==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ˷

ݼ
һֻ
һʮʮ㽣ʮؽһ졣
ڶġ񡢵桢ֽһǰ
㣬ҽ

񣬷ǽͨκֻҪб԰Կɳƽ
ʮǰ½տֳһݺ޵С


1 ߵǼ
һռǧƽ׵ĺլ⣬һͨͨİɫڳͣ
Ƭ̣߳ȥΪഺŮ
Ůò֮ɫӯӯһյСϸĳȣʹö˵ıƾΪɫһء
Ψһȱ
ǰ΢ƽ̹һЩ
ۣƣ߿ȥʮֲȻסִһ֪Ǵ
ŮβһһȵǰС԰ģıţһ۽ģ
СţôûʶôôҲǼгõ˲ʿѧλĸ߲¶ô
һȥľһЩŮЩΡ
ҼȻеСǮܹסȱģЩ϶ϳЩСסܹȵ֮һͲˡβŮ˵ţƯ۾ž⣺˵ƣ󣬳˧˧ûŮѣ
һĿз̬֮βŮһ˵һⶰؼСıҪǼǵߣҲ㲻ⶰˣСġɷ򣡡
ɷ򣿡
ƻһ˵꣬βŮˣ
ǣȷе˵׸
ˣ׸
βŮϴһ˿֮ɫȷϢûһλߣȻԼ׸ؼȻСȴһλֵȥǼǵ׸ɡ
Ƭ̺·뵽ʲôһѩᣡ
ԣɽѩᡣ
Ƶ˵ͷ
֪һ㣬βŮ̬ȶʱһٰʮȴת䣺ɽѩɷ򣡣СӣȻôˣõɽѩĴ࣡
õࣿǿδأ˵丸ǿƴٳɣΪѩᵱЩؼַŶˣѩᵱ֮ȴԺգ˵Ϊ´ܴ̼˺һУ̶괳·ɽټš
أôˣûУɽѩᣬʡպһžʦâǡû˵
ʼ磬ҲûжϾȥҾͲ֪ˣȥţϸŲйߣԲܹʱﳶӳ
һû˵ļһҲȥûŶ⣬ڳʲô
βŮﲻֹţȱȱ
ǵĹ¼˵ɼǴɷŹǵһ֮ʱЩ޷ǶԹɵƻôȭ˫⽣ٽһսƻȫѷɫڿֲϮ
һǳĶǿߣվ۷ʦм󲿷ֻ߲˼»ȭȣֻҪǹ㼸˾ܽǴˢӡ
βŮȻԹԣդλã塣
Ƭ̣һȥʮµŮ˳ŶˣЩɻһ˭
ã𣿡
ǵģǡ
ǹЭַֻԱţλƣǼǹδ֣Ӷͳһǵ֤ȥһ𣿡
ԹβŮӦйоء
֣ǣ
ŮˣסһЦ˳Ƭ̣·뵽ʲôһ㣬æűڲ֣ιСᣬСᣬŶλ˽ǣ˵λ˽ʵλʦء
оҽʲôʲô˽ǣҽͤ
һУһŮӱ˳
Ů߳ɲǣȺŵšƲǰһ
Ůһ׻ɫȹü£ˮµ٣覵ĵ׺Сɵϣһͷں˳㷢£ǡӯӯһյ䣬˿񻭾ټϻഺϢѧУȫܹŮƺš
λӦؼҶССɣãǸʡЭԱơ
ƿĴк
ᾡᣬȴйõļҽ̣òԵĵ˵ͷֻƬ̣ȴ뵽ʲôžȥƣʡƣ
΢Цŵ˵ͷС㣬ȥ·ϲϼ档
ԭС㣬С롣
ƵԵΪǿģһԵŲЩ⡣
ЭģϺЩϵЩǿϹĶ㲻ͬˣֻȻСؼѷɫһ֣˵ʡǴԴƵ̬ǲֹô򵥡
СˣǼһҪϢǼڲᡣ
ǼǵϢ
ƵĻЩҲǹߣңܹЭǼڲĹߣ
һԵоͬˣıȻԶԶ޷ȣɶЭҲ˽⣬Эɲͬ洦ɼôֵĹᣬǹҲţרŸϽЩѱ޷ĹߣյȨڹ취ǿţʱڣȨڹ취֮ϡ
һǿţκ˶ʸܹǵǣܹЭǼڲߣһ⣬ѾִŹ֮ĺ֣ʡʸЭǼڲ߲ᳬˡ
С㣬ǲŪˣ
Щš
ǣ
ǸڼڸмΪ㣬ƽϲôڣûʲôȨˣȻʸЭǼڲ᣿
ҲǽϼС㣬ǹؼʱڣκߣҪ¼ڰѾµǼһˡ
µǼһˡ
ᡢоˣЩκ߶Ҫ¼ڰ
ǾȻһߣȻЩš
С㣬ΪʲôʦڵĵǼߣɷʣǲǷʲôˣ
ʱѾָ˹侲ѯţֳؼһý̵
⡭
ƿһۣԥƬ̣ǵҲ˵ؼǰʱҲǾѣʱ䣬֮ҵޣ⼸ˡ
֮ң
΢΢һŷ·˼г̸ʱһЩһ㣬СʱһɷףУһ˿־塣
ķӦơ˵ϵУ˶һۣͬ˶Էеǡ
һεĻҰ
һΣ粻֪ҪʲôȷѪ֪꣬ҪжɥȪ
ʲô֮ң
һԵо˵ɫ仯̲ס׷ţļȻûнӴܵʸ
ѹеĿ־壬˶񣬿оһֻۣǵһоЩ㻹ǲҪ֪ΪãֻҪǵãʲôңǧҪȥ֣ԽԶԽá
⡭
С㣬Ҵȥǰɡ
һδоϸͣǶһڲʱ̲סٶһС㣬ǡһλô
ƺ˶һۡ
ٽжһ󲿷ʱһ𣬺ϵĽҲ̧ͷͷȻ᲻֪ǲһλߣ
ŪϢˣǡ
˵ЩҲû壬ȼǱһʣȻȫˡ


2 ½
ߡ
˱
ڼһڣˣṧ
ơŶƬ̣ƵɫЩ졭
գһһ¥Ϊһλõſǰͣ
ܿһۣûпԺӣұ߾ˡ
Сͬסô
˵ţò²ܿ䲻ҡ
ߣһҽ㣡
һ
ҳ󲻿Ƶ棬ûжԣһֱǰ
ƣ
Ƭ̣һ洫

ž
űƿһʰΪɾķС
䲻Сʮƽף滹Դϴּ䣬˿̣ڴ̲Զһ̨ϣһȥʮ壬һڿ۾һ˿Ϣӣ˵ķ
۾һ˹˹ģӣЩյŵǰһ΢΢һһΣҲ̲סǲռϢˣ
һȥԱӻһԵĹߣ
ǣ
ǡ
۾ƽӦһɨһۼˣҲδΪСӵк
ɴ˿ɼһ˵Ĺϵһ⡣
Ʋδϸ˽һ˰Ե˼ܿЯһİóһϴ4Aֽ˳ǸʡЭԱƣǹ߰ɣЩϣҪ¼һ£ɷһ𣿡
⣬ֹţǶᡢоҲǺĵ۾ǣ·Ҫһ㡣
ǿƵݹϱĿ»صǰϣЭᣬߡҶѾöṳ̂ˣòŵǼˡ
ǻһ˵꣬Ѿ̲סһǸߣ
ûʲôֵôС֡
ǿһۣһ
΢΢һڸոտʱΪŪˡ
ԭһλ˳˹ǰģֻǵǼһϢû˼شҼ𣿡
ʰɡ
ǵ˵ͷ
Эᡭ
ΪµȻй֧֣ûκһܹ֮⡣
ʦкˣ
һǰѧ֣ȻڱŴһʱա
š
ǸѾתҵţȫʢʱҲͳһߡ
ֹš
ǸܳΪŵĲ
ԡ
Ƶ˵ͷʱѾһŵĶλˡ
ߣԵɺϵĳλϲεĹߴڣʮƴһڲĺ˳硣
ߵ߽ŰݵǵĥƽѾƲˣѹЭһֱûм¼ڰΪ֮ҽ缴ӭһȷѪ꣬ЭҪ߾ȫ֤ͨЩδػһ˳ɢͶ뾫
ţһѯǵĻһ߼¼ţƬ̣Ѿ4AֽϵһЩؼȫĩˣһ䣺ǰȻѾˣôպ˷ͻ뱨ڷĪĹ£һ˴˼䳶Ĺأͨɱ
ס
ǵ˵ͷ
ţǾˣʱûʲôµĻٳţǰһЩҲܾ
ûʲô¾ٳš
ƵĻ·뵽ʲôǺ֮Ҫʼô
ʲôǺ֮
ǾСƱһλصߣ׷һ
ûʲôһСġ
ǵһ
˵Ǻ֮֡
ֹţۼƺԸشҲ׷ʣϾֻǸǼһЩЭߣûбǿȨ
ƶ˸ۣ⼸ּڼתȥʱһˣ֪߼صΪ
⣬ٶ˷˵ע
ǰΪ˽ǵϸҲ⡣
أҶʮûк˽ˣҲ֪ǼصΪһӦöѾλʦˡ
ƺԼҲ˵ס
ƶ⵹Ϊӣ߶Ϊ磬ӦûһŵĸӦһ׼ȷĴ𰸡
׼ȷĴ𰸡
ǿһۣĬƬ̣صӰɡ
ͣ
ǻһ˵꣬һ̲סЦںˮǻһˮֱ絽ͷȥ
أصӰɣЦˡ
оȻûЦȴһ̵Ϊģ
ţֱƲƲ졣
أ
ǰἰʦȭ˫⽣Ҳء
ڹ磬һֻѧͽزʸߣһ֣ؿɳƴʦأѾ̩ɽʦ
ֱӸһۣش⣬һ׼ȷĴ𰸡
ǰ˵ˣ̫ûжˣҸ֪Ǽأ㲻ŵĻҺĺУӦýоȻ
ֱӱ˵ˣоȻԼĺܲô˻֣˺ˣƣͲҪΪˣǵѵܹ²ʲô˼費𰡡

Ʋ뵽ǰڿԼͤһĻٿ˹˹ĵӣʵûʲôλģɵ˵άԼӣ׷ȥǺðɣллϣˡ
ǡ
վ
ãء
ʦС㣬㡣
Ƴһۣתơ
ˡ
ƵûоܾڣؼҵȻѷɫҰͬƵȻЩ໥ÿؽû
ܿ죬ѾȥĴڽγżݳ˺ܿһĿȥ
ʱٶȵǼˣ߶صΪ
ߴﵽأѪڣÿһ׺񱩣ƻˮǽڶһȭѣͨ˺ǶžžˣΣЭ¼ǵʵҲԶأһصΪ
ܿ죬Ѿ˴ڱеЭֻᡣ
ˣ˵ǸͨļһסôԶʲôɽҰ룬˲֪ΪɱӷأǸҵĻˣһɫԵӣҪҺһʵǵúúýѵһ
һԹصģ
ǵĹҪԹˣ죬ʡ߾ҪǼǵĲˣʱͿˡ
˵ţԼķȥ
죬죬Ҫ찡Ҫÿ߶ͬѧԹԵĴڽͨļǵǼ϶ðǵЧٻʮ
ЦЦûлӦŵɧ
ƣ˵Ǹǣʵǰ仯ܴܺ󣬵û⵽ǰճľտú񣿡
տ
֣һԺȻð˵ϸϢ
ǰĳݺµı½տ


3 Ǻ֮
ԣ½տ
ᵽȴ˶˷½ʱʮᣬ¹ȥ꣬ϿǺΪǺϡ
½տ𣿡
Ժиֳڵǰһʱģǡ
һˣǰһһݺµı½
᲻᳤ƣʱ䣬ӽ˻Ǻܶࡣ
ǵǣ
˵ţ΢΢˵ͷ½ȻǸģҿ϶ʧ
ƳţԺв뵽ǿ³һǺ֮
ȥϡ
ƣòΪ˰ɡ
ҡҡͷԼķȥż״ֻæϡ
һţóԼɫʼǱԴ磬¼Ͽ⡣
ֻЭһԱɹְڹܻ£ԶʡֻзֻԱô򵥣Ȩ޺ܸߣʺܿϿУһ˱½֡
ˡ
ҿûб½Ƭ
ȲĴߴš
Ƭ̣ܿѾҵ˲ϣλ½ƺһս˰кܶ˱Ϣҡֺúݡ
˻µʮʦʮˣȭԪ塢ϻ굶ںԨָ̡ѪǹܳʦΧ³ȥնɱ治Ϊ½񣡡
ⱱ½񣬵治ٰ
˵š
ܿ죬һű½տƬڶŮǰһһ֪ĸĿһеꡣ
ȷʵеơ˵ʡڣȫͬĻ
ƶŵĻΪȻĵ˵ͷ
տǣһſһʱȷʵȫһ
ƣ򣬿Ϣ
ͻȻָվϵһĿ
ƽϢ㿪һϢͬйڱ½տģƬ̣֮еĵһΪһЩ¾Ŀˣ޷ߣһĶǿ߻ɱҲУ֪ǿǿ֣һɽһɽߡտ¡̫޼ɵˡ
Ȼˣʮʮ£ĻڿѾ۷Ĵˣֺ˱ÿζʹɱֵɱ˿ħ˵ǻһƽ
˽һտϺȻıԼǰ
ͬûٶ⣬ڿƬ̣ٶ롰Ǻ֮֡

طߣ޷ʾ
Ȼ޷ʾȨ޲ô
ƣʲô
źĿ˹
Ѳ
ЩΡ
ûȨô򵥣ҵʺš
ʺȨ޲Ŷһһɡ
ҵġ
˵ţ΢΢ǰһ㣬ܿѾһʺš
ʺʾͷ΢΢һǡȭٷʦ
С׷ҾСóһôٷʦʺֻ֮һ
˵ţ˻֣ҪЩϸҪʲôѿȨ޹ô
Ƶ˵ͷм롰Ǻ֮֡
ʱһϢѸʾ˳ƺܿһҳ档
Ǻָ֮Ǻ֮֮һڣѩɽһ澳ÿöǺ澳ɳ֮澳ഫ澳̺ϰ֮ժºǺӣʶÿһǺڹѪȷ硭ۣļٵģ̺ϰ֮ժºǺӣѲɻܷɵȥ
һ档
Ǻ֮֮ҵĸԴڡѹЭϿ϶Ǻ֮޶֮ˡ

ƣ˵صļٵģ
⡭
Ʊ췽̸˵мһˣժºǺӣĿǰĿƼ޷ɳ㣬ƾʲôǿգֻǣǺȻ֮ҵĸԴǿѨ硭ЩʦǻΪôһ翵ȥɱһδڹȷѪꣿ
Ҳ֪
ȥȥǡ
ɫȻĵ˵ͷǺ֮ǵȨ޶޷Ψжȭٷʦʺŷֳֻһܹ֪ͨǺ֮ˣڼ¼ʱˣȥһؼұ
ȥ
Ȼǵְ𡣡
ſŲЦƣɫΪΣԼӡ

ڶһ磬ơŶٶȿɫСγؼұڵķȥپͨЩĳ·һƽؼұ⡣
һΣýˣһٺŪȥ
ŶһҪԹ˵ǻ˻ȭͷʾġ
ƼųƶԷΪСӡһţʧ֪ܵǺ֮ǲǼǰ򵥡
ƣò˵ǸְɣǸģ
ƲƲ졣
֮Ǳòɡ
ƵһؼұǰҪ壬ڴʱڲһ΢춯ţһȥʮһɫװӣſλöͳòԵһתȥ
Ӳߴ󣬳һߵߣԵЩСԱ߳ʱȴǸеһ޷ζ·ÿһ䣬̺޷׵£ʹöԷСıޱȸߴһΡɽ
ӳ˱ͬ⵽ơŶˣֻڶɨһۣƿĿ⣬ֱͣ·һɫµϽγȥܿ˳ʻȥ
˭ȥƺ򵥡
뿪Ųʳ
˻̺ӴһΪѾѪڵľ磬˵ѾͨΪصʦ
ͨתʦɣǾȻʶһλʦ᲻㿴ˣ˵أĽɽѩ
ҲпܣʡʦǶʶûһ
ҲЩȷ
ʦǺε֪ʡЭ᳤Ҳء
ˣȥʲ֪ô
ŵֱӣͷԺһ˦Ҫؼұ塣
ɾڴʱϵֻȴͻȻһʱжϳ˴绰֮˵ݣǸʡԽ᳤ջ᳤ãƣ
ƣһվԽԽá
绰Խ᳤ΪС
ǡ
Ӧŵһŵƺ˼£ȥվ
˵ѾϳŽһ߼ϰȫһѯţʲôˣջ᳤ȻԴ绰
Ҳ֪ȿƳǸ٣ЭϢȺ
á
ŷֹóԼһ̨ɫֻ¼ʺţЭϢȺУʱЭϢȺѾʮϢﵽȺϢʾޡ
ƣֹǣзֶȫվȥˡǷֻᣬڸڵĻ᳤ͼλ᳤ȥˣۣô󶯾Ƿֱֻ㳲ѵʲôҪʡֻ᣿᳤ܹλ᳤ͼλȫٵصʦɣ
ЭڸԱ㳲ʲô£Ѳ֮ǰˣ
ѹеɻ󣬼оڳСƳǸ쮳һʮٶվȥ


4 аʦ
վ
ʡվ֮һ
˿̣ӵһгĳվУЭڸڵʮλԱѾȫ룬һٴеĴڳվųڵλá
һǰܴһۣвסֹа᳤Ԩ᳤Խ᳤񸱻᳤йŹŵĸ֮衢ָ硢շħἴʦǸʡʦһżƲЩǡòڸʡʦʣµǿߣ붼ˣһλҪѲ׶ܻļλʦ
ʦҲ̡
ɫŸΪȻĲͬļʶ֮ϡ
ƣ᳤ʮֿôҪôȥʣ
ҡҡͷĵȥɡ
ȴ
ȴĹ̵УλЭԱϵ˻վݼԱ
ءƴģЭᵱеȫһʼ˽ҲͣһĿ⾼վλȥ
ʱܿȥ˰Сʱ
ĵȴλЭԱЩ궯ʱаֻͻȻ绰ɫ΢΢һ䣬æֵȥƱڣ
˵䣬ѸٴЭʮƱڷȥɫΪ١
Խ᳤׷ʲô£
ǰƱʱץסһᣬյ˸᳤Խߡ
ư
ԽλܻҺʡйϵŮҲһʮаʦҪٽУаϲŭ޳һٽδʱٽкΪǱȼǸʡ塭ȽʱǲҪڣҪһнǼ˼ɡ
аʦ
ͷһ
ʦȻһλصʦңһλаʦ
Ϊаǿߣ²һҸʲôһŭһλаʦͬʱλʦҪ£һλаʦٽεһʲô£롭
ѹ᳤ֻͼλ᳤һٴеģϧټʱܹټǰӦԡ
аʦٽΪ£
֪ͺðˣϣʲô鷳
Խɫص
вѷɫڹ취ŵ֤ǹ׾٣ƺԽݽ̸䣬ߵĽϿĻ᳤аѾ˼ƱڣֱһͨλϵȴһӶȥ
аһ˵һʱվҪǺȴ˻֣ʾ²
ǺǣԯһٽУΪβ֪ͨҵһҲҵȾһ֮ꡣ
ҿɲҪǵ֮ꡣ
ӿһЦݵĻ᳤а˵ţȴδ
ԴˣаΪ⡣
ΪЭ᳤ٽųߵݵλƽԺٽгƽƽǰλаʦԯǰ˲ʲôӡ
Эһʮһӵ룬ȻҲ˲˵עĿǼҧĽְĽ̸󣬲ڰЦĸȤ
ҲֻǺ۰ˣҪ̸շ΢Ĳûˡ
ԯˣǡȥˣ
Ҿ͹һٽĴɢģĿĴﵽˣȻҪؼˣҿɲߵ󶼸һˡ
ԯ俴Ÿźаһʦ䳰ȷһ
Ǻǣԯ˵ЦˣⲻΪԯ¸أҵҪԯ࣬ԯĽ̻ô
ߣҴЩǻҲδʲô鷳Ѿ뿪ٽУǸøȥﷳҡ
ԯȴаӣֱԲĳš
ԴˣаȻʲôȻˣȻٽһЩϵСͻ

ڴʱźаһ˶ȺУͻȻһѹŵľ
һʱ䣬󲿷˵Ŀȫ䵽˵֮ˡϡ
Ȼǵø᳤Ҫ˵ҪĽһϱտڲԡ
ʵϲֹŴһѾϳӵݣһСʱǰӣӴǲǰؼұбͳλظ֡
ʱѾ˲ڲ²ӵػһλصʦ롭
ȻһЭᣬٽйٴС㳲а
ƽ㡭
ŴյߣС˵һǲǽ˰
ƿһۣɫصĵ˵ͷ
õƵȷϣŲһ£ϣȻôһµаӴˣ߼䵱ʱľ벻װǸʱûʲôһλаΪԲһֻӬ϶١
ȵȣƣӼȻǳʮаʦȴȥѰǡ
ԣ
Ƶͺһ
ܹ뵽£λ벻
Ψһ֪ǶԷǳѩȥĻΪǡ
ǳѩȥĵΪѰǡ
˼ǧ䣬λаԯѾλӵͬ¿ʼạ̊́аԽԨ񡢹衢硢ἴʦǿ߶ɫȻĿţһƺʱ̴ڱս״ֻ̬ҪԷаַ紵ݶǾܹڵһʱ䱬ΪҵĹֶΡ
ֱĿԯгǲ΢ɽ䱸нΪָ磬ǳһ
ʵϲֹЭᵱЩǣһͨظֶΣԼղŵѹ
һֱԯ䶼һûһͺаţλа̺ǹѹȴ·һƬЭ˵ͷͺӥϵ˶һҳһڣơԯѾˣȻô¡
ÿ£治Ϊаԯ䣬Ѫ峤˵ھʮһɱ˲գ۵ħͷǸʱƼڷЩа޼ɵ׾پһȷѪ꣬˵һ֮У߲ˣ
һƺЩϢ·ӵ΢΢Ϣţžδľ⡣
˻ˣ⡭ֱɱ˿ħҶ𣿡
ôЭһ֮ǰҾйƴжЩ߻ЩЩаʦһֱ̹ˣʱ˵ֱɱ׶ȦĵϽȥˡټߵ񾡹أƾͨӣζԸЩûаջǲ֮ˣֻҪЩаǿ߲һЩɱ޹֮٣ҺЭǵĴڶһֻ۱һֻۣȻֻֿЩа
ߵʦ磬ȷʵ̫£һ˼һִֻӰ
ΪȻĵ˵ͷ
ֻҪپΧƽԭȵأһλʦֵƣȫԽһֻ˾
̸Уԯгڼ٣һУʻ˳վ
ֱгߺ󣬺а᳤
ϽԨĲ᳤ڲһȻѾȫʪˣֱԯаһҪסԷܵѹԶ֮ϡ
ˣλԻȥˡ
źаԽ˵ͷԽʱ˻֡
˵ʱаȴһ䣺š¡


5 ģ
гϡ
ԯֱǰŵλ¡
һ࣬һźɫīźɫŮһԡ
ٵܾˡ
ԯС
Ůɫʱһ䣺ʶôĶ
ٵһ˼ǣķҷһһ겻ʵĽ
ţ澳һλλϵΪĴģ
֮⣬벻һΪˣ겻
Ůӱ۾ʳָûŷ֡
Ƭ̣۾ٶ
аǿ齨ѪһǺ֣һ˻˴ƣȻѪ½ɱӺЩѱаǿˣ
ôˡ
ԯ˵ͷһƬɭ
ѾЭȺӬʱɲڸʡôһùɲȥִСûˣ赲Ѫ̤ŵľġ

᳤
š˹ʺһ
ţЭİԱܻᣬʡϿүӵŮ
Խ򵥵Ϊλʦһˡ
үӵŮ
λʦɫ΢΢һƵĿʱЩͬ
аȻ֪Ƶֱ֣ѯʶˣղŵĺǼԯ䣿
ǡ
ʲôʱ
аɫϱλ᳤ʦҲͬʱĿ䵽˶ϡ
ǽϡؼұ
ԥƬ̣æӦ
ϣؼұ
ŷɽѩȥģ
λ᳤ʦͬʱ廰
ĪѩȻĻ϶Ѿ겻ˣΪһλͻȻӻʡϵǸʡ
ԯһߣȻҲûǰ𾴡
ѩ״ӰڴʡʡƴУŻǱܿϹ
ɽѩǸʡͱϵܵĵĦָͤΪ˫ǣѩҲ취ζԹ⡣
λʦ׷׿ڡ
ƱἰǴˣֻǡԯǰݷֻĲ²⣬֤ݣֳ˵һ²Ȼʡ
ջ᳤ʮ첻ʮôʱѩᣬǾһ˽Ρ
Ӧˡ
ô죬ҲǿԯЩа⡣
λʦܿ׵
Ƭ̣˷׷ɢȥ
һٽһЩ˸ĳЩš˾ĻȨߣǲڻʱ䶺
ơ
ţֻϿһǡ
ƺһ˳ֻפضȥ
ǣ㻳ԯٽвǳŷɽѩģǣ
ƲδشֻǵܾǴ˲򵥡
ŵ˵ͷϵķϿ⡣
ô
СʱƲһ
ҵйϿ⣬ǵϺͨûʲô档
ûг洦ǹ£統ΪؼҵƶˣεȲͨͨԻƣŮѩ¼ǣ
˵ţƬ̣ٵʦ֣һʦϢ
ʦϢɾͶˡ
źܿҵϡ
Ƭ̣·ʲôףشʦ֮ԻشǺ֮Եʡ˵ʱȥɽǴ澳ǵ֪Ǻ֮᲻ΪԵʣǻ᲻ȫŪˣ
⡭
޷ش
ʼ磺ʵҾãѹֻһɺϣֻһͨˣʦŮ޸ԼŮͨķԯаɽѩ֮ʣǺ֮ҲǻԵɺʦãһֻԼˡ
ͣ˺һµˣҲϸ˽һǴˣȴֽӴǺаԯƽƽһȫЭ֮Ŀǿ߾ǱٽУ㲻շת𣿡
㡣

ؼұ
Ӷ˷Ժ
ڵǰǱ겻ʵ彣ϡ
ǵţûаҪνʵ˼
꣬ˡǺ֮ٶȿ
ǵͷе彣ĸţרע棬ԴԼֿİˡ
ԺУһ޷ģ֡
ǡ
7948
ƷȭšƷȭСɡƷ۷塢ƷѿվŻɡƷԪ۷塢Ʒ½۷塢ȱ鼶Ʒš
硭
ǿһۣ۾
ǣı½ܹݺ£ıģѾֻҪԽɱбܻüܵ㣬Ե
һǺ֮ȻǺ׵ԼѡߵݱŮҶһԽ澳ʸᣬҷ䣬ֱӱΪһƻС4Եһʱ佫ʴ59ǿĴȻѾ
ǻ۾пֲɷһƽ˽ʮٶ궯
һ澳һǳ֮۷壬ʱ򣬰׵һ˭
ž
ǵɲǼ彣Ľϣʱ˺һΨַܸӦĽ뽣ʵеıвƺҪʷɳ
ԣ
ûȱԽʣѾذסҪʶĽ
ʱ仹ûʮĥһʮһʮһһһ㣬׵׵ν
ǿѹеɷǹɱǿ8ľԽУһʱԽɢĽ⡢âһһٶȻ

δʵĽвĽ

鼶Ʒ
ɱ⡢־ͳͳڽУϴϴֻνʵһһ졣

ǳһԭķŭɷɱ⣬ͳͳڽС뽣СڽСڽУٶƽɷȫޣ׻ָǰƽȻģ
֪Ǻ֮һǺǷϢȫˣ취µϢ
ǻĽԽ·Ժ˼ת
ڴʱ⴫һɧԼпһϲĺСˡ
ƫͷ͸⿴һۣһɫͣڱſڣһȥųɹ߷緶һ΢Ц˵Щʲô棬һһɫŮʽŮӣٲ㷢䣬͹ԳǸģ´ֻһ˫ͨЬӣȻ޷˫ϸȣһӰΪ֮㵹
ⶰˣɽѩᡣ
Ǹӡ
Ħָͤ
˱ʡ߲Ϊ˫ǡ


6 ѩ
ƴ硣
һϲĺӱд˳űһٻӰӭ˳ȥ
ᡣ
ںѩ΢Ц̸ŵͤ΢΢ƮͷӭٻӰЦŴк
ƴ磬ˣͽȥˣûиҴ
һϲһ˿ζ
ȻβС㡭
ͤ΢ЦŶһλ˾ģӵ˵ͷλӶʱƵ䣬򿪡
ɨһۣջĿûٿ
ĽŲᶫʹӡʺõԶԺӴ˹ܿ쵽˿ȻЦʮŮഺʱ̡
ʶô棬Ժг˼úǺ֮ĽȺϢ
Ǻ֮ʦǿ߷вʸֻʦܹǺֻһ˶⣬ǺΨЩվ۷ʦͨ鱨֯Ʋ֪Ǻ֮Ϊ
ԯ䡭аǲԿǴˡҾܾνѪ룬Ѫ׷ŹңʡǧѪ»ܲٽУֻǲ֪ʱǷǨˡˣһ˰ɡ
顣
ϸ˼ο鱨ʱһľ洫˳
ǣţŸ쿪š
ѩ᲻ĺ
ǰŴ򿪣£

һֽӽĿǵһתУ߱߶ڿеͤԼһӺ˾ģĿЦ˵ŵĻԼ˵ЭСѯʱôشأ
ǲ߳Լķ䣬İʶ
ͤһλʦΣԼ˾汣ڵַ
ɳϺѩһһλ֪ԵŮõѣȭŵӰ
Ǻá
ǶſеļλòԵĴ˸кѩһۣˣ
ˡ
ѩӦһ
򵥵кƽƽĽ̸ûав
һԵͤ΢Цſ˴к棬еɫȴΪζ
ЭǼǹϢ
ѩʡ
ԡ
һߣ
ǣܳһʱûýˡ
ó
ѩȻǷ䵱Ǳ彣һۿɿһ겻ʵĹŽЩ࣬ҲЩæµ㾡ҪʲôҲҪȥ
Ҳʲôֵˡ
Ǿͺá
ţûȽȥˡ
ǵ
ȵȣȵȡ
Ƕ̶̵ļ仰Ҫ뿪᲻Щˣ㣬ƴ磬ǶûЩǲأУȻǸߣǾһ㶼һ㶼ôǰҿǴû˵
Ǻǣڹ临ˣҴչѧһְʽѧУвγôһǺصѧϰĿһı޿Ρ
ͤ΢Ц˵ţƽͣ崺硣
֪ԼɶһλŵһˣǵʱǿǻشЭС˵صĸ֣ǣǲǣ
һתǣдһ˿в
΢΢˷ϵĺڿ۾ƽӦһǰȷʵһλص߰Ҳûʲôģֲʲô˵¡
û˵ɡ
ڳϣ᲻ĵˣԼһߡ
ᡣ
ѩЩõĿһۣܵ길ױһȶԹޣʱˣǺһֱྴδʲôԽԹҲˣϵɷϿɵɷǰЦ˼
Ȼȥɡ
Ƕѩ˵ͷ
⼸𣿡
Լȥʱѩƫͷһ汣ں͹ָܼ
ûʲô£Ŷ˺ʽĵݽǰݷáӦǰݷдġ
˵ţһһۣǸҰȥˡ
ҵġ
Ѿ뿪ƫƫͷӦһ
ѣ
ѩῴһۡ
ǵûκӡЩɳŵĴҲǼ١
Ȼкôȥ˽ԷĽȦкܴϵ
㲻ϡ
ǵһֶѰҰȥ˵һ絹ʱѾˡ

΢΢ЩΣͬʱҲЩ֣ΪҪĶôᶪͰȥ±˲СĵǺѲϵ
ѩȻҲһ㣬Լķ󣬲ų˼תݽ˺ʽôʽ
ȫչɽ·ݽǸʮĵˣһ˿ˣǸ˵Ϊ򵥣ҾûϸĺŲ̸пԲ³߶أпΪ
ʮģΪ
ͤһҲǽסȤᣬȳɾͣǿǱĿʶʦһλῡӦòǼ֮ɡ
ǸҲϳӦòǸʡߡ
ôǺǣСܵصĺȦӾȻ쵽ʡȥˡ
ͤЦ˵һ䡣
ߣСӱϿȥ˹˹ģ˵һɧУҿúúõһС˽ʲô㣬㣬ҿֱˣǸ֤Ҳֻһֽġ
ᣬ˵Щʲô
ѩһ䣬ת򣺡ǵðдʲô𣿡
ǰдļΪ򵥣˵ճʱǰݷãԯ侴ϡ
ԯ䣿
һüаţѩȻδš
ϾͨѶܲ½޴޷ٶȣûǵ绰ȫͨţڽһЩʡǻ˽һЩĶȴһĨˡ
ѩԯȤȥĻֱһʦЭְܹɽЭϿ⣬һߵϢס
ͤЦԸµ
Ǿʦˡ
˵㣬ƴ绹ô
˵ĲҼ䲻Щ񣬴ȻһЩɡ
ѩЦЦδػ
㣬ҿԤյĺŶҪôһȥ̫ɽɡ
ȥɣҾͲȥˡ
һ˶İһȥһȥɣǺƴ磬˶Ļ֡
ѩῴһĿⲻͤᣬҡҡͷһĳЩˣᡢдһʦ֡


7 ʥ
ϣڿλãһŷ羰ϵķ
ǰû·ˡ
ǵ˵š
ʻ
ǰ·ϾĲǽµĵ·δ
츳ƽƽ֮·עֻԽսͨõļܵ㡢Ե㲽Ӫʵ۷壬֮Ǽ£ΨжǺ澳սǿߣʥϣյ㡣
磬Ѿͬ弫ޣ൱ڷܴﵽ۷壬;޳ȭţ󲻹һѻֻ澳ϣ弫ޣǳ֮գͬͬԡ
ѾȲ¸ˣһûҡ
ͣˡ
˳ķһʿ֡
ܿ죬ʿһСС
Сֻߵİ¥Կõ̻Լһ򳡣λʱбأΪܡ
˽С˭
һſڣбѯʡ
Спһۣ飬棬ңѾӦˡ
δѹϢһ벽ʦֺܹܵСӴѪ֮ǺС˵Ѫ»Ա̸ʱѾѸٳ
λǰݷãβǰкһҲЩӭӡ
һȥʮµСڴ󲽶Ӳ죬ȴ˲Сڡ
ʮ˽Ǹ̤󡰻֮ϴ·ڣѪڷתΪĽΪߴһˣо֣ǰɽȴֻҳȻǹϢ©ظ֡
Ѫ»᳤顣
վСſڣһɫֱһΪ׵ӡ
ʦҲܽеã
صо䣬ɲǼ֮ʮ׾мһդȴѸٿԽԳﲻ˼һԾգѾһ¡
ǵ澳ʦжơ
Ѫ»صʮأ¶Էûаֱͨ˾֪߲ƣظߴֱѡȳ֡
ѪϮ磬̵һõӡ
ɫûаֱ仯ζһ֣黮Ȼߴӱһԣȵһ
ֻͨһɸߴǱסؿȻ³һأһ֮类ײһ㵹ɳȥײդϣդײһαߡ
ʦ֣
ʦ֣
ʣλӿøߴӱɳѪžҪȥ
ס֣
ȵȻһλӴԺһȻλӺмһȻºˣ֪кζԹ뻮µѪ»ԸŵǸ
δʦˣʦĴڶԷ߲һƣԷٶǿʦһ´аçײ
Ѫ»ʲôʱѧˣ
±⡣
ҪһǺ֮ϸ鱨Ǻ֮Ѫ»鱨ȫȨҷ𣿡
Ǻ֮
ĸжʱһ
Ǻ֮֮ҵĸԴڣÿһȷѪǺ֮һǺָ֮аͷ˾ͽ׷׳ɽ澳̥ǵһǺ֮ʱУȴеĲˣʱΪСҪٶˮ뻹δжѾ
£ʦϽѪ»ᾭӪԽѪһԾ뽫ҵѪ»ȫ̽֡
ǾͽɣȻ᳤ͬ⣬ҾͰѪ»ỻͬĻ᳤ɡ
ɫĬȻĿڴ˵ǣһ˵Ѿˡ
һֻ̣ǰȥƵӷ·һֲ⣬ųλĺȻԣһӰȻϯȫʹºëֲִĴ̼Ǳ㽩ֱҪκ˻̧޷

ѹ˲ǿϢȻһҧ⣬ѪӿɲǳȫԾƲſڴ𣺡ͬ⣡

һǿҵľ紵ӣ絶ֱεʹ
þ鿴ģһոմǰƿһȭͷ
ף
ֻף
ղһɲǡ
һȭȻ䵽ͷϡ
亹ʱĶͷ
ͬ⡭ͬˡԺѪ»鱨ŽȫȫΪ·һκκǺ֮صϢұȻһʱ»㱨
æٶȱ̬Ż֮ȥľ⡣
ţǾͺá
ǻӦһһ£ҵͨѶ172712541ϢͨѶš
ǣҼסˡ
ţˣгһ̰ɡ
æع϶һλкͨλǰȥĩˣŷ·뵽ʲôæѯһ֪ǰγƺ
֣ŰˣҪ
˵ţתȥ
ˣﶺ
ߵ·λʱͨѾ˹ʡصĳѡ

ʦС̫ˡ
һߣһλصľ궯
ֻǵĻûü˵Ѿͺһ죡һһۣʦȥˡ
ҵƲء
һѪоѾöˡ
ھû²ȻˣȥҽԺȫ顣
ʦǸ˵ʲô·
ûн¶Էһƣ׶ԷĿ£ѯʼɫΪء
ҪʣҪ˵֮Լüɡ
ʦҪҪ̽Ϣ
봫һҪȥ̽̽㹻ϸϢٴȥ
˵ţ΢΢óһָ̣Ⱥüû̵ȼ
һĻλصĵڱɫԼĿп޵ѾҪ෶ʦǸ˾Ȼ˿־壡
ʦǴתƣһ˲ҵõǡ
һλЩĵǰôΪʦ̵ȼ
תƣΪʲôҪתƣ
˵ţλһֿۣһϵ̣·ʲôǺЦţΪǿ־壿Ǻ£Ǹˣĸš
ˣ
λӿԼʦǲԡ
ʥʥȻҿһʥ
˵⣬ݺݵһ̣Ǻö̲סɱ߿ɫĻ֣һλʥ֪ζʲôζֻҪ룬Ǻ֮һϯ֮ء
˻
ʥ
أʥ
ȼλʦĻһһ
ʦ˵Ǹһʥ
ʦɣȭ޵Уʥͨ񣬳ʥǿѾ漰棬棬һλð벽ʦʦǿ߶ȫΪһж߲ȥΪڳȭһ̾Ѿȫѹƣȭδȭɱˣʥ磡벻Ȼܹۿһʥ
ȭδȭȵȭɱˡ
ͨ񣬳ʥ
ȵĻһڸ˼飬񻰡
ҪʣҪ˵־粻ܽӴ󣬱Ҽ۷벽ʦΪҪǺȻܹһλʥֻҪúλʥ˰⣬һöǺֿɵã


8 ɲ
ڴ󹦸ɣ
Ŵһд߳㵸ķ󺰣ߺ
ߣȥҪúõݸ谴ĦһƤʱﵽܣҶɹһˡ
΢΢˵ͷŵĽΪȻ
ǸߣǰȴǸഺ껪ŮӣκŮ˭
ɫڽֵʻܿٽЩһƬ±˾ֻͨߣһŲݣƣǺպĴ壬зȻȥЩֳͨ
γƬʻţͣȥڴʱһӸһ߳Ƶע
ȵȣ
ƵһĿ䵽ϣʵţˣպİ˱٤޹ɲ
ɲǸǹһǹ׷꣬˵ɱʦǿߵİ˱٤ޣ
΢΢һ
ʱӷ·Ӧ˵Ŀ⣬ʱ䵽ϣһʱֻ÷·ӥϣӼͫ΢΢ʹ·𱻼Уæƫͷȥ

ŵͺһЩƲסæͣ
ÿµĿǹ˫ӥĿ磬治٣ʮа˾պİ˱٤޹ɲͬһλޱȿµĸ֣ǹֵвһʦΪλЭȻһ֪
̫ˣֻǿһȻĿǵ۾תƵĿ죬۾ᱻϹ
ŷ߷ߵɲڵķȥ
ʱɲѾһڱȺĺɫ󱼣ﳤȥ
ˡ
ȥ
Ʊ۾Ƭ̣۾ָٶȵһ

ųһҪɣǵպİ˱٤ޣȥʮΣգһλʦǿߣǹһǹѰʦĶ֣ǸȥʲôὫʮΣաҪôЭԮ
Ƶ˵ͷ֪ͨջ᳤
˱٤ȵǿ߼ΣգЩаͬһʣһȷʵΣա
Ҫһаԯ䣬һ˱٤ޡΣǲһµĵǿٽкУ뽻ͨϵͳԶĶ򣬿ҪЩʲôΣٽİȫ

ͣ
ؼұһǧףǵӺ˹
ͨæתƣ·߽ͣȣ³ţѾһ˳
ȥɡ
ǵһؼұȥ
ͨҶʣܿݳȥ
ȻѾ澳¿ʱգЩӦ˵ˣؼҴùˡ
ǿؼұ˾
ؼұʱ·ͻȻӦʲôɲǼԲ˼ٶȻһΡ
꣡
ʯм䡣
ĵȻһӣӵ䴩סƲû棬һףʾӵ̺Ķ֮ǿ
ݣ
з·ʵʻľ⣬Ŀ˲䵽һŰ˲ߵİ¥ϡ

أһ·ըɢһȦףذķѣǵλһͱڵޣԲ˼Ŀپһ磬ֱһ¥ȥ
ݣݣݣ
ӵХÿÿǵֻ΢΢һȴЩ޴ܹ͸ְӵմ
ôܡ
¥λãȻǹİ˱٤޹ɲһ𾪡
ӵ
ԷȻܹܿԼӵ
һλظ֣ϢΪͨǹǰԲаϢй¶Ի͵սɱһλӦʦǹһǹ˵ǶԷ˳ܿǵڶǹǹǹԲܹ˵ͨ
񾳽磡
ʮа˾ţԷѾǱΪʥ֮ʼľ񾳽磡
½տ
·˵ľɲһ飬Ȼѹ
ʥȫٱܱٶȺεȿ£һӿԽʮײڻ£߼׵ľԲ
ɲʧѾԾһγ˽һ̤
ã
ûκԥɲתˡ
Ĳ²ģôһλµǿ߽ɡ
˵겻Ϊһǧ𡭡
أ
īɫ½ѲԽҰȻݣһڵȻʮ׸߿գ¥λõķȻһץһţٶڿն¥һֱ¥λá
͡Եϣ
أ
¥ڱȻ˺ѣһһ̹ˣֱײƴֻҽڴһţʯмɣγֱٶȭ͸ǰһ¸ǽȻ飬һȭֱ䵽ǽڱĹɲϡ
ͣ
ΪǽڱзĹɲξ𣬻룬츲أһȭµɳȥеĲ輸ɳͳͳҶϡ
˭ġ
ͣӣϷǽڲմȾĻҳһһŹɲȥ
Ѫζһ¥ĻȻѾɱ
ȿȡʥʥҾȻ밵ɱһλͨ񳬷ʥʥĲԩȿȡ
ɲҿţؿ߹ȫ飬λѾˡ
֪˺٣ԯոհݷùңҼһѪҾܾˣѪ˰ɡ
о˸˸Źɲ
ҪشʳɲǣɲһЩѪ仯ͫѾܹõҪĴ𰸡
ܺãΪħϴɱ꣬ѾҵˣѪԯаЧȻͬѰҲʸһһǣǺ֮ǰ
ȿȡտҪ⣬ѪǿܹõȻͨ񳬷ʥվֻһˣѪǰֻ۵ϧԯϺٵ̫͹ֲܽϢݳȥ
ɲһվ̫أ
ʥ
Ϊʥ֮ʼ
վδȫ̤롰ʥĽ׶ΣڵȻֻǷˣǹȻˣȻ
԰˱٤޹ɲɱʦǹֻ֣ȫԸղסȭţŵ¹ɲֱûлʳϢ
Ѫ
ǿ߶ʡ
Ƭֱ̣Ӵ򿪿¥ݼȥܿ¥
߳¥ݼʱһɫСγͻȻ·սǴ˳ͣڰ¥һԡ
ǿһۣᣬؼұȥ
ڿĸ˱ϡ٣һ˿ԼҲΪ̫쿴ģǹֻһʱ䱧ͷܣܹо׷ʲôµмˣ
ã
Ȼ˻ϢĽƶźһϸ᳤֪
ǡ
Ӧŵһһʱ佫绰˳ȥڲͨ绰ʱĴĿȴɨǵΣҪֻȴԽ᳤Խ
һʱҲ˲᳤ǿɣѾʲô·ˣҿ˵ס
ףɲˣѰڻ򲻿Ԩ᳤ڸҲϾ͵סһԱ֤ȫΪأ


9 ֱ
š˶ڳв
ڹɲԵʣﶼǷƽ˾·˾ܱͻı仯һǲľ徭ټϱܾôڴ˵ΣղһѾ׷ȥȥһѯ龭ȴš
̣
ӣһ·ѸٳƬӰѸٵĳһֳǹеȫ䱸һŲ´򿪣Эḱ᳤Ԩųڻ
Ԩ᳤
Ԩңңһ¥ûʲô˱٤޿Ѿˡ
Ԩһ¥Ƭ̣ɨһ۳ȥķɨһƻۼġ¥Լݻٴ¥аȻðԵĹ򣬴ӵĺۼӦò֮ȴһ¥ڱȻ̺µı֮һλصʦٽʱ䵽ôˣƽѵһĴһð˳Ǻδ֮ҿɻûʼ
᳤
ڳڲҪС֡ȫƣڻңȥ
Ԩ˵һǰη·һƮ¥ڣʮײľգۼ䱻Խ
Ԩ᳤粽Խտˡ
ƿԨƮȻǰٳΣЩĽĵһ
Ԩ¥ãȺٶʻ᳤Խ᳤аͬʱ˳˱٤޹ɲԯǵʦаΪպɱʦǹ֣ʡЭĸֲаС
Ԩ᳤أ
Ԩ᳤Ѿ˰¥
ʱ¥¥λԨֳɫЩصĵһûˣɡ
Խа˶һۣкλЭĹǸ¥£ѾѸٵӿ¥ܿ¥λá
᳤
ô
Լɡ
Ԩ˵ֱӽ˿С
ɳ輸ȫһ֪Ǳƣ˭
˵Ŀȫ䵽һĿȻĹɲϡ
˱٤޹ɲ
Խлһ˿š
ǶһЩλպǿ߸΢΢һ
аڹɲ̽Ƭ̣һ߹Ƕ֮һȫλ౻ֱѣһðԵȭȭصĸܹ
϶صʦˣǿ
ԨǶ±򴩵ǽλãԷȻǽٴйɲǽǳǽȴҲΪ̣Ҳķɲһȭ򴩣ְԵ׵ȭԲʦӵУһЩǿȭʦδܱ˿µľ
аǽԼƬ̣ײƵĴϸһŵųĴأٽĿ̽ԶԽɫԽأܿӵ¥ײƴǽڣһɱһǳɡԷʦʣΪ֮𾪵ǣԷαܿ˱٤޵ľѻ
ǿǹǰй¶ɱλʦǰ֪ˡ
ͷ𣿡
аÿɷĿתһλӡ
ⶰ¥ٽб棬ѾڸΧˣûаװͷڽϸŲĻδزܲ˭µ֡
ӵ
ȥ顣
Ԩ˵һվĴϲϹţĿ䵽˱ڵؼұϣλüӵĿؼұ˱٤޹ɲǳŷɽѩģѾͷ׸ʲôһаԯ䣬һ˱٤ޣǼͷӶҪŪþˡ
ɽѩ᣿ʷɣ˱٤ѩ᲻֣ܵ˵ѩѾͻسΪʦˣ
Խ˸Цա
аԨ룬ͬҲ޷ȷɲǳѩԻؼٽоЩԴֻѩһظ֣˱٤޹ɲҪԸؼңؼҸֵ
ˣʡ̫ƽģһ᳤ܻһϣܹмС֮
᳤ܻҪ̫ˡ
ؼҡ
λ᳤Ĳ²⣬뵽ʲôֲֻ²Ȼڼλ᳤ǰ˵ֻƵ½ǣСƣ᲻йأ
ǣôˣ
Ʋԡ
Ҵ绰ջ᳤ʱÿǴⶰ¥ҡƺմȾһЩҳ
ʲô
ɫȻ
ԯ»˵ɺϣ°˱٤޹ɲȻǣǣپҲоеĲͬѰ
ǡȥؼҰݷһ¡

صУһŵġƷɳоһûһţƺڱԹѩ᲻ϺһȥɽһϢѩĺӰһᡣ
ǵĵڿκβƳһۼоţֱӽɿ
ѩڡ
ǲΪ⣬ֱӶԹܼ
СڽӴˣ𡣡
򲻱ĻӦţûķ壬ҲԵУǿģԴһλˡ
ţͣһ£ʱˣЩú˵ѡˡ
˵ţԼķȥ
˵ȴ˳۵ըëˣιǣô˵ģʲôͣһ£ҽڽӴˣЭԽ᳤Ůʲô²ܵҽӴ˵˵ˣʲô£
ǿһۣЦЦû˵
ʲô飬ЦʲôЦЦ𣿡
ΪѩЭ˽һǵ϶ܾ˺ͤһɽ£ԹʽαЦݶʱеĲˬȫ˵ҽѡʲôʸ񣿡
ǰݵеĲ΢ͣͣһۣʱЦᣬĬƬ̣Ц֪ηŮо֮ͨһȻһٶôǰ˵Ѿһƽˡ
˵֣ǵȻһƽʵһΪѾصĹܼȴͻأĸоһ޷ĿֲΣɫ˲䣬һʱǰһ
ԶϢڿӰҲǻȻ̧ͷĿ䵽ϣŴźɫ۾˹˹ĵףһɲ֮ɫ
ΣС
ҲвɷѹƵȵȣһεѹȣ·ԾּͻȻԲϸµӥǷĵеľ塣
һʱ䣬İᶼ·һ
ţô£
ʱ򣬶¥ѩ
Ѿ̸ϵѩῴŰЩѰĿѯʵ
ѩһʣʱ޷ľ嵱ѹ뵽ԼղžȻǸסˣʱίָǴ󳳴֣㣬㣬Ҫң˵Ҫң


10 
ţ
Ļѩ΢΢üͷ֪úܶʱЩƤСԵʣΪһôܹ˵ǡ
á
ûиѩ˵Ļᣬֱӵ澳ٶȿЩÿ˵ˡ
תƻ⣬ǣղ˵Ҫǲǣ벻װ˹˹ģʵϾȻ˲бȻҪңôڰĿ¶ˣҾ֪ǲѻ˵ݹҽֱȥ
᲻ĵĴţɫгί
롣
㡭㣬㿴
ѩ֪ӣѹѹ֣ʾҪٳ֣Ŀ䵽ϣղô£
⡭
Ÿղͻļ£ڶЩԣֻҲֿµļǴģѩѯˣʵش𣺡һҪѰС㣬̸˵СڽӴˣƺЩֹͣСĽ̸Ӷ˶СĲһЩȻ󡭡
Ȼʲô
ѩüͷ΢΢һ塣
˵ǿүо֮ķϣԶС㼸ðѾһˡ
ԣԣô˵ģֻǲŵսĽ̸Ȼ˵Ҫһң㣬ҪΪǻڼʲôӦϸϳȥҿɲϣÿڵµС
æԼί
ǿһۣҡҡͷˣֱתѩ᣺㸸׵ľ֮
˵ġ
ǻδ˵꣬ѾѩЩˡ
ǡ
ЦЦΣٵΣ
ġỹС곤Դȴ˲֪أôֻǸȥ
ǿһ۷һԵѩᣬԼһ˿ίɸǵᣬһ䱸ӰƬ̣ҡҡͷѡνĻ־絽ҪҪȥڣҾôѾˡ
־硭
ѩüͷڸǿԼ޸оʮų⣬ЩǱֲͷʱķŵһԣǷŽӴ˽һ˼ɽ֮ϻᣬʹַͷٶӿ֡
Ҫ˵ʲôҪ¡
㸸о֮ҵȻӦȢ㣬ԵŵԣЩʲκв֮£سŵҪֻԼҪô
飿
ѩ΢΢һ
Ժжʱӿֳ길ǰһĻץסֽǷ
뵽ǰкݺһʹ޷ش
ввǣôĵӣвҽ㣡
üҪĸУΪҸƣһҽ㣿׷ҽ˶ܴ·ŵٽȥһɫһǧһ򱶣ҽԸʮĸ֣ȻҲʶôҪֱ죡
˵˵ΪԵʣ̬˭ܣֻߣҾסǼУ׸ŮӦó裿
ǵ
ѩĬ
Ӧ˸޸ǣǴûаָоɸǰߣ֪ѡ飬֮θο׵֮顭
㡭۸ͷˣ˵ҪôˣȻңءȥƴæ
ῴԼξȻûеһʱԭֻǼίʱίһ߷Ϣһ߿ţ㣬㶼ҪˣĻԲί
ѩ΢΢һ
һ۳ίؿһۣɫжϾ룬ǣԣҲԸ׾Ȫ֮²ðϢȥ룬һǩ֡
ѩᣬҪҪ侲һ£
һЩ˽ϸڵȰοһ
Ӱǲδ˵ʲôʵɽѩȻ޸ôһˣȫһʻţϡ
ЩʧҡҡͷҼȻӦ磬ҲԶš
㡭
ۼƲΪǲ˷ʱ䣺ѩᣬúÿǿǣ飬ҿɱ澳ꡭӦþôİɡ
澳
ѩӴǺ֮ȴ֪֮ꡣ
ʲô
ѩ᲻֪飬ԽŮԴȴΪ˽⣬ʱ̲סһΨгǺʿ澳׷Ѱʥ֮ͬأô֪澳
һǲҪ⣬գҸոմ˹ɲӦò׽δǴ鷳һȰȥҳѪݻٺҪ𰸡
˹ɲ
ѩɫ΢䣬·ΪǽջԵΪ쳣ɱˣ

ѩĻһһʱܼܵ󣺡ɱɱˡ
š
ƽĻӦţԼķ䣬ûдκֻóǱ겻ʵԽˡ
ȵȣô£ˣ뿪񲻳ͨ԰꣬ҿǷܹ취
뵽ǿʧɱ˲ŵ½쳣ѩᵹûǰǼ׷ȥվһ겢Լϵɷǵһʱ
µģΪˡ
㣬ʱѵҪ챨𣿡
ȻҲйǿһλһصİߣɶǾȻҴȻЩ壬ɫҲԲǰֺ
º볶˸֮ˣС°ˡ
ɫݣΪ⣬һֳֽȥ
С£С𡭡
ɲ
ʱһֱֹ쵫ȴʮֶ·뵽ʲôͻȻ˱٤޹ɲ
ţ
ֹȥѩľһ𣺡պɱʦǸ˱٤ޣ
ԣɲֲҽйɲҾ뵽˱٤ޡ
ǣ
ѩһͷƮĿֱ䵽Ѿ߳ŵϡ
ȴûͣµ˼˴ţƽֱȥģһηǱ֮ˡ
˱٤޵Ҳ˵䱾һλظֲ˵յǹеĪ⣬ʦɱͨҴӲϰǿֳ겻ֽһΪҲ´룬ΪӦø߲ȥɲһͬͬյͨߡ
򻺻š
ҿɱˣںˣҪܣ
һߣٶȺ
ᣬ˵䣬鷳ȥʲô⡭
ѩ˵⣬ϴһ˿ϧǣΡվǸϿɵˡ
ǣС㣬͸ȥ
˵ţ̤ܿʧڿ
ߣɱ˳ǷծǮ´˰ƺ鷳ҽԼôһ֮ô׵£
зߺޣİɫֻٶȷһϢ
Ϣȥã⴫һС𣿱Ǹˣֱӽġ
Эơŵˡ


11 Ц
ƣ
Խ֮Ůƹϵƣһôˣ
ʦҲڰ
ƶòԵĵ˵ͷţϸо˿еЩͬѰΪΣСûգݷã
û£λȥ׼һЩˮġ
ʡպʦǿϿŮϿѸѪ˥ܲʦ䣬һȴ߷塢޺ԼλʦӿǱʮ㣬ģ֮޷ؼܱȼ磬ѩ᱾һλʦҲ̫
׷ϸʹɲ֮£п˵ˣټѾ˳ȥֻýеľɡ²ʱѹ¡
𣿡
ɳƲǷڵķһۡ
ǣ
ѩЩ⡣
ֻڲϷϢҲĿ䵽˶ϡ
ǣһϣܹ֤һ£ܹһ𡣡
ƳţίԼҪ
ƣʱڣʲôҪô˽⣿
ǵѩոֵһҲ䲻ѩᣬȻȰһ׶β̸Ǵˡ
ʲô˽ģҿСǵ֪ɱ˵Ϣˣ׷ʹ뽫ù鰸Ǻαذһɱ˷
̧ͷ
ᣡ
ѩصһ䡣
ɱˣ
һ뵽ʲôѿڶ˱٤޹ɲ
˱٤޹ɲΪἰˣ
һѵ˵ģ
ѩᡢӰĿ磬ͬʱ䵽ϡ
ʦ㣬˵ʲôˣ
ƹ˲æ׷ʡ
ǰǺѩᳳһԭ˹ɲӡйɲֽΪƧнôһΨеպİ˱٤޹ɲˡ
ɲģ
ŶʱƲסľ
ɲˣλɱʦİ˱٤޹ɲٽУ
ѩд£ӰҲɫȻʱڸоԡ
ԣɲˣڸղű˴ǱǶ¥У￴԰¥гմһЩҳк˶ֵĺۼҪʡ
һȻĻشţ
ģ
ǵĲ²Ȼģ
˱٤޹ɲȻǱǴǰǿһڿ۾ʱȫһֵǴˡ
⡭
ôܣ
һȫߵӣȻǴɲף
մȾһЩҳ
ӰͫȷʵЩҳ·ǽڷˢõ˪׷ۡ
ôܣܴ˱٤޹ɲɲɱλʦȻǹеɱ䱾ҲһλʦһΪɲ޽ûʤİգôܴһλʦʦ
ѩһ˼
ǳɻӴ̸ʱ٣վһµˣԷһЩϰԡоֹܹжϳһЩǳȫһλʦҾʦǳʱ䲻ϰһҲᶪ߰˰ˣѩᡭ
δ䡣
ʦ
ȻҡͷܱеĻҪϾа᳤Ԩ᳤Խ᳤ڶڶİ¥Уǵһ¿죬˱٤޹ɲһλʦһһλ򵥵ʦ
ʦ
ĸ̺ױȵĳֱǴ˱٤޹ɲϢҪ嵭ѩҲβסϵľݡ
Ǹǻʦ
ӰѩҲֹһΣҲֹһΣʵ޷һģӾȻǷʡվ۷ʦ
֪ﵽʦ̶ȵǿ߶ûж٣ʡеʦֻһˣǱЭһѾݵЭ᳤˳ˡ
ǾǴ˱٤޹ɲˣΪѾȫ϶ˡ
˵䲻֪ΪΣѾ亹֪֪Լζ˽š
ʦ
һֱǴЩ벻ݾôµһ֡
ôܡ
һԵᣬԼ͵оֱӱŵôԷ¡
ƣʵǺûпʵ㻹ǲǵãǰǼϢʱΪﵽʲô̶ˣʱǻӦصӡֻǶĻشûȥ
Щ˵һ䡭
ôһ仰ȴһԺлȻǰʱǻӦصӡ
ƺͬ뵽ǰһĻԶʱһƬհףġ˵ģ
ʲôصӣ˵Ҫա
ѩ׷ţЩ˷硣
ѩᣬͤʱ˵Ƿô
ӰͻȻ
졭
ѩʱ
ʱҪǳԼظһͤΡǰЦǸʱʮ̹ȻĳԼһλ
Ӱѩţ͵ǵʱϵԼ׶ʱͫȴȻһšһȻֹɲǼ亹
뵱еѩͬ뵽һĻ˶ʱؽϳŲ֮ɫ
ôˣ
ơͬʱѩᡢӰ쳣æ׷ʡ
Ӱѩ˲Ķһۣ˶ԷǶֹס𺳡
𺳣
Ǿȣ𺳣
ԭһƬհ׵ʱͬӦ㵵Ŵ죬ҪЩʲôΪе𺳼ʶûʹſȴһֶ
һŵϢϢ
أ
΢мϸ£ӰȻֹĻﵱƲʲô
أ
߶ĸ֡
ˣ
ʱĴԷ·𱻾޴ݺûһĸֱ̺һƬͷĿѣ
أǲһصʦһʥ
ĿơšѩᡢᡢӰϲһڴǶ϶Ľ̸Ūﵱеľ庬壬һʱҲɴ۾Ϣξ
⡭ģ
ſһۣһŴЩԵϢлָһ˿˵ƣǰһڵõ֤ʵˣΪΪаԯȻݷʦεķɽѩС㡭ݷõĸС㣬ǣٺͬһʦǣ
ƺ٣ĵ˵ͷ
ŵҲѾ²⵽һ㣬صаԯ䣬ǳģΨٴͬһεǿֵ߲ΪаԵŰݷá
аԯ䣡
ѩϸʾͬʱűͰİԯ˵šɱѪһλ۷ܹ׾ٸʡȷѪаͷ
һ֮ңϵ߲٣һλͷβаħ
ǣֵһаͷؾصĵϰ԰ݷãݼ򵥵õȥ
ϡУƺµԼǿԼ޸ǵġ
Ӱǰ䳰ȷƵһۡ
ֵǲǰһ仰ʵԣݡΪĲŮĻ³
ˬʱӰȴס˸


12 ͣ
̤̤
һ΢ĽŲ洫˳ѹֵϢ΢ɢһЩ
ܼ⡣
أ
ſڵɲǣѩһ̤˲ǰȲ׷š
ǸС㣬֪ΪٶȺܿ죬ҸȥʱȴѾҲӰˡ
˵ţɫлЩɻ
ȻΪΪξȻǵٶȣһǰһҲûá
ߣ׷
Ӱҡҡͷ
ǻǽߵ¾᳤㱨ɡ
ԡ
۷壬һʦһֱƤȴһ֪Эʧְ
ǡ
λʦƺ
Ѿ᳤֪ͨˡ
˵Ŀתѩ᣺һʦƾճûκι켣СҪһ£Э˽һǴ˵ľϢ
ҶǺ˽⣬ֻ֪Ǵ꣬ǰҸ״ڼˣһλߵϢҲո֪
ѩҡҡͷ
ʱȴߣЩǵһûн𣿡
ԵһصѲ³ڵҲоһ˿£Ϊݶ־壬һʦķҵʮ
û׷

ֻİ΢΢һ
ô£
쳣ѩ˲佫Ŀ䵽ϡ
ҡ
ѩĿ壬뵽ԼղϢ᲻̲ס֪ĿҸղŷϢͤˣҪͤҽѵһǡ
ͤѵǡ
ѩӴһ˿ŭ⣬ԼþȻͬһȥѵԼĽ½ϵĽ򡭡
ôѵ
ѩǰֱӽֻ˹Ѹٵķ˸ղŵ¼һۣϵϢѾøΪ䣬ݺݵĵ᣺֫ĽԭΪֻСһЩû뵽Ȼ˺ݶ
һ̣ĲԼǹɿɰ£źεȶ񶾵˼
ңңء
ûп۰ԼĽߵʱ̲ס
ẦͤģһܹصĶʲô֮ǺԥɲûһܿɱϣܱͤΪ˫֮һȴԲǹɲĶ֣¹ɲûǹҲ⣬Ǳ뾡ֹ֪ͨͤͣжȻԻᱻǺֱӴ
ӰĶͷϲð麹侲ȴβеĽš
ֱһλʦĽš
ϲͨͤĵ绰
ءػˡҺ½ֹ֪ǰرֻ
ẦµĻһ䡣
㡭
Ͻ뽻ͨϵͳͤڵλãͬʱ·ؽţϽߵıλ᳤㱨ͬʱ֪ͨʦϣܹϵͤ
ʱվ˳ĿʼָӣѰң취ǵλãҪм򲻿ɴݾߣһλءʥһ伤ŭɵƻ
뵽⣬ңүүϿʦǿȻ̲ס˸
ʥ֮ŭ
Ľǻѣ
ֹ
һҪֹ

ʦ֣һжν˳ֱӽǲʶôСӴУĳʲôҲֱƵǸСѾͷͷϡ
ִһɫԼٶϣˣһ¼ȫָʦĵӣΪ˫֮һͤ𿪳ʦΡ
⣬ڳӵĺϻһŽɫŸϢڱʼǱôʲôĻʾŸ·ڵļƵ
ǰ˵ǿ񱼵Ρ
С
ͤǱ߸ֳһЦôѩĵһзĻ̷Ըˣ񲻵òʧȻҪȻһֱӴ߱䣬һʱûпƺ˲Ǻô
΢΢һܿѾЦʦܵһѩ֮ʧȥһò˶ʦ־ܿ³лˡ
ǻ˵һŮ˾ܻҲʱ䣬Խ˾Խζοؼ涼ѩһ֧ţֻҪܽѩ£ؼһҵ֮
ʦܵɫ˫ա
ͤЦЦ۽Ƴһۺϵ۾ӣɽôˣСӵλ𣿡
ʦַģѾͱС·ȫˣֻҪһ֣ҾܹһʱҹСӦΪ֮ΪֹӦöڳͱСڲδڼػϿ
ΪΪԼѩЩˣҪҳֱӵֶλȡ裿ѩԸֻŪɳ׾ʹΪҲãһսɱ˹Ҳѩ̫ķУСӣˣһҪһһ飬µĹͷȫ顣
ͤԺļƻɱֻƻĵһ
壡
ڴʱݳֻͻȻ
ֻһۣѩС㡣
ǵļƻ¶ˣСѾͷȻסͨҵĵ绰ĵ绰ôĿҪֹңӣΣȰʯῪ˵
ͤĵһ䡣
Ȼ飺ʮӦþ͵ˡ
š
ͤӦһ
ֻͣ˲Ƭ̣ٶɨһۣһ£ʦ֣ʦ֣ʦġ
Ȼ붯ʦ˵飿ѲСΪķӻЧˣȻѩż
ͤɫЩ
ʦ֣ӻǲӣ
ʲôӣһҸطֻˣ˵֪ߣ벻ѩлЩλãˣͷˡ
ǡ
ٶȽ绰֮
Ȼܿ죬һµĵ绰ٶȴ˽
һΣεжһ˿ηˣʦʦ֡Ǻ᳤Эẫа᳤
а᳤
ͤ¶ݡ
ʦ֣Ӳӡ
ͤһԥǺܿԥѾӣ˭ĵ绰ӣգ˭ҲֹҴǣ
ǡ
ЩӦһ
·ʻʻ볯·һȴ·λѸٵĳǱ˹
ô£
һĻͤжʻѩΪֹҾȻʦڣЩ¾ͲôˣΣ˦𣿡
ȻҺôѾأӦһЩСܱ⣬ʦ֣ɽˡ
λһ˵꣬һţʱ٣ܿ콫˦
ֻǶԷȻ֪Ŀĵģ˦Ƭ̣ǰ·ɱ˳⻹һЭĳ
Э˾Ȼ½ң
ʦ֣ƺЩԾѩἴҪֹĻҲ޷Эˣȥ»ִҪҪȿͣ
Ѿо鲢ˡ
ͣ
ͤϲѾǴھЭĳ£δص˳Сˡ
ͽٸͣ£
ڴʱһ󱩺ȻǰԶһʻĺɫγд˳гѹֲסŭ
ǡʦʦŵľʦ
ξһ
ʲôʦȻˣ
һͤɫøΪѿˡ
ʦ֣Ҽˡ
ڱ£һ󷢲
ͤȻûаǰģ
ܿ죬ϵѾνͣڳ·ԣһγԽҰȺͬʱ˷˳ѸٽΧм䡣
ЩĳԼƺ룬𿪳ѾŴ죺·Эḱ᳤Ԩʦĳһа᳤ĳǱǡԽ᳤ҲˡǱߡʦ
һŸʡ綥ĳ׷ǰǵĳΧ룬ֱˡ
衢硢ԨԽаһǸʡǿߣһǶžٽжһ¾Ȼ㳲Ϊ˶½ǣòộ


13 Ǻ
ãǶˡ
űǽͣ·Եĺɫ󱼣泵ڵԽ᳤ظһ
ҿǷӦʱȻʡʧһǱ޵ʦ˵һǸ̽Ŀʦŭʡ綼پҶ
ͽ
Խ᳤ŵķ´룬ʱȴֱǰ
Ƭ̣սսΡɽԼȻ֮ɫͤ
ʦ𡭡
죡ûĵӣ
˺ˣϵܣڲǻûзôαضԼߣһȥ˺úýѵѵһǡ
ͬ˳Ԩ᳤Ȱ
ѵһ
ͤбԹñԨ᳤ԣȻ̧ͷֱӱʦҲףҵ״
㻹ҺҶ죬㡭

ɲǺε˱٤ޣպĶɱ֣ɱʦĴڣλǿ߶һµĶֶǾһɾôһֲڣԷǿɼһߡ
ĵӾȻ֪Ҫȥôһλаԯ䶼ƽȶԴĿ»һ֪ڸĵģֱˡ
ͤͲҪʦˡ
Ԩ᳤Ը˵һ䡣
ΪͤǼλ᳤ʦڣٽдͨŵľΧ¶ԷһģȻҲЩԹԡ
Ԩ᳤Ҳס
ǲҪȥѵɽѩɷǣ
ǡ
ͤ˵ţֱӽƵϣ߿࣬˵۸Ƕͽڿ˵ҪɱȻ޷Թۡ
Ҫ˵ôûʣʲôﻹ㣬ţҶǶ֣Ͳŵĵӡ
ĿͤɫȻ
ʦ
ͤһʱһ
ͤʦҲΪãǣﲻ𡣡
Ԩ᳤ĵȰֹ㣬ʦڳˣа᳤ͳͳﲻ𡣡
ԨĻԹͤһ𣬱ϢĶ죬һŷӦôܣǴѾ˳ֵ˽⣬ûаֱ
ıʵ
Ԩҡͷ˵š
Ҳţɲɡ
ʵ
һλصаʦ;ȥ鷳Ծڴˣߡ
صаʦ
ͤ˶ʱһ¡
ʦ
صʦ
ǣǸԼڵŵҷϾȻǸصаʦ
ţǴ˹ɲ˱٤޹ɲһ˶Ѿȷòı±Ȱ˱٤޹ɲΪ˵ˣ
ɲǴĹɲ
ͤͷ̲סһΡ
˻й¿Цֹȥھ㣬Ȼҹػ
ͤһʦ𱱳磬һԨ᳤а᳤Խ᳤ʦ
ǣһǸʡŶʡᶶһ
ΪסǾ㳲
ǣһλаʦ
ͤȻһֱһаʦǽǣһڵôŰ޼ɵ
ôܣ
뵽亹ʱͤͷϻˬȴһ䣬뵽ԼǰǰҫģͻȻȻ֮
ĿͤһۣкǲǰͦһӣھȻģӣЩ˳˳ˮĵ˽֮ѹȥվǴ
ʮһֳֽݺµı½â¶֪һοΪͤ
˳ϵܣҿͤӦҲ֪ˣȵлǺѩ˵˵ѰʦͤȥǸʦЩԵӦò׷ȥ
翴һ亹ͤѾȫܹΪ²˵ĵȻҲ᲻ţֻɫصĵ˵ͷʱͷλ᳤һˡ
ȻǸʡ羡˳֣˱ϾѸߣٹˣʡͿʮ֧棬Ҫ໥֡
мĵ˵ͷҪ˵ʲôʱȴȻ̧ͷtԶ·𿴵ʲô˼Ķһ㣬۾Ŵ죬ʶĴţ

硢ԨԽаλ᳤΢΢һͬʱ̧ͷ
ֻʾͷ񷣬·зӶĽɫһɫֱٽ̫ɽ׹ȥ貵Ĺҫգڱ̫Ĺâ
Ǻˣ
һţɱ硢ԨԽа˵ɫȴ˲һȻ
ȻԤǰһ£
öǺһö׹ǸʡٽУ
Ǻ֮澳ǳ֮ա
λʦһۣǿ˶ԷеĵǣԼڵǱĳȡ
λһöǺӦ䵽ʡʡзǶʥҶĵϾ֣һöȻǸʡǸʡĻԵβñ˶ȥϣסöǺ˵
ã
ߣ
ͬʱӦŵ
ڸż˴Ϻаĳʱȴתݺݵĵͤһۣϻȥ£Ǻ֮ΥұȻ𲻴
ͤĬţδػ
ʱϵǺҲ˲ö٣λʦܿ˺а᳤ĳֱǺ׹̫ɽȥ
ʦ֡
ֱ˿̻Щսľ
ʱΪԽԨλ᳤ʦʦڵǰˣǲΪֹǶԸǣΪ˾ǡ
ղţǾȻ֪ȥһλаʦ鷳
һôˣõĽǱֱӴһԷŭԼá
Ǹȥ
ͤĬƬ̣Ȼһ⣡
ȥǡʦȥ¡
ڣ𣡣ǸʲôȻҪѹдͤǸʡ֮ӣδʦܹһδɵСˣҲģ
ͤվ˽ǵĿֲһʱܹǴв
Ҳģ
ǡ
ǺǺ֮ԹǺĴŴδֹͣΪĴˣǺճʱнƿգ֮Ϊö֮ΪͼڣǺò׸Ǻ֮ԾһɳĻǰοϷ
ͤ˵⣬ɫѾһ˿ȺǣʦΣֻҪܵǺ̤澳׾ٱܽ˦󣡵Ǳ½侪žޣһһɱʦʥΣֱӱ澳߳һλǿһֻҪܹΪ澳жǿߵĵӣѧ
ʦ֡
оܿ־壬뵽õǺֺôҲü
Ʋġ
οһɳľʱ
ߣ
ͤϣֱӻ֡

ʡٽͨʡбվĸԼλ϶Ŵⷢ
ԱһԴСӵ򸾣ӴʮڣʱʱߵĿӣһǳǳĽӡǶ򸾼оƽϲŵĵӰûᣬǿҲȥܡ
С
Ǽ״΢תһĿ⣬䵽ǸСϡ
ûжԣֻôš
һλʥǿߣȭͨƾ̺־ܹһλʦɶεȾˣ
½ǸСӣȴҲܳܡ
ۣ
һ̣ǸСӶʱ


14 Ҷ
ССв۸Сӡ
Сӿ֣עԭƽϵŮĿʱתϣſڱ㺰һʱг˵Ŀ⡣
Ŷԭӡ
ǲĻӦš
۾ϹˣҶѵӣ
ŮϿһۣϵòȷʵһЩʱܹԿݵĺۼҡͷǸҲҪ

Բֹһ˼Ļشʱòĳ˿̲סЦ˳
㡭ФƣźӶҪ۸ͷˡ
ŮӵĿʱ䵽Աߵϡ
ΪФƵӻһվһװԼ޷ڸǵĽ˶ѹȣôĵӣϸźҶӵǸȻÿ
ҪǸĻҾãǵǸӣϲȳüӡӦ˵Щʲô𡣡
һ˾ȻСӼƽϣ
ŶСӾܹβôҹߣɱˣֻҪδžܴҡڼңֻߡӲ̸֮ĸĳеΣ
ӻˣŶӵǸ˭㳶ЩûõĶ
ô£
ڴʱһžŮӴһѶ˹
Ůӿȥʮ£Ϊòβ迴ȥഺ磬ԽƷϸȫճӯӯһյСǳɫµıɢѪŵϢ
ĵڳͬʱǰһ
Աã۸Ҷӣһ˾Ȼ۸Сӡ
ԱǸŮΪǿĸ״
۸Сӣ
ŮӵĿ䵽źɫ߿۾ȥ˹˹ĵϣֿһĸߴⷢСФƣδŮӵ֤ʣܿһۣλ˿ܸҸղž巢ʲô𣿡
һˣλСˡ
ʱһλ΢ֵӿФһۣΪ׳˶ζη壬ݿڵǸС̫ڣĸһĿŵӰԹʹСýߵǸ˵ĿϣСһ£ſˣ˽λһĻ
£
ФƺݺݵĵһۣӲΪ⡣
ͨĺƵʿжϳԷǸߣ費͡
ʵϲֹǰոĳԱͬλߣӣǰ֮ѾЭলľԱˣһЩǲйάԷҡ
ŮȻǿһЩɫӡٿԷ˹˹ĵģǸµˣɫȻתФƺŮӵǹǵĺӣгڹҪԼĺӰ쵽˿͵ĳ
Ӱ쵽ˣСӵƤһСߵӱӦٶۣԼ㿪ղǷʲô̬ȣ쵼йҪͶ㣡
Ůӵ˵汻ǰĳԱѵ⣬ԸоԼܵ裬²ĵĴ
˼ҵȨгߣ쵼ҲϾҵľָ𣡡
һµŮЦ˵
쿴ɫ
ʱһƺۿŮͻȻ˷ܵĴ·𿴵ʲô˼澰һ㡣

Ůĺʱ˲ڴϵĳ˿͡
ԭɫһ䣬һʱתͷʾͷǵ·ڿհ㻮յĽɫȥͳѹֲסļ꣬Ǻˣ
ֹŮԱ΢΢ʧ̬ųʾͷǵɢĽȥϵı龪塢ӡ
Ȼô쿪ʼˡ
ܿ죬ǸŮȻ뵽Ϊ񼤶˵Ƿ䵽ϵĿʱˡ
꣬Ǻˣ
֪Ǻ㲻ʦҲȻʦĹҵĺӵܡ
ǰΡ
꣡
ѵ˵
ҪǺ
Ǻ֮ǿٵõʦβʸеаȥʮλʦ
ЭԱҶѩ壬λ֪γƺ
һʱŮԴǵ̬Կ
Э᣿Ҷѩ壿ҶҶʲôˣ
ǾȻֱԼ׵ţҶѩЩ˵ͬʱȴǸΪˣҶǼҸ
ԭҶС㣬һһᡣ
ǸΪ֤ҶѩԱһʱվһϲĵݳԼƬ¥ллʤֳл¥ŵĽҵ֮ڽֳͨչˡ
ԭлүá
Ҷѩ御лʤȴû̫ྴ⣬ֻòˡ
үֻҵʿϷƣҶСǰۡ
æǫӦ
ðԭǾȻһģ
ƺʶλŮӷ·ҵ˹ݺ֤һ㣬ٶȾҪк
ұ죡
û˵ȥһ׳˶ФȴŮȥ΢΢Ķһֵ̿лܣԲҲ֪ǲµŶðлܼ£һȥԺúýѵѵһϼӿҶӡ
ǡ
лʤ׳˶ФƺʶԼЩֵĿһۡ
¥ӹ˾֮һװεһ߻ܼ࣬лæȻʶһС
Ŷ
лʤ˵ͷ
¥ֳл𣬵һҪչϲûκΪлʤרŸһ飬Ҫ¥һװι˾Ĳ߻ܼȫһ仰¡
ҪǸ˲ңλ
лʤ֪ܲ˭ܹݲȵҶŮֱҶ򵥵õȥΪߵʮҶڽʡӰ
Բûй̺ܽҵĶӡ
ФƼ״æתǣߴǸʱƺҲ΢΢ͬŵǸ
ˣڹעӰ켴ɡ
ǻֽҹ¡
лλԺ̺Ķӣ̸֮⣬мˣҪԼĸߴˣΪԼֻ
ǡ
ФæţǸۼѾһ;վ¹˲Լźӣæ³ȥˣ±лܵǵĶ˾˵һнķ롣
лˡ
Ƕлʤ˵ͷ
ˣ֮Ͱˡ
лʤǫӦһҶѩƺ̸ʶȤصԼλϣҶֱϵԱǰӡѾˡ
Фƶ˴ź³ˣҶѩԲˣֱǵλһİ׵ʦ뽭ΪЭԱȻҪú⣺ȥȥ棬Ѱѣ
Ѱѣ
ǿһԵҶѩ壬ŮϵƮɢɢһ˿ЩƳζʵϣ֮ǰ鷳ڡ
ĿˣǺ
ǡ
һֱ˵Ǻ֮ȴ֪ҿɷǰȥ۽磿
ҶѩһȤ߰ģ
̧ͷǰŮӣҶѩ壿ĿǼҰɡ
ôᣬֻǺѣԸǾˡ
תͷһ۴۵糸ķ羰˼ֱ̫ףһЩĺаʦֻᱻԷ³ΪҶͶӡ
ǵĻʱҶѩһϡ
ҪŰɣʡҶҵĵ̣öǺ䵽ҶҲưոݡ


15 âɽ
âɽվ³ˡ
ڸʡͻʡ紦âɽȴǻʡһֱϽмأ˾λѾƵϻʡϽΧ
âɽȻɭַ羰âɽڶ̶ʮһչ˿һʮ˵ĵزڹҶâɽ羰Եʡ
âɽʮĹʮ˹ߺǧİףƽԭΪĹвǲ۲۵һɽǾһֵĹ۲죬ʡһöǺâɽС
ڽɽϢһ
ҶѩȻһ˳һλ̴һ
ҵطϢһˣܹɽȵѰǺȥ١
˵ţһɫֻ˳
Ҷѩ廹ΪҪʲô͵͵ĿһۣȻֻͨͼѰҸľƵ궩
âɽγУҶȻҲоƵ꣬ǲĻϵΣ
ţˣҸղſһ£ҵʡڿʡûźţ鲻˵ͼ㲻˵Ҳ

ҶѩԶԡ
һ⵽ϱŵĶէëɶϸƬ̣Ƿһ
Ƭ̣Ҷѩв֮̽ġ
ýɡ
˵ǷӦֱǱץȥ
һλ˵ӦǵڶӲ֣ҶѩץȥӦֹǣ
ʧˡ
׾پͽǱŵĽ
ˡ
ĩˣǻòһ
ҶѩǵĽвɻϸ۲£ǻ··ûй¶Ϣκ˿ԲὫһ߳ϹϵҪôѾǷ켫ﵽ豹澳磬Ҫô
ҡײƭ
ǵòҲͶʮ壬ܽǷ켫ֱ֮˵Ρ
Ҫ˵ҡײƭĻ
ԼİԷûƭԼĶ
򣬼Ȼ֪ԼƭԼ
ûг𣿡
Ƕ˳˸վֵĿҶѩһۡ
ұҪڽл𳵱վ³ҵĳͣâɽֻǸ⡭
ŶһΪ㽫ϢݸâɽеҶӵˣǺܿҶԸڣֻˣֻ߲ʹ𣿲鿴Ҫ·ҾƵꡣ
ҸԸ
ҶѩǵĻЩ
׺εݣ˵ڲȷǵǲһλʦˣһλʦΣʦܹܵʥҶԽӴʦÿ͸׵ĽΡ
򳵲𣿡
Ҷѩ˵ţĵطȥʱһʮŮͬʱӭŮŮȥģҵĳɣϾˡ
ҶѩܿһۣһʱҲʿģֻѡһˣһȥȥ̺Ƶꡣ
̺Ƶꣿϡ
˽ҳ˾Ӧһ䣬ܿ쿪
سǵĽͨȽϻңˡĦгУټâɽбâɽ÷չﳵϴ󣬽ͨ淶ٶȺȵ̺ƵʱѾȥһСʱ
Ů˧磬̺Ƶ굽ˣһġ
˾Ĵɤ
ҶѩûиֱӾҪǮȴǵһôǶģǶŶô
ԶԶԣ;ȺѣǶ
˾Ӧ
ţ
ʱҶѩȴӦˣһôҪôǮâɽվһֻҪʮ飬âɽǶâɽʮǮˣôóģ
רר㶮ܺͨȣ۸ȻҪһЩרװʲôȥϻǮ
㡭
Ҷѩͷһŭʱǻ˵һ䣺˵ˣһ¹·߶ðҸոտʮиվƣ3·վƺţ3·յվâɽվ
ⷬǶҶѩķ񶨣ҶҵĻɡ
õģڳ޷ڵҶͷ̺ƵҶҵĵ̣ܹ׽
ô
Ҷѩûзϻֱӽֻóʼ绰
Ǹ˾ԷƺôթʱЩʲôǮֺ£
Ҷѩȴͨ绰һ䣺̺Ƶһɫѩ˹̡ϣ
ǡ
ڱɫۿ̺ƵܿһµıԱƿ˴ţ¾Ҫҵȿߡ
ǵѾڱٸϣֻһƺûа㣬ȫȴ޷ᶯٸ˷ֺ
СҶѩͫ΢΢һ
أ

Ŵȣűǿһʮֱӽ˾ӳϳ
һǰϽҶѩ彫Ŵ򿪹ĽһҶС㣬롣
Ҷѩ˳һġʮơƶǵѾѸٵĴ̺ƵӭС㣬ˣôǰ绰ȥ
ߣУ׼÷䣬У˾Ȼթңâɽվ̺Ƶ壬֪ô
ǣǣҶСȥϢ
ͦŴӵæһλ˵һ
Ҷѩȴδһʱ̺Ƶ꣬ǶòԵһ֣̺Ƶ굽ˡ
ղǵһκ˶óѰҶѩĲϴ£ƺһͨˣ׶Է϶ǵǷ켫豹澳ǿߣҲԼôһʿܱ⣬һЩû
͡
ǵ˵ͷСǵЩȻĿ£Ҷѩ̺Ƶꡣ
Ҷңڽʡž޴ʵϲֹʡٽĸʡʡʡУҶҶŲɺӵĿӰҶͲᱻԶʥĳƺš
һȻͶʵһҾƵȻ߱׼̺ƵҲâɽΨһһʡǾƵꡣ
Ҷѩİ£˳ס
ҲͨסǼ֤һε֪䡣
Ǽ⣬ҵĹͣ򲻿ɵκҪҪ㱨ңһ취㡣
Ҷѩкһ·ϱֵΪǣصĽһ
˵ǽԴʵϾһֱļӣ
ֱԼķ䣬Ѹֻͨһ룺һǴˣԸʡٽС
СʱйǵϸϢѾݽҶѩǰ
ֻǣҶѩ忴һۣѾЩ϶һԣЩĺһһءٽЭ治֪ôµģ
ٶصΪ
Ƭ̣ٶóֻ˳ȥƬֻ̣ͨϴһЩصѩ壿
âɽ
Ҷѩ׶ԷһʱԼصԭ
ʲô
һߵܿһ֣âɽôâɽ뿪âɽǺâɽâɽһѳ˷籩ģ֪аĸǸȥ
֪̺Ƶ꣬Ҷҵĵ̣Ща˻ǵĵš
̺Ƶꡭ֮СģиϻأŻҪʮСʱҺСʱ͵ڼ䣬𣡡
Ҳô
Ҷѩһظһ
ҶϾºСʥһպգʦľǿΪȫѹȫ֡


16 
Ǻƽ
͸һĳԼԶâɽǵĵƹ⣬ſλһ˿ǵ
ǵϾ˵нâɽУʡԼܱʡĿãѾ֮ο˷ӿâɽҪüգֻǿʼٹϼСʱȵϢȥâɽ羰Իø֡
Ȼ֪ǺˣһֳӦе̬Ȼش
ڿҵˣ
Ȥȥ
͡
Ƕǵ˵ͷ
ܿ죬ǿţ¥¶ȥ
ڿʱǲǰӴҶѩ̺Ƶܾһʮɫг䱸Ҷѩķȥϡлܹ΢΢ͺһǧ򣬸һǧ򣬶ǡ
ǲΪ⣬ԣ͸治ϹĵȴǺ
ڴԳ˲ʮӣüɫγͻȻʻ̺ƵſλãʮӰͬʱ˳
ʮоŮһŲƽȣϢΪ׵ˣ´һ׺ѹϢǷӿѪڸԼһ˵ߵʵ
磬̺ƵǶʥҶҵĵ̡
ΪһŮ̺ƵĿЩɵ
ʥΣֻҪǵǺһ죬ʥкξ壿
Ϊ׵ĺһֱ̺Ƶڶȥ
ʱ̺Ƶıͬʮ˵߲ƣһ֪ͨƵ߲һӭӭλ٣֪ʲôΪλЧ͡
̺Ƶңи˵ǺˮҲ̺Ƶ굱У˽
ǸλȻǾסǾƵĿˣֻҪǹ̺ͨƵб񡭡
걣ӳ˵꣬һоһȻǰ
ӳҶЩϵҲɳǿǿﵽ߶ذˣǵ۷ĳӵĶ֣
ԳӵͻϮֻüһ
أ
꣡
ѵ˲𣬱ӳֱӱһȭɳףصˤڵϣһЩסס͡Աһ󾪺
Ǳӳֱ۲ȻȫֱܹѾ״ϡ
ˮѣҶҵĵ̡λ޼ɵҪҶΪ𣿡
һӳģıǴ߼ᱣˣȻĳȵ
ҶңҶҵ˵ٻҪСʱǶʱѾ뿪ʡˡ
Ϊ׵ĺһ
Ǻ
ǿǴһɳĻֻҪܹ̤澳ԾţһҶʲôû澳߳һֱ㽫ݺı½һô
ֻҪܹ̤澳ϰպվҶǰҶҼҲñϹϾźӷԸ
Ǻ̤ƽ̺Ƶ꣡
ǰһѪɢŰѹ
̤ƽ̺Ƶꣿǵÿûˡ
ʱ򣬵õϢдһʮԱӵݿ˳һɫ
У˼ҪǺˮˡ
̺Ƶڿ˶סԺкڵ㣬̷ࡢࡢѰͣǺˮȥǻܹյûз򣬴ЩˣǺˮҲ߲ˡ
ɫص
ŻңҷѰͲǱŴġ
ϻˣҶҵڸʱ䲻࣡
̷һŮӣǰһֱӵ֣Լȥ
ɲǼ䣬սһЩԭھƵ굱еĿŵüвѣˣƶʱҡ
ϣ
һͺȣʮλٶ߶صǿһӵϡ
ˮʲôʸȾָǺ
ڴʱһͻȻ̺Ƶ⴫˽һȥߣһ׳󲽶µѪӿڣ纣Хһ̤̺Ƶ궼²ֲϢúˮλ᳤͡
ŭѪΤޣ
ʦĸ֣һһ۷ʦ
ŭѪΤ̤̺Ƶ꣬ȻˣֱֳץȥߴκıϢѹȣǺģ
ã
ŭѪһץһûüӦŭѪѾٶǰһѽֱץϣ΢΢һգѵ

飬ҵʹһʹߡ
Ǻģ
ס֣ΤȻҶҵĵҰôĵӣ
һͻȻӵݿλô˳ҶѩǺλִ󲽶
Ҷѩ塭
ҶС㣡
Ҷҵ˾ȻҶϾҶ硢໳Щ˸òҲ˰ɡ
Ҷѩĳ֣ȫ΢΢һϣˮ̷иǴһ˿־塣
ҶС㣬Ҷ֮Ůݶκһʡ߶ԶĪ
ͳͳȥ
ҶѩƾҶһȫĿһɨȣ򣬾͸°ɣ

ݣ
˱Ҷѩ壬ɵЩʱһݵӰԲ˼ĿֱҶѩȥ
ССģ
ҶѩһɲǼǰǵСӰһȭȥ
ȭδǵСӰԷѾһƶϣֱ۳ֱһָǵĺϣֱӽС
ǡ
Ҷѩ循һŭָֹ֣⻯ӰһָȴлûĵָӰɱȥѾСӾܵסҶѩķȻ֣ȴҲһٻˣλ߶Ϊıڵһʱ令ߣڡ
ӰҰ
Сӱˣ˲ڿò
Ұͬһʡպǿߣһȭó뻯
ղžȻԥĶҶѩ֣ˣܹҶѩ£ֹܹ˳ǺҶѩ屾һŻȫԱ֤˳ʡȴ澳
̷ࡢࡢѰ͡Τ޵Ƭ̣ҰղŵϳֵĿĺڣԭҶѩЩļͬʱ׹⣡
ץסҶѩ壡
̺ƵѾҶѾû·ˣƴһֻҪܹǺ̤澳һжֵá
ɱ
·Ѱ̷͡ࡢ˶һۣһͺͬʱ֣ĿȻҶѩ塣
ֹŭѪΤͬͺһ·һ̫ޣԴݿ֮Ҷѩѹȥͬʱһбʱ˵Ұٶȳ֣ѸҶѩ߶ȥ
Ǹҡ
λʦλ۷ĺͬʱ֣ϯɱҶѩɷס
Сߣ
һλڴţһʱ䳯ӰҰɱȥ߶غصľ޴಻ѪֲҰιȰζεһӶһ
ŭѪΤ޵ĹƸΪ׺һλǰıֱӱһԴѪȱŰ
λɵķȦ߹λʦλ۷һټ
һʱҶѩĴΣ˼¡
Ǻңұҹ


17 ɨ
Ǻңұҹ
ڴʱһͻȻ˳
֪ʱڿݵλãǵѾȻվڳƺû˭ʲôʱ򵽵ġ
ңҶ¸м
Ҷѩ峯ǵķˣˣ̷Ȼûٿһƣ⧲µҶѩ屻һƻУѪӿεɳȥڵһжѾ˾ݲԶһʯϡ
ֻΪǺǺһҹȻΪ֧ѵֻܴ㱨𡣡
ҡҡͷ
Сôĵӣ
ŭѪŭһҶѩΪδֱӶǳ֣ȴƫͷݺݵһۣɷ֮ڣǻɳǻֱӱ̺Ũɱһ۵ɵĵѡ
ǡ
޶ԡ
ݣ
ڴ˿̣ӰҰٶȻɲǼҶѩǰҶѩٶָյȴҰֱһʣֱǰϽʳѪӡҶѩ嵱Ͻֱֳֻ۽׽顭
£

ոսұסֱϢһ󱩺ѾҶѩͷȻѪһң΢΢̧ͷ䣬ŭѪǾ޴ֱͭӳԴֲľ缸ԴϢһǱʵͷ­ûκı顣
ϢɲǼ佫Ҷѩȫ֡
ͷƬһͽΡľƴĿֲѹ£վŶʮµҶѩ󺰣ͬ⡭
á
¡¡
һ̣ԭһֱվڵݿǻȻˡ
µѪ·ȻĻɽϯɷֱ
ϡУҰΤλʦǿ߷·𿴵ȻڳһɵĿֲޣ죬ɢޱ޼ʵɷֲϢƵϢʣϯĵһĻλʦǰδеֱϵĶΪ֮ͣ١
꣡
Ĵʯ̼ķѡ
˵ľ£ŭѪΤ޵Ķ̣ɲǼ亷Ȼ˺߼䲻ʮ׵ľ룬·ͻɽĿֲһ֮ƺŭѪ׸˰׳˶ϡ
أ
װĺڴըɢ
ҡ䡣
ŭѪձĽ±ѳ鲼޿ɵֵؿ𣬾Ժ󱳳׹ᴩ
Ѫ䣬ŭѪ׸߾Գʮ׳˶Ȼɳȥɳʮ׾ڵء
һȭŭѪΤδɳȥڵǰǵѾٶһתߵӰҰֱ۱ϡ
־䡭
ҰеĿ־ɢ
ʥ
ʥ
ȭͨ񣬳ʥǰȻһλʥ
ҰſҪźеĿ־壬İԾĿֲѹȣץסֱ۵ȴֱΪ֧㣬סֹǣ·һ㽫Ȼһ
ž
ѵڰը
ôһӰҰͷѱȫ飬ǾֺŵĿ£ıֶ˵ϣʧȥϢ

ʱ䣬λصʦ

ɲǼ䣬ԭ㣬Ҫһ̷ࡢࡢѰͣڵصŭѪΤ޺Ǳ˻йͷҰſڣ·˶һ㣬γ͵Ҳ֡
ֹǣһֵֻСлᴭϢһҶѩ壬ԼЩ־ıҲͬʱıǰޱ𺳵һĻ嵱һ۾ſڣ˵ʲôȴһ仰˵ˮΪ֮Ϣ
ôܡ
˫˲䱬ĿֲսͷԷ£ϵĶȴûǵĿ־ͣͰ֡
顣
ŭѪΤޡӰҰٶȶˣ̷ࡢѰͣһ֪ĺˮ֡
ûһһ֮УǰЩΪصֱּ粻ĳˣžžˣȻ޷ϢһĻлعʱʮλˮᾫѾһ룬ȫһ

Ĵţйе𺳺Ϳ־壬·Ψ˲ܹǰ־Ŀ־壺ˣˣˣߣ
أأأأ
ǵȻڲϻζ㲻Ʋϸɿǿʣض߶صľѹˮЩԱȴһûаַ֮һһ
Žһ仰˵̺ƵſʱˮʣµѾȫ£һ⡣
ݣ
ǵֱӳǰ
ħ
أ
Ļδ˵꣬类ײһ㣬Ȼ˳ȥ̺Ƶֻųײ飬ɳ⣬ٶ·һС
ս

Щ˵ʬȫŵſڣӦûᰲһʱ䡣
ʮλ֣λʦڼʱﱻȫЩֱתһ䣬ϢĺɫƤɳϰ˵ǰһκ޷̤̺Ƶ벽
һʥ
˵̺ⷬƵ갲Ѿͬڹ
⡭
ֱɳ½ǿһǧԪµֻóʼֻʱҶѩȻһ飬Ȼ˹
һ۴к˵ʮľʬ壬ƯĴ۾ɵúܴƺҪŪԼǰĵǼ٣һȻһ׵ĶͷϺ¡
Щ亹ЩŭѪΤޡӰҰܵĺ£ģǶǰ˼꣬ȥ˹˹ĵӱֳʵе־塣
ʮλǿߣλʦʮȫΪ
ֱֲ
СС㡭
ǿʹпһɳֻǣдľ֣ǽ
ҶѩһǿԼ֪ʱš
˵Щ˵ʬſڡǷڴУйĹأǵù˼Ӱ죬⣬ϾƵ꣬þƵ굱еĿϾҪ롭
һ𶥼ǿǵİȫκεģЩ֪߶Լ¼ĵĸ֣Ȼǰ̵ĸϵ̺Ƶ꣬ǺΪУȻ̫ƽ
ǡ
кܵıԱʰŴƬֿ̣һ۱Ѿǣдһ˿ʹࡣ
ֻ֪ڲʹʱ
֮ҡ
һǺ֮˼޹οΪߵǣƵϹˣ㲻޹

ҶѩĿתǣȥƺҪ˵Щʲô
һӣȴһġ
ʱźȻ֣Լ¶ЩŲѪΪղֹ̫̣ͣδȫͨ
Ǻ
ǰӦǵҪʱдʱסͷȵҶϾһƾʦʵȻѹȫ֣˵ʱ򲹳һ
ĿǿƴɱŭѪաӰߡˮʮֺѾףöǺҶԱסˡ


18 
Ҷѩһ
ͨԼģԿɰ
ڣҶѩǼЩİɫŮʽ£ǰʯһſʵ㵽ʲôˡ
ǽĿֻתƣȴǴʣ̺ƵôʡǾƵ꣬ź̫ˡ
һ仰ҶѩԭԾ֣ħĽ֮Ȼ顣
šźš
ղŻɱ˲գۣ׾ٽʮλִ¾ȻԼԹźŲã޴߸ҶѩһʱἸ޷ع
ԣǾƵʵôҪôȵң
Ŷãá
ҶѩЩûת䣬֪ôߣֻ˳ýֻóȻԼĿġ

ţ
ӦһĿȴҶѩֻϡ
Ҷѩֻȿֻȵ㣺˸㡭㵽ǺˣŭѪΤޡӰҰǺպʦ۾һâɽֵطǾ԰ǿټϺˮʮλ֣һλʦ뽫ȫж軨һֽţǰδ˵ţ㡭
ǿƣʦɰǧʦǿҲλҶңѧţɶǿȫ˽⣿˽磬ݴ⻹н̹κԼȻ׹ط۹磬Ҫöࡣ
˵⣬Щꡣ
ǲȥ澳ʶ澳Ķǿߣ֪֮ǿպ嫣ʦҲãʦҲգȻΪʥ۷澳еĶǿǰ಻ˡ
һǳ֮弫ޣһֻڷµµΪججֱ껯ɢ
̹κ
Ҷѩ嶼֪Ľΰط۹ף˵佮ݺǧ³ĿǰٶĺгŶҪᴩط۹ҲҪҹ
ڳ
ƽһСʱһβӰʧʸߴ91.88%ηҲԼȥһɲʣΪֹ
١
Ƿ׹Ľ

ллȵ㣬⣬ǷӦȥϴ軻·ΪһŮӣɾƯ಻ӦñЩΪҪ
ǵ
Ҷѩ忴һԼ򶷶Щ·ֻһʮŮƤֱʱЩԵȣȥȥ
ǵôǺ
ǲһ䡣
Ҷѩ彿˶٣վӦá
ջĿ⣬ŸղŻ쵽ȵ㣬Ѿԭǿ仺ˣ䵱дռйڽսϸϡ
ֻоöǺһǺ֮Ϊпᣡ
Ǳ۾
ûмǴĻһǺ֮ʮöǺһǺ֮Ǻʮöһʮö
һһöһǺ֮Ǻֻö
ܹ뵽⣬ЩϢͨľͷȻҲܹ뵽һ㡣
һ֮ʦ٣ʦҲжʮˣǸʱЩѾ²ٲռһöǺûлˣ˲Ż˷񣬲ϧһС
ԲһϢ
ҪĴʥλʦǧλʦ϶öǺͬʥǿԤľ档
ǳ˼УҶѩҲѾصԼ䡣
ԥƬ̣վֻ˳ٶȲͨһ绰硣
ѩ壿һһСʱ͵Ƿʲô£ʲô£мǣȫİΣҪ
һԵ绰洫˳ҶѩĳƺѲ³ںͨ绰ǶʥҶڶӣһΪصĴʦһҶ硣
סǰи˿һǧ򣬽һöǺǡ
ҶѩĻõ绰Ҷ΢΢һͣƬ̺ŵӦ¡Ȼر̺Ƶ꣬˼ȻѡǺҶңȻѾ¶֪סѡƷûԵò˶þͻ׷취Ƭ̣һٶȸ
׷ɱѾˣˮʮλ֣ŭѪΤޡӰҰ
ŭѪΤ޺ӰҰ˶޷аѩ壬򲻿ɺǷͻƽǵǲҶңǺľ޴ջǰû˭ܹ侲
磬ŭѪպӰ߲ص㣬ǶѾ˴ֵǰǽǺ

Ҷԥѩ壬Ǻס˵ȲҪŭʲôҪͬڳâɽиϣСʱԵ̺Ƶ꣬ȵ㵽ˣеҴǺ˶߹ʦľȫѹȫ֡
Ļʮ㣬Լλ˸׶ʥҶ洫Сʥġ
ҵʱӦǺʱôģһѹȫֹ֣㽣½Խһɵҿֺ󡭡ˡ֪ŭѪΤޡӰҰͺˮʮλ˶ʱô
á
ҶҶѩЩĵĺһ
ʮʮ
Ҷѩص
ʲô
绰ͷҶЩŵĽк
ʮ
ԣʮʱ䣬ŭѪΤޡӰҰˮʮλֱȫңɱʮλ۾ûգһ£ɫڴɳֻֽһµģҺ¡
ҶѩǶʥ֮Ů˵֣ҶСϣһ̡
ǽųһ΢΢İ֣ȴֵı¶еĴ
á
һҶƺŴǸϢлعʮʮλǿߣܲ²ԷΪµ˺εȳ̶ȣڲŶʮ꣬δ˵ܹܵԷܵĳΪֹܹһµĴ¶ƣ˭óļǿ¸ҡ
Ǻ˵ʲô㶼Ӧס򲻿ɽŭһУҺ㵽˺˵𣿡
š
Ҷѩ˵绰
ȥԡ
һšˮͷ˸ˮúõ侲һƽе
ϴ裬»һɫ˶װ·΢Щ󣬿ʽѧУƣʮϣһഺϢ
·˷ĹӣһָġۡⱾ鼮ѹŵһöƴСơ
ƿȥӨڲ̺޾ǳЩǳ·һ㣬תһ䡢ѤáصС
Ǻ
Ҷѩ忴һöƣԥƬ̣ջǴ¥´ȥ


19 ˼
Ǻ
ҶѩǰǺ¡
лˡ
ǿһۣ˵ͷ
㲻֤һ𣿡
Ǻһֱܹġ
ǵһ󣬿һ۹ڴϵʱӣ㲻ȥ˯ô
⡭
Ҷѩ˲ЩΡ
£ôˣԼҲһ񾭵öô˯ţ
ʱ䲻·ˣҪЩʲôҲСʱǳǺǺλãκ̤Ƶĵһʱܿ¥˯þˡ
˵ţһ۱ڲ輸ϵöǹתǺ
Ҷѩǵ֮⣬΢΢һҽǺΪˡ
ȥϢɡ
ûش
Ҷѩ忴ƺٽ̸ȥֻʱѹеʣʱȥ
ʱ䣬ȻĹȥСʱ
âɽֻһСطǺ֣»ʡʡԼܱߵĴʡеǿ߶ڳâɽϣЩҪʱ䣬ĻңӦ賿ǸʱĶӦĲˣýһЩʦҲ׷׸ϵصЭҲ⡣
ˣŭѪպӰߵ˵ʬ£СʱǷƽ˾
̣
һɲȺͬʱ̺Ƶ⴫˹һȥһʮɵĳӣ̺ƵſλռǸӵУȺ塢ʮˡ
ʮһѪ񣬽ŲȽΪ׵Ѫ죬Ԫ©ʦһȥҶѩ˼ŮӣƮƮֳֽȥһλԹŻ߳Ůɡ
ҶϾҶˣڵˡ

Ҷ硢ҶϾ³ͬʱݿڴص¥ϲ֪ǷϢ׵Ҷѩٶȳڵݿڣӭ˳
ڿһӵҶϾҶʱҪǿһЩԸҶСӣȴǽסӿһˮ硢㡭
ˣûˣûˡ
ҶϾǰı˱Ҷѩ壬οһ
Ҷ磬ǵһʱ佫Ŀ䵽ɳֻСϷϡ
ֻϴϷ
Ӧ
ʱҶϾͬ⵽ϷǣʱСһ䣺ѩ壬ǡ
ҶѩվҶŮܽ췢¶ǿҵǸղƬѾƽ硢㣬ǽܡһλ
Ŀ䵽ϣ
СʥҶϾ׹ʥڶӣӰҶ硣
ʱķԼֻĿ䵽ϣòԵĴ˸к
Ҷѩ嶼ʽԼˣѡ޶ԣȻܲò
벻ʡоȻĸ֡
ǿǿ֣һɽһɽߣ㿪۽磬һˡ
ҶϾҶػһ
ڴеʮľʬö˶ԴǰʮµӲаи
λҡ
ſڣҪ˵ʲôʱֻȴǴһЩǺ֡
һʱûͬˮʱ䵽ˡ
ֻһۣͲ֪Ūͣɱһʮˡ
һԵҶѩˣסЦ˳ˮҪͣĻǿԳͣʱͬˮȫȻһȥʲôعˣ졣
ǳĬƬ̣ΪȻĵ˵ͷе
ҶϾҶҶѩǵĶԻԼǴ˿̵ı֡
Ҷѩ岻ǰ绰ĵĺ֤ǵǿԼȻʮľʬ壬ţһȥͨͨ˻һٴﵽʦεĶǿߡ
Ƭ̣ҶϾĿ䵽˲輸һöǺϣʱīͫ΢΢һ
Ҷͬˡ
ȴͬʱɫʱ仹磬ǼȻӦñ֤İȫϰ˵㣬ڼ仹кܴĻأʱףǿʦ֮һʥҶҲӦõˣͬеľ˵Эܻĸ᳤ĪԶʱʦۣҪЩʲôǵҲҪǿöࡣ
¥¾Ͱˡ
ҴӦҶѩС㣬Իȷһʧ
Ȼһ·ЩˣȥЪϢһ£ʲôҪ֪ͨǡ
ҶϾ
ǵ˵ͷ
ҶϾ״ԼЩΪ׵һӰе˵ͷλӶʱһ֣ʮһȫȥƺڰػ̺Ƶ꣬ԭͣĳҲȫ˵ͣ
㣬ǡ
ҶѩЩ⡣
ҶϾҲͣҶѩ塢Ҷһ˵ݣõ¥ʱҶŵãȱǵʵͬʱЩǺа֡ʦǴ˵
ʱòŭѪաӰߣǺͬķкβɣһλΪǿʦ˫ȭѵ֣ǿʦλʦΧϣΣգοһöǺĿɲֹʦô򵥣ҵõϢʡЭ̷壬ԼǻʡԵаʦԯ䶼ˣңһ˺üλʦָǲ
ʲôѪԯȻҲˣôõϢ
ҶȻ֪顣
ҲǸոյõϢԯһλʦʮǰѾպգĪ˵ң̷ҲûʤİգʦǿУλǰʮа㽫˵˵ãʮϢλʦʮλ֣ҵ뿴ԯǷһǿơ
Ǻ֮ԽпᣬǵʮǰҶ治̤ʦţǺȴֿɵãڡȻףΪǿʦ֮һĶʥҪΪһöǺߡһöһλֲʦ
Ҷ˵⣬ҡҡͷ
ǺѾԽԽ٣һֻоöȥһֻʣöڲ죬Ժûˡ
ҶϾ˵ţ˷⻬µ㷢ѹʮطűס۷壬ȲһǺ֮ˣһǺҶڱصá
뵽׵״ҶɫȻĵ˵ͷ
ߡ
ʦ۷Σ
վв飬վͻƲ𩣬һ꣬˥˲˵ָʱİһһ֣̼һλʦһǧɡ
ϵĵһǿߣλϽʥѪ˥ܵʮ겻˶֣һʮǰµʥ澳ĻԵȴΪǷӵı
ڴ£һҶҼ˵Ľ̸һӵ˽үС㡢С㡭жˡ
ţƣϸ˵
Ҷɫ΢΢һ䣬
ҶϾĿ͸ڵĽֵȥ
Ԫʡʦ︶ǡóǻʡڸΣʷһʡǺ֮ĺ£ѾڶʱＯλʦʮλһ֣̺Ƶ


20 һ
ƽϢ㱨һγһƤһԽҰһСͳɵСѾ̺ͣƵſڡ
ֿʽں֮ڵĸо϶ʮӰһһ³̺ƵҶҺȴͬʱеС֮⣬һٴС
硢㡭
һжʮΪ׵ǸɢްϢҶѩ岻һҪ˵ʲô
԰ꡣ
ҶϾһ٣ֹ˵ȥòãǺ߲ˣǿλӦԣˣǱֱӴԹˣֻȥʰо֣ʤˡһλʦλʦʮλһ֡ʤҲǲʤʱ򡭡
˵⣬Ǻڱʯбһɱ
Ҷѩ״˵ǴŵǵĿš
̤̤̤
һжʮлڣֱ̤̺Ƶš
ҶǰſЩȥδʮûκͣ͵ֱ̤̺Ƶ
Уǰ̨ӭûӰһȥ˵ʮľʬ⣬ֻʣɳֻǡ
Щ̤ʱͣϵĶĿ⳯ŶʮΪ׵ȥ
Ǻ
ǡ澳Ǻƣ
ǴΪʱ˵Ŀͬʱ䵽ϣһʱ俴˱ڲ輸ϵһöǺ
УΪʦǿ߸оһǰһʵ¾ˣǺֶΣɷһ֮ŭѪΤޡӰҰ֣ˮʮλһַһ֮УӢ۳ꡣ
Ǻ
ǽֻǺԣվ
òߴòҲƲϿʣͨͨòЭҲٰǴ˿̣Ȼһڿ۾ȡ£˹˹ĵģκ˶ѽһλ뵽һ塣
˵Ļȴüλʦһо䣬Ѫӿ
ϻҪá
á
Ϊ׵ĸһȣĿ磬ϲϴ׾ٻŭѪΤޡӰҰʦ۷ʦ뼸λս㣬ԴС
ʮһϡ
Ǵ˸Ѱҽڣһ֣ۡ
ۣǺһǽ֮ˣ
ʮһϣôĵӣ㣡
ǵĻһλʦΪŭڸǵĿⰵʾ£һȣѪڷ·ɽ鱩ʹ˱µٶȣȻɱȥ
һλͬеĺɨһɳһԵһһͺȣСĽţͬʱˡ
Ǹ۷ʦȻǶʮ˷ֺαٽʲôأϣǺ˭ᵽ˭
λʦȺͬʱ
ǿʮλһ֣λʦһλʦΧɱҲȻԵֵ֮ǿϻʡܱʡסʥҶһս֮οһûʲôԺʦ
ڳּ䣬λʦûа֡
á
ʮλһӵϣǵɫûаֱ仯
˸֣ȥǺɳϵԽֱӴ̤
¡¡
һ̤·Ȼһ𣬹컨ˮ죬һɺ޵ϢϺȻ
˲䣬ԭһ˹˹ĵֱӱһݺµ̫
ֽȻͬƼ˵ı仯ڶȴˮȻɡ۷壬豹ֶΣ
һֱ̤ӭƷûκξ׵ʽûκûûκǧ򻯵
һȭ
ֻһȭ
ɽӣ𵴲һȭ
һȭУ̺޿ɵֵľ־
һȭУ̺յΰġ
һȭУĻϢ
ȭδǹɿֲȭѾЯŴݿܺεĶ־һȭֱоԼ赲ϴǰúַаı
Ǿѹƣ
Ѿһȭ
Ѿܣεֵ
أ
һĥľ͹֮εֱֱӴ򱬣ֲľֹԱ

ĲҽУǴ󲽳ֱײεһعͬʱ飬
ΣǵζûлζȻǰһ޻أȭ죬·̩ɽѹ·׼ŵڶһȭѹ¡
ȭУ߷·𿴵һͷħɢѹſľ޿ڣ׼Ȼҧ£ܹŵѪٽʱѪ֮ԼܵǹϢ
ȭͨ
ǵȭľ־ʹֵľþֻþЩ־߶ԣʵûκ

վǳʦ־ϳΣһߵɲȻҧѹŭУ˫ֺᵵ
꣡
ѡ
ȭ£ֱԲ֮ȫ˻ذķѣֱ۶ѵɲǣˣסһһΪǳ͡
ʥȭͨ񡭡ʥ
߿зʹźг˾ֺ;
ʥ
֣ôȻʦҲ⡣
ûһ߲ʥִĺ⡣
弫ޡ
ܴﵽ۷壡
һ˵䣬ϵĶȴûָܵţȻһŤһˣϯϢƣȻһλʦǰȻӶԷָɱָһֵɨǧλʦն顣
ʥʥôܻһʥһʥ
ͫ
ֹҪͨһս˽⵽͵ҶϾҶͬˡ
䵱е¶Ȳߣλǿ߻ȴǴ죬Ӹ¶Ŵкɱ¾ǣг𺳡š
Լ
־壡
ˣˣˣˣ
Ǵкαˡ
һλʦλʦʮλһɵݶѰʦ⣬¶ҶȰ벽ʥҲ£һλʥһλܱ۷ʥ
ôһȺں֮ڣȫѰ·
һλʦӦܹ
ǿŷܵλʦʮλһ֣ĿһתȻ䵽˸ϡ
ɲǼ䣬˵еĸֱоԼ类һ޿ɶֹĿ־ڻɢ־ʵʳѹͷΪ֮Ϣ

ǿд󺰣Ȼûаͣ½ս˼̺Ƶų˳ȥſڰȻײ顣

ʥĿ꣬ѾǵĿ
Уǣ֮֮
ǧ׷ꡣ
˵ǵҰˣӳʮֻҪû뿪âɽУȻᱻ񾳽ʥǿڤڤиӦλãһٻС
ʥĿ¡
֪һʥ󣬻Ȼûа˼ԭ

ķӺǻصƵ꣬ǵʬ嶪ŭѪΤޡӰҰε˵ʬУ»صɳ£ֻ
ս



21 ȥ
硭㡭
Ҷѩ忴ɫ׵Ҷ硢ҶϾˣѾ׼ܵĳûҶ硢ҶϾôء

һ£Ӧҵʱĸ˰ɡ
Ҷѩ
Ҷ硢ҶϾһ΢ĴϢţɼˣеĿ־壬ȴҲס
뵽ʮλʦʮλһ֣ʦ
Ҷ˻󣬽סһɬ
ȭͨʦ󲿷δ־УסʥȭѹƣһסԷȭ⣬ʥУǾֻ߹ͺǺɼһȺһͷǵ׷Ҳֻбһһɱˣϵ𡣡
Ҫ˵ôֱӰɡҲʦ
ҶЦĲһ
ףҶϾ˵ʵ
ҶϾҶһۡ
ҶЩʦʥǰλڳз޵ʦֺγǣ޷΢׳˶һˡ
һʱ䣬䵱ͻأĳĬ
绰װɣˡ
һҶϾ¿ڣ˷䵱гƵա
Ҷ΢΢һţȴݿɬĽֻ˳
ǵģˡ
âɽȻһλʥһλʥڣǺ˻Եˡ
Բ𣬶ҲáΪŻ̺Ƶꡭ
Ҷѩ忴ģЩΡ
ãĺܺãΪӴ̺ƵǸ벻һöǺ֮Ȼǣһλʥڲ֪ʵóȻǰȥ½Ǻǵ³¥Щʬʦʦκ𣬿˵㣬ҶҲöǺ֮бסԪ
ҶϾص
ҶˣΪȻĵ˵ͷ
ҶǻʡӰܱʡɶЩ۷ʥȻЩ
ʥ޷ͳǧִӶԿһҪɱĳˣǸ˱ɣˣ˵ҶˣЩȨ죬Ͻͷ׵ʥڡ
Ҷ˵⣬һ¥´Ϊǣǲһ䣺־б۷壬ܹʥ
öǺѾˣöǺʣö
ȵȣôֻʣöˣ
ҶѩЩ⣺һöǺʧ֮ˣҲӦûаöǺǡ
öʵҶǿƣϸ˵ֻʣöǣǼöǺУЭ᳤ܻһλ䲻ʮܽӽ۷壬пʥȻԶһöİڰе֮ͬʢѪӿʵȽҪǿϰټʮħռһöǺҶֻǱعƣʣһϽϣѸߣվһλʥӰβҶ˵ҪһöǺԻ˰ȡʮӷɽѰпܡ
⡭
ҶѩҶϾķʱƿԡ
ЩˣÿһʵӰҶ֮ϡ
Ĵʥһλɽһֱں⣬ΪأܴͬǷδ֪֮ʦЧҶȴһҲδС
ĻֻʣöǺˣöǺкҶϡλ۷ʦԼǿҶҵʥ֮ӡʥ
ҶѩƲ⵽⣬ͷۣʥЭ᳤ܻͬһλ۷ʦ߽ǰѾɣòᡭҲҪռһöǺɡʣöǺĴ壬Щаȥ᣿
Ǻһһ죬˿̲һ콫Ϊпᣬ澳ɷʥĻԵм͵ס
ҶҡҡͷֻͨҶĵ绰㱨̺Ƶ귢¡
绰ʮӣԴǾĶʥҶԣǼ˼£ɴ˿ɼһλµʥһλܹʥɵĳ޴
ʮӺҶ˵绰ѾתǰʡĲˣҲһöǺ䡣
СǲǱĵ̡
Ҷѩһ
˲ôˣΪǺ󶥼ҵײɱ⡣
أΰţ
ȥʡʡͬһöǺ١
ʡô
ҶϾ˵ͷͶãͬȥɣҲܹ֤İΣ
ʡ
ҶѩЩԾԸʡٽС
޷ʡΣʡǺ͵ùˣʡҶҵĴӪҶҲöǺʧۣ֮һһöǺǼޣĬϵĹأһλʥֳöǺҲܷŭȺֵ֮
⡭
߰ɣ²˳٣ԽȥʡԽãͬʱǺѾ֣֮ǵΪҪָϵʡǰʡһöǺᵽϡ
ǺϵϢȥðɡ
ҶѩЩԥ
ûʲôãǺ֮п֮ÿһѪȷ磬ÿһΪǺɥߡʦʦʤ²Ÿոտʼ澳澳ǰɱ¾ŽĲпᡣ
ҶϾ˵ţʰһҶ硢Ҷѩ壬ԼƵĸ˷䣬¥´
ղŶˡ
ҶϾ½ǰΪһ
װˣ񡣡
˵ţĿ䵽˼ϡ
ǽصȫĵط̺Ƶߣæտһ
ҪͬУ
ʵ
ҪˣҶһܾݵ㡭
ǵ˵ͷĿȴ䵽ҶѩϣҪĽôҿ㿴̺Ƶ굽ϰ˵㣬Ҫһ䣬׷ͬȥĻҽ޷ٱ֤ȫ
û£ֻҪǵǸܾݵ㣬Ųᱻҵ
Ҷѩ뵽µ⣬ػԵЩȻ
ǲδ⣬ֻ΢΢һͷˣ㡣
ǡ
̺Ƶˡ
Ҷ硢ҶϾòԵĹ˹֣̺ܿƵꡣ
·ǵʬʱȻо΢΢
ֱϳ˲΢ƽһЩ˼
Ӧǵ⣬ո˵󡣡
Ҷ
һλܱ۷壬пʥռһöǺ˭˵֣
ҶϾɫ
ĿУеǺҶҵ֮´ȴǿƾΪУȻ١
ˣ˵ЩˣҴ绰̷壬һͷײ壬ĪԶ᳤ǲܲ
Ҷ˵ţóֻ
ϸϸĽ̸нԶȥ


22 ת
ϣµõϢ
ɫ˹ڣһһɫװӽһƽֻݵһλĿǰ
ʱšơаԨԽеκһڳܹϳӣǲǰڸʡվֳһ粨ʦǿߣպаѪԯ䡣
ںԻĺӣһԯҲԯһǰʡ
Ҷҵ˵ˣ
ˣˡ
ţ
ԯĻñĿеԯ۾ˣ
ˣǺ䵽ϣңЩȵǣˣǲǰ
ԯ˵ţƽĻһһ̺ƵĽͼԯǰ
½տ
ɲǼ䣬ԯбľ⣬̲סһ˿⡣
ԣ½ҶҵҶȻδСʥҶϾȴˣһ˲ˣ£ǾȻδǺֱֻȥ
˵⣬ԯ΢΢һ٣һϢϹɲؼұԶһ¥
ҿˡ
ԯ
ʲô޷ֱԼˣĻҲܹȵߵ졣
½տ
ԯԺлŴ˵սɫЩȻʮһγʱ꣬½ţҡóģǻΪܡͺ˶Ӧ澳λ£ƫƫ˹г˳û׷ɱΪϵϢڿֹĺúõģһΪҲָ߰˰ˡ
ԯ˵ͷ
ڱ½ǰµѪܲע
ңƾ赱һ˶սʦ²ѷɫʥĿֲսֹעѾת˼ӣƽһУѪͳͳϸ
ʮһأս߶أһʤ󽥽ʰ˺һɳ죬޳һžսǿʤǿС߶أնأؿնأʦʱʦ꣬ɾ޵д棬һ˿ɵ
ԯű½ƽ¼һһţ
ǺǣûԴ벻澳һλΰ˵ΪһţͬʱҲһȴⷬͬϡй츳׿һ벻澳һ޷已̥𩡭
ܷ澳Ҳ֪ٺѹѪŲڻ£벻澳Ʋ𩣬޷棬ȴҲӮһ財
ԯ˵š
Щãԯæ۱½Ĳǣתʵǡ
ȥʡ
ʡ
ԯ΢΢һ̺ƵһöǺ
Ȼ½ΪѾָǾʱȲᣬ½ǰһ˶Կʦսֱ׷ʥ˿δȫʢʱڣֶΣҲ֮һὫߵϢѶٵҪȷһʧ±½ϵǺΨٵԳ֣澳ʱˡ
ǲȥԸ½ҲӦǰʡǣʡ۶񾩣ʥΧȥȥʡʡǾöǺһʡ
֪ʡһʡֺγ֪磬ʡΪ籩ģѪѾȫ¶׼в˾С
ԯˣʱʱæͷ
ѼƻһУѪȫ¶ֻ澳ǰһ졣

