ˹
ǣǿߣֻҪֵģϣȻ½򲻿ܵõϢǵõϢҲô׸Ϲ
Ƭ̣ǿ߾ҶǵĲԶ
˹ҶҲڴǡ
꣬꣬꣬ǿаΡ
ʵǿ߲˵ϣǱϵķǳ
еͻ񼶵ʱ򣬾ģֲԸı䣬еΪ̫Բģ
ǿ߲ǲϣ˶ˣûͻƵĻͿʼ˥ȥֻǱͨ˥ϵĸѡ
ȻԽϵǿߣԽǿǿ
Ͼʱ䳤ˣǾ黹ΪǾǧ
ЩֻɨּһۣͿҶ档
ˡ
ͻȻһĴ
ս̶֣ҶƺճڰУһ֣սʼСһһ䵽ҶƵС
ոյҪ£ǲŴս˳
ǿҵǿߣ֧峤ҵҲ󶼸˹Ҷƴսڳ
ȻѾ˵ּҰսˣۿϻ¶һ˿Ź֡
뵽ȡսˣ˿ϷŰ˼ͱ
˵ЩˣһǿսҲñߡ
ǿƣ
ּǿߵӣǾܸо
ּ˿սɫ÷ǳѿ
ߵǸ˺ּҵİ벽ߣսǴﱻߵģҶǹȻ¶ڴǵǺݺݵȡ
һǵɫܺÿŹ֡
ͻȻҶƵͻȻһ˿⡣
ת˿ȥգգۿ˿Ҷơ
˶ʱ˵˼
ǶܿҶҶƵĿأȻ˵ĻץסҶƣҶ滹ֵ
뵽¶һ˿˷ܡ
ǴûּһˣܵĿּץסֻҪҶ治»ɵּҾץסοﻹôǿڡ
ô˻Ҷܵ
УҾּҵıϢڳּˣˣֻҪҶɵĻһᱻնɱ
Ҷǿ󳬺󣬵ǿ߸л·ܵĻڣܶܲ
뵽ЦЩ˵ǿ
˿ɫ˲˹
˲һ£ûע⵽ǺҶƣĻɹʺܸߡ
ˣȫ˵ͷ
ৣ
ৣ

ѸҶǷӶȥ
⼸˵ٶȷǳ죬ʱѾþȫһ˿ĵ飬ϾҶʮǿߡ

ּҵǿ߿һĻƤһǿҶǹŵЦ󣬶Ǽ˴һ
ֻǴʱ⼸ﻹ˵ࣿ
˵ûǿߵĴ𣬾ʱǲͣ¡
ǴʱҶƽֻľ룬ͣ¡
ʵڼ˸նʱҶע⵽ˣû⣬⼸˵ֵĻҲͱˡ
ڼҶߵʱҶɫһߵνһ˸ʧ
⼸ۿ־ץסҶƶ˺ɫɵ¶һ˿ϲ
Ҳû뵽ô׵֡
ǸոնѾҶɱĶԲߣû뵽ҶûκηӦ

Ǹ˿һĻɵÿЦ
ֻոЦͻȻ˫ֺŷ֣ԭѾץҶʧ
Ӧ˵ʧӦ˵ۿҪץҶƣȴץһա
ǷӦѰҵʱ򣬲ŷ֣ҶƺվҶ
ǽ£һƹâȻжǵĽǷڿС
Ҷƺ˵ҲûзӦ
ոЩץǵʱǵĸûзӦ
벽żʥǿƾá
տЩ˶ͳĺڣǿ˾Ȼ޶Ժˡ
ֻۿҪץסҲ֪ô£ͻȻ˫Ŀоһ£ȿʱ򣬲ŷѾվҶ
벽ЩʥǿߣûеֺɫȻһ䣬ǿҶڲԶμٺˡ
ֱҶû׷ǲųһ
һͬʱﰵֹߣվּңҶֶΣǲȫˣҶҶͶ˵Ͼǹ۲죬ҶĹһκֻܶԸһˡ
ҪǵĻҲܻڡ
һҲûУǵҶּҡ
ϾҶĶһվλǿߡ
Ҷûж֣ôˡ
λĸˣһ˵ͷɻһƿҩεĴΣƿҩҺܶϴһΣŵʱЧȵȵá
Ҷ濴˻صּǿߵߺ󣬿ڶΧ˵һ䡣
ΧΧ۵ˣҵˣǿּ⼸˵ʱжһ˿ȡ
˵տʼҶ˵⻰ǵЦĻ߳ɡ
Ҷ˵ս˶ǽģм˵ѡǴû˵ҩ
֪ҩԶڵĵһΣǵڶηЧͲ̫
ҩʦоȴҲоҩ
Ҫ֪һ벽񾳽ܹĻ񼶵ļɡ
ҪǶǿҲЧĻⶫɾ޼ˡ
ǿΪʵԭ򣬼ͣηõҩ󣬶ٻһ㡣
Щǿ߻ºܳô£ֻǲһ㣬ջҲһЩ
񼶣ǵǴϾģһĵҲӰ쵽ʵķӣһ㵤ӰǵĽ
ֻЩǿ߾εĿЦҡҡͷ
õĻĵ׵ԸĶ
Ҫ֪õֻЩϡҩҩһƿҩҺЧأ
ҶҲûпĽͣȻЩҩǶµãϵҩҲûа취
Ѿɼ㹻ҩģֻҪܹƳҩû׼С
ҩҩĥһʱ䣬ϼ޵ж񼶵óġ
аٷ֮ʮĳɹʡ
ʱܶ˵Ͼ̫ףǿ֪Ļͱ徲ˣ˵źͼ˶밲ֶЩ˹ƶó
ֻҶʵͻƵ񼶣ʱڱ¶ûκ⡣


725 
 أ
Ȼ䣬ּҵУ벽ǿߺȻը
벽ըѪҺȴûһ˿ɽȫϣƾǱһ
ûпЩǿߺҶȴˣ벽ǿ߾Ǳ󱬵ġ


ʱ˶һĻȫ¶һ˿̶֣ȫ
һͬ飬߱⣬β
ο˻Ϊߵġ
˭
ּҵǿ߲ɵŭһ
ߣǼİ벽ǿ߱󱬣ֱǶּҵơ
βŭأЩ˶ԼҫĺأĴڣҲֻмҫֵػ
ڣ
һһƵĴּϣڸǵɱ
ҵǿߣҲĴѰ˵λãֻ˰춼ûҵ˵ڡ
Ǻּҵǿȫɫ䡣
Ƕǿߣ֮˵λöûҵɫÿŹ֡
ּǿ£һӰȻڲԶ
㣿
񡭡
ֵӰּҺҵǿȫü˵
֮ȻֻһˣʵԲСο֮ǵʵҲС⺣֮սԽǡ
ּ֣ҿеĵطأ
Ƭּҵǿ߿źüʵ
ּҵʵͬСּҵӾȻɱһܲŲʡ
ûУҶҩȤһҪּҪȫˡ
ּǿߵĻ˵
ûĺô˭ҲںֻҪʵǿûǸԸ
Ų´Ьľ
м治Ըּĵط
˵ʲôʹãеӣԲΪ˵ʹȥôɱּҵˡ
õҶϢ֮½Ҳ˵һЩ飬ԲŸ˹
㡭
ּҵǿĻɫһ䣬ŭһֻ˵ʲôǴʱҲ˵ڡ
ҶϵܣҺÿడ
ûּҵǿߣ˭תҶһЦ˵
ǿߣ
ҲСĶԴֻû뵽Ҷһǿߡ
ʱҶ׷ƽȵλϡ
ʵϣҶʱɱһǿҲףߣҶڲʥ۷սҪǵҶﵽأ
дأ
οʶҹϵֻǰԸ̾ʮʱ䣬Ҷ澹ȻͳɳһҲֻһ㡣
ҪǴȥ˭Щ˼顣
ЩΪֵزǸǧʱأҶ棿̶̼ʮ꣬˼Ҷ治ʮʱʹﵽһ
ڳҲû顣
ƽ
˵꣬Ҷ˵һƬ˵
źĻҶҲ˹ȥ͸оиˣûж⡣
û뵽Ǻˡ
һӰ˸һ£ôƾճڰա
Ҷ֪ǿռֶεһá
벽
Ҷ濴һۣ֪ӵΪ
ռ⾳İ벽ཻ⾳İ벽ǿһء
ο˻ǰ벽˷ӡ
ͻƵ񼶵Ļֻһռ䷨ĸ֡
ϵܣҵĵƽ
ƽҶʦ壡
ӹ˫һ¡
ƽĻ¶һ˿ɫܿҶʵǲ֪ҶսԿһռ⾳ʥǿ߾Ȼһʥ۷ʦɫܺòŹ֡
ֻǺĻֲҲˣɫ˲Ǻ죬ڰĶҶ棬ҶҶʦ壡
ҶԺ˵ͷ
ҶӣƽɫѿҶĳƺû˿ƴǵ˼󷽷ӦоЩҲס
Ǻֱ˦뿪ˡ
Ҷ˲ƿƿһƿǺͽһƿҵļ񣡡
Ŷ
ҶĻҶеĴƿüͷ΢΢һһ˿档
ʵﲢҶжҩʵǰҶһѣڿҶֱóƿоЩ⡣
ѵҶҩ𣿡
ƽҶеĴƿ֪òýӣ˲䣬ĿͿ˺
ֱͷ󣬲ֽӹҶеĴƿ
˵ʵѾĴҩڰ벽۷壬ֻһͻƵ񼶣ȴһֱ
ԭоںеԭ
ȻһŹȴҪʱǱĬ
ϡ
Ҷ棬һ£ҩǲãǻߣȴֱ˻ȥѯʵĻǻҶˡ
ʱκ˶ܻɣܡ
ʵΧҲмλǿ߸
ǿֺ󣬶ûг֣һ֤ʵҶҩõĻЩ˿»ԥĳ֡
ܽҶ棬ܵõҩ˭Ϸأ
ƽҩǸ㻤
ƽҶ濪˵
ҶĻдһ˲ɵвƽǿԣҲĵ˵ͷƬ̺󣬲ŷӦ
ҩɣ
ƽʦֱʦںϲһ˿Ȼͷдƿڵҩ
֮ƽںҩһԳҩ
ֳʵȫּңǼҩûκ⡣
һֻҪļ˾ȫûκΣգĻǸежԡ
ʥǸ򣬻Ǽ嶼
ɢҲң򶼽û֮ء
뿪ʥĻֻ··󶥼Űѳ֣ܲܣΪҩﷸոֵġ
ļֻҪһ£Ҷһ仰κκθ˶Ҹڻ
ҶҪľЧ˵һ㣬Ϊ˼˵İȫҲֻ
ܲɣּҾͳ̤ʯ
ȻҲּҵģȻ¾Ҫ
ţ
ͻȻϥڵϵƽϸһ˿̶ɫһ˿һĻüͷ΢΢һ塣
һ벽񼶵ǿˣȻʹ
ҲĿǶڵȴõĻּ⼸Ҳǻͷˡ
ʱһһš
ƽɫԽԽѿҲԽԽʹ࣬ĺ˳վ
ʱţԭǵĺ飬ı˺ɫ
ԭЩĵĺɫĺԭЩĵϷ¶һ˿ϲɫ
ëϴ裿
κǷëϴ裬ǲǣҲڵŷš
ۣ
˴ԼһʱңһʹƽһѪ˳
ʱѪȫǺɫճҺ壬ɢȳ


726 ƽͻ
һĻ˵ﶼһ
ڵʰֱǵ󣬾ƽҲһȻȫʹǿ³ɫѪ󣬻ǳһ
ֻҪãܶĿ඼ֵġ
񣡡
ͻȻĶһ
ʱﲻɵһ
֪ҶʱȴҴ⣬ʼת
ĿתĶʲô⡣
Ұչء
Ҫ֪õʦңõͽҲңôҲҵƽһпռ䷨ˡ
ͻȻ֮䣬ϵƽǿ
Χǲ˴ĺХ޾ʼƽ㼯
ܵӰķΧԽԽ
ʮס
ס
ǧס
ס
󣬷Բȫƽ㼯ͷһĴ󺣣޾ͷȥ
ͻƣ
һĻ˫Ŀɵһɣʱһ
һĻϤڽͻơ
֪Ѿﵽ˰벽۷壬ֻһͻƣֻһѾ赲ʱ䡣
˵һͷҲûС
û뵽ʱȻҪͻ
ѵľͲôһ𣿡ƽ뵽
Ȼ룬ȴʮֿ죬Ѹٵܣƽʼ
ʱһţƽƴﵽ󣬷ԲۼһͬγһһеԴͷƽͷ޾ƽͷ¡
ȻҶһļµĸо
ָоҶȻˣһָо˵ĻԻᱻ˺Ƭ
Ҷո뿪ƽΧĿռ俪ʼ˱仯
˷ڵĿռ俪ʼŤ
飿
һĻҶ˫Ŀ΢΢һһ
Ƿ飡
ҶĻո£һ
˵Ǻ
ÿͻ񼶵ʱ򶼻ᾭĿ飬ַ񼶣ͻӭַĿ顣
ͨ飬
ͨᱻ
Ͼһܹסġ
˶ǰƽ
֮ƽܣֻܸоĲܿߵˡ
ţ
ͻȻҶһոնƽʱ򣬿ռ䷨ʱͻȻһ˿
ԶȺҲһ˻һϥ¡
Ҷͬˣ֪ΪΣʥҶͻȻҲһϥ˵ϡ
һ˲䣬ҶΧƿʼ仯
һ˿ռ⾳֣ԭֻһ˿⾳ҶƣΧĿռ⾳ʱƣԲ
Ҷ棿
ʱҲ΢΢Ŀռ䷨򣬶˵ⷨҲкܴĴ
һҶƺ߲۾
ֻҶ澲ıĿ
Ҷ汾пռ⾳Բֻһֱûγ򣬵ǿռ䷨ĿԿռ䷨Ҳڼǿһһصƽ
ҲҶľǿڣľҲһֱ۲ռ䷨
ռ䷨أǿƣտռ䷨
ÿһտռ䷨˶ǿƥġ
ۿ񼶣ʵµĪĺôһȴû˸˹ۿ΢һģܾͻᱻַû˺顣
˵ǿ飬ʵҲһ컯ֻͨ˿飬ӦܳΪǿߡ
˵ü򵥣Ǳ΢ٲ
Χ˸ĿתĿͻ񼶵ƽ
ǿߵĽǸñ˿ģҲǵĻԵ
Ҫ֪ǿߵĽһŻ֮أ֪кôҲڽλǿ߳סܣ˴Ž
ֽǿߵİǺܴ󣬾ҲǿĹۿһ㶼׽ػ
ʥµߣԶԶۿʸûУֻʥ۷߲ԶԶĿţֻԶԶŵĻø΢΢
ˣΣ߶Ծһ컯ռ⾳߸컯е컯
ͽۿЩˣԺٻǰǿһɡ
СһɣʱƣһɿܾһᣬҲܾͻƣһɿܾľ롣
뷨򣬵ȵȫ뷨󣬾Ǵﵽ۷壬񽫾ƿطȫƿطﵽ硣
ʲôҶ治֪˵Ҷ治֪ǿҲֻ֪еŻ֪׷ʲô
ʱһţƽռ䷨ΧΧ˸ǰޱûһ˿ڣ¶û˸Ҵ
Ŀ˸˸ĿƽעΧһС
ʱѾǿߣЩ˶ǽӵϢ󣬸ģЩ˶ûгͷ
ڹ۲ƽʱҲڿҶ档
ֻǲûиܵҶĲͬǿҶڿռ䷨浽˾򾳽磬оҶһͨʥ۷塣
ֻȷϹҶȻֻʥ۷壬սȴԶԶԽּҵǿ߶Ҷѹơ
һ˵ǲţ˵ʱǲòš
Ƕڲ²ҶǲǸ½ʥʡ
˭ҲȷϾǲΪҶܹðʱӺɽۼϵ
иս
øսսûκôģʥһϻͿܻƸս
սͬµǿ߻Ƹս
ʥǿҲС
ֻǸսҶ
ʥǿߣҲֻ㾡ѫܻȡһҸսɣ
ֻ˭أ
ЩѫỻȡһЩԼаĶ
սĶû˻Իȡǧ۲ŻȡģǲӰ£һһĻȡ
ʮʱһμš
ԭƽķҵĲ
ˡ
һĻЩǿ߲ɵһ˹ȥ
֪ڲؼʱֻ̣Ҫƽһ뵽УͳɹĿ񼶣һʧֱ䡣
񼶵Ŀ֮
Ҳǿϡٵԭûһİգ˭Ҳȥҳ񼶡
ҲҪԵ
Щǿ߸ûд
һ˼ֻҪ˽Ǿһ塣
ʥܶһǿ߾Ͷһοǿռ䷨ǿߡ
ǿߣǿģȻҲƻ
οʱǶоżǿơ
Щʥǿߡ±Щǿ˭Ҳû뵽⼸˻
ʱţһɿֲƴЩռ䷨д
̶ɿֲƿʼںЩռ䷨
ֻҪÿռ䷨ӺЩںɣֱӿ񼶡
ǰЩӲϤռ䷨һ̡
ʵڸϵİ벽۷ԣҪ񼶶ᾭһںϵĲ衣
÷뷨кͷΪһ壬ܿ񼶡
ϡ
ͻȻ봫һŭȣռ䷨ȻһҵĲΧĿռѷ֡
ռѷһīУƻΧһС
Ƭ̵ʱ䣬һƬȻƽЩҲһ

ͻȻһХƬ봫һӰǴӿռ䷨һܶ
ЩռͬһߣߣĿռѷ֣߳պϣ̶ڳڱպϡ
ЩռѷӰûиоκβʡ
ͻˡ
Ӱ󣬺


727 ͽ
 ʦҶʦ壬Ȼȥչع̣
ƽվȺ󣬹ĶźҶ˵
˵ʵڶҶʮֹ˵ûҶҩͻƣȻʮʹ࣬ЧȴǾ˵ġ
һͻ񼶣Ȼ˵Ϊٽ㣬ҪûҶҩ֪ܹͻơ
һŹǼʱȥֻ˵һܶûͻƵϣ
üԵҩҲüȥսһжӹģһͻƵĻϼѣڣֱͻƣֱ֮
ҶΪǵִҩǰɢ
ҶͺԶ˵ͷ
ǺһЦ⣬Ժ⺣ǻȹ̡
ռ䷨ǿߣֱǲ˼顣
һǳһռ䷨ǿߣη
ͻȻĿ⿴Ҷơ
ʱ˫ĿһոҶֵܵıɶУҶûа취ҶȫΪͽܡ
Ҫ֪ҶĿռ䷽츳ǳǿ
Ȼʥ׵ΪǶ⾳Ѿﵽ۷壬ܹܴﵽʥ硣
ͻҶܲͻƵʥû˿ɣ㹻Ͼ۷塣
ƽʱһռ䷽߶ϼѣû뵽һĹȻ
ȺеһȻ츳ȴûͽĴ㣬ҲסˣԺƽľȹ̺ԸͽΪͽܡ
ϵܣ֪ûʦأ
Ҷʵ
ʻҶ˫ĿҲһ
һֱûжʱ̵ҶƣߵʱҶƻûʦ֪ˣˣŤͷҶơ
Ҷڻе£֪ʲôҶҲʱ򣬲ɵҡҡͷûС
ҶôһֱҲûҵʵʦ
ҶܻʥҶΪͽԴҶʧ󣬱û顣
οҶңһǿҶҡ
һǸʥǿ߸ȥͽأħڵֻһȻҶƣݷй뷨ȴҶ˵ҶƵͽܵĻ͵츳
ˣݷ沢ûͽȴһ̵ֱҶƣûнΪһֱڸ
Ȼݷһոս񼶣޾ľ飬ô֪˻Ҫԡ
ʱ򣬴¼ʵĻҲһֱںɽͿԳǿˣˣԻʮֿأȻûҶΪͽҲǲĸҶƴ
ҶƵĻ󣬺ʱЦȻҶƣҶƣҵĵôأ
˵ʵûҶ棬ǲͽģһͽѾΪ񼶣ҲˣڣһΪ˸ҶùϵһҩʦһʥʣҶùϵȷʵǳбҪ
ߣҶƵ츳Ҳһ˿Ķ
ҶԺʱ
飬ҶҲһ˿ĶҶ󣬸Ͻһ¡
ҶƷӦϽźҶưݼʦ
ãá
ҶҲһϲɫ
л´磡ҶҲźлҶƵĿռ츳ҲʮֳԾǰ֪Ҷⷽ츳ȷһõʦѡ
ϵܣ̫ˡո츳ͽܣҲҵҰҲ֡
أ
أ

ʱͻȻд졣
⼸죬ʱѪڿг֡
ּʣǼλʥ˲䱻󱬣Ǹ벽࣬ıڿС
׿
һĻּҵǿ߶ʱһ
ּҲƬİأһ벽񼶵ĵƤ±󱬣Դһ취ҲûС
ת˲Ҳ󱬣һһֱϵʱһɻɻɫͨ죬˫ĿΪѪͨ죬Ŀ߮ϣҵֵġ
ֵ̫޹˼ˣƤ¾ɱּˣֱûаּҷС
˭˭ּҸ㲻ݣ
ּҵǿҲû뵽һĻҲּҵĵ̣ȴϵеӱɱ
ܸأ
֪ǳֵ˿϶һ㣬ΪּҵӣҲһ仰Ҳ˵
ֻȴɵò
ǸովƽͻƵһĻˡ
ҶĻһЦҩأҶ޷ſڿӰˣոһĻǲòš
ҶܴҩҺĻּҡ
е㷢
ɱҶ棬ҪɱҶ棬ּҶԾ֮֡
ֻҪҶ治ּҵĳԶûа취
뵽ʱĿĿһҶ档
ߡ
Ļո£һڿͬһ㣬Ƭռڻص
ּһʸ񣡡
ߣһƽȴϵʼƬռڻص
ּǿߵﲻɵһ
Ȼ֪˭ȴĪĿֻ
߿УӰֳ
ӰռһγһΣûκηĲӰͨһ㡣
ǿ˳֣ڳ˵ﶼɵÿ
ǿߡ
һǿе䣬ʥһǿߡ
˵˾ʹʥս
ո˵ּǿߣ˺˲䰲ҲʮֹոϵŭѾʧ
ˣͲ˵˱ּҾǲ
˳֣Ӱг֡
ЩʮˣЩУ˻ɢһǿơ
񼶣
ЩȫǿߣǶǽӵϢ󣬸ǿߡ
Ƕ˵ʥһʥʵ飬˭Ҳû뵽½ʥʼ߻صԲûжٽ
ǵ֪һʥ۷ѹ񼶵ʱ˲뵽˸ոսʥʼҶ档
ʥһ˾Ѿǽ֮ңٳֵڶˣ˵˲뵽Ҷ棬ˣȫ˹
ֵǿߡ
ּҵǿ߿ĸ˵ʱ˫ĿɵһϵĿЦ˲׹ּҵǿ߶Ҳûһ㷴ء
ĵӰּҵǿߣһֱûг
ǲǸоΧһȺȺǿߺ󣬲ҳ
ʮǿߣ߳ɢſֲǿߣǲҳ
ǲܰƵּҵǿϣǳĻľּҵˡ
û뵽ոһ˲䣬һصģԷΧӲǳڿС


728 ¶
˻
ΧЩ˺Ҷ˴ʱҲȫɵˣüʮǿ߳ǰûй顣
Ҫ֪Щƽʱһǿ߶ϼѣھȻ˼ʮǶ˷
ͻȻеǿһ֣һĪҶС
ʱΧЩȫɵˣ̶̵һ˲䣬ǿȫʧ
ʲôûзһ
ǵЩһʬ壬﷢飬ͺһһ
뿪ʮϢڲ߸ɱۣ
ʱһЩ˳֣ʼɢЩΧ۵Ⱥ
ʱκδСˣʲô磬һ˿Թԣôǿ߳Ǿ֪˾İ
˭֪ǲЩǿߵ˼أ
Ƭ̵ʱ䣬еȫ뿪
ǿ߶ˣҲûбҪ﷢ȴʥ½ɢ
ȻеЩе˲ţеˡһЦЦ
ʮǿôܣ
һսּңܣ
ּȻǶҲһƵġ

ҶʧʵҲʧӦһֿռֶκˣʵǱվﲢûж
ʱֻʣǿߺҶơգһּҶֻʣǿߡ
ּǿɫʮѿһο˵ּҵˣ֮ڡ
λǰǵҩҺ
ҶɲֱӰеҩҺӸλǿߡ
λǿԺ󣬳Ƭ̲û˵ʲôֱӽסҩҺ
ǳȻҶԭҲҩҺԭ
ǶϣҲʵһ£Ĵڣ˭ûһЩͻƵĵӺأ
һʼǲûҶ˵ˣǲûг֣ǵǿƽûκԥֱӳ֡
ύּң˭ںأ
˵ȵҶ棬ûе飬Ҳ֣һЩˡ
Ҷ˵Ҫɱּңǻԥĳ֣ǿѾ㹻
ƽʾκһ˶ᶯģʥˣǿɲô࣬ΪһϣƴҲֵġ
˵ʵּڳ⣬û˼
ǵǿƽϵĳɹﶼһɳֵĳ嶯οˡ
ҶķĻò˰ʱ䣬ּҾͻҷ
ңҶûа
ļˣǿû˼׷
⼸˵ȡּҵƽǻԥȥ
ηŭҶʬΣȴ˿ʾ
ȻҩﲻôƳģȴȥģּҵǰ;ȥġ
οҶ滹һǿߡ
һжֻܰķŭѹȥ
ǿ߿еĴƿжһ˿ȣʱĿּЩˡ
ЩǿߵĿ⣬ּЩһֱȺǶסĸоָоļ£ͬΪǿҲһ
ţҶ㹻ҩֻҪһ仰Щ˿¾ͻ˺Ƭ
ֻҪˣ˭˭ɱƻ˴½ĺƽأ
οĴ½ɱɱ
ƬڣٸǼɱû˻ȥָʤߣ״
ʥʣ
ʱǿУһ׳ģߣҶ棬ϴһ˿ɻʵ
׳ĻЩǿߵһŴּջĿ⣬ˢˢĿҶ档
ʥʰ
ǧֻаλӦ˵оλ
Щ˶ǾԵ콾
һһʥǿ߾Ǵ¡
ֻҪʥܳɳȥĺôԹġ
˵ʥʣʥһ
ӵʥʥǿߵĽУпǰĽǴû뵽ʥһʥǿ߳֡
ΪĽûĵ̡
˵ʥڳһʥǿߺ󣬵һӦǲţҲš
ͨеϢ֪ʥһʥǿߣһǴû˵ʥǿߡ
Ǻʲôһʥǿ
֪ҶȻŽʱ䣬ʱ䣬Ѿħ̻֪ҶĹ
ţ
ǵĵһо
ʮʱɾʥʣһûܹϵͳĽ̵ֱǲ˼飬˵ǲţǺҲš
ҶЩʣΪҶܹﵽʥ۷ѾļˣҲΪҶļޡ
û뵽ǵ͹Ҷ棬ص͹
ʥ۷ʥʵĲǲԵġ
ȻЩǿȥ½ȥ˻ûлǾõϢҶڿƴ档
ǾȻûзǣħں񶼲֪ҶĴڡ
Ҳ˵ħڼûиҶչˣһҶȡĳɼֱЩ˼ˡ
Ҷ϶ʲôܡ
Ҷһʥ۷һʳһССʥʲôҲʳ
ڣ
һʥʣأ
Ҷߣ˭סأ
Ҫ֮½һ仰˲û
ôٽʥ⣬ǶѹˣһͷκȲǡ
ʥͻᱻūۡ
ֻܳΪڻңҲΪߡ
ǾԲġ
ʥʿ˵ĲƸκһʥʵĵ׳һ֡
ЩֻҪɳ
ҪҶʱ̫̣Щ׵ĵҶǱľ
Ͼǧֹܶ࣬Щһ·ƽƽȺ߷ߵ
ǿߵĻҶ΢΢˵ͷ
ûг⣬ڳҶ飬֪סˣȻסǾǿƻع飬κ˲ҴҶҵ⡣
һʥʣһҩʦһʥҩʦ˭Сأ
ҩʦ˵Ƴʥǿ߷ҩһνʥҩʦ
ƽһĻκ˵ҶѾʵʥҩʦͷΪǿʥҩʦ
ͨʥҩʦƳҩֻʥʹãûмƳҩ
Ƴҩҩʦǲıı
κһ򶼲С
Ҷ治ʥǿߣֻһƳҩʥҩʦͬû˸Ҷǡ
֮Ҷû©ĵơ
ֻҶ֮鵤Ҫˣȵ񼶣涼һɱ䣬ɱ佫ǳһεı仯
˵ʥǿֻһǿ׳ͨˣǿ߾ˡ
ҲΪʲôżǿôϡٵԭˡ
Ҫսʤ⼸ǲܴڵģ¶һ⣬Ȼﵽµǣܺһϸ¡


729 ύ
Ƭ̣Щǿ߲Ŵӻι
̫ˡ
Ȼв²⣬Ͼû֤ʵҶͷʱǲɵûһ¡
ȣ
ǿҶĿⶼһ˿ȡ
һڳһʥʾһֵø˵顣
ҽʥǿ߾ܸǴ޾档
Ҫ֪һЩԴϣһһʥǿ߾޾ĺô
Դ䣬ǿеЩǿߣǿһеǿ߻ռԴӵŵĽҲռһС֡
һС֣ʥĽ˵ʵɡ
ҲΪʲôǿĽԽԽǿСĽԽԽС
ʥϵٹ⣬ʥ类̲ˡ
ڸǷһµĽֻǷһµĿؾҪʵ䡣
ʥ
ʵУ󱸵ʵҲУ˵Ǵ
أ
һǿߡ
ڻǽҶͻƣʥ޾ĺô
񼶣˼⣬ĵľʵΣκһ߶ûа취ӱܡ
Ļκ鶼ᱻų⡣
ڵһĵزעľȺЩǹעԺѪڵӡǡ
áá
Ƭ̺Щǿ߷׷׽
ǵľҲеԳ֣Ƕʱһüĸо
ȻҶǶûжٹϵֻҪҶʥľͺá
Ҷֵܡû뵽ֵʥʡ
ʱɵôЦ
û뵽ģȻǿߣμҶҲûаʲôǿߵļӡﰵҡ
´磬Ҳǹ⡭
ϵܣģס
ҶĻ¶һ˿˼ֻĻû˵꣬㱻ϡ
˭׷أ
ʱҶҪ˵Ļһš
Ҷﵽʥ۷ľ磬Ѿ𾪲ѣ˵ʥˡ
Ҫ֪֪Ҷޣĺ߶̶ʮʱѾΪ˷ǶôĲ˼顣
ڵҶʥ۷徳磬ﵽʥ޻߰벽񾳽ĻʥҲܴﵽ⡣
ϾʥҲǿ
Ƶʥɱ½ʥʣǲ࣬ʱϸ߲ǧꡣ
ǧĻۿɲǿЦ
һЩʥȫʹ鱦Ҳûпܡ
һЩĵطֻµ߲ܽȥ
Ҳֻʥǿ߲ࡣ
ǲ࣬༸ֲģֻʱ䷽ſԡ
˵ҶڲǳʥʾĲ似ʥʲ̫
ʥʣɽڵļʯ
ʱվ˵һǿ߿˵
ǿҲʮӣҲǸոճֵģҶҲ͸ǿ֮һ
Ӧվʥһһ
ôǿ߶ȴҽܣȻЩ˶ĵλϿɵġ
񼶾磬ҪñϿɣΨһľʵ
УΨʵ·
ϵܣλʥʮ֮һôһֱ֧ʥ򡭡ʥһֱûбռūۣʮǿ߾ӹΰʯĻ£Ķ
ҶԶżʯȭʯǰҶ񣡡
ʥȻû񽫼ǿߣҲһЩ֣ʮǿߣȫ۷壬һΪ񽫼ǿߡ
ֻһͬǵǸԽ
ʲôǰǰģҼʯ߼ʯͺáҶĻҶĿʯǺģǿ˵һ䡣
һʥȻڲҲд󣬺ο˵Ҷܴܲﵽ񼶣Ҷﵽ벽񾳽磬Ͳñ
ȻҶǴﵽ벽񾳽磬Ҳþʮϰ꣬ƲС
еġ
ʯ磡Ҷ沢ûоܾ˵һ䡣
Ҷϵܣãá
ʯҶĻ󣬴ЦӦ
ʥʣҽɡ
ʯһǿ˵
ǿߵĻ䣬͸Ҷϸ
ͬʥʮ֮һõʥڶӵĪʵ
ɴ硭
ʥʣ
ҶĻո£һ
еһ
ҶŤͷȥͬһʮӵӣȴͷûκͷųȴһĸоʱ򣬶ʱһĵףоѪҺһ˲䶼һ

Ҷתһ¹ŵֵסɺ⣬ò̾
ϵܣλ񣬲Լķţһ˵õѫģһЩǿߣź󣬶࿴һǿ֮ʥŽǰ
Ľܺ󣬺Ҳһ̾ĶҶ
ܽһ仰ǿģġ
磡
ҶԺҲʾ⡣
ֻǵ˵ͷû˵
Ҷ沢û⣬ȻԴǣҶҲףԽҲԽʺϵսѡ
漴˶ҽһ
Щ˶ʥ½źǿߣǲûзţǽʱǵıֻʯǲŶóƺơ
ʥʮ֣Ҳʥ½ԼŵʮǿߣΨһһʮ֣ȴŵǿߡ
Ҫԭ򣬾ǿռ䷨
˵ڣԺʱ䳤ˣܽ뵽ʥ½ˡ
ǿռ䷨ǿ
ʥǿҲףԶԺӵзŵ飬ûй˵ʲô
ʮһҲǧ꣬ǱЩǿ߿δʥĿ֮˿ġ
ŽܣҶջһѵͨѶЩ͸Щǿϵ
ֻҶ滹ûԼͨ
üʯǶоʮ֣Ҫ֪һ㵽ʥ磬ͻһЩͨѶ
ЩͨѶǷǳǿġ
Ҷ棿ȻûֱЩ˼顣
֪Ҷ𾳽ڣٴλعʱѳΪ˷ߡ
̶ʮʱ䣬һЩǧŸ
ǧߣΪûжٴĳѧϰСֶս͸Լ
֪Ҷһֱûʱ䡣
ʱּҵȻûǰҶʽ飬ҲûжҶֳ޵ӣʱҶѰΪ
ţҶһ仰пּܸҡ
Ƕ벻ףôô׾ߵأ
Ҫ֪һʥǿߣʥ˵ǿ顣
һֱƬռ˰ʱ䡣
ʯҶȥֻͣҶ沢ûȥܸϻȥĻϣϻؼҿҶҲԼ֮½پۡ
ǿ߷ĵطʵʮǧȫ֮½ۡ
ʯûǿҪʥ½Щ˾ȫĻ֮½


730 ۻ
Ҷͺص˺֮ǡ
ҶƺȥͣʱҶûȥ鷳Ҳϱ֮
ּҲûᣬּҶ뿪Ҳٵ뿪ּôģǾ˭Ҳ֪ˡ
ҶϵҩﶼҪһʥǿߣûһҶȥô̵ʱ䣬Ҳûȡҩ
ʣҩﶼرܻ𣬵ȴû
Ķκһ˶ࡣ
ֻиҶùϵ󣬲ܽ⡣
ңΪǺҶ˹ϵֻҪҶƸùϵЩܲǸ¡
ҶҲջؼҿʱȥ뿪ͻźС
ҶǺһû˸Ҷռ䷨һʥܣ˭ҶּڴԹʱҲ¡
ʱҶϢֻʥ½ǿ֪½ǿߣʱû˵Ϣ
ʧҲ˼죬Ͼ֮½Ϣݵĺܿ졣
ʥһʥʼǿߵ飬ʥЩ񼶻ܿɢȥ
ʵסϾ֮½ѾзЩҲס
Ҷ˵Ҳǻ¡
Ҷصħ̻ʱ򣬸սŻῪ
˼Ҷһȥһˡ
ֱȥսǱҶȰסսô򵥣һʥ۷ȥĻֻΪһڻҵĴڣɲȥڻҡ
οЩħڻ½ȥսʱ򣬶һһߣһҲиӦ
ӵĻҲһЩ
ħ鲻˵Ļ½Ҳ
սһʱӵĶر٣һطһӣӦҲ㣬ʲôΣΪġ
ʱӶǶ鱻ɢҪġ
ˣҶϣʹ󲿶һиӦ

֮½ҶֵʱĹڡ
£
Ҷոճ֣Ĺܼҷһ۾ĵ⹧
ȥæɣҽǣҶǻ˻˵
ǣ£ԴҶǿɲ˿Ӧ˵ں˭Ҳҵ
Ҷ
ʯǶ
ԼŵԼ
ͨĵط
£˭Ҷһ·ͣͣ˼ʯĴſڣոͣ£һ۹ĶҶһ䡣
ʯڲأ
ۣҶ˵ͷ˵
ԡ
ǣ
ԣû˵ڣҶͻȻһ
ҶŤͷȥڿл
֣
ҶĶ˵ͷ
ֵ㡭ߣȥҶĿЦ˵˵꣬ǸۣλʥʣԺﲻͨ
ǣ£
ȻˣЩ۶ʶ֪Ŀеĵλ
Ҷʱһ˿⡣
֮½̸Ļʥʣû뵽ܼʥʡ˵ʥʥˣǰǻɣڿˡ
û뵽ʥôᡣ
տʼ֣ôһʥ۷߶أ
Ҫ֪Щ֮½ǲ߶ģ߶Ҳض·Ҷ沢ûУڲ֪Ҷʥʣһһʥ۷ʥǿߡ
ֻﾪҲûбֳ
Ժǰţ㹻ˡ
е߶иԵȦӣҲ⣬Щ֮½ҲӵŶԼȦӡ
˵˵ʥʣǿ߶ҪĴڡ
Ҷ˴֮ڡ
ʱ֮˼ǿߡ
ɿ⼸ǿߺȫҶһ顣
ͼʯҶ涼ûмɵĽܣҶ֪⼸˾ʥ½ʮǿе⼸λ




ЩУֻһŮˣҲʥ½ʮΨһһŮˡ
ȻŮһŮʮǿġ
ҶҲСףܹʥڶĸ֡
λǧûܶҡ
˵սʥһλãȴһֱҡͷʥһһֱǻĪ
ҶʥʣǽָԱߵλ˵
λþ͸ǰĻҲ࣬СȴǻǧҶǵλҲǲ֪Ľɵ
ÿһǰɴС
ҶǶϥϱߣʱλȴûˡ
ڼҶһʮˣҶһ£ʥһû
ʱ
ʥһҲΪص֮һ
ʮλʱϼѣ˵λʱѾǧĸ䡣
ϸ˵ʱǰЩ˲һʱˣǸոʱλʱѾꡣ
ҽʱǹϵʥһûκ˿Ժλãϵĵڶÿ˵ʱʱ򣬶ָܱԿЦ
Ƕ֪ʱܴﵽһģϾǧ꣬ǿҲҪ˥ȥ
չڳ
Ҳʱš
һЩٵӳʮϰǼƷʱǧꣿ붼ÿֲ
˵ʱѾﵽ񽫾磬Ҫ֪񽫾罫ֻǽʱ׿˵̫ûдﵽ񽫾硣
ʥûбĽռԶȵĵ⣬ݴ˵Žʱá
λ񽫶ʱ񽻺ãЩ˿ûаڳ񽫵ļӣ˵ʱֵܡ
˵нʥע⣬͵ĽʱֱӴֱɱԷ⸶˴ԴƽϢ顣


731 ġ
ʱû˭ҲûῪ飬ڲʱĸ̸ۡ
ĵҶʥǿߡ
ţ
ͻȻ˵˲ɵһ㶣Ǹоλϴһ˿Ϣȫֹͣ˵ת˹ȥ
˻
ǿλϵʱԵһ
ҶҲ⣬ϵκҲǵһ
ʱһ˶ϴ˿˿Ц⿴ǡ
ʱ
˾Ǵ˵еĽʱ
ֻ˭ûиоʱģʱģǶʲôأĿܾҶ棬Ҳ񼶵սοҶľǿ󣬶£˭Ҳ֪ʱʲôʱⲻܲǳԾ
Ҷ濴ʱһĪ𺳡
ʱΧûκεķƣһͨˣҶȴϸо˽֮ķ⣬һĪɡ
ɷ·ҶԽȥ
Īһ㡣
ꡭꡭ
Ҷĺô
ã
Ƭ̺ҶŷӦǵɫȻ䡣
Ҫ֪ողʧɵУĲ˵͸ո˳ֵĻѾʣˡ

Ҷ˲٣ûһĸڿʱġ
˵ʵҶʵЩԵãʥ۷ѹ񼶣ⲻܲЩ԰ǵʱʱ֪ĺܶ࣬ͬǿߣҲһ㡣
ͨǿ߹ƻᱻɱ
ǽʱһĪһļµĸо
ոԵʱ·𿴵Сʱ򣬿Ľָоǹ졣
Ҫʶǿ󣬹ԶԽȥ
ʱҲʮӣһͷɫͷɢš
ʱǰ
ʱ˶վĶϵĽʱ˵
ڶ֣Խʱ񶼹ޱȡ
ҾҶ۲죬Щ˶Ƿĵ𾴡
λֵܣɣʱֵ˵˵꣬תҶ棬½ʥʰɣ
ʱǰ
ʱĻҶҲкһ
һǿǿֵزֱ˼飬ԳҶϣû뵽һǿ߻ɱ
Ҫ֪ҶıɱĻ֮𲻵κá
ΨһֻϽ飬ֻҲȷܱܲ
ҶҲò𾴡
ߵһҶ֪ܴܲﵽһ
ɣ
ʱ˵ͷ˵
ʱ񿴵˶º󣬲ŻڵѴټʯҪΪ˷һµĽռķݶθͬϵǿ߲ܲս
⡭
񼶲ܲսʥ򡭡
ԡζǶԷǺ£

ʱĻЩ񼶵ǿ߷׷Űյɫ˿Ҷʱ˫Ŀɵһ׷׾һ
սǷΪ񼶺û뵽α任˹
ֻǿߵսµսûʥʲô顣
ʥǿȫҲˣһЩĽǼǧǿߣûпɱԡ
µǿߣΪԴ͹⣬ûһ˿ռ˵Ŀԡ
ܱ֤ʥ򲻶ʧѾļޡ
飬ǻǻ˲μӡ
Ͼ⣬ûĻ
飬ÿɰʮˣչѫԽķ䡣
ģ
Ŀꡣ
·ֵĽڻ³ֵĽڣһЩҲһЩԴ
ֻҪһһݹѫ
ոһǳػ߷һؾйѫĽ
һЩƷҩԴҲдĹѫ
ۻõʲôϽһЩѫ
Щѫ⹦ѫֽ鱦㡭
ЩͿڽ˻ȡ鱦鱦㹻Ļܻȡ鱦۷鱦
һЩƷ
ЩƷǸԸƷԭ
Ϊݴ˵˵ЩƷпĴڡ
һƽߡ񼶵Ļŷ뷨򣬷ӳǿߵսǿӵĻƿһ
ȻЩǿƵģЩҲܲ
Լʮٱ
Ҫǲ񼶵ǿߣһ˳ͻƵ񼶣ǿֻҪܲ͸һΪҲ̫ѵ顣
ֻ̫ˣЩƣֻƵֻǵͼһЩɵǿ
ֻɵ̫̫٣ǿӵһͲˣ󲿷ӵеҲԼƻƵ
ЩƷУпķϾûǰⷨûʲôصĵط
Եܵõ
Խ˵ı⣬ǵ֮ء
һķһ
һǰʮĽ򣬾Ϊڽ뱦УһصѡУӶһսɾΪĴڣǰһǰʮ
ΪɾǵĽԴϵҲǱȻûʥȴʥǿߣͷνһʱ
ȻҲûд˭õķȴ˵õһЩǰƵķ
ЩǴһЩվ͹żеõġ
ЩԼѰԵ֮ˣ˭Ҳ֪ǸǷ
ⷨǳϡ٣һЩĶеĿ鱦еǷ
һȫԼĻԵ
Ҳ˭ܽģֻϽһЩޱȶ嶼õĶпܽС
緢һĿɽȻ󽻸ˣڿжһϡпɽһżЩԻȡ鱦㡣
ζʥ˵һûʥʳ֣עûʲôΪǵĳ֡һнòͬ
ʱЩ˵ۺҲ˵ͷϴ˿˿Ц⿪˵
ʥ˵һ
һĻرǷǳģȻ̺ܲпᣬǶ˵Ǳġ
ҶõĹѫ󲿷ֶЩʥǿ߻ǿҲܶλ
λǿ߿Ʋ࣬ջǷǳֲġ
ʱ˵תҶ棬ǣһ֪ͨ㣡ʲôҪԴ˵ֻҪеӦ
ǣǰ
Ҷ֪Ѳǲѣ߾ˣԽǿҲԽǿ
ǰɣԸⱻκζǵһǲ룬Ҳ


732 ع飡
˵Щ󣬽ʱʧҶڣ˭Ҳûпʱôʧġ
Ȼ˵һжģȴָʵһûȨ޵Ļûʲô
ʵҲһ
һʱʧҶҲῴκζ
ʵҶ沢κθоûС
о˽ʱϵǹصˣʲôҶҲûмһķ
Щû˵˵ȥҲţҲ˶֪Щ顣
ҶЩǿ˰󣬲Ŵ֮½뿪
ЩǿʱҶ֪ʱΪļǿߵסĽˡ
ԭ˭Ҳ֪Щ˲ֻ֪Щǿ߲ס
Ҷ²⣬ʱʵﲻ񽫣Ǿӵвĵλ
Ҷ֮½սѾ׼
Ǹۿڡ
ҶҲǵһһַľ
ִֻڸۿͣЩҶĸоǴ󡭡ÿһҴȼҺĸ
ʱȥ˸Ես
ĴָҶоǳ㡣
һЩУҲֻһºһȺָǳĴָͽ⡣
Ҷ桢Ҷƻʮλʥǿߣħʥ½
Ҷƺ⼸ʥ۷߰벽ǿ⣬˶Ҫع½ħڡ
ǴκΣҲһܻȡŹ׵㣬նһԴǿ
ħǿߵĵӣԴȱ˶ܶ࣬ɲ
ϾԴԴԴԴٵ˼ǿˣȻѡҲʮֺķԴҲֻҲһ˿Ŀܡ
Ǹոߵʱ򣬸սƮˮУһЩŴߡ
ҲΪλ
λͣزĴ󴬲ڣһλ
һλҪֵöƷʯ
һʥǿߵȫҡ
һǻ켣ʥǿߣ򲻿ܴ湻ôǮ
Щʥǿ߶һЦ⣬Ȼ⼫Ʒʯķǳֵ
һҵĴգȻ׶һңǷȴöƷʯ
ˣѾעˡ
ҶǻסһʮƽҵңһӦ߾ȫҲߣҪǧöʯ
סˣ½񱳾ˣֻ˵ոմսˡ
սĶˣѳҶǿȥһá
ΪԭҶķȫ
ĩסҶĸڣҲסڲԶ
ĩҶҲνеս½ʥǿߡ

ʱһţһҶоһ𣬼̶ָƽ
Ҷ֪սˡ
սҶӷ߳˼װ֮ϡ
ʱװѾ˲ߡ
ʱսѾһǧ׵ĸ߿գǵͷһ㵭Ĺ֣Ҷ֪ĹִʱûжٷֻΪ˷ˡ
ͻȻ֮䣬Ҳİֵ˸սͷ
ҶֻսĹһԭЩɬĹ˲һ֣Ҷ֪սѾǿ˷
̼䣬轵
ҶվڼװϣŽߵ磬Īһ

ҶۿһʮɴСķޣһ֮£׻Ϊɻҡ
Ҷ滹ǵһ˽뿴
ƽһ㡣
һĵҶͷŰбһȫΪɻҡ
Ű
¡¡
Ȼһ޴ҶĶС
ֻǰǧ˸һУҶţʱһǿУҲûΪɻҡ
Ҷ濴Щ䵽սĹʱʲôһԱ߻䡣
ţ
һĻҶ治ɵһ㶣֪Ǻιʡ
ֻҶʱ˲ЩŰƬȫѣǱΪɻҡ
вٸǴﵽ벽񼶵ʵǾˣҲ
ʱ䣬Ƭڳ˸ս⣬Ҳûһ
±ߵĺ϶Ʈ˸޵ʬ塣

ǰʮͽҶٴε磬Ǵûм˿񱩣ֱӵлһе
Ƭ̣Ҷ˫Ŀеһ˿ã
ͻȻҶԺһ⣬ԭã˫΢΢̣һ˿Ц⡣
ŵЦ⣬ҶĿ¡
ΧЩ˲ûиоҶ쳣ĳ£˶ɵˣ˭ע⵽أ
ΧЩûע⣬ɲûע⡣
ʱڼװĸ¥ϣһҲڿŰ磬Ȼ֮ϥڼװϵҶ档
򣿡
ҶӺߵɫ΢΢һ
ͻȻڼװϵĹۿЩ˸оһǿԿܵߡ
֮ǿǵЩʲôΪ·ԭضã˵ڡ
ԿܵȻ˲ȫ˴ڣǵĶҲһû˭Ҳܳɱ⣡
ֱ봬ڣЩ˲ŸоܹҲܹ˵ˣȴûһ˸˵һ仰
Ǽʥߣ˭ҲɵȻ֪ԭ򣬵ȴոշľһǿߡ
һǿߵǸκΥ𣿳ǲˡ
ˣûһ˸ҵȫصԼĴա
Ҳֻн뵽ںǲŶʼ
ֻȥҲ˵Ȼ
ⲻ֪¥ϼ˶Ҷ档
ոճֵǶ
û뵽ҶôˣҪ֪
֮ܳɾ񣬳⣬ζкĹϵĶνǻԵɺϣ֮Ҷأôˡ
ʱò̾ΪʲôػӪصǿ߻Ҷ࿴ˣ츳Ҳܲӡ


733 


ҶҲѶӴ˳վҶĲԶȫעĶܣıѾѾȫ׼ãʱ׼֡
ĩߵװſڿ󣬱˽ȥ
֪ҶĽ黹
ϵԺǰ̵飬ϤǾԲ
Ȼʱκˡ
ȻҲпԭĻһκ˶
ʱҶ棿
ԭոտһ˲䣬һ˿򣬶ԭһֱûκõ׻ͻȻת
תٶԽԽ졣
׻ĸתһ˿˿ĵ׻Χ֡
ԭڼװϵҶԼƯ
ʵʱҶԼ֪ԼƯҶֻ뵽׻鵱С
ҶԽԽߣֻƬ̵ʱ˷ִֻǷֺƸҶƵãС
𿴵һĻɫʮѿֻҶڶУҲҴϡ
˭֪ǲǶһأҶôԼأ
УҶͷŰͻȻЩ볤۾һҶͷ˹
˲䣬Ҷͷ­ƱԴͷҶͷռ䶼ЩҲƶ˶ܿռѾݡ
ЩݵĿռ䣬˵ݵĿռҶǰ
ҵİ׹˲ͰҶ

ô£
ˣ˹Ӷʣˡ

һĻ˷һľ
Ҫ֪ǸսҲдɫǱò԰ޱȣս
ȻսΪҶ汻УΪѹ
˶ˣһЩ˸Ϊѹֱ˵ط

ЩֱܻһУţЩиսĻ⸡սҲ⡣
ͻȻ˳
ԭӦѾΪɻҵҶ棬Щʧ³˿УҿӺûܵһ˺
ֱ˼顣
ոȻзֵܸо׵̺ǿ
ֱܻأҲ»ҷ𣬶Ҷһʥǿ߾Ȼûκ飬ⲻܲǾȡ
ǶоԼЩʱͬһϣ뷨УҲû˿ô
ҶȻû£
Ҷ沢֪һУһе׻鵱С
ԭת׻ͻȻ֮˲䣬׻и֣Ȼʶռ䡣
̶϶ðһ˿˿׵硣
Щ׵ҶΧ֣ȴܶһ˿˺Щ׵һ
ҶʱȴûָоԺдʱȫ׵ĸָ
Щоܹٿ׵㣬Щ׵ֱһ
ҶĸҶ·𿴵һϸߣϸ߾ڵյС
ڵĿռ䵱Уһϸߺ񷣬·žʹһЩϸȴɢһɻϢ
֮
Ȼ䣬Ҷһ˿
Ȼɣȴ϶֮
Ҷû뵽ֱܹ֮˼飬Ҫ֪ʥ۷ľ硣
ǰ벽񶼲һܹⷨ
뵽ⷨҶһ㣬ʶȥץ׵編
¡¡
Ҷץס׵編һ˲䣬ؼ䣬Ҷʶڣһĺ
Զ·ʹԶһ㣬ط·ս
˵Ǻ·Ŀռ俪ʼԭŰһеͻȻɢʲôҲû¡
Ȼ磬Щ޵ʬѾʧҲǱ׵ɱǸոյһжǻþʱ˭Ҳҿ϶
Ҷȴ֪ոյһвǻþԭһж
οڻ׵ʱȫ㼯ԺУԭûκ״ʶʱ·һˣץһ׻׵硣
Ƿ
ôܣ
Ҷץס׵󣬾ףոץסߡ
Ƿֻ֮Ҷû뵽֮Ȼ׻г֣ǹصһô뵽һССأ
ֻɲҶ治ţΪʶγɵСץš
ȻʶγɵСõĻ˵ڵģȴָо
Ҷʶץ˿Ȼֱǲ˼顣
Ҫ֪񼶵Ļ򲻵򣬵Ҷ棿Ȼʥ۷ľڸ
ҶʱѾ׵編ĺС
ֻǳʶеĶǻ޾ĻرɫձռҲ顣
Ҳ֪˶ãҲһ˲䣬Ҳǧ꣬ʱ׻ѾָҶʶʧһҲʧ
Ҷ֪Ѿ뵽
Ȼһ򣬵ȴҶһĪĸо
·־ӳһ׵ǰһС

ҶȻûдﵽ񼶣ȴףһΨǿߡ
ֵֻǣڻʥ۷ľ磬ʥ޶ûдﵽ˼硣
ҶԿ϶ھǲþֻ׵Ҳܸǿһϸ¡
˵ʵǿ߶ԣĹǷĹ

෨γⷽأշⷽأĹصĹ
ʲôֵܵصĹأ
ֻǿߣҲֻǽ÷ǿҲһ뷨С
ķԽ࣬ǿҲԽǿ
ȫ룬ʼյʱ򣬾Ǵﵽ񽫾硣
ֻжѣ񽫵ܿ
ǿߣ񽫲ֻһЩ񽫲֧
Ҷھڿʼ뷨򣬰˵Ѿ񼶣ûдﵽ񼶡
ȫȫ׵編Ļ񼶶˵ûκϰˮݡ
ֻҶ治Ҫǿǿͱ澶յһ
ЩϥڿеҶ滺۾
ʱԭҶǳ׵磬ȴΪ˸ĴڣҶ֪һеԴ׻顣
Ҷ津ʱҶ׻ʲô鱦
ʲôҶ治֪Ҷ滳᲻Ƿ
ǵĻʲôأ
οʱ׻תУҶ˼ô׻ͷ·һ㣬ûκηӦ
ոյһĻȻⶫ򵥡
һĺǷأ
ֻô̽Ҳûиоκε쳣
˵ֻ˵Եδ


734 
ɢҶ滺߻˼װ塣
Ҷͷüͷһ£ոһ˲Ҷϸܵһɷ֮
ֻ漴¶һ˿ɻɷ֮һţ˲ҲܲǵҶʱʥ۷徳硣
˲䣬оոǲ˴
˶˭ҲûиоκεĲͬҲһֻһ˲оҶһĪϢ
ϢʧҲоҶʲôͬ
ڵҶ洦һĪľأ׵編Ļһʥ۷塣
ҪǶ׵֮ս˲񼶡
ֻľ粢ûдﵽ񼶡
˵ʱҶһû񼶵ľȴѾ˷
ΪʲôûͻƵ񼶣ҶԼҲ֪
Ҷо׻йϵʱȴ֪Ϊʲôǰһɴһ
ҿɴܿߵһУɴȴ޴֡
ҶҲֻз֪Ϊߣɴջǰƿ
С棬û°ɣ
ҶϽʵ
ոһĻֱ˵׵֮£ҶȻһҲûУʱҶƾ׵Дһ㡣
û£ոôˣôܵأҶҡҡͷʵ
ʵҶԼҲ֪ʲô飬ʶһֱʶо׻飬뵽һƶľ磬Χһв֪
Ҷֵܣû°ɣ
ʱĩҲ˹˶һģﻹһ˿ɻ
ֻ˰죬ҲûпҶʲôֻͬиոĴ
л֣лǰĹգ
ĻҶϽĩͶл
ûӡ󣬵ǰߵ黹˽һЩ֪ǶæҲ˲Χ˶ؽڡ
ǾͺáϲҶֵˡ
򣬾ֵùϲ飬ǿ벻󣬶һμܽʡʮϰʱ䡣
Ҫ֪ҶѾ֪˼Σ֪ô룬Իһ˱˵ĸп
ĩһ˿ʣûн״̬
ǣǴյһЩˣҲΪҶԸо𾪡
ûгǿԸܽ뵽״̬Щ˶ûн״̬
֮󣬾ܰ˴һƶ״̬˶Ծĸӣһ˵ԳɰٱǧķŴ
ҡҡҲû뵽ͻȻ״̬ҵҶ֪ʲôԴ磬ûһͷ
˵Ļ˵ӣҶ˵
ǺǣҶֵģҵԺ״̬һһֱζã
ЦŶҶ˵
ʵһֳ̬ҲҪ
ԸһЩսĻܿ죬ⲻ֪ҶѾϡ
ܿ죬Ҷȫع鴬գ˼䣬׼չء
Ȼ˵ѾǶ׵֮ƿҪúĥһ£Ͼոյõ
ʱһţܿµʱȥ
һжʮƽȡ
ޣսϵʥǿҲܽ
Ҫ֪ĸŵĸսҪ˿͵İȫҪǰȫòһ㱣֤Ļ˭ҳأ
¢ΣûˣҪʲôأ

ս˵ķڣڴϥͻȻĿĶȻ˫ۣ˲䣬â
ৣһڵĶʧٴγֵʱѾ˸սǰ
ս϶ҲһĻûκԥҲս˵ƽ̨֮ϡ
ʧ̫ͻȻȻش顣
Ϯ
ǲ֪Եʱ򣬶ǵĶС
ʲô
ô£


˲䣬ЩɫȻһ䣬׷׾
öȻ鲻СΨһĿܾϮ
ǵɫܺÿŹ֡
սֻжһǿߡ
ȻˣЩûһκε
ֻǶ̶̵һ˲䣬սϵķȻսļװҲһöڡ
öڳʺɫ˸һĹâ
ڣ
ǴڵƣֻҪһڻоǿҲ
ֻƶٶȽʱʮʱ䡣
ҲΨһ㡣
һǿڸʱܣھԴסʱܶܲ
ǿߵٶж춼һ
ǹ⣬һֻҪٶȾԶԶǿߣǾͲܶĿ
սǰƶվսϿԶȥ
ղŵʱоǿԶ۶ٶȻǿ󣬶ʮֿ񱩣Ƕ񶼸оһļ¡
˲䣬ںͷֵһڴ
ôˣ
ʲô飿
ôˣ𣿡
Ϯ𣿡

˲վӵҲ
ҶҲȻ۾

Ǵ£ûκԥǴӴ˳
Ҷ棬ոնһΣûãʾˣûκγɡ
οǶսϣϮһҲ⡣
ȥսһ˺Ҷ˲٣ǲԥ
Ҷװϵʱ򣬻в˼װϣЩ˶ʥ۷徳ϵߡ
Ҳֻ߲һá
ЩߣΣճ̶ȣֻǴڴշá
Щʥ۷嵲סڼװ廹ڴնһġ
ৣ
ৣ
ৣ
˲ĹӰԶ۶
Ӱٶȷǳ죬ͨʥǿ߸ӰܿӰӾǾȽϸߡ
ӰӵʱҶüͷ΢΢һ塣
ǿ
ȻӰǳǿյʵ˵ȵѹסһ
ⲻܲҶԾߵüͷҲոȻԶԶĸоӰɢǿû뵽ǻǿһֱǲ˼顣
װЩʥǿ߿ӰʱɫȫɷףɫЩŤ
ǿߣ
ֱǲġ
Ҫ֪ǿһЩˣȴ񼶣һʮǿǿߡ
½ֵǿߡ
ȻֻǱ˽ţӵžʹʵǿÿһǿֱǲ˼顣
˶Σͷ­ȴǣһͷ­һͷ­һͷ­
һǿǿ߾Ϳʼܹûԡ
ûԽ֤࣬ǵʵԽǿ
ֻʣһͷ­ûлûʣ˶Ǵﵽ񼶺ڵǿߡ
ȫûĻʹﵽ۷塣


735 
޶񼶺ڣȻҲ񼶺ڣڱ⼸޲㡣
˵ͬףҲǱǿ
޵ãǱ
˵һ񼶣İٱǧͿһ֯ޡ
˵޵ȶܶ࣬ããĴУһͨܶޣˣ޵ǧ򱶡
޾жٲû֪
Ȼ޵ǿ߻Ǳ࣬ڶû֪
ʥڣ޵ĵ̣Ҳ㡣
ӺҲп⵽Ϯ
ֻ˭Ҳû뵽ޣǼǧûе顣
࣬
ֻ޿Ŷ͸սªһ˿˫Ŀû˿ĺǳ


޵ĺǳ⣬Ҳ
ǵһĲǵĿдʱɲΣԭǧ׸߿յĸսںһ
໣
ںгЩ޼ʥ׶εޣЩҲںϿХ
һ޵ĺϳһɣռ䶼ƱһĲơ
սܸǶĸȴôףһ˲䣬սЩ˵ɫʮֲ԰ףһ˿˿
һЩΪ͵ˣ˫ֱͷڵϲͣķ﷢һʹĺУиһ˿˿Ѫ
ոҲ΢΢Ļһ¡
ܿסΣע⿴ոջһ¡
ĩзֱɫҲһ¡
ΨҶվԭûκαĿеޣҲɫһ˿䡣
ҲǾĹ˵ԭʼ׶ΣֻһֱܵĹҲ޺ǧ޺ϻЧ
ľĹģҶ˵̫Сˣľɱ̫ˡ
ʱһصĿǰ⼸ޡ
вҲֻޡ
ƴһֶҲ赲סһܳ䲻ĻҲһǿͶһȴ赲ס
ǧʥ𣬵һǿȴû˿ô
ο±߻ǧޣЩȻ˵ǺޣǷл߶ʱɳˮûκ⡣
ʥ
Ѿͨķ룬Ȼûзı䣬ǵ츳һ㲻ʥǿһ
һǣѾͼУΪһǿߡ
˭˵׼ǸӵѪ
ӵѪޣʹһ㡣
ǺСҶô̬Ļͬ׵ǺСĶ֡
Ѫ޵ǿ
޺꣬ûκԥһŲԶĶ˹ȥ
أ
ʱһ죬һ
ৣ
һӴ˲䱻ǧס
޺಻ͬΧ˵Ӧ顣
Ȼܶ㿪ȴܶ㣬Ǹս㿪Ļսɵֵס
Ȼսķǿ󣬵ǿӲҲܼһʱ̡
ǸսܷôǿҲ
һʱ䳤̵⡣
һǿ߿ս󣬻ͻŤͷߣûǿһҸսһʥҲܶԸһǿߣԱκ⡣
ʵһǰͿ˸սһλͬĿ⸡ս
ȻԴḻڷḻأ⸡սϵķḻߣ⸡սǻ½ģŴԴǷһʡ
һĹؼǿصģûѪеĻǸûκ
޶ǿűʥ׶Σõõһ츳ǳǿģӵһ˿Ѫһֱûй˼ŵֵز
ǹƽģЩ޵಻ͬӵ
ӵйܳɳֵز
ֻ幦Щطԡ
һһλʱ꣬ҵһֹܹΣĽǵ񼶾ѱ࣬幦ܴﵽ߾磬һѾٽһ
мž޵޴ﵽ񽫼ûһܹﵽȻѪ⣬һѪл޵Ĵڲпܡ
ܳɾҲΪʲôЩûԳһԭ
ڵһĻһп¶ı䡣
Ҳܹѹһ壬һ幥ԭ
ҪʥڣһǿԶԶ࣬Ǽٹ࣬һԭ򣬾ǵȫɱĻʵУҲһԱ
ֻڸ˫ǵжԹϵ
޵񼶣ԽԽܱ࣬ĹЧԽá
Ϊ֪սǿߣǲŻս
һΪ˹һΪԴ
ڵ޶һЩȻЩԴҪġ
֨֨
ͻȻһⰲĿռ
ʱԭΧ޵ɫȻ䣬˲Ʋ¶ڹʧٴγֵʱѾǧ⡣
˻
񼶿װϵ󣬲ɵõһ
һö׼Ǹոڵĵط
ڣҲ֪һЩϾôвϱ߳˿ǵ̲ЩȻ֪
ڶǵʱȻ£ֲøոǿƴҲ
һ˿춯ʱѾˡ
ҲҿⶫҪ׼ʱ䡣
ǿ߶㿪һ˿գ͸ղŵʱһЩˣΪ˰
û뵽Щ˻
޻࿴һۣ˵ͷ
ǸͷޣȻŶ˹ȥ
һͶ㿪񼶵Ĺ׶ԷĶԲߡ
֪һȥס˹սֻҪݻսҲûκΰ취
ͷǿߣ㿪һ֣¶һ˿ɭȻЦ⣬ȭŸս˹ȥ
أһ죬Ȼַס˹սǲɵҡһ
أ
أ

˲䣬ͷȻͻȭͷŸսȥһ죬Ӵĸս޵Ĺ£ŭеһҶҡ


736 һش
񿴵һĻɫȻʮѿ
Ƭ̣ͷɱ˹ȥ
ͷ񿴵һĻЦһ£Ҳӭȥ
ͷǣ£Զսʣµ˶һۣ˵ͷֱս˹ȥ
أ
أ

˲䣬һսһƬ
ʱĹǼװϵ߻Ǵڵ߶ᣬЩվȣΨҶͬһսô˿վ
Ҷǿ󳬺˵ֻҪվٴ̶ȵĻζʹҡ֡
תһǿߵʱ޸Ͻһ㿪һ
תһһ뿪ոն㿪ٴηɻս

һĻ
һ޾ķŭڱͷ񼶲סȴѲ
ȥսؽ
Ҫ֪ıҽһıٻĻǧ궫Ͳӵս
ԶĴʮ־޴ġ
ûսֻţ˱Ϣӿɲù
ɵս䡣
һɲŭ
ֻηŭȴû˿취
ֻһǿߣ⻹Ǹ߹ĻΪսŴԴȴһƿѪ޵ľѪˣ˵ζԶǳҪ
Ļɽ޾һͷѪһͷǿѪޡֻһܽҲֻһͻ񼶡
Ķ޾Ѫû޾ѪѪľѪǿպϡ
Ȼһãȴһϣ
ΪƿѪǶ˸˾޴ĴۣԲʧ
ֻǶŭҲѲͷޣֻĿͷϹս
ͷϵ൱죬ȻǶԴ׼
ڴʱȴ˰衣
޲Ļ޸һֲҶԳʱ乥սֻҪ׼󹥻ȥɡ
ֻҪ뿪־Զ޸һҲʲô
øĻǻص½Ҳû⡣
֮ޱ𣬶ս
ֻЩ޸ոֱ㱻һɾ޴˲ĹͱһѪ
һŵѪһʻںţֻЩ޺Ǻһ㣬ͣĶս
Ȼ˵ò󣬵ǵǧʥһ𹥻ʱǷǳǿġ
ĹսڷƮҡ֮С
սϵȴû˿취Ҫ֪ޣʥޣݸû˿֮
ҶվսϿһĻɫ΢΢䡣
֪ˣһ˸ûлĿܡ
ܴߣħڻмʮʥǿڣҶߣЩΨһ³
οæ
ˣҶûκԥʦҳȥæ
Сһ㣡
ûҶʥʼǿߣܹ񼶣뱣κ⡣
Ҷ˵ͷɳ֡
ַ棬ȴ棬˫ֻĹֻǷܷסѾҡ
Ҷ޲ɵһ㵣ǲ֪һʥ۷ʲô
Ҳ⣬Ҷ˹ȥ
˵һʥ۷壬ֿ֮
ǰĻľ޴ƣҶһͶһƣգۼͳͷ޵ĲԶ
ৣ
ৣ

ûκԥ˲Ҷǰͳ⣬Щû˿ͣ˲һѣͷ޹ȥ
ͷ޿Ҷһƺȫɵһ¡
Ǹû뵽Ҷι
ʮ⡣
ҶĹǶûпУһʥ۷ĹǾվҲ˵ǣԴʮġ
˵ޱǿ󣬾һ㣬һʥҪ˵ǿߣԺôأ
ˣǶҶ湥νûж⣬˵ȫûзϣû˿ͣٵڹս
ονͬһͨĳû˿ͷų
ͣ
ͻȻһ죬νǿߵǰһ
Ҳ죬ˣȫ
˭Ҳû뵽һޱҲһãȻĿǰĴ󶴡

Ƭ̺ǿ߲ſ
Ҳһ£¶ŵɫ
鱾Щš
һʥ۷ߣһһ޻ôܣ
Ҫ
ΪεĲͬǰ벽Ҳһ
ο⻹һ񼶺ڵޣҲȫɵۣ֪Ϊʲôˡ
νȥ󣬵ͷٴ޹

ܣ
νתԶȥ
Ҳܣûиղŵ飬㶼㣬Ǿոյ飬νأ
һؿڴҿûлҪȻأǲҪ
ͷ޿һĻ󣬳һڣҪһǵĿɾͳԴˡ
޶㿪ҶȴûдŹ
޶㿪ҶҲһٴɱȥ
ৣ
ûκԥٴζ㿪Ҷ濴ʥ۷壬ȴҽӴҶ棬ϾҶ̫졣
޵ʱû̫õİ취ٶȷǳ죬ǱǿվǲһЩ
ҪٶϸϳǿߣΨнŲνǽŲνûа취ΪΡ
Ҷ治й޹ν˲޹
һ׵ķԲνĹΧԶԶĶ㿪Բܶ
ʱѾ˷˵ûеסҶνĹ
ϾոտʵνĹ
νϴеĹƣΣգΪǿߺģҪ֪ǿߣԱҲаգأȻоΣա
׷𣬶ͷսһ
ǶԸһ
ʱҶͶֱŴϵЩߴ˵
ŶŶ
˵ĴЩ˲ŷӦ׷׵ͷ
ոǿǿɵˣ˭Ҳû뵽һʥ۷Ȼشֱǲ˼顣
Ǵû˵顣
ȫһ
ӦЩ˸Ͻڶ׼һޡ
ڶ׼ޣڵĶڣﲻɵһ
ǲܲ£ôµǿλһɱɲҶԡ
⼸ӵʱ俴ƳʵǶ̶һ˲䣬οڵѾֻҪһӵʱܷȥ
ˣ
Ŵ󹥻ֻոչ£ٴζ׼
˷ܶԷʲô˺


737 ͷ
Ҷһֱѹͷ޴ֻǵͷ˷ҶҲ׵֡
ҲܶҶκ˺
ˣ˽ŵսһ
񼶹Ȼ򵥣Ҷۿɼٶ£޵˿ڻϣǿѾͬͨߣҪɱǷǳѣֱӰͷ­ֱӻǵˡ
ˣҲ񼶵һ־
λڵλãһԪһᾧ
Уǳϡ٣Ҽ۸֮߳󣬱Ͼһ൱һǿߵ
̺Ҳʮ־ҶǰõҺ˲Ρ
ֻѵãûмͬ׵ǿΧһɱǿߡ
ͷ­
ˣ
ɱǿַ
˷ǳ̣ûи߳һεûд˵Ŀܡ
ҲΪЩ˶֪ԣǶطıν֮أûоԵѹԵʵܶǿʲô˺
ȫǰ뿪
ԶĶȻ𾪣֪ʱ˵ˣս˴
˫ƾУֻҪ֪ԷκβǣЩ޾ͻȴ
ϾвЩ޾Ŀܡ
أأء
ϣϣϡ
һ죬һĺƬХ
ɾˣռݣڽֵ⼸Χ֣ΪǵѹһƬĺ涼Χͳɡ
ϵ޸ǱǵƬ
սٵԶʻȥǸǿҲսȴս޿κΡ
ɲԸڵ
⻹ͬɱͬ
ͬɱһûʲô⣬䣬ҲһʱܽģֻҪоûлĿܡ
Щë
ԭΪǸò£û뵽ȴΣյġ
ģսԽԽԶͷһֱսԶƮȥ
ҶͷŸ߿շȥ
ԽսԽߣͷ޶ûиоʲôͬҶӪġ
֮Ѿ©ࡣ
Ӵ֮ʱһ뷨ǾǾñ֪ĵơ
ֳ֮ΪƻƵһ
⽫Ҷһơ
ƲȥĲţһЩɱ˵ˣǻо͸һЩĲá
Խ漸Խ
һߵıرֶΣһЩͨ߶ŸԵĵơ
սͶǶԶҶһ˿Ȼ˲䣬ǹС
Ҷĳǹ¶һ˿
˵ʵտʼûаҶУΪҶֻ͵ϮսʧҶóһ
Ȼûиоκβȴһļµĸо
ҲΪʲôصԭҪ֪ΪоӵԶָоʮΡ
ոһ˲һҪߵĳ嶯ǻѣԲԸҶ档
ޣΣյĸоԶԶ಻ǿԱģǾǿġ
㾿˭
Ҷ棬һصʵ
һʥ۷Ȼѹֱǲ˼顣
ɱ
Ҷû޵Ļŭһǹɱ˹ȥ
ǹҶһ·ɳĳǹɣЯ޾ƶŭҶ¡

Ҷ泤ǹƺ޷һƺȻǿǲܶʲô˺
ˣҲӶеһǱӭҶĳǹ

ǲںޣޣǵԶԶԱġ
ϣ
˲䣬ǹ͹ǰײһ𣬷һĴ
Ƴ̶һ˲䣬޶˰׶Ư۽˿˿Ѫ
ЩȻǱ
꼰㣡
õĽ͡
ҲΪʲô׷ǿСڱ˵գԽǿԼԽԼ
˫һ֣Ҷκʮ˿

һĻ޲ɵùЦ
ȻռϷʮ⡣
ҪƽʱһûɱҶʥ۷ߣðղѡ
ڣȻһ˿⡣
ҶսҰҶ浱һͨʥǵһǿ񼶵ǿߣȶǿ񼶡
Ҫ֪϶Ҳѹƶ򣬾͸ͷһһֱռϷ磬ǿ֧š
Ҷ棬Ҷһֱѹܵص˺
⣬Ҷսľǳǹ̺ɲȫǴҪǵıƴҲһҶĶ֡
ʤڱǿߣԶԶһʥԱġ
ʮҶû˿ɣٴλǹ˹ȥ
ϣϣϣϣϣϣ
һĴ˽ֵĵط
ÿһ춼÷ɸߵľˣЩµʱְȥ֮
Х
ȺХҪǿϰٱ
˵һЩͨޣʥҲޣǿ๥ɢ
ţ
ʲô
ͻȻ޻ŹǰȥֵҶ湥ʱɫȻһ䡣
αƴУȻѹҶ棬ȴҲֻҵֵҽҶ࣬νƣż͵Ϯһ¡
ν͵Ϯ͵СϾҶνոտǴ̴壬һѹ
һֱҶ棬ֻһ͵Ϯ
ǵҶٴιʱԭƽƽĳǹϣͻȻ׹˸һǿ׵編֮ӳǹɢ
ֱǲ˼顣
Ҷʥ۷һ޿ɵģΪǿߣһ㻹ܿģֻȴַ֮
Ҷľʥ۷塭
ʥ۷壬׵編Ĺⲻܲǿ߾塣
㶼
ҶĹ죬ٶȵĹǿ߽һߣҪĻֻܱҶһǹС
ؾھأ

˲䣬ҶҲǿս
ǰûùط˳
񼶺ڣǿߣ˿⡣
ʵУǵһǿߣһ񼶺ڵޣͨʥܸսƽҲ԰¶Ҳһ
ϣ
һԭվڿе˲½˰ס
Ҷôǿ󣬶׵ƣ˸Ĺâϸһ󽹺ζ
һȻǿûжΣڹȷ׵編
Ҳֵס
ৣ
ʱν޵ͷ­ȥҶеĳǹҲ޵ͷ­ȥ
أ
أ
˲䣬죬޵ͷҶ泬ǿĹ£˲ͬһһ㣬һɫѪڿг֣ͬһʻ


738 ȴ
ֻʣӵ޵ʬ˲䵽˺
͡
޵뺣к˲ںгһɽ
һԼɸԼɵĺɫɽ
˵ɽʵһͬһĴԼǾİٱǧ
Ψһľ޾ûͷ
ɣҶոޡ
Ӧ˵޵ı壬Уɵ洦ɼЩ޵;Բͱ޾ں
ʲôԡ
޾ǰҶɾһϡ
޾ҶС
ûκοҶľھ޾ȫɨһ飬Ȼž޾ƶǣҪǾ޾ûҶ治ƿ޾壬ˣһжûκ⡣
ܿ죬Ҷп˾޾Ķҵһξ塣
񾧣һǿһľ
һö񾧣Ȼ˷ѵһЩͳһʥǿߡ
ҪǻԵǿЩܽ׵ġ
񾧣Ҷ㿪ʼи޾ʬ塣
û˾޾Ļ֣岢һʥǿ٣Ҷνھļӳ£˵壬޻ŵʱ򣬲ɱһô
ܿҶͰͷ޵崦ɾѪҲȻѾʧ룬ʣµջɾ
ޣȫǱһⶼ̺ŷḻʥǿûãǶʥµǿߣȴĪá
޻ŵʱûκ޸ҷǴʱҶʰɾ޺󣬺ϻʣѪ
ЩԺе޶Ǵ֮ˣҶո뿪޾ͰһƬͳͳΧ
ЩжʥޣЩѪҺквپѪ޵ľѪ޿Ĵ֮ܵǧĿޣһǵǱõһӵҲǲܡ
ңԶĵطһɱһɶŸս
ֻͻȻ֮䣬ɫɷף˲սȦԶԶĶ㿪ս󣬻࿴һۣӶԷп˾󣬾ĿԶȥ
Ǹողһ˿壬־ͷ
ָоǳãҲǴûйĸо
˲䣬Ǿ֪ͷ޳ˡ
ʱѪģû๥ðºֵȵȣѪҲһĪϵ
Ȼһ޳ˣһǴ¡
ʱҶμٸ
޿ֻҶԼϹʱɫȻ䡣
ǲߵģΨһĿܾǱɱˣ뵽Ǹոյļ𰸺֮
Сӣʣ޳Ҷʵ
ˡ
ǵʻҶޱ鵭˵һ䡣
ʲô
ܣ
һʥôܣ
ʱ޵¶žɻ
Ƕ͸սϵЩʥǿҲһ
֪Ҷǿ
Ҷճ־һоһ޾ܿ
û뵽Ҷ澹Ȼɱһޡ
ôأԸַһݣȻݣҲһʥ۷ɱһޣһһ񼶺ڵޡ
ޣӵоԵʵǼǲģܻûġ
ҶȻ˵ɱһ
ܡ
Բܡ

Ƭ̣޷Ӧ﷢һľ
ȻĵѾ֪ʿѾ£ʵǺţǳΪ񼶣ҲѾʧء
Ǵû
Ҫ֪֣ûʮǿָǡ
Ǵϰǵ£ڶ༸ǿںҲһܰΡ
ߣ
ǵӺҶЦһӽָóһ壬һεľ塣
񾧣
񾧣
ʵ񾧣
ҿҾȻˡ
ǰһˣôأ

Ҷеľɫ䣬̶սϵ˲ŷӦ
ǿ͸һ
ʵȴģ⡭Ҳ֪˵ʲôˡ
ʱ򣬶һҶߡ
´Ҷһ飬ϵʼɢ
Ҳǲܵ飬һǿߣǿסһޣ˵ɱˣܱͲˡ
ҶɱһҶǡ
뵽ɵòһ¡
ֻҲ벻һʥôɱһأ
ֱǵ߸顣
ѵ
ͻȻ뵽һֿܡ
뵽ֿܵʱĿ⡰ৣһ¿Ҷϸ
Ҷʱ򣬼ֱԽԽ񣬸˵еһģһ
ʥ۷壡
ᣡ
ʥ
˵еǸȫϡ
˵ĻҲܽӪصǿΪʲôҶ˿ˣҲֵܡԭ
뵽ҶҶֵܣǡ
û˵ʥʡϾʵ̫ˡ
Ҷ·֪Ҫ˵ʲô˵ͷ
ã䡭
Ҷͷ󣬶ʱĴЦ
ʱĿЦû˿Ľƣ˵Ƿ
ʱǳ죬ոջһӵʱѾȫȻʧ
ȻڿЦҲò̾ħڵĺû뵽ħϢһʥǿߣһһ֡
벻κ˶벻½Ȼĵ̡
ħڲųʱ䣬Ȼһʥʡ
ҿ⼸֮½򻹲һ֪顣
⻹ǰʱ䣬ʱʥһʥʡʥʡǲŵ֪
ȻҲЩǿ֪ǿߵ鲻±ߴοǿ⣬ΨǸսʥ֪һʥʲôĴڡ
ʱû˵ʥʳǸ½ЩУֻнûд½Ĵڡ
Щ˸ûʥʻ½Ͼûĵ̣пܳʥʵľǽʱĵӡ
û뵽һϲ
ǾϲȻĻħڣ½Ҳ棬Щ˺ڵĵӾҲкܶ档
½˵õϢ
ɱ
Цºתͷޣߺһٴγɱ˹ȥ
ʱĶȲǱƣ緢
Ӯˡ
ûлɱЩ޵סͲҶڣҶ滹նɱһϣ
ĶҶҲৡһӥͷ޳ɱ˹ȥ
Ҷûж֮ȴû֡
ĹνҲʱɲֵʱ
Ҷ湥޵ɵһһ⡣
ʱҶͶ񹥻Ǳ֪ѾûгɹĿˣҪǲСڻУǿɾٴһˡ
ˣ
ˣ
뵽ûκԥ޴һսȦԶɱȥ


739 ع䣡
˲ҼˣûΣյĻǿȡһ£Ѿһͬ飬ҿҶ沢ûܵʲô˺
ǵѾ¡
οһвڡѾ׼ԷסǵĻǼֱ˸Σա
˭Ҳû뵽սв˴ڡ
ʱﻹҼأ
ߣҶͶԥһ£û׷ϡ
ҶɱǸҪǶԷûӣĻҶѹŶԷ򣬵ǲһɱ
׵編Ȼǿ󣬵ǾԶĻҲʲôЧЩ񼶺ڵһӣǲһ׷ϡ
ҲǶޣĻͲɱˣ಻ʹ鱦似͹Ҳ޿Աġ
Щ޾
ߣҶû˵ʲô
޲࣬Բսӻᶪν񼶵ϣǶԣҪģǶһ·߹ġ
սҲ޵ĴڣΪȥģֻȥսޣǿģֻҪӵйѫܻһЩҪĶ
ȥսıȽ٣ֻǵ׵Ĵڡ
һܺıܡ
Ҳ˽ģԼǧðΣյõĶõġ
Ҳһһֱûرĸֳֵԭ
á
ˣˡ
̫ˡ

ԺսϷһĻ
Ҷ֣л
սϵĻҶǲûжӰ죬ҶߣҶ湰ֿ˵
ҲǶҶ棬Ƕʧɾʹˡ
˵ǶԳܡ
ҪߣҲһ׵飬ΧɱĻҲһܹ
ˣǶڶˣ˵Ҷо֮Ϊ
̫ˣҲϵԼ
ҶҲЦ
½ӵĪҶҲԸ⽻񣬱ϾҶһ½档
˵صսϡ
С棬û°ɣɱһ𣿡
ҶϽǰʵ
װϵʻҲȫĿתĿҶ棬ȻҶó񾧣ǻǺš
һʥ۷ɱޣ
ôأ
˲뵽һֿܣǾҶΪ
ôôɱأ
һǿΪĻҲܿ͸ģҲֻܽ͵ͨҪ֪ǿߺģĿ¡
Ȼû˵ҶĴڣȴܲϿҶʵ
ʻҶ˵ͷʦû£ͷȷʵѾնɱ
˻
ȷʵնɱװϵЩ߲ɵõһ
ǸոеĻ˲ɢֵز߸мѣȻ˵ɱˣǾɱˡ
ɱޣϾҪǿһЩųɣȻҶɫЩ԰ףȻҲù
ģҪһûУǾѹˣôܣ½ܳ
ҶĻ˵ͷ֪ʥȴû뵽ֵز
֣Ҷ֣ߣȥСüǱߺȱģ
˵꣬ſ˵
ʮֿ
ҶʱǰҶֵǸӪصǸӣǷĵģֱơ
һжʵġ
ʵʥ۷壬𣬶ͬҵ
ҶĿ͹УȻҶλǳߣˣһͨʥ۷Ҳ˿
ҶУԾ߳ƵοҶѾ½һʵ
һʥ۷һҶĳɾͼֱ
ߣҶ滹һʥʣһʥλѾܹȵˡ
л֣
лǰ
Ҷԣ˵
Ҷ֣̫ˡ˿Ȼͦˬһǫѷ˵
ͨʥÿһۣʥ۷壬һʦͽûǸ
Ҷǰ
Ҷ棬ĩһЦ
ոջֵܵˣͻȻ֮˲õĴǳζ
֣Ǹģ
ҶԸϽĩ˵
Ҷǰ
֡
Ȼ˵ĩȴôƺɱްֵܣЩǿ߿ô£
οҲڸҶֵܣθأ
ֻĻոճڣ㱻Ҷϡ
Ҷ֣ǰҶĿ⣬ĩ̾˿˵
ҶѾǲһεˣ𡭡ʥ۷壬´ȥս
뵽ǰΪҲȥսˣĻ´һȥ
л֣лĻһȥ
ԸϽ˵֪ĩǴչ˼
ҶҲû˵ʲô˵һϤսһǺ¡
ߣܴսߣһǼ򵥵أǰսɱģ˾ȥսļҲС
˵꼸һȥ˸սĶ㴬ա
·˿ҶĿж¶һ˿羴
ɱ񼶺޺ѹ޿ɲһ
ǳ½ܵˣǸǼʶأǼװϵЩˣ½κһڣǾԵĺ
Ȼ֪Ҷǿ
Ҷֲǿߡ
ʲôʥʥ˵ʮңԶ˶û˵Ҳⷽ롣

ҶǵĴѾҲΪĴա
Ի˵±ߵĴѾҶǵݡ
ϱߵĴÿһһƽף½ⲻʲôڸսڶ
ڵвöһЩľģЩľıļ̶̳Ⱦ൱һЩá
ڵȼһ㡰㡱ͬųҪǵʱ߻ħ
һҪʮƷʯⶫͲͨõģʥҲһ
Ҷķڶȼ㣬Ȼǵȫʸöôá
ԴҶ淽棬񲻸κε
ĩ⽻һҪҶùϵǳкô
ҲĩĻԵҶ滹ûб¶ݵʱ򣬸ദҲ㲻ֹϵǱ¶ݺȫӵеġ
ʱһţҶ򣬸սٶȿࡣ
޵Ľնɱһսһ·Ѿʮְȫû˸ҴҸսùͷ
УҲη塣
ǿߴĵ
һ·е߶Ҷǿһزǿ˷ܡ
οЩһӿ¶ҲˣЩǵ̸ʣһЩѻߺ󱲵мҲԴţ
Ͼǿ飬ʥǿһһξˡ
µʱܿȥǵгһɫߣ𽥱󣬱һһۿͷĴ½
һ·Щ½ͬЩ½˵Ǵ½ն˵ǵһЩǴ½Сĵ
ĵ죬Ҷһ·˼ʮϱ߲ûʲôǿߣʥʮټ
½Ȼͬ˵ĸоͲͬ
Ҷ֣½ˡվڴңʱ򣬶


740 顰ޡ
½߸ۿڣҶǿԴӴ´ȴ뿪
ֻͣ˰죬ս뿪ۿڡ
طʥ½ĸսǿ˹Ķʥ½Ҳ˵ϲԶԶ㲻ö
⻹ΪǿߣһϵĶһеҲǶʦ档
Ļֻв㿿ϵʵ½˵ھΪǿ
ھͲκηǵڵʥǿ߽սҲһЩĸ
ֻǽȡõҲǹѫһսѫ
Զ˵½ǿҲΪ
ˣ½ĸսûκεطܹ
ǾһЩŵҲ޹˼ɡ
Щſս󣬸Ҳҳ
½ûǸžǶƷҲߴŵĺ룬һֹ
ߴſ±ߵҲҲû˹ܣƾ°ˡ
ĸ½飬սɱֻɳǿ߲ǿߡ
Ļ䣬ǳΪǿҲһá
һſսɵ÷ǳףֻܰԸⶫڸʲôȴûһ˸
һɽУɱͻȻһ޴ӰסͷϵӣЩȫ̧ͷȥ
ǿ޴ĸսﲻɵһԴ˫뿪һʬ壬ոշ˴ս
ʵɲǲ뿪һսϵһ￴ǲ˲䣬һЩöԩ
ˣЩ˲κε죬˵ȸսȥԺ󣬲Žɱ¡
ɽɱҲŵöɽ
ʱսǶûһ˸С
ҲһڸսֵʱѾоΣգһǿҵΣա
սڻǰ·ǳصʱ򣬷ĳ˲䰲
ʱĸսһѲӼһДͽ֮Уžûһ˿
սٶȲ죬Щĸ߲㶼֪Ƕӭӹֻͣӭӹ͵ʱŻˡ
ҲǶǡ
ҶǾվڼװϣŶķȥ
ҶȻ֪սڶͣһ£ȻȥħڣǶѾҶϢ˻ȥ
½˵һ飬˭Ҳκε
Ҷûб¶ΪҲȥ˵Ҷսô˶ҲסҶͬǾʹѶȥ
ħѾ׼顣
ǳһǿߣ½ȫأοڳһʥʣһǿʥʣɱ̽ȡ
ظӦӴ
ײ˿Բ֪Ǵ½ϵĸ߲֪
½Ҷʥڣǵﶼᱻ˸߿һ£»᷽㲻١
ʥѾ֮½ѣ顣
λߵʥʵһΡ
Ҷվڸսϣ½һĪĸп
ţ
ͻȻҶüͷ΢΢һ塣
Ҷôˣ
Ҷ֣ʲô𣿡
Сôˣ
ҶȻֻһüͷһֱעҶĶǷ׷׿ʵ
û¡
ǵӣҶҡҡͷ˵
Ȼ˵ҶüͷȻ壬ľȴѾͷųסֱۡ
ոյһ˲䣬ֱһ̡
Ƭ̣㷢˶ߣֱ۷̵ԭֱϵһͼһεͼ
ҶҲǿֱϵͼɢһĲ֪ԭ
εͼҶȻʶǴҶҵĴ
ôˣһֱûʲôô̼⴫һֱûжҶҶҵӵȥһûа취⴫
һͼһͼǾڸոû˿ͼɢĪĲҶ첲ʼ̡
λżȥչһ£
װȻ̽ԭĺõطˣҶ˹˵һ䡣
Ҷ˵꣬˵תŴȥ
ҶȻʮûò˭Ҳ˵ʲôֻܸ̾Ҷĺô̵ʱڣȻһ
˵Ҷ滹˵һ仰һ䲻˵Ҳûκ⡣
صպҶ쵽ͼС
ৣ
ʶոտͻȻһɾǿҶֱϵͼд˲䣬ʶ޷֮ı˽ȥ
Ҷֻǰһڣ˲ظ

Ҷ治ɵһ£ʶֵĵطʮϤǴĶ㡣
˲䣬һӰ֡
ǡ
ӰҶûмϴҲӰһ
顮ޡԭĲҵһ
ҶɻõӰ˵

ӰĻҶе㷴Ӧˣ֪ǳʲô飬Ȼ˴Щɲ֪ʲô顣
ô£
Ҷ濪⡣
ʵҶʮɻҪ֪һ߾Ȼǻôߵ𣿾鱦ûаɣ
ǰҶûⷽ棬Ϊ˵Ҷʶģ⻹ܹ͹ȥ
ȫһ
Ҷʻ޵ӰӶҶ潲
ԭҶϵõʱΪ޸С
ʶ۳һƴûʱԣҶ顣
ɵҲļ䡣
ûдҶ֪ͻȻоһɼ¶һл
лǳǿң˲ˣһ봫ģˣܲҶˡ


741 ߹
ʲô
Ҷ治ɵþһ
û뵽飬һԴȪ
һأ
Ҷüͷʵ
Ϸʮ޿˿Զ˵
ã
Ȼ֪⴫ʲôҶ滹ǵͷӦ
ҶӦ˳˯Уĸ첲Ҳûĸо
ոǸоһ󣬳׼дһŵԸҶ湵ͨ
ڴ˯Ҷʶ˲ع鵽塣
ûκԥҶӴ˳
ҶƲڣʱͶǶ
Ҷ֣û°ɣ
Ҷ֣ôˡ
ҶЩ˷׷׿ʵ
û£֣ϷߣǵʻҶҡҡͷ󿪿˵
Ϸǰ
ûҶʲô飬ʲô鶼ܾܾȥĻΣҲһ
µҶ治ǰæǰͲҶǰæһʥҰæ˵Ǹҫ
ûκԥƾ޴ĸսתŶϷǰ
ʮƺܳǶԸսĶ˵ͽһ˲䡣
ʱ䣬սʮĵط
ɱ
ȫɱһ
Ը

սոͣ£ʱһȴ
ʱսͣڰգЩ˿սɫɷס
ʱ·һС͵ĳǳڽսһ֣ΧС͵ĳǳء
ǳصΧʬ壬Щʬ˫Уڵһ㡣
ѣ
ʱ±ս˫ʵдա
ǹһǷصһʱͣеĹɫɷ׾ĿŸս
ԣսǵֻһҴܰȫ
ⲻԣεʵս֤ġ
ڿսʱûж⸡սһںǳء
˵սǿѪ͵ģ⻹ǶһţӵиսŶˡ
սЩ˵ǵһ棬κβӵ˶ҪѪϴӡ
Ƕŵһ
Ҷոյ͸оֱٴηȣҪҵĶ
սǰȥ
ʱڳǳصһߣʮʥ۷弫޺һ벽ǿΧһˣʱǸΧȫѪ߰ߣǻȴ¶һɱɷ
Щ˵·һȺǿսһ𣬵Ҳһߵʬ塣
Щ˴ʱͣ
ҶվڼװϣɨЩˣѰңѰҴһ֡
ţ
ֻǵľɨЩ˵ʱҶ治ɵ
Щпˣϲˡ
˵ʵ￴ûˡ
Ǵ½ҶҶϺʹػҶī
ҶϺҶīҶ治ǣûмҶϱˣȴĻڴڵʶ˲ϳҶīȻһˣҶȴ֪ϴ
ҶǸΧˣʱҶϻѪ߰ߣѾﵽ벽
Ҳܻôʱԭ
Ҷīֻף·Ⱥлսһ첲ѪѾ̧ؿһѪѪϵĴѪӿֳһɷףȻսֹͣҡҡλκʱҪһ
˵ʱҶɫɵһ䡣
˲߳֡
Ҷ֣ôˣ
С桭ʲô飿
ҶΧȻֵ⣬ɫȻһʵ
ԼǵĻҶһ˵
Ҷеĺ⣬ﲻɵһݣĵ׷һ⡣
Ҷ˵꣬Ҷͬһӿȥ
ͣ
ͣ

Ȼ䣬һ
һѪ
ֻǶ̶һ˲䣬ЩҽжûзЩΧҶϺҶīЩʥȫ䡣
ڵҶʥʱ򣬸Ͳ÷ʲô˵Щͨʥ𣬾ЩӢʥҶҲͬвһ㡣
գۼ䣬ֻʣҶϺһ벽ǿߣ·ʣҶīһЩͬ顣
ȫʬڵϡ
ʲô
ô£
Ϊʲô
ǲûеǶ
Զĵͽߺеİ벽ɫɷ׵ĿǰһĻյսŭ
Ҫ֪ο˵㳲ҪľһٹУѾɹֻƬ̵ʱ䣬ѶԷĸնɱӮˡ
ͻȻ֮䣬սǷĪƣֹͣսûൽȴһѡ
˲䣬ǵĸ߲ս˾ųɡ
Ǽǧ̻İֻ̼һˣǲ˶棬Ÿսŭ
ͬҶϺҶīҲȫɵۣ֪ôˡ
Ѿ˱ľģۿҪȻʣӵܣǶһЩСЩҪսˣӪǧļҲ군ˡ
û뵽֮䣬ȻôϷԵı仯
ߣ
벽ŭ꣬սͻȻһߡ
̶һ޴ƴ
أ
أ
һ죬޴˲벽ĲӬһĵϷһ޴
һ޴ӳ
ֵǶȻ֪ô£Ҷ˭Ͱ˭ο˻ҶǶ
ҪҶȵ˽ҲͽˣǲǵĸսҲ˵һ仰һССİ벽ҶԶ
ǲ˭
Ҷսϻ
߻޾⣬ЩϵǣҶ
ͨ˿һĻ˭Ҳ뵽ģֻǿźÿҶϺҶīҲһǸո뵽ЩոյͻȻһ󷢺
̶̵һ˲䣬ʥ۷ʥ޵ߣϰȫС
ⲻܲǷҪ֪ܹ
ǿһЩɱ
ˣǿһ˵ʱﲻɵþЩܿ˵ǿ
ǿֻ񼶵ǿ߲
񰡣
Ҷ˵ҲһȻֻǲһ񾳽磬һȴͬǵԶ粻ȥ
ﵽ벽۷弸ˣԶǲһ
ɼɾ֮λļѡ
ҶеʱΧ޾Ȼɢȥ
ۣ
ۣ

˲һ
̶̼Ĺվŵһ룬ȫڵûһ˿Ϣ
ʱ쾳ϵȫ䣬ȻЩˡ
⣬ʱȴֻã̶ʶģڵء
ʣµЩ˿һĻȫֱɵۡ
ֱǼ񼣻Ҫ棬̼䣬֮ؼȫ
ʣµҲһЩССϺҶ涼ó֡


742 һ
һĻɱеҶɫ԰ޱȡ
ԲʶˣҲ˵ʷᣬȻ˵ɱǵĵˣ˭ұ֤Ǵأ
Ҫ˶ǳ֣ǲȸոЩǿ١
Ҫ֪ȫһ֧ţмʥǿߣǴ󲿷ʥսһЩͨʥѾڸոյս䡣
ˣʥֻʣһˡ
𾳽Ҳֻʣˡ
˵һǧѾһϵҪǱһ£ǼҲ͸ˡ
ڣѾûи߶սˣҲŵ顣
㣿
Ҷɻ󲻽ʱ·Ⱥдһ
Ҷϻ±ߵ˶Ⱥеһ߿ȥ
Ҷī
ոշ
ҶǲǣֻǴ˵Ҷû뵽ܴ￴
Բϴ
ֻû뵽Ҷǿ
Ȼ֪Ҷʲô磬֪ҶҶϻҪ
ֱ󣬲ҲܽΪʲôҪˡ
īô£ʶ𣿡
ʱеҶϻ䣬Ҷī߿ʵ
һǿ߰
񰡣
ΪĴڣ½Ҳûмǿߡ
ҶϻǼǿߣսϣȴû
֪ѵá
ǰ벽۷׶Σֻһ̤񼶾磬һȴͬǵڰ벽۷徳缸겻ô
ɴ˿ɼѡ
ҶīȻʶһǿôأ
Ҷī˲֪֪µҶһ֧֮ˡ
棬λҸ˵Ҷ桭
ҶīϲϴҶϵĻϽ˵
ʲô㲻˵
ҶīĻҶ˫Ŀһɣʱ
Ҷ棬Ҷī˵Ϊˣһ
񼶵˾ȻҶ棿Ŷ̶̼ʱأе̫˼˰ɣ
Ҳ֪ǲϴģҶīҲһ˿ɻ󣬲ŻҶᶨ˵
˻
ҶԺ󣬿Ҷʱһ
ҶĻʮɣ˵ʵҶīڸʮ𾳽ѾԾѣҶ澹Ȼ
ֻ
֪Ǵ½಻ͬѰĵطϾҲ꣬Ҳزȥˣнħڲȥ
ҵҲоֻо͸Ǵ½ˡ
īϣ
ʱҶ滺ҶīĸǰԶҶī˹˵

㣬Сӣû뵽㻹š
һֱüͷҶīҶĻ󣬶ʱЦһЦһ߶Ҷ˵
û뵽Ҷôһһ
첻ҶĻҶͻ군
ΣҲĸȻֻһ֧ǱϾҲҶҵˣοҶ϶ǳǰֵܿ
ʵҶҲû뵽Ǵ½ҶһһֱĴ֮أһǼˣŵˡ
ҶҲ˵Ҷ顣
Ҷˣһжǰ״
ֻû뵽Ҷ治ûһҶҡ
˵ҶĴߣҲֱϵ뵽ʱȻ
һ񼶵ĺⲻܲ
˵ʵû뵽ܼǴ½ĺͼҶīһû뵽ڲ˺ǼĴߡ
ҶҲһЦĿҶϺҶīҲû뵽ġ
ҶѾǣϾǧʱûϵˣû뵽Ҷϻš
ڿҶϵΪҶҲӦһָġ
ҶϵһЩ飬ӴǸʶ˽ⲻ١
𾳽ҶϣȻﵽ˰벽۷壬Ȼǿ
Ҷ棬λҶҵҶϡ
ҶīҶָҶ϶Ҷ˵
棡
ҶīĻҶ治ҵһһ棬ʲôΪҪĹеġ
ʵ磬һȻҲзǶʱ򣬼һµġ
Ǵ½Ҷҷ飬Ｘܷ
ıĻ⵽½ߵһߡ
ȻţѡĻԶǼҪ
ãȻǵһμ棬ӦüҵʶɣҶ棬ҶϴЦ˵
ȷʶ
ҶԵ˵ͷƵģʶҲŽȥģȻ֪ЩȻûбԼʶǴĹ͡
Ҷ˵꣬¶ֱ۵ϵͼ
ʱֱڷ̶ԽԽ̣Ҷ֪ҪҵĶ
ףû뵽
ҶֱϵͼҶ˲׹ô£ΪԲʮ־档
ӵдʱ򣬴ֻܴС仯ȴû˹
Ȼͷųһɵ⣬һߣͻȻҶϡ
Ҫʲô
桭

⵽ֱҶϣΧЩҶҵǿ߶ʱ
Ҷոǿƥǣʱ򣬾ѾҶƴˡ
ȻûҶƴǿҶĿȴ˲ơ
ҶҲ֪ʲô飬Ϊʲôһ׹֡
Ҷϱܵ㣬ȴûа취һĪ
ˣֻĿ׹
ţ
ֻ׹ǳǳҶϵĴָҶ治ɵҶϺҶīҲ
Ƭ̣׹ҶϵĽָ˻Ľָһͬģһӣһͷɰ׹ӡ
ӺҶϵɫһ䡣
ز˵ʵľӣûӣܲܽʥ綼˵ڿѾһѻ
Ȼ֪ʲôãֻЩѾϲĪˡ
˳Ű׹Ǹͼһ˿
Ǹżںʹһõġ
ûģӵʱûʲôãǵżͱ
һΣܴһƾﵽ˰벽ľ硣
ǰ벽֮еľԸ֡
ΪҶҵӵԭҲôǱ
οΧûһţԷֱӳ벽ĸ֣Ѿնɱ
ֻʣһ
뵽ſ￴ȥֻǵʱ򣬲ɵʱʲôҲûУԭЩ˵İ벽Ѿʧ
ģܲҶ濴ҶϵĿЦЦ˵
ҶȻ֪ոշʲô飬ȴҲ֪ǸǴһ룬οոմһϢǡҪ˯޸


743 
Ҷ֣ôأ
ҶĻո£ӰǵĲԶһӰʱӰѪ߰ߣɫҲʮֲ԰ס
Ǹո׼ߵİ벽ǿߡ
ڶļ£Ҫôܣ
ī֣
֣
ҶīϽһк
һǴ½ֻҶī뿪ħڣû뵽
ֲҶͣ
ոһĻǶˣ˭Ҳû˵
Ȼȷʲô˭Ҳû뷨˵ĻˣֻҶ棿ٺõĶҲҾҲɹ
ҶսǿĿõġ
Ҷī䲢ûж˵ڲ˵ʱ
棬⾿ôأ
ҶīҶҶʵ
·Ҷдһ룬ҶҶᱻ
ȻҶҲûйУҶҲһûҶҾҶңҶϻû
Ĳ˵ֻΪҶϣ͸ϵͲܶϣҲν
ڵҶԽԽһˣڻȥٴָоԽԽǿңڵҲˡ
ҶҸû뵽һ͵Ϯǡҵʵ࣬ǰЩõһʯýҵʵ
ҶʻҶ¶һ˿Ц˵
𣿡ҶϵĻҶ΢΢üͷƬ̣ȥң
ȻѾݣҶûдôŹԷ
磬һ磬ȻҴҶңҲҪб׼
ˣҶ沢ûдŹҡ
Ĳ˵˵طŵʬ壬ҶҷεĵӾ߰˸ʥǿߵʬ嶼
ңһ壬ͻҶ˺ƬϾҶҵʵһͳ˱˵֮͡
㲻˵ҲҪȥ
ҶĻҶһ˿˵
ҪҶ棬Ҷҽ壬ǧĻҵͻأ
Ҷ治飬Ҳȥһ⣬벽ߣʥ˵ҵȥ˰˳ɣ˽ңԺ¾ûлˡ
֣Եһ£ȥȥ
ҶҲ΢΢˵ͷתŶ˵

ҶĻҶϲע⵽
ﲻɵõһ
ڶǼģʱĶ£ʱһ벽ǿߣǶԷۿûпһۡ
ǿߵƣЩǿУ񼶣ͬһĴڡ
Ҷϼˣ
Ҷϲ˿Ȼ֪ô£Ҷӹϵ
ΪˣȷҶһǿߡ
𺳷û˿
ҶīҶҲʮʱ䣬˵Ҷ滹һߣ½ʱҶһߡ
˶̵ʱ
ôأ
ֱǲ˼飬Ҫ֪츳ҲǴ½ϵ˵ǿĶ࣬Ǵ½Ҳ֪ʮ쾳ǳš
Ǵ½ʦɽǳһ𾳽߶ܣ½ô̵ʱڴﵽʥ磬츳ǳǿ
ھȻﵽ
һ㡣
ҲģʵǰǲҲš
Ҷϵܣҳճ㼸꣬ͽҶϵˡ֮䲻ô
ʱѾŪôˣеһ벽ȴ˿
һжҶġ
Ҷļ壬Ҳһʥʵļ壬½һ˵ļ˭˿أ
ҿӣҶϺҶкĹϵΪҶֻа벽ľ磬ڿһٱΪ
Ҷ˵תҶ棬Ҷ֣һ⣬˵ܶţҲǺõġ
ЦȻò̬ȵ
ˣ飬ôܻ᲻ȥأ
ȥһҪŸսȥʾ˫Ĺϵ
һʥʣʥ۷ʥʣʱɱޣﵽ񼶣ս붼˿ֲ
ʱʥ½޾ĺôҶùϵֻҪ΢бһ㣬һʵĿԽ
ҶԺ˵ͷ
˲䣬ҶͶҶǷϸսҶҲ
ʱҶɵҶͶУоҶʮֿ
һῴ
Ҳ𺳵ԭ򣬶½ŵĸ֡˶ûн񼶼Ҷ˿
ֱǲ˼顣
ʥҪõ˵Ψʵ󣬶ĸ˵Ҳȫں
˵ĻҶʵ
ֻ
ǣ̬ȣЩͷԡ
սٶȷǳ죬ֻƬ̵ĹҶǾ˽ҵϿա
ҲһǳأסĶһˣסĵط˵һľۼء
ǧļ壬ôĵط֣οˣ˼ǧķܣռһ˿ڵĴ
Щ۵ĵӣҲǼмһ֡
սеϿգ˲䶼˰Уսͣһ
Ƭмг˼ӰЩ˶üͷеĸս
Ƕλ˹ٽң
мһ߿Ÿսһʵ
û˵ڿҶ棬ֻҶ΢΢۾þ
Ҷ澫ǿǼʶҶӾ֪
Ƭ̺Ҷ۾
⸽ǰ⼸˲ûĸ֡
ЩҲһһ벽⣬Ķʥߡ
Щ˵ʱҶϵɫȻ䣬û뵽ԭҶʵĽҾȻǿôࡣ
İ벽Ѿĸ֮࣬Ҷֻһ벽
Ѿ֮
Ҫǽȫ͹ĻҶҿѾ
ҶûЩץԶǸҵİ벽ֱӴӸ߿ŵȥ
أһ죬벽ֱͦͦ˵ϣۣ˲һѪ˳
ү


ڵϵ˺Щ˶ʱ
̶Щ˷ӦһŭŸսȥ
ǿսҪڵĻ˻ȥ
ۣˤİ벽˵ֻǻһڣһѪٴ˳³Ѫ󣬳˳࣬壬ߡɱˡ
˵Щʱһ˿֣գۼ䣬߶սȫɱûл֮
һǿߣոȻܶ˵ܸоҶһǿߵļңЩˣǿߵһ֮С


744 Ծնɱ

벽Ļ󣬰ڵɫȻһ䡣
˵ǾȻһָͷܰȫ
Ҷ޾ľ룬Ƕûߵĵ̣˵ǵˡ
뵽ǿͷս
Сأ
ʱߵһ벽ǿ
ߵͻȻһõԤУԤк󣬻ɵս
ǻһ˿ʵ
ˣȫˡ幫ߣҶҡҶҸһģ񼶣
˵ʻ벽ǿߣɫȻ䣬ٵĶ˵
ʲô
ôܣ
񼶣
Ҷôʶ񼶣

벽ĻΧЩ˶ʱ
Ȼ˸ս֪֣û뵽Ȼ
ⲻܲǾ塣
Ҫ֪ǿ߿ɲ˭ܼġ
ǰ벽ǿߣҲֻսܼǿߣΨЩУпܾǿߡ
ˣôܣ
οҶĵϸǶôʶǿأ
ǿߣǼٷ֮ʮ⣬ŭѡ
ŸսǿΧЩ˺ֲҡ
һŭҾѪɺˡ
ʱӰӸսƮ
⼸ӰЩ˶ʱվ
Ҷϣ
ȺеҶϺ߶ʱҧгݵ˵
޵У޹ʷҶң³
ҶϿߣҲһĺ⣬һսҶˣЩҶҵʹӣҶҵӣҶҵĺĵӺ͸߲㶼˲٣סҲԷɱˡ
Ѿǲǲݵĳޡ
ߣܿܣûʲô˵ģֻû뵽֣ҶѾ˷棡
ҶϵĻһ˵
Ѿ˶񣬵ǲûи˵ӣǼҺѵֵοվǵĶ档
Ȼˣûʲô˵ˡ
ҶĻ֪˵ʵֵزҶûľ͸ǽˣڲݡ
˵꣬ҶóҲʱ⣬Щһ
ʱҶѾóеʵ
ߣ
һӭҶϡ
ĶңʱһվҶϵǰ
ߣһҲҶ
Ѿ࣬վԲҶϵĶ֣սҲһܽġ
ã
Ҷûκγɵ˵ͷ˵
Ҷʵûκ⡣
˵꣬ҶɱЩʥߵȺС
Ҷ沢ûñ˶֣ǾҶϣҶҵĳֻҶҵ
СҾͳȫ㡭
߸ûпҶϣÿҲ֪ˣֱҶ棬ʱЦ˵
ɱһ׬һ
οһҲϾЩ֧Ѿֵ֪ȥˡ
ôˣҲȫɱ꣬ˣҲǻȥˡ
˵꣬ӵҶ濳ȥ
幫ܣǸ񣡡
Ǹ˷ŵİ벽񣬿Ҷ湥ȥϲɵһ˿壬ߺ
ǼҶʵʵ߿ɲǶ֡
ʲô
벽Ļ˵ɫȻ䣬һ
ʱ乻ãȻܿҶͲһǿ
ôأ
ֶֻûбҪƭ
ˣֻԥһ£ź
ֱе
ûбĸ졣
ܣ
ߣҶ˵һ䡣
˵֣꣬ʱЩеһȥ
ǧҶ澫ļӳ£ǿߵһ
ȻֻͨһҲǺЩ벽Եġ
벽ֻ벽̤񾳽Ҳһ벽֮ȴ֮
ߵٶȺܿ죬ԶԶҶǧٶȡ
˵ͨ񼶣Ҳһǧٶȿ죬˵ǰҶҲ˵Ļڵʱľ˺ܴ
Ҳնɱ񼶺޵ԭ
ǰҶ棬±סǲ˵նɱˡ
ǹҶľɱ䣬ûʲôı䡣
ҲҶǿ󣬷Ļûиı䣬ǿʹ÷֮ĻѾ֮
ۣ
ûκԥ벽һ壬ɱҶǧһ
ûκѶȣһ벽ǿ䡣
Ҷڵս֮ʱľٱǰһ
⾫һҶĹ
ڰ벽Ҷǰͬ߹һ㣬һ
һĻΧȫ
Ǹ벽ǿҲһ
Ҫ֪ǿǰ벽񰡣ʱ򣬾ǵֵסҲӦô䰡
Ҳ֪ҶǼˣһ棬ʮֱ䡣
Щ˱Ͼֻʥ
ʥҶ԰벽ǴûҲ˼򵥡
ֱǲ˼顣
Ǹ벽ǿ߸㲻ףҶȻɱ벽Ϊʲôûɱأ
ͣ
ɻ󲻽ʱһǰһ죬ûü
ģеûκιʡ
Ҷ洦벽񣬾ͿҶϣʱҶڸһȺս
Щʥ𣬶ʱѾ˼ʥǿߵʬ塣
սʼҶϾתʥ֡
𾳽߻ܶκв
Ҷ沢ûв֣֪Ҷϵﻹŭ𣬵ŭй
ǾվڿжҲûж
Ҫǲ֡
οҶҼȻ뱨ȻҲƻᡣ
ˣ
ǸǴʬɽѪɱأߵһ˵Ҳɱ¾һ
ʱţЩ˱Ҷһһնɱ
ʱҶɫʮֲ԰ףԭľδ־ովҵĲɱʱѾƣڻһЩˡ
ҽεĻԻ°ˣһͻ񼶸ûָˡ
ʱںҶһǿѾ㹻֤ҶҼǧԻͣˣոŲһеıȥҶҵӱ
ҶϵӣҶóһƿҶϣ棬öҩ
Ŷ
ҶӦһӹҩ
򿪴ƿ󣬿ߵĵҩɵþһ
Ҳӵйսʱ򣬶ҵʱùѫһöѾԵ
½ûеط
ҵĹѫҲȡ˶ҶҷչõԴ
ҶֻǾһ˵ҩⶫ󣬵Ƕǿ߶ֲʲôοǿ߲ûжá
棬ˣȥ
Ҷ˵꣬˵ʧ
ǿһ⣬ǸͿҶ
ҶΧųǳתʱߵء
̶ֻʮӵʱ䣬Ҷٴη
ʱҶϵѾȶסˣˣҶ󣬱վ
ôˣҶ϶Ҷʵ
Ͻ߾նɱҶԺޱ˵
ޱҶ棬ҶﰵԸ̾Ҷɱϣ룬ܹﵽ񼶵Ļɱ¾һٺ󣬱ҲȻ


745 ӭ
ԼϵȫնɱҶ涼ûж
ܰмʮڽû˸֣࣬ûǧʱٴηչ
οǸǧҲܷչûи֣ǵĵ̺ܿᱻ̲
ǽƣڱҶңҸ̲£ΧҲһϣҶҹϷ֡
ˣҺ»صҶҡ
𣬿ҲõϢ
ҵԴͳǵ֮ء
ʵѾռ˴ˡ
еԴߵĽָС
ҶõָʱҲò̾鼫ƷʯʮƷƷʯĲϡ
ЩǽҼǧĻۡ
ڽҵԴֻʯҶ濴ۡ
һ巢չĸ

󣬸սҶϺҶīҶħȥ
Ҷ˿ĽǰҶļ˽ӵҶңֻǶҶġ
ʱ䣬ҶǸʯԴҶûжΧЩ忴Ҷûж󣬲ſʼҵԴ
Ҫ˵ҶҺͽҵսΧڿţһʤǶԶǺ¡
׼Ҷңû뵽˻ֱ֣˽ңǻΪҶһ̽еĵ̸Դ
ҶҲûж֡
ЩҶϽӴ󣬽һԼʼ̽ҵĵ̺Դ
ҶϲҪҵԴҶûô֣زס
ҶѯҶҶùЩ
˵ʵҶڵ۽磬Щۡ
ǱҶҲֻмʮˣԼȫԸ
ЩҶҲȥܣҶϰźһк󣬱ҶīһħȥҶҲҶļˡ
Ҷֻһͨߣ⣬Ҷ˹һ£Ͼ˶ٴӵܣһ벽ǿߣûй
ǵҶһǿߵʱһжѾˡ
˵ԼҶļˣ̬ȣҲ޲ȥҶļˣһ벽ʲôɽأ
ֻɻǣҶôô죬ô̵ʱֱ񼶣ǿҲǿ
ʱһš
ʮǵ˶Ͽա

սոս뵽ķΧһ嫵
ӭӣ
ֻ˹ͺӭӲŻ졣
ô£˭Ҷ
û˵˭Ҫ
Ǹŵɣ

ӭ죬ڵ߶̧ͷ죬¶һ˿ɻ
Ҫ֪ӭһѵһΣʱʱû
öӭӣǶŵ

һһ¸ûͣµ˼
ԣ˾ˣŵǿߣǿ𣿡
ǿ棡
ǣ˽Ļӭӣ
Ӧʽݷã

ù󣬻ڼˣЩߵɫȫһ䣬
ӭһһΣǳʱ֮١
ŵʽݷһ㶼þ£ǿʽݷãʮ죬һʽڡ
ǵۣսŶʻȥ
սˡ
ѵʥ½ǿҶ𣿡
пܣ
⸡սʻЩǶ֪;ڸսϡ
Ҳֻӭ͵ʱ򣬸սŻʻȥһ˻ٶȣ֮⣬⸡սͻ
ʮ죡ʥ½ǿҶˡ
ӭʮʱ˶羴Ŀյĸս
ʥ½
ЩŶ֪ʥ½Ĵڣ֪ʥ½ǿߺܶ࣬Ǵûʥ½ǿʽݷù
ʽݷãô¡أȻд£ʲô飬Զкô

۵ʱٴ


˲䣬ԭޱȵĶ˲䰲
˶գһ仰˵
ʵʱ򶼲֪Ҫ˵ʲôڼһûͣƣβأ
һЩƫԶطڱչصʥҲӶЩΧЩеΧʥҲƯڿУԶĶ⻺ʻս
һƬžֻʣиսƿص
ǣ
Ϊȼ죬ʮ죬ʮ죡
ʮߵǣϴζʮ죬λʱӭӸóѾʱˡ
û뵽ٴ˶ʮ졣
˶ڿŸս뿴ʲôȻ˶ʮ졣
վڴڵҶҲһ𾪣һǰ벽һħڣȻûмʶҲ֪ʮʲô
뵽ʱҶȻתҶ棬û뵽ܸҶǡ
ֱЩ˼顣
Ҷǿ߲٣ʱҲû֣ʮʱҲû֡
һǿܵǡ
ǵʮʱˡ
Ȼ֪ʥǿߵλܸߣȴû뵽ߵĵز
Ҫ֪ħڵǿʽݷãҲʮ¡
Ҷֱ˶ʮ£ʥǿһֱ۵ʶ
սʱ򣬶ǰĹ㳡ڵȴ
ЩѾ˰죬ȴûһ˲ͷ
ЩΪ͵Ķʥ۷壬벽ǿ߶һѡ
Щ˶ǶĺĳϺ͸ĵЩ˶Ƕĸ߲㡣
ֻ֪ô£Ҳ֪ӭӵʲôˡ
վмһʮһʮӡ
ǰʮߣҲǶĵһˣ
Ƕʼ˵ţԺǼ̳ŵˣǶػ
ҲǶһ񼶣ƽʱǱչǰ¶棬ǽӵϢﻹסأ
Ǹʮ߾Ƕʥ
Ҷĵ˭Ҳҵ
ʥǿ߰
ڶźܸߵλˣǲܲСĶԴ
Ƭ̣սƽ̨ǰͣ¡
װϣҶ棬£룡
ƽʱԺҶƺʽϣƣοҶЩס֮½ķ߶Ե³ƺ
ͻ񼶺󣬾ͻǰߵķųƺ
ȻҲԳƺʥʣȻûԵ׽Ϊƺ˼һ
ɼҶӡ
˵ҲǶĻʧС˵ύҶʥǿߵĻᣬɾǵòʧˡ
ȵҶͻ񼶣»ֱӳɾ֮λ˵ɾ񽫣ûУҲ۷ĴڣֻҪͻ񼶣֮λû
ʥѾϰûгֹˣһ񽫵ĳ֣ʥĵλ綼ᷢ仯


746 ɱ
ӭǵ¹Ҷڣ
ҶǴսϻʱվǰҶǸǰһЦĹ˵
ǵ£λʦ֣ڵĶλǶ
Ļº󣬶Ͻڽˡ
Ҷ棬ѾҶĻ񶼴ţҲҶճϳԭ
˭ҲҶʥǿס
Ҷ̫ˡ
ȻЩʥǿͬᣬУפջġ
ȻܾȷĹҶ䣬Ҷ϶һڣɵġ
ʥʣҪ˵Ҷ治ͻ񼶵Ļ˸ûпˡ
ҲͻΣҶֻʥ۷壬Ѿܹնɱ񼶺ڵޣҶﵽ벽ʵܴﵽֵزأ
ڵʵֵ
ͻƵ벽ûѶȡ
һĻǧʱɻ£Ҷ棬Ҷùϵ
οҶѾ̤ͨѾͬһΡ
ʱ䳤㣬ҶװһҶʵܷԾһʱҶվʥ⣬㹻ˡ
Ǽ
ǵĻҶҲ˵
ʱҶĳƺҲǳʽʥǿߵ棬Ȼأȴô
ǵΪ롭
ҶĻ󣬶ʱЦһ˵
Ҷ˵ͷŴȥ
λ롭
ڵҲʮֿĶҶ˵
ڸЩʥǿߣûк
ʥͨʥҶǣô
˵ͨʥ벻ǵۡ
ЩʥҲûںǿѾĪҫ
ʵƵҪ˵綼û˵Ҷ档
Ҷ̤죬ǶûйĹֻһǿ߸ߵҶҵĿ䣬פҶҺǲ˵Ҷ档
֪ƷסľҶļˡ
Ҳ֪Ҷǵĳϣԭû֪ҶϢû֪
ҶǰͲǵһ
ֱμҶ󣬲Ÿоʮ𾪡
Ȼ˵ҶˣҪֻ֪ʥǿ߲ſԣŶ̶̼ʱ䰡Ҷ澹Ȼﵽʥ۷塣
Լʥ½
Ҳƽˣ𵱳죬ڲҲǴﵽʥ۷
Ҷǵ𺳣еʴӡ

ǺٵĳƺǶ֪Լ顣
Ŷ̶ʮĹҶȻﵽ񼶣
ŵġ
ҶŶ㲻ʮɣ
ֱǲġ
˭û˵
ǵϢȥǽڣҶһ㲻˵ȥ
Ȼ֪ԭ򣬵ȴӦ
ħڵЩ˿Ҷ̫ˣ˭뵽ҶȻô̵ʱɾʥʣһնɱأ
ħڵǿҲû뵽
ǰԣҶܳΪʥǱƾͺľˣϾҶҲ֪˵ʲôˡ
Ҷѱ˴⡣
껹ãڲŶ̶̵ļʮ꣬˵ǰǶǿҶɳġ
˾֪Ļ²Ҷ滹Ҷҵİӿ¾͵ͷˡ
߽ߺ͵ͽ߲ͬ
߽ߣһ㶼Ÿǣû˸ҶҶļ˶֣ǵͽܲܲˡ
ֻһЩ߲֪Ҷ꣬ûע
ҪҶһҲͲõˡ
Ҫֹ̫ҲɱΪǿߣ˶֪顣
ɱ
嶼һɱ
ϰĶһЩš
ҶʥʺʥǿߣһЩŶɱϡ
ÿɱһˣǸ֮񳬺˵Ԥϡ
ҽȫǹѫÿһĹѫʮ𲽡
˸ߵĽһЩǿǰɱ
ǿ߽ĳһܻһѹƣûġ
ȫƿһ
֮԰ȫΡ
ȻĳҲʮΣյģȫĻԻй¶٣й¶٣ΧĻĸʷǳ
ûгߵ棬û˻ô
ˣǲž顣
Ȼ˶죬ܶһһ졣
ʥ½ոյһţǿɲžʹزۡ
ɱ񣬷Ϊ񵥣ʥɱɱ񣬻һɱ
ʥɱɱŵʥǿߣʥʺʥһɱɱǿߡ
ɱһЩʥŵİ񵥡
İ񵥸嶼Уһİ񵥡
İ񵥶ԽǿǰҲԽǷ
鲻Щ񵥣֮½ԡ
İ񵥸Կɲ鿴Ͼżϸ飬嶼
˵޷졣
Щ˾ǵݵϢȻ¶ļʺС
ڿһЩϸַ嶼ֻǲײ˭ˡ
һֱ¡
˶ⲻ١
˵˼󣬶񡢶Ҷһ
ǰкǡ
Ҷ뿪Ҷ϶û˵ʲôǶ֪ǿǿߵ顣Щ鲻Ӧ֪ġ
Ҷ֣ҪСˣʥɱĵڶʮһλ˵ɱ㡭Ͼ١
º󣬶Ҷ˵
ʱĶһ֣ء
˵ҶǰѾʥɱҲħҪܵԭ
Ҷ֣ʥкôҲлôǣʥ翿һҲûóֵţǽ̽٣ǣһǿߴɱĻû㹻ǿ
Ļº󣬶Ҳſ˵
ʮһ
ҶԺҲ¶һ˿ɡ
ҶȻûмɱ񵥣Ҳܲ³һЩοոҲҶɱ񵥡
Ҷû뵽ôǰ
ոϰ񵥣Ҳûʲô֮٣Ϊ񵥵ĩβû뵽ǵڶʮһ
ʵ֪ںʯɽսѾ˳
һʥǿƴƽ֣ԲŸôһ
ʵһۺϳɼһĶǸսս
Ҷֻһսŵﻹʥǿߵá
Ҷ澪ɵӣͶΪҶ⣬ԿڣҶ֣ۺսȣڸոջ÷ţѾܿǰˣο֪ǰЩʥǿߣۺսһʥǳ꣬һЩֶΣֻЩֶصرˣ


747 ؼ
ǵĻҶ֪ˣֻǵ˵ͷûж˵ʲô
Ҷ涫һֱ뿪
ħǿߵҪ
Ҷ沢ûоܾҪ󣬲ôģħҲΪǡ
ħڵĸ߲Ѿ֪Ҷ飬˵½УҶĴѾʲôܣǵײȴ֪
ˣһЩϸһ㶼ѡв㣬߲ôÿƵġ
Ҷһ뿪ҶԼЩʥǿߡ
Щ˴ʱȫҶΪס
֪Ҷʥǿ⣬˶ΪҶǿߡ
ǶҲ⡣
ˡ
ҶǴӴҶ濴ǰħڵççȺɽһ˵
һʮ꣬û뵽лһ졣
ǾһҲҿ飬ܻŻĻ֮Ҳû˿á
⣬εҲ⣬Ļ֪²ܻص
ǰˡ
Ҳһп˵
֪ҶµʱˣҪ֪Ҷһ𣬵ȴһæҲﲻϣʦĻͽչˡ
ǳζ
ˣʱʱ̶̿Уһ˿и˵Уħڵϵվȥһˡ
ΣվʮΣҶĵҩһܹڡ
Ҳ̶ʮʥ۷һԭ
һҪʹѪ龧ĳ嶯
ʦħڵǿ߸
ʹѪ龧ܳΪǿߣֻȴֻܳΪͨǿߣǿ½ˣȴҲûнĿܡ
һЩͻƵʥǿ˵ǾϡеĶǶȴķչ
츳ĳɾͲ
Ѫ龧ʺ츳һˡ
ҶлвѪ龧Щ׼ģΪӵЩİѼƵ񼶡
Ҷ沢ûȥ壬ǺҶһƷ塣
õطʥأ
ҶվƷɽ£Ũɽ壬ɵøп
ҲɲҶϲ̾ҶҲչǧ꣬ǵظȣƶ¡
УҶп
ǶһСĲࡣ
Ҫ֪ħҶټǧЩСӴħڡ
ϲ԰ҶҵǨ
Ҷϵĸ̾Ҷ¶һ˿˿Ц˵
ҶڵƷ壬ߵʱŨ˺ü
Ȼڲǰõġ
һս֮ڵĵطôö֡
ںãҲԼĵ̣
ҶĻҶϳƬ̣΢΢̾˿˵
Ҫ˵ǼٵģҪǧأζܲˡ
ѲԼĲѣ仰ͬá
ϣ
ҶǸոߵɽڣӳסǣӿ󣬸Ͻ
Դ̤ʥ磬Ȼħڳһοǿߵ״ӡ
ǵ˵ͷҶɽȥ
Ҷ涼ûмҲǣѾʮûлˡ
˵ǼҰƷʱ䶼硣
ԽɽߣҲԽŨ
ɽŨ̶Ѿﵽĳ̶ȡ
ԴϢѾıƷŨȣŨܱǧ꣡
վɽϣҲǰԸ̾һ˵
еĵطҲԶԶƷ壬ǧ㹻һ
ҶҲǵ˵ͷҶһ𺳲ѣʱҶҲóĵط
С棿

Ƿ

վɽһȺſڵʱһȺ˴˳ǿվǰҶʱɵþ
ףĸףүүǵˣ
Щ󣬿ļˣҶǰڵҲһ˿˵
ô꣬˸ůȻ˵ˣǼ˸һҲ١
ĸף뵽˵ĸף˷ǳ
ˣҶѾԼ뵽硣
ãúӣͺá
ǰҶ棬ҶȫһǶоҶܳˣȻ˵Ҷ沢û£Ǵ͵ɵһж֪ҶĳˣҲûа취ֻţҶܹ
ֱǰǲ֪Ҷûг¶Ҳˡ
Ҳܵ˲ͬȣħڵڣǿ߶ҶΣҶҹıƷıŨȡ
ҶʮֲӦ
Ҫ֪ħڵͨǿһ涼ʮѣǿߺͨһﴮš
ʵҶﶼףһӦöҶġ
ֻǲ֪ҶʲôȻһǿߺ
˭Ҳû˸Ǿô¡
ǲߣЩ˲֪ôǣʥµ֪ʥ½ĶټٸοսЩǿ߶ʥʥ˽⣬Щʥ߶֪Ĳࡣ
ھʥЩǿߣûôһʥʥǿߡ
Ҷ
Ҷеһá
ҶҶҵȫһ
Ǵ½ǲ֪֮ԭ֮ӵǣƨ㡣
ҲûһЩ۵ΪߣǴǳ
Ҷ棬ǸӵôԴҲôõ
Ҳħڽ˲ѣᵽƷʱһĽѣЩĳϵĵӺҲһ
ڣƷŨܸ壬ĴЩĳ϶ۺ졣
ЩҶġ
˵ҶҶҵĹǡ
ʱҶȻһĪ
ֻҪҶǲĴҶ治ˣǾԲܻĴ
˵ҶûиħκιУֻҪ˲ˣ㹦ǻһ㱻ĥ
ףĸףүүǿ˭
ڣһ˺һҶָҶ˵
ҶһֱҲڿҶˣҲĪĸпʱѾ֪Ҷ治ǿߣʥʼǿߡ
ȥսȻ֪ʥʼǿߵ塣
ⶼ֪˵ʲôˡ
Ҷܳһʥʣ
ֱе㲻˼飬Ҷܳһ񼶵ĻЦѣοһʥʣ
˵Ҷҵĵ̣ʥû̡
Ҷʥʿʵʵڵġ
ǰ˼⣬Ǵ½ĵط
ʥǴ½ĵطӦøǰЩ˲ࡣ
ߵҶĸĸүүո̤𾳽磬ҶҲͳ


748 
ҶҼҶĻ΢΢üͷ
ǿҶϣоǳϤֻȴ벻
ǾԼ򲻻Ϥĸо
ȵȣ
ͻȻҶХĿһԺһ⡣
̶ҶХ¶𾪡
ףôˣ
ҶХӣҶɽȫȥʵ
һģһɽ㻹ǵڵǷɣҶɽصĻҶХ쿴Ҷϲ˵
񣡼ֱ̫ˡ
˵ҶϵһֱװǵԺУֻǸոտһʱ벻Ҳûⷽ롣
һŮ˲ûнҶҵãҶХĻ¶һ˿ɻ
ҶɽȴͬΪĵӣá
տʼûоʲôǵҶХĻں˫ĿһתҶϡ
òϣǰ˸ʮ
һģһ
ֱǲ˼飬뵽תҶХ죬ʱҶХҲڿ
˶ӶԷУ˿𾪡
ͻȻ뵽Ҷǿģе𾪸Ũ
뵽תҶ棬ҶϵЦݺϵ𾪱˾棿
ⲻܲ𾪣Ҫ֪һǧǰˣأ
οﻹ½
½жǵҲֲô½ôأ
οѾȥһǧ꣬ҲѾȥ
ʱһˣأ
ǸҶһģǴҲţһģһˡ
Х죬ɽҶллǣллΪҶĵӣллΪҶһУ
·ϣҶѾҶ˵ҶҵһУʵû뵽Ҷһܴ
Ҫ֪Ǵ½滷Ӳпᡣ
ҶҲǵ׵Ĵڡ
˵Ǵ½ҶҺ½ͬħڰѳһУ£ԴӲпᣬҶҵĵ̫ǳҲûмǸοߵʱҶҲûжǿߡ
󣬶ټҶλ
˵ʵߵʱʵѾǴ½Ҷҡ
ֻҪѪϾҲûпǡ
û뵽ҶҴȻСһЩȴûܵԵ˺ҶְҶ˼¡
ûҶʱֻ֪ţҶīһֱڴ֮أҶҵ˽ǳ١
οҶһһҶ
𾪵ģе㲻š
ʵ˵ţЩǿ߶ǵĽгһʥʼǿߡ
˶²⣬ҶʲôܣħڵǿߣҶ֪Ҷʽ뵽ʥ綼ѣڶ̶ʮʱ䣬ɾʥ֮λ
˼顣
ֻ˵Ҷʲôܣֻ˭Ҳʡ
ĸǿʱûдأ
ҲԼܡ
Ҷһ㣬ͨʥſû̽Ѱܣǰﲻ֪ж̽Ѱأ
Ҷܻܲһ
ڵҶԱıǮ˲κСӵıǮ
ǶϽǿߣҶҲߵİա
ҲǲԸ̽ѰҶܵԭ
οҶѾɾʥ֮λ˭ұأ
ҶʥڷҪǵֻҪ֮Ƿ϶֡
ʥʵĺ
ֻҪʥͻƣһ˿ɾĿܣȻֻһ˿Ǿһƴ
ƳҶܣѡҶ£ȻѡҶ¡
ҶӵʲôܣһҪ
ҶХ죨Ҷɽݼ棡
ҶϵĻǲȷ˾Ҷҵ棬ˣûκԥ򵹱ݡ
һĴʼˣڰԵˡ
˵һҶϵֱϵǾҶҲù
ֻǵǸոչһ룬ͻȻһ͵סǣҲȥ
ҶϷġ
ֱֻϵҲ͹ˣǲҶĸĸ
ǹأ
ҲûʲôҶһҽһ˿ѪĹϵҶХѾʮˣϵҲѾ
һֱҶңԵһ򣬵ǣ;ҶҸոսˣҶҡ
ʮ˼ҽһѾǲѪԵ֣ŵĻѪԵֶס
ȻûҶ棬ΪҶҵĵһ֣ȻЩˡ
ƫƫЩҶĸĸүү
Х죬ɽˣ˵ʵ治ְǺҶ˲ٿ࣡
ҶХҶɽҶһп˵
棬ԶҶҵ棡ҶХкˮ˵
Ҳû뵽ܼҶһ졣
ҶҵĴʼˣһȥǴ½Ҳ֪ܻܲȥȢӣ˭֪ټҶҡ
Ҫ֪ߵʱҶҲʮˣҶǴ½ˣ⻹Щݡ
꣬ǹݼ棡
ҶХ˵꣬ŲԶЩ˵
Щ˶ǸҶХһǴ½Ҷӵܡ
һʮҶХĻ󲻸κεʱڵأʣµʮ˲κγɣҲڵϡ
ݼ棡
Щ˵ĹݣҶûоܾЩ˶ҶĹϵԶ˲٣ﲢûʲô
οЩ˴󲿷ֶ۷壬ûһͻƵ𾳽硣
˵ף绹ʵ˵
ɣһμ棬Ǹǵļ񣡡
Ҷ϶Щ˰˰˵˵꣬жʱ⡣

гȥⶼ
ӵѾǷǳʹˡ
ǰ˽ңһôˡ
ǽұⱻգһ¸ԣҪ˵ҶϲôսŻˣҶôһҪԼĶ⣬ûжٶ
ЩЩȫҶХ졣
ϾˣЩǶ
ʵҶȨأҶеһп˵ҶģҶĸס
лл棡
Щ˵ĿҶХ˵
л棡ҶХĻǲе¶һ˿˷ܡ
Ҳֻڽ𾳽УֻҪﵽʥͻʹͱ
⻹ǰЩħڵģǰǸӵЩ
ӵеĻٵôﵽ۷壬ӵرõ츳ʲôĶԼ취ȥ취
һ˵ҲǹصıӵУֻЩŲŻᱻʹ͡
ৣ
ʱһӰ˴
ֻҶо˽˺ûκθоһ
񣡡
ӰҶ˫Ŀ΢΢һֹһ䡣


749 ڼħ
ܿ죬Ҷ濴˵ģһʮߡ
˵ʱҶ¶һ˿ȻȻûκͷųǻƣһָĪĸо
棿
ߺҶɻĿ˵
Ȼ˵˵ݷ񼶣ҶҵĿ䳤ϡ
Ĳ࣬ҶҲһ˿Ȼ
˫òƵĻҶԲϡ
˵ʱһĺ˸оʱȥ
أﻹһ˿ĺʮ꣬вʱһ˿⡣
˭һ֪߲򵥡
˵ǰڼֱˡ
ҶĻҶϺԼҶ˶ת˹ȥ
ǰ
ǰ

ߺҶ˲κεһǿߣô𾴺ͿΪ
Ҷϼǰ
ҶһѾ֪ҶиǿȻ˾Ǹǿߡ
˵Ľһʮ˵ļ壬Ȼǿֱǲ顣
˵ҶҽƷƷ֮һЩƷһ
ˡ桱ҶҺк󣬶ǵ˵ͷתҶ棬ͺããáȻѾҾȻȥˡͷȥһˣ
Ҷ棬Ҳ֪˵ʲôˣһֻ쾳СһȻѾĵز
ЩܽܣҶ滹ݷĵӣҿ˵ܳΪ񼶴󲿷ֶҶĹ͡
ûҶҲܳɾ񼶡
ѾȥˣһͻƵϣԼѾ
û뵽Ҷȴ߳һ
Ҷ˵ͷЩһȥһˣ
Ҷ沢ûж˵ʲôոͻƣͣĸ˹ݷ鶼ûд
ҪȥҶûߣ浱ƷҲûгȥԭҶ飬ҪҶҶңҶ䣬Ҷħڵĵλؽһǧɡ
㲻ͬǸţҲΪСȥ
˵ͷʧ
Ҷ£
ոߣһ˽һ˵
Ȼ֪ҶҵƷ岻ٴΣ˿ȴǵһΣǿħھһĴڡ
ڼҶһСȻ˿
ﻹħڵĵ̣һ֮ﻹҪͨ
оʮֹ졣
˵ߵĻӶģ
ҶҵĵҲһȣħڵߴľͷ֮һǰݼҶ棿Ƕһеĸо
Ҷӵ˵ͷ˵

ҶĻӶʱЩɵۡ
Ҫ֪ÿһҶҲȫȥӭӣҶȴ˵һ仰
ⲻܲɵۡ
Ҷ̫дˣҪ֪¿ħڵߴ֮һӵȨơ
ھȻ
ҲҶҵˣǵһפҶҵĻӣ˲֪֪Ҷֻһĳϰˡ
Ȼ֪Ϊʲôô˶Ҷ࿴׶ξ뵤ϣҲûʲôЩ츳ֻǾˣҲ˿Դɣȥӭӣ
ǶЩɵۡ
С
桭
ҶХҶɽԣҲһڶҶ溰ֻǻճڣҶһ仰û˵һȻӣǰ˵ڵĻ˻ȥ
û˵Ӧһת˳ȥ
Ƭ̵ʱ䣬Ź˽
󣬿Ҷվԭû߼϶ʱ¶˾֮ɫ
ǵ£
ҶĽǰ󣬿дһ˿кһ
²ܲˣҶǿߣԲ˿Ͼһ
Ҷ治ͬҶʥʣʵͨǿߣˣǵλʵֵˡ
Ҷµкǰһǰ룡
ǵ¿룡ҶĻ˰æ˵
ǣ룡
ҶԺ˵ͷħڵǿǿ϶ģֻû뵽ôˡ
λȸˡҶĻ¶Ҷ˹˹ֿ˵
ϴεĵطҶϴȴһ
ϴҶǴ羴ģǵȻࡣ
ǰֶΣʱľ£ҲʾıĿ

ֻͨеһԻ
ħڵȻһˮ֮ǿߣﴦˮ֮Ũˮ֮ϵ
ˮԵеĻԻ°빦Ч
ԾЩҶҲһȣЩѪȻֻеһ˿ѪѪһ˿ǳΪƷ
𣬿ҲֻЩˮ֮пܡ
ˮ֮ЩɲǴײҪж١
ħڵǿߣսϻԵɺϵĵõβǧʱŷܳôࡣ
ƹҶڹµĴ¼ɽȵȥ
ҶǵĽŲǰȻɢȥһ¶˳
ſڣһӰվ
棨ʦ棩ǰҶ͹¶ǿ߿˵
Ҷ棬ˮ¾ͺãʦʲôĲˣҲûн̹ʲôҶĻǿҡҡͷ˵
ˮǰڳƺҶû˵ʲô˳ƾ͸ƺ
֮ôҪΪԭֻǿһ棬Ҳֻڲ֪ǿ߽ˮ¡


750 ֮ӣ
°Ҷ󣬾ת뿪ʱĴڣֻʣҶˮ
ϥڴڣҶ棬˰΢΢̾һҶ棬û뵽Ǵ½Ǵ½֮Ӱɣ
ţ
ҶԺɵһ㶣ô˵
Ҷܹоˮл֪һЩ֪Ķ
ϾǴ½̫ˣҶһ·ӴмٺǴ½Сĵ죬Ǵ½ıӡĵ컹û
˵ո˵ν֮Ҷӿ϶Ǵ½ء
ˮûκγԾһ
ħڵĵһʦѵ˵ʥһŵĻϵǴ½ǱǴ½˶ŵ֪Ǵ½Ĵڣ
Ҷʻˮɻҡҡͷ
֪ľЩʦµѵҪάǴ½Ľơκ˶Υ
ʵҶ治֪ǣΪʦĻħеĸ߲㶼һ֧
һЩߴţЩķ֧
ϾʦĻʮš
Щֻ֧м峤֪½ϵ˶ܹЩ
Ҳʲôħں󣬲巽ԭǾΪЩ˶ķ֧
Щ飬Ǵ½嶼֪
ħ½߻ܣЩҲǵһʦڵʱǨƹȥģԺ˭Ҳ׼Ǩƣ֮Ϊܳһš
ųˣǴЩ˵ļ壬Ǵһġ
һǰͲõˡ
Ҳ̫Ծԭֻû뵽ǴЩ˵ļġ
Ȼˣ˭Ҳûκΰ취
ˮǰΪǴ½ᱻӡأҶԳһٴοʵ
⣬޵еļûУȻħ֪һ㣬ҶҲԴʮֺ档
ɣ޵һޡ
ȥսҶ֪޵ǿϡ٣Ҫ֪Ҳûм޵ĴڣʥǰȻһ
ڼ޵еļУһʥ½һ֧ļ޵оǳ֧
ֵԭ
ʥҪǴȥԻᳬκ˵
е㲻˼顣
ǿĽ򶼲һʥСĽһֻ
֪˵һʦ⣬ûκ֪ˮҡҡͷ
Ҳȥ̽ѰǴ½ܣȴһȻ֪Ǵ½Ӧʲôܣȴûκ֪
Ƭ̺ˮٴοڣǴ½ķӡǿ߲ò񽫶ܣֻǿ߲ܲó
˻
Ҷ治ɵõһ
Ҳû뵽Ȼһõ붼ò˼顣
˵ʥһ򣬵ǰǿ

Ҳûмս
ԣǿߣֻأɽӵȫһһ
Ҷͷɻ󲻵ûмᷴء
ҶʱҲֻ˵ʥǴ½̫ء
˵ʥû񽫼ǿߣˮĻ˵ħڵһ񽫼ǿߡ
Ҳħڶʱԭ
ĸв£ħڵ
ˮ˵ħڵĵһӦû񽫵ǿ߿Աġ
ħڷеǵ͵ҪǿǴ½
˵ûǴ½Ļûħڡ
ҲҶڲ֪ġ
ˮ³󣬵һѾ뿪
һޱȣ³ˮ⣬û֪һ񽫡
ŵǿߣҲֻ֪һһǿߡ
Ǵ½һҶ棬Ȼ֮ӵ˵Ѿʵ֣ҲһĳɾҲ
֪ΪΣĻʮۺǱҲΪʲôΪͽԭ
Ϊ֮Ӧϣû뵽ȴҶ档
Ψһ˽Ǵ½ˣֻеһ档
Ҷ֪Ҫ⿪еɻҲֻеһſԣߵ⿪޵еļӡ󣬲пŪס
ҶǣǲҲǴ½йϵΪʲôᴩԽǴ½أ
ԽҶԽɻˣҶ׿ʲôҲ롣
Ǵ½ǳأǴ½˰ʱ䣬ȴһһЩӴڸؾȴһ񡭡
ҶԾӺˮٴο˵
˵ҶԾ֪ʱͬԾѡ
ʦɽϣһصСͿռ䣬һصĵӴʦɽӴǴ½ĪȨƽʱҲû˳ǸСͿռ䣬ΨһĿľ̽Ǵ½
ؾǵ㼣Ϊֹûκջ
ЩҶǴ½ôҲ֪
صĴ½ֻеһ֪еܣˮҲò̾
ǰҶ˵ͷҲһп
ˮ֪Ļһ㣬Ҳ֪޵Ĵڣ֪޵Уڼ޵ΪʲôǴ½ȴһ֪
ʲô֮ӵ˵ҶȴǲţӵڵʵԼһ·߳ģڳ˶ٿҲֻԼ֪
Ҷ֪һеԴͷԴԼ޵ޣ޵ж֤ν֮ӡ
ֽһĶһֱȵڶϵʱҶŴˮĴ߳
ˮ˵ħڶҶΪʥ飬ȻȽϿأȴŲһ
ħҲ½ΪԴ飬ȻҶΪħȡԴûиãûȡҲҪ
ħ֮Էչô󲻹˶ĿˣҲħڵĳ֡
ħڲ½ѵκ˲Υġ
ħڷչѾ½ҲȡһЩԴһЩȥսħ൱ĵ͵


751 ˵ľ
ǴȥҶؾס
Ʒ嶥Ҷոջصүүĸڴ߻˻࿴һۣҶХ쿪ڶҶ˵
ҶХĻºҶɽȫҶ档
үүôأħڵ˸𣿡
ҶХĻҶ治ɵһ¿ʵ
⵽ûУħڶ˵ϾˣҶҲͬҶǵĸҲ۸ǣҶشҪָʱΪҶҵӣҲڵĵϵΰҶһָٹ⣡
ҶХҶĻҶʲôᣬϽ
ħȷʵǲǰЩȻŲʣҶҵԴûٸ
ǱϾûʲôͬУǵΪħڵ׵ĴڣҲܾƷ壬Ͼĵط˲ǵˣܹʲô鷳顣
ҶҲͬһѪԵϵڣҶǻںܶࡣ
ҶХĻҶɽҲĿ˸˸ĿҶ档
ȻҶĳںǰѾҶˡ
صνֻҪһﶼá
ʵǣҶҶ˭Ҳȥ
ǼǹҶĻڵġ
Ҳ֪Ҷڼǲܵģ˵̬ҶԼǶ
׷Ѱǿߵĵ·ɣشӳ֪Ҳû˵ʲôǺǵ룬ֻܰʹ
֪Ҷ˴ΣգǵҶʱЦҲᡣ

ǵĻǵĿ⣬Ҷ֪ǵ̬ȡ
˵ʵȥҶҶе㲻ġ
ħڣӣػ񽫲õĴһ˸ƿ˵൱ȫ
ҶҵĻֻһ벽ҶϣΣϵӣɲϣ˳ʲô顣
ֻǿүү͸׵ĿЩ˵
ҶףҶХҶɽˣĸѾǵĹ֪ҶҵĴڣ֪ҶϵĴڣǴħڲ˵ʲô֪ҶҵĴڣǴ½һҶڣ޸ĸƼҵ˸һ
үүǲ˵ʲôˣ
Ƭ̺Ҷ濪ʵ
ڻɴҶǲȷ
ϾȥҶҾ͸˵İȫı
⵽ûУֻԼȥҶХԺ˫˸һ¿˵
һĻȻӲҶ۾ֻû˵ʲôΪûпа㲻Ըһڴ
ʵҶȻûֱӿڣǻﻰⶼ˼ҶХҶɽȷʵ˼ˣһϣ˹ʶ󣬾һֱҶ档
ҶƬ̺󣬲ŵ˵ͷ
ȻΪˣǾǸˣڰȫ⣬취
˵ܹа취ġ
ߣֻҪ䣬˸ȥļˣҶ벽ǿڣֻҪûǿ֣߳ǵİȫе㱣֤ġ
ҶҲѼ˵İȫڱ˵ϣֻԼ취
ҶӦҶХҶɽﶼ¶һ˿˷ܡ
ħڣȻǳãħ䱸Դ㹻ǻӻģûκιС
ƽʱǺƷ塣
ҲҶ͸¶˼ǾҶ˵˵ԭ
ҶҲһЩˣڵүүףȻԸȥǾȥɣ
˵꣬˭Ҳû⣬ѯҶε׾ʲô
ҶɽǵʻɫҲԵʮأ
ûʣȻҶɽʳҲ֪Ҷ浽׾ʲôҪ֪һϣͻȻ˯оѣһֲõԤС
ֻҲ֪ʲô顣
ڶͽפƷ壬Ȼ˵ﻷﳤסҶɽǲûоʲôףǲõԤԽԽǿҡ
ûж೤ʱ䣬ڵֱӳΪҶҵĹʱǲʶء
Լ˶ٴΣ˭Ҳû˵ʲôġ
ֱ͵ڵĻҲ˵Ҷû¡
ɻһֱûмᣬοҶʮûκѶǵǿֻš
˵ʻҶ潲εľȻ˵ʮɣ˵Լһ֪ĽУһֱŻ
Ҷ汻ǿ׷ɱʱǵȫǵҶ˵λʱնɱһ޵ʱľĪ
ʱǲǳǴ½ӣǶߵ˽ĺܶࡣ
ȻΪ̫ΪҶԭǶԸ߼ߵ˽Ҳ٣Ȼ֪һЩԭص顣
ߣǼһһ񼶵ĹȻ֪ĸࡣ
Ϊ֪Ķ࣬ԲŻᾪĪ
УǿѾǿˣҶ澹Ȼܹնɱ
뵽Ҳ׹ΪʲôҶôˡ
ΪܹնɱǿߣҶѾǿߵĴڡ
ԣԭŵһĶʱ
ҶȻɱޣвȫ˾Ͳˡ
һʱ䣬Ҷ涼ڸ죬֪ҶƺѾȥҺ󣬲ų׷
ӣֻҪܹԼ·˳Ѿˡ
ףĸףүүǵв£һڴһܹ񣡡
Ҷż˵
ֻǵļˣҶľܣ˵Ҳûʲô˼ɡ
⻰ñԻΪҶһԴİ׳ա

½мɾأ
жֹأ½еļǿϾܿοǵʵ̫֪
ûҶĻ𼶱𶼲ܴﵽ
ǸоһʥľҲܴﵽ˵ˡ
ǶԣһңɼΡ
ˣҶĻȫЦҡҡͷ̸װһܴﵽ𾳽Ѿˣ
үүףĸףİɣֻҪڣһ񼶣
˵ĻҶ¶һ˿Ц˵
˵仰ʱҶϳţṳ̈񼶣½ҲֻҶ˵
˵ҲֻҶĵ˵
ȻҲǿԴѼӲѵ񼶣½ҲǾס

ҶϵţҶХǵ¶һ˿Ȼ̶Ǳܵš
ֻ־ò˼飬Ҫ֪񼶵߿ɲǴײˣ˵κ˶ҴƱ
Ǽ̫ʥǿ֮ǰ͵ħھжٲôأ
İɣֻҪǲһǷ񣡡˵ɻҶٴο˵
˵꣬ó˼ָ
ﶼһЩϡеԴЩԴ԰һ˶ѵʥ׶Ρ
ҶûиҶƻᣬʺܺãϣԼ̤ʥпԼ̤񼶡
ˣҶƵĶһЩϣܽʡܶʱ䡣


752 չ
Ҷ˵Ŀ϶ɻĽӹָ
˻
ǿָĶʱɵõһ
۵ҩСɽһĵҩʯЩΡ
ǲ֪Ҷ澭ʲôΣգǿЩʱǱ֪Ҷ澭٣ôܻõôĲأ
үүףĸЩʥõģʥ绹иõĶǣ㹻̤ʥޣȻ˳ˡ
˵ӺҶٴο˵
Ҷû˵ʲôʵҶǰҲû뵽ʲôǴﵽʥ۷徳磬ǵɱǸ񼶺ڵޣõ񾧺ҵṳ̈ʥ޵İ취
ʥޣȻѪ龧Ϳ̤񼶡
˵Ժ·źˡ
ҶХǻûдлعٴҶĻȫ۵С۲֪˵ʲôˡ
ǿߣľܴﵽһ
Ǳ˻ǲʶ˵һΪ췽ҹ̷ǶҶš
ŲųԾ
ֱǱȳԷ𣿾һħĶųһǿ߶ϼѣǿԴѶѲ
Ҷ棿
ɵһ˷ɹ
ҪǲԾǲŹˡ
İɣһŬȡɹ
Ƭ̣ҶХǷӦһ֣ص˵
ҶǰźһУûɲŬС
ţ
Ҷ˵ͷǽ˱װú÷
Ҷ֪ǣͷ׼óװһЩŲҶԸļˣЩɢȴûκιǡ
Ȼűװ۷壬ʥǿǻûа취Ͼ𻹲ȫӱװ
һʥǿҲȫӳⱦװʹߵҪʥ׶Σȫӳ
һ벽ǿһױװڰ벽׶ξ޵еĴڡ
ͨİ벽ǿߣԻӵѹʵװ
ҲЩװΪʲôôֵǮԭ
һʱҶ涼ڸ졣
ݼҶ棬ǵڴЦֶתǡ
ʱҶȻʮǵ顣
ǶߣǼ첻˯Ҳûκ⣬ˣҶͼһľһһҹ
ʱڣҶûмκˣһЩǿݷõĻҶĶûᡣ
չ
ҶΨһҪ顣
Ҷո׵編Ըһޣ׵編Ҵ˷󣬻ûкúñչز
ܸ׵編նɱǸ޻Ӽ򵥡
£Ҷһչؾµʱ䡣
µУҶڵĴݶʱ죬׵˸ˮͰϸֱ񷶥
ֻǵ׵ݶʱȴʧ
Ǹ൱ֲ
׵ԺеĻ߻ħڵȫսս
ֲ̫ˣ
ǧҲƶܸо׵ϴŵǹɻ֮⡣
ɻ֮⣬ľһЩͽ׵ֱڵϣһɷס
ĻЩͽﾭЩ˵ЩͽߣʥǿҲһء
Щʥ˭Ҳ˵ֵܵס׵磬һҲһο
ʱħںƷȫվԭؿҶĹ
֪֪һЩҶϸˣһ֣˭Ҳû뵽ҶܸôĶ
ҲΪˣǲҪ¹Ҷʵ
ҶʵᳬǵԤϡ
ˮоҶֱУңҶĹһ˿ૣ׵編򣿲Ӧðʥ۷徳磬ôշǷĻЩôأʥ۷徳簡򲻿ܵõʥʵĳƺŰ
Ƕ֪Ҷ﷢ʲô顣
Ȼ֮䣬׹ʧҲֻһ˲ʧ
ڣҶ滺۾
۾һ˲䣬бֻǽһ˲ʧ
ʱҶ緢һ֪һֱ׵С
Щ죬׵編ĸּһ㡣
Ҷغ󣬴Ӵڻ˳
ţôˣ
󣬿Ʒ˶ڴ֮⣬ԶԶվţļҲ⡣
Щͨͬǣļжǵġ
ԭֵ񣬿Ҷ򶼱˳羴
ǿʱҶӦҲʣ£û뵽Ҷ˳
ҺһҲûС
ֲ£Ҷһ鶼ûУⲻܲǳ羴
û°ɣ
ʱؿ첽Ҷߣһĵʵ
û°ĸףǶʲô
صĻҶһ£ɻʵ
ҶɻӺؿڶҶ潲

Ҷ˲û뵽Ȼ飬Ҳ֪˵ʲôˡ
Ƭ̣Ҷ濪ڣҸոնˣҲ֪ôΣ
ʱҶҲ֪ôֻͣôɰͰ͵Ľһ䡣
Щ¶һȻɫ
ȻҶĻҶǾ˵á
ĸ׵ĻħڶˣҶҪͨǵͳȥ
˵ûʲôʡ
ĽȻǣǿҶȴǶŵġ
ϾҪ˵ҶڸҲû˻ţȻ˲ţҲΨôš
Ҷ˵Ѹٵħӡ
ǽ˵Ҳֻ˵˵ĹȥʱǶ۵ǣǶʲôôĶ
򣿡
ˮ˵󣬲ɵҡҡͷ
ô󶯾أܵ˿֮м
ֻûз˵ȻҶ˵ȥҶ棬ܾҶܣȻҲȥ̽
ɷ粨ȥҲ죬ֻĽɫ
ѰһҲһһΣֻЩ츳Լߵ߲пܽ״̬ҲһһΡ
˴ܳɾҲΪ벽ǿߡ
ֻǿߵĶ٣ܹܿϡ١
Ҷ棿ôᣬô򵥾Ͷ
Щ˰Щĳ϶ֻĽķݡ
򣿿Цأ
Щĳϣʥ۷壬Ҳʥޣ벽ǿ߶в١
벽ǿ߶Ѿ˷ӣǾˣҲûһ˿Ŀܡ
ǽˡ
Ҷһʥ۷ôܣ
ˣҲֻܽ뷨Ҳĵס
Ҷغ󣬲֪һЩָҶʶĺĳȫݷҶ档
ʱҶɲͬǰǿҶǿ飬ϾҶǺߵʱʱѾʥ۷塣
ҶѾԶԶ˦ǡ
飬ǲǺĳϣҲԶ֪
УҶǳǿܵõһŵǾû֪
ЩͨҲֻ֪Щĳϵ֪һЩҶĵϸ


753 
ڼִһ£ڼҶȻȻĳħڵ̫ϳϣһҶҲûоܾ
Ҷˮ͹УȻ޷ֹҶһС
ڵҶ棬ɱ޵һ̣½֮Ͼûҵж
һоʵġ
½ʥڣҶ˼ɵҲֻˣܹҶ棬ȴһɱ
սֵزһЩֶΣֻҪѹʵɱҶ档
ҲΪʲôе߶ϣõǿʵԭ
ȻסҶļˣƷȴһֱţˮɳʮʥ۷ͼ޵Լ벽ҶХǣǵİȫ
Ҷ沢ûоܾϾļҲҪЩڣ½ļ˻ʮְȫ
ҪûпõˣҲֻʱҶŸоЩ
ҶңҶ氲úü˺󣬲ŷĵ뿪
ҪľһЩ֡
˵İȫһֱڱ˵УֻҪħڵ˷һ仰ļ˾ûѵĿܡ
ҲħڵĹϵȽϺãҪһ˫Ĺϵöأ
Լ˰ȫܽ˵С
ֻûа취İ취
Ҷħڳܸ˰ȫػߡ
ֻŻġ
ҶҵĲ࣬ޡ
ûа취ȫƣ޲һΪںǵľѪ޵ϢҼ޵еļһѪһǿԼ
ҲҶ׵編޵еļһֺ֪ġ
ȻҶûдﵽ񼶣Ҷ˷ڼ޵õķӡУĬҶﵽ񼶡
ʵҶھѾﵽ񼶣廹ûɱ䡣
ԱҶ沢ûͻƣʵѾﵽ
ѪֻܿƵԼһεޡ
Ա˵ǸߣϾԼΪ͵Ļֻһ׸޸˷Դ
ǶҶ˵ȴǷǳá
Ҳγԭھܿʥޡ
Ȼʥߣǰʵ˵ľʶѾʥ߲ͬ
ҲҶԭ
һЩʥ޻߰벽ޣǿ˵ֿ𣬲ûжãǶҶ˵ȷǱ
ʮҶγһƬߴïܵĺԭʼɭֵС
Ҷվĵطֽߡ
޴½
Ǻ½һ޴½
½޴½ռƬ½һĵط
޵磬Ҳʥǿ֮ء
ͬʱҲɱߵĵط
˵ﱻ޴½Ϊʣޣôܳأ
Զʱھеġ
Ҷ滹֪޵еʱھȹġ
˵Ļ޴½Ҳû⣬ֻԶʱͽ֣Щѽˡ
ѵԶʱͳֹޣͻȻҶһ飬뵽һֿܡ
ȻܵĲţȴԽԽֿܡ
ʱҶŸоʥء
ֲʥǵ׵ĴڣȴûǸ˸ʥȻⷽԭ
Щʱɿ
ҶǰһǳأһӴĳǳء
ҶڿУûпǳصı߼ʡ
ǳص֣Ҳ½޴½߽ΨһĳС
ߴÿһһ벽ǿʮʥǿ򣬶ߴŻһǿǡ
Ͼ޴½߾˵ʲôʱһ޳޸ǲ֪١֪ľʮ
Щ޲Ӧ½һʲô涼˵
ҲΪӦ޺ٳ޴½
޳֡
е߲ûаѣǵ˷ƵĻᡣ
ˣ
缸ʱʱ̶̿ˣЩأ
ȻĳУ߾֮أһЩСĳк;ۼ㡣
Щطۼߣǽ޴½һվˡ
֮⼸˿ڣȻ󲿷ֶһЩƺۣٲߡ
Ȼ˵ٲ֣ٲҲ˿ڡ
ҶڳſΡ
Ͽǲ׼еģҲ׼УΨһľǰ벽񼴱ǿߺǿߡ
ǵȨ
û˶Ļֵز
Ҳֲ𣬲䡣
Ҷվڳſڿǰ޴ĳţҶҲһ㱡
ʮɸߵĳǽҶ滹ǵһμ
ҶﻹǳǽֱһСɽ
𴦻һУ߶סˣʮ·
ڽǣȻҲһЩ̯ģȴûһס
ǲסǲס
޳ÿ궼УСȣǴ޳С޳ڱס϶ǵһġ
οǺͨ˾סһսУЩҲһЩѰһԵ
ǵĳŲûȻǽУǳſȫġ
Ҷ濴һްĳǳغųȥ


754 ޴½
ҶʱŰǳתһ顣
Ҫ˵Ҷľ磬˲Ϣǧûκ⣬ٶҶ滹ʱ䣬ɼǵӴ
ߣߣЩкߣߣʥҲ洦ɼ
ǳظҶһַǳɵϢе߶Ľûκεơ
ȻɱҲǳ£ǶԴߴҲûзԣˣ޳ʱ򣬶Ǽʮϰٵ
еĳǳضᱻֱӳ
޳˵һѣ˵߸ǲ
Ҳһĥ£Ƕʥǿ߶Ըˡ
һ޳Ļɳʥǿǰ
ЩʥǿǽսǰһԤݣսĻֻеڻҵˡ
½еﶼзֲ޴½е޿˵˵Դ
޴½ڣྭŬѾҵ֮ء
ЩطŴޡ
Щط޾ۼĳ̶˵ҲΪüȼ
һ㿿ԵĵطһЩСޣԽԽ
ںĵ򣬻ʥ޺޵ĵ̡
ҶҪȥľǺͺ
ȻΧΧҲʥޣȴôѰҡ
ϣҶһջ˳ųȥ
ʱϣѾߣЩ߶ڼҴҵĴӸҵڽ
Щзߵ꣬꣬ҩꡣ
˵ڽڣֻ벻ģû򲻵Ķ
ʱ䣬Ҷ滹ȥȥһˣ
ĴǳӴ󣬾Ҷ涼ܸоģͿˡ
԰ǧйš
ЩдССֻѰĳеҩĳݣҪ޵Ѫ⡣
Ҳһ
ȻҲʮ־ˣƷʯӱװһ
ҲǻȡһСһѪ
ֻ꣬ȴһֱûɡ
˵ҲΪռûܹɡ
ڶȼҲ޵ļ
һ⣬ЩҪһЩƷ񾧣һЩ޵Ѫ⾫Ѫ߾ʥѪľѪ
ЩҲ꣬ˣЩҲṫ
ϾⱨٶǰƷʯ𲽡
Ǹʽ
ֵʯҲС
߸ǳȺӣַǷ
ҶҲ﷢񣬶չһЩϡҩݡ
޴½ɽܣյأı
ҩݣǳ
˸֮أ˶ռֻǽû⣬˸ռｨǻ߽կͻᱻ޺ɱ
޴½ɱޣЩ޺һе޴½˼
漰̵ЩǴ粽á
߶ļ֣ＫȺӵޣû㹻֣·һ
޴½޵ľۼأЩ޻Ϊۼأ˳ǶԼǳŻǿʵŸߡ
Ļֻһ
ֻЩߵ·һ
ֻּǿĲпܻ
Ҷһ·ܾ룬ҶΪ˲Ϊģʥ۷壬ʥ޶죬ӵа벽Ķ飬ҲҪҶʥ۷塣
ֻһҶȫܾˡ
Ǻǣһţ
ڵ˰ֻ޴½ԹŻ֪ǶôҪ
ҲԼģֻǡ
ʱǸǺɣֻо˲֪пᣡ
ǰֻܻܲų˵ˣ

ҶܾЩ߲ûκŭֻҶߺ󣬲һЦȡЦ
ȻǶϰΪ
Щܹʥ۷壬һĸ֮أֻ˽⵽޴½պ󣬲ǶôҪ
ֻǼӣǼʮһֻ޶ȵı֤Լİȫ
Ҷģȥʮٻа˸ߡ
ľʵǿ߻˻
ֻлˣٴóȻȥ
ȻҶѾԶЩ˵ҲСҶĶأ
ڽڵʱҶ滨ʮ鼫Ʒʯõһϸĵز
ݵͼϽ޴½ʮ֮һĴ½
ʣµĶǼ̤
ȻЩͼǴ½ЩͼľƷ
һЩԴǳḻĵ򣬿ܶ˸ŵΧ
˴пܱǻɱ
ҶĵͼݵͼҶҺħڵĵͼ
޴½ĵͼܹһµطŵĽǷǳġ
ⲻҪġ
ҪǣһԴḻĵطž޴Σգ߽ĵطһ˻һܳ£׸ŻôĹס
й׿ãڷֵطջİٷ֮һά͸ˡ
ٷ֮һŲ࣬һվһԴḻĵطǷǳ˵ģһ˵Ļ㹻ꡣ
ԣǷһЩյػؾЩ˶ϱš
һռ
֪ôġ
Ҷȥľһżڡ
żħһӷֵģ˵ħڵרż
һ£ߴŵżؾû˸
һЩСһؾĻ¾ͻ˹ߴû˶ǲ½ˡ
ο붯ܶ
ߴĶʲôˣЩɲһ߿Աġ
ҶշУƬ˶ڿշеҶ档
ͽ߿һĻĽͳ羴߽ȫҡҡͷ
ʱ֮мڷУ˶ڸ·ǲɣǲҷС
޴½ڣյİ࣬ޡ
շУֻܱ޵ӡ
ͿշлһЩ߿շУǻĲͷˡ
ոս޴½һЩϾﶼһЩͽ׵ޣ޵ĵȽҲԽߡ
ৣ
ʱͻȻһƿ
գ۵Ĺ򣬡أһڿ
ž죬һѪ
һĻ˵ﲻɵһݣĵײһ˿
ⲻܲǾոѪһʥ۷ߣһʥ۷ҽжûзͱ򱬣ǲβأ
أ
Ȼ֮䣬һ죬һѪڿб
һʥ׵䡣
ʱ˵ɫˣûпô£ǲ֪˵ʲôá
ϵЩûκ˸˿˲
Щ˲ͬЩûзʥǿߣֻĿЩˣոս޴½أ
ЩΪûг޴½ûи߽ǾʹشˣһЩǿķޣרɱߡ
һ±ߵ߶ǳȺӣĿҲԣԻǱȽϰȫϾЩ޵ٶȡ
ղһǾǵ¡
ҶҲ¶һ˿ȣҪ֪˿ûпʲôϮЩߣҶȴˡ
һֻһֻֻȭͷС


755 
񣡡
ֻȭͷС֡
ôĸͷͬ׵ԶԶǵĶ֡
׺ݣٶȿ죡ص㡣
⸽һĻģҲֻҶſӣ˹ҲֻǿһģӰӡ
񣬸ҶڵľӲࡣ
ֻʥ޵Ϊ
ǰ벽񾳽߶ûа취Ҳôŵԭ
ͷСֻҪΪһ߸ܷǵĴڡ
ǳ٣ҶҲû뵽һֻ
οֻ޴½ڴﱾӦôô߽׵ޣǿ˵Ӻƶǳ
ڿе࣬ҲҶǳɻ
ҲŪˣΪʲôʥߣֻڵϸ·÷еġ
Щ䵽Ϻɫɷף¶µɫ
Щ˶˵޴½ǳΣգǴûзŵϣοأû뵽ǻǵ͹޴½Σճ̶ȡ
Ǹ˻ڿС
˿϶һ֡
֣Ǳɵˡ
ɵˣЩ˰ŵʥΪͿΪΪ֪ɱʥĶ̫ˡ

Щ˿Ҷվڿһʱ򣬲ɵٴ
ǿҶľûоΣգʱһĻֱӱɵˡ
Щ˵ۣȫҶĶУûᡣ
ǶûпҶϴһɵϲɫ
һЩʥ۷ʥ벽񼶱ޡ
޶ۡ
ֻȴҶۣٶȺʵȫҶ˼ΪѪƣʵѾչ˶壬벽񾳽磬Ҫͻ񼶣Ͳˡ
ҶԸᡣ
ҪľǱļ˰ȫ
ৣ
ͻȻһ졣
죬ϵЩȫķȥȴʲôҲûпֻи벽񾳽߻ʥ۷߼޵߿һӰӡ
ӰȥķվڿеҶ档
Ҷأ
վڿһûƾûпӰһ㡣

ˡ
ǰҵġиʾ޴½ܷУΪ£޴½УҲǰ

±ߵЩΪҶѾɵˣ򲻻ôһ¶ûжˣǿӰҪײҶʱ±ߵЩʥ߲ҡͷֻ̾
ǿҶʥ۷Ѿһˡ
񾭳֣ʥҪɱ񣬵ʧҲûκΰ취
ǰ벽ǿߣҲûκΰ취
һ벽սһȺܡ
óٶȵİ벽񣬶һ취ûС
˵൱һʱ䣬ϵʥϰ١
׼֣Ȼ˵ǿ߲̤޴½һǶ޴½ս͵͵Ĺȥ
ǿ߾Ǵ͵͵ȥ񣬱Ͼһٶʥǿ߲Ӧþôģȴһǿ߸סˡ
˴սһκ¹أ޴½еĻ˾ǰܹ޴½ߵࡣ
Щͨ߸֪
ǾǵĹ۲췢ֻ֣ҪڿзУͲϮⷽԲǧ֮ھͳ˽
һûĹ涨ʥǰ벽Ȼ
Ȼɱ벽񣬵ǳʱ϶ܵشڻûн޴½شǻô޴½أ
ˣн޴½˶֪ﲻܷС
οﶼ֪޴½ܷУͻΪ޵Ŀꡣ
һЩոս޴½ȴаҲˡ
ʥһ࣬ȻԼİЩڽ޴½˲ͱķ顣
ɽҶʱϸֳһ˿Ц⣬ת˹ȥ
ʱҶֻм׵ľ룬ҶϵЦݺͻȻоһΣգΣյĸо겻ˣǰ벽Χʱ򣬶ֹһʥ۷壬ֻһ¶һ˿Цݵʥ۷Ȼָоββأ
ߴ
ӣ
ΣյĸоûκԥһתͿӡ
һֱܣһ޵ıܡ
ΣյĸоԵֿܵľͿʼӣҪ֪ıܿǾȹΡ
ߴߴߴߴ
ֻǵת׼ܵʱͻȻоһεϣ֮ǿҲܰ
һԼʮģȴ˿á
Ҷ濴űҶ¶һ˿Ц⡣
ϵëʰ쵣еĲʺ磬˸һ⡣

ô£
ǡ

µ˿һĻ˲䶼֪Ƿʲô顣
ͣҶ߼ԶĵطһǾûгֹġ
ҲЩͽߵһοӡ
Ư
ֻӣ˭Ҳ뵽׺ݣҪ֪ǿһƯĳһ
ϲɫĹâĹΣҪһë

Ҷ濴ë󣬾Ҳһ㱣ָܿ˹
ֻľѣľǿ󣬹ҲͻС
һ㿴±ߵЩ˾֪
ʥ۷߶ܸо㱣ǰ
ֱʮԺ󣬲Ȼ̶ָ¶һȻ
ʱǲ֪ǿ󣬾ûٶȣǵҲ׶༪١
˵ʧôʱ䣬ǽһ˲䣬԰
Ҷƾһǰȥ
ҶһСʱҶٶȣһСʱ֮ң
ʱѾûߣֻɽż񱼵ޡ
һЩ޿Ҷ󣬱ܵͣһ£ŹҶ棬ǵǿҶǰʱһȥ˲ûټ
ҶҲû׷ϣǿҲһЩ𾳽ޣʱҶȫ᲻Ȥ
ſҡſҡ㲻ú
Ҷû˵ĵطһûĿд˳

Ѫ
ĻҶ˲Ƭ̣Ժиһ֡
ҲֻѪʥʱ򿪿˵
ѪҲ㣬񼶶ֱֻܱӱˣһҪһı仯


756 
Ǻǣë񣬲ҳľѪ𣿡
Ƭ̣Ҷ淴Ӧ󣬿ǰɫʰ쵵˵
ߣ㣬ҼȻҿھͲ£ɱңڵᱻ泹̤ƽ
ҶĻһм˵
СҶ⻰Ц˵˵ϸֳһƻ⡣
ģҶеĻƶȥ

ң
ȻҶ̣Ҹ㣬ڵˣʲôǶˣϽҡе޵дڣɱ񼶾͸вһ㣡
ҶȻҪʱ
һĻ治£ҶеĻϣоһΣգ·ɻɱһ
β
Ҫ֪µľǻ𣬵ȴΣգΪѪһԱûʲôµģڵΪֻҪͲκࡣ
û뵽Ȼһ񼶡
Ȼʥ۷Ĵڣҿ϶һǿαװģ򲻿ס
ֻҪǿߣ½ǿߣǰȫġ
ǿлû˸ҶҲڱ߾һֱûгµԭ
Ҷ濴ǰϵЦԽԽŨ
Ѫǲһ㣬ޣǴﵽ񼶿ҲûԴϺá
ҲѪǿԭ
ѪԽŨѪԽǽ񼶵ϣԽ
ǵһͿѪŨĻѪ䣬ǿ̫ࡣ
Ѫһ£ǿҲԱġ
ֻôҶеĻ沢ûϨ𣬶ֻľҶеĻԽԽ


ֻҪҶϵʱ򣬶ʱһļС
ֻļкҶЦС㵨𣿾𣿡
ǸǸңҪҸЩᲢۣǸ߹޺
ҶĻڼеʱͣ¼УҶ
Ѫ˵ԶޣмΪ飬Ҳһ
ѪԼΪ߹ġ
Ҷ沢û˵ǰͻȻһѪϻ䣬񻺻˹ȥ
ѪҶдһµӡ
ҪʲôҪʲô治ŹġҲŹš
ǰѪҶµӡʱ뵽ʲôɵ÷һľ
ѪѪŨȺܸߵĶѪ䣬Ҷӡһ˲䣬һɼӿͷ
ⲻܲ֡
Ѫ
ѪһҲ군ˣΪ˱˵ū
˵ѪĻҲûа취⿪
Ҫ֪۷壬Ѫп޵еĴڣҲСĴڡ
һʥںߵģʵʥŽǰ
ҲΪʲôɱȴûµԭ
ǿҶе·ˣ֪ҶôѪģѪ˵һв
һŭﺰֻô˿á
һ񼶾Ȼҽ޴½ؽܵ޴½񼶵׷ɱҲ㣬űŰɣ
񿴵Ҷû˿ͣµ˼вĻ˳
ֻǵôвҶ涼ΪɫѾ÷ǳѿҲԽԽС¶ĸǾ
ūۣû뵽񼶸ūֱ˼顣
Ҫ֪ûһ࣬ʥҲûһǿ߸ȥū
ҶûĽӡ
Ҷµӡ꣬ǰǵѪҺʱͷų貵Ĺâ
âѪȴûи˿Ѫȵĸо˾Ŀ
ס֣
ѪҺҪ䵽ϵʱһŴڵԶ
ҶɫȻһ䡣
ǿ
ǿ
Ȼûп˵˵ӣǴҶܸоԷǿ
ҶҲ֣
ΪʱϹ˵û뵽ǿߡ
һɫʶ
ɫٶȷǳ죬Ҳֻǿܿʥǿߣٶ£ӰӶ
ľһ˲
ҶҲüͷʹٶȺܿ죬Ҷֻܿһ˿ĲɫӰӡ
ⲻܲҶԾҪ֪ٶȼǱɫǲϲ١
Ҳǵһμٶôߣֱǳ
ʹҶ治Զʱͣ
ţ
ֱʹҶǰͣ£Ҷſӡ
Ҳһֻ񣬵ǸȴһΨһͬǵë
ֻſʮɷԲСβż
񣡡
˲䣬ҶԺǰֻϡ
ͬѪһǷǳǿ޺˵޷˵ãһѪǳķá
Ҷû뵽޴½ȻĴڡ
ֱǲġ
Ҫ֪ϡ٣ѪҲֻ࣬һܽ޵Ĵڡ
Ҷ棬κ˶뵽޴½Ĵڡ
սһ񽫡
ʥ翿
ôܣһڣʥͲڵ
Щ򲻸ռʥ򣬲ʥĹ͡
Ҷոս޴½Ĵڣ˭֪ûĴأ
棡棡
ʱҶǰ񣬿ǰ񣬴Ľ
Ľһ񣬾ͿҶ档
ֻһĿУҶ濴ӣоֻһ˿ɻ
ⲻܲҶԾҪ֪ĿǳһŻʲôûУҶȴܿôණֱӴԺС
λѣ֪˸£
Ƭֻ̺񿪿ڶҶ˵
Ҷ濴ΧĿռŤȻƬռ䣬Ϊ˲ǿ
һͷļֵ¾ǿҲ̲ס֡
ͷһ޾Ѫ
ôѪѾǳ
ֻҪܰٷ֮ʮѪҺܳɾͷˡ
ֱǲ˼顣
˵ĴҲ̫ࡣ
Ҷû뵽һ棬ҶҲо˿˿ѹ
˿ѹҲɵú
ⲻܲҶ澪
񼶺ڵޣܱնɱ񼶵ѪҶ澹Ȼû˿ʤ㡣
һָоֻܵĿ
Ҷǰ
ƬҶ淴Ӧ˵
Сӣ˰ɣϽѹ̷ˣһҶĻҶӺֻʱЦź


757 սѪ
ֻôҶͶ񶼷·ûһ㣬һһôš
ҶϸоΣա
ΪѪҶϸоһϤϢ
Ϣÿ󣬲ûֱӹҶ档
ҶǿҲɱˡ
Ͼţһʥ۷߾ǿҲĶ֣ǿҲһ
ҶһϢʮϤʮּɵȴ벻Ϣʲô
ţ
ͻȻɵһ㶣ոյһ˲䣬ϢָоһɱϢ
ϢӵϤ˵Ϥ˹
Ǵ½
Ƭ̣ӦҶʵ
ţ
ҶҲǴ½ûм֪ħҲֻһЩ߲֪ھȻһֻƣ
ҶͬʱһЩ˼顣
ε֪
Ҷ沢ûзϣͷӦһʵ
Ȼ
ҶĻش˵ͷ
ҲܽǹϢӺζˡ
˲֪Ǵ½飬ȴ֪Ǵεķ粨
Ҳô¡
ѪѪ޵ѪϢʵ˵ͬ࣬ѪΨһͬεġ
Ƭ̺ٴοڵ
ĻҶʱ׹
޼޵еһξѪ˵ѪжһѪס
һξѪɲͨĶѪѪŨȴﵽһ
ֻǡ
漴ٴһ˿ɻ󣬿Ҷһֹӡ
ôˣҶ濴ӺҶ濪ʵ
ҶʻҲ¶һ˿ɻ󣬵һϸоɲͬϢֻɱȽ΢һɷǳǿ޵ϢɶϢ֮ڣҲѪҲоϢ
ҲֻһޣҲܸо
ޣ޵ϢֻһޣԲ֪ϾϢһǿϢΧ
ǿϢҲоǳϤ˵ǿѪУֻȴ֪Ϣʲô
Ƭ̣˳˼УɸоǳǳϤԶϢӡ̣˵ָоѪļ䵱УϾȻ˼꣬ȴûϢ
ûϤֻѪļ䡣
һҪļ䣬򲻻һϢоϤ
ҶҲûж֡
𣬾Ҳ͵Ϯǿߣ˵ûǿռݾƵʵ͵Ϯһ㶼ٳɹ
ŹһӺ˫Ŀɵһ
ոѪ䣬ѪҵϤϢļء
ɼʱ಻ɵÿ
ＤϲûзӦ
ʱŤͷ񣬿ͷϵǵѪ
ոų⣬ʱѪǼ
ֲѪϵϢôϤ
û뵽Ҷ澹ȻǸ˵Ĵˡ
ʲôп٣ѪϢȴ٣ò˶೤ʱ䣬޺ϢͻʧױǿսϢںϡ
Ҳںϵʱ䲻˵ѪϢ̫ǿԻһЩѪϢ
ûô
ѪֶѪϢϸء
ȻҲһƤëһƤë˵Ϣ˵ǿ󣬶ǰ˾ȻǸ˵Ѫˣܲأ
ǺǡСֵܣǴѪ̨ҳ軵ˣôȥ֪ʲôʱ򶪵ȻĽѪҲһҲã
˺һЦһ˵


Ļ󣬲Ҷˣһĵɴ۾ǰ
ֱǲ˼顣
Ҫ֪ǿѪѪ
뵽˲ɱȻ
Ѫǲġ
ҶҲֱӲ֪Ǻá
棬桭㲻ҿŮ
Ӧʱ򣬶
Ľεҡҡͷ
Ƭ̵ʱ䣬ĽкֹͣһĿҶ档
Ҷף϶˵ʲôֻ˵ʲô֪ǿԼֱϵȥūͣʱҷҲ˵ʲôȻǳҪ
һҶԥ
ҶӣҲ΢΢ģЩˣ֪ĻͲôˡ
ǽѪһж˶֣ʱڳͺˡ
ŵҶĻ¶ҪҶ潨Ѫϵ
Ϊū
Ϊ޺κѪᱻȡǹϵ⡣
ûгΪ޵ʱΪ޵Ļ˵ѪΪūΪҲԸ⡣
ҲһѪѪȽȫĻҲ֪ܡ
ҲҿǰʱѾͻƣЩҲḡ֡
û뵽ոս⿪սѪ
սѪԭʼѪҲΪǿһѪ˵ǱѪҪǿѪ
ѪΨһص㣬ܹȥκѪӶȡѪŵ㣬ʹѪǿ
սѪŲۣ˵ûκγʵĵطձѪ󣬿Խ
ɽѪΨһ
һѪܹϳսѪ
ԭĸ޷ˣҲһ˿ѪѪ
˵ѪŨȱ񶼲̫ˣΪѪѪҲһ˿սѪŽս޷ˡ
ʹĺѪŨȱ˵̫࣬ûһܳΪޡ
ڿսѪȻĻԵ
㲻ܸҶ潨ѪҲһ˿Ϊ޵ϣȴͬˣûԥĴҶ潨Ѫ
ѵã
սѪɲģ˵ҶǼʮϰĵһ
ѪУҲֻΨһսӵսѪҶǵڶ
Ļ᲻סԺҲˡ
Ϊʲô
ǰҶ濪ʵ
̫ŹˣѪǸ߰ģҶ濴ΪûϷˣû뵽һ
񻹷·ǳڴֽĪɻ
Ҷʻﲻɵ¶˿Ц
һˣһ˲䣬ͺɱˣôϻأ
Ҷӣ֪ʱҪǲ˵ԭ򣬿Ҷ治ὨѪ˵еļˡ


758 ڶ
Ϊѽѽ
ֻ˵ʱͻȻ֣˵Ļں˵Ҫ˵ĻҲһ߰

ĻҶ治ɵһֻ֪ôˡ
Ҳ
Ҳ֪⡣
һĪҪ˵ڵĻ˻ȥ
Ƭ̣׹ǡڡһѪڵĽƣԼ֪ǾͲ˵ȥ
ôĿľǶսѪһֱûгɳ֮ǰı
ô£Ҷʵ
ҶܿոǴ˵Ȼʲô⡣
˵˵
Ҷʻʱϵҡҡͷ
Ц
Ѫơ
Ѫ˵ߵĽ֮һֻҪѪƾͻԶڡ
̬ȼҶҲʲô
ֻǶڸѪϵҶԥ
Ƭ̣Ҷɿľ
ʲôԭ飬Ը⣬ⱾҶ滳ɡ
ˣҶֱӷſѪ񼶣ҶҲ˿Ĵ⣬ЩѪͨ޿ɲͬһεĶչϵ˵ȳֵľޣԣ޲߹һǿҲϡ
ѪȻޣҲһѪ߹ĴڣȴøཨѪΪҶţˣڶ֣ǰǣ
Ҷ˵꣬û˿ͣ뿪
ȡ
ҶԶȥҶ溰
ֻĻճڣҶѾʧ

ѾʧҶ棬ʱЩû뵽Ҷߵôɴࡣ
ӦʱҶѾʧ
ٶȿ죬ܸҶΣ
ڵҶ񣬷Ҳô뿪


Ҷ߿ٴδ
ʱܲУòһ˿Ϊ޵ϣھȻʧߣ˾ȻѪԸ
ҪѪҪΪū͵ʱܵķôܴӦأǵյʱоǱ
Ϊʲôָо֪
ֻ֪ϸŸ˵ūͣ˼Ҷͬ⣬ĸѪܵأ
ϸŸ˵ūͣԷøжռ˴һ£ھȻ
棬ˣȥתת
Ƭ̣˵һ䣬˵꣬Ҳͬһһ㣬ת˲ʧ
ʧķҶʧķ
޿κεҡҡͷ
ʱûʲôĵģҶҪɱĻɱˣȵڣĽǽѪ𣬶ϣġ
ûиȥҶ棬ȻбʤİգǸոտҶٶȣס׷ȥ¾ͳ˳ˡ
ҶһսѪ˳ΪˣǷǳֲ顣
ڵҶܱȽǽ˭˵Ҷﵽֵزأ
ںɸѪȡ侫⽫Ƕôֲ顣
ںһѪһΣοڵҶҲѾںѪһֿɢϢпѪ
ںϵѪѪҺĻܸĸо
˷ֱ治ǿԵģΪֱϵıܡ
Լʮʱ䣬ľһš
ʱҶվڰУüͷܹۿ
;˺üεķ򣬴ʱ·ˣڵĵطеͼϡ
ﻹֻ޴½Χ
Ҫ߽ĻƴȫйҲʮ¡
Ҫûһµķôأ
Ϊ½Ĵ½ΧǷǳģҶٶȣҪ½ҲҪʱ䡣
⻹ǲϢֻ·ʱ䣬Ļû겻ܳȥ
ߣ޴½ŸյأһЩյؾǿҲһܴȥ
½ǵߵͷʱ򣬼ѰһԵ
Ǿһ
ûߵͷǲǲңǾǶҲû
ûһǿߵָһǿ߲֪ʲôʱŻ
ʵ½һֻһǿԭģǾǵһǿֺ߳һǿ߾ͻ޴½ѰһԵ
ѰͻƵĻԵ
ǧЩֻ½ǿκδ½˶֪顣
˵ǣ޴½һ鱦أܹǿ߻ϵǿͻһ硣
ֻھ˭Ҳֻ֪֪һ׵֮С
֮أǿҲ߹ȥ
ǧҲû߹ȥֻ˵ǧǰϹʱ˽
˵Ǹط޵ϳ
޴½֮Խ޴½ΪǸط
ЩҶ涼֪
û˸ЩʥʼǿҲһ
һǣ񼶲˸
ǣܹ֪Ҳ˸
ǧһɹ˶ûУ߶ܲסջҶȥȻҶ棬ҶĻ½ʥһʧ
׵ؾû֪
ǿѰطնĪĽУҲûг
ҶվڿУԺеĵͼֻΧȴûһϤĲûеͼЩϸصĵط
ҶѰҵʱͻȻȻĳһڵ㡣
ڵֻСǶ̶һʱ䣬ڵһڶ
һֱ׵ĺڶ
ڶںںʲôҲûУӦ˵ǺڶӦ˵һɫС
ֻɫȻϢҶ涼ûио˿
ʲô
Ȼ䣬Ҷɫ䣬һμǰȥ
ֻǵǰ֮βûǰһɾ޴ȥ
ΧǿǾǧµϵľɽʯҶ󵹷ɵʱҲڶ
ռ䶼ڶľ޴סһ㣬̶Ť
ৣ
һգ۵ĹҶȻʧںڶ֮У


759 ֮
ڶһ˲䣬ҶĸоһֺƵһĸоһϾͳϰٵ˿ڡ
Ҷ治ɵôһ
Ҫ֪Ѿһ㣬Ѿһ
壬˲˿ڣɼڶ
Ȼ˵Ҷûдﵽ񼶣ȴѾԶԶʥĽޣǿߵҶҲһܱȵĹ
һ˲䣬ܰ˳ûлǾͿڶǿߵ
˲䣬Ҷϳһ׹⣬γһ֡
ںڶУͣı任״ʱҪлһӣܿӾϡ
Ҷ汾˸Ǹһһת
Ͻӣ
ҶոûκԥͼϽӡ
ϽӵķҶģû뵽ϽӻסͿ⹥ô
Ȼû˵Ҷ棬Ͻӵķȷʵˣֱǲġ
ҶԴʱһӱ޴˦˳ȥˤһ޴ʯɽ֮ϡ
أ
һ죬Ҷʯɽϻ޴ʯɽ˿δ𣬾һѷ춼ûг֡
ֱǲ˼顣
Ҫ֪Ҷǿᣬޱȣ޴ǿ壬ˤﶼɽʯأҶ˴Ȼ˿ֱǲ˼顣
ҶջϽӣֻǶ̶̵һ˲䣬Ͻٴαð޹⡣
ҲոȻֻһʱ䣬ҶٳǧεĹڣÿһﵽϽӷļޡ
ˣʹøոЩָϽٴα
Ҷغ֮ת˿ۿɼٶ£ٵϡ
һӵʱ䣬ҶѾȫȬûܵһ˿˺һ㡣
ʱҶڵ֮Ѿﵽ˿ֲĵزʶޱ޼ʣֻ֮֮Ҫһ°ĳĻͲκ˺
ţ
ͻȻȬҶ棬üͷ©һ˿ɻ
ԭڸոգҶ׼ʱ򣬷ﾹȻɲ
ⲻܲɻܹоҲ֧Ƿɲ
Ҷû
ֹˮʱѹΪܷУΪûܵ˿ѹƣŬҲɲ
ʱҶܿȥҲ̽ȥ
ҶĿ;ҶüͷԽԽ
ĻܵĶһƬţռںûκ춯綼ġ
ţ
һûС
۵ȫǹͺͺʯͷκβľûС
ڵĵطһɽţĴǸɽľҲֻɽͷڵĵطһ㶼֪
Ƭ̣Ҷһʯͷɽɽۿ񱼶ȥ
˲䣬ҶɽĿȥûһ˿ɫȫʯͷݶûУҶվɽ죬Ҳûиоһ˿
Ҷüͷ
ռûиоʲôԣǷ򶼸һ
ƫƫʲôҲûС
̫ˣķʽĸо
ţһܡ
뵽Ҷ׼һʼ


Ҷվһʯͷɽɽ۳һ
һ£Ѿһ£ٶȿ񱼣ҶʹãٶǺֲܿġ
޴½Ͽôʱ䣬Խ޴½ܣһ·̻ǿԵġ
ڣ
۳ʯͷʯͷû˿Ķ
ֱǲ˼顣
Ҷ滹֪ⷽʲôʱǸͷ
ҶվɽƬ̺תһʼ񱼡
һ£Ҷỻһη
ʱţĸµʱһζĸµʱ䣬Ҷ滻˺ü򣬵һ⣬ȫһġ
ûбģĸɽɽʯͷ
ҶΪΡ
ţ
ͻȻҶϵı΢΢һ¶һ˿ɻ
뵽ʱҶ漸ɽ¡
ɽһ޴ʯ飬ʯżʮɸߣĲʯʯӡ
޴ʯӷǳĳ࣬ϸҪϸĵĻܿʯηǳĳࡣ
˲䣬ҶٴγֵʱһʯǰʯȻһʯһͬϸĻܿһ״
Ҷ⸽ɽϹ
̶һСʱĹԼʮ鶼Ƿǳʯ顣
Щʯе룬еĸ߰ͷֱӣָ֮
ৣ
Ҷеĳǹ֡
ֳֳǹ˲䱬ؾھҲ˳
ڵҶ濴ûдͻƣͻһΣͼǿһΣҶʹþؾʱѾܵסķɡ
Ҳ˵Ҷȫȫ£ʱ
⼸ǲġ
˷Ҳֵֻܿס
Ҫ֪֮ĳһȻ
Ȼǿ߲ܶȻܶõķ֮Ҳǲġ
ǿ߶Ծʱ˫һֻҪܿƸķ֮һʤϣʹ
ǿȻǰҶȻܲ£ֱǲ˼顣
ߣǿ񣬿ľǿĶ١
Ҷ棿
Ѿǿ󵽿ԺȻ⣬ǲġ
ϣϣϣ
Ҷ泤ǹʯ鹥ȥʱһĴ˿˿Ļ𻨴ʯͷϽ
ʯͷ˵һЩʯм⣬ûдˡ
Ҷʱ͵ɴ˫ۣ֪ʯͷӲȴû뵽Ӳ̶ֳȡ
Ļ˵ҶһǹֻҶһ֣ʯͷ¾ͻʯĩҶĳǹҲֻɨһǰʯм
޹Ҷüͷ壬˲ǧ֡
һգۼ䣬Щ߾һһνȭͷϸĹâҶĳǹž޴ʯһ㹥


760 ͻ
ϣϣϡ
˲䣬һĴӾʯϴ𻨸ĴɽҶ湥˽ٽǧ£ҲֻһһЦӣǶʯв΢΢
һҶҲûκΰ취
Ƭ̺Ҷһ嶥ϥ£
Ũ⼸µĿ񱼣գҲӵۡ
Ũ̶Ѿﵽһƿ
ڼȻǻúʱûҳıԵû߳ȥԤ˵Ѱңȡͻƿ
ҶҲ·ĻΪʵֻҪ㹻ʵһܹҳܡ
Ҷ治ţһڶͰʺĵط
οһЩľݣ·ûԭĻ𴦣ǱڶʳƬ
ϥɽҶ濪ʼΧ
˵绹Ũһ֣Ҳûһ˴ţҶûκԥת𹦷
Ҷ湦תҶ۹
ʱһš
ҶڵԽԽŨ
Ũһĳ̶ȺЩ˲䱻ѹ˲С˼֡
ѹɲǣӿ˽
ҶľѾͬǰˣʮ㣬ԳŵԾѹȡ
οҶʥ۷壬ǿȱʹﵽһĵزȻ̶ȵĳ
ҶתΧԽԽ߻㼯
Ҷͷһһ׼СУģʱƣԽԽһססʮסס
¡¡
бǧ״СռڣҶڶһĺ
һף쳹ؼ䣬·ŵĿռһ
кϣҶڵһҲʮֹͣ
ںҶͷŨȻǧססһֱγһٹľ޴С
գɢſֲĲбģƻռ䡣
ʱҶأ
ڵѨλʱѾ
Ѩλﶼ˸ӨӨİ׹⣬ԭѨλճͬҺѾʧֻʣѨλλһСŽɫâĹ㡣

ʱҶ˲
ʱ˲뵽ҵĽ𵤣Ȼǡ
ȴһ˿ơ
ʮֱѨλ롣
Ѩλ˵һϺǿյıȽϡ
ɫĹȻȥһֻϣȴһ󞣬źģ򱶵
ɹɫĹƲûʲô仯ǽɫĹһռһ
ɵл
ƽĿռͻȻ֮쫷磬ɵ쫷硣
ܿ죬ǧڵҶۡ
һ͸ģǵŨһ̶Ⱦ͸һյĸо
ʱռ·һ㣬ŨγһƬɫƲʡ
˵ɫƲл˸һĲʹ⡣
ŵĿռ˼ɫʡ
ƵıԵĲʺһ˵ƣŨһ̶ȺƱ˺ɫŨɵƲвͣһĺ
ףͣռص
ϥɽ۵Ҷʱһ˷
ʱҶͬһ©˳©к£͸ϳмʳֵˮ࣬ǳǡ
ʱһһεţ˿٣Ҷ嶼һ˿˿⡣
ʮʮҹҶôʮʮҹ
ҲûˣԻᱻɵۡ
ͨ߾ͻ񼶶ôĶ
Ҷ棿
ͻһСλŪôĶֱǲġ
ʵҲҶ汾ͱͨʵԭ
Ҷڵʥ״̬ʱ򣬾ܴĵز
ͨҲͻ񼶵ʱŻҶ棿ʥ޵ʱ򣬾Ϳʼ
Ȼĵ񼶵Сһġ
Ϊؼġ
ֻҪ㹻ʱܴﵽʣɲʱܽġ
еǧ궼ܳɹ
һпľǻԵ
ҶĻԵˣһˮɳɾǿ߲ܴﵽ
ҲҶһֱʵԭ򣬷Ҳܻ
Ҷһ£ҶڵĹﵽСʱҶоﵽһֱͣ˵Ǵﵽʥ޵ı͡
Ҷû뵽ġ
Ҷڸ벽ûжٲֻһ˿ֻҪһʱ䣬ˮɵͻƣϾѾ˷ӡ
ҶĻϾͻƵ񼶡
Ȼǰﵽ
ڻͻƵʱֻϵĻŷӣȻѾﵽޣǲһӡ
ֻҪ˷ӣҶ˲ͻƵ벽񼶱
ȻѾﵽ˰벽˵ѾԶԶ˵ľ绹ûдﵽ
ֻһϵĻھͻƵ벽񾳽磬ǣͻƣԺĻûдοҪﵽԼļ޺󣬲ſͻƵ顣
ԽԺĳɾͿܾԽߣȻҲֻҶʥ׶ô
ͨߣһԶ͸˵ҶԣзԣԶѾо͸
˵ɾߵľ׺ͷԡ

Ҷ۾һ
˲䣬ɵƶʱ䵭̶ɢ
ҶվһڵȻ͵ڿյģҶȴܸܵʻ϶ϰٱ
ֱǲ˼顣
ҲֻʱҶ֪ԭǿߵĲࡣ
ڻֻвֻ࣬ҪܴﵽԺͻƾˮɣ񼶵ʱ򲻻ʲô⡣
һ֮ϰ񼶶Ҷ˵κ⡣
ҶֻƴĻͨǿ١
ǲþѾԺͨǿ߿⡣
ҶӵµĻԻѹͨ񼶡
ֻͻһССľ磬Ҷʵȴɱӡ
ͻƣҲͻһƿӦ˵Ĺͻһƿ
ҶҲû뵽Ĺ幦ҲǷǳʺϡ
ΪʺϣҶѾΪﵽ۷壬ڿǲϺö࣬ҶԣкܴĽռ䡣
ûֵ幦ɽ׶εĻҶоܹרޡ
һҶ滹Ƿǳŵġ
Ǹ幦ŸոСɣԭĻΣľؾھҲó
ؾҶѾﵽ˼£û˿
Ϊؾﵽ˴ɽ׶ΣҶŲò̾ؾ
ʥ׶ֱӿǿߣֻĻǿ嶼ҶԶ


761 
ǿ
ҶʱΨһĸоһ涼ǰļǾҲΪͻһĽ
һµʱ䣬ﻹûʲô仯
ҶʱҲ֪Ǻá
ŵĿռڣҶҲûκȥƬ̺Ҷٴϥ¡
򣬾Ҫ顣
ҲΨһˡ
ƬŵĿռзĴڡ
ûӵԣѾﵽԲľ磬˵֮͸һ㱡ɴ
ֻе˾ͱⱡɴǰǧ궼һȥĻǾߡ
ֻ㱡ɴ
⻹һС磬˴󾳽磬Ҳͻ񼶵ĻǾ͸޼
ҶľҪͱ㱡ɴ
Ӧ˵ͨ˵е·ҶѾͱƣڽ벽񾳽磬Ҳһǿߡ
Ҷ֪ǿһǱʶУҪĽ
֪ģֻܱ뱣һУҲһ⡣
ʱţǰʱȥҶϥɽһûȴһĪϢ
ЩǸַ
Ȼ벽˷ӣһǶЩķ֮
Щ֮ͨʥ۷߼ǿ߶Ժǿǿ˵һƤë
˷ӣҪӷѿȷ֮ѡ
ȷӷѿܽ񼶣񼶾ǵȴⷨӳɳḶ́۷Ӿǳɣ񽫾ƿصĹ̡
Ҷļ仹ûн⣬˵һҲ˽⡣
ûۡ
˵񼶣Ҳûж˽⡣
ֻ֪ǿ߶Ļܿ񽫣۶񽫶Ķ֡
˵ӵеĪֶΣֲġ
ȻҲϡٵģҲûмĴڡ
ҶϥɽһһƬŵģǿҶ˱ַ˭Ҳ뵽ﻹһˡ
¡¡
ͻȻžؼһĺ
ը׻죬ܴ͸һ˵꣬Ϊ͵Ŀ»˲䱻ֲɢ
ҶҲըһ˲䣬˻һ£ɫʮֲ԰ס
ȻҶվϴһ˿ա
ʱգѾû˸ոʵģĲʹʻ˲Ͳա
Ҷ澪ĲҶʶ궼ʮǿЩӰͨߣҲӰ쵽
ϵĲɫ⡣
ЩɲͨĹô򵥣ҶУЩһķ
ҶܸоЩҶյķЩͬ
ԭ
򲻵Իǳķͬ·һ㡣
ҶЩɵۡ
˵Ҷ棬¾κᱻһĻŪɵۡ
һֱַǲġ
ԽԽҶɫԽԽǲ԰ס
ҶܸоһʶУʶɵһҶԺҲһĺ
Ҫͨʥ޵ǿߣʱѾ顣
Ҷ棬ʱǣ۽ǣ˫жһ˿˿Ѫ
ʲô
ͻȻɫ԰׵Ҷ濴ǰһŵľһ
ҶĿ⿴ĵطһʯ
ʯҶʵ̶̳ȳ󣬶ʱأʯ˵ķںһ㣬һ±һС
Ծǣµľʯû£Ǹоĳľʯ
뵽ҶĿ⿴ط
Ǽĳľʯʱһһ䶯
ǡ
Ǻһ䶯ʯʼѣһ졣
̶Щʯ鿪ʼȻĽǱƤһ㡣
ЩʯЩʯ¶˾ʯһͷͷι״ľޡ
໡
ء

еʯƤЩ޶ʱһ޺
⼸ͷռڣľ޺Щ˲һƬռڻصѹ˾޴
һУҶԭ԰׵ɫøѿ
һг󣬸
ҲһʱˣԭŵĿռı仯һͷͷ޶Щʯг
ԾǣЩ޶Ѫ
һɣҶĸод
ЩѪЩ϶ɢһĪϢϢǺСϸо
ѪŨѪֱǲ˼ʱڡ
ʮķΧھʮͷѪھжأ
뵽ʱҶ治ɵõһ
Ҷ淢֣ЩѪȻûдﵽ񼶣ʵǰ벽ΪĴڡ
ΪѪԭһЩͨ񼶻񼶶һǵĶ֣Ѫǿ֮
ԽŨѪҲԽǿ󣬶˵ΪǿľѪ֮
ǿѪǵսһľ硣޵ǿ֮
أ
Ҷһֱûߵͷ羿жѪֱġ
ôѪĻ˵ʥ򣬿¾ЩĽҲᱻЩѪ˲˺顣
ֻҶֵǣôôѪ
Ҫ֪УѪǷǳϡٵģȻûô࣬Ҳڼϡٵġ
Ȼ˵Ѫ٣޵ڶѪЩǵŵģҶ˵ѪЩѪʮŨѪЩǿѪ
ǿѪ

ʱһ紵ն
һǿϢԶ۶
Ҷ̧ͷȥֻһԼɿɵҶͷХ
ûпҶһۣԶ۶ȥ
˲䣬ٴһ磬ʱһԼɣҲмʮɣһϻȴųķɻҲպХ
ȥ󣬺ѪҶͷɹ
̶һʱֻѪＲ۶
ҶߵЩѪҲһڿնԶۡ
ҶҪڳȥĻ͸˵κҲѪࡣ
ſҶ涼Щľ

ҲûѪҶ泤һ
ǧֻѪ⻹ֻһطģطж٣ҶҲ˵
ռжѪû֪
ʱӰԶ۶
ӰһһףаɵĴСϸɢſֲơ
ƻأ۵ʱһ
ҶһƣȻǿҲʥ޵ĳ̶ȣЩѪӳʵĻӦ޵еĴڣﵽ벽޵Ļܹ񼶡


762 Ѫ֮˵
 ţ
ͻȻҶ
Ӱ÷ɵϿյʱҶɿֲиоһ˿Ϥ
оϢҶһº¶һ˿Цݡ
ǺС
ϤϢǺСɢġ
ҶҲû뵽Ҳ֪νġ
ǺСľѣû뵽̶ʮĹǾȻҲߵһ
ʥޣ
ҿƣ޵еĴڣǵѪطĻ¾ǿߵӵ
һʥܴӵѾǲġ
ǺСȻҲﵽһ
ҶҲֻ˵ǺС츳ˡ
ҲǣһѪֱ޾Ѫ죬ͱòһ㣬ֻҪȵܹ꣬ﵽ񼶣ٷ֮ʮĻΪޡ
һ޵ֱϵѰֻͨޣСֱܾӳΪޡ
Ҳаٷ֮ʮĻΪޡ
ѪУڳĴڡ
˵ѪУλǳĸߣ˶޵ĵһӵܡ
Ѫȼǳߡ
ѪѹԶѪѪԱġ
ѪҲһǱ
ֻѪԽǿǵսԺܹﵽľԽߡ
޷Ѫ
ҲѪ֮֡
ΪʲôеĽǿ߾Ͷ࣬еĽûжǿأ
ΪѪĹϵ
ԽԽǿ֣߳Щ˵ѪѾǵĺѪӵнĿܣļҲӡ
ǿֹ߳ĺļʱ˸ߣ츳ҲձϺܶࡣ
ûǿ֣߳һǳֹʥļ壬ǵĺ츳ҲЩûгֹǿ
ȻûѪԭ򣬵ǵ˸߼ĲκЩʲôܡ
е壬ӵ޵ѪЩ嶼Ϊ޺塣
࣬˲ȡЦʮĽΪӵѪǵսǿǱ
ǿߣѪʲôķΡ
޼ͻһѪŨĺҲǼı֤˵ҲǼĽ
޼壬ҸоǸһȡ
磬񽫻ǴѪȻѪ޵Ŀԣǧ꣬õʱȥѪѾǳϡ١
ӵѪ࣬ѪԽǸ߼ԺĳɾͿܾԽߡ
Щڵļ壬ӵиߵȵѪӵŨѪϵĶѪ˵ѪѾ졣
ˣȻڵͽ߽׶ΣǶ֪Ѫãֻ֪츳Ѫ͸츳йϵ
Щͨ߸֪ˡ
Ǵ½˶ӵһ˿˿ѪֻЩ츳õѪȽŨˣȴû֪һ㡣
˵ʷϣѪһֱ᳹ʼգѪҲ츳ĺ׼
Ȼ˵ȫ׼ȷȴھߡ

еǺСʱҲͣͷɽۡ
ոյһ˲䣬ҲоһϤĸо
˵ûбоǸϤˣǴӳþһֱϢߣһǲоġ
ֻɻǣôоϢأ
ǰҲ֪ԴӽѪеļ䣬֪һʲôڡ
Ϊ֪ǲŻо֡
Խġ
ǵͷɽ۵ʱ򣬿һӰվ˲䣬޴Ӱûκԥɳ۶
ҶҲڿǺС
ʱҶ棬ǺСǰͬһһ
ɵҶȫСĿԺԲǡ
ǸоǸϤϢǸûзɽˡ
Ҫ֪ҶϢ󣬾ͷ·ɽʯһ㣬Ѫע⣬οǵУҶϣ˵ûз֣ǷҲû˻ͣǵĽŲ
ҲЩѪûͣԭ
磡
磡
޵ĵͬһڿ
˵Ƭڶʱɳʯʯ˰գҪʯͷʮּӲɽðȥһء
ɸߵǵж
ȫһס
ͨ˵Ļ϶ñ
ǺСһĻ󣬲һͷ˲䣬޵μٱС
ҶǰʱѾøԭĴСࡣ
ʵոհɸߵǵı塣
ͻƵ񼶵Ļλаٱǧӡ
ܳΪһޣʱβա
һ¶ܻһ½
һǴ½ɽܿ
ɽжһ޵жֱǲġ
ڲ֪Ǵ½ǰҶҲһС
СС룡
ŴǺСҶʱһֱסޡ
ҶϻıţʵѪĻУֻڣǵ˼άʶһ׶
ߣ޼Ǵӳþ͸Ҷߣ˵ҶģҶ棬һĸо
ֵุĸ顣
磬硭û뵽ˣǻΪˡ
ޱһᣬҶ´Ҷһ˵
ǶоҶ飬ûΪ޷ѹƺ󣬶
һֱŬУΪҶ汨𣬷򲻿̶ܶʱڣֵزǵ츳Ѫţơ
ǧǲ츳ѪѪûгֹǺô̵ʱһأ
Ҫ֪ѪԽŨѪٶȲ̫졣
ЩѪŨģǰڵٶȻǳ죬ʲôԭ򣬲û


763 Դ֮
 ôأ
СȶҶʵ
Ҫ֪Ҷͷǳ죬֪ô£Ҳ֪ǽһĻΪһƬŵĿռ䡣

ҶʻǺСϽ˵˵꣬¶һ˿ɻ󣬵ôҲأֻʥѪܽѽ
˵ʵڶʱǻ֪ô£ǵһЩѪļѣ֪ΪʲôҲ֪ʲôط
Ҷ棿
Ҷһ࣬ûнĿܡ
ǲʮֺ档
Ҳ֪бһڶ˽ҶǵĻãȻҡҡͷ
֡
ǺСҶĻȫ¶һɻı顣
ʲôط
޵ӣ뵽ǰĻҶһʵ
Ҳǽ֪ǡԴ֮ءһԴ֮أܹѪոտЩѪʱ򶼲ͨѪոմﵽĵߣе˼ǧ꣬е˼꣬ѪѾ˲٣Щ˼ģѪŨȼֵܲ϶٣еֵܻǿ
ҶʻǶҶ
磬Դ֮أ˵ؼһֻ޵ĳѨѪ޾ĺô
ѪֻҪѪŨһĳ̶ȾͻᱻֱоǱﵽޣѪҲûнĿܺŻȥȻ󲿷ѪԸȥܹ޵һ죬ȫΪʯͷ
ǽµʯɽ˵һѪʮֿ󲿷ʱѪᱻӡʯͷֻǧһԴ֮ؿʱǲָֻܻһʱ䣬ЩѪȥķԴ֮صģһ꣬ǿѡȥҲѡȥӽĵĵط
ֻԽԽһԽǿҪѪŨҲԽߣ͵ĸȥ
һ˵ǸأҲһء
Ǹ˵꣬СͶҶ
СѪеĶǻࡣ
Ȼ֪ô£ҶǶ֪С֮ӣеѪ޷ֱӡ
ΨһϧľĸһѰĸҲһ޵ĻֻҪС꣬ԶΪһޡ
ҲкôѰʮϵϡ٣һҲ޲Ǹޡ
С̳ص㣬ǶԲõĶҲô̵ʱֵز
˻
ǺСĻҶ治ɵõһ
ӼʶոһĻ֪ﲻ򵥣ȴû뵽ô򵥡
ֱѪʥء
޳Ѩһͨޣؼһֻ޵ĳѨһ
Ҷ֪﾿ж٣ʯͷɽж٣ЩѪĻ⾿жѪأ
Ҳǣڣ˭˵жѪأ
ЩͨѪ
ҲֲѪôϡ٣û뵽ȫ
Ƕôǿһ
ֻǿϧǣЩѪѾû˱뷨ֻγΪޣΪʯͷ
һο֪жѪڴαʯͷԺҲָ
ЩѪû˿òףſʱҪ߳ȥѪ˵޼
Ž޵һ졣
磬ǿߣԽǰѪԽǿ
ǺСΧһ۶Ҷ˵
ţ
Ҷ˵ͷҲʶһ
еΪʲôˣǼ޵оѪԭ
ҶͷǺС
Ҷ濴ǺСûԥҲ
Ҷ濴ķﲻɵһ
ǲܷеģû뵽ʧһ㡣
ǲ˿һޣЩѪʧķ˹ȥ
·ϣҶԼ֮Ĳ²СǽˣҲ÷ǳܡ
ѽҶô
һ޵ٶȷǳ죬ԽǰУҶԽܸоһɵǰҶ沢ûиоȻǺĳѨǲܷС
ĳѨƬڣĳѨ
ܵ޳ѨѪǳϡ٣÷ëݣǽÿһѪд컯
ȻһܳΪޣǾԿԴﵽ൱ֲĵز벽ս񼶣սӦö
ǵĿٷУǿһЩѪ֡
ЩѪٶȱ˲˺ܶࡣ
ЩѪͣſʯɽһ
Ҷ֪ЩѪϡѪǷɵѾɲǰˡ
ǺһЩ޶Ը⡣
һסʯͷɽ
ǰɣԽԽѪſʯͷɽɽ֮С
ʣµЩѪǰ
лǰĶٲΪֻѪҶ滹һֻһͻƵ񼶵Ѫ
ĴŵϣȴΧͷɲˡ
ԭǵѪŨ
ЩѪҶ΢΢һ
ھһ֣ѪѪĳ嶯Ҷȴһֱûж֡
ؼ޵ĳѨڣĴڽѪ֪᲻ʲôõ鷢
Ͼ޳Ѩ̫档
еѪȫͷǵѪϢеѪû˿Ĺ˼ɡ
Ļ±ץס˿ûЩġ
˵ܽ˭ץһЩѪأ


764 ͨҶ
һԽǰԽ󣬶ѪҲԽԽ١
ԭݣɢɢļ
ЩѪϵѪ֮գǵϿռûĴڣɢѪ֮
ϸ۲ĻͻᷢѪ֮ͬ󿪵ķˮһ㣬ڿзڣγһֻѪ֮ڵĿռ䡣
ֻǵЩѪ֮Ӵվͷʰ쵵Ĺâʱһȴֱһְռסһ㡣
ǿһȴųѪԴȴһѪ֮Ѫģ죬ѪӣҶ涼ûм
ȻͬЩѪĿֲȴһ
˵ֻѪܹߵһΪûһġ
Ҫ˵ʥЩѪΪ͵ģϵѪϢ
ǷɹЩѪߵʱЩѪж¶һĽ;ηɫ
Ƕʲôأ
ȻܿҶʱ䲢ΪûǹĺΪˣǲŻᾴη
ȻеѪѪŨȱСǸߣȴ˼ꡣ
οǵķٶѾǳʵСҲоǳ󣬲Ҷȴڻǰߡ
ǵķУģǰһĻ
һɫʰ쵵ĹĻ
Ļȫɷɣһͨķ򣬰ǺСĻ˵ǱԴ
Ҷ治֪Դʲô˼ǺСҲ֪ǵѪֻһ֡
ǺСϳһεεĺ顣
ǸоѾﵽǵļޣҶţǿͣ
Ѫ˵޼
޼Ҷ߳ǺС⣬ֻʣ¼ֻѪ
Ҳ١
ʣµĿɶľӢ˭ٶҲˡ
ھĵʹֻʮ·̣ǰ漸ûһѪ
Ҷɻռ便жʵûҵ߼ʡ
أһʱ䣬·Ϳ˱߼ʣʹģܵҲһ޶ȣһǴ½С
еԭҶҲ²͸
ӦǿռԭΣҶվԿռ˽̫٣ռԲֻһܹ۷Ҳһ
ҶһָоһӦøЩʹâйϵ
Դ
ʲôʲôҶ治ľո̽ⱾԴʱ򣬸оⷨƽʱķҪࡣ
ƽʱǲɼģأԴۿɼ
硭硭߲ˣѾǵļޣǰߣûкô»һЩ
ַһأǰһѪǺСĶҶ˵
ҶԺ󣬻ͷǺСһۣ΢΢üͷܿͷſޣҪлĻڷſ
޾ֱŵȥ
أһ죬ǺСȫˤɽʯϡ
ҲСƤ񣬷Իˤࡣ
̧ͷеҶһҶӺû˿Ĳʣûг
ҶһߵöԶɣǶ֪˵ʲôá
ѪҲҶ棬ٵڿзУһĿɿڴ
һﶼ磬ֱǴǵġ
Ҫ֪ûмѪߵ
ӴʱǵĽûɽʯһĳؾܿ
Ҷûǡ
ʵҲ֣Ȼо̫жҲôӰ졣
ֱǲ˼顣
ʱߵѪһΪأ
ϵѪŨĻǧ޿ͷĤݣѪӰ֮£ܷӳ߳ɵս
Ѫǿ
ڵޣʵ϶ٶЩѪӰӣд˵ؼĵһֻ޵ëǧޣһֱˣѪһִĵ׵ľη
ڣ
˵ЩûҲΧҶȻ޵ѪѪŨȿɲŨ
ֻ˾Ȼǰ
ӻܼǰ
βأ
Ƕ꣬ÿηӡǧ꣬ǧѪҲܶм׵ľ롣
Ҷ棿
ʱٶȲûн׶١
ˣеѪĿɿڴĿеҶ棬һһء
ԻʱЩѪһ仰Ҳ˵
ʲôһǧܽصѪ֮١
޼ݣЩصѪȴһɼܽΪޡ
ֱǲ˼顣
ް
ĵΨһԸҲ˵ִֻҪļᶨѪ
ҲΪʲôôʯԭ
Ҷͬһ磬ٵԽһǧɳ
˻
ߵҶ治ɵõһ
Ĳ˵ֻϵһƬҶ
ȻûƬǿȣǿڷһֺɫƬҶ֪ҪƿƬҲס
˵ƬһǿҲƿۼס
ߵЩ޵дڲпܡ
Ѫǿĵط
οЩѪٮٮߣǱȵҶҲ˿
ȻҶ˵ĽѪ
ֻûͻƵ񼶣ͻ񼶶˵£زľǳΪޣΪ
ֻΨһϧʮȥѪѾû˿ˣΪһ˿ִҲ뿪ˡ
ûд߲ܽصĻҲȥˣﲻûнһǱʯͷˡ
磬ͻƵ񼶣ȻͻƵҲҲûнӦʵĳȥߣοͻƵ񼶺󣬻ܶ꣬һ˵ȵᡣ


765 
ɻ󲻽ǣҶһ࣬ѪûŨΪûߣȴˮ
ɻѪɻ
ǶŪô¡
Ķʮ꣬Ҳͽһĵط
һȫѹǣǵĲζ
ֻʹʱҶ߲ԶеļͷѪ޵ֱϵѪףԲûиܵҶĲͬ
ʵֱϵѪ׹ҲУΨеͻƵ񼶲пܡ
ֻͻ񼶺η仯Ǹʱ뽨ѪҲˡ
⼸ͷѪҶȥһʱҧһȻҲʹֵĵطٷȥ
ҶߵЩѪԽԽ١
ֻҶһڻʹַС
ЩѪʱҲӿеȥ
дʱҲֻҶԼڻķУҶҲ֪˵ʲôǺá
ǺСҲ
ΪѪĹϵ֪ĻǶһЩ
Ϊ֪Ķ࣬ǵŻ᲻ƽ
˵ʵҶǳǵԤϡ
ǧ˶֪ĳѨھʲôȴö֪
ѪȥȳҲߵһС
Ƭ̣ǺСǣЩѪȫ˲Ҷ棬һĿ
ֻУһƵĻ֮ɫܵʲôѹһ㣬͵ꡣ
ЩѪˣǺܵ˾޴ѹƤʼѣ¶ƤʺѪ⡣
ѪҺ˳Źѵѷӿ˳
ǻ֮ɫȫ˳ѷǵڡ
Ż֮ɫ룬ѪҺӿ˳
ɫ룬ѪҺγһѭһ
ʵЩѪ֪һѭڻɫڵʱڵѪҺƾܲסѹȴӶ˳
ЩѪ֪ѪҺ˵ǷѪӨӨâѪҺǵѪ
ѪҺٲͬҲ˵ǵѪŨȶ١
ЩѪѪҺ⡣
ٴѪҺʱ򣬾ͻһ˿ѪѭڵѪԽԽࡣ
ֱһͻƳΪޣѪҲӲһ˿
ǼѪѪҺѾʮϡ٣Ҳ˵ѪҺѪѾǳŨֻѪҺԺѪҲӡ
ǺСͬǵһЧõʱ򣬲ѪҺѪҺٴԺ󣬶һ˿˸ӫѪҺ
Ѫ
֪оѪĹЧǿһ˿˸ӫ⣬һɲãϢڵѪҺﻹʮּ
Ҷ棿
ʱҶҲоɾ޴ѹѹ£Ҳʼѡ
Ҷﲻɵôһ
ǿֻ֪ǾΪ֪ųԾѡ
ͷѪҲʼѵʱһ
ЩѪȻޣǶ̳޵һܣƬķҶ
ڣ廹Ƭʼѡ
Ȼѹʮ־޴󣬵ҶڻʹַС
幫



ʱһţʱܿȥʱҶѾȫһѪˣֻǴʱʹֽ׵ľ롣
δʱѾûޱȣҶȫһƶ
ΧʱѾһѪҲûˡ
Ǿ޴ǧɵʱҲֻſһɽͷŴһ
ЩѪȻʱʮʹ࣬ҶȴܸоǵĿһֱ
ǿҶʹֽ׵ľǵľǸ߶ȼУĿתĶҶ档
ǵ壿ʱѾ˲á
Ҫ֪Ѿٶ˼꣬ѾӦһУοҲѾûĿܣԴʱֻǾĿҶ档
ЩѪ㲻Ҳû뿪˵һ˿ִҲ˵ﻹһ˿롣
Ȼ֪һ˿룬ѾûʵֵĿԣ˭ҲԸ±һʯͷ
Ҷ棬Ǵҳһڡ
ʮֲ⣬֪ΪѪŨȲǵҶߵ
ʵҶҲףԼ֪Լ顣
ôΨһܹ͵ľֻսѪ
ҶսѪʲôصĵطҲ֪˵ûиоսѪĺô
ҶȻѿѪȴ˸һĨ׹⡣
ȻЩѪֻҶܸоˣȻҶȻſֲȴûеôء
޴ѹѿ˲֮޸
ҶҲǿһһǰƶ
ĻԻᱻ޴ѹѹ


ͻȻǰҶȻ
ĴȫѪ쭴ӿ˳ʱҶ沢ûйЩոѾоѪȻʧȴûʧ١
ûиоΣա
Ҷеʮֹ죬ѪʧԽҲоţûио
ֱЩ˼顣
ҶѪ쭵ʱҶٶҲȻ
˲䣬ҶδʹĻʧ


ܿһĻѪһɴ۾˭Ҳһ仰˵
Ҳû뵽һྐྵȻܹǵأҪ֪ЩѪǧûмܽȥһˡ
ȻҶҲͬӵѪӵģѪ֮١
Ҷ治ӵУһ
ֻ룬Ҳڽһ
ǰĻǻᱻ޴ѹѹĩʯͷӦþǰ濴ɳʯһ


766 
Ҷվԭصɴ۾ǰһĻʹâһʹâĺһ㡣
Ҷվʹâɵĺмһĸо
Դ
ָоҶҲûа취ݡ
ЩԴҶĸооķ¶ࡣ
ҶȻֻյ׵編򣬵ܸо﷨ĻܹɱյЩ
Ҷоǳ֣֪Ϊʲôĸо
Ҫ֪˵ķѾµһǿⱾԴָо˲ʧ
ֻҶ浽ŪⱾԴʲô
ҲûʱŪ
뵽Ժ󣬶ʱоһѹһɾ޴ܰѹѹ
ҲҶ棬Ѫ¶ֲס
ʹâǿһǵõϵʱȴһ㡣
أ
Ҷֻվʹâм俴һۣ˲㱻޴ѹѹ壬һ˵ϡ
ڵϵҶһѪ˳
ԭأ޴ѹվվ
ž޴ѹҶƬ̿ʼ
ҶڱԴĺʱ׵̫࣬Ȼķ籾Դ£һЩƵĵطˣҶ°빦Ч
ʱһţҶΧһС
ΧһѾǣǰ򵽵⾳ƶѾûС
ǰ⾳ǷѾûӦûķڣֻΪԴķڡ
ҶֻǾԭһѾǡ
飡飡顭
ͻȻҶһ죬һͬһ㣬žĿռڷǳ
ۣ
ۣ

ÿһΣҶһѪ
ľҶڵķӡ
ҶⱾԴʱڵķһȻһĹɢҶʶС
֮ҶѾû˷ӣڷһжѾʧҲ˵ôʱҶװ
ҶʮְգܿҶָ
ȻѾûбҪ԰ߵıԴΨһ顣
ȻԴķһҲֻбԴĴڡ
ҶĵһҪǰĻֻⱾԴ
ƾǱԴľۼأЧٱǧ
ͺǿԵʱһһֱԼߣֱ
뵽ҶûκԥҲûκΰգߵıԴ
ҶԭأͬһʯһһκҲӰһ㡣


ʱһţʮʱ䣬ҶԸϵıԴ⾳ѾԲľ磬ҿҶѾһ⾳ȻԴ⾳ԭ⾳ͬȴһƵĵطοҶѾ򣬶⾳ѾȽϤ
ʱٴһµʱ䣬Ҷ£ҲѾȫգҲ˳ĴﵽԲ׶Ρ
ҲҶһΣڷ֮Ҳܴﵽĵز
ٴεҶܹоԭ˼
Ļֱǲ˼顣
Ҫ֪Բ£ҶΪѾﵽ˼£ⱾԴеоǰС
Բ
ǰĽԲĻҶҲ֪ʲôˡ
ܲüȥ
ҶҲԱԴ档
ʲôȻô棬ӵеġ
Ƿⶫʲô֧ƬصһԶı䣬ڳһⲻܲ֡
ַķ࣬Ūسˣ⾿ʲô򣬻ʲôԴ
Դ
Ҷ⾳ﵽԲ󣬱㿪ʼһĸ
Ȼﵽŷϵǰû˿Ҷ⾳ʱѾʼ
͸տʼʱűϵĲͬ
ǰǸ֪ʲôֻһأվڸߵĵط¿ͺһѧȥӼ˳һ
ѾǣȴΪһֱܡ
ʱʱһμ
ԭͬʯͷһҶ滺˫ۡ
˫۵һ˲䣬ʵĹâ˫Ŀ
Ҷ泤һӵվ
ʱҶо泩ߵıԴһ׽ĸоʱҲоֺѹ
ڴʱ˷ӣЩӶǱԴӡ
ֱһ鱦أ͸ˮһ
ʱĻһԻͻƵ񼶡
ϣһһĽ춨Ƿĺǧ򱶣ϧǣǾֻһꡣ
ȻҶϻĻʯǧ꣬´λܽЩѪԣҶܣ
ˣҶγɱԴӺ󣬽
ȻʱҶѾ˱ԴӣȴҲŨŨĵǣǾǵȥôأ
ķķͬͬķûа취
ֻʱҲİ취
ֻ˷ӣܵΧռڵĳһַһɵ
Сһɵ
һɵܷӳĳɵ
Ѿǰ벽ӵеˣһڵǿҲɣмųĵɡ
Ҳ˵ҶȻ˷ӣǱʵȴмʵ
Ȼ˵ҶͲ֪ˡ
пܷӳмսҲпһ㷢Ӳ
ʱڣҶоڽˣϾ벽һʵת䣬ʵת䣬Ҫ;һɱ䣬ɲһܽġ
ˣ뵽ʱҶվصȥ
Ȼһ⣬صôأ
ҶҲ뿴ʲôܣ


767 ڵѪ
ҶڱԴ֮ио泩ͺˮһ㣬ûпڵķӶ
ֱǸأκһ֮˶׷ĸء
Ҷֱĵطγɵġ
أ
ֱһĪĵطֻҪ̫ˡ
Ҷ滹ܸоʣµЩѪڻӣȻǳСȷʵӡ
ҶƵǣڵѪһرܹЩѪʵҲܽɣӦǽͬ
ѪӵʱͬٶҲڼӿ죬Ѫûӣ˲١
ѪҶĻһ֪ᾪʲôӣҪ֪ҶڵѪ˵ˣǽضЩǿ
ֱǲ˼顣
ѪѪŨȶӣҶȴڼ١
ͨѪʱͱѹ飬Ҷȴˮ
ʵĹâлһ˿˿ɫƮǵѪڸ
Ҷʮֺ棬ʹâǱԴʲô
Ҫֻ֪һƣһƵĻȴޱȾ޴á
ǱѹŲܶΪһƵĻͺǧأҶһָоҲлĴڣҲֹѪǰ
Ҷ棿
ʱҶȻǰߵʱжʮֻվǰ
ǧصĻ֯Ҷ档
ţǣ
ǰҶͻȻ
Ա߲Զһɽɽɸߣһֶصĸо
˵ɽɽһѪ
ѪһڹӣȴӵͷһͷĻһ޴󣬴ʱĿʹâʹâһƵĻҲڡ
޴ڹ꣬ܽڹ꣬ҶڵĴ˵ʮơ
ޣⶫޡ
ֻⶫھ㲻ޣҲ޼ѪŨ̶ȱȵǿ
Ȼ껹ûдﵽ񼶣Ҷţ񼶵У޵еĴڡ
ѪŨĺô
ѪУʵ˵ȼϵĲ⣬ѪϵĲࡣ
ͬȼ£ѪŨԽߣѪԽǿ
ܳѪŨȿѪѾﵽ˾ųɣֻҪһɾܱޡ
ѪǿĴڡ
οѾﵽ˰벽ļޣҶڶ궼һĶ֡
Ҷ濴һĹףǹϻһĪ˸һȻ󷨡
ÿһƬ϶һСС󷨣Щһγһ
Ƿ󷨡
ҶȻòһеġ
Ȼ󷨼ױķҶžҲܶ˺
ⱾѾڲ֮ء
ĴھҶҲûа취
ǰȻҶĽ£ͺһ΢һ㡣
˭
ͬ΢һҶ棬ͬһ
ҶȻСԲӹ۾
ʵҲʮֺ档
׾ʲôԼ
ʮļ尾ߵ
Ҫ֪οʹʯ״̬
ڱѪ˵ʯǵڼţ겻ͬʯǰͽϢ˯״̬һǧʱ⣬Ҳǹʮʱ䡣
ѾƵӡ
˼ʮ˵׳ꡣ
ֻѪﵽųɺѪҲû˿Ŀռ䡣
ʵѾ˶ˣûЧĻ;뿪ˡ
ֵزǴҲܽˣΨгȥһ˵ҵԼĻԵ
ǵУΪ޲塣
꣬ȥĻܳΪ񼶣廹ڵѾﵽ˼ޣѾɱ䡣
ΪͻƵĻͱȥھѾͻƣѹΪ
ѪѹΪ˭Ҳͻơ
±ʯͷҲһ
ǵļ֡
Ҷ棡
ʻҶ汧ȭ˵
ҶȻ󣬵˲ռڻص
ҶĻո£ߵʹâһڣֻѪ
ֻѪһ·һѪһȴһǧɵľ
˸Ž⣬ʹâмҲǳϵ·ƽһ㡣
ѪѪŨͬﵽ˾ųɡ
һ޽ѪѪŨҲǴﵽ˾ųɡ
ǷǳţˣųɣĴ󲿷ѾķǳޣֻһЩСطһ塣
ҶҲû뵽ȻѪղŵʱһ㶼ûио
ֻѪ϶ܵһɿֲϢ
Ҷ֪Ѫһεġ
ҲǣҲ߲
ࣿ
ҶĻһ
Ȼ֪Ҷ壬ǿҶֲǴ壬ϾҶѪȻѪѾǳϡֻǾϡѪҲѪ߹һû˵ԼѪ壬ȴֱ˵࣬ⲻܲǸо֡
οֵǣҶδﵽ
Ҫ֪ҶȻѪѪֻϡݡ
ѪѾʮ֣˵ߵ
Ǻ֪Ҷߵġ
֪Ļ˵ܸһ
ﶼʮʱˣЩѪ֪صĺ֮ػѪĴڡ
ϾЩѪҲ֪߻ˡ
ҶʹâУԶԼԼĿɽһ壬ЩɽȴһʹâͻûǼɽͣһ£ȻЩѾĸɽ
Ҷڹ۲ͷѪͷѪҲڿҶ档
ҶϵϢһϤĸо
ֻȴ벻
ԽǵͷԽʹ޲ҪԼԿǣϾЩо̫Ϥˣֱʯͷӡǧ꣬һЩ仹
ߵģ
Ȼ벻ҲڷԾǿڶҶʵ
ڲϣġ
Ǵӽصĺģߵʱ䣬ǵֹȴûдʵǱѾҪȥ
Ͼû˿ĽѪҲѾ˾ųɣѾûжôоеġ
ǲģǿ뿪ˡ
Ϊ˼ǧ꣬ȴû˿취
ˣֻȥİ취ˡ
ʵǶ֪ػûа취Ļȥûʲô취ֻǾûа취ҲҪȥͻƣֻлĳпܽޣû˿ܡ


768
ʻдҲһĿҶ档
ҲҶﵽо治ѡ
Ҫ֪ܹﵽ︶ʲôĴֻԼ֪һ
ֱǲ˼顣
ǵʻҶҲֻεҡҡͷ
Ҷӣ֪Ҷû˵ѣһ˵Ѳ˵ѻǵ۾
һΪǵ͵˸ǲˣһ治ѡ
Ŵѵʱ䵢ҶĻǵĿⶼŵҶϡ
漴ǵĿһ˸ʹâ
Դ
ҲֻбԴǲܿ͸Ҷ棬˼ûܡ
ҲڱԴϵҶ񣬷Ҳܡ
Ĳ˵Ҷ澭һʱĴĥ¾Ҳܿ͸Ҷ棬ӵѹʵ
ǣ
ʲôǣ
ֲôϤǸսʱǰɾ޳ȥˣû뵽ڿѪ
ͷѪôҶ棬Ƭֻ̺Ѫһ
뵽Ϣоˡ
ǽʯʱ򣬿һӰӴ뿪
ǵӰޣǣ
ȻǵһμȴףǾǸ޵˶ǲŻᶨ
ûһ˿չҲʱ䡣
Ϊ֪ǽΪޡ
ϢǵѪвûУǸտʼûϳϢ
ǵ˼Ƭ̺󣬻ǼϢ
ǵĺ𣿡
ֻѪҶʵ
ǵĻҶƬ̵˵ͷǼǰһߣ
ȻԸϣǴǾѪϵǲĨɱġ
ҶҶĻ޵ﶼһ˿ȻҲֻһܽҶߵ
Ƕǿǿ϶˺֣Ͼûȥ򣬲֪ʲô
ţ
Ȼ䣬һǸոûע⣬ҶϣǸоһļµϢ
Ϣϣһַĵ׵ĳ羴
ԲǵϢȻ޵ʱǴĵ׾η˿иܶʱ򣬶ŹϢǾη
Ȼ֪ɾηǸǵġ
ҶϵϢͬ
ʲôϢǲ֪֪ԲǵϢ
ڶͻƴﵽ񼶵Ļ¾֪ϢϾǵѪǱŨĶࡣ
ѪŨ˸Ѫ䡣
ֻǲûͻ񼶣öѪɴڷӡС
ѱѪҲҲϢ
ʱǶ΢΢˸߹ͷ­
ǶѾоųѪѪȻ߹ޱȣѪУҲһ֧һЩ޵ֱϵѪ׵ѪŨҲǡ
ϢʱָоǷԷθģʹѪ
λǰҶǣ
Ҷûǵɻ󣬶صȥƬ̺󣬶˵
ǰȻʲôҲҶȴоǰʲô
Ҳ˵ʲôʱǳ󣬺οҲ뿴Ҷߵ
Ҫ֪ߵ˵ѾǵļޣҲԽ׳һ
ųɵѪֻߵҶɵˣ߶ԶǵֶΣ߶Զأʮֺ档
Ҷ˵꣬ǰȥ
ȻҶߵʮֻȴʮֵļᶨһľЩǰȥ
ģҶ泬Խ
˻
ǿҶѾߵǵĸǰѾԽһЩǲɵõһ
ǲܲ𾪣ΪҶ￿ǵطҶϾޱˣ޵طҲߵǵĸǰ
ոյʱҶ濴ǸǰǵǧɣҶڵλǧɵľ롣
ڸոգҶȻ߻Ǽᶨǧɵľ룬һЩ
ǵĳԾҶʱûа취ᣬ޴ѹʱϡ
Ҷ幻ǿ´ʱѾĩ
ҲҿҶȽеľҲڴ
ÿͻƵʱһЩͻƣοոʱҶҲڸŽ
ҶĴʱѾͨ񼶡
ֱǲġ
οҶڵѪѪѪҶǿڱǡ
Ѫ
սѪڻǿսѪǿ޶ȵǿôҶǿǵһ֮󣬻ܿͻޡ
Ҷ治֪ģȻѪ
ǵϵսѪѪսѪǿȻӵĸӿš
Ҷôشﵽһأ
˵ڵҶ棬Ҷûнǰ͵ԣͺܹԽ
ǰҶǿڷܺ츳ǵһ޺󣬱ⲻ츳ڷܹﵽġ
Ͼ츳ڷܶһ޵ġ
Ҷ浱û֮ҲܴﵽһʵһǼޣϺһ巽廹ǿһ֣ǾԴﲻڵ̶ֳȡ
Ҫ֪һ巽Ѿ̫
ͷѪĿҶ棬Ҷһصȥ
ʱţҶôž޴ѹڻǰ
Ҷھ޴ѹ£һıѣϳ˿ڵʱ򣬰׹˲֣ƱѸٵȬ
Ȼµ˿ڲϳ֣ϵ˿ҲڲϵȬ
˫֮·ﵽһƽ⡣
ΨһҵǣҶ治ʲôΣա
ʵҩʦ˵ֻҪûһԴͲ
ҩʦ̡
ҩʦ
ֲߵ
ֻѪҶӺ󣬲ɵþ
ҩʦҲһټÿһʲôʱǱΪߣҩʦԽԽֲ
Ƕû뵽ҶҩʦҶӺǷһ
ҲֻܽҶΪʲôߵ
ϾֻбʯͷѪûѪ
ʮʱҶ˺ĵش
ƷǳҶҲʮ죬ȴ֪벢ûжԶ
ȴƫƫߵ˺
ʱѿֻѪӰӡ
ǰһ룬һ޴˵ЩĹֵĹ롣
һɽһ
˸ŻɫĹâ
Ҷʱɴ۾ǰĹ룬ϵĻɫâɢϵĻɫâ󣬾ͱɺڰЩɢǧɵľ󣬷ɢ仯ʵĹâ


769 
ҶĿǰһĻ
һĻ̫ˣ˵ʱҶѾĿɿڴ
ȻֻǼ򵥵ı仯Ҷȴܸоĵĳ˲䱻ƣԷĸһء
ֱǲ˼顣
Ҫ֪ʲôҲûиɣֻǾվ￴һۣ˵ı仯
һҶֱ
˵ţκﶼš
Ÿǧɸߵľ޼롣
һУԴͷ޼롣
νıԴ޼ݻġ
򰡣
ǱԴȻһ޼ݻģⲻܲǳԾѡ
ҶҲ󲻳һʲôı仯
ѵ
Ȼ䣬Ҷ뵽һֿܡ
ݻ
ɫľ޼ؼһеԴͷ
ʱҶ񶼺Ʊ޼ȥԼʶž޼˹ȥ
Խž޼ߣѹԽǾ޴󣬵Ҷʱûκθоһ㡣
ģҶ˾޼Աߣܿʧھ޼С
ůĸһ
Ҷ޼кеѹȻʧҶоһɹůĸо
ܺҶ滹ûȫ޸壬ĵľ˲õ˲䣬ô̶һĹٴλص۷״̬
ˣҶҲһıǿֱǿûκι̣ɫںȻȻڱǿ
ԷĸҲڿٵӡ
˵ǰǿһĻǴѧӼǳļ򵥡
ҶԾǣѪڷĸı䡣
ڵѪڿٵӣӵľѪѪҲӲͻ˺ܶࡣ
ֻǣѪӣȴʧ
ЩѪҶڵһصѪɡ
սѪ
Ҷ֪սѪҲ֪ڵѪɵȴû뵽սѪɻô
ֻҪתѪڵսѪɣڵѪҲڱ١
սѪɵѪԽ࣬ҶоʵԽǿ
ô̶һĹҶоʵ
ˣɫľ޼ɢĲֻз֮궼ڿٵǿ
ۣ
ۣ

ʱһڴ
ÿһҶϵƾǿһ֣ȥҶһ˿ֲ
ҲûˣĻ֪ᾪ˵
˵տʼҶʱʵǿߵĻֻƣҶѾﵽ񼶶״̬
Ҷʵﵽֵز˭Ҳ˵
ոյ죬Ҷڵķӱķ
ֻô̶̵ʱڣҶյıԴʹһӵɡ
ɵıԴ򣬵ܴﵽʮɷ֮
ʱҶ棬ʵȻﵽ˰벽۷塣
ǻмֱԴֻзӣûƿĻھѾﵽˡ
һ̷Ҳڽɱ䡣
磬ͻƾԻо춯صĶ޼֮ڣûı仯
ͻƣҲֻǶ˼ƻɫ
ʱţҶԺгһˮһɻɫɵˮΡ
ɫɵˮγԺľ֮ԶԶĶ㿪
ҶҪɫˮΣͺһСڴһɽһɽ˿δ
ԴˣҶҲʮΡ
¡¡
Ȼ䣬һĺ
ԭĿҶȻ۾
ʱһɻĿܣոһ˲䣬ҶĸֻԷĸȫͣ
Щոջ˲תʯͷ޴졣
գ۵ĹҶΧһɢ
Ǿ޼룬ʵĹâȫʧӰ١
ҶϥڵϣʮĵطͷѪʱȫĿҶ档
˭Ҳû뵽ҶߵôԶĵط
ǣ㼸ٹЩѪҲɴ۾Ҷ档
˭Ҳû뵽ôԶľ뻹мͷѪû뵽ҶߵԶˡ
ȻҲ롣ȴ˭ҲҶߵ˺ĵط
ϾʱҶȻƺǿѪղš
ѪǸʲô
ǾѪŨȣʵĻѾͻƵ񼶡
ڣ
Ҷʵ˲٣ǵѪŨȴûӡ
ǿҶ᱾ĩ
ʲôѪʲôѪĿľǾѪҶȫѪעʵǶЩ
ߵҶڵĵطǵѪŨȻһܴߡ
ʵֻҪѪŨȥˣʲôʵǶ˵С¡
Ϊ޵ĻֱӾӵΪȻ˵޵ĳɳʮԳѪԣѪŨȲǵĸ
ˣҶӺﶼڰ̾Ϣ
ǿǰҶ棬ͷ˿Ѫ¶ɻɫ
֣ô£
ǰǰ
ѵʲô𣿡

Ƭֻ̣ѪӦ˵
ֻʱҲһɻɫԶЩѪӦҲ׷׵
Ƕо˲ͬ
ʱ򣬵һʱǶʯͷֻʱʵıԴŻʧ
ʹâʧǻûбʯͷǵһ
ⲻܲ۷׷ס
ֻҲ֪ô¡
ҶѪŨӻ˵ҶɱޣЩýͣҶûУѪŨȻڼ
ǸоҶϵǹϢǿˡ
һ˿ܸоΪѪѪ֮ʮУȻо˲ͬ
׷ѰϢʱȴôҲҲֻܷ֮
¡¡
ʱһ
źһɫг֣ɫйڰУһ˵Ĺޡ
ҶܸоиʱǸһģֻû˿ˡ
Сѣǣ
ҶСѸǡ

ȵгֺֻѪҶ˵
֪ΪΣǶҶ˺øУһ˿ľηˣ׼뿪ʱ򣬶Ҷʮֿ
˵ֻ꣬ѪʱڿնǸɫз˹ȥֻǶ̶̵һ˲䣬ֻѪʧڡ
ֻѪʧҶͷɻôҲ޷ʧ
Ҫ֪ոֻǸоһ˲䣬ͼµʱȥе㲻š
ӡУԼʹһ죬أȴټµʱ䣬Ȿ͸һִ
ֻѪ뿪ֻѪ뿪
ǺСһܣ˲ĸǰ
ʹâʧʱлָֿƬڳ۳ҷ裬ǸȴҲˡ


770 뿪
磬û°ɣ
ǰ磬û°ɣ
ǺСҶĸǰ󽹼ʵ
ʹâʧһ̣ǿǿҶվǰ
Ǹое㲻˼飬ѹǸովҶһѪϡ˾Ȼߵǰ
û£׼ôأ»ǳȥ
Ҷҡҡͷʵ
ʱΧЩѪʱѾʼʯò˶೤ʱ¾ͻ
ǰЩѪûҪߵ˼ϻһ˿Ц⿴ȫʯͷ
˵ʯͷõѡ񣬵´δʯͷѪͻһء
˵ǱʯͷʵǾһѪĹ̡
һʱ䣬ֻղûʯĹ̾תĹ̡
ȻǧʱܳǶѪ˵ֻǶ̶̵һ˲䡣
οʵǵûŶ١
ˣҶĻһۣĬƬ̺󣬵磬
ǺСȻ֪Ҷжǿ󣬵ܹоҶǹǿϢڵǺҶܴ˭ҲԸҶĺȡ
ǧꣿ
òǧ꣬Ȼûнĵ򣬵ҲܸоѪǿ
ߣ¾һǧΣ
ڵʵﲻҶæֻеȵǿ˲С
˫ʵ̫Ļֻ׸Ҫǿ˵ĵط
˵ĻҶ濴ǣһ˵ͷ
ǧ꿪һεأ˵ҲһԵԵ󣬵ȵҲûнĿˡ
ˣߣҶҲὨ
ޣÿһѪġ
ССۣأҶ濴һۣͬһʯѪǣͷǺС˵
磬Ҳأ
磬ǻᾡȥ
ǺСᶨĶҶ˵
ţ
Ҷ˵ͷҪʯҶóǺСǴѶ뿪󣬿ϵң
ûκԥӹҶĴѶ˲ͰͨѶ̵ǵĶ
ǵĶﶼһԼСռ䡣
ҲѪһô
СռǳеģССռǺѪͬԭѪ
ˡ
Ҷ˵һ󣬱ڿնźɫзȥ
ܲˣɫСԼҪǧ꣬ʮֲġ
ȻҲһʱ䡣
ռʮ棬ľ޼ڣûʱƣоǹһ˲䣬ȴǼµʱ䣬⼸µͺʱ̴ڶһ㡣
ĸоֱݡ
µܶ
ǺСҶʧڣŻĿ˽¡
ʱǵ֫ѾʼʯԷǳٶǵӡ
ȻǶѾѪ֪ǿһʯﻹϰ¡
ۼ֤ЩʯͷĸҲһ
ͻȻɫĹâֻ֣Ƕ̶һ˲䣬ɫʧ

أ
һ죬Ҷ汻һСڶ˦˳ݺݵˤ˵ϡ
սڶʱҶΪûκǵȥ֪ʱʱûж
ΨһǣʱҶ棬ںڶУҲûܵ˿ˣǿҲֻһİӡ
ص˲䣬Ҷɵ˿С

Ҷ濴ΧһУ¶һ˿㵡
ȥʱڵ
û뵽ʱ
Ƭ̺ҶŻָ
Ҷָûκԥ
壡ǿƥ
ǰ磬Ҷܸоǿ
Ҳɱ䣬ﵽĵز
Ҷ𾪵ľԷ
ѾҶĻʱͻƵ񼶡
ֻҶڻû㣬ڵȣ󼸵ͻһ񼶡
Ҷ𾪵ǣԴȻҲãֻ뱾ԴɣȻܿƾųɵķ֮
Ҷ滹ЩĴʱֵ÷֮ʱʧ
ԽҶνıԴҲǺ档
ɵıԴȻܶþųɷ֮
Ҳ˵ҶʱʵѾﵽ۷壬⻹ֻܶ÷ʵҶ񼶾޵еĴڡ
񽫣
Ҷ沢ûм񽫣ӸõϢ񽫺񾳽Ҳ֮ǶԷľƿء
ƿصķΧҲԱġ
һ£۶񶼲һ񽫵Ķ֡
ַͬģ񽫸޵еĴڡ
ƿأ
ԵƿأƿصⷽڣҲܶ÷֮
һҲܽãǾֻбɱķݡ
ǼǧǼһ
ԷƬҲᱻѹơ
÷֮ƿط֮Բһ
Ҷ涯ȫʱһɿֲϢϴ
˲䣬ԲﶼɿֲϢ֮¡
ţ
ԭЩҵĿռ䣬˲þһ˿綼ûС
Ƭڣʥ޶ڵɪɪһ˿ҷЩΪ͵ޣһ˲䶼ֲϢѹ
ţ˭޴½
޴½ĳĵײһ޴ɻĿ˵Ļ׳ž޴ǳɢɵİ׹⣬˵꣬Ƭ̣ٴοڵȥ飬˭޴½Ȼûкأ
ǣ
޴˵һ𣬵ʧˮһû˿
޴ԭǳ˫ۻϣ±һƬڰ
ʱ޴½𣿡
һ޴ɽ֮ڣͷɻĿ˵
ⲻܲɻɿ񱩵ϢճǶ˲оˡ
ȻϢǽʱ񣬵ʥ˽ʱ벻˭ܷôֲϢ
ţ
ô£
˭

ʮ޴½ĸ
Ҳܵһɳƣ֮ǿҲоľѡ
գۼ䣬Щ˻޳ڿУȫһ˹ȥ
ֻǸոУƱʧҲûһ˿ټ
Ƭ̣Щ˲κεŸոǸȥ
ʱҶ棿
һ˲ջƣת뿪
Ҷֱӷһһҹͣ
ҲֻʱҶ֪ǿߵǿʥ磬ǰ벽񣬾ȫУСʱҲۣڵҶ÷ûһ˿ġ
˵һһҹʮ»һأҶҲоۡ
иû
ʱҶ֮ͣΪڿһڵͼϱעĵط


771 ֮
֮أ
ҶڵλãλǼ¼ڵͼϵġ
ҶҲû뵽ľء
֮ؾж˭Ҳ֪˵û˽򣬾ûߵ
໹޶ˡ
˵֮صΧ֮⼸ٹķΧڶûһ
޴½˵ͬһ
֮ض˵ⲻ˭ֽĽѵ
֮ʲô˻ʲôĶԽǽкܻų޼
˵ͨޣʥ񼶵ޣ˵׼ͻ䵽
ͬˣûгǿʵȥųϣʮã
ˣǰͺ̵Ľȥ
ԭŴı
֮أ˵Զʱһս
ʥ򣬶һս
˵һǳҪսﵱһһܹĴ󣬵ЩŴЩ߽ͬʥ½˲ʹĴۡ
ʥû䣬˵Ǹʱʼġ
һЩഫһսеĸ߼սȫ䣬˿Ҳ߳ɣֻʣһЩͨˡ
ǧķչǻָһ㣬һЩõĴȫϾŵʥû䡣
Ȼ֪˲࣬ҶҲΪ޵еļ֪һЩҲ֪һ۰צ
֮زõľȻѾٻ߰˰ˣһãһ־ɱʥ¾Ҳޡ
Ͼǿ߶ɱġ
ҶվڿԶԶ֮ؿȥ
ʱ֮ϿһɺɫЩͬһ֮Χס֮жҶĿҲ߼ʡ
Ҫ֮أԴӱԵش롣
Ҫӿȥֻ·һ
㲻˵ķ޷ɵﶼҪ·оܿ
˵֮Χʮ֮ھһƬأľݻƣû˿Ĵڡ
شʼľһֻҲû棬ȫľһƬء
ˣȫǲݸܣƫƫһó涼ûС
ճ޻ѪҲֻҶһ˸վ˸ҷ˵ͻᱻ˵񼶵޶֣һʬ޴³
ޱϾټܼҲЩʥ۷߰벽񼶱ޣֻЩǸҶҶ涯أ
οЩ޿ɲΪҶ壬ȻӣҶϵϢȻȻİѪ
޵磬ѪǵλȨıߣʵҲѪĶ֡
һҲֻѪҶ֡
ֻһԺ˭û¹Ҷأ
ҶվϿգԶʱ˽֮أ֮Ȼޱȣȴɵֵסǵ顣
ΪΪʳ
еȻǲƱȴǱȲƱҪƷ鱦
ʥ½ӵ鱦ˣֻгطһսһ֮ء
˵֮ʥ½Ҳܸ߽߻ӭĵط
Ҷոտһ˽ȥΪĶʥޣ벽кü
֮صĶһ㲻սϵĶ
ĶǾӢеľӢ
ǣЩ벽񼶱ҲһĶ롣
Щ˽뵽Ũĺк󣬱ʧҲκεټ
Щ˽ȥĻҲֻΧε

˵߲ߵҲ˽ȥ
˵Щʥ޻ߣǿ߽Ҳʮⲻ˵ȥŻˣǱʵ֤ġ
Ϲŵڣǿ߽ȥûһܻų
ҶƬ̺Ҳ˵֮ȥ
ǧ׾֮أڵĵطѾûκεľҲûС
һӲݸոմɽʯ֮¶ͷżһƮĺӲƮ˲䣬Ӳݾͱ˸ɷۣһʧ
ৣ
ৣ

Ҷڸ·ʱȻ
Ҷɫ¶һ˿Ц⡣
͵Ϯ
Ҷû˿⣬뵽͵Ϯ֮û֮ظǰΪЩ͵Ϯˡ
ȻЩһкʯͷһҶأ
֪ЩˣӦ˵ˣӦǼͷ޶УƤɫܸΧĻΪһ壬ϢҲһûгǿĸӦܷ֡
Ҷ濴Щ޵ʱ򣬿һĲβ֪Ҫʲô
ˣŴǰ䡣
Ȼ
Щûʧ
Щһ⣬ҶȻûľѾо
ৣ
Ҷһαʧ
ҶӰոʧʹԭվĵط
Щⶼųβ֮ͣռ䶼ЩŤ
أأأ
ͻȻ𣬶ʱɽʯѣЩ䶨֮󣬵ϳԲĴӡ
ͣ
ͣ

ʱڴ˼졣
Ƭ̼䣬üɸߵģɷԲֵĴأһĺ
ЩһɳɴֵŰӷĴΧľ
ɽʯľֻҪӻβĵûĿܡ
Զһߣһֻʮɸʮľ޴ҲڵϷ
ǵĲԶһͷɾڵϷ
ͷһͷðѪҺ˵Ѫݡ
˵Ҷûпֻޡ
ҶոҲû֣Ҷ湥ʱһһֻ߳ܵĹ󣬲Żָ˱塣
Ҷûֻޣ޶ʥں۷ޡ
治⡣
ʱĿһ
ĸոոоһɾǿϢ֣Ȼһգۼ䵫ȴоˡ
ʱҶľĸ򣬶¶һ˿Ȼ
ⲻܲҶԾҪ֪ոҶûиоǴڣոոоֻڴͷޣǸոҶɱֻʱһߵ޲С¶ϢҶ涼ܷ֣ⲻܲҶԾѡ
Ҷľֱǲġ


772
ҶľϸѰҺŷ֣ޣǰ벽۷ޣЩ޴ʱһӣûһ˿Ϣȫľʯͷһϸһܷ̽֡
ոޣҲһ೤ֱ˲Żָ˱塣
ɴСڼֱ͸һɽһ
Իˣ޴½ɽУ;͸һһ˭ҲܶһӰ졣
ЩȫûϢҶǧ󣬼¾ͰѼͷʥʽ˸ɾֻʣһǼܡ
⼸ͷ޶һЩѪȻܵȴҲͨ޿Աġ
Ȼ˵ǳɾ񼶵ϣСȴԴﵽ벽۷壬ǼޣǾǴﵽ˰벽۷塣
޵زѾ˲͵ʵ̫ˣǻƴɱһ
ǿѾλͬĲ״Ǿ֪ܳȥԻ
ǵһֱܣǴҶϸоһΣյϢ
ΣϢﶼθҳأ
˵ҳǶҶһ¡
ɣ
Ҷʰͷ޺󣬶ͷ˵
޴½벽۷Ҳģһ޶кܴһƬ̡
ֻҪǾ֪Ĺɱ˱ǣ򲻹ľͶ㿪
޴඼иţһҲûԸǡ
ɱҲյڵޡ
Щû˿ԡ
ȻһЩûиŵҲϾһʥޣǷһʲơ
ҲദһЩ
Ļʮ޺Ѫɱ½ʲô
ο޴½򣬾Ƕû֪Ҫɱ½½¶䡣
޵ķֳɲԱġ
ҲΪˣ޴½ǿ߲Ż롣
ڵ޴½һǴݲ
һҶף޵еļоС
˵һε޳ԭӦ˵½޴½޸߲֮ﵽһЭ顣
ȻҲǼǿ֪
ҪϵԴ޴½ҪԱҲҪпɱǿ
˫Դ˶ղ
ҶĻͷ޶ûж
ǿҶթǣֶοϹţǿҲܷǡ
ҶǿҲܷǣΨһľթǡ
ǱûжҶ¶һ˿Ц⡣
ৣ
ৣ
ৣ
˲䣬֣ת˲ʧڴУǹĵطֻڵĵط
໡
Ȼ䣬ҽ
ŲҽУֻһޣд˳
ʱ϶һĵۣεεѪҺ⵶۴˳
ֻ޾ֵĿϵ˿ڡ
ǱԼķģǿҲһһ¾ƿǵķڣǶÿ죬͸ͷ޵³һˡ
˭Ҫʲô
ֻ޾ֵĿҶ棬һϢ뵽ҶԺС
ǲ֪ҶνģҶǿߣһǿеǿߣ򲻿ܶ˺
޴½ǲ׼ǿ߽ģܵصĴ
һ񼶺ѪеǿߣȻĿЩʥ䣬޾޴½Ҳûж١
һ޴½˵ʧ
ЩͨޣһֻܵҪ֪һͷʥޣӳʥҪǧʱ䣬һûһ
Ͼ޿ûдм䣬ҲûйֻԼıһߵ죬Щ޵
Բǿ߲ܽ޴½Ľ
Ȼǿ͵͵ȴû˸Ŀŵɱʥޡ
ʥߺͰ벽񼶵Щûں˫ɱǿҲһֹɣֻܵǿǿ
Уǵɱ
ǿ߸ôøһûɱ½һʲôĸǿġ
ҶǵĻû˵˲䣬ϳѪҺ
ѪҺ죬ȴ˸һ⡣
һĻֻͻȻһ̶ɫ䣬Ȼǲ֪ҪʲôȴҲ֪Բʲô¡
ҶɫЦݣǿԵЦݡ
ﲻľ͹ˡ
ܣΨһġ
ֻǽһգ۵Ĺǵо¶˾֡
ã
״
ôãצҲܶ˿Χһε
оһʱ˲͸оˣҲǿ־ĸԴ
ֻҪһ£ܰ˺ɷ顣
ǻܸоǿռ
ռ䷨
һԲдû뵽ҶһռҪ֪ǿĲϵ򣬶ǿռϵķ
ϵǿɵֿһϾһЩռ䷨ûܵء
ռ䰡
ǿʮҲᱻռ˺Ƭ
ռ䷨Ѿ˿ǿһַ򣬶ַǿߺ٣һǿߡ
һ˭Ҳûа취ϣˣһĻǳ˾ַް취
˵ĲܶܶҲҶ
Ҷһӡ
ѪҺֻ޷˹ȥ
ѪҺеĿ־ԽԽŨȴһ취ûС
ѪҺռ䷨ķֱǵͷ˲䵽ǵͷϼ̶ʧ·ѪҺûдڹһ
໣
໣໣໣

ֻǶ̶̵һ˲䣬һĲҺʹֻ޵ﴫ˳
Ҫ֪ǿǰ벽񼶵ް˵ͣƤʹıѾ޵С
ǴʱȴͬӤһҺ
ʹ
裡
ʱͷ޺ȫ˺һ㣬һһ˺ѡ
˿޵ĲҺҪӵġ
ʹһʱŽİ
ͷ޴ʱѾһģʱǶָ˱壬һɴС
޵ΪӣͶ
˵϶л޵ѪΪ޵Ѫֳ϶ѪĻлѪҲʮɳֻЩѪŻ˾޴
ͷޱȵޣʱͬһһڵһ
̶һʱľе
ʱ򣬱˵ǰ벽ǿߣһʥҲҪǵ
ǶܸоǵѪжһ˿˿Ƕˡ
Ѫ
ֻһ˲Ǳ˹


773 շ
ȻѪںټȴʧˣʼ֪ʱѾʮס
뵽ʱǵһɬ
˭뵽ɱ߻أ
һĻҲˣΪūͣҲԸ⣬οǿ˵Ϊū͵ı
ֻֻ·һҵеѪҺᱻƸɾ˶ᱻһķپ
˭Ըأ
Ҳһ
Ψһİ취ǳΪޡ
ֻгΪˣǲпܰѪĿơ
޵ѪͲѪĿƣ˵ѪᱻͬһбɵĿܡ
޸߹Ѫɲʲô˶ܿƵġ
ʵ֪ҶѪ޶ܽѡ
ˣͷҲǿɥڵϸû˼ޣڽֻһ˿ѪⱲӲܳΪޡ
Ҳ˵Ѿûϣˡ
˵ʵܲҺҶ棬ֻҪһͷȫѪ͸һͷĹ趼ȼһ
ʹǲԸ⾭ڶΡ
ţ
ͻȻͷ޲ɵһ£¶һ˿ãȻ
ոյһ˲䣬ǾȻоѪһ˿
Ȼһ˿Ѿʮ⡣
Ҫ֪ϵѪǴûӹֱǲ˼顣
Ѫ˼һ˿ôЩҲˡ
Ѫһ˿ȫָ
˲䣬ֻڿն𣬿ǰҶ棬¶˹Źֵɫ
Ҳ֪˵ʲôˣڳūͣ˵ܴ裬޿Ǳ߹Ķࡣ
ڹҶ棿
Ҳ룬˵ǻûйҶͻܹأҶһ
ǿɲѪΪ˳ΪޣͲˣЩȻҲѪϻޡ
ֻҪžͺãأ
ˣ
˰죬ֻ޲ŶҶ
ȻôҶȴûж⣬ǿūͣܺòŹ֣ҲЩޣҪԼƴˡ
ͷ޶εģһ߲һ޴ᣬмצӾ͸ࡣ
ҿӣֻӦͬһ塣
ֱнļʻͣҪ֪ͬһֻȫﵽ˰벽۷壬Ȿһ漣ˡ
己ӣҪ˵һֻ벽޻⣬ͬһֻŴ˴Եһ
½һųһ벽۷˵һһ³ԾǻԵ
ϾֻЩļŻֻ֣ļѾһСˡ
ʲô֣
ֻ޵ĻҶĵ˵ͷǵʶȤʮġ
ˣҽзɴҵܷܵɶ
ҶĻһͷ˵
Ȼͷһͷ࣬Ҷһ۾ֱܷ
ͷ˭˭ϢҲһͨ߷ֱ治Ƕ߲¡

ֵ𣿡
ǵĻشҶ治ɵһ£̶һʵ
ַǳ֣һ㵽𼶱ǾͻԼ֣һĻǳǿǺһֱ֡
ļֱӵǵһ
οһʮԨԴ
ǵģˣֵܡ
Ҷʻмķɴͷ˵

ҶҲ֪˵ʲôˣֱǲ˼顣
һЩѪܳ
Ҫ˵һ벽۷ɣȻԾǿţҪ˵ֵһﵽ벽۷壿ֱǲ˼顣
޲ּ࣬Ҳпܡ
ȴǧѡ
Ͼ޿ɲ壬ǴӳûаȫʱһǰٸޣһͲ֮˲пᡣ
ҲһḶ́ˣ˵ˣֵѾǳԾˡ
ججǧûֻ޶ﵽֵزѾ츳ݣǿ϶ԼĻԵ
һ㣬ҶƬ̾˹
ҶǺֻܶ࣬޶һһشҶ棿ǻңҶȻǽѪһЩ֪
һҲǱū۵ķˡ
Ƕеᡣ
ҲҶǸǿ߻Ǹǿ񼶣ǾԻҶƴ
ǿոǾڲԸҲֻ
Ҳҿ˼Ƚϼ򵥣ĻԲո
ҲҶ治ԸշѪԭѪܸߣһˣɲա
ҽȥתһȦ
ǺҶ濴ǰ֮˵
շֻ޺ҶˣﲻȥתһȦҶе㲻İ
֮أǴ˵еľأͬߵԴʮˡ
ҩЩʲôߵ鱦ġ
Ҫ֪һ鱦ǵսһ
Ȼ鱦Ҳʮϡ٣һϣĻͨҲܵõ
˵ͨߣǴ߳ŵӵҲӵС
˵ǿӵһ鱦ݳޣ鱦ǿ˵˲õرʥ߰벽ͿӵУȻԸᡣ
ҶĻֻ޻ɵôһս
֮ǽ˲һΣÿһζһεĶ飬ޣ࣬Ѫ
ǻųģһֻĹ
ǿҲһ
ʱǸһʱͿһǿ߱һźɫĻסһʱ䣬ǿ߾ͻΪ˻ҽ


774 
ˣǸһȥɣ
Ҷ棬ֻһɬĸҶ洫
Ҷ治֪ôϿɬģҪ֪Ƕϵı鼸һҶƫƫǵϿ˿ɬⲻܲ˵졣
ǲܲˣҶȥ˵ĻҲĲףȥҲס
ֻ˭Ҳû뵽ŪūͣΣա
ֻǾأ
ֻϣھ͸ûзĿܡ
ҶĻҶһ£ãҲ£ԺҪ
˵꣬ԥһ£ӽָóʮöѪɫľʯ
ǱѾûͻ񼶵Ŀܣڸһᣬһͻ񼶵ĻᣬֻΨһȱ㣬ǽͻƵĻͻƵߵľʮֲˣôģң
ҶеľѪ龧Ϊ˼˵İȫϧóЩ
Ҫ˵Ѫ龧Ҳû̫࣬ⶼǸ׼ģֲܲó
ֻ޶ǰ벽۷壬ֻһܴﵽ񼶺뷨ҪԱȴʱ̫ˣҶҲòҼڡ
ֻʡ
һﵽ񼶣ѾûϣҶȴںһѣǴﵽ񼶡
ʲô

ôܣ
ҶĻ󣬿ҶĶǶʱһ
˭Ҳû뵽Ҷóıˣͷ޵Ͼ¶һ˿˷ܣ˷ôҲβס

˼ı
ⶫųȥԻ
Ե˭ҲСı
ıǣоЩ˼顣
ҶǿֵôûһЩ벽۷أûУأ
ⶫ˭أ
ԺѣԼѾ˲Լ̸Ժأ
Ҷ濴ǼߵĶЩ벽УҲûпǰһ˵Уı
ο벽ǧǧ򣬵ܳĲһɼֻҪⶫųȥԻһȷѪꡣ
ʵֻǵ뷨ЩĴߴУѪ龧ĴȻܻܣҲûֻ֪һ취Ķһ
Ѫ龧ǿߣЩԼͻƵǿУֻαЩǿ߸ûж⣬ǾԲЩǿߵĶ֡
ЩȴػŲ
Щ˶ǲͷҲдЩ̡
ЩαڲҲһźͼһҲȥıϡ
Ѫ龧ЩŶдÿֻҪ֤ǿ߾Ϳԡ
ҲǴĸ
Щ廹УǿҲУһûЩĵ̣ûʵ
ͶſĲһʱʵǿǼʮ
ЩУħһԵ⡣
ħȴûһС
Ϊ˭Ҳ֪ħǿߵûȷǰû˸Ҷħڶ֣˵ֻĸǿߣһٸҲħڶ֡
ЩжĴڣ޵УǶʱе㲻֮ԡ
ǲŲԺܲ
ܳΪǿߡ
񼶰
ǲģ붼ûǳΪǿߣһֱ˼һⷽŬǲŶ롣
ǶѾ˳ǿߣҲˣͽ֮
֮߿ǻйĴڣϹŹһҲС
Ķأ
ϾһҲ˺ܶࡣ
˵ֻǲٰ֪ˡ
ҶᣬβأʱҶ˲θ˲١
ܳΪҶūҲ
ܳΪǿߣǾūأ
ڵ뷨
Ҫ֪ǵĴҲûмʱ䣬ǳΪ񼶺ǵ꣬ӳǲܾܾ
лˣ
ҶʹѪ龧ϢǵԺͷ޹ĶҶл
ǿܰٷ֮ٵĳɹʺǶĽҶˡ
ҶҲˡ
ͷ޽ػ˵İȫȫȫôأ
ЩƵĻļ˱Щ޿ɽĶࡣ
ǺǣֻҪҶҵǧ꣬ǧ󣬲Ҷǽ⿪Ѫ
ֻ޵ӺҶЦЦ˵

ҶĻֻ޵ɴ۾һգգĿҶ档
˭Ҳû뵽Ҷ˵ǧꣿͻƵ񼶣ǧ˵ֻǶ̶̵һ˲䡣
ڼԣʲô
Щŵģ˲ȼ
˿ҶĻҶûбҪƭǡ
Ȼ˵ĻһжģⲻܲǼǧɻȡϣ
˵ǣκ޶ܾܾջ
ˣ棿
ɴȻͣӦ󣬿ڶҶٴοһΡ
Ҷû˵ֻǵ˵ͷ

ͷҶĻ󣬶ʱЦ
ȻЦʮֹ죬Ҷ滹ǴЦ
Ҳû뵽һΪʣµʱΪūͣȴû뵽ͻ񼶣ֻһǧūͣҲ֪ʲôԭǵѪǿһ˿˵Ѿ֮ϲ
˵ǣѪҲ
ѪҲһѪŨģжѪϡٵģһҲʥ߰벽񾳽粻ôκ˵һᡣ
ңƵҳǾͻƣʱҴǻȥҶѪ龧Ǻ󣬵˵ͷ˵
ҶڶһЩѪӦֻҪһΧڣҵǡ
ǣˣֻ޹Ӧһ
Ҷʧںкֻ޻Ľһת
޹˼ɣֻҪǿߣû˻鷳
ֻ벽۷ޣζһǿʵ
Ȼʵ޴½ʲôûǸ᲻鷳ǲұ˵鷳Ǻõġ
ҶǺһƬ
ﾫôʹҶľҲֻܸǰ׵ķΧ
ף羫ܸǼ׵Ҷ˵ֱƽʱԲƵľ롣
֮طǳ
κˣǿҲܸǼʮ׵ľ롣
׵ľ벻֪ܶΣա
ðյ֪Ҷľܸǰ׺󣬿»᲻ϧһд鵱С
֮ؼֱһ״
Ҷ֮غ󣬾͸оһɷӯоɫ
ɫħҶ治Сһ㣬ڵħ˲ᱻյһ顣
Ҷ˲һ


775 Ϯ
Ƿ鷢ġ
ҶǿЩӣȻҲǼ򵥵á
ҶĿҲܿ׵ľ룬ԶһƬڰ
˵֮ʮֹ죬Ҳû뵽ɾȻ
ͬ޾İ׹ǣЩ׹Ƕİ׹ǣнġ
֮أֻЩʥǿ߲ܰȫߣҲǿıźɫʴ
Ҷ治˿Ĵ⡣
ݼ޵еļ䣬γɺһռ䣬ռزҶһߵԵ
нˣûߵԵشûߵһҲһʾĲƽ
˵һĿռˡ
ʵҲǣֻǵǿ߾п䣬οͺĵشأ
ҶţߺںյʲôҲʯͷûУĽ¾ͺҲںһ
Ҷ죬ȴʲôҲûͻȻৣһ죬һɷҶϮ
һɿֲϢҶ淢ʱ򣬵ʱҶ˲䷴ӦֻǵշӦʱѾͷ
ÿ죡
ҶҲû뵽ٶô죬һ㶼
Ҫ֪Ҷٶȼ⾢ٶȴࡣ
ٶȣҶǸʥ߰벽ܶ
ҶʱҲûж㣬ȻʮֲֿǻڶҶ˺
ٶȺǰ벽ҲһֵܵסֵܵҲûһƷ
أ
һ죬ӭ͹Ҷͷϡ
ֻһҶվԭضûҶͷ˲ɢ
˵ûлҶͷǻҶͷĹϣһ˿û
ҶڹڸһоûУֱ硣
ҲҶ棬ʥ߰벽ǿ߾ǳбҲǶϽۡ
ҶʹϽӣҲֵܵһĹ
ĵطҶΪԷһֻʹ÷顣
ҲյһֶΣҶ淢ЩӿǷ䣬ǲ䶼ϽǿΨһľЩӲܷ
ʱҶ棬Ҳֻܼ򵥵һӷһЩܣҶʵó
ֻһ㣬ܿϽ⼸ӵĲ
ʲôҶ浽ڻףЩȻ򵥣ҶҲֻпűԴĻ⼸Ҳ
ֱʱҶЩףΪʲôӵôǿ󣬵ȴû˷ܡ
ĻǷ֮ı䲻
֮飬׻֮飬϶ĳϵֻҶʱ֪ˡ
ҶţʵǿЩһҿصɴ
ǰҶЩû˿취ڣ׻ͷҶ涼飬ҶʱЩΡ
ৣৣৡ
ոɢʱһƿ
Ҷüͷ΢΢һ壬ʱע⵽⹥
Ҷһ֧֧ɫҶ沢ûж㣬Щɫϡ
أأء
һľ죬ҶΧĺɫҲû
ʱҶ棬ǰһ׵ĵطžĻҶ͸һϹӲࡣ
ҲΪľԴʱҶ沢ûйЩѰŶ֡
ҶȻ֪˭Եڿ
ιȵһιǿһ˵һĿ
ţ
ͻȻҶٴһոյĹٴμǿȻѾ벻Զ
ҶľܣȴһֱûҵĵˣƵܸоĴڣƾͲֵĵطߡ
̶̵һ˲䣬ٹ˼ٴΣ⹥˷ͣҶ湥
ʱҶΧĺѾŨʲôҲ
Ҷüͷ
˵ڵֻǸոսΧ̫Զľ롣
;ôľȻǿĵ
ȻԷޡ
ôʱҶҲˣԷĹκʵĹɫŨϳɵͺ۵ķһ
ȻԷٶȺܿ죬ǹҶʱ򣬺ͬʱһ㡣
Ҷʲôˣ
£Ҷ׵Ĳ׽סĹɡ
ҶܸоԷֻһˡ
ôǿһˣЩʥǿôܡ
Ҷʱ򣬾Ϳ˽뵽
ʥ۷廹ǰ벽ޣƽ뵽ĵܻļʲ
Ҫ֪ԷĹһֱͣٹ˼£ܼĹҶԷƻ֪ƣ룬Ҳû˿Ĺǰ벽۷ҲסƼ¾ͻˡ
ҶˣٶȺ͹ȶѾ˰벽ļޡ
ҶҲһ˳ߵĴж󣬹ƴ˶ᱻɱ
ʵҶµĲϰٸµǿ
ˣҲͬһСˮһ㡣
˵н˶űġ
ֻû뵽ոսͶ
ৣ
ͻȻվԭرĲֵܻҶʧ
ٴγֵʱһ׵ľ롣
ţ
Ҷֵʱľ׽һӰ
Ӱȫڣ͸ĺɵһ
Ӱһš
ӰʧҶһҲʧ
ûпʱҶûа취ǵҶ濴Ӱܵ
ҶٶȣҶոշ֣÷ʱ򣬷֮һݹٶһ˲ɣԭƷ֮ųɣǸոȴ˲һӵʮɵﵽ۷״̬


776 ټ
ҶӰڵŨвͣı任λ
εı仯ӰʱѾ֪ķΧܲȥ
ǸܣҶ϶ܸϣмľԽԽ
ҲӰŵ֮ƣҶٶȺӰӵ
ৣ
ʮκһͻȻ֡
ԥһڵҹ֣ΧɷԲ
໡
Ȼ䣬һҽҶĿУǰԶһӰڷֵĺС
˵ǺӰһû˵
κӰûһطɫҲһ͸һĪĹ졣
ѵ֮ص飿
Ҷﰵ뵽
޵ж֮ڲûκμ䣬ֻһЩ֮صĽܣħҲûжټء
ʮء
ҲһЩǿ˵Ҳ˵ʲôֻ˵ǳ졣
бĹһЩƵ󷨡
˵Сһĳ󷨣ЩȻ˵ƣһЩܷӳ
Ҫ֪ʱǿҲɱڲȱǿ߽ȥҲ·һ
֮ڣ;л߲֮ڡ
ǿ߲ȼǿҲ֪ж١
һ﾿жٱ
ֻǧ߽ٵıﶼѾȡߣҪ˵ûȴܡ
Уﻹкֻܶ࣬ǿûá
˵ʥߣҲѰҡ
ֻûõͲö֪
ͣ
ٶȷǳ죬һգۼʱ䣬ӺӰٶȣʹüĴ
໡
أ
Ӱ⴩͸󣬶ʱһĲҽУ̶Ӱʼͣ󣬺ӰѾһԲһӰը
һ˲Ӱ˺ɢؼ䡣
ॣ
ʧһɫĹâ䵽Ϸһ졣
Ҷ˫ǰһ죬ʱâҶС
һɫɢɹâ
鱦
һ˲䣬Ҷ뵽Ǹ鱦
Ҳֻ鱦пܾǧݱ䣬鱦֮顣
ﶼǺɫ鱦֮γɵ嶼ɫγɵġ
ɫʲôҶҲ֪޵еļҲûС
˵ħڵĵ伮Ҳûмء
Ҷڱ߾ǵʱҲһЩǶ֮ضûжټء
Ҫǿ߿֪ɫܹʴʲôҶʱ̫̣ʥҲȽЩҶ֪Ҳ̫ࡣ
ҶƬ̣ӽָóһ
ƾ֮½ƣֻҪ뾫Ϳֱӽ֮½
Ҷ濴鱦֮󣬾뷨
ոǸɫ鱦֮鷢ӳҶԤϣ鱦֮Ҳһ
Ҷֵǣ鱦֮Ͼû˿ƣܷӳ⣬鱦֮ķȴʮִ
ܹĻһʥ޵Ĺɱһ鱦֮顣
鱦֮ٶȺ͹Ȳһʥ߰벽µֵܹġ
빥һҵ鱦֮顣
ǿߵĻܹ빥鱦֮Ҳס
Ϊ鱦֮ĳڣҶ֮صϢ
ϾûԶ鱦֮֡
һЩ֮߱ĻҶ滹⣬鱦֮
ôʱ䣬ҶҲֻõһ鱦ϽӣϽӵǿҶᣬô׾͵õ

֮½һС
Ҷһ޴ϡ
µÿá
ոҶ֮½ѾټټһЩǿǰ¡
ҶߵȨʥҲֻЩӵȨ
ҶѾʹħڵǿߣʥ򼸺֪֮صĴڣЩ߻µ߶֮̽ء
Ͼõ鱦ͨǿ߿ӵеġ
ߣ֮˵һЩ񽫵ĴС
Ƕ֪ϹʱʥĻԻͣ˵ϹʱûΪһսսû䣬ʥȻҲû
ûĽ죬ϹһЩ֮ۡ
һЩǿߵĴ˵Уʥĵһ񡰽ʱ񡱾Ǵ֮سġ
Ҷ˵һ䣬ǲû⣬ΪֻǴ˵ǽ쿴鱦֪ⲻǴ˵
ʱţһЩߴӰһĳ֡
Щ˶ʥĶǿߡ
Ķǿ߱ϴĶ࣬ΪεټҶ淢ġ
ҶʥҪ˵涼Ǽٵġ
˵ǶҶʥﻹЩ
ǶʲôˣȻܿҶľҶԲһܳΪʥʼߡ
ֱǲġ
Ҷ档
ʥʰ
Ҷ滹ͨʥʡ
ǿ֪ܲϾҶ½֪Ҷ˶ħں͵ڵˣһЩϢֻҪĻ˾ܴҲô졣
ڸսϣҶնɱ񼶺޵Ѿˡ
ս˶ӣҲܱܡ
ΪˣҶ淢ټǲŶ˹
񼶺ڵޣҲɱʲôˣվ񼶵۷壬ʥǿҲܰô
ҪǲһеĻնɱʥʼǿҲǲ
ҶһʥҲնɱ񼶺ڵ
ֱǲ˼顣
ǲۼģһĻҶնɱ񼶺޵ģôҶʵҪˡ
Ҷ˸һսʵ
һ񼶵ǿ߾ȻܸһսҪ֪һЩͨ۷ߣҲǵĶ֣һЩ۷ǿ߶ܱնɱ
һʥʼܶﵽΪ
Ҳš
Ҷֵܡ
Ҷֵܣʲô𣿡
ҶֵܣʲôҪľ˵

Щ󣬷׷׸Ҷк
Ҷĺ֮㣬ǾԲκСӣھǵսͻƵ񼶵ĻҶʵһΣҶʵ
ףҶֵͻ𣿡
ʱΨһŮɵ˵
Ļע⵽ҶɢĲ
ǣ
벽𣿡
ô𣿡

ҶѾͻƵ˰벽ޣЩǿҲ
ԣôҶֵϸо˷ĲأԲǷӣ
ʱһɻ˵
ĻҶϵķϢѾû
ĵƣοǱԴ֪ԴʲôǱԴǿ֪ʮԲ򲻵ԣҶûд㱩©Щ
ǿĻҲҶ濴˹ȥֻʲôҲûио
ʱϵɻŨٴȥӦʱҶϵķ򲨶Ѿʧøոǲһִ


777
˿ҶӺֻЦЦûж˵ʲô
Уովһִ
ͻƣ
ǵĻҶǹ˹˵
ң
Щ߿ɲţʥ۷ﵽ벽ޱֻһСһСж
£Ŷ߱һͻơ
Ҷ棿
Ŷ೤ʱأ
ͻС磬벽Ѿﵽ˼ޣֻһͻƵ񾳽硣
ֱ˼顣
ҶţҲӦô̵ʱڴﵽһ
ҲһҲǾʮʱ䣬˵ǰǻǵ츳ŵĻȫЩȻ
ܿǾͻָ˹֪Ҷûа취ȵģҶͳɾʥ֮λһǿԸǱȼʥʣⱾǲ˼顣
оŴʥǿߣҶڵʵŽǰ
Ҫ֪ʥǿ߶˶꣬Ҷ˶ꣿ
ҶѾ˴󲿷ʥǿߡ
ǰ˻Ҷ治ͻƵ񼶵ĻҲû˻ɡ
Ȼͻ񼶺ѣԽǿԽѣǵǿ󳬳һĵز֮󣬷üһЩ
Ҷ治ͻأ
ҶʵѾʥ򶥼һУ˭Сһǿأ
ʥ֮ڣҲһܰҶΣϾʥڣһѹơ
οкܶʱ򣬸ԴǿнУһʥǿ߲ͻƸ治ͻƵ񼶴С
Ҷֵܣټʲôأ
ʱٴοʵ
ĻҲҶ档
Щ˶ҶټҲʮֺ棬Ҫ֪ټʮһΡ
ȥһҲΪҶ棬һֱҶټġ
ش飬û˶ټǲʮֺ档
֮أӴõϢ
Ҷǵʻ󣬳Ƭ̺˵

ҶĻЩȫһ£¶һ˿ŭ
Ҫ֪Ƕʲôأôʱ䣬ҪΪҶĻǾԲϾе˻һЩյƴ
ھȻΪôһǽ
βŭ
ЩϵķŭһţһʥǿߣСҲˡ
Щ˵ĿҶҲ˲һ£ܿ˹
ˣ鶼ѹϣԼΪôС´ȷʵЩ³çˡ
˲䣬Щһ˳һơ
Ҷֵܣǹ֮صϢ
ҲǡһЩͼ
ôЩյϸϢ

Щǿ߰ЩƶݸҶ˵
֮½ЩƶõģЩϢȴԴ
лλ
ЩҶͷֵл
ҶֵܿˣûĻǾһ
һĹأһˣҲһ

Ҷл˶׷˵
ǵĻҶҡҡͷ
Щ˿Ҷû󣬶Ҷ˵ͷȥ
ҲҶʥʣĻŭ졣
Ȼûзȴˡ
ˣǲûҶҲʸһʸǽ˸ġ
Ҷսܹɱ񼶺ڵǿߣصֻҶݡ
Щǿ˵ȫ뿪
еǿ뿪󣬶Ҷ˵ͷҲת뿪
ҪҶдصҲ
Ҷ£ǾƴҲ취ǵ֪ҶΪôʱȷʵʮ
뿪ҶЩΣҪ̬ûת
Ҷ沢ڣ̫֮棬߼ֱһ֪
ڻֻΧ鱦֮飬鱦֮Ȼǿвһǿߡ
ο⻹ֻΧ
ЩϢܿ㱻Ҷ
˻
ҶƵϢ󣬲ɵõһ
Ҷû뵽֮ػôߵΣճ̶ȳҶ
ЩϢЩ׵ǿġ
֮ؿŵط󣬵ǾݹഫＸʥô󣬶⻹ֻһС൱һС硣
ЩСѾơ
ȻûκιǾѾһЩͼ
Щͼһ㶼һ߻ܣȻΧͼֵֽԹġ
Ƕй̶Ľص㡣
ҶûУȴֻҪҵһȷԼķλ
ͼ϶Ǽ¼̽ĵطȻ̽ߵĶûһꡣ
Ҷϸֻһ·ĸϢϣҵڵķλ
һ·ĵطԺеĵͼ໥գϣҵԼķλ
ףԭŻԭ
ͻȻҶ뵽һطովһطԺеĵͼԼӱϢһ£һϤĵط
ԽҶԽǿ϶Ҳֻ֮صĵطܽ
οʱҶ·ʱ򣬽İ׹ǣֵķΧڶǰ׹ǣҶ沢û⣬ǵ˵ͼ󣬸оӦط
ţ
˼ҶͻȻüͷһ壬תȥ
ֻһһЦĿ
ʱǰ
˺ҶϽ˵
Ҷ濴ʱﰵԳԾոоһ˿ĲⷨĲǳ΢עо
ˣҶʱϸоһϤĸо
ϤоľǷ֮
ǱԴ֮
Ȼõģȴĸƹ
Ҷû뵽Դܸơ
ȻʱϵıԴֻŵĲҶȷʵǸоˡ
ҶҲбԴ򣬵ϵıԴ£ֻҪ÷֮˸оʲôͬ
ʱϵıԴ֮ǽ֮Դһַ֮ҶףҪ˵ַ֮޵֮ھַֻ֮ȴûа취ٿҲûа취ɷ
Ҷܸоɷ֮ҲһֱԴ
ʱҶ֪ʱַ򻹶ǱԴ
ֲýʱҲûͻƵ񽫾磬ַķѵʱһַһϡ
ȻҲһַһϡ
ұԴҶ֪ʱľﵽ۷Ļ
յıԴ緢ӳʵǳġ
ֲýʱʥ򿰳޵еĴڡ
ʵǿҲڶУһͨǿ߲
ܽһЩ񽫼ѣ֤ʵ
Ⱥ֣ۣһԶ
ǣ֮𣿡
ҶĻ󣬽ʱ˵ͷ˵
Ҷͷ
ʲôطʱʵ


778 ħ壿ħ
ո߹ǻԭԼǻԭɽ
ʱĻҶȻоЩ֣ǿ˵
˵ʵҶԽʱǳ棬ҲԱԴʮֺ棬ںòһԴҶɲԸ
ң
ʱԺ󣬿˵˵꣬ʧϡ

ҶԺһºҲʧ
ҶվںڰУʱûйƬֻһ鱦֮顣
ʵҲǣ鱦֮鰡
鱦ֻ֮鱦۳֮鱦ҲӦôɣ
Ƭ̺Ҷϥȴ
Ȼ֪ʱж೤ʱҶҲֻеȴ
ţ
ʱһţһϥڵϵҶȻ۾תź󷽿ȥ
ԶһɼǿϢϢ֮ǿҶԤϣҲҶôʱڼǿϢ
Ҷﰵһ£ϢƴȫҲûȡʤϣ
⣡
һٶȼԶ۶
ڰ֮أʮִۣҶĿֻ߼׵ķΧڣȴ˶Ŀڼǧܿ
ৣ
ֻǶ̶һ˲䣬Ҷĸǰ
ʱǰ
ͣҶ濴һۿкһ
Ҷû뵽ʱҲ֮ء
Ҷʱǵһʵмʱ
ʱӸ֮½Ĳ࣬ʱĽʱҶĸоһ
ʱĽʱһֿҰԵϢ
Ϣ֮ŨҶ󣬸ĶŵĽʱһҲһ
ԴϢ
ɿҰԵϢǱԴϢ
ȻصĺܺãҶȴоˣ߼ԴܿҶͬԴˣһҲ
ʵҶ澪оǻ֮Դ򣬸֮½ϸоĽ֮ԴһĪıԴ
ҶһóһۣĪıԴӦΪصʱ䷨
˵Ҷ治ȷֻһѡ񣬷򲻻Īĸо
ʱ䷨򰡣
Ҷû뵽ʱʱ䷨
ʱ䷨Ϊأ˵տռ䷨˷ǳϡٵĻʱ䷨ϣտռ䷨İٷ֮һ
ֱǲ
ڷ֮һ
ڸǵĻ֮
ֵĵطǻ֮Դ򣬱Դı仯ԶԶͨķԱġ
ҶᣬҲܷӳô
Ѫ𣿡
Ҷ濴Žʱʱ򣬽ʱҲڿƬ̺󣬽ʱȻĿ˵
ֲã˵꣬ʱһ䡣
ʱʱ¶һ˿ȻҲֻܽҶܹﵽʥʵԭ
ȻҶѪѪвͻȴڷëǵĴڡ
ҲѪһЩĹͻԵܴﵽʵҲܽ͵Ĺȥʱܸоﲻԡ
ʱǰԭҲ֮أ
ҶŽʱ˵
ʱһ£û뵽ʱ֮ء
ţҴȥһ£ôǣȤ𣿡ʱԺ˵ͷƬ̺˵
ʱԼ뷨ĥҶһڣΧһЩҲܻ
οҶʵͲһ㣬ΪǴﵽһ벽ǿܹﵽļޡ
񼶺ڵ޶ܱɱʵȻԶԽ
ֻҪܣûκ⡣
οҶһ컯
ȻҶѾӵзӣȫ졣
Ҷ治ϤҶΪһʥʣʥ˵һõĻᣬο컯ԼӵУʥֻҪʵõϿɾͿѰ컯
ôʥֻһ˵õ컯
־磬صѾһŻһĵʧʥĵʧ
𣿡
Ҷһ㶣˸ҶϢҲһЩأȻЩؽһļء
ΧҲЩǿͳΪ֮ءǣһ߼Ҳ˻졣
ĵط֪˶ٵǿߡ
⻹Ǵƻ߰˰˵ԭ򣬷ĻǿҲͨ
˵Ϊǿߴġ
ֻϹһսѾŵӰ٣ڵ˺еһƶɢ
ֻһЩż֤ʱսôҡ
ʥһЩҲżڡ
Щǵսż˵սǴսҪս
ôһսɵʧǲɹģһϾ
ݴ˵ĵطһԪܡ
Ȼ˺ܶ࣬ǶҶ˵һת֮䡣
ָ󣬶Žʱ˵ͷ
ҶһֱҲߵȥĻһֱ߾ߵġ
ͨ·ͨǧʬǶѻɣһǸ߽ߵʬǣ񼶵ʬǡ
һֱߵĻ߽һ֮ڣµȴǵľ·һǿҲ·һ
̽Щ󷨣ǿʬǶ֪Ǹ԰ȫһЩ
̽ðյĵطΣϵСģȻܱǰŪߣ©֮㣬οĵط˭˵ѶŪɾأ
еھһռ䣬ĻһĽ
Ʋĵطж˭Ҳοʲôƻʲô̶ȸû֪
ʥʵҲֻǸո̤ߣͲ߿̽Ѱˡ
ˣڵʥҲǧǿһʱʱ̽޵һز֮ؾжôֲ
֮رʥʵҲȲߣһЩҲĿ
ʱǰЩʲô
˸·ʱҶŽʱʵ
ħ
Ҷʻ󣬽ʱͣ˽ŲһصĿĺ˵
ħ
ҶԺ󣬲ɵһ¡
ħ˵ħһ˵ľħЩħűʵ
ħƸԡ
ħֻǸħħͬħԴ˵⣬ħһħֻǿһƤëľһħ塭˵ħһȶ࣬ħĹħһ壬ħĿ̶ֲħһİٱ
ʱҶɻ󣬶Ҷ潲
˻
ħ壿
ħһֻħĹ𣿡
ҶԺɵõһ
ֱǳ֪
û뵽ʱ˵ôһλ
Ҫֱ֪û˵ħһʵҶħĹ
ħʲô̶ǿġ


779 
ħѾħˡ֮еĶѾմȾħԣʧȥ˱ʶʱٴ˵
˵ħʱ򣬽ʱҲһꡣ
Ƚ϶࣬ǳս⣬Щĵط
Ҳʥûı
ٽʥ⣬ʥĵ񣬿´ʱѾˡ
ʥûжʵֻЩĴ֪ʥĵ̣ڼʥսʥԱû⡣
һ·ϣʱҶ潲һЩء
ͨʱĽҶҲʥ˸˽⡣
Ҳû뵽ʥôء
ԭʥǰֻ࣬Ϲսħȫ磬ͬҲħı䡣
ҿʱսЩڽеģ˵ЩҲأǿߺħǿͬھڴС
ҲҿЩ󣬷ʥ򶼱ħȾ
һЩħЩЩͽ׵ħ˵Щ򣬵ʱѾս⼸涼ռԵĽչʵ
γڵĸ֡
Ҷǵһ˵û뵽Щ򻹴ܡ
ʱҶһֱ۵ʶ
˾ЩսԺģ֮½ԶʱڵĲ
ʱҲ֮ؽһС󣬵õһЩ֪Щ
ҶҪȥľǸС硣
һǿ߶ȥǸС磬ֻнʱһ˵õ컯
Ҷͽʱٵںڰռڴ
Ҷֱ治򣬵ǽʱԣЩû˿Ӱһ
Ҷڽʱ󣬿ٵǰС
ৣ
ৣ
Ȼ䣬
죬ɾϮ
ϮҶʱһ㶣漴Ϯķȥ
εϮཻǰٶȲϲ٣Ҳ࣬Ȼ鱦֮Ĺ
⹥һһ貵Ļ˸˳Źȥ
ҶĹǽʱĹ
ٶȷǳ죬ֱһš
أ
أ
Ҷǻһξʱͻӭȥʱ졣
漴ƴûдڹһ㱻𣬶Ⲣûͣ˼ٶȺ˿ûмƸոһ㡣
ͣ
ͣ
켸ͬʱһŻⱬһûʲôǶʲôˣ
һɫֱ
Ȼǻ֮Դ򣡡
Ż⣬Ҷ氵Ծһ
֮ԴҲӵУֳǾԲнʱд⡣
Ҷоʱ񷢻ӳĲ֮һ
һ·Ҷһֱڹ۲ʱ񣬵ʱҶ沢ûڽʱϸо֮Դصʱ䱾Դ
Ҷʮ֣Ҫ֪֮½Ҷоļ֮ҶһҲо
⼸ǲܵ顣
ҶһܹﵽƽĻصıȽϺãʱȻûдﵽƽ⣬ĻͲܸоʱϵķ򲨶
ֻҪʱգʱﵽƽĻ˭Ҳܸоϵķ򲨶
Ȼ˸о򲨶ҲʲôɣֻķȽֻҶԴ˲ܿʵ
Ҷ۲ʱʱ򣬽ʱҲڿҶ档
ոһĻҪ˵ԾǼٵģҶĹٶȸ࣬˵Ĺһ˿
ȻһٶȲ
֪ҶǿĻܳΪʥʼǿߣȴû뵽Ҷôǿ
ĹٶȲҲ١
⻹ֻҶ洿ľҶǸӿֲġ
ı飬֮ûб֮ûһ󲿷ǿĺδʧǧħʴħˡ
ʱԾ󣬿Ҷ濴Զ㿪ڽ
Ϯٶȷǳ죬Ҷ滹ǿ˸ոշһУոչǵãɫá
õ˸⣬ҶȴпǺڱܵĹ
ʱʱĽܺҶ׹
û뵽Ѿı仯
߰ɣ
ʱȻԴʮϤ˵һ䣬ǰ񱼶ȥ
ҶҲκεٵĸȥ
ţ
񱼵ĽʱҶ棬˫Ŀ΢΢һ
ѾʱΪҶẰͣ£ǳϣҶһ仰û˵ʮɡ
ȻⲻٶȣҲһǿ߿Ըϵġ
ʮֳԾ
һĻʱٶȻӿ졣
ٶȶȻӿĽʱҶ΢΢һû˵ʲôٶȲûдﵽļޣӦ˵ļ޻кܴľ롣
Ȼʮɵĸ˽ʱ
ʱüͷɸҶ棬ٶȶȻٴμӿ졣
û뵽ҶٶȻô졣
ߣ
ʱһٶٴμӿ죬ʱٶѾﵽļޡ
˲䣬˦Ҷ档

ѾûӰӵʱ򣬽ʱɵôЦ
ѾܾûôЦˣоҲ˲١
Ҫ֪ǧʥصһֱѹϣֱҶĳ֣ſ⣬԰жЩԭʥĴѰһδ֪·
ʱǰʲôôˣ
ʱڴЦʱͻȻһϿ

󣬽ʱʱ
̧ͷȥʱҶϿն״²һٷУ


780 š硱
ÿ죡
ϷҶ棬ʱɵþһ
ԼٶȻĵģ֮ԴųɣܸͨһսٶȼٶҲԶԶǿߣֻǾٶȶû˦Ҷ棿
β
ҶڵΪҲﵽ۷Ļ⻹˵ϾǿҲǰĴڣĻвˡ
Ҷ棿
һ벽۷ߣΪرֻΪٶϾܸ£
ֱǲ˼顣
Ҷ߻ܸĻȻԾȴҲܽܣҶأܸ棬ˣ½ٶϡ
ৣ
ʱû˵ٶȶȻٴμӿ죬ٶֱһ
˵ʱĽʱѾΣֻһ˿Ļ˲Ϣ䣬ǧľ롣
һ۷壬ǻͨ۷壬ٶǿ֪ġ
ŶȻʧĽʱҶĿҲ΢΢һ
ٶҲȻӿ졣
ֻƬ̺󣬻ǿʱӰ
Ҫ֪ҶڵľҲ˼ޡ
Ҷ澫ǿԸͨ۷һƴٶ˼ޣǿʱӰӡ
֮Դ
ûκԥҶٶȻ
ţ
ڷеĽʱȻһ㶣ͣתȥ
ԶһӰڿٵĹ
ͨߣҶ涼̽׵ķΧ
ͬõһ鱦鱦Ȼһħ鱦ȴʺʹõ鱦
鱦ΨһһصǷŴʶ
鱦ҲãҲãħĻĶһΨһͬ
õħõħ
Ϊ鱦ܿҶӰ
Ҷٶȷǳ죬һ˿
ΪԾǣо˱ԴϢ
Ȼûиܹ֮Դ򣬵ǲǱԴܸоġ
ڵķͱ۷űʵƾһ򻯰һ档
ȻԴģķǼ򻯰ġ
еҶ濴ʱͣҲ
Ҷ濴ʱһĿ֪ô£һҶͿǵˣҲǹ¶
ԱԴ˽̫٣һԴ˳֣ȻˣֻЩ˵ֻ
ǣǱԴ򣿡
ʱǰҶ棬һʵ
ŸоܽҶΪʲôôǿ󣬱ԴͨķɲֻͬԴرѡ
Ӧ˵Դֱǲܵġ
߰ǧ꣬ȻӣΪȴĻ
ĻУԴ򼸺ûа취ͨĻ˵ͻﵽ۷塣
ĽҲ˵׼Ǹá
ͨķﵽ۷Ļս϶ǿһأǱԲǿ
ֻǱǿˣȴû˵һӾֹ
һֱ⡣
Ҳ˵׼Ǹá
ܵĻгĿܣأǱˣȴһֱ񼶣񽫶ͻƣ˵ˡ
һֱ֮ĵطתƣϣҵһбԴĽȡͻƵ񽫾硣
Ҫ֪Դɾ񽫿Ƿǳѵġ
ô꣬һֱ֮ĵط̽ͻƵ񼶾ǲˡ
ʥ۷׶εõıԴϣ˱ԴӣһͻƵ񼶡
ֻԺɾʮּˣЩһͻƵ񽫣ֻڶǰ
ǧŴﵽ۷塣
м˶٣ֻԼףðΣһЩյأﵽز
ǧǰһ֮磬кл֮Դ򣬶ŴĻ֮ԴõһĴУ߲Удط
طһַط
طҪĲȴЩǿҲһӵС
ΨһҵǣµС
һ
ľǻ֮Դ
ֵСл֮Դͻ񽫵Ψһѡ
Ͼǧʱ䣬һֱҲ֮Դ֮غʱ䱾Դ֮ء
ҲһֱͻƵԭ򣬲Ϊû
һϣڻ֮Դϣоаʱܰѻ֮ԴԲȻ񽫵ľ硣
ҲҶ֮أĻԲء
û뵽ҶڸһϲҲǸһ
ҶǷ֮ԴＸǧ궼ûзַ֮Դ֮أҶ浽ڻǰ벽񾳽硣
˵ͻˣͻƵ񼶶˵һ췽ҹ̷顣
ˣҶ˵ͬʱҲЩʧ䣬ҶվܿʥĴ죬ػʥʮּѡ
Ҷ۷ͲòˣҶƫƫṳ̂񼶡
ûбԴڵ£ԴͻƵ񼶣⼸ǲܵ顣
ǵģҶʱĻ󣬵˵ͷʱǰһ£Դ򾿾ʲô
ҲҶһֱɻԱԴ˽һŲ֪
ôЩ˽Ҳ࣬ȴûйڱԴļأ޵еļжûС
ûУ޵ȥأȻ֪ⱾԴֻⲿּӦûǱӡ
ڼ޵пҶ֪Щôûжٺô٣û뵽Ҷ׶ξͿʼԴ
Ҷ񼶺֪ЩҲƫƫҶܽء
㲻֪𣿡
ҶĻ󣬽ʱɵһ㶣ɻĿҶ档
Ҷ˱Դ򣬶ҿӲǽһԴô򵥣Ϊʲôûͻ񼶣Ҳʮɻ
ҶҲӦǵõǸĴУ򲻿ձԴ
˵ĻҶ治ӦöԱԴһ֪
ҶԺεҡҡͷֻ֪ԴȽر涼ûС
ҶҡͷĻʱȻ
û뵽
ʱ漴ӦƬ̣Դ򣬹˼壬һֱԴķķͬķֻڵķ򣬶Դķ򣬾ݴ˵绹һֽ硯ֻһɲ֣ожٴ˭Ҳ֪ľǱԴ򣡡
ķҲҵõϢҲֻǼ򵥵˵һ£
ķڲһʥ۷嶼ȥ֮ػսĵط۷ӣԭеķķҲЩͬ鲻ʥΪϵĴڣʥڵķ򼸺ڵķͬ
ӵƣʥӦģʥϹһսʧΪأһЩڵĴ򣬶Ϲ֮սֵģǿ߾Լ磬ԽǿĽԽǿ󣬾˵ʥһЩϵĽԼ綼ǳԽĴġ


781 
ʱ֪Ļ˵ĶҶ档
ҶԺҲ˳˼УûжٵģҶųɽǰ·
ο˭˵ûıԴ֮أ
м֪أ
ֻֻѪҶףһѪǽڣҲֻǿڵѪûмȥԴ
Ҷûжٵġ
һǧʱ䡣
ȻҶ˵ʱǳǲܵȵ
ѡĻһѡԴԺûͻƵĿܡ
Ҷû뵽ôܡ
ݽʱ˵ģϹ֮սԺ⳹ױˣĳ·˭Ҳ֪
ʱҶ··ǧЩ˳ģǱȽϰȫһ·
һ·Ҷ·˲С硣
ȻҶûиоϾľְֻ׷Բͼ϶бʾҶ濴ǿһԺ󣬾ĸСһٶ
ЩСǾʱ򣬿Ų󣬾ֻһڻһɽͷô󣬵ǽȥ󣬶һƬ½ô˵С磬ʵһ
Ĵ֪˶ٵߡ
֮ܽصͶǿߣһǿǶ塣
Ϲʱڣֻһ㡣
Ҳһ·Ŀʼû񼶵ΪֻܴԼĽڣֻдﵽ񼶲սʸ
Ϊʥһսһ㣬ֻʣһЩߡ
ҲǵжϾԭ
ЩȻŲ󣬵ǽȥСһڵĿռҲһ½
ֻΧĻһ翰һһ򣬲һЩѾÿݼš
һ·ûôͣΧЩѾûʲô
ȻвһЩöΧЩ󲿷ֶ̽кöѾŪߡ
һ
Ҷֵǣħ˺ܶ࣬ľʶѾǧ׵ķΧ
Ҷ£ݱȲ˵ûһȻѾЩֻ۾ĻҲܿϰ׵ľ롣
ʱҶһɽϣ̶ɽһߵɽȿ񱼶ȥ
ɽǰͣ˽Ų
ţ
ǰɽȣҶ΢΢üͷ
Σգ
Ҷոߵ͸оˣԼĸоʮţɸоҶΪߣҲ׹ɸоꡣ
Ҷ治ûпǹ⣬óĽǡ˲ͬΪˣͨǿ󣡡
Ͼⶫû˭ļ¾ǿҲһ
ϵǿߣѾҶ˽ˡ
ҲǴӽʱĿ˽һЩ
ǿ֮ǿ󣬾ԼγһԼڿռ˵磬ʱ򣬴һռ˵һ⹥жֲͿˡ
Ͼ߻񽫼ǿߣҲķ򣬶ҲһƬܿƵĿռڵķ֮
Ҫ˵ַ֮Ҳǲܵġ
ǿҲ˭ǵĶأ
ǣ
ҶǰĽʱʵ
һ󷨣ԭֽŹźıԴ֮𣬴ⱾԴ֮УܹԴҲ˵ⱾԴ֮ǻ֮ԴγɵģⱾԴ֮Ϲһսɱħ壬һħĳԽǿҲ
Ҷʻʱ񿪿˵
Ļ֮Դġ
ҲǵõǸǿߴᵽģСǧ󷨣˭ҵĵЩأ
һЩΪȥ͵ûҷ
ЩѾҲһ
ЩֻʣһҲɱ񽫾ߡ
ϾЩרΪ˶ԸƵġ
Ź
ҶȻû˵ǿʱ˵ʱأ֪󷨲򵥡
߰ɣֲסͳ
Ƭ̺󣬽ʱҶ˵
ţҶͷӦһ
Ҷ֪ʱ˼Ҳ˵飬ϣҶ֮Դ
츳Ļܱ֤ﵽ񼶣ҶϵԴĻԶֹ벽񾳽硣
ʱ񿴵ҶͷһʧĲκӰ

Ҷ濴ʧĽʱɵһ£̶Ҳȥ
Ȼ￴ʲôҶ֪ǰ󷨣ͨǿҲоһ˿
ҶҲоһ˿Σա
˲䣬ҶӰҲʧ

Ļ棡
Ļ浱лһ˿ҶϤķϢ֮Դ
ڵҶ֮Դͷ֮Դ࣬ҶͻƵĻʵھͻƵ񼶡
ҶûС
ڵȣʥߵ£Ҳûн󣬲Żһ
ҶȻ֪ΪʲôôһָоôǶԵġ
Ҷڼ˵İȫ££ķ羰Ҫġ
Ļ棬Ҷ治ɵðԸ̾
Ҷľȫָ
ľɢȥĻ棬Խ¶ԽߣҶľɢºܸоľƻҪȼһ㡣
ֱġ
Ҫ֪ľӰΣھȻҪȼ
ֻ˵һ⣬¶̫ߡ
Ҷ泷˷飬ûзķҲҶ˺
ǣ㾡֮Դ򡭡
Ҷ󣬽ʱҶ˵
ʱĻҶ˵ͷ
ʱ񿴵Ҷͷ󣬼ʧĻ浱С
ʱ뿴Ҷܲ컯
Ϊֹ̺бԴŨ磬Ҳֻڣ֮Դ򣬲п̤񼶡
Ȼ֮Դɲôģ˵ʲô˶ġ
Ҫǿԡ
Ӧ˵Ƿͬһԡ
ЩʥڵĶǿߣǸųǿԣЩ˶˼һûһ˿ջ
ЩҲ֪ڱԴ飬ֻ˭Ҳ˵
Ӧڶǿߵܡ
һ߶ǵȵﵽ۷󣬽ʱŻ
Ҷ治ͬҶɲһߣֻͨʥʶҶ
ҶΪҶɱ񼶺ڵ޲žġ
û뵽ҶȻҲһԴߡ
ֻǲ֪ΪʲôҶ治˷ô򵥣ȴûͻ񼶣ֻܲ²ҶԴ⣬ŵͻơ
ϾԴ棬Ҳֻ˵һƤë
ˣȻ棬ûѯʣ˭Լܡ
ҶûͻƵĻûбԴĴڣҶǲ
ҶȻܹ֮ԴǾкܴĿ֮Դ
ֻҪҶܹ֮ԴĻӵеıԴͻƵ񼶡


782 
Ҷվԭؾĸһ£Ƭ̺ҡҡͷ
ݻķֻ̺һıԴǳѧ߻û۱ԴӵĻʲ
ֻڵҶѾһѧߡ
ıԴѾĳɣˣԶԴǿߣҶҲһߡ
ԵڵǿߣҶǶ⡣
οҶʵʱûа취Ҳǽʱ߲ܲȳǳ
ʱĽʱѾûӰ
ʱڲľǷĸľ͸Դֻ͸˱Դܽ񽫾硣
񽫺񼶸ûбȽϵĿܡ
Ҫ֪ʱѵΪ񼶾ʱɱԷԴЩͻƵ񽫾ϵ͵˹
һЩ˸Ǵﵽ񽫵۷壬Щɱʱ
Ҳ˵˭˭
ʱûҵĻһûͻƵϣ
Ҳ߷ͻƣ߷ҲܿΪĴڡ
ʵҶҲԸ̾档
ĶڣҶûио߷ʲôͬ˵Ҷ濴ҪǼʱΪǽʱ
һĻʱսӿֲ
ҶƴҲսʤ߷⻹ҶԵʣܸ߷һҲǿһ¡
Ƭ̺ҶŻȥ
Խߣ¶ԽߣЩ̺ı仯ҲԽ࣬ģҶ룬ȵĸо˷ϯ
ҲһĪı仯
ֱ仯Ҷ滹ûġ
ûκεԥҶϥı۾ϸĸ
ʱһţҶĸһӡ
һºҶվȥ
¡¡
Ȼ䣬ؼһ
ͣ𣬺Ƹûͣµ˼
أźĻ˼һȫķ˻ȥ
Ƭ̵ʱ䣬ռڱûһ˿ڡ
ûһ˿ħȥȫָ
һƬƽԭʮƽ⻬һֽԽǰɫԽʮŽĹ
Ҫ֪ﲻֻأд֣У涼ճ¶ȡ
Ҷ治һֻ֮Դ򣬿ڽһ˲ͱȼճ˻ҽ
Ҷ濴ǰٹĽʱ񣬶ʱҲҶ档
Ҷվĵطüͷ΢΢һ¶һɫ
û뵽ҶôԶľ룬Ҫ֪Դ֮𰡣ӵбǰ״ӵз͵鱦ôԶľ롣
뵽üͷ
Ҷɲ߶Զ淨
ֻ漴˲ùעҶ棬ǹ۲ռ
Ҳǧ꣬û
ԴռŷǷ壬ֻͨĿռ䣬ܴﵽ񽫾硣
ֻǲһ㣬ռıԴ֮ȫʧ
ǳܡ
ˡˡ
ʱǰͻȻһ졣
󣬽ʱ˲ʧڳֵʱѾ˼ʮĵط
ҶμʱͬʱʧҲĵطӶȥ
̶һӵʱ䣬˾Ϳǧ
ţ
ԣ
Ȼ䣬ͬʱͣΣ΢΢üͷܿȥ
ֻ䲻֪ʱǳһƬ֮ڡ
߿ڴڲܿݺύɢһɹɿֲϢ
Ϣ֮ǿҶǸоǵΪմҲ»ữɻҽ
ǣ㶮𣿡
Χ󷨣ʱҶʵ
Ҳû뵽
ΨһҵǣѾȱһ˲䣬󷨾Ͱǽɱĸɸɾ
󷨣ǺĵĴ
û뵽Ĵʣ¼ɣҪ֪Ĵ𼸺ƻɾĻǵΪʹ
Ҷҡҡͷ󷨵˽ֻһЩ󷨣󷨣ǲҲû˿ͷ
ʱԲϸо󷨡

ߣ
ʱһһţܿһʱȥʱ񳤳һҶ˵һ䣬˵һ󷨡
ʱȥҶҲ˽ȥ
󷨿ֲϢûжʲô˺һ
ռڿյʲôҲûУʱԱо󷨡
߰ǧ꣬ʱΪѧоǳ֮أһЩҲ˽⡣
󷨣ܲУԲ󣬽ʱżġ
ЩҲƽ󷨡
ʱһһţʱҶһһƽ⣬ܿ죬ʱȥʱʱƽϰٸ󷨡
ֻ󷨿ռʲôҲûС
һЩΣնûС
ȻƻأǺ󷨣ɱĴڣⱾʮֲ
ֻڳȥֻܽȥ
Ҷٴ߽һ󷨿ռʱһɾ޴Ϯʱһ˲䣬Ҷû˿ԥıˤɳȥ
һˤ˶ʱˤȥһٹľ롣
أ
һ죬ϳһӡ
Ƭ̺ҶŴ˳ԶһӣӵԱߣһӰѪվ
Ӱǽʱ񣬲ʱ񣬾ҶҲѪ
ˣվһɾ޴ϣƱһɽѹһ㡣
ʱǲ̧ͷܿȥ
һ޴ޱȵĿռ䡣
ռж󣬷Ҷһ߼ʡ
ڿռ룬żɸɽӰ޴ӰǰҶһֻҲ㲻ϡ
һӰĵӰĸмһűӰ
˻
ʱҶ濴⼸ӰɵõһĵӰȻʶ˭ǿӾ֪˲ǿߣҪ֪ھ⼸Ӱټٹľ룬ľϵƶһֲɵֵĸо⼸˵Ŀֲ
⼸ӰԲͨǿߡ
˭Ҳû뵽ʥڻǿߴڡ
ʱһǿߣЩǿ߶⼸Ӱɢǿ
Ǵ⼸ɢϢϸо˱ԴϢ
ĵӰɢĶǻϵԴ
ⱾԴǿ󳬺ǵԤϣ˵⼸һҪ
Ҷӵ֮ҲֵܵסĹ
λǰ
ʱʱ񿪿ڹĶżӰ˵
ʱĻռڻص⼸ӰԽʱĻû˿ķӦ
ԣʱǰ㿴
⼸Ӱû˿Ҷ治ɵһָ⼸Ӱ˵


783 
ţôˣ
ڴ󺰵ĽʱҶĻʱһʵ
ȻʣĿ⻹˳Ҷֿ˹ȥֻ⼸ɾǴˡ
ϸеӰĿڶһ󶴣˵Ҳǽ˵ǵĿ׶ưܲ
ţôأ
ûע⵽˵ǿߣҿأ
Ҳ⼸ӰǾ뼸ٹҲǾ޴ޱȵӣ濴
ڿ⼸ǿϵӺ󣬽ʱҲ¶ɻɫ
һж̫ˡ
ûϢ
ʱĻҶҡҡͷҶܸо⼸ӰȻǿ󣬵ֻǱܵǿ󣬸ûκϢ
ҲоֵĵطûϢĻ⼸˾ˣֻ
˵ʥûǿߡ
ڵҲӦڲħһ廹壬ǿѾǿĴڣǿ˭ɱأ
ο⼸Ӱϵս׻һֲãӵϢ
ţû𣿡
ʱһ㶣ûиоʲôҶĻ¶һ˿ɻ
Ϣʲô˶ܸоģǾ뼸ٹľ룬ҲҶǿ֮˲ܸо
갡
ؼصһֶκ˻޶ӵ֮꣬ûκ̽Ѱڸ̽Ѱ
½ʱõһĴҲһ
ǣ
Ƭ̺󣬽ʱͻȻһ㶣̶ɫ䣬¶һ˿ʱ
Ҷ޴ѹʱʶǰǰʮ׵ľ롣
Ǿ޴ѹѾȥ⼸˸ǰˡ
˭
ʱĻҶ濪ʵ
ȷʵҶҲʮֺ棬񽫶ûеʥڣͻȻּǿߣҶ治ܲ档
ȻǿûϢɲӰ⼸ǿ
ҲҶֵĵط
ûϢǾ˵⼸ˣҲ˺ܳʱ䣬ϹһսȥǿߣǾ̫ˡ
ǧ겻͸һ
Ҫ֪ǵһۿ⼸Ӱʱ򣬿ûпκβͬûϢҲʲôͬ
Ҷһָоǲͨǿߡ
ͨǧʱ䣬Ҳͻһݹǡ
ʱĻҶʮֺ棬ʲô߲Żơ
ĸ˴˵еķҵõеǸҪҲķ󡭡
ʱҲֻǴõеǸõһ֮صļأ֪ķĴڡ
ķǵĳһﵽ˼£Ǻüַﵽ˼£Ӵ硣
ķﲼ󣬾ǶԸħΪħħǿǳԽĴڡ
ϾԽĴڣӵɱͨʵķҲýЩͼǿ߻ʥǿߣǶӴŴһ¡
ڿǸɫӰӾħ
˵˫ͬھġ
ֻǲþǧʱ䣬Դľٷ֮ʮԴŲöɡ
ϰķԼ񽫣հħħ֮ء
ʱ񴫳еǸҲ¼ЩϢͶԷһͬھ
ֻһָͽָڵһЩͨ
ĶһսĴ
˵һս´ԭʼᣬֱǧŻָԪ
ʱĽҶ濴ɢ޾Ƶĸˡ
ĸԼɵĵۣĴ󶴣ҶһսĲҡ
˶ԷǸԽĴڡ
ħǸԽĴڴʱȻһźΧҶţͬòȥ
ৣ
ৣ
Ҷͽʱ˭Ҳû˵ͬʱ⼸޴ӰӶȥ
ȻЩǾأǱϾǧ꣬ҲûоһսֻֻƬ˽һ㣬ĸдࡣ
أ
⼸Ӱϵǣʵǡ
еϵĿףԲһƷͨƳ⼸мʹá
⼸ɵԼƵı
ͨбʵ
ǱЩԼγɵģͨġ

ⲻܲȡ
ǽʱҲһͨ
ǸսˣʣһСһززûжãԲ
Ǿôһͨȴսһ
ĻնɱһЩոս񽫾Ĵڣɴ˿
޴ͱ
ͳһ
Ķɴأ
أ
أ
ֻǸոշһľ룬ʱһɾ޴ѹҶͽʱ˲䵯˻ݺݵˤ˵طҳһ޴ĿӶ
ɫȻ䡣
ǽʱ񣬸ոһ˲䣬ҶǰĻԶһҡ
ֱǳ
Ȼ˵ֻһףǶ˵һ׵Ĳһǳ޴Ĳࡣ
οҶ泬Խ
š
Ҫ֪ҶΪĶ࣬Ҷ죬ҲҶǿ
ʵ˵һߵۺʵ
Ҷۺʵǿôأ
ۣ
ӿӶڳĽʱһѪ˳
ৣ
˲䣬ʱӰٴʧ
أһʱ䣬ԭʧĽʱٴε˻ڵҳһӡ


784 
˲䣬ʱͳ˼ʮΡ
ֻÿγ˻ʱĽʱɫ԰ףѪڵ³ϸһ˿ڡ
ٴĽʱĿʮεĳҲûͻƸոҶľ롣
ʮơ
Ҷ滹ûͻ񼶣ʮһûͻ񼶵ߣȻﵽ۷壬Դ۷塣
һ˾Ȼһ񼶵߸ȥڵȻҲЩġ
ο߷ר֮Դ򣬱Ƣʮֻ𱬡
һ޷ı䣬ķ豹档
Ҷ濴ǰĽʱ񣬽ʱѾǳء
˭Ҳû뵽⼸ӰƾýʱˣҲǣҶ嶼˲ˣοʱ˼ʮΣ
ŽʱҶ϶ʱһĨ׹⡣
ҶľĨ׹˽ʱϡ

ϵİ׹⣬оϵƻָʱʱɴ۾Ҷ档
ҩʦ
û뵽ҶһҩʦҪ֪ҩʦϣ̶ȲһԴ١
ҩʦһص
ʥҲҩʦ
ҩʦܵԴбҪľǰ⼸ҩʦѳ񼶡
ֻе񼶵ҩʦսṩá
Ȼѳ񼶵ҩʦս֮ĻǾֻڻҵˡ
ǵ֮Ǿصıһս꣬ҩʦ¡
ǹؼʱܾġ
սĻЩҩʦͲˡ
֪ģҩʦûսǿģԽʱûⷽ
Ҷս̫ǿˣҶʱ򣬶ҶԶû뵽Ȼһҩʦ
Ҷ汩¶ҩʦǾ˼ǵġ
ǰﵣģʵʥŽǰȻҲͲ֪οԺսкܱܿ¶ǰ˵
ߣʱҶǳչˣܳʲôԭ򣬴졣
ûʲô˽ġ
ʱĻҶ˵ͷ
Ҷͷ֪ģԾѡ
ʱһţŹһңҶջ֮
ʱĽʱѾȬȻҶԼ֮Ҳķһ룬Ͼһ۷壬һԴ۷壬ͨǿ߿Աġ
ҲҶ棬˵벽񼶱ҩʦ񼶱ҩʦƴȫҲһƺýʱ
Ҷܵ˺ҩʦҪĻ첻ͣƣҲһܳɡ
ǲ࣬ҶͨߵĲࡣ
ʥҶ滹ûмǿġ
ֻҶ廹ڻҲûмͻƵԭ
ڴﲻ״̬ͻƵĻⲻͻƺֲġ
񼶻һɱ䣬ȻԽǿɱЧҲԽǿ
ֻ˸һ㣬ǿҲԸ⻨ʱ䡣
ҲֻҶŲڰ벽񾳽Ű񼶵ǿߣͨߣǿҲһǿǿ֮ЩԸȥͻƣҲԸ׷Ѱ¡
Ҳ˵ǣʵƣʥѾߵߵļ¡
οʥԽǿ󣬲ͻԺǿҲͻ񼶵ѺͻʱΣա
ͻͻƵʱ˶ѡͻơ
ӭѶϣʲô˶ġ
ǽʱ񣬲֪Ц
ͻƵģҪ֪սʱʣѡͨĻڿѾܳ磬ڣͻƵ񽫾綼֪ҪȵʲôʱҲһҲͻơ
ͻƣΪӻ
񼶾ԺҲһؼ
սǿԺһжǿա
ʱĿҶ棬һ˿
ΪҶ濴͸ʱҶͻһµĶҶԵĪ⡣
˭֪Ҷ滹û֪ܡ
һ߷ȻǿǱȴ࣬ı޵С
սҲһлûκĶ֡
ô죿
ʱҶʵ
ʻҶƬ̺󣬵ʱǰǾŬȡɣܵõЩֻ˵Եδ
ʱȻʮֲģҲֻεĵ˵ͷ
ҲЩ鱦ģлԵĻܵõûлԵһֻܿǰȴûκΰ취
ӵгǿʵԶԶ⼸Ӱǿʵõ⼸
ֻǾ׵õ
Ҫ֪ǱҪǿһߡ
ϾЩ̫á
ڵԣ˭ǿеõأ
ʱ˶ûͳ壬һһӰȥ
ľ󣬱Ҳûһ˿ǰĿܣ޴ѹϳһѷ죬ҶԶԶԽ˽ʱ˽ľ롣
һĲʮ־޴ˡ
ʱȴûκΰ취Ҷϲʱðһɰ׹⣬صȻ
ĽҲĽ
Ҷ֮ԼҪɵĶ࣬οҶ汾ܵ˺Ƕôء
ʱֻ֪Ҷǳǿ󣬵Ǿǿʲôزȴûס
ʵ֪Ҷ嶼ǿ̫ࡣ
ôʱҶ廹˾Өɫ۷ǿ߿¶ƲҶķ
ԴҶš


785 ֮
ҶתĽʱһۣ˵жһ˿Ρ
ѾǵļޣҲٽһ
Խʱ˵Ҳһջ֪Ҷ治ҩʦۺʵǳ߷
ı֪ܲһ
ȻҶۺʵսԣҶ治Ķ֡
սš
֮ûж֣ܹͨ񽫡
ʥʼߵȵҲһ
ԽߣԽԭʥʵ񽫾磬Ҳֻ޵УȴԽս
ͬǲһףǲԵǵġ
һǿߣһȺ۷񽫣ѸٵɱʵĲ࣬Ҳ糬Ȼԭ
һǿҲӵһĶ֡
Ҷ˸һɿֲϢҲ˳ҲߵһָоߵĻķпܱ
Ҷ֪ģĶҶȻˣϾھǷʹ÷Ҳ߽١
ʱ࣬ʱҲâ
Ҷ濴Žʱ񣬳Ƭ̺󣬽ʱһ˿ȵϢһĹâϸ֣İ

ԭûд㶯Ȼһͽ׵Ƶǿܷӳ˼
ĵƣ򲻵ѾԲᶯá
ҶĲܲã˫ĲСãһĲ࣬ܲ
ʱΧһŻϸǸֳһǿĻ֮ԴϢ
ϢҶоһֺ嫺ļ¡
ʱ˵ʱƴȫ
ৣ
˲䣬ʱӰԭʧٴγֵʱѾҶǰ幫ĵط
ֻǵӰҲ˿á
㶯ҲѾļޡ
Ȼ룬ʱҲ⣬ǳҶԶһξ룬ǣû뵽Ǿķ廹мٹľ롣
ʮľ룬֮ԣǿԺԲƵġ
˭Ҳû뵽ķˣȻôǿϢŵĻֱǲġ
Ϣǲܿţһָܰɷɻҡ
ʱҶҲǳԾѡ
û뵽ǿôĲࡣ
Ҫ֪ǿĸŸħͬھħĿ¡
ҶѾЩ
ڰ벽񾳽ѾսѾ԰˵ЩԵãʱʬд԰֮˲
Ҷףǿ߻кܳһ·Ҫߡ
ͻ񼶲Ҫ飬Ļһжûκô
ǧϢֺܿʵ˲ࡣ
ʱͬˡ
ҲǼǿһ棬Ǹǿߵɸûа취⡣
ȻǿоԷһͷҲɱԼǸ⼸оȴͬ
⼸ɣɢϢĪľ˵ˣϢҪ
˵ҲһǿߣЩǿǰʱƨҲǡ
ʲô
ô£
վԭصĽʱһʱͻȻһǿϣ֮ǿ󣬿˵ǰһֻϣû˿ķ֮˲侪
ͬʱӰѾʧ
ҶҲһĻ¶һ˿𾪡
Ȼʱٶȷǳ죬Ҷ滹ܿӰ
ʱʱȥķǶǸڵĵطǸ޴ӰһɹĲ
Ĳѽʱȥġ
Ƭ̵ʱ䣬ʱӰ˶˶ͷǰ档
˲䣬˵Ķͷһڶʱ񾪺žʧ˺ڶڡ
ʱʧҶɫҲ䡣
û뵽һ˻
ɫѿҶǰУֻÿһߵʮּѣÿһʱ򣬾޴ѹ϶һ˿ڡ
Ȼ˿ڰ׹һʱ򣬱ʧǾ֮ҲܲסÿһϾͶ˿ڡ
ҲҶ֮ĻһҲý
ʱ߾еóͻȻһ⡣
˸ѤĽɫ
ɫʱؼ·ҲûɫֻһĨɫĴڡ
˲䣬Ĩɫƻ˲񷣬һΪ
ĨɫһϢи֡
ǿ󣡡
ֲ

Ű
ҶоϸֳϢֻʣ⼸ͷ
ҶվڼٹģܸоƤƱĨɫһ㡣
Ϣ޽ϴĽ⡣
Ҷû뵽Ȼܴﵽôֲĵز
˵ֱǲġ
Ҷܸо⽣ﲢûзĳ֣ľǽ⣬һⶼ˿ֲϽϵıԴɽ֮ǿ¶նɱǿߡ
ҶΪһͷͻҷ
Ľͽһţ⽣ûдڹһ
ŽͽʧһӰӾ޽˳
ӰŰɸߣվУͺһһ㡣
֮飿
ӰҶʱһ
ҪӰǴ߳ҶΪһˣ˿һ
СӣͬڽܴУ԰꣬ĵȴ
˿ǰһҶ棬˵
˵ͬһľףֺһĸ룬ĤۣҪ̴һ㡣


786 
У
ĻҶʱЩ
ڻԵҶҲû뵽ʱĻԵ
οĸǿеһ˵ĻԵĸǿ߾ǿʲôزҶ涼УǿߵĴУ붼ȡ
뵽Ҷʵǰ㿴Ե𣿡
Ļ᲻ܶ࣬ҶҲԸҪ뿪󣬲֪߽
Ĳ˵õһ㡣
Ǻǣ
ҶĻҶһۣЦһҡҡͷ
˵꣬ٴλһĨ⣬ʧǳϡ
ռ˲ָֻƽ
ŰϢҲʧӰ١
žʧҶʮΣ˾Ȼһ仰˵û
Ե
Ҷû뵽ĻԵ֮ۿŽʱ˻ԵȴʲôûС
ֻǻԵⶫûа취˵ҶΪţȴûԵ
ҶҲһֱΪĻԵɽֹˮõԼĻԵȴʲôûС
ָƽĿռ䣬ҶҲûκΰ취
ܿҶͻָ˹
ȻûԵǾԼԵ
ûκ磬Ҷǰȥ޴ѹٴαֻҶ沢ûͣ£ѷķֻӭ޴ѹ
꣡꣡ꡭ
˲䣬Ҷڴһ죬Ҷ˸һɵ˵ϡ
Ҷ¶һ˿ʹ࣬ɫǱɷס
ǿᵽֵزһٳˣҲûĵط塣
ȻûԵ塣
ĵطΨһĺôԼơ
ԲᳬԼļޡ
ѵĵط
ҶһֱûжĻԿǧŲҶûж޴ѹƻ
Լһӵʱ䣬Ҷ˺Ʊһ̯࣬˹Ѿȫ
ʹ
ʹĵʹǿʵ;磬´ʱѾιȥˡ
ҶѾŤ
Ҳһһϣһź
ֻǼˣҶҲûж֮ڵȣﵽļޣֻߡ
ϾҶѾǿҪʵ̫ˡ
˵ڵÿһ㣬ҪŬʹǰǧٱ
ʱһţһӵʱٴιȥʱҶһ˿׹⣬мź߷ȥ
ҶоѾﵽļޣڲƵĻ»ֱ
Ҷһֱʮͣ
ʱҶͬһ̯࣬һŰ׹˸
֮Ҷֵز֮ƣ꣬ٴ˵ʱ򣬿»ᱻ޴ѹѹࡣ
ҵֵزҲܺõġ
ʵҶΨһľ֮ǰ벽񣬵ͻ񼶵ʱ»һΡ
ʱǿȣ֮𵽵ò̫ˡ
ôʱ䣬涼ǿ֮Ҳǿ˲١
֮ԺԲơ
ҲҶ浱ʱ֮ĵӺ񣬷Ļڵ֮Ѿǿ
ʵҲҶ棬ˣǿߵ嶼ҶԶı壬ҶʱѹЩǿߣҲû⡣
ȻĻҶûκ⣬ȴЩв
񽫰УѾһǿߣͳһ
е񽫼ǿ¶кüЩеԴԼ
ȻҲǿڵҶ棬ЩСǰҲֻܱסҪƴĻҲһλ񽫡
ȻԱǿ˵Ѿ췽ҹ̷
ǿɱ񽫣ѾǴ˵
УǿҪĻûġ
Ͼǽʱǿ̫ˣҽʱҲóֶ񽫼ǿߡ
οмǽʱһأ
һҪǿʱ䷨Ϊصķ򣬾˵ʱ䷨ܹʱ٣ķɲ˭ӵӵġ
ӵѹʵ
ԼһʱҶŻָ

Ҷָ󣬳һվչһ½ǡ
Ҷһʱǿһ˿Ȼһ˿ϸĻԺԲơ
ѾҶ˷ܲѡ
Ҫ֪ʱûεĶ࣬Ҷزǿһ˿𾳽ǰǿ
ֻڵıС˺ܶࡣ
ΨһҶƵǣ֮ѾĵĲࡣ
ΣҶֻϥ
Ҷ淢оʱָ֮ĺܿ졣
ռڣҶҲûбĵطȥ˵ȥҲȥˣûнʱ·Ļʱֻܵ
οҲϣģڿȻ·Щֻܰ
һҶָ֮
ûκεԥҶٴǰȥ
Щ˵ǵ
ȻҶȱ߸ʹһЩ
Ҷһ·ľʹ࣬ʲߵһ
Ҳҿ֮Ҷһٻˡ
ҶɵȵҲǰһʱҶٴηء
Ҳҿǿľ
ǿľһЩõİͻ
ͨߣڸոյĹпѾĸɾ˵ʹ໹ţȥˡ
ܶʼҶƬռڣеĽţȻܺܶʹ࣬ҪΣգҶ濴һǿ壬оһжֵˡ


787 һ֮
ʱһš
ܿһʱȥ
һʱ䣬ҲûгֹʱҲһֱûгҶֻǻеǰޣǰˣ
˵һʱҶڿжȹ
տʼҶ滹һҰףĿǱ£龭һҶѾľʱͻҶʣµֻƽ
ͨ˾һѾ֪˼ٻأǾ̶һʱ֮Ҷɱû
ûеơ
ҶȡĳɾͣܵôкܴĹϵ
Ĳ˵ʥļҩʦȴûһһ
룬Ҳʵһξͷˡ
ʹ಻ܹͨܵġ
οʵһǾҩֲ
ҶҩĻЧãֻЩҩǿĴڣҲӵУ˵ЩͲʯġ
һһꡣ
ҪҩҲվ۷˲пܸ롣
ʵôʱ䣬ҶҲһҩҪռĻҪϰࡣ
ͲһܹռģҪһǿſԡ
ǽʱķŲԶɡ
ҶûЩҩ֮оǼ֡
ҶôЩ꣬ҩʦһЩûһܼ
˵ҶһţҶԼ֪Լ飬ʱ˵ˣŶ㲻ϡ
ǣ綼ˡ
˵Ҷһһߵڡ
Ҷָ֮ٴǰȥ
ʵҶѾﵽܴﵽļޣǰλָҲûʲô
ҶҲܸоﵽܴﵽļޡ
ֻʣߣĵط⣬Ҳ֪ʲôҪ뿪ȴûа취
һ·ҶǾ˲СĿռ󷨣ȴûʲôΣգоʮ֡
ΨһĽ;ǣǴӻ֮ռ˺
ҲֻĴħĴħ
ĵطҲͲ
ǲûʲôΣա
ƻ˰˳ɣʱҲõ겼󷨵һĴУٶ˽һЩ
Բܳͨߵ
Եɺϣ
ǲߵ
Ͳܹġ
ֻҪ߹򣬺򷴶ΣٵģֻҪͨ󷨾ͿԣȻͨ󷨻Ҳֻ·һ
Ҷ֪ûжɱãɼŬֻոߵһʱ򣬽ɫĹâٴ˸
˶ͷٴγһڶ
ʱ񻺲Ӻڶ˳
ʱʱȫһĪϢϢ֮ǿսȥʱ֮
ϢڵĽʱɱսȥʱ
⴦ռǿʱܳΪռҫ۵Ĵڡ
ֻ壬һħ塣
ҪķǿϢѹƣµħħ˲䲼ʥʱʥѡ
໹һЩЩ¶סħϮ
Ͼ༸ûʲôǾҲһЩ򵥵ǣױħȾ
ʱһһĴ¡
£޽ϵĽ˸ɳľ޽ҲС˾˵Žʱ񻺻¡
ʱٶȿʵǳ죬ôٶȸˣֻܿһӰӾ㲻ƫƫʱҶĸоͺɢһ
ָоʮֹ죬Ǻʮֺг
ʱ䵽ϵʱ򣬾޽ҲС
ʱغһţС
ˣˡ
ʱֳֳһʱһӳϴ
ųĲһϢӳͷų
ϢŲƲһռ䶼һģռ䶼Ťһ
ʱʱϢٴܸռڵܾ档
ǿ
ҶӰҲţţţţĺʮףʱһ
ҲڣսʱҶֱӱϢʮ·
ȻǿȲһɣʵȴ˷츲صı仯Ǿĥľǣɡ
ﵽ˼ޣҶľûмһ
ܿ죬ʱһʧ
ϲʱǰͻɾ񽫣
Ҷ濴ϢʧﲻɵøоһɣĶŽʱ˵
˵ǰҶ滹ܸʱһսĻû˿ء
ýʱǿΨһĽ;Ѿͻơ
񽫣Դ񽫣ﻹıʱʱʵԹ
ҶĻʱҶ档
ҶĿþûƿһ˿𾪡
˵ʲô𾪡
ǵҶʱȷʵˣҶô̵ʱʵһء
ʱǰͬǰģĿţҶ鲻ࡣ
ֻһ۾ܰҶ濴˸͸
ȻҲ͸ҶڵЩ
ҶȻҲĿѾԼ͸Ҷ沢ûأЩزסģҲûбҪء
𾪵Ҷ֮ǿ֮Ũ
ûмôǿ壬Ҳûмڰ벽񾳽磬ôʵġ
˻
˺ð죬ʱŷӦһ
ǣ̫ˡƬ̣ʱ񻺻ĶҶ˵
Ĳ˵ҶǿܳΪʥʾͲ⡣
Ҫ֪ǰ֪Ҷǿ󣬵ȴû뵽ôǿ
ҶԴֻЦЦû˵
ҶӣʱҲûʣǺĿҶһۣûеõ𣿡
ûУ
˵УҶһЦ
߰ɣ뿪ʱ䲻ˡʱҲûھ⣬üͷһصĿһ۱ķΧмĴħ˵


788 Σƽ
˵ͷ뿪
ʱĽʱ֮غĵѾ˽⡣
ȻҲǺΧЩ񽫲õģԾĴвûΧļء
ǵΪ֮ѾѲסǡ
ֻҪ˺Ǿ뿪
ʱҲû˼̽յ뷨
ǲ룬ûʱˡ
ҶҲûиҵ󣬸ոսʱѾ֪ĸҶˡʥ罫ǧΣ
еʱֻһԽħ壬ֻҪԽѾΪĴڣȫҲֻǷӡ
ЩеĳӡЩħ壬ֻǧĽ죬ӡѾο
ķӡֻڷӡʮʱ䡣
طҲࡣ
ʱӡʧЧĻħȻֻʣԪ񣬵ϵħȾһ硣
ղŵʱҶ滹Щģû뵽ı
ѡ
ԽʱŻҶϽ뿪
Ҫ׼Ҫ֪ͨˡ
ֻǽʱΨһľǷǻû֯ܲó󷨣߻һЩķǿ߷׳·ӡ
Ҳõк֪ġ
ѣ˵ûǿߣ˭Լأ
ԣ˵ҪľǷΪó׼
ЩյҲҪеǿ߿ˡ
ֻҪܼ̳ЩܵĴУͻһϣ
ʱ򣬲дħĹ壬ħһ壬˵Ƕҩħ˵ȴõĲҩ
µʱħʵһԾߡ
ʱ˵һѡ
Ҳ϶һţϾЩҲǵһսһЩ塣
ϾʱĲħ壬ҲһЩˮС塣
ʱû˹עЩС壬ħܾ˺ЩСռһЩչ
ֱγܸ࿹һЩ塣

ֻһ½Ǿս
ųһЩͿռ䣬ЩͿռʵһǿߴġ
ħֵʱڻûжٽ
еֻдԭʼϵĽ򣬺ս󣬽𽥶
ҶһЩĽԭԭˡ
˵ˣеĽ򶼳Ľ
Խ˵ԭ˾ԽǿЩĽķǿ߲ܴ졣
ֻ˭Ҳ֪˭ǸΪнӡǶѾʧ
·ֵЩ򣬾ǵĽ
Ͼһսĸ䶼ڽУж󣬹Ʋκ֪
ݴ˵绹ڲϵı
˵ߵıԵֲ֪ǱԵΪνıԵıԵΧһƬڰſ񱩵ͨ߸岻ƬͺڰǿҲһ
ڳԽǿܹܲȥû֪
սһħĴħӽͺڰС
ǻûκ֪
иǽʱǾԲ֪ġ
ЩҶֻʣ𾪡
û뵽һҶ棬ǽʱҲ𾪲ѡ
ȻѾ֪˲ܣϾܹһĴС
ǵõˡԻĴк֪֪ģǰ֪ǵƤë㲻ϡ
ʲôԴѾСˣ˵ǶѾ˲ϡ
ⳡἴʼԭȻҶչڿǲòμˡ
ٰܾܲ춼һ
ϾҪĲǿأӦս׼
սκ߶ܱ⣬Ҳϵδ
ڶһ׼Ͷһϣ
ֻǲ֪սսڽ֮ڡ
սڸͨҲ˵ս
ûսЩûС
ͺһƹϣһƹһƹֻͨ棬ûˣƹ򲻿ܴ
ⳡսջӵ硣
ʱԵ˲١
ǱܿеΣա
УһܽͽܽĻֱԹ
ʱ䣬Ǿ֮صߡ
ǣ׼ɣһ֪ôʥԺҪ֧ˡ
֮棬ʱҶ˵
˵ʵõͻƵ񽫾磬Ҫ˵ЩǺ£ʲôҲԡ
ܰԻĴкѾʥ򣬶磬ӵעһֱΣյĵطܻܲҲһ
ֻʣԪ
ǿҲ˵սʤ
ʱǰأ
ҶҲ֪ԣԲûѣǿ˽ʱʵ
һȥ׼Ȼ֪ͨˡ½˴ʱѾ֪˵õϢЩζҲϹŵЩǿ㵽дһٺĲá
ڿ²ٵطսУѾ˴˵ĳ֡
֮ȻֻнʱԼõУᰲеǿ߹һЩҲᱻŪõһݴУͻһ
ϾЩѾ˳ʱǶѰҺԼĴС
ΨһýʱϧǣҶûеõС
Ȼϧȴûа취һпĶǻԵҶûԵ˭Ҳûа취
ʱ룬ʮʱһֱʮꡣ
ķĴУ֮ػطϹһսǿߵĴҲ̳
һ޿ɵģҲһ㰲ţʣµľǿ컯ˡ
ҶԺ˵ͷ
ʱ󣬻ͷҶʵǿһ֣ܶһֱİաڶ㣿Ҳ֪Ǹǻ
˵꣬ﰵ̾Ϣһ¡
Ҷ˵ʱãҪʱ顣
ûбԴ򣬱ΪܿŻϵԴ񣬵ڻϵԴʧͻ
Դ򣬱ӵд֮ˣϾⱾԴûмܹҪг̫ѣԴ̫֮ˡ
˵ҶɣϵԴ֮أôʱ䶼û
Ҷܹͻ񼶵ĻܹһĲȻǳΪվҲͻƣ򣿿һ㷨ôأ
ûбԴ֮ص֧ţǼ궼һͻ񼶡
ҶΪʲôܷӳǿվ񼶣·ϵһ޿߲һƬա
գʱҲû˵ʱҲ֪˵ЩʲôȰҶͨ򣿱˵Դ᲻ãã˭Ըأ
ܱ֤ͻƵ
˭Ҳ֤οԴǿԶԶͨԱġ


789 գ
Ƚʱߺ󣬺ܿһҶĸǰ
ӰҶѪշ벽񼶱ޣӦ˵ǰ벽񣬴ʱӦ˵񼶱ޡ
һʱ䣬ֻ޷ɴ󣬷ɶѾȫͻƵ񼶡
ʱֻȫϵϢǱϾҶѪҶܸоǵĲͬ
ֻޣͨ񼶣ֻ޵ʵͨҪǿһЩ
Ҷʮ⣬Ҫ֪ǿѪ龧ʯͻƵ񼶣Ӧ˵͵ȵǿߡ
ǿһ˿ҲܸͨƽǵˮƽԶԶֹˡ
Ҷ濴ֻ޵ʱֻĿж˸һĨ⿴Ҷ档
˷ܣ
ҶǵĿжо˷ܡ
˷ܼǴﵽ񼶾Ҳβס
ô£
ֻޣҶһʵ
ˡ
ˡ
лˣ
ҶĻǲŷӦҶл
ǵĽҶ֪
Ѫ龧ڷһ˿˿ѪҺʹѪ龧ȻҲͻƵ񼶣ΪѪĳͻѪҺֻͨѪҺҲѪԼܹͻƣΪҲûһ˿
˿Ѫ
ֻͨѪҺҲ޵ѪҺ
Ͳʥǿ߿ģʹѪ龧ģ츳һģûͻ񼶿ܵʥǿ߷á
ѪҺôܣ
οͨôܲѪҺĴأ
ֻ޲ͬҲǵ컯ͻԵѪҺ̺ѪһȻЩ𣬵ǶǲûжӰ졣
ˣѪ龧ڵѪҺֱӰǵѪʵֱ
ΪѪѪһЩ죬ǾˣԺҪڽһҲˡ
ҶѪȻǾ˿ѪڵѪѪҺںһ
ԣӵٽһĿܡ
ҲˣѪʱ޿̰ǾѪ
ȻԺԲƣǾϲѡ
ǰǲûиоǵ񼶺ǵʵǰرԼҲܸоڵı仯
οѪǿջ۲ſԡ
һһı仯Ǻ󣬼ʮǵѪﵽʲôĵز
ޣ
ҲǲԤڣǴﲻޣϵѪҲ
ǵʵٴεߡ
ѪʵߣǴǵݵλߡ
ǰӵѪҲֻһ˿ֱӾͱൽ
ڣ
ȻѪϡ٣ȴѪȻֻ͵ȵģȴҲѪ
ƽֱӽ뵽׼Ȼ͵ȵĹ壬ǹ塣
ǲ˷أ
˵ǰΪҶʵųĻһǧһԸ⡣
˭Ҳû뵽ԵȻҵǵͷϣֱǲ˼ģκǶá
ҪĶ
ҶǵĽҲ
û뵽Ѫ˵á
ֱ޵е
˵ֻ˷ܣҶҲ˷ܲѡ
Ҷ˺ܶ࣬оսѪйϵֻӦþ֪򲻿ĺϸŸҶ潨Ѫ
һЩǿѪѪһѪɵľţͳͳﵽ񼶵ĻǡҶ붼ÿֲ
Ҷ˷ܵʱͻȻһͬһˮ
ˣҲ֪ƵʹѪ᲻ʲô
Ȼ޵еļû˵Ѫûκ⣬ѪһҲûʲôôԸͬöණο
һʲôõĻɾ͵òʧˡ
ˣ˲Ҷ;ûŪѪԼõʱܲʹþ;ʹãĻ̫ˡ
һûκθã˵̫ĳܷΧ֮ڣϾѪɵĴ
ȫԼĴ붼ʮֲֿ
޵С
꣬дѪܽ޵Ļ
ȻҶҲֻ롣
ĻҲ̫ˡ
ʵҶ֪ھѾʮˡ
ȻҲ롣
ؼô޳ֲҶ治֪ǳΪ֮Ѫûþ˵ˡ
ް
߹Ĵڡ
޵ѪǸ߹ڵ඼ûзԹ
·ЩѪܳΪ޵Ļ϶ĿƣҲĺѪˡ
Ȼֻǲ²⣬ҶȴŰٷ֮ʮĵ϶
ˣѪȱȽϸߵѪԿܵģҪֻ֪һʱūͣܳΪ޵ĿܣЩѪܾ
ѪûЧĻ񶼻Ķѡ
㽫ܳΪޣǾͳΪһӵūͣҲûʲôܽܵģϾصЩѪԸʯͷҲԸϣͿԿѪ˵ʲô
سЩѪѪʲô䶯ˣѾﵽǵļޣҶܵĻǵһūͿ¶Ը⡣
ҶֻѪҶҵظȥ
ûһǧޣֻ񼶵Ѫͣ
ûоĻǻҶ潲ЩһǧҶǽѪǶͬ⡣
ǴʱǸܵѪˣѪһūһ³Ϊ޵ϣ
ֻ֮һϣҲԸһ¡
ҲһΨһϣ
Ҷأ
Ҷڸ̨֮ϣҶԱߡ
ҶҪ·ǱҶɽֹ
Цǵֱϵ氡ҪĹеģĻҲͲôˡ
Ҷλĸ̨ϣ˭ҲûʲôϾҶǿǶ
ԴˣҶҲûƴǣ֪ļڣԲǫ飬ͻᱻ
ϾҶ˳Ҷ⣬Ķˡ
ѪԵϵģѾ൱ˡ
ЩҶǿӲһܷڣļأ
ʱпܶڻҶҶû⣬ڻʧأ
Ҷϴֱʧʮûǿѹ˵Ĵ֪
˵ҶңҶһ֧ļ塣
ˣҶҶϸ̨ϵʱûƴǡ
ʱڶҶҵ߲㣬ҶɽҶХ˵ס
ӽҴҶҶҷʮ꣬ʮҶҵŬС̨ϣҶϵͬһ
ҶҶХ졢Ҷɽīȫ˵ͷ
ǴɵĹʶҶ˵ľһľ
ǰҶļֻ϶㲻ϡ
ˣֻһʵһֱİա
˭ҲûжֻǼλ߲֪ЩӵĻ»ֻ


790 
ǣ棡
ҶϵĻȻҶҵӸоʮ֣ǹӦһ
ȻôľͲö֪ˡ
Ҫ֪ҶҶžԵȨڳǰڳԺ
ҶϲҶҵĵһ֣Ҷʵǿˣ벽ҲҶǧһˡ
ȻǧɲҶЩ󱲵ӸҴģҶȻʧأǾʤˣһԴǰļ
һЩҶҵٶȿ϶ǰ˼
ЩײʵŲţΪԴԭһֱֹǰôԴǵʵܿ졣
ɢ˰ɣ
ǴӦҶϻ˻˵
ǶߺҶϵ¶һ˿ɬҶ棬Ҷ棬ûлת𣿡
˵ʵ飬˵ǿһʵֿܵģֻ֮һϣǶҪȥ
ҶϵʻҶɽҶХҲҶ档
Ҳû뵽飬ֱһѡ
˵Ҷ˵ˣǻϣҶȷһ¡
Ҷ濴һҶֿ˿׺үүεҡҡͷ
ۼķƣǿ߻ýŸԷƴ˸ͬھ
˵ͬھֻ˵Ƿӡ
¶Էֻʣһֿܹġ
οħǿߡ
ЩϵĽ򼸺ǿ߽룬Ҫսսϡ
ҲһЩյطӡħǿߡ
ħǿѡ
ǲɢħ˵һ޴ѡ
Ƿģһᾡ֤Ҷҵȫ
ҶϺͼ˵һĺҶһ¿˵
Ŷ
ҶԣȻ̧ͷҶ档
Ҷ˵ҶҲҪģԼνͻ񼶵ļ֪ġ
Ȼϣͻ񼶵ģϾҲõϹŴУֻҪͻƵ񼶻֪Ҫȵʲôʱ
ο˭Ҳ˵ٷ֮ͻƵ񼶡
ͻƵĻҲֻǻǧЩ˵ЩҶҵδ
Ҷ棿
ҶǿߣѾһССҶװ£Ҷԣ巴׸
ߣҶǸҶҸûжٹϵ
Ҳ빲ĸ顣
ҶҳµĻҶҪĿ϶ֱֻϵļλ
Ȼ˵ʶҶʱ䲻֪Ҷֻļˣˣ涼ӡ
Ҷ
Ҷ˵Բ˵󻰣ڵҶߣ˵ΪʥǿߣҪһУǱҶӦûûġ
ʮʱҲ뿪ҿṩһЩԴҶҵشһͰ
ҶʱõģҶҵԲ⣬ǿӸĸүү뿪Ϊ˼ˣҲġ
ȻĴ󲿷ԴѾµЩ԰ҶҴһ
ҶҲû뵽˼ҶҲˣħĵطµĻ϶׵壬ҶﲻͬжǿԸҶңҶ˵ȫ١
Ҷ˵óһָҶϡ
ʱҶϲûƴǣˣһ£ͽӹҶĽָʱһ֮ʱɲ
˻
ҶϿָĶ󣬲ɵõһ
ָûĶֻһǾʯȫǼƷʯ
ֻһЩʯ⣬ϾҶһҲмǧļƷʯ棬ȻӦһһҲֻʣ༸ǧ飬Ƕһ廹ǶЩ벽ǿ߶ԣһʵĲƸ
Ҫ֪ǰ벽һܸ㵽ٿ鼫ƷʯǿˣżƷʯϡ١
ԾǽָмʯҲԾԾǣָеļƷʯѻɽһ
ʮ飿
ϰ飿
жҲ壬ǿɽһļƷʯҶϲɵΡ
ҲǼʶ㣬ΪһǿĴڣʶһɢ߿Աġ
ûмôļƷʯ
˵ûмһǿ߻ЩǿҲûм
ϰļƷʯ
ЩûҶ棬ҲܰҶҴͰһ㡣
ʵЩֻû㹻Դѡ
뵽ĿҶһۡ
ҶһЩôʯֱǲҪ˵Ҷȫܡ
һ˵Ҷóһǲ
ʥʣӦûǿʥʣ
Ҷϰ뵽
Ҷһֱʣǳŵһõó
ϾЩԼĲƲţҶЩȴԼ
һ˿һ붼ÿֲҲ֪Ҷô㵽ģ˵ʥҲܸ㵽ôࡣ
ϾҶŶأ
Ҷ֪꣬ʮΪųԾԽǸоЩ׻ˣ׻Щǿ½ȫ׻ˣæǧҶͷ硣
ˣ˵ľǡ
ҶЩʯûа취ܾҲܾˣϵҶҵ
ˣΪһС
Ҷ϶Ҷ湰֣΢΢һҶһ󱲣һֱҶһ˵ԷǣǧûϵйϵҲˮˡ
ҲҶһҵֱϵ棬һˣԲ
ͰԸ̾䵽Ǵ½ΪҲزˣһ֧Ѫ뿪ûж뿪ҶңȻһЩãŪһǶǶҶҵһϣһʮãϣ
ϾʱǴ½ͨõеӦûС
ֻǸҶһϣ
û뵽ҶܵõУҶһš
ռҶұȡ
ǼҶ½ƣųӭͣǹѾԽ񼶡
˵Ҷǡʥʡ˵е֡
Ҳ˵˵ʥˣʥûмЩ˵̫ңԶˡ
벽񼶱Σǿߵ涼˵Щʥʥʼǿߡ
ҶŽָ뿪ˣҪץʱ䲼á
Ȼ˵ʮ꣬ʮʱ䲢ҪһŽɱݣҪ˵Ŭ
ڲûôʱǣһҲ뵢
ҶˣҶͼסԺڡ
ոյĻزûвμӡ
ͬģεԴ½˵綼Ǵ£صĴ¡
ҲףȻǵԼǵӺɷ
ô׼ô죿ҪҪСƽӻأ
ؿҶǻ󣬸Ͻӭȥʵ
Ҷʥ½ؼǾԼʮֵġ
Ҷ滹һЩҲ֪Ҷ治ǰʥʲôǿҲҶĶ֣Ƿġ


791 ػϣ
ףİɣСʥ½ﰲȫСƵʦһǿǿߣεԴͷҪûк֣͵С
صʻҶϽ˵
ǰݣСƸʦµġҶɽҲϽ˵

ǵĻ̾һû˵ʲô
һ˻صԺӵĴ֮ҶɽҶХȻû˵ϵζ¶ϡ
εϯ磬󾿾ʲô
Ҫ˵ǶǼٵģֻûбֳˡ
Ҷ沢û˵ʲôȼ˶úһεĲҶɢɲĳ֣һâҶϸ̶֣γһ֣
ֺҶļ˶Ҷ棬֪Ҫʲôô
ȹְҶһӣʱɫĹâҶϳ֡
̶ɫĹâͣ˰С

ɫĹâֻ޺Ҷɽǲɵһ㶣֪Ҷֻ޷ųʲô
ֻѾ񼶣Ѿﵽ˵ˮ׼˿Ҷ˵Ŀ󣬶ʱʲô
˲䣬һǿϢֻͷų
һʱǵӣһգۼ䣬ھγһ籩
ɷ籩֮ǿҶ˵
ʱǵ˲һĨĨĹâЩâ־γһ֡
װ
Ҷĵ˵ͷ
Ǳװص㣬ǾΣջԶ
Ҳҿ⼸ֻ֪أֻͷųʥǿߵϢγɺ󣬲ܶҶκε˺
û£Ƕ϶Уֻһ˲䣬ڵװƷΰ˲ž޴ѹһ㣬Щѹ˷ĩ
Щĩֲƴ˲䴵Уγһɷ۳ɵ硣
ʲô
ôǿ
ҶɽҶХ쿴һĻ󣬶ʱǿϵĹֺ󣬲ɵðһ
ҲǵһõҲ˱ķȴû뵽һС޾Ȼͷųôǿ
ԳǵԤϡ
ˡ
ˣҶֻ޵˵һ䡣
ü˶ֻڻ˵սĻֻ޾Բ뿪巽Բ׵ķΧ
һѾ룬۷ǿϮʱҲü
ৣ
ҶĻ£Ȼ䣬ǿʧ٣ǽĻոյһкûзһ
Ҷɽ𾪵Ŀǰֻޡ
֪ôСôͷųôǿơ
Ƭ̣ȫҶ棬ֻȻҶģʮҶĻ
ףĸףүүֻޣԺǾ͸Ǳǡʲôʱ򶼲뿪
Ҷ濴˿󣬶ż˵
ʲô
񼶣
ֻ񼶣
ҶĻºҶɽ˫Ŀһɣʱ
𾪣
û뵽ģ˵һƬհףʣµֻˡ
ɲǲ𾪣ް
ͬ׵߻ҪǿĴڰ
ǵΪĴǰϣ϶硣
ǿǼЩǿߵĸ߸ϣҶĻЩǿῴǡ
˵񼶣ǰ벽񼶱ߣǵжǸ߸ϵĴڡ
ڣ
ֻ޶Ҷ棿Ҫǵİȫ
񼶵ıڣ
붼о˼顣
֪ҶǿҲûй뷨
УѾǿĴڡ
ڲǵĻһ³ͷⱾǲ˼顣
񼶣ԺǽһֱǡҶ汾߼ˣǰбһʲô߾ԮʱĻڶûеط˵ȥˣž߼ˡ
Ҷ˵ֻ꣬ޣɴ󣬷ɶԺǵκξǱҵļˣһǧԸ뿪Ҿͷ뿪Ը뿪һֱҡ
ǵκξǱǰˣ˰ȫ£ȥһ£Ļκ鶼Բܣ


ҶҶĻֱɵۣΪһ䣬Ϊǰһ䡣
ֻҶշ
ֱǵ߸ǵ֪
Ҫ֪Ҳ˽Ķ֪࣬½ϣĸ޵ĴڣЩȴȫԿݣҲЩ޿
շޣ
ֱǲܵ飬޿ɲ˭շġ
һ޶аǾԸҲᱻշ
ǼţЩŵЩĪĶ飬Щ޲Żš
ȻҲǷţԲࡣ
Ȼ˵ҩЩȴһֱôΪ
ңЩ޻ʱǲġ
˵ҲһŴıϡ
ǿֻмǧȴм꣬һǿƲӵʱ޾͵˱ŵ
κŶԸһ޴ڡ
Դϵб޵ĸҪ󣬻߸ΪҩǶѰҹ
һ޿ɱһżƽ˭᲻ľأ
ҶʱĶǾΪʥһθ߼ѪľѪȥġ
ȻֻѪȴһͶޱϵѪľѪ
ֻ޵ĺôԹģֻʱǾ͵þȥ㡣
ϾһڣκŶ᲻⡣
ɴ˿ɼ޵Ҫ
ǿһͷѾǽ֮ңҶ棿Ȼֻ
ֻ޶ҶӣǾֻ֪ȫҶ棬Ȼֻǧ꣬ѾκŻġ
ˣҵ׷ˣǧĻǧ桭
ʱֻ޼æĶҶ˵
ǸոҶĻȫͬʱһ£µĲǸҶǧ꣬ǧҶ뿪
ĺôģοֻǵˡ
ԴҶշǺһʱʲôҲûǸɣһͻƵ񼶣ѪǷ˷츲صı仯
Ҫ뿪ǻɱǡ
Ҫ֪ǵѪʱʱ̵̿ĽⶼѪӰ졣


Ҷֻ޵ĻٴɵˣԭȻԿϧЩֻҶǧ꣬޶ǿĴڡ
ֻǵҶһ仰һǲıģˣȻϧҲֻ֪ܸҶǧѾǲ
ǻûеϧֻ꣬ͻȻðôһ仰
ƺǽҶˣҲ˵ҶūͣǧūͶ˵Ҳǳ衣
Ϊֻ޻һû뵽˵ôһ
ǧʱ̣
Ǹ˵ūͰҶɽǶоЩҡ


792 ػ£
ûдȥҪǴȥ֪ĺ䶯
˼顣
ǽʱҲо˼顣
ȻʱҲʵշޣޱշԶᱻڸǣҲûͻ񼶵Ŀܡ
Ѫ
ûκˣǿҲȥǿշһѪΨһܾǱѪΧ
ǿŽᣡ
ѪĴʣͬһѪˣѪıȥԡ
ȻԹһ⣬ЩȫѪΧŹ
ʥǿĲǿߣ޺Ѫǿߡ
ѪǿߣǶͨıǿ
ǸոͻƵ񼶾ѪҲ񼶺ǿߵʵǲ࣬ѪǿģѪ֮ܶʱƴ۷ǿߡ
Ѫǿ
Щ۷Ѫܹƴ񽫵Ĵڡ
Ĵ̫ˡ
ֻǾ٣ҲǿûκһȥǿūѪ
޿ūۣ޵Ѿǳ죬񼶵ūۺҲͻƣ񼶵ޣԸҲᱻūۡ
ˣټѪޱū۵ġ
ڣ
ҶֱūӺֻҪģҶ뿪
ֱ߸ǵ֪
ǣˣ
ֻ޲ûҶ˵𾪣תҶɽǣʮֿģˣǷɴǷɶǷ
ǲɵ֪ЩҶļˣҲ֪ҶԼʮֿأҲػˡ
ǶҶļҲʮֹ
λǰ
ҶдǿɲңȻֻ޶һֻ޵ǿǿᡣ
ҶɽǵĻ£˲䣬ֻ޵亹˲ûκεԥǵθϽһԣ𣬱ǿɵ𣡡
˿Ҷļˣһأ
ɴ󣬷ɶ𣿡
ҶûǶֻʵ
ڲܽˣӦǽѪ
Ҷûмޣ˵߲ߣϳ͸ĳԴ߷ߣ
֮Ǽ޵еļҲû޵ļء
֣˭Ҳ˵еޣϾе̺ʮѪѪм֣ѾĲ
ȻЩѪѾӲܶаǸѾ
ֻҶĻȫҡҡͷ
ӳǧʱ䣬Ǿûмһͬࡣ
Ŷ
ǵӺҶ¶һ˿ɻ
ɴȫޣҲֵĵط˵һ廹ãֻܳ벽񼶱ޣֻҲǳǿ
ǲû壬ֻȫﵽ˰벽񾳽硣
ȻʹѪ龧Ϊǲ£Ѫϵöͬ
Ҫ֪ͬޣǻԵһЩ࣬Сһ𳤴ޡ
ֻ޴Сûзֿ
ֻ޾ȻȫΪ磬ѪʹѪ龧Чȫһ
ҶҲǸոշֵһ㡣
ҶҲʮɻ
Բɺϡ
̫ɺϣǾԲ
οҶҲΪֻ޼򵥣ֻ޵ٶȾҶҲоľ
֮صʱûָоǵ֮سֻ޵ʱָоͳˡ
𿴳СһȣһɷϵķõǵϣǵٶȶȻӿ죬ҪҶٶȡ
ֱǲġ
Ҫ֪Ҷٶȼֻ޵ٶҲôɫ
ͨҶĹ۲죬ֻ޵ĳֻǵٶȣϴķϵǱõǲ󣬲ܰս˵ֱɱС
ֻ޴Сһ𳤴һ񼶣ֱЩ
ֻҶôҲ벻ס
ֻҲԺ֪ô£ǸҶ棬ʱ򣬻һͻƣͻư벽ʱҲһ
͸Ҷɻ
벻ףҶ㲻ڿ⡣
Ҷûлֻ޵ĳһģֻ޵ζʱһ⡣
ֻҶܿҶɽֻֻʧһ˿ӰҲûС
ţ
ͻȻҶɽǲɵһ㶣ͷϿȥ
ոյһ˲䣬Ǹо϶һ㶫
ǿȥʱŷ֣ÿ˵϶һɫӡ
ƽǽҲ֪ʲôɵġ
Ҳ֪ôֵġ
ףĸףүүӲǷɴǣǴ״̬ᣬҲûʶǵΣյʱǾͻѹ
˵ɻҶǽ
ԭ״̬Ҷϣʮ
ʵҶһָоɴޣǵ޴ڵģ״̬ûκӰ졣
ǵѻΣյʱǾͻѹ
ҶɻʱҲΪһ㣬Բһ廹ֻ
Ͼ޴½޼޵еļӦУϾļ඼ѪĴм䡣
䲻һµģһϰٻǧ괫ġ
ļжû޵Ĵڣ֪޵ء
Ҷ治֪Ҳûʲôֻūͣʱ䳤ˣߵȼ޵еļĻ˵޵ļ䡣
Ȼǽ⻹Ǿǲ֪˵޵ء
⣿
ҶڵļѾ⵽񼶣ڶû޵ļ䣬ֶ֪֤һ㡣
νˡ
ū֪ͣʱܻ֪ġ

ҶĻҶɽǲɵһϵӡ
ĺǼֻ
漴Ǳ㼤޵ʥǿ߼ĺ󱲵Ӷûɣ
²ЩźŵûУǱҲС
СûУҪǰȥСưɣԼʵǲġڼ㸸׺үүڣʲôġ
Ƭ̣ضҶ˵
ҶշūͣʵȻǿõģǵҲﲻæҶƲͬҶԶԼ⣬ҪǳʲôĻǿɹϡ
ĸİɣСƸź񣬱ʮͷ޶ȫҪǻģһͷ޸СƵߣ
ĸ׵ĻҶ˵
Ŷһ޵ĻãϾҲ˵ˣε̫ˣʱ򡭡¡
ҶĻظϽ˵
Ȼû˵꣬˼ҶҲˣƬ̣Ҷ˵ͷӦ
ξǽʱûԱİգǿ߶֪Σ˵ˡ
ҶƲжٸȥԸһޱҪȫ࣬ˣŴӦ


793 ټ
ʱһţҶҶѡ˱չء
ΪȡǰͻƵ񼶣ֻͻƵ񼶲Աϣ
ڴУ
ҶǲˣЩȻʱŸǿ߽֮أһֱûܹõС
Щǿ߽뵽ĵĿռ󣬱޴ѹֱƷǧһʱˣһ겻ôܵõأ
ʱȻΣǲû˵ʲôǻԵҵģܵĻԸ⴫иҶ档
ˡˡ
ڱչصҶͻȻоָеһ
ţ
һ𶯵Ʋɵһ£ټƣʥټۻơ
ҶƷټֻҶ淢Ǹ߽׵ټǶӦȫǿߵġ
ûκԥҶơ
ٴγֵʱѾ֮½
£
Ҷոճ֣һӰҶĸǰкһ
ȥæɣùңһ㣡
ǵĹܼңҶҲòֻҪֵĵһʱܼҾԻǰ
ûһγ
ҶҲò̾
ǣ£ܼҹӦһ
Դܣû¸ɸá
˵ܼ꣬Ҿʧ
Ҷ뿪ֱΧеǿ߶μӣѪһЩǿҲμӣʥǿߡ
ټǷǳߵġ
˵ֻйϵһµʱ򣬲Żټ
ȻЩαǲܲμӵġ
ǿУαͲ
˵Щ񼶴½ʸûУһͷѡ
ҶΧ󣬽һ֮ڡ
ʥ
ʥʵǿΪϵĽﻹһģĴÿУݽʵǿЩҲзֱġ
ʥǲ
ҶʱܿٵӰĲ֮ڡ
˻
ЩӰҶ治ɵõһ
Ҷ˵ʥûжǿߣҲһ㣬Ͼ˵ЩĶǿǿߣڣŽӰҶֱЩɵۡ
ЩˣҶûмǿߣһǿĿȵûͻƵĽʱ
Ҷ滹һɢƱȽʱҪǿ
ֱǲ˼顣
ЩѪǿ߾ǿֻƽʱӪιϵǣǻ֮½
ʱһ̾һҶĶ
Ҷתȥֻ񻺻߹
Ŷ֣
Ҷ˵ͷȻŶź֮һк
ֲЩǿ߶ûмԭЩѪ
֣ʥ½ۻʱûмЩǿߡ
ЩǿǿߣǱʮв˶ǿ󣬵ȴûмЩˡ
û뵽ЩѪ֮½ܹΡ
ֲոտЩ˵ʱЩ˷£Ѫʮǿֻ۷ĻֻһǿߣǼѪ˲۷塣
˵Ļû뵽һ㡣
޴½ЩǿѪ󣬻Ϊʲôû֮½ЩѪ
ȻԱߵĺɫȻ俴ǰȫǽ
Ҷ濴ɫŤͷ˹ȥֻһӰ˹
Ҷ֣һǿѪҼһΣѪЩǿźܸߵ
ʱҶĶ
ȻǴ
Ҷ˵ͷӰ
ĻҶ֪ӰǿߣԵǿߣҶҲܸоûͻǰĽʱҪǿһߡ
ⲻܲҶԾ
Ҫ֪ΪʱԴǿߣѾһ񼶵ļˣû뵽˾Ȼ˿ǿ
⻹ҶԾģԾǣѪҲǱԴ
ȻϵıԴϢʱǿ󣬵ѪӯɢϢһҲȽʱ
ǿ߻񼶵Ѫͬ˶ףȴʮߵģ
Ӱֱ˹
Ҷ֣ʶ𣿡
˹ɫһ䣬ٴζҶ洫
ѪеĳǿߣǺƽҲҪĴڡ
ҿ϶ǿûйκεĽοǿ߲˭ʶʶġ
ĻҶҡҡͷҲʶѪеǿһҲʶ
Сֵܣмˡ
ҶĻո˵꣬ǿѪʱһЦĶҶ˵


ѪĻһ䣬ʱҶҲ
Ҷ˵ʶԷڶԷȴҶĴкǶЩɵۡ
Ҷ棬ԷӣȻй
Ҷ棿
ȷûиκεѪʶҪ˵ԷϴˣȻֲܣǿǲϴġ
ǣ
Ƭ̣Ҷ淴ӦɻĿʵ
Ҷֵǹ˶°ֻû뵽ܴ㣬½ʥǿˣҲֻ˵һΣû뵽ǾȻ
ҶĻϵЦݸŨ´Ҷһ˵

Ҷԣɻü
Ƭ̣ҶԺһ⣬ǡǰ𣿡
Ҷ˼ȥѪ٣ڣ񼶵ѪҶȥҲͼһ
ǺǡǽȥɣǾ仰ŮɾͰҶֵչˡ
ҶĻЦŵ˵ͷ˵
˵ʵĻɲԸ
Ҳﵽ񼶣ĻҲҶġ
սѪ
ǿġ
ʱ򶼸̾ŮãһսѪѪĻǵѪŨгΪ޵Ŀܡ
Ϊ˵ϼҲû¡
ڴ˼꣬ûн޵ϣ󣬴˳Ӷ񼶡
ŮޣҲȥǧ꣬ѪȴҲû˿
ЩѪӣԼҲߴ˼꣬Ȼ֪ߵĲпᡣ
Ůȥʱ˵ˣѪûнĻͳ
ûϣıʯͷ
ΪһŮûϣˣһѾмûгˣû뵽Ҷ棬ҶΨһϣˡ
û뵽ֵ̫Ҷˡ
Ϊûϣˣû뵽Ҷ档
ʱ֪ҶǿϾŮҲʥһеǿߣҶǰû˿֮
ȻˣҲû뵽֮½Ҷ档
ϾʱҶǿҲֻһʥ۷ߡ
ʥ۷Ϊʥʥ
ţֻǾҲûмҶӵսѪҶϾûȫսѪսѪԽԽǿںϵĸѪԽ࣬ҲԽǿ
ǰսѪͨѪûκβͬ
ԣΪҲҶˣû뵽
Ҷ泬
˵ʥ˳ɾʥʣǴûҶ롣


794 ڶ񼶣
Ҷ沢ûи϶Ĵ𸴣Ҳûоܾ
ҶĸҶһڣʵһѡ񣬱Ͼ񱣻ҶƵĻҪ£һҶ¡
ĸֱӦⲻ
ǣΪ޵ĿԱȽϴΪ޵ĻѪҲͲˣһĻѵҪڸҶҸ
οǰҵıڶޣҲ֪Ѫ᲻Ӱ졣
Ȼ֪ȴʲô˵
һ߽ڵʱĿⶼǵϡ
˵¶һ˿ȡ
ЩʵǿǿߣǿܲʶҶͺ񣬵ȴʶ
꣬Ҳȥսɱս˺պյɱħǿߡ
ȻһսҲˣ˭Ĩɱʵ
Ȼ󲿷߶ûм֣˭ҲС
ЩѪ񼶺񼶿ʱиһ˿
Ѫ˵ʵΨһб׼ҪѪӵз˵ѪѪʮŨĴڣȥܳΪĴڡ
֮ŲλЩλ϶֡
λڵĻҲࡣ
ǰŶʮλΧһȦһٶλá
ˡ
ģҶҲò̾
û뵽ʥôߣЩǿߣЩαĻ»ࡣ
ڣʥǵ׵ġ
Ҷ濴½Щǿߡ
Щǿ߿Ҷ󣬴ӭһ£ϾҶ˵½档
ǵǿҶߵĺȫͷ˫һεĴڡ
ľǣҶ潻֮ǵ
һӶܽύˣҶһ̸Ц
޴½Ȼ½ϣȴǲͬϵ
οҲΪһǸ֪ǿ
Щǿߴȥ̽һ̽޴½ֻǸոս޴½㱻һȫȳ޴½
ܸоһƣɱǣһҪһ롣
⻹ĹɱǵĻûκѶȡ
ǾҲûн޴½
ҲΪˣǲûй
ǿ󼰵ġ
ǵĵһЩǿǿ˽
ЩǿǿߺЩѪеǿһǰȥʱȫҶ˵ͷǴк
ǽʱǶҶЦЦ
ҶʵԤϣҶܹͻ񼶵ĻܿʥĴ
ҶУҲǿĴڡ
ʥĵڶǿߣ񽻹֣֪ʵҶһء
ʵҶʵҲѡ
Ҷ治ԴĻǿڴġ
ûбԴ֮أҶ㲻ߣĵĵط
ɲϣҶ·
߹·Ҳ֪·ļ
λԵɺϵõ˴У֪ʲôʱܴﵽ񽫵ļ
Ҳҿһܿһ˿ϣ
ֻĻҶ滹
õеĻĻᣬõĴжûѡҶ棬ЩĴ˭Ҳ֪
ֻҶԼ
ֻǵĻͬڵѾΪ񽫣۷ˡ
Ҷͺһ½ȥ

ֻҶոӣʱͬʱ˵
˵꣬˶࿴һۣӶԷп⡣
ոսҶѾֿԽʱ񲢲֪ʶ
Ҳû뵽ҶȻʱϵôãû뵽ǿҲû뵽
Ҫ֪ʱǳĹƧǽʱ˵ʵֶֹ߳һ㣬˵ʱϤǼʱһ涼ס
ˣ±һٶǿȫҶ档
˶֪Ҷ˭ȻҶΪȴزˣȻŶǶʮ꣬ǾСΪǿеġ
ǿߣ
Ҳʹ½ǿߣȻûж⡣
Ǹһ࿴Ҷһۡ
ڲܲۿҶ档
ʱ
ʥһǿߣһԲ˷ϡ

Ѫеĵһˡ
ͬʱкҶǲҶ
ǽǺЩ˲Ҷ˭
ʥʣ
ʥʣ
Ȼ˵֣Ǽ˶ʶ
Щ֪Ҳûȥܡ
һǶ֪ˣ˲䣬ӵʹǵﴫ˳һʥǿߣ𾪡
Ҫ֪Ȼǿߣȴǵһμʥǿߡ
¾ܸĴڣҶﵽ񼶵Ļսܴﵽ۷񼶵ľ硣
֪Ҷܹɱֻ񼶺޵Ļ۷սĻ֪Ծʲôӡ
ҶûпĳǫҪõġ
Իᱻ˿ᡣ
ҶλͰڽʱĲԶ
۷ǿ߿һĻﶼЩޣˣϾǿ߻ľһ档
ҶƫƫʥʣսȻûǸߣ֮½ĵλԶԶǿԱģȽʱ񻹸һء
ǲ֪ʱѾͻƣȻǷͬԼս
ܶ˶֪ʱŷ
Ҳܡ
Ҷº󣬽ʱ񿪿ڣزѾ֪εѣȻ˲֪ټǸߴңд٣ʥ綼ܵӰ졭
ʲô
ѣ
ʲôѻӰ𣿡
ܰɣôЩ겻һֱƽ𣿡
ѵҪĽ𣿡