ԯ䡢ƷȥټϸλʦԼŭѪΤޡӰҰεһλʦʬ̺Ƶʹе̺ƵǺʿͳͳŵֹǰ
ʱƣԽԽʦһεûʦǿǣͷȴʼղ̤̺Ƶһ
ʱܿ쵽ϰ˵㡣
ܹʦģҲûɵϡ
վǺ뻳С
ʦÿһͨԼ鱨ҪϷ̺Ƶе²ѡ
£Ҷ˵ĽЩȻܲ²½һλ۷ʦһλܹҶҶүҶСΪĶǿߡ
һλǿȻҶҶǣЩСûгֵ׼óȻǰ뻢ڣ
£һϿ߲٣ȴʼշƽ˾
ʱһҲ̺Ƶֱͣʰ̺Ƶꡣ
ϢǰѾ˹ԭĿѪԯ䲢δȥʡתȥʡҪʡһöǺΪС
ʡһöǺ˭ߣ澳ǰҪԹ³һʡ֮С
ڳϣԺȷļƻֻɱˣ

ʡ
ʡʡڵһۿΪۣۺԸۿںҪĶó׸ۿڣڲԼബֻһöǺ׹ĵطڲ棬Լʮ
ͻͨǧİٶʮһƽ߶ǧǧףƽˮֻжʮף಻һʮףΪˮԵʣǺ׹ĵط˺Уɴ̵Ѷȵǲ
ȻֲѶȣҵںָӵĻ֪ǺᱻδڵʱʱϾǺ׹ѾȥʮСʱˣȻû˵˭ҵǺ
վ̫СһЩ
۱ԵСдţһȥʮò毺õŮͬɫС
ȻԼ鲼˴ɳ˸ʡ⣬ʡվȽѰ˵׶񾩵ʡˣڵʱȻûвԯһ˵䡣
֪
ԯһλаһλʦλǰʮ۷ǿߣߵκεطҺ䶯
Э˲һЭ߲Ķ򡭡
˵⣬ҡҡͷˣǺЭڲ϶ҲһңҪ߲ͨ㶯жԯ˵ͬһ׵¡ôʹӸϽɣԯǳǺģôǺΪ˼·֣ҲνѪ
ѾǺĴŷλҪ⴬𣿡
Ѫ»ԱѦæʾ
ãΣǶҪϰʡվΧԯҪڰȻ˶ϣˣҵԯڡ
߼
ȥɣϢ˵һʱ֪ҡ


23 ɳ²
Ǻ֮ٶȡ
ʦ߻ѿɺ£ڸӵĻ³ϸʽڻϮǧľҲκβ֡
ڿҰƽԭЩųƳʥʥִӵĻǣҲֻ·һ
ˣŹδģЭᣬҲδʦʥǡ
԰Ƶľӣ
ʡһöǺ׹亣򣬺һֻ£һЩȨƵʦ˳ǧĺΧˮйͨȻʥΪȻȥ
ǲ²⣬öǺϻн
ʵϣʱпöࡣ
賿ĵ㣬һ׳СװѦݳʮһƬСɽ£ɽһˮ·ȥЩá
˳ԹͺСɽ·Сɽ𣬾һֻ˸ߵ£·ȥ
Ѿܣ°ʮλ֡
ʮˣֳĸӪԻۣϻܿʮʬ壬ȻղѾֹ
Ѫ˻ûô
վɽϣһȥ
ǵõϢϳ١
Ѧæ͡
ܡ
ҡҡͷ
ˡ
ʱɽµҲǶ˵ĵ
ƬɽķӪУʦǿ򣬴ɢİѪ֮жϣһλʦʮλһɣûʦǿߵӰȴࡣ
ķȴһγɰΧ֮ơ
ߣŽ𶫡ãлƺסׯӡׯӰһôĵӣʦǺʦ
ΧסһʮΪһʮµŮʦŮӣɻȲȻѷɫӣһλʦǿߣѪӿʣµʮˣһӹ֣ٶ߶Ϊ
ԯɽǺۣ֮ҪʦͷѹǣѰʱѲοڣһҺŽλʦׯֵԼֻ̽ƺλʦǺ밲ȻС
ããããҳȫ㣬㵱ΪһöǺʦȻа׼
ԯɽŭЦ´ڰΧȦУ˵Ŀȴ
ţ
ԯɽĻŽ𶫡áƺסׯӡׯӰһɫ΢䡣
ϧˣֻôһȺں֮ڣˣǺʦԴ죬Ѿǰеĸٹ·ˡ
ԯɽЦţһ˳ϣӴ򿪣ŵĺȻһöǺ
ֻǣһöǺڲܿȥǹתȴȻǺ¡貣ϸ±֪Ʒ
ٵģ
ǵİɳ²֮ƣ
öǺŽ𶫡áƺסׯֵܼɫȫʮѿ
붯ô
ԯɽԴĿһˣͬʱĿ⻹ƳһɽǶһۡ
ˣ
ߣ
Ǻڴ˵أŽ𶫡õҲΪһöٵǺԯɽһλʦǿģһת׷ѡ˸Եķһһȥ
ԯɽֻĿţȴ׷
ţ
Ƭ̣ƺȻڿһ㣬һöǺҪĻȥ붯֣ԯɽ㵽ס
ԯȥˣҾ˵ôܲöǺᡣ
˵ţѦһ㲻սԱҪˣֱӷذա
԰գػֱӽսȥ
ţ
ǵĻԯɽɫһ䣬һλʦܳȴһȣʲôʦεܼģ
һʮȻᱻǰһλʦһλʦʮλַϡ
ѡ
ЩпֱӶˡ
ǿѪ·ͻأĻɽǰһ뻹Ƿƽ˾һֲĻųȻĺˡ̳գЯѪʱĺֱԯɽͫϷš
Сģ֮ȭ
Ϊʦǿߵԯɽһʱ䱬һѪ֮ȫ汬һȭ泾·һ磬и
ȻǻµȻȥ֣ܳĿһʦԯɽ֮ȭͬʱȭͬ
ѿվŻһȻԯɽĹ߽⣬ûаִϢʱ䣬ڶ಻籩ꡣ
ãмƣ
ɲǼ䣬ԯɽѾ׶ԷĿԼαˣȫٷء
ķαȵǵĹ
ʥʦ֮ϣǰһռȻѿվŻĻȻԯɽ߽⣬ţЯܣȻɱ¡
ǹɿֲľɷֱ֮ԯɽҽţϢ
ס֣
ʱܳǴţصչֵܾ£һȭձɲǼǰ
ֻǣܳĹֻüͷ΢΢һ壬΢һƫԭԵһѾ䵽ǵı
ܳһǱɲǣǵıƺ΢˰֣ţ9㹩ӦİѪһһţͬʱɿ类ݺݹĵȻܳĴһȭϡ
أ
һ졣
һȦۿɼǵıܳȭͷѸɢ
Źѵǵܳ಻ֹκˣֱ۷ǱѪ֮һϣɳȥ

ѪֱܳͬʱѿվŻݺݵԯɽϱȺĿڡ򣬱Ȼеԯɽ𣬹ĵѪȫɢڵɲǣʦǿߵ׻壬ʹ˲ҽţµùڵء
ͣ
ɲһѪԯɽ¶
㡭㡭
ɫʹ࣬ɫɷףѪһңǱһٴɢʱۡ
ʦ
ԯˣ
ס֣
ֱԯɽֱشܺʣµʮλһֲڷӦһţɲǼΧȦΧУһš
ֻǣǵĽкȻȴôҲڸǲ͸¶ľ֡
ֹѾ˳һξֱ뿪Ž𶫡õһҲͫ
ǸղûǺԯɽĽ棬ԯɽҲǺһʦǿߣȴлܣǿƣֱЩʦʦһǿõսľ
ڿԴȥˣ
һְԯɽļϣôͨİţȴǧԯɽһʱ侹Ȼվ
㡭ʲôˡ
ԯɽһǿʹ
Ҫô
ʦѾǰ񾩵ĸٹ·񾩷ʦ潭Ӧ׷ȥʦʦϣԸһ֮һʥʦһöǺ
ҶϵǺûȤ
Ǻ
ԯɽ΢΢һƱǿǲǳǺȥʱãҴȥ׷ʦ


24 ׷
۸١
һҹɫеĳȻɲֹͣ
ǷӶĺ󷽰ףһƬΪҵĳֳ·ϷĳԼȼŻֳָ̥ĵƹⲻ˸мŵӰֹӰ㡣
⡭ôܡ
ԯɽƬֳƵĳгš
ʦĳ
Ȼʥǰеĳ⵽Ϯ
Ǹԯɽ˳ǰһƬǽ壬Ժвϻԭŵʱľ
ǻϮʥݺɣһӵϣ

ǿƬ̣Ŀȴ䵽·ΪѪԼǳ˵ĸٹ·ϡ
绰
ǡ
ԯɽһ飬ϷӦóֻ롣
Ƭ̣Ŀ䵽ϣػ
š
ǻӦһǴײƵĻλãվ¿ԿʻĺۼԼһ빫·ʮйŨ̵ĲƳ
ʥĲԼݣһˣһ١
۾ϸӦţϷ·еĲϢڡҳǰһɽԶȥ
ݣ
׽һ˿ϢǵλȻˣ⴦ײƵĻɱ¡
Ϯʥߣʮа˾ţѪԯ䣬׷ʥΪ׷ԯ䣬¹̾ЩֻۣҪ䣬໨һЩֽҲ㲻ʲô

Ƿɱ£ԯɽһûаֳɣѪ׷ϡ
ۣ
֣
ǡԯɽȺӶ£裬ʱ𸽽ٽ·һ󾪺üͬʱ
˿дӣɫδټǡԯɽٶʦǿߣٶȺ֮죿ľӰȣֱЩߡвѡ
̫ˡ˸ӵĻоȻܳ˿µٶȣ˹ھˣ
֣ĸְ
󾪺Уǡԯɽ˵ѸԶȥ
ǵٶڶ̰壬ԵΪ4֣;ⷢչʦһЩʦ޷˦ԯɽ˻ϱͷ
һĻԯɽһ
ԷַУȫĻԷӦ׷Լ
ΨһЩľǶԷ׷·ȷĿһ㣬һ·ϸûаͣͣȫٱϮƺĿǰȷλķԯɽɵ
ţ
΢䣬ǰһЩǽСսԯɽǰ
üñӵеľʬ壬иǹе
Ƭ̣ԯɽĿȴ䵽ʬ˿ϡ
ˡ
һ
ʦˣЩʦ¡
߽žȻ
ɨһʬ塣
ʬϵƸƲֻ˵ӹȴֱ̺ڶԷеġơǿлɱ
ƺȭ־в죬ȴ;ͬ飬Ӿϻ֣ʣ˷ʤ
ʥʦЭ᳤ܻʥ꣬Ϊһǿߣ߽ԡơãǿһžܴ½ټЭѹĺ硢а˱ᡣ
ٶȴֳЩҵϢв׽ʥϢ׷
ɽеȻΪӣȴǡԯɽλǿߵΡ
ȫ׷Уɫػ١
ǰҰȻһ䣬öǵǹʱʱѾȥСʱ
СʱһһٶʮССƬսÿһӴսԽʥʤգڽʥµľǹǴﵽʮ
ʦ
ԯɽ΢΢Ϣš
Сʱһٶʮһڵθӵïɽ֣Ȼλʦ΢΢Ϣ˵ʱܶԷǹ־ѻĽʥˡ
ʥͶʥҶŷʯߡ񲢳ΪߣΪʦеǿߣʥ֣κһʦ˵İգʢ֮ʿԯҪýʥϵǺôСĽҲΪ
ǵ
ԯ䣡Ѫԯ䣡ֵľȻа
ԯɽͷһ
ȻͬԯͬΪصʦԯɽгֵ֪֮ԯȽʦ۷ԣԯɽԻѷɫһ
ѪʥЭܵ鲻Ѫĺۼɡ
ǿԯɽһۣЩ֡
ԷȻΪѪѪϣ
Ѫ
ἰ֣ԯɽǴ󾪣ѪȻĴڣȻõһЩƬΪֹȻЭĽȻôһȻӰС

ǣһֱӴʦѯʣѪ˽Ҷöࡣ
ǿԯɽȻ׶ԷС˼Ҳõơ
̸䣬˵ѾӶ봫ǹսԽԽ
ڶ˼սʱͻȻоʲôͷ­΢΢һƫ
ݣ
Ʒ
һ̣һӵХһ˺ϱֵĴǿһ򱬴룬ľм׷ɡ
һԯɽͬܵϮֻڶԷȹĿǴǰʹԯɽôɲǵľ䣬ǧһ΢࣬ˣһӵȻͷƤԶֱ̫ѨһһѪۡ

ԯɽһУڸղһɲٽ
ӵͷϻĳЩΪ֮ϢһԭǳƽٶȱһأɲǼԽ˺ǹּ䲻ʮ׵ľ룬ڼŤֵαܿǹֵӵգۼһѾλǹϱ
أ
Ѫ䡣
λǹֱֱӻУ
ԯɽȭԯɽԮѵ
һһЩæĺһλǹȫٷˣȻвٶȫ汬ԯɽƬ̣ٶȱԯɽ֮ǿƻС
ԼֵܣԼֵȻʦǹ뻯ʹκ˽ǹеˣɱʦǰΪʦȫ֣ڵ֪ǿԮȻȫʦΣˣǿ׷ȥ
ԯɽٵĺţղȫŲٵġ
ǡ
9ʹѾﵽܴﵽļޣԴԴ˵Ǳһٶʮپһǿս׾٣ǿı
Ǹԯɽٶȫٱƽ
ڣö¿һСʱڼҽڶǰ
ǵĿʮӰһɨɲǼĿѾ䵽ΧŽʥһλϡ
Ѫԯ䡣


25 Ѫ
ʦ
ԯɽűĴʦüλʦΧмǸӣʱһ
ԯɽ·㲻ߵ㴳ԯ䳤ϡٵʥǿ֮ĩ߽ҲǴǣҺͺɳһȥԯɽС㡣
ԯɽ˳սʱսϵͬ˶ˡ
һΪ׳˶ӳ˵ţֱΧɱʥİΧȦз
ԯɽʦʱǱӳϺͺɳϳֽ׾١
ʦٵīΪףһͷƮݺڷɫĮĵ˵ͷĩˣЩӵɨһԯɽѪõĵһöǺʧ赲ǰİʯͳͳʥЭ᳤
˵⣬ȴͻȻһ٣ĿȻͣںԯɽһǸϣʱͫ΢΢һ
տ
ţ
īĻԯ΢һƫͷĿͬʱ䵽ϣжʱһ˿ݣȻ㣿
տ
ӡЩ죺ǸһǺ֮ʱ澳˴ﱻһı½񣿡
ǡ½տ
ԯɽǵһε֪ǵţһλǰѾ׹Ĵ桭
ǸϢ
벻һöǺñ½伣֮õĴﶼ³
ԯ䣬ɲ˰ɣ
ǲδЩˣֱӽĿ䵽ԯϡ
ԯ俴ǣɫɲɲϢѾյˣ½տӦڵǣȻֱܹӴɲһΪ˵ѾȫָԸͶԷâɽǼɵһ㡭
뵽½տʮǰ𡢺µԯвλ½Ի͵սʦΧɱ£ն˺ﳤȥֶΣѲѷʥ
ΪѾȫָ
ǰĴʦλ½񡭡Σˡ
ɲģ
ʱòȴɽ˵Ѫٵīȴǰһѯʡ
ɱңֻɱ
ǵǺˣ
ɱ㣬ҲɱѪ˼ʲôֻѪʸͷ
ī˪ңҵûʸ֪㵨ҴɱѪˣôǰŶôԺյݣһȴѾעˣѪ赲ѪǺ֮ˣͳͳҪ
Ȼٵˣôٵͣͷ­
ӳϹЦһս
ȥɣʮǰʱݺµı½澳λһȻȴ׷ϵΪ֪һΪʣ¼ɡ
ٵܿżɡ
ӳϴǰֱɽϵǶȥ
ٵѪٵ
ǿһɫװ͹ԳĵŮӣҲãǱ޶ΪĥɷԣѪȻǰҵ⡭ôѪֱ½ţʹλٵʼ
СӣٵҪ͵ôϻ
һþǲʮ׺Ȼϯһɷ֮Ȼɱϡ
СĽ
ԯ俴ǱϱŵĽһ䡣
½ʦǰǺ֮ױ½ĿֲԯףֻǣȥԱ½ĽȻܾóô˻жϳ½ָΣȷսˡ

ӿǱ彣о䣬߼ľ뱻ʮʱѪѹϳױ½ΣСңǰûгʸ񣬽ҾŹ챮ƣ
һ£ݻŹԣ֮ʵʵдԿɽʯһγǰҲᱻһһ
㣬ûʸý
ǿǰϮɱĻӣ߼μֻʱȻˡ
һ̤
һûʲô׵ĲĪôȻһȻǰ׺ݰԵһУӻӵľŹ챮֣ѿվŻһȻ
˻˵Ĵ򷨱ٰνʣûôף
ɲǼǵĴ㣬ͺһ΢΢ŤѪӿܵĽѿվŻһ˺ͣľŹ챮ѾЯܣݺݵǵؿϡ
أ
һƳɢ
ӵĹ䵽ʱȻһ壬ƷطԪܴ£ѪһȦȦĽŹ챮Ƶ𵴡⣬ȵƽ̯ÿһ䡣
ͬʱǵĹͬлӵ
ѿվŻһֻһʽƲϾ춯ʯ쾪7ĿֲɱȻûӵȻһ𣬾Ź챮Ƶĺ֮ȻֹѪЩѿվŻһɢ
ǡ
һǵĵڶ
ֱ룬ֱ
ã
æлȻתΪء
أ
Ѫ𵴣˫ֺᵵסѿվŻڶĻֻôһ£˫۷ʧȥ֪ԷԴԴϳڵѪʹڵľһʱ᲻ϰ֡
ͬʱǵĵûаͣͣٶȴ·ӵľŹ챮ƲѪκˡ
ôܡһôܰȻ
ӷĽкͬԯɽȥԸԯɽĺɳһ쭶ӳСģ
ѿվŻǳ˱½⣬һΪѿվŻļܾ졭
Χʥԯϳǵȭһ󾪽УżԽԽǿԴԴʩչȥ
أ
ΧŵʦһȻǹ׼ǹжˮһǳɡ
Ż䣬һӵХɱǡǡסǵɱ
ȻǵĶΰ֣ٶȺȻ£ݺݵĴڻӳϵϣ͸ֱûɳڵأͫѪ¶
̶ֳȣ
ͷ­΢һƫܿλѷɫڰ˱٤޹ɲʦӵĿŻӣ̶ֳҲɱң
һ̣΢΢̧ţ׼ӵؿȻ̤
ס֡
ѪɢѪֹĻӿһĻȻɴ۾ӿֳֹסĿ־壬дк
տɱѪϣѪƲ
Զλٵī˷ŭļС
ݺƲ־ģ
˵ţûа顣
꣡
ͫţ죬Ҫ˵ʲôȴ޷˵һ
ȥ
ǲӵͬʱһλѪϺڸϵһϢķѹȻһѽǰ
ɱ
ںһ㽫δӦǳ׻ʱǰƺȫڻӳϵȻתͷĿ˲ϣ˵Ŀײ
أ
ܵĻɲǾ䡣


26 ڲ
ͶԼٶȴɱгŭ־类ֱһƬ޵Ƭ޵˷Ƕѻɽʬ壬Ѫһʬ嵱ʡ
ЩʬɽѪ룬һӰƺôվţֳѪУƬ޵ף̧ͷͫӣǱߴЦݣЦգ̱ǵζز޴ڵ£ֱú˲Ϣ
ãȭ־־
վһλʦԯǰ۷壬ȴҲʦ꣬ɲǼԶԷȭ־ѹѹ
ʥʥʥ
ɲǣȻſھҪĴС
ȻĲҽԺкһϢȭѹȻ٣˺ѵʹؿڷɢת
ϡУ·ܹԯŵĽкٵīŭĺУԼܱʦǵ𺳵ľ

ɳϣ
īŽűĺɣгԶֹŭ
Լ
һ΢ɲĿ־塣
īԯȻһ
λʦȻ˼򵥱ֱӴ
ȫָ
ȫָ
½տΪѾȫָ򣬲˼򵥽λʦǿȺɱ

ֹѾȫָǰҪһ֣֪ǰӴºű½оδѾλʦǿߴݿȺУǵ
ǻ˵ã
½տ治ΪһǺ֮Ϊҫ֮ǡ
ʥԯи䣬ȻһԶԷĹ±˶ץʱָ
ڻָ䣬ǵģͬŶƲסľݡ
һǺ֮δüǰؾѾ߶شЩǲĿñ½ɱ׺ˣڱ½ȴ׹ۿǴ˵صֲʱ䣬ѪһѾλʦϣ֪ʢ֮ʿ
½ݺ£ʵ
㣬㾹Ȼɱɳϣӽ㽫Ѫɱ֮УѪ㲻ݣ
īŭĺţɫгԹޡ
һжʦϣλʦͼʮλһ֣ܶһöǺ´󹦣ΪǵĳȫƻǶǺ֮ǡ
ûīǽĿ䵽ԯϣѪٵԣ
ԯ価ܱǱֳʵ壬վһλ۷Ҳڱ嵽һػٵʮλʦ䣬츳͹ˣ
һʱƣкã޲ɼ
޲ɼ
īۣ֮Ůʱ䣺տ㵱ΪܹʦͲӢʦʦʲôʥǿߵȭ־ǰֻһȺ߹
ٵ
īĻԯһͺȡ
ѪܹжΪ˶ǵӲһѪʥϢȥѪȻĽһööǺ֣ѶȽἸ
ʥ
ʥͷһѿڶѪ˷ʥϢģ
Ƭַ̣·뵽ʲôȻ򣺡ˣ뵽ܹ˶ʦǿΪãԯѱаͷûԶʤܹŷʥΨʥ˵ͨѪ˷һλʥλʥǱ۷壬пʥ
īʱǻعʶԼй¶ҪϢǣֿһ۽ʥԯɽһиĳԱټ˴жҴʦλʦѰһִʮˣºɡλǼһӵϣȻܽȫնɱڴˣ
ǣٵ
һλʦǿӦŵţóһԽ
ãǿˣ˫ȭѵ֣½ȻΪ˵ãԾλʦʦʮλһֵΧɱȻвǱЩɽĸδǰͻΧ
ʥһ˲δָαˡ
ˣ
ǿīԯˣɫ˷ɽϴ̤ٶȲ죬ȴЯŨѹֱīԯ˳ȥ
ôĵӣɱ
īǾҳŭȣλһǹ֣λʦͬʱΧɱϣԯ䳤ϣסλʦϾ͵ҾͲ½ܹһа٣
ԯʱ򱾲ԸͻǺ֮Ŀ˱½ǿֻǣǰѪϢ¶٣ټīվһλʥ˷ԯ価ų⣬ҲòӲƤͷǰ
ʮλһ׵ʥǿ߶ܿһܱ½ȷʵûϣ
ٲá
ϱ½򲻹ܡ
á
Χɱλʦԯ䣬صĵ˸֣ͻأıû㱡
һ̣żյӵͬʱգ档
أ
ܿһҽڵһ壬һʯͷѳʮʯɽգȻָ֣һſʯӷ·ӵХƿա
СģΪ棬İܲѷɫν
ԯ俴һĻͫæ󺰡
վһЩһҽУλǹʯֱӶ䴩ֱۣʣһܼʱܿһǹ޷֯ɻǵвǹʮ֮һ
߽λһֵĻǵѾλѪʦײ
ٶȣտٶĶ̰壬ǵȴԮ
ԯָͬʱηˣѸٵǵľ룬ǿסǡ
ٶȣ
λʦһͬսͬǵı׶ˣӴɲǣһﵽ¡
Ȼһչֳסǵ˲䣬˷·Ȼһ
һ̣Ī˵λԵʦȻϵԯͫ·𿴵ʲôŵĿ־һ㣬ȻŴ죬񱼶ȥͣס
һλʩչžǽӴʦɲǼ·ͣٵƬ̼͡
ôɲǼͣǵĹȻ¡
أ
Ѫ䡣
һλʦ
λʦ΢΢һתĿȻ䵽һλʦϣλԭ˵ʦֱӱɫɷף·𱻾һ㣬ζڵ
أ
ڶȭڶλʦ
ǡ
ʣλ΢һصʦʧɫȻ޷ΪλʦһƺͱýֱԶ

һλʦǵóȻ׵ۡ
ʱŴг𺳺ȻѪԯһ£ݺݵĻعŴݿɱʦǿߵǣзֵļУʥʥʥˣӣ


27 
ʥ
ʦʥڰ߶弫ޡ
ʥȭ־΢ƿÿһȭͨÿһнԽ̺־ѹȡȫǳյֱֶʥʦľ룬ʥ̤볬ʥ֮ʼֳ߱޷ܡ
Ƕδʼʦʥȭ̺־ܹ꣬ʹʦƱᣬ߾㱣΢Ƕ־ȫޣһΪӲɣǱʥǿߴݿһٻ
ԯ侪ֺȻλҴʦͷټǰֳݿʦλʦֶʵ̫׺һʱ䣬λʦʱ־תӡ
ӣ
ɫĮȻ
ٶĶ̰壬ʦҲһλʥߣ
ǵȭȻһתֲɷ֮ٶȫ汬еλʦֱоԼ֮ĿⶤУ²ŵüʧ
ɲǣǵκȻͨͨıȭѽһٻУμǰ֮ԯȥ
ʵԯڲɶֹĺһʥʱѾڣǵΪλʦ־壬ȫ䱸ҪԵơ־˵־Щ鷳޷׾ٽ˻ɱһп־֮ʢֱӱǵ־ЩܵʿȫװľʿǰǴ׵ĸ
ǳ
ԯ˲дһֱӳٵīǰٵߣ
īĶǣг޾Թ޺Ͳʡ
տ
ףһλʥһλʥЩ۷ʦȥܱһЩԪһҪ翹ȥֻȫû
տһɱ㣬һᣡ
ԯȥīд𣬻Ȼǰ˪
ôǸѪλãԼȥ
ǵ
úúãտ㡭
˲īŭЦҪڣȴԯϣסڣٵƻļƻߣ
˵ոκĻᣬֱӷɱȥ
׷һȴ֪ٶѷɫīԯλͣ
Щһ֣Ҳȥʰ
ЩѰУһʢһЩС嵱Уǵһǿߡ̫ϳϣ·ŵؼУҲ׾ٳΪһ°ͳһغڰǶԣں֮ڰˡ
л½
Ѫһһȥʥæ˹֣Ҫл˵꣬ɫȴٶһ󳱺죬һѪ¶ҡΣվһڵأ
ʥܺų˺պ۷ʦλʥ벽Ķԯ䱾ѷɫ٣īɡλʦԸһֵܹ˿̲ܣȻ֤ǿ
ʦ
ԯɽһĻʱһһʱڽʥ࣬ͬʱæһöҩóЭʥ¡
ڽʥ̷ҩʱԯɽһ䱸Ŀǡ
½񡭡
ŴĿɲʲôʿ
ʦشһ˸Կλպֽǵ۷ʥǿߣ֪᲻Ѫһ㣬ֱӳʦϵǺ
ɽ¡
ʥϢƬ̣΢һԯɽһֱӴͳһľУľзŵǰл½öǺҽʥл񡣡
ʦ
ԯɽһ뵽ǵǿԼ˵νڶԷţͳǺȴȫ֮١
ǿŽʥǰǸľУȴûеһʱǰ򿪣ֻǵһ˵Ҵ˷ǰֻɱˣ
ֻɱˣ
ԯɽ΢΢һЩš
һöǺ
ʥȻ뵽ʲôʮа˾ѾһöǺʥǿ߰ռһöǺ˵ʲôһǳǺöԻŭյǿȺ֮
ʥаһͬʱȴҲʲôʶô֮ˣæֵл½壬ȻòһöǺˣҽʥľ֮ҽʥȴòҵԵɺµõһΪҽҴе߽һΪ֮ºԸ£½ɡ
߽񼶽֮һ׹
ǲδ˵
Ҳ˵ҶǶ˵ľ֮ǺʱߣҽǲκδȻ˵ȥˣ⣬Эḱ᳤Ѫ⣬ǵľλôѶҡ
ԸʥҲһ˽ˡ
ǺһλʥȻӦʣ·ģûб½㿪ڣҲȻϸѪȥؽЩȺ֮Ժڰо±½ԸеҽʥڴȴЭᣬӪ߸л½塣
øҴñӣɱңɱǣ˼򵥣պЭΪУ಻Ĵ
˵ţ˽ʥһۣҵ䣬ǡ
԰գֱתȥ
һأصһʱ佫¡
ʥص
ûٶ£ŽʥˣʲôΪ岻˵һλʥʥȥ˲֮¡

ʦҪ߽
ԯɽЩɵʵ
߽ʲô߽ڷƵ񼶽澳УȽδϸǽҵҲֻǻԵɺ澳̩˵ĹѨеõЩУλ̩˸£Գ澳УΪƽƽ
Ϊƽƽ澳һλΪƽƽʿóǷȴΪϽ
ԯɽЩɬ
澳еľʲǷ˵۽õͺھ׵Զ޷ѷȥյĺ嫣Ǻ̤澳еһöǺ߽ʲôóЭḱ᳤ݣɢҲҲĸԸ
ʥ˵ţг˶澳
澳
ԯɽܵ˽ʥɫĸȾ澳Ϊ
Ǻ֮һһпᣬȵһֻʣöǺҪһöǺ澳ͻƵʥ
澳ߣΨʦͻ᳤ԼտȾž޵Сûϣˡ
ѾöǺֻ֣ҪסöǺ澳Ӧòˣտôǿδˡ
δأ
ԯɽ΢΢һ½տ񲻹ʮɣɾʥ츳澳˭ʸ񣿡
λʥΣ澳еĴյֶΡԶԶģеطǽ£ͷǳ֪֮Ǻ嫣ΰǰνʥʲôҪҪ츳һֱԹΪԴɸԡ츳ܿϧ
˵⣬ʥΪźҡҡͷ½տûС
ûУ½տû츳
ԯɽȻһš

ʥԺлǰĻ棺ҾܲδֳͨٹмȴҲܹܽտΪ츳ӵǺȴ澳һλǿжȡһҶµŮӡ
ǺЩ澳Ĵﻹǿжȡ
ԯɽ΢΢һ
ͨȻУʱֵİ׵һλտأһԴ츳޼ķ˰ˣЩƶҲΪһûϣ̤Ƭķ˶һǱ޵š
ԡԴ츳۸ߵ͡⣬δ̫ƽˡǴһûСԴ츳ǰװæһ
ƽ¼ûĹƽ츳˲ƽɶЩӵСԴ츳أһԷԴ츳׿ȴΪƽƽòǺӶƬʧָۣ֮ú˭ȥҪƽ
Ҷ¡Դ츳׿
ԯɽ·뵽ʲô
⡭Ҳǡ
ʥҡҡͷƺԸϼȥױȵĳߵ䱾ʥʵ⣬Ϊȥ澳̽⡮ԴطЩʸǺĴһǰȥ̽һġԴ츳ȵ澳ʱһὫСԴ츳ȥտճʱݺ£վҰ·ӳеŻֳЩЦЩ׵һ
˵⣬еЩ֣ǵõʱţտȷʵѱɱ֪տúεȷƭ澳Ĵ
ԯɽû˵
Σ½տ¶һ硣
ֹտֺγˣ
ǺǺ֮
ʵֻһЦˡ
˵澳ЩеһϷЩΪνǺߣЩݵС󡭡
Ƿ˵ı

107
·ǰţԺлŸղǳԳƵս
ٶȣһֱĶ̰塣
½ʱˣڣͬˡ
һ㣬ȥıʲô
ܹڶ̶ʱһһصߣΪݺ޵еı½񣬿ŵĲʲô׿츳ûлʲô۷弫µĴУ̵ģΨ
ֻҪԽɱ֣ɻüܵ㣬Եܡ
Ʋ˵Դ츳3뼰63㡣
츳
ֻǵúͬСǣʱΪһߣֻоŸ£ꡭ
ΪһţȻΪһȴ
ܿϧǵǹŵģͬرս
һӦô򵥵ƽƽĶɹֱΪƽ̤磬Ҫ̤ܾƺһһֻײıˡͷѪĴ
ܵ㡢Ե㡭꣬Ҵʱ꣬ʮԵ㣬غϾ߱Խսǿǿߵٿǿ̤弫ޣʥ澳׵һȴҲò4ԵϣʹͻƵʥΣȴΣƻǱһƬҡ
Ժ˼
ʥȣҪͨʦΪԽսʥʮԵ㣬òȥǿƵ澳ŻǺ
ɾöǺʹڻ۲£׵ʹأһʮֻεءԶѰʥʣԶѷѰʥݡ
ֱ׶ΪҪԽսʥ֮ϵǿ߰ԭƻԵ㡢ܵ㣬ڳ˵Ρ
ǰ澳˽ʥ֮ϵǿкֶΣȻʥ׶вϻۡۡٻֱۣгһԽʥ֮ϵǿߣ»üܵ㡢Ե㡭¾߱Խɱʥ֮ǿߵΪ֮գһɳ֮ʱ
˼άޱȵ
ڷ˹ȣĪ˵˽ʥ֮ϵǿߡԽɱеֶˣʥҲֻˣ츳Լгɾ۷ʥʮꡢʮꡢʮꡢʮ¶
澳۷壬Ψһĳ·
Уһյʿǰʻ˳
ˣǣȥģ
˳ǰ˾
վ
Ҫ˵֣Ƭ̣ȴ΢΢һ
ȥ˳վΣ
˳ǰʡؼұô

ĸվվվ
ǰ˾ϸµ׷ʡ
ǳĬƬ̣ȥվһƵɡ
ϡ
˾Ӧŵһǳжȥ
Ƭ̣ǰ˶ʮϷء
ϷȻֻһأ׶вԶͨΪֻص𣬿ȴȸʡʡʡȵطĵؼйģҪһ֡
ʿһǼƵ꣬ǿ÷ʱֻϴʾµʼ
ڷ俴һۣδҵ׵ĵԣֻ¥żвԶһȥ￪һʱ10ԪһСʱĸ߰ѣԼĵ䡣
䵱кȻһҳҳͼϡ
߽
ǶϸţҪֻǵ˷ʮҳĺȴǷ˽Ժ뷨
ľﵽ8ˣҪ˵һ¶ʮҳͼϻв
ң߽⣬һ˵ͬʮҳ
ӦǰU̲ǡ
ǿƬֻ̣ýֻóŴ򿪵ͼһŵչȥ
߽Ǻպȭ֡Ϲȭձȭֹ⻯ӰΪ˴ǿÿһŵƷ˷ƷϹ߽ļǾס
⣬ǶҪ̲סνʣϰһ
յʱȴȻǰһ
ȻһԾΪ߶ľ֮ȿɼɼˡ
Ƕʱ˾һҳҳϸۿȥܿѾпհĴ
ͨɢľ񲨶϶ȡǳĹжһߵǿȼֹܹӦԷϸΪȼжϳԷóķľֵǽɣٲȻܹݶԷ񲨶ѪתеĹ
֪֪˰սܽдˣϵһۿƣҪǿԽսԣԹĺô
ǶʱһҪԡ
ãʶôǰȥƳʦԷΪʦ֮ǱˣʦȲǵԴѱʦȴֻǽܣδնɱȻδѾûб½ˡ
ԽսһߣΪǿߡ
ͼֵԣİԶƷ߽֮ϡ


28 
ԷƵ1306ŷ
۾
һģ棬һѾµı仯Ʒš
Ƭ̣ɨһۼܵĿʣļܵ0
;ƿݡ
ȫ߶þȥӦԷľƵʡѪתӶж϶ԷʵǿҵΪ̶8Ѱʥԣ߳һأȻֻǿ߶ܹ̽鵽зҲֻڷƷΡ
жѾһ˽⡣
˿ʮܵ㣬һƷ۷壬ٻʥǰΡ
˿̣õѾȥ졣
塭
΢ֻ˼еǻѡ
ǿһֻ˽
ãǽʥ
绰ӵһʱԱ
ʥ᳤£
ǵģʱѾѪһЩյóĽЩǵ󡭡ѪǰѾʥ˷ǣͷ귢չʱգģѾа磬ѪгʮˣʦһʮˣǸɳǧ򡭡¹ش󣬻᳤Ҫһ棬ΰγѪŶ֪Ƿʱ䣿
ãѪķֲַ֪Ҽɡ
ǲûкЭĴ㡣
Ѫ˷ʥ꣬޳ձȭһʵɲ⣬ټԯ䡢̷ַһλʦѪԳƵһȻʥ֮ܣݺ޵УɹѲڣóȻһɱѪǡ
ҵ¡
ǳϵ
ֻĽʥЩΣֻõһǺãͽѪֲܵϢС¡
͡
ӦһҪҵ绰
ɴʱʥȴ뵽ʲôͻȻʡһöǺѾ˵ձ߶ʮħ֮ã׸ħǺڼ䣬ɽѩᱻشĿǰҽԺơ
š
Ӧһûʲôʾ
ѩҲãҲգȻǺ֮͵ñش׼
ǶԴѩ¼ƽƽĻӦýʥ΢΢һ㶣һµһ֪ʲô·ԸôֻҪܹҽʥȻȫԸ
ˣټ
˵ţ˵绰
Ƭ̣Ժ뵽ǰΪǱһĻ
Ǹʱ׵һƴԵ4Ե㽫ʴ59żѵǸʱ̫أټϵ¹ţ޼ɵǿ߲һЩ֪δǿ߷׷ͼնɱ
Ǹʱ򣬶֣׷ɱڸʡؼҡ
һˣǲĬ
һվڣ߶ħ֡ʥҲãħҲգѩϵӣܺҼ䲻κθ飬ϵŮˣκҪǰʹǷӦ
Ƭ̣ǲͨһ롣
ϣֻ洫һ𡭡
жϳѪ»᳤顣
ңҪ֡Ϣ
ǣΪ֤ԼֻһöǺͻ֣δԼ٣͹Ĵڸʡ͹Ԫʡ߾Ķسǡ
Ҿλá
ǡ
ǹ˵绰վֱ¥˷ƵⲻԶĳվȥֱӹһǰʡҰеĳƱתֱǰسǡ
óƱ˳ʱ绰
Ѿˣڶسҹϼͨ·181ŵĺͥƵ꣬ʮλְƵꡣ
á
ҪԶ֣Ϊʥһλ۷ʥռһöǺκ˶˵Щʲôңʮħλأλ֪٣ʣµλںͥƵ굱УΪĿĻЩ
ʵĲҪʡ
ǵһ˵绰
ĻףʥǿƣʮħУʦʣʮλһ۷ʦֻռһöǺӦøеҲǣڶڳһǺļƣκ˶ٲ۵ȥЭ᳤ϽĹϣѪ˷Ҳ⡣
ǡ
ȻȥǺô򵥡
ƶų˳ǣһ·پأǺ֮¾Ȧӣɶڳ˶ԣȻԵĸоΰҡѪȳͻ˿ʧٵȵȣʱżʡ
ҲˣЭƺ⣬һߵսڳеб޹Ȼ⡣
Ǳ۾ûЩ⣬Ժийڵ߶Ϣ
һǺ֮ˣ֣ܲ澳һλʥǿѦĽУжϳ˵ǿǸʤڵ걱½ȫʢʱڵǿ
ʵϸ˵Լͬһˡ
ǵġԴ츳ֻп3ȻһЩȴҲֻ4ˣʵҪ澳ʵϵҲǿǿעдɾͣɿǺķϣЩ澳ĴҲὫ澳ֻҪ澳еעֻˡ
ԸȻµµһĶڵ֪һֱӶϾǰ澳˼ǰ澳һעгɾ͵Сңһ財
£һ졢һǺѾΪԼǳۡͶʡ
ǺЩԴ츳׿ľţúƸͬʱǰǩЭЩ澳ľ͸ָҩĵرձȭһǺ澳һλͶ
ңѾӽʮܱ֮۷壬澳лõĵرҲֱӹϵЩĵرʵ紫ŵĻҪһ֡
˵Ϊһ֣ô޿ĵһǿߣңڶǺȭԵʣһͽݵĲ֮սնĻʾڽ֮ϡ
ʡΪԣΪԣʵ6֮һ6־ͬʥżҵ4ʦˮ׼7ȴʥʣﵽ9
ʥ֮о磬ˮ׼
Ǳ۾ĵȴųǰС
Сʱ󣬳Ұͣ£¹ƱֵȴʮӣǰеǰĸСʱ˶С
֮һĳ˥ߣδֱǰͥƵ꣬һԵһƵ굱סһϡ
ڶ죬ǽµľȫ۷ʱڳš
¥˷һһֱͥƵȥ
˼һ̱һƬ顣
ߣ
Ѫ
̫ûзˡ


29 
İֱһ
ͥƵ⣬ʮ׵һɫڽγϣһڸʻϰıԹš
Ȼɣʵȴϵش󣬶оܲǸʡˣɶ̷֡ͭÿһܹ׾ȷѪĶΣշӣ´˿ǰֻռһöǺȴ澳Ȼɵġ
ỵ̂һĶźͥƵ꣬˵ʱ۾û뿪ͥƵĴš
ʵʵ壬ЩµʦҪߣ˭סǣǹԪʡֻ򡢷΢
ǿԵһʱ佫Ϣ㱨ȥЭλ᳤׼
Ŷ̬Щûޣֻεʼ磬۾ʶĳܴš
Ŀɨһֵ緢ʲôͻȻһ飺ƣƣǱߣǱߣǱߣ

ͷһæָŵĵطȥ
ǴֵźͥƵ߹ǵӰʱȴ΢΢һǡǣǿһΣճ̶ȫѷɫ̷֡ͭ˵Ķʦ˱٤޹ɲȾɱʦǹֶɴô
ףǱˣǰǺʱֿǽѩˣǿѩɷԼӱ˴޶ԣ³϶Ϊ
ԭЩĵŶʱ˷ƺΨ²ҡ
Ϲ˵ѩǼĹϵǿܻΪѩܵб۷ʦô
˵ǺҪء
뵽һĹϵʱЩ㡣
Ҫӣ𣿿ҡǱͬ㣬˿̵ĺͥƵħ֡ħͭ⣬λ֮һΪʥ޵߶ڣóȻǰȥ׶༪١
ҡҡͷ
ۿƺǳźͥƵȥҾ뺣ͥƵԽԽƵһҧȻƿţֱǶȥ
ƣʲô
ųһæ׷ȥҪʲôǵ񣬼ӣӣǵֻǼӣ
Ҫֹ
Ƽ첽Ƕȥ
𰡣Σգ
žΨ²ҵԸ񣬿ȴֻϲ֣뽫ԼΣյУһǺֿսȻңһþͻᲨˡ
ô£
ʱ򣬾ŵ˲ԶһµϣԹԪʡЭ򡢷΢ƺơŵ춯æ˳˹ѯʡ
ƣƣסơ
æָſ첽ǶȥƵ
ǰһЩʱ䣬ٶĿ죬ôƬ̣Ѿֱǰ
С㣬á
ƳԼ߹ʱѾµ˵ͷ
ҪѰħ֣
ǡ
ɣͥƵ굱вֹħ֣еߣһΪʥ۷˳꣬ڡ
֪
ƻδ˵꣬Ѿ΢΢һס
֪
΢΢һ
Ȼ
ĻӦԺвǸһֱԸԵʵʱһòһλصʥɡ
Ҵһ㡣
˵ţңûһʵóȻѰҵ߶
׼ɵһȻϢþþ޷
С㣬ô£
ƣǿߡ
΢΢ʧʱš򡢷΢Ѿͬʱ׷
ҪǵˣһĿ򣬺롣
ǣ
΢ǰ³ͥƵȥǵӰǸʡ³ֵλǵʦǿߣ˰˱٤޹ɲ
ʦ
Ҳ˾
ʦ
ƿš΢һۣһһƽ¿ڵʦˡ
ʦ
΢΢΢һ˵˹ɲ֮ˣһλʦǿôѵʡļλ᳤ж󡭡
ȷʵ󡣡
ƿѾ̤뺣ͥƵŵǣڣڵӦýʥ

ǸƵͷˡӴ
̤뺣ͥƵʱһλӭСǰ˵ţͬʱָָſһӡ
֡
ǵ
ʱ¥´ŵߵһʱվΪһһɫװǰѯһ䣺ºˣ
ǡ
ǣ
װԺתһȦյʦ˵ûôһʦ¡
ȥǡ
Ϊ߶µľʦ߻ǿ
û˵ʲô¸֪ҼɣһתԸԸ㣬Ǿ͵ÿˡ
΢΢ƫͷĿ䵽ɫװϣǲ֪֮УɽѩӦ˵ɷ򡭡
ĩˣһ䣺ˡ
ɽѩ᣿
װȻû˭һһЩȴ뵽ʲôЦһ˷ѩ֪ǰǸʹ椣Դȭ˱Щ
ţ
õ˵ѣװ˷кһ䣺鷳ˣСӣΪǸС椱𣿡
ǣ˵֣˳ҶöǺ
˷ԭһζ֮ɫֱźɱ䣬λȻˣµҲеģȥ
˷Ļδ˵꣬ȭδüȫʩչȻǰ̤ؿһѹһװѾڴ
أ
Ѫ𵴡
ص˷ʮ׳˶ֱӷ˳ȥصĲ輸ϣ輸ҳɷ飬һء
˷
һλӿһĻһУαˣ˱ߴ򿪶Խ󺰣һ¥
ڼ¥
ǿʵ
ôĵӣ֪¥ס˭
֪ߣйϵһǿߣʥ
ǵǲҪֻҪġ
ͫһš
֪
ԷȻ֪ͥƵ굱ס˾Ȼҵǹƥɱ뺣ͥƵꡭҪôǿ֪ҪôԼʵоġ
϶ȻִݲȣԷ輫пѾﵽ
ʥ
̤̤̤
¥ʱвһ¥ĶͥƵʵҲڽһ¥ӣʮͬʱӶ¥ĿҡгΪһŹͷ»дҰҲ⣬ȥһ׺ŰϢ
ħУʮħλеھš
˭ıӵ£
Ÿ磬ұ¡
ӵһʱܵǰҪһ
ǹпȴȻ׹䣬ɱڣӣǰʱֶ̫ºͣɱ̫ˣһȺյİèҴˣ⼸ƾƵùͷˣѵһȤСӣô


30 ʥʥ
ʮħһɱ֡ȭɱ㣬е
õӣֻǲ֪һҽĹͷһʱǷ񻹸ô˵
ŭЦһߴȻԶ¥Ծ£һͷֲܣδӴξӰѾõС֮ĵԺ
Ʋ⣬еٴﵽ6ӦҲӽ5ǲѷɫʦĿֲʣٽŴӶ¥ɱµ̩ɽѹ֮ƣЩóԿʦǿ߶ñâ
ϧ
οȥ׳˶ԻεʹڵѪͬޣԹ׺ɱǰѸٳֱӿסеĲӣȫֱۺ͹ѽӴʱ޴𵴡
󡭡
סвӵ΢΢һתԭɱµĹûаֱַ֮ӱµĴʯذݺһҡһ
أ
·𶼺ݺһ
üֱ飬ͷϵĵŵڵأмķ
ǽµĴʯذ̼䱻ҵķѣѪĴʯȾ˵棬ҲմȾ˲Ѫ
ǲδᣬɿ֣վ
£ǰһ뻹׺ݰԵĿ˵ħѾһ̱ڵأѪԿӿֳȻ˿
ҵĹͷȻûˡ
ǿŹУһĿ⳯¥λõʮλȥ
ʮλһս֮һⶼմȾѪ˿Ŀı£ȴһĵԺǲҺӣ񱼶µͣ˵
ڼ¥ߣٵһȣԼ
ǵ
λȴǲٻذ䡣
ڸոգй̸λǰһشһ˿ٲȻˣǰӿȥ²ģֱħħ
Ŷͷ
ûȵӦҲδʧ̧ͷһ۴еļͷȴδѡ¥ôվڿݵķȺš
ˡ
ĵȺδ̫á
ŵݴʮ¥һһ£ͣһ򿪣Ӱͬʱ֡
ˣīޱ飬ɫʣһһڵŴ򿪵ɲǣĿֱ䵽ϣ絶档
ǵĿȴδͣĿֱԽˣ䵽˵ݵҴڵĵϡ
һӡ
һһװˣòʣȥʮͷӡ
ӴŰɫɫϺɫ㣬Լһ˫ƤЬκ˿ֻὫĳ͹˾ܲáɹʿǣȴһ۱ϳݡ

ʵӣȻ֮Э᳤ܻûбյĶߡ
ǡ
ǵĿ䵽ʱϬͬĿ䵽ϣĿǱĽͣƬ̣µ˵ӦóΪ½񣿡
½񣡡
ԭɫк¶źͫ΢΢һ
һҲ⡣
½տǰݺµĶʦһλʥʤʥĴԻ͵һսһһսʦնˣȥһսбֳĽȭ²ﵽʥʥǿ߶ԣȴҲȥԶȻΪʦһ˵ʥǰı½Ҳ硣
һκһλʦǿ߶òʮ־ӵš
ǡ
ǵһĿ䵽ǰһֱǸϣĿġ
ӣǶǿߣʮħ֮ף֡
ͬҲһλѷɫԯ۷ʦʮǰѾպգڵ硢а磬Ժʥȶʦȼ硣
һ˸ʡ֮УȻ˵һһݺµı½˼½꣬Ϊؾ׵£ȴӢѹ˹أ޷԰Ρ
ǣ¶һ˿а֮ɫֻϣĥûñ½Դ˶ȥ
£ǳģ뽻ҽ

Ȼ
ȻһЦһӦκβúպı½̷ͭһϰɡ
ǣ¡
һֱɫͬʱӦš
λʦֶԸ½㲻ʲô˵£ܹУǵһ
ڶǰǡҿԸһᡣ
ĿⶢǣһҶм̣ЧҵĻᡣ
߶ҺʧλȨѾʴĶ־
ǸûᶡĻĿɨһ̷֡ͭˣǰֻΪ̽ҵĽȭ·Ϊߣͬǿһսûˣ
ţ
۾΢΢һС
˵յӴ鱨ϵͳ޷жϳʵǺһʥΣ
ʥ
ͷȻһ𣺡ͻƵʥ磡
ԭ־̷ͭ类һˮĿǣϴ֮ɫ
⣬ȴҲȻ
뱱½ݺµĻԻʱѾȥ꣬ǰʦΧɱնˣߣĿսֱ׷ʥʱ꣬ͻƵʥΣȫ֮С
ʥ
жʱЩɬ
ǶԷΪԼȥڻңǰѾԼ˶֮⣬еɬҪǡ
û
һöǺǺʱһλʦȻһλʥţһǳ
ţܷӵöǺ̤澳ǴһöǺһϵиϵѾٱϣ
ô㵱ΪͻƵʥĿһУı½Ϊ֪Ӷ׵ܼĶˣ㲻ֹȡѵҡȻѰôҾԸ
Цһǰ
̤ʱȻһԭǼİɫȻ飬Ϊ鲼¶ϱǷļ⣬Լһ֧ύľ޴̺ۣЩ̺ۣʱɱߵľ֤
ν
һս״̬ʴ䣬׺䡢飬ǱĽ΢΢ͫںڰеĶߣ簿ھϵӥʱȴŸһ
ҡҡͷ
˵ĽΪ׵κ˶Ρ
ν
ǵķӦö΢΢һȻһֱӵŭ
ͬΪʥԷһλ½õʥԶԶ޷Լȼ磬½澹Ҳν
ǣ
һ˵꣬λȻɱǧĥ¶ɷ֮Ȼͬѣɴ


31 ղ
ɱ
һȣƣѪ´еĲͬʱѣըмķ
ýһЩֻͨѪӿ˫Է·һʹѣæһԻæȥ
أ
һδȭ߼ףһȭ֮Ŀ类մ򱬣װĺ죬Ϣѹǵһʱһ࡭
꣡
һľʲ輸ȭմ򱬣ľм
ձȭ
ձȭ˴֮һߵ߾硪νɱΣȭϳ˲֪£ѽȭɣʮڴһУ޵С
ȭ
ǱܿһȭȻ۽µĴʯȻ飬Զʥǿʹµı4ݵƣŲ⣬ֱ߳»ΪٶȴһڵȻѿվŻһ졣
ѿվŻżΪϹȭ֮һŻˮһʯ쾪ȴƷһǧɣǰȴ׶ڣֻ費ȥȭֵһᣡ
ǵĹܣһձȭٶȴ
ֱоǰȻѹȫ汬γ;׵ըǰƺҪȭơͳͳըɷ顣
Ԫ
ؼʱ̣ӭжϣѪͬʱڣԪ۷壬ѿվŻһľֱӴ󲻵˥ڶһ汬
أأ
ѡ
Ǵľһͬʱ飬һ絶и֣ըµѪۣƲ
ѿվŻһڶͬδƳձȭһȭ
𣡡
һȣѪԪԼΪֱײ붡ձȭУȻξѪңֱӱըɷ顣
Ȼ9һ쾡¡
һλ5ʦȻľһձȭ֮ٶȱвҲҪشǡ
ѣͨ죬Ѫ⣬ǰȻ
۷徳ĻԪ۷׿ʣʹ̤Ϻ߾ղձȭȭкȻɱѿվŻɽǰ
ղ壡۷壡
ſסԼձȭȭɱԼǰǵӰͫһͷ
½񡭡
ǽ
ʲôʱĺ֮Ⱦ磡
ղ壬֮·ΪµĽղ壡
أ
αˣӥչᣬɽӣ˼飬ɲǼѿվŻմ
ݡ6
תȻһ𣬰Ѫ֮ϳɽ鱩һѪˣ8ľ̶ȣγǰδеľѹĺ۰Դ
ǡó뺣ͥƵơ΢²δֱӳȭ־ѹȻоĸεѣŵû޲ùڵء
Χˣ׵Ķܵѹ֪֮
ȭ־׺Եпᡢһеľ񣬿ľԶԶ޷Ǳȼ磬Ѫ޷ȭ֮ƣټʮλȨţȭ־Ȼǰ׺ݿ񱩣
˿̺һλ֮õ۷ʥȭʽ棬ȭ־Ǳֱӻһַ·𲻿еͷĵѸǷӺ˵̲ס΢΢һ١
Ѻӻ
ٶһѾϣףȭϣһȭ·ܷɽ͡˺ѽӡ
ã
ڣվһλǧɵľʥһΪͬﵽ۷壬ȭ־ȫѹƣΣĴ̼ȴȻѣһźѪѹھӰһɨգձȭٶȫǵѺӻײ
أ
ײ
˵ȭûаֻײ
ѪѪ棬;𵴣ըһףǰӶ¥ýϽΪһЩ߲ҽһֱӶĤѣѪ䣬ȻصһҲ̲סˣ·һ֮ǵ
ڶ辰ǱգҶͬʱ˺ɷ飬Զ

ȭӴ£һֱ۷·ȻһȦۿɼľֱϺֱͫȻһˡ
أ
ɢŵѪ⡣
˵ֱӷɳ׾룬䵽ȻֹסΣˣ̵Ĵʯ屻ȳһӡѷɢķʮһصײڴž̵ʯϣһѪ¶
á
ԱˣƲһ󾪺Ҫˡ
ԣġλ
΢һλ۷壬ʦҲֻ벽һ֣۽ԶơˣĿ磬һʱ䵽ǱֲϣһȭǱ˺Ѿ״ȥ
һԲͨǣױȵĿֲ
ǻڿʲôɱ
΢δ˵꣬Ѿһȣгŭ塣
ħ̷֡ͭǴȥֱۣԼѪǣһۣɲǼͬʱֱֳ֣ǱϮȥԼǿȭƺԸǰִϢʱ䡣
ֹǣЩʦεħԼһͬʱΧȥֱΧˮйͨ
ɡõߣȻҪԶ١
ƿһĻŭԶΪвݡ
΢æˣߣһʥԲǲϧϵһֱ۵޴Ȼشٱ̷֡ͭʦԼʦһΧϣһ滹жλʥɡ
Ҳһ㣬²Բæ˳ͥƵš
ҲãҲգĲأҶϽһöǺƴܾˡϢúܶϲּ
ߣ
ųԼٱϮ̷֡ͭˣǵıûκα仯ڣѪ𵴣ԪȫתҵѪŶֱһڵľ
9ĿֲʹȻﵽ弫ޣǸǳܹ
̷֡ͭԼλúȻɱֻҪʱ䣬ʱѾҵѪ׽ƻľһ߽⡣
ɱǰʱǻȻˡ
ԪȻ߶Ѫ鲼ȫ
Ųѷɫں۷ղ޵ǣȫ̷ͭλʦǿߵĹ׼һȭ

ȭɲһȣ̤תѪо䣬ǿȭ־ĿУԴݿ֮ƺ˱ͶѹǶе־֣硭


32 ʧ

ִ𣬵һʱǵľѹơ
ֻҪûǳȭʱߣȻע
һȭֻͨĻȭһֱȭ
ǿ֧̺ȴܷʯοһ˵Ĵ
ᴩԵ͸һȭ౻ǿд顣

ʹУλ߶µĵһħôҲû뵽ԼǺʱһʦȴøĴۡ
أأ
̷ͭ˵Ĺֱͬʱϡ
΢΢һΣܿҪͭһֻ˰벽˵ϼٶѪˣŻ󿪣ȫʧ޷
һĻ䵽ʣֲʶУʱ۾ɵϴг׾
ӡ
ȫ£ʦǿߵĹӡ
Ƕģµһ


ǿǰλ𾪡ŵʦǿߣɫ
ôܡ
򣬾ɴﵽȾ硭
Լ˹һǣ̷ͭǾ
ЩΧɱԭҪһӵϵʦһ֣ʱҲԾǿ塣
ʦǿߵĹ䵽Էϣκβ˶Է֣οЩʦߣ
ĹԱûκЧ˵ĹֻҪ΢һ£ܽУֲɱ˱˾
ڸʲôǿ֮ĩɱɱ
вҶ̷ͭˣŭ
Уȴڻŵݺˡ
ˣԭֻһˡȻҪɱҡȥɣ
ǻһ˵꣬α
أ
ڵһţʯķѣںУѾһ̫սȻɱֻһˣȴϯƣ£ߵ̷ͭԼЩʦһ֣֡
½񣡡
һͺ𣬷ݵС
ȻûȵüرգǵĹѾЯܺǹرմĵϣ޴ǽ类ڵһѷķҳƮ¡
ǻҳ£ܹƺǽڣ룬²ãǹرһĸŰȥʲŤ
һЩʦһǵһ
ʦȫһͨķɣɴʵǽڣʵǽһ£һݵĵų״İݡΣһ£שʯӲܺ͸⣿
ǴϣǸܻ
á
һݾ֪Լˡ
ĺס
ڵСĻУΨһȱ㡪ٶȣĨ
أ
һҵײԻҳµĵбžҵĴ͹ѵ
ʥһʧ󣬽ް
˲Ƭ̣һĲҽиա
ҽд֮ˡ
ȻĿܣ޵еĵߡ
ǣס֣ס֣ȿȡ㲻ɱңʮλͨõǺ澳񷡢оնǡԴ츳8Ķţ˴Ϊǵ·ɱң澳ǾԲưոݣ
ŵǽţҽű߶ϣ޷վؿҲһ㣬˵пȳһڼѪ
ǱͲǰǸصĳɹʿȼֱࡣ
̷ͭԼһϵбµħһҲɫޱȡ
ԭ
߶Ҳֻһˡ
һĻ־壬ηķˡ
޵ܵĵĿѸٱ
вң
ǿŶ
ĮɫöһǰˣǰѾɱײЩհǰ˺ʿ
ձȭҿԸձȭȭףձȭ澳дɭ֡һĽֻҲǳֻϰƤë䵱ȭʹã澳ɭ֡ں

ףʵϾ澳ʿĳƺ˲ΪΪ޵֮

8ʹǵĸӦԶԶѰˣԹصĺȻˡ
ȵȣ
ǵľδҡٶȺһǣǳ֮Ϊõһطܹɿǳ֮Ʒ˽ޣΪ
أ
δ˵꣬Ѿһֱ߳
Թʵ£վʧȥϢ
һĻٶôе̷ͭʦһз
Ȼɱ߲ͬκμܵ㡢Ե㡭
ڵݵеվƬ̣
ɫеδʧ
߶ءءءʱնɱͬǿߣδüܵ㡢Ե¶ɱĵһʥߵȼͬȻҲڿԻüܵ㡢ԵĹ򷶳ڡ
Ҫüܵ㡢Ե㣬ӶѸٳɳǰʱһɳ졭
նɱʥ֮ϵǿߡ
˼Ǵصĵ˳Ŀ̷ͭһɨֱ˻ֽһƬ
ôڣձȭǣķ󣬻Ǻ˭֪ģ
ʦһֵĿⶼ̷ͭϡ
˶һ̷ۣǰԸһ·̷Ըȡ
һεĿֻһˡ
ǵ
ⷬشĻش̷ԥƬ̣վֻѡǣĻԶԷǿ޷ˣͷʦҴ档
Եȡ
̷˵ţܿ˵ݡ
·
ǲ
ǡ
ķӣ̷³ڿУһӣһֳһŲ֪εȲʵֽ˳
Ŀ
Ǵ򿪺ӣһöǺֳȻձȭˣǿƬ̣ȭʵҪĲȭȭǳ
ľ磬һۣǾתƵֽϡ
綡ԣ̫ɬ£Ҫǳĵӣڵ޷
ǣǳķ󣿡
ǶŲ֪εʵصֽſƬ̣ȷʵһ󷨣Ҽ˲ٲ󷨵ĲԼ
ĲǶʣµĳɣÿһǶмУһ֣ϻᱻЩ
⡭ǲֽ֪Ƿ۵ǹеˮ𣬽˲ð֣Ȼʦȫ˺޷˺ѡ
̷СĻӦš
ԣסֽһȷʵоֽ͵ľˡ
ֽǱ¡ǶǰԵɺõһ֪
ꣿʮֲϣﶡռ˼
һ߻·һѯʡ
ЩÿһǷ綼൱ڶġʯͭȵȣۼһʮڣʱգռʮ
죬͵ɽ·Ƶ֮꣬£һʹ
̷ˣҧһͷǡ
ʥ߱ǧ׷ֶΣʥеʥֶ֪ξǿᵽ˺εȳ̶ȣ
ʮȥͶһλʥЩʥҲδرס
Ͼ
ǰӿΪһǿߵĶܴɱĹ
ǡ
Էű½񣬾Ȼδ
һµεȳ̶ȣ
һλʥֵܹ
ˣиκηͷ
ա
ǵ˵ͷ
˼ˣŶͥƵȥ


33 
ԶԶԣ
ãףǻСģл᳤ġ
ĿǰвʲôµĶͻȻǲɱѾ
ͥƵγԣš΢ͬʱŵ绰ڵ绰Эĸ߲㲻ϻ㱨ʲô
ͬվһɫźͥƵſڵķȻʧ
ͻȻɫ·𿴵ʲôƯ۾ǲ˼飬һŵľˣˣ
ǣ
ڴŵ绰š򡢷΢ͬʱ΢΢һĿһʱ䵽˺ͥƵſ߳ǵӰϡ
ǡ
ǣ᳤һЩ仯ǲû
ľȻǣѵӮˣӮ߶
ûô˼һʱӭ˳ͥƵ굱߳ǣԼ׵ϲû£
С㡣
ǿӭŮӣ˵ͷ
ͬʱɨһ۷΢šˡ
Ŀɨ⼸ʱͬʱ¶־֮⣬˵ǰ̸ˣҲηη
ͥƵ굱еĶ
ˡ
˵ţδ㽻̸ȥֱԶİʹȥ
ɱͬˣľֱӽĿѪȻ9ĿֲǿȥûܵʲôӰ죬Ͽƣһ°ҪǰҽԺƬơ
ˣˣ
ǵĻֻôһ£ɲǼһƬհס
֪ǺͶɱû뵽ĲǸʡǣǵպ֮ʮ޵ʥ
ɴ۾ǰǵӰ
ǡ
۾ΪֹȻһƽƽ֮ɫӣȻһλʥһλվ۷Ĵڡ
ôܣ
ˡ
ǳǰһ·̷·뵽ʲôͣסΣƵһǵǶҶڶˣӦ÷ٽ˰ɣ㾭ؼңҴѩᣬǰ˵ȻЧҿټһ߽
߽˴֮һЭǿ
ѿڶ
ǵ˵ͷˡ
ǣһ
æӦ
Ƭ̣ƺ뵽ʲô̲ס׷ʵѰΪöǺ
ǺǺֻǸˣ˵ʵĿ֡
֣
ЩԣҲδͣǰһʧϡٵĽֵϡ
ֱʧٺš΢˲Χæ׷ʵƣ˵ʲô
ǰȻĴӺͥƵ˳Ĵ˶˶ϵǺ
ƿš򡢷΢һۣԥƬ̣ǵѾˡ
ҵġ
һһĴ˶֮һλص۷ʥ
ôģ
ʱЩգ֪ǾͲô뿪ͥƵˣȻܹŤתǬľ徭
ˣҲǵ˵ͷ
˵ЩѾû塣
ʱ򣬷΢ͬ뵽ʲôͻȻŻʡâɽǺͬãĴ˶϶һöǺһϵǺö
öǺ
ơšͬʱһͻ
Ǻһֻоö£һ¼ҹˣϾȻöǺ
ǡ
öǺΣǿڶĴӪн׺սмСȻöǺ˭öǺ⡣
Ƭ̣ȴǿеǡ֪λ⵽ûУȥʱƺˡ
ȷʵˡ
΢һ˵ͷ벻ǾȻȳ̶ȡš
ⷬǸͬܡ
֪ǰһμʱֻǽһߣǸʱ˹˹ĵģûаַָ緶ڿ
ǷǷ豹֮
ϴ绰㱨ɡ
΢̾һ£Ǻ֮˲пᣬʥˣǰδ֮£˳ĵߣҲԱǺɱˡ
ԣΪǺǡ
ҡҡͷҪһţ·ʲôʱ㵵֡ǺֶǺʱѩˣֱ˿̣ѩסԺС˵ԼΪֶΪѩᱨ𣿡
𣿡
ѩǸʡߣžǸʡЭԱµϸ˽ıƻҪ¾һƣ˵ʲôղ˵ͥƵ꣬ҪΪɱ֣Ϊѩһѩǰܣ
ʱŪǷ˼Լǰһʱ䣬ϲ¶һ˿ЦʷΪʥˣͥƵҪĿĲϵǺֻΪѩһѩǰܡǺֻ˳
һʥһöǺֻ˳
΢Ƶ˵Ƭֱ̣ˡ
ǿʥ
վڹ۷Ĵڣһλڵݺ˼ʮ޵ߡȻǱ˳
Ƕ֪鷢ĳԣ֪᲻ûٱ
˳ǺǵǰףӢ˵á
Щȡ
ֱֹ˧ˡ찡һȥѩʱӰԹǴ飬ѩ¶شסԺǾȻһֻۣϡòԵʺ򶼸һΰɣڿѹȣѩЩνѻڱԹĲʱֱ˴ѩ֣ʦħֱӴ˳Ŵһλ޵ʥѩᱨѩޡʺ򡢹ػʲôбҪˣ͸ʵж˵˭Ůˣţֱˣ
ܽǰټԷԵĲһЩϸڣʱһĽ״̬С
ʵϲֹĻƣϵǱǵ·۷
ûаַϻˮ
֪Լӱ˴ˣֱȥͳͳ
¶ǵʮ֮һλΪǷ켫޵ʥ
붼ó졣
İȫС
λȥȷһ¾ǿΣȻ᳤㱨صʥûгʥˣǺ֮Ҫˡ
΢ɫơšˣΪ˵ͬȴòעеβϡ


34 
С
ɽ԰
һƬ⻷ƵСͤУʮĵӰСš
ʮĵӰŮ٣һ̬ӣ׷ͯգǳʮСһһλʮ꣬β裬ȥÿɰŮ
ʮУŵֻˣ˸̷ңȴŮһϯɼݲ
ϣһǺ֮ʮ죬˳׼ɾöǺˡңȻƵ޹ԱǺѻӶΪὭʯһöǺϧʹýԶڻ𸲸ǣʯڵķԲΪƽأңսһս߱һǧˣʯλ۷ʦδڻ𸲸Ǵ⡭
˿̣һʮ£ֵ׳Ӻλ׷ͯյ̸߽š
ߵĳƺѾ˿ڵλòжϣǰλߣ綨Ĺʥ޿ɱ̩ɽ
ƽȽ̸ӣͬ£ټڳʥǹģЭ᳤ܻʥݣѾ֮
Ǻһһ죬һֻʣöһֻöѹԽҲ޿κ֮¡
ڴ˷棬ͬ磬һĪչ
ΪµĻеѪ⼸վʥĲŲ飬Ѿó˾˵ĻѪ˷λʥ˵£ʦǿʮˣаԯ䡢̷ַһλ۷ʦʦܣ°ˣЭᾡΪٷκιϽӵʦʮˡʦٰʮˣЩʦʦֻǹЭ֮£ЭᣬЭܹõʦʦѪԣơ
Ѫ˵˷һλž޵Ķ䣬вʮ۷ʱ̣õǰ澳ʥϹȭĴУϹȭձȭΪһȭڴưϣձȭ޷Ϲȭȼ磬ȭҼдʱ֣δʤİա
˵ͷ
ɽϽ󣬿ɶȴָƣϢȫѷɫڽλЭ᳤ܻ
ǫˣԹϵֶΣԼյط۷壬ѹ˷׾٣ʵϣҴ˴ǰݻϣҪһɽѪͼıʱ̲ػɽ澳ǰһһٷʱһǹԣһƽ٣ΨǰɽмС䲻Ҷ
ǫ˵ţԼ̬ŵúܵ͡
ͲøҴñˣˣһΪʣ¼ȥɽҲְֻܰţһǺ֮ҲȥʲôһöǺС澳ˡ
˵ţĿߵβŮһۡ
үүŲأҹүүɫٻܻʮ꣬ʮ꣬ұ澳ЩΪүүҩٻһꡣ
λŮ˵ţö㶯
Ǻǣٶľ͹ˣٰҩȻ츳ǰδУκһ׾٣ҪЩȻвֻ澳úУΪһλʦˡ
˵⣬ɫгź֮ɫ꣬ҽʦʱ̫꣬δﵽ׼óȻǣķҪ弫ޣܲסעЩʦİ±סһȴҲԵǿմұ¡
ϴɷģֶŮǧһ츳10ľţǳ֮弫޳Ϊʦ׾٣һ澳ܹ꣬Ϣ
һԵĽЦŸ͡
˾ͬΪʥҽΪЭ᳤ܻ׳һΪڹ֮ϣںĽ̸УȴһֱԼһĶλϡ
ⲻֹϰףй϶ĹԼǷḻľ顣
ǹϣΪֹὫѹΪһߣֹĹܵӰ죬ٱܱ̲ˣҲ᳹ԪˣԴһ񣬳Ե澳
˵ЩˣǲٶɽһžҿԽǸžĵ㣬ɡ
⡭
һʱѡ
һĵžȥԸɽߡȻΪˣܵߵĵӡ
ƺԸٹʴµĹ̾Ϣһ
ӣϹϣԼϵĺԿѪļƻʵʩˡ
ڴʱվڽʥĽͻȻɨһԼֻһϢֱӱɫ
ţ
ԹɫӦ񣬵һʱ쳣ֶǷʲô£˵
һ۽ý΢ɲĵ˵ͷŵǸոյõһϢλ޵֮ʮʥ˴

˴
ԭһĹϣڽ˵Ϣֱһ
ʥЩպ۷Ҳڵ
˴ˣ
һµѯһ
ʮ׽ԲҪʱ̿ЦϢ˵ĳʵ̫ǿңΪЭ᳤ܻĽȻеţòѯʵڶȷϡ
Ǹʡа᳤͹Ԫʡﲻ᳤ϷϢ
Լ侲ĻӦ
⡭ôܡĵߣ޵ʥɱȻҶ޻ʤաһλʮ޵ߣһǺ֮˴
Ϊ֮ʧ̬ĽһۣһֱַƵĴɢ
ǣ
ʥƬ̣ԺȴǲɶֹӿֳһӰ
һʱ֣ɱʦ׹Ӱʱѿڶغģǣ
Ŀ˸һۣŵ˵ͷǣ
ǣ
Ȼʮİ
ǵһʱ뵽˽ʥǰ˵ǼйǺ֮£ʱһȻǺη
Ǻηʥ
һǰĴ׷ʡ
ǣ˵ǴˣϿܸеİ˵ǰһһݺµı½񣬹ϾԻӡɣ

ʱһ㶣û
ԹķӦԵĵ˵ͷ˶ΪˣԳֽɱλ׵Ҳ⣬ʵ֤ڻţźúõģΪǰѾΪ¡
½տ
һԵλÿɰβŮʱƯ۾ʱϴ
Ȼδ츳̫˴һ澳Ȼ޷̤Ƭء
µĵ˳С
һŶԽһ죬澳ǾͰˣȻ̤澳˴ҡ


35 ɽ
ٽеһҽԺ
߼
ѩᴩһ˷Ŀŵ汳š
ص𪾫µգ˳㷢£žɢŲɽ֮
һԣСֻͣʱʱ͵͵㿴һۣƺʲô¶Լ˴Ӷ𷣡
ʵϡ
ԴӾ˼ǰ֮£ѩԼһɳúõһٺһֱôı˵ǰ
վʮСٻܹõȥ
ѩᡣ
ŲƿӰŶſϡ
ſյȻֻ˵Ĳ΢΢üͷû˵ʲô
ѩῴӰһۣ֪Щʲô޷ǶǵʱδԹˣ뵽ԼöԴ̬ȣҲδԼԵһˡ
ѩᣬҸոҽˣ˾ЩƣѾްٹһӦþܳԺʱȻиǿ˶ٰ㶼ҪΪ
Ӱ
ףԼ壬
ǾͺãһλʦƵİԶԶͨˣĳЩϸЩҽܾȷԼ顣
ѩ˵ͷ
С㡣
˵δãٶȱƿšƶͬʱ̤벡С
⼸õûУ
öˣǹˣǵسִȥô
ˣȻͻˡ
ˣ
ѩЩ⣺߶һ˳˸ʡ
˳
ػƣžţɢʵѩᣬЩĽ߶ħ֣Ѿȫɱɱǵˣɷǡ
ǣ
ѩ񾲵ϱ⣬űʯЩŵǴ˶Լµĵһħ֣
ֹһСֻᣬԼ׼ʳӰͬʱĿ䵽˵ϣͬʱ۾ĸв˼顣
ɲѩûпʱľһһǹƥֱɱ˶̷֡ͭȺüλʦʦһǾסĺͥƵ꣬ǸʱĺͥƵ꣬˵̶ѨҲΪֱ̤Уȥһ·ɱ䣬赲ǰĶֱͳͳ򵹣ֱӱȳ֡һˣûаˮִɱʦҲãʥҲգͳͳһ֮УȻͥƵǿƣȴͥŲʮɱһˣǧﲻУֱǿˣ
Щܲ˵ķʽȲĲӰ㽫ǰͳͳ˳ʱֱӰĿɿڴ
ѩҲǱݺݵĴ̼һɫ΢΢ס
ֹֽλһħĿ£ֵΪѾˣܹշҳʮĵ߶Ϊߵʲô̶ȿ֪ǣ̷֪֡ͭһǿ߽ںͥƵ£һɱ뺣ͥƵ꣬ǧն֡ɱ
ְԵǣֶΡ
ϤǸһֱźɫ۾ȥһ˹˹ĵ
ǳʥǾܽɱ
Ӱס˸
ܹɱʥߣΨͬʥ
ڵ߶ԣɲһС䡣

ѩԺв뵽ᳰЦǵߵȼʱƽӦԼһλߵһĻ
ʥ
ûԼʥΪ
Цʱôˣȴûһ˷ϡ
ԼΪԷϵӣȴûȥϸ˽һֱԵĽһ͸ˣ޶á
һλʥһλվڹ۷壬ܹɱ߶ľǸȴһֱ䱩һֱĲڿ࡭
ԼΪ
ѩͻȻãԼãǶôĿɶ񡭡
ѩС㣬뿪ʱתһ仰ǸȻЧңһ߽
ѩ΢΢ʧ䣬ͻȻٶȿڡ
߽
ĸ֣Ӱ̲סǰ֮һЭ᳤ܻԼ᳤ʥԺй߽
߽ŽΪʥ᳤СҪвκ
˵⣬Ŀѩ᣺С㣬֪Ǵ˺Э飿

ѩɫЩ԰ף۾ԺһĻĻ
ᡢӰȻ˵ʲôжʱʮָӡ
㣬ҵĴҪҡ
ˣǳȥɣˣϢһ
ѩ˵ţг
ЩԵƿᡢӰ˵ķӦʱǸûеô򵥣һʱ䲻ЩΡ
ѩᡭ
ӰſҪ˵ʲôɻδü˵ڣѾѩϣӰССɡ
Ȼʮԡ
һʱ䣬Ӱֻεվơ
ƿյΣȻٶȥֻõһСúϢúˣʱ㡣Ӱ£һȥ
һȡ
Ƽ߳ʱѩͻȻٶȿˡ
ͬˡ

ɽأƵꡣ
ǰҾƵסϣʱ꣬ƵѾװ޹һΣЩϻ豸ȻƵסԶѷǰƵķҲǰһһٽǿٵĵΡ
ڣǺ֮ĵ»˷صȻͬģƽµķ籩
Ǻ֮ÿһʱʮ嵽ʮ첻ȣһֻоöǺ澳¿ӣһˡ
һоµֵ߽ձȭһߵȴ澳֮յ
߽ձȭͳͳڳȭε˵
ձȭ֮˶ǳǳȭУ뱬ˡ
߽Ӧڵ֮Ϊһ壬һ߳ѲͳǧǰƲɵ
ⶼǷյ
ʦǿߡǳʿߡԹ伮Ĵǳǿ󣬹ϵʱʦΪĤݡǳǵǿ󲢷ûе
뵽׵ԼֵһĻ
һơ
ֻͨһơ
ɲǼ䣬ȴ·оһʯǳѹ׾ٴݿķ赲ǰһС
ǲǷܹսʤ
塭
绰
ǿһۣͲ
һλ̷Ҫ˵йԼ

ǵ
ܿ죬ǽŴ򿪣̷ڷ⣺
ˣ
ˣĿ
̷˵ţһһߵǰͬʱ롣
š
ռЩʱһҵһϣһЩй澳ϢȤ
̷˵æһȥЩӵСӵǰ


36 
ž
Ǻһ췽ſ鼮þûлع
һ鼮ϵļԼأΪǽ澳شſʹ澳ǰòİ
Ǻˡ
ЩΪʦߡߣΪ˵ֵ޵֣ǰһ˽ŴǳǺˣʹǺ˵е
ɱصΪģɨǳرʹǳΪڻĮŷ棬顢˹ɱǰҷǳѵУΨдԵһɵشбá
Ǻĺʹǳޱ˥ɢʮһգЩվ۷ĴĪֶΣǳڷ뿿Ǻ˵λãһԾؾ
澳Ƿ֮Ծؾ֮һ
ڵ
㴦Ǻ˱Եһڡ
ֹκط۹ȹͬˣǧķ˹ȷ·ǵ׺ŷ֮ء
ڷ֮صķ˹ݺᶼʮټ;вḷ̌޺У˼ܿԼԽƬ̤֮ЩԾؾؾеĴʻǿƶܹ񽢡սЩ츳׿֮˷ǰ
һ񽢡սޣؾĴҲÿһ׹ͼѡȥǱһȵǺ֮
ǺΪգʤ̭
ֹЩҲͬŲпľֻǽзͬټ·;ңԶϢΪ֪ˡ
ʮ
ǿ߶֣סһ
رпĶࡣ
ֻǷˣһһ֮أͨ˶ԣһӿԼڵʡ̤ȥΨгΪЩƿ߸ϵĴǿߡ棬ڴΣгһգ̤Ϻǿգ̽Ϊ޾桭
ʮʥԣȻһ޷ԽǵƬ̻ߡ޺С
ҡҡͷѹǿԼԽʮĮͷ
ϣһǺ֮ʲô⡣
ţĿ䵽ձȭ߽ϡ
ʱգȭͽδţﵽεĽȭ̫⡣

ʱһζ
ʱ緢ʲôǲҲȥ鼫ڵĲϷϢ㱨Ҳȥϸֻĵȴ澳
˿̡
վƵ̧ͷǰɽȥ
һɫէ֮ǳףƵĿ¸߶ȣȴκףǵô򵥡
£ɫˣȻһ貵Ĺââ͸Ʋ㣬ʾͷ֪Խپ롭
֪֮⣬澳񽢡սѾâʱͻήڸƽ̨ϡ
ʱ̣ʼˣ澳ֻڸʱųǺֱȥ֣ͣЩǺ߲澳еĴῴ䡭Ҫ澳ʱѾֻʣʱ
˵ţ˽е彣
գδʲôֻǽеԽ±ƿţ¥Ƶꡣ
صĽֵϣܶ˶ɫλøȥ
ЩɫʦĸʦҲһɱаܣ̾ʤ
˶֪˿ؼʱֻ̣Ҫ΢һЩǣͻὫȫӶüʱĻսɱ˶ֵʮֿơ
΢ɨһۣûϤˣҲ࿴ֱӳɽȥ
ɽʲô಻ĴɽɽݺֻʮټаɫΪ·꣬ɽĵ·ô
ǻĳɽţʱʱгȺӵʦһ䱸ĴϾżежߺͬʦǿ߷ɽ壬ͳͳһԣ˶ɱѰÿ͵ɽǻᱻѹֵѹԴϢ
ǣ㣡
ǵɽǵһ룬һοϢɽͤʱһ󾪺ͻȻӾͤԶһӿд˳
΢΢ƫͷĿ䵽˵ߵϡ
˫ǣͤ
ͤƺԵΪ˷ܣǣ˻ʡöǺֵõǸʡһöǺϵǺﵽöԼҪ澳Ļһö㹻ˣ罫һöΣ
ţ
ͤĻһ˵꣬ƬϢĶʮλʦλʦǿͬʱĿ䵽ϣһɱ˸
öǺ
ǣǺˣû˵һû˵ߣȻһ˰ռöǺôܣ
ǲģԾ֪ˡ
һʱ䣬Ƭϱˡ
ǿдؼԹ֮ɫͤĻܲ׶Էڿ˵ԼöǺĿģ
һǺֻоöϡٵ£ʥǿ߶ֻʸռһöǶˣпǿȺ֮Ǿܴ˶ϢֻЩϢͨʿת̶̼죬вȫ￪֪׺Ĳûж٣򣬼һλʥλʦʮλʦǿΧһҲΣա
ңϢȥԽԽǿ˷
ȻֶͨΣҲ˫ȭѵ֡
ͤұмںƽϣȻҪôҳȫ㡭ô
ǿͤޱ
Ǹ£㲻ԸǺֱ˵ǣαҪأ
ͤװһ޹ȴǳ񶾣ǺҵòҲԲù
ʱһжʦѾ̲סˣһһװǰһɳ˫ӥ֮һλֵӰǶ˵˵ǲԼ鷳һǺǺ£뿪ûǺ
˵ţĿͤһۣǰŪǷǵСˡ
㷢ʦʦǿͬǣȻкɳ˫ӥˣǴȿûǺʱ㣬ƽ׵λպаʦ
ղⷬԲڴСˡ
ǿͤ΢΢һԼ
һ̣ǵĲѾȻ̤
ͤ;ǽԶվһʵλʱߣûаͣ͵ֱӳɱʱɫףǿµԥתߣͬʱһҪûߣλ򲻿мƣ
Ŵ󲽳ͤ׷ȥǣûиожôʱоһȵǲ͵ÿûǸˡ
ȼ䣬ȫ֡
ֵͬʱӰǽλʦǿ߱óٶȣ˿ɱ£ӥգѸգۼɱǰ


37 ǿΧɱ
5Ӧ4¡
ɨӰλʦһۣûаֱͣͣͤɱȥ
ɱͤǰʱӰλʦĹѾͬʱϡ
š
ǶԼĹܡӰͬʱһδ⽫ֱӴ˲Ծ˰ɾ
أ
ɢ
΢һΣţȴûһ㣬ֱӴ̤ͤԼĹΧ
ôܣ
һĻӰ˫Ŀһɣһ𺳡
ʱһ־λʦͬʱֵһԵ˵ʦˣʦǿ氤УҲҪشء
ӦԷѪҡ

۷壬ղ壡
˽Ӱŵʦʦǿͬʱһ
۷Ľղ壬ǵǿǸѰʦĹ⻹ô򣡣
ʣµλʦǿһλпɽղĺǿߣҲоһͷƤ顣
㡭
ʱͤĲҽͻȻ˳
빥Χɲǣֱӳ֣ĹֱֱӰϣٶһ߳һУٶȲҽţ˹棬ҽֱӱߵѪģ
ĻھԵʵǰĻ𣿡
һͤǰλʹشĸ˫ǣĮȻ˵
ͶӰͤһ£ԭԹɱεǶʱȫѣĿ־ֱпʼǡҡ֮䲢ûʲôֱӳͻҺ㾺ѩᣬҲǹƽҴûʹùκαֶΡ
ûлˡ
ǵ˵ˣô
ҲҲһŴǰ;ǣһʱ䱻ʼɱǡֶˣҲˣѾܵ˽ѵĹҰɡ
ͤһ־İţڵʹధĻаֵ˫ǵķȡ
ûвѡˡֻܵĬˡ
ǲΪֱһŲĿϡ

꣡
ѵ죬ͤؿֱӰһأеѸɢȥ
ͤ¶öǺϢʥΪԻᱻڳĴʦʮλʦȺ֮ˣںǾ仰ʱѾע
·񣬾аǿߡ
Ȼͤ³ǵĺһȻһʱȻû˵һʱǰ֡
ˣͳ
ͤĿתɽһλãڵ
ãããȻΪǰݺ޵еı½񣬽޻أɱϣ¸ղŲδνַâȻ֡
һʮĴЦɽϴܿ죬ӰѾɽߵϡ
Ӱɽͤʦʦǿвһ궯ͬʱжݵľ
ڿʱɫҲ΢һ֡
ĿɨһһӺļ
Ѫԯ䡢̷ȭ̷ַħһ
ԼһһɨͬʱīһİͣƬ̣䵽Ϊ˵ϣλû´ĻѪ½ʥ˷ɡ
Ѫڱ½ǲֵһᣬǱ½ԸѪѪԸԸ֮λ֮
Ϊ׵˷һЦֱŵĩˣǵһԸŮ޸㣬ʾ˷ʵ⡣
ף
ī˷Ļʱһ
ţ
˷ƳһۣʱīֻͷһʮĻʹʱٷһԡ
Ǹ£ΣŮΪϾֵܲһᣬѾʮж̤ʦżݼ⣬Դ츳ȴﵽ9ԶԶ֪κһˣǣƼ޴ϣ
ǿīһۣɫĬȻѪٵƼǧĽһ鷲ӣ֮Ѫ
ԯһۣûмһԭҪɱ뷨
ôʮźˡ
˷пϧǣܴɱĵ߶¶ЩĸʴѾ統ˣѪȻԸΪУֻҪϽϵǺѪȻԼɱӡλϵ£Ļ
˵⣬λ½ʥɫȻһ䣬һɿֲϢţ·һѪɫڿնϯޱɷ쳤ХɲǼ䣬ɽͤʦʦȫоһӿֳɶֹĿ־塣
򡭡˷ռԶٺʦ֣ҲҪһǰݺ޵еı½񣡡
ʥһˣͲѪҴкǵʱ֣
ɫ䣬·ȫûио˷ơ
ʥǱµϢ󵼣ʱǲˣο֪᲻ǹҪ֮ɱ㣬ƿصĲأٺЭһ
˷˵䣬Ŀ磬ĶǱ彣ԯ䡢̷ַһīԼһλȻһ֣ñ½¼ʶһǵֶΣ
ǣ
λʦͬʱһȡ
ԯ䡢̷ַһһ۷ʦѷɫʥȻϰͬҲʦǿеٮٮߣټһīͬʱ֣ǿѪʱɽԲʮգƾܡŲ޷ð֡
ԯ䣬㿪ʼ
Ƿ·𿴲λʦʩչֶΣ˷ǰӭԯ亷Ȼ֣ѿվŻǱȭǸո֣δŵձȭ
ȭδţɲԭһȭȻҵ7ȫѷɫһͨƷʥһȭڶԣֻѷɫ
Сģ
ԭǳ˷һɲǼսһȭϡǷ·˾ϯĿֲƾǱһѹơ
Ϲȭ
أ
ɢ
δձȭγɵСɲεϹȭֱӱմ򱬣
ǵȭ˷ûаͣͣŰƣٶȳǴɱ
ͬʱ̷ַһīӵĹͬʱ٣ÿһѡĶƴͰԵȭȻ۷壬ղǱʦͬʱУҲȻѪɢش
ã
ʦ˷ѹȣһֱž޲ӿֳŨս⣬³һá֣µѪٱڣһħһɱıʱʧأֱ˷ɱǰϹȭɱȥ

Ž⣬ڶԶԼĽʿпɿؽ
Сġ
ʧأһʱһ
һȭǵ˷Ҳòȭһ䣬һɱĽâ𵴻ˡ
ô˻ᣬǻԪ߷£濸īһѪ𵴼ȭ̷ַײ
أ
ѪײǹƳ죬̷ַͬʱһ𣬵ɳȥ
˵ͬʱһѪ΢΢һδüȥīֶʱС
ꡭ
īֱ飡


38 

īҽһ˳
ʱԯĹѾһĳ·ܹѪҺδѪҡ
Ѫ֡
Ԫ
ѪԪ۷壬ǿʹѪνӣתӿƲɵԯѪִϣ֣ץסᣬϣҪٶЧ¶Ըīһ㣬ٶȷϵԯֱۡ
𣡡
ûǵüԯֱ۴ϣһǵѾڿն𣬷·ĵס
Ϲȭ̺ſֲǵضѹγɵƣһʱԺ
ƣ
ѹƳ˲ֲԼԶѰʥľѾȫ汬µѪ·һХһУϡƺܹһͷɶµľӰһȻһײײͷĿѣűӿϵĺˮԶ
ɱ
һ𣬻¾£۷µȭ־Ϲȭȭ־˷λʥǿߵĹ޶ã׺֮Ȼɱԯ䣬ֹһʱ佫ԯֱ۴㣬ԯؿϣֱλվ۷弫µʦǿ߻ұߵѪֱţɫһѪ졭һ̣ѾƲһ㵹ɳȥգѾ³һѪɽһһŴȴֵľҶϡ
أ
ԯ䱻ҷɳȥͬʱ˷ϹȭЯʯ쾪ܴ
Ϲȭȭ֮һ±Ǳȭ־̺ȻԶԶκһλʦܱȼ硣
ȭϵȻ飬鲼һȦѪɫѪξƤ粨һеıֱɢϡаŹѵ졣

ſڴ󺰣ѪԺ¶һʯ쾪ԶǰٶɱǰĺӣǺӾĿ£ȭᵵǰֱֻۣ߽Ŵ󿪼ͷ

ꡭ
ɲǼ䣬λʦϵѪۿɼڣͷ­类벱ӵУ
λʦ˲䣬ͷ­һһתֱӽ̷ַɽ鱩һȭñʦס
أ
ȭײ䣬ǽżڵȻһ㣬ʦһʥİΧȦȥ
ôƬ̵Ľ棬Ѫ˷ʦӱУԯѪǵ˿Ƭͬī֣ʵһ룬ǣ˷һȭǱȥȭ־һȭʥһȻԿʯԼҲˣ
ãϹȭΪϹȭƣȭ־Ȼ
ΧȦǻһڹžһ죬ԪתѪôʱ䣬ѪӿЩӾȻѾָ
һĻ˷УͫȻһֺ
ϵôƬ̣ȻѾ˸߰˷֡
̷ַһīһĻֻоһ󷢺
˷ղһȭϵѪʦҪشٻȭ뽫Ҵе˵ҲȭȭʦˣӦ˵룬ʦ
Ȼȳ̶ȡǣǴﵽɱʥٽˡֻٽһȻɾͳǣ嵶ǹڼ벻ĺ츳Ȼ
˷Ѫϻָǣȥ
ܹǻУļλʦԻһʣңǰķˣҲȻˣʱ򣬿»ı˽Эᡣ
ο
ǻûг
ǰһһݺ޵У¹ȥ֪꣬ĽѾ˺εȳ̶ȣ
Ľͻƣձ˵ʦԼҲύ
գð
ߣ
ûκԥ˷ֱˡ
ʹЩ̷ַһī˸ǲٶ֣˷߼䣬ȥһչֳ˲׵衭
٣4ҲκǾ׷ϡ
ϧϹȭ
ǿߵ˷Щϧ
Ϲȭͬһȭڽɱʱձȭ֮ϣ˵ѿվŻˡ
ѿվŻԵ£ŻɵֵϹȭеɱжܱѣһʱԶԶûͨƷȭã˵Ϲȭȭˡ
һɽͤǳֲδ֮ɫʦĴʦһۣûɽͤ˷ɽĵ·ʰϡ
˻
ֱǡ˷ȫ뿪˺һɽͤв˵һ
ѪһλʥλʦѾֲˣǾȻһ֮ѹ֣
ֲ̫ˣ̫ˣǡǾǱ½տʵʱȻѾﵽȳ̶ȣ
ûгı½Ѿɱʦʱµεȳ̶ȣλ½һֱġ
Ӱֵܶһۣǳҡ
ҺáҺöԷûɱǵ˼Ļ
ԯȳаںλʦһλʥΧ£ֱӴͬʱĻһλʦԷڸղҪɱǡаֻ·
Ǻ
һܶռöǺΪܲõȥ

ɫһǧ׵һյأֻ۾
󣬽ʥԯɽĪԶ飬ԼüλЭʦǿʱ˱˴еĺȻ֮ɫ
ղŽֻϲŵһƵһɽͤһλЭԱ͹Ƶ¼µĺȻǺ˷ԯ䡢ī̷ַһ˵ս
뿴ܾ֮֡㲻ܾˣҲѪشգȻ
ʥƵпһĻЦ
ѪȻӴ󣬿ɱϾʱж̣ϢĿܹͱ鲼Эȼ磿Ѫĵɽȫڽʥ˵Ԥ֮Уֻǽƾͼƣභˡ
ա
ԯ䡢̷ַһФĪаīλʦУԯ䡢̷ַһ˶۷ʦټФĪаīҶҲռúôһܱΧɱ˵Ա߻һϹȭѪ˷
һ۾³һ
ǣܹ߶ǽҰ
ʥҲ̾Ϣŵ˵ͷ
һ޵еʥͬһʱ˾ɥ
ⱱ½񣬻Ǿȥ澳ɣ꣬ѾǿȼʥɳѹʥĲΣҪٵȵһ꣬ǻ˵ã
ԯɽĪԶʦƵչֳĿֲʵҲǳûƢˡ
ˣǺ̫ıʣҲûҪٴѪǺ˼ˣɽɡ


39 
ɽ
ɫ
һﾲȴš
񽢵Ѿֻʣ²Сʱʣ°СʱѾĲ࣬Щ˴˼Ҳٶ֡
澳Ĵ￴ֳľɲʲôпеʱڵߣһŻУа顣
ˣ˿̵İɫ£ƽĳ档
ڸ£ǿȺһ𣬸ָƽڹ൱ڴ˵ǿһһֱЩ۽󿪡
ڿɫԵһ򣬸ʡЭ᳤а᳤Խϻ᳤˳ˡɽѩᡢȭǡ֮ŮӰԼʡʦɼʦϿԼ˵ƣһá
һ˳ˡϿλʦҺаԽһֶЭᵱеҪټûǺͬеλظ֣Ȼû˭ǰǵ⡣
澳ЩҪˣ᳤𣿡
һоУصƿһɽɽЩǵ
⡭
ѯʵĺа֪λش
ڵѾԶԶܹվ۷Ĵڣʱ˽⵽Է٣
ΪֹصѪЭܻĽ᳤ܻ˶δɽȻǴͼı
֮ʡƶɼָ
ָͼıȻˡ
Ǿվ۷ʥվֻһˣ˫ȭѵ֣ЭỹѪټʮλʦǿһӵϣʥᱻ״ο㹻ʦ⣬ʥ
ӰѩһۣɫЩǡ
ѩɫа쳣ŰɫƹҫʾͷƯ۾һգգ
Ҷˣ
Ƕʥ
ŶʥǧﱼϮɱʡԷֹ⻯ӰϾѹ԰жǺ֪Ǽ١
ʱһ΢ľȺд
ڲĿע£һֳֽȥ棬İӴ󲽶ͬһϮɫװճϸĵСʥҶϾԼŽʿҶ硢໳ȼֻҡ
һѪͳеĿΣŮѸߵĶʥҶȥȻʮ꣬Ų
ҶһֻλʦǿߣܶʥҶһºţΪɣһֲѷɫ޳߽ĽʥɶϵǺΪס
ЭᣬЭܻ˵ˡ
ûЩʦǴһٶȴȺд˳ţʮڵЭܻ˷׷ɽ
ʮÿһٶʦΪΪ׵ĽȲʥ׶εΪһ̤ɽѾ˵Ŀ⣬ʥڸǣټʮλʦʮλʦǿߣ֮ǿ֮ʢ˶֪ԷöǺȻû˭Ҵ⡣
ףһλǲǹϵСŮ٣
ʱϿվڽһŮһһϴǰ澳ô
ƿһ˷ܺĿⲻϳܴǸŮʵүүٺ𣿡
ֹڸ߲мֱ׹ǹϾ񲻹ʮ꣬ʦǿ߲˵˵䡮Դ츳ǸߵĿ¡
ʮʦ
̲סһ
ȴһٵѩĿ䵽ǸÿɰŮϡ
ѩᣬЭƺδʲôˡĪûж½صǣ
ˣӰǸЭ˴˿̵״̬ĳжϡ
Ļ˵꣬ڽʥϴ˼ۣͬʱ˵ͷȷʵûк˶ֵļ
ӣֵѪˡֻǣҲ˵ͨѪǳ֣ܻǴܾˣЭ᲻ô˻Ὣ
ǵǡ
սܿ죡
Ǳ˲ɱ
ɲǼ䣬ƺ뵽ܣһɫ΢䣬ѩҲ⡣
̤̤
ǵĲ²δü֤ʵһ΢ĽŲɽ´
ţһһ˵ӰɽϣĳŰɫ·С㳡
ߴȴŴݲϢӰӰܹԸоѩƺ΢΢һ
ǣ
վҶҶϾͺһ
ǣ
ʥǵһʱ佫ĿͶ䵽ɽʰϵϣɫء
ǣǸ½ʥı½տ˵öǺ
һЩаʦǿ߿ɽǣо˸һʦĿⲻܱλʦߣλ½տŶڽǣʥˣһλʥռһöǺûһöĻ
ߣҪԼһ˹ȥҡ
ʦδ˵꣬ĿɨһʦǿѾһߡ
򳵣ôҲǳʦһȻ˼ɵȥ¶ʦǿߵ棿
ʦλʦ򳵵Ļٸв
λЩ⶯ʦĿҲһ˿ܡ
棿ܱȶã˭ȥȥɣ˵û㣬ڲǰѪϹȭʥǿ˷۷ʦԯ䡢һ̷ַФĪаѪٵīʦһʥΧɱǣҪöǺȴһ֮ɱöףԯ䡢ФĪа˱ֱӴīֱۣҪԸʮλʦɹ
Ц˵ʯ쾪ܡ

һ˵꣬ԭĿ⻹Ц֮ɫʦǿߣһ˫Ŀ΢ɫף䳰ȷĺʦſڣţ⡭⡭
ŶˣʮʦܶδܽǻУǵĺղѰʦĹ޷ʵˣûʥ֣˭Ըһ⡭ںѪһλʥʦʱδν
ٶĶ˵ڶذըֱӽǰλд֮ĵʦǿըһͷĿѣ
ղ壡
δν
ԭΧɱǽĺʦסһ¡
һλ޳ɽղʥжô£λʥºŻǱ½񡭡
νѽһλʥʦɱöףһνǡ
һʱʦѾȥλʦҲæջϵĿ⣬ʥӦԼĿ⵱̺ɱⱻǲӶ֮֡
ҲôöԸЭöǺߣ
ٺЩʦ˵ȥ
ǺѪǿ߽ʱɽͤУˣǴ˵Ŀ¡
ǿѾʥķ룬Ǿ˵ʥϣ弫ޣҪΪԷѾ̤һ
ˣ澳ˣ
ڴʱ֪˭зһ󾪺
һʱ䣬ɫжŶһĶ߲Լ̧ͬͷtĿͬʱ䵽ʾͷֵһɫСϡ


40 ɻ
񽢡
澳񽢡
ڻҵʹõ豸ײϣʧʸߵˣ˵ӦֵķɻȲԶ̵Ҳһҵǰڱϱ
Ϊֹնڷ˶ڽ

ˣЩ߸ǳʦ
ǳǵԴЩǿʦԣѱҵǶʵڼ򵥡
ΪʦǳųգƼôչʼ޷ʦԿˣʦƬǺĽ
̧ͷҳʾͷϿһۣתѩڵȥ
ǳаԽ˳ˡӰơǡɼϿͬʱý
ʱͬա
ڵǣѾǰǰڼŲŲκ˿Ĳ˳۶ܷ̼Ǹ۾һλ£ȫʥվ۷޵
Ǻ̶̵֮İʱ䣬ȺеĴһֶֻǴ߶ǽ˵ǰδеĳ̶ȣһǿߣ˵аԽɼ˳ˡϿʦʦˣǿʦʥˣ޷޶ԡ
ûẫаԽ˳ˡϿˣݣòᡣ
ֻǶòԵĵ˵ͷѩǰʺһ䣺Щ컹𡣡
ѩῴǣδ˵
һ⣬ƻָô
½
ѾָĲˡллұ𡣡
ÿ
˵ţѩᡣ
һϮ黨ȥһ֪ԭ㷢һЩȻڸǲں˳ķʣƺոջָԵȥ԰𪣬Ө񣬴ơ
ÿ𡣡
ÿ
Ļشһ䣺ųƮݣӦøÿ
ͷ̫սҼˡ
ⲻص㣬ƯʲôͶÿ
лл
µĳޣѩ᲻¶ݸ֮ɫ
ţ΢΢һ
ʲôʱȻǵĳ޶еˡ
Ǻ
ǴͳһУݸѩᡣ
һóɫС㳡˵Ŀͬʱ䵽Ƕϡ
Ͽ˳ˡаԽҲ⣬һȡ
ոǶʱ䣬Ѫ˷ԼʦΧɱ½˻նɱԯ䡢ФĪаϢѾ˾һ٣еηֵģȴһûС
Ǻ
ѩῴǵݹУûȥӡ
߽Ļһʼ㣬ɽھźŻС
ٶ˵һ
һΡ
ѩûԥֱӽӹУûаͣͣɴ䡣
ټ

ѩĬƬ̣վڡ
ټ
ǵ˵ͷ
ûжĻתŰɫŶȥվ£̧ͷŰ׸߿մƽ̨ͣ񽢵ƽ̨
ѩᡭ
ӰѩᣬƺЩ쳣
û¡
ѩ˵ţƺԸӰԼģ̧ͷĿͶһҽ񽢡
ѩС
ʱƷӦٳٶۣҲ˼ˡ
˿˶̷ȻӢˬĹѩᣬֿһվڰɫ£ȺУɷԲʮףȴûһ˵ǡ
·͡
һĻͻȻһѹֲס뷨
ɫˣȺ
֪վǣ᲻еµ

¡¡
΢ĺ԰ɫϷ澳ͣ׵
ͬʱɽϣĵӰͬʱ֣ѸٳŰɫ˹㳡
Ѫ
澳񽢵һ̣Ѫǿͬʱϵ
һЩƾЩΪ϶һЩֺɧңƺҲѪûʲôǡô澳Ĵﵽʱ̤ɫȻڳʦʦʲô뷨Ҳòʱѹ¡
ˣ
һĲ԰ɫϷţһֱŽյİɫֱӿ
̧ͷ˿ĿĵӰ񽢵̤ɫУͨɫڲĵݣĽš
Ӻ󣬵ͣ£һλɫ۵ӣһжŮˣ󲽶
˵ûʲôɵǿɫһʮµŮʱͫ΢΢һ
Ůӣʶȣһ澳ĽУͬдˡ
ҡ
ǰ׵ƺ澳еͬһ
ˣûʲôö˵ģǺ߽ǵǺóҼһ£ģվ󣬴⣬ϻһЩͶʣ¬ԼȥãǺ
һ۵ӵ˵ţϴųȻƣܰɫ¾ۼλߣĿȴδЩ϶ͣһۣƺ࿴һۣ˵һ仰ֻ˷ʱ䡣
ӻһ˵꣬Ѫһĵ˷ٵīѾһʱǰ񣺡ʦˡǵǺ
ѪֻõöǺ澳ߣ˷īŮˡ
Ǻϰ˰һĲǺɢһʱǺԭתǺӷ·˹øΪ鶯ͬʱɢǻԡ
ȵ󡣡
֤öǺ
ĪԶסӽЭµ᳤ܻ
ʥʱ಻ٷϻѾˡ
ԼˣͬʱԽڶǰĵݳöǺʦ˹Ŀ
Ӱǰķʽ֤һȷ󣬵˵ͷ
Ҫˣѩᣬȥɡ
һ澳ʸߣӰЩȲĶѩѾͷһտ䲻СӦѧԼˣһıӻ
С㣬ǵʱдţģҺаЭһգ;Բؼܵί
һԵЭ᳤аϻ᳤˳æ̬
ѩ澳⣬Ȼǰ;ܹΪĴǨƵ澳ȥǲһ˵õȮ죬ȻŹʾõĻᡣ
һԵԽȭҲǸŵͷ
Ǿλˡ
ѩż΢΢һ񣬶һǣӶȥĵǺҵǺ
š
ޱļһٶȵ˵ͷ
ѩͨͬʱǽϡ
̤ǰ˵ĿȫϣλЭ¬µҲɨһۡ
ĿɨɲǣֱоѪҺͣ١
ڣʱ꣬Ƚɨһۣûϳ
˵
ڳи߸ϵʥᱻ
һĻظһ
ҵǺʦ˹Ŀ
С
ûһС΢
ȻЩԼǰϹϾ߽ŽģƤû̧һ£ǰһ㣬֤ǺαǼϢĵȴ£Ȼĵ˵ͷ


41 ҶϾ
ͷ
ûϿһۡ
˭ǲҪֻҪǺļɡ
ӵͷɲǣǼһϡ
ͨˣ
ͨˣ
ͨˣ
ǣǱտֱ˵֪ǲ롭
һ٣ûа塣
Էȥ֡
ѹеļ΢΢ţߵ
ţȴҶҵҶǰ
ҶȥΪᣬʵѾСһٲ澳һֻʣöǺλʥδػռһϯ֮ء
ʵڲǰҶҶ硢ҶϾ˼仹ִЩʲôֻǾһʲôȴΪ֪
ҶһһµŮӡ
Ůʮᣬֻܺѩ൱ͨȺһѹŵĵͺݺȻǺɽӵĴȡ
λʥΪѸߣȻĶһöǺҽԼĴˣλܹ澳պΪԼ
ˣöǺȻѾ룬ôһǾǰǧˡ
Աϲûʲôʣӵ˵ţһȥģ
ڷ߼ӵǺԣͲϡ
һȡ
ڴʱҶһһֱųĬСʥҶϾͻȻһоһЩĿ£һǰֱǣǸ£˵ǰı½տ£ǰ׵Ѿ츳Ҿܾ澳ġԴ츳Ȼֻп3ǣ弫ޣΪΰʦԲչһЩЯһЩ澳ĻøңҶϾԴ츳8ֻҪӵл澳Ȼɾͣм
ҶϾĻһ˵꣬ɫͬʱˡ
ʥ˷īԯɽ˳ˡϿӰ˵ĿͬʱҶϾϣԼ̡
ҶϾ
ⱬ䣬ҶϾλŮӵĿг˺˵ɱ
ҶϾȻȥˣΪ˶̤澳ĻԵȻѾ㲻ϧһУο澳öǺǴҶ϶ߵģӦùҶУ˵ӦùУΪöǺʧۣ֮벻澳Ȼưոݡ
뱱½¸һᣬǰ׵˳벻澳ɼ澳ԵܽݻԵøңպȻ񡣡
ҶϾٶȳ
ͬʱǶŸʸӹһ񣺡ʦ˿СŮѧеķϸСŮһᡣ
׵˵Դ츳ֻ3ô
ҶϾĻȻ΢΢ôһ˿֮ɫ
ʱǰδϳǵŮھҶϾǷѺȴ뵽ʲôͻȻһǣЩȵ㣡ǰǸˣȵȣ㲻Ǳ׵һƴ𣬾Ȼţ
׵һƴ
Щ⣺ô£׵˳֣
ѯȵòڻΪһܹ̤澳еǣһĶʱȥ
֪ǰʲôµ˷ī˿ĿֻʥҲװģ¶ϧ֮ɫ
شˣ˲˰׵˵˼ð˰׵ˣŻð׵˳֣Ǹʱ׵ȻδʦȴҲͻƵıԵһ˵һܹܣȻδ
˵⣬תЦһδǧѾ֪Ҷײ׵ˣǧϰǻ˵ã潫ǧҲ˷ʱ䡣
ôֲʶ֮ȷʵǧȻˣСŮ޼ȻвԴ츳ˡ
صĻӦһǶҶϾ˵ġ
һûκ츳ķ˰ˣһ츳˵ǰ½ʦ׵һӣкβɣ
һ仰ֱӸ̡
صĻҶϾǴϲæ񣺡лʦ˶䡭
ɣ
ҶϾĻû˵꣬ͬͨ˵ѩȴȻϵʦˣǧ෽ŶǺӵ˽澳ʸ񣬴ô׾پͰʸʧƽ
ôҵжôȻĻҲԹ
ȻһȻ֮ɫɨѩһۣ翴һֻܾ
һȣ
ûذѩ̤澳ʸĻ˵ڣһѾȻһǰҶϾ˵еλʦˣҼȻû츳ȷʵӦռǺãȷʵе߾֮ҶϾѩ츳ﵽ8ԸԼȥ
̫澳Щ̬ˣУԼЩ־˭аֲ桭
ǰ³
ǵĻؿĿ΢ЩһЩ

Ҳ˶ѡ
йأǺǧ󣬾ݲǱ涨ɲôֽԼϲþͽһ޳ǧǿܵһЩǼȻ˳ʡ鷳½ʦ׵һӣҲѩղһϼƽϡ
Ǿ¬ȥǼСŮޣϸ
˵ţһȺ˷ʱ䣬ֱת̤УõǺİԼҶϾ
˷īʥ١̤ɫʱһۣĿдһ˿
ѩҪ˵ʲôȴһ˻ȥ
ҶϾ֪Լôɽǳ׵ˣܹ̤澳ΪʦһССʲôֻҪܹ̤澳ϰеһƾʮǣĻõŽС޷ϣ
պҪ¡־ĲӦҶϾǣ
ҶϾΪ̤澳һвˣҶϰɫʱȻĸҶ˸ɫյϢҶ粻ǷӦһʱҶҵȻȥ澳ǿˣ뱩ҵǵ˿
һߣȺһλŮЭ¬֣ܿ콫ʮ˳ȥ̤ɫ
̤ɫǰƳһۣĿֱڿһֻС
ʵϲֹȫλߣ˿վڰɫ£ӰµǣĿȫһ˿ֻ
½տ˰ɣ
ǣ̶̰ͬǰδеţڲǰնɱĵ߶ɽѹ˷Ѫʦնˣīһۣսǽĵز
ߣ˭ᵽǵֲɫף
ڵ˵е֮ĵһǿߣ˿ɱȡ
Ϊ׿Σ벻澳ղǵúһԼķˣվһѻˡ
ǣζǺȴ澳ãȻ澳ЩԺ΢һӡһǺ֮ٴһöǺʮа˾Ҳʹ˴һ£˵澳ѾԵ
һ㣬ǶǺϣȻã̤澳ĻԣȴԶ֮ϣ£ȻԷҸеֻʸ


42 
ˣ
ٶ澳񽢻գʼ٣ββ棬ѤöĿһѾʧС

һǺ֮Ļ
һǺ֮ʤ߲˵ǻʡҶҲɡ
ʦʯΪǺŷŬȴ޹һöǺԭѾҪ֣ȴʥҶжߣһжϳʦҪһöǺҪһЩ
ȻҶһֹõһöǺΪСʥҶϾʱ̷ȡ½̤澳С
һλ澳ǿߣĸܹȼ磿
ȻҶҪʱֹǱҶ硢໳ȥǹѾ׼ǹµһˣҶҵҪܿѡ

ѡ
ȵҶҶϾ澳ɣҪµıλ½ˣǸʱʡҶұȻһɳ죬Ǩ澳뷲˵ˣٲãһڹϼȻ׾١
ʤҶңôʧߡ
ȻǱҶϾλλ½ˡ
˿һվڰɫµǣŸԲһı顢뷨Ѹȥ
һǵеֻȴû˭ұ¶֣ǿʵѾõ߶Ѫ˷ʥԼ飬һ䱩ŭɽϱȻѪɺӡ
˾뿪ƬǷ֮زȷѡ
߰ɡ
ϿһȻվڰɫӰµǣ΢΢̾Ϣһ
үүҪҪȥһǡ
ſڣ˵һ룬Ѿ丸ɼֹɽ
߰ɡ
ʡ¸صʦǿ˳ͬˣ£ۺа᳤Խ᳤ȭǡӰŮͬʱջĿ⣬Ͽһ˵ȣɽ¶ȥ
ȴǺ֮ĻЭȻҲԸĪԶͬкЭеʦʦʼߡ
ȵȡ
ʱԯɽ·뵽ʲôͻȻһ󣬿վڰɫһǣһҧ󲽳ȥ
ԯ᳤ʲô
һĻʱĪԶ˴һ
Ȼȥ
ԯɽ˵ţѾֱǰ΢΢һ񣺡½¡
ǵĿȻͣѾʧʾͷ񽢷򣬲δӦ
ԯɽΪ⣬ص᳤ܻȥʱн½²δ̤澳УҴһ仰½£ȥѰϣ취
ţ
ԯɽĻһֱյǻ˻΢ƫͷĿ䵽ԯɽϡ
һĿ⣬ʱλʦǿ߸ܵһɷ·ʵʰĿֲѹ

ǣҲ֪½ҪѯʵĻȥһУǡ
Ӵѹ£ԯɽֱоԼӥצµСãվӦýºæȥ

ûȥԯɽȻվڰɫ¡
һ㣡
ֻһ㣬ɻأ̤澳С
ֻҪ澳ǷܹЩǷܹõʦУЩҪ
ֻҪܹ̤Ƭ򣬽Ӵʥ֮ϵǿߣʥ֮ǿߵơ׶ˣɱһλʥ֮ǿߣϾܻóʼԣЩʼԣԼΪгһܹԽԿʥ֮ϵǿߺ󣬾һɳʱ̵ĵҪʲôùʲôԴ츳ҲҪʲôԴĵر
ڡ
ʧˣ
ֻΪȴһ̵ĵȴܴɣ
ҶϾ
ǿ૵֣еĺ顣
ӵ澳Ҳ
û澳ûһɳ죡ʮĮ˲ɿԽ֮أҪңұ㸲أҪңұ죡
ǻºⱬ䣬һһǰħ׵ǿ־ϺȻ
ˣ
ԽҺĽ⼸ҪʵԵĽʣֱ
ûܹң
һȣХ᳤ա
ֱҪķߺޡʣй
ûˣ

С
ɽ԰
˿̣ھһͤУһɫӵĹһʮ໥塣
Ǹ߿ȥƽƽ棬ɻȴһλߵϢЩĹεרҵʿܹһ۱ϳλߺȻһεĶ׳
˵ֲ٣ɱѽѷ֣ʱԽ
ʱһȴ˽һĻʱĬһԣȻǼ㱨²ʲô£˶λ֮ս
ʱţСʱȻš
գվһţЦŵһϣһֿӮˡ
һСʧ󣬲вУ
޷ֻѾһСʱٳȥӹǵδ֧ŵסЪϢһ˵
Ϊϵԭ׳ŹĽ֮ɫۣɱгʮ꣬ɿȥȻôȣĽ߰һ⣬׾١
ʲô
ƺ⼸ʱ뵽ʲôɫвЩ꣬Ƭ̣ҡҡͷ˵ĿתСʱǰ뾰ɽ԰λ£
ǣʦһǵ˵Ҫ㡭
ǣ
ԭɫݵĹ֣һվˣ
õɽϵϢͲµǻ²⣬Ӧȥһ˻ʡǣҶҵҪǸɴ˿Ѿ뿪˻ʡ
ǡ
ƺǴɽֱж
ķӦþ΢΢һ㶣Լˣû뵽ȥΪᲢû·ߵǸڹоȻеλ²κε飺ǣСʱǰѾˣֻ˵ʲôԡ
ͿĿˣôţӦõһʱһ㱨ǣԹȥӭӡ
ѵλһٺתߵϣԲסˣҪдһҪˣЪϢһ֮պ̸
ܹΪҪ˵ˣȻͬѰȻػ˵ͷȥɣˣ¼徫ĵȷʵȥЪϢһˡ
˵ͷûкλǰ׳һֳõĹϵ
ֱӳ˻԰ȣתһ԰ԺУһվĿбӣһ
ǸǸ£õˡ
ƫͷĿ䵽ǰ׷ͯյϡ


ʮʦʥǿҲʮˣ˭ûκһλܹڹ֮ϣڵˣ䣬ƾĺƾ˼ƿֻҪһ仰ȻʥƵ·š
ϡ
롣
һֱӴȥͬʱԸҵĲ
Ĳ裡
Աͷһ𣬸ڹʮͷʮĲζʲôǿһ׳˼ҹﰡΪ˽Ӵ˹ϾȻԸ⽫ó˵ʲôݣ
Դźɽϵ֪źҶҵǸСŮȷʵЩ̫ص
ǲΪֱ⣺ϼȻ˴벻澳Ѱ㣬£ҵˣ֪кָ̣


43 
Σ
ǣЦŵ
ţ
оһ
̽
룡
׹ȣǲκһˡ
Ҫһͷӡ
˵ţһֱϰȥѸٽ棬գۼѾʮС
վ澳ԶԶ˳˵󣬶Ϲƽƽߴ֣Ȼ·磬ۼƺ֮ƣǵ˾Сģ°ѪһţɲǼξ𣬲ϮѾˣغȻֹסĲ
⡭ղ壬Ȼģ
ǵĿ⣬翴
㵱Եɺ̷ĵر

лԪ⣬巨ţ

Ӵ壿
Ҳ
ǵĻش𣬹ǰʱһĿ벻Ȼܹȳ̶ȣղ尡
ǲδػ
ʵϣܹǿףһԴ59ͻԪû̫ϵ
һ΢һԼĿ䵽ϣǹƽģеñʧԴ츳츳ȴӴκһˡ
˵ʲôֱ޷
˾ûġ
ҡҡͷȻֱӻӦǵ⣬ǵһ澳ʦһԷֳʮɣһЩɾǿıеһЩóҩɢ綾ޱȣһЩɾڸ죬ɾһЩƿǧɱΣһЩ̳ƣɱ¾Щܣʵֻ࣬һԶ̿Ϊ˳ᢾʤǧһ沫ɱ׺ɱ˫
Ǿš
澳˽̫٣¹ԸΪȻ⵱һĵڡ
Щ⣬һɣȫ֮⣬ʦϵϵѪͨϵᴿԼѪѪɱ䣬ǿڿѪͨ߱ɣǳΪߣ
ߣ
ԣߡ
صĵ˵ͷߵԴںǿյ޵ޣ޵ǿҶ˵˵ÿһͷ޶λǿߵЩɱɻ޵ٮٮߣݻǳ¶׾١Щѧоΰʦ޵ǿͨ޵⡢ʵ飬շ޵ǵѪ̺ŰѪһЩһѪҺеѷɫǷվһĹʡ
һѪҺ̺ѷɫǷվһĹʣ
һ
ǷվǹӦϵʡǧ˵õ磬̺ȻֻǺһͷһѪҺƽ
ĸܲﰡ
ʦ磬츳̶ܴܹһ˵δããУӵ츳ģվֻʮУ˸츳ֻ45ǻʣ֮һܴﵽ67һ23㣬׷ԼıܣѪҺķ֣ʦһµķ򡣡
˵⣬΢΢һ٣޾ѪڣᴿѪ֮ķ򡭡
ô
Ƕˡ
ߣܾͬ߱ǿһЩ۷߿׿޵еȭܹλʦ⡭
ʲô׶ˣ
ֱʵ
ôãȡʦˣбȻжֹ䷢չĿ±׶ˡ
ʵúãͨӶ޾ѪħȻܹɱȻżصĺһΨ߼޾ѪѪѶһ⣬ں޾Ѫʱѭ򽥽һǿ޵ľѪ߲Ե޾ѪܱʸߵˣѪͬʱܻоֲ컯ġԪȻ߱ǿƳԪ
ֻǷˣ
ֻǷˡ
˵ͷǣӵױȵ츳ѪѪʱ쳣һΣȴСö࣬⡭κ֮·ʦͬˣԶĲ˵˵ʥǰĵһʥҪٽһΪߣҪǿľ񣬾ǿ󣬷ɸӦ񣬾ΪȣΪԴ貼󷨣񣬷Լľɵһξɱ䣬裬һͻᵼήѪ˥ܣֱ
˵⣬¶һ˿ɬ
㵱ꡭ
ҳɹˡ
Ҳʧˣ˳񣬴˾𩣬ҵѪȴü˥ʮ꣬޷ۼѸߣ忪ʼ·òǿǣ
ǿ˹һۣѾ˽
ʧˣ壬Ѫ˥ܵܲǳ֮ʦԱߣѾǳ֮ű޷㽻̸
ǣõʦ𣿡
ʦǻֻߣʿΨвϵĴгһܹڿٳһǹʱųƵʦǹͬھһգУһ˳ɹ

ֹˡ
ųĬǣٶȵѧͽߣٵʦ䣬츳Ϊһǰǵͺһ˾𩣬ɸ츳ͬӦǳĹ̡ʱͬͬЩ츳ﵽ8910ֻҪһ꣬£츳ֻ34ͨ˶ԣʮꡢʮ궼ߵһɿǹǰҪ۴ｫ۵ٽ㣬ʮ꼴ɣͨˡ̶˵һӣˣԹ츳6ʦ˵
ǳĬ
츳6ʦ츳ֻ3
õĻݣΪ̫ϧˣ⣬澳˵ǧѾȥҪǰǧΨһİ취ѡΪߣÿ꣬Що޵Ļǲɴ׹ѡʲߣ㽫ߣһѡֻˡ
ߣȥʵɣȻ޺һɰ˰޵Ĺ
ǲееЦһѹ֣ÿһʱ䶼вپʦʦʧ٣֪ܵõʲôô
ҡҡͷҲǿκˣͺҲǿһȥȥѡȨԼϣһϸߣȻܹõٽ߻Լǽ߱Լ˵̬ǺЩǿ߲𡣡
ֱվ
ѵľ͸ôһӵˣ桢ͲȥĿãȥ̤㣿ߣżı׶ˣ޷ʦһ뷲˵ĽޣΨһѡ񡣡
ҵѡ񣿡
ƽǰʾͷƬ޾ĻĮҵѡ񣡡
еľ·ʲôʱ˼ĵ۾ˣ޾ĮΪֹûκһܹƾԼԽƬ֮أ
ôҽǵһ