ʱĻһ䣬ʱ


795 Ӧ
ЩͨǿߣͲ֪ʲô顣
ʱ䣬ʱֻЩǿ߽ȥһҶһ
ʱ֪˵Ժ˶ɵõһ
ЩѪ
ʥ½Ѫ󲿷ֶǳ޴½
˭Ҳ֪ΪʲôطеǷǳ١
ǿ߰ٷ֮ʮǳ޴½޴½ȷʵ֮
ҶʱҲһ
޴½Ӧøйϵд½Ѫȥأֻضĵطܡ
Ȼ޴½һ
ΪˣǿѪŶ࣬ȻڵѪļֱǾţһë
󲿷Ѫ޴½ǲһԾѡ
ʱȷ𣿡
ʱҲһĶŽʱʵ
ǹϵ̫شˣʲô飬׵ľ޴½
޴½˵ǵļңЩʥѪĸǾԲܳġ
ȷ
ʱԺһصĵ˵ͷ
ϵ޴½һϵʥ
±ߵЩǿ߿ʱӺ󣬱֪˵
Ҳû۵顣
ȻûоϹսȴҲ֪һϹŵ顣
֪ϹŵǴεսû䡣
ոոսʱ˵һȫˡ
ĴڣЩĴڲȫЩأ
ԵʱĽЩɵۡ
֪Щֶ㲻һЩ䡣
Ҫ֪ЩǸһļţΪǿ߻еģ˺Щأ
˭Ҳû뵽һ顣
Ϊʥĵֿʮʱ䣬еյأ֮ܵĴУҲǵ˳ʱÿµ֮أǵõлȻ飬ͿλĻԵˡ
±һۣʱ񻺻˵
Ҳûа취飬ʱ䲻˶ˣЩǿеĸҲˣȴûһܵõС
Щж˳ʱ䣬һ˵õоͶһϣʥ򶼻ΪɻҶпܡ
˲֪ȴ֪ħĿֲֻʣսֻԪҲͨԿġ
ֻһȺճӡʱ˥ڳ֣һȡʤϣ
Ѿ˵ˣǽҲûкõİ취
ڣٵطǽҲûкõİ취οȱս
սĸ
ڶʧһ˭ҲͲˡ
οôأ
ʱ߶ʼе׼
ȻЩǿû취Ƕ֪˵ʵЩǱȽңԶ
ʱ񻹺ãڽʱʵͻ񽫺ѾǳǿˣοѾõ˴УӵıʵѾ
ķѾ߲㡣
֪Ѿܲʥˣʱһܹ˵ʥ
ʱĻȫһ
ܵĴУ
Ȼ֪ʲôĴܣĻͲܲܵõӦÿǵġ
˵Щ󣬽ʱǶվ뿪
ҲվߵҶߣϵܣǺˣ͸Ҵţ
ѪΪѪ䣬֪Ҫһ㡣
ܲܶѾͲ֪ˡ
ʱʵڵİٱǧǸʱǿ߱ߣҲԷͬھ
ȫĩʱ
ǵ޵һЩҲǸʱϲ㡣
Ҳǽ޳֣ǲּűһЩ
ȷ˾һսġ
ֻû뵽ЩħȻҸȼһ졣
Զħ֪֮顣
Ȼ˵ڵħûеôͣٷ֮һûУʵڵǧ֮һûС
ߣֻ壬أܻЩ嶼ռĽ
Ĳ˵Щħͷųħʵ»ǣʵᱻ¡
Զ飬ﶼûеףҲ
ȻѪ඼أЩѪ£ѪĴҲǳ
ѪȻûˣһֱΪǵĹϵǱȽϽġ
Ͼ֮ϻ޵Ĵڡ
ֻҪһкǻŽ
ֻҲûмֻ˭Ҳ֪ȥ
е˵Ѿ˺ڰ֮أҪ߳һ·
Ҳе˵޶ĳصĵطӴ˲ڹκ顣
ԣڵðѼ尲źãǲܰźãҲøŮ׼һδȻҶõѡ
浽˲ʰĵزҶŻǱص㱣Ķ
ʱҲѰµĽΪĲ֮أܽеĿ϶š
Ҷʥǿ߿϶ûκ⡣
񽫾磬һҲû⡣
ʮʱͻ񽫣Щѵġ
ǧʱ䣬ܽ񽫾磬ֻûʱˡ
ҶŴûκġ
Ȼһʢ´ˣԴޣοѰҵҲһûзֹĽֻЩطȫ
ҲǸһ
Ҷǲ֪ЩĶܲµһ㡣
һῼǣĻҶ˵ͷĻһ䡣
ҶĻ¶һ˿Ц⡣
Ҷ濼ǾϣοڵܶҶһģҶ
Щǿߺܿɢȥ
Ҷ׼뿪ʱٴ
Ҷ濴һƺ󣬻һۡ
½Щǿ߶Ҷ˵ͷ̶Ƕʧ
Ҷ֮½뿪ֱŴ뿪ŶȥովħڵǿˮϢ½ǿڶһ¡
ҶҲ֪ʲô顣
½޴½µĻԵ׵塣
½ҲҪòá
һºҶŴӶЩǿ߿˵ʲôЩǿ˭Ҳ֪
ӶҶͽ뵽˱չص״̬
ҪľͻƵ񼶡
ʱţʱܿȥ
ҶվǸ޽ѪҶҲûзʲôԣ
ҶչصʱҲ˱չء
Ѫոսɵһ˲䣬ҲʼչأںʱѾﵽ˰벽񾳽磬ֻһֱѹΪϣҳѪİ취ͻơ
ЩòˣѪһֱԶҲҪͻ񼶡
չصĵط޴½
ѪǷǳҪģǷѪڽĵڶǷǳġ
ȻʺҶҡ
ʱ䣬緢˺ܶ顣
ЩҶ涼ûᣬıչصС
ʱ䲻˵õϹŴܵĴУвһЩŵ̽յʱҲõһЩܵĴС
һЩͨĽڵõĴС


796 ֱ
𣬻ƷƣҶȫ֮ء
طҲĴУһɢߵõĴУһԾΪеĶǿһУʱܹ񽫣ͨҲһ
ʱʱİʧҶ棬Ҳ˵õߵĴС
һǿսõߴУתۼΪڵǿߡ
ǵõһʵһԾߡ
һЩʥʥҲõǿĴУǵʵһµͻơ
սʱĻ˵ЩʥʥǿѾսûͻǰʸ
ⳬκ˵
ЩʥʥǿûһͻƣǶõϹŵĴУȻ֪·ô߲ܴﵽõЧ
Щõе˶ڱչأʵ˷Ծߣ⻹ûдﵽ񼶣ǵʵ»κǿ߶Ŀ
˵ʱһڰʱͬ貵Ĵ
ԴϹսԺ󣬴ûǸʱôǿߡ
Щţһ߹Ŀ࿴
սʱҶĴǰҶһŽһڵĻǰʮ㲻
ϾҶûͨҲһ
Ҫ֪Щʥʺʥǿûһӵеͨ
˶о֡
һԽǳԽõǿߵõĶͨĴкͨ
ЩʥʥʼǿԼһЩŵõĶߴС
Ȼ˵ĴУͬҲͬǿ˲ɱͨˣɱһ
ȻЩȻѾҷӡЩ߸޷ƣϾҪĲҪǿżΪԼı
ŵǲܷӳ񽫻ĻͲǿǡ
Щźͨ񼶲ͬĵط
ͨǿ߻ʥҪڵõĴкǸͨһЩӳܴﵽǲʱԼĹĹ뿪ʲôʱǸӡ
ĹֻܷΪǵܲסΨһľǶԶԶĿ
ĽǾһ͡
ͨ񼶻ʥǿ߿ˣЩʥʥǿͬ׷ǿ
ڵõĵһʱΪԼĶӡҲϧһɳǵΪоԵߡ
֮ڵ簴սʱĻ˵Ǹֱһĸ֣Ŀɿڴ
һЩ͵ʥʺʥʱҲ׸ߵ
Ȼ󲿷ֶѡ˱չء
˵ЩʱʱЩ겻ѡ
ЩǿߣҶȴûκεߣҲûеõκεĴУ˲䵽ͬǿߵĺ档
ֻһжǿԵ˭Ҳûа취ҶûĻԵ
ʵҶ治ûߣҶʵҲȲǿҶԺеǸˮΣһҶˮΡ
˲䣬ˮ˾γһµ֮ǿԶԶһһ㣬Ӧ˵ó˷㡣
һʱҶо˲ɱ񽫼ߣȽʱոյõгʱҲһ㲻
ֻ˲䣬Ҷʹ״̬
Ҷ壬Ѿﵽֽ׶εļ£һ˲䣬ǸоҪ
Ҳ˵ڵ廹֧˵Ĺ
ҶоЩ˼顣
Ҳһɱﵡ
ľĻˮεʱһԱԴһЩµߡ
ǳҶ
Ҫ֪ÿһֱԴֱ仯ֻаֱ仯߾͸ǴﵽԲ
мַҶһ֣һַֻ˷ӣƤë㲻ϣôʱûµı仯ϾûбԴ
ڸղŵʱͻȻֱ仯
ֱ仯пʲôҲ㣬ǶҶ˵ȴһ
ıԴ˲Ҷ͸о
ˮ̺ıԴһıԴ
Ȼ֮ɱԴ
Щɫˮκ󣬴ˮϳȻСǧ򱶣ȴ˻֮ɫΪıԴ֮
κҶеϣҶʵֱߣΪһɱʹá
Ȼڵľȫ֮ȫˮκҲĹ
˵ҶʵԽǿܷӳʵԽǿ
ͻ񼶣
ǷΨһġ
Ѿüޣͻ񼶺ʵһ츲صı仯
Ҷ淢֣ԽʹûˮεĻˮҲ
ȻҶʹûжٴΣǵʹʮκ󣬸оˮһơ
˵ۼһƣҶȴоˣ˵һ仯ܸоȻһƻˮεӣо
Ҷıչؾڸ򣬶ʹλˮΡ
ȡʮͻƵ񼶡
ҶʱΨһġ
˶ߣҶǶпܵõУҶȻҲ
Ҷֻ˼Ƭ̣ٴνȵıչصС
ʱ綼һֹյУе˶ƣҲ֮״̬
¾㱻幥ռ˺üԴصغһЩ̫ҪĽҲûᡣ
ֹĻɣЩ̽Ӷֻͨߣ벻ĺĲ㣬Զ֪ʲô£Ƕ֪дҪ
ʱһһš
¡¡
ҶڱչأͻȻһס
֮ͬ쳹ա
½׺ܿ쳹ʥʱеɫһ䣬Ǹоһ־壬ֿ־ǵĵףü˶оѣɫɷס
βֻ࣬е޺Ѫо˲һĵתȦһĵͺ
ৣ
ৣ

ʥӰǱչ֮֮УԶ˹ȥ
ЩӰкһĿͷų߳ĹâҪ͸ռһ㣬ȫüͷ
һ⣬ķ޴½
Ƕܸо޴½ĵͺͺ·ʥ
¡¡
ˡ
ʱըףռƶ
ֻܸоյҲ
磿
˲Ǿ뵽ʲôɫɵô䡣
ڿ²ֻʥ򣬶綼˱仯


797 ޱ
쳹죡
һеķ꣬ǶһֲõԤС
ģž׵һɫ޴½
ɫĺܹϯµӣֻǶ̶һ˲䣬ɫĹģգؾʣɫ硣
ڿеЩǿЩͼߴʱѾ˹ȥ
𡭡
໡

ʥе඼һͺ𣬾ҶҵȦЩͼҲ⡣
ģЩĵͺһ˿
ޱ䡭
ãޱˡ
е޶ˡ

ʱͻҶҴžһĲҽС
Ҷת˹ȥ
ԭվҶԶҶҲ·ȥ
ֻҶ޵ĵطѾһţһ̯̯Ѫڵϣڿʬ塣
һ޵ĶǵͼĵӣЩûͨޣΪߵѾﵽ𼶱𣬱ЩûһѾѵǴʱƷһ㣬Ĺࡣ
ţ
Ҷ΢΢üͷһС
Щ޲࣬ƻΧһУЩֱӳҶǷ˹
ԣ
Ƿ˹ķޣҶҶϵɫһ䰵˵
ԭЩ˫ĿʱѾͨ죬û˿ǣҶҲԶĵطƻĳС
տʼĻҺѾʼ֯ЧĵֿЩ޵ûи߽ޣƻûô
ҶǣҶǲԶڵƯڿеǿҲûвսҲзϮЩҲ˲ԡ
ЩѾʮֲӦ˵Ѿ׷衣
Ҷվûжļֻ޾ǧ׵ʱͻȻֹ·ʲôһ
ȻҶ֡
Ƭ̵ʱ䣬ҶĶҲЩɿ򣬵ȴڻҶƶ
Щ޿Ҷ濴ЩޣʱЩ޷·Ѿ÷ûһ˿ǣ˫Ŀ˸׹⣡
أأأ
ҶЩջĿЩ˲䱬ըըһŵѪЩѪЩߣһҲɢȥǾһֱһֵĿռһ㣬ֻʣһźɫѪ
žžž
ҶתЩѪ˲ڵطֱϺЩѪͬһˮĽ
ԴҶܲˣЩޣǴﵽ𾳽磬ҶҪɱҲʲô֮
ɫһʱš䡱һѿ
޴ͬһ½бը֪
ǳҶԤϵǣըûκζһ㡣
ֻɫڱըǺʥɢ
ħ
˲Ǿ뵽ɫʲô
˭Ҳû뵽ħͿʼй¶ǻΪҪȵʮſʼû뵽ӡڵħѾʼй¶
ոЩӦþõ֤
ղЩ޶ǱѱѾûҰԣҲûжǻۣѾľܵħӰ졣
漴Ҷɫһ䡣
ħֻй¶һʱ޾ܵӰ죬ħɢ޴½¾͡
뵽ʱҶ΢΢һ
޴½򣬲֪жٻܵӰ졣
޴½ֻ½½϶ܵӰ졣
ǰʱЩ޻Ʋ޴½ϾһһĹţѱ޶ܵӰ֪ˣ޴½ޱҵĻ֪
棬ڼֹʲô飬ȥ߾ǿ
ûκԥҶҶ˵һ䡣
ʣ޴½ҵĻ߾ꡣ
ǰȥûκ⣬ڣʥǿߵĺĲʱ֡
ħڵĵӣʥʥʣԽԽó档
ο㲻ʥʣҶҲԹۡ
ã
Ҷո˵꣬ҶϾӦһ
֪ػ
ĵطȻΣյǶڿԿƵķΧڡ
οҶѾңߣڵҶûҲûʵȥܱ𴦵飬ֻҪغҶҾͳɡ
ԭҶС壬ƫԶ
ƫԶԶԣһ㷱ĵطмյأϾЩյشԴԽǰЩյصļԽǿ
ڣ
ҶƫԶĵطܵĳСø
ҲһЩСޣһ𾳽޻ʥޡ
飬ԼȫԽ
Ҷտʼ·ָһƾ
ҶóһϷֱħں͵ڵǿ߷Ϣ
ΪҪţֻǲһӢСȥ߾ǣϣҶܹӡ
ҶûκԥʹӦˣҲûа취ƴǡ
ʵǿ󣬵ͬǵΣҲ࣬ЩȻû֮ΣȵħŨ˭֪ǿ޻᲻ܵӰأħڴںߣ½ߵΣϵߡ
أ
ŲٵյأϾһЩҩĵԲŻѡһЩյؽĵط
ԽĵطԽΣա
߾ȻҪȴȲҪΪǶţػ½ְԸǲһӢСӡ
ֻҶߣҲֻҶʡ
һʥǿߣܲ˵ڲӣǶ֪ҶսҶʵȥĻǵô
ϾֻڣҲǿ񼶺ڵ޻˵ǿһˡ
ҶӦ󣬾ű߾Ǹȥ
̶ʱҶ˱߾Ĵ󴦡
ҲҶǿߣܴûˣǿпڼƷʯ˿ȱ
ҶһƷʯϻмʮЩµġ
ҶĲĲˣֻʣһִڻõڵƷҩģĶʯЩڵһҲҩȻȡƷʯˣô༫ƷͲϺܻӵôʯ
˵ЩǿһĻҲһҶͷࡣ
ǿ֪Ļƻ֪ҶǿҲ˼
Ʋġ
ûдﵽǶĵı׼
籾һǿʳ磬Щǿ߻˵ǸûиɹɱԽĹأ
ҶȻûɱˣĲƸܴһֶɱ˵ġ
˻
Ҷڱ߾ɽϣɵտ߾ǵʱ򣬲ɵõһ
С
߾ǻһٹɷѪص
ڱ߾ǵһߣճһƬѪɫƲʡ


798 ϸ߾
ѪɫƲʺеĺɫγһͼ
Ҷȴ˲
ѪޱߵѪ
Ҳ֪ٲγѪ
ɱԶԶĴиһ˸߾һ֣ȻǱ߾Ѿ󷨡
Ǵʱ߾ǵҡҡ׹ĸо
˺޺ռ䡣
һĲҽҶ涼
һĻûκԥҶű߾ǼٷӶȥ
Ҷٶȷǳ죬Ҷٶȣͨ߸ӰӣͨǿҲֻܿһƵĺӰ
Ƭ̵ʱ䣬Ҷ˱߾ǵϿա
ǰһĻ˲ɴ˫ۡ
ҡ
ʬɽ
Ѫɺӣ
Ҷĵһӡ
۵ľɽҰޣ쵽޴½ڣһͷжޣҶҲ
ҲطһЩյأͨ޸ɱֻб߾ǵȼݵͨ޴½ڡ
Ҳڣ޶Щط
޶࣬Ҳࡣ
ڻ⣬ߺηǰɱ
ЩʥǿҲߣҶ滹ָ߲ܿͣװŸ޵ʬ塣
Щ޵ļȻߣǶЩ߻˵һʾ޴ĲƸһһҲĲƸ
߽׵߸⣬ǵͽ׵򲻽⡣
춼ޣⶼޣȻҲĵͽߡ
û͸˶ɱһߡ
Щ߸⡣
ƽʱƴοأ
Ҷǿ𼶱߸ûгȥҲ˵Ѿֻ̼֣ڳǽϻ߳ǽڣָһЩͽ֯мɵڼȡ޵Ĳϡ
ɻӣ
ЩͽߵʱҶһ˿
ﶼЩĴڡ
ߵĳһЩ߽׵ߣ඼Щͽߡ
ҲЩߡ
Ǳ߾߶ĵͽߣĻȻҲû˺
˵Щȥ޵ʬǶżɸߣԶԶȥһǽԶʬ塣
ЩǱ߽ɱ߱ɱ
Ͼ߾ǵĻ󷨻Ǻġ
Ҳ̫࣬˵ޱ߼ʡ
ǽܶڹ󷨣ײһ£˵Щ޷·ɵһ֪ʹҲûκΣյĸо

е޶Ѿ
ǵķֻǶԼǶͬ顣
Щ޵ʬ岻ٶǱͬɱģ˵ѾûжٵʶеֻǷ
˫ͨ죬ܵγѪһ
ǵƤëѪȾ죬ͨ˫ۣһֹĸо
Щ켴ϿյЩ߽߶ЩĲ
Ҫ֪Щ߽һȺȺɱޣȴָ޺ηĳȥ
޾ٶûκӰһ㡣
޺ĳ£ҲϵŸ߽Щ߽߶һŤͷߵĳ嶯
Щ޸ɱ
ʲôż޳иͲɶ
⻹ûи߽ޣĻʧ
Щ־ĸ߽ߣЩͽߵеֻľȻЩͬߵҲһǵıûκβ
һĻҶ΢΢üͷ
Щ߽߶Ҳʥ׻˵۷壬ҲһЩαʥЩĸ߽߶ûг֣ǻڳǽϵȡ
ȴ޵ֳ޲ֵǳ֡
Ҷڿвɵð˼䡣
ȴ޸֣
µˣЩͨ߻⡣
Ҫ֪ʱħЩеǿ߻ʱᱻħϮ
ЩĸֱϮĻ޵ʮǸֵҲˣʱȴ߾ǵľ֮֡
Щ߽˿⣬ЩͨЩޡ
ҲЩ˾ķǶԵģҶԲͬ
οЩͨһ˲䶼гǧȥҶһ˿̡
ʮЩײߵΡ
ɻûд
ҲǽϵЩ߽߻һЩǮЦЩͽߣΪЩûжãûжټֵĲϾȻ
֪ЩǿûκμֵĲ϶Щͽߵã
ҶΪһƴοЩֵһʮ򱶡
ûоЩˣԶףһЩǲҪĲϣЩͽߵҪ
ЩͽһƬһƬȥЩ߽׵߻ڳǽָָ㣬㿿ű߾ǵһ޵ʵҲ̲סʱŭߺȣɱ
ҶͬһըףƬռڱ졣
˲䣬ռҲûκֻһɱڻص
Ƭռڣ˻ޣҶ󣬶˲һҡΣһ˿Ȼ
ǳǽЩ߽Ҳ⡣
ɱͬкط·ʱ
Ҷĺʱ򣬶ʱ
Ǳ߾ǵǿߡ
ڳµԲߣͻȻȣҲס
Ҫ֪ͷųǿϢҲľĵطǾʮ￪ĵط
ôԶĵطһȶôƣ󱩺ʵ֮ǿ
ǣǽЩиһ˿ȻոǸûз
ֱһ֮ǲſ˸ڿУͷų֮ǿǶһĤݵĳ嶯
಻ͬǣЩҶŭȳں
һ췢һĺУ޵ĺ޵ĺӦ֮죬ʱȫҶŭȸѹס
ʵû˴ʱֻҶŭû
˶ǵж󣬶ġ
Щ߾֮ɫȻһ䣬˾֡
ֻЩͼ޵ͻȻһ˿˿Ѫ̶Щȫ£û˿Ϣ
˲䣬Ҷ·Բʮ֮ڣγһƬգȥ޼ֱԼ㡣
ɲЩ߲֡
ǵĻȥľˡ
Ҫֻ֪ϢǿǺû뵽Ȼôơ
ǵȻ֪û࣬ⲻеЩߣǸ߽߻ǵͽߣǶûκε顣
ЩڸսЩѾЩͽ˵ڵأЩˣȴûκ顣
һﻹֻ֪޵أ
Ƭ̺Щ׶һ
ֻҪǾͺá
ʱǲйҶ档
ֻǸҶӣ˵Ҷ溰˲䣬ǸͿҶӰӣֻһƬȺд
ÿƬʱ򣬶һƬ޵ء
޵غûһ˿ѪҺƬ̵ʱ䣬Щһ﷽Բڵĵط
ⷽԲһ֮ڳЩ⿴һֻЩµǿ߲ܿһĨӰЩм䣬Щڿٵƶ
Ӧ˵ǺӰƶЩźӰƶ
˻
ǿߣǿߣ
Щǿ߿һĻ󣬲ɵõһ
ǶǿߣֻܿһɫӰӣǶǿ߲
½ûǿߡ
ɲǲֻҲ֪Ǹǿ½
ǿ߲ϡ棬ϾѰԵûмһǿ߻ŭ֡
Щǿ߶ԣͽ߶ϣǵٵʱˡ
ǿߵܲЩͽ߸⡣
ˣ˷ŭ֣ⲻܲǾ档
Ӱͬһ̨һ㣬֮޷׷׵¡
ܿ죬һƬձ㱻
Щǿߺܿҡҡͷ¶һ˿ΣЩ̫࣬ȻӰɱ˺ܶ࣬޴ԣǾţһë
οǶǿҲ۵ʱЩ޴޾ˣЩͽ޾͵òʧˡ
ߣЩ޲ûи߽׵޳֣Ƕڻ
ѾЩͽ뿪߾ǣЧã뿪߾ǵĵͽ߸еͽߵĶʮ֮һ
ĵͽ߶ǰߡ
޾һһ޴½
ЩҲ١
ȻҶҲע⵽˲䣬ͣξֱվڿС


799 

ʥʣ
ʥʾȻôǿ𣿡
ôôǿ
ʥҲôǿɣ
Щǿ߿ɫӰӺﲻɵ÷һľ
֪һǿߣǶΣȻһ׵ǿߣǾûҶ棬ⳬ˵Ԥϡ
Ҷʥʶǿ󣬵ǿʥҲֻܸǿɣ
أ
ҶʵȻﵽ˶ףһ
ʱ⼸ǿе˲뵽֮½񼶸ֶҶʮֿص顣
˵һʼ벻׵Ļȫ׹
ǿ߿ԴΪҶʵȻ֪ҶʵǾֳʵǾҪĴڡ
񲨣
ǾȵʱһƽļûʲôĻڿռ
Ȼ̧ͷյҶ濴ȥ
ոǻҶΪʲôͣʱȴҶĻȻҶҪʩչʲôֶΣֶҲ򵥣Ҷ治ͣ
ƽ޲
Ҷ仰Χûκβ֮ͬҲûиоһ˿
ΨһľҶıЩࡣ
ʵоǿ߾ͻ֣ᷢʱҶΧһȦȦĲɢ
ûκεĶЩ߶оƵĲЩǿҲһ
ۣ
ۣ
أ
أ

ֻǶ̶̵һ˲䣬ҶվĵطԲҵķΧڵޣ˲ĵû˿Ϣ
ȫ
ʱǸ߽߻ǵͽߣȫɴ۾һĻһŵɫ
мֱǲ˼顣
ոҶһȻҶ˲ޣǱȸֱͬ
Ϣǵڶ֪Щôġ
Щǵͽأ
ҶһٴγֵʱѾһط
񲨣
Ҷٴһ
ٴŴƬȥ
Ҷμÿһдȥ
ҶĽֻһ仰ȻЩġ
Ǵʱɵۡ
߾Ǻ޴½мŰٹҵƽԭشʱƽԭشǶޣЩ޶ġ
˶ɴ۾Ҷ棬ôһĹȥ޼ֱûа취յǡ
䡭
Ҷ޴½ʱȻ䣬һĵ޴½ӿ
Լɣնµʱռ䶼Ťռ䶼Ҫ⵶նһ
ҵնռڶһɷ֮ҲûбĴڣֻʣһ
˲䣬֮ȫһѪһ󣬵涼նγһһɳԼɵѷ졣
϶γɵʱ򣬷϶Χ˿˿ĵɷĴڡ
˻
Ϭĵ
˭
ʲôʱʥôǿأ

Щ߰Щǿ߿һĻ˲䲻ɵһ㶣һ
Ҷ濴ʱҲòϣ⵶ǳǿ˵ҶԤϡ
⵶ԣƱȵʱûͻƵʱҪǿһߡ
ֱ˸о˼顣
ҶҲǶʥ˽⣬Ǵ֪ʥôǿĴ
ЩǿߺͨҲ޴½
ৣ
˲һ
ϵĿֲϢȸոһЩͨ߸𺳡
Ѫɣ
֮
˶һ㵹
һĵâԼɣڿһӣնµʱӵкЩ߾ϰﶼܸоǹȻɱ
ֻ߾Ǻ޴½ӿڵĵطе޶ɾ
һƬʮֻ¶ǵͽޣҲһɲɺӵǿ
⵶âն£һ˿ɢĵҪЩͽ޵
ȻֻǶɵĵǸոɵ˺ҶС
ҲҶԾĵط
ȻûгҶԿ϶ǣ˲ǽʱ񼶳ǿߣ񽫼ߡ
ֻʥ񽫼
Ҫ֪ոҶľ̽ȥûзˣĿ⿴ȥûпȻȺɽڵڿȻ˵ľ벻
ôԶľܷӳɼǸǿߡ
ֱʱ߾Χ޼˸ɾֻʣһСһСɵģЩͨȫӦ
ʱ޴½Ҳû޳ɱһߵ޶ɾһ
޴½½ĵطȺɽһ͵ס˵ߣǸ֪޴½ǸôΡ
ֱƬ̺һӰŻ
ӰҶüͷ΢΢һ塣
񼶣
ֻһ񼶳׵ǿߣ廹ȶ
Ȼ˸ոͻƵ񼶾硣
ͷһѵһѿͨȴ޾âĵ
ҶôԶܸоϴķâһ飬Ƥ˲ðһ㼦Ƥ
ģҶоѵѾɽĳ߳âÿһ£оһ湥ϡ
ҶǿѾˡ
˵ͽߣ̶ȵĹǰ벽񼶱ǿ߿¶ֵס
ɼ
Σգ
ȵΣգ
Ҷĵһо
ǡ
𣿡
ҶƬ̺һ˿
Ȼһ֮ˣõ˴У񼶣һõ
ûںֻǵĽô߶
ҲûзӳӦеͲֻǷӳ񽫵ˮƽ
Щͨǲ˴߶ĻҲܷӳ۷ʵ


800 
Ҫһǿߴ߶ӳǿǿɲһһô򵥣Ҳܷӳˮƽɴ˿ɼһõǿߵá
Ȼױ˶ȥֻܷӳˮƽ
һ۷ǣһնɱǿߵĻܿ
ȻӳС˺ܶ࣬ͳ׵ĳԼĶԼΪߣܷӳҲӡ
ܷӳӦеʵ
Ȼܷӳ޴󣬵ǶԼûʲô
Ҫ֪֮ǿ󣬾ΪطǿƳͨǿǿаѷвС
󣬶ԼΪҲкܴĺôǰڵУ°빦
ֻߣԭͲô֣յõк󣬱ǿԻ
¾֪շӳǿʵȴ᲻ڵǿ
ڵȵڵȵȣǿС
Ҷ濴ǰߣȻˡ
ţ
ĿһУ
ҶǰǿϿΨһ顣
ڵЩǿ߿Ҷǿߺ˳
ǿߣҲ˿⡣
ЩǿߣֻͻƵ񼶣˶α񣬲½ĵطαѾһǿߡ
ֻЩ׵ǿҶ涼ûм
ʥʣ
ʥʣ
ħڹǼʥʣ
ڡʥʣ
ʥʣ
ҶĸǰЩǿ߿Ĺʩ˵
Ҷ浥ʥǿߣΪǻǾԲô
ҶոձֳʵѾͨ񼶣Ŷսǿߣ˵½һҲΪ
Щ½ûзչҪ½ûжǿߵĹϵ
οǶߴŵˡ
ЩУħں͵ڳֵĶα񣬶Ҷ沢ûмǵӣȻħں͵ڴ֮ˡ
ҶλͬҶҲĹ˹֡
Ҷ˵ͬһĳƺֻͬߵϡ
ͨʥ߰벽Ƕô죬ǿߣα񣬶һǰߴˡ
ͺñЩʥǿߣǼǿȫޱȣҪֻ֪ܹ񼶣ǿ߲һеĻܹնɱǡ
֮½Щǿ߸ǼӣϾǵλߣǲ֮½ǿǿߵĽ
Ҷ治ͬ
ҶȻ񼶣ʥʣһսﵽ׵ʥʡ
ˣҶ治񼶣Ҳֵ

ʱӭǿ߶Ҷŭһ
˵ŭе˶΢΢üͷ
˺ǿǱǼǿǶԷһǿߡ
Ҫ֪񽫶˵
Ȼ˵ŭ𣬵˭ûж

Ҷûжǿ߲ŭЦ
ĹЦԭͷϵǱ˲̧ͷҶ״
һĻҶǵɫȻһ䡣
˭Ҳû뵽˻

ΨһĹʶһոոӳǸֵס
ҶҲӲ

ȻûмǸոոҶĸо׵˺塣
ǰ廹û˲ٿأͷųǿ
Ĵﵽ񼶣ɱһԡ
ϾҲֻܷӳ񽫵ս
ã
ʲô
ô£

ҪʱͻȻֲܶȫһǿסǶʱ
΢һ룬Ǳ׹϶ǵԭ
ҶɫҲһ䣬ǡ
˲䣬Ҷг˳ǹҲȻ֣ȫֺһγ
׼ȻܶܣǾֻӲ
ǿɵۣ˷
ǿҶֵ߳Щϵĳǹ˲䷴Ӧ˹óԼ
֪סҲֿ
ؾھأ

ȫ
֣
ܷҶǵ壬ǶľȴûжӰ졣
ҶֱþƷ
ʱҶзȫʱκεĹСأ
ʲô
ܣ
ô᣿

ЩǿȻоҶƵķ֮Ƕʱ
ⲻܲǵҶ滹ǿߡ
õķ֮Դﵽ۷塣
һһֱַǲ˼顣
ҲţۼҲһ
̥

Ҷʱ֪ģħں͵ڵǿߣô̵ʱ䣬ôôַ֮أ
ǳҲɣ
ֻβҲûа취Ҷȷʵˡ
ȫﵽ۷塣
ǲ˼ģҪ֪ڿҶ棬Ҷǰ벽۷״̬
״̬£ôַ򣬲Ұѷ֮ӵĵز
ǶһϢĸо
˵ˣû˵
ֱǳ֪飬Ҷõķʲôͬǲûио
ֻЩԴ˲ܸо
ΣҶǿĿõġ
ҶϳҵƣҶ棬ֵĵûС
ֲ̫𳬳ܹԤ֪ĵߡ


801 

Ȼ䣬Ҷһ
飡飡顭
Ŵȣһ졣
˲䣬Ҷ˳ӳеֱӸű
ҲǣҶܲ񽫵Ķ֣ʵӳ񽫼սпһնɱҶ棬ǿֱסеѡ
ϾҶľͷӲһһô򵥡
񿴵һĻɫɵһ䡣
Ҫ֪ոһжԸȫûκ⣬޴½ʱûгֱ֣նɱޡ
أֱӱһ벽β
ֻƬ̣߾ͻָһ˿
˲䣬ͷƮգԽԽ󣬵˰ʱıٱаɴС
漴Ʊһһǿ
ҶܣסҶ棬Ȼһ˵һֳ־޵Ļܴѳ
ֻҶ֪ܣǿߣ㿪ĻЩ˾Իᱻ޵ࡣ
οЩҶʶˣߣҶҲ
Լķĵġ
ȻⳤɢƣƣҶ붼ϽжԶܶԶûУֻͷų񽫵ʵǿ߲û
ҶӲһµĻ
ҶȫʵӳʱҶʵûһ˿
ʵȫչֳʱҶκƶȻһ籩ĵҶѾƻãҲֲǼ١
ʱҶƬҫۣҲΪߴĴڡ
Ҷɾ޵ʱԵʮСЩ˵ҶǸˡ
أ
һУ
ʱǵУֻҶӰڡ
ҲΪҶֱһǶûио֡
ȻǿܿҲʲô
ǵζܱ
ĺô
ͻ񼶺Ѿɱ壬һһ㣬ʱðɴС⡣
ͻ񼶺Ǳķͻսʱһǿ߲
ȻôǣƵķҲӦӡ
Ҳֻȫӳ񼶵ս
ҶȻǿ󣬵ǱϾûͻƵ񼶣廹ûγɡ
Ҳ񼶵һҪƾ֤
֮ȷҶ滹ûгΪߣΪҶ廹ûоɱ䡣
ڵӦ˵Ƿ̥Ϊ񼶺ɱ壬ʱǷ򣬻ǿȣŷ츲صı任
Ϊǵÿһ֣һϸܴ
ͻƺҲ֮ܳΪӦý
񼶺Ķһͳơ
ԣһ棬񼶶һ츲صı仯
ҲΪˣǿ߲Ŷµ߲ô⡣
ҲΪʲôʥʥǿ˸ߵĵλ
һûɱʱ򣬾񼶵սⲻܲӡ
ͻƺʵɰٱӣʱǵʵֱܴﵽ۷״̬
һȣȣ
Щ˸ͻ񼶾ʹﵽ۷壬ͻûκʡ
ͻ񽫾Ҳǿ񽫡
Ͼǵĵ̫ˡ
ӺãԺĳɾҲԽߣ˵ԽǻˣǵĳɾͻԽ󣬵ȻͻƵѶҲɱӡ
ٵʥʺʥ߶ֹ񼶡
̫ͻҲԽǿ
ˣЩԸڵӱһЩʱͻƣҲߵļºͻƣϾǸʱͻ̫ˡ
ͻƵĻһжǿա
ʱʥʺʥ죬ͻƣЩûߵµǺܿͻƵ񽫾硣
ǿǸʱǶʱ
ʱܴһС
˾ʲôҲûˡ
οʥʺʥҲֻССһ¡
ˣͲ˼ǵãڣж˼ǵǰЩʥʺʥأ
ԻŲҪģһҪĳ
ЩߵµȴֱͻƵ񼶵ԭ
޵޾ƶеҶն
ѣ
Щǿ߿Χնֱӱ޵ŵĵâֱ˺飬Ƕʱɴ۾
ɲǲԾ
Ҫ֪ǾƴȫҲֱգһˣ˵ǣͨ񽫶޷ֿռ䷨۷񼶻񽫲п
Ȼǿߣȴûм񽫡
񽫰
Ǵ˵е
˵ǣҶҲֻһ񽫣ǼĽʱķ
Ҷĳǹʱ˸ʵĹâҶεͦһʺռһ
ĿռҲֵסʺϮ
·ֻʣ°ɫĵâʵĺ⣬һжʧ
ɫĺڰɫĵâȻСԲơ
˵УһҲâӵ財
ϣ
Ȼ䣬һľ
Ҷĺ޴ĵâײһ
Ҷĳǹǹֱӵھ޵ĵϣ˲䣬޵һ£ٴͿ¡
أ
˲䣬Ҷξͬһڵ޴â£һ졣
ֱ˵
ҶǿǶиоҶ涼ֵס޴ĵâ

һĻǸǿȻЦҶڵӣһ
˵ʵոȷʵһ
Ҫ֪ҶֳʵԤϣҿǿҶôǿ˶Ķ֡
ͬʱҲΪԼľҲѡ
ԷӲ
õĴУȻ֪ЩﲢǱ
ղһ͸֧ӡ
û˿ƷӲϾֻһͨдߴ£͸֧ӡ
ɵǿ߻Ƿǳġ
͸֧
âٴζЩǿն¡
ЩǿɫȻ䡣
Ҷ涼סĹοأ
ϣûĿܣǿȻɱ֡
Ҷ֣벻½죿
ڣ˭Ҳ֮أ
ң

ž޵ն£Щǿ߷׷״
ӽߴŽΪʷǵвǿ߷ĹЦȵ


ǿߵǳе˶һ㶣˭Ҳû뵽ǿ߻˵Ļ
ߴ۰½ʮ꣬ħҲ۰꣬ΪʷҲҺ
ɣ
ǿ߿ɲôģŭһ޴ĳһն¡
ž޴ĵâ֮⼸ǿߵɫʱʮѿ˭Ҳû뵽Էںߴš
Ϊ˾˵˵ǿ⵶â֪ûһֻ˵˵˼


802 
⵶âӭͷ£ǵӻܶǵ϶һ˿Ұܡ
Ѿ˵ֿ
ζܶȻõҲ˷Ĺûκε
˵ڵâһ˲䣬ѾĿ
ϣ
ֻǵƬ̣ǲûеȵâһ޴Ĵ촫ǵĶС
ۣ
ۣ

ǵĶ𣬵촫ǶеʱǶʱоؿһ˲䣬һѪʹ˳
ʱǲ۾ɴ۾ǰһĻ
ֻҶվڵϣеĳǹǹ⾶ֱĵھ޴󳤵ĵ֮ϡ
˳
ǣǶǿҲɫѿ
û뵽ո͸֧˳ûаҶɱ
Ҫ֪һҪЧҶֱɱ
ϾҶǿǿЩϢҲǿߣȻܸоҶǿ
еˣҶһ̾ˣҲ˵ôŵĻ
һĵԴ
Ǽ
һ·ɱ֮ɱʲô޶ĵ¡
ЩʥͰ벽񾳽ǿҲסһҲһն
һжġ
Щǿߵʱ⡣
½ߴҲ⡣
ţ֣ߴŵǿ߸Ķ֡
Ǳģû۵һ˵ǧĳţҲҪѪӭĳ
飬ɱҲдһӱŰ
οԵĶлǸʱϵĴڣɱҲɱˣĴ֪ɱ١
ԭˣһһ½
һ½ϵ˶ûκβûи飬˿һ½һ򶼲κβЩһЩأһЩϣ޹ؽҪĴڡ
ͨ˻
ȻҲͲͨ١
˭ôأ
ǲпʵҲҶΪʲôҪУʲôʹ඼ϧԭֻǿˣܱ֤Լͼ˺úõĻš
ֻܳΪ꼰ĳ㡣
ǿɫѿĿҶ棬û뵽Ҷ澹ȻֵסĽ
ֱǲ˼顣
Ȼû͸֧޵ֻͨĹǾȻסˡ
һʼûҶֵܵס
ȻһҶֵƬ̣ɲΪҶܵסʱֱһɱҶ棬ϾҶʵǿûʵϢ
һնɱҶ档
û뵽ҶȻû£
Ҫ֪ոյһĹѾﵽ񽫵۷״̬
һ벽񼶱߾Ҳܵס
ֻԤϣЩֲ
ƬͷӦ
¶һ˿
նɱҶ棡
۸ʲôĴ۶ҪնɱҶ档
ҶԻΪĴУô룬ոҶˡ
Ҷ̫ޣѾõĴУ̲סҪҶ档
ǰ;ޣ
ġ
벽񷢻ӳսϹţԻ͵ϹţҶսھԵһС
˵ûڡ
ڳ˲䣬Ѿȡǿߵļ䡣
˻ǿߣֻǳһС壬ûкõıҲûкõĹܴﵽʥ۷ѾڽңʱӲĸᵽ񼶣ȡߵļ˵ʲô¡
ĩʱ
ڵʥۡ
ʥôԻͣǿʤ޶в٣ʥ綼ǺߵĴڡ
ڴУӵһϯ֮أʥû˸С
Ϊʥڶʲôûжôߵĵλ
أ
ʥ˵ˣ񽫶ûһ
ֱû䵽˼㡣
ĵطǾܺߵĴڡ
ǿ߾֪㣬Բôš
ֻ֪ˣͨĴиͲʲô˶֮صߴС
ɱ
ˣǿ߿ҶȻֵס⹥󣬲ɵŭһ
ŭ𣬾޵
˵ǻʵͨߵˣҶ˵ȥһ˿

ǣ죬쵽˼¡
ԭأǿֻǳµĲӰľ޵Ѿ˰֮ϡ
˲䣡޵貵Ĺâʱâҫأ½â֮¡
߶Ļ޵γһɵӰʱȫһͲһɽɽ⣬һ½⡣
ݴ˵
Զʱ½һġ
ǿս½γģ
д˵ʥһ½һսеĴ½еγڵĸ֡
ھΣЩûЩ˵̫ࡣ
ɴ˿ɼǿ
ھû߶Ҳӳ˳ǿʵ
˵ΣԭκһεĹǿ
ҲܵǸǿߵľģοҲʶΪڱһ벽񼶱ǿߵסλأ
һΣǿ
Ҷ汾ܵľ㡣
Բ񽫼ܱ
֮ǿԳҶԤϣҲ˵Ԥϡ
߾ǻмʮǵ⵶µʱ򣬱߾ǵķ󷨶ʱҡʱƵĿܡ
Ҷǽǳɶѵʬ壬ʱ޵ͷųĵâѹ£ĩ
ʱǵ£һƬѪĩɵĺ
Աߵɽ붼޴ѹ䣡һɵķ۳
ʵ
ʣͿҶҲ֪ⲻ񽫾ܴﵽġ
ҶɫҲЩףϴʱһ˿ڡ
ҲҶﵽ˼£֮ƣԲǿסˣĻѹܰѹĩ
أ
أ

Ȼ䣬죬ǼǿߣԳٶҵ˵ϣʱھ޴ĿӶУڵѪһ
ѪԻΪѾˡ
ȫĹѾѹĩ
˲䣡
޵ױȵƣҶն¡
ռ飬ʱҲѾֹͣ
ռ˹ķΧС
ǽϵЩ߿ĸ޵ƯڿжҲûֻǳûȴһֵĩյĸо
ָоĵҲ֮ȥ
Ҷǿܵĳ嶯˫Ŀ˸߳ľϿտĳ


803 ɣ
Ҷ֪ܣܵĻβЩˣ߾Ƕס
ЩѪ
Щ˶Ѿ㼸ǧ꣬һѾļޱȡ
ҶʱЩͽȥ٣Щǿ߶ûг
ǿЩͽ޵ȫֵõġ
Ҷȴһ㡣
ֻҪ˾һ
οʵҶĵЩͬЩͽߣʱ֪߹ġ
ȻûͬϾ˹
Ҳ֪ǧ󣬻᲻ˣȴԲ鷢
ʥܶܵĵֻҪͲ֮
ҲҶһߡ
ҲЩİ벽񼶲ͬĵط
ֵ֪סҲܶ㡣
㿪ܾӰⲻӰԵһӰӰԶͻơ
ȻûЩߺͱ߾ǣҶԻ㿪ԥġ
Ĺܲأ
˲䣬Ҷϳһ֡
飡
ҲҶʱǿһŵơ
Ҳҿո޴ѹ£˷Ӧ
ܲܵסҶ治֪Ϊǿһֻ֮һֱ˵ڵʵˡ
ǵΣյʱԶ
ҲֻǸоҶеһ
Ǽʶ
ڿռѷﶼܻһ¾Ƕ鱦
Ȼ鱦ɣܿҲ
ͨԼ壬֮֮ӲһĹؼ
޵ҶĳǹҲž֮
ǿ߿Ҷûж㣬ϲɵ¶һ˿
ڵõУһһ֪СףȻ֪һ
һ˵Ҷǰ벽ߣ۷嶼һֵܵסȫһɲһҶֵܹġ
죬ֵܵס
ʮ˷ܣŰɱŰ
š
ԭǲģڣɣβˣβ˷أ
һԾΪʥĶսΪʥ֮пܡ
˷ܣûʲôָоˡ
뵽ʱľǶôӢ
޵ĻԲƣĴжпܡ
ڣ
ΨҶ
ǧ겻Ϊ
ܹﵽһûʲô˷ܡ
ǿߵĹЦ޴ĵâ֮Ҷ浱ͷն¡
Բ֮ڣֻҶһվڿУΧʬ廹ɽȫΪ˷۳
Ҷǹӭȥ
˲ϸոϵ˿ٴαѣ˿ڳϡ
ѹ޴ѹ
ҽâһ㲻۷Ĺ
ҲڣĻѹܰѹɷ۳
Ҷĳǹž֮ž޵дȥ
ϣ
һ죬ӳǹ;޵ײĵط
Ĵһɷ籩Ȼƾճ֣޾ɢ
Щɲͨǿ߹õķжǿᣬҶֵҲһգۼ䡣
γɵĹֶʱŤŹ֣Ҷϵ˲ѡ
һսףƴʱҶѾȫˡ
ʵҶûսҲ߹⣬ʱǸմѪˮ̳ȫǧٵ˿ڡ
֨
Ȼ䣬һ̶ļҶĳǹϴ
ż죬ǳǽ϶˿ѪЩ˶ȻĿǰһĻ
ǣҶҲ¶һ˿Ȼ
ԭոһҶֵסˣȻĹͣȴֵסˡ
Ҫ֪ոһҶֻգۼ͵ֵס黹䣬ҪµʱͻȻҶһոսҶԺ㱻ǵλɫˮա
ɫˮתһɾ
˲Ҷʵֵס޵Ĺֻǵֵǵֵסˣǹȴ޵мʿ
һΪ
޵Ȼֻʿ˳ǹһңҶЩǽϵɫ䡣
˼飡
ҶʲôʵǶõܲ
նǻܽܣֱӴмֿ
һԭҶмʿҶȴһûˣֱǵ
ҶҲû뵽
гǹ˲֪ȴʮ
Ϲںսĳǹ
Ȼ֪սǹʲôʣǾԲһ㣬Ҷоһ㲻Ҫ֪ʱǱǹҲɴС뵽ǹ֮С
Ķܲ
˵սޱȡ
Ȼ֪սʲôߣǾֳǿҶΪҲ
ЩпĶޣ
նɱͬвˣ
һжսҶޱȡ
οսѪһѪڲͬʵ
ںսĳǹ޵мʿ
ⱾҶое㲻˼顣
¶ԷҲһ
ţ
ţ
ԡ


ͻȻɣҶǿҲ˿⡣
ֻҶ泤ǹٱʿһȻ䣬Ͽڴͷųİ׹⡣
׹̫ͬȻһ㣬ӶϿڴ̶ʼɢգۼĹ׹ͰҶĳǹǱ޵ȫ
ãһĻǸǿͻȻһɲõԤУ̶ɫ䣬﷢һʲô
ոⳤǹ
Ҫԭ
ɣⳬ󣬶׹ⲻ֪ǺȻû˿ء


804
ǿĴɫȻ䣬û뵽ģ˵ֱǲ˼顣
ѵʲô

ǿ
¾۷ıһ
ɲǻܣɰ
治֪ʲô

ʱΨһı顣
󣡡
󣡡
죡
Ȼ䣬ǿ߷ӦǸ
ܲΨһ̣еˣĻھͿ԰սڣܻûģûУ׷ǿ
ֵֻܸż
ǵģ֣
ûκθھȻֵĶصʲô̶ȡ
ǿߵĿ󣬾޵ʼӦ˲俪ʼı
İ׹޵ͻư׹¶
ɣ
һǧɣ
ǧɣ

޵ɿıԶԶ˵Ԥơ
һɽľ޵ڿУ߾ǵЩȫֱ
Ǵûм
޵ڱ󣬼ǧɼֱѾ쵽ͷ
ࣣ
޵ĵ߾ϿյĹֺһ죬־͸һһơ
¡¡
󣬾޴ѹ˲ǽ̮
ҲҿǽϵĶߣҶǸ߽ߣԲűҲһڳǽķУڵѪ
Ȼ
˭Ҳû뵽Ǿ޵ϵһ㵶û˿֮⻹רǣĻܻܲһ
βǾأ
ǣڵϾ޶ûпѪߣҲһľ֡
ǿ
û˿֮
ǵĵһоǼαʱָоĺ
ܰ
ʲô
ô
ʲôǿأ

߾ǵ߿޴ɽľ޵Ĵ
֣
Ψһĸо
޴ѹǱһ㡣
û飬Ҳûмǿ
Ϊ͵Ѿ޴ѹѹ
ѣ޳ҪĶѡ
Ǹղŵ޳û˾ţǶԱ߾ǵġ
أ
ʼʱǶܳ˷ۿ߾ǵĭһһơ
߲ݵ
߾˲ͱ˵һ㡣
ڱ߾ڻص
ΪӰ죬ռ䶼΢΢Ĳ߾ռ֮ڣҲ͸ֵһʹĻζ
޴ĵڱҶ泤ǹͷųİ׹⣬ֻռ޵һǡ
޵ĵҲм׿
⵶ܰѳǹм룬ǣ⵶ôҶ泤ǹӴԶǸӡ
ˡ
ͻȻҶĳǹҲʼһ
ųǹĲ׹ҲѸɢ
׹ɢٶȷǳ죬һ˲䣬ٴΰѾ޵
׹Ѿ޵ʱԭĿռѸƽ߾Ҳָƽ
߾ǵһȻĿźһƬһգһĪĿֻš
ϣ
ոǾ͸оԼһֻССϣ
ЩˣҲǵͽߣǰоһֻ϶硣
ʱԶ
壬£
ָоҲġ
Ҷ澲Ŀš
Ҳû뵽һĻҲ
𾪳ǹȻҪ֪ǹǱȿѵĶˣûзܡ
û뵽Ȼˡ
Ҷʮ𾪡
û뵽һĻ֪
֪ǹ򵥣ȴһֱûκηӦҲһֱͨĳǹʹãû뵽ʱչ¶ķâ
ҶȻ﷢ʲôܸоǹĻ䡣
𾪵ģһ˵ʶпܲʶܸоǹȵѹס
û뵽ġ
ֱЩ˼顣

ͬһڰзڡ
޵ô岻ķΧ
һĻǿɫ䣬һֵĿҶеİ
ɲˡ
ոڰ޵ʱϵˡ
ֱǲܵ顣
Ҫ֪˵ǲһڣһͷܸϵ
ǵõк֮ɵĬ
Ҳ֮ϵûΨһϵ
ϵȴˡ
ĲԶܿڰм䷭ڣȴҲϵϡ
β
ſľָϣһĪĿֻš
Ҫʲôſҵı
Ƭ̣ǿ߷ӦתҶ棬ŭ
ŭȺҶĿ΢΢һ䣬Ťͷ˹ȥ
ʱҶҲһŭ𣬱߾Ǿǿһ֣ǻһ룬Ǵ󶼱ˡ
ǻ½һϡ
ûб߾ǣҶʲô
˵޳߾ǵֵסģڣϼѾˣûл꣬Ҳȫû˷ĹЧ
޿ֱ½Ϊͻͨһѡ
һ֮֡
ͨ͵ȵ޶ֵס
˵ˣЩҰǶֵס޴½Ũ˵ûͨҰ޵ĴڣУҲǴģȺȺͨɱ
һƤ񣬺߶һЩ޵Ķ֣˵Щͨˡ
ոЩֻͽ׵ģҲǿ߾ǵһ֡
ħȫɢߵħԽԽŨ½¾ͻ뼫Σյĵز
˿ܿҶǿ߶֮ܿشǸ޴ħгֺһֱŴħ֮ɢ
Щħ˷ɢò˶೤ʱ䣬ʥ򵽴ħˡ
ǿ߿ҶĿ󣬻ɵô˸ս
ɱ⣡
Ҷп˷ɱ⣬ɱΣ˵ûһ˿ε˼
˵ʵڸղնɱ˳ư½ģڣ￪ʼӣʧȥϵ
ţţţ
ǿ߿Ҷ񣬲ɵĺһĲ
ʱҲ˲ϣֻǾֵĿҶ档
ҶǿոտУܶãԲںҶ棬ڸʧȥϵܲ֡
ţ
ͻȻҶüͷ΢΢һ壬˫ִʱץųǹǧȥԸǿߣһոսǿߣҶ滹ûзС
ֻǵҪþʱŷ֣ľﾹȻ˿ãе뵽ɫˮڣˮεת뵽˳ǹ֮ڡ
ҶЩΡ

ͻȻǿҲɵһ£Ҷ䣬޲ھȻû˿
ѵͻȻ뵽һֿܡ


805 飿
뵽ʱǿԭҰܵ¶һ˿ϲɫ
˲䣬һѳһ˦Ҷɴ̹ȥ
ѷɹĳ˫Ŀ΢΢һ漴Ҷ۹һѳϡ
ϣ
һ죬˲乥ҶϣȴϵĹֵס˲ⳤͱ
ԷҶȴûûа취ǲûа취ʰǿߡ
ԭҲܶڣ
һĻǿ߶ʱЦ
·ת
û뵽ġ
Ҷǿأһӣûκηء
£ҪɱҶĻͰǿˡ
˵Ҷ벽ߣһҲĿ
οҶսǿվ壬ǿûȡ
ɱҶĻҲͰװͻƵˡ
뵽ʱٴγһ
ɭȻĺ⣬һɷ
鱦
ǿеĳȻһ鱦
Ҷû뵽鱦ʥûж١
ǿȻûеõǰûͻƣû뵽ûͻǰӵһ鱦
鱦סУƸΪһ壬Ȼõ˲һ졣
ˣûԵ
ҶҲòԸ̾
ҶվСˣΪõһ鱦ϽӾ͹ţˣû뵽ûе񼶵ʱõ鱦
ɣ
ǿŭһӵҶ濳ȥ
һ޾ķâƣȻȸով޵âʱ˺ܶ࣬Ĳ
ǿȫһ½񼶣һ㲻СҶĸоζθ߲١
壬ȫõ˼¡
һҶ¶һ˿ţȻҶ¶Ľţﲢûж⡣
ֻҪĹƾܵסǵס֮Ҳûʲô⡣
Ҷ沢ûж⡣
ߣҲڵŶԷոû鷴𣬾ǴöԷ
ڶԷȻûʧ
Щ߽׵ߴʱҲһĻǵ϶¶һ˿̡
ʱǶˣҶûһ£ȻЩ
ˣҶϵʱǵȫ۾̵̿һĻ
һͨ߻ߵͽǲ⣬ؼҶֳǿ
ĸҪ
ͬҶܶǿߵȫһ
ҶӵжױҲһ
ǶҶĹǿ󣬵ȴΪҶķܶôǿ
أ
Ȼ䣬һ죬Ҷϡ
ʲô
Ҷϣǿ߶ʱһ
ɫǳЦ⣬ǵȵ䵽ҶϵʱͻȻһɾ޴Ϸϡ
֮ǿ
˵û뵽ôǿ

ĸ֪£һıݻ٣ʱѾ˵ֻܷʶľ
أ
Ȼ䣬ǿ߻ͬѸٵĹ𣬵һ̶ȵʱһ죬ǿ߻һѪɢ䡣


ʱվڱ߾ǳǽĶǸ֣ٶʥǿߣǿߵƴҲȥ
ȴû뵽һĻ
ǵȻˡ
֮
˭Ҳû뵽֮ôǿ
ˣһɴ۾ǰһУһ仰Ҳ˵
Ҳ֪˵ʲô
Ǹ߿һǿ߰
ǿӵ壬ڱɰɸ߹Ҳ
Ȼȴ
ôȴűⲻܲ𾪣˵Щ˼顣
Ҫһ񼶳űҪʲô
ֻһ
뵽ʱǻɵһ˫Ŀ˸˸ĿҶϵķ֡
ǶɵȻ֪һԲһԵģҲһ˵۷
ǶĲ
ҶĹжǿǶˣȻû壬Ƿ鱦Ȼ廹ǿ֮ͳűһǿ
ţֲܲš
ҶҲû뵽ˡ
һľ۷鱦ܵסҲôǿŷ֮ɱһǿ
ǿǸոս񼶵Ҳһ
Ҷһ飬ûһ˿һ𻵣Ǹոոʲôûзһ
˻
Ҷ濴ӺҲɵõһ


֮ʱ򣬽˼鱦ڽ˵ļҶûκ顣
ΪҲ鱦
ڿǣҪǸǿ߳űҪոշ֮ˣȻոյķ֮
һɱķȥ仹ǿߵȻ鱦ġ
Ҫ֪Ǹǿ߻鱦ġ
鱦ûйƷһ鱦ϾҶûκζȫԼĹ͡
鱦Ĺɱķȥֻſԡ
ֻǲ֪ʲô
飬ҶҲʮΣһֱ˵飬Ҳû˿취
⼸סʶ͸үסȥһ
Ǿ֮ܿǡ
ڿȻ򵥣Ȼ֪ǸһЩˡ
˵ʵڵҶҲѹ
󴫳г֣ǿ߶õĴкһͨҶΣǵõ˹ǿѹ
ϾʱǼơ
ƾѹ


806 
ǿ߱𱬺󣬺Ȼ֮䣬ƬİʼڣڰƼŭ
ֻôҲܳķ
ʵİ̵
ʱƣԽԽС
˶һĻ֪ʲôǶ֪һ˲õм䡣
ϾǿǼ֮
ǧɣ
ֱǲ˼顣
Ǵûм
˵ǣǿҲûмȴ֪˲õ
Ҷվڰڵûᡣ
ʱţԭԲǧɣյİʱѾֻʣ¼ɴСЩ˭Ҳ֪ʲôǿ϶һЩǲ֪鷢
Ͼ
˵벻붼롣
ǳ֪顣
ֹ˼ʱֻʣһɷԲʱҶĳǹѾ¶ͺҶ泤ǹǹһɫĹһ㡣
ǹǹ⻹һΪԼԼܿ޵ҲֻʣһɳȴһֱǹĻڸסôá
ģԽԽСֻǶ̶һʱʧƱǹϵһ㡣
ʧһ˲䣬ǹȻһͷų貵Ĺâ
˲䣡
ǹҶ˫֣ƯڿС
ʱѾûгǹģǹǹ貵Ĺâİס
Ҷ˫Ŀ˸ž⿴ǰһĻ
ʧ
ȫıɡ
Բš
Ȼ˵ʱҶ滹һָоǾ޵ˣû뵽ô죬ͬ
һĻʱﻹЩ𾪣ԤС
ʲô
ô£
ܰɣ

Щ߿ǧɵľ޵ʧ󣬲ɵ÷һľ
ⲻܲǳԾ
ǵƤ£ǧɵľôʧ
ʧḶ́ͺǱҶеĳǹһһİⳤһ಻ɵÿ
죡
ǿҶϿ˸貹âĳǹʱﲻɵöݺݵĳһ£ǵԤϡ
Ҫ֪ǹʼվһֱҶûбֻԽҲԽ𾪡

Ҫš
ǧɵľ޵ȣҶĳǹҲ㲻ϡ
ͺ΢ࡣ
վ޴ĳʧ
˵ʧϢһ˿ˮûн
ǾĪ
Ƭ̺ⳤǹһڶ㣬˸貹âգ¶ǹıĿ
ڵĳǹﻹиտʼ˴мʿģ
ʱǹǹϲʱһɫ⣬ĳ£ǹ¶һɷâ
ɷâ֮ǿ
ɷâ⣬ǹͺһͨĳǹԭûʲô
Ƕоʮ֡
Ҫ֪޵Ƕˣֱ˵ױȣڳǹ˾޵ȴûʲô仯
ǿǹʱһ˿֡
ʱ˭ҪΪһͨĳǹǵһͲɣ˾޵ɣͨ
һۿⳤǹûпոһĻĻǾԲΪⳤǹʲôر
ֵĵط
ʵտʼҶóǹʱֻΪһǹ
Ҷʥֻʹһǹʲô鱦Ǹо֣ǸҶĹϵĻʳ
ڿѳǹޱȡ
ǹʱҶֽס˳ǹ
ˡ
Ҷֳֳǹһǹʱһӳǹϴ
žžžž
һεĲƴҶĳǹⲨƵɢʱһı
أأء
бϸǱըⱬըһһͬڵһ㣬ʱһ޴ӳڵϡ


ոջ֣Ҷĳǹûʲôƣ͸ͨĳǹһǵǿһĻһʱɴ۾һ仰Ҳ˵
һҶȫĻⳤǹܱ
˼飡
뵽Ǽǧɵľ޵ɺ󣬺ܿ㶼Ȼ
ǶҲҿҶ浲סĻ߾ǿ½ݲڳǹ˾޵ܷӳҲ֮С
ҶҲһ˿ϲɫ
ǹȻڸͬǷӳҶ滹ʮ⡣
ǹжʮңκηҲ˵
߶ӡһķ򣬵ǳǹûУֻеͨҲͬŴ
Ҷ汾ӳǧľ޴Ǿǹܹͷųǧ
Ǿġ
˵ǹȴһҲ
һ
Ҷĵ˵ͷ˳ǹ
һҶջ˵Ƿǳ
ǹһΣԼҲԱһ˽⡣
Ҷǹתȥ
ʣµǿʱɵ̾˿
ʣǿߣǿߴʱ״̬ã˵Ƿǳ岻űƣڵҲ˱ңοڵľڸով޴ѹѾʼ
ȻѾ˵ҩ
ȻⵤҩӳЧһ㡣
ϾǿҪ˵Ļֻǿרõҩơ
ֻЩҩﶼʮͨǿ߸ܵõҩ͵ҩ
ʥֻһǧЩҩͱ˸ɾҲͨǿ߿ӵеġ
ǵõҩߵҩΨһĵطս
ֻΪͨ񼶣ܱס㲻ڵõҩûд˺ͻԵܡ
ȻҲвǿ߻õЩȻ
ֻͨеͨܽ񼶾˵ѾһֻԵǽ񼶾Ѿǧ꣬һֱ񼶳ûκεĽ
Ѿ˼ͻƵĿܣרŽ̵ĵӡ
һԴڼĺ󱳵ϣܳһ񼶣Ǽּܱǧ겻˥䡣
Դʱôصˣ˵ҩҲȶסƣûмѻָ
һĻҶһӣɫĹâг֣ǿ˹ȥ
Ҷ沢±©ҩʦݡ
ʵΪʥʵʱ򣬱©Ѿûκ⣬ûгΪʥʵĻ˻ע⡣
ǵΪʥʺҲû˸Ҵע⡣
˵ʵĵλҲ˸Ҵע⡣
Ǳ©ҲĵλȻ֪ĻĴɱǻӾ硣
Ҷ滹ûдﵽ񼶣ҩʦʾ


807 ҩ֮⣿
ܴﵽ񼶺󣬺һҩʦһ𣬾ͺһƵҩϣֱ붼顣
ֻҩʦ̫٣ͻ񼶵ҩʦ١
󲿷ҩʦα񣬾ĵλһҲ񽫲
˵񽫶ҩʦͿΪ˭Ҳ˵ûõҩʱ
ǿ߿Ҷгֵɫâ˫Ŀɵһɣ¶˲˼ɫ
ΪǿߣҲǼʶ㣬ȻʶɫĹâ
ҩ֮⣡
û뵽Ҷҩʦ
Ǽֱš
Ҳ̫Ҷ˰ɣ˽Ӱɣ
Ȼ䣬ǵԺһĵͷ
Ĳ֪˵ʲôˡ
սԳΪʥʣֻһѾʥߺգҪʲôʲһأ
Ҫ֪ˣ˵ʥʾʥûм
츳ѾеĽ
Ҷ滹ҩʦ
Ҫ֪ҩʦĵλʥʲ
Ȼ˵ǳɾԺǵĵλֻܸͨǿ൱
Ͼҩʦûͻǰҩ֮񼶵òֻΪһ󱸵˲ţҩʦ󶼻ͻƵ񼶣α
ǵʥ۷׶ΣͻƿܵüͻƣûͻƿֱܵӾԴѳα
ҲֻжҩʦʱԴƹӦġ
Դеҩʦֻ֣ܰҩʦ츳֡
ֻҪͻ񼶣α񣬶ҩʦ˵ࡣ
սУҪơ
Ϲŵڴûһҩʦսǿġ
ڣ
ҶսǾ̾ͬʱչ¶ҩʦ츳
뵽ǲɵðԸ̾ںħڵĺĵӽţֻҪڣ벻ѡ
ǵ£㻹ûͼƬҩ֮Щǿߵô󣬲˷ҩ֮ˡ
Ƭ̼䣬ǿ߷ӦϽҶ˵
ھǰҶҩ֮եɶǶûжãϾǵѾ壬Ҫҩܴ֮
ҩ֮⣿
ǵĻҶ治ɵһ
֪ʲôһֱĽз֮ԭʥ˵ҩ֮ƺ
漴Ҷûܹһֶѡ
ȻҶ沢ûͣ£Ա˵ʥ׶οǿߣǶԣЩ⡣
ʱʱҽΣοǿߡ
ˣҶеŰ׹ʱǿֹȥ
Ҷִ֣ҲЩΣҶԣġ
ʱΣѾȥû֮ҲʲôΣա
ţ
ԣ
ҩ֮˲ɵһ㶣̶
ɲǲˣҲҩʦùҩ֮⣬һһҩʦǸоҶҩ֮һ㲻ҩʦĲһָоҶҩ֮ҩʦĻҪǿ
ȻǿĲ࣬ǿһ㶼˼顣
Ǹܵϵ˿ڿٵȬͬʱת˶Է
ǿԷ󣬻ɵһ
ԣ
Ҷ治ǱȶԷǿһ㣬ǿܶ࣬ҩʦһҲֻһҶأ
Ȼ԰벽֮ǿ
ҿҶӺһ㣬ֱǲ˼顣
벽ܱǿһǻܽܣϾҶս츳ѾҶ޿
ԿҶһҩʦǿһ㣬𾪹󣬺ܿͽ
ڣ
Ҳܽܡ
Ҷ񼶵ҩʦǿĶࡣ
ҩ֮ôǿĻ񼶣ǡ
룬ǵͲɵòһ¡
˼飡
ǴʱΨһ󵽵Ĵ
˴ʱĿҶ棬һ仰Ҳ˵Ҳ֪˵ʲôá
˶֪ôҶ档
սǿ
츳
ھȻҩ֮Ҳôǿ
һҶڰ벽׶γɾʥҲܽ͵Ĺȥˡ
Ĳ˵ҩʦݣôǿҩʦҶݷ츲صı仯
ˣҶҲһǿ߿Աġ
οǴûлɹҶ񼶵Ŀܣֵز˵Ҷ˵Ѿʲô
ϾԼͻƣǿԴͻơ
ҶԸ⣬˵ʥ򣬿Ը㾡Դְͻơ
αҶĵλҲ񽫲
Ҷҩʦ
οҶ滹ǵʦһʦ
ֻǵҶӵзźⵤʦѾڸȥʵ֪ҶǿĻҩʦݡ
ȻҶû¶ǴҶõϴӵҩҺ󣬶²⣬Ҷû˵Ȼ
Ҷ治óϴӵҩҩĵĻҶܸҩóҪҩԡ
Ҷĵط
ֻһ˭Ҳ֪ˡ
ҶļҲֻ֪ӵҩʦܣǵֵزȴʮ
ЩҶȻҲȥЩ鱣һЩƲϲߡ
˶ΪҶƾʱ˭Ҳ֪Ҷ¶ĲССһ֡
һṦҶջ֮
֮ŲҲ۾

ɣ
һ壬϶ʱ¶һ˿Ц⣬Ǻܾöûôˬˡ
ŤͷҶʱϲɵ¶һ˿𾪡
ǴҶûпһ˿ƣ̬һ˿ǿûУǲ֪˵ʲôˡ
Ǽ񼶵ҩʦһ˺ҩʦ͸һ
ڵҶ棿
͸Щҩʦǿµʱôд⡣
ֻͬǣҶԽƶһǿߣⲻ֪˵ʲôˡ
Ѿñʾڵˡ
ҶǼǿҩʦ⻹ڰ벽񾳽磬񾳽硭
붼ò˼顣
츳


808 
Ϲŵ죬оҩʦһ޵츳ܲ
ڸոտʼĽ׶û츳
ҪҩʦûоѵĻͨ˶硣
ܾƽ⡣
ҪǱ˷֣һЩͻҪû˷֣ͻû֮С
ʱûˣҲѾˡ
ʵҶ֪ӵ֮ǰҶ汾Ҳӵǿҩʦ츳ֻûоѰˡ
ûҶռ壬ǿ꼤ҩʦ츳ĻҶڿѾ޿ڵС
ҲҶֻ֮˫ϵһӡ
ôռҶأ
ȻЩҶ治뵽Ҳ뵽Щ
֮˭Ҳ֪
лǵ¾֮
Ƭ̣˷ӦϽҶ湰ʩ񹧾˵
սΪҶǿҩʦֵȥ
οҶոյҩ֮ⲻǵƺڵİˣûⰵͻһҲǲܡ
ǵĻѾʮֻ񣬵İȴԼǵһƿ
ǲûƣҩʦ̫ϡ٣ÿһһĹ屦ǿҲ˵ܼġ
οǿߣЩҲǸġ
ҪһҩЩҩʦŻ֣ϾûйϵҩĻҲͲҪҩʦˡ

߶ҩĸ
ҶҩʦݸˣǹؼʱܾģΪʱʱ̶̿ڲʶһ˶˵޾ĺô
οҶս
½ûĸ֣˵Ҷ½ǿһҲΪ
λ߾ǻҪλػ޴½ʱӦûǿ޻޳֣
˵ĻҶҲİ˰˵
ǿҲ˵ͷ
߾ĵһϣݵĻ˵һѣֻڵı߾Ѿһ룬ػҲѾ顣
ȻҪػˡ
ҲҶ־˵ԭ
ߣڵħȻ죬ЩħԻ޵ǣʥЩǼᶨҲһܱԻ
ʥ񼶵޶ܱħϮһЩҲᱻħʴʱѡ
ֻħԴͷ˭Ҳûа취
֮Ҳһܽȥˣ˵þͻᱻħϮԻǡ
Ϲ֮ս֮Ի˲ңΪħ˴ࡣ
ʱԳĩա
ȻһЩڵʵǰûа취ȡ
һƴػ߾ǣ
˲κεĵϽһ䡣
ǴҶϾܿҶԸҶһǿ߲ͬһףҶ滹ᣬЩûп
ˣɴӦһ
Ҷ˵Ҳħں͵ȥһϢ
Ȼ˵ʧα񣬵ǶڵĴɲС
˵ŵĵڶֶǸԼĶ룬ھȻڱ߾ǣȻҪһ͡
˭Ҳû뵽߾ǾȻǿ䣬ЩҲû뵽
ɳǿҲԷһû뵽ôʧ
ǿҲŷϢ
½żǿأһڶ½Ǵ顣
Ӱŵĸ֡
ߣ߾Ҳ˵Ԥϣ˵Ǹǿߣ͵޾ޣκ˵
ЩǿҪɱЩҲϲٵĹ򣬹ؼ̫ˡ
޾ݡ
ҲҿҶǸǿɱһ֣޶ɱ
ʣµЩֱǸոյѹĻ֪Ҫٵͽߡ
Ǳ߾Ǹޣ½޸Ϲɵѽġ
ǵħŨЩ𼶵ޱħʴʱѡ
Ͼǿ̫ˡ
Щޣߺе޸
ЩĴС
ȻҶ治ɵһɫȻ䣬ˣԺǴҪȥչأ
Ҷ˵꣬˵еĳǹȻ֣Զһɽͷͳ¡
ֻǶ̶̵һ˲䣬Ҷͳ嵽ɽţǹһɽʯʧ
ԭոҶ˵ʱǻɫˮοʼͷθոյͬͷųʵ
Դ
Ҷһ
û뵽ˮξȻͷųԴ
ԭҶΪֻתһܣû뵽ˡ
Ҷ治֪ⱾԴܴڶãκε
ץʱ䣬һһֻ֣Ҫһн񼶵Ŀܡ
˵ڵҶ¾㱸ֻǷ硣
涼ﵽͻƵͻҲͻƣֻҶһֱѹơ
Դ֮زңʱǧѰҲҵһ֮Դ֮أֻҶ滹ûпʼ֮Դ֮ؾʧ
ҶЩΣ֪೤ʱҵһԴ֮أû뵽ˮξȻͷų˱Դ֮
ЩԴ֮ԴԻ°빦Ч


ǿ߿ʧҶ棬ɫ¶һ˿ȻûзӦ
ǲԶЩʥǿҲһɴ۾֪ʲô
Ƭ̣ǿ߷Ӧ˹Щ˵ȥټ֣ɽԲʮڲ׼κ˿
ǣ棡
ǣ


ǲԶЩʥǿ߲κεȫӦһ
վ񼶣ȻǸոձֵĲһЩʥǿȴ˭Ҳҵ
Ӧ꣬һηĿҶʧɽͷ
ǵ̫ˣҲֻڲ֪ʲôǿ
һǿ᲻ɴݵĳǳشܵסǧ޵ĹǱǱ޵һƣв㱻ݻ١
ǿҲͬһ㡣
ⳡսǼͬҲдʱ


809 չ
Ҷ£Ҳ֪˶ֱоȫֱͣڵ¿ٳһ󣬱ϥ￪ʼչء
Դǹ죬ͨĻڵҶ¾ͻ᲻ͻƣֻҪķ򳬹ӵĽ޾ͻͻơ
ǱԴƿԼһ㡣
ڣҶĺüֱĳɣԴĻͻˣȴûС
ֻҪͻͿԲͻơ
ڱԴҶ֪ĺ٣ǽʱ֪Ҳࡣ
ֻ֪Դķ
ڸͲڱԴһ˵
һֱûܹԴ򣬵ǻԵɺ֮£ʱԴ
ԴѻƬ֪ߵĸֱ׶ˣֻǵܵԴĺô󣬻̲ס
ֻǵ󣬲֪Դļѣ᲻û
ʱҶ档
Ҷ漸ûиоⱾԴʲô׶ˡ
ܹԴҲʱ䣬ûнʱǧļ尾Ҳһ㡣
ҶֻоԴǿ󣬻ûиܵ׶ˡ
ҶϥڵµңһһĲűԴ򣬴ʱҶûֻǲŷ
Դ̺ı仯ͨܶࡣ
ǽʱҲ֪Ϊʲô
Ҫ֪ͨĻǽ㻹սЩԴ˲ܶࡣ
ΨһֿǾϹʱԴ򣬲Ϲ֮սͨΨһͨ٣ĴϵԲûԴ
ܹԴˣõϹŵĴУ˵õϹűԴ֮ء
ֻôҲ֪ıԴ֮ؼûм
ܵõһѾҡ
ѪصĶѪǶԷ׺ĻǾǵġ
Ҷֻǽһ͵õĻԵֱǲġ
ʲô˾츳֮һҲôջ
ǽʱõǸ֮Դ֮ǧ꣬Ҳ۷ĳ̶ȡ
Ҷͬˮģǲġ
Ҷ澲Ĳ
ʱҶε붨
ľȫԺеĸֵıԴ
ȻӻˮϳֵıԴֻһƣȴıԴ㹻Ҷȥ
һֶϤĸֱ仯
ֻҪıԴͿ
ȻԴԽĵطԽ죬Ͼһ￴ˮı仯ںˮ￴ˮı仯ǲͬġ
ҶڵطǳȻϡȴȫӰҶ档
ʱһһţҶȫⱾԴ֮С
磡
߾½˸ĸ֣סһһεĽ
ɽΧҲѾķݣػ
Σ½˵ɳǿҶչصɽ
ھҶ濪ʼѾȥһʱ䣬һ࣬ε޳ˡ
˵ʱ߾սǰħڵĸսѾ˳
ǿλоݷ棬һЩʥǿҲս
ʥȥսǶڸս϶⣬ôѾ󣬺οҪ˵ʱˣЩȫظ
ѾһǿĶս
սУҲֻսȫܰȫĻȴǵĽǱһһ֡
Ͼ಻Щˣ塣
ħ˵ǸѣǶ岢ûжٻǶħһֱǴ󲹵Ķ
Щħħһʵһ̨ס
Ƿǳֲġ
ħһͱǿһЩǿҲޣԲʽսħһǿĻ⽫Ǵƽһݡ
ʱѡ
ԣصս
Ϊ޴½½Աߣ½ûгʲôˣħںͶԼڵǿ߶ȥս
ʣµЩǿߣҲɳһ˱߾ǡ
ʵҲһһɱ
ܹΣĻʵؽһԾǿҲϺܻܶ࣬һЩǿ
֮ͻƵ
ҶڵɽΧʮʥǿߣǿ
Ȼǲ֪ҶΪͻȻչأǶҶ˵ôıչؾǴ£οҶĳǹһ
˲֪ǿ߶˵һЩĴ˵
ҶΧǿһһǵڵݷ档
ǰǰͻƵģҶ֮һѪϵˣֱݷ֪Ҷֱӹ
޴½ͱ߾ĵطչأȻҶҪĹͷҪǱŵĻ˵ʲôõĺˣҲֱҶڵɽͷ
ҲΪôǿԲһδδޡ
ĻǱ߾Ҳһܵס

꣡
ʱʱ䡣
ҶһֱڱչصС
ݷһĴꡣ
ʱ䣬緢˺ܶ顣
ȻõĴУͻƵ񼶣ͻƺ󣬾͸ϸս
ħһѾʼ磬Ѿʧء
ҶȻûеõĴУҲõһϹĴУҲͻƵ񼶣ʱڱ߾ǵȴҶء
ƷƵõһŮľϵĴУ֮صһռ䡣
ʱƷѾϸħڣħڣϾʱħѾûǿ
ǣҲʱ˵õ
½ȴռһı
˶飬оЩ˼顣
ͨĴ½ռһ룬ĴУ½ͬռһ룬޷顣
ħڵ𾪣Ϊõе˶ǴǴ½ġ
ˣǴ½ʧħûӰ쵽Ǵ½ʦɽȴܵӰ죬ԴʱʦɽѾȫǨǴ½ڡ


810 仯
ڲߵõ˴УЩõеʥ񽫣õĴС
ԽĴڵĴһҲûС
Ҳ֪ûгԽĴС
ϾһЩأԽĴڣڻܵѹƣҲΪˣܷӡԽĴħ
ĻԽĴڶǲĴڡ
ʵҲֻܷӡҪɱԽĴڣмؿʼûгֹ
˭֪϶а취ɱֻڻûҵ
ЩȷӡԺİ취ȴû뵽ǣǻȫ䡣
к֣Ҳǰһȥ
Խ
ǿҲ֪·ߡ
ʵϹʱʼû˳ԽĴڳ֡
Ϲ֮սԺ󣬸ˣ˵Щħû˼ԽĴڡ
ֻгԽһ䡣
ǵõеЩˣǵ·Ҳﵽ۷
Ѿȴǿ̫ˡ
۷
ڵ绹û۷֡
һ˵ǧΪ貵һͬҲΣյһ
Ӣۣ
ʵЩź͸ֲΣգǶڵȴȴԼ
ֻǳĸ֡
ЩǿߣǴӵõЩħҪϢڵȴȴǵĻԵǾԽ
Ͼ磬ҲֻħĴħǳԽĴڣǴЩħҵѵ·
࣡
ǵĵطҪ֪ǿҲ
ܳΪĴڣΣ
ֻ˶֪뷨
ʱս֮ϣһĴפı߾Сǡ
⡰ǡҲսΨһһС
ҲȺǰߡ
缸Լĵ̡
ǿľħһ࣬ǿԶԣʵʵࡣ
ƽʱħ壬塭
ĽħһĽԣмĲ־ս
սҲޱߣûħһĽҲ֪սжǳս
ս
սսſȹ٣ǾˣħһıԵĽıԵҲҪʱ䡣
ɼƬĿ㡣
ȻĽûӣԴƶشľռĽ
Ľ󣬵ȴԴḻġ
սϣɱΪԴ
ǸǹޱߵģҲȫοЩϹʱս཮սġ
սĵشĻԵԴԸ徭켣
˵ȻĽ򣬵Ǹ弸Щطоۼ㣬ĸ񼶶
Ҳǰսԭ
أ
սħһ嶼ǵľۼ㡣
嶼ƸħĳЭ飬Ҫһ࣬ռڵĽ
཮֮ϣͳǧ㹻ǹϷ֣ԲŻ
ʵԹеսΪԴ
˵κһսѲϵ
࿴ħһĶҲеľӢЩһս
񼶣αһЩǿʥеİ벽Ҳս
õ鱨ħһѾۼûмҪɱ
Ҳھۼ
༸ǧϰһһ㽨ģʥ½С˵Ϲʱʹڵġ
ħսһָӳС
ǵסħһνճʥһĴڡ
ǣֵܵסɵĹͳɣɢߣǶû⡣
ɢߣ¾񽫼ҲռĽ
Ǵͬռ̫ˡ
ԵļѾħһռ졣
ߵ༸ΪūԴȴûʲôõİ취ûиľһ顣
ǣĴ
⴦ռؼ㣬һۿͷ
ʱߣЩΪ͵ҲŰ벽񼶵սżڵߡ
мڵսߣʮڵĸָߡ
ڼɳһϵʥʦǡ
һЩ󷨣ߵҩżҲǾӢ
˵ιغսûܹ˽
ʱЩ߶ǸĴ
ǵÿһ仰ܴһ
Ŷʮ±߻ǧСϱߵλ
ʮҲ˵Ŷʮ
·ǧСǸΪ
ûѪ
Ѫ࣬Ҳ͵һֻǸ˰Ĵڡ
ЩѪûסǣȺɽ֮С
ʥǣϹʱʹڵĳУ˵һһɱ
ĵط˭ҽأ
һĻԻ
ǰеѪﶼпܡ
ˣȻ룬˾ѪɲС
ȻħһѪѡˡ
Ƕħһ岢ðοħĻѪҲù
޴졣
ѪȻֻһ޴죬Ѿһɲɺӵ
޾ӵľ硣
ΪѪԭ磬Ҳ޵еĴڡ
ǲħһˣΪ޵ѪмأЩħ磬Ϊأء
ȻǵЩ޵Ĳ²⣬ⲻǼٵġ
ЩħѰң˭Ҳ֪ѰʲôǾݲ²Ѱҵء
ڣʱĿǿ߳սǵʻȥ
ǲܷУֻҪоͻᱻڵĨɱ˭ⲻκܹƵģϹʱʹڵĽֹ
ֻиһڵսﳩͨ衣
սϹʱģֻʮңþǵ乤ߡ


811 ǿߣ
ʮսΪʮԶʻȥ
ֱǰĹ㳡Щսͣ
ӰЩս
¡¡
Щ˲ȫɢſֲƣǧںһһס
Ͼһ˸һ˵ƲͬееĻų⣬ڵһҲһϵеķӦ
ڻų⣬֮һɹǿһͷųʱغƶɾ޴Ӱ졣
ͷųʱǵ˺ƶоˣһŤͷ￴˹
оĳƣЩߵж¶һ˿ȡ
羴
Ҫ֪Щ˲ľӢ
˻ߴߣֱӻٵĻͲ÷ˣ˾Ϳԡ
Ϊ͵Ҳ۷塣
ʱҲЩ˵УʱĽʱǻ֮
ʱΪѾﵽ񽫣ΪԴԭʵڸոȶʱ򣬾Ѿﵽ۷塣
ԴĺôȻľ񽫳ڣսѾﵽ۷塣
ʵٴо޵еĴڡ
˵ʵǰҲܱס
۷ı
ĶСأΪĻⱾҲܷӳ۷ʵֲġ
ǽʱģԼŵˣѡ
´ʱҲϧ
ֻܴﵽߵĵز
ںϣʱܹӳҲԽǿʱ򣬿ǵһļ
·мŵѡġ
ЩУ۷嶼ûж١
λ룡
ʱһϵӴϿմ
ǣ

仰ЩɫһݣȫӦһ
Ȼ֪˵˭Ȼһǿߡ
ȻһЩİ
ҲֻƿŽˡ
˵ʮǿߣǽƿߡ
еԴҲǷ䡣
񽫣۷嶼ʸ
񽫵ĲǲԵ㣬ر
ϣ񽫸ûа취ġ
ʼԼ硣
˵ǿҲȲһ
ǿܹ磬ܵǿ߶ıһס
ҪͻĽޣͱ߳硣
ЩսͻƵģǱ缸ûͻƵĿܡ
ͻƺ󣬱ҲزȥڵĽ
Ϊǵ̫ǿǱ˵ڵĽų⡣
ʱ򣬲ڵĽ򱻻𣬾ڵ类
ҪЩ֮ڣֻԼȫԼһ㲻й¶
Ϲ֮սЩ뵽սǽ뵽һ󷨡
οЩҲЩ
˵ǰͲЩ
ֻЩصŻ¶
Щɹ᲻Ҳĳ硣
Ǹоֲ
ϴôʧû˳뵽ڲǲܵġ
ĳܴĻ类ֲܲ
Ҫ˵ȥĻҲЩܡ
Ҫ֪绹չǳҲ̽˶֮һĵط
ǻ᲻ʱķµĽ
óԽĴڽΪĻ˵ʲôΪأ
һжһš
Щǿ߶⿪ţôȥȴһֱûκϣ
Թٵ۷ǿߺ޶ڰ֮ѰҸԵĻԵϣҵͻƵĵ·Щһ߲ڻ
ʱֻ֮ʣЩͨЩ۷Ҫߵͷʱ򣬾ͻ뵽ڰ֮ء
ഫǱյģͨĴţҲڰ֮ء
ڰ֮أҲֻǿ߲ܽȥ۷УҲᱻһǿ˺Ƭ
ЩѪĽѵµģҲǿ߽Уǽˣڸո̤ڰ֮ر㱻˺飬
鷢˲һΡ
ֻǴˣЩаߣҲȥԣԺڰ֮ضµǿ߳Ϊ˽ء
µߣߣ۷弱ҵͻƵ·˵ߵͷߡ
˵Ѿһ־硣
űʵ
û˵˭񽫾ġ
ڵĽʱܸ棬˵ϱסСǸı
۷еĳǿߵıܼأ
ûĻҲܸ档
ıﵽ۷徳磬Ҳӵ
Ҫ֪ʱ֮ڿʵǰ߹ڵʵҲҶĻϣǰƽһٹ
ֻǾˣ뼸ﻹмٹ
⻹һѹûõ¡
ɴ˿ǿ
ʱǽں󣬾ֱһмλá
ЩλȻû򣬵Խǰ϶Խǿߡ
ʱֳĲ񽫳ףﶼԱߵһ
ʱսǶǰ۷񽫣ͻƵ񽫾磬ʵǳɱӡ
ʵȻʸ
ʱºܿһۣܶ۷񽫺ڵߣֻһ񽫳š
ԣ·ʱ϶¶һ˿ġ
ʱûЩ
ǧ꣬񼶾缸ǧʲôûмأ
οʵѾﵽ񽫵۷塣
ʵµһλöû⡣
ˣŲ


812 
еĸ춼˴Щ޴ϵӰһ֡

۷ǿߡ
һ¾ͳֶʮ
ʮǿߣ±Щ񼶻ߴ󲿷ֵ񽫼ǿȫһ͡
ȻЩǿֻǾһ˿Ϣû¶˶ܸоһϢĸо
ָоǶЩ
ǿ
ϣ
ǿߣǶһɷĵ׵ľη
ֻЩ۷忴ǰЩǿʱ¶һ˿Ļȡ
ֻһܴﵽ硣
һǶԾǵʱ޿̲ͻƣȴûһֱûĻᡣ
ǿһֱôЩ
ǿߴûгֵĳʮ
ϵЩǿߣҲɨ±Щһۣʵ㲻ɨЩ˵ı鶼ǵԺС
Щǿߺ񽫼ǿߣֻܰ̾һ
ǿսˡ
ǧʵһֱûжٵϾҪԴԴҲֻһˡ
±񽫼۷弶ǿһǧѾûеµǿߡ
ЩǿҲǻһһȴûͻơ
Ϊ·˵ʮּѡ
Ҳ˵Ѿܴﵽġ
ͻҪǴбԴ޷ٳ
ȻñԴֻͨǿٳĲн򣬶ǿٳĿռ䡣
һռһȻûа취ȡ
ӵнӵпռҲα
ǣ˵ӵбԴˣӵͨﶼȻҪĻԲô
Ҫ̫̣ԲûͻƳ
Ҫ˵ͨķﻹһЩģҲв۷ȥںϹȫʧֱ䡣
񽫵һĹؿ
ͻƵһռĹ̡
ֻҪһֲסûдﵽĿ꣬ͻֱӱ߿ռű
һ񽫻ûа취ҲΨһ³
ЩţЩ϶ӵл
ǻûͻƵ׼
ϾͻҲ˼ԺҲûͻƵϣ
Դȫ͸һַޱӴȶȵȣҪһ߿ռҪĶ̫ࡣ
඼ռЩ
ЩԼյõģ̻ĻҲһۣĳġ
Ķ϶
סżһȻڽˣȻùѫȡֻҪĹѫҲǺġ
ͨ񽫣սɱ궼һӵ㹻ЩĹѫ
ֻЩ˻߻Եǳõߣпܵõ㹻Ĺѫ
ԣңɼ
ˣܳΪǸ涼Ƕˣ˶ֵ𾴵ġ
λͬǰ̽ӻرħһѾʼᣬ⼸ʱħһʵһΣһζĿǳΣա
ħһ壬Ҳڰм׼û٣
ǵ˵õϢһξǴ㳹׹Ϸ཮򣡡
ħ弯ỹҪʱ䣬깥Ҳ˵ǻ׼ʱ䡭
ЩħͻƷӡӦϡ
ϱߵЩɨ±һۺһ˵
мλãȻǿ֮һ

ţǿ֮һӵһ
֮ԽţΪЩ֮һȥӵлһеܡ
ֻӵų˻֮⣬Ϊս
һλĽɱ¾һֱӻ
Ҫ֪Ȼǲ𣬵Ǿǲȥġ
ǧݣǺǿ䣬ϾܳΪһ򵥵أ
ǻˡ
ܣ˿ռѷ죬ȴһռ䶼һƬطȫΪһƬޣԲǧ֮ڸǴݲ
طʼһɻһеϢǧط˵ˣ޺ͱ鶼ûһҹ
ֱǧϢɢ
Ƭط»ָ
һսõĻĳƺš
һ˵ĳƺţҲ֧֮һ
Ļ±ߵЩɵһ٣Ȼ֪ʱ䣬ǵȵĻЩϻ¶һ˿ɫ
˵һѡ
壬ڲħŨޱħʴһЩȼϵ͵ѪҲˡ
ⱻħʴѾ𼶵ߣȥ˭˵ʥ޲ʴأ
Ȼֻбܣͬ׵޶ǿһЩ
Щǵ츳˭Ҳûа취
ο޵
ΨһǿľǻۣȻҲΪǻԲûа취̧ͷĻ཮ͳΪ޽
ϾһûЩͬ׵ǿ󣬵ǵߣطõҩ÷ȵһֶεʱֻսǳսǿϲ١
ͺһһսٶȣʶޣҪһװݵͬ׵սʤһࡣ
Ҳǿԭ
¸ħһ忹ô꣬Ȼܴԭ
ħ͸ļƣνһѸ쳣ԴҶáս׼
ʱԱߵǸҲ˵


813 İ
Ҳǿ֮һ
仰һ䣬ʱһ
ս׼ЩҲǵһδǿǻǿ֮һ
˵صֵز
ǿ߶Ŀܣ
Ҫ֪Ǵʱ㼯ٷ֮ʮǿߣľЩǿ߱սĻҲֻбū۵ˡ
ǲʧܣǵĳɹʧܾˡ
¾ͬھҲʧܡ
Ψһƣռŵ֮㣬Ҳ˲ɱ
ЩɱķѵԴҪȺʱ䣬ˣɱ˶Դǿġ
¡¡
䡭
ʱͻȻһźؿʼζ
оصĻζЩǿߵɫȻһ䡣
գۣЩǿʧΪЩǿҲʧЩٴγֵʱѾǵߡ
ǣǵȫ˿Уüͷܿȥ
ʱлǴһĺ
ط·ҡһ㡣
ҡβǴأҲҡΡ
ҡΣ཮򣬾ңԶĵطͻȻ˼ɫɵӡ
ĺɫɫͨɢ
ħ
Щɫӣеǿ߶뵽ʡ
ϴ飬ֻһɫйֱӳǳֺɫеĵطϹźһսĵط
Ǹطӡźħüǿߡ
ЩͨĲͬǣһüͷ鳬ǵ
ԭǸоʱ䣬ЩӡƵʱ򣬵Ȼǣλζ˵ӡٴμᡣ
ĵġ
ûʮʱ䣬ЩħѷӡǾα˵ӡٴμò꣬ʱͻЩħͻѷӡ
˵ɲһͷ
ħħһʵӣڲ޿»ǼбһΡ
һ಻֪Ҫ١
ĺɫЩǿת࿴һۡ
Ƭ̣Щǿȫ˵ͷ
ȫɣ
Ƭ̺󣬻ռ
Щ˭Ҳκεĵ
Ȼ֪ô£ȴ鳬ǵԤϡ
ĺǾôԶܸܵħϢ
ҿ²Ҳı仯
˵ħҲ뵽ڡ
ֲ
˭Ҳû뵽ħٴα
ħ˵ӡٴμħҲٴǿ
ĻЩǿߣ񽫼ߣȫ˵ͷһĴȥ
ҲҿЩǿɵʱص˽ĻЩ񽫶ǱЩͨǿ߻ᱻ˲ɱ
֮ԸҷǸоһϵʧԲŸҷС
еЩǿҲˣ˷ûºҲŷеġ

߽ʱͬһռڻص
ţ
ĻЩѾڳ߲ûжٷӳϿյЩȫɫһ䣬κε
Щ˻ڿеĻ»⵽󷨵ĺɱ
ΪǺɱǿ߲
˲䣬ڿе߶Ͻ
Щڳǿڿ仰ʱҲܵĲһ£ǿڳʱ
ʱЩ䷵ǵʱɵ
ֻʱѾָƽ𶯣ֻǻζһ£ƽ
ϹʱڽĳȻͬ
ϹʱǵĹ滮һжûб仯
ֻߵһĻȥ
СˣʢˣҲûֻ˵ϹŴѵǧѾγӵϰߡ
»صЩٴλ࿴һۣĬ˺һ󣬻±߿һۣλڽڵ˴һϢߣǸȫǣ

ʲô
Ϊʲô
Щµ߸ﲻʲôæ


ĻЩһ£׷׾
ǽսǰأҲΣյĵط񽫼ǿ߶ûбİգ˵Щˡ
Ҳֻ
ǿܴﵽ벽񾳽磬ʵѾǳ˲ˣǸȴǱһ硣
ΣҲûͻƵ񼶡
񽫶ûбİգҲڻҵļЩɾڻеڻˡ
Щ˿ɶӣҪ˵һ˵Ļ϶Щš
ֻЩڣͻϣ
ߣ
ڵϣЩǿߣͬгһĴɵһ
ৣ
һߣЩʱоһѣΣԭӵĴҲ˲䰲
ѣ
ǿ
Щ񽫶󣬲뵽ǿ
ֻһ߾ôҪɱǵĻֱͲ÷Ѵ֮
ܰȫ뿪ȥһصĽصĽҲǸոշ֣̽飬ܾܿϹʱµӵķ֮أȥĻΨһͨ·ǡ
˶󣬻ſ˵

⻰˲ųһ
ϵ˵棬ǲòСġ
ЩŶһҲıͼ̣ȫֻҪôһϣ
Щ˴ӸԽڸϹҪʱ䣬ֻԤʱţԣֻǻǰʱţ׼ʱǻᷢȥһЩ֮½ƣ֮½һؾ·ǻ֮½ȹ֮½ȻʵǶԷĸ򣬻ƿض޾ĺôϾﲻõˣԼԺҪߵ·Ҫ꣬Ĵؾʮʱ䡭Ϊ˻ľ˰ٷ֮ʮԴΨһΪˡ
ǵӺ󣬻ٴο˵
˵ʱ򣬻ıʮࡣ
ΨһΪЩľЩ٣жĽͿԼˡ
Ҫ֪κľٷ֮ʮԴԴôӴ󣬼ֱ
ЩԴһֿ֮½ʱ٣ʵǸؾ˵ؾһ󷨿ռ䣬һ󷨿ռ䣬ܹʱ١
һʮʱ٣ԴĻܹﵽһһ٣ҲֶΡ
Ϊܶʱֵġ
ȻЩ߽ռ󣬶һԴ䣬ͨʽõ֣ȻЩֶһǿԴ䱸һЩңǸʱٶһЩͬ
ٷ֮ʮԴһ붼
ϾǿߣҲû˶ǿҲʵЩջõЩǿ˵
ĸؿռڣҵ似͹УֻҪл־ͿԵõ


814 
ĻԵЩ䣬ȫһ㶣̶¶һ˿Ȼ
ɲǲıʱ٣
֮½޵ĿռҲһֱǲ˼顣
ʱɫˣ½һʱıԴ֮أʱǲͬ꣬ŷֹȥ˶ꡣ
ѾоЩ˼ˣأȻֱӲʮ
֪ô˼飬ǱԴʱ䷨򣬵ҲܸıΧһƬռڵʱ١
ܵĴУǸ֮ΪʱҲֻܸıһʱ٣ԲŴĵطҲʱ䷨
Ҳʱ䷨֪Ҫʮжôֲ
֮½ڵĵط
ʵ˶֪֮½ʲôʽڵģЩҲһ
Ҳֻܻеİ趨ߡ
ıʱ٣Щǿ߶ֻ֪Ǵûп
ǲ룬ǲܣҲҡ
Ҫ֪һҪķƸİٷ֮ʮ
ⲻһŻһİٷ֮ʮİٷ֮ʮ
һΣǧһһԴͻøɾʣµٷ֮ʮҲոչսҪ
Ҳ˵Ժཫûս֮
ҲϾ·һ
˵εսҲãԲŻİš
ЩЩǿѾоġ
εѾһˡ
ûдô簲ţϣҳӡЩħİ취û뵽ʱ䲻ˡ
ħĴħȻҪǰǲòǰš
ֻʱ䡣
Ҳ˵ʱ䲻һаźãҪЩŵȫߡ
Ļ༸ûϣ
Щ񼶵ǿƬ̺󣬷׷漴˳ŵС
Щ޿ɱ⣬ʮƽǽǣʱ⣬زħݺᣬһĩյľ
ǿЩǿ߻²ġ
˵ʤǰܣԪˣʮϰ궼һָܻ
ֲܲ
Ϲ֮ʱЩоôġ
˵ʵϴαθӳףǧ΢ָһԪǻûȻֳָ顣
Щ䲻κε
ϽϢݻȥ
׼ʱ䣬׼ˡ
͸ʥһʱ䣬ֻʥ½ܸϣĸûκϣˡ
½ʹ½֮ûдֻпսܹȥ
Щʥ½ܸϣ½ЩңԶĴ½ûκϣ
οԭһʱܶɹ󺣣أ
еĵطħݺᣬ޶ܵӰ졣
ԭЩ޲ҶսǿɲЩǲܶԸս˺ǰûġ
ڸʥ½Ļ꣬ʱϸ
ʱһҲҵ
磬ӵзӡŴħĽڷš
ʥˣʥΪǿĽﱻӡħħҲǿ
ڷӡȻܵҲԽ
Щħԣһ׵Ļٵ
ΪѰĳֶЩħͰڵнȫٵˡ
û뵽ΪûлЩ򣬲лǶӡס
ʱľеԴ˾Ÿ
˸ֲڵʵǿİ˸ڣΪӴģҲֱӺķԴͲ֮ս
ʱӵĽħʼͷų
ӡĴħ˸սĲ
ʥĸɽľݴ½
߾²úõĴҲ𶯿ʼƬ̵ʱħͬһ޴½½Ͽգһһһɢ
ħ׿ԻٵһĴڣӵеħȻӴޱȣսôЩĥѾħľ˾ųɣǽҲһٲĵز
οЩħܳ
һ
߾⣬ҶչصĵطݷػһЩζ˺ǡ
˵Ҳ˵ģħɫѿ
Ҫ֪޴½Ĺ磬ŨħһЩѪ⡣
ڴ½ϵκһﶼ֮֡
߾½ɵķҲ˲߾ǿʼһһ̮
Ǳ߾ǵĽǳһ㣬Ļζ£Ҳܱȫ
Ͼ߾Ǿ֮ôľҲ
֮ЩɽͷѾٵǾԶҲһء
ѣ
βѣ
˵޴½һٱٵһ롣
ɸߵĺХϮ˴½غشȫ꣬ž˳ĺޣ½صʵȻСǶԸЩͨߵͽߴ´ࡣ
еĽûһġ
ħһĴûнһѡ
ĵͽȥ
ֻЩȽϺõ߻
Щ߽߶ûж֪ǰ˭Ҳûκΰ취֮ɵɾˣ˵һЩ𣬾ЩʥҲûκΰ취
ݷ浣ĵĿһҶչصɽͷ
Ķ벻Ŷܡ
ʱӱ߾Ӱ
ӰҶƣ
κƽ٣һֱ޴½ĺƽǰҲûжôԱΪ޵ĺҪġ
ǹҲĿҶڵɽͷ
Ƕ֪ҶΪαչأǶ֪ҪҶԲѡչء
ҶһչؾȻ꣬вǿߣҶȫﵽ˰벽۷壬ֻһͿͻ񼶣Ȼܸо´һĲ
ʵܵһĲкܴĹϵ
ĲҲǽĲǲ۳ӡ
ʵ˶֪۳ǱԴӡ
ֻ֪ǣǵķͨķ΢ЩͬҪһЩ
ǱϾֻķӣЩֻǷһƤëȻоʲô
ΪԽԽԷԽԽǲŻ֪ⷨͨķͬ
ԭҲɽͷǵٽͻư벽ʱȫȥ˱߾ͻơ
ʱڵ£
һֱչصҶȻ۾

۾һ˲䣬Ҷ治ɵóһ¡
ʱԭڳͨѾ̮ңΪ֧Ų⡣

Ҷľͷųȥ󣬵֪ʱɵ̾һ
̾Ϊ̾ҲΪıչر϶̾
ԽԽ򣬼бԴҶ򣬵ĳɾҲһ㣬ʱ䣬ֻһ֮ԴӷѿɳĶûж
ǵ𶯿ʼʱҶʶУǸˮϿյʹâҲȻʧҶҲʮΡ
֪ڻεʱˣֳֳǹӱչ֮


815 Ա
䡭
ڵȴͻȻһ죬һӰӵϺȻɳͺжըһɳʯ
ˡ
Ҷˡ
ڳˡ

˳ΧɽΧЩȫһ
Ǵ󲿷˶פ˽꣬ȻǲûжΣգȴһֱվǳΪ˷޵ĵһߡ
Ҳλʥǿߡ
Щʥǿȫݽ߶Ͼ޾ޣΨһľսκεķɣݽҲ뿪Ϊǽӵǲ޿һ
ս
Ǹɢߺ߲ͨͬǶģǵļ壬˺ﶼţûŵıӻʲôǣǲߣҲߡ
˵ĻܾҲûгͷ֮ա
սͬսĻŵ⳥ǳߣȻ˵ԼûˣǼߡ
һͲΪԼ
οﻹôˣǾԲܣ½ûļ֮ء
ˣ˲ʥǿߡ
ϾԵ޾ޣɱɾ
ҲǽǵΣ
ڿҶǶһ
ϾֵԽԽǿ
ڣħǶһϢĸоԶԶһЩͨѾʼзļ
һЩ۷Ҳʼ֡
ִʥޣǶǿҲһ
Ͼ޵ҰҲĻҲͷʹ
Ҷղŵʱ򣬾Ѿɨһ飬Ȼ֪ˣĶǣл
ţ
ֻĻճڣͻȻһ㶣üͷ
˲䣬Ҷóһƣ
Ѷƣ
ΪѶƣҶֹͣ˶ǵк
ţ
ţ

Ҷ棬Ҳһ£̶ó˴Ѷơ
Ѷƺ˵ɫȻһ䣬̧ͷˡ
ǶӶԷп˾
Σ
޴Σ
ϵ࣬Щﶼã
дĻһЩҶĶ࣬˼֪ͨȥϽħڵǰǴ½תơ
ϧһдۣ˶תƹȥ
ʥֻһƬˡ
ˮĻ˼ǣЩħ¹Ǵ½Ľֹǰȫĵط
ħһ·ˡ
Ͼ½мܹϵʥ½أ
ܸϵм˹ʸأ
һһǧֵЩԵĴ½һѪѪٻ֮һշֵ½ʮǲ
ȻҶ˲Щ֮С
ֻҶҲֻԼȥ
һ½ʮ
ЩᱻЩŵǿ߹Ϸ֡
һѡҪŪһĹȥһҲˣͷ⵽˵
ϾһĻȫЧ£ٷ֮ʮԴȫ˷ˡ
ǲƷУֻҪ츳þС
츳أǾøսҲڰʱﵽʥ½
ȥʥ½Ͳȥսһжǰ״
ҲҿħǴ½ûܸܵħһЩϣ
ˣħڵʥǿߣϣ񼶵Ҳȥ
ֻˣܱ֤ħһϾ
½ѾˣߴһƽɳһŵӣЩӵǿļ塣
ħɳһֿյĵӣǵõеˣҲ֮С
ЩõеˣεҪѡǲռ
Ȼǰڰڸϵʥ½뵽ս
ŶЩҲûа취취ԼϹȥϲȥǰᱻʥ½ûбѡϵŵѡȡ
Ͼÿһ򶼻һǧӵ¡
һ˵ġ
ϰЩ˵һ£Ҷﶼһᡣ
ıʣǶ֪һѡ
Щãʼź·ˣܶһѣҲ͹ȣοкü廢
Ծܵİźú·ЩǿѾøԷͬھ׼ԴľҲҪҲս֮
ҶǿѶ󣬶Ĭ
Ƭ̧̺ͷҴȥʥ½ò˰ֻܴ꣡ˣҶ㿴Űţ
ţ
ţ

ҶǵȻתͷ
ǵ϶һ˿˷ܣҶһ˿м֪ΪģĻȫѪȥ
ࣿ
Ѫں
лǰ
лǰ

Ҷ˸Ͻл
Ķ顣
ǵǣڵһˣҶģϾݷԴҶνء
ϴҶҺε飬ҶмȻݷû˵п˿
ģҶƣƷƣõеˣĸһħڵֿա
磬㲻ȥ
С棡
Ҷ桭

Ҷİź˵ﶼһ𣬼æҶ˵
˭Ҳû뵽ˣû뵽
Ҫ֪ΨһһᣬĻĸ̫ˣοҶߣ˾ԻҶȥ
οЩʥʥʶȥ
ЩõеҲһ
ϰʱ䣬һ᲻ЩߣЩ˸ոյõУûгɳò̫
ȻͻƵ񼶵ЩͬѾܹٿһܷӳ񽫵սѾʮҪˡ


816 
ҲߵģﻹҵļˣֻҪСû¾ͺã˵ڵսѾܹæҲߣҲȥ֮½εѵСǲͬûƲ֮ܽ½뵽սſԡ
ǵĻҶһᶨҡҡͷ˵
⡭
ҶĻ¶һ˿ԥ
Ҫ֪ͬ˹ȥʵҪҶ棬ֻҪҶܻĻΪѪҶˣ϶Ҫ
ĻҶ治Ļܻܿܵǣ
ѪͬħҲҹΪѪڲУһЩǿȼٴδصĴţЩ츳ߵѪͽء
ҪǳߣҪʮŸѪߵѪſԡ
ȻͻƵ񼶣ΪѪĹϵԽأһǳĴмС
ΪѪսѪѪ
ȻҶŵ£Ļһжû壬Ҷһɡ
ֻԥ˰죬һ仰Ҳû˵
СƣʦǷİɣҪô׵ġҶ濴û˵ʲô󣬶Ҷƺ˵
˵꣬Ϊ˵ҶȻð˰׹⡣
׹Ȼֻǰɵģʱǵȴǳҫۡ
·һǳһ˲ֱӡ
ҩʦ
ҩ֮⣿
ôǿҩ֮𣿡

׹⣬ƬǷӦ˹﷢һľ
˭Ҳû뵽ҶһҩʦҲû뵽һͨҩʦ
ûмҩʦ֪Ҷͷųҩֱ֮ҩʦҩ֮⻹ǿ

񳤳һ
ôŨҩ֮⣬Ҷ汣İվʹˡ
ȻûмȴҲ˵ҩʦ˭Ҳû뵽ҶҩʦҿӣǾ֪Ҷҩʦ򵥡
ˣƬ̺Ҳû˵ġ
֪ҶǷģҶ治ҩʦҲߵġ
磬Ҳߡ
ʱҶƸϽ˵ֻĻû˵꣬㱻ҶϣУСƣߣĸүүչ˾УοʵУûʲôãᵢεĻԵҾĳˣҲܸҶһѪ
硭
ߣ
Ҷƻ˵ʲôǻû˵㱻Ҷնϡ
Ҳߣ
ʱҶưһšҲ˵
ৣ
ĻҶ΢΢һһҶ
⾶ֱҶƷȥҶƵߺѸٵ߲
һѳޱ
ʱҶƽ
ţšҶƵɫһ䣬ʹô
ʦСƾͰˡذս
Ҷ濴ҲûпҶƣת˵
Ҷ棬ҶеļᶨҲҶ˼ˣ˵ͷ

ʱҶųһЩǿߣķȺٷ֮ʮԴЩˣѪЩ޾ĺôϣǶͻưɣ
Ҷ˵꣬ת񣬵ǰˡ
İɣҲ̾һ˵ͷҶ˵
ʱǳֻ˰µʱ䣬ƷƺħԼڵ߶˹
ûʱǵ󣬶һʱͶһϣϾ˭Ҳ֪·ϻᷢʲô
񼶵񶼲ұ֤
Ī⣬Ĵ󺣣е½ϵ񽫿¶С
Ͼǧһֱܹĵط
е޻ѪҲ½ϣǿ߲Ӵֵط
Ϊ񽫽Ҳܵһѹơ
Ժеĺʵжǿ˭Ҳ֪
Ͼе޺½ͣǲӦǿѾ뿪󣬵ȴ뿪һϰߡ
ҲֻںǲŻᷢӳ
ο½شĶ࣬ôĵ̣˭ȥ½أοеԴ½ص
ԶԶ½ϵܹġ
಻Ӧ˵޵ʵ̫ǿͿʼˡ
ǿߣҲںпһЩðյĵط
ʥǿ߻ʥµҪ뺣󣬱ӵһЩںɺ߱
ϣҶһ˱߾ǳһͷڡ
ͷڣҶڴϣȴǸޡ
źѾ˯ŵҶƣҶ΢΢̾˿
˲䣬ҶĶͷһ˿⣬̶һһĶ֡
鱦Ͻ壡
ҶԼϽϵϵԺ֣ϽͽҶƵʶڡ
̶ҶҶƵһָ
ҶЩתҶƵķ˳
Ҷ߳ȥҶƽյ˫۵۽ǳ顣
ҶӵʶȴѲ
ҶʩչһֽĻҶƻ뾡һа취ܻġ
綼ʮΣգҶҲܱ֤м˵İȫ
Ǵ½ҶҲұ֤
ԶҶƵҶǾֵ֧ġ
οôĴŪؾأ
ڶ죡
ǰأ
ǰأ
лǰ
߾⣬Ӱ뿪
Щˣħڵ£ڵиڵĸ߲㡭
ξǰǴæˡ
ĻһҲȥˣĻԵһܱ֤һ
ȻֻһˣȴŵĴС
Ͼ˭Ҳ˵УЩܲҴ
˵ͷ漴ûκӰ
С׼ô죿
ûκӰҶ˵
񣬻һ֡Ӱ𣡡
ȥȥҲŲʲôرʯͷҲ
Ҷʻﴫ
⡭ǰ֪𣿡
ĻҶԥƬʵ
ҲͬôԿ˵
ŶҶƬ̵˵ͷû˵ʲô


817 Ǩ
Ҷأ
ҶһңҶ϶ڴС
ʱҶ棬˶һݡ
Ҷϸˡ
Ҷ⼸껨˺ܶѪѾƣȴҪҶҵô
һǵɫܺòŹ֡
ʮƷʯѾѳȥ˵ʵе᲻á
Ҷ棬߲𣿡
գҶϿҶʵ˼Щ᲻á
棬Ҳߵˣ⻹صʱҲǵ͹ѣѣ඼ܳϦ㿼ǺãǿǵΣҵļ˻뿪
ҶϵʻҶƬ̺󣬿Ҷ˵
Щĸ߲ʿѾĽӦ˵һ˰ź·ˣξжôأҶȻü
ҶôҲϱ߾ǵġ
ڱ߾ѾΪƽأ½ĸ߲Ѿ˱߾ǣ˵Щֱูء
Ĳ˵ҶʵһԻᱻΪƽء
ߣѾеͼʥ޳£޹Ҷ벽ûκΰ취
ȻҶܱ֤˵İȫҲѼΣյľأοԺ˭˵׼أ
һʱҲħϮѡҪ֪һЩͨѾʼ÷ˡ
ɲһͷ
С桭

ҶĻ䣬ҶɽҶХ켱æڡ
ֻǵĻû˵꣬㱻Ҷִϡ
ûҶ治ܰѼ˷Σյľڡ
Լ˵Ҷ治ҪǶôǿߣҲû츳ҶҪǼ˵ƽ
ҲҶƵı֤ü˳һ顣
ףүүûĻҲûнǴ½Ļˣƻֱӻٵ󣡡
ǲ֪ԣҶȴħеľӢȫ뿪ʱֱӻ˴󣬶Ǵ½˻ǷĵģЩ幥ҲҵǴ½һС
Ǵ½ƵķǿǱǿ߹˿⡣
ο߻޼޵еʶҶм޵еĺ֡
ޣʵȻ֪޵Ϊʲôʥԣȫĵط
ҶϿҶ̬Ⱥɫһ䣬Ҷʵ֪Ҳ֪Ҷ뿪ΪļˣûȰ˵ǿʼء
֪Ҷ˼϶ԹƵĵزҶԲ
ҶɽҶХ쿴ҶӣȻ֪ı仯Ҷ治ˣǵҪҶһ㶼㣬Ҷ飬ȻҶ治Ը⣬ˡ
Ҷ粽ã˵ȥУǴûйġ
ˣ֪ο²߲ˡ
ǲߣҶҲԼ飬˭Ҳûп˵ʲô
Ҷ棬һѡһӢһ뿪ЩϼһѾûʲôչǱҶҵذɣ
Ҷϳһ󣬶Ҷ˵
ҶԵ˵ͷûж˵ʲô
ҶǶʲôҲ֪ˣҲ֪ˣһж࿴أʱҲ뿪
һ־Ӣ뿪Ѿѡˡ
Ȼ˵ĻҶȻȰ
ûа취˵ô죬ʽԽԽϾŶ޹ƣҲвٳжռ졣
˵ٵġ
Ĵ󲿷־ӢѾǰս˵߽׵ľӢ˰˳ɣ˵ʵѾ˵͹ҲЩŰԭ
ԣĶǾӢҴ޵˴ĲϣǵΪڴߡ
Ҳǻۣ޶ɵʧ󣬱ƵҲһЩСš
ͬʱҲ
Ҷʱܲô࣬ʲô飬ҲȰѼ˰źá
ҶǧҶҵĵ뿪
ЩĵӣҲҶҵľӢ
ҶϺЩûߡ
ҶϲͬҶҵķҪ֪ҶҵķǿۿŽģʮļƷʯŽȥ൱ǧʥǿߵȫңķܷסأ
οҶҵŨѾܸЩȥǴ½ƶ֮أ
ΪӣѪҲЩ뿪
ҶЩħڡ
ʱħҲѾ׼Ĳ࣬ĵѾ룬Ѿ˼
Ҳõʦˮ֪ԣڽӵʱѾʼ˳ˡ
ҶҲ࣬ǰŶ洫Ӻͺĵӣټϸͷĵӡ
ǧĵӣҶ΢΢üͷ
Щʥǿߡ
ħǨʮ˹ȥǴ½Ծһ
ǵΪѹں죬Щ˿ɶͨĺ졣
ЩʥǿߣǱѹΪһûκġ
ֻǴ½۷ƶûһ˵һ޵еؽǴ½ĸַ仯
ֱ仯ǺǻҶҲ֪
ħȥһ쳤ţĻʲôҶҲ֪
Ͼ˫ʵ̫⣬Ǵ½ħڵĸЩ˼ȥҲһɸ߸ϵ̬
ЩֻҪҶңҶҲûдܡ
ħڵһ뿪Ҷǲûż
ҶһҶ뿪ħڻָƽ

ҶٳֵʱĻԭǸɽ
ʱɽŲˡ
ԭɽλɽɽæµ
ԵĶħڵľӢһ˶ǵĵλߣҲǵʵǿҪ֪ٶ𾳽Ϊ
һ¾Ķʮ꣬һЩһЩ߰ĶͯЩţҲֻ͵
ǿְǣĻ㡭
Ȱʯˡ
ʯ壿һûͷҲҽȰ޷塭

Ҷǳֺֽɽռڻص
ԭ߸ϵλɽʱȴͬһһĵͷЩѡȵĵӣǲʱıһŷһҽС
ɽǵĵҲֻΨΨŵŵ˿˼
ЩÿһͷžƣЩ˶֣ƶ֮ء
ˣڲ⣬Ҳұֳ˿ֻܾźЩүǡ
ԭĴڣأЩ洫Ӻͺĵ۵ĵλ㲻ϡ
һѣЩӶǺߣıȲЩۣҪ֪۾Ϊ
ˣЩĵӺ洫Ӹûκ⡣


818 
ɽڵһʥΪļ쳤϶ԴҲûᣬЩӲһ£쳤ϸûаǴ½ɽǵĵӵ¡
Ҳۼǵأ
½ÿȥƣˣ˭أͬħڵˣЩ˻
ħڼȻǨ㵽ԼҪԼĹأҲȻҪӹǴ½
ȥ˵İš
Ҷ濴Щүһħڵ΢΢üͷ
Щ˵ʱˣǴ½ˣǵ̬ȿ֪
ô˵Ҷļ磬Ȼϣ˱ūۣɱ˵ū
Ҷ棬ҶɽҲˣǴʱɫҲǳѿ
Щ˵̬ǵǳ
ҲףЩħڵĵͬħڵλɽģǴ½ͨˣ̬ȸǿ
ǶǳǴ½Ȼ˭Ҳϣ鷢
죡
ҶɽüʱһȻǵ
󣬵ȴɽѹɽе


˲䣬ɽڶ˹İС
˳ȥǿҶʱ¶һ˿Źֵɫ
ҶˣˡӭصǴ½
Ҷ棬ɽǵЩµȫһ㶣̶¶һ˿ϲɫæҶߣһ˵
ǲ֪ҶĵλȴҶʵҶʵֵҹؼǣҶǴ½ȥˡ
һӸոյŭȾܿҶЩħڵĵӲͬ

ԭǴǴ½ȥı
Ǹɽͷ죿ֻҪַָӻ죬ӵĻһǰ̣ĻħڻǴ½粽У
ħڵЩˣϻ¶һ˿ɻ󣬵ǵЩʲôνɽĻ󣬶ʱȫЦһǶҶ䳰ȷеһ߸ϵľģ
мʶҶ棬ǿҶʱ򣬲ɵһ£̶ɫʮѿЩ˿洫ӵģǿǼǵüĻ˭ûйϵǲҶļˣ˭ҲȲǡ
ΪȻĵ˵ͷЩ洫Ӷ֪ҶĴڵġ
ֻû뵽Ҷ汾˻ǻΪҶԼһսˡ
뵽Щ洫ӣһźȥһֱ˵һͣ
ʮˣǼͬʱ
˲䣬Щ˻࿴һۣ¶һ˿Ц
̶ǿЩĵǣ¶һ˿
һʥʣһɱ񼶺޵ʥʽ뵽ʱǶεҡҡͷ
һ̨ϣԭĿļ쳤ŭȺҲȻ۾
Щģ˴ȣҲǵĻ۾
Ҳ뿴Ǵ½ȥˣʲôȻҶħڵЩӢк
¿ȥʱϻһ˿Ϸʣǵŭȵ˺ɫȻ䡣
˻
ô
ԣӦȥս𣿡
ˣҲǴ½ˡ
Ҷ棡ʥʣҶһ˲䣬Ժðͷ
û뵽ҶҶǴ½ҲħڵĺĳϣȻ֪ҶĴڡ
Խ֪Ķ࣬ɫҲԽѿ
ЩӻڶҶ
ء
뵽ʱʱЩħڵĵŭֻĻںƱʲôסֻһʡ
վʱȴһɾǿѹϣǶܶ
ܵһ˿Ȼ
ʵֻҶһˣϾҲǰ벽񾳽ߣȴһεѹƣһҲо˾жôǿ
֪ҶѹоҶĲ˸һ仰˵
ҶЩ˵Ľɫ
ȻûпڣȴҲһȻȫǿЦģ
Ҷ֪Щ˴ӹ￴Ǵ½ˡ
Ҳ룬ʥ½ܿ˿԰аǣǲš
뵽ʱԭû˿ƾͨһҶ棬Ȼͷųһɿ񱩵ơ
ƴҶͷų󣬽һգ۾Ͳص׿ռ䡣
֮ǿ˵Ԥϡ
ͬеŭһ㣬һ˲͸оԼֻǺеһҶСۣʱܱƷһ
ˣˣˡ
˲ĹҶƶȻǿһ֣ɽӰͨͨȫڵϣֱ˵ϿѪ
ЩվŵҲһģɫȻɷף亹˳ǵ
վŵĻŵĻ˵ڵϵģȫһȻĿҶ档
˭Ҳû뵽Ҷôǿ
ֱǿĳǵԤϡ
Ҫ֪󲿷ֶʥǿߣŲʥ۷ߡ
ǧˡ
ڽͷųƾû˿֮
˼飡
ˣǿҶĿ˲š
Ƕ֪ҶһǿߣֻǴ֪Żǿ߰仹һǴ½߳ǿߡ
ߣ
Ҷ濴ŻһվţɵһߣһɸǿƴҶͷų
ҶһͷųЩվŵ˲оһɽѹǼͷ
ɾ޴ѹ£ǵ㶼ƶŲ
ͨ
ͨ

Щ߽һգۼ䣬ȫڵϣֱӹ˵ϣǸոЩˣȫڵϣϥµʯͷǹµһ˲䣬ȫѿ
ۡ

˲䣬ûκԥеȫһѪ
Щ߲ͬʣµЩǴ½ɽЩɽĵԼҶЩȫúõվš
ǺȻ
Ҫ֪ЩɽЩվĵطЩߡ
ʱЩȫһãȻ֪ʲô顣
Ȼûиоκεơ
ǺȻĵط
ƣ
˭Ҳû뵽ҶܿƵֵز
ص׿ռ䶼ɾֵʱЩȴһоҲ˵Ҷʱࡣ
񼶣
Щڵϵ˲뵽һֿܡ
Ƕʥ۷壬ǺҶǲĲԵƣǼԼҵİƣҶҲûа취ȡ
ûбĿܡ
ֻ˭Ҳû뵽ħڻһǿߡ
һǴǴ½
붼о˼顣
жһħڣʥ۷ͰûһҲаǧǼǧȴûһߵı
ֻǶ˵ħֻ񼶣һǰʱ䣬ֻһȥսֳһ


819 Ҳûɱ
ôܣ
仹ǴǴ½ġ
ȵȣ
ѵǡ
Ʒˣ
ͻȻ뵽һֿܡ
Ʒǳأֻ֪Ʒ˶ǴǴ½ģԼƷǿ򣬲ȥ鷳
ܳһħڵˣһҲֻƷˡ
ǲͬǸ̨ϵǸ쳤ϣǽЩ洫ӣȫһЦĿЩڵϵߡ
ȻûܵƵӰ죬ȴܸоƾߣҶǻ
Ǹһ˿춯ƾͻֵǵϡ
ʶһ㡣
Ȼָ֪оܹ죬ȴʵʵĸо
ʱǲ֪Ҷǿ
˵Ҷǿǵʦ棬˵һΣȴûһֱ۵ʶ
ֱղţǲ֪Ҷ澿жôǿ
ͬʱ˭Ҳһ仰û˵
ȫ֪Ǵ½Ҷļ磬ҶԾ˼ǸˣǴ½˲ۣĻ֡
Ҷǿ֣߳˵ʵȫ϶һǶ֡
Ҫ֪ûмҶ֣쳤ȴ
ֹˮʱҶǺΪ
ҶĺǱѹƵĺ첻ͬ˫Ĳֱûа취㣬ǾʱҶɱǵʵ
˵ˡ
˭֪ڵҶǿʲôزأ
Ҫ֪ҶڻûͻƵ񼶣Ѿܹɱ񼶺ڵޡʥʵķš
ֱǧĵһˡ
֪ҶѾ񽫵ʵʥǰ֪ǻᾪʲô
ʱ֪Ҷʵ˶ûڡ
ȻҶ¶ʵѾǲ֪롣
벽񾳽ɱ񼶺ڡ
ܴﵽһɣ
ԺҪԼˡ
쳤֪ܷЩˡ
ʵЩ쳤ּɣҪ֪ħͼĵطȻҪƿǵ
ʦɽǵҲһ
ʦɽֱƿء
Ǵ½½˲ǵūͣΪǷˣǴ½ΧתΪģҪġ
֪ЩѹǴ½ʦɽˣıǶûв֡
ǲֲˣҶ治ϲ飬ǾͲ
ҲǲҶ档
Ҷûǿ޼ɵҶȴκιֵĶ
ʥʣ
ΪħڵĺģȥʥսȻ֪ʥʵ
˱˵ħڣ½ûǵ
ǰҶ£һǿҶңرǽӴ
Ҷ治ԸħڵĻĽĴ½ԸҶȥ
Щ˰Ҷħڶпܡ
һʥǿ߾ļֵ
´ңлѣǿǿߡ
οǴ½ǵҶ棬Ǹûкùӳԡ
ȫѹں죬ҶҲ޵еǿߡ
Ǻʵġ
ȫɫѿĿҶ棬˭Ҳû뵽Ҷôǿ󣬼ֱѹǡ
뵽ҶһǿߺеԹȫΪС
ǿߣ
һҪġ
ˣĶԣûгΪ񼶵ĿܣʲôĻԵûܡ
ԿҶ棬Ǵʱ˾ηʲôҲûˡ
ǿߵǿһֱǵĹһûа취
˵ǳһ𣬾ͱΪĿģȻǿһĪľη
Ҫ֪ȻǸߣȴҲûмǿߣħڵҲһ
ЩӶûȥս
ʶսĲпᣬ֪̫ǿߡ
ţǴ½ͰǴ½ĹĻǿԡǶħڵӣҲϣû޵ĿУȴҵ£Ҳǵ˭ǿҲɱ󡭡
ҶһһȻĿЩڵϵߣЩڵϵ˵
Ҷ˵ת뿪Ҷ߳ɽɽڵƲʧǽ񾭲ŷһ
ոһҪĸоЩΪߵģˣǸоϾҪһ㡣
ҿҶ뿪治֪ܻܲȥ
ֻͻȻһ仰Ȼɽǻһ亹˲
Ҳûɱ仰

Ҷ仰νǰޱȣЩ˶УЩ洫ӺǸ쳤ȫޱȡ
Щ洫Ӷһ߳ϣ
Ҷ˵ɱȴ˵ޱȣ˲һ˿ܿ㱻ȥ
ϾǶ洫ӣҲȥսǿ
⻰ҲǴҶǾ㤣ǿߣǻһĸоΪǶ֪Ҷȷʵɱ񼶣ɱĻ񼶺ڵǿߡ
ЩڵϵˣҶߺһ˿žͻƵ񼶺һҶ汨˭˵Ǿûϣأ
´ңִгǼĻ˵Ǵ½ҲһЩҪĴС
滹һЩǾǳɲ񣬵ȴһϣΪαһһһġ
һֱܹΪα
ܲԼǺǿԳųΪֻǿ˲бĿܡ
ˣųҶˡ
Ҷһ仰ǵĴĵ׾㤣ȻǵڻʶҶ棬Ҷ滰ĲмǿߵĲм
ǱܵҶⲻǼٻ
Ϊ֪滰һžֲѣЩոջҶ汨˸ˡ
ҶĻ£˵Ҷ汨ˣǺҶ涼Һޡ
ֱһӺҶҲûǲŶվ
ʱ쳤ϺЩڽ洫Ӷһ˳
ϣλʦ֡
⼸˹ĵӸϽӭ˹ȥһкǿûκǱӺΪǵסεơ
죡סҶµĻȻǴ½һоҪǴ½Ĺ˭ҲȲǣ
˵Ļǵӣ쳤ϺǼ洫Ӿ֪Ҫ˵ʲôˣûеǿڣ쳤϶ʱȵ
ЦҶˣ˭ȥأ˵ħڵǿҲᣬħڵǿˮĻ˵ҶҪħڣ̫ѵ飡ҶҩʦѾһǳǿҩʦܹҽǿߣЩ񼶵ҩʦǿ
һ˭Ըأ
˵˭ҵأ
¾񽫶Ը
սǿҩʦҲû˻ȥ
ߣҶڻǰ벽񾳽磬ﵽ񾳽Ļ붼ÿֲ
Ȼ˵ԽǿԽͻƣҪǰ˻ҶܲͻƵɵĻȫûġ


820 £
һõеǿߣһûǿ߱Ҷɱ
˭Сأ
Ҷûдﵽ񼶣ڵҶ˭Сһأ
õУӵǿ߷ľһҶ浲ס붼ò˼顣


쳤ϵĻ⼸洫Ҳ˵ͷɽȫʯһ仰Ҳ˵
ǲɵЩȻʶҶ棬⼸˵λǸߵĶ඼ѾЩССϺɵۡ

뷨˲Ϩ
Ǽסˣ˵ǣЩ洫ºĳϣҶɱҲǰɱ
쳤߳ȥЩ洫Ҳȥ˳һ洫ת˵һ䡣
˵꣬Щȫ뿪
⻰Щȫͷȥ
ɽµЩӿЩү˲ðɵҶ
Ǵ½ı˲֪ȴЩүħڵĵλ
˵ǣɽͷɽЩҲõͷ֡
أ
һҶʰķһ仰˵
֪Ҷǿ󣬵û뵽Ҷǿֵز
κ˵
漴˷
ֻҪЩӢǵӾͺùࡣ
Ҫ֪ЩôľӢӡ
ЩһҲǲѾæˣһߺ
Ǵ½߸ϵ˲ΪūͣǵҲе㲻ƽ⡣
ȴûа취ʵЩһֻ־ѹǡ
۵λǸûа취ȡ
ôѣ
ںˣû뵽ҶȻôǿѹЩ˶ãЩĳϡ
Ƕ˵ɼĴڣЩɶҶޱȣⲻò¶λҶĵλ
ʲôʵ붼û
ܣ
ǶǴħڹģȻ֪ĵλ
ǿ֮ϡ
οǿħҲֻһλǿߣȻ֪ǿԵִˣȻô롣
Ҷ˵Ǿ仰ǶΪҶǴţΪЩ˶ţ
֪ҶѾӵɱǿߵʵһǿƥǿߣ֪ʲô롣
Ҷǳ󣬿һʦɽʦɽѾøǰһ
ʱʦɽưܲɽڵɽͷϵЩסլҲưܲӺö궼ûסˡ
ʦɽɽϿգķڷ衣
УһЩΪޣһԾʮϰɵĴӺдܳվʦɽЩ˳ȥ
һ⣬ЩȫɱЩޣֻҪǿԽɱЩޡ
Щ˼ûǴ½ߣǴħǨġ
Щ˺ö죬ǽǴ½ǵΪѹƣǶסھʦɽԶȺɽУĵʱ򣬾ͻɱޡ
ʮ߶вʥǿ߻ڴ󺣵ĺɱޡ
Щͽ޶ħϮԲŻ﹥ֻ࣬ٶ߻ɱ
Ҷ濴Щ˺εҡҡͷ
ûйЩЩ˻ûӦǴ½Ľƣô֡
ҶҲûдᡣ
ʦ֣ôˣ
˭˵ǣ
ǣһȥ𣡡

ʱɽϴһľ
ǳ󣬼һ˲ʹĶС
Щ˶ɽۿȥǿ⼸ǧǱӺ󣬲ɵҲŭ
죡
Ǹ쳤Щ˵ĺɫɵһ䣬ҪǵҶ治˵ĻЩߵ³֪˶ʱŭһ
Ͽǰ벽񼶱Ĵڡ
һʱͬһʦɽϿջص
ףôˣ
ףʲô飿

쳤ϵĻ䣬ʱһЩ
⼸˷ʦɽɽ
ֻǶ̶̵һգ۵ʱ䣬ӰͣʦɽɽϿա
ô£
ô£
˹𣿡

⼸ӰɽϵɫҲȻ䣬
ʱŻûκ⣬Ŷ̶̵ļʱ䣬Щ˶Ǵģһ˲֣ǼǧͬʱˣȻų⡣
ޣϰסҶ£
Щ˵Ļ쳤ϵɫȻһ䣬͵͵ĿҶһۣҶ沢ûʲôʾ󣬲ɵ˿Ͻż˴˵
ͬʱҲѸոյҪ˵һ顣
⼸쳤˵Ҷµʱ϶ʱ¶һ˿ϲɫ˭Ҳû뵽Ҷ
ҶĻǳǴЩӢҲܰȫ١
ֻŵ쳤ϰ򵥵ĽһǵȻɷס
˭Ҳû뵽ôһ
ֱ
Ҷǿǿ֪ģҪ֪Ҷڱ߾ǵѾ뵽Щ߲ĶС
ҲǱϾٶȱȽûдħڣЩӢӶ֪
ҶȻŭ
ǵɫܺÿŹ֡
κεĵǸϽӿ׵Ŀ⿴վڲ̫ԶҶ档
˲ҶĸǰĶҶ棬Ҷ£Ǽû𵽼ã½
ǲҲҶȻûͻƵ񼶣Ҷǿκ˿Աġ
ǿҲС
ǿߣħڵأ
붯񻤷
ǿЩ˶ޱȣϾĺպǵĶ˼ӡ
οҲ޴½ȻҲ֪ǿ
һǿ߸ԸҶ滤Ǹ񣬸ҲǴ
Ҫ֪Ȼոͻ񼶣ˮ˵ѪĶ֡
ĶҶ滤Ҷɱ翳вˣθһ˿أ
ħڹ߼
ǿ⼸˵Ӻԭӵʦɽ˲һ˶ĿһС
ЩȻ˵Ǽ쳤ϣħڵʱ򣬿ɶǸ߸ϵ̫ϳϣͺĳϵĺġ
Щ˾Ȼһ˿


821
λϣ
ǵкҶҲĹ֡
Щ˵ħڵĽЩʣ¶٣˭Ҳ˵
¿
Ҷӣ΢һ
Ҷŭ죬ЩӿħΨһϣҶֳͽĻûκΰ취
ʱЩ˵ĵѾЩܵЩˡ
˻
ЩӵĻЩϵ̬ȣЩȫһ
ЩҶȴûмҶ汾˵ģҲĿ˸˸ĿҶ档
ʵ֪ҶڵˣҶ浱ż
ʮʱ䣬ȴʱ仹ҪǿЩ˵ĿѾһ档
в̨ϼҶ棬ҲҶǿȻڵҶʱʲܹͬϳ
ˣ˿ҶС
Щ˰ҶǿɫĽЩ˵ĵӣˣҶɽڴһĻ
ôܣ
Ҷ滹񼶣ôôǿ
벽ɱ񼶣ǲţ

𾪣ǲţû˵Ҷڵ˼ţһƲƲ¶һ˿м
ǸоЩˣЩȫƭˡ
ҶսӦֻǴġ
Щ˲мۣ֪ҶĴڵˣЩ洫ӣֻЦЦû˵
ǿŲţҶ涼ôǿ
ǿɵġ
ЩҶȻУֻû⡣
ڵĵزЩͿӡ
λϣЩ˼Ȼˡ

ҾȻͻˡҳɾʥˡ
ʱͻȻԶĴһĿЦ˷ܵĴ󺰣⺰ͿЦҶĻ
ЩҶĻЦʹ󺰴㣬ɫѿźϿȥ
ҶҲתźϿȥ
ǣոﰲޱȣȻҲȫŤͷźϿȥ
ֻںϣһӰƯڿС
ͨ߿ЩϺ洫ӶܿӦøոͻƵʥ硣
ȫϢ̫ȶ
Ƕܿ˵̫Ӧûгʮꡣ
ͻƵʥ磬Ҳ൱
ħҲһŵӡ
Ҫ֪ʥһˮ룬ܽʥĲһӢʮǰ뵽ʥ磬ˡ
ȻҲһţһ˿񼶵ϣĵһ㶼ܳΪ洫ӡ
񼶿ɲ׵飬ʥ̫ˡ
Щ洫ӣʮǰͽ뵽ʥ磬ڼȥˣﵽʥ۷Ĳ٣ֻǱ˵񼶣ǰ벽񾳽綼һߡ
Щ쳤ϣҲˣֻǼǧͣȴһֱûͻƣϾͻ̫ˡ
˵Ѿûʲôϣˡ
Ĳпᡣ
ˣֻȫ˵ͷûж⡣
ţ
ͻȻҶĿ΢΢һ¶һ˿ɡ
ã
˲䣬ҶͷӦոʥߺһ䡣

ֻֻǷĴЦûҶĻһ㣬˵Ͳмᡣ
£ôˣ
ЩϺ洫ӣҶĴ󺰣Ҷɫʮѿ󣬲ɵÿʵ
ǿϣ
Щ˵ʻҶָָǸ˵
ϣ
һ㣿
ҶĻЩȫĿŵߵϣֻǿֻһʬǵ¶һ˿ɻ
һѣҶôС
ȻĻǿɲ˵ڣֻ롣
ɻʱͻȻһĨʬ
ǲû⣬ֻǵ뵽Ҷոɫʱ˲䣬һǵԺ
ԣ
ʲô


ûκԥǶߺ꣬תʦɽϵЩŭȣˣϽصǴ½ڣû˭Ҳ


ЩϵŭȺЩӵ϶¶һ˿ãȻ֪ΪʲôЩϻ
ˣһĶ󿴿ҿ˶һãȻûȫĿ⿴Щϡ
ϣЩܸһ͡
ֻǺЩӲͬǣЩ洫ӿһĨ⡣
տʼҲûж⣬ֻк档
˵һ
ֻЩϽŭȺ˲ȫ׹
ʱǿɲЩûףתǴ½ＱӶȥ
ϣ뿪
ЩȻЩڵǽֻͣʱЩ˽أ
ЩɫĹâһһĵ뺣У˵ʱǳ
˿Щ洫ȥ˲Ҳȥ
Ǵ½Ȼ֪ʲô飬ЩϵĻȴҲεҶʱɫܵγˮȻд·ҲҵϽǴ½ȥ
ֻд󲿷ûж
뿴ʲô顣
Ҫ֪ʲô鷢ټʥǿߣʲôµأ
ϵǸ߸ˣûҶǣֻڿЦʱĴȼ
ӣҶҲûǡ
˲䣬ҶʧʧĻĸĸүү
ҶҵȫعǴ½˭Ҳ׼
Ҷʧȴ
ЩҶҵȻ֪ʲô飬ǶҶȴäĿΣǴʱҶѾ뿪
ûκԥǸЩ뿪ȺǴ½ķܡ
һգۼ䣬Ҷٴγ֣ʱֵĵطǴ½ʦɽڡ
߾ĸĸүү
Щ벽ϣҶʧһ£˲ҲʧʧĻǱȽ׽ĵӻһĺ󱳡
ףĸףүүǸϽȥ߷ʲô׼
ҶŸĸүү˵һ䣬˵꣬ǻػͰѼƽǴ½
ҶѸĸƽǴ½ЩҲߡϵĵȫǴ½
ҿǴ½ƣƲǣ˲䶼뵽Ǵ½ڡ
Ƭ̵ʱ䣬洫ӿʼһҲȫ뵽Ǵ½
ЩûжĵӣûֻǿǸЦĵӡ
Ӳ˶ֻ֪۷ߣΪʵԭ򣬼ûпʥĿܡ
أʱĹûмȻͻ
ߵõ˲СĻԵ򲻿ͻƣ뿴ʲôԵûеõԵĿܡ
û뿪ԭ
ţ
ţ

ֻͻȻ䣬ЩߣҶȫһԶȥ
ֻﲻԶĴУһɿֲϢͻȻ֡
Ϣ֮ǿ˵
Ű
ɷ
ۣ
ۣ

ܵϢȫһѪ


822 Ȼ
漴һȻӺл
Ȼ𣬸ӱŰϢͷų
ţţš
ⱩŰ£ɵźȥ
ʱʦɽߵɫɷס
˭Ҳû뵽ʮľ룬ƾȻôǿ
ʲô
⾿ʲô



ȻȫӺге˶һ
ʱЩߵﰵԺڣûЩϵĻ
ǿ
ʮǿ
Ψһĸо
һ㣬ǧɳĹ
Ȼͷȴľ޽ǣ޽ɫʱ˸ŵâ
Ҫ֪ǧɵֻ޽Ƿֱмʮɡ
˸ĵâˮͰϸ
⾿жôĿ־塣
׵类֮ΪʲôߣҲֵס׵
׵編صĿռ䷨صʱ䷨⣬ǿķû֮һ
Ȼ޽ϵĵâһǿҲס
ĿɿڴĿȻ
Ȼǰһֻ϶硣
ܸоȻƣƶǡ
Ѫ
һǳǿѪ
ѪѪŨȷǳߡ
ȻѪ۷ľ磬ܸоĴڱ۷ǿܶ࣬Ѿͨ񽫡
Ѫǿĵط
ѪŨǵıʵΡ
Ȼ֪ܻѪȴû뵽ôһǿĴڡ
˵ЩߣЩ벽񼶱ļ쳤ϣܸоԼ΢΢
ǿ
ƥУ
ôľ룬ͬɽһȻϵƬ˸źɫĹâ
ֻǿžһϢĸо
Щ벽ˣ˵Щˡ
߱űŰɷŵֱӵڵϡ
ûãһ񼶺ڣǧɳһɽһҲֲˡ
Ǽ޴ޣɱޣЩȻǰһֻ϶㲻ϡ
˶ɵһۿǰľޣʦɽİ
˭ҲҴ˵һ仰Ҳҳһڡ

Ű
ǵ޷һŭʱǧɵľϯء
ʦɽ˵֮¡
Ĳ˵ǧɾĵʦɽϣܹ˶ࡣ
λǰ֪ħкεأѪ˾Щ쳤ȻͷƤ飬ӲͷƤʵ
ߣ
Ȼû쳤ϵĻǰĿϵǵӰ
ӰȻ󣬵ȴҶ㿪
ܣоܶ
վﶼһε
Ȼ䱩Ű󣬻ɵһһˮ˳Ŀ
ŵ˿ӡ
һʥǿ߾ȻȻһŵ˿ӡ
ʦɽ˶û뵽
Щ쳤ϵ϶һ˿Ȼ
ֻҲⱩŰƵ£ҲκεܸоֻҪһĻͻ⵽ҵĹ
һҶ
Ĵڣ˵ЩˣǿҲûκΰ취
ĴѾͨǿܹӦġ
ۿǧɾһһĿ
ȴΪ
Ȼľ±ûģֻǲ֪ʦɽϻж˶
ֵֻܹ˭أЩ뿪˭û
ʱЩҲڡ
ôûЩ쳤ϵĻ֪Ĵڣǿ붼ͻߡ
ֻϲûкҩ
ǧɾ˺ѪûʦɽǿŲԶںƯߡ
׼ȷ˵еʬ塣
Ȼˣ
ȻĿ⣬ҶЩ쳤¶һȻ顣
ǸտʬʱǾ͸о˲
һĨǽɫѪҺ
ǾѪ
ѪľѪ
ӵоѪѪѪŨȺܸߵġ
һޣ޵ѪŨ֮ߣĳǷǳţƵĴڡ
򲻿ôŨѪ
ʲôҲþѪ䵽֮С
ֱࡣ
Իĳ
Ҷû뵽Ȼ֮졣
ĳǵھЩߵ˶ûȫ뵽Ǵ½
Ǹеʬ建ƮȻ
Ȼ￴ʬ壬ĿԽԽ䣬漴ˮʼŰϢӵĿ
ۣ
ۣ
أ
أ

űŰϢؿǱ޴һһѪ˳⻹ЩΪߵģЩΪ͵ߣȫͬһһȻըֻʣһѪ
һĻúܶ˵ɫʮѿ
ֻǺϵǸǿȴû˿顣
ܿ죬еȻĸǰ
㣬˶ԵĸоȻŭ⡣
¡¡
˲䣬Ƹ֣ͬһȻںը졣
ԭȻʦɽͦľˣȻӿٶȡ
Ȼľ޽һˮͰϸϵߺȥ
˲䣬Ŀİ׹ͰûʧʱҲʧûκεӰ·һֱһ
˿һĻﲻɵÿ
һʥһҲʣǿ
Щ쳤ҲˣݺݵĲ˼£ǰ벽۷嶼ס
ʥһҲʣ¡
ˣѾʦɽĽǰƵ£ĻᶼûС
ǵ϶¶һ˿
ǴʱغڣûиϽ뿪
Ҫ֪ʱЩ׼Ǵ½ߺƲûܵӰ죬Ҷİ£Ǵ½ˡ
Ǻڵԭ
Щ쳤ҲһĻǿ϶֪˻𣬱ϾһѪŨѪɱѪܲ𣬵ȴû뵽ѪȻôǿ
ǿǸĵز
ǸǸЩ˲Ӧð
⺣еΣճ̶ȹȻ½ϣǰҲûжٸоǴʱָоͻȻǵͷ
һѪôǿ˭֪ﻹжѪأ
Ҫ֪½صǧ
Դķḻ½ûа취ġ
Ⱥǵ̽ȽϰȫһȺһ߶ȥ
ǧѹΣɻҩ֡
ȻȽϣԱȴ½϶࣬һһȥĵط
ǺЩǿڣĬһĵطĴڣûЩǿĴȥ
ǱĵطУطľˣܻųǿĴĨɱ


823 壬ʥ֮˵
˵ΪĪĵط
еʵжǿ˭Ҳ֪
ħϮԺеӰҲȽС
ˣеǿ߲ûв뵽еǿȻ뿪󣬵½ʵֻܷӳе߳ɣԸںУֻżȥתת
ħħһռĵطҲ޲ߡ
οԳơ塱һ塣
Ϊ󲿷µĺ޻Ѫ뿪½ضǶԲûжˣͺల¡
ҲǸжкĴڣħһĽҲˡ
˵еĵһ壬ҲǺĶ֣Һ徿жǿ˭Ҳ֪
ֻǺκηϾ嶼ֲĵϡ
ҪҲûá
ֻҪûĵϵҾͺá
ھȻɱ˺壬һǺеĻ塰ѪпܳΪ޵ĻѪ
ƽѪ־
κѪֻҪѪɻƽ֮ɫ֤ѪŨ̶ȣѪͨΪ壡
ƽѪҺԽ֤࣬ǵѪŨԽߡ
ȻǻƽѪѪҲǧ֮һĿܳΪޡ
Ϊ޺ƽѪͻʧͨѪһַ豹Ч
ˣ˵ѪĻ嶼ǻƽ֮ɫ
ӵлƽѪģֻѪ޵ֱѪ
޵ֱѪǺɫľѪѪŨȺ̶ȶѪ
ԣѪ˭ܿ
ϾѪۡ
ӵѪѪȴӵ޵Ŀܡ
Ϊ޵ļҲҡ
Ѫ֮Ϊʥ塱ܳΪʥѪһ㶼޵ѪףһѪףΪ˵ǵѪֻܳΪɫΪ壬ȴܳΪʥ塣
ʥѪҺǺɫΪǵѪֱӳѾ豹Ѫ
ֻʥʮϡ٣˵һ㲻٣ȻûмǿҲһ˼
ЩʥѾǴ˵λߵĴڡ
ϡѾǹϵģÿһںжӵϵĵλ
ųûжãѪ󲿷ֶѾǽɫǶĻ塣
ȻҲѪеλߵĴڡ
̵Ա
ֻû뵽͵˯һĹԱȻܵǻľѪ̼ˡ
ŭʱ
̵ĻӣǶĻˣһɱˣֱûڻȥ
˳Ц˵˵ǲǼûĳԱأ
ǲҪ͵ȡԱľѪأ
Ҫ֪ѪѪʮơ
Ѿ֪ȫѪʧȥʮ֮
ǻҲǷˣȻǻ嵫ȴûκǰ;ĻˣѪɲͬһѪҺ
Ѫǲġ
תҲһ㷽ܹģЩѪȥһһǼ꣬Ѫжѡ
ΪһѪõһҲЩ˻ɡ
˭֪ľѪһԵأ
뵽ͰԺڣոձŭûסֱ֣ӱӣûа취˵ˡ
ʱôģһֱûɱ࣬ʴȣҪƲ塣
ǿʬûס
ΪֻһͿһʥɢ
໣
໣

뵽ʱӵĿŭ﷢һŭ
ǧɾ˵ٴγ˸Լǧɵľˡ
Ǻǿߵıܡ
Ƕˮĳˮˮ֮Ҳһ
Ҫľǰе඼ɱ⡣
һڲ¡
ֻߣչ£ô©һ֪һǶ壬඼ŭϨ
ɱЩȥ½һȦ
Ǻ̫ˣõһССȻɱ壬һľѪ
Щ쳤Ͽžˣ׵磬һ˿
ǿ㣬ǸͻƵʱǾ֪ˡ
Щ߲֪֪ͨܲǿأ
ǵüǧǰһֻ壬պɳʮѪֱӰһ½Ѫϴһ顣
ӴˣǸʥ½⣬ǿĴ½һ겻񣬾Ҳûлָ
ˣȥĻ壬ͨѪνǻĻѪľٶ
̫ϡˣκһ嶼κ顣
ֻлһϣΪޡ
ȻʱȽϵܹͣϣ
ʥ⣬ǿģ˵ǺЩҲûаʥȥ
Ϊʥ屾͸Ѫͬ
ӵеѪⲻͬѪѪǿģȻʥĻʮֻһҲ˲顣
Ѫ׵ƣҲΪʲôʥԭ
ֻʥ̫٣˵ٶΪ
ӿɲӡ
ܹƽģǿǺʵͬʱȴǣҲΪʲôϡٵԭĳʱؼ䶼û޵Ĵڡ
ľˣʦɽ˵ɫɷס
ֻͨľˣȻܶһвȴҪǵ
ڣ
һѪƵľˣǸûз֮
˶С
ɷУһʥ׵߸ոշͺȻըһѪ
һ˭ҷأ
Щ쳤Ȼ֪ԵĻƴܶˡ
ǾǶأ
ĵӶˣǻŻʲô˼
Щɶħڵδ
Ҳħڵϣ


824
³֣ȾǣЩ޹ġ
뵽Щ쳤Ͽ˲ԶҶ棬һһ
ǵͬס
˲䣬ѹŭεѹЩΪ־ļǵĿһЩ쳤ϿҶ档
Ǹո˵Ҷ飬˭Ҳû뵽쳤ϻϣŵҶϡ
ЩɽڱҶѹȵĵҲ¶һ˿㵡
ҶǿһǱϡ
ǾҶأ
ҶƸȻƸûа취⡣
ЩϾȻ
ǴʱҲ˲ô࣬ľ˾Ҫ˹
ǧɾˣ˵ʵҲĴȫʢʱڵĻȻںҪǵ
ںȴһ񼶵ѪƣѾѪˡ
£ǿûеס˹ţ˳嵽
Ƕһս
ɲ½أ˵ں﷢Ӳʵܷӳأ
ɲ½ܱġ
һޣ߾жʥ޻Ѫ˭Ҳ֪
еЩӰϢ
ʮɳʥھлҲЩ޵ĿС
Ȼ񼶵ѪҪһɱ⡣
Ѫŭˣûб壬пڹβŭأ
ˣŭֻʬǲƽ
Щ쳤Ͼһ㣬ŻҶ֡
ֻҶ֣пܱЩӵ
ҲֻҶУˮ˿¶УʵĲࡣ
ˮĻҶӵеʵɱֶҲһ
鱦
Ҷƶˣο鱦
Ҫ˵鱦ħڻ󣬶һħ鱦۷Ĵڡ
ǾˮҲá
ȻЩҶڱ߾ɱǸǿߺ˵ģǰǿɴû˵
˵ʵǰûаҶ浱ǶֿϾǶʲôˣһ֮ӵһЩ
ǵ̣ġ
ҲûаҶ浱ֵԭ
еȻ񼶺ڣ˵񼶺ڵǿ󣬵ӵ鱦ĻʵĿɲһ㡣
ֻǵ˵Ҷڱ߾ǵսһĽȻʱǲ֪ԶҶĶ֡
ⲻĳһ˵ĸо½ǿߵĸо
ҶʵüҶڱ߾ǴһĻǿϢ
Щ쳤ϵĻҶ΢΢̾Ϣһ˳
ûд׼ҪЩӢһѵȻҲûдǶ⣬Ǹһ̵ĽѵǴ½һЩ
ҶǼǵãЩǲܳǴ½ģĻ˱ħʴĻǴ½Ľѡ
ֻҶ󣬿˼쳤϶ʦɽ
ûһΣС
ȫʱǵĹء
ҶҸԸһѵû뵽顣
ҶҪѪһѵһЩҲûйϵĻԶ֪ʲôǹء
Ϊﵱүˡ
Ǵ½ڼûߣǾ޵еĴڡ
һȺع޵еĴڣǴ½ĽʲôҶˣֻѪĽѵǼס
ֻЩ쳤ϿڣҲѾһЩˣǿЩľսľӢǣҶ̾˿ͷ
ȻЩ˲˵ҶҲͷˣϾѾǧˣɱ˲ʣ¶١
ʧħڳܲ
ЩȫħڵľӢȫûĻħҲȫˡ
ħˮĻ˵ħڲ꣬пܷѣεӿֲѡ
ҲħΪʲôѾӢӶԭ

ҶУǿֲɷƶû˿Ӱһ㣬Ҷ濴ǰľһ
Ҷȣ˲䣬ǿֲ˺˶һ㣬ôֹͣڰУǰơ
еЩ޿һĻ׷¶˾ֵɫ
Ǹ񼶵Ѫ޴ѪɫģѪɫǳ˫Ŀ¶һ˿⡣
Ҷֳǰ벽ľ硣
ȴҶϸܵһΣգҶ赭дĿסľˡ
Ҫ֪ɵ˾ˣʵҲס
ڱҶ赭дĿס
Щħڵ߰쳤϶һ͵ĿǰһĻ˭Ҳû뵽ҶȻ赭дĽ⡣
Щ쳤֪Ҷǿһа취ܿסڵľ棬û뵽ôףҲӲ淴ӦҶǿ
ǿĳԤϡ
ˣЩ˴ʱʯһ㡣
ɢ
Ҷ沢ûЩ˵ľȣٴһ
¡¡
ҶĻ£˺ʧȥ֧һȻ䵽Уһĺ
ɴĺˮޱ˰ߡ
˲䣬һЩȫųβʦɽĸ˸
ֻգ۵ʱ䣬ЩҶߣЩϰȫûκϢ
˵ֻǽϰһҲûļ˱㶼ȥ

һĻ񼶵Ѫʱŭһֻ޽Ƕʱ˸һɵâǵĵâһʱһԭԽһľ
еҶ漱Ϯȥ
ã
ʲô
¿㣡

Щ쳤Ͽ͵ɫȫ䣬Ҷ澪
Ҫ֪ʲôǿߣ׵綼ûжٵֿ
ǿƣ¾ǿҲֵסҶǿվǰ벽ûп񼶣廹ûת塣
ǵֵס׵ġ
Ҷˣ˹һҲˡ
ܲܶ㿪֮䡣
ЩӢǿһĻɫȫɷס
׵ǲԿģ׵˻ɲ˵˵ѡ
񽫽ʱ򣬶ᾭ׵Ŀ顣
ضߵһֳͷ
ֻЩ˲֪׵ǳͷûֺοһֶأ
ֻҪ׵Ŀ飬ǵŻᾭһεɱ䣬Ҳֻо׵Ĵܾ𴴳һѹ
⼸ศɡ
Σղ档
׵磬ҶϲûʲôţǸȻģ
Щ쳤ϵѣҶǵͷʾһ¡
Ӵҵĵ㰡Ǹʲô


Ҷ滹ʾ⼸쳤ϳɵۡ
ǴʱѾ֪˵ʲôˡҲ֪ҶɵˣԴ󡭡
ϾɲͨĹ
޿ҶӺҲһ㶣̶ӷŭ
Ҷǹ
һ벽񼶱ӣβŭأ


825 񱩾
𣡺𡭡
˲ٴŭ׹⻹ûдҶ棬һ׹Ҷ湥
Ҷ濴ǰ׹һ۾ûգһ¡

ˣҶҪˣ
ˡ
Ѫʵ̫ˡ
˿ҶȻվɵһܣɵ΢΢ҡҡͷ̾Ϣ
֪ҶڵˣﶼԿϧ
Ҫ֪һʥǿ߰û䵽սϣȻҪ䵽ˡ
Ǹ޴ѪҶӺŭҲ¶һ˿ϲɫû뵽˵˳
ϾҶǸоΣա
Գֺû֡
ڿոյĸоǴ׵֮ⶼ㲻жǿ뵽ΪոյСЩ졣

׹ȺҶûЩ쳤ϺһЩĵӶ̾˿
ţ
ţ

ֻǽƬ̵ʱ䣬һľɴЩ쳤ϺǸѪ﷢
һ𾪵Ŀ׹⡣
ֻҶ׹С
¶һεģֻ׵ƣһ׵еľ飬Ƭ׵ɵΡ
ʲô
ܣ

̶¶˴㵵ɫһ˲䣬Щͷһľ
ǸѪľ϶¶һ˿㵡
ֻҶվԭأ޴׵Ҷ˫ĵ£ıСձһֻƹС׵
׵ںҶ裬׹˸Ȼ׵÷ǳСϢӿֲ
˵ССĹо˻
ǾǣҶȻܲٿ׵
ֱǲܵ顣
׵簡

Ҷǰ벽ľ硣
ֻзӡ
ӵ׵編ӣҲӦ˰
ǶЩɵۡ
Ϊ츳Բܲٿ׵磬һѪ츳Ҷ棿һࣿ
Ҳ¶ŵɫ
Ǻǡ
׵Ҷֿ˿ޣЦһſڰ׵̵


е˿һĻȫһɵһ㿴Ҷ档
ܸо׵ɢĿֲϢ
ҶǵĻ˲ᱻֲ׹û
ھȻҶȥ
񼶵ѪҲɴ۾Ҷ棬˫һ˿
Ȼܹٿ׵磬ȴҲ
ѹ׵硣
׵жǿ֪
׵ɱһǿߡ
ɣֵҲû֣ϾҶһΣյĸоԳҪľɱҶ档
ֻû뵽һĻ
ⳬ֪Ƿһ벽ϣӵ˲š
˵벽񣬾ǷҲ˳Ծ
׵磬Ҳֻܷ׵編򼸺ա
գҲһ
Ǵﵽ񽫼
ֻܣҶ嶼ûγɣȻֻһ벽
һո۳ɷӵİ벽񣬾Ȼһֱǲ˼顣
˵ո۷ӣȫ׵編ƶҶһ
𾪵ԭ
˵ʵסˡ
𣿡
Ҷ׵󣬿Ѫľޣ¶һ˿Цʵ

񼶵ѪҶʻʱһ㶡
ЩҶޱȵļ쳤ϺЩӢҲһ㶣ɵ
˭Ҳû뵽Ҷһ
ֱǲ֪˵ʲôá
ǿҶǸûгԹԵӣǸЩɵۡ
漴һԭ˭Ҳ֪Ҷʲô򣬵ڿ׵編
Ȼ֪ҶܹŷһҶܣҲڰ벽񾳽ɱ񼶵ԭڡ
ȻǾͳȫ㣡
Ѫľ𾪣̶Ƿŭ
һͬһİ벽Ȼս
أ
ºѪ޶ʱշ
ԭͿֲٴαǣĹ˼
ۣ
ۣ

˲ĸѣӴצӡ
ʱľһӰӡ
ΪˣҲܿѪѪŨȷǳߣһ
ڵľ޾
޾׵統У׵еľ顣
ֲƣĺˮҲʼ
ֲֻƣǷĺˮ˾ʦɽһξʱ򣬺һ²ǽǷƣĺˮԽ׳һ


һĻѪӷŭ
û뵽ҶȻǿƣ¾һǿ߶ܲסҶأ
ȻȵĵסĹ
о˼ġ
Ҫ֪ͨ񽫵ĹĹ໹м޵еĴڣȴһ벽񼶱ߵס
ǿ벽һƵģɵۡ
Ȼ񼶾ûз׵纣һεˮͰϸ׵ת򣬺˿һҶ湥ȥ
뷢
ռռ׵磬˵ʱʦɽʦɽΧĺȫ׵ͬʱһ㹥
߿裡
ͬʱſеҶ湥ȥ
޿Ҷ棬һ˿䣬ι׵
ĹǰСҲܿ
Ҫ֪ĹҲâһ벽ѣܿ׵Σ
Ҷ濴ĹɫҲһ䡣
Щ׵繥ǿȾҲ΢΢һ
Ҫ֪ıԴֻĳǣȻսѾ۷壬ڷҲ۷塣
оվ޵׵繥ǿ󣬱߻űԴϢ
ιǿ
Ĺ£ҶѾʲôĹûá
׵֮Աƻ򣬾ΪӾ
ӾǾǧĹá
뵽Ҷûκεǧ˲߸֡
ǧ˲Ҷ
ʱҶ֮˲ɵĹ֡
Щ߶ڿٵζֻǹߵٶȷǳ죬˿ŹߵʱΪǾֹġ
˲䣬ǹҲҶУҲθǱǣҪһ
ԥĹߣ˲ûпҶڵӡ
˿֪ᾪȳʲôӣҪ֪ﵽµı֡
ʱҶͬͭһ㣬ϸ˸һĹԡ
ؾһأ
꣡ꡭ
ҶŭȣŭȣҶ˲һͷĺ
ҶζȻٴ߼֣ϵѪҲһ֡
ؾڶأ
꣡ꡭ
ҶٴŭٴţҲӡ

֪ҶؾھأҶٴﵽףƸ۷塣
ʱ򣬾һͷ޿¶ҶѪ֮


826 ֵ
Ҷ֮˵һδεҪӵ¡
ʱҶҲκε
˵ʵҲ׵Ĺûһġ
ÿһӣҲǿһ֣ҶĿġ
˿Ҷ棬һԾ
Ҫ֪ҶĻǿߣ廹ûת壬ȴѾ˱֡
ֱǲ˼顣
Ҫ֪ıּǿļˡ
ǿļҲô
ͷӣӦҲӡ
Ҳ޻Ѫǿԭǧɾܷӳǿġ
صǷ򣬶ѪصѪǿԭǵѪ
˵ѪУѪһС
ѪŨȸߵĻѪŨȵ͵гһ־ϵѹơ
ǴӹһֲҷǱʶ
ǱʶϹʱ׵뵽ѪС
ѪսҲзǳǿļӳɡ
޺ѪǷԱģټǵѪе
಻ӵǿ߷ߣκ඼ûڵ
ѪޣûʦĴڣǽǵıķ
ǰޣһȻûʦǵֻ޽ȴҲʺǵ
ϵۼףκζķǿ
Щǿ޻ѪǵǻëƤµ·Щ󷨣𵽵ķòκ鱦
磬Щıǣܷӳǿ
壬Ҷ淢ӵ˼¡
Ĺһ˿⡣
ҲˣֻƬڣƱ׵編ķѲ֡
ǵ֮ӳҲ
ˣҶֻ׵編
䣡䣡䣡䡭
ֻǶ̶̵һ˲䣬ϮҶϡ
һ׵Ҷߺͬһһɢ
׵̫࣬׵ϮϮϵǧɵĹ֡
ǧ⻤ϣʱϣһ˲䣬ˣһ˲䣬ǧ͸һ޾ĸо
أ
һ죬ǧɵķֱɢ
ֱɢҶüͷ΢΢һ塣
һһǧ˰ٰʮ˵
ҶܼһǧͲˣҶоֲסʱͻȻһǧת
ڸתʱǧֵΧһ
һЩֱӱ˦˳ȥ
һǧ˰ٶ׻
ʵѾǳţƣ񼶺ڵǿҲһܼס
ҲҿΪƵģͻ׵֮ٵĻһ԰Ҷ
ǲࡣ
ˣѾöľ޺Щ쳤һ
Ѿ۷ʵֱǵ
޲Ѫ޵ĻҶ浥࿹⡣
ȻҲףҶܳΪʥʿܾǸľйء
ǧɢ¶ҶΣʱҶΧ˸ŵҶ
Ҫ֪Ҷ׵ҲѾﵽ۷ĵزοյǱԴⱾ͸ͨķͬ
Щ׵綼ҶƵġ
ˣ׵翪ʼҶ濿£һ׵սס
ͷҲս֮ˡ
˵վڿеľһ׵ɵľˣϸ˸ſֲϢ
Щ׵Ҷ濿£ʱȻ䣬Щ׵ϮҶϡ
䣡
ǧ׵һ빥Ҷϣһ޴ĺ
׵ҶȻ
˲䣬ضǴĿİ׹⣬˵ҲֻһƬããİɫ·һжʧȥɫ
Ҷͬһ̫һ㣬˸ҫ۵Ĺâ
ڼҶЩ׵˲ɢʱռ䲼һϸС׹⡣
꣡
꣡

һ˲䣬׵ھһ졣
󣬵ȴַ·ѹΧһеͻˮ׵ĺѹס
Щ߶ŵĿҶ
Ҷ涼ܵסĻǸܵס޵Ľ
˵ĳʵǶ̶һ˲䣬Ҷ汻׵һ˲䣬׵ھʹһ졣
ã
ˣ

Щ쳤ϵ϶ʱ¶˾﷢һ
ȻԴ
˹ͷѵ
һڵҶ׶༪ˡ
Ͼ׵̫ǿǿĳǵԤϣ񽫼ܷӳʵ
뵽ǵһ˿ȻҶʧܵĻǹƶ
Ҳ֪ħܵĽƣܲܵס񽫼ʵĹ


827 䣿
ʱҶȷʵù
סһ׵磬Щ׵ȫ뵽׵սУķԽԽǿ
ҶѹҲԽԽ
ǧ׵ѹҶҲЩܲס
Ҷ׵ս׵Уߺ޾׵磬һ˿
ڶ׵ĲٿѾԽļޡ
⻹ӵ֮Ļѹ£Ѿ׵ɱӡ
Ҷӵ׵編Ҳһ
ǵ׵磬Ҷ滹ܹܣЩ׵ȴбԴ׵編
Ҷܲסԭ
ڱԴ׵編Ĵ߶£Щ׵˺üΡ
ҶϾ׵籾ԴֻĳɣĻƬռٶ׵ҲҶ˺
οΪ׵硣
Ϊ׵Զľйϵ
Ҫһ׵編׵磬ֻҪһҶ͵ûΪҽ
ʵЩ׵УرԴ׵Ϊǿġ
رԴ׵磬Щ۷嶼ܺ䱬
Ȼ׵粻ͨ׵磬׵רߡ


ԽԽ׵繥ҶΧ׵״ʱѾü䲻ȶϸС߿裬ϾҪһ㡣
ȷʵʱҶѾﵽ˼ޡ
֮Ѿҽڵơ
׵編ԵҶᵽˣ׵ԵƻҶƵĻ֮ʱȫܶס׵編ƣҪึһ֮

Ȼ䣬Ҷһ
ޣ
ʱҶ棬Ѿﵽļޣһûдﵽļޡ
ָоҶѾܳʱûˡ
֮ػЩյðеʱûдﵽּޡ
ⲻϵĶϵġ
ʱʲôΣգҶʵﶼе֪ӵ֮ˡ
ڣ
֮Ȼ𻵣绹ǧ׵磬ⲻܲҶ澪
ʱһһţҶʱ˵Ѿǧٿף˿л˸׵Ĺâ
Ҷ׵״ʱҲѾﵽ˼ޣŤĲӣһȫһ㡣
ʵȷʵˣһ׵ҶףԻ׵һɢ
ѾҶܿƵļޡ
ʱҶ˫ĿԲɣ˿˿׵Ѫӣ˿ԻΪ׵绯ɵľ顣
ˡ
Ҷ濴Լȫﵽ޻ûκΰ취ﲻɵð̾Ϣһ
ûио֮
ڿռѷУȻҶҲоʱһз̫죬оʱѾǸӣ鱣
飡
ͻȻҶ뵽顣
ǿۼ
Ҫ˵ֻܾ飬Ƭ̣Ҷһ˿Ȼոյʱû˿Ӧ
׵ٴϮ
׵粻һʮ׵һ
ڱ˵״ﵽ˼ޣҶԼҲѾﵽ˼ޣֻҪһ׵磬Ҷؽɷɻҡ
Ҷǳס
𣿡
ɣ
Ϯ׵磬ڿҶһ˿Σ
׵ת˲˵ûʲô
¶һ˿˿Ц⡣
Ҫ֪׵츳û뵽һ벽񼶱ȻȫѪ
ǳ顣
һ۷ǿҲֵסô׵硣
׵Ȼһ벽ֵס߰ǧⱾһ漣
ɱҶ棡
ʱΨһ뷨
ĻȵͻƵ񼶣һɣܶв
ȻֶûãϾҲģʣǿĻ׵繥
׵繥ûã֪ΰˡ
ҶվҪֵסˣûҲǿߵĴڣΪһ벽Ƶϲ
ֱǲ˼顣
ȴЩϲһɣѡҶһ벽ߵʵ
Ҷ˼ĳ٣ʱоһжǳңԶ
һĻһĻҶԺС
䡭
Ȼ䣬һ׵˰Ҷ׵ϣ˲׵𣬸׵˲ͰҶ
ˡ
û뵽ʥ

һĻЩ쳤һﰵ̾Ϣ
˭Ҳû뵽Ҷ
Ӧȫĵط
ЩͨĵӴʱѾɵۣ˵ӿʼ޳Ǿɵ۵״̬
໣
޿һĻʱ˷ܵĺһ
һ벽񼶱߾ȻƵһھҪ군Ȼˡ
׵Ҷûʱˡ
ҶͿˣ£Ҷ治κλϣ
ҲòҶǿ
Ҷоһ𣬵ƾԶûиоκεʹһԹ߿һһ㻯Ϊɻҡ
໣
໣
ʱңԶĲ֪ʲôطһռڣ޴Űεľ޴ʯɽͻȻĺ
źУʯɽ
һѷʯɽϳ֣ɽʯ䣬ʲô߳һ㡣
أأ
һ˲䣬޴ıը
Ȼ䣬ʯɽƺȻըӰʯɽг˳
󣬷ĺ
ৣ
ৣ
ʱԶǻɫĹ˲ֳɫĹâ˹ȥ
̶ҲûκζԭһʮּžЩ޴ʯ飬Щռ䵱С
Ӱ˲˹ġ
ˣˣ
Ӱո£ԭɫʱ߷ֿ˲䣬ӰƵһˮУҲûκϢ
Ǵ½ڣҶɽǵϵС߶ʱҲǵĽ
ǸҶѪȻоҶΣգǴʱҲŤȻʮʹࡣ
޾ĺϣֻڿٵķС
ͻȻһֻĲҽһӶʱշ
һֻ񿴵һĻɫһ䣬Ŀʱһ˿⣬ڵɫȻһ䡣
ڣѪУһѪȼһ
ãѵ
˲׹
뵽ɫҲ÷ǳѿֻҲûʲô취
˿ϵļӰſһ˲䱻һɾǿڡ
ûκε˫һչٶ˲һ
ûκΰ취ֻ˵ϣҶû¡
ظסؿڣɫò԰ףͻȻоĺۣʲôõ鷢һ
ҶɽҶХ쿴ֻ޵ӣ˳˼С
Ƕһ²⣬ȴ˭ҲԸš


828 
Ҷ治֪
ʱƽһ״̬ʱǹڣôĿһʧ
ģѾȫʧʱҶֻʣһǼܣһӨ͸ɢűĹǼܡ
˿ЩѪľ򿴵ˡ
ţ
ҶĹǼܺüͷɵ΢΢һ壬һ˿ȡ
̶־ת˾
׵繥жǿ֪ġ
ʱ׵ȴܶҶĹǼκ˺
Ǽܾ鱦һ㡣
Ҫ֪Ҳֻ鱦Ķ׵繥±ֲ
ʲô۷屦Ĺ¹ҲữΪɻҡ
˻
뵽ɵõһ
鱦
鱦鱦ǿ
ֱЩ˼顣
ѪǿģȴҲûǿһֵزǹҲֻ۷屦Ҫ鱦ֱǲܡ
ޣ޲һ
˭ûм
ЩѪҲûмѪ
ǣЩǿҲһ
ѪеǿߣǷǳǿģǿҪǿһ
ĴڣǺһ
ֻǲ֪ʱǱޣʵʥĺУһЩҲѪ
ЩѪ֣ڹĵĶ̤һɾ޻ʵͻƣģǴǡ
廹Ǳ塣
Ϲʱսûв룬Ϊ֪ǸʤøǺƽ
ħʲôģˮĹ˺ЧѾӰ첻̫һЩͼޱʲôҲġ
һȻ˵زⲻܲľ
ЩѪǿߵҲ˰ɣ
ЩѪһЩĵط⣬طҲﵽ鱦ĳ̶ȡ
һ񼶣ûгɾ˾Ȼﵽˡ
ȻǹѾǳһ㡣
Ҫ֪ɾ
һǿߣʮҲΪʲôЩûԭ
ֻҪΪ壬õȵԹʹˡ
ο岻ҪҼûгϣǸŻһأ
壬ӵҲ̫
սķʽǷ
ǿҪġ
һﵽһķͬǿҲ˾̾

ѪҶۡ
һжˣǿҲѾ䣬ɲΪлĿܡ
׹Ⲣûн
ǧ׹Ҷ湥ȥݲҶ塣
Ҷ濴һʧûиоһʹһַǳĸо·𿴵α׹⹥˷ĩ˷ӡӣ
ţ
ͻȻûκθоҶ棬ͻȻһĺУһҵĽҶ״̬ϡ
Щзɴ󣬷ɶ񣬺ǺС
ˣҲ˲ԶǴ½ĸʹģ
˸׺үүԼܵѹӡ
ôӡ

һкҶľһ˿Լ


Ȼ䣬Ҷľһ
ҶĿľҵĲ
ԭһˮʶռ䣬ʱȴǾ죬޾ľɫ֮ڿ
ǵǵλɫˮҲҵĲ
飬׻飬Ҳߵת
һգۼ䣬ԭɢܵǧͷų˹âЩâֺܿһεǣһ㣬Щһγһγ
γͬһһ㣬һ˸ڿʧ
ǧ֮Ծգ
ٴγֵʱѾ˾޵ǰ
νſֲƣͬһһ㣬ž޵Ķͷȥ
νȻСŵĿֲƣ·˺ڰе̫ôĶĿ
ҪǻɾϹˡ
νһ˿м
⿴Ҷ洹ονٶûзϡ
Ĺٶȼ
տʼʱȷһǵνֺٶȷȷҶǿ֮ĩ
ৣ
һ죬һӾ޵һֻ޽ϳ֣νϮȥ
ֻνʱһһÿ繥ĺβһڣ˲㿪
þ޵ϲɵһ䣬û뵽νȻôѲ
ҶľνԴʱνǳ⡣
ҲνһУռʽǸոյʱľͻȻһò
Ҫ֪һеĹǷǳǿġ
޵ɫһ䣬μٶ
Ȼǳ޴ǧɣȴǳÿǧĹʱһھͶνĹ
أ
ʱҶǼͻȻһ졣
˲䣬һӴҶƯӳһ֡
ӳЩҶʱҶ棬ȫӹȥ
綼ˮͰϸȴƹС
˵Ӧ˲䱻ûֵǣǰ󣬶ʱʼС̶ȫɡ
Ӻһ޵׶һ类ɣһ˲䣬ǧ类ɸɾ
׻飡
ҶľողǣʱľһһڳС
ҲǾıǣܿ׻顣
žı֮Ҳű̶ǡ
Ҷġ
Ҫ֪֮ĸ
֮һֱӣȻΪӣǴʱ֮ȴͬˮһ
˲Ͳʶ̶֮Ҳ˲١
һգ۵Ĺ֮ҶʶгסĹǼܡ
ʱ˶һɫĹâסҶ档
ҩʦ
ҩ֮⣿

Щ֪ҶҩʦЩӢǶ֪ǿҩ֮ʱɵһ¡
˭Ҳû뵽Ҷҩʦ
ҿҩ֮ŨȾһǿҩʦ
뵽ʱЩӢӵ¶һ˿Ц֪Ҷڵġ
սǿڻǸǿҩʦ
һ㻳ҶǲĶӣֱ졣
׹סҶֻʣ¹ǼܵҶϿʼһһĳѪ⡣
ʱҶѪҺƾ߻ָģǴĹһһ
ʱҶѪҺȴ˸һĨӫ⡣
˵ҶǰѪҺҲӫĻֻżһ㣬ǴʱҶѪҺ֮ӫ⣬ѪҺӫѪҺһ㡣
ѪҺӫĻͨѪҺʲôͬȴΪӫĴڣһַǳʥĸо
ѪҺһϳѪҺǡսѪ


829 
һܣ׹֮У޶ҶӰӡ
οʱҲ˲ÿҶ档
νɢſֲƣ׷ᣬô㶼㲻
Ѿ۷壬ͱ׷ˡ
ҲܿƷǿֹһν
ڰνһ£
˵ʵʱ治ңνľԴﵽ񽫵ˮ׼
Ȼͨ񽫵ʵϾֻ۷壬治Ӳһ¡
οʱҶ汾˱׹ɢľˣҶͷϵǸӣǸСԲƵӣѾ׵һա
ֱԤϣԭƽĳǹʱҲͷųһĨ⻪
Ĩ⻪ҲоЩⳤǹʲôвһ㡣

ⳤǹͿˣôⳤǹһͨĳǹոջĹ³ǹ˿δ
ڿⳤǹ治һ㡣
ʵҶҲƣҲû뵽ղⳤǹȻûκηӦ
Ҫ֪ⳤǹһɹֹˮĳǹǸոΣյʱⳤǹûκηӦ
ڣ
ҶҲ֪ô£ľͳǹںϵʱ򣬳ǹͷųһĨ⻪
ҶʱһָоǾ޼᲻ݡ
ʵڳǹҶҲ̫˽⡣
ⳤǹֽԭʼĲϣǿܷӳԭе
򵥵һֵܵסոյĹ
˵ⳤǹʮأ˵ⳤǹһߣڿпܡ
ֻǲ֪ʲôµģȻܹ
ֱǲ˼顣
Ҫ֪ҶʱһָоָоǳǿңǾǰһ鱦ҶеĳǹҲһ

Ƽף
ƾǳǹʱԴĹЧ
Ҷ治֪ܸоһ鱦Ҳסⳤǹ
ʱҶ沢ûжҪ޸塣
ʱ׹֮ڣҶһĳ֡
ҶЩͬ
ҶոպԹһһʧΪԭӣʲô
޸ʱҶҲͼһһıС
Ҷǰоﵽ˼£ǸոʧʱоЩطʮֱŤֱŤ˳ĻҶоǿ
ΣԶоȱݡ
Ҷ治֪ÿ޻ǸЦ
ʱһţҶҲһΪ
˶ɵһ㿴ǰһС
죬ȥǴ½
Ƭ̺Щ쳤ϷӦһĶЩߺ
˵Ķ࣬ʵһоͷڶ̶̵һ˲䡣
˶һĻŪˣʱҶ汻׹Щ쳤ϲŷӦ
ΣҶڲû
ǷӦĸ
νһֱ׷žޣҲûйЩߡ
Ŷá
á

Щ쳤ϵĻЩ˲䷴ӦϽǴ½ȥ
ʱûһ˸ҳӢۣҲûһ˸
е˼˵
Ϣ
ոȫоϢɲǼ˵˵ҶĻڹƾһʬ塣
ˣ˭أ
Ҷʱ˷ֳһ˼ν⣬ȫѾŵϡ
ʱ˵ʲôҲûҪ
ͣ
˲䣬νӾ޵Ķ±߻һһ׳˿ڡ
໣
޲ҽһ˶ҶĹʼ׵νй
ҶĿžϵ˿ڣһ˿Ρ
˿ڳϻ񼶵ϣǾûлĿܣǳϣ޴ͣһ׳˿ڼԺԲơ
ԴҶҲûа취Ҳھǿ󣬷νܲھô˿ڶ֮䡣
ϾѪʮǿ󣬷Ǿˡ
һǿߣǹҲƲǵķϵۼѾﵽ۷һ㱦ĳ̶ȡ
ҶƵνͬһʱ޵һ˿ڡ
޾ͣν˺ܶࡣ
Ҷ棿
ʱϣƾճһ㣬һĸڹϳΡ
û˿˿Ļܾһص
˼顣
ҩʦҲһ
ʱһţʱľǱŰٵ˿ڣÿ˿ڶһ׳
һ޲⣬ǵ˿ڴﵽϰٵҲʼֻ
ο˿ڻӡ
Ƶ׵磬ʹסν
ߣνһ㣬ÿ׵ĹʱβһξͶ㿪׵˹
ϰٵ׵繥ʱˮһ㣬Ƕ㲻׵ӲȥҲ׵ɢ
֪ҪҶͣ
뵽ʱ򣬾޵¶һ˿˫۸һ˿׿νֱҶ˹ȥ
νҲҪ㲻㶼㲻νĹ
ԣͲԽĹֻҪɱҶ棬νĹȻͳˡ
ˣν˵κνĹֱҶײ
ǧɾȫٷеʱٶж죬ж
ˣķУˮسռ飬ǴſֲϢ޾Ҷֱɹ
׵绷ܣһ޴׵ʱľ޾һ׵ľ顣
˵ƴȫ
û뵽һ벽񼶱ܰƵֵزˣһ೹ĹѾﵽ˱
Ҷ濴ûޣרĵ޸塣
գۼ޾ҶĸǰʱҶɫâʧһȳ˸ӨӨ֮䡣
Щ쳤Ͽ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
û뵽ҶĹ¾Ȼû¡
Ҳò̾ҩʦǿ
Ҫ֪ոȻûпҶ棬ȴоҶĶѡ
˸ǿ
ʱҶȴûκ⣬ֻ˵ոҩ֮ѾҶȫ

˵Ҷҩ֮ǿû뵽ôǿ
֪Ŷ೤ʱ䣿
ô̵ʱȫ
֪Ҷոֻʣ¹Ǽܻô롣
ҩʦҩʦҲ׹ǣҶƫƫˣڷǳ̵ʱڡ
ɱ
Ҷ濴ʱֳֳǹŭһž޹ȥ
Ҷϴһɿֲɷ䳤ǹͷŽɫĹâ
Ȼ䣬ҶľĵĪĳһ˿ңǰ޷Σһǵıܡ
ѪޣǶǴɱ¾һһģѪǾɱ¾ʹǵĶΣյĸ֪ǳǿҡ
ֻǵ޿ǰֻҶʱһᣬֱӳ˹ȥ
һܸʲôΣա
ǿǿĳԤϣҶվһ벽ࡣ


830 ɱ
Ҷֳֳǹͬһ֧ɫžͳȥ
ৣ
˲䣬Ҷʧ
ͣ
ͻȻһ촫ҶٴγֵʱѾ˾İС
ʱľ޺ûκηһ㣬źȥ
ֻʱ˿Ѫľ޵Ļͻִᷢʱ˫ĿѾûκɡ
ҶվڰβûжֻֻĿǰľޡ
ۣ
ͻȻ׹ľ޶ͷһѪѪż׳ԴҲûͣ¡
ˮеʱѾȾ˺ɫ
޵ʱˣֻ˸ոȴʲôѹһ㣬ѸٵƽϢ
䣡
ʦɽǴ½תƵ߿һĻ˲䶼
Ƕɵһ㿴Ưںϵľޡ
˭Ҳû뵽
Ҫ֪Ŷ೤ʱ䣿ʱɣһȻ
ǾԲš
ֱǲ˼顣
ղŵʱҶ洦ڰλãתۼˡǶ֪˵ʲôˡ
ʱҶҶǳ𾪡
û뵽
ոչʱĳǹûоκε谭ͳ˾޵Դ
ĿǾΪӲͷ
ͷܴﵽ𣬵ȴҶһǹ
⡭
뵽ʱҶ濴ɢŽɫâĳǹ
ľ΢һɵʱ򣬳ǹϵĽɫâʧøƽʱһ

Ҷ֪ոոоǹϴķжޱһǹɱ
޿۷ĴڣھȻ׵
˵ʵҶ涼е㲻š
ʵҲҶ޴йϵ
ʱҶﵽΪһĳ̶ȣҶ滳ɾ嶼һ
оǹķ
Ҷû뵽ǹǿ
ǸոʱҶҲûиоⳤǹǿ
ǵǹʱܹӳԳκ˵
ֻⳤǹѸٵȥ
ҶʱҪ¼ǹǳǹȴûκζֱøǰһģһ
ʱҶ沢ûż֪ڵʵԲŲܷӳǹ
ҲżֻҪܷӳһա
ҶûʦɽĿɿڴȺֱ˾޵ʬϿʼɼϡ
ѪָߵȵѪȫǱ
һƬǱǼﵽ񽫼
ȫļֵԹ
Ϊǿ䡣
ҲǴ⣬ĻԲĽ
ҪһӵĻҶ滹ûжٰ취
Ҫ֪ѪһбطǾȼѪǵʵ˲
Ȼǵ˺ҲʮЩѪǲģȼնѪǵѪͻٶ١
ǸǰһĻֻܳΪ͵ȵѪ
ʥȴûĹǣʥȼѪĻѪѪһֱϵ
˵޵ʱǵѪѾ˱졣
Ƿ߷󣬷Ļʥֻ޵Ůܵ
Ǳͷ綼һһ
ˣֻ˵Ҷʱˡ
û뵽ҶĹֱɱʱжãȻ
Ƭ߮ǵ̳ЩɫĺˮЩ𼶱ޣҲʥޡ
Щ޳ǧ򣬵ǸҲҿ޵ʬ塣
Ѫˣ϶ѹѹǲһ˿ǵȼϵĲࡣ
Ǵϸѹ
οҶ滹ھ޵ʬϡ
Щʥ޻𼶱ޣһǶ֪Ҷɱġ
Ĵڣһ˿أ
ЩûжǵĵͽͬǷ̳ž޵Ѫ⡣
ѪѪ⣬һ۷ǿߡ
˵ÿһѪⶼǱǶ޻Ƕ˵ǡ
ЩѪƵҩѲϣƳĵҩƷʿ϶ǳߡ
ʦɽϵߴʱȫͣ˭ҲûżȥǶڿҶ棬ֻ˭Ҳûж
޵ʬ壬Ȼʮۺ죬ȴûһ˸Ҷ
ҶսƷĻɱҲɱڵҶûһ˸С
벽񾳽ɱ۷Ѫֱһ漣
ǰ޹ˣ
˵˭Ҳû˵顣
ǵ⣬û۷ʵһ
۷࣬Ҳɱǡ
ȼѪ󣬾۷Ҳһɱ񼶵Ѫ
޵Ļ۷ɱ۷û⣬Ѫͬ繫ϵġ
ߣͬ׵ѪҲֻܸɵۡ
ڣ
ҶԽһ󾳽ֱնɱ
ҶǸѪľ࣬ҲܷߵԵʮֲ˼ˡ
æһ죬ҶŰ޷ֽ˸ɾѪҶ涼ûӵһ˿
Ѫ˵ûжãǶǴ½ҶҵЩӺʹ½ЩҶҵӶԣȴ޾ĺô
벻ǵΪ»һֱߵ
ֻǴ½ûа취ͻ졣
ͻ뵽ʦɽ
ֻҶţʦɽܳһʱ»ǳ֡
ֻѪҶѪŨȷǳߵѪ
һƬĺܾǾ޵أѪ𣬻ǽǿѪռ
ʦɽƲȥĿ
£
л¾֮

ҶЩ쳤ϸϽҶ˵
ǵһμҶ֣Ҷǿ󳬺ǵ
һֻվڿоϢǿߣҶɱǵƽǹ¡
Щ쳤ϵĻǲŷӦ
Ƕû˵ֻһ׶Ҷʩ񣬸еֱӹ
һսԽ񼶵߹ݲˡ
ǵһЩʥҲһ
ҶվڿпǣƬ̺󣬿ڣһǿ´ΣԼ취Ǵ½أû׼߳Ǵ½Ĩɱ˭̨˭ˮĵҲһ
Ǵ½Ĺأ
ޣܲǾҪǣٴη飬ȫȥƽϢЩǿߵŭ𣡡
ЩҶ˵˵󣬿е߶ʦɽ󣬾Ĵ㡣
ֻǻû˵ͳ顣
ҲãЧϺܶࡣ
Ҷ˵꣬һЩ쳤ϣλϼȻм֮𣬾Ҫ˽ʦɽΨǼʣ
ȥɣǴ½Ǵ½Ĺأ֪
Ҷ˵꣬ûǣֱ뵽Ǵ½

ҶȥЩ˰쳤϶Ҵһڡ
ҶϢȻûһ˿ͷųȴϢղһĻǸһִĸо


831 Ѫ
û°ɣ
С棡
ˡ
ˡ

Ǵ½һߵȴҶ˿ҶֺȫһæߵҶ¿š
ǴӷɴǵıϸоҶ顣
ֻȴһ취ҲûУֱɴǻָǲųһ
û£
żˣҶ¶һ˿Ц˵
ʱҶ涼ѾǼ˺ֵ֪Ѿ׵뵽統УһͣԲŻһ̱
ˡʲô飿ǵѪŨͻȻһأ
ǰǰˡ

Ҷļ˿Ҷû±ûʣҶ⼸ūȴæ
Ҫ֪ʱʹǵѪȻӣѪƾճһ
ѪǸոյ޽Ѫʱʮ
˵ֱǲ˼顣
Ҫ֪Ҳ꣬ǲŽʥ磬ŸҶ೤ʱأʵﵽ񼶣ѪһţѪİ취ʱҲһôࡣ
ⲻܲǾ
ǶҶͶء
֪ʲôǧ갡ԸҶһӡ
˵ūͣūǶɣһгΪ޵ϣ
ް
Ҫ֪ǿ޳˵ΪޣǳΪѪе㲻ܣƫƫﵽˡ
޾ĺ֮ϣһͷ޴ڷе񣬺Ȼһ¡
̶һţһŻ˳
ı֮棬³Ļ棬һܶ
ʹӺŽ˱
ܹʹࡣ
䣬ľܹ
ԵĻ˵ԡ
Ҳµһϣ
ֻǸո˵Ѿûˡ
棡
󣬾Ͷ
ûʲô⣬Ҳһ
һ˵ҶûˣҲ֪ҶʲôȻ
Щš
Ͼ֪ҶӵսѪ
棬ҵѪǿˣѾﵽ߳ɣ
ڳ˼ʱ˷ܵĶ˵
ţúŬ޿ڣҶЦЦ˵
ҲпǣսѪ
սѪ֮ԳΪսѪѪԽսԽǿԽǾѪԽǿ
ȫɱսѪʱս֮ʱ
˵սѪѪ࣬ͨѪŨɳ
ֻսѪѪŨӿľսĥ
ÿһս߾һѪŨһ֡
ս񣬳֮Ϊս
޿Ҳֻ֮ܳΪͨЩ񼶻Ͳ
ҪͦȥĻҲˣ˵·ѡ
ˣûº֪Ҷͦһء
ȻͦһأҶսѪȻӣովʹʵҲһᴿѪΪ
ֻҶͦǸմ⣬Ҷֻͦһ;
Ȼıû¶
ȴǳԾѣѪӵĿ˵ǳࡣ
߳ɣ
ԭҲֻɶѡ
ֱһɣĴмУսҲûӵģһһɵʮ֮һˣֱһɣֱе㲻˼顣
ȻЩû˵Щ˵
֪ҶѪɱĲŽ
ԭѪУֻдԼսѪ⻹ͨת޾ѪЩѪľѪġ
أٷ֮ʮĶսѪ
ֱ˼顣
˵ҶӸһɱ䡣
ø
׵ѪҺȫɷɻ֮ѪտʼȫսѪֱսѪﵽ޺󣬲ŲͨѪҺ
ҶĻ۹ۺл޾ѪĻսѪӡ
ֻ޾Ѫô׳أ
˲֪Ҷūͣȴ֪
ӺһɲõԤУһֱһɽһѹͷ
ܶڲԵĻԻ᷵½
ֱõĳֺųһ֪粢ûгʲô¡
˷ܵǰ߿·ʵûע⵽ԭɫľѪѾһ˿
ħڵʮȫŵǴ½ʦɽЩɽϡ
˵ͳħڵĵڶء
ǿȥĵ̣ȴӰǴ½ǵ
ЩȥһǴ½޵еĴڡ
ħС硣ЩСһЩСռ䣬ǶԽȥ
Щ쳤֪Ǵ½ûΪˣҲдУʥĴС
ҲǴ½ѰҴС
˵ѡЩʥǿߡ
ǰҶûиоλҶŸоǴ½⡣
ûз
ûκηĴڡ
˵Ǵ½һĿհ
ֻҶսҲѹƵ˺쾳硣
ԭҶ滹ΪһЩǿȻѹں죬ֻҪڷǾܿƷֻǿССһ֣Ĵڡ
ȴûз
һЩȻҲһ޶ȣ˶ܶǡ
ȻзĻǶٺߣҲֻķݡ
Ҷǳ֡
˵޴ڵģôһ½ȻûзĴڣ
뵽Ҷ氵ľ
ԽԽ֤Ǵ½Ľǿ
򣬶һʱ䣬ֱǲ˼顣
Ǵ½Ĵ½ϾȻ޵ĴڣⱾǲ˼顣
źЩ˺Ҷż˳۹ȥ
ǧˣǧһǵصĸо
ûз򣬾ͲܷУȻֻǵıҶٶҲȳ죬ôˣҶҲֻ۹ȥ


832 ޵еĿռ
۹ҶҴʱַǷ
Ҷҵμع飬һĻʮǰĴҶ档
ЩȫˣʦɽλɽһҲȫҶңǴ½һǽõļҲҶҡ
ܸҶгûģʱȫ
巽̬ͣ˵Щϥĸо
巽˭ҲûЦ˭
ǿǼǵһĴҶֵ˶Դ
˵ʱҶѾ˴½һĸо
ֻҶĵ̲һЩ
ҶһЩҩ;޵Ѫⶼүү
ǼҲֻүүλãһҶҷ
ЩҶҵʵһ֡
Ҫ֪ЩĻҶһʵܹѸ߶ûκκ֢
ųҩҶû£ȴ²ҩҺ
ųҩҺҩĶǳҩģһЩ
ҩҺ˵Ҫж١
ʥ׶εľҪϺܶࡣ
ͬҩԣҩĵҩҪǿϰٱſóЩ
ǿ߷õҩҺֻҩſԡ
ʵҩҲûںֻҪóͿԡ
ֻòƻûҩʦóҩҺ
ǿҪųĻʹҩݡݼǿĴڡ
綼ûж١
һĻǿ߶ȥᡣ
ؿ¶ѪɺӣŶҩҺͬȻҪҩȴҪһЩҩгġ
һǿ¶ңϼǧʱ仹ǿҵġ
˵ǧ꣬ǻڳʱǶԸ⡣
񼶰
ǿֹ񼶳ڡڡڣôԭǵҩŵ
ǿ߷õĵҩΪҩĶҩݣ˵Ƚ٣ԺԲơ
ǧһֱõĻҲ൱ء
ȻҩҺǸһȴǶһϣ
ֻһϣֵȥƴЩ۷ȴô˶˸ˡ
֪Ķڣ²ϧɱ
ˣҶЩʱ򣬾Ѿֻ츳Ҷĵĵӷãһ׼κʲô
ЩҶ߼ˣҪչأҪʱ䣬˵ķ䡣
뷿Ҷжһơ
Ҷľƺһ׹ڵҶʧ
͵ǰһ׹Ҷڵ͵ǰ
Ҷոճ֣ͬһ׹Ҳڵ͵ǰ
ûʽҶѾֲ֣ҶѾϵĴʽ
˵ϾС
ҲҪļ޵ôġ
ҶļЩҶľʵͬӺ󣬼޵еĴмֳ˺ܶණ
ЩѾ漰һЩܡ
ռ䣬ʵǼ޵еС磬ֻո̤𲻾ãС绹ûɱɽˡ
ϾǼ޵еˣ۷ĴڣΪػ޵еĴУҪ޵аСΪһ壬ΪĴڡ
Ҳ˵ڣȫǼ޵ҲУֻʣһӲκս
ϲͬ۷ΪǳΪ
綼޵еĴڡ
κһ紵ݶϾͻ֪
ԣҶոս磬Ҳ
ţ
͵⣬ϿҶʱüͷ΢΢һ¶һ˿ɣʵ
ҶʵΪ˾ɡ
ϴμҶʮǰʱҶʵ𾳽磬أ벽񾳽
оҶһķ򲨶
ַ򲨶Ӽ޵еϸо
Ϊռ󣬼޵еһЩҲ֪
Ϊ֪ԲŻ֡
Դ
ҶľȻǱԴ򣬿˵֪ԴĴڣֻûС
Դǿ󣬵ԶԣԴС֮ڣⱾԴ򼸺ûжķչء
ԴĻҲ񼶵ΪԲܴﵽ۷塣
һ㶣ҶҲһ¡
ڣҲзĴڣűԴĴڡ
ֻⱾԴ򲢲ƣӦ˵ӵһֱԴ
Ҷû뵽
Ǵ½ûһ˿ĴڣȻбԴĺۼ
ܿҶͨˣǴ½ûзΪƣǼ޵е硣
˵һжġ
Ҳ˵ķȫ뵽統С
ҶǼ޵ĴھȥأЩԴ£ԴҲûʲôֵˡ
޲ó򣬿¼޵绹һЩ
ʵҶ治֪ǣ޵һƻ֮Żˡ
Сռ䣬ֻһֵԡ
ҪһЩǿҪӵһЩǿıԴ֮
ֻдַֻԴ֮ܴһ
ֱֻԴ֮رϡ٣Щҩ٣ܴ֮١
Щǿߣ֮з
ȻҪǿҪͷʼ츳ãû츳ǰװ˷ʱ䣬ǿҲһ
һĶ⸨츳
˵һ츳Ժã°빦
ǵļȴ֪мԵĺô
ֻκ鶼бףԽ࣬츳Խһ㣬ԽǼѣһܹܹ磬Ƕԣ綼
˵Щֻ֪ΪǰҲûá
Ҫ֪ǿҳһЩԵԴӦ˵ԴǶǳӦ
ǵ츳Ǳֻ֧ǵ񼶾硣
񽫶ܵ
⻹ӵԴԭûЩǿ񼶶ܴﵽ
ˣ·ȷ˭Ҳұ֤
ֻڴﵽԺһһѰұԴ֮
Ϲʱڲ֪ΪβĽʮҲǣʱж٣Щ򣬻һЩϹʱµСռܿ
Ҷ棬ǴСɳоʮͶԵ̫ΪܳΪ߾ͲûйΪߣʱҾ룬ΪҲܴﵽ졭㲻ﵽ죬ϴλǴﵽ𾳽磬ſļˣھȻﵽ˰벽񣿡
˵ʣЩԵŻ˵Ҳûʮʱﵽ벽񾳽ġߵһֱǲ˼飡
϶Ҷ濴һ󣬲һп˵
û뵽ҶߵһҶıԭֻ˷ӣҶʵѾ񼶡
ֱǲġ
Ҷߵһ
ۿҶ泤Ҷǲǻһˡ


833 ռҩ԰
Ҷܹõ޵еĴУ˵ʵѾԤϣǵ͹Ҷ档
ʱﵽ벽񾳽磬ǵõҲӦã˱Դ
Ҫ֪ҶǿĿǾ塣
֪˵ʲôˡ
ðˣҶҡҡͷ˵
Ҷ渶˶ٳ˶ֻԼ֪κһһ̫࣬Щʺõġ
ƫƫûҲû˸
Ͼ绹Ǵҩʦģûһȥȥ
ҩʦսǳ
ֱǲ˼飬ʲҶ治мʱġ
Ҷһֲ²⣬ǰʲҩʦԭ򣬶ռ֮ԭ
ȻĲ²⡣
Ҳʵһ֣жΪȱߺܶ·ҶĻ̾һ˵
һ㣬ᣬʲУƫƫܹźܸߵΪһжʹȻ
ҶҲ˵ͷ뵽ڱ߾Ǹ񼶡
ǸǿԻ츳УƫƫõһĴС
Ҫľã϶ܳΪһǿߡ
𰡣
һ磬붼˼
ÿιЯһֱѹĽࡣ
Ҳ֮
ˣҶ棬ôصǴ½ˣ
ͻȻ¶һ˿ɻʵ
Ͽ֪ҶѼ˶ӵ½ͻȻϵʮɻ
ϵʻҶ˽һ¡
ʲôħҪ𣿡
ҶĽ϶ʱһ
ţϵľҶҲ¶һ˿⡣
Ϲ֮սֻڴ˵УӦ˵ħĴ˵У༸Ѿûħļء
ȴ֪ķǳ
ֱЩ˼顣
Ҫ֪ЩǿߣҲ֪󣬲һЩ伮֪ġ
ϾϹž̫ңԶҲϲ㡣
ֻЩõϹŴе˲֪һЩ
û뵽ȴ֪
ȵȣ
ûҶľɣ˵һ仰һʧ
ϵӣҶ΢΢üͷҲֻܵȴ
ߺҶ˵͵ҩ԰֮С
Դϴ֪ҶΪ֪Ҷһҩʦһǿҩʦҩ԰ѾҶ濪š
ϴʱ򣬵͵ڵҩ԰ڣҶ濴ҩҶ涼ʶ
Ǿս۽ߣҶ֪
ҩ
ϵҩ԰оȻŲҩ
ֱǲ˼顣
ҩڶĶǿ߶ûм١
ϾȻֲ
ҶǿˣȻŲ°˵ҩеľƷ
ǿ߶һܵõ꣬ȻֲŰꣿ
ҩһЩҩĺв٣ЩȻҩķ룬ȴƷͬʮϡ١
ЩжҶûһɽͷҩġ
һɽͷƷҩʲôһָо
Ҷ治֪ʱΪһЩͨҩأϾһɽͷҩģأ
ǵȥսڹѫȡĽЩҩĵʱҶǳˡ
һٹѫһ꣡
һɽͷжأ
Ҫ֪һʥǿ߲Ŷٹѫأɱһǿ߲Ŷٹѫ
ɽͷҩļֵġ
֪Ļ̲סֵġ
οЩ˶ĵҩ
Ի֪Щҩ˵һٶֻ꣬һ꣬Ҳ޹˼ɵĶ֡
һ½ϧ
ͨ߾ͬϡ
ϾǶܴһռ䣬ˣһ½ǶԲʲô
ҶҩɽЩҩļﵽݡ
ʵԽҩԽԾԶЩҩ˭֣Ǽأ
ҩЧһЩûйϵ
û̫ʱҩģҲʮꡣ
ȻѾǳˡ
ֻΨһϧûбԴ֮
ʱһһţҶҩ԰תһȦ»ص˴
Ҷﲻò̾ʶҩҩ֮ܡ
ЩҩĵֲҪҪ䣬ܹƽܸõ
ЩҩΧֲһҩģЩҩĵԴܸõĴٽҩ
ҩֵǣЩΧҩóȥһҲǼֵǡ
ͨǿҲһ
ҩ԰Ҷֻǿ͸оܺãЩҩģҶ濴ĵһۿǵľҩĴʲôʲôҩҺƳʲôҩ
˵һҩʦıܣҶ棬ǰûмôҩġ
ֻǲҩĶô棬ֻҪ֪ҩԣܸҩԴҲҩҺҩʦ
οЩҩֻǿĿ
¶ûмôҩ
ҲֻаѽڵԴϣƲܸѹҩ԰һͷ
Ȼ˵Դǧģɲĳһ
ǿãһԣǿʮҲԣҪȫøܡ
ҪǲƽĻͲڽˡ
ǿҲһΥ˭ʲô취
Щϵƽ
οЩҲһϵ
ϵ˵ͨǽˣͳ֯еϵǸӡ
һǿ£һ񽫺һЩһ
˵Ǹǿߵ¶һɾ޴
Щ֮ϵõľͻͬˡ
Խ˵ĹϵǳӣҪƶʵĻʮѡ
ԾǿҲӵôҩ
Ҷҩ԰Ϳվڴǰ档
ˡҩʦϣϧ㲻ԸݷĴ
ҶʱϵЦ⣬ϰ̾˿˵
ϴҶʱͱֳ˶ҩʦһǿ
ֻҶݷûʲôȤֻǴӦݷһݷһĴȥ
ɣҶõѡҶȴܾˡ
Ρ
ϵĻҶҲֻҡҡͷϣݷһĴѾȥˣһߣ԰ݷ巢󣡡
Ŷݷǿ߳𣿡
ҶĻϵ¶һ˿ϲû뵽ݷһȻǿ߳֡
Ҫ֪Ҷ˵ݷ˵ݷֻʣСèֻûˡ
궦ʢʱݷĵӽˣʦҲʮλھȻû䵽ʽֻʮˡ
˵ݷܹѾҡ
û뵽ʮʱ䣬ݷȻǿ
˵ܳһǿߣݷһǳ顣
Щο
뵽ħʱҲ¶һ˿ǡ


834 ʼ½
ħһѣ˵ڣ඼Σա
뵽ʱ򣬳ĬƬ̧̺ͷҶ棬Ҷ棬ȥڰݷһЩӺ͵ڸ洫ӴһЩɣһͷһӾСǴ½ʱǰȫģǴ½ΣգƬڣûκ⡭
ϱϾڣǷŲµڵһУݷ壬ոȥ˼޵Уõ޵еһЩ𸴺
Ӽ޵õ˴𸴣֪ʱǴ½û⣬Ժ˭Ҳ˵׼Բ
Щ飬ûиҶ˵˵Ǵ½˭Ҳû˵ǰ֪ܵҲˡ
ˣҲûбҪˣ֪ԽǴ½Խǰȫ
ЩҶ涼֪˵κ˶֪
ҶͷӦ
Ҷ潲Ŀĺת뿪
ڼҶ治ģ˵ػ϶Ӧû⡣
һºҶٴδ쵤ڵħڵ߶вΪǿǴ½Լĵ̣ƾʲôָһأ
ֻҶˮѹ£ЩԵܿʧ
Ǵ½ڣһ̸˵ڡ
ݷ沢ûȥսݷСèֻڳµĻݷˡ
οݷ棬ǵ½Ψһǿߡ
縺չŵΡ
ȽҲ˵ݷ塣
ȽƱֱΪ˵ӣ츳ж죬ȽҲһҩʦ
ҶҲǼȽƺ֪ġ
Ҳǽžѵġ
ҩʦ
ôһ洫ӣݷ
һҩʦòǿ߲
ܴݷַ֮ûϵֻҪݷĵӾͳɡ
ҶҲ겻ѡ
û뵽ȽҲҩʦ츳
ҲҿϣĻҲͱˣ˵ܻܲѻһ
Ҫ˵ȽƵľûϵĹͣҶš
ҩʦѲô׵ġ
ֻҶû뵽һȻҩʦ
Ҫ֪Ȼ֪жûоѵҩʦҩʦʮϡǿ϶ġ
ȴһ
ֱǲ˼顣
ϲ֪Ҷҩʦ飬Ҳûȡ
ҶţǴ徿ʲôͬȻܳҩʦ
ߣҲֻǵɺ
ϵȻû˵ﲻɺϡ
ѰҶһʮҪĶ
ֱȽƾѣֹͣѰңΪѾҵˡ
ЩҶ涼֪Ƚƶ֪

ʱţҶⵤ͵
˵ȫġ
Ҷ֮½
ʱ֮½ַǷ֮½ϵһ½֮ϣߴ
ЩǸѡŻߣҲϣ
Щ۳ƷֻҪ嶼Խܡ
ΨһҪ츳
Щ˰ȫˣսҲûʲô֮ˡ
ʵЩ۷߲ûжٵģսͻԼ
ǿߣҲֻսƴһпܴƿϾطǸоΣյĵط̫ˡ
˵ΣǶͨ˵ΣЩǿ˵ΣҲǻᡣ
Ӣۣ
ʵ仰Ҳ
ֻܳǿߣؼһƽ⡣
ǿ߶ġ
֮УԶܳΪǿߡ
ʵҶˣгΪǿߵǱʣĻ˭Ҳ˵
Ͼȥƴ
Щ񽫣ǿߣ֪һʥʣҲûж⡣
ϾһʥʣҲһͨǿߡ
ȱǿߣ
Ȼȱ
ԣһʥû⣬ɱΪӵĴڡ
ྲ
ʱһϵؼ
󣬵ڵ½½ƶֱÿһ˵ĵס
˲䣬ؾ
ˣͻȻû˿׵ȫûһ˿
ǲ˵ǺƱһ
£һӰС
Ӱվڴ½룬Լɣͬһɽһ
߸Ƿơ
˾ͬһַ̲ס˸ǸоԼĽӸ
ֱǲġ
ңӰôվڿУʹһԼϵĸо
ӰͷųƣǶ
ѹ
εѹǿߴѹǵĵһ˿΢
ټҲ֪ΪʲôΪӣϣܹԺúò򣬲һսΣδǵġ
ĻͲ˵ˣɳͿԼ
Ŀɨһۺ󣬿˵
ǣ
ǣ

ǿߵĻ˹Ӧһ
ӦȻ󣬵һĸо
Ҫȥĵطʼ½֮½һ֮֡½Ϲģʼ½ϹŵΪĴ̫Դõ֮½ûпҲǵһοʲô˭ҲǽߺֻпԼѧʲôʲôĸֻܿԼˡ
ǵĻش󣬾ٴο˵
˵꣬ûе˵һӡ
ʱճһƬҰڵƬ½Ͽգٴγһ½
ֵ½ǳֵСҲСվһ½
½ĳ֣ǵĺɵһ͡
ʼ½
붼ú档
Ȼܹʱ١
˶ҪȥǣǽսҪʱ䣬ʱ䣬൱ڹʮ꣬˵Ҫ
ԺҲĻˡ
ʼ½ճ֣ȾڵĴ½ɺͣ
ৣ
ʼ½ͣһ׹Ȼӳʼ½䵽ҶڵĴ½ϡ
Ҷ沢ûѰҶǣôˣҲҵ
ֻҪ˳ʼ½Ļͻ׺ܶࡣ
׹ֵķΧǧɷԲ׹ͬ½ͨڰ׹ʲô˭Ҳ
ͻᱻ͵ʼ½ԺһоͿԼˡ
󣬾һָɫĹ˵
ȥɣ
ž˵Ļ£½ϵЩ߿ʼŰɫȥ
ɫֻǧɵķΧ۽ȥˣƶطȻЩ˶ˡ
ʱһһţ˶ȥĲ󣬿ֻʣ¼ˡ
Ҷ濴⼸ˣ¶һ˿ء
ЩһͷǿϢϢҶҲоľǿҶܸоǴﵽ۷ˮƽ
Щ˵Ϊǰ벽ߡ


835 
Ҷû뵽Ȼôİ벽ǿߡ
ЩóһƶԶԶνʥʰɣ
ֱľ
˭Ҳ뵽ھȻ˵ĵ̰ɣ
ֻǲ֪Щ˵
ȻЩ˲һĶ֣Ǽǧľ飬ԶԶҶԱġ
Щ϶ŨŨѪɷ֮
ĥġ
Ҳ֪ðһȺߡ
߻٣ϰˣҲ񼶵ս
ٸˣֱǲġ
Ҷû뵽ôǿߣҶ֪ǰеˡ
ϾûȥЩЩʲôҲ
ڿЩĵ̳
Ҷ濴Щ˵ʱЩҲڻ࿴ŶԷ
ֽܣǵʵ˳ʼ½㣡
ʱһ׳ߣһеа˵
ǺǣջԣǰҲô˵ġҶҲûмʲô
׳ߵĻаЦһһмĿ׳˵
ߣϣڡ
׳һ˵
طͬˣһĿߡ
ȻЩ˶ʶ
ֻûҶ棬ҶʱΪͱͨʥʼ
ǣ
ҶڿЩߵʱһ
ʱҶת˹ȥ
վߡ
ߣһ˵ӣһ⣬һЦ⣬վһγһĶԱȡ
ǣǣ
ˣҶ΢΢üͷʵ
ȷʵûмˣ˵µǿһûм
Ͼʱֻ̫̣ǴʥнսҲ̵ܶʱս
˻ûлشҶ濴ǵ󣬿ϻƽСıǺ󣬶ʱףҲʥʼǿߡ
Ҷüͷ΢΢һ壬תǼٸ˿ȥһӵʥʱǡ
ҲɫСʥıǡ
˻
Ҷ治ɵõһٸʥʥҲû뵽ġ
紫ֻа˸ʥǿߣǾŸڿ˼ٸ
Щͨսʥǿ߼ֱǵ׵Ĵڡ
ǻһʥףǾײˡ
ֵһЩʥ϶ɢǿĲⲨ֮ǿߵλʥʡ
ǺǣϵܣЩ˶ʥʺʥΪʥʺʥ֮ûͻƵĻֻһһЩ˶ǰƽʱ˵ʥʺʥǰڵʥʥʡ
꣬ǵʵѾԽͨʥʺʥǽսǡ
ʵЩ˶ͻƵ񼶣ǲûѡͻƣһ·ߵ£㿪ʼһ·һֱߵΪﵽļº󣬾Ϳʼͻƣ˵ϹǰŶôģߵϹŵ·
ЩһͻƵĻ񽫼սǱҲʮֻԸڰ벽񾳽໨һЩʱ䣡
ǽҲҪ·
Ȼʲ˵ǱĻֹڰ벽񡭡ϾʵԽǿԽͻƣ
˿Ҷеɻ󣬶֪ɻʲôǶҶ潲
˵Щʱǵжһ˿һ˿ᶨ
ǵĽҶȻĵ˵ͷ
ʱ̫̣ҳΪʥôʱҲһֱͷޣ֮½ûΣҲûȥĹ㳡ȥȻҲ֪Щ
ϾʥʶΪʥʼʮ꣬Ҳôȵ
Ҷ濴еļᶨ֪Ҳ·
ǲͨߣʥʣվͬ˵ĶˣȻϣȻˣͻƣҲԸƽӹ֮
ǣҶ濴ЩʥʿЩ˵ʱҲһļᶨһ
ŸͨߵĲͬ
ͨ߿ͻƵ񼶱ﻹҪôأ
Ƕ˵ͨǿѾˡ
лλ֪꼸˵ĻҶż˹л
Ǻǣλʥʣλʥʣҽա
ϵܡ
ֵܡ
Ҷĵл󣬼ҡҡָߵ˸Ҷһ¡
֣
֣
֣
ǵĽܺҶٴι֡
Ҷֵ̫ˣԺǻҪ׽һ£ʥҶĻмЩʥʥʺЦ˵
ҶҲǵ˵ͷ
յ˼
мЩǿʥʺʥһԵ÷ǳֻǼ򵥵ɨһۣھûۿǣ˵ûаǷС
ǱԼʵżȵš
ЩҪŲЩǿмվȽŸ
ߵʵǻֲεı׼еҲϿı׼
ȼڸ߽мֵǸ
ȻʥʲûշһЩˣҪշֻЩͨߣʥʥʣԼʵţǲµģˣҪľǽˡ
ãԺֵҪչˣ϶Ҫȥһ磬ֻбŲܸõȥ
ҶӺʥʴЦ˵
ȻʶƽʱΪôǿʥʺʥ󣬱ܵ뵽ľǽˣϾǲЩֵµСܡ
Щ˿϶Ҳô
һֱܣҲ˵ǻһֱܡ
ҶЦӺ󣬲ʶ˵ʥ߳Ƭ̺Ҳ˹
ЩҲЦк
Щ˴żʮˣǶһʥֻӵ߿ͨ񼶵ʵ
ȻҲомЩǿǿʵв
Щʥʺʥߵһ
Ȼһͬˡ
ߣڵʲô
˵ʱеǸٴο˵
ǣ
ǣ

˺һǿߣˣһڣе˶Ӧһ
мЩǿʥʺʥҲһ
ǿͬʱȴûйֻǿмǵ޴Ӱʱжһ˿ȡ
ǿţֻҪʱ䣬ҲߵһǾ޴ӰʱеҲֻǶǰĿûй
ҶЩͨ½ʥʥжһ˿
һ㣬Ҷܿ˫
ЩƵʥʥ;ɱ¾ľӲʲôҲܺǡ
ЩӦһ󣬶Ű׹˹ȥ
ҶһȺʮҲŰ׹ȥ
Ҷ׹ͻȻоһѣΣǻָ֮ǳһµĵط
ǳֵĵطһƽԭǰһ޳ǡ
Ǹ޴Ӱھ޳ǰʱһҲԵͻأƷǳһ㣬վ޳ǵǰԵͬһ㡣
޳Ǻڵصľ޴ޣǶһϢĸооʮֵС


836 ʱ䷨
Ϸһ޴ңϱϹдġʼ֮ǡ
ڳſһ޴ָʾƣָʾ˸Щһһеĳ֣һһеʧ
ǰѹڳʼ֮ǵĽܿ
ʼֻ֮µ߽룬ϵȴԽ룬еĻбĨɱΣա
Ĩɱ
ȻֻǾ񣬵ͨǿĨɱһ˵ġ
Ȼʵ˲ţϾǽֻһƷ񣬶Ҷȴţĵطֻ˵˵
϶а취Ĩɱһˡ
ֻķֶΣҶ沢֪ˣǼ޵еļжûС
ʼ֮ʲôûнܣȴ˵ˣֻҪʼ֮ǾͲܳʱ䵽˳ʼ֮ǻȻȻĿŷ˳ȥ
ڳʼ֮ΨһĽֻһ仰ʼ֮һдͷʼ
仰ʱ˵϶¶һ˿ãȻЩǿʥʺʥҲ⣬Ǿ޴ӰҲ
ʼ֮ǧһοţҲûϸĽܣֻнв֪
ֻµ߽룬ֻһܿطһЩͽ׵ߵġ
ţ
ⲻԶľ޳Ҷ治ɵһ㶡
ʼ֮һ޴Ĺ֮Уͷһζ
ζҶ濴ֱӳ˽ȥ
Ƭ̣Ҷ淴Ӧɵһ֪ζˡ
ʱ䷨
ʱ䷨
ӽʱϸоֻǵһ˿ڿָʱصĲһĸо˲˹
Ȼһжģĸʱ䷨Ȼʼ֮ǲ򵥻˵֮½ǳ򵥡
ǣ
޴Ӱʱ˵һ䡣
˵Ļ£˿ʼųʼ֮ȥ
ǰˣһЩ˾ȫ˹ڡ
ϵܣҲ߰ɣ
˽ȥʣЩˣʥʶߵҶ˵һ䡣
Ƚȥ
ʥʵĻҶŻعϽ˵
ոҶʱ䷨УһЩȻڽȥ
Ե
Ҷ濴νĻԵ
һʱ䣬˵ʱ䷨
Ȼ˵ģָоģ뿪ָо˵ʱ䷨
οʱʵУҲڸ򣬱Ͼֻһֵķ
Ŷ
ҶĻ˶һ£֪ҶڸʲôֻǳƬ̱㶼˵ͷųȥ
ǽȥЩǿʥʺʥҲȫ˽ȥ
Щ˽ȥʱȫҶһۣ֪Ҫʲô
Ҫ֪Ȼֻмľ룬ȴر
ȻֻǿҶһۺ󣬱ûᣬųȥ
Ҷһʥʣϧֻ񼶵սɱҶʥǶû⡣
ûмôܣ
ˣֻǿҶһۣȫ߽˳ʼ֮ǡ
ʱʼ֮ǵĹ֮⣬ֻʣҶǸ޴Ӱ
ôȥ
Ҷûнȥ޴Ӱʵ
ҵһڽҶž޴Ӱ˹˵˵ϥ˵ϡ
޴ӰȻо֣ǲû˵ʲô
ֻǰ˴ģ˵벻ᡣ
Ҷڳߣϸĸʱ䷨
Ҷ治żȥΪ֪ĻԺ󶼲һĵط
ʱ䷨򰡣
صһַκʱ䷨Ĵڣһ㶼ǿĴڣڱ޵С
ֻʱ䷨
ҲûмΨһ֪ľǽʱ
Ҫʱ䷨츳Եȱһɡ
ȻҶһԵ
Һⷽ츳ĻҲܣʱ䷨ϵǿ߶ûκθо
츳
Ҷ츳˵ĻԵȻ
Ҷͬʯһϥڳʼ֮ǵǰϲʱ˸һ˿صϢ
Ǿʱ䷨Ϣ
޴ӰоҶϵϢʱɵһ
û뵽˵Ȼʱ䷨
Ȼ򣬵ǻܹġ
ҶĲ˲仯ΪС
Ҫ֪Ϊ˿ʼ֮ǣֱӺķԴҶȻȥȻ
ǵҶʱ䷨ɲ˲ʧ
Ȼ֪ʼ֮ʲôʲôʱ䷨
ʵУҶΧҲ¶һ˿µϢ
ҶûнչұչأǾڵ͵һԺӵС
ʵչҲ࣬ûκ˻š
ˣҶ¶µϢ˲֪ˡ
һжƿ֮¡
ϿµϢҲǴһû뵽ҶȻʱ䷨
뵽ҲЩʼ֮ǡ
Ȼ֪ҶȥʲôҲ֮½Ҳ֪˵Ӽƻ
û뵽ô棬ϾҶ֮½ûжʱ䡣
ô̵ʱڣҶȻʱ䷨
ֱЩ˼顣
ʱһһš
ҶϵµϢԽԽŨ
˵һʼֻһƵĻһߡ
ʵл֮½Ҷϵʱ䷨ࡣ
Ͼ֮½ʵеҶҲѾ򣬱Ͼǵ˼ͨġ
һµʱ䣬ҶϵķϢҲûӹ˵ʱҶѾﵽһޡ
Ҫͻ޲һһϦܰ쵽ġ
ÿ춼Ҷչ￴һȦҲֻûнҶ棬ҡ
´Ҷ棬һԵ˿ܾһҲûĻᡣ

ʼ֮⣬޴ӰҲ΢΢̾һ
Ҷһ£֪ҶѾﵽļޡ
ΪҶֱܹͻƵ񼶣һʱ䷨񼶣˵ͬС
Ҷﵽ벽۷󣬱ûκνҲЩΡ
ʱ䷨ӣҲһ֮ϲ
Ϊصķ˭Ҳ֪ʱ䷨ǿ߾жǿ֪һʱ䷨˳ɾĻЩ۷һĶ֡
ʱٴιһҶ滺۾
ȻֻǴﵽ˰벽۷壬Ҷ滹⡣
˵ܹʱ䷨һ֮ϲ
ȥɣ
Ҷ󣬾޴ӰҶ˵
ʱ޴Ӱ˵ʱѾûϣȻͬףȴȱڵζ
˵ո˵ĴʱҲֻ˵
ţлǰ
ҶԶž޴Ӱ˵ͷ˵
˵꣬Ҷ뵽˰ɫ֮ڡ
ֻҪ뵽ߣ˵ǽ뵽һˣһȫδ֪磬˭Ҳ֪ʲô
һκľһԴȻҲû˿
˭Ҳȥ
֪طڵģ֪Ҫ磬ֻⲢһ߼԰쵽ˡ
Ҫһ壬˭ðأһûô죿
κһ˲ðա
أ
ûа취ħһ幥ħҪƵӡԴ˵ΪԴԲž硣


837 ʼ֮
Ҷ߽ʼ֮ĹֺͻȻ
߿ųʼ֮һ㱡Ĺ֣߽ȥȴ֣ǰһǰİһͷ

ǰһĻҶʱ
Ҫ֪ǰЩ˽ʱҶУ˲䴩˹գȴ֣պƺܳûоͷһ㡣
ҶŲǰȥ
ֻͻȻһѣεĸоϮԺһƬհףʲôҲ룬·һе뷨߳Ժһ㡣
ʬ⣬˵ľҶӡ
ǼˣҶĽŲû˿ͣ¡
ҶҲ֪˶ãҲһ̣Ҳһ꣬ϾԺʲôҲûУʲôҲû롣
ž
Ȼ䣬һֺҶԺ
һҶ˼Ȼָ
Ҷѹɫɵһ䡣
ոʲôҲû֪ô߹ġ
ָоǳã˵ҪɱͲѴ֮
Ҷͷȥֻֻһ㱡Ĺ֣֮Ǿ˵Ӱ
Ҷ󣬾˵Ӱʧ
Ҷʮ־档
Ҫ֪Ŀܲǵãȴǵú뵽˰֮У޾ûоͷ
ţ
ֻǵոѹ󣬲ɵٴ
ʱҶûκƣ˵ƣӦ˵һĶûУһͨˡ
Ҳһͨ塣
˾츳ܺʣԻƽʡ
˵ʱҶһͨˣһûκйͨһ
Ҷʮ־棬뵽һ磬һжڵģҲһҲȻˡ
źһӰվڳŵԱߡ
һʮˡ
˿Ҷ϶ʱ¶һ˿ϲɫֵܣʥ
Ŷ
˵ĻҶһͷ
ոڿˣϾټĳкͳţһվ
ûм
ҶزϾǹĿ˲Щʥʻʥˡ
漴Ҷ뵽ʥļ֡
Ͼһ£ǲܵġ
Ҫ֪˲뿪ʼ½ԺȥһµĽڣҲҪһ
һˣĴкվһǿ˵δ׶ܴﵮǳΪףûǿûá
һɢûκһǿ˼Ϊ뵱˳ȡʤһǿ
һǿİ֣һѰܱȵһˣǿԶԶɢ
Ǿǧһһʵ֤ġ
˶Ǹţ˵һ˺ܾܿи߲㡣
Ҫǲ£ʲôʱ£أ
ǣڿҰĵ߶顣
ҲֻҶû˼
·
Ҷ˵ͷ˵
ҶĻһ˿мСֹһΪͷأҲһʱ䲻ܺú
˵Ȼ󣬵Ҷȴ
·˾ǹ˵Ҷġ
ֻ˿ɲҶõתǰȥ
ֻǴ˵һк󣬾Ҳûпˡ
ҶԴ˲û⣬עӵϡ
ӿƷ·ѾΪ
һ£Ѿһ꣬һﵽ죿
˵ٶȷǳ죬ϾߣҶĸӰûκΪԣȻӵĽŲѾ
ӵĿƲҶһۣϵĲмŨ
ýʱ򲻽һʲôã
ǸıƴʲôĶﲻæʥʶӣȻ÷ǵĻ֡
кɫŹ֡
Ҫ֪һʱ䣬Щ˶ڳſڵˣһȾһ죬ȻмỻˣﵢһоͲһ¡
ʼ֮ڣ˵𲽶һģʣ츳Դһ죬˶һ죬ͳˡ
ˣ˶ҶŲСԹԡ
˴Ҷһ޴Ժ䡣
ԺŲٵ߶
ǿǰ˵ʱ򣬲ɵ΢΢һ£̶Ҷ濴ȥ
ǿҶʱжһ˿м⡣
ǿҶͷ󺹵ʱеĲмԡ
ֻҲ룬Ҷһͨˣ۳ʲôܹһǿߵĲѾǷǳˡ
ȻǴʱЩ룬ǴʱҶʱ򣬶һ˿ĸӺͲм
ϾĶѾǺ۷壬ǰʱǿĺ۷塣
Ҷ治һͨˣо϶ѡ
ϷǳʥʵĿء
кɫŹ֡
Ҷ治֪ЩΪôȴû˵ʲôֻǾŴȥ
ʲôԭһͻ
ᣬһǰǳ󣬾ǽȥʮ˿¶û⡣
ʥ˵Ǹ˰
ûʲô˲𰡣
ǰڲʼ֮ǣҿǸɵӰɣ
ʥʾȻ˵һ꣬ҪָЩŬһʮ֮һĻ֣ʥ尡
ǰϴҲ
ԣһͨ˾ΪʥЩ飬˵˫ҲǼһ漸仰Ľ飬ʥʾȻôϴ϶û⣡
һһʥʶˣ˵һƴһˡ

ڴſŲߣЩ˿˺Ҷ󣬶ʱ
Щ˸ûбܻҶ棬Ҷָָ㣬ȻȫûаҶϡ
߽֮ڵʱȻʥѾõϢ
Ǹ߽ȥʥʺ⼸λʥʻʥʹһ˹
Ҷϵܣǽˡ
ôʲôջ𣿡
Ҷֵܡ
Ҷֵܡ

Ҷʥʴͷ׷׸ҶкʥʵкЩʥʺʥҲ׷׵ĸҶк
ûʲôջ񣬰װ׵һ£ʱ䲻ܳ
ǵĻҶҡҡͷ˵
ʱ䷨ҶĵƣȻȥ˵

ҶĻЩȫһ
ϵıҲ
ҶҲʲôջֻЩģϾҶߴһ¡
ֻǺҲһµʱ䣬һĻҶ˵ûջҲûˡ
ҶûʲôջǱܵĶ
Ǻǣû£һ£ҲŽһ꣬Ҷϵܵ츳ܸܿ
ʥһϴһ˿ЦݶҶ˵
ֻҶôʥʴʱЦЩ١
ȻҶʲôҲû¶ʥʣл֡


838 
Ǻǣֲ֣ǲ֪˵㶼һģ츳ʣһһжˡοԴḻĳЩ¾ˣ˵Ρ
ͻȻ䣬һЦȺ𣬶Ųм˵
ô˵أʥʶʱŭһ
֣ˣһ˭֪ģ˵츳һ츳ܹﵽ۷帶˶٣ԼﶼԴʲôҲǿֻǱɽһǣλʥʿһǵʱǿ¿ĸˡ
ʥʵĻ˲ûͣ£ӱ䱾һмĿҶ˵
˵ʵ֪ʥʣ֪Ļȱ˶һ㣬֪Ҷǳʹﵽʥʵľ硣
һֱҶ治츳һЩûЩ츳ƨǣ츳ⶫҲûı䣬ܳΪʥǿߣҲΪ츳
ֻڲǣ˵츳һκ˿ѡԼ·ߣһ·ΪԺ۾顣
ʮ˵Ҿһ̣ҵǰԼߴ·ǰ·һжģҲԼû߹·ˣһжпܡ
Ϊ츳ԭһʱܲܶ츳ͬ츳£Ŭκ˲ˣһĲͱòֲ
磬츳клһʱʵʲôͬ𲽡
ǲţ£һܱҶ泬Խ
Ȼǲܵġ
ǽȥˣľݣǿϹʱط伮ǸҶ֮ĲѾǲࡣ
οҲ΢΢ĸ죬һЩǰĵطҲڽ޸ġ
ڵΪǸϹŵĹ
˵ģһľ飬ǵΪܿ
뿪󣬿һ󾳽Ĳ඼Ѿвࡣ
οϹʱڣ񼶡񽫻ͳΪ񾳣ֻ񼶺񽫻񾳵ˡ
˵ǵ۽糹׵ؿˡ
ˣŸ˵Ҷ档
ʥĻ˶˵ͷʾͬ
ǿҶ̫ɵˣһʱ䵢ֵ̫ˡ
һʱ̫ˡ
Ҫ֪ôʣͨϹ֮Ļжʮ
ʵ֪ҶԭʿɱĸӲ
⡭
ʥĻ󣬶ʱƱҭסһ仰Ҷ˵ֻǺݺݵĵ˰һۡ
Ƭ̣ʥٴοڣˣ鲻˵ˣǻ˵һֵܵİţ
˵꣬תߵһ˵һȥڼҵֵܶټ
ǣϴ󣡡Ӧһ첽˳ȥ
Ҷ沢û˵ֻǾĿţЩ˱ݡ
ûǱݣʥʻǸڱݣûȥơ
ôĿţǻʲô
ܿ죬һЩ߽߱
̳һСʱңһСʱ˭Ҳû˵߽˴
ϴûбչصֵǶˡ
һ߽߲Ŷʥ˵
ţ
ʥʵ˵ͷ
Ѵټеʱ䣬ΪһҪ֪λֵܡǾǵŴʥеʥ˳ʼ֮ǡҲ˵
ֵһʱ䣬ҾСڵʣʮóһֵָܣֲֵһĵʱ䡭ֵܵ츳һֵĻܿ𣬲Ҹλ
ʥվڴĸ̨ϣ±ߵЩ˵
֣
˵ǳʼ½Ķ
κζĻöÿŻ֣Ҫûַǳѡ
ֵôҲǳ㷺óʼ֮ǵңȡؾؼطȵȣһийصĶҪŻֻȡ
ҲǾһʱȻ󾭹˵ŬԼͷʣĻֻ㼯еʮ֡
ϾԽԽߵľҪĻԽ࣬ԼĻָˣദһ
Щֻ㼯һͻƣһ˾ʹû֣ΪԽߣõĻҲԶһЩЩʣĻڻ㼯ЩȻɽʽŬԻ˵˻Եġ˭ҲûԹԡ
ɣһõķԶԴ˭Ҳûзԡ
зԵģͬ⣬Ҳֻͬ
ʮ֡
ʵ˵һֵʱյҲһ˿ۡ
Ҫ֪ģҲ˵ģ˵ϴȻȨ
ѾЩֿ˽˲Ʋһѧϰطٶȼӿ켸ҶĻ۲Ź֡
ֻΪ£ģò
˵仰վĿ˸˸Ŀˡ
Ҳͬ⣬ֵܣǰȷʥʣҶƽȵģһпʵԵ˵ֵһ֣ǴҵĹؾҪƻˡϴǶǳ֪ɷԣֵΪЩָ˶ŬҶ
յո£Ļ
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡
ͬ⡭
ͬ⡭

ȰĻº󣬶ʱ
Щ˵󣬰¶һ˿ϲɫ
עⲻʱҲһ˿ϲɫ
Ȼûиǳθڡ
ʵûк֣Ѿ߰·û뵽Լ˳
ⲻͬڿռһƬٷ֮ʮ˶ѡ˲ͬ⡣
磬ǻң
ʲôµأ
οԺǻںҶעûʥ
ûмʶϹŵֶκ󣬻ûĵǼϹŵĶǲһ֮ܡ
ʥʣ
ʥƨ
ֻҪǳȥǶĴﵽʥʵĵز
ͬǿ󣬶Ϊ˷ǳĻǿҲʥʵĻ
οҲҪһˣʶһк󣬿Ҳź뷨ȻȻľˣԲŻô˳һʱۼôˡ
ǡ
ǡ
Ҫڲ尡
ǵĻʥʻȻվָ±ߵЩ߲˵
ϴ˵ϴ󣬲ĳһ˵ϴ󡭡
ʱҲ˵
⡭
ϵܣ⡭ΪҲûа취ϾЩֲԼģȫֵкηأ
ʥʿҶ棬һε˵
Ҷ濴һк֪ⳡϷˣϳˡ
ʵʱ£Ҷ˼ϾһʥʵǿǺģǽ󣬿һкı˼ҶĻȻȥ
Ҷװ׵һ꣬עҪЩˣ¸ܳԽҶĴڣȻҶҲͲˡ


839 յĴ
տԲ⣬ȴֳܱĻ˭Ҹأһֻɲס
Ȼֻһʼ֮ڱȽСչһԶԶɢ޿Աġ
Ķͨķȴѡ˱ȽѵģͬޣŴĻֻֿǸոͻƵ졣
п춼ûа취ͻƣϾѡѵ
ЩͨߣΪȷƣǶóģ̶ķţس˼·
˫˵;ͬ飬һǰһǰڿ죬ȻյȻǰȴʮǿԶԶԽͬס
һҪĻ֣־Ǳ˵ļ
ĵطʮԻȡƾԼĻĻҲ֧쾳硣
齨һĺôֳˡ
þԵӮ˴ҵĿ϶
ĻЩأͬ츳ʵǰ£ôǿܴﵽһٻʮɣȻҶϴûʲôʣһʵΪ硣
ȻǸʱǻǸոմﵽ۷ľ硣
ǰվѾеĻֶϣûгɹ齨֯Ļ¾͵޻ֿõĵز
ܲͻƵ컹֮䡣
Ҫֵ֪ĻʮּѣÿͻһС֣һ󾳽ʮ֡
к֮ܶءͨ·̳ȵʮĵطÿһ㶼лֵĻá
ͬѧϰطѧϰѧϰ似ȵеһжҪֹ
޾ϹŹϹ似Ϲطȵһп˵һ޴ıء
ֻʮ꣬ÿһȥÿڲؾӦһ㣬ûֻȡط
Ȼģط似ġ
ЩǼòҲҪ£ǶԶıⶼõõġ
οһطѪɺӣųǧĹطȻ᲻ϧһֶΡ
طǼеط߹似
ѡһĸһΪľǿԿٵΪ˼¼¸Ĺ
ҲеҩҩݶУ¼ҩ¼¼ȵЩΪԱõġ
ЩļֵԹ
ֻһжҪ֣ԻʮҪ
˵ÿһֶʮҪ
ЩֿͻƵľ磬ԻȡϹطĶܰװ׸Ҷ棿
ԲһС
ôʱĵȴҶӱ˵Ҳ֪˳ʼ½Ĵš
ҲΪʲôϷ
νһʯ
Ҷ治ǺޣһøмһҶͷҲǵĺá
Щڵ˿һ棬ģϾ˭ϣһϴ
оʾ˵ּһЩ϶ûоȨеľȨЩԱϡ
һЩ˸صĶ˸Ļ֡
ͺñڣֻҪͿԣʲôĸÿǣЩ˵ĳԱҲûκ
Ҷ˲һС
֣λֵܣν޹»ˣеĺȻԼеȥλƴȡĻ֡ҿԷģʥͬ⣬Ҳͬ⣡
οҴʼ֮ҸطҲûд˷ѴҵԴ
ЩҶ濪˵
ҶһοڣҲ˶Ͼκιϵһֱ̬
ĻʥЩ˻޵˵뷨ûоܾ
һҲûʲôãֻû뵽һôˣΪһ֯һҶͲϲ
˽˳
⡭ֵܡ
ʥҶĻ¶һ˿ԥ˵ȴûκԥͲᡣ
Ҷһͬûһĵ᲻÷ҶߣǶڵһҶ棬ҲûκȤ
һһͨˣ߸ûнĿܡ
һȣȣȥҲһ
ܸоʵĽҶǲʥѾˡ
ܳԽҶĴڣ˭Ҷһʥأ
ոոտڣҶͰִյĻֱȰˣԼѡߵ·
ðɣֵܹܣֵʲôҪ˵ֻҪܰ쵽ľƴǣ
ҶĻյͷΡ˰̧ͷҶ˵
ˣеһҶԼ
Ҷҡҡͷ˵
ðɣܸо˵ʲôܿͷɨԺ˵ͷ˵
ڻһͨ˵Ҷ棬ûʲôעġ
οӽעҶ·ϵˡ
ԼһܻöٻЩչһҪȡһЩط߹似ļֱǳ˵Ρ
Ҫȡҩˡ
ӵô֣ĹؼҩӦֻҪȥ磬ҶĲཫ
ҶҲ͸ֵκ⡣
žøոһ˲ĸоһִ
յıݣҶһ˿Ц⣬˵ʵôһ֯ݼռܴĹ͡
ϴӢ
ϴǽ
̧̫ˡ
ǰϴ˴ȻΪûҪ˳𣿡
Ǻǣ˳˳ɣһ˻ţȥĹ⻷Уⲻ֪ڸǰͬˡ

˵ĶԻ±ߵЩ߹Ķ˵ֻǿҶʱȫһĲм
һֵĻҶп𣬵Ҫ˵ûһֱ֣ǲܵ顣
Ҫ֪ѵģѾ棬˸ʱڣҶһǵĻǹƶܵ𾳽硣
ʱҶǰһͨûʲô𣬺οһЩط似Ҷͻͽﵽ׶ΣǵҲϣɱҶ׾٣͸ڵܹɱһ
ͬʱһǳ
֮ǿҶʮ겻ܸǣǵȵ磬ҲԶԶİҶ˦似طʵҲգѾһ飬ܿա
أ
˿ҵ߽׵Ĺ⣬ǰһŹо͸ﵽߵľ硣
ϾģǸʵһģһҲǿģ⡣
Ȼֽ׶Ƕôֻеȵ߽׺ҲҪȵʥ񼶺
ʱЩطʲôĲмֵġ
Ҫ֪һ񼶵Ĺط綼
Щһǿߵ֮
أ
񼶵Ĺ似طкܶ࣬ൽǲ
ϹŵĹ
൱ڵõϹŵĴС
ֱǲġ
˭ʮ񼶵Ĺ似طһأ
һü񼶻񽫼ɱ򱾣οЩУҳȷ


840 
ǵĻҶû˿⣬ֻǶչ˹ת뿪
ϵʲôҪĻңֵܹһ
Ҷȥʥʿڴ˵
ϴ壡
ǰѡ뿪ˣϴչֵ֣ϴǰ;
ϴЩ˵ϴǿˡ
Ҷ˵ͷû˵ҲûлͷҶӣЩٴָҶ
ֻЩԭʥʺʥ߿ԶȥҶ棬ٿһ˵պ󣬶˼ĵͷ
ǶɵʱҲڹ۲죬յĻ󣬶Щɣʱ˭Ҳû˵ΪҲҪ֡
һջǲģҪĻֻܹ˳裬οֻȡ֣ûϽɹ֣ҲûбȹȻ£ǡ
ʹһ˵Ǿ֪Ҳ˵ʲô
ϾǸҶûʲôϵҲ˵ĺô
ҶߺЩ˼Ҳת뿪ˣʼ֮ڵľ̫ҵģξʹ˻֡
ն˶ߺ¶һ˿Ц⡣
ûгƿأ˵һжƿ֮Уϲĸо
ȥһһԵطˡ
Ƭ̺̾һ
ʮֶƿأ˵ʲôطܵõ
صģûдù֣һжƿ£ɵĽ
ڲãԺãȵʥ񼶣ûֵʱʱһؼطʲôļֵǲɹġ

Ҷ˽ϡ
ڽϲʱ߹ʼ֮ʲô̶ûУһһլԺ
ȻЩԺӷǳ
ڳеǶôĵضΣҲʲô䡣
ҶתһȦ󣬷еլԺѾ˾ס
ʼ֮ڵһУոЩ˵ۣҶԼȻ֪Ĳ࣬Ҳ˽һЩ
ڳʼ֮סĻڳеլԺסֻҪû˾ͺá
Ȼһжģﻹԭľһʵ
ЩˣۣĻֻûֻȡٹȵ
Ȼһܻȡһıٹȵ
ҶڵطǸ·ȻеլԺѾˡ
Ҳǣʼ֮Ȼ޴ޱȣǽһˣ˾סĵطǾĽϽľ룬һЩ֮ؽϽĵ
ȻЩطҲû˿ĵط
ԽмߣԱҲԽܼһ·ҶһСͬŽȥ
˴ԼһʱҶ˳еĶ
һƬӼû˾סϾѾǳԶһ㶼Сʱ·̡
˵ⲻʲôǶҶ˵ȷʵеңԶҶ沢û⡣
Լܿܰͨ˵ݡ
ϾȻܲǾȴʱõĶ࣬˵ھͨ˵ľ
Ȼǽʼ֮ǵ˶һͬһܵϡ
ͬһϵʣӱǳʼ֮Ҫˡ
˵ֻӱ˲ܻõĸࡣ
һƬûˣҶһլԺס˽ȥ
һ˶Գʼ֮ľ޳˵ͺһˮƲ˿Ĳ
һԺӣеһöУңң鷿ңȵһеﶼС
Ҷһ·һֱڹ۲죬еԺӶһӣʼ֮ǵķݶá
ҶתһȦֱԺĿڡ
ڿԵżƣҶ濴һ֪ǴϢõģ߹ȥ⼸С
һɹɵϢԺ֮С
Ƭ̺Ҷ۾ڼ¼ϢѾ
Щųʼ֮ǵĽܣֵĻ÷ʹûֵȵȣ˵Ϣ󣬶Գʼ֮һŵ˽⡣
һƼ¼ǳʼ֮ǵĵͼ
һǼ¼ĹԵĻУƷĻС
ĻҲ⣬ġЩûܵģ˵Ϲʱûһ˵еֻоʦҲǾʦһ֡
ϵϢףʼ֮Ǿ͸ôһ׻
ô˵ԶҪԼȥա
ûκ˿ԸԤ
Ҫһ˵ѡѡԼҪߵ·
ŻͻƵĻֵĽȻÿͻһ㶼һֽͻĻʮֽÿͻһĻֽƣȵٸֽԺÿͻһ㶼ʮ֣ȵʥǧ֡һֱܵ񼶡
񼶾һΣֱӽһ֡ÿͻһСǧֵĽʮ֣ǰ֡
ȻǽĻǸõģ˵۶ٻֶǲõġ
Ҫķû֣ǾǴЩ֮ء
ͨ·̳󡱡󡱵ȵȡ
ЩֻҪлֵĽҴԽ߽Խࡣ
ÿ綼һ֮أֺ֮أ֮أ֮صȵȡ
֮ؾڳеĺ򣬼ÿһΣһ֮أ֮ضΪ߲㣬˵ĲԽߣֵĽҲԽߡ
ֻǼûܴ߲㣬˵ûУϹʱҲûмܴ߲㡣
Ȼ߲ĻͿԼ߲ε
һ󾳽磬ֽʮϵķ
˶֪ȴûܴ
˵߲㣬ĲҲûд
ȻҲʱеĻܴȥȴûȥ
˻һʱﵽˣﵽ۷壬ǻں
Ȼⲻʵ
οҲһЩܣһЩؼ߿˵ǿؼطֻһѧϰȻͨؼ似߹һࡣ
ЩƷ˷һ˲ſѧ
ϾȻؼҲЩؼõֻЩʷǳ׿˲ſѧ
ЩؼֻһѧǼй¶ļʣҪ֪Щؼǳ󣬿ɲѰĴ½ȻҪٱѧϰĿܡ
οκζԵ
ЩؼԵߵ֮
Щ񼶵ؼǳ࣬Ϲʱؼﶼа
ҲϹʱǿΪһ·
Ϊľǿߡ
ؼʧһοʱЩؼǿѧϰġ
ʼ֮˵ֵߵľǡͨ
ͨĸ
ʼ֮Ҳֻаʮͨ
ÿһͨʮǿ󣬲ѧϰͨƷǳ࣬ҲʮӴ
ֻҪȡһͨҪĻ־ܰ
ͨ񼶲ѧϰҲֻ񼶲ܻȡ


841 
ʼ֮ǣֻͨһֿУޣǧܻȡһͨȻǲܴﵽġ
οǧ˵һͨҪֵͨһͨҪ֣ǲ˼顣
Ҫֻ֪ʮ꣬ʮһڻ
Ϲʱڶû˴ﵽɣ
ЩڶĽܣҲܣ˵һĻ
Ȼһڻ֣Щ˶ܴﵽɣ
һ˶֪
Щﶼй涨ڵһ˻ִﵽˣԴԤ֧ȡֻȡͨ
ƣһǧ֣˾ҲᲹһ룬˴ڵĻ
Ψһźܴͨڡ
Ҳ˵ÿһֻͨһܹѧϰ
ȱȡˣǧҲá
ûһ˸ҵЩʥʺʥҲ˿
ʱǿ˵ռơ
ЩΪ˴ﵽǿо˸ַԵҲ
ǱֻֻԣҲֻо֣֣ʼ֮ǿûС
ڣԾѾˣôܻߵһأ
ǻԵɺߵʥ˵ʲҲֻһԡ
ˣӵԵǣоЩԵǿνռơ
ʱǿ۷壬Ҳͨϵ۷壬ǵʵ֮ǿԼ𾳽ĶǵĶ֡
ǿǳҲԣֻʱǲ֪Ϊһߵ˼ǺεȵĿЦ
ڲһļ¡
ǱʵѾܹ𾳽ǣ˵档
ط似ԶԶǿԱġ
ЩǸоʼ֮ǵء
ֻϧʼֻ֮ܿһΣ´ο֪Ҫȵʲôʱ
Ȼ磬ȴǵʵз츲صı仯
صԭֻҪǱһܴﵽ˵زġ
ڰ벽۷徳ڵ񽫡
Ȼھ۷壬۷ֻһ֮ңʵȴŷ츲صı仯
һϵı仯
һĻʵʮֹ
ǽ񼶵Ļڵʵѧط似۷ƴһƴҲûпܡ
Ҫ֪ЩǸǼǧͣǻһǧЩ۷޷ֲģһ߳ɾĿܡ
Щǳʼ½ģôǲɹġ
ǿԽǿȻ棬ͬҪһֻģ½ǵõٵġ
һʱȣǾԲһȡ
ˣЩǿʵҪ󲻸ߣʮͻƵ񼶾ͺãûõģԽж飬ʧܡ
ģֻһΣݲаУһֱҵʺϵķ
ʵҶܹ𣬾ߵ·
ͨҶķʱһٴζֹˡ
еĻͶΪŲ㡣
ֻҪЩͲܴﵽ۷塣
Ҷתʱ򣬺Ҷ㼯
ĵһ㣬ŨľͺǺͻǵĸоһ
ܴﵽЧҪǱŨԺ϶о
ǳִľܴﵽġ
Чٱľһֹ
оҲͬ
ĻʮֹҶΪһֱܸоմﵽЧĻҲǿʮֹ
Ҷ汾ǰ벽۷ĴڣĹǻˣȻ⹦£Ҷ滹ܹġ
˰ʱ䣬ҶŰѻԻĵһ⡣
⻹ҶųǿԺǰԭ򣬷ûʱôأ
ʼ֮ڣһҲʱ䡣
Ҷ˰ʱ䡣
࡭࡭
ͻȻһֵ
Ҷ淢ģҶվ¶һ˿Ц
ովĶڽУ֪Ƕˡ
ҶҲ֪ûĸоˣϾΪһ²ԶҲöڵ֧Ҫ
ֻһͨˣȻģһжʵҶû뵽˶ôʵ
뵽վ˵ҡ
ڶһƿٹȵȻʱģ˻Ҫ۳ֵġ
Щ˻ûһ֣ȸɾЦˡ
Ҷһٹȵʱһ˲ּĸоʧ
Ʒʵıٹȵ
ٹȵһ¶ǾܸоٹȵƷףɵ΢̾һ¡
԰
ͻȻҶ治ɵ̶һ
ǵ˵Ŀɶǵͽ׵ıٹȵһöֻܼһµʱ䣬һƿһꡣ
ıٹȵȴܼһ갡
ոձٹȵͷųȷʵӵе
ѵ
ѵƷʵıٹȵϹʱֻǵͽ׵𣿡
ͻȻҶ뵽ֿܡ
ҶԽÿԽ
ֻûеؼĻһҪ
Ҳż˻ֵĻоɣ
Ҷûеֱ˴׼ʼ̫ʱ䣬ɲκεĵˡ
˵ףΪһС
л
ؼһԣʵǴݻġ
ں׶ΣֻеĻͿԡ
˵һĻҶС
ҶĵȻʼƾС
ɫ
Ҷһֱһϡ
ž
ͻȻҶڴһ죬˲䣬ԭڵȻһڡ
˴ԼһСʱͣ
ԵĻһɣ
ϸ˵ҶѾһһߡ
ֻûͣ£Ҷʱоͨʱôأ
ˣʼоԵĻ

ʱţʱܿȥ

Ҷ泤һ۾
ʱ䣬Ҷлﵽ˵һ㡣
Ҷ沢ûȥұչأУҪԭլԺֻ˻˵ܽԻᱻԺΧ󷨻ɱ
ԺֻҪ룬ֻѡԺӡ
Ҳ˵ԺֻԶԺӺͽȥֻҪȥֻסԺ
ȻҶҲ˴š
ϣҶú˯һһϵƣҲҶڴҵġ
ֻһǾǼ¼֡
ҪûֵʱֻҪõĵطһ£ܿ۳ӦĻ֡
Ҷоǰпãб˵˾ǵõҲá


842 һ
ʮ֡
Ż֣Ҷĵ˵ͷʱ䣬ԵĻȫﵽһ㣬Ҳ˵һһ׵
Ȼֲ̫࣬ҶԴ˻ġ
ҲЩˣҪ磬Ҳһ
ޣȻľĺô
Ƚ鷳˵ҲγһţϹŹҲһ
οﻹôŨ
Щ缸ӵУܸϼƷʯڵŨˡ
ҲһͻƵԭ򣬷ĻֻǻĹ̾Ҫǵ
ߣǵľ綼ͲΪ緢ֻͻƣĻôһأ
ߵЩҲһһʱﵽ۷嶼ԭ
һЩĵѧȥ׶԰Сѧ⣬Щô仯ǶԴѧ˵Сһ
Ҷ沢ûżеڶ㣬ǿʼоҩ壬
ҶľҲеʾҲʲôɾ͡
Ҷûд
Ҷ
ô֪أ
ĹǡҶһһߴ壬ڴĽ׶εǲеģҲ˴Ľ׶Ρ
ҶѾﵽһ£Ȼ֪ôٶȲ죬á
ҲΪŲ㣬ڤ빦ҲǷΪŲ㡣
һµʱ䣬Ҷ˵һ㡣
ʵ;ѵģϾЩϹŷţ巨ǱտʼЩ幦ǿ˰ٱ
ʱǿҶֻӳһȭһ
ǧ
Ҷֻ˵һ㣬һȭ֮ǧ
ô̵ʱڣͨ˾ͳΪӵһǧ֮ǿߡ
Ҷںһ㣬൱Ǵ½Ĳľ硣
ӳҲǧҶ˲ֹһԣԣÿһ֣ʵǿһ֡
ʼ֮ڣ˶ԣΪľҳһµ·ˣԵĶǶԼżŵˡ
ʱҶľʱľֻ΢һ˿
ⲻѾҶʮָˣҪ֪ʸûоһ˵Ҷ濿һӲǰѾˡ
ȻҶо⾫ֻǼߣ˵Ǽߣ¾Ҷ浽𾳽Ǽߡ
Ҷ沢û⣬ûã⾫ܻô⾫˵׼𵽴á
οҶ滹ſžҵһЩķš
ʼ֮ڣֻдﵽĳ־󣬲ܻȡһӦĹط似
ڳʼ֮ڵЩ߶Ϊʣʮûκúȫˡ
ҶûУ
һƾĳ˶ʮ졣
Ҳ˵ҶֻʮѾﵽ˵һ㣬ʣµľ˶ʮ졣
ֻһƼûʲôõľ
ҶԴʮ⡣
˵öʮ죬ֵá
Ҷû߳һֻԼԺ
һʱתۼţҶѾʼ½һʱ䣬һһû߳Ժӡ
˵͸һ
ڣҶ滺۾
۾һ˲䣬Ҷһ˿⡣
°͡°͡
Ҷվ΢һ壬ʱһͷĴ
ŹͷĴ죬Ҷκƶ˼֡
һʱ䣬л˺۷壬Ҳﵽ˺۷壬Ҳֻܿ廨롣
ѾҶʮ⡣
壬ȻǴﵽ˺۷壬ҶоһҲȵͻ
˵ҲǺ۷壬Ҷȴܸоһǿǿ߶ûа취⡣
һĲԿԽ
ʱҶ۷ѾܹԽ죬ڣͬǺ۷壬Ǳʱĺ۷ǿʮ
ԭ۷ҶѾǳǿʥվڶ˵һǰǿʮ
ЦҶ滹Ϊں쾳ﵽ˼ޣڿʱԶԶ
һж鹦ϹŵĹ
ϹŹһЩϸ΢Ҷ涼ûʲôоľᴩֱǲġ
Ǿǳϸ磬ҶҲû֮Ļ֪ǾĴҲ׵ĳԡ
ʲô£ֱӵ֮á
Ȼһʱ䣬Ҷ󲿷ʱ䶼;ϣĻԲֹ۷ô򵥡
һﵽ۷廹ûġ
Ҷ沢ûκżĽ׶ΣҶ治κεĲҲغ͵ĵ
˵һ꣬ʮ⡣
ҶԼд㣬ĲΪжߣǰеĻΡ
У壬ȫ˵ʺĵط
οӣϹʱӦвͬޡ
Ҷ˶ʮ꣬ڳЩ㶨֪дĵطҪ취ֲﵽһļޡ
óȥ似طˡ
ҶվһԺȥ
Ҷһһ߳Ժӡ
ʱҶӵһʮĵ֡
ĻֲӦôģû뵽ͻƺ󣬻ı
ȻҶʵǺ۷壬Ļ־Աк۷嶼ࡣ
ҶլԺ󣬱ųеĿ񱼶ȥ
ʱҶѾǺ۷壬Ȼû似似ηǳ졣
ȵҶӰʧһӰŴһ߳ҶʧķһۣתҶ෴ķӶߡ

ڵĴڣһ߿˽
ϴ󣡡
ϵգ߹˵һ䡣
𾳽磡
ʱѾﵽ𾳽磬ס
Ȼڲ׵ĴڣЩʥʺʥм˴ﵽס
Щĸյ϶ֲʮС
Ҫ֪ЩѾǳǿˣԭ𾳽ʱǿ̫࣬ɲյĶ֡
ЩһߵɱﵣȻҲΪʲôôǿ
ڣֻмʮ˴ﵽ𾳽磬˴ﵽףĲǳ𾳽ס
ʣµ˼ﵽ۷塣
һʱ䣬Щ˿ƽ󣬵ȴ֪˶Ϊʮ⡣
в۷󣬿ʼԡ
Ҫ֪磬ûʮʱ䲻ܴﵽһ̶˶ﵽˡ
ٶȵĻǺпʼ֮ǳһ񼶡
񼶣
˵һСĻԵϾЩ˶ʥ磬е˻ʥ硣
һ֮·ĻԺ񼶵İֱǲɹġ


843 Ԫǹ
Ϲʱڣļһǳͣ˵͵Ŀ¡
ʧܣ߸ǲ
ʼ½ȴĻᣬ񼶸ʵһ
ʵиһЩߣﲻƵĳ񼶣ʧܵĻҲԻ۾顣
뵽ʱǶɵõһ
˵ʼ֮Ǹĺôֱ󣬱˵Դȥ߳ɣȫ궼оʮֵá
½ֵôˣ
ߵк۾ʵ
ÿһСʱʱڵ飬ʱʱ
ϴǸǳˡ
յʻ߸Ͻ˵
˵ʵյһֱоЩԣһֱ˶Ҷ
ϾҶһµʱ䡣
һ˭Ҳ֪ʲôоҶӦõõĳֻԵȻǻɡ
Լȥţܾͷˣȱľ֣Ա㰲˼Ҷ
һʱ䣬Ѿ顣
û뵽Щ»ִС
Ȼһ컻һˣʮ⣬Ȼ˵ƿػǸ
ŶôʲôΪˣ
ߵĻһ㶼̶ʵ
ʮֺ棬ҶΪܿĻ˵Ҷȷʵõ˻Ե
Ǻǣϴ󣬵ֵȰǶԵģոҿˣνʥʵڲŽ۷Ϊ
յʻ߶ʱЦһ˵
ϧˣҵİҲΪˡ
Զʱһ㶣һ˿Ц⣬ȴ̾˿һʹ˵
ϴˣЩǸһʱʹﵽΪأȴֻﵽ۷壬ҿͽϴûиǶԵģĻʲǰװ˷𣿡
յӺһм˵
ˣȥæɣҾһԣû˵ֻǶ˵һ䡣
ǣϴ󣡡Ӧһ˳ȥ
ȴֻԼϵЦ⸡ֳ
Ȼ˵ĻҶҲûʲôõĵˡ
һ˾Ͷ֪ҶˣҲãֱӰҶײ㡣

Ҷ沢֪ЩڵֻкΪҲֻʮ׷Բľ롣
󣡡
Ҷһĵط
ʲôʱߵĵڶ
ûߵʵкܴӰ죬ο߶򵥣ܰһ˵ʵɱķӳ
Ǵ洢ĵط
˵ӦоУЩĿ˵ܴ
Ϊ߲㣬Ҷĺֻܽһ㡣
һıεģȻǷе鱦
ȻҲ򵥣ҲֻõǿһЩ
Ҷɵһ
޴Ŀ߼ʵĿռڣıƯڿС
Ư˵ⶼǷǴʱȴƯ
ÿѱԱ߶űĽܡ
Ҷ˳ͨȥʱĿƯڿе
⽣
죬ӵзƼ׵ЧȡҪʮ֡
ƹ
죬ӵ׷٣ƵЧȡҪʮ֡
ն
Ʒ紸

ҶһȥԽԽ𺳣Щ˵ĶҪʮ֣ľȻҪٻ֡
ֱ˼飬Ҫ֪Ҷ۷壬ŵõһʮ֣⻹;ԭ򣬷ӵмʮ֡
۷壬ȻһֱͲ˼飬ȻͬʱҲӲ˵ֵѻȡ
Ҷһ·һֱûҵı
ţ
ͻȻҶ΢΢һͣ˽ŲĿ⿴˰ա
һǹƯ
ǹɵģ֮ãϱ߾͸˻ҳһ
Ҷ֪ⲻǻҳϾôıһ˵ģ
Ԫǹ
ǹһ֡
ԪǹԪ죬ǧӵСǧ֮ЧȡҪʮ֡
ֻһЧ
ԪǹҶ氵ֹǰôıЩЧЧġ
Ԫǹֻһ֡
ǧ֮˼ʹûԪǹʱһǹȥԭһǧصĳǹӵǧ
Ҷеĳǹֻһǧ൱ڻӶǧĳǹ
ԥҶѡ˻Ԫǹ
ʮ˲ʧ
ǸɵȻѡԪǹ
ǰȻҲҪ
ԣǿǸ˲Ǻ۷Ϊ𣿡
ʲôԲֻһ
ףǣô£ô˸ϲѵǸĺ󱲣

ҶոհѳǹõУԶһ޼ɵĴЦһ䳰ȷ

ЦҶʱŭһ
ǹ֣Ҷĺ
似
ڵ似ʱòʼ֮ʲô似ǹ㹻ʹá
ľˮ
ǹȻں׶ҶֻõһʽȴѾ㹻ʹá
ҲǹϹʱ似ʺġ
ǹֱָԴ
ǹҶ澭ĽֱָԴ򣬾Ǻ쾳ʹãҲһ˿˿⾳
ʹҶսüΡ
ȸ߽ˣҶ׼Ѱ似
ȻϹʱ似ҶҲֻΪοǹǿģҲʺԼġ
һҪǿģģһҪʺԼġ
ҶԺȡϹʱڵĹ似ҲǲοȻطҪġ
طǳ٣ֻЩУҶоطϧûдﵽ񼶣ط˵̫󣬲򲻵Ҷǲᶯá
ⲻ֪ҶʦɽսʱѾʹط򲻿һǹƿ۷Ѫۼס
ʱҶ˭Ҳû˵ҲΪ֮Ÿʹá
Ҳķų֮ȫԭ
ûһָܻ
Ҳֻе񼶣ûк֢ʹط
ҲǿԸ⡣
οЩͨ
ͨ˵ǱطǿĴڡ
ʵӦҲ˵طԶԶطԲͨ
ͨա
ֻҪգǿ߼ܹͨɱͬ׵
Ҫ֪ǿߺɱģһҪѹʵɱ
Ϊǿһڣ˭ѹǣ
ҲͨЩֻͨգҲֻЩõϹŴеӵС
ͨͨĻһ㡣
ҲͷͨοҪͨĻǳѡ
ȻЩҶ滹ʮңԶ


ҶĻ£˲ðš
Щȫɵۣû뵽ҶȻˡ
ЩһʮߣǶ۷壬ȥڶ㻻ȡҶЦһ
οһ۷ߣȷʵûзС
Ҫ֪ڵɲͨߣĻǵʵɱһٸԭʵߡ
͡
˵һߣ۷ǼûзС
һߵսվεġ


844 䶷̨
ھȻһ߿
ǶЩɵۡ

ƬЩ˷Ӧʱȵ
ҶûпǣֻǿеĳǹԽԽ⣬ΨһϧľǣЩġ
Ϲʱ϶ıҲС
ҶҲò̾ϹʱĻԻ͡
˵ЩνԶԶִıʱ˷ûʲôЧֻЩΪıŻһЧ
ŴЩأȫӵЧ
ֻҶǹһЧļ۸񲢲ˣȻʲôԵĵط
ʼ֮ǶԼУǹֵʮ־ֵɡ
˵ⳤǹרΪƵġ
ҶӣЩ˳ŭˣֱûаǷС
һǿҲˣҶȴһߡ
ֱǲԭµġ
ɣ
ǸٴοһеһҶ档
֣Ҫ
ﲻ֣ܳ

ֺ߳ͬʱɫһ䣬
ֻЩ˵Ļû䣬ͻȻһֱȥ
أ
ֵ˲䱻Уһ죬ʧƸһ
ʱߵͬɫ÷ǳѿ
ûʲô⣬ǵϵС
ʼ֮ǲʲôԭ򶼲˽Զ֣Ҫֽȥ䶷̨
Ȼ˵ڳʼ֮ǲˣʹȴڣҸָоҲڡ
һΣɲʲôܵ飬Ͼͼ˱
ʵˣָоҲԸ⾭ڶΡ
ĵطϽֵģֵϻһЩﶯֳʼ֮ǵĴӦȽʱ乻ĻԻɱҶ棬ȻŻᱻɱ
ʱҶŻתͷȥ
ֻῴһͨ¥¥ϵЩ˺תȥ
Ѿ˱Ҳûʲô塣
ҶȥЩ߻࿴һۣȫȥ
ǳôĿҲ
СӣҲ䶷̨
ߺЩ߻İҶΧס˵
ȻһɱҶʵȴҲԸ֣Ͼ˭ҲԸ
ζܣӰҲһ
ԼΧסҶĻҲûֱӶ֡
Ͼﲻɱһߡ
СӣҪ
ʱһԶ
һӰٵʻ
ҶȻûмѾˣǸոɱǸߡ
һֻص˿︴
һʮ֣ûлֵĻֻֻصƮֱ˸ʮ֡
߲ûɱҶ棬˷ʮֻ֣һĸоβŭ
ǺǣѽҾվţɱң
ߵĺŷɱߣҶЦһ˵
ҶվﲻΥ˹أﶯֵĻҶ涥һ۳֣Ľƻ߱Ҷ淴ɱҪֵĴۡ
Щʼ֮Ǵû˿
Ҷ濴ʱ򣬶оʼ֮ǲǣôһˣ˵˿
ˣҶһ㲻塣

ҶȻû鵽ĸоȴһˡ
ڱ˵ӰǶҶ˵ȴûκ⣬ԽԽǿ
ţ
ҶĻӹӰɵһϣ
һĻû뵽
˵ʵһҶ棬ղĸоͬһƯڰУֺûа취ġ
뵽ָоĴһս
ң
Ҿ͹
ߵӣҶ¶һ˿м˵
˵꣬ǰȥ
㡭
ҶӣߵɫȻһ䣬ƾҪҶȥ
嶯
ôֵ

ҪҶ棬ߵЩ˸Ͻס
ɱҶĻҶֻһҲҪϻ֣̫ˡ
ʮȻŲֽ࣬׶εЩ˵ҲһСĿ
ߣ뼤ŭ𣿾ĵСӣҲ䶷̨
ߵЩһҲ侲ԶȥҶһ˵
䶷̨
ߵĻҶת΢΢һתȥ
ǲû֣ǸˣǵĻ͸䶷̨Ժֵǰ֣
ҶתһмĿҶ˵
Ǻǣ뼤ŭ𣿡ҶϴЦ˵
ҶĻɫɵһ䣬ȷʵ뼤ŭҶ棬Ϊ䶷̨ûκεʧ
˵ĻҲǱͳ䶷̨
һЩˡ
Ͼ˵Ļһġ
ðɣɹŭˣ䶷̨ûͷҿɲɡ
Ҷ濴ӵɫ֪˵ˣÿҲ֪˼ֻҶ沢ûж⡣
˵䶷̨ʱԺоͱųһ뷨
뷨ҶҲ΢΢һ˿˷ܡ
ţ
⼸üͷ΢΢һ壬´Ҷ
û뵽ҶҪǶЩɡ
Ͼһߣڽսʱ򣬻ҪӲͷ
Ȿǲ顣
ֻôҶҲֻһ۷߰ˡ
Ҫ֪ȻҲϢҲǶѧοսĻҪԼΪΪԼĲǲ䶷̨ġ
䶷̨ǰκûá
Ƿֹ䶷̨ϾһʥǿαװһĻȥս߾ûȡʤϣ
һ֪Ǹʥ֣˾ǰˡ
ʼ֮ȻñϾߡ
Բóһ߽Űɱͽߵ飬Ϊûκκô
Ȼ˫Ļ԰ʥľѹں쾳硣
ȻʥǿҲǿȴ䶷̨ģǰ˫ͬ⡣
䶷̨ĹȻ֪οǶԼҲģԼ˻࿴һۺߵ˵ͷãȻǾͳȫ㣬жٻ֣ͶĻ֡
ҶĻ¶һ˿Ц⡣
һҲֻܶĻ֡
ʵʼ½ĶǱģ˵Ѿ˶ĶҲЩΨһ֣һЩ˻пׯĵط
߰ɣȥ䶷̨ԼҶ濪˵
Ҷôʹ죬һ˿ɻ󣬲ɻܿ챻˦˳ȥ
һߣŻܷʲô˻Ҫ֪ڲߣսԶԶʱʱܹġ
㹻ġ
οҶ֮ǱԼǿŪäĿˣûҲͬø粻ͬ
뵽ЩҲǰЦ
ܽѵҶһ٣ܵõ֣Ƕ٣ֶǰ׸ġ


845 Լ
䶷̨ͺһһΧźܶλЩǹڵϯλ
Ҷʱһƽ̨֮ϣսԱżڹۿ
Ҫڿ֮ҲҪ֡
οʵսҲҪȻ֮أ䶷̨ʼʮܻӭ
Ͼ˶޶ȵߡ
ߣһЩԹҲҪ
Ҳֹս˵һЩר֯սעǻ֡
Ӯٻ֡
ҽʮ
Ҳˡ裬ģǷˮƽʱʵɲ
Ӯһ٣Ҳ룬սûһֶأοһʮѹֶһѶѣû뵽ѹˡ

ʱƽ̨ϵսΧĹڶʱ
ˮ
˵ô˵˭Ҳûе档
Ͼ˻֣÷йһأοˮ治ס
䶷̨ѡƽսĻ䶷̨һб׼ǹˮĻֱжȶ
˵ˮҲֻǷйһ£Ϊ䶷̨û䡣
ҶҲ֪ЩϾ䶷̨Ľܡ
ҲҶ滳ʼ֮ǵԭ򣬷ôһأ
޾ϸЩ֮Ҳһ
Ҷ滹ûȥ֮أ֪߾ʲô
ԼңѡֶΣֻҪɱԷͺá
ѡҶһҶ濴һֻۣдһλ۷㷢ս˫Ķһ٣һΪֹ
ѡӦǾܾ
ҶڿƵʱǸҲڿеơ
еƺ¶һ˿Цݡ
ߣ
ҶȻǺߣȻȷҶľ磬Ǿûʲôԥˣһ򲻹Ҳ̫ûˡ
ˣ˲䣬ȷ
ôСӣˣ˸ӿĸͷүүͷ㡭
߿ҶڿƣûеȥмĿҶ˵˵껹Ц
Ҷ沢ûֻĵͬ⡣
Ҷ֮Ըոշ㶣Ϊϵֺ󣬸оǳǵϵֻǴֻһȻֱܲǲ˼顣
ߵļҶûᡣ
ֱӿ۳һٻ֣ʤߵõٻ֡
Ҷһٶ߲ûʲô֡
һЩ֮أõһٻֺס
Ҫ֪ں۷ʱÿ֮شԼõİٻֺ󣬲Žеͻơ
ʵеͻǰȥһ֮أﵽԼļ޺ŻͻƣͻƺҲܻصԭ֮ء
˷ϵΪĻķϵˣ
ʱΨһѡֻ󣬲ָܻΪ
ֻľôܵģָо˱пܣҲһֱĳͷ
ĻϳΪָܻǰװ׵ʼ֮ΪĻߡ
ҶǺܿǩԼ
СӣһÿҪ֪Ĳ𣡡
ǩԼ߿Ҷ˵
Ǻǣ
ĻҶЦЦû˵
۷壿
Ҷں׶ɱ۷岻ֹһȻûκη塣
ǿʵġ
ȻԷʵǿҶԼʵҲʮǿ
塣
Ҷ֪䶷̨ϲûж⣬ǵ䶷̨ҶͻȻ뵽һְ취
һܿٻֵܻİ취
ʼ֮ڣ̫Ҫֵĵطˡ
ûֵ;ǳ١
ˣҶ뵽취û֡
߾ơ
ǺߣǶߣҶû˿η壬Խߣտ϶ѹں׶Ρ
˵ѹں죬ʥѹںû˿⡣
˵ʵֹˮڣĺʵɱЩʥѹƵߡ
οҶƽ⣬ʵȴǿʮֹ
ʵҶѾҵһ·
ǾƽⲢͨ߸ǿ
Ҷں׶ΣвûƽĽ׶Σʱô˽⡣
Ҷû뵽һᣬûκԥѡƽ⣬Ȼƽʵǿ
ڵ£תٶǰʮ
ǰǲġ
Ҷ治壬ܴﵽ𾳽Ҳδ֪
䡭
ʱһҶ˳ȥֻϷһ޴ĹĻ
ĻһЩ޴塣
պǺƽ
䡭
𣿡
кϷˡ
𣿡
Ȼк𣿡
ⶼ˾Ȼں쾳磬
ǰľȻ
ʶǣһʼ½ԴӽլԺûгھȻȥ˵￪ûУǱӮİ
ҲϽȥ

Ļֵ˲䣬̨ϵЩһ£ʱӦ׷
Ƭ̣в˿뿪λ䶷̨ȥ
Q죬Ȼ֪ʲôʹ࣡
Ҷ治ԶǸ߿Ļϵֺ󣬲мбһҶ˵
Ҷ沢ûת䶷̨ȥ
ʲôҲû˵˵ʲôǶġ
ҶȥϵĲмŨ
ˣȻҶһһٵʣϧеģһôӮأ
ǰƽȻͣǰ͵Ļ˭ҪأϸҲ⣡
Ϊ˿̣û뵽Ȼд󵨵ģȻʺܵͣѹһٻ˲Ÿ֣׸ĲҪײҪ
ƽҸողһ£ڶʮңս൱ˣĻս׾٣

ոߵߣʱһЩ˴Աߵһһ߻һۡ
Ҷ΢һ˼ô¡
˿ˡ
һһٵ
뵽Ҷûн֮ȥ
ֻĸ֣ԶԶﲻҪ
׬ֵһ
Ҷ治Ļֱ̰īһжǳʼ֮ǹӮ˳ʼֱ֮ӿ۳
ׯжٻ֣ʼ֮ǷǳֻҪ޾עע
Բס
ҶҪľ֡
֮һҲûдһֵĺʱ
ʵֹ֮صļطǳ١
Ҳûй
Щ֪ĶЩֻҶûˣ֪
ҶҲûмܵܺǡ
ҶҲûżǣһԱ֮˲ȥá
Ҳʵʱ
֮طڲͬķ
ҶȥǺߵ֮ء


846 ͨ·
֮طֲڲͬĵط
ߵ֮ؾ䶷̨ĲԶ
Щ߲ߣԼɵĸ߶ȣÿһռشԼĶӡ
򣡡
Ҷſڵʱ򣬿һʮɵʯд⼸֡
Ҷ߽һǰдͨ·
ʱһûУİ
ʼ֮ڣڿ¾ҶһߣȻҲûˡ
ͨ·
Ϊ߲㣬ÿһһߣֻҪ߾ǹء
Ҷûѡֱӽ뵽ͨ·ڡ
źһƬ޴Ŀռ䣬죬ʲôҲ
Ҷ̤ͨ·һ˲䣬һ׹һӰռ롣
һ߾װӣֳһһɵɷ
Ҷ֪Ǹˣ˺ͨûʲô
ҹء
ҶӰǰʱӰ˵
Ҷ˵ͷǹ˲С
ɱ
ӰһӽҶ湥ȥ
ٶȷǳ죬ֻͨܿһ׹⣬ҶϾͬ⹥лˣ©ٳ
ٶȿ죬˲ĽγһС
ʮߴ
Ҷҡҡ󣬻ǹŽֱ̹ȥ
˹ʱȫʮߴЩ©ĳԺ
ȻҶҲûпǹȥ
ۣ
ҶĳǹŽ̶ֱ룬ֻ۵һ죬ʧɵĳǹ¶
ʱֻҶĳǹعߵʺ̶ֱ룬ǹͷӺ¶˳
ģеĹȥ
䣡һӰը˻˹㣬ܿЩҶ治Զĵطۣγ˸ոˡ
ϲأ
Ӱγɺ󣬿ڶҶ˵˵ʧ
Ҷ沢ûʲôˣһߵʵӦĺ߶ܹȥ
ϾӰֻͨĺΪ
ܹȥҲ֮С
ʱҶһʮ֡
˵ʵֻʮҶеʧߵʵҶҲȻ
ڲԶһ¥ݣҶ첽߹ȥ̤˵ڶ㡣
ְɣ
ڶ룬Ǹߣʱϵȫá
˵һͨĺߣ߾ھӪ
ߵĻҶǹɱȥ
Ҷ֣еĳ֣ͬһУٶȻ˼
죬Ҷٶȸ죬֮ǹһʽһ˿⾳ǿ߹ȥ
ۣ
һգ۵ʱ䣬ʱһ촫
䣡
ϲڶأ
κ߶Ҷ˵
ʱ߿Ҷʱһ˿ء
ڶѾˣû뵽ȻһаܸҶ档
ߵıҶҲ΢΢һ£ӦģǾȻԻı
ȥߵʱѾʧ
ڶ㣬Ҷʮֽ
Ҷɻ˵㡣
ǸߣƣǸҶĸоٴǿһء
УҶвŰն䡣
һҶһٻֵĽ
Σߵɫˡ
ڵ㣬ܷӳʵں춥
Ҫ֪һĺûͨһ㡣
Ҷ棿ֻС
Ĳ㣬ҶʮСöٻ֡
㣬ҶһСİٻ֡
Ҷ泤һڣߵʵǿ˵ҶںʱҪǿһ˿
ֱ˼飬Ҫ֪ǵ㣬е͵߲㣬Ҫǿʲôأ
ÿһʵǼӡ
ӻϾܿ
㣬ֻмʮͨһ㣬ǿǸκ󣬲ûʧǿҶ˵
ʮ𣿡
Ҷ泤һû뵽мʮͨһء
ߵʱҪǿľȻмʮˣ
Сˣλûͨ㣬ǿһߣڵʮС
ûҶ˵ٴο˵
˻
ߵĻҶ治ɵõһ
Ȼû˼ֹʮ
ֱǲ˼顣
Ҷܸоһ㣬㣬ʱʵȴһ޶ȣ˵ĲʱߵʵһʵķԾѵͬĲͬһʵķԾ

һĻ߾ǿʲôأ
Ҫ֪ҶҲоﵽ˺һּ£óĽۣҶҲ˵ʮлǡ
ܻܱҶʱҪǿߣⱾʵѾﵽһּ£ǽڵʮ
뵽ʱҶҲɵһ
ʧҶ̤˵㣬ȻҪȥԡ
Ҳʶʶ켫¡
ο⻹Ǻļ£һ߲㡣
ʵĲ˵⼸ʮͨߣﵽ۷ͱĺѹơ
ҶϣҲһҲûС
Ҷ沢£ԽǿҶԽϲֻԼ
Ҷ̤㣬Ǹ߾ƽվ
û˿ƣһͨˣΪеĳӵȺ˭Ҳῴһߡ
Ҷ涼ûп
ҶԼҲһõϢڸֵܿһ˿ͬ˲ǣһͨˡ
һҶԿ϶Ͼ벽۷壬Ҷһеġ
ְɣҳֵĻûлˡ
Ҷ֣߿˵
߾ôƽվţҶܸоܹЩͻһ塣
ξԲͬ
ǰ漸ʱҶܿһЩصıȽҶҲܿ
˾ĺô
Ȼ˵ľֻܸʮףǱЩûǿ̫ࡣ
΢Ƭ̣Ҷǹ߹ȥ

ҶҲûκʽֱһǹ˹ȥ
Ҷʱһ죡
Ҷٶȵļӳ£ﵽһµĸ߶ȡ
ܸоҶĹ£ʱγһСС
ЩСײһ󣬱˴ڣγһС
أأء
ֱҶԭʧԭҶվŵĵطŷһ졣

ֱҶĹӰŴҶٶȾж졣
ҶӰԭʧߵҲһ˿ء
ܿҶֻʣһӰӿٵ
ʱҲûκԥӽҶ湥ȥ
ҶĹûκʽԣͬˡ
һͶҶ湥ȥһȴޱȵľҶ涼׽һĹ켣
ҶȴûпĲ׽ϵĹƲûͣ£Գٶȣǹߴ˹ȥ
ܾˣ
ȥĻܾ˵Ľ֡


847 ܣ
ܾˣ
ߣҲˣˣ
ҶȻ֪û⡣
ߺǿ˵Ҷǿĺߡ
˽һ
ֽ߳ʱ򣬺ƺͽΪһ壬ǽԲŻûκ
Ľκγ͵ʽ
һǳ
ʵɺܸߵľʩչС
˵ҶֻʱʵܿҲŲʮС
ҪƴɱĻĲһҶ档
ϾҶ棬ǿͬʮǿ֮עĻ
Ҷľֻԭİٷ֮һ֮Ҳʧǿ壬Ҷ϶Ҳһս
Ǹ߿Ҷûж㿪˫ĿҲ΢΢һҶĹԤϡ
ˣûκԥ߶㿪Ҷһǹ
߶㿪Ҷǹϡ
˲˫սһ
Ҷ漸յʽȫһ顣
ιУ
Ҷ뷨
Ҷںʵǰ˲٣ȴûʵսù
ǰ漸ܱôȫ
ߵʵǿҶĥԼ
Ҷ浲סʱ򣬾ͬھļơ
ÿ˵ʱ߾ͻ㿪Ȼ˫ٴɱһ
ʱһš
һС
С
С
ܿ˫С
ţĺÿ죡
߿ǰҶ棬üͷﰵֹ
Ҷʵ
Ҫ֪ǽְСʱĹҶʵڿٵߡ
Ҷ治ͬھһУҲܷסĽ
ŰСʱ
һģȴҲԼʶҲϲŭ֡
ЩǺһδζԾѧġ
İС
С
һǧеʱҶеĳǹҲûκι켣ѰѾѹߵĳ
ʱҶоﵽһƿǹҲûһ˿
Ҷ֪ƿôͻƵġ
ȻﵽƿǾͽɣ
Ҷ뵽еĳǹٶȻӿ졣
Ҷֳֳǹֱ¡
ʽ
ʽûκô
ɱȻ˵Ҷѹߣǿûмǧзֲʤ
οҶ淢Ȼ߻ǿʹ粽´ʱѾľ
Ҳ˲١
粽Ҷû뵽粽Ȼһ㲻ߵĲ
õĹϹŵĲҶĴ粽Ȼһ㲻·磬⾳Ҷо粽ѹһ㡣
ֱ顣
ߵûʲô֣ǰȥؾȥһؼҶõһǿĲҲ֮С
Ȼ˵ĻҶǿɱ
ৣ
Ҷ泤ǹߵͷһ˲䣬ߵӰһα㿪ҶĹ
ɨ
Ҷ濴·֮Уߺɨȥ
ৣ
ٴζ㿪
ʱ˫տʼֵʱֱӵҶ湥߿ʼ
ҶĹ˵Ǵ󿪴ϣûһ˿ɶԡ

һδεĹ
ҶƸ֪ƣһ㡣
ôֻƣڱܣ
뻹ûа취Ҫ֪ոȥҶĹû뵽һɾ޴ĳϴϣֱһѪ
Ҷûһ㣬ĳǹ޴£һ㱻ķɡ
ʵȻסԾѡ
ȻҲͲӲӡ
ߣ
߿󣬲ɵһ£Ҷ泤ǹ󣬾Ȼû˿ܵ˼еĳһֱҶ湥ȥ
һܾˣ
βǿܾ˶ܣ߱ƵĲòʹپһС
Ӯ
ΪЩع˵ʹָоǲڵġ
ͣ
ͣ
˲䣬졣
Ҷĳǹߵĳͬʱ˫ڡ
ǣ漴ߵɫͱ÷ǳѿ
ĳҶϣͬƤһĳ̽ҶڣҶʱȴͬʯһ
Ȼմ̴ҶĹҲǴ̴ҶĹ
ҶĳǹڣֱӴؿһ
׼ٴηʱһصͻȻҶĳǹϴ
˲䣬أһ˲ը鿪
ը֮󷴶ûѪ·һһը˲һ
Ҷϵ˿ըʱҲȫָ˹ĵҲһ˲ָ
ϲ㴳أ
ذ˰ٻ֣Ψһһصˣʼ֮ǽһǧ֡
ɺ󣬶Ҷ˵
ҶҲһ
ѵһս
ȻԷƴɱ˼ǧС
Ҷ濴ǳֵá
ȻֵòΪ֣ΪʵһܴĽ
似ּһ㡣
л
Ҷ߹˹˵
ҶĻߵҲһ˿ɫ
ǵһ˵ллˡ
ȶŤͷߣۿûпҪ֪Щһɿܡ
ҶȴûУܿлҶǷĵġ
ߵ˵ͷȻɢ
Ҷ߲ߵʱͻȻһ𣺡ҪСˣ߲Դʼ֮Ǵں󣬾û˴۶ôž޵ˣûдһأ
Ҷ΢΢һ˵ͷֱŵ߲ȥ
ûܴ𣿡
ԽҶԽʶʶ
ְɣûлˡ
߲㣬Ǹ߿˵
ȻһҶ治ȷոǸǲͬһˣ˵ͬһʶ
Ϊʱû˿顣
Ҷ治֪߲ӵ߾߲ܿǿ
ɱ
Ҷŭһȥ
Ҷ湥Ҳеĳ
죡
쵽˼£
һҶ涼ûзӦ
ʱҲǿ˳Ӱӡ
Ҷ˫Ŀ΢΢һֱţһ߷Ĺ
ľˮ
˲䣬ҶһкƸое⾳
ֱǲ󣬴һҶȻôණ
أһ죬Ҷһ͹ϡ
ûļῪ
ҶֻоһڣѹʱѾվ⡣
վ⣬Ҷе𾪻ûʧ
ź߾Ȼǿ
һУ
һоҪ
ʵսУѾˣ֮
ڸոһ˲䣬ľûв׽⹥Ĺ켣
ֱ
ʱƾһռһ
Ǽ£ߵļ£
ʱ֪νѾﵽ˼ǶôЦ
߲óҲǸոյĹǺĹ
ֲôӳʼ֮ǳûһܹ߲ͨ㡣
˵һߣ۷Ҳһôǿ


848 
ڴʧܣҶ沢ûʲôɥõǶļޡ
ҪŬ
棬Ҷ沢ûйĿǡ
ֻܴʮʱ䣬ʱ俴ƺܳʵһ˵Ǹ߽׵ߣʱ˵Ƿǳ̡
ô̵ʱڣܰе·ֻͨѡһ·һֱȥ
Ҷѡľ׷Ѱ¡
ʱ䵽ʱһߵ¡
˵ڼ㣿㣿Ĳ㣿
Ҷ˼ʱһ
ҶŤͷȥֻǸǸߣһſĴЦš
Ҷ뿪䶷͸Ҷ
Ҷԥĸ䶷Ҳе㵣ģԿҶȥʲô̽һҶĵϸû뵽Ҷ
ʱҶʧܳȻʮ˷ܡ
ǿҶƵˬ
ҶûҶԺоǸոǸߵһС
һеǿ󳬺
뵽Ҷ澶ֱϥͨ·ǰ˼
ԺһֱһУһָоָоһţͲ׽
Ҷӣ䳰ȷҶһ仰˵󣬸ҶԾҲʧȥ˼ȥĶ
һмĿҶһۺת뿪֮ء
ʼ֮һƫƧլԺſڣ˹
ЩŮլԺſڣլԺĹ֡
Ƭ̵ʱ䣬ִһһͨĻڡ
ǰǰ
լԺͷ߶ʱЩ˷ܵĴ
СƣôˣϢ𣿡
һӰӴ˳ӰЩˣΪ׵һһ˷ܵʱʵ
ˡ
ʻ˷ܵ˵
Ŷˣ
լԺĻһ²ŷӦæʵ
ոʦָң䶷̨ˣһ䶷ź۷Ϊ
Ϊ׵˵
ˣһΪûиϣʼ֮һûϢ
ԺҲһ
ЩҶƺǣ⼸ǻƷƺŵһЩߡ
ûʼ֮ǰ˭û⣬ǵʼ֮Ǻ󣬲֪ʼ֮ǵ档
ҶûԵ
ҲͷˣҶźΪǵûжٵġ
Ҷʼһ·һֱڴ漣
ʮʱ䣬ɱ񼶣һ񼶺ⱾͲԳۡ
ҶΪûҶжٵġ
СƣǼǸô
ȻҶϢҲڿ飬ܼҶ棬û˵ʲôҶơ
ʲô˶ûм룬ϰһҶЩ˶һˡ
һǳСˡ
ϾʥǷǳһЩ˼˵ʱ򣬸ͲЩС
Щ˿ЩСʶޣֵ£
ˣֻܼһСˡ
һ֯Ϣ涼١
Ƕˡ
ʻҶƿЩһۿ˵
Щ˱Ķһˣ⻹˼ҿʥ½ЩŵķϣǼ롣
ô£Բɵһ㶡
ҪеĻȫÿϵĻֶҪһȥ˵ΪԺ㡭˼ͱ߳ˡ
Ҷƿ˵
˵кУǼ˶ֻ̬ȣԡ
ʱЩΨһŮԻƷƽſ˵
ļҲ˵ͷ
ȷʵǰѻֽȥһ룬ԺõĻҲȥһ룬ȴоʲôô
˵ʲôԺͨ߶ط
ڵܻĻ΢΢һտҲֻܻȡһͨ
һֵǣ
ʵﵽˣҲֲǡ
ϾûеλһȺˣˣǲ뽻
Щ˲˵ʥС򣬸οʥеƫԶطҪʵûʵҪû뽻֣
ȻͰ˳ȥһСҲһˣ˭ں׵Ĵأ
ҲáЩ˲ƽġ
ǵĻ˵ͷ˵
һ㿴ʮΪԭκûм롣
ֻħںûа취ֻѡţҲùʲô
Ҳ˵ͷ
½߼һСȫ˳Щ˶ѡ˽֡
ʱҶû˵ʲôϾ˫ĹϵϤԼǵ·ҪߣοҶҲ֪ǶԻǴ
ţǰͻ𣿡
ͻȻҶǷʱЩͬ΢һ˼Ƕʱһ
ϴεʱѾ۷壬û뵽ûھȻѾͻ
ţͻˡ
Ժ˵ͷ
Ҳͬޣ˾ͷĻᵢУû뵽󣬷С
һЩȡҩٶȸ졣

̫ˡ
쿴ǰ
ԣԡ
ͷǲɵþһ
Ҫ֪Ҳ۷壬ǻûͻơ
ҲԼ·ûдﵽԼļޣûа취ͻơ
ͻʱʵôס
Ȼǰľ飬Ǻöྭ鶼ѾûãϾ˺ܴĲͬ
룬ǶԻԣȻĶǰ籾ģϣȥԺԼܸǿ
ʵ󲿷߶ǰԼģֻͬޡ
ЩվŶˡ
Ѱµ·ͨѭ·һЩѰҿĽݾ
˲䣬ҶǶԺһƣ񱮸Լʮɡ
ʾһΪֻʾǰһһǻʾȫֵ֪Ļһ˺Ѳҳһǣս
սһۺϵվ֮صĴزԼ䶷̨Ļۺ㡣
Ƿһ£սһһʮϾ𾳽Ҳʮˣ쾳ʱĴصǺܸߵġ
ΪʮǻҲһٰʮ
ʵһ񵥣Ǿ˰񵥣ˣ˭Ҳû⡣
˻
ǿɵõһ
Ҫ֪ԭһǧһͻȻǧ
ǿ񱮵ʱҶҲڿԼ
ͬһ񱮡
Ϊľʾ񱮵ĴھΪ˵ľʶ
ֻоЩ˸ǿ


849 ע
ҶԼսǻֶκӰӣϾڲǺߡ
Ҷٴ˼С
ʱһţҶƾ͸һʯͷһ
һʱܿȥ
Ҷһû
ʱҶԺһ⡣
ʱҶһ˿
У
Ϣ
ҲҶ棬ǰڶеⶼʮϾڻ磬Ҷ涼ͬޡ
ƽ⣬Ҷڿȴƽ⣬ںһùʮӡ
׺ҶҲû뵽Ȼܱô
˼飡
Ҷĸо
Ҷ滺ĴӵվԶһ

Ҫ϶УҪսΨսиõںϡ
ҶҪȥĵطǰ
뵽Ҷûκԥ߽ڡ
䡭
Ҷո߽оһɿ񱩵ϯ
ҶǰȥֻǰһͷޣЩ޶Ǻ۷ľ硣
໡
Щ޿һҶ˹
粽
ЩޣҶһζǰ漸޵Ĺ
ǹ֣
Ҷеĳǹûֱӳɱǣоô
йóǱ˵ƽ
ȻҶ沢ûż
ֻһδεĹһδεĵ
ҶʱѾУһУЩһ˿ڣҲȻ

ţ
Ҳ֪˶ãҶ治ɵһ㶣״̬ѹ
ܿһۣΧһصʬ壬еѾɱ˸ɾ
Ҷоǳ
Ҫ֪ոտǽҵһ˿УǾʱû޹֣ûκԥҶ̤˵ڶ㡣
һֱӸҶʮ֣һ֡
ֲ࣬Ǳͨ·ѵöˡ
ϾһͷޣǺ۷ޣЩޱͱҪһЩð·÷ǳѡ
ߵһδ·ʱ򣬶
һͷ۷ޣǿ˲٣ôޣɲ˲Ƕ֡
ȻѲסҶ棬Ҫм໥ںϣҶʹһˡ
ڶ㣡
ͬһֻޡ
ЩϢȴ÷ǳǿ
Ѫɷ֮Ũ
׺
Ҷ濴ڶЩ޵һ۸ĸо
ɱ
ҶûеЩ޳֣Լȳֹȥ
Щ޳Ԥϵǿ󣬶ҿЩ޵ӣ֪Щ޾ײС
˸â飬ҶоЩ䡣
ҶЩ޺ܿսһ
ҶĳǹϵĹһǻԣһǷԵʽһǽԵʽ
ôսҲûͬʱ֡
ûһֵʱ
ҶֳʩչˮԵֳֻԵǵڳǹںϺ󣬾Ȼ໥Ҷһǹû˿ȥ
ৣ
أ
Ҷһ˿ʧ˲䣬һɫӰӾҶ棬һ죬ҶȻʮ
Ҷüͷͷȥֻǰ߳˿ڳ֣ѪҺ˳˿ڵ
ոѾʹô粽ˣոһֱܰ˺顣
ȻҲҿǿ
ҪһҲҶ濪ƶǣһȻʮңʵ˵ĲأֻƤˡ
ҶûЩҲһҶɱȥ
ৣ
˲䣬ҶĽŲһ㿪Щ޵ĹĳǹֱӶЩ޺ɨȥ
أ
أ
˲䣬죬ֻ˫˲䱻ҶĳǹҷɳȥǵڵϺѾû˿
ܿ죬ҶͺЩɱһ
Ǵ粽Ҷ治˵ô޵Ĺ²ˡ
Ҷʩչ粽ǹʱĹһ¡
ˮڣǾͻġ
ˡ
Ƭ̣Ҷ˫Ŀɵһ¶һ˿ϲɫ
ȻոҶֻһֵǵһʱںϳǿü
Ҳ˵ʱҶĹʹͬʱ˼
ֱǲ˼顣
ҶҲû뵽ֻںϾȻǿ
뵽Ҷٴһ
أ
һ죬һʱ˲䣬ǲ˻ѧӦһ㱬ը
ţ
Ҷüͷ΢΢һ塣

ܿҶ淴Ӧٴοںһ
ֻȴһһ˲໥ʧ
⡭
Ҷ治ȷеĿ϶ոյģɸոǴǲԼĴ
أ
Ҷһ߶޵Ĺһ˼
ҲҶܶ㿪ӵд粽ܡ

ȫǾĹ͡
Ҷʹþʱ򣬷Բʮڵһһļ֮¡
ʹʹоĶЩ޵ĹҲࡣ

ʱһţҶ潥һµĲ²⣬ոʧԵɵġ
ҪľǣһԵҪһ
Ҷһһʵ飬ģҶҵһƽ⡣
Եںһʱһɸǿ
֮ǿľս
Щޣоʱζɵһ͡
ৣ
Ҷ˲ųǹݳȥ
ͣ
ͣ
˲죬ҶһǹֱӴ͸ֻޣͬǺ«һ㡣
أ
ʱֻ޵ڱһֻʧؼǸûдڹһ
񱩵˭Ҳ֪ʲô
Ҷľʱ߳˰
Ҷǰָ
Ҷٴνֱ˵ڶ㡣
ڶ»ָһٸޡ
Ҷٴɱ˽ȥ

Ҷһֱڵڶɱ
û˾ͳȥָָͽȥɱ
ʱһţڶʱҶѾںԡ
ֻǵҲںϲȥ
ÿںϵֵʱϵͳͻ
Ȼںʮǿ󣬵ǸҶĻһࡣ
ҶУԵĻӦϢ
ǵҶȻûа취ȥ
Ҷҹԭһֱûҵ
ѵ̫ܺܺÿ
ҶֿܶܣֻֿΪӽ
ĻӦó
Ҷ濴˿ʱ䣬һʱ䶷ʽʼˣûм
ʱЧҲ̫ãҪľǰѽʵΪá
Ҷ䶷̨ߵʱ򣬲˶ոմעǸ
ʮׯңʼһġ
ÿһһ١
λֵעɣһѵõֵĺûᣬ˵׬ͨĻ֡
Ҷոߵһӵм䣬һ߾͸ϽסҶ˵
ϵ˻Сۣôôׯأ
Ҫ֪Ҷ漸ûӮĿܡ
ֱǰ׸ͻְ
Щ̵ׯҸûǣյɫûУһֱЦ⡣
ãٻ֡Ҷ濴һۺ󣬿ڣѹӮ

ѹߵģڼѹˣǵ߸
߸ɣ
ⲻǹͻǻֶյģ

ҶעΧЩֵ߻עȫ
ԣǿΪ۷壬ǡ
Ȼǡʼֻ֮һˡ˵һ𣿡
ҿĻĻɾźˡ

˲䣬΢΢һ㶣Ҷ¶һ˿ȣĴ
ֲӮԭԼ⼸Ҳѡ

ЩϳҶһ£ʱָҶЦ
Ҷûǣ⼸ׯÿׯﶼ˶ٻ֡


˵ոǻоҶЦĻǴʱȴЩɵۡ
ǧ֣
ҶȻǧӮ
ǿҶֱǷˡ
Ҫ֪ǧֿɲСĿЩ˼òǧ
ֱ
Ҫ֪ҶŽǺߣôأ
ǰ֮ȫһ飬ҲûǧְɣοҪЩҪѻֵġ
ǽһЩ֮أЩҩͷ֮ضҪѻֵģȻе׬츳е׬
ͨ߶Ҫϻ֡
ֻ׬ֵֻͨ·̳
Щȫһ飬ܻһǧ־ѾǳˣοҪؼ򹦷طЩǸҪ֣
ڣ
Ҷһ߾Ȼóǧ
ֱɵˣϾǿҶûӮĿܡ
û˿ȡʤĿܣǧ֣̫ȫֶ»˲٣ⲻɵʲô
ƽӮûջһЩ֣һΣӮһЩҲֵˡ
˭Ҳû˵ʲô
ȫҲǵ顣


850 棡
ҶûЩת뿪˴
ЩעȫվҶһһ뿪
ʱ˵ʮְ
Ҷֻ¶ٻֵĻǻЦһҶֱǧ֣Ѿȫסˡ
ǧֲ࣬ǶǶԣһ֡
춼֣Ҷǿߣ˶ٴۿ֪
˹ҶֻڸԼ
ٻ㹻ǧԶԶͲǴô򵥡
бʤİ𣿡
ͻȻһͷǵԺ֡
ܿǰԺ
һеĺ۷ߣԸһǰʱ۷廹ûģȡʤҲûпܡ
ǵʵɲͨߡ
Ҫ֪ڵʵǰǵʱԼܶԸʮ
˵ڵǣʵԶԶǰԱġ
ǶоԼ·ߵ˼¡
ˣҶߵļҲһ۷ߵĶ֡
ƿʱ綼Ѿﵽ𾳽ˡ
ﶼкܶ಻⡣
ʮʤ
ͻȻһĴ

ʱ˶˹ȥ
ֻһվԵߣʱע
˶ڿ֧֧ᣬֻʮ֣ʤ˴׬һʣ˵ĻҲֻ׬
ţ

Ҳʮ֡
Ҳʮ

ߵĻЩһ£˲䷴Ӧ
ȵȡڵѾˣһʮ
ǷӦЩׯҲ˲䷴Ӧ˹
עû⣬Щˣһʮ֣ⶼǿֲ֡
˲䣬ׯҲӦٵĸʡ
ȥȥ
ɲһС飬Ҫ֪һһٵµġ
ǸıҪһ
ȻҲ֪Ҷ漸ûӮĿܣעԽ࣬ǿľԽࡣ
ƽӮ˿ǮСһʻ֡
ͻȻûκԥ˼͸ʡ

Ҷ֪﷢һС
ֱ䶷̨ȥ
䶷̨ĴſڣӰվСĽ̸
⼸˵ʱҶ治ɵһ㶣ܿ죬Ͼ¶һ˿Ц⡣
⼸ӰҶƺǡ
Ҷ治ɵһ㶡

ϵƾ𾳽硣
û뵽ȻѾﵽ𾳽硣
֪츳ܺãҲǴ½ԼûжԴ£ʹﵽ˺۷徳硣
̵ָܶʱھʹﵽʥ۷壬ʵҲǳǿ
ʵҶʵ˽Ĳࡣ
ȴ˵ʵǷУһУˮĻ˵Ȼ죬ȴҲͨ߿Աġ
ڹȻǿֳ
Ȼ˵ʲôĶһ
һֳ
ϾһܳΪмأ
οЩ˶ŷḻľ飬ܴһ˶ǴӴȴѹ£Щֻ籾ԵҲѹ¡
ȫ˵츳
Ψһϧ̫ͻ죬츳ܵһơ
һξֲǰʱ䡣
ʦСƣλô
ӭҶһЦĵ˵ͷк
硭
С棡
Ҷǰ
ҶкҲϽӭ˵
Ҷкܶ໰Ҫ˵ʱһ仰Ҳ˵
Ҫ˵ŽһʱûȴѾʱ䡣
οЩ˶ﵽΪҶŽǺΪ
ֻ⻰ǲʳڡ
Ҷ濴Ҷƣ˵ͷСƣŬУʼ֮ǾһԵһӿҲֻһΡ
ҶƵΪҶ滹Ǻ⡣
ҶƵ츳ǵʮִ츳
ʱȴС
ڶڲԣҶûۣÿ˵ĻԵһοҶôû׼һֻԵ
Щ˭Ҳ˵׼
Ҷû˵ʲôοҶƾߴˣҲǻ¡
ҶƵ̫˳ģȻûκκ֢ȱߴ·൱ڳһ¡
˵кô
ǣ磬֪ô
ҶԵ˵ͷ̶һɻĿҶ濪ʵֻǻһڣоЩԣϽͣ
ǺǣЩ鵢һ£һ£
ҶƵʻҶ沢û˵ʲô飬ֻһ䡣
ҶӺҲһ
˵ʵЩֻҶʱûѹ˰ҶƣҶʱһѹ
ϾҶ̫ʢ
ʥʱɱ񼶺ڵޡ
ؼҶ͡
Ƕǵںħڵˣ˲ǣҲ֪Ҷǿŵǿ˵
ҶĴֱ½֮ϡ
ǿ߶ܼģοҶأ
ԿҶһЦʱǱܵĳһŵҲ
ҶĻҶû˵ʲôǼ߲ͬҶǺΪǶҶҲʮ㡣
Ҷһ·˵漣Ĵʣ˭뵽Ҷߵأ
Ҫ֪ǸʱҶʿе
ʼ֮ڵʿʱҶ滹ԶԶڡ
ʶʼ֮ǵ磬Ҷ涼ö̶̶ʮʱ䴴漣οأ
ˮṩԴҶ棿һжԼ㶨ġ
οҶ治һǿĵʦһҩʦ
ͬ޻˺ܴߡ
˵ʵͻƵ𾳽磬ͬ޺кܴĹϵ
Ҷӭͷϡ
Ҷʥɱ񼶺ڣⱾѾ漣˵Ⱥһٱ
ǸҶ涼ˣڻؾһ
һСģ
û˵ģֻǶҶʹ˵ͷ
İʦһСѣ
ҶԣһЦĶ˵ֶҶǵ˵ͷֱ䶷̨ȥ
ʱѾɽ˺ٵ߶䶷̨
һЩ˵ĿȾ£ߺ鴫ˡ
ȻЩĸֲû˵ıȶֻһ־ˡ
˶ƽʱͨߡ
żעһѣССһ¡
Щͬû˿Ҷ档
ЩҶģֻҶơ
Ҷ䶷̨ǰƽѾ̨ϵȴ
Ҷ̤䶷̨ӵȫʧ
Ҷܿһۣû뵽󷨾ȻиĹܣȻ±ȶ˫˴š
Ϊ㲻ˣû뵽֣ͦһ㲻
ҶƽһĿҶ棬ƲƲһм˵


851 ǿʵ
ҶԺֻǵĿһƽһ仰û˵
ʱ䵽ʼһ䶷
˾;վ䶷̨ϣԼõʱ䵽һЩӲ
˵ûκθ顣
ʼ֮ǵˣԴ˲ûʲô⣬һܡ
ҶⲢǿܡ
ͨ·ʱҶտʼΪعǿܣЩԲǿܣһ֪
֮ô˵ΪһжģĻǾһˡ
ո£ߵһξҶϮ
ƽÿٶȡ
ǰû뵽ƽʵ
ٶȣ߶ûа취ֵɣ
ҪˣҲ
ƽֺġɱЩ֪ǡ򡯵

ƽٶȺĿ̨϶ʱһľ
ǿһĻҲ΢΢üͷ
ҲЩΣϾ硣
һ쾳ǿٶȾûô죬ûм
Ȼ쾳ʱٶȱֻ첻ֻڲû뵽ֻǵҶ浣ġ
ԣٶô죬һָ߽׵ûֻȡĻҲвƵļֵ
ȻЩʲôģ䶷̨϶κ
ٶȿʶһʲôٶȣ
ƽĿٿ񱼵ΣҶһ˿Ȼﰵֹһ䡣
˵꣬˫һŵ棬Ρಡһʹ˳ȥ
죡
쵽˼£ߵٶȶϺܶࡣ
ʲô
Ҷκƽɫһʱһ
ʲô
ܣߵٶôôأ
ȥôٶȣ쾳綼ûмܰ쵽ɣ
ط϶ʹطˡ
ԣ϶ǣһ߲ô죡

ܿ죬̨ϵ߿ҶٶȺ󣬲˶Ȼվɴ۾һ𾪵ĿҶ档
ţ
ǲţ
Ǵû뵽һߵٶȾȻô졣
ĳҲٶȱڵٶҪ죬һǿϺܶ࣬Ҳ𾪵ԭ
ƽǿ죬ֻܸ̾ǵһ߱ǻʱָо·ǳ˲Ӭһ㡣
ҶƽҲһ
Ҫ֪ΪٶȣھȻٶϱҶѹ
˲䣬ƽ͸ıԡ
ȻٶȲУǾٶȣԾԵʵѹҶ档
ߺһȻĺ蹵Ǿ
۷۷Ĳ಻Եơ
οĿȺͶҲͬǱҲͬ
罣
ƽκ˼󣬴һͬһҶ湥ȥ⽣ֱҶڵ
ʹǰԵĶ޾Ľ⡣
Ψһܵ·
Ҳƽ뷨
Ҷٶ̫࣬һͱҶƿأɲԸġ
ƽʱҲʮΣҶٶȿ졣
ٶȿһǹƵѪ
ҲĻҶ˿취ûС
ֲҶҸа壬ٶȣҶѾԱʵ
ܿĿһ䡣
磬ҶȻԱʵ䶷̨ϣֻôһط
ҶӶûеطӡ
Ҷٶȿ죬ǿƣҲҪҶ
οߺͺ似ͬ
Ҷһӣûа취һĿռڣ似¡
Ľ⣬Ҷˡ
ոպʮĽոڵĵطû
Ȼ
Ҷ˺ƽû˿գз¶һ˿ϲ
һûдЧҪֻǶҶٶȡ
ڿһʮֺá
ҶˣƽһΣҶɱ˹ȥ
Ľٴγ֡˵⽣ûʧͬһſһطֹͣһºٴϯȥ
Ľ⣬Ҷ˫Ŀ΢΢һӶеĳǹԳٶƽȥ
һ򷨣
ҶûбҪڲأԳǿȡսʤ
ھȺԼĲ
ЩҶжǸ¡
Ҫ֪Ҫ˵ĿȺԣЩ۷߶һҶĶ֡
ޣľؿ޵ĸ
֪˲࣬ЩŶ֪
Ҳܹ۷徳ѹ˵ֶΡ
ֶȻû˵
ûɢ
ߣҶںеʱľٴαؿ
ӵôŨҶԿ϶ľһʱԲ䲻
Ҳں߾磬ȽҲײ䡣
ѨλҶܡ
ҶҲǺ֪һЩŶ֪Ѩλ˵һЩõϹŴкġ
֮Ҷ˵ܣΪһ澭ȫͨһЩϸ΢ľҲȫͨ
ЩϸСľҲٳѨλ
ΣҶٴοٳ365Ѩλ
Ҳ˵Ҷʱӵ߰ٶѨλȻϸСϿٳѨλҲȽСǵز࿪һѨλʹʵۺһ֡
οڵҶ棿
ˣȻҶûҺѾҺƣʼҺ󣬾ͻƵʱ
ҲҶ棬Щ˶ƿҶûУȫԽơ
ˣΪµԣҲǵһУԶƽĴڡ
ƿͻƲס
Ѿʱ䣬ȴһֱûͻơ
Ҷȫȫעһǹ֮С
һǹҶ沢ûжںϵ
ˣһǹɲС
ƽҲһ
ٶȣһǹҶʮְ硣
ܵǹŵƺƽɫһ䡣
ôܣôܻôǿأ
߸оҶ泤ǹϵƣȴоˡ
Ҷ泤ǹٶȺɫʮѿҲſֱЩţҶƾȻѹ̫һͷ
ֱǲġ
һ߰
һߣֻǹڣҲпԭҶȻֻһ졣
һûҺĺߡ
ҺûҺʮ־޴ġ
Ҫڳʼ֮ǵĺս۷ʱԼҲܹսʤ֮ΪǸž޴Ĳࡣ
ҶҪں׶ѹһͷҲ˵˫ں׶Ҳž޴Ĳࡣ
ǲġ
Ҫ֪Ҫߵ·ߵ˼£ȻҶôĲ
أ
˲˽֣ҶһǹĽ⵱Уʱһ죬һӰ˲䵹˳ȥ
Ӱƽ
ʱƽȻĿҶ档
ţ
ҶǿҲѹһ߶ѣǲҲӦ
ոӲҶιӦܵס
ǸһӴʱһɾ޴ģԵֵĳϣĳ˲֡
Ҳ޴ɳȥ


852 ְһ


һĻÿ̨˶վˣ﷢һ
˭Ҳû뵽ῴһһĻ
ֱӵӲӲٶѹһԽܣǾԵʵҲѹ
ţ
ոҶзֵţǲûио
Ҷ湥ʱǻЦҶԲһĻ׵߸ǵ֪
ط
ǿط
벻Ľ͡
Ҫ֪˵ƽڵǣܸоԼǿǿԼᱻ߻
ǿĺߣҲܻڵԼ
ΨһĿܾҶӵǿط
һЩǿط˲䷢ʮʵ
ʲôطһЩơ
߱ɡ
ЩطҪһЩʮϡٵ
˵ԽǿطҪԽ̡
ȻҲʮǿġ
ǶҶط
Ļôܻһ۷壿
زȿǲһģﶼš
ԣǴʱһĻһɴ۾
ˣҪ֪ǻעˣٵĶһٻ֡
һٻֶڵǶһʲСĲƸ
ΪʤģڳĽ
Ҿ֪
̨µҶƿһĻʱһ˷ܵĴЦ֪˻Ϊʤأ
ҲһЦĵ˵ͷ
Ҷ滹һǿ
ǰܹԽһ󾳽ɱУû뵽˳ʼ֮ǵѬգɻ
ž޴ġ
߶ձǿߵĿϹ·ߣЩߵ似ǿԶԶĶԱġ
Խսｫ÷ǳѡ
ÿһ߼ǿһزǿԽս÷ǳѡ
ں쾳Щ;ʱһϣԽߵľ磬ԽԽս
ԽǺ۷սڶѣɲֺ۷ս۷塣
˵Խս۷սһڣԽһĴ󾳽ܴڣȥĻԺ۷ս۷Ҳпܣֱǲ˼顣
Ҷһǹƽ󣬲ûͣ£ܿƽĸǰǹûκԥ̶ֱ¡
͡
ûκ磬ҶĳǹֱӴЩ㶵ƽǰ
ƽ϶ãȻ
û뵽һӦ׾ٵĻɱҶŶԣֱӵߵ
ģƽû˹ʣ˲ͬһʧ䶷̨ϡ
ܿ죬Ҷյʾȡʤע͸ƽĵһٻҲȫ¡
ҶҲյʾ
̨ϲɫʮѿ
ǿʤһˣĸɾ䡣
ܽأ
ǿٶһٻ֡
ˣӮˡ
Ǵʱ϶һ˿Ц⡣
Ȼﵽ𾳽磬ϵĻҲǧոֱٻ֡
Ҷ˶ٻ֡˶һ١
һĿΪ֧һҶ棬Ҳòóһ
ʵﲢҶ档
ߣȻ֪еĲࡣ
û뵽Ҷһϲ
עʱһһ١
Ҳ˵ʱٶһֽˡ
ֱǲ˼飬˵ʱǱȴ󲿷ߵĻֶߡ
Ҫٵôﵽ𾳽пܣﵽʥ۷徳С
ǵĻѾ
ֿһʳƸ
Ҫ֪ʼ֮ǲЩ֮أһЩ֮ء
ǵΪߡ
еĵطܺǽ뵽״̬
ЩطĻķǳߡ
һ˸Ѳ
֮۷岻ͻƣǵһ·û߹˵򲻹̲Щֻ֣ҪЩ֮أһ죬иܴߡ
Щ֮ص棬ݽȥ˵ÿݡ
綼Ǹ߽ߣĶ٣ǶһЩ֮ػǸеԾ
ǰǶġ
ЩģҲĵطͺá
Ҳֻ޴ڵĵطɡ
ϾЩ̫ˡ
Ǿңȥͷ׷ʧ
˼Ҳƽʱʮֹ
ֱڶ
Ȼ˵Ч϶ûжãȴԼԿƵģҿʱС
£Ҫǻʲô˼أ
רңҲңרҵȵȡ
ЩҪ߰Ļ֡
ЩһʱҪϰٵĻ֣ΪԽԽߣҵҪҲԽԽߣȻҪĻ־ԽԽࡣ
˵ʼ֮ǣûлִ粽С
ǶȥϾڵĻּչʹá
ƾնһֱ֣ǱС
Ƕõһ֣Ҷֱӵ֣Щκ
ľʮ˷ܡ
̵֣ʱڳ嵽۷壬𾳽طҲѧһ㡣
û˿أҲûãʮǶǿ뿪ֻмĶԼġ
Ҷˣеڲͣ𶯡
ʮ֡
һ˲䣬Ҷͳ˻ְĵһ
ȻǸ˻֡
ĻֶϣҶҲǰһš
ҿǿ쿴ǳϻֵһˡ
ʮôܣ
ôܡ

ҶѹԵĳڸ˻ְ񵥵ĵһ˶ֱɵۡ
ѹߵĶûгһֵģԭĵһǰǧ֣Ҷ棿ֱӶʮ򣬼ûκռ˵һλ
ϴϴ󡭡
һȺУһһһһߴš
ʲô飬Żţ
Ƭ̣һ
Ǹ˵ڵء
߿ְûκԥ˽
Ǽ֤֮һ
һʱ䣬ֱӷ
ϴ󡭡ϴ󡭡쿴߸Ͻ˵
ţôˡ
Ժ󣬿ߵӣɻóơ
˻
ôܣ
ҶĻֺղɵõһȻվ﷢һ
˼飡
Ҫ֪ƿ˵Ļ֣Ҳʮ֡
ЩȻ˵ҲܶģֻеҪʱ򣬰չظõʱ˼ɵá
ԼĻ֣Žǧ֣ͶʮĲ
οҶǺߣһꡣ
ô£Ƭ̣շӦһĶʵ
ҡҡͷ
ȥ
ԣֻܶ߰˰˵
ʱɫҪѿֶѿ
˵ʵҶһѾҶˣֱǰȷҶûзĻˣû뵽̶̼ʱ䣬ҶȻ㵽˶ʮ
ɲǧ򣬶Ƕʮ򰡣
ҲŸ㵽ʮҶһˡ붼ÿֲ


853 
䶷̨ϵĹֻ£Ҷ澲վ䶷̨ϡ
˶ɴ۾Ҷ档
˼עˣҲֻкöĵ˲Ż
ʱ˼ɥֻ˵¶һ˿ҡ
Щҵ˾ҶӮˡ
ȻֻʣʮһЩׯЩǿƣûа취
ʱЩׯҲһɥ
ǿԴ׬һʵģû뵽ȫҶ档
Ȼ˵Ҳ׬˵׬˺ܶࡣ
Ҷվ䶷̨ϣΧЩˣһߺȵκ˵սҪЩͷһٻ֡
Ҷ溰һмĿһۿ̨ϵˡ
㡣
߾ҪĥοҲҶһƻ׬ȡֵļƻ


ҶĻ£ռʱ
еһȫʧ
ЩȫɵĿҶ桭
ҿһ߾ȻЩţ
ʲôһССĺ߾Ȼս𣿡
ʲôҡ
֣ǿطɱ

Ƭ̣Щ˷ӦɫѿĶ䶷̨ϵҶ

ôߣȻһ߸
Ҫ֪ǱҲӦǱߣֱӵ˸ܵأ
û˵ֱ䶷̨Ŀռȥ
һ߱ӣԼĵ˶ҪȥսҶ档
ȻսʤһûʲôҫģǲҶһѵǵڶ
ҶҲҶŪˡ
˭Ҳû뵽ҶȻսеߡ

սʼ֮ǵߣǿҲû⡣
ǰҶ滹ô˵
ЩΪѹ۷壬似طͨǿ߿Աġ
ǿ߿Աġ
һᡣ
ͻ󣬲֪ǿ
˵ʵĻڵʵԿսʥ׵ߡ
ǼʶԼʵġ
°ѹ쾳һˡ
ҶսûжٵģǵҶ𾳽ҲսʱҲЩɵۡ
˭Ҳû뵽ˡ
Щ𾳽˲֡
Щ𾳽˶һԣʱô֣ܳһ⡣
Ҷվ䶷̨ϣĿǰһС
漴еƿʼ
ϱһսϢҶ˭ûпֱӵ˽ս
һϢһһٶ
ߣֻһٶ˸ҽҵս𣿺Ǻǡ
Ҷƺ󣬿ſ̨ϵЩˣһ˵˵󣬿ЩһмЦЦ
ʱҶվ䶷̨ϣһĵĿ졣
ʱЩһǺ䶷̨ϵҶ
һ߱ӣ
ͺһֻǱһֻﹷһܵأ
˲䣬һЩ˺̨
ҶҪĽڲŪսҶսһٶ˺󣬿Ҳ˳ˡ
֮Ըսʼ֮ǾΪںϡ
Ļ𾳽ߣЩǱѹ졣
ҶıǮ
ҽҪսʼ֮ǡ˭ܹҶٴ˵һ˵ת뿪䶷̨
ţ


ȴȺд˳
һ߾Ȼŵĵزأ
ԭǻſϷ̬ȣ˭˭Ӯǹϵ
Ȼ˵ľǡ
ЩǽЩͷĴڡ
ϸһȣҲǻһĽš
û뵽ҶȻš
οƲģҶĶʮ۲ѡ
ȻȻɫѿȴûг֣ٻֲֵǳ֡
Ҷ沢ûͣһ䶷Ҫſʼ
˵쿪ʼͳҶ
ҲҶҪġ
Щ۷֣Ļܹɨ
磬̫ˣô졭ܶס𣿡
ҶҶæӭֻЩġ
սʼ֮ǵߡ

ҶΨһ뷨
û˻
Щ˶ϹŷţʵͨԱģҪ֪ʵֻм䡣
Ȼûи˽󣬵һܸоǵǿ
ԽǰЩҲԽǿҶҲ쾳һ㶼ģƫƫǺ쾳硣
ӮһǸƽҲֻڶʮǰ滹жʮƽǿˡ
ôӴһ֣ж˭Ҳ֪
οЩ˶ѡߡ
İɣûаյҲġ
ҶƵĻҶļһЦ˵
Ҷûе󣬿˵Щκ˶ûеֱ뿪
Ļ֣ڿݳһˣҲԼʶʶ˵еʲôõĵط
ң
һ⣬ǶѡǾҡ
Ƕ۷ƿ⾲ǻһЩ̡
ȻȲ϶򣬵Ч˳Ծѡ
һʮĸÿһ㶼ҡ
Щҿ
ҶǷֱ߽˾ҡ
žңҶ΢΢üͷ
ʮƽ׵ķ䣬һţκζûС
ҶոϥϣͻȻǰһ塣
ãһһʱһټ֣һʱٻ֣һʱٻ֣
ʱҶ治ɵһ㶣Ҳһ磬ĻҶ涼֪˵ʲôá
ҪڵҶ϶˵߿ƼﲻǵûһƼӰӡ
ʱҶԥһ£ѡҡ
ǼҶӦĶǺ߾ģοĸͺ
ҶѡҺ˲䣬Һ
һֵϵĺڡ
ߣںڰлǿԿһ㶫ģڣҴھԵĺڰУҶ˵ֲָ
ľûκá
Ҷоһڳ֡
ܿ죡


Ҷо֡
ҲҶĸоǿңĻ⼸о

˹İС
ĲңҶԺ
⼸ֵ˲䣬ҶԺ׷ſգܸоԼһֿ״̬С
ֿ״̬УһЩ֣ܿһЩСʱļҲһĳ֡
СʱҶСʱ򣬽֡
ҶͺһԹڿһӰһ
ҶûģͰ˵ļһĿ꣬һЩԼǵõļҲһ֡
ת
䡭
һԭֿļȻ飬һĹ㣬ܿںһ


854 

Ҷ泤һ۾
ţʲô
ͻȻҶһһ
ոշֱ֣ӿ۳ǧ֣ʱ뾲Ѿʮʱ
˼飡
Ҷոոоֻǹȥһ˲䣬û뵽һ˲ʮʱ
ʱҶԺһܶ鶼̫ļУҼΪ̵ľʱ
Ҷûʱļ䣬ֱڲſ
ԭ˺һ׹뵽˿ռѷ졣
ڿռѷڣһĪ֣˺׹ʧٴγֵʱǴ½
Ǵ½ңȻҶʲôҲ֪ˡ
ٴʱѾҶڡ
Ҷûе뿪ңϾ䶷̨ʱ䣬ҶȻ
·Ҷ濴˿ƣв˶սԴҶ漸ǿûֱӵͬ⡣
ǵͬ⣬ҶһֱӾҵ㵽䶷̨ж١
ǧˡ
Ҳ֪ΪҶĻֻΪ˳һڶ
ʲôԸ⣬Ҷ涼ûں
սڲϵӣںܶ˶Ҷ߲߻ٻֵĶע
ЩׯѾ¿̣Ѿһһ
ûκԥҶ涼ԼһӮׯٻ֡


ʱ䣬߶ﵽ𾳽磬Ҷͣں쾳磬Ҷ治ǲͻƣͻƵĻʱͻơ
һֱûںһ
磬ҶڵҲһĸı䣬ʶĸı䡣
ԡ
Ȼ磬һԣԶǴЩݱġ
ΪҪںҶûͻơ
ֻںϲͻƣһȴôҲŪȥ
ʱ䶷̨죬š
ҶĻֶĳκε˵
ôŬûиҶ棬ʱҶδһܡ
𾪣
˶ЩҲ䶷ֻʤҶ档
ʱţ󲿷˶ͻƵ𾳽磬˵𾳽ٴ䶷̨ѹΪ죬ЩɲҶĶ֡
ȻЩĸֲûг֡
Щһǲмһǿֵó֡
ǣ̫٣Ϊ˼ٻǲֵó֡
Ҷڴﵽ𾳽磬ǻȤ֡
ʱ䣬Ҷеͨ˵㣬߲һֱûͨ
Ҷһָоں쾳ںϣΪԽԽںϡ
ʣҲƽ⣬Ҫ
ȻѾﵽ˰벽۷壬һЩãûǳ
ԺҲзǳĽá
˵κʼ֮ǵõĺôûҶࡣ
Ƕ˽һ·ҶѰҺֲԼȱ㡣
ĥҶʵǰǿ
;˳Ľ
ĸԵںϵҲں϶ҲԽԽߡ
˵ں϶ԽߣһԽںϡ
ֽҲҶܹƵġ
Ҷվ䶷̨ϣʱ䣬սȫɣܸоеںϴﵽһƿֻҪͻƿоںϡ
ֻƿͻƣҶҪѹ
ˣҶ䶷̨ת±ȥ
ǡһֿɸҶģ
ʱͻȻһ䶷̨µȺ
ţ
ҶȻͣ½ŲŤͷȥ
ֻվ̨ĵһţһʮվһ£ϴŵİǿҶʱҲһȻ
۷壡
ϵƣҶüͷ΢΢һ¡
۷ǳʼ֮ǿһˣǵڣܹﵽ۷Ҳʮˣڰӱǰʮֿǵ
Ǿѹ۷Ҳ޵е۷塣
Ҫ֪˾۷׶ζ޵еĴڣοڴﵽ۷ǣ
ѹΪǵʵ۷ʱʵǿ
˵۷ûпɱԣҶں۷ǿǵǿߵʱûһ˿ȡʤĿܣֱӺɱĿԷǳ
ѹ۷壬ܷӳʵҲԶԶͨԱġ
ˣ˵ĻºռΪ֮һ
ѪѪ
ѪѪ˵ϴ󡭡
û뵽֡
ǰֱ̫˼ˡ
˵ѪѾһǳǿط
Ҳ˵ˣ˵Ϊطԭսߵսڵһ죡

Ƭ̨̣ϵЩ˶Ӧ׷׵
Ѫ
ҶҲǵۣҶҲһ㶡
ѪҶ˵ǲûм
ʼ֮ǰʮĸ֣Щ˶һģдﵽǰʮɼ˵츳
ο˶š
˵еţӢһš
ЩǰʮǾսʥ۷ʵ
ʥ߿һ޴ķˮ룬ʥǿ߿ԷУǵʵ˸
ЩǰʮŶһǿط
ЩطȻ۾޴󣬵Ǳܹɱʥ۷塣
ǰʮãҽܡ
ѪҶҲ¶һ˿˷ܡ
⽫ʼ֮ǿߡ
˻
ҿȻͬˡ
ô᣿

ҶӦ˶һֱǲ˼飬Ҷս⣬սЩոͻƵĿ⣬ھȻҽѪս
һΪˡ
ʵѪûа취һطôǳطǻֲ
ȻԶ˵Ļ֡
ֻϴѾһΣô̵ʱٴζã˻
ȻЩ˵ֱӶá
ȴʱ򣬷Ļ˻ȡͨʱôأ
ڳôŪ֣Ҷһ䶷
Ҷ䶷ȴûж⡣
Ҫ˵Ҷǿ˵ͬں۷ĻһҶĶ֡
ҶʮҪ˵ȴûС
ҶҲĶ֡
ʵûڹעҶ棬ÿҶһȶ뷨
һֵһˡ
ҶӮûпǹ
սڳʼ֮ŵߣ
뵽ǾЦһ죬˵սУѹǰʮеκһˡ
Ƕﵽһޡ
һļޡ
ڱ޵С
˭ǿ˭ľս顣
겢ûռ䶷̨ＸҶһ˵ĳء
ҶһһѾһģҶսʤһûж
Щߵ̬תȻȻγɣ˵ʼûһ˿Ҷ棬һսȻϿҶʵ
һʼҶսĻѾڰҶ浱ɶֻ֣ǰһԵĶ
ͷĳ־ΪҶһֱûͻƺ졣


855 ܣ
Ҷսˣûͻ죬ǿҶʵͻƣûͻȻΪ˻֡
Ӹ˵Ǳĩá
һʱ仹⣬ûͻƣ
ȻĽҶ棬ȴҲڰ֡
ȥԿľҶ档
ʼ֮ǻҪҪĻ
Ͼһжġ
ҶѻֿñҪȴȥѣЩ˵ĵֻڿЦ
ͻƲͻƣǿɵ
ҶڶĻҲɵ
֪Ҷ־أ
趨ķǳãЩ߹ôǴﵽһļأ
ļжߵҶ沢ûпǹܲ߳ҶҲûпǹ
ߣͨ·ĵ߲ܶǴ֮½ĴģҶҲһûں
½ǸҲ봳һ·
Һ·ͨһ룬ֻʣһֻһʱ䡣
ҶѾսҽûбս԰ʱֱ֮ӿսˣҶϥ䶷̨ϡ
ʱ˶ںѡ
ѪսǸͷϷ
ǰȻҲսǲûһڵ߳֡
ߵ߳ˡ
ֵǹע
ʱԽԽ䶷̨
ˣսһ
쿴ǱߣҲˡ
ǡǡû뵽Ҳˡ

ʱ˶ˣǰʮĸһλʣµǰһٵĸָ˲١
ʮˣ
ʱ䶷̨Ŀ̨ϼѾˡ
Ҷ漸ʼ֮ǵ˼֪Ͼʱ䣬һսе߶
ս죬һûܣȻˡ
Щ˶û˶ȤͻȻ֮ѪҪ֡
ǿ϶ѪĶ֣ΪѹҲһ
۷ʤ˵ȴֻǺ۷壬ûӮĿܣ
ãǶٱֶ֮ת˭С
ǰֻǿϧһֱûͻƣԻһ
гΪʮһεʣȴûľΪ

˶ۣûһ˿Ҷ档
ϾѪ̫ǿˣѪǳս䶷̨û¾ͻ
˵Ѫͨ˺ͨ·ĵ㡭
ţȷʵڰɱʮֻޡ
ߣߣȥ
䶷̨Χżʮˣʱ֣ﵽܿʮһۡ
ҶҲվ䶷̨ȥ
ʱʹѾˣҶȻȥע
Ҷ֪Ѫǿں׶νǿһ
ҶһʮģЩׯһǿѪ
Ҷ治⣬ֻҪıһʣҶͻע
ʮׯÿһǧ֡
ӮСһʣ˶ҲʲôӰ졣
Ҷص䶷̨ѪҲ䶷̨
˭Ҳû˵ҲûȥıͶԷ˭֪Է򵥣Ҷ滹ں쾳Ҳһ
䶷̨ϵĻֻͬʱ˶Է
ɱ
һ֣Ҷûκԥǹȥ
ҶĹѪа׹һһС
˸ź⣬һһľսĸо
ϣϣϣ
˲˾սһ𣬼˷ֱ𵹷˳ȥһĺվ˽Ų
վεüͷ΢΢һ塣
ǿ
˵ͬðͷ
һͬʱоԷǿ
Ѫû뵽ҶôǿȻֻ̽ԵĽһ֣ܸоҶɲ
һҲòеӣҲݲӡ
˵ѾҶ࿴ˡ
һǿֱ˼顣
Ҷ浽۷ѹʵ֣ʣܵĿ϶
ԳԾ
һ߾Ȼǿֱ졣
οΪں컹춼ߵ˼¡
ڿҶսѪǲߵ˼¡
Ѫûʱ˼
ҶĹûκͣٵٴι
ϣϣϣϣ
˲䣬վһ
죡
쵽˼£
̨ϵЩȫɴ۾ųźɫӰӡ

˶Ŀųеˡ
Ҫ֪Щ˲ǿߣǿҶǵսȻֻܿӰӣֱǲ˼顣
ҶǺľ硣
Ҷٶȣ֪Ҷǰ䶷л
˻
뵽Ǿ͵һ
ǰսвǿ߳ǿߵʱҶ붼롣
ҶʱҲԳԾٶѾﵽļ£ڵٶȫҶеںϡ
ȻֻںϣΪĹϵҶٶѾȵ÷Կʮ
ٶȣѪٶƴƽ
Ǻǣﵽ˰ɣǲ˼ˣһҪˡ
˲佻ϰкѪ
Ҷһݡ
ֻѪٶȻӿ죬ֱӱȸոտһ
ϣ
һ죬ҶӰ˲䵹ʮ׵ľ롰أһݺݵˤ˵ϡ
Ҷһ˿Ѫɫʮѿ
û뵽Ѫٶȱ죬Ҳȸոɡ
ǿ
۷𣿱۷ǿ̫ˡ
ڷӳٶȺֹˮʥ۷巢ӳĹҪǿ
ȻʱЩʥǿ߱ѹں죬ǱϾʥ۷壬벽ǿߣǱѹںҲ۷١
ڣ
Ȼô
ʵҶԾѪҲʮֳԾ
Ҫ֪ոտǶطȻ쾳طС˺ܶ࣬ȴûʲô֢ԭܷһεĹʹüʮΡ
ǲò˵ʹطǿһĵزΪֱûκ⡣
ո׼һɱǾȻҶĳǹס
ֱ˼顣
һ߾Ȼֵܹס
֪Ҷ죬û뵽ô졣
֪ոһҶľ
ǾĻԲܶ
ɱ
Ѫһųٴιȥ
ϣ
أ
ϣ
أ
ϣ
أ

˲䣬Ҷ߸߷ٴ£ƱƤһ㣬Ѫüûл֮
ã
˸ɵˡ
Ѫ̫ˣǸûз֮

һĻ̨ϵЩҲվĴ
ʱ䣬Ҷ漸δһܣӮ˻
Ҫ֪ȥҶĵģʮĻ֣ڻְϸ߸ߵĵһҲһࡣ
Ǽֱɼ
ڿҶҪܲ˷أ
ǿҶѾû˿֮
ֻѪ֪ʱжơ


856 ں
Ҷ濴ͦңʵôеôҡ
ոյĹҶȫסˣȫĳǹסˣ״̬»ܵסĹе㲻š
״̬»ֵܵסĹȻܲңһҲܿҶĲ
ģѪɫԽԽѿ
طķԽԽǿңҶ棿ޱȣһֱʮּͦ
ҲҶ棬˶ֵסĹܵסҲᱻ޴Ѿ
Ҷǿ¶ˡ
;ֵڡ
ৣ
ȻһҶ
ٶȷǳ죬ͬһϸߣһ˿ƷɫѿѪϮȥ
ʲô
Ѫ㺮âʱɫȻһ䡣
âٶȷǳ죬쵽
ͣ
һ죬Ѫɫʱһ䡣
һ˲䣬һѪؿڱ˳
ˣ
Ѫ˿ؿڣؿһ۴С˿ڣɫЩﰵֹһ䡣
ˣһǺصˡ
˿ڿƲ󣬵ȴ˵࣬۷ߣǵҲޱȡ
һֱӴдǿת඼ըһȭͷС˿ڡ
˵ƷǳأѾĵز
Ҳڵ磬ʥ۷壬Ҳĸɸɾ
ط
ܻžΪط
һַһطȻҲֻܼһʱ

ѪɫĿҶ棬ҧгݵ˵
һʱɱҶĻĿɾˡɲߵĸһߣҪǴȥ˶һǳӰ졣
˵꣬ѪͻȻһѪɫ
İѪΧôʱͺһѪˡ
ȼѪ
ѪеѪŭһ䡣
ŭȣѪƱһѪɫľΧ
ʱѪ˵ҲȻǿٱȸոǿһ
ѪǿҶɫҲʮѿ
ղŵʱҶѾû˷֮
ȻٴǿһɫܺòŹ֡
ɱ
Ѫʱ򣬶ʱŭһſֲƺͷѪҶ湥ȥ
أ
ѪʱһɫӰӣһӰ˲Ҷĸǰʱһ죬ҶӰͬһǾͺݺݵķ˳ȥײ䶷̨Ĺ˲ֵ˻ˤ˵ϡ
ۣ
صҶһѪ˳
ˣ
ҶǿһҲֱˡ
ţû𣿡
ѪҶ滹ڶ¶һ˿⡣
Ҫ֪һķʮһǿҲһھȻһߵ
ڵϴѪҶһ
Ȼ֪ҶΪܻ
ǻҲκвˡ
һһ԰ˣҶе
Ҷ棬Ѫҡҡͷ˵
ҶһϾĻľˡ
ֻɱҶ棬Լǰ뿪
ˣ˵֮ûκԥŵϵҶ湥ȥ
ͣ
ѪӰոտҶ棬ͻȻһ
ǰֻһҶ泤ǹǹˣǹͷһˡ
ض
Ѫһ˿ãȻڶ֪Ҷġ
أ
û׵ʱͻȻоһɾ޴ӳǹϴʱһ죬Ѫ˲Ѫɢ䶷̨ϡ
ʱҶ滺Ĵӵվ
Ȼɫʮֲ԰ףȴվȵ
ϸĻͻ֣ᷢҶ˸һ˿˷ܡ
û˷ܡ
ڸոգҶܷ֮һһҲɱѪҪΪĹͷҶںС
ѪոյһֱӰɢڵ
ڵһᣬѪ֣ҶڵҲը
ֻǾȫɢ󣬸ڱҵһ˿ںϵ
ںϺҶָǿ̫ˣв˸ոһĻ


̨ϵߣȫĿɿڴĿվ䶷̨Ҷ档
⡣
Ҳ۷壬Ȼ۷ǿ
ҲѪ֣Ȼ֪Ѫǿһߡ
ոѪֳط𾳽ãҲֵס
ط
һط
ϹʱҲֻʥǿ߲գվǻԵɺϡ
Ǹڲؾġ
ͨһЩġ
˼ﵽ𾳽¥Ҳֳ
иָ
ЩѶȶǳߣֻܵõһЩǿط似Щǲؾ¥ûеġ


857 һʽֻأ
Ѫһطֻû뵽طǰ£ȻҶһߣ
ֱǲ˼顣
̨ϵҲȫɴ۾ҲܽĽ
Ҫ֪ǴûѪ䡣
ǶѹѪӮѪȻˣѹ˲ٻ֣ܹأ
ǵѪָһͣʼѪûڳ֡
ʱѪһ뿪䶷̨
ܴ
ҪԲʱ򣬶ʵɱҶ棬ֻһڶ
ҶҲֱ뿪䶷̨
ûлԺӣ˾ҡ
ҶոںϣҪһḶ́οҲҪ

Ȼ˵䶷̨һλʱϵҲȬʵ˶ߵһ·
ΪʵƣеܺãԺȫԭǳʼ֮ĵط
൱ڽʡ˼ʱ䡣
ҶûдôһָоһβûκκôһӰ졣
˵Ҷ治֪ʲôӰ죬ָоҶָоҶǣ
ʼ֮ŵĵطû¾
˲ܳΪǿߵġ
ҶھҴų
漴ȥҡ
ҶҴһµʱ䣬иֲϣֻҪлҩҲܸŪ
ƳĵҩԼãҲ԰ѵҩʼ֮ǻø߶Ļ֡
ԽǰĵҩܻȡĻԽࡣ
ҩƳ񵤵Ļܻȡ屶档
Ȼһжǿʵ
񵤵ĲϾҪʮ֣ɵʼ֮ǽʮ֡
ҩʦˣҩҺҲˡ
ҩҺĻָߡ
ȻҶû߼ĵҩҩԭǶⵤ֮С
Ϲŵҩﶼϸļء
Ҷ澭ȥĵʦͬˡ
Ҫ˵ߵĲЩߣǵʦҩʦϷʦ
ҪѧϰĵҩĵҲÿһµĵҩ߷Ҫơ
ķѻֵĵط
ǻֵԴһһͨʼ֮ǵĵҩ߷ʦĿˡ
ÿһ˹󣬳ʼ֮ǶĻ֡
Щְҵû͹ԳǵкڣΪˣѧĵҩˣǶܺܿĻۻ֡
͸ʵһ
ʵ磬ǮԶЩʦҩʦͷʦ
һǿĵʦͷʦ߶һȺǿ׷ߡ
ΨһϧǣЩְҵǿ
ûǿսҲվ۷塣
ϹŻڣվ۷һߵԸ
ϧЩְҵȻ𾴣ûһְҵ̤۷ġ
˵۷壬ﵽԽ硣
ȻܳԽǿ߼Ϲš
ԴϹ֮ս󣬼߾Ǵﵽ磬Խĸûе
Խ磬۷塣
˵Խ󣬿ԴﵽֻЩǿȫʧ˭Ҳ֪ȥ
ֱ֪ȥ֮⡣
Щְҵȴû߳ȥ
ǲࡣ
Ҷһºӵҩҳ
һµʱ䣬Ҷĵʮ֣⻹˳Ʒҩʼ֮ǣһµʱĵʮ֡
ҲҶôݳ޵˻ߵҲֻ֡
һµʱ䣬ҶȬ
ҪƣӲѹһµʱ䣬ǵҩʦǿ
ҶǰʱҩǵϵһЩ
˵ֻ۵ЩĴʦܶࡣ
ϾЩĵʦǿʱѻģ೤ʱ䣬ڵϵܴﵽĵزѾ漣
οҶĴ󲿷ʱ䶼
ʱ䣬Ҷû¾ͻѧϰϹŵҩ
޾ĺô
ȻѧĶһЩҩҶҲѾ˶ʦ弶ҩʦĳƺš
Ҫ֪ҩʦܹžżҶҩѾﵽ弶
Էǳţơ
ֻĵҩʦﵽһѧͽ졣
ҶҩԴﵽߡ
ȴûôֻȡҩϰ
ϾһЩҩĶϹʱڶеġ
Ҷʮ֣һЩҩȴ𣬺οҩʦѾʮ֡
ֱһ֡
Ҳֻܹϣٹʮܹ˾Ͳˡ
οϹҩкܶҶûмۣǳֻһѧϰһϰҩ
Ҷ뿪
Ѿﵽ۷״̬Ҫһֱӳ߲㡣
ͨ·
Ҷ̤ͨ·ֱ˵߲㡣
ˡҸ߹㣬Դͨ·ûܴ߲㡭ܴ㣬Ѿţ԰ˡ
Ҷ֣߿˵
Ҷʱ䣬ͨ·ȴһֱûд
ʵûдѾ߳Ծѡ
Ҫ֪ʱ䣬ҶһĳɳһҲӲסϼְС
ʮ־˵ġ
ҲоҶںϡ
ں뷨ֻǸ֮½Ĵ趨һۡ
ҲãϾһжģʵвܳɹ
ǸҲֹʵһΣûгɹͳһۣ˵Ҷںϼˣںֵûм
һΣβܳɹĻҾͻѡͻƣ
ߵĻҶ˵ͷ˵
ãҾġ
ԣҶ˵˵꣬Ȼ˹ȥ
ɱ
ͬʱҶҲһɱȥ
ںϣ
ںϣ
˲ȫںһ𣬶ʱ񱩵ƴǵϸֳ
ʲô
һĻߵɫһ䣬ʱһ
û뵽ҶȻںϡ
ҶںϵĻҪǿ
Ҫ֪ʼ֮ǴֻһҶ治ͬҶ࣬ͨ
ȻҶߵۺ
ǹһʽֻأ
Ҷ湥ʱ򣬿дһ˲䣬ĳǹͷų貵Ĺâ
âʵɫɫһԲһɫռԲһء
˲䣬ʹâɵԲٵת
ৣ
Ƭ̣תԲȻҶĳǹ߹ȥ
ֻǹҶһǹ
ȻǵһʽҶȴ֪ǹǿ
Ҷ뵽ˣγһֻأֻǹ
ڽһʽҶܸоƾһʽҶǿҲҶһ
߿ҶĹ¶һ˿Ȼ
˵࣬ô죬ֻǼ򵥵еȴܴʽ
˵֮½Ĵܶûдʽ
ϾǸҲǸоܹںϡ
ʵ˭Ҳ֪ںֻܴӺ쾳ںϣһ쾳磬ҲûںϵĿܡ


858 ʮ꣡
Ҷȫ֪㣬ʵҲھںУȻûжٽչڿһ·
أ
й⻷˲ߵĳײһ𣬶ʱһ죬ߵӰ˲ͱɳȥ
߷ɵеʱأٴηһ޴漴ȫ˵⡣
һ
һĻҶ泤һ
Ҷһ꣬ڴˡ
ڼҶ浹û⣬زһзʤǳˡ
ʱɢܵĹ
һ˲䣬Ǹٴγ֡

Ҷ棬߳һ
ˣ
ӳʼ֮ǽһˣֱǲ˼顣
̫ߣҲмֹʮУҶܹһеʱҲûҶӮ
أ
ҶӮĸɾ䡣
Ӯˡ
Ƭ̺߲ſ˵
˵꣬Ҷ
ʮ֣
ֵҶҲɵһ
û뵽ֱ߲ӽʮ֡
Ҫ֪ͨŶٻ֣߲ĽȻʮʮ
ʮְ
ֻǴһصĽ
Ǵﵽ𾳽ҲĻ֣һؾȻʮ
ⲻܲҶ𾪣ϾǺ쾳硣
Ҷߵ˵ͷл˵꣬Ҷת뿪ͨ·

һʱ䣬Ҷ漸е֮ء
ÿһ߲㶼ʮ֡
ϱͨصĽʱҶִܻﵽ˿ֲһʮ
Ҷ֪ڵʼ֮Ѿ˷С
е߶Ҷ档
ʱ䣬ֿһȫ
ǿǴûмôǵģҶĻֱӳ嵽ֵܻĵ壬ֻĸ˵Ļܳ
һ֮׵߸ʮˣֻ÷ݡ
һĻǶˡ
еĲţеֱɵۣǸ˵ɫʮѿ
Ҫ֪ڵҲʮ֣Ҷһ붼ûС
ֻǵɫѿʱҲûʲô취
ҲҶΪں쾳ǲе㰲οն֪˵ʲôˡ

ʱһš
תۼ䣬ʮʱȥ
ʱҶѾʮʱ䡣
ܹʮʱ䵽ڼȥһ룬һʱ䣬Ҷﵽʥ۷塣
Ҳﵽʥ۷徳硣
Ҳﵽʥڡ
˵ʮʱ䣬Ҷӭͷϡ
ߣҶʵվһˣֻһ˷Ӿܴﵽ벽񾳽硣
ʦ弶ҩʦ˼Ҷĸְҵҩʦﵽ۷塣
ʮʱ䣬ʦҩʦְҵ˴Ļ֡
ǧһ֣
Ҷֵ
Щ£Ҷ棬Ƕܾˡ
Ҫ֪ҶԳǵ
ΪҶΪѾ£׷ϾżĿհס
û뵽ʮ굱УҶٵĳԽһһˡ
ڣҶ漸Ѿռڵһ˵λá
Ļֺںϣٶ˺ܶࡣ
쾳ںϣԺֻҪպȣܴͻƿʼһһںϡ
ˣٵȻܶ࣬ȴٵ
ҲֻҶܺ޹˼ɵ
һЩ˵ϴҲȻЩ˵ϴͨǿˡĻ֣żһЩ
ʱ˶ڵȴͻ񼶡
һͻ񼶾ѧϰһЩͨҶҲڵȴͨҲʮֺ档
޵еļͨļ䣬ͨһеͨҲǴǵѪдá
ӣҲرס
Ȼһ۹򣬵ڸɲͬ
ֻҪһַ򣬶Ҫֵ֣ҲС
οķǱԴ
˵ģķûķڵľǱԴ
Դ򰡣
ǰ磬м۹Դأ
ûгǿԸ۳
ҶҲڵȴûдﵽ۷塣
ʵԽѶԽ
ϾǱ츳̫һЩľҲʮʱﵽʥ۷徳硣
⾳򼸺͵
ҪĴڣڵľҲܴﵽ
ϰ߼ﵽʥ۷ʱģЩţϰʱﵽʥ۷嶼ˡ
οʱ츳ĺһ㡣
ƽ⣬Դ󲿷ûе˵ԽԽǵٶȡ
˵ܲͻƵ񼶶˵Թơ
ڴ󲿷߶뵽ƿС

ʱ
ʮʱ˵ת˲š
ûκ˶ʮʱϵ㡣
ʣµЩ꣬ߵȼ
аʱͽﵽʮ꣬Ҳ˵Ҷǻʼ֮Ǵʱ䡣
⽫ʮʱ䵱УԼһ˴ﵽ񾳽硣
ȻҶ治һ˵С
Ҷڻڰ벽۷壬ĵҩһﵽżƺţҩ˵ΪѾǾżҩͻƣҲûгƺſԸ
ϹŻڣżƺѾܴﵽļޡ
ʵżѾҩߵĳƺţҪԽޣѶһҲЩߴﵽԽľС
Ҷ֮ûͻΪԴ
ЩͻƵߣԴ󣬼ֻһԡ
һǱԴ̫ڶʱ̡̫
Դ򣬲Ҵﵽ񼶣ֻʮʱ䣬Ծˡ
˵Դ򣬾ЩͨߵڶûͻƵ񼶡
񼶵ָĵҲһ
Ҫʱ̫̣аʱ䣬Ŷܴﵽ񼶡
Ǵ󲿷߶Ѿ⡣
ûͻΪʱ䲻磬ǵʱǳԣкܴļͻƵ񼶡
ʱʣһʱǼѾǿʼһЩ֣ЩһЩ似ط
ͨⲢ˶ܹ򵽵ġ
Ҷ棿
ʱҶѾȫﵽ˰벽۷塣
еıԴ򶼼ﵽͻƵıԵܹͻƣѡѵһ·
ʮʱﵽһĻǴĻ֡
ЩΪʡٰʱ䡣
ûôʱ䣬Ͼ£ҶҲֻ˶ʮ꣬Ƿںϻ൱ʱ䡣
ڣҲֻзܹںϣ֮׵編򣬻Ҷոյʱ䷨򣬿ռ䷨򣬶ںϽȥ
ȫܣ
˵ľڵҶ档
бԴ֮أҲһ˰벽񾳽󣬱Դ֮ؾͻῪš
ȻҪĻҲǳࡣ
ˣҶ滹ʣһǧĻ֡
ʼ֮ǻһˡ
ҲֻŸÿһﵽµ˲ܻô֣οЩִ󲿷ֶҩ͵׵ġ
ҶԼĻּЩ˵ļ
ҶѾȫﵽԲ׼ҵطͻƵ񼶡
ѡط似ʱҶһֱͻ񼶣ֻͻ񼶲ѡһЩǿͨ
Ϲŵͨ󶼻ÿֲ
˵ϴѾһԼͨ


859 طѪ
˶ڴţȴҶͻƻղͻơ
ҶͻƣһڶĻԻȡüͨͻƵĻǿ취ȡҶеĻ֡
ϾͻƵĻЩûκô
ˣ˶ڹҶܲͻƣҶԺſڣ֮أвε
˼
ҶϥһҵС
ŨĿ£γˮľŨȸľ
һǿȫĸɵĻ¼ͻָ
ҲǼ൱һϵȫ
˿Ũȡ
ͬһʱʮ֣ʹõǿҡ
Ҷ滺£ʼ
Ǿ绹ʵѾﵽͻƵļޡ
ֻͻƲ˵ﵽ̶ȾͻƣԽǿԽͻơ
һشƽ⡣
ԽǿƿҲԽԴơ
ҶڲľǴƿ
Ҷڵƿ˵ʮǿԼԺ俪ƿû˿ա
˵ƿֻһ㱡ĤһͱƵĻƿǺϽ
ûκԥҶ濪ʼ񼶡
¡¡
ʱһĺ
Ҷڡ
Ҷȫ
Ҷۺȫһ˲䣬һ״ڴ
أ
أ

ź̶һҶڴ
ʱҶɫʮѿ
ϾҶڳ񼶾磬еȫƿĳ£ƿȴû˿ҡ
ֳ𵴣ȫ£Ҳﵽ˳ܵļޡ
һҶɫܺÿŹ֡
ȴû˿á
ںϣ
ˣҶĵ״һ
ʱһɿ񱩵ƴҶ
֮ǿ
ͻ֣ᷢ񽫼ǿߵ
˲䣬Ҷ澭ڵʱͬ黨һһ

ЩһʱҶ濪ڴ
ڸոգЩںϵʱʮԭѾﵽ޵ľ˲һѺۡ
ڵҶû֮ˣһ˲䣬ҶΣС
¡¡
žžž
ͻȻӾ޴ҶľһĴ촫
Ҫ֪Ҷʱ绹ǿ󼸷֡
ϾĹϹʱģοֻжϹʱĵ˽Ķ˲ִ֪ƶ
ԴֶΣϹʱûа취⡣
Ϲһ
Ҷڲؾĵʱ֪ģﵽſҲ˵ûдﵽ쾳ʸûС
һҲǿޱȡ
ǿֻ̫ܿˣκ߶ԻģԻ˵ĻҪߵʮ߼ʮ
ҲҿҶǿ󣬷̶ȵĳҶͻ
ƣ
ƣ
Ҷ˫Ŀ죬ļⶼ΢΢ĲһƵѪطʳֻһ˲䣬ҶͬһѪˡ
䡭
䡭
ֲͣڳƿʹҡΣѪϵĴ
ʯ
Ҷû뵽ƿôǿ
Ҫ֪ںԺ񽫣ôȻƿûκΰ취
ǸоĤڲͣҡΣͷˡ
ʱһš
ҶںϺϵĥƿ
ҶʱͬһѪˣɫʮֲ԰ףһ˿

Ҳ֪˶ãҲһ죬Ҳһ꣬ҶʱһֽƣĸоʱѪҶɫѾò԰ޱȡ
طѪ
Ƭ̣Ҷͳ˻Ƶ
طѪõһǿطʵһ˲طʥ۷壬֮ͨеĹؿġ
Ѫǽͨһߵһط
ĳЩͨͨǿ
һĽʥ۷ڵġ
˵طһԽܴġ
ΨһһһΪԽĸ֡
طȻ˵ͨȴһ㲻ͨͨҲͨؽˡ
ͨؽõط˵ͨѵõ
Թ˵ʼ֮ǳûܹͨء
ǴӺ쾳翪ʼ벽۷һֱͨء
ֱǲ˼顣
Ѫ
ǰ޾Ѫ
Ҳֻǿ߲ʹãѪľѪͨѪ̫ǿ
߲ͬǵѪ죬ǿ󵽲˼ĵز
Ҫ˵ҶܺĲ࣬ǵѪȴҶļ
Ϲ巨ŵǿ֮
ѪǿӰͳ־ãҶڵҶƴɱʤһڵҶ档
Ҷ溰ѪѪͷų˲ѪͲռ䣬ڣⶼѪ
ѪգѪ֮С
ѪͷļµϢҪ˺һ㡣
ʱ߶һȻĿҶңѪ
ǴûмǿѪ
ЩߵУЩߣڳʼ֮ҲĴڡ
ӵеѪҶİٷ֮һǧ֮һ
ʵҲҶ治ӵеҩһͺĻ֣Ҳܴﵽһ
˲䣬Ѫܵʲôһ㣬ȫҶڵұӿȥ
ʱҶһаѪȫյڡ
䡭
һ죬Ҷƴ㣬˲俪ʼ
һףףסס
Ҷߴﵽףͣҿʼ֮ǵĵط
һңӵޱȹĿռ䣬ھڵĻҶƵðѾҳűȫû⡣
ҶͷҲﵽݶĸ߶ȡ
ʱҶ棬߻ԣͻ߰ף˫Ⱦͬ޴ʯ
ơ
ҶȶȻһʱѪӿٵڻۡ
ûм󣬶Ѫʼƶת
أ
أ

һҶڴ
˵ʼûֹͣ˵ԭͬƹĵĻͬһףռ䶼ص
󷨿
ͨߣһΣܳɹĻԻ˵ǳʧܡ
Ͼǵܲס
Ҷ治ͬ
ӿʼٳ˰ٴΡ
Ҳҿǿ󣬷ĻԲܳٴΣˣҲѾﵽ˱ıԵ
ۣ
ۣ

˲һ죬Ҷ˿ڳ֡
Щ˿ǱлҶ֪ⲻǣֻڿ񱩵ѹɵġ
Щ˿Űٵһӡ


860 ͻƣ
Ҷ֪ɰܾһƴˡ
ʱڵѪ׼һγ
Ƭ̺һεҶڴҶڵ񱬷
һβܳɹĻڵ˲ʧؾԻ˺Ƭ
أ
أ

һҶڴÿһ죬ҶɫͲ԰һ֣ʺѪҺ˳
˲ĹʮҶڵƿûдơ
ǿߵΡ
Խǿߣ񼶵ľԽͻơ
ҶֻһֱԴĻѾﵽ񼶾硣
ۣ
ʱҶһѪ˳
ѪϵЩ˿Ҳ˲쭳һɹɵѪ
һ˲һٹѪϵ˿쭷

ƣ
ҶŭһȻ䣬ٴٴμӿ졣

һ㣬һ㡭
Ҷ۾٣š
ʱҶ漸ѾûжʶֻǱܵڳ
ǲԣо
Ҷ޴ӰվѪҺٲһٴﵽºѪҺٶȸӿ죬Ҷ֪ٶȻԳƿ˲䣬һ

ûκԥ˲뵽˾С
ţ
ԣ
뵽ԺҶɫɵһ䣬̶üͷ
䡭
ҶɻʱٶȺ˲һ󣬺һ޴ʯűһɾ޴ĺײϣһգۼ䣬޴ʯžͱ䡣
ʵľ޴ʯֻһƿʲô˭Ҳ֪
ǿҲû˽͸
ϹʱڵĴܸƿһֽ֮š
˼˵ͻʯźﵽһΡ
Ҷڵƿƺ
ʱӦ˵ҺѸҶӿȥ
Ҷնиӷ˷ӿֳʹڵԽԽŨ
Ӧ˵ҶյԽֵ࣬Խࡣ
ģҶγһнİҶ
Ҷ޴ѾʧֻʣһŵԲ
û˵Բ뵽ҶߣֻΪҵǸ
Ҷôվһ
ʱҶת塣
Ҷ治֪ǣʱѾַ졣

ڳʼ֮ǸڵͻȻˡ
Ҷ֮űƵʱģˡ
ߣڳʼ֮ߵһĶˣҲһ̾
˲֪ʲôǸȴʮ
ͻƣ
ֻͻ񼶲ʼ֮ǷĹ
Դӳʼ֮ǽǵһˡ
Ҷһվʮ졣
ʮ죬ͣҶڻ㼯ͻ񽫵ʱЩյһҶյĶࡣ
Ǵ½СڣʱҲǷӿ
޾Ҷ㼯
ǿŰǧеҶ㼯̶̵һ˲ڣǧķΧھͳյ״̬
ͻƣ
ʵеҶҲͻơ
ڳʼ֮ʱʵеҶԷҲڡһֱﵽ۷塣
ںУ
ʱʵҶֻǳںϡ
˵˳Ĺ̸ʼ֮ڵҶࡣ
Сڣ㵹Ҷڻ㼯
Ƭ̣ڵҶչصĵط㼯
ɱ䣡
Ҷ⺣һһĸı䡣
˵ǰľڶĻͻ񼶺˶һɵ塣
塣
ǿ߲ӵе塣
˵ˣÿһϸÿһѪҺڶ̺˴
˵Ǳ˺Ʊһ塣
ҶʵȻﵽԲľ磬ûͻƣںϡ
ֻǾڸղųʼ֮ڵҶ澫ʱΪҪȫעȫʶ˳ʼ֮ϵҶϡ
ֻʣһտǡ
Ǿʱ򣬱ϵľҲȻһʶĹá
ľǳʼ֮Ǿİٱ
ǿľһҶֻͻơ
ֻһԭһǣľƶѪʱ򣬲һ˿΢ı仯
ԼѪһ˿ںϡ
ͻƵĹؼ
ںϣƲ˻ѧ任ںϺֵһֺɫ
֮ǿҶǰκһ
棬Ҷʮ
Ӧò˵ˡ
ֻһƺɫܱԽʮ
ΨһϧǣһԽʮ֮ź󣬱ʧʧ֮ŵһһ
Ҷںȴûкɫ֡
ԭҶʱҲû
վڴ⣬ԶҶչ֮־һ˿ɬ
֪Ҷ治û뵽ô̬
ֻͻ񼶶ѣȴͻ񽫵ʱǿ
ͻƵʱֻԲǧ֮ڵҶ棿ȻС
ҲǵС磬ôûжʮŨС磬ûôҶա
ϾһС޵ģյĻͻϡ١
ССռΨһı׶ˡ
ʵκ˶֪ǣ߶֪ǣҲ
ʮ죡
ʮʱ䣬ʧ
ʼ֮ǵڣҲʧ
ʱҶΪһʵǿߡ
ʵҲһ
ͻƣҶû뵽ͻơ
Ȼʵûںϣһƺɫһġ
Ҳ˵ҶܹͨںϣٴεɫĻںӰͻࡣ
ںϣҶҲԼѰҳеԭ
Ҷҳʱʼ֮Ѿָƽ
ǰЩ˭Ҳ֪ô¡
Ҷҳֱؾ¥


861 ؾ¥
ͨ
ҶĿͨ
طǿȻк֢ܶԣοͨ
ͨطǽһֻһЩƣȴûʲô֢ͨǿĵط
ѪĶطĵѪѪ㹻ԷΣҪѪĻ˵Σա
ͨûôơ
ҪѧͨҲơ
Ψһĺôȴûʲô֢
ҶڣͻתʹһЩ֢ʧͻƵĻûмѪĿܲ
ʮȥѾֹͣ
ϾֻƬ̣˭Ҳ֪ʲô顣
˲עǳʼ߽֮ĶһڣҶҳ˫Ŀ΢΢һ
û˵ģֻǾĿš
Ҷ뿪ֱ˲ؾ¥
ؾ¥˵ʼ֮ǵصأҲ߿еĵط
ߵǾ飬ǽߵǽһŵľѧ
еĶܳΪһĴڡ
ȻҲ˵ĵط
ǿ쵽ʮĹͷеĻּỻɹؼʲôġ
ЩǶԲҪġ
һЩ֮ǻȡ˴Ĺ似
Щĸ
Щ˶֪ǽҪȥһµĵطһǴûȥҲпܽȥĵط
Щ˶ǵİףˣʮĥϣѾһĬ
οЩ˶ţʮڳʼ֮ǵ󲿷ֶͻ񼶵Ŀܡ
ΪⲻͻƣҲǿһˡ
ЩؼԺΪ׼ġ
ˣҶؾʱ򣬲ؾкܶˡ
쿴ǣ
ǰҲ֪ͻûС
ԣǿ쿴⡭ôܡڶ֡
ģ⡭ôܣ
翴һڶ֣ʱһ𣿡
̫˼ˡ

Щؾ¥߹߿Ҷ󣬶ʱһļ̌ͷ˲ؾ޴񱮺󣬸Ƿ𺳵ĺ
Щۺ󣬸˿񱮡
һ˲Ĵ͡
˶ɵһ񱮣óԼƷ
ǲܲˣҪ֪עҶĻѾΪǵһϰߣÿ춼Ҫһۡ
ϾҶһ˵ĻɱһˣЩ˵ĻֶûҶࡣ
ֱǲ˼顣
ҶˣһѹԵġ
е˼ԼеĻ֣͹ԳҶĻ
ߣҶԼģһֱûͻƵ񼶡
Ļֹעĸˡ
ͻȻҶĻһڣһ˵Ļֶܶ
ܲأ
Ϣ󣬱˵ǣЩ˵ϴֻΪҶõˣҲֱ
һڣ
һ칦һڣ
ֱɵˡ
ҵҶ桭
ҵҶ桭

һ˲䣬˵ϴ󷢳
Ǵʱࡣ
Ҷǰֶ࣬ⶼһһȥģûʲôأ˲䱩һڣǿ϶һЩǲ֪顣
ֻҪҳûһֻмǧ˵һʾ޴ĲƸ
Իȡһͨ
һЩܴͨڣҲ㴫ȥǱıǮڳȥһԼͨУǾͿˡ
ͨǶеģҲÿֻͨһ
ߣһٶͨͻ񼶵˴ﵽˡ
˵Щͨ۸͵ѾߣֻʣҪĻָߵģǸоĻ֡
ھϴڴջ֡
ʱҶͻȻһڻ֣ջ˭סأ
ҶȴûйЩ˵ľֱ˲ؾ¥
Ҷһȥؾ¥ǳ󣬿˵ǳκ˵
߽ȥһ۾Ϳ߼ʡ
ߣǰģЩܶػֻл߶ӦĻֺ󷨲Żʧ
Ҷһʱһֱڲؾһ¥ǻĹҶҪľǻҪĻҲ̫࣬Ҷǰе鼮һҲûκѹ
Ҷһһߡ
ÿһ߼࣬ռ伸ǡ
Щڶƿڻȡ֣Զ޶ȵϵĻ֡
ϾҪʱ䣬õİ취ǰѻֶ
Ӳؾ¥ҲܸܵϹʱĻԻ͡
Ψһϧǣܴ֮١
ʼ֮ǣ˭֪ȻϹʱĴأ
Ȼ¥ϵɺܶ࣬¥¾ͱȽˣϵ¥㣬ÿһΪͻֶҪ
Щ˿ҶһȥеֱӸҶ
ʱҶû˿ͷų
Ǿ뿴Ҷ澿ȥҶĻԻͨҶŲĻ֤ҶѾͻ񼶣ҪּûʲôˣҪûͻƵĻЩǿ취Ū
ͨ
Щͨˣ֪ͨǿ
ԭʵߣܵסͨɱ
ΨһľǴһǵͻĴ룬Ҳܴڶֻȫָſԡ
һɱͬȼˣһУӵһŲҩܷڶҪ֪񼶾磬ľЩͨá
˵ȫӳͨ
ͨҲһɱﵣ൱ںĴڣȫһͬȾˣ¸һҲȻ塣
Ҷûκֱͣ˵ھŲ㡣
ڰ˲˶ڶҶ档
Ҷ˫ַʯϣһƣһ죬ھŲĴŻ򿪡
ͻˡ
ͻˡ
ȥϴ󡭡
ߣߡ֪ͨϴ󡭡

űҶƿЩ˵ɫһ䣬ϽԱߵ˵
˽ӵǶҶ棬Ӧ˵ҶĻ֡
ڶְ
Իȡͨ
ĲƸ
Ҫ֪ʣµͨһЩǿͨ
ȻҪĻҲ࣬ЩͨڵЩ߶ˣҶȴû⡣
ڶ֣
ֱǲ˼顣
ӵлһˣ۷ʱҲӵһڵĻ֡
˶Ҷ棬˭Ҳû뵽ҶͻƵ񼶡
ǿаʱΪûϣˣû뵽ҶȻʱͻˡ
һǲܵõҶĻˣ˭лҲתˡ
һͨ
𵽵̫ˡ
ҶǵۣҶľַܹԲǧ׵ķΧ
Ҷľ̫ˡ
ҲǴﵽļޣϾľǿ̫಻ɸƵء
Ҷ߽ؾ¥ھŲʯŻ¹ϡ
ǰʱһڣ̶һ˲䣬ٴγ֣ұȸղ˺ܶࡣ
۵һƬյޱ߼ʵĿռ䡣
żʮưߵôôĹ򣬺Ƴŵǹ⡣
ڵǴЩϴġ


862 
Щͨ
Щ򲻵Ҫ֣ҪԼȥȡһԵ֣ѡǸͨõǲ⻻ġ
Ҳ˵ǣЩͨҴˡ
Ҷ濴Щ⣬΢΢ı۾ھĸо
ҶȽԼĸо
ȻҶ涯ˣ˲ʧֵʱѾ˸Źâǿм䡣
Ҷſǳ
ֻһЩԲʮ״Сǳͨƾǳڲš
ֻҪ㹻Ļ֣ܹ̤ǳȡƣȡϿɣԵõͨ
ĻᱻǳΧ󷨵
˲䣬ҶһСȥ
Ҷ濿ʱ򣬶ʱǳĹâ
Ҷ濿Щâʱâ˸һ£̶âʧҶվǳ֮ϡ
˵ǳӦ˵һʯ
ʯһۡ
߾ͷһöơ
ҶȥƵʱеһһ£̶ǧĻʧ
ڻҶûں
һͨǧĲոϸоʱǳɢһֵĲ
ֲһ׽ĸо
ҶȻѡ

Ҷǳóƣʶ̽ȥ󣬶ʱ⼸ֳ֡
˻
Ҷݺ󣬲ɵõһ
ֻ֣Ҷ𾪡
ͨ
ͨ
Ҷͨȴû뵽ͨȻôǿ
ⷨǿƥûʲô֢һ߶ʩչ
Ҫƫǿߣǿߣͨӳ
Ҳ˵ԽǿͨӳҲԽ
нܣͨǸ޵һЩԴġ
ܱ仯ʱֻмɴСս״̬мǧɣһЩǿޣ缧޵Уͬһ½ǺεȵĿֲ
һͨ
ֻϵǿ߲ΪĻ塣
û壬֧ı仯
ͨǿߣԱɸԼǧɵĴڣȻ˵Լǧɲǵı壬ܷӳȴǱʮ
ȻΪġ
ԽǿֵʱԽ
ǧɵһȥһɽ
úӵ
Ҷû뵽ͨ
ڴսҲһʤ
Ҷ˲뵽ˣʹ÷ʱʹѪһʲôĸ
룬ҶѪҺͿʼ
ܿ죬Ҷ侲ʼѰҵڶͨ
Ҷ뿪ǳʱǳϵĹâʧһڿеԲ
ʱһ׵ûйʯͷ
Ҷʱ򣬿ŲʯͷЩʯͷҶվǳ£ҲǸŸǳƽ
΢һ˼Ҷ׹ԽϵͨǲԽ߼֪ǻֿ϶ԽԽߡ
Ҷ̧ͷȥȻ˫Ŀ΢΢һ
еĶˣһ˶ǳǳֻʮ׷ԲǳȴŰ׵ĴС
ռ±վŵʱ򿴲ǵҶվܿǳŰ׷ԲռˣºߵǳȽϾͺһ̫һ㡣
ǳٻ׵ľ롣
Ƭ̣Ҷûԥǳȥ
ȻǳͨӦõģҲӦģҶҲ֪ԼĻֹ
ȻֲĻ򲻿ǳΧĹĻ
ৣ
Ҷǳߣһ죬Ļм˺һӣҶ˽ȥ
ܿĻٴκϡ
ڹĻϵһ˲䣬ҶеһһǧĻ˲ʧ

ҿ
Ҷû뵽ͨȻҪһǧĻ֡
ֱЩ˼顣
ڵԶûпܻЩ֣˵Ļֶṻ
ͨͱǳֻͬͨʱ򣬲Ż۳ֻ֣Ҫ߽Ļ־ѾˣҲ˵߲ʲôҲˡ
ֱ͸ǿǿࡣ
ԴҶҲʮΣֻǳѰ
һʯڣҶ濴˷һʯϵơ
ŰƴСϱ˸⡣
ҶҲЩɻ󣬲֪ʲôͨȻֵһǧĻ֣
˼飡
Щȡ±ЩͨĻܻüǷּͨҲܻȡ
Ҫ֪ͨѾҶ澪̾ѡ
漴Ҷʶ̽С
󣡡
󷨴ʦӡһѪ֮սҽ繲Եˡ
˲䣬ЩϢͽҶԺС
磿
ʲôط
Ҷ¶һ˿ɻ
˽ԽɻҲԽ֪࣬粢Ψһһ磬Ƕ绹ûһʶ
Ȼġ
ֻôأ
Ҷ˲뵽ؾڵһЩԵĺʽͬ
ЩҶȻûҲоǲôо͸ĸһϵ
ʱҶ滹֣ڿͲĹ
Ƭ̣Ҷ½ڵϢ


ҶڵϢȫ󣬶ʱ
𾪣
ҶʱΨһĸܡ

Ϊ󣬶Ϊ
󷨷̬һذ󣬵ڶǧ󣬵
˼˵ҪһҪһٸǿ󷨺ܷӳ۷
ǧܷӳ
ܷӳ۷塣
˵󷨵Ķͨǿߣ۷ĻӳܳԽ
󷨵Ψһ׶˾ǲܳ˹⵷󷨻˲
ǱǿģǷֵϣҲܡ
ˣҲ֡
Ҫ֪ԽѾ޵еĴڣûеֿأ
һЩֶΡ
Ͼħϣǳ
ǵʵֻʣɣɳԽļ
˵ûһ˿ʤĻ˲ٴζϣϷһϣҲ˵ͨĻڽսУȡʤϣһ˿ûдﵽĳɡ
ĳɿƺܵͣ
Ƕԭûһʤ˵һ漣֡
ûʤԭǸ߶սС
ڴħԺǵսǸӴֻб¾ķݡ
ͷͬ
ʱ䳤һЩȡʤϣǸ
뵽ʱҶҲ΢΢

ֻҪһ˭ҲԸ⿴


863 ڼ
ҶóǳϵƺϵĹĻʧ
磡
ʱȻ֪Ҷڲؾ¥ڵ龰ǶڶŲؾ¥ǰľ޴ƿ
ҶµĻͽǵһĿ
ǿҶĻ˲併һڶࡣ
Щߵ˲ɴ˫ۣ˫лð˺⡣
̰
ʼ֮ǵ˶ڹעҶĻ֣ȫ¶̰ɫ
ûа취õ
ͨû׼ˡǲҶôͨĻкְܶ취õ
ԾԾԣ
Щ˶ҪȥµĵطʱҶǿҲһˡ
еǰ취Ҷͨ³
Ͼһ¿һڶĻ֣ͨǿ
ǵõͨЩˣͨǿ
Ҷ沢ûڻȡʣµһǧ֣Ҷ׼Űʱúھ
ڣҶ˼ĸͨ
ʱš
ģʼ֮
ʮǾҪ뿪ʼ֮ˣͷϵĻֶҪȡ
طܻʲôʲô󻯡
ҶҲȻǡ
˼µʱ䣬ʱϵĻҲûжˣֻʣ¼ǧҲܻȡһЩ
ৣ
ҶߵʱͻȻһ˸ֻǰһٴγֵʱѾһڡ
ҶɫȻ䡣
Ҫ֪ڿ񼶣ǿǿߣĻʵ۷塣
ʵȻû˿֮ıŲƵ
˵֮ӦûзӦ

ſһ˵ĴҶ濪ʵ
Ȼڳʼ֮ڣҲֻڳʼ֮ڣϢİ
Ȼ䣬һ⡣
ʧһӰڴ롣

ӰҶ治ɵһ㶡
ҿ˵ӡ̡
ֹˮڼˡ
Ҷû뵽ˡ
ֻһĴڣҶû뵽Ҹǲ˼飬ʼ֮ǼǸ顣
Ǻǣ𣿡
ҶӺ˿˵
˵ĻҶ˵ͷǰ⾿ʲôأ
Ҷ˷ǳȻǸӰӣҶȴκεĴ⡣
µòĻӦǺϲĴڡ
϶޽ӽʵ˿϶Ӳ򵥣ֻǲ֪˭ʼ֮Ǻֹˮʲôϵ
֪һжǰʸ̳ս˵һУ˿˵
˵ĻҶϿȥֻϷһ鴢Ϣʯ
ûԥҶ˹ȥ
ʵҶһҶʮָȤ̫ˡ
Ҷʯǰַŵʯϻı۾
˲䣬ϢӿҶԺ
˰Ҷ۾
ʱҶжһ˿ȻһЩɻ󣬵Ǵ󲿷鶼Ѿˡ
ҶϢ˵ӰҲȻ˵ӰʧϵʯҲһѷĩ
Ҷ濴һʧĵطû˵ʲô
ʯϢֻ֪һʶʶͼĴʯС
ҶʯϢʯΪУҲʧ
ʯߵϢȴ˸˽⡣
ʼ֮սӦ˵ս֮½֮һ
֮½һĽʱõģҲ̫ΪҲô½һЩо֮½Ǳо͸ˡ
ĹѾȫ˳
ֹˮ
սһҲĸۡ
ս絮ĵһλԽĴڣ뿪洳һ塣
ħ塣
ʱսħսɱħħһħ壬ˣħӿʼ׷ɱ
Ȼ㿪磬ǻǱǷĴڡ
ˣħһĻ
ħڵħ硣
ħߵǿҲ
ǽǿģǳԽǿߴġ
ҲԴ磬ûдɣ㱻Щħ͵Ϯڵûдշ˽״̬
ϹһսҲΪ̫䡣
ĽʥϹʱսǻһֽʥս
֪ԼеʱʥսͰ֮½࣬һͬµĻǡ
ʼ֮ڣؾ鼮һսµģһֶõʱʹڵġ
ӦĳϹŴܴ硣
Ҷû뵽Щԭɡ
ʥսҲǾžޣԳ볬Խľ磬ѾܹնɱԽ۷ߡ
ֻǲпᣬʥսȻ˵Ĳ࣬ȴҲŵĹճһš
˵磬ֻռһĴ磬ڶ⽮򣬶Ƕ⽮һԵĽ䡣
ռжٽ壬жٴû
ԽĴڻһ֣Ǿǽ񡱡
񼶣񽫣ֻһ֣񡱣Ҫռ棬ٵǽ񼶱ӵ壬ռһ˲䣬ͻᱻ˺顣
Ȼ˵ǸߣռҲб񣬱񲻴
磬ռ䣬Ǳ硣
ģ񶮵ɾ˽񣬴һĴ磬ȻЩеĳ࣬Ҳٴδ磬γռ䡣
ȻʥսҲû߳⽮
ʥսǷʥսķţڶ⽮һȨ
Ȼڶ⽮


864 ת˲ǧ
Ҷ˽⵽ЩϢһӿ˲٣Ƕռ˲С˽⡣

Ҷ泤һ˲һ⡣

Ҷ硣
Ϊ˶Ըħ壬ħɱֱӷͨ
Ȼﻹ¼һͨһӺڰ֮ͨĵ·ֻ·ǳΣա
˵Ǿһ
ǿ·߳ȥֻǲ֪ôˡ
ҶѡͨΪ˶Ըħ׼ġ
ͨлڶ⽮ȡģЩͨûд˵ʼ֮ǿһ̫ʥսȥҲûڽ
Ҳǵһο
֮½ͳʼ֮ǣʥս󣬾ͽࡣ
Ҷ̾һŹȥ
ʥսħ飬Ҷ沢ûйۡ
Ҷ˵ǳ⣬ʵҲʥսǵʥսɱ˽ɱħħ֪ʥսĳҲʥսԲŹ硣
ߣɱǺܳģûĴռĶ
ûзû£һ־һЩĶռ龭˭磬ڶ˭ū
Ȼһֻᡣ
ǻҵ֮ģֱӴԼӡ
ŵĻ綼Ƿǳռģǿ԰ֱӷڣԺͳռУЩռ䶼Ŀռ䡣
ߵԴⶼһʣ൱һȫҡ
˵һǷǳġ
ȻеĴսǿᣬеĴʮСҪȡڴĴܵľߵ͡
ȻҶ沢ûж룬ԣҪΣЩϢļУʱȥ˽⡣
ˡˡ
ҶߵʱͻȻͷųһƲɫĹâ
ţ
һĻҶһ㶣ʯпûļء
ܿ죬һֳڴܡ
ʱתתҶ˲ԭϣתҶڵǺ桭̶ٴγֵɽ֡

治ͣı任ûظ
Ҷ濴棬̶üͷ
ԣ
ͻȻҶ治ɵһ¶һ˿ɻ
Ƭ̣Ҷϥ˵ϡ
Ҷþʶ̽Щ档
ʶûͻǰӦþǽ
ͻԺ󣬾ĳںϣɱʶ
ǰԽǿʶԽǿǲߣͻ񼶺ʶɲС
ʶκһ˵ǳá
ǰ˭ġ
ȻȻУǵľҲڲϵӡ
Ӧ˵ģľʶӰǳСҺľʮֻһĻڡ
쾫ԽǿľҲԽǿ
ǵƣͨʵҲϾʶǾԼ
ʶĹãҶ˽Ļ࣬ӵм޵еļ䣬Ҳ֪Ĳ࣬Ͼ޵޺໹һЩͬ
˵ʵǳ졣
¡¡
Ҷʶ̽Щʱ򣬶ʱԺʶͬʱһ
ţǣ
ʧҶʱԭء
ԭ
ھһԭϣ˵ոǻĻھĲԭϡ
⡭
ûб߼ʵĲԭҶҲɵ
ԣǣ
ͻȻҶһ㶣һ˿ɻ󣬼̶Ŀ
Ҷ棬ƽĳ״̬һҲ֪˶ãһҲʮֺ꣬ǰꡣ
Ȼ䣬ĿͬʯһҶ˫ۡ
˫۵ʱһ˿ãܿ˹
Χһۣ±Ŀ˸С
ԭո۵ʱѾ뿪˲ԭڵĵطǺϡ
еҶǽ¶һ˿Ц⡣
һкĲࡣ
ܿ죬Ҷٴν˸С
Ҷһһȥ
Ҳ֪ãҲǧ꣬Ҳ꣬Ҷͬһʯһ۾һ¶û
ҶҲ֪˶ãΨһ˼Ǹ
ȻʱҶҲоˣǧꣿûж⡣
䡭
ҶһȻԺٴһ
ʧҶ滺۾ӵվ
˫۵Ҷ˫һ˿ã
Ҷпʼָ
˴һңҶ˫Ŀȫָ

Ҷ泤һǧʱ䣬ȻҶһֱڸ򣬵ͬоʱš
ֻмʮ꣬ڱչǧ꣬Ҷôָ˵Ҷʶǿ
ҶָΧһۣʱڴ롣
漴Ҷóƿһۡ
뿪ʼ֮ǻһʱ䣬Ҳ˵ʮ죬ʮȴЩдǧꡣ
ֱǲ˼顣
ҶǰĻҲò˼飬ͨǧĸʱ䷨˽⣬ǰԱġ
һҲܽ͡
ʵҶ濴һʱ͸о֣ʶ뵽浱УЩʱ䷨۶ɣÿʮʱ䣬˵ˣЩʱ䷨ƬҶôʱ䷨Ƭи
ЩҶҲò֮½ǸܣȻܰεʱ䷨С
ʱ䷨ķͬǿռ䷨Ҳͬʱ䷨Ī⣬Ҳûзӵһ˵
ΨһеĸӦ˵˾ˣûĻԶ벻š
Ҳʱ䷨߷ǳϡٵԭ
ʼҶ滹Ϊʱ䷨Ҳ۷ӡ
һֱڶûгӣҶŸоʱ䷨ռ䷨Ĳͬ
ʮ죬ڻйǧꡣ
ֱǲ
һ˿ǧµ÷ҶҲ־ǿ
ԭҶ־ʮǿ󣬵ǰ־һѷĻǧ꣬־ʮԲ
Բ־ǿͬˡ
տʼãҶܿٸеķ򣬵ԽԽѣҶķѵʱԼ
Ҳҿܰʱֳһٷݣѭ򽥽ĸ򣬷Ļʱ䷨һĻҲаٷ֮ʮļʸ򲻳