44 ׼
ˡ
ҡҡͷ
һˣȻźᴩ֮أⲻǷʲô
֮شޣЩ޾ֻΪõѪҺӰ±ҰޣȻСЩǿսǿɲɱոտǹʦߺȻǷ˵ֵܵʥҪԼԽ֮أֱ˵Ρ
Ҫйޡ֮ءǧˮϣԼߡʦϢ
ǵ
ʲôô
ô
ǵĿ䵽˹ϣƬ̣³һ仰Բ
ţ
䣬ǿȭ־ϺȻѾ˥ɵվ̤澳˵ǧǿߣܲ༫ޣȴɱ䣬ǿľ־ȭ־·һﲻնľ޽ֱɱǵľ硣
أ
ǵһʱ伤
ȭ־绯һ̫ޣһա
ȭ־ǵﲻնľ޽һӴʱڽܣһ޽񷣬˺ǵȭ־ֱնľ磬Ҫľһ˺ѡ
ûܹң
һɻΪ޽â¶ȭ־նǾɲǣȻһ𣬻µѪ£һĻɽڳ棬һǰ˿ɵĲ־ݺݵĺǱâ¶ȭ־ײ
񣡾
ԾΪ
ָһ˵ľѪ
飡
ȫʢʱڵľ񣬾ԿѹǣǿҲ⣬ڵվѸߣѪ䣬˥£ҪŵɱһεľѹǣȻв
ɱ
УǻѪֱȻǰһѪ棬ɷ
꣡
ɲǼ䣬ľ·ʲôѡ
ġԣ
´Ǻɻ֮أΪ֮ܲΪľģǸľľѾһϴӣ˿ڹλ񾭹һɱǿѹ£ͻƣ
أ
նǱΪ޽ȭ־Ȼ飬ţȭ־ԡͬԻ浱ڶֱĲ쳤Х־ɲǼòɵֵ񽫹ȭ־ýڽܣ
־־ȻѾﵽɱٽ㣡ôܣȻʮ忿ԼĿ޽Ǵ弫ޣĪľͬˡ
ȭ־ýڽܣʱɫ䣬Ȼ
ۼǵȭ־ڽѹ£Ҫʱæһס֣ס֣ǣס֣ҪĶҸ㣡
ȭ־Ծѹǣܹλ޵еĵһʥƬֵ̣Ͻǰǵȭ־ڻ֧»Ȼ֮£һԷ˥Իڼм䱻ֱӴ

о˸˸ĿҪʵʣ̵ùʹ
ڣǹһǰĲȭ־Ļȥù΢һ
ͨԷȭ־Ѿܹжϳ˿̵ѾһƫִУ뾡һа취ǰǧˮκ赲˾ԻᱻԥֱӴݣ˼ݣΪڹһȷѪҲϧ
̤̤̤
ʱһ󼱴ٵĽŲͻȻ⴫˽ţʮǹľѸٵܵ˿⣬ʵʦղŷʲô£
ʮ˾еľһͨǹΪ׵Ǵﵽʦ磬רŸ𱣻İȫʮˣټϹǲѷɫѪɽϵϡ
޷ҸոպǸ´˴ְˡ
˻ֵ
ʮλϣѰʥһս֮ɶǡ
û̫ա
ҲϽֵѪɺӡ
ǵǿѾѰʥķ룬޽ӽڳǿߣһһλʥϽڷ񣬷ִɱɵƻǻԵġ
ʦ
ΪһλʦƺЩ̫ġ
ȥ鷿еǸĶֻĺλ

ǣʦ
λʦӦŵһԼˣʮһλȴҲֻǳ˻Ȼڿ⣬һκη紵ݶܵһʱϹ
Դˣǲδ˵ʲôոߵη塣
ǿȭ־˵һλʦôһλȭ־ʦߣһܹסȭ־壬ַӾܽ
ǣеĻҪ㣬Ӣţ츳Դȴֻ3ġԴٸһ㣬Ǵﵽߵ6ǧˮ󲻳꣬ƾ𩣬̶ʲô̫ˣǣָܻܹٸӦǳϼɲ󷨣壬弫޵ʣһͬûʲôաҲ˵ֻҪʱسʿ
˵⣬ɫгϧ
ҴûпκһӵĻ
һδĿɨһԼģ档
ڸղţԭֻ8ľԣȻ1㣬9ӣνľɱ䣬ָԴﵽ10Ʒ˼ޣҲָԴﵽ10
10֣ǻַ˺ߵķֽߡ
ϧ
ԼĻҪ;˫ؼޣ֪ҪѶʱ䡣
ʦ
ܿ죬λʦǿѾһСľ˻УͬʱȻ䱸Ŀһǡ
֪Ķˣߡޡǧˮ󡢻֮صϣһѪת󷨣⣬滹һһλʽʦμǣᴩ֮صľԴҳһ԰ȫ·ߣǧˮ󴩳󵽴Ƭǿķ˹ȡط۹
һλʦμǣ
ջЩ⡣
λʦμ㿴ͺãǧҪΪҲ˵μʮǰдģʦǿǷܹĵģһ·ޣֱѹȥɣҲܴȥ㡭˵߼ˣ޶һޣͬδߣ뵱δΪʦİ׵Ӧ֪޺¡
֪˰֮ĻǵǾϽɱ¾ⷬȰ˵ʵ⣬ĳ
ˣЩ㹻ˡ
ǽȥ
ǸѪĳ֮ĲٿһܳΪߣȻһλ츳ߣպﵽȼʽʦҲ
ˣǡ
԰գֱӳ˻

߳ıӰɫΪӡ
ɻ֮ذ
һ˶ԣǺεȵķṦΰ
ܹɹĴԽ֮أ̤ǧˮⷬĳɾ͡

ȥλӽʦǿ˽СʦǲСӶҪҪ
ס죡
ʦδ˵꣬ѾԼֹ׼κŶԸ뷨ϳͣ
ǰδеɫʦһ£æӦŵǣ
ڵǣѾ˷ıԵҶңĻԵȻûȥҶұҶȫⲻҶû취һҶҽõɱȥܻƳҶҵ˿ȻˣǺεȿֲԡҸǰ֮ص·ߣǸһϣ񣬷򡭡һλǡȫﵽ۷޵ʥһԣһѡ
ǡȥ֮أȥ
ңȥ
о˸˸ȥķ򣺡վݵϣҲǸϳͣվһߵľģֵκȥѧϰأ


45 
˾ģû˷Ѱʱ䡣
κξΪ֪δгһգ̤뱻˳Ϊ澳ǧˮ󡭡йҰ类һնϡ
ûоϢֱйǰκĳƱһϵؿһʱκС
κϢһգڶ죬̤;תǰط۹
ط۹ܱΪǿһ˹ȣҲõĲơơƣǵ۹ƶȣߵķȴ󵽾ˡ
ܽγ̵ɺһ޿γ̣ߵλߣͽҪҵù£һȻԵϰ£ټϰ࣬˿Уһߵıٷ֮һųɾŵγ϶ֻ˸ӣܿԹؼɡ
ط۹ͬ
ǿط۹ʮƶȣھӡ߸˼ӣط۹ϰΪ٣ߵĸʮǵλ룬ԶԶЩӰǣҪţûһߵȼʮּѡ
ǳźط۹ĸڳ;ϿʦʮˣʦҲ̸֮࣬۵Ļⲻĸ˾Уʲô²Ʒֻĳֳʲôţ̸ĻųϺйء
ĳĳʦһŽȭĳĳ߶ĳʡȹھĳĳΪǿ´ս顭
ѧΧ֮ŨǰδС
ǲû;³˼ֱӳ˱ʼϼؿ֮صһУһܶԽҰԼʣûκԥ̤˻֮ء
Խ֮أܵĻԽӣط۹ҪŻ֮طչľǼʻĳ֮ٹһĨĨϲ˵Ȼ߸ڡɳĮ
ʱ䲻ǰƣھһưܵķݷСʱǰĵ·ɳĮڸǣѰۼٶǰĸСʱ·ĺۼѾʧʻĳȫڻߵС
һȥ˷ǿͷĸڣָɻҲܹòͷϵжϷ򣬱֤ԼƬ֮ʧ
ʮĻ֮أʧеĺ֪
ͣͣǼǰУǻԵɺһҰӪ壬һȫߡ
Ȼ̤ĮǰѰͻƼ޵Ŀߡ
ǲδЩй̸ཻǰ
һظװܻѳǧҲʹΪȼϣǻǳ֮Ϊãװ㻨ȥһǧϣȻﵽԽҰļ¡
ǮǶֻһ֣һ̤Ƭʦ磬׹ȵĻûκԡ
ʮʱǰС
ʮ½½˲壬Щ忼֮֮ս֮Ȼ̽壬òЩ˵ðվ
ʱ˿̣Ƭ֮
ȥʮңԶɶݺʮĻ֮ضԣʮ֮һƬֻܳƵΧǱ˵ɳױˣ޶ֻͷҸѪжϣδ̫ķ룬ʦײɱ

ǿޣܵĻƺٶȷ˱仯ǰϱϡ٣ԭʱʱԾ˵ٶ˥ߣһ׶ʱ䣬ǧٹﷶΧûпһƬ̵أûҵһˮԴ
ʱѾ㹻ˮÿһ޶ὫˮʽҪٵ⡣
ʱٶȹȥʮ졣
ʮѾ֮صˣƬ򣬱޾ĸڡĮţһȥãã޼ʣߺͷ羰֯һƬѤõɫʣ˾ξԶѡ
ʮ޵࣬ޡݵޣ෱࣬ǰǾһֳһͷȼʥǿޣȻǽȭ⡢Ѫ£סղò³ɱⱻ佫ݻ١
ʱ䲻š
һ˼ʻããɳĮУաһɫ;·Զûκξͷ
˷ûκࡢĺۼһʱ䣬ǽµսߡ¶
ȺӶĶ¶Ǳٵĵˣ޷ƵĴ߽һλ۷ߵĶ־Ӷʹ
ڳֽǡʧߵǰǵϣһֻޡ
ֻ½ʮ졭
ʮ󣬳̥ڸӵгвظˣǻ׼ı̥
ʮ죬һСͷ籩˵Сͣãã֮ضԣ籩֮һһȺϰ׸߿ȴ׾١
˵ǣպܹεĵƣԽҰҶһء
ɵʮ죬һȺ޵Χɱ£̨װԽҰֹ;
ʮͷڲǵޣɴСǲǵıһͷͷ̹ˣ磬Ƭ߶ʦΣеȻѷɫ߶Ѫ˷ǿߡ
ԡѪɱնɱʮͷǣŽһȺ׺ˣɳȴսбȥ
ѣֻռ·˯桢¯ߡˮֵͲָ롢羵ᵯ֮ҹ²£ʥǶδܹסϢʱıůָ۷֮ء
ʳ
ޡҰڻ֮غУôҪˣֻҪ׼㹻ѹʳԷһɡ
ʥǿᣬϵĴ󱳰شϰٹȻ㲻ʲôʰЩ̤;
ʱһš
ӴԶһľɫԶûյľͷֻǵǣͬʱҲϴĥľ־ʹڲϼ尾бøΪͣΪǿ
һ·ϣܣǵ޺󣬷·̤磬ÿһ춼Ҫüǿޡ
ڣ߼޵Χǧ޵ΧҲٹȼޣλʦıʼ϶мأһͷȥ
ǿѪȭ־壬ܵĽź޵Ľ棬һдűȼʥ޺Էȴˡ
ɱ⡣
ˣڽ·;ֹǰٶȴȼϸʮ˿ڣ˿֮Ƕ޷ȫ޸°̺ۡ
ңǰƺǾǧˮԽԽŨܶͬʱǿȣҲڻ
ܵѭλʦıʼǣܿ޺ʹޣɵ̤޺ĵ죬һͷɢŰɫԣɳĮʹ߰ľᣬȻҰС
ͷ˶ߣһֱ֫²Ƭ׺ݵĿ⣬Լ°絽ϢѪϢȻѾ
ޣ
һĽеı¡
ֻ4ף޷ͷ޵Ŀѡ
սѲɱ⡣
ޣ˵η˷ܣһ²ÿһͷһˡ


46 ܵ
ޣͬһɱ
޲ûоɱ˵ˣɱĲʣ10ϣǿھɱѧͽھ˫ɱߡ
ǽǰͷޣ߼໥š
Įᡣ
ǳ棬ͷĮģٲȻû׳֫һʾ̺˲Ŀֲ

һĻһ
ţֹľ񣬸ٲȻһƶԾ
·ȫõ˲пĴ򰾣ٲȻѾɱΪ֮ıԵһͷ޵Ķţ޺еĻҰгʱͣǾ
ˡ
ų˲ӣǻȻˡ
أ
һʯ쾪
µѪɲǼ۷壬ĥµµľʹο񱼼ɢɷǿȭ־ǰͷޣֱͷһ궯
أ
ȭ⣬ɱǰһˮǵȭͷصͷ䡭
ȻǵȭͷʱɫȻˡ
ǿȭۼײֹţƤϣɢ룬ͷϸǴֱֱȻһ
7ںƫཻʱһޡ
𣡡
ͷϲǰྡܿȥƳ죬ȭˣʵֻǸǿиɵĻӣټһȭȷʵһЩ˺ʹ̼£ʹһӴȻŤתβͷ·һǵ
أ
Ǻ۵ֱֵϵ˲˺ѣһƬѪ졣
类ײɳȥµѪһҡ
Գ10βͷһ̺ܲѷɫʥʩչǿȭ
𵴡
һѰʥǰͷôһȻԽֱӳǾʵ9ȻоһͷĿѣδüȥƽһȷѾϯĺ̼Ĺ裬ֱºë
ݲ6
ֻϡһӰӵͫ
ˣ
ˣ
ͷȫѹޣɼóϣȻռĪƣͷɱʱֻܹǿַء
Ϯûκԥɳȥαˡ
˵Ŀ죬ͷĮĸ죬ǽ׸ߣ翨ɱǰæֻüһŤܿҪ
ˣһ󼸺Ҫ˺ľʹȻɢһѪ۴ұ߼ֱ쵽䡣
أ
ǵκݺڵأȻһֱ䵽аͷһֹǰһŴᵯѾ򿪣˹Ѹɢ

ᵯ
ʲôǿǹеʲôƻ˵ĵҩΪķᵯ
޵ٶȡӦۼǿȣͳͳҰ޵ļޣǹеǳǧľһӵϣ򳣹κβǰ֣±ڻˣֻҪУըನ뽫ը󲿷Ұ޶һͬ㣬ǾǸй񣬶ר̼йٵĴᵯȻЩ޵ǡ
ء
ǿĴᵯһ򿪣Ĵ岻ɢǿҵĴ̼ʹͷ޷ô˻ᣬֱӹԼаλãһߣöᵯЯϣֱͷɱȥ
ɱ
һҪɱ
ɱͷ͵֤Ʋ⣡
𣡡
ŭĺš
һУ˸壬һʱ䲻ϵҡͷ­ĻпǶԿƫƫֵһȲ۾Ҳסʥǰëˡ
Ŵ̼Դ壬սȫǵŰ
ĸйٴ˿̳ΪͷʣӴѬͷת
ңִ̼ԵĻ£侲һͷܣӳٶƣټ5δռݾƣҪװǵľ£Խǽ꣬Խױǳû
飡
ȭȭľҴвڶ
һ޻֮Ĵ£Ȼʾ10ϣȻǽһöǿЧᵯ
ݣ
һӺηݣ˳˴˹ַ̼Χһٶʮһֱûйֱϣһǣһ˿ЦݣĿһʱ䵽ģµһϢϡ
ΪᣬԻ֮սܵ+1
Ȼ
ǵбһ⡣
У
Խնɱ޾ȻͬС
Ի֮սֻ͵ȼۣսΪܵ+1ϣд֮սͬʱüܵ㡢Ե+1ϣʷʫ֮ս˸輼ܵ㡢Ե+1⣬һΪֹǲ֪кõְҵ㣬ֲεսĳɳʷֻõһΡ
߶أһħػʮλ߶ءʮλǿΧɱʱնɱһá
ҲʷΪҵһս
ܵ㡭
ǿģ浱ʾһϢһû뵽ԼȻΪһܵеϲ
֪ȫʢʱڣ´ʮܵ㣬ൽŰֻۣƷεһһƷšСɡɡ۷壬ƷšСɡɡ۷壬󣬸ǺĻ˫ܵܳ˲ȱ鼶Ʒܡ
⻹ǽӻٶȻ˫ʮ˸ܵ㣬ȱ鼶Ʒš
ΪʲôҪ
࣬ԡ
뵱ʱļܵൽӻ˷ѣٻζ˿Ϊһܵ뷽跨һȾǲѡ
һ΢һĿ䵽ģϡ
һܵ㡭
ܵ㡭
ֵǮˡ
ɨһԼ༼ܣʱ䵱³ֵļֻһǸݾǿжķƷܣһǰǰոĥղõձȭ
⼼ܣ÷Ʒƺ޷ȷܶʱﲻʲôæ
һ
ձȭĿǰ״ֻ̬ϧһܵ㣬ֻܽȭ㵽СɰˣƷɵѿվŻ
ձȭԶȭɸɱУϺʵʤҵޣȭʱܽ湦ңһδʮöǿʹᵯ˳ӦûԻһЩܵ㡭
һվĿⶨλձȭϡ
ձȭ鼶Ʒȭš
μ󷽣һСλɫ졪ձȭĽȱ޷ա
ǿһۣĿ⼯еձȭȭϣȭ״̬仯һη·ͳԺеļѸѣͺһձȭʮ֣Ϊĳԭʧ䣬ʱ˿̣ͻأĽȭ¼𣬶ȭ⡢ûаͻأɬ
ЩޱģձȭһǷ仯
鼶ƷձȭСɡ


47 籩
һӰڻĮз۵糸
䱳һȺʮͷڣţСЫԼٶ׷š
ڰЫ
߽ޣ
ߵأܲɱʨһʦҰе߶ǶƲвЩʦΣյҰһⶼڱΪޣܶԸʦޣͨޣܴʦвнޡ
߽ޣһ⣬вѷɫʥ
£׷ɱǵĸ߽ޣȻﵽ˿ֲʮͷ֮ʣһȭȭձȭĸȭЩڰЫͬʱԼű˴˼ľ룬ѾȺڰЫΧˡ

ǿǲϱƽһȺ߽ޣȥԻᱻȺ޳Χɱ
ֻʹһᵯˡ
һ
ƵļǿʹᵯѾֻʣö
£ԽϵƴᵯѾõʮö
ʮöᵯаڶֹޡȺ޵׷ϣʣһնɱޣȴЩԶ֮ززʮöǿЧᵯõļܵ㣬ֻп7㣬еĵһء
Ψһֵҵǣձȭ۷壬ȭƿձ¿ɴʮףΪ̫Ŀȫ÷ԸЩޡ
Ȼ˵ֻݣûձȭܲƿ޵ۼ׷Ҳδ֪֮
ֻˡ
öᵯҪɾڴʱЩ׷ĺڰЫȴ궯ͬʱֹͣ׷ѸٵĿʼ򶴣ŵصȥ
һĻֱ΢΢һ
ô¡
ɻĶЩڰЫ
ܿ죬µһ˿΢˹ţǷ·뵽ʲôȻһȥ
ߡ
һƬصߡ
һһ֪ͷںδĺߡ
ɳ
ǵһ
ɳ
ңһɳĹģ֮󣬳һ·ʮɳܺ͡
ΣΣ
ǵĿһʱܹ
ɳ𣬸ûܹṩܵ塣
˲ֻɳ棬۾˰ʵʵͬʱ֧ųһƬСռ䣬ñ׼
¡¡
ҵĺԶϢء
Ȼΰǰ׹ȵкų޵еʥԵСȻĳֲϳͨʥΣһֲɳϮʱȻֻԼ
ʦ
Ψָ߸ϣԦǳ֮еʦΰǰ硭
顭
ɳϯĻǵһſӵ
ǿԶѰʥܱȼ磬Ȼоһҵʹ
ҡ
⻹ֻɳǰࡣ
ⳡյɳǵɳĻԽͣĿϯǲԼοʼ鸡
ã
һ
̫ǿѾ޷סԼ

ûʩչǧ׹֮ķ³һȻξֱ׷ɳȥɳ𱳷棬ûɳΨһһķߣֵķݣɲǼ䲻֪غδ
ɳĴſתǳʧȥĺͷֻý߾ȫתԪֵɳͬʱŷ羵߾ȫһ˿϶ܣȴ׹䡭


תǣ
࣬ʥؼȻΰǰȻƬ嫵ǳ΢һҷ𡭡

ʱ䲻֪ȥ˶á
ʮӣһСʱһ졭
ʹͼ尾УһӶô
ͨˣתͷĿѣľɵʧȥ˶־ֻ
ǡ
¾ģһ̣;Լھаַͷɴ۾ƾڿ統вϼ尾Ķǰ뷽跨ȥȥܡɳ̫󣬿壿ȥۣԼȥܡ
ۻϿᵽεȳ̶ȣ۴ΣεȾ磬ֻҪ;
֮أ
߲ȥҲҪȥ
ȻҲȻԾԨսأ

ǿзҰްĺ·һնƺڰ
籩費ң
統У״쳤У
ûʲôܹ赲ң赲ҵ赲ҵ־赲ҵûУûκ赲ң
𣡺𣡺
ڣ·һ̫ޣһ󲻸ʡŭ𣬺죬Ĺţ
أ
ȼգ
з·ʲôȼգ
Ѫ
Ѫ
ȵѪ
³ȵѪ棬ܷգлһյƣԾΪоѪΪͣҫűɳڱεա򡭡
յѪƵҫ£ԭ˷仯Ƿ·ͻأĴĳ𩡭
顭
΢
󡭡
ˡ

ⲻǡ
һڡо
۾ֺܷյԾΪоѪΪ͵ȴںڰҫһȦȦʹܹġǹɿ񱩵ķɳ
֮ԡ

֪б˶ãܵķڽܵķɳҲСǸоԼ³³³
ڣ½³ĸӦС
ܷı仯ǵԼȻһ𣬻ѪȻֱһɳ˻ȥں͵ӴǿײһѪ¶ٲȻͬʱ𵴡
ȴ˲Щűڵһֱӹɳ棬˫붯Բ˼ѸڳһɳӣС

ҵĴϢŷ˷
ؼһƺûµķ籩С
֪ȥ˶ãССٱС
ڡ
ⳡɳڽĻ
ݡ
ǵɳȻȻ˵Ľȫȥɳʯɾ
ʱڵĻܿ鲼ɫС㣬ǱɳײµѪۼ
9ȴ˲ЩСˣ΢΢ϢƬָ̣һЩϽԼı˳ԼƷ
ĶڱɳײĹж٣ڣ翼ǵɳ⣬жƼӹ̣ʧڿԽܵķΧڡ
ٻĮоôɳǵĻԾʱڣұѰ塣
ǿѹڵˣԼıɳܹţܿ죬ѾǰһĿ䵽һƬڲƹĽȺϡ
һƬдڻɳУʣµ֮һȻɳĮ֮ƾ紵ΡȻ
˲ȥΪλһ벿ڻɳµĲƹǿƣǰ˹С
⣬ֻʣһЩƵӣвٺصǽڣǽڲ֪ʲôɣڸղôҵɳоȻҷ𣬵˳档
Щưܵʯǽɳʱܹ˶ܵĵط
תһȦѡһƽϵ͵ĵطһѸٵĵԼѪ
֪ղŵɳѾƫλʦμϼص·ߣһƬ߽ޡޡޣޱ鲼Ļ֮أʱ̱Լ۷壬ӦһпܷΣ


48 
ʱȻȥ졣
ͷޡ߽εƬ棬ڹ⣬Ƿ̼ᣬִ̼ܲζ̤빬̽飬ﵹల£ǵơ
ƻָǲ뵽Լɳ桰һĻ
ɨһŷ֣֪ľһδ󷨣˵һɱ䣬ﵽ10
ɱ䡭ѹˡ
Ȼ
ò˵һ֮ϲ
ȻԼ־֮ʴƾ𩣬ʹԼھšЧ
ֻľոͻƣвȹ̣ǵҷ龫ɱǽĿ䵽ϢƬ
죬̽һ湬ڲƺж죬ǰδԤƼز̽飬ڵӦýȥ
ţδЯԼıҵĳڣڲȥ
˵ǹȴ󣬷ֻʮֱǳڲȥܶ෿䶼ɳǣҪͨȽЩɳ
Ƭֱ̣һɳչķ䡣
չѱ񣬿һʯȴ֡
ǾȵģЩ֣·ָ̻
ǿָǾô
̧ͷʯȥ
11901106գնʦԭҰġ
ѱɳǡ
նʦ˵ãնɱʦһλʦĹ
һ
ڵѷǳʦʦϵһ֪Сˡ
ǧʵϾɽӽʮСС齨ɵһʦۼأӵһλʦǧ󿪱ٳһĻҪЩǧˮĴУʽʦԪϡ
µȻһλʦס
ϲ⡣
11902611գնʦڰ
11904728գնʦ˸ͩɽ
11907119գдʦط塭
1190938ա
ǵĿʯһһȥÿһʯϼصĶλʦԻ͵սʷһڴʦ±ߡ
ʦǿʦ֮ϵ޵ǿڵ
һ·ȥֱλǿʦƽ¼ĳſţ֪ѵһǽϡ
ǽϼصĺȻλʦﴫǡ
ңལ棬Įӳңʶ֣ϰ䣬ʮʦʮʥȻ飬Դ츳Ϊ2ʦ֮·
⣬һ
Դ츳2
Ҫͣ
ⲻһλʦĹ
뵽Ȳٶȿȥ
ȻߵͲǿʦߣѪŪð˰ޣ·ལвʣ̿Уʱʮ꣬Ժ֮𩣬ڴ˺꣬ƾ𩣬򷨹һȭɣȭʦ˿ɵ
ԼŬ;𩡭
⣬ǵһ
ߵĸԵ5ϣҪһ㣬ҪʮٱŬ˵59ٴͻƵ10ˣǾܲ²ལʮ﾿˶ٿ࣬˶Ѫ
ʮ꣬ҿ޳֣Ѫ֮ޣȻ뷽跨վԽʦǵȭߣܴﵽ֮¡
棬ǻɳ
ûκԥĿʼھ
ЩϸལһնɱʮλʦôȻҵ֮ʦķš

Ҳַܹš
뵽⣬ֱоѪҺڣһ׮ĻԵ
ʮ·Զ½أ޾ĥѪϷѪǣһɿȭʦһɳ졭
һ
۾
ȴаͦϳ·ھ
֮·ֹ򷨹һϣǼ£ҳʮ꣬ٶ̤;ϧ֮أڻߵѰǳ֮ݱ䣬컯֮棬ʦ취أѪ֮߾˶ǳ֮λ£۷壬Ȼ֮ٲ٣ȡ֮ڻĮʮأϰ䣬Уʱҡˣˣɱɺޡɾ̾
˻Ͼš
ǿལһλ
ˣˣɱɺޡɾ̾
ܹܵõλ츳ž޵ľڿһλʱǺεȵεȵĲʣεȵʹ࡭
ϰ䡢С
࣡࣡࣡࣡࣡࣡
֣࣡
绪츳ףΪ޵С
Σ
ɲʦ޷վǷһһ꣬վֻܻΪ
ҫգʱĹĿնʦ
ֻԻͣ貣վ⻮ǣһš
ЩʦɵĻǧ꣬ƶˣ̸ܿܿЦʱѾΪһһοݹǣǧݹǶ£һкۼɢ
ɳϣǽϿ̻һལ飬Ȼʧ
ˣվֻǷô
Դ츳6һ޷ǹһ޷ɾʦ
츳5ĵرֲһ츳˵5ˣ4ֻ33ལǿһЩɶô1㣬кԣ
ˣལԴΪ2¶һֱʼѰδĳ·ҵ츳֮ϣԴһ񣡣ˣһ죬һƷ𩣬õĳõبŵĲ࣡
Ŀ磬еǰδеļ
ལʮ·Զ½أ޾ֺγˣ
Է֮ɻ֮ضʮΪ֮Ϊལ£ͬңԻĸá
ʦ취أѪ֮Ծ˶ǳ֮ûһģһᣡ£ҪİҪĴУǿҵʵ߳Ƭ֮أ̤ǧ󡣡
ǴӦȣɫᶨ־羫֣۲ġ
࣬п෽
Ȼ˸˸ֱһɳס˴ŵķ䣬ھһڣŴ򿪣̤˷䵱С
鷿
һ鷿
鷿ͬɳ񣬿ܷõԵʣ鼮
鼮֪ʶ֪ʶŲƸ
ǰһʱ䷭

ڴʱͷƺٶȴ˺ķԭɳƽ˼ĻĮƺٶһֵķ籩ܴӷжϣһַ籩ԶԶ޷һαȼ磬ſϯɳ죬ɳ˷ע
ٻĵơ
һѾɳĮص׵Ĺֻǰһ籩ӵص׾˳£ٶعصס

ĻɳԴԴϵĹע£ò˶ãͽ񣬽˳ȥĵ·ȫ
ʱȡ
ʱ̣ǹ˲һ鼮ȥЩҴϷѰҵལ򷨹һһ֮

ԴԴϵɳ£չۿɼٶȱ䣬Ŀ磬Ѱңڣһ֪ɺεȲƳɵԾȻǰ
ǵһʱ˵ǰд򿪣ڷŵģȻһ䣬ལһл۶ɵı顣
ã
Уֱӳ
Լİɳ˲Сʱһ¡ı죬ͷtѾ׵ıɳʧ١


49 ᴩߵ
̫ϻޡ
ǲҵ飬Ѹٱ򣬳ǧˮȥ
ǰǧˮḶ́ץʱ䷭ལ滨ѴѪдɵⲿ䡷
һ䡷ལȫѪɣ治ϼ˲ƽΪ¼вĴȭ
ལȭѾﵽܴﵽļ£ȭõȭûҪٿռʲôǶصȭƬ̣һ
ȭ̫ȭལһ̫ɽȭһžȭȭơȭ־ӵ۷弫£ϣձȭȭȭһȭֻ辫ɱ䣬Ҫﵽ򷨹һ缴С
ʩչȭɱ䣬弫ޣȭܽǿȼһ
ȭȫС
ȭܸ̫ȭ֮ϡ
⣬Ʒָ߷ײȽɱ֮
ֻЩɱ֮󲿷ֶ
ѸٷģܿѾҵй߾
һأ򷨹һ
ڶأһ
⣬۲εĵأԷѪ֮߾˶ǳ֮ལУڱȼλǿߵ޵ֻ֮ϧֻΪֹһ㾳͸
򷨹һ·˵κιɱΪĿ꣬ȭƷָ壬ڱĿɲǣʾֱӱͨһ˲ǿȭ£ַӦֹɲǼ䶴Ϥһ
Ƿйһ⣬ʵϾʥĸ߲Ρ
ߣûа覴ãûа㣬κ͵ϮǶԶûκ壬ʱ޿̣ǶܹǿĹֶΡ
ܹ⣬ҪͲһ׵ˡ
ڶ硭
һЩ˼磬ʿѪУԾ߶ѪѪҺ̺־һѪжĪܣﵽ£һѪţγһܿʦǳ
ȵ˵磬ýĥ³һ磬һǳһ磬ȥ˶ǳ֮
ǿƬ̣ջĿ⡣
ڵڶغԵĵأһ򷨹һӽ
ܹ򷨹һԶԶҲ߱ǿķ
ֳ֡䡷һҳҳķȥһҳʱһΪ·ͼԾȻǰ
һ·ͼһʱڵ
ɳϯѾʧԭķ򣬽Ƿޡȫ벻ʱ˿̾Ȼõལ֮صĵͼһͼλʦĿҪ̫࣬ͼϲֹȷǳ߼ڣҲû©
Ķŵͼ·߼ԺУκһϸڶԸŹ
ͼֱӹϵܹܲ߳Ƭ֮ء
»صǰѵʱ
ã
һò˵ⳡ籩ģΣԵ
ֹ˾ϣͻ10ǵõལλƾȭܺɱʦĶǿߵĴУƾ߿ʦĵ·
Ҳལһ㣬˫𩣬ٽһ
ʦΣΣ׵Σ
һȭȥͳͳ
ͼ߳ȥĻʽĶ࣬ʱһ򷨹һһ磬һȼһ̫ȭҵ䲻Ƽޣ5ܵ㣬ȭһţϿԽ۷塭ʱСһЩһҲضá
о䣬־
һǰ̵·аã

֪Ѿȥ˶á
ǵͷѾúܳͬˣ˿ȥʮݡ
ʮľѱĥµޱȼͣ¶Ѿٺ
Ƭһ󿴲κξͷɳĮһǰᶨƵǰš
һ졢졢졭
һǧǧǧ
ʱ䡢룬ֻѾû壬ǵԶһɫĻĥ£ùž޲
ޣɱ籩ס
һһźǧˮľ롣
ˡˡˡ
ڣɳĮ΢һЩʱʱһƬƬڡ
֪˶ãҲ֪߳˶ԶɳĮΪܻɡ
֪ĳһ꣬ĳһ£ĳһ죬һСɽµɽϢһʱһʬǳǵҰС
һʬǣ΢΢һЩľһûзӦ
Ƭ̣һȻ񱼣ɲǼʬǰ
࣡࣡࣡
Ȼһ࣡
һʬǣһడ
࡭
ǿ³֡
Եɳơɬ
Уһ޷ĸжӿͷ
ָо

Ϊˡ
һʬµһѶϽһƵң˸âĺɫʯԼһʼǡ
ǽʼѸٷţһһֵȥȥȥĺۼ
һĿ䵽⸱ʬϣǧˮ󡭡Ǵǧˮġ
֪Ѿ˿ǧˮĵشǧˮ󣬿Ѿˡ
ǰʬǵ˺ͬգǧˮԵǳҵһλӵܣԴ츳ֻ5ʮѾʥΣΪҫ츳
ڵ֪ԼԴ츳ƽƽʦ֮·ΪԼԴ츳ﵽ6ܹѧԺѧϰϧðΣ֮أѰɢڻ֮صѪҺᾧڿЩѪҺᾧĻܹѧҵ
ǧˮ๫ѪҺᾧҵˣɰһ籩ŷ˼ǧˤȣɽ

ǿŽµʬǣһһŽ˸źɫâ籦ʯѪҺᾧǧˮĵһˣȻֻһʬǡǡҿ˺ۼĺۼ
˵⣬ľ΢΢㱡
ڻ֮ص˶ã
һꣿꣿꣿ
Ѿǲˡ
ʱ䣬κĺۼκĺۼָоȺӶ˵޷ݵġ
һǲ΢˻񣬿Žʬ塣
ܣһԸѪҺᾧͻȥ
Ϣһϣٶȳ
˿̵˵ľ״̬ڴǰѾ˽Ȼͬı仯ǧˮ󣬻
һ˸ܹɵ񣬼ɡ
´һ˵ĸı޷ݣһ
ԡ
ǼǰߣһºһȺ࣬һȺŵ࣬һɵС塣
һȺɲǣǵԣ޲óȥǺúõĽ̸һ¶ֻǣһֳе䱸ģףȥԽСΧɱ
С˶ʥ磬Ѫ˥ܣʦĲΣɴλʥһ˿ηɫвѲ³ˣǾһξɱ׼ߡ
ˣˡ
ǿ
ǧˮķǰ
˵ڶ塣
ʮ˵顣
ʮ󣬵ĸǰ
󡭡
ԽԽ࣬ԽԽ࡭
ȿǧˮʱһ̶ӣһרǰչʬ塢ѪҺᾧԼ֮ز̶ӡ
̶ϰˣפһӪأУ
̶ԶԶţһԸ뿪ֱЩ̶ӻһţɷ˵֮
ڣðն顢ߡߡ̶ӣֵƵʲӣǰһΣ˴˿̵һΣȵߵǧˮֻһʱһһϿȣ԰ټɽɵۼأԾȻǰ

һרṩ֮ðաϢʱ
ּ򲻿½ǰ㰲͵ķգɵ̤һ˿ѪȡŰϢȴǧϿȼס
Խ˻֮أ


50 
˿̵ǻҵĲģһ֪֪ûоϴ
ݵģ̤СֹûܵκĶԴ˿Ŀⷴһ˿η
еྭ֮أȻҪһ˱ģڻ֮ش϶ã˵Ҳһꡣ
һ꣬ڻ֮أ԰ȫֻԶľɫʱ̿ܳԼĪȻԽһ˵ľĥµޱǿܹ֧ʿһ⣬ǿߡ
ǿߣģӦܵ𾴡
ڼţɫ˽ǧߵĻ顣
Խ׵Ĳֽңǻƽ
һööһӲҴСĽңнҾרŵĹ죬žµĸ񣬿ȥ󣬷ŵԻЩԳöʮļ۸ղء
ڼϿ˼СʱһרԳ۵Ի֮ػĵ̡
һ࣬ʶڽӽǧʱǾڿʼʶռһЩ߽ϵ֮ˣƷǲ١
λ֪ʲôܹ񣿡
Ǳһƴһݵģ̵̤ĵһʱ䣬ܵҵĻӭһȥִ±ƹӵһʱӭ˳ѯʡ
ǳ̶¥һһ伮ӿһۡ
ĿλУ΢΢һòԵһͷ
һһξɱ׼ߡ
òԵͷȻϿǺͬݡ
ǳɳдƾޣ10ȻѾκһλ׼ߣң9ȫûɵģҪڻָ˷ʱ䡣
ʱܹӦǳֻҪٲóǣ󷨣кܴһ壬Ǹ̵յһǳΪһλߡ
Ȼ
Դ3ҪӦǳһ׵¡
ƺרӵ̬ȣƹʱøҪﻹǳƷǷ֮ȼʮֺˣչۣ۸ԹۣͯǳǶ棬ĻΪḻ
ۣ۰ɡ
ǴصĴóķݻ
óݻʶԻ֮Ϊ˽ƹ۾ʱˣǡӰߵߵɳЫЫβСѪۣЩɶǸ߽ް
ҹһ¼۰ɡ
úúãλȻնɱ˻ӰߣȡûӰߵĶӰصΪߵ۸ٽңһԶֵͬһٽҲڻ£⣬ѪǵƤѪɶǺöѪѪƷҩĸ֮һг۸ѾʮһˣѪǵ㣬ڵѪҺռʮѣǿİٽҡ
ҡҡͷٶȵһҹ۰ɡ
ƹЩĳǸƵĴһۣ翴ʲôرһ㣬Ǻܿ챨˼۸񣺡ӰߵٽɳЫЫβֻܳ۶ʮˣԸϰܼ꣬۸лʮѣһѪۣȺӸ߽ޣɱѶȴѪҲ󣬿ʮ𡣡
ԡ
ǳڲһۣṩס޷񣿡
Զԣ⣬̵дۣ֮ȼ򣬻ȫ̳Ƶǰ
Ұһ䷿䣬׼һ⣬׼ˮá
֮ȼԽϸߣպһʴ⣬סֻһĽΣ
ԡ
ʱֻúϢһ
ϴλȥ302ŷϢ
ƹæһ
ǣϰ塣
һʮŮӴ¥һ
ǵ˵ͷ
Ƭ̣·뵽ʲôĳǳǰɣ̶ӷǳǣ
У֮ȼÿĵʲСĿÿһ춼Ҫڻĵķ򲹸ÿһ춼̶һЩ̶ҲֱǳǣҪȥĻͰϵһ£
ãϵ̶ӡ
ס
ƹӦһ
ǵ²ٵʱ䣬Ůӣ¥϶ȥ
ν䣬ʵϾһǽڵСͱѨˣ֮ȼķ䶼ˣ302ŷܹĴɽӹâ䣬գǳƵΪϷ֮һˡ
ǻСʱԼúϴһһһµ·˿ȥʱ˲١
ڻ֮شʱ̫ɹڵƤҪʱָɲһ׵¡
֮ȼʵϾһȥΪС򣬷䵱ûеӣûб䣬ûеƣȻһөʯөʯ̫ĹâһϱɢѷɫڰĹԣʹ÷俴ȥȻ硣
ҹʱڼϹһȦάƽɰȴ˱ͻңκһ̣һλʥǿЩ͵̸߸׼߼û壬Щ̾Կ˶á
һʮԭʼС򣬾Ȼûͨ磬ȴֳƼĶөʯӰʯÿһӰʯӡһӰ񣬿йۿȫVCDƬ
һһţ˽ЩС;
ʦıʼԼ۷ལ鼮жʦһ˽⣬Ҫ˽磬ǵô俪ʼ֡
һʱȻȥ
ڶŵӣǳ˷֮ȼ⣬һϰɵ̶ѾȺʱˡ
ν̶ӣûʲôػһ⣬ȫޡ
޺ϬţЩ񣬿ȴϬţһͷͷһȥ䲻ͷ޵ıȴǹ˸ָƷļͷޱһ̶סС䡣
ã̶Ӹ֮һãҪֱǰǳǣ
ǡ
ţݽϬ޵ٶȣһг̴ٹɳϮ⣬ǳҪʮ죬ǻ;ķ򡢰ɳֱͣһգǳӦʮ죬ûĻʮһʮңǼɳˡ
ʮңʮң
Ǿü۸ˣѧԺһ¾ˣص˽϶࣬۸ҲһЩʮңԸ̶һǰ̶ӱʮңڽϬϵĳѡһλãȻѡһᣬֻʱڣһļ۸Ѿٽˡ
ʮҡ
ֱͳʮҡ
ɻ֮ضʮľʱ̴ڽУڣҪúϢһ


51 Ϣ
Ϭһˡ
ǵʱѾˣУһų羴֮ɫĶŶһʮӣһŴĿⲻϵĳţüʱʱ͸¶һ˿ȻԸͼΪ顣
ǳһλֵܵˣʮ죬ǿɶһɹˣҽ£ҽ˾¥˾վУԭ˧λСֵ׷УһλǶСֵܣֵ
˾¥Ƕʱǰһʮкһ֪Ǹ죺ֵôƺ

ֵܣãǸò̶ӵ˰ɣԲԣһ˾ôүһŮŮ޳ȥˣʣ¾ӣֵͫ졢ˣֵϥ¾ĸӣͫĶӲʮ꣬һʮһʮģ䲻ĵĶѳɼҶ꣬һֱ
̶ӵٶңղžͲύǮ˹ˡ
ʱǸ׷еѾȲĴ⣬׷ʵѽ˾մ磬˵Щ¼
š
˾¥ȻԴԼļʶȰǵݸȤϽĿתƵ׷ϣո˵ˣŶīˡ
ī
ԭЩĵĿһʱ䵽˾¥ϡ
˾¥ֻΪǱԼ˵δϣӣǰ˵ˣī츳ϼѣõصֻʱ䣬˾ת󣬴˳Ϊߴ˵ĵһرϡɱ䣬˺һǾǱޣһǰӦǳ֮ʮ£Ӧǳ֮츳Ͼ˻֮Ĵһλʦ˳潫Ϊӡ
īѪٵīô
Ŀⱻ˾¥̽Եѯʵī츳Ȼ˵ãӦñȲϹٰɣ
٣ǿѧԺʱ10Դ츳һʱͱ֮ĳλΪ˵ӣʱǹǿ˲Сĺ䶯ڵĳɾǱīˡ
Դ츳10
һ
ٵ츳лҪ¡
ٺīȻͬһƬôīѪٵɡ
ꡭʮĸ¡
ĬĬ㣺Һᴩ֮أô
ʱҪõĶࡣ
Ҳǣںᴩ֮ʱֱǰУǿ޵Уʱ籩ʧʱҪƵȵȣᵢʱ䣬¡
֮С
ЩѾص㡣
صǡ
վԼᴩ˻֮أ̤ǧ
ʵϳī⣬һڵɲѧԺѾгһŰ񵥣ϣڳΪߵ˶ŰϣϧҵʱܻûнŰŪ֣ȻóǼʶһˡ
˾¥ٶ˵һϢͨͨģ׷жĳݲһ֡
ϲ˶ʮˣͼסˣҪ֪򵥡
ʱһֱŴΪĶһ˵Ƿٶȱտڲԣһҵģ
ۣ벻ȻҲô֪ࣿǰϵĶʮļ
Ҫĥ˼׳鱨׷ѾһݵתĿꡣ
Ӷ׷ֳĿҲΪãѳһȺŻȻˣкηѧԺߺеһһλԶ츳8ǹǴ峣ң˵ѾӦǳֻ֮޷׼ȷյǳ󷨳߰ˣеڶĽй̫ңԲӳǴżңͬ츳8ڵλĽԷ˹ȣڵĵģǳѧԺȥƾλĽѩᣬ츳Ҳﵽ8ڵʮŵҶϾѾʦΪӵīԼһͼ֮Ĺ١ȣƺͬһ˹ȡ
ҶϾ
ֵɲǣоⱬ䡣
ҶϾ
Ҷ֮Ů
ΪҶϾѾɻأܹʱҴݣʹ̣һղòѡʮɻ֮أ˷µʱ䣬̤ǧ
ҶϾԼһ캦޷̤ǧҶ£Ͱ׵һ㣬Ѿıɱ
ˣ
˹ȻвٺӣϧǴСܵϵͳʦǰõ츳Լ߽׶δµĻǿռݲƣټһǺǺӸƾ֤öǺǻϻõʦ˸һЩǰȻߵıȽϿ죬ʦһ׶һʱǵȻϣ˦󡣡
Ȼ׼׶ֻصߵĹȰˣκˣֻҪ츳⵽ò֣ռ㹻ԴܹԽһ츳ԡĵģߵʦ׶εС
˾¥Ļȴһղ̨˵ǺǺӸƾ֤ǺӸʲô
ҵûȥΪǺΪЩʦ˻һ˻һʱȥ磬ܵôڿ죿Ϊ˷ӣǧҲ٣һЩţǲľžޣ
˾¥Ľҹ˽Ļ⣬תΪ̸֮⻵Լ֪
ԣ˵һЩеţʥ׶ΣѾﵽ˿תþɱı׼ˣȴʼղԸʹ󷨣ǿԼϾģƾ𩣬ڶ̶ʮգǳһ߽׶Ρ
Ͻӹ⣬˵ЩţĸȻ̲ס¶羴֮ɫˣľûоת󷨣û˺屾ԴʦһϱȻܹߵĸԶ
Լ־ƾ𩡭
׷öӵĻӣţǾͲȥˣǳ䲻˿ǧĴǣϽĴȻİʮ˿ڣһȫԼƾţٶʮǰҵ棬У˵տǹ
УǿǳǵĴﰡʵҪǲĸֻѡ񿪱ǹǹΪʦľ磬ǻΪǳʷ߳ȥĵһλʦˣ౦ȻҰ겻Ϊֹǳǵһ壬³øһЩӡ
˾¥Ϊ
ߣһΣұȻͨˣѧԺңò˶ҾͽѧԺ񵥵УЩߺ򲹰ŲС
ӵ
ѧԺ񵥣ɲһ׵£ѧԺֻҪ㽻߰ѧѣͿһֱѧϰ֪ʶӴҪ߰ϹţҪôѴ˾ϣҪôʮǰΪ۷ʥ
˾¥˵ţĿڶϴһۡ
䲻󣬿ɻµѪǿȲﵽʦˮ׼ʦ۷嶼ʥкܳһξ롣
Ӳδ˵Ȼһš
ģЩ
ʥȴԼʮǰΪ۷ʥǸνѧԺǸ߱ˣڻ֮ص˱ȥۻԴȻһɳô
Ϊʦе֮ôһǸ
ʵһ㵹Ƕˡ
ҩʦڵǧˮҪʱｫԼʴȥûеôѡ


52 ǵ
ƶµƻˡ
ǰǳǵ·УԺпʼ滮Լδ
ޣڵȼϵͬߣ޸ǵͬʦߡʦ׵Ǻ͵˲ɱޡ߼ߡʦǱѹĽ֡
һ·ɱͷޣ޽ľ鲻ȻܹжϳЩ޵ǿ
ڵʵһͷûлʤİգ˵ڻ֮޶Сͷͷһͷ޵жĸʼֱ·ϼһöһСҪͣˢܵ㣬֮Щѵվվ뱣֤ȫҪôͻƣҪôߡ
ͻƣѡ
֮սļô״ǵĲ²⣬ü׼
һԣڶԽ׶ֱͬٮٮͶȡɳ롭
ϵʷʫ֮ս
ֹԾԽ׵ĶóʮˣǾһʤϣƼǼĽǸ֪ʲôãˣ迼ǡ
ܵԣֻҪԽնɱޣ۶ԷǷ˲УֶǷ񱰱ɣԿɻã£еߣءҩԿޣΨһ취ˡ
뵽⣬Ժеļƻ
̶ǰ죬˵һСɳ򣬶ͣһ졣
ǳô˻ᣬСϹһȦȥһе̡ҩ̣е̵еƹ󡢻ҩǹڣв߽޵ĶΪ˵κˡ
ҩеһЩ֣ҪԸȻв
ϾǿϲЩߣδ̤ǧķΧʱҪƷɲһ׵¡
̶ٶǰС
̶ǰ˲ʱڱĿͻȻ۾
Ƭ̶̣ӵиػλǿƺͬ˸Ӧ̶Լٶ£š
ô£
̶ӱ仯׷СӼͬʱ
üͷҪ˵Щʲôʱ·оʲô̧ͷԶȥǸһСΧ̳
ǡ
ǵţǵţСģ䱸׼ս
һſ־ĽкΪ׵λǿ߿кţ̶ӵʥʮλʦʮλʦͬʱóԼı򵶣ǹ򽣣򹭣ٿǹе
ǧУƼķչƺԵشķ˹ȡ
ǵţ̶ӵвûʲôصĻôᱻǵŸϣ
вʮ׷Щ¡
ǵţǵţаʮˣλصǿߴӣдӥһξɱ䣬ҪЭң
ӵʥ¶ŽϬϵÿʹ󺰡
ǰǽǮǵñ֤ǵİȫ
һصӲ
һ̶ӻסǵŵĹˣֻ·һܲרڻҰڵɳǡ
¶ӳ˵еʱǱԾȣ
ʢ׷еһӦ
Աߵ˾¥ȴɫһ䣺ҪϰɣϢͨɱȴֻһλߡһλصǿߣ˾ȫˡ
ǵΣһʱȴ벻Ȼ

ڴʱǰ鵱һȥʮ£ɫƤף޳Ů˹
Ůһβ裬ֳֳϳһӢˬϢǰڵĽϬǰϿҵ̶ֻӵҪ֮һᣬǻҪˣ˷ܽǵŴˣ̶Ը˻ʮңٲһٽΪֵĳͣͬм
᣿
֣΢΢һ᣿
С㣿
˾¥Ҳǳһû뵽СȻ̶ӵС
˵ͷٶȶǹ˹֣
֮¡
ϿƬ̣Ӧŵһ˽Ϭޡ
ͬ˵׷СҲŵǿɵķС
ˡ
̶ӵеλǿ߹ᡢ¡ͬʱòԵĵ˵ͷ
жһλǿߣǵŵĸҪһ
ǵȥ磬δǽٶȫչĸǿʱɱһ
һء
ǵ˵ͷ
һ·ɱĸ߽޲֪ȭ־飬ԶԶѰǿߣټϾɱ䣬ѾʥĲΣ˵¡ᡢˣһˣȻȥǵгɱһ
Ǹɽ𷴻ϣ
¡ۡ˴ţֱǰɽ𣬴ǵŵǿ߼¼䣬Ĵǿͬʱһӵϡ
õɫǵԭֻƣǵҷǱѰ·ˣɱ
ǵΪ׵ӥһЦһͷߵɳǣһ䵶߾٣ҪϣûüѾȻǰ۷εձȭȻ
ã
ЦеӥǴձȭɲѾëһʱ䱬һһն£һɫ⣬ձȭײ
أ
ӥξбֱӴɳȥѾ³һѪ
ԭڣ㽫ǰ̶ӶһյǵųԱ΢΢һ͡
¡ᡢ۵ͬʱһã
ô˻ᣬ˸ǿ񱼶ٶȷӵ¡
ɱ
ɲǼ䣬ǿѾǵŵӪУżԼǿѧɱ䡣

ǵŵǿߴϴӥһ𾪵лعŭţӭ¡ᡢ۵ˡ
ֻΪɱ䡭ɱ
ǳȭǰѾһ۱ǵŴӥʵ
λǵŵĴ쾡˾ɱ䣬ȴΪʳﵽʦˮ׼5
5Ͼ10ں˲ɱʱϵ֪ǰӦԷȭ켣ܹԶѰʥȭ־˵ѹͬʥѣ
910ǣѰʥܱȼ磡
˥ֱӳ䲻ձȭʮһȭλǵŴش
ݣ
¡ᡢ۵˺ǵǿ߽ʱ磬һλǿߡ
λǿ߿׾ɬӣһҪ
ûüʩչһɿֲȭ־ЯǧϺȻһʱ䣬Ƿ·һƬϯĿֲɳգǰԷλǿߵȭ־־һӴ˲ɳɷ顭
ȭ־񡭡
ǿһȻſҪ˵ʲôǵձȭѾȻ
أ
һλڷ˹ȿ޵еʥǸһȭֱӴ򱬣
Ѿ˾ɱ䣬ʥǿһᱻȭѹƣɱٶƽƽ飬ԶɱĻռ䣡
ʱһʼͱɳȥĴ촭Ϣţڻعʱһʮˣһλǿߴ죬ͬʱóǿ󣬶׼Ƿɱļʸ֮ǿٶȱƽ١
ʱʣµЩǵųԱƿĴǿߣĿһ㣬̶ֱȺгɱȥ


53 ԭ
ɱ
̶Ľкг죬ǵŵ̶߳ӵУӡɱ¾̶ӵһȷѪꡣ
һĻ¡ۡ˫Ŀѡ
һţȫɱǵŵǿߣʱϧ˻ˡ˻
ͬˡ
Ĳʡַ죬ʯ׾٣ǶвѷɫڴھǹѪ֮Եֵټʮ˾ͨϣһλǿǣ¡ۡκһˣԻᱻȫѹơ
Ѿ˾ޣҶ򷨹һȴ壬ÿһα׼ǰѾܣɱȥ磬һɱ赲סλǿֱӱ̫ȭһȭɣαɵɲǣȭƴ䣬ڵڶλǿɱǰձȭһȭ
飡
ҵͬʱը飬ǿ˺ѵλֳǵʦֱӴѪɣ
һĻ䵽ǵŴֱ˫ĿѣȭҪȼˡǸôûи̶ӵоȻָ֣
֮ƳСӵķɱһ̾ҪɱǣӥҲܲʧ󺰣ˣˣ֣Ŷˣ
ܹл֮أȥ磬ɭϣӥ˷ɢЩڽ̶ӵĳԱҲǵһʱֹͣ϶Ѹߣӣ뻮һȻ
һȺġءǿѵӣӥб£һֻ˶Ƿڷ׹ȣһ֮καݶܱ׹ơ
׷ɱƬ̣ͷɳǡĸصʦվ׷ɳǵٶȣֻÿǵŴҴȥ
Щɶķ࡭
¿зŭ
ۡͬˣһϴˣǱǹᣬؿڱһѪӿȪǿԶʣˣѾ
һζˣһʱشǵŴӥһרΧɱ׼ߵ飬̶ӶҪ۽
һǰһм
޷
ǵһһ۰ص̶ӣȥôɡ
ǡ
һ̶ӣִָ˵һʱӭϿҵĵл̶ӣõǳǣ±Ȼл
ǿһۣ˵ͷδϾ
ǵһȥ磬ܿȥƺǱԼشòˣɸĸоԷȴĿĵϮڴ˳ˣɵ˻ǵǷĿģ˵
ɽܹĿ̶ӵһ߾ʬ壬һȥôһѾ˶ʮˣռ̶ȫ˿ڵİ˷֮һЩ̶ӻҲм̶ӵÿ͡
⻹Ϊǵűѹúˣλ쵣ǻǵĸ߶ڳһʱ䳷˵ԵʣսٳӡʮӣԻһ
ǧ˻ô
Ժ뵽;пһĻĻ
ҲãҰҲգ̡Ŷӣͳͳǿ򣬻ӻȻΪǲòѰԵʡ
ֻǲ֪ǿ֮رȽϻһǧˡ
ȥϢȵߵ鰲׵ǻٶȳᵢ鵽г̡
һλ̶ӻǰ˵ţĿǼһ֮ӲǵŵĿʵԴǵ̬ѾԵĸı䡣
ǵ˵ͷصԼĽϬϡ
ڽϬ϶Ƭ̣׷С˾¥ǻص̶ڽϬϵĳС
ǣ׷ǰһ
ֻƺǺܺãû˵ʲô
˾¥ǿЦŶ˹֣һζˡ
ǵ˵ͷδ˵ʲô
Ƭ̺λһֱûһλ
硭ǵų̶ʱսУɱˡ
׷пڵ˵䣬ɫԵøΪȻ
ˡ
Щ⡣
λӾֻǿ̤زΣԼ¡ۡᵲסʥʹ󲿷ʦǿߺ󣬲ӦôŶԣĶʮһʬ壬ҲصĻΪһʦһǱڷȦڲȻˡ
ʱȻ뵽ʮǰ̶ӸոԷ֮ȼʱ͸¶һ˿Ϣһ²Ȼĵ׸֡
ǲɫĿ˾¥׷жһۣδ¶ʲô
̶ӰúЩߺ󣬵˼Сʱٶ̡
ﶼǷƽ˾
ڽǧܵĻòѾ˱仯ԸڡĮΪת˲ݵءʪء
ʱȥ죬̶ӵ˵ڶϢļ
һǵһʱ뿪̶ӣϴһйţѰźʵеҩ
йͬʱȴһֱͣںͬһ˾¥׷ϡ
׷вδ뿪̶ӣ˾¥뿪ʮӺȴǽƺĿĵתš
Ȼתĺ޹ɣκһ˱ͷת򣬿ǵľӦȻΡ
ʱܹ߿ոȫֵĻͻ֣ᷢ˼ļһֱûгס
˾¥תаСʱȴͻȻһתֱһС¥
ţ
ɫ΢΢һ䡣
ǸС¥澭һӣ˾¥ǶС¥
ǲɫʥǿѾǧ꣬Ȼǿ˵ҪǧڸӦһ˵ǲѣѾ˾ϣһξɱ䣬ӦԶʥ
ȻС¥⣬׾ٱܿС¥һеİڡ
ηתѾС¥¥λãҪŴƾϵǿӦܽ˿̷С¥еĳӦһ
浽ʲô
С¥дһЩ
һֱ͵±֣ˡ
ŵ˾¥
ϣҪʧһǿʧʮֵܡǸġ̫ˡǾһϾҪ壬ߵ۷ǿߡ
ҵʧһֱֻΪһͨʥ
˾¥ٶһ˿Թ
ţѪҺᾧһöѪҺᾧѣֵǧңЩ˵ǸСϵı
ֻһѪҺᾧӦðС˵Լܹϳʥ۷壬Ȼǵ˱ԻԴŶԣôֻһѪҺᾧٿһöѪҺᾧЩһΪξȻɫѪҺᾧʺɫ𣿡
ֲ࣬ѪҺɫͬһЩҰѪҺакڣοޣΪһѪҺᾧǾȻʧô󡭡
С¥дܻ
⣬Ѿȥˣȫܹµʲô¡
ǵŵˡ
ѹ֡
ѹǵ֮Σȥ磬Ǳ˾¥Ŀģǲ²ⶭԻ֮صõǼĪеı
ǻӿڳ
ߣ
һˣǲأֱһݣ䵽С¥ǰ


54 
ʲôˣ
ֳΣţ̲ν죬ˣλȻӦһһ䡣
ʹõĺȻʿ
ݣݣ
ɱ̺ľ͸9Ӳӣ΢һƫָܹһһʯֱӽλΪİڻУûȷ䵱е˳ѾȽƿֱ̤뷿䵱С
ˣ˾¥صĸ֣Ǵ뷿ʱ˵Ŀһʱ䵽ϡ
㣡
˾¥Լʦеһͬʱͫһ
ǣ
ǣ
ǰǵţľѻ´ɱһĻĿͬʱ̶ʥҲԸǰµǿΪС
˶ôĵӣҡ
λǿ߲ԣĿ˴һȣûĺ˵꣬Ϊ׵λǿѾֵĴţˣˣͷߣ
˵䣬Ŵ˶ȥײ鴰ȥ
ѣ
ʱѰʦѾɻ֮ص£Ǿĥ£ֹ߽ޡԡѪɱڴ籩дƾϣɾɱ䣬ٵõལλߵУ̫ȭ򷨹һΪʱ˺ֹһ
Ϊ׵ʦˣҪӳݵɲǣѾȻһ𣬻µѪӿϯಪ֣ȭȻ
أ
СĿըһף˴һɡ
˳ȥλǿδü类մ飬ȫѪ䣬
ձȭ
һȭһλǿߣɱ䣬ûаͣͣٶԲ˼ٶȭ
˿̵δ򷨹һУɿŴ˱ϵľʣλظֺص˾¥ǵжһƪƪӰӳԺУʹԼ˵жָƣ£ռΪϾƵȫƵϵѹ
Ҫ
ֵĴ󺰵Уʣˣ˾¥ڣֱӴ򱬣ѪһأȥҲ̶á
ǴȭһˣⱻѪ䡣
ݵҵģҲüͷ
ձȭڽ顢ըɲǣױȵѹԡ˺ӦģȭһĿ꣬Է״ҲʮңЩѪСǵ߻ЩµߣǻᱻñѪʬǲ档
ڼλǵųԱƬ̣ܿѾҵһӣǿɫѪҺᾧ
Ϊһ̶ֹӵжʮ˺ᡭ
Ʋ¶ףӿڳ
ԽȫһԪ󽱣Ҳɱ֮οԻҵǧ
ӵоѲѡ
ѪҺᾧٷ˷ӼϷһöңʱһܼĽŲѾ洫˹ʮĽк
ǳС¥һѪʢﵽصӴŶʮġصǿߴ󲽶ֱӽС¥ΧԶвΧۡ
̺ŰϢС¥ͫ΢΢һʲôˣ﷢ʲô£
һԵɺϷǵŵһѵ㣬ȥʱǷ֣òǽսǵ˵۹ͨҽǴ㷸ɡ
ǵţ
һǵžȻСоݵ㣿
ȺĵˡñιЩ
ǱЩ˵ĵϸʱò亦
ͬʱȺͻȻһ˳̶һصĻǶһȻǰλҵĹͣɣӳҿ
ҹǵŵˣôȻй޹
ɣӳһĻɫԻټȻƽվȴһֲֿѹȣȻһλԶǿߣҳ棬Ȼ˳ƽ¿
ǿߵ׵˵ͷ̶Ӱµõꡣ
СʱѾǵķ䣬㱨һղǼĴ
ǵųԱÿһΪһϸʮͽԭͽҪʱ䣬̶ӵĻ£
ĿǵЩԱĲ״Լ˽ǿµսû˭ΪʮһпߵĴ
ǵŵֻһ⡣
;һ˳ܵĵѾһһС£ýͨĳУԾȻǰ
ǳǣˡ
̶һԺǰͣ£̶ӸǵĽϬǰǳǵˡ
ǳô
ǳ˷
Уǰִи룬ûһƵĸ¥ãûһϢ·߼ţŵģһ⣬һƬƬ¥һȸ¥ûҪŵĸɫЩˣʱʱɢǹ⣬ǳһҫۡ
⣬ʹõĽͨҲǻеԷΪһֻѩף񻰴˵ްƥ磬ʱٲϰٹڸָķٶȸǲö˵
ܵһ档
һڰ̶˵ǵĿ⣬ӭ΢΢һЦ֪кδ㣿ѧԺѧһʱ䣬ǲ⣬СһΣ̶֪ӵİѾڸУ˵ҲҪл
ҡ
ǵ˵ͷǰӢˬŸɾ緶ŮӣͣƬ̣һ֪ʶһ֮ˣ

΢΢һתΪϲ֮ɫ̲סһǰ׷ʣҸˣ֪ҸôˣΪѰÿһпն̶ǰ֮ȼϣܹ䣬ܹҸڣؽм
Ȼ
ǰڵһʱоϤ֣ʼмصõ֣˻֮زþͻԵɺˡ
ʬǣǸʱӦѾˡ
ʲô
ξɫһɷףʬǡʬǡȻ
ڰ
ǿЩһֱֵʮּǿеŮοԵĵһ
硭
ϴŶֹסı֮ɫĽ΢΢ţǿеʹԲ¶ӳһסޣʧ㡭
԰գƺԼƲסԼæתԺжȥ
תѾϻµľӨˮ
ǿȥԡ

ѹ֡
ѹΪòϧðΣգ֮ѰѪҺᾧֱ
ʱѾǰһ˿ɬЦˣСүСʮҪãĸүȢСүӵв츳ĴһֱôãΪүԲŻ̲סʧ̬
˵⣬εҡҡͷʵڵ֪ү֮أûϢǾѾµˡֻǣڵõ֤ʵ
ǵ˵ͷδ˵ʲô


55 ҩ
룬˰źס
δ˵ʲô˽һ󣬴ǳ⴦Ժȥ
ðǰźһԺ󣬲ЩǸүصУҪϹһʱ䣬¡
أ
µ˵ͷϮ壬ںӢսнѫƾãĿǰүӵľλ併ӾҲֻʣǡ»򣬿ǳȻž޴Ӱүһڻ򣬶򿿽ǹǣǳһǧٹ·̣죬ҲҪһ졣
޷ҲżҴСʦڻ֮رԵĥգʦķԸ£ѰͻߵǰûǳִǣҪǳתһתɷҰŸ˵򵼡
ǵĻǰһ߻֮ءһλߵĵӣ
Сڻ֮أΪѰͻƵǳǡһһƬհ׵ĶǿߣңʱգΪһλߣұȻܹһԾΪǳǶ
Ϣ뾡ү
ţ±ȫӦŵȻȻš
߶ˣ⣬һЩĶҪᡣ
˵ţ챦ʯı˳ѪҺᾧ֮صĳɹҽ
ѪҺᾧ
¿óź챦ʯı΢΢һ̾ѪҺᾧƷʣ۸ǧǧ֮䣬ţټ֧ķԼСԼǮƿԴˣʯѧѵǹˣϧ
ѧԺκ˶ɼ룬Դ1Ҳ⣬ǰܽѧѡ
ңѧѲһԵѣԺҪѧϰһȭһͬЩǿߵĽ⣬ͬҪѽңһܵĿӽ
ָ߰ѧѾԲκ˶ܽ
ˡ
޷
ǻ˻֡
ܿ죬һȥʮĵˣһǹӳһֶӽйǣǳǵΪϤǳתת
⣬л
ǿȥΪ£Դǵ̬ȫԴԼĳȻûΪаֿᡣ
ˡ
˵ţ¸һԺ䡣
һ·ǰ˲е̡ҩҩ̣ȴûзЩܶвıҩ֪ǳǿУ
ֱ⡣
۹ǡǡеȼƶɭϣĶ֮ͬСϵǿߣˣǳڳУЩܹ˺޵ıҩȻϦ̻ᣬۡ

ԣָʹõеһΪ֣һӡֻҪһЩþܼһǸеߺ϶ȡܹһƬŨȵȵȣϵԵһΪ
ֻҪоܼ
ǰ΢΢һȥϦ̻ῴ
ڵձȭ̫ȭ̫ȭųƿɿһ£潻һˣɲãԼ۷̫ȭ
ʦȻΪף֮ңǿ󣬴ལ桢λɻ֮صʦڹУѾ̫ࡣ
ڹǵĴ£һڹسܿһ͸
вʮ㣬ռʮֿ㣬״״Լ񡢲ֺ͸¥òͬ⣬ûв졣
ָȥѰ
Ȼǳǣ۹Уֻߴ˲ʸ
߲ʸ
΢΢һɨһۣǳеĹ°ϰλߣ
ȻǣʸڱȻһλߣǰ󷨣ʹｨŷǷãһ߳Լһ⣬Լļ彨һʱĳطסһʱ䣬ὨһϾΪǿЧһλ뽨һֻҪڣϻˡǰ̵Ǯö֮ÿһей٣ߵֻйʮ֮һ
ʮ֮һ
ǵģǳǣפڳеߴֻλ»ڴ˵ҲֻʮλɹȴһͨͬҲжһзٳ̶ȵı׼
ʮλߡ
ǵ˵ͷ
ڹǵĴ£̤Ϧ̻ᡣ
̤Ϧ̻᲻Ƭ̣ǵĿһʱ䱻ڷǰһչеһЩҩ
ǡ
һ̴ǰֱչǰ
Ϧ̻걦֮һ
æţչڲҩͬſ֮ɫ
ǶչЩҩؽܣ۾һֱһѯһܵô
չУҩ
ҩǡ
ҩ
ҩ
ҩӴ弫޻ʡ
ڤҩӦ
ǳҩЧʡ
Щҩǰֻ֣δʹù󷨺δ弫޵Ч֡Щ׼Լʽߡ
һҩ1ҩ1ҩ1ڷ׹ȼֱܹЩҩȫռΪУʱｫͳͳ9¡
ȻϦ̻ȫƷʡ۸ͯۡ
ӦĲǹǣһȥʮߣųϵŮӣŮӴһ۵ķװ޳Ĵ֣ټϸ;µգʹ˵ʺջ
ѾͻƵߵĹؼ˰ɣǴƺЩƽ⣬ܹһЩҩҩűȻ̤ߵĻʸһ֡
ŮӵĻǵĿתƵϡ
ƾϺȷʵѾǽߵżֻŮӲֹһ㣬һԼݡϵĲ㡭
Щˡ
λһ¥ִ»ƲޱС㡣
æܵƲޱС㲻ֹһ¥ͬʱҲͳȫ֣ʱϦ̻һֻɻС֡
֮⣬λСһִͨô򵥡
Եĵ˵ͷ
Ʋޱһ۽Ϊȫƣ˶ֻһִͨ£Ϧ̻ĵδ̫¡
λСֵܹˣʵϰⶼùǻ᳤пЩԱԼ뷨ĵִ¶ð
ǲδӻǽĿ䵽˼۸ϡ
ʮʯ
ʯһֻңŵͬһҡһ˻Ը⽻ˣҪʯôﵽһһһǧ򵽡
Դеɻæ⡣
һǧҲܻһʯ
һƿҩʮң
նɱһͷ߽ȫˣҲֵٽ𡭡
ʮңڵԼֱۡ


56 
ǿһ¥ҩȲʱ̻¥һڰᵱУ¥ִ½һǰĵĽš
УһʮµΪף棬ȥ棬һɹ幫ӵķ緶󷽣һͬзȵӺһߣǸ߻ЩΪƽƽһȴʮ˵ãɢѪԨɲ⣬Ȼһλﵽؾǿߡ
¹ӣһɶʯɰɣǿ׼߶ǳĸӦЧɣ¹׿Խ츳ǵһױӦǳٲ󣬳߾罫ָտɴ
ߣɵҲ˼óƲֻα֮õó»һƷô
ǺǣǶ¹ʵȻûаֻɣֻǣƷǰѾżҺͽҵļߣΪīСΪ֮ʽԱĺĿǰδܲ¹ҪôһȣһǹǣǹǵбȻвۣĪ˵Ʒ򵽶סҲûпܡ
¥ִȻЦݣλ¹ӵǿиЩģȻ¶֡
һΪܹϦ̻ᵱԵٱҲˣ֪Ͳ˷ʱˣҶֵܣߡ
˵ţֱվкһǸһϢӾҪȥ
ϢŵӴ뿪ʱ·𿴵ʲôʱͷһ˫Ŀϳţ⡭ôܡ
ӵ쳣²ͣһһҶôˣ
Ҷ
ϢӣȻǰͨǺ֮λʦشдǺߣ۾ʡΪʥʦߡҶ
˿λ¥Ŀһ¥дЩҩǡ
ʱȻУûǵĿ⳯ѾΪʥҶѾǰջԼĿ⣬ƫͷȥ
ŶƲޱǿǳһֻõ尡вٹ幫ӿǶҪ뷿Уú͸˵ˮҰ
Ҳ¥¿һۣĿ󲿷ȴںǡǽ̸ĻƲޱϡ
ҶѧܶŮȤǿɵÿԼıˣҰĪ
˵䣬һ㶮õģҶ
ңȴǵմӵܣǰǴһЩɼܲסߺ򲹰ʮҶϾ
ҶϾᣬ츳˵ãټԼòƺ͵λƣ߻˲ٻʹߣѧԺСƵһλٺ±ȸֹ߳һΣºҶύδûͨӽҶϾ˼
ҿĿɲǻƲޱߵˡ
ˡһصСϺףһţƺЩ򵥡
ֹǲ򵥰
ҶһҲӦ֪Է˹ȣǣű½Ǹ˹ȿ׹ǰһ񽣣ݺ޵УǰΪǿܱǿҲ⣬ڲնɱһλ˶ȭ۷ǿߣʱ֪꣬ǿ˺εȾ硣
׹ȵǿߣ
ɫ΢΢һ
׹ȵǿ߶Щ߸ϵʦ߶ԶʲôҲδ̤ߵĴţڷˣַ׹еǿߣȻҲΪɵ
ǰ츳شһǧֱǹǣ֪ΪȴǳУ
ʲôֵֵģǧǳ۹͸ǱȻ֮ʿˡ֮ǡ֮ͳϽɳ˵۹⣬һЩеҲϦ̻ᡢڰɭ֡ӶᡢҩʦᡢʦЭᡢ֮ŭȵȣϦ̻ᡢ֮ŭڿǧֻǵķֲЩǿķ˹ȶиˣͳϽһ˹ȣһ츳תƹг߶ᱻǴһϵʵ飬żͣ˵˵Ǳ͹
ҶԺ뵽еλȻĹĵ˵ͷ˵ŮҶϾǺҶҿȡڶһöǺȴǽ˳׵ˣɣǲŹҺϾ
ˡ
±ĺҶϾλλߺ򲹰ﳶϹϵҶĻоһҵʲô£ǹӰƽƽǳУøӣȻҶѧĳˣֱӰ£͵ҶѧǰҶѧ㷢䡣
⡭ðɣСΪʮ˵ãѰǿ¶Ķ֡
أǷеǿߣǧվֻǷ˶ѣҿѪȹ̣ƺδֹ˥ܣɼδƾϣƾϣκһ˾ϵǿǰǴ׵ĸ½Ҽɡ
ţӦ
Ǿˣܽ͵ϾǰϾԻм
ԼҪĻ¶ʱЦһȫȫ°£㾡ܷġ
ˡ
Ҷмһ΢΢һ
ǵĳһʼȷʵһ־壬뵽ԼŮ˿߱Ӱ󣬿־ɢˡ
ʦһеǧ
һ½񣡣
ǧɲһʦķ׹ʥŵĵط

ʮ𣬶Ҫͳͳ9ʮ𡣡
ǶԼ¶Ҷ²δϦ̻ᣬȫ˼Щҩϡ
ܹԼȥʡݣͳͳ9ƾ۷̫ȭձȭԼе򷨹һȫ濹ޣǸʱļܵ㽫ԴԴ
ֻܵЧͬСڻ˫ܵ£Խ̫ȭȥܳɶסȭδ弫ޣδزܺһϸ¡
ǣ֪ʲôܹýǮ˵ʯ
ýǮʯ
ڲǶЩҩĳʱѾڿһ㣺Ƿ߶ԣýǮʯ췽Ȼǲɱˣ̡Ȼףȴɹۣһһη֮ȼһ£ɳ˱𡢻֧ãǻһǧңһ籩Ѫ޹顣
һǧҡ
̶ֻӶϰˣʱһ£󲻵һǧҡ
Ҫʮ𣬵һˣʮʱ䡭
ɱޡһͷ߽޵ļ۸Ҳٽ𣬶ֻ߽֮ųһۼط֮ȼȴֻڼһ·̣һһ˵ʮˣټҪް޳ɱͷҲֻǼˣͷǧңʱһ¡ʮ𡭡
ǲȥˡ
һƿҩܾҪ꣬οƿ
˵ˣںӱܲʪЬһǿߴ籩ֻ·һ
Ǯ⡭ʱԽ
ôأҪ˽ѧϰ;
ѧϰĻȥѧԺѣֻƻѧԺѧԺڴǲУǳȥǹʮ·ֻ̣ȥߵĸˣܶ߶ߵ棬ȻһЩ߸ֻһķüڷ鼮Ҫѧϰе¾ֻѧԺ߰һλߴΪʦܵõ̵ҽѧʮְ󡣡
ʮ졭ؾǶʮ졭ȴȥһ߸ɡ


57 
ƫбһİʮ𡣡
ƣһʮ𡣡
صƣһʮ𡣡
죬һʮ𡣡
һʮ𡣡
ٰʮ𡣡
ңٶʮ𡣡

߸ʲôǽԺκ˶ܳ롣
ȻǣţʮƱңʮƱ¡ģȻҪǮ
δһѾһʮǳǾֻʮ£һһһʮһͨһӶ޷
ߡ
Ǯ
ǲ²⣬߸ѾˣοѧԺѧԺĿ٣˵ǵ۹طһַ
Եҩǿնɱ޵ĸʣҶ⣬ڶԿʱռơ
ǵóܽᡣ
еܽᣬնָһ㡪Ǯ
㹻ĽǮԴԵȫҩ9ټϿԼ߼ܹס֮صΣմȽͣʱϼ£Կˢϰټܵ㡭

ֻѡ
գǻʮ𣬷һ׵ƫбͨŤţԶ̹ͣٷļʸŤҲᱻƫбմ
ǿȻǿ󣬿һƽԭشϰֳǹеľ˰ΧȻֻ·һһ޳˵ϰˣǧֳǹе׼ɱҲһӵС

һʱ䣬Ķжɹ
գһǳתһȦ˽һǧķԼֲʱһˣѾԺӵС
ǰ̶ӶӳУ⣬һλӺһλߡ
ǵĿ䵽λʱͬʱĿӴɲǣȻǵľ̶ȣȻоǰһѣλߵĿһ޴ĹԴЩۡ
˾ϵǿߣ
һ
ֹˡ
ǰ̺߳ǿľ⣬Բϵɢѹǰľ
λϻԼƣԾԼ֮ϣ򲻻Լѹ
һ޽ӽ߼ǿߣֻǣޣܳΪ͵İ׵һĶ
һλҵ̫ү̶֪Ӻ̫ү˹ҪԸл
æǽܵĩˣֶԼ˵̫үλ
ڿǵĿ⵱гǴһ˿𾪣Ƭ̺ŴúúãȻӢ갡Ѿ˵ˣûĻһ̶ֻǾҪĮˣҶˣԴˣұȻģ
ڵķӦ¡ҼͫЩ⣬Ƕȴδ¶ʲô
үӹˣʱֻλҲԾȣл
̶ӣ̶ӵʧʵ£ϲύľῡܣһ㣬úúõдһȥ׼
Ǽǵ˵ԼִǵǻһлǳУ˽ǮԼΪİҲûƴǣڡͫ£ܿ˿С
УλصĻ⣬䱸ɭϡ
ڿ棬λò毺õŮվţϣһЩڵסı
뿴
ڴûаֆ£ֱ⣬һϵĺƿ׼ĵһл湲һǧ𡣡
һǧ𣿡
΢΢һɨһǶǧöңĺӣǵã̶ֻһ˵󶼲һǧ
ǵһֵл⣬еڶַȻиССǰᣬ׼پ١
˵꣬ƿȻһУŵģȴĿ뵰Сľʯʯŵǹ⣬ȥĿ
ЩʯԺ绮һ磬ѿڶʯ
ʯ
ڵ˵ͷԸƸΪҹ̶ӣöʯÿٺ»
һöʯٺ»
Ŀһۡ
ʱȴһүӶҺг⣬ȻǴ˾ϵ׼ߣ׼վֻ׼ߣޣǿ̶ԶԶ޷߱ȼ磬ϣƾǿߵٺ»һҲʯ
Ŀʯ
룬ܹһƿҩˣңԶԱȽɣȻвʱȥɱ߽ޣø߽ʬ廻ȡǮ

ǳƬ̣ȴһ䣺һְʱƣ
ںͫ˰һۣҼͫϣǩԼʮꡣ
ͫһ˵ֱ꣬ҡͷ
ǳ˷ʮꡣ
̬ȲֹûڡͫκβоһǲĻǻеַ
˵䣬Ѿ֡
Ƭ̺һΪŮһУС
򿪿
˸ơ
ԣУезŵĶȴһǡҩϦ̻бۼֵʮʯҩ
ҩԸңΪһԱԸÿṩһƿҩֹˣǻȫԸΪռĲϣͻƵ߾磡
ң
壬һɻһƿҩ
ǲ΢΢˼
ҡ
оһ
Լ㱨ʱѾǵ˼һͻڼĿܼңϾһأܹҵͻΪߡҶһԾΪǳȲظ
ʱȴˡ
ǰӴ˾ϲ˵еŵǣδڶԷϸ˥ܹĺۼ
ζʲô
ζȫԼ־ģ˾ϣ˾ޡ
־ǳʷ϶ֻһˣǿλǹʦһԾΪǳļ壬½һٶһֱƲӣûгκһӵܣɿȣһҵλȻ˿Ժø档
˵֪ǼпǿԼƾϺ󣬺ԥó˵ַ
£Ҫһ
Ӧõģȷʵг⣬úÿһ⣬ȤѾͷѧԺĳԱѧԺоͶ꣬ЩΪ˽⣬⣬Ŷ˽˽߻вС
ˡ
ǵ˵ͷδܾ


58 
ƾһܹıǳƣһָƣû̫ô֮Եڶ׵ķƣƿ̻Ͽ߱࣬ȥ磬ЩﵽĽ׵мƸգɰ裬ȻһķƺܲգڿԺٶȺܳ⣬вڴرܡ
յĴΧɱ֮һͨǣصǺ˵ĳʹ÷Χڵ¶ȼߣһƬڵĵĳһ׵ĳڳȴϻ棬м߼ܷٽˮ
ʵ̬һǷΧ̬һǲ̬Χ̬һƬ̶ΧɻҵʹƬߡųʧ⣬һЩǳղֱ߽ӰͷͷŵҲܱһٴϣɣ̬һԶһЩ߿ԽɻҲϰٹЩΰʦ˸ö˵ˡ
鷿һš
棬ǰһ̶ͬжСһ鼮ǰΪǽй֪ʶ
ȻֻأѧԺ꣬ߵ˽Զ֮ϣһĽ⣬ֱ۽󿪡
Կкΰ취
ãʳԼһֱҪʳ⡣
߶Կߣ
ЦЦʵܶ಻˵߶ǹֻ˵Ǳûа취ƾԼŬƾıϣôһ˿ϣɿԼѵޡҲ˵ȻԼ⡭ǸʱѾˣߣƽƽǲļޣǸپȭߣȻӱѹˡ
ѹ
ԣõ̫ǿ߳ǿȻҪ˺ߵʮѣοѾƺ
ҷĵ伮ʱʩչҪһʱ䣬һ߼㽫һһ£ҪʩչҪ룬ǳڼǺΣա
˵߰ɣѧϰһ㶼һڱ͵ϮɲǱὫοЩ⣬߶ȿ̻ƣѧϰ
˵⣬ҡҡͷ˵ЩĶסƣһ״ƾһףǿڴ׵ı£һλǿʩչȭκβֺƲκεһλߣ
ơ
ơѾʱˣѾһ֪ˡ
ƣҩ̻ϵطġ
޷ȼ磬ֻ൱棬ȴͷٶȿ죬ʱ䳤ƣӦȱҲʮԡ
ƿ̻ϣֻ߱ãһ϶ǸãɱԣƲ߱Χɱڳ׾ٽԲ׻Ϊ̻ƵֻܿƵ״̬һȥնɱ
Īʲô߼ĳˣ
ǵǣֻǸеˡ
ʵҪԿߣֻҪǿͬ
ļ۸̫ˡ
ҡҡͷ
ҩҩҩҩȱ۸񶯲Ѿʮʯʮˣ۸Щҩ֮ϣһͨһ۸񶼴ﵽʮʯЩܱȽ㣬ܹ߳ûɱߵϰʯ˵ˣ¾ӵһΪܵҶ
Ȼ󣬿һЩ׼һܹóġ
ڴʱһЦ⴫˳ţүӣλõ۹Ӿ׼ʵڴ˽ͬĻӣһǰǼһҼͫ
үү󲮣ס
æǰһһ
үӡ
Ҳ˹֡
ʵصӴһλʿķһȭףȻδﵽı׼ȴκһͨȭ⽫ȭ״֪ɷҪ
ȭף
Щ⶯
⣬Ϊһ죬Σյʱ̶νɶЩ10ϵޣûбҪ˺̫ѣһӽȭף޵ʤʱȻ
ȴ۽Ļ֮
ã
ڻ˻֣һصǿ̧һ̤뷿š
롣
ڶ˸ơ
ǰӴ򿪣һڵľȭԾȻǰǽȭ״ϣʱоȭɢһصϢڵѪʹµѪٱڣѪڵ£һȭ7ܷӳ8Ч
á
ڸѪʱɢǹɰѪ֮۾øһ֡
Ҽ֮Ҳǰһۣɻ
ǰӣѪӿȣǹȻѾ۷弫£ֻȲǣ壬һԾͻΪˣټʱղ˽ȻΪΪߺѧϰ׼
һɲжϳ̤߾ʮġ
ȻǱ
ǻһȭף׼ȫܹ޵צ潻棬սԭˮ׼ɡ
ȻϲǾֱ͸ˡ
Ϊʹֱӻ֡
͸ң
һȭײʹõĲʮм۾Բʮʯʮʯһƿҩˡ
Ӣۣ⸱ȭʺ͸кβɣ
̫ˡ
ȲҪż˼ѾˣһӦң⸱ȭֻǼһƿҩͬˣ˺ÿʮʯǮ٣ڽǸ᲻Ϊռ󷨲ϣĳʱ߾硣
һ׼һƿҩټÿʮʯ󷨲ϡ
һò˵ҿļ۸ʮĶ
ڵҪԴеʱ򣬶ңҶԣҲûʲô̫ʧܹõǧ󣬶ģԺԼгɻҵİԸǽյͶʡ
뵽⣬оһʱңԣҪĲֹһƿҩƿ⣬ƿҩλӦˣǽһԱ빲


59 
ƿҩƿҩ
ǿļ۸λҾͷʱһ
ƿҩʮʯʮ𰡣֪ҼҴҵӵؿһҲʮһóʮ𣬶ҶԾԳƵ˽ˡ

ͫ˶ǵʨӴ󿪿ЩҪ˵ЩʲôΪߵȴһ⣬һֵƿҩƿҩû⣡ҲһҪ󣡡

ǿλүӣ΢΢ݡ
ûܹչǳǰʮĴ壬Ȼͬ졣
ʲôҪүӾܿڣֻҪ֮УǱȻӦʣ
ãȻʹˣ
΢΢һͷĿֱ䵽ϣҵҪܼ򵥣ɻ飬׵ĳΪһԱһͻƵ߾磬Ůصļ̳Ȩ
ţ
үү
ڵֹǣҲԾĽ
ûü˵ĿѾ䵽ϣ㲻һҪΪôǰ;ԺֹΪߣ³Ϊΰʦûпܣ޸ҡ
ס
Ȼ޷лعӴãԼлһ˲ԼƿصĻ̿֡
ΣҵȢᣬңֻҪͬˣҽ켴ɽƿҩƿҩ͵ǰ
ƿҩƿҩ
һ
ֻҪӦƿҩƿҩϾУ
뵽Ͱ׵ǱΪ츳׿Ҷ£뵽ѾΪʦЩһƽԼİ׵뵽ԼΪ߸ϵʦأѾߺ򲹰ҶϾ
Դ츳3
Դ츳ֻ3
ʱץסһлᣬܵǿԼʵպʲôЩ棬պƾʲôҶϾҶ¡׵նڽ£
ƾʲô
ƾʲô
ƾ˵𣡣
һˣбһȻľ⣬µľ·ٶȵõһֵĴԥնӦͬ⣡
ã
˵ͬ⡱ֵɲǣүһȣ˸˸ǣȻ֮ʣģǳǵȻǰʮɴƾãϸʦʦ壬꣬ɵȻѰܱ⣬ֻҪ㲻ңұؽ߾ȫߣǱ죬ƼһЩж޲ɣ
Ҳڽյľ

ⷬĻ󳩣ΨŸš
ãǣ˵һǧǰǱңƿҩƿҩǽձ͵ҩ̷и̣һ쵽һܣԻ̷ⲻ֪㻹ҪһЩʲôܿڣ
ҪһǳӦ
ǳӦ㿪ʼӦǳ֮ôãҾ㽫ǳӦùҴеһǳӦӦȻ㲻жôȴҲһλʦŲʧ
ĿԴˡ
ǵ˵ͷ
Դ츳ߣֻҪܽɹμʱڣܸҵľԲҸʮ
һʽס
ͶǱҵδ
ܶڡǱвͬ
ȲˣʲôѯἴɣڻѧԺ꣬˽ⲻЩϼһ٣ǶڼҲúúһ¸顣
Ц˵
ҲɫĿᣬŮ¼Ҫֶ飬ҲֶˣмظдĹأ򲻿ʧͳ򼴱㸸ףҲȻϳͲ𣡣
ǡ
˸ﵱеľ棬͵Ӧһ
Ůֱɹõˡ
뷽跨ѧԺѧϰĿľϣгһܹΪߣƿԼˣΪˣ߾ȫУʮ̤ء
ϧڷ׹ȻƵϾţǳȴ㲻ʲôȻ˵ļ
ڡ졢ͫٶȺǿ˼䣬һһǵԺ䡣
Ժ䣬ͫϵЦݲͫЩصһףǴͶ֮࣬᲻֮ģӶҵɿõĹߡ
ǶǴվ˽⣬һ౦ֱ룬ӦΣ
ǳ
˻һ˵꣬ӭĳȣ˲˲ãô򵥵ĵǶ޷ƣǴ˵ƷУڼȱǮȻѪҺᾧܿһ⣬ȴδۻ軨˵ͻһЩˣʵϽһӦ¾;Ի
ǣ׽ѵǣ
˵ˣҪֲκηգ¼ôõ£һŬƾϵľžǰǻץסɴҿ鶹ײǴ˸ոմӻߵسԲļֵĻͲֻҪƿҩˣĽԼŬƾϵϢȥԴ츳ֻ5ʦΪͽĻֵõǣ
ͫ뵽ƾϵļѣʱΪȻĵ˵ͷ
ǵΪûκκôŵԣǽԴϲҵĺô밵ߡߣҾû򣬿ɴô꣬ҪԸһδ߾߻׾٣
˵⣬к΢΢һ
ԭѾ鰲׵ˣǶˡ
ˣǾܽӦȥҿԴ츳Ҳ̫ͣһ꣬꣬Ҿͽһλˡ
ǣȥ졣

ҡ
ǵķ䵱Уûб䣬ɷ䵱еգȴΪ߼ݱ仯ʮΡ
ţڵ״̬ǺܺãȥϢһ°ɡ
ǿ׵ᣬƽĵһ
еѩദľٺദȻûʲôо
൱ڵոպѩʶʱս̬Ҫ̫ࡣ
ǡ
ǵĻамȹ΢΢һ񣬺ܿ˳˷䡣
ܿȥ޸ôһǱ޵Ǹܺõѡ񣬿ɶԼδ˾ôȻıˣȻеʹ࣬ڼгѹ£ȴұ¶֣ǿţǰ¶
ѧԺжǴŮЩѧ㡢ѧһΪߣռųϳΪΪĹߣ껪Ů޸Ϊżʡ
ùòͬˣ
Щѧ㡢ѧãҪ˶ġ
δͼǸˣǿ޿䣬֪δʲôˡ
вϵЩ˵뷨οԼ
һ˳䣬еıȴҲѹֲסˮϢԽ׵ջ䡭

Ѵ˾ϣһţķӦȻܹӦһ
Դˣд
ˣ
ߣûʸԼˣ


60 
Чʺܿ죬Ѿƿҩƿҩ
ûԥֱӽҩҩͬʱ̷ʼתԪҩʱܹĸоԼԵ
ҩ졭Ҵһ£һúõһӦ
ǵĿ䵽˺ƿҩһһ鼮ϡ
Ӧ
һҳҳġ
ŸӦͨԼľڹƵʣӶƬصǳﵽӦǳЧ
Ӧѣһҹ򣬺ܿеС

⣬һҹûκЧνи¥ɼ
׶Σһߵ츳
Դ8īʮʱ˸Ӧǳ裬ЧʻڷܡеǳӦйأȴҲ֤ܲԴ츳ߵơ
Դ8Ǳ׼6ʱӦ£ٵ͵Ļ꣬ʮ꣬Դ츳3ǣ׶λѵʱ佫ﵽ˵ʮ꣡
ʮ꣡
һ˵֮һ
Ӧǳ䳬ʮ·Ѫʼ˥ܣһ˥ϵزİԵʧܣˡ
ǵ9ӦǳҲʮԺҪȻҪðķա
ⲻҪδ
ѡҽףԼԴ츳ĽףĿľǴƽ֣
ߣǿལ۷£Ԫ٣ңܱȻ»䣬ΨгΪߣʳǳɳפѰߵǳ壬겻ڻ£ʦǹǹɢʱ̸Ԫ꣬ȵ˴ʦǹơԪǧ꣬˵ϵλǿߡˡ׷Ŀ꣡
ǷеӦͬʱɨһԼģ档
С
ȻûŸӦ
ȻӦȻ˼ܵķ롣
鷳ˡҵԴ츳̫ճ淽Ӧ˵öʮ귽ɸӦǳ֮ȹǳĲܵýʮ꣬ʮ꣬ҵȲұ뾡취ʱ䡭
ǳţԺЩ˽ռϡ
ǳӦеǳ϶ȵĵҩ⣬ǿԸӦǳͬ
;УЧĲҩǶǳӦ
ǳӦ
վȺһλŮһȥС
ǣԵȡ
ŮӦŵһܿ뿪ˣƬ̣ȥѾһЩǵķ䵱УǣԥƬ̣ǽһ
ôʽּɡ
ǡҽ㰢ǣ𡭡
ЩСѯʣȫǰһμʱĸɴӢˬ
ԡ
ûЩϸ˷̫ʱ䣬ֱѯʵѾӦ֪ӦֻͨĵͼӦĸӦЧҪǿɣɻԶԶﲻмӦı׼Ҫõмڸ߼ӦʲôطƼ
ûЩϸϵ⣬аһ״̬мӦǹǵĻѧԺһƪΪĸӦҪѧԺ׶ȴﵽʮҽһʯѧϰڸ߼ӦΨе۹ҺЩʦ֯У֪֮ĸ߼ӦţֱǺ˸ӦӦֻǸ߼ӦΨ֯еʽԱʸѧϰͬҪѲʯ
ʯ

ǧָܵʲôûǮ粽С
һʯȥˣҶδܹһóһʯ
ѧϰǺ˸ӦӦʲô취ֻܼ֮
ֻң֮ҲǼ׵£֮ǧ֮һǧĶʮǵռֱǲǡǡǹڲǵʮϽ֮һǳǹǵʮϽ֮һÿҪ֮ѧԱʤֻ֮ѡѧԺʮ¡
ߺ򲹰񣿡
ԣߺ򲹰Űǰʮߣкܴϣÿһֵͽʽбѡ֮һЩٮٮһ֮ĵʦˣᱻֱӴߣһ죬ǰһλīѧԱô١
˵⣬Ư۾гĽ

ǳĬ
ڵǳǾȻڻ֮Χ
ûмǴĻ
׵Ⱦڻ֮ĳԱ
ڣв߱Կ׵
ǣûв´Ӧǿƾϣδ󷨵תɣġֻҪ츳̫пֱӳΪ֮ʽԱ
ҡҡͷ˼֮ɻܹϰø߼Ӧ
֮ĻǾֻдӾˡΪ۹ʿ۹һ׾һƶȣֻҪˣֹܹһ߼ӦӦС
Ӧ
ǰһ
ԣӦ۹վǧף²ǡǡǹǡǳ϶ڳ۹ϽгȻ۹ԸǡǵӰһ겻һ꣬۾һڱԳ۹Ϊֻǳ۹ѾøΪ֣˸ǵϢҶԵطĿʵռɽΪ۹һɢɳϺƽۺʵ۹ԶʤжӦΪ档
˵⣬΢΢һ٣ɫдһ˿񣺡ʵĿǰ˵ĳ۹ǵָ۹Ұˡ
ǵ˵ͷԺйǧֽ
Ƭ̣뵽ʲôæѯһʲô
ǵ⣬΢΢һȻȻ֪ν壬һƺ뵽ǵŶ˶񣬽͵ʵϾǾǰǺ˱޺֮䣬ɸָɣˡˡˡˡˡ˵ȵȣ廹п޵ЩзޡͷߡÿһֶвѷɫʦǾͷߣȼʦֲ
ʦǿǴﵽ߼ô߼޶ǿʦǲһ
ֻЩԵɺ̷ѪҺᾧҰɣѾǵĽˣﲻͬͨطЩǣʹӵǻۣܹǳ֮СﱾȻӽˡ
塭۹ʿ񣬾ǲϺս
ǣͬʱڲսͬʱþԾһ۹Ľ͡
Ľܣǵ¶һ˿ЦݣѾ֪ǧķչˡ


61 ׷
ǣҪ۹ӣ
´Уλ߳ڻ»⣬ʣµڡ졢ͫѾٶȻ۵һ𣬿ǡ

ǵ˵ͷ
Ѿһˡ
һһҩҩҩһ˽ϢһӦûһи
ҩ鼮ֻʱ⣬ӦһȻûκЧ
ָоһͨܵķ
žѵģȴԸѶʮʱ˷ڸӦϡ
۹ӡ۹ʿرЩǳΪǿҪ彻սģսգһ֮ΣǰҪһȥѧԺ츳ܴܿŹʱ֮ʦ˿УΪӡ
֮ΣҴСڻ֮صУΣջôڼְ֮ܲĿ
˵⣬һ˿ȣֻĥУҲܹе죬ܵңϵĺ޺ǿ߲ɱǲҪ
ڡͫ˿ֶսĿȣһۣΪΡ
ǾȻû뵽һ㡭
ǴСһλʿڻ֮أС󲻶ϵĺ޲ɱܵƽ
ڼﰲǳ߾磬ֻὫĥ𣬲ǿҷַⲻԸ⿴ġ
ǣͲٿһ£ʵϣЩͬԽͬǰȥ
ͫЩĵٶȰһ
峤Ѿ
ڿŲɵǣаһ̾ҲùֻõǣȥӾҲ޲ɣع壬ӵΪ۹Чǹÿһ궼һŵݸҵÿһ꣬Ҳճʮλߴ£ȻӾôұ㶯ڳĹϵһʿͷΣԴʮλһǰʮλӱִоʱҲܰȫһЩ
һʿͷΣ
΢΢һ
ЦЦûʲôֵôС֣Ŀǰ۹ʲô򲻵ֻҪ㹻ʯλƬض׾١
ǶĿǰĳ۹һ⡣
λ򡭡
֪Ӧܲ
ֻЩȻܺڵ˵ͨӦ뵽ԼԴ츳
ңǼ뿪ңδûбܿץסҪԼԴ츳˼
׼׼ʲôҪҹӦþнˡ
ˡ
ǹ˹֣˳˿
ǡ
ǳ˿صԼķûãѾ⡣
һµദ˼ѾûǰΣȻǰ޼仹кܳ룬һ̸ģѾʮȻˡ
һжԵʡ
š
ӦһǻѧԺӦҪѧ𣿡
ʳָľ㷢΢ЦҲǰѧԺˣ״ҺһǰҲһλصߣЩƽصʿԻҪǿϲ٣Ӧܹ㲻æ
ǿһۡ
Ȼ΢ЦȥΪɣѾ˾ϵȴܹоеį
ʵûҪӵдŮɺģ
үүʿͷΣٸʮߴҳսһɲͨʿôˣΪһСжȻܹһǰˡ
ĻҲ˵ʲô
ڻ֮ȻõѪҺᾧֻһңڻѧԺѧѶֻ֮һ֧֮һǰѧԺϵҵ֧ԮȥҲȥˡ
Ƕû»صѧԺѧҵ
ҵĳ֡õöѪҺᾧδزóΪѧҵ
ĬȻ
վû˵ʲôֻǵ˵ͷһǰɡ
ڵûȥıʲô
ʱתۼš
һ磬Ѿһݵǰ飬ǳǵʿͬʱҼǹǶ˵ַǹǱѾ˰ţսĹѾžǹǵȺˣ㵽ǱϵֱȥɣʲôҪѯʵ𣿡
үѾŵʮܵˡ
ĻҲ˵ˣԼСļɣ򲻿ɳ嶯£һԱסԼΪȡ
ǵ˵ͷףүӷģϵĸһ񡣡
һȻţǣ츳ȱֻһֻҪסǸᣬȻܹһɳ죬ǹΪ𾪡
ЦЦδ˵ʲô
ֻǹô
Ѿͷ˷ͬǰȥչ˺ǵӣʱæδüٰ񣬿Ѿǵˣ뾡Ϊӵ𣡣Ҳϣʱʲôõ
ڽǺĿתᡣ
̬ȺͶԴʱȫͬԶ
үүģһչ˺ðǡ
ͷӦһ
ţȥɣһ·˳硣
ǵ˵ͷһ˿ڳŵԺУѾӺһǣƥȺˡ
үС㣬ǶѾ׼׵ˣʱ·
ӿǶˣǰ
ӽѮǡ·ЯȵȣΪǲߣֻء
ǧˮ׼ȷ׹ȸ߳һزֹصĸȻȽټĴ嶼ڶӳͷĿˡִ¼
ɡ
˵ţѮԼ׼һƥԣַʳõˮѪҺᾧϡͶɣʹǿȥƥ˶һ󣬲ֹŲѷɫ޵սǧ׾١
һˣ峤ͫĿ³ңֱǳȥƬ̣Ѿʧǳĵ·ϡ
һ뿪ǳǵͬʱǳ⿿ٵϵһСƥͬʱڶ˵һ⣬ȫĸߴĴ󺺣һѪӿ
óˣǻװ׵һ£Сӣˡ
ߣǮҪ³ǵʱ䲻ʱôһ£㹻ٸϺüˣһ㣬ȰĿǹǽʱٵǰܼӰѼ۸һ
ˣ˷ʱˣ˵ĿϺõķԣ۸ϰٽ𣬱ˣϽȥ
УΪһƤ׵һ֣ʱʣѪǿһ˿ظȫԹԱ졣
ɱλʿһȫ׷˶ȥ


62 Ѱ·
ţ
ΪƾϵӦ
ڻ̵β׷ʱƬ̣Ѿ
ֻǣǧһʱ䣬δʲôˣǶԼĸӦЩɡ
ŲɫǺѮ˼ǰС
ǳǹǵϽǣǺ˱Եʣ򱻻ΪأԴѷعϡǳǵǹǧﲻ˵һ·Ϻдǳǧغ̺ۼøΪϡ١
ʱǱϰٹżһ
⻹ǧڲһ۵һ۵ڼľ룬Ϊ˼żʡ
ͣ
ɱеڿԽǹǵĽ籮ͻȻһ

ѮЩԡ
ͬЩֵĿһۡ
ǲδֻͣǾĵȺţСʱһѾ˺󷽹ٵϡ
λʿפڹٵһǵԵ΢΢һܿ죬ѾʲôѸٵĳΧ
Сģ
ѮͺһһʱԼһս
߲ͬƣٴеİγһϸ
ΨǣĿȻżˣ޶ԡ
СӣЩͣȻǣһеš
Χǣǰ··һŹͷӲٺЦţǰһΡ
ˣߵѮ·뵽ʲôɫȻһ䣺ǻ̡
ŶȻܹϳǣ
ͷϣѮͷðϸĿɨһۣܿ䵽Ϊ׵ϣֵħϴǳ֮ˣλҵСү֪λλԣڼ˵ᡣ
ңܲôֻ࣬Ǯ֡
СӵĳԱٺЦš
ȻˣôδϢ©ȥһҲˡ
ϴ˿ԲùܣǸС椣ȥζ棬ҵС㣬ǿǻûг
һ̳Աһᣬɫͷ
ǡ
ǸӵĻɫʱһɷס
û߷ߵĻü˵ڣһƥϵֱӳ֡
Ͻڿն𣬷·һֱֻĴ㣬˼飬ڿѾһȭǰѹһȭ²ѹһϢѹֱλԵϷͫ־Ĵ̼ԼǧķӦʹһ𣬵һʱȥ
أ
ƳڿҰը죡
˵ƥձȭǰֱӱ飬Ѫ⣬ӾܼʱȻձȭУ˵ʧȥƽ⣬ˤڵһմȾɳȥΪǱ
󵨣
ˣ
λ̳ԱȻŭһʱԷϷݶ𣬳ɱȥ
컢ħǳֵɲǸӦʲôʱһȣСģ
һȣξǺԲ˼Ѹֱλ̳ԱഩֱӶƺܲǣͺһȭϡѮ˷·𿴵һͷͻţɢŰ֮ХɽֵĿֲϢ
ȭ⣿
ɫ䣬±һԨϢһֻçԶŵϢϹʹɲǼ绯һ̫ɽ̩ɽѹѹһС
̫ȭ
أ
λ˾ǿߵȭûκλεײȻɢһȦƳһۿɼɢķɳ

һȣ̫ȭȫ

ڻ컢ħŵʹҽУһȭкײľȭ⣬ȫɢ̫ȭȻǰѹԴݿ֮ƽұͳͳɷ飬ձ飡
أ
Ѫķ
Ϻ潻ĻħĿ죬˵ø죬ֱӱǵ̫ȭɷ飬ҽŵɳȥڵϣõķѡ
ûüϢǵ׹ٶȱһأܿλ̸ֵҽǧ̤֮£ֱ䵽ħǰ

꣡
ֵĲҽк͹ѵͬʱգ
¡
ħϴǻߺޡʡͺ֣
λѾ˾ϣʡȫ67µĶǿߣֱӱһȭϰ
ϴ󣡡
磡
λʧܵĻ̳ԱոջعͷһĻֱŵð
һȭһţ
ǻ̵죬һλѾ˾ϵĶǿߣôԷ׾ٴ̾Ȼֻв
һʥ
һԣֻΪʥ
صٶܹ쵽ǵȳ̶ȣصôֲǺصߣȻܹħϴȭ⣡

ǴɱԵɳȥĻӸոһĻз˿־Ľкˣˣˡ
һŲ˻ħǸͲаֺ˵ĻᣬһŤҩ9ȫ汬μһӰȭһȭһλ̳Աδüҽʱһȭ
̫ˡ
һȭλߣǵٶһתλ̳Աʱձȭմ˶Ĥо죬ֱ÷ϵᡢѮһľ
أأ
Ѫ䡣

λ̵еǿֱӱձȭ˫ȣҽ«㵹°һƬҡ
λأһλ˾ϵ׼ɣǳһѾã̶Ӷթµ˸԰ټƣɴ˴ζǣûгʮϴħһλԱֱӴǱ˫ȣΪѾõĻԴΪȥ
ŵʬ壬ԼϷҽ֮λ̳ԱѮᣬһ̴㱣һֲʵС
ȡ
ѮһŻعһʱǰſ˵ʲôȴ֪ô˵
ᣬ뵽Ǹ̳Ա˵ǾϷԻͻȻѵһĻСһ˿ΣĿһδһ˿
ǶѮһֵǮĶȱǮ
ĿɨһԼģ档
99910
Դģڶκߵľѹ˵ձȭ̫ȭȭ㵽۷塣
ΪԸһոմƾϣ67µ׼ߣ׾٣¶ͬԵ׼ߣЩ۷弫µ޵ȭҲռݾ޴ơ
Ǯ֣˵˵˭Ǯƣ˭֣
һλ̳Աǰǲߴһȴλǿ߼Ϣѹ
˵˵£ҵ¹ӣƸǰԸ㣬Ҫܻȥá
¹ӣҲʶôһ
ǳƬ̣ҡҡͷδЩС˷˼ҪȻǽܣôȻкǽͷĵط
԰գĿ䵽˻λԱϣкϵķʽɣѶ˵ˡ


63 ǹ
ǵȶʮУǧ
ǹǱڲǵϽǡ
طΧݺǧ๫˿Ѵǧİ򣬷
енһǧʮ߸ʮʽʦٲ㣬ƣнʦפȻ󲿷ԻѧԺΪȴҲԿеĲͬ졣
ǹǣ˿ֻвǳȫֵһᡣ
Ǿǹǡ
һˣλ̵ķ²ڷһɽһƬ޴ƽԭڼҰУƬƽԭ˵ĻƬһͷĴͽȺȺУһʮ㡢ʮ߸ֱ֡
һȦȦЩ߸ɢγһѤõΣǹϿս֯һƬλ硣
ǹҿбԵ򣬸ʮֱٲ㡢ٲĸʷǰƽԭ֮ϣͶһƬ޴Ӱ
κĿʮٲľ޴һⶼһС֮С
ָǷ˵ܽ
ǿƼչΪκҲ⣬ڽٲĸġʡ⣬ǸԿ˷
ǳֻǸе棬Ŀǹǣģ𺳡
ʮȺߵһ
´˿ǹмСʱ·̣ƵĸȻɼ
ǻѧԺԺĸ߸ѧԺԺƱΪߣһλԽʦ磬վǧ˵Ĵʦ
ǵĿ⣬ڻѧԺѧϰһֳ𾴵ܵ
ʦ
ԣʦͬʱߴҲǻ֮еһλϣڻ֮Ȩ֮һȻŻѧԺԺְ𣬿ȴǹǻѧԺפѧԺѧϰ꣬Ժˡ
ǵ˵ͷĿʮɨһۣЩǻѧԺʦ
ǣѧԺʮλʦʦƽֻһѧԺУ̵ѧԱĻЩ߽ߡ
ᣬ˵һа׵ʦ
׵⡭Ҳδ˵
û˵
Щ֣Ƭ̺ٶһ䣺أĿǰߺ򲹰в˾ӷ˹дġ
Ҳδ˵ܹǰ˹ȽǺߣһ㶼ǻ֮ʦˣǣҪЩ˵Ļǵȥˡ
֮ʦ
ǿһǹһֵЩʦѵǻ֮ĳԱ
⡭˵һšݴֻ߾ߡʦˣŻѡѧԺڿΣȹ
ǹǻѧԺ
̫Ѩ
ҶϾءҶµˣɱľǰ׵Ϊɱ׵겻νѾһ޼᲻ݣﲻƵĽ⣬ڰνһǣױһ޻أһ죬ﵽεȳ̶û֪
һڷ˽׶ν۷һ
ϧ
ֻһ
׵ǹǣһʣаն׵ȫˣɰ׵ڻ֮
ǧ֮֯һĻ֮һӵдʦʦĶܹƾ걬ķâ׵նɱҲ뿪֮֯
ˣµǹǵĻǺӣԽ͵ڽǹǵķΧǰ˵ǸǰĴӦþһ
ʱѮ˼еǻѣͬʱָָһ׵һȺ
һȺɶʮӡԺɣ㲻ϴֻǹͨĽȺ֮һ
￴ˣһ˹ȥ
ǵһ
ǣѮͬȥɣһλظ֣ʲôΣյĻҲӦһ
Щĵ
ãҶԸ˵ĵˣȥҲûκ塣
˵ţǰֱ˻̳ԱĵʮԺС
˿̣ԺŽգǵĸӦУڲȴѾʮˣصϢɣһϢ̺ŰѪ֮ǲ78㡣
ˣ
š
ҪѾˣȥŴ򿪽̵˽ӽ½ʲôǹǿǳһһССߣһ仰ܽ¡
Ժ䵱дһ󳩿ĴЦţһŲԺſڶŴŴ򿪣һȥʮ绤ӳź
̵λ
ΪŴ򿪣ҪкɵվŵĲǻ˶һȫİʱ˭
Ҫȴ֪˭
ǿޱ顣
㡭
Ӧν죬ɲǼɫ䣺½񣡣
һҪֱӰνûıʣѾȻǰһ߳ΪΪ9ȴӦһؿڡ
꣡
ѵԺ䣬ųȥѪŵɳȥֱҹֻ׵Ժ䣬صײԺڲķϣһ죡
أ
ƺ΢΢һ𣬴Ļҳ
ײϳִѷ죬ҡҡ׹
ͻı仯Ժ䵱е칦µͬʱһ㶣˵Ŀһʱ䳯Ժ
Ժ⣬һһλظֵǷ·һ΢£̤Ժ䵱У˵ҰУɫĮȻ
ɾִݲȵģȴǿͬȴŽʤʵҶɫ䣬Ѿ۷壬ȻڿǵӰɲǼһ
ǣ
Ҷԭ㡣
ǿȺмʧǸӣжʱ˹
ʮа˾Ҷڱ
ǣ
ǣǷǸ½Сӣ
أ̲ǴѶ˵ѾôôȻС˳Ҳ̫˰ɡ
һЩƺܵ¹ĻѧԺѧԱһҲǱܵĸо鲻
ҶҶһÿ죬ûȥ鷳벻Ҳǧ󲻾ãȻԼˣܺãǳá
ǿҶ
Ҷ۷Ϊǻһ˵ڣȴ޶˵ĸеһɷĵĺ⣬Ǻ֮ʱһĿֲսٶӿͷ
飡
󵨣
ûҶڣ¹Ѿһӣȶ𣺡һ߾ǹţɲĵطΪڷؾ޵ˣ˵Щ߸ϵߣλظ֣ڻӵϽȻԼѰ·


64 
һ߾ǹţɲĵطΪڷؾ޵ˣ˵Щ߸ϵߣλظ֣ڻӵϽȻԼѰ·
¹İȣƾˡ
ȻĻһ˵꣬Ȼһ⣬һ̣磬ǰһ۷ǿߵơȭȫ汬޳ȭǿߡҶֻǰ·һƬɳϯգѹ񷣬ǿϢ·һ̾Ҫǵ׾ɳУ˺ɷ飡
үСģ
ã
ȭ⡭ˣ
ظͬʱŭţһʱ伤Լȭ⣬Щ˵ȭϺ򣬻Ρɽָ֮ȭⱼڶ⣬ֱӴϯȭ⵱С
ֻǣ롢ޡΡɽϺˣȭϯɳǰȴСĹȭһײޱ˺ɷ飬ɽΪƽأХ뺣ס
λǿߵֱӱԴݿ֮ȫ

Ǵǰ̤Ȼһ𣬻½Ѫϴӿֱ۵У̫ȭѹ¡
أ
׵һλǿδȭⱻƵзӦ̫ȭЯľһٴ
λһˣȻһ𣬸ȭ
䣡
ƳڲĴը죬λ˳׵ǿ߲ҽţֱӱմɢľķеΡװƷԼͳͳɷ飬ԭɾĿΪһƬǽ塣
һƻɽ
нӽǿλǿһ涼ֵͱ̻УЩԭһſϷ֮ɫĹӸֱӱŴˣЩӦһһҲоĿǸ·ӡ
ϵĶȴΪЩ˾Ŀ֣ͣݿλǿߵأٶǰ̫ȭŻçϵϢ£ֱ䵽ͬΪ¹ǰ

¹Ӵţûʱ䱨ԼļţѾ̫ȭƵֻ˫ۺᵲǰ
꣡
Źѵ죬¹ӻֱۡѪ䣬˱ֱӺֱҵڵأһڼѪ¶
Ѱ·
һȭ¹ӴſڵϲѪǵĹƺŸڶ䡣
վ¹࣬Ŀɨһ۴ĸӸӺͰλΪ䵽¹ϣǵˣҶҵĿɽǸν̣ȥģʵ㲻ô鷳ҶͿˣԼͻѰ·ͺڡ
ǵĻҶһֽһƬ
ΪǺĳߣöǺϽ֮ϱ˲ԴЩԴڶ̶ͻƵʥ磬ֹˣԼǴԶʥĳ̶ȣΪдﲻ󷨵ı׼ȫȥŽ֮ھѪˡ
Ϊʥʱǿֹ¶ϵͬΪʥĶ֮ҲһٻܣٶȶǣλպӰı½Ȼֻʣ¶ƲסĿ־塣
ֹӸ綼ˡ
¹ֻǳǰҵһλϵӵܣ޷ҵϵԱȣЩհȻ߲ȥѾߵǿˣҲûʸõ׼߼ǿ߱λظ֣׾ٵĴǿᡢ׺ְֺԵֱӽеİͳͳ顣
£һҲֻһȺֻͨǰҫĶˡ
ǣ㡭ȻҶҳ֡ǳеһ壬㾹Ȼ
¹ӿѪڵʹǵĿȴԹޡ
꣡
ֻ˵꣬ѾǰһһŲϣѵʹĲҽУͬʱƿ
ҽһУֱӴйӸУֱǻһ󷢶ӿֳֹסĿ־塣
ֻ¹ǰĥһ˵Ͼӳ˵ļһƾ˺ϾϹϵֻķչȴǵϣôû뵽ϾӵǸ˾Ȼ˿µһ
Ҫвң˵š
ǿŵϵ¹ӵ
¹һ˿Թȴ˵ˡ
˵ˣ˵ĻͿȥˡ
˵ɣŲһתҪ׼¹ӵŲȥ
ǾȻûаԥҪɱ֣¹Ӷʱˡ
ɱ
ǰǾȻɱȫµֱӽɱͲҵı
ʱȻһ飬ڴԼӵܵĽѹ
ǰ½ʲôˣ統еǿߣɱϵ޵ڷ׹ȵ۷壬ʲôûʲô˲ɱһˣͲһССңһֱӽһƻɽ˴ܿǺεȵײУɱˣ
ңѾ׼߼ʵȫǹǻˮֻҪһӰǳǵκε֣κεˣҲΪһѾȥϵӵȥʦڡ
뵽⣬¹еԹ֮ɫɢȥȡ֮Ŀ־壬ۿһŶ׼ĿھҪĴ̼˲æҪҪҪɱңֻҪŹңҿԸǮܶǮ
ţ
ǽ¶΢΢һ١
Ǯ
ڵȱľǮ
вˣ
ˣˡ
¹ӷҡͷ
ôô
ˣˡ
¹һͷԼĶˣǰֱӲ
һĻȥƺʮֿЦʮˣȴûκһЦó
ǮϿĽס
ͣ½µĶ˵һͬʱĿɨһ۴еλӡ
Ŀ£λһһæԸ⣬ҲԸǮ
á
ǣҲԸ⣬ҲԸǮ֮ЩǴǲٱЩδȫ꣬Ըͳͳ㣬ֻһ·
ҶҲæǻ
λʡк绽֮ܶʥ˿ǲòΪ˱ίȫ
ЩһöǺģҶҡǷһöǺЩֻϢ
ǵĿҶ
һĿ⣬Ǵ˾ϺγɵľѹȣȴҶĺԷʲôûȴݺף˷ȫ޿ײˮѹѹԴϢ
ǿ󡭡
ܹȼЩߴˡ
ʱ꣬оԼѾǿˣüٻصȻõǵıǣλ½ʱŷ֣˵ĲʱȻѾȳ̶ȡ


65 
Ҷ뵽ǰǧʱҶϾ˵һ
ߣǿҲֻǷˡ
ֻҪǧ󣬼֯Ϊߣ統еǿкξ壿
ڡ
Ҷ־ˡ
½һ޷óĹ
ſڣЩɬǡʵ϶ҶϾľٶҶұҲͬΪԼ츳˵ãҶһöǺӦùڰɫ£ǻִȻǺ֤ͨû뵽ô˽ΪԼܹǧȫҵĻȫҶҵһС
ҶҡʵϣҶǸҶѩСѾͷҸоͦ˼ڷ׹ûлҶңһʱȣδûпĹҶңֻɱ׵˼
ǻ˵š
ʲô
ϧ㲻ӦΪҶϾٶȶҳ֣
ǻһ˵꣬ҶʱŴ졣
ǡ
ǾȻûҶ֡ĿһֱҶϾ
Ҷһֱɵ½˻ѧԺΪǶһʱΪѹ׹ȵı½ŽЩʦ˴ԴϽҶϾڵ˴˿಼̣񶼻һξ롣
ǰǳǿʱΪеĿ־һʱҪ¹ӵնɱǣ߽ҶΣ
ǡ
ôҲû뵽ΪҶѩԵʣҶҲԣһжС֮ĶȾ֮
뵽⣬ҶѾû˰Ѫɫ
ȻȻ
ûڡʹ࣬ʱҶѸ
һֱǰ֣նɱҶϾ͸øڶ䣬λҶҼѾôѾûʲô˵ˡ
ǣڲܷһ·ֻܷŹҶˡ
ҶæĴһҿ԰ҵԴͳͳ㡣
ЩԴΪҶЩԴʣ¶٣
һЩԴңҿԸһܣһǺǺӸܡ
ǿһҶ
ʥǿʦ֮һʡľ԰
ЩԴĵص㣬ȻԾɡ
ǵĻҶ΢΢һţϷ¶һ˿֮ɫʵϡȻǧ󣬿ȴʱεгһͻȻǰ߽ӵҶһ㾡Ϣڻֲ̿ҹ¡ԺڲõЩˡ
޶ԡ
ҶɱʱѾעʲôԭʲôɡ
ЩҶڡ
ҶҲû˵ȥһַһ̣µѪѾңͫţֱȥ
ء
͵ײЩڴǮĹӸһԭڵһЩС˼Ϩ٣һǱصıͳͳ˳аԥ
ǿһۻʧȥҶĿ䵽˼λϡ
ǵĿ⣬λΪ׵һǰһĵ˵½ˣʱֻôǮˡ
ɨһǸǮĽ¡
ҲʲôǣȻʯ
ߵ罻׻Ҳǽңʯû뵽ϾȻҲʯЯ
ܺá
ǵ˵ͷĿ䵽ϡ
ҡҵǮֻҪԸһ·ЩԸⶼˡ
ǽ¹ӵǮӹĽҲֻ࣬аǧ𣬵˽⣬ʮʯΪ⡣
Ϊ¹ӣסˣ⣬ʱӭ𣬲´αǰһʯʯڶʮûֺˡ
˵ţĿɨһλӣͬˡ
ҲңҲҵˡ
λӺæҡ֡
¹ӣϵʮʯΪ˹ĻȴȫǣݳǮһмֱڵѪ
ûԺ䵱еˣЩʯԺӡ
¹ӵĵϸѾӻ̿˳ϵԱˡ
ǳӴмλ򣬵ߵݵλұȻڸ߸ϵĴһϵԱܹ붯
µߡ
߲ܡ


ǡ
ǴǸСһѮἸæӭ
ˣ߰ɡ
ǵһ
ᡢѮ˿ɫɣҲ²ϸʣһǹǶȥ
ȥ¶ӳȻ¶ӳСһȥõż㣬ǹңʿͷΣЩʲô⡣
ѮһСĽš
ǵ˵ͷǰУǹ⡣
ǹǲûνĳǽǺͷ˹Ȳ࣬һĳţ˵ؿڡ
ǴǳңʿͷΣؿȻ׾١
Ҷ֪ôܵģȻصǹǱ߾Ŀ޺ȥˡһˣһöǺЩʦ׸Դ
ʱԺҲںҶǰĻ
һ̤ǹǣԱǳǷʮĽֵԾȻǰ̴Сװ޷ԱʣȫԶǳ֮ϡ
·һרųҩʱۿЩϦ̻ᵱ֮ļҩҩҩҩͷڶ¥չۣЩ⣬ȻиΪҩ
Щҩһ
Ϧ̻ᵱпڤҩӦЧʮ졭ǳӦʱܵõڤҩӦǳʱȻ̡
ոմ¹ӵϵʮöʯﾡá
뵽⣬ǶѮ֣빺ҩǰĸѣ
ҩôǹ̻ȻϦ̻һϯ֮أҩĻҽǰȥ¶̻Ṻ򡣡
·
ǡ
Ѯǹǡǳ֮䣬ǹʮ˽⣬ǰ˲ʮѾһ߸ǰ
ǰ¶̻ڶķֵˣȻܵ꣬߸ҲʮĲΪò㣬ĶӦд´࣬һЩʦҲǰ
ԣ
˵ţ̵̤С
ʮ˿ʯ߶һʾ޿ɶƽϰʯ߶ԣȴ㲻ʲôֵԵҪͻˣȥܵ꣬ЩʦĻ϶Ҳ
ʲôܹ𡣡
ǡᣬѮ̤̻ᣬһλòŮӭʺ
ҪһЩٸӦǳڤҩ⣬ҪһЩҩ
ıǳҩҩѰɱЧ
Ůһ
ǵ˵ͷ
ȻҪӾҪҵͬʱնɱˢܵ㣬ȻҪóֵ׼
ֻҪԽնɱúַмܵӡ