865 뿪

Ҷ泤һվ
Ȼֻ⣬ҪȫջҪһʱ䣬һ
뵽ʱҶ治ɵøоңҿʼ֮ǵʱһµʱ䡣
ûһ£ովˡ
˵ֻеʼ֮ʱ˵ʱ䷨
Եԣ
￴ľ
κһܵõС
ৣ
Ȼ䣬ٴһ˿⡣
ĳ֣һƳڴ룬ôƯڿС
ҶɻĿһƣƬ˹ȥ
ɣһϢơ
ٴγһϢƣҶоǳ֡
Ȼɻ󣬵Ҷ滹߹ȥơ
ܿ죬һϢԺС
еϢһ˿
еϢ֮½
һڡ򡱽ʯ
ʯڰĵһڡǰŵĵӣﵽƽ羳硣
վðյʱ˳ңΧ䡣
ʯϣõеˣܰͻȥ㶫
ʱҶһоԺжһ㶫һԲεСЩϢʱ뵽Ժеġ
Ҷʵһ£ô취ƣСһ
СΧһĽơ
ЩƷǳ¡
ҶûиʶԲڣһָоСĴƵĻСܻᱬը
Ҷ治Բʶڱըʲôĺ
ΨһȡԲİ취ȥڣһŹѧܹԲȡֽǰһŶĹǰרŴݾϢõġ
ֻҪҶȥ˰ڣ˵⣬ھͻŹ
Ǳꡣ
ͳһĶŵĶǷǳġ
ֻϢĻɲ࣬ǾܵϢҲķ
Ҷ濴ԺеԲЩŭ𣬲漴ŭʧԲ⣬Ҷõʱ䷨ʵ
ʯҲʱ䷨
Ҫǣ֮½ͳʼ֮ǰ࣬ҶҲһѡ
Ӧþʼ֮ǵĺ֮ˡ
ʱ䵽ʼ֮һʱرա
ʱͻȻһϵ
ûκһ˸еȫٵ뿪
ҶҲ⣬Ӵٵ˳ȥ
ŷ֣ǳʼ֮ߵĽԭнػ˭ҲϲȥѾʧ
Ӱųʼ֮񱼡
ʱ˭Ҳҵ󣬳ʼ֮ǹرգɾ·һˡ
ȻҪʶ϶
˵ʶһߵĸ𣬸ܳߵľ硣
ԣڳʼ֮Ҫرյʱ˭Ҳκε
ʼ֮ߵʱڳʼ֮ϵĽѾʧ
ǸڳⲻԶĵطȴǡ
Ƕ˵ߣʼ֮ϵĹٴγ̶֣һʧûκӰ
ҶǶ˾ߣһ˿Ȼ
ʮ꣡
ʮʱ䣬Ҳһ˿ңԶĸо
Ȼ˵ʮӦֻһ˲䣬еǣ綼û硣
ֱӳʼ֮ǳǲ֡
ӭǹ
ʼ֮ʧ˿˵
ǰ
ǰ

˵Ļû˸ҵ˵һ䡣
ЩˣȻ˶ͻƵ񼶣ǿȴûһ˸ҵ
Ͼӳʼ֮ǳǵ»塣
Ȼ似ط˵õͨǱϾûʵգҾգǵʵҲǳʼ֮ǵʵǿߣֻ·һ
ӵһǿߣЯһ֮˵ǿߣ۷ǿҲǿߵĶ֣Ҳһ
һ֮
ôأ
Թųֹս񽫼ߵ飬Ǵûгֹ񼶺սġ
˵˫һϡ
ԶǿǲܲСģܲ
ϣǺúѧΪ屣һ˵˵ͷ˵˵꣬Ƭ̣ǵսѾ쵽ˡ׼һ°ɣ
˵꣬һ֣ٴγ֡
е߿ʼŹȥ
ص֮½ҶصĹͨ¼
Ƭ̣ҶʱһϢ
ԼһңʱҶĹ
Դӽʱͻ񽫾ҲںԼĹҶǳ㡣
ϵܣʲôأ
Ҷ󣬽ʱæʵ
Ȼ֪Ҷȥ˳ʼ֮ǣӦҶոջջôȻʲô顣
ҶԲû˵ֻϵƵݸ˽ʱ
ʱɻɫϵƣܿʶ뵽ƵС
˻
ʱڵϢ󣬲ɵõһһȻĿҶ档
Ϊ񽫣õϹŵĴУҲûеõͨ
ͨ˶ľѡ
ҲмʶȻûмͨȴмֶط
һ˵طҲֻ֪ͨһֳƺͨû
˵ͨѾΪ˴˵
¾˭ǵɱﵣĴ
ˣҶ׼ĶȻ˺Ȼɫ
ǵڶֱ֣ǲ˼顣

ƺоС
ֱǲġ
ǣǴ㡭
漴ʱҶ˵
ҪЩʱͨʵ߲٣ҶȻ׽ʱ˼Ե˵ͷ˵


866 ٺڷϿ
ʱˣߵķǳͨʵĪߣκεĵ
᲻ūۣҪͨˡ
ʱˣҶҶǸǺҲ뿪֮½
ҶƺҶ沢ûʲôĵġ
ΣҶƲڳʼ֮ͻ񼶣ʵҲͻ񼶣ҶҲﵽ˰벽۷徳磬ֻһͻƵ񼶡
˵ҲûʲôҪҶ浣ĵˣҶѧ˲ٶЩҪǧʱ䡣
˵ǣҶڳʼ֮ǵõĺôȫͬҪʱ䡣
ǵӰʧҶ֮½ӰҲı䵭

ǿռڣҶ滺վ
ʱ䣬ҶһڵҶֱͻ񼶡
ʼڽʮ꣬ȴͻ񼶣ҪǴȥֱǲġ
죡
ˮĻ֮ӣҲʮʱͻ񼶡
Ѿ漣ˡ
ڱȱҶȴϺܶࡣ
漴Ҷ濴ϾվڲԶһĿ
ϣ
ϣҶϽк
ãܺã
´Ҷþãſ˵һ䡣
Ҷ޻˵ˣʱҶͻƣֶҲľѡ
ռڵƶһֱǲ˼顣
ռڵж٣Ҳ֪ȴ֪˵һͻ񼶣ʮͻ񽫶Ӱ졣
Ҷ棿
ͻһ񼶣ֱڿռڵŻָ
ֱǲ˼顣
ֶʮֳԾ
Ҷ汻˵ֱһ㶡
Ҷ棬ʲôأûйҶɻٴοʵ
š
ϵĻҶĬ
˵ʵҶǰûϸǹ⣬ֱ˳˼С
׼ȥսһʱҶſ˵
ǰǽҶ涼֣֮ܿǶ֣ҲôĿš
ʵͷһֱҶĵףҲṱ׳ͨˡ
࣬壡
ÿ˶ҪػĶ
ҶػĶǼˣڼ˰ȫ£ࡣ
һ˵ԽҲԽ
ԭҶ沢ûжٸоǵͻƵ񼶵ʱ򣬽˹
ǽʱЩˣ֪οûκϣǻ޷˵ս
ǵĻǲУĶܵĻܶѡ
壿
Ҳûбֳǿǹһ飬Ǿ޷ˡ
½ԼħڵЩˡ
Ǵ½ԣһҲˮԼЩĳ϶Ҳûκ⡣
Ƕûô
֪ܱҲֻǰһŻ߼ŵӣôвڶϾȻ޷˵ȥս
ʥ򵽲жൣġ
ǸħѷӡҲʥයģϾڲҲ̫Σա
ﵽľ粻ǲɱֻǷǳɱˡ
ĻʥսҲ
οǵԪ񾭹ôĥѾǳ
ԪǳǿĴڣ־ͨԪɱ֮ǻǻʮΣա
ϧϹʱͨԪɱ֮˱Ƚ٣ûǸ˵ԪǿЩ
ͽѾ˾޴
˵Ϲʱ۶ôǿĽҲĶ֡
˵ϹţҲһߵĲ಻Եơ
һһûа취ġ
ˣϹǿ߲ûɱЩħֻܰǷӡ
ϣľĥǵԪĥһ̶Ⱥǿ߲пɱ
ˣϹһսɵʧЩħӳûжʵܶ˺
ڣ
ڣѾûˡ
ЩħҲԪһֱԵԪڡ
һѰһ塣
ʺǵħһ塣
Զʥ½˵ΣյķЩħʴޡ
ЩҶûдᣬЩ޾ԲĶ֡
οħʴҲֻһЩͨޣʥޱʴĿԶ
ˣЩҲǶһĥֻĥָܳǿߡ
飬Թһһֱڡ
һЩյػ֮ضôġ
ߣǸ޳ĳ֣Щ޳һĬϵĽ

½ڷϿȣ
Ҷ
ϴθ̸ֱӴǿռ뿪˸ֱ뿪Ǵ½
һվڷϿȡ
ﵱ֪ʲô룬ŲһĶ
ӦһԴƷ
֮Դ
ЩԴƷԺռ߽Ļ
Ǵʲô磬ҪЩԴ֮
˵ֱԴ֮ԽãҲԽǿ
ˣڵҶ治ͬһЩС
ͬʱ򵥺ܶ࣬ϾԼУЩջ۳бԴ
һһЩбԴǿ
˵ֻһλᣬͬбԴƵգһҶ涼֪ᵽһ
ֻҪպеƽ⣬бԴΪ˵Īĺô
ųбԴҶа̵ʱڳ硣
бԴǿĶеǿߣ궼һѰбԴ
ҶȴбԴҪԽϵ͡
ҶںϺĺô
ʱҶĵڣһԲԲתϢľ̵Ĳ
ԲתҲ
ӦòˣӦý
һϵĲ
һ൱ʥһ
ҶڷϿȺǿʱ
ԭҶܷǳڷ磬ڷѾ񼶵û˿Ӱ졣
Ҷһ֣ڷ·Ҳһ˿
˷֮Ҷ棬Ŀ磬Ȼû˿ġ
ҶǸһŴķڣ˽ȥ
ɽǳҶһֱ˰Сʱһɽ֮С
ţ
վɽ֮ڣҶ治ɵһ¡

ոһ˲䣬ҶȻоһϢ
ϢȻɽɢģⲻܲ档
Ȼϴʱ͸оǳ֣ʱϾֻǲ²⣬ڣȻĸоһ˿Ϣ
Ϣǳ΢
¡¡
·ǸоҶĵɽʱҵĻζ
ৣ
ৣ

ʯɽҶ治˿οٵɽ˸
ҩݣ
ɽźܶҩݣһЩֻϹʱľƷҶ涼ꡣ
ЩҩݵĻٵĵҩҶ涼Ƴ
Щݺҩǿ߿Ҳᡣ


867 ֮Դ
ֻ˲ĹҶռϰꡣ
ǣ
ͻȻҶ˫Ŀסգ¶һ˿𾪡
ֻɽİһӡ
ɢŨ֮ԴϢ
ûκԥҶȥץеӣҶٶȶ죿˲ץסӡ
ꡭꡭ
ҶõӺҶͻȻоɽڳ˺
¡¡
Ҷɻʱ򣬺ȻһӴɽ



źһ֣ЩȫҶȥ
ЩҶɫɵһ䡣
Щʵǿ磬Ǻڷɲһ
ÿһŰ벽۷ĹֻҲûʲôЩǱԴ
Դ۵µı֡
Ҷ⻹ǱԴ֮
ֻе۵²γɱԴ
ʱܴһ
һԴ֮أ֮Դ֮Ҳôҩ
ҲֻбԴ֮زпܣһ֮Դ֮
أأأأأ
˲ЩֱӰҶû
Щ󣬲¶ҶΣֻҶû쳣·ûһ˿ҡ
ȻҶ⹥ǱȽġ
һǿߣһ¾ԲܣҲô׶ԭ⹥Ҷߵʱ
ЩԴ֮ҶеԲա
ţ
ʱҶע⵽еԲֻʱԲĲ
еԲԺеҲ
ѵ
ͻȻҶ뵽һֿܡ
ৣ
Ժиո뷨Ȼ䣬ԲҶüķ˹ȥ
ٶȷǳ죬Ҷ涼ֹ
˲䣬ԲҶüĺûκͣüĵС
ԲҶޱߵʶ󣬱㿪ʼΧת
ЩӶǱԴ𣿡
֮Դ۳ɵҲΧתҶһ˿ɻ
ڿҲֻ˰ɣ
ôͬתأ
ο֮ԴͷŨıԴ֮ȻӲͬҶ֪ǵıͬġ
¡¡
ͻȻɽ忪ʼҡ
ŭ
Ҷоһ˿ŭһ˿ɽķŭ
˵ոòƸоһϢĻϢȻǿûϸӦҲо
ɽģ
ҶʮֳԾ
û뵽ɽ
˼飡
һɽȻӵ
ѵΪ֮Դ飿ɵҶͻȻ뵽һֿܡ
֮Դ֮ﲻ֪˶꣬һֱͷ֮Դ֮
ɽҲпܵġ
ڿɽֻһЩǳԵ
ɽҡҶɽ߷ȥ
ֻߵһҶʱĶѾʧ
ৣ
˲䣬Ҷгһѳǹ
Ҷֳֳǹһǹǹʱͬͷһ룬תɽںȥ
䡭
ʱһ죬ɽͬװըҩһɽը
ʯͬӵһܷɽ
Ĳ˵һ߱ЩʯУ¶û
һ
򵥵һɽڶʱһʮɷԲľ޴
ҲҶ棬񽫾ʵĻһͨǿߵĹܲЧ
ɽҲ֪֮Դ˶꣬ɽʯǣӲȡ
ৣ
ҡκҪɢ˼ܰľɽҶûκԥ˳
Ҷվڰտɽ
ϴҶоɽһͷڿŸǣһŭ
ʱɽѾûκƳĺһ㣬ɽϵ޸˷Ӵܡ
ɽϵ޵ʥľֻ𾳽ĸǲ
Ҷܹоɽڲϵš

֮Դɽ࣬ɽû࣬ѾԶˣˣ̾Ϣһ뿪

ɳĮ
ҶվɳĮıԵƯһ΢͵ĹȺ
ֹˮ
ʥսԭĶֹˮһֱ½ĴƮ
ҶɳĮֹˮҲһҵ
ʥսµϢйֹˮġ
ֹˮĴߵġ
ҶȻȡֹˮ
ֹˮֻһô򵥣һڶ⽮һ
ҲʥսԵɺϲŵõּ𲻿ܵõ
ħ׷ɱֹˮ˷ǳá
ħǿżʮ壬ڶ⽮һǿ
Ҳôħ׷ɱʥս
Ҷ濴˿ֹˮ뵽ʶС
Ҷʶޱߡ
һǿߵʶҲһ½ôٴһģҲһռô
Ϊʶڲϵ
ȻʶҲǵ˽˵طһͷܰʶȫ֡
ҶĲͬ
ҶʶԼо߼ʣӵһô
Ǵػõһλˮκʶʱ޿̶
ʶԣǿҲһܱȹ
Ҷ񼶣ΪͻƣʶǣܴﵽһԼҲҿ϶
ޱߵʶУֹˮڸС
֮ˮݱĸɫˮεҶʶգʶ
ֹˮ
飬׻飬飬ԴǺ޹켣İԼĹ켣С
Ҷȡֹˮ󣬾뿪½ʥ½˹ȥ
һʱ䣡
ҶںϷһʱ䡣
һʱڣ˺ܶ¡
ʥںƷ˴½һɳħ
˺Х
еĵͽҲ÷½ϵģҶ澭һʱ򣬵ϵ޼ڷ
ϲûʲô֣һЩͨʥǿߡ
еǿȴһͷʥ۷ޡ
ͷҲܵħϮ񹥴ĳС
Ҷ·ʱѾʮĳб٣Ҷֱնɱͷޣȴûκεͣ
ûǵǰ¶档
ƯڿУ½ħ
ЩħֻǴһ죬պƾͱ˺һ㡣
գ
ѷʱҶ治ɵһ£﷢һ
ѷʧʱħѾЩϡ
ʱҶųһ
ħѾ뿪
вѾ뿪Щ޲ܶвҶȻûжᡣ
սʽһ̫á
ЩħֻҪ󣬾һʱǵʵָܻһ롣
һʵԶԵĴ
ҿҶ湱׵ͨĻȴֻ
ħϾֻм¾壬Щͨħȴͬ
ħʢħһʵ˲ɣв
ƽʱʵͻȻ֮һ󣬿˵ͨвħһ塣
ڴħǱϾûлָֻʣԪҲһЩĶ֡
Ҳҿǲ֪ѾûѲ


868 ޾ѪԨ
ҶվһҸսϣǷȥ
£Ҫʱܵǣ
սļװϣһ߹ĶҶ˵
߾һǿߣһۼػߣװϻһʮ˵ʥǿɵĻ
ʱۼѾûж˴ڣֻһӦߡ
Ҷ濴ŲãĴغɽһĪĺ飬սϣƸߣɽҲƸӾ޴
籩꣬Ű
Ҷǵĸսճۼû죬һ쫷ۼػԣʥ۷ߣ쫷жʮΨ񼶵ʵӳ
һ־͵ķޣַֻͨ񼶵ʵ쫷ȴܷӳ۷ʵ쫷лֹһͷ
۷ʵ
쫷о۷߶пޡ
ߣ쫷һôҶڵĸս쫷ͬһֻһƬ
յأŲٺöһЩĿԴ
յҲӵĪĲƸֻǿΪܲƬ籩档
ʱ䣬Ҷ滹ܹܵġ
Ҷڲûнӵħһ巢Ϣ
ǰħһ弸Ҫٳ£ȴͻȻ˻ȥ
˫ٴε˽ֵ״̬
ʱ෢ʱҲûжúܶ˲ס
ʵҶһ㣬пͨԭ
ػãǲûн
ܱܿ幥Ľ
ֻԼı߷ء
սٵ֮սС
Ҫȥǣһ·ֹһս·ǲʱսЩսҶͬ·ȫǸȥġ
ˣЩսһս顣
ҶһʱǵսѾʮҡ
Ȼ˭Ҳ֪ս϶ʲôˣɶࡣ
ʱȥǼǲμսġ
ȻûнܣҶľѾɨսЩսϴα
ǰսϲûжãڱء
ڳĶЩαһ˵Ĵܿкڵߡ
˴Կ۷Ĵڡ
ҲãħһҲãܹж۷Ĵأ
ħһǱǿһЩҲ༸ʮ۷塣
жαأ
ûа취ͳƣôҲϰ
˲䱻߸һ벽۷ĴҲܿ񽫾ߡ
ЩħĴڣڵʵĲħһ塣
ֻЩħʤ˲併ɡ
൱ں˵ĴڣҲһ
ħսܣħһµӣǵǸ޵ĺ
Ҳµһ֡
ȻǴħ忴ЩӽƷ֣ǽħһʱ
ȫԱע⣬ȫԱע⣡ϾҪ޾ѪԨսֿ۷κκͣ
ҶڴͻȻһսϻص
ţ
Ҷ治ɵһӴ˳
޾ѪԨ
཮Σյһյء
Ϲʱҵս֮һھϰݻѪɷ֮Ũ
ʮϡ١
ðյʱֻܿŵҩʯ
޶ǱޣѪǾģ쳣ͨ޶۷ʵ
޾ѪԨЩͨޡ
˵һж޾ѪԨĻɵġ
ܵľԹۣΪһء
˵޶С
Щ޼ûǣֻбܵɱ¾
бŰֻҪ߲ʲôǵʳ
һؾ֮·ȥǲҪʮ·
ΣգҲ޾ѪԨй
ÿ·ĸսʧɣЩҲȥʮ·
ֵǮġ
һЩߵʮܴļֵԶԶֵǮ
Ǵ淨
һ˵ҲǱء
ãõһһЩǿźһЩؼпܵġ
˵õͨ
ΣգҲ۷񽫼ĵطײ㣬ǿߵר
С
Ҷװϣһֻİս
սΧսһ֡
Ҷ濴һ֣ȻǼƷʯ߶ͨǿ߶һܹ俪֡
ǰһ޴ԨһͷǸսôٶȣҲҪµʱͨ
ԨϿո޾Ѫڡ
ܿ죬Ҷǰսʧ޾ѪС
ܿҶǵսѪԨС

Ѫɷ֮ѹȫ󣬹ַһ졣
ȻѪɷ֮ʴ֡
˵Ѫɷ֮кǿĸʴԣʥߣѪԨе޳ֻ֣Ѫɷ֮֮ء
Ҷǲŵģǿ⻤ֵӺҶˣûмƷʯԴԴṩܷͨ񼶵ĹҲһܷѪɷ֮ǳѪԨ
ʱװ˶û˵ֻǾĿš
Щ˳ҶػߣʥǿߣǸոսսʥǿߣǴûмΡ
ػ߼ٴΣǽѪԨҲսս
һͨ񼶣ѪԨû˿ƿԡ
οųߵʡ
ã
ͻȻҶԱߵǿߣһеһƺɫɵô䣬ʧ


869 
ţôˣ
ߵľҶŤͷ˹ȥ
ЩǿߵľҲɵһݣǿߡ
޾ѪԨκ鶼пܷ
ǿ߾Ȼ˲õĴ·
Ȼ֪ʲôǿǿߵӣʲô顣
ǰսȫû
ǿҶĻɫѿĻ˵


ǿߵĻҶ˫Ŀ΢΢һΧЩߺǲɵһ٣¶һ˿Ȼ
Ҫ֪սϣÿһҶǧǿߣأֻ񼶣Щսû⣬Ǳ˵ˡ
ҶȻλߣʵһߡ
ʥʣ
ͻƵ񼶣۷ʵʵһ֣ûжô
˵ͨ޾ѪԨʱƾȫ
ⲻܲЩ˿־塣
쿴
ͻȻһָǰ
ҶǵĿȫǰȥ
ǿǰκɫһ˲ʮѿ
ԭǰһսʻʱ˲һɺɫԨг֡
ɺɫŨͬī֭һ㣬˲ս
Ƭ̵ʱ䣬սӺɫгǺɫ»ع鵽ԨУֻǳսϴʱûκϢ
˿Ҷľȴܸо
տʼɫΧʱҶľ̽ⲻȥǵսȫԸоսϵΡ
ս˶ѾûκϢϲûпκε˿ڣ·Ϣȥ
ħ
˲䣬Ҷ뵽ɫԴֻȴħ
ħճʱûеһʱȷϡ
ղҶ澫̽ʱ򣬸оħĺǰħиĲͬ
ԣѵ
ͻȻҶ뵽һֿܡ
뵽ֿܺﲻɵһĲģǡйս˵һѡ
ֻ漴Ҷʮɻ
ħһɱЩˣܻдħԪﰡ
ɻĵط
ûոźҶ滳ɣħħԪ
һĻеսͣ
սϵվڼװ϶ɴ۾ǰ
ֲ
Ҫ֪սϵȻα񣬵һǿ
۷սҲԸǡ
أЩûз֮Ͱϵ߸ŵˡ
ԭǿǵսѾսܽȻܿװϵΡ
˵Щ񼶺α񣬾ЩʥĻҲսϵΡ
Щ˴ʱ϶¶˾
ǧαҲЩʥۺͻƬ̼ûκη
Ϣ
¾һɣ
ô£
ô
ʲôģ

ҶսϵڵսϣЩۺͻȫһֵķ׷
ɲǲ֡
Ǵûô飬˵Ҷֻͨǿߣ൱۷壬ҶҲֵסĵĿ־塣
죡
ǵۺҶ洬ϵǸۼػʱŭһ
ȻǿߵҲʮֻֿţǱЩʥۺͻһЩ
£ôأ
߶ЩԺתҶ˵
ҶȻᣬΪǵλԶԶܱģԼ֪Ҷ˿ûа취ǿʵ
šǵţȥ
ߵĻҶƬ̺˵
£ɡ̫Σˡ
Ժ󣬲ɵһ㶣̶ɫ˵
˭֪Σճ̶ȣҶ۷ʵôɲκη֮
Ҷԣҡҡͷڴϣǳȥ̽鶼һģȻﻹûκ⣬˭ֲ֪ṥأ
⡭
ҶĻҲĬ
ȷʵﶼһģǾǰսǺԶô飬ô̵ľ£ûʲô
Ψһİ취뿪ԭ·ء
˭˵ԭ·ؾûΣأǰ緢ΣϢսѾûκϢηϢԷûκλӦȻҲ׶༪١
ǰսҸոճµսżʮľ룬ǰ²ûж೤ʱ䣬˿ﲢȫ
ʱǿͻȻͷеƣ̶һվսĸ¥ź߿ȥ
˿ǿߵĶҲ߿ȥ
ҴսϵҲˣȫź󷽿ȥ
ֻսĵתͷ˳ԭ·ȥ
еսûжսϵ߶ھĿš
ʵе뷨Ҳġ
˿ʼ̽·ȻʮֹģеĻǲҲ
Ͼոշ̫죬ǵ֪
һˣҶǸͬĴڣƬ̼䣬û˿ֱ֮ȫ䣿
Ҫ˵ֻŲ嶼Ǽٵġ
Ҫûпˡ
֪˭Ҳˣǳһ¾ǣˡ
ʲˣ
ߣ
ǳΪߵ쿪ʼһֱھʵһĵֿأ
һǿߣҲȥƴɱ²Ƕ֣Ҳˡ
Ϣֲġ


ս߳ȥʮ·ûгκ⣬˶һ
ʲôã
ˡ
㣡

ֻȻ䣬Щߵɫ䣬
ԭһźɫٴδѪԨ֣սӿ˹ȥ
սٶȶȻӿ죬ǱźɫϺܶࡣ
ֻǶ̶̵һ˲䣬ͱƽս
˶ˣźɫΪƵģ򲻿
оֲĵط
ʲôǿ߲һأ
ۿսҪźɫΧҶͻȻսʧ
ÿ죡
ô죿
˭ÿٶȣ
¡

Ҷʧսϵ˶ɵһ㶣ǶûзӦ˲䣬ֻҶսԱߣǲŷӦɵ÷һľ
Ҫ֪ҶʧҶսϣֻգۼ䣬ǶûпҶιȥġ
ֱǱǵ߶죬ǲأ
˭
ôȥģ
ǿιȥ𣿡

˴ʱҲͻȻֵҶ棬ɵö˭ҲûпҶγģƾƾճһ
ֱǲ˼飬ô˵ҲߣαͬҲߡ
ǶûпҶγֵģβأ
˴ʱҶ档
սϵҲͬˡ
ոѾƴ׼Ȼ֪ϣ󣬵Ҳƴһ£еѾ׼·
Ȼ˵ϣ󣬵ܱǿ


870 ħԪ
Щܵʱ򣬿ҶͻȻ֣ǲɵ
ֻǿҶֻ񼶾󣬶ʱһ΢΢ҡҡͷ
һǿߵĻЩһʱ𲻵κá
˵񼶣񽫼ʱҲ𲻵κá
ܣ
ΨһܹĻᣬûмһսӣǻȥƴһ£ʱ򣬳ɵˣӾΨһѡ
ৣ
ৣ

˲䣬ӰսϷ˳ٵɢȥ
ʱﻹҶ棿Լܵõġ
ȥʱԭһŵĺ˲ɢͬһЩ߰˹ȥ
Щ߿һĻɫɵô䣬ȫ¶һ˿֡
һδ֪ĵˣһǿƥĵˣԭΪֻҪӿУڿǡ
ٶȱǿĶ࣬Ҫ֪ڵٶѾ˼£ں˵ͬţһ㡣
ߣ
ӺҶ治ɵһ
Ȼ²Ĳ࣬ԼʶҲ˵пܾǴħԪ
ֻҶ벻ͨǣǴħԪĻôûȥħһѰҶĶ󣬷أ
ʱҲɵ롣
ҶһһŭȣʱѪԨϿպƶƮҶ
ɫҶ֮£ɵòһ¡
ЩҲҶ£һġ
ҲҶԵĲǣĻڹѾ
ɶһ˿Ӱ죬϶ʱ˺ȻɫҶĿҲЩһ
һ߶˵ƣȻ˲һ㡣
ս϶ˣʱĿҲһ䣬ҶĿһ˿η
һ߾֮
Ҳ˵һһط
ǿ߾ǿҲһ
ͨ񽫶һһ
ƿһذ
ɲǵһַġ
ҶҲû뵽Чû뵽з󣬻صĹһͨĴȻݱ֮
ʱ
ԭͬһɢһƬĺһº󣬿ʼ
֮
˲֪ȴֻ֪֮˴ռͽǿ߲ܷ
ֻһ񼶣ҲǷǳɻ
Ȼ֮ķΧǳСȴȷȷʵʵ֮
ҲòԴ
ǵ¾ʲôĴڰ
Ψһ֪ҶϸģҶսϵǸػߣҶ
η
ΨһʣµľǾη
Ҷĵϸ֪һЩʥʼߣҶĳƺŵڻûлȻǸոͻƳ񼶵ġ
ոͻ񼶣صĹγ֮
Ĵɲη

γһɫźƯҶĶ˺һͻȻһĹЦӺд˳
ʱЩѾӿдĹЦһɫȻ䡣
սϵɫҲˡ
ȻĵôЦ󣬻Ǿ彻ӡ
ʲôǿ߲һأ

۷徳磿
֮ǿ߾˲ɱǧ񼶡
û뵽ҵһ˺õԪҲʮǿ󣬹ƱȳһͨѪʳá
ЦºһӺд˳
㾿˭Ҷüͷʵ
Ȼ³ǸħħԪ񣬵ǲҿ϶ϾǶԲûʲôô
ǿ֪ĻԻΧ
ʱ򣬾ǴħսΧֵȥ
Ҷоʮ֡
ƤķϣҸ㣬һ׹ԣҲɡˡħħ
ҶĻźеٴδ
һ˵﷢һĹЦȻʱǳ˷ܡ
еºһͬŨīһĺͻȻʼŨ
źȻԽԽСȴԽԽ
һ˲䣬ͱһСĺɫ㡣
ʱԲСɼʱ򣬺һΣɢźڹ⡣
ɫͿκιʱȴͬʱֺںǺڵ˼£Ȼĺɫâ
ৣ
˲䣬ɫĹ˲ʧ
ţ
Ҷ濴һĻɵһ㶡
죡
ڵ쵽˼¡
ҶٶȾѾ죬ڵٶȱ죬
ҲֻǿһɫĲӰ
ɫĹҶ滹ûзӦʱ˲üġ
ʵҲҶôġ
Ļ֪ζԸħԪ
𰡣
ֻͻܴﵽ˾硣
ЩĴҲֻܷӡ
ĴɱǣʥսļأԪȶԷǿĻԿɱ
ֻǵһϾЩħԪǿޱȣͬǵԪ񱻴ĥֻʣ㣬Ҷоһ¡


871 ʶ֮ս
ҶһָоǾħԪĻҪء
Ҳ͵Ϯˡ
ЩͨߣڶҲħĶ֡
αͳԽĴڸֲġ

ҶʶУһֵĺεĴҶʶ﷢һ˷ܵĹЦ
ҶʶƾڿԼʶһ
ʶɲ˷ܡ
ҲΣôĥԪֻʣһɣ˵ʵһɴԽĸأûš
ˣͶѪԨʶ׳ԼԪ
Ҳһʮһ취ҲԸߡ
Ҷֺûж⣬Ҷ񼶵ľ磬һ̲ôԡ
˵һͨû⡣
ֱҶ淢֮
ϸ۲Ҷ˷ܲѡ
Ҷ廹ȫĶħһŶá
Ҫ֪ħһţ˵ЩĶרġ
ǵȴǵĻع飬ǧǰǾ͸طħһϵ
ǧʱ䣬һߣħһͳЩ߽ʥӡרűЩħõġ
ħħȻûмЩħһʥӣôҲûҶʡ
˵߻һ˿ԥĻҶʶ˿ԥ˲ʧҶõĶ
壬ʶĳɾ;ޣǰõ̫ࡣ
β˷أ
ԪͣҶֻ֪гԽпԪҶ棿ʶвûԪĴڡ
ʵԽԺѾûνʶʶȫԪ
ЩҶҲֻ˵Ǵûм
ҶľȫʶʶȻûа취ΣʶȴһȻʣҶȴ֪һеԴ
ڵλá
ľǵ֮ӵλá
ȻʣܸоƯĿԶĺɫӰӡ
ʶһеָӡ
ҲԪ꣬ʶռѪ⡣
ҶȻûʣȴܷһĲ
ȻԵһԪ񣬵Ҷ沢壬
ɱ
Ҷ˲ŭһ
ԺѾɱʶľ˲һεĳǹ
ԭҶľֻɳйǴﵽԺʶȾõĶ࣬ҲĶ࣬Ҳñǰ˼
ˣ˲䣬ʶͱһǹ
ǹһɿֲĲԪ񹥻ȥ
ţ
ҶĹ󣬺ɫħԪɵһ
Ҷ𼸺ûκιģڿųǹȻǡ
㿴࡭
ɫԪû⣬Цһӭǹ
ҶΣ
ӵѹʵǻȻġ
أ
ӭҶʶ۵ĳǹʱɫԪȻը˲ǹ

ոհѳǹȻһдӺд
˲䣬±Ρ
±εĴħԪһȻĿǰĳǹ
ոΪֵȴͻȻ⣬ʶ̳Թ٣ǹȻԪܵһ˿˺
ֱǲ˼顣
Ҫ֪Ԫ֮ǿֻĥ
ֻǸոյһͿĥһġ
Ҷ濴ɫԪ¶һ˿ϲɫһħԪĥıȽ
Բôá
пܵħոͻƣ磬̶ӡ
ĥʵʣһҲͲˡ
磬ҶĻҶ治һĶ֣ϾһħԪֻʣһɣʵԭİٷ֮һҶ涼һħĶ֡
ƫƫħѡʶ
ҶռȻơ
㼤ŭˡǰĳǹħʱŭһһźʼҶʶŰ
˲䣬Ҷʶڲ˺ɫ
ʹ
ĵۣ
ɢŰʱҶоʶҪըһ㡣
ħȻ򵥣
ȻʹܣҶһ·ôأ
ʹ£ɱһ
ɱ
Ҷŭһ
Ȼ䣬ǹ֡
ʶΣһ˲Ĺǹ֣Щǹ˸һ˿âʶһزı֡
ҲʶУҶһеףܷɱǾһ
Űĺ
ɱ
˲䣬ǹЩȥ
ȳǹȥҶٴδȣ񲨣
ȻڳǹĺߣһƬƬʶͬһźȥ
ߣ
ħԪҶ泤ǹĹֻһȫӲ
ʲô
ɱĹûжɶ˺ǵ⾫񲨹ɫʱ򣬺жʱһĲҽС
˲һƬƱʴһڲ
ڵһƬħĺС
Ҫ֪ÿһƬԪһƬƲ󣬵Ҫĥǧ
Ҳ˵һ˲䣬͵ǧĵԪ
ֱǲ˼ġ
Ҫ֪þŵرϼλ۷һ
ħԪˣҶҲ
Ǻܿ׹
֮
ոһеĹҪҶ湥ʱ򣬲ĴһЩ֮֮;ʶǹġ
˵ħһֵĻ֮һ֣˫ˡ
Ҷ沢ûԥûκεĳɣ֮Ȼ̶֣һʱͲʶʼɫ



ܿ죬һĲҽ
Щҽеǳʹࡣ
ɫǱ֮һڵɫûֵ֮
ºɫħȽ˵֮Ҳֻм֮޻֮
սϵˣھĿվڿһҶ档
˭Ҳ֪ʲô飬ȻҶǺɫս
ںɫʲô˭Ҳ֪
ʱһţܿʮʱȥҶڿƯʮ졣
ǰ˵ʲôأ
֪Կ϶ǳ֣
ҿҲ׶༪٣ҲˣѾȥս̽ˣһڡһҲûУ

һѾʮҶ棬սϵЩ߶׷׵
ʱ䣬ɫûг֣ȥǰսϲ鿴
ǧαʥԼǿȫ䣡
Щ˵ıûʲôȻǻûзӦʱ˲ȥġ
Ȼ²⣬֪ﻹǲɵһ


872 Ա
ҵģһɣ
ҶԺУٴ
εдһ˿Ҳһ˿Ȼ
ϾһֱôȥһҲû뵽ӵ֮Ҷ档
ȫʢʱڣ˵ȫʢԪɣҶӵ֮Ҳûκΰ취
ûκġ
ͳڣԪʣһɲһҶʶУĺöֶζò
Ǻڲѡ
֪նɱҶڶᣬȻе⣬ܹܵġ
ڣ
ѾϾ·ˡ
ʮʱ䣬Ҳ˲ٵֶΣ֮ȴʮֵΡ
û뵽һӵе֮
Ҷͻ񼶺ӵе֮Ҳ˼ǰ
˵ǰҪô֮һǿߵƣֻҪðٷ֮һͿԡ
֮Զָٶȸӿ졣
˵֮ľศɵģһҩʦ
ʮʱ䣬ɲħ֡
ʮĥʮ֮һԪ
ԪԽҶ֮ĥԪٶԽ죬ò˶೤ʱ㱻ĥɾ
ˣ˲Ҷͬھ
ħĻҶҲһݣʱ߶ȼ
ʶ⣬ҲԻˡ
ҶŴħԪʵͱƴģ˭Ҳħûа취
ĻҶ֪ʤ͡
ܣħҲһа취ǿżȥ
Ҷ
ðöԷԺ
ϾҶ²ݺ֪ĴڶĿ
Ȼ֪ΪʲôҲһᡣ
ˣʱҶͱ©ǿ塣
Ҷ弸Ѿﵽ˼¡
ֱǲġ
Ҫ֪ħרķţЩʥҲר壬һеĸҲħܹͳʮԭ
ע壡
Ǿħŵ嶼һȵĹҶ档
ֱǲ˼顣
һȻôǿ
Ϲżǲڵ顣
ģ϶ֱͻһľ硣
Ҫ֪ͻ춼ϼѣͻĶһЩĸ
Ψڵͻ죬ܳͷǱ
Ҷε¶ħԪʱ˷ˣûɱҶ뷨
ʱΨһ뷨Ƕᣬܴ
ȴû뵽Ľ
û뵽ġ
ֻҪʿΧԲκ⡣
ӵ֮ˣҲûں
ΪţֻҪӵ֮ˣǲʲô˺
ӵеţΪţԪֻʮ֮һҲһһССĴڵǣȻû⡣
û뵽ˡ
Ҷ̶֮Ⱥһ㲻Щ۷ӵе֮
Ҫ֪ڶ⽮ĵطҲֻж⽮ſӵн۷֮
ħӵʮ綼ûһ۷֮
֮񲻵ϡ٣
Ǵռͽϼϣˣ۷֮ټֻЩſܴڡ
ЩȣħͬһСһ㣬ԾҲ£ЩħĳħЩֻ֣֮Ҫһ仰Ǿ͵˫Լͷ
û뵽֮ؾȻ˸
˼ֵ
壬ʶ֮
˵ӵ⼸ֻӵһڳΪһš
Щһ˵ϣֱǲ˼顣
Ըտʼ֪Ҷӵ֮ʱҲûܹû뵽Ҷ֮ôǿ
ܶˡ
ħħ壬˲뵽ͬھ
ҶűҪɱɳǶħ˵϶һѡ
ûڿûκˣþ취֮ûа취
ȻܶǾͻ
ô࣬ʵһ˲䣬ʱɫħŨ˼㣬̶ը
䡭
䡭
䡭
һĺȻ
츲أ
ֻһ˲䣬ҶʶһƬǽ壬ԭħ֮ʱ˺ѡ
ۣ
ʵҶⱬըʱȻɫ䣬һѪ˳
ʶⱬը£һڿе򣬺ʱϨһ
Ҷ澪ֵԭʶҪ֮أһ˶군ˡ
ԱԪҶû뵽ġ
Щħ˰£Ӧ÷ǳŶԡ
û뵽˾
ʶӣԭʲôƽûκβʶͺƱ쫷Űһһưܵĸо
ûͣµ˼
ҶʶȽϴ󣬵ҲҪƱ˺һ㡣
ʵҶڴڵѪʶУʶⱬը¶˻ıԵ
ৣ
ԭƯڿеҶ˲ȥ
ãȥס
졭

ΧЩ߿ҶѪʱѾˣڸµ
ѪԨ
ȥûл·ġ
˵ܲˤôȥҲѧԱʮôҲЩΪļûĵط
˵Ǳѡ
Ϲһսռս
ľӢħľӢ
ħɷ죬Ҳѹơ
ֻǵҶƯĵطʱҶӰȻʧ
ҶĽ䣬ϵı׽û˹ʣȻ͸˼һø
׶Ʊḯʴһá
ҶȻӰЩǿ˭Ҳߡ
Щαͨ񼶣Ҳĵط죬ȥΪ
ȻҶ棬ȴ˭Ҳûߡ
ϵԼοǿҶǱɡ
ߣ뿪ѪԨ
ߡ
ߡ

Ҷ治Щǿ߷׷˵
ѪԨĵطɲǳôĵط
Ļ˵ͻ䣬ٳֺһĶǸû˿֮
ܿ죬Щս뿪
˼ǧߣһʥҲûʲô˵ġ
иڣһ£ǣ˭ȥأ

ʱҶѾûκʶǰҶֻ֪ʶѾǧٳ裬ûԺָܻ֮ܲ䡣
ͷٻǰ֮ϾҪϨ
꣬һ˵ĸ֮Ϩ𣬾ʶһûУûлĿܡ
¸¡
ʱħŰʶУͻȻһ΢ĹЦ
漴һâžҪϨ֮ȥ
ʲô
ô
Ҳġ
ֻǵâոտҶ꣬ͻȻһʵĹâҶȻͷţʶռ䣬ֵĽâд˳
һ˲䣬ûκϢ
ʵĹâ˲䲼ռ䣬ԭưܵʶĻָ


873 Ѫ
ֻҶԺʲôı仯ڵҶҲоˡ



û

Ҳ֪˶ãҶƵ˹
ĿĺɫΧȫͬһɽһĿݹǣݹм˸һЩİĻ档
Щͬڿݹм裬ԶĵطһЩɫħʱĺɫѾǴɫǺɫвŵĺɫ
Ҷ濴ΧһУ˫Ŀ¶һ˿ãȻ
Ƭ̺˫ĿŻָ
˷һС
ʱ֮ϾҪϨһ㣬ڸоûκ⡣

˲䣬Ҷһɶ𣬶ʱһˮ
Ҷոոоˮֻǲûüֱڷɵպ¿ȥ
ڵĵطһһԲʮĺ
ĺһѪء
ԲʮҵĺճѪҺ
ҶһΧȫɽĿݹǣЩݹ࣬ޣͷȴһǵġ
ЩݹǺƲռ䡣
Щݹм䡣
Ƭ̣Ҷ֪ѪԨ֮ס
ҶܸоЩѪɷ̺֮ǿЩһɸʴԣҶûж飬ϵЩװȴѾʴãûһԡ
ҶʱЩװһĵ
˲䣬Ҷ³һ·ͱװ
ֻЩոռâһݡ
˻
һĻҶ治ɵõһ
ովôվڿҲûиоٸʴԣԲûж⣬ڿʵСѪɷ֮
ৣ
ʱһԶ
ŷֵһֻԼɵľ޴ݣֻӥͷ˲䣬Ҷϳֻޡ칷ӥ
칷ӥѪͨ񼶣϶ӵĪĻԵ
ֻ칷ӥʱëû˿
Ϣǳ΢յ
Ȼֻ칷ӥޣǴġ
ͨ
˲䣬ֻ칷ӥѪصС
ѪأȻҶɫһ䷢һ
ԭ칷ӥѪغٴƮֻʣһ߿ݹǣ̷ǳֻ̣գۼ䡣
ֱǲ˼顣
ҶǰҲǼЩѧĶȴûа취ѪҺȡ
ֻǶ̶һ˲ݹٴγȥҲûг
Ҷ뵽ոմѪɫɵһ䡣
Ҫ֪޵嶼ʮǿģ߼ûƬ̣žҡ
ԣ
ͻȻҶ淢ǰһˡ
ǿ覣Ѫ˼Ĺ
ѪУһ˿ѪڻͬΧѪɷ֮ȥɣȡ侫ǿѪ
Ҷ氵ԳԾ
΢΢ѪӿֻվڿУѪͷųѹƬڲ
ЩѪɷ֮Ѫӿֳʱ򣬶ʱԶԶٿ
ҶоԼѪǿ¶һ˿ϲɫ
״̬£ʹ÷طѪӳ
ҶһָоҲһȭ򱬡
˲䣬ҶľҲͷ˳ȥ
ţ
ͻȻҶ治ɵһ㶣̶¶һ˿ȡ
ʮ
ҶʶȻʮķΧֱ˼顣
Ҫ֪ʶѹƵģʶѪɷ֮лܵһ˺
Ҷʶûܵ˺ѪԨϲʱⷶΧ˼
˼飡
ܿ죬Ҷ漸ûκԥʶͻصʶС
ʶռʱ˸ʵĹâ
бԴ֮
ʹâʱҶϳʹâʲô
Ҷ澪ȵͬʱҶ滹Ӿ飬ԭڵĵطһӰ
ȻһӰҶܿӰԼ
Ԫ
Ҷ΢һ£͸оӰıʡ
ҶоЩ˼顣
Ԫ񰡣
ֻЩͻǿ߲пӵԪ񰡣
ӵˣȻǸӰһǼ˼顣
Ҳ˵ҶӵԪһ˲䣬Ҷ泬Խһ롣
ԪƾһǵֻҪɹȥͻϣƽʱǿ߶ӵУҶһոͻƵ񼶵ӵˡ
ӵԪҶ棬ȻûĽ߿ռ֮ʵȴ˳Ľ
Ǽʮ
ӵԪȫյĸӾȷοȫ£һ㶼гĽ
ҶܸоѪǿ
ͷѪ֮Ļʵֱܹӷϼ
ʥսĻ˵У츳ľѪ
Ѫ޾ԽǿѪܷӳԽǿѪעһ˵ĳɾ͡
ҶӵеһѪ
սѪ
ȫõʥս񴫳еҶ棬Ѫ֪˻һ㡣
ӵеѪսѪһϵѪҲһѪѪʼǿȴԽ
ҪѪЩѪеġ
ЩȫǿѪ߱Щ
ڵѪɫû滹мǿԭɣ
ףǸˮأ
ͻȻҶ淢ʶһ
ǸɫСˮΡ
ǡ
漴Ҷ淢쳣Ԫͱ˵ĲͬԪʱǻɫģҶ滹ܴԪܵǵĻ籾ԴϢ
Ҷʮ⣬֪ʲô顣
ҶʶȫԪУҲûиоԪͬ
ΨһͬǣҶԪȻֻӰȴܸоԪǳǿʮ㣬ǳʢ
ЩһʾҶԪĲ
ЩʹâǴԪͷųġ
ЩʹâҶʶεЩʹâڵĵط˺½һĵط
ʶУҪγ½
ҶЩɵۡ
õ˼޵лʥս񴫳УҲû˵顣
ҶĬĬĸϵı仯
ֱ仯ҶԼоš
ʱָоʵȫͷųģǿҲ塣
ںǿ߲ľһ磬һռͽܵĻҶһ㲻ЩҶҲڡ
޾Ѫֲһ㡣
ø
Ȼ֪ΪλԪ񣬵һвûκ⣬õķչҶҲھᡣ
ʶռڳ½أҶҲûиоʲôʣܸоʶռǰȹ̡
ҶվڰճһٴԾѪˮС
ѪͬһʹΧѪˮЩѪˮĳˢ£Ҷһӡ
ѪҲԽԽ
Ҷ̰ΧѪˮ
ЩѪˮڰ꣬ɼЩѪˮĲ
ҶоЩѪˮЩΧĸǿߵľѪ
򲻿ܴڰꡣ
Ҷܿ뵽붨С
ʱֻ֪ת
ѪҺ϶ʲô򵥵ĶǵսѪ˵Ǵ󲹣壬Բꡣ


874 Ѫ
޾Ѫɷ֮ѹѹܰռѹһ㡣
˵ʵҶ治ӵԪǿĻԻᱻѹѹҶܸоѹҲһܳܵס
Ҷһͷ۷ޣɹʱֱӵѪˮУһѿݹǺʧ
Ҷ棿
ΪԪĴڣҶо࣬Ѫɷ֮ûκӰһ㡣
ʱһţܿһʱȥ
ʱҶʮ֡
һʱ䣬ûкоѪԨײΣա
Ҫ֪Ҫմڵġ
ҲĿܣҶʲôûҲͿһ񽫼ޣһûз֮ľˣҶһʱҲͿֻޡ
ֱǲ˼ġ
Ǵ˵е׵أǴһֻ񽫼ޣôܱΪ׵أ
ֻǣô£ҶȴŪס
Ҷһֱû뿪û뿪
Ա˵صѪɫ˵ȴһء
Ѫˮĳˢ£һһıǿȻ˵ģҶӵ֮
Ѫڻıǿ
ȫѪʢޱȡ
ҶһָоһѪǧ
ֱģֻЩ̫ѪĴ߲һ
̫ѪռǿѪ
Ȼ̫ѪҲ֣˵̫壬ѪЩѪ֮ǿ
ˣ̫Ѿ׼ȷʣ̫ѪǿѪ
ҶѪȻ̫ѪѪһֱѪ޾Ŀԡ
ֻǵʥս䣬ѪϾ
ҲҿҶ̳Ѫ
˵Ҷڱ;սѪֻѪԣսѪ˳
κ˶֪ҶҲһ
ʵ̫Ѫһ֡
Ȼ޵Ѫʮ־ˡ
սѪþɣٽ
ǿѪԽǿѪսѪĺôԽ
һǴٽЩ̫Ѫ
˵սѪʵôϡٵԭǣ̫䣬Ѫ̫Ѫ׷ɱ
ϾܹٽѪǿģ˵࣬ʲôǶŹ
һֱӵսѪֱʧС
ֻҶ滹ʥս񶼲֪Щ̫ʱܣʱѾ֪
̫ŵִйһЩսѪ֣ÿһȷսѪ󶼻ʧ
Щֻ̫Ѫ˶֪ͨѾ֪սѪĴˡ
ʥս֪ԼѪԣȴ֪Щ

ʱһţһʱȥ
һʱ䣬ҶѪѪٶԽԽ
ڼѾԺԲơ
Ҷ֪Ѿﵽļޣˣһûкת˲Ѫɫڷ˳
һ˲䣬һװϡ
ҶѾϵװ
ڵҶԣõװѾûʲôѶȡ
ƴȫҲŸ˻ȡһЩڶԣЩûκѶȡ
˵ϵĵҩҩҺж٣ϵҩһȾ޴ĲƸһһҶϵҩࡣ
Ӧ˵һûҶϵҩࡣ
Ҫ֪֮Դ֮أҶջžԵĴ
һٶҩҶǸ߼ҩĸ߼ֻΧɽڵõĶ
мǰǿͻƾõģͻƾһɵĳɹʡ
Сһɣֱǲġ
Ҫ֪ΪԽǸԽͻƣƽʱһ۷ͻĻûʮ֮һĳɹʡ
ҪǷҩɹܹһɣǶôֲ顣
֪Ҷӵҩǹݡ۷ƴ
һƬذ
յ㣬޾
ӵһռֻ߽ҪܹṩϿԳ
ϹŵһЩѾʧ
ȥû֪
޵еļҲûС
޵еļѾȫҶա
Ҷо޵еļȷʵһ֣Ӧ˵ȱļ䡣
ֻûκΰ취
ҶվڿУóһƿӿʼռѪɫеѪҺ
ЩƿӶǿռ䱦Ҷⶩһ
Ͼ˵ֹˮľҶͿʼעЩ
ʮƽѪɫҶֱװһ롣
ЩѪҺǺö
ҶȻ֪ʲôѪҺѪҺԸ߼
ͨ޵ѪսѪɡ
սѪɵģǱ߼ܴʹġ
еƿװҶ뿪
˻
Ҷ߿պ󣬿±ߵһУɵõһ
ݹǣ
Щݹǵأһ߼ʡ
ĺһƬݹǵĺ
˭һĻҲͷƤ顣
·ǸѪغƾǾݹǵһ׺
Ҷ沢ûϷɣ׼һ˹ȥ
ʮ죬Ҷһֱ˳ʮ죬ĿݹǣݹǵĸͷС
ʮʱ䣬ҶҲûмƵѪɫ
ҲǣĵطôܻأȻҶѪɫĺ
ҶûѰЩ׹ǵľͷǾֱ
Ҷٶȷǳ죬ʮļƷʯ㹻ӻ
һ߷УҶһռƷʯ
Ͼ཮У׵أĵطûκΰȫԣ˵һˡ
ˣʱ۷״̬õġ
Ҷʱ䣬һֻû
ţ
ŷţҶͻȻоѪɷ֮ϡһЩ
ʮ⣬ǽһƬء


875 ħ֮

ҶովȣȻһڲԶ
һӰԶٵϮ
죡
ǳ죡
Ӱٶȿĳ
ǰĻҶԶ㲻Ӱ
ڵҶǸǰͬʵѾ
Ȼ񾳽磬ȴһ㲻Щ佫۷壬ֶΣҶܸǿһƴ
Ӱʱ΢΢̣ճһĨǳЦ
ۣ
˲䣬ҶʧٴγֵʱѾӰ󣬵Ӱ³ֺһ
أ
һ죬ԭչԼǰĺӰȻ䱬ըѪꡣ
۷ޣ
Ҳû˿˿ĻֱӸ¡
һǿһɱһ۷壿
ֱǲ˼顣
˵û˼顣
۷мһǵҶ澹ȻԽȥ
Ҫ֪ûһ
ʱţƣҲ۷ʱ򣬸񽫼߿һ
Ҷأ
Ȼ˵ľֻڣΪԴԭ磬ʵѾﵽ۷塣
ˣҶһɱ۷ľ
οѪԨпǲͬߵΪѹƣʵŴ󣬱˴֮£۷࿴۷ޣֻԼĻԶԶ㿪
ˣҶһֿþ˵
һĻԶӰ˲ʧ
Щͬ۷ޡ
ҲҶɾԪ񣬷򲻿ܸоЩ۷޵Ĵڡ
Щ۷ޣȻûжʶԺֻڱŰɱ¾ΣգǸ֪ı˭׼ȷ
ʱҶоǲսʤĴڡ
ǲܵʲôأ
Ҷ沢û׷ϣǾֱϿշȥ
ҶͻȻ±ǸѪɫпܾѪԨģһƬĹؾǽĴڡ
ڲʲôҲûҶʲô顣
ʱҶ棬Ҫٸϵˡ
ս˵Ѿˡ
мҶ沢ûܵʲôϮ·еޣոֶ塣
ֻϲ㣬۷ޣҶֽҶӰͣûͣ¡
ѪԨϿպҶӳһҸս
ҸսҶģЩԲʲôԻõĶ
սʥȽʥսҲȽ󣬵񼶵սȴͨĶ
Ȼ󲿷ǿ߶ԹսҶԲʲô
Ҷ棡
˵һ漣
ʮʱ䣬ߵһ
ڻ֪֪Ļ»
Ҷս߳ѪԨ֮󣬲Ÿоħ
ռ˺ɫ
һЩûǵսϿ񱼣ЩѾʥ޵Ĵڡ
ʥ޶ħӰ죬ħĻ
ҶûЩʥڽڣصĴʥҲֻǼ޹ؽҪϰˡ

ħһ壡
һ
ǧ﷽ԲС
ڴϣˡ
Ӱħһ壬ʱħ죬ΧĿռħ¶ЩŤ
ܿЩӰĳࡣ
Щ˶׶ߣ˵˵ͷ­ǵͷż˸Ĺĳǡ
һβ͡
ħһĿ
ǶĿյͬվħһ塣
ȻЩħһһҲħ죬ħһ岻ͬǣֻһǣеĳǣϵЩħһȴٳǡ
Ѫ
ʵЩǶħһѪ
ѪԽŨͷϵĳԽࡣ
ħһħͬˡ
Ǵħ壬ħĻ塣
Ȼϵħ˾ħͻ壬ȻԭˣԭֻǣĶ곤ġ
ԭ
±ߵЩħһȻ֪ȴûں
Ϊܱѡ϶ա
λأ
λأһɱķ
ڼλĴ£ħһһͳ磬һǵū

ϵ⼸ˣվ±ߵЩħз׷˵
Щ˵ħһĴ϶ͷž˵ƣһ⣬⼸ʮħĶħˡ
Ҳħһ鶼ﵽڶľ硣
Щħһ嶼⼸ġ
꣬ǵΪڷ
ħõ
ֱǲġ
Ҫ֪ʱħһĽڣȻӵŨħǸڱȲʮֹ
ҹطҪġ
ħʼûлع𣿡ϵ⼸˶Щƨû˵ۿûпһۣмǸħ˶Եļʵ
Ȼò²⣬˾ħ
ЩħѾҶɹ
ȻڽǳΪΪԪԭǵսԴﵽ۷塣
ħһ˷ܰ
ߵսˣЩ˿ħһ档
ѪͱȽϸ߼
˾͵վЩħһĴдҴһڣǵѪѹƣ˵ǰǻЩɻĻûκεĻɡ
Ѫȼ֮߳ǵ
ԭЩʥֻ񼶵ʵչسЩﵽ硣
һָоûѪѹƣЩ˵ʱɲǶ֡
Щ˲׵ʵǶѾﵽڣָоȴǳǿҡ
ûУħƳˣǰЩ컹ܸӦĴڣûκθӦƴؼʧһ
Աһֻǵħ˵
Զ΢΢üͷʲôˣһ硣
˵Ǳھ޵еĴڡ
Ȼǵûǿʵܵѹƣǲܵѹƣн񶼻ܵѹơ
Ӧ˵ǣǱʵǿǸͲܽ磬ҪЯ֮磬п
ûʵǿĻͻܵѹƣܶԼ֮
ЩħǿߣȻûԭǿǶܵѹơ
ܵѹƣҲ޵еĴڡ
ţ
ħˣ
мħԺ󣬲ɵ΢΢üͷ
Ĳħ˭ɱҪ֪ȻֻԪ񣬵ǵԪǲĴڣû˱ԪǿĻɱǡ
ҪܵĻҲͲӡˡ
ѵ³ӵԪĴ𣿡
ͻȻ뵽һֿܣֻǽһ£ҡҡͷЩʥӵļ䣬Ȼ֪鱨
ڵ˵µ


876 ̫Ѫ
ӵԪĴ
˵ţҲһš
ȻӡǱӡǰĹٵ
Ȼûг׻ٵҲٳӵԪ񣬴Ĵˡ
οӵдĴڡ
ǲеģ߳ⷽ磬Уܴ
ͨ·ѾٵˣԲܳĴڡ
ˣͷֻǵԺתһȦ
ǵĽҲܳʱûиоħĴˡ
˿֮˵ɻ˵

û˾ǵαͳ˧ħҲһŵĽ
ħҲӵʮľţħ
Щ˶¡
ţħǳˡ
ԣ˵ͷ˵˵ת±Щˣȥ׼ɣһ壬Ҫū壡
ǣ棡
棡

±Щ˲˵ʲôȫڵأӦһ
ӦЩȫ˳ȥ
һҪū壡ħһ˶߳ȥ󣬴ֻʣħԱһǵħ忪ڶħ˵
Щħʵ࿴Ӷࡣ
Щħ죬ĲϵһЩơ
ǴѪЩǵλ
һͨħ壬һλħ壬ǹ壬ĵ壬ǻ塣
˵ħ壬Ȼλûмħߣȴƣ⻨ƷǳмħϵĻƶҪ
ˣ˵ħȻûмħְλߣǵλȴ͡
ӷģһŹǡħ彫ܲͳ⽮Ϳεжˡ
ϴ׼ķǳû뵽⣬ҿǲ֪ǵĿģĻԻǷ𵽺ڰռ䣡
мħԺ˵ͷ˵
⡮ѪѪĴѪֻڴ˵𣿡
мħ˵ԱߵһħƬ̺󣬿ڶмħʵ
ڣҲǣѪĴڣ൱У򵱳Ϊʲôṥ磿ΪһֻΪ˸ﱨ𣿡
ħʻмħܿһۣǶע⵽󣬿˵
вܳȥȻҲͲЩˡ
ڼûа취߳
Ψһ߳İ취޸ͻƵ羳۷塣
ǵѪŨޣΨһİ취šѪԼѪ
ǵѪܹﵽۼͻƵ羳۷岻⣬ڽһﵽ綼пܣ
ü
簡
ǿվڶ⽮˵Ĵڡ
⽮ûмĴڡ
ħĴ۶ΪƴŬ
粻˭ܴﵽܴﵽģħ˼ûκϣ
ħĵۼѪҲ߸ǡ
˵ħǴ̫Ŵ壬ǵһλȾ͵õ־ѪЩѪֱӽŸ
Žħ壡
ͻĶӳӵоŽǡ
Ķӷǳƽӹ˭Ҳչ˳ĳ꣬˭֪һ¡
ŽħֱͻƵ
ŽħѪѪ
ԺѪһһϡֻʣ߽ǵ塣
ˣ̫ʱħкܳһʱ䶼Ƕ⽮ס
ѪϡҲûǿ֣߳Ҳûڶ⽮һС㲻ϡ
ڵħ۾λŽħĺ
ϾȻѪϡΪѪĴˣǵѪħҪŨࡣ
ȻħҲ֪˾Ѫ顣
ǵһܣȴڵħ۵Ķӿ˵˳
ȻǱ׳ġ
ˣЩһЩ˵оͲʲôܡ
Ȼ֪ˡ
˻
ЩԶһ̶˷
ѪȻ֪˲࣬ǵĵλ֪Ѫȴ֪оȻоѪĴڡ
Ҳһǰ˵ġ
ǰʱмͨڰռ䣬취ֱ뿪
ϾһҲ
һûзǵУ˵Ѿûͨ·Ĵ磬ҪҲûʲôô
ʱħĽ˵оѪ
Ѫħ߲һִ˵Ȼ˵
˵ʵһϣͬһ㡣
ֱǲȷСѪġ
ʵѪսѪ
̫ʱѪֻоѪһ֣սѪʥս֮˸ġ
ӦǸЩ޻Ѫġ
ʾѪĶһ޶
Ͼ綼ûгȥû˵Ѫ˵ǣʥսû˵
Ͼ̫˶֪꣬ЩѾʧʱĳС
飬ʥսǲ֪
˴ڣһܻ֪ʲô
˭ûм˭֪궼û˼Ȼ˳൱ûκδеɢޣҰ·ӣһЩȻҲ֪
ʵ˵磬һЩû̫Ŵе֪Щ
ѵ൱СѪĴ𣿡
ʱһƵħ忪ʵ
ЩλͣЩû˵ǽ˵֪Щ
ڶ˵ˣŸϽѯʡ
ǸˣӵšѪһѪĻͬ嵱л統УпӵѪû¶ֻҪĻܹѪ
ûħʻ󣬿˵
ǲ뿪Щһȱ٣Ͼǵʵǿ
ҵѪ˵Ļٺ١
ħҲһЦ
ħ壡
ûκθԣһжʵΪ
ħļҲʮֲпģֻʤʧܣӲֶΡ
ɱ¾ͬ˵ҲǵıܣɫĻ϶ʲôı
ô˵Ҳ֪鲻١
뵽Ķ˷
ѪûΪۼѪǾѾʮָˡ
ӵеۼѪĻкܴĿܳΪ۷ĴڣҲһЩϣɾ硣
ջҲܾˡ
ߣķչϾж١Ѫǲ֪껹ƽȣϼ˿ھûֳľѪҲ㹻ǰѪۼ
ҪһʹãɾҲǲܡ
ԣЩħﶼСžš
ǵʵȻѪѹƣǲ¡


877 ս
̽ӻرħһڵǲƲһʱͻṥ
壬ǣмһϣһ߶Ÿ߸ڿеĶʮϵľ޴Ӱ˵
ʮ޴Ӱǿߡ
ʱ䣬һֱû뿪Ҳ
ͨСɵ߶׼ʱħһĽ
ͬϣһΰϵӰ˵

۷ǿߣ
ҲΨһһ۷壬˵ǿߡ
ͬʱҲǵĴߡ
ǴԶŵʱʹΪ൲εĽ
˵ʵıݡ
ǵƿߣӵĪȨ
ǣˣ
۷ǿԺ󣬹Ӧһ
ǿȻܵ˵ء
ĵһǿߣӵĪȨ
۷˵ת뿪
۷뿪תԱߵһߴӰϵܣеǨ𣿡
Ҳһǿ
Ҷͻ֣ᷢڳʼ֮ǼǸߴӰ
ѾȫǨϣгһͻƵ񼶵ˣǣҲǹͨСһﲢûЩ
Ժ󣬵˵ͷ˵
ţ
Сһû𣿡

Ժ϶¶һ˿ɻ
Ҷ棬ǻǺкøеģϾͨͨʵһʽ
ѧ˷󣬸ʵһ
󣬸ĻǸҸ۷ǿս
̫ˣҲֻǧ
ȻǸһЩ񽫺ǿǧǶ۷ǿߡ
ЩĻǳԽĴҲһս
ոյõϢھѪԨʱ򣬸һǿս䵽ѪԨУпѾ䣡
ʱһߴӰ̾˿˵
һˣͱӰֻͬжʮӡ
ҪǿƣǿߵϣһΪֻһͨˡ
˾Ҷʥʿ˵ʱֵˡ֮
һǿǿߡ
˸ϵǺȵõϢ
ϾǶ֮ҶڵĽλڶ򣬷Ļ֮½Ҳڶ
֮½Ļ֣ͶĽ
ţ
ѪԨ𣿡
ϧˡ

ǿ֮Ļһ£׷˵
Ҷ棬ǻǺкøеġ
˵ĹҲΪͨԱ⼸λĹ͡
ԣҶ䣬ǶЩʧ䡣
ҶıҲ˵ˣϾҲӵЩС
þ˵ҲΪ
̾˿
Ҷȷʵһ㣬ڳʼ֮չһ£˵ģʵȴǿġ
ʥĵط߳˵Ҷ츳
Ȼ֪Ҷڳʼ֮ʲô
Ҷڳʼ֮ǱͨĻȥҶʲôҶһ£ʲô򵽡
ֻһжɿա
Ƭ̶ָ˹
Ƕ£̫䣬ֻ˸Ƭ̡
ǿЩվ۷ǿ˸Ƭ̾԰ˡ
ϾҶֻǸոͻƵ񼶣
һǿ߻ǵĹעҲһҪΪͨǿ֪ܶҶ˭
ϾŲǿߡ
ֻгɳţǵĹע
οǸ겻أ
ץʱ󷨰ɣȵħһ幥ҲûĻˡ󿪿˵
˵꣬ӰʧҲˡ

ֻгɣȵɵĻƻɵϣȡʤ¶ԷдħǿҲһ
˭Ҳҵ


һٹ཮ū࡭
һħһı߹أħƯڿдһ
ǿߣֶӵԪӵԪܸŸõϣһȾͬʱ֮䡣
ڳħһ˲һĤݵĸо
ͬħǵѪҺ˲
ɱ
ɱ
ɱ

˲䣬źֻǶ̶һ˲ʹء
ɱ
ضΪЩźóɱ֮
ЩǿߣĶǰ벽۷壬Щ߸ûʸֵ㽫̨
ʮǿߺͰ벽۷ǿߣź
ʥǿ߿վվȡ
˵Ƭ֮Щӵʥǿߣ⺰ɱ֮Ʈʱ˫ȾѾ
м뼸ʮ
Щ˵ºճս
ʮң
Щսա
ЩпЩսһͨĻյĻȳ档
壡
ս֣ʴħһȷһս
ħһҲǿߣҲηЩս
ս
սҲʥ۷ǿߣĸûʲôô
ʱħһǴϣսٵ彮򹥻
ʱ壿
ЩǿҲʼ׼ս
ħһ̣ͬʱҲõϢ
Լʱˡȫ׼ս
Ҳߺȡ
ܿ죬ǿҲս
࣬һǧһս
ЩҲ󣬲Ƕյǧµ滻Ա
Ҳ˵һսһսλ
ͬ˼ʮս
ЩսУеǿߴͷе񽫼ǿߴͷ˵ľЩǿߴͷ
ʥߵսϣҲһ񼶱ǿߺʮαǿͷ
Щǿ߶Ľսĵط཮֮⡣
սܶԼĽڡ
ȻҲܾ彮̫ԶΪҲڴ
ͻϮ
µʱ䣬ħһս漸ʮĵطͣ
ɱ࣡
УħӰ˰ɸߣͷϵĳǺϵĻƣԼ޴βͣһͷĹžޣһɲĸо
ħ˵꣬϶ʱƮħսȥ
ɱ
ɱ

ħĺɱħӪд漴Ӱɱ˹
ɱ
Ҳŭһ
˲䣬ȫɳս
ܿ죬һ
аҲǧ󣬵ЩɵʱЩ߶ʱһ壬ÿ϶ʱͷųǿơ
ЩǿҲ⣬Ҳ˲ǧ


878 ս
ǰ󣬻ǧ󣬶ʹһ塣
۴ĸ򹥻ǶܿٵİʵתƵĸ˵ϡ
Ӧ˵ǰһΪǿ֮˵ĵطΧǽ֮ˡ
Щ߶м䡣
ҲΪʲôʥǿߵĶУᰲһ񼶺ʮαˡ
ֻǵܳôǿ
ߵľʥǿ߶顣
Щʥǿ߻ܹԼ˵Ǳӳ͵͡
˵ʥǿߵĶ飬ܷӳǧٷ֮ʮѾ԰
Ǹã񾳽ǿܹʹá
ǧ۷ǿߣܷӳ
ʱ俪һͨ·⡣
ʵЩҲֻǴչֱǲܵ顣
ɱ
ɱ
ɱ

ռ﷽ԲǺɱ֮
ɣѪɽ
һ˲ͱһ޳
࣬ħˣһȥ
仹ħһ塣
ħһĴпǰʱɵɫʮ
һǿȥ
ﻹã߿֮ϣս
һʮ񽫣ʣµĶǿɵ
ˣǷӳ۷塣
磬ֻսĻֻҪһУ·֮˲֪Ҫ١
أ
أ
أ

һ죬һƬƬձ
ҲҿյУĻЩĿռ䲻֪Ҫɶ
ʱħһǿߣЩħ˲䶼ɳȥ
ʲô
ôܣ
ʲôʱôǿˣ
Щǿߵɳȥ˲ٴη˻
ҪѾôˡ
Ƕһӳ֣Ҳͨһж
ոǾǿһж˳
ħһǿɫ䣬û뵽Ľ
Ҫ֪ǿߵսǶռžԵƣû뵽һغϾȻĽ
󷨣
󷨵ԭ򣡡
ѵǡ𣿡
Ӧþֻڶ⽮Ҳڸ߼󷨣ħ嶼ûҪȡҪԴôأ

ЩȻͬһЩˣħһǿ߾
ħһǿ߲ʶħǿ߱Ͼ֮УҸʥսͬһʱˣȻ֪Ĵڡ
ֻܹһҲֻǿ߻߶ϵʵ
ҲһǿΪ
Щڶڱرط
ĩ˵ħ˵ȴޱȵĶ
ʮ
Ǻǣ
⽮Уʮʲô
ЩϣǸӵмٸأ
һЩ綼Ǵ̫ʱʹЩĵǲġ
⽮ж磬ֻ˵ö緱ݡ
ħֻƫԶһĵطҲڵĵط۰ˡ
ҲûС
ڿӵǲأ
˲Щħһǿ·ſȥ
ǿ±ߵκɫɵһ䡣
Ȼȥǵʵȴ
ǧĻʵӵĿɲһһһ󾳽ӡ
һȻϱħһĶ࣬Ķȴħһ塣
ԭɻĻڿȷʵֱǲ˼顣
붼û
һĻЩǿжʱһâ
Щâɢſֲơ

Щâһֵʱǿ߶ʱϳЩâʲô
ЩУǹʲôУ⣬Щâƣǿ߿˶о﷢ë
ⶫʱҪǵһ㡣
ʵȷʵˣһǿȫ񽫼۷嶼ûκζĿܡ
УǿҲС
˲䣬ǿߵҲһʹ⡣
Ҳ
Ҫ֪ʵԽǿӳԽǿ
أ
أ

˲䣬˫ٴսһ
һ죬˲һ֮޵ľ޴ڶ
Զûֹ
ǿҲԾѡ
ƽʱӲҲͰˣڴ۷״̬ȴɷӲȫβǳԾأ
ħĹ˲
Ȼħɣħǿ߶࣬ǺЩħҲ
أ
أ
أ

˲ЩЩǿɵϡ
˵ħ趨õġ
ֻǵǵϵʱ򣬶ʱһζһڿڵѪ˳
һЩΪ͵ǿֱӱƻѪ
Ȼһǧ˷ֵĹ
Ĺ̫ǿˣĹЩħʩչģ
ǷֵһЩΪҲֱӱ򱬡
ǿ߿һĻɫɵһ䡣
û뵽Ĺôǿ
ǧ֮һĹȻܴһǿߡ
ûκԥ˲ƾճ˼ǿߡ
Щǿ߶һЩСռڷһЩǿߣΪľ³
ȻεЩǿߺܿ뵽󷨵С
ˮһˮɣ
ٶȺЩħҲɵôһ
Щոٻħһǿߡ
ǱӦϹһٻģû뵽ٶȻô졣
ĳǵ
Ҫ֪ٻֻգ֮䣬Щ»ָ󣬼ֱǲ˼顣
ʵһĻЩǿѾΣһ
û뵽õϡ
ЩЩħ岢ûнոһΪɱ˸䲻⡣
ЧɾͲô׵ˡ


879 ͵Ϯ
սѾҶڿٵȥ
սϷȫ
ҶԼʼչ
ӵԪҶ棬ǻ֮ɫԪҶ汾Դ
ҶԼоľ
ڳʼ֮ٶȶ죬ֱǲ˼顣
ûӵԪٶȻô졣
ͺⱾԴֻǷֻȥһ
Ҷʱ䷨
ȻողãҶȴñʱһ롣
Ҷ֪ʱҲǴһʱټһ룬ʵ𾪡
ҪԱԴʱ䷨
ǽʱʱ䷨ǧ꣬Ҳһ
һֻ˵ʼ֮ǵĴ
ǵЩУҶʱ䷨Īĺô
Ҷ濴ƹ죬ĸоУٹʱ䡣
򲢲ܴӳʼ֮ǴֻҪ˾ܴӳʼ֮Ǵ
ڳʼ֮ʮ꣬Ҷ˵ٹꡣ
ջ
ҶľǻۣϾʱ̫̣ڳʼֱ֮ӲĶ̰塣
һ˲ʵǧʱ䣬Ƕʱ䷨Ƕž޴Ľ
ڣ
ЩԺֻҪԺóС
ȻҪһʱ䡣
ʵͲˡ
ҶԺĶ
һЩݾǶȻȴÿһżκνݾߡ
ʱһţѾߵС
ǣҶֻ˵ǵһμ
ΰ޳ǣ
Ǽһ½ôһ߼ʡ
཮ֻҪڣʹ཮ǰȫġ
ǧǿ˵˺պսĹ
ҶǻǧѾܸо޳Ǹѹ
ǣҶҲ겻ѡ
ǣ˵γɵһ̾ʹ
˲̫֪ǲһǣһҲֵ

Ĵӵе
һֻҶֻ֪֪ǽǣһУһսݡ
ֻսһĵԴǾ˵ġ
򲻵ѵʱǲܶõġ
Ҳĵڡ
ο񾳽Ĵܶһ˵Щ𾳽ǿߡ
ãҲֻǼ򵥵ķ߽ҪĲٿȴǲܡ
ΪûԪ񣬾ӵԪԪǿҲԲٿǡ
Ӧ˵Բٿ
ʵҶ֪ħЩħ֪ͬ
Ҳ֪
ȻЩħĴħӵУħȴĴڡ
Ƕһζζϣûмȴ
ԼǵʱǾ֪ʲô
ǹͬⷽԭ
ӵһǵʵڻָľ磬ǵʵͬ޵еĴڡ
Ѫܲܵõ֪ȴڱصá
ǿ磬ӵһ񾳽ǿ߶ûУӵΪ
ңǻ뿪硣
Ȼ֪ʲôȴ֪ǿĵơ
򲻵һʱܶá
һΣܰһǿ߸˸ɣ޾Դ֧ţ֪ܼܲ
Ͼֻһ˲飬ʲôԴҲܲô졣
ӵҩ˲䲹ǿ߱ҩĻܷһǼޡ
ܲһҩҲֻܱס
Ҷ֪ȫʥսĴУһʥս֪ЩϢҲ
ڰ֮ͨ·Ҳ֪ʲôطֻûǿʵ߳ȥˡ
ڰ֮أΣգΣղȻ
η磬ȵȣֻҪϾ·һ
ǿҲһֻЩһĿ߳ȥ
ֻڰ֮ҲΨһ߳ȥ·
ǿ·Ǹһ߱ûл
ʥսҲû߹··ͨû֪
·ǹഫ
ĻȫࡣʲôΣջҲƻ
˵ʵҶҲĶѣ֪ⶫܶھ൱ĺ
ƴżλ񾳽ǿ߹ƶ䡣
ΪʲôܷӡħǿߣʥսΪʲô䣬Ϊǡ
ԼԦǣֱӻЩħħԪӡ
ħ񼶺ߣ֮¡
ǲһ޵еķһ˫
ʥսҲһս䡣
ǸǺľ˶Ļۣһֱûжá
䡭
ҶվսļװϣͬްĳУͻȻһƳ֡
ƴ޾ƣһĻֱ֮ѣ޾ĺڰС
޴һӾҶսϡ
أ
أ

սΧĻͬ˲һѣձһĹɢ֮䡣
黤ֺ󣬲ûͣ£ս˹ȥ
˵Ҷտʼûע⵽ĻƳֵһ˲оˡ
ֻƵٶȷǳ죬ֻһ˲䣬ûзӦ־͸顣
Ƽ·ʱ
Ҷһȭյľ˹ȥ
Ҷȭͷʱ˲俪ʼ˸Źâ漴һ޴ɽȭͷžƺȥ
ء
ȭཻһȻ
ž죬ռѣΧԲ֮ڣʲô˲仯Ϊɻҡϸһǧɾ޿ӳ֡
ӵȣŰס
ҲսһжͿռϵӲȶͨڵĿԱġ
ʥǿȫŵһҲʮɷԲľ޿ӡ
ȭƵನһǧɴӣռֱӱ
Ҫ֪ռ䷨ǿߣҲÿռ䣬ȴܶԿռ𺦡
漴ƺҶȭͷȫʧ»ָ
һ˲䣬Զ˲Ӱ
ЩӰȫ߷Ӷ
ôĵطȴ顣
ոյƣǾôԶоԲһڽ֣սڼǲˡ
˭
Ҷվսϣۿյĳط˵
ոһǸоˣҲһǿߣ˲ͱһıˡ
ҶŭȣҶĿԶͻȻһɹĲ
ɲʧǧӰ
˻
һĻҶ治ɵõһ
ǿͷǸӰʱ򣬸ոһƽɫʵҶһЩ
ִٵӭսֻҲҿǿ󣬷˵һҲһ±


880 ս

ոһǿ߷ġ
ܸоϮ˶ΪҶҲռ䷨Կռı仯ǳУˣܸоǱ߿ռı仯
ֻû뵽ôħ
Щħлһħ壬ħһǿߣǲܳѪͳôڵħ壬ΨһĽ;ǴӳȥĴħ
ⲻܲҶ𾪡
ҶԪ˽Խ࣬ȻԪһЩƬЩƬǸħħġ
ȻʱħħԱԪ֮ˡ
ģֻǵλɫˮΡ
ͨЩƬҶЩħһ˽⣬֪ħӦþħĴħ
Щħǲ򵥣Ȼڽľ磬ȴӵԪ񣬶һǺħħֻʣ²һɵԪ
ǵԪʣɡ
ɵԪ񣬴ʲôǳ
޵У
ͬûκε֡
ҶҲǰңķţĻֻһ;
úܶ࣬⼸ħܰඥս¾һա
ЩǷˣճǧħ֮һ̻˲գҷ̶ļХ
̻պǵϿ˲һ֡
ʾ
һ䣡
Ȼܷô󶯾ˣǿߣеЩˣһħ졣
Ǹо塣
̻𷢳ȥҲһֲ
ʵҶľ
Щħͬľ
Ǹħ͵Ϯǵġ
ÿҶսɱҶ棬ս뵽ڡ
ֻû뵽һǿߣͬһĴھȻֵܵסһ
ֱǲ˼顣
һĻܽ͵ͨϾûоȫһ񼶣Щš
Ҫ֪һȭǸоˣǿ߲ܷӳ
һǿ߷Ĺ
˵񼶣۷嶼
ֲ಻ǿһ߶Էĸֲġ
ħҲû뵽һֵʱ򣬳飬ٴηɳһֲӰ

ٵ߷Ӷ
ħħûжôĿš
Ҷ漴ǿߵʱдһ˿мǿǵʱȴһ˿ɵ
ǵǼʶ
ҲΪʲôͻϮǵԭ
ֻҪһٶǾһʤħһǿһǶܽܡ
Ҫ֪һȺĴڡ
ħΪʲôڶ⽮ΪΪӵô
ֻǶ̶һ˲䣬ǳĿֲӰ
ǿ󣬵ĿҶһۣͿǰħ塣
ħ
ħͷϵĳǺϵĻƣǿ˲֪˵
ⲻܲضԴ
ȻûмԽǿж
ȴĺĴЩӡǵǿ
Щƾѹá
ϾҲǸЩϹкܴĲࡣ
ħǸʱǿߣȻ壬òǿ
ֻԪôǿ޿κΣЩħǿ
ΪЩħոնᣬϵĻǺܺãܾһϣûС
ɱ
ħ󣬲ûзϻǴһ
ɱ
ɱ

ħЩħħĻҲһ
ħħɱ˹ȥЩħһǿҶɱȥ
ħһУֻҶǸв
˸Ͳֵһᡣ
ϾħЩ˴񽫾ߣʣµҲ۷塣
һǧˣ
˵Բࡣ
ЩȫǾӢеľӢ
Ǹóһ֡
˵ΪһγɹҲɳ˾
Ҫľһǡ
û뵽յʧˡ
ǵķѾǲ͵Ϯǡ
Ǿôֲģ˲;ɱҶԼЩϳǿߡ
Ǻɱߵɫһ䡣
ȻҲˣͷһ⣬Ķߣһ˫Ĳ
ʱԮѾе
ЩħѾֱɱ˹
󣡰󣡡
ʱǿȻһ

ʱֻһ˿ܡ
ȻҲһ˿

İˣĸ󷨡
ЩǿɵİҲ൱񽫼ߡ
ħż񽫣ǿġ
ħһô꣬кܶ࣬ħһʵԶԶ࣬ǿߵˡ
ǵ壬û඼֮䡣
ߣ
󲿷ֵħ嶼ɱ˹Ҷ治ɵһ
ʵҲǷǳɻǲ֪ΪʲôЩħ󲿷ȥɱҶ棿
һ߶ѡ
߻мٸ񼶣Щֻɳ񽫶Ը⼸ٸ񼶣ȫɱҶ档
ɱĴħʱŤͷǿߣɻѡ
Ǻ֪ս˾˭ħôأ֪ڲ˵ʱ
ҶһȻ
ԭֻСҶ棬˲öأͬһ޴ɽ塣
ԭûκ¶Ҷ棬ʱѪڣɢһɿ񱩵ɷϢ֮ǿóħͬʱһݣһĪĿֻš
ǴʱҶǧɴСߵĿռѪӰ£ЩŤ
ŭΣ
ҲŭҶʱơ

ôܣ
ʧ𣿡
ħĴħҶӺͷɵþ﷢һ
ʵʲôܵͨͨǵ˽طӦѾʧˣھȻһͨ
Ȼֻǿ߱Ƚǿѡ
ʱǿɢƣǿܴﵽ
ⲻܲǳԾ
һͨͻȻͷųʵ
ǿҲǳԾѡ
мǿﶼôڶһأ
ʹ˷Ҳܡ
ʵҲԽžӡ
οҶһǻܿġ
ǳԾǣҶƵѪ
ЩѪǿǶϢĸоֱǲ˼顣
ЩҶħǿ߿ڵҶ棬βɵһ١
˲䣬ǵɫͱʮѿ
𣡡
ʱһڿ
ȣħĴħͬҶһ˲ҲǧɴС
Ҷ治ͬǣħʱƣӣʱħħӲһĶħ


881 չ¶â

ֵߵǿ߾
ãֻħһӵŷħ嶼ûС
ħоܿ
ȷʵħ嶼ᷨ
Щħ֪˵֮Уӵͨ
Ҳǳһͨ
ֻħ˽ȻЩֶδħһ塣
ǿħһ弴ûЩҲܹȡʤħһʵҲƴܾˡ
ħһΣǿǵķΧڡ
ħһͲħ塣
ħʩչתҶ湥ȥ
Ҷв
Ȼ֪Ϊʲôĸоĸодġ
־磬ͷҪһ㾯׶Ҫ顣
ο֪ΪҶһΣյĸо
Ҫ˵ҶڱֳʵŽǸո̤ż
ǵ뵽ոҶһȭʱһһȭȻûȫҶִ֮£϶Ҳȫ
⹥Բǳеġ
ǿҶǧɷʱָоǿҡ

Ļôʵ
Ҫ֪ΪкܴĹϵΪĻȻҲǧɣȴٲС
ΪԽǿԽǿ
ھɽҲûκ⡣
սǿĻǱǧɡ
˵ԽսԽǿ
ˣҶĽǿҶƵѪָоԽԽǿҡ
ѪϵѪҪŨ
һҲǰ塣
ֱǲ˼顣
Ҫ֪ǰΪħҲ̫Ѫݻ屾ʮǿ
ߣĶң
ħȥҶ棬ﲻɵһ˿ŭ⣬ŭһ
ŭȣҲһɿֲơ
ţ
ħתоֲƣɵת˹ȥ
һ
û뵽
ˣʱüͷ΢΢һ
һշʲôܶյĻͿʼͷˡ
ˣЩǿ󷨺˲ӵ񽫾սһ۷塣
˳Ծ
һ۷һٸ
˫ûпɱԣһ۷һٸûκ⡣
ͬǧɴСħͣ˽Ų
¡¡
˲䣬𣬴һա
ս
ս˭֪ʲôĺȻԸ⡣
ħȻ⣬ǵǵʱҲ뿪ǰȥա
һ͵Ϯһ£޶ûطȥ
ɱ
Щħ忴һĻ󣬴һҶ档
ҶſֲƣľսһĤݵĳ嶯ҧҶ湥ȥ
֪ҶôǿҲǼĶ֡
ǼƱҶǿ̫ˡ
ߣ
ųħ壬Ҷ治ɵһ˹ȥ
ҶſֲƣǧɵߣЩħǰͬһ㡣
Щħ岻ԶҶֱǡ
ȻЩħɫȻһ䡣
ոһǿǵϣһ˲ֱѹųĸо
֮ǿǵ
Ҫ֪֮в۷ߣѾһȻֻķ򣬵һ
ֻҪƬУܽ÷
طжôֲ
ȻصԿģҲǿԭ
ǸոǰǾȻ˿費طɫɵô䡣
ûзǳ˱ǿߵһЩûκá
ӣӣ
˲䣬ǵԺֻʣһͷ
У
Ǹոս׵ǿأ
Ǽ١
Щȫһ
ǵܹɱǣȴֱӰǶطĿơ
ǵļУֻǰʱϸܹ
ֻʲôǿأ
һﻹͣأ
ӣ
ЩɢӣҶ΢΢̣ճһĨɭȻ⡣
ҶһӣһƳڿУЩħǿߺ˹ȥ
ƴ޾ƣһĪζϻơ
أ
˲䣬һ죬޴һӬһʮħ˵ϡ
һ˲䣬ϳһԲʮĴӡ
мʮɣԭһʮߵɽҲһ֮Ϊƽء
ӡм䣬żɫİߵ㣬ҲЩǿܿ
ʬ޴棡
һټʮ񽫳׻ҷ𣬳һ̯Ѫʲôûʣ¡
˻
ЩӿһƵħЩڸ񽫽ֵħ忴һĻ󣬲ɵõһ
һʮˣ
ֱǾ
Ҫ֪⼸ʮммͬĴڡ
ҪҶһһҲ˾塣
ֱǲ˼顣
ǿ
ǿ
ֻۼ󣬲ᵽҶǿ
ǿҲһ
ǲûиоҶ˵Ҷֻ˴
ܣ
Ǹǿսħ廹Щ㿪һƵħ壬ûκεԥѡܡ
У
Ȼ֪Ҷһǿߣʹ÷ﵽǿﵽǿģʮԣҶ治һͨģոǿﵽǿߡ
Ҫ֪Щڶһһ
Ҷһʮǿߺ󣬲ûͣ£Щħǿ׷ɱȥ
ҶЩħǿ߲κεתɢ
ţ
ţ

ͻȻǵɫȻ䡣
ܵʱһɳǿѹסǡ
ٶȱ÷ǳ
Ƕʲôˣ
󲿷ֶ񽫣ȴǿߵٶȶӲ
֮ǿƾǵĶͷðһ˿˿亹
Ҷȭһ񽫼˹ȥ
أ
һ죬һ񽫼˲䱻Ҷ򱬡
أ
أ

Ҷǧɵξ޴󣬵ǷǳֻǶ̶̵ļ䣬оʮѪʻš
Щ˵ٶȼƬҶƿ£ٶȴȻӿ졣
еħЩߣûһҶһ֮С
Ҷûһȭȥÿһ£һħ䡣
һħȥҶ˫Ŀû˿
ЩȥĶҲһ
Щȥ񽫣ʵҶҲǺܶĸп
ͬ׵޵еĴڣ¾Խսû⣬۷Ҳֻ·һ
ǼʱȥѾɱ񽫡
ʣµЩħ忴һĻֱð
Ƕû뵽Ҷôֲ
ǳӲûб˼Ҷǿеġ
Щħʱ򣬸оǲûκѶȣһصҲ塣
ΪǼһѹħһġ
û뵽ûнǾѾ˲ء


882 ֮
أ
ҶڴɱķȻ䣬һ죬غƶζһ¡
ŤͷȥֻԶĵٴζһӡ
ৣ
˲䣬һ޴Ӱڴ˳
Ӱǿߡ
ʱʮǱǸһ˿˿Ѫ£ǿɫʮѿ
ôҲڵǿߣȻһħ壬ҿȥֻھħ
Ȼһ˲䣬ս˲°С
ֻȻ䣬غƶżѹʵۿۣһ˲ͱ˻ܡ
ûˣɫǳѿ
ų
ֱǲ顣
ָоͺȥ˱Ľһ
սĴ½ڲϾӡأеķ򣬶Ӧó
ƫƫˡ
Сһֻ࣬Ҫһ˲ʧ󣬾Ծ
ҿһһԹܵġ
Ҫ֪ħеĳһ

ǿ߿һĻ˲
ħĴħһĻҲЩɵۡ
һĹħһٶҴ󲿷ֶ񽫼ߡ
Ŷ೤ʱأ
ôܣ
Ǹոսֵʱ򣬲ûע档
棬ﻹܹ˵ñأ
ԲûעߣǶԼ¶ġ
ħЩɶǾ񣬾ֲܱܣϾǧ񽫿ɲһС
Ҳֻһӵôǿߡ
Ҳûʲôĵġ
Ȼħǿ󣬵һҲ󷨣ǻûоȫ
Щǿ߿Ҳѧ˷ǱȫʵĻٻʮܱ֤ܡ
ȴһĻ
ǿ߾վڱɵɵĿš
Ŀ꣬һ̯̯Ѫڵϳ֡
ɵۣҶûͣ¡
ɵ۵ĸոյһĻûпȴʮҶɱЩ񽫼ͬһֻһ
ֱͰŵˡ
˭Ҳû뵽ҶǸħĴħҲû뵽

ʱҶӣʱŭһ
ŭȣһص֡
ܿ죬סƬռ䣬˶ѹ
ħħľ޴Ӱ£·øӸߴ󣬳ΪƬصģƬصһ
оѹƺɫȻ䡣
ոǱѹƣ˲䱻ܡ
Ԫ
ҶҲܵɵðԾһ
಻֪ʲôͬӵԪʮס
˲䣬ҶҲԪ
ԪܹͨأƿⷽأƬУΨһס
Ԫǿĵط
ţ
ȻħĴħоҶԪüͷɵýһ˿ȡ
ֱǲܵ顣
ѵѵҲ羳ˣôӵԪأ
Ҫ֪Ȼʹ÷ʱս֪Ҷıûдﵽ硣
ʮ֣ȻˣӵԪѾͨ߿Աˡ
ĴڸһΨжпܣôӵԪأ
Ǽ£ûм񼶻񽫼ӵԪģǴﵽԪĳ̶ȣٺ¶ᡣ
أ
أ

Ȼһ죬ҶħԪ֮˲ײ˫ƬصĿȨ
˭ƬصĿȨ˭ռݾԵơ
Ԫ֮ԼܿƵһغͶײ
ѣɽʯ
˵ײ£Ƭضһĩվ
Ƕܵ˲
ֻϵĹֶʱâǷһ졣
ۣ
ۣ

ΧЩ߸һڿڵѪ˳Ǵʱվվȡ
ΨһƬܹվȵֻǿߡ
ʱɫҲǳѿ
ʱ֪졣
ǴħҶʵȴȫѹֱǲ顣
ȴϣβأ
ײľս
ԵܸоƬصײ
ǸԵĽ򻹺˵ȴ籾ء
Ҫ֪ǿߣҲһ
Ȼǵͱ˵ĽײҲ
ֻǣǵĸǵ˺ԹƵģǵƬصͬ
⼸ûκκ֢ƬرҲûʲôӰ졣
ܿƬغһһһµײ
ÿײڵ
ȻⲢ޵УžԵҲƿƬռ
˭
ħܵҶԪǿȺһ˿ʵ
˵ħķǳԾҶԪûǿȴһԪûеԡ
ҶԪһĪоЩĪĿ־壬оҶٿƬ硣
ĻҶⷽ类ˡ
Ҷħʻ󣬲ûлشֻǹ
ߣ˭ڣ֪ħ
Ҷӣħһ˵
˵꣬ĺ֣Щ˲ͳƵǷС
һĻоħƬصɫȻ䣡
أ
ص֮ײʱһ޴ĺ
УҶƵһƬ֮˲䱻
ʱҶ汻һɾ޴֮Ʒɳȥ
ЩǿҲˡ
ɵ֮ĳ£һѻľ˲䱻䣬Ϊ͵ǿ˲䱻޴뱬
ߣ
һĻɫȻ䣬ûκԥһ־ߵЩǿߣٵҶ񱼶ȥ
òˣոҲЩǿϣһ˲䣬µĽͱɢоһɾ޴ײϡ
֮ǿһѪ³
ⲻܲ
ǵľ磬Ѿǿˣ˽ֵನȻ˵ɼ𺳡
ֻһգ۵ʱ䣬ǿ߾ʹЩǿ߳ȥǧ
ӴħƵƬ֮гǿ߲ųһ
ֻܸо򣬸оϵ
ڶԷƵصУֻһӵ񽫰ˣҪɱҲǲܡ
ֱǿֲ
ӳЩħǿȴУħӵеƬصеû¡
ԭҶƵصеЩħߣ˲䶼޴ѹ
һĻħû˿Ӱ죬Щ˸һ


883 ͨطӳ
أ
ƬײҶ˲䵹ɼʮһ˵ϣʱɽʯҶĵطʼһֱϰٹ
ЩѺγһԨ
ߣ
һĻħĴħɵһ
Ĺ֪ȻεĹ۷ʱȣûʲôɱԣǾˣҲΪһܹĹ»
ܵԶЩ߿һĻɫɵô䡣
Ҫ֪ನǿʬ޴棬⹥жţơ
ҶǿĹ»
޵У
޵У

Щħеħǿ߿һĻʱ
˵ʵǴĵһɾ⣬ոҶ淢ǵĴ̫ˡ
ҲһǿߣУ϶㲻ϣĵʮѹ֣ʮֿ־塣
ڿҶ汻ֱɱȻˡ
Ǻǣֻ𣿡
ʱһЦؼ
Ц˵ɫȫһ䡣
ߵ¶һ˿ϲɫħǱǱʮѿ
ܣ
ħĴħЦ󣬶ʱһ
Ĺ֪ҶҲܵס
ৣ
˲䣬ҶӰһ
ʱҶȻʮǱǿźƲûܵʲô˺
طѪ
ڿеҶ棬ɵøߺһ
˲䣬ҶϳѪЩѪȻҶһɢȥ
ͻȻѪͻȻ˸һɫĹâ
ɫâм䣬һСӰ֡Ӱֻ˵ָСȴͷһĨâ
Ѫʲôâͷųֻĺɫ
ѪҲѹƲסɫĹâɫĹâѪҫݡ
һĻǸħɫҪѿжѿ
Ȼ֪ҶʲôԪ񣬵ԪȻʮֲһ㡣
Ҫ֪ԪҲһ
ҲҶԪȽһЩĻ»뿪
Ԫ
һ˵ĸҶԪǿ
ʹҶģֻԪ񹥻Ҷʶ󣬺ʯһ㡣
ֱǲ˼顣
ԪǿȣԪ֮Ҷٲ
һɱҲܻԪ
Ԫû˿ȡɵĿԡ
ģҶƿһء
ƿص֮ħħĻࡣ
ƿص֮м䣬ʲôʲôԴȫûκô
ƬصУǾΨһס
˵зз˵ûУһƬա
ǿĵط
Ҷڿ˵ͨĵ·һƬ̹;ֻҪ;䣬۹ͻƵ羳
ƿ
羳ǰûκƿһ˵
Ψһ鷳ľǴ
Ҷûй⡣
˲ܴﵽ磬ǲܴ
˵۷壬ǵĴıԴ϶Ѿ롣
ƿȴסǡ
۷߶ԣ񽫵ƿĹؿ
񽫵ȻҪԪ񣬵ʶ㹻ǿ
ҲǷȱġ
Уе߼о
Ȼ츳иеͣƽˮƽȴԶԶ硣
߾꣡
ͻƵ磬ǿ
Ȼûа취ʵҲʶꡣ
һЩǿȵġ
ֻЩҩɲͨĵҩЩħûм
Ƭ̺Ҷһأⷽȸոմһࡣ
ʱҶȫԪ֮
Ƶ֮жһƬԪɢΧж
ȻҲУǶܵѹƣҶҲᣬһ־ѹǡ
ĻԪķ䷶ΧҪĶࡣ
ֻҶܸо־ֻǱܵѹƻ˵ûʲôԡ
Ҳ˵Ĺ
ȻЩֻҶĲ²⡣
ҶſⷽغߵЩǿٴηԶ˵ء
ΣħĴħҶͷųϢԶԶڸղš
˿ֻǸо˫Ϣǿһ㣬ɫʮѿ
ڵƣıֿɱȸղصĶࡣ
˵ոֻǸоΣյĻ˵иов
Ҫ˾ڵ״̬ȫĻпܶնɱ
ββ壿
ҲĶ֣һȺΧĻ˵ǰҲᶪ
ڲͬκһɱʵ
˼Ҷ
ͻȻֵĸ֣
һܹɱִڵĸ֣
ֱǲ˼顣
붼ûǹв
ֻ˼벻ʲôطһ֡
ҶǸ塣
Բͬӵ޾Ѫ
ЩѪͷǧ﷽Բ֮ڣγһѪɵ硣
ЩǿѾԶԶݿǵϿա
ǽߣҲҶǱ߿ȥ
Щ벻֪Ҳܡ
ոյĶνǾ춯أǵı£Ҳоһս
ܿһһŷԲǧ硣
໥Գ֡
ǸǵķҲܸо˴ǵѹȡ
Щ˶ܿһƬѪɫһɫĹâ
ֻǶɫĹâ
ʵҲ֣ԲǧڶѪ죬˭ע⵽һĴָСĻɫĹâأ
߲֪ǣħҶƺҲԪ˼¡
Ԫħ죬ںħ˭ܿأ
˵ʱƬأһƬѪ죬һħ졣
ɱ
ɱ
ͬʱһ
һһƬضʱײȥ
ǧ֮жôֲ
ֻǿֻһǿƵƬء
Ƭشʱ˵Ѿ硣
ĴƬҲûа취
ȻҪִĴûĻûгԽ紴ߵʵһǲҽġ
ҶǣȻԵǧƽڵĴȴԵ
Ĵ߿԰ӳֵԼ϶ԵУǵ֮ڣǿԵһ
ڣ˾ףͬȼǿҲ˵硣
ֻЩʵǿǿ߲Ÿҽ롣
Ҳ룬˭֪˾ǿʲôز
һһǿߣ֪ôġ
¡¡

Ѫħײһĺ
֮⣬ѣһƬƬѣһĹԶ졣
˵Բ֮ڣֻ
Ǹɽȫײ»Ϊɻҡ
˵ĶԺʮ£˭Ҳûռκαˡ
ƽɫ
˫ƴȫ£˭Ҳκβ˭
һĻҶͰңѪԨǵϢ޾ĵز
򵥵ʹõѪܰѪեɡ
Ѫ

Ѫͨǲһͨ񽫾񼶾ʹã̶ȱͨҪмֵ
Ҷͨϡ
ĻԪ񣬷ҶĺѸħƽ֡
Ͼʵֻ񼶡


884 ͻ񽫣
ԣ
ͻȻħħɵþһ
ոٴζײ֮Щħǿڲû˿ģǾڸղţͻȻоԪ֮ʧ
ΪԪ֮ȻģǺŷ֣Ԫ֮ÿζײʱҶɡ
ÿһԪ֮ҶƵƬؾһ֡
ȻӵĺСҲܸо
ƵƬطСһ֣˵ǰѹҶĻǽƽ⣬Ҫѹơ
β
Ԫ֮
ֱǲ˼顣
˵ûм飬Ԫ֪
ǵħ壬Ѿﵽ۷壬һ
ֻܻû˵ɡ
ߣ
ûκԥħԶӡ
˵ˣһСĻܳԴ
οǿǿѾڣǵĻܱܲס֮䡣
ûκԥѡ·
첻κսҶܰס
ĺɫԶȥҶ沢û׷ϡ
ɫʧѪ»ع鵽Ҷڡ
ǧɴСҶҲָ
ʱҶɫʮֲ԰ס
һĶԺ䣬ҶҲǳ󣬱Ͼֻ񼶵ľ硣
ԪܷӳǿҲǿ塣
򵥵£񽫵嶼ֱѹ
ߣҶ涯Ѫ
ȻʵʮһѪǷǳ޴ġ
˵ҶÿһĵѪһǿ
뵽ҶҵѪԨѪʮǿҲսѪ
һڵҶ档
Ҳһγȫ
ȫֺҶһ˿
ڷҲﵽһּ£ϾǸˮѾɾԪ
γ׶Ԫ󣬷ĸ˲ӿԪ굱С
ķﵽԲ
Ҷôվţֳһ˿µϢ
Ʈݣ
ĳң
ĺأ
ķ

ַҶϳ֣ڵҶһзԴͷ
ʱһţǲ˶Ҷ棬ǸҶϵĸַ¶һ˿𾪡
ַѾһּ£Ҷȫⲻܲ𾪡
Щȫʧ
ҶϵϢǸ¡
𣿡
ôܣ
˸ոֻ𣿡
ʲôܣ

һĻǸǿߺЩǿȫ
ҶոյǿȫһҪǿ󣬲Ҷֳֻ񼶵ʱֳԾġ
¡¡
Ȼ䣬һ
ʼ㼯
һ˲䣬ԲʼҶ㼯
͸ոԪƵ粻ͬĴڣȻǸոԪƵһֻܿǧ﷽Բ
УԪƵ֮ɴﵽ﷽Բ
ȴУıԴѹơ
ͬ㵹ǳǽϵЩɫٴδ䡣
꣡


Ҳ֪ǵˡ
﷽Բ
ͻ񽫼ʱǧ﷽ԲͺܲˣҶأǶ֪˵ʲôá
λѻ
˲䣬ǿ߷
Ȼ֪˭Ȼһ࣬οո˿˵˵
Ҳһ
˵Ļ˵
˵䡣
ϾǸħ彻֣֪Ǹħǿ

𲻵κá

ǸħƵⷽڣҲʩչ
ҲûùǸħֻĺһᡱȫò˵֮ˡ
õֻ
ŷĻһ˲Ͱˡ
ǣ
ǣ

˲䣬ӰڳɢҶ淽Բ֮⡣
ԲҶҶͷԲķΧγһŨɵƲ㡣
ûκεɫ
ǵﵽһŨȣγˮ󣬱Ũ
ЩŨγһƲ㣬񱩵Ҷͷ忪ʼע
꣡
ﲻɵðһ䡣
ö̬ô
ǸͻʱҲˡ
޾࣬һֱҹ
ѾľˣҶյǵ֪
ûмһͻƵ񽫾ô
ʱҶҲоڵﵽ˱״̬
Ҷ֪Ҷ֪ǰС񽫾磬ܸоÿϸڶӦýתСһǧɰÿϸŨ
Ǳǿ
ľ磿
ӦҲɾ񽫡
ͻ춼ǼѣοͻƵأ
Ҷӵ޾ѪѪ屬ܿ
ĻҶǿȿͨ
ţ
оڵҪʱҶﲻɵһ
ͻȻ뵽һֿܡ
뵽ûκԥʱʩչ
ȻҶǧҡ
˲䣬񱩵ļҪֹͣٴηĹҶڡ
ʱĴ裬ִǱʽģֻҪͻƣͻע˵ڣһֱȵպ󣬱ֹͣ
ÿҲֻͻƵʱ򣬲޾Ĺע
Ψһϧľ磬ԴϹ֮սټ˰ٱ
˵ͻƵĶеš
ͻһٱ
ֻҲ紴ʱһˣʹ
ԽԽϡ٣ʹˮƽҲڲϵĽС
Ϲʱ绹ܲ羳ǿߣԽԽ۷߶֡
ǰЩ۷ĴڣΪѰҳ·ȫ˵˺ڰ֮ء
ʵ޵ս˵ս˭Ҳû취ֹ
ȻԽԽ٣ŷչԽԽ࣬ãɱͳһѡ
ǸĶˣǵ»ع鵽ıԴܲ
ȻֻЩĸ߲֪
ҶӺ˶һԺһ˿⡣
мвͻƣȴû뵽
ҶǧɺɵƲļ
Բǧ֮ڼա
ԭעҶСϪĻʱעҶڵ糤ӡ
һĻǿҲɵˡ
Ҷյǿͻʱյˡ
Ҫ֪ͻ񽫣ֱЩ˼ˡ
ô൱ֵһһ֪ͻ񼶵ǿҪȼʮϰꡣ
ؼһ֡
꣬սħԭѾ˼֣ǰЩ֣ȻħЩħͻƵԭ
һȻȻҶ治յһҲ٣ˣһݡ
Ҳ˲ôˣһսͻһʤ
Ҷǿߵʱôǿ
ͻƵ񽫣һս
ʮҶٴαǣֱĴﵽɸߡ
ʱҶ˵Ķء
ɸߵҶ棬ܷӳսʮĺô
һ£
ɸߵҶһ£ȫԲ
ʵҲҶйϵ˾ܱǧɸߣҲô
ߣҲ̫ѪģҲ̫Ѫǿĵط
Ҷ⻹ǿ󣬼޵еһ½ͻʱĳ
ߣһΪޣ̫Ѫ

Ҷȫͻƺλı˻


885 ݵĺƽ
ʱҶ棬ûһ˿˴ﵽ۷״̬
Ҳ˲ɢɾ
񽫳磡
е㷨Ҷǽм硣
Уû㷨
ȻҶм磬Ѿ۷ľ
ǱԴĺô
ıԴһʵҶԼѾһСıԴ
ķ򲻹Ƕ򻯺ķ
Դ淨
ˣҶ񽫳׾磬۵뷨㣬ҶھѾ۷塣
ҶںתһһűԴ֮תתĹ̷ǳˡ
ڤ򡯣λ̨ǣ
ɢЩǿ߶Χ˹Ǹǿ߿ĶҶ˵
ҶȻ˵񽫣ʵȴѾԽˣɲ
Ͼʵ˵
һӹɵġ
ĻҶﲻɵһ
ڤ
Ҷ˵֡
˵ֶ˵Ѿʲôܡ
Ͼ񼶺ʥԼµ߲ͬµ߿־綼ἰЩ̫ңԶˡ
񼶲ͬѾ֪ЩʸӴĸ߲㣬ⲻһʵϵĽǵλϵĽ
ˣЩʥ۷ߣԸΪαԺûʲôҲԸʥͻơ
α񼶿𣬵λҲû񼶸ߣ񼶾񼶣ԶԶʥԱġ
Ƿͨһʥǿ߶ûʸѧαѾʸ
ڤźܴ
Ϊս
֮ڤ⡣
˵ڤһجΡ
ػѾʮ꣡
޵еļоڤļ䣬ڼ޵еʱһֱǡ
Ȼǿ񼶣ɱص
ҶҲ˿С
ǸոЩǱӵûеأ
ողǳԪ֮˵㰵ˣˣҶʮֿĶڤ֣ڤǰʥǣ
ţ
ʥǣ
㲻ǡ
ҶĻڤɵһ£Ȼ¶һ˿˵
ǿѪԨѴû뵽Ҷ
ҲǣҶôǿʵܳҲͲˣϾҲײ
ѪԨײҲΣյҲһЩȫҶã˰ȫ
ǣӭع飡ֻһ˲䣬ڤͷӦЦŶҶ˵
ǿҶ۷ʲôͺãһһ֡
Ҷʵǿڳʼ֮ǵõʲô˲Ķ
Ͼʼ֮ǵҲ˵ˣҶһ֦㡣
۶ôŵҲҶѹ˶ʮꡣ
ȻҶĳɾԾ
ӭʥʣԣ
ǰ
ǰ

Ҳ׷׵ĸҶк
ȻҶС˵С̫ࡣ
ʵҶ伸е߲㶼Ѿ֪ԽҲԽ
Ҷ𾳽ǲҶ棿Ѿ磬һҪǿ
СҶսǲò
ʵһľ磬Ѿûȥ־磬ǧʱ࣬Ѿǲˡ
ֱϵһ㶼ǲͣ綼Ѿϰߡ
λǵкҶҲĹִк

ڣ
ǲĵһߣＸΪһսݴڵġ
ҶȻһҲܸоĲ
ҶļУйһЩء
˵඼һ˽Ķࡣ
ȴǵһֱ۵ʶ
ÿһһ󷨣СȻһϵ󷨣ǵķϵ
ǵĲҲ֪ʲôģԵʥսսҲ𻵷ֺ
ʲôʵʥս񶼲֪ʲô
ϾûκδУûмʲôֻ֪ǱҪǿ󣬻ǿĶࡣ
ͨ˽⣬Ҷ֪սѾ࣬ѾΪ״̬
ÿ춼дħȥ
һƬضıγһõĺڶ

ˣԵһսݡ
ǿ߽뵽Ƭп䡣
ϾϰϵǿƴɱмʮλҲǿԤ֪ġ
Ҳҿ壬е˵Ϲ֮սʱضһһֱڶûлָ

ʱţҶǴ˰࣬ûǰսҪħٴϮ
ħ峷ˣǵҲˡ
죬ҶڴͻȻһӰӽæ˵
ţ
ţ
ҶڤȻ۾˵϶¶һ˿⡣
һ˭Ҳû뵽
ǿ˫Ѿ˲ݵľ棬ħôܳ
˲Ǿ˳˼С
ҶҲһλá
ҶսĹ׶һϯ֮ء
ͨս
κ첻ġ
Ҷ߲һλȻ
ԣ
ͻȻҶһֲõԤС
ħʱ˱̫ˣ뵽һ顣
սޣ
ħսޣ
սӦһֿܡûκεǹȴԺͨ
Ҳ۷ս֮һ
ʥսĴУҶ֪Ҷս޵Ĵڡ
ϹһսУսޱٻһսսĺڲûгս
ʱΪսˣǺʥսоԣֻսѾû
ڣ
ħԲ
ʥսȻ֪ЩħʲôǸоӦøйϵʵħһ嶼һЩࡣ
ڵħ彮ҲĽ
˵ڵֻ꣬޵Ĵڣôô塣
Щ嶼ħģ˵ħйϵ
Ψһǰսܹɱǿߵս޾Ψһѡ
ֻǲ֪ħ嵱ս޲
ۿսܣΪ˷ֹҵսޣ϶õ˺ܵĵط
൱ȷʵҹһֱûҵ
ڵҶҲû˿취Ͼս޲ҲֻЩħ֪
ħ峷˺Ҳȫء
ֻЩǿ߲ûȫصǣǾڳ⣬Է󼯽ᣬһҸսգһҸսһսλ
Ĵ
ʱĴŽգµ߾˴ߡ
ֹսеǿҲѾƣֻս˿ķɡ
ҲҿǼǿߣԼƣҲܼ֡
ˣݵĺƽʱڣǶץʱú
ϾսٴοͲϢʱ


886 
ӭǼǵļʹʵһ֣ڣһЦĿ˵
ΪĵһǿߣҲ䡣
Ҳֻһܿǡ
οʵǿġ
ȻڸҶȣһӮҶ棬ΪһͳʮǱҶʵġ
Ҷ棬ҲǰԸп
Ҷ˵ͻƵ֣Ͼӳʼ½ٵ˶ͻƵ񼶡
ҶʵֱҲоʮֹ졣
ӭǣ
ӭǣ

ǿҲ׷˵
Щǿ߷ǳ飬˵ԭҶʲô뷨֪ҶʵսЩ뷨˲ʧ
Ҷ浥ǿߣĹڴǶܰг֡
ϾǵĺǰǸҶڳʼ֮ǵ飬߾ԵõĪĻԵ
ڻֿԻȡطͨ
ЩĶ
ǺҶֱӽͨ˵ͨκ˶ûнֻǴǵֱϵ
Ҷ潻ҲΪҶûȫ
ԶڴҶע⡣
ֻû뵽Ҷ䵽ѪԨʮΡ
ҶŻˣʵѾλем䣬Ҳûа취ˡ
ַǵײС
Ǹ˲һЩأ
Щܴȥģ౻Ҳһ
ǣҸһ¡λڤѾλսλ콣
һλҲ֮Ҳ
һҶЩ
ÿһҶʹһк
ЩɶǴ˵еĴڡ
Ҫ֪ѾûµˣЩҲֻǿ߲˵£Щʲô֪

û
Ҳֻе񼶲֪Ĵڡ
Ҳ˵
Ͼߵ֯
ҶĶģһ˵
ҶȻʥʵĿ˾ֵġ
;е߶깧쳣ʱҲ֪Ƕ֮û뵽һǿߡ
ǣּˣû뵽̶̼ʱ䣬Ѿɳָ߶ȣ
Ҷкһп˵
ʵ˵Ҷս󣬶һеĸо
Ҷ湱ͨǾ͵Ҷ棬֪һϡ
ǿҶһţԺ˵ܴﵽǵĸ߶ȣȻϣʮãϾ̫ϡˡ
Ǿ㲻Ҳܳɾ۷塣
ֻû뵽ǰֻЩ޵СһѾﵽֵز
ѾԺȼԽĵز
ֱǲ˼顣
ʵȫڤ˵ҶлܴħʵԸҶڳʼ֮ǵõʲôطǿͨ
ϾսǿǺħĴħ֡
Ҳֻ£ǿֵסЩħĽ
ʧħ弸࣬Ȼͨѹħ󣬾ħһڶ࣬ھԵǰҲֻǶһЩӶѡ
ħһĸ߲ս̫ǿ
ҲֻǿֵסЩħһЩǿߡ
ֻħһռơ
û룬ʱ䣬Ѿʧܣ඼ħһūۡ
ڴһһҹ
ҶҲԪĴڣϾҲħԪ񹥻ֻȴЩһ֪
ҶǺǲ֪Ԫڡ
֪ȴҲް취
ҶӵԪ֮һֻĴħԪ֮ûκΰ취Ч¡
ԭΪҶӵʲôطû뵽ȴǶЩʧ
ҶҲǽˣħʱ˿Ѱսޡ
˵ǰǻɣҶԽԽ϶
ǸħԪҶżһƬᱻҶգ֪Щս޶ֻǾȴ֪
ֻǶԴˣҲް취
ڶ죬Щǿ߶뿪˴
ǰҶ洫ȥĹһˣ
ԴˣҶûԥ˹ȥ
ȴ֪ʲô
˫˵˵Ŀ˼ûκν
ɻҶһ⴦ڵĴԶ
Ӧ˵Ĺֲܡ
Ҳǵĺġ
ӦþǵĺĿƺҲӦ
ЩסҲΪ˱ǡ
·ϣһ仰û˵ҶЩͷԡ
Ҷո߽㿴дżӰ
ţ

⼸ӰҶһ㶣̶Ц
ˣ
⼸˶Ҷˣ
ʱ񣬺ˮ񣬻Ҷ漤ˣܵҶơ
û뵽ǣҲû뵽ҶƲûȥһ
硭
С棡
ǣ
֡
ҶĴЦЩȫ˹ǿҶʱȫӭ
Ҷƺٶ졣
û뵽ܼҶ档
û뵽ҶȻս
ǻľս
ɱͬһֻϣ𾪡
ʱǰˮǰǰʦҶҶƵļ򣬶ŽʱǿĴк
ЩȫϤˣҲ˵ߵ·һϵõˣȻҶƺûȥǸصĽ򣬵֪ڲЩʱ
ãǣΪʥһҶ棬ǽʱ񣬻ˮǣȫ¶һ˿Ц˵
ʥΪϵĽ򣬵ʵһֱڵ׵ξأʥһЩ̣ʥѾ˱Ľĸӹˡ
ʱ߶µˣûгǿߵԶûгͷ֮ˡ
˵ǵѹҲǳΪĽʱ
ֱǰЩķ񽫣ʥӲźùһЩ
Ȼ񽫷ʱıʥ
λǰ
ʲôǰǰģһжʵΪֱӳƺǵּɣ
ҶǵĻտڱ㱻ʱ˵
Ҷ棬Щǿ߶дһҶǰأ
һԱ
붼ò˼顣
ˮǰΪ֮ӡ
ǰûôΪ
Ǵ½أѾﵽǿߵľ磬Ȿ˵һС
ǵҶƵʱֲ֪ô˵ˣҶǰȻҲţֻһ㡣
ڣ
ԽҶƵٶԽ죬ǰЩսͻƣҲﵽ񼶡
ҶƵʱ𶼶̵Ķࡣ
˻ɡ
˵Ҷ飬ӲõҶȻﵽһҪľ磬Щ֪롣


887 Ե
Ҷûн飬ʼֱǵֺ֣ߴһ֡
ҶҲ֪ӲǳƺǰֻΣҪ֪λ͵ڵƽƽ˵ĻΡ
ЩЩҲһ
ôĹأҶ¶һ˿ɻʵ
˵˽ʱ˲ܽ
ⶼڽصĵط
һеҲοΪ֧ɲ˭ܼģЩ˸ҶйϵҲһ

߸ϣ۷壬Ҳܼġ
ʱҶʻ󣬿һۣʱЦ
Ц꣬ʱ񿪿ڶҶͣǰҲʥһɽڵ׵£ûбɣкܴһԭǰڣ
ҲǺ֪ģ

ʱĻ˵ӺҶ治ɵһ
˵ʵһû뵽
ʥȻһλйϵֱǲ˼顣
Ҫ֪ÿһĽ򣬶Ѿչǿ
ڵĽͳŽһٸ
һٸĴ󲿷ԴӦһʹãǿ
ڵĽҲһȻĽǿ󣬵ɲС
ڣ
ʥ򱳺һסʥʧ
Ҷ֣ʱˮ񿴵Ҷɻ󣬶Ҷ溰һ䣬ħڵĿ桭


ҶˮĻֱ
Ҫ˵ʥɽĻҶ滹ܹܵģϾκ鶼пܷ
ֱһħڵĿ
ֱе㲻˼顣
˵Ҷɵۣ֪ʱҲǳɵۣ˭Ҳû뵽½һ֧
ˮҲǿŵĴƺ֪ġ
һɽ
һŵ
ҲֲħѾϵ½һš
˵һţʥ¶ûκ⡣
ֻԹûǸȥ̲ʥ
ֻЩε̲Īûгɹ
˵ǰЩΪأȻʥҲ򵥣ȥһ֧еĵطˡ
֪ٽӭȥأ
ЩмͲһȥ
ĻһԾܳΪ
һǿߵá

ҶӺ˶ʱЦ
ʵҶ滹
Ҷ浽ڵĸ߶ȣľѾͬǱϢЩɣοǽʱǵ
ǲǵõ޵еĴУ
һֱû˵ʱ򿪿˵
ţ
Ļɵһڼ޵еĴУκ˶֪һڵơ
˵ԭɣˡ
֪޵кħйϵħҲػǴ½ˡ
Ҷ˵ͷ
Ժ󣬶¶һɫ
Ƕû飬޵еֶ֪𣿸û˵
ˮΪħڵ񼶣û˵֪ػǴ½⡣
ʵҶҲ֪޵еļиûⷽļء
ʱȻû˵סȻһˣԭҶõλĴУֲô졣
ʱǵһ˿Ȼ
ȻҶӺ˵ͷ¶һ˿Ц⣬һô˰ҿöʣ
֪޵оô̵ʱһ񼶾ǲˣܣϿҶǾ仰ħħԪ񣡡
Ҷĳɾֻͣ˵츳ͻԵ
ȻǴ½ԭһȻ󱻷ӡôĻһˣԲŻôš
Ҳν֮ӵ˵
ʵ˵ģͿǴ½
ڼ޵е飬ûж˵
Ȼ޵л½ԭġ
ֻԭǲ֪ˡ
Ҷܸо϶д£ôһǿԼӡһ½أ
һҲҶµġ
Ͼ޵ֻոսɳڣ鵽һĵز䡣
ǿߣеԲԱġ
̫Ѫ
Ҫ֪޿ӵ̫Ѫ̫һ塣
Ȼûж̫ѪĴڣ̫Ѫĳ
̫ѪǳŽᡣ
ΪʥսĴУҶ֪һЩ⽮顣
⽮ûж̫ѪĴڣ̫ѪȴһʵԶԶħ壬˵ħ̫ѪҲ㲻ϡ
˵ӹ㲻ϣǵ̫Ѫ̫ˡ
Ϊ̧ԼۣħҲһֱ̫ѪĺԾӣɴ˿̫Ѫǿ
̫Ѫǳϡ٣ÿһǳǿߣֻҶֵǣʥе̫Ѫеı˵ǳ࣡
üֱЩ˼顣
̫Ѫ
ӽ̫ѪĴڸ࣬Ⱥۣ͸벻ͨˡ
ֻЩ˸Ͳ֪̫Ѫһ˵ħҲֻ˵ûм̫Ѫ
ħ뷨ǳԶǵҪռ࣬ѰҾѪĴڣһԭǾǸоŴܣ򲻿ô̫Ѫڡ
ˣӵ̫Ѫ飬ħѾϢȥˣҲֱӻٵͨ·ԭ
ħ綼ݡ
㣬ֻҶħЩħ֪
ȻħĲ²ǸѪйأҲǵһĿ׼ԭ
Ҳû˿Ǳ˼
ǰʶǰĻҶ濪ʵ
Ҹ֮ˡˣЩ鲻֪ӦֵҪħڹǴ½ңûйֵίУ
ҶĻ̾˿˵
˵ʱ򣬹ϵĴסûм˵ȥ
ʵ˵ҶҲܲµ϶Ƿ˴£Ļ޵вȥ
Ҽ޵лǱɱģԼġ
ֵ顣
һЩ󣬽ʱס
죬ҪһߣڽʱҲˡ
Ȼû˵ǽʱ
ǵ֪ҶôǿҲͲκˣڳ϶УʥҶĴڣҲΪǰڣʥûнԴʲôģֻһЩô
ʵôģһֶԼ޵еֲˡ
ֻǵʱʱǶ֪
Ƕ֪޵еĴڣҲĴɻֻǲûʰˡ


888 ɻ
ʱˮ񣬺סĴҪ񽲵
ǷǳҪ
Ǻˮ񼶺Ѿ˺óʱ䣬Ҳǳۺ񣬵ûһõĴУȻһʱ䡣
νҪǸǿ߽ģ˵ǷǳҪ
ǵĻ۷ǳڲľһţһĶ
ʱȻҲߣΪ֪Ҷкܶ໰Ҫ͵ܵԼʦ˵
ǵ
Ҷ濴ҶƺҲǸпǻǿʵʦСƣôûȥǸصĽأ
صĽһûб̤Ľ
˵һ޵Ľ
ȴԴǳḻҲǲȱ֡
Щȫ޿еĻֻ˵ܣѾ׼Щܴһͷǳ
ҪЩ˴ĻԻǾӢеľӢ
ֻӢĽ򱻹ռЩҲٶ
ˣȻϣЩ˽ǸصĽһȺ
ĵطҶƵΪСһȻûκ⣬˵ȫĶˡ
οҶͨҲڸˣֻҪһˣǸû˻ǵĶ֡
ֻҶˣͨڳȥˣЩͨЩ˴ҲˣЩ˻Ҷȴᡣ
ȻҲȡһֻͨҶȴûôõ
Ļ󲻹ȡֻܻͨȡһЩ似͹ԼһЩط
ҶʻҶƺ࿴һۣǴⳡغսͻơֻߣ
ǵĻҶ˵ͷͻȻüͷ΢΢һ壬ɫҲű
Ҷƺû˵ʵ
Ҷĵһо
ĻҲͲˡ
οҶҲֻһ벽ߣ츳Ҳǲ£߲Ҳͬ⡣
ȻҪҶ񼶵ΪĻ߲˵þͻͬ⡣
Ϊԭǣǿ߶սǶڳʼ֮ǳԲڴС
ƾԸ
ֻҶһмˡ
ҶƼҪģҶƵûģһ񼶲С˭أ
ҶͨͲһˡ
ӣҲôӦŸҪ
ģҶɻʵ
ģ磬㿴ⲻǲżʱѾͻƵ𣿾ǸصĽԴڷḻҲһɣ
ҶӣҶƸϽ˵
˵꣬˲Ϊ
ʵҶһۿҶƾ֪ͻˣҶΪҲһ
ϾҶڵΪѾǿԴġ
ӵԪʹЩߺʲô
ҶƵĽҶ΢΢üͷ
벽ֻǰ벽֮ңȴǳ޴󣬶߶ﶯãЩҲ˵һͻƵ񼶡
츳ԴԵȱһɡ
ҶƸոͻƵ벽ûмͻƵ񼶣ٶȲν죬ЩţЩʥǿҲһ
Ҷˣֱǲ˼顣
ͬʱҶƵ׾ʲôһ
ĸĽݾ
Ҷ˵ڹڿô¡
ôͻ񼶾͹ˡ
ҶҶƵϸоѪɷȻҶѹƵĺܺãҶ滹оˡ
Ҷǰ룬սûѪ֮͹ˣ֮սɱǲңֻûߵĿܡ
ڵӣҶͷɻ
Ȼɻ󣬵ǿ˵Ӷûд˵ˣҶҲûбȣ鲻סˣҶԺȥ˾Ϳˡ
ûߣЩҶƽЩҲûߡ
ЩҶƺ𽻺õ˲ûȥսϾЩ˶ûͻƵ񼶣ǿҲ벽񾳽硣
ЩǿҶȥǿ԰һЩ˱ҶƣЩȴС
ǻûôӣǾȥڻҶ㲻ϡ
أ
ͻȻҶҶʵ
ĳޣǱҶơ
Ȼ
ͻȻоҪͻƣʱصǰˣ
ҶĻҶƸϽ˵
ҶҲкĸ飬սɲֹһΡ
ֻսеһʱͻȻ
һֱʮŻָҶƣΪͻҪߣ뿪ս
ȥսûȥ
ֻҲûоս̫ԶӦҶչҶƣһֱսע
Ѫսһֻ޶µĹأѪκ˲ܹΥ
Ӻ뿪ս
ͬʱߵĻҶơ
սǽҶһ벽
ҶƳ£ҶӣԻ
ΪŮ񣬻ΪѪҶ涼ܵ
սѪ
ңԶļأе޾սĳޡ
ȻֻǴ˵˭Ҳ֪Ǽ١
ġ
ΪЩ˲޵еĴڡ
궼һʱ⣬ʱǵʴɴڣֻǱûˡ
һһʱʴıء
ֻĽأ˭Ҳֹ֪ϵĴڻڲڡ
ˣѪȻᴥŭҶ档
սܹټԳ񾳽ﶫ⽮ߵĳްĴæ
󣬸һ񾳽ƴɱʱͻȻɱһȺ̫ѪǶôֲ顣
ħ廳оѪǿսսʽ
Ҫ֪ʱսɱħҵʱλҳԱھǿ߱
һһӡ
ĶսնɱһȺ̫ѪȻǽ۷徳̫Ѫʱ򣬶ʮֻ̫ѪڵǿҲöܡ
οսսҲԶԶ׿Աġ
ȻɱħĻԱڵǿȴˡ
ԲԺһС
˵սԻΪԼħ壬ɱеħ壬ӡ˴ħûѡӲд´кڼ
һսսҲƴеĵƣߵҲֻʣҲˡ
˵ʣµͷ޶û
Ҳȷ˵κҲȷ
˵ҶҲѪһϣ
ҪҶ淢
ˣҶƲԸ⣬ɴҶ档
Ѫħһ嶼ԸĻ˵ս˳Լ֮ܲܳ䡣
ս˵ܻų˵һ񼶵Ѫ
ֻһ˯ʱ䡣
ǿϵϢڱǿѪҲԽԽΪʲô顣
ͻȻı仯ȻҶ飬Ҫ˵һʼǻ£õķչ


889 ɱ
˯Ҷ͵͵սҲսͻơ
Ҷһֱһս
սҶѾ
ҶҲǿһ㣬Բû׷ʣǰҶǰ͸һһˡ
˲䣬Ҷһâ
Ȼ֪ʲôԭȴҲ֪Ҷƺʲô顣
Ҷոʱǵ˿ɱ
˿ɱεĺܺãҶоˡ
ɱ¾ɱأҶҲо
Ա˵ĻҶԪ֮ʱ̼ţҶƺҶȻô
˵ǹɱֻһţʱҶ沢û⣬Ȼʲô顣
Ҷɳǳ죬˵⼸Ƿʱ򣬱Ͼʼ֮ʮĻۣ⼸ʱ䱬ǵսֱ
ӳʼ֮ǳͻ񼶣ֻڵսմӳʼ֮ǳʱ򲻿ͬն
ǰʮҲĶ֡
ս飬ͨط似⼸ɱ¾У˳Ľ
ҶͬˣҲͻƵ񼶡
һҹ
ҶҲûǵ飬̸ֻһЩо顣
ҶĴм䣬ǼʶֶΣҶƺԱġ
ˣҶû˿Ĳ˽ľͽ˳
ǰΪǻûжͣڲͬڵҶƺѾﵽ񼶣Ҫߵ·ҲѾ̶Ȼûκ⡣
죡
Ҷǽʱ䡣
ʱ䣬˵ջǳһඥĸо
ϾҶӵеļ޵кʥսĴУǼʶǸ߶϶ǿԱģǿ߶һҶļʶ㡣
˴Ҷ뿪ͽ˱չ״̬
Ҷ潲ЩҪǺú
£Ѿˡ
ߺһǿ˽ĶҶ˵
Ҷ߲ս֮һȻҪҶ档
һǿɽõٵ͡
ֻҶ沢ûżǿ߻ۡ
۶ûûпɽģȻھҶԾӣҶҲǰ¿
ڿҶƵѾǿߴ
ǿߵĻҶ濴һۡ
ʱǿ߲ҵҴСүļ˽⵽ֻûнؽΪʱڴСүǵ⡭Сү֮ȥսҲΪڴǵ⡭
ţ
Ҷԣüͷ΢΢һ壬˲䣬׹
ҪΪ
ҶơĹϵʲôܣǿҶڳʼ֮ǱȻõ˴ܡ
ҶܵܺʦĹģЩܱȻˣҪ֪νؽܲڳ˭Ҳ֪
Ȼ˱Ĵ㡣
ʵǴӳʼ֮ǳͿʼѰҶ棬ȴһֱûҵ
ҶҲڳʼ֮ǣʵУҶԲǵĶԺ
ҲҶ棬ֻҶƺѰҡ
ֻҪȥؽǾǿҲЩ˵Ķ֡
˵Ҷƺ𣬾۷嶼һǵĶ֡
ʮˣЩ˻ţţֵõϹŵĴУǿ֪
ҶȻ壬ҲԸôһ£
ƴһѡ
ǵмǳ֡
ֻΪҶ湱׵ͨЩ治϶ҶǶ֡
֮ǣÿһ˶ҪһЩģЩеѲߣеһЩ֮һЩԴҲҪԼȡġ
Ҳһ֮
ƽţ
ôò˶೤ʱ䣬ԼͲˡ
ϲҶǶ֣˽ȴԡ
Ҷβ㶪žȥս
սǿСսûκһңңļжǿܵĴʱ
ǵߡ
߾ǿ߶Խȥ
ʲô鶯֣Ҳս֮⶯֡
ҺǴս
˵ǻʮֽҡ
ǿȻ󣬵ǳƬĵ¡
Щ۷ǿҲ֪˶٣˵ˡ
һͱòŻ
ҲΪ󣬷ĻྭսܻŻһС붼ˡ
ħһ̫ǿˡ
壬ǻֱɱ཮
ҶǿߵĽԽɫԽѿ
Ǹǿ߸սսϵ亹˳һ㶼Ӧ˲
ȴֹס亹ֹס
ɱ
֮Ҷͷųɱ
һ˿ɱ궼ʼսƱһѵڲһʱпܵͷһ
оܺ䣬ϾҪһ
ǰҶ滹ɵĻǳŷ
Ҷ֣һɱ˿ҶҪԶ֣ɱѡ
û뵽Ҷôֲ
Ƭ̣ҶŷӦܼҵӣҶ沢û˵ʲôղŽͷųһɱɱʮ֮һû
Ҷ֮ʲôҲ˵ǸһЩ壬Ϊ磬ʵıֳʵõġ
߽󣬶Ҷ湪ʩһ񣬸Ͻ뿪
ҶߣҴ
Ҷ沢û˵ϵŨʥǿҶߵĻֱӻᱻͷųɱɱ
ˡ
ͻȻҶо첲
Ʒյľ֮½ġ
սʱÿ˶һƣѶġ
սֲ﷽ԲûһЧϵʽսӰʮ־޴
Ҷ濴һƣϵɱŻ٣ʧ
ͬһĴʱŻָů⡣
ڻָůһ˲䣬ںƺȥһ㡣


890 ʯ
Ҷ濴һƣ뿪Լǵ
ڣеѾ
ҶԼڣոյõϢħһǰˡɽһȥ˾һ塮鲨һȥˡڰشġʯֱֻλħҲǴħӣݲ²ܿȥȡսޣ


Ļ˶һ¡
Ȼǲ²ħʱսܾҪȥѰսޣϾս޵Ҷ֪һ㡣
û뵽սĻڡ
ȻȻǲ²⣬ȴа˳ɰա
뵽Щǿ߶Ĭ
սް
Ƕ﷢
ܹϵе˻õϹŴУҲһЩս޵ļء
սޣǵȺ幥ǳǿġ
۷Ҳֵסս޵һ
ӵĹһԲǿܶԿġ
ΨһƾǱսоӵǡ
ǶһεĿɱս޴ܶࡣ
ս޵һԴݻһ򣬵ٻսϵĽǲ١
ߣսǿĵطӰ졣
ΪȻĹȴӵ磬繹вҲѹǡ
սֲĵط
սʮִ󣬶񾧵Ļս޾޵еġ
񾧣
˼ҲĽᾧ
ЩǳҲֻ۳
ҲһһŵĲ
õĻΪҲӰ죬񾧿˵쳣
һսһǶǧ񾧡
ֱǿֲġ
ֻǿֲֲսһֱʹá
ȻٿҲսֻӵ۷ս񾧵ĻսӵУ۷ս
ֻ񾧣ս޹ʱҲǳ̣Ҳֻʮӡ
ʮӵʱ۷Ϊֱǿֲ顣
ʵҲֻħϵʵӵмսޡ
ҲǵĶ
ۺܶġ
Ҳһ壬һ˵Ļֻǿ߲
һͻƺܳʱǿߡ
ϹʱħǴսޣ˵ѾǴֱʡ
սս񼶱ֻһö񾧵۷ս綼޵еĴڡ
ǹһɫ
ս޾˵ֻɽõһֽĽ
Ҳ䲻͵ǡ
ǻٻһսޣǵ򵽺ٻġ
սоһ£Ǹ۷Ҳû
ħǲҪȥȡսޣǶӦȥȥȡսޣٵ˵һѣ
ǵӺٴο˵
˵꣬Ƭ̣ڤȥ鲨սȥɽǣȥʯӵԪ񣬲ʧںڰ֮ء
ҶԺ󶼵˵ͷ
սûκýģʱ֪ʮΣջҲκԹԡ
ʱһС
ʯ巽λ漴Ҷ濪ʵ
ʯ鲨ɽĵطҶû˵
ҲΪʱ̡̫
ЩϢӴ

Բɵһ£漴¶һ˿Ȼ̶Ц
Ҷ˵ЩԺǲ뵽Ҷʱ̫ˣ̵ʱͷͷ㲻ϡ
ڸƽƽ
뵽ǳ˿ЦûбıˣǸоʮ궼ˡ
ǣһʯĵͼ
ʱóһƵݸҶ˵
ʮʱ䣬ȥЩطٴΣЩطΣճ̶ȲѪԨеĵطѪԨֲ
˵ѪԨΣյĵطҪΪѪԨ཮ΣյĵططûĽ֮ڡ
طΣյĪҶҪȥʯ
ﲻŸָȻΣգһʧ
ںڰ֮һʧܿԶ
ԣЩǿȥ̽ҲֻΧԹѪĽѵвǿȥ̽գʧںڰ֮ء
Ҷӹ⸱ͼ󣬺ܿ˽ߵϢ
ţ
ϱߵĵͼҶ治ɵһ¡
ǺĵͼҶ治ϤͨǺһ·ĵͼǳϤ
Ψһһͨ·ĵط
ʵ·ֻǴ˵˭Ҳû߳ȥ˵߳ȥҲû֪
вͬǣõĴм䣬Ǻԭһںڰ֮еĴ½
һ鳬½һ½мô
ڴ½ˣֵʯ
ʯжĵͼҲûʾ
Ϊֻһ֣һֻǰǿ߻Ƴġ
ʯܶĿʯõԴ֮
ˣʯʮֳ
ʯκĽŸˡ
Ϊ֪ΨһıԴĲء
ֻû뵽ħս޲
Ļ϶ΧҪ֪Щħɶ߽ߺӦûʲô⡣
ҲǶս޵Ļᡣ
ϹŵʱǺڰ½
ǺȻսٵ½
ʵ붼Щ˼顣
治֪ʲôܻ½
Ҫ֪ڰ½ԥӣ߸һЩϡԴԣڰ½źηͬһӺڰ½ɨ
£½Ƭ
ֱǲġ


891 ڰ֮أ
ӵиսҶʮʱʯ
Ҷվڴ½ıԵشǰãȻһƬĺɫɫŵâһƬǺӡ
̫⣬ûǳʱҶ濴貵Ǻӣʱһڵĸо
ǺҶжûпˣԼǵá
ڳʼ֮ǽܴʱʱҲĻٳǧûмˡ
ˣǰʯʯֻһ㣬ÿһʯСǧɴСһͨĴ½ô󡭡
սϣҶ˿ҶӺΪûмĳԸеɻ󣬶Ҷ
ţ
Ҷ濴Ҳûˣֻǵ˵ͷǺӿȥ
Ҷӣ˶û˵ʲôҲǺӿȥ
һ񽫣۷ǣҲԷһɫҶȴΪӦġ
ҶսҲ֪һҪǿҶ洫ͨǶߡ
Ҷʱǵ̬һֱǹ

Ƭ̺Ҷ濪˵
ǺҶĻ񽫼ǿ߶һ䡣
˲䣬սǺʻȥ
սһĴڣ߰߶ڷϣʮֳƣ˶΢΢üͷ˸һĨɬ
߰ɫȻʮѿȴ޵ͷųһǿϢ
ǿͻῴʲô
񽫣
񽫺ڵĴڡ
˵Щ˶оӢľӢԶһ
Щ˸ݡ
Ƭ̣һʮӣλϵߣ֣˵ǻ᲻֪ʲôأ
ߵĻüͷӽ֪֪ǱҪĴ㣡ʱ˶һжǲҶǶֵģҲһҲҲȹߣ
ɶû뵽СûȥؽҲûѪԨ֮У
ǰСѪԨʱʵһû뵽ˣôǿ󣡡

˵ĶԻҲ׷׿˵
ѹֻԼףһǿߵϣһʳ
˭Ҳû뵽Ҷܴﵽĸ߶ȡ
˵ʵҶţҲûΪûгɳҲֻ
Ҷ̫Ѹ٣ֱӳԽǣﵽҪľ硣
ȻҶûκαʾ˭Ҳ˿⡣
ϾΪҶѾ䣬ǳֵʱȻǰУûжٹ˼ɡҪ鵽ǲѡ
ĵĵط
Ҷ㽫ʱָҪǡ
͸Ѱζˡ
ֻһһˣֻҪǲһɱǣǾʱ鴫ȥʱǼˣҲᣬһǿᣬҲӦøең
߿˵
ǼǶҲûа취ֻܼϣҶ治ɱǡ
Ҫ֪ǿǼĻ˲Ҳƶ˵䡣
վڼװϵҶ΢΢̣ճһ˿Ȼ
ǵ̸Ҷ棿
Ȼ˽ƣһĽԪ
Ԫ£һнԶΡ
⻹ûйͨأҪǹͨصĻʲôҶƵƬҲزס
ʱѡ֣ҶѡǼ
ȻҶ治ǲûа취
ǵĶֿǴħħ塣
ϴδħô񽫣Ҳȫû
ս߾Ϳܶ
֮ҶûдǻŻȥ
û⣬Ҫǳأ
֮ս˭Ҳ֪ᷢʲô飬˵սôĴħ
սźڰ֮ͦ
Ҷվսϣǰĺڰ֮أڰ֮ظǰĿռѷ񣬲ռѷκ˲棬ǿҲֻܶʱ룬ʱ䳤Ļ䵽
ˣֻ˵ڰĻ
˻
Ҷתһ磬ɵõһ
𺳣
˳𺳵һĻ
ͺı߽硣
߽ĺڰ֮ؾԨ˵ںڰ֮ϵĳ½
սԽԶָоԽǿҡ
ӾϵĳҲſ
һĻûм
סˣڵЩҲ˳
ǿһĻҲһһĻͬҲסˣ˭Ҳû뵽ῴЩ
ҲһΨһһοĻᡣ
Ҫȫٸ·Ҳʮꡣ
ʮʱǿ߲ҶڵĻǿ߶߲
ǾԽԽԶԭĵǹҲʧΧһƬ
һƬ
Щ񽫻ǿ￴Զľ롣
ǶһЩķǶûó
Դ
Ҳ˵Դûãֱһӡ
ɵӲŻ
ڰ֮ŸΣա
壬кη磬ǿ߻ã񽫻񼶣ںη֮ºѱȫ
ǿ߲ͬǿڰ֮УʮĶܹġ
ҶǲһӵԪܱ־Եơ
ҲԹд߳ȥĴ˵ûУԪڰ֮ؼֱ൱״
ڰ֮غͿռѷڲͬĵطڣӵԪܿһƬأΪйͱԴĴڡ
ڿռѷЩǲڵģӵԪҲûожơ
ৣ
ͻȻһƿӺڰ֮
Ϯ
Сģ
Сġ
ƿսϲͬʱ
Ҫ֪սҲֻܿߵˣԶֻܿŸо
ӵʶҲַֻԲ׻ǧ׵ķΧ


892 ̤
ƿʱǵսѾܽٶȷǳ졣
ٶһ񽫼ǿ߸㿪
ǶûзӦ
ֻЩ۷ǿ߷Ӧ˹
ֻǵĻճڣƿսķǰ
ţ
ƿҪײϷֵʱͻȻûκζǲɵһ㶡
ǵʶܸоһεĺӰվڷֵ棬ס˷֣ܸоӰֻһ׾ͻײϡ
ȻӰϢﶼָסӰ
ӵ񽫵ս
¾ûе񽫣սԴﵽ񽫼
ֻһ͵ı׼
ﻷ֮ӾԳ
ߣЩӰںڰ֮УѾӦ
͵Ϯóġ
ֻû뵽ʧˣұڿжá
𣡺𣡺𡭡
һֵŭд
Ҳˣͷûа취̧һ£ͺƵһֻܷһֵŭ
ⷴһĻϵЩͻȻӦһ𾪵ĿվڴͷҶ档
ֻҶվڴͷ˫֣һĵȻûгֵĺۼ
ʮɻ

ͻȻһͺȴҶĿд
ţ
Ҷĵͺȣ˲ɵһ㶣֪Ҷʲô˼
һܱ
޵
ոѾӰӣһֻӣɫɢһǿϢ
ء
뷨ǵոðȻ䣬һը
ֻǸޣ˲䱻һɾ޴׶ߵΣȻһֻȭͷСһѪ⡣
۷壡
ͷӿ۷Ĵڰ
һڣڱȭͷС
Ҫôǿ
ֱ
Ҫ֪۷ǿߣڵѪܶʵѾﵽһּ¡
׸ߵı
¶ʮ򹫽
񽫿ֲĵطƽһҪѹСһȦѾǷǳţƵˡ
ڣ
ֱӼȭͷС
˻
˲˶һ
ֱǲ˼飬˵񽫣һ
ǵҲ˲ǧɣɼжôˡ
Ĵڣǿһ򱬣ţһȴǲţԲţˣ˲䵹һ
ǶûпҶζ֣ڣѪ⻹ôƯڰС
ߣ
ҶһѪȻ̶ɢںڰ֮С
ʱ˶Ҷ档
˸ոҶ溰Ǹ˼
Ǹо𾪡
ûжֻ֣Ƕ˶һ۷޾군
ޱ޸ǿ
ϾĻϿܶ࣬ﵽ۷壬ǿƥĴڡ
Щ޵궼ںڰ½ϵӦ˺ڰе
˵Ҳԭס
ڰ֮أԽߣַͱԴҲԽϡûκαԴͷҲڣĿռѷ˶١
ȿռѷΣա
һ˵ʵһ˲䡣
սжûͣ¡
Ȼǿ󣬵ⲢΣյģΣյЩ塣
ǵҲЩںڰ֮еȴ͵Ϯ
˲֪Ҷ֪ǵΧǱ塣
ʱЩ嶼ûж׼һᶯֵģǵǿոһĻȴ˭ҲҶˡ
ӣ
һǿ
ǿǸ嶼վ˵ˣĴֻܾη
֣
Ƕҡ
Щ塣
սϣһ߰˸۷ǿҲһȻĶһۡ
֪ҶǿܳΪߣһǿƥأ
ȴû뵽Ҷôǿ
ֶûжֻǵͺһɱһǻǿһߵ
ҶҪɱǵĻûκη֮
ββأ
Ҷ濴ǣ΢΢ճһ˿Ȼû˵
ǵսܿʧںڰС
һԺҶսΧʼһľ޴ʯ顣
ЩʯСҲǧɴСһСɽһЩǴʯ飬ûһ˿Ķ
ȻЩʯһǿݲƽģеľʯֻһɽӡɽҲʯɽ
һ·Ҷɱ˲ٲҪ͵Ϯǵޡ
һ·ս˿ҶĿȫˡ
ǿ
һϢǿ
ʲôĶֶûмҶ֡
ʱҶ˵ǳսΧ嶼һı
ⲻܲǾ̾Σޱȵʯ֮ãʱоͺƶȼһ㡣
˭Ҳû뵽ôȫʯ
ƽʱˣĶ۷Ϊ
˿¶߲
۷ҲӲܹ
ֻЩǿ߲Χɻ
ֻҪһЩȻѣûʲôܶǹв
ҶʯһֱǰƯ
˭Ҳûս
﷽Բض֮£ԲûʲôҶĸ֪
һЩƷҶͻߣһЩͨƷҶû
Ͼβ̽ղѰģѰħټ
ֹ˽һʱ䣬ҶǸսͣ
ҶǸսǰͺһֽߣǰСľʯЩʯһࡣ
ﲻǷϡ˼
Ҷûеͼ֪ʯϸĵͼ
еĵͼֻǿ߲Ȩ޲ģͼϻһֹĵͼ
ǵǰʯ
̤һ̣ʹ޳
ҶԻȫȴС
ǿ߶п䡣
ֻǲ֪ʲôĴܰڰ½飬۷ǿ߶һ
Ψ񣬶һǿʹſ
̤޳Ը˳Ļҡ
һҶսϵ˿˵
Ҷ˽ǧˣٸǺһαڣʣµǿߣһǧ˿ǧʣµ油
ҶĻЩ˶뵽˳ĬС
˶࿴š
˵ʵΣǶ֪
ҶȥĻΣͬӡ
ǿɲΪֵܵסֵһͷ޶۷徳Ĵڡ
ҵԸ˽򣡡
Ƭ̣˶Ҷ湰˵
Ǽ۷ҶԶ㣬֪ǲܣЩ񽫺ڵĴڶ룬ЩǿȴȥĻǵ¶ܵߵĴѹ
ˣ֪Ҷ治ɺ⣬Ҳûκΰ취
ãߣ
ǵĻҶֵһӣûվҶ˵
˵꣬սǰ˲̤


893 ޹
¡¡
ǵսո̤򣬶߾һĺ
Сģ
Ȼ䣬ս߾
ҲӵʶǾڸոյһ˲䣬ǵʶɵ
β
Ƕ֪ʲô飬ʶһ˲ͱɵˡ
һµʶľһ㡣
ʶҪţ鲼η磬ܹʶ;
ǵľҶϽ˵
֪û⣬ǾڸոԪ֮Ҳʮֲȶ
ĲԪ֮˲ͱɵˡ
Ԫ֮ͷŵķΧҲСһٹ
ԶĻԪ֮Ҳᱻɡ
ȻֻǱһ㣬ôɵԪ֮ʮ־ˡ
ҶĻЩ˲ջŵʶ
ˣǵʶҲһ֣Ǵʱɫʮֲ԰ס
ʶͬʶֻԶԼָһṦٵʶҲһʱָܻ
ʶܵ˺ĻֻһЩָܻʮϡҩһ֡
һЩʶ˵Ļָֻܻ
ʶʮҪеʱʶ˺Զָ
ʶ˲ĻҲûͻƵĿܡ
ʶջǱ㳹ױϹӡ
ֲָǵĿΧҲֻߵļס
սһЩߣΧĺڰɹһ㣬ЩɢȥľҲס
Եĺڰ
ǶԺڰ֮صݡ
ֵǣôһֱǷƽ˾
սȵںڰзС
һ˿ĶûС
ӵԪĺô
ԲһٹڣҶƿصĵ̣Ǻη绹ʲôֻҪΧҶĿơ
ǺηҶƵٹںʱɢһ֮ŰڲȴǷƽ˾ͺһεǽסһ㡣
ֻŹ˶һãȻĿΧһС
ΪӭӵĻû뵽ƽ
˵ƽЩ֣ҪƽȫһЩ
Ǳݳɹ
ֱЩ˼顣
սٵʻħǰս޷
Щܡ
ĻؽпܣҪֻܲؽ
ʱħսǵ嶼Ȼֻ߲
Ҳֻܲ
򣬵һʯһƬƬĴ½
Щ½ʲôûУҶЩ޴Сٹ½ϣоһʱĲã
ҶսƽʻʵҶʵҲûκ⡣
ӵԪĺô
ǳʯڰ֮ĻֻԼˡ
룬Щط˵ҲǾһ
˵Ǿһ

¡¡
Ȼ䣬ؼһҶǵսҲƱ޴ײҵҡ
ôˡ
ô£

սϰ꣬һֱЩ߶ʱ
ʱ䣬һֱƽ˾һ˿ĸоûС
˵ˣ˶ûһǶ˾裬ͻȻǶ˻ҵС
׼ս
ҶһֹЩЩҵߡ
ոһ˲䣬Ҷһɾ޴Ҳ֮ȻħħԪһƬγɵġ
ʱĴħҲ֪Ѱս޵Ķ顣
ܿ죬Ҷ߾󣬶ҶԷ
˲ս֮ҶսƳƵƬ򣬲սϵЩˣעܣħսˡ
˵꣬صǰײȥ
䡭
䡭

һľ죬֮˲佻ʼԺ䡣
˭Ҳ˭ֻôԺ䡣
ȻǿȻ֪Է˭
ɱ
ɱ

ʱҶҲ˺ɱ֮
̶һɹǿʼӡ
ЩҶܲȻǸħ彻
࣬㾿˭
ʱڰ֮һ
ȻħħģҶĴڣħѾʲôܡ
ǸոգԪ֮һһ㱻ɡ
Ȼֻһ㣬Ƕ˵Ҳǲܵ顣
ڣӵԪ֮ĿֻǺҶˡ
ħļϸ֪ҶʲôˣΪǴû˵Ҷ档
ǿȻһҲһĴڡ
ɱǵˣ
Ҷ˵һ䡣
Ļ䣬ͻȻҶоһɿֲ
֮ǿҶоϢ
Ҫ֪ӵԪսﵽûĸо
ս
ɿֲⲻս
Σգ
Σա
ֱģֱҶʮţֱ֪ٴˡ
սޣ
˲䣬Ҷ׹ħսޡ
ҶԷ֪˭ֻʱ䷢սޡ
Ҳս޵һ׶ˣǷʱҪһʱ䡣
Ȼսǿ󣬵ƶٶȴʮֻ
ֻ͵Ϯ
ȴս
ҲΪʲôսˣڵĵһ
սھԵҪõһ书־еǿˡ
ҶûκԥƵһƬ֮ѸֻǱΧ
Ȼ䣬ңԶĵطһ֡
Ǻҹгֵһյ̽յƣٵҶϮ
죡
ǳ죡
Ҳǣٶжأ
˵Խ˹ٻӰʱ١
ֻҪԽ̫ˣԺ֪ڵҶһ
ֻһգۣâһɿֲĻصҶǰ
ԶʱоȾˣŸоâ財
ֲƣâڰ֮оһ̫Ĵڡ
ֲϢϢ
Ҷ滹һϾǿߣâһ˲䣬Ȼӿ죬ৡһʧ
˳ҶҲս޵ģ
籪ͷ϶ǣʮ˳ɢһֽĹ⣬ʮɲ
ո貵ǴＤ
ء
ҶѾ㿪ǧ׵ľ룬ǽֲߴನϣȻǱʲôһ㣬βɵõɼʮ֮⹥¶һҡΣҪһ㡣
ʲô
վȵҶ治ɵþһ
û뵽ǵ͹ս޵Ĺ
Ҫ֪ߵֻ֮ʮ׾룬֮ļ̶̳ȳ
һ֮£Ƭزһ㱻٣Ƭڵһҳɢʧؼ䡣
ֲ
Ե
ʱҶ֪ԵԴƵ֮
⻹ನ
УҶֱ
۷壡

һನͲҪ
Ͼ𵴵Ѿ˲ˡ
ҲɴħʱѾΪɻҡ
ã
㿪ֲâҶȻ侪һ
㿪ˣǰħɱһȴҲܶ㡣
Ͼٶ̫죬ԶһߣĻܿһɽϸ


894 ʱһ
Ҷܶ㿪սȴС
սħħսǰ
˵ħսսĹΧ֮ڡ
ս޵Ĺֵң˵ħ֪֪ս¾֪Ҳᡣ
ħһ壿
ħᣬ˵ＸǧˣħһҲ⡣
ħҲպ䲻
ħ塣
ʲôȫûзУҪĸɱ
οǿֻµӽħˣ
ʱҶ棬Щħ˴ʱҲֹͣ˽սԭؿ
ܣǱ˵ˣ˫ȶ
ϿֲϢһֱɵ
ʱ̵ĻǵĴʱѾ̱ڵϡ
ڣǵ˫Ҳһֱڴ
˿ֲǾͺһɽһ㣬ûеֵĿܡ
ˣЩֻɫ԰׵ĿϮ
ħһҶ治ںȴС
Щ˶ѡģЩ˻ŴģȻϣŴȥ
֪ΣޱȣҲϣˡ
Ҷ濴һĻɫҲʮѿ
ٶȣҲЩΪ
ٶѾܿ죬ȴɱȲս޵һ
ոԥ¾Ҳ㲻ս޵һ
ţ
ʱҶԺ˲һ⡣
ʱ侲ֹ
ʱһȴҶﴫ
漴һĪĲҶʮֳ
ɲĪ⣬һҲоɲ
ҶĴħҲУȻҪǻľ磬ܸоɻɬĲ
ɲҶΧһȫֹСһҳڳĴ½
ȫֹ
ǵҲȻֹͣôֹڰС
սҪߴʱҲͣڰС
ǴħսޣҲվûһ˿
Ψһһ˿˾ǸħĴħʱһڻתҲ΢Ĳ
ԴҶҲˣʮΡ
Ȼһʱ䷨򣬵ΪϾһ㣬Ҳ磬ʱ䷨ͲȫУħӵԪܹͨء
Ҷûй˲䣬Ӱʧ
ռͨ˲ƶ
޵еıͨ
಻޵ͨģҶ治ͬӵսѪȫɼ޵еһξѪ
ȫѪ޵еıͨ
Ǽ޵еѪΣ
Ҷ汾ѪѾѪ߼ȫͨѪͨ
Ӧ˵գͨѪá
ҶҪͨкܳ·Ҫߣʵﵽǰͨ
˵УҲһ㡣
Ҳֻдﵽľ洳ʸ
ȻҲʸ
˲䣬ҶսԱߡ
ҶսԱߣһӣʱսϵһʧ
ֹˮ
ЩȫҶŵֹˮС
ҲҶΨһܹ˵ĵط
ڵֹˮҶʶгϵĹһ㡣
ʶ±ߣƣԼԼǳһ½ĳΡ
ֻһжһĴڡ
ֹֻˮЩӲʵڵġ
ҶףʶĵطʶǶһ޶ģǼ޵лսѪǴħһЩ䣬ûļ¼
ʼ֮ڵ鼮Ҳ٣ûļء
еļ鼮صǵڿԿٳһƬء
ƬؾԼԺĿռ䡣
ȻҪƬռɽߴ磬Ҫһ԰ȫĵطٳһһ
ȿɣȫսǵĵ
Ǹ˵ʵԽǿٵҲԽǿڵ龳Ҳ˵ߣҲߺܶࡣ
磬Ŀ߾ǳԽĴڣϾֹڻ۷Ĵڡ
ֻԭľ糬۷壬ŻڵĴڡ
˭ʶȴûйı仯
Щ߱Ҷһսֹˮڡ
ǼߣҶûᡣ
˲Ҷʧսϡ
θոʧԭֹĹ˲Ϯս
䡭
һĺս˲䱻ûʧħ廹սʧ
һ˿Ƭû¡
Ƹûдڹһ㡣
ڼ񽫵Ҷûйᡣ
սûɱǣҲֱӶ֡
ʵҶΪɱҲûκ顣
Ҫսʱڣʶû˹ʡ
ʱ򣬴ħҲ
Ƭ̵ʱ䡣
½Ƭ̵ʱ䣬ҲԾһ˵
߽ͬ˵һҵʱ䣬һ룬Էֳ
ʱ䷨򣿡
ħҶ棬ɫʮѿʵȻʣȻʮֿ϶
ոҶ治ȥ˶ĻڿѾ䡣
ԪΪԪԡ
ҪھԵǰԪҲĸһֽһ
ӵеԪߣһͿԻĸɾ
еͨרԪġ
ʱħɫҪѿжѿ
˵Ҷ棬֪ҶһӵԪ֮Ԫ֮ɵԡ
Ѿ̹ˣԸոûκԥֱӶսޣû뵽Ҷ滹ʱ䷨
Ҫ֪ʱ䷨Ī⣬صһַҲǿһַ
ǰЩֲ
ǵ磬еķ򶼻ֱӹ֣ҶͻᱻΪʱʱͿռǿַӵߡ
ĸϵԶԲһЩȻڶԷ޼¡
ʱǲܳΪĶһǿߡ
֮½ӵߺܾܿһǿʱ
ȻҶĲ²ˡ
Ͼǿ˭Ҳûм
ЩħûмڶЩǿҲǾԵǿߣʲô˶ܼģûмǿߡ
ҶܹΪʱĻ޵еĴڡ
ʱһռһͬǿߣʱһǿ߸֮١
һжһһ
ռһ߾Ƕһ㣬ҲʮϡٵĴڡ
Ǵﵽ磬ϼѣǿ϶һʮһʱ߿ռжѡ
ҶȻǽ񼶣ʱӵԪ񣬾кܴϣ̤Ҷܶһ̫ѪĻԻаٷ֮ʮϣ̤硣
ٷ֮ʮ
ֱǲġ
ͨʮ֮һļͻƵ硣
Ϳٷ֮ʮĸôˡ
ᣡ
гõֶΡ
񾳽ӵԪͿԶᣬϾԽߵľ磬ѪҪԽߡ
̫ѪҲһие͡
ѪȼԽߣͻƵϣԽ


895 
̫˶µ̫ѪǲģΪӵԪĴڲſԡ
ʵԽǿĳɹԽߡ
ĳɹ͵ģеʱ򣬶᲻ɷҲǺʱ򣬿˵Ҳǳߡ
̫˲⡣
ǿܻŴﵽٳ̫Ѫ̫˵һԱҲʸΪ̫˵һԱ
ûдﵽ翪ٳһ磬𣬵ȻɹʲǺܸߣΪԽ߳ɹԽߡ
Ƕ᲻ɻᷴɣҶûе絫ѾӵԪ
Ҳ̫˲ܵԭ
ȵҲûбĿˣǵѾںһӵԪûֿܣʱԪԱǿߵԪҲñ

ħĴħһصĿҶ棬˵Ҷ棬֪ҶҲһĴڡ
ԿҶʱʹսޡ
ս޵һеĻԪҲ𣬱ϾҶȻӵԪ񣬵ǺһԪ֮Ѿʣ޼
Ҿ˵ҶԪ֮ǣս޾á
û뵽Ҷ滹ʱ䷨
Ϊǿʱ䷨ӵ߻ҶӵԪĴڣⲻܲСġ
㾿˭
Ҷ棬ħʵ
ʱ䷨ƿߣǶĴڣԲ򵥡
ϹʱûмǸʱ䷨ƿߡ
ǰԲࡣ
ֻҪ࣬ӣѾ࣬Ĵ£á
˵ǵ˶ҲһĴڡ
Ծ롣
ӵԪͻƵû⣬ӵ編򣬵۷壬²ͻƵ磬Ҳ޵еĴڡ
˾ֵ£
Ҫ˵Ҷֱľ磬ǾԲŵġ
û˵
ǵ۾䶾أҶǿ˱ǾõĶ󣬵ǵҶӵԪЩòڿܡ
һɱǵˣ
ħĻҶ˵
ⳡսϵ࣬ҶȻûбҪ
˵꣬һǹҶС

˲Ҷʹ˷ͨ
ս޺ħҶҲ˿⡣
һգۼ䣬ԭ˴СҶǧɸߵľˡ
Ҷվںڰ֮ͬһ顣
͵ıãеĳǹҲþ޴ޱȡ
Ҷսﵽ󣬳ǹֳһ̬
ʱĳǹԿż
ϾǹɹĶǼ򵥵Ķ
ҶҲӳǹֳڶ̬֪ⳤǹһֻɳı
տʼֻͨĳǹЩ󣬴ﵽ鱦ĲΣֹˮսʱıǿȺӲѾﵽ˱ĳ̶ȡ
۳ǹǿȻﵽż
Ҷʮ⣬ĳǹĲͬ
ܷӳֹĳǹֻڷƻӡ
˵ǹߵ·ӣ·ϴﵽ˼£ߵĶǷ·ӡ
Խּ£ķʽԽ٣ִ⹥ĹԽߡ
ҶеĳǹǸոմﵽĲΣ۹ܴﵽߵĳ̶ȡ
Ҷûʲôġ
һ򷨣
ֻҪ㹻һǹ֮
ȻҶ治רעͬоڶ
Ѫ
ǧɸߵҶ˵꣬ٴδһ
ĴȣѪ֡
ЩѪ˲ͲգԵĺڰжһ⣬ЩѪ󺣵ĲΣһĺ
Ӧ˵ЩѪǴ󺣵ĲΣʱɾˡ
һƬѪɵ
ʲô
ôܣ
һĻħɵ
ͬʱɫҲʮѿһľ
˼飡
һĻмֱǲ˼顣
ûмһ˵Ѫǿֵز
ڶ⽮ûмˡ
ڶ⽮רߣЩϵѪҶİٷ֮һ
ǿѪôܲأ
һѪ
˵жûмѪĴڡ
Ѫգܿ죬ҶһеѪ˲忿£̶뵽ڡ
ǿ
ʱҶоǿ󣬾ħҶϸоһǿѹȵϢ
˵Ҷһǿߣӵǿ壬ͬĴڶоѹȡ
ҶоˣҶԪΪһأȴʵоѹȡ
ѹȽġ
ûߵȻоѹȣ

ؾ
ѪҶսҶٴαȫ;ؾ
ԪҲӳϡ
ǰԪ˵еԪӳֵϱǱȽѵ顣
ҶԪ֮ȴԡ
ҪͨǸɫСˮתͬɫСˮѾָҶԪںһ
ȻȻľת


ħɴ۾Ҷ棬һ仰Ҳ˵
ոһ˲䣬Ҷһδεıǣǵľս
ҶѾﵽޣͻȻ֮ǣһ
ֱǲ˼顣
ǼΣоҶѾﵽ۷塣
Ѫ֮ﵽ۷壿
ûм
Ҷ涯ȫϵѪ֮˲䱩ǵ۷塣
һαǣȴתһµ
ȻȫԺԲơ
ǽһȫļ
ԪںϽĹ͡
һ˲䣬ǵ˲ͻ۷ƣﵽż
˵ҶոĻ־塣
ѪƣʮǱһ֡
˿ֲѪôֲ
οҶ治֪ʲôֱͨӿһ󾳽
Ҫ֪۷񾳽翴ֻһ֮һȴʮǧ
һߣöǿֹǰ
һһĲ
ڣҶֱӿߡ
ǵ
֪ҶѾӳȫʵ
ѪԪ֮ϣʮһ
ϵԵãԵԪãҲԵѪãһĽϡ
ҶһΪõһıԴ
ɱ
Ҷ۷ʱΧĹ߶Ťռ䶼һ
¡¡
ҶĴȣοٵŶĴħȥʧ󣬿вһĺ


896 һǹ
죡
ǳ죡
Ҷʱһ⡣
˸˸ĺâڵĿռԵ쳣ҫۡ
ʱҶٶһ㲻ȸոսǵâһߡ
뵽սޣҶͰңո񾧴߶ս޵ĻҶѾ䡣
񾧴߶൱۷һ
ĹҶ治ܶ㿪ܶ۷Ĺͳ羳Ĺһεġ
˫ĲǲԵơ
۷ĹҶٶڿһҲܶ㿪
ȻһûУĶ⽮ҲǼϡٵĴڣÿһһС
ĴڣҶ̤羳
˼ת֮䣬ҶĳǹѾ˴ħĸǰ
ҶĹħ˫Ŀ΢΢һһ˿Ȼ
ҲӵԪ񣬷Ļ㲻һҶĹ켣
ΪӵԪܿҶĹˣҶ湥Ԫ֮˲ӿ֡
һ˲䣬Ԫ֮㹵ͨأһƬ֮Ҷ
СӣͶڣ
֮סҶһ˲䣬ħʱЦ
û뵽Ҷᴳڡ
ʱ䷨ƾʧƬ磬һжס
ߣ߻һͷսڡ
ȻҶųǿʵȴûκƣ򶼶ò
Ҷ涯Ԫ֮ҲС
ϾռȻԪ֮ڣôܹͨأ
Ҳû뵽Ҷ˴⡣
Ҷʵټһ룬ʵܶв
Ҷûн뵽ڣ߾ԶĻ֮Ҷûа취Ҷֳʵѳȥûκ⡣
ҶֻʮƬ֮ĵط
οԱ߻һսޡ
սȻڣҶҲܵѹơ
ӵе̫ңԶܽҶǿϼҲں
ħĿЦоһǿõϡ
Ƕôǿ󣬵ȴһֹƾƬأƬذߵܲĴڣҲܲĴڣһƬա
ߣ
ܵߵϵҶ治ɵһ
ص
ʱҶûж⡣
ͨĹе޿κΣõĶ
мӳɣǶӰҲ̫
ҲҶɱԭ
Ҷˣûں
ৣ
ҶβûΪ֮κӰ죬ٶȷ˲ȸո˼֡

ô£
һĻԭЦĴħϵЦ˲ʧ
ǲܵ顣
һĻҲû뵽ġ
Ҷٶٵýһ롣
һ£ƵƬڣս޾ɱҶ档
ǿҶве
ЩܶԸҶȴѹһͷǿصġ
οҶڱֳʵǵĴ󻼡
Ҷֳս£ûܵӰ죬ٶȸ죿
ֱǲ˼顣
ҲֻҶܹ
û˼ڱ˵Уһж󣬷ǿġ
ʵֻҶ֪ô¡
ϴθħĴħս󣬱뵽ڱƵУһжԱ˵趨ĹΪ׼
ֻܲԼ
ҶѪԪ֮ȫԲ߶ûУֱЩѪ߶
ֻǳ־õıԼȫƿأƬӰġ
ҲҶĵڡ
ƣ
оߵƬغҶʱŭһ
ǧɳĳǹ޾ѪƬڻ

Ҷ賤ǹʱоһǿ
ǹˮһҶ滺Ļ
ħħɫɵһ䡣
Ҷƺ󣬾סҶĸоԪ֮û뵽ûס
סĻҶܶ
ʱս޶ˣʱҶһĶս޿νǷǳ졣
˲һ׹ＤֱҶϮȥ
Ű׹֣սޣҲצҶ湥
ƣƣƣ
Ҷȫٴŭ
ࣣࣣࣣࣣ
ŭȻ䳤ǹٶȶȻӿ죬˲һӰʱһҶߴ
⼸ǳǹ˲ˮ
Ҷͬһֻŵļһ˲ⷽء
Ҷθոʧս޼ĹҲҶովĵطʧںڰС
ưɣ
Ҷ棬ǹ裬·Ҷ
أ
Ȼһ졣
Ҷ泤ǹ˰УȴƱʲôסһ˲䷢˾졣
ȻʲôûУҶ֪סǹľƬء
ߣ
ƬؾȻס˳ǹҶ治ɵһǹٴԽԽ졣
ʱһ
Щͬһ㣬ħħɫҲԽԽѿ
û뵽ҶȻûж֮£Ȼܷӳôǿս
ѽưɡ
ʮҶٴŭ
ʱҶɫǺ죬һһǰ¡
¡¡
Ҷĳǹ£ԭ赲ǹĿյضʱûκζҶĳǹֱȥ
Ƭ̣ҶĳǹŲӰƬռºնʱһһƲʱֱӻɢһ
ⷽأֱӱҶƣ
ۣ
ⷽرƵһ˲䣬ħĴħʱ³һѪ


897 ս
ħĴħɫʱò԰ѿҶʱһ
û뵽ҶƵƬأԪܵ˺
ֱǲ˼顣
Ҷֳ˿սҲû⡣
ֻҪھͻᱻѹƣʱս󽵣սھԻնɱҶ档
û뵽Ҷںսû½һء
޷⡣
ƬڣһжΪʲô
ɱ
һǹƵƬ֮Ҷһħȥ
ã
ҶʮһǹħɫȻ䣬οٺˡ
һǹƵƵƬأθȥӲأ
ƵƬǲܵ飬ҶˣҶĹжǿ
Ĺ˵κһǿ߶ֵܵס
ӵԪҲһ
οԪѾˡ
Ԫû뵽ģӵԪѾ޵еĴڣأ
ԪȻˡ
Ҫ֪ǵĹûǵԪˡ
ȻҲǵûڶҲܷӳǵȫĻǵԪԻ

ûԵ
羳ӵԪβǿߣҲ
оǿ˵ԪҲСԪ
ֱĨɱеʶ
ĨɱʶԪͱ˴Ʒ
ҲǵûǿĴڣĻЩԪǲŹġ
УֻʣԪĻЩԪ񶼻ҳ
ǿĴڣֱĨɱǵʶȻԪ׳ԼԪ
鲻һֱڲϵķ
ԪǿĴڡ
оרɱԪĴڡ
ȻҲʮѵģ˶ѡԱҲɵ
ԪԱһͷͿԣûоԵѹʽǲɹġ
ȻҶѾơ
ҶֱӻħƬصʱҶѾơ
ֻ񼶵ҶȻһ
ͻƵ񽫾ʵһʵķԾ
ÿһĹؿһߵĸ涼дȵߡ
Ҫûдﵽ񽫼ҶľؾԲ׵ʹ
ҶҲ֪ؾʲôĶˡ
˵ҶؾӦѾûжˣʵҶʹþؾ˾ű
ֱǲ˼ġ
ǰӾű⣬ǵΪﵽڵľ磬似Ӿűе㲻ͬѰˡ
ǿȣڼûκθã˼ġ
似Ѿطķ룬Դﵽͨĸ߶ȣһͨͨ
оǴ粽
ҶѴ粽ɺ粽ֳ
Ҳ˵Ҷ˵粽Ⱦؾ
ͨҪá
ͨһƣеͨҪָ︨
似ȴãΪԽ߷ӳԽ
ߺ׶ξʹá
˵Ķ࣬ʵڶ̶һգۼ䡣
Ҷĳǹ޾ѪѪĴ߶£ĳǹſֲƣֱӶħȥ
ҶոħĽǰͻȻһԱϮ˲Ҷǰ棬ն
ţ
оϴҶüͷ΢΢һ塣
ǹħĹֱӵ㵽ϡ
ϣ
ʱһŴһƬ𻨳֣Щںڰ֮ʮҫۡ
ʱҶҲս޵β͡
˵βͣȴͬһ㡣
ÿ죡
Ҷʱһ
û뵽Ɀصս޻˿죬˵ս޵ٶȲУһԳԤϡ
ոԪ֮ɢܣûпս޳֣һգ⹥ǰϢƾճһ
ʱҶҲף˵ս޵ٶȲԶԣս˺ܶ࣬ǴĻٶһ㲻
Ծ顣
ȻȻǿһЩȴҪһʱ䡣
Ŵ죬һɾ޴ӳǹϴ
أ
˲䣬һ죬Ҷֱӱɳȥ
Ҷ棬սһҲ˳ȥ
һһ޷ֱ𵹷ʮͣ
ǰľޣҶ˫Ŀ΢΢һȻ֪ս޲ͬ죬ۼֺ󣬲ܸоս޵ǿ
Ҫʵܸսƽɫ
ҲҶ棬ǿѹҲܱѹȥͨߣôƴһ£Ƶñ
սأ
β˸ŽĹ⣬Ҷһھ޴βһ㡣
ҶĹǿжĳǹзҲʱǰһɽҲһɽɷĩ
ڽһ㣿
ϣϣϣ

˲˫ٴιһ𣬽һգ۵Ĺ˫㽻ּʮУ
ƽɫ
˫ƽɫ
ҶܸоƺѾһЩ˺Ͼ˹ķ֮Ƿǳǿġ
սأ
ǸûܵκӰ졣
ħħɾѡ
սް۷ʱڶܶս˺
ǵĹս޾޵еĴڡ
ҶȻսһİֱۣǲ˼顣
⹥ǿȾǳǵ
Ҷ濴սޣɵóĬ
ս˽Ķ࣬˼ת䣬ͷԺ
ţ
Ȼ˫Ŀ΢΢һһ˿ϲɫ

սķǿվǸܹ
ܾǿܣԶǻۡ
ơ
Ҷ֪սħĴħڿƣֻҪսҲǷˡ
ʱ䷨򣡾ֹ
ҶٴδһȻѾʱ侲ֹҲʱ侲ֹһ˲䡣
˵һ˲Ƿֳ


898 ɱ
һĲȻ֣ӡ
Ⲩӣʱ俪ʼֹ
ħħϴžֱӽֱ⾪һֱôϡ
ʱ䷨򣬾Ҳֿܵ
ӵԪҲһ
ʱ䷨Ϊصķ򣬺ֵܵס˫ʵ̫
ʱ䷨˵
ȻԪͨصĻҶʱ䷨ҲӰ쵽
ֻǵҶֱӴݻƬأԪˣʱԪ
û뵽ҶֱӶʱ䷨
صʱ䷨򣬱Ϊһķǿ֮
ң֪Ҷӵʱ䷨ȴ޲ߡ
սû˿Ƶ£ҲͣƯڰжҲ
û˿ƣս޾һѷ
Ҳս޵һ׶ˡ
ҶֳֳǹħĴħҶ¡
ৣ
Ҷĳǹħͷʱ򣬴ħȻ
һĻҶüͷһ֪ʱ䷨Чȥˡ
ǶԸµߣҶ붨Ƕ೤ʱͶ೤ʱ䣬ħȴǸһӵԪʵﵽ۷壬ĴܶסƬѾǽҡ
Ͼ۷򣬴ħҶǿ̫࣬ǶǴĴڣڷһ˿ԱģѾ
һǵơ
һҪ򣬾һойƿһС
ͬ磬ȻҲӴ
ǽӴĶһƤë˵ֻα
ˣǵʵﵽͬ޵С
Ҳôʱ䷨ԭ
ϾҶʱ䷨ֻǴﵽĳ̶ȡ
ҶĴﵽЩħо޵еĴڡ
ǽ񽫾Ҷ棬Ӱ۷ħѾʮţˡ
ħѿƺ󣬿ߵĳǹɫɵô䣬һǹضƣҪϣȴĺˣûκԥħμ
ܣ
һĻҶһ
ò״ôħܵأ
ˣڴħ˸ʱҶĳǹҲ˸
ʱ䷨򣡼٣
ħγ˼ʱҶĳǹͷ
ʱ䷨ҶֱԼϣӰֱͻʱƣ˲䣬ٶ˼Ҳ˵ٶʱҪȱ˵ĳ
أ
˲䣬Ҷĳǹ£ûκԥ˴ħϣһ졣
ž죬Ȼ䣬ħǧɸߵ˲䱬ըѪһѪɫըҩ㣬ܿȥ
ǧɸߵһըɢﵽѪ꣬ƵɫĹâںڰ˸
ЩɫĹѪɫǳǳҫ׳ۡ
ѪҺѾ˸ı䣬ѪҺѾܹ˸ӫ⣬ЩħʵҲ̫ѪҲѪŨȵͣѪŨȸߴﵽһ̶ȵĻѪҺ˸ɫĹâ
ħ壡
ħĵ嶼ˡ
ǲУǱϾֻǶħһ壬ѪҺ˸âҲΪʵﵽ硣
һǹ
٣
Ҷ濴һĻһ¡
Ҳû뵽ħ˴
ʵ
ħһϾȱЩȻħһѡģСĹǲС
ǱֻǴﵽ񼶣ܹɾҪΪǱԷǳɾǵûиǶԷ
Ҷһǹֱӻħ
ʱһɫĹâѪɫǳ֣ȻٵԶȥ
ɫĹâһƴССˡ
˵ģħһЩͬ
ҶҲûЩħģҶǲġ
ţ
Ԫ񣡡
ɫĹâҶһ²ŷӦ
˲䣬Ҷξ׷ȥ
Ԫ񰡣
ӵԪ˵ֻҪûԪͲǡ
ǵǧЩԪͻƷӡٴθһ
ǰûа취ǣڲͬ
ЩħԪѾǳҶпܳɹǾһζԪҲܴܵӰ졣
ҲҶĵڡ
ӵԪҲƶᣬϾƬһֹϵƽ⡣Ҳһֹ
ԪٶȺܿ죬Ԫʱȼһ㣬ɫĻΧ
ʱħȷʵȼԪ
ȻȼԪԪһֲֲ˺ڱҪ
ҶһǹһһǹҪҵԪϣԻҷ
۷ʱȻ£ԪʣɣһζʣɣոҶƬأǻٵԪ˲ˣܶõԪ֮ʣһɾ㲻
۷ʱһɵԪ񣬾ԵסҶġ
ԣֱȼԪӶݡ
ֻ죬Ҷٶȸ졣
ֻһ˲ͷ
ৣ
ʱսҲٵҶ˹
Ҷ泤ǹµʱս޵ĳϵһҲϮҶ档
ҶȥĻҲս޵һ
Ҫ֪ս޵һҲ񼶱ĹҶǿ󣬵Ͼûдﵽľ磬ҪҵϿ϶Ҳ׶༪١
ħԪɵóһ
˵ֻʣԪ񣬵ҪͨҲ壬ӵҲܡ
ҲֻӡԪˡ
ҶĹﵽ񾳽磬Ҳе㷢
ħҶĹȻﵽĳ̶ȡ
Ҫ֪۷رҲܿġ
ϾмĲǲɹġ
ǶôǿĽҲܿ۽Ҳֻ޵Ľӽ
Ȼû۷սﵽ񾳽ġ
ǲǶ⽮ӵеģֻȫЩĶŲſԣڴ˵еĴڣ涼ûм
ˣͿ˵Խĺ蹵
ȻĽˡ
ֱ˼飡
оǱĶ
ȻҶѪȼǳ͵壬ļֵۿۡ
ˣҶսľ
ҲΪʲôֱȼԪܵԭ
ֻû뵽ûܣڿƵս޹һϣ
ս޾ֳһԪơ
ֻҪҶ棬ͿԪսޣȻս뿪
ߣ
ŹսޣҶ治ɵһ
ûж㣬ǹٶȶûκμƶս޵Ĺȫûпһ㡣
һĻôħɫ䡣
ⱾҶ㿪û뵽ҶƴҲҪն
Ƭ̣ħһ˿
˲䣬ս޵ĹٶȶȻӿ죬Ҷ
Ҷ濴ս޵Ĺǹٶû䣬˫һһбս޵ľȰҶһ
أ
ʱҶĳǹҲҵ˴ħԪϣһ졣
죬ɫԪǱ̻һڿš

һĲҽɲȻֹ
Ԫҷ


899
ɫ̻ҶԪ֮˲Щ
Ԫ֮
ԪҪֻͻƵʱ򣬻һַԪ
൱ΣգһЩá
еʱָþͳΪ谭ͻƵƿ
ɵԪ֮Խ࣬ҲԽ
Ҷ浽ûйĵġ
ϴκʹħսһЩԪ֮ЩԪ֮ûжκӰ졣
ĻԪԪ֮ǳһЩ󲹵Ķ
οԪ֮رֵǮ
Ԫ𵤣
һĵҩ
ֻЩĵҩʦܹƳ
ϾԪ֮
Ԫ𵤲ܹԪƣܴԪ
ȻĶǳ󣬾ΨЩϵĴܲ
Ԫ𵤾ûκθá
Ԫ֮ԼԪκβӰ졣
ÿһ¯Ԫ𵤴ľһ
ܶĵӶǿԪԪΪ
̫ˣӵԪ羳ĶߣԪƳԪ𵤺κҲ˭Ԫ
ȻһЩԪ֮רŵĺнס
ʥսȥĺй
ҶõĴЩڣ˵Զ˽ľˡ
ܿ죬ЩɢԪҶռ
ûЩԪҶҲֱãȻоûʲôãһأ
ЩԪ֮ҶĴԪ𵤡
Ȼڡ
Ԫ𵤵ĵʵʲôܣܶ˶֪ʲô˶Ƴġ
ĵʦһƳ
ȫԼԺͻԵ
οԪô׵õģǵõˣһЩҩҲôõõġ
мָҩֻһЩضĵطС
ҶЩԪ֮󣬿һսޡ
ҶԪ֮˲쵽ս޵ԺС
˲䣬սޱ
ҶԴһΣָܿ
ţ
ʱҶгһࡣ
ͬһɽʵһףһǧɳĳǹǹϸ˸һĹ⡣
ǱѪƣɢһɿֲơ
ȻݱѪڵɵס۾
īһ
Ҷ治ɵò档
Ҫ֪ʱҶһַǳĸо
սޣսҲĿ⻹ս޵Ŀ⣬ʵԼĿ⡣
һ˺Ʊһ
ܿ죬ҶϤĸоȻս޵ٶһ㣬ǲСġ
Ҷսջʱձһɳѷ죬ֲѷдľʯһ鼸ǧɷԲһ鵺Ĵ½ڵĿռѷȥ
ҶսվڿУ·û˿Ӱһ㡣
Ҷ񼶶һ
ռѷҶ֪ġ
ռѷڱ˺Ƭأ˾޴Ŀռѷȴܶ˿Ӱ졣
ռѷܿϣһЩ޴ʯ⣬ûзκα仯
ʵһῴκζߣսĺۼῴǺڰ֮ء
һЩۼںη£Ѹٵı
˲䣬Ҷս޿ʼС
ǧɸߵս޽һ˲ͱʮɴС
Ҷһӣսޱʧ
ʱҶŷųЩߡ
ʱЩãȻվУܿȥ
ܾĵûһ˿Ĳ
Ǹоǳ֡
Ҫ֪ǽǸصĵطҲƬ̵ʱ䣬Ǵʱʲôûˡ
˵ûУҶʱվС
սħʱһҲûˣߣǸոĵطһҶְսһ
ʮ־档
Ǻܿ˸ոմĴһʵˣ⡭Щħأ
ǲܲ棬ǧħ壬ħƬ̵ʱ䶼ʧ
Щħ𣿲ڳˣ
Ҷԣ˵
˵꣬һӣһսٴγ֡
ߣǣ
Ҷս˵
ս
Ҷв٣˵սʲôѾûʲôѶȡ
һǿߣӵмҸսʮġ
ЩҶĻ϶¶һ˿ɻ
Щħ𣿡
ܣ
ЩħпǿߣҶɱ

˶ɻս
Щ񽫼ߣǴʱû⡣
ǿߣǴ󲿷ֶѾǷǳ˵顣
ҶûϸͣǸǲʡ

߸ϵĴڣǸҶҶ˵ʸûС
ܿ죬ǵսʧںڰ֮С


900 ɱ
мĹ㳡ϣеվһСţӴСĽޡ
ս𣿡
ޣɻʵ
ĻҲһɻĿҶ档
ȷʵɻ
˵ʵսǶ˵һˣս޵Ǹ֪
겢ʥսһԽĴڡ
ǵǰˣҰܵʮֳףܴԭЩսޡ
սޱ۷ս
ͷʮִ߶ǣǧǰѾûˡ
ˣǿʮͨһ޵ʱǶоʮ֡

ҶԵ˵ͷԪ֮ʱһɿ񱩵ƴսͷų
ԽԽǿ۷ʱЩǿ߶оһս
ǿ
Ԥϵǿ
ǸоûǸߴսǰͬһϡ
ֲ
˭Ҳû뵽ǰķ˾޴
ڵսû˿ı䣬ǸոûκιʱȴŸĲͬڵĲսޡ

ʱǿߵ϶¶˾ɫ
˭Ҳû뵽˴ת䡣
ǵӺҶܿ˶ս޵Ŀơ
˲䣬Ŀֲʧսָֻ˸ղŵģ

ɿֲʧǳһ
˭Ҳû뵽޺Ľ޻ᷢôֲơ
Ҫ֪ǹǲֱӵ
ҲҿֻǱһ˲䡣
һ˲䣬ǶоԼǺϵһҶСۣʱɾκ˰㸲
ս޵ʧǵȻļɵ
ǣս𣿡
ʵ
ս޸𺳷ǳҲڵǿߣһȴսǰû˿֮
¾սһܻ壬ûиԼĽϵĻҲҷ
˸ԼϵϵϾʵһ֡
ǽ񣬼ȥϿϵ
ϾʵҪԴ
һӳֵʲôĸо
ο磬Ƕˣʲôأ
ľ󣬶ñȽĮ
һЩ˵ǻûж⣬ǵλ
ҲΨһ׷
Ǹʲôأ
Щǿߣٶм
⼸ʱ䣬ļ˿¶Ѿˡ
磬Ҳʮѣ˵ÿһĲʧһǵľѪûָʵҲή͡
һûǿ߻
м壬ļ徭ķչռ˲һ򣬵ЩиѾûʲô׽ˡ
׷ľǱǿ
ݽߣͻʮѡ
ˣҫ壬׷Ķ
սޣԽս
ҶԺ˵ͷ
漴Ҷǽս޵սͿƣҶĸħħĽָзһǧ񾧡
ͬ񾧣Ҷһ𽻸䡣
ҶսȻʱѾһҪǲȻǲܵġ
ȻҶ潻һǧ񾧣սҪģЩɢ
⡭
ҶݹĶԥ
ҶһͨͺԥˣҶ沢ͨӴħսޣⱾ֤ʵ
пѹһͷ
ʵأ
ǰսҵãοûս޶˵ûʲô𣡡
ӺҶһЦĿ˵
ս޺ǿҶȴûй⡣
ս޾ͬߡ
ٶȲ뵱
ȻǹϵҶ治ܰս޷ֵġ
ս޲ԪƣҲԽ뵽սڲơ
ҽڲƵĻٶȺԶһ
ǣ񾧵Ļս޶˵зǳá
սʱڣ񾧵ޣܰս¡
⡭ãҴȫлл㣡սޡ
Ҷ˵ͷûж˵ʲô
Ҷһһأ˽ʮʱ䡣
ʮʱʮƽ
໹ħ嶼ûһ̷ɣ˶֪ƽʱ⡣
սܵĻЩ˶ܴ
ҶûйЩΧսоصĴڡ
ʮʱ䣬ǿߣʥǿ˵Ƕ̶һ˲ǶҶ˵ȴһʱ䡣
񻹲ʮʱ䣬θ·ʮʱ䣬ĸоǳ졣
磬ˡ
ҶոջصҶƾ˳һЦ˵
ʮʱ䣬ֵܿ˵ûзֿôʱ䣬Ҷγȥһ
ৣ
ҶƳһ߲ҲӴڲ
˲䣬߲ͣǰ
ͣҶ濴һֻͣ
Ư
Ҷʱֻĵһо
ͷһɫëƻʹڣ˸߲⣬βͣ߸ÿһһɫ
Ҷ֪
Ȼ֪ڵǰر
ǰƯȸȴǸ߰ķˡ
ȻǷˣʺ񣬶ҺҲкܴĲͬ
죬ӱˣ
ҶҶƵļ򣬶˵
ʵӣ˺ܴĲͬ
ˣˡҲ죬ԼԼ˸ֽСС𡯡
ҶĻϺ¶һ˿ɬ˵
ŶС𣿡
Ҷһ˵ǳһĿĸо
Ҷû뵽ֱӳƺˣҪ֪ǰֱǲܵ顣
˵ǰθҶѪĻо⡣
ֱ˯ʮ꣬ѪֱԲ˼ٶȾ
˵Ѿӵаٷ־ʮķѪѪŨȱ滹ߡ
˼飡
ԭΪһҲˣѪŨҲѪսļӳѾܸˣﵽͬ޵еĳ̶ȡ
ֱڲ֪еĲࡣ
ܸоսǿ
Ҫ֪Ϊʮ겢ûӶ٣սȴǰʮֹ
ĺ
ʵȻʮ
ܸоѪŨȻһӣȻ˵ֻǿԺԲƣһʱĹ̡
ǧѪŨȽò
Ȼ˵ԽѪҲԽԾ޵ϣ
ޣ
Ѫһ׷
Ѫ·ϡڣѪǳǧЩԸʯͷҲҪѪ󲿷֪ܳΪޣɲԸ


901 
ʮ꣬۶Ҷ滹ǶҶ˵һʱ䡣
ҶҲŲʮꡣ
ʮǿߣ붼оЩֲ
ҶǵǿѾʲôܡ
֪ʱǶһ
Ǵû뵽ġ
ֱЩ˼顣
˲֪Ҷ棬Ҷƣ˿ɶһطġ
ʮʱﵽ񼶣
˼ﵽ񼶶ǿģֻ˼ʮꣿ
ҶǴﵽ
ǶųһЩȥҶĵط
ⲻʿ˵ˣοҶҶǵȻ˵ҲǶá
ǵٶȴǶҲȲϵġ
ǵﶼɻ
ܵһ츳⣬¾ǻԵˡ
츳ǿ
ԺܺãԴﲻĶ⣬ΨһĽҲֻлԵ
ԵܾҶĵط
Ļôأʥֻš
Ǽʮһγš
˵ѾԽţصġ
ǶȥҶ֮̽һ
ֻڲУ
սüޣǹϵһδս
˫ƴľǵ̡
Ҳһս˫ĵƶѾƿ
ߣҲѾǵ׼Ȼε¡
Ǽ񽫵û˹ע
˵ô˶ħĹ˼ˣڶ༸Ҳûʲô
ؼЩҲû¡
Щ񽫺ߵûпڡ
·Щ񽫸Ͳһ
ʵЩǶĬ½еģҶ¡
ҶûϲҶҶô
ͨ
Ҫ֪Ҳͥȴûй׳
˵Ҳûд㸰
زԼص㡣
簡
ôأ
ҲǳȥܵеĻҲ뿪ġ
ȻҶֻһ񼶵ĻŲҲᰵж֣ͨһǿߵ̣ˡ
ǲó֣ϾЩ˵ĺ̨ǡ
Ҷ治ͬһ˶ѡ
û뵽ҶֱӵսڸǶսޡ
ڴħ϶սޣս
·Ѿˣһⶼʧˡ
һȼ˻
Ҳֻǿ˻ȫˡ
ǱҶ꣬˲Դûлָ
˵ǴһʼûɹħһǻϣЩħûһ򵥽ɫ
ΪǣΪ޵еĳԽĴڣЩֶԶԶǿԱġ
ȥҲǾ
û뵽ҶɹˣӴħжսޡ
ҺͬǣҶȫˣӻ˿Ѿ֪ŷʲô
Ȼ֪Ҷʲô˲ҪҶǻ׷ʣڣǻûĵ
ο˭ûеأ
ߣҶ滹ǳ־ûа취Ҷ档
ƽʱ˵س֣ڹغս治ҳ֡
¼ʮߵŭ
ǿ󣬵Ҳ˵ôϵǿʤİա
ʱʱ䡣
ѪЩϵ
ǸǼ
ǴŵĻɽޡ
˵ǻɽޣʵѪ۷Ѫ
ЩѪ񼶵󣬶˸߹ͷ­
ֻһΪ޵Ĵڡ
ǴԼŻɽõϢ
ֱ˼顣
Ǵ
뿪ҶҶưʥǿ߶˹
Щǿ߻񽫼ǿûκԥ˹Ҷ棬ǿߣҲΨһĿɽ
ܸоԵĲͬ
飡
ǰǰǿǣʱǶĴкȥȾơ
ǰĴֱ֮
ǰЩǿߵ֪һĽе˿мȴΡ
Ǵˣ
Щ󹧾ĶҶ˵
ͣ
Ѿǣǰֻһǿߡ
Ҷ濴ǰЩˡ
ʮˣ
ʥǿˡ
ԭһٶˣսʣЩˣһˡ
ս˭Ҳûа취顣
⻹Ƕӵͨ󣬷ϵǿ߾ʮһ
ⳡսǿʣ¶˭Ҳ˵
ڿ˵ħһˡ
սӮˣ߽սʣһɾǲȫʱֹ
ǣ֪ȴûа취ħһǷһ
λʥˣߵս»Ӳпᣬ˭ԸɱеĻҿֱӵҵ
Ƭ̺Ҷ濪˵
ţ
ҶĻЩǿ߲ɵһ㶡
˭Ҳû뵽Ҷ˵ƬǾͷӦһ¶һ˿˷ܡ
Ǵˣ𣿡
˵𣿡
ǿ˵𣿡

˲䣬Щǿ߲ڵһķ׷׶Ҷ˵
˭Ҳû뵽Ҷȥ
Ҫ֪ǿߵеλѾܱȵˡ
˵Ļǿ߶ġ
˵Ҫģһǿżָһ£ͻƵߵľ硣
ֱǻԵ
û뵽Եϡ
һѡĻҲЩΪߵġ
ЩǿҲǻԼĽѡȡ
ҶΪעΪԺԣƵЩǿ߽뷨ѡʥǿߡ
ҲΪʥ򼸺û񽫼ǿߣЩŻƼǿǿѡһѡ
ЩֻҪһĻһ㶼һӲñѣĻ⵽˵
ˣҲѡǿߵ
Ȼﵽ磬Ǳѡɡ
˵ĹǼܣҲεˡ
Щ˴ûҶѡǵϾΪߵҲֻǴﵽ۷塣
ʵҲ൱İӡ
ҲЩǿߵԭ
ԽǿЩԽġ
հݼˡ
ְݼˡ
ʰݼˡ

ûκԥЩȫڵϹ˵

붼ġ
Ҷʵǰ;ġ
Ϊ˵гԽĴڶпܡ
ôҪûпܵĻ˸ǲˡ
ˮ񣬽ʱǶûй£ҲȫͷҶ湧Ĺ֡
Ҷ˵
˭ҲûоܾҪ֪ӵ޾ôһЩඥط͹
ţɣԺʱǰӳ
Ҷǰ˰˵
ںˮҶ沢ûаʲôϾһʦһܵܵʦ
ǣ
ǣˣ

ҶĻЩ˹Ӧ


902 
ӣҶĽжȹ
Ҫûȥʼ֮ǣҶʵﵽҲܽģҪĵ̡
Ҷʮ꣬ôܻĵأ
ڲͬ
Ҷ治ӵм޵кʥսĴУųʼ֮ǵõЩ
˲ͬΪֵԭֻǻһЩõĶҶȴӵĻ֣ؾĹطʲô˲١
ҶԸЩǿ߽
οͬޣⱾڷͲһ˿Աġ
ʱš
һʱ䣬Ҷһֱڽͱչжȹ
ͨҶԼԷҲһ㡣
˵ˣǰ̵̫̣ûʱϸϸҲԼԼһᡣ
ħһ˭Ҳûż֣ռ˹ƽС
ƽûûκζƽ氵ӿ໹ħһ嶼׼
˫Ҫһʧ
壬ħһ廹඼ܳܵġ
ֻЩħû⡣

ˡˡˡ
죬ҶڱչأͻȻһ
ͳÿһǵĿǵŹ
˲䣬ӿ죬ǵҲٵ
һߵʱǵҲﵽһּ¡
ƽʱﵽ˼µĻǾԻѣֻоһɹѪӿǵǿȫĵһηķĺ͹һƬǺΧ˲һɧ
ɱУ
ƴ
ʱûһ˶һַС
ҶӵԪʵǴﵽһĪĵز´ʱҲøЩһ
ɱ
ɱ
ɱ

ĺŹĵ
еߣҶڵȫ
ҶҲҲ⡣
ǴʱƯڰУ﷢һĿ
Ҫһ񽫼ħҲһ˿
Ѫսģ
˲Ҷ˹
ܷĹΨд˵еѪսġ
ѪսģһȻγɵ
˵ǴԶŵγɵģһֱдС
ϹʱҲսһࡣ
Ѫս죬սҪˡ
ûκԥҶӱչڳ
Ҷǿ߶˵ͷ
ҶʵѾõǵĳϡ
˵лɵĻҶûս޵ʱǲòҶʵ
ҶҲǵ˵ͷϡ
ʱһţ񽫼ǿҲ˴ڡ
񽫼ǿͶһ󲿷ֶһ졣
սԽΪλϾЩ໥֮仹ϤһЩϵĸĬ
λħһѾҲӭսˡ
˵
ʲôħһ嶯𣿡
սսս
ɱħһ壡

Ļ£ʱĺ
ҲܵѪսĵӰ졣
׼ºһٻħһ塭
±ߵЩ񽫣΢΢˵ͷվһ
ħ壡
ħ壡

ĻЩ񽫶ʱ
ǵĴߵǿҲȫŴЩǴӴΧȥ̶Ӫء
Ƭ̵ʱ䣬еȫЩʥߣʱһη

ºսվ
ʮսܲգԶԶȥͺ޾Ļȳһ㡣
Щӵ޾ܵսսһ۷ǿߵһ
ʮսһ¾ǿҲޡ

˲䣬ը죬սϵȫ
Ļ£ƺƵս鿪ʼԶǰ
ʱе༸սϡ
αһİ벽񣬶ʥǿߣ˶Ŵ󲿶ӽ
˵һΣȫĶע
ܣ罫ħһ幥ռ
ʤܾһս
¡¡
¡¡

ս뿪Ǻ󣬶ʱһ
쳹أս϶ܸоնڲ
ؼҲ󼯾ֻۣǶ̶һ˲䣬߾ա
һȥ
ֻǣԶ̫ͬǴʱڲԽԽǼҡ
޾ǻ㼯ȥ
߶ͬɵһ㿴ǣ֪ʲô顣
Ҫ֪ǴѾϰ꣬ûз顣
˲䣬ǰȥֻжʮӰƯĿžҲǡ
ЩӰЩߵﲻɵһɡ
ЩӰǿߡ
ǿ߶ûżȻҲͰ
ǵĿȫǡ
ҶҲڿǡ
֪ô¡
غһսҲҪ
ĻЩȫ⣬Ҳֻܸ¡
һĺǽա
Ӵģޱ޼ʵǽ˿С
ǵǰսЩǧߵͬһ㡣
ѹȣ
˶оǴǵѹȣǺƶ
ЩǿҲ⡣
ǾͺһƯĴ½ԭڵĵطѾһ޴ӣޱ޼ʣ߲ˮĻһƬ
һĻˣǺڰ֮صĺڰ½ҲһǴ
ǲĵơ
ǾĻۣҲֻһΡ
ǣѾĹͷҲˣħһӵͷսޣҲӵżλħѾԶͨ
˵ħһӵѹʽơ
ǵҶ湱ͨĻʱѾ
ǿߵǿߵʵ϶ħһŲСĲࡣ
һսʤһսǲҲС
޾ǻ㼯Ƕǵ˵˵Ǳˮн
ҪһԦĻ͸ǼԦһѴ֮
ǲǣֻԦǡ
ħһ壡
˲䣬Ĵȡ
ˣˣˣˣˣˣ
Ļ£һҵĹռ
ֻУһ˵Ӱǰһ޴ͬɽսģ˸һ֮վС
ɽսĳѪɫϱߵֵޣЩɢһѪɷ֮
ŹЩ޺ƻһ㣬һɢơ
ӰÿһΣһ޵ӰʹЩиֳ
ɲսͨ죡
սӰˡ
ɱ
ɱ

̶ĺɱ쳹ء


903 
սΧ֮ǵΧǰͦ
֮ǰ
˭Ҳû뵽֮ǾȻһֲô֮꣬һûӣ֮ڣ˲⽨춫
һ½ǣԭű֮ĵߺȻһЩġ
Ȼ˭Ҳûмǿǵƾ֪˲á

ħһսѡ˫мƽԭ
˵ƽԭʵҶʮֶӡ
Ѫɷ֮֮䡣
ɼĺǣ޾ʬףϴսս
Щʬɢſֲơ
Ҫǿ»ᱻֲѹƵĶá
ҶħһĴ
ԶǶ˵ҲСʱʱ䡣
ս
˫е
ħһҲû͵ϮȥΪ֪ûκô
ֻҪඥսûǹеĽҲûκô
֮ң˫ңңԡ
ħһϿգӰʱɫǳѿ
ǵͷޡ
ԭ׼ĸ޴ʱȫǰ档
û취ǿǵʱ򣬱ܵһ˿⡣
ħȫڿС
һɱ֮﷽Բ
˫˭Ҳû˵
һɹȻû˵˫֪һսʯ쾪
˫սţ׼ʱ
ɱ
ɱ࡭
ɱɱ
ħ塭

Ȼ˫ʱһŭ
ŭĹâֱ˫ȥ
һսĹ
ƽʱսòֻҪһǿ㻹ܶ㿪ġ
ڲͬ
սǸսʱ̡
أأأأأ
Щâһ貵Ĺըһ̻һ
ΨһͬǣЩŵըѪɣҽռصǾ춼ѹסЩҵĽ
໹ħ壬һ˫Уȥ
ҵսٵ
ǿߣʮǿ߶һֹг
ʲô
ҶЩǿ߿һĻɵþ
ʮ񽫰
ⶼмսˣھȻһȫ
ֱǲ˼顣
սһ
Ψһпܵľսޡ
Ȼս޵ĹרŶ׼񽫼ߡ
ȻҶߵսҲһΣħһ壬ɵС˺ܶࡣ
ֻɱ񽫼ߡ
ڼ飡
˲Ǿ뵽ֿܡ
Ψ׼ȷҵ񽫵λá
ûйôԶľ룬ܶ㿪
񽫾ͲͬˣǸо㶼
ֻǼʮҳڼȻе㲻̫ܣˣҲʮΡ
ɱ

Ƭ̣ǿ߷Ӧһɱ˹ȥ
ħһǿҲһ˫˲ɱһ
һ˲䣬Ѫɣֻһ˲Ѫꡣ
̶̵ʱڣ˫˼ǿߡ
սһֻһ˲䣬мǿ߱ɡ
ֱǲ˼顣
Ҫ֪ƽʱҪһǿǷǳѵġ
أ
ֻһ˲䣬ǿ߻ࡣ
ǶԷǿÿһιϰǿ
ħĴħǴսҡ
˵ʱʧħĶࡣ

һĻ˲䣬еȫһսڷ˳Ȼǣ˵Ҳÿ

ûа취ʱ֣ǾԻ˷
˲䣬ǧ
ϣ
˲䣬ŭһ
һ˲䣬߷ݶһµ󷨡
һ壡
˻ǧ˲ѹħһ塣

ǿ߸ܵɢϢ󣬶оһս
ɱﵣҲ⼸ʮĳɹ
Ҷߵʮ꣬ǿ
ȻҲֻǿ߲ʹá
󷨺˵Ҫܸߡɸ񽫵Ļ˲ᱻֲű
Ҳֻǿ߲ſԡ
󣡡
ҶҲûκεĳɸŴһ
˲䣬Űپʮߴսڷ˳
ҶߵЩȫѡ

Ƕġ
Щûκεĳɡ
ʱһЩҲ˽
ҶƺҲЩС
ֻаѵܵܺʦŻġ
ϾսĽʱпܱܶס
Ҷš
սסʤ
ЩʣһɾǺõģμսˣѾ
Ҷ治ͬҶʮ꣬˶ڣοҶҲȻܿҶȥ
ҶսϾڻ͵ģҶƣʥЩ˼ˡ
ɺҶʱоһǿ
Ҷоȵںڰ½ӳȫʵʱҪǿ
羳
һ羳Ĺ
ҲҶǿ󣬷Բܳ
ϾЩӵн򣬱ܳطǳǿ
Ҷȫ塣
һǧ񽫵ȫעϣָо
ҶǿĵطӵԪܰٷְٷӳעڵÿһ
ʱҶÿһܷӳ羳սȻǳ羳ɷǳ˲
Ҫ֪ЩҲոշӳ羳ս
һ˲䣬һ˶ʮ羳ս
ħȻмĴħʮλȴӲ羳ս
һЩֶΣҲܷӳ۷ʵ
Ųһߣʮ־޴ġ
ȻЩܷӳ羳սȴûԪǵһ׶ˡ
ڵǾͺսһֻսﵽ羳ʲôģͣԭأⲻǿֲܹġ
¡¡
ҶǵĴɣʱһɿ񱩵ƴɢƣһΧĿд
ǷԲ˲䵹ɳȥƱʲôֱƷһһЩǿҲû⡣
ʮǿߵӪͷų
ʮǿƣңӦƷһƣʮԽԽǿ
ħһǿ߿ʮƣǵ΢΢һ
ǿ
Ȼ๥ˣǱʵȴǿ˲١
˶ǧɸߵľˣʱеħ߶ͬһվš
ħЩħɫҲʮѿǿɱûʲô⣬ӵзҲһ
ϾǿЩ˾ӵҲͷų۷ʵû뵽ȴͷų羳ʵ
߼ֱǲͬն
û˿ɱԣǵɫܺòŹ֡


904 
ɱΧɱһ
˲䣬ЩħӦԡ
ҲҿЩǿֻսﵽûдﵽҲûԪ񣬷Ļֱˡ
ӵҲӵı׶ˣϱȵһ˿϶һЩ࣬ڵЩǿߣʵ͸ս޲ࡣ
˵ʱ˫ǳơ
ȻҲʮѵõ顣
սĵơ
Ϊ͸ⳡսʤǲܴﵽһ룬ΪЩսʤֻﵽɣɡ
ҶҲѾ͸
ûнҪƿԼǧѾ㹻
Ҳӵ羳ս
ӵԪ羳Щֻα羳
ҶΨһ羳Ĳһ硣
սﵽ羳Ѿֲ
Ҷ߸߷Χһ壬ʱҶһɸߵľˡ
ɢһֲֿƣվﲻ˾ͺƴھ֮ϣ񱩵ϢضŤ
Ҳ羳һ
ϾɵļҲֻ羳һ羳ɵƻġ
ͨ羳磬Ҷ̤еĻԻ
Ҳҿ粻һ㣬ܳסơ
Ҷʱصģз·ֻһ˵Ĵڣ֮ңֲܸܵơ
Ʊǿǿϲ١
ħ壬Щǿ߿һĻЩɵۡ
˭Ҳû뵽Ҷôǿ
ǿǸоϢ
Щħû뵽羳ǿߣȻֱܷ
ЩħĻħһǿûκεʱǿΧɱ
ΧɱǴħȴûУǶӭһǿߡ
ͷս޵Ĵħǿ߳ɱȥ
Ҷûһ˳ɱ
ħĴħûгɽЩͨǿ߸ǶԶԶġ
ߣ
һĻҶ治ɵһս޵Ĵħɱȥ
ħսɱʮֲֿġ
һ˲һɱǿ䡣
һǧǵһ£ֱӱе˲䡣
ǵĶң
ٴȥʱҶħǰ˵
Ȼħֻս޶ͨߵвʮ־޴ġ
ӵԪӵսﵽ羳սޣһǵսԴﵽ羳
ţ
ʱħҶסǵĵ·üͷɵ΢΢һ塣
漴һۣ˵ͷȻӶȥ
ҶǿߣǴʱҲκεĴ⡣
˵Ҷסȥɱ
ǣߣұߣ
ʱһӰԶӶӰһֻǧɾޡ
ʱǧɾӰǰͬһֻһ㡣

ȻҲ
ã
ҶӦһߵ߳ɱȥ
Ƭ̺ɱһ
羳ǿֻ߽֣һ˲䣬ħͱսನֱĨɱ
Ҳһ
ನĹֱӱ
ܹѹɢÿϡ
һÿ˳ܵĹֻԭǧ֮һ˺ܶࡣ
ħһûĺˣֻһ˲䣬гǧħȥ
һһĻҶɫһ䣬һҶҲԸ⣬˵Ƭȥ
ħħһħһǿߣǵɫûκα仯
Ҷֳɳǹɱ˹ȥ
˵Сġ
ʱҲ
أأأأأأأأ
˲䣬˫սһ
ҶֳֳǹʹħԼսƬ̾ͽְС
ձ׹䣬񱩵Ϣ˲ϯƬء
ֻǼգۼ䣬ҶǷԲǧ֮ҲûһĴڡ
Ҷ汻ϣս޻ߴħڵϣγһ޴ӡ
һɽǾ޴ҳƽԭ
󣬼ֱһĩյľ
ֵĵطҲģЩͨǿ߶ԶԶĶ㿪һȻĿм佻ֵǡ
ʱռϷ硣
Ȼܶ඼ħԸһµ󣬵ռκαˣѹס
羳α羳ʵҲԶԶ۷Աġ
ǿܶһЩʱѹħһ壬ǿ̫ˣȻ˵սƥһأÿһǧħһĹʮֳ
ˣ˫ʱһֽŵľ档
Щսֳŵ״̬ЩǿҲǡ
ģ
ʱ˫߾ģսǲпᣬֲܲС
ɱ
ɱ

˫һĻħһǿ߲ûʲôʾಢͬǿһĻɫʮѿ׷׵Ĵ
Ȼϵٴαǣﵽһǰδеĸ߶ȡ
أأأ
һž죬ʮӰʱ˳ȥ
ЩɵҲһҡΣվûб
ؾھأ
Ѫ
Ԫ֮
˲䣬Ҷ汬е
󣡣
󣡣
Ҷʱٴδһ
Ŵȣƾճ֡
ԭһ㡣
Щ߶ҶֹˮߣҲĵơ
ʱȻ˲òеʱ򣬷ʧ»ǳ
˲䣬һɵĴγɡ
ΪЩļӳ֣ԭǧɸߵҶ˲ɡ
ԭҶɸߵĻʵûмǿϾ֧
ʱǿע룬ɸߵȫ
ҲҿҶǳǿʹطҶ浥羳߲
¡¡
Ҷﵽºһ
ضʱƱɫպƱ˺ڰ֮һҶͬҫ۵̫ͷױȵĹâ
ʱռΨһס
Ҷеĳǹ˲䣬ѣĻ޴ļһ㣬ɽһĹ֡
Щףһǵһ㡣
ЩҶ湥ʱһЩ
ȻҲҶ治ƿЩԭ򣬷Ļռ䲻κα仯
Ҷ泤ǹһռ䶼ս
ռʱпܱһ㡣
Ҳ磬ռϷǳ̣ڽУҶ淢´ʱͱ޴񱩵÷顣
ˣռ䶼ԵʮִƱһͱƵá


905 ն
أأ

˲䣬죬ҶǰĴħսޣͬһ㱻Ҷɳȥ
Ҷ淢ӳеսʵԵһĪĵز벻ЩħڿԴġ
羳ڣ
羳ڣ
ûһգҶҲ֪ʵﵽ˺ֵز
ʱҶֻоǿǿľѣ͸˵ħˣӵսҲһ
ҶǿϢ
ҶĹ£û˿ֱǲ˼顣
ս֣羳Ҳ赲һڣ
һ֮£սֱӱķɡ
ǼӲսޣҶһǹĳһۡ
ȻҲսޣĻһսޱ
սûбħȴûôˡ
ɳʮءһֱӱը
ǧߵıըʱƬضѪꡣ
ħ屬ըһ˲䣬һɫԶȥ
ܣ
ɫ⣬Ҷ治ɵһ˵
˵꣬ǰһ
ҶһҶ˵ǳš
йע˶ܿҶĶ
һȴͬԽʱͿռ䣬ôһֱȼԪ֮ɫĸǰ
ʲô
ôܣ

һĻʱ쳹ء
ЩЩħǿߡ
Ҳֻܿߵİ
˼飡
Ҫ֪Щħɶ羳ǿߣǾһ
ҲֻǿƵڡ
ΪֻǿƵڣǲףأͨ羳
ҪʱͿռ䷨пܡ
һ
ʱ䷨ɲô׵ģԴƶ硣
ֻҪܼ򣬾ܹ˲ơ
˵Ҷسɴķţ˲Ĺɡ
֪˲ƣֻ羳۷ĴڣǶԴռ䷨ͱԴʱ䷨ܹѧġ
ʱ䷨Ϳռ䷨Ķ˲ƣֲ̫һ
ռ䷨ֱӴռ䣬ƶһ㡣
ʱ䷨ǸıһƬʱ䷨ƾһ˲䣬ʵܶѾ˰졣
ʱ䷨ȿռ䷨ա
ҶոõľǸıһʱ䷨ԲҲγĴ
𾪣
Щ𾪣ҶеĽʱͬ𾪲ѡ
Ҷƶ˫Ŀɵһ
ʱ䷨򣬵ƿѾ赲ǧꡣ
һֱͻơ
ô꣬ʱ䷨ֻһˡ
ѰһЩնܡ
ǸոҶһһֻȻʵĸо
УָобŴ
ǴսеĻھԻѡչء
Сһ⣬۷˼ǧʱ䣬Ļ㹻ۺ񣬺˵һʱһϴﵽ񽫾硣
Ҷζʱ䷨ľͲǵķΧˡ
ҶѾľ
׷˼ǧ꣬ûдﵽ񽫼𣬶Ҷ棿ʮﵽ磿
ӸոյսҪǿ
ҶֳʲôҲо֡
Ҷֳֳǹźɫȥ
Щħħǿ߿һĻɫʮѿȴûκΰ취
ôԶľǾԸϲȥ
οҶսǶУܸϹȥأ
ǰǻɵĻʮֿ϶ǰȥڰ֮صǸħѾ䡣
οһͷվ޻ӪС
أ
һ죬ɫ˲䱻ǹС
ɫͺ̻һ˲бѿ
Ҳʡ
źɫⱬѣһĲҽддֻת˲ҽбʧ
𣡡
һǧûĴħʱȻ
Ҳɴ˿ɼҶ湥ĿֱֲԪ
ǿһ𾪹¶˷ܡ
µʲô
Щħڵʵֻǵħһǲ¡
ЩħͬħǿһֱԺС
ϾЩǽȥɣǴħӡ˰갡οǿǼЩħǿ
ϴսʧǿߣǲǿ߶㶪
˵ħǿ޵еĴڡ
ڣ
һ㱻Ҷ
ҶܶһͷսޣҶǿ󣬵ȴû뵽Ҷǿ˵ز
ǿ߲ͬǣħĴħǿ߶û뵽
ֲ
ΨһܹҶġ
γ֪Ѿû羳ǿ߲Ż˸ߵû뵽Ȼһ
ҶħԪƬ
ԪƬûκԣԪ֮ǳıԴħҲãҲã̫ѪҲãˡ
ҶԪƬٴһ
򵥵һȥȻһӵս޵Ĵħߡ
ûоֻԶԶĿţǸоʲôۿҶȻַǳͻأǵߣħĴħüͷһ
죡
ǳ죡
ֻס
ҶĶһĿȻ
ǵʱȴҲ㲻
Ҷ汾һ
ҶֳֳǹħĴħ
ţã
ҶĳǹħĴħɫ÷ǳѿ
㣡
Ǹ
ֻĿҶĳǹͷ
ӵԪҪʹԪ֮Ҳһ
Ԫ֮һ㣬ͷųܸоԪ֮ûдʶͷųҶĳǹѾ
˵ʱҶ¿ŷǳһǹʵͷԪ֮ٶȶҪ졣
ǿŸоΪҶٶȿ쵽һּºǱĴ
أ
Ҷһǹ£ʱһ죬ħĴħ˲䱬ѿ
սո̽צӻû£㽩ֱﶯҲ
˲䣬Ҷսޣ̶ǹѪеĻɫȥ
Ҷһһ̻Ȼɣûһ˿ͣ٣ûκβЭĵط
ɫϣȼŻɫĻҲһҲ첻Ҷеĳǹ
ͣ
һ죬ɫͬŮɢ㱬ը̶ҶɫĻâ
ħԪҽжûз
һħ䡣
ʱӵս޵ĴħѾȫ䡣
ǰͷս޸㣡
Ҷʰһӣʱͷս޳С
˵һͷսЩ⣬һͷս޿˵
ҲҶ棬ĻһħһͷսϵĻ˲ɱ
Ҷǰħսͷսޡ
ĿǰһУڻûзӦɱǵĴħô
⡭ǶѾ֪˵ʲôá


906 
Ƭ̣ͷӦٴͷս޽
ӵսޣӵս˲
Ҷ棿
ٴһħĸǰ
ûκԥĶħ֡
вľЩħ
ӵ󣬵ǱԪͨغҲֻаķݡ
Ͼӵ羳ս羳Դܵѹơ
Ҷһһħ䡣
Ҷ治κͣ
һҪѪĹ͡
Ѫʵߵļ
ѪҲǷǳصģѪԨУ˴ѪʱѾѪե˸ɡ
ˣʱѪĵķǳ
Ҷ˲˶೤ʱ䡣
Ҳҿʱս죬ǴħͷųǵҲҶһơ
ԪͨƬʵ࣬Ҳֻܷӳ۷սҶα羳羳ûԪҪ˵һЩܡ
Ҷ治ӵԪսǳ羳ڣҶܷӳʵˡ
ЩħǲֻǲӵԪأҶһơ
ʲô
ôܣ
ô

ʱ
ʱԭĴħֻʣˣҪֱ֪ǲ˼顣
Ϲӵ羳ǿߵʱǶû䣬ҲֻǵٻԪȴô۷ĴҲֻܰǷӡ
ڣ
Ȼô̵ʱĸ
˼飡
Ǵû뵽һ
ǿǾǲҲΣգǻҵӵоѪ뿪Ƭأ
뿪ʱ˵ͻΪ߽̫Ѫ
ȴһĽ
ǵǿҶ濴ǵʱ
⼸ħԲǿߡ
ǰڡ
˶ѾοҶĴأ
ӣ
Ͻӣ
ˣǿҶ濴ǵʱûκԥתԶӴܡ
ͣ
ͣ
죬ħĴħ䡣
Ҫ˵ҲǳǿߣҶߵҶ棬ֻ
ڣдħȫ䣬Ϲ֮սûĴħֱ
Ԫ
һû
ӵ羳ʵǵԪָܹɣҶ涼ɱǵԪ
ǵԪʣɣԹԶԶԽ羳ڵҶ棬ֻ
ϾûĲ
ֻûдﵽ
οʱҶ棬ɱҲѾת䣬ҶԪɱУɱжԸľԪ
Ȼ̫ɲʲôá
ԪɱжԸǿʮá
ϾԪɱʮֺطҲһ
ҶҲǸݳʼ֮ڵһЩطԾɱġ
ɱֹˮȻڳʼ֮ط
˵ҶȻʱ̣ǻһ㲻ȱ˲
öණѾѧᣬûгգֻսУһһЩ
ҲΪʲôе߶ϲĥԭ
ҲֻǻܼǱܡ
дħԪ֮ռ
ЩԪ֮һʲƸ
ʲô
ôܣǾô𣿡

ħһɫѿľţ˭Ҳû뵽Ľ
ﶼΪЩħڣħһŻặȻ
ֻû뵽ôһ
սſûж೤ʱ䣬ЩħȻ
ħȻ֪û뵽Ȼ׵ȥ
һҶֵĻǵ³֪
ħһģֻǼħһ쵼߿һĻȫһ˿Цݡ
Ҷɱħ󣬲ûֽͣɱʮȻһ
Ǽħһ쿴ҶӺȫ¶ϲɫ
֪ĵϸҶսʲôط
ǰֻǻɵĻǳ׿϶
ǿֻҪûҶ棬ЩħһĶ֡
Щħˣ
Ǻ⣬Щˣԭضճ
ЩħǸϣ
һ뵽ˣħԶѹͷϣ಻ɱЩħҲ֡
ħһǿôЩ꣬ûһЩֶأ
λ֣
ҶѪĵһ̶Ⱥ󣬲ֹܲͣѪȴҲֻֻƸʱһڿ
ţ
ô£
ôˣ

Ⱥǿȫһ¡
ҶҲˣ̧ͷտȥոյĴȿħǿߺġ
ʱһȻԭġ
ȣĳͻȻһĲ
ã

Ҷǿ߿һĻ󣬲ɵþһ
ռ䲨
ɲǿռ䷨Ĳ
ܵɲﻹ֪ܲħһ廹أ
ſռ䷨ĲճһٶӰ
ӰΣΣ˵ι״ʲôУҶ濴Ϊμֳˡ
Щι״϶һͨ㣬Ǿǿ
Ѱǿ
˵ҶУǰ񽫻񼶾ǿĻҲǿ
ûһʮȫǿߡ
ôǿ֣߳ǸӶкǿ߲ɵôһ
ǡʯʥҲҪ˻ˮ𣿡
Ʋߵħ壬УһĿЩ˵
Щ˳塣
˵Щ˶ǿߡ
еߵɫڿЩ˺󶼱ʮѿ
ǺǣʣɣڰǰѾˣĻ֮գ
Ļħһǿ߷ɳһмĿ˵


907 ս
ʲô
ħĻеǿ߶ɵþһ
Ҳû뵽ġ
û뵽ȻѾˣҿ˷ǳء
Ҷ֮ûвκζΪھһһռ
ռ
Ķ
һ
˵γɵʱʹڣһһγɵ
ڸʱֵġ
ЩЩԶųʼҪǿ
Ķûмһ㶼Ǹѹ׵Ķ
һҲϵһ壬Ҳֻ
ģǴϹ֮սſʼֵġ
Ϲ֮ս鲼ܵ˻ԵĴԭռһǡ
ձռһǣҲԴΪḻ
徭ķչѾԸͥ⣬̲Ľ롣
ĽǵĽֻúݡ
ȻҲֻĽЩٵķչ塣
Щ廹Խࡣ
˾ǲ߻õġ
˵ħһ˵
ħһ֪ħҪع󣬾뷨
ǵ뷨ǣǲŻ취ԸЩħ
Ͼûϣͷʺ
Щħûаǵˡ
ֻû뵽Щħȫˣĸɸɾ
Ԫ
ΪһԪǲŻŶԸЩħ
õġ
Щħˡ
ҶȴӵԪҲǺȻֵԭ
ǿҶǿǽԪ֮ϡ
Ԫ˽ĺܶ࣬ħһ죬ΪǼԭԪ˽ǺģȻҲͲҶ档
ҪЩħԸĻЩħʱ򣬾ȫǡ
ϾǼԪ񣬲ûʲôá
ԸȱԪ񣬿ЩǶԸҶӵеԪ񣬻ûġ
ֻҪҶԪа취Ը
ʯʥľ˻ˮ
еЩˣǵɫʮѿ
˭Ҳû뵽Ľ
Ҫ֪ԵĿɾ綥Ĺˡ
ֱǲġ
һʮλԵǿ
ԶԶ
ӵҲһȡʤ
Ͼֻα羳οҲֻܴҪסһʱ̣ǿߵͻᱻĹ⣬»һǿߡ
һжҪʱ䣬½Ƭ̵ʱ䣬Щܶ顣
һʮλҲ൱߰˸Χһ
ֱǲġ
Ƕα羳ô
ֻǵԴߣ޾ʮΡ
ʣЩԱĻǿһ棬ɱ¾ߣ
ĻʱЦЩ
˵ǲŹġ
ѪĶ
ЩҲҪ
Ҫ֪ħ壬ʵǱҲ̫Ѫ
ֻǵ͵͵ĸħ磬ǰвһСС壬̫Ѫ鶼¶
Իᱻץġ
֪ǲŸĳ
ʵ̫ѪֻǼ򵥵ĺһ̫Ѫ̫Ѫǡ
ҲǶصԭ
̫Ѫǳϡ٣û˸ҶЩ˲ͬû˻⡣
ͬҲϣΪ̫Ѫ
˵Ϊ̫ѪǴӹﴫġ
Ǻ̫ѪģһܳΪ̫Ѫ
оѪĶܲ
Ȼǲ֪ʲôͨ˽ƶϣ֪ħĴħѰĶ
Ķ൱С
ҲΪʲôԭ
Ļƾħļ仰ܰǹƻ
ߣ
Щɵһ
ǿݣҲЩΡ
һħѾƣȴе
ǵɫܺòŹ֡
¡¡
Ȼ䣬ؼͻȻһ
Ӱ֮С
ЩӰĳԼǧɣСҲмɴС
Ѫ
ЩӰ˶ʱ׹
Щ޺Ѫ
ЩӰʱ໹ħ˶ɵһ
˭Ҳû뵽ʱЩѪһɱ
Ȼʱġ
ǴͷֻѪӦ˵Ѫֻޡ
ֻޣһӵгϻ״޷񻢣һֻȴ͸ӣޡһͷϳǣ绢ӣȻһӽޣ޸Լ˸ֽ񡱡
ް
еֻ޶˭Ҳû뵽
˵ʵħһ廹壬ѪûʲôޣܵĶѹơ
Ҳ̫Ѫһ֡
οЩ̫Ѫﵽ۷ľ硣
޴ﵽ۷󣬾޵еĴڡ
οͷ޺ߵѪУʮֻ
ʮֻѪǷŵﶼǾԵĸ֡
Щ޺Ѫܸıս֡
ǰħ˵Ļཫû˿֮
ֻԺЩα羳⡣
Ҫǰ࣬Ǳذܵͻһϣο񽫼޺Ѫʤ
ˣ໹ħ˴ʱɫǳѿ


908 Դ
û˼ôѪޡ
˵ƽʱͼޣǶʱûмޣڼڵ޶ˡ
ް
ǿɵĴС
ͷ޵Ĵ£Ѫ޿ǵݡ
޵˽ǳࡣ
֮Уûм޵Ĵڡ
Ѫ
ĵطȻͷʵоѪĶǻŵġ
Ϊڵ
磬⽮ڣһڵ޻߸߼Ѫࡣ
⽮Ѫ߽̫Ѫ̫Ѫǳ࣬ħĴڶӵһЩ̫Ѫ
ȴûжѪŨ̫Ѫ
⽮򻹲һڶֱ࣬ǲ˼顣
ΨһĽͣ籾Ͳһ㣬ﾻѪĶĴڡ
ǣ˰꣬ѪԭԽϡ֤籾ԭ򣬶཮཮оѪĶ
Ķ־ڱصá
ûһ̫ѪЩ
̫Ѫк֣ܶǲһֱǵʵ
Ȼ̫Ѫһе̫Ѫܼǿ˵ٶȣеܼǿеܼǿٶȣеǿȣе̫ѪܹӶԷĸ
˵Щ̫Ѫһпġ
ҶнĳɾͿɲǵʲôԭ
Ѫ龧ѪЩʱԷĸӣ˼޵еľѪԿռ䷨ĸоνһǧĻôһ
ѪԨߵЩѪҺԸַĸоٵӡ
Ļƾʲôʱ񼶵񽫣
սǴﵽ羳
ֱǲܵ飬ƫƫҶˡ
Щ޷ġ
Щ֪Ҷʵ磬µһ뷨ӡ
Ҷﵽĸ߶ȣҶһӵĻ治һа취
һڲվɳΪҪĴڡ
Ǹʱǵ˾һҲûʲôá
ЩɲħһЩԱģǿ֪羳ǿ
Щ羳۷壬ֱܹӴݻһ硣
öֱ֣ӰԼпܴݻһ磬Ͼһ羳۷ƵĴû˿ƵĴû˿ɱԡ
ǰǰǰ
Щ޴޾Ѫ޹ʱĴһк
Сӣûɣ
ĻУһЦ˵
˵꣬ǵĿⶼҶ档
ҶʱǵĿжһ˿
ʵˣΪռطǶаˡ
ҶһĻҲˡ
𾪵ԭ
Ҫ֪ޣҲ̫һȻֻ۷ľ磬ȴɱͨ羳
̫һǿ
˵ǲǿ
ӵԪĴħǾȡʤҲһʱܰ쵽ģʮֳܷʤҲûпܡ
Ҷ棿
򵥵ļ
οǺ಻ͬ
ŴѪڵļ䡣
ȻоǹϢ
սѪϢ
սϢǲİ
˵ǳϤϤ
֪ϢʥսʼǵΪޣõĴм󣬲֪սѪǴʥսʼǴһ޳µʱ򣬾йսѪļ䡣
ǵڵһ޾
ǵĴмҲûսĴڣǶϢȴʮϤ֪ս
Ƕ֪սѪá
ֻǴʥս֮Ҳûսһû뵽ٴοսѪ
սѪ̫ѪһҪ˵ϡѪҪͻƵĻѪֻеѪŨȵһĳ̶ȣܼսѪ
ҶȻսѪ
ҪŴм䣬ϢʮϤƿǵĹһҲϳ
ʵҲǴӦֵԭ
սѪĪ׽⣬ǻһ𾴵ĸоָоҲǷǵĹ
ã
ʲô
ЩԮ𣿡
ôܳأЩ޺Ѫһֱڱ𣿡

⼸޴кЩ޵ĻɫɵȻһ侪
Ȼֻ˭ҲС
۷ޣǶо𾪣֪޵ǿ
ǵκޣΪе״̬£ǻܵȴǵľ
Ҳ˶࣬Ѫޣɷ
޺Ѫǿɵģ˭ҲС
Ǵû뵽޺Ѫսһࡣ
ΪʤȯյǣʱЩġ
޻ѪǶûй̶Ľ򣬿˵еĽǵӰӣ˵ÿһڣѪ޶Ǻÿ干档
ҶսѪ֣޺ѪԲ͵ⳡսС
ֻʱȴȻܣϾôˣҪĶΪЩƴҲֵõġ
ǰǰǰһľⳡս𣿡
һԼǧɣ¶ʯͷɵʯͷ˿ŷ񻢣ͷ˵
ʯͷ˽ʯһ죬Ҳڻʱˣ˭Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ʯˣһ壬ǵǳϡ٣˵һʵҲСèֻ
츳õģǵ޵ġ
ҲӵǵΪʯѾﵽ۷ľ磬޵ĴڣǿĴڡ
ҶʱҲʯˣüͷ΢΢
ǰʯ˸һϤĸо
Ҷʱ˼Ϥĸо
ԭˣ
Ƭ̣ҶԺһ⣬뵽Ϥĸо
ǾǵںڷϿɽĸо
Դ
ԱԴڷϿȵɽոյһǣǰʯȻѾ˳ڡ
ˣҶ滹ЩУо˼ɱԴϢ


909 һ
ЩҶﲻɵһ
ڱԴҶҲһ֪⡣
֪ԴγӦ׷ݵ̫šոγ֮ʱܳ͵Ķ
ĻԿǡ
ոγɵʱֻһͨɽˣΪ̺ıԴʶ࣬γ
Ҳǵ⣬ĻԲڡ
ҶԿ϶ǣЩγɵʱ򣬶ڿλ÷бԴĵط
ԲγıԴ
ʥʯɽȻǵ꿪ٽʱ÷űԴʵĵط
ǽôʱ䣬ʯɽҲһǡ
˵Ƕ׼ȷӦ˵ӵһ
һս
޷ûκԥ˵
Ĳ˵ЩΣҲҪ
ͬΪ޵ĺҲһޣͬһ塣
ֻпܣ
ˣǻûмͬޡ
˵Ȼ̫Ѫ̫ʱȴû޵Ĵڡ
ǶѪںϵĽ
˵ܳΪ޶ǻԵɺϣǽأԲܳΪޡ
͹ԳҶҪ
ҶμսΪҹҶ棬Ҷ治ܲμӣһս
޷񻢵ĻЩˣȫĬ
̶Щ˻࿴һۣһ˿˵ͷ
岻ܾġ
Ľ˵ô̫ˡ
Ҫ֪ǿǶһҪ뿪Ϊʵԭ߲硣
˵ǵʵѾ˼£ûٽһĿܡ
ΨдѪ취
ѪܹͻƣʵܸһҲֻǸʱгȥĿܡ
Щ˽˺ڰ֮أӻģǲ羳ȥڰ֮أΪȥֻ·һ
˵Щȱˣһ۷壬ֳ֮ɫڰ֮صĿֲǵ
羳
ݽߣôܻܴﵽ羳أ
ħ˵оѪĶϵôǵɻ󣬶ʱоȻʣԲˡ
ħһ֮ԸЩħоԭ
ǵѪܴﵽĻħ˵ִܱƣħ˵ǿصֻʵ
ֻҪʵǵ壬ִħû⡣
οǵʱ϶ͲһˣһȺ塣

Ƕоʮ˷ܡ
˵Щ˴ʱиĴ㡣
ΪЩ㣬໹ĽǶ־ڱصá
˵ͷǶ˶Է˼
̶ǿͷޡ
ƶûƣ˵ˣκһǿ
ͻȻõЩͨûиǿʸȫķݡ
ܴ֮ô꣬Ϊһƽ⡣
κһභɱһǧ˰٣ֻռ˱ˡ
ˣô˭ҲûжгͻҲֻСΧĳͻ
һͬĿ꣬һ
ʯǼס⼸ֻޣֻҪסУ˸һĸ߶
˲䣬ħһ˵
ޣҲ˵ɱ
ʮǿΧҲᱻɱ
羳
ɵα羳ͬʵĴﵽ羳ӵд羳ͬ
ȻûԪ񣬵ǵѪǷӳʵԪ
Ĵɱ
ֱǲܵġ
ɱһЩǿĴסûġ
ֻҪǲܾԮͿˡ
ֻסĻҲڱЩɱĻû׼ȫɱϾ޵ǿɵġ
ʱҲ˲ˡ
ɱ
ɱ

ħĻЩǿҲʱһ
ɱ
ɱ

ѪɱˣûκγɣҲһɱ˹ȥ
˲䣬ÿѪ߾ǿߡ
ħǿߺ񽫼ǿٴκ񽫼ǿɱһ
ȻѪŲ˵ǿΧЩֻΧûɱ֡
˵ѪһܲͲ
ѪȻûԼĽ򣬵ȴǿһ塣
ϾκһĽڣѪ޾ܺǷͥ⡣
⻹ûЩ塣
ǺĻ޺Ѫһǿģû֮һ˵
Ҳ˿塣
¡¡
˲䣬һؼ
еĿⶼ˹ȥ
ֻҶٴӿ޾Ѫ
սѪҲ̫ѪսѪȴӶս
޷񻢣ѪĻٶ˲ʮһЩ羳ڵǿߣٶȷ涼Ķ֣ɼѪĿֲ
ҲΪʲô̫Ѫܹ޾ʱԭ򣬶һǿˣʲôǵĴڡ
Ҷ治ͬҶѪܹ̫Ѫ⣬սû˿
˵̫ѪսĻǵѪǸõġ
ԴˣҶû˿оƣҩǸû뵽ѪҲǸʵģҪǰѪ󻰣ܸоǿѪ
Ҷ޾ѪڣΧǧ﷽ԲƶѪɫĺ󣬶ⷭڵѪʱǧɵľˡ
Ѫвġ
Ѫ
ҶʱЩʱѪԨװѪˮ
򲻿ôһṦѪָɡ
ҲսѪǿ
սѪЩѪˮսԲûһ֢Ѫ
ЩѪǸӡ
ٶȣ壬ĸȵȣ˵ǿЩ̫ѪƵֻǵĳһ档
ЩѪҺԭ
ѪԨһսǿߺѪ䣬䣬ЩѪҺľĸѪҲܱڡ
ЩҶѪɺѾ̳һЩ츳Ȼ޻Ѫϵǿ󣬵ʱƣܷӳǲġ


910 
ɱ
Ҷʱһ
Ļһû˵Ҳ˵Ѫ죬ѪķѵѪǺģ΢һ¾һµ˷ѡ
ˣһ󣬾ɱ˳ȥ
ͣ
һǹһ죬һǿ䣡
һǹûκγɣǿߵҲûκγɡ
ǳ򵥾ôĴ̳ȥһǹǿֵĻᶼûС
Ҷһǹǳǿ㶼
˵ЩͨǴħӵԪֵסҶһǹ
Ҷ治κε󣬳ڵѪȽϳӯҪץʱ䡣
кڵʵѪˣֻܷӳ
Ȼɱɲ̫ѣԲס
ʯ
ҶһĿꡣ
Ϊ˵ǿߣҶȻѡ
ʲôϡеıԴ
Ҷ沢ô⡣
˵ʲôڼȻվĶ棬ҶûбҪ⡣
ʯ˾ǱԴ֮ǿٽĺö
ʯҶпˮ飬顭
϶űԴϢ
ûл飬ееȫС
ǼͶﵽڵľ磬οǵľ˱ضǱԴ֮
Ҳۺ죬Ͼһһ˭ۺأ
Ȼǵľ˿һȽѣϾ磬ʣЩγıԴ
ıԴ֮ǴõĲϡ
ⱾԴ֮ӵеıԴ֮ﲻͬ
ӵеıԴ֮ﶼ۳ɵıԴڣЩԴеıԴ
ⱾһʵĲ
ڵЩܴ磬̤羳ԭ򣬺ܴһ
ûмʶ汾ԴҪ̫ˡ
ģ
涼ûмôܴأ
Ҫ˵ЩѾﵽ۷ö꣬ǵĻҲѾ㹻ȴͻƵ羳кܴԭ
ܳȥĻҵԴ֮Ļ˵֮ھܴǵ磬羳
ɴ˿ɼⱾԴ֮Ҫ
ǰʯͷӽҰɣ
񻢵Ķ־ʯ
ܷӳ羳սʯһߣǲҲʮ־޴˫ҪֳʤɲһһϦܰ쵽ġ
ã
ˣҶĻʹӦһ
ҶսǼ
ոҶ˲ɱЩӵԪĴħʱǶС
ʯҶĻüͷ΢΢һ
޾żոҲˣҲһôٵĽЩħܶԸħҲвħԪ
Ǵﵽ羳
Ҷܣ
򵥵ɱЩħ
ҶֳǿǶС
ڿҶʯﱾܵһ
ʵ˵ʯûģֻһˣ˾ǵһС
ৣ
һ˲䣬Ҷ涯ˣҶֳֳǹʯȥ
ţ
ҶϮĳǹʯɫɵһ䡣
ҶĳǹǷǳղſһģĺ侳о˾ͬ
˵ʵҶĹȻ֪⹥Լ˵ܶϾͨͬ
ǴʱҶ湥ĳǹ֪һе
УҶĳǹôֱͦͦ
һͿץⳤǹһ㣬ȴ̧̧ٶҲǳҶĳǹĶࡣ
ʱ䷨
⼸ʱ䷨ǿ
źܽľ룬Ĺٶȣľٶʱ䷨ļӳɣźٶȣʱӿҶٶȱøӿ졣
Ҷ˵ʱӿ죬ʯǵʱ仹Ǳʱ䣬һҶһǹͨĹٶʮʱӿʮ˲Ҷͨ߹ʮʮ
ˣ֮ʾٶΪʱ̫һִ
ʯٶȲָоʮֱ
ֱ֪ڲ֪ЩħĸܣϾǵһμҶӵʱ䷨ǿߡ
һ񼶵ʱ䷨⣬ʱ䷨Σʱʱ䷨ǲǿߵĹϾ͸ࡣ
ҶǿߣսǴﵽ羳кڡ
ǿܲСӦԡ
顭
ʵڿĳǹһʯϷһ޴
ͬըռ
ۣ
ۣ

ž죬ʱҶΧ߻񽫼ȫһѪЩΪµħھ˲䱬ըһŵѪ
ǿ
Щα񼶱ֱӱɼҶǵǿ
ʯ˵˳ȥϸǾʯ׷ɡ
ɵʯͬһ޴ɽ嵹ɳȥ
ΨһͬǣͨɽҶһǹ֮¾ԻΪҷۣʯǧ̶̳Ѿ
ҶǿȵĹҲǰɳȥϵʯ׷ɵǶӰ첢һû˺ıԴ
˼ٹʯ޴ݺݵ¡
˲䣬ϳһɿӡ
ৣ
漴һȻзɳӰʯ
أأأ
Уʯһ壬ľʯмϵݺݵڵϣҳһ
ţ
ʯҶüͷ΢΢һ塣
еʯƲûܵʲô˺Ҷı˲٣Ҷоʮ֡
΢һ˼Ҷ׹ʯͲ֪ʹֻҪ˵ڵıԴ̶ȵĹá
ֻ˵Ĺ𣿡
ʯһ󣬶ҶЦ˵
ҶĹνǿ󣬵ȴͨ
ϵЩʯͷһǿȶȱڲһЩطﵽͨ
ûףЩɽʯףЩһ㶼
ЩɽʯʵϵĸӰ쵽
˵ֻں˲ĸ˵塣
ȻһμҶֻ΢˼һ£ž˹
ߣҿֶܼã
ʯĻҶɫһ䣬һ˵
˵꣬Ҷֳֳǹٴɱ˹ȥ
飡飡飡飡飡飡飡
˲䣬һľռ
ʱһŵѪռڱ
ãˣ
ˣ
뿪

һĻ
˵տʼЩû뵽ĻʱЩûһҵģ໹ħ塣
˲䣬Щɢӡ
һ˲䣬ҶʯΧԲǧ֮ûһӰĴڡ
ǲܲӣĻȫ
뿪ǿҶʱһ˿˿ľη
Ȼ˲ˣȴûһ˸˿ԹޣеֻǾη


911 
ʯʯм׷ɣɽʯͬһƤڿз裬Ҷĳǹġ
˲䣬ϰǹʯϡ
ʱʯСһȦȫȫһȦ
û˿ֹͣļ
ȻԽʯҲԽǼӲվǵֲҶĳǹ
ʱţʯһıҶ䣬տʼʯʱɫԽԽѿ
˿ʯɫͱʮѿˡ
ҶĹǶоˣҶֹĹôʱ䣬ʯԴû˼ⲻܲ𺳡
Ƿ񻢣ûиʯ֣֪ʯѲ
ԼĹȲҶ棬Ҷ滹սô죬οأ
ȻʯʱǷҲʾǿ
ʯɫѿΪҶĹû˿ļ
˵Ĺû˿֮ϵʯһİᣬֻʣһԲȣ첲ûˣԴʣ°

ҶоѪڼȵ
˵꣬ǹֱͦͦĶʯ˹ȥ
ʱҶ治ʹѪǹǹ˸һʵĹââͬһԲȦϢѭֹ
ˣ˭âʱ˫Ŀ˽ȥ

ʹȦʱ˵ĵ׶ĳôһ
̶˵϶¶˾
Ϣ
ЩǿߣʶеģⲻܲǾ
˵еĶ
ʼ½һЩһ飬ȴûȡʲôЧ
ЩеˣȻﵽʥ۷壬ȴûһ˴ﵽ񼶣˵ƽˣй涼
Ҷˣںֱǲ˼顣
Ҫ֪Щ˾ǽʼ֮һҲ·Ϊޣοһ˼ġ
ҪУǰһ˱;ԡ
ӵԵôܳΪأ
ȻˣõҲǴﵽʥ۷壬ȫﵽʥ۷壬ǿԴﵽ
ƽʸ롣
ƽʣǲûûһͷģ֮ԵľΪʼ֮ǡ
ΪЩ֪ʼ֮ǵ顣
Ȼ֪ʼ֮ʲôʱҪѡ׵ķĳɾͣ˷ԴҲ¡
ǿԴһЩݻ˵顣
ֻûһɹġ
ʸûе츳
ڳʼ֮ǷԵߣ֪Ը׶ġ
ڳʼ֮ǣ޾Դû˴ﵽ񼶣ںϻǲ
Ǵﵽʥ۷ЩߣǵҲǸΪ
ڻ
ˣȻڳʼ֮Ǿеģڳʼ֮ǲĻǳҲޣҪ޳ɱʡ
Ҷʣ
ֱǲ˼顣
һʵܴﵽֵز
Щһɴ۾
˵ʾ֪ʼ֮ǵҲ֪һֱ룬ƽʿܹϵںϵ顣
ǾҪ̽ںϡ
Ͼһ˵е飬ҴӸֵ伮ߴУ֪ںϺǿ
ߣʼ֮趨ƽʣ϶ǲ֪飬ҺпܵõĳִС
ʼ֮ǲš
ڵŻķԴ
ںϳһ
һһʵˣ治Ҷֵزġ
Ҫ֪ٶȷǳƽʸǴ˵еΪʣǼķϰԴҲܹʵʥ۷壬һƫԶһ
Ǽֱ
ʵ࣬嶼йڵĴ˵
ˣǿҶǹʹâʱŻ𾪡
أ
Ҷĳǹ˲͹ʯϣʱһ죬ľʯ衣
ʯûзɳȥֱը
˻
һĻ˫еǿ߶һ
Ƕ֪ʯǿ
ǲ֪ģҲҶ湥һٶ£û˵ԴʯѾ֪ǿ
ϾҶ泤ǹһǹɱһλӵԪĴħֱɱĹһٶ£ûյʲôЧԿʯǿ
ԽҶĹԽ
ʵҶĹǶ֪ʯķǿˡ
ڣʯֱӱ
ţ
ʱҶͻȻʯһǲɵһ㶡
ˣ
˲䣬Ҷ֪ʱʲôʯıԴˣ
ʯľٶȷǳ죬ûʯܷӳٶȿ
ֻͻȻ˵ٶȽһ˲䣬ð˻ɫĹââǻһھȼڡ
Żͬʱԭٶ½þȻӿ죬Զȥ
˾ʯʱ󺧣ոǸоһǿֱӰ˾˶ԷĿơ
ΣֻȼԴ
ȼձԴǶ˺
ǵıԴûа취ģ˵һһ㡣
صʱֲ̣òá
ҶĹһںϵǼʶˡ
ոҶĹԾĻһֱǾ
òܡ
ߣܣ
ԶȥľˣҶһ
ոԪѾͨأ֮ס˾ˣû뵽ֱȼ˱Դ
ҶҲûж⡣
Ҷ˵꣬һ
һȥǺӣʱͿռ䶼ԶԶ˦
ǧ룬һ֮Խ


912 ɱʯ
ҶԱߣһָһâָ⡣
һָʣ·ضһָ֮ϣ˭һָƿأʱûκδڣֻһָ
ָصġ
ָָľʯľˡ
ӣ
ҶָʯĪûκԥȼյĻٴοӿٶȶȻӿһԶȥ
ܲӡ
Ȼ˱ߵǿȴҶģҶûбֳںĵֵһ£ֻڿںϵɲҼȥ顣
ֻôҶָû˿ãҶָӰа㵽˾ϡ
ࣣ
Ȼһ죬ϵĻɫһָ֮£Ȼɢ
ɱ
ɫĻɢ¶ߵľ˺Ҷһ
ȣһССɹâɵĳǹҶüͷ֡
ɱΪԪɱҶоطǿǲһͨ
һרɱԪͨ
ԪҪɱΨгԪſԡ
⾫ɱܹɱ꾫ͬȼԪû⡣
ȻͬȼԪʶûа취ǵԷóʱɱǾ޴ġ
κһԪķŶޱġ
ΪһڷŶϡ档
˵ⶫи˺գħûУҶȴӵˡ
ҶüĸֵĹâɵĳǹЩǿͻȻоһս
սɣȴǱܵľ¡
ǴħϳЩȻǲУҲʶ
ϾӵеĴмֻڵļ䡣
Щǿ󣬵е黹һͷˮ
Щ˵ĸԴһ֪
ǿ󣬵ϾǲĶҲܹӴġ
ˣǳ˱ܵս⣬Դ˲ûһӡ
ã
ʯҲоսǳǹԵĸоΪǿңо궼һ
ֻûκá
ȼձԴҶ涼
˵
оս󣬸ϽȼձԴǸոȼձԴҶһ˲ͣ١
һ˿ͣӦʱ򣬳ǹѾ˾ǰ
ͣ
һ죬ǹо˺ʧ

Ȼ䣬һҵĽӾ𣬼̶ҽʧһĪĲӾɢ
ɲܿϯ˷ԲʮĿռ䡣
߲֪ͨɲʲôȴЩǿߡ

еǿɫɵһ䡣
Ǵû뵽ġ
ʵոǻһ˿ңҶĹͻ⾧˵ķ
Ҫ֪⾧˿ոճʱıԴ֮ⱾԴ֮ãã棬̶̳羳ǿ߶κηֺ
ȻȴЩġ
ʯȻҶĹΪҶĹܶвҶսҲȥ顣
û뵽ûֱӹֱ
ֱǲ˼顣
⾧˿ЩԴ̣¹Ҳܱס
γɺٴεΣգм⻹ҪգȴľǼӲľˡ
ûҶĹ



İ
ʱռûһ˿
˶ĿһĻ
ԶЩͨȻ֪ʲôǴʱҲһͣ
ϾЩǿֵ̫߱ˡ
һֱעЩսʱеֹͣ˹͸оʮֲԡ
˻
һĻ찲Ŀռ
ܣ
ô

̶ľ
ǿߣһ͵ĿҶڵķ
ǾһȫڵھڰĴڡ
¶һ˿ֿҶ档
ʵԼаյģ˵ûҪǵ
һѾα֤ʵˡ
Ϲ֮սУʵҲ˲ʱֻǿߡ
ʱĹ䵽ϣҲֻ˯ѡ
ǼվĶˣɲΪвǵû뵽ǿʯ
ⲻܲǾ
ǿֱ޷顣
ӣ
뿪
˲䣬ûκγɵĶԼ˾
ҲΪûʲôΣջ߱͵һͻƵıԵܵһЩѵ롣
ھѪǲûʲôá
Ǳǰѵæ߽ս޴ѹͻ
ϾҪͻ̫ˡ
޾ͬʱͻƾǵһǾԽԽͻơ
ܾһƽ⣡
γɵڣǲͻƵ磬ֱǲֵܳġ
ǴûȻΣա
ûκԥתܡ
ǿʯѾ䣬θҲܣ
ǲͻΣ޾ͻơ
Խӵ޾ҲԽ
ֻҪڣһлпܣûĻʲôǰ˵
˲䣬ӰԶʻȥ
Ҷ𾧺˺󣬿ܵķüͷ岢û׷Ϲȥ
սʱڣҲʮΣο˷
ߣﻹôǿɱ
ҶڻǱȽģ汾ľɱǵһڶԵʱʹãû뵽Чĺá
ûһЧû뵽ֱɱʯ
Ҿһû˷ѡ
֮Դ֮ﰡ
ⶫǿģڿûб֮ԴõıԴ֮ˡ
ҶʱѪ
û취ѪķѪ̫أҶܼôʱѾǷǳ
ߣѪϾֻطһı׶ˣҲֻʺϱ
ҲҶ棬ͨǿ߾ѪܷӳսҲ޶ȵģϾǵѪޡ
ֻҶǿޱȵĴڣʹѪʱӳʵ
ҲҿҶѪԨѪѪԨһʵɱ䣬ĻֻܷȫʵĹ
ѪҶʵ
ҲûһСơ

ӵгԽʵơ
κ˶Сġ
Ҷ棬Щ˵ǿ߶һۺʮǿҶɱ
Ҷɱģǿļڡ
Խս
ˣҲĲסҶ棬Ҷʹططķɿɲ׾ٵֵġ
һ˵ܹɱҶ档
Ҷ
һǶ
Ļǰɱɾûʲôá
ҶԼֻҪ͵ϮĻκһ˶Ķ֡
ҪǱҶϣ붼ÿֲ


913 ʱͻ
˵ĶսֻҪҶûһжǰ״
˵ʱҶһ˳һ˿Ϊ
ʵָоڸոģǰǶ֪Ҷ˭ǾҲû
ǵҶɱħɱʯǲòҶĴڡ
ȻոֻǶһۣǶϢ
ɱҶ棬ǳڣĻԺҪɱҶˡ
Ҷָǲ֪ҪЩħʯĴҶ档
ˣ˲ǾҳʮǿԸҶ档
ʮǿġ
һУﰵҡ
ҶĴڣĽ治˵
ܱ֤಻ᱻ
ҶĴڣҶܵĻ粻סҶ档
ںϣ
ʱ䷨
ֱ죡
Ҷ೤ʱ䣿
꣡
˼飡
˭Ҳ뵽ڲʱﵽһ
ǣһĴ
ҲһĿɿڴҶҲˡ
ҶЩһĵ׶˷ޱȣЩҶˡ
Ҷɳֵزʥδ
Էû缸ûɱҶĿܡ
ʱи˸һĪɡ
Ҷʹʱ䷨̫ĳҶÿʹһͼһ֣ҶͺһƬֻһˮźˮѸٵ׳Լ
ޣ
ʱʱѾͻƵļޡ
䡭
Ȼ䣬һɿ񱩵ƴӽʱϴ
̶һɹĲϴ
ƬڵĿƣʱҲʲô
ͻƣ
ͻƲûз
ͷʮͻƵĲ
Բûʲô⡣
ǵɹĲͷųʱ˷ܣħǱһء
ʱ䷨Ĳ
ǻ֪ġ
˭Ҳû뵽Ȼֳһʱ䷨ˣҿͻƵ񽫾硣
񽫾ʱ䷨ߣѾɳﵽĻԻһĴڡ
ⲻܲӡ
ҶҲĻͷһۣû뵽ʱʱͻơ
һʱ䷨ӵߣ˵һء
ʱʱ䷨ߣ˵Ҫֻܵעѡ
ʲôߣֻҪͻƵ񽫾磬࿴ֻһ츳ѡ
οʱ䷨߻мġ
Щ˶񼶡
ǰ츳ҲûκôЩĻͨʱ䷨
ʵ绹֪ͨͱԴģǶͨ˵֪
ǶܽӴԴ
ֻЩǿߵֱϵŵпܽӴ
Ͼ̺ԴĶ̫ˡ
οʱ䷨صķ򣬾ǼİҲﵽ۷壬Ҫͻ񽫼ܡ
ȴһͻˡ
һʥˡ
ǲò̾ʥ
ʥȻһֱнеףǻ֪ʥһЩ顣
ǿߣ
µǿ߼ǳʥ
ĳţʥٴͷųĿĹʡ
Ҷ棬Ҷƣ𣬻ƷƣʱȵȣЩ粻Ƕ⣬ǻԵǳãǱò̫ʣȡЩȡõĳɼ
Ҷƣ꣬ȴﵽ˱һܴﵽľ磬һеǿߡ
ǷЩڵļҲﵽһûЩο
ǻҶһ
˵ǰ޹ˡ
мؿʼûܴﵽҶһ
һ˿һ

Ҷ濴Χʮߣа˸䡣
Ҷ濴ǵʱҲҶ档
˵ʵҶĳ˭û뵽ʱҶѾı
ʱ࣬ռ཮ʱû뵽ġ
Ѿĸǽȥˣû뵽ͻȻɱҶ档
ʵҶճֵʱǶû⡣
ǿҶ治ǽҵõĳִУ֪Ǵˡ
񽫾ȴӳսֱǲ˼顣
ôҲ벻
ħ壬˳սҿԼ̣Ļս
ΧʮˣҶ˵һ䡣
ҶĻȻû˵꣬ǿҶȻĿͻɱǶҶ˼
ǵĻɵһݡ
ǿ˵ЩǿһЦµڽǰҲˣʱҶĻǲܲӡ
ɱʯǿ
ûЩħʱʯ˵һ˶ΪǱıǲ
Ƿǳ۲ʯıԴ˵û˸Ҷ֡
һ˭Ҳûаɱ
޷ʯı
ʯɱǿ߱ǵجΡ
ҶأһɱʯĴڡ
ǿɱʯҶɱеĴħ˱
ҶĻﲻɵһ⶯
ҶıǳܲסǿҶ
ȴû뵽Ҷʱ䷨⣬Ȼںϡ
ںǵһμǵ
ǿߵӣħɫɵô䡣
ǰǿԲУȴܲϡ
ǿ
ʱڵǵĸо
һΪҶ棬Ϊ
ʵȻ˼
α羳ΣĴڡ
࣬ԲסЩˣߣҶһ̬Ĵڡ
ʱɱҶĻȴǵľ塣
ֻҪҶָһ㣬һɱλħһ¶⡣
λ˳ͻŹǣɱôˣô׷ŹģʹطˣŻ˵ôֱ࣬ӿɱˡ
ħһȻЩ˳ˣ˵
ֻڣǲȡʤϣ
ڹҶĻû˵ѡ
ҶĴڣɱʯ׷Ź𣿵һ̣Ȼ⡣


914 
ħĻ˵ﲻɵһݣĿ
ҲߵĻҪҶƣǸûз֮
Ҫģ˵ܰҶն䡣
ϾڵҶǿʱ
ȻҲ뵽Ҷƣô뿪أ
ˣ˲ǵľͶҶĿһ˿⡣
Щ˵Ŀ⣬Ҷ֪ܲǵѡأڣȻԼǾͱҲˡ
Ҷ˵꣬Ԫ֮˲סƬռ䡣
Щǿ߶ԪƵ֮֡
ǾʵԶҶǱԪ֮Ҷ൱߳Ҷ棬ǲѿƬص
羳ҶƬûжãǶ˵ԪͨԽһǵ
ʲô
Ԫ֮
ȻûиӵԪ񡭡

ǸܵƬص֮ǿɫһ䣬ɵþ
ҶӵԪҲû뵽ġ
ոյսҶ沢ûжԪ֮ǲ֪ħһ֪ǲû˵µ˲
οʱħһӵдħЩħӵԪǲûж⡣
û뵽ЩħףʵҲǵļƻ
ߣЩ˶ûиҶ潻֣֪ҶԪжǿ󣬾Ǵħ˵ʱҲûж⡣
ǿЩħΪʧҽڡ
ʱܵʱ򣬲֪Ԫ֮ǿ
ûа취ͨ磬ڷĸû˿ô͸о
Ҳһط
Ƭûзʱһ취ҲûС
ɱ
ɱ

֪ڲǱԹʱˣݺݵĵһħߺ󣬷׷ŭ
ö÷ȴܶԼ
ڵһξ൱ǧٿżƷʯֱǲġ
ǵ󣬵ǰڵȫγһƬ
һǧЩǲģ˵ڵĵ˼¡
ܶ÷򣬵ȴܶñ
УҲԶý
ȻԼĽԶǵ绹һͶӰͨ
˵Ƕʱý
ý֮ʱ˵ĻҲܵ˺ֱӱҲǲܡ
£Ҳֻܶý
Ҳֻжý֮ʱǲǿߡ
䡭
䡭
һǿϢЩǿߵϳ֡
ЩϢֵʱҶƵƬһŤܿȶ
⣡
ЩˣҶһ
һǿƬв˲סʮλǿߡ

ǿ
Щǿߣ˲оһǿǰǼܶ
ϵƶѹǵͷų

˲Щǿһŭ
ֻôŭƬصͬ޾㣬˿á
ã
ʱǿҶһǷɽʱǵɫȻʮѿ
ڲܶҶȴ˿Ӱ졣
ּߣһգ۾ܾڣ޴˿ãҪǱҶУǵĺ
˳ǵսñҪǿһ𹥻ħһ塭
ˣҶ湥ʱҶ
ҶĹǶûлĿܣβ
ʱﶼڸոΪʲôû˳
Ҷ̫ǿˣǿû˿֮
ǻôҲܸҶһƴ֮û뵽ҶǰûС
ľ
ˣ³
ǡ
Ļħһɫɵô䣬һѪ³
û뵽Ǽ
Ҫ֪Ǵʱûչǿʵ
ȿӵǣǾͱǲ
˿ħӺ¶һ˿˵
ǴˣԸõԼÿԸʮΪ⳥
ħ찵˵꣬תҶ潹Ŀ˵
ǲܲҶĹϾ͵
˳ˡ
ǵĻǵӣҶһȻ˵
ҶκԼ˵ǿԷġ
ԣĴʧЩûκô
вһбǲģûɱԣȴǵֻ·һ
еҲˡ
ȴûô
ҶҲǴսĴме֪
ԭҶ治֪ʥսҲ֪
ţ
ҶĻ˵ɫɵһ䡣
ǿҶ϶ӦǵϾ˳ǰ࣬෭̣ʧᵽͣû뵽ҶֱӾܾ
ܾķǳɴࡣ
ͣ
ͣ

Ҷ˵꣬ӰѾЩ˵ߣǹһ̣һǿ䡣
ֻǶ̶һգۼ䣬ʮǿ߾䡣
һ
ھЩʵдա
ǱҶƵסЩĺսЩʱЩɵۣЩںսǿߣǴû뵽Ҷôǿ
ûҶƬƵķΧڣ֪ҶԪƵƬصǿǿЩվһĵҶɱ¾
ȻˡǾʹһɡ
ʣļ˲һ˿
˵꣬һ⸡ֳ
ÿ߶һ⡣

һĻҶ¶һ˿Ȼ
ܿ췴Ӧʱе𣬵Ҫ
Ҷ溰һ˲䣬Щ˲䶼ͷųֲϢ
ҶҲоֲ
ǲһ
ֱǲġ
ը൱羳ǿߵȫһ
֪ܶܶΧЩ
ǿ˲Ҷ淴Ӧ
ҶսȻħսԶԱӳܹ˲еħ塣
ȻЩҾȽԶƲ̫⡣
Щͨ߿¾ˡ
Ա羳ȫһͨǿܵסأһನǻҷ
˲䣬սǿ߶˷֣ǾܵİǵķΧ
Ȼ䣬޴ͬһ½ͷųһ⡣
ܿһֳ֡
ſٵ죬ܿ죬߶
Щħߣֱӱֵɳȥ
һĻҶһ
ǰɢſֲϢҶûκԥһӣЩǿ˲ʧ
ıըҶ涼ûһοЩͨߡ
ߣĵܵܺʦҲϣԼĵܵܺʦ¡


915 ʤ
֮
ҶͺһԭڷԲǧռ֮˲ѹİЩе
ƬֵܲܵסıըҶҲҿ϶ҲΨ
ǵķȻѾ򿪣ס߽֮һ
ĶǷֵ档
ҲҶûг֮ԭ
ܿ죬ϿֲĲʧ˵֮ȫѹơ
⻹ûбԭĻĺ˵
Ҷסûͣ£˲Щ˳֡
ʱ䷨򣬾ֹ
Ҷ治֪ܲıըлȴҲԸǻĻᣬֱӳ֡
˲䣬ؼһ
ҶƵƬ֮ںûκεһ㡣
Щǿߣͷſֲһȫ
ЩµĹâҲһ˲侲ֹ
һĻҶ͸̾һ
ʱ䷨ޱȣֻһƤë
治ʱ䷨Щǿ߾ǿһ
ǿĿռ䷨
ţ
뵽ռ䷨ʱҶ治ɵһ
ռ
˲䣬Ҷɫ¶һ˿ϲɫ
ռ䷨Ҳ
޵оһֻռޣļ䣬ľѪҶԿռ䷨νǵ
ԶԶͨ߿Աġ
ȻҶһָǰһ㣬Ҷָƽˮϣһг֡
ҶָΪģٵɢܿ鲼Ƭա
ʧʱгһڶ
ûκԥҶƬأƬżλڶС
ʲô
ã
ô£

Ҷڶʱʱ䷨ʧЧЩǿ˲䷴Ӧ
ֻҲƬصĿơ
ƬؽڶԺ󣬿ռ˲ָ˹
еǿ߶ĿһĻ˭Ҳû뵽Ҷ׵Ľ顣
ԭأҶȴûС
ɱ
Ҷ汩һ˵ɱ˹ȥ
ǧľ뼸һ֮Խ
ͣ
ͣ

Ҷÿһǹ̳һǿ䡣
ɱ
ɱ
ɱ

ҶӺ˲Ҳһ
طͨҲһ˲䱬
ʱеǿ߶ûº֣ĶҲȫ˳
˲䣬սת
ԭռϷħ˲䱻ѹ
˵ǿҲһ˲䣬ͣ䡣
ͷս޸Ƿӳǿÿһһǿ䡣
ο󣬱ʵѾ̤羳ż
߰˸Χһˣ˲ͻᱻǿɱ
α羳Ҳ羳Աġ

쳷

һ˲䣬˵һ롣
Ҷ滹ֳǿɱǳɵۣο˵ѾȫҶ˿ռѷ
ֱǿֲ
˵ʮӵսǵĳױû
Ҷ棬ɱõڶС
ǲ顣
磬ѾǿĴڣҶеֵסһУɱɲǲ塣
Ϊ˶࣬һҶ棬ȴû뵽˶Ҷ˵ûκô
ûκԥǿ߻Щħߣ˲ɢӡ
ܣΣ
ɱ
ܵħߣҶ治ɵһ
߿һĻʿ
Ȼ̶̵ʱ䣬֮ߣȴûһ˺ˡ
ˡ
ʱѪսȻ
еϵٴμǿһѪӿųħĴ
ɱ죬ѪûֹͣжƮһɵѪ
ҶԿ϶ⳡսһСѪԨ
ǿߵʬء
죡
ǳ죡
գۼ䣬Ҷ׷һǿߣһǹȥһ
Ƿʮϡ١
Ϊǿͱ
ոЩǿԼƵ
ʵϸ˵е˵Ķ
Ҫ֪ı߿Ƶġ
˵羳߶ܡ
ıһЩżеõġ
ЩʱܹƵġ
Ҳǲ羳ܹƵģӦԶŻϹţЩܴдġ
۷ǿ߶ܷӳȫ
УҲ羳á
ƳӦǷƷƳġ
Ҳʮ֮һ
˵綼ûж١
ҲֵֻܵסҶĹ
ȻҲǵֵ
ҶܹӳѪƾҲֵס
ϾҶĳǹҲ
ǷƷӦ˵
Ȼֻһ֧ǹߵʱʲôҲ㣬ǵһܷӳ
õͬ
ǹҶԼģܷ
㼸һˡ
ɹĻܹӳҲǲġ
ǿԽһδﵽ羳ս
ǿ
һ˵羳ŲԽĺ蹵һԼǳϵܿԽ蹵
羳ͬӵӵзƵҲ׵սʤǡ
羳߲Ļܸ羳ƴ¡
Ѿǳţˡ
Ͼ˶Ҷ
˵Ҷʮϡ١
Ҷʵĳǹֵֻܵסһ
ˣҲܳõĵ
ʯӲȲǱҶȫһ׷顣
ֵסҶһǿߣûиκεͣٵȥ
ҶҲһûɱתȥɱ
ԷǿҶҪġ

ʱһš
ʮʱܿȥսѾƽ
½ϣս
սѾ
ⳡսʤ
ħ廹嶼ǵĽҲûһ߳
˵ǿ˰˳ɡ
ǿҲʮλ
ͨ񼶸һ롣
ħǿҲնɱ˳ɡ
˵ħһ峹ױûʮϰʱ䲻ָܻ
սȻû٣Ƕսȴ⣬ŵЩԼĽ
Ը˺ûͣ뿪˱Ľ
ǲҶǿǼʶˣҶԼŤתս֡
ûҶĻĿ¾ˡ
һһսֱǲ˼顣


916 ǧ
ʱƣǧʱһμš
ȡսʤ󣬲ûмûж֣ĸϷħһĽ
ħһ峹Ϊū
Ͼħһϵǿ߼ʧ˸ɾ
࣬ûһȥû롣
ЩʵѾ˷츲صı仯
ڼʹҲܺĵλ
֮ûнΪսˡ
սʧҲʮ־޴
ħ཮ħҲɢ
ʱǾʹħսԵ
±߽硣
ǧʱ䣬ߴﵽ˽֮ޣϣǿ߸ǴﵽʮˣҲϲࡣ
οЩҶҲûţǿ߼ҶɱɾûҲڳ
һЩӳʼ֮ѧĶҶҲ˳ȥ
Ҷ棬ЩյĶҲ˳ȥ
ˣϡ񼶱ǿҲǧʱ־ʽ
֮ûн壬һԭǾǣЩĽĵشԴŨȣ˵ʮ־޴
ûЩǿߣǷκ˻
ʱ಻ʲôΣա
οЩҲǸһѡ
ʱ㹻ɳ

Ǵ½ʦɽ
ڵʦɽѾ˽أ˵Ǵ½Ѿ˽ء
ħڵЩӶѾ뿪
Ǵ½Ĵʮ꿪һΣԸ뿪Ǵ½ˣڴʱ뿪
ǧʱ䣬Ҷ治ɱ˸ǿߣѰܵǼԴȴ֪ӵ½ҲûǴһ
ҶҲʮΡ
ǧʱ䣬ҶҲﵽ硣
Ҷ滹ûпԼĽ
Ҷƣ𶼴ﵽ񽫾硣
ĸĸүүҲﵽ񼶡
ڵʦɽѾͬɾ
Ǵ½ʦɽѾҶ˽ء
ʱһͬġ
Χ˵ʥҶء
һԽĴڣһˣֻǵһѾǷǳˣЩǿߣǸûʮأ
ҶԴḻء
ҶֻռһѾǳϡ١
˵ʵҶֻռǴ½
ʦɽҶĸۡ
ʱʦɽͷܶҶվڰգǰļˡ
Ҫ뿪𣿡
ҶǰһĵĶҶʵ
Ҷ׼뿪硣
Դ￪ٽ̫ˣԲžϹʱЩǰ·Ѱҳȥ·
·Ѿûа취ͷˡ
ڻǱȽϷĵģ˵Ҷ񽫾ΪʱǴﵽ۷塣
һʱ䱾Դ۷壬ʵѾܿһοﻹм޵еҲϵĴڣǵСռڣϾ޵еĴڣӲҲû⣬ԶԼҶ滹ǱȽϷĵġ
ҶѾ㹻Դ
Ҫ֪ɱЩʹħǵĶҶսƷ
ЩԴļ˶ѳûκ⡣
Ҫ㣬Ҷû⣬ֻҪͻ취Ѽ˶ѳӵʮ
½α
Ҷ治ҪðջսֻҪܻȥͺá
ˣž뿪
Ѿûпͻƣû㹻֧ͻơ
οҶͻҪĶ̫ࡣ
Ҷ絽죬ǧʱѾȥѾһֱܡ
׷ļ£
Ҳһ⡣
ֻǿ˸ĸҶһ仰Ҳ˵
ݣѾǺˣԼ׷̫Сˣע᰿졭
ŶӵӣҶɽ§סصļһпȰο
ҶĴ˵ЩǶùࡣ
ûгȥ֪֪ܲһ˰
Ǵû뵽Ҷߵһ
һСӣߵһ˵ĵزҪŬǿ
ʲôҶ츳ãԵáȵȸִԡ
֪ںõ츳ٺõĻԵŬһжǰ״
οҶ츳֪ġ
츳ߵ죬Ҷ渶˶٣Ҳֻ֪
Ҳ֪һЩƤë

ҶɽĻ̾һ
γ֪
ӳ˶ٿʮҲ֪Ҷ˵̫Сˡ
޵Ǽį
֪иߵľʵǸߵľ磬׷Ѱߵļ¼ÿߵıܡ
ǧʱ䣬ҲǶߵһϲͨ
οվҶļϣǶԼѾûʲôܡ
Ȼ֪ǰͺ̵Ѱҳ·
Ҷ·Ԥϡ
սΪҶͻߣû뵽Ҷǧꡣ
ǧʱ䣬ҶѾﵽܴﵽļ¡
Ҳûһ˿ͻƵĿܡ
οҶҲȥɡ
ҵһȥ·߳ȥ취ͨ·
ڵͽ˵ʲôǶҶǿ˵һ
ҵԿ״
ҪСġ
ǰ磬ҪСġ
Сİ²Ϊ͸Ͻ

Ҳû˵ʲôֻһ䡣
Ҳ׷
˶Ҷס
ȻһˣȴЩ˵
ףĸףүүʦСƣǷİɣڵʵǺڰ֮Ҳ赲ҵĽŲοҵĻѾɡ߻ڣһġ
ǵĻҶصĵ˵ͷ˵
֮
ʱڸġ
ĻҪԴ֮
ұԴ֮Խǿ󣬻ܹﵽļԽߡ
Ҷֱʯľһ߻
߻ֱӾӵ硣
ĻҶ֮С
ʯľˣҶ浱ֱɱ꣬ڵıԴȫ±ʯһЩҲӵ
Ҷ֮ôʱû뿪ܴһԭΪ߻
ϵ
ӵбԴԣ
ıԴ֮
ȻⲻҶģ⾧ڱԴġ
ҶֻǷֳһԪþ塣
Ҳ˵ڵҶѪ֮һ֮Դ۶ɵ
ķ
ͨıԴ֮Ҫʱɹ
Ǿ˲ͬ
ѾʯǱĬĸ
ҶֻҪֱӰԪעȥͺǸһ
⾧˾һ塣
ֱӶԪϣȻһͻŽǧʱͳɹ
ʱһսԶХ
սٶȷǳ죬ͨĸսһ
⼸ǿ߲ӵеսһʮҡ
ЩսǴһЩżеõġ
ĸսǷġ
ͬʮսҲս
ֻжʮҰ
ҶֻͨҲӵսڵҶֱӵҡ


917 뿪
սա
ǣ˸һ⣬һЩ˸Ĺ⣬һֺǿĸо
Լףͨսʮǿ߿Ҳоһѹ֡
ǿ
޵У
ĸս
ͨĸսսֱûȡ
һ洬һҺĸıȽϡ
ҴϿ̻ţȵȸޡ
⴬󷨵ʱ֣︡Ƿǹ˸оΣսҲе޿κΡ
ʱսʦɽɽﶼϵǿҲоһѹ
սϣվһˣһɫ·ˡ
ʱɢһǿϢ
Ϣһֺصĸо
ǿһۣʱоƿһ֮ԴϷƣǶϵǿߣһ۶ҪԽȥ
Ҷ棡
սϵˣվǰҶһģһ
һһ£һһɫ·
Ψһͬϵơ
սϵҶɢһɿֲƣǱԴ߷˿һ۶ܸоһɳصѹ
ǰҶ棬վͨͨһͨһû˿ͷų
ʱҶҲ
˵ͬޣֻ֮Դ
˵ļҲ
ҪǿĻֻǿıԴ֮
ҲЩı׶ˡ
ΪԪҶԪѳģԪͬһԴ
ԣԪӵͬһݼ䡣
ҲҶԭ
ʲô飬ķҲ֪
ǲϵ˵Ƚ϶
Ҷıȴж⡣
˵ҶҲһ
ΪҶŷ뿪
޵У
߷ʵ
ҶĻһۣ˻˵ͷҶ棬ͽˡ
İɣ
߻ԣҲ˵
˼һģһϵƺ˵·ǸֲǸǱǸǻ
߻ҲǼ̡
Ҷݸ߻һöָ
ָ߽޾ԴҲЩҶսϽɻġ
˶ǿҶ
һӵ𾪵Դ
ħЩʹħ
ħһԴ˳ɶϣЩԴҶϡ
ͨõ󲿷ֶ빱׸Ⱥ
ҶеԴûһ˸ҪҲһ
ҶɻԴ׸ȺħȴһûнЩħġ
Щǿ߿ȲѣеĶ羳߿ŶЩ
Ҫ֪ħŲˣеĶԼϡ
ЩϹ֮ʱġ
սԺǰЩ
ֱ³˻ʱЩҶ档
õĶҶ涼ԼԴҶ涼˻Ҳ˼ꡣ
һЩͨҶµĸ࣬Щ׼ġ
ҶĻû˵ʲô˿˵һ壬ͨʲôҲ˵
Ҷ˵꣬Ÿĸүү°ݣףĸףүүʦˡ
Ҷ˵꣬˸սת˲뿪
ûеȼ˷Ӧ
Ҷʧһ˲ŷӦ
ǿǰҶ棬Щ֮롣
һģһ
ǲ֪ҶĻǾԲῴ
⡭
죬ʼһ仰Ҳû˵
ףĸףүүʦҲҶ桭
ż˵ӣҶο˵
Ҷǽ͹ĴڣͬҲ֪ĿһĻЩ档
ҲͶǿߣܿ˹
ǸվҲҶ档

֮УҶվڸսĴͷңңԶڰգû˿
뿪飬ֻм֪˭Ҳû˵
˵Ƿ
Ȼ˭Ҳ壬ǻмԴûҵ
ǼԴɶ۷Ĵڡ
͵ϮĻҲɲɹʧ֪ڵĻ
ֻܳЩ塣
ҶԼ˺ڰ֮أѰ߳ĵ·
Ǵ½飬ռ޵ûиʲôΪʲô䡣
޵û׷ʣֻ㹻ǿʸ֪һС
һҶû뵽
ϾѾһˣʵѾﵽ羳ڡ
ֱǲ˼顣
ǷŵУһ
ûдѾ˿羳ڵΪһ漣
ޱߡ
ж˭Ҳ֪һھ磬ĽҶ涼ʱš
Ҷȵʥսǿһߡ
ʥս۷ŴﵽҶڵսͻƵ羳Ҳﵽ羳ڵʵ
ַչҶﵽ羳羳۷ʵ
ʵҶжǿ˭Ҳ֪
ǧʱ䣬ҶѪԨڵѪȫ
ʱǿľˣַĸҲԷٶ
ûбԴ򣬵ԪȴһλˮγɣͰ˸ֱԴ
ԽǸоҲԽǸоⱾԴ¡
ԷĸֲܿɸоⱾԴƺֻȡһư
ǧʱ䣬ҶҲûбǿʵ
Ҫ֪ǧʱҶʵٵʱڣǧʱ
ǧǰҶȱٵľǻ۳ǧʱ䣬Ҷƽ꾳õ
ǧʱ䣬Ҷһʵɱ䡣
ʵҶûʸ֪
ʵҶ̽Ǵ½
Ǵ½һҲ̽ǿʱͻȻһףս
ûκԥĿ˳
ӴˣҲûȥ
˵ʥ̫ˣصĳ

Ҷսٵںڰʻ
ӵһŵͼҲһûס
ŵͼʥս񣬵ȻֻһŴԵĵͼֻǱעһŵķλ
Ҳˣ̽һĵ·
Ϲ֮սĵͼҲѾʧ
ʥս񵱳ûдŵͼ
羳һܴﵽͨ˵ͨͨϹ֮սΪ಻·Բûд
¡¡
Ȼ䣬žûһ˿ĺڰͻȻһ
ڰ
޾ĺڰͻȻ˸һâ
âҶǰ֣տʼһǣ̶â󣬱һ̫
ţ
âҶ治ɵһ㶣ܵһϤϢ


918 ֻ
أ
ǸâиܵصϢ
˲䣬Ҷǧٸͷ
ǧ
Ҷһʱ׹ؿӡ
뵽뵽ǺС
Ҳ֪ôˣǧʱ䰡
ǿ߿ܾеĶ̶һ˲ǶҶ˵ǧʱʮ
Ҷû뵽޵ﻹгڡ
ؿʱǺɫУڰ֮ȴǹâ
Ҷ浽ڶ֪
ҼֱЩ˼顣
Ҷ֪ǲ٣ҲûŪؾʲôĴڡ
֪޶ڽޣⱾѰ飬п¶
룬õһЩмУûⷽļء
ޣ˵̫ѪҲʮϡٵġ
ؾȻ̫Ѫ̫һ
Ȼ˵һʮ˲á
źͬһӰӹâз˳
飡
ҶԿһۣټٸӰ
ЩӰԽԽһʼϵĻֻǶ̶һ˲䣬ͬһƣܿ죬ǵķУЩӰС̶̶ԽԽ
ʮɣ
ɣ
ǧɣ

ܿЩӰҶǰӰżǧɣСҲǧɴС
ҶսЩӰһʼֱϡ
ǰ˵ӰҶ治ɵһ㶡
տʼоӰЩϤȴֲȫϤ
Ǹоǳģ
ԽԽҶſǰӰ
ҶԶͿǸճʱǵ϶һʵϢ
˿֪ܲʲôΪͬص֪ģǾǻ
Ҳֲտʼʱ򿴲͸
ֱҶĽǰȻϵŻɢ¶ߵݡ
ЩӰҶǰʱͣ
޴ɫǡ
ͷβצ۸ȫͷϳǣȥǳ졣
Ҷȴ˷ܡ
лҶо
ǵûЩʱҶʱףͷֻ˭
ޣ
ûޡ
ͷֻޣȻŽ۷ޣ˭Ҳ⡣
۷ֻ˵ǻдﵽڣֻڡ
ʥĴڣ񼶣ɳھĴڣھ羳
⻹ǴӳͲֻǳԺȵޡ
Ļܴﵽһ˵
еǿУһһϯ֮أ̫ҲܳΪһ鲼ľ޴
̫ˣ̫඼ʱڱɱ
羳ϵĶᣬɱȡѪñϡٵԽԽ١
ͷѾףھȻ
˵ˡ
磡
磡㣿
еӰӿҶӺ˲һ¡
ҶûκϢͷųߣǺڰ֮أҶܿǣȴҶ棬ϾҶڿǿߡ
ֻоںڰ֮أҲܸܵҶĴڡ
ССۡ
ǺСҶҲʮ˷ܣû뵽޾Ȼȫޡ
ֱ˼顣
ͬʱѪޣ
Ҳǲġ
οҶû뵽ǺС
ǧʱ䰡
Ȼ˵ǵ˵ǧֻǶ̶һ˲ǺСֻڣǱ˵̫ˡ
ϾֻܹҲһǧһ㡣
磬磬㣬ô
ҶĻҲһ˷ܵغǵĺǵȻСǵĻ£ٴαԭӡ
СͷϵĽҲʧ
СǱСûκԥҶϡ
СǱСЩȻҲС
ʱҶʱ俴ЩѪ
ǿ
ȻʥѪϵϢʮǿ
ЩѪϵѪҲа˳ɡ
Ҷأ֪ѾѪҺѪ
ЩѪ϶Ǹصʹڡ
ЩѪҲһ˶ߣ嶼С
ǿǺСͬһ굽Ҷ滳ʱһʱɴ۾
Ҳǿġ
ǺСʲô
ǿǸ߸ϵޡ
ҪģԺǵΪǺСҪޣʱѪĲࡣ
ֻ޴˾ȻһһĻ
ţ
˼顣
ǵĴ磬ǿݼ
ǺСһ˷ܵĶЩѪ
ǳ˷ܣ˵⻰Ҷ棬һ
ȷʵЩǿѪ
ЩǱոġ
ѾûκνĿˡ
յĽҲǳΪʯͷ
ͷǿֻޡ
ǸоЩ˼顣
ոǵʱĸԸıˡ
ް
ϵĵλ
˵շǡ
ǲգҲȥ
ЧǵңοһҲͻƳˣǻ֪ġ
ǺСȻΪ޺еĴм䶼Ѿ⿪Ȼ֪Ҷսһ
ǽȥʱҶŲʥǧʱҶﵽ񼶡
ЩѪȻʥʥ۷߰벽񼶵Ĵڣǵʵʵɲˡ
Ѫǰ˾ųѪѪĴڣһǷѪĻǵʵԻһʵķԽ
۷塣
һʵؽﵽ۷塣
Ҷ˵Щһ
֪Ҷ汾ľﵽʵսﵽ羳¾ͲշЩѪˡ
˵ʥ۷壬񽫼Ҷ˵ô
ҶȻףԲû˵ΪǺСллǣ
磬İɣֻҪǵ˳ھ羳ΪԺ˭Ҳ۸ֵܣ
ǺСҶĻһĶҶ˵
ҶҲĽʡ
̫ˡ
Ǳ۾˯ܴﵽ羳
̫Ѫ˵ĸ嶼û졣
һЩЩжһ޶壬Ҳ̫ܺһƽˡ
죡
ʱΨһܹ̫һġ
ʵҶ־Ѫ˵սѪҲ̫һ
̫һֻ̫һеֻ࣬ӵ̫Ѫˡ
磬ǽѪɣ
ǺСЦһº󣬸ϽҶ˵
Ѫ
ҶкôЩѪҲӵ޾ĺô
ǺС˵ЩѪҶĿ˲һ˿ȡ
սѪ
޴˵
Ҳӵдм䣬Ȼ֪սѪʲô
ȻҶѪ˵ǸܲҶһϢ
ܿҶĻǾԻΪǵǰʲôҲûУֻһſ
ʵҶǩѪҲǳԭ֮һ
վҪı


919 ū
Ҷ֪Ѫ˺һЩô󣬱ûоܾ顣
ȻҲʲôʩչѪ
ⶫѪԽǴõļӳɾԽǿ
һЩѪĻֻܸѪһЩʡ
ȻЩӵ߰˳ѪѪںòѡ
ЩѪΪ޵ĸʷǳ
ֻͬ࣬Ҫʮ֮һΪޣһʮǿǿκľ
羳
һʮǿ羳һ綼ʲô¡
ҪǷųȥκľ
ѪǿĻĳɾҲԽǿ
Ѫ츳ı׼
ǿߵĺͨߵĺûпɱԡ
ǿߵĺһЩǿߵĺΪ
ʮﵽʥҲʲô¡
Ѫǵ츳
һ⡣
Ȼ˵ŬҲռһ֡
ǿ츳Ŭƨ²ޣ˯žܴﵽ羳
һѪǣȴŬеˣпܴﵽ磬ԶԶ˦ޣ츳ŬӻԵǳΪǿߵĸ
ȻһǿѪĻۡ
ʵøǿȻǵѪͨôЩѾòͬ
ǺѪȻռһЩѪص㣬Ļ۲Żγһ塣
Щͨ˵ѪʲôҪˣŬӻԵҲܳΪǿߡ
һҩһö񵤾Ѫ
Ѫ츳ǿ˺һǿѪͻ֣˾ͻγһѭ
ЩѪʵˡ
ԭͺƽؾǵĻԵ
ܲܳΪޣڵѪѾǰͬնǵĺҲͨѪּ͵Ҳ֡
Ѫ츳ԽԽããԺߵĸߡ
Ҳһ
ѪĻȻ
ԼѪΪūͲûʲô˵ġ
ͨȻԸ⡣
ֻ޵Ĵ磬ʲôܽܵأ
Ҫֻ޲Ըǣ޵ūҲûʲôñѪֻ֪Ľ
ް
ɲʲôѪġ
һֻͨһѪūͣҲûʲôܽܵġ
Ǵͷߣпܱ޴һξѪ޾ҫ
ЩѪȵĿҶ档
ΪҶūûʲôõģ޵Ĵ磬˫ʮǣһսѪĺأ
޿ǺСӣƻɱҶ档
ϾѪ߹ޱȣЩ̫һǲ߹ѪͳĲǵѪʳǵū͡
һࡣ
Ҳһ
˵磬ЩҲûзС
ЩûгΪ羳ޣ̫˲⣬Ҳ˱
ڲ֪£̫֪󣬼̫˵ĻͲ⶯ˡ
һ̫ѪûгǰֻҪ̫Ѫ˵Ļһĸֱ
̫Ѫ߲ȫ̫һ̫һĺ߽̫Ѫ̫һֽԴޡ
Դ޷ǳ٣ȴռ̫Ѫ˵ĸ߲㣬Щ̫ѪΪԴ޷ġ
޻߽ԴǶ޾ĺô
м䣡
ֻԴ޺޲̫ż䡣
ЩмصķſЩ̫ѪҪģᴿѪķţһЩͨʲôģҪ߾磬ҲֻͨԴ޻÷š
ѪԭҲЩ̫ѪԸЩԴ޻޵ԭ
ߣԴ޵Ѫ̫ѪһȻѹ
ȻѹǿĵͬһѪԴޡ
ЩǺ󻰡
Դ޵ĳƺҶ涼֪ǺС֪
̫ˣǶǻǶʥս˵̫ңԶ
羳
Ҳӵʸѡ
羳£һлĲѡ
ı񣬺ġ
ߣڵеҲûа취ȡ
һͨ򻯰ķһǱԴ˫ͬն
еǿ߿Щڵǿ߻ߣеĻˣֻ˹ģûмա
ΪľǴеЩ߾ʹشˡ
ĻеЩ
ֻռ˺һ֡
˵еλ͡
ЩеУһֳƺǾǻ
ҪΪ羳ߣֻ߳磬ֻгɾ񣬲ϴȥӡǣܡ
߶ܳΪ羳
Ϊ羳ǿߣһǿͬⲻͬ⣬һǱԴ
򲻿ܳΪ羳
ڵߣûгɾ羳ϣ
ֻԴſԡ
ЩҶҲǲ֪
ڰ֮غһЩʥս񴫳Ķֳ
Щʲôѹһֻнڰ֮أЩѹƲ𽥼һЩصĴвֳ
ĻҶԻü˻ߵܵԴ
Ҳûйϵֻек󣬻ߵԺͨͨԺܽ
۷Угɾ羳Ϳԡ
Щ羳ǿߣһ紴߱ʵ󣬾Ͳ׻ȥˣ˵ֻѹΪȥĻԻű硣

Ҷ˼ƽָָ֮һʱһѪҺð˳
ѪҺǺɫȴһĪϢ
ҶһӣʱѪҺʱֳһٶݣЩѪȥ
⣬ЩѪҺЩѪĶͷ˲ʧ



Ȼ䣬һ޺ЩѪд
ž޺ЩѪͣڿзƷǳʹࡣ
СҲĿʼ
һʱЩѪϵʹ֮ɫʧҲֹͣ˷
ǵ϶һɫѪ
ʱЩѪȥǳǵȴ¶һ˿˷ܡ
Ѫ
ϵĿɶѪҲѪеʡ
һʱǿǷǳʹ࣬ĶУǿѪǶʱоһжֵˡ
һѪ˾ųɶѪѪӵвΨһľڵͨѪڵĲ
ЩųڵѪ;һ֡
ոǾ͸оˣǵѪٰǣֱǲ˼顣
ɣȷϣǾԻΪΡ
ֱǲġ
ǿ֪ѪѶȡ
ǲ֪սѪĿ£ֲôм
˵ūͣ޶û⡣
Щǽ޾ܽܽһūҲ
ֻҪѪû⡣


920 ·
ˣ
ЩѪܵϵı仯ûһһ˿ſڵ϶Ҷ˵
ǲҲ
˲䣬Ѫɣֱǲ˼顣
Ѫǰ붼ġ
ΪЧҲһЧ뵽ɣĴڡ
˳ɾųɶѪ˵Ѫһּ£ּ£˲ɣǶûи
βҶ澴ηأ
ޣ
һ˿ϣǣȻһ˿ϣ
ЩųѪģ˲ﵽ˾ų壬ֱǲ
˵ǶҲüʱ䡣
ǱѪȺܸߵѪ
ǳʱɡ
ڣʱһɣʱһɡ
һʮʱ䡣
ٶԽԽ
˾ųɣÿٷ֮һ¶㣬⻹õ¡
ɣҰһռ䣬Ǿ޹һѪ
ЩѪҶҲһǺܿ췴Ӧ˵꣬һЩѪʧ
ЩѪٴγֺѾֹˮ
ЩѪվȺ󣬿ΡޱȵĹɵһ
뵽ղŵʱһ¶һ˿
ܿҶᣬǿҶ治񼶵Ϊֻ޵ĻǾԲὨѪ
ҶսѪֻ޲˵ǾԲ֪
ҶûκϢ¶

Ȼʥս۷塣
ôܣ
ҶսѪΪֻҲԸ
սѪȻ֪ͬѰܹѪܲ޵ĵطûа취ֺսѪʲôأ
ϾǲѪǿԴм䲻ȫ
ŨȵѪ¾Ͳˡ
ҶΪҲûҶսǿ
ǾڸոգҶְͽռʱǳˡ
һٶ۷սѪҶһּ䣬û˿֮ͱսֱЩ˼顣
ǸûзӦ
ҾǷӦҲֵס
ܸоǵǹ֮ǿ
Բ񼶣
˵Ҷ񼶣񽫣Ҷ涼һ
ϾǿɲһѪ
ΨһĿܣҶսѪ
ֻܣ
βš
Ҷ겻󣬰ֻ޵˼Ҷǲ
ʵҲࡣ

ոôأ
룬Ƕһۣһ˿Ȼ
УĿռ档
ɲǽСռ䣬һڡ
Ż붼Щܡ
ֲòš

˵ʵû⣬ǵ츳粻̫⣬ǳȥ羳ⶼ
Ȼޣǰ˾ųѪŬУǿ߶ǲ̫ѣһʱ⡣
Ҷôǿ߻ʮ𾪡
λŬаɣȡΪۣҲλ޴
ʱһͷ˵
˵꣬¶һ˿Ц
ԭΪǵսܰҶæڲŷ֣ǻĺܶ࣬Ҷȫֻ޴˵ϡ
һҪǼֱѴ֮ˣҶǸûκ塣
ֻһۡ
ͷףѪȻҲס
ɬ
Ѫ϶¶ı顣

磬ڡ
սϣǺСȻҲоˣΪޣǵʵǳǿȻܿҶոһֵĲ
ͬǵ϶֮ɫ
ںҶֵʱȻ򲻹Ҷ棬ͬġ
ֻǶΪޣһͻһ󾳽磬ǿھҶİ֣ʵҲԳҶ档
ǿչҶʱˣû뵽Ҷոһֱɵۡ
Ҷ濴ǵɫȻǵ뷨ˣڣǰʱոմﵽ磡


ȻɣǴҶ˵ǵʮִǶʱһ仰Ҳ˵
ǲŷֿǧʱ䰡
Ϊ죬ĵط
û뵽ҶٶҲ㲻ϡ
Ҫ֪ǻӵѪǰ¡
ޣֱһԴǶԣûκƿô졣
أȱľ
ⲻ磬ʻûκοɱԡ
οڻǱԴ
Ȼֻеһ֣ԶԶԱġ
Ͼ۷徳磬սﵽ۷壬ľǱյһԴ޾ıԴ
˵ڶǱԴ
Ҷ治ͬҶֻյͨϸǲܶࡣ
û뵽Ҷﵽ硣
սﵽ۷ǺҲû˿ɱԡ
磬̫ˣΪǵٶȹˣû뵽һβ࡭
ǰǰ硭
һᣬǺСŷӦǷӦʱֻ˷ܡ
ǶԣҶԽǿֻҶˣ˿ļʡ

ǺСĻҶʱЦ
ֻǺСǰҶܷһУԼҲһ
ڼǰҶһɽȣǺСǰͬ޺ûκθңһЩ˲֪ܣǺС֪
Ͼ¶״̬͸
ָо˵ĸоһЩͬǰҶŵĿ
ҶˣǺСҲ¶һ˿Ц⡣
漴뵽ʲôطɵã磬ʲô
Ҫ֪Ǻڰ֮أ˵Σա
һ·ɣʵɣǻһЩûдﵽ񼶵Ѫ
ﶼðȫ˵ЩѪˡ
ڰ֮ػ̫룬ǴмһЩڰ֮صļأܻܲߵﶼһ
Ҷ֮ߵûʲô⣬ҪҶʵս
ĸսҶ󣬾һЩԵĻҲǶҶսһЩ鷳
Ϊ֪⣬ǺСʮֺ档
Ѱ·
ǵĻҶ沢ûǵͷ˵һ䡣
·
ʲô·
ҶĻǲɵһ£¶һ˿ɻ˵
Ŵм䣬ǵʲô·
ȵȣ磬㲻֮ͨ·ɣ
ȻǺСӦһ˿˵
տʼû˲׹Ҷ˵·˼


921 ͬ
ҶԵ˵ͷ
֮·
ݺУϹ֮սǿǰͺ̵Ǽûܹ߳ȥ
·Ļ˵ʸ·ģһǿߡ
ҲֻЩǿ߼ﵽڵ۷壬ûͻƵϣŻ߳ȥ
ǿҲ߹·
ȻѪԭֻ˯ҲܳΪ羳
Ҳÿʲôط
ִڣҲһƣû㹻߱ԴͻƵ羳
羳˼壬Ҳǳɾһľ硣
ͬһڣôܳɾһľ硣
ǿͻƣǰڵҲһͻơ
ǸʱҲͻˡ
ǿߵĴڣҲܾͻƵ羳Ҳͻơ
һ羳ͻҪʮ֮һ
һˣǿߵڣҲݻ硣
һﵽ۷󣬾ͻѰҳȥ·
Щ˶һȥء
ǿҲ뿪ģǺС֪һѪǿҲϹ·
ڲֻͷޡ
Щǿ߶·ϣʱЩںѪС
·Ϊ֮·
Ҳ֪ǲ߹·ҲûлҲ֪ûͨ·
֮ǽ·Ҳûл໹ޡ
ʲôΣգǺСļûУǽ·
ˣҶĻ󣬾Ϊ޵Ҳһ
磬֮·̫Σˡ
֪ʹΣҲҪһ⡭ССۣǵΪ̫ˣȻ½ذɡ
ǺСĻҶ˵ͷ˵
Ȼ֪֮·ʮΣա
˵ûһĵ·һ·նĻʤ
ǿ߹·еһȥأҲеߵ·оΣղǰߣҶеĵͼġ
ǺСԣ¶һ˿Ц
ǵΪ˵Ҳһ֣Ǵطǿ󡣵Ҷ˵Ϊȴûа취
֮·ǵΪȷʵ
磬ʵΪҲǵĴмУҲ߹·۷徳ߵģȴ֮·ϣԡ
ǵΪҶΪҲǿ
Ȼ硣
Ҷ滹ûпԼĽ۷Ȳ̫Զˡ
ҲϣҶȥϾǿ·ʮ
޵ӣҶȻ֪ǵĵʲôˣû˵ֱͷųԼ
¡¡
žĺڰУȻ䣬һĨѪɫ֣Ѫɫһɿֲͷų
֮ǿΧĿռ䶼Ťһĺ
ΧΧĺɫ쫷ҲҶƳֵ˲Ȼɢ
Щɫ쫷ǿһ񽫵»˲仯ΪɻңǶֻ޻ǶҶԶһ΢ࡣ
Ҫ֪ǺСȻֻսҲֻ۷壬ǵʵǳ
ߣǻڱҶĵطġ
ֻ޾ޣǵսȻֻ۷壬ǵķȴܴﵽ硣
ǿռޣȻԿռյ
СһۼΪ޺󣬷ǴǿҲһܺ俪ۼס
޵ĵ̡
ǵǿҶͷųƺʱһ¶һ˿
ǺСԼģǶЩá
һָоֵĻҶһоɱǡ
ʱǲ֪Ҷǿ
ʵӵеġ
ǵѪȻйļ䣬ȻҲ֪ǿ
һָо۷޶ڵҶһ
۷˵ƥ羳ǿߣҲƥеͨ羳ǿߣѪ߱ͨĻܹɱͨ羳
ްҲöȫֶΡ
Ҷ棿
ֻһ֪࣬Ҷ治֪ͬҶǸͬȾĻҶԶǡ
û뵽Ҷôǿ
磬㡭
Ҷ棬ֱҶϵʧǲſ˵ֻǻڲŸоڸһ仰Ҳ˵
ȷʵҲ֪˵ʲôˡ
ҲҶֲôţھ֮·
Щ꣬ҶĻԵ
ȻǻڣȴΪѪԭ˼Ѿ졣
ȻܲµЩ
磬ʵǿǻǲ޳ȥ֮·˵ʵ羳Ҳ޳ɣô겻û羳Ƕûл
Ƭ̺ǺС˵
Ϲ֮սʵ羳ǲͻƺҲѡ˽ڰ֮أҲûл
˵羳֮·
ٲ֪羳Ҳûл
֪ΣգǸҪ취߳ȥ
ҶԺһ˿ɬܿ㱻档

ǺСһ㶡
ǶԴ˲ûжٸоǵΪйռ䣬ҶȴͬߵһּµˣƬͬһ֪иߵľ磬ȴû˿Ŀܡ
˵У׷ߵľΨһ飬Ҳһ׷Ѱġ
ǿ֮·
뵽ЩߵĹ
磬涼ˣֻǿ߲ܸõĴ
ʵ˵ѻƬһоҲ᲻ó
ϵɻû˿ˡ
ǲָо˵ָоҲҶ͵˿׵ġ
ǵҶΪԴʱָоˡ
ҶһôȼѻԼߵͷʱŻ취߳ȥ
Ͼ·ʮ
Ҷս񴫳еʱһҪǣûħв취ͨͨ·
·ǵʥսٵģϣĴܹ·ͨ
ҶҲҪѰһЩü˼ͻơ
ҲǧһЩҩҲܶҶȻԸôߡ
ǺСȻףǿҶ̬ȣǾ֪ҶѾ
ҲʮΡ
ССۣҽǻ磬ԺҪߵ·ܳûбҪȥðգ
Ҷ濴ǺС˵
ȻǺСɻ󣬵ȴҪ׷ľģֻҶȴϣǸ档
֮·
ǺС۷徳Ļǲһˣޣֻ񼶾磬ǻкܳ·ҪߣǴﵽ۷ĻոһЩ
ϾΪһޣĵ
磬˵ˣǲȥȻ˼·ȱ߹ȻҲ·ȱ۷嶼ûгɹǵȵ۷ϣûκ𡭡
ǺС࿴һ˵
˵··һģֹһȱ߹·۷ߵģȴûһ˳ɹԲ˵ʮǸҲûʲô
ߣҶԼϣһ˿οҶһֱڴ漣
ǸҶֵܣ˵ֵܻͬӡ
ǵҶ˵Ǵ磬ʵ͸һ
ǣ۾һۿľҶ档
ǺСҶû˵ʲôҶ濴˼ᶨֻܵ˵ͷ


922 ͷ
ʱһμ
ʱҶСԼЩѪһվںڰյС
ǵǰһƬڰǳһǹ⡣
ǹ޾ա

ǱǰǹɵǺĲһ㡣
޾
ҲҶǴʱңԶܸǺӵò
һƬƬǺŹâ˸ǲܿĻǴﵽҲܿһС
󡭡磬ʱ𣿲ǻþɣ
ǺСǰһУɴ۾𺳽Ͱ͵ʵ
ǻй˵ЩѪ۾ûգһ£ǰһС
𺳣
ǾǴﵽҲûмǺ
޷ǰһУʱһӶûмΡ
ǣҶƽ˺ܶࡣ
Ҷ
ģǰʱ򣬴ӵϿġ
ȻֻǵԺϳɣΣǱǻһЩ
ȻֻǱϣҶҲھҷڡ
ϵ
ֻҪǸˣϵЩͼƬ뵽ǰһĻ
һӹᴩգγһ޴诡
ǾԶһĹ㣬Ҷ֪Щһһŵǳ
ž޴ޱȵǳǰһǺεȵ׳ۣǼͼƬҶҲ𾪲ѡ
ϾͼƬۼͬն
վŵĵطǺӵıԵûκεΣջ˵һһЩΣնǵ
һ·Σռֱ
ҲҶʵǿ󣬷ĻĴҲߵ
ҶϴʱҲһЩԵЩǱ
Σգ
Σգ
Σոǿ߿Եֵġ
ǺСʻЩѪҲҶ档
ϵ𺳶ûʧ
֮·Ҳ˵һ㣬Ǵû
ڣ룬Ҳ֪֮·ĺĵش
ֻ˭Ҳû뵽ĵشȻһĻ
ǻþ
ǵĿҶҡҡͷ
ϵ
Ҷһָоܾܿϵ
ֻǲ֪ϵΪʲô
ֱǲ˼顣
ȻҶ֪磬￴ϵǷǳ
Ҫ֪֮·ľͷ֮ء
Ҷǻʮš
ҶǿǿԹЩѪҶѪҶǿǶ
ǶҶʵɻ󣬱Ͼλ޴˲ܴ࣬ﵽѾǲˡ
ǵǿҶںڰһȭһƬ½ʱ򳹵ɵۡ
½
ɲǵ졣
һ˿Ǵ½СĴ½Ҷһȭ֮»Ϊʯֱ˼顣
ǿ½ٶȷǳ죬ֱǵսҪ˵ĸսܶ㿪ҶûУûдӲ湥Ǵȥһȭ
赭дһȭ
ʱǱܵҡҡͷѾ˳ֵ׼
Ȼſ½޲ߣǾҶ滹û⡣
Ҷ治ǶǴʱѾ֡
ֻû뵽𾪵һĻһȭ֮£½ͬһ˲黯ʯʧڰС
ʱǲ֪Ҷս
ˣҶĪΡ
Ҷ˵ǻþǾһǻþ
ţ
ͻȻҶ治ɵһ㶣ǺĿⲻɵһֹ֡
磬ʲôְ
ҶĻʵ
СǵĻҲҶ档
ҶСǿޣСҲοҶ沢ûڸǡ
Ҷҡҡͷû˵
оΪͻȻ֣ϵǳйɡ
ô˵أһ
ֻ뵽ʱҶ治ɵҡҡͷ

ôܣ
ڵʵҲһ֣ȫһҲܻһǳҪǳȴУ˵̫Ļ
ƶУôŪɴأ
ҶΪղŵ뷨оЦ
ԣ
Ȼ䣬Ҷٴһ㶡
ܿϵǵĻǵд˵ҲС
ϴˣһ
ֻǲ֪ЩʲôʱµģҪ֪Ǻڰ֮صĺģһƬǿռֱǲġ
ڰ֮жҶ涼֪κ˶֪
ƬǿգҶ֪øսߵĻʱ䶼һͨ
¸սٶѾǳ죬쵽κ˵Ҳɡ
ȻˣȥҴ
뵽ҶǺС˵һ󣬾Ͱսֹˮ
̶Լһǳȥ
ʱһԵǳûκһļһ˿ûС
Ҷ治Ԫ֮˲ɢ˼¡
ʱöԵУҶȻΧʹԪ֮
˲䣬ҶԪ֮
˵ʱҶԪ֮£˵ʱҶԼ磬ס
ȻҶʧٴγֵʱѾһɽ֮ۡ
ɽ֮۾һ̳һö

Ǵ
Ҷû뵽Уֻſڿһ
ܿǧһЩǰ֮·ͷЩǿµġ
ʮʱ䣬ҶϵģǰԶǺӵĵ㡣
Ҷû⣬ſһڶ
һĺڶЩԽǳ˲ͱڶУ޴ǳںڶоͬһƹһ޴
Ҷû뵽һڶ
ҶʮѾ˽⣬֪ڶͨΨһĳڡ
ʮ߹ǳЩǳеǣеࡣ
ЩǳҲѧЩǳϵϵָе壬ееר
Ҳеרŷչѧ߳Լ
ȻΨһһͬǣЩû񽫼ǿߵĳ֣żһϻһǿߡ
ϡʱġ
ҲϡԲŷչ̬
Ҷһ·ûʲôסҶ棬˲ż
ЩżЩڰ֮صµġ
ʱ򶼻һЩۣЩϵЩ˵ĺ
ҶĴûоʮźȻǲϵҶҲȷϡ
ҶҲЩżҵһЩ
Բ
ǰĺڶ˾Ķǡ
أ
޴Ӻڶд
Ҷо۷Ҳᱻȥ顣
ڶһǳܽοˡ
Ҳһ
Ļôֵܵ
Ҷ治ͬҶ汾ͱǳǿ̫࣬ˣվ￴һᣬһԾ뵽˺ڶС
Ҷڶʱһĵʹϴ
˲˿ڴϳ֡
ѪҺոʧҲ
ҲҶ棬ƵķǳãǶѪҺҲܿƣĻֻҪһ˿ڣ˲ѪҺͻᱻ޴ɾ


923 ˣ
˿ڡ
ҶҲû뵽˺Ȼôǿ󣬾嶼е㶥ס
Ҷо羳۷ǿ߶һܴ߳
﷨ʮֻңòԼã˭Ҳ֪ڶжԶ
ܲͦס˵
Ψһľ壬Ǿ羳ǿߵҲһܱȹҶ档
ӵҲһ
οҶʱѾ
޴˺絶һù
һù⵶
Ҳ˵ڶÿһ¹ﵽȫһҲ羳Ĺ
һͨ羳˵޴˺⹥ޡ
˲һٶ¹˭ֵܵסأ
ֻҪһ˿ڣ˲Ѫͻᱻɣֱǲġ
䡭
һ׹ҶȻ֡
֮
ûκԥҶͶ֮
ǰһҲ˿Ĵ⡣
˲䣬˿ڿʼϡ
ԭҶΪ֮ôԽԽСϾԽԽǿֻû뵽ʱԪ֣תԪͻƵԪ֮ǿ˼ʱ֮Ҳʵ
֮һ˿Һתļ
Ҷ֮ǿļ
ҩʦ
ҩʦͻƵ񼶶ʮѣͻҲαˣҩʦҲֻ
ҩʦ֮ͬߣ˵Ҳ㲻ϡ
ǿ
ͨߵĲͬ
Ҷ治ͬ
ҩʦֱǲ˼顣
Թûм
֮ҽͬȻûκ⣬Ҷڵ֮ҽ羳û⡣
ϾȻ˵磬˵羳ûκ⡣
ûдԼĴ磬羳£ͨ羳Ҫǿ
ƣˣƣˡ
ҶƽһֻصУ˻һ
֮ƺƱһֱܡ
ҶܿѪҺУҲ޴ĺڶߣҲҿԪ񣬷Ļ޴ֱӰľա
ҾӵԪ񣬵ԪҲѾ÷ǳήҡ
ܿҶʧںڶС


ҶԺ˫ۡ
ţ
Ҷ˫ۺܿһ۲ɵһ¡
䣿
ڵһ䣬һŴķ䣬ʱһŴϡ
ܿһۺҶ˳˼
ֻôҲ벻ʲô
ֻǵõ̫أ֮Ҳ˻ԵС
뵽Ҷ濴һϡ
ʱûκ˿ڣ֮Ѿϵ˿ȫ
ҶƵǣʱһûУԪѾήҵһ̶ȣұߵС
˵ʱҶûκһԪ֮
ûԪ֮ҶĴָ򲻿ֹˮ
ϵҲһûУΨһӵеֻ
ҶǿҲҶΨһ̵ˡ
ֻǲ֪Ҷ֪֮ͨ·
ϾȻʮֵӵеȴǱԴķҲּ򻯰ķ򣬶ıԴ
֮·
Ҷﶼ£ӵ羳ڵսȻҲһ䡣
һ㣬´ʱҲѾ䡣
ڴʱ״Ҷ沢ûеģֻҪǱһʱָܻ
ԪҲҪʱ޸Ǽ򵥣Ҷðʱﵽ羳οأ
Ҷ沢ż
ֻ֪
ڵķȻһ˼ңİܿ
ȻʮŨǲûдﵽеĵز
Ҫ֪ƬҶ滹һ˽⣬ǿ̫ࡣ
綥Űʱﵽʥܴͨ߰ﵽʥ߰ʱ伸ܴﵽ񼶡
Ǽ߶ڽ񾳽磬ṳ̂羳ϣ
Ͼ羳ͽ񾳽һʵĲ
ͺƵǴ½ϣͨ߸ʦߵĲһֻһߵĲ࣬߾ǵ
ڱԴҲá
ˡ
ʱͻȻһſڴ
ҶŤͷ˹ȥ
ֻһʮСѾͷһԾĿ
СѾͷĻ㣬ȻҶûԪ֮ʲôģǻܸܵСѾͷ𾳽Ϊ
Ҷﲻɵһ
һѾ𾳽Ϊ
ҪڵĽѾһǿˣһѾ
ȻҶǵҲвͬ
ļʮ
ʥսļ֪ڱԴУʥУֻ񼶲ŻС
үˡү
Ƭ̣СѾ߾һ˳ȥ
ҶԪήңҲ൱ˣ۲һΧĻˣǲˡ
ܶȸߣҶ浱þʮǿ󣬵ʵһֻͬͬоļʮ
ŸСѾܳȥҶӴ
΢һºҶ沢ûиоʲôʣȻ֮ѾĸɾҶ֪֮ʧ
Ƭ̣СѾ˻һ꣬һʮꡣ
һҵĸͷȴһٶʮң͵һСӡ
ʱСܵķǳͷϻеεκ
ˡ
ŸСӿҶʱ϶ʱ¶һ˿˷ܡ

СӵĳƺҶ治ɵһ㶣֪ôôΪ˵Ķ
Сֵܣ˰ɣԼ֪ô£ô㣿Ƭ̣Ҷ濪˵
ġȵҡ
ҶĻСһż˵˵Ҷ潲

Ҷ󣬲ɵ
ʱеЦá
ԭСڳ˽ٷˣٷҪɱʱǸٷˣһֱ߱ˡ
ԣСֱӰҶ浱ɶˡ


924 С
˽⣬ҶڵĴһЩ˽⡣
ڵĵطƴ½
Сӽ֣ƴ½ҵү
ƴ½Ǻ򣬲ƴ½ǺıԵ
ʥսĴУǺļء
ǺûкһƬеĴ½ǳһﶼǴ½ˡ
Ǻ⽮ıԵǺĴ½ǳɡ
ǺĲԶǶ⽮պһյءǺ
˵Ǻյز˵С
ʮƶ񤣬ʮΣգԼû
ڶ⽮ʲôյض̽Ψһ
Ҷ²֮·ĳӦþǺ
ȻҲĲ²⡣
ڵƴ½ǺıԵشڵƴ½ǡ
ƴ½һĳоһĳвмҲţǿǳеĳ
һʵ൱һҡ
ĳҲǿһС
ƴ½ıԵǺҲҶΪʲôԭ
ңһĩ塣
Ȼ˵ĩ壬ͬĪƣͨ˼һ߿Աġ
ԺӾռǧĶܿ
Ҫ֪һС
ҶҲǵһοڳоɽ
һЩžЩɽϡ
ڳеһԼɵɽ壬ɽȫУͬɾһ㡣
ɽǳڵءƷ塱
Ҷò£֪Ǻƴ½һЩϢΨһҶɻľСӡ
ϵʱС־ȻûκεΪ
Ҫ֪һСѾ߶𾳽ΪСȴûκΪ
żʮ˿ڣСӾֱϵһһү
Ҷ磬ô
Ҷ棬Сһɻʵ
ʮֺҶΪʲôϵ
Ǻǡҳһ̴·˷ִ
СֵĻҶ治ɵһ㶣¶һ˿˵
Ŷ
СԵ˵ͷ
Ҷͻܽ͵ͨġ
Сӵͷ͵͵Ժ⿴һۡ
Ϊû˿ʵҶͿˣ֪һˡ
һһŮˡ
Ů˵ΪѾ̤ʥȻǸո̤ʥʥѾ˱ʵ
ֻ浱УʥʵͺñǺ쾳ĺڣ߶ʥ۷壬ܹ̤񼶵ľڷëǡ
Ȼе񼶿Ǹе񼶲ͬ
ʥʥͬԺոտʥŮˣȻ˰벽ʵ
ȻҶԪήңܸܵġ
ҶĴָ̫߼ҲҲò
뵽ҶЩΡ
ʱָԽǸ߼ҪҲǿǵͼĽָǳ򵥣ֻҪһ㾫ܿ
ǵҶ־ôܻõͼĴָأ
û뵽
ҶڵԺ⣬һʮ߰СѾͷվҶĻ󣬻뿪
ҶϲûĲҶĻܵľˣΪ鲢ټ
ڳﻹ˵ڳ⣬ɱÿʱÿ̶ڷ
ٳһ̴ʮ顣
ˣֱӰҶ浱һͨ˻ֻһ̻Ļơ
˲ֵע
ǶʲôͼıˣҲһûκΪıһ
СֺҶһ뿪
㣬Ҿ˵Ҷûɣֻһǿͨˡ
һԺСֶŸոǸ͵С˵
˵¶һ˿ı顣
ŮֵĽ硣
ţ
翴Щ˷ܵĵܵܣ˵ͷ˵
Ȼ˵оЩԣʼոоﲻߣֻ֣ܵܿԼЩɻҲֻǵ˵ͷ
һЩ֪ܵŵġ
ʮʱһζ
ҶʮסСԺûߡ
ԺҲһһЩ鼮ǽƴ½ǺģҶЩڿЩ
ʮ죬Ѳ鿴һ飬Ҳƴ½ǺһЩ˽⡣
ҲЩ죬ߵСѾ֪˲Сֵ顣
С
һЩҩʦ͵ʦóĽ
Ҷ治ͬҶȻ˵ʮֲվܹС
ƴ½磬עһȡ
С־ҲֱϵӣڼȴûκελΨһҵһ㣬һţʮʹﵽʥƴ½Ҳʮټ
һȻܵӣСֲǰӣǸĸµĶŵԱȫ
Ҷ磬Ҷ硭
ҶָͻȻһ󺰴ſڴ
Ҷ¶һ˿Ц⡣
ֵģҶĸйۻǲ
żЩԱǲ
Ҳ֪Ҷԭ򣬻Ҷ治ԭС־Ҷ档
ҶҪ뿪ģСӿధҪҶ
ҶҲûеطȥҡ
ϵָû˹עȻĽ硣
Ҫ˵Ѿʮʱ䣬Ҷ沢ûм硣
ҲǣҶûκΪ˭עأ
ʮʱ䣬ҶľѾָһ˿
Ȼһ˿̺
ȡһֱܰһǿ߳ű
ҲҶûʯһȫָĻ޾ۣµȴľ޾鷳
ȻҶ޾κ鷳˵ϲ鷳
ʯڵ˵ʮݳޡ
취ʯˡҶﰵ
ʵҶ˵ʯʮּ򵥡
ﲻʯǽԴ龧
龧ΪƷ龧Ʒ龧Ʒ龧һƷ龧ܻȡһٿƷ龧һƷ龧ܻһٿƷ龧
ڻһּƷ龧СǶûмǶûж١
ҶЩʱͻȻСӵĺϡ
Ҷӷ˳
մӷСӱ˹
ûеҶ˵СӾסҶ֣Ҷߡ
˵꣬קҶȥ
ȥҶʵ
Ҷ磬񹫿ͽǿȥҶĻСһ˷ܵ˵
Ŷ
Ҷԣ˵ͷûзСһȥ

ҶﲻɵЦһ¡
ڵҶ滹֪һЩһʦһ񼶵ʦ
ųȻĵλǳһҲԵʮֿ
Ҷ֮ûзԳȥ뿴еʵ
ߣԴﻹûгȥСԺҲûгȥһ֪
οҶ滹Ūʯ
벻˵£ʯҶΨһѡ
ȻҶڵʵһʯֻԩ޳£Ҷɲȥ
ǼȻ˵Ҳңұ͸һǳһּԺڵطΧҵΧ
Ǵҳ󣬾һ


925 ɽ
ɲͨЩɣ͵Ҳ𼶱ޣ񼶵ޡ
ӵ޵ɶЩӵеġ
ҼҲʹõʥ
ҲĸĹͺ츳ʹ𼶱Ļޡ
𼶱ٶȷǳ죬٣⻹㣬Ҷ濴лһЩе
ޣ
޸ѽҲĳϲӵС
ļ壬ûһҲаʮ
ҶܿȥҶһγҲǵһμǡ
ǺҶЩв࣬ϵЩ߸ǿ
ʥ߾ڽϻС
ǳΧķӶּҵķӲ࣬ͨҶ֪һƬҵġ
ȻǼңҡ
ǼֻƬռǧĶլԺ
ϣⲻֵܵôȥμӵǰͽ᣿Ҳվӣģǰ㣿ȥҵˣЩ궪Ļ
ƥٵĴӺߺһϷʵ
ҶԱߵֿȥֻʱֶͷ˫ֽ߬ţ¶һ˿ǾʼûжҲû˵κεĻ
ǿ˰ɣСӻ˵װڣǼңԣңҲֻŻ
ûжǸϷʵʱЦ
۸˵ĶԣһҲһ죿
ǰһȻҲΪĵʦ
˵ʦѧͽĿ˶ûй𣿼ĸĹͣܵ嵤һº󣬵˵һľɵҲϳ𣿡

ϼʱһĳЦ
ЩС˫ĿƱ˺ɫվû߳һ
ǰʱЩЦСֻȥ磬һⶼЩ곤ĺǿһ١
ڼУֻܶ࣬һЩƤˣû˹Щ
οڵѾûпɽģԻᱻϵ⣬ߣ忴ĸͽɸǮǶԵˣ˭ͷأ
ϾҲʱʱ
ȻĻЩ綯ˡ
ֻҪȳ֣Щ˾Ͳҳ֡
ĳЦҲֹˣֵ峤ԿҲǽܡ
һΪǼһš
ЩЦС־ݶҧ촽Ѫָ׸뵽Ƶʼûгȥ
һֱˣǰĻȥЩۣڲˣ㲻ῴԿ
ˣȥˣûпɽţڼһЩŴǴˣЩ˼ҳĸԤ£Ҳ۳һЩԴٶȼ
ǰףǳˣҲ˹
Щ˾Ǵˡ
治ܶԽ֣ǰȴһЩСֶΡ
УǰԶԶ˦Щ˽׷ڼܵĹעѾͣԴҲڼ٣ܲš
ƽʱ
Ͼû˸ȥ¡
û뵽Щˡ
ߵ˽ۣʮ꣬ĸǼţڼһֱѹһͷЩ˶ҵϵӵܣ۵Сܡ
Χֵת˼Ȧ
ַ̳Ц˵
ֻộôЦֶڳﶯҲû
˺һᣬЩ˿ûκζ󣬲һɢ
Ǵʱ治Ҷֵ֡
ϾֵĽ粻ǣֵĸĸǸ˱ˡ
Ҳֲֻͨʶû˸ˡ
ҶҲһֱû˵ڿųڵ֡
СֳԤϡ
ΪСӻȥϾԣû뵽
Ҷܲ³һ㡣
һμСӵʱҶŵһҩݵζ
ԺÿμˣҶ滹о˿˿Ļ
ߵЩ˵Ҷ֪û
ЩϧˣûκΪС˵ЩѶȡ
Ҷû˵ڹ۲죬ʮʱ䣬СӻͶԵǸ֮ŵĻҶ治⴫㶫
Ҷ磬Цˡ
˺һֲƽЩɬĶҶ˵
Ҷ˵ͷû˵
СӱҪһ㡣
ʱС˵һЩݻʲôģҶ浽ǲ֣û뵽Сʲôû˵Ҷüͷһ¡
ȻƽҶܴ߬ȭͷﲢƽ
ʮĺҲǲ
ǰֵԽԽ࣬ǧ׵ĵ·ϣɽ˺
ʱҶǵͣ
ǵǰһɽ
żɽ֮¾ۼ
ʦ
⼸˴󲿷ֶǵʦ
Ҷܴϸܵǹɵҩݺ̻֮
ŵĵЩǳӵеġ
ɽ
ɽơ
ʱһӰɽƯ䣬ɽžƯڰС
λ˵˵׷ߡޡڿʽʼܵɽǴ˵ĵӡ
Ӱͣ󣬿˵
˵Ȼ󣬵ȴͬһƬռը죬Ｘ˶
˻
񣡡
ƯڿеӰ˲ɵõһһ
Ҳһǿߣɴʱǿߣڵɽֻһ׷
Ҫ֪УҲʮˣЩ˼һǿ֮ˣʱһֻǵ׷
ǲ
˵˵Щǵһμǲɵþ
ϾǿߣǾ˶һûм


926 ɹʧܣ
ĵʦҲһ
ǿ˵ʥĵʦǵۡ
Ҷ磬Եһ£ȥȥ
ǿߵĻº˲䣬ĵʦɽ·ʼɽСһĶҶ˵
ɽˣΪĵʦһֱСӵ롣
¿ʼ֪˲ͬ뵽
Ҷ˵Ҳֻһ·ߡ
ʦ𾴣ӵܿһ׷߶񼶣˵λλ׷ߣǽ񼶵ǿߡ
ֱǳҲֻгܹ⡣
ǾǳҲԸһλ
Ը⣬˵
ֻÿһûзչ뷨ֻ֮һ
ֵĻҶ˵ͷû˵ʩΪ
ʦѡͽصĲΪȻΪһ棬ȴر⣬ǿصľ츳
Ȼǰ浤ɽϵѡβʲôΣա
ҶͷСȥ
ûΪƴ½УЩߴСԴѾǿޱȡ
ֲʮ꣬ûκΪ˫֮Ҳǧ
ߣҲһЩ幦һǧٶȻ
ȻЩʦ̫ˡ
Щʦٶ쾳Ϊ
ﲻ죬߾硣
쾳ѧͽ쾳ߣ𾳽ɽʥʥ񽫣ͳƽֻӦУھ硣
˴ɽ·ӿɽȥ
˲䣬һŨ֣ЩŨɽ˸ߵΡ
󷨣
һ󷨡
ҶҲһЩ˽⣬Ȼ֪ʲô󷨵ȴ֪ǻ
ҶԪ֮˲ӿɽϵζʱ۵ס
ʮʱ䣬ҶԪָ֮һ˿
һ˿Ԫ֮Ȼܴ򿪴ָȴɽ塣
Ԫǿ
ֻǴָ򲻿Ҷơ
Ĵָ˵ǴָʵһСռ䣬ǴЩħ϶ģĴָɲһܹ򿪵ġ
ǿߵľһܹ򿪡
Ҷֻоﵽʥһ
ҪƽʱҶֻҪһͷܴ򿪴ָϾͨʥľܴﵽ
οӵԪأ
ֻʮʱ䣬Ԫָֻܻ֮һ˿
˵ѾǷǳˡ
Ҷ濴˳ɽȥƬ̵ʱ䣬˾ͣ¶һ˿ãɫ
ܿ죬˻ָǰ
ЩɽΧ۵¶ãȻ
ŨǵߣŨҲûκΰ취
ҲֻҶԪ֮ܺĴ͸Ũ
ϾͨĻԪ֮˵һ㲣
С߻εʱţٶԽԽ졣
ʱѾǰߵһ
һһҹڶϵʱ˵ɽۡ
ɽˣСֺȻС
һĻеҶȻվ˫Ŀ˸һĨ⡣
û뵽С־ȻܴﵽɽҪֿ֪ûκΪֱǲ˼顣
ʥĵʦˢСӾȻﵽһ
ҶȻûȥҲܲ³ô
޷ǾǿһЩʦĻ
ֻлǳο˲пͨģ⣬ѧġ
Ӧ˵ܹźյĶʲô⡣
ҶΪСӾԼϹĥû뵽Ȼеʦ츳
ҿⵤʦ츳
ô൤ʦеĶǵʦɱ츳
ⲻܲҶ𾪡
𾪵ĲֹҶ档
̤ɽ˶̭Ũɢ
ɽΣ
Բֵܵסǵ۾ˣֻ˲ǾͿɽϵΣǿɽվһʱʱɴ۾
ɽӿǰָĿɿڴ
ǽ꣬ҲһָĵʦǵżǾԲʦ
ƿͨߵƿͬ˵ƿйأҲߵƿ
ˣһͻơ
ҵҪʵҪһЩĵ㲦
֮壬ʧ֮ǧ
һһ˿Ϳܵʧܡ
һõʦǳҪ
һЩַʲôģҪУⲻһɵģԺĵҩԻ򣬶ҩﶼкܸߵҪ
Լĥѣû˵ǸʦԼΪġ
Ȼ֪ҶĴڣƵóԾ
ԼһˣȻƳĵҩֱǲܵ顣
ҶƵҩҺã˼顣
˽⣬Ҷʦ
һôԽԽǿ壬õ壬Ĺܻһġ
ԣҩܲͬҩҺǸóģֻҪҩЧܴﵽҲá
ҩʦǿ֮
ʵͺñһҽһҽ
ҽһ򲡣ͺñһҩе߶ܳԣҽҩʦͬʲһҩЧ֮ܲǧ
Ǹ׷ֺ߳󣬿ɽվŵЩǱֺҲһ¡
˵ͣûκΪԾѡ
ɽ
μӿ˵ĵʦûһûκΪġ
һº󣬱ŲԶĹȥ
ԼһʱִӴ˳
֣߳Ҷüͷ΢΢һ塣
ʱָսȥʱͬսȥִŽź˷ܣһɥ˶û˿
ôˣǳɹ𣿡
ʧǵֻҶ濪ʵ
ҶĻֵ¶һ˿Цû˵
ҶȻַʲô
ʦȻΪûʲôҪ󣬵ҲһҪ
ֻа
ֻʱֻյƤë
ˣ˷һԴûгʦ˾ˣȻҲûͽ
ҪǽʲûϵʦҲܶѵ񼶣ĵʦڣǲ˭Ҳûκΰ취㵤ҲС
Ȼ񲻻ΪͽǸоʮֿϧҲһ
죬ǲֻ˵컯Ūˡ
û뵽꣬Ľ
ֻԼ֪ʱζȹġ
Ҷ濴ʮ֣Ե˵ͷַǳ죬ȵҪ졣
Ҷ澭Ĵһܿס
Ҷ磬ǲرûã
˺һᣬֲŷӦҶ˵
˵꣬Ҷ˵СҽΪȥ֪Ҳȥ
һֱ˵ûκʶһ㡣
ҶҲû˵ֻ֪Ҫй
һСʱһֱһСʱͣ
ҶҲǶִСһ˽⡣


927 
СֵĽҶҲ겻ѡ
˵ʵҶʱСһЩøУȻĺãŬҲһҲ١
˵Ҷ滹ࡣ
ȻҶƴǶܸİ
Ľ𣬵ȴǽܵ˿֪
ڶɣӲпᡣ
οһֱдţֵĸĸõһ
Ҳ˶ŰŲ˶֡
ʱֺĽ㶼㱻ϳ塣
ҲҿʮʱѪҸߴɵѪ
Щ˵ֱǲ˼顣
Ҫ֪ҴټʮϰٴҲʮֻԻͣѾû
Ҽ˵һǺŵϺŵǿߣѪȻʮǿ
ֻҪһѪٶȾͻ߲١
һǿܹһԭ
ǵΪǿߺѪǷͬһ㡣
Ѫ
涼Ʋȥһʱ
̫ѪΪʲôôǿһǳֵǿ̫ˣһǵѪһĻԣǵѪܹ档
Ȼʷǳ͡
ˣҲߵ̫ˣֱûа취⡣
̫Ѫ֮ܿ
ܹ׵ķ棬޾ġ
ҲƵЩ̫żвѪ
ӵײֱ
˼ڷëǡ
ȻֻҪ𣬾Ͳ赲
κμ˶ǿ
ʱ䣬Ҳֻǳֹ
ֻ⼸ȫվ۷塣
Ѫʽңƴ½˵Ǻһ
Ҷ磬㿴Цˡ
˺ܳʱ䣬ֲƽҶ˵
ԺÿԸѧϰʱס޷Ѱɣ
ֵĻҶЦЦ˵
ţ
ҶĻһ㶡
ҶҲһˣ˵ˣ֪ҶûκΪԲŻоҶ׽ЩܶԱ˵ĻŶҶ˵˳
Ϊ֪ЩһֱҪûи˵ƻ衣
ŻҶ˵
û뵽Ҷ˵ôһ
ֱɵۣЩӦ
˺һᣬֲŷӦҶҶ磬ǵʦ
ȻоҶЩһ㣬ϾôˤûˤҪ֪ʱ̧ͷûпκ̴֤Ҷĵط߶Ȳ͡
ҵϣͨҲóΪ
ҶӦһߣ
Ȼע̫ĳɾͣվͨǿ̫ˡ
ʵҲһߣһЩͺķ˴󲿷ʱ䣬ҲֻǸոտʼ
ֻ̫ˣеҲרҵߡ
ͨһЩġ
רŵ߸ȫͬ
˫ûκοɱԡ
ʵרŵ߻һƺߡ
ҪôܲҪôվڽˡ
ҶûΪǺܿһĿߡ
û뵽Ҷ˵ôһ仰
ֱֱɵ
ֻ֪֪ͺãСӣҶ˵ͷ˵
ǣǣҶ硭
ҲỳҶʲôĿģ˵ӽȴôΪ
˷ܣ
Сʮ˷ܡ
ոյʧʱһɨ⡣
û뵽ġ
ȻҶ治ǵʲôģҪǵĻҲԲ
Ǽǵøոյ̬ȡ
ûκΪĻٺҲûκô
ǧһѡͽΪѡͽ׼ʱ䡣
һеһжΪһ졣
۶ôͦ˹
µʱֻ֪ܿԼκһ鷳
Ǹոյһ׾ˡ
Ҷһ仰һĵݣҲֻһˣȻеɻ󣬵Ҷûƭ
ְݼʦ
Ƭַ̣ӦϽҶĸǰ˵
ҶΨһһΪͽˣɲᡣ
ǰ֣ҶƬ̣ΪӰɣ
Ҷ治ͽҶֵ֪ĻСӻ
ߣҶֵĸй۲ݾΪ˳ΪʦĬĬƴ˺ü
ҶγǣΪһʵҩƴ
ҲҶӵԭ
лʦлʦ
һ£ϽҶͷл
ȻֻһӣҲܱԼǿ
ԵҩĻ˽ȴô
˵һѻۣûӦʵ
Ӧ˵ҲʵÿµǮֻܹһЩͼҩԼ˷ѵҩĿͼżһ¯ҩĵǮҲС
һͿˡ
ߣһĺԼܵһҲǷǳţˣܼô꣬һЩ׵ʦ
Ҷ˵ͷվ
ڵҶǰͬǧҶӳȣľǰԱģǰľѾǳ
ûľҶ߲죬εĥ£Ѿʯ

ʱһţҶסһסһʱ䡣
ҶҲòֵ̾츳һʱ䣬мʦе㲻˼顣
츳
͸Ҷ棬ʵҶûеҽ֪ʶһǿ
ʵҶˣǺټҶλʦһ굽мʦҲ֮С
ʦʦ
Ҷſһ
Ҷ֣Ż򿪡
һҶʵָ˲١
ǰҶʹ˴ָߵļƷʯҶա
ϵʱҶȥǳĻɭȥ
ɭֵıԴһ㲻ȳǺ
޵ĵ̣ҶֻһбշǼֻޡ
ˣҶں˾
Щ޻ЩǵҶʱ򣬷ıԴ㼯ѾﵽҺĵز
ÿҶʱɽͱŨĻŨ
ЩҲǳ
ôֲ㼯ҪҶԪ֮
ԪҶԪϷǳ
ԭԪָڣַԲ׾ͲˣǵһʹԪ֮ʱһָһԪ֮͸ʮ׷Բ
ֱǲ˼顣


928 ֵ
ԴҶ洫ֵ࣬벻ΪǮ
Ҷ˼˭Ҳûиߡ
ҶԽԽء
һʱﵽмʦаٷ֮ʮҶĹ͡
ǿ
ǼҶȫƷʣֱǲ
ҲΪˣ
ľѾһ˿
ⶼҶĹ͡
Ҷû⣬ֵ󣬲ɵôһ
Դ֮
ľڶǱԴ֮
ıԴֱ֮
ҶܹоⱾԴ֮ԽԽʵһɢԴ֮ԴͷԴͷһֱɢűԴ֮

˲Ҷ뵽һֿܡ
ҲֻɢôŨıԴ֮
ӦɵĻСֹѾˡ
ıԴ֮һͨ˿Գܵأ
ҲֻɵŻˡ
񱩵ıԴֱ֮Ӱľı˹塣
ӦǴСʱʼڵĻֻҪﵽʥҲǲܡ
´ﵽҲȱٱԴ֮
Դ֮ͱԴͬԴ֮ɱȱԴĶ࣬˫ֱͬն
ֲԭǱԴ̫֮࣬ҶȱٵľǱԴ֮ЩһֱЩԴ֮
Ҳһʱ䣬ָˮƽԭ
ĻҶձԴ֮ûûҹʮҲָڡ
ҲҶΪʲôȥԭ򣬷Ļһֱڻɭ֡
ڶҪľǻָʵ
ٽ򣬿ص㡣
Ͼսص㡣
ûսһ˶ɱ㣬磬ûһطǰȫġ
ǲö֣
Ǻǣ
ĻЦ
Ҷɱһ˲κ⡣
ʵ
һ羳۷ɱ˭ҳͷأ
»Ҳ˳ͷ
һЩ涨ֻǸ߹涨ģҲΪʲô߶Ϊǿߵԭ
ʦһ½ǵʦҴȥμмʦ
ֽ뷿һϣĿҶ档
Ҫ֪Ϊʦκ˶֪ĽҲ֪
һˡ
ֻܼѹ
ΪĽ̫ѹ
ԭԴá
ʱľԱĸĸ취ơ
ֻҩʦǵʦԴ޴ǡ
ıԴܻ֮ǻҲðű
ĸҲкܴĹϵ˵ǼоȥĵطһҩһֱɱԴ֮ҩ
ҲЩǿҩʦĽ顣
ֻڵڵıԴ֮
һҲûл
Ȼû飬ȴ֪һ㡣
Ҳһֱ߳ΪʦĶ
ǾͳΪʦ
ҲֻгΪʦпܽ⡣
ҲֻгΪʦŲĸĸߡ
Ҫ֪ĸĸǼĶ֣һ˿񼶡
սҲΡ
˵ʧܴҲΪʲô۸õʱҵĸ߲㲻ôܵԭ
ǵļҲ̲Щ߲㶼ûг֣߶ǵӰӡ
ʥ۷弸µļҵǿġ
ЩŪˡ
סԺӻΪԭ
ҶֵĻ󣬵˵ͷûоܾһζͷʲô£Ҳֵ֪˼
һʱҲһЩ˽⡣
ΪڳΪʦʱ򣬾ͻ̲סû뵽ȵڡ
мʦ
Ҳûжٸ
һλҲǸ߼ʦѡ
ʦʮϡ١
ҵԴһ߼ʦмʦѡ
ʮ꣬ûоľʽѾмʦֱǲġ
ֲҲСơ
оͨ˵ҲȽϳﵽ˶ꡣ
ܹʮǰﵽ߼ʦǾͨҲȫ֧Ԯ
ЩĵļӶǿ
ǵʦơ
ܳΪ߽׵ʦһЩʥǿ߾ԻԸΪ׷ߣǽһʮѡ
οʦҲһЩķ½ϰҲ㹻ˡ
Ҷͬ⣬ֶʱ˷
һȵ̫ˡ
үүС㡭
ʱһҶԺ
ҶԺѾǽأûκ˲ܽ
ԴˣҲʮɻҲ֪ҶֹʲôԻȥҶ棬ûһҶϢ
ѹּΣȴȫûзϡ
Ҷһֱûκζ˶ҶĹעϾҪƴͻᱻ˳
ֻڵĵλ͵ܹܵܲϺӡ
ʦȥ
ֶҶ˵һ뿪
ãȥɣ
ҶͷӦһ
ָʲôҶûйܣ˵Ҫľǻָʵ
ʵָܻǴǺա
Ҫ֪Ǻĺڰ֮ذȫ
ƴ½½벢̫ԶǼ½ûκνΪ̫Σˡ
һҶǺд
οʮϡ٣ƴ½ûжû֪

㣬ʲô𣿡
һԺһжʮ꣬ڿ
ֵĺ¶һ˿ЦݣСˣҸһ£λذӥ磬һλмʦ㲻ϲ𣿿ذϴ㣡
ǺǣСʲгΪʦĿܡ
ذӥĻ󣬵Цһ£һĿһ˵
˵꣬磬ܵҵ㿼ǵôˡ


929 
ţ

㣬ô£
ذӥĻֲɵһæʵ
ذӥĻһ˿ŭɫֻҪڵĻ±˻ȥ
ֻҪΪͽʹӦذӥС檣ȻҲһЩΪѵĴӦ
û˵ذӥһ߰˵
ɫǿû
˵ֻǸ
ʮмʦڶذϼҶʮټ
ܳΪмʦǸϰأ
еʦķֱͬмʦеڳϵˮƽ
߼ʦǺĳϵˮƽ
ʥɲʥʦԵҩ֮ʥҲˡ
ɼһмʦһʮмʦεϡ١
ذӥڶذϼҶǵλȻĴڡ
ΪߣĵӵĵλߣЩĵӶ
ĴڣȻ߰һ档
οذϼһһ塣
һʵĩļʮ
ҵļ֣ţҲ
ȻҲ
ǰʱһ磬ʱǰһס
Ȼ˵Ѿʮ檣ȴܣ˵ذӥĵλмʦݣϲ
ο˵ذӥҪͻƵ߼ʦˣĴȻǧԸ⡣
ߣذӥŵҳΪ塣
һȻܾܾ
˵Ӧȴûа˵֣һСܱңȻ
ôһģҲܾܾ
ţ
ţֻһ㡣
ʲô㣬𣿡
ת磬һŭ˵
Ȼûмذӥȴ˵
ʮ֮һҲʮΨһһʮֺɫġ
˵ذϼһЩϵƯŮӶûħצ
һˣȻҪȢĽ
βŭأ
ֵʻ¶һ˿ʹ˵ͷ
ûа취ͬ⣬֣ԴᱻϸƣֻҪͬĻҩʦơ
ԴʲôǼ٣ǰּҩʦƲصġ
ҩʦԣҸûпɱԣҲһţغʱȫ
ߣôЩڷûһʦԸķԴɲźҲҪߵͷ˭Ը⣿
ˣڲԸΣ
ûңⲻ󣬵֣
ϵʹֻ࣬ʲô׵أ
еŭȻ
Ϊܵأ

ŭһһ˫۾ĿذӥǼңһмʦѣӲҪ̣
Сӣ
ذӥԣ׹һŭһ˹ȥ
ذӥһƴһɿֲơ
翴һĻɫɵһ䣬ӭһĹȥ
أ
ཻʱһ촫
ذӥ˲䵹˼ǵɳȥ
أ
ۣ
һǽϣǽһһѪ˳
ӣҪҸҶ֣
ŵص磬ذӥһ˵
˵Ů˾ΣңֱͿԡ
ǿΪ
û˻Ϊ߳ͷ
ԲɱûдŹǿϵǹɺˡ
Сӣɣ
˲䣬ذӥٴ˹ȥ
Сܣ㡭һĻʱһ
ʱԮ
ذӥҪ
ʱֿ˺һ˿һŭ
ֵŭ϶ʱֳһƣС漴һ
죡
۷壡
죡
۷壡

ϵڷǣܿʹﵽ𾳽磬û˿ļ󣬻ڱǡ
ذӥǰȫɴ۾
˼顣
ûκΪ־Ȼ˲ﵽ𾳽
ֱǲܵ顣
Ҫ֪𾳽Ƕô񱩵
˵ͨˣ쾳Ҳø˲ű
ʵǳԾҲǳԾѡ
Ҳ³űƵȴƲס
ԭеıԴ֮ԭЩɶոձŭ֮£ⱾԴ֮Ѹѭ
ѭڵľѸš
ԽţԽıԴ֮
ҲǱԴ֮һֱľľüޱȣҷǳӦľûб塣
Сӣ㣡
ذӥֵϴŵĿֲ˲䱩Ǽиһ˿⡣
˵ո׼ѵһֵĻǳɱġ
Ƭ̵Ĺʵô֣
磬һŮ˶ѣӲˣû˿˼ɡ
վһĻһ˿ʹ࣬ı۾
֣ĿأѾﵽ𾳽硣
ֿƣϴƣҲе޿κΡ
㲻
֮£ʵҲ͸һ
Ƶٶȷǳ죬쵽Ӧ
ˣҲʮεı۾
أ
Ȼһ

һҵĽԺӴڻص
ţ
ţ
ҽеֺ粻ɵһ㶣﷢һɣϽ۾
ֻذӥողһذӥѪ˶ƯڰУƱʲôŲһ
ͷ⣬һ˺ɫ
ذӥ
ʱڻһˣһ£վƸƬΪһһ

Ӱʱ΢΢ſͣ˫ĿǵɵԲ
𾪣

ʱҲ֪Լ顣
û뵽Ҷһߣһһǳǿߡ
ҶûκΪߣҶҲǳɣֵĻҶˡ
ʱ龰Ҷɵġ
ֱǲ˼飬ֲʱ
ʦ
ͬʱҲһ
û뵽Ҳû뵽ҶǸûΪĵʦ
ûҶôǿ
Ҫ֪ذӥһʮ֮һ
Ȼʮ֮һЩˮ֣Ųȥһн׵ʦ
ΪϵʦȻҲһʮ֮С
һʱȴͬСһ

Ҷ沢ûлشǵĻһһֻһӣذӥʱ˳ȥأһذӥˤڵϣǰѾʯ̳ɵĵҳһ
ذӥһĿҶ档
ʥڵߣҶǰȻû˿֮
ذϼҲŹǵģ
Ƭ̣ذӥһݻ˿ٵȥ


930 ɱ
ߣ
ذӥĻҶһٴ¡
£һԲľ޴гֶذӥͷ¡
أ
һ죬ذӥһһҵ˵ϡ
Ƭ̣ذӥӰٴγ֣ԶӴܡ
ʱһԲ˵һ仰Ҳ˵
ҪҶֱӰòʧ
ʦʦ
ֿҶһ仰Ҳ˵

һ仰Ҳ˵
ǿ
ǳǿ
ǿߡ
Ҳֻǿ߲׵Ľذӥ
ʥ۷ذӥҶǰͬϣֱǲġ
磬ʱҶĿɳɻ
ҶûκΪãҶս֮ǿҪ˵ֻ˵ǼûκͼĻҲš
䣡
Ȼϵʧ
˸̱
Сܡֵӣʱһ
ҶҲ˹ּһ£û¡Ϣһ¾ͺã
ַŻط˴
㾿˭ʲôͼ
»صһصĶҶʵ
Ҫ˵ҶûκͼԲš
һǿǼһסһꣿôܣһװûκΪ
ɲɡ
˭Ҫͼʲôֵҳ֣
ҶԺЦһ˵
ǵһμҲǵһμҶ档
Ŷ
ҶĻӦһ
֪ΪΣҶʱ򣬸һεĸо˵Ҷ򵥵һ仰һΡ
ܿ練Ӧʲôͼϣ㾡뿪ң
Ҷ棬ҲΣյˡ
οҶûͼ

ϢڴϲȦӼ֪һ㡣
˶һЦ
Ҳˡ
οô꣬Ǽҵÿһض˷
ЩöˣĸǼ꣬ҹǵԺӷǵԷûзŹ
𣬿ûᱻֱӸϳ塣
ˣһʮͻᱻϳ塣
Ҳˡ
м¾־ҪѪѪûоֻ뿪һ;
ҲΪʲôʦԭ
һʦᱻϳȥ
ֲ֪֪ȻЩЩûҵǵﶼûз
Ƕ
ʵ˲֪٣֪ģ길ĸ߹ǵĸĸȷʵõһ˭Ҳ֪
ĸĸûиˡ
ȻͰҶ浱̰ͼǼˡ
ȻϢʵҶҲ֪һ㣬Ԫ֮ҵʱһЩϢ
Ӧֵڡ
Ҷûõ
в٣ڽָѾܴ򿪣ӵΨһźûɵ
Ǻǣһ뿪
ĻҶЦҡҡͷ˵
һЩҶ涼֣οѾܹУҲ˽Ե֡
Ժ·ֻԼȥߣҶ治ܰһжźá
ֻԼ߳·ߵĸӳԶ
Ҷת뿪󣬲û뿪ǸһЩȻ˵ֻǼӣȴҶһӡ
οֵ츳ܺãĪԵ֣ҶȻġ
Ҷ¶ת뿪
Ҳ뿪ʱˡ
鷳
ŽԺ鷳Լܹ
һɵĳɾͱ
Ҳܳɾ
ЩҶ뿪ҡ
ճңԶķϾͳ˼Ӱ
Щҵˣذϼҵˡ
ذϼ˵ĺߣذӥɫ԰׵ĿҶ棬һޱȣߺ޵ĿҶ档
ûô
ûл֮ɥ֮Ȯһܵ𲻱ôܡ
ҲĶֻû뵽ذӥǱ˳
ֱɵۡ
ǿɲذϼҵŭ
Ҫ֪ذϼһŭĻҵӽ÷ǳѹ
Σñ뽻ȥˣֻû뵽ﻹһ֡
ذϼҺҳֵĶǸ֣һãֻ̫ϳǿߣذϼ˶ǿߡ
ǿǾǶսˣһҵ̫ϳҲ񼶱
ȻУҲֻнڵĴڣĴҲֻЩһŲС
һҶ֪
Ԫ֮Ѿɨˡ
ǿľһ۷壬ֻһڵĴڡ
Ĵֻڳ
Ҳǳĵڡ
ĴҶ濴ϡ
ֻҪ룬ֿ
˵ֿ
ȻЩǰ˺ں
Сӣڣ
ذӥһĶҶ˵˵꣬תǰļߣ棬СҴһ࣬Ѿõˣ򲻻ھߡ
Ҷõûеõ֪⻰ô˵ЩôΪͷأ
ǳͷҲôˡ
ûгԹôҶôͷ֮ޡ
ˣ洫˵ҵı׸ңиҲڣǸֱӴˣҲߡ
ԣذϼҺҵĸֲŻֵô졣
Ǹǿߣµ߶û
񼶣¶ϡ
ЩҶҲ֪ʥ޴Ļֱ֮
ûԽսĿܡ
ذӥţʮŵһȴҲûԽս
ҪսʥпܣʥսһʵĲ࣬һһһؿҲԿԽġ
һȫʬ
ذӥĻЩȫһ˿⣬Ҷ˵
ǶҶΪ
񼶣
һûпС
Ҫ֪Щ۷壬Ҷ治һ񼶳ڵߡ
һ⣿
ذӥ˵ԿĴڣǶ˵ֿ
Ȼ˵Ҳͺ
ǿҶѾһʬ塣
ǲܷŹҶ棬һŹĻǼ˵ѡ
ǲ£ǼЩ¡
ذӥŶУοĺ󱲣
ǺǣƾǼ
ǵĻҶϴһ˿мЦһ

Ȼȫ㣡

ҶĻҶϵĲмЩ˶ʱŭ
˵꣬Ҷ湥ȥ
ߣ
Ҷһһʧ
ʲô
ÿ죡
ҶʧЩ˲ɵþһ
Ҫ֪۷嶼мȻҶΣ
β
أأأأأأ
˲䣬ǻûзӦʱ򣬶ʱһ
죬Ӱɳȥ
Щ˵ɳȥԭλõ룬һӰֳ
ӰҶ档
أأأأأأ
ɳȥЩڷɳȥ嶸Ȼ̶ͣըҩһȻը
˲䣬ѪƮ䡣

Ψذӥɴ۾һУһȫʧ
Ѫ⣬ǾͺƲһ
־壡
ʱذӥֻп־壬û뵽ġ
ӦҶŶԣھȻǼ棿
Χ˶ɴ۾ΧһЩȫһ˼ĵɴ۾
ǿҶʱȫһ˿־塣
ĶϹֻû뵽һĻ
Ҫ֪ոձѪУҵ̫ϳϣǼǿˣҲܹΪĩ̡


931 ʮ
ﰵ˶ĿǰһС
˭Ҳû뵽һ
߸ǿߣ۷ǿߣ̶һ˲䣬ǻûп巢ʲôʱֱ
Ҫ˵ȥԻһƬˡ
ǳ涼һ
֣ҵĵӣ˭Ҷȫ壡
񼶵û˿
꣬񽫲ҲУ
ӵԪĴħû˿֮ο⼸СС񼶣
ǱǿǿҲһ
Ҷ֮ͬ˲
ʱ˶
Щͨ˻ãЩĸһ˲䣬ȫվϳ˾
֮ͬףֱԺǵﶸȻһ
Ҫ֪ڵĵط󷨣Ȼ󷨴˽֮Զǵ
ɽһӰȻŨзݶ˲ʧ
ͬӰӳз
ǵɽ߰˵Ӱ
ոյʵһ
֣
֣
һﶼͷ
ĸǣǲĻǿ߹ȴǵĿûʲô¡
³Ҳһ
ǿߣǲòСĽ
һ˲ĹЩӰҵϿա
ǿҶʱ¶һ˿ɻ
Ҷֻ񼶡
Լʮ
ֻҲܵΧЩ˿ҶĿ⣬֪
ϾΪʲô¡
λǰ֪޳ǣǡʮ
Ҷ棬һ߹˵
߾ǳ棬һ۷ߣҲ۷徳硣
ȻҶʮᣬȴ˿⡣
Խ˵ǱԽ㡣
ҶųԽΪһӵܡ
ҲͨĴ壬ôܣ
Ѫ
ֻҶʹСǰǷĵġ
˵ûκβʡ
Щһ˿ҶʱĿ΢΢һһ˿㵣ܿϵĴʧ±˹
ȴһ˿׹⡣
ߵĻҶ沢û˵һ˲ͷųԪ֮
飡飡飡飡飡飡
ҶԪ֮ƬصʱЩǿ˲ӿеȶζڵϷһ졣
Դ򣿡
ôܲԴˣ
ô£

ڵϵЩˣʱһľ
񣿡
˲֪ǽʮȴͬ羳ǿߡ
ʦһ羳ǿߣǻʱڣаһ·羳ǿߡ
Ҳܴﵽָ߶ȵԭ
ûжκ˵ôҲûм羳ǿߣû뵽ڼˡ
Ԫ֮ͨأ
羳ı־
ӭǰǣ
ʮ֪ҶΪֱһף˵
ԭΪҶǽڣû뵽羳

֪ģ
Ǽǵʦ˵ʦ½ðߣϾǺﲻʲôܡ
ȻȥȥǺЩ˶¹ֻƬ
ֻЩ֪ͨġ
ÿһȥǺ߶ǾԵĸ֣û羳Ϊҽ벽
ߣƴ½û羳ǿߵĴڡ
һҶ硣
ܲ
ĳ
ŽʮҶ濪ʵ
ǰǵĳ
ҶĻʮ˿ĵ
羳ƴ½Ҳ˵Ķ֡
Ǽʶʦ硣
ǿߣ
򵥵һֶûһǧǿߣбڻǿǿ˲ͱƷ
һĻ𺳼ֱ
Щһֱﵽ־磬ǵǵĳҲΪԴ
뱲ӹȥ羳̫Զˣһûϣˡ
θġ
ʦ̵ֻʮꡣ
ûоʲôǺڲѡ
־磬Ѿû˿Խ˵ں󣬾Ѿû˿Խ̵ֻܿͨʦĶ
ֻǣеˣһܹﵽڣ˵Լˡ
ûͻƵϣ
۷Ѿǧ꣬ûκͷ
ΪһӾֻˣû뵽ܹҶ档
ܹǻԵ
ӵлԵʦû뵽֮ٴĻԵ
ĻԵôСĶ֡
ͷҲκԥ
棿
ҶĴڣڴȨƶֽġ
ţҸոյĻ𣿡
ҶʮĻ󣬵˵ͷ˵
ǿ߶û˵Ȼ֪ҶǳҶһ񼶻û⣬ǿʮӺǱ㲻˿Ĵ⡣
ʮ
ǰǰţڲǻƴ½ֻһϻ߽ĳƺ
½ʮҲǰٵ
Լһ˱΢ĵλҺ˵
ʦʦ
ʱԶһ
һֺӰٵĴӷϼӶ
Сܣͣ¡ͣ¡
ĿɿڴֱִԱ߾ŷӦɵһĺ
ǰʲôطĴڴ˵еﶼðʧĹȥҪ֪ЩһҪ
ˣľٶһֲҪı֡
ڽҶʦ飬ʱûΪƶûп
ֲûͣ£Ҳû硣
˵ˣѾҶߡ
ܵˣ
ȻҲԹ㣬֪Ϊá
ֵĺЩ˵Ŀȫ֡
ǽʮһ
һСȻҲ˶ҲǣСС;𾳽Ϊ
Ҫõʡ
û뵽ССﻹʵĴڡ
ֻаҵһЩ˿֣һ˿㵡
˶֪ûκΪھȻ𾳽磿ôܣ
ܵûͣ£ҲӦ
ȻոոܹܵܵΪǵʱѾһ磬ʱŷӦ
컹ܵûκΪھȻ𾳽
֣Ҷ˵ͷ
ǰˣλֵܰɣǰģֻҪһ죬û˸۸ֵܣ
֣ʮ˫Ŀɵһ˵
ˣ
û˸ҶԸ
ǿԺҲһ
ʱļôǿҲҷ
οǿԻ׼һЩ֮
ֻҪܱסһġ


932 ͵Ϯ
ʮʱʱ¸ʱһֵġ
ƴ½Ȼǿ߶ôġ
Զʱµĵ伮ʵǶЩ̽߻Щ̽ǵĺ
Ҫ֪̽ӵԼ߽
ܵҽεƺӴܳǺӵе߽ĻҲ
ˣЩ˻Ǩ
ľǺ硣
˵̽ϵġ
֣Ժ·ҪԼˣڵӵеӦþǼӵеıúðϣǻټһ죡
ҶûὣʮǶִ˵
ʦǡ
ûпǣﲻҡúԵټ
ҶĻָϽڣֻĻû˵꣬㱻Ҷϡ
ʮһݹϣɣ
Ҷ˵ֶ꣬Žʮ˵
ʮڵѾͻƵĽޣʱȴûͻƣֻĿĵĻۣȻûһõķ
ʮ˹ҶȻ֪˼
˸һƪĹȻҲΪһɽ
лǰǰʮΪͽ
ڽʮܵϢûκԥڵϣޱȹĶҶл
ֱǴ
ȵʦ
ﻹУ˭Ҳ涨ֻһʦһزǼӵ޾޾УʦȻֻһ
ͽͲˣԺչһ־Ϳˡ
ҶȻûдӦϾҪ뿪ﻹͽܣ
ĻҲֵֻһӡ
ɡ
ʮ˵ʲôֻĻûгڣҶѾʧ
ʦʦȥ
ֿҶʧʱһĴ
ֻκؼֻʣһĻ

Ҷˣߵޱȡ
һֻһһСκӰ졣
սҶ뿪Ļһ껹ЩӰ죬ǧʱ䵯ָһ˲ҶѾòͬ
ǧʱ󲿷ʱ䶼Ҳһ
ǧ£ѳһжıȽϵ
һӿ˵ԶΪ
УҶĸսڿٵĴС
ҶѾҵҪĶһͼһͨĵͼ
ƴ½ԶðǵĺҲһЩӣȻһЩͼ
ЩͼҶһʱռġ
˵ƴ½ûʲôܹ赲ȻͼҲŪһЩԱһ¾֪˳ȥ·

Ǻһ޴ޱȵĴҲǺΨһͨ·
ҴΧ󷨡
ֻǿ߲ͨ󷨴ﵽ
˶û֪Դмʹ
ƴ½ĵطЩǿߣ˸ƴ½ȥЩǿ߾ܹ߳ƴ½ȴҲߵ
Ҫ̫Զˡ
̴ֻͨĴ½Խ½ûκ⣬Ҫߵȴ֪Ҫˡ
һ·ΣղϣԼΧڣ˭ҺҴأ
սٶȷǳ졣
ֻǶ̶һ˲䣬ǧһš
ܿ죬Ҷͳƴ½
վսϣҶ濴һԶȥƴ½ת봬ڿʼ
ڻָʵҪġ
ҿָܴ򿪣Ҷöֶζϡ
Ҫ֪Ҷ浱ɱӵеĺöҶЩҩࡣ
ǧʱ䣬Щҩ˵ҩ
ΪЩҩҶڶʱڻָΪ
ҶսѾԶƴ½
ৣ
ৣ

Ȼ䣬սӶٵʻ
⼸սҶսԶĵطͣ
˲䣬һ׹⼸սֱҶսϮ
Щ׹ҶֻаٹʱҶȻվ¶һ˿𾪡
Ϯ
ʣ
뵽Ҷ˲սʼ
ֻǸսȻ׹ٶȸ죬շ־ͶܵĻҶɵĶ㿪
ڣ
ֻаٹ
ٹ԰׹˵ֻһ˲䣬Ҷս۶ôҲԶ㿪
ʮΣϾԪֻ֮ǻָһС֣ڰٹ￴Ѿǳˡ
ûκԥ
ҶһļƷʯ֣ȻĶЩʯȫǶս󷨵С
䡭
һһɫĻ˲Ҷսϣս
̶ҶսЩ׹⡣
ܲ㣬ոԪ֮̽ȥʱ׹˲䴩͸Ԫ֮ϡ
Ҷɫ䡣
û취Ԫָ̫֮١
׹ͬһ˲Ҷսϡ
䣡䣡䡭
Щ׹Ϯսϵʱ򣬶ʱһ
Ȼһɿֲӷϴ
ҶսͬƤһڱ׹еʱ˲䵹˳ȥ
أ
һ죬սϵķͬѣһĹʧС
ৣ
ৣ
ʱ׹ٴϮ
⹥ûκͣЪʱ䣬Ȼһιһ˲Ϣ
ʱ侲ֹ
ûκԥʱ䷨֡
ռһɲֱӶ
ಣ
ҶӰһ˲ʧսϡ
ֻһգۼ䣬ԭͣסĿռʱٵĶ
׹ûκԥĹսϡ
ΨһͬǣʱսϵҶѾʧ
أ
׹⹥ûκηսϣһ죬Ҷս˲仯ΪƬ
ҶȻѾ㿪ͬըҩըĳƺƵΧȥ
ۣ
֮Ҷγ֣ҵ𵴣Ҷ治ɵ³һѪ
ʱҶ˸һ׹⡣
Ȼ֡
Ҫ֪սķǿߵһҲֵܵ
ھȻһ»Ʒ֣һֱӺս
Ҳ壬һ۷羳һҲһܻ
治ͨս
Щ죬Ҳ̴дУЩ̴ĹֻǿĴﵽڡ
һȫһ
Щֱûκοɱԡ
ЩսһЩ̴ͨǹȴһΡ
ҲҶһʱûзӦԭ
һָоս˵ĻҪãϵͳĺõĶࡣ
еĸսԴﲻЧ
ҶԾսϵ˸ǳԾ
ûҪҶ
羳
ôɱģ
ǿҶ϶ˡ
û뵽Ҷ漸ûܵʲô˺
ֱǲ˼顣
Ҫ֪սĹͨ羳ֵס
ǶѾãҶûʱӳ
Ȼû뵽һ
Ĺ£ҶȻ˳
ӣ
ûκԥսתͷԶ񱼶ȥ
Ҷûܵκ˺Ǿ֪͹Ҷ档
ʵսЩûһҶĶ֡
սĹֻܳ䲻⣬һ羳з£սĹǲˡ
ˣǿҲûκô


933 һһ
ҶܵˣֻҪһҶ䣬ȴû뵽
Ҫ֪ķɱ˲ֹһλ羳
û뵽Ҷꪡ
˲䣬Ҷгһǹ

Ƭ̣Ҷǧ֮ߣ֮Ҳͬһˡ
ľǰЩսͬһߡ
ҶԪûлָѪѾָҲڣȻԷĿҲڡ
οʱ䷨ͬһ㷨
Ҫϣʱ䷨ȴûҪ
Ҳʱ䷨ǿһԭ
ҶӰͬһǰȥ
ã
սϵЩ˿ҶȻٶȴǳ죬ֻһǵǰ
Ȼɱ羳ôȴǵһμɫȻ䡣
죬ǲ£ǼЩ羳ǿοģûмôġ
ɢһ㣬һǸǰ
Ҫǻ֪ߵ壬Ҳ׻ôʱˡ
һһ塣
Բͨ羳
Ȼ䣬սٶȼӿ켸ֻ֣սôܣ޷ѵҶ档
ֿܣ
սУͻȻһ˳
˲䣬ʮӰս˳
ǿɲΪսϵķֵܹסҶ档
ЩʮֹϣҪ֪һƬݺ῿ľЩսʱ˵ûһԥ
ܣ
Щ˵ĶҶ治ɵЦһ
һЩǿҲڵ߻ܣΪûлָЩҲܵ
͹ԳҶǿ
ûǿ壬ʱҶսǱǿһЩҪûǿ壬ܴڶл
ǿ˺˲ܰһ羳˺顣
Ҳû˴Ӵ֮·߳ԭ
Ψһп߳ľޣϾ޵岻ͨǿ߿ԱģֻҪ߳羳޲С
˵츳޲ſԡ
ͨ޻ûͨҲǵ岻ǿ۷Ҳһ
ҲҶܹЩ۷ǿߵԭ
ﵽ羳ֱǲġ
Ҷ޴Σ̧Ŷһ
ʲô
ôܣ
Ҷľ޽ţߵɫʮѿȴôҲ㲻ƶƶһε̶ԭһ㡣
ͣ
һ죬ҶĽƺݺݲ¡
ҶĽ£պƱһĽŲֻʣһ̯ѪҺ
һţһ۷䡣
һҽжûзϢ
ֱҶ뿪ͬһֽƬѪ
ܵЩˣɫɵô䣬˭Ҳû뵽һ
Ҷǿ֪ߵ壬û뵽ôǿ
Ҷû˿ͣ˼
ȥ
ЩѾӵжԶҶֻһɢǵߣ̶һŲ£ʱͳһ
һһֻǶ̶̵һ˲䣬еȫ
⼸ˣҶս
սлһˡ
һ֪ǸղţҲһֱûж
ɣ
Ҷ⼸սǰ˵
ҶĻո£һӰսڻ˳
۷塣
һҶͿ˵Ϊ
ӰҶ治ɵһ¡
Ȼû˵ȷʵ
ſڼЩ˾ˡ
ʱҶûзϡ
ڿҲ򵥡
Ҷ治֪ͻ֪˾ǵĵ
ѣһ𣡡
ӰƮƮɣһߣҶ棬ϾȻû˿䵽·磬ֱǲ˼顣
Ҫ֪Ҷֳʵ񣬶ƴ½˵Ǹ߲ʵĴڡ
ߣҶոձֳʵɲһ羳Աġ
ӵЩս仹ЩͷˣȻ֪һ㡣
һˣҶȻû˿ºͽš
ⲻܲҶɻ
Ҷ˼Ƭ̣˽뵽ڡ
룡һơ顯
ڣҶո£ӰһӣһƾҶĸǰ
Ŷ
Ҷû˵ҲûʣֻӦһ䣬ϵľƺһڡ
ˮںҶüͷ΢΢һ̶ƺľƾͬһһ㵹ҶĿС
þƣ
Ҷƣһ˵
һֺþƣһھƽȥҶ궼оһƽһĪ״̬
Ƕ
Ȼֻһ˲䡣
һ˲ȴ
ҶҲ˲ʧһ£Ƶ档
ҶֱӺһƣ¶һ˿Цݡ
˵˰ɣʲôˣ
ڶ浤ЦݣҶ·ûпĶʵ
Ϸʲô˲ҪҪʲôˣ
ҶĻ󣬵ϵЦʧһ˵
Ҫ˵Ҷͨ羳š
οҶסһ꣬Ҫ˵ûһͼôܣ
ֻҶûǰöҡ
ңֻһͣ㲢һͨĳ׽񣬿¾Ƕ׵ĽǰҲˣ
˵һ˵ĻߵЩ˾İ
Ҷ˵Ȼ˵һ䣬ûʲôͱ仯˵ʱȴɱ¶
Ҫһͨĳ׽´ʱѾ̱ڵϡ
ûУʱһƵӣҶոյвĻͬ佱һ㡣
˭ҪҪǳֵǮֻҪͷҾܵõõĲϣ
Ƭ̺˲ſ˵
ǺǡΪԶˣΰݵ֭Һܹ𣿡
˵ĻҶʱЦЦתˣһм˵


934 ջ񣡣
ݣ
ǶҩһҩԵľ꣬곹׵ķɺϢ
˵һҩҶǰûмȴһЩ֪ҩ
Ȼûмʵͨҩʦˮƽŵζһ֪̾˶
ûкȹӵһ˲䣬͸о˲ھƵһЩ
Լҩʦš
տʼ֪ʲôǵȥ˲˹
Ԫ֮Ӳ
ˣ˵ĴʮɵʵһҲӲǶҶ˵⡣
ʱԪǿȣİ˵΢΢
ƿط
ﵽ羳Ҷ沢ûж⡣
Żԥĺơ
ҪǣְҩЧ󣬶Ԫŷǳĺô
ʱ䣬Ҳĺô
ҲҶƵҪԭ
һʱ˥ڣ
һأ
Ҷûж⡣
ţ
ৣ
˵Ļ󣬵ɵһ£̶ûκԥ߷ȥ
Ҷûκԥ֪˰ݣҪǻ֪Ҷ׼Ļ¾̫ɵˡ
ҶǿߣҩûκõģΨ·һ
ҶĻûκԥȥ
ʱܣһûκλᡣ
Ҷڴڲûж
Ƭ̵ʱ䣬´˽ҶһЦ⣬Ǻǣ㱻ƭˣ֪ݣҲںȹ֮ɡ
ոȥҶû׷͸оЩԡ
˲׹·
˵꣬гһѳңָҶ档
羳ݶҵò󣡡ŷصˣҶҲһ˿
羳ȷţݶ羳ãҶ羳۷Ҳã
ҶĻ󣬵ЦЦºһƶ˵
ţ
ǰĿЦˣҶüͷ΢΢һ¡
ҶԿ϶ո˵İݶ羳۷ҲõĻģһҶ滹ܹжϳġ
ֻҶɻǣ˵Щʱޱȷ
ʮֲ⡣
˵꣬ӽҶ湥ȥ
Ҷ汾ĲƸɱҶõĶԺһ㾳硣

Ҷ濴Źĳﰵ̾һ
оǿ߲򵥣Ҫ׳һЩû뵽ô
Ȼ̽ҶȻԴС
ⳤ
Ҷһֻ֣ϡһײҶǰ
ɫȻ䣬ǰҶָһס˳
Ҷָǯס÷ֺ
Ȼһǿƴӵ𣬳ϸһŻ棬һŰɫĻ档
¶ȷǳߣڵʱĺƿռ䶼ȼյŤ
ˣҶָȴûһ⡣
Ҫ֪ҶѾȻֻͨҲһܹ˺ġ
һı
ʲô
񾪺һɫȻ䡣
ֱԤϣʱﻹ֪Ҷûκ顣

ⰲݿ¶Ը羳Ҳûκ⡣
Ȼûκ
뵽ѾûκѪɫ
ҶָһͻȻһɹ塣
Ҳһ㣬ȥ赲ʱɹĲ˲ͻɢ
ۣ
˲䣬һѪӵ˳
һڸѾˡ
ܣ
ûκԥתܡ
壡
ĻҪӲ塣
ݶûκá
Ķҩ±һ羳ǿ߲˰ݡ
˵˲Ƕҩһ󲹵ҩֵԹ
Ȼΰݵ֭ҺܾһݵҶӣǼֵԺı
ҲܶԸĶʱŻĶ
Ͼһ羳ߵҿɱȼΰݵ֭Һ̫ˡ
һĻʲôҲֵˡ
ҲΪʲôð֭Һԭ
ЩڵˣбĶȱ٣ȴһҲȱ
ЩǵղҲΪĶ
ˣֹһôɹ
𣿡
ոתһʹǰ
ã
ɫȻ䣬֪Ҷʲôʱǰġ
תܵʱҶ˹㶼㲻ȥֻĿҶֿĲϣİ
˭
Ҷ濴ϵʵ
šѪɫӡǡˣʰģ羳ûκݺıǮŰɣһġ
ҶʻʱЦЦһĶҶ˵
˵꣬ȫûκϢ
ɢ
ȥĵҶüͷ΢΢
ܿ죬Ϳʼս
ս
Ǹװս
ĸսװģսϵҪǿ
ȻҶսԣʵҶսϵֻõǼƷʯ߶Էֱ񾧴߶
˫ԭ
Щн׽۷ĴָеĶƽһЩͨõĶ
ǴӸո׽ĽָУҶջķᡣ
һö
ڵͬһСɽһ㣬Ĳ˵͵һʾ޴ĲƸ
һ񶼲һôĲƸ
ЩڣҶʮ֮ڻָԭˮƽ
񾧣ҩʮ꣬мʮϡٵҩݡ
ҩݾ羳ҲһӵС
Ҷ΢һ˼׹ٵġ
ⲻԶĵطǺȻԹ˵ûʲôǶԶԡ
ֻҪյأ˼ܻһЩطûеĶ
һСɽһĿʲôҶ治֪ӺЩѷŵ֪Щ
һЩԴ
Ҷָüͷɵÿ
ɳʮҪϡ
һԲ׵ĳӣȫˮɢű亮ˮ
Ҷոտӣ˲䣬ͱҶ滹һʲôѵ
ⶫĺ
Ҫ֪ʵĶⶫֱǲ˼顣
Ҳ֪ʢźˮĶʲôһ䶼оǿˮ߾ܸܵǳǵĺ⡣
ˮ
˻
ȷⶫҶ治ɵõһ
𾪣
ɲ𾪣
ıƽһˣȻһӡ
Ҫ֪һˮֵһ񾧡
һֵ٣ҶҲȥ롣
񾧹ﻹʮǿġ
һһܲһͨһӵǧ˰ٿ񾧾һ
Զһܣϱ߷һЩƳɵ顣
Ҷ濴ȥ

ط
Ų٣Ҹָǳӡ
Ҳ֤ҶĲ²⣬ЩǴٵġ
ǣ
ͻȻҶ濴һط
ط
Ҷͷɵһ


935 
Ҷ淭ԽľԽŨ
һŷ֮Ҷǰõķͬ˵ǰҶķһ˵Ļķֻбɵʵڱ
ֻҪҲ
ķֻûһԪ
Ҳ˵ӵķҪﵽ羳С
ⱾؼҶһŤͷԱ߿ȥ
ֻԭʬֻʣһ·սףʬѾʧ

Ҷһ˲׹
ֲо߲ͬ
ȺԶԶǳ׺н׽Աġ
ԭֻһ
˻
뵽Ҷ治ɵõһ
Ҷ涼ûпʲôûпһ
Ȼ˵Ҷһ˵һμԭ򣬵Ҳ˵ĸ
ֻ˭ķҶûа취֪
еһжķǳɾ
οҶ֪˵ıԻ߳ġ
ָĲƸ¾ıҲʹѡ
ΨһһԿ϶ǣ˵ıӦ÷ǳңԶ
ĻһϲܴôණģЩƸҲһһϦռġ
ܿ죬ҶͰЩս
սٻˣЩսһ㲻սãĻҲսԱġ
Ѫɫӡǣ
ѪɫӡֽѪӡħڳϵӡǡ
ӡʣֻͬ˻ӵķܿʼûⷽĽܡ
ӵӡǵ岻ֹһһЩ嶼Լӡǡ
Ȼÿÿӡǲͬ
ӡǵķҲͬ
ϾӡǴǵѪУǸѪɵӡǣֻҪɱԼӡǵˣһӡǾͻɱϡ
ͬûķ˲ӡǡ
Ҷ֪ÿһֶ׼һ飬ֻûҵӡǡ
Ƹûӡһ
ҶǸ˵Ļ
Ҷ滳ıǲħ塣
һôܻôӡأ
Ҫ֪µӡǣҲֻͬвŻͬҹеһ
οЩڣҲֻ羳ʸӡǡ
Ҳֻ羳ˣпܱӡǡ
ȻܹӡǵҲΨ羳ϡ
Ͼɱ羳ģҲֻб羳ǿˣ羳µ˿ʲôأ
ȻⲻǾԣһЩЩڵҪҲᱻӡǣǲʥΪ
ⱾʼǣҶ֪顣
˵õĴжûⷽļء
пܵʥսЩҵġ
һЩķҲ̽ѪɫӡǵĴڡ
ͽ˾ġ
ͽˣ
֮һ
̫Ѫһͽ˸ǿΪĶǿ߶ͽڵǿߡ
̫Ѫеǿߣ˵ͽڵһԱ
ͬǣͽһ֯ǲռֻ̣һƽ̨һн
ҼͽûκżֻҪ룬ܼȥʳÿ˶жֻǴš
ЩĶǿ߶ͽеһԱ
ʥսȻڵȼǳͣԲܽӴЩ
ֻЩǲ²⣬ʲôˣŲõȵġ

ʱţҶӱչгʱվһһģһˡ

Ҫɾ羳Ϊľ磬Ѿ˼¡
ҶǡôﵽҪ
ҶԱߵ˵ͷ󣬾ͽ뵽˴ڡ
ոջָٴһ㲻ʣ
ҲΪָ۷壬첻
ػսҶ뵽˱չصС
񾧣
ҲҺ񾧣̺ǳ⣬ֻƷҲһ
Ʒ񾧣
Ʒ񾧣
Щǲͨ
ձһƷ񾧶һһٿƷ񾧣һƷܶһһٿƷ񾧡
ֻ˵ô˵һʮƷҲܻȡһƷ񾧡
мУ

Ҷڽ﷢ʮƷ񾧡
⻹Ҷ泹ЩָʱֵģĻԻᱻŵ
ײһڣҶһƷ񾧿ʼߵ
һ˲䣬һɿֲ񾧽뵽ڡ
ЩҶʱҶһ˿
ûκʣ
ʯҲУǶõġ
񾧲ͬ
Ʒ񾧺һʣҪʹá
Ʒֻɡ
Ҷڵֻ΢һͱա
Ҷܸоڵڷ
˵ǰҶûһ׼ȷͨ·ߵĻһεĽɱõĵͼ
ЩͼɶЩط߹
Щֱͨ羳ĹЩССж޼֮
˳ŵͼϵָҶһ·ûκͣ١
һ·Ҷ̴Ҳǿյֽ
˳ֻһ̶ֻӡ
Ҷս͸̶ֻӵĺߡ
ҶսҲһ̴ʽǶҶ浱䵥̴
οҶʵȻǿǲûиӦ
̴̶˲ֹһ
̶ӣҶǵһ·ȫࡣ
̶У׽ٸн׽ʮλ
Ҳһɺǿ˵գǴ½ҲһɳǿԲûκǰ١
ĺУҶڵ̶ӽһ½ϡ
Ǿ봫һ½
ҲǺϵһ½
Ҳ·ͼǲһֱȫߵ
ϾЩ·ͼǺǿܽȫһ·
طвһ³˵ǿĲн׽񣬾Ǹ߽׵ĽĵطҲ·һ
ͨ죬Ҷ֪½½
˵Ǵ½ֻͨҶһ·Ĵ½ʮ֮һСʵһתվ
һǺתվ
ڵ̶Ǻǳһ̶ӡͫС
ǾҪȥС
ҲҶ̶ӵԭ
λ࡮ƣ̶ͫӵĹ£Сλȥһ𣡡
Ҷ̤½պսһ߿˵
̶ӱֻһٶˣĶǴ̴ˡ
ͼһ֪ģΨЩл߳ſԡ
ҲǱƸһ֡
ʱһƬյϳһ
˶Դ˼ֲ֣
һЩռ䷨Ӧã˵ЩͨҲһͥԺ
ʵԻǷĹһƷ
λ룡
߳ǰҶЩ˵
Ҷ濴üͷ΢΢һ¡
ԭȸǴ򽻵Ҷн׽۷塣
ıʱſһߣ۷徳ĸֻ֣һ̤羳
ߵʵ
ߺҶ¹̶ͫӵʵ


936 뿪Ǻ
һŽ۷ʵⱾͲ̶ͨӿӵеġ
µϢķŷǳҶȻһֱûп͸
ҲǣֻӵԪ֮û˿á
Ҳ˵ֻһͨ·ߵĽߣһǸոͻƵ񾳽ߡ
Ҷ뵽֮ڡ
Ĺ½
˵һߵĴ½Ϊ봫Žķ
ڣһ̨֮ϣһɴŮվ
Ҷ˽֮Ů˿ڣλҪȥǺ֮⣬ÿ˱ʮ񾧣ҽǻ̶ͫӵġ
ǺǣӦõģӦõģûл̶ͫӣҲȥ
ǰӦõġ