66 
ŮĴ£һڹ۹ݵĵط˵ݣ¥
¥޴Ŀ֮һ޴չչȫúϽɣֺϽʦĽȥͲ죬ɼ̶̳ȴȫһ޷ơ
ĿЩչһһţҩҩҩﲻ˵ЩҩʯӶӷʯҩʱ̱侲ǲκŵҩԽصĽⶾҩȵȣ۸һʯʮʯȡ
ܿ죬һѾŮĴһƬչڤҩͳҩһڤҩۼʯҩʮʯ
ǵ˵ͷǰһЩչһ۵Һܺ棬֪ûִ弫޺Ȼʡҩ
Ǻǣ˵ѪҩӰҩ;ҩô弫޺ҪǿȣѶȴֻдʦҩʦܽҩóҳɹʲߣǰ¶̻ȻУɶܵ꣬Ҽ۸Ѱҩļʮ򡣡
ʮ
۸񣬹Ϩ˼
ڤҩͳҩһƿɡ
ãԵȣͰаװ
ǵ˵ͷ
ȴʱǰǳҩһװɫӳȹٻӰ羪һ֣ԾȻǰ
ѩᡣ
и˫֮Ƶķɽѩᡣ
ʱȥԵó춯ˣںڵ㷢·ٲһ㴹£վ°𪣬һɫȹʹȾİɫҩжôעĿͤͤ
˿̣ںһλͬ使СŮʲô
һ࣬һȥʮ߰ˣһ΢ЦĿе⣬һһӣĿȻһλСŮӡ
ǸŮӡ
ǵĿ⣬Ѯ˳ȥʱЩԾǻѧԺһᣬ˵ʮʱѾΪһλʽߣӻѧԺҵ˻֮죬ô⣬ǸŮӣҿʮ졭
ǣߺ򲹰еѩᡣ
ΪѧԺѧԱһûٶȥɶڻѧԺķȴָƣ츳ﵽ8ѧԺһѧԱУ츳ǰʮͬһĻѧԺۿһѸڲʱΪߣʮǰ˾ϡ츳ڶҪǣ߾˰ɣ
˵⣬һ˿Ľ
Ϊߣ̤Ƭ磬˷ȦӣԴ˱Լˣ־磬
ǺǣλѩС𣿿λոմǹв֪飬ڰǰѩСѾʽʦ֧ǣ󷨣Ϊһλߡ
ʱ򣬰ǰװƿڤҩλŮѾ»ἰѩʱͬĽ֮ɫʵѩСڻѧԺһֱܵ͵ԶԶͬа񵥵īҶϾꡢŮѧԾû뵽ȴΪͬİλŮѧеһͻߵǰһλʦΪӵīѧ㶼һ
ҼǵãѩѧΪֹвʮɣʮѾΪߣټʦָ㣬ԺϣܹɳΪһλʦˡ
ɲôںܶ˿ѩѧոʱǰ¶ֵ̻곤¥ӴˣҸŵѩѧ㹺ĶһɸŻݡ
۰ǵýԼٽң
ҡ
ŮһЦѧݣｻ׶ʹʯˣ͸ղһѾ˲ʮʯƷŶʮʯۺۣʵ۸ǰʮʯŶԣңҪĻֻҪһڣѧ϶ʮ⽫ԼĻóڻѧġ
ʮʯ
۸ͷ
ʾ޿˵ˣڰǹ˴ҩ󣬶ʱﶼ޷ó
ˣҩϣ߰ɡ
ջĿ⣬˵
š
ǵĻǺܿ񣬽ȫ˼ŵϡ
ܿ죬Ѿתȥ
ȥʱںһλŮ̸ѩƺӦʲôǵ˵ķһۡ
ֻǴ˿̵ںᴩ֮ʱѾɹڣټϳ걻ɳĴ˿ȥҲЩֿէ֮£ûϳ
ôˣѧá
ѩĿ⣬ͬż˿һۣ⵽ǼƿڤҩİװʱЦЦǸ츳ڳٳٸӦ󣬽ϣڤҩϰɡѧѾˣЩѾȫòˡ
ѩῴǵӰʧ¥֪ΪΣͻȻоȻʧָоԵ޹ʣֱһյ
ѧãѾʽˣȻҪԼ׵ˣʯĻɴùȥЩڻ֮˲ǰǰͼλʦ˲䣬նɱһͷõʯܣʯУ㿴ʲôܿڱǡ
лѧ⣬һϣҵĵһǿԼŬá
ѩ˵⣬ḧ˸㷢ཿСŮӵգĲˣЩˣȻȥɡ
ΪյŮӿһߵѣߵ򰵰һᣬΪյŮӲŵ˵ͷðɣով壬ȷʵҪúȹɱĸǻȥɡ

ǳ˰¶̻ûٵʱ䡣
ѮĴ£ǹǹһԺ䡣
Ժ䲻Ƭ̣Ѿ˴ӭ˳ɫˡ
š
ǵ˵ͷϢһ죬ټȥƼš
ǡ
Ӧŵһܿ¡
ڶһ磬Ժ䵱еľλѾµĴ¼ϵȺˡ
ÿһصĸ֣λظִ죬ȥΪЩ˽Ƕǵŵս󣬶ҲΪ
Եļһµֱͬ񴦶ȥ
񴦾ڳԶһСͽȺ
ǡǹȻ֮ƣȻڳ۹ֻҪ֮һûкͻ֮˺棬Ǿһ첻ҽȡ֮
οԳ۹ǿҪ֯γͬˣƺ۹ҵķչһ֮δػᱻ۹֮Ҫ˺ճԿľǡ
˼֮֯ʲô뷨ҲֻڰЩСԲҹƳ۹ͳελ
Ѿͨ˹ϵԸξϡ٣ֱǰ񴦵ɡ
´Ⱥûκ谭ֱȥ;ûܵʲôʿ谭ʡ


67 ɽسǱ
񴦿ȥ塣
ȴʱɨһۣһ
ǳ̬ˣӾȻͨһԴҪþֻȥǰնɱ壬άѲߡرطȵȣõľʵ̫٣ȥǰնɱ̫Σգʸߵľˡ
½ţ˵һ룬΢ѹһЩ־غܶ࣬ʡںӱвʪЬٶţδܳɳк壿˲⡭أƽԴ츳10˾ôͷʼÿһ㹦ѫÿԼŬȥãǼ֯ϾͻõصʦΪӴԴȵȣһ˲Ȼ㡭ΪŲ֯ӵеҲκһ߶ʸ֯Ļ۹ӻܹܲõԴ䶼ܳ⡣
뵽һڵ۹
Ͷʮȥ񡭡
ɵ۹ɶʮ˴ѡ
һԿĿеĵλ
ͨûѡ񣬲ŻЩΪ츳ţܵ˺ͨһĴһ
򣬲ǡǹУ֮֯İռ֮ĵЩ类֮֯һա
ȴʱ䲻ãһŲܿ洫˽ţһ׵Ӵһǹһ˴С

ӵæǰ
ӵ˵ͷĿȴ䵽ϣܵǲ㽡˶ʵ̺ſµѪ֮ʱǰһãһιȻһӣǣ
Ǽ
Ȼоɽ˵ִоʱ󲿷ʱǻǺģҿתȻ˾ϣңǿ󡭡Ҫ˰ɣŵսȥһԱˣʿݣѡѡҪȥĸӣȥִ񡣡
˵ţһӣһͼѾڴͶ
ͼǹǵطΧѾϽС
ͼһƬƽ½ǵϷȴ˴Сһĺɫ򣬺ɫ˲ϢԼפһĿȻ
ǹϷд˵ĺۼƬ̾ʮ壬ǣǹǾųɾɫΣдʿԼʿطʿѱ˲ЩƤԾˣɿĽ⼸ƬҲȥʣµĺɫ򡢵ɫΣ̶Ӧͣɫͬʿֻѱûô°ˡ
Ϊǽš
ǶͼϸжţʱʱЩɫ򡢵ɫ˵㣬˽ܱפ
ᡢµͬжϡ
үҿطܲ
Ƭ̣ͻȻָŵͼһƬɫһƬݺһʮˮǧһ£פǧˣ⻹жʮλ򡭡

»δ˵꣬ѾָŵͼһƬɫѡ
Ŷ
ѡĵط΢΢һȷǺɫݺİʮλýԶѾǹǺ״ǵĽˣʿȻ٣սʿʿܶȴ󣬳ټƬڱ߽磬ǹǺ״ǾһֱڳƤ˭ˣפһֱ࣬Ŀǰֻһǧ˿һɽسǱзء
ҵԸͨ˹ѫ̫ڵɫսʿ̫٣ƬѣȻ٣ɷɢʮﷶΧܶȲûôţټʿϡ٣ȥùѫ֮ء
ãѵĲسǶɽسǱ߳ФӾڲǰѾüԮˣȥǡʱλߣʿݣҲܻòĵλеĻҿԸȷٵְ񡣡
л
˵ͷóֽʣܿдһ״ȥɣϣܹǰ߽ҵĺϢ
ǽӹ״΢΢һ߳
ʱһλٴ󲽴˽һˣЩѾˣǻ֮ܲѧԱ
ߣΪǴ˽ǼƬ򵱳֮ص˼ͳٳٲϺǺ׻Ƭ˲䡭Щ֯
һ˿ŭ⡣
ϢŭʴľѾΣˣǻýǵĽ֡
æο
ʱѾ߳˴ĶԻֻǣķӦͽ̸ϢȴЩ֣ղô£λܳ֯ˣ
⡭
ܿ˿ûǣСʵ֯۹ӰһʽղſǸͼȻвˣǹһģһ꽫ЩͳͳǲѡЩҪôǼԪϣҪôĳЩ֯Աھ߻֮һͺҪȥɽسǱλУھԱĹһͲˣʣ¼ǾؽƸ
Ƹ롭
ǵģƸ룡ֵס˵ĹòԴƸЩ֯ǿߣһ֯ɴӾԴԼӰ
ֵ֣Ƶϱһսܣ֣Щ֯Ҳùɣⲻʯپ֣
¿Цһ̫ˣǰ˵һǵߣֻռ֮һ˿Իܾܻ֯һƬأ֯һӵϣڽ˻ܺЩռΪУЩո۹òǵȨȻΪ֮ռݵĲǡôģ
һʱ˳۹˿̼ѵľ档
ΰĵ۹ĳ֣Ӱǰǽƣ֯ûͨʳ۹ѪҺ׳Լ
ף֯Ѿ𣬵۹Ӱǰǿȴ˼죬޷ͳһӶ֯ǣƣǵ۹Ը󲿷־Ըģ۹Ԫɴ󲿷ֽȴ֯ϣȻʲô仯ı۹ȻÿһأҲֻǲʧܹӲд
ǵ˵ͷûϾʱ磬ֱӳǰɽسǱ
ǣ


68 
ɽسǱǹǱ߾ǰʮԽ״ǡ
ǰɽسǱ·ϣǷһᣬⱾйѫܹһıڷдƷּɡ
Ʒ˽ǲδֱϵбһһ˹ȥ
Ʒ蹦ѫ30Ʒ蹦ѫ50Ʒ蹦ѫ100蹦ѫ300׼蹦ѫ1000һ蹦ѫ10000
ڤҩ蹦ѫ600ҩ蹦ѫ1000ǳҩ蹦ѫ1500
ͨЩۣܹжϳѫʯıΪ100:1
һȥ
ѫһϲֹڤҩҩҩǳҩŴ弫޺ԿʹõľҩѪҩӰҩЩҩļ۸һﵽ˾˵60000ʯ600
һƿҩһҵ
۹ĶӦڶӦڶԵҪѫ50000㡣
һ㣬ͷ
ֵʯ
֪ǳӦߴȻһЩЧ߽׶ΣĺĻǳ
ȸӦǳڣټԴԼƿصߵ裬иӦֻռһʱķ֮һ
һŶӦѾʯ
뵽⣬Ȳ˶ĺڶ
300000ѫЩҡҡͷ
취ڶӦɡ
ţǷ˷ѫ÷ʽ
񡢳һݵ㡢նɱ
ǲδᣬֱӽնɱһҽ˽档
ʮ࣬һѫ
һսʿ࣬һѫ
һʿ࣬ʮѫ
һ࣬һǧѫ
ǵ⣬ʿ൱ޣӵ˱ǻۣһʹһЩļɣǿʤޡ
Ӧ߼ˣʮһӵ϶׵ҽнһͷɱĿܡ
ҵҪĿʿˣеʿѾӵǻۣҫ
Ǳ۾
ȫ910һ׼ףձȭ̫ȭ۷ȭһЩＰɱЧĳҩ
׼ĶѾ׼׵ˣ֤Լʱˡ
ǰɽسǱˡ
ʱµ˹
ܺãȥФӾﱨȥϢһᵥȥ̽һ
ȥһ˳ȥĻ̫ΣˣʲôжĻФӾʿһж
æ
޷ֻȥ̽һ£˳֤һ²²⣬ֲ󣬺ˣѾôɡ
ǻ˻֣һ

ɽسǱʵϾһͱݡ
ɸΪߴڳǱϷֻʮ߸ÿһɢһȦȦЩ߸еǳ߿ԴԴϵļȡͷڲľǰҪ̵⡣
Ϊ߸Ĵڣ֮е׿ԽɽسǱ벽
һʮɽسǱʱǱѾ˵Ⱥˡ
ʮˣһѾ˾ϣѪΪǿʢǰĵλǴǹǸϹԮɣλῡܾʿǵȷ٣ȻӢ꣬ФӾĸ󣬻ӭλĵ
˿ˡ
òԵĵһǱڶȥ
ǱռһƽףĲרзķ⣬סһֲ㣬Ͼһǧ˳Ǳʩȫ
ʿФ޴ڽӴͣʱ޷ǰʿʿ˼¡
̤ǰסĵʱЩǸĵһ
Ӵͣ
λߴˡ
˵⣬ЩεԭפɽسǱλߴΪԼѵһǰѾȥˣǲŻ᲻ϴߴپϣ֧ԮѾһˣûκԮûʮϮüЩ˳Ǳ֮£ֻЩ֯Ԯš
ǻ뵽ԼӾʱģ
ǹǵľȫð
Եĵ˵ͷ
ǹǾ֯ѹͷϻռŲǵĻ֮ѹţӿ϶ùǳ۹Ըͻ֮˺Ƥȫ濪սǿеոԼϽУ־ѵõ⡣
ҽĿǰ۹ľ棬ǽڵ۹֮ϵĶˡ
š
һȣһȣ
ڵżرʱһ˹ţžʿһƳ˵ݡ
ǿݵеæһ񣺡٣
һĿ䵽ƳϣƳϵĶϱѿǡǿ󣿡
ǡǵġ
һ߸ģ
˵߸
߸߸ǰողôû֣ûͷ֮ôôҪˣ
˵
ʿЦţ
Щ֮ߣǾ߸еȥԼʵȥˡУҵȥ
ϸֳ߷߲ƽ֮ɫ
٣˰ɣʲôãһˣһʱ˭߸ԿЩ
һλʿο
ÿһǿֵܺƴɱѪģܹô˷ѣ
ụ̆˲һˣõݵ˵ڰ˲ֱӳ˵ݡ
Ǻ¶һۣλԣЩǻǸʱ˵ݣûкһֱӴҡ
˽ӴҲӣһϴ洫˳
ţλ߳۵һмĴ˳һЩһӸЦһһǿôˣݺԸɽسǱǵ£Ȼǲʶô뿪ǣһȥԺ󣬻ὫɽسǱϢ֪ҵĺѣɽسǱʲôԣʱ벻Ը߸ˣͱˡ
ӡ¾ֱӣһ벻ȥߣ᲻ÿöȣ㲻Ҫǿʱܺͺڲڼɡ
߳ͬʱһӾ۵ϸһֺõ
١
ǲʵĺš
ұ죡ȥ
ȻɽسǱФӾˣŭһͬʱжһλٲͣɫ
λٵæǰҪ뿪
٣һǿ󣬼ֵ300Ϊ300Ҫʮֵܣǿʮ
󲻸ʵĴš
ФӾһѪȴұֳ֣λȵŸʲôȥ
ǡ


69 ʿ
ʵĽк£ܿ챻λٴȥ
ߣ˼˶ѣʲôֵôС֣
ǰ䳰ȷӡһƺФӾĴʽܲ
ܿ죬Ŀ䵽һϣϵװ·뵽ʲôϣԮˣҵǸĵӣԭԮһ޿ְȻһؼʱ̣Ҫչʮ죬κ˴ţԮסʮ˽ӦòѰɡ
ФӾȻ֪ǵˣһǸ񣬿ȴǵӡЩֻһȺ˶ѣʲôΪҲֻԼȥǣһΪȡʩչʱˣһսʤģߵĴΧɱӡĳԸǿĴɱ
ӾĿģܲΪôһǱҵоɣ˵ҾܹолУӶÿǹʦϢ
ǹһʮ߾Ȼ鿪ǹš
ФӾоܶӡ˵мһˣ֪Էֻ֮ʣȴҪԷܶԿ֣òȻͻƣٷһǿȻӡʱ䡣
ӡҪ˵Щʲôʱλ΢곤һЩȴǿڵФӾģǼȻɽرݵȻͻᾡԼӦΣһ֣ǾԲĴ
Ȼŵù
ţɣǻ߸ˡ
ΪӡȻŲĵλһڣӡϲҲ׼þյĵɽسǱվФӾĵ̣ФӾ˵ҲһλǿߣһФӾǼˣ߶ճ
ҾͶлФӾˡ
ӡòԵĵ˵ͷ
λˣͶλ
Ф˵ţŶݷȥ
ʿλղФӾĻǧҪȥ
ʱ򣬽ȥλǰǸ˵һ䡣
֯ɽسǱì˼ô
Ҫǲ֪ΪΣ⼸궯ԴǿһЩ˷ϮЩһЩ
˵⣬Щεңλߴ˿ǰľƣǲòǵŻֵ̰
ǵ˵ͷҴϢһ죬ȥ̽׼һ˵Ĵ·ֲͼô
ǰ̽
ǰ΢΢һʿҪ֪Ǳ񣬷û˭Ըȥ̽Щ˵ټ
ȻˣȻһΪ
ƺЩͥǰӵӵܣٵ̬˲٣ʿҪĶϸ͹ȥ⣬һΪ׼һЩɫ࣬ܹЧڸϵζ˵׷
ˡ
Ӧ֮𡣡

ڶ죬õͼһЩɫǲ¡˵Ȱ裬Ҿܾµĸ棬һȻɽسǱֱȥ
˵ǺʵϾһƬˮء
ʵǧа˳ϵˮΪʺͲ֪ǳĲݵأ߻һЩһСУΨеһ;
ͿĨ࣬ٸһ½αװȻĿ
ֹܹ½ߣǱˮ棬ǵ
ҲʦǿǰЩˣЩˮһ㣬ȻʦҲû취ʦյȻܣȴ޷ǧˮ֮һ顣
룬һɸɿݵݡʯľĴɵĴǰңңȥԿ߶ˮвʳ
Щһֱ֫ߣɫΪ߶ֻһ£ɻ²ƬٳŸָĹǴ̵һһҪնɱΪѡ
Щ⣬ǻߴﵽһ߰˵սʿԼƬѾɫŽ׸ߵʿ
սʿƬѾɵˣѰƲǵķƬʿΪ£ֹǿķǸݵõϹƣЩʿֹʴﵽ10ͬ9ļޡ
ʾһСͻ۵أˣʮʮսʿԼʿ
ǺƬ̣ܿ˳һξ롣
ҵΧһоһֻ˳󳣼࣬ϲʳ֮һ
ǽһƿ԰¶̻ýҹĶҩעֻڣһƬݴ¡
ٶǱȥһʯͶ˴䲻ԶһСӡ
ž
ʯӺˮײܿǰε˵עһߴĽսʿһʿܿӴ˳˷ѲߡѰš
ǿˮݵԼɫϵζԶԶ۲š
ûҵֻȴܿսʿǸʿУʱ⼸˷ܵĽһսʿոʰϱʿһķɣһѶʣ¼λսʿ£ֱӽȥѪ䡣
һĻиֳһ˿Ц⡣
¶̻ĶҩЧʿոմ㷵أϸо쳣ʹĽк
ݣ
ɲǼ䣬Ƕˡ
ձȭЯϷը졣
ǰһͷ˱ֱӴɣ
̤ڵһǴ£ɲǼͷʿǰʿеĹǲǰ̫ȭѾЯ̩ɽѹƣݺݵɫϡ
أ
ʿֱӴɣڵأʹ
ʱʣսʿӦųΧɱ
ԶǸ˴ƺҲߵ쳣к
սʿΧɱβϱ仯ֱ԰ΧȦٶȳʿǰһȭ׵е𵴳ȥͷо綾ʿͷ­顣
ɱͷʿηڣزɱսʿЩսʿһȫﵽ˱ȼǿߣɶȫԵ910ǶԣѰʿһ
ͺϻ̳Աһ˴δǰսʿѾȫ
սʿǳˣЩ׷ɱսʿʿ
ڵʵԾһʿһսʿɧţûκʤԡ
һѸսһ߽Ŀ䵽ϡ
ΪɱʿԻ֮սܵ+1


70 ɱ
á
ǵĿ䵽ʣļܵϡ
ᴩ֮һ8ܵ㣬ձȭϻ3̫ȭϻ3Ŀǰʣ2ɱʿ»13ܵ㣬ѾٶȽһȭ۷ˡ
ʱӡ䡷ϽŽ׶Σ龢СܡŲٶȣ龢һְͨķɽԷڱԸƤ޼
ǿϵЩܣ΢΢
նɱüܵ˼ǿû׼ȭǰĹԶ˺ѧ龢İʮ
ڡ
׼ȭס
գǵĿ䵽˷ϡ
ȺٵжҪɱʿ뱣֤ȥ磬һΧϻüա
żܵģԭֻ״̬ķʱСɡɣ۷塣
һЩܡܡŲƵļȻԺУ΢һʱϲķıٶɣٶȡŲٶȣĳɡ
ãٶȣȫսʿĹ࣡
Ǻܿ˺
űսʿʿĽԭǶʱֹסΣתֱ׷ʿͰ˸սʿȥ
ܺãҽ۷ĵһս
ǵĿ䵽ʿսʿϣԺУʿĶԺвģ⡣
ʱǶལǱ䡷ϼص򷨹һԽ̣Ȼδ̤ǸΣȴҲѾ΢һ˿ż²Ĳʣ磬ϵźʿ޵ľ롣
󣡡
ʿͰ˸սʿ岻ĽкɲǼΧǵ
Ǽǳ׺ΧʱλȻˡ
ԭǰʱǴݣŴ󿪴ϵƣܲȴȱɡ仯£ŷ۷壬ǰ侹Ǹһ֮У׵һսʿδüӦֱӱ̫ȭһȭͷ­
׼
һ׼ȭףʹǶͨսʿʱȫ߱һɱܡ
𣡡
սʿɲǣʿȻɱǰĹǴ̾Ǿһ󾢷磬ٶȿ쵽˼飬Ǵδ׽ͱԴķѾºë
ã
ͻı仯øո޳ɷɫ䣬˼ޣ˷·дһȦӰ
ݣ
ǵٶǰĳɣһȻһӹһƬѪαˡ
ʿֹ10ݾ10ϡ
˵еǶͷɢһ˿亹
ͺߵǿǿѾСһѧᣬʿͬˡ
ǰһʿеٮٮߣγɾѹƣ޳˷Ҳ޷Ťתࡣ
һûκԥһƿҩʿϡ
ҩ
أ
ƿֵʮʯĳҩʿϵɲǣϱһƬȵĻԲ׵¶ȼеˮӱѸ
ȻˮΪأҩγɵֹʿ˺ȼ˿кڵˮӣʹЩǶʱһַȱ״̬С
һʱ䣬սʿٹ˲ΧɱǣųŻֵķΧȥҩеʿǲҽˮԴ񱼶ȥ
λʿóѣ
ʿԼˮڼ䷢˷Ĺձȭմ
𣡡
ʿŭʹĺУеĹǴ̿󾢷磬棬絶ֻǸż׾벻ձȭ˵Уҽ£Ȼܵþ
ʿŭķȻˮݵȼգķѾԽԽ
ۼʿԽץסһᣬȻǰ̫ȭȫͷʿͷ­ϡ
أ
һƳɢ
´׼ȭףȻоһǿķ֮ȭͷֱӱųѪ
ʿʡٴﵽ1314
ǵһ
ͷʿǿ󾡹ܳǵ󣬿ϵĶȴһ㲻ƴ̫ȭϴգǿһصʿֱӱڻΧıԵ
ʱʣµսʿҲѾӳ˻ķΧǿ춼Ǵʱţһɢ
1113ӦҲ11ҿһƿҩҲҿҸո3ܵѡǷ龢ᱻͷʿֱӴ
Ǳųһ亹
һƿҩֵʮʯһʿֵֻʮѫһʯ֮һɶͷʿ˷һƿҩȴһ㶼ÿ
ϾʯٺãαȵԼ
ϧҵʵվ̫ˣҾ߱ͷʿ濹ʵҿԽɱƾͬٮٮߵʵ˵ܹõһԵ㡭ڡˣˢܵ㣬ССģöҩЩʿһһЩʿϵЩʿʤͨʿȥѡĿꡣ
վ飬һ΢һԼļƻ
뵽Լ߽׶ʱüܵĿЧʡ
΢΢Ц
겻֪󰡡
ϧѾزǰˡ
ҡҡͷЩͷԺ½ͼ˳ѰŸС˴䡣
Ƭ̣ٶжˮݷɫڻȻĳѡ˴ȥ
һӵˡʮսʿʿС䡣
編ƣô㶾ʿ
ֻǣһֻ˰˸սʿڶζԷ˾ʿŶʮսʿΧǹһ񣬵˵ʱԷѾԼͼʼĴѰһ죬ǲòѡˡ
ϢһϣٶǱȥӡп״ǷкüֻʿĴ䣬ǲüܵѡ
ǰЩС˴þһ͵䡣
߼Ʒϵͬʦ߶ǣڲ߸Ҳֻ·һ
ǽϢСǱǰУͬʱ뷽跨ıǸ䡣
Ѿƿʮ๫ûƿʱһֻ˶飬ȻҰС
һֻѲ߶顣
ɼλսʿһλʿɡ
΢΢һţȴϲ⡣
ʿѾֱʡΣյֲ裡
Ѳ߶ӵĴѲ·̺ûκԥٶͨ¶վЩʿѲ·ϣʼչɱ


71 
ɱĹ̳Ʋ˳ֻ˵Ǹһ˼·
һһѲ߶顣
еһѲСӵʿöɱڶõȻʳã˲䡣
ûһԻüܵ㡣
ΣյĵѲСӵʿ
ʿڶصĵֿʮ־ˣұһͷӢʿǿȻжȻƥУۼͷʿĽкܵѲ߶ƺòֹͣ˶ʿѲСӵɱԶԶ˳Ƭ
ˣȻ˴䵱еսʿʿ׷˽ٹüαЩΧ
һҹټϽٹıӣľǵľۼѾ쵽ɽسǱˣǵûٷȥǻصɽسǱС
һصǣܵӢ۰ĽӴ
ɽسǱпɲκ˶ȥɱˡ
ûкЩʿǿףֱȥϴ˸裬˯һֱڶŻָ˾
ϢúòʱԼ֮еջ
ʮսʿ࣬ʿ࣬һ㹦ѫѽӽ죬һƿҩ
΢һ㣬ƣҪ㹦ѫһڶӦһǧ죬࣬ڼ仹κ⡭
ް
ФӾҪ㡣
ǳ˼䣬⴫¶ӳ
ФӾô
ϾɽسǱָӹ٣£򽻵ɱ⡣
֪ˡ
ǻӦһ꣬˷ţѾһȺˣûмǴĻӦФӾһ
ǣһ񣺡٣
ǵ˵ͷ¥ȴǵڰ˲ФӾֵĹ
ФӾҲһλǿߣɽسǱеӵͳ֮ܣȻĻҲĴ󵨵Ľ⼸߸֮֯ʹˡ
Ĵ£˺ܿ
ƿţһѾӭФӾĸ٣ͬʱҲļʿФˡ
ʿ벻ǲѣһˣȥʱ䣬Ȼնɱʮսʿʿֱţ˵֪Ϣһʱȥ㣬֪Ϣȥš
ФʿˣӾ˹ġ
ˣѾڵˣȲҪ֪νͷʿնɱˡ
Ф˴Цţһڻȥ
߸ڲĿռһ㶼ʮֿһҲ⣬Ф˴ת׳ȣһ鷿ǰſŵģѾܹӭФӾˡ
ʿǸոոռʱ˵ǷҵıģɽسǱҪʿߣܹǹʧȥء
ФӾûаߵļӣѰеġˡȻûаư
̬ȣ΢΢˲٣Ӿ˿ˡ
սѾ˵ˣʮսʿʿǾˣοǣ˶֮£ȻܹնԻսʵҹĿ࿴
ФӾһ£һ˿̾
ҲǽһƿҩܹһˣӾƿ߸޵׾նɱˡսʿʿӢˣɾͲֵһᡣ
¾磬ܹնɱʿߣָȻɱʿ̵Ĳ߸ˣһкնɱʿ൱û߸¶ԿӢΪҲ뽱ͣоʿλٻӹ
ФӾ˵⣬΢΢һ٣ôʿңҪʲô

ҪȻǺڶӦ
ڶӦѫնɱͷʿĹҪúڶӦֱǳ롣
Ƭ̣ǵӵɳɽسǱǰȥɱսʿʿȨ
ⲻ㽱κҪӳȥնɱʿǶ֮ã㲻ʲô
ФӾ˵⣬΢Ƭ̣ҷһپʿ£Эжһ˶㲻ֹս϶ĵʱҲܹԿ
ϰپʿǲǴ̽鱨ǿԷһСģսˣңҲãһʿڶϴսʿʿʱܹ϶óФӾĺˡ
˵Ҳǡ
ФӾ΢΢һ˼ܿ˾ҵǿԻʽĽ
ʽ

ФӾ˵ţһֻаƴСĽ˳ڽһ㣬·ӵһ㣬ʱ˹ֽ⣬ƬѾһߣʶţܿФӾֱۡ
⡭ǡ
Ƕٸв˼顣
һ

һ
Զǰõһȭܱȼǿ
ǿ߰ФӾֱϲƵľΪյ棬ڽڷ˹ȵһӶ
һĽɣʮּ̣汻һߣֻҪܽ伤ˣжµıǱʿֹܸʿٶȣڹؼʱ̰Ϻ󡣡
ФӾĻǰʱФӾ˼ǡ
ÿܹʮöʿ࣬ҿԽ㣬гһϽɵʿﵽһ٣ұ㽫Ϊ
ãÿʮöʿ࣬ұصϣ
ǺԥӦŵ
նɱʿΪ˻ùѫͼܵ㣬ڻùѫܵͬʱܵõһʹͣһãֶΪ
һʮʿ࣬һһ࣬ȥ٣ţƴһδز
ܺãЩŶһѫܹռһʿ࣬Ҳǧ㣬ԶһüƿڤҩճΪҲвٰţÿþʮľֱǰѰҼɣȻҪһ޷Ͻʮʿ࣬Ǿͱҽջˡ
ФӾ˵ţھһ㣬ʱǵֱۡ
һڽ״̬⣬ûκ
ס
ãȥɣӽֻҪ㲻ʲô⣬ɽسǱĴɳ롣
ФӾ˻֡
Ф˴߳ФӾ鷿ϵľһĽǴ֮һ˼ȻԸ⽫ʹãϽһʿ࣬͸㣬ֵ֤˴˶ΰ
ҲӾʧ
ǵһ


72 Ϥ
ɽسǱϢһ죬׼㹻ʳɫٶǰ
ҲãʿҲգͳν׼Ҫϲһ׵¡
Ǳ˿Ĵ˴䣬ЩѲ߶飬ֻǣʧֻѲ߶ӺЩѾ仯˷룬ÿһ֧Ѳ߶ӳԱֹͷʿ˴˼ľһأһһѲ߶⵽ĶԻһʱ
վǻӦܱ⡣
ʹѲСѾû취⣬ѾɴɲҿЩ䵱вֹźüʿʿ߱ٻ޵Ĳ˵ֻҪһͷϣӶ޷ѡ
ֻܶСͲ֣ЩСͲʿֻһֻʿͬеٮٮߡ
̸еüܵļѡ

ȻѣȻòȥ
һ졢졢졢һܡʮ졢¡
һµʱš
һµʱǾ˴ССսնɱʿﵽ˵ĶʮͷµսʿܣѾ֮ͨˣʤ
ЩսУпһЩʮ˳˳֣ͬҲбʿ׷·ŵľ档
һΣڱʿ׷ɱʱȻһͷзɹķΪڷϵλʿϾôһ߶ķ˷ʱ䣬Ѿ
ĳֹһΡ
նɱʿüܵ㣬ܹǵΪѸгеķǳģ
¾һ츳ߣϵ֮䣬ֲĴ̼³һ£ΪҲȻЩＶͻһ󾳽硣
һ˵Խնɱʿγڸ˿ߣ
ڣһµʱ䰾նɱʮͷʿӵһĸ
ܵ㽫龢ԼѡϷĻȫ㵽۷ͷʿžǣһһɱüܵЧӦ٣ɱĿѡͬ
һµʱ䵽ˣýʿФӾĿ
ԼټϾѾĵ߰˰ˣǲòһɽسǱ
Ǵˡ
١
ˣˣ֪һնΣ
һɽسǱ·ʿͳͳк
һĴΣÿһζŴ࣬Ի͵սѾɽسǱдˣܹԼնɱʿǿߣʿ𾴡
òԵĺ˴кǰʿǰΪ˵ݣֱݻصס
סڵݿڣФӾĸФǰõϢҲȺˣǣҼɣһȥϢɡ
ǵ˵ͷװĴӵݸФˣݻ㱨Ф޴˰ɣˡ
ǺǣǰѾʮĸʿ࣬ФӾѾǼʹá
ФȻФӾĸ٣ͬھ¼һǽཻʡԺܶ鷳
ҸлФӾȥݷ
һᴫģúϢ
Ф˺òԵĽ̸˼䣬ܿ뿪ФӾĸȥˡ
ںס¡˼ܿϴһɵԼĴϡ
ʱһ20ܵ㣬۷廨3㣬ʣ17㡣
һڴϢһ߹滮Žļܵ㡣
Ŀǰϸ߼һЩ״̬ļȫ۷ˡܵЩƷȻ˷ѡ
ЩܵÿһģȻǰҼӡ
ҪģǾĽŲΣһ㽫ܵתʵ;ʵǿˣüܱܵͬøΪס
̫ȭ龢ԡ䡷ѡеĵѾȭķ룬漰ȭ־ĸ߼ãͨȭһγƴӶѹƵˡ
;ǿֱӹҹ뵽Լƾϵľԣѡ˽䵱ԼҪյĶ
ңʿȻǿǡɾκηˣͬˣõúõĻܱձȭ̫ȭ龢ɱҪǿһ֡
ڽｫţٽ۷壬Ҳ3ܵ㣬Ȼʣ14㡭
ǳţԺв뵽Լѡ
ֱ粻ʿľʵ
գĿ䵽ŵԽʥķƷܡ
֪֪˰սֹжϳԷʵǿУܹһٿƶԷ㣬۷¶ԷѪתܶϤһ
ǿһƷ
Ʒ
ɨһԼļܵ㡭
17
ҽţŴƾϵĻҲ軨һʱ䣬һ£ұȻܻ۲ټܵ㣬Ȼã½ȥļȻֵһԡ
һˣǵľʱеϡ
żܵĲϼ٣ĵȼѸ
ƷСɡƷɡƷ۷塢ƷšƷСɡƷɡƷ۷塭
ܵһ͵ֻʣ3ʱѾɲǰķƷţһ鼶Ʒɡ
Ȼû̡ܹǱС
Ƕ鼶ƷɵǸоЩȡ
ݹ̣Ͳ˫ܵ㣬ⲻò˵Ǹջ
鼶ȭʵϺ൱鼶ƷͬһֻʩչĻ׼鼶ȭûƣá鼶𵥶г
鼶ƷɺȴûϢ˼ֱ˴
ǣôúϢһ¡
Ǵڴɨŷֵĵһ
ûʲôոһҪһ¡
ϣôϣ

ǿᣬ
һʱ䣬µѪǿתûκܿԣεĳǵĸӦУͨЩѪתжϣܹóǽֹؽʩչֽʱܲӦģڴ̽Ѿ¯࡭
ͬʱһЩǱж
4554
Ժĸֳϵģ棬ƾԼĳ˽⣬ļԼǺһʦҲܹ׾ٵԵսܡ
֪֪ˣƿһе


73 
ǣô
ӭǵĿʵ
ղſʲôо
о
ҡҡͷûʲôо
ܺá
ûиоĻȻϤԷԣٳ䲻һʤҪġ
Ҹղſһ£ľ־úĥصȭ־Ҫȭ־Ծ־ҪΪ̣򼴱ȥˣȭ־ľ趼޷ʩչؾ硭
˵ţͨжϳػкܳһʱ䣬ȥĥ£ûµĸһӶͻƵصʥ硣
ҡһŬġ
Щĵͷ
Ҳֻһ˵ˣպǷɾͣ⣺¶ӳģ
ӳѵʿҪҽ𡣡
ãҳȥ
ǰǣ㲻ϢһôոմҪ˯ʮСʱ
޷
ҡҡͷ˷䡣
һ·оһ⣬ͳͳ񣬶ҲòԵĵͷʱʱ̽һ
ЩΪأٻأкüʡȫﵽ7Ѿ߱󷨽Ѫתɾͱ׼ˡ
Ȼֻͱ׼ѡ
ʺ;תֵ21ٸҲ޷֤ת̵ɢΪգʡ7ʱȥתʧʳųɣһֻоʶﵽ8ʱתĳɹʲŻһЩ
ܺãһ·еءؾ٣ǵҶɼһܹͨҵǵڣ㡭һڶʱռݾ޴ơ
Ƭ̣ʵЧҪõöࡣ
ҿǰжϳһͷʿǿʿеٮٮߣҿɱâͨʿԿǰնɱңҼȻܹ͸ߵ㣬ʿͬˣͬڼǿҵʵò˵Ȼ14ܵ㣬ЩܵõĻʮֻ㡭
ǵϴŵЦݡ
˽¥ʮ˵ѪĿ䵽ϵľϡ
Խ˵ȫ֪Ƿͬˣ
ʱ
һʱ䣬ǰľ·͸ĽṹתͳͳϡһФӾľӡǡ
ּδһǿҵѣθѾӿͷʱ΢΢һΣЩԵҲֱжϡ
񡭡ķھҵľǿȻԼһһ
ǾܸоʹѣȴΪ˷ܡ
У
벻Ȼһܼ
ңԼĻأЧΣ
٣ôˣҪоҽ𣿡
ʱ򣬼λɢľٲǵ쳣æΧ
ãֻǾ̫ˡ
ҡҡͷҪ˵ʲôͷ­ʵʹһǿҵѣӿͷ޷ٱΣֻǿһһȥ
һ˵ֱ꣬ӻԡ

֪ȥãѹ
ȻˣɴԵдʹȻ
Ծ̫ˣһѾˣǼһλϢΪӵأû̽ԷԣԼľ˾Թȥˡ
ǲǰΪǿеϲתȴη֣ʵڼߡ
ܽȥҪõʿĲɱУǳ˵Ρ
Щ
ǣˣоôˣ
ʱһ΢ĽŲѾ۾ǺͻȻѹֲסľϲ
˵õģֻǾĹˡ
ǣȫûҪôƴġǸоˣȻû˻㣬һµı֣һﶼȥû˸˵ʲô
˵
ֻͲ˵ˣû塣
ǿһۣ۾
ǡ
ˣѾûˣҰϢɡ
ῴű۾ǣʱ֪Լ˵ˣԼҪʲô£ܸ桭
һʱ䣬ɫ
⣬ȥҰһݺ¹ɣȡ
Ƭ̣ǵȴٶ
λ΢΢һ㶣ţ·ʲô
ǣȥ

һλָϢ϶ҹʱ䣬48Сʱڲϵ˯߲ľȫָ
ڼ䣬ѾһФˣԼ䵽Ѳ߶ӵͳͳǣͬʱФ˻ФӾʺ򣬲ЩʽϵĶȻȥ
ľ״ȫָ󣬵һʱõФӾټ
ָôˣ
Ф޹ĵѯš
ڵǿνΪ֣Ȼϣκʧ
ѾָˣʵϾǾЩˡ
ǵ
ФӾ˵ͷҲȥǣȻ֪һ㣬Ĺ磬Ϣͺá
ҽһΪ˰⣬һ񣬿Ҫȥһ¡
񣿡
ǣѾָˣҾֱ⡣
ФӾ˵⣬΢΢һ̾ûз֣һ£˲ȻûκζɽسǱƵף
ţ
һ
ʱ߸ʱ̿һڶ̽һΣڣһ¹ȥˣȻûаֶˣһɣЩʿڲ߻ʲôı
ФӾ˼ǡ
ѾǳδǹǰƲɢһϻᱻЩʿʧȥ߸ǸûԿʿˣҪ˽ЩʿıЩʲôֻܿµľ١
ФӾ˵⣬Ŀ䵽ϣˣֻ̽ܿȥִС
ǣ
ԣҽǲФˡ󡢷ƺһǰǼֵεǿߣÿһλ˾ϣ´˽ӽ弫޵ĳ̶ȣһŲȭǹټӵоֵ㣬һʿ沫ɱȫҲҪһЩ
ǿФӾ
λӾ˵ߺͷ߼ľ޴ʵʹûоܾȨ
ףʲôʱ
ԽԽãɣһǧѫ
ФӾһͼݽǣһĸ䣬ǿĸʿʲôıĻҲӦΪףλѾǳˣһʮҵ
һʮô
Ǵն
ǰٶȣһ󣬽ټӡλߣ߸ڲͷһֻھƣһ߸ֻܹΧ˺ʮ⣬޷ʵ˺һЩǿ˵Ŀˣ̽ϢǵÿԼ
ЩĿǵжҪĶˡ
ãȥ׼ɣСʱڳſںФһж


74 ȫ
ǽ账ȥ
ȻҪȻҪó׼
ǳ账һʱһų۵ӰѾ󲽶
ӡ
΢΢˵һԣͷ
ӡıҲΪκһ˶֣ھʱȴ֪ΪͻȻͣ˽ŲĿȻ䵽ϣ̧ͷ
кηԸ
ǲ
һΪԾǸˣ˵նɱ˲ʿЩɫɲһĵط治ֹдʿʿ̾ᣬֻ߲洳һˣһС
ʹ˷ģһСġ
ôɲСܱʬˡ
ӡ˵䣬䵽ϵĿʱþ˸˸ͬʱֻеһӴľѹȽٶľϣѾ˾ϣǰλߵľѹȻоһ
־Уνס΢΢һҡֱȥǱһǽڳס·ǵˤغ«
ӡˣҪһʲôô
ڴʱһͻȻӾ账ڲ˹
ߣ
ӡɨ˿ǽվסΣȻ亹һۣǸкֱ̤ݣԼס߸ȥ
ܿ죬Ѿ˹ФӾĵФˣһѲסǣǣû°ɡ
ҡҡͷ۾΢һ¾񣬺һ۾û¡
㻹ȥϢһ°ɡ
á
ǵľ񲢷תɣڻ֮غᴩʮĥ¶ɣԶѰƾϵǿܱȼ磬ʱ䲻ʺָ
һʧڵݿڵӡһλӡô£
һЩֵá
Ф˿ЦһʱһֱɱʿܱնɱʿѾ˶ʮϢȥ˶ΪܣÿʿǡǾۼһ𣬶Χ㽻̸ʱʱӡˡˡ˵߶Աȣ˵ռ߸һ˼ֵϰʯǿ󣬿ȴնɱһͷˡ˵ǵû㡭
ԭ򣿡
һ˿䡣
ΪЩնɱ࣬ǾͶԼ֣
ԭ򡣡
ФЩΣǣҲҪȥϾֻ߲ܿƹܼʿ
ס
ǵһ
ߣ߸ϡǣڵܶԿǡ
ǣԶߡ
ǣҲӵӾ˵˰ɣ账һǰĹߣ
ԡ
ãڽҵĹ˳ƼһЩԸ˺õĶ
Ф˵ţֱ账ǰ˵óҩɱʿò˵̫ݳˣԸù߲٣ߵҲýԣʵϣԸʿûɽҩɡ
ɽҩ
ԣҩʵϾ͵ͬǵ֣Ҫ̺ųҩĻɽöɣȻЧûгҩôԵȴԵɱЧЩҩһգ޷˵йϵͳųȥɻһĳЧʿԿסңҩۼ۲ʮѫ
ʮѫ
ǰһ
⣬ɳӻƽɳĮɣ̺Ӵڵ棬ɢɳǳ˲ѥ赲ֻǸе΢ȣɶ˵µɽһʹ࣬ɳļ۸ܱˣʮѫһΨһı׶˾ǲЯ
ҲǺöɳһսĻԸЩһأ
ûôһƬȵɳػɵ׷ɳҪ׷
Ф˵ţٶǽ˵Ʒ
ФһƷĽܹȥǲ۽󿪣ò˵ǻ޾ʿϲѷɫߣŴߵԵʣʹ׼߲ɱʿȫпܣǶЩŴʯѫ׼˵ֻҪǮ࣬ҩȥ߶նɱʿ
ǾҪѫһڶӦǰȥڲ̽ΪΣգò׼๦ѫƬѾ˴롣
СʱǡФˡФӾĿ뿪ɽسǱڲȥ
λȻɽسǱֻһ£һµսĿãˣȻϵĶӳЩΪ
Ф˺ͼһǱУһ߽жλ
á
һ㣬Ȼûʮʿȥһնɱʿʮͷд붼ڹڻ»ɱģǶԣʵڲĺܡ
󡢷ƶФ˵顣
ФˣɷˣФӾȻΪӳȻ⣬ܹԽ
ͲҪǫˣû󡢷ƶ̬ô顣
ФЦ˵
󡢷Ҳ΢΢ͷ
Ǽ״ǵҪ˵ˢܵ㣬ջӦŵˣʱ¡
ţѾ뿪ɽسǱʮˣ˹ĹΧˣǾͽΣա
ʮô
ǳɽسǱķһۣȻѾɽسǱɢһȦȦˡ
ʮǰȫΧһƬУҲʲôʿĲڣżˣҲͨˡսʿΪΪնɱһЩսʿͨͷһȻ㡣
ƬΧФˡ󡢷·Ҳ˵նɱʿϻǣվɽسǱפ˺ü꣬ФˣФӾļʿ׸ФӾߣڰǰФӾפصɽسǱʱѾ˴˴˽⣬Զ֮ϡ
Χʿһء
ΧٹФ˵ɫ
ˣ
뵽ԼһĶ飬ǲδãһУʿսʿķֲʮһʿ
ʮһʿ
Фˡ˶һۣͬʱ΢΢ɫƱлҪ⡣
ţѵǰʿķֲˣ
ʿɳĶˣֻҪϸѵܹﵽΣҪΪʿŻҪԵˣʿսʿı˵һ¡
һ壿
һ·Ĵ䣬ʿսʿıһʮ
ʿƽһ룬һ롭
ٵȥˣȫǰһ·ֻһʿѲ߶飬ֱɱ
Ф˵ϣֱ
ʱһ˲мСŲһվȫӵĴʹȥ


75 ն
ȫǰУٶȼ죬ȽܳҲѷɫ
һ·Ȼ˲ʿΪ׵Ѳ߶飬ֺϻ£Ī˵һͷʿѲ߶ˣͷʿʮսʿһӵϣӱһһնɱˣܿ죬Ѿƽ佮
ǰˣСģǱǰУ䲻ͬطֹдʿһĸֶѿ֡
Ф˵һһʱǱԼΡ
ǡ󡢷ѧ
ûǳڲǱжȥʱȴ·ӦʲôĿȻ䵽ʾͷĸСϡ
һС㻹Щһͷ֪ķޣڵ㡭
Сģأ
ǵͺһһʱѰһˮӣһͷ˽ȥ
Ф˵Ҳһɫ΢䣬Ѹٲ䡣
еĸڵѸٱƽǱ׷ɱĺڵȻһͷѪӥͨѪ죬չ˫ʮף޵Ȼ翰ʦķɾ۷Ĵڡ
Ѫӥˡ
Ф˵ͺһ
ǡ
ǶͷѪӥѪӥһȥΪӰһͷɫĳѪӥʱƮݳգտϳ±һͷ׷ȴҲ־⡣
Ѫӥգƺ
׵
ʱǱФȴͻȻһǰ׵״ǻѧԺĶţ˵ʮȻǹΪһλ߸ϵʦˣô
׵˿ʦ
ƿųѪӥλƮƮ˵ӰҲǳžη֮ɫ
ֹʦǲаֲ
׵
ǿǵѪӥͷ׷ɱ´ݶȥӰеı䶳顣
һǺ֮Ϊˣṳ̈ǧһ
ңһǺ֮ͬˡ
Ϊ˷ʱ䣬ƻҲ״ҡ
Ϊ̤ǧΪԽսսظ֣۸Ե㣬ȫڼ̵ʱһɳ죬ͬΪһλʦǿҲĻõѵðգΪһŶӦʾ֭
治ΰʦˣǶһߵϣֱӳѪӥᴩɣǿͳͳ޶á
һ꣬ɫгĽ
ͷ׵ղžȻͷͷҿʿǸ䵱еʿзѾȫߣǿǱȥҪЩʿǰ̽ЩʿǾۼһ𵽵Ϊ¡
Ф˵˵ţڲԼٵ£ܵѸٳȥ
һƬһˮǱǰжκ˶ԶһϾĿ飬ǵ׼Ҳ⡣
˲ϿڿһƬݺǧ׵˴䣬ЩסһڵݶѰĶɣһȥݶǧһЩݶԱݶѸ߳һأҲв죬סıеͳ׼ʿ
Ũζ
Фңңǰ˴䣬дʿפأսʿѲţȫϾФ˵˼ǱȥĿԡ
ǿǱߡ
ʱ·ʲôȻָһࡣ
ֻ˴һʮͷʿһĴ£̧һֻ޴İɫˮֱ֣˴ȥһ·ϻвʿսʿĺ
ǰ׾ˮĸеһˮһںҪסһ׵¡
ЩټʿѵΪܰ׾ˮĸ׾ˮĸڲδ̺ʲôԪأּΪѣЩôδ̫òʧˡ
ФˡһŲ֮ɫ
ֻƬ̣ФѾ뵽ʲôиֳһ˿Ȼ׾ˮĸ˶ԣֻһͨʳȴǾͷֵòᡭò䵱ʿҪѱͷְɣ
ͷ֣
Ф˵Ĳ²⣬󡢷ͬʱɫڻžͷֵϺҲһء
ͷ֣ʵϾǾͷߵ壬ǾŸͷ­ֲͬĹ˲ѷɫһЩǿľͷּʦ޷⣬Σճ̶ϣͷԺЩʦᲢۣңһͷֻΪͷߣɱΪʹʦһĴڡ
ֻһƬٹмͷ̾ѾƵۺˣ£Ȼ˾ͷ֣
Ǳ֤Ϣʵԣ䵱ѱͷ֣ôԮ뷽跨ôѱĻԾͷֵɽسǱ޷ֵ
Фҧ
ʿսʿˮйͨǸû취Ǳȥ̽鵽˴䵱еľ
Ƶ
ҪܹЩʿͳͳߡ
ûã߶ǣҰУЩܹǲʮʿ׷ɱǾǼˣ˵Զˣ˽ЩʿͳͳߵЧ
ҡҡͷһյ
ڷ˵۷弶Ĵڣ׺ǰȫڲֵһǵвʸûС
ҪЩʿߣʵϻһ취һˣαװߣ
αװߣ
Фˣôαװ
Ф˵ĿɨһڳˣʵǰӾ˸һžᣬһؼʱܹشľᣬӡģһ

ľᣡӾ˾ȻرӾ˹ƶĳλʦϹá
󡢷ƶ˵һҲò˶١
ᣬѫɶһѾ˺ڶӦһļ۸ˡ
һȥһ򼤷ͷţһֹܹ˴䵱еʿشܽǳ׼ŭǸʱǾͳû˴䵱У̽鵽ͷֵ䡣
Ф˵
У
Ļһ˵꣬󡢷Ѿͬʱһɣ
ҪȥҲȥФˣǴ֣Բ£Ӧȥ
һ
ǴָĶӳѵҪ𣡣
Ф˫ĿһɣȽº͵˿һŭȴǽˮ󡢷˵ͬʱѹ
Фˡ

Ф˸󡢷˷ĻᣬɫһԾĿ䵽ϣдһ˿Ӧңһȷ䵱ȷʵھͷֺΣҪϢȥ
ӭФ˵ɫصĵ˵ͷһᣡ
Ҿͷˣƹȥȥһ򼤷ᣡ
Ф˵ţ󡢷ʹģϴһ˿ɵѾô⣬˵Щش˸׷ңʱȫԺɽسǱϡ
󡢷ĵ˵ͷһᣡһӳ
ɽسǱ㣡ǸҲҾͰ㵱͵ϴ˵ȥ
Фһɫôݶɡ
˵
ðɣܣҲһ
Ф˵ţĶŶ˻˻֣ɽسǱټ


76 
Фȥǡ󡢷ƶû˵
Ǳǰ͸¶ϢżʿսʿѲ߶ྭ޷
ʱ仺š
ȴ
Ϊݿȴüĵȴ
ڣһɧǰ䵱дţһɿֲĴȻ´⣬Ƕܹһɫգۿɼϯɳͳͳ
˺üǹɳȵϯʱȻоѵ
ᵱеѾȴɲǼ佫Բǧڵͳͳݻ٣ֹͨΪʴݣ޷
Ǹ䵱һɢˣֱоµˮԼµٶȱˮУ޷֢״

ҧأ䵱дһ޺ͬʱѲߵʿԼٶȳ·Ķȥٱķ򡭡
Фˣɹˡϡ
ƿЩˣоһ
һȣ
ͺһڻܹȥ
ɴ۾޲õһʱȥʿͳͳɱ⣬ʱȴǿпԼ֣ʩչﶼгɱЧеˮӱȼյ˼ޣܹջëףĻһЩˮڣϻὫյôöǡ
ӡ
ƽеḷ̌˫Ŀͨ졣
ǵԽãФ˵ĴͻԽΣա
һӡӡ
ʱʱ󡢷ơͬʱˮг˳ȥһȫٶȣӭųȵˣֱӳ䵱С
ŰѾһƬǽ壬ŰʿսʿͨˣͳͳżôһոˮбܹһҴʿҲǹӲдʹ಻
䱻ݻ֮һʣµ֮ǱФߴ룬ܹвѾָ
һƬ̶
ͷ־ϲ̶桭
󡢷˲ʵĽкţЩʹ಻ʿعǰѸٳǸֱǧ׵̶һࡣ
̶˴ĵλãФ˵ܹΧǧףǰʱͱ֣Ȼû취ͷ˴룬̶к̶ʿȻҲȴδܵ˺
ȻЩʿܵ˺Ĵ̼£̶еͷȻ񱩣ڲϵķţֻ桢ص¶һЩܲʿֱӱɱһλϵʿλҲܵ
ʿʿ
ǹȻѱͷ֣
󡢷ĿһĻһѡ
ʱЩʿʿҲǡ󡢷ƵӰڰžͷֵʿһ£һͷΪףʿֱһɱǸߴ׵αµһ޲ôغ
ߣǿߣ
췵ɽسǱϢ㱨ӾˣӾԮǲǿʦɱͷͷ֣
׷ɱʿ󡢷ûκԥͬʱţת񱼡
ֹͬˡ
ͷܵĳƽΪأصҲ߼ڣֵܵһͷ׷ϣ˽ûκֻ·һ
ɱ
һɳƵд˳
ͷȻҲףѱͷֵϢȥΪԼĲεȵѣ̼ٶҲ˼ޣǰͷǧ׵ľ룬ȻڱԼٶȲ
Уȥǿ϶ᱻͷ׷ϣǰ·һٹֻӳһٹɽسǱ߸ĹΧǲųƵϰȫȥǸ޷ӳһٹķΧ
ƴš
ɳɳ
ڱãʿ׷ʱá
Ǵһٶȱ˼¡
ǣ󡢷ƶȻͬﵽ89ĲΣûзǰ㾫տȴһأƬ̣߼ٶȲѾ˳
һĻвֹûа־ɫΪǴ˿չֳľٶȶϲ󺰵ǣߣǶϺ󣡡
Ϻ󣡣
ǿ

һ˵һƾϵ׼ߣǾ壬߶ѿ֣ڻҰȵײһ
£󡢷ƶ˶Ϻǵ³
ɣ
һնɱˡսʿʿˣΨһźľǲһսܹóԸˣ
һЦ
ǣζýϢȥ
ʱҲȻҪأţۼҪ׷ϵɳлһƿɽҩ
ڻɽҩɳĴ̼£һ𣬾޴Ȼű˼ٶȣźͷƵľ룬ǳô˻ת䷽򣬴һǰ񱼶ȥһ
Ȼˡ
ŽߵķƣƺΪŭ
ʱʿٮٮ߼ǿѸٱƽûпȥԹæɳ赲ٮٮ߼ʿٶȡ
˲ûжá
ʮӣС˰ٶȳ˶˵ҰС
ͷɷ죬צϻѪĭͨЩյ³Ȼжϳ
һĻʱ۾ɱڣ˶΢΢
ơ
֣ģҺܿ㣡
ۿڲӵʱѸٵ˺Լľ룬󵱼̧ͷǰѾǧ׵ǴһǣǧҪǵ׷ѣϢȥ
ʩչŷ񱼵΢΢һ٣ͷһһȻĵ˵ͷһᣡ
ã
õǿ϶ԵĴ𸴣ЦһĿȻתȥǱ߷ָ
УԶȥ
ûлͷ
֪ܻͷ
ʱҪľǽ߾ȫٶǰܣһٹķΧ
ֻгһٹ̤߸ĹΧƵϰȫ򡭡ƺ׷ѣҲһ
ɱɳ
ʮӣһͳĺϯſֲɷϢٶ
ٶɱ
ʱѾû˷ơԼĻֱﵽ߼Ŀֲ


77 ǹ
ʮʮʮ
Ǿ߸ĹΧԽԽ
ͬҲǽߡ
ۼҪɱȻһֱۣ߰߶£ѸסĽŲ⧲ͷֱԵڵһ󷭹Ȧڵһٶڿն𣬺³׷ȥ
ݣ
סʱѾѸ׷ٶȳȥһܿ˾ͬʱеɱ£ֱӽڵϡ
ھʱոձФӾעһ沢δֱӻȥһֱߡ
𣡡
˲þۼѾٶӳһξ룬ٶȴųĿɱȥǻȻʮһǽǲѱͷֵϢȥʲô³
ɳ
ϱƽһɳ¡
˼Ҫɱǵܲˣɳ̳ˮɳгɱ¶գһֱǲȥ
ݣ
ؼʱ̣΢ԵľȻ˳ٶס˫㣬ԭǼҪһܵĸţٶȵڵ治ϷһƬŢ
𣡡
ھϣʱŭһ̣ǽҪοľһסҪһٳϡ
ھһЩ仯䣬ڲĵУƤȻƣ΢΢һᡭ
ž
ô˻ᾣæ룬ٶǱȴһֵĹ
һ׷һӵĿ񱼵УǾ߸ĹΧϿ
ʮʮ幫ʮ幫
һνŭʱȻһ棬ֱһСɽϷݶ¡
ʮﰲȫΧڵˡ
𣡡
αСƤߣͷѾŭɱ۾˲ǷѾ̤߸ĹΧŭţֱɽϿ񱼶£ٶ׷
׷Ƭɽ𲻵ĸӦɽسǱһŨڲϻţʮֺƵȻ
ߣ
߽ʩչ
۵Ϣͬ˹ǷŭĺУеȻ߾١Ͷϯ̶ƿ
ã
ɫ䣬˼£з·γɵӰ
ݣ
쫷磬ϯһӰֱӻ飬Ʋ䵽ǰصУʱƬطԲʮ׷·ըȻűա
һУ̧ͷһɽسǱ򣬸ԽŨʵĺһתӡ
ӣɱ˷ơɱ󣬻ҪߣҾס
һȻһתɱȥ
ͬʱٶ߶ܴ˿ϵǹѾ˼£Ȼԥ
𣡡
Ϻţȫٱˣ˵Ϣϲɢһһôزھ£˵ٶȴǻ
ʱɽسǱе׼ϡ
ݣ
â䡣
һǹɽسǱҫʮķΧɲǿԽ
ǹ⡣
˻˻
ոջһֱӱǹⶴ׵ĸߴϳһֱ׵ѪɫѪⱻͳͳһִ̱ǵĿζɢ
󡭡
ͺţϱһֱ׵ѪȻδǿŴ䷽ȥ
ܹ߱Զˮ׼ܹȴһȴʱ䣬ʱ޷ٶȱڶǹ
ۼͷ󡢷ƵҪת룬ǵбȻɱ
ߣʮﷶΧĽȻߣ
ǽޣ⣬ɲǼɱǰɽҩûκ۶ϵѪ
̣
ڻɽҩĳ£Ǳһ޴˿ð̳ҵʹǿȻҽ
ɱ
ô˻ǰȭȫصϡ
أ
һƳۼϷ
һȭֹûжκʵԵˣۼɢķֱϵĹǷһ죬ֱѾʡ
ַ
𣡡
һֱۺɨֲľЯϢѹѹϯѾըЧѷɫȫձȭ
һʱѾԤϵܱķαˣͬʱڰȻһΣԻһӰĺɨһǵӰʳɷ顣
ѰκЧ׼Ҳ⡭
оһ
ת䣬·Ӧǵ뷨ֱӵ˿Ǹ޴Ѫһڣڴƻ
ҵʹĺţҲ˲ֻ˺ԼСӡ
ô˻ᣬǷٿ̫ȭϯŰƺ
һȭֹ̺ʯ쾪ǽ龢ľ£ҹλã˿ڡ
أ
̫ȭľ龢£ᴩֱڱ
ҵʹ࣬ʹǿ߼ȻһıߴصڵأͬʱĴԼƺҪ嵱бƳ
ݣ
η䵽ϣоɱ
׼׵֣׼˿ڣһȭȭ£ÿһȭͨ龢ٳױ
һȭФ˵ģһȭģһȭǷƵģһȭԼģһȭﲻˬһȭûɣһȭͬûɣһȭֻΪȥһȭΪҪ㡭
һȭȭȭȭʮȭʮȭʮȭһȭ
̺ȵѪϵĽǲϼ
ǲ֪һ˶ȭ
ڣͷҲû˶׵ʧȥϢӴݵϣΪһʬ塭
ˡ
һͷ
һͷܹʦв߼ޣڱ˺󣬾ô
Ƕͷ߼һĬ
һ¹
ۼʿԶԭҰ䣬ĳǸ俴һۣԥժ࣬ջؾٶɽسǱȥ
Ӧ󣬴ӦФˣӦ˷ƣ뽫ѱͷֵϢȥ
ڡ
δɡ


78 ֮ս
Щơ
ɽسǱУФӾӡ塢ɣһλפɽسǱľ׿Լλ׼߼ıݸ߲ͳͳһá
ǴϢ˸еһϢѹȡ
ʿͷһͷ֡ʲôʱ͵̶ֳȣ
ФӾϹһ˿ţҼǵǰ𸱲˹ЩˣһʿӵĿ죬䵽൱еҴ棬ʣµЩʿޣͳͳɱ˲ǣΪξȻ
ФӾҲ˵ˣǰʱ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
建š
ФӾȻʿѱڸѱͷˣݣѾֵܵԮ߷֯ԮˣûʮǰפɽسǱɽسǱİȫòϣǾ͵뿪ˡ
ޱ˵
߶һȺϵˣʱɱ˶ܻɸΪ񲯣һɽسǱפصõĺôеķգǻԥֹ
ʮǶҪ˫꣬ͷǿܹԿʦɽسǱֻʮ߽ԿͷȻҪеķգ˫֮С
ӡǿ˵
ԻԮþǲ߹֧Ԯֻǡ˫ꣿǰѾԵǩ˺Լڡ
ФӾɫЩѿ
ʱͬգʱԼ˵ֻפԸʿ£ҾͲ˵ˣȻͷֶͷֺͷָ
ʿ鱨ͷδͷȫѱ
ߣһܹжϵóѱ˵ʿĽ֮ߡ
ӡЦһĿɨһۣ˵Ǿλʿֹһ䣬նɱǵʱòǳֻЩӢµʿȥɡ
ӡĻ޵˭жǷѱɹͷͷ֣Ҫôһ¼Ӱˮһˣ¼µʱӰжһ䲻ѱͷ֣ǾԮˣǿԲҪӼۣѾͷѱǵļӼȫˡ
΢΢˵ͷͬӡ
ȥ̽һΡǿ֪Ϊ̽ЩϢ˺εȴۣ
ǿɵߵ
˶ѣкֵôС֣
ˡ
ˡ
ФӾǽ˵Ļֱӵʿ鱨
ôûʲô˵ˣԾÿ겦ŵԴФӾ֧˫Ӧò£ȻФӾ
ɵ˵
ֱʣɽسǱҪЩߵԼԷӦ
ФӾɫȴܱһֻѹеŭλ԰꣬ʾǹǵ𲿳ٸλȷ𸴡
ôǾ͵ФӾĺϢˡ
ĿĴﵽˣ֮׵վĵһⳡ黮¾š
ȸˣϣܹȥ
ӡ΢Ц˵һɡֱȥ
һλھе׿ܲδ̬λ뿪ǶФӾ˵ͷͬȥ
١
Ӿˡ
λһߣеļλĿͬʱ䵽ФӾϡ
ɣǣˣȻȥúϢɣФˡơǶǺģ㲻Ҫȥ
ФӾ˻֣˼˵Ļֻǵ˵һ
ǳĬĵ˵ͷ
˳˿Ѿǰǹתֹâ治ٵطܿ϶
ˣںĲɱЩ
ȷɣ׿һ£ٸ㡣
лӾˡ
Ӧллǣû̽Ķڶڹʱһɹѱͷ֣ɽسǱͽΣ˶⣬Ѷȱиߵö࣬Ҹǧѫټնɱһͷƹѫǧ
ǧ
΢΢һǹش
ش˲٣ûͷʮа˾ŻӻԼĲ䣬ƾǿºȻָܹ˸һǧѫ֮С
ФӾ˵⣬Цһң㲻ǳǾĺڶӦôڶӦѫ¼ǧѫȻǱˮнɵúúŬ
ǶФӾԼĿĲΪ⡣
ʵϺܶЩ츳ߡ߼ӣΪľǾеĶӦⲻʲôù¡
ˣл١
ȥϢɡ
ФӾ˻֡
˳˻ңеûйĸп
߽˺ü꣬˲󡢷ơФΪȻЩѹ֣ȥˣӰ쵽ľ
ݣܿصԼķ䵱С
ǣû°ɡ
УᡢѾȺˡ
˵ɽسǱƺΣˣҪҪ߱â
û¡
ǶһµĻ΢һһῼǵģɽسǱбƵΣգһѡ롣
˵ѱһͷô
ҡҡͷ뵽̼ʱԴ󷢺ҹľͷ֣ЩҪͷͷѱ컯սҪһʱ䣬ʱǱ˵Ѿǲʦˡ
ʦǹǾʦһôפЩյضܹó֧ԮɽسǱ
¿Цһ
ɣҪϢһ
¼״ֻһ˳ȥ
ǣúϢҪЩʲô
㼴ɡ
ǻ˻֣Լķ䡣
뷿뵽Լһս
ķ̫̣׼ȭ׶޷κζԷƬҪԸ߼̱֮
һʱ䣬ǵĿⲻ䵽ϵԽϡ
νô
ν߽бնɱʿʱռݵҪһء
ǡ
һνѾɵĽ⣬ͽɢ
ޣһ񡭡
ǸԽɫһ˿
ֻǺܿ죬ԺȻ뵽˲ǰ׵ѪӥյһĻ
ʱǻƶϵָͣ
׵
Ǳ۾
ǰɽϷĳĿա
ñ½ֱӱ׵һ԰ǧʸһ
Ѿᴩ֮Ҷνˣܹҡҵ
ݣ
һ̣۾бһ˵ľ⡣
ڼĴ±øΪ⡣
׵һֻ㣡
ǻԽ¡
νôѧϰһµȭ
̫ȭѹˣڶͬǿߣȻѹҪǿδв
ҪһԵȭ
ǵĿⲻɨһ档
ĿɨʱһǰδϢԾȻǰ
ΪԽ׻ɱ֮սܵ+1Ե+1


79 ƽ
֮ս
ȻһԵ+1ܵ+1Ĵ֮ս
ݣһ²ȻԺӿ֡
ޡʿͬһȽףޡʿȽȻڵ׵Ĵڣúַޡʿɱܹܵ+1ĻԻ֮սۣҲ˵ԽһսڻԻ֮սۻֶΣֻҪҸЩޡʿһԻ֮սļܵ㶼֣ܵٸ²ơ
˼άǶʱеǰ
ԴƣԽսޡͷ֡ǲܹͬÿδ֮սۣ
ԽԽÿܣԽһԻ֮սڱسĻۣ׶е۷ڣɶõ֮սʷʫ֮սۣôԽ֮սڱسۣʷʫ֮սֵĸ൱ԽһʱĴ֮ս
Խʷʫ֮սǸȥ󣬿ɽԽʱÿһζܻõĴ֮ս۶һȫµķչ·
Խ֮սǾ͵ͬһԵ㡣
ֻҪԵܹԴԴϵȥ
޷Ϊߡʦ߱ǿʵѰߡʦܱ⡣
ֻҪʵȥˣôӦʱʱڤҩǳҩϣǲţΪߵٶȻȳ϶١
ޣ
һʱ䣬ǵ۽·һԾֱӽɱĿ䵽߶潻߼ϡ
˷ܳ˲Ƭ̣ȴѸȴ
뵽µķٶȣǿ˷ָ
ڵΪٶȭٶҩûκսʤĿܣԷվﲻƾ񹥻ԷƬķ޷ƣᱻγɵˡ
ǰռʱ˺ͣͷȻһͬΪǹУȻľȫֶΣŽԸ߼ҪôҪôᡭ
ᣬ߶ԣڱĵƣÿһŵļ۸񲻵ʯ

ӵߣһٸôһֵỹҪ߳һء
ʯ
侲뵽նɱ߼ԵĿԺεҡҡͷ
̫󡭡
ΪһԵ㻨ʯֱӹҩ
ǿԼԣԼΨһһԵ㡭
99910
ǰУԣ޷ʣһԵϣ10ϼɴ弫ޣĬְҵȼҲߡ
ʱˢܵΨнĿ߼ϣ֮ǰҪѡ
ݲܼӣְҵȼĬϵ߼𡭡
ǵĿ䵽˾ϡ
һϸ΢ı仯ǰ1011
ǶĸӦһ֣ǱøΪʩչȭ̺ȭ־ҲС
ʵ󣬿ȴܹҸӦǿϤץ˹ңھӦǿǳӦǳʱͬһЧ
Ǹϵı仯ԾΪ⡣
ֻǣһ뵽Ӧͷʹ
Ӧҩ躣Ǯʯ
Ǳ۾
µأȱȱƣʯ㹻ĻȫڶʱһԾΪѷɫʦĴڡ
ϧ
ûʯ
֧ͬò˾޴һʿ
ԴһԾΪѷɫʦǿߣҲֻ롣

һʱȻ
ھͷֵĳ֣һɽسǱԵ÷ণµƵһһϢϴɽسǱ˳ȥ
ˣڶʱһ̶ľȻɽسǱϢ˻ѡ
󲻵ӣһټоٵϢ´Ǳÿһ䡣
ɽǲҵһʱ˵ڰ˲ĻС
ʱҵľѾ˴룬ʮӰ˻Ҵ
ֻĲФӾһλ٣ͬʱҲɽسǱеŮ֮һհס
հʮ£ɿȥȴʮųķϣоٵʱҲ˷ʱ䣬ֱһӣһƬͶӰͶ䵽һͼϣγһĹ㡣
ʮ⣬ִˣﵽһǧİڣΪ׵⻹ʿŷͬУһģһǰǳս۹ģҪ޴ӾѾʼ׼ԵĶЩʿԶ̴˶ҪԼ˽Լķ򣡡
հ׽Ŀǰľƺֱ´ޣ˸ǰǽһӺ˸ǰǽڶ˸ǰǽ
հһȥƬ̣ڳʮѾȫ׵
ŽĿ䵽ϣʿңлԨ˸߳ԮκεطΣһʱȥ
ǵ˵ͷ
ϣõְλ
ãʱȣϴŸԵصԼĸλЩ˵ٶȻ죬ɲСʱҲȻɽسǱĳǽ·ϮǱҪʱ÷¡
ǡ
оͬʱվӦŵţһѸٵ˳˻ҡ
Ƕհ׺лԨ˵ͷҲ뿪˻ңԼס򣬵һʱټµˡ
ҪսʱȴԴǾܾ
ֱ˾账
һǧİڣʿ˾Գɰǧǲóֵ׼һΣա
⡭
һ֣һʿͷ
Щɶ߲εڹսʱң˵Ļδزܹٽ֮һնɱ
ФѾ账ĸֻĸ٣ǵæ
٣Ҫʲô
ǿһԼ6000๦ѫƬ̣һƿҩһƿҩԼһҫʯ
ҩ1200ѫҩ1400ѫҫʯҪ3200ѫȷһ𣿡
ȷ
ǵ˵ͷ
ѫãɾҪĺڶӦԲʮ֮һˣ취㹻Ե㣬ֻҪȥˣһųӦδزܹӦЧ
γɳĳҩ۵Ļҩ̺Ŵһ˲䱬ҫʯĿ
ֽӹ账ٵݹĶ˵ͷ
Щ˵£δزնһԵ㡣


80 
ء
ͳĺŽɽسǱϿջص
˵ٶȱФӾԤлҪϽһСʱ
Щ̤ĹΧ⵽һˡսʿʿȫɻо״̬ת˳״̬£ʮﱻǿ׳ѸٿԽ
֪㲢ѡ˺󣬵һЩĳ˳ǽʱ̸࣬Ϊս
վߣ
ǿһۣ˵ͷ
³˵ĸѵҵһЩ⣬ͬűȫԼض㱨ҵãԴȻơ
Ͷô࣬һЩԤʩ֮С
ݣ
¡˶ԻʱͷϵĹϼͶȺϻһʴ
߸߷˹
ʵϲǰһֵѾûаͣĲϳȺͶţһʴ׾ٽԲ׵黯ΪηۣЩˡսʿʿ˴˼ļȻǧƵ
ߵ
ӵйߡ
ŹԴԴϵ֧֣һλܱɱֱ׷ͨʦ
λ߿߸ܶЩǧƵ߸ֻҲֻлɽسǱ߳ФӾǵÿһɱϰˡսʿʿ˵ʵ̫࡭
̤ͬʬ壬ˡսʿʿϳ棬ɽسǱԽԽ
һסס
ˡսʿʿɽسǱԽԽʱɽسǱϿһҲڲϻ졣
ʿ봩Լ¼ףʮӺšˡߡ
Ļص˵ĳ棬ǵǰ֯һƬ籩裬Щڳ嵽ɽسǱ£ҪԾɽسǱƻʱһȦۿɼĺɫȻɽسǱΪĳɢȥ
ɫɢȥɲǣԭЩڿնܹһԾסʮ׵ˣϷ·ѹһ̫ɽĴӿ
󷨡
̻ɽسǱеıһ޴󷨡
󷨵Ӱ£̤ɽسǱΧڵܵϴɿԲӰǵˣǸо΢΢һ
Ӱ죬仯תʱһϵȻӦ
̡
˱ŪæʱһȵǹɽسǱüڼķʩмЩǹƻõеļųȵɱˣӰ죬ÿһǹ󣬱ؽüͷսʿһͷʿ
𣡡
ȵǹⲻ˾ӵкɨʱǴ˷ǵĺС
ЩϱʿһǹⷴЩǹɱô˻ᣬͷѸٵĿһǹ޴Я󷨸ӳɣ·һѪڵݺݵײǹϡ
¡¡
ʯԼǹеʿ׹£һǹֱӴݻ١
ݻǹЩδüãһ߸ȵѾڲۣۿɼǹһ޴ĹԴҫգǸԴвɢ
ǹ⣡
Ƭǳۣǰʱˡ
һǹܹһͷƱصһʱǰȥԿǷܽͷɱܹҽ
һ֮սۡ

ûڴ˵Ľ٣һ˵ĳɱлֻһһ£ŲµȻһеķȣǳĹѸһָʱһɻҵĲϣɻĸ£ԭǹʱɢ
ǡʿ
ǵĿ˲䵽ͷ÷ȵϡ
ݣ
ʿϹǹ⣬ͬ¶Լλãλñ¶ͬһʱ䣬һֱûʲôФӾȻڳһҫ۵ǹ⣬ǹ罣ƿɱгȵĻơ
ǹ֮
伮ǰһ
ǹ֮Ľϴǹ⣬ŵʩչٶȿ죬һߴǹ֮һֻҪʱ䣬ФӾйʵֱ׷ʦʹǹ֮˻ʱ䣬ٶȿνѸ硭
ۼǸ¶λõʿҪǹ֮ɱ±һٶڴʱһֱʿһͷȻһ𣬸ߴκտԽ׼ɱǹ֮Ȼҳ
أ
ǹɢ䡣
סǹֱֱ֮ӱǹ֮ըɷ顣
𣡡
ܴشֹûвҽУʹ࣬ΪԼסʿ˷ܵĺǿƸûΣա
֪һʿ֣ϻߵľѻ
ǿһĻپһϧ
ֻǺܿ뵽ķ棺˲ֻһ㣬ѵ벻ڴʩ
ͷתͬһʱ䣬ͬʱڹ
ݣݣ
һ̣ǹ֮һǰһͬʱļƲ񷡣
һٶشͷɳȥڶķֱͷʿͷ­϶ͷ­һը飬ѪŻ棬򷽡
ã
һĻһȡ
ڴʱоٱ䡣
һͷɽسǱϿյķϣͻȻðһСӰС˳עȫ䵽ʿʱֱϿգһɫҺ屻δüȥ㱻зһ̹С
أ
ɫҺըɢγһŨɫֱӻ£һ󾪺Уʱԭǹҫâۿɼٶ
ͺѹ㣬ʹһһߵĵֻܷʮߵȡ
߸ɢһȦȦԣҪٻЩɫɸݽȿɫȻҪʱ䡭
ǾͷֵĶأЩδѱͷ֣ȴͨķռ˾ͷֵĶأֶܹǾͷܽɾͷߣ˵һǳܸʴ׼׼ӭУ
հȻϳЩɫк
𣡺𣡺𣡡
һо²Щսʿʿȫ˷ܵĴû˹ɱԹͷ·һ㣬ֱӳɽسǱɽسǱΧǿų15ĿݣȻ׾һɳ죬ɽسǱɽسǱĳǽϴɱ䡣
Ϊµ˾ԶһԭƺںŢеĹȻȿ񱼣ɽسǱʮ׸ߣʮ׳ľ޴·һƶɽϯŴݿѹǰƺҪɽسǱΪƽء

ſ־źɽسǱ졭


81 ս

ͬʿܹѱһ
µۼ׼̵˾һǾ޴ȫײһУûκܹ赲Ϊ̶߱ԶΣڷ֮ϡ
ڴ˿̹ͷֵĸʴ֮޷£ĳ޵УЯŴݿƣݺݵɽسǱĳǽϡ
á
ײķհһ󺰣ƣʿлԨʿǵȥ׼Ѫս

Ŀ⳯հ˵һȥ
ɽسǱǱʯǼΪ̵ĺʯϵĴ£еն涼޷ºۼ
ֻǡ
ĳǽɫԣȻǳһЩ
ǰӡδɽسǱɽسǱϵĹʱƹɽسǱĳǽһγǽһǽѾ޸ɸո޸ĳǽδõ̶̳ԶԶ޷ĳǽȼ硭
հɫضųǽ
ǽ⣬ɽͰѾԽԽܹܵصĲ
ڡ
һҵĺɢգԵĳѹɽسǱÿһߵ񾭡
ײ£Ƕ޸µĳǽ·𶹸㱬鿪ʯмŶѷڳǽϷķеգ¡
ء
ҵײУǿǼ̵ȻײͷѪʿĲת룬ÿƴսʿʿĴ£ţֱǱɱ
ħ񣡡
հһȡ
ԭѷڳǽĸ׸ߣǵװƷľ޴б⣬һֳ־޽һʱЩ˵У޽ɨսʿʿȫһɨɡ
飡
ȻȫǱħ£޽ìײ䷢޴ĺ
ħ񣡣ֶ
ǰʱˡ
ЩɽسǱĵ̣ЩħǾͨһսÿһͷħսѷɫֻһĵʯ֣ɽسǱҲֻܹħ񡣡
հװγԼǱϽĴ󽣣ϣħǿԵסĳ棬ЩʿսʿȴȥԸ
˵䣬һǰӭһѹжʿն£˲佫ͷʿѹơ
״Ǵӽħ׺лع
˿̤ɽسǱΧȫӰ죬սѹһ룬þüܵľѻᡭ
Сģ
Ƕµ˴һһӰֱӳųǰһʿɱȥ
ձȭһȭʿĹǴƫνϣ̫ȭ龢ͬʱټ׼ȭ׸˺ͷʿֱش
ûҽüߣƶϣסΣһֵĹٶȱ
Ƭ̣һʿֱӴ
ҵվ̫ձȭ̫ȭ龢鼶ȭͬһ޷ﵽ߱׼ȭϷӳʮ֮һ
˲ɱһͷʿǶԼʵܽᡣ
ľԴﵽ11ͨߣľӦ£ѸٲʿڣԹӶʿѹơ
ڵɻ֮صҾ棬ڵΪѾǿ̫ࡣ
һͷͷͷͷ
սʿʿвϵ£ϻټϼʿ龢նɱʿЧʳհסлԨ˵ܺͣǴĶնɱͷʿʱȭµʿѾλ
ǲϵսϵĳȭϵɱ¾У˵ľﵽ˼¡
أ
һͷʿһȭ򱬣µľ·ﵽĳ㣬ɲǼһϣʵʰͫб
һλûǰϮɱǵʿе壬ɱµĹǶڵ
ǡ
۽Ѹɨһģ桭
š
ԭǲ²һµľһֱ̱ա
϶Ǿ11оʱ̣ͬ
дһ˿ϲɫ
ûаԥܵѸġ
żһգۼ䣬ֱ۷塣
ʱǰʿŸոջعߴߴţҪٶȷ
ɱ
йǴ̴ɱɲǣȻһȣǿľ·һбȻסͷʿ
11Բκһߡ
Ʒͬѷɫһһ
һĹʿһٻִŽģˡ
ô˻ǴǰɱֱӽͷʿһٻС
á
ٶɱһʿо˸˸ƸʤʹͷγһƬɷ֮ܵͨˡսʿֲѣǲǰ
ԴˣĻаֱֿӽЩԼԶˡսʿͳͳ򱬣ٶȳЩʿɱȥһʱ䣬նɱʿٶȾǱһ
һĻ䵽ԭĺǱһлԨУֱӶ˳
ͬʿ£ȫһԼǰȻΣأһʱæ˺ǱȽϵ˼ȡ衣
ʿʩչһžܹʿ㺧Ȼ壬ʿľ̶ȡǲֹƾô򵥡
հ׼ʶ㣬һʱ俴ϵ쳣ȳ̶ȣһӦ߼ֱ׾١
أ
һʿȭ޶ա
ʿдɱ¾ѰʿгƵٮٮ߼˶ɱŵоЩķŭ
ֻĴħǣƣΨһƵϿеֻǰ𱣻ʿһ
Ϊǹ֮شһֱֻ˲Ӻεҳǰߣֻµʿʮһɵɱ֮ƣڰ಻סдţ󲽳ǰ;ļλܲʿֱӱ׸ߵ׳˶ײ
ʿС
ںһͷʿհײĳ棬ŵĴ󺰡

һͷش߱ɱȻκһֵܵ
ߣûóֵ׼ǰҲҺһλ潻档

հ׵˵ľ֣ڿͷǹ֮شȴǱ˵ľ⡣
úãǰ׼ôණȵľ㣡


82 ˫ɱ

ת
ǿᣬѪ磬ϵϢתȻй¶˿
ߴ11ľ£ƺ΢΢ӦǵĴ˼άȴޱԲ׽񱼼ɢѪˡ
𣡡
һɷ죬һһϢУֱۻһȭ񱩵ķѹѾԽ˴۾

ڿɲǣ£һ˸һΪһӰʱѾڿնֱ䵽ͷϷ
ʱһֱۣȫһƽյֱ
ϧǾ׼һ㣬Գ֡
ͬһʱ䣬£ϱǹ֮˿ڴȥҵʹſŭ𡭡

оⱬ䡣
γɵľĶôɲǼͣ١
ݣ
ôɲǼͣ٣һҫʯڿնȻͶȻſڿŵС
ȿȡ
Ȼֹ
׹µȻ͵һֱӶ㵽һƵĺʯ档
һ̣ҵĲҽгա
ֻǾ޴ڲ·𱻳ȵڻһ̺ſֲǹɢһ룬ӴѾڶ⿪ʼڻô˻ᣬձȭڴһٴ򱬣
ͬʱһϢģ¸֡
ΪԽ׻ɱ֮սܵ+1Ե+1
Ȼ
һͺѹֲסϲ
⡭
ǣҪѸհƯ۾Ǳҫʯٻʬ壬һʱڵ


ǾȻԼٶɱһͷ
ʹһöֵ3200ѫҫʯվ߼ޣôһɱˣ
ã
հ״һ̲סһС
ǲ˷ӭȥһ̣·ҪɤˣǵξΪ˱ǣΪһǻѪȻȥɱѾԤϵǱֱԼܵϳ͵ˡ
û뵽
յĽôš
Ǿʤˣ
Է֮һҫʯɱһͷ߶Ե߼
ͷ߼ѾشսȻô𾪡
ֵֻ1000ѫҫʯ3200ѫһȥȴڡ
ɨһ۴֮սõ1Ե㣬ֱԵ㽫12
ָо
ԲԼĸӦΪ
ƽʱ̲ôãֻҵսϣȴԵΪĳЩʿ˽Ŀ䵽Уʮ⣬ʿڵţܡγʱЩѪʵҲӹĶĿ

ƾϣγһ־
ֻǾ10ʱҪ֧ľ޴ұʹڹرյУ£12ڿʼֳ
ݣ
ηݣǵĿٶתһͷʿ
ʿ߾ŹǴʱѾһܴ̿ɱķ򡢹켣
󡭡
ʿʧ̫ȭһ龢͸£ʿ˲ش
һֵĹظ١
ʮ룬ͷʿѱһٴ
һǰһνŶǿɱʿԣڵǿ˺ֹһ˵ɽسǱѹơ
Ǽܵ㡢Ե
ܹ»üܵ㡢Եʱ̣һɳ
ڡ
ʱȻѾ졣
ʿдɱ䣬׾ոЩ徫ħסŭټŸʿΧȥ
ɽسǱ
һ¶пϾͻٺüʿͼʮսʿΧɽسǱһʿսеͬټʿȥΧɱǣʿЩʿ
оʿΧɱϣܹЩʿһһɱ޷Ƕ໨һЩʱˡ
£ЩֻǴɱΪ
ʿСķ
ͻȻһ󾪺
ۼǲ϶ʿ¾к߸ʿһʱȻ£ֱɱȥٶ֮죬ǸոշӦǰȻɱͷʮס

ؼʱ̣һȣĴ̼£ٶȼ˼£ϡоǻûӰ
ˣͷצȻ˺ѶݿӰȫ飬һȻѪۣЩ˺롣
ΪµǣۼһɱʿѾһɫԣһϢЩâ
ã
ʿɫ䣬˲˺Ѱľʹûκԥһʱ佫Ծ账һһƿҩͶ
أ
ҩԲϰ׵ͬʱҡ
ʱشǱӦðոϺĹٶʱǱϷһȴȻһȻǹ⣬ƬŹĸʴ֮һ˺ѣһǹ֮һγɣգֱնɱڷϣһٶ
ͬǿǹ֮Ȼ޷˺һΣٶҪա
ɾôһΣڷܵҩţһ˿ƵʿȲסΣӷ׹صڵ档
ʿͨҾ񼫸ߣ츳طѱƸָľޣǱȴ㲻ǿսʿĲΰˣȻĻһͷʿͲҪˡ
ʿ㡣
ͷԷ׹µʿ䵽Ϻˤ˸ΰأµλãǺȻʮס
һʱ䣬һ˿̡
һ̣ˡսʿʿȫţٶҪʿȥʿİΣһͷƴſסħһǳʿڵλÿ񱼶
ɱ
հסлԨ˸߿ͬʱ
г˾ϲ
ʿǿвȼʦͬһεΣҪֹ߳һλʿɳȥȫԿԼ츳һֻ޴
ҪհסлԨѡ
ʿ׹µɲǣȻϱ˺Ѷ˿ڣŭһ£һ裬ֱʿǰ
ۡ
ʿţҪʲսʿ൱ζùǵĹ
أ
Ѫ䣬ͷʿһȭС


83 ѫ
ΪԽ׻ɱʿ֮սܵ+1Ե+1
Ϥʾģ¡
̶̼֣ȴˬ
񡣡
Եõδȣɢͬʱǵľ1213
ɽسǱ£Ǿûʲô仯ԣȻһأԼӵѡûлɡ
𣡺𣡡
ʱдС
ԭϸ߸ʿ·ָѣֱӷ˶ɽسǱϮתзȥ
û˷ţʱϳڹϿյĸʴ֮Ƭ̣һɫѾɢ롣
ʿȫһҲڽָò˶þܹڳһĻʱЩ״ȥУԭˮӿɽسǱеˡսʿʿ׷ȥѸٵս
ʿܹ֮ǿֵסˡսʿʿԴԴϵĳıɽسǱе󷨣ЩˡսʿʿĴ˳ɽسǱʿҲͣ׷ĽŲ
ܿ죬ԭɽҰ糱ˮˣѸɢȥʱɽسǱЩҴʿǷ˳Ļ
ʤˣʤˣЩ˱Ǵˣ
ȻǽѱͷֵϢȥԲŻһʱǰΧɽسǱʿ뽫ͷѱҪѵʱӵ㹻ʱնɱͷ֣вʹ롣
ǣ̫ˣһ˴󹦣
ʿǿ10000ѫû10000㣬ܹһֻӵʿֵϱ֪߳ٱ㽫ʿնɱԻ10000㹦ѫʱһҪǵ͡
հס¡лԨ˾ϲĽΧ롣
룬Ҫȥơ
Щ
ĸǾԣϵʩչԾļսʱ߶ȼвãսһ΢ĻѣѾӿͷ
צ˺һӣ߶ĿʹһʱֹסѪţȻо
ԶԶԣȥҽΡ
ɽسǱӢۣԲκʧ
հסлԨæͷ
Ҫսˣֱӽ͵ƴȻ´͡
ҲɻһЩսƷʿǸطȺ󣬵һʱ佫͵
סãѶ˹ϸչˣֻҪȴʱƾָɡ
ǣһ˴󹦣ʿıУ˲Ĵ󷽣һƲԣϻѡɱ벻ȻһǴġ
ϵһЩδüϢõФӾѾ̽
Ӿˡ
ԱʱҪú˼ɣһǸʿסûзӳӦЧȫһ˳䵱ˣҲȻûʧһϵʿûʮҲʮټǰնɱЩʿӽǼˡ
ФӾʮѵһ֡
лӾˡ
ռһٸʿֻʱϵ⣬ܹʹȨȻΪϲ
һʮʿ԰ټƵսʿüһսһλڲ¶δܹĸá
Ӿ˹ˣǸǰˣҲնɱұвĶ֡
ͲǫˣúϢƾնɱһһʿĹͣϱ빦ѫ˵λ棬һоܲˡ
ǾͶлӾˡ
΢΢һס
˿սոսФӾïʱ̣ܹʱ̽ǲף˼䣬ܿ뿪
̫˰ǣФӾ˾˵ݣлоľλȻڻ£۹УʿλҪףйϵĻʮҾܰоλȴͬûµýǮȥоλҪʯңоԺѾͬڳ۹һӣЩ֯еǿûɣҲö֣ǶԳ۹ơ
ǿܱоϲѡ
ûɲó֣Ҹɲˡ
ҡҡͷʵоȨҪһʯûһʯʮҲ㡣
ȫ¡
ڵӦù滮һһǧ๦ѫôʹˡ
ФӾδնɱʿԼȴʮ
ܵǰ343ڼ3ܵ㣬õܵԣ43Ҳ˵նɱ43ʿ
ʿ1290ѫ1000ѫԼʿ10000ѫϵĹѫⳡսѾﵽ˾˵12290㡣
Щѫȫһʯ122飬Ҫһ⡣
ڵľѾ13֪ЧΣҪܹӰ쵽һ롭ֻҪһʱ䣬ٹһܹۼ׵ͿԳȥɱˡ
š

նɱ߼ܹԵ㡣
ֻǻԵļܵԣԵЧǿ̫࣬13ʱսܿһ
ܵѾ43ˡ
ЩΪ⡣
뵽Լɻ֮նɱĵһͷʱõϲãٿ43ܵ㣬һֳɾ͸Ȼ
úоһ¼⡭ձȭ̫ȭ龢ȫѾﵽƷޣҿ˫ܵȻԽܵ߼𣬿ǲȱ״̬һ˷ʮʮ㣬Ļ
һ˷ѵĽѵһ
ܴ˿ϵļܵȷʵ١
ѡµļˣȱٵһɱɱС
Ǳ۾Ժлš䡷ⲿעལѪĵ伮һƷȭɡ֮һ
գصطǵԺС
صͨľĿڣڹؼʱһ˺۷壬˲ľɵء

Ψһһ׶ǡ
ޡ
Ҳ10򣬻ɷɡ
ѪɻΪ񣬾ǿӦĶѪƿҲǿȻδޣѾ9ټ13ľ񡭡δزܴص
һɫжʱ˾
ʱܿȥ졣
ϵѾһء
˺ѳ˿ڿȥֲڲδ˵Եʣʵϲûеôأټʴﵽ9ټǧΪ߳ҽƼʱ䣬Ѿܹʼٻָѵ
ֻǣûɵȴ念ȻʿˢܵʱǰͷɱʿĹѫֵ⣬ĺȫơ


84 ʱͬ
ĿǰӾں֮ӡ档
¥Уհ׿ǣƺͬе߿
Ҳ˵ӡƶشʹԭڷϵʿ׹ŻҼ˱ˣնɱʿ˼ǣɱʿĹѫӦùУ
ǣǿ10000ѫȫԶһһ־޴Ķ룬ɲӡġ
ûɡ
ǻ˵ţȴĮʿΪ˵ˤˤҪԭͶƿҩطɣ벻κιϵ
Ƕһ㣬ĿǰӾں
Уµ߶Ƿˣǻһ˵̬ȣ
һз·һǻţѹ֣ȴܷա
Ӿ˺߲ͬȻվǵΪȡӦûõĹͣĿ10000㹦ѫǰռ
Ӿ˵ΪˣӾΪɽسǱĳ٣ҪɽسǱ˸𡣡
հſڣָ֪ʲôȴ˵
Һӡʡ
ɡ
հǵĻɫһ䣬æֹ֪Ҫʲôӡǿһλߣ
ߣΣһλƲܹնɱ
ǡ
Լȥ
˵ţݷȥ
10000ѫȫƵһʾ޿һڶһ룬Ը⽫ϵĹѫȫĵĻһһŸ߼ӦѾ⣬ӦĵȼϵܷѸٳΪһλߣ뷲˵ĽޣֹϵδеǰԸð֡
Һͬȥ
հ׼ֹǣֻúһ˵ݣӡڵĸȥ
һӡĸƲ㣬һҵѾķ䴫˳
ФӾ˵ĺˣΪҼǹ֮նͷʿǸʿӷϵȥɱзʿ⻰˵ȥ˭ţ
ôӡ£Ϊʿûаǹ֮ĺۼ
٣սǸɨ˭֪ǲҪ̰īϵĹѫ10000ѫһʯ100һЩ½ȫҲˣҪ̰īЩʯ΢ֽţ׾١
ӡֵߵڰ׵
ߣߵڰףȥҲռ֣û˻նɱһڷϵʿ֮ܶҪô㽫ҵĹѫңҪôԼǣǲóеκ⳥ֻǣһɽسǱĹϨ룬ʧضڱŭе˻᲻ϾҾͲұ֤ˡ
вң֮
ֻǲԸǵܵʧǹе֯ҲⲢͬǵһȻ̰īɽسǱԺΣʱҪõ֧֣֯ٺ١
㡭
أ
ФӾδ˵꣬ŵĴűֱƿǡհ׶˴̤뷿䡣
ţ
ӡĿ䵽ϣʱ޴Ķ˭׼̤ҵķģҹȥ
ɽسǱĵطʲôʱ˽˵ˣʲôʸҹȥ
¹һѫǺԥԡ
ǣôˣ
ФӾɫ΢΢һ䣬һۺĿ䵽հϣôˣ
ҡ
հ֨֨

ʱӡȴͻȻЦãã˵úãɽسǱĵ̣֮߸ʲ𣬺ܺãҺ֮ļλֱ߱ˣФӾԹҡ
ФӾӡƺĴȥɫ΢΢һ顭
ФӾˣߺˡ
ֱӴФӾĻ߿ԣ֮ǰȰպԼ⳥ɡ
⳥ǻҪ⳥
ӡǵĿ׹⡣
Цһӡе׹Ȼ壺кβңɽسǱؽǰפأɴеǰ֮ȴѡӣֹҪ⳥ǷὫϱǹǾǹǾǵĶмڣǹ˶ǵĿ

ӡ׹ʢǿľ·ɲǼǵľ磬ֱϴεݿһ㽫ľһٻ
Ȼ
ʿյĿ
ڵǲǼǰ̶ֻ10״̬ʱ䣬ľ̶Ѿ1013ӽߵľޣλӡλͨߵľ壡
Ӧ㣡ȻһԸ
κȻǰһȣеľ·ʵʣ
Ȼ
Ʒϵͬһ
ձȭ̫ȭ龢ȭΪԸϵԵʣƷҲ򲻳ӦͬǾ񣬶ǵľﵽ13߶ν׾١
оⱬ£ӡǵնһٻƲĿ⽫ľ磡
¡¡
ɲǼ䣬ӡλԭ߸ϣ˼ξɫɷףβɶֹһҡΣˣһźȻ
㡭
ľ̶12£ܱǵκˣȴᱻѹֱ̱ڵأˣһλߣںǵľ񽻷ϱԷľ٣¾ڷˣһĻȻг
ֹŵФӾհףͬʲôһ𵴣ǵĿ֮ɫ
ǡľ־
ФӾ𺳹ȴǱ˵⣬֪Щʲô
ڲǹǰһߣڻ֮أɳΪ顣
˵ţĶɫɷ׵ӡФӾǵߵڰ̲Ǿǹǵٲ߸һССķܹնɱһͷзʿôһžס߼һɲǣټФӾһƿҩЩٲˣֱʵ飬ҵܹܲһͷı½һҵʿնɱ
ǵĻФӾǰʱˡ
ʿ֮ɱΪǸգ˾ӱңЩ޷Ҫɱһʿȵûߵ˾ӡ
նɱһʿǶԷԼģҶԷзԾҪնɱһ߲׾٣ԲŻᷢϮֻҪܹ֤Լһͷɱһʿ
ӡ޿ֵ̲ơ
뵽⣬ФӾӦһãô죡ӡ£ɽسǱûʲôԲ£ûп˿ԴںɵȻҪ֮ȥϻǹǵٲߣһٲͨϻжӣʱǿɾͲֹ⳥ΥԼôˡ
˵Щ˵ĳ죬ֻоһֱѹͷѹָһɨգϵһЦݣڣǻ㲻Э뿪ɽسǱô


85 ʿ
ФӾ
ӡɽسǱλ߳٣ɫʮѿ
Щ߿Ҳ꣬ԴϡһЩҪ󣬿ЩҪȫվסţ˵ȡֵĻȻҪеһĺ
˴ΣҪ̰īʿĹѫΪֵǹ˾֪
ֹ֮Ҳɳ
ϣӡܹúÿһǾиˡ
ӡĬһԲФӾҲײˣٱȥһӡֱȥû㹻ɽسǱԿĻԼˣҲǸӡһ̨ס
ǣ߰ɣӡܹȷѡ񡣡
ФӾǵһհֱӳӡķ䣬̤˵ݵС
˲òడǣľȻȳ̶ȣΪλ̤߾磿ҲܹΪһλߵĻɽسǱѹСһأҲٿЩߵɫˡ
ФӾӦҴӾҪĿģҪĸӦ
Ӧ̸ܹӦǳʱ䣬ҪöһӦĹѫɲǼ׵£˽ӽߵʵˣҪôĹѫȻúü꣬ʱ䣬ӦѾΪ˰ɣˣԴ츳ӦòͰɡ
ҵԴ츳Ҳֻǿǿ֮ҪжӦҪǿԺܹõӦٵõһڵһЩʱ䣬ҲȻܹϣЩһ̤߾ˡ
ǶԼԴ츳شģɡ
Ӧжǣ㵱ҰĲСеĺڶӦڶڳ׵طڿǹԵİҪͬʱŶзǵھӵдʮ׼ˡ
ФӾЦ
츳ٺõˣҪ㹻ǹҲҪʮʱ䣬ĥ󿳲񹤡
˵еңᣬǽĥµֵزɾͱȻǷһ
˵⣬ФӾ΢΢һ٣ƺһ˿˿ԥƬ̺ٶȿڣǣҪҪƼȥʿ죿
ʿˣ
һⲻǧ֮֯һô
֯˶Կǳ۹ÿ֯Դǳ۹̬Ҳͬл֮֮Ƕǳ۹̬ΪӣǱȻ֮ʿˡ˵ʿˣʵϻǣǳ۹ҵһš
ţ
ǣʿ֯µһֻһ꣬Ŀ߲Ǳˣǳ۹ҵĳ¡
۹ҵĳȻʿˣ
ǵһϢ
˵ֱ֮ӹϵΰĻʵ۱Ϊܹ£֮ǣҪ¼޸λ˳µǿҷԣΪ˰һˣºͱ½շȻ˻ңڻҵ׷˲һʱΪһλǿλǿߣʿˡ
λǿߣ
һݡ
λǿߣܹ֯ƽƽǿڡ
ФӾᵽ⼸дһ˿η
ʿµģλǿߣ󷨡
󷨣
ԣʵϳܹ֮ʿ˶̶һ﷢չֹģ⣬ɾλǿ⣬Եɺ£õ˾˵ĳλĴУλﾫͨ󷨣ɽ̻ϵͨķʽ齨γһ֧֧ӣӶӵжԿʦڴʦ

ǿФӾһۣõϣԴ츳̤ʦѡȵߵʦ翪ǹ߱˲Щòˣͳ߶ϵ֮Աǡ
ѰƵ׾ǼޣʦҲ͵ͬĽˣϾơߵϵд˺۷壬Ʒͨͬ˴˼ƵĹܹ˼ʿ֮ԽʿˣΪƷĴڣһɵʿſƷܹԿʦʿţɿĽƵʥʿ죬ܹԿʦ
˵⣬ФӾЦ磬һٸҲδһܿǹʦɷߴƾϡǣߣѶԶԻһЩ˵Щ̻Ƶߣʿ˴ǿʿĸʿţڳλǿߵĴºɨһУ춨ʿ֮֯һɺĵλ
Կʦʦ
Ф޵ĻЩĬ
߳ལ澡Ҳ弫ޣ۷ʱڣҲնɱʦˣЩƷɵʿţȻѷɫһء
ǣʿĵ·ҿ԰Ƽڳ»õĵλѾͻҵĹϵ˲٣к
ФӾɫϿҵ
ˣ˹
ФӾǲµԼԴ츳ôõԵʣίķΪԼָһ·
лФӾˣһɽسǱܹܲ50000ѫһڶӦ
ԸȻ֮ãģѾȥǹԮˣһͷֵϢܿͻᱻ߲֪ʱӦûǲʦ˹ҲҪͷͷնɱߣ׼ʱúñ֣ɱУնɱʿһڶӦҲʲô¡
ɱʿ
ǶФӾⷬЦĻǲᵱ档
ʿ˲ΪթһоԾϾͻߣȻĻ۹ʿҲῪʮܹͣնɱǸʿȫǻԵɺϵԵʡ
ˣʱͺúõɣĹѫ˰㷢ȥоλܿͻһġ
лӾˡ
һ
ۼѾת㣬ǵºФӾֿ
ͷѱɽسǱǹǶԣĸ󻼣һͷѱľͷսʵϻһλʦǹǾԲ·ܿͻԮԮһͻᷴ
ФӾϢ
Ȼɱ˲Ŵõ˵İΧУٶһ䵥
뵽⣬ǵ˼ʱ
ҪɱɲǼ׵£ڵΪ֮ǰǿ˲ֹһأȻûаʤ㣬ֻһЩҫʯ綾ҩ˺ôԡ
ҫʯ۸3200Чʮҵջ񣬳ֻܶһ飬һ๦ѫǺܿҪľˡ
뵽⣬Щʹ
ɾˣնɱܻõԵ㣬ǰ账һҫʯȻǺԥ


86 һҹ
ͷֵĳǹǶɽسǱľƱʮӡ
˹ǽĵ죬һͷչʮ׵ĻҵɽسǱϿգͷҵһ·ݣȥһСƶûҵ£ݵŮŮˡ
õϢФӾΪ׵һӺæǰӭӣӭػߴˡ
ФӾǰʱѾӵݡ
ǹػ֮һһλʦڳһϰٲĸסλλŮӶĵӣЩ϶޵ɢȻ̤߲ε
ФӾʦЩʲôƬ̣ȴĿ䵽ϣ˹
ǣλƴˣƴ˵֪նɱһʿҵõʿһʮֺ棬һֱоʿطϵҪ֪ʿͷطԴĹǸȡ
һФӾæܵ
Ǹȣ
뵽ʿʩչʱǸľһķȣǼʲô쳣ֻǵƴҪԿȥ
ǣôܲ˵㲻ֹնɱһʿնɱͷ˵ڵΪԣ˲𣬲ҲҪĶ
Цһʿķмʮʯ£籡
ʮʯ
һ
ʿǸ·ľһķȾֵǮѷɫڴƷ
ʱһʮµŮǰһСͳĿӫתʯǡ
ǡ
ǣȥ͵ȥڿ㡣
ФӾĿʯһ˿Ľæߴٵ
ȻΪΪ籵ŮӾ͸Ŀʯǵ˵ͷܿȥ
Уĥɫûа쳣һλ߸ϵʦҲΪʮʯûһȣǲµʲô
ţѾԼ¥㣬Լķ䣬Ǹȷ˳
ʱʰῴϵĿʯһƷʯ
Ʒʯһָ߼Ļң
޷֤ʵԼ²ǽĿ䵽ϡ
ԣƷʯȷһָ߼һЩĻңıһʮһЩϵ󹺼ﵽ˵һʮһǴڽһƷʯһǧһʮͨʯҲпܣֵȼʯߴ˴ڽʱŻѡĻңǣĿƷʯ
һʮһʮһ壿
ǰ籸ոսôĿʯûʲôо
ϾĿƷʯԶԶûʮͨʯôǿҵӾڵҪĿʯѾ£ĽͣôĿʯȻĿԶһʮʮͨʯʯĿʱ
Ŀʯһ
ĿƷʯֹһڵͼжвЧ
ǶʯʯѰʯкβͬ޷ǹŨһЩ
ǹ⣿
һͨʯеǹжʯƷ
԰Ʒʯͨʯ𣬾ƷʯеǹͨʯǹǿһأͨʯǹʯתƷʯ·ҹĹɢ
˵ţĿƷʯĽ֮ɫ
ʱҲƷʯĻ
ֻҪһ飬ͲóѧҲΪѧѶ֮أӶ
ƷʯôƷʯƷʯأǱΣʲô𣿡
ʵ
ɲϣԼԺֳϲʯƷЦ
ƷʯȻƷʯƷʯϾ˵оƷʯͨʯһ׼һʮһƷʯֵһٻһһʮͨʯƷʯƷصڹâɫɫдһ˿տ¹⣬峺ˣϵľƷʯҲǴӻѧԺ鼮żȻֻ֪תĹâտɫɫ
ǵ˵ͷ
ҲӣصΪɽӴƷʯҲǼˣ֪ƷʯҲ֮УϾݶһһƷʯٵһǧͨʯңݸƷʯһƷʯļ۸񸡶Ҫӣնһһǧ١һǧͨʯҲ¡
һ֣˵ˣҶδõó
ȵȡ
Ǹȴ뿪ʱλȻһ١
ɫɫ
Ժһ绮
һʱФӾ鷿˲ˣһǰļ׷ʣɫʲôɫΣƷʯѰʯǷʲô仯ûоƷʯͼƬ
ῴʵ˼УæҲҵʱֻδͼƬЩļأѧԺп϶Уǣ֪ĻҪôȥѧԺ
ǿᡣ
Ʒʯ̫ңԶͺһ˸ֵ֪ڵǺεģҲ֮С
ͬʱҲʶ仯̫Ѹ
ã
ĩˣһзȣҽȸʦȥ
ʦǿǹǺպĴԮڵôǣʦ˲Ĵ򲻿ɵˣѷȥɣֵܹƴ˵ĻģƴΪӣߵĴżΪ㳨
ǵ˵ͷδ˵ʲôŷȳФӾ鷿ȥ
ԺУȴڲϻһŵ̶;еѪҺᾧ
һź˶ԼСǵŵǿɫѪҺᾧ
ǵжϣǾһűѪҺᾧֻһűѪҺᾧӻľôܹѧԺʹԼѩᡢߺ򲹰ﲢУ
᲻ǵŵϴˣ
һɫѪҺᾧʵϲѪҺᾧһƷʯ
뵽⣬ǲúһϡ

ǣôôá
ܿ죬ФӾĿ콫ȸҡ
ǵ˵ͷȵݽФӾ
ФӾŷ뿪ҲûкǣǵҲδȥ
ФӾһ뿪Сʱ
ֱСʱƺŰúʦһˣڳֽţصԼסڴϢʱȴǽסˣФӾ
ףǣ㻹û𣿡
ФӾЩȣƬ̺·뵽ʲôҪΪƴˣ
Ŀǰмƻڴ²
˵ţװɵʣƴ˲˵ԸʮʯǸôΪȴֻĿʯ
㲻֪
ФӾ΢΢һֻǺܿƺ뵽ʲôǰǿߣЩʶԵĶǺ˽Ҳ֮Уƴ˸ǿɲͨʯƷʯЩʯȻֻĿ飬ҪԸ⣬Ըʮͨʯ㽻
ƷʯʯƷ֮ô
װ֪ʵ
ǵȻƷϻƷƷϻоƷƷǾƷʯ;Ʒʯɶһһ١һǧͨʯֻ߲ͣǾ˵ãһǾһʯ
ƷʯȻԶһһǧͨʯǲ˼飡Ǿ治֪ƷʯƷʯǾǺεģ
˵Ķһֻ߲ͣҪһƷʯȥһͨʯһǧһǧѣǾ˵ãģǺ÷ֱĺܣƷʯҲ˵ˣƷʯӫ磬һ˿տɫƷʯʵѾӵǾˣʾ廯ɫ⻪¶ʽѪҺᾧЩƣǾͲôˣĿǰݸӴִʦǴڽʱʹõĻҡ


87 
ǣʦǹ˵һλػߣʱĻҪʦ׽׽ܹ£ΪӵĻǰ;
ФӾʯһٶȰһ
һġ
Ӧ
ҲֻӦһ仰ѡ
ҪΪʦӣԴĲز٣һԴ츳ֻ3ֻȡˡ
ţȥɣǹǵ֯ͬǲһλʦǻѧԺˣǸʱȥȥӭνˣЩ֯ҲôЩطؾٷϣαûȤ
á
ǵ˵ͷȥ
Ҫһ¸ոõϢ
ФӾΪһλߣʯȻа١
ǿ鲻ôϵɫʯȻǾƷʯֱ
ʯһֱ⣬ΪʯȱŲòңò벿ӣò˲ɱյͷϵʯȫ֧ġ
һƷʯһܹһһǧͨʯľʯһֱͱϡ
ӵɽ֪
ٺˡ
ļ۸һǧʯ£ͨ۸һ٣ѷɫһЩĴƷġʮʯпܣƽ۸Ҳİʯ両۸Ҳһǧǧʯ֮䣬ϵʯȫһе
˼תĺܿ졣
ֻһͨһ۸һʯ£һڲϲµĲΣôһİȴʮ˵ǶԾʿˣһǣЧ
һѾˣܹõ
ֻǺܿ죬ͷѾ
Ҫ
ϵľФӾܣһҲ޷ʹãøФӾ
ѱ֤ФӾ᲻˼
һ̶ȣһλʦԳ֣˵һλߡ
ˣ취һӦΪ˵
ƷʯĶһܳ⣬Ʒʯֱʦûж٣ǹǳۣһѡ񣬵ȥǲСңһǧʯһŶӦѣʣµʯԹƿԵҩͬߡʦǾⳡΧսл㹻ĺôȻΧһǧʯƶмƻңҶ˵ЩԴҲȥҿˡ
ȻǶЩԴûб̫ϣ
˼УѾصԼķ䡣
һ죬Ƿƽ˾
ڶϣ֯ʦͬˡ
ͷֵǿ󼴱ʦСĶԴԶʿܱ⣬λʦһ֣ɱ֤һʧ
֯ʦ󣬾һϢһ磬ФӾѾټɽسǱоʿۼУ֮ϡ
ɽسǱפһֻһǧˣӴ˵ڱˮн˲ȷֲǵĿĵֻΪնɱͷ֣ɱˣǲõ˺İΧС
һǧˣ⣬һǧѾװ롣
ЩĽס׵ľʿԼ׵Сӳӳ⣬ǡհסлԨԼʣ˾ϵĶǿͬλУһ˸˸־߰ϳ

λʦʮλͬѾ׼
ФӾõƴʦ׿ʾ⣬һ֣
¡¡
ǧ˾ӶʱƶųɽسǱȥ
ˮ󣬽ħ񡢸ħսе޷ǰʿЯе࣬Ϊ˱⽫ʧͣЯеԼʸΪװרΪ䴩ۼ׶׼Ƽ׼
ֻЩصĶӳػ⣬ôͨʿڣƵ
;սʿ˲λüӣͱƼ׼γɵĸԼͳͳɱ
ءǿߵıԵټϾʿļ󡢼ʸƼ׼ȾѻǹҪö࣬Ȼְ嶼׶οƬʿסܼʽɱ
ǧ˶һ·ǰնȫо˲ĸСʱѾɱһʮ
ʱҲ⵽һǿƵľѻ
һʮʿսʿͽǧˡ
Щһӵϣӿ״ζɽسǱһʿ˳
ϾɽسǱû󷨡;еɱˣһ˶ԻԴƣֱǺһУƲɵɷ֮ƣȻǶֻѡâ
ֻǣû浽ɽسǱʿӪУеƲ·һǹ˺ѣţһ̺ϢĹƲɱ£ֱӽ
һεĶһǰ㣬ֻһֱ׵Ĵ󶴣ɱǽ
ʦˡ
ͬǹ⣬һλйֻܶһֱ׵ѪʦǹⶴΧﵽ˵һ壬ɴ˿ɼ˴˼ľ޴ࡣ
ǿ˳ģȻûаֹӲдĿܡ
ôˡ
ȺеǿǸϧ
Ȼһλ֣߳شĻԻһʱȥºķһҫʯҪԵõ֣ʦԣɱ
ϧˡ
ǽĿջأһ߸Ŵ󲿶ոߣһ̧ͷгֵʦȥ
λʦķݺȴɫһ
Ѫӥ
ǹķ򣬾һͷѪӥ
УķȻͷҵһƬƣڻҵһ࣬һͷչʮ׵ѪӥͷݲУ䱳ͷޣƺͶ޷Ѫӥҵȼ硣
ѪӥҵﴦƲ㵱У֣Ȼǵ޷ʿ˭һԵĸоȴȻӿͷ
֮ʦѪӥ
Ժиһ֡
׵
⣬仹ɺϡ
׵
һƬ䡣
Ժѹ˾ķŭɱٶӿͷ

ûʧȥǡ
ڰ׵һǹɱǻԶ
ǡ
͵Ϯ
лġ
͵ϮҲҪһᣡ
һ׵ڵĻᣡ
һնɱ˰׵ҲȻ׵ߵɱ
һһ
׵ʲô
еľûɱ⡢޲ѹ֣ĬѸٳ棬նɱһͷһͷʿ
ܿ죬ֻһĶѾɽسǱľһٻ
һλɴ˱ƳɽسǱһʦƲϳԿ
ɽسǱľӺ;ͷڵ˲䲻Ͽš
һ·ϣû⵽κ
ȻѾףἯߡʦǰж٣ˡսʿʿڳžͷڵĴ伯ϣȴžսʱ̡
£ɽسǱľֱǰƽʮĴѾңң
ͬʱڵƽϣɵһֻӣͬǸ˴ǰһſһȥвǧ֮вڲϴ˷ֻӵУʹþӲ׳
ͬʱ˾ǳ죬˾Ӻ󷽣ͷɽһ㣬˾޴Ʋʦǿֲ˵һľռݾơ

ʦǿ󣬲ǿֲ
ǰڼ˲ӣФӾɫûа־ɫս߾٣һ£ǣ


88 
¡¡
һǧʿ·һ̤Ŵأֱ˲ӻȥΪӪǧľ޴ûаη塣
ʵԭûʿûɽسǱһŵģΨд
ȻǲڶġصǿɣǰٶȻ߼ľ̵ʱǰǿɵķʱͣ£з󷽣ļʸŴ̶ƿһֱ꣬˵Ͷȥʱ˵¡
𣡡
Ϊ׵һţʿսʿˣ棬ں󷽣ɽŲţѹǰ޴Яſֲѹԣ˼Ϣ
ʱ׼λʦʮλڳˡ
ûйǵޣȻѡִΧǽĿ䵽ЩʿԿµĶϡ
ǹ֮
һǹ֮ʮλϼ·еķնɱȥ
ͬʱǹ֮׳һصҫգƲ񷣬˲ȥĿȻͷ
ƶɾ޴ʹܹ׾ٻ۲۵ɱ¾ɽسǱвеķˣλʦһǹǱȥ
ǹ⼴оʱһƬǵȻԾӿ֣ɻ£һǹ½Ƭǹ֮ȻھһѪӡھӴͶԣȴֵһᡣ
һǹֱһͷһֱһװѪʹþϷ񣬵̵ۼסԣȻ߱ǿ
˲ֻʣһʿˡ
һĻʿǰФӾиֳһ˿ϲɫ
ֻʣһʿһһʦڳֻҪܹȥսȻỺŤת
𣡡
ʱ򣬳ڿʼɽسǱľ潻档
ƣ֮ƣ
ФӾһͺȣͬʱҫɫԣͬʱһɢ͸Ǳ²ıУʹñϳһӫ⣬һֱۣʹĸо
ɱ
ФӾһȣСɵ˼Ѹ٣ϡУֻܿһӰ
ٶȡ
һ̣һʹһ޴˿ڳĴλãĴжϣФӾ˫ֳֽݡ
ƬǵֵסеıһأñøΪķ
ǵĿһʱ䵽ФӾϵ彣ϡ
ǣɱ
ʱհһȣ˫ֳֽͬɱǰʱѾ˱ʱ̡
հеĽͬһ̻ƣЩ£еĽ˼飬û¾ȻܽһʿѹƵô·硣
ͬʱһֵһЩеıɱµǹ֮ɢһùֱӱǹ֮һ޴˿ڡ
һ
ˡ
ˡ

뵽׵ǿǵӿֳһ˿
ɱ
һȣ磬ձȭ̫ȭͬʱ
𣡡
±ǹ֮شȻ߼ǿʹһеĹǴ̴ɱ¡
׼ڿͷɲǣǰʩչһմ䣬ʱǿȻһ͡

һȣѪӿ龢ǹ֮˺ۼ׵˿ڣݺݴڡ
ҵʹȻѣһȭ
ȭδֱо¼Ϣʩչ˼ޡ
ľԴﵽ13񾭷ӦٶͬͬγɾѹƣȻܿһ
ȻܿһɽǱľɨȻǻ𣬾統мŲɿܵ˴õɳȥ
16
15£߼Զ15ϣֶʱɵЧʹһձȭֻǱɨȻͬһձȭ
ңͷһ
ͷȫһ龢Щʹ࣬ȴƲ˽ǣȻ߱żµս
ڵ׼ȭף龢һǹ˿ڣҪУȻҪʮΡϰٴιһɱмʮΡϰٴΣɱңֻҪһǹ͹ˡ̫̫󡭡
ǾͺԼԯɽʦһ㡭

໹Ҫ޴
ƿɲֹһô򵥡
Լһҫʯɱ
׿Щʵʵ뷨Ŀ²ֱ˿ȥʹҽţͬʱҪֽʱо䣬Ȼͬʱһҫʯͬһʱ䱻ȫС
סǰһգ۵ʱ䣬ȻţҪҫʯȳͬʱһץסݺһգϵǹۿɼٶȳ
ûͷü״ݻ٣ҫʯڱ
ʹĲҽУȵĹâڲǼ̵ʼڶ⣬ڻʹཫɣʹҲ˲ֻСϡ
أ
ձȭٶȴ
ѱҫʯڵüɿտǵֱӱ顭

̺һɽسǱնɱͷһģһɲֶֻҪܹĿնɱĳɹ
á
ԶȻںѹסФӾ˸ɴɱһͷһǣģȻѾնɱһͷôҲܹ˺ˡ
ФӾһ˵꣬еıϱȵĻ棬ŷ֮Ƶٶһն
һѪ˺ô򵥣ȵĻ澹ӵһ㣬ǵ˿ΪĲɢգҵʹʹͷϲҽС
󲻵ʮӣСѾФӾնڽ¡
治ΪФӾˣնɱǰǹ֮ش㣬ȫԼһͷС
Լδأ֮ƴ˴ǹǾ׸ģ渽һǻ𣬲ǻȻרſ壬ûйȴҪڽܣûҪնɱһͷٻһҲС
ФӾ˵⣬Ŀתһͷˣ˵ˣɱС
ǵ˵ͷʱû˵һĿֻǶһʿϡ
ͬʱĿɨһģ棬ԥٶȽǸԵ㶪ϡ
14
ߵļޡ


89 ǿշ
ߵĸ£ɽسǱľӲǰƽ
ߵǿϣ˵żı׶ˣǱ
ʦϵԣ߲ڵһЩУΪѧͽףǾܹͷڲδǹԵʣͷų࣬ûйԴԴṩ䣬Ϊ𩡣
һʼһĹʦʿȫѹƣЩǰŸոðͷϾͻӭǿشڻУڵ߰˰ˣЩͷƵԷ
Զѹƺ֧ԮɽسǱĹԻһأҿʼϳΪ˲ֻһʿð׵ڳֽǰɽسǱĹѾҪͣͲǰ
ӾˣȥУ˵ֻԽԽ࣬ʿȻϡ٣ȴλжʮ𶼲⣬ʿսʿǳǧϵܴﵽǧڣϸ۲죬ֹûм٣ԽԽ࣬ڰΧܵ˹߰ǧˡ
հ׿նɱһʿФӾ࣬˷ԴԴϵ˺һǵ
ФӾȺвϲɱʿսʿһۣתĿ⣬գӦòҪʼˡ
Ҫʼˣ
š
ФӾӦһǲǰƽĿľΪĻӶͷָڡͷӦѾλʦ˵ѹΧ˰ɡ
ͷ֡
ФӾһ˵꣬ԭѹʿƶʱͣͷţɰ׵Ըͷʿ
ʦͷǳ֣һصƣǹϿգһģһƬƣ·кµӣϹעʦǹУЩעͬʱһɺƴǹԴԴϵɢһǿڲ
δʩչʱǹɿֲѹѾзԲǧ׵ĿռŤʦƲ㱻ɢ˺ѣ˽µĴظ΢ĺһЩмʯһǣ¸ա
ǡ
һȭһͷʿеǻȻ̧ͷĿ䵽ʦϡ
ǹ
ǹ
ߵйǲϴڵһʱطǹǹ֮գ߽ʦ֮ʱ
ʦҪʦ磬ڲϿǹֱǹﵽͱ׼󣬷ɲ󣬳ʦ硣
ʦͷǹͬʱҫ
ȻѾһλʦ۷ĴڣֻҪܲ󣬽ǹΪƣһ̤ʦ硣
ԶʿеΣޱȱ꣬ɴţһţҴͷǺţʦȥ
Ϊʦİ׵¸ոսãǿȻǳֵܵ
ͷֳͬһΡĹйŴ󿪣ǹӿһǹ¼·ܵٶٿ죬Ȼ޷ıǹⶴ
ټӡɡ塢籵ʱǿʼͷ⽻֯һƬĻͷ赲⣬һͷΪͬʱһǹĵǹ֮У޴ϳء
ػߴ˵ǿշ벻ʱʮ꣬ҾȻܹٶһ
ǿշ
հ״һ
ԣǿշǳתʹĿһʧƬֱǳת¼ٵٶȣӶ˦ǳǴǿ֮ŵͷҲáʿҲգǿĲΣ޷ǿȡ棬һããǿգǱɡ
ФӾ˵䣬ǹѾԽǿҡ
ͬʱ˶ܹĸоƬΪӰЩȶ˵οʼʱʱأʱԾʮԶȫ߸ǰɡ
ʦǿշҲ׼׵ͷǹǹⱬ䣬һɰǳȻ˴ɲǼ䣬˴ԾͷΪĵķԲǧףǲݴԡءˮͳͳգϡпԿͷټӰգۼѾʧ١
Բǧף类ݺݵһ顣
á
ФӾصһ֣ͷѾ𣬽ǵĿɱʿֻҪʿһʿ֮ǽԿԸʱв
ʿ
ФӾĻ̧ͷʿȥ
ʿԭͷһͷѱɱһͷҲشȫѪνһϢ
Ȼˣʵ̫Ӵ󣬹ƾǽԼҫʯȫڣԷȻһϢģ
⣬ͷʿֻͷûˡ
ǣ㿹סһȥԸһհףʿ㣡
ФӾϡ
ҵסһ
ǳ
һ֪֮
ֻҪӾ͹ˣһе߸֧Ԯɣǧѫ
ФӾһ֣Ѿֽʿɱ˹ȥ
ǳտһۣʣͷͷȻѾ񣬲ϵĳɱŰ׵ӡˣһڿ̺ž綾߸ʴĶ¶а׵ǹ˺ѶشЩʣµΪľ޴ֻз֮ʦλӸо綾ҪǳһЩ֧ԮǼ׵¡
ңФӾţȻҲ֮
ʵǿһЩסĿԽϴ󣬿հ׵ʵδܹٷְٱ֤ʿɱնɱʿһѫФӾȻ񽻸հס
û˵ʲôѸٳƽͬʱȻţʮ־ŽܼӵɲǽӴ
Ƽɱ
һ߲ɱһ߿ʿ߼ľ벻׺ФӾһȣˣȫٿ񱼣ڽ··һ̹ˣֱײ;սʿʿͳͳײɡ
Ǻհ׶ФԼײĵ·ͬѸٱƽ
Ƽɢʱʿ쳣ʿҵĴţλʱǡФӾӭ
ͬʱƺȻģٻţΧɱӡ塢˵ķó˹ͣ٣˵Ĺֱתɱ¡
ûᣡ
תӡڳֽţФӾһ˿ϲæͨϵĴѶ󺰣ҫäǣסӡλ£ǣֱնɱʿ
Ȼеλȴδûаֳֵ˼һĿ䵽ʣϡ
ӡתʱƳǡФӾһۣг䡣


90 
šˡ
λֹ߲ûжԳǡФӾ֣һͷǶȥķҲǺᡣ

14ľӡ塢λʶʿܻٻԮʱеĹ΢΢һͣӶʹֱӰ˵ĹԼɱ
赶ɱˡ
˵ɱˡ
Ϊһʿһѫ£ӡģҲһֱ̣һڳ֡
ǰз
ӡ塢
ФӾȻҲ뵽һ㣬һŭ𣺡ҡ
ɱʿʿٻʿһвƣ
ǻһ˵꣬ں潻ɲǣӦǰֱӶ
ʿ
ФӾһ𣬾ҪʿĹѫøհףһȴò˵еͺţҪء
ͨʹôһ˿ͣ٣ФӾķǰһͷպѹʱͷĹͬʱФӾкȥ
ɱ
ô˻ᣬһȣǣɲǼԼʿľ롣
̣
ʿʮʱʿеķðɫԣһƺѾʩչϡ
ʱ򣬺󷽵ķͬţֱӳĸܵɱϯֲֿȷ硣
ҫʯ
ǺԥеҫʯһףʱҫʯըɢһƬȡǿҵǹ⡣
ǹҫۣټֲ¶ȣʹɱµķȻһתܣŷѡڼ䣬һŭоⱬ䣬14񱩵ľݺײʿľ硣
ˣ
ʿͷŵ΢΢һ١
ʿΪʩߣȻͬǿᣬ߾ײͬоԼʶݺײһǽϣһͷĿѣ
ʱ򣬺ᴩ֮ĥ¶ļ־ȻͷĿѣȻױȵ־άԼǰΣбţ̫ȭ龢ݺݵĺʿ
أ
ʿֱӴ򱬡
ΪԾʹ֮£ܿƵײڵϣȻһŢ
ҵʹʹԷ·һ㣬ʶЩģǿҵľƺҪϿ塣
Ǵ˿̡
˵İΧУһ룬֮
ؼʱ̣ǺԥնɱʿõԵ㶪ϣֱӳ15ֵͬʦΣֱԵеľʹдľӱΣ˻
ֻľһ΢΢ָüǰĻ棬һͷߴȻǰдţйǴ̸߾٣Ҫ˳״̴
ݣ
һǹ֮ݺݵնѪһģǵһʱһ㡣
籣
ͷųһǹ֮ĺȻػߵĵ籡
ʿʣµЩʱ˹׷׵ĳź󷽷ˣô˻ᱻĹµǲֽܳţ·Ҿǵ
ݣݣ
籵ǹֻ֮һʼţڶǹ֮ʹͷϵ˿Ѹ󣬶ǽŹǴ̵ָǱն¡
ɱң˭ɱң׵궼ɱҺοһ
ָ˾ǳô˻һͺڵһģȻڷɶһҫʯͶ
أ
ҫʯ̺ѿȵǹٶҫա
ɱ
Աһŭ𣬲ǹɢһ˶ߵĹǴȫǴǹдһƬѪ⣬棬ŵϴ㡭
ǣ
ʱФӾߵնɱͷһࣺġ
ǿФӾһۣδ˵ʲô
Ȼڹؼʱ̽15ʹüľǿָںʿײʱվܴأ˿Ȼһζһ֮£ֻýղնɱһ㾫ͬӵ16
Ȼž16ֹûиеһЩþΪ㱣翴ȥƺЩʵټˣ΢һڱǵоѪ
ǡ
Ǵһ¡
һ̣㱵һ飬ڰɶ£˳׵ȥ
ǣ
һĻФӾһֻںʿĽˣæŽհ׵ȥ
հ׿һбԼڳֽŵЩʦǣصĵ˵ͷ
ʿѾȫɢȥʣµЩʿѿвⳡͻϮ˻ѾܹϾš
ʵȷˡ
հ״뿪ɽسǱĴͬʼˡ
ڵѾȫĴ룬ػΪʩչһͬľڰ׵նɱֻһǧѫûʲôȤ
οڲƲЩǷ׷׶㵽ˮ£ҪǷʦ˵ҪѺֽܶţһİΧȦУΣա
ΪôһǧѫðΣȻǵѡ

ӡ¡¡£ϣǾ¸һͣ
ɽسǱѾص˳ǱУ˿ڻУФӾһĶǰλߣӡ塢˼ȵ¡
ͣҪʲôͣʱ£޷˼ȫֲ֮ô
ӡЦһ
ФӾҵ˵һ乫ǵʱǲȥԸЩˣȷʵЩȡˡ
˵ţȴԱ¶˲
ȡ֣ʲô
ˡ
ʱΪ׵ͻȻһФӾǺˣ£ĺҿҲûбҪˡ
ФӾɫһ䡣
Ȼһס
飬ҲûʲôΪˣѾ׵˻㱨ˣ׵˵һλѾĿ͡
˵ţֱӽĿת⡣
һŲһȥʮŮ߳ڻ⣬ƯϴŵİɨФӾһۣ׵ѾФӾʦڵԭˣͬӡ¡¡ºɽسǱֹݺԼ£ҲҪκ⳥
Ҫκ⳥⼸ӻɽسǱԴˣ
ӡ¡¡ڼ䲻նɱôλ£ɽسǱѾƣһ޷ϡ
ФӾɫ΢΢һɵʦ׵ĵˣȴǲ÷ֻõսɷϮɽسǱʿô˵
˵ĵһʦֻһ䣬ûС
Сĺܡ
ػӡ
û͵ˣ̸ⲻ٣һ˰ˡ
̸
ФӾһ⡣
ôǿԻǹˡ
˶ӡ˵һתȥ
ٺ٣ôһƶСǱҲˣǣ
ӡվЦһתȥ


91 
ǲ֪˯˶ãſѹ
۾ʱ̫ʯâЩҫۣǺһŻָ
΢һƺоʲôĿתࡣ
һԣôſڣ˯ߵУһͷںڵ㷢ڽ׵ıϣµϼ˯ߵȻһ˿ǡ
ǿһۣƬ̣һ¡
һ֣ȴɫһ
ոһֵͷͷѾתȥˣȥֱȴһģȻᣬɴϵͳźŴȻɲӳ١
ǡ
Ƿ䣬ƵѾԺѹѾ۾ǣԺıһɨգתϲǣˣоôңȥҽʦ
á
ǻعҡͷ޷ǾĹȣϢѾָĲˡ
ģ
Ȼ
ǿһ۳Ǳڵɫʲôʱˣһ˯˶ãǳսĽΣ
賿ˣѾҹˡ
˵⣬дһ˿ˣֻǿѾˣǺܿ콫еɢսȡʤǸ˲䵱еʿȫɱɢˣҪôɢҪôصˮĵطǱںˮðͷ
ɱɢˣ
üͷ
µ鷳ˣʿɱɢںˮУռȻҪº˵ɱˣһʿΣա
ңǱںУ޷һۿӾһ˵İΧȦС
ǣ㲻ҪȥˣӦúúϢס峤ǵ֪Ϣͬϣ뿪ɽسǱҪôΣյĵط
ƺҪٶȳǱɱ˵뷨æȰ
һῼǡ
ǵһ˿᣺⼸춼ûôϢѾѣȥ˯ɡ
ãҲۡ
ҡͷ
۾Ͳڸղ˯ˣȥɡ
µһ
ҡ
ȥϢ
ǲڣ΢΢һЩ
ƺЩˣʱͷٲ˼ֻӦһǡǣոӦöˣ׼һЩҰһȻȥϢ𣿡
ԡ
ȥ
æվѸٵ˳ȥ
Ŵһʧڷ䵱еᣬû˵ʲô˼¼еԼϡ
ģ£ʡûб仯ȻǴŷ˼޵9ɾȴﵽ˳ˮ׼16
뵽ղԼϵ쳣ٶȻ˻֣΢һ£ʱܹĸоʶĽࡣ
һϢ
񣬾ꡣ
ͺ;ϵܣԸΪ۽תɾһԶ̶ֻͬȲôǿҰˡ
ǲһеĸ
Ը⽫Լת״̬ʲǰѾˡ
ǲ²ţ18Ӧþܴﵽļޣһ֣п룬壬ʱˡ
ѵһ£ǿյ˾Ľ࣬ӵ1718ĻδܹԼںﲫɱʱһϸ΢ʧ󣬾ͿܵɥȪ
뵽⣬ףڵѾ˻Ե㣬ߵʱˡ
16ʦľ׼ھƼޱϳֵľʦľѾԸʡ
Ŀ䵽һ鼮ϡ
Ӧ޿ԴﵽһǧףֻҪʣɢһǧ׷ΧȻвǼžֱоѾԼе죬ڰϵ鼮󣬺ɱ㽫һ鼮õϡ
һ鼮õϺȴеЩƣ
ƣھ棬ľһ鼮׾٣ɷȴоЩۣոպһͷʿһɱ
Ȼ߼Ĺܲɷ֣16ľ9̫ˡ
һʱ䣬Ǳ۾
ҩѪҩӰҩֵʯһλߵҶʯ£ȻһƷʯɹƿҩǼˣҪڴ޺󣬶ʱｫʡݣȫ14ǧʯ֣һλʦҵ
ˣ߾Ͼ߱նɱȼʦѼ޵뷨ѾЩʵˡ
նɱѼޣΨնɱЩ۷ʦܻԵ㡭
Ŀ˰׵ʦǿᣬǲΪԼʡݶ14ɱǵ֮֯൱ڳϡĴڡ
ۣҪĻۣٵûʮԵ㣬׼ܹһĽʯڽ߾󣬷Ͼ߱Խնɱʦ
ȷĿꡣ
⣬߾磬ͻơ
ͻƵ߾磬ò̻ƣΪӰ޴
жϣФӾ121313žơ֮ơƵЩ1415߱˺һͷʸɴ˿ɼƵЧ֮ǿ
ˣΪߴȵȼڹʮԵ֮ϡ
ͻƵ֮գ׵ҶϾҶ£Ƕ㵽֮Ҳɡ
ǻ۾

ֻǾأǰĻ˯Ѿָ٣Ϣһ죬Ѿ롣
ȵԹз˯һѾȫܹ´߶ˡ
ǡ
ڲлָԵĻʱһ⴫˳
հסлԨͬʱǰ̽
ôпˣ˵ַս۽죬ӦƺҪæµǡ
ôæµҲóʱ󹦳
հײûնɱԭʿΪȼսϵ˲٣ǣĹѫ¼Ѿˣնɱʿһǧѫ٣֮Իܵô죬ͱɱйϵƾһ㣬ٸǧѫΪɽسǱӵѫˣɵúú͡
á
հ׵Ϣýǹѫľȼü֮
⣬һ£ӡ塢˼ȵΪ⵽Ӿ˵ʹ⣬ѾɽسǱȥҲÿЩߵɫˡ
⵹ǸϢɽسǱĹûפؿ𣿡
ǵ
йƣФӾӡ塢˸ߣԼȥͲ˵ˡ
һδѾԪˣʱӦû취ټƴǲԼλס˸λߴλڣɱ֤ɽسǱ
ǵ˵ͷ
桢˸ʦĵӣǹǵػߣˣĵڣӡ塢˿׵Ķࡣ


92 Э
ѫ
ǺڶӦĹѫصԶ
ԽնɱʦΪҪǰ֮һҪΪߣǳӦز٣ƫƫԴ츳ԵʣжǳӦȻĻӦ͵ʮꡭ
̫ˡʵڲУֻѡ߼ǳӦˡ߼ǳӦЧû취ͶӦȣ۸ȴ͵ö࣬񳤷۹ӸӦֻҪһǧѫɶһ
ĬȻ
Ǵˡ
ڴʱһλɫ׵ҵǣӾ롣
񣬵˵ͷФӾڵķȥ
ˣ
һţФӾЦŵһɫΪС
ӾкηԸ
˵ô
ЩǱˮײôհ˵ˡ
ФӾ˵ͷһ屻ǻƣҪսնɱѣֲʦһ˹ȥϾʦܽʱ˷ʮͷϣˣɽسǱһս뽫ԷΪңҸնɱķʿжϣʱ岻ָܻԪ
ʱ䡭ԷΪ
üͷһ塣
ΪֱФˡհףˣФ˲սհ׺˵뷨ǹǰ׼֮ˣھòȥӦþʹʿˣˣҪ뷨
ǿФӾӾҲ뿪ɽسǱ
ФӾ͸ɽسǱһۣȻɽسǱפѾкܶˣ޲ɢ֮ϯӦûְһо޷жˡ
ǵ˻ϱ룬򾡹Ҳ˳ûҪôʿ࣬ΣԾ޴ҪôǸҵջһӾ˵˼ǡ
ӾҪĻΪ˶ĺڶӦɣŸӦҿԶһ㡣
ФӾ˵ţǿڣֹҪ˵ĻϵĹѫв򣬾һڶӦо룬Һܿ㣬һ߽׶αܽԼľĥѹߵĵز츳ٲҲȻɾ͡
ûлػ
ФӾȻѾܹ϶츳ˡ
־ǳӦŲɺӵã㾫ˣ츳Щ磬Ҳֲ֪ڵľ־ʲô̶ˣ
ǳƬ̣Ӧÿ쵽ʵĲˡ
쵽ʣʦ
ФӾΪһžסӡԵѾ˳ֵ׼׿ڳϺȻס˫Ŀһɣ޶ԾĥЧ
ֹǿޣΪϵȥԷ֮ҪԼһľأ伤Ǳܣĥ¾񡣡
ǵ
ФӾǵΪʱ˵ͷ̾дֲͨϵĥȷʵܹٵʵ·̫Σգ˸޷ģ£һ
ǵ˵ͷΪȻ
ԽսԵ㣬֮к
ľѾȳ̶ȣԴ츳ֻ4иӦЧӦҲѷɫ6ˣе۹ĺڶӦһܸ꣬Ӧ壬߾硣
ԸӦȻ
Щ⡣
Ȼ
ФӾǣǵľͬɶδɾ߱ӵнӽʦľȴĽĥǡ̶Ȳͬ㣬ֻҪ㹻ʯܹȥϵĶľҩѪҩԽǿӽ߼ˮ׼˵ǿЩǿԿλǿߵѪҺЧΪ˵ã½ӽѼﶼϣͬ˲ϵĥ⣬Ҫûκΰ취δƾǰͨ󷨣һΣɴƾϺҪͨ󷨽Ѫ֮תɾΪ
ѼĲΡ
ФӾĻвµ˼·
㹻ʯʡϵԵ㣬ȫԽԼ
Ȼǰ㹻ʯ
ǣ״ʿ·ߵӣܹʿУѧϰʿ˵żʱճΪһλǿʥʿţʦˣҽڶӦһʿˣгһգҶһʿеʿ֮ġ
ʿ֮ģ
ԣʿ˵ֻų﷽ɻõһʿ˶У߿ǹʱһɳɹʡ
һɳɹʣ
ѷǶһ֪
ߵУߵʦһ޴ķˮ룬ǧ嫣Ȼϡ٣Ľ֯۹еͳͳȥϰ򣬵ϰܹǹɾʦģһٸҲδһɴ˿ɼǹļѡ
£һܹһɿǹʵıֵж߿֪
ʿ֮ʿ˵еļֵһǧʯ£۸ںڶӦںڶӦĿеļֵʿ֮֮ϡ
ԸһݺڶӦһݸ֪ǰ̣
Ϊʲôأһ߽׶αþһλʽߵﻹֵͶʵĻѾ벻ʲôͶʳƵϻˣȻһԼز١
ФӾ˵ţһЭ˳
Э鵱òʿ֮ĵҲûʲô̫ʧֻҪʯ˵ȫһݽݡ
ڶӦֵѫҲʯФӾԸ⽫ʯͺ˹һԸϢһͨˣڷͬһΡ
ܼһǿܻ֯һŶǳӦ벻ܾɣ
ǿһЭ飬ǩԼ֣ЭݽФӾұȻ취ФӾһʿ֮ġ
š
ФӾ΢΢һЦֱӽһźɫС˳ǺڶӦ֮ǰչԣýڶӦκˣ۹׷ɱ
Ȼ
ǿФӾȻͽŶӦ׼ˣºԥ̧֣ԡ
ڶӦˡ
ФӾˬĽŸӦϡ
ŶӦ΢΢һ
ŸӦϼеģФӾΡ
ǳ⣬ڶԸͶʴǮˡ
ʿ˵һᰲţȥɣΪһŶӦʧ⣬ҪŸӦĳھͻЧȥ账ùѫһһЩڤҩȻһѡ񡣡
һᡣ
ŸӦվǡ


93 
ڤҩʯڵǶԣǲɽܵر
һƿڤҩЧԳʮ죬Чֻһ죬һһƿ
ڽһŲһźڶӦǽŸӦգ󣬽ƿڤҩֱӽ˶ǳĸӦС
ͬڤҩǵľѾﵽ˾˵16ټеڶӦϳֳЧ
ϡУľ־ͽƬĴΪһ壬ӦƬصӦΰÿһΡࡱʱɢĹɣ֡ࡱĹһֲơӡȳ޷ķʽϵĳ˷ɢţأɢǿա
ĸо£ܹĲΪһˣǺεȵС
Ĵأ嫵ǿգ࣬Ƭһ΢Ļҳ
ʮ졣
Ϊһת˺ڶӦʮ졣
ʮʱ̶µķ֡
һʼصɶٸӦصɶһصĲƣٵѭֲءǿգȻӦԼСÿʱỵ̈仯
Խ˽ɶɶϵԽܣԽоɶγɵĲ޽ԽǸо˽ǳΰԽ޾ǿոеηηһַС
䵽ʱ̣ĸӦŴصɶɢǳصУΪǳشǵ죬ʶɲǼţڰǿգǿգ˷ȫһſΰǳԼȴⲨ沨֮УĴ̼񾭡
ˣ
ˣ
Ƭǿʱ̺塣
޷ƿǳɶ޷ǳⲨƣ޷ӻΪԼڵԶֻһˡ
һںǿ£΢С糾ķˡ
ͬʱҲףΪǶͨˣôĲмһˡ
Ǹ߰۽硢εĲͬ
ߣڴʱʹǳΪһ壬ԼΰǳӾʣһǳ־λὫһǳϵķ˷ϣ
ߣ
ʮУǳ³һ
ߵڽźĴǳһ࣬һߣǿᵽεȳ̶ȣܹһݺἸΰǳȣ
ȭǿ󵽿ԿɽʯݳǶϺӣܹݻһž޴ǳ
ѹ֣ߡ
Ǵе˳һʱ䣬µ̬
Ϊ˽ߣ߾С
ǡ
һ죬ȲҪкڶӦ̤ߵ磬ФӾѾ˹
Ӿˡ
ǺǣѾһˣоΣ
ߵĸ߰Դںδ
ʵ
еĲ˵һƿڤҩڵһˣ
ѾܹǳɶУһǿա
Ŷ
ФӾ΢һжϣʱǰһ
ǵкڶӦĽȣԴ츳Ӧнӽ5е4ҪǿһЩ
ȻФӾ֪ǣԼʵľǿȣ֪Ǵ˿̵ľǿѾʱ䣬ﵽ16߱ʵ󣬾ܵһʱжϳԴ츳ֻп3ѡ
ǣ츳Ԥ֮ϣ츳ټǿµľ־ʿ˳Ϊҫʿʿ֮ĵĿԾ͸ˣʱգ̻ĽƣΪܿʦʥʿһ˿ϣ
Ӿ˹ˡ
˵ʵ
ФӾ˵ţ˻ֵһҪǵõʿ˵ϢΪɽسǱ׿ԽսĳʸѾ˳ͨºʿ˵񽢻ᾭǹǣʱ㼴ɵʿ˵ֱǰʿֻܲҪپ󿼺ˣϾܳΪʿ˵һԱ
ô
ǵ˵ͷ
µʱ䣬Ҳüӽڤ룬ʱӦﵽܲı׼
ڳ߾硭
ǵõȴһЩԵС
ҵĵѾˣȥְӦþ뿪һȥǡ
ǣʮĴ֮һڳ۹ƵĳС
ɴǱ߾һǱ߳ٵεǵУϸ
΢΢һ
ɽسǱȻãվھһЩƻЩ鷳ʺϾıչڤ롣
ټ㽫ƷʯֶһԴ
Ҵֱǰǹǣȴʿ˵񽢵
á
ǵĻشƺФӾ֮УЦЦհһҲҪǹǣͬȥټҲʿˣȥǱҲиӦ
á
ǵ˵ͷ
йսľհ׼䵹вĽ顣
ɽسǱвҪȥʿˣ
ɽسǱûж٣ǹȴһЩһһ죬ÿһʮʮˣڻ֮֮֯ʿΪҪ㹻ʿƷԵʣԴ츳Ҫ󼫵ͣЩԴ츳48֮ߵѡȻЩܹͨߣͲˡ
հ׻ҪһôһЩ¡
ţ¾ȥæɡ
ФӾе
ڵٲȻѾûٽǿһλһλܹƽƽߡ
һ߽׶ξѾĥµӽʦˮ׼˶ǳӦһ߽ʿˣᱬεܲµ
ФӾ뿪£ֱӸǶԼĴ㡣
ǴȥʿˣȻԵΪǸеˡ
ʿ˿֮֯һԶԶ֮Сܱ⣬ǵ츳һУضǰ;
£΢ЩԥһŵΪһҪȥʿˣ
ţкβף
ʿȻͻ֮Ϊ⣬֯䳣гͻڻ֮ϽĳеС
ӦûʲôϵɣǹͬڲǵϽУͬвѡǰʿˣ
ǹܲǹϽɲǼ֮ȫƣǹȴ;ռڽɽ
˵⣬ҡҡͷҴѶ峤Ҫôȴһʱտɺã
УҪȥ¡
˵ţһɽسǱҡ
ǰ˵Ϣûж룬ֻǵ˵ͷ
ҲûɽسǱ˷ʱ䣬ֱӳɽسǱžɽسǱʮ๫ŴѵѰ
Ҷ˵Ĳر֮أƬ
ǲǰֻǣƬСټǸʱˢܵ㣬ΪҶӦûʲôöҵĲϸֻǴʱٽҶЩνԴҳ
¶Ҫ뿪ɽسǱˣԺ󶼲֪᲻ٻò໨ʱ䡣
һң졣
ڣһƬŢûκСˮ̶ǽһ÷ˮӴ˳
ɽسǱϡٵı߾֮أ˷ֶΣûҶϸ˵ĶһӶҵ
ʱ䣬ĶҪ̫ʧ
ǴһƽأֱӽӴ򿪡


94 ȴ
ӵеƷĬȻ
ӦöĶ̫ϣ
ʵȷʵˡ
ʮĿʯһƿڤҩһЩôƾ󷨵ĲϡһмӦһЩֵܼʯ
жֵʮʯ
ʮʯڳ˶һʾ޿ɶڵ˵Ѿˡ
ʤޡ
ǽӵеĶûжҶôһߵıر̫ϣ
ţ
ǽжʱ΢΢һӵлһŲ֪ʲôʵƤд˺üλ
ǺڱţŵķܴһͬǺǺӸն񣿡
ǿƬ̣ܿóƤϵļصϢ
ǧѾ˽ӽһ꣬ŪǺǺӸĹϵ
ǺӸǧԵǣ˵һλĶʷ׷ݵǧǰ
ǺӸһǺߣǺӸһꡣ
ֻǺӸȻǿķݴλǿ߶޷ǿйƣıǧĲϷ£ѾԽԽ٣ʱգ֯ǺӸȤҲΨһЩʦżԼĵǽȥ
Ǻбţ
ԺлһϵǺ
ûʲôͬ
ǺӸеıǧﱻַʦʦԣÿһǺӸȻвǰҪӿǺӸԵһЩߣȻܹлʦۺջֻʺܵͰˡ
ǵ˼ǺͣƬ̣ڼǺȥǺӸ
ǺӸıȻѾһأǺڵķ˹ȻЩ֯¢ϣЩûбóȻ̤뷲˹ȺͷǺһ֣³һʮֱҡ
ҪͷǺǸŵķǷЧԼʿ˿ɽٿǡ
˼ǻصɽسǱ
صɽسǱʱҲҵı̬ͬʿˡ
֪ɽسǱսҲףҪȫƿֵֻò컹֮֮
£ٵ죬ºհһ̣ǹǶȥ
ǣϴȻǹתһȦɲδúõһɣǹ϶ʱԴúһ
հ״һλŮԼᡢһСӣУһǰǹһš
ˡ
ϧˣڻ֮ʿ߹ϵӲǰǵͨرգ˽ǰĻÿһŴƱۼ۶ϰʯϣȻĻǼֱǰʿܲˣǰֻһǣЩʿ˵ľӪ·չΪѸ٣䷱̶ڲǶԣѷɫԵ
бҲû㹻ʯ򡣡
ǵ
ǵǣǣ˵Ĺѫȫһʯʵɲˣѫڳ۹κεطͨãʿ˵ͬйѫƶȣ
֪ǹǵвɹһ׼һЩôС
ǵǡ
ǺհƬ̣תĽ㲻һôҿԳɻѧԺѧҵ
ǣҸһȥʿˡȻҵΪôҪչˣµˣɾͲӦýɢϸϡ
ɫᶨ
ʹӼɡ
Ƕ˽ϰߣǻӰ쵽
ҡҡͷҲٺ⡣
հ׿һֿۣ˿ᣬ;Ǻֿʱǰǣ˵Ӿһ˺ڶӦҶڱسߡ츳ʿ˾ܹܵصǸѾͷֻһСӵܰɣΪֹأҪӦûкܳһʱҪߣ䲻ݣǰ׼ңʦԸĻҿԽһýܸ㣬¶Դ츳7òԶʤң䲻ʮģѾ˾ϣҸӦǳֻٲǣ󷨣ס弴ɳΪߣһҲȥʿˣ㿴
̧̫ˣֻһСռӡ
ҡҡͷ
С
հЦЦѾФӾǴǵԴ츳ƺֻ5֯ȻܵκιעɸɽسǱıԼһŵ츳һʿˣȻһɳ죬ΪҫʿһʿžԲڻ£պôһ˿ϣ̻ĽʶʥʿΪʿŵľų
һʥʿʿǿܹԿʦĴڣֻչ¶ֿܣѾֵհ£
ϾռȻһλʦ򣬿ǳҫʿϰʿһʿżжԿʦһʦռҵķչŲɹĺô
ǣҵĻϣúÿһ£ߣ¶¾٣ǹǵж
հٶȵһ
ֻҡҡͷδٽӻ
һ·Ϻ˳һ˲һʱ䣬ǹһƬֵܼ߸ӡ
Ȼǵһ̤ǹУٶȿƬ԰ټƵ߸Ȼ̲סи̾
ߺͷˣֽȻͬľ磬Ǿ߱ԼߣǷսʤġ
ŹԴԴϵӦͷһλȫܹնɱ߼
ǹǺհ׼ǰռͣǵǹǻҪ£ټǹǵͬԺ䣬òԾܾˡ
հȥռҵ˼ףѵʱǿЯģΪռǿޡ
ʱ䣬ȫڤϡ
ǿƷʯǹȻó֡
ͨѫһһʯʣµģһƿڤҩһҫʯ
ʵϰ뷨Ǵ㽫йѫȫһڤҩҫʯֻǣǵһƷʯ֣ϵʯ϶ʮֿԣʱʱʯԴ˵ȻȻ˻ɡ
δƷʯ֣ŹѫһһʯʿķȶһİʮʯټҶСеջϵʯȻﵽ˾˵١
ʯһֵʯЩոսõ߶Ҳѷɫ
ЩʯڤҩڣкڶӦԴϲѷڳ۾ƷʯҲС
ʱڤ뵱лš
ܿѾȥ¡
УǺǳѾԽԽߣڴﵽǳǣĽ׶λһЩǹţȥаʱ䣬ͽӦҰյǳ֮Ǹʱ򣬳߾ֻʣ²Դˡ
ʱ䣬ǧа˾Ÿˡ
ʿ񽢼ǽУ
ૼ䣬ǵͷĸǰ彣
Խ
ڱ׵һشʱʼǺ֮һ꣬ᴩ֮ǧûһֹͣԽĴʱգʮꡣ
ʮ꣡
ʮһ
мʮꣿ
ˡˡһ꣬ұسߣʱ򡭡
΢΢̧ͷŴһɢĸ
ǻ֮ʦ
ɽسǱİ׵֪ΪΣδػ֮һֱסڻѧԺ
ʦľס֮ء
׵ɻǵʮǰһǸ𡭡


95 
ǡ
һһˬʵЦѾСԺ⴫˽
ţƶڴ󲽶̤Ժ䵱С
ǣҽӵ´ѶڤѾ˹ؼʱ̣
ǡ
ǵ˵ͷݽȣӦаӡ
ããã
֡
ɽسǱеıѾ˵ˣκ覴ãټڤֻҪһܴﵽתı׼ǵ츳һֱ۵˽⡣
뼸ǰľ˿Ǽﵽĳɾͣڡ˶ǵѡʱҲѡ
֪λڲת󷨵Ĳ׼ˣ
ʮǰ׼һԼĲϣֻǣһϽΪͨǣޣ󷨵еĽĹ̵Уֻܿޣ沢û⣬޵ԵʣڳĹܹһȼǿȵǼˣǿľ־̫˷ѣ׼µһ󡭡
󣡣һǿȣ
ǡ
еɻ󣬲ɨԱ߾һۣɫЩ֣ȻڹЩԵ֪ʶ֪ǡ
ǣ㻹˽ߵľϸڰɡ
ǵ˵ͷ
ߣʵϷֳ裬һ׼ǣˣЧԽǿԽáȻһ˶죬Щﵽ׼ߣʹЧǿһ´ֱֻӱ壬һȥ㲻ͬ
˵⣬ǵĿЩȣĹԭΪ֣һǿתǳ壬ʹ϶ȴﵽ£һֱȼսߵľʹߵľɲǼﵽǰδе۷壬Ӷգ߱ǳ
ȼվ񣿡
ת״̶̬˵ӦûʲôΣգ˥ߣ̺Űͻؼȼվ񡭡ͺ󷨴ƾʱ˥ڣȼվͬˣܶ߾ΪѡԵʣʹһȼ̫ྫ𼰸Ӷʦˣ׶֮أð֡
ǵ˵ͷڵĻЩһЩ˽⡣
ֻ壬֪ľǿȣѾѰߵĲΣһžӵǿľ־ȼվǸ̶Զ̫ˣһǿȼոľ¸Ӷڴﵽ߾һöȼȼǿȵͱΪҪ
˼ǣЧԽǿȼյľԽ࣬µԽ࣬ڽߺ󣬴õǿȾԽǿ
ԣ󡢾ĹϵȻͬźܴأǿȵزסֻΪ̰
ڵ˵ͷ
ڽ⼸Ĺϵʱɫʮء
ǣľǿټ˥߹̺ӴǱܣǲ²⣬ӦܹǿȵʱһͻƵ߾磬ǿȱܴﵽ⼸ʡһԴ츳6ı׼ʮޣ
쿪ڵ
Ҳǵͷˣһȼոྫ¸󣬾ΪҪȻѡʹʲôԼϾЧǿΣͬ޴ǲǿȥðΣա
Ǳ۾ܿ˼·
ת󷨣ʵʺ;ԵĶһǶһ³ߴƺֻ࣬תԱ˾תǿˡ
Ҫϸ˽һʹôȼվ󣬶յʵЧΣȵ˽һٸǴ𸴣ȻǰĿǶԵģ۽ΣҲѡһͨ󡣡
ǵ
ףȷʵҪúÿǡ
ڵ˵ͷתᣬɫʱ䣬ʹǺú˽һЩϢʲôĿǰѧԺ鼮ڻѧԺ꣬Щһ֪
ǡ
æӦ
ǣǾȲˣǰʿǰǴ𸴼ɡ
á
ǵһĿ졢ڶ뿪
ڡһ뿪æԲ𰢳ǣʱ㶼ڤ룬Ҳô㣬ԡ
޷ڸҲ١
ǵһδ·ϣҪ˽һ󡢾Ĺϵʲôʵܹʲô󣬶ʲôȼնپȼնپºεǿȵ
ǡǿȣһ㻮Ϊ΢ȡеȡǿЧǿּ𣬰ĻѡѣеҪðһˡ
ðգΪĵ޷ܣ
޷ܵԵʣ˵һЩʦڼŵӳʱǰΪ׼һƿѪҩѪҩǵܿסе
ǵ˵ͷǿЧأ
ʹǿЧ󣬲ֹҪǰѪҩ־˵Ҫӽʵʻĳ̶ȣȻĻת˲ȼվǸᵼ½߾
˵⣬Ѿµ˼ǿǰˣǾʵʻ
ʹЩȼվתЧΣԾʲô̶ȵˣ
Ҫѡˡ
˵ţʼ䷳Ľе
ĽܣǵеĹϵ
󣬶Ӧ弶ǿȣһܺ⣬ؼǾǿȵת
10ߣʹЧ΢󣬾񽵵2ʹЧ󣬾񽵵4ʹЧеȵֱӾ
ɾ11ʹЧ΢󣬾ֻή1ʹЧ󣬾񽵵2ԴƣǿЧʱŻᵼ¾
Ǿﵽ16ʹЧǿ󣬾Ҳֻή1㣬գԻǿȵ

ǿȵԽԽѣԴ츳6߽ǿȣҪʮʮ꣬Ҫĵȣٶʮ꣬ǿȣ˵ʮ꣬Ҳ˵ʹЧǿת裬ͿԽԼʮʱ䡣
츳6߶ԣҪȣٶҪʮ꣬ҵĻֵļ
ǶʱתԼҪԡ
ң󣬲ֹҪ׼ʣԻή͡ӣ浽㹻ԵóȻ߾磬һֻʮǰǼѵľ桭
뵽ʮǰĴǵ΢΢һҡͷ
һνҪ滮ͬĴܷڶΡ
죬ʿ˵񽢾͸õˣʿ˺Ҫ²ڤ룬ǡһնɱ߼Ե㣡


96 īʥ
ʱڵȴš
ܵﲻЩ˷Ѱ
ǿģۻ61ܵ㣬˼
˵Ϊһܵɱ޵ļûнЩܵ˷ѵ뷨
ϵȭƷܸߣڵʸ޷ӳЩȭٸߵĻҲûʲô塣
⼸صѡط
һǱӿطɴȼѪﵽȫǿЧ˼ʱԽöԽǳʮӣܵԽ͡
ĿǰѾ鼶Ʒ۷壬ǲǲҡ
һ鼶Ʒ۷壬ڼطڣͻ
һط⣬ǻھлӰٶȺͻĽϣҪݳ10൱ڻĽȴȻһأΪֹǶδȫš
ӿطӰδգȭû塭ھ16ڵǿһˡ

ԾΪ߶ڵľԵ16˸ոսʦӦòѡܴ鼶ĽޣʦĻܿһ
ţĿ䵽ϡ
ܿ죬Ų鼶Ʒļܱ鼶ƷƲ鼶Ʒ۷塣
鼶ƷƷƷӦöӦһססףڵľֵ16ͬʦʦٵǹĿĽססôٽƸһ
תĿ¼ϡ
ʱĵȼ鼶Ʒ۷壬ƷţƲƷ۷塣
ã
ȥǵĿ䵽ϡ
ƷôѾ鼶Ʒ۷ӦҲԡ
ǵĿ¼еϣҲûʧգۼͻƵƷĵá򡢾顢룬ӿͷ
Щ˲Ƭ̣Ѿ΢΢˱ɫ
10㣡
ղžͽ鼶Ʒ۷ƷţȻ10ܵ㡣
֪ڽ鼶ʱÿС׶εҲ2ܵˣǿнһŷƷؼݵ鼶˫ܵģȻʮ
ǽ47ļܵ㣬æֹͣ˽ȥĴ㡣
Ļ̫ˡ
ҪƷţϵļܵᱻĵøɸɾ
ʱˣгһռܵﵽٻҵ
ѹ˼
ܽԼȭطʱԺĴѾһƿѾԺ澪ϲĺ££ĺ°
Ƭ̣ѾŶ룬һģռҵհס
ţ
źһհףʵʲô£
֪ˡ
հײɷ˵˲ñ˴˼бǳ˷䡣
һ䣬ϿʾͷһƬ޴󡭡
Ƭǹǧڻʵ̫޴ңԶľ룬ȻܹңңЩ׳ɽӿڵĴӣԿбܣ
ǡ
īʥأңһͶµİɫûУ߽׶εīʥأ
īʥأ
ԣīʥǧ󡭡ֹǧīʥ½Ϊھǧǰһγ֣ʱ˸½ϣǧǹǷΧĴʮΣκīʥߣһⶼܴеõһԵ
հɫд˷ܣīʥءǺӸ֮ԼǿǧĴؾЩǺӸĹȿֵĴܾ֮һʣµؾÿһȻܹ𶯣ܹ½īʥظˡ
ǿƬ·һŻǿеīʥأɫ΢΢ء
ô࣬ǣȸϿȥ˵Ǽ׼˷ޣһǧٹĸСʱܿԽʲôģ·ٺ͡
ǵ˵ͷ
հ׵Ĵ£˺ܿռڲ
ռңǹǺպĶң嵱ʦгʮλڣֱ׷֮ѱһЩ߽޼ķȻ׾١
հ׵Ĵһ㳡ʱѾвռӵƣһһչᳬʮ׵ķݲڿն
հ׽㣬
ڹ㳡ѰƬ̣һĺӹ㳡ϴ˹
ֻŮվһͷ޵Գ
УһŮӴΪԣȻǶʮ£ڴԵʿȥжʮ
һλŮһɫȹźɫĳഺվ£۳໹ʣ֮ѡȻѩڸ涼ѷɫ˵ˣŮԵУֻīܹһ¡
հ׿ŮǸԵŮӣüͷʱֻǰһ䣺շ㣬ô
շû赽ݣԴһǰ
һԵŮæͬʱǵĿ⻹һ˿Ǹ⡣
ۼмԱǰīʥأݱĲˣհҲ޷ٻݣֻõһǺã²˳٣ǰ
£ͬʱͷ޵һХУ޵ڿնֱʾͷƬյīʥضȥ
λɣ¶ܸʶ㡣
޵ϣŮ΢ЦǴк
ǵ˵ͷá
һԵհ׿ŶģֿһŮշ㣬ɫЩѿ
Ľ¶ܸǣΪ˴һðյĻᣬ¶֪ǲ⻹б뷨ȻȺЩշ㡭
հףҵһ˵īʥأϸ˵˵ɡ
Ǻ¶˸кתհ׵
հ׵˵ͷǰ˵ˣīʥǧĴʥ֮һʥأһλīӵǿ٣ĿģƺרΪѰҴ˻ߵӣīʥһֳĲֱ֣ǰɫʥءɫʥءɫʦʥأԼɫĴʦʥأЩʥУʥسֵƵ࣬ǧУƽʮ궼һΣߡʦʦʥسֵĸԽԽ͡ǰһīʥؽǰɫ߽׶εīʥء
߽׶εīʥأֻ߽룿
ǻԼڹ㳡ϿЩ˷ݵռӵܣЩֵΪһЩ߶ŷݸϹˡ
ֹߣʦʱҲᱻ
ᵽһ㣬հЩΣ֪ǹ©ʲôԭ߽׶εīʥֻǲʹûж߱ΪƣҲ˵ֻҪӡ˵ˣʦʦҪīʥأ¡īʥصеĻԵȻ߽׶εīʥصȼվ̫ˣʦĿ⣬һʦǰҲֽòõʦīʥ׼ƵʦˣЩʦδػǰȥðգϾʹ£ʦ߽īʥضΣգΪЩʦֻȥԴֵðΣա


97 
ߡʦ
հ׵Ļͬһ
ߣ޷ʩչ޷ʹߣΪҲԲ׿⡣
ߵõʡݣ϶10ϣȼԽǿĴЧԽԣһЩ۷ߣǿȴﵽ14¡
Ѿˣ˵ʦˣÿһʦƲ˵ʾͲѷɫ߼
֮ǽ߼ʦᲢ۾ԭ
ģûûʵϾǿһЩķ˰ˣͺǰնɱʿʿһͬǿ׳տȻȭ£
࣬ʿͬ
ҡҡͷ
žտʿȴֻܹᲢۡ

ߡͬߣ֪īʥصĻܴ֮ܲսۡ
š
ңȻЩɵʵȴûеôš
ﵽ16ʵʻʵʻľҪɱЩѣȴܼȵѪתٶȣĳȭٶȺͷӦٶȣǰ£ֻƽ9ԣȴܴ10Ч
ǿܣ޷ʩչҲδزܽɱ
ھ޵ϳ˷ƣƬڲϵĻԽԽ
ţ
һ˼̤īʥʱհͻȻóһϵӰʯһϢɫһոʿ˴Ϣ󿼺ݸıˣǹǡ״ǡմǡ贴пīʥأõɫīʯ߷ʿˣºʿ˻īʯչһīʯļ۸һʯ
˵꣬հ׿һۣīʯǽ߼īʥصƾ֤ɫīʯӦ߼īʥأɫīʯӦʦīʥء߽īʥ޷ʹߡʦԶΣգܵõֵ϶ڼʮʯ£ǵģīʯ
ˣ˵ͷ
ˣϽȥ߼īʥسƵȻܸߣʱȴʮֶݣһ㲻ᳬ죬ǱҪˣҵõ˼嵱дϢԸīʥðյʦЩ½ʦҪ¶ܲҵɫīʯ½ʦԲǸϵϵֻʮʮһ㲻ˣīʥغֻܴҪǱܿЩʦĻδûжüɫīʯϣ
½ʦ
հ׵Ļһ
׵½ʦǹǵУīʥس᲻ᡭ

ȥɫд֮κ˶ᱻ͵֪ĵطȥīʥؾ͵ÿԼˣСһЩ
ۼɫ޵Ѿɫһ࣬հһͺȣֱԾ޵Ϸݶɫȥ
¶շ˽
״ǹǷһۣͬɲǼɫС
ˣ
ǳɫɲǣܵĻһģֱԻһƬޣ޹ɽľŷ·µ׺ܻ±ʱѾ֪վһƬϣݶµζȻֹ
˷һƬçɽ֡
һȥƽϻдɽԼһƵɽ壬ɽ䣬׺ķΣŹӡϢ
ЩǧȻͬ
ţ
һܻǲȻֻ֣벽̤ɫеհס¶շ˾ȻȫӰ֪͵˺δ
ȻǷֿģհƺûкᵽһ㡣
ܴţգŲԶһƬľïܵȥ
ǧôãɽĻѾټˣĵòɳĮǵЩǿǳǺ֮ĶӺǺ˱ȻЩֵͬǳǰ̣ʮ꣬ʮΰǳͻ᳹ǳϵҲΪ֡ӻӶ
δ޷ףǷ˵ı
īʯ޳ɳЧīʯĵطޣѰīʯǿԴһ֡
Ǹհ׵ĽܣƬ֦ҶïѰ޵ټ
һ»֮صҪףīʥλΪīӵϴ⿪ٳ֮أԵı߽׶εߣʥصи߽޼࣬޵ûк
ֵ˲ʮӣѾͷ߽޶ϡ
ֻǣЩ߽ϸܵΣټҲڸ߽˷ʱ䣬߼һֱల£ûзʲôͻ
ţ
Ǽǰţǰһ·̣ƺͷ߽ͻȻͣһĺţֱ仯ڻ֮غǴཻʱʲô
̤޵ĵˡ
ǽ²һ٣ԼĸӦޡ
ڵ16ȫӦ£ǧ׷Χķ紵ݶĸӦУƬ̣һ̺ŨѪϢѾǧ⡣
ܺã
סͷޣηݣѸٳȥ
һ·ǰвδϢûͷѾţֱӴɱ£ȹ
һͷԱһɫۼױ鲼צӷɱѸ缲磬κһǿ߶ֻϡһӰ
16ľױȵĸӦͷ޺ɱµɲǣֱӼ
ǿľγʵʻľݺݵĳͷ޵ľ磬ʱͷɱµؽݲ12Ľýڰʧȥƽ⣬ˤڵϣзʹı
Ч΢Щ⡣
ﵽ16Ժûʩչڴ˿вȫ˽⣬ͷһԣϸоо޴ı仯
һͷޣֱӱʧȥ˷֮վվ

ֹվ
ͷڵʹıţʱƣԽԽʮ󣬾ǳ׵ʧȥϢ
һͷǿޣǱֱɱ
ھϣȲʿֽȻЩ⡣
Ի֮ս
ģ·һϢЦЦ
뵽Լһڻ֮ʱ޵ңԼ̬ȣǲòԼðմԽ֮صȷԡ
һ꣡
̤ǧֻһѾﵽȳ̶ȣ
άٶȥ
ɾʦкѣ
츳Σ
Դжڤʦ
ͷѾɱǰѰƬ̣ʼѰŸǷīʯ
ǵѰٳ˲ӣһ춯ͻȻԶִ˹Ļ
Ӧߡ
ֺޣĸСʱˣɱһͷޣȥīʥعرɱʮͷ޾Ͳˣÿһ޶ػһīʯõʯǷ֣뾡죬κһͷܴڵ޶ܷŹ
СģһǱȻض飡īʯһֵϰʯռʮīʯϾܹǼˣ
ƿԶ
üͷĿѸٵĳĴѰƬ̣һѲݴУһҫīʯʱԾȻǰ
ҵˡ
һֱӽǿīʯϡ


98 ˴
īʯǲɷ˵ˡ
˲ʮףһʮµѾֵзݶǵκʱһȣվס
ţŮһͬʱ֡
һȥʮµŮֳԲ̣Բ̵һ˸ֱָǣиܲīʯ
һīʯһˣ
īʯ
ʣһһŮȺͬʱȡ
ߣ
īʥ޷ʹߵΪۿۣȻ壬ȴҲԸƽ׺һλǿ߽棬˵λˣǰǸʮµӵȣͷҲأֱͶ֡
󵨷ˣȻӣ
ʮӿǶԼĻ޶ãʱһȣʩչԲ˼ѸֱǣڰѾȻ֣һƣҽվס𣡡
¡¡
Ʒƿգǰ֦Ҷͳͳ顣
Ͷֵһ䣬Ťתձȭմ
ӵ֮ϣһȻδ۷壬ձȭȭײƴ˸ƽɫ
ţһ֣
ߵȭײǲʤռƣȫٱֱ˺ǵľ룬һѹһƷûһ޵ٲȻܵĿռȫ
Ʒ
ǰ޿ܣͫһʵǿƷתѪתͳͳ¶ǰ111212һŲٶȣϴﵽӽ14ˮ׼
ֹӵԣƷͳͳϤ߼ž޴࣬ȴûаֱֻӭӣ̫ȭһɺȻһȭƷıڡ
أ
߽棬䣬Բ׵Ļľɢ飬˵ͬʱ
ţ
ֹɫһͬ¶ݡ
һˡ
ȻǱֳʵԾ¶ȴǲֱǰΧȥ潫ΧˣݱߵǱȻѷɡ
ˣ
Էλߣ֪ЩǷʲôֶΣǲ鷳˵Ȼɫ
СӣֻܹñˣīʯǿԸһ·ΪӵùȥƬԲǧﶼǻѧԺˣҴӵֻҪһߺǻѧԺΧȻֻ·һ
ƴ˸ʤһв
Ǹܵ˱ռƣָӻڷ£׷λߣ˴˼ľȻû
ϵ㣬Ǹǵķˣ
ڴʱһһۣ߳ȥΪĳŮͻȻˡ
ţСʶ
ɽسǱһڻҾ١
Ů
ˡ
óŮӽгԼݺһ٣ͬеЩϤзɱζʱһĿ䵽˵ĳŮϡ
һɲǣһֱһȣٶȿһأڷһ㳬Խǵͬʱٶն£ʹձȭ潻ս
أ
ɢȥ
һ֣ǵٶٶһվ˳׷ϣΧС
ȻΧеǲֹûаҪܻͻΧ˼һʱ佫Ŀ䵽λ߹ϢĳŮϣгźı䣺ϵ㣬ǰ׵ĵӣˣ
󵨣׵˵һܹеģ죡
δػһѾоⱬ䣬ŭһֱɱǰһ˹ȥΪĵķԲڵѹһ··ҪıѰߵѹƾͻԶ
ȻһƻûüǵİѾһȣĿȻһת˵ľбݺݵĺӵľ磬ɲǼһҽС

ҽеɲǣǿŭʮѹ޷йķŭ·õһйڣͬʱɱǰִ龢½ߵһٴ飬Ѫ䡣
أ
Ƴը֡
˵ܹĿѪߵı
⻹ǽ
޴ᴩλߵαñһȭĹɳȥûɳǵһֻȻ£һץסηɳȥһӵҽţȫ˦ŵһң
أ
˼ͣٶɢ
Żʣ°ֱӱ׺һҳѪĭΣ
ֺײСŰֶΣʱԭΧǵˡŮӣһüͷݺһ
ң
ŮһС
׵׵ʮ꣡һɽسǱǳ˼ȴұ¶֣ǽĵҵϾ͵ǳ޼Ϣ˭ҲȲ
ӽйĴΪҵߺһ󳩿ЦĿɲǼ䵽ϡ
ԭģλߵСĵ˱ǵĿôһ̣类е·ֱоһɺĵ
ˣˣߣ
ԭΪ߰޵϶ʱ˾⣬æ󺰡
Ǵ˿̵Ŀ£ͷ·һֻϻϵСãֻٶԽԶԽá
ߣһ˰ˣ
ղұɱٶʵ̫죬߸ûŪζֻһߣôҲԼκβһˣα˼ѾһȣٶȼƷ׼ɱȥ
ˣΣһ췲ˣܹЩ߸ϵ߲ڽ£
о䣬ƷʱϢѹȣ¹һ죬ʹòʱתĿ꣬16ľ񼤷һסߣ̺龢̫ȭ
Ǿ
ɽسǱԾʿӲƴܾˣֻ̫Ųδټ˵˸עһ˵ϢǵЩֶһֱ֪˿źȻС
һˣþһλߣ
ִ磬Сģ
һλŮһУǵѾֺݺײһ
龢̫ȭϿɴϣϴһףϲѷɫ14ʿȻһѪ¶

ߣ
ŮӺ˵ļͬʱ
һ뿪
һȭߣǵĿ⺷ȻתŮӺˣɱٶȱ


99 򷨹һ
ʦң
һҰ
ǹ裡
ۼٶɱŮȻֻһѤõǳЩǳͿӴɢըѣγһƬȿֲǹ⣬ǹⲻֹ滹̺ſֲܣƺ׾ٽ
ţ
ڰŮӻƬǳǰǿľѾĸоΣȽǳǰѾˣˣмǳ䵽ϣȻ·ٳҲӡ
ҫʯһԵߡ
Щһߣ޷ڳҩҫʯȴûƣ֪ʲôֶΣЩõİ취ǵһʱʩչס壬ֱӻУеĵƸûʩչĻᣡ
ǶʱԼʧ
ʨӲȫԸοԷݵλʵͳͳ֮ϵߣЩ߽ӴĶҪö࣬һǽ׼õĵƷų˵ʦΣա
Ůӻǳĩ赲ס׷Ĳ䣬Ѿ˾룬Ҫٶ׷ɾڴʱһȴӲԶ˹Ŷֹסŭ𣺡ʲôˣôĵӣҶǻѧԺ˳֣
üͷģӦ£ǰǧ
ߵֶ˷ʤǵԵǿͨסԷڽһһնɱһüλ߰Χ
󡣡
һ٣Ҫתȥ
ɾڴʱһ޷ĺȻӿͷͷ­·һεһٹᴩֲֿΣĴ̼£˿ԥͷ­Ȼһƫ
ݣ
һɾ籬ſ񱩵ǵͷ­ԶϵѪۣǰľʯͳͳɷ飡
ֱ˿̣вŴһȫɾɢ˺ѶͨԾȻǰ
ǻȻתͷĿĳһķȥ
Ĺ
Ĺ⣬һһµɫĮȻĳֹݡ
ۼԼһУɫƺЩȣϵĶȴδаͣ٣һµļʸһŮӵ˫ַ£ٵǰ
ӲһݵĽӹһ֧Ҫٶȴ
׵
ǸĹİӣ䵽¡
׵
λ½ʦȻīʥأ
޷ʹ߽īʥأ˿̵һʱ̡
ڲɱʱ
ԭתߵһͺٶȱ£ͬʱʩչĿųֹİ׵
ţ
ԭݲȵİ׵ǾȻƺЩ⣬Ǻܿ죬һ˿֮ɫѾٶȴ
ݣ
ϯ
ܹһɱ䣬ʶ;ĲмҶһɫԡ

ûã
Ű׵ɲǣѾǰζһֻܶһӰ
ͬʱ񱼵еǻ£ʼϾƣڽʵʮԽƺܵ˾Ĵ̼ʼϲ΢ĽԽɢȲҪʶһ죡
ҶǻѧԺ˳֣
ʱһֵп񱼶ͻȻһֱӷ
Сľط
ŮæһС

ô
ݣ
о䣬񱼶ӵһʱ˳ֵ׼ľǿȳֻ1213ˮ׼£Ȼһ٣
أ
ôһ٣ǵȭѹ£ܺݺӵͷ­ϣĴֱӴ򱬣

ÿһĻһλŮѧԱһС
󵨣
һֱݲȲϷİ׵Ҳɫһ䣬һȣһӣʮͬʱգ˫µִϱ󲻷Ⱥʮ뷢лһߣһɫ

Ҫͺ

ܣ
ǽģǾǽ⣡
ľǰνʣһһ̣
ѹƣ
ѹƣ
ѹҪŭеķŭ⣬ڵŰ׵һȭһλͷ­ĳݺݵѹУѹ뽣ڣڽУΪľƣΪģǳʵһ̾춯أ
¡¡
Ѫӿ
ڷ·ޱڣ
Ȼ˺ǰոѧӿȻ
Ѫ£ǵʡݣ·ͬʱﵽ10ˮ׼ټ16ٶʹԴ˳ߵıϣﵽ11ĲΡ
ݣݣݣ
ʮҫգɱǱʮеκһܹᴩĺѾѰ߾˵ˣǿ߶޷ֵ

Ű׵Ǿ·һޱ״̬һ̡ǰ׵´еġĻһ̺ŭ𡢲м֮ɫĻѧԺӳԼ̤صصѪҺ
ϵǰھ磬Ժн죬飬һƬңƺҪ˵ĴԳű
ǣԲǧ׼е棬ҡһʱһеһУȴͻأˣ·װһС
󡭡
أ
ˡ
е棬·ʲôƣ֧顭
ЩĻ汳һ˵֮磬ͻأӿͷ
Ҳá̤ҲաصѪҺʸƿѧԺѧԱŭȡ׵мһ˵е£Ǻ򣬲һƬҡ
ЩԺвϽ֯ţӦһ棬·γһϽϸ಻ϵɽɵĲԾɣ綣СϪֵе죬ɽеĿ
㡢㣡
еϽ㣡
ںϡںϣ
еĻ棬ںϣ
ֽ㣬ںϴﵽһȫµļ£γһĵʱǷ·𿴵˻·
ೣطŸ裡
ˣ
ԣ
״ֻ̬һɲǣѾȥá
ٶ۾ʱòһ
Ҫκ˵ԺҪʲô䣬һӿͷ
򷨹һ
һأ򷨹һ
ڰ׵λʦѹ£һٿ򷨹һ֮
ݣݣݣݣ
ʮƿգһƬ֮ǷԲʮȫ
򷨹һ£Ǿ
Ϥ
ʮƿշܣһȴȫϤ
ܹжϳʮƿպʲôطʲô̶ȵ˺
ָơ
ݣ
£ʮϮѾû˰ϢӰʩչ˼£ӭʮűɱϢںʮӴɲǣԲ˼ٶСܡ
˺ݣ
ŵѪмա
Ӱ
Щɲǣ˷·һʵĻӰˣ׵ЩŵĿ£ֱӴʮɵ֮ٶȳŰ׵ƽ
֣һȭãס˱ԽĽ


100 ֮ͫ
ôܣ
׵ŴĹ⣬񱼶Ǹˣһ˵˳Ļ
˵һڶǱܿˣǻǿ˵ùȥ
ϾһڶʱȫǱèϷ̬䵱һķˣֳֻ
ǵʱΪǵնɱ˻ѧԺһѧԱãʮһֹѾˮ׼ˣʮγɵ֮˵һˣǴߣδܹ
ǰ˲ֹˣҿȥƺǰĸΪɡ
γ֣лһȫ֣Ȼûɱһˡ
ôѧԺԱ棬׵ɫЩѿ
ЩȻǣǲϿв֪ΪΣȻľ֮УƺĵǰСֿķ˿Σա
ԤУûκεƫƫˣ
һˡ
ʦȻᱻһ˱ƵЩľ֮У׵жʱ߳ŭһȻһ֣ʮͬʱգһץסϼһǳɣ쵽˼顭
ϳˣտտǱ½տ
ڴʱһ󾪺ͻȻΧеһѧԺ߿к˳ںʱл˲˼顣
ΣжʦǿߣһǺ֮ʱǺĵͬΪʦʦΪȼʥı½˽ʮʮʱ䣬ѾһλʦͻƳһߣԵı½ļȻûģ֡
տ
ϼİ׵֣ͬ΢΢һ
һˣע
ܹ֮ǵ֣һʦһĲ޹ϵټڻ֮ϸ֦Ҷ¾ǶտǺǧǵһʱ뵽Ǹһķˡ
˵һʱһ˵ѾˣһǺ֮ʱȻðͷձʦ֣һ
¡
Ȼǧ󣬳īʥأ
Ѿǿܹɱߵĵز
ֱð׵΢΢Щʧ
ʧƬ̣ܿѾɱ
ʱףΪˣڿʱлᱬ˺˵ɱԼһƽЩǰ̣ԹԼǹ¡
㹶ӲдúϧԼĹȻǰ
һˣ׵кһʮͬʱ
ݣ
ʮ
⼸ﵽ˰׵˿״̬µļޡ
Щÿһٶȿ쵽Խ٣ɱĽǶȾؼ㣬޿ɱܡ
˿̵򷨹һټʹ˱ӿطʲѷɫѰߣŸߴ16ľ̶ȣʮγɷɱµɲǣٶȻûһӰƬ굱д
ٶȲ죬ôܱܿ
ֹٶգ׵ͫһ

ڴ˿̣һ󾪿ֵĽкȻǱ׷İŮӡ
ǵĿѾڰ׵ϣǰŮӲ֪顣
ۼڰ׵ľѻ£ǾԽԽ뵽ǰһɱԣ£Ҳ˲ôֱ࣬ӽ⿪ϵӡһǳʱϱӿ
ɣ
Ůϳ׵ɫ䡣
¡¡
𵴣
Ĵ̼£Ȼֳһֻ޴ͫͫգգѹء
֣ͫһʱ佫Ŀ䵽ʩչ⿪ӡİŮϣȷ̺һ׹Ȼ޴ͫб£λŮӽ⿪ӡûüϵƣ׹⽵٣˲ҷ˿
ɢɢͷߣ
Ů׵ϵı鲻ֹûаַɣţͬʱԼٶȳŻѧԺٵĵطȥ
׵ĻûѧԺЩЩԣܿ죬Ǿ֪׵ֵԭˡ
Ǹɱ˰ŮӵĹͫڽʹɱ󣬲δһʱʧ½Ŀ䵽һϡ
ݣ
һ̣ͫٶȼһ׹⡣
λҽжϲλŮӵĺֱӻҷ
ʣµ߶ʱʲôϵܹܿǵ͹ĸӦ߽׵īʥأȻӲֻͫС
һʱʮλѧԺͻѧԺйϵͬʱţĳܶ񱼡
ֹֻͫЩߣͬĿ䵽˾ڰŮӸϣڱоͫϵɲǣԭȫڰ׵ϵȻһ飬ص״̬״ƣһֻܷ·ȫ¶ھͫµĸоӿͷ
ڣһλߣδ̤ߵľ磬ֻͫͣһ룬ѾתһߣжǸߵݺµİɫԾͫбһѧԺ߻ҷ
īԤֶΣ
ǶǲһɫľͫȻ
һλܹٳôʦǰʥصĴܣȻͬ죬ֻͫУҲáҲգ°׵ǿʦҲ΢ʱ
⻹ֻīһֶζѣµεȳ̶ȡ
ٶȾĿtһ۰׵
ͫĳѾ׵׾ߣ׵ٴﵽ1415Ϊܾͫ£ٶȸܸϣҪ׷ϰ׵һնɱȴҲû
ѧԺھͫɱûаַ֮ôƬ̣Ѿɱ롣
ֻͫƺû׷ƣĹֻԼĹΧûѧԺͳͳӳͫɱΧ󣬾ͫջĿ⣬ϵƬţȷƬȷʵߺ󣬷Żûȥ
ûЩ׵ѾߣֻҪīʥصУܻٶȼ
ĿڱִɱǼλɨܿǰϵĶȫ˳
ϵֻ
ʣµֹ߲˰ϵĶһҳûΪź
ɱѹߴ򲻳֮սϵջȻʮ⡣
ϵʯѾﵽһٶʮ飬ƽһʮ
֮⣬ЩÿһһкߣһƷܴﵽףļǳۣʯѡ
ټвΪʹõƷҫʯǳ̵ȵȣЩӵһİʯɱλߵջʯѾһǧȫѷɫǰõǿƷʯ
ǰֻһƷʯڹѪҩҩʱҪϸ㣬ڡ
ƿѾڻ¡
Ϊ֮Ͻеߡ
һսƷͬʱѧԺķһƬ䡣
īʯˣʿ˵ĿѾͨô


101 
ǲδһʱ׷
ӿȻԽʱ10ɶѪļ´ʩչطֻвӣҲòһʱѪ
ѧԺƬִʮˣдоͫ£ʣµɢ룬֪ȥ˺δ
ǵһʱ䣬׷ȥҪҵЩ˵ѾǼ׵ˡ
īʥرдܸ̤ܶ࣬īʥصеߡ߲¼ʮ򣬿ȴ͹ɢ˸һǰԵɺѧԺһˣȫѡ
ЩѧԺƺͨʲôⷽۼڰ׵λʦߣһж
һʱҲ֮ĳԱֻʱĽ˼ŵһԣʼޡ
Ƭֵеޱɱ룬ǱһһƬѧԺԱѸ롣
16ľӦ޾߱޷ƣǰ˲һСʱһͷԾȻǰ
ûл̫նɱͷޣֻڽʮӵѰҵУûҵīʯڣѣֻܽĿתһޡ
ܿȥ
һ죬նɱ˰ͷޣõɫīʯߣȴûаҪͣµ˼
һīʯͬһʯ
һʯһһҹʯȿȼǮĻȥ
īʥؿֻ죬߾ǿҹ߲ݲ¡
¡¡
Ѱһͷ޵ʱһҵıըѸڲԶɽɢţһɽѰĺ£Ŵľ顢
ţֱըǣ
ǧҲը֮ĵߣЩһ⣬ƻǿ˲
˹ȵĸ߱ըʮ׵ĸܹɵֵҫʯǳʮ׵ĸֱڻһЩƷͨƻڲṹɱЧʤܹ޴ģһ⣬ƻ޴Ĳ
ӵǿߵߣһ㶼ǹǡ״ǡشǡմΨһƵϴΨһңǾǻ֮
һˣȻ٣űըķ񱼶ȥ
ܿ죬һԼ̺ΣϢѾǰɢǷһҰϺõĹȥʱλֳֳǹһƬľɱ
ͷֱӽһףҿ磬޴ṩ޴ͬʱױȵϴ˿Ѿ˴˿ڣһЩնأȻţɱλߡ
ǹ۲һλһɨɳȥһʯϣʯͬʱֱͬѡ
ʡ߼
оһ
ˣˣˣߴˣѾˣֻбߴǲлʤϣ
ǿһߴţһǹȴҿֻǹź;ľ룬սˡ
ǿƬ̣ȥܹϻеĵɱͷ߼ֻһ
г׼иֵߵĻһӵϣɱһͷ߼޲ѣϧīʥ޷ʹ޷ʹãЩ޴һԵߣ£λ߾ȻҴһͷ߼޵⡣
ҡҡͷ
ʱķ˵ķЩԡٲȻ
ϵֵܰæѾǿ֮ĩˣһ֮ʱնɱαл
쵽ʱΪ׵λæһ
͸ղų˼һܲУλ߷Ӧ죬ߵĹţȻȣʧȥս
λбսֻΪ׵κһȥʮߡ
ͷٻܴʮӡ
һͷ߼޵ͬһԵ㣬ҪԵʱ̣ǰͷпսȴѾȫʢ״̬
Ҫǽͷעһһ
ΪǸԵ㣬ǵ˶Ͼ
ã
Ϊ׵һȣ˵еȻһ٣ųǹ̳գֱȡͷͫ
һǹչֳݣȻﵽ߼ˮ׼
ңĳǹȻȴȻԹ˻˻Ťͷ­ͬʱתҪξС
󸣡
δһΪֱӽһﳯžȥһбըһŨ̱ǵϢɢķ
Ȼͨǣֹɫо綾ŨеľٶһأŤҪ˳Ƭ
ûᣡ
оһûκԥķݶʩչ£һֻУȫҫʯͶ
أ
ҫ۵ǹųȵͬʱںɫͷɢͷͷ­벿ֱڻ
ô˻ᣬһһͺ𣬵ͺձȭȫھڻ˴ͷ­ȫը飬ʱѪⷭɡ
á
дһЦһӰ˶һԣλεӡ
ӿȥʮϵΪ󣬿ͷʧȥϢȥ߼ޣһ˿ظ֮ɫ
ݣ
Уǵһݶ
ƬдƬ̣ѾоЩȻֹԾԣͬЧ
ү
ǰΪ˵һʱǰǵĿһ˿⣺һˡ
ʱԭҪȥкҲǣʵֻһʱеĹâͬߵİһۣͬʱðһ˿ɱ
һ˿ɱޣǵľﵽ16Ҹո򷨹һ磬ӦûκζѾȳ
ʲô
кһҪ֡
ǰȻȻ׹⣬׹⵱̺Ŷ˺Ĵԣ̲סʹҽС

ҽУǵձȭҪεͷ­һٻ顣
ˣ
ڴʱȻɢһȦ⣬ֱӽǵձȭһ߽⣬ͬʱǷŴԣαˣǾ
ţ
ɢһ⣬ͫ΢΢һ
󵨣
ΪڷӦŭһһʱֳɱ

һȭµĹٶ
һԻ
ֻǲ򷨹һҪƣֻڣ򷨹һ໥ϣɢĹȦһٶϤ
һбⲻֹεľ磬̺ʵ˺εͫʹٶȴűܱ۾
ݣ
ͬʱֱ̤ǰٶһȭ
һȭһȦȦɢĵ͹ϡ
̫ȭûжһκƻ龢ȴ͸
أ
Ѫ䡣


102 վʯ
ү
Ϊ߿űһȭеӣֱо΢΢һ㾹ҡ㾹ɱү
Ҷɱʱ͸־򡣡
ɱΣȻһ̤ٶȷɱһ⣬գۼǰ̫ȭӿЯŷɱƹһΡɽһС
үһҲȻԴôȥɣ
ŭһ±һɿµѪ֮

ǸκηĻᣬѪͬʱѾȫ
ʨӲȫԸ
Щ֪ʲôơߣּûκ顣
أ
ܿ죬Ѿεĺ󳾣һȭɱ
аߣüͷ뵽ǰ˵ĻԼһһԵĻʱӦò򵥡
һˣĿһתֱԶǸɫе߶ȥһȭɱٶǰȥ׷ǰˤֱ۵һߡ
ţ
ǰλˤһʯλʱȴǸ߾ȻѾʧȥټ
ϸӦƬ̣ȴǸȻѾӳԼĸӦΧ
һߣһ鷳
˼ȻѾˣҲڣμȻɱԼԼΪǿɱ쾭塣
ǷѰϵĶ
Ǹ֪ӺͰûʲô˵ˣʯֻвʮ飬ЩĶںͺɫɱʱѾĵ߰˰ˡ
ֻǣֵǣϣͬûѳʲôĶǱǹ⣬ûҵκһīʯʯ
Ծ
ͫ΢΢һݣĿ䵽ϣ
ʱλȫ¶ǵҰУѾֹͣתѪҲ⡣
ܿ죬ǵĿ⼯еǰһϡ
ǰʱѾһʯǰˮȥֵǮ⣬ƺûͬĹ۲£ϿĲĵıʯλãռ·𱻲ȻŤ
ǡ
Ǽо񣬸մŤռ䱳ܣϸоıüңһʱæֹ
Ťռ䡭
Ժиֳ⼸﷭鼮ʱ俴Ķһѵǿվʯ
վʯһĿʯȻ̺ռ䣬ֱʯʮɴϣһڲֱֻһ׵Ŀվʯǧʯֻۣʦʸȴ
뵽⣬Ŀһʱ佫Ǹϣ˽Ŀվʯʹ÷̽վʯ
ʱһƬһµռʱľӦС
վʯȻǿվʯ
Ǻ΢΢ü١
ֹǿվʯƳɵĴڲǸǷ˳ʯЩʯ⣬мīʯͼ伮Լȫﵽ˶ı׼
ʯһһɫīʯ
ǿƬ̣ɫЩء
ѾΪʬһۣ˵ݱеĻҪ£䱳վһλʦܲͨʦ
ĸߣһʱ϶鷳
˵ţĿ䵽еĿվʯϣɫܿ
ܿ鷳ڣվʯеıֵԶԶǰõǿƷʯЩԴһʯһ߾磬Ͼܽߵļ14߼޵ԣʿ˵иƣʱδػһλʦ
߽׶ξ͸ҽһλʦΪɱĿ꣬ٴ󱳾кξ壡
ε˵ʬ壬ֱǰźɫĳѨȥ
һ·ǿε˺ͺɫɱĺۼЩۼһⶼһԵɣɼЩΪƵıǰսѾĵ߰˰ˡ
Щսۼ⣬ǻʬ壬һһټϱڶ࣬ѹָû´һͷ߼⣬ֻͷ߼ȻѰ߼ǿϰʧأȫû
Ƭ̣˾ѨУѰ˼ӣīʯǵҰС
ǴʰȡīʯʱͻȻǰһɫ
ɫ
īʯоȻһɫīʯ
ǽʦīʥصƾ֤
ɫĲεӦÿóȻѡɱͷȻΪɫīʯ
Ǻܿǰ
īʯͳͳվʯǶԴ˷ջΪ⡣
ģˢϢ
Ի֮սһ֮ս
Ի֮սȻնɱ󸡢εɱ֮սնɱ߼ۣ۵ģһµԵ㡣
ΨһЩǣնɱλڻԵеߣûеõۣһ㵹üͷ
ӣûнսͳƲһս
һܵ㡣
ɨһԼģ棬ܵĿһﵽ63Ե㴢01
Ե㴢ˡ
ǿ1Ե㣬΢΢˵ͷ
ѾǶɹΪѵʱڣʼ˳ķչֻҪٳʲô⣬һֱȥű˵ʦ´ʦλǿҲңԶ
ŷսƷǼǰУͬʱо˷
еϣٶһͷ߼ش߼ƾϸָĵߣնɱһͷش߼ﲢ£˻Ͼ͵ͬһԵ㵽֡
Ѱ߼ʱǳɨһοվʯеĲ鼮
Ĳ鼮УᶼԼһĽ
ǰҪڶ࣬ĽȻ󣬿ɶЩԣͬԶһǷƬ̣ܿŵһԣڵ߽׶ζûĽӴסĽԲʲô¡
⣬һ鼮صľȻƿ̻ϢΪĬĵá
ʦʦҩʦʦȵȣߵ֧֯УǱȻ֮ҩǼʿˣʦ£ƿ̻ʦһ֧ڲϵķչʿ˶˵ơҡ
׼һѧϰƵ鼮òͬʿ˰ɣ
Ƿ˷һƿ̻š
ƣͬЩ棬ɽسǱФӾһλĶ֣ɿ֮ȴɺһһͷնɱ
նɱҪ֮ĹͣƾȻѹ࣬ȴҲܹӲֳƵĲ
ʱ䣬ǲѧϰһ
ţǽ鼮ҪûܵĴܵ㡢Ե㣬Ϊʿ˺׼


103 ֮ս
ʱȥ졣
߽īʥؿʱʮֶݣֻ죬¾īʯѾֻʣʱ̡
ǰɽֵУܹԸоձ仯
ߡ߼䣬ѾǵҪˣޣΣա
ֻ£õīʯ뷽跨ǱȴīʥعرգߵҪôǳȺδõīʯߣҪôЩĻ̰Ҫøīʯߡ
ǹһˣһһߣһ·Ѿ˶ϣֱλɣһһߣ16ľӦ£Щ˵ķҲãҲգͳͳǰƽ⣬һһɱʹٶȶһʮʯһһ
̶ʱ˷ջǸпѡ
ϧīʥڼܹٳȥǹԼ浽ʮƿѪҩҩʯ¡
īʥأҪߵˣƵߣһżµʵǰµΣīʥ⣬ϵߣе߼޵Ϊ
źٶǰ
ţ
ǰƬ̣ȻӰԼٶȳ񱼶
ݣ
ǧ׵ĸӦΧȫ񱼵е߶ԣʮӰˣƬλѾҰС
ͬʱλǽĿ䵽ϡ
ߵһ㶼ɹ˸ոͻʱڣ10ϣܹһӦǣǽӽǺܹͬӦǡ
һһŮǶʮ¡
йһԵʣһȿȥϽӽһɴж˵ʵʮϡ
ˡ
ĿסʱλһɫȹŮоһٲȻѾ˼
˷ʱˣʱߵߣ϶δõīʯ⵰ǻǾλϣЩ޵ϽʱǿŻɫīʯʱˣֺǧѷꡣ
ȴȹŮһѣԸͣ
ȹŮӼ״뵽Ǳ߸ջ񣬵µ˵ͷ˺ʮף潻
뿪ǲδ˵ʲô
ǸȻֹȹŮӣ¶ɫīʯϢǰ˼

ɫīʯɫīʯչ۴ﵽ˵һʯ֪ɫīʯ۸ΡܹðΣȥɱһͷ߼ޡӦòȥ
һ߽׶Σ̻ƣѧϰԼߵʦԴͳͳҪʯ¼ȻһŻɫīʯϢȻԸŹ
һʱ䣬ԶԶλѸǰš
ǰ˴ʮһңң˹
߼
ըŭһ
߼ޣһֹһͷЩƺͷ߼ڲҲɱ
߼޵ĲҲɱ
ܾˣ
ͷԺһʱ䣬˲λߣٶȫ汬
ľ̶ȴﵽ16ʵʻľ߱һЩʦԲǿľԼա̤նУʵԵ޷綯ǿľھ£ĸͬǵȫõʱֱ9ݷӳ˽ӽ11ٶȣټϷȫٿѾ13ߣ׷ٵλ߻ϰ֡
ݣ
ȫٿ񱼵еǿν۵糸ͷ߼޲ɱĵص㣬ܿĸӦС
ϣɱģͷ߼ޡ
ͷ߼һͷںܣǿᣬһͷͻǣƬβϸŴ̡
ͷ峤ȫʮףƾܵ߼޽ӽʮףȻһһɽѣЩдеĹͼ̵ʯǰ綹һ㣬һ顣
ֳͷ߼⣬λߴʮһλ߰Ǳ
ֻӦߣһƺͬǱĺۼ
Щ˲صļͷ߼޵սĹңңţƺڵͷ߼ܾˣһӵϣ߾ͷ߼޲ԶһŻɫīʯ
ɫīʯ޵ĳɳЧΪԣͷ߼޻ಫɱȻһɫīʯĹȨ
ǿƬ̣ж˳

Ƭ̣һЩϲѾ˹Ҳˡ
ǻͷһÿСĹհףԶշ㡣
¶أ
òԵһ
¶¶һѣǸѵĳһѰīʯȥˡ
հɫЩεĻӦš
ǵ˵ͷ
µĳ¶ӦǸĳһжš
ջΣ
հ׿һۣйǶȽΣµұȽˣڿǰ׼Ķնɱһͷ޺ϵõһīʯ
ϲ㣬ʿ˵ƾ֤Ѿõˡ
һīʯʲôջ϶ҷ񡣡
ЦЦҪ˵ʲôʱ򣬾ǲԶһѾƳǶһۣ죡
հɫһ䣬ʱ
ǣǿλһۣûлػĿ䵽ͷ߼ϡ
ͷ߼УȻҪǿһЩβͣĵ̽иıˣټͷ߼޲ɱļңľ޴ͬʱѪҺѭѾһѪ߼ǿҲܲסơ
𣡡
ƺԼĴץסһͻȻһǲܾ޻һץ˺ҹһץЯſɽʯĻݺݵĴھ޻ϣѵűѪɽص
Ǿ޻ͬţݺݵҧסߣƺҪߵͷ­ҧ¡
ã
һĻоһλȻˡ
߼δз֮ɲϣ޻߼޽߼޳شʧȥ֮ٶ֣֪û˰ַ֮ľ߼ޱԼɱ᲻Ե㣬ɲԸܹ׵ֵԵ㹰á
ǣ
Ȼ˳ȥհһС

ˣ
ߵһǵŭԭͷ߼޾ǰˣȻǵļƻȫƻ
ˣ
Ȱīʯ
ŭţ¹˲أͬʱ˳ǿŻɫīʯ񱼶ȥ
Щ߳ͬʱÿһλߴӣǿһ߸Ǵﵽˡ
ֻǣͳ߼޵ǲͬߡߵĿһ⣬ȫͷ߼Ļɫīʯ


104 
𣡡
ۼһʮߡʮߣͷڲҲɱ߼΢΢һͬʱŭţǷ˱˴˼ɱ
ǴĿľǻɫīʯһīʯߡ߶ߣǵͽ塣
һͷ߼ŭţһֲȷ磬ǿ񱼼Ƿɳʯ籩ϯ
Щǣͷ߼ͬʱѡĽЩҪɫīʯߣ˵ԣͷ߼޼ûɨһۡ
ã
ԭʹһͷ߼޵оһ
ˣҲз˵ĺô
޼ǻ۵жУѪƽƽԶûв޴
ѾСٶȲ졭ҵĵһĿꡭ
ۼ޻һ˦βһλߴȥĹǴ̸λгѪۣǵλȻ˳еǳʱ¡
˺
𣡡
ʴѪɢĻ߼޻ʹĺС

һλߴţһ˦ֱлһǼ޻޵һٶ
иһλ׳һҫʯ
ҫʯ˺ΧޣɢĹɱ˷Χֻף޻ûбǵסҫʯɢǹⱻһԾ
īʯ
һЩȽ˽߿߾޻ˣдţѾɫīʯϵһλɱȥһʱ䳡һƬҡ
Ǹˣ
ǰһ۵Ǹ߱һȭУɳʹҪɢǿҵԹ£ʹŭĽĿ䵽ϡ
ȻһۣȴȻɴ۾
ǳ߾޻ϸʴһѪʱѾ𣬱ӿط̫ȭ龢صͬʱֱӿ߾޻嵱УһصȭϱѪ׷ɣҪͷ߾޻ϡ
߾޻Ҫϱ⣬ĺ߾޻ͫУʹ߾޻ĲҽΪ
עڻɫīʯϲϲɱʮʱͷ´ǿ֮ĩȻ߱߼ޣȻѾ
׺߾޻ڽµߣһƬ
ߣ
ߣ
Ƿߣ
߼޶ķߣ
īʯҵˣ
ߣǿߣ
ʱɫīʯѾȵõīʯλ߱һӵϵߡΧ
޷ƣ޷ͷ£ߺʹ˾ϵ߼䲢û޷ԽĲࡣ
Խīʯ£
ԽҪǺֻ֮֮ǿīʯǲŻһ
ݵߴţֱīʯǸɱȥż˽Ŀŵ߼ϣ޵ŭҲϽԶ˵أ¾ǺԼĿꡣ
ǣ
հ׿αѰɱ߻ǣг𾪺Ͳ⡣
ôҲû뵽һȥǾȻȥɫīʯǡնɱͷ߼ޣ
ѵĥ¾ĵ·ϵսǿԼһ˿սʤϣޣӶʤһ̾ɱ䣿
հԺв뵽ФӾ˵һ
ĸ׺ФӾϵУռҺФҲһЩԱ˲˵ϢФӾ֪հףհ߽׶ȴǿᾫ־ԭ
˿̿źԥԷ֮ս޵ǣֺһǰս⣬հ׵ʱܵǿҵĳ
һͷ߼ޣκηԺ뵽Ŀ϶ǿ־塢룡
Ͽ֣ϣе˷ܣ
ǵģ֮ʣвϴӶͻƵ˷ܣ
һţһţֻ¶ĻԻͣȴȥĳɹͻԻͣȻ
հף㻹ڸʲôҪȥˣϸȥīʯܹõīʯ˵ʿˣһһ£
Ѿ׷ȥһξշ
հ׿˿ǣת׷շȥ
Ϊǵ𾪣Ϊǵ𺳣ֻǵĵ·κѧ
㲻ţֻҪδȻЩﻹҪ財¶Ҹ㣬һѡ񡭡
հд꣬Ŷ¶źܿ׷շ㣬һʧ⴦ս
սУǷֲȥܱ߷£ľȫھϣʩչ˼ޣĲĥϣϡУ紥˸Ӱ
ϧӰ鼶ƷͬǼԷ˽̣ʰʼ޷͸Ӱϡ
𣡡
޲ϵŭţһƳȥ
ÿһιȻضɽҡĹǰʯҲãľҲգͳͳ赲˰ֱ֣ӻΪɻҡ
ɽﵽµһ飬ʼھ಻˸ߣڣһΣգʹһлᣬһм龢ص̫ȭ
ڣʱƣ޵ٶԽԽԽԽ
߼ľɱٶȳʮӺ󣬾ڱһȥҲԶ
ֹ˼ӣٶ̫ȭ龢صоӴͷǿ֮ĩ߼ޣʧȥһ˿Ϣ
ͬʱ֮ս۸ģ浱Уնɱĺɫ;޻޵õ۽ϵԵѾﵽ3
ȴûеһʱȥ鿴
ĿͷСɽľϣһջĿ⡣
նɱһͷ߼ޣûʹκεߡ
ǰնɱʱشٽҫʯȵ߲ܽЩ߼ɱʱڵʵѾٶһȵ
Ƭ̺΢˻񣬿һЩѾʧٵߣûȥ׷һɫīʯ
ǿʯīʯʮλͬʱϣһᵽǿīʯüͬʱΧ16ľԶʮΣա
ͷ߼ޣΪһɫīʯƴ˸ܾˣӶ˳õԵ㡭ϧֺ¿󡣡
ٶɨһ۾޺;޻߾޴ʬ壬Ϊź
ò˵ԵĻãĳɷڡ
˵õÿһԵ㣬ǿɫǻ۲ܳɹ
ͺһǹֺһͨˣǱǷ߱տǹֻҪܹɱĿֵóޡ
ȵȣ
ΪԺ޷ͷ߼ƴܾˣ˵ʱһ󵨵ļƻȻӿͷ߼ɫīʯɱþһŻɫīʯͨɫīʯһͷ߼һͷ߼Уٽīʯ룬᲻ᡭ


105 
ͷӿ֣ǵĺʱü١
뵽
ʱȣֻʣһˡ
һתʱķȥ
ƬɽֵѰޣʱʱҲӦһɹǿ߼޵ϢֻǴȫʢ״̬µ߼ǸûսʤϣһЩóٶȵޣΣգÿθӦ߼޵Ϣңңܿ
ǰӦһ߼ޡ
Сǰ˼СʱһƬЩϤɽֺһ̺ѹȵϢľӦԵ
16ľ̶ȣĸӦ񣬶߼޲ϵѪǹȵѹʮĸӦܿҵͷ߼ޣСǱͷ߼һǧס
һǧףӦѷΧ
һǧڣ˵ǸӦĿˣֻҪĿ겻ϢǱĿѪǿȶжϳһ
߼ޣȻǰ֮
Ѫǡ
ϸĸӦƬ̣΢΢üͷ
һͷԱȽƽ߼ޣʡݶ1516ڼ両
ûʲôؼݣֻ15ݣûͷ߼һͷ߼޵ĵ̣Ȼᱻͷ߼׷ϡ
ֻѰھޡ
ǿƬ̣ܿȥ
ﵽ17ʿܴﵽ18ݣӦֻ13£̶ֳȵȫɵĴתȦȦаֵĻᱻ׷ϡ
뿪ͷ߼޵ķΧǼһͷ߼ޱȥ
ʱòпԼǵѡ
ȫӵ˾ϣԣֵûи߳Ŀ̫¿ʲôЧһֵȥˣӦͷžʱЧȫﵽʮ־˵ĳ̶ȣǿžṩĸӦҪжһͷ޵ǿƫ򣬱ÿ߼ۿУ߼޸ӦһĿ⼯߼ϣ߼޲ĸʽʮٱӣʱȻȫǳ˵Ρ
Ȼ˵κһԴﵽ16ֵúֲܿݣ16ݣȻղͷ߼޲׷ɱΣһʩչɽͷ߼˦
ֵѸٱš
ŸСʱѰҵͷ߼ޣͷ߼޶ڱȽƽĴڣһͷ߼޸ǿ󵽴ﵽɫĳ̶ȣԹƶ17£߼ǡ
ݣ
СʱǵγһͷЩҰ߼С
ͨ۲죬ͷ߼޵ﵽ16ͬ1614ֻͬͣǣѰ߼ѾʮĸСʱټǹǸϵīʥʱѵļСʱϸ㣬īʥڵرգѾֻʣСʱˣʱ䣬ɲټ˷ȥѰЩֻ13߼ˡ
14ݾ14ݣ
оһһɫīʯʱڴĿվʯ˳
óɫīʯͬʱԭھϢͷ߼۾Ŀֱӳ
ɫīʯ߼޵Ȼ˾޴󡭡
һ
ڵͷҰ߼һǧףвľոóɫīʯͷϾӦ֪ǻɫīʯȷʵΪīʥعá
ܿѾû˼ϹˣĿ䵽ҰѸ˹
һĻɫһ䣬ֱηݣȫʮͷ߼޶ȥ
һ˾ͬ߼޶ԣ羪ףʱͷҰһͺСת˿񱼣ǹ
ʮֵĸӻ£ڵٶҪʮķӣʱҳʹñӿطȵʮͷ߼޵أȻѪľ
ɫ΢䣬ʩչ˼£ȴǰסʩչӿطĳ嶯
û˱ӿطǽʩչ˼£ټΣ򷨹һ粻ϵſԿεȻ޷Ұ޵ľ롣
ֹˣ߼ľ뻹ڿ񱼵вϱ
ڣƬޱ˹û޴нɱȻٶȱȻӰ졣
ǰʮͷҰѾ󣬶ԷӴһͷͽһ·ɨѹһЩСľֱӱ׳˶ײɷ顣

ۼҰ׷кⱬ䣬ݺݵĺͷ߼Уֱͷ߼һ
ֲ˲룬ĿȴϵĻɫīʯϣ۾һѪ˿񱩵С
𣡡
һХɽֵŭҰ޵ٶٶȱǣǱǰһ֡
Уȥϻᱻ׷ϣ
Ǽٿ񱼣ٶȺĹҰߵٶȳ
ֻʹñӿطˡ
΢Ȼ
ɾڴʱһŭͬǰе̺ƻȻͷҰ߼֮¡
ͷƱ߼ޣ
ǰȻһ
ͷߵĺѾʮҲ˵ֻҪټһʱ䣬ͷ߼ޱȻɱ
ȵȣʮҰ౩ʮ๫ҴҰܳʮ±ͬҲʮ˵óɫīʯʱʮ๫ıӦˣ
Ƕʱ뵽ʲô
īʥӰ£ɫīʯ߼޵ΧȻʮ
Ҳ˵һͷǿ߼޽Բʮ߼ȫȻһŻɫīʯһ֣ϻ𸽽ʮﷶΧ߼ᡣ
𣡡
ʧ䣬һµĺУٶȴһ˹Ҳϱƽ
ͷ׽
Ƕʱжϡ
ͷ
ɫīʯȻͷ߼ޣͷ߼ޣⷽԲߡ
Ҳ˵ɫīʯΧʵϴﵽ˾˵İҲʮ
ͷ߼ޣͷ߼޼ǿ඼ԡյĽܾˣ
һӿ֣ǰʱˡ
𣡡
ۼ״̬µҰѾߣϵĻɫīʯԥĳű񱼶ķ˳ȥ
û⣬ҰĿͲСķˣǿŻɫīʯǽǿŻɫīʯȥҰת˹Ŀ꣬Żɫīʯ񱼶ȥǽ
īʥиӦͷҰܿҵ˱׷ɳȥĻɫīʯûаԥҧŻɫīʯߡ
𣡡
ͷҧסŻɫīʯɲǣֵеıɱ޴ݺݵײڿҰϣһײɡ
ͬʱïܵһٷ飬ڴľм£ԹϷݶһȭڱͷϣͷ­ҵˤڵأʱһضɽҡ
ߣսһţ


106 
ɫīʯ޵ԶԶǵ֮⡣
ͷ߼Ĳɱνÿһγ֣ǲݵľ棬ѪȸСУȻǿɫء
ȻΪ桢Ϊ˸õĽչֳĲпᣬúõĸһΡ
Ȼˣγˣ
߼ΪԴΪܹʦʦλǿߣֶֺγ伫еıտұ֮ǰͷ޵Ĳɱй֮޲ⳡееһٲ³
һĻǶԳΪǿߵĿ
Ƭɽֵеޱ˹һ·Եĺۼīʥصе߶顢߼·Ƭɽ֣ЩۼҲ̤Ƭɽ֡
Ͼ޻ѱնɱīʯĻ类ߣʱȣɽֵм©ѰЩδĴŮء
£ͷ޵ĲҲɱûκιע
һ߶飬жϳɱ߼޺ҲԶԶӿҿ
Ѱ߶ԣ˵߼޶ܹɵĽһٽ
ͷ߼޲Ҳɱʮӣͷȳ֣ӴУǱһУǽҰ֣Ŀǻɫīʯֱӽпܡ
սܵıȻûڽϣǱ뿪սʮ㱻Ƕϡ
սû̫

»صͷ߼޵սС
սٶȳ˼Ӻ󣬽ҰҲֳʤҰսܣҪߣûǣƵĽȻôŹҰնɱ֮ơ
֮ǲò֣Ծ
״̬ȱҰҪõö࣬ͷ߼նɱǺľеߣҫʯǳﲻǲ˴صռѽնɱ
ɱջػɫīʯٶ׷ǿ֮ĩҰ
һǶ£վģ״̬µҰ
ַʽҰնɱǱΪ޷ô֮սۣڲ֪ǲ©һԵһܵȻ˳֡
ˣϵԵﵽ6

ǲϴϢţ˿ȥʮƣľȴǺõĳ档
ϢСʱָһѪǲаֵ飬һʱ䳯ҰĳѨȥܿ淭ɫīʯ
ɫīʯٶתͽĳѨѳ߿īʯ
һսõſīʯټǰĻۣ˿̵īʯѾﵽ˾˵Ķʮһ顣
ʮһɫīʯһɫīʯټһ6Ե㣬ջֻ÷ʢݡ
ǵϴһ˿Цݡ
īʯ⣬һõһԼʮʯһǧʯ룬Щ뵱δǿֵǧʯĿվʯ
վʯīʯƷʯȫϣȻӽһʯ
һʯѾ½ʦﵽһλʦĳ̶ȡ
һСʱīʥؾ͸ùرˡ
мš
ʱݣҲȥѰˡ
ôһʱ䣬ҵһޣҲδܹīʯˣúõĻָһ¡
ǵϢ˲һСʱƬɽּƽٶȴơ
һüӰѸٳǵĸӦС
ԽīʯǺ֮߶Ѿ䣬ûܰ㣬Ƭɽֱ֮ߡΧˮйͨߡ
һɽֵнкţܱʮ
ԽʶĻͰīʯǻһȻĽվļɳ
һŸߺ
Խ
һ
ǰ޻;ɱǿŻɫīʯվ䵽һкԽϣ벻ôùȥˣʱͬīʯ֮Ȼûз׷ɱ
֮ûмǴĻӡλڵǸλʦ򡭡
кת
λʦȥ࣬κһʦеطžصĵλ
λʦ֮ǹֻҪͻѧԺԺߣհڵļ֮Ҳϰ
˼ת䣬ĹϢͬʱǵľӦΧĹ
ܰ㵹ܰ
λһΧȦһѪΪǱΧģĴЦš
һѪǿɫīʯĵ֮ĺԽ
ͮ¡ٺӸ¡ӡ£Ը⽫īʯǡ
ۼ޿ˣԼֱشæһʱ佫īʯ˳һֺõ
Žīʯˣ
УΪٺӵĿźԽһƬ䡣
ʲôȥˣôֹϵīʯҪϵʯǶҪ
ǲҪ̫ˣĲԸκλ·ҽ⿪ϵӡٻ֮ͫͬھ
Խһ
ͬھ㾹вǡ
ӡкⱬ䡣
˵ʵҿԸǣҲܵôߡ
ߣȽīʯ˵
һԵͮ
Ǳԣҽīʯ㣬ǲٶҳ֡
ģֻҪīʯѵĻһô
ӡ˵һЩͷĻ˻֣콫īʯ
Խһۣջ˿
ӡ˰ӣͬʱóΡ
ԽһϵīʯʮֲᣬΪ˱ǽīʯ˹ȥīʯǣ
ܺá
ٺǰǰīʯϡ
ˡ
ͮ
ԽĿһۣȥ˳ʮ׺תܡ
ȻܳһǧףǰֵУʮӰ·һŴѸΧ˹Խ뿪ķ򳹵׷ң⼸ʮˣһ⣬ȫΪߡ
ǡ
⼸ʮλߣԽɫ䣬ŭͮٺӡӡˣǲã
ã˵ҪŹô
ٺЦһ
֮Ϊ㻹ܻȥ˵Ƚīʯ㻹л·ߣڡ˭ҲȲ㣡ңľ룬㿪ϵӡ֮ͫҲ㹻ʱӳ֮ͫзΧ
ӡ˵ţʹĴЦһЦһȥ
޷ʩչƵ߶߲ռƣ˵˿̺ԽѾشǿ֮ĩˣ˵ʮλһӵϣʮܽһΧɱ
ʲôˣ
ӡЦʱһԵͮ·ӦʲôͻȻһȡ
ȼ䣬һԲ˼ĿֱֳīʯķٺɱȥĿķٺӱӦҪֵ֣ɲǣȻһ𣬾ͣٵһֱӴ飡
أ
Ѫ䣬ϵīʯֱ䵽ǵӰϡ


107 ر
󵨣ɱ֮ˣȥ
סīʯɲǣһԵͮͬʱˣϱ嵶һʣ磬лһƥ
ͮӡڿǵɲǣͫȻһƺ뵽ʲôкСľط
ֻǣƺһ
кͬʱͮնĵȻһңͫһɢ
ôƬ̵ĵ飬Ѿȫ֣ѸֱסͮĲӡ
ˣס֣
ӡŭһָɽϯķâֱǱɱ¡
ǰǽȻ˴ͮǰһˣӵֺȻ
꣡
ա
׵ͮʬһΣٶȱܿӡβ湥ֱƮ䵽ʮ׿⣬תĿӡӡ£ܾò
ǣ㾹Ȼ
ӡĶǣгŷŭ
ɱ֮ˣԣҲֹɱǣҲҪɱʲô뷨
Ƿ·֪˵ʲôһ㣬ֱȿˡ
㡭
ӡҪŭţȻ뵽˸ղɱٺӡͮ˵ֶΣʱһľطȻѾǿȳ̶ȣ
ŷôһ·ϿžطѾɱ˺üˣҷ֣ԭЩ߸ϵûƺʩչ󣬾Ȼ˵Ĵܱǿһһķɴ
ǿӡɫҲһƬ䡣
һκӡʱԷѾһֺģԼľҪѹ壬նɱʿԵõʿĹѫҲᱻռȥ
³Թ˼ĶԹɲֹһ㡣
ӡǳͷһ麹æʲôǣҪΪһʱ嶯Լǰ̣ҿ֮ߣ֮С
λʦôֻ֪ǲ˼Ѿʿˣͨ˳󣬶ʿ˵ڶֿ˾īʥصеõһɫīʯѾˣҲ˵ѾʿеһԱˣҪ֮ʦȥұ𣿺ðʮֻӭֻҪǹʿһأ
ʿˣ
ӡͫȻһʿˣǿ֮֯һ
ʿΪȡʤԵʣճԱ֯ôϸ񣬿ɱʿˣѾһ֮вˡ
뵽⣬ӡæת̬ȣǣ֪֮Щᣬ£ûлⲻ˵ĳԹ
ҪǼĳԹԣֻһ
ӡ˶ʱǰһʲô

ǻһ˵꣬ӡʱɫۼǲܷŹյľطܿ⣬ûκԥϣˡ
ߵô
Ǵǰ
ӡȻߣƽԶߣʡݣֻ1112£еٮٮߣͲȥɽسǱСطפأҲΪһЩֵƽƽǿƽϡ
ȳ̶ȵǿȣʹñӿطֱӴձȭ
Ѿﵽһ򷨹һܴԶ̹ձȭһȭȴǰվ˼£ӡУһƬ£޿ɱܣѡֵ⣬ûκΰ취
ƣ
ӡһһĳз·𴫳Х
أ
˱䣬
ӡƷձȭײһ񱩵ˣΧҶ֦ɷ飬ƫƫмɢķ
ǵձȭȻûô򵥣ȭ̺˫صӡĽƵסձȭһֹɵڶؾȴֱӺֱӽɳȥѪ
ݣ
ֱӡǰٶһؿڣһʱ˺ݺ¡
̶ֳΪһһ˽еôûʣ
ǿڵأٶ³һѪӡɫ
ǡֵ棬ǹһȿȡ
ӡɫʹĿţǵĿ˲ʺͷŭ
һΪܹƺʩչôҵľط£ΪʩչĿܣ
˵ţǿľɢѹӡľѹȵʱƲ
־ѹƱǰȻΪǿ󡭡ޣľȻѾߵļޣ
ӡȻɴ۾ǿеֵǵľѹȣͷ亹ֱð
ޣ߼޵ľѹ֣ѹͮٺӶľطǰûз֮
ֻǣʩӶµľѹԽԽǿôһ޺ȴȻһŴͣ۾·Ҫ͹һ㣬ϳ˾ʵʻʵʻʵʻʦľǿȣܣܣⲻܣ߾ôܽȳ̶ȣ
û˵ȻڻӣܿѾﵽ۷Ρ
һεľѹȣӡȴе˼ûˣֽŷ·û֪ĵǣĿ翴һͷʷǰޡ
16
һˣǽ½ʦĳ̶ȣ
ʲô
ȻΪһЩмСµһ
ǿľ񲻶ϵѹӡ񾭣һľ磬ټǳ׾Ŀ־塭
ڡ
žĺӡͫе⽥ɢϢϨ𡭡

ӡλߣǱþѹȣѹ˾
ǵĵһγͻɽسǱݿʱǵľ壬Ҳ벻Լᱻֱþѹһпνѭ
أ
Ѿӡһ߳ʬ𼣡
ɲ˿ӡζӶƲǿȡ
߼޵ľǿѾФӾҪ£ˣʦհףͬҲڲ϶ʾãϵ֪ǿѾ½ʦ֪ĺ䶯
նɱ֮λ߿ȥʵ̲һӶѡ
λߵԭΧɱźԽĶʮλ߶ʱĻ̻̣ûսȥ˼ٱԽץסᣬһնɱˣʣµǶʱʧȥ˶־һ׷ɢ
ЩɢȥԽظһһڵϣϴϢţһվѹͮٺӡӡսƷǹĹֵл³ҺԽм
ܺԽڰΧʱûпնɱ֮λߵģ˶ϴӲ֤ǿʹúԽȥٲȻ˵Ӳаֵ
ǿ˺Խһۣδ˵ʲôͮٺӡӡϵʯīʯȫѳҲԸٺһʬһתȥ
ȥӣīʥصеߡߡʦͬʱ֣ͳȥ


108 ͻ
ݡ
һܻģı仯ǵѾǰ뿪λá
ڣǰԾ£īʥؽĵطѾ˵棬ǲõˤ⡣
ʱ̫ˣīʥصĿʱܹﵽʮ졢£Ǹöá
ͷѾ˵īʥػӰкź
һʱѰҵ˺ʵ߼ޣһɫīʯɱӶ3Ե㣬ջ񲻿ν
һ3Ե㣬ܹʮ졢¡
տܻõԵԻư١
ֳ뻯ţյջ񣬾Իᳬ15Եԭƻ
ϧ
ֻܽϣŵһ߼īʥˣ´һ߼īʥѾвѼ޵ֶΣһʱһɫīʯƽսʱ˳Ļʱ䣬ն񼸸Ե㲻ѡ
ǽ˽еĻɫīʯ
ǡ
ǱͳƬ̣ӰȺͬʱ֡
ǰһжհסշ㡢¶ˡ
շ㿴һȻģƺЩȣǵã׷źԽȥʱѾͷϣ벻ǰȻ
ǣû£̫ˡ
հ״žϲ
ǵ˵ͷհ׵һۣջΣ
Ǻǣʿ˲ڻ¡
հ׻ӦţȻѾīʯ߶ԣҪīʯɲǼ׵¡
¡¡
ڴʱһ΢ĺԲԶɢţһǹҫʣնɱ£ǹֹĿﱻһɱͬ꼰أǹ·ٻ
ǹ֮
һĻɫ΢΢һ
īʥأ׾ٽ߻У磬ߵӰ죬һԷûж㿪ĻԻᱻֱɱ
ﲻ˵ĵط
Ȼʩչɱˣհɫһ䡣
̫棬ĵʦһλǿʦȻȫǹȥ
¶ͻȻţ󲻵հסǵͬ⣬շֱ֮˷ȥ
¶շ㡭
뿪հ׵ɫһ˿Ȼ
̫棬¶õһλߣڻ֮֮Ѿ߲츳׿ԽĹ̫ԣڻֻǷ˵ǣѷɫֹһ
ܿ죬հ˼ۼԽңæߣЩīʥؽ³ԹΪɵ֮ͫұһ磬ϻʹɱ֣ÿһīʥ󣬶һģȵĻҡͨʿ˵Ŀˣʿ˳Աǰʿ֮Ѱӻ
հ˵ǳһȥһ޴ͣգڵͶ¾޴ӰϿ̻ĻʿС
ʱƣֳߡѾԽԽ࣬Щǵһʱ䳯ΧȥЩߣһɱڵĳܹţѰԼĳңһЩǺаԵ
ۼʱʱһʣЩǸһ⣬ȫϵƣǲüͷīʥҳЩֹ֯һô
ֹôֹЩ֯ⳡҵ֣磬īʥȴΪ޷ʹһЩķ˻ɱÿһīʥǶһѪϴԴԼ֯ϣΪԭ򣬲ûߡ߼ҪīʥشһɼɵѪϴȴֻý˼ѹȥ
հ˵ţžԽԽʿˣ΢΢һǣӦôǰȥѰǼӻģʿ֮֯һʵռۺĶ࣬ʿڵܵӻȥռҵĵطӰȫ
ǵ˵ͷʱѾܹʿ˵פˡ
ʿҾ޴£ٸŷ׵ʿγһǽƬռЩʿ룬һŽɫףӢˬϢŮӣһһһһ޲̺Ī壬ȻʦǿĿⶼһ˿ɵ
ƽףһλҫʿҫʿеٮٮߣմƣһƷ󣬴ˣԺʦԿ
հңңǸƽ׵ŮӣɫгĽ
ҫʿԵʵֻ൱еٮٮߣɵһλҫʿ߻ʿʱֱִԺռҵʦƽƽ
ڶȫٳʿ˵פضȥʱһ󾪽ͻȻȺд˳
㣿㣡
ԭںͶŮʲôͻȻţָǣг˿־塣
Ǹɱѧѧˡ
Ҽǵ˵տи½Ĵºţ
⼸λȺš
Ƕǵʱ֮ͫӵһҴߣ˿ٿǣ뵽ʱչֳĿֲʵһ岻ѡ
־˲Ƭ̣ȴȻѡ
īʥأǻ֮һ߱ǴնɱΪǲʹܼƵԵʣ
׵磡
λ߹мİ׵ˣ³ɺ޼һһʱСҪɱ㣡
ˣ
һȦȦʱ
ֹӦλ߷ӦͬӿֳһǿѸ
ţ
һĻɫ䡣
оɾֻһˣ³ֵߣͬʱʩչһκεֵĿܡ
֮ߣǣô˻֮ߣ
հ׸Ż֮λɫг˾֡
λ߲ÿ˶˵幥׼ǻ֮ƶǷΧɱһʩչֹǣհͬᱻ꼰ء
ʿˣʿˣʿ˵˳ֹǣ
ֵУհ׷Ӧ죬æһɫīʯ˳ǰʮԶʿѲʿ󺰣ʿ˵ĿߣѾʿ˵ĿʿһԱλһ֮
ţ
ʿ˼λ߼Ѳʿһʱ佫Ŀ䵽հ׶ϡ
ʵڻ֮λԱʩչɢʱʿ˵ʿѾ˾ȫ䱸
¿հ׵ʿ˵Ŀߣʿ˺ͻ֮ͲԸû֮ĳԱǵ棬ʿ˵Ŀնɱǵķţ
ҪΪ׵һλҫʿλʿͬʱţʣϵƱͬʱ
ƣ򣡡
ƣף
̻
֮ƣǹڣ
֮ͫ
һǹ⡢ͬʱҫʿ˵ʮλʿɵСͬʱ
ʮλʿȥͬʱ֮ߵͬ׼ϣǹ֮ߡͬʱ
ʿ˵ʿǷټϵõӳ֣ڿԽɱǹ֮Ǳбһն飬Ȼǹ֮ǹ٣ڹ֮ͫע£켣ȻΡ
Ѫӿ⣬ǲʿʮλʿκˡ


109 ײ
ʿˣ
ʿ˵ˣ
׵˾ڸϽϢѶˣɱǻ֮˻ߣûôףǹǲǵĵ̣Ϊǻ֮ͳΣʿ˵˾ȻҰ
λ߿Լ˵Ĺ£ʱһɧңһֱӽϢ˳ȥ
ʮλʿδһŭɫĻ֮ߣǡհףʿפȥ
ʱһǰһģĵǡհ׶ɨһ£ܿǿ龵ģĵѾֳ˶˵ϡ
ܺãǵȷһԤʿĿߣϵɫīʯһһǰʿˡ
лˡ
հæһ
޷㣬Щ֮ΪҪɱ㣿
ʿӳ˵ţĿ䵽ϡ
ЩʩչҪɱǣһȻó
ʿ˺ͻ֮֮ìܣҲīʥصΪһīʯնɱ˻֮ߣиһλƺ˴̼⿪ϵӡ֮ͫ´ǽ˶㵽ˡ
նɱ˻֮ߣ
Ȼ֮ͫˣ
ģɱĺã֮Ⱥӣһ۸ڶ֪ߵغ񣬾͸úúõĽѵѵ
λʿλʿӳһͬʱЦ
һ֮Σֲʿѵʿ˾Ұǻ֮ĵˣֱǵ죬Ҫǻ֮ʽս𣡣
λʿЦδãһϴӻ֮һ˳ĻһǿͷһĿѹ
ѹ٣˵ǡհλˣȻʮλʿ˵ʿоѪһͣ
ʦʦ
֮ʦ
ʿ˵ʮλʿͺţϽһصĳѹķȥ
ʮλߵĹ£һһۣĿӣֱӳ˵࣬Ŀ绮Ʋ񷣬Ȼ䵽ϡ
·㲻ߣ㴳
׵
һµӣǵͫȻһ
׵ǻ֮һ½ʦ׵
׵˵һͻƵʦ磬Щǹ꣬չֳ˾˵츳нʦǱ
һ߲ʿ˺ͻ֮ͻߡߣʱһ󾪺һԶԶΧ˹Ƭ̣ܾȻѾΧλߡߡ
ʿ˵ʮλʿһٴУʮλʿͬ˹һоСĽ䱸
׵£λǸ¼ȻѾͨʿ˵Ŀˣʿ˵еһԱ֮˵ңīʥصΪīʯƾֶΣǻ֮䲻ҪԴСô
ʿλӳɫص˵ţȴҲʾʿ˵硣
׵ɫĮȻɨʿЩʿһۣĿ䵽ϣƺ뵽īʥǵԼնɱ֮Աĳ裬ɱ䣺ҿɲûпʿ˵Ļ£ʲôʿ˳Ա˵ʿ˹Ұ׵һ֮ĵˣ
ǲʿ˵ĳԱΪʿ˵еʿ
ʿӳҪ˵û˵꣬Ѿ׵ǿдϣĿûʿ˵Ļ£Ͳʿ֮ˣʿ֮ɱɱʿкʸǰָֻţ˭ҵң
׵һ˵꣬ʿӳκοڵĻᣬһӣһȻϼɲǼ仮Ʋ񷡣
·ӵڰлһ߰ǣ
׵
׵Ȼɷ˵ֱӳ֣ǿһͺ𣬱ӿѪڣ
ãߣǣСģ
ʿӳȣϵͬʱ֮ȼճ貵ף׼ŽȻն
ǽ˼飬΢һתѾܿʿӳһٶȳǱȥһУܹһٶ
о䣬16ľͬʱټ򷨹һ磬ߵɱ켣Ժбޱ
ƣ
һѪڲ׽߹켣ɲǣȻ֣̫ȭϯſֲѹ龢صݺݳɱĽߴȥ
ɣ
ǾҪѪ֮Կߣʿӳһ󺰡

ˡ
Ϊ̣
ʩչӿ̫ȭ龢صǲó߼ޱжòҽһɽǽɫȴûа𵴣һȭ΢ƫһ˿һѾļжһƬѪ
ã
ֱӱ䴩˷ܵһУгѪɫɱɱʦɱ
治Ϊ׵ˣ
ˣʦ£ΪīʥصнҼܺҶԿôҪɱ㣬һֻ϶١
׵ű߶ǣɫĮȻһД
ת£ĽһŤתٶȼ£һεɱλãȻǵͷ­
һͷ­йᴩûκο⡣
׵
һͺ𣬰׵Į̬뵽ʮǰɽһĻǸʱͬˣ
ţԵһ
ԼʣֱһƣĻ£ͳͳ飡ʱϴ4ԵȫʣȻ
ڡ
ˣ
Σ
ǵĿȻɨµ6Ե㣬ӣܹˡ
ڵʦİ׵Ķ֣


Ψнȥݼӵ£׵ʮ꣬ʮԽνʣһ
һʤ
һ
أ
ǹ˲δƻķչҪԵȫͶʡʱһȻ
ƿգ
һɫһ⣬ݺݵײڽϣͼͷ­Ľһɡ
һ̣ɻأһףһӢ֮Ůʿϣһ
ҫʿ
λѲߵҫʿ
׵ʦȻܲݶһ֣߳ǿЦȥͲ¼ʦǳЦ𣿡
λҫʿǰڣ󣬶ʮĸʿΣҫϵһһԵʿӳλʿæƼƷС
ֻʮλʿɵƷЧʮ˵ٲֱ˴ˣһ壬ɢķâû֮Щȫɫ°׵λ½ʦҲ⡣
Ʒ
ʿ˵Ʒ


110 Ծ
ϵ㣬ҫʿ⣬ʿŵĸųǺôĵӣǲǵĵؽ磬ʿ˾Ұ
׵һ⣬ߵļλæϢƺ֮ʦȥˡ
ֻǿʦȻԴСԹԣǻ֮ƽԾ
ԴС֮ˣֻԴСֹԴС۹ѣ
ʱ򣬱ҫʿӻں󷽵ͻȻڣͬʱǰֱӰ׵
󵨣
ֱһɺԣ
һСС˵Ű׵λǿʦţ˵ͬʱȡ
󵨣һɺԣѵ˵ĲʵīʥصУһ˵ҳǻ֮ʮ˵ķ󣬲Ҵǻ֮üλߣҶ߲׵ʦֺγҶǱӴܣⲻԴСⲻ۹ѣˣɱҶ죡
һЦīʥصеͼӴȫ˳
ʲô׵˻ߣҪȫϴ֮
˵Ⱦǳ֮ͫ׷ɱһŭɶ
ףǵð׵λʦôⲻԴС˵֮Ѿòκϵ̨ƽһսˣ
ЦԱ߰ĵ
ʿ˺ͻ֮ϵӣ֮ܿ˳ԱȻ
ƽһս
׵һ⣬мλҫʿڣҪԳֻɱǲʵƬվڲǵĵطҪԸǣףҪƽһսҸ㹫ƽһս˶֪ʿ߱ΪҫʿԺʦƽƽ߱ΪʲôҲ֪ƽƽʸеģˣҪƽĻһλȥһսĹƽ
׵ĻʱһƬȻ
ʿ˵˿׵ĿǴһ˿ŭȥսߣֻ˵ĳ
ŭЦ֮ʦҽǼʶˣǻ֮ԭֻҶԷ߳֡
ҪƽһսҸǹƽһսѾˣҪôǰҵĹ£ҪôǾһ֮ĵϣʿ˵Ⱥ˵ܷܲʲô
׵ĮȻ˵ţг˲ɡ
˵úã
׵һ˵꣬һٶȴ˹
ţһλͬڻ֮ʦڼ˵ӵ»
ǲˣǻ֮պ̫档
Ҳˣһ»֮λʦˡ
Ⱥдһ󾪺һ˵ݡ
¶շ㡭
հ׿ŸŲӰſڡ
¶շȴһװʶհסǵģ
¶շ㡢̫˵Ĺ´󲽶Ű׵΢΢˵ͷֱӵ׵˵öԣǻ֮ĵ̣ǻ֮ĻǹأܸһƽһսĻᶼ̧ˣ
ǻ֮Լĵ£ʲôʱɵʿָֻˣǿΪ𣬹ֻǿ߲ƶ
࣬һȥῡʵɫȻǻ̫֮档
ⷬʮԣֱԵ¶о˸˸Ľ
ֻǿ߲ƶǻ֮ǹ򣡡
֮ù̫ĻһѪڣټһа׵λʦڣǵʮ㣬һŸ͡
ЩΧ۵ߡȻڰ׵ĹЩܣȴò˵˵е
ֻǿ߲ƶ
ǵķΧУ֮ƶǿߡ

ڴʱһĴЦͻȻǿд˳ãããһƽһս׵Ȼ㹫ƽһսˣǾƽһսҲǻ֮ǰ̵ˣɱû˼¼ȻǼĶԹôⳡνĹƽһսǶ˼У
Ƕ˼У
ⷬʱһǣˣ
ǶܽʱķӦֻǶԿߵĻôһ˿ϣǶʦİ׵
ǣҪ嶯ߣδûսʤĿܡ
հæȰ
ûз裬Ҳûг嶯Һʲô
˸˸µľۣûհס˵ȰҲշ㡢¶̫˿׳հĿ⣬ǴǰֱԼʿ˳ԱıԽڶĿ׵׵Ҹղ˵ĻˣƽһսҺһս׵㲻˵λǿʦֻһֻֿôңǣһСķˣսλ߸ϵʦɸӦս
ɸӦս
ǵһȥԶΧ۵һ˿Ѫڡ
ڷ߶ԣ˵սʦˣ߶ܹ׾ٽǻУУ߾һһԿԽǵ
£Ȼ˵Է֮սһλʦ֮ϣǹΰʦ
ֱ
ֻһ˿ڵѪ˲ôһ룬ͱʵ
ˣ
ˣЩΪһ߽׶εķڴѪѹԺҲֻһͷǷˡ
һˣȻԽɿԽǵȥս߼ʦǷʲô

ⷬ˵ȥȥɲǣóôһ˿ͣͣˣɴ۾
͵ճ˽Ƭ̣ţһ̲֮סЦСǶ𣿾ȻôܸЦУܲˣЦĶˣ
ȱЦ֮ͬŴЦ
ԲУ
ҾȻһЦķ˷Ѵࡣ
ڼŵĹ̫ҡҡͷ
޴
¶³֣ЦԼλ㵱ȻԼһ޴Ķһʮȷѡ
ֹ֮ߣЩΧ۵СһͬЦ֮ɫһЩ˸̾Ϣţһ֮ɫˣǾ֮ܣԶ֪жߵж񡣡
ʶǵôһ˿ǣǲ򵥣Ƿˣɵȴű½񣬽ͨһ·չֳֶζȭΪֹϱʡ
ͣΣ˵Ľٸкã׵˿ʦΪܿһŷ˽κε˰׵ˣ
һλиƵ˲סЦ
ſڣʵڲ֪ηͨ񣿽ͨΣ˵Ľﵽ뻯˺ʦ𣿴Ƿ񶨵ġ
һʱֻóĬ
ߡߵЦӰǰ֡
˵Ƿʱľ־ڲţµڲۣĿһֱڰ׵ϣ·Ѿֻʣһˣ׵ɸӦս
׵ǣɫĮһ統ĸ߸ϣ
һ֪ߵغķˣɱĶˡ
ҵȷ˵Ҫɱ㣬һֻ϶٣ȻʵҪѰ·ҳȫΣ
׵˵꣬ǹ˹ָͷѾûйôһ޲ɼķ˷ʱˣȳ֣ҵ뿴һСķ˾һʦ


111 һ
ˣˣСķˣããã
һЦЦ졣
ֱ˿̣׵ȻһһСķˣһһֿ
һˣһһʦ
ããã
ã
أ
ǽ֮صȻѡ
£˷·һ⣬
Ŀꡭ
ֱָ׵
׵ȻôվţųԼӰ񱼶ѰǣɫĮȻ߸ϣƵ
֡
ֻǷ˶ѡ
治Ϊ׵ˣַ緶̫˧ˣһ˱QٸߣֻҪ׵һֱ֣ܽ
ɱ׵ˣֱӽһ
һ֮˷ܵĴţˣ˷ܵĻ¶ڲϲͨĴ󺰣ʦץģץģ֫Ҫףǻ֮˱ã
Σνı½񣿿ˣ˾ǷˣǿķˣǰҲֻǷˣֿһλʦӦ˵أ֪أǰ׳أ
ҡͷЦſһֱۣεͷ
ڻ֮ߣ⡢հ׵ЩֱӣһЩһ˿ͬĵ߸תͷȥ̿׵һĵѪģģ
һǶѾˡ
ûŭûûûз
еһУͳͳѹ֡ѹ֣ϵѹֻ֣Ϊȴһ̵ı
ܿܿޣֻʣһˡ
Ŀ£ֻһˡ
£ֻһˡ
£Ȼֻһˡ
׵
ң߼ľ벻ϱ
ʮסʮסʮסʮסʮסʮסס
ˣ

ԽܵѾ޵ķŭɱ⣬𵴣һĽ
й
й
оˣʱѾ˼£Ѿ˼£
ڵѹ֣ٴٴĥκ£ֻй
ʮ꣡
ʮ꣡
мʮ꣡
ʮʮ㽣ʮؽΪģһ̣νʣ
ʮﲻϴɵķŭѹ֡ɱɷͳͳйһ⣬һն춯أ
ս
ν
ʣ
ϣ
Ľա
ɱ
һɾ춯صĽйĺУ𣬹ᴩ
ҵֽ죡

ɫ䣡
ʮһ죡
Խڰνʵһ̣ǰһ뻹ƵһĮȻİ׵ʱɫ䣡
⣡
⣡
ֱĽ⣡
Ľ⣡
춯صĽ⣡
ɽ֮ǿ·˵ľ統˺ѳһѷ죬ڳĿһߣֱоԺһ⣬ȽȽڣնأҫķ
Ϣ
һ貵Ϣ
ʲô
֮ʦͫ
ֽֽ˾նһ
ǰϧҫʿɴ۾
ôܡ
̫һ
ҵ찡
հĿɿڴ
ɱ
δɢ޾йĺлصš
˿̣׵Ըȴ޷ֹĿ־塣

İ׵ֵĴţ϶Ϊ־һŤ
أأأأأ
ϵƣͬʱһ貵⡣
ơơơơơ
ˣ
һΡǹͶһƬӰҫǳӿ磬һգۼѾγɡͷŶγһƬ
ס
ʱ򣬰׵ֵĴţһֶΣֻҪһס
Ҳ󲻵һˣն˿ֲһ
ֻǡ
ס
ס
Ǿһ
һ޷ֵ

أ
׵ɴ۾
־壡־壡־壡
ϣֻп־壬ŵĿ־壡
ֿ־£ľûκεֿ֮ıһ޴Ŀڶ⣬ϱ
Ĺ̵Уе⽥
š
һļž
ǰһ룬лЦмһˣڳ޴Դ󡢿ߡߣҫʿʦһʵɲǣͬʱʧͬʱʧɫ
ˣ·˶һ㣬ɴ۾ŴͣĶŰνʣնһǣԺһƬհס
ǵľǵ־ǵ꣬ƺһȽȽڵĽߣٳ޷ء
ν
ʡ
ǵһ
Ǳ½һ
ʮꡢʮꡢʮһ
һ
һ
˲񷣡
Ѥ˴أ



112 ʷʫʤ
һ׼ʮ꣡
ǿⲻİ׵˵š
ᣬᵽֻ塣
ʮǰһЩһ̣ҾѾ׼ˣʱ޿̲׼ţһ̣Ҳٰν
ʮ꣡ʮʱ䣬Ϊģһ
£Ƿõʮ󣬻һʮǰֿϣ
׵ͫ΢΢һš
ţг˷ߺ޺ͲʣſڣعⷵհƺҪ˵ʲô

ݣ
ԽỮ
Ѫ䡣
һͷ­Ѫա
˵ʲôϧҲ㿪ڵĻᣬҾҪ޾Թޡȥ
Ǻὣ˵š
ˡ
׵ͷ­׹ڵأ˼ȦʡŭԹޡ־壬дϣĳź󷽵ȥ
ء
͵ײƬŵķΧ£һףɲǼȫеʦߡʿһ飬·һϢоѹ
ϣ
ʡ
ųĹԣԽٶȹʣûлԻͣ財
΢΢̧ͷʣһ̣ĴһƬһֱѹͷһγ춯أɢ
µҫϣôů
ΪԽɱʦʷʫ֮սܵ+1Ե+1ְҵ+1

ˡ
һһԴɬŻĴʦдͷ­ּңʬİ׵š
׵
һʦǱδľʦôˣ
һնɱ
һնɱ
˻
̲ҫʿǵһǿ˰׵ʬһۣٿ˿һ籩ƽǣб˺˵ľ⡣

̻һһ飬Ŀͬʱ䵽İ׵ϣ󣬷·ѹֵµĻɽ̾źйͬʱ
ˣˣ׵ȻˣһߣȻһնɱ˻֮һλʦһλʽʦģһжģ
ҵģˣܹ־磡
⡭⻹𣿷߾Ȼɱʦڵķ̫ǿˣǻ֮ʦ̫ˣ
ʿ˵ʿӳǵĿڿһֻ
ããã
֣Ϊʿ˵ʿԤʿ׶αնɱ֮ʦãǳã
ô
ǰ˰Ե̫һ£ǵĿţһ˿־塣
ԭװʶǡհ׶˵¶շʱǴĿǣԾͣһ仰˵
ǣһʦնɱĹ
½񣡱½Ǳ½Ľʵ
ǰս׵ѾʱǻţǰʵǸӣɫг𾪡ηĽݡ־Ŀ⣬ν
ͣ䷴Ļ˵
һߣžһնɱһλʦﱻΪ񣬽ͨ񣬻˭а飡

׵ĵȻһĲҽУʦʦˣһҪΪʦ𰡡
˵Ļòһ鴤Ŀһۡ
ʵͰ׵ǿҲǿȥ׵ǰԷһɱϵĻаֲͬ
ܺãǣͰ׵һսڹƽԾһսѾֳʤһʹ
ǰֱ֮࣬ʦͻȻɱ֣ɱһʿ˵ӡ
ǵ˵ͷ
ԽνʣնĲֹʮꡢʮһڳһնеľ񣬴˿Ϊƣֻڸոնɱ׵У쳣¶ˡ
أȴʿ˵񽢣ٵȴʮӣʮӺЩδֱӷء
ʿӳ
ǣˡ
ʿӳصӦǵĿž⡣
ڼĴ£һֱʿ񽢣ڰ׵ϵսƷʦǻȴȥ
һʿһĸҫʿĸʿţͬλʦ
ǹȻδȫͶ֮ܲͳϽֱ֮ռݣĸʦʿƵ
նɱ˻֮һλʦȵ֮˷ӦˣԲưոݣ˼ŻʮӺ󷵻ʿڵǡ
ų淢ʲô£
񽢣һͬŽɫ׵ӭ
ųһ˵ڣȰλʿ˵³Աסȥĺšŷɡ
ĺšŷ䣿ʿĴˡ
ͬҫʿݵЩ⡣
׸ղһʲôºԲҵİš
Цһǡհ׶ֱȥ
հôȻѣҾͽǰڸˣʱҲտһոʩչˣһ㶼һʱڡ

ԭЩƣ⼸֣ʱ̧ͷ
ǺǣЩߡʦһʱûпʿ˵սʽͺЩƣղʩչطжϳһټ˿̵ķӦȫȷˣ˵ܹնɱʦһƷ治Ͱ
ǵ˵ͷ
νȭʵ϶ǴǧȥģǧطҲ⡣
ûм˵ôţĻܲȫǿżܵǿн鼶ƷҲĲΡ
úϢѾʿ˵еĳԱˣǧû˭ܹ衣
л
ǵһ
ʲôҪлңͻߣʿţҵʿŰɡ
˵ţԼǵĿء
һᾡ
˵ţٶȵһҴ˷ߵĴæһЩǹǵУɷ˳·Ǵ
񣬲ģС£һ񽢾ǹˣ˰ǽӵǼɣúϢ㣬Ϊһնɱһλʦһľôʲô̶ȣ˲𰡡
п˵š
ȻҪܵĺ϶νԤʿϵҪְǸǼǡЩͨ˵ԱµǼڽУְء
뿪հȻԵЩ㱡
Ŀⲻϴţ·һʶһ㡣
Ĵ˵û˵Ľܴȳ̶ȡ
һʶǵƣŻ˻񣬵ǣȺúϢ£õˣڹƽսնɱ֮ʦ֮ҪʿҲԲԹۡ
ǵ˵ͷס
ɫƽǣհ׿Цһ
ʦ
ǿռĴڣһλʦ֧֣ϵʸȥռҼ
ڣȿµǱնɱ
ҡҡͷЩҵͷԺ뿪ǵķ䡣


113 
նɱ˰׵漾ֱȥӰȴԹ
ĿѾǸ߲ʵĴڣʦ֮ϵÿһλʦ׳ɰǧߵִž޴ǵ£Ϊʦİ׵ǱһǵķһնɱϢ䶯ǹǡ״ǡմǵĴеˣ
ڴǹģĳеУʦѾڸ߸˵ײβĴʦ⣬Ǿһǵͳν׼κһλʦϢ˵Ŀ⣬˵һλʦˡ
̶ʱ׵һϵϢѾͬ籩һ㣬˴ϽأеõϢ޲Ŀɿڴ
֮ڣ½ţǹǡ״ǵ˵֪
õϢЩͻ֮ûʲôϵߡֻ֮ǲȻŭǰйͻǻ̻̲
ڣ˵֪ЩԭǿʵĻ־һһЩ˸ǰĿ־߳ŭһɱʿˣɱΪ׵ѩޡ
Ȼ
ֻǽˣʿ˺ͻ֮Ĺϵ˵Щˣʦʦʿ鷳ҲȻȥ޻ء

½񡭡
ѧԺõϢѩá
ƺţİϤ
˷ī١ȡʥԼһǺ֮ţӦһ
δ߾˷ʥ𺳹겻ѡ
㱱½δǺǧ󣬿Ȼ̤ͨǧڣһ
ѾͻƵ߾ī١ȵȻЩȣ˽⵽ǿնɱ׵󣬾һȥˡ
ԣע־꼻һֻ֣һɲǡ
ǿǸ
ΨһЩ̻̲ģڹؼʱ̽ǧСʥҶϾˡ
Ҷ¿ʳֿ־ʱ
ԥı׵ţ˳ǧѾһϣһ£ɾˣֻҪʱһˣֽ͵ˣٷϡ
ֻǣŵǣٶǵʱǴôһ𺳵Ϣ
׵
׵λʦնɱ
էһϢɲǣֱӱŵûº֪նɱ׵࣬Ȼֱ뿪˻ѧԺӱޣֱ֮ȥһʱ佫ϢҶ£Ҷ֮Ըǡ
ʵϲ㱨
֮УΡơˡȣλͬʱһķ䵱Уɫгš
ǽϹŸָ߱ЧʯʹõĲϺȻǾƷʯ󣬵̵źë̺ë̺ǰ׽޵ƤëƳɣʱɢܹƽ͵ζһë̺ۼѾڶʮʯ
⣬䵱еǵơΣԼתľ󷨣ÿһ۸񶼳ʮʯܼȻﵽ˾˵İʯ֮һͨߵۡ
ôûˡ
ϣһƤ𪣬ŰʵŮӵѯš
Ҷ¡
һɫĳ۴µ޳ϣʹʸԸţǹתʱϻۣ⣬ϴŵϵָһ⣬ŻЧÿһһǶףһǳ׵ֵѷɫ
ЩԴ츳ֻ6Ҳܲ8Ч
ο
ҶµԴ츳ﵽ10֮ŵϺŵš
Ǹ˹ȷʵȥѾȡ񽢽ǧʸ񡭡
ЩսսĻشš
˶ߣҶ֮ϣɴ˿̵ҶѧǰȴǴҴһڡ
ˣûûڷ˹ȣĵԼʥǰðͷ֪ǾͰˣƫƫ֪ȻҳǰҶʮǰ鹢ڻɺʮ֮ãΪ˱ʮ꣬ʮ겻ν
Ҷ¿˵ţϵı齥
ͬ߾磬ɵɫʱ䵱еΡơˡȴͬʱ̲סϢһ
֣η
ηķǰòŮӣòŮڷˡ
ʦ޳
һ޳޷Ϊߵη嵽ȳ̶ȣؼ޳
ҡգ֮жŵϺŵȻֻҪһţκһǶҪΪ֮
ôһ̵ķˣһһɳ죬Իꡣ
ҶС㣬ôڣԴ츳дɾ͡
С
һֻӬǰȥҲꡣ
Ҷµ˵š
ԶԣҶС棬ǣҲȻһֻӬף
æ˷ܵ˵š
зִ硣
Ҷɨһ۸ոջ㱨ϢΡơȡ˵ˣ˻֣ˣ°ɡ
ǡ
λͬʱһ񣬹ȥ
½񡣡
λºҶϽĸֳ֮ɫǰϸָûľ棬Ժ˳˼
ʮǰһĻĻٶǰһһ֡
½
ʦ޵еı½ǸʱΪУһ߸ϵДֹһζԱ½˰Ľ֮ġ
ϧıףȴǺľܾ
뵽⣬Ҷбһ⡣
裡
Ҷ³ңԪʡʡ⽮Сʳǣ˳˳ˮôܾ۵㡣
Щ²δ˵֪
Դ츳ߵľˣټԼòƣɽϵõ˰׵ĿУݺݵĽҾܾı½𣬲ҹƻ׵һѩޣǧ󣬿츳ܿ콫׵׿ʶ˸Ǳ츳޳
Ϊˣȥˣ룬ȴĲƣȻٶȱQǰ
С£Щʲô
Ҷ䣬һº͵һഫ˳
ֻһŽɫȥѧϢҶΪı񾱡

Ҷ±Ŀתһ޺ģͬʱ̧ͷƯĴ۾޳ҸոϢ˵׵ѧһɱˡ׵ѧҳ֮ʱչмӣجġҡ
˵⣬ǰһ뻹һ֮ɫҶ£Ѿ˰ˡ
Ǹǵķô˵𣬰׵̫ˣ򣬲Ļᣬһɽɱپкá
׵ѧôǻ֮ʦǻ֮ͲЩʲô𣿡
Ѿʿˣʿ˺ǻ֮жԡ
ˣ˵ˣҲΪѡ
޳δ˵꣬ҶѾæϣһ
ƺԼҶ£뵽׵ȷʵҶйչˣ޳ʱ޷ʵⲢʲô£ʿ˺ǻ֮жԣҪɱЩ鷳ʿ˵˽ʲô£սǻ֮ʿ˵ӲҪҫʿǿ߻Щѣһˡ
ˣɡ
ҶһԸ޳ΪѵģƺԼȻ޳һĨڲؼİˡ
ʱ޳һֲֵʲô£ȻСΪ׵ҶһöΣǸǵķ˸ʿ˻ˡˣһðȥ£͵ҵĺϢɡ


114 ʿ
ǽĵľȫ޸ʱѾȥ졣
ʿѾǷΧгʿ˵ĳԱߣʿܲǷضȥ
Ըеһһ񽢣Ǿסڵ䣬޷ҵ
ʿˡ
Ϊ֮֯һǽӦһΰڡ
ңΪǧʮĴ֮һḻֹܷĽϵϡīʯ˳֣ܽЩ۵ʯһɴǿʵ
׵ˡ
֣ǰԽĽ
䡢
ҵĵˣɲֹһ׵ô򵥡ңĵˣ϶ǿ൱һһɱľʱ䣬ߵľ־Խá־Խǿڱһ̣Խ󡭡
г
ʵҲԵһžһűϲ֪ٱľ
ֻǣžԺͬͨĹУϽ뽣УӶʹ޵ӣܵӵʮֻʱԽãӵԽֱһ̣춯ء
Ǿɱ
Ϊϰ׵λʦûаսʤĿܡ

ϣ
ոհγƬ̵Ľֱӱǹ齣ʡ

ٶʱȻǰһսˡ
ҵʵѾˣȥʿˣʮְȫԿǽ߾ˡ
н滮
ڲ߱Կ߼޵ʵ۸ԡȭͳͳƿ
ٶܾ˵߼ޣֺ²ôĲ֪ͨǵõȵ15ԵͻƵ߾磬һ֮ץסͰ׵ʵûС
ߡ
Ψе߾磬Ի֮ʦǿߵĸһս֮
ǣָôˣ
΢΢˼䣬⴫հ׵
Ŵ򿪣հ⣬һһŮߡ
ڿʱͬʱǰһų羴֮ɫ
ǣܣλǶͶãǶ˶㽣նʦսѾá
հæǽܵ
ˣֵһᡣ
½һŶһͬʱУʮꡢʮꡢʮ꣬Ҳһ˾߱նɱʦѧܹնɱһλʦֹԽżߵ裬֤Խտ
һ
ҡҡͷδ˵
νһʵ൱ȭǿȫȭ־ȭ⣬ʩչȭߵľͬҪоռҪء
ľֻ9߽׶ε10Ȼʮ꣬Ҳ뽫׵ľһٶ
ǣԲµʮھһС;ۻᣬһμӰɡ
ۻ᣿ʮߣ
ԡ
ʮͨ˵ж٣
ǺǣԼ֪ô
հ΢΢һЦһص
ڷ䵱д죬ҲҪͨհ׵ϸ˽һʿˣµ˵ͷ
̫ˣѧˣһƵ¡ˮ˾ŲˣЩ΢ĳɾܹͽնʦѧȡ
һԵĶЩ˷ܡ
ǿһʮŮԻһۣЩ֣Ƶ¡ˮϣ

հ״ФӾ֪ǵĳΪ͵ʿ˺ͻ֮ͬʿߣų϶츳ƽƽʦߣҪ߱ʦΨһİ취ǳΪҫʿ齨Լʿţʿ˵ҫʿ٣ʽʿޣҫʿзһ˾߱ԼʿţԼʿźûԼʿ£ˣһЩδͻ߻ҫʿ߻ĿʼɣΪԼʿʿЧ׼
ʿš
ʿ˵ϵ˵ȷʵǿƷΪķչһʿšʿţҫʿʥʿ죬Կʦʦ
ԣʿ˵жʿΪλܶʱʿĳͻͻʿ֮ĶԾٲãҲʿСӼĽ棬ʿ˵УƳ絥ʿ˵ʮλųҲ⡣
ô
ãԺȴ뷨
ҫʿʵϾǿ̻һƵߣЩҫʿͨƷʿʿеΪųҫʿϣʹλҫʿһһܹʮٱܣ׾ٽʦ
߾磬һǿʿţϽɱѼޣһԵ·
Ȼ뷨ǲûн˼Щϵ˼
ЩߵУܹͻƵ߽׶εҪ̻Ƴɳ˵üʮ꣬ȻȲôá
ǣնɱ˻֮һλʦīʥؿ潻ɱ˲ߣʮԤʿżߵǰۻ᳡һȻܹ֮һ֧ߣЩ֧ߣ齨ʿŵĻ
ҡҡͷоЩΪʱ磬ھͿʼĥ齨ʿŵ£ӽǳӦ߾磬ȳΪ߿̻ٿЩⲻ١
٣Ǹʱɾͳˡ
ǵĻհײЩ
񡢶޶Ե̬Щʧ
ȾͻƵߣΪʿ˵ɣÿһʿߣЩܹͻƵ߽׶εм
ҡҡͷ
ǡ
հҪ˵ʲôһȴͻȻӹ˹ǺǣûУǸ罫Ŀŵ߾ˣЩд߽׶εԤʿмһˣúǴ򽻵

հס񡢶˶ʱתͷȷȥ
ΪնɱʦӣΪߣǸ벻Ǹµķ۰ǸǰȥμЩԤʿľۻ᣿
ʱߵһٶȻŸͣĻߡ
ֻΪףԤʿվߵϣһв֮ɫ
Ƶ£ǣ
հס񡢶ɫ΢΢һ䡣
ߣһ䲻⣬նɱԴʦʲô˲𡣡
ô˵㿿նɱһλʦȻƵǰ޹˵սսڣǸһʿϻᱻѡʱ˵ҫʿ³Ϊʥʿڻ£Щ߶ǵԤʿҲ֮С
Ƶһһ͡
ǿ˼һۣȴǾȤ
ڵͻƵ߾綼ֻʱ⣬һͻƵ߾磬ΪȻͻͽѾٽĿЩˡ
հף츳ھӵĥ¹Ҫȥ£оȫǳӦɣ̤߾;ֻҪʵ޷һõʿ𡣡
˵ţֿ˶񡢶һۣҲǡ
ǡ
հͬƵԵ˵һЩ֪λش𣬶Ƶ£ԼһλԤʿһ϶һ˿Ц
ʵ
ʿ˿Ŀ
ɣϣʿ˺Ǽ㹻Ľˡ


115 ʿ
񽢲δȫٷУʱʱѾȥʮ졣
ٽʱ󲿷ȫԼķ˳
ǣ
ǧˮʮ֮һʿܲڡ
ǹǡǳǶԣǵ߸Ҫ̫ࡣ
һȥֳһٲ߸飬ɰǧжʮơ
Щص㣬صǴڳһֱ·ܹʣ޴ڲͶ´ƬӰգƬӰеʮһﶼѵõ̫ҫ
λǿߵĸ
վǧˮ۷
δǣѾĿƺֳ㼶
һδŴӵ浽һףڴأƥޣʻһЩ
ڶ㼶ǿһ׵һǧ֮䣬ΧԱ󲿷϶ɢûһ˷ޣ֮Ҳ߸֮Уһµ
ڶ㼶ϣǵ㼶һ㣬ߵ磬һȥһˡ
ǣ
ǣЩǡͨвͬκģҲʤķˣߣʦôϡ٣̽õϣǵеǼڲߣѾﵽ˶ʮ֮ڣϽԼסڳ⵫ȴڳеߣӦóʮ򡣡
ʮ򣡣ôࣿ
ôǿʿ˵ܲڣʿΪԣ֮һȲǶ˱
հ׽ܵʵʮ治࣬ǧ嫣˵ͨˣǹֳеУһС߾ͲˣռǹŵϺŵңʦԽ̵ߵֻһٶʮˡ
ˣ۽֮С
ĴУԶ֪жô㡣
ңǲͬǹǣʱǹǷḻĶ࣬Ϧ̻ᡢ̻ᡢ̻ȶ̻г۵ƷһⶼǾƷָıʤʱʱġ׵֣ȻֲεıǵҸ붼ȥ룬ʷḻܹͳߡ
Ľ
ҡҡͷ
ȻһƷʯīʥиն񣬿ҪĽȻԶ
κԴƷԽԼΪϡ٣ˣͬˡ
ЩʦЩͨʦ˼ʮ꣬õĶ
Ŀ⳯ڳ޴Ϣ߸ȥһӦþʿ˵Ŀߣλµĸɡ
ǣ£ǧˮ
հ׿ɫзĵĹ
۹ҽԼɹȻѳ۹ڶ̶̰ɾλٳʿܺƽƽȻλµһȷʵдһƪʷʫ
ţȥĵطǣ
񽢼ǰУǲһ
Ȼʿ˵ܲǣʿǵճѵɲǵаɣʿŵĲһͻὫһдݻٴ룬ʿʿפ
հָ޴һƬƵ߸һ࣬·޾ɽɽУɽݺ᲻֪ǧ

ǿƬɽȻһ߸
ǻɽɽǺ˱γɡ
ۻѻɡ
հ׵ĻͷһݣѻɵȻγһƬһɽ
ɽƬǳΣյ򡪡̣֮֮⣬ܹѼ̵ָ֮УֹŴ߼ѼǱؿɼǧ֯ηֲʵϾΪ˵̵ֵ֮еֹ֣ǧˣ˵Ƭǳص߻۵ͬˡ
Ȼĵ˵ͷ
ԺѾǰһγ˵ͼ
̣֮Ǻ֮γɵƬأǧе֯ƬΪĻһȦصе޵У䲻ƬǳŰƻ
հѧ㣬ղ˵̵ֻ֮Ѽ
ʱͬհ׽ĶͻȻʵ
úһƽͬڼ嵱ʦհףЩȽϸĳʶͬһ֪
ԡ
հ׵˵ͷ֪ҪʲôΪֻ֮ѼЩ֯ȥɱܼ򵥣ǺԵʣԽ֮ĵԽң˵ʮʦͷͿˣ˵ڣټ߼Ѽʵ̫࡭
˵⣬΢΢һ٣ʵϣϵ֮٣ҵ̺֮ĲܵţֻǣΪֹƾ˵ֻĽףƱΪֹ඼ֻ֮Χз
ˣЦҡҡͷðɣִ²СУǻǾ߾Ϊʿ˵ʽʿɡ
հ׵˵ͷ
߼Ѽô
֮ص߼ʱҪޱȽϼѣڣѾǰ
񽢲ϿƬ಻ϵɽһ޴ĳǱЯѵ˵ҰС
ԶиĳǱ̾һһȥ飬ʤ
¡¡
һ΢ĺͣһ޴Ŀոۡ
Ƭո۵гĿǰͣһ⣬ͣһ񽢵ĺüǿɢһƶ߸
ǡ
񽢲һͣæʿп粽ǣǵãԴ츳ʱѡšʿʱǵѡʮľŶѩţʿžڶѩŵзۣʿżɣʿŵĸųͨһԤʿ뻹ǲѣʱֻҪһʿϾͿΪʿŵʽԱҸСӳ
츳ԣ
΢΢һʿ˾Ȼô
ȻҿˣԴ츳5԰ɣȻߣԴ츳ʿԲҪؼھ־ĥ£ʿط츳ֻ5ϣΪʥʿ˵ԺΪǶѩŵľųúü͡
˵ţҲ뿪Լĸλ̫ãЦŻ˻֣ܿȥ
ĻڶУǵĿʱüΪʣƵµ˸ˡ
ǣȥɡ
հûǵɫ仯£ɫѾȲˣʿ˳һؼҪϵǷᱻšʿſУΪԤʿûʿĻǰڻԴʮֻһѰ߶Ҫ߽׶αնɱʦĶţ˶Ѿڿ϶ͨˣʿųΪʮľŵԤʿѾʣõЩ⡣


116 
Ͻʮܻ֮Ӱ죬Ըʿ˵࣬ʮټϸСǣһֻвٶʮˡ
ٶʮ˷ֳʮСӣһʮˣʮλʿԡ
ǣɡ
հ׵ݱȻ˴һ
ʮﾡûɣƵ¡ˮϵ˶Ϊڮ٣նɱʦսڿʱȻʮԷԵΧ࣬ƺϣʿ˺ܵõǵıӻ
ЩԸ⣬ֻҪһ֣ǾԻһʱЧңΪҫʿʿš
ˣȰɣҿ˵ô¡
ǲʵսĲԣԴ츳
Ǻãȥѧ̽·
һ˳ǹ˹ֱֺ˽вԵķ䵱С
ʱܿȥ˰Сʱ
СʱһƣĶ˳һԷ䣬ϺҸطڴϢš
Ϣ˲һӣĳɼҲӷһͶӰͶ˳
ǿ8֣ʵս4֣Ӧ6֣7֣Դ츳510֣һ35֡
һ
иʿĽһ˹ȥ
ݿ˳ɼϵܱܲЩǿʿѡУĲԵôһ£
ϢƬ̣հȲѯʵ
ʱһ˵Ŀ⡣
ǿȾǲʣʵսǱλԵʿŰӦпᣬҪܼǾһþˡ
һţ˵þˣһ˿Σʱֻʮӣֱʱ̶ûнǼƶ
ǿŶ
Ȼ10ľԣɾ֮ս࣬־ͣ10ľҲδܹķӳ
Ǿתı׶ˣҪϵĥ²ֲ
ɼֻЩ½Ķʮһʮľˡ
հЩź
ļ䣬һѾ˿ˡ
ܹʿߣԻ϶89£ǿҲ79ʵսӦȴ˵ķԵ
һʮУɼõһʵսﵽ9֣Ӧͬ7֣侫ִﵽ9Ҳ˵ʵսʱһ˿ԶԿͬԵߣң10ľ9㣬ǿԼĥ¶þת˲֪ٱ
ڴʱԶһͻȻһ󻶺հ׵˾Ŀȥֻһȫȥ
ò¾֪Ȼȡʮ־˵ĳɼ
Ƭ̣һԭǵСӵߴǱ˹Сĳɼˣǿ9֣ʵս10֣Ӧ9֣Դ츳816֣54֣
8Դ츳
ߵĻڳ˵һ
֣Ի֮㲻ʲôʿˣȫܹӢպͻƵʦ磬Ľƣʥʿͳһš
ѹͿʼɡ
Сֹ
Դ츳ﵽ8ʵֻ֯ܳ㣬㲻ţڴ󲿷Դ츳56両ʿˣȷʵԵúȺ
ܿ죬һµĻһС鷽򴫹
˭һ˵ĳɼ
հ˵ţŶ˸ɫܿ쳯ŻķȥƬٶȷأһˮϣˮϵɼһЩԴ츳
Դ츳٣
հ׷ʵ
Դ츳ﵽ9
9Դ츳ôߵԴ츳ȥ֯ܵʿ˼
̲ס²۵
ô˵ʿ˵ͬдʦϡΪˮϷŵ֯УܻᱻʦֱΪӣҪʦȴʮѣʿˡֻҪֳɫʦǿߵķ۶
æԼֳ˵ЩȥԺעǱ޵ˮϼǺġ
ѧǱߵŵĺܣҲȥһĳɼǺݺѹȥ
һλСĽ
ǿһۣһѾֻʣһˣٵȥҲ鲻˶ˣֻõ˵ͷ
ܿ죬ڲԵ߲ԽǰֱԷȥ
Ǹǣʿ˼ˣ½񣿾˵ƽŵĹ·ųŵųԻ;ŵĽųѩŵų㣬δʿˣѾλųķۣһ߶Կǰδ֮£ʱҪúñ֡
һֱֻ˵ʿڿǳŲԵķȥʱһοڸ˹
ǵ˵ͷδ໰ֱ˲Է
ǳŲԷȥЩѾϵĳͬʱ˹
ѧʼˡ
ǣǸնɱʦ׵ߣߣȥ߾նɱʦ֪ܲʲô˵ĳɼ
»ǵߣʿ˵Ųһͳˡ
΢мʮλԼԭĶ飬Ե˹ȴųˮϡȾӢҲ⣬ԵķǴһ˿š
һ˵ǿնɱʦ׵ʵʮףʲôԭ۰׵ǷУһߣܹʦնɱע䶯һ±½ºţǧߡߡʦš
˵߾¶ǧˡ
Էڲռ伫̤뷿ʱӡеһ䳡ʿȴŲߵĵ
ǣʿ΢΢Ц½񣿡
ҥˡ
ҡҡͷ
ʢ֮ʿΪնɱʦôҲȥǽ裬ʮŵʮʿųԱϣѡʿʱԿһʮš
յݿܻʧ
ٲܲõȥˣȲĸԣЩûС
̨ϵʿЦźǴкͬʱָָһԵһЩġ
ЩģͽеĶơ
һģڶģٶȣģĿҹӦö弫ްɣֻһ
ǵ˵ͷݲԱָʹһһԣȫݡ
ϣǿ9вڵĳɼˣҾ͸ÿһɼһ
˵ţżλֵ߼Ԥʿ˸ơ
ǸԤʿʱ˳ȥһȥˡ
Ҹղſ㷢ʱȻմﵽˣңڳȭʱѪͬʱӿӦıطɡ
ȷʵ
ǵ˵ͷ
ǺãһʵսʱҪ֣ȫʵչֳʵսʵսΪ˻ʤʱʹκֶΣԽߣϵʿŵĴһЩʿԤʿܵĴʿÿһСӳĴһжʮǹһǧİʮϣժĹڡ
Դ츳ĻǶժڵģǲԵֵлԴ츳
ʿ̫߿ˡ
˵Щˣʲôʼʵսô
ȿ𣬲Դ츳
˵š
һֱ⽫ԼԴ츳¶ҲףҪһ
ңڵΪͳɾͣ㽫Դ츳¶кη
Ѿֻʱ⣬һߣĶʱȻֱ߱׷ʦս
ʦ
Դ츳78ߣмұ֤Լһܹǹɾʦ磿


117 ˼·
Դ츳Ժܼ򵥣һһԴʯ׺жϳ㲻õģȻԴ츳ﵽʦı׼ֵֻҪ죬ʿиַͻƵʦ磬ɾʥʿ
һɵĶǵͬʱָָԶһɢǳˮʯ
ˮʯֻһ˰ƴС·һƬڻתء
Ϊնɱʦİ׵̫ߵ¶Դ츳ЩｫĿתƣÿҰСۡ
кƽԸʯǰԼַ档
ʱƣԴʯһ˿ԣһ˿ԣ΢өϸĻͿ
һԵʿ迴ЩԣһûлعǡѾʼڲԴ츳ˣ
ǵ˵ͷ
ǡǸФӾݽƲ⣬Դ츳5ô
ԵЩԽܡ
λ¼Ԥʿ˿ǵĿҲԵΪ졣
ҵԴ츳һֱߡ
ʵ
ߡȻߡɸԴʯķӦ츳ֻ3Դ츳Ѵ뱲ӣǿ̤ߵż
ջ֣û˵ʲô
辡ܱ޴һΪߣվѸٷӦ˹Ŀʱø
ˡҪô
ʱһһλԤʿСѯš
迴һۣһŵֳһԹɡ
ҵԴ츳ȷʵֻ3Ⲣʲô˵¡
ǵ
ҡҡͷʲô
Ӧɡ
ȥһ
ָָԶһһǸֱʮף˷ֹмףйףʱһӣܼٱļʸУ㲻չͫٶȲɶܣڼǰаʱơ
ǵ˵ͷƬŲԿһⲻϵܼ
Ǳ߾ȫһѳɼԴ츳ȫﵽǰδеĸ߷֣Ҳʧۣ֮ԣ͸14ľӦжܡ
һӺ󣬳ɼ
Ӧﵽ11֣ٲһľƼ֡
ǵĳɼɼνãвһ˴ﵽ10֣ɴ˿ɼⷽơ
ֻǣԴ츳3̫ˡ
ʿ˵еĳԱԴ츳ձϵͣһҲ45£3Դ츳˵ﲻʿ˳Աͱ׼
ƼźǿľԣƼ޺γɾɾһ޷ʣƼֶԾӦʮ񣬴Ӷƶָ
˵ţָָԶһһָĸƶƼֵٶȲľ񡣡
ǵ˵ͷţҪ⾫ʵʻڽӴƼʱоԼһصϵ
һһһָСƼѾһǻת
ǿľ񣬸ոմƾ޵ˣֻƶװˣ˵һƶˡ
Ѿ֪ǵĻϣɿΧƼֺ󣬽Ȼ̲סֳһ˿̾
ƼΧԼתƬ̣ͻȻһһһָƼּٶٴﵽÿ롣
Ƽһٿˣٶȴﵽÿ룬߼޵ľǿˡ
ýĻ΢΢һʵƼֵľ֮ǿһ˵ľǿһ֣ǿͨʵĸ棬ɱĿꣿ
ȻƼִƸ󡢼ƽƼʦƲһλʦķʰһЩµȴʮףϾЩ߸ϵʦ˲ܻɱκһˡʱҪʩչһɡ
Ʋʦķ
ǿһƼ֣ʦȫٶȴﵽǧÿӦòѡ
Σ
迴һۣңеһžնɱʦ߲ͬκһλʦѾ߱Լķַǹ֧ţ˲伤˾󲿷˺ĽֱԾʦֻҪԼķһӶ޷乥ƣ˵Ƽˡ

Ժв뵽׵ǰһȫĹĻ
ԣƼ޷̻ƣȻƻֽľԣҲ˵ƼִıԶ޷ͻĽޣ˳˼⣬޷ṩЧ˺ͳͳԴھʱٶ˿⣬ҲûκֵóƵЧȻֵƵʦԣ쵽ǧÿ롢ÿ룬ɱһзӻ׾٣˵ˡ
ٶǿ쵽£Ƽֵܶٶܹͬ辪˵˺
ܶȺҹȴٶȵУƼȥˣٶȻ໥ìܡЩĴ߾ǿ󵽿ܶȼߵƼֻʦķɡ
ߵľ
оһ
ľѾĥµߵļ£ٶͻƣ͵ϮĻȷʵƼֽɱȻλϵûԷ
ǲϴⷽϢ·µĴ㣬ĵġ
лʿ
ǣԴ츳Ȼ⣬ǿľֲͬⷽȱݣ߼޵ľǿȣĽȲһλԴ츳5ĵȥټһŶΪʽʿǲ⣬˲Ҫ١
ס
ܺá
迴ΪֹȻΧ಻תƼ֣ľǿѾﵽߵļޣ뾫ʵʻѾΪʱԶ14´࣬ͽһˣʵս
˵ǵľʱлһ˿ֻ̾ǣһ뵽˾Դ츳ֻεҡҡͷ֣
ǵֱ˽һֱŵı䳡
ȫʵ
롣
˵ţһձȭȻҵ䳡𵴡
ȭ
ɫصĽһʱ伤ϵľơƣ׼ǴձȭȻץȥ䣬֮ǱѪ֮ץ顣
ãһ鼶ȭѾǷ켫ľˣһߣȭѷɫһܣ
һ˿ϲɫ
ʱѾٶɱڽǰ΢΢һΣýȻּ䣬ѾһΪͬʱ
֮ƣ
չֳľٶȣһͺȣ֮ƼٶȱһأȻԻԻӰͬʱ飬ǵĹײһ
ھ£ﵽ˾˵14ʩչ˱ӿط10ټϾﵽ11Ȼһȭõɳȥ
һؾ򷨹һÿһÿһȭ޲ɱһȭײĽܹȫˣ
龢ڱһûһֵĹصٶȱ
ݣ
ô˻ᣬɳȥԲ˼ٶȱƽŸոսصѹǵһȭѾȵͣǰ


118 
˻
һȭͣڽǰǣڵ֪Դ츳ֻ3ʱԵЩĵλԤʿʱһ
ס
һȭֻףң⻹ǿƵԵʣղһȭԥĴȥ

ӦĽʿͬͫһɲǼѾһ亹
ҡˣ
Щš
ʿҵȻЩ
ջȭ
ǵĻϸ룬ȴҡҡͷںͽּѾϾơƣǼ˷֮ƣĴѾյҲûͷŵʱ䡭
ûмķ
ͻȻ֮ս˻ͷŷʱô
ɫЩףʢ֮ʿǣնɱʦ׵żȻ
ʿˡ
ʵս㡭14֣ܸ߷
л
лңӦõġ
˵⣬ԭЩȻĿ´˿ǱֳԴ츳ֻ3Ȼ룺ǣʮΣȥ֪ͨųֻҪ룬ųͨ
лʿ񰮣ʿżųȡʿʧܣȻǰͶʿ
ʿôǿʿǰһٵʿš
ʿǵĻ˵ʲôˣʿŶԣʮȻںպĻԻ;УȴŶûУ߼ȻᲢۡ
ҵĲԽˣ
Ȼĳɼ
˵ͷڿǵԴ츳ʱԴźΪ츳˷һ¡
ɼɡ
Ԥʿһ
ǡ
ǹ˹֣λԤʿһ˲Ե㡣
һС˸ʵսʱֳϢ
һ뿪ĶһλԤʿ
ˣ⡭
ʿţʿǰһٵʿţĶѩҲնɱʦĶţĳԱȻ۸ڶճԱʮֿ̣Ȼ죬Դ츳3̫ͣʿŵδػͨǵ룬һǾϣʮˡ
ǴˡǵԴ츳ֻ3ɾޡ
㲻
迴뿪ķо˸˸츳춨ŬͬҪ壬ʿܹ츳ƽƽǰ̼ǣԭͻ߻ʡʦʵطδǱΪۡǣƷչȥδزܽΪʥʿ

һԵ㣬ȫ˵Ŀͬʱ˹ܣв°ˣ˵һϵĲ֮һеԵ㣬һɿնɱʦ׵֮ʢ
˳ˣɼˣ
ѧԳɼΣ
Ⱥе󾪺հס񡢶ͬʱΧ
ǿһۣ֪ɼȥЩ˵̬ȾԻת䣬ҲӦָָֻ𹫲ɼλʿ
ֹˣԴ츳
ֿʼһ²ĳŹ̨Ϲš
Դ츳3ַԭһϲڴ֮ɫߣɫͬʱˣԭΪֵĲԵͻȻð
3Դ츳3⣬Ū˰ɣ
񡢶ÿǸ֣ͣ˵
ǵԴ츳Ȼֻ3ФӾ˲˵Դ츳5𣿡
հױһʱز
3ֻ3Դ츳죬ϽϢ㱨Ƶѧ
ˮѧҵϢأһĵһ˷ˮѧĪˡ
ٺ٣ٸߣԴ츳һܽǰ̳׶ϾԴ츳˵ԺΪٮٮߵҫʿˣǽһ͵û뱲ӵʱ䡣
¾в˵һʱ䳯Ƶ¡ˮ˵ӪȥŻ㱨Ϣȥˡ
ЩΧһǳʧ֮ɫΪܹһλĵ3Դ츳ٸߣҲעԵˡ
ܿ죬ǵֱ˳
оʵս־ܼ侪ޣԴ츳3ֵǰ˾ޣȻ޷еźʧ䡣
½ĻԻҲֻڷ˽׶γ
ҡҡͷ׷ɢȥ
˽׶ٳΣŰɣ߾磬ɾʽʿϾܽԶԶ˦󡣡
һЩ˸ֻǵĿûǰľη
ֹǣԭΧߵʮˣɲǼѾɢȥ߰˰ˣ񡢶Ҳһţ֪Ǽﻹ뿪
ǡ
հ׿˿ĳɼֿ˿ǣƺЩǡ
ҡҡͷδ˵ʲô
ڷʱеᴩ֮أ֮ľѾĥµǰδеļͣ䣬ûʲôܹ壬ɥ
ܿ죬һλߵĳɼˡ
ŲԽһλʿͬʱʮǰɽ跢ԵˣϣλȥͨѡԼҪʿ룬ֻһΣÿֻдһλУǺøĽԶʿžܾҪĻûôˣϾʿŶԼĽȻǵɵһѡĿ꣬ΪλҪڶλ᣿
˵䣬軹һۣȻϣܸԼĳɼȷѡ
ǣǸϿȥɡ
հæ
ǵ˵ͷհ׳ŲԶȥ
Ǹ£֪ѡĸʿţҪѡŶ𱻱˾ܾˣ˰ǵһ뱻˾ܾδ氡
ʱһжʮ˳
˿ȻߵģҲͶúհˣ߼γԱȡ
ҪĸʿŲ׾٣ʿŵļųѾӦֱͨʿŵ롣
հĿһۡ
ǿɲһʿΪǰһٵʿţڸųĸֻλų֮һ⣬ʿʮλҫʿʿͬžصĵλɶλųλأ㼾ųǰ˵ĻӦǵ룬3Դ츳ʿܹõʲôԷԤʿͨԤʿӢԤʿԤʿʿ
㡭
հϸֳһ˿ŭ⣬Ҫ˵ʲôȴ˻֡
һǰûǴĻʵսֻ10֡

ô14ʵսֽҪӣ
ǻһ˵꣬ʱɫ䣬ˣƬ̺Լʧ̬󣬲ЩŭҲֻڷ˽׶еˣǷ׷׽߾磬Ϊʽʿ㻹ܲʲôʱ򡣡
߾˵ɡ
ǵһֱȥ


119 
ǣҪҪǻһʿ룿ʿһжʮĸţǧİһʮʿţʿǧİһʮʿУλʮһʵǿʿţʿŶԳԱʮϸȻмųŵɾԣųֻʿλų֮һʿŻʮҫʿһԾʿŵ顣
Уհ׶ǵǰЩǡ
ȻҪʿţȻҪѡõġ
Դ츳ֻ3Ϊųŵʿţܷ䵽ԴҲûж٣ֶʿţңһЩΪʽʿȥʿŵһԤʿ
ҡҡͷ
ʵ֪ʿνĴ
ıԷԤʿʿŵһԼеҪѧϰʲôҪ⻨ǮϣͨԤʿеһͬʱʲôȥЩʿӢԤʿܹΪĳʿʿ̴ӣΪЧͬʱõϤĽ̵
ӢԤʿʿˣʿ൱׼ʿֹܹУרָ㣬ˮϡƵʿҪӴһ׵¡
ϱʿܸȨ˵ڻܵõʿ˵еԴ䡣
ͨԤʿӢԤʿҪеӦ񣬲ʺңʿţҪôԷѣҪôΪӻʽʿ
ΪԷʿʿʽʿܱ֤㹻ʱȥԼ¡
ţѾһǰ
հ׼״ȥԱһ
ʵڴԣվĻǰжʮĸŴѡԼʿСѡ⻹ǧʿŵС
ڵһλʥʿţλµ
ڶλػʿţͬǶʮĴеʿţЩʿŶǲѡ״̬
˵λǾʿţǵһеĵһʿţʿһУҫʿıʳ߳ɣȻҫʿǿߣȴһⶼһ֮
ʿʮλʦΧ£ʮλʦȫɱԻ͵һսǶԾһͷѼޣռԱأȴͷѼɱ
ǿžʿŵдһ˿⡣
ܹΪʿŵųϾܾ߱նɱѼ޵ʵʱٻԵ㽫øס
ǰǶڵǷϽ߾绹Щԥ
Ȼ߱Կ߼޵ʵ˸󲿶һжϣ񵽱ش߼޽ɱӶԵ㣬һ߾磬ҪԵ㣬նɱĽѼѶȿԽһΡ
¡
ʿ˵ƷȴΪָһµĵ·
ǰʮʿţӵնɱѼ޵ʵֻҪܳΪЩʿŵų
һ·ȥڵʮһλʿŵС
ʿţһλʥʿĴ£ʿţһͷѼ޻Уһս۵ʿºպսӶ÷ţΪʿһٸзŵʿ֮һ
߱ԿѼ޵ʵô
ʿŵսۣЩʧ
ҪʿţǾ߱Ѽ޲ɱʱΪǸʿŵų󣬱ܴǸʿţʿŵһȥɱѼޣôԵ㡣
ʵԽǿʿţżԽߡʿȻһЩ3Դ츳ټϲʿ˴ʲôǰʮʿδܹͨôѡʿšֻҪҵʵȥˣδزܽʿŴǰʮʿž߱նɱѼ޵ʵ
ǵԼĲԳɼдУύ룬ԤڴϷֱдԤʿԷԤʿѡҪģǾȴˡ
ǣύʿŵ룿
ύհѾǵȺˡ
ǵ˵ͷأ
ͬʮľŶѩţѡǵʮʿţռһʿУȻֻһͨʿͬһķϣӦܹṩһЩչˣңڴѡǾӢԤʿͨԤʿ
ܾʣɽسǱ꣬նɱʮͷʿЭͬʦһμӹΧ˾ͷֵսۣ뾫ӢԤʿĴӦòѡ
ϣˡ
հ˵ţԼҲûб̫ϣѡʲô
ԷԤʿԤʿ
ԷԤʿԤʿ
ǵĻشհ΢΢һ㶡
ߵĲҲ̫˰ɡ
ǿհһۣڶ񡢶ã˿Ѿ֪ȥ
ǲ⡣
ȥĻϢɡ
ǵһŵȺȥ
ʿ˵һһ죬ڣÿʿŶרԱפʿŷֲύСʱڻо𸴣ĻֻҪʮӡ
ڵȺĿ⳯Ŵǽʮ׳Ļȥ
˿вκһϢظ
ڵȴеȴ֪ΪղԳɼʿŵеλųλԪڽżҵ
Դ츳3ʿ˶ײĴڣʮһʿŶԣǰδУǰǼ俴еļǰ˵̫˿۵ĲǷԷԤʿݼʿš
Ԥʿ
ֱӱ˷ˡ
ʱڵȴŻš
ʮӺǽڵĴĻѾһϢʾÿһϢ֣һλ߻߾ɥȵʱһСʱ󣬳ĻϵϢѾʮ
ͨˣͨˣͨˡ
ڴʱȺȻһ󻶺ǰһϲĴ󺰡
СӣȻͨ˾ӢԤʿ룡
հ׿һϲüͷĻʮϽİʮʿš
ʿһжʮĸʿţǰʮĸʿھţÿһ֧ŶйԻ͵սǿƣƽˮ׼ܴﵽʿĲΡ
ʮ嵽ʮʿƾţһЩʿȻҲǿߣǿߵıһأʿŵʿǣǿάʿˮ׼
ڶʮһʮľǳͷβ¾ЩʮȻûбʿѡеԤʿһΪʮһʮľеԷԤʿЩŵǿһβ룬һЩʿŸƱʵĴڣʿһ˵ıһ˴ﵽˮ׼Ѿˡ
һЩĸҫʿԸʿ£ɵĴһʿţʿʵǿᣬǻᱻһЩǿɣʿжһȺ֮ûоſأȻֻܳΪʮһʮľеһԱ
ʿ˶ʮĸʿʮڵһݵľţʮʿǳȵĴڣܼôһţȷʵֵóƵ
ܿ죬ˮϵҲõֱӱŵʿߣʿλоʮȻѷɫʿţĿǰδõʿŵĻظټʿŸˮϵǾӢԤʿгɼõһ
ʱƣ˵׷׵õ˻ظհҲ⡣
˳ĳΪʮľŶѩʮʿŵһλӢԤʿ
ϲ
Ƕհ׵˵ͷ
ллܿͻõʿŵĻظ￴սȥѩŵʮʿűʱһǰ
΢΢һףδ˵ʲô
ʱƣһԤʿǵȫй뱻أ룬ĻѶȻֹһ㡣
ڼ䣬հһֱȥ
ֹհû뿪Ƶ¡ˮϵͬû뿪һƺڵȴǵս
СʱСʱ
ڵĸСʱʱǵϢͻȻԾȻĻ֮ϡ
ǣ54ʮľŶѩŵڶʿʿţԤʿ룬أԷԤʿ룬أ
صĻӦǾ޴ĻԵôôۡ
ʵ϶Բ߱ԿѼʿҲر⣬ɵԷԤʿ붼غȻоһŭЯŹڶǱһƬ䡣


120 ʮ
ǡ
ĻʺءհЩΪǡ
ȻԷԤʿˣҾ˵ˣ㼾ʿ˴ӦΣʿֲһܹʿźεպգԴ츳4Ԥʿûչ˵ֻ3Դ츳ˣǧİʿеʮһʿŲǹ¡
·ܹüĴЦ
ǣλʿ˶ǻ۽𾦣˭ǰ;˭Ǳһ۾ܹԴ츳ѣ߽׶αֵٺҲи¥ֵһᡣ
༸ѾΪĸԤʿæһֺõĸ͵
ǰߵļĶ˸ǶԶԶģ涼¶һ
ǡ
հϸֳһ˿ŭ⣬ָˣóʲô
ɾڴʱǻȻվǰֱȥ
Ҫʲô
ԭЦΪɫһ䣬æˡ
˵Ŀ죬ǽĸ죬κ˵ɲǣȻһӰֱǰ
ãǣҡ
иֳһ˿־壬˫ۺᵵǰ
꣡
ѵڴг졣
ǵٶȺ֮죬һȭѪӿֱӽֱ۴ϣողҽгʱѾסĲӣһʮĸߴ𣬶ŵȺӺݺһң
أ
һ죬ӱͬʱҳɷ顣

ѧ
һֱԤʿ̶ľɿȴǲ˿
ʵսﵽ10ǰһ涼ûпסЩʵս78µ˳ȥȫȡ衣

ǰţűֱҵ治ϿԣȳѪһĮȻ
ǣ㡭㡭
ʿˣ˽ɷ磬ֻҪҲȡ㽫Σ
С
֣ÿԲѵͫȻһһɺȻӿͷ뵽ղѸײڶ֮ƵٶȣеĿ־Ƕֹסڶ
֪ˣ
ɫʼ׵һ䡣
ֵĵ˵ͷ
ܺá
·ϲ˲վĿɨһЩͶԤʿĿȫȻĵͷҶӣԶͬˮϡƵ¶ˣæתĿ⡣
ʶʱΪܡ
Ԥʿ׶εʵսǿĿã˵ʿ֮޵ҲΪǲͻƵ߾ǰȫȡ衣
ǡ
հߡ
ȥѩŰɣȥ뿴
˵ţٶȳĻȥ
һΣȴûκһ˵ǵԴ츳ѷɫεȳ̶ȣֻҪһûͻƵ߾Ϊʽʿһû˵ĵʸ
ΪǵȻ֣òԤʿʵڽܷͼǿһͻƸ߳
ˡ
ƵԭҲǰҫһĿ³ȴǲ
ѧαغСһʶСԴ츳ֻ3ԷѽЩʿŶûҪûʿŵĽ̵ò˶þͻȻˣʱѧҪʰǶָ¡
һλվƵߵһά
ĻƵµ˵ͷҲһƵ¿ʮŵʮʿŵľӢԤʿɾͲܱ⡣
һʱ䣬Ƶµ¸ֳЦݣٲȻѾһš
ǡ
ĻǰӦѡһʿʱһͻȻſλô˳
ǰǵĽ衣
ɨһۣǵĲ״޶ãֱߣʿŵľҿˣò˵ʮźʿŵĽǺųųܾǵʧһĿģϣǻԻ;ŵʮš
ܴʮţ
ܣߵҺųѾ˵ˣλųõҵƼһֹͬҵҪһ¾ԤʿĴ
Ц˵
Ԥʿ
ĻõڵϵƵͬʱסˡ
Ի;ʮţиڵʮ֮ϣ˵ŶûеʮˣʮŲǰʮķʿţȻʮźʮţοǻʿŵԤʿ
ԤʿھӢԤʿ֮ϵĴ
뵽һ㣬ԭƵɫʱһѿ
ԷߣʿߣãʲôʸЦԷ
΢ЦŶհ׵˵ͷٶתǵǺг⣬ңָų㣬ͬʮӡ
ָų
һհ׵һθżʿʱһλҫʿƺͽ֡
ԣʮڻԻ;ȻߣҲĸҫʿʿжԶʿΪԤʿʮţÿһܵʮʯԴ䡣
һʮʯ
һλ߶ԣԳƵһʾ޿Ƶµȼˣһۺ졣
ǣʮźг⣬֪ʮŵʿÿһ䵽ԴֵҲʮʯ¡
Ҹܵǵĳ⡣
ǿһϿҵĽ裬һ˷Ĵ벻ܾɡ
á
ǴӦ̲סٶ¶ЦݣǣҴʮţӭļ롣
ʮŲڽѡ񡣡
ǵ˵ͷ
ԼʮŵľΪңţǵľԴڿԴ
ߣҾʹǰʮŵפأų㣬ųԵȴɲһԤʿܵĴŶ
һЦ
ЦƵ¶ͷ뵽ԼǰôһɾͳΪ˾ӢԤʿֺһڿЩɾǰǶôĿЦ
ʱټ
תհ׵һ
ʱټ
հ׵˵ͷ
˸ǣܿѾǳ
ǰ֮һ·ѾûٸǰָֻţңǱԻ;ѡУԻ;ϽʮʿţΪʿŵԤʿִȫˮһˣû˭ʸʣµΨиĽ֮⡣
ոΧһդŴһֱƥߴһ˵ãɽֵһСʱһٹҲڻ¡
˲У۵糸һ·ϾһǱѸٳŻԻ;ŵʮʿŶȥ
ǣǰʮǰȺ˵˵ʮŵʮλڻԻ;ţǻԻ;оʮʿ֮һʮʽһλҫʿʮλʿԼʮʿͰ˸ʽʿЩӵбƵʿ⣬һǧİԷԤʿͨԤʿྫӢԤʿʮԤʿ⣬ʮʽʿδƣһǶǧʮˡ
ôԷԤʿ
ǺǣʵԷԤʿŶЩʽԱʿ˹涨ʿ˳Ա룬ƶģǻģԷԤʿʿвֹŶӵԴжⴴգֶΪһֻʽʿȨ
ǵ˵ͷ
ԷԤʿʿȫڱԵʣԷԤʿʱȻʿžܾ
ʮλųŵһǽᣬųǵڶų㡢ǹڵġ
ᡭ
֣Ժв뵽˻Ի;ųأԼţһ壿
ԣһ㣬ؾų۱ݣʮ壬ǽڴ壬ӵܳɰǧҲֻǲӵһˣʲʮǲϵ
ˣĵ˵ͷ
ѹּλųӰ첻ʿţɽȴʮŸԤʿĴʮ޷ʿȣɽݹҲΪҪá
˲ǰУСʱһ·ϴİ๫˼ʮСͳǱһɽλõĳǱǰͣ
ǵʮĺųǱˣûзŵʿûʸΪԼĳǱ
˵һ㣬ɫΪź
ˣ˵Щˣʹȥųʵϳָų⣬ұųͬҪһ档


121 ׼
ʮųǱ
Ǳһֳѵ䳡ȸֳȫʿС
ǣʿ˵ıݻ϶ͬһֽҾͲرˣʮţһ彨һǼλųסĵطʮŰ칫һٿ飬һ¥ĵڶ㣬ڶʮԱľסԤʿͬסġ¥ԾӢԤʿͨԤʿԷԤʿ¥治ֹŸʩʿ˵ӿڡӿڣҪ񡢳ۡƷԿɡ
̤ʮŵĳǱΪǽ
񡢳ۡƷһ¥
ǵĿʱŽָ¥ȥ
Ƕ¥ֻĲ㣬ߣռܴϡпԿӰ£ﲻ
ʿ˵ĽϵͳϵͳһǿĴͳƶʮƣ⣬ʿ˵൱Ƶϵö߳۶ò˶þͻͻҲõĻﰲȫ⡣
㽫еīʥصĶһ£ʱȼü֮
·֪ʲô΢΢һЦīʥسвīʯɣ߽ϵīʥУīʯƷܴʮͬչȻ۸м£κŶչƷܶŶӹֵǺö
ڼ۸ȵһѡ۸ʮš
ǵ
á
һ¥һһƣƣȡʿ˵Ļʡ
¼λųڵǣȻֻܽȷһţһ¥СҶȥ
¥ʱĵͬǿŽһ¥ʱ΢΢һ΢곤һЩһǰϸĴһۣǣǿ׹ˡ
迴һۣΪǽܵʿλԤʿ޷磬Ŀǰźųѧϰ޷ǹųԽ̵ǶʮδҫʿĽӰˡ
ǶŶ˵˵ͷ
벻žȻôһ˲õˣѹųٿ飬ǣԺָ̡
޷翴ǣЦŹ˹֡
ҵ
Ӧһ
ˣҪüλųõˣȥ
޷硢˾ԤʿδΪʿڽĻΥһ¥һСͻС
Ѿа˵Ⱥˡ
УΪ˿ȥȴΪᣬһŮӣʮ꣬ϴһ˿
ųǵˡ
СУ˳
Ǻǣ߽׶նɱʦСһǼ˿ǵȺʱˡ
軰һ˵꣬һȥհµŮѾվ΢ЦźǴкӽʮеһԱǽᣬʮų⼸λųˣˣųǹųʮǿʿׯ̣ԼԤʿ𡣡
Ƕų΢΢˵ͷ
ܹʮž˵ųȡԵʣȻĻʮţҲ;ӢԤʿͨԤʿĴ
ǣͽһսս˵ˣ˵ӦøʽʿĴ츳վԷڣֻΣҪľǾͻƣͻƵ߾磬Һͼλųˣһߣδɹ̻һƣǶԸʿӳĴ
ִŹ
һᾡͻơ
ǵ
Ѿ¶ĵҪȫͻƣ߾ʱ䲻ᳬһꡣ
ãʶһĵʦׯ̣ʮŵʿ
˵ţׯ˳ӦԽ̵УҸոս˸ϽĽΧһ˲䣬вҽʮʿǰȥΧЩʮֽƻʱԷأֻׯ̵̽㣬ģׯֹ̲ƣһλʦ㣬û츳
ǵ˵ͷ
˵츳֣һֱǵλʮµŮ̲סЦ
Դ3Ҳ츳
ţ
ɨ˰һۣɫдһ˿Դ3ΣǵԴ츳Ȼֻ3ľȴĥµ߼޵ĳ̶ȣƾǿľ־һնɱһλʦ7Դ츳ΪֹаղкʸЦˣ
Խѵ⣬æͷһӦ
ǣҪȥʿֻŷǿߣףԴ츳ԭ򱻲˳ЦֳЦǲδκӰ죬ԻΪ˳߾磬̻ƣΪʽʿǺݺݵĲڽ£Щ㣻ΪԼ츳˵õ˿˭ţ
ô
ǵ
ڣ߾ѾԶҵõԴȫԲҵһǿ塣
ãҵſĳɼ
ῴǣһ⡣
иԣϲ˵ǰ̰ʵжݺݳǡ
ָЦŸһĴָ
ὫĿתׯ̵Ǿͽˡ
ׯȻһϲ໰ˣ˵ͷֱӶǵһ
ׯ̵Ĵ£˳Сҡ
еһ
еĶĺڶӦĿǰѾǿյĲ衣
Ŷ
ǵĴׯЩ⣬Ƭ̣˵ͷľڳˣٶȲԴ5Ԥʿټ϶ǳӦֳɼ֮УٶȣӦһ£ɴﵽı׼ˣѡһ󡣡
ҪһЧǿ󡣡
ǿ󣡣
ׯоһܹתɹǿȽһﵽȣ̻߱ƣʿʸ񣬲ȷ㿸סǿ
֪
ܺҵǾĬĬŵãҪһ׼һϹϵļ۸Ҫʯ£ʿ˶żߵŻݣһʯ£ʿ֮ˣҪһô
ʿ֮ģ
һֻҫʿſʿ֮ô
ҫʿɹʿ֮ĵȨκһԤʿڳ߽׶ʱһʿ֮ĵĹ
뵽ФӾԼҪһʿ֮ġ
ǵĻشׯжʱͣͣһŵеǶĸӦȷҪʿ֮ģ
ȷ
ǵ
ʱׯȴüͷ
Ƭ̣µԼôûģʿ֮ģǿԶǰ̵ĶѡȻһʿ֮ͬҪʯʿ֮ģһҪİʯһϣ㿼ǷҪʿ֮ġ
ׯ̵Ļʿ֮ƺʲôöֻѲϸʣֻǵȷİʯҳǰ㡣
ȥɣһմﵽɽߵı׼ʲôҡ
ǵظشׯʧȥ˼̸ȥ˼˻ֱ֣ȥ


122 Ƽ
ʲôطԡ
뿪üͷ
ܿ죬ѾԼׯ̸̽ת۵㡣
ʿ֮ġ
ʿ֮⣿
ɻǻʴǰȡһƵݽȥʱõһţһԿס
¥һʮĺŷ
Ǳֻ¥ܺңƬ̣Ѿ˶¥һʮĺŷš
ԤʿĴԶˣÿһԼĵ䣬Ŀռ仹Ϊһɨȥвƽף滹ר䱸ҡҡҵȷ䣬лиѵߡ
⣬䵱еļҾߡƷһӦȫʮ࣬ó˴ɨ
ǴŷûãһӴŮ˷⣬ҡ塣
Ǵˣ簲
ǡ
ǿˡ
һĹܼһҴǣҪǴһԼѯһʲôҪӵƷ
ǵ˵ͷ
ԤʿͬԷԤʿճƷһӦȫзԴҪ⣬ûκ֧
Ƭ̣ǲʵƹܼң֪ʿ֮ľǺ
Ȼʿܹ˶ǰ̵ļ룬ʱ̱ĿϵľƣΪʿ֮ģʿ֮һܹȼǱܣȼվ񣬴Ӷ߳ɹʵıԤʿʱʿ֮ĵĻűĸʻήɣ߿ǹʱʿ֮İɹʶһɣ
ȼǱܣ
Ĳ׽ʿ֮ĵĹؼ
ԣʿ֮ЧǷȴԵȱ㣬ȼǱܣһһֻʹһʿ֮ģʹʿ֮ĺպѴܵõʲô̱ԪԴ¶ʦԶۡ
һǶˡ
ѹׯԼʹʿ֮ĺϱ̬ȡ
ʹʿ֮ģȻԾǰ̡
ФӾΪʦѣԲŻѡʹʿ֮ģһ߽׶Σðһʦ磬δĴȻҪõöࡣ
ФӾĴ㡣
ФӾܳΪʦݵλȻ츲صı仯
ʿˣʱƶƽȵˡ
һ·˲پ쵹ǰȥ¥ˡ
һʱܿȥ
ԤʿͨԤʿӢԤʿͬûΡʱȫɷ䣬һʵϵԷԤʿΨһͬǣԷԤʿȫҸֿȫԼԤʿϵɡ
Ϣһ俿ſڵλãһʽĻŸַĿ
͡ࡢϴȵȣ⻹һŽյĽ̵γ̰ű
ǽѡһͺ󣬿ʼյĽ̵γ̰ű񣬵ͷѧУĿγ̱ơ
̵֮νγֲ̡֮γ̡֮޽γ̡ȭָγָ̡γָ̡γָ̡γָ̡γ̡ҩָγ̡
һһȥ
Щγ̶ԤʿԣȫѿţͨԤʿӢԤʿûִˣָγָ̡γ̡ҩָγ̵ȸ߼γ̣ԤʿͬҪѣЩγȻЩ߾ʿ
аʱ䡭ʱ䣬רĳ߾硭ҪǣۺͲɹ
ɨһԼϵһվʯܵıʤֵǧʯ
ʯԻôԴֻתԼʵԴЧԴ
ţǳԼķ䣬¥
ʮǧˣǧȻв˳񣬿ɴڳǱеһǧ˰ٰˣһǧ˰аϴ󲿷ʱۼһ¥¥ԵΪ֡
ûˣƹֱ˽
ΪϵͳһǿĴ书Чѷɫһ̨ĴʿʵͨҪʲôʲôʲô䷽㡣
ǳƬ̣ѡѪҩҩӰҩҩÿһƿۼ۶ﵽʯֻһƿһλҵˣʿ˵ĽˣϵԶǿԼĥδ۷塣
壬Ҫͻ910ļޣޣѪҩ޷ֱӴƣֻܲ渨ǿȣһһԣҵЧǿĲֱӽ11ӦòѣδԴ˷ѣһƿΪ׵
һƿƿƿҩܼǧİʯ
һ㣬ҡҡͷ
Ըۿվʯ򵥵ЩҩѾҵûκƷ
ҩҪҪܶѼ˺һԵͬҪ򡭡⣬ͻƵ߾󣬶ΪҪҪԳҩ

ͱ۶ǾŰʮʯ۸׼Ȼɫڡ
ȵͺڶӦ׵ĺڶ۸ֱˡ
ǧʯ
ӦΪֻԷ˽׶εУǶĸӦ۸񶼲ţǿѸǿĸһŶߴʦԹİ
£һλԴ츳6ͨûԴЭ£Ҫһٶʮһʮ꣬ߵõꡭ
ֻͨߵôһ˿˿ǹɾʦϣȻǰǹĹ̲κ⣬ʵϾųϵ߶ڿǹҪһϡ
Դ츳6ߴٶѾˣ˵ǵԴ츳ֻ3ˡ
ÿ߳һ൱һԴ츳Ĳ࣬ҼжٶҲźԴ츳6൱ˣ뾡취룬ʦһὫҿȥ
ҡҡͷٶһܶѼ˺һԵߣδȻ

ÿһߣǧʯ𲽡
̫ѨʯԭΪԼѾ󲿷˦ԺԺ½ʦȼˣԴһŷ֣ȫǸͷβˡ
ҩ¿ԲҿԵԽԼԵĵҩһǿǿ汾ȴüޡЩϵ߾ܲܶʱ߱նɱѼٶȿʼԵ㣡
ǳš
ڴ£УһϢȴѸǰ
Ƽ֣
ĳϢ΢΢һţڲʱ뷨ѸƣԵ㣬ֻʡȻ󽫾ͶעƸУҵľԹߣδزܽѼһɱ


123 
˼·򿪣ʱĽҩŵһԣרƼ
Ƽ࣬һȻֻõʮƼֵĳϢϢһ
ܼҡ
һһȥƼߣҪϸƼֵǿȡ
ƼֲԿ̻ƣ޷Ҫǿȱ뷲ϵĻʱǧ
ˣͨƼ֡Ƽ֡Ƽֵļ۸Ȼͬ
ԵἰƼڱ׼λͨƷֻһʯƷʵļ۸ﵽһǧʯƼֵļ۸㡣
ǿЩ
޲ͬ࣬Ҫ˵ͷ­࣬ϺѴʦ˱ͷ­ֻ·һ޲ͬʮףǿһֱʴСƼɵı޶Ը˺ͺ˱һ̴ƵȷҪ֮أʹ⣬ûаĿܣһЩָǿޣܱ˵Ļָٶȶ˺ߡ
Ƽɵıֻɱô
ǿ˿һԥ
ɱ߼޾͵òԵ㡭
ĻϸָıһʱǿдʯȻ޴ѡ
ۻˣ
ڴʱһͻȻ˹
ǿһۣʮŵһλʽʿͽһʱкŵһ
ǵ档
ʿ
ǵ˵ͷ
κһ˸ոʱᱻЩεۻң޴ѡ뵱꣬ҿ౦Ǿһܣȫ֪Ӧĸá
ΪȻĵ˵ͷ
ʿ˽е౦̫ˡ
ʵϣ˵ǣˣҪʲô
Ҫʲô
ü
㣬ҪǾӦǳ߾磬ԴӦûΪ߾ĶҲãҲգô࣬һƬأڹʮѵı㵽߾֣ᷢȫƾԼˣͺ߽׶ζ֮õļҩҩҩиӦڤҩֻҪߣٻѼһҩѧԼȫͿƳˣĻͷʹ
Ļüе˼һ塣
Իõıȵ߾磬׾١
Ժ뵽ԼһοҩҩҩʱľϲԼЩȴƫƫ޷Σڡ
ϵʯǧƣҪҩҩĻ˵һƿƿҪһƿƿкѣ
˼άڱЩλ۾󣬱
лʿѡ
ص
׾ͺãһɣ°ڷǰһؿǳ߾磬Ҳ֪ѡǺ󣬵14ľ֣϶ѡ񳣹ô򵥣ôȱѡһƿѪҩε߾ĲܣУȥһīʥأ˵㻹նɱ˼ߣջӦò٣ӦøĲѡһźһ͸Ӧһױ䶯һǰһ㼫ҪܶͻƺǿȳٳûΪδѡ
ǵ˵ͷôˡ
ܺãԺҾӦѡһŸְˣְȻ˷Ǻܶʱ䣬Դ츳ޣճɾͲ߾ʦˣ˷ֳһ־ѧһŸְʯʮҪһЩְܹõԴĻδϳһ
ְ
ơҩֳȵȣһҵȤˣʵϾǷ˹ȵĻеѧָʵϾʦһ֧ͬʱʿоķ򣬿ϧʱգ߼ƲܴﵽĽף˵ƣ˵ˣƵĻǵʿŶϴʦ
á
ǵ˵ͷʲôҪһĶѾ
ôףˡ
ЦŻ˻֣תһ״ڡ
ǵĿ䵽ģϡ
Եֻ7ˡ
߾磬ʽ취14ݾʵĶԱȻ㣬ʱ򽫾2425ӦڰȫߣĿǰľ167Եֻ23תʱȼӦûή2ԣҲ˵뽫25ٵ׼4Ե㡣
ôȰѱƷ׼һЩƷУѪҩڱƷؼʱ̿Ե棬ҪģһʵĻ
Ŀɨһۺڶļ۸
ǧʯ
⣬Ҫٻ4Ե㣬Ҫնɱ߼޵ʵȻв߱ô͵ô֡ʹƼɵķɽȻѡ񡣡
ǵĿ䵽һɾƼִķɽϡ
ɽʮ׳һףۼǧİʯ
ֻƷˣʣµʯ͹һЩһԵߡ
˵ţʼϢԴƷʯȥһһǧͨʯ
īʯȻʮչǾڳ۰ɡ
ҺЩǴתȥ
оЩҪӦҪһЩʱ䡣
ֻûƬ̣ϢѾǿƷʯȻȥˣЩ⡣
һǧͨʯˣȻ۳
Ʒʯ֡
ǵһͷ׿ֱӻصһ¥账账һԤʿֵ࣬Ȼʶǣ΢΢һЦѧãԤʿ̷ѧҪȡʻǳʣ
īʯҪ֡
īʯãʿŶչ۸м۵һʯһʯ⣬ʮŻṩŶӹ׵㡣
ǵ˵ͷ
Ŷӹ׵ŶӵеĻңʿšʿϣʮųʱʲôıʱʿŵųŶӹ׵㽫䷢ŵ׵ߵʿϡ
һ˵Խʿй׵Խͨʿżжʱնʲôö
Ҳ˺޲ö붥ʿŵԭ
ϵɫīʯжʮ飬ȫۡ
ǵ
նɱӡˣٶȵһЩɫīʯϵīʯﵽʮ˿飬ֻʮ˿鲻һꡣ
ʮ飡
Ǳ̷֣ʱһѧīʥصջȻ˷񣡡
Ҷһʯɡ
ѧԵȣǧʯѾ׾ȥ֪ͨųˡ
̷˵ŷϢǵĿĽ֮ɫ
ʮīʯǾǧʯֶ˵ܹۺ죬˵̷ֻһԤʿˡ
ʮīʯǧʯټϴЩõʯǧ£ټϾƷʯһһǧͨʯʱϵʯԴﵽǧ
ǧʯҪǿƼɵϸһŶȻһ㡣
Ƭ̣ٶʵɫīʯչ۸Σ
ɫīʯ
̷һ
ûػһеľѾ¥ϴǣлɫīʯ


124 һ
ǽųһλŮʿ
΢΢һ
ֻǴ˿̽ѾЩСϸڣֱӰֵǣлɫīʯ
Եɺµõһ顣
ǵ˵ͷ
ɫīʯһ飬ڿɽܵķڡ
ãǳ۵ĻԸһǧʯٹ׵㲻۷ֺ
һǧʯ
Ѿ˽⵽˻ɫīʯļ۸мֻһǧʯ££ųֱӸһǧٵļ۸񣬱м۸߳ʯ
֪ʯһλոս߶ԣܵͬȫң¶ڽݵλѷɫʦҫʿԣƽ׶óʯҲǲСĸ
ɫīʯԵʦĵȼκκʦϹϵʣǧʯۣһǧʯɫīʯҲԿ
ʵ
ǵ˵ͷһɫīʯ˳ǿɫīʯ
á
һϲĽɫīʯ˹ͬʱٹ׵һܿת㣬ټǰʮɫīʯǣʮŲһ죬ϵĹ׵ѾܺǼλųᲢˣʿŲֿ⵱еĸִʣѡˡ
ôҿȲҪֿ⵱ʲôõĴˡ
ÿһʿŵĴʶ൱ڸеСأʧ̷㽫嵥ǣǣʧˣʯ塣
˵ţЦתȥ
ǺͽųһλŮʿ΢ЦǰãʮŵĲ񣬵һǧ˰ʯĽ׶ʮŵĴˣԺϣչˡ
Ҳīʥնˡ
ʯֱ͵㷿䵱лڸ㣿
ǳƬ̣빺ڶŶʵпУ
ڶǿǶһϸԼ⴫ˣųп⴫ĺڶҰʣ˵ܴۿۡ
˵ţܿ¥ͽϵˡ
̷ʱҲһ嵥ݽһ˿ֺõЦݵѧϲˣźܻܿһŶˣңʮ˹׵֣ԶһʣȫҪΪԴ·
Ըˡ
ԼԴϵʯȱЩεҡҡͷĿ䵽嵥ϡ
嵥ϵĶܶ࣬ϸƬȴ֣󲿷Ʒļ۸񣬾ȻֻҪλĹ׵㣬λ׵ʺ٣⣬嵥ĩβȻԻһٹ׵ʿԼһΥ£Υʿ¡
ѡȻ뵽ʲô
̷Ҫش߼ĥ½ȭʱ̼ڻѹ׵ҲʿΪұݻ𣿡
ҿԻش㣬Ȼԡ
ػĲ̷ȥĽųŮʿѾٶȴ¥
ǣֻҪй׵㣬ʮȫųһ£ȻǰǸռݵµɣҲΥʿ˵档
ų΢΢һЦͬʱһСӺһСͬʱݵϣڶмǧʯǧ˰ʯ۳ʣһǧʯ
ǵ˵ͷ
һǧʯ̷ֹ۾ֱŮʿҲһĽ
ǣҪʮŵ
ԡ
ҲųӦ֪ĥ¾ķ֮нӽ߼޵ľǿȣľʱԵĴֲǱܣͻڼΪԴ츳ֻ3ԵʣұһЩʿľ룬ѡǼǿЧ󣬶߼޵ľǿȣҪסǿҲ£ˣҪٶĥ¾ʹͻƣΪʵʣ

ųФӾݽ뱨棬ĥ·Ҳֻ̾ҲǺͬ
ĥ£һѣɾˡ
Ҳǵ뷨Դ츳ֻ3ƴĻδһЩϣƴĻûδ
Ҫô
ͨﵽĥ־ЧȴѰ·ڵΪ޶ѾԲĥЧ߼޶Ҷ̫ǿ֮ԿѰ·ˣϣʹù׵㣬ųλ֣ش߼ޣش߼ԣôһ˿ϣնɱٽǷһȫյĻУȥƴһ
ص
Ļҫʿᡢʿ࣬ԼԤʿ̷һݡ
Ϊͻƾ𩣬Լһͷ˵߼޹һȫյĻɱֲпڳλ߶һȻ
Լʵж֤źνΪУϧ
һۣͬʱĬ
һһΪµǣţԴ츳ٸһЩҪ6ֻ5δʿ˵ʥʿУһϯ֮ء
δ£˭֪أ
صĶǿƬ̣ŻҪҿԴӦȫյĻкͱش߼޲ɱҲͬϣܹԹۣһΣգؼʱǻܼʱԮ
ҡҡͷǴڣбȻһ˿ˣܴﵽĥµЧ𣿡
ʵô˵ֻǲ뱩¶ԼľǿȰˡ
Ͼ߽׶ν16̫ˡ
⡭
һʱЩԥ
ųȫ
ǹֵ
ῴǣһ̣ĸо첻
һΪ߾ˣȴƫƫֻ3Դ츳
գӦҴӦ㣡֮ΧɱӴܳ߼ޱʿŵְǽҪ޷ǽЩɱ߼شܻصУһսһٹ׵Ļʮ׵͹ˡ
ʮ׵㣡
ʮ׵ܶһһԵ㣡
ֱ̫㡣
лų
ÿʮŶһѲ񣬵ʱһŶӳԱ΢̣֮һͷ߼ޣͻơ
˵⣬΢չֳһ˿ЦݣԴ츳ֻ3ԸӦʹٶȲԴ츳5Ԥʿľٶͻƣﵽʦˮ׼ʣٶȽ죬ңԤʿ׶ξʦľ־ݣʿ˼ʮꡢϰһһˣһǴʦʥʿĵӣõԴԶԶ޷ͿԼȼ硣
ʮһô
ǵ˵ͷųҾͻƣ߾磬ˣͰˡ
ģгһ߽׶νʦˮ׼ԤʿʮŶҲһĺûᣬˣжʮŵԴбҲһЩΪʮű棬ʮҲȻֵ֧ס


125 ź
ϧҫʿں߼ԿʱһΣԣΪ˱֤һʧһҪһҫʿʮʿܱ֤˳ɱһͷ߼ޣܡʿٵóʮˡ
ƸʮʿһҫʿԼһͷ߼ˢܵ㣬˵ð˰ʯһһǧʯҲпܣ㡣
˵ˣ㻮Ҳòôʯ
ЩʯȥƸʿˢԵ㣬ֱӹѪҩҩ
źǻصԼķ䵱Уʼȴ
£ʱȫкڶӦ˽֮߼޵ϡ
֪֪˰ս
ܹ˽⵽Щ߼޵ԣɱҪ׵Ķࡣ
˽߼Եͬʱÿʱ˽һơҩѧѧ
⼸Ÿְ˽ȴǽףЩְûе˵ôã˵ûôߡ
Ƶһԣһַܣ۸ʮһʮʯȣϣһռܼ۵֮һټϳɹʵ⣬һ󲿷ʦջֻܼ۵ɣʮʯ
һҪĵʱ䡢Ʋȫز˵ǵδܱЩʿջ߳١
ȻֻһʦҪڸְȡóɾͣҪͶһһʦҪƳ輸ꡢʮʱۣд֣һ츳ƽƽߣ˷ʮϣǰ;֪
ʦˣѧ뾫ͨѧᡭҫʿı׼ѧﵽףƷơ
ϸ˽һ󣬲òͶѧϡ
ÿһλʿ̻ƶͬλҫʿѧ꣬ƷܹͨƷʿϵ֮ӶǵתƵԼϣ
Լһλʦ˰æָ̻ʾͺԼȭѧϰ˵ȭһȫʺԼշת磬һֻӲס
ڣѧֻһ֧ơҩѧ˲٣ʿ˵Ĳо£ѧײ٣ֻҪ㹻Ĳ֣ﵽʦҲʱ䡣
ǲϵѧϰԼ֪ʶӹʮֳʵ
ˡ

ǿţÿһԤʿһվ⣺Ļﵽˣǩǰʾ֤
֪ʲô½Լɨɨǩա
ǩϺȲ򿪣ر£һʮ׵ޱǰһͲ
Ƽ֡
ûнһ⽣ͷԵü
ѪۣɱȫĥķƵļ߸Уɱɽ轵͡
ɱ¾Ʒ
ǿƬ̣񼤷ʱɱ¾ĸա
ƼɵСʮַԶǲԵһֱֻʰƼܱ⣬ʱС
ʱƣеСٶԼӿ죬ȹ˰죬һ಻Ϸɡ
Ƭֱ̣¥ԺӵһôԣһڴϣʮƬҶ
ݣ
ɲǼ䣬ƼɵСһʮƬҶзɱһƬƬҶ룬ٱֳƬƬ
Ҷ䵽ʱÿһƬҶѾ֪и˶ٷݡ
ӦһǧףǹеӵӵԣƵƼСռױȵƣֱǷ˵սߣôһƼֽһֻǧ˾ӣܽǧɱøɸɾȻǹеɨ䣬Сɱӵȫ顭
ƼֲԣеľƼֻ֣Ҫ㹻ְͨ׾٣̵ҿϽһٴ̴
˵Ƽʯп
ѹ˵ʦһƼִı󣬱׾ɱδˡ
һ̾
ƼֽЩףΪ⡣
ǿǰС׼ĽͲ˳ʱ൱ڴ͸ֱʵ⽣˽ͲУ󣬱¿ڴ
ôһС⣬˭õ׾ٴֲɱ¾
ѧʿŵļų㣬ǹųڽӴ
ʰ⽣һԤʿСҵǡ
ų
һѾµ˼ųԭ򣬵³һ¥ǹųİ칫Ҷȥ
칫Уǹųͼš
˶һʿŵĸųǹųڼλųǰЩн
ų
Ƕż΢΢һ
īʥ⣬Ǽ棬ͻ֮ĶԹˣͬھ
ǡ
⿴ǣɫдһ˿źǸûʿš
޷ʮŴͦãҶʿеһԱ
⿴ƺûʲôԹ΢΢˵ͷʵ֪ȻԴ츳ߣ㽫ĳɾ;ԲֹͨʿδҫʿĵõУһϯ֮أơΪҶʿţһ죬ǻڵģʮŹâɾҫʿһ죬Ǻƶųְλ֮ʱ
ûҪΪôһСɫֵʿŲϡ
ǵ
ֻҡҡͷǰһٵЩʿŲͬȨҫѾǸʴһŵĲնɱޣߣڶܵߴӶÿһаռĹ׵㣬ЩЩδ÷ŵʿһģĽ
ڼ˵ǡǹų֪λش
ˣ˵ЩԶˣǣҪ֪ͨ㣬Ѿˣʿ˵в룬ҽǰǵĽȪ¥ʮŷʱȥǡ
ͼųˣСɸ˵һɣûҪһˡ
ҡҡͷ˵ĺãһûйϲʮţԻ;ŵۺսǶѩŶԣΪ㣬ﲻûĲܡ
š
ǵ
ôȸˡ
˵ţҲô
ϾʿŵĸųܹԳһѾǲȻ̫á
ǹųߺѰǵǵһ׷ҲڵҪĻʱȥס
лǹųһɣҲиҵĵط

ǹųԥƬ̣˵ͷ׷ǰģʱʮʯԭתøɡ
ʮʯ߶ԶƵһʾ޿
ǣԶǴܱ⣬ۼߣʮʯҲ
һǧʯļ۸һɫīʯټ򶥼ֻǧ˰ʯºٹ⽣Ȼʣһǧʯ֮ޣʮʯһ׷ѡ
л
ǹų鷿дһתӡԼӡ£ǣҲһԸʮʯ
ͬһʿţǹųŵù
ĿǰǶӾһܼңڣܼҼˣת͹ܼ˵һ£ȥزһӼɡ
ǵ˵ͷˣҪһ¡
ңʱ䣬ֻ3Դ츳ϢӦѾȥˣҵ׻ú̬ȶֱӾδҵĹϵ


126 
ǡ
ʿܲڡ
ʿʿŲפǣʿ˵ʦʦ󲿷ǡ
ǺʿųԱͬҪʱѵƷ϶ȣȻûҪʿųԱͬͬס
˵ʿ˷ֳ֣һ־ʿפʿݣһ־Ǿסеߡʦʦǡ
ǸݼµϢܿǵȪ¥һ΢һʳλڡ
ʮŷţŵļȲ£ҲᣬҼͫ
ǣͫɫЩѿǵһǣˣȽɡ
̤뷿䣬ɨһۣгͫ⣬ڣԼ˾ϵ¡ȻûӰ
ϴһۣƺѰʲôȪ¥ķ̫ߣʱסںһСõˡ
ֻȫǰĽ̸Ǿ֪ǿ϶õԼȷϢ
йɣЩ£Ӧ˵
ǵ
ȷʵӦøһ͡
ͫԲ
ǿһۣû˵ʲôֻǵȴš
һȥ˽ȪƵСеСõ꣬ᡢµ˽˹
һӣῴʱȴ̲סϲĽһǡ
Ƕ˵ͷתڵȻѾõϢˣǶĻҾͲ˵ˣʵԤϵ־֣ˣᶩ飬һֱ
ǵĻϲɫһЩ
ƭ
ͫѹŵŭ
ƭڶҪˣ˵ַǿѡһ֣һ֣άԭΪѵʱ̰ңгһɾͣȻҲЯңҷչ
ɾ͡Դ츳ʵֻ3˵ɾˣܲܳΪ߶ܳ⣬ο㻹ֶնɱ˰׵һλڻ֮ʦ˵û֮üλʦ˵ŭǶǰ׵ĺѡʦ˵ǼλʦѾˣһֱʿ˱ŲǾԲưոݣ㽫ʲôɳ᣿
ͫ
ڶӦФӾ˽裬Ȼ֪飬ҵǹµСǣȻ̽鲻ʿ˵еϢǿԴ츳ֻ3ǣҪԼΪһλߣֱǳ˵Ρ
ǲΪӣôڶַϸ˲ͶʣԸȫ
ʲô
ͫȻǸ𳪺һȻʿˣҲֻһԤʿѣΪҩѵĲϣټ׼ĲϣһЩʣܣѾﵽϰʯ
Ҳһǧʯ
ǵ˵š
һǧʯ۸񱨳䵱еڡͫ˺ʱһͣԭԴĳȻֹ
һһǧʯ
һڡͫ˲Ż˻˶һۣݺݵһҺͫЩŵʵǣ㡭ղ˵ʲôһһǧʯôҪ£ɲܿЦ
ûпЦҿɲһǧʯ
ǿڡͫһۣǶ˵ķӦûʲôġ
ոһ쿪ʼҶͶʣǿǱ˴˼ûʲôԣ˫˵Ǹȡ衣
һʽס
ᡭ
ֻⳡ׵һˣֵԶԶȲһʯ
ǶҵͶʳ񲻹һˣһ꣬һʯʮʮֺ㡣
ǵ
һֻ꣬һʱ䡣
ţѡҲԻͬ⽫һʹûС
мǵʱҸİˣֱӱһǧʯۡ
һǧʯ˿ó
һǧʯããֻҪԸⲹһǧʯ¾ʹ˽ҹ
ںݺݵһֵ
һǧʯһǧʯڣϣܹ߾磬ʣʯΪһߣȻԼͻƵ߾ˣֺαͶһˣ
ֻҪڽһǧʯǣӽûϵ
ͫڵĻҲæͷ
ͫĻϳɷס
ûκιϵ
أʲô
ңһߣһֻҪܹļ۸ܹԥȥĹߡ
ʯڸǣи
˵ţһС˳ŵģȻǴʯ
˵˵
һʯڡͫĺԼ
һǧʯһλ߶Ϊ֮񣬸ολ߾綼ķߣ
ңӽûκιϵ
ǵ˵š
Ļʱɫɷ׵·ץ˾һ㣬ڵ»ɡ
㣿
ͫת֮Ů¾
ôô˾ٽʯǲ١
˵ţֱӽװʯСͬʱЩѾҶ飬ҵˣһǰʿˣˣֱʿҡ
ȥʿ㡭
ͫ߶ǣûκһǴȥʿˣǱ˵ˣʿ˵żȥ
ңһǧʯǰ˿ȴߣڡͫͬʱһ¹˲æȻˣôԵߣҲûʸδָֻš
ܺá
ǵһСӽڡ
ߡ
˵䣬Ų֪ӦñǸжȥ
ڡͫ˼ŷһǧʯ޿ûˡ
ǡ
Ǵ˽Ȫ¥ɫԱή
ܿһۣһڷ翧ĵ̳ǰȥɡ
˵ͷ˿̵ով˱ˣ׼ȻסЩ㱣ţԻ֮Ҷĵӡ
ԽҪߵĵ·ãҿԸѡ㲻һֱϣԼɾͣƿԼ𣬵һѡһ취һλʦ£ڼѧϰзһ취ȫֱ֧ΪΪֹ
úֱԲ䡣
ʮֵ䣺ҡ֪䲻㡭ܲҼ㡭ֻѾߡʹӶԣճҲҪһչˡ
ôѡڶˣά״δޣʿֻһСһԤʿû취ǰʿˣҪ־أǼ¡궼һ档
ҿԵ㡣
һ˵꣬æԸȥȶҶԸ⡣
üͷ㲻һֱΪôһλʦ£ΪߣƿԼδ˲ô
̧ͷһǣܿٶȵͷд˰ˣ۰ҵֳѾҸĿУֻһʱԳ۵ĻѾûһˡ
ǿᣬĬš
˼
ֻǵͷԲ
Ҷˣôѡ񣿡
ǡ
á
վôҽѡ񣬴ӽֻҪ㲻ҵ£ڽ²ٷˡ


127 ʼ
Ǵ˹ǹų¥һ¥ǽԵλãĲС¥һСԺӣڵλõԵʣʮʯҲ㲻ռ˱ˡ
һĲС¥һ˾ס̫տȻһܼҡĸʹӣһҪ֧нˮһʯѾ´࣬һ֧ŵ
ȥһλʿʦĸ
ʦҪԴκܹȡʯŹȻ̵ӡ
λܾĵʦѧϰѧǶʮʯһ꣬ϸѧãԼʮʯѧͽʮ̵ʱΪĵԵʣмʮѧշѸ߰Ȼߡ
˼ʱ䰲źǷʿˡ
һʱ䣬ҪϤ⽣ϣͬʱһרƼֱоطܸΪȷѸٵĿ⽣ͬʱſ⽣ڼԾġ
ڼ䣬ʮųǴ˵һͷ߼ޡ
Ǻͷ߼޲ɱһ죬ʮŵԤʿʽʿˣȴ⡣
к;ҵıըڳʮӺΪǱǴ˳
ĳֶʱҵĻ
һЩԭֻ֪3Դ츳ԤʿһͬʱɫĸΪѡֵİ޷硢Ҳ⡣
ĿǺ߼޵ɱλѡַ·̼ܵһ㣬ֱ׿һлʼأвͻƵ߾صơ
ֹǣʽʿԤʿͬˡ
ЩʽʿȻ߼޴ˣɼ˵߼޷Ȼֵܵһͷ߼ޣȴƫƫǻɱ֤ǵսЩʽʿ֮ϣ
ܴ˴̼Щʽʿͬʼܷͼǿֱʮһ񳱡
һĻǽᡢ㡢ǹλųδԤϵġ
ʮžƴãЩźǣǾܲɱͷ߼ޣɾƺδͻƣòʮ׵㣬ýų˼Բµ߼ޡ
ʱյš
º
ӦǻȻ۾һӣһƬ貵ǹۣѸҫʹһƬǹС
ǹ۳˲Ƭ̣Ѿɢ
˳յǳ֮ˣѾɲǣı׼
ǵϴһ˿Цݡ
ʱ䣬ﵽԲ߾ı׼лһЩ
ҪΪ˲ʱȥѧϰơԼնɱ߼޵Եʡ
ʿ˵ʿϸĸ׶Σ̻һƱһʿ̻˶Ƕʿ̻ƵʿͬȽ׵ʿǿȴǾԣһ̻ʮƵĶʿһֻ̻һƵʿǲѣ̻ͬʮƵʿһ߱Ƕʦһߵƿ˰æ̻ͬʵ⡣
ǵĿ겻ֹǳΪһʿô򵥡
ҫʿֻĶĿꡣ
ҫʿĽ׼ǶԣѵڸְʦҪΪʦˣҵʱųָҲʮϡ
ƫƫһƲȥ
ǿȴﵽŵȣͬʱĸƣΨЩʦҫʿЩȫܴȽģﵽͬʱƵЧҲҫʿʵʤʿԭڡ
߾磬Ϊѧϰƣǵõʱ䡭
ǿһģ浱еĻ
ܵ107Եʮ׵նɱͷ߼޺󣬴ﵽ12⣬2֪кõְҵ㡣
۵δﵽҵԭƻ15㡭
뵽߽׶οٵǱڣǳĬƬֱ̣վһ¥ľ账ȥ
ѧʲôҪ𣿡
账Ȼ̷ǣվ
жҪۣųôϵһųɡ
ĩˣ뵽ųֲһ䣺һɫīʯ
ҫʿΪȻˮ׼ݵλʦСִһʿŵҫʿȻʮŵԤʿҪΪųĽᣬȻǼ׵£ű˻ɫīʯĵơ
ɫīʯ㣬ȻС
̷ʱɴ۾ƬŷӦæ֪ͨųˡ
ϢȥƬ̣¥ϵĽųѾϲǣҸղ̷˵
ǵ˵ͷֱӽһɫīʯ˳
ãģ벻һȥīʥصջȻ˷ḻһīʯһǧʯٹ׵㡣
лˣΪֹδͻƣˣ鷳ųˡ
С¡
ǰǽԼ߼޹һɱ£ǺüζǰȻǶѾ㹻ġ
ҽϵ鴦ˣԴӣӸ񣬰ܼͷ߼޻
ΪˬЦ
ʮųʿųԱԳһΣȻҲֻΪɰ߼һ
Ҿ
˵ţӹųһǧʯ
ѡٶȳһɫīʯҲԼĿ
ɫīʯʦīʥأھǰʦīʥΪʱ磬ʱʹõıĽɶԼĶҲﾡá
ڽĻɫīʯһ߼īʥʱԻն
ãǣͬһЩԤʿʮֻԾڲеĵųŪһа񣬽һٸǱԤʿЩǰʮߣһԾĺܣ󲿷Ѿ߾磬Ϊʽʿˣһ棬ֹ߾磬ʹõĻǿЧһԾΪĵʿֻ轫ѧ֪ʶȥϱһԾΪʿˡ
ԿЦ˵ţͬʱҲλУмλڵھš
Ƶǰʮҡ
˵
ز桢ѩᡢա˾աƳȻʢԶԶնɱʦɵúúü͡
ֻ˵
ǵ
˱Ƚʲô
ңڵʵ桢ѩᡢա˾աƳͻƵ߾Σ⽣һɱˣɲаַ֮
һֱȴһˣʮؽһ㡣
ǵԴ츳ֻ3ɽȴʮֿá
ЦЦδش
ɫīʯǵʱٶƽ
ǲȹԼӦǳͬʱȴŽų߼޶Ե㡣
ʱ䣬ٶȹȥ¡
ºǺľµõٹ׵㣬նɱһͷ߼ޣڽԵ۵16󣬳ߵʱգڵ


128 
ˡ
Ի;ž账λԱͬʱһһ󲽶ɫг˾η
ͬһʱ䣬账һϿнߵͬӭ˳Цŵʲô罫ǵ̩ɽʿ˴ˡ
Ӵˡ
ԱæٶԾ账߳
Ӹ¿ˣֻΪһλѡһϰˡ
Ϊѡϣ
΢΢һţ΢ЦǸµӴ߾ˣϲϲ֪´˴׼ʲô󣿡
Ч󼴿ɣʲôɫţǿδܹܵˡ
Ѿˣ߾ܹɾͶԼٴʱ䡣
΢΢˵ͷԼѡһ²ϣô
Ȼ
ЦЦֱһŰ账ڲȥ
λԱҪ˵һƶȲҫʿжǰһٵӵԼĴºţټΪҫʿ˾Ӷͬˣǲ˾벻ھ账ˮʮĵطȥˣ
ڲӵĴ£ܿ죬ѾѡһײĲϣӴȥ
ӴʱĿⲻɨһһѾ׼õϣʱǰһʹõĲϡǼǿЧ󰡣ѵʿλ߾磿
Ǻǣʿ˵ʮǰնɱ֮ʦ׵Ǹǣ
Ȼ˵նʦǺݺݵһʿ˵磬ҼǵиºŽб½񣬽ͨ񡣡
˵⣬¶һ˿ȣĪΪ׼ģסǿЧ
Ϊ˱֤סǿЧʮϵʮŵĽų߼ޣٽԼ߼޹һ䵱УɱǱĥ¾Ǿͷĺܣ˵ǻ÷縱ų̾ΪԴ츳̫ͣ÷縱ųнΪӵ˼ˡ
˻һߣ߼޴ѹĥ¾񣡣
ˣһɹˣ
ɹˣԭľѾĥµߵļޣ£ͻƵʵʻĳ̶ȣ߽׶νĥµ̶ֳȡʿˣʮǰλ״һɡ
ǸԴ츳12ֻʮ߽׶νʦĹǾɺȼ磿
Ȼ޷ȼ磬ϾǵԴ츳ֻ3ھ־ϣȷʵܺᲢۣǻǿһ֣Ͼľĥйָ㡣
˵ͷЩϣƺΪ꣺ǿ󡭡һԤʿܿסǿǼչȥΪʥʿҵ꣬Ҳֻʹеˡ
ӿȥЩϣҪֹðһ廳˵ԼЩͬܣºôʹõеõĿ󡭡
ڲ겻ʱо΢΢һһɫʯֱͶһѲϵУܿ챻ûȻǸпǧǰˣδ˵£ˡ
ǰ
ˣӸ£дˣ뿪ˣϣλնʦı½߾˳ܹٴ漣
ЦЦǵ֪˿Ȼϲѡ
ҡҡ֣һתȥ
ȥһ̣дһ˿⣺ǣǧཫʦĳ̶ȣΪסǿЧˣǿľЧ˵Ȼҷõһ̺ʯܴȼǿǣЧ㼴㲻ȼҲᱻ
뵽⣬ϸֳЦݣԤʿ߾磬ʿ֮ĵĸҲ˵ʹõǼǿЧ֪Ҳ޳˵ˡ

ֶǲ֪Ӳ֪ǰȥȡϵׯҲ֪
ʹùǿЧ󣬼жʲôҲֻΪ󣬸οѡһʿ֮ĵԵʣѾΪʧҲûϸȥϵ˼
ǣѾŵʮרصˣԼһ󼴿ɣ÷ȻҪҪĻǲϣˣһǿЧ׾١
ׯ̿ǰǣɫЩϧ
ˡ
ҵְֻǣǿЧЧʮְԵֹԾļأǣǺԨҽڼǰ̷ƿѪҩѪҩڴ弫ֻиЧһͻ弫޵𩣬ƿѪҩЧͻᷢӳǿˣܹءҲ͸ࡣ
һ׼׵
΢΢ͷ
Ѫҩ޷ޣԵԡ
Եԣƺûƿ˵ܹס󲿷ߵľ𩣬ԵɿԽ
ңѪҩҪЧҪһЩʱ䣬ڳڼνֶ룬ûôʱҩֱʹʹ졣
ʿ˶Ƶһˣʮնɱ׵Ӱȥ˲٣ʮţͬһ˵Ҫ߾ˣһԼǿʱȫۼһ¥¡
ߵңһ¥¥
һ¥ʱֹųᡢųǹ֣衢桢ʿǿߵˣԤʿеİ޷硢̷ˣҲС
ЩԤʿУѾͻƵ߾磬ʹõֻ󣬶޷˶˳ߵʸ񣬿Ϊܹаտסеһֱ̲¼˿ҪߣʹõľȻǽԶԶ˦ļǿЧһɫΪӡ
ǣûаա
ӭǰŹѯʵ
ܽʱûǵһԤʿˣ½̸ɫƽ̬
ųģаա
Ǿͺá
˵ͷ
ǣѪҩ׼ûУʹǿЧϵ󣬶Ҫ׼Ѫҩ򣬸סʱɾĺϵʯǲѪҩĻҿԽһ㡣
ֹеһ䡣
Ǻǣųʱ䶼ΧȺ˲֪ڵ״һλĸ˵ˣųϵʯҲδرȵùСӡ
ǹų΢΢һЦ
£
ǰŸոջţЩһ֪ųͷɫ˲ס졣
λȥˡ
Ƕ˹˹֡
ȥɣǣһҪɹһĲΣʿ˵˿˭һߡ
ǻֹ
ͬˡ
ɨ˽һۣ˵ͷ¥ֱ˶¥ҡ
·һ󷨣ܻ۴ͻƵ߾żãṩʦж´ࡣ
⣬滹иݣʮŴ󲿷˳߾ʱѡڴˡ
ǴƬ̣غţʼ
󷨲òѣСʱѾϡ
ǽĿƷʯŵУʱǹ󷨵ɢ
ߣ
һ۾
ˡߣ硣
ѷ˵ĽޣԴ˿ʼ


129 
Ǿڡ
ȼվ
ȻڲȼյУʶȴǰδеѣ΢һкڶӦϽ״̬ƬĴǳ·һǵĸӦУܹĿԽŴǳһȦȦɢֿɼ
ֿɼ
󷨵Ч
£ǳ϶ȴﵽ£ܹþǳ֮
ǳ
ǸŽ´ǳĺ嫣ԼǳһȦȦɢһ
ȫڤ룬ڶӦӵ£ͷһ޴УԺǳϵµľΪΪڶԭʶɢǳܺڶӦǣŤԴԴϹڶС
ˣ
塣
ڶɵǳֱӵ£ǵУ󷨵£ǳ϶Ѿﵽ۷弫£ǳ֮ϻƶǲϵУʹǳĹע£ǹ
ʼˡ
£ĸоԼһһǿЩڵǳ󲿷ֱɢ󷨵£ȴ޷ң±ڶӦԻĺڶɶͶǵУܶʼ
ǵǳĲϴ£Ѹǿʱƣļ⡢ǽþӨ籦ʯһɢǹ⡣
أ
Ϣ
Щϵǳһһˢﵽĳٽͽӽ弫޵ʱͻƣ910˿ûдƾʱľһ
ֹʣݡͬʱͻ9ļޣ
ֻǿʼ
ЧǿȻʹ˶ֹתԽңǵľȼյԽΪ񣬾ȼյԽ࣬ڶӦЧԽǿһ˲ɵǳԽΪŨ񣬹ע嵱еǳǿʼɱӡ
˵󷨸ոռʱǣйעǳСϪôת֮һʱСϪѾСӡ
תķ֮һʱСٶȻתΪӡ
ң󷨼Խȫ棬ȼյľԽңȵ󷨳׼֮һʱȻ16ľԣȻоΪֳ̣𼰸֮ƣȥת֮һʱľΪĹ磬ԵĽ1㡣
˵ǿȻȼվң1㾫ԣɲҪȫ漤ʱŻЧô¡
ɫ΢΢һ䡣
ȼյԽ࣬ڶӦԻĺڶԽǿɵǳԽ࣬ЩǳһϴӣԴԴϳȻǰѾͻƣȻˢù죬ƤݳѪ
󷨵ЧȼǿЧǿö࣬˶ԼǿĹ󷨳⡭
һȻ
ۼѾһ룬ȼվЧѾԽԽǿоѣ
һѣȥǳӦǣǳߣֱӽըʬ޴档
壬ߵĵֻֿ1ʡݣһЩ־ǿһ2ͬˡЩǳ̫Ѹͣ壬ĥпδͻǰб
Ƿֳһ˿Ŀϼеģϡ
ԭ10ʣֱӱ11
ʵǳһأɢѪƤתһ˿
Ȼ
ǲϣԼΪĹȵ¾ˣעٶȼе˾ϣԭ16ľԣֱӱ17182㡣
ﵽ18ľҶɵѣθжʱᣬӦģɾΪڶӦתĺڶøΪ޴󣬸Ϊȹ̣һ޴Ŀеǳ֮
ɿҵ۷ȻѾ޷֧ţһʱ䣬Ȼһ¥⣬˶ܿǹ⳯¥λòϻۣƺƵһƬ诡
ǳ֮
ᡢ֡ǹࡢׯ̡桢ˣһ߼ǿߣǳУ΢һӦһͬʱɫ΢䡣
ǼǿЧе۷ṩȫԹӦʮλʦͬʱУ¡Ȼǿɣ
һš
ǽĿת˽ųһȻ˵ʦǿлҪԴȡһȡ̫ʦͬ޷ܣֻһ߰ɣ̷ƿѪҩ˿ڴƼ޵Ļ΢ǿȣסŨע
΢΢ҡҡͷдһ˿⡣
󷨣⣡
ׯ̣΢΢۾·Щš
ʱڱȫ漤ʱǾٶȱһأȻ18ľԶֳݽ֮ƣľͬʱڶӦĺڶͬһʱ䣬һ¥ϷѤչһԴԴϵǳϳǸֵйע룬ǣǴƬ仯ʹܿ𣬵
ܺãȫ漤ˣ޳˵ˣɣ򵥣
ʮŵĳǱԶһֱƬİ¶һ˿ЦݣջĿ⡣
ʮŲԶʿפеҫʿͨʿǣһͬʱԼķ䣬ңңʮڵλùţһݡ
ʮš
ʲôѲʮڳʦҪǹ
ǹⲻǿǹһ߾ת˼ޣҵģʲôЧǿᵽȳ̶ȣ

ԲǼǿЧ󣡡
ԭɫѾЩĽһͺȣĿ˲䵽ׯϣׯ̣Ϊ׼ĵʲôϣǿЧǿȳ̶ȣ˲ǣŨڣ߶޷ܣ뺦
ҡȷʵ账ļǿĲϡ
ǿ󣡣ǿЧǿᵽ̶ֳȣʿκһ˿סŨ塣
һԶǼΪصһ
ǰıҪôׯ̵ԭҪôǲ⣡
ǹų
ϡ
ׯ΢΢һͻ
ûϸϵ⣿
ųɫ
ҡ
һȣʵʵ˵
ׯ̵иֳһ˿ʹ֮ɫҲûϸϡһʿ֮ģΪԸʶ䣬˶̫ӡ
Ըʶ䣡
ׯ̵ĻһӦԸʶˣλ᲻ϧһδκ߼ɱֻͻƾϣסǿתЧ
ĻׯЩҡǣȷʵһʿ֮ġ
ǿʿ֮ͲΪ˹ô
һׯ̣ôҲʮŵˣô˺Ϳ
ĿׯһۣΪׯ̶ʮǰʮŵһԱҳϾԿɿ̵ָʱδ͸¶ҪɶԷǻ֮ԵףרΪ׵ѩޡ
ǵʿ֮Ȼ׼ģҴûпַͷŵģֻһǰĶ־¡ǵңһʿ֮ģʹǿʿ֮ģǱܻܿס󣬲ȻĻ
Ļȫɫ΢΢һ
ǺǹϵĽ衢ˡ
ʮȻֻ3Դ츳ڷܣŬȴѾʮŵͳͳ뵽һδνԼһͷ߼޹һտռ䣬ɱǿϢһĻнһȻ
һʱ˿ܻѡʿ֮ģǾԲᡣ

ǵб֮䣬мǱܣǰһĻܾһֻܹٴ漣ɹ˽٣


130 
⡣
ЧºǶ֪ʶȻӳڡ
ڵľѾӵ18ʴﵽ11Ȼеһֲֿٶģľתɵĺڶɵǳ֮ϺХĳֱ׳ű
ѪҩҪʱ䣬ͬʱ̷ƿѪҩҲڶʱʣЩ̷Ѫҩ߾߶ԣԵֱռݵҪһأ£ȻֵסԴԴĳˢ
ɫصɨһģ档
Ƭֱ̣Ӵ1113ԣ1820ֱ4Ե㡣
20ǴʦĲΡ
ھֱоýȻͬ
ܹĸе˷ԴԴϹעµǳܹ֮ܵǳ֮עĴÿһϸÿһѪ⣬Ĵ£顢飬ٻǰδеʹɷˣѸٳһת䡣
˽׶ʱʵѪɵﵽ߾󣬳Ѫ⣬ѪܡУһ˿˿ǹ⣬һǺӣѭѪתĹ켣ת׿Ѫ֮׿嵱Уһǹ֧ύ塣
塭壬ǳ֮ҵвǹܹͣҵɣѪפҵ嵱С
ǶʱǳĸԴ
ǳ֮ʣͺӽ統е磬Ȼڣһץȥȴǻɢ
ɵ裬ɸϷıǳҲãҲգ翣ǴֿɼץȥһвתبŲɢ
ǳȻڲϳˢǵ˿̵ʴﵽ13ȫߵˮ׼ȻԴԴϳǳ˼ĸɣȴѾǿܵķڣңⲻϴЧ£Ȼδٶ1㣬ﵽ11
Ĳϳˢ£ŻÿһѨϡϸĳǧǹ׳󣬲ҫ
ͽµĴǳһϵƺǳѾΪһ壬Ǹ죬ֻҪ΢һ֣ԽµĴǳǣɽλӵ
ߣߵ
ǰѾģĸӦɵ̤߾󣬲ߵĿ¡
ʱòԼܹնɱ׵ǺεȵĽҡ
󽫲ϵеϺڲ˥Ƿ·Хһڵǳ֮ģϡ
ùȥʮӺת󳹵20ľ̶תڶӦܹǳ֮Ҳǰ֮һ
ϧˣһֻʹһΡղַܹٳ죬ܴǳǻᱩһﵽŵǿȶ
Щź
ʧȥԺҪֻٶǣˡ
йߵϡһߣһǹǹӵʮﵽһǧʮԴƣϵǹʮǧʮ
ϸԼϸӦһӿֳһ˿ϲ֮ɫ
֣Ѿ൱۷壬ߵҲֻǧ
ЧǿҲֻڸոͻʱΣ󣬾Բֹǿô򵥡ңκһͻ߾ԶסһأҿŻ۵Եø϶Ҫء
侲˼Ƭ̣ΪͻƵľϲȴ
ֻл֮׵׵ΪʦмʦѣʦֳЩ֮У֮ʿʮ꣬˴˰Ȼӡׯ̣ڡĻ̫ԡ
һ˼
ʱ󲿷ʱ䶼У˽̫٣ҲʵĻɶ
֮˱ȻйأҵѰҷ򡭡ڵаЩ鷳
ǵģЩ鷳
ڵΪǰԵı仯ʦѰͨɱ٣֮Щ˻Ϊɱ˷һʦĸ߼
òҪҵ㣬򡭡
΢΢һ
ǣôˣ
ڴʱһͻȻ⴫˳
żǿĸЧֶͨΣݡ
ų
Ǵ˿̵ľѾﵽ20Ӧ΢ɨһۣȻһеĽᡢ֡ǹλųˡ
ͻʱ쳣λųӦˡ
üͷ
ǸĹģ̫ƴ󣬾Ǿ15ܳܣƫƫסˣɲý͡
ǣٲػǽˡ
ųһС
û¡
æһ
ĻӦųųǹų΢΢һͬʱ¶˾ϲ֮ɫãããҾ֪ûô
˵ǵоһߣǣԳ˶ԣǾһɶ˵Ȼͻƣ漣
ǸתЧڼǿ֮ϣǿס˵øһ졣
ɫܵ˵ΪǴ˿̵ĳɾͶˡ
еüλųĻЩȡ
벻˶Ȼġ
ȻǲԳԼΣͻƣҲʡѰҽڡ
㾫ΣͻƣҲܺˡ
ǳƬ̣ܿɫѾһ԰ףƤ͸˿˿Ѫ˿ȥ
λų
˵һҲ㡣
ᡢ֡ǹλųõɣæ̤У״̬ǣһ΢΢һͬʱֹ
ǰ벽һصǣȣϲ㣬ڳΪߣ뷲˵Ľޣ϶˶ֽţģұȻˮʯڲǽ̸ʱúйָ̣Ĳ̸
ˡ
ǡ
ӦģΪǵʧ󣬲Żᵼڳ߾ʱ˴©ڣ㼪࣬Ȼסǿȵ塣
ص
ǣ㡭ûʹʿ֮ģ
Щѯʵ
Ҫ
ûС
ҡҡͷ
ã
Ļش֡ǹλųͬʱһĩˣָǺ޲ǰݺݵǵļ򣺡ģ
ǣǾ֪һܹʿ֮ģס˼ǿЧ֮ϵǰδУ
ֹ֡ǹλųΪصĽųҲжֹסϲɫǣǺģϢҽųˣһų˽Ϣ㱨ǣƾ㿹ס֮ĳɾͣϣ빫·ۣΪӣ
ã鲻š
ǵ
ܳΪλµļӣõԴɱԸ⣬֪Լ
Դ츳ﵽ6˿̵ľǿȣΪµļӦǲѡ
3Դ츳̫ˡ
ȥҲκν
ţǣ˼
ǹ׶㰵ѷ
߾磬кܳһʱǱڣѧϰƣɲϣʱʱ˵İɱ
ᡢǹּλųһۡ
˼ǻʹһöʿ֮ģͬʱҲ߾ȫ鰵֮ˡ
ˡ


131 ƽ
ʱܿȥһ¡
һ㲻Ϥӵ
ڼ䣬ʹʿ֮ķͻƵߵϢĬţ˻Ի;š
ǵʱЧ˼ǿ󣬿ʹʿ֮ͻƣԾǰ̣Ϣڵõ㷺Ͽɺ󣬸ò˰ϧǻԻ;ŵĸ߲㣬˵ǰΪӵĸų÷磬Ϊ˸̾ѡ
ЩųƬ̣ǱһֱӲټʿ˵ÿʱÿ̶·˵ĿⲻܳʱһոͻƵߵʿ϶ʱһãйǵĴȻµϢ
ԴˣȻûᡣ
ûʿ˵˼
˿̵Ŀ⼯Լϡ
11131020
˿̵ԡ
һѽʵյ߰˰ˣǰֹԶݵǺѡ
ѾˣǵĿȻصʣµ8Եϡ
Ƭ̣Ա21
һ21־ӦӦĸоٶȸ֡
üͷɨһ13ʣ²⣬Ӧõ22ʱŻϷӦ
һǵĿٶȼϣ߼޵14㡣
ϾӦٶȼһЩȻڡ
ʲôԭ򣿡
Щ⡣
Ƭ̣Ŀ䵽ϣѵԵԵʡ
ǵľУ۵Ե64ǵݣҲ1211
ٶܹԸоԼиǱøΪӯ;ĲЭͬ䵭һЩϤһһû⡣
ȻݵԵʡӣҪ2425ֹ轫ӵ14ͬˡ
ɨһģ档
ֻʣ4ˣ4϶Ҫھϣôݹ5ԣֻܿҩӰҩˣǿǧʯ
̫Ѩ
۵ڶɫīʯһЩʯЩʯ빺ҩӰҩǧʯȫǱˮн
ο߾ҪѴʯѧϰƣΪʦǿһʵҲ޷Ϊҫʿʿս
ʼоưɡ
˵ţȥ
ǡ
ʿ
Ǵˣ簲
һţʿԤʿͬʱĺк
紫ʹʿ֮ķͻƵ߾磬˵ʮŵȻţһΪǿס
΢΢ͷ
ʿôˣ
ǳ¥ȥʱ¥ĽЦŵ
ˣڴ㿴ѧΪһʿ˵ʿƣδЩ˵ȥ
ŶǴ˰æ̻ƣǳΪʦ
ȻǳΪʦˡ
ѧϰȻỨѲʱ䣬ɶǵʵȴɹЩǿʿ˵ƣһǿ̻һưһЩרѧϰص֪ʶ
Ĵǳ¥ȥų˵ȼﵽȣ˵һˣжƶѧϰûиֱһѧϰƵĻʮֳȴһѧɣѧʲô
սƵѧϰɣơ֮ơƣ⣬һоһ´ơơ˪ƺͷ籩ƣл˴طơơ˪ơ籩ƣơ֮ơڰơҲѡһ
ԣЦЦơ֮ơһףĴԪףЩ㻹ѧϰĸơȫǱҫʿȥģҰĺܴ󰡡
о仰˵ĺã뵱ʿǺʿ
ǺǣȻѧһõʦ̵£ʮдﵽʦֻмλųҪ漸λųѧϰλųȻӦҲôûôʱ㣬㲻ȥĳλʥʿ졣
ȥĳλʥʿ죡
΢΢һ
ԣʿ˳ͳ˧Ŷʮľŵʥʿ⣬ʮλ˻Ե۵ʥʿЩʥʿȻ޷սɳǷḻľԼƵá⣬ȴޱȱĲƸ
۵ʥʿԽ̵ô
ǵ˵ͷ
ϻżǧʯҸ飬ʥʿƵǷ켫һһѪʱʥʿһڿΣܽʡһѧʿµڤ˼룬ȻҪΪҫʿΪ˳Ϊʦȥʥʿѧϰ
ˡ
ǵ˵ͷʮʥʿһλ
ȻǰؿˣؿǻԻ;һųͻ֮һλʦɱʱԷǹȻұסȴ޷ٽǹźۡųؾų÷縱ųųʵ϶ǰؿ˰ӣڰؿѧϰܳΪҵӣ㽫ڻԻ;ŷչŲɹãؿȻˣЩ۵û˵Сء÷硢λųʱҲȥؿݷá
˵⣬΢΢һ٣ʵϣǰؿѧϰʿǳѧϰ⣬Ҫģչ˵ѧѺܸߣһﵽʯڴģһǸ󣬻ţһЩȥؿεҪĿģΪѡѡֺ齨ԼʿţӶ򡣡
Ļǰ΢΢һ
ʮȻвĸҫʿ̫ˣ˵Щҫʿռ߳ɵǰʮʿˣʿŶԶԶ˦뽫ʮŷչȼǰʮʿŵĹģʮѣΨһİ취طŲʮš
ʥʿؿȻǸѡ
Ǵīʥϵõһ鼮һϻǧʯ׾١
Ҷν׵ķ֮ƽ׺Իߣͬȥһ˰ؿ˵Ŀãϣһ֪ʶ
ȻΪӣǶ԰ؿﶯˣ´ƥֱʮȥ
ؿ˾סĵطǻԻ;ܲԶʮŵפ̫һҲĸСʱӻȥԺ취ѱһͷˣзݴٶȻϺܶࡣ
΢ıԹŰؿסĵطȥ
ڰؿѾۣסĵطǳǱһƬׯ԰
˵ׯ԰ռȴΪݺ᲻ׯ԰г˸ָʹӡ׷⣬ĸʿŵʿЩʿֹʮϽʿţܱ߾ŵͬ١
ǳׯ԰ɨһۣЩ֣ؿֻһˣǰʿ٣̵Ĺ𣿡
ǺǣʿȻ٣ؿ˽εֻ֮һһ˶˵ˣѧĿģǽؿ˵󽻼ȦӣʣµʿĿıˣ׻ЩǾڰؿףÿ¿ΣԻ׽
ЩȻϰΪˣҴȥ


132 ƺ
ڽĴ£ϽʮʯõʮĴָСɫʯЩʯƾ֤
ʯйâת仯ƣ˰ؿԼ˸ģ¡
ǣѾ쵽ˣһʯ˷һϣҪôȥҿ¿γ̰ţ콲ڵʥƣƣĽʥƵļ򻯰棬Ƕ˵ѧʶȥҲ
ĽơҶĽƿǺĺܡ
˽Ļǰһ
ҪȥĻ㲻ˣīʥջ񣬲ôĿʯҿû취Ტۣһմ浽㹻ʯһ׷ء
ʼ硣
ҽȥ
˵ţׯ԰Ժǰ
ǰһŲµϹһֻ۾ϸа̺ۣȥΪɢŨѪϢһ֪ǵͬʥʿؿսµľ
ƾ֤
ǵޱ
ǵʯɨһۣ˵ͷѾʼڲ
ס
ǵһ̤ԺС
һƬȣһܹ˵ĴͿǵҰС
˿̿ѾаʮˣȥЩտʮ˻£һⶼѪܣ֣мΪǶԣܸΣС
ʥƣʥƵļ򻯰桭൱ƣʥߣһٶǶʦˣ󲿷ֶʦʦΪĵȥ
ҲֻǻŶĽ׼򻯰Ƶĺ
ף
̤뽲ǰŵһɨһۣЩ⣺Ǹնɱ˻֮ʦ׵ʿǲŸոս߲ãȻƵĿγˣ
ֹ;̤뽲Ŀⲻټ˲˵⡣
·ʿľȻڽεİؿע⣬Ŀ⳯ɨһۣһۣȴͫ΢΢һϸ¶һ˿أһĿγȻֹתѯʣǣǸ߾նɱʦСһ˵㣬һǰոͻƵ߼סһļǿ󣿡
ðؿ˾Ȼʻǣڳдһ˿⡣
ȻЩԴ츳Ͼֻ3ؿ˷۰ɣ
ǱͬЩ⣬ǶŰؿһ񣺡ȷʵһǰһ켫ǿͻ߾硣
ã
ؿϴ˼ۣ͵ĵ˵ͷĩ˸ٲһ䣺ܲ
һ䲻ٲһܲؿ̬ȶʱһֻһʹʿ֮ͻƵʿ˵ûʲôǰ;ǰؿ˵̬Ȼˡ
ǰؿΪӵжŮĿǵһʱ䵽ϲϴƺҪкβͬ
Ÿոսе߾磬ʥӦ٣ҲգձǴ㽲׵ľơ֮ơƵϵԵʱһ׵ҲһΣ㵽ʱ򲻷
ұȻǰ
ǵ
ؿ˵ͷĿתãʥƵãʥƱʥƵĻʿ߶ԣԶֶΡΧֶı׶ˣξ޴ʱսЧԶԶ޷ߵȼ磬ʥƱܺܺõĽ⣬ƣǳ֮ӳ֣۳һƬ޴ףʹ޴󻯣ʥӣʥγɵ׿Դﵽ׸߶ȡ
ؿһ˵꣬ϵһټʱӿֳ嫵γףʹ屳վһˣһӣ֮
һĻ䵽Уʱо˸˸
ԶԶ޷ޱȼ磬ޣϴʮ˸Ȼܻ࡭ࡢͷ­κҪһУҲãʦҲգΨһʥγɵΪ޴󻯵ֹߵĹΪΧ㣬ṩһǿķһλ߱ŵ߽ȫʥƵУʥֵǹɱ
ؿĻһ˵꣬ʱȺһ΢ɧ
ǹ⣡ǿ
ܿסΪǿ֮Ƶʥơ
ʥγɵѾЧôΪĽƵʥƽǿᵽεȳ̶ȣܲܿŴסڳɰǧߵΧɱкֱײ޵У
ֹڳʿԾҲ۽硣
ǹǹǳ15ʶ׻ҷڵΪڴǰȻ˾޴ı仯ǹ⣬Ҳֻ뷽跨ĶһȻɡ
ǰʥƣܿסǹɱ
ؿٶȽʥƵãһЩþ顣
ҫʿһʥγɵ׹һƬΧֵխĵط׵ͨ׷ΧʱܼʥƵףͨһաһţΧԼߵＷΪԼڳܵĿռȵȡ
ྭ飬ȻǿöжĿһ֮С
ãؿ⣺ʥƵĿ̻ʥٺã޷̻к壿ñ˰̻ƣһתκȴҲԵɣĺ󻼼
Űؿἰƿ̻ȫһΣ
ؿͬһɫһۣһ֧ʵϾǴչòף˵׼ϣʱ˺ͣȱһɣֹˣһĲãҪռݲٿռ䣬ʹȻ߱ǿȴһֱ²޷ѹʦҩʦҵƵĳ֣ǽȱ㳹ֲĲòϣΪתԴԣֹСЯƣɱ֮
ؿĻ·ΪȻĵ˵ͷ
Ƶԣͬԡ
൱ļ򻯰桢С棬Ȼ޷ȼ磬⣬ͨ򻯶Ϊֹż򻯵ĽƵĲΣϣͱýֲˡ
ϲܼƣʵϺʲô
ؿȻڽţΪʥʿḻ˵ˣĽеͨ׶
ֻǣЩǶУЩˡ
ڱ˵ˣƶգֻǳſʱ俴һЩйѧ鼮ˡ
ؿĽСʱֱʱ򣬲Ÿڶ䣬ĩˣһ䣺ʵʦԺ󣬳ѧϰĽ⣬Ҫʱоϣơ󲻷ּңʹñվԴһʦҪΪһʦΪѣһʦҪΪһʦ׾١
ǡ
ʮλٶ׵ʿͬʱվ̡ܽ
ӦʱȴֹţΪʦͶʮ꾫ѣʦҪյ֪ʶʦʮ˭ôΪ˳Ϊһʵñʦǿ϶ٵʦ˷ϰʱ䣿
ֹСؿЩѧǵıȻǵģа̾תȥ
ûʦһŬ򻯳ƣеѧĻԻͣ


133 ѧϰ
ʿûйϲͻƵ߾磬ʹõЧǿǵҲŹ˽һѾȴȻס˵ʱ壬
ؿһߣһŮΪʿͬʱӭΪ׵Ե̾
ʿ˵ʹǿЧ߲٣ɼǿߣЩʦλµ״ӡ
ǴʹĹһʿ֮ģһ㣬Щʦʥʿķۡ
ˣҰˡ
ǶòԵĵ˵ͷ
Ŷûҽܣǹҫʿŵܴƣλҵĺͺˮ
ҫʿţ
һ
ʿһжʮĸţǧİһʮʿţЩʿܹ÷ŵֻпǰһٸҫʿžʮŻԻ;ŵĸʿ֮һۺڵڶʮλԻ;λеڶԾڵʮλĻԻʿš
ԭǹҫʿŵλһᡣ
˵һӦǣʿ߽׶ʱӢսǿѾãϧһֱлüˣռȻҲԵ¿쵽ʱ䣬ʿΡ
ܴ΢Ц˵
֪ؿ˺ۣܲΪĻԻ;ųһλмʮʥʿĿȻȥĺǽýϵܲд
һٷѣѲ˶ʯ
ұȲλפؾڸҪصĻһСʱ·̣һµҹˣ⣬һңˣֻʱлλĺˡ
ôȻڴȷʵõˣ޷Ժеʱ䡣
ܴƶǵľܾΪ⣬жһ֪óȻĽҪһ֡
Ǹˡ
ǹ˹֣תȥ
СǱȻؿ˶ƺΪϧΪĽڼƻ̵һƣ߾վһʱ䣬Ҫɳҫʿ˳Ҳʮ꣬ҫʿĻԴҫʿųְλûʲô
ȥˮЩɻĽĿתܴơ
ɳҫʿȷʵʮ꣬ǿ3Դ츳ʮҲؿ˶ȻͬѰгһܹΪؿ˵ĵӡ
ؿ˵ĵӣ
ܴߵʿǰʱˣ̻ҲãҲգһֺܺľĻȻ츳ƽƽܿסļǿ󣬾Ȼ˼£ڣ˵Ŀܰؿ£Ϊ˵ĵӣ˵ĵӾͱ϶ԣǿǺͻԻ;ųشһܱ̬֧ǣؼʱ̱һҫʿҪá
ˡ
ܴ΢΢˵ͷˣάһʹ˲Ĺϵɣϸ۲죬һؿнΪӵ˼µעкηΪ˳Ϊҫʿųһ£Ҳֵá

һ·ϳܴ⣬ȻвʿЦźǴкһЩ˸ǷòԵ롣
ؿ̬ǿǶ֪Ǿһ˰ؿ˵ķۣǶཻһǲ
Ǻؿ˿ó͵ҫʿ̸ЦһĻʱȴĽɴ۾ֱǺλҫʿֿЩ˼ӭǣûϴĻղλӦǶʮŵĪ׸ųĪʿɣɶǿ̻ƵҫʿȻĵϻ
İˣⲢûʲô壬ˣǻȥһ绹ҪΡ
ҡҡͷ
ҲµЩҫʿʿԭֻմʥʿؿĹˣ˶

ڶ죬ٶ˰ؿסׯ԰УؿĽһס֪ʶ
԰ؿʥʿǿߵļʶԼƵ˽⣬һס׵ƣǳֻмµƻһγȻо
γһǹ˲ú˴кһʱҪ뿪ׯ԰ʮѰҲϿʼ̻ơ
оУ̻һƵȻԶ
ǡ
ǳ˽ô뿪ʱһŮӳߡ
Ůʶǰؿĵ֮һƼһλǿʦ˵յƳʮ޹СȽЩƶģž޵ƣÿһΰ˿̻ϼʮʯ
ʦ˿̻ɻһЩ룬ѧϰƲѣѧ˶˾ӴȻ٣ܹôʯģЩžƵĸ߼ʦ
ƼС㡣
ƼϴһۣһŽһС˳ʦҽģʦ˵õ츳Ҫ˷ѡ
ؿˣ
Щ⣬ǽСӽ˹
ǣҴϢ˵㽫˲ѷɫʦĳ̶ȣԴ츳ֻ3ע̫ɾͣʦȻ˿㣬㲻רһλʦһʦΪӣʱݵλһҫʿ
һῼǡ
òԵĵһ
ƼеԲԣҡҡͷҲٶ˵ֱתȥ
Ƽ뿪ûжֱӳʮפضȥ
ûзʱ䲻˵ܲ㡭
ȥʱҡҡͷ
˷ѵʱ̫ˡ
صסǽƼһ鼮˳
ѧ
ؿƼתĲ֪ʶһ鼮ϸһ׵֪ʶ⣬򻯳Ƶַ
ǷһϣԸоѧѧӵĶࡣ
ǰµѧϰѾϸ˽⣬ֻҪ׼㹻Ĳ֣£ΪһһʦѣҪΪʦóһѶɲֹһ㡭
ؿ˿ӶҼҾǿڲʱܸӦתϸ΢仯ԸѧУҵʱȻܹ˷ѧϡ
ֻлؿĺ⣬½ѧ鼮˳Ķ
ʱȥ졣
һһƵĽΣȻĵһ죬ڿ̻һȻаա
ͬǴ뿪ʱƼٶҵǡ
ڲٴ뿪ʿЩȡĽ£˵⣺ʦ롣
ǵ˵ͷƼԺС
Ժһؿ̡
ʶйž裬䲻ʮֹѾ˾ŵųʮƣܹ·ףҫʿжٮٮߣ˾ȵֻʮžһͨʿŵʿΪֹʿš
һɫǿʿʿŵžȻҰģЩͳͳܾǰԼ㴴ʿŵϢ
ʦǵˡ
ƼԺ䣬΢΢һ


134 
ؿˡ
΢΢һ
ؿ˵ͷδ˵Ǽ͹žȷʵͬ󣬲ͬ١죬ĽƲĽǰ㣬ǵʦ緽ɿֻ̻ǣʿȻо߿Կ̻ƣЩоһ⣬ġ׵ʦÿһƱ󻹸ӣ漰֪ʶΨĽʦգ򵥵˵Ľʦĵӷ޷̻ɹ
Ľʦϣ
ؿɫĹž裬΢΢һ̾һ׵Ƶõ˵ǧϼ򻯣ѧϰȻףĽƲͬĽʿ˵ĽΪֹ꣬ʿǿЩĽ֯УĽô׾̻ܿʿ˻нյλĽˣ˵߼ɿ̻Ľˡ
ˡ
žһɬ
ʦͬʦսԼֵԣʦʦҩʦ֮ϣһĽʦ֯ܵĴڴʦҲѷɫ١
ҵĽѧƳٿƣ㲻ΪʥʿȻζƲѧһء
ؿ˵꣬Ŀȴ䵽ϣⷬͬЧ
ٿơ
һ
һΪΰؿ͸һ鼮鼮
ԽйԴ츳עʦĵ·ϽߵʮּѣΪҫʿע˴ʱ䡢Բ£Ҫףʿ˵ʿֻǧİһʮҫʿȴǧΪҫʿҲδܹһʿţΪһʿŵųҫʿȻֻ߰ˣܺʦƽƽ
ҫʿʿһס
ǰʮľÿһʿƽλҫʿھʿšƽʿšʿšʿšʿšǹʿšѩʿšԻʿЩпǰʿУҫʿﵽʮ֮ڣÿһλܹЩʿŵųյƶڶʮϡ
Ǿʿų˵յﵽֲʮоռݴ룬ͬʱάʮƵļ״̬ɷḻζŷḻսƿƣ׾ٽͨҫʿܡ
úоƱǴȼﵽһˮ׼ȥѧϰƣ׾ٱܾһˣ۾ʮڣǻԻ;Ÿų⣬ιҫʿųְۣ֮ʮųϣٽһ뿪ǰȻָһλųųʱͿճһųλãλõҪԲҶ˵
ؿ˵š
Ļֹǣž衢ƼԼڳλҲǳһ
ؿ֮⣬Īȥʮųְλ
ʿŵԶԶҫʿοԻ;еʿţ
ԻԻ;ŵƽˮ׼һʿŵĸųôҫʿǽ߾Ųʱ䣬εºܣʶʮŸųְλ
ʮŵĸų
ǶϢͬЩ⡣
ųܽΪԻ;ŸųҴһθųιҫʿְ֮Ϣַ
ܹΪʮŸųų£ͳϽʮλʿҪնɱ߼ˢˢܵ㣬׾١
лؿ档
΢΢һ
ϢĿǰδȷڵлΪʱ磬ңڵͣ㱾ʮƣȻܱսҫʿ߸ųְλҪЯ㣬޴˵ڽųǰܵĳʵԼǿԼԼľ
ס
ǵ˵ͷ
Ÿոս߾磬¿⽣һΪҫʿ֮£Щûʲô˵
һʿŵĸųʵȻҪҪĻЭʿǵһ壬Ҫһٵʦ裬ȻϸųҲֻʬλز͡
óҪһôҸһᣬڽǰܳΪһʦҿǱԸΪӣҵĵӣ¶ʱδҫʿ磬ȥʮŴһųӦòѡ
ؿ˵
Ļһ˵꣬˹žĽĿ⡣
ʦ
Ƽ˸һ
ؿ˵ĵӰǺεԺյݣݣʿ˾ųϵҫʿ޷ȼ硣
ʮڳΪһʦ츳ȫֵȥϤĽ̵
ؿ˻֣ûԼǵľǽĿ䵽ϣɲҪʧ
лؿ˺񰮣һѧϰ
Ӧһ
°ɡ
ؿһ
һ˳Ժ䡣
ѧͳΪʥʿϢϢأ²Ϊ˳Ϊؿ˵ĵӣΪʥʿĿ꣬ҲѧϻѾˡ
һڻصԼס׿˼侲һ˵ѧѧϰϡ
ľԲǰѾ22һЩϸ΢ϵı仯ڲ󷨾ֱܼҲռųֵƣѧϰĽٶǳ˵ĺüټаؿλʥʿʱʱָһѧνͻͽ
ʱ䣬һѧϰĹв֪ȥꡣ
꣡
רоƣаؿϤָ㣬Ǳ˵ǳΪʦ¿̻ƣϣɶѧԣȴŸոţɴ˿ɼѧԺ͸ԡ
ʱ䣬һѧԵĬĬţԭаİȴüΪ֡
λǰһٵһ׷ͻƣ߾磬Ϊʽʿԭǰé桢ѩᡢա˾աƳˣǽ٣̤ȡǿȣһΪʿҸʿִնɱޣպա
һֱеһڼλѵЭ£һͷͻȻ߼նɱСʿĳƺš
ѩᡢա˾աƳûնɱ߼ޣȴн
˾աƳǿǿ֣һʿţΪֹѾʮλʽʿ룬ڵǹһλų컹׿ŵһ˾աƳʿŵʽʿټȫʿųɹϽǵʿŵıƵУʹΪǹŵһĸʿš
ǰʮнǰһʱʱǴһЩϢʿӻԾԼͼʿ˸߲ķۣЩҫʿʥʿϹϵһ졣
Щ˶ԣԭնɱʦ׵һٳϵھλǺϢҲ֤ʵԴ츳ѣȵߺȻ˵Ĳ²⡣
顣
貵ҫԻͺͳܲʱĸʴ


135 ְҵ
ǣǣһڵʿܱˡ
żʿϢʿܱһ˷ܵĳǾסķȥ
̤ǵķʱܵĻȴͻȻһ䣬ǰĵ·¥ȡ
ǡ
΢΢һţ·뵽ʲô¶˾ϲ֮ɫܹˣúãԻҿЧΣ
ЦţΪǸеˣͬʱ󲽳ȥ󷨵Ƭ̣ǰȱ˹¥ݣ¥ֱңӣ΢һЩͬѰ֮ƿһź̤˷䵱У˷䵱еǡ
˼飬ǲ˼飬һλʿȻӣڷΧɣΧʮ˲⡣
̤뷿䵱еĽ̲סһ̾
ʮˣЧվ̫ˡ
䵱еϴһ˿ź
Ȼе֪㣬ʿ˵ʿΪ̻ƵԵʣĥ¾ټ֧ǶҲ˽⣬£סʿӣͨߵĻʮӾԲڻ£һסʮĸʮӣڹؼʱ̼ܹŤתһս֡
ҡҡͷδ˵ʲô
ǣѾܹˣͬһʦˣܲڳǱţóȥִһЩ˰ɣʿܱڵʮǸСӣʱ̻һƣΪʮѵһݺݵĳһѷͷ˾աƳˣǾȻаһٺаϣʿѾ߹ģֻ˳Ϊҫʿʿžͽʱһɶʿųųˡ
ǳΪʿųųʲôϵ
ǿ˽һۣ΢΢ҡͷ
ϵɴأǺһλǰʮնɱ˻֮ʦ׵һгɾͣͷˣĬĬŵĻ񲻻ᱻΪ˵
˵˵ɡ
ЩϸϼƽϣͻƵ߾ʱԤϵԼȻǱڡ
ԭƻѧ˸ΪµѧǱʱǸΪ
뵽ѧɨһԼģ档
ģı仯ʱȴͻȻһ
֪ʱģһһְҵһʦ漼лиһ׻Ӱ󣬶󷨵״̬Ȼܹͨܵ
ǡ
֣Ǻ΢΢һ͡
Ϊֻܵȭϣڿƺ󷨶ͨܵ
뵽⣬ǹ˲ý裬ĿֱӼе˻Ӱϣʱ״̬ϱ仯Ƭ̼ԽСɡ裬ﵽ۷塣
Ȼ
ӰĵȼһЩйڲ󷨵ྭ׷ӿԺ·ͷӡĴԵУ˿ͻȻһ㣬һ㶼ͻأ
ָоȭʱϤ飬֣΢һʱоԼղŲõĻӰǺɣַǶôĿ
ܵȻȣܲܡ
ƺ뵽ʲôǵĿٶȻصѾΪ۷״̬ĻӰϣҪӰĵȼٶ
ľڻӰʱһ۷ĻӰȴûʲô仯
ԣܵʦȼƣ
ǣôˣôͻȻ˵ˣ
ǰ˻ӡ
ûʲôֻͻȻԻӰ򡣡
˵ţĿ䵽˽ϣʵΡ
迴ǵעƺȫѧߣȫȻΣȴҲֻܵ˵ͷҪ㣿
ٲһ󼴿ɡ
ղŵĻӰ󣿴ƳһΣҪƳ°빦㡭
޷޷Ȳʱ󼴿ɡ
˵գѸԼķ沼һȣʱĲַ֪˶ٱԭСʱܲгɵĻӰ˲Сʱ
һԭĵĽڿǲַɫҲ䲻󷨣ΪһʦҲܿһǲֶȻĲ⣬һʦܵ
󡣡
ǲ󷨣һ
˵ͷоֱ̤ӰС
һܻȻһ䡣
ڽ豾˷ټһ飬ܿƺѾҵ˼ڡ
ǼȥΪҪ̤ӰʱܵĻȻٱ䣬תһȦʹٶȻصԭ㣬һĻʱýԾѡ
ֶΣ
оһȻаֵǰʱĿⲻϵĴ˷Ѱ֮һѰ֪ѾȥСʱֻͨ䣬Լ̤ĵطжԱȣѰҳ֮
󷨣벻󷨲꣬Ȼ裬ǰӰ̫Сʩչռ䲻ӶڰСʱ̤ҳڣܽʮŰУҹҲκβ󷨷ֺ
˵꣬óϷĶһ
żðˡ
΢΢һЦ
ӰԼ򻯳ɻӰƣƼԼΧγӰԻӰ裬һ򻯳ƣĻӰֹԼ棬ɴ֮Ѱ˺ԵУһ޷ĻӰ൱ͬʱΧγƵĶ֡
Ӱȴܱȥ˵δЩ뻯ˡ
רƻӰ٣Ʋֹﵽײ˵νҲǾԣͺˮܿ˻𣬿һưˮ𣿡
˵⣬Щʱյ䲻ٵģǣ㲻ĳط»ӰƣţֻҪĻӰܽɰǧһʿ֮⣬ܹʿˣѹ桢˾աƳ֮
ҡҡͷûôġ
ʱ䣬ռһ
ơ֮ơƣʵϾս
ս󣬲ĲԽ󣬷ΧԽԽ󣬴󷨵е߿ԴԴϵõ󷨵ļӳ֣ٶȡ󣬲һܲóɹʦǽֳ֣򻯳˾ơ֮ơơ
ǽյıսֻҪĳ֮ϾͿԼ򻯳ƣȽԼѧϰ̻Ƶʱ䡣
ϼܵ㲻ֻҪ󷨣ϼüܵ㽫Щ£󷨼򻯳ƣ򻯵ÿһƶڼʺҵľƣʹѰһЧΪ
к
࣬ǴСϸһһǵĿѼޣ뽫ÿһޱι̣ڳҫʿ󣬲ܹʿɱѼޣôԵ㡣
3Ե㣬ܵ㣬2֪õְҵ㡭
ǿ˿Լģ棬Щܵ㡢Եİš
Ŀɨ֪кõְҵʱԺȻһ⡣
һ̣Ŀֱ䵽һʦְҵϡ
ְҵһʦְҵ㡭
һ²⣬ԺвɶֹӿֶʹȲĽĿ⼯еһʦְҵϡ
ݣ
ϸ΢ı仯
ְҵ2ֱӱ1
ְҵһͬʱĸְҵȻһʦ˶ʦ
䣡
Եз·俪բ
йڶʦ֪ʶַüɣӿ㣬Ժк


136 
ʦˣ
ǵɻ֮ѵԣһȻеһ͡
ʦ
ô׾ٵĽԼ˼ʮĻֱۣӴһʦ˶ʦˮ׼
ǣôˣɣ
һԵĽ迴ٶ¶ɫЩЦ
ǿ˽һۣ㻹˵ˡ
԰գֱӽؿһһʦɣԼһЩһ鼮˹Ƭ̣ܿҵ˶㷺ľ
Ϊ֣ʯĲϣֹӦù㷺ͬʮֳѰƬ̣ܿҵ˲þĲϣ
迴ææµЩεҡҡͷôףһЩͻƣ
Ҳû˵ʲôֻǰĿš
ֻǣְƬ̣ȴЩסˣǰĶǲ˵ӿֳһ˿š
⡭
ǵǽ󷨲˶֮һֳе֮ɫȻΪԣһ̲סѯʵǣ㡭òڲþɣеľ󣡣
ǿ˽һۣ˵ͷǾ󣡡
õǵϿɣ費һ󣡣ܲö󣡣㡭ɶʦˣ
ûлش𣬶ǸԺеļ䣬ϸĽó
ʱ䣬ܿȥĸСʱ
ĸСʱȴû˰ֲͣǣͲϣϵ֮ɫͲͣ
ˣ
ǽһݲϷ£ͶʯʱתԲʱԴԴϵĳķ۶
ˣˣȻĳˣ
ǾȻĲ˾󣬽˴
ǣ㡭ȻĽ˶ʦֻ꣬ɶʦ
ǿǰľɫͬΪꡣ
꣬ǿﵽһʦɴһʦʦõĲһְҵĹ򣬶ңϻһְҵ㣬ٽְҵĵĻɾʦҲƬ֮䡣
һɳ졣
ӵ㹻ļܵ㡢Ե㡢ְҵ㣬Ҫһɳ죬׾١
Ƭ̣ѾЩϧ
û뵽ְҵȻְҵȼ֪ˣҾٵʮ꣬Ҷѧﵽʱְֱҵ㽫ʦȼĽףʱп̻Ľ֮ܣʱ򼴱ӵзŵʿų¡
Ľƣζʥʿ
ЩΪﵽʦʥʿȡյĽԶԶ޷Ǳȼ磬ҫʿ׶УĽƣһĽƣ޵С
ǣ㣬˶ʦǣ˵ܰؿ£Ϊؿ˵ĵˣ
Ƭ̣ϻعһϲ
ࡣ
ãããҾ֪СӲѣһ˰˾աƳ˴ʿʲôնɱ߼ʲôɾͶʦؿ£ͳͳÿվ
δȫգղŲþҲֻէ֣Ҫȹʦ磬ǻҪһʱ䡣
ǵ
ְҵ㳬ǶԼδ滮ѾµĴ㣬뻨ʱúһ¡
ԶԶԣէֲɵĶ󲻴һλʦȷʵӦù׵
ͷ
ǣʿڣ
˼δ滮ʱһ洫˹
ĿǰѾﵽĵҿ̻˶ƣΪ˶ʿİ
ʿҲڡ
£
ǿһ۰ѾͷôԸ
㣬ûпʱ䡣

ʱ䡭
ǿһ۷䵱йƵ鼮ҪһЩһ󣬽򻯳ƣȱľʱ䡣
ǣҲҪ̫ˣҪ֪Ϊ㰲УһδζųѹģѾǵˣ㻹ҪųѹȥôųڿھѡųĹؼʱڣΪԭľֽ˷ѣʹų˺͸ųְλʧۣ֮Ĺȥ𣿡
𿴵һܾģʱķˡ
񣿡
Щ⡣
迴ģЦһǣѵˣʿ˵ÿһλʿ϶縺ŸΣųλųÿһﶼҪӲ񣬴ʿųԱȥ̻֮һЩΪŰķ˹ɨִЩÿʮʯĹӺζɽԿյĻʿ˶ᱻǳԿ塣
ĻǻȻ
һμųʱųΪǰȥ˹ɨ߼ޣӶ޷Խ̵
ųҲʱʿųԱ֮ΧΧЩӳޡ
ҵˣ
ʿÿһλԱÿһҪһʲʿŵУÿʮһһǰʮģԱΪʮţų֪һֱ󣬲Щŵ㣬ǰ񶼸ѹˣŲ֪顣
ʿĻ׹
ѧϰ󡢹Ȼ󲿷õԼʯʿӳĴÿһɵõʮʯʿȻֻʲϽʿ¡
һһǿ񣬾ִеͱ׼
ˣȥѰųִ񡣡
ǵĻɫ΢ÿһЩһţųеһζ쳵վдɡ
˵תȥ
֪ǽǰ̣Ϊ⣬Ž˵ͷֱųڵһ¥ȥˡ
ǣ
ῴãΪˣǰһָ
ˣڿɿʼ̻ƣ
ѧϰУ¶Ѿ򣬸ǿʼԼˡ
һѾˣǿʱҼǵҵŻ֮ãӽҴһʦ޵ʦܺˣ츳ò˶þؿˡ
ȻΪ˽⣬ﵱдĽ
ؿ˵ĵӣλҫʿն١
΢΢һЦ
ְҵ㣬ڵѾһλʦȫʸؿ£ֻǣλʦĿǰյһ̫٣ȫ𿼺ˣҪʱѧϰһȥִһѡ
Ҳ٣ųڶҺʸųʵųпˣֿ˲ܿЧ㻹ʱ䡣
˵ţŲ⣺ˣ˴ǰ£
ÿһλʿÿ궼ִһǰȫųųܷҼɡ
϶ǰѾͷ˵ʲô
ɫ΢΢һʲôϴһ˿ŭݡ
ųְҲǲΪСµǰ̣οΪҵԵʵ½ų޷ѡϸųְλĺΰ
ῴһۣ΢΢һ̾Ҳգ㶼ô˵ˣи񣬵̫Ӱ죬ִеصչչڻ֮ص޹ߺͷ˻ӣԶ̣֮һǧĹȰ˵ʲôޣʮǰﲻ֪˺ֱʣͻȻÿһʱվͻһͷ߼ŰǵĳûκףʿҲȥˣȴ鲻ʲô֮£ֻǲ߽ʿפչһ߼޳֣ϳֽնɱ


137 ¹
ȥ¹פأ
ԣΪ£ҽѡһ꣬ͬǿŵû߼ޡ¶ĻʲôȫԳʱȥо󣬼һͷ޳ֻ֣Ҫ̫࣬¹ȻжԿҪԸģ߼ޡ
˵⣬ῴһۣ΢΢һЦһҫʿ񣬲˲֪ȴ˽㣬ѾһƼֽ㳬ͨʦľ̶ȣ˷߻Щնɱͨ߼Ѿ˰ɡ
ʹüǿʱʦľסļǿõȻһ̵ͻƣųľǿȳͨʦ֮С
߼ޣȷʵնɱͦҽˡ
ǵ˵ͷһʱ䣬ùղһס󣬼򻯳һסƣʽؿ£Ϊʮĳλųİ̵档
á
΢ЦŽ齻ǣǣһִУǸչһʵˣȻΪǰǲӦúһȺƽϣЩһһQĺܣһһ˭ģҶЩˣһź˺նɱ߼޾۸ڶˣͣ߼ޣ߽׶ξɱˣ˴ΣͿԼ˵նϼͷ߼ޣЩνſ½֮
ȻųѾˣЩ۵߼ײǰˣҲ顣
΢΢һЦ
ںЩȻʮŵĸųְλĬĬȥܹڣ
¹ڱСȻǧΧڣȴ߱Եȥ֮ң׼ֱȥվӥǰ
ǵ˵ͷ
ǣû뷨ʿ̴ˣ
ʿ̴ʵϾǾӢԤʿͨԤʿЩԤʿʿõʿ̵ֽͬʱе̴񣬰ǰʿôм֮¶ǡ
һٿɡ
УȥɣʲôֱѰҼɡ
ųʮչˣ̸Ҳƽûа¼ָʹ
ǳһ¥йѧ鼮ͳͳϣǵѾ˶ʦֽ򻯳ɶƺٶȻʯ˴б޻
ȫĻһǣȥܾĵʦһᣬһǴͷ
ԣ̫š
ߵģһɡ
ʰһôĶվʯֱ˾վһͷӥ
ӥһ־ͷݣ;޴ҷƽȣû񽢴ǰӥǳŵѡ

ǳӥ뿪ʿ˲һСʱպ̩ɽʿȻõϢ
ˣӵȥ¹פص񣿡
ϵһ鱨ϴһ˿⣺Ȼ㿿һʿ֮ڹؼʱ̿ס˼ǿɱУ߾磬ĺ˵Ϊֹˡ¹߼ޣãûмǴĻ޳˾ѱһͷǿ߼Ѫӥ޳ǲͷ߼ǰ֪һͷ۷߼޵Ľɱ֪Ƿֺˣ

ʿ̱֮Ե֮¹ǻ֮صеһƬ޹֮ӥķʱٿɴٹƳշЪϢƬ̣ɵ¹ʱȻǰºˡ
¹Ϊ֮ص䣬ռһƬʮƽ̵أ˿ǧʿϽȣ俪֮ʿһλʥʿĺˣİ꣬ǧʱʱȻܹԽĮǧˮϢȷ˹ǰ
¹俿ǧˮ󣬿ʱʱȻ֣뺷ϰ䣬ڹȵУʮλ߹߸
ϧЩ߸УЩͻȻֵ߼޷ɢ¹أƻ
뿪߸ȥΧ߼ޣ
Ը¹߱ûʲôչǱİˮ׼һʧȥ߸ıӻʮһӵϣҲӳΪ߼޸֮͵³
֮£ֻԮʿˡ
䵽ʿ¹һֲʱѾв˵Ⱥˡ
Ǵˣʮһʮʿ
һӥһλʿ̴ʿæ
ȻʽʿɴڵľԼʿűžܿˮ׼ܹģһⶼʿٮٮߣǿȥΪᣬҲаӡ
ö񡣡
ǻ˻֡
һλ̴ʿǰӹӥΪӥιʳ
ˣѾ㰲źס¹ƽԼ¹Ĵ󽫾Ϻ͹ʦƵȺספ
أԴԴϵṩΪһ㣬Żʾѯʡ
ʿû¹
Цһ¹Ȼʿ˵ϽСʿûһǧҲа˰٣Ȼ㵽ǲԶפأʮǰʿ˵λ˴פغո޽
ǵ˵ͷ󲿷ʱ佫о󡢼ϣҪ󲻸ߣһס߹ڣԤǸ̡鷳Բ٣µסʿ˵ĵطɡ
ǣĹº͹ʦˡ
Ҳȥһɡ
˵ţվȥ
һţһɵ̶ԾȻǰжһŮɫ£׵Ⱥ
ЩȵǣΪ׵һŮףȥӢˬʲѷɫڵļ⣬Ϊᣬʮ£䱾ȴȻ˾ϣһ˿޵һλڼǿߡ
ʿˡ
һ֣ͬʱǰ
ɨһۣ⼸¹Уһվ۷ĴڣйʦƵ已̥ǿߣǰȴǱϹϾһ˿ֺ֮ɫ
ʿ˵ݿɼһߡ
λö񡣡
ͷʿ˴˲Զﱼһ㱡񲻳ɾ⡣
ƽ䣬һǰĽһӵݽȥ
ŵһѩ֮һһļ۸ġʮʯ
ǿ˻һۣı֮УɼֹǰλǰִʿͬܵҲûпֱӽӽ˹߼ΪŰֱ֪ͨҼɣұػһʱȥնɱ
ǣʿλʿ˵ʵնɱ߼׾١
ƽæĩ˽Ů˳Ϻʿ໥ϵзԸֱȥɡ
ϼʿˡ
ɨһۣһʩչ
ʱϵϢǰֳ
78811
־ǿȡ
Щ⡣
ϿȥŶʮ壬ڴƾϺȻҪô츳죬Ҫôָ
ҿò˶þȥĳƺˣҲһˡ
òԵĶϵһת棺߰ɡ


138 
ְҵ㣬Ҫòһ׵£Ҹúúúһְҵİˣǿѧʦˮ׼Ӷףְҵ㽫ʦˮ׼ӵĽףֱףԺ취ְҵ㣬ΪĽʦ
פغȳ˼ž⡣
Ľһˮ롣
һͨʿʥʿķˮ롣
൱棬ɼĽƣҲǿһܹ߾ĽƣٿŹ˵ľ⽣ȫ߱ɱʦٴһʿնɱѼ޸׾١
ǸʿŲûʿǰʮʿŵʵ
һʦͻƵʦһҪʮ꣬ʦΪʦ꣬һʦΪĽʦѾֻʱ⡭
΢һ㣬ͷ
ѰʱӶʦͻƵʦȻ޷ܣôֻܽʦˮ׼ףԺ취ٶȴһʷʫ֮սµְҵ㣬ٽʦᵽĽȥ
뵽⣬Ѿ˾
Ҫʷʫ֮ս
ɨһϵԽ
ʵϣնɱ׵ԺȻɻѾǰ
ڡ
һʷʫ֮սٴһ׵ǿΧپһɱһʱŻãҪųַʷʫ֮սٵͬʱʮʮλʦͳͳɱ
ڵΪһʮʮλʦΧϡ
ֱҡҡͷ
붼ȥ롣
ôֻһɱɱطһնʦ
ǻĽԽḧǿľ񲻶ԽУʹԽƺˡ
̫ˣѰһ鼶ʿ˵п϶С

鼶üܵܵԺ󣬽˫ģܱһСȼʮܵǿ
ʱĽԽ£ǵĿ⼯еģµĸְҵʦϡ
һ΢ı仯ʦĸְֱӱףţǺԨ֪ʶࡣ
׼¼о񣬲
ٶ۾һ۵ɲǱ
Ȼĥ󿳲񹤣ڵ֪ʶԸӵĵزѧϰһĲã
뵽⣬ֱӽ鼮˳һϸ
죬ٶȽ鼮ϣղǸ仯ѾȫȻء
Լķ䣬ԺУֽ׼׵󷨲ϲ£̿ȥд⣬ͥŲ
СʱԭҪĸСʱܲɵѾϣͶһʯ󷨼Ժ䵱еĿʱüȣ˾ķЩ»Ŀ꣬ͻᱻɢĳϢڴ롣
̫ˡ
ǸԼ󷨣΢΢һЦ
ˣˣǷʲô£
ʱԺſȻ˼Ӱǻ桢ϵˡ
ȻѾӦƬ¶쳣
޷ʵˡ
󣿡
¶ݣ˾Ȼܲ󣿡
΢΢ͷҽȻ᳢һǲôС֣°ɡ
ǣ뿪̴ǲþ˴ˡ
Ϊʿ˳ԱȻ׳Ϊʦļѣºϵһ˳Ժ䡣
һ󡭡
ɨһԼóģı仯ĥŵҪҪܵ˷һϡ
һµѾ߱Կ߼޵ʵܵĻ޷ǻʱˣһеԲᣬɴŵˮ磬Լݡصȴȫա
뵽⣬Ŀ䵽ְҵеϣʱǰˮ׼ֱ۷Ρ
Ѿ۷ˡһΣҽӰһ۷壬ʱƺʦȼƣһ۷Ѿ޷ٶôڡ
ǼϵĿⲢδֹͣ
ɲǼ䣬һ۷ֱ˶š
Ȼԡ
ɨһۼܵ㡣
ܵ2㡣
ԭΪõĽʱŻﵽ˫ġ
һʦѧϰ󣬻ĸ¾ͲˣܵԼĸʱ䣬ڻüܵȽ׵˵ҲƵϻ㡣
ܿ죬ŵѾԽСɡɡ۷׶ΣƲʱܵȻǵ10ֱ֮Ȼֹ
δ̫һЩȫơӣֻѧϰüܵ㽫󣬷һϻ51ܵ㣬׾پһա
ҡҡͷֻ÷һ˼ĵķĶ׵Ļ
ƺ˶ĵڣѧϰЧʱпö࣬һʱ䣬ѱ˳ա
֮󡭡鷳
ҡҡͷֻ11ܵ㽫ס
һҽһף軨һº22ܵ㡭ҵȵ뽫Ľʱѧϰ󡭡лĵڣԽԼʱ䣬ɹҲҪӽһꡭ
ǱԼ۷Ļüͷ
ܵĿȱдĶ࣬ȻΪ׻õ㣬Чʿ죬ĵٶȸ졭
ɨһģ棬뽫Ӱȥֻ÷ƻϸѡս󡢴ǳͺˣ󶼵Ƴ٣ӵ˲ټܵٿǡ
ȽЩ򻯳ƺ󣬵ȥ֮ˢܵˡ
ٶȽȫͶоС
ʱ䣬окܿȥ¡
¹һͷ߼ޱնɱѵõƽһʱ߼ŰٶȽ٣һʱǲòֹԼ󷨵о
ͷ߼ģ
ǿɫҴҵϣټʿפصĻ棬һ
ںʡĴɺΣĿǰͷ߼Ѿݻһˣ񳬹һǧˡ
⼱Ѿ׼һЩѱĸ߽׷ݣǰֻСʱɵ
ǻʲô
ǵ
΢΢һһĻ棺⡭ǰ
ֹϣҲΪ
ҼȻȻжԸ߼޵İգ²˳٣ɡ
Ϻͻ濴ǵʿܲйľʿֻõһڳһγ¹еģһͷϬޣƤ񣬺ж׼¿Խ޵ƻͣȻĻֹǧô򵥡
ǵ˵ͷЩֵǿЩ߼޳ֵĹɣ
֪Ҫ˵ʲôʿҲһλͨ˵ҫʿǰ̽飬һ񡣡
ҫʿΪûʦ
ҫʿʿſɿʦ֪ʶԨԣҫʿԶԶ޷ʦȡ
ʦ
ЩΣʦδȤС֮¡
ˣٶԣֱڵĺʡȥ


139 Ϯ
¡¡
Ϭ״Ϭţɸߴʮףʮףսеһ·ǰƣаԵ޵У۴ׯǱӴǰǴݿ໯Ϊηۡ
˿̣ϬǰԶһӵʯǽĳѾ߼ǰʯǽнǧֳֹϼ䣬һЩڰе޴ĻϬϡը顣
ЩܹϬ޳׼ŭ⣬ûаЧһʱ䣬ʿͳͳſ־Ľк
˳֡
ۼ˿ĳ򼴽Ϊ棬æǿ
ǿǣɫԥˣͷ߼ޡǲöԸ
޷
ǿͷ߼ޣٶȲ죬ĥɡ
˵䣬΢ѹһ·ݣʱݽ͸߶ȡ
ڸ߶ȺʺһԾֱӽ䵽˵棬ηݣϬ޿񱼶ȥ
ݣ
ڿϬ˲䣬һָ⽣
أ
ϡУл䡣
⽣ֱϬ޴׳Ĵȶٶתɱ
ݣݣݣݣ
һգۼ䣬⽣ȻϬ޴λöѪ
ǡ
ǿǵɱ쵽˼Ľ⣬Ϲսϵɴ۾
Ƽ֣Ƽ֣ƼɵķɽǴ˾ȻܹʹƼɽҸٶȣǴ˵ľĥµ˳ͨʦˮ׼
ΪʿһԱʶ㣬һʱ伤Ĵ
𣡡
ѪϬ޶ЩѪСֵһᣬɾҵʹȻŭŽĿ䵽ǰСϰϡ
Ŀʱֱηˣͷ߼潻档
ݣ
⽣Ȼڲϼ䣬һ⣬Ϭ϶
ͷ߼޵ķǿ⽣λʱܵ˲СԾΪأһֻ16ʦµȵľľ޷ͷ߼޳
΢һߵʵԱȡ
16ɱϬޣľ񡭡
ﵽ22
նɱͷϬ޴´ࡣ
ңΪ˱⾪ףȫȫ⽣ٶȼÿ룬һգۼϬ¼ʮѪ
ţ
Էŷ֮Ϭޱսʱһ޶ľȻĵһ̣һѪԲ˼Ŀٶϣϯһɿֲɷ֮ɱ
ã
ɫ䣬ȫ汬ԭǧɱϬ޵⽣ٶȱ˼£ֱɱǵѪⱬȥɲǼǵѪ϶

һѪ⵱ɢʹѪ΢һ١
ʱǲſǰѪģ
һͷѪӥ
һͷȰ׵Ϊ׺ɢϢѪӥͷչʮ׵ѪӥȻΪȻϬ޶һֻСţ
ͷ߼ޣңͷ߼ޡ
ûü𶯣һٵѪӥѾٶɱ£ؼʱ̣ȫ汬ľݺѪӥըɢ
Ѫӥһ޴·һʯݺݵ棬ֱôһмķ
ô˻ᣬһŲԶһƬֿ񱼶ȥͬʱ⽣ٶȺݺݶͷѪӥĳգۼ䣬Ѫӥ϶ʮһѪ

ѪӥŭĺУ޴ٶȷڶ𣬾Ҫɱǵ⽣ٶȺ֮죬֯һƬܼѪӥϲϴÿһδ󶼾һƬѪʹøոյѪӥٶ˵ײڵ档
һľޱǵĶͷݳһ˿麹ɫЩ԰ס
¡¡
ڴʱҵĺǺƬ̵ϬԴݿ֮ƳǲƬ֣ÿһμ̤ô𵴣֮ɢţʴﵽ߼ޣȻоؿںݺһʹ·Ҫ顣
Ȼͷ߼ޣôͬʱͷ߼ޣ
ϵĻ桢ͬʱ˾ŵĽк
һͷ߼޺ͷ߼ȫǲͬǵڶͷѪӥ׺ɷԶϬ֮ϣ´˿˴ѪȻǿٶȳڵķɱ
ǴˣСģ
Ľкջص
ۼѪӥɱǼűӿطоԲǧ׵һзֵֺԺС
ɲǼ䣬ηڶϬȥڿϬ޵ɲǣͬʱ·ӰѪӥϬǰͬʱһȻһתǵϬ£ԱڻǽϬ޵¶Ƥ
ŭеѪӥϬԲһ·ۼǶܵϬ޸Ƿ·һӴݺһײǽ͡͵Ϭײһģţצ˺£Ϭ˺һ޴˿ڣѪֱ
߼޼Ҳǿ֣ͺһһδ̻ƵߣһλҫʿĶ֣ѪӥУҪɱޱϬޣ׾١
𣡡
ͬ߼ޣϬȻѪӥ׺ɱѪӥȻŭźȻ޴΢һȣͷ­ϵļѾѪӥݺײȥ
Ѫӥ䱻ǵ⽣˲֪ٸѪǿԼ޴ʹЩѪ˺һȣҪϬһ
ؼʱ̣һΣǿľһڣ·һȽȽڣգֱķâ˿ռ䡢ʣݺݵѪӥľ籬ʹѪӥֱܵ͡
أ
ֱ˶ʮ׵Ȼݺݵײһ𣬷·Сɽײضɽҡ
Ϭޱ͡͵߼ͷϵľ޽ǿ㣬ף˿̺ݺݵѪӥѪ·һ㱼ӿѪӥǾ޴ҲϬײɳȥ
ҿǿεȳ̶ȣ
о䡣
⽣ϬѪӥײľ޴˿ɱ룬ƻ

ѪӥʹĲҽУڳҵѪ·ҽһ⽣ϣһʱֱоԼ⽣ƿڲϱ⽣ѪӥֲѪҺʴ£һ𻵵ơ
ѪӥѪҺȻ˰Ե
һݣæ⽣
ˣ⽣ڷɻʱٶѾһ룬ǿ⽣ʱĵľǳɱ
ҵʹ˿Ѫӥ˿ʹѾ޷ɷУ޴񱼶һ˫צͬʱϬϣצӺͿֲЩͷϬ޾޴ץΡ
𣡡
Ϭޱһ޴£ڵһضɽҡ
ͷѪӥ۷弶ޣ
ηݣϬܶǰͷѪӥгء
ȭ⽣Ѫӥ˺ȫ΢΢ΨһܹƺѪӥģֻ
ѪӥǰϬ޵ΧɱȻشѪʣ棬ʴŴƬɳֻҪʱҲԽѪӥ
ģ
һˣǶʱǰԶһƬθӵʯֿ񱼶ȥ


140 ·
ݣ
ο񱼡
ٶȿ죬شѪӥٶȸ죬лͷ۷ε߼ȻٶϱԷȫѹơ
Ӳ
߼ٶһԱȣ˲óۡ
Ѫӥٶȿ̫࣬ӲһѪӥ׷ϣɣ
һʱ䣬Ŀ䵽ģϡ
Եʣ3
ݣ11
3Եԭ񣬿¡
ϣòٶȾͻ
11˲12
ǲ
1213ˣѪӥٶȻѸʹòһѪӥһ
֮սʱ̴ȫ汬֮УľңҲֻʩչΡ
ǵĿⲻ䵽ϡ
ʱԵĴˣԴһʼ1114
߼ޡ
ֹݡ
طٶȱǽڽ鼶Ʒ۷塢鼶Ʒš鼶ƷСɡ鼶Ʒɡ鼶Ʒ۷塢鼶Ʒš鼶Ʒ۷壡
أ
һ౬
ط鼶Ʒ۷壬ȫٿ񱼺ֱͻϡ
ã
ǿһ۱ֻԼ˰ѪӥɳֱǰʯֵС
أأأأ
ǳʯֵͬʱѪӥǽײʯֵС
޴ʯֵдݿ࣬ʯֵеʯͬ޴ȵӰѪӥٶȡ
Ѫӥ˻ڰձٷƣһʱ²ʹȻܹźѪӥٶȡ
¡¡
Ѫӥչʮ׵Ӵʯֵкֱײʯײ²Ϸ飬ȴʼ޷ǵľ롣
ڳʯʱķʯֱдö࣬ǵʯǧ׺󣬸Щʯϲ˲ĺۼ
ȵȣ
񱼵еٶȻ׿һۣѪӥݻٵʯ¶ıɽһʱԺ绮һ磺һ󣡡
ң
һĽ
ڵѾʦˣܹһûпκ쳣󣬷ĽĪ
ΪξȻһĽ󣡣
ɫȻܲϹ
Ƭʯֵгŷ绯ϢЩʯжϣԳһ꣬ʱ䣬ĽʴΪʯѪӥǰݿ٣Ӷλʦ󷨵ıɽһǡ
Īǣ¹ʱʱֵ߼޺йأ
Ŀ˸˸
һĽ
֪Ľʦκ֯УܹܲѷɫڴʦĳߴܹΪĽʦߣٶʦǿߣϾеĲƸܹôʦۺ죬һƬȻҪһĽػصıؼֵ֮߿֪
뵽⣬һȡ
ڵȱʯȱˡ
㹻ʯĽ14ڱһͷشѪӥȵֵز
ȫʢʱڵĽʦжԶ˶Զڡ
Ŀ磬ϳǰƬʯֵжȥѰĽ˿
ʦĵȼְҵֱйʦ֪ʶνȫʦ˵۷ʦҲΪټǰ꣬Ľʮһǿ21ľ񲻶Ͽӣڲ󷨵˿
ҵĽ˿Ҫȥ£ͷ۷Ѫӥڡ
Ŀɨʮĸ޴ʯʱʶѪӥʮĸ޴ʯײȥ
¡¡
ɽѵʯɢһʯϷ顢
ʮһʮʮʮġ
һʯ״ݻ٣Ľڱƿһǣƿûüȥ浽кһ貵ǹѾƬƳһҫ۵ǹֱ֮ǿ󵽲˼ǳƺƵĳ˷ɢţ֪ǧ
⡭ǡ
ƬһǱֱ貹Ƕʱͷһ
Ƭǹ֮УܵһƬ䡢嫡財ΰϢϢǰߣ㱰΢С
ֹʯʮ๫ϡͬĿɿڴǰǷ·ܹǹ𺳲ѣ⡭ʲôǳ
ǳֱ嫵ӣԶԶֹһСС¹
Բ·Ļ֮֮ǡݡ֮ߣͬһʱ䳯˹ɺƵصǳ֮һܲѡ
ǿǳǸ򣬵׷ʲô£
ĪǹʲôУϹȥ
Ǹ򡭡ʦ֣бǰǿıȻ춯أܹΪУʥ˱ܳΪ֮Ǿص
˷ܵĴУһԸߣʦ飬ͬʱٶȳ¹ĺʡȥ

⡭
Уܵģǡ
ǵֱǹ֮Լǹֶ֮·һƬصĻԺȻֳһƪ伮Ͽļء
···
·
һǳͨһǳ·
ںǿգǳǳľ뼫ңԶλǿܹ⣬µκʿһӶ޷뿪Լڵǳء
ǡ
ܹҵ·
ӵ·κһ߶߱һǳһǳ
һǳһƬȫأźԴڴǰ貣ʦλǿ߲´ǿҲһ֣ǿģƵǳ
Ŀǰǧ֯ܿȥǿʵȴǿиɣûһǳΪԴԴṩʿԴԶѳĶ
Ԥǣһʿܹ··ΪУʿ˽·չΪԶ۹¡
һͷһϣ
Բܽ·й©ȥǧˮؽ·ս
һѪӥ˲ãһʱ佫ϴĲͳͳ׳ͬʱԭ᲻ĻӰһ51ܵ㣬ֱײΡ
ڻӰ£ֱľ޴ڣŤʧ˵ҰУ
ͬʱֱӶʯĻȵϴѶǻԻ;ųԴǿǰפأκ˿Ƭʯְ벽


141 
ϴѶǻԻ;ųԴǿǰפأκ˿Ƭʯְ벽
ǵñǰһĻĿɿڴĻһ顣
֪ʯֵе׷ʲôƬʯֵоܳڵĶȻʮ˵ãλʿռݣӦһȥվѶųˣ
˵䣬˲ߵϣ¸߽׷ݣֱ׶ڵʡȥ
˰˵һλʦıءһݱأûռݵʸ񣬵
ȥֽȫŵͷǿ֮ĩѪӥϣûпԼܵҰ֮ϳһŴѶ

ն
ʯֵУһХ⽣ɱ£ֱѪӥͫжβ

ѪӥʹĲҽţ޴ݺݵײھһʯϣһײֹײǵײʯʹþ޴ʯݺʹײڵأ

ͷ߼һϢǳһ
ҵѴߵȣվ̻ƣԿ۷߼̫ѡ
ڵͨ߼޲ѣ۷߼ͨ߼޶ǿϲֹһ㣬ղͷѪӥȻ׵ȳʦǿߣҲѿ֣ܹնɱϬǰһ
ɨһǸջȫɱĻԻ֮սۣæĿͶʯƬ޴
ղһӰף51ܵ㣬ټǰѧϰս󡢷ܵѾֻʣ7ϸղնɱѪӥõһҲ8ѧϰµѾʵ·ղűǹⱻ˿ãܿ콫дߡʦϮұ׼ȷһʧ
ϸĿƬ̣ܿʯݳ˲ַʱٶȳתһϱ׷ͶʯֵУһݺʮĴͻӰڽγɡ
ݣ
Ǳߣ
ӦƬʯ֣ǹȥ
ǸոսݺʮĴͻӰϣѾȣĸŷֱӳʯϿա
Ȼô˹ˡ
һ
ղһֱɢ֪ǧԤϵ϶Ӧ鿴û뵽ٶȾ֮졣
֮Ȼƶ񤣬ʱҲðգѰǺˣնޣżʦǿ߾һ֣һӰ󲢲աٲսѽսףУȫ֮ڼٶȫʦʱֻҪٮٮߣͳͳ
뵽⣬Ǹ˲жĸߣѸٵĲ󷨡
ĸߣĸʯϿתһȦȻʱĿȥֱϡ
СȻЩʲô˵֮ȥʡ
һŲӰӾӸµĶ
ǣү
õߴһ΢һѹ·ޣֱڵĵطȥСӣҼүл㣬ҵȹȥػ

뾡첼սǵǿ˾Ȼкһ⽣
λ˷ɱ߲ŸոոоΣ⽣Ȼͷ­жֱһɱ󽣹ƲֱλӰӡ
أ
⽣ǰһ׵ɲǣһӦΣγһĻ⽣ֵ⡣
ֱ˿̣λ˷ɱ߲ͬʱˤ£Ϊ׵λӰӲһ飬˹һУ
أأأ
Ʊͬʱ
үСģƼɵķɽ
һһλ곤һЩӵһʱ䷴ӦһͬʱϵƣͬʱʩչһרŷԶɱŤγɡ
ţ
ǿԼ⽣ǹģ˵£΢΢üͷ
Ѿ֣Ŀܣ
һ̣оһȫ汬ԭס⽣Ȼһ𣬽赲ǰĹĻȻ˺ѣһģüһѪȻţԷԵ¡
ү
ԼүзȻԱ⽣ɱӼһæʹ·ݼߣͬʱŭ𣺡ˣǼү֮Ԫ˵ӣ㾹ɱ˲Źġ
ɱ˾ɱˣΣ
ɫûаֱ仯⽣ɱǸӣâһתٶȳżеӱȥ
Ѿһľ룬ټѾͷ˶׷Ť⽣УǱƫ˷ɱմ
ǳͨʦľǿȣӦΧʮɸӦΧһ£⽣ЧɱΧһ£ټзŤ壬Ȼ޷ٽ¡
ߣ
ɫһ䣬ջ⽣
֮˵һֻĸʦͨˣǧţëЩûиͨǰһȴϡ
һߵʬǰ
ǰ߶ֻһһ˵˼ʯҲֻʮһ顣
ǸģߣΪʦĺˣϳһ׷һһ׹һ׹ʯҲʮ飬ΨһźǼ׷Ѿ١
ܵջﵽʯ
һƿҩˡ
ǽЩͳͳˣٶȽעеսĲõУ߼ʿɱ٣޵Уʦǿ߻ܶв
⽣ۿۣʱֻս󡢻ӰЩʦˡ


ӵӿвϵţԪϼ令̣һУȴǲСӴȥԲưոݡ
ɫϱ仯Ž֮Ƭ̣·뵽ʲôǰȻһˣ޼ǵҶȱƺһҶȱ˲죬ȴϵĵѰһҿɼҶȱ֮նɱˣѩޡ
һ̣æѶ

ʵǸղźӡӵһսѸȴǡ䵽ʮһ˵Ķϡ
ۼǿ⽣׾ٽλնɱһλ߻ĸͬʱֹסΣһɵѡ
һ飬ȴȥ·ʱɢ˭֪˲õĶˣ׷
һʱ䣬Ϊ׵һͬó˴Ѷ
һѶһڷԲڵߡʦǣͬʱϵһҪ£ͳͳ¹Ԥһ죬¹سɷƻ֮ء


142 Χ
ս󣬳ɣ
ʯУǽһٿʯͬʱͶţʱս󱻼Բϰٹͬʱ
еֱоԴԴϵսǣϣʹ·һףһ׵£ٶȡͳͳõ˾޴
Ϊ׵ս󣡵ô֮һֱս·壡
ǸԼһһбֲֿУ΢һ֣ܽ򱬡
ǰһֱʮ׵ʯҽ΢һ¶ףţ˫ȫ汬һڵ
أ
ո֮أ̵ʯѣһֱ׵Ѹγɣγɲú󣬾ҵĺȻ
Ǹֱʮ׵ʯһײں¡еһƬʯмɳ
̣
ʯİףǵڵ滮һ;еʯһ綹һѳɷ顣
ʹ죡ǡٶȡ
һԾ߰ףٶȿӵǿǣʯͳͳײ飬˿̵һޣңֽӽ۷ޡ
ܲս󻨷ϰʯҴʱ䣬Чֵˡ
ǻ˻֣ҪٶȳЩʲô
ɾڴʱһ貵ǹ֮ȻЯŴݻһеķâնսС

Ȼһ
ձȭȫ
¡¡
һֲʯ֣ըЩСĳ˸εѡ
Уֻ鼶Ʒ۷ձȭںͶǹ֮ײ䣬ǽһƬǹͳͳըɷ顣
֪鼶ƷֻǵͬһΣңȭϰսЧ£ȴǴѹƶǹ֮ɴ˿ɼսߵ֮ǿ
⡭⡭
ǹ֮һŷ޵гһĿɿڴƬǹ⡣
ֹͬеλͬһ˵ģ
ս
о䣬Ȼ񱼣ɲǼԽǧ׾룬ɿ֮һݶֱͻϣͷϵƲ㣬ͳͳ˺ѣֱӳλŷ޵ǰ
ã
űƿնǣλһɫ䣬Լķ޾Ҫˣǵһʱ伤ơ
ǼƵٶȿ죬ǵĹ죬һХһݺݵ䵽˾һϣλƵߴһµķͳͳ򱬣ըһѪ
ͬʱյеŷȣб仯λȻһλȥһλѾĵƣۼ޿ɱܣһϱŵһǹ̶ֱǹ
̫ȭ
һͺȣЯŴɱλߵ޵ƣ·٣Ѫ֮ݺݵλеĳǹϣ޴ʹóǹǹ΢΢һ룬ǹ鿪۶ϣǹλǲҽһ˱ôӷˤȥ

һŤձȭ׼ɳȥλȻһѹλƲҫȻÿѪ£һǺݺصף
ҵģ
һλ߿Ǿ׺ȳ̶ȣвҽһֱӿԼķ޿Ӷȥ
ǵķȻ֧гʱͣ⽣ȴûơ
⽣ҫһλûֱӱ䵱
أ
ͬʱǷݵǷ׹£֮صһ޴ʯʱķѡ
ʱ򣬱⽣ɱλ߲Ÿո׹¡
֯У۽սȻûһܺʿ˱ȼ硣
ǿλߣĸʿϵǿ
һʿߣûƣ͵ͬûߣһƿ̻ϣȫ漤Կߵѷɫ
ң⻹ֻһս
֪ʿʿڵԽŨܼԽ̻࣬־ްƣܷһ˵Щʿǰһٻ÷ŵҫʿÿһٶͬʱϵơ
ǰѾˣϳˡ
΢΢̧ͷĿֱվͷȥ
ȴܸӦóǸʮﴦ˺üߡ
ʯֵлӰ֣ǿǳټЩʯֶãʯֱһĽҪñ󷨳״ݻ٣Ҫʮʱ䣬ʮȥЩ֯絽ˣʱֻܰװΪ£ЩһȴţԵǰˮ
ղֶɱߣδǴסЩˣٶһЩʱ˼
ֻǿϧ
ûãĲͬʱӿÿһУߣУһԶߵϢȻѾﵽʦĸ֡
ҪʼˣҵҪжǰ
վս󡢻ӰķΧɱĲȥ
Ĳʯ⣬գ˿ŷǰź԰ȫλãһźɫ۵ܹ߳ó˲󣬸±ȻǼ֮뱨š
ǲδᣬڵֻҪʱ䣬ȴŻԻ;ŵǿߵ
ǲػʦɫһ䣬ǵԷ˵ʦˮ׼ԼʦƺûٶԷǰʸֻ΢һԼǺ֮ĶХǺ֮ĸֱ֣ʱⱤݡ޼ǡѪ֮ǿߣʱ֮˵ĵٰס޼ǵҶȱˡѰһ£ԼѪ֮衢ڴ˴ǶǸоصʦҲÿǷ˶
ʱ֮޼ǡ֮Ѫ֮
߶ХԼ˵ţü΢΢һ
⼸ɲܱ֮֮֮ȼ磬ʱ֮ǧһλպĴʦ޼ǵĳֻ۷ʦһ뻯Ϊ׽ʥ֮Ѫ֮ȻһЩһʦʮӴ֯Ѫ֮һǣΪ˱伫ƫƫûҵѪ֮λãʹķ޴̸в̶ȸʱ֮֮ϡ

ʯֹϵһ·˵Ƕʦ֯ʹʦ֯ˣ֯ǿߵҲð֡
¹ʿ˵ĵؽ磬Ǿʿ˵ĵؽҰȰȥʿ˵ľһؽ˻ҷ𣡡
ʿˣ
ǵĻöХɫһ䡣
Ȼʿ˵ˣ
ʿˣ鷳ˣ
ĲһңߵŻǿ
ҳ˲Ƭ̣Ĳǿƽ
ʿ˵žܼ壬žЩ߲Щ߻ʲôԴ
ҡ
ƬʯֻһˣɱˣٰԴߣʿκεǣ
Ĳ֯Ϊ׵ļ˰һۣһ̣λʦʮλͬʱȻɱ
ȻִԲǾɣ


143 
ɱ
λʦʮλһӵϣУһȣλȻղľ޴ʯڷըɷ顣
һʿʦĶ֣
ǰĶХɫһ䣬׷Ť˲伤
Ȼ̻ǹеķ
Ťͬʱ貵ǳ֮ѾһȰӣһռλǰʹһƫƷ򣬽һһʯһٷ顣
ֹҶȱ衢Ѱһˣͳͳʩչ˷ǿһЩʩչ󣬸ʼʩչ𹥻ǹ֮һͬʱۡ
ǹ֮γɣһֱǰʧ
ͬʱӰ󷨱ãλʦʮλѸٱһһֵķָ
СģǻӰ󣬱ûɱʱάķҪκοɳ֮ٶȺܿ죬һʹôΧзȻԲЧ
ХһĿⲻϵڻӰдš
ΪһʦҲоѧҲһһʦȻó󷨵ĵϸˣ֪Ų裬Ȼԥ̤ӰС
ϾӰֻһһ
ֻǣ󷨵УĿⲻܴʱɫȴ΢΢һ䡭
Ӱ󡭡
ûеô򵥣
ȻǾ޹ĻӰ󣿺ߣӰǻӰ󣬼㾫˴Σ
Хо˸˸ŻӰһб仯

ڴʱһҽȻλô˳
ס
ХһȣȻķ񱼶ȥͬʱһǹ֮ƺҪӰܵĻͳͳɢ
ֻǣգۼڸղŲҽλʱɫٶһ䡣
ûУ
λãʲôûУ
ңǰɸܵĻжϣԭشת
ô£
Хɫʱ
ݣ
ڴʱһӰƺ಻ԶӶ
Ȼҳǰ
ץסĶХֱӽһӣһǹ֮նա
أ
ǹɢ
Хˣ
Ӱֶȴʱ֮һλߣķǹ֮ɱ±һٻһĹͬһ
ô㣡
Х˫Ŀһɡ
ݣ
ûʱ֮߿ڣһԻӰбɲǼϷĿλߵͷ­Զȥ
һ߾ɱλ߲֮ĳԱȻöХΪŭмСҪҵ㣬ұȻã
ŭУһɿֲĺϢϷֺȻϯһ޴糯Ÿղ⽣ĵطϯȥ⣬̹ǵϢɢԲʮ
Хʲô
ֲ˺⽣ɱ˵ǣȴѪ֮衢ͬʦǿߣǿһ
ɴ˿ȴ־ϣǵķͬӦŤԺûаַǲòټԼķȻûһѾ׼⡣
ǸλλСĽ䱸Сھĳ׼͵Ϯ
Хɫʮѿ
㲻˵Ӱֻһ󣬵󷨺ֻ軨һЩʱ伴ɽƳô
ͨĻӰ󣡡
ʦʿ˵ʿס
ǡ
ˣ
ڴʱһֲǲԶķ˹һƬ貵кɢԲʮһͳͳݻ٣ǲ󷨵ĲҲ⡣
ٴﵽĽķ˰ɣ
ɫͬʱһ䡣
Ľ
ХҲǴһ˿ɵʦѧϰĽɶڴ󲿷ʦԣƽʹõĻԶΪյĽһôһΪƵĴڡ
ϵһգ൱ʦ۷еЩʦһЩľţλǿߵ״Ӿǵ˾춯صĴС
һƬȫɢˣǹȥ
ХƬ̣ѸٳŸղǹɿֲɢķȥ
ٰɫЩ׵ţڻָһ࣬ʣĽꡢȣԼһŮ߳ĺ˿λߵȫд˾֮ɫ
ݣ
Хٰڵ򲻾ãֳһһ˸߾޽Ҷȱͬ˿Ҳֻʣˣֱ׽ʥĵѰһԼ硣
ֻʣôһˣ
ٰ׵Ƭ̣Ȼûеȵ˵ʱԭЩ԰׵ɫøΪѿ
ֹХ衢Ҷȱͬˡ
Щûе߲˵ѾȫʧȥЩʦ󣬽Σա
ҸոǸСӵľɱľӦõ˴˵򷨹һΣΪұʦҿǹղѾŵˡ
Ҷȱ
ʲô򷨹һ
Ǹ˵ֻҪ򣬶жԿ֮ܵ򷨹һ֮ôܣ
Хٰͬʱɫ䡣
Ҷȱһصĵ˵ͷǸ磬޼ʦʮλ߳ɰǧһ㾳ģһֶֻùСӱʮ˵ãص󷨣൱һû߼ޣһ򷨹һ߼ޣǸ޷ԿҪô󷨣ҪôϿȥ
ȥ
Хٰס˶һۣов֮ɫ
ٰףҧгݵҸղΪ˽ɱʹһܹһĽʧ޴Ǿôתȥҵʧֲ
ôֻ취ݻӰˣӰƺԭһΪǿҪݻ٣һ򵥵¡
ҶȱĻͬʱĬ
и飬λ
ʲô飿
λݷͬѰӦöŵ֮ɣǽ˵Ľ۷϶УԸǰȥʿ˵ǸСʱλץסᣬ˲ͷԼǿֶΣҺСڵƬΪ
Ҷȱ˵⣬ϴţһ׷ҵǹп̻׷ټһĽ׷ԷΧĽನ׷һĽ׷ǿסҲţСһߣܲ
׷׷һĽ׷
ҶȱĻöХٰס˵һ
ֱһڹǰ
ȷֻҪǱĽ׵ֱУĽķΧನУȫˡ
һԣ߿ٵһǹʱѡ˲ԷΪڶǹ˲ѡ񹥻ٲҲѡҶȱȫѡģν
Ҷȱ˿̵״̬ǰĽ֣ǽ֮
ãô죡
Х衢ٰ׵˶һۣͬʱͷֻҪСӵʱҳ֣Ǳ޻أ


144 𹥻
УвģʦХ衢Ҷȱ
ӰУХٰ׵ζԸǣͬڷż˵ڡ
Ҷȱǿ˼Ŷ⽣⼸Žѷɫձȭ̫ȭȭо޽ǷƷһǿĹһܶշȫֲܹĲ㣡
뵽ղŶҶȱϮɱʱյһĻʱĽҶȱŵһԡ
ĸʦʮߣ߻ʣʮ
ֹͣܽᣬٶȳЩӰָȥɱȥ
Щһ˷ǵķ϶ֻжףһЩһףȲεķҪԼӦʦս⽣ܽ乥ơ
¡¡
ĿһλߣǷݶ𣬺Хɲǣױƿա
ɱ
λ߾ɱɲѾӦһһµУмͬʱͷٶȼǹ֮Ѹ
飡
ɱһձȭ龢ǼȻɣϯ̫ȭƣݺݵײߵķǵײһȦۿɼĳ֮ΪķľȻ̵ʯɢǰηۡ
أ
δüʩչ߱һõɳȥȻ
һѾû˰
ݣ
⽣һѪ⣬ʡ
ɳȥδأȻʧȥɡ
أ
ȥλߣ˶ոصٶȽ·֮صʯ俪¼
׾һ׸ߵʯ΢΢һŤתٶȳһ߱䣬дγɵ˲֣صʯֵߡʦĶϡ
һСʱӰг˶ХѰһ衢Ľꡢ쾲ĺٰסҶȱ⣬Ѿʣһˣһʱ䣬ѰЩߵʬ壬ɨһս
ƿҩʯˣʯ㹻ˡ
΢һ㣬ڻĿ䵽˶Хٰסϡ
ٰʱ֮ĺˣϵıӹɣǼͷųĽͲǧʯټĶۺۣΪʦĶХ衢˿ȥƺͻʦãͬ۲ƣѰһϵҲΪ
ܽһ򾡣Ǳ˵ǹҩ̻ƣѧϰʯȫ룬ʱܼоȥҫʿ硣
󡣡
оٶȼ˻Ӱ
һʱ䣬Хڵĵطģ
һζХѾ׼ܱģɲǣϴһλңҪ뿪һף׼߼
ʱͬ¶ʱ̡
ХĿⲻϵĳܴܿı仯пʲôȻڵķһָΧǴ
ŶХһ£λߡλʦͬʱγһƬҵǵأ޼ǵҶȱֱӻһ⣬ȻǵķȥƾһţѰǵ
á
Ҫǿżλߡʦ׼ԥαһڵԶХȥ
;һ޴ʯ˲öֱӽײܡ
ˣͬʱʱֲȻϯԲһͳͳ̼ҷ𣬼̵ʯɳһ٣ȻʱܣȻನΣɳȥѾһѪ
סˣ
ͬʱҶȱ˲佫Ŀ䵽˵ɳȥϣʱЦţֱȥλסˣΪģ׼ɰܾʹһ
ã
ХоһеϱһֲƺƵϢΪĲۣĽ϶̾Ϣ
ٶһ𣬼ǱСӣˣ
ֱٰӼһ쾲Ľꡢĺһ治ϹעһʱһڶХĽ϶̾ϢҪµڻ
ֹХٰף衢Ѱһһףʱ̣һͬʱʼʩչĽϻصȻЩʮʮȻܹܵǹɴݻһе
סһЩͷųΨһ
ǶʱԼ˿̵Ĵ
ս󣬻Ӱ
ͳͳֵסңҶȱѾַҲϳɱҪܶΡ
ǸĽ󣡡
ɲǼ䣬ǵĿ䵽Щʯʱٶȫ汬
ǳͬʱٰסХ衢˵ͬ˼ޣĸĽͬʱʩչϢʱΪĵķԲʮͳͳڡ

һȣػ·Ľһټ˳ĽУͬʱĽ󱳺·еǳٶȳϯź嫰Ŀֱֲ
ǡ
ֲǡ·
뿴еһк󣬶Хٰס衢Ҷȱһɴ۾кݺһ
ɢʱǾƶϣһλ۷ʦıسųϵĸ䱦صڴʦǣݱصʱźȻ֣ݱصļֵлҪ߳
·
һܹͨһȫǳ·һܹһֳİǳ
¡¡
Хٰ׵˿·ͬʱǵںǸĽС
Ľ¸ʮһĽȻĽ״ݻ٣ضɽҡʯҷ𣬿ȴʼվһɿصķΧڡ
ĵֵǵοԵ±ס
··ʱ֮ѾҪϣܹ·ʱ֮Ϊѷɫ֯
Ҫռ·Сӱ
Хٰס˿һĻһۺļ
ɱɱ
ҶȱǴţǵȥ
ɱң
ǿųԼ񱼶ҶȱоһԲ˼ٶһƬʯС
ƬʯȻö·СͻӰ
СͻӰЧϲǸֱʮ๫ĴͻӰ󣬿סҶȱһ˰죬ȴ´ࡣ
ûҶȱ׷
ɶХٰס衢һʦߣ¹˭֣δ֪


145 նʦ
и
ڱòƵĻӰвϱ仯λʦ߸ո㾡ȫͷųԼδعô˻Ǳ仯ͳͳָ
ãֱˡ
ХصţĿԼһ˵ȵαһ֣߱ѸŤ
ڸղŵĴѾݻٲ٣Ǽһ򣬽ֲƣ뿪취
Хţһʱ俪ʼ׼һµĽ
˴˿̣Ҳ˲ýԼˣɲҶȱһһڹǣô򶼴򲻹һԼǵĿ꣬Ŀܡ
ǵĵһĿꡣ
ХҪôƣĽꡢȡĺǼûһйѧ𣿡
һͷһĽٰһҰףиǳ˿־塣
үȻѧϰ˸ְҵֻ죬һϲͨ
ĽҲž⡣
ɶٰţѵҪССУһͨɱҲġ
ٰ
أ
һɲǣһȻбɢţһԲ˼ĿײĽꡢ˵ȻзȻײգգۼ䵽ʧȥӰ

һ̣Ĳҽͬʱ
ˣ
ĽꡢȱԼײɱٰкݺһԼóȻΪ˻⣬дס֣ס֣Ը˳·ʱ֮ȾָԸ˳¿󷨣뿪ֻҪȥұس꣬ѡ
кûеõκλӦ
Ƭ̣ǵٶɱһĲҽеУĺУܿʧȥϢ

ۿһƽֿ־ֱٰ׺µļкŹңʱ֮ǧӣǽɱˣʱ֮˲ŹģŹ㲻ֹܹõʯܹջʱ֮꣡
ݣ
ӦģٶȱΡ

ڳԼХ⣬־Ĵٰ̼׶ʱ۾ȻԼǼʩչĽı˳һȻ㲻ԸŹңǾһɣˣҲԲù
˵侹Ƿйע㽫
Ѿҵˣ
о䣬ǿľһûκαȫ汬⽣Բ˼ѸٺݺݵĴٰ׵ķ潫ɶγɵķȻֱնϡ
ʱ֮Źġ
ٰʹĲҽţһֱӺײһ߼Ӵɲǣһʮȭֲʹÿһȭбܱƽ
أ
ҵĴ£ٰϷγɵķʱһ̣αһȭ򱬡
֮Ҳ壬οʱ֮ҳʥʿʱ֮ǧҲһȭ
ɱٰףһ̽ʱϵһվʯ̵ϡ
ٰ׵ĿվʯͬղŴ浥ʯͳ֮Ķܼǧʯļֵ
վʯȻŲСĿռ䣬īʥõǿվʯȴСһЩǴŵȵƾϺʹá
ʦ
ǵ󷨵Ǳţܿ˲Զ
ָͬأȻķڲȥò˶þͽʽϣʱʦͬУնɱѶȽ
ڣʦǿߣǽʱȻصڣ˿̻ǹǸ˲츳ȻǷǹ
Ѫ֮⻷ŷõķֲ˲ʦҪɱȴǼ򵥵öࡣ
Ȼû˲ķǴ˿Լһ׷ֱһ׷ڶǳʱ⽣ƻǶ׷ķ
оһ
ʦ˲δ̻ʥƵȷƣһЩʦӦ˲ɣɱʦ߸˿а
ԭȵϵķʱٳ֣ӣȻϣ˲ˡ
һˣ΢һܣȫη·һڵɲǼ䳯žʦɱȥ
κηӦĻᷢ
񱼶ڳҰеɲǣŷбȻ⡣
ȻҶʦ֣ôĵӣ
豾СĽ䱸ƿնɲǣȻӦһХǹеҪ˲
ɾڴʱǵͬʱǿľ·һֻ׺ݰԵľ֣ݺݵľ磬ʱľ𵴣һʱͷĿѣ
ɱ
ô˻ᣬһ𣬱ӿط̫ȭ龢صȫ汬һŻصǣݺݵײķϡ
ս£Ǳǡٶȣͳͳﵽ˽ӽ߼۷ĳ̶ȣʦ׷վʦʱж̣Яս֮㾡ȫһվΪ̣ɢһȦȦ󱻺Ȼ˺ѡ

˺ķͬʱ⽣ѾţԲ˼ٶײ׷γɵķȫľʹƼɵ⽣̺Ų˼ļٶȣ׷ķֱӶƲͷ­жøոջعͫ
أ
ǵѭŹײֱӽײûѪ׹ȥ
䱻⽣ɱͬһģȫԸֿ⽣ԵľľңסεסһͷΣһŻ
͵ס
ʦʦΣڵɱ
ǿʧȥϢΪʬ裬Ȼƣȴ硣
ܣôܣСӾǲʶôҶ֣
ʱһ͸󷨵Ť˹һλʦԼٶȱƽš
һתʬ壬ֱû󷨣뿪һξ˸ط
һ£ǲһ˿ɨһģ桭
ϧնɱȻֻǻԻ֮սۡ
ѾԤϣǻЩϧ
˿ҵľ̶ȴﵽ24ȫɱ˳
ǻָžж»Ե
뾡Ϊҫʿһǿʿţҵļܵ㡢Ե㡢ְҵ㣬ȫһգǲܾµҵΪֽһֵڡ
мƻڤ뵱УܵĶָ
þָٶȶϮɱ֮ʱ


146 ɱ
ֻ͵µľһСʱڤ룬Ȼ롣
衢˰Ϊľ˼£һСʱ֣ľ΢һ˿ƣ⽣編ƣһɱ
ʦʦ֮ϵõıȴٰλ߶硣
λߵķƣֵΨһƵֵǮֻϵ׹ټȰʯϵܲƲֻǿﵽǧʯˣʱΪ
ʦƶХͬ
Хʦ꣬ѾСƿرܿһټӵ׷пվʯڣЩѾԶԶ衢˦
һ㣬ХȻ˱ɱĿꡣ
Хǹе츳Ť츳ľܹӦԼ޿ɱ⣬ܹȡʱҲֻɲǣұסһɲǣһ׷һ׷һ츳
ǳţй۲ŶХ
Ѷȿɲֹô򵥣ûڻ衢ķʱҲǽһľǿô
׷˪֮йһ׷Ť߷ԲʮףǼ׷ĺҲֶХȫǣ˵ϣΨһϣǶģЩڶХܹ࣬Էı޷ס⽣
ǹ۲ڶХıܣвòϣֿԲߡ
ȵȣ
ڴʱȻ뵽ʲô˪֮ܣףһʦյĽҲΪޣͺʿյһ֮ӦǶХյΨһһ׷ˡ֮Ҳã˪Ҳգȫܵ绷ơ
뵽⣬ɨһԼ浱Ǹﵽ׵Ļǰʱˡ
һȫԽ֮ܡ׵ѹƵͣʹŷףס
׷Ͷ׷ȫָ
ХŤž񱬷⽣ǿжɱ˪֮ܺͺףȴ⽣޲ߡ
Ƚ׸һף
󣡡
ûκԥֱڶХ෽ԲʮѸٵĲʱƣ׻󱻽ơ
Сʱ󳹵ɣһټ
һڴĳҵȱԴԴϵǣһʱܵ¶ȿʼֱ
ǡ󣡣
ǽ󼤷ХӦɨһϵķɫʱһѿСӣҪûѹҵԸң
طǲ塣
еУˮˣˮռơ
ˣڵĵط¹¹˻֮ϵһƬޣ֮⣬ǸſȣɳĮĵأǺ֮ʦǵĿ֮أ˿ٲûлҪǿɣƬ̣ХĺѾۿɼٶ˥

Х˲æӴŶԺ֮ܵǿά׵ķ֮һȻΪҡ
ҲǰͷһĽͲľңȻʣ࣬ȥһ죬ҵͻĴ
һĴû˷ʲô֪
һˣȻ⣺ѵҪնɱϷȥҶХԸɱҺ֮֮£Σ
ֻǣĻδõӦ
Ǳտڲԣƺ˼Ҫ֮أХЩң£ƴܾûκ壬Ҳ²ⲻԴԴϵӦǶԸЩ߲ǣαؽʱ;˷ϣǷȥҿԶ췢ģתȥٺΪУҲٶ·κ뷨⣬ҸܸһǧʯΪðĲ
ڰеǾȺš
ЧлҪһЩХʱάű˪֮ܵģƼֲ˶á
ٹСʱҶȱͿǸСͻӰţȵХڵĸΪҺԻԱ˪֮ܵά֡
ڶХ˿ôҲֻһߣߺʦڵϵĲ𣬶Ըߣһһ׷Ѿ´ࡣ
ο츳㱻ˣͷżɣò˶ʱ䡣
һ̵ǣһĵˣȺš
Ĵͬѣ֧Ų˶ãȻûа㼱꣬͵ȴɵһ̣һ
һСʱСʱСʱ
ʱš
ʱնɱ衢ʦĵľȻָ룬񣬾͵ȴһ̵ĵ
ڣԴԴϵ£Хֲסˡ
֪Է󷨵бСĽʮ־ۿԽԽ٣ѡ²òͣ˶Ա˪֮׷ά֣ʱ˪֮ɢȥһء
ڣ
ڶХ˪֮в׷о䣬һǣƲ񷣬
ôĵӣΪҲ֪ȴľһ̣Ѫ
Х˱˪֮ܣʵֻձ֮ƣ¿ǹȻԻӰɱо䣬ţǴϳǼһѪ
Ѫ
ֻһͨĬʩ׼׵
ͬʱ츳Ť£׷ͬʱ˶ʱӻһ˪׵УѪסǺֻôһ룬ȥƺѾı˪ܾ֮¼
ֻǡ
Ȼһʱ䡣
ӿط

̫ȭ龢ص
⽣
¡
Ťƣ
˪ףƣ
أ
ʧȥŤ˪׷λǿʦµĸδ壬ѱһȭС
ʦХ
̤̤
ǿ񱼵еλֹͣĶХĿĵ£ôҲû뵽һߣܹڶ̶һڣҾǿ󵽿ʶƵ츳¼ĻᶼûС
ձ֮ƣ
ڶХ֮ľʵ㲻㣬ȴǽԼͽȥ
ⶡХȻϼ޻
ǿһԼһѪӡаһݡ
Ѫ˵һѪΪ׷طȽֻж׵ԵʣɢǲѣǹţһλʦµѪλɢ˵Ҳʮӡ
Ҳ˵ʮڣ¶ڶХĸӦС
ʮӣһλʦҪɱһλߣȫ´ࡣ
ҿɱˣȻĻľͻҡ
ܹΪʦߣûһ򵥻ɫ


147 
ֻʣһҶȱ
һתĿǸСͻӰ
ֻǣͶХ衢λʦͬҶȱһλǹǿߣžտĽڵֶҪɱ
ѣ
Ҫģ޷ǽҶȱǸĽУȵԻ;ŵ˵취á
ݣݣݣ
ʰսƷСͻӰȥʱʯӰͬʱ֡
Ϊ׵һʦڡ
⣬ӰΧʮһλߣɢڿӰǳټʱʱסĽ̫ˣֻԶԶţ

Ϊ׵ʦǰĿֱ䵽·ԲƵĻӰϣʿ˵ĵ̣Ӧʿ˵ˣ޷ֻҪܹ֮ռƬʯ֣Ȼʿ˵Ρ
η֮˵ǽȥ
ʦһòٸ˵ͷҪ̤С
ɾڴʱһȥʮµͻȻ̧ͷʾͷһǡʲô
ţ
η֮ߵĿȥֻʾͷһҾ޴Բ˼ѸٳôƬ̣Ȼ׳˵ҰС
񽢣η֮֮ǵʦһɫ΢䣺ʿˣ
ڻӰе΢΢һ㵽ˡ
һ񽢣Ȼʿˡ
ʿ˵񽢣Ȼͬʱ
η֮һƬ
ˣô죿󷨲򵥣˵ʱ֮Ѫ֮֮޼ǲУΪֹûѶϢ
һλʯִżɵ
ղѾЩΧ۵Щ߲̤Ƭʯ֣һΪΪǶХ衢Ҷȱʦżʮλ߽ȥΪֹüСʱˣȻûа㷴Ӧ
λʦʮλߣȫѷɫں֮֮ռҵôȻǰû붼ÿֲ
ɴƬʯֵеʲôıôʦǴʦ
η֮δش𣬶ѯ⴦صļֵ
⡭
Щԥ
˵
Щߵ˵ͬһЩ˵һλʦıأһЩ˵ݱصһĽʦ˵һ·
·
η֮ȻԲ۾˵ܹͨһƬǳص·
ǸҲ˵ȻֻһС֯ĳϣδ·
η֮ˣɫʱɱһʿѸٿ񽢡
ֻҪһϣܷŹʿ˵Щ˭ֻǼС㡭ɱ
λ߶һۣͬʱ˵ͷ
·
ǣ֪ܲ·ļֵ·ĸʺСشȫֵһ
¡¡
񽢺ܿʯϿգڻӰλϿͣ٣ڵʮ¡
ͣףһѽƼʿʿǷ׷񽢵зԾ£һ㣬е˻ӰǰѸٵжӡ

񽢵ԴԴʿʿԭһ˿ϣη֮ɫüѿʮҫʿ˰ʿ
񽢵еʿҫʿԶԶ֮⡣
ǵһλȲʿϷԾʱϸҪγˮǹžų֮ӣģʿţ
һаʮʿţټ߸ǹеʿš
ݣ˵һʦˣʮʦһӵϣҲȻȥ޻ء
Χ
һ߸ʿƣѸٵĽƬʯֵҪڷ
¹ʿ˵֮ǵλȥⷢʲô⡣
´ĿһתɨһЩСߣϸ˳¹ʮҵҰУɱ⣡һ
ɱڵĻЩСһз
ۼŰ˸ʿţлǰһٶ÷ŵʿţЩ¶İԵǲλΧȥһѸٵ뿪˵ء
ô֮ǵλԸô

ˣ󷨵ʿ˵еһˡ
ʱһҫʿǰС
ţЩȥ˺üʦûн
ɫһ䣺ʫǶʦȥ˴Ȼ·նɱ˺üλʦ߲·˹ϵش󣬲κʧǹűΪ·ĵһߣ
·ļֵ
ҫʿصĵ˵ͷܿ쳯һλò޵Ůҫʿȥʫ꣬ȥн˴
ʫֹûаų⣬̾ɴ߲Сڣ˹˽ܣСʿ˵ĳԱΪǹŵδ⣬ֻһӰѣסң磬ǹҪռ·˽⻹վפʿͬҪã⣬Ǹؿƿ
ȻܹѸٵ˵أҶߵָƣСλϵԵʡ
ѾȥվˣϣǵʱҪ֤Ѿˡ
ʫ˵ͷ
һ·
ǺεȾ˵棡
ǹܹΪ·ĵһߣŵʵбʱ˵ǳǰ񽣾ššƽţȡţΪʿ˵һҲڻ¡
Ӧģ´󹦵ʿţԼǼʿţҲϣɱǰһ٣նţʿţ³ʿеǰʮǰףϣ
ףȵȣСԼˣ˼
ʫżλʿȥʰʱȴǾһϴһ˿ζ֮ɫ
˶һۣͬʱӭȥ
ʿ˵λڵˡ
ӭʫꡢ磬æк
λʿļֲǼʱˣߵ²ٳʲôӣղźеЩǽѾ˰ɣǰȥϢ
ʫǰϴ΢Ц
޷һЩں֮ڰˣǳƲвһλʦ뾡촦ȻĻʮ鷳
ǺǣŶ²õȻסһλʦǴһʱǴ˱ȻͣˣİɣλʦңߵǼʿŽˣȥϢһʲô˾Ͳˡ
ʫȻЦݣͬʱλʿ˸ɫλʿʱǰ£Ǵǰȥ顣
ʫȲҪߣһǶʱ
ãҵ״ʮ˽⣬ҲҪ飬Ҿͬλȴʿ˴󲿶ӵĵ⣬ĻӰԲãûҵĴ޷̤ӰС
˵䣬΢΢һˡ
ôУΪأӰˣұǶʦ޷Ϥˣ˵齻Ǽɡ
ʫ˵ţĿ΢תλʿڵʲôϴλʿǰȥϢλʿͼʮλߡĴʦСʱȻأǴ˷һ˷пɾͲˣȥ


148 ɱ
˷С
ͫ΢΢һ
ʱǷӦٳٶҲ˹Щʿ˵ʿȥֻΪ˼ơ
ռͣ
ЩʿųԱҪռͣ
һ·ʿ˶ԣǺεȴ󹦣µõʿ乫µټΪӶϣֻҪ͵桢ϵ֪ɱ׾ٰռͣ˭ܲĶ
λδеʦƻȥӹ󣡡
һˣһͺȣתˡ
ȵȣʲôô˲ϧԼ壿Ǹһȥúüһɣ
ʫһȣҫɲǼɱȥ
ǲµսͻӰΪһ壬˻ӰȻսķΧڣʧȥսԶѾȫƵҫʿʫ겻ռκơ
ֹˡ
Ϊһҫʿʫľơơ֮ȫﵽףټһλԴµҫʿ˿ʩչȫ֣ٶȾǲѷɫ˺۷Ѫӥ
°ɣ
ʫһͺȣɲǼһץտƷöδһϢѹѾǱ

αã·𻯳ӰͬʱתӿطԾ±ʫ·ݶգۼӰ
Ȼ˲䱬ҵҪ˲䱬άֶã棬ҵù˼Ӱ죬ܹɱ֣лӰڡ
ʫ⣬ԥǲµĻӰС
ô£
ʫȻʿ֮η֮˵ǳ֣ɫʱһ䡣
ܰ˰ʿȫ˭ܱ֤˰ʿÿһĹؿƿ˵֪µҫʿȻеʿ֣ⶼ޾鷳
λʿʫųʵģ̽˼У¶ѾֶԸЩڻӰҪ·ߡʦˣ˲õġ
æǰͬʱʮλʫµʿһǻվŸʲôλʿɱеЩߡʦ
´ֻк˲˷ģʫὫƽ
ϣˡ
ʱһֱδȥη֮ǿʲô̲סЦ˼˼·ʿǸСӷֵģɿΪҪɱڰǿСΪ˱ס·ǰ´ߵΪʱ֮Ѫ֮֮޼λʦʮλ߼СʱһΪڵʿ˵Ԯ԰ˣȴ̫˼ˣ
η֮ĴЦ⴫ȥԲʮš
Ļ磬ԼѾӰеʫͬʱɫһ䣬ЩԭӵʿʱһҲԵԥ
ۿʫǳֵʿɨ硢˵ĿǴŻɡ
ߣ֮ǣΪżԾܹʿʿǾ̫Цˣô˵ĿĻҪǼʿӶ֮пɳ֮ϧǵļƻѾʶƣǲзǵĻˣģʮ֮ǵȻߣɱ⣡
ǣ
ͬĸʱһλʿ󷨣ϰλʿͬʱͬƣЩƵΪųҫʿļһ壬ʹóıƵĹ貵˼£һһһһ̺ſֲܡ
ʿ˹ȻԵ˵Ļǲģλʿ³֪֪ǻʲô취˹رжǱӰеߡʦɱǸСʿʿĹΪ˻ס·ϧλʦʮλѪսʱղЩ֯ʦϣȴԼɱ
η֮ЦһҲʿԿ߼λתȥ
ڴˣһʦѾûлٴ·ˣֻǰ鷳
ˡô졭ҪҪ֪ͨʫ
η֮ȥСʾ
֪ͨʲô֣ͣ
⡭Ӧͣôη֮ѾǵļƻǸʿˣ¡
ߣη֮˵ǾͲˣҪ£κ˶ֹ
ɫһ䣺ң֮ʦĻҲţһߣвʱ֮Ѫ֮֮޼ǵʦɱѵô
⡭
ҵʿȥ
ǡ

ݣ
ǡʫ˲Ⱥͬʱ˻ӰС
һӰʫٲϵɱֹͬʱƣǼһȥһʮʯǹⲻ֣ƺʱܼ
ΪԮ벻ЩԮȴҪأ
ǿʫ꣬ڿһξȻֹתʫꡣ
ܣôˣǲ֧Ųȥˣ
ʫǼǰţһǹвҫСӣҪֻ֣ܹ㲻ǹŵĳԱҪֻܹ㵲סǹŵĵ·±Ͷ̥ʱ۾һɡ
ͬΪʿ˳Աɱң
Ŀʫꡣ
ǣͬΪʿ˳ԱΣｫУʱ֮Ѫ֮޼Щʦһƣ˭ỳң
е
ǵ˵ͷǰʫ꣺㶼ˣұ㲻Ҫˡ
Ҫ֣㻹ŤתǬ
벻֪ХЩʦΪμСʱκβҷֺ
ţ
ǵĻʫüһ塣
ܼ򵥣ҽͳͳɱˡ
ɱǣλʦ
ʫ·ʲôЦһ㣬Цֹƾ㣿
ӦÿΧ
Χ
ʫʱ۽ܴ
һλʦԶХ˿һϿʲôʱɫһ䣺Ӱ󡭡ȻӰ޵ȳ̶ȣʹôܹӳѷɫЧ
˵ʱ뵽ŵ£ʱɴ۾㡭ʦ
ɲֹһ׻Ӱô򵥣ϸ
ԭһɵʫɫһ˿ǵڻӰ󱳺սӸǱһɷףս󣡣׵ս󣡣Ȼ׵սܲö
е
ǿλҫʿ棬ҲõսҪκѾΪѣҲֹи׻Ӱɽˣսӳ֣һʵѷɫ۷ޣʦ˺üҺһ㾿ģܹһɱڴˣ


149 
棬ҲõսҪκѾΪѣҲֹи׻Ӱɽˣսӳ֣һʵѷɫ۷ޣʦ˺üҺһ㾿ģܹһɱڴˣ
ǵĻʫһɫһɷס
һλʦʮףսߵЧ׾ơơ֮֮ϣսЧﵽӽ۷޵ʵһջ
ĿһתȻסӰ仯ʱ¶һʱ⣬񱼶
ߵô
һ۷ķʹٶȵܴ޵ٽ㣬ɲǼصʫ࣬ձȭȻδɴѹեȻÿռ䱬飬æӦʫŸոüһ׷Ѿõɳȥһʯɽײɷ飡
أ
ҽڵһʯķѼٶȷݶһ֮գûײʯɽʯ£ѾʯɽУһѹ̫ȭϯžǿȭȻѹ£Щ׹µʯպ̫ȭγɵȭײȻϯȭƽʳɷ顣
ã֣
ײɳȥʫոջعʯ쾪һȻԼľƷһƳǵ̫ȭײ
¡
װĺ׹ʯ뱬ɢ
һۿɼ˽ֵɢķԲʮЩ׹µʯη飬Ϊη۰㱻˳ߣʹ˽ֵʮ׷Χյش
ֳֽƬ̣ѵէա

ʹĲҽУʫֱ۱Ѫ˱ٶȷײڼ̵ʯһ
ɱ
һηݣ䵽ʫϿʱȻЯݺݵĳֱ۶ѿѪʫ¡
۽⿴ǵʫӿֳֹסľ֣ؼʱֻ̣üһ
¡¡
ֲ׹ɢ
Բʮ׵Ĵƺ΢΢һŷ·һȻӿķΧеʯʣͳͳ飬Ҷ㿪һʫα÷գڱķĳɳȥǱ䵽׿⣬Ѫֹ
̶ֳȣɱң
һ׹ǻվĿ䵽׿ʫϡ
࣬һֱʮ׵ľ޴ӶȻγɣ˴Ŀġ
ҡֻ¡ҵ£µ㿴ͬΪʿ˳Աķϣһ
ո¶֮ɫʫ꿴һǣٿһгſ־塣
㶼Ѿãɱ㣬δԲǵһģ
㡭
ȥǱ߿ֻһӰ󣬻ӰֻһӰƺѱƻ˲٣СĽ䱸ܿ˿
Ǳȥˣҵʫų˵ʫųһλʦҵƳ׾١
λǴ˵ֻҪִд˵ɣʵıʣ
ʱһҵӲԶ˳ȻЩѾӰʿ
Щʫ·ˮץס˾ݣæ󺰣
ֻŸոտڣѾһ֣󷨱仯ʱŤ
ˣǱߵʿƺȻʲôһѸٳ
ΪǾȵ㣿
£Ҫ˵ʿѾˣʿȻʿǿʿţһǾеľٶʿΪ׵ĸȫﵽҫʿˮ׼ֻʮˣȴйնɱʦļ¼һܶԿֻҪŹңԸȥ飬ֹܹ˶Դ¼̣·Ҳܸһݡ
ʫۼĲɣټʿٽתв
ǿʫһۣЦһʦҵҪʮʿǷ˵ô
԰գӰı仯ͬʱʫΣѸٵĳŻӰڲȥƬ̣ȻǰԷ·СͻӰǰ
˿ӰѾҶȱݻٴ룬ǹⲻϵڲɢȥ貶Ŀ
Ҷȱʿ˵ĵһԮѾˣɣ
ǿŻӰ˸ǵӰһȣһʱ佫ʫ궪˳ȥСͻӰԼʿǼ󷨸ңһɢ
С󷨣ҽ꣬¾Ȼҳǰ
СͻӰǴ򿪣ҶȱϯһƬ貵Ľֱ󷨵б
ԭȥʫ껹֪׷ʲô£СͻӰϯƬ貽ʱʱǵնģһУҪ
ֻǣСͻӰ˼СʱҶȱ˿ŭУո㿴һ˳ԼĻ飬ҫееʫֱӱķѣһƬѪꡣ
ݣݣݣ
ҶȱնɱʫɲǣʮλʿͬʱǵĿԻӰкХ۽һĻ
ʫˣ
ɱʿ˵ˣȥ
ɱ
һʱ䣬ʮλʿͬʱŭţλҫʿĴ£Ҷȱɱȥ
ʿˣʿΣɱң͵Լ
ҶȱֻЩʿԮ˽һɲǼʮλʿɵսС
һλǹʦʦΪԣԶڶХ衢֮ϣټ޼ǣͨսһĽľ޽˿ԻӰгɱֱ绢Ⱥ
ڣһնɱ
䣬ҶȱʮλʿвϴѪδĹ̵
Сģ
ƣƣһڶСӼƣеϣСס
ǣ󣡡
ʿţʮһӵϣʮʮͬĽͬʱնɱ£ǹ䣬γһƬɱ
ͻϮ
ʮλʿγɵĽɱҶȱһȣη·ɫ⣬Բ˼ѸʮʿϷ˸ɱ
ͣ
Ѫʮʿϲϱ䣡
ýɫɢȥʮλʿȫնɱ
Сӣȫ
һĻֹʣСӵʿ˫Ŀѣⷽ涯ǰһ
޼ǳֻһλ۷ʦӲ޵һȻʦСҶȱ治Ϊ޼ǵʦ
ҿҲΪɱĿ꣬򡭡
Ȼȥ
Ҷȱ潫Ӱݻ٣ŻӰЭҶȱЩҪɱʿ٣١


150 
ţ
Ϊһλ۷ҫʿӦ»ӰŤЧȻϡ洫ҽУЩҽĲǱˣȻЩĹ˽ʿ
滹ʱ֮Ѫ֮޼ǡ֮ʦ
˲ʲôʱһȣˣʿʩչ߾͸ƻݻ󣡽зʿ˵еͳͳնɱ
ˡȥȻƣȴΪȻ죬ڶ󣬶õĻӦôһǿ󣬿ܿסĽ٣Ҫʿһӵϣ¶һЩʱ䣡
Щɵ
ִġ񣡡
ǣ
õļλҫʿͬʱţһʱƣ߽Щһֵʯ֡ʯݻ١
ʿ˵ߺ߲ͬЩȻҲʮа˾ЩǿĹͫʹñϸ˺ķ̻޴仯ȵȣѧϰڳȷΧɱ
ˣһӵϣΧʯֲΪӪ㿪ʼƻɽȴΪȲ϶Х衢ٰ׵ʦͬʱ֡
ȣɫʱ
󷨵ʿǵĲҽԽԽ٣ɫܵγˮ
ǸСӡ
¡¡
ʿ˵ʿǲΪӪݻŻӰ󳤴Сʱʱʾͷٶȳʿ˵񽢣һγʾͷ񽢲ֹһң֮ࡣ
Ҿ޴񽢣ʱɫԻ;ţǻԻ;ŵ񽢣
СǻԻ;ŵˣ
˲뵽ʲô
סСȻһʱӻס·ǵʱΧдʦΧЩȥǽЩʦʱˣ·Ա棡ߣһ·޴ĹͣʿŸ˾޴ĴۣζҪҧһ
ףǲʿӰɱʱ֮Ѫ֮֮޼ǵʦߣһݹûܹĨɱ
æͷ
ֹͣסƬʯֵҪڣ
ǡ
񽢵ٶȲν죬ƬȻƬʯϿգûͣȣʮͬʱϷԾɲǼ䵽˵棬ͬʱ񽢵УһڻԻ;ŵʿԾѸٽʯΧ
ţʿŵųȻȵˣ
ȽʮΪ׵һĿ˲䵽ϡ
ӲǱˣȻǻԻ;ŵľųһλ꣬նɱʦľǿߣʥʿأ
࣬һӰһʿ˵ӵоصλĴų÷硢ųԻʿŸųҶ˾աʥʿųʮųܴơʮųᡢųֵȵȡ
ʮλҫʿĽʿվһȻƣ״ݻһʦȻΪǹų֮ӵڶһ˵ȣɫһȻ
ؾųų÷縱ų
λʮŵľųųҲκεǰ
÷˽⣬°Եܲ˴ᣬĿԽֱ䵽Ǹ޴ĻӰϣСӵĻӰδƣʱ򡣡
ǣ
һȻ뵽ʲôǰΪնɱ˻֮һλʦӶһʱǸСӣ
뵽ԼȻһʿ˲Сһͣвиֳ̹ǵı䡣
ųϵشʿŸԼ縺һ·ķΣ½Ǽɡ
ض˵ͷֱ⡣
⵹ãؾųδһʱǿǽǰðߡʦͳͳˣл֮ǵʦǰ˴ʿŵʵƬʯִ´࣬ңҸ״ӦҲҪˣͲͷؾųˡ
ôôһЭ
ظӣֱӶʮŵĽų˵ͷųʱǰԼʿų˳һϢ
ʿÿһλʿƼ൱һ߱ͨѶϢ¼ʯ׵ȶܣֻϢ͹ֻе˽Ͻľʹá
Ѿ֪ͨǣǲ㳷󡣡
ųһĿ䵽ϣǸĵˣɲֹô򵥰ųһҪܡ
ţ
ء÷硢˶˽Ϊ˺ͷһĿͬʱ䵽ϣǽؾųɫһȵô£
ԽؾųΪ䵭֪ҿʿˣҪǰȥֹ飬ֱӶʫų֣һ˶ۿ
Ϊʮû£򣬼㸸Ҳס㣡
ΪеĻ÷縱ųһ
÷縱ųҳԣɲ˵ǿһֱ֮ⲻϵһҪУǲʿҪǸеʱ֮Ѫ֮֮޼ǵߡʦͳͳɱ·Ϣ©λʿ֪ôȴǣҵʿʧأ飬ҵʱҲúúλʿ
Ȼһˡ
÷ųŭЦһҪٶ˵ʲôؾųѾ˻֣ˣڲ˵Щʱ󷨵пд޼ǵĵˣһס·һնɱ޼ǵǸʦ˵һ·Ϊأ
÷һۣһ
Ҳ֪ûȷ֤κβ
Ҳ˵վŵʿеǹžųգҲʿаʮʿųôöԸƾЩйĶӾֹͽʿųıˣĻȵڡ
󣬲÷ס·ҵҪǻԻ;פڴˣ˭Ҵ·⣡
صĮһ֣ʱԻ;ŵʿһӿ·𼤹ӰУǧ֮ڣ˵ڵ֪Ƿ·󣬽ؾųֱӵ˴Ի;š
һĻ䵽жʱɱ䡣
ǣ
Ի;˴룬ʯ֣ռžѵλÿʼ÷£ʱ򼴱ǹŵҲˣʵڻԻ;֮ϣ뽫·յҲǲٿܡ
һĹͣΪһӰʧۣ֮ܲǺ֮ǣ


151 
ؾų
ص̤ӰɲǣѾӭ
ǣҿ˵СӵˣСӲ֪ΪϢһΪҪȻˣ㲻ѣһˣȻֱӸʿ˷һ·ǰδеĴͣ
ؾųδڣǰעһʱĻ÷縱ųѾǰЦ
ֹءһǲϴǡ
һʦ㲻һС£λʦһϣΪţǶ˶ǵҲ˵ټ´󹦣ǿĿپӲͬ졣
÷縱ųˡ
ǵ
ǣġ
ųǣ΢΢һЦ
ʮŵˣھųְλĹؼʱڣܹ˴󹦣һ·ųְλŲɹá
ߣȥ·ȷһ
ص
ԶԣΪء
÷æ˵ͷ
ǵһ֣żڻӰд󣺡λҡ
ء÷硢ᡢҶ˾աܴơֵͬʱǵΣƬĽγɵʯֺĶȥ
Ƭ̣ЩٶʦҫʿͬʱʲôΪųĽأĿڻӰдƬ̣ѾԴһ˿ȣЩĻ÷縱ųȲѯʵǣӰ󣬵ȼ²ֹͨô򵥰Ǹɡ
󣿡
ᡢֵһֱ֪ǸŰؿѧϰѧΪֹ֮ãǾȻܹһ׻Ӱɶ󣬲һǣȻѾܹöˣ
һ󣡶һһļΪƵ󡣡
ɫȻ˵ţͬʱĿ䵽ϣǣһʦһӽ۷Ķʦ
ʦ
ýųĻᡢ֡Ҷ˾աܴƵ˶ʱһ
Ҷ˾աЩǶ˽ⲻΪʮųųĽᡢ֣ԼЩһڰؿεܴƼˣһɴ۾ѧϰ񣬿ɲʱ䣡
ʱ䣬һƶ̻һԾΪһλܹʦ
ǡ㡭ĳɶʦˣ
뵽ǺͰؿ֮ǸԼֵЩ΢΢
ʦ¶ʦǶСˣǣǸѧţ
ʱһֱڴܵĽؾųˡ
һ˵ֱ꣬һ֣һսһڵϣʹսתʱγɵƽӳֵ˽÷硢ᡢ֡Ҷ˾աܴƵϣһʱЩҫʿԵĸоʵ
ַ
ǿ׾Լ϶սȨĽؾųоһ
ֶİԡԶԶʦˮ׼
Ľף
ؾųȻһλĽʦ
ʱ򣬵õսӳֵļλųʿųͬʱս󣡣
ЧǴﵽս󣡡
ҵģսյ֮һսֹóˣΪƽ͡ƣ߶󷨵ȻѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ
󣡡
ܴһ鴤
ǰǸӰѾﵽײΣսͬˣ˵óһĻǻԵɺϵõʱ֮ס
ֹܴƣ֡ᡢ÷硢Ҷ˾յڳʮҫʿ𾪹󣬷·ͬʱ뵽⣬ʱĿ䵽ϣһֱ翴
ǡ㡭òʦ˰ɡ
оԼЩʱЩ١
ˣǣСȱ˵ȵȻش侲һ
Լؿڣһܲ˵ģ
һλʦֻǿ̤ʦżʦңңڣˣУҲͶ˼ʮľǴʿ˳ɾ񲻵ȻʮУֱֲ˻
ǿһСֵ֣Цҡҡͷ
ʵ¹ʱѾǶʦְҵȼؽ׶εĻ֪ʶ⼫ʵ˵Ƕ۷ʦҲΪֻǸʱѧϰ󲻹꣬δ⾪ףŴ͵һȹһʱԼɶʦϢ
Ϊ˱·µļ󱻽ؾųȫϤҪ޷ˡ
ȻѾ¶ˣҲհǰ˺ֱӳϵƬʯһĽԭѾ˶ʦ۷壬ЩһֱоӰսڿʯеĽ󣬶ʱλȱĲַ˼·ޣӶ˶УԴԴϣӶɵĲó˱֮ǰΪտЧΪĻӰս󡣡
򣡡
ȻһĽܶ򣡡
ǵĻٶЩҫʿǾһɫгĽ֮⡣
ؾųҿúúòüĽСӲСӵ츳˵ٶΣһԾĽʦˣǶԻ;ŶԣһӰԶĴ¡
÷縱ųЦ
ȻֻߣһܳΪĽʦƾ裬ܹ׾ٿ̻´ްƣʱʿʿʵӭСȵķԾ
Ƕѧһ츳ʮͣһĽʦò˶þͻᱻԽҶԣȻӦһλõĵʦ
ؾųЦ
һλõĵʦ
ؾų˵ʦʿ˵ʦֻǻԻ;ŽõģǰؿĪѵ˵ǰؿˣ
ؾųΪһӰؿ˲⵽𣿰ؿ˺ԼֻҪʮΪһʦΪӣڣǲֹ˶ʦԶԶ˰ؿ˵ԤڣﵽײΣɰؿ˵ԼѾ´࣡
ʱ̲סĴЦ
ؿȷʵн̵ǵʸ񣬵
ؾųһǣдһ˿ǣʱΪһλʦͻƵʱûԵ䱾ѧ츳ӹɣܿɹĽȴ󹦡
˵⣬΢΢һ٣ĿɨһڳҫʿλɲҪˣʿ˳λʦ⣬ɻһλʦ֮ϵĴ
ʦ֮ϡ
ؾųһ˵꣬÷硢ᡢ֡Ҷ˾յҫʿǷ·ͬʱ뵽ʲô̲ס¶֮ɫؾųѵ˵
ӭ˵Ŀ⣬صĵ˵ͷǹ£


152 
˻
ȫҫʿһһ
¡
ǧˮλǿߣǰƾһ֮ʿ˵޵
ǧˮÿʱÿӿֵʤǳ۹һ֯ͳͳϣʿ˵λȴֻһ
ݹ۹Žǧ꣬ٲ˾ž޵
ΪλµĺճӲ˳۹֯սҲĸ֣ʹ֯Χ᧿Σĳ۹˱ĴϢ֮
˴˿̣֯ʿˡ۹߼Ĳ䡢£ǰһ¶⣬۹ֳ֮ơ
һˣŤתǧĸ֣
Ǻεȴһλ
ؾųˣǴ㡭㽫£

ص˵ͷȻָɳǧˮպʮ콾֮һ⣬²һӣѧһ츳Ҫ빫ҲܣǴ˷˴󹦣Ϊʿ˷һ·ƾ˾޴ཱͣҴԳУ½Ϊӣȴδûϣ
ã
صĻǱδ̬ųѾ̲ס˷ܵĺһô죡ǣܹΪµĵӣԶݴõĽ
һĻԵ
ָųæ԰ǻ
£ǿǧվ۷ܹΪĵӣһɳ죬ʱֻҪڹָһʱգ΢֣ϾܳΪĳǿʿųһǿʿսķ
ܴƵǴŨŨĽ
ֱӳΪһǿʿų
ܴƵĻǰһ
ΪʿλµĵӵܷõָںвҪ˽̵ؼܹһԾΪĳʿų
ܹΪһǿʿųپųĳܽԼܶʱ䣬ˢԵ߾ʱҲһء
ԣһǿʿųʵϵµһλ֮ʣΪֹ̤һʮ꣬Ȼﵽʦ磬ҿǹǰ¾СΪػʿųСһڹߣΪ˿پǹܾ˹µ顣
ػʿţʿһʿеڶػʿţ
ͷһ
еڶػʿ⣬ʿŲɣ
ܴ˵⣬ɫдһ˿Ժ
ʿһʿУһеĵһʿžʿŶڵڶģػʿţڵһλߣǹµʥʿš
ʿȻֻŵһڶȥ͸߳˾ʿһΣۺʵʿȴ߳һֹ
˵ʥʿţػʿŽµ߼ޡʦѾʤ㱻նɱѼܼҲѾλ֮Ժգκսľ
֮֮֮ػʿ׾پҷ
ػʿţ
ǵ˵ͷ

ΪҫʿԺܳΪػʿųʱˢԵ㽫׾٣ˢܵһˢԵ㣬ܻۼʮϰٸԵʱ˵ֱʦˮ׼ﵽʦ硣
ȥ̣֮ʱûϵϣʱµѾϽʿڸ·¹ش󣬹֮ڵõϢҲȻһʱɷģܲܰ빫³ΪµĵӣǵÿԼı֣˵´󹦣Ǹƽƽȴδ˹·ۡ
ؾųһص
ס
ǵ˵ͷ
λλǿߣ֪λǿкֶΣںͶХ衢ʦʱѾԸܵЩʦĿ£ҲˣĽÿһʩչ׾ٴݻټʮ﷽Բȫѷɫڷ˹ȵеĺ
ңԸ˹ȵ࣬ӵеĸֶʤպĽɱ¾հɰ뷽Բٹһܻһȡ
ʦȻٳοʦǿλǿߣ
ؾųһʦʦǹǹп̻˲Ƿ޷κΣؾų˳ֽ
ǵ
޼ǵʦô޼ǵʦΪ֣ͬ׵кܺ沫ɱ
ص˵ͷȻյȻһ֪
ǣղ˵Ѳ޼λʦǹп̻ĲǷܽɱˣ
÷ԣЦŴȤ
ĴȤֻЦЦδػ
÷һ˵ųȴ뵽ʲôæһǵõϢƬӰеʦֹһɣ޼һ֮Ѫ֮ʦ̤вǣЩʦ޼ǵʦͬ޴ķΧĽĳЩ±޼ǵʦвӦþҳǡ
ųĻʱΪȻĵ˵ͷ
һȻ۷ҫʿֻҪʮʿϾ͸ȥΧɱʦɶʦǿȻаС
ʦͲ鷳λˣûӰסʮСʱɲʲô鶼ûʦѾˡ
ǵЦŻӦš
ȻĻһ˵꣬ʯڲȥĽء÷硢ᡢҶ˾աܴƵȴǽŲһ٣Ŀͬʱ䵽ϡ
ǻ÷縱ų΢΢һ飬ΪԼˣǡ㡭ղ˵ʲôˣʦѾˣôģ
ôȻͳͳɱˡ
ɱɱˡ
÷˫Ŀһɣɱˣʦ
ǵ˵ͷ
ѾȷϣָųȻ̲סĲ廰ٶʵʦɱˣ
ֻٶȵ˵ͷ

ܴ²ۡ
ǰؿ˵һοʱܴѾ⵽ˣǸʱѾǵǱǽã꣬оطǳˡ
¡
Źȥã
겻
ʱ䣬ֹѾΪһλﵽʦǿŸ֮նɱλʦ
˿ǵĿͬòȥ½ᡢλʮŵųҲ·һһ㡣
ǰʿʱѾһǸʱҾȻûӣ֪ǰҾ͸ýǹҫʿȥ
ųһϧģ
ûӣҿעһСӣɾΪ̫ɴ⣬עĲϸСӴʧ֮ˣհװױ˽ų
÷縱ųڲĴ󺰣Ϊӵ˼Ϊ˵ʹʿ֮ĲԴա
룬ʹʿ֮Σ
߽׶ξնɱʦһҫʿɱʦ񲻴ݿ࣡
ټѧһž޵츳һӣһ£ϧڣ˵ʲôˡ
ǣնλʦ㽫ƼΪµӣҵİִһ֡


153 ݿ
ǰҶȱڣ
ǴŽųֱһƬʯǰһƬɴʯɵʯѵ
ǱĲѸоĴڣ޼ǵʦҵʮ֪кֶΡ
ؾų˵գҫʥʿưʥƺȻ٣һʱؾų壬һƬ貽⵱У绯һʮ׾ˡ
ɱƻơ鼶ȭ֮ϡ
߱ǿɱƻͬʱľ޴ͷŻͬǷչľ޴һЩһλ۷ͷŸʮβѣɵȵĽʱĽʮ衢ХвſһǹʦͷĽȻԽڵĸ߰˰ˡ
һ㣬ռݵĨɱ
һһֻҪƣٿԴڼʮСʱһЩԴԴϵĹעά֣졢ʮ춼ڻ¡
Ľʥͬˡ
ʥƵĽؾųֱһץϽӿ仯һֻƽֱӽһƬʯĳɷ顣
ݣ
ʯ飬ҶȱΣʯбһ⼤Ҫ˴
ߵô
ʥʿһٶʦǿߣǿٵǹ࣬޷Щ۷ʦﵽǹΪʥʿı׼ĽʦĽʦ򻯶ɵĴĽƣÿһʥʿԺЩʦȼ硣
Ҷȱμδǵߣųһ֮Ȼҫ绯磬Բ˼ѸٺһѹԲʮڵĿѹ
ʥʿ
ҵķѹҶȱοŻǣֹбɱϵķͬʱҫ
Сƣ
оⱬ䣬Ƴȭһȭȭϣһըף
أ
УҶȱսֱ۱֮ըѪ䣬Ľľ޽֣ٶһֻӡҶȱϵķϣֻ䣬Ϸ·𸲸һ񣬼᲻ɴݡ
ƣ
һ˲ƣ
˲ƣ
ƣ
أ
Ƴը죬Ĳڽؾųһ±ݿһٴݻ٣һƺݺݵӡҶȱ
أ
ѪҶȱı
صᴩҶȱ䡣
дһƣ˵ҶȱӦûᱻ̺õɳȥȴվסΣ΢΢һˣһƬҡ
һĻ˿ȴͫȻһ
û˿й
ؾųղһƵû˿йǶյ۷弫µľ磬򷨹һĲΡ
ˡ˵Ĳ磬ԶԶҪʿ˵ʥʿ
ҶȱЦţϵıһȻֹ
ڱһеһͳͳ顣
ʥʿ
÷硢˿Žشǿ۷弫µһƣһ˿ĽΪȻͬΪʦҪﵽش־磬ǲ֪õȵʲôʱ򡣡
簡
ųһ꣺Ϊʥʿĵڶ׼һؾ磬򷨹һ
򷨹һʥʿĲ׼
һ
׼֮һʿ˵еʦûһǧҲа˰٣ЩʦܳΪʥʿָʿ˵ľֻжʮĸҪԭʥʿ̫٣¼Щ۵ʥʿҲᳬʮ֮
ʥʿʮ
ÿһλʥʿ൱۷ʦЩոյõʥʿǿߣٶܱȼ翪ǹĶţǽؾųͻ֮ľ콾մսǧغϣòźܱ֪˿ǹʮ콾нڹ״Ȼڴʦǿǰȫˡ
ǹ
Ȼ
Ҫֻ֪Ҫǹɻƽǣܻܳгʦ磬ܿٵǹԽ࣬ϴʦԽǿʮҫգ˫˵ǹĿһһÿһǹĿٶ൱ڴһޡ
ЩԴ츳ֻ6һܿһǹʦǽҡҪǹ츳ÿµεȳ̶ȣ
ʥʿܺȾ콾⣿
ǣڸոճΪߣʥʿΨпǹ󷽲ſܱ⣬Զ˽̫㲢ûʲôô
ʦ
ǵ˵ͷ
ʥʿ֪׼УĽʦԣֻҪһʷʫ֮ս򷨹һȻԳ˵ǵǰɴ룬ʥʿģǿȡ
Щʱѧϵͬʱ಻кڶеʱڵǹҲŴǰʮǧʮʮһŶپʮһǧʮһ
ߵ˵ʮǹٶȼ㣬Ҫﵽ˵Ҫʮ꣬ߵﵽ˵ʮ꣬˵ŵһٰʮ꣡
һߵ꣡
Ҳ˵ͻƵŵ߱ǹʦʸʱѾǶʮˣǸʱ䳬ʮ꣬Ǳܺľٳʦֻ·һ
취ЧˣʮꡭҵȲˣ
Чʵİ취٣ǳҩǷȵȡ
ǳҩ۸񲻸ߣһƿǳҩĳЧʮ죬һʯɼǳҩЧʳһʱԼһٶʮꡣ
ڸ
ĸЧʶŴﵽɣЧʴﵽһߣĽĪĽӦʦһȻ޷ӳĽҪҲܵһЧʣǼĽҲطǷƷ˵ʯ
ܹãɲϻͬǸСĿ
ôһ㣬Ȼ֣Ҫʮʦ磬ѵʯȻﵽϡ
ʮ꣬ٵʮ
ʯʮʯ
ǸնɱХ衢ٰ׵˵õʯܼӽΪʯѾõƽһѸ質ڿ
ˣͷȻֱϣ·Ĺܹ΢һЩ⣡
ͷʱֻοԼ
ǸĽô治ߣѾﵽʦˮ׼ˣ˲ܲһתǧ겻Ϣ
ʱ򣬽һ˵ѾƬĽǰо˸˸ĴƬ
λ²˳٣δǹŵЩ˵ʱʲôСΪٲһĽ󣬽·ΧסһĽڣǹŵյˣҲκβǻԻ;Ű֣
ص
ˣ
Ǻ󣬽·ùȵµȹ·ʱǻԻ;űܳΪ·ĵһ̽ߣ


154 λϮ
¡¡
ʯΧһԴԴʯϿջۣʿԴԴϴ󲽶£ʿ˵иĴ׷׵ǳ
ʥʿų桢ǹžųա񽣾žų̲ǡžųաѩ
ǹš񽣾ššѩš
ʿ˵սĸзŵرҲǰһٵʿţǳʮ
ʿǿһΪս󣬽ʯΧ˸ˮйͨߺ߼ϢһƬγһǿųӰ¹̬仯ʹ¹Ͽյ仯ǧʱʱͻϮʱʱ
ˡ
յɫӭȥ
ˡ
ûüڣѾ˻֣Ȼжʧܣ͵óʧܵĺ
԰գŰ桢̲ǡյֱʯֶȥʯ󷨳ڣõϢĽѾŽųȺˡ
λˣѾؼӹ̣֤й¶Ϣ
ؾų΢Ц˵ţͬʱݶȥ
ؾų桭һ·
ǰɫһ˿
ٰ
ЦĿǰ·вȶҲ͵·һ࣬޷жϳ·浽һʲôȼǳõȵʿ˵ʦˣ·Ƶʷɡ
ģºͼλʦڸС
ص
ص˵ͷŰһʿ˵ľͷܿʯֺģЩһٶĽʦǰΪ䲢ʥʿȴʵĴʦڴʦж۷ݵλ˿һλų֮£ص˲õǰû̫ܣһ֮ȻϤ󱳺ɢź·ڡ
·Ȼһ·
·λľųͬʱ¶˾ϲ֮ɫ
ãã̫ˣʿ˽λ֮һ۷ȫһ˺ɨķѹĺλǿ򣬵ԶԶ޷⼸֯ȼ磬ܹٳһ·ʿ˽ԴԴϵԴ䣬ʱٶȵλǿߣһԾΪ֮֯׶¡
̲סЦ
һ·ȷʵԸıĸ֡
̲ǵ
Ƭֱ̣ӽĿͶŵ˽ؾųȺУо˸˸أ˭ǣ
ǣλǹµ
ؾųæ
ȻֻǹµǿʵԼݣȴʿʵĶ
ˡ
ǰ΢΢һ
ϴţĿʵʣƺҪȫ͸
һصĵһѾ֪ķṦΰʱԽ㣬ҲԽޣΪʿ˷·ʱ֮ĸλʦʮλߵΧ¼ʱʧֻ˵һ䣬ģ
˹ˡ
Ժ£ֱǰѰҡ
һ
ŵȴýؾųĻ÷硢ᡢҶ˾աĪסֵ˵һ
ǿʿ˵ĶֻǻԻ;ʮһͨʿ˶ӳɱȴûʮŶӳְڰŵӵֱʸֱһ죬൱ڷ˹һͨƳ˹Ĺϵ
ƾһ㣬ʿų޷ٺᲢۡ

һ⣺ЩԭӦܵ
ǣǸ߾նɱ֮һλʦûȤʥʿţҿɸӳ
𾪵УʥʿųȴǰЦŷ롣
ȴڳٶȵһ
ʥʿţ
ǿʿ˵һʿţʿһУʮҫʿʣ߸ҪôʦҪôʦҪôҩʦһ˽ܣǲֹܵʥʿ룬õʿŵĶӳ
ȴ
ųֻһСӳĻǺܲѾǳɾҫʿνųְλΪһλʿųҪߣ˵øһųְ֮ɣٵǶӳְλһӳҲ˼õó֡
ųЦ
ʿ˵һʿţǰһƬ̹;
ȴδӻ
ڱ첻٣´󹦣Դ츳3𩣬ǱҫʿѾľܹӳǼޣϡ
ʥʿſɲϣԷľһλزʬλ֮ˡ
λҿڲӦνǴˣӦٶȼӹ·Χ󷨣֪·ϢѾй¶ȥ¹ϵش󣬻֮֮ǡ֮ǵõϢԲưոݣʱʿнһĿ顣
ʱǰת˻⡣
ôһ˵ԣһصͷ
ҪʱȻתͷʾͷȥ¶˾ϲ֮ɫ
ţλųһ׷̧ͷ𾪵ͬʱǴһ˿Ȼ
£ǹµˣ
ϲ
ǿһ˵ķӦԼٸӦƬ̣ȴһ
ڵЩʥʿǻѷɫһЩ
ܿ죬һɰԵףѹϢѾȻʾͷǳһȦȦۿɼļ⡣
ЩԲ˼ѸȾǵĿ䵽Щʱһ޷ݵĪѹȻȻʯֵУһʱֱоȻһ
Ϊ֡Ī׵ˣϵƸǽס
μ£
ӭ£
£
ǲŸոտסɻȻٵѹա̲ǡءѾͬʱһ򹧾
֪ʱȻһŰɫȹŮӡ
ǾĿȥÿǸŮӵʱ΢΢һ͡
òﵽһʱصһϵʣڷô꣬ҲӵоյŮӣʽ֮ѣЩ˺Ůӱȴ緲Ӻ
ʥ࣡
Ժ뵽ݴʣΨһݣ
Ǹ߸ϣȻַ಻ǣʥ࣡
šʥ
ôվȴģȫ˵Ŀ⣬ָźʥκγǰŮԲλࡣ
֮֯һʿ˿ߣ۹ҹգ
£벻ôˡ
΢ЦŶŮӵ
ٳһˡ
˵
峺飬·̺һϴ
ٳһˣ
΢΢һ
ʿ󡣡
ղδȥء桢ա̲ǵκһˣ̧ͷĿ䵽ʾͷ
λʥʿЩԣʮϤλµİȴ뵽ʲôɫȻһ䣺ѵ
ǡ
ŮĿʾͷͣƬ̣·뵽ʲôͻȻתͷǡ
ŮӵĿǱ˲ôãĽᡢ֡Ī׵ȴܳѡ
ǡ
ǵ
Ŀӭλ¡
λ
⣬վǧ۷
߼Ŀӣֻþ΢΢һһƺƬɨܣ綼Ρ
Լʵ

ոۡ

ǵõֻǲ
һƽƽۡ
ɶԳʮ˽İۺͫȴ΢΢һ¶ȻĿȻ䵽ǣ·һʶ߾ӡ
£֪ˣã֮Ǹʦһˣʱ˽㴦á
ջһ˵꣬ǹĪѹٶȽ١
һ̣Ѿʧ٣ֱӳʾͷ
ô£
ϴɻ
λųɻ󲻽⣬ȴǳȻ֮֮ǡλǿߡˡ


155 
֮֮ǡ
֮֯һ
λ֯۷ÿһλǿߣлص
Ի;š񽣾ššѩšǹţÿһŶйնɱʦսЩսǲʿ˶ʮľл÷ţţȫǿ߻ۣһӵϣλǿߣᱻڶʱ׻
λ
ʦÿһ඼
߿ǿɱʦʦԽնɱʦȴǧѣʦҪսλˡ
ʿˡ
ֻһλǿߡ
ҹ£ա
뵽⣬ԭһ·һܲѵľųͬʱĬԵĶŲ񷾡ͷ
·
һ·ٺãǱסкã
ǰʾͷƬ̣ؼų·һңոճɾ߾粻õֱоڵ·Ҫʧرߣǳ½ǰڱŤһλñ
СģסԼڵ
ضҫʿȵλǿ÷ԲκθոսߣԱ
䣡
һ˵ɲǣһɻԵȻԲ񷾡ͷУǳɢȥ·һεݺݵץγһų򣬶ѹµĴųһ˲䱬ۿɼĳʮףȻɨأͷϵƲǱ˺ѳһֱһǧľ޴
ǾŽԪ
ųʧɫ
ԪƬ̣ʾͷٶȱֲһ̺źǰ¶ȵĺ⻮Ʋ񷣬ҫأȼ˵ڶ̫
֮磡ǻ֮λǿ𡭡
λǿˡ
ţɾ춯ص
֮İװԪ֮ǵ׵Ф
λ
λλǿߣ
֯λǿߣ
ʿǿ΢΢һ
һˣԸĴλǿߣ
Сѯʾųء
Ҳ֪Ի͵һսʮǰһ˶ս֮λǿߣսҹʤΪһսʿ˺ͻ֮Ȼгͻλϵȴʮֿơѹȥʮꡭ
Щԥ
²ʧܣǧλǿ߳ɰǧֻһǰһǧ꣬һǧ꣬µʲ飬ܹԽ

²ʧܣ
˰Ļ˲ٿڣȴλսĽ
λǿ߽汬嫣ֹ¹ǧˮλǿǶиӦһͬʱĿͶ򣬾䣡
һ·
ʿλܹǿһģĴλǿߣ·Ȼֻܴӳ飬λ΢¶һ˿·֮ơ
Իһӵϡ
ºʿ˽õĸǱҲ⡣
ʿ˵λǿߡ̫ˣڹԹѵڣҲֻ¾ս
ȭͷгŷߺ޺ͲʣޱʹԼСԼʶλ
һҪʤ³񣬷սʤ޵Уһʤ
С˵ţᶨ
ɨһ桢ֿһųı飬һ˵ФӾ˵һ仰ʿ˶ǹһ˳ǰЩţڿ
һûλʵĹ£ʿϻΪһκһλλǿߣнǳĨȥʸ
еλսСʱʿ˵尾Сʱ
Сʱսƺֳ˽սԽԽԶһȻֹѸ𣬶ʿ˹µϢǽڽɨأԾ£ǹɿֲϢѾƵգɪɪ
Ӯˣ
Ϣǰ仯ԼȻֹĿֲ֮ǰȻˡ
ʤˣ
ǺݺݵĻ˻֡
ʤˣ¾Ȼʤˣһģʤնɱǵһλǿߣ
һս¼κСʿ˰֣
ʿߣ
ųһ˷ܵĴ󺰣ǻ÷縱ųŭһйŸղűλλǿѹôơ

Ǵʼոʾͷϴǹɿֲ֮ãһ
λǿߵʵ̫¡
ǵսںǿգɵǿյͶѾڳʥʿǳزѣոնɱλʦΪɾ͵߼Ϣ
ǿڵͷ
λλ磡һ죬Ҳܴﵽ磡
ǳ³һ

λ³ǰȥԸЩλǿǰ˵Ƿʲô˼
׵һλǿߵˣ˵ʱ򽻸ã
ѵ˵
뵽Ǹܣǵͫһ
¡¡
ȴδãٶȴһ͵ѹһµĳٶȳյС
£ϲ´ȫʤ
Ҿ֪ЩмСǹµĶ֣
桢յͬʱǰ
һֿտղͬǣһΣһˡ
һɫҰף¼ʧһԡѪӡ
𣡡
ˣλʥʿһ󾪺
¾Ȼ𣡻֮λǿߣ
λǿߺλǿߣȫָµΪȻտȳ̶ȡ
뵽ǰ˵ǷȻ뵽ʲô𣡻֮ʣ˴λǿ֮һ׵ʦһˣͽ
顣
ǰһ뻹߸ϣһһɢλǿߣ˿ֱӱʿ˵ĳյ¶˵ϡ
գ㲻ɱңǻ֮׿ս
дſ־壬ȵ
ǾͿսɡ
յĿתǣˣҽ㴦ãܴܲõ˿͡
»һ˵꣬˵Ŀⶼ䵽ϡ
һλǿߵһߴãܶԹ¶ԣƺֻ˳ֶΪһССʿȻ΢Ӱ쵽£һ㣬κһλʿųΪ֮Ľʡ
׵
֣Щ¡
׵
׵ĸУ
ݣܼǵסԼͽĵһ¿ʿ˵λ·λλǿ߲׷ƫƫ׷ɱȻԭģΪ׵ΪҪԼܣ߾ʿ˳Աã
ʲô߼
һССʿĶԹȻҪλǿ߳
ֹԺͷͬˡ
ֱ൱һƽ񡭡ŶӦ˵һԱһֻĹԱԼҵСƳȻԼֱӳӽҵͳƳ

ȴ˵İԵף


156 
λǿߣλǿߣǿǧˮվ۷λǿ߰һλǿ߶Կһ˾з¾Ը⽫ôһ޹صСӴãΪ·ͣ鷳ˣ
Ķű׵ǰ뵽ǰʯ֮£еһ
ֹᡢء̲ǡҲܴӹСпǵļӡ
нصϸ¶һ˿ϲɫչµ̬ȣƼǳΪӵѾ˴롣
ˣȫҴã
Ŀ˸˸ӭλѯʡ
ȻֻҪɱ
á
һǰֱǰ⽣Ȼ֣ת
СҪµʤʦʦ֪ǹɱҼˣһССߣҶһͷؽһʦʦ޾׷ɱ
ȣսǱΪλǿߵʹһһȻ̺Īѹⷬѵ⣬߱Ȼŵòɥ
ǡ
ݣ
⽣ɲǼɱǰ
䱻诣ϵǹɾǧʹӦٶȺ֮죬⽣׼εͬʱȻ΢΢һƫǱܹ⽣ɱ
գ㾹һСң⽣ܱٶȣĥ侫⣬ʿһţҾֱӽϷŪҵ³
ŭһĶҶ֣
Ȼһ𣬺ްĿֲϢȫ汬ش˼£һɢĿֲϢȻͷ۷Ѫӥ֮¡
ȥ
һѾȭб
֪볤оһҲҪǰ汳
ţ
һɱվȻûаֶ뵽˿ش״̬Ƕʱʲô
飡
һ飡
ˣ
һɲǣǽսȫһһ˿ѷɫٵĿֲȻϯһɿƺݺݵĺһײ
أ
ȭͷ޻Ѫ⽻ʱһװı죬ĵһķѣʯһһҷ
ˣ
ײĿֲһͺȣסᡢ֡ĪסҶ˾աͨʿˣ̲ǡ桢այһɫһݣ
Сӡ
ȥ
һȭ̺ص龢֮죬ʲ̫缤˱ӿطȻԴݿ֮ƽص龢ͬʱҪǵֳ״򱬡
ˣ
һĻɫһ䣬һȡ
Ľкƺһ֣ȭԺɨѹ֮ƹǵɷ飡
飡
̲סĽ΢΢һ
ֻһȭֱӻһӰʧԲ˼Ŀٳࡢȭձȭ̫ȭϯ£νӣɽ
ͳͳ飡
һУһµһȭٶȴȭͷڶըףµʯڷ綹㻯Ϊ顣
¡¡
ȭƿգ
һȭֱӺǵӰٶȽԻԻĻӰƲһʯηۡ
ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
ţƺ˳յĴ㣬ּ䲻аֹ˼һȭȭǿÿһȭȻԽһ仯Ϊ棬ȻܹսһʥʿҫʿǿߣȻȭɨһˡ
ǸĶ֣λǿߣλǿߵ֮ǿޣ´˿ش޷ʮһҲнӽѼ޵ĳ̶ȣɱ
ῴ籩㹥ѹƵü޷Ϣǣһ󽹼
ֹ÷硢֡ĪסҶ˾յͬˣʱƺ˳ս˵𶪵ǰ˵䴦ãȴһ˿սȻ˿У˼Ȼ֪Ǵ˿̱ȫѹƣȴֹܳһǿʧܣؽһԵʧ֮ۡ
ɱˣ𡭡±شұϵ𣬿ǣȻԶԶһܱ⣬Դ˿״̬µ𣬼߼޶׾ٴǾΪ˵ãޣɶϽӽѼ޵𡭡
ؿƬ̣н֪ǳΪµĵӲףôû뵽µĿ˾˱̬
һ̤߲˶ԾһǽӽѼ޵ԭλǿߣ
Ҫʧˡ
Ų˸ѰŻɱǣдһ˿źһζܸκβٶȾƣʮһǲѷɫ޵δܵƻ̶ֳȵļҽ治ֹ񻯣ʱ佥ָٶٶȻָһ˿֮ʱ
µĿ˶һŸոս߾粻˶̫ˡ
Цҡҡͷ
ô֪ΪµʱܵǺֿˣ
ʿ˵Ĳ콾ˣ
΢΢һʲôˣ
̤ʦ£ɱʮͷѼޡ
˫Ŀһ£ƶûѧἸɣȻˣ
СʮͷѼʮ죬ʮһĽĸ󣬼Ľƣտ󷨡ƣʮͷѼȫɱ
ʮ죬һĽĸһĽ󡢼Ľơ
ĻӦðһһʦĽʦҪһٶûһʱ䣬ĽٵʮꡭС㣬ڶ̶ʮˣ
ЩﳯϦദԶǵ츳ǿô˾
˵ţĿתԴ·ǣСĿˣֻսʤشѶδشõȥ
Сӣڵˣ
ڴʱƺѾָͻȻһЦӿֳѪ֮ٶȡǱ֮һ
ˡ
źתĿ⡣
ȻתĿɲǣǵб˵ľ⣬Ѫ֮ǣӿط·һȫ¾磬ţձȭ̫ȭ龢ص⽣ͬʱ籩ĺؼԵĽڵϣɲǼз

˿ڱУʹ¿һһЯŻԵѹݺݵĺ¡
ã
ǣˣοסһ

һĻֱ桢ءʥʿȫ
ȴδƲֹûаͣͣԽ񱩡
Ѱ·
һЩûоϲĽѾܹԤһǱһĵķѵһĻ
Ȼ
һĻվ֣

һ󾪿ֵʹһ¼䵽ͷ­ջʤȻͣգû취°֣ǱŵĿ־御⡭
һ̣ǵĹڵΪģǿ󵽱ȼѼ޵ĿֲȻѪѷӣһѿ롭Ȼ



157 ѡ
ˣ
ͻȻķѱжԭһŵĽء桢ˣǱ߼Ҫһ˿Цݵգȫ˵
˵Ŀ⼯ƬϾþ޷нᡢ֡ĪסҶ˾աˣиǴãȻ
ô£
Ѿռ˾Ϸ磬һܽһƻɱôͻȻˣ
⡭СӣòῪ˰ɡ
˵ⷬͷģֻǻ÷縱ųˡ
ô¡
̲סһѯʳ
ʵһޱȱͺǰһŮһѵϵۿһɴϻʱȴȻ֡ǾǸеģ־޴仯ѹļǹ¡ȴڴ˵أ޲ôף
⡭
ʱ΢תȥĿ⣬ͬûпղŵ׷ʲôôǰһĻͻȻ˸Ǭת
գֻýĿ䵽˹³ϡ
ȻеɻŻȭǣǵ¶һ˿ǳЦ
ǡ
¡
תͷλնλǿʿ䡣
ƾ츳ѾµĹͣҸѡѡһ
յĻû˿ˮֱ⡣
ĻҲǵһʱ˵Ŀ⣬ʹǹ˲ȥΪһҪˣΪȴת˷ǿ󵽲һ
˵
һѡʥʿŸųְ֮Ϊ꣬ڣɷڣȥ֣ųƼպʥʿų
ʥʿţ
յĵһѡ񣬱Ǻһ͡
ʥʿţʿ˵һʿţһȫҫʿɵǿ塣
ųô
뵽նɱʱֳĿսܴ˿ǵúַŤתǬǵʵȻϿɣǴʥʿŸųְλܾ
ڶѡ񡣡
ǳĬƬ̣
˵ءᡢ÷硢ֵظһ
ڳΪʥʿŸųȻϣܳΪµ״ӡ
һԵɺµõһΪ׵⣬һܽǳʮٱתңܹΪ󷨺ʹãӶǧڶѡҿɽ㡣
˻ٱ
¶˵һ
ٱɲǵһٱô򵥣һλʥʿһٱУֹٲά裬ѪҺתȫﵽ״̬ʱֻҪ΢һϱ
ʥʿѾˣ˵ˡ
¾ʦרŴǺܱٱѹ
дҪﵽٱЧĽײΣʥʿͬԿ̻ƺͷƣĽơƵЧҲֻʮ
ջ˵ţɫгء
һ˵һССˣڳʥʿǶޱۺ죬ܳгһܽȫʱʥʿҲܱһѹ
׵⡭ǳʮٱתΪ󷨺ģӳǧЧ
һȼԲֹĽô򵥣ֹܲף
ԽԽʦϿЩд֯󱳾ʦʹõܴﵽĽףҪʹҪôʦ۷޵еľҪôĳλλǿߵ״ӣһЩɢ޴ʦʹõֻͬס
£λóΪȴһףܴﵽ׵Ķ
ǡ
Ǿʹ˴Ӧһϴɫ
ã൱һܺͳΪµĵȼ磿

˿̵ȴѾĶ
Ϊµĵλ¸ָ㲻ˣзܱ¶Լӵܣ෴ܵõ׵׵⣬ϣ̴ɱѼԴԴϵĻԵ㡣
ֻҪԵ㹻࣬Ϊؽͻͽ֮ʱǷλµĵӻҪ
ʮȥλ±˶˦
뵽⣬Ȼ˾ѡ׵⣡
ǣ
ѡ񶼲ȥ̲סһ
˿Ŀϱù
ãܺͰ빫ȣ
Ŷ
նǵѡҲЩ⣬δ˵ʲôֱһܣһֱͶǵüĵУǰ׵⣬ɺúüٸ㾫һƪķţǷƿش׵Чȡļ̶Ⱥǿȡ
л¡

ǾȻѡܳմءһص̾һƺΪǸеֵ
ѡò¾֪϶ǹԸΪˣȴΪһԵʧ֮ۡ
ȵλʦҽЭͬԲǺǣǰΪ󣬺Ϊ㲻Ħȥ
նǵһƮȻһתֱ󱣻µ·ڲȥ
һĿһۣսŹȥһ͸¶˼Ȼס
ǣ㡭Ǽ֥鶪ϡ
ڳȥʱʹļ׵ֻҪܳΪµĵӣ½òƾ㹫״ӵݣ֮С֯߼ԴԴϵͽ㣬ϴʯЩ޷Ͱ׵ȼ磬ϵʯڰ׵ļ۸ҲԶֻҪͻƵʦٵȴ꣬۵ѷɫڰ׵ֵıԲѡ
ꡭ
ҡҡͷ
ӵа׵⣬ԿʼˢѼ޼Ե㣬ʱδزܴﵽȼλĲΡ
ǣһĻԵԴ츳ҪͻƵʦ缸˵ΣܹΪµĵӣйϤĽ̵ͻƵʦزڻ£պʶʦ磬ϧ
ųһϧ
˿̵ǣͷ·һ̣Է䵽ѡѧϰҪе㡭
ѡ˺ߡ
ˣ˵ЩѾûˣûа빫³ΪµĵӣվһһһЧܷӳף߽ܵǽҪһʿų߼׾ˡ
ź
һǿδգ´׵ǣȻڽһ޷ʹõǿһҪգƲ֪ҪѶʱ䣬Ҽˣֻܷӳĵһ̬
÷Сֹ
ֻõķˣԺϣԼʿɱǰһٻ÷ţųҲǺˣ
ҡҡͷ
ǰһ١ôС
΢΢һЦ
ʱĿѾ䵽ģնɱʱõϢ
ΪԽնɱشʦʷʫ֮սܵ+1Ե+1ְҵ+1


158 Ľʦ
µְҵ㣬ˡ
ǿְҵ㣬Щź
ϧ
ֺ¿һ١
λµĵӣҲλȥЩλǿնɱÿһλʦǧˮ۷ǣһȫһλôˣԻǧˮʦΧ
նλǿ߾͵òְҵ㡣
Ե㡭
˰׵󣬺ܿƾԼȥȡ
µõԣȻҪתΪʵ
һԵ㣬ǺԥͶŵ˾񣬽23
Ѿˣ23δ;Э󣬷ǾܵӦΪ
ɨһ۸ְʦɨһƺ׼󷨵Ĺ³ա
ȻؾųѾҵһʦţôҾͱֵĸһЩɡ
ţǾĵȴ
ʿ˵ʦδ룬ҲĸλʦʮλĽʦԹ³λʦΪףѸٵĿʼ󷨣ǺǣĳѸγɡ
ǣúÿţʦһķֽܵƣΨһİ취ʦʦõĺԴǿнߵȼȥ˲ϣгһʶʦ磡¹λʦʿλʦʮĽʦͬʱ֣ӽѧϰΪͻĽʦ춨ľѻᣡ
ؾųȻҲĽʦЭѾˣָһ
ǲ빫³Ϊ״ӵźɴϤָвѿȻӡ
ף
ص˵ͷ
յʦǼȻѾʼˣôƬ̣ٶȽ״̬Ҳ֮ˡ
һˣԭ׸ְҵһĽʦ
ʦȼͻƣϢʱӿ룬һʱæ۾оԺвϸֵĺĽʦ֪ʶ
ʱؾųĿȻڹºʦֲõϣ۹ĦʦԣͬҲһѵõĻԵ
ǣˣǺǣĹؼڣǺǣǺ˵ǣԴԴϲߵģһɣЧ߹ڵػҪ󷨵ĺľڡ
ѸٵĽԼǺǣ˽⣬ҪλԻ;Ǳ޵ʿ߽ʦУƬȴǸûаֻӦ
ǣû˵
һʱ䣬شŲĿ䵽ϡ
Ȼֻôһۣȴ˵
˿̵˫Ŀգϳһ¡ǻ۵ϢٲȻͶһģһǶǰδеĽ˽⡣
ؾųı仯˸ᡢ÷硢֡Ҷ˾աĪ׵˵ע⣬һʱ˵Ŀⶼеϡ
⡭⡭
ֿƬ̣۾һһ¿ˮѵСӡòֶ˰ɡ
÷硢Ҷ˾ա˿һۡ
һ⻹˵ı顣
Сӡ츳Ҳ̫˰ɡ
Ī׿ۼ֤һһϲͨˣڼʱɳΪʦ漣¡漣ƺҪٶȳ
ǰŸո˵·ΧĽӶһٴӶʦͻƽΪʦ¿µ˲󣬾ȻֶˣѵһԾĽʦľ磡
Ľʦ
뵽Ľʦ⼸ִķ̲סڴεһ
ʦҲãʦҲգҩʦʦְҵڣĽǰֻųףְָҵǧˮͬžصĵλڻСǵףݵλҲ޷ʦǿ߱ȼ硣
Ľײͬ
Ľ׸ְҵнף
Ƚ׶εĸְҵܲõƵƵҩƵĽܣսƷͳͳһȫµľ磬ĳЩؼʱ̣һĽ׸ְҵܾһˣκһĽ׸ְҵΪٵͣܵĴȴֱ׷ʦ
ʦ綼ǣȻٶȶĽʦ
²⣬ڳĽ˫۷졣
ĽʦӦòڰɣͻƵʦŶã˵ʦһҪӴ۵ְҵ𣿡
Ҷ˾Щ
޷ΪĽʦһεĶȻΪպĽʦ²ɺĻҪĽʦ磬ֻʣ»۵ˡ
Īһп˵꣬סתųʿеһ˲õš
ҿɵúúøлųʿŲǵ룬Ҳ޷ʮţһ֪Ƕѩ֮õһԷԤʿɾĽʦ֪ʲôı顣
ųЦŻӦ
ôҸղѾˣǸղЩҪΪʱųЦЦҾðʿŵųҪùˡ
ǵڣ꼫ֹʿŵĺơܹܲԼųλϴȥͺܳˡ
ӦţǱʿž֮ʮ˽⡣
ϧˡվΪµ״ӣȻǧˮ󣬵ʱʿųųıӾʡ
ҵǾǲɹµĵδǼ¡
ųڳһʱȻ뷨ǿɲͬС㾪žޣһ츳ܼǧˮʮ콾Ȼ֮֮ǡҪɱҲ㹻ʵܹնпɱĥµԽսԽ£۷壬ǡʮŬԴ츳ΪҪѸڳ˵ΣֻһһӡһɱεֵĲʦһ߳ԼĻԻõѡ񣡡
⡭
ĻЩ֪λش
츳׿˹µĵӣ޺ǡ
ʢˣ
ǵ츳ĳ˹µĵӣʿ˵ſܲ˵ΪжİɱѡԴʿˡµ

лΪҴѲк󸣵ǡ
ûС
һʱ䣬ȫĬ
ʱܿȥһ졣
ڳλʦԼġʦ£ǺǣڳϣǺǣֱӽǺ˵ɢǣʹеŨ˲˼ĳ̶ȣŨ£һλʦǿԴԴϵͷĽõľ⡣
һʱ䣬ҲڽĽʦӴ֪ʶȫڽؾų÷縱ųųųĪ׸ųָų˱ڴĿֹͣˡ򡱣۾


159 ѡ
ˣ
ǣôˣûдĽʦ
۾ɲǣᡢ÷ȲѯȻڣɱͬˡ
Ľʦ
ӭ˵Ŀ⣬Ҫһʿţʦˮ׼Ȼ޷׾ȥȻȥԺٳһӦÿԳŲĽ˰ɡ
ѾܹԲĽˣ˸ȥ⻹ò˻
Ī׷ŶͷһûģĴһ
÷硢ᡢ֡Ҷ˾յ˵ıͬûкõȥ
һֻΪǴĽʦҪΪĽʦ˵Ҳѧϰʮꡢʮ꣬Ǵ˿̵˵
΢һ£ͿԳԲĽˣ
¹ĸ¶ֱӴһʦͻƵĽʦҪҪô
ǣѧϵ츳ǡ
ؾųҪ˵ԵĻǻߣȻ֪Ӧ˵ЩʲôãһһʿǼλʦܲͻƵʦҲ֪ʿ˵ʦУһϯ֮ء
ʦ
νߡ
ؾųˡ
Ҳһʵ
˵ţĿھͲβĹ£һҧУҵȥ£Źµõٶͻƺ󣬱ȻΪӡ
԰գֱӳųڵضȥ

Ǻǣڣʮλǿһӵϣƾºʿ˵ۺܺһˡ
ڳİǰ·ΪĲöɵķԲĴظһ
ʥʿפڴˣ⣬ҫǲλʦǰ򡣡

ãȥ
صĵ˵ͷ뿪ʱ·뵽ʲôͻȻͣ˽Ų¡ǰǻɱʱչֳӦ򷨹һ֮ɣͨ𡢶Լľ԰գһһϵƣڹؼʱ̽Ĺؽڵ㣬Ƴ
Ѿúףαҡ
򷨹һ
һݣһССߣ羹ǵȳ̶ȣʿˣߣϹºڣɶǲʮˣ˾޵츳ΪβԽΪƼӽ̵
ӡ
ҡҡͷס
ΪΣѵԴ츳Դ츳Ȼʮ⣬˸˸־ƾݾڵϤ£ɾʹʦһ˿˿ϣټ츳žޣô
󷨡ΪƣٸߣҲδܲóǿ󣬴ʦʿ˼㵮ٶʦΣܳλ޷ǿǺܳɴ޷
⡭
óԣ΢΢һ¸ûΪӣ˵ڵĵѡ񡭡
ʺϳΪߡ
ߡ
յĻʱðƿԡ
ǿߡ
һѪҺѪµߡ
ĿǰΪֹ֮ŭһЭᣬЩ֯ǿߣȫȼѼޣѼ޵ǣ򷨹һ磬޵еĶȭʹЩһսǿᵽ˼飬ʦҺֲεһһ潻档
˵֮ŭȻڳѪҺǿյǣһǵܹȼޣ²߱޵ѪͨѪ츳Ȼܺλݺǧ
ǿߵǿӹɣֻҪѪҺ
ϧ
ڳŴѪҺԵʣ䱩Ű輫ǿľ־ɶԿѪҺ̺ԣһڲпսзִɱܳױֱΪֹ˵ĸߴꡣ
ѡҿԽƼ֮ŭʣΪͽ
ʣ
ͫһ
ǿ֮ŭڵ䣬һ۷弫µѼߣϵĴʦλֱһλǿߣƾԼѼ޵ǿȫˡ

ֻǣ뵽Ƕվû˵ʲô

תҪִʱæӭǷпգ
£
ʡ
ص˵ͷ룬иϢӦ»㱨һǾڸղĿ˹²ǺǣʱٶȶȻĽʦ˵ֻҪȥٳһȻԳԲĽ󡭡Ҳ˵ڵѾϰֻ̤ĽʦĴˡ
Ľʦ
һݣʿоơڶơѧһʮĽʦζʲô
ͻƵ߾粻˵ô꣬Ȼܴһһʦﵽڰֻ̤Ľżʦ
ǡ
صĵ˵ͷǵѧ츳Щʿõһʵڲ˸ߵ츳Դ˷ѣˣϣܹ£ùٿһܷΪӣ²Ϊָǵ輴ɡ
衭
뵽ǰһʱЦһ⡭Щѡ
֪һϣһ棬˵¡
ҡҡͷûҵ˼ǵԴ츳̫ˣܹɾʦǼˣʦһλʦƾԼһȫóòٸкãܹλսֵùϤĽ̵ĵӡֻҪ;䣬ĳɾٲܵλ
ĳɾٲܵλ
Ļýƿԡ
ͬľ翴۽粻ͬУǽܹҴʦսѾƵϼгɾˣλ¡
˼룬ٶλ档
ǵԴ츳ͻƵʦ磬ҪԴڸλս
ֱǳ˵Ρ
Ӧ֪Ϊڽսһϵʿ˺֮ŭϵãµ˼ǣϣߵĵ·ߵĳɳ޾Ѫ⣬Ҫı־Ѫ̺ԣ־ˣǳΪߣڼʱɾߣʱճΪѼ߶¡
ߡ
ĻʱЦҡҡͷ
ĻѾ˵ĺˣ¸ûнΪӵ˼
Դ츳
Դ츳
ΪУһδȴΪԴ츳ǿ־;ž޵츳Ȼ۷壡
˵Ĳ
ˣһת﹫µ˼ҲϣΪߣݹ۹Žȴһܵգ꼻һֵĻԻͲұ׷ķ򡣡
˵ͷͬΪһ츳˵˶ϧĬĬŵȻˣǺҵɲ貣ѡȨԼϡ


160 ľ
ʦߣ
ڰǰѾѡ
ؾų֮ⷬ
ʯ·¸ڶ󣬽ųֱӽǣǣ¹зһ·߼޵ͬѾǰˣңƾ˷ͣ㲻ִ񶼾Բ˸˵ˣҷʿˣоͻƵĽʦһΪĽʦʿ˵еĴֱ
á
ǵ˵ͷҲҪúһʦظ򡣡
ǻԻ;һҪǧ˻ȥֱӸ񽢷ذɡ
Ի;ŵǧ˷أѵӦýǻԻ;ŵ̽·𣿡
·̽ûеôףѾӦףߵԴǽµĴأԴǳһȥȫµǳ޷õ´ǳ֮ĹܶõΨڻ۵һΪʮȥ˾š
֪ͻ߾粻ãЩʶġ
ߵܵƣ
λǿһνƣҪԭǴ˽´ǳ𩣬Բ浱вɼΪãκһǳܷӳɽܣűΪλʿλǿֻйһǰȥǳ̽Ƭʯ־ûܹػȻǰ£ֻѡ֮ŭкߵԴڱܵǳơ
˵˵ͷ
ûк֮ŭ̸úǰʿ˲óȻ̤·С
ģǻԻ;վ·ĵһߣһ֮ŭ̸׵һ̤·еľԷǻԻ;Īʱ㾡ܵԼΪһƬȫµǳ̺ŴԴͬʱҲ಻Ϊ֪Σա
ǵ˵ͷ
κʵǿ֮
Ի;ŵڽųĿ£ڿնʿ˷ء
·ϳô˻ᣬǲδ£ǽմµǷ˳ϸġ
ǹеǰϱʹãҼ㷲ǹеҪʹöտǹ׼ȾϣҲӲӦЧͬˡ
κһգϸɷΪ̬̬̬̬ռ̬
г̬գߵǿһһʱ䶼Ȼأϵ̬һʮ֮ã̬ռ̬ʱʮ
ռ̬߱ȫΪһ壬һӳٷ֮ٵǻԵɺա
Ȼһʹ̬ߵľƿضȡֱӹϵǰΪӼ̫ټϲһʵŻʱնһԼ
Ȼھֳ⡣
ֻҪκ˶ʹá
Ƿɲ򵥡
ϸķŴǷƬ̣ϸӦطĲ
Ĳ²⣬һ൱ĴǷ
ǷȻգĥ󿳲񹤵ĵȻ׷
ǷʱŵһԺ¹һеջ
ʯУնɱ߳ʮʦˣЩÿһ϶һżʮʯܼʯﵽǧڣﵽʮż
ЩһȻϣΨۡ
ڷϧһ𻵣һãʣµĽ׶ڹ
ѡƬ̣һ£ʣļͳͳۡ
⣬ӵǼĽ顣
ĽԼдߵһﵽ˼£ɼһĽǱؼʱ̿Ϊһɱʹá
׷ػͷһ׵ĺף׳͹ȼָһѪҺȼգȼѪҺɾ޴ɱЧǻˡ
ԼֳΪ⡣
ǴһԽһͳͳŵվʯͳһʱ뵽ᣬʿ˵ʦܾѧϰ˵Ѿֳˡ
أƾʹı׼Զ
Ƭ̣ǻǽһͶһԶһѡ˳

񽢵ٶȼ죬ǽԼ׵Ȼʿ˻Ի;פء
ǰԻ;ڱǧˣºǧ˷أȻԵ塣
Դˣǵûʲô̫ĸ
صʿˣ۵ĶͳͳҵʼһǷͬʱ󣬲ҽ򻯳ơ
ѾĽʦѧϰЧȻԶǰܱ⣬ֻĸʱ䣬ȻĶ̩ƽһ£Чʲν죬ЩֻǴ״̬ȫ͸۷ʱ
ڼ򻯳ơ
δȫ͸óȻ򻯳ƸﲻްƵЧ
ǾްƣߵǿȣֻͬʱʵǴﲻҫʿ
ĸʱ䣬ǷˣżȻﵽס
ɨһģ棬жŴϸۡ
ѣ׵ͼֵ϶ԣѷɫǷκһ֯жܱصĴڣǻ⿴һżĶһѫʮҲǰǧʯ
۸൱һ½ʦҡ
Ҳ˵ʹĶѾһλ½ʦҵ
ż
ǵĿ⼯еǷϡ
ԭѾֻʣ8ܵ㣬նɱ衢ХԼʱõ4ں𽻷Ĺؼʱ̣4ܵ㽫ԭ鼶Ʒ۷ıӿط鼶Ʒʣ8
8ܵ㣬Ŀ⼯Ƿϣܿ3żҲţ۷塣
ף
Ӧ۷ʦ
żķǳոǵľԶѡעڡ֣ƾ賬ͨʦľǿȣ۷ļȻδﵽĳܼޡ
ɨһʣµ5ܵ㣬һǷٶ4ܵ㣬۷ţٴﵽСɡ
ܵ㡭ֻʣ1ˡ
ǿ˿ʣµ1ܵ㣬ֿһСȻûﵽܼ޵ǷɫЩΡ
ĥ󿳲񹤣ڵľǿڴʦڴʦ׶жǷﵽ߽۷壬Ȼܹ˳ʩչõľ񸺺ɹأҪ߽۷壬48ܵ㡭⣬ѧϰҪĽףټԺһһ۷Ľסһʺ֧ҪͶļܵ㳬λ
㵽⣬üͷ
ȥˢܵˡ


161 ҥ
ʮţһ¥
ǹų칫ҡ
ڽų¹ڵųųְ
ǵǹųӭЦʮĹˡ
ǹų
ǣǰʱһֱӱչȥˣҲôĽʦȻˣиڶˣǿɵúúףһ£¹·ķߣնʦʮλߣɶ˲õĹСδ̻ƽҫʿ֤ȥһʿŵų´ˡ
նʦʮλߡ粻ǿڿҿô
ǵ
ʣĽʼɰˣҪСӽʱ̫̣ټһϱչȥ˲Ը壬һɪ𾢣ң߶ЩôСʿţһս˽ĳʿţһǼɻĪʮĽѣЩʿšʿŵ뺯ѾһˣȲҪżͻƵĽʦ˵ĽʦЩʿŵԻһ̨ףֱʿųҲڻ¡
ס
ǵ˵ͷһʵҪִ񡣡
ִڵ㲻ӦҪúóĽʦô˲ֻҪʮڳĽʦ֮ʮûִκһҲû˭
ǹǴִֵ
ѾˣҾӦߣԤУȥһٷʿˣҾ̤ܳĽʦ׶Ρ
˻棿
ǵĻǹųǰʱ
ʮܶһĽʦʿǽΪƿ̻һЩ±ʦܹõ׾ްƵĴ
Ȼ
ãֻҪĽʦͺãȥִڵʵֱΪųִʿԷڣֻǣʿ˲ûôʿֵ£ΪʮŵĸųҲֻǸտӣĿǰʿִֻк㸱ųˣʮʿڰ׻ԳһɨһޣҪôֱǰȥѰҺų
ҵִɣӦ֪ҵʵѰ߼κβҡ
ִУ
ǹ΢΢üͷڵִ񵹲޲ף㽫ҪɾҫʿʿţڿʼԼİף
ã񲻻ᵢ̫ʱ䡣
ҡҡͷ
϶ҪһǿʿɱѼޣڵδ̻㹻ƣ޷ҫʿǰͨƹʿǵеԼϣһȺʿóȻǰȥɱ߼ˢܵ㣬Ӱ쵽ԼЧʡ
ðɣѡڿִ֤㡣
ѡˣ˿ݹɽѪϵ񡣡
ʲô
ݹɽĸ֣ǹɴ۾СӲǿЦɣݹɽƬɽݺȻһٹ̾ĿһȺѪϣԶԸοЩѪϻȺƲ⣬ݹɽѪһ߲εѪϲλʥʿԳֻ߷ʿų棬Ȼ˭ȥ˭
ȥʲôҲ֪ȴģǹųɱˣһʦѾ˹滮ûӰݹɽס沼һսҾ߱Կ߼޵ٲ¶󣬶۵ĺӰѪϵĻԣѪ붬ߣһѪϺİΧУⶬ󻹿ԴȽѪƶٶȣʲôΣգҪȥҲ׾١
ս󡢶󡭡
󣬿ɶ
ǵĻǹųЦһҵǴСˣһĽʦֱΧһٹĵĲϿɲάתÿĵʯһӴ֣ټ󷨿ܻᱻѪƻ²ãһֵġΪһ˾޴ֵ𣿡
ⲻôһεҪĿľҪõʵսУԴѰϵĲ㣬ܹͻƵĽʦ»ǧʯЩ󷨣Ҳֵ
ǵ˵ǹųΪȻҲǣĽʦٶҲֵãԹһʦ׻ѵʯѾǧֹοһĽʦˣСӸո¹նʯƴ֣⼸õʯѾһ˰ɣҲǧʯ
˵ǵʯջʱǹųЩᡣ
һʯ
һҫʿȫҲǧʯ¡
ûʲôʼɡ
Щʯƴնɱʦʮ߲ŵõģĻԻսЩʯ뷴ֵһᡣ
ǹų˵ɣԴ츳ѣҪʿЩĲΨһİ취Դˣһʯá
ǹҡҡͷҲúϼƽȥֱӰִ֤ݽȥһĽʦɶԿݹɽȻС߼൱޷ʹʦ޷ȼ磬ԸȻһЩʮ߼һӵϣȻκһλʦ޵ȥСġ
ס
ǵ˵ͷ
ǵͷǹųƺ뵽ʲôԥƬ̣ڱչسĽʦ²ú˵ѽУҪһʽ
ʲô£
ǵפ¹ʿô
棿ǵá
ˡ
ˣ
΢΢һ뵽ʿһڷԼʱľٶɫȻһ䣺Ǳɱ
ʮţԻ;˶˵ֽ̫ɾˣûκ֤ݡ
ǹ˵⣬΢΢һ̾ͺǰͽؾųԣʫ֣û֤Ǹ޷
û֤ݣ鲻Ǻô
ǹµĵӣ͹˵ôͲҪ֤ݣǻԻ;վգǹŵľųеľţؾųʥʿҲ֮ûʮ֤ǰⲻ
һ
ܹǹųеΡ
⣬ǹжΣݻ˵ʫꡢʮλʿӺŹϵֵúܽΪ·¹ش󣬿ѾҪͻˣˣ⼸ϽʿҲûٷĦʮһŸΪºǹŵʮŽʿŶԾʱͶº󡣡
ҶʿŶԾ
ǹų˵ͷҪǾȻʵնɱʦܹɱҶȱκβҶȱҲܽǣƣȻʮλʿҫʿʫ
˵ʫʱǹųɫĿһۡ
ʫˣ˿Ȼܹҫʿʵ¡
һ㿴һ˵ǿɲݡ


162 ݹɽ
ǲδ˵ʲôɫȴԽ
ǣм֮㲻ȥܣʲôʱʲôֶ˵ĲӬɱʤɱ㰲ĵĳĽʦɣû֤ݣֻϹȥ֮
ôˣ
ǹųſڣ˵ʲôȴʲô˵һʱֻóĬ
ˡ
վתȥ
ͬǹųԣǳԳ棬¸Ҫ֤ݣΪƽ׾١
վҪʵ˵
֤ݡ
ֻԼʩԼϵļˡ
뵽⣬ǲʮͣ
ȥ¥ǧʯĲϣֱӳӥſݹɽȥ
ѪϳѨе߼Ѫ٣ﲻеԤڱ׼
ܵ㣡
Ҫļܵ㣡
ˢİټܵ㣬غٱչؼ꣬ţٶȳʱһɳ죬ưҫʿף
ʱͳ˧һǿʿţս̣֮նɱѼޣԴԴˢԵ㣬ò˶ãܽǰߵڰ׵Ŀɽգͳͳڽ¡

ݹɽѾ̷֮Χ֮ǧƬǧĲtһٶʮűݡ
ֱʿİޱ鲼֮ﷶڣÿһһλʦ
ЩݿƵﷶʿ̵֮αȫЩ򲻸˵ٷٰ֮ȫٲѼ޳ûȻ߼ޡȴɱʤɱ
Ͼ֮̿Ǻ˷ģһͼǿֻҪ΢ʳһЩľѪĭܽߣǽʳһ޾ѪͻƵѼ𶼲¡
ӴĻ£ʿһ񲻹ܹıѭ򽥽ǺƽѾʮ˵õĳɾ͡
ӥһ˺ܿ䵽һٶʮűݡ
ݴСɽسǱƣǧˣƽפټ˿һǧ˶Ϊտ
ֻһ߸߸Ľӽҫļפʦ˵Ҳһλǹ۷ǿߣƾӽҫ߸ڵأԼλʦԴԴϵͷĽһͷѼҲ׽ݹơ
䵽ݣϳӽȥ
񽻽Ӵʱȴ֣ȥʮ壬񴰿ھȻȫرտһӰ
ûˣĵ㣬Ӧû˲Ŷԡ
üͷһԵĵȺ
һȾǰСʱ
Сʱֱӳ񽻽Ӵ¥ȥߵһŮŮȥʮ£һѧͽ磬ΪҲƾϣǱݵĳλߵ֡
һ£񽻽Ӵȥ
סŮʵ
ʿˣʿˡ
Ů΢΢һæ
޷شҵ⡣
ʿŵλʿ˸ոսһٶʮt֮һһȺԾһǧİ๫һȺǱݵ๤ԱߡפʿڴΪʿŵλʿף
ʿţ
ʿһٸʿоʮԻ͵սʮͷ߼˰޵Χˣնɱ߼޶ʮͷ޹٣һս÷š
ҽ񽻽Ӵһ֤ͬʱռϸϣȥ˭
⡭ӦӺλѧֵ࣬ȥ֪ͨǹʿԵȡ
졣
ǵ
һٶʮŲtҲڱȽϿǰߵıˣ񽻽ӴȻʲôҪţЩԱְأֹ̬ȣʿغ֮ǰķߣ
񽻽ӴȴʱĿǴŴͰ档
һһٶʮŲtйص񲻶ϸţнԴɹздɱʮʮй˵ĸ
֮һĿǰ״̬
񣬷̶ֱ̽ѪϺͽʳʬޣЩУѪѶһ̶̽ʳʬ֮ϡ
Ҳǣϰ߼ѪϣѪ򣬳ǰһٵʿȫųûκһʿž߱һȺѪǣҲֻܿ׵ĻӰ󡢶սͼ֮ЩѪһСһСӵ󷨷ָơ
Ľѫһʯѹûǰһٵʿſۡ
ǴƬ̣ջĿ⡣
ΪҪһǧһǧʯĲϣΪѪڵѪЩֵԼѪڵĵطŻʯҲѪ޹顣
ȻǸŮѾȥ񽻽ӴˣɵԱȻֹȥ˰Сʱǰǰ󣬵һСʱ
һĿϴĸͲҫʿĽףҲûҫʿѫ£ʿűҲô΢Щټûдӥ٣ȻĲʿţ̬Ǵһ˿ܣλʿˣһģһٶʮŲtѾڿǰߵķݣÿһѶȣĿǰûпһִе񡣡
񼴿ɣôϻ
ֱӽǹųߵִ֤˳ҽµǽѪ񣬽ݹɽĵͼѪϵϸֲͼԼѪϵϰϸҡ
Ѫϣ
΢΢һһ˼֮ɫĵǣ˵λʿˣòĵǲǰɣ˼𣿡
Ѿ˷һСʱѵҪ˷ȥ
ǳߵִ֤ϸķƬ̣ղŽѪϵݵϣλʿˣɵÿˣݹɽѪϿɲֹһͷһѪô򵥣߼Ѫ϶һͷһȥĻ
ûִʿŻὫңһ롣
ɨһۣӹЩϣתȥ
ĻȴøղŻЩС֮ĵʱһ亹
ʿϸĹƶȣûִʿųԲͬ⽫񽻸ִУʮųߵ֤˵һ

ûعһ亹ֱӳÿһݶӵеϢȥ
Ѿ࣬ڣӾѷɫޣǲûҹѪϽսĴ㡣
񽻽Ӵǻûϼһһߡһʿͬ£ֱ
ǰ֣֮ȴƵϲŶУôȫ״ǲδ˵ʲôֻõһԡ
ףǣ
߼ʱλʿеһŮʿ·ϳһ
ȥһΪŮס
Ƭ̣Ǻͬһ״ǶߣˮϣԴ츳ֱеھʮʿţ벻


163 ʼ
ɨһۣ23ľǿȣ㲻ϡжϳڵӦĵҲûʲôֵóƵ˼˼ĵ˵ͷֱƹˣϢȥ
ȥʿʿеһһߣС˭ȻĿˡ
ղˮѾͷ˵ôǣǸ·˵նʦʮλߵĴʿ
·ʺˣնʦʮߣǺǣ棬һ߾粻ʿƶûп̻ϰɡ
˼ҿ߽׶ξնɱ˻֮ʦ׵߾նʦʲôֵôС֡
Ϊνʼ硣
괵ţԼն˻֮һʦΪ˼ȡ裬òﴵȥնʦʮߣСӵԼ˭ǰһٵЩҫʿˮϣ˵ǲǡ
ǰ˵ӴЦĿ䵽ˮϡ
ˮȴδ˵ɫӵĿʧߵϵǡ
նɱʦʮλߵϢȥ󣬴˶ֻ΢΢һЦɻԻ;Ϊƣˮϡ
뵽ǲʱľޱ֣ټƺʦĴš
նɱʦʮߡ
Ⲣûпܡ
ˣСҲİɣǽ˸񣬾ǲ֪ˮ׼׽ӵʲô񡣡
һӿڵһ仰ǶͬߵǸΪ˵ġ
ѦųҪ֪ӵʲô񻹲򵥣츺񽻽ӵһֶŮ͹ȥʸϸ
һȫȫ֮ɫӦ
Ǿˡ
Ѧ΢΢ͷ
ûʲôʿŵǹһˣܽʲô񣿲Ǵɨtݰɡ
һ߲ʿܽӵҲЩˡ
ѦĺһλʿЦ
ʱǼǵô졢Ѧ桢ˮһˣæֺ֮ɫ񣺡ʿŵλʿˡ
ãղǸǵʿǴϽ񽻽ӣ
æѯʡ
ǡ
λʿŵʿǶӵʮֺ棬㲻ͼλʿ˵˵µĵĸ񣿡
⡭
ԥƬ̣ʿŸųѦǰȴæǽѪ񡭡
һ˵꣬졢Ѧ桢ˮϵͬʱסˣһ۾
һЩͰ͵ʵ㡭㲻ῴ˰ɡѪϣǽѪ񣿡
ûпµһٶʮtѾ£ѶеһĽѪ񡣡
Ѫϣ
Ƭ̣Щķò¾֪ȻСһεĻȡ裡
˵꣬·ӼԼĲ²һ㣬ݺݵˣѪǿʿжСĸѶ񣬸ųƲ⣬ٵʿǰһٵʵߺüʿֲɵĿܣСӹһˣѶ˾޴һԼ˭Ľʿʥʿ
ǡûнѪǵųִ飿
ˮüͷ
ƽˡ
һֵѪʿʿжСǽ񣬹һǰȥִУʧΣƾѨһ˲Ŀ̸ʣҿڻԻ;ʮŵǸųһκһһҲΪƣҪʿʮŵӰ
ӱˣҪ˵һ߲Сһ֮Ѫϣǲš
ʿŵΪȻĵ˵ͷ
ʮŵųǺͷԣȻõնɱ֮ʦƣϧѵףʵһʿųĸϢֻҪһ棬Ͼͳͳơ
ʿŵĸų˼λŶӳԱһۣ΢΢һЦҵҪǵСȥݹɽּܹ죬ãҲ˳ѽʳʬ޵ˣɣ£û˽Ӱɣ
ûУûУʿŵλԸ񣬽ΧεʳʬȺһٶʮŲt˶лǡ
ϲæ
ǾôˣǾһִһߵȴλʿİɡ

ǲ֪Լִֻһô˵Ĺע֪Ҳᡣ
Ϣһϣ㾫Ҳһٶʮt߱еĽгһǧ˰ٹĿݹɽȥ
ļѾ̷ƿҩͬ14ȫﵽ߼ޣڱСܣһСʱٹﶼ׾٣ߵϵݹɽҲСʱˡ
ݹɽǱؿݹǣƬɽֵŴݹͨҰףҶݹǣḷ̌ȼɿݵ֦農ӣʹľɽһȥ·Ĺѻɽ֯һ壬һۣëȻ
ݹɽΧһٰʮ๫ΧĿݹֻСпڵ洩󣬵˿ݹɽĵشʱȫݹ֦ǣҲӣУֹͬɽпݹɽ֮
ڿݹɽֹҪСҵĵˣСԵص׿ݹгѪϣƫƫƬʮּ̣Դݻ١ѹЩǿʿŲԸ񡣡
ڿݹɽΧתһȦ̽ŵΡ
СʱȲһСΧĶ󷨲ʳ
ڵΪϼͷ߼޶Ȼ壬һʮͷʮͷ߼޵İΧУȻȻҪЩѪһ򾡣ȻСΪϡ
ΪĽʦǶճ̶ȴԭֱʮĶ˵ҲýʮСʱڣֻ˲СʱѾɡ
ڲõĹ̵նɱ˶ʮͷѪϺͷ߼Ѫϣµõܵ㱻ԥ˶ϣһϵĻһݹɽЧȻһݡ
һ󣬻Ӱǳſݹɽƽٶٿһһ֡
˵ڶĿݹɽʱĻӰ󡢶ֱѾʮƬַΧڣٶȲһս
ۣսѾȫ׵
ˣƬΧΪʼѪϣǰʮ󣬽ŽҲǰƽһĵĲϸ࣬ٶҲһЩȫȴһʧ
صӵ󷨣ĵ˵ͷ
սԴԴϻ۶һݣɲǼͬһڵǧףֱ󸲸ǷΧıԵһÿݹ֦һȻǰʮţܹұըĺױһ˳ȥھҵĺУ¼ĿݹȻը顢ըɣ
ߴߴߴߴ
һϸϴ˷˹ǵľӦУٵϢ·ˮԿݹɽӿ
ʼˡ


164 һŵ
ܺã
ٵϢгʮͷ߼Ѫϣûκԥˣһ߳һ߿⽣ɱѪնڽ¡
һͷͷѪѪϲøΪѪԴԴϴ˷ӿһЩԭΪûѪϵĵط˴ѪϵӰ˵ķΧʱӦΧڵѪѾǧ
ѪΧʱƺܵڲΣգһͷͷԥǰǿ⽣ֱӽʮͷѪնɱʣµѪ϶ʱ̵ĺӿ£ֱӿС
ܺãȡܵʢ翪
ǳˮӿѪϣǵ¶һ˿ᣡ
䣡
Ž¿ݹ֦ըѣ˺ȻѪȺУս£Ϊһͷһͷ߼ѪϵĹУһͷ߼Ѫϱ˺ѡ
ûһͷѪϵĹ٣⽣ѾٶһգۼͷѪʮĸٱһһֱӴӰձأ
նɱһѪϡ߼Ѫϣٶȱ䶯󷨣һʮϰٵѪԴ󲿶иһֵɱ
ɱģ»Ի֮սۿʼˢ£
Ϊ߼ѪϣԻ֮սܵ+1
Ϊ߼ѪϣԻ֮սܵ+1
Ϊ߼ѪϣԻ֮սܵ+1

Сʱǧʮͷ߼Ѫϱͳͳɱļܵ㣬ǰֻʣ1㣬ֱ14㡣
ˬ죡
ʹĽһ
߾һɱ˵߼ޣڵǿ˲֪ٱ
ȻΪߣնɱ߼ܻõĽҲǰԵڵļܵ㣬εһء
ɨһ14ܵ㣬ǵĿ⼯еģ档
ڵҪֶξ̫ȭձȭ龢ص񣬶൱ڷϺĽӰͬżֻ÷ϰˣһֱûȥЧ۷εķ
ЩȭҪǿ⣬̩󡢶󡢱ӿطǷҪĴܵ㡣
бӿطȼԽߣʩչսЧԵͬʱĸԽĿǰ鼶Ʒ۷壬á
ʣµıǶ󡢱ӿطԼȭˡ
̩ȷһţԺʱȥҪǶ󡭡
Ŀ⼯ڸְҵϽĿУܿ죬ĿڵĶѾֱ۷塣
۷Ķ3ܵ㣬Ը⣬8ܵԽĽ۷ȥ۷ĶԸѪѾ´࣬Ľȷʵһأ۲ʱ䡢Ĳȫֱȫòʧ
Ƭ̣ǽĿ䵽龢صϡ
8ܵһգŷŴǰ鼶Ʒ۷壬ͳͳ鼶Ʒ۷塣
ȭȻѷɫһЩĵļܵȴһأԺӦ÷ŵȭھϡ
ԺвལǱ䡷Ȿལ֮˵ĵ伮ϣϸеȭطңЩȭط߱ҪҲ߼ޣҲ14ͬʱҲལ۷ˮ׼ǿǡ򷨹һ磬Լȭ߾޵С
󡭡
Ѫǣһ
ڶؾ磡
磬ལƾ߼µʣնʦԻһսڴʦطϮɱ±סȫˡ
֪ལӦ̤߾磬𩿿ҲŬ壬Ҳ˵ʿ˵ʿǰ̻ƣ޷ս
£Ȼ߼޵նʦսʦǿ
Ѫǣһľ硭Ͽ̻һЩ׾ްƣ޳ɡ䡷ϵľȭܹԼ˵ԿѼޣԿʦ
ĳ
ϧ
ڵѪǡһľһ֪⣬罫ѪУԾ߶ѪѪҺ̺־һѪжĪܣﵽ£һѪţγһܿʦǳ
ѪѪлǡѪȫͬʣܣ
һ޸ŸղűѪƻһ߿һ㾳硣
ԣ
򾳽ҪĲ
Զ˵ļ䡢ԴԷӦٶһ̶ȵ˵Ĳȴԣͬϡƽһո̤ѧһʱѾ֤ˡ
ЩͨȭҲͰˣһȭ漰⣬ԱһأЩѧſȭܾһȴƫƫ͸ѧľϣΪõüܵϰȭطΪʵɳ𩡣
һµʦܹʣɶʵĸܺʵԵȼ磿1ƶһٹ15㾫񣬳ʮƷλѪһལ˵Ѫؾ񣬴ӶѪΪһʽལ޷ֱԵ˽ʡݣôѪֻȡƽֵϵԾ14ٺھ񣬽һѪصľֻһ룬Ȼͬǵ25
25
붼ÿֲ
ȿֲУѼ޶ܱ
ѹལܹնɱʦڴʦǰȫ
һʵѾ൱һͷѼˣһһžȭսḻµѼޣ
뵽⣬ҡҡͷ
Щֻ룬Ѫһʲôû֪
ˢܵ㣬13ܵȻˮн
񣬼޸󷨡
Сʱ޸ϡ
һֵٶȿʼ
涵תһȦٶȷصƬ󷨸ʱгһǧѪϺʮͷ߼ѪϱУһֵĽٶȿ
СʱСʱ޸
ϢһСʱ󣬵ظ
ȵѪ߲࣬ϵʱǱ㽫ţ쵽ѪϵصУַͨƽ
²ƽĵĲܽϴʱ̲ͣսʮƣһļܵ㲻ӣȴǶ־ʮ㡣
ڣʱ䣬ݹɽѪȻһա
ʱ䣬ҲǴһŴλԻ֮սһŸܵ㡣


165 Ԯ
һٶʮŲt߱ݡ
ʱ»صݵС
һ˵עݵв˶ָָ㡣
ս߲ݵĲ󡢺ѪϲɱȫʮƣҲûȥЩ˵ָ㣬ֱϢռһ䣬ͷ˯ָ
Ϣܿ촫ԼѦ˶Уǲӽ񣬺ЦһֱӶ϶СӱûԲ񽻽Ӵۡ
ǻ˵һ߾粻Сƾһ֮ɽѪһ㣬ҸҰϽɵѪȫȥ
鵱һкµʿӳЦ
ˣ־ˣʿʮ˷˺üʱ䣬ųѾЩˣ׼׼̷ذɡ
Ѧ˻ֵ
ͷأ
ЩģЦųǻûСأ˵˵һжֻԼĲ²⣬˼Ѿ˳ء
ԶԶԣѦˣȥҲһʱϾǺʿͬʿţȥʱкҲǹų˴ߵüˣٽӸ񣬺̶ͬһٶʮŲt߱ݵĴ⣬ǹֵܹĻȻҲʳʬްֵ
쿴Ѧȥæֺõ
Ǻǡڲ֪ҪѶʱ̽ǻϰֱֱս
ѦЦҡҡͷˣôɣټʿųԱ׼ء
λˣʱѾˣ治ٶһôҲλ׼ᣬλһٶʮŲt߱⣬ͨʿŵĸλһм֮顣

ÿһǰһٵʿŶвɺӵսǿʿŽãǱݵķչ޺
ˡ
Ѧվһʿӳֵȥ׼ɡ
ǡ
ʿӳǷν˵ͷҪ¡
ڴʱִڵɫæĴ˽ѦæλʿˣǸոյһԮϢĿǰܲѾ´˽ԮϣǸݵʿϾԮ
Ԯ񣿻ǽԮ񣿡
ԭЩȥĺһǰʱˣԮǽḻ񣬽Ԯ
ĸʿˣΧΣ
ʮһʿţȫգǽһ̽ĿǰΧ޾ȼ
ʿţ
ʿŵţڳͬʱһ
ʿſǱʿŻҪǿϰǿʿţ˵ôʿ⣬˶ʿôһǿʿţȫжȻᱻΧȣ
ųǡ
Ϊµʿӳôһһ֪յЩ顣
ټʿ׼ǰȥԮ
ѦĿ˺һۣԥ
ʿżһֱС㣬˴˼俴Է˳ۣ漰һʿű⣬ȴǺԥķ˼Ԯ
ǡ
Ԯصģ
ںԶٹҲǧٹλʱмǲٳ泷ˣİٹǿݹɽˣܹͬûһǿʿŵǿȺ
æѵ
ˣˡ

仯ͨ˯߻ָһ֪
ֻҹĳɱǾĴϢһϵڶʱǾȡ
ţ
ϢԵĸо˲٣Ҳû⡣
ѾɣϾҪص㣬ˢܵ㣬Ҳϸ˽һٶʮŲt߱ݡ
񽻽ӴȻ򣬲⣬һŮӡ
ǰֱӽݵʿѫµȥ񡣡
ʿ˵ʿԤʿ׶ʹõȻҲֻнסͨѶλȼ򵥹ܣҹҲǿڴ˿̴ʽʿݵʿѫ¶ԣһﲻֹ
ʵϾ͹ܵȼ϶ԣһʿѫȻһ
ԭǸŮģû⵽ǵͻȻڣһһεĽѵܴ˿е֪ƽģɶԷߵȻҵæӦһǣͰ
񡣡
ǵ
һٶʮŲt߱񽻽ӴļѾֱʿ˴Űʱ䣬ڲѾʼô
񣿡
ǵĻЩ㶣һʶ񡱼ֱĺ壬ʱɴ۾죬Ͱ͵㣬㣬ˣ
Ȼ
˵ţһСǰȥ̽һԼһѪ
㣬ôˣ
һԵŮ쳣Ŀһۣѯʵ
ȴһ飬һѽ˹ĶһС롭
ʱһſɢžӨѪԾȻǰ
ǣѪڲѪңɫʹС߼Ѫϣ
ŮЩʱһ
ѪѪѪҶ߼ѪСѪвһ١
˵һ֣ȻŴͣŵĶǣ㡭㡭ʱնɱϰͷ߼Ѫϣ
죬նɱϰ߼Ѫϣ
һԵŮĻҲһ¡
ʲôֵôС֣˵ҼȻȻ
˵ţɫ΢΢һˣЩѪӦÿ֤ѾʵڲţֻȥݹɽԼ̽ˡ
ҡţţš
ǰСеĴѪ˫ֶ΢΢
Ѫ
ϰٿѪ
ÿһѪ㶹С߼ѪڲĲͬϰͷ߼ޡ
ϰ߼ޡȻһɱֱ
һȻعʱٿǵĿѾ˷ĵľηǴˣɽӵĲ衭лһٶʮŲt߱ݽѣҴ¸лЭ
Ҹı״̬ɣֻϣ񽻽ӴԺİЧܹһЩ
ǵĻʱеһ̡
뵽ǸոյʱԼԴ̬ȡ
һֵʲô۲ʶ̩ɽǲʶ̩ɽߣԼ
ԲǴˡ
һεһ
ⲻʲô£Ҳú߾綼ûķ˼ƽϣ˵ͷתҪȥ
ʱܽɺ󣬵ȥһطˢܵ㣬ûжʱ˷һٶʮŲt߱ݡ
Ҫֱȥ·뵽ʲôæһһȣǴˡ
ζ˶٣δתҪ֪ͨݵפʦ߾ٰףʲôľʹɲء
ǵģʵڰ˸СʱǰʿܲոշһԮʿںԶٹλñòܱ߲t߱Ԯ°˸СʱȥˣԮֹûʧøΪУǱĻĴҲǰʵͬʿһ֮


166 Ƶ
Ԯʿű
ͣΡ
ǡ
ͣΣһʵϾСʱʱ䣬ʿŵѾϢ㱨Χסʿŵǰǿ󣬲ȻĴ˾ͲԴǰˣɸݵ˫жϣΪʦĻĴԹȥˣҪʿ˳׷ҪĴۣŻȡһпȡǿȥЭ񣬾Ԯʿš
֪նɱϰ߼Ѫϣɱϰ߼Ѫʵǰ᧿ΣʿžƶԣȻһЧǿԮ
ˣһٶʮһΣt߱ݵĴ޷ǰһٶʮŲt߱ݵĴ֮ϮɱһȺδ飬ԮĶҪʮСʱ
ʿΪʮʿţ齨ƣʦǶ֣ȻᱻסңĸһλǹʦǰȥԮвסǵĵжޣ
ʿѦųͻϢסʿŵﵽ˵ڣдﵽ߼ĳ٣⣬ΪµǣͷѼ޴죬ҶٶޣˣʿŵҪͻΧв
߼ޡͷѼޡ
Ǻ΢΢һһٶʮűݸİȫȻ˶߼ޣͷѼ©֮㣡ǰɴʦʿ齨ķ߳Σ𣿡
ϢС֪ܵ
˵⣬ɫЩеˣͬΪʿ˳ԱʿѣĻһ֮⣬ԮΣʿ˶ھԮͬԮһѫ㽱˵նɱޡ߼ޣѼޣõĹѫȫﵽǰ

ʿ˺ͳ۹Ĺѫϵͳͨնɱһͷ߼޾͵ͬǧѫ൱ʮʯ
϶ڵʯǶǱˮнɼնɱ߼ˢܵ㣬˿ǰ˵ĻϣͷѼջһԵ㣬ֶΪ
ο
ʿŵļ⸱ųչˣ㲻ΪˣΪ˼⸱ųӦһˡ
ҽˡ
ǵ
̫ˣˣǼǾ߱ͨѶʿѫ½ԶͨսͨѶܣֻҪǿţһλʿʿŵʿһǧϵϡ
ǵ˵ͷ
ǧ緲ǰƼƷḻʦĴڣָЧȴ˿κοƼ
ͺʿѫ£ӵֻֻܣȫԶԶֻ֮ϣңϢǳڵõûźţźܵš
ʱȻܽôҰһֻӥɡ
ǵ
һٶʮŲt߱ݵеͷѾȫٻأͷٶȸӥ֮ϣݵУܱȼڵѪӥ
ͷ񣿺á
ǵ˵ͷ
Ĵ£ǺܿͷͣĹ㳡ϣͷźȥ
ڿзʱҲԽоķˣзĻڸ·ϵýԼʱ䣿
ڵĲһͷѱ׵ķݵǲѣҪҪģٵݣ߼ݡ
ǳš
˵ݵѡѪӥĪ
ǿһԣٶȼ죬ʵǿ׺öûʲôУ߼Ѫӥﶼɱ
ѪӥԲ׽ѱѪӥۼ۾ʯΪ𲽣һЩٮٮߵļֵѷɫһĽˣҲֻЩ۷ʦߴʦܳеֿ֧
Ѫӥһǧʯ¾ܸ㶨
˼ʱĺܿ죬СʱǳͷѾʿŵڵǧﷶΧ
ʿѫһһӰͶһŶѵɫںһɽȵУŵƵֵ޵Ϯ棬ǧĺɫ㣬ÿһһͷޣ߼޹֮ϡ
Χˡ
ӰеĵͼƬ̣ܿ죬ĿѾƶһ
ݹɽ
˿̣ʿšʿšĵ˾ݹɽȻѾһʮˡ
ϣЩҪǡɱɣȺٶȺܿ죬ˣ潫Щ޻ȻĻʿšʿӶӲ

ǿһЩɫĹ㣬һٰʮһٰʮʿʧأȫֻʣ°ʮˣʿŻʮˣĸ⻹һڵʮ˾ŵĶʮʿţжʮˣʣµʮԻΪ׵һʦߡ
ݣڲµҪޡޡͷѼǳ˵Ρ
ӴȺӲƴ֮٣ƲʵǻۣȺ޴ɸƣֶʳ֮
ţɨһۿݹɽķ
öɵӰսַΧһٹЩҪϱˣܶ޷ߵĲȴһСʱڽЩȫһƬ
ƾһƬһٹȺ
˵ޡ߼ޡͷѼȫͣȴڻ¡
ο
ʱʿšʿšʦġʮ˾ŵĶʮʿϡ
һʮ۳󷨸ǵķΧӦһһʮʿǿ߶ԣԶ
˼ƻֱӽʶͶ䵽ʿѫ£ʱһҵͨ񴫵ӿԡ
Ҳ࣡Ҳ࣡һͷ߼ɱˣ
ʿŵڶСӣΧͷ߼ޡ
ĴҪͷˣǣͷ߼ޣͷ߼ޱܿ
£ŸʲôСӶȥסΨһİ취ǳסʮСʱȴʿԮ
ʮСʱǵ֧СʱʿСʱڸϲֻܸʬˡ
Ƭ̣Щ˽̸мȻܹƵΣ
λа취Ⱥޡ
ǵ
սͨѶƵңǾǿᣬʿѫͨ񴫵ϢǴλʱδȫ񣬿ǿҵľ񲨶Ȼ籩һͨѶƵкɨ
⡭ɰ־ѵĳλʦ˵ˣ
λˣа취Ⱥޣ
ϢԴͷʿϵѵĳλǿʥʿˡʿѫʾǣǣʿһλǵʥʿ
ǿľɨսƵ˵עȫ
»λʦҲ⡣


167 ı
ǣһǵʥʿЦǣǻԻ;ʮҲ͹ˣֹϵʿʱ̣㻹ʱﻩȡ裿
һ̺ŭľսͨѶƵб׷ѰϢԴͷԿ˵ߺȻǺ档
ǣҵҲˣǰǸնɱʦµߣ˵ʿԷԤʿϧʿžܾˡ
ξ񲨶ò¾֪϶ʿĳҫʿ
ߣԼ߾Ų˵֮ȻлȺİ취
һξ񲨶ʿѫд˳ʿź¡
Ǿһɨ˵ȥа취ܻȺǲţͼʮСʱɣףǺˣųŵùң뿪ʼͻΧ
һȣ
Ҫ˳ʱһǿľ־ͻȻսƵֱӽո䳰ȷĺȫѹʿ㣡
ţ
ǳɾ񲨶Դͷȥղŷ߾ȻʿŸų⣬ֽͨʿųһλҫʿʮ޵
ʿֻʮҫʿҫʿϻʿţܹԽʿڵʮһλҪԭΪųֽͨһλһ֮ʿǰһٵĶǿߡ
ų
ֽͨ£
ֽͨͻȻսƵ΢΢һͣк桢Լǰڵλʿҫʿ񲨶иǳţȻ޷ΪֽͨųǻΡ
Ȼֹֽͨ
ֽͨڣǣʲô취ֻҪܹʿŶɹ˽٣ʿŸм
ʿҴˣ㲻ҪŭǣʿϣʿŵԱ޹ģа취һ֮
һǸ⣬ȻһλʿŸųơ
Ǹ£Ըʵٺòܽһ˴
۷ʦǽֽͨ⡢̬֮ȡ
ʱԭ䳰ȷ˵֮ĺ桢ʿҫʿԼµһڵѦλųҲЩ£Ȼ֪ΪʿŵųųһٶʮŲt߱߻ΪλͻȻͦǡ
նɱλʦʮλߵϢǹŻͨΪҥЩ߲ȴ˽⣬ֽͨƵˣΪǾ֮ⱻѩžųйȥݺݵѵһΪȷʵΪʿ¹ٴ󹦣ڸųְλϴȥ
ˣŻʿšʿšʮֻ֧֡Ч
Ȼֽͨųŵùңôǵ˳ſݹɽͻΧɣǻϡ
ǵ
ãݹɽͻΧ
ǻһ˵ֽ꣬ͨӦ
ĺȴһ飬ȻǷˣݹɽѪϣ߼Ѫ԰ټƣѪϣһǰݹɽϻǰлĴʱ˵ʮСʱˣĸСʱֲ֧
ݹɽһ·
ѦʱҲŷˣʿŵĸųʮλʿʿЩʿǵ
Ǹ£ݹɽȷʵһٶʮŲt߱ΧΣյһؽ磬ǱݻȥܲһΪֹ˶ʿǰȥҪͻΧĻǲӦûط
ҲſڣȴһĿǣȫǵͬǿߡ
ĸ·ģ֮ԳһٶʮŲt߱ݣΪݹɽЩѽݹɽѪȫˣĿǰݹɽӦѾҲκһͷ߼Ѫˡ
ǵ
Ȼ˵󻪳ûüڣȴ̲סⲻܣݹɽеѪڶ࣬ռŵƣʿ㳲ûаսݹɽѪϽһ̸ֻ½ʿʲôܽ˿ݹɽѪȺ
죡
Ļû˵꣬ʿŵֽͨųѾһȡ
Ȼҫʿȴʿ˽ҫʿλʮ۷Ϊ̺ʿҫʿݺǵ̩ɽʿ֮ϣһ̺ľ־ƣͳͳѷɫΪ۷ʦĻģɲǼ佫ס
ѦųҺܸмʿŵԮ֣ϽһʿеʿǸµݡʵһʿġ
ֽͨЩ䵭ĶѦ˵һ䣬󣬲ٶתǣǸ£ǶĻʮΣΪ˴˵ǣ֪ǰݹɽͻΧԭ򡣡
˾һҾһɣֽͨĺ˵ǵȻҲͣȻҽݹɽѪʱ˴Ӱս󡢶ſݹɽϣֻһСʱұܽЩȫʱЩ󷨿ԸһٹһٹﷶΧĻӰս󡢶ȺһѾ´ˡ
˻
ǻһ˵꣬кֶŤתǬļ⡢ơ¡ġֽͨˣͳͳһ
սѲõ󣬿ǲֹս󣬻ΧչһٹһܺͻӰ󡢶صڼѶһһô򵥣衭
ֱǷ˼
ǸѾĽʦĽʦڼϢҾܶ෬֤Ȼһ˿ţɴ˿̲ŷ֡ԼҲ̫СǸˡ
ĵľ񲨶ꡣ
սͶ󡢻ӰصһܲõһٹﷶΧ裬ֹʦô򵥡
ֽͨҲǸпѡ
Ѧ桢Щ˴˿̣һҲҴոϢˡ
λڲĵʱ뾡ͻΧڿݹɽλݡ
ۿݹɽһ̸
Ǹ·ģʣµв٣ͻΧһٶʮt߱ݲУֻͻΧݹɽȴڻ¡
ֽͨ˵ţܿ˻ĵ˴˹ʶͻΧˡ
Ҳ˷ʱ̣ͷֱ䵽˿ݹɽģѸٵĽǰһЩüֵ˳һһ£ֹͣת¼
ͷڣЧʱԤеĻҪһЩʮӣݹɽΧڵѾȫݹɽһ϶ٶɽּŰ
ǲ󷨲Ƭ̣һ¡֮ǽԶŵĻĺС
Ŀȥһ߷·ڣϯɷϯ׷һٰʮӰѸٱƽϡԿһǿЯǹⲻը졢
ս
٣


168 Ѽ
ݣ
ȺУǰĲǱˣһٶʮŲt߱ݵ߻ġ
ĲʿϿ̻ƣΪ˽Լֻһٶȵķ֮ƣΪʦҪıһĻͷŴΧɱһƬƬɱޡ
ʿ
ԶԶѾһƬ󷨵еĿݹɽ
ʿΪʿ˳Աм˲˽ټ۷ʦֻһۣȻƬĲͬѰ
Ƭ󣬹Ȼ˵ãʿƬػĪ˵֧ŵʿŵľԮȺ޶ϣ
ɫͨƬȻ˷ΪʤŤתǬ
ıҸֱͨУڿݹɽߵһÿݹλãҰͷ
ãڲĵʱ򣬶ĻҲ˵ˣȻȺлʿ
ĵ˵ͷѸٳڲȥ
ĵ󣬼⡢ʮ˾ŵĵڶʮʿšʿŵѦȺ̤Уݹɽһͬʱ𾪲ѣǰ䳰ȷĺ˸ɫףҿһۡ
ѦλʿŸųڿƬݹɽɫҲһ̣뵽ǰǵֱۣ޵֮С
ǣ
ʿһʱ嵽ǰ
ȱ໰Щ󷨵Уϻᷢ󷨽ЩиȻץʱ䣬Щ޸ƣʵ̫࣬ͷѼޣƬ󷨳Ų̫ãǵսˣɺ޾ڻӰ߷ϻᷢսƵ
лˣ
˵ͷʱҲûôʱп϶ʮ˾ŶʮʿŵһҫʿӻųˣʹʿػԱҪǱ©ߵˡ
Ұɡ
ʮųӻصĵ˵ͷ
Ѿȫˣλҿʼиˡ
˵ţڵλþĿ࣬Ļһ˵꣬ʯС
ͬʱһɻɢͨϣɢӰÿһ䣬ʼӰĲ֡
ǿȵ
кʿʿӦΣļ⡢Ѧ桢¡Ƶˣڸܵϴ˿ɢһȻ̧ͷһ𾪵ĳȥ
ߵȣߵǿȵˣǽ߾ŲɣϵǿȾȻﵽ˵ߵȣִٶȡԴ츳ֻ3
ҵԴ츳7Ҵӽ߾絽ߵȻ˶ʮꡭ
ôߵˣǿߵȣʵѾﵽҫʿͱ׼ˣֻҪƣչϾȥΪҫʿʦ裬ЩͲ⡭
⡢Ѧ¡ơ桢¡ӻȫ۾·һʿѾŴŵĴʿ
λۿͼ׼ɱЩָޣһʱ̽Щ޵Ķ̬ǣ
ǲδ˵𾪣Ӱıȡ
𣡡
ͬʱڻӰԵһŭ𣬿ֲɢ˻ӰŤݵСݹɽ
ЩѼ޵ƻлҪǿӿٶȣһٹĻӰ֧СʱСʱͻᱻȫǱСʱϵޣ
ͨԻӰסͷϣͷжʮ׳һֲɽһһһ̺ѵܣȻݹɽЩĿݹǰҲ綹һ㣬׾ײɷ顣
ͷѼ޶ĻЧʣѾͷ߼ޡ
ĸ£߼޲Ҫᣬ㾡ǣѼޣǶƻЧʣ
ףڵܹͷһԿܲܽһͷѼش
սƵлĵľ񲨶һͬʱͷǹͬʱҫƺƵǹǣһǿС
ǹ⣡
Ǹı仯Ѹжϳ
ǹ⣬Ťתսϻ統ʦʩչǿշ𣬿ɱȴǿշ֮ϡ
ֻҪУͷѼ޼ǿҲԱش
ǿеļǹ⣬оһ
ֽͨųʮˣȥɱͷѼޣ
һȣǵֱӳͷѼ޿񱼶ȥ
ã
ʿųֽͨҲѼ޶ΣӦŵһŤͷ󺰣ء֮ܺκ֣ǵ˸
£ʿӳʿֱֽͨڹ£ʮλʿһ壬ӿֽͨϵϣʹϵƱǰδе貹ԣԡƬǹ⵱е·
٣⣡
ǰѼӴǻµٶȱͨƬΧеĶ֮һʱ䶬ȫ濪ĺⱻͷѼ޵ʹͷѼۿɼĸһ˪˪̺ĺѪҺͷѼ޵ƶٶҲű˲١
ĵȼԸ߼޻պϣѼ޻µѪ罾棬һ˪ٶͣɸĺ˪֮ȴڰѪ֮һ޷κʵ˺
ͬʱһ׼ĵǹ׼׵ܵӿ룬ԻΪĵķԲһǧ׵Ĺâ·ͳͳʱͼ𣬽ţĹƺһڶڵԶʮٵٶȣ;еĹâͳͳһգΪڰ
УһҪУ
о˸˸һգգͷѼޣ
ܲɱͷѼޣȫȡܲĿꡣ
𣡡
ǹɲǣͷѼ޷·ӦʲôѪҷڣ籬ҽĺͳͳһգͬʱ£ڵѪӿٲȻһ̾Ҫ˻
˻ǹıմһЩˣκ˺
꣡
ؼʱ̣Ǿȼգ23ľӿΪ񱬷̫ңΪĵʮ׿ռƺŤ
ֲֿľ£ǿѼޣȻ˻ܵȻ΢΢һ١
أ
ôɲǼͣ٣ʮٱļǹѾԽ߼䲻ʮľ룬ȻͷѼϱ
𣡡
Ĳҽ𣬴Ѫ̼䱻һգһֱ׵ѪͷѼ롭


169 ֤
ˣ
ˣ
ǹⶴһֱѪѼޣԼƬսʿͬʱ̲סһ
ɱؽ
Ѽһֽͨһŭ𣬱Ϊǿټʮλʿŵ֮ʹȻѷɫκһͷ߼ޣټԶ߼յĽطսǲǰնɱͷ۷Ѫӥ
ϯɿֲƣһ峤ľ޽ֱնͷѼ޵У£Ѽһ࣬ٱֽһһʮ˿ڣͷѼ̫޴һѾԽն룡
Сģ
ͬѼ޵ͻȻһȡ
£ͷѼ޵Ѫתޱټ򷨹һ磬ʹɲǼѼ޵ѪתжϳһֵĹ򡭡
ᣡ
ֽͨһѼڲ޴˿ڵͬʱͷѼ޵Ȼ£ֱʮ׵һƬƣֽͨһʱˣȻԹУ
أ
ǹҫɲɢ
ɢǹⱳֽͨײɳȥֱݹ
һȴǿ÷ֽͨڹؼʱ̼ʥƣһˣʥƵȻ˲ľ
ʥơǿӵеֵǹĿ·ǿȵƶһͷѼ޾Ͷƻȫ˻ǲĽܣ
һݣ
ΪѼ޵ƻ𺳣ϵĶȴû˿ͷѼϿգӿط̫ȭȻѹ¡
ڿݹɽˢ109ܵ㣬ǰڶ3ܵ龢ص8ܵ㣬ΪɱѪЧʣڼܵ£ֹٶ8ܵ㽫龢ص鼶Ʒ۷壬󻨷16ܵ㣬ٽͳͳƷ۷ĳ̶ȡ
ϣ龢صͬʱȾͬűӿطδܷӳȫܣȥҲû壬ˣʦ׶ǰûнЩĴ㡣
̫ȭƷ۷塢صƷ۷塢龢Ʒ۷壡
Ʒ۷طټս󡢱ӿطֽӽ۷޼ǣʹһȭȻѷɫѼ޵ķǿȻһȭһѪ龢͸Ƥֱը飬һըһֱһ׵Ŀ
𣡡
ҵʹͷѼ޷̺Ŵ̵βͷ·һɱ

ǺԥļžطһΡ
أ
ͣһ룬һβŹƲĽǵɷ顣
һ룬ٶѼһ֣ӿطṩѪ·ɽԴԴϵӿµһȭٶȴȭѹ飬Ȼܽʯѹηۡ
Ӱ
˿ݹɽܵԣ󣬱ֱƷ۷ĻӰոͷѼβʹеֻǻӰԻһӰ
أ
һٶͷѼը
ͬʱǣĺ˪ԴԴϵĸͷѼ޵СС˿谭ѪҺѭʹٶһء
ټϱɳȥֽͨٶȼսɢѼ޵עⳡѼ޵ĲҲɱӺβһͷѼڶ˵Ľ¡ȭºȻ¡

ͷѼڱظһ
ıӿط鼶Ʒ۷ÿһ𺦾ԽأƫƫӿطЩεȭӲӦ͸ղôӵĽ棬ڵѪѾһգٳȥҪ˼ˡ
ֽͨͬһ
ѼޣһͷشѼ޶κһʿŶԣجΣ£ʮʿһ۷ʦһ߾粻ˣɱһͷѼޣ˵ȥûš
뵽ղźͷѼ޲ɱĳֽͨĿʱ䵽ϡ
ʿ紫˵һ֮նɱʦ˵ģõų֤ʵһ˿ɣʦһǹ˲ôɱɸղĿͷѼ޲ɱһһʱҲŷҵǷǶôЦʵȴŵиΪ£
ֽͨųˣҲռս󡢻Ӱ󡢶ıˡ
ܲս󡢻Ӱ󡢶Ҳʵһ֣ʿ˶ʿǹƥܹвѼ޵мˣ󲿷ˣԿѼ޵ûУ
ֽͨ˵ţĿ⳯ȥ
ѼƬսľԺģⳡսȻ˴󲿷ʿǵע¿ֽͨǶ˵Ŀ⳯һгżɵη
Ѧ桢µˣŸղ·Ѽ޲ɱ֮õǣһɣĿɨʱסһ£ʱûκ˻ǵʵ
Уˮǰ˺һۡ
ûмǴ¿˵ɽݹɽѪԸ⽫ѪϲѪȫ̡
ݹɽѪϣǧУѪ̣һ潫ЩѪȫȥ
û
ϧϧϧʿʱִһɼųųų˸𡭡
ֽͨ˵ţг֮⡣
ʿôһǿ߼룬±˵Ǳסʮֱɱǰʮǰʮڻ¡
ֽͨ꣬úơλųĵͷ
ʿŵĿԷԤʿȻܾˡǺεȵ۲ʶ
ųˣҿ븱ųְλԸ⽵Ϊһͨʿ
µĺƵµͷ
۽磬ͬûʸڸųλϴȥˡ
Ǹſڣ˵껹תǣ΢΢һϹʿΪҵΪǸ
ҡ
ҫʿҲȺվ˳ͷʿҶżųλãҲᱻˣʵ֤ų۽硢ʵͳͳ֮ϣųʵ顣
ֽͨżһһվǸ΢΢һ̾û˵ʲô
µ˵ʲôѾˣôһԭԴʿ˵Ѿʧ֮ˡ
һһԼǰͷʿżλųԼҫʿԺвֳԼʿԷԤʿصһĻ
ǸʱĬĬʵ΢κһ˶׾ٸıǰ̡δ
¡
Ѿ㹻ЩԭҫʿԼǰ¸߰ͷ­Ǹ
һУʵı仯
ٴҲֻãΨʵΪһС
һʱ䣬ǶʵȻΪ
˵Щ壬Լж֤Լɡ


170 
ΪѼޣ֮սԵ+1ܵ+1
ɨһģʾϢԥԵ㶪ϣ2324ǰʱøΪԲǧκϸ΢ĶӡԺУ΢һӦһڵ龰ҲΣһ죬ɸӦ⡣
ףʮﷶΧ
Ҳ˵ɱɱ⡣
Ȼɱ⽣ʣ¶Ͳö֪ˡ
ĸ£ɷٶͷһ
սƵѯʡ
Уҵѳ֮һǹѾȫĽ޷ͷżˣҪͷһҩҲҪĸСʱڤ롣
ĻӦ
ĸСʱ
ĸ£ھͿʼڤ룡
ֱӵ
ⷬûġֽͨ΢΢һ
ĸСʱҪôѾЩȫˣҪôͱ޻ˣĸСʱĻָһЩкãĽܵĶɱ߼ޣʿǵѹ
ֽͨĵȻ֪Ҫʲô˿չֳʵѽڳȫЩ߼ڳˣλ۷ʦڣȻҲûκɣӦһȻڤָȥˡ
ֽͨ£һͷѼǣˡ
Ƕֽͨ
ҡ
ֽͨصĵ˵ͷкߵʿֱһͷѼɱȥ
ֻǣƵĻʮλʿٸǵ󷨣δز
ǵ´ȫ䵽񣬴ԼµʿЩ߼޽ɱʱܹĽǶͳֵĿ۲ͻ֣ᷢơ¡Ѧ˽ӵ񣬴󲿷ֶԷ롢иΧΪĿľΪ˴һ԰ȫĻһһһԶɱ߼ޡ
ֻӰǲãټϸղչֳѾȫ塢۷ʹǵĳЩʵϲЩȻŲƵǰȥִУȨΪôмƻ
ʵʵܶȻҪɡ
˸ţϵĵս󡢶ɱһͷͷָ߼ޡ
ܶʱһЩ߼ޱʿ˵شڼֻҪͷ߼ѡߣ׷ʿȻᱻǰԮ߼޵סǵʱ֣ͷش߼նɱ
һۺɱ߼޵ٶȻһЩʿŵˡҲµ߼ȴԽԽࡣ
ʱȥСʱӰս󡢶Ѿֻʣ²ʮô̶Сʱڣһնɱ߼Ѿﵽ˾˵һʮͷʿʮͷ
Сʱնļܵ㳬죬Чʲν죡
һͷͷ߼ޡޱɱʿʿƣͬʱڿʤ⣬ΪͷѼ޴ڣޣЩȻҪ˻
֣֣ټƬ̣Ǳؽյʤߣ
ʣµѾˣֻǻͷѼޣʿžͽӭԻ͵ʤ
ʱ̵ˣɱЩף˭ǧƬϵİ
ʿǹ༤־޵гɱţЩ߼޽ɱ
СʱĿսųϵʿȫľʧȥͷֶܽһ߼ʿɱҫʿܱͷΧʿšʿŵֱԭչԱʮ˾ŶʮʿҲ¼սĲɱޱȲпᡢҡ
վƸߵĻľڻӰڿľƵ׶ӵ˺εȳ̶ȣͨսƵеϢȴжϳһۼʿȥǶҪ룬ֹͣ˻ָʿһطɼӦǿͷųڳ֣ΧɱͷѼޣ㲻ܽͷɱҪشˣͷѼһˣʣµ߼ޡȻһɢ
ãµֻˡ
ǵ
նɱĶش߼ޣͬСΪֹҩѾ̷ƿЩƵҩܿάȫʢʱڰ˳ɵ״̬
ʤʱˣֽͨųټʿţѦųټʿţʣµĻӰ󡢶Ӧܹ赲ķӣķڣؽ߾ȫɱͷѼޣɰڴһ٣
ã
ֽͨӦһæټ⡢ơµˡ
ʿģǰðҵ۲ʶ̩ɽ˿Ψжɱޣ
ѦЩε
ͬΪʿһԱС£αؼƽϡ
ǻ˻ֵ
ֻҪʿŵܹնɱͷѼޣԵ㣬ǰһЩϵĳͻʲôûһ⡣
˴ȣѦ桢µ˲ΪǺ棬ֱ޵֮С
Ǵؽ󣬺γܳһҵЦҵȻǴᲢۣ޲ɼ
ˮһꡣ
ʵڼǰÿÿ뵽ʱֻһЦ֮ĳ⼸ȻˣĶӦƵµˡ

ƵǶûΪֵʸĶ֣Ӧǵʿ򲹰Ϻպ桢˾աƳˣЩţƵ¡ǵ˸ֵһᡣ
Ȼʱ˿̣ٶȺۿǺֽͨĵնѼޣɱ߼׹һ׾ʱ𾪷֣ΪѾȻˡֵһĶ֣ѾԶԶĽ˦󣬱˵ˣǱΪֺͳԽĿ桢˾աƳˣ˦ÿӰӡ
ʲôţ
ǻΪ˺նɱһ߼޶մմϲʱȴѾɱѼޣ⣬ţ
ĵǹ⿪ʼ
طʹһʩչļǹٶΪ嫵ΪԴԴϻţʮʱ䣬ڼĹУ˲ϷǴҧѪȻѹȵ˼ޡ
ڣʮԼҪΪԼᱻеǹʱǹɣ
׼
һȣǹЯһйڶܣٶȱ
һΣѾԤϵͷѼ޿Ӧһʱ䱬ңǾ24ǰΪǿưԵ
أ
Ѫ
ǹĥͷѼСͷ­ƲڣͷѼ޴ͷβһٹᴩ
ش
ش
ƣѼǿδܹȫҲ˵ȻԽͷѼ޺ɱ
ǿɲŹһߵԵ㡣
ɱ
һȣһ𣬳ͷѼ޺ɱȥ


171 Ե
ɱ
ֽͨѦʿšʿЭͬǣȫΧɱͷһϢ˶õѼ޶ʱĴŭ𣬷ķֻܼʱ䡣
ץסᣬԾȻͷѼͷ龢صͳͳͷѼ޲Ƶͷ­кͷѼڰһȻ¡
ʧȥͷѼ壬ֳϰͷ߼ޡޣȻһң޸ΪսһЩȺļӪɵķߣһЩѸ˳սûκͿԡ
ԽҵޡޣʿšʿȻǿ֮ĩȻǿ֧ţټ߼޵вߣٶնɱʮͷ߼޺ԽԽС
Ŷ϶ĲɱӺСʱ翹߼ޡԽԽ٣ԭʣ߼ٴƬĥ̡
һͷ߼޵ǰʱеȻ糱ˮһȴһգһȥѾû˻Ӱ󸲸ǵĿݹɽ¶ǰٿκһͷվޡ
ӮˣӮˣ
һЩѰޣҪǰһʿڷҲû޵Ӱһ㱡
ⳡսʿŵʿԣʮĸСʱ¶ʿŵʿ˵ʮСʱʮСʱĸǿսȫɱǵľ־ȫĵ˼ޣһǾ壬˾ϵߣѾ˱ıԵ
˿սȻҴʿһʱȻΡ
ʤˣʤˣ
ͷѼޣٶͷ߼ޣټޣȻȻǻˣ
ˣѾˣ
һʿǲŻ˻һ»ɫʡ
ˣѾˣλʤˣǴȺ޵Χɱ
ֽͨԡѪȴž񣬾еʿ󺰡
ʿŵλʤˣͷѼ޴˿ȫǰޣ뻯Ϊʬ壡
ѦʱܵĴźйŴ˿̽ٺ
λųĴ󺰣عʿǶʱһͬʱ׵еıڵأ··᲻κûԤеĻ
ҲУʮСʱĳɱʿǶѵˮĵز
⻹Ϊʿ˵ʿǿ̻ƣСʱ䳤ƣߵĻһСʱսԽǵͳͳľСʱûнΧ޻ͻΧȴǵı㽫Ǵ׸ˡ
ʱҲŷ֣ԭһλǿʦǰúɱɣǸ£ûЩ󣬵ƾЩ˺Ⱥ潻棬޵һ룬Ҳȫû
ǰܲд󷨺ۼг˾̾
Ļֽͨ⡢ơӻҲΪȻĵ˵ͷ
ʮ˾ŶʮʿŵӻѾޱŷѰʦûʿȻܲ󣬿ɲһ໥ӣѶȳʼҲֻǸһǴ漣ȺޣնɱͷѼޡ
һַΧϰٹ裬ʿĽʦȻԶˡ
ֽͨдһ˿Ľ
ȻҲһλʦɱ˵һˣһַΧٹδܹó
ѦơµȸųĽʦ֣һͬʱĬ
Ľʦκ֯жűȼʦĵλһͻƵĽʦ׶ΣݵλϽһأʱЩҫʿһǿʿŵĸųûкᲢ۵ʸ
ɨ˼һۣûΪǵĿ޶Ӱһţʿﶼ
λųҿҶѾʮƣ޷֧ŸһٶʮŲt߱ˣڴ˲һӰϢͬʱȴŰʿŵȰʿŵˣһһٶʮŲt߱ݡ
ֽͨɨһ۴󲿷ѾϣһЩΪ̫ƣиѾ˯ȥʿǣֻεĵ˵ͷǾʿˡ
޷
ǵһֲܿӰ
ӰȻǿżܵǿףվ̫ͣŵжڵ׵Ĵڡ
Ȼڸ̫Чڲ죬һСʱһ˷ԲʮĻӰѾɡ
ӰڣټʿŵˣӦʮͷ߼ޡǧͷ޻ǲڻ¡
ʿһζ㣬ûĻʿŶпȥӳģֻȼλҫʿ
ǲֽͨӭٶԵĵл
ҡҡͷûڵлϾѯʵһҲڰȫǰдʦǿʿפأΪλ˴©ͷѼ߼룿
¡
ֽͨüͷǵ飬֮𡣡
֮٣
ԣʮ콾֮һ֮١
һڰúЩ˵ʿͬ˹
ʮ콾
˵ʮ콾˵ʮˣǧˮһɫΪʦʦ׶Σʿ˹³յ״ʮ콾֮һ
֮֮ǵľţԴ츳λ콾ﲻߣֻ9ǡ
Ļ΢΢һ顭
Դ츳9ߣ
֮µģΪܼԣ
˵⣬ϳ˾̾
֮ȷʵƵǰδУ¼κȭһ۾ѧᣬЩɬѶȻҩϣм衭
ֽͨŵͷ
ҩ𡭡һˣͬʱĸְҵͨ
ֹˣ֮һʮĽʮ⣬һλҩʦʦĽʦĽʦΪµǡΪֹʮ꣬ʦԣڶͯ׶Ρ
ʮɾʦ˶ѧﵽסҩѧﵽסѧﵽĽסѧͬĽס
ȿµ츳ǶȻ
һĽʦҪʦһҪʱ䣬ΪĽʦһ£Ľһ£Ϊְҵԭ򱻹עĽʦ֪ʶȫޱȣҪһĽѧϰٶҪ꣬Ľʦ˵ꡣ
ѧϰˣ۷壬˵ϰ겻У
˵ҩκһŸְעһʦһľ
£֮پǽŸְͳͳĽףҩǴﵽס
Ǻεȿֲ


172 ѹ
ʮ콾Уһͻʦ磬Ϊһ콾֮˹Ǳһλ콾˽ùᲢۡ
ֽͨһȻ
ǲܣºεǧǧ꣬бȹ¸Ϊ֮дܼһδĳɾͣǵ
ԳȻ˳羴ĿгȻ¼ΪɫţûܹᲢۡ
ʵȷʵˡ
ųռǰ¹һģĴλǿߺǧеǿȻͱΪλһ˵Ტˡ
ֽͨҡҡͷδͼ⣬ǵ֪ǰߵĴʦһһٶʮűݵ߻ͬΪһ壬Ǵңӵܲڻһ۰һӵ֮ٵһ׷ߣ֮ϻʦʿܲǣʿʦ֮ǵ콾֮κβǵĻңֱӶԻһ֣䱬սʹǰ߷ЩѼޡ߼˿ɳ֮
ˡ
ʿšʿŵˣ֮١һĴս꼰ء

һ˴ʦǿߣ֮ʮ콾䲻ʮܺͻһɱ
ֽͨͼ˶һۣʱ˶Էе
콾֮Ϊ콾ΪǸó֮ǵĹâ֮ϵĽҫͬκǿǰ޹⣬֮پܽʦΪֹʮֻ꣬ǹȴܺΪʦĻһ沫ɱӵʵ֮ʵԣʮ콾ֻλеλ콾ҲΪʵã䡭
ֽͨ˵⣬ͻȻһ٣Ŀ䵽ϡ
Ȼֽͨʧ̬ͬһۣȴ뵽ʲôһ˿ʿս츳ͬԴ츳ܴﵽ10ʿ˱һλ콾ҫһоͲٿСһ˶֧ˡϧ
ֻЩ˵
ĸСʱ󣬰ʿԱԤп˽Сʱٶȸϵ˿ݹɽ⡣
ΪʮʿţʿȻʥʿšػʿšƽʿšʿ貶Ŀʿŵʵӹɣȫʮλҫʿʮλʿɵʮͷ߼ޣռ˵ó׼£ϰͷ߼޶ָܱһơ
ݹɽ˶߼ʬ壬ͷѼޣʿŵʿʱ𾪲ѣ˽⵽һǼռ˴빦ͺ󣬸ǰûڲѣ׷ϧԼûĶǰѾһ﷢롣
Ȼôһλֽ֮ͨųųųҲûٱǴȤ
Щֵ£ʿŻ˲صʿšʿšʮһһٶʮŲt߱ݶȥ
ʿšʿšʮʿšǡĵջȺޣɳʮСʱĲɱʿšʿţǶʮʿţͳͳԱأʵͲǿĶʮʿţСӱʣͬԱأ롣
ʿšʿȻһЩɼԱҲ֮һҴǻع󣬷̵һʱޱȳء
صһٶʮĺŲt߱ݣûʲôᣬټϻĵȫָץʱҲ⡣
սʱ䲻ʿšʿšʮʿţɲɱͷѼޣ󷨣ɱ߼ޣȫҪĴСʱͬء
ʱܿȥ
һӵĹ181ܵ㣬ǲʿšʿŵ˷
181ܵ㣬Ȼ
ÿһ󷨴Ľ׶11ܵ㣬ԭƻҪʮƣټʥЩߵƣյӽʮȻЩ󷨼򻯺γƣĳЩЧһǵüѧȥ׵Ĵ󡭡ǰѧ󣬲ҽĽףֻҪóԼߵļλͷʱõģͷڤ뼸ʮӣָܻ
΢һ
ֻһͶ룬Ѿ200ܵ㡣
ο
ȵʿˣ㽫䡷ϼص̫Ǻѧᡣ
̫һŹĵθ֮ʤڶ߼ʱ󣬿ɶȴдΧȺɱЧһԲʮ׷Χͨ޿»ᱻֱ࣬Χס
Ǻһŵÿһ⡢Ѩϡϸ֮ıȭ
ȭΨдﵽ߼޵Ҿ߱򷨹һܴκһûдﵽܵࡢܵˣм
Ҫ̣ȭȴǼһȭǺӵ㣬ѣٸص龢аֱӽһͷ߼սѼ޶һȭش
⣬СΧŲƵĴпԶαĺһЩҩרŴǿȡֱǿȵĹ̫֮ͬڱѧ似
Ǻӵ޴ʯ쾪̫֮ܽ޳ɣٶµ̨ףȻĻ򷨹һմﵽ۷弫£ǺҲ۸۸߼ޣЩǿս޵ѼĿʱķԽֱͬʱϣ
ǺĽȭǡ䡷ϼؽеĽȭ֮һ̫֮֡ڡ䡷λǰʮЩѧƷ۷壬58ܵ㣡
мš
ֳȻ֣ٻҪȥˢ100ܵ㡣
⻹Ǳعơ
ԺҪѧϰ󣬼ܵĽٶ
ֹܵ㣬ԵͬÿʼΪԽߣҪԵԽѣңͨĹ۲죬Ѽ޵Ӧ2030Ծе2025ǰһ߳5޾еô򵥡
ɨһµõԵ㣬Եͬδֱӷھϣ25
žԵٶ뾫ӦЭٶȳ֡
ӣ26Ǽˡ
ȻﵽޣͻƵĻʡͬȴǴ⣬߽׶ξܶͣһʱգ۵ļܵԵ㡣
ٻһЩְҵ㣬ڳһʷʫ֮ս֮ϲ֪Ƿڵۡ
뵽⣬ڵڶ磬ǺֽͨѦĵ˵˸֮⣬һȥѾź뿪


173 
ҰܵԽޣ̷Ѫĭɽޡ߼ޡ
߼ǽ̷޵ǾС壬Ѽ׾١
Ƭǳϵʮַ٣Ƭ½󲿷ֵط֯ʮ۵УǸʱǿӿ֣˵λǿߣ㴫ﶼڵĺüȻЩֵǳ޴ýڽܣղòʹǺ֮ͬھս
ɴ˿ɼޡൽεȳ̶ȡ
ôڱʱľѪĭ֣ͬսʹ̣֮֮п߼ޡѼ֪֮࣬
ֻնɱ߼޲ˢüܵǸõûмܵˢǰһt߱ݣܹü߼޵
ǸռϢѡʺϲһһɱĽ󣬺ܿͶ˺޵ɱС
ɱ£ʱţõļܵڷ
º
ǵ³ʿˡ
ϵ߼ܣѾ֮⻹ǵѼ޲룬ټϽԼ΢һɱ¾ЧʵԵʣȻĻնļܵͻİҲ¡
ӥڻԻ;վ£һʮŵפضȥ
û϶ãŵʿƺ΢΢һæϲĴкʿˡ
ʿ
ǿһۣ˵ʿѫ¿Ƕʮŵʿʶ
ˣһλǴܷҫʿɡ
΢곤һЩ˷ܵʵ
δ̻ƣ߱ҫʿʸ񡣡
ǵ
ǺǣԴ˵ҪΪҫʿǻ׾٣ҵڴԤףմʿų۳ս
λʿͬʱ֣һ˸Ǳ̬Ժ˿ʿҪˣֻҪ棬ȥʮкһɣԸڴЧ
ǲ⼸ʿΪԣһ˸ֱӱʾԸͶ̬ȣòԵĵ˵ͷ
ٶǰУ뿪վʱֺĸʿĸʿеһæ񣺡ˡ
ɨһǸʿѫ¡
ʿѫ¡
ǡ
ΪֹҲǸͨʿѫ¡
ʿͨʿŶСӳˣŵʮһʮʮʮľţܳΪһʿŵĸųôһλʿȻһͨʿ񲢿ڳƴˡ
Щ֡
ǲδ˵ʲôֻǵ˵ͷתȥ
̬ȣʱԱһӢ˵ŮʿЩ̷׶ӳôһͨʿԶӳ޶ã
ɺԣλ˲Ѿҵͷ𣿿ңλûκαʾҲ֮С
ʿ̷ɫĵŮʿһۡ
ӳ
Ҫ˵ʲôһһȥʮĵʿȴ·뵽ʲôͻȻӳղǸˣ񡭡ʿǴˣ
ʿ
Ǵˣ
ʿĻһʿͬʱһ㶣λԸ֮Ѽ֮սնɱͷѼޣʿŵǴˣ
ǣǴʿķŲֹΪŽѼսʸ񣬸Ϊÿγ֣ؽЩ߼޴ѣǿݹɽǺ룬ХȡɳĮݺͳƣʱգǴµ߼Գ٣ͨ޸ǳǧ򡣡
̷˵ſһۣһ£Ӧ֪Ϊζλˡ
̷׵Ļһ˵꣬λʿʱ¶Ȼ֮ɫ߼ޣ
ʿµ޳ǧ⡭ôܣǴ˲ǺһڡЩ۷壬ӽ߼޶üʮ־пնɱ
Ǵ˵ʵܲ²ģǴδǰѾնɱһʦʿʢ桢˾աƳ˻ΪԼͻƵȡʱǴѾնɱüλʦˣǺò׾߱߼޲ɱͺǴµѼ޶ֹһͷˣǴ˳ʿĴº⣬˳Ϊʿľ紫档
ʿ
˿߶ƺţ뵽̷׶ӳһܣһǰʱȥķԾĴһ˿𾴡֮ɫ

ǵʿǸµˣ
ǻصʮţһ¥ûǹųİ칫ңǹųѾӰ칫ӭ˳
ų
Ƕǹ˵ͷһ겻ٳִӦûˡ
˿̴֮Χ˭Ҳʶôô˵Ҫ㿪ڣʿ˳ɰǧĳ߾ͻὫ
ˣҲû⣬һǸʿô£
ֹʿиʿĿǰķš
ţʿֻʿǰһٵҫʿʸ񱻹Էţ
ˣҫʿĶԾʮһΣʮҫʿûκα仯ܻӿֳһǷʿȴܹõϿʵǿߣ㣬֮һʿǸ¡
ǹ˵䣬ЦŴȤĴºţʮĿǰΨһһʿһӵš
ʿⲻǻûӰӵô
ɲô˵նɱޣʿšʿŵնɱѼ޵Ѿ˾֪ƾս˭ҲֱѼ޴һ
ˣգ⼸ϣҪ̫ţΪϣҿǽϵʯ˸ҵ
ҵ˵ãڿݹɽնɱЩ߼ޡͷѼõƤëϡˣֵѾһʯЩʿšʿŶѾ㴦ãֽͨųʯ͵
ǹ˵ţһǰصĽӴ򿪣ȡһʯǰʮƷʯǳЩϺá
ʮƷʯ
ǿŴЩӫתʯɫЩ⣺ʮƷʯۼ۲һͨʯϾԮ񡢽ѪãҲǧʯ£նɱЩ߼ޡѼޣʬϵĶһʯǼޡ
þȣʿźʿ飬߼ޡѼʬϳõһʯռ߳ɣʵΪ⼸ʿʧأҪʯЩʿὫʯȫת㣬л⣬Ͼ㵥ڿݹɽĵĲϾͲǧʯ˰ɣΪ˾ǣϧ˷˶ϣЩӦǲ
ˣûϾȥ
ݹɽ󷨱ȫݻ٣ȻҲղˣһսʧʯȷʵǧϡ
ѾѫˣԼȥܸȥо󷨲˰ɣǰʱش˻֪ҾȻִͨǺݺݵѵһ١
İɣڳĽʦҫʿǰˡ
Ǿͺãҿǵ̤ĽʦţΪء


174 ҫʿ
սԪػ󡢻Ӱ󡭡
ĿɨģʦְҵµĶʮ
ЩһȫﵽĽ۷ˮ׼ǱֻһĽʦ㹻Ĳ²óЩеκһĵʱҲᳬһ졣
⻹Ϊˮ׼ֻߵȵԵʣЧʻܴﵽʦ磬ʱ佫ᱻ̵Сʱڡ
Ҫ̻ĽʥƹȻСƼҪѶڿ̻ʱ߼оʱ̱25ľԣһνѹƵ٣ߵȻԶҴﵽ̻ĽƵˮ׼
ǽһֻǧʯר̻ƵǱʷŵһԣҩˮϴĨĨЩʧܵʥƿ̻ۼ
վ̫ˡ
ΪʦʥٶȾ򣬲ǿȴﵽŵԺ취ǵĽ׵ʥƿ̻ڡ
ֱӽ׵ľơơ֮ƾսƣսͬʱ߱ƵЧĵֻܺ͵һ롭⣬ˮԪȫ̻޹ɷơƣȻֻȴ߱ԪƵЧͬٽԼһġ
£ǼƣȴʿߴƵЧ
ȻҪǣ߱ͬʱƵ⣬ǽҫʿͱ׼
⣬п̻ʥơˮơơơơڰơơ֮ơơӰơơơҿƣʮơ
ܽԼЩչǱá
ЩÿһƣҾ߱ӦκξЧ
ʥƲ˵ˮͨˮâӶʹǹ֮ǹȹâȽͣȫߣƿԸıƿñشʿӵмǿЧƿʿĹڰƿչߣѸٽǱ״̬
ľƻָ֮ܲ׽ǹ⣬ƿݣʹǵ̫ܴ֮ǣӰƻûǧƿγͶӰͶµӰԻˣڷƣҿƸͨˮ䣬ɿռλЧ
ЩƣǵĹȫǿʦܱ֤Լȫˡ
Ψһźǡڵ֧żսơơĵĸƣҪƾͱùرշơơս֮һ
ĽʦͻơĽնʮÿ̻Ѿ̻Ƿ߽۷壬׵̬ػȼָͬȫգкػǷõ̬
վߵǰ
꣡
һǰݹɽǰԮʿŷˢܵѾȥꡣ
ʱȫʱ䡢ȫͳͳ󷨡̻ơϡ


񣬽Ŵ򿪡
⣬һԱڵȺ򣬿ŵǣ͹ԤʿæĽһϵǰˣĶˡ
ô
ƽͫһ˿ˡ
˵䣬Լʿѫ½ǩա
͵Ԥʿ͵һ񣬺ܿȥǵĿҲת˻ϣ𣿡
ˣģʿһҫʿıУų˵˼ҪҪҪμӣ
ҫʿı
ȤǺܴ󣺡һѧȭҵйĲϡ
ˣų˵˼ǣϣȥμһ֪ǣʥʿڹʧأǰǵλųųҲشźۣ֮ŭĵڶǿԼ֣ʥʿŶȫûһҫʿȣ߲ƺʤѡʥʿλųְλ
ʥʿŹڹǣ
Ǿ¹ֵ·ǳ
¹ʯĿùʥʿŵķɣʿżȫҫʿɣÿһԱսһǿʿžȻЩڹȫû
ǡ
ǵΣգ
ҪΪǳϵЩǳ޷˳ʹԵʣûʿսۿۣ⣬ڹϴŴߣЩ߶ǱھѾﵽ۷弫£±Σյȼʮǵһߣʲ߼ȴ֮ŭڶǿƴܾˣ
߼ʣƴܾˣ
Ƕ֮ŭ֯Ϊ˽⡣
֮֯ܲ֯һսѷɫڴʦǿȴ԰ټƣЩһ˴޾Ѫǿ˲ܹλ֮ŭĵڶǿߣٴﵽѼ޵ı׼¾Ȼ͹һֻ߼ʵǿƴܾˣ
Ϣǧȷǿ߲٣ɹ׻ǹ޷ǰλǿߣΪڹϲƣǵٺɨ׾١
߼߻ѼߡǸ򷨹һ磬ܴﵽһĲΡ
뵽ڶؾһǲһ
ҫʿʤ߽ʥʿλųְ֮
ӣΪԺǰùʳܣԼʥʿɱѼޣҪҫʿȵʤˡ
ˣȥΪҫʿ׼ȡ
ڴȥΪҫʿôȥ֪ͨųų֪Ϣ϶ʮָˡ
ǵ˵ͷԤʿ͹ĶԼķ䡣
ӷźãɨһ۷еƽȪ֮Ҷ̫֮־ٻһˮˡ
طȭͬҪУƽȪˮ֮ҶһˮǱرƷһ޳ɣǵʵҲѰȭܱ⡣
ལ֮ڲնʦԴʦ±סطҪ
ǡ
ʰֲ̫֮ʱһȲ洫˹ֻʮŵĽųԸ˹ҪȥΪҫʿˣߣǺһȥǵһѾ˺üˣ꣬һ߳ɾҫʿĳɳٶȣȻǻԻ;ŵļ¼
һҫʿˡ
ǵԵúƽ
ҫʿԲʲô£ؼҫʿȣⳡȵлʤܹһ죬ֱӳΪʥʿŵųʱҫʿһˡ


175 
ԣҫʿ˵ȷʵʲô¡
ΪҫʿҪǼƣʦ
ǿ޹ͬʱײѣʦǾ͸Ӳ˵
ڽųԴ£ֻ˲һСʱʱѾҫʿ֤Ϊʮżλųĵλҫʿȡҫʿѫ¡
ȡҫʿ׵ĹؽˣߣҴȥ账
ųʮǳ账ȥ߱ʣǣҫʿʿʵϷֳɼ֣ƽֻǻ൱ڶȡ⻹һ½ҫʿĸʯһףһϽǧʯһĽף
ֻҪʯĽֻҪǧ
֣Ǻ⡣
ȻȻô˵ǸκһҫʿֻһΡ
ųЦŽܣʿ˵ʿȫ̻ȻûЧȴܽ˺һأĽף£ȫ¶׵ǹ֮ն棬ҲκκۼƾǺСΪĽֻǿ
ȷʵһȫףҲԵֿңֻǿ
СʵʿƷɫϾʿ˵ʿԴ츳ձ鲻ߣ޷¼ıΪǼʵΨһѡˡ
ֻǡ
˵⣬΢΢̯̯֣òǧʯ
òǧʯ֡ǹ˵òǧʯţ㣬Ҫ֪Ի;ԣʿ֮һ
Цҡͷ
˵ʵǰҵȷ˲ʯ⼸ΪѾĵ߰˰ˣֻˣٻʯĿȱ
ʯʲô
һ
ʯֻǱعƣҪ֮Ҷͻһˮ֮Ҷʿ˵Ľҵˣ۸ǧʯǧʯ֮䣬ɻһˮۼ۴ﵽ˾˵ǧ򡭡⻹ص㣬صڼ䣬ҾͿһˮֹΣмС
֮ҶһˮЩʲô֮ҶǼǱıһʦʦʱߴʦ˥ʱʹã䲻ʮ޸òϣһˮǳںҪǳ
ô
ҡҡͷ
ʵ֮ҶһˮЩٿ򵽣ؼڻƽȪˮһ˴меǷʿ˲ٵ伮ŷֱ֣ʦ׳֣治֪ལͨá
Ļʯȱ治ǸСĿֻˡ
һ׹ۿ۸Ҫʹðɡ
ǣʲôʱ湻ʯҲ١
Ǿ͵ˣҽŴʯ
ãһȥ׼ҫʿȣǱʵĻսⳡȵӱ׾١
˵⣬дһ˿Ľ
ʵڻԻ;Ÿųʥʿųݵλϣֻǽ֪֮;ûʥʿųʸ
ǣ˹³յķۣһλĽʦվųְλЩλų֮һĻȴвСϣ
ϣˡ
ǵһŽ᷵صʮš
ѾҫʿҵĽʦǰ˵¿ǵˣҪҪԤʿܶʱΪҲɡ
ᾭһЩԤʿǵѵغ˵һ
ǳųɨһۣٿɣʲôʱˣһѡʵԤʿ
״εҡҡͷ֪ĸԤʿķۣˣҾͲˣ⣬ʱĻȥݷһ°ؿˣȻڵڰؿҲȥԶٳΪĵѲʣؿʿ㣬㾺ʥʿųְλӦŽᵽһпŽ
ʥʿʿ˵һʿţųְλҪԲö˵ҪʿˢԵ㣬ʥʿų֮λڱصãȻΪأȥݷðؿˡ
ãķҪ㻻һôڿҫʿסôСط˻ΪҽŰλʿ
ô鷳ˡ
Ҳǣò˶㶼ȥʥʿˡ
ûӰӵء
ҡҡͷ
ʱ򣬽·뵽ʲôͻȻһˣҼǵ㽫һ͵ܾĴ˵İ¸ѧϰ˰ɣǽܾĴΪٵڶǹеǷǰȥμӣ
ܾģȷʵһ¡
˵ţ΢΢һ٣̹ȻϿɵңǲѣδޡ
δޣ
ɫһ˿졣
δޡ
ظŵ˵ͷ˵俴˽һۣţԽ鲻Լϵ
֪ʿͬȨĴ壬һӽܹΪʥʿϻԻ;ŵľųܿһ
Ǹˡ
дһ˿Ǹ⣬ͬʱЦʿǱʶʥʿСĳǺݵλЩϡ
²ǿݵλѡġ
̬ģĻųܻὫηֱӸ˶ۡ
ЦЦЩϧҲûʾʲôҪһǰôСܾĴ˵Ķʮλ״֮һ϶ҲϯˣӦܵ˰ɡ
Һܾûصˡ
ɲһϰߣһЩۻᡢ磬΢μһǺкôͺΪ֮Ҷһˮ·˵ʶĳƷԷֱӽʯ㡣
ˣЩ⣺ҫʿȻûַΪĽʦô
ῴԼ˼΢΢һЦһλĽʦκһ֯еݵλڴʦοһǱ޵ʦʿ˵ЩЩʿԸȥǽҹһ󹩷֮ǽԸ취㹺֮Ҷ
˵⣬æһģǽҺʿ˵ȫһ£Բʿ˵¡
һ󹩷֮Ըҹ֮Ҷ˼ǽؾų˼
ʯıȻûоʸ񡣡
ǿ˽ųһۣ뵽飬ԼԼ˵ǷʥʿųŽһпŽĻʱ⡣
֮ҶʵϻһˮҶԸҪ
һˮôǽһ취ʿռϢǵʱ֪ͨ㡣
΢΢һЦ
ˡ
һס
ҪйҪƽȪˮ֮Ҷõ֮ҶҲ޲ɹǻһˮܵõ޳̫֣֮սǰȻٶȱһأڽʿ˵ʿʥʿųְλа
ôʿϵҪһȥ𡭡
ȥɡ
ʿǸ磬ܾʦ϶ʮָˡ


176 
ʿ˵Уҫʮ
ȻⲢ˵ʿֻʮλʦֻǣߵȼҫķҲֱߵĹһЩȨƵķ˼嶼ɵѾһСҵȵҫʿ˶޷һλʦһ
ǰҫȻѰҫô򵥡
ȥҫûκβͬ΢Щƫͣʿ˳ԱĿȴޱʥ塣
Ϊʿ䣬λ³վס֮ء
ӱȽϲҫ˲࣬ȥЩ壬ټĸ׷ͳͳС·ʹҫøΪľ
˿ҫһУվһһɫװϢŮӣ棬һλŮӰţһ񾲡ƽŴеĴҹ㣬֪ţλһװĺŮֽȻͬķ
ţʦʥʿŵĸȻ¶ʲôҶ˽⣬޷ǰǵԵʵʥʿʧأ̬£һʥʿ飬ܹõԴбȻҵԤϣĻᡣ
һɫȹ񾲵ŵŮӿ˵ţһᡢĸо
ס
⣬ϲʦӦҪԳ֣˹ϵЩνʥǿˡ
Գ֣
¾װŮһ̧ͷ֯еλǿ
Ҳû취£һǳʦ޷ԴԴϵõǳ䣬ΪƣЩΪڹǶ˸£ΨλǿԳˡ¸֯ÿʮٸ뼸֯λǿһ֣ͬɱʥɱʥٶȹ涨κλǿ߲̤ǣջãԿЩм
˵⣬ɫȹŮӵŵ鵱УǴһ˿
λǿ߲֣
¾װŮо䣺ڹòָʿ˱ռƣЩ棬ǽö˱ܴչȭţ
δǹʦ磬ҪǰǱЯʥʿ֮ʥʿΪʿ˵һʿűնɱѼ޵ǣնʦΨˣڽĹ֮սзһ֮
¾װŮ⣬ɫˣұؽ߾ȫõһ
ţ̸ܹĶҶ̸ˣȻʦҵһЩͬʦĬ°иָ㣬ڵʿ߽׶УӦһһεųѡȻɴ⡣
˭ңҾɱ˭
¾װŮɫ䡣
Уʿ˲һ֯һ壬ΪԵȷʵѾ˿ɵУǷâ̫¶ǿΧȻܣ˱һʼ͵òΪӪʦǸ̷ӳƵ춨ʤ֡
ȻҪ̡
¾װŮüһ塣
κʱ̣мСĽʿ˷չ֯мз棬ľСˣʿ˳֮ѱ֯𡣡
ȹŮ˵⣬һŵŮǰøųְλ㲻ѣѾų֮λľų֮λʱʥʿʣµλų⣬˱ؽĶ֣ǳڽϣڳн̭
ǣ
ŮӽƬ̣ķȥʿ˵ȷʵЩͣ·ķĹͣ˵նʦն߼ޣѼ潻洳ʿķţⲻʲôǰͬܽʦŪڹ֮Уҵ·ãңɱ⣡
նʦʲôն߼޲ʲôЩʿʦһԾѼͬʲôҪ㿴ģһս
ںһսǰ»ǹشһʵʮһ򲻴һ̶ֳҶܽս֮
¾װŮŻû˵꣬ϲ˰ȹŮӿɫ쳣ɫ΢΢һ٣ôˣ
Һʧ
ȹŮӻ˵š
֣ͨȴŮЩţţ뵽Լݡ۽磬⽫ôһ˵ռ򵥵ȥʱæٶȷġ
һΣޱϸ
ֻǣƬ̺ȻûпʲôȻֻõͷһ֮ɫҡ
޷˽еĲͬ۽磬۽̫ͣҸղŲ̬ȣȻԼĽΪԼһѾеĸ֣ôԾͱȥǣô˶֪
ǡ
ɫȹŮûǷϣǽתƵϣ֮֯ӲʵеڶоŸλǿߣȻʵ𡭡ˣڻ֮ڵϲ£ֵóƵǣǵĴ
ǣ
ھҩѪҩڣʦʦﵽ߼޵ǲѣҪͻƣﵽѼ޵ĳ̶ȾͱǾ±˵ʦˣλǿѼߣҲֻɣֹѼǣиһͷֱָ̣׷ޡ
˼ǡ𣬾͵ͬһͷѼޣ
ƵԭѼѷɫһЩݻжʮʿž⡣
ݻжʮʿš
ȹŮӵĻűɫ
һˣݻһʿţһжʮķʿţ
شȻ˿µս
ǰǾӵʵܣʵ
ˣ
¾װŮɫصĵ˵ͷ
ŲֹһңҲԳţʮ콾κһǲѷɫҵο棬ʦȾž޵ţʦҲСж֣ǧ޾ǧ߾ۼأǵõǸһǧˮ˵ҪʦΪ檵Ǹλǿô
Ȼǵá
¾װŮüͷ΢΢һԼλΪκ˷ձ´Ѫߡ
ҿԸ㣬ֻһͨԱѣԱʮᣬ߾ۼУǿ˵ΪĵĻƽƽԭɽȡɭ֣ǧˮٽʧ۹ղ䡢ǰָǿ߾Ͳ
˵⣬ȹŮӵɫ΢΢һ٣һ˿ģ磬ҪĶࡣ


177 ֹ
ǵҹƻԻͣչʯ׺ÿһ䣬ҫ硣
ϵļ֮һǴǹģʱѾռһϯ֮أڳյδʿʱѾͶλ£귢չ嵱еλʦʦǿ԰ټƣʿ˸иоصĵλ
˿̣Ҹ߲дʮʦʮĸŲλҫʿǿͬʮҫʿǵͨӣʱûгϯⳡʸ
ǴӼʿˣ߾磬ٵڳΪҫʿΪֹʱ䣬꣬һ߳ҫʿΣٳΪһĽʦͶٴҲΪҵǴӦǵҪ󣬾ش˶ϣλؿǡ
ʮӵУڷǽᡣ
ⳡ鵽˴˿̣ʵѾ˽ӽһСʱˡ
ֻǿǣⲻûֱӴӦôɼͬǺȷһǰǾϻǸ֮ҶѾȫӦеĳ⣬ȴ̰һˮҪѾˣȵԺǽˣٶʨӴ󿪿ڣһİǣ˽һӦˣܴӦһ
Ựһ˵꣬һǰѾˣнճϣΪֹѾǹʦ
ʮ˵еߣǽش˻ǽֶŮ㣬ȫСмӣҪңΪ󹩷ȻּۻۣԼǽպҲԲΡ
һӽſˡ
𲻻Ϊ룬᲻òұλҽᣬнųǲûʲôչˣнյĳɾȫԼŬǷʲô෴Ϊ·´󹦣ʮԻ;ţܵ˰Ӧøлǡ
·Ϊ·ʿ˸߲ڳýͷöΪ̽·ǧʿʥʿŶЩȫû·кιͣ
һʦЩǿʶ
ʦĻᣬֻǵܾʦ˵Ͽʼˣûʱ˷ˣŵʱܼҾԻ׳֦λ뾡Ҵ𸴡
ô˵ģڲô
ῴһĽһۣ⻹ʲôҪۣӦ߲Ӧܼ򵥵⣬λܹСѡһСʱұʾܲ⡣
С⣿һˮֵʯ֮Ҷ۸Ҳǧʯ⻹С⣿˶ʯǽһʦˡ
ҵӽĿǰѴ˾ŵʦڼܹʯһ֮Һɾʦϣһ
һϸŸ͵
ʮﵽŵŲɣδȫӦˣӦٳʦ٣ҶʮһŮֹѾ˾ŵΪʦ׼ʮ֮ãֻ֮Һһˡ
ѾͷܳʦΣԴ츳ֻ6ĳʦǱҲѾľˣǽҪһλʦǶҵôһʦڽЩˣҾýӦҪһ֮ҺԴ츳ﵽ8ߡ
Ȼţα˷֮ҺܳɾʦһȻܿǹûôԵһ֮ҺҲûã罫һ֮Һ
ˡ
ŻеʦһȻ⵽֮ҺʱڼϵĽӰ̲סһȡ
ῴż嵱ЩҲüֹܶ˶ĳҲúָ
ǷͬʿҪ⡭
˵һ䡣
Ӱû˵꣬Ѿһϡ
һʱ䣬˵Ŀȫת˿һߣҫֻһͨʦٵǹҲֻڽҲٿڣҵӰȴֱ׷Ӱλ
ԭĶӣĿǰʿ˵λȨߣҫߣʦ⡣
ֶ֪ʲô̬ȣ
ҫڣӰҲֻðסѯʡ
ȴüͷ
μⳡ飬̬ѾȷˣһĽʦĽʦܵĴڴʦվǴʦңԴ츳ֻ3ҲԶܳɵ˴ʦ
ҫ˵ţֱָġ
Դ츳3
ı׶ˡ
Ȼ
ҫһڣ֪Ҫ⡣
мһɫӰĶӣԻ;ŵ䣬ʥʿء
Լ䲻٣ϴʦǱ޵ҫߣ⡣
ǰʥʿǿƣ׽Ӱ֣ʮǰͻƵʦ磬Ҿڻתʱգһ̧ͷѹơ
ϾʥʿԻ;նɱʦǿǽԻ;ŵǰ£վֻһʦѡ
ۼƼתæڵλұҪ˵һʿŵųֽͨΪԴ츳ֻ3֮⣬Ѿںˣ֧һСңͶ벻һʯȴõһǧʯĻر
ںһССʿܹǽȣǽҾκһ֣׽ʿĨȥ
һǧʯˡ
üʦͬʱеĲм
ˣЩϸִˣҿֱͶƱɡ
ʱ򣬽ҫûˡ
ԤϣûԸ⽫˾޴׹ãΪ£һǱ޵Ľʦ
һĻüͷһֻǣĶ۸Ԥڸ߳һǧʯɲһСĿ
֪һʦҲһʯ¡
λҾԺǾԻֽͨųһΪǴ˿ľڣʧˡ
վת뿪˻ҡ
뿪ڽҫֵһ߲ʲôûȻǰϯߣ»ֻһʿųѾʼĿˣ˽İ൱˻Ի;ŵĸų˵ãҿǷųҲôӳˡ
Ӱ˵һۣĵһ飬ȥͽءյ˵ɡ
һ仰ʱڨڨı졣
ЩȴˣܻĽ⣬ǿž񣬾ʮŶȥҪͬһμܾĵ硣
޷ýҺǰһôֻ϶¹򣬾ܺͲŸոո¶ͷǵǱѺû


178 ̬ͬ
һǣ貣סееķˡߡ߲ݲȫͳƣ˿̵Ǿͳפ˿Ѿڣ˿ڸǴﵽһڣ޴ʹǴ
ܾΪһλʦκεطݣҲ⣬һ˱ռһһʮ˰һʮףܽﵽʮǧһƽףдССķ䡢ʵҡл԰г
ڽĴ£ԼʮͬܵİͬһΪɫӰ¡
˿̣൱С㳡ſڴͣ˴СС԰ټƵһŻһѰĳɹʿŮ飬ӵŸȥ
ǰĿʵ̫࣬ټӴ󣬽˶ڰ·Щ粽֮ơ
ҵﲢǳ͵һ˵˵ĻЩвˣǾǰ㣬ֱǰȥʮ㡣
ЩεĿһա
Կһӹգֱʮһ̨ӭߡ
ȻЩߵĻСǰ԰ټƵȴǿյ̫࣬ȫӵµ
³ǰаɡ
ǵ
³С
ųҲʲôӺųˣֱ˳ǡͽܾʦɫӰȥ
˸ڴͬвŶӵȴŹ۹ݣһЩ˿ʱ߲ˣȺ
ܾʦԵܺá
Ȼܾʦʦʮ꣬ʮ̵˴ӣɾߵĵѾв°ˣϰٵÿһŲټЩܾʦεѧû飬