Ů˵ĻЩ̶ӵ˶׷׵˵
Ҷվԭû˵ΧСҶ׹
½Σա
һ·ϵΣգ㲻ȥֻӲ
ûһʵߵ
̶ͫȻ߱ʵ
ЩõĲܡ
ҲЩ̶ܹ̰ԭ
οǺƶ֮أĶ˽ʮЩȫԳ
񾧱ûУЩ˾ԻС
뿪Ǻ񾧲ҪĻҡ
ֻµ˲ŻʯһǼƷʯ
ȻǴʱָҲģһЩصز
ÿһʺҩһЩеĿ
ЩﲻֵǮǵ磬Ǽֵ޸ߵĶ
ЩЩһЩȱٵĲϡ
ĵطҲУûǺ֮صĺʡ
οЩҪĺܶ࣬Ҫ֣ҶеЩˮһҪĸϡ
ȻģǱˮǿȴûС
Чһ֣ЩҪĲϲ
ֻЩֻ̫ͣǺУЩط쳣ͨǿȥ˾ͻᶳɱ
ֻЩн׽ͽ۷ǿװһЩĻײſܵõ
ˣһǵĴ½һҵһˮ
ⶫѾ
ҶָЩֱ˼顣
ҲҶΪʲôԾԭ
Ҷ沢û˵ڵݾһеˣһߣû˿ʵĵط˵ս͵ˡ
ˣǻ̶ͫӻɢ˸ûбҪ
ԸȥǮᣬԸȥŤͷ뿪
ܴҶǿѾ御
ȻҲû˹Ҷ
ûʵûκȨ
һ£
ɴŮ˿˶Ӧһ󣬿˵
˵꣬תʧڴڡ
תʱɨҶһۡ
ҶȻû̧ͷȴоŮ˵Ŀ⡣
ڶ죡
Ҷ칬ڵĵط
ʱѾʧһս
սʱҶ˫Ŀɵһ
ߵΣͷһֺɫĹ
ҫʯ
ɫʱҶ˲˹Ȼֻһʯķᡣ
Сһᡣ
һֵսļֵ
һ
η磡
½ʹڵĴ½֮޾ĺη硣
η磬ԼҶʱĲͬĺηǿʮ
羳÷п
ҫʯǵֵηĶ
һ׽һʯսͨη綼û⡣
ˣʯǿƺηĶ
ڱĵطʯûκãǶԸηȴõĶ
ֲôߵļ۸
ʮȻǴƱǮǰٷ֮ʮĴͷǮ
Щ˸⡣
˵ٷ֮ʮ󲢲ࡣ
Ҫ֪ûл̶ͫӵĻǿһǮҲ׬
һ·Щ֪ġ
һ·ˣֻҶֻ·ģ˶һ·½һЩˡ
Ҷȫ̤ս
Ǹ۷ߡơվڴϿЩһˡ
ʲô֣ĸ½أ
Ҷ߹ߵʱ򣬳ƿʵ
Ҷһַǳĸо֪
˼˺ü죬뵽ҶһֳȵĸоЩн׽ʱûκθı䡣
Ҷʲôĸһ
ϸ۲Ҷ棬֪Ҷȷʵֻ񼶵Ϊ
һޱ
ԭһ̽Ϊ
¸һҲ̽
ҲŸо첻ѡ
Ҷ棬ƴ½
ƵĻҶͷ˵һ䡣
ԺĿһ˿ɻ󣬲ǵ˵ͷ
ܿ죬˶ս֮ϡ

ϴƴһ
Ĵȣսɡ
вսҲһ̿ʼɡ

УҶվսļװϿΧĺη磬Ҳʮ𺳡
Ҷ濴һͷ۷˲䱻ֽ
Ҷ滹ηһε
սϺһεϣЩ紵սʮ׵ķΧ˲߷ֿ
Ҷǵսеսˡ
ЩսͿ˺ʯҲֻ˲ںηһһε
սٶȺܿ죬ʮǾһ½
½ܴƴ½
½롣
һеʱҶԪ֮ȥ֮Ŷʮλ۷ǿߡ
ⲻܲҶ澪̾
һеĽ۷ǿ߾ͳ硣
ЩǿȻսԲûκ鷢
һҶǵսͣһƽԭ
ĻƽԭѲߣԱߵۣҶ֪Щ½ĳеĳ
߽УÿждʮӵȨҲһľ޴Դ
һ̳ӣҶĴ󶼴
ĴÿζԴһǧˡ
һҪ񾧡
Ҷ濴һ£ÿԼмǧ˴ͣǶô޴һʲƸ
ȻҶû⣬ڽ񾧺Ҷ̤˴


937 
ٴγֵʱѾһԴ֮ǳŨĵط
ǺıԴ֮ûκοɱԡ
Ҷ߳һ
ʱһŨıԴ֮УҶܸоڵıԴ֮һ˿
ʮ
ٱ
ҶþɽʱûôŨıԴ֮
ֱ˼顣
Ҫ˵ȣͬһ̣һؤһ
ҶǶô
ĵطʮﵽʥӦòʲô¡
ֻҶһ̾ģ˺ƶǼֲֻ֣һڣһܵģ
ʵҶоڵӣҪǺǱߺ߱Դ̫֮ɵģƬ̵ʱָоʧ
ǰҶŻҪʱָĻڵҶֻʱܰȫָ
Ȼ˵ԽԽѣҪԽ࣬ԽҶٶԽ졣
Դ֮ҲֻǱڵŨ
Ũ˵Ҳԡ
ȴͬ
ڵͨеԴ
ڵ۷ǿߣҲֻаеתɱԴпͻƵ羳
ȻҲǿܡ
ⲻ۷Ҫߵ·һҪ·
Ҳֻвķ
ڵķǲȱȫġ
ȻҲȱݡ
Ҷ棿
Ҳ֪˻ǵù
֮·ʱڵȫʧյǱԴ
תһء
Ԫ֮ҲڱòͬԪʵҲ
ǰǱԴ򣬵УҶʹñԴлҪǿ
УҶоȫָĻʵܹﵽ۷塣
Ȼڵ۷塣
ڣϾֻһǿ˶úǿ
еĽ۷ȫɱЩеĽ۷塣
ûκοɱԡ
ʱҶܹԽ󾳽սҲֻԽһ󾳽硣
Ѿš
УԽսǳѣȴûУʵĲûа취ȡ
ߣǿߵĸʸ࣬ȻĻ£Ŷһһѵġ
ˣĻҶֻǲ
ȻʥսҲˣ˵ʵҶ滹ǿһҲǲڶ⽮һš
ο⽮ֻеһɰˣж˭Ҳ֪Ҳֻ֪һš
̫ˣûб߼ʣ̫м¼ûκһܹߵı߼ʡ
ЩͷҶԺһš
̶ͫӵĹ³ƶҶ˵һת뿪
ҶȻҲɢ
Щˣرˣ˶ǵж
ƷǶģ˭Ҳ˭֪Щ
Լһ¼ϣ˶뿪
Ҷ棿
һ׽񣬶һһոտ񾳽Ȼû⡣
·ϣҶѾ֪ڵĵطǶ⽮еһ򡰶ǡ
ǣ⽮򶫲һ
ʹ
ʹǳӴ󣬶ʹ½ڶʹ
ڵĶǾǶʹפء
Ǻܴ󣬷ǳ󣬼һ羳ǿ߷ǧҲɲͷһǺ
ôֱǲ˼顣
УôҲ̫ࡣ
ôĵطԴ½ʽڣӴڵķǳ٣Ҳһǧ
ʹܹռһ򣬿ⶫʹʵ
ڶʽڶ϶ʹǸ߸ϵĵ
ʹǿǡһȫ羳ǿɵľӡ
Ҳֻдﵽ羳н붫ʸҲӵн붫ʸ
羳ǶֻһˣԶֻһˣЩ羳һĴڡ
ȻĸǳãԴ޾ͨ͹ʤҲǶʹ羳ԭ
һ޳ǵ档
޳ǣ
ϵľ޳ǡ
ޱ޼ʣҶһۿ߼ʣ˵޳Ǿûб߼ʣκһ޳ǶҪ
Ȼ·Ͼ˵ˣǼǸҶһ𺳡
˵Ҷľֻǽڵߣսȴﵽ羳ľѾʯ޳ǵʱѾޱȡ
Щ˿޳ǵʱһ𺳡
ߴɵĳǽǽϣһЩµķ˸˿˿Ĺâ
󷨣
˻
Щµķţͷųһ˿˿Ҷ治ɵõһ
һ½ľ޳ȫ
ֱ
˵ʵҶֻǴ½ϼǴ½Ľơ
ֻǴ½Ľƿȫ¶ϡ
Ҷ˾޳ǵĳſڡ
ھ޳ſڣһӾſڣ͸Ŵĳǳһ
нǵ˶Ҫһ񾧵˰
˰һ˻һơ
ƾʹһڳڵݡ
ǽ׻ס޶ҪƣĻľӿ԰ϳǡ
Ȼ̽ƺ󣬿ԵõһЩ޳ǵĻϢ
嫺ǣ
޳ǵ֡
ⶫϣеĳжڶʹĳǶʹĵΡ
ȻҲźҵפء
ڽֵϣߵߣҶ治ɵһ
߷ǳ࣬а˳ɵ߶񼶵ΪЩΪһһЩ꣬һһЩۡ
ʮһʥҶҲ
˵ЩһЩۣҶΪ͵һ㡣
ҶһЩ¥̻Ļп˲ֹһ۷ߡ
ȻһЩҶһǿߣЩˡ
ֻʱ·̸Ц̻ʱһСĽ·ţһЩƶһЦ˵
ҶףĳЩ̻ĵλЩ۸ߡ
ҶոսŲԶһЩӿЩߵȻ˿˿Ц⣬Ҷ滹ǴǵϿһ˿Ͳм
һЩ곤߷ֱӿֻ̻һҶĸǰֵܣһ嫺ǰɣҪҪأһһ񾧾Ϳԣ
˵ĻҶ濴һۣﰵԸ̾һ׽۷塱ڶһǿˣֻһײ򵼡
ֻһܿĲ
ȻҲеĵطˣֻжŻ
Ƭ̺Ҷҡҡͷ
ﲢûж飬ֻΪһЩ϶ѡ
ңһ嫺һص򵼣Ļ粽УҶҡͷһ˵
ŶǺǣǾˡҶԺЦһóһ˵
һ񾧹
˵ǳ
Сһ񾧣һ񾧵ĹǷǳǿġ
ȴǱҵġ
ˣҶûʵͱˣû򵼵ĻĳҲʣ¡
˵һ򵼣˵һɡҲΪʲôЩֱҪһ񾧵ԭ
СЩ򵼣Щ˶ڳһЩҺ


938 ȼɭ
ѾˣҶסһʱ䣬Ͼ̫İˡ
ȻҪסһʱ䣬ҪҵǷӡ
Ȼйڳȴʹá
ȻԼʹá
Ҷ򵼽䡱嫺ĳŵӡ
ﵱ򵼶нӵ
õЩ񾧶ҪϽţǵõŵĹ׵㡣
Ͼһʺܴ롣
һһ񾧣嫺ϰٸţ򶫲˼
Щһ롣
ϰ񾧰
ҶͷҲһ񾧣ԷֻҪʮܹӵУֻЩСһ棬Ҳŵ
ŵӶ۷Ϊ֤Щʵǿ
˽⵽ЩҶĴһƵꡣ
үˡ룡
ǸߵſڣһƱ߹һĿ˵
Ҷ棬ǿûпҶ治һ
ûҶ棬Ҷȴɨһۡ
׽ΪҶΪࡣ
ҶֻƫԶطˣȴͬ嫺ǵˣҪҶΪҲˣһΪˣȻ⡣
ҲǸ䣬Ļ˶ûʸסǵĵ
嫺ǲȱǾƵҲȱĶһݵˡ
ҶһºŻƿڣȥƹĽй
Ȼ뿪ſҶ棬ҲҴֵһƿľƵǲסġ
鲻͸Ҷ
ҶܵϢûⷽĽܡ
ֲҶʱ˵û粽С
嫺УΪ˷ǳ࣬Ҳ˸ֹء
ƷΪͭ֡
㽻˰ǰΪġ
׽ƣн׽ͭƣƣ羳ǿǽơ
ÿһ嫺ܵĴҲͬ
Ȼ嫺ǵ˲ڴУ嫺ǵˣ׺н׽ƣ۷ǽƣ嫺ǵӵϽƣϵȨ
ƣֻ嫺ӵȨ
ȻҶҪĻǾѣֻҪѳһ񾧵Ļƾһס
ͽ׵Ҫܸ߽ߵĴǾҪи򵼡
ߵ￴Ķʵ
Ͳʵӵһ֣綼ĺ
ҶھƵ꿴һ£ﲻˣĶУͷϳǵģϳۼ׵ģβ͵ĸʽ
Ҳ˶Ҷһ߸Ÿ򵼡
ҪЩƵסޡ
ֻסķ䡣
Ȼֱڳֵֵһ񾧵ĻסҪһķ䡣
ڼ¼ĳֵֻ嫺ѡ
ֻ嫺ǵΧ
򵼾Ͳͬ򵼿Ĵ
ҲΪʲôһһҪһ񾧵ԭ
ү
ʱһֺ˹ʮֿĶкһ¡
ڣֲˣ
ƹкӹ˹˵
ǣүġ
ĻЦݵ˵
˵꣬ת뿪
Ҷ濴ӣüͷ΢΢һ
н׽
ӾȻн׽
һн׽ֻһͨƹ
ֱǲģƴ½ĵطҲǲġ
ǵĳүн׽
СֵܣסҪǮҪʵĵλһͷޣ
ߺһ߰˵
ŶлѣҶһµ˵ͷ˵
ڿҪסһʱ䣬ҪȵΪﵽ羳С
Ȼ羳ս羳Ҳֻдﵽ羳ıǮ
пᡫ
ɱпĶ࣬Ҳӵʵ
ǮУҪǿʵһҶ֪
ҪӴԴ
ҶȻŲٵԴЩԴ˵ֻǾţһë
ߣ
ʲôߣԴû㹻ʱ
ԴԽ࣬ٶҲԽ졣
Ųĵ
Ҷ棬ֻһЩһЩҩҩٶʮ
ҶԼҲЩҩ»ЩãǶϵľ¾ûʲôˡ
Ȼ׼嫺ǣȻҲҪиϤصˡ
ǺЦЦ
ܿ죬˸˱Ժ
粻Բûκ⣬Ƕûͣ¡
ǳԵľζ
ЩƵеĶһЩѵõ޲ϣ޲Ͼ⿷ʮζ
ֻΪڸ֮ҲǳԶԭ
ƹ񣬸һԺҪסһʱ䣡궫ҶŲԶƹ˵
ƹһֱעеֹǷĵ׵ģûı֡
ˣΨһһܾǺӲ򵥡
ԴҶ沢û˵ʲôܶԷʲôݶûʲôϵ
ţ
ҶĻҶıǺӲɵһ£Ҷʱ¶һ˿ء
һֱҶĻǳ٣ƷǳȻҶ滹һ׽Ȼûʲô⣬ûϸ۲졣
οҲֵù۲졣
ҶոյĻһڣȻһơ
һλߵơ
ܿͷӦҶСطĵطưԹˡ
뵽ʱû˵ֻһЦĿҶ棬ҶԱ
Ļһ˸֪嫺ǺЩСط
ԣÿһ񾧣
ƹҶĻ߹󣬶ǺЦЦȻҶ棬ʱƹϵЦʧһɫ


939 ͽ
һһ񾧣
Ҷüͷɵһ
һһ񾧻ܹܡ
Ͼز죬˼ûǴӣԷ⡣
ס
Ȼô
Ҫ֪һ񾧶һƿн׽õĵҩеĳ׽һ񾧶ûС
Ļ˵ոսǵЩ׽н׽֮ǮΪǶˡ
Ҳȥһסһ졣
ֱݳޡ
۷Ҳȥ˷ѡ
ֻá
ƹĲŻģ
ǺڣôҶ档
Ҷ˻ʲôҲûм͡
һԺӻסһʱ
Ϊ嫺µط
ҶҲüͷһ£ܿƽ
һʮ񾧾ͳϡ
סһ£
ҶɫʮƽƽǾƹڵȴƽ
һ˲óʮöסޣ
ֱǲ˼顣
˵¶һ˿ȡ
Ҷʱ˸ž⣬ʮʲôûϰٻ߼ٵҶ治˺
Ҫ֪һͨҲһǧ
οҶ滹һ񼶣һѲƸϵȥá
ǺӺǸƹҲˣҲһ˿⣬Ͼһܵõʮ񾧾ˣǺݣŸƹĿ̰۰
ܿǵĿƽ
Ҷ治򵥡
ǵĵһͷ
ǲɵҶһ񼶸ǲɵԥóʮסޣܼ򵥵
û͸Ҷʱǲ
õλԵȣ
ɫָ󣬾ƹݵƹʱһֺõЦ˵
ոյĸ߰ǲһ
ǿˣ˲򵥡
ҷǳ򵥣ЩӵܣЩӵ϶һɰǺһ
һϢЩӵܲͬϢЩǿϼ
ǿȻֻһΣȴоǸǿߺǰһƵȡ
ˣǲǣı̬ȡ
ϾҶǮȫԹӶһǿɱ
οȻɱ¾ǶǶͨ˶ԡ
ߣֻҪ͵͵˭֪أһһйضǸƶġ
ȻһЩǿҲս嫺ǵϡͬЩԷҲֱӻɱ
ֻҪϲս嫺ǵϣɱ˲ʲô¡
ʱ䲢û˵ֻǾĿš
Ƭ̣ƹ˻ĵλүѾ׼ˡ
һ·˼Ҷ浱˺һĴү
Ҫ֪Ȼֻһŵӣ˭֪ǼҵүڶүеһҲǼҵĵϵ
Ҷ˵ͷƹһԺӣԺӲ󣬵Ƿǳ£Ҷתһ飬һһС͵ľ
ֻԼ񾧲ת
֣ʱûʲôˡ
ҶתһȦ󣬶˵
˵ͷû˵ʲôת뿪
һֱߵƹݵߣŻͷһۣ¶һ˿ɻ
ߺҶڡ
ҶϥڴϣûҪԺҪߵ·
ʵ뾡
Ԫ֮ûлָǵʵٳٲܴﵽ۷塣
Ҳʮֻ
ҩ
Ƶҩ
µĵҩѾûʲôЧ
ϵĵҩص㡣
ˣҩҩȵȣΪԴҪġ
ЩԴҲҪġ
ʵָܿʼ
羳磬ԴǱزٵġ
򻹺˵һЩͨıԴͿԣǴһ磬ҪıԴǴ򱶡
ұԴ֮ԽǿҲԽǿ
Խǿ磬˵ʵҲԽࡣ
ҲҶٳû۽ԭ
գ۱ǿĽ
ֻЩҪ񾧡
񾧾ҲС̡
ҲС̡
ͺñȵһ̣һֵǧĺ
ǸĶࡣ
ҲΪʲô߶ǿֻбĸǿܵõԴҲֻиԴܸǿ
һѭ
߶Υѭ
ҶҲһ
ҩ
Ա©©ǿҩܣ»ӵ羳ǿߵץ
ӵƥʵ
ǿʳ档
ΪˣӵĶ
ڶҶӾƹ˳
ҶʱѾ嫺˽⣬ߵʱ򣬸ҶһϢʯ
嫺ǵһЩ͵ͼ
ڵλֻ嫺ǵǣֻҪһ񾧾ͿԽ
ԱҲʮֻӣȻҲҵ
ڳǣ
ֻӵͭϵƲܽ롣
Ǳ뵱ֻӵƵǿ߲ס
ֻӵнƵǿ߲ס
Ϣгеĵͼ
ҶҪȥĵطͽˡ
ͽˣʥսļзǳ
ҶҲ˽⵽һЩֻʥսеʱȽ϶̣ԲŴﵽ˶ͽߡ
ͽֽˣһΪ߼
羳¼һͽߣЩ˴඼ûĿռ䣬ֻرãõʲôǿߵżõõһҩп
ֻЩ˾˭ҩ߾һõԴȥȼأ
´λûлõЩ˭˵׼أ
ʵǵͽߵĵ֮Լûа취̽ЩżżϢͨͽȥҲȼһһͨ񼶷Ľ
֪ʱҶ֪ͽǹЩ˰ЩϢ
Ͼ񼶽ȥܾϢȼܻߴԴֶΪأ
Լʵʲôòأ
ȻȼҲʮҪǿ߻ߴ˵ȼʮҪ
мٷ֮ʮͨͽɢȥģͽ˵ǿ
ȼԽߣԶһĶҲԽá
˵Уһһ
ȻֵȻҲۡ
Ļ˵ʵﵽͽ˵ĵȼҲﵽſԡ


940 ˭˭
Ҷڽϣ¶һ˿Цݡ
ʮڶ
н׽۷
Ҷ͸о˶ֻǶԷûж֣Ҳö
۷Σ
ҶɱҲһ
ھƹЩ˲ö֣Ͼƹб֤˰ȫ
嫺е̵ģӵһЩ˸ҵ
Ҷת߽һСͬڡ
ϴСͬˡ

һ׽ôƸܣҪˡ

ҶСͬԶԶҶЩﲻɵ˷
ʮ񾧣ٵٸ˵һ׬ĲƸЩƸȡһЩԴĻǸһ㡣
Ҷ߽ͬ󣬱ƶ
˵ǺͬʵҲһĵ·Ű׿ֻ˷ǳϡ١
ԽߣҲԽ٣ȹһСʱ·һҲûˡ
·Ҷ֪ǺӸĽĵط
ϰĵ·
ƽʱ
˵вɹ֮أҲΪҵĵط
ͺԭĵÿжһЩطǷ߷֮أҶʱڵĵط
Ͼ˭֪ɱ¾ǲȫֹģֻá
ߣֻΧ򣬾ͺƶһʮɢ
ֻסڳǣȫбϡ
ڳǾסķʮ
ȻƵģշѾʮֱˣǻʮ
ҶסһҪʮ񾧣סڳǵĻҪ񾧣ӵƵĻֻҪ񾧡
Ƕǿߵһ𾴡
ڳǵıԴ֮Ũǵʮһǰ
ɣ
·һûеʱҶͣ˽Ųſһ˵Ľֵ˵
ţ
ţ
ôܣ
ôܷǣ

ҶĻЩ˲ɵһ㶣¶һ˿ɻ
ѵƭǣͻȻ뵽һֿܡ
ԽԽоô¡
ֻǲǲƭǣҶҲֻһ׽ǾɱҶģҶ治ǳҲԼġ
ৣ
ৣ

ˣ˲Щ˶Ӱ
Ҷվڽֵ룬ΧЩˣƽ޲ûκα仯
Ҷɫûб仯ЩΧҶɫһ䡣
Ҷֵ̫ƽƽЩë
ȷҶ񼶵Ϊǿ»һ˲ߡ
ǺǣҲɣ
Ҷ濴Щһۣתһ䣬Цһ˵

ЩҶĻɵһ㶣ҶĿҲǸ䣬ǸȴһҲûС
ãƭˡ
˲䣬Ǻ˹תҶ濴ȥ
ֻиܵҶ沢ûܣֻǿǸ䡣
ˣҶĿ⣬ҶĿǵƶƶ֪¶ˡ
ֻ벻Ҷηǵġ
һ׽ôᷢأ
ѵʲô
뵽˲һ˿ȡ
ȻҶıȻɻ󣬵ǲûж⡣
Ҫ֪ǽ۷ǿߡ
Ѿ򣬸һ׽ԱģһָɱҶߡ
˵꣬˵¶ǵΣһɿ񱩵ƴϳ֡
ʲô
۷񣡡
˵ƣΧҶЩ˶ʱһ
˭Ҳû뵽۷񻹶
ʱ˭֪ʲôˡ
ڣﻹǵķأ
СӣĴָ㲻
΢΢üͷҶ˵
˶վûǸоһ˿ԣҶ̫ˡ
Ҫ֪˵һ׽񣬾н׽ЩҲӦģ
ֱǲ˼顣
Ǻǣ˵ĻҶƽͻȻ¶һ˿Ц⣬ΧΧˣôǸһ
ţ
ҶӣЩ˰۷񶼲ɵһ㶡
˵ҶƽװĻأȻЦ

ȻλǰˣȻ˳
Ƭ̣Щ˷ӦƬ̶Ҷ˵
۷ȫֱɱǣǻô
˵꣬Щһ˿ʣûκΰ취תȥ
۷Ҫһ˰ɱˣɾЩòʧˡ
ߣߣԣѴָߣЩ˸ոתͻȻһߴ
˵Ҷ档

ҶĻȫ
ˣѴָҶûļˣǿ˽۷

۷һº󣬷Ц
ҶıȻɻ󣬵ҲǼɵеı
£ɴһݡ
۷һۺ󣬷ֱҶɱȥ
Ҷ汳дȻ뿪οҶ汳ԽƸԽ࣬ǲܷŹ
뿪嫺ǣο˭֪ɱأЩˣȻҲûдȥıҪ
ܣ
ΧҶЩ˿۷ʱ֪Ĵ㡣
ۣ
ֻ۷ûпЩˣͻȻһ졣
۷¶һ˿ϲɫʣǸǿߺ޷֮ˡ
ֻģ́ͷʱ򣬿Щ׷ɱߣһɴ۾
۷һ»ͷȥֻҶúõվͬϢڵϡ
ô£
ʲô
һﺰ
һĻԳ֪
ֻĻպ꣬㿴һָüĵ
ָٶȲ죬ȴܶ㿪ƶûзӦһ
ۣ
һ۷оǴԴϴģһãȻĿҶ潥ûκϢ
ô¡
ЩĿҶ棬Ҷ
۷񶼱ҶɱǾܵ
ʱǲ֪ˣһһ塣
еĶ£Ժ嫺ǿǣҶ濴ɵ۵Щ˵
ڳҶ治Ըɱ̫ˣο񼶺ȫûбҪ⡣
ǣ
ǣлǰ
ҶĻЩԭûκѪɫɫʱ¶һ˿ϲܿǵĴָҶǰ
½ָûκԥЩתܡ
ֲ
ֲ̫ˡ
˭Ҳû뵽Ҷһ־Ȼһ׽
ž֣뿪嫺ǡ
طǲܴˣҪҶ֪ôġ
οⶫ嫺ĳһǧ˰뿪ǻȥط档


941 Ӵ
Ҷнָ鿴һ飬ǲһٶ񾧡
ҶЩ񾧣߰ĲҲһ
Щ϶ͨĲϣȻͨǶҶԣ˵۷ϵĲϺ͵ҩʮָ߼ġ
ţǣԴᾧ
ȻҶ˵ĴָзɢſֲԴͷľʯһ˲ҶͲ³ᾧ
Ҷ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
һöᾧ񾧰
ⱾԴᾧһû˻ȥҲ۷񿪱ٽʱõĻʯ
Ȼ˵ⱾԴ֮ܿһʥĽ
ĽڳĽ
տٳĽͺͺʲôҲûУҲһ½ѡ
ʱţյıԴ֮׳Щ
Ȼ
һӡǡ
ûӡǽܵų⡣
۷жأֱ
Դᾧʮϡ١
˽۷嶼ڽ񼶾Ϳʼ׼Ҳһҵ
ʵҲԲٽ
ٽһ˿ΪĿܶûУʵȿٳĽϺܶࡣ
һĻ
ҽҲһߵĻ
ߵΪԽԽߡ
ⱾԴᾧ
Ҫ֪ԴᾧֻڱԴ֮֮زп֣ܳҪпγɣʮϡ١
ΪԴᾧϡ٣ԣܶ۷񶼿ؿڡ
ˣЩ۷񶼻ѡðա
ҪǳһԴ֣֮⵽
ԴᾧҲֵȼйϵȼ
һȼԽߵıԴᾧ̺ıԴԽǿ
һ㿪ٽһıԴᾧ
û˵˭ٽʱļϵıԴᾧ
ûУǽ񾳽ûļϵıԴᾧϾǿٿռ仹ǽ򣬶ҪܹϣĻԻܵɡ
ҾӵбԴᾧٳļҲֻʮ֮һĶɱ
ʵͺС󴸣һСľͻҵԼ
Դᾧ󴸵ĻļԴᾧһɽ˵ɽϵһʯͷ
Ҷû뵽۷鱾Դᾧ
鱾ԴᾧѰٽģֻȻûд뱾Դᾧ
һĽҪľˮֱԴᾧȻǻϺܶࡣ
ֲʵô࣬һ㲻е۷Ҫ֪ΪñԴ֮սͱһ㡣
Ȼûпٳ
򿪱ԼγڽĻҲѸɢĻʵûжټӳɣΨһĺôһ֡
Щ˴ԼĽ󣬾ҳϵ¡
Ͼӡǡ
Ҳ˵ı
ū
Ǻεȵı
ҲֻΪ˽ˣߴﵽ羳ɾԪ񣬲Żӡǡ
Ҳֻһˣп֪Щ
ԣĸˣ߳Ľ
һ߳ˣ綼ûѣԷ߳˶ٻȥ

ͽˣ
Ҷһ̧ͷǰߴĽﲻɵ÷һп
ͽƬĽ
еó
ŻߣҲһЩͨߡ
˵ֻʮء
ﻹ̯λЩ̯λֻҪһͿ԰ڷ̯λ
Ż߶뵽Щĵ̻߽ͽˣЩ̯ͨͨλй䡣
Ҷоһ£һƬȻʮӴԪ֮ûȫǡ
ϾڵԪ֮ʱʮ֮һ
ڻܶЩԪ֮Ѿ
οǿܶࡣ
Դڳ˵һΪֱӼټʮ
ֻаΪתӦĻָܻ
ǴСʼ˫Ͳһ㣬ҲΪʲô߱ԭ
ȻҶ治ڴС
ƣ˵ʮȻӰ죬Ҳʵ羳ڡ
Ԫ֮ģЩת˸ӳףڷ
Ҷ汾ľǱԴ򣬸ñչ
Щеˣ󣬵һǱչ
Ͼڷǲ̫ࡣ
ͨߣռ֣󲿷ʵǿ
ϵĲ࣬ʵϵֱӲࡣ
Ҷɢļϣﲻ
Կ϶ﲻ˵תڵ򶼽
̫ˣൽ
Щж߳أ
һЩ´ȫת
Щһķתٶ
ҲΪʲôЩɢߴӴ󣬷׷׼һЩԭ
ǣ
ȻҶüͷһ¶һ˿⡣
ھԶһСڣҶ淢Ϥˣʱ̻ͫǸŮ˺͹³ơ
̵Ҳлͫӻ̡
Ҷ治ɵҡҡͷǺӵĪĻ̻ͫᣬҲӵһС̡
˵ĻЩ̵ı֪ˡ
ңСϰҲ˵ϰ
Щ̯ˣԼĴ½Ҳһۡ
ǧ
Ҷһ𾪣ڲŶŸһЩ˽⡣
ޱӴ
У˻£ɳжٸǲ
οĳϻһǧ

ⶫǻǶ⽮ʮеһ
⽮֮ޱߵĻ磬жٸû֪
Ҷ򣬱ϾԴﻹһصĶǳʼ֮µģҪڡ
Ǻֱ˵û
ȻǳңԶˡ
Ҷ沢û̻ͫЩˣֱͽ֮ڡ
ͽ˴߿ŲСǵȥ󿴵߸ӴһСռô
ж죬¾˵
ɽһ޴ƽ̨ƽ̨ϱ߷ӡ
ɢܣߵȺž˵Ц
н׽۷񡭡
ҶֻԪ֮ɨһ£Ϳÿײ߶С
ҶԪ֮ʱʮĿĴɨ
ʱһѹֵڴڳ֣ԭҵĴҲ˲䰲
һĻҶ˲һ㶣ʱ׹ô£ֱջԪ֮
ӵԪ֮羳ͬӵԪ֮ǿĶԪ֮
Ԫ֮̽Щˣ
Ҷ¶һ˿Ц
ҶԪ֮ʧĿȺɨһۺ󣬱ʧѹյĴҲ˲ָ
޴ƽ̨Χһ޴ʯ֤ڵ沼ĴĻһ㡣
ʯϱӬС֡
Щͽ˷


942 
Ҷ棬˭ûע⵽Ҷ棬Ͼһ׽˭⣿
ÿĳ׽̫ˡ
ҶվڴܵʯĻϿһۡ
ϱʾĶһЩ
һǽÿǽ϶һȼ
Ҷ濴һۣһ˵һЩͨ񣬾ʲô̶ӣһ»һĻԺƵ̵лƣץһֻʲôģ
⻹ڶǷ˵嫺ǵ
ͽ׵ǶӦһС
Ǹ߽׵ͬǶӦǡ
Ͼ߽ԽԽ١
һ־Ϊ߲һȼߡ
Ȼﵽ羳ܰѵȼĻֶÿԼһһȥ
Ȼ羳˵Щ־һЩˡ
ļ弶羳˵ҲǷǳףҪʱۡ
Ҷ濴һȦֱһ˱ȽٵĹ̨ǰ
̨ǰһСҲǶʮ꣬ΪȴѾﵽ񼶡
ᣬΪпҲʲġ
һٶ̨УС񼶵Ϊ
Ůǿзǳ࣬ͽ˵ĴھŰٷ֮ʮŮˣʮƯΪҲЩ羳ǿокüŮˡ
ʲôҪ
Ҷո̨ߣСŮվһЦݵ˵
Ϊˣ
Ҷ濪˵
ıǻϸ˻£
ŮԺóһֽҶ˵
ҶֽһۣһЩϢԸ־ֲϲԼֿһš
һҶ֪˶ѡһš
ڳʲôĿѡҲѡ
Ҷһ£ѡˡǡţڳҶûѡֻֽһ֡
ҶѱŮˣŮ˿һ۾źȥ
Ƭ̵ʱ䣬Ů˻ǣ˻£ϱ߿Լ¼˻֣ҲԴ񾧣ߴ񾧿Դκһͽ˵ķֵȡ񾧡
Ҷӹ˻¿һۣ˵ȼ
Ҷտˣһ˶һЩͨͨ񣬲ǻһ̶ӣǵڻȥƣҲȥһЩӵЩıͨǿ˵˵ûκô
񱨳ǵҩģһЩͨҩЧ񾧹á
ǿ壬ԵҩҪҲǳߡ
羳ĵҩܶ𵽾Եá
Ȼһ˶ûʲôá
ҶĻŮ¶һ˿Цݡ
ҶĻû˿⣬˵˰˻µʱ򶼻ʡ
Ȼԣ񾧶һ֣һ񾧶һһٻֻ֣Ҫִﵽһ򣬾ͿԳΪˣִﵽܳΪˣִﵽǧܳΪļˣʮڻֿԳΪ弶ˡ
ҿ
Ů˵ĻҶ治ɵﰵһ
ڣ
ڣ
꣡Ļֻ񾧻ȡ֣͸Ǯһ
ȻݾǺߵġ
ҪĻԵõֶһйĽҲߵһԴǵȼĻֻѡ񾧻
ΪҪһ񾧣ΪҪһ񾧡
ֱǲġ
Ҫ֪Щ羳ڵǿߣһóô
Ҷ֪Ǯ뻨˵ȼﵽȨ޻Ϻܶࡣ
һЩƷ𲽶Ҫܲμӡ
ͽ˵ͬĺöٷ֮ʮǴͽɢȥġ
ȷͽ˵ĵλ
˵ϵ߼ͽˡ
Ҳͽֻƽ̨κηĻһıȻͽˡ
̫Ӵˣ˵룬ֻҪһͷͻ⵽ȫĴ
ҶҲòпͽ˴ߵ
ʲô˶ԼͽˣһӴ
Ͼڣе߶Ѿ벻ͽˡ
ҵ˵ȼ
ǹҶҲˣһָŵϡ
ʥս겻ͬ۷ɾ羳żͽˣʱֱˡ
ܵͽ˵Ȩܶࡣ
ܶණͽ˹ģҪǣ˺󣬿Բμһˡ
һͽ֯Ŀˡ
˲Ǹ߶Բμӡ
ֻҪͨͿԼȥ
һֽˡ˼ͨ˺󣬾ͬ߻һ㣬ᷢһָԵɱ䡣
ͨ˺󣬻ͽ˵һ֯񹬡
˼˵˶ţе
Ҳ˵װ룬׸Դ
ҪԴͱ񣬶ɺ߻񹬵Ļ֣ӵЩֵĻԻȡһЩûеԴ
ʥսͨ˿ˣ񹬡
Ȼ羳ͨ˺񹬣羳Ҳпˣ˺Ԥ񹬡
ԺԤߣ󲿷ֶΪ񹬳Ա
Ԥ񹬵ţҲͨȡ֣Ļ羳İٷ֮һǧ֮һ
񹬳ԱԤ񹬵ĳԱֻҪл־ͿԻȡԴ
ϱߣûκβģصľǻ֡
񹬻ֽ֣ҪõĻʮѣԻãǷǳѵģߵҪʮ
ĽҲֻл֡
񣬲˻֣Ҳ񾧣ҩҩԴȵȵıꡣ
Ҷղɨһۣ˵Щֱ廨š
ҶҲǳġ
ʥսĴУҶ֪ӵеԴǿܶ࣬һЩǿ
Ȼǰӵл֡
Ů˽ӹҶĽָ󣬿ߵ񾧣Žָһѵ񾧣ɫʱɵһ䡣
񼶾ӵô񾧵ˣԲһ
Եȣȥй´˹Ůɫһ˿𾪶ŹĶҶ˵
һ羳óô񾧣ˣڴһ׽ΪóҾͰװ׵óͽˣֻΪ˻ȡ˻ȼ
ִ洫ӻֳǿߵĵӡ
˼Ű裬ɲǵˡ
ʵŮ𺳣ҶΧҲʮ𺳡
ոҶĻǿʮ
ǸŮָ߽ȻҲˣǴʱҶʱж˸ž⡣
һЩǿ˸̰
̰Ŀֱӳ¶Ҷ治ԶһҲ⡣
һ񾧣Ƕ˵һʾ޴ĲƸ
ҶӵĪı
ˣбأ
óһ˵ȼȻŸ񾧡
ƽյҲƴ
βƴһΰˡ
ֻ˭ҲûжǸ羳ǿҲûж
ͽ˶֣
˵ߣǸǿǿ߶
ﶯΨһĽ


943 ͨ
ʱ䣬һ˹һ£һҶлƵĻ£ͬǣԷĻС־Ҷֻһѡ
֣£Ѿˣ˵Ȩޣ쵽о֪
Ҷߺ¶һ˿Ц˵
ӺҶﲻɵһ
羳
Ҷû뵽һ¾Ȼ羳ǿߡ
ڱĵطֱǲ˼Ĵڡ
Ҫ֪羳ڶҲһǿˡ
ǿǸȻһ£
Ҫ˵ǿһ»߸һΡ
ͷֻһš
Ҷ˵ͷӹ£ڴһ
ҶѻϢ˽һһȥ
ͿȥμԤ񹬵ĿˣʱԲμӣȻҶ治
ȼԤ񹬺󣬾Ϳͽӵкܶô
ʦһӡǣ
Ҷߺ󣬴һ䣬һһĶһʵ
Ժ˵ͷüͷ뿪
Ѫɫӡǣ
ҿѪɫӡǱϵʱ仹
ħڣӵѪɫӡǵ˿ɲࡣ
Ψ棿˵֣ȴôҲ벻
Ҫ֪ħʸѪڴѪɫӡǵʶ
Ҳû˵Ǹˡ
Ѫɫӡǲм٣ӡڵĴҲϹࡣ
뿪ȥ顣
ΨֵıǱȽϸˣ

һĴ½ϣһ޴ĹڵһͷڵӰӰưںɫŨһ㡣
ڴڻһվȫҲںУϰĺ̫ŨԼܿš
ͷϳֻǣһβͣڳ˿ʮֲ
ħ壡
ħ壡
ҶЩ˾ͻ֪ЩǸЩħһħ壬ǵ츳ԶԶħһԱġ
ǺħһġΨ桯Ѫɫӡʱ仹𣿡
Ȼһ˻
ǴǸͷڵĺӰдġ
ûܿ͸ǰĺĻԻ֣ᷢʱ˸â
ʹϢ˵ǡΨ桯ӡǱϾԲᳬǧꡭ
ѪɫӡǲǲɢҪɢĻʱ䡣
ǶͨѪɫӡǵɫѪɫӡǱϵĴʱ䡣
ħȥץġ
ϵӰƬ˵
ǣ
վӰ£Ӧһ
Ѫ
ȹֻʣӰһ䡣
˵꣬ʧ
Ѫ
ħսѪڵ磬Ҳûл
Ȼûƣ˿ƬռѾȫݣܻϣ
ھȻħѪɫӡǣⲻܲӡ
ȻǸΨ桱ˣϢȴǳҪ
ܷŹ羳۷ϰ꣬ͻƵǶ༱󣬵ͻʮΡ
ͻ츳Ŭ
Թȴã涼һֱ飬ȴֻܿ羳۷塣
ΪˣóһۣħĵۼѪͻ羳ﵽ硣
ֻͻƵ磬ħܳΪ塣
ʵ˶˽һ㡣
羳۷忴ƺһߡ
һȴǵʮ羳۷ǿ߶һһͻơ
ﵽһϯ֮ء
ڶֻҪ˴ﵽ磬ļʱܳΪһ塣
ֻ̫ˣħֻһﵽҲħʱ
ʱţħٹⲻڡ
֪ѪʱǲŲϧһдۡ
ֻǵħһȥء
û뵽Ϣ
ⲻǶԼħĪӰ졣
õõ˵ħܽǿС
ԲɳħӣԼһˣһ˾Բκʧ

ЩҶ涼֪ӱϵֱڵ
һռ䣬߹ţһεȣķ䡣
ҪμԤ񹬵Ŀˣ
ҶȵڴŹ̨ϵ˵
Ҷ˵꣬еĻµ˹ȥ
̨ϵ˿һۻº󣬵룬ʮߺһοѣοĻ´λһ񾧵Ŀ˷ã
Ҷ˵ͷѾ֪
˿ѵõһο˵Ļᣬڶο˾Ҫȡһ񾧡
Ҷ濴͸Ǯ࣬ߵһξͨˡ
Ҳǰ̵ǰˡ
ؼ̫ˡ
߻ǧʱõԴõ⿼֮ء
Ҷʱ򣬾ͿѾ˽
Ҳ߻˸߲һͷɥĳȥ
Ҷóһдʮߵʮߺŷ䡣
Ҷ߽ʱһâһɨ
ţ
âɨʱҶ΢΢һ£âҪһƵġ
˲䣬һâҶϳ֡
âҶƤܿ죬âɨԺҶϵĹâʧ
Ҷվſڲɵһ¡
Ҫ֪ϵĹâ֪ġ
âǴԺɢġ
ڿռѷһ󣬾ͺһҲûжҶʲôҲûʲôӦ
û뵽Զת
ߣ׽񣬾۷ۺսн׽۷塯
ҶɻʱͻȻһӷ
Ҷ˲׹ǵ׹ʲô
ȻĹâסһЩ⡣
ĻҶԪ֮¶ᱩ¶ȻҶûжڣһЩƻǺõġ
ƣ
ؼʱܾ
У˵Ҷ浽ûиܵʲôΣգҶֻ֪Ǳ
ȳ˳ǣΣ޴ڡ
ͬӵĶѶҪĴڡ
ֻڳпܸоһ˿˿İ
ҲΪʲô߶ϲڳԭ򣬶Ǯ˸ϲڸ߼סլΪԽǸ߼סլҲԽܱ֤ȫܵõƬ̵Ϣ
嫺ǣ˵۷Ĵػһ羳۷ǿػ
ο羳۷羳۷岻ͬ
ǿ羳۷ȫɱͨ羳۷塣
һߵս෽йأǰ;ȵȵһС
ȻЩҶڿǵġ
ʱƬռڣʮӰ
˿ʼʹκηһʱͬȼʮͨ
ʮӰ֣ոյٴ
ʮн׽
ȻʮǸҶսƳġ
ҲֻлʮͬףʸԤ񹬡
񹬺ԤûʲôͬľߵΪԼ񹬵ʱҲҪʮͬס
Ա߷һӣϱ߷ŵǱĿ˿˵սԷܶãֻʹͽṩ
Ͼһܰߵʵʮûκ⡣
ʮн׽񣿶ҶûκΣգҶ涼ûжñϵıӰֱʧԭء
أ
أ

˲䣬촫žĳ֣ʮһ㵹ɳȥֱˤ˵ϣû˿
ֱʱҶӰڿռ֡
ͨ
ʱǱٴγ֡


944 һ¿
Ҷ󣬱߳䡣
ɣһжǿڿơ
ôͳˣ϶ʧˡ
Ҿ˵һ׽Ҳͨˣ
Ǻǣ˭ͨҲڶˡ

ҶȳʱһмЦ
Ҷսʱ򣬲û˵ʲôﲢûҶ档
ϾҶֻǳ׽ܳΪȻ֪ô¡
ۺıˣǲмҲû˵
ֻҶȥһ˲ͳˡ
Ҷȥͱɱ˲оƽ⡣
Ҫ֪ǵ˵ȼǸ˼ǧʱ䣬ΪǴӳ׽н׽񣬸еĴﵽ۷񣬶ǣһζûͨθþ˼ǧĻ
ǰˣóϢĲƸ⿼˱ɱƾ͸һܹƽأ
ԿҶҲ̲ס
Ҷ棿
Щ˵ĻҲû
ҶҲûʱᡣ
ˣԤ񹬺ҶͿԽͽ˵˽档

ҶҵģԺӡǱʲô
ڰڣһȻֻ֮Ҫ֪Ȼҵڡ
ЩţǸǧʱأȻʧ
УҶŸ˽̫ˡ
ҶûЩˣֱ˸ոյĹ̨ǰŹ̨ߵĻƣҪȥ¥
¥
Բ¥ֻС
ҶĻ̨ϵ⼸Ʋɵһ¿˵ֻǵĻû˵꣬㿴Ҷѫ¡
ѫϵСı϶һ
ǸʲôģǼͽ˵ĵһ죬͸߹ÿѫµʽȻ֪Ҷѫ´塣
ʱѫϵĹõģľԤ񹬳Ա
ʵĹҶ񹬳Ա
ֻǾԤ񹬳ԱҲǵġ
ˣ룡ûκԥ⼸ƸϽ˵
ǼŹ̨ǰЩ˵ۺ϶¶һ˿м˵ոǶҶĲмǶЩ˵Ĳм
꣬˭ܽȥûһӾͨˣ
ܹЦ
뵽ҲƲƲ죬¶һ˿м
ԭЦҶЩˣЩƵӺҶеĻºԭȻֹ
ǲܲʶ£´ʲô˼֪ͬ
𾪵ԭ
Ҫ֪սʮʵͬĿܿɲǼ׵顣
붼ܵõһšĳƺ
ţ
ﶼһЩ
ҲҶֻǳ׽񣬷ĻҶĵλиߡ
ΡšߣƿܵĻһֱڳ׽׶Σﶼʮֳ
ΪԽߵţ˵ǱҲʮ־޴
ҶһЩֻĴڡ
ϾΪԽߣͬ׵ǿԽȡʤ߿ľǷѹͬףֻƾԼսĻʮͬ׾ǰܶʤ٣ҲΪʲô񹬳ԱôȨԭ
ţﶼܵӡ
սҲʱʱ̵̿ķˣЩŸǱܵӡ
һƬƽĻʲôҲֵǮġ
ȻˣҶҲǿȡЦġ
Ҷ뿪ֱ¥
ͽ˵ÿһƶһĿռ䡣
Ҳ⡣
ɾͺһͼݣŵĲͼ飬һЩϢʯ
ûؼֻһЩϡ
ҪϵĶ
¥ֻҪﵽ˶
ȻЩ϶Ҫȡ񾧵ģֻǸϵĲͬȡ񾧵Ҳͬ
񾧣ҲԼ˻һ鼮
ͽ˵ڲֱ񾧺á
ϾϵҪûȡĲͬѵĻҲͬ
ҶҪԭ򣬾л֡
һ񾧻ȡ˵ݣֻҪͨԤ񹬵ĿˣЩ־ͻ᷵
ȻֻͨĻ֣񹬻Ȼ˽н׵ģûκ˻еĻ֡
Ԥ񹬺񹬵˶ԣֿǱŪˡ
ʮ񾧻һ񹬻ֶ˻ġ
ͨ־ͿﻻȡԼ֪һЩϾͨǲġ
ҶƳ¥
Ͼճ顭
Ҷûʲô޵ĵطǶ涼˽⣬ǷĲһЩ֪ʶ
ڻ֣
ͷ׬
ǰ߻ǵ󣬿ԽȡһЩ߻ֵֻҪʵһǧĻûʲô⡣
˵ѵõ񹬵Ļ֡
ʵĵط
Ҷûżȥ񹬣Ҫ˽档
һ£
һµʱ䣬Ҷʹ
СֵܣĻѾˡҶϢ̨ʱһʮֲϵ˿˵
ðɣʱ鷳ˡ
˵ĻҶһ£¶һ˿˵
ְ
һĻҶȫ
˿ֱǲ˼飬˵ˣͽڲ˶оЩ˼顣
Ҫ֪һֿǧʱܹڻȡһЩϢǸо˭Ҷȫ˷Щ֪ʶ
ϾЩȫԻȡһЩҩʲôģȻһЩĶ˭Ҳⶫࡣ
ԿҶЩʵЩֻ
Ա˵ûõĶǶҶ˵ֵǷǳߵġ
⽮͸ĳĸֿֵĸҩһЩ˽⡣
ЩҩĽܻǵá
Ҷջǳֵġ
ΨһҶϧǣֻж⽮ܱ߼ĽܣⲢûйЩĽܡ
ҶҪңûĽܡ
Ҷͽ˹ڰϢȴ֪Ȩ޲
⽮ͽֻЩܣҲ֪ЩϢߵҶ˵ȼﵽ߼ʸġ
Щǰͽ˵ܲſԡ
ֻҪﵽ߼̫ˡ
ҲҪ羳۷Ϊ
羳£
ֱҲܹﵽ߼˵ֻΪΪԽߣѶԽߣʱʸߵĻõĻԽ࣬ȼҲԽס
ҶΪɼ˵ȼ߼
Ҷ۷壬ûмǧҲܴﵽ߼ˣ⼸ǧ껹òͣ
ֻǵ۷壬ľͻƣǹˡ
Ҷ˵꣬¥뿪ˡ
ߣ
ҶıӰüͷһ䡣
˿ҶǳȴܿҶǿ壬ҶֵĵһͿˡ
壬˹벻ʲôܹﵽ
Ҷʱ˲ҶΪʲôܹٵͨˡ


945 
һֱڹ۲Ҷ棬ҶҵЩϢȷҶһߡ
Ҳʿһ
һзǳԶԽ̫š
ʱľ塣
Щ˿һеĸ
ʱţҲ㴿Ĺˡ
Ҳޡ
ȻͨǼޣеԸޣе˲Ըޡ
壬ͬее˲Ը
Ϊ壬ٶȺ˵ͨҲ༸Σռ
й޵ķȴû
˭ҲԸѵĵ·
һЩ֮໹ǻһ壬ҲԣỨѴ
ͬҲԼִš
˿ҶԸ͹ߵݡ
Ȼڽǳ׽񣬵ֻҪ㹻۷Ҳѡ
Ϊߵݣٽʱ򣬱ͨҲ˵ǹߵı׶ˡ
ʵҲûԸԭ
Ϊǿ壬ͬ׶ǿһЩֻҪѶʱ˭Ըһ·
ʱޣ
ޣ
˭Ըȥ˷أ
ǿ
ǵ߻۷ʱѾΪһĻǱͬǿʲôأ
пǴﵽ߻ڽ۷塣
鲻ûгֹ
ҲΪʲô߷ǳٵԭ
ͬĹ߾ɱͬͨߡ
ؼǹ
̫ˣ÷ëݺΪ
Ҳߡ
Ҫ˵߲ҲȻ
꣬Ǽһ߶µˣиƵȫ򱬡
ֻߣǧֻһ
ͨĹߡ
Ҷǿ
ҶȻһǿߣֻûвˣһܿġ

һ׹Ҷһռڡ
ռͽһĿռӣȴ˺ܶࡣ
ɢɢֻһǧˣһռʮ˸ͬն
˵ͽһǸռ䣬ֻͽһ
嫺סߣͽ˹Ͼһ񾧵ڡ
ûͽ˵ĵ˭أ
Ҫ֪ͽûʲôǸ߽Ҫ鱨ġ
˵ĳطĳҩֵط϶ֹһҩȻΣ쳣ûȥȥ
ǲҪ֧ġ
ͬˣֻһϢܻؼֵǧĶȻҲκβᡣ
ڲ
ֻҪõͽ˲˵漸û֮ء
ûõҲû˹֣Ͼƴ顣
ǵõ˲ȴС
ͬ񣬻߸ʽС
ԼòʿԲӣֻҪ˾͵ɡ
Ȼ˵겻û£ǾӰȣԺƵͲȿǡ
˵ͽ˵κϢмǮģֻҪǮͿ򵽣ûȵĻЩϢû˲Ż㡣
ҶڵĿռһռ䣬һ񹬳Առ䡣
񹬵ĳԱԤԱʽԱе񶼿Խӡ
ֻʽ񹬳ԱȻʺԤ񹬵ĳԱȡ
Ͼ羳ǿϵ½ֻ·һ
ҲԤ񹬳Աӹ߽׵ɣǽֻʮ֮һʣȫС
ûԲ
˶üΪ˻ȡ֡
Щû˹ܣֻҪɣ㡣
˭˵ʵԼʵ
ƽ
йƽԣƽԵĶѡ
Ҷǽȡġ
ֿǷǳá
Ϲӵĵط
ЩطҪֲС
ͬʱвżʽ
ɣżͽˣ߻õĻ֡
֮һ仰ӦоС
ǰҶ滹СģҶˡ

˵һЩõĻѶȸߵڵһû˽ȡûɵĻŻŵͨ
򲻻Щͨ
ﶼǾӢȻҲǾӢ
Ҷ濴һһûɣȻûѡȨ
ֻܲ񣬻ǲԸ
ֻ̫ͨ٣ֶҶ濴һ²򵥡
Իָʵڵĵһ
ڶҶԣҩõѡ
ͽÿ¶һδ弶˻񹬳ԱѲμӣ弶»Ԥ񹬳ԱҪμӵĻ뽻һƱ
ÿһ񾧣
Ҳһֻȥʸ
κ˵һӴĿ
Ȼͽ˹ɸѡһʿͻ
ûǮûʵûʸμ߶˵ᡣ
ỹʱ䡣
ҶȻҪȥμӡ
һЩҲҪ֡
ҩһЩҩǷǳֵǮĶҶȻҪﻮһ¡
ͨ˵ֻҪҩͺãҶȴ򵤷ҩҩ
ǰҶҪǻָΪֻлָΪĻҶźý
Ҷ￴ۺ󣬾ֱ뿪ͽ˵ᡣ
ͽûһڣҶ뿪ȥ

ͽڵ
ͽ˱鲼棬
ʵҲͽ˵֮
ͽȻӴȴҲᴥ˵棬˵鷳
ʹĲҵͽ˲̫Զ
˵嫺ĵش
ͽˣеҩʦˣʦˣҵ˵ȵȴСˣЩ˲涥
ԭҶЩ˽⣬һµʱ䣬ЩĶҶ涼Ѿ֪
˵һԸʮĻЩٸʮе˵ʽڡ
̫Ѫ⣬ǲռ̣һɢ֯
еˣﶼзֲ
Ҳ
Ҷ˵Żһҡ
Ҷһٶŵļңһһεᣬ嫺˵Ǵ£
ڶʹſڣΡ
ᣬǾƷգԶʹ˵յĶǶߵЩС˵ȴǼı
ʦһˣһǷʮˣҶܸоϢǿĶϢ
羳
ʣһ羳ǿߡ
Ҷﲻɵһ
Ҷ濴˵ʱҲڿҶ棬ҶΪʱĵװҡһͷǿĶҶ棬λСֵܣ֪ʲôҪֵģǴᣬǾƷա
Ҷ˵ͷһӣâ֣˵ϡ


946 ˮļֵ
ţ
˿ϵĶɵһ㶣̶̧Ҷ濴ȥ¶һ˿ȡ
Ƭ̣˱ָ
αмαȷҪ𣿡
˿һϵĶ󣬶Ҷ˵

ЩҶڵõ
ЩΪĶֻα
ڵֻͨǳαмαǸ߼αǿ۷α
αһϵĲ
Щαİٱ
˫ûκοɱԡ
ֻɲͨ˿ӵеģͨ羳ӵһαǷǳţˡ
һαҪǧ괫Ķ
ҲߵΨһơ
ȷҶԺ󣬵˵ͷ
Ҫôûжã˵ܲõЩô̫
ȻҶ
αһ˵ҶҲǸո֪
˵Ļûм
Ҳ˵ûӦһģҶ滹ûм
ֹˮһһ׷
Ĳ˵ֹˮķͷǳǿһ񶼲һƿķ

ֹֻˮǲȥġ
õĶ˵ĶҶҲ
αҲ
һЩ۷ͨ磬ҲãЩαõѡ
һܲȣ
ҶǸ羳óôαǻһ߽ȻǱαмֵ͵ĶֵĶ
Щõϣж١
СֵܷģǶʹԻĳһõļ۸񣡡ϵľȺܿʧϾ˵αǶ٣ҶΪǸͲþȡ
˵꣬óһƽҶ棬ĹƣĻԴŻݣƿ͸֧һ񾧣
Ҷû뵽ƻĺô
ʵҶ֪ƣһҲûȨͳȥ١
֮ԸҶ棬˿Ҷ治һˣĳĴˣϾóôһܰ쵽ġ
ȻҶ汳һһСŶӡ
õôǽǸżɱ˺õģҪ֪õαǸ߼αģôҲ羳ǿߡ
лҶ˵ͷơ
ҶҲ˵Ҳм֣˵ʱá
ĻҶҲк󱸵ֶΡ
ҶƵҩˮǼֵĶ
ˮһˮټֱһ񾧡
Ҷӵжأ
ǧ
Բ׵ĳӣȴʮס
ˮıطǳأʮξһ
һټֵǧ
ЩҶ˵ǲƸ
ҶƬ̣óһƿϹ¶һ˿ۣŵǰϡ
Ҷıߵ¶һ˿
ոռαǻи߼αĻɫҶ涼һƵģ¶ʹģȻͬһ㡣
˻
߽ӹҶеĴƿ󣬲ɵõһ
̹ǣ
ܸоƶƱһ㡣
˼顣
Ҫֿ֪ǸŴƿƿһ
ȻȼߣǸȾûʲô⡣
ڣ
Ȼһо̹ǵĺ䡣
߶¶ȡ
ˮ
Ȼ䣬Ժðһ뷨Ȼֻǲ²⣬ȴʮֿ϶
ࣣ
߰οƿƿǡ

ƿǵ˲䣬߳һ
ûв´
ˮ
Ȼֻǿһۣȴ֪
ҿʮΡ

Ҫ֪ˮֵļΪλ
Ҷ֪ⶫ󣬵û뵽ô󣬿ߵ˼Ļ
ʵɲˣĲϣǳ۷벻
ĶŵϣʦЩ۷ʦԻ
ˮ
һĴ½ֻһΡ
СֵܡҪҶ棬˵һ˿ϣ

ߵ̬ȣҶ֪ˮ󳬳ҲЩڣȻóˣҶûջصĵ
Ժ
Ժ˵ɣ
СֵԵһ£Ҷͷ߳һ˵
鲻С¡
ȻҲˮûгֹô࣬һֹֻΡ
Ѿˡ
ߺܿ˳ȥ
ʮӵʱ䣬ٴ˻һߡ
СֵãǶĹ¡հסǶǧƷֱչˮ֪
ûκԥֱ˵⡣
˵ʮֿҶȴпһ˿ư
ʮƷ񾧣
۸˵ǳ͡
ֻһı׼ۡ
Ҷһ羳Բˣһߣһ˵ߣȻһЩ
ߵĽ󣬾ȷҶеˮġ
Իڵһʱó
ȻһԼĶʮƷѾˡ
ʮƷ񾧵ʮƷ񾧣һʾ޴ĲƸ
Ʒ񾧿ɲƷ񾧿Աġ
ǳʵ߲⣬ǲóƷ׵ġ
ʵ߾뿿סҶ档
Ҫ֪ƷƷ񾧿ϰٱֹ
Ǿ⣬һ׽ջǷǳġ
ߵĻҶ¶һĨЦЦɫߡ
Ҷ治֪ˮļֵܾʹӦˣո߳ȥʱ䣬Ѿ˹ˮϣȻܵķǳ򵥣ֻ˵ãҶһ˲ˮļֵ
߿ҶĿ⣬￩һ£¶һ˿Ȼ
Ҷ֪ˮļֵ
Ҷ氵
ȻԲκαʾ
ɣСֵܣǶʮƷ񾧣۸Ժ
ɫÿǿ˵
ᣬǶĲ⻨ѿ϶Ҫܶࡣ
հ׹£ҿİɣҶȻˣĲ󻯡
֪ˮҶɵ˲ֱȥ
šҶĻհɫһ
ʱԺڷתҪȡ󻯵棬ĶһģûǶʲôˡ
ȻǮЩʦҲѷɫ
ǴʦǮƷ治κ
Ҷ֣ʮΣʮΣ߼۸Σ
˲䣬ɫЦݣҶ˵


947
ߵĻҶ
ȻҶĴ⣬Ǿֻȡٷ֮ѡҶ֪ѪǲˣǸϽ˵
ţ
Ҷ֪һǰٷ֮ʮѣһǮƲ׬ײ׬
Ͼ˭
Ҷͬ⣬հ׺϶¶һ˿Цݡ
Է䣬Ҷת뿪
ߵʱҶдһ嵥
һҪƷ嵥
ֻдͻȨǰ֪Ʒ
Ȼ֮Ըͻ嵥ʲôöҲǴ񾧡
Ҷȥ߳Цݵ϶ʱһ
һһ۷ȥﶼһǿߣȻһǿŴξܾܺܲŹ֡
ողڶΪ˶ԻһҶ档

ʱһζеķǳ˳ҶչһšԴĵֵҶҲռ˼š
ҩ˵Ǳزٵģؼʱ̣Щܾġ
Դ̺ıԴ֮ô౾Դֻ֮һƿҶΪָ
ˣԴҩľȻҲҶչȫ
һЩϡҩҲҶչ˲١
һҶֱӻѶʮ񾧡
˵һߣһ羳۷˵һʾ޴Ŀ
˲֪ҶʲôˣΪĸҲֻЩֱʡ
һЩϢͨˣ֪Щж˸ŻһĹâ
Щ˵ĻֻܿһĿĺ塰̰
Щ˰һЩǿߣҲһЩеǿߡ
óʮϾжأ
Ҫ֪ʮ񾧾㶫ϵһЩһóô
ô񾧵ģΨЩǿߡ
۷ҲС
οĲƸҲۺ졣
Ʋģ
Ҷֻóһûɶһóʮǳκ˵
й¶ÿ˵ݣ
ǶһЩ߶ԣǿ߻˵ǿЩʲôܡ
ʹһڵذˡ
̫ˣʹİߣʹЩķǳأû˻ע⵽Щ
Ǿ仰̫ˣÿȥ͵߶Ǻģһ嫺Ǿߣ˭༸ټˣ
ֻƵǣҶһֱڳûгǡ
ҶѾᵽڳǡ
Ρ
ϾʹĹأϻҪصģмжʹˡ
һػڴ򶫻ʹԼ
Ƕûж֡
ǲţҶһֱڳﲻ
οѾҶһӱԵСˣһ׽񣬶ҲֻһˣȻûзС
ǿҶǿеķ⡣
ֻڶҶ棬֪䵽ж١
ܶ٣㹻ǹꡣ
ϾЩûЩУҲǸġ
Ҷʱ
֪˫۾ڽЩֻЦЦ
һеָΪ´򲻹ܻûκġ
ԣҶ뿪ֱӾ˵ҩˡ
ҪʱҶֻ
ͷûкõĵ¯ҲûһֺõĻ֡
񵤱ϾƣҲôѰңҶֻܽҩ˵ĵ¯͵
ͬʱҶҲڵҩһõĵ¯кûֵĻҲһ
ǶĻûйϵҶԼӵлԣյĻʮǿ
ʵҶյıԴ֮ƵҩӦÿԣȴҲЩǿԴҩҶҲֻ֣ɲ˷ѡ
Żҩ˵ĵ͵
ǰһܷһ߿Դ棬Ҳǻֵķһʼ
׵ĵʦӵԼı𣬲ǻԸӵС
ͨĵʦͬ
ǰΪʦǻԣֳֺһЩǻԵֻҪ츳Ϳ
ֻûԼı֮վԴɰˡ
²ǾԣֻҪһЩĻ֣ҲԴﵽ
ֻǶ̫٣Ҫʢֻ棬ͨĻֿɲУ뾫ơ
Ҫ֪Ļ־Ϳȸ߼ˣһ˸ܵõ
Ҷӵбֻڱ𲻹룬ҶҪƵĵҩı֮Σա
лϵĻȫԡ
ֿṩԴԴϵĻ棬һȶ󣬻ԵڣʹССһġ
Ҳǻִܻӭԭ
һʦٶǰٱ
ΪЩʦ߲ſٷչ
ֻǻֺܹ󣡾ͨĻֶǧ
ֻЩߴ˲
һߴĵʦԽԽ࣬ЩʵԽԽǿ
ҶȻб֮𣬵ҲΣֻ羳ĵҩãڵǽǻָҲ۷ˡ
羳ĵҩ
Ҷ治ԣԴ֮ǣ羳ĵҩ붼롣
Ͼ羳ĵҩǸ߼ĵҩûӦĻ棬ҩľ
ǰãҩʲô𣿡
Ҷո߽ҩˣһƾӭ
ҩ˰
ͽ˻Ǯĵط
ȻͽռĵطҲͱͽ˴
Ͼе߶󵽵ҩ˵ϡ
һǿʦܾһǿȻⵤҩ˾˳Ȼĵλ
ҩʦҪѵԴߵϰٱ
ЩԴأ
һʦ
ϾʦҲҪͨĵҩȻʮ׬ǮҪͲôˣԽǿԽ߼ĵʦҪѵԴҲԽࡣ
˼ĳ
ԴҪƳɣûʮζʮεʧôܣƳٷ֮ʮʮĳɹʾǲˣĵʦܴﵽʮʮĳɹʡ
Ҫ֪һ¯ҩõҩҪ񾧣Ǹܹͦסأ
οһʦֻһֵҩɣ˵Ļνأ
ԣҩ˳ˣÿԽʦ⡣
жأ
Щ˶ҪҩȻƣԱҩģƳǮƵĵҩøʦֳɡ
⣬ҲֻǸ֡
õҩֻ֣йӶȼߵĵʦֻǵȼߵĵʦûпĵҩ֣
ֻǾҲǰͺ̡


948 
һ
ҶƵʻ󣬵˵ͷ˵


ҶĻƲɵ
ʲôֻ棬Ҫ֪һһǧ񾧡
ߣҲʲôʦʹõģ˵ǵ¯ǻ֣ʲôĵʦյġ
ҩ˵ĵְ˼ʦ߼Ͱ˼ûȥ
˵ĵһҲⲻȥһΡ
ûдʦʵõ
һǴʦʵ
Уҩʦ˰ѵʦ˰˼һʦ֮Ǵʦ߼֮Ϊ˼֮Ϊڡ
ݴ˵˼ϻһ磬ֳɵκε¯ͻ֣־
ֻǴ˵ϾǴ˵˵ˣǵڶû˼
һʦ嫺ǵ
嫺Ҳֻвʮʦʦ۷Ĵֻһ
ȻҲûʲôá
һˣһ׽񾳽˾ȻҪ
ⲻܲЩɵۡ
ֻҲš
˼ǮԸȥ˷Ҳܲ
ܲ˵ܲǲǮУƿڵǰǵҩ˵ĳԱϵĵֻб˵ĳԱſʹã
Ŷô뵤ҩأԴҶȻҲ֪ˣƵĻûԥֱʵ
ҩ˻ǲͽ˲ֻֻ࣬Ǹʦҩʦṩһƽ̨
˵ʦɣ
ҪһֵҩȻҪܰĲϣԼڵҪṩİǳѡ
вϵҲʦơ
ҩ˾ṩһƽ̨
ԭȻҼʦơ
ɹԴϲʧܵĻҲûκΰ취
ϾԽĵҩɹҲԽ͡
ʦʧǳе飬ֵܹκϡ
ЩˣøֵĻᡣ
ʦҪ֣Ҫʵҩ˾͸ᣬȻû˸⡣
嫺ĵطһ׵ʦܾڴײˣû˿ãǳ˶ǣһ׵ʦͬӵĪơ
һֻΪڵĵطͬ
ͺñҶǰ
ڵطϣһپţƲĴڣǵ˾ǣһש˵ҵٵͷϡ
ⶼһ
ֻҪһ¯鵤֤мϰʦˮƽȻǵҩ˾Ϳԡ
Կ˵
Ҷԣһ˿Ȼ
ڵҩҩνʦҪõͬҪеʦʸ
׵ĵʦû׵ļϰʦֻҪһƾ֤ѡ
鵤ǳ򵥵һֵҩҲһֵҩ
ֻҪƳʹмϰʦʵȻͿԼ뵤ҩˡ
ȻףҲһʦ뿪嫺ǣصһЩƫԶ֮أҲܻķˮ
ܿ죬ƴҶһڡ
һ¯¯߷ʮҩ
ЩڵͼҩһЩССָǧĶӦ衣
ȻҶЩ˵Ƴĵҩǹ鵤ҩʦС
ϰʦĿˣнλĿˣƳĵҩȨǵҩ˵ġ
ʵ˵ǵҩʦ˳Ǯǿ˵ĻҪһʷãԽ߼ĵʦ˽ķԽࡣ
һ嫺ǣÿϰ˽пˣǶôһ档
Ҷ潻ʮ񾧲ſʼˡ
Ҷ濴˱鵤ĵһۣȻûƹֵҩǶ˵ֵͼĵҩͨġ
򿪵¯±ߵĻ֣ʱһٺɫĻһ±һλڴܳ
¶ȷǳߣܿ¯Ӿ
Ҷûκԥҩһһ˽ȥ
ʮңҶϨ˻֣һִһʮöҩӳڹ
Ʒ
Ҷ£ûƷʵĵҩ
ΪƷڵҩ¯ʱ򣬶ʱһɢ
Ҷŵҩ˳
ƴҶһһ׵Ĺǰ
һˡ
˵һ㶼˾Ӷ࣬ʲôΪЩ˾Ӷ࣬ǵΪձ鶼ߡ
ûκԥ¸Ҷһơ
ӴҶһϰʦ
ȡϰʦ
һЩϵĵҩҪָʦˡ
ϾЩҩʮ󡭡ûĵʦҲԴеʦѡ
Ҷǧһ¡
Ҷ͸оۡ
⻹Ҫ߼˼öǮأ
ֲ
Ҫ֪ǧ൱羳ߵȫҵˡ
ֱ
Ҷ
ǧƽ״Сһһ¯
¯һ˶ߣһҶ治֪Ľơ
ڵ¯±ߣһ˸һĪϢ

ʣһȻֻͨҲǷǳ
¯ԱߣҶһӣʱϰҩҩǰϡ
ЩҩҩԴԭϡ
ڵͱҶоʮ͸

Ҷһȣ¯¯ǻ򿪣Ҷ沢ûдҪǰҩ
Ҫ˵ҩҺǱһٱ
Ҷ滹Ǿ
ҩ۶ô߼ĵҩһЩ
۶ôĵʦɱ⡣
ϾЩҩﲻҩģһЩкҩԵĲϣЩôƶڣջ˵ľγƿ
ƿ
ȻԽ߼ĵҩԽ٣Խ
Ҷóһƿŵ¯ᵹ¡
˲䣬һɰɫˮ˵¯ڡ
ˮ¯ڣʱһϢӵ¯ڸ֡
ˮһ˲ƮһӾС
Ȫ
ʶˣһϳƿˮ
Ȫһ㲻ҩ
˵ҩҪһЩ
ʱȪҶʮ񾧡
ȴǳֵãҩⶼõĸƷ
һһĲҲ
嫺Ƕϣһٽһ±Ҷ
Ȼ˵ҩͨȪȪֱߵҩһƷʡ
ֱǲġ
ҪһЩҩʦȪʮ񾧾ò
Ҷ¯ﵹ˶ʮȪˮ㹻ҩ
𣡡
ŵ¯ڵȪҶٴһ
ȣһɫĻӻð˳
ðʱһְʹûûһ˿ɢ
ҲһֱȻĴʩҪ֪Ļ𣬾羳߱մϣҲֻ·һ
ĻİԵ
Ҳò˵ֵĹ˰ԵĻ棬û˿й¶
ܿ죬Ȫ֮ˮûκԥҶһҩӽ˵¯ҩʼڻʱҶٴŪȥһҩ
ʱһţʱһζ
ҶŰеҩҩӽ˵¯ڡ
ϣ
һ仰û˵Ҷٴοȡ
£¯ǻĸס
Ҷֱڵ¯Զϻ۾
¯µĻ治ʱŴСЩҶڿơ
ƻԼñ֮˳ϾֻǺķһѡ
˵ĿԺԲơ
ȻҲ˵ûб׶ˣһ㵤ʦԣڱףϾոһ˲䣬Ҷ涼һһֱʹֵĳ嶯


949 ͻƣͻƣ
Ҷ֪ܹ֣ȻԵͼʦ˵һ־ԺõĶǶҪﵽ۷ĵʦ˵ֿܻһ־а衣
ȻҲ˵ûֻ֣ǲ̫ϲİɹ߾ͺãͺǺˮıӡ
ʱһһţһºҶķ⵽ڣŴӵ˳
Ҷ浤ĻƣĿҶһۡ
УЩļϰʦ⡣
ΪҶߴ˼ͳһĵϾУҶֵʦõ䵤
ֻû뵽һֱߴһ¡
һҶ¯ҩҺһ¯ҩ
ˣĶĸɾ
嫺Ƶ꣡
Ҷס
Ͻ˽Ȼˡ
ҶһСԺӣһһ񾧣ǮһЩȴڵҶ˵ʲô
߶Щˣڼ
ҶҲûй⡣
չأҪľǱչΪ
¯ԴҩҺ㹻ָΪ˵ܸһ
ԴҩҺ̺Դ
ֻʣһƿҩҺһƿҩҺʮ
̺˶ٱԴ
Ũһּ¡
𣡡
ҶƵֱ˷󷨡
Ƶķ󷨶ǳ󷨴ʦֱʣ羳۷ǿҲһ»
ֻҪһܻƷҲܵ֡
Ҫ֪󷨿ǸǴҲΪʲôͺסôԭ
Ҷңӽָóһƿ
ƿװľƳҩҺ
СһƿҩҺһƿʮ
һξмǧ
Ҫֱġ
Ǵ½һҩҺһ졣
ֱǲ
߽ͨһҩҺ˲䣬ܾͱ޴ѹѹ
ﰡҲֻǿпҩҺ
ҶǸ⣬ǿһ󾳽Ĳࡣ
ҶһҩҺ
䣡䣡䣡䡭
ҩҺոսҶڣʱһ
һҩҺ˲ɾʹҶɱ͵ľ˲ӯ̶Ҷľбڡ
Ҷûκԥʼת
Ҷ湦תӿƽ
Ҷ澭ӿƽ
ʱҶڵǿ˱ࡣ
ûԥҶٴκһҩҺ
ʱһţҶһֱеҩҺԭһΣһΣҶһһΡ
ҿֻһˣĻԾһ
һһΣ
붼ò˼顣
羳һοܶҪһ¡
ȻҶֻǻָʵйأɲܷҶ澭ǿ
һԴҩҺһöԴ̺ıԴ̫࣬˫ûпɱԡ
Ҳҩʦȵʦϡٺǿԭ
Уһʦﲻһһҩʦ
Ǹ߼ҩʦжϡٵĿ
һҩʦܵһ֣һܵһ壬˵Ҳǳġ

Ҷ泤һ۾ʮҩҺҶָΪ
ҲõҩҺԴĻ¶ʮöҲһָܻ
һöԴ񾧣ֱ
񾧵ĻƷҲüʮָܻڽ˲һ¡
ԴҲٵһʱ䡣
ǲ

Ҷ۾ٴηԴҩҺ
ҶľѾﵽ羳ҲǱԴ
ȻҶĻһ
ڽǰǴ½ǧʱһֱڿǡ
ǵĴУսĴУ޵еĴУгʼ֮ĹؼĴУһҲЩĴĵӼʶ͡
ǧʱ䣬Ҷ˰һЩĶˡ
ΪľѰһõķ
Ҷһ뷨һԼ뷨Ǿڵ֡
粻ڿǵģڽû⡣
бԴ
ҶĴԼбԴ˲УΪֻһֱԴֻ֣Ҷ治ͬӵֱԴʮƽıԴ
ֻҪֱԴ֮ѹ£пܵõбԴ
һʱ򣬾ͿԲȥѰбԴҪľǣԼñԴбԴ޵Ŀԡ
Ҷһֱ˼ոѹʱ򣬸ӿֿԡ
뵽ʱҶһ
ԴҩҺ˲䱻Ҷ¡
䣡
䣡

񱩵ͬһҶĵڱڣľ˲䱻ſŵ˼ޡ


Ҷ治ɵÿ
ʹ
ҶѾǧûиܵʹ࣬û뵽ٴθܵˡ
ͣ¡
˲䣬Ҷ汩һȫ赲ڵ
ֻƵǣٶ̫죬Ҷɵķֻڶ̶һ˲䱻ơ
һĻҶɫһ䡣

ؾ
Ԫ֮

֮
ҶľѿʱҶ˲䱬еʵ
ЩʵڵıȫӿھС
⼸ںһ𣬶ʱֵס˾п񱼵ľ
ࣣࣣࣣࣣ
ֻס鵲סȻһ죬ҶѾﵽ޵ľһѺۡ
Ҷûκԥ֮ת
֮֮ͬˮ֮֮Ѻ۵ľָ
ű
޸
һֻأ
ҶľЩʱöҩ˵С
˲䣬ڵֿʼɵҩ
ԭֻһ˲俪ʼ
ֱƹСʱֹͣ
һεʹѹ֡
ʱһıСʱٴαԭһС֡
ûκԥҶٴκԴҩҺ

£
ҶеҺ꣬ڵѾﵽһּ¡
߲ԴҩҺתҶ澭͵е
ʱҶĵ;ٴαÿյģеѹС
Ѿѹµ֣Ҷһ˿嶯һɴĳ嶯ףʱڵıԴ֮Ѿﵽ˴
ҲѾﵽһּ¡
ԴҩҺʱĥǿٴӡ
˵ʱҶ壬ѾԴޡ
Թû˵˭羳ʱʱ峬ԴޣЩҲһ
Ҫ֪Դ޵츳ȻǲɳԽĴڡ
Ͼļ޺Դļ޲ͬ
ҶʱΪǴﵽ˽۷塣
Ȼûпٽ򣬵Ѿﵽ۷塣
Ҷһָоһַǳֵĸоͻ羳
ͻƵ羳ֻٴαѹ
Ҷ˵һִ˵̫ŸԶʱ߸ûдԺڴģǶֱ羳


950 
˵ǰֻǴ˵ĻҶĸо
ȻѾﵽļޣֻҶļޡ
Ҷ֪ڵֻûдﵽļޣһָоҶǳָо
˵ָоΡ
ԣЩ
ҵҶһгö񾧡
˸һ⡣
Ҷе񾧱ԭƷҪС˫̺ûκοɱԡ
ҶֻǰϾܸоһȵ
Ʒ񾧣
νףҶʣʮöƷ񾧣󣬳Щҩ⣬ʣЩƷ񾧡
ƷȻȲԴҩҺգ̺١
Ʒ񾧣ֻǿ߲̺ıԴ֮
ܿ죬ҶĿƷڵıԴ֮
񱩵ҶɿݵľͺһȪһƬɺԵأ˲
ڵıԴ֮һֽ뵽ֵУһľС
ʱţ
ҶɺԵľһĳӯ
еѾĴΣҲƷ񾧡
ܹԴҩҺƷ񾧺ƷвȻձԴ֮ǿ١
Ҷеö˲仯Ϊ˷ɻҡ
ʱҶоȫ
Ѿܳʱûиܹӯĸоˡ
۷壡
ҶʱʵΪ
羳ȻûƿǱԴȴϺܶࡣ
Ҫ֪ͻ羳ҪıԴ֮ȫԴ֮
Ҳ羳ͽ򾳵Ĳࡣ
ʵҶſֵȫͻƵ羳
ûУ
ͻƵ羳Ļֻһͨ羳ҶȻˡ
һҶҪıԴ֮Ӷࡣ
ıԴ֮
Ҷֻѡ񣬵ҩ߱Դ֮ĳŨĵط
ЩԴ֮ۼ֮أűŨǧ򱶵ıԴ֮
ҩҶ׼һٵԴҩҺ
һҪ񾧡
ûȱǮҶһθоϵˡ
ȻҶһЩҩҺۡ
û㹻ʵסЩ
ĳһֻû㡣
αչأҶµʱ䣬£Ϊﵽ˽۷塣
ҪǴȥԻᾪһ
£ӳ׽ﵽ˽۷壬ֻһܴﵽ羳
ֱǲ˼顣
ԭҶǽ۷ĸҲһ
۷ͽ۷壬Ŀɲһ㣬һߣǧܶ粻
Ҷ¡
Ҫ㹻ıԴ֮Ҷֱӿ羳
߲ͬͻƿǳűҲܴﵽ羳
ʮ۷һ羳ļͨ߾
ҶϥҵϢһϡ
һҶԼһе۷塣
ȡȡ񹬻֡
Ҷо񹬣߲ٶûмġ
Щ߷Ųɹá
ֻҪЩԴҪȡǻȡֵ;
߶ͽϿɶȺܸߵԭʵ
ЩԴֻЩ
ССɢ߸òЩͽˣͨߺЩߵĲСһЩ
ҶҪȥ
һʱҪҪ顣

ҶվһƬǰ
𣿡
Ҷ氵ֹ޾Ļ֣﷽Բ¡
˵һϴܵ磬Ǹĵһγ硣

Ҷһһͷֵⷽ硣
Ҷһν磬Ȼֻһ磬λߵΪһ˲ɲľ硣
ˣĵĲ
ֻʱ䣬ĵĲҲѾ˥ܡ
ͽ˵ļأƬɳĮʱѾһĵطء
ҶӰڻдУȻǰһ
ǳҶҲһ˲۾
Ҷ沢ûжܣ֪ô£˵˶֪ô¡
ǽߣᱻ͵ĳط
ΪһϹŴһ֣ĺöĿ
ڱǿ߶
ڲˣĶѾٻֻʣһɶ
һɶѹΣʣ²һɵʮ֮һ
ǿѾûʲô羳ǿ߻׷̤
Ҷӵһݣ
֮ԽݣΪݵһγֵĵط磬ڶ⽮һγֵĵط硣
ֻݣûдﵽݵĵزȴݸǿ
ڵʣ
ݵΨһá
һЩҩ񵤶á
ˣͿݵļֵ
ǰЩ껹żݣǽҲûݳ֡
ҶȻҲ֪Щ
û⣬ؼĻָߡ
µʱ겻ڣһЩջ
ߣҶΪС
Ѱ
ޣȻԴޣǱԴ޻Ҫϡ١
ѰڣҶɲҲö
䣡
һҶǰʧۺ󣬳ֵĵطǰա
ʱӰռ׹䡣
ҶҲκεϽΡ
粻ܷУʲôΪ˶ܷС
Ҫ̽Լ·ȻزܵٶҲȷ
ֻǲˣ绹ܶԪ֮
һڤڤ֮еĹ
ҶȥĵطһƬ󣬲Ѿ¡
䣡
Ҷʮ׵ʱͻȻһһһܶҶҧȥ


951 շ
羳
Ҷ澪һ
ֲ񣬻ָߣǺȡ
һΪ
ֻҪ񹬳ԱԤʽģԽȡ
ȻĻȻߣͬߣ˫ǳȡ
Ѿʮ꣬ʵҲǸʮݾ൱ʮ
ҶһȡĻмʮߡ
ֻ嫺һУгл߶ʽͽ˷ֲ½ȡټˡ
⼸ֻʮ֮һ۷Ķ
Խ۷Զجμģľʮ
֪ˣвٽ񾳽
Ʋģ
֪ҲԸᡣ
ǿе̽գûаȫģȫĵطҲĿܡ
ߴӵһʼڲ
һ㲻Ҷ֪Ҳ֪
ڸǰֵƴġ
Щ羳߸ˣ羳硣
ȻкܸߵʣҲʮֿɹۡ
û˵õݣȴǷ
˵ͽ˵硣
ǵһη磬Ȼռ硣
ʵͽ˻кܶࡣ
ͽ񹬵ߣǲ̤ġ
һûκ͸ΥϾͽ˵ЩǿѪġ
ͼ嶼ŵĻϳɾͽ˵Ĺء
ͽ˶ûжԼսֻһ񣬾ȥɡ
ţ
УҶ治ɵһ㶣ոտ⣬ͬһ˲һߣҽжûзʧ
Ҷֻ֪Լ֮ء
ֻȻߵʵЩ
Ҷ濴ճһ˿Ц⡣
羳
ǳ羳˵Ǹܺõ
ƬЩǰ߸󡱣һأǧķԲ
ףԲǿޡ
ĺܶϢͽ˶УҶͻһǧһϸϡ
ϼϣͽ˼ʮϰռġ
ɻ꺣ĮԹ롭ȵ֮ء
ЩطߵȥЩ˳ͽ˻ҪһϢ͵ͼ
󣬾һƬأʲôûУһƬƽԭ֮ص
ΪܰȫǾʹˣֲޡ
һ壬һеʵ޼塣
±ߴ
Ҷ˲˰ɴСһ࣬һֻסĲӣһֶֻͷȥ
䣡
һ죬һһС
˫ȻܷУǱʵûܵӰ죬Ȼһһ޶ûгס
أأأأأ
Ҷȭͷһһ졣
ʱзڣֻôҲѲҶ֡
ʱʮ𾪡
Ҫ֪һ㶼ǽ񾳽ߣ羳Ǻɨ
ֻû뵽ھȻ
һȻܸоҶ濿ľ
ֱǲ˼顣
ܸоҶĴʱƵĺܺá
ȲҪÿһȭƤʹ̡
Ϊһ羳Ȼ֪Ҷˣ͵ۼ׶ֵסҶĹοأ
ڵǸով˲䣬ͱҶȭͷɢ
û˿֮
˵ڵҶȭͷһͿҪ
û˿ԥʱԸ⳼Ը⳼
ǿ߶һ˵ûʲô˵ġ
ԭţ羳ٵĵط
ǧǰһǿ߽ٵһ弸¾еһ뿪Ƭܵ
ǧ꣬ĻǲЩ߶ĸвͣû뵽һ塣
Ҳ벻ףһôôǿ
û˿֮һָо˴ɱĻһҲֵס
ıԣ
ĻҶ˵
ԣһû˷ΪԺһɲˣΨһ³
ûκһֵܹסԡ
ڣⱾûжãϾĹֻҪԶ˵ûκ塣
вͬ
ֻҪԣĳֹӦֻҪеκ˶ӲⱾԡ
ҡ⡯ԸұģҶΪΥξ𡭡
ܿ죬һԡ
ԷûʲôƺоԺһ˿仯Ҳһ˿
ֻ֡
Ȼ֣ȴܱһ޸ܻΪΡ
вֻͬ޺бεģΪεĻǵʵϺֻܶ࣬б޵ӣǲܷӳ
οҲԸΣҪǲŻΡ
⣬ҽһ⸽
ʱѾ˼״СҶվıϡ
ˣ﷽Բҵĵ̡뿪ҵĵ̺һͷ޵ĵ̣һ̫źᣬԿЩ̫ѪǳϡӵеѪͷֻǽ۷壡
ҶĻϽ˵
ţҶ˵ͷҲ֪һû̫ޣտͷ羳ʱҶﻹʮ֣ռҲн۷ޡ
ҶһӣʱһٶͷѪ֡
ˣ
ˣ

Щ޳󣬲ɵһ£̶ԱߵҶ׷״к
һռɣ
ЩѪкҶ˵ͷ˵
ЩѪǵһδֹˮڳ
ǰǸ·ЩѪΪ̫ͣҶ沢ûзǳϾмͷѪֻһ˿ﵽޣҲԴ޵ĳ̶ȣҲ߰˳Ѫô߿ǿ޿ƤѪġ
ǰЩӣЩѪȫﵽ񼶣ǺСڱչأͻƵĹͷԲûг
˻
ЩѪҶµ󣬲ɵõһ
ͷɢϢһϢĸо
̫ǿˣǴûмôǿޡ
Ͼ̫СˣǼҲһЩ۷񣬵۷羳ûһɱԡ
ͷĻںɨķ롣
еҲС
һϵĲֲ࣬ġ
ľǾѡ
ЩȻСһȴ̫źᣬǷǳǿ̫źᣬмֻγ˷ǳǿѹ
Ѿﵽ羳Ѿڵˡ


952 
Ѫϣ̫ź˵ǿҡ
ҶѪŨȳߵ̫źᡣ
˵ǰЩʵĻڿҶЩºĲѾʧ
һٶ̫źᰡ
Ĵڲⶼܴﵽ羳
һ羳ǿͬ缸޵е羳
кܴļʽ뵽ߵľ硣
˵ģʱЩ̫ѪֻҪһ磬Ǿǿ硣
κ˶С
ڵΪܵ͡
̫ˣŨıԴ֮Ļûж೤ͿԽף
Щ̫źᣬܿջĿ⣬ΧĻһ̾˵
˵ôǿ޲ǣֻǸոǿޱǿǽҶˡ
ǲ֪˵ʲôˡ
Ҷǵиء
ΪҶ˽⹻࣬ǿҶȻշºǲŷ֣Ҷ˽⻹е٣˵ҶֳֻǱɽһǡ
Լ⸽תת̫Զ
ҶǵĻ󿪿˵
ЩѪ̫ûгˣҲǵһ棬ȻǸһ¡
ǽ񼶴඼Ҷ񾧽ȻҪת
Σգ
Ҫ̫ͨźҶȻᵣģǲͬ
Ϊ̫ź˭ûһ㱣ͨ
οǰ̫ãǵĻ۷ǳ¼ûͻ񼶣Щǵ죬ǵʵɲǱô򵥡
ܴسûһǼ򵥵ġ
ȻҶҲʮַġ
Ҷһֱڸ·һЩҩڹҲɹˡ
Щ޶ٶһЩˡ
ǽ۷޶ն䡣
Ҷ澪ǵļ츳ͨ
Ѫ츳ͨͬ
ǰûоѣǵǶ츳ͨ
ˣĻۣǿһҲЩ̫һ塣
Ļ죬Ѿ̫ͬͨźᡣ
˵̫ź嶼е̫źǿ
һжΪء
ֻһʲôĴڣҶҲ֪
µʱ䣬ҶǾڸ·жȹ
ʱҶ߸ٶ̫źᡣ
Щ̫źᶼ̫ͨźᣬ̫ѪֻռǱѪһɡ
ЩһЩ۷ǿߣȴһȺ׽񾳽̫źշ
Ѫ̫ź˵һֲɿܵĶ
ͬһѪ
߿һĻԻᾪѡ
һȺ̫źһߣ仹Ǹߵȵ̫źᡣ
ˣϾҪˣȫ羳޵ĵˡ
ǲԶĵطһƬɽ֣Ƭɽ֣µĶҶ˵
羳ĵ̣
ʵվĵط羳ĵ̣Ҳ˵һԭĵ̡
Ѿûһ羳ߵĵ̡
ֻľѾҶɱ
Ǹûȥˡ
Ƭɽ֣ҶܵһǿϢϢоһľ
ʣɽסһ羳ޣһǿ羳ޣԶԶֳ羳޿Աġ
ˡ
Щ޺ʹӦһ
ͬܵǹɿֲǿϢ֪һ۷а취Ӧһ羳ȴûκʤ㡣
˵ɽֻ羳ޣǰǶûκʤ㡣
ˣûκԥЩ̫źᶼӦһ
⼸ʵһȫﵽ˳׽۷״̬
ҶְЩ̫źȫսֹˮ⣬Ǹ뿪
ˣ뿪𣿡
Ҷʻһ¸Ͻ˵
ɵ˲ŲҶ档
ܳһҶ棬û׼ڶһôǿ˳֣ȴĿֻһ;ˡ
οܸоԴ֮һһļ١
ʵڵޣ֪һĻ
ο˶̫źᶼҶĳޣô̫źϸҶ棬Ȼ֪顣
ȻҲҪϡ
Ǳܣ̫ź᲻ͬǶѪ䣬ѪеĹطֻͨҪѧһ֣ʵз츲صı仯
Ҳ̫źǿĵط
ܹõЩ̫źʹһξѪ
Ȼֻ룬Ѫ̫źҲʮֱ
ǿ֪Ҷ˶̫źᣬѪŨ̫źᣬ޶ɱ
Ҷ˵ͷǰȥ
һǿ޵ĵطһЩҩ
໣
Ҷո̤½أնʱһС
Уһ޴Ӱ֡
һֻ
һֻ޴Ľ
ˣƬߣ
ž޴Ӱµ˵
һڽеҲ˵һǽʳ
һ羳ڵ򣬿ûһˡ
û뵽һǿ߽˲䱻Ǹɱһʱӵӡ
ûߵҲι˽
˫˵С
ʵЩҶ
ϣҶܹ
һͶҶ˹
ߣ
Ҷ治ɵһ
羳۷ķޣ
Ҳһǿˡ
ͬȾ޶ǿȻûǵצӣ򣬶Щ޵츳
羳۷壡
ҶҲǵһôǿޡ
ҶһҲ壬еֻ˷ܣҲֻ޲ܼս
˲䣬Ҷгĳǹ
Ȼţ羳۷ޣҲòȫԸ
˵ȫԸ֪ܲսʤޡ
Ҫ֪Էһľ硣
羳۷ǿ߻Ҫǿһء
ܲ
Ҷֳֳǹ˫ŶأӰ˲ӭ羳۷Ľȥ
ৣ
ৣ

ųҶ棬вһ˿мһ۷ǿߣȻӵ羳սûںҲ۸۸ĶˣҶ˫һ¡
ʱĺӰ֡
ЩӰǺɫëҶܸоЩɫëϵǺɫëԵʱһ˿Ĺ⡣
Щëֺ˲䣬ͬ뷢Ҷ
죡
ǳ죡
Ҷֻһĺڹ
Щë죬Ҳʮǿ
ռΪЩëĻһ
еĿռɲĿռԱģ˺ѿռǳףһǿ߶ܷǳɵ
У˵񼶣羳۷嶼˺ѿռ䡣
ҶսӦҲ羳۷ңԹĿռǳȶֻд˵еǿ߲һ㡣
Ĺǳǿ۷ҲᱻһƬ˺Ƭ
۷㶼㲻ĹĹж죬ǿ


953 շ
ʱ䷨򣡡
ĹҶŭһ䡣
ĺʮֻȻԶԡ
УԪ֮ʩչٶȱ˺ܶࡣ
˵׻ҶʵĻⷽĹסҶ档
ڵڱĹֻס羳ǿߣûжãҲѾԭ
ǿѾ̽ˡ
Ͼֻʣôռǿ˵ֻҪ¾̽ϡ
ȻܷɣĹҶ沢ں
ǿĵë˺۷ǿߣǲһ˺ķ
ֻҶһƣûű©ĻҪ׷ϡ
Ȼ䣬ĺûԱ˵ûиı䣬ǶҶ˵ʮֻ
ȻԶԡ
ʵٶȲֻǲԶҶΣա
粽
ҶͺһͬһŽȥ
Щ𹥻Ҷߵʱֻһܶ
ٶȼĺ˵ľͬţɢ
ʲô
һĻҲһ
УҶʱٶڿٵĶܺĹٶȳĿ졣
ĺ𣬸ǶҶ治κӰ졣
ؼܹҶӰĹûжҶ˿鷳
ⲻܲ𾪡
Ҳһ
羳ɱ٣ܶ˶һ֮£ڿһ۷Ȼֵز
ֱе㲻˼顣
ڽĹҶٶٴμӿ죬˲˽Ͽա
໣
ҶĶĿһһ˫չʱ﷽Բγһ쫷硣
쫷һ쫷ɵľڷ衣
ȻЩҶ˹ȥֻһ˲ȫƵҶϣ
ŲƵϵ쫷磬Ҷ治ɵþһ
⣬ǷԣյҲǷϵΨһͬģҶǲԪ֮Ļ޲ܲԪ֮
ЩҶ֪Ĳ١
Ļ£е޲ܲԪ硣
ȫƾʵĻ۳ɾ͵
쫷޴Ҷɫʼ϶¶һ˿ĺɫ
ԣԡ
ͻȻһҶڴ
Ҷ֪ǹͷܸоͷһѿڡ
ҶҲֵס
Ҷ沢û⣬Щ쫷ɵľÿһ羳ڵʵ
ҶȻﵽ羳νԺҲﵽ羳ڵǿȣʵﵽ羳ڡ
һ쫷ֵܵס羳۷壬Ҳͷʹ
Ҫ֪Щ쫷粻Ƿ֮
޵ԶԶǿ磬ֻﵽ羳۷壬Ȿǲ˼顣
缸ǲġ
⻷Щ޴ﵽһ
ؾھأ
Ѫ
ͨ
Ҷͺһ˳Ԫ֮еʵǵеʵﵽ羳ڵ£ؾȻʵ˲߾ű

ҿ
ƴﵽ۷ʱҶٴδһ忪ʼǣһɾ޴Ҷڱ
ű
Ų
Ƕڵ磬һʵܷ̣űʵ
ѪͷҶʵ˲䱩ǰٱ
أ
һҶĴ
Ҷɢ֮ڿ񱩵쫷Ҳ޴ɢ
˲ָ
ڽûзӦʱҶ˲£һץס˽ĲӣץסһֻСһ
۽ôҶ־ͺһǯһôҲѲ
Ȼ
ɫһƬȻ
羳۷һ羳۷Ҫǿ󣬾ȻѲҶƣֱ˼顣
벽
˲䣬뵽ʲô﷢һ
ûз֮Ļֻа벽ǿ߻ǿߡ
ܣǿһͷɱ
ĹǿѾûԼȻܷҶ治ͬɲȻֻǿߡ
οһǿߣҶ滹ﲻĵز
ֻǰ벽Ѿ
˵Ҷֻǽ۷ǿߡ
ǲ˼顣
Ͼһ۷ͷų벽սû˵顣
Ҳɵۡ
ûҶôǿ
ǼһǿߣڽǰһغϾͱ̽˶
ڣ
ǿĽҶͬСһû˿֮
Բš

ҶץŽһ˵
֮ڣǿķĻҶһоܽ
ʱԪ֮Ҷ淢ӳսսʱġ
ǰҶ棬оҶɱ⣬֪ĻҶԻԥɱ
Ȼǿ
ʤһá

ûκԥشһ䡣
ڽЩ޿ܻ˭Ըأ
ܿ죬ҶýҲ˱ԡ
˵һǿ
𣬷ԾԶЧ
Ҳԭ磬Ѿ©У˵ڵڱɡ
вʲôá
ЩȻҲУǶԼĹһմԸĹ
УҶ֪Ÿֹ硣
磡
磡
磡
磡

֮ʤ
ʵ羳Ԫܿһʱ򣬲·Ŀʼ
Ӵ汾Դͬ
ǰӴǷ
ǵ羳ķѾ͸ֻЩֻĻɡ
羳һֽ򾳡
Ԫ
һ㶼ͳ羳ˡ
羳Ԫ񣬻о͸ԴԴ򡱡
羳γ󣬾ܽӴֵ
ֻܲܲͿˡ
ﵽ羳ܿҪﵽ߾磬ֻ
̫٣һ㶼ǱԴȫ͸γԪʸ
ҶѾʸ򣬵ǻûҵκ·
˵Ҷ棬羳ûвһ㡣
ʵ羳Ǵ磬Ͼǿ硣
磬һ硣
񳼷˱ԺҶɿ
վϣźĺĸȥ
ڵ磬ֻк֮زŻһЩҩ߼Ʒҩ޾Դȵȡ
ʱ䣬Ҷʮнڣ޶޷ǹв
ȻҶҲŹЩޡ
޶һˣһĽᾧһö̺ɲһöƷ񾧿Աġ
һ羳ޣֻ羳ж٣˭Ҳ˵


954 ޳
޵ľһֱƷ񾧸ӹصһЩҡ
Ȼû˰޾˵ɻңõ
ʱ䣬Ҷ浥羳޵˾ö
Щ޶۷ġ
羳˵Щ޶ѵõı
Ƕ˵Щû˿ôˡ
ţ
ͻȻҶһ£̶Ӱһʧ
ٴγֵʱһƬС
ֹˮ
Ҷոոоֹˮ쳣
ҶµĽҲһ𾪵Ŀǰֹˮ
ŨıԴ֮ǺƳĺ
ʱֹˮڵŨȣ棬ֹˮձԴֹ֮ˮıԴŨܶࡣ
˵ıԴ֮ԽŨֹˮڵıԴ֮ҲԽԽŨ
ʱֹˮеıԴ֮һ㼯
ҶһⱾԴ֮Ļ㼯㡣
Դ֮Ļ㼯㣬ֹˮһ
ǺСչ֮ء
ЩԴ֮ӿⶼγ˱Դ״̬
ԣıԴ֮ͻơ
ҶûκԥӽָóĿ龧壬Ŀ龧޵ľˣ羳۷޵ľˡ
ССۣס
Ҷó˺󣬶ŹһȻеľ˹
ԭرյĵҶ׳˺˲򿪣˷ɽȥ󣬵ٴιرա
Ҷ沢ûߣڵǰϥ
𣡣
໣
һµʱ䣬ҶǰҲƾһʯһ㣬Ȼ޺ӹڴ
޺ϥڵǰҶȻ˫ۡ
磬磡
ҶվӰӴ߳
Ӱʮꡣ

ӰҶ治ɵһ£ܿоɢϢ
ɣǺС
һ·ǳ㣬Сһ£һ
ܻ𣿡꣬Ҷһϲʵ
磬ͻƵ羳ܹˣҪ״̬Ӳʵ
ҶĻʱЦ
羳
ǰû뵽
˵ǱҪͻƵģҶŪ޵ľ˱պֱͻƵ羳
ûоֱӿǿͻƵ羳
Ҳ˶̫Դޣһ˵ö羳۷޾˵ĻҲøű
羳
ҶǵĻ󣬲ɵһ¡
Ҫ֪ʱ񼶵Ϊ
ӳڻ꣬Ѿﵽ羳
ֱǲ˼顣
˵Ǵû
ʱҶų׶̫Դ޵츳µʶ
ǵģö羳޵ľеգǵһͻ羳Һ棬Ѫ⿪˺ܶ࡭ȫԿѪ羳硭羳˵Ǹոսڡ
ǺСȻҶɻǶҶ
ҶʱҲ׹޴Ǵﵽ˳ڡ
Ȼ˵ͻ羳о˵ãǱ̫ԴޣֻҪھ羳Ϊ
ǵĳǿԼĻӲģĻǿֲͰǳűˡ
ֻдﵽ羳ɸ
磿
Դ˵ǵǴǵԴڿٵġ
Ҳֻ̫Դ
̫ʱԴ޵ʱԴ弸羳ǿԴ˿磬ֻ̫𡭡еԴȫ䡭Ӵˣ̫ʱĻ
ǰǺСǸֱ֪棬ﵽ羳󣬽ҿѪ󣬲֪Щ
羳Դ˵һˮ룬֪Ϊ羳Դ޺̫˾ͳǵݡ
û˻Ǹɱǡ
Դ̫ˣеԴʮŽᡣ
ǵԴ޴ﵽ羳ӳʵԶԶԱġ
ʵ
ǿ
ͬ޵У
ҲԴһȻ˲࣬ȴռһϯ֮صԭ
磬Ժ㣬
ҶľȺǺСʱЦ
ԴӸҶ󣬵һһüĸо
Ȼǲ˵ҪѹҶһͷֻһֱҶչǣܲζ
ãԺɾҪչˡ
ҶЦЦ˵
ߣǳȥ
˵꣬Ҷȥ
磬ҸС۸ո˸֣ҽҶǣС۽ҶǺС˵ͷ󣬶ǰߵҶ˵
ǺСǰõġ
ԺǽĿ֣ȻҪ֡
Ҷ
Ҷǵĸײࡣ
޶ǸոճͿʼҶ棬ȻҪҶ
Ŷֲ
ҶҲû뵽ǻѾֻ֣ǲǵ˵ͷ
ţ
ǣ
ҶǺСǰʱͽɵһ㶣﷢һ
Ȼ˵ǺСѾϢ˱ϾոͻƣϢĻôھǺСôǻս
η
ľη
˵ǺСǶκԥ
ʱҪǻ֪ǺСʲôҲͰ׻⼸ʮꡣ
Ҳû뵽Դޡ
̫Դޣɲ̫źԱġ
ǰЩӼЩ̫źᣬǵѪŨҲûиָо
ˣ
ˣ
ûκԥͽ͹
ϲ˳أ

һߣЩ̫źЩ޻Ѫһ̫źῴǺСȫ˵ϡ
Ҷ𾴣ǶǺСǾη־ηǿǹġ
ûмǺС־ηĨȥ
̫źᣬ޲ͬһѪѹй¶һ˿˿ѹս


955 ͵Ϯ
磬
һɽϣҶڼٿ񱼣ǵǰССһһں
˵ٶȷǳ죬һ羳߿ȥҲֻܿһĨĺӰ
ܿ죬ǰСͣҶǺܿҲͣ
ǰһС
СһСݡ
ǵģںϡ
ݣ羳ҩгõһҩ
ҩ羳ҩõģֻҪκһ֣Ųݵļֵͱ÷ǳߡ
ݣ˵϶¶һ˿ϲɫ
СҶ
Щӣǵõĸҩ͸żʮ֡
ΨһƵǣһֱûҵݡ
ʵҶҲҩЧͬҩҺֻ⻰ûоԵʵǰе˽߾֪
߶ݵĿ̬Ⱦܿ
޶Ļ֣
߷ЩҲ⡣
ݣҶȥ
ৣ
ҶոյʱȻһɫĹâȥ
ڹٶȺܿ졣
ȵʱ񹥻ٶȶ졣
ǱҶٶȿ
Ҷֻٶȣһ˲ͻᱻɫĹâ˺顣
Сģ
ǺСɫĹâ󣬲ɵþһ
ǵľâҲֱֻһɫĹâһԶա
ڹ죬Ҷٶȸ죬Ȼ䣬ٶֻһ˲䣬ҶӰʧ
ҶӰʧڹ⴩Ҷովĵط
ȻĹâûסڹ⡣
ҶӰʱѾݵԱߡ
˳ժݺԶտȥ
СĹ£ƬһӰվա
ʱһӰһ˿ȿҶǡ
ȵӰԱߣһСһЩӰվ
ӰһΣһԳ򣬹Ŵ壬ͷϳֻ޽ǵ˿ȥɲ
ֻǣֻȻޣһֻޣһֻǳǿĿޡ
һֻǿĿޣս۷壬ɢϢܿ
ӰҲһ۷ߡ
۷һԾĶҶǿ
Ҳû뵽ҶȻܶǵĹ˸ǴǵĿռ
ˣû
ҶպݺǺСߡ
еҩݣǲ
˿Ҷ˵
֮أݾ˵ģԿɱѰҩǿˣ߶
û뵽ˣȴ˹ȥ
羳׵ǿһ۷ǿߡ
˵ֵ飬һ벽Ŀܣߡ
޵һطû˿Զв
ԴӵõϹʱĿܣֻǧʱʹӽ۷ﵽ羳۷塣
ٶȲν졣
ܱٶȵԭ򣬾ɱߡ
ٶ羳
Щ羳ǿ߼ûм棬ͱֱɱ
ϾＸǶߵߡ
ȼҵɱɱ
û뵽羳羳۷ûжĹһ˶ȥˡ
ֱǲ˼顣
ݣǺǣƵİɣ
һ˲䣬ҶǾľ
磬Ĳޣ˵ЩֻһСˣҪǻڵ󷨡
Ȼͨû󷨡
ǵ˺ĺģҲΣյĵط
򣬱˵羳ǿ߶
ΣգʲôԴûС
ҲΪʲôûԭ
羳ȥ
羳ǿ߶Χ
Χ໥ǳе顣
˵Χ󲿷ߵɵģб޸ǿˣһЩĿܡ
ߵȵĿԼʶػĳֻҪһΧڣǾͻṥ
ȻҶǵڶûȴ֪Щ
˵˶
Ͼÿһͷܶǰ벽ǿߡ
Ȼܾܿһͷ
Ļһ羳ӵĿܣôҪ٣
ӵĿܣЩĺĵӲſܡ
Լȡ
ӰҶĻɫһ䣬ŭһʱҶɱ
ߣ
˹ӰԱߵĿܣҶ治ɵһ
Ӱǳ죬ԱߵĿܸ죬˵ٶȳҶ
Գһȣͼٶȶʱ߼ɣҶУҲֻʣһ⡣
ʱ䷨򣡡
һĻҶ治ɵõͺһ
ʱ䷨֣ΧʱȻ졣
ʲô
ֻҶ˫Ŀ΢΢һ
ӰٶܵƣܵٶҲܵƣˣܵٶɷǳ죬Ҷٶȶ졣
˻
ſ񱼵ĿܣҶ治ɵõһ
벽Ȼ򵥡
羳۷壬Ҳܵʱ䷨Ӱ죬벽ȴûжӰ죬ⲻܲ
һʵĲࡣ
˵ʵҶʵﵽ羳ܻ벽ĿܲӰ죬ֻǽ۷徳磬ǿʱЩġ
죡
ǳ죡
ֻһգۣ޿ܾҶߡ
磬
ǺСȻһĻǶҶ˵һ䣬ǰ
أ
أ
˲䣬ҶǰһԶĵط
һɾ޴˴һһ޽ֵĵط
ܵĹҶܻһˣˣȴܶҶκ˺
ҲǶԷĹ̫죬ĻҶ涯ȫʵǴ򲻹ܣԷҪ˵Ҳס
ҶȫʵӳҲܴﵽ벽ĵز
ֻ벽Ŀܻһ㡣
ֻİ벽
ϾҶľֻǽ۷塣
սһ󾳽绹࣬Ȿǲ˼顣
˵ס޵ĹǾ͸սһ𣬶СֱɱǸ羳۷ߡ
˲䣬˫վһ
Ҷ沢ûг֣ǺСѾҶ治֣ȻոͻƵ羳Ϊ̫ԴޣǱʹ漣ҲҪʵ
ĥĶȻϴ
һ⣬һһâ˲Ͳ﷽Բ
һɽһ⣬â»߻Ϊҷɻ˲仯ΪĴضһ޴Ĵӡ
䣡һһɫӰӴⷽڷ˳ҵңԶһɽ˲䣬ɽķѣʯܼȥ
Ƭ̣ɫӰ¸ڿС
ţ
޲ǵڸСսһ߿ǵӺüͷ΢΢һ塣
û뵽겻һ࣬ոտһûп
ֱǲ˼顣
Уѹƣ޲ܱࡣ
̫źԣǱﵽܱ࣬Ļֻǻࡣ
羳ڵ޾Ȼܱࣿ
ܸоողǻûǾһֿܡ
뵽ֿܺ˲¶һ˿
̫Դޣ


956 Դ
뵽̫Դޣﲻɵá⡱һ¡
ɱ˾ɱˣ˭Ҳ֪֣̫źҲںһ̫Դ޵ʱʱ
ˣһɢߣһǱˣ߾Լļ塣
ϾҪԴһܵõԴԶԶԼǿĶࡣ
̫Դ޵Ļһܶᱻ
ϾҪ羳̫ԴޣֻһֻܵĻеѶȡ
ֻҪӵһȴľû֮ء
໣
ͻȻ﷢һŭĳХ
ʱǵһ˿ѪɫЩ
һЩˣ
ҲΪԴ޺󣬵һôصˡ
Ҷǰһγս
ɲŭ
ųХǵԽԽ˫Ŀ˸ź⣬϶ȻһɿֲޱȵϢϢԽԽֲƬռҲΥĹСôƯڿС
໣
ǰͷХһɫ˫ĿȻ죬ɽɫϮ»Ϊ˷ɻҡ
ৣ
ûκԥҶοٵĺˡ
ǻܿƺơԣҶҲֲ¡
ֲƣҶ澹ȻҲһС
ɵһ
ֲƣҶ֪ƽʱСԴˡ
ֲƻܲˡ
ǶĿܺǸ羳۷жһ˿Ȼ
Ǹ羳۷߸ǶҶȻǵƲɲҶ·ֻҪһǵĹͻ
Ƭ̵ʱ䣬ǵξʹﵽɡ
Դ
Դ
Ҳֻ£Դ޲ܷӳԼеʵ
ͬ޵У
ֻ˵˵ѡ
ɵԴޣһ羳Դ޾Ҷ̫ʱʲôսһʱ
ҶʹǺС⣬Ҳ֪ô£ǸûǸʱļ䡣
Ʊ˿ɾһμһ
ԴѰǶμ䣬Ƕûҵ
һֱȵδﵽ򳤣ǵͣ
໣
ʱٴŭһ
һŭƽʱͬһŭؾһ·صĶһʧ
֮ޣŭһ̣׷˵ϣ﷢һʣһƨ
ʱ̫Դ¶İɲСС޺̫źܱġ
Ƕ̫źѹǿ
ֻһ̲ʾ̫Դ޵ǿ
ɸߵǶſһ˲䣬벽Ŀ޺޷֮ı븹С
̼䣬һＸ޵еĿ䡣
޷֮䡣
Ȼ䣬ֻǱǵڿռ䣬һûκη͹Ŀռ䡣
ܹһУʱ䶼Ǿֹġ
ֻҪ̽ȥҲûз֮¿Ҳ⡣
𣡣
ǵıֺСҲģϵۼ˸Ĺ⣬ŭһСҲʼ
ʲô
羳۷ߣޱ̳Ժ󣬲ɵһ£̶Сı仯ɵɫ䡣
ܣ
û뵽Ķ־ȻһǸ̫Դޡ
ͷ̫Դޣ
Ҫǲܣɵˡ
벽Ŀɱ羳۷ߣֻһ˲䣬벽Ŀ䣬θԣ
˼ʮϰ꣬Ǵûм̫Դޡ
˵⽮򶼲һ˼̫ԴޣϾ̫Դ̫ˣռûһǧһ
һǧ
Ų٣潮Ҳж˭Ҳ֪
˾£һǧࣿ
ڣ
Ȼ̫Դޣһ֪˻ǲҡ
ܿ죬Сξʹﵽǧɡ
ҲҵҲǷ賤
С羳վֻһ㡣
ֻһ˲ͱС븹С
̶Сһ£ǸѾʧ³һЩʹָ
ԶĽ񿴵һĻɫȻ䡣
ǺСֻǱܵη壬Ҫ˵ʵʵûн˷ϡ
ϾԴΣ
һ羳۷ޣʵ᲻һո̤羳Դޣ
û뵽ˣҴķǳס
ڲ֪Դ޵ʵ
࣬Ŀ޶ɱʵոտ羳Դʱ˻ǿ޶û˿֮
ֱǲ˼顣
ܿǺС±˻
˻ָεʱǵβɵһġ
ǵɫЩ԰ס
û£Ǹոնʹ츳ͨǣһ벽ߣ츳ͨķǳ޴
СԸոտ羳Ϊս羲۷౾Ͳ򵥣οΪһɱҲ츳ͨ
ǰǵ츳ͨԣڵͻƵ羳Ҳǿ˳׶Σ츳ͨȻֳ
ǵ츳ͨǿռ츳С츳ͨǡɡ
ǻָһ£
˵ӺҶóöҩӸǺС
ǺСû⣬˳־ͽӹҶӹĵҩ
֮ԸҲ·˺귢츳ͨΪҶڡ
ʦ
ҩʦ
ҩʦ
һҶ涼ڶס
ְҵֻҪһִڶףлķˮȫÿǵΪ
ڶ壬е֪󣬶Ὰ£
ҶԸ⣬ͿԳΪϿ͡
ͬģҲûôˡ
ԣ鵤
׼Եʱ򣬲ɵÿһеĵҩʱ﷢һ
ǵľСҲеĵҩȥ
еĶ˫ĿҲɵõɴһ˼顣
鵤
涼Ʒҩ
ԭ鵤޸Ԫ
໹޻Դ޶Ԫ
Ԫ˵ĻһΪռΪԪĵҩҩ࣬ÿһļֵѻ
Ƕ̫Դ˵鵤ͬʮ
ֵͨ鵤
еأ
Ʒ鵤
ôܣ˵ƷƷҲһȷѪꡣ
˵Ǯû鵤Ҳûκΰ취
ʵҶлöƷʵ鵤
ϴڵҩˣҶƳġ
ǵһƣֻööƷʣöƷƷʡ
Ҷǳ⡣
ʦ֪Ļɱ˼ˡ
ƣҲٷ֮ʮĳɹʣǵһƣаٷ֮һĳɹʾͲˡ
Ҷ治ɹƳƷʵĵҩֱͲ˼顣
ǺСŴм䣬öҩʱҲЩɵۡ
֪ҶˮƽܸߣǴû뵽Ҷֵҩ
ԪܶصˣֻҪû𣬾ͿԾͻ
鵤ǿĵطҲĵط
˵羳ûʸʹֵҩ
󡭡硭鵤ǣ
һᣬǺСŷӦͰ͵ĶҶ˵


957 
ǺСû뵽ҶӸǵĵҩȻ鵤
ⶫ˭óԣ
ֻԪܵһ㷴ɵ£߾鵤Ԫܵƺŷá
ҶӳǶ֪˵ʲôˡ
֪ҶƵҩҲûҶǵ鵤

û뵽Ҷлô
Ҫ֪˵ʲôǵǾѸѪǸĸоҶǵ
鵤ɲ˭ƾƵġ
뵽Ǿе᲻óˡ
ܵˣͨҩʮҲͺˣˣʹ鵤ԺҪʱڳԡ
԰ɣ˵ĻУﱣսʮҪ
ֻǸ׼Ҷ

˶һۣ¶һ˿Цһ̵еĵҩ
ݳޣ
Ҷ޾ˣǰǵĵҩ鵤Ҳûĸо
Ǿڸոµҩһ̣ﶼһݳ޵ĸо
鵤ԣ
ƾЩĺĵӶĴ
ֻЩصĺĵԪܵ˺󣬲пŵĳȥѰһö鵤
ܲѰһ

¾Щûö鵤Ĵһ
鵤һ棬һҩѰ
ҶҲǴ֮·Ǻ½ɱǸʱõļҩ
ԭҶ治ʶҩֱǣҶ֪һ۵ҩݾȻ鵤ҩ
ϴڵҩˣҶһ¯
˭뵽ƫƧ֮أȻô鵤ҩ
һͨģ֪ʲôõҩȻ鵤ҩ˵ʵҶ治ǵõ鵤ҩϱߵĽҲ֪һ꿴ʮͨҩȻ鵤ҩ
ҶҲһ֪ġ
Ͼû˵ҩҩҩ˿ҩҩҩȻǱҩҩЧǿƷ˭뵽һͨҩȻ鵤ҩ
ҩҲʮټԻҪǳ̡
ҲҶԸҩݵԺ˽⣬Բҳ
Ҷ˵ǺС࿴һ۵˵ͷ鵤
ǶҶˮƽһΡ
ľ飬ҶóԾͳԣڵҩǴûлɹҶ档
˷µҩ󣬾ϥԼһӣվʱȣû˿ʵı֡
磬ô
Ҷߣһţһ͵Ŀ޴˳ʱһЩ߻ơ
ޣҶ˫Ŀɵһ
벽Ŀޣ
һЩĴڣ벽羳ڶھԵǿߡ
ǴʱҶǿߣû̫õİ취
ֻߡ
ҶϾûдﵽ羳ܷӳ벽սҲֻͨİ벽
ԱͨǿܶĿޣҶҲе޲ߡ
ĿȻΪС
ֻﲢܶԪ֮ЩΣֻܵȵ뿪Ժ
뵽Ҷֻǰѿ
ڵҶ滹ܿסǡ
磬ﶼǺö
ǰѿСѵ羳ߵĶ͵ҶС
һȻֻһȴЩαǿ̫ࡣ
һף
Ҷ治ɵһ¡
ͷŵϢǲ򵥣Ӧ˵Ƿǳǿ
ҶԥƬָ̣ϼһѪϿʼµơ
ҶƵıãѪ˲ɢװ
Ѫ֮
Ѫ
һлǳֶΡ
ûԪһ
ҶһϢ뵽ҶԺС
ף
м۷֮
ܺųɵĹ
Ҳ˵һι˺ֵһٵĻ׵õϵֻʮ㹥
һס
ʱһγɵһס
Ǽٰٷ֮ʮ˺ֱе㲻˼顣
Ҷһμףǰֻ˵
ⶫϣ˵мǳõ
ҶһƴС׷ֳʮҶ棬ܿ죬ЩһƬƬҶϣһһսס
˻
ףҶһ£ɵõһ
мĹܣһһ㹦ܣһɡ

һԾ˷׳˷Ȼӳɡ
ͨףܹһɵĹǲǳ۷Ҳٰܼٷ֮ʮķ
ͨм۷Ҳܼɡ
ԽٵĹԽ٣ͨĸ߼Ҳɡ

ֱӼپųɡ
Ҷû뵽ġ
ѵãҪ֪ǶӵĹ
׻һ˫Ь
һ˫Ьӡ
Ьϱ߿̻󷨣󷨵Ļٶܿһ
ֻһԣʣһԣЬӴﵽ۷塣
Ҷһ飬˽ָߵĶ


ָߵĶҶʱһ仰Ҳ˵
羳޵ľˣһö
Ʒ񾧣ʮ˿顣
һٶ꣡
һ꣡
ͨαһѣ
֮Դһ飬֮Դһ飬֮Դ顭
ؼһѣ
ֲԴһСɽһ

ˣ
Ҷĵһо
Ҫ˵ҶĵʦӦʧ̬
ڲܲʧ̬
Ȼֻһ˲Ҷͻָ˹
Ȼ˵Ҷֻʧ̬һ˲䣬ǺСȫˡ
Ҷʧ̬Ķɲ࣬ˣǴҶж˽ָǿָĶҲ˲
ɱ˶ˣ
ǿ߶󣬲ɵþһ
Ȼ֪ոǸ羳۷ʲô˲ȴû뵽ôණ
漴Ȼ벽ĿޣһƬ޵еĴڡ
ǰ벽ޣտռ䷨ĻҲᱻ͵Ϯɹ
ЩԴ㹻羳۷塣
ֻֻǵΪȥ
ͨطҩȵȶӰʵĹؼ
Ǻףһ羳۷崩һһ߼
Դ
Ҷ水סͷ羳۷ͷЩ


958 
һѲϣҶʱһͷ
һͷ
շ̫źᡣ
һݣҶˡ
շ̫źԷΪ֣һǽģһ־Ѫշġ
е̫źΪ̫Դ޻߳ΪЩѪ̫źᣬʱ붼ÿֲ
뵽Ҷһ˿ѹ
ҶûΪǮԴð뷨Ҷһܵһѹ
ҪﵽҶ״̬Щ̫źҪﵽ羳ҪӴԴ
ȻոյõһԴЩԴԲ
˵̫ࡣ
뵽Ҷ뷨ǺС˵ˡ
˵۾Ҳһ
ֲ
ҵһ̫źᣬЩ̫źᶼܴﵽ羳ǶҲκξ¡
Щ̫źɱΪ̫Դ޵Ļ
ֱʣ
Ǵֱʣ
뵽ûκԥӦ
ˣҶûκͣٿʼж
ڵҩѾǵһλշ޺̫źᡣ
ɨ
ɨ
޻̫źᣬҶȫշ
ʱһζ
Ҷշһֻ羳۷޺󣬳һ
ڵ˵羳۷Ѿ⡣
ǲȫʵҲûκ⡣
ʱ䣬﷽Բɨһ顣
벽ĿޣǶշʮͷ
ҲһЩߣЩɱల£ҪɱǵĻȴЩߵֻ
ҶֻΧɨûнȥ
Ҫ֪ǰ벽ޡ
ȻҲǰ벽ΧЩ벽ǿ̫ˡ
ﲻһֻһȺп
ûжԴǰ£˵Ѿɨ磬Ѿߵĵ
磬Ҷʱɨ˰ٷ֮һ
ǻȳһɨĵطûκмֵĶ¡
Сڣκҩݶӹǵɨ
ʱҶеĲѾѵСɽһ
ЩԶԶ
һǧֻ羳ޡ
Ĳ˵ֻЩ޵ľ˶һʾ޴ĲƸֻҶȻЩɱȡѵ顣
µ̫źᣬҶҲշ߰ٶͷ
ϵ̫źҲһǧͷ
Щޣ̫źҶȫֹˮ
Һֹˮ㹻
ҶǿֹˮҲڱ
м
ֹˮмһǹ
ǱȺм۷
ϼͲйķ
κ˵õ֡
е޺̫źᶼ˱ԣЩµ̫źᣬҶ򶼶Ѫ
˵Щ̫źǰܵĻǸҶǩѪЩ̫źȫ첻˵
һҶ淢ĵĹ
ϾЩ񼶵̫ź϶ҶշЩ̫źĺ
ʵǿֹˮЩѪŨȼߵ̫źǺС󣬿ѾǳСǵ֪ǵĺгΪ̫Դ޺󣬿¾ûбԣҲ˿
꣡
ȻûгΪ̫Դ޵ĿܣǵĺУҪ֪Ҷö̫źᶼǵֱϵ
ҶԾǣٵʱоѪǩ̫źﵽٺʵûмڼǿ
壬Ԫȫһ̶ȵߡ
ҶĲһҲ͵սĲ̫һ
սʱֻѪ˶ʮֻ̫źᣬ󲿷󶼳Ϊ̫ԴޣȻʱҵĶ̫ѪŨǿģҶ棬ֻҪ̫ѪŨȲ̫ͣǩѪ
ʵһʱڣ޺Ѫɡ
Ȼֻһ֣̫Դ޺̫źᶼûʱĳУʱġ
һʱ綼к̫ܶԴ޺̫źᣬٸ潮򶼶ࡣ
Ҷ濴֮ˣΪսѪ
ҶţһսѪߣҲҶ޹˼ɵշһЩ̫źᡣ
ϾѪһʼʱ򣬻һߵľѪ
ѪҲߵĸ͸޻̫Դһ
ǩһӰ첻󣬵ȷʵڼ٣ôѪԨռЩѪҺ䡣
ֻҶշٸ̫źԺ̫źѪ̲ҶѪѪҲŽ
ʵҶҲǸ̫һ࣬սѪǿʵҲӡ
ǿѪķսĴУֻ֪ʵӣѪŨҲӡ
ڣ
ҶòҵһַǾѪǩ̫źᡣ
Щ̫źѪҶԼѪҲ
Щ̫źΪԽߣѪŨԽߣԼѪķȾԽ
˵ҶʵܴﵽֵزѪ˷ǳؼá
սѪȻʮǿ󣬵ͬҲ
˵Ѫһ̫źᣬڣǵʵ羳ҪĵԴǺġ
ͨ羳ԼԴοǻҪô̫ź᣿
ʥսΪսѪѪǿսǿڶ⽮Ҳһ
ˣʮѪѾļޡ
ҲһԼ
ϾûҶĻԵ
οҶҲоѹܴ
ϵԴźܶ࣬ô̫ź˵ҲֻǱˮн
ô̫źᣬڶһࡣ
ЩܲԴЩ̫źȴС
ֻҪһȥԻᱻɱȡѪȻǿԼѪ
໹޻壬ǿĶЩѪǿߡ
ҲֻҶҩҩﵽǿ߲ʸ顣
Ҷţŵ棬϶Ҳ뵽ķϾֻҪ޻̫ź±ԾͿԷʹá
ܳɵ˿϶ࡣ
һЩһ˾š


䡭
䡭䡭
ʰãҪ뿪ʱȻһĺ̶翪ʼҡ
ıԴ֮ź㼯
ҶնܣʲôڷգյٶȳҶʮΡ
ȻǵΧγգǵͷԴγɵź㼯
һصľ޴һĵĳա
ô£
ôˣ

һĻҶǲɵþһ
ţ
ţ
ͻȻǸоΧĹѾ÷ǳңպͽֹԪ֮Ĺǲ֪١
ˣ˲Ǿͷɵ˿С
ңԶĵطͬӰڿУһЩڷ
Щޣ
һڵϡ
䣬λ紳߸Ͻ뿪򡭡
Ȼ䣬Ҷͽѫһ£һŽɫ帡ǰ
䣿
źһУҶһ䡣
ֻǲ֪Ҫʲô䡣
ʱһţʱһμ
ź֮ػ㼯
Ȼһ⻮
ţ
⣬Ҷüͷ΢΢һ塣
ߣ
ȻЩⶼߣһǿߡ
ƶͽ˵ĸֻ߸ĸ֣򲻿ôõϢ
Ҫ֪Ҷϵﻹ߰ʱ䣬ЩϵȻʵǿǿ
ЩͣڿкмһӣǲԶ˲䱬һѪ
һĻҶǵüͷһ
Ȼ֪˿϶ǿߣû뵽ôǿЩ޿ɶ羳۷ޡ
һɱ羳۷ޣǿߣҲǰ벽ǿߣһͨİ벽


959 
Ҳ˵еЩĶ羳۷塣
ЩӰ֮ϣӰ
Ӱôڰգ·ΧһжܶκӰ죬쫷ͷӿߵʱ򣬶·ӦʲôһƵС
֮ڣƱһ㣬ҶԪ֮ոȥʱͬһоһʹ
Σգ
ȵΣգ
ҶԪ֮ܿ˻
Ȼûκƣôվڰգȴͬ߸ϵĵһؼ
磬˿϶ǿߣоһ󲻰
ˣǺСɵһҶ˵
ҶԵ˵ͷǸܵ˵ǿҶҲͬܵˡ
޿ƥУ
ܸоǰͬͯһ
Ҷһ˫ȭһ⣬֮ңԪ͸оΣգ˵ǿ֪
羳°벽ûκοɱԡ
Ҷţ˱Ȱ벽ǿǧ򱶡
еĲ࣬ԶԶǿԲȵġ
뵽Զ֪ǿ
Ҷ棬ǺСһĻҲǼѡ
ǿؼĵء
˭Ҳû뵽ǿߣµЩҲͷϵˡ
Ȼ羳۷Ͱ벽ǿߣǰͬѡ
ǿߣɱûκѡ
ҶԪ֮ʱӰĿҲҶ棬ǵĿⲢûֻͣǾҶ˿ȥ
ֻɨһۡ
Ҷ͸оһսͷ͸һ㡣
أ
ҶԺͻȻһͳľ졣
ȻҲֻҶԼܹҶβɵһΣһĲ
ʱҶɫЩ԰ףǿѪ
Ҷɫû˿գ¶һ˿ϲɫ
ԭҶԺ鷢ģԭһֱûκζͻȻת
˿˿ɫͷų̶ʶռڳ
ܿ죬Ҷʶռ䲼һ㱡
ڱ
ͻȻҶԺбĳһ
뵽Ҷ浹һ
ܹڱıﶼֻڴ˵С
ڱʲôĸֶ͸ˣҲ㲻
Ҫ֪вݹĸ֡
ȻƫţֻҪгɵĻӵ˲ɱơ
ݳеļ׵ȵһжǳΪһЩҪĿ꣬ȵʦҪĶࡣ
ϾһҪ츳ݵ̫٣⽮Ҳȼˣܹ׵һûС
˵⽮ΧĽûС
ȴǿߡ
ɫʶռֹͣ
ѵѹҶڰ˼鶯ԭͻȻ뵽һֿܡ

վڿ˭Ҳûж
ؼ춯ûֹͣ޾ź֮ػ㼯
˭ûжҶǲ֪ô£ǿ֪
й죬ؼĺֹͣ
ͻȻ𶯣ͬһ㣬һǿƴӵͷų
Ҫˡʱͬհһγˡ
ˣͬˮĵ棬
Ȼ󣬵㹻е

Ҷԣﲻɵһ
ֻ־֪ʲôط
ȻϳȻǵһο
λ˭õһöͽ˻ȡ񹬻֣ҪҲͬȼֵĸԴ
һʱǿߵУмһǿ߿˵
˻
˵Ļ䣬ʱһ
֣Ǵֱʡ
ǾðΣһֱ񣬾Ҳһܵõô֡
֣пһľ硣
Ҫ֪֣ܹһؾʸ񣬸ܶһԴ
һֻҪЩ֣ϣһ󾳽硣
ȻǶһ߶ԣЩ߶ԣҲͻƵϣ
ͬ˭ҪǵõԻȡԴҲȥؾ꣡
ʱһը졣
ͻȻһڶһߴӰӺڶл˳
Ӱɫ··ŸޣЩɢһɿֲϢ
Ϻʵƣ˿ʵӣͷϴһͨڣһٳ
·ͨ϶ɢһɻɬĲ
򵥣
һۣҶ͸о·ͨڲ򵥣˵
˱ǿ
ֻһվȵѹǿһͷ
ʣ
ȻǶʣû뵽Ҳˡ
˺Ŀռϣ

Ӱɫһ׷
ǶʿǵĿ
ؾ
ǿǶ֮ء
߲˵ﲻǶǣǶЩǿ߶Ī
ؾɲʽǶʹһǰġ
ʱ䡣
ʹһֱǶףÿһĶʲʸ붫ؾ
ÿһĶʶԼĸ붫ؼʹؾԽء
ȻһЩ츳ĵӻ߶д׵ĵӣŻö׼붫ؾ
ǽ룬Ҳһµһʱ䲻ȡ
ѾЩ˵ĪĶͣھȻŵʱ䣿
ֱе㲻˼顣
Ҫ֪һΪһ궫ʷǳҪݣʹͽ붫ʹһꡣ
һ꣬ԭ۷ȥʱѾ羳ȹ̵ǿߡ
Ӵˣ˭֪ⶫؾǿ
Ƕؾʲôʱ򣬽ؾĵӶҡҡͷһãȻ
ǽк󣬾ͺһֿ״̬ȫûʶһʱǸоֻǹȥһ˲䡣
Ƕ֣Ǹ涼гĽ
ֻǶؾʲô˭Ҳ֪˵˶ʱˣû֪﾿ʲô
ؾڶǵ֮ĵһؾ
ʱЩﶼһ
±Щˣ֮ϵǿʵĻҲ¶һ˿ɫŶʿȥ
ʣ
Ҷǵһμĵһǿߡ
Ҷûͽ˵ЩϢжû
ȻһƷ
ֻµܽȥϢһΪŹأֻͨŹزĽ뵽
ȫһȫƾʵڡչɣνӦʮ
ܿ죬ͽ˵Ǹǿߵ
ǧ羳ǿȻ˵񹬵ߣͬʱҲǸߡ
Ȼ˵ͽ˵ϢǹģϢǱʣҲֻЩ֪
ƽ
ûйƽԣľʵ
ȻЩܽҶǣﴳҲܽȴˣʱ͵ĴѾرա
Խ٣ԽǺա
ڣɲֻ
ΪǿߵϳߵĶ֪


960 
ܿ죬һ޴֡
ռء
Ҳ˵ϳ
ΰ׳ҶǿߵĿⶼͷ
ϣһϣɢſֲƣĸǿǰҲͬһ㡣
һˣ񾿾жôǿ
Ҷǵ˸ž⣬ǼǿߣǵҲ˸Żȡ
˵ʵҪܽȥĻǾԻԥĳȥ
Ƕʣ
ڿһƿܿͻƿĶ
һοȥ
ֻĵǶܽ롣
˵һǿоǶŶûа취
˵Ƕһһֱռ춫кܴĹϵǲܽȥҲкܴô
˵±ǧͰ벽ǿУк֮һǵˡ
⻹֮һͽԼĵӡ
ĶǶˡ
ҶǵߣһЩСߣҲԵ֣ȻܸߣĻЩɢߺСˡ
մ
һչĳ֮
ԲŻиոյЩ͡
ȶеĸǿһӣ߶ʱһȺߡ
ˣ
ÿ߶ˡ
Ϊ͵Ķ羳
²ĵ
ͳһķΣͳһսס
ЩɢƷ·ںһγһɳƣѹס⼸ǿǿߵơ
Ĭ
ЩһĬƲôǢںһ


˾
̫žţ
⼸ߵЩ˳ֺ
ҶԺҲǡ⡱һ¡
Щֿɶǿľš
ⶫɶǿһ羳ǿߡ
ЩˣҶо˽ȡ
ҶҲӼᶨ룬Ǹκδۡ
ǶƽʱȻжǵսʱ򣬾ԻͶ
ǿľӢ羳ǿߺһǿǿ²Ƕͳζ̡
Щڣ۷߿¶ʶȥս
γɷ߿϶Ҳˡ
˵ĴǶǿľš
еÿһǾӢȻǰ벽ǿߣԶǾӢеľӢһ˶ͬλеٮٮߡ
Ĵһγһ壬¾ҲԸԡ
Ҳɨ̣ոյټǷֹ©֮ˡ
Ͼÿһ޿ɹá

ȶеĶʸߺһ
Ļ£߶ͬһ֧˲
ֿ֮ҲܼһҲƬֻһˣһж
Źؿľһ˵ʵ
ֻͨŹأܽ
˵ŹؾǶһ߽ʸ֤
Ķʾͽ
ֻֻһ
һʮ˵һĶɾ֮߾ʲô
ǿ߽ȥͲסˡ
ĻҲ
һսʱûȫ
Ϊһȫɳˣжʹڵİ벽ӣɴ˿ԿǶӡ
Ҳˡ
Ƕ⽮һ˲õĴܣȻڶ⽮ԣڶ⽮ĽĪ
ʱţֳѾ
ֻЩйϵĴ֪
Щһֺʧ
ʧ
˵͸ģߵһп˽֮Ѿʧ
ûκεټ
УȻ̫žţ
һЩСˣΪľǶԿЩĻ򲻻Ŀռ䡣
Ҷ濴̫˵ʱĿ΢΢һ
̫źᣡ
ȻЩΣҶ֪Щ̫źᣬѪȻȲյЩ̫źᣬȴҲǲ
Щ̫źʵҲע⵽Ҷǡ
ҲעҶ棬עǺСǺСϸоһĪļ¡
ָоҲ֪Ӻζ
̫ԴǺСǶ̫źԣԿǺСĵϸ
οҲԼط
ЩǴмеĶ
̫Դ޺̫ͨź
Ѫ䣡
ĴŽȥ󣬼̶Щ羳ߺͰ벽ߡ
Ĵǰ벽û˿Խġ
ҲǿԴӮĴŵߣֻҪһֻ·һ
ο˫츳ܴҪЩ̣Щ˾ԲǵĶ֡
츳
ҲЩ˵ı׼֮һ
ԺͻƵ벽ûж⣬Ǹʱþ춯ݡ

ͲһܹͻƵˡ
ĻҲֻ⼸ǿߡ
ȻЩŵͻƵҲһһֱԸǴ־ŵʱռĿ
ǼǶʹĵطҲû㹻Դ
˵ԴʱԴͻƵҲҪ츳


961 Ź
˽ȥҶҲ˽ȥ
ǺСޱҶսֹˮڡ
Ҷֵʱеǿ߶һۡ
¶һ˿ɫ
ڵĵط˵Ǻ򣬵ҲǼͨ羳ߵҶһ۷ҿӺûʲôˣⲻܲǸе档
ȻҲǸоѡ
һ۷벻ǵ۾
Ҷûпżߣļˣ˵ʵҶҲѹ
⼸ɱĻҶ㶼㲻㿪Ҷսﵽ벽
˵벽ҶžͨǿҲһܶ㿪ǸʵĹ
Ҷ߽Ĺڡ
ԶȻҶߣʱЩ߲
ʱҶվĵط⣬޺Ϳ޶ڵһĿ
Щ˲û£ֻҪһͻ⵽Щ޺Ϳ޵Χ
գĸǿ߿һĻֻ΢΢üͷȴһ
ԥһ¿ڣ뿪
ʹĵӣڵĻЩӿ¶
ʵĻӰ뿪뿪ӰЩ޺Ϳ޶ǿҲû
ǰߵˣᱻΧ
ΣҲû˿ڡ
ȻԼȻҲ⡣
˵ֻҪԼ˾ν

Ҷ̤󣬾ʱһ㱡
ͻ߽ʱĻ㱲ͬʱҶԺʱһԺ
ţԣ
Ҷѹ󣬲ɵһ£
оֻǹһ˲䣬ʱĻһ˲伸ڰʱ䡣
뵽ɵõһ
ɱĻûκη֮
ţ
ҶǺСгͻȻֹˮûа취򿪣˵ֹˮָûа취򿪡
ռ䷨и
Ȼ䣬Ҷͺһ
ֻĵͺȣڵĿռ˿һľиְһ
ü̵Ŀռ䣡
ҶҲɵø̾һĿռ˵еĿռ仹Ҫȶ
ֱЩ˼顣
Ҫ֪ҶһμĿռ䣬Ҳ֪ռôƳġ
Ӧ˵ǣųĿռ䡣
Ǵռ䣬ЩĴҲ򲻿
ţԣĿռ̣ڷܵ˼ѹƣＸӲ
ͻȻҶüͷֹ
ų⣬ѹƣ
Ҷ治ɵöŸе
ǣ
ʱҶܿ˹ȥ
һƬɵĿռ䣬֮ʲôҲ
һʮ׿ʯ·
ʯ·Ԩ
ԨףԨл޺ҶԨԼܷУԪ֮Ҳܶã˵ΨһܶõľǱͺ
ʱһЩûڴռŵĻЩĻĿպֻĻָ
ˡ
ͻȻҶ뵽Щ߽ʱ߶ߣÿϻһС
ȻЩ֪
Щ˻Ҷ˲֪
ˡˡ
ҶƵʱԺеȻ
ܿ죬һɫ͸ĹְҶ
и֣ڱ˵ȴǾͬһ㡣
飬Ҷﲻɵһ
һֱûжھȻԼΣǲʲôϵ
ȻҶ淢ֲԣֵķΧڣĴָԪ֮Ѿܹá
֮С
ѾҶ澪ϲĪ
˲䣬ǹҶС
ףѥӡ׷ơװ
ҶһҲ˽⣬Ҳ˿Ĵ⡣
׼úҶʯ·ǰȥ
Ҷһףʯ·ʧһףͷȥʱʧʯ·ѾԨ
Ҳ˵ֻҪ߹Ѿû·
Ҷһʯ·һףʯ·ûоͷһ㡣
Ҷ沢û￴ʲô·һĽҰһ㡣
ৣ
Ҷ˴ԼһСʱһ죬ǰһӰ
˵ӰһûһȫڰӰӡ
ӰһǹҶеĳǹǳƵĳǹ
Źصĵһһأңͨˣ
Ҷ滹ûпڣĺӰͿ˵
ɱ
˵꣬һǹҶ湥˹
һɫĲӰſֲϢҶ浱ͷ
أ
Ҷ˫Ŀ΢΢һ壬˫ǹӭȥʱһ졣
ۣ
ҶһѪ˳˫Ÿ¡
ӰеĳǹҲɳȥһֱ˼ʮײͣ

ҶͶӰɵöһ
ͬʱ˵ж¶һ˿ء
Ҷû뵽ɫӰôǿ廹Ҫǿһ˿
˿ƽɫҶ涯һԷӰأȫֱǲ˼顣
ҶԸѾǳǿ󣬵˵廹
ҵ廹ûдﵽޣǰҶ氵
ֻǲ֪˭
ǿܣҶܹо
ѵһôǿˣҶɫھȹ¶һ˿˷ܡ
ûôǿˣǱûȫһĸ֣ҶȻܷŹ
ɱ
ҶҲŭһǹɱ˹ȥ
أأأء
˫˲սһȫǿײ
ʮйҶص¶һ˿ৣҶеĳǹʧһɫӰ˹ȥ
ոһ˲䣬ҶоЩȣĳͨǹݵϡ
ȻǴӰϴݹġ
ʮ΢ܴ壬ղϸʼԾҪȼһ㡣
ҲΪˣҶϷ˳ǹ
ǹϵĺսҲȥ
ǴӰϴҲ˵
˲䣬˫֣ʮеĹҶͱɳȥ
Ҷ沢û⣬վٴźӰ͹
ȻҶ沢ûйǰ򣬶ܶԷĹһЩҪλöԷС
ģйȥҶѾ˷ǳصĴˣֻû⣬˷
ˣǳ˷ܡ
³Ѫкܶ࣬ûһ˿⣬оϳ˺Ӱ˺ȼ


Ҷо·ﵽһٽ㣬ֻҪٽ㣬Ҷٴ
ҶΧ¶һһߣģҶΧĿŤ
Ҷ濴źӰһ߹ϸһ˿أ漴¶һ˿ϣûκηӭźӰĽȥ
ӰһĻûκͣ٣ûκα仯
أ
һ죬ҶӰ˲䵹ɳȥʯ·ϵʱֱҳһӡ
Ҷڿһ
ϵˣߵɽʯķһ˿⡣


962 
ۣۡ
䣬Ҷ³ڵĺɫѪҺƤҲɫѪҺֻǵɫѪҺʱ򣬾ͱһɸ
³ĺɫѪҺ˲Ҳȼ
Ҷ֪Щڵʡ
û뵽ԭΪѾﵽޣû뵽ôࡣ
Ҷڵ³ҶϺȻһ׹⡣
Ű׹ĳ֣ϵ˺ڿٵ
Լһӣ׹ʧҶϵȫȬ
֮
Ҷʶǿ֮ҲڻԪ֮һռʶ
Ƶʱࡣ
ƻָҶоƺһЩı䣬ϸӣܶҲǿѪҺҲ仯
ô˵أ
Ӧ˵߼
øǰͬһֽǽһָ߼״̬
һ̬ĸı䣬ΪһָӸ߼

Ҷһ˲оһִ
ȻҲһֽͬ
磬ҶǰȻǿҲ壬ıְûʲôֻͬϸܶӡ
ڣ
ȴһɱ䡣
˲䣬Ҷ뵽һֿܡ
ǿ޷֮ѡᣬǸоεˣҲܽ˵βǼ
ٵǿ߻ѡЩ̫Ϊˡ
ȻҶ沢ûмЩ
˵ЩǰҶ̫ңԶ
ֻӵԪпܶɹڵЩħѡ˶ᡣ
ȻҲôףƣ򵱳ЩħͲֻѡЩħһˡ
Ҷоˡ
һַǺ̫ź̫ľѪ
Ҳ̫źԽԽٵԭ
ʵҶѾͬϾսѪѪΣ岻ܴﵽֵز
ֻķȺܴ˵ǹоˡ
˵ǰͨ˵ʮֱӴﵽ˶ʮ
ǺСƶͨ˵ǧϡ
̫Ĳͬ˵̫ѪԽŨ̫źᣬǵԽߣﵽĸ߶Խߡ
˵еһЩϡٵǳ񼶵ΪʱΪ
٣Ҳᳬָ֮ǵԶԶԱġ

ҲǴǿ߻ѡԭ
Ҷ
ʯ·ϵʱǸӰѾʧ
Ҷǳɻ
ûоᣬǼ˳ʯ·ȥ
ԼһСʱһɫӰٴγҶǰ
ӭһڶأ
ӰҶ˵
ӰĻҶüͷ΢΢һʵ
ϸӰû˵ֱӹҶﶼ֪ʼ˵ҶȻ֪ھ
֮·֮·һΣÿζؿֻͨؿܽʱеղء
ܺҲǲ
ҶʻɫӰûʲôһһʮĶҶ
ŶҶԵ˵ͷ
Ӱ˵ҶţΪûƭıҪ
ǾͿʼɣ
Ӱ˵꣬˫ӣһɹɿֲҶ湥

Ҷüͷ΢΢һ塣
ֻǣ¶ԷĹҲҶоһɾ޴ѹ
ǿ
Ŀ̶ֲҲﵽ˰벽۷塣
Ҫ֪ҶǴﵽ羳ڡ
ЩĹֲٶȷǳ졣
粽
ŹҶͺһѸٵĶ
ӰĹӵֻǱӵǧ򱶡
ģҶɫԽԽѿԷĹ޾Ǵ粽Ҷž۷羳ǿҲһܶӰĹ
أ
˲䣬һҶ棬һҶǵ˳ȥ
أأء
һҶϡ
ȻҶû˿֮ͷɽŨ¡
ŵµҶ棬ӰɵҡҡͷתŨȥ
ܷУԪ֮ȥûлĿܣ룬ǧûһܻ߳
ţ
Ӱո߽Ũüͷ΢΢һȻת
ֻŨ֮ϣһӰݶ
Ӱʱ¶һ˿ȡ
ǧ꣬ûܴĹأκ˶ûУ֪ıȽ϶ֹ࣬羳ǿҲС
ΪȥҶ澹Ȼ
ߣ
Ӱһ
һ򷨣
Ҷ˲ٴαɣת۾ٴη˻
ʱҶͬСǿɣɻٴαɣɻ

ӰҲ֪˶ٴΣҲ֪Ҷ汻˶ٴΡ
˵ľˡ
һ벽ĹӦȥҶƫƫûУһֱ
Ҫ֪Ҷһ۷ߣּܹһؾѾʮֺ
ֻҶ治˵һأһҲЩ޿κΡ
ÿҶ治еʱ򣬵ȫָҲ֪κˡ
ʵҶڶʱ䷨Ļȫܶ㿪ĹҶ沢ûжܡ
ǲܣ롣
ӰĹҲɱ䡣
Ȼѹ˼£ǵӰĹƼ뻯һɱ䡣
ɱ䣬ָʵҲʵ
ʵʮ
ֱǲ˼顣
ʵһִӸϵʵ
൱ڱ˽𵤵֣һִӸϵɱ䣬ɱû˵
ҶٴΰʵʮߣҲ˵ڽ۷״̬ʵʮ
ʲô
ҶһŵĻʱǶš


963 Ԫ

ҶûҲûмôʵ
Ʒʣ
ҶоֺƷʶˡ
һһֱϵߡ
ӰйҶ漸ʮκ󣬿ҶģҶһʧ
ӰʧҶ沢ûߣϥ
Ҷ汦ׯϵ˼һЩ⡣
Ҷ滺վ
ץʲôʲôҲûץ
ָо֣·иͷԺУǾǸһֽҪֳȴоǳơ
ʹҡҡͷҶָо˦˳ȥ
ŹأڵһûйֻҪͨŹأͻ顣
һСʱҶٴһӰ
ȫɫֻʣֻ۾ƾһӰӡ
ʵĻҶԻΪһӰӡ
أ㲻
ӰҶ棬һ䡣
źӰΣҶһ¶һ˿
Ӱע£Ȼһֱ͸ĸо
ָоëȻ
Ҫ֪ڱӦñ˿͸ӰĿȷʵĸо
أ
Ҷڲ֪ʱͻȻһɾ޴ֵϣ˲䵹˳ȥƱһ޴Ĵӻһ
Ԫ֮
ûκγɣҶ˹
Ԫ֮оġ
Ҷ浹ɵϵʱ˲ֹͣ
ʱҶҲԪ֮
Ӱ£Ҷ涯Ԫ֮
ԭˣ
ҶҲԪ֮Ӱٴֹһ
ֹģһӰϥڵһ䡣
ǵһ˿Ц⡣
ȻҶоһɾ޴Ӧ˵ǰǰԪ֮Բһ
Ƶͬһʱĳ
ҲԪ֮İһԲ򣬷ĻҶɺ嫵ǰԻ
ǰоԪ֮վڴǰһСӡ
ʱһš
ҶоԪ֮ɵĹĻƸһ
ǶԴȴ޿κΡ
ߣǶӰԪ֮ɵ硣
嫣
˵ǺһֻǺһ㡣
Щ羳ϣҶ涼ûиܵ
꣬꣬꣡
ͻȻһ
ҶԪ֮Ʋһһѷ졣
һĻҶɫȻ䡣
֪Ԫ֮ɵĹ飬˲䱻ѾǿƥǺȣ˰ȣʱᱻһ
Ԫ֮Ͳһ羳Ӧӵеġ
Ҫ֪羳Ԫ֮Ԫ֮ǶӰ죬ȴҲһ޶ȡ
ǻǰҶţ羳Ԫ֮ҪסԿѡ
ϵûӣҲû˿ӡ
֪ܹѣһεİθߡ
ҪǰǱ츳ܹﵽĻܴﵽľ罫ԶԶԭԱġ
ҶԪ֮ϳѺۣӰ¶һ˿Ц⡣
ڶõʵԶԶӦǵһʵֻǿҶֱӱ˳
˵ʵǵضһС
ʵûס
Ҷļͳ±˸ҶһҲһҩʦ
ҶֳһԾ
ţ
Ҷ濴Ԫ֮ɵĹǲһѺ۵ʱֲ֪סˡ
ֻҶͻȻ֣Ѻ۵ĹͻȻӿֳһһԪ֮Ӧ˵һԪ֮
Ԫֱ֮ںԪ֮УĳѺ۵Ԫ֮Զ޸
Ȼȴһһ޸
ⲻһԪ֮ԪԪ֮Ԫӡô˵أл
ֻûиܵ
õЩҲû˵ֻ
ڣ
Ԫ֮Ԫ֮ɵĹҲŷһ˷
ҶоԪ֮ںϵԪ֮С
ģԪ֮뵽ʶУʶڵԪ֮Ҳʼ
һ㣬ȻһƬʶ
Ԫ񣬺Ԫڱһ㡣
ۣ
ʹ裬оͷҪըһ㡣
һʹҶӿʼεʹ࣬ûһۡ
Ҷϥڵϣһ϶ĺһЩлƵѪɫ
˫ͨ죬ҪγѪ
ʱҶʶĴ
ҶʶʶڵһС
ʹ
ʹлһˬ
ʹಢſ¾Ҷʵдա
ܸоʶʶڵһڱ仯ֱ仯Ƿԡ
֪ķ˽ǿ
ûһ̣ʹģʹĳһ˳ܵļޡ
ˣ´ʱʶͳױ˻ҽ
飿Ȼû˿Ӧ
䡭䡭
ʱţҶԺкȻƵһ㣬һĺ
ĻҲСȼյķΧǴȼմҪӡ
Ҷ֪ⲻǴҪԪȼմҪ
ֻҪͦһأԪԡ
ֻҶҲ֪ܲͦȥ
ʶռеһжҪȼմ֮ҲһҶҲܿ϶ܲͦס
ͦס
ͦס
ѾڵϽԵҶ棬ֻһͷ
ҲΨһһͷ

ʱţҲ֪˶ãҲһҲ꣬ȻءһʣһǵʶһģӰʶС
ȻģԼܿҶ
Ԫ
Ҷ֪Ԫ
ԪΧ³ԪüģһŰ׹⡣
֮
׹֮


964 
ҶоԪڵʶһ磬Ψһûĸо׵ƿʶеһС
һϸ΢ı仯Ҳ֪
ʱԪ֮֮ɢʶռ䣬ȫεԪС
еҶͷ׻ͷ˫ϳ
ʶռΨһ
ȻҶ۾վ
ʱҶŷµԱߡ
Ҳ֪˶á
ӰѾʧ
͸һûɱ
Ҷϥڵϸһ
ܸоѪ֮ѾߣҲǰ˲֣ͬȻֻ֣һСǷǳʵԭȼֱͬն
Ԫ
ǿ
ޱȵǿ
ֻҪ㹻ֱͻ羳
ܸо
ÿٽ򣬿ֱӽ羳
ڽΣҶҲ֪
һָо·ԶԵġ
ţ
ͻȻҶһ˿⡣
ֻܣ
ǳûиõĽˡ
Źزǹؿһִл˵һֻԵ
ֻܲץסֻԵͿԵı£ȻҶץסֻԵ
ʱԶҶֹ
ֻһ˲䣬Ͱûû˿ټ
ҶվУʱĿֻܿǰʮֵ򣬾Ԫ֮ǸоΧ
Ԫһ׻ľ붼ˡ
ԡ
Ȼ䣬Ҷ治ɵһ
ǵﲻܶԪ֮ھȻû˿谭Ԫܹ쵽ǰ쵽ľ롣
ৣ
Ҷһʧԭء
˲䣬ҶڰС
գҶĿǰһС
ʱվƺ֮һ·ǹŨǰʮһĴ
֮⣬һɵĹȺ
ߣȴ߲ȥԪ֮ûκãֱǲ˼顣
ҶܹԪ֮ߡ
Ƭ̣Ҷûȥ
Źظ޾ĺôȥ
ȻѾû·Ҷݹķȥ
˴żӣҶǰһʧڴĹ㳡
ҶȥѾûκһ޴ĳţʱڵĵطǳǰ档
ǰһƬ㳡㳡Ͽյģֻм֪޵ڴĴԡ
𣡺𣡡
ҶոĴǰʱ޺
޺ʯϵĵ˲Ҷǰ˹
ޣ
ǰֻޣҶ治ɵһ㶣һ˹ȥ
Ԫ֮
˲䣬Ҷ汬Ԫ֮ڿз˵ֻܶʱͬ㣬Ưڰһ
һֻޣҶ¶һ˿ϲɫ
ֻ޿羳۷壬۷壬濰İ벽ߡ
ֻҶֻǶԪ֮ܳ׽ǡ
ֱ
ûнʱֱ
Ҫ֪ڶõԪ֮ǰõԪ֮һ࣬ڱǰԪ֮˼ʮ
Ҳ˵ΪԪĳ֣ҶԪ֮󣬶õԪ֮١
Ԫ֮ƿظӾ׼һ˿˷ѡ
ֻڿһҶ澶ֱ߽˴

һ˲䣬һá
ڲĴһ磬һ硣
ڡ
ڴڣֱǲ顣
һСռ䣬˵һСռȫû⣬һЩ󷨴ʦܹһ磬漰Ķ̫ˡ
ƸͨĴһԼķ͵һ˿Ӱӡ
˵Ҷ滹ûнӴֻǵһʱָоͳԺ

Ӧ˵һģϢͨ鴫ԺС
Ҷֵĵطһޱ޼ʵĴ󺣣ڴ󺣵Ͽա
Ҷ֣ǺСߡ
˳ʱһ£磬
ǿǼǵóһǿߣôתۼأ
ڣҶ濴˿ǰһ˵
޾ĺ
ҶոհԪ֮ɢȥܹӦľ޾ĺ
˵Ƭˮ쳣Ծ޷ġ
ˮ磿
Ҷ氵뵽
磬
Ҷڳ˼ʱС˷ܵĽһ
С˷ܣҶͬ˷
Сˣкö֡
С˷ܵģȻһĶ
޾ĺ
żСʱͣ磬±ߣ
˵꣬˻࿴һۣһŴ˽ȥ
˵߶羳˵󺣾ͬƽء
˽кϾͳһʮɷԲݡ
ɣ
ǧɣ
ɣ

󺣵Ҷǵ
ʲôûС
СԽԽ˷ܡ
һֱʱ޽Ķ
ԽԽǿ
û鷳ϾǵϢͷųȥЩſﵽ׽н׽ޣҿǡ
ҶһĳطЩ޶ɢӡ
ûһֻ޸ҿǵǧ֮ڡ
ǧֻҲһ
ǸоһɿֲϢ
ϢǸоս

˷ܵСָһط˷ܵĽһ
ڵĺһĨ⡣
ɢһɾˮԴ
ˮ֮Դ֮
ֲߵʱԽߣˮԽŨһ£ˮвˮˮԴС
ߵˮ̺д󲿷ֶˮ֮Դ֮
ǿߣ
Χʮ۷ǿߡ
ৣ
ৣ

˲䣬ɵӰͳǵǰ
ʮ
ʮ裡
ͷӣȫɢ۷Ϣ
˵һˡ
ˣĸǰһ޵ϢҶԪ֮ոɨȥҲǹϢ
뿪ﲻӭ࣡ǿҲһ
ЩҶΧסһͷҶ˵
õˮԴʯǻ뿪
ʱôҶ֪±ʲô
ˮԴʯ
ˮ֮Դ֮Ľᾧ
ôһ飬ֱ
Ҫ֪Ҷɱʯ󣬵õıԴʯȭͷô


ֱ
ֱг֡
˵ͨ綼ôľʯ
Ҫ֪ڵڵıԴʯûô
ΨһĽ;ǱԴʯǱԺŽģҶĸӹϡ
ĶҶõ
߰ɣҲԸ̫ԴΪУǣʱһ
ͳ·ʱȥһȴһܡ
Ҷ̽ȥԪ֮·˴⬣һʹ


965 ׷
ҶоʹԪ֮˲ջأ¶һ˿ء
Ԫ֮ǿӵеԪ֮ࡣ
ǶԷԪ֮һԪ֮޷ƥеĺ嫡
嫲Ԫ֮ĶݣǸоҲӦ˵Ԫ֮ĲΡ
Ҷţ˵ԷԪ֮࣬Ǳһ룬Ҳû˿֮
һָоǾȫҲ˵Ķ֡
˭
Ҷһصʵ
һǿôĵط
ҶҲǳ֡
磡ôˣ
ܿ죬ǺСҲ˹
ЩСͷųƺȫһ¶һ˿־;ηһַľη
Щ趼ѪСΪѪ̫ԴޣӰ
Ѿһȫµ̫Դޡ
Ϊ̫Դ޵ϣѪ̫Դ޵ϣԶЩ̫źԴġ
ǶҶС֡
˵СǶǶңοǺСʵԶԶǡ
Էʵǡ
ȻǺС̫Դ޵Ļ¶Է羳ΪЩҲƴһأĲܳ֡
Щûж֣ǺСҲûж֣ˣ˿ٵҶߡ
ǸоҶ𺳣֪һҶܶ޷Ըĵˡ
˻ǰˮԴʯĲԶ

ǿǰһĻɵ
ǰһˣֻȫ˺ֻʣһͷϻûбǡ

ΪҩʦҶһ۾Ϳ˶һֺǿĶҩ
ⶾûɢֻΧˣĻԲ֮ڿûһĺ
ŻĶ
ⶾҶѿڶ
֪ⶾжû뵽Ҷֻһ۾ϳֶҩ
֪
ҶҲ֪
Ǵӳʼ֮ǵһЩ鼮ֶ֪
涾֮һ
ֶûܹ
ȻֶҲǳϡ٣ϡٳ̶ȲһЩҩֶһ㵤ҩʦܹġ
涾һҲ꣬Ҿ˵ЩûƳ涾Ǵǰġ
˵ڶ⽮Χʮû˵
ǳʼ֮ǵˣҲǴһϹżмһ򣬲ż涾ļ¼⼸ֶԼ¼нⶾҩоŻĶ
ֻĶǰˣȻжһˡ
ôʱ䣬ⶾȻû˿
ֱ
˭
ˣҶ濪ʵ
˺һܣһܡ
򲻿ֵܼڡ
Ҷʻ˿Ҷ棬ֿ˿ߵֻ̫Դޣ¶һ˿⡣
̫Դʲôݣ
ӵݣ˵Ǳӵǿʵӵݡ
ֻ羳̫Դ޾Ȼһࣿ
ֱ߸֪
Ҫ֪û˵̫Դ޻һࡣ
ǲġ
Թû˵Ǹշ̫Դޡ
һֻ
⽮򶼲һڻеֻ̫Դޡ
ҪץסģԲ̫ԴߣѪˡ
Ϊս裿ܡ
˸ң̫˹ƻֱɱš
鷢١
οҲܰΪս衣
̫Դ޵ĸ߰ԸҲǲܳΪ˵ս衣
ָ߰Թġ
û˵˭ܹū۳ڵ̫Դޡ
˵ڣڵ̫ԴޣҲֻɱѪ
û˵ʲôֻҪū۾Ƕ̫һƣЩҳе
Ȼֻ̫Դ޲м˵ս裬мӵĻⲻò˹Ŀ࿴
Ҫ֪۷ʱڶӵ̫Դޣ˵ô롣
Ҷʻ˳һ£Ҷ潲
һɢ۷ߣ󣬱͵Ϯж֮ûΪǿΪ
ȻⱾԴʯڵǿҲֵܼڡ
ΪűԴʯ˲Ŷ֡
ܽΪһر͵ϮҲɱ
ֻж󣬲ܶطˣֻҪһֻҪƬ̲ձԴʯڵ˵ֻҪñƽһƣ˲ܰû
ҲҶ浽һҲûжԭ
Ҷͱɱ
۷
⻰Ҷ治ɵһ£̶¶һ˿ϲɫ
ֻҪԸΪҵ׷ߣⶾҿ԰ˡ
Ҷһ£˵
׷ߣҶ붼оʮ˷ܡ
Ȼ˲ͬ⣬ֱ߱Դʯ˵Ҷ沢⡣
˵ֱǼҳ㷹
ţ˵ûˣһ߿еıԴʯԻɱ߾ʯ
ţ
ǵĻɵһ£̶һ˿⡣
ܿȥ
ʲôˣ
۷ߣһжǰĴڣο˾һš
߰
ܲ߰ҲάĶ
ھȻΪһ۷׷ߣ
ôܣ
ܰⶾҲܡ
û뵽һȻ䵽һ۷Ҫ׷ߣ
ܶĻ´ʱֱĨɱҶˡ
ҪҶҪᾧʯĻƴҲɱˣˣһֱн䱸š
Ҳʱ䣬еԴĻֻǶԪ֮ܿɱˡ
ߵӣҶʱףһ۷ǿһ׷еѣܾҲһ
ǣҶ濪ڵǧֻ꣡Ҫҵ׷ǧꡭ
ʵҶĿꡣ
ǧʱɳ
ǧҲҪ׷ˣû׼ǧҶߣ¶һ
һҩʦ
һ
Ҷڶһǿ˵ҵ׷߰ɣǶҩʦȴֻб
ҲֻĻᣬһ˵ҶŸ˵
ֻҪӦ·һҶȻҲͲ˵
ֻǧꣿ
ԭһ
ǧʱ䣬˵ֻǱһιصʱ䡣
˵ǧ꼸ԺԲơ
һῼǣǧꣿǲô⡣
ǧʱ䣬ҶҪ֣ǧ꣬һնɱˡ
ãͬ⣡ܿ죬ߵ˵ͷ


966 ҩ
һǧ꣬ͬɵˣҪ˵ǧȫزһαչؿܾҪǧʱ䡣
ܿ죬˾ͷ˱ԡ
ҲʱҶ֪ߵ֡˹
ƽⶾҩҶ浱ŻĶĽⶾҩ
Ȼ˵֪ҩƷнҩƷҶƳʵҩ
ʵŻĶĽⶾҩƣҵƷ
֪ˣҲ˵
ҶȻûƽⶾҩҪϣҩԣһЩҩĴ档
Ҷ֪ͬҩԵҩġ
ֻǾ֪ЩҩѰ
ҩǶҩһֿǳҩĶҩ
ĶҩȻ涾֮УеĶҩ
ôˣʲô⣿
Ҷ棬˹΢΢üͷʵ
һҲҶˣⶾһ취ҲûУһҶ˵Ҳûκá
ҶҪˣֻн˶á
Ҫ˵һ㲻ǼٵģǧﹶӲдǿľΪѾ
ǧͣľĸǿ
ǰĻ۷Ѿļޣûгߵľ磬ȴûгɹÿγʧܶҪָܻ
ľı仯һ˿ϣ
ֻһ˿˵Ѿ˲õ顣
ĳ̶ȣһ˿죬ڿһ˿ϣֱǲ顣
ʵ˺ҶͶڵ˲һ뷨
ŨȲߣԲһͨ硣
ͨ粻˹ȡ磬һЩغѹΪҲһ
ҲѹΪ
ͨ磬ѹΪҲȫ
ȱټζҩģȱΪ綾ҩġʴĲݡ˹ĻҶεҡҡͷ˵
ʴĲݣ
ҶĻ˹üͷҲ
Ȼǿ󣬵ǶʴĲȴû˵ʵҲʴĲݾ綾ޱȣⶫȴ࣬עҲ
ָ㿴ûҪĶ
Ƭ̣˹ٴο˵
˵ָ꣬Ҷǰ
ȫļҵס
ܶԴȻõһ۷ǿߵ羳Ƕ⽮Ծ
۷ǿߣκһſһĲƸ
һָɱ͵ϮǿߵĴָ
͵ϮǿߣȻҲһѹΪǿߣѹΪҲͨ羳ܹ͵Ϯɹġ
ţ
Ҷָ󣬿һɵһ¡
ʹı־
һָϵıǺ󣬲ɵһ£ȻһʹǿߵĽָ
˹ǶʹǿߣΨһĽ;ɱ͵ϮǸǶʹġ
ҶҲֻһ㶱û롣
ĸģõġ
뵽ָеĶ
˻
ָеĶҶ治ɵõһ
ʹߵĽָл˵ȻҲһЩĶֵǮľһٶƷ񾧡
˹ĽָͬʣµĲϺԴľѡ
ҩ
ҩ
񾧣
Ȼϰٿ鼫Ʒ񾧣ԴʯĿ顣
ҶǼƷıԴʯȻˮԵıԴʯСһ룬Ƕ羳ǿ߶ԣҲ˲õĶ
ܹһս
羳ʱʵĲ࣬ΪĲࡣ
ԴʯҪʲôľʲôģһȫԵ
˵һСıԴʯͨ羳߷
ȻͨߣǴӽʼһ硣
ǱıԴ֮ʱ򲻹ǶıԴʯҪΪ羳ǿߣҪߵ·ܳǿƿͻƣΪǵıԴ֧һ硣
һЩԼؾЩؾжܹԴʯ۷ǾǴﵽ羳Ҳô׵ġ
ҪԴýԴɳܹͻ羳ɾıԴʯ
Ҳһֱǳԭ
ǮͻṺбԴĲϣǽڵбԴ
һߵзʽ
Ҳоߵʽ
ֻЩ߲ڸϾͱȱǿ
ͺñ˹ĵӣЩԴʯһ˵츳ֻ࣬εͶһߣҲܴﵽ벽
һҲǶǿߡ
Ҷս˽⵽ЩϢʱҲǸ̾Ÿָһһ綼ͬ
ַǿΪ
ȻַһǸ
ܿ죬Ҷʹӽָҳ˼ҩģȻ˹ͬ󣬰һЩҶûм˵ûеҩĺҩ
óҩĺҶѽָ˹˻ȥûߵҶ涼ûж
Ҫ֪ЩĶм߼
һ۷ĵ̡
Ͼ˹׷ߣȥҪ׷ߵĶ
һ˵ҪҲû£ԺҪշǿ߾Ͳˡ
ҶôҩĹ𣿡Ҷ棬˹˼˿
ôܲ
ǧ꣬˵ֻܵȵˮԴʯĸɾֻ·һõˮԴʯֻ꣬ҪˮԴʯıԴһ㣬ƽͱɡ
ںò׶һϣĴҲܳܣʱҪǲ͹ˡ
һǿߣһʮݺǿߣǧֻ֪꣬ܵ

еĶҶ̾˿ҡҡͷ

ҶĻ˹ҲЩΣľѾǳǿ󣬼ʧҲһ˲䡣
Ǻǣˣˣ
Ҷ沢ûн˹Ļ
ȻûʴĲݣҲûҩҶоӦûбİ취
ˣϥڵϳ
Ҷϥµ˲䣬гһöӡ

ҶЩһЩóˡ
ѾʮöʮεĶҶʱѾܹķ
һĻۡ
µʱԺʣµľҩĺҩԵ⡣
Ҷʱʹһ֮״̬ҩĺҩ֪ʶԺ֡
ʱһһš
ʱҶǺСһվҶߡ
˹һֱ۹˸˸ĿҶ档

ⶫҲһá
˵Ǯ򣬵ȴûô֡
ҶóһԣҲЩɵۡʲôʱ˴ײˣһ۷嶼ˣ
ֻǳԾԾ
Ҷݲκ˴š
еĺѾϿ
Ȼһ࣬ﶼĵ̣κһ嶼ܹĶݡ
һЩҲд
Ҷ棬ҶԱߵֻ̫Դޣ˵ʵЩʡ
漵ʡ
û˵շֻ̫Դ޵ģһôأ
ৣ
Ҷ˫ۡ
Ҷûκͣ٣Ҳû˵ٵĴеĽָз
ܿ죬ʮҩݺҩ˳
Щҩɶо綾
ҩ˹ҲʶȻЩҩݲô󣬵Ǿ綾֮
αĵ¯Ҷó
ܿ죬һɻƾճ֡

ܿҶһЩȪˮ˵¯ȻЩ綾ҩӽ˵¯ʼ
¯ãҲֻҶܸɵĳ
ﰡ
ҶĶ˹Ƕһ¡
һҶϨ˵𣬴ʱ¯ֻʣһҺںҩҺ
ҩҺǺСһ˿ȣ磬ǡ
ҩ
ʴĲݣ
ȻʴĲݣҩȴһġ˵ȫԵʴĲʹá
Ҷ˵
˻
ҶĻ£һ
ǺС˹۷ǿҲ⡣
ǺСȻո̤羳Ѫ䣬Ȼʶ˹۷ǿߣʶȻǲ١
ȻҶһʲô˼
𺳣
˹𺳵ˣһ۷ǿߡ
ҩʦϡ٣һҩʦǷëǣûҩʦܲأ


967 ½
˭Ҳû뵽Ҷĵҩ֮Ȼܴﵽĵط
Ҷչ¶ĵҩ֮κῪ
ҶĿؾԻᳬ
ϾЩŲ٣Ҷҩʦȴûм
Ҷ沢ûͣ£ʴĲݻʴĲҩԵҩʼƾŻĶĽҩ
ŻĶ
صһ֡
ҶƵ˵ҲһֶҩƳһ㲻ȾŻĶ涾ûκ⡣
ҲֻĶҩܽŻĶĶԡ
ʮ죡
ʮʱҶƳһ¯ҩҺ
ҩҶƳĶҩͬҩֻʮҩĴ䣬ոƳľŻĶĽҩͬһٶҩļҶóĶҩһСĹ̡
ҶҶΪˣĻͨ˾֪ҲƳ
ǰҶڻЩҩĶ
˹֣ǽҩ
ҶҩҺó󣬶˹˵
ҶĻ˹˲¶һ˿ϲɫ
ǧĵȴʹĥ˷أҪ֪ѾˣֻﹶӲдˣû뵽ܽⶾ
ŻĶ
ܽŻĶҩʦʲôʮ
ҲãǧʱҲ̫ӡ
ҶҩܹٽһҶΪܹﵽܹƸӸ߼ҩҺǸﵱһ׷Ҳûʲôԡ
˲֪ǵĲȴһõҩʦô֣ҶΪôҩˮƽˡ
˿Ҷܹͻ羳
ҩΪҪǲܴﵽǹ¡
ݣ
˹һţҶǰҩҺͬһˮɽ
ܿ죬˹Ͼ¶һ˿ʹࡣ
ȻľǧİѾﵽܸߵľ磬ʹʹݣоеܡ
ֻϾȻ¶һ˿Цݡ
ʹ
ʹð
ʹĵط˫ȡ
˫ѾûֱھȻоʹⲻܲϲ
ۣ
Ȼ䣬˹³һںɫѪҺ
˵ѪҺʵǶѪ
ڶѪҶгһŻ棬ܿŶѪʧ
ҶҲûа취һڶѪԲǧ֮ھͱлŵ
ʱһţ˹ϵĺҲһʧ
кȫʧѾһԺˡ
Ȭ
˹ϵ˷ҲΡ


һﺰ
˲䣬Բ֮ڶʱ죬ͺĩһ㡣
۷ޣ޶һֵĺС
ֲ
ֻоһֲϢǵϡ
һֱһ˹ͣ
ʱ˹΢΢Щ
ǧ꣬Ѿĥǳ
ԪһֱûֺܵʱѾûһ˿
˵ѾĲ
лҶֵܣ
ͣ˹ĶҶһл
лʮֿ
ŻĶû뵽ܽ⡣
˹ֿˡҶҲӦһ
۷尡
׷ߣеĿҪеġ
ҶһǿߣһǿҩʦȻʸǿߣڻǡ
˵ʵҲһǿǰ
̫ˡ
˹ָո˶أ廹ȽúϢһѣҶ濴˹˵
أʱĻ»һЩ
ЩؽΪһͻƵ谭
һ˵飬˵ڶλҲˡ
ˣұ߱߻ָˣ
˹ҡҡͷ
Ȼ磬Ѿ⡣
ΪûѾһƬĻ֮ء
ҵĿռɣҶ˹Ļһ˵
ŶҲУ
ҶĻ˹˵ͷ˵
˹ӦʱҶǰһĻ
Ļڹ޺Ѫڿз裬һƬɹ
ռ䣡
˹˲ϳˡ
ռҲУȻϳ˵ռҪһԸոûóֻû뵽ҶҲС
ռ䣬û⣬ȥҶĽ򣬿˲ҶĽͻռ仹á
˲䣬˹ռڡ
Ҷ˹󣬺СӺһԶȥ
˻
ռڣ˹ɵõһ
ռ䱾˵ߵľһ
ٸ̫źᡣ
ҶѪȽŨģмֻһܱ̫ԴޣβԾأ
̫ԴѾѣмֻһܳΪ̫Դ޵ĴڣĴڼпܴﵽԴ޵ľ磬Ͼǲų׽Ϊ
˭˵ǲܸһأ
ֻû˵ʲôһȥϥ£ˮ֮Դʯ

ҶСһµʱ䣬ĿĶ޾ĺ
⺣ޡ
ﲢû羳εޡ
磬½أ
ʱǾϲĴһ
һ¿ĶǺ󣬾Ҳˡ
ǵĻҶ濴˹ȥ
Ŀ֮һƬߡ
ǣ


߽һЩ󣬶ʱ
½Ǵ½ȴһĴ½
Ƭ½һ
һգҶǵĿҲ߼ʵ

󵽲
߾һ
ÿͬһɽڴϣһһľĳȡ
𺳣
Ҳֻžǵĸо

ҶվжߣҲֻСһϡ
žǰҶҳ㲻ϡ

վԭɵĿһӺŷӦһ
˿𺳡

ȻҶԺðһͷ
Ҳ֪ͷģԽԽǾÿ϶
һſŵǳľǰҲԵʮС
ޱ޼ʣ
ʱ䣬Ҷ˾ĸǰ

ʵ½ָ࣬Ĳľ֮ϡ
ৣ
֮ϵʱ˶ʱ׹
ܷУ
ھֵķΧڣǲܷеġ
Ԫܹ֮ʹá


968 μˮ
ţ
һʱ·ҶҲû¸˹Ĺ
Ҷ治֪Ϣ˹ȴ֪

ҶµĲ޴ޱ޴½Ĵ
γɵĴ½ΨһĴ½
γɳ꣬ϢϢأҲήҡ
һÿνһǧʮ
һǧʮӷֲ½ϣΧһǧʮӽһǧʮǳء
סĶԭס
ֻԭס벻磬ʲôΪ벻磬˵Ǳڡ
ҲղԴά֣Ҳ
Ҳڵ㣬ֻܽʮӡ
ûЩǳҲڵ㣬Ϊֻʣʮӣ½ϴʱֻʣʮǡ
½ϵĸֶʮڡ
ֻʣһЩС
˹ʱﻹмٸӣֻʣʮ
ŹӵʧǵĶ߻߼嶼ʣӵйӵĴǣԾǳҡ
֮Ϊʱʱ䣬ʱڣ֮ڣطŨٱ
ĳЧ֪
ٱһֵŹһ죬ΧҲһŨ
ӳʱܴﵽͨļٱ
ʹ½ڻ״̬
˹ĿҶҶ֪οһν
ǿźܴջ󡣵һοͻƵĳɹʡ
ҲΪʲôЩĴлῪô߼Ǯԭ
һҪʮϰʱ䣬ֻһŹӾͿһһЩô
Ķܲأ
οǲȼֻ۷ͻƵĳɹʾѾ˷
ЩҶ˿֪ġ
˵˵ҶЩǿҲ֪
˹Ҷ治֪ġ
˵ܡ
߸Ǹ֪õηһֱ磬Ҳֻ˷ϣ
˹Ҳ֪飬ԲŻ硣
һֱʮ꣬ŵȵĿ
½еĳжǿսС
Ҫ˵ǰﻹǿֵ߳ĻѾû䡣
羳ֵĿֻЩʣĴǡ
Ҫ˵϶򵥡
һʱȥ˵ͻǿߡ
ǲͻƣЩǿ߻а취һ֡
ҶľһСǡ
ɣưܾǰСǵӡ
˵Ҳһ޴ĳУǵһĳУֻȥʧưʹѾСǡ
μˮǣ
е֡
ҶСкһƹ¡
λүǱǵ˰ɣҪʲôҶǸո£һ˹һЦ˵
СУҶǵʵμˮǵˡ
Ҳûʲô֣⼸жûԾ
ǵģǸμˮôôأҶԣüͷһµͷ˵
鲢֡
Ǹսеʱ򣬾ͷߴ˷
Ȼ鷢
үμ޳Ǿѡε𣿡
ҶĻƲɵһʵ
޳ɾѡΣǣֻ·޳ɾѡô£
ҶҲһ£Ȼ¶һ˿ɻ˵˵꣬óһƷʯŵϡ
ʯҾʯҶһ·ǵõ˲ʯƷƷƷĶ顣
Щʯûκá
ϵƷʯƵĿⲻɵһ¶һ˿
ƷʯĻƶԣǾ޴ġ
﹤һҲʮƷʯıꡣ
һƷʯʮ밡

ˣ⡭⡭ƿʯĶҶ˵ţֻһĻҲ˵
ãȴҡ
óһƷʯˣԶԶܵġ
Ҷ濴ǰĻƣ¶һ˿Ц⣬Ȼû˵
ŶŶ޳ɾѡΣĳС޳ɡľѡļĶǸ֣ܳΪ޳Ǿˣ˵ʥΧʱ䡭޳ǾҲΣգҪԸʥᡭݴ˵ÿһʥܶˡ
Ϊ޳ǾҲкܴĺôԴʹͣʥΧ֮ڡ˿صģʥҪʱ䣬ŨȽﵽߡ
ƿҶϵЦݺ󣬺ܿ˵
˵ҶƵ˵ͷָָϵʯ
ûκԥϵʯ
λҪԵʲôõʯĻƸڡ
ֵľƲ˶һЩҪʼǮֻõϡ
Ҷ濪˵
֣ƹݿμˮõľƹݣȻƵĶɲˡ
һĽƵһƷʯοҶźˣ˵͸һʯ
ڳԲ
ʹһƷʯ˻Բ
ο˭ûأҶһ֪Ǹ֣ʯ˵ǶԸ˵ʲô㡣
ߣ㲻ʹͣǿƷʯ˿
ܿ죬ҶǵľƲ˾ˡ
߰Сˣ̳Ӿơ
ǺСܿ˾̳ʱһӾ̳Ʈݳ
ʱƹھƮһ㣬˵ľɵһ
Ʋ
ǺСž㣬ɵ̾һ䡣
Ǻǣýиλ֪־μˮǵزƣһ֭ҺģҲֻμˮҺԴϹٵγ½μˮǾͽų֡˵μˮ½һǳأݴ˵ǰǸ߸ϵҲϲơ
ǺСĻƸϽ

ʱƵھһʿˮ
Ƶʱ˶Ҷ￴ǶҶеľ̳
ƣǵľƲôû
Ȼƹڣŭȡ
λˣǵľƲϾЩߵŭȺ󣬸ϽҾ˵
ǺǡءϣǱĻΪʲôѾǻûϣ
ƵĻ䣬һЦڽӶƺ
ԲλˣλǵĹ
⼸˵ŭȣһ˵
Ҳʲô־Ƹϼ̳ԻƵĹ⼸߲ûͣµ˼ǿҶϵľ˵
ʶǣСӡﺣڵĶСӡ
Сӡ
û뵽Сӻ
û뵽ѡλС

⼸ˣΧЩƿɫһ䣬׷׵
Ƕðߣﺣðա
ƽʱǲμˮǡ
ǿμˮǷǳƶ񤣬˭أ
ѡμˮǻʮЩȻ࣬Ǹǵõ
ڴûϣߣμˮСǡ
ЩʵǿĶ߸ǶЩڱصá
ǼΧ˵ۣ¶һ˿⡣
ЩǲǶ飬μˮСǣǾģھȻһƹݶӣǵͳŭ
ǲԸﱾͲƹݡ
Ͼμˮǿһμˮľƹݣǵͷߡ
λˣƣÿֻӦ̳Ѿȥһ̳ʣ̳ÿ̳ƷʯλҪĻù
ҲЩ˵ۡ
ǾƹʲôطϢǳͨȻҲ֪СӣˣɫȻһϽ˵
ֻô˵ǮҲ˵
ϾСӣ鼫ƷʯҲһݳޡ
ҪҶͨߣҲó
ҶһֹӸ磬Ĵڸͨð߲ͬͨðǮҲȥ־ƣҶĹӸȴͬ
ʹһƷʯܺȵ
ҶǵĴһǸ߼ɫȻ˵Ҳû˵˹
˻
ƵĻ£ʱһھƹ
һ̳ƾҪ鼫Ʒʯ
ۣ
˵μˮǣЩжۣ
Ҫ֪ȫϣҲֵһƷʯ
һн׽޵ĲϲŲһƷʯ
һ̳ƾҪ
СӵҲһ䡣
ǮǮ˵ƷʯǶʮҲó
ҪƴǮ̳ƣЩۡ
ΪаãԶΪûκΰ
ֻڸ֮Ҫô༫Ʒʯ


969 
ԥһᣬ࿴һۣһ˿
μˮСǣСӾǿߣˣǶͨ߸⡣
ҶǿʮǮǿҲӵܰˣϾҶ濴ӶʮͷǺСֻʮӡ
˵⼸ҲǴģԲС
ҶһǮɱ˶ᱦֵġ
û
˵½ʮֻңɱʮֳлãһЩأμˮı߾СǣֻһЩСƿء
ǸСǡ
СӵʵȫеһЩ塣
ϾڱֳĲСӵǿսСһʮˣǿѾȥ˸ĴС
ȫӷɢȡȫ뵽޳ǾŵС
һǵʵкܴߣ˵ǵСܳΪСӡ
Ҫֻ֪ǶСӣЩСӶһٶˣҶǶĸ֣羳ĸֶв١
ǲݺﺣĸ֡
ǶǶ
ǶμˮĵطҲǴ
ȻҶ⼸Ӹ粻⡣
ɱˣ
Ҳû
ߣǶ죡
һ˵Ǯǲˣĵطýء
οֻҪľƣѾǱˡ
½öֻǿӵС
ҲǿԽǿԽ״̬
뵽ߵһУʱҶϵ̳ƾзȥ
̳ƱСˡ
˵ãʵֱˡ
ðյʱǶˣϵĶֱá
Сӵӣ˶һ㶣Ȼǵ飬ɸоЩ
̫Ŀŵˡ
ڶԸ⼸ˣ˵ʲôʱͻԸǡ
ҶǲûжǶ½ûʲô˽⣬ߣǱϾߣ˽һµϸ˵Щ˶˵ͬһ㡣
꣬˭Ҳ˵ĵж
˹˵һȻֻ羳ĸֽǹƣĿռʮȶܽĸ֡
ˣ˵Ǹʮָ߼硣
磬ǱһЩ߼ϹҲûпܡ
Ͼ˭֪ǲֻǿƣ
Ҫ֪кܶ綼Щܹ綯Ķƣֻ˵ǣǱûӡǣ˵ʵһơ
Ȼ˭Ҳ˵׼Ͼܹ̫ˣ˽Ҳһ˴һ½Ҳ֪ɢ
ֻʱ
ס֣
ʱһϵ¥ϴ
һߴ¥ϻ
ţ
ţ

ľھƵ
ΪߵͣΪߵΪ
ߵΪ̫ߣһΪûС
ΧЩ˾һ£ҶҲһ
ͨˣ
ܣҶȾųˡ
ʱԪ֮ѾɨƵ꣬¥ǾƵĵ㣬ûκˣڲ߳һˣҸһͨˣǲܵ顣
ߣʮָߡ
϶
ߵӣСӵһ£̶Цͷߣһָߡ
һָһߺȥ
½ͨҲǲ٣½ԣ˺ֲܶ࣬ÿУ˿ڵİٷ֮һûС
ԣ½ͨ˵λܵͣ͸ϲࡣ
һ߾ûκ鷳Ȼб˳⡣
һߣһûΪ߾ȻҳͷȻǺη塣


ֻ˹ǣߵʱ򣬾ͻȻʧ
ߵȴûһ˿仯Ųûͣ¡
ǲأ
ܿ죬Щ˾ͷӦ˹¶һϲ˸һ̹⡣

б
򲻿ˣ
Ϊ
ھƵںСӵ˿ܡ
μˮǣûʲô˵Ϊǡ
Ȼֻбһ˵ˡ
½ǷǳֵǮģСӣֻжӳͼУ˶ûĶ
βۺأ
϶ȻҾͳȫ㡭
Сͷߣ˫ðźȵ
˵꣬δܳɱȥ
ʵطҲɱߣòƵôˣһɱߣȴأ
֣߳Ƶڲ˶̾һ
ǸոЩ˼ֱӳ֣û뵽Сӵ߻˹
ֻ˳֣Ǿûа취ˣСӣǻҶ֡
߿һ磬˲ߵǰ
䡭
䣬һھƵ
ųеһУ˶Ŀɿڴ
ǰɣ
ôܣ
ô

˲䣬ƵЩ˷Ӧ﷢һ
Ҷǵ˫ĿҲ΢΢һ
ԭ߿ǰʱͻȻϷһɾ˵ơ
ԭϮߵСӵ߸һֻСһŲӱ
ʱﻹиոյţͲӱǺ졣
磬ŲҲ£߲֪ô£˵ΪƱסһ㡣
־壡
ûߴʱоĿ־塣
Ȼϵһţ֮ǿսϴ϶ûио
û뵽߻ôǿ֡
ûκҵľƵﻵ˹ػԻġ
ϱû˿Ŀߣ˵һ䣬˵߲꣬ӵ΢΢һ
꣡
һ죬߶ʱûκϢ
˻

һĻƵڵ߶һ
ˡ
СӵһСӳô
Ҳû뵽ġ
β־أ
ҵľƵκθҶֵˣֻ·һǾƵĹأзͬʱ
ߺһֻһߵʬӶ¥Ĵ˳ȥ˵
˵꣬תǸƣ¸λ̳ƣ
ǣϰ壡
ƹӦһ䣬˵꣬һĿ¥ȥ


970
ʧ¥ݿڡ
䡭
ԭµľƵ꣬¥һ˲䳹
꣬˭Ҳû뵽СӵһСӳȻһƹݵϰɱ
ֱǲ˼顣
Ȼû˸˵ݵĻ߾¥ϣߵΪǵĻӲߵĶ䡣
ǻЩңûȳ֣ľǡ
Сӵһֱûһͬһɫ԰׵
ǲǲܣǲܣ˵ǵȻڷ
磬ܿǳ𣿡
Ϸһֺ󣬶Ҷʵ
ǵĻҶεҡҡͷ
ȷʵߵǳһûпȥոһ˲䣬Ȼ羳Ϣⲻߵļޡ
ֻǺʲô⣬߱©ƺüͷ΢΢һȴûҶ档
Ϣһ˿ңȻʲô⡣
Ӧô˵أ
Ϣҵһ˲䣬⵽ų⡣
ųʵҶǷǳϤųҲС
ԭ򣬾Ҷûӡ
Ȼų⣬һǿġ
羳߶
ҲûκĲ˵ĻСҲҡҡͷ˵
Сԣܸ֪Ķ˵
ϾѰܸ֪ͱ
ָ֪ûκ˻ߴܹ͵ͨСԼ֪ܸ֪
ǴӸոߵȴʲôҲûио
Ҫ֪ǸոͷųϢֻΪǸͨˡ
Ĵе
һֱԼѰ츳Ժ¼û͸ҲĶ
ֻǸոյһ£Ǹصһ
ҶǿѰӺ󣬶¶һ˿ء
Ҷǿ֪Ѱ츳жôֲǣֹˮʱûС˵
СĻУǶֹˮһ׵˽⣬һһľ˽ʮҶ˽Ļ
Сжôֲ
Сûκθоܲɻˡ
Ҷ˵껰ʱСӵѾʧ
ҶԪ֮һɨ֪ѾμˮǣԶ񱼡
ЩˣҶüͷһ壬˲䣬Щ˵ζסƯ
ô£
ôˣ

Լβܿƣ⼸˶ʱֵĺ
ûκ׵Լǲ
˭֪½ϲܷУʲô߶ܷУھȻ
ҪԼɵĻǹѾ˵ķ裬ֻȴβ
ۣ
ۣ

ʱЩ˵οʼСĿҲŤѪҺð˳ǱСʱһЩ˶ʱһŵѪ
ˣ
ҿû˿ĻԻһ
׽н׽ôˡ
Ҫ֪սμˮǾǸ߽սս˭ֶûпôˣǶô˵顣
Ҳ˵û˿ھƵ¥վһˣĿʮ䣬ǸϰҲסĿ⡣
˵Ľֺüͷ΢΢һ£¥¿һۣ΢΢̣Ϲճһ˿Цݡ
ӰƵϰ壬ղŵǸˡ
ȻҶǿΡ
⼸Ҷ˲ûκα顣
⼸߶ǶԾͺһ
Ա㣬Ҷ˾סСڡ
˵μˮСֻԶԣ˵ʮ־޴󣬲μˮ˱Ƚ٣Ҳ˵عϡľ档
ˣһƵռҲǳ޴ƵĿͷһԺӡ
ƽʱûʲô˾ס⼸߻һЩסڸС߶μˮǣһ
ƵΪμˮľƵ꣬շҲǱȽϹģԾסҲࡣ
ƵҲֻס˰˳ˡ
ƷʯҶǴӴĻƿеõ˲Ϣ
һ¾޳˵ʱ䡣
޳ˣÿζһֻҪܼ޳һ졣
˶ڵᡣ
˵޳ǸЩгɵ˵Ļᣬһ˾޳յӵĿˡ
Ŀ˲һ޳޳Ǹա
ⲻһ׳Ļᣬаߵ⡣
յǳٰˣǳŻΪߵĻܽЩ
пһһֻһˡ
Ȼ˸Ҷûжٹϵ
޳ģϾΨһӽĻᡣ
ʼʱҶ滹ΪһûиֵĻھԲôΪǿߵֺˡ
ĵ̣Բ򵥡
ϣҶǶʼչء
ˡ
ͻȻһ
ڴҶȻ۾¶һ˿ɻ
ʱҶѾ˹Ԫûиоκڡ
ֻȴϵ
ѵ
ͻȻҶ뵽һˡ
Ǹߣ뵽ҶŴȥ
ҶʱǺСҲ˳
ţȻǸվſڡ
СѣˣҶ߹ִк


971
룡
Ȼ²⣬Ҷ滹¶һ˿⣬˿ܿʧĴһк
Ҷ濴͸ֻǲ֪ʲô
ܿ죬߸Ҷ˴ǺСҲ˽
Ȳ裡
ֱºҶһӣһ䵽ߵϡ
ʱ˲û˵ֻǾĿҶǡ
֪ôʲô飿
Ҷ濴Ŀһֱǣüͷ΢΢һʵ
Ǻǡ
ԣЦһһ۷壬羳Դޡ
ţ
ʲôˣ
ߵĻҶ϶ʱðһֲϢ˵
Ҫ֪Ҷһ㿴͸ߣȴܿ͸ǣǺСطڱϢȴһۿ
ǲ£ץƳԴ޾ѪҶǻ̫˸ûκΰ취
Ͼߵǳһֱ͸
߲ûлشǵĻһЦĶҶǡ
Ƭ̣߲ſڣɣ
ţ
ţ
ҶԲɵһ㶡
Ȼûдˣôͱ֪ɳǵԤϡ
㾿˭
Ҷ濴ʵ
ҶʻǵԪ֮˲䱬Ƭ̣˵Ԫ֮Ͳ
Ǵʱûж֣̫ˣǶһ֪ߣǶǷǳ˽⡣
Щš
һ͸˳ǵĸָƣɵǲš
Ǻǣ
߿ŲԪ֮Цһָһ㣬һư׹ߵָ֡
˲䣬Ԫ֮ɢ
ৣ
ৣ
ǺС˲վһصĿߡ
һ
Ԫ֮һ
ⲻɵǲ𾪣
ǵһ
Ҫ֪Щ벽Ҳһ
벽ţԼЩ벽ǵľϺܶࡣ
ǶʵţҲǶԴ޵š
һЩѪطͨǵ츳ͨǵʵﵽ޵С
赭дĹ£Ȼ˲ɢ
ǣҶ淴һϷ
ǺСûпȴ߸ոչʱ赭дɫȴ˲£ϢҲ˲ҡ
Ȼһ˲䣬ҶǸʲôģ
ҩʦ
ҾǶҩʦ
ոյһ˲䣬Ҳһ˺
ֻǲ׵ǣΪʲôˡ
δֲһҶҲܿ
ոȷʵһ˺
ֳ߱ʵһûпΪղһ£ʵܶʵ
ʱҶ뵽ھƵʱΡ
ûˣȻƣܶʵ
ϾҶ濴ոһ£߲³Ѫɫָ˻ûȬ
˵ĻҶҲûʲôõĵˡ
Ͼ΢־ƣ˭һ
Ҷӣߵ¶һ˿ɫ
֪ǰкιɣ
ߣҶʵ
ҶĻҶƽӣߵӾ졣
ˣһҲҶһЩչ¶һʵȫ˲㿪
ֻҶ΢Ц
ϣҺһЩ뿪ⷽ磡Ҷʻһ˵
ţΪʲôҪ뿪У˳ȥɣ
Ҷһ㶣̶üͷ΢΢һ˵
ڿɲǶһ֪Ĳ˲ܳȥ
ڱпܣڲ磬Ѿȫ߳ȥĵ·
ȻҪȥȻҲ㣬ѾĩڣƲʱͻȻҪǰȥĵһڼǧǰѾʼѰҳȥİ취ǧǰһߵʱǿϣ
Ҷʻ߳Ƭ̾Ϣһ˵
˻
һԣҶǲɵõһ
Ҳ˵ֱ꣡ǲġ
갡
ߵʵ֪Ѿﵽʲôز
Ϊʲôûгȥô꣬ǲֹǼɣ
漴Ҷ뵽Щ
ǧ꣬ǾԲֹһߣһųȥ֪ߵǲܲȥѰҶڣȻǲ֪ԭ
ǵĿѰ£ߣǶҪ󣬵㲻ͬҷܱܹĹһֱҪһˣ
ҶĻ߽
ԭҲΣǵ˳ȥʱǵȴ
о֪ǹơ
ֱǴﵽܳܵļޣܸо󣬲֪ǿܳȥˡ
ҲΪˣԣǶ
Ȼһԭ򣬾Ǵﵽļ޺Ĺֱ
ǸͨһֻҪܻܵɡ
õԽǿ󣬷֮Խǿ
ΪʲôңҶʵ
Ǻǣܼ򵥣򿿲֮ڣ
ĿҶһ˵
Ҳ֪ô£ֻܿҶ׵ľ󣬾Զ
ѵ飿
ߵĻҶҲ뵽
Ҳֻԭڱ


972 Ե
ҲֻԭҲҶΨһ뵽ԭ
Ҷ沢û˵Ǿ˼
Ƭ̺Ҷ濪ڣʲôô
ǳȥҶȻҪ׬ôĻ֪Ҫʲôˡ
ֻԴޣ˭Ҳ˵׼Щ˻᲻Ƕ֡
ߣЩ˶꣬ҶȻҲҪõ㹻ĺô

һ㶣û뵽Ҷֱס
û˵ǳ˼
ڱȻҶص
ҲΨһȥĻᣬ᲻ǴĻȴǵֻ·һ
꣬źܳ˵Ҳһ˲䡣
˵ǶԼѾĺܵϾѾȥǶм壬ǲ˶ߣӢһ˱뿪
ҲǻŵΨһ塣
ΪľʵҲǿеЩ²Ͼ˵ûκô
߹˺һ˵

ҶԺ󣬾ɵһ
˵ʵΪľ
Ȼ˵һ·ǵõ˲ҩݣҶﻹһƬȡ
ʵԻһʵķԾ
Ͼڲľǻۡ
аһٳ忪羳ƿ
ˮԴ˲ͬкԴ
ԣһöܴһϵߺ;µߣϵ߱ҵ׷꣬Ҳġ
һҶ˵
Ȼƺһ˲䣬ҶԺתǧͷҲ˼ǵĽ
ţ
ԣ˫Ŀɵһɣ¶һ˿𾪡
û뵽ҶȻ˵
һöʮ˾ͰˣȻҪϵʮ׷ߣ
ϾĶʲôˣ
Щ˾ǿߣǿҪľһ棬ȥ׷ߣ
һ񾳽ߵ׷
ֱǲܵ顣
֪̫ˣǲܴӦ
Ƭ̺߷ӦһƽĿҶ˵
ǺǣǾͲ˼ˣɣҶЦһ˵
ҶǲģߣҪҶ棬ҶҪǣȻ˵ҶҪûҶʵҲͣͲǰ
ûأҶĻӣߵһ˿âǵжû˸ô˵ˣǶô˵ûһϡ
еâһš
˵ʵֻҶһģпܴǳȥˣҲԸ
Ҷҡҡͷ
Ҷ棬ȥ
ˣңôҵңӦа취
ųȥߣҶ˵һ䡣
Ҷҵ
Ҫء
粻ֹһǿߣ꣬ʵĻҪۺ
ǵʵ˲Ҷܱǿɱ
ҲǵʵҶŸ
ް
ļҶ治֪
ֳ߱ʵӦļ޲ļޡ
뵽ʱҶﲻɵÿ£ļޣĴ߾ﵽʲô磿
Ҫ֪һļĴ߲һ硣
ͲǽЩˣЩֱӰŪıˡ
ҶĻߵһ٣ûֱͣ뿪
ҶСһ󣬶ȥ
磬ֻʵһеĸ
ߣҶҲ˵ʲôѡҲֻԼ֪
ߴ뿪ֱӻص˾¥¥
¥¥ס
ҲѡһСԺûУΪҪ𣬶Ҳ֪ȥķʵòǾѡ˹ƽ˵
μˮǿϼң˵μˮǾġ
ոγɣҲ˵һ
߾ǵһ
ĻҲܻڡ
ֵһǧʮӣǵһҲһǧʮ
ǲ֪˭
˵ҶЩߣǸ֪绹һ档
ֻ֪Ժǵ￪ʼ
һ겻һ꣬Ҫ״̬
û뵽뾡취Ҳȥ
ģǵΪߣǱ
ֻҪʵͻ⵽ɡ
⼸꣬Ҳʲôϣˣû뵽ǿһᡣ
صó龧˷ŵһϡ
һ죬˸һ׹⣬ܿ죬һӰڰ׹С
Ӱһһߣ߿ŻҪϼ֡
ͷôʲô飿׹е߿žƵߣ¶һ˿Ц˵
ˡƵϰԺ¶һ˿Ц˵
ʲôˣƵϰĻһ¶һ˿ɻ
ĻߵӣƵϰ岢û˵ֻһЦĿš
ʲô
ĳ𣿡
Ƭ̣߷Ӧһ𾪵غ
Ƶϰû˵ֻǵ˵ͷϵЦôҲβˡ
Ϲȥ
Ļе߿󣬻˵һ䣬Ļ˲ʧ
Ƶϰ˵ָʮϵһ¡
ЩȫһҪ

һս½ʻ
½ԵһСׯһéڣһ߻˳һһս֡
սֺ˶˳һ𾪵ĿǰһĻ֪ʲô顣
߻̤Ϸɴվսļװϣָһ㣬׹һЩʮĺӡ
˲䣬Щ׹ʧЩӵüġ
Ķˣһ޴ĳڣһߵĸϣһսȻ֣ͬһ̤ս
£𾪵Ŀǰս
ս
սսսѾûгֹ
һطս֣ǵķȴͬġ


973 
Ҷ沢֪ĳ־һϵĴڡ
ȻҶ֪Ҳ⣬Щǿ󣬵ҲбĵƣûɱǵʱЩǿĴھͱ
ƵϰϵĴڲûҶӵб
ȴȥ
ԭǲȥġ
Ѿߵ˾ͷޱȿߵ硣
ϾҪҲ͸һǵļҲһ𣬿˵һ罫ûһܹ
ǲðա
ЩҶǲ֪Ҳġ
Ҫ顣
˵ʵҶҲҪоһĹ
ֻһ磬һ˵ĳӡǣ˵ķչ˴ġ
˿϶һ˲õĴܣĻȻ
ҶҪԼطͨʲôģͿԣҲֻ츳ͿԣҪĻۡ
Щ۲һʱܴﵽġ
˵׻Ҷʱ̫̣ţڻȴЩͨߡ
Щʮ򲻵ôѰķˣؼͨʲôľоķ
Ի۷ǳۺ
ҲҶ̳УĹԴﲻڵĸ߶ȡ
ԽԽԵҪ
ҲΪʲôôߣҪϰŻͻһԭ
ߣ߲ƾŨ
ȻĶһҪı׼Ψһı׼
оطͨ
ͨӵһЩѪ߲ܴ죬ͨʹҲһӵѪ߲ʹá
˵ûѪĲͬǷӳͬ
һӵѪѪŨԽߺͨ϶ҲߣӳҲԽǿ
ȻѪĳһѪǾЩѪ
ûϹѪϳֹǿߣͻӵǿߵѪѪǿ߱ͨǿϺܶࡣ
ӵѪǿߺܶ࣬ĻԣǾţһëˡ
ͨˣǸܷӳٷ֮ٵ
ʵ˲ʮڷĻʮ
ֻǴ̫ͨˡ
һ
оط
طͨԼһ㣬طһĸãȻҲкܴĺôطѪֻҪ߷ʩչطͿ԰ٷְٷӳطʵ
ҶطѪ
˵ȼûͨߣܷӳͨǿ
ѪҪҲߡ
ҶѪӯֻҪʩչѪ¾ͻȫѪɡ
ЩҲɡ
һЩѪӯˣܹʹҲԪˡ
Ҳطı׶ˡ
ѪǳʺҶ棬ҲܷӳѪȫ
ͨҶֻܷӳٷ֮ʮ
ٷ֮ʮŲǺܸߣѾǺܸˣһ㴴ͨߵĺܷӳܷͨӳٷ֮ʮǲˡ
̫Դޣ̫Դ޵ĺ̫ż壬ԭ֮һ츳ͨ
ǺС츳ͨǵ츳ͨΨһԵģЩ̫źҲӵͨǶͨͨЩ̫Ѫ̫ż壬ӵеǴͨ
ȻܹҲһѪͨ
ͨΪΣӳҲֵͬΡ
̫Դһܷӳٷ֮ٵ츳̫ͨźѪŨȷӳҲ̫ͬżҲһ
ͨطеȼġ
м߼۷壬ȼ
۷ͨ;ͨжࡣ
ԽǸ߼ͨطҪԽͣĸԽС
ѪǸ߼طмͨ
ⶫ⽮򣬸߼طмͨѾţޱȵĶˡ
Щ羳֪ģȻЩ⡣
ҶȻҲ֪Ǵ˹һЩеõġ
˹ǿߣһԴԼϡ
ؼһЩţ˹ҲһЩϹżĶЩȻǹȴҲһЩĽܺһЩܵμǡ
ЩҶҪģ˹ﶼ˹
Ҳ۹Ų羳
ʱһţһµʱܿȥ
ƵϰһֱûҶǡ
ҶûżԷǣƾķչеǰ취
ߣǵҶزߣһչؾͼǧ꣬һ¶˵һ˲䡣
˵ӣҶҲҪȥμӿˡ
ҶǴӲͷǳ״
ֻܵһѹƣ羳߸ȫûκѹƣȻ£Ҳûκΰ취
ǻǳɾӵ羳
Ҷ治ʮ֮һ޳ǻû羳Ĵ
ο׵õ綼ˡ
Ψһİ취ǽʱǸƾԵˡ
ҶҲ֪ҲǴ˹֪
ĵһ죬ᣬ˶ᣬᵽܶһ׷ɱġ
ҲǸһԵҲǸһԵ
˭Ҳûа취ı䡣
һԵѾ췭ظ
Ͼø˽ֻʮ½˻࣬ҲǰЩ߿ʵġ
ҲΪʲôԭ
ҲΨһ;
Ҷǳ󣬾ֱųȥ
λ棬ǳȥˣ
¥¥ʮ߾ţƬ̣һ˽˵
λô뾡һ
˵ĻƵϰ忴Щһۿ˵
ţעˣǸñܹ򣡡
ЩһֱûмҶǣոǵһμֵزʶȻһ۾Ϳˡ
ǵ˫Ŀɵһ
ٺ٣ñ
һϵЦһ˵
ߵЦû˵ֻǾ˼
˵ЩҶ˲٣ֻ׷߿ɾ͡
Ƭ̺һĿ˼۾һ˵
˵ʵǵѾܻȡһǿԷ׷ȴͷۡ
Щˣվһ۷壬˭ûеȥ׷
ţ˵Ĳ׷ߵú̸̸

ǰ

Ҳ˵
ٺ٣ΨиոЦߣٴЦһһ˿⡣
ûעʱһеһƣ
Щȫٴ˳Ĭ
Ҷ߳ȥԶ󣬼Ӱӽֳĸȥ
Ҷǲ֪һС
Ͼȫߡ
Щȫһȥ


974 ƽ
˳ҶһƬҶǰ
˵һƬҶʵһƬ½
ǴԶ˭Ҳ뵽һƬҶ
½ɽ½ɽЩɽ֮ϻľ
ⶼǾˣֻͨľ
ҶһԼʮˣʱЩ˶վҶǰ
վĵطҶľˣҲվһɽ֮ϣ޾հˡ
ЩҶǰԵ˵ͷ
һʱҶȻڳƵסţǵԪѾ̽У֪֮ء
ҲС
ʮˣֻʮֲ̭ʡ
⻹μˮСǣҪǴĳУ¸ӿֲһЩɽ塣
ж֮ϣɽͳ򶼽ڸҶ֮ϡ
ɵҶ
л˵ϲʲô˶ܹסģûһΪסȥ
˵ֻһǧʮУطܽκζ
μˮСУߡ
ʮ߽μˮǸһ֣˵ͻ񼶵Ĵڡ
ûͻ񼶣߲ڵǸҶǿһƬ½
Ψдﵽ񼶣пܴӴ½߳
Ͼĸ磬޺С
ৣ
ʱһսԶʻ
սͬӵսҶȻڷûгͬս
ʮǰҶһҴ·սսȸսǿܶࡣ
Ŀ࿴
ΪսսˣӦ˵սͺڵ洬ս
˫ûпɱԡ
սսҪԽ򣬾ֻܿս
ֻڶ⽮ս١
˵ٵûս
Ͼֻдﵽ벽߳ʸ
˵óȥǸ߲ȥ
֮ǻ档
ѻŨĻŨһӵзֵһСլԺ
СԺڻ˵ûлǽ֮ⶼǻ
ǿ񱩵Ļûа취ա
ֻܱԴڣΪƷһĶܰѿ񱩵ĻתɱԴ
Ĥ
ûĺôܴӽһ㱾ԴȻת
ʵе߶뿪벽µߣ߲Զͻ
ӵĻлһЩǿޣڻеޣЩ޷ǳǿ󣬾ǰ벽ǿ߼ʻսеޣҲֻһ;
ΣգΣ
Լ벽Ҳ޹ʽ統С

˲䣬ӰսƮ
羳
ӰҶ˫Ŀ΢΢һֹ
в羳򲻿羳ĵȻ羳ڣμˮȴ㹻ǿˡ
ȻҶǲģ벻ǰʮǵĵ޳ǵʵжǿ
Ҫ֪޳ԽǿҲԽѵõ
ѡοʼ
μѡɽһǧƣһǰʮλԼԤ
޳ǺǻԤнѡμ
Ӱվ󣬻ͷųһǿ˵
Ȼᣬʮ˵Ķȴ·Ƕ˵һ
Ƕ
ţֻҪԷڴһ㣬ǿ϶ˡ
ֻˣѾʮֲֿ
ʮ˰
Σգ
ûһΣգֻҪֿž֪ı֣֮û˻⿴Σյľٶ
˲μӿˣҲһǳż޳
Ҫ֪⿼֮ذ꿪һΣ̫ԴЩ˶ǵԴ
ɱ˷ŻЩ̫ˡ
бܳµʵðյʱ򶼻ɱĶ顣
еʱǹģһҲɱˡ
ǲпʵ
Դ
ߵĸ
˵Ļ˶ûпڣȴһ˿
ûпĴ½ߵԴ
һĻվߵ羳˫ֲϵıһӵơ
һ׹ƴʱ򣬳ա
漴һ׹ͬˮϣγһ
󷨣
Ҷǵ˫ĿҲɵһ
Ҳû뵽ⲻܲǳԾҪ֪ǵԪ֮̽ûиоʲô󷨡
ʣ󷨺ܸ߼
ȻҲһ£󷨣Ҳ̫Ծ
ǽȥ˾㿪ʼһ󷨻ٴδ򿪣ϵӡ򿪺ÿͨ·˵
䣡
䣡

ûκԥμӿ˵˲Ҷ½ȥ
ҶҲŴ󲿶ӽ˿ռڡ
˽½Ѹٵķֿɽʧ
˵ֻǸѰԴ¡
Ҷǣ
Ҳ˴㡣

磬
Ⱥɽ֮Уһڰ
һȺͽ׷ޣ˲Ȼ
Ӱ֡
Ҷǡ
Ǵʱվһɽǰ档
ոյĻС˵ģûκԥɽ
½Ѿµʱ䣬ûܹвǵĴڡ
ʵҲǣܹвǵĿֻЩǿߣֻǿ̫٣һһƣǼ޵еĴڣǿ߲ǿҪɱǡ
ȻǴ򲻹İջһġ
ܿ죬Ǿͽɽڽ뼸׺һһ߸ߵСǰ
СŶʮһĹӡ
ƽ
Ҷ滹֪羳˵ǲɶõһ
˵Ҷ˵Чá
ǿȡ
ǻƽá
ҲΨһá
ৣ
ʱɽһϮ
͵ˣ
о磬ǵ¶һ˿Ц˵˵ȭź߹ȥ
أ
һ죬һޱ㱻һȭһѪ
ҶûСĵİϵĻƽժ
ժ꣬ҶѻƽǺСһһ
漴Ҷųһֻܣȫ˻ƽ
ȻһĵʹڴɵòͺһŻȼһ
ţ
ᣬϥüڵϵҶüͷɵý
ôҶﰵֹһ䡣
ոպһŻȼѪһֻǵŻûж͹κ˺ʼļ١
ǺСҲ΢΢üͷ
ȻƽҲûжǲʲôá
漴Ҷ׹
ƽͨ羳ܲãǵ峬ǿȻһöƽ̺ԶǵӰ졣
ûκԥҶóöƽöֱǺС
޵ǿҲԳ
öƽѸٵıǳȥܿһɿ񱩵
˲䣬ǵĹѪⶼȼջһ㣬ЩѪոȼջһصʼǵ
磬ƽ治ҵǿһɣ
ҵҲǣ
Ҷȫ˹ǺСո˷ܵĴ
ǺСҶҲһɡ
Ҫ֪˵Ѿǧѣȴһǲ˷ܣ


975 ˽
һʱһζ
ǿʼɽ㼯
ҶҲЩ˵Уһʱ伸½ɨһ顣
ʱҶĽָжѻɽҩݡ
ϾСڣЩǶԲûκ⡣
ϾʱҶͿʼҩ
½ҩݷǳ࣬ҩҲǳǿ
ҶҩҩݣǵΪܿ죬ҶѾ羳ıԵֻһܽ羳
ǺСҲﵽ羳ڡ
ǣǽָеЩ̫źҲ˲١
ϾҶƵҩǷǱѰ
˹õҶ滯ⵤҩ
ҩҺϳһڵա
ԾѣҪ֪۷ǿߣѾʮָɾԹһöҲܴﵽڵĵز
ϴҩﻹѾû˿á
û뵽ҶҩҺôǿ
ֱ߸ʶ
һһϴڵĵĴΣ˵һʶ֪һʶ
ȻҲһɢޣһЩڲ֪
û뵽Ҷʶ
ֱ˵εϴһҲĴγԵ
ֱ˼顣
˵ǧĥľߺͻƵļʴٷ֮ʮĻŶٷ֮ʮϣ
ٷ֮ʮƺܵͣ˵ͻƵϣ
˹֪ʾжߣ˵Щ˲š
뵽ʱ˹¶һ˿Ц⡣
òƸҩʦҲ
ʱ뷨
ֻǴ㻹ҶⶾĶ飬֪һҩʦĺôֲǰЩ˶Ըҩʦ
ǰһЩѾ͸ҩʦҩʦĸߣȰ˵Щ˲ٴΡ
ʲôˣ
ߣ
ΪľɣκԼĻǴԽһЩ
ֻʱţѲٲǸҩʦǸ浤ʦҲеļһЩ
ΪˣȰЩѣЩҲȰ˵ˮҲû˵˭
˵ҩʦ͵ʦֺôţӦ˵ǲţΪ˿ŬﵽĺôֵʧȥɣˣͬʱҲ֪˸浤ʦĺô
˵ҶⶾһҩҺʲôֵˡ
ΧЩ̫ź޵ı仯С
ҩʦ͵ʦ˸̵ʶ
Ͼǰֻǵ;˵Щҩʦ͵ʦӴĵĶ
ڵһνӴģ˴𺳡

Ǽǵƣ
Ҷڵʱſڵ羳һ߰˵
߰
ûǾǸ߰Ҳи߰ʱ
ǿμˮǾƧοԳ޳ǵĳ
Ȼûǿ󣬵ܹ޳ǵĹٷ֯
ܲ
ȥʱſˣʱȴżʮʱ⼸ʮ˷ֱվ羳ߵ϶¶һ˿
ʣЩ˾μˮǳμˮǵĸǿߡ
ˣμˮ˵һ¡
ǶЩ壬ǼֻܼǳΪԤҲǼʵΡ
ֻҪͨˣǼ޳ˡ
²ԤҲ޾Ҳ޳ǾӵԤˣΪͣҲܴﵽһܸߵľ磬Զμˮǿһٱ
ʮǷǳء
׿׷磬ƣ
࣬߿ƣ
׷磬Ŀƣ

羳һڼ¼ЩƵ
ܿ죬ֵҶǡ
óǵƣǵ֣
ֵҶǺ´Ҷһۣϴһ˿Ĳм˵
ᣡ
Ҷ̫ᣬһģ˵Ҷǵ̫ᣬǺС˲ʮӡ
ⲻܲ𾪡
һɱĲһˣֱʮ֮һ
˾Ȼ
羳ߣЩμˮǵȫԾҡҡͷ
ǿ˲֪һꡣ
Բܻų
˺ûܵһ˺ϵҲʮƽͣÿ϶һ˿Ѫɷ֮
ȻЩ˶߾ƴɱ
Ҷ˲ͬϵ·һ嶼ûУֻȥתһˡ
ҪǶһȫطȵڲųŹ֡
ҶˣȻǲϲ
ǣҶ漸û˿⣬ߵĻ˲һƳڵϣͬʱڡ
Ҷ棬һһʮƣ
Ҷۣһһʮƣ
Ҷǣһһʮƣ
˻
˵Ļ䣬Ȼһ
ΧЩˣԶոմ½ͬˡ
һһʮ飡
ֱ˼顣
ǧûгֹĳɼˡ
Ҫ֪˵ѰһǧƷǳ򵥣½ʮˣҵһͷǳˡ
ʵҶ뻹ܵõ࣬ûУѰƶ˵ûʲôսЩƶѰҩݵʱ˳·ҵġ
Ҳв͵ϮǣɱһƾǵЩˡ



ռһЩ⣬Ҳûһ˿˶Ŀŵϵơ
꣡
羳һŷӦ
λҶֵܣҽ޻𡭡
ҽ޷ɡԺλֵܶգ
ʣ˻ʸ񣬲ܼܽܲ޾ܲġ
ôᣬĳɾͿ϶ᳬǣ˵ԤӪΪһԱ
˵ĻԶԶǿԵġ
ҪҶ˲ôĻҲͲˣϾԺиĿԣ
޷֣޻֣
ҶҲ˴к
ҶûԶʣѾͨ˿ˣôҲͨ˿ˡ
˶Ҳǵõ˶ʮ飬ȻҶǶõȥ޳ǿ˵ʸ
ҶǾͻս뿪ˣ羳˵һ·˾Ƶꡣ


976
ϣƵ꣬ҶСԺڣʱҶĴУСʮˣǳϵˡ
Щ˺;ƵǸһһͨˡ
ǣҶֵܣҪеˣ
ʱһ˿ҶЦһ˵
ݣ
ǺǣǿԲӦû˱ǣСͿͣ
˵ĻҶҲЦ˼˵
߻ȻûκƣͬһͨߣĸоܲǴ˳ȥҲߡ
Ӧһ˾ͻԸ
Ҷ滹еġ
Ҷ˵˿û档
ߣãáԣɫɵһ䣬һ˵
Ҳ̾˿˳ȥ
˵ʵҶΪѡ
ǳ󣬼˻࿴һ۵˵ͷ
Щ˶ԻԼСԺ

ǵô
ҹҶȻԺ
ֻĻº󣬲ûκζҶ濴ԺеһЦһǺǣˣΪһҪиֵķ緶
Ļ£һӰֳ
˴ʱҲһľ㵣û뵽Ҷҳ
Ͼר߿ռһȻõСҲһֵܹģƽʱǳǿ߶ܷ֡
֪ҶҲûз֣ȻԿռ䷨ȽʱȴһĲࡣ
ǷֵģΪռϵ̫ԴޣԿռгκˣҲ̫Դ޵ơ
ôҵģ
߶Ҷ˵
߶ԼĿռϵţû뵽սԺӾͱ˷֣Ҷ˼һ
򵥣
һ뵽
ǺǣͷƬռ䣬ûܶСү̽飡ͷĻǲɵЦ
ţ
ǵĻţ֪̫Դޣߵɫ
ʱ䣬ΪĵһǴһվĶˣ˭Ҳô˵
ھȻһ羳һӣܵأ
Ҫ֪羳ԴҲϡ
̫ԴޣУڶû֪ͬǸһ
ֻǾЩ̫ԴҲô׿ԿռĿơ
ʵ֪ıԴﲻͬ
Ǳܶ÷ĻǷӳȫʵǻ治ҵ
˵ǣ羳۷ǳԴ޶һܹơ
ߣ
ǵĻߵɫһ䣬ŭ
̫ԴΣ
羳̫Դûз
Ҷ棿
ûпһ۷ѣһָͷϡ
˾ȻҸꣿԲܵġ
һǿߵĻûκ⣬һϣȻ棿һ
Ҫõڱõˣٺ١ɣ
Ҳԭ
ֻû뵽սͱ֡
һ󣬻ͷųһǿơ
¡¡
ǣǣǡ
ͷųһ˲䣬ؼһĺպμˮǣӦ˵׵绷ơ
ʱߵɫ԰ףһƵѪ˳ǵû˿⣬еĽɫ
췣
˻
ЩԼԺе߿أɵõһ
췣ǿ֪Ҳᱻӡסˡ
ֻȻٴοɫ䡣
췣ΨһɱǵĴڡ
Ҳ췣ԭǲŻһֱһط
Щ߶֪ߵĴ㣬ǶûֹڰƲҪľ̽̽Ҷĵס
ãҪĻ㡣
ߵɫ԰ף׵磬Ŀ΢΢һ
漴һҶ档
һƳʣһ½ҶĹһ
ֻԽߣԽСƵҶԺӵϿպֻмɴСȴ
ҶɫҲɵһ䡣
ǿ
ʵ
һҪǰȥҶԼҲᱻĳ

ɲһ߿Եġ
ǰ벽߹һ֮¶ᱻĳ
һҶǵͷߵ¶һ˿Ц⡣
Ȼûоȫʰһ۷廹ֵ
ͷ̫Դֻ趯羳ʵУȴǿߵʵ
õʵԽǿ췣Խ졣
Ҳֻܼһӡ
ȻҲû⣬ɱ⼸ֻҪһƵ¡
һƣҶɫ䣬ְǺСսռڡ
ʱ䷨
ûκԥҶͺһ
һص߸ֳ˲䣬ҶоΧʮֻ
ৣ
ҶԺӵһߡ
ֱ㿪ΧһвŻָ
ÿ죡
ôܣ
ʲô

Щ͵͵۲ǣҶ㿪һƺüͷɵһ壬һ
Ҷոյٶȳǵ
ҲܿҶζһƵġ
һ۷Ϊʲôôٶȡ
ʱ䷨򣡰ħͷҪԿͷˡ
Щ߾󣬽Щһûп˵ҡҡͷ˵
ʱ䷨򣿡
ôܣ
ߵĻٴξ
ʱ䷨Ϊصķ򣬾֮Ҳûա
˵ܹ͸ʱ䷨򣬽ʱĻ־ʱ⣬ꡣ
ʱ˵ˣվһ𶼿ܸʱ䡣
أ
ǿ
ʱ䷨Ĵʣû뵽һˡ
ʵ˵棬ʱ䷨˶࣬ʱ䷨ĸǷëǡ
˵ʱˡ
䡭
˿壬ȴûп壬һ£ʱһϳһɷԲӡ

ҿ㲻
£Ҷվԭû߶ʱЦ
֮ûпΪ߶ûҶͷųʱ䷨Χڣ߲ͬոʱ䷨ֱ
ף
ߴЦʱһ
ʲô
ŤͷȥֻҶʱվԺӵһߣɫһ䣬
Ҫ֪ոһƣҶ治ܶ㿪
Ҷ棿
Ҷûпߣڿ߸ոµĵ档
߸ոһƵֻƷ磬˲ˣǿ󣬻羳۷ƷҲΪҷɡ
Ҷ棿ǿ󣬸֮
һڵϣһԨ֣ʱһӡأ
Ҷ׹±߾ɡɳ


977 췣
ʲô
߿վԱߵҶʱɫɵһ䡣
һĻûκԥҶ˹ȥ
أأء
һ죬һδκʱҶСԺͳһƬ棬ʱߵɫǳѿǹ˿˿Ѫ
Ҳû뵽ҶѲ
Ҫ֪һ۷ѣֵٰٴΣһҲûлҶ档
ǴʱҶǹѪɫҲʮѿĻ´ʱѾ衣
ÿٶȣ
ߵﰵֹ
ǿʱ䷨򣡡
صķ򣡡

Χ߿ҶһûбɵﰵԸ̾
֪ʱ䷨ǿ󣬵ȴû뵽ôǿһΪԶһߵĹ
ֱǲ˼顣
Ѿ꣬ȴûм顣
ȻûҶ⣬ֻΪʱ䷨ǿ
ʵҪҶǿ֮Ҷܶ㿪´ʱѾһࡣ
˵Ҷ棬ͨ羳¶ˡ

ҶĶܣɫԽԽϣ˶ܸоҪһ㡣
¡¡
޼ɵ䣬Ҷǵͷˡ
ʱߵɫǳѿ
ҶоʲôȴܸодѹѹоһɹɵսҪһ㡣
ĸоѾöûиоˣΪ˳ȥԲԶ췣
ʵȫɵӻߺûУΪңҪܴʮϰ˵Ļ²췣Щ߾
ҪЩ߲Ը⶯֣ԸԵĻҲûС
Ͼ˭ҲԸ⵱˵׷ߡ
ֻ˭Ҳû뵽һ
ɣ
׵磬ŭһ
֪һιĻᣬĻ췣ͻ
˵ʱ䣬ڿǵȫ
۷
һϽֵͣĻ֣ᷴͣҲˣûаٰʮָ
ֻǾ֪ҲṥֵزɱҶôأ
ߵȣһɿ񱩵ƴϳ֡
ƴһɻصɢ
䡭
ء
Ƶɢһĺμˮ»Ϊҷɡ
УˣҲɿֲѹ±һŵѪ
ۣ
ҶǺƱУѪ˳ȥ
ʱҶҲĿǰһС
۷ĿֲҪǿ˵һ̳֮Ҳͬ˲һѪ
Щһ˲䣬ȻʧٴγѾǧ֮⡣
ħˣȻȫ
ۣ£
ۡ
Щ߳ǧ֮Ҳɵôһɫ԰ףдڵѪ
Ȼ˲Ǹ˵ģǸոһ˲䣬ǶԼܵˡ
Ǵʱ˲ÿԼǿСԺ
μˮǵˣ
ˣڶǶԣ˶ûйϵֻǿϧμˮǡ
ǿЩ˻ûμˮҪ
ϾЩûв𣬾ʱ䣬ǵѾʯ˶һ֣οûйϵˡ
ǣĿЩ˶Ϊӹһٵˡ
һгǵ
ǧûٹĳͻȻ֮һ
˵Ǻõģ˵ֱӱ˷ĩ
ѪҶûκͣԶȥ
ܣ
ɵӲŲܣ
Ȼǿ󣬵ȴҲֵס۷Ĺ
ƾѪܻҪʲô
ܣΪܵˣԶܵҶ棬ߵһ˿
˵꣬Ҷ˹ȥ
޴գĿһж޴Ƶ¡
ʲô
ܣ

ƣոΪӵȫط߲ɵþ
ȻƻûȴоһƵ
Ӳ
޴ƣҶ滹˶һ㡣
ৣ
˲䣬Ҷгһѳǹ
ȻӲҶûӵĴ㡣
ƴһΣ
ƴˣӵ飬ҶҲ֪סһơ
ҪҶΪ̫ˡ
Ҷ羳۷ʵƾܵһƣϧǡ
ȻˣҶҲҪƴһѣ
ǹ
ؾ
Ѫ


˲䣬Ҷͱеʵ
յƣҶеĳǹһʹâ
ʱʹâҲɢļµĲɲϵȻʮСȴһּĸо
ȥҶһ䡣
еĳǹ˲仯һӭ˹ȥ
䡭
Ȼһ
һɿֲҶ泤ǹϾײĵط
ʱΧһȫΪգ˻ȫΪ˻ҷۣµҲɾ޴ĲƳһɵĻڣһԨһ㡣
˭Ҳûע⵽ĵطһâȻҶĵ̶ʧ
ǹ;¶
֣
ʱ˫һ
Ҷ߱ҪǱжǱһ˿ϵ˿˿Ѫ
أ
ֻ˫Ƭ̣Ҷ޴ͬڵһҵ˾Ļ
ߣ
ҶڣȥҶѰұʱһɻɬĲϴ
ɲһ˲䣬߸ոĽŲͣ߱˫ĿеĹʧ
ɹȫʧʱ򣬡һ죬߱ҲΪ˻ҷɡ
һĻԶЩﲻɵһηĿǰ
߹һ£ǵΪܿȴ

ĸκ˺ֻ·һ
Ȼ˺ָ˼ĸ


978
һӵʱ䣬̳ʧ
϶һ޴Ĺ֣Ķкȫʧ
ԶЩȫĿǰһС
Ȼڶģ𾪲ѡ
Ĵˡ
Ϣ
漴Щߵ϶¶һ˿

Ҷе
ʮҪĶ
ǿɲΪҶĹ»
Ҫ֪⹥¶ܵ˺˵һˡ
ֻǰȫͣһĿǰյء
ȻǸѾˣǸ췣ȻûɢʱȥĻһ췣Ӧǿ޶ûеطȥ
췣
ǿҲֵס췣һǿᣬǸոǸ߾ǰ

޴ĹֵײҶӰָʱһһ˿ڣûһ˿⡣
Ѫ˳ϵ˿ڻ¡
Ҷʱû˿ʶ˸ǽٳࡣ
Եˡ
˵ʱҶûбһĩѾ峬ǿ֮ԭ
΢ĺ֮޸Ľ
ˣҶڻʧ֮ǿЧ΢΢á
Ȼ䣬ڵѷײһâ֣âԥһǰΧҶתȦʱĵʧ
Χٴڰ·ոյâûгֹһ
һ˿仯ûС
˵ûб仯ҲԣʱҶϳһ㵭İ׹⣬һĨ̹˸̹ÿ˸һΣĺƽһЩ
ʮĹҶĺѾƽϵİ׹Ѿ÷ǳŨ
ţ
ȻҶһ۾
Ҷͬʱϵ̹ʧʣ֮Ĺâ
Ҷһ¶һ˿Ц
ȫˣݽߣ඼Ŵ˺ۡ
Щ֮ƣΨһѰľ뵽Ҷûκԥóһƿҩֱӵϥ
һСʱҶ滺۾˫Ŀиһ˿â
ȻʵûлָȴѾࡣ
Ҷ˳
ǣ
Ҷÿʮ
ûжҲҶ
ûиոǸ߶ȫʵ췣ĻǵǿԶһ£ǲҡ
㡭
û
ܡһôܻ

ͻȻǰҶ棬Щ߶ʱ
Ҷûǵ
һһ۷Ĺ¾Ȼû
ûС£ڿȻһ˶ûУǸоЩ˼飬Ҳûм˹顣
ǺǣʧˣԺߣʮˣϵ߱Ҳ׷汾꣡
ЩߣһľҶЦһ˵
Ȼ֪ЩߵĴ㣬Ҳǹǳ֣ҪǲµȴĲʲô¡
ֻаȫס̸еĵ
̫ˣ̫ˣڽڶ϶ܳԿ
ЩǿߣҲֻбİա
ҶоǸ˹Ĺ֪ĺԶ
ţ˵ֵǮǴš
ڶǼĶ࣬ط壬Щһͨ߶пҶʵ
ЩŸ˵ˡ
಻еһɲ֡
ȻҲţЩ˶ӵи߽׵Ѫͳֲʵ
˹˵һͨţǸŲ羳۷ʵȴܸ¡
ֱǲ˼飬ȴʵĴڣҲΪʲôѰһԵԭ
ѹ
ֻмЩź֪ʲôѹοĻͨţЩţ۷Ҳޡ
Ҳɢ޺ЩӢߵ

ͨ
ط

磡
ЩӰһʵء
ЩȻڸ涼˹ɢǿһ󾳽Ҳûκá
˹ĽҶЩ˼Ҳ˲𣬶̫Сˣ˵⽮̫Сˡ
Χʮ򣬶⽮СҲһ
˹һĽЩȻߣҲӵǿߡ
ˣӵʾʵΧʮǿĴڣΧЩǺڸ
ʾʮͳߡ
ʾǿߣ˹붯ֵĻʾǿһָͷ
еҪʵǽҲΪʲôҪЩ˵ԭ
ЩҶĻȫ˳Ĭ˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ
ϳɾǸɵҲܱľޱȣοǶǾӢеľӢ
֪ҶĻ˵ûиĿڵĿܣҲǶǵĳͷ
ֻû뵽ͷôء
ǶҶ֣˵ܲʹҶɱҲһɱҶ档
ʱ䷨۷Ĺ˿𡭡
ǲȥģȫ˵ȥġ
ľһβ
Щٴξһˡ
ãǴӦһǻ㣡
˰ΣЩ߻࿴һۺ󣬵˵ͷ˵˵꣬ȫת뿪
һǣҶͷ

Ҷһ£ǵĴ㡣
ԴˣҶû˵ʲô
Ժܾܲˣ˵ȼپȼûʲô
ߺҶǸѾΪɻҵ߸ǰ
ʱʲôҲûУһָ
ָǸߵĴָ


979 羳
꣡
ָеĶҶ治ɵðһ
۷壡Ĵڣ
ڴָеĶҶȻ˵Ѿ˲ʧǿߵĶĪ
ҩݺҩöѡ
Ҷҩɺ󣬲ɵõһ
ЩҩƳҩҺָеЩڴﵽ羳۷塣
ҪĻһϲݣ
ϲŲۣһϲݾԱһֵָǮ
˵򲻵
Ķж֮٣Ҳ֪ߴõģֱЩ˼飬˵ҩ
ҩһãǾϵҩ
ϵʮֲۣЧţƣǸǿ߿ۺ죬һ굤ҩŵУԻ۷ǿߵķս
ϣ˼Ƴϰ
ƳĻ۷ϰֱӽһȫµľ硣
붼뵽Ķжôֲ
丽Ľ۷гˣЩȴûһͻƣһöҩͻϰ

ҶϳҩʱҲЩ¡
ûл
һͨ۷ǿΪһҩһȫµĵزվԼ丽Ķˡ
ǿֲġ
κ֪
˲Ҷ˾ĻԻЩ۷ǿߵĵ
һǿ߾ôΪƣûƵĻ۷ǿ߾ɱʵڶࡣ
Ψһϧǣҩҩͻƺֹֻڴˡ
ˣҲʹ۷߷
Ͼ˭ҲûͻƵһ磬˹Ҳһ
ĻʮҲֻһˡ
һŵҩ֮𣬶˵ʾѾռ롣
ǣ˲ι
ͻȻҶ濴ָзһŽӣÿ϶һӣӾ͸һϥСһ
Ҫ˵ĹҶûмֹҶ˵ΣҲμ˵ġ
˲ι
˲ι
ţ
ͻȻҶһ£ԱߵĽܣһ¡
ϱߵĽ˵ⲻ˲ι
Ҷüͷ˼
벻Ϊʲô˲ιⶫΪʲôֽ
ʲôˣ
ʲôϵأ
ֻҶôҲ벻ס
벻׾Ͳ룬ҶûжĿǡ
ĶһЩʯԴһƷ
ԴҲһʲƸԱ羳ǿ߸ԣˣУЩ˵ĲƸܶһ
Ҷպýָת뿪
󣬾ＯϣЩ߿Ҷ뿪Ƭ̣ǵĶҶ
Ҷûдȥûж塣
ЩͷľӪ϶ŲСΪ˶һЩˣЩ϶
ҶҲûбҪˣЩҶ档
չأ
ЩҶͿʼչء
αչأһǳ羳ڶǿܸܲҩƳһҩ

оϴȵıԴ֮Ҷ治ɵø̾档
Ҫ֪½ƮĶϴĶǱԴ֮
Ȼ˵ⱾԴֻ֮ҪƮɢͷֽƮɢΧŨ˲Ӽʮ
ɼЧ
ҶչرȻѡֹˮ
ֹˮǿҶ֪ģ˹Ҳ˵Ʋֹˮķ
ԾģҶΪֹˮֻͨû뵽ȻǣǱǻҪǿ
ֻҶֹֻˮֹܰˮȫںϵĻֹˮӳҪǿĶࡣ
Ӧ˵ŲͬʣսֻҪжȫӳֹˮǸװֻиںϲܷӳȫ
һ˶ںϣֻսѪ߲ſԡ
ֹˮĲ㣬񾳽ܽ⿪һطӡ羳⿪طӡ⿪طӡʾܽ⿪طӡ
ҲֻеǸʱܷӳֹˮе
ҶչأǺСһ˿˿
ﰵޣ
ԼΪͣÿΣյʱﲻæȻѾﵽ羳Ͳá
һɹɿֲϢϴֹˮеѪȫսսһɹԴ޵ĿֲѹǵͷǶҶ
ǼֻһŴﵽԴ޵ѪܵĴ̼
ǸҶֻҶеõôûаϹһæҲһɾ

ڼһɹɢֻһ˲Ͳռ䡣
ǡ
ʲôζ㡭
ʲôô㣿
ҵҵˡ
ҵҲˡ
˻

˲䣬е޶ӸԵĹг𾪵ѰԴ
ǺСҲһ𾪣С֪ζﴫģȻ֪ʲôȴ֪˲õҩҩͣս
ȥ
С˲Щ޺̫Ѫһ
Ҷıչκ˲ܴš
е޺̫ź뿪ǺСվҶ滤֪ûκΣҲһ
ҶڣһɹȵԴڱڣҶ沢ûʲôԣ̺ıԴ֮
ȶ񱩣ⱾԴ֮ѭһȦȫա
ⱾԴ֮ɢ˵Ҷն٣жɢ
ʱ䣡
ֱҶȫö
ֱ
Ҫ֪ҶȻǽ۷壬Դٶȿһ㲻羳۷߲ࡣ
Դǿ壬Դû˿˼ɡ
۷壡
һöҶıԴﵽ˽۷壬۷壬ֻһžͻơ
Ҷѹ鱾ԴĽ˵ʱҶÿһϸڶ̺˴ıԴһҲ羳۷߲
ûκԥҶٴγһö
䣡䣡䣡䡭
öһҶڣѹյһݣ˲䣬Ҷһ
ҶԭͬԲһıԴ֮˲ըɢҶ浤
ûֹͣӴıԴ֮ɢֻһ˲ͲҶĵ
ʱĵһƬ󣬻翴
ٵأ
һĻҶŭһһǿӵֱӰѵڵĻһΪϱߵĻ±ߵǻ³
ҶԪ֮һֱڵӦ˵ⵤڵҶԪֻ֮Ԫ֮ûʵˡ
Ҷȫ˲ֺ꣬ڵĺֹͣԴ˲Ҷ濪ٳƬռ䡣
¡¡
֮ոշƬռ䣬ʱռһ
˲䣡

꽵
½֣
磿
Ӧ˵һСռ䣬һֻзԲСռ䡣
ʱСռһƬһƬ½ʲôҲûС
Ҷ棿¶һ˿Ц
羳Ѿﵽˣָⷽ˲ͬ


980 ֮
簡
˵Ľ磬пռ䣬һǼСĿռ䡣
ƽ
΢СĿռ䣬Ҽǽ΢СĿռ䣬ҲһһأͺͺʲôûС
ȻҶͻȻ˫ۡ
սԴֱգȻ֮ԴɢɢǸɫԴڰսڵʱһλɫˮγ統С
Ҷ𾪵ԭ
ˮΣ
Ǽǵõɫˮε
һ൱һ羳۷ȫ
أ
һˮ䵽ϵʱһ죬ʱһӳ֣λɫˮξͣڿӵס
һУҶԺһĪ״̬ʱҶԺкʲôҲûУֻһ˿˿

ˮεγɺ͸ոտٳһСռ䣬Ҷʱ˶С
񱩵ҶľУ̺ҩҶи鱾Դʯ
ۿɼٶ£Դʯٵģʱͻһѻҷۡ
ͨߣ鱾Դʯ㹻Ǵﵽ״̬ʱҶ棿һӴޱȵĹֻһ֥һû˿Ӱ졣
Ψһ˵ľڿռڣˮһεεĳ֡
ٵλˮβӵ׵ʱһ̹ͻȻˮӵԱߡ
ֻһ˲䣬ٵλˮʧ
˿֪ܲҶȴ
ٵλҺ屻һɫգոӲ֪ðֱ
Ҷ沢ûжҲžƿӰ㿴һС
ʵҶҲ붯

ɫоһɰֻƮɢһ˿ѾĿռڳ֮Ҫǿ
Ӧ˵Ӧ˵֮
˵֮Ļ֮
߾ԲᲢۣ˵֮ĵȼԶԶ֮
ûκοɱԡ
֮˵һ
޾Ļ統Уһ׳۵ϣһɸߵӰ۾۾һ̣·͸޾еĲϡ
ֻ漴Ӱüͷһ䡰֡
һϣһȻһ¡
ʱȫֹƱסһҲ
˼
һͣµĵ
еĵָֻԭƸոһʲôûзһ
һ磬ȫɸʻ黨ɣ⻨룬һɵķݡ
ڣһһŮ̸ͻȻȫһ£ǸϸǸֳʮöǮ
ЩǮͷƻһµߡ
ţ
ͻȻüͷ΢΢һۡ
ôˣʲôعӶŮ˿ӣһ䡣
֪дڱ
ҡͷ˵˵꣬ٴοʼ塣

޾Ļ棬˶о˿ռ䱾Դ𶯣ȫһͷˮܿ죬Щ˾ͷſ˼ڹЩ
ϾдڱҲûû˿̽˼
Ҷأ
ûиоЩȻоɫӵ쳣ɺڸԹߵ̬Ŀš
ৣৣৣ
ͻȻԺе֮ͻȻʼһ㼯
ģЩ֮ʼѹԽѹԽܣһʵĵƹһ㡣
䣡䡭
Ȼ䣬һԺ𣬶֮ɵĹѹһּº󣬿ʼɱ
һ䵽ʱĹ̡
ֻǶ̶һ˲䣬ʶ޾֮ѹɲ϶С϶С֮Ѿڽ֮ǽ֮
ҶҲû뵽һ
һ˲䣬֮ɵĹʧٴγѾ硣
Ҷ治״̬£ԻᾪĽг
УһĴڣκһ紵ݶ˵ֻҪΪͲܶӰ죬ʱһɫӣ֮ûоֱ磬ⲻܲ
״̬²ͬһж˵ǵӾ磬˿Ĳ
֮󣬾ֱУ˲ɫӺ϶Ϊһ
ࣣ
֮ȫպһɫϴʱһССѿð̶ʼۿɼٶ
Ƭ̼䣬ʹðͷ
һƬҶӡ
Ƭ
Ƭ

ԼһʱɫѾһһ׸ߵС硣
ɳĹУҶѾмƽ˼ƽԴԴϵıԴ֮ͣĽҶڣγɻˮαСգȻС绺Ŵ
ѭ

ʮꡭҶһֱظô
ʱҶСѾһɸߵĲԱһСڵˮǻˮɡ
涼ƮɢĻԶмɽɽһЩСһЩҰݡ
ҲЩһ˿
ռ﷽Բ
˵ʱҶһ˿ĳΡ
ЩռƮһռ䡣
Ȼ˵磬Ҷ淢֣ҲᱻգҶͱ˲ͬ˶ǳ͵磬ĺǳɳ͵ġ
û߱ԴĻ粻֪Ҫȶ೤ʱܷչ
ֱڣҶѾ۶Դ뵽УȻƮɢС
ֹͣɳԺҶѾµ״̬˹
ǿ
ޱȵǿ
Ҷĵһоڵǰǿ̫ˣ˵ûбȽϵĿԡ
벽۷壡
ֻһͻƵҶʵ
ҶҲû뵽ﵽֵز
ʱָеĶѾһա
ҩҩҺݣʯԴʯܹΪĶҶĸɾ
Ȼ󲿷ֽ磬磬ҲᷴһָӾ
˵һģԽǿҲԽǿ
ǣ
ҶʶƯİУһɵһ¡
ڻžǧŰپʮŸڡ
ǿŴƮɢ֮Щա
Ҷ滹Щϸܵһļ
ʱ
ܵЩڵ֮Ҷ氵뵽


981
Ҷ֪ÿһ絮󣬶һЩ飬Щʮǿ󣬵ȻЩԶԡ
Ҷһ£Ʈɢ֮Ҳһ
ĻҶ滹֪˻׬ˡ
Ҫ֪ܻڻ˵ܳΪ벽۷Ĵڣ֮ռ˺ܴĹ͡
Ҫû֮߾ѾĲˡ
֮ã׷ˣ֮֮õĶ֮࣬˵һıϡ
Ȼκ鶼ǾԵġ
ӵ߲֪֮١
ûоԡ
Ҷ֮״̬ѹʱ֪ʱѾ˽ꡣ
ʵѾﵽ۷塣
֮ҲûףûиовõӰ죬Ҳûᡣ
ǸɫӣҶ֪ʲô˵ڶûмⷽļء
ҶֹˮʱǺСԼЩޡ̫źȫڱչصУҶûдǣֱӴֹˮ˳

ҶʱμˮʱμˮѾ˷棬˵ʱһҲûС
ֻûݣҶܸоɷ
ʣʱѾ˻ҵС
ʮ꣬͵ԼӣҶҲûţһº󣬾ͰС˳
ԺûлҪԺɨ
ţΪƬǰȫġ

ʮʱ䣬Ҷ˵һ˲ʮʱ䣬ɨһƬںҲڻҵУкһЩҲõһЩϢѰĳ·
ʮ꣬Ҷǲõ˴Դӵ̫Ѫ̫źҲֲ١
Щ̫źк壬ҲһЩϵ½壬ܹǧˡ
ԴЩ˺ҶѹȻǿ
Щ̫źûκôٰ羳۷С
Ҷ淢֣ﵽ羳֮ѪԼ񾳽̫źᡣ
ΪصģҪֹ֪ˮе̫źǽ񾳽ģµĶѪŨ콾
ҲֻЩѪŨĲпܳΪԴޡ
ʱˣҶ뿪˺μˮǵľַ

μˮǾַ
ʮսͣڰգսӰˡ
м䣬վϰٸߣмʮߣҶʮˡ
һǰֻҶ沢ûڣˣȴ
ԼʱԽԽûмҶӰӣЩ
棬Ǹ˻᲻᲻ˣǵ˽⣬Щ߻һҾҪ뿪ˡ
棬˻᲻ƭǣ

ʱμˮǿƹݵһȥҲʮ˹Ķžƹϰʵ
˵Ļ䣬
Щ˵ĻмҶЩüͷ΢΢üͷ
ȻҶûǿɲΪҶƭǡ
˵ȻҶҪǵսҪ˫˵ǹӮ˵ûбҪƭǡ
ߣǿһ㶫ûгǳΣȼʮ翪ʼڵ˶ȥƭҲˡ
ûбѡ
ʱ䣬ǳ⣬Ҳڹ۲ЩߣֻЩûһܷǵҪ
ﵽزܸо˥ߣҲȲ´翪š
е޿κΣҶҪǳ֣ҲôӦ
ûɱ˶ᱦЩ˲֣ܳǵĺ羳羳粢Ӱ죬룬ҲܶҶ档
ʵǼв˶˼
ֻǱʮ
ǲ£ǣϳ˼ѾûʲôǾģǲðա
һܣ
ȥ᣿ǶĲ
ľȻ˵һ֣һֶ츳̫õģǸߣҲܻ⼸ʮ߲꣬߶˵ûжĲ
ˣЩ˭Ҳû˵ĵȴ
ţ
ҶոմμˮǲԶ½üͷͽ
Ѫɷ֮ŨѪɷ֮
ЩѪɷ֮ǴǰȺƮɢġ
Щ˾ɱ˶˲ŻŨѪɷ֮
ʵҶ֪һˣľӢľӢ½¾һ顣
ʱ½޾ԴЩ˵С
ʵǲûж٣ҲֻܴһߣһǴԴȡ

Ǻ޾ͻȻѿһ϶ŷ϶ĳ֣һɫд϶г֡
иתһӰ޾ĺɫ˦ʧ޾յС
ƴ½ǣң
ҵֱ߿Ϊͽܵ飬ѾǴˣǳضѾ֪顣
˵̶̼꣬ҴʱѾΪǵһ塣
ϼָǴﵽн׽۷壬Ѿһǿߡ
ʱҵļѾֵĶӣԼ޸صһɽУﵽߵľ硣
طǰҶչ֮أﱾ޵ĵ̣ҶֶޣʹҶأɽΨһһء
Ȼطͳֵġ
أ
ڱչأɽéݵĲԶͻȻһ졣
ţ˭éڣȻ۾һ
ƣơ
ɽ˭֪һأȻﵷ
֮Բ²޲ˣΪһ½۷ǿҲ︽޿ɶ羳ޡ


982
ô£
ִӲڳԶһӣһ˵ʱɵ
ط궼ھȻһ˵ֶò˼顣
ţ
ִѹһʱͻȻ
Ƭ̣̾һ뵽Ҷ棬뵽˵ȻҶ֮󣬴һлԵ
ҶֵĽ죬ˣ֣̾˿˱˷䡣

ţ𣿡
һéʱͻȻԱߵķһ㶯Ȼ۾
죬ھԱǸѾʱ䣬ãҲ֪ʲôݣҲûʲôƣǾѲ
һֱʱ䣬˲˹
ֻ߳һ䷿ȥ
˭
ָո߽ſڣͻȻһӷڴ
û˵߽ڣֻվһӣǱãԴһƣǴʱѾһ·ϴһףɢſֲϢ

˻
⣬ûиоǵ߽ڣɢĲ󣬲ɵõһ
ҲУȻûдϣҶһϴĲȥΡ
Ծĵط
ȻڿǰߣûһϢ¶ܸоǿǳǿ
ʦʱûĸо
⾿ʲôˣְ뵽
뵽ֵʱ䱸˭
ò䱸һǿߣȻǿҲǾ˻һŭɱ˵̫ˣòСġ
û˵ִʱҲڴ֡

Ҳ֮·߳˳
ҸҶ治ͬΪûʧǿ󣬶ϵ
ߣΪҲѾ羳۷壬ֻһͿ̤
ڵҲתֻ㣬ͲҶճʱԱġ
֮ôǿ󣬾Ϊں֮ģҲһԵ
˵磬һͷͿԾ˵
ǵͨ٣ҲҪ޲´ֻܴ֮ͨ·߳
֮ĵϿɣΪĽȻҲͳΪ羳ǿߣѾԼԼĲ裬ֱӰ統Լ硣
Ψһϧǣܹ磬ʹսôҲʮԣΪΨһס
Լļ磬Ҳȥһ˵Ϊ֮϶ȾûԼá
ֻҲûа취ͨ򿪣һû֮ڵĻ»ܿͱ˹ݣͬħһ
ڵ֪ǰ̫ˣڲһħ⣬˵ǼǴ½紫ɱ磬ʱû·ߡ
žΪ֮Ժ࣬Ҳ޷˵ľΪ֮
羳ԺʮٱҲϧ
սѪ
еľѪͲԣѪ־ͽսѪ
սѪϵѪ֮һ
˵һҲѪǿԴѪһЩѪսѪϺܶࡣ
ֻսѪɱ˸ɾûսѪˣսѪ鲻κ֪ĻԵס
֮дߵʱҲ޲ߡ
ڣ
֪ħҲ֪
õ֮ģҲõһɴС
ħ岻ߵ壬ңԶһ壬ǼǰΪսѪ
ܹںϸѪɼѪĿֲ
ħǵ׷ɱԭ˵һħܵѪ
ҲͲ뵽ǰħĽӦҲΪ
鲻ܴȥħҲ
γǿܲħ塣
ֻħĸ߲֪²ħҲħһЩ߲㡣
벻ЩϢȥ
γĿģֻ͹֮·û뵽֮·ôֲ
˵ʵӵԭµһЩԴҲָܻ
û뵽˻Ԫ֮Ѿ̽Χ
ޣ羳ޣڵĵطģԱ߻һࡣ
һ࣬񽫼࣬Ȼ羳޵ĵط棿
е㻳ɡ
֣˭оѹֿ˲٣ҲûнԼݡ
Ӧ˵ͷĻĲʦ
Ȼ֪ҶľΪǰ
ߣǲǿҲ׹ʦ档
˵κˣҲֻ


983
·С˵ˣ
һ¿˵
Ȼֻǽ񣬵ϾҲǾɫ
ƿ鵤лҪˡƬ̣ӽָóƿŵ˲ڵϡ
˵꣬˵ȥ
ֲûţ˸ĸоǷǳǿҲȥţȥ
ţ
ոߵé棬üͷʱĿ⿴Զ
ԶһЩھۼҪԸĵطɽģҲԴŨһɽͷ
οҶﲼ¾ʹＸһؾ
Щβأ
ֻǵҶֶޣʱ䣬Щ޿ҶҲûȻҪȡ
вЩϵһĻ
Ȼ֪Щ֪ЩҪϮɽͷʱͣ˽Ų
ֲô˵ҲǾһɲ²ܡ
ʲôˣ
ܿ죬Щ޾ɽͷİգоЩ޵ϢŭһҲ˰С
ۼʮͷ޵ʱֵüͷ
ʮͷʶɽڵǿޡ
ʮͷһͷǿ
ǿͷǸӵ羳ڵΪ
ﲻɵһ
߲ƣ
λǰ֪֮кιɣּ֪Щ߲ƣȴû˿ֳǿĹ˹˵
ޣһʱ䶼
˵Щ޾ܸѾǡ
羳
Ҳֻг羳ǿߡ
ĻҲ̾ôûǲˡ
ɽ޵ʵ̫ǿ
еȫĻ˲ǡ
Ҳ𣬱Ͼ಻ֹһǡ
ˣ޴ﵽһ΢ƽ⡣
ʦϣɽˡ޿˵
˵ʵǶҶ滹ʮּɵҶѾûг֣Ҳ
Ҷһɱǿͷޣɽ
Ҷǿ˵ӡǵĵףÿÿо塣
Ҳɽꡣ
Ҷ漸ûлıԴ֮طŨȻۺ죬ԲһĻ
ɽʦģҪõΨһսˣ
ǵĻɫһ䡣
˵ǲҲóɽҾûа취ǻˣߣʦĵطҪⶼסôңθʦأ
ʦʥء
طܱǳضʥأΪɽ־زס
Уʱ˱Σա
Ǿͱˡ
ЩֵĻ˵
˵꣬ͷһצ
ȻһԼ׵ľצһɿֲʱצɽͷ
ֲԶ
Щ޸ûз
ֻ˵֪ģ֪ǿľ֣һڵߣˣǿ𲻹ҵһ󱲣ȻҲûзС
⾪һצüͷ΢΢
Ȼ֪ô£ʲôأ
ɱ˶ᱦˡ
طԲܣȴܲܣϾҲǾ
ֵܹס羳ߵһ
Ҫ˵ǰܻ֪ߵľ࣬ھ׶Σ羳Խֻһָͷɱ
⻹ԵĽڵߣڽڵߣһͷɱ
һ޿ɱʵĲࡣ
ţ
׼ֵʱüͷ΢΢һ塣
׼֣ȴоһϤĲ
ȥʱֵֻϳһ׺һ֡
ϤĸоǴ׺ͻƮɢġ
˲䣬뵽׵
ʶһħħϵףҲǵҶõƷʱȽϺõ֮һֻû뵽һС
ҲҿһУȫĻ׾ǷǰҲϳ
ߣ
Ҷףһϣ˿϶Ҷйϵˣһ
ߣһж޴צӵȥ
޴צӣָƻǸͷԶԶֲצӡ
ࣣ
ָͨյצײʱһָûκͣٵĴ޴צǸ޳ȥ
ʲô
ܣ
ô
ܡ
ֿһĻʱһ޺Ǹޣһɴ۾Ǹޣ⹥ȻûжȫΪһЧҲ˰˷ʵ
ȻĹȻǰĵƵ
ˣûκԥתܡ
ֲ
ߣһֲĴڡ
ĴǲԣҲޣԼתܡ
ϰףԱߵЩɴ۾޲ŷӦûκԥЩҲתܡ
⡭
εǣôܣָһֱǵ
ۣ
ۣ
ۣ

˲䣬һڰ
ÿһ춼һͷ޵ֻһ˲䣬ָ
ʲô
׷ָ޵ɫ䡣
ġ
ģֻҪڣбĻᣬֻĻû˵ڣָʧָٴγֵʱѾǰ
ۣ
ܵǰָڲŴһ죬˲䣬еĿɢҲʧ
޶ûзһҽС

ʦ棬ǰͨĴ󣡡
УһսڿʻսļװһӶһ߹˵
˾֡
ԭֺ󣬾ѯʣ֪Ҷͽܡ
ѰҶ棬ȻҲ
ʱ뿪ǽһµʱ䡣
ûа취սǳ죬ԶԶǸսԱġ
ԭµģһǿߵBս
սΪEDCBA𣬸սEս˵ͼĻɫ
µBս
һս൱һߵȫһֹսǿ


984
ҪȥĵطҲǶ
˵ȥȥĵطҲֻж
İĽУһ˼ʵͻȻ˸ŴĿİ׹⣬һƬżĵطĵӰ
ĵӰһŮ
˶һãȻ
ϴ
һӶһʮʵ
֪϶ڵˣѵ˵ͥؾ˵·ҡҡͷ˵
ԣüͷҲ
ϴͥҪŨΨһŮ˶Ÿ˵
϶бĴҡ˵꣬շһƬ֮Ѱ
ԣҲ˵ͷѰ

Ҷ棿
Ҷﵽ羳۷ʱֹˮҲ˺ܴı仯
ı仯Ǳ
һƬֹˮУƬ³ֵĹֹֻˮΧԭĹΧ
ΧΧȫģûҶͬ⣬˭Ҳܿߣ˵˫˭Ҳ֪ΧΧķֱ
ҶװֹˮʱѾɱ͵Ĵָ
һʮһö
Դʯʮ飡
ԴСɽһĽָڡ
˵ʱҶ漸Ϳˡ
ϾĸٷʮԴһЩУһμͿˡ
Ҷǳ⡣
ڼԴҪֹ֪ˮڻмǧѪڵȴ
ЩѪﵽ羳վܳΪ
ҶյĿľ齨һ̫ԴɵľӣЩ̫Դ޲ݺʱ
Ȼ⻹кܳ·ҪߣЩ̫źᣬҶ治ӵսѪЩ붼롣
ڵĻһ˿ϣ
ҶҲżҲǼ顣
ɾѪҶѪҲЩ̫źѪսѪǿĵط
սѪļ˭Ҳ֪ĴҲ֪
ѪԽǸ߼ǵѪԽࡣ
ԭҶҲ֪ЩͻƵ羳ʱһɼԺС
Ѫ䣡
Ҷ֪Ѫ䣬ͨѪļ䣬ֻѪŨȴﵽٷ֮ʮܿѪ䡣
⻹ǿһ֣ѪŨߣѪ࣬λԽԽߡ
紴ʼѪѾһЩжһ޶
սѪǿ֮
ӷѪһ޶ѪȿԼģ˵Ǹܵ顣
Ϊʲô̫ԴܹΪǿ֮һ
ΪѪǿʵǿĶࡣ
ˣҲŶһ޶ƣԳǿԶԶԱġ
˵һƬ̫ҲֻеһȻ̫ǿڳȻĴڣҲҹڵ
˫ǴĳЭһ
ҶЩ˶սֹˮ󣬾Ϳʼȴ
ʮʱ䣬Щ߾ͻᱻȫͳȥ
ʮҶûгȥȫҩҺЩ̫ź᲻ǸǩѪѾ±ԡ
˵ЩҶȫεġ
ȻǵʵҶ֮ء

ʮʱһμţҶĿռָٴοеԴҶƳҩҺ
ǿ
˹Щҵ̫źᶼܵҶǿ
Щ̫źᣬ˵ʵѡ񳼷ΪǺСǺС̫ԴޣǲܵĳһĸԸ
ҪߵĸԶֻ׷̫Դޡ
ֱҶǲ֪ǵѡôȷ
ѪΪ̫ԴޣûгΪ̫ԴޣҲ̫Դ޵Ѫӵйطͨǿǵʵ顣
ˣҶĵҩһǳԾ
̶ʮһ磡
ֱǲ˼顣
Ǽǧ̫źȫһ磬һС磬һ󾳽硣
̫źԣʵǵҪѪ
Ҷ滹ǱȽģҩҺʱһģЩΪߵȻصչˣˣʮֹˮ羳̫źᳬһǧˡ
磡
̫źҪ򵥲١
ǻԶɴõĽˡ
Ȼ̫źҪĽ˲ͬǴоѾڣʱĥɣγɵγɵ粻̫ͬԴ޻̫źγɵ磬ǼԵһ磬һǿ
¡¡
죬Ҷϥ½УȻһĺȻȴڴݡ
ʱĿⶼա
Щ壬Ҳգ֪һʷԵʱ̡
Ǩ㣡
һ˵ĴǨ㡣
ڹ˽󳹵״ңȻЩҲһЩʹ֪
Щսγʱֵ֪顣
ʮʱ䣬Ҳе̫ź߱Ҷ棬ȻһԴ
ҶҪľԴȻ߲ܡ
ϵģ˻̫źֻޣ÷׷Ҷʱ䡣
ҪЩ̫źûκԥ
ԣʱֱһ˲ԴҲûģȣЩǿġ
綼ǰ£һ֧ѪǶԷǳҪߣЩ絮ͳֵѾﵽ۷塣
׷Ѱǣ濴ǣʵǺܶ鹲ͬԸ
Ըʵ֡
ɳеСߣû˵磬Щӵ˵磬趨ֿ飬ֻЩŲл߳
˵Щ羳һ߶ԣӵеǴ˲ſ⣬ҲһЩ羳ǿǵӳɡ
Ȼһ羳γɵ磬羳ʱ𵽵ò󣬱Ͼӵ磬ǵڵҲҪһɳ̡
ܾ̿Ҫꡣ
꣬һ羳һûͻƣѾûͻƵϣˣǵǳɳҲһ޶ȣһ񾳽ѾԴḻˡ
һ羳߼꣬Щ߼ڰ·һֱС
ֻǲоͰȫ
ҲҪ겻УҪûдԴӦҲɢһ㡣
ǽһλܣҲֻˣ羭ʮݱߵ˾ͷ


985
ĺҶоһų֮ų֮û˿ء
Ҷ֪Ĺų򾭹ôʱĲ򣬸оͺ趨õĳ򣬶ִߡ
ܷҶҲᷴڵûпһʵѾ˻ڡ
Ҳһ;
ҲҶ浣ĵ顣
ʱ仹̣Щ羳߻߸ǿĴܣЩû˿ǣңͬļ˶ڡ
ֻʱû£ԺһЩ취ӳǸ
Ҷ滹֪Ѿõ֮ģĻҲˡ
һúҶٴγ֣ʱֵĵطһǰ
ڴǰֹһˣмˣЩ˴ʱѣӿֹѪɷ֮
Щ˶Ǹոմߡ
ЩҶҲһ
ˣֻм˳
ֱǿֲ
ЩȻһֱɱ¾
ܹһгɱ¾ʮܹ꣬Ķʲôˡ
֨
ȻǰĴһ죬򿪡
һƬڰ
Ӧؾĵڶոȥ磬츳ؾĵһеһ硣
ܹͨһлڶ
Ȼÿһǰп飬Щ赲˵ĵط
翪żʮϰٴΣܽڶļ޼
ڽȥʲôȥ˴û˵
ȥ߼ٴﵽ۷壬ֻЩ˴ڶ󣬾һʱУ뿪ȥҲûл˵һ˴ﵽ˻߾硣
ŴŴ򿪣Ũ֡
Ҷٴֻһˣ³һ·һأֻҪ߽ǹء
ŨһСʱһӰҶǰ
Ӱһߣʱϥһ֮ϣûκϢ֣ͺһʯͷһ㡣
Ҷ֪ⲻһʯͷˣһˣһǿߡ
Ҷǰ
ǿߣҶϽ
ǿ
ޱȵǿ
Ҷĸоһĸо
ৣ
ҶĻ£ߵ˫Ŀ˲
˻
˫Ŀһ˲䣬Ҷ治ɵõһ
дǳ𣬺磬涼һ㡣
Ȼ˵ֻһţȴҶĿѡ
˳ֻܻ·һͨһߵûʮҲа򣬵ٷ֮ʮŵŵĶѾ
ûҶ𾪣߿˵
˵㲻˵ǻı۾ȴ
Ҫȥ
Ҷûκԥ˵
Цܲȥ߼ûвƴģƴȴǵḽ̌
˵һߣֵǮǵֵǮͬǵ
ԣĿһҶ档
ҶԹشģҲΨһһû˿ԥͻشġ
߽Ҷһᣬüͷ
Ҷʵǻ벻ۡ
ʵ˵ҶǿߣЩţҲ࿴һۡ
ΪҶͬҲһеŶѡ
ţмҲûдһصϣ
Ȼⲻ顣
ֻҪϷһ֮²㴳سɹʹκηܡ߿˵
һƣ
ҶԲɵһ漴һ
һƣٷ֮ʮŵŵ˶ʧǿʹκη
ֱǲ
Ҷ˲ﵽ˹žĵز󣬶ߵ˵ͷ
˲䣬߻Ļӳһơ
һٶȷǳҶУһƾͺһнľ߸ϲӬһ
һûκξ춯صƣһ˿΢綼û
ҶһƵʱȴɫһ䣬˲
϶ѾҶӰ
죡
ǳ죡
Ҷûһ˿ٶ˼¡
ã
ֻһʱҶ治ɵðԾ
ʱɲҶһֱٶģʱȴУһƣȴ޿ɱܡ
ٶȶ죬һƶġ
ͱܲ
ʱ侲ֹ
˲䣬ûκԥҶ淢ʱ䷨
ףʱ䷨򣿿ϧ̫ˡӵʱ䷨СһҲˡ
û뵽Ҷӵ編
ʱ䷨ҶʵѾ࿴һ۵ʵ
ֻʵǰɲ
ܹʱĻпֵܵһƣͨʱ䷨򣬶ʱ䷨˲֮һȻûбУոҲֻǾһ¡
ţ
Ҷǰʱ˲侲ֹһ˲䣬ƬʱƲһʧ֮䣬Ҷɫ䣬гǹ֣ӭ̶ֱȥ
Ȼ㲻ǾͲ㡣
Ѫ
ؾ
Դ

˲䣬Ҷͼȫֱƴ
Ҷ֪ƴУǿʼϰһǸߣûƴ
ʱ䷨ǿǰһ㲣
ҶЩ˲˹ȵס
Ҫ˵Ҷ潾
Ȼ
羳۷壬ӵ۷սڶ⽮򼸺ûй
Ҫ֪⽮ǿҲߣҽ۷塣
ҶЩƮȻû뵽ھ͸һػ
ĸУһƶӲסصѹ׵ʱ䷨ûκη֮ⲻܲĳȵףиոĽԵҲȻɢ
أ
ǹֻȻϢײʱһ졣
ҶɫȻ䡣
һɾ޴޷ܵ˲ǹ⴫ݵϡ
ʹ
ʹ꣡

Ҷϸܳô˲Ƴ䱬һһĿʼ
Ҷɫʮֲ԰ףû뵽ôֲ
˵ʵǳ죬Ҳһգ۵ʱ䣬ǻûзӦʱӿʼըҶԼûһ취ֹ
أأ
ȥһ˲ٴ졣
󣬲Ҷĳǹˣ˲䱬ըҶԼһѪǹҲ˷۳
ʲôʱܳȥأ߿Ҷ汬ը̾һ¶һ˿į
Ҷ棿
һ羳˿⣬˵ҶֻһͨţЩҲһͬһţȴŶˣΪţһ䵽ֵزô
ߣľŻ
ˣһͨ𣿼ˡ
߰̾һŨʼֽûΡ
ţ
Ҫûʱߵüͷһ˿ɻǰ
Ŀ⣬⣬忪
漴ߵĿ⿴˰ա
һϢת
֮


986
ǰһĻҲ˫Ŀһɣһ˿â
ԭҶ汬Ѫʱûɢһ㼯ʹЩѪ㼯ľһɫ
֮
ֻŨһز֮Żɫ
Ũ߲֮𾪣
ֻӵŨ֮һɣ
ֻһ羳ôӵ
Ҫ֪ҲûԵֻҪһڣܾͻǶһ
ֱҩеҩ
꣬Ҳֻһⶫ
ĶӵЧ
֮ԲҶӵ֮Ϊӵ̫֮٣Ҳһ
һЩܻӵУ֮³λ˵еĴڣ˶ûС
ӵвܡǰѪ߰뵽
漴ҡҡͷܣĸûеԼܣ

Ҳֻһš
֪Ҷӵ֪ܲסȥǹⶫ˵Ҳһ
ĿѪ
ֻһֱ۳֣漴һȳ֡Ƭ̵ʱ䣬Ҷ³ڿС
Ҷǰһźɫۼһ󣬺һڻɫиһ
Ҷ滺۾󣬿ǰɫɫɵ¶һ˿ϲɫ
ܸоźɫ޵ϵ
Ҳ˿ϵ֪źĳǹ
źһǹ״֡
ǹɢſֲƣƼҶҲЩľ𾪵ǹѾһҶӳǹܵϢ
ƶ
ԭ͸оⳤǹ򵥣û뵽ӵ
Ҫ֪ӵɱҲǸ߼۷
һӵ
Ҷ棬Ǹߣ˫ĿҲһ
Ҷ渴Ҳָһˡ顱
һ鲻ѣֺͨѪһҲɾͲͬˡ
ܹǿС
ǿ
ѾΪ˴˵
¶Щվ۷Ĵ߶һ
ȻܳΪǿ̫ˣ˵ֻ֮һĻᡣ
뵽΢΢̾һ
ৣ
ǹͺһ⣬Ҷĵڵ硣
ǹûнУϵĻ֮У޾Ļ֮׷׽뵽ǹȻƺһ³
ųǹһ£ǹʶǿȻڽֻһ˿ʶԼǻ֪Ҫ¡
Ҷ粻̫ܹоǹϲá
֮ذ
֪ҶĵһƬ֮أһԭʼĻ֮ء¾ͲôҶĳǹˡ
ԭʼĻ֮أҶ治֪ȴ֪ҲֻһγɵʱŻ֡
ֻҶ浤ڵһû֪ҶԼҲ
Ҷ涼û뵽ܹ
һ˲䱬֮ǿűΪ֮ͷų֮֮
Ҷ滹ͦ˷ܣû൱ӵ˲֮ڵ󣬲֪鲻ܳУһεĻˡ
ԭ֮ѾʮήҪһ㣬֮Ǻƿһ㡣
һƬţ
ոЩʱһƬš
ţҶоȫ³˻
ֻϸǰָоһ㲻ͬ
˵ǰоͰˮĻһڴף֮űʵ
ϲͨһأǧһͨһصˡ
Ҷָߵ˵ͷ˵
˵꣬ƿҲɢ
ʱҶվĵطڹǰĹ㳡ϣڵĵطǹţѾʧ
ȻˣǴʧܡ
빬ܻý·ߵԽԶõĽԽָ࣡һ£ֱͨ·˵
⹬ж󣬾·ͨĵطжԶҶҲ֪֪ߵԽԶԽãÿ˽ܵõһݽ
ͣ·һ̾ͻᴫͽһܻӦƫ
ȻһҲĶѡ
磬ԶԶ䶫⽮Ҫء
˲֪Ҷȴ֪
ܻżֵ߳˿޼
ʾ磿
Ӧ͵ľ磬򲻿һư顣
Ҫ֪۷ǿҲһƿ
ο߲ƿֱӴ򱬡
ǾԵѹ
ֻ֮֮¾ˣ뵽ҶﰵԽҡ
ҿɾ磬ھˡ
ߣ
޾Ҳһֻ֣ǿŵ
룬ҶͶһ˿η
˵ʵߣֻؾһͨؾǻ߾ǿģһŵĶǻ߾磿
ֲ
ҶΨһ뷨
ߵ˵ͷҶС
ѹ
޾ѹ
ոտѹʹ˷㼯
ҶҪľѹǰ
ߵףܵõõĽ
һ߾綼ۺĽһ˲䣬һϢԺ
֮·
ʯ·֡
һһ㣬ܹһ׾ͿʼУܴʮ֮һһ㡭һǧ׾ܴȫ
ֻҶ֪Ϣ󣬾ͿʼЩۡ
˵һףͨ羳սЩϢòͻᱻͳȥ
ֲѹ
Ҷʵжоһ
ֻ羳Ͽĳ̶ȡ
֮·ѡӣ
ͨΨЩĶˡ
ȻҶûмЩжǿ
Ҫ֪Ҷ羳۷ǿߣȻһƸԾͿ
ϾõĴ֮·Ϳ϶ͨ
ҶоһĪѹ
ĶŻԶ
ʵҶ֪ЩǸа꣬ǧ꣬ţǲǲͻƣǲͻƴĥ
羳ûпܳߵľ硣
Ҷ㣬вǧֲ꣬ġ
߿߽ڵҶ棬εҡҡͷ
ʼĽ򣬽ߣܽɴе˶ûС
Ҳֻ꣬еȵ֣߳ǲ
ֻȻҶ档
Ҷǿ߶ûͨȫкοҶ棿
Ҷһʵûнʸ
ǿ߲ʮ׾ͻᴫͳ
ˣʱֻҶһۣͻı۾ȴҶ󣬹رؾ


987
־
壡
Ҷ봫֮·Ƭ̾˹
Ҫ󷴶͵ġ
ȻҲ˵ûãǳ˵ʵһز
Ҷ͵΢΢һͦվֱͬһɽεվ
Ҷͬһɽ㣬һ˳Ŵ֮·ǰȥֻ룬ԽԽ
һ
ʮףʮס
ʮס
Ҷʮ׵ʱÿһ¶һӣ˵ζǺݺݵһҪˤһ
ʮţѾﵽҶļޡ
ţ˼飡
վſڿҶֻһߵһм̳ɫɵ¶һ˿ɫ
ֱ˼飡
û뵽Ҷߵ
ҶȻǿ󣬵ܹ϶ʮѾǼޡ
ʵ֪ΪҶ濴͸ˣ͸ǱӵҶ棬Ѿʲô˶ܹ͸ˣ͸ÿ͸Ĳ֡
ˣ֪Ҷǿ󣬵ȴ֪ǿʲôز
Բô롣
ӵǿҶ棬ҲӵʵûļӳɣƣҲ߲Ҷԭ
ҶϾҪ뵽һм̳
Գ
ĿҶ棬Ҷ滹һͣߵҲЩ꣬һͬǵ
һȥʮ֮һĴҲľ߶۲ѡ
ӵʮ֮һĴУΪһǿ߲ѡ
Ҷ濴ǰļ̨ȻѾ߲ȶ̧Ҷ沢ûطͶ
õĽ
¼ֲסҲûط
֮¸ԺҶоľ޴Ǳ
ǰûκοɱԡ
ʵҶ治֪ǣѪŨҲ˴ȵߣ򲻿ܳĽ
ѪԽǿϸĻԽǱԽ
壬Ǳþ޴ޱȡ
ҲΪʲôԸԭ
һľԡ
Ҷβ忿֮ҲѪǱҲܴ
˵ҶѾһֲΡ
֪ǣ󣬺ߺܳһʱһ·̹;

Ҷŭһ̧һȡ
һϷ·ѹǧص̧һȣѾþȫ
ҶоѾﵽһּޡ
ڷ·ÿһϸеѾեĸɸɾ
飡
޾Ŀ飡
Ҷĸо
ͷϵĺԽԽ࣬ɫԽԽ԰ףʼһʱһȪϸѪ
ȪҶɺԵһȦʹһˮһǸϸ̰ȪԭɺԵѸٻָһڳǿ
𣡣
ҶͺһȻ䣬ϱһǿƣһֻ˳ȥ
һ˼̳
վڼ̳ϣҶʱоһɣֻǻûƬ̵ʱ䣬һɿ񱩵ϢҶԺ
Ҷ澫Ҳǿ󣬵ҲһѣΣϢԺ˿

磬ؾУĵӰֱռķϥڰУǰվżʮߣ⼸ʮߴʱǳǱ
ֻʣЩ𣿡
ϥڰյһӰüͷǰЩʵ
Ҳüͷ
ҲʮؾĿ
һ̫ˡҪ֪ȥкܶ඼ǵĵϵԺķ˴Դģͳ⼸ʮ˰
ǶԲν
һʵ
㹻ɣҲǳԿǾһͻƵϣ
֪ѾûĿռ䣬ǵܹߵһΪӴԴǶѪĻ羳۷ǵļޡ

˵ʻЩ߲ɵɫ÷ǳѿһ⣬֪˵ʲôá

ҲҪȴһûеõ֪ô£Ʒһ
һЩȥ˲ʧ٣ֻʣ˼˳
жҡ
ոյ֣һԵǿ߸һķɡ
˵ûǿߣΣǿһһѣһ㲻ǰĸ˲
˵ŪˣԼ̽ϢǴӼеõϢ
УЩ˶
ʮ羳߲ô֣ôЩǿ߶ûгֹ
ֱӵǿߡ
βͬ߷
һ𣬷˵ˣûߣôֲ
ֻǣҲûеõʵ


988
Щ˵ӣϥڿеɫɵô䣬ȻվЩߵǱһöûеõ
ĸɫǳѿǿõһöӦòѡ
ⲻһᣬɳȥĶ羳۷壬£ֻҪǲݣܻһЩջ
βľӢߣûеõ
ɢߵõʵҲ඼ֶεõɢһûгʣµЩ˿˵еľмˣ˵ܹͻƵ
Ǹ˵飬ȴ˲ϾôͻƣҲȲԼͻơ
ֻǿǿ
Щ羳ԣȫͷһ仰˵
羳۷壬˰벽ǰ⼸ǰɲ˿
ǴСЩ⼸˵Ĵ˵ģȻЩη岻ѡ
˵ֻǰ벽ǴﵽҲģ
Щ˵ӣϥŵļɫʱʮѿ
˷۱
ʵдա
ţԣ
ͻȻŭеĶʲɵһ˵
ף
ףȷʵԣ
ûг
Ҳ̶﷢һ
ûг
ĻڵѾرգû˿رյļȻǻߡ
Ѿ뵽˴֮·
뵽ǵУ˿˿Ĺâ
ֻҪ̤ڶܵõһڴ֮·ϼֵʱԽõĽҲԽá
⽱ҲȲѡ
ֻҪӵʲôѹˡ
ɲǲȡ
ߵ˭
ʿʵ
ԣҲЩߡ
⡭
Щٴ
£ʣ¼ˣ˭֪˭أ
磬һ˭Ҳ֪һҵõһöһ벽ǿߣͻһ
ߣ㲻ͻƣʵʲôز˭Ҳ֪
Ͼʱ䣬ܸıöࡣ
ˣȻȥɣץʱУȡͻ
ǵӣʼ˾֪Ҳǰʣǻ˻˵
Щ߲ҵת뿪
Ȼ˺ܶ࣬ԶԶ죬ջͬûԴŪһѡ
Ķ羳۷ߣ󲿷ֶǰ벽ߣǱ߳ǵԺɨ硣
ͬǿΪԴҲôˡ
ˣûκԥЩ˸Ͻ뿪Ҫȥչá
ĸǿûߣڵȴܹڶ羳ţǱע
пܣõĶŪֻҪĸˣŪûж⣬Ƕ㹱׵ѡ
׵˵ûãǶЩ羳߶ԣǷǳġ
ǻŵġ
ˣ˶ûߣǾȴ
Ҷ棿
һʱ䣬ҶŰѵһĴнꡣ

Ҷ泤һӼ̨վֻһɵĴУѾоеޱߡ
ֻǣȻõһɴУʼ׶ζ㲻ϡ
õɵĴУǹ˵һ׶Σ˵õԺ󴫳еĻᡣ
ʵǿŽԺ󴫳еĻᡣ
Ҫ̨׵飬̨Ѿ羳ļޡ
ôеĴѹΪҲߵ̨˾ͿҪﵽ̨жѡ
Ҷ沢ûмߣϥڼ̨δá
Ҷ濴һطʱ˫Ŀɵһ
طս䣡
ս䣬羳Ϳϰط
Ҫط
طʮ㣬ֻǰط
طĸ磬һ硣
Сɣɣ۷壬Բ
Ҷ濴طʱ򣬵һоǡǿ󡱣
ǿ
һ㣬ű
ֻǵһԺ;ؾˣҪֱ֪ھؾҪĹֶ֮һ
ؾǿ
أ
ս䣬ǽս䣬һ൱ھؾĵھŲ㣬ڶֱӷӳʮ˱սʮ߱ս
ԺΣֻеȵڶ̨֪
κһ߷
˵Ǿؾö⽮߷
ߣе߶˲䱬űͨ˲ͨߡ
һּޣ羳ͻƵЩߵļޣǶ˼ǧ꣬ȻͻƣͻѡһַЩƵ羳ȳǿ߲ÿһ˼¡
ҪޣѾͻơ
ǱʵȽǿЩ羳ǶѾ÷񣬲ƽϺЩ羳µġ
ţȴЩŸǿ
ЩǿҲ羳ӲƴЩ羳ȫǷӡ
˵Ҷ澭Ļ٣û뿪ǣʶվһЩЩ羳ǲϺöࡣ
߿˵Щ羳ٽУǶڷɱ޺ࡣ
Ще羳ߣǣңǸҲԸǵǡ
ҪЩ羳֪Ҷоؾļ羳߶ɱҪ֪ӵս䣬һЩ羳߻᲻Զ置׷ɱ
Щ߶ʵĻ˭Ҳû׼ͻҵͻƵЩ羳ֻҪͻƣܴﵽڣϾĻۡ
һµʱ䣬ҶŰս˵㡣
ҲҿҶоؾĵӣ幻ǿ󣬷嶼֧Ųס
˵ûб֮ǰܳס
ϸĻӣǱǿ
оĻ
޴ѹÿǰ


989
ս㣬ҶûмһЩͨǶʱյģǼǳͨȻ羳ͿõͨѶȲСǶʱɹģҶ沢ûż
һ
Ȼһǿѹ־
ѹ֮ǿǼ̨һߵʮʮ
ҶӰʱһġ
ؾھأ
һ˲䣬Ҷһ䡣
ؾ
Ҷõľؾûս䡣
ԭսҪҲߣҶԼֲס
ҶϾؾʱԭȥֱͦǰȥ
һ

һף
ס
˲Ҷ˶ʮףʮףǱȽɣһʮףѹ˲䱩
ѹ˲ͲΧ
Ҷ治κεʼתս䣬ǿȻʮ
һŲ࣬ǵҶ磬һǧһɽһ½һȭܹ飬һжǿ
վߣҶֱͦˣ˫Ŀɵ¶һ˿⡣
Ҷ泬
ΪҶһ̨ܵϣ˭֪ҶȻվȥڶ׶εĻΪҶոȥͱ޴ѹѹ⡣
ڶ׶εĿʼͱȵһ׶һѹǿʮѹ󻹺ãľͲһЩ
ľ־Ҫߡ
ʮһ
ʮ
ʮ

ѹÿһ㣬Ҷսǿȡ
Ҳҿڡ
ûнؾǰս䣬ҲֻܱʮսԻ
˲䱬Ҫǿ塣
Ҳҿϸ˻޵Ǳż
Ҷʮʱ˵ڶ̨
У
񱩵ϢԺ
αȵһϢһ룬ҶŽϢ
Ҷûֱ֮޸
һ޸壬ҶԴ統С
ЩвϺͱԴʯҶӽԱߵСЩԴᱻСڵĻҺֽ⡣
ԴӽȥŲָһɣЩԴӵеԴһ롣
ѹεһڽһԴҶԴжô񣬾ȥ˺ܶ࣬ȥĶһЩͼϡ
лһЩЩô۵Դ
Ҫ֪ЩκһӵеԴԶе߶Ķࡣ
ͨڵ߿ܲУЩ߲ͬǴ絮˵ԴǵС
ͨȻУȴͬ
紴ʼ߿ɲͨ磬Ĵ߾һǿߣһ磬һȫˮ磬ӵһ⡣
ҪǰĻҶҲо
ǵڶһ߽˲ιأ
˲ιڵϿãЩ˵еʥ˶˲ιѲѡ
ȻҶ治֪ʥʲôսҲǿߡ
ʵҶƵĵطһ羳ĵǳѵ磬Ϊλǿߡ
Ǵ˵еĺں
ǰҶ滹֪ôµĻȻ˵㡣

Ҳд
ʾֲ
ҶֵĵطһıԴҲͨġ
СѾǹˣȻҲù
СĹ򣬾˲ռ䱾ԴĻʾ۷塣
ҶС磬ûγԼĹֻƵȻƹ
ҲҶ߲ͬĵطǳɾ磬ǵ綼ǿűԴʯɾ͵磬еĹǱԴʯĹ
˵ùȻ͸Խ࣬ʵԽ졣
Ҷ治ͬҶԼĹԼһơ
ڿܿҶȽϳԿԽԽǿ󣬵Ҷȫɳܴﵽֵز˭Ҳ֪ҶԼ
˽ٹϣҲûԼ
Ϣ޴ԴҶš
һ£һҶʲôҲûиɣֻЩԴ
ʯԴʯϡĿҩҶ˻УĶ˳ųص磬γһĿһЩҩ硣
ȻڶǳҶЩջϴʡ
ҶϵĲŻָԭһ롣
Ҷ֪ԺĻǶôֲ
ҪɳԶȻǳԶյҶ汾˵Ҳһֲĸ
ΨһľǷԴ
Դô׵õģԺҶҪκξѼԴ
ڵεҶһ
ֹˮںüǧҪԴҲҪԴҪԴԴﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ҶҵǣЩԴһƴڣ˲ʱ䡣
Ҫ㹻ԴҶٶȻӿ졣
½һƻȴǿ
һһĲʳڵǴӻݻһսߡ
һƾսҶҲڴȫǻ֮ʱ򣬻ʲôһ龰
ӵڵһӣ֮һСϪ
ȴûġ
һСϪ൱ʮӡ
ʱҶսƾʮ
⻹ս塭
붼ÿֲ


990
ҶָһЩҲĻָųһ
ˣ
ָҶ濪ʼ֮޸Ĵˡ
ò˵֮ʮֺãһ˿֮ڵƸԭ
Ҷ沢ûмսѾﵽļޣǿûӵ£սʱĻԱ
ܲ
ˣҶ沢ûżǾĲ
һβҶһ£һֱһʱ䡣
սߵĹһЩطͨҲҶ
ͨ
ͨһ߾ܹģеһҲֻܲһ֣ԭǵǿȲ
ͨһ㶼壬ط
Щ羳Ϊʲôǿأ
꣬ûнѾʼչ棬֮ء
ˣЩ羳ٶʮͨ
ԽǿͨӳԽǿ
Ȼż崫е߶֪Ҫԣ̫ѣǸҪտʼʱʹ͸ˡ
˵ھ߶ǿǿȡ
Ҷ棿
ûôҶ治ӴЩ
Уûп羳Щ߶忴Ĳôء
һҪķѴʱ䣬ǿȵĶǳ
ûƿôʱ򣬲ȥר塣
ϾԽͻƣԺͻƵļʾԽߡ
ֻǵȵʱѾֻͣһЩ
ֲͻƵļ޽񣬻Ǽ񣬶ǿһˡ
÷ǡ
ǧרעһ飬ǵҲǳֲġ
ҶҪǿҲһֱܹԽսԭ
ˣһЩطͨҶԣûжѶȡ
ֻҪˣʩչ
Ա羳˵һͨҪʮϰ꣬Ҷ治ͬҶν״̬ﵽ˼ߵ״̬
ԺǴﵽ˿ֲĵز
Ҳһµʱ䣬սǰ㡣
ս䣬һӶˡ
Ҷֻһ£ɼֲ
һҶŻĴӼ̨վ
һ꣬ۺʵһεߣսʱ֪˶ٱ
ҲֻʱҶǿƥ۷壬ҲпԺŻż羳ʱ
˵һʼҶޱȵĻ
Ϊﵽ޵ʱʵⲻ֪ܲԼûдﵽޣûдﵽޡ
Ҷ״̬Ѻ¼̨
ֻʮ׵ľ룬ҶѾֲס
ûȴҧ֣оһεѹҶ֪Ҫȥܡ
ȻܣǾͿصĻԼΪ
ͣͣ
ͣͣߡ
Ҷ滹˻ؼ̨
ˣʱ䣬Ҷ˵̨
ո̤ϼ̨񱩵ϢͽԺ
Ϣǿޱȡ
ǰΣϢӴ
ҶԪѾȣȻûпǾ֮ãԪҲ˼
Ǵ֮·ԪʵķԾ
ֱǲ˼顣
ҲҶ濴ԼĲ㡣

ҶϢһöڼ̨ϸ֣õƣһϢʱԺ
ƣ
ͨһ׶εĴкԺܴеĻᡣ
ͨҶ֪һǬ۵Ĺ
ҲǬ۵ĴС
Ǭ棬ûжܡ
Ҷһ״̬һ뿪˵̨
ৣ
Ҷո뿪̨һɿ񱩵ѹϣ˲ѹ壬ݻľһ׹վĵطðһգ۵ʱ䣬ҶѾʧ
ҶٴγֵʱѾվ룬ԭĴ֮·Ѿʧ
ſڵҲС
һĿҶ档
˵Ҷ棬ǳ˺棬Ҷһζ߲ҶȻ߹Σõ˳С
֪֮·жѣ羳ʱҲ߹
Ҫ֪ҲĶš
Ҷ棿
ֻʵ߾Ȼ߹
ȫԤϡ
ʱﻹ֪ܲҶ浱Լʵأ
Ȼ߲ûʡ
Ҷովȣ˳˵ǹ⡣
Щǹҫޱȡ
ЩǴռıѡһ߿Ҷ棬Ŀ˸˸˵
ҶϲҲһ˿ϣ
Ҫֻ֪Ĵߣܽѣ뿪
ʮҶȻ˵ǵһõеˣҲΪļ
οһδеˣʱѾʧʷĳУ˵κûдڶ׶ΣʧҲܽ
꣬Ҷǵһߵߡ
Ҳ͸һߡ
ûʲô츳ȴ߹˵һδС
˵Ҷ֮ͨ·У֪ҶһЩֶ֪Ρ
ڵڶ׶Σǲ羳߿ͨġ
ллǰҶԵ˵ͷߵл
̶תеǳ
Щǳܹһٶ˵һٶ֮ܳΪĶ
Ҫֻ֪ҪܵõһͨͿЩʲôĶ
ԱͨǿϼΡ
ͨ۷ҲһЩϺҩġܵõʲôԵˣҶ濴Щǳ߻Ŀ˵
˻
ҶԲɵõһ
ͨĶ۷
ֲ
˽⣬ڿɲǰ۷ǿ߶ӵУ˵ʾǿ߿Ҳֻվ۷Щ˲ŻӵС
սʾ۷ߣӵ۷ɱû۷ߣ۷ǿ󣬿ʮϰٱߵս
ֻͨһ׶εĽͨĶ۷
Ҫǵȵȫͨк󣬻ʲô
Ҷ͸оһ󼤶
ܿѹļȫͨУڵ̫ңԶˡ


991
ˣˣˡ
Ҷ濴ǰһٶǳʱڿռĳǹʱ
ٶԽԽ졣
Ҷо˳ǹϴĿֿǳеĳǳġ
Ƭ̣Ҷץסһǳ
ǳǹȿĶ
ҶſеĶ
һ鲻֪ĺɫֻаƴСƽƽ棬û˿˵ĵط
Ķӵ϶ȥ
ҶôĴУ֪Ķǳ࣬Ҳ֪еʲô
һ顮ڽ𡯣ȻõĶֵҲһ۷
߿Ҷеĺɫ󣬵˵ͷ˵
ڽ𣿡
ҶһȻûмڽ𣬵ȴ˵һ㣬֪һֿһִ챾Ŀ
˵Ѿ۷֮ϵһҶıͬ½зһɲԵġ
˵ֻеۼǿ߲ŻӵС
˵ǣͱĶԺܺƳһ⻯һ⻯
ͬҲһ壬һۼֶ⻯ȥ̽ա
ϾɣǵۼǿҲƲķⱾΨһǵꡣ
Ͼǵֻ꣬Ƿֳȥһ㡣
ˣķһ㶼ǵıҪǿ
ڽм˵⿨ڽĳǿߵ
һ˵⽮򣬾ǼǧѰ鶼û뵽һ顣
лǰ
Ҷ߹ĵл߸֪֪Ҫȶò֪֡
˵꣬Ҷһڽʧ
߿Ҷڽ΢΢һ¡
˵Ҷ棬Ҳϣõһ鿨ڽ
õ˵ܹƳһܹԼıһΡ
ֱǲġ
Ҫ֪ӵпڽıûпڽǾͬġ
ȷ˵ûпڽһͨ·ӵпڽǽ£Ȼ·ֵر
˵֪һ鿨ڽ
ôľڽĵһ۾Ѿʧ̬̲סҪˡ
ȻҲֻ룬ˡ
ϾΪֵֹĿڽҲֻλĴ塣
Ҷ濴Űѿڽ˽ָʵս硣
ӿڽϿʼĳǹͿʼҲҪĽĤһ㡣
ڽոս磬ǹͼ˲ɵ˿ڽ
ɵڽĳǹصгûһ㶯ҶźͳǹͨҲû˿Ӧ˯һ㡣
Ҷܸоǹڻǿ
ǹʱû£ҶҲͷˣȻЩۡ
ǰ
Ҷ˵ͻȻһ׹ʧԭء
Ҷʧ̾˿
Ҫ˵ûԹܣһЩҲС
ϣˣɲֶ֣ܣԶ벻
õоͿԵõı

ţ
Ҷ淴ӦѾؾ
ԭؾһ׹ʧҶԪȥӦûһ˿һϢ֡
Ҷ˿ռ䷨򣬶оһƬз򲨶ʲôûһ㡣
˭
ûм
ǵˡ
Ҳǵġ
У˿ǰҶ棬ɵһ¡
˭ҲûмһӡûС
˵ˣԭؾ̽յߡ
ֻܣ
ɢʲôʮһȺǵ׶Ųϡ

ǵһٶꡣ
Ƕһ˽⣬ߴϰ꣬Ҳͨ˵һصĴ֮·ߵ˼̨ϲпܡ
۷
һ̨пܵõ۷Ȼǰٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮĿܡ
ļأʮߵһ̨ˣһ˵õ۷඼ǵõ۷Ŀҩġ
˵˾͵õ͵ݣ۷ʱˣֱͻһ󾳽磬ﵽʾ
˵κһͷ
û뵽Ĳǵˡ
üͷ
ǵ˻˵ǵˣҶߵ˵һ̨˵ҶǱѾûųˡ
Ӳ뷨ɢȥ
ӲҶţ˵ǣǧǿţǾֻ£ˣҪ֪Ϊǵ£һţǵõĺôҲǳ࣬űԽãǵõĺôԽࡣ
ţÿģοƫԶĶ⽮ǧûһˡ
£
˲˾
СֵãǶʣûȤҶʹһǻṩطͨͱҪԴһῪŶһ󣬶һͻĵÿȫţ
˾ʾûκεĳɣһЦݵĿڶҶ˵
һ;ϣطͨԴǱزٵġ
ȻҪĻĵãһĸһ߲ٵ·
Ͼǣǰ˵Ҫ
ǧÿһжķ֧ԼĻֻҪƫһ㣬ԺɵӰԹġ
ˣǰ˵ľҪ
Щһľһ·
Ҳһĵ̺͸
СֵãԽҳӣǵҩ˶⽮˵ǵҩ˿Ը㹻ĵҩֻҪ㹻Ĺ׵㣬ʼͨ飬ԴṩԽǵҩ˵ؾ
ʿڣһӵ߿˵
ǿڣʹﵽܹﵽļޡ
Ҷֵ£
Ȼããвʲôⶫ⽮š
ǧһĶš
Ҫ֪Ҷͨһ׶εĴУƻ걨ȥõ
ǺǣͽˣҲһͽߣֻҪҾͿ԰ؾǶ⽮ؾǺֲؾţá㹻ҫۣпܽͽ˵ܲǧ꣬ͽսͻῪֻ׼µ߲μӡ
˵꣬һ߿˵
˵ĻҶ˫Ŀɵһ
ĴУҶѾ֪ҪԼѴﵽ۷壬һЩӴ
һţĵƣѾǼˣ̫࣬ܶطɢ޸ܵ
һЩؾЩƿ¡
УҲƼҶһ
ʵҶڵõĴкѾоɢ޺ЩӢŵĲࡣ
ЩΪĲǸˣ壬ЧҲ壬οҶߵһ˭Ҳû߹ĵ·ǬҲû߹˵ûм
Ҫܶ෽Ľ
оһЩطͨսҪУԼҲҪ̫طͨս
Ҫˡ
ҲҪָ㣬ָûָ㣬ǺܴģС
ҶҲͨˣҪսܹһħ廹ҴעҶҲսѪ©ĻȴǺսĽ֣սңħ֪˷Ϣ˵ս綼ᱻռ졣
Щߣ˵һ磬һҲûзС
˱߶¯
Ҷ涼ÿ¡
Ҫǿ鷢
ˣ˵ĻҶҲʼ
񹬺ǿͬһǿߣıֳɫпܵõһǿߵָ㣡
һߣʱ򿪿˵
˻
һǿߣ
ҶһߵĻ󣬲ɵõһ
ܺųһǿߣ˶ûзԣ֪ʲôˣ˵Ҷ涼ӴΣǵһ˵񹬣Ҳǵһһǿƺ
Ȼƺڶ⽮˵򣬶ࡣ
ޱ޼ʣ˭֪Ŷǿأ
³Ϊһǿߣɼ˵öôֲ
ߵĻߵĺԲɵһأȻǶ˵֡
ļң˵Ƕ⽮ǿĹˣҩˣҶûпǹȻҩϵͳⶼҪġ
ҶǳΪǿߣֻǿ߲ܻԼҪػĶҩ˵ֻǿ֮·һ̡
Ȼҩ˾ͻų⣬Ҳеҩϵ
ʹĸ̫СȻںʣҲˡ
ͨ붼ܣȴҶҪġ
ˣֻͽ˺񹬲ѡѡĸɲء
Ҷ˼˭Ҳû˵ĵȴ
Ƭ̺Ҷ̧ͷ񹬵Ĺ£񹬵ĻǲǾζʧȥأ
Ǻǣջ񣬱иǳȵģܳΪǿߣһڣûǸǱĻֻ񹬡ȻŸûʸ񹬣
ҶʻҡҡͷЦһ
ʵлû˵ҪɣǾκ룬޾ԴһˣǸҲô


992
ͽ˻ԵɣÿǧһκξͺãǰǲѣҪ±ԣ
ʱͽ˵쵶Ҳ˵
쵶Ҷ˵ȴһμ
˵Ƕ⽮ĵһ֡
Ȼ֣ʲô˶ôеġ
ֻսõϻֱϹ˲ʸ
⽮ʸҲǰĸˡ
ǱѾû˼ǵã쵶֣Ҳһҫ²ͻƵ߾磬Ҳҫһ
ѡͽˣǹҶ쵶˵
ǰֻͽ˵ΧԱμͳΪΧĳԱ
ΧԱҶ滹֪һ㣬˵ڱס
ã
쵶ҶĻʱЦ
⽮ڱȽƫƧĽѾǧûõĳֵţǰʮֶиż룬ܲˣ
ֻҪͽսУǰһͿü
ܴﵽһ̨ߣǰһõĳɼһ˴ﵽǰʮ
Ƕ⽮ͽһꡣ
ʵ൱ɸѡһ֣Լɸѡͬ
ԣ̾һ
϶¶һ˿Ρ
Ҳûа취ܹģȨޡ
ҶõеûʣҶҲ˵ֻ취
ЩҶ˵
ͽ˺֪ͽ˵ĵ̡
ʱΪ˻ȡһͨƻϵͨó
ϾҪõõԴͽоҪ׵㡣
ֻǷֲֲȫĹ׵Ҳ͸ҶЩܲҲ򲻵һŵۼͨͿЩҪٹ׵㡣
ù׵ֻм;ţռа񣬹׹Դ
ܿ죬ҶǾ뿪ؾ

ӣӣĸӣʦһҪΪұ𣡡һƬǿУһõĸսٵմԽսϣһߣһ˵
⻹ĸϥսĽʱ⼸ϵϢʮ΢ս׸ãȻ˲ˡ
ǲߵģһ
һҪˣʲôĿϴ󣡡

ߵĻϥڽ˵ĸˣʱ۾һ˵
ǰʦ棬ˣʲôĿʦƴˣһĸ˵ĻߣͬһĿ˵
⼸ˣ֣ԼХˮ¶̡
Ҷ뿪ԽԽԣóۣǸҶǵϴ
ֱϴôӣ
ǰ֪ĻǶ羳Ϊﻹܲأ
·֡
ʱڱ׷ɱǴսУҶӰӣֱӳ֣֪ǵĹϵ
ʱȻǣԷûзǱսܣһֱ˰ꡣ
ʱ䣬ǵĵ̶Ĺˣһ˵ĵҩûˣԴʯҲ˸ɾ
аʱ䣬սϵıԴʯĸɾǾһס
ؼڶ˺صˡ
УҪҵңǣǱ˸ţǵĻ󣬼ᶨҡҡͷ
ħһ壬ֻҪǻһǸۣ
˵꣬ңԶ֮׷ǵսҧгݵ˵
ԭҶѪɫӡǣ϶С
ѪɫӡǲϣһЩϣӵЩ
һϱ֪ӡħһ˲ˡ
ħһ峤ֲͻƵ羳
ܾѪܹͻƣпŸߵľ
ջκһûа취ܾġ
ˣһ̽յʱ⵽ħһϮ
ħһ羳һٸʮ羳޵ǿߣҪսȸսǿ󣬿Ѿˡ

Ҷ뿪ؾ󣬳սŸմ½ȥ
մ½
һƬеĴ½
Ƭ½ͽ˶⽮ܲ
Ǹͽ˵ܲһƬյĴ½
Щմ½ȻγɣҲеǴġ
ͽ˵ܲһ㶼ؾĴڣЩؾͽڲԱ֮ء
ҶսպԪ֮Ѿɢȥ
ڵҶԣԪ֮Ȼܸ⽮򣬵Ǹ֮һûġ
ţ
ҶսƾճպԪ֮ͷųȥͻȻоϤϢ
ȻЩϢܳʱûм֪
ֵزķıԼϢЩǲӦġ
˵֪еģҲ֪δյһģÿ˶ÿ˵Ļ
߳˾п߳
漴ҶɫȻ䡣
ЩϢĲԶҶоħһϢ
ЩħһȻ׷ǡ
ûħһ鷳û뵽ħһȴǵ鷳
뵽Ҷսʧԭء
ռ䷨
˲ƶ
Ҷѧͨ
ͨҲǴѧģֻ˿ռ䷨ܹѧϰ
ҶٴγֵʱѾսǰߡ
˭
Ҳǰ˳֣ɫȻ䡣
ڱ׷ɱһ˳ǰһɫܺÿŹ֣һǶԷľȱɾ鷳ˡ
Ͼħһƺ󣬻ûǸ߸ֱӳְ
ο磬Ҳû˻ְ
ϾħһȻܴ̻꣬ʮģսǰվŵʮˣͷſֲϢ
Ϣ·߸оϢ͵⼸ϢǾ֪²ܹġ
ѾϰˣҲûָˡ
£սǰߣҳֵʮͻȻⲻܲһ
ֻǻûеҶ˵Ϳ˶Էģ

ϴ󣿡
ʦ
ǿҶģʱ򣬶ʱһɻĺ
治ţҶ档
Ҫ֪⽮ǾðʱҲһܹ飬ҶֱǴһ
˰ǣҶЦ
ûô˹Դ֮һֱûֹͣҲû顣
¼ţ
Ȼ˵ĵ·ǹ¼ŵģҶ治ܹͬ˼ǧѣЩ¼ŲӦ
棬ͺһߣʱʱ̸̿о¼ţǺСҶ涼Ҫ̲סͨͨ·
ˣڿЩܲˣ
ãС棬ߣԺϵͻȻ𿴵ħԽԽսɫȻ䣬ٵĶҶ溰
Ҳɫ䣬ոռҶϲ˲ʧ
֪ҶܻǿǿҲħһĶ֣ħһʮͷ߲Ŀֲ
ֻԷһУȫˣҪе㱣ֶλ˵Է˼ɵĻֻһǾͶˡ
ҶԷֻһ˳֡


993
޷ȻǾͳȫǣҶԣҡҡͷսĺߣ˸һɱ˵
ûоؾʱҶ滹Щǡ
Щڼļ壬ӵЩ˭Ҳ֪
˭֪ļǲǲżϹ
ؾҶʵ˺üֹˮлвǿߡ
ЩǿߵڵȻûоתԾӵʵǳҲһЩ羳ǿߡ
Ҷ˵꣬һԾźߵսȥ
ҶӰƮƮɣǳƮݣٶȷǳգۼ䣬ħһսǰ
ʲôˣҵħһĵ·
Ҷոͣ£ħһսϾһȡ
˵ҶոշɳʱǾͿˣǻûü˵ҶѾǵĸǰ
ǵȻһ
뿴Ų
һգۣ
β
ɱǵˣҶûκηϻ˵һ䡣
˵꣬ȭս˹ȥ


ɱ
ħһ壬ɱ⣡

ҶĻսϵħһɫȻ䣬̶

ǳĴ
ħһⶫ⽮ҲһǿߣȻһС
˲䣬Ӱͳ˳ֱӭҶһȭ
ӭЩˣҶһ˿⡣
ӭʮ˶羳ͨ羳
ȻǾͳȫǣҶĵһԭͨȭͷʼֻǶ̶һ˲ͱա
ؼֻȭͷĴڡ
һУҶ汾ˣʱѾʲôҲ
Ӳӣ㿪Ҷȭͷսվǰʮ羳ɫȻ䣬ųħһߴ

Ҷ涯õĽ
ӵеҶ࣬ȻܿҶһȭĲ
ǵĻ£սϵħһߣҲҶ޴ȭͷһȭ
ɱ
ɱ

ûȭͷҶȭͷӭҶʮ߸ûЩĻ
ǿҶһ羳ǸûбҪ⡣
ӭҶ޴ȭͷʱǵӰҲʼþ޴󣬵ϾҪӴҶȭͷ֮ʱǵӰѾ˲ˡ
ͨ
еȫô˷ͨ
ںҶʱǵ¶һ˿Ȼʮ˴һֵ
أأأأأأ
ʮ˺յȭͷһӴʱһı졣
ű죬ʮ˾ͬɳһȭɨ󣬱ɰʧؼ䡣
ǵľ޴Ӱֵûеֵס˾ʧ
ֲ
ǣħһǿ߿һĻΨһо
Ҫ֪ʮҲ羳۷ǿߣǶ֣Ҳôס
أ
Уȭ磬ֻҪɨͱɷɻҡ
ã
ȫս
죡
죡

ͻȻսħһǿ߿Ҷȭͷûͣսʱһŭ
ʮ˿϶û£ЩȴС
Щ˾Բܳ£ħһ֮һľˡ
Ҫǳ£ħһӻǳѹ
ˣȻ
֮ҲȭҶ湥ȥ
ЩߣոһĻھǰЩĴȣûһظҵȫս߷ɳȥ
ء
Ҷ޴ȭͷӭʮȭͷȻײһ𣬷һ޴ĺ
źһҵ˫ֳƿ޴Ĳžžžž
䣡䣡
ԶǳҲΪ޴Ĳը
⼸ħһսײ£Ҳ˲֧飬ЩûüܵħһߣҲһըѿֻһŵѪ
Ҷʮ羳ڽֵ˲Ҳȫɳȥ
ƽɫ
һ˵ƽɫ
Ȼ˵Ҷ浥ƾԺʮ羳⡣
ֻҶĹѾﵽֵʮ羳޵ǿ߹ոտʼ
Ҳ˵Ҷ治ǿոյһȭһ
˫˭ǿ˭ֻս֪
ǰ˫ɵƻһĿɿڴħһЩЩͨ羳
˫սನѾɱһ羳ǿߡ
ʮ羳޵ǿߣҲʣʮˣֻǵһ֣Ǿʧһ뻹ࡣ
ܲǵ
ҲЩ羳޵ܸҶ濹⣬ЩߣҶǰֵһµʸҲûС
ʲôʱⶫ⽮һǿߣ
Ǵû뵽һ֡
Ǵʶĸ֡
ʮ羳޵ҲĿҶ档
ǸոȻûоȫҲһ߿Եֿġ
Ҷ棿ƽɫ
˭
Ȼ˺ܶˣȴóȻ֣ûаٷ֮Ҷİգǲ֡
˵Ҷ治ʲôӰ죬ͨȴסҶĹ

ʦ
ϴ󡭡
ʱҲ˹
ոյһаǶɵˣ˭Ҳû뵽ҶȻﵽֵزҪ֪ǸЩս˽ʱ䣬ҲֻܵķݣǶһֶΣһûɱ
ɼԷǿ
ڽನɱ˼ʮ
ǲ
ΪõĴУӦҲ̫ʵӦܸҶ棬ϾҶ뿪ʱûдﵽ羳ҴӴме֪羳ôôﵽǽҵõĴУֱӴﵽ羳۷壬Ҷǧʱ䣬ҲǸոմﵽ羳
û뵽ҶѾǿ
Ҳ磿ˣкüѪɫӡǣӦö˵ģ
Щħһ羳ΪǲСĵҶǿߣû뵽Ȼ׷ɱʶ
˲䣬Ǿ뵽Ҷ
ͬӵоѪ
Ҷ棬ħһǿ뵽һ㣬϶ǿľѪ
ôôǿ
ֻҶԽǿ֤ҶѪԽǿ
ľѪǿ
ͨҵķ͸ˡ
һ꣬ΪľǾѪ
ֻ겢ûмѪĴڣֱǰǲӵоѪ硣
û뵽ǵĴսȥƻͨͨ
˵ʵһֱػԭͨԲﶼǰŵİڣֻû뵽û˳֡
λʱԭһ˷Ѫ֮ӡǣŷߡ
߻ٶӵоѪֻܾеѪϡܾѡ
һֶѪԽǿߣӵеѪԽ࣬ûоѣӵеľѪҲͨ˿Աġ
ȻѪΣҵڲģϾһ˵Ѫ̫ϡ١
뵽Щħһһ˿˿⡣
ֻһ˵ĻΪĳԭ棬ͲżȻˡ


994
ץסǣܷһ
ͷħһǿ߶˴˵
Ϊʲô
ȴľڡ
ҪѪҪҵ磬ֱӰ˶һħһܳ
ͬʱһϢҲд˳ȥ
⽮ĳǳУһռݰǳĴĵصһƵӰھţͻȻӰһһƳ̶֣һֳڰС
ԭĴڿֺ󣬻Ȼһվ
ڱҵȵˡʹҪҵˣ
ӰĪ
еĸּᣬ֪ͨħӳ
Ƭ̣Ӱſһ˵Ĵ˵
ǣӰĻ䣬һڴڻص


ħһʮǿ߿ҶǣͻȻһ䡣
ǵĴȣÿ׳һ⡣
ʮͷų貵ĹâҶֹȥ
۷
ʮ֣ÿһֶһͨϵһʱ򣬾ͱ۷
Ҳħһ̵֡
Ҫ֪ǿ߶û۷ħУһҪУһǵסܹ
Ҳڶ⽮ĸ
˵ǵ
ļ壬䣬ħһһֱûŹ
Ҳ֤Ǵûб
˭Ҳ֪ǣķչǵʵﵽ˶⽮ǿֻǴû¶
ֻڹ˲ôˡ
ħһʹǾѪǶҪˣǰǰˣΪ˲ע⣬ֻһСʵ
û뵽ոҵͨȫʱͨʮΡ
ٴγˣѾȲˣϾȴ̫ʱ䡣
ûд㶯ҪǴȥᡣ
Ͼһ۷ǿ߶Ȳѡ
׷ʱʼûж
һ˵ĴѣֵǶá
Ҷ治ͬҶ羳ôǿʵһ㲻ļ羳гôߣѾǵ׷ˣˣҲǻȥˡ
кܴĿܣҶ˾Ѫ
ûоѵĽѪֻҪǾѵĻط԰ѪֱӳȡֻҪעھܵõѪ
ѪսѪʵһ־ǽѪ
ǿԽѪȻʼʱѪͳûʲô𣬵Ѫռ󣬾ԻǿѪ֮һ
ǰһվ۷ǿߣΨһһûпŶվ۷ġ
ֻǿǰˣѪҲͳΪ˴˵
ʮ貵Ĺâպ˲以ӳһ֮ʮ貵ƮɢܿγһӰҶ
˵ʱ䳤ʵһ˲䡣
һ֮ɫȻ䣬㣬Ѿˡ
ϴô죿׸һĿаΧǵķ֮Ҷʵ
УҶܣʲô¶Ӧ硣
ڵһδζ֤ʵ
ʶȻˡ
ȣ
Ҷ濴ħһ˵
ȷʵڵȣǰħһ廹ħһǿǰҪĽ
׽ħһ鷳ͨǴ򿪣ӭĲٴλԻͣһ޴ѡ
ѪȻ粻˾Уȴһ󲿷ӵѪ
ҲԺеĴм˽⵽һ㡣
֪һżᶨħһľġ
ħһ壬ʳѰ
ʱĽڣʱ콵Ѫ꣬綼Ѫܹ
ҲΪʲôŸֵԭ
ž޵߳磬Щ߶ҲûлǾѪҲһ
ȻЩС
УΣ̫ˣӵд˻ʵ򼸺·ϡ
ؾյأЩط̫ˡ
Ȼ߳ûˡ
Ҫǣӵ̫泲Ѩ̫Դһ塣
泲ıѾķ롣
ӵ泲Ϳ̫ԴޣսѪǿ̫ˡ
Ҳ̫泲ġ
泲֣ȴˡ
ֻҪշ泲ûʾϵΪ򲻿ܡ
ʾ
ҶЩңԶԶ泲Ҷ沢ż
ģļлûС
ǵļ仹ûȫ⡣
Ҷ滳ɣǾǲֻǽߡ


995
ʦǲҪҰսһڣ
һ֮γɵҶ˵
սܹġ
ȻҲ羳ΪЩ羳Уͨ羳羳۷߰벽߶ǿɱġ
ԣ¶һ˿ε̾һ
ֻ֪׸
ǿ
Ǵûдʱ˿ǿ
ǵõϢǵΪ㣬û뵽ոս͸˴Ĵ
ҶһӣǶʧ
Ĵ
ֹˮĵĲ֡
ƽʱֻҶչأıԴ֮ҲΪŨ
ֹˮǿ󣬾ǿȡ
¿񱩵Ļ֮ǱԴ֮תɿյıԴ֮
ֹˮǿ
ֹˮֻǽ˵ڶӡѾ˲۷Ĺܡ
󣬵ӡ⿪һʲôӡ
ŨıԴ֮
ĴıԴ֮İٱǸոսһɵ÷һ֣̾۵ֵֻֱɵˡ
ٱıԴ֮
ƬǿնٱıԴ֮
ֱ
ȥˣ
ûκθֻ̾ǿһۺһȥ
Ҳһ뵽ҶԼΣգǵ˲˽

Ψһġ
磡
ħһ߿һĻҲһ¡
˭ҲûѣҲû⡣
ֻҪҶܲһҲܲ
Щħǿ߿һĻҲһ
˵ʵոհǶŵˡ
ನɱһˣһǸҲǲ
ǵβ壿
ʱڣһ
գ
գ

ͷʮħһ߿ҶסҲɵóһȡ
ҲûҶİա
䲻ȻҶûзӦ
ǿ߱סҲӳȥ˵Ҷһ羳
ǵĴȣԭյķ֮ʼ
ܿγһԲ
ֱʱǲų׷
ߣȥ峤š
ͷһħһϴεϲɫ˵
ǣһ羳߹
Ƭ̣߶ͷǼ羳ߣ棬峤صλ濭
Щ羳߿˵꣬ħһһĴڡ
ãʹҪˣ⼸羳ԣȫЦ
棬ʹʲôʹ
⼸ħ羳Ժɵһ¡
Ǵû˵ʲôʹλ˼һⶫ⽮ǻκΣ
ֻȻʲôûκ˵һֱ⽮֮⣬ס
ħһˣҶҲ
֪ͬħһʹ
˵ʵħһҶ˽Ļ̫١
һ࣬ĹͱԴҲͬ
Щ鲻ǿ֪ģ羳еӵһǸ˵ʹߣ̶ʵߣ˵
ǣ棡
˵ʹļ羳ߣߣɵô˸սϽӦһ
˵ʹǸ羳Ǿޱȡ
˵һĻܣҪħһһߣûʸ֪Щ
ħһҲֻм羳峤֪
ղҲ̫˷ˣԲŲ˵ڣ˵ͺˣȻκε

ħһսմû˿ͣ٣ֻʮʱħһء
ħһ壬ڶ⽮壬ȴռʮǳʹ½
ķչħһߺֹ⼸ʮǳϸûߡ
УҲͣƬ̱뿪
ԭе󣬶оЩѹ֣ʱЩ죬ħ֡
һûע⣬ǵǿ˵ĻЩѰζˡ
ʵ̽ħһأûκ⣬ֻǻġ
ö֮߶Ĺħһء
ʵǲ֪ǣħһ಻ͬħһħ˭Ҳû¶
ҪħһһŹĹ͡
Ҳħһ幦
Щǳʹ½Ҳħһأһֱ
˲鿴Ļͻ֣ᷢħһϵǳʹ½һγһ
ħһĸ


996
ħһأ
վŰǳĴҶ氵뵽
ħ
Ҷо±ߣӿħڷڣħôڶƱʲôѹסһ㡣
ħͨħıԴħ
ҶҲ֪Ϊָоģһ˲䣬͸оˡ
ѵħһʹ
Ҷձʱ򣬾Ϳѣ˵Ϳֹǰ
ʱνʹ󣬲žǵء
ħ˵ʵʮټ
Դ֮תκȴûתħһ˵
ħ˵Ҷڵ롣
ǰҶûĸо
ҶγɣԼҲһĹܳһ
սûκֱͣ˴
ʮţǸӵоѪߣĵصףɽĿĺɫռһƵĴ󺺶ŴҶǸͷħһʵ
Щħһ壬ͷžŸɫļǣƣƨϳһɫβ͡
ϢҶֱ治˭˭
Щħһһ
ȻͬħһӵоŸǣĶǰ˸
ռʱҶﲻɵһݡ
ռȫħħһħŨ򱶡
˵һħ硣
£ħһʵߣҶʵȴѹ
ǵģʦǡڿռ仹мӵоѪߣǶǴ߳ġ
ţ
࣬磬һ·ȴʲôӦ
ŽħҶ˵
ħ壬ҶҲɵһħĽǴΪ
˽ħ羳ŽħȻ
羳Ϊʵɲͨ߿Աġ
ɲҶ治Сġ
Ҷ沢ûлش𣬶ܿһۣһٶߣһվһɽۣͷԼһڡ
Щ˾Ӧħһľ
Ӧ˵ħһ塣
ħһҶеħһͬץЩħһǵ̬Ҳ˱仯
ЩӦǽħ塣
һҶֻͽ塣
ͽҲֻһ䣬Ҳץħ
ͽڶ⽮һһץħ
ͽ˵ܲ䲼ģ⽮˵ûɹ
ħһӦ˵ֻܵħȾ塣
ħűʵ
ʱҶ濴û⣬ǴʱѾȫ̬ħһ壬Ҷ˲뵽ͽ˵Ļ档
ħ塣
Ȼôħ
ǵʹʲô
ͻȻҶһħɣڵȴʲôѵΪ磿
ǺǣҲ¸㣬һΪľֻҪڵķλô룡ǿԱ֤ԼļȫǻԸԴ̤
ŽħҶʻ·ûκ˵
ȷʵ
ûҶ뿪Ҷʶǵأֻһ·ǡȫѪ
Ѫ
Ǿ˵ľѪԸıһ˵ʡ

羳꣬Ҳֻаǰõһöҩ͵쵤ͻƵ
ΪԵҩԭһֹֻʵ绹һֽα
в
Ͼߺ羳ȫһȼġ
ʵһȵĿԽ
Уڶ⽮ĽһαҲǸĴڡ
ѪǿϷŹһ㣿ҲֻоѪںħѪɣߵĻҶЦһ˵
㲻˵Σǣȡļһ֪
Ҷ治˵ھŽħԤ֮Уˣû˿⡣
ֻҪҶа취õҶļ䡣
ʮţ
ŽħԸ
۷ȻסҶ棬ͬҲȥ
ֻаҶųС
ʮͨ϶ɣϳΪ۷һ羳ȫԦġ
ˣڵֻ˹ЧȻҲɱˣֻҶ滹
ʦСӺǿսȼ羳Ҷİ˽ħԣһص˵
ʵûк˼˵ҶǶǿ
ȻֻһУʮûоȫҲƽɫһҶ沢ȼ羳ס


997
ھǼǿһ˵һСС羳
ŽħԺ󣬶ʱЦ
ҲЦ
磿
ҶҲһ
˲䣬Ҷ˺ܶࡣ
ʼղ²͸ʲôܡ
羿ǸʲôĵطŨħ
ǣʦץҶİ˽ħҲǣǵͷӦһ
ޣ
Ҷħߴһ˫ֿʼϵıƣ˲䣬һӡ˳ȥ
ԭЩȻͷų貵Ĺâһķ֮ʼ
򿪺ԭϥڵϵҶ滺վ
ţ
վҶ治ɵһоһų
ⲻΪģ籾ų
ħԭ򣬶籾ߡ
оųҶ淴һ
˵ʵѹ羳
ֻҶ浣ĵӵߣһӵߣھ񣬳Ǵ
ɱ
ŽħһҶɱȥ
ɱ﷽ԲеħŶ
Щħ޾һŵ˫ֻۡ
ħɵʵʵС
СԲͷŹĹâ
˵죬ΪɫȻܸоâ
Ҹһֺ貵ĸо
ȻɫĹٵҶ湥ȥ
ǿ
ҶһϢĸо
ৣ
ûκγɣǹҶС
ȫûбԴ֮Ҳ˵ҶսĻֻʹڵıԴ֮һԴ֮ȴľ
Ҳħŵԭ
еҩҲܵõٲ䡣
ǣ
ԴԴϵĲħ
ȻԴ֮㶯ãҶֱӶ
ؾҶҲ뿴ļ
ڹ˴еĳ׶κһδıս˵顣
ӳʮ屶
ֱǿֲ
Ҷ浥ǿߡ
ʮ屶
ȫ۷塣
۷塣
޵еĴڡ
¼ӵʲôطҶȫӡ
ڼͨطѪҶԼ֪ļ
ôʱҶûжù޵
ôˣõļҲ˵Щħԭ
ս䣬䡣
ʮ屶
ҶͺһǹɫĹɨȥ
أأ
졣
޴ĺɫͬƤ㣬Ҷ˲ɳȥ
¡¡
ȻһɨߵĺɫڱҶɨȺ˲䷢˱ը
һ·𶼿ʼҡΣΧ;ɽлΪɻңҲһĺ蹵
ʮ޾Ԩ֣ħԨƮ
ʲô
ôôǿ
һ羳ôôǿ
зѹƣ

һըħͬΪɻҡ
Ҫ֪ܴûһ򵥵ģĶǼ羳
ЩҲħĵ̣ನɱħɫ䡣
ǴҶЩ˽ħ壬Ǹɫʮѿ
ͬʱҲңʱ϶ܻܲŻ˵
ˣⱬըǾͬʱһ﷢
˭Ҳû뵽һĻ
ǿֵ飬Ȼıʣ
Žħͬˡ
һ⣬Ѿȫ
˵һ羳һٸ羳ҲסһС
Լ硣
ᱻѹƣļ羳ܹһѾǷǳţƵĴڡ
Ȼ˵ǱԴ֮ͶԷá
ħҶֱӶûжã羳ȻҲ壬ڴﵽ羳۷壬޷һſʼ塣
ȻҲǿޱȣ˵Щ羳һָҶƼԣͲ
Щ羳ר
Ҷ治ͬ
ҶĲʡ
ʣô˵أʲǰĸ棬Ӧٶȣǿȵȵȡ
˫ĸԴ
ӣ磬һ
Žħ循󣬺ָܿƽҶ˵
Ҷܹ졣
Ҫ֪ǿƵĴ硣
ÿһħ峤ӵߡ
Žħ˵꣬ϳһɫ⣬⸡֣һѳһѺɫĳ
Ϻƣһӳϴ
˼֣һѪɫʼΧųĿݹѪɫгЩڿ
ħ
ɱ¾ħ
⽣ϵ
ǲᶨˣͱһŪľ
ħΧѪܿ첼Ŀռ䣬ѪĿռƬһѪɫѪɫһҶͳ
֮һɫĺ⣬Ǳħ


998
ħѪ⣬ͬһžҶХ
ţ
ã
ħҶ붯ɫȻ䡣
ոһ˲䣬һɹɷסж
ԣǷ
ܿ죬Ҷ׹ǷǹĹ
ƿߣ
ǿȺܸߣոҶ淢еĹ缸ûӰ졣
ԲЩħ崴ġ
һĻֻ˵һ̳ߣ

ȻҶĿ⿴ɽϵħ塣
ħ峤
Ȼɽϵħħ峤
ʵܹԽħ峤
һһĳԽѹռơ
ܽ
ж
ĴߣҶȷʵûа취粻ÿǴߴģһ̳ﶼܷӳʵ˵ʱǺεȵǿ
һ̳ߣ
һǿ߼̳磬Ҷܶûа취һ羳
һ·ûа취Ϊһһ·߶ԣƲ
ͨ
Ҷһԭͨ˴С˲ɣһˡ
ԭݺѪǰҲһߡ
Ѫ
ҶɵķٴδһԴԴϵѪʼڷڣҶʵ޵İθߡ
ս䣡
ҶԵյĻ˵ͨ״̬ò䡣
Ѫʱǿ˲ްθߣҲͿʩչ
ط١
Ҷڵ̨õһط
һǿٶȵطѪͬһˮƽط
һѪҶòطǿ
˵һطһǿȵط塱
Ѫǿ
ٶȣ
ǿ
ǿʣ
طһЩ֮߳Ϊļ
ƽѵһҶȴõ֡
ط˭Ҳ֪Ǭ۵ĴҲûнܣֻ˵ط
طõһط
еطǲƪ
еǲƪ
ҶõطҲ֪еѪҲǲƪ
طΪء
Ѫֻеһء
طֻǰء
ѾҶԾѡ
˲֪Ѫǿ֪Ϊ֪𾪲ѡ
ʲô״̬£ܹһ
ʹս䣬Ѿӵбʮ౶ʹѪʮ౶Զ
ֱǲ
ʱҶսȫѪƣͬһϹս
źХѪҶ΢΢̣һ˿ĲмǹѪɱ˹ȥ

ǹѪײһ졣
ʱ˲һ
Ȼ󣬵ʱ·ֻʣһ죬˵ĶѾû
ƾֹһ㡣
¡¡
˲䣬һĺ
·˾޴𶯡
ɽʼ𣬴ظǹѣһ׵Ͽȳ統Уɽħӿ
һĩվ
ۣۣۡ
УѪ
м˱ҵɨУֱӱ˷ɻҡ
ѪɫҲҵֱɨУһ˿˿Ѫɢ֮䡣
Žħһ£ǵ˳ȥ
ۣ
Žħ嵹һѪ˳
ôܣ
ôܽһ
Ĺû𣿡

ħ߿һĻɫɵô䣬ˣǿһɰˣ
кεȾ
ħ峤ͬˡ
ѾôĹסҶ棬û뵽ҶһͰķ֮ȫϡ
ֱ˼顣
ɱ
ҶɲŽħ嵹ɳȥҶϣǹžŽħ̶ֱȥ
ܶ÷
Ǿô
ʲô
Žħ忴Ҷ棬ɫ侪һ
죡
ǳ죡
÷졣
ֻһգ۵ĹҶĸǰ
ŽħȻھٶȲ˲䣬һɫͰ

һ죬Ҷĳǹ̵ɫֵʱͣ
Žħ忴һĻ¶һ˿Ц⡣
ֻЦոո֣˲ʧ̶һ˿֡
ԭڸոһ˲䣬оһɾ޴ģƥе͸ִ˽
֮ǿ
ǰоԼһϡ
ܣôôǿ
ǰ˰Ҷ棬Žħһغ
Ҫ֪ħ壬仹һ羳Ϊħ壬ﻹħ硣
£Ȼһ羳߻ɣôܣ
ߣħ
ŽħĻҶһȵ
Ȼ֪ħΪʲôЩħûдŹ
κһܵ˵һѡ
飡飡飡飡飡飡
Ҷ˵꣬ǹžŽħ͹ȥ
ʱҶûʹκ似ΨһǾǡ족
쵽һּ¡
ˣЩ羳޵ħǹӰӣ·ҶֻվһѺ֤Ҷڹ
ÿһŽħ嶼ɳȥͬʱ³һѪ
˲䣬ҶͻǹǧΣʱľŽħѾһѪ


999
ŽħûҶͣ½Ų
ۣ
ۣ

һǹһħӰѪҶӰûκͣħշ·Ѫɫ̻ʢ֮ء
䣡
ϵ䣬ҶӰӺƹ޳֮ûһܹ
羳Σ
Ҷʵȫʱ򣬽ѾԶ羳
˵ʵһգ۵ʱ䣬Ϊ֮һգҶΧеħѾʧ
ΨԶŽڵħ峤ĿҶ档
û뵽һ
û뵽ΪʲôҶ֮ǸոûļԮ
Ԯ붼оֲ
Ѫħȥĸλͬ
ħ峤ɫĿҶŭ
ܲŭЩɶħľӢĻۣھȻβŭ
˭һҪ˵ҿԿǷһҶһ˵
ʣ峤ûɱҶ뷨
ħһв֣ħ˷ѽˣȻ֪ħȴ֪иɱħ塣
ɱħ影ǳߣҶɱħܹȡ׵㣬ͽ˵Ĺ׵㡣
һħһǧ㵽һڵ㲻ȡ
СŹ׵㣬ͽڲŲٺöЩûеġ
硰͵쵤޼֮ͽڲֵֻʮ׵㡣
ɴ˿׵
Բ˽ȥ˱͵쵤ҵ׵ȴôõõġ
һʹõͨҲܻȡһٸ׵㣬һͽûеġ
˵ͨ಻Ժܶ࣬Ҳ˵࣬Ƿһؾһµ磬ܹòٵͨط
طͨҲֺܶ֡
羳طͨطͨȵȡ
һ羳طֻһ㣬ط㣬ʾҲ㣬طͨŻӵоŲ㡣
羳ѧϰطҲѧһ㡣
Ҫľ˵粻óȻбĿܡ
ߣħ峤һȵռ䣬飡
ħ峤ıȣҶüͷ
һ˲䣬оһ󲨶ռĲ
ৣ
Ҷ˫ŵأ䡱һ£һɷԲӳĽ£漴һѷԶ죬Ȼ䣬˲ǰһʧԭء
Ҷûж÷壬붯ãû˿취ã˵ķͬǶڵҲУڵҲȫ˿òá
ΨһܶõҲֻ
Ҳҿǿ󣬷򻻳һǿ߿Ҳ
ħ峤񣬳ѹʵܹ磬ֻ׸
¡¡
ҶӰնڵƬռȻͺͻȻһ㡣
ۣ
ԭʧҶͻȻڰ֮⣬ֵʱһѪ˳
ѵĲƵƬǺУҶϻһ˿ڡ
ϵ˿ڣҶɫҲһ䣬ǿ֪ģͨ
ǿôٵ˿ڼֱǲ˼顣
СͨǿҲһͨκκۼǿ
ĻһͻҲͲôϡˡ
ͨҲƻġ
ɴ˿Ҷǿ
ҶӰһţٴγֵʱѾ㿪˿ռ
ǿ
ħ峤ǿ
Ҷһθов
ȻûҪһγôص
Щ˿ڲƤˣɿռһɳǿƻ˵Ƥ⣬Ĺһ˿ڡ
ӵ֮ҶѾĲ
֮ɢ֮·һɨÿɨһΣ˿ھͺһЩ
ʮβԺϵ˿Ѿϡ
ʱҶѪ
û
ħ峤ҶվڿУȻѪȴûȥɵһ¡
Ҫ֪һпɱ۷ǿߡ
ھȻһ羳Ȼû
ոڣҶȻɱ˶ħһ˿Ȼ
ǿ
ȻˣҿܿΡ
뵽ħ峤ûκԥȣռ䣬飡
˲䣬һصĿռ֮Ҷӡ
ã
Ҷ澪һһٴʧ
ʵⲢʧٶȿ죬˵۾׽Ӱ
ۣ
ȻҶΧĿռ飬ӰҲǧ֣֮һѪ˳
ֲ
Ҷֻһоոһ£ٴζһٶ˿ڣ˾˼һϼûһõĵطˡ
ոϵĹͷ࣬ոյٴѿּһٶ˿ڡ
ȥУ
оϵҶ治ɵðֹ
֪һΣԿסӵ֮Ҳᱻռֱ֮˺Ƭ
Ȼ˵ûб˺ɹƬ
ʱûеˣһ˻һ񣬿»ᱻĩʱӵ֮ҲȲ
Ȼ㲻Уֻɱˣ
Ƭ̣Ҷһ˿ᶨħ峤ʱиһ˿ɭȻɱ
ʱռƬûȫʧҶӰֻǵһٴʧ
ʱҶӰûԶȥħ峤ȥ
֮
Ҷŭһһ˿֮ɢʼ޸塣
Ҳûκΰ취ֻܰеϣ֮ϣڵֻҪһˣ¾ͻһࡣ
ʱӵ֮ҲŶԷ
ֻǵһ֮⣬֮ɵή˼֡
ոճͣѾһνѣ΢һָȻҶôڡ
˵ףԴʲôԴʲôԵԴ綼ɣҲֻкԴɳ
ҶҲ񲻳ҪԴܳΪһ硣
ʣҪԴǺġ
ԭҶжԴȼʮǿߵԴ


1000
ήңҶҲ˲Щ
ҶߵĿռٴαһӳ֪ȥУڣû˿֮
ɱħ峤Ҷ΢˼˾
ֻɱħ峤ա
뵽Ҷħ峤ڵɽͷӶȥ
ռ仹һƵĩһ㣬ͨħǱռƬֱӽ顣
Ҷ涼ֵס˵Щͨħ塣
ûħ壡
ڸոտռѵʱħӵص³
Ҷħ壬Ȼ񼶣ЩɶǴħ塣
ֻħ峤Щħ徫Ӣŭˡ
Ҫ֪ħĵ̰һ˲䱻һա
ŲܲˣֻҪõѪ»ٵһжֵõģֻҪŽѪȥΪһȹڻ¡
һȹ붼Ժɾ͵Բ롣
ֱǲġ
ħ಻ͬħעѪɾһȹᱻһħ澫ѪѪͳӴ⡣
ڽѪӿħ澫Ѫ
ҲһΪʲôԭ
ħһ׷ɱĳܵʱ򣬷˽ѪȻһħ硣
粢磬һֱӿٳ硣
ÿһħ峤;Ӣ֪ܡ
ȻʱҶ沢֪
Ҷ濴ħ峤ʼħ峤ȥ
ռһѣҶϵҲԽԽأҿС֮
ֻƵأСҲ˥ܡ
ʱ˲ЩĻȴֻҲһΡ
֮ȻǺܸ߼ĶһĹĻҲȷԼܻ
ʱ䷨򣡡
ûκԥҶ涯ʱ䷨
Ȼʱ䷨ԴʱЩߣʱ벻Ч
ղŵʱҶŷ֣κηܶõħռ䣬Ȼʱ䷨ûκЧ
ʱ䷨򣬾ֹ
ͣ
Ҷٶȷǳ죬쵽ħ峤ħ峤ǰʱŹһӣħ峤ӦֻܿҶĳǹüһ
Ųŵɫħ峤Ӱ¡
֪ô¡
˵ǰһҶ滹֮ңĵطûκηӦʱ򣬾ĸǰ
ʱ䷨
ֱʱŷӦ
ң
û뵽һ
ǿֵ飬ȴ
ֻһжˡ
ħ峤ҶųһһսѵһսԼҲﵽ˼ޡ
Ҫûʱ䷨Ŀܾ
ħռ䣿⻹ǵһҲ֪ûʲôö
뵽Ҷְֹˮڵ˶˳
ˣ
ˣ

磡
ˣ

ĻϢģȫҶŲƳãȻܿһۺ󣬿ҶȫĴһк
Щ˲ҶԼޣ׷ߣȻҶ湧ޱȣοҶȻ羳ǿȴκһ˵
Щ׷ߣ˵Ǳ׷Ҷ棬Ҷ̶ʱ䣬ǵʵȴ˷츲صı仯
Ǳ
ҪǱ
ҶһƿҩҺʱǻЩ⣬ЩȻС磬ʲôĵҩûгԹ
Ҫ֪Ǽռٷ֮ʮԴǼƷеļƷ
ǳԹ󣬲֪ʲô
ëϴ裡
ȻǵΪ˷ëϴͣƿҩҺ¶Ǻٴᵽ˵ëϴʱĳ졣
ʲô
൱ڸһͻƵϣ
Ҫ֪ŬҲһϣ뵽һ磬ŸҶ漸һɣ
β
ǵʱ䣬ҶߣǶԸ⡣
ǲġ
ҩҲһܴﵽЧ
أޱȵأ
ţ涥ţ
еҶ档
ƺҲ
һΪ׷һǿĵʦҪԷ߲Ҫ˵ȵʦҩʦ
ˣǺܿͰԼλá
ҶҲһ˿ų⣬ʣµֻй
ʼѹ磬еħȫɱ
ǰЩ˺ԴѪֵķԸһ䡣
Щ˵ǿ̬ȵת䣬Ѿȴûκ⡣
ҪĸĻҶ治ǵʵҪǲʱ䵽˾ͷ뿪
һǿڻС
ȻҶûͻ羳ʵȴ˼ʮϰٱߡ
ʱҶǿ֮С


1001
ǧʱһζǧ˲Űħɾ
ˣ
ҶеһͻȻԳһֻһͼ
ৣ
Ҷû˿ԥȻʧ
һʱ䣬ҶһԨ
Ԩħڣɱħеħħûм٣ǸŨڵħͺһĢշڡ
ˣǶ²ȥ
Ҷһڵ߷˹һص˵
ոսϿˣǽǧױҲ²ȥ
벻ʮ׺һָоǾֻҪȥһ㣬ԻᱻӴѹ
Ҷʶסһ꣬һĵһˡ
ҲǸոհڵת˱ԴʹʵȻڣȸմʱǿʮֹ
Ҷ׵Ļ󣬵˵ͷԨ˽ȥ
ǧף
ǧףʹﵽļޡ
Ҳֺܽ
ȻܶñԴͷ㹻ǿ󣬵ǽ½ǧףħŨ̶ȳ
ҶǿȣħѾʼʴ
ƯڿУҶüͷ
¾жҶ治֪Ѿļޡ
ţ
ȻҶһ£һ˿ȡ
ոսڵħͻȻգ̶֮ڣתɻ
ħ
бħ˵ħһôûУҲûκת
ȻһЩΪ͵߻ħʴĻʧȥңҲħֲĵط
ҶڿħתɻȻŨħԵֵħġ
Ҷ뿪ԨװֹˮڣЩȻǿߣħŨĳ̶ȣʱҲһᱻʴ
װֹˮٴԨǧȫſ硣
ŨħҶӿһԲħγɡ
ħĽ룬֮ӣ֮ԽԵộҲʼš
ʱһһš
꣡
ǧ꣡
ʱһζţɫѾŵ֮ңϿڵħѾ÷ǳϡԴԴħԨﴫ
£
Ҷû˿ԥûħѹС˺ܶࡣ
ǧס
ǧס
ǧס
Ҷǧ׵ʱٴͣ
òͣ޴ѹܲͣ£ﻹǿ֮
ڲˣоΣգǾ޴ΣգߵĻӵ֮Ҳ
Ͼʵ̫֮Ҳܵġ
ҪúõĻȥһڵ磬൱һСռ䡣
Ԩǧ׵ľ룬ҶĿȥǿܹԨµ
ŨħǴԨһɽƮɢ
ţԣ
ȻҶһ㶣ǸƮɢħɽɽһֱۣһɽСֱۡ
˻
һĻҶ治ɵõһ¶һ˿
һֱ۾Ȼ˴Ȼܿ
ԭش˰Сʱ֮ϵ޸
ոŵȻһ˿ήңò뿪

뿪ħҶֱӸͽ˷˵쵶
ħɱħ影ǷǳģҶħɱ˲٣Ӱʯ¼
ԨķָǲˣҶӵսȻֱۣǿ
һħֱۣܵҲһۼħ塣
ϱȥõĽԲ١
Ȼܵõ绯ΪԼԴ
ҶҲûа취ʵȻѾﵽ۷壬ҲѾﵽ绹С
ֻչһ磬ͻơ
ȻⲢǻ£Ƿǳõ顣
ǾӦеġ
ʲôţ
ͬȾȱǿܹԽս
ȱǿԽսֻȱ˿죬ȱǿȱŨȱĶ࡭
ңԽԽοܴﵽߵľ硣
쵶󣬺ݺݵĿҶһȻҶ淢ֵģôħ壬һħܵĲְ֫뿪⽮ⱾԴϡٵĵط
Ѿǧ꣬û˿ѾҪ뿪ȴʼûĻھǰǰһᡣ

ʱһζ
Ҷͽڲʱ󣬽һʵ
ʵ֪Ҳźܶ߼ҩһЩ֮زһʵĻ΢΢
羳ǿһչؾʮٷ֮һʵ
ɼʵԽǿԽҶţǱǿҪϼѣÿһԺĪĺô
羳һΪԺϻʱ˭ĻԽãĳɾͿܾԽߡ
ʲôأ
ǿʵ
ʵʵǿģȻԽãһ½羳۷š
꿴Ŷ࣬羳ӵʮ羳ֻ׶ʱڡ
ˣȥһˣҶڵСԺڣһʮģŮĶҶ˵
Ůͽ˰ŵۡ
⽮ͽܲ˵ڶǣʵȻֻһտǣܲǲԶһϡ
ƣڲˣܽ롣
Ҷ˵ͷӹ˳ʱ䣬쵶ڻˣĽҲӦ÷ˡ


1002
Ҷ߽һڣӰ쵶һûмˣ˾ͨһȫû˿ơ
Ҷǿȶûиоʲôͬ
Ҫ˵ͨȻܣƾ쵶վž֪ܡ
ʮӣһ˿ɣ˫Ŀܰ˿͸һ㡣
ǿ߶ԣݿ𾴣Բ˾η
Ȼ쵶η
ǿߣһͨǿ߶˾ηӣ˻򵥣
Ҷڹ۲ӵʱҲڹ۲Ҷ档
漴¶һ˿ЦݣСβ˻Ҫ󣬶Ҳ´󹦣˾һλᣬܲܰסͿ컯ˡ
쵶ԣ϶ʱ¶һ˿˷ܣлл£
ɲ˷ܣɲʲô˶ܵõģҪε飬ܹٻҪʱ䣬ֱӵУܲ˷ܣ
Ҫ֪ɲʲôͨĻᣬһͻƵĻᡣ
εĻᣬаٷ֮ʮļʽ뵽߾ֻн˻߾һϯ֮ء
߾Ҳǲ߾ûа취ȡ
ǽ뵽߾
Ļ˵ɣҲֻǽĶǿ֮С
ǽ汾Դ֮أȻֻǽһ£ȴʲô˶ܽģ׵Ϊλ
Ҷ棬Ҹһ£λͽܲ򳿹£רΪ
£ληħСҶ桭
Ҷ˫һ¡
ʱ쵶ҶʱԽ⣬Ҫ֪ûҶĻҲûڵĻԵ
Ҷܻ޾ĺôϾĹ̫ˣ˶֪ʹͣҲᾪܲܲһΪܲĵӵ
£ã
ҶԵͷкһ
Ҷ棬εĹͣܲһΪܲĵӵĻᣬ⽮ûεĹ͸ոչһĻᣬȻҲѡȥܲһڹ׵Ľ
򳿲ûҶ̬ȣ˵ҶûзУʲҲǲѡ
̫ˡ
ڶ⽮ıԵشţͽܲУҲǲ
βμӿ˵ʮУҶҲеȳ̶ȡ
ʵҶҲǴɣøοˣĿ˰һΣ£羳۷ߣг׵ĶԲμӡ
Ȼǰͽ˵ڲԱ
Ҷһ㣬ųĹףȻҲ͵õһĻᡣ
Ҷ治֪쵶һ顣
ԣҶ˳Ĭ
һڹ׵ܹһʳǰȫҲܶһʮ׵㣬һڹ׵Ŀֲ
һڹ׵㣬̥ǵı仯
һᣬһᣬ֪ܲܳΪ˺ĳԱĻͺһڹ׵ƽ쵶˼Ҷ׬ˣ֪᲻򵥡
˭Ҳ˵ܲͨˡ
Ͼÿο˶ǰˣܳΪĵӵĽǧˣеŻᶼμӡ
ҶԼǿʱͽ˼ʶԶԶǰԱġ
⽮Щë֮СĽ֮һҲıԵشԴ֮ŨȱĶ࣬ͽܲǧ򱶡
Ƿǳֲġ
ȥμӿˣ
һ˲䣬Ҷо
ȥμӿˣһڹ׵Ȼܶ࣬ȴҲʶ羫ʵĻᡣ
뽮򰡣
һ˵Լûǧ߲
ҾȥμˣҶ浭˵ȴ͸һɼᶨ
ʮֱӳ
˳һɫսսͽ˵ıһֿƼġ
⼶ս
ٶȣǿĹǿķͽгֵۣʮڹ׵㣬Ҫǹѫܶһ
ӵʮ㹦ѫһǹѫߣһٵǶǹѫһǧǹѫһǹѫʮǹѫ
ҶҲǶͽӵдףҲŽöٵ㹦ѫܲͻ䷢
ѫԵңһʸ֤
Щ⼶սй׵㻹ܹ򣬱йѫ˹ʸ
˵׵ܹͨĻƷҪѫ㡣
ѫΨһԴնɱħ塱
նɱһ羳ħܹһѫ㣬羳ܹ0.010.0001ʵͬõĹѫҲͬ
죬ǾʹӶ⽮˺
ڸʮģ⽮ں򣬶һƬֱ
ͽ˵˽˵ķء
˽˷ºܴѫܻõġ
ʮӺҶںսսٴοʼɡ
ʮһʮŮ˴죬һȥʮָ߹ͬ߸ϵŮһǿߴ졣
Ů󣬾ŸˣŮ϶һ˿ͬߵŮ˸ǰȴͬСèһҿǰ߹Ůˡ
Ů˿һҶ棬ȻĿŵϣʱŮ˲¶һ˿Цݡ
ŮһЦսЩѹ˲ʧƿû
ӣаǧ겻Ĳ


Ů˵Ļһ䣬Χ˲һ
ҶҲ⡣
ǿǶǷ˵ζ¿˵ܲҲںܸ߼Ĵڣ¸һۡ
룬ȫͳǧ
Ǻǿ󣬵ǰҲֻϡ
ǴʱŮ˺ȫûۡ
ѵŮҲһۣ¸ǿĴۣҶ氵
ȻҲô룬˿֪Ů˵ݣΪ֪ǲŻ˳Ծ
һʼǿߡ
ӳûûӵĽ죬ԣ϶ʱ¶һ˿н˵ֻǻû˵㱻Ů˴ϡˣǰ鲻ˣҸһȥһܲ˵ܲһħݡ
ȷʵһ꣬ӣߣ취˾͸
ԣûκ˵
Ů˶̬ŵˣӦ˵̬ȣһһߵʱȻһ˿нŵĵط
Ҷ治ͬҶڹ۲ŮˣŮϣҶоһɵħ
ħǳ˿ܸоǾħ磬ôħħǳС
˵ĶԻҶһ㡣
²ǲģԼ
ӳ
û̸
ȥһ˿ˮ⡣
ֻ֪ҪǿӲľܾЩ˾Իҵİ
֪ҵԺΣա
ûвҪǮģΪԽҪԽ࣬ѾǮϵĶÿһǱĶȥһðյʱ򶪵Ŀɶ
ȻϣЩյֵ
ʵԼҲ֪ħݣйףбʮٱ׵˶ڵȴħݡ
ڲ˵඼ûа취ħݲŻֱ
ȥҲΪ˰ЩֵܵģĻЩյֵܾԻҵȥ
Ҳ΢΢ͷ­
ǺǣһСôʵ̤㣡
ܿ죬ͻָҶһЦ
ǰʵ츳Ҳԣ̤ЩѣоܼܲΪһΧӡ
򳿵˵ͷ¶һ˿Цݡ
Χӣ
ΣڲпܳΪΧӡ
Ҳ˵ȫ棬ͽ츳Žһš
⻹Ҷĸ߿һۡ
˵Ҷûκ˽Ǵ۵ʵ
Ҷû˵ʲôӵеƲܸõȥκǰҶûб¶ȫơ


1003 ܲ
˵ĶԻȻǳ򵥣Ҷȴˣ漴뵽ʲô˫Ŀɵһ
ŮȻǸ򵥵ˡ
Ȼ֪ʲô飬Ըħйϵ
ħݱ˲֪ʲôȴ֪ħܹħĵطȴħŨĵط
һЩͨʱҲ˽˲٣ϾΪͽ˷˵ڲӣӵ֪һЩصȨޣħħеġ
ħǸڵڵ档
ӵ֮ͿʼսħҪռ棬ֻܱķ
ԭħܹӦĻȴӦħĻ
ħŨĵطеĴ߶ܽ룬ʱ䳤ױħȾ
浮ܱħȾһ˲ħֻ֪ɱ¾Ŀܡ
ħݾħȾڵħ
ħĵطħŨĵط
Ҷһ꣬ĸħڵԨеõġ
ʱħԨֻһݣҶо־ȳͨѯ֪ħݡ
ڿŮȻħȾֻڻأĻͱ˿ܡ
һᣬ˵ʵħҶ沢⣬ħħ٣˵ԽŨħĳɳԽá
ֱǲġ
Թû˵˵ħɳ
ҪǴȥԻ˷
һҲᴫȥ
ĻоħҲŹ
Ͼħƾ棬ȴħʱ̫ڳһħˣħ᲻ϧһдնɱ
ЩҶס
ֻôħݽҪһ¡
Ҷ治ǲͨʣʮʱ䣬̴ﵽ˼£ǰòˡ
֪ԼС
˵ʵиֲҶԼǲˡ
Ĳ˵ͺĸоͷǳΣգܹһֱĨɱ
Ǵĸо˵Ǹ¡
һۿ£ԺеԶתڱʱ֪һܣɱû⣬Ҳת
࣡
ˣҶ֪֮Ĳࡣ
벻ڵܶԸġ
Ҫ֪뷨ƻָ߸۰ǸЩ羳Աġ
һɽϵ
ӵ֮ҲһˣòСġ
սǳ죬Խ˴۵ٶȵļޣʱͽ˵ܲ
һ·ҶһֱڱչأЩͬеҲûǿҶ治һ˹ʺ˵СӰˡ
ǣ֮ӣÿ˶ӵǿѪûκ⣬ҪܽܲԺΪҲ⡣
Ϊ߰һ붼Ǽ˭ҶСأ
ǲҶ棬ҶȻҲЩˣһȻﵽ羳۷壬Ҳ羳۷ѣܹͨǿսƽ֡
һʱһ߸ϣҲмᣬ̬֪ǲ̫ĳɾ͡

ʱţʱ䣬սͽ˵ܲ
ͽĺռһɲǶ⽮Сܱȵģȶ⽮˰ٱ
ͽܲĽҶǱ㱻˳
ǵһܲҲпΨһһλ澰Ҷǳ˵
˳󣬲û˵ʲôǾĿ¡
ʱû˵վں벽һһⲻܲǾ档
˵ֱǲ˼顣
һ۵һߵĸࣿҪ֪ڴǰֻһϡ
ҶûйЩĻ󣬵˵ͷǰȥ
䡭
ǰһĻҶԺȻһĺ
׳ۣ
𺳣
֪ôǰһĻ
һ߼ʣûһǳֻһĴ½½һ߼ʣڴ½ԵһӣȻĺӣһɷɵĳӡ
ֱʣ
ԵĴֱʣ
ʣȴֳ
ҪǲͬһַĻ°빦Ч
С
Щ򲢲ûйɣǳĳĹɻմ½
ͽ˵ĸһַûгƣЩĴҲϢĽС
ҶѹµŻ𣬵˺һᣬҶѾǰһУŶǼһҴȥľ֮أ
˵꣬սͷ½һȥ
ܿ죬ǰһţսûκֱͣŹʻȥŷǳ޴󣬳ǵսսŹʻȥ
ЩսصĶο˵ߡ
˵һο˼аڰٷ֮ʮš
Ҳ泬ĵ̡
һΣˡ
еŶڵȴÿһοˣһЩܹͻƵˣҲѹԼΪȴſ˵ĵ
ͺñͽ˵Ŀˣڳżѡͽˣȴοˡ

˶е˵Ļ
ӵеĵǲġ
սܿ촩š
ŵһߺ󣬺һ硣
½ƱһӴСεȥ
Ψһͬǣ½״̬


1004 
սһ½ͣͺƵϵͣһ㼸飬Ӱս
˴½ϣ򳿺ͺսҶȫ
۾
۾

򳿣ЩһĽʹȫĴк
ҶȻ͸ǣȴܸоϵƣʣЩʹȫǻΪ
˻
һĻҶ治ɵõһ
Ϊ
涼ǶһҶڵĽ߶ûУҲֻкһˡ
ɼߵϡ١
أ
ʮĻߣ
ֲ
лۼǿߡ
ֻͽ˵һʵ
⻹ֻһʵʵ
ֱʱҶĵ̡
Щ羳ֻǵ׵Ĵڣ˵Щ羳ǵ׵Ĵڡ
⻹Ϲ˵ոֿЩǿߡ
Ҫ֪ЩǿֻҪ뿪ܳΪѹһĴڣȴûһ˻뿪
С
ʱҶŸоԼС
ҶǷŵײĴ½Щ߾ȫ뿪
˵ֻһһ׬ȡ׵񣬶׵㻹ʮַ
棬
ߺս뿪һ
ֱ֮ӹൽԺУ˶
ĻһĲ
ˣҶȫһ㱣һ˲Ǿͻָ
濪޻ħ壬ɱͬһʮ֣ÿһ׻ʮʮߵһͨһؿˡ
Ϻ˵
ЩʵҶǶ֪Ŀ˶ˡ
϶һֱĶܹ¼֣ȻܵΣգҲѡѡˣᱻֱֱӴ뿪
Ժֱᱻջء
ֱһĶҶҲǴ㵡
ƼĽϣ
˵ҶôãûзֿƼĴڡ
˵Ƽ治ڡ
ҪûеĴڣһ㣬ǵⷽУôûпƼ
Ҫ֪Ƽ߻һĸá
û뵽˿ƼĴڣ
뿪ҶһμƼƼ似ϵ˸߶ˣ
ֱû⴫һ㣿
ͽ˵ķУҲûмĶ
ʵҲѹ֡
˼Ҳ롣
ֱʽĶͨ˿ӵеġ
ֻͽڲĹ׵ܻȡһۣͨ˿ӵеġ
ͽ˵սǻֱܱᡣ
Ȼֻͨһص˲пܻãҹܻкܴƣͽ˵ڲ硣
ͨͽ˳ԱֻлôͲпܻá
ҶʹõܱҲһЩûпš
Ͼֻǿˡ
ȻҶǲ֪Щ
ҲûĻɣ˵һжģʲôƼƼû˵ȻΪЩ顣
ײ½Ӵޱȡ
½ǿҶ߶ûа취С
Ļ羳ߣһܴﵽ½ԵҲûĹˡ
½ǳ󣬼ʮ½Ͼͬ׺һڰ㡣
ҶûмߣǴֱһۣѾаˡ
аϴʱĸˡ
һ˹һٻ֡
ڶľʮ֡
쵶ʮ֡
ħʮ֡
ĸ˵֣Ҷﲻɵһݣһ֪Ǻߵǵ۾塣
Լֺ߼ӵ۵ģǿĵ۾ᣬһǵϵᣬҲûпôС
ҲȻμ濼˵ģǸһأ
һӲնɱԼͬ׵Ķ֣ȻеٮٮߣŸͨġ
ֻǵһ֪˭
˵Ҷһû˵
ţ
ȻһӰԶٳ˹
ӰҶ˫۲ɵһ䡣
Ұ޻ħ壬һˡ
һμˡ
ٶȷǳ죬ֱ˿ûɱ
Ȼһս
Ȼбѹƣߵٶȷǳ죬˵ҶٶȸȲ¡
羳۷塣
ҲҶһ羳۷иٶȲĴڡ
Ҫ֪Ҷ汾ٶȾԶͨ羳۷壬һЩͨ۷壬ھȻи߸ࣿ
β
˲䣬Ҷ׹̫ǿǰĸ̫Се죬ûмš
ʵҶ治֪ǣ츳ѾܲˣˣһӵٶѪߡ
ѪָѪѪ󣬾ܷӳѪơ
ٶѪٶ
Ѫ߱ͨǿ
аϵǼ۾ĵϵѪǿޱȣܴﵽ񼶱
ʲôҲ²Щնܴﵽ羳
ѪĹЧ
űƽӰҶ沢ûж㣬Ҳ뿴ŵĲൽж
䡭
ӰƽҶӰҲȻȭӰ˹ȥ
ҶڶõľڵıԴûжá
ϾֻǼһԼս
ҶֱӰûж¶һ˿̵Ц⡣
ٶѪ
ʵû֪˫Ѫߣ֪Ҳϡ
һٶѪһѪ
ٶȼɵƻ
ǵѪѺ淢չ
ǲѪҲܱ׵ߣϱѪǿ
أ
ײʱһ
죬ҶȻɳȥ
ۣеҶһѪ˳
ǿ
Ҷڵĸо
Ҳǿ󣬷һͨ߿Ҳ˲䱻򱬡
Ҷһͬһ
û뵽ҶȻû
Ҫ֪߳䲻һȭ֮¡

Ҷŭһȭٴιȥ
ߣ
Ӱһ±ָҶȻٴι¶һ˿мһ
ոһȭѾҶǳ
ȻǿҲ൱ͨߵĳ̶ȣĳ̶ԶԶĶ֡
Ҫ֪ոֻ˰ٷ֮ʮʵûطûʹá

ŹҶ棬ûκԥֱӷӳս
ţ
ս£Ҷķ˵ϵжǿᱻס
Ҷ棿
ڵ֪ʵ£ѾûбҪսپǴʱĴ㡣
ˣͬӳȫʵ
Դս䣡ȫ
䣡
˵ȭͷٴһ𣬷һ޴ĺ
ײԭмɫޱ䣬̶¶һ˿־壬ֻı黹ûʾȫֱӱƱһ⡣
һȭ
羳۷ߣ


1005 棿ƣ
ʮ֣
˻֣Ҷٴδ˻а
ʮһǧʮ

Ҷ˲
Ҫ֪ǰʱ򣬻ֻĸˣȻʮ
߻м˵

ҲҶһݡ
ﲻǸ磬Ҳԭһ
棬ļʮˣѡš
ЩſɲĻ䣬ɱ¾֪
ʵҶԱԵˣŽʮڱ˿Ѿǳ˲
üӿˣҶ氵
ֻʣһˡ
ɱ¾
ֻƳ
Ҷ濴棬ѣʣµһ˾ǹ
Ȼпᣬ˲пᡣ
ҲֻлĲܳΪǿߡ
˵һ仰ɵ۾ǿ˶ûãֻǶһЩ˷Դ˰ˣνţֺܳܶܶࡣ
ҲʽĲпᡣ
򳿵۾Ļ£ҲڶԺ˵ӽؿʼŬıԼԽǱֵ㹻㽫ԽӣõԴҲԽ࣡ԴǺõԴֻͬҪܸϣͿͻơҪ㹻˼ʲôߵԼһЩܻ߻ʲô˵ˣһԴҲȲһĵ۾ǿߣ˭ںĻأ
ǰҶ滹ţǿ˷Ļ֣׹˶ƴ
طͬͽ֮ܲһ
ҲҪˣ
̶̼ӣҶ˲䵽ʮɫɵһֹһ䡣
˶ڱеʵҶȻ
֪ڶ⽮ͬ׵ܡ
ʱ԰ϾٶȻ츳ھ˵̶̼ǧѾǶ⽮ĵһҲΪ
֮ŷ֣мʮ򰡣

⻹ֻһ
ҪȫĻٷϼ
Щ˶ţԽս
Ҷ治ò¶һЩʵ
ȻѪȴûд㱩¶
ܡ
Ҳܴﵽز̡
ֻҪѾѪغãȫչʾ
һ֣
ҶСĽ
ؼǾѪ̫ϡˣҲ̫ˡħܷ˴Ĺһ֧Ϳɼһߡ
ѯͽڵһЩϣȫûоѪļأƽѪûдڹһ㡣
뵽ҶʰһսƷ
һЩؼ֮⣬ӽ硣
İж
ҩģҩʲôᱻתĻ֮׿ʯʲôģҲתɿأһСɽ
һ羳۷ţӵеĲƸ޷ģЩأһ﷽Բ


ҶֳֳǹſڲݴоĿԶһͷޡ
ͷ޾һСɽһ㣬ɢһɿֲơ
ţţͷͷһĳǡ
Ĺžޡ˫ͷţӵ֮Ѫ
ҶڵС磬֮һ
ԭҶΪУӦûмػ˵ʵӦڵ׵Ĵڡ
ϾСУ޵ʵҲǽĳ̶ȣʵﵽ׶Ρ
ʵУƫһż
ͽ˵ϢһЩǿĽֻдﵽ羳ڽߵıǮֻܴĳϰ

ȫô¡
⽮ûмأûУһȨ޺Ҷ濴һЩϣ磬룬ȵЩǱԴ޸Ĵڡ
Ӧ˵ǴһԪǿ顣
ЩϺҶҼͽˣ֪Щ
ô֪Щأ
Ԫ
Ԫֻء
ʱһЩǿĻ
Сڵ޾Ĵڡ
ΪһԪ飬Ϊѹ˵ֵ޶ϸԪ޵Ѫ
ǿƥԴǿĶࡣ
ΪϸԪ浮ʱֻʮޣԪԴ޷ǳ࣬еĲԶ׼
ɱ
˫ͷţתҶĵ״һ˫ͷţɱȥ
ͬһ˲ӿţ
ۣ
ͣ󣬿вһ졣
һ󶴹ᴩţ
˫ͷţ
ɱ
صĻĹžޣҶֱӰʬյС硣
ĻĹž޻ǱȻ˷ѵ
Ҷһеĳǹһ˿⡣
ռóǹǰ˼
Ҫǰʵǿ󣬵ɱ˫ͷţҲôף벻ɱ
ڣջĹž޵ķҲһƷֱɱûио˿谭ֻ˵ǹﵽ۷ĳ̶ȡ


1006 ߣ
ʱţ
ҶĻԽԽߡ
ʱĻѾ뵽ڡ
˵ûоȫͬʱ˵ߣһǶ㿪û˶Ҳֱӳ֡
ɱĹž޲ڵĿꡣ
ɱĹžޣ
Ѫ
ȻĻѪȴڲߡ
Ҫ˵ǰҶǱֻܴﵽ߾Ļܴﵽ۾
Ȼ˵Ǳ
ˣѾ˾̾ѡ
ʱʵѾﵽ羳۷塣
ǱӣڵҲ׳͡
˵Ѿһȹ̵硣
ֹˮѾǨƵ硣
ȶҪֹˮϲã磬һʼĻ硣
޾ĺô
ҲҶһοջ
ϾȼߵĻĹž޲ôңҲЩŻȦһЩ
8874
еʾҶ΢΢̾˿
Ҫ˵ʱȷʵˣȴҲֻڰǧɲʾ֮ࡣ
֮ڵ϶šۡߡʡգҶ޼
Ѫǿĺô
ʱΪǴﵽ羳۷壬ֻҪһͷ̤
ͻȻһõط

ʱһֱ
ϵı״Ʒһ׹⣬̶ʧԭء
ٴγֵʱѾһ֮С
âڴÿһâʧһӰڴ֮С
һˡ
Ƭеİ׹ʧվˣЩǵһʣˡ
Щĸ϶ͷųһǿơ
羳۷壡
˶ﵽ羳۷塣
˴ﵽ
Ҵﵽ۷塣
̣
ǵ̣
Ҳûа취
һˣ綼ﵽߣֻҪ㹻ԴֱӴﵽһ۷塣
мûƿһ˵
ҶҲˡ
ֻҪ㹻Դͻһܴﵽ۷塣
Դκ˶ܹӵеģľҲ
һĶ޾´Ĵ壬ӵǿߴڵļ塣
ǧ󣬿ʼڶοˣֻ¼ȡǧˣ
һϵӿд
ҶӦһ£ȴûиоĸ򶼲֪
ʱоľѡ
ֲ
ֻǲ֪ʲôˡ
ֱ֪ǿ߶Щʲôˣ˵Ƕûʸ֪
Ҳ߲
СطƫƧطߵĶ̰塣
һЩ崫ˣ´Ӷ֪Щ
ҶСѹϲҶ˼ʱһ
Ҷ֪˭ֻû뵽
ϲҶСѻýʸ񣡡ʱĺһЦݡ
ȷʵһЦݣǰһʮּ򵥣Ѿǧû߽֮ˡ
γҶ⣬Ҳȫ̭
ҶͺԱߵĽ
ЩҶ֪̫١
˵ڲʸ֪һ㡣
˽Ҷ֪һš
İ˴иһǿ򣬴𾴵ԭǿ߱ƺΪߣͽ˵ǿ߾ͱƺΪ
һŰ˴ǿߣԴһȴʮߡ
ҲΪʲôԴһⷽгΪǿһԭ
Ȼ徿ûǿ˭Ҳ֪˵ûһЩصǿ˭Ҳ
˲
Ҷ֪ڵľСʾ۾𾳡˵Ҳǵ۾ȴǵ۾еǿߡ
۾ǿÿ˼һȴǿıԴ
Ҳǵ۾𾳵Ĳ
˵ҶҪߵ·
Ȼڵɺͨ߱ͬ
ȫͨԴ
пܳɳΪԭʼĴڡ
ԭʼڵ棬ֱҲͷ˵һ档
ԭʼħڵİ档
ȻҶ˽ⶼĲ²⡣
ﶼûļء
²Ĳࡣ
ʱԴҲ
һȫλ
ȻЩûȫζûС
һĹ̡
ʵ羳Ѿﵽޣͻƣ磬оû޾ѪԼѪ
Ļʵﵽһޡ
ʵֻܴﵽ۷壬ҲǴﵽĳ̶ȣǿʵͽ磬ศһͬС
ǧʱ䣬ҶҪǧúʱ䡣
ŵĻۣǧ綼۷壬ﵽ߾Ҳ˵
ǰһǲġ
Ҷ֪ЩֻҪ絽ˣͨһЩԴƷֱ۷塣
ҶҪʵҪӴʺͳľѪ
뷨
ʱҩҺֿԶһڵҩҺ
ռϴҺ
ҶҩҺ֡
ЩҩҺٿ԰ߵǱһΡ
ǰҶµĻ˽ıȽ϶࣬ӵҩҺһĺô
һЩǿע⵽ܵõԴ
ϾҪԴԽԽ߼
Ҫȥħս뵽ħ磬ħҲҪıزٵԴ֮һ
յħȶ١
˵ÿһ涼һ棬ȱһС
ҶڵĵطͽǣͽΧĳ֮һ
˶ͽ˵ΧȻ˵Χʵ츳ԭ򣬲˵ʵС
ʵе߸
Ҷοˣһ˽ڶֻֿҪһǧˣʣµľǧ˾Χ
ж˾Ϳˡ
ͽǵ൱һСͽ
жһƯĴ½֮ϡ
Ҳͽ˵Ľ
ͽһĴгֱԶϱ
ҶľǶг
ｻ׿ľǻ֣ҶǵõĻ־ͿʹãҲǸҶЩ˵һЩ
Ȼǰһеĸ
ʱҶĴռѾûκԴʣµֻ»õĻ֡
ûҩҺҩĺֱ硣
һ޴ռɽͷĹֹˮ
˾Щ׷ǡ
Щ׷ߵʵԵߣѾͻƽ˻ʾ
ҲҶԤ֮УȻֻһ磬ӵŻ籾Դ֮ͽܲãҲŸķʹԼԴ֣ܹ
ֻһЩĵطܹӵС
ĵطǿԽȥģ˵Щͨĵۼǿ߶ûʸ롣
Ҷ֪һطԴ֮ءֻĵһԽʱ䡣
ĳЩΪһЩɫĺ󱲽в꣬ϧҵ
Щɲͨļ壬Щٶмۼǿߣļҵѵá
Щ˾һ磬һܹۿݱ䣬˵ôǿġ
Ȼǲ֪Щֻ֪׵ĸ򵽷ǵʵڷɿ
ҶûдκˣֱӿʼҩҺ
һʱ䣬ҶŰеҩҺɡ
ȻٴĽгһ̯λ̯λϰڳʮƿҩҺȻҩҺöд
ʮһƿͬȵϵԴȡ
ҲϵľѪȡ
߾ֻǧﾫѪ۾ĻĹžֻðٽﾫѪ
гÿ߾ֻǶ̶һ˲䣬г㳹
ϾεܶһֱģһЩƿ˵ѵõ޼֮
ɣ
е߼ڻɣ
ǲš
Ͼ˭Ҳû˵ĵط
ôˣ
Ҫ֪еǻʼ͵ۼΪһεѵĺֹǧְǵۼǿҪҩļֱͿҩ͡
ҩҲûж١
ڣ
һ
ʲôֱҩеҩ
Щԥڼ䣬ӴϢ
Ϣ֮ǿ˵ԤϣϢֵһ˲䣬˼ҪĤݡ
֮
һ˲䣬ͷðͷ
ϢҶҲһľ
ǿ󣡲ɵֿ
ϢоԼСûмߣȴûмôǿĵߡ
ܿҶͷӦ

ǶԷڸһ
ҪͽߣЩ˾Իֱӳᡣ
һɵġ
Ҳҿͽߣû˸ﶯ֡


1007 ҩ𣨴֣
СӣЩҩҺƵģ
˲䣬ӰҶ̯λǰһ˸ʵ
찡ۣɱۣƴۣѪ̴ۡ
䡭
û뵽⼸λۻг⼸λͽĸ߲㰡
Ҽǵǵ߰ĵһʮλɣ
߰񣿡
˻߰İ񵥰һٶ

⼸ӰӺȺ𣬼˶һݵĿżˡ
⼸˿ɶǴ˵еˣЩŶûм
Ͼǽֻţ
ܲܳɳ֮䡣
οں嫵µнһ䲻۵˻
ôѾõĵߣǸڵʱѹһĴڣ
ۣ
һĴڣǰп̤߾ĴڣʮǰǺѹ档
еŶĹ⻷ͷŲκιâ
Ĵڱ˵ǣһЩĵ߶һܹڣȻ
Ȼ֪ҶҩҺ󣬵ǴûҶᾪЩˡ

Ҷ˵ͷûзϡ
Щ˵ҶΪȻܵͣ˵ϵĴڣǰЩģͽ˺Ҷ𽥷ſֽš
ʵôΪԴһԭоһѪļ¶ⲻѪǴѪһ˿¶
¶Ǹ˻ĳһֺ嫣ͬһĸо
Ҳָ֪оԺδҶ治֪Է֪֪Ĵڣ߶Է֪Ҳ⡣
ָоĵطͽ˵ġ
Ҳֳҩ츳ԭ
Ϊͽ˵ĺĵӣȻǻ
ڿЧ
ΧڶУ֪⼸˵ʮֲ򵥣ҲΪʲôֱӳϵԭ
ҶĻ˫ĿɵһܲƶԵۼǿõҩҺأ
ͷߣҶĻ˫ĿҶǵпһ˿˿εĺܺãֻһŰˡ
ͽǲ⡣
ͽΧźüͽǣͽǶͽ˺ĽһΧˡ
һǧǵͽͽͻƿǸо֣΢һ¾֪ǰ
Ϊ˲ҩҲ¹ҶƵҩҺ
ֻһ˿á
һ˿Ҳǳ˲á
ʲôˣ
ĵߡ
˵ĵߣᲢ۵ĵ߶̫࣬վһ
ߣ
߼һչؾǼʱ䣬Ҳûжߡ
ˣߣǾǿĴڡ
֮ԳٳٲͻƵ߾磬˶Ҫһӵʡ
ǵ༸ܹﵽ۷壬ȫܹ壬ȴɴڡ
ǲɱġ
˵ûа취ܿ
ֻҪУȻʹһЩʡ
ǳ档
ôҪȫϵȫжϡ
ڵ˵ʲ˵Ѫһӡǡ
ֻ볬ﵽ߾ѣ
浮֮Ҳ޼˴ﵽһ
ﵽһļһ
Ժ󼸺ûгֹ
ԺҲῨȴʱһħս
ɾ߼Ϊǵ
û뵽ھȻҩڵǸһ˿ϵ
ֱǲ˼顣
ҪǾԲš
ҩҺ
ҩ˵ãȴԶԶҶԭ
ħսħѹƣľǶǿ߻˵ߵ
Դһжʮλߣħȴʮλ
ֲǾ޴ģ
Ҫڶݶӵǿ߶࣬ͱħˡ
Ϊˣ಻֪˶ٵ۷Ĵڡ
ڣ۷ĴѾǳϡ٣ٲߵĻܻᱻħֱӹơ
ʱཫħϡ
ȥЩ˶һ㿴ϣ
ϣܵ
ܣҩĵҪȽϸߣ
ƵߵʻҶһ˵
ȷʵơ
ΪΣֻҪҩģƳҩʦ͵ʦ
̫ˣʲôҩģ棬Ҳҵ
ҶĻҲոյ򶨣һ˵
ȷʵʸ˵Ļοǣдﵽ۷ǿ߿¶æѰ
ӵаٷ֮һͻʣǾͿ֮
ҶЦЦһӱҩġ
ҶĻЩǿҲɵ
ֲ
Ҷҩֶϧҩġ
ͽǧѰҲûѰȫ
Ҷ治ϹҪЩҩȷʵõĵ
ЩҩҶҲֶ֪ûмʵ
˵ǸξǳңԶ
ҿҩʦעҩԡ
ȻҩҺҲǴʱƵġ
ЩҩģեߵҩԶ
ȥѰҩģ֣صĵ˵ͷ˵
ոһ˲ǵԺоǧͷ
ҲɹҶ棬ֻ˲Ժ
ΪĴڣЩҩǿ²ŻĻɡ
ǻĵߣٷ֮һͻҲˣڿˣҩ̫Ҳ֪Ѽ١
Ҳܷ
ȵȣת뿪ʱҶͻȻסˡ
Ҫڹ׵㣡
ã
ԣֻһ±˵ͷ
׵㣬ڱǱƨǡ
Ϊǿߵĵ
˵תʧûҶЩ׵ʲô
ż뿪Ҷ̾˿
࣬ǲࡣ
ޱȵĹ׵㣬Щǿ߶ûзС
ȼ뿪ΧΧ۵˶ʮãȻܿҶΧҶеҩҺ
ûһ۸ոճֵǿߣǰһֱ̼ر𣬺Ƹոһжûзһ
ǲ࣡
ǿ
ҶҪģеĲ࣬û˿ľɥеĽǶ
ȷʵ
ƶûƿһ㡣
ֻҪʵȻȻĻǿ
һʱڹ׵㵽С
ڻûнеڶؿ˵ʱѾĺĵӡ
ҲǼģҶûֻй׵ƨò
Щ׵㣬ҶЦЦ
Щ׵ܻȡʾԻᳬ
ȡʣҩҺ磬
ʱһš
ЩǿҲûҹҶͲһ㡣
ʱһζš
Ҷڷϻȡʡ
ⶫ˵Ƕơ
ʱ䣬Ҷ̫࣬һ޵׶жٶᱻɸɾ
ڹ׵һ壬ƵһЩҩҺҲȡ޾Ĺ׵㡣
ѾĻ
˭ǵһѾҶĵ⡣
˵ĲѾԶԶ
һֱûƿҶһƿ
۷壡
նԴûͻƵϣҲֹͣ
磬һ档
Ȼ棬ȽСȴһ档
治ͬǣһƬ಻Ĵ½½ֻҶܸо߼ʡ
½һƬ󺣣󺣵ԱһŲ
֮󳬺
֮ĹӣÿһӾһ硣
иֲĶУΨȱһǾ
Ȼ˵û
׷Ǩ浱С
Щ
ʱ䣬ĸĸҲȫﵽ羳ܸܵǴﵽ
Щ˶ͨ羳ǻ羳
Ҷǿ֮
ʱ䣬Ҷĸɸɾͺһͨһ˭ҲܿΪ
ΪǸǿߡ
ͽ˵ĵҲ֪
ˣҶҲѾõһҩĳƺ
ƣһʵ֣õϿɡ
ֵĺ׺ǰһʾ
Ҷû¶ʵ˭Ҳ֪ҶʵΡ
ҶԼ֪
ɱ䣬Ѿǰ
սѪҲѾﵽٷ֮ʮţʵֻҪ߲޵еĴڡ
ǹǿ
ĹĹĽ
Ѫе¶ԭҲѾҵ
һ磬ǳӴ磬˵֮У֮С
ָо֮
ΨһϧһЩƵ硣
ȻʱѾӴĺĻܣһǿǿһΪսǿ
֮ΪսΪս
ҲΨһһƾ۷ʵӲߵǿߣնɱһħߡ
ȻΪսǿԼҲһս䡣
ʱҶѾ֪ǰ
ڵսǿߵĳʱ֮ǰħߵʬӡǸС
ӡĵطǴ½
˵Ǹǵ硣
ӡħսǿߵĻѪ
ҲҶܹ̳սѪһԭ򣬻˵Ǵ½˶пܼ̳ѪȴһܹѪ
Ҳʲôǿߣһۼǿߡ
УҶѾǴ½ķӡħߵôܴﵽ۷أ
ΨһϧսľѪħħ໥ģѾ۷֮һҶҲһߵ塣
ʱҶľһ
ֻҪҵ̤߾硣
ʱһţһ꣬ƵǲŻˡ
ǻмʮǿߡ
ѰҩĽҵʮ
⼸ѾͿļҵס
ѾӦҶȻûжʼҩ
һڣҶ濴ǰľ޶üͷ
ҩҺˣûдﵽҪЧ
ҩҺ֮ŸָĹ򣬵ЩȴΪȴһͳһ
ȷʵǹ
Ҷ濪ʼҩʱ֪
ּҩģѾܽҩԣǸִ
˵ҩҺֽ浤
Щ۷ǿҪͻƣĲǱĶĹȫ
ҪѣֻвȫĹ
ҩҺһļ壬ȴһȺɢ£ȱһ˧ȥͳ졣
Ҷһǧʱ䡣
ҩѾʮݡ
Ҳ˵ˣֻ˵ǶԵ۷ûá
ȻЩҩҺʹˣϾҲͨĵ߷
ǰǿ߷ãǸоĹֻҪҵԼĹ򣬶˵ɾ͵߾Ͳѡ
Ҷ棿
ǰʱֻʣһҩҺ
һβʧܣҲղһҩ
ţ
ȻҶ治ɵһ¶һ˿𾪡
ǡ
֮
ԭڸոԺͻȻƾճһưɫ
ɫȻŪ
̫Ϥˡ
֮
Ϊ֮뵽Уô뵽ȻٴһƳԺС
ԣԣ⡭⡭
֮򣿡
Ȼ۲֮Ҷ
֮
Դ
ҶΪʲôڲͬˡ
ԭ֮һԴ
˵֮
֮ΪʲôԺ򲻵ö֪
뵽ҶֱӰһ֮뵽ҩҺУʣµһ뵽浱С
¡¡
¡¡
룬Ȼһĺ
ٴοʼţͻȻʧڴС
ڴ˳ֵʱѾޱߵĻ統С
ѣ
ѣ
ڳѣ

Уǿ߸о󣬶ʱ
ƵǸˡ
ʱڻеҶ棿
һֻƿǵС޾Ļ⴩
࣡
Ҳ֪˶ãҲһ˲Ҳ꣬ͻȻһ죬ҶɵͻȻӻдܳŨдܳһ
ǳһ˲䣬ϢԺ
еϢһС
߽֮֮һӦýֻ֮˵֮Ҳһ㡣
һ߽ӡ
վĵطһž޴Ĵм䡣
ҶҲож
ոճϵһŹӡ
ӣ֦ȴͬʱ˫ӡ
Ψһͬһһס
ӰһѾںϡ
ʣǸɫĹӱħ棬ںϵĵطħս
ӶѶԷɺñøǿ
һĻҶû˿ֻһϷ㡣
ǳô
߾
ৣ
ৣ

ȻڰӺڰɫĽҶĸǰ
ҶȣЩӰͬͯ
ǿҶʱͬһ
ǸоԼ˳ѣû뵽ոճ֮˾Ȼʵ
֮Ƕͯ˵
ֱ˼顣
ߣ
໹ħ忴Ҷ󣬶ʩһ
ǣҶ΢΢һЦ
ߵľ磬棬ʲôħ֮ǶֻһЦ
׷һǿⷽ
ҩ𡯼λѣҶ΢΢Ц

ͻȻҶ
ڸոһ
磬˵ӣЩӻҪǮ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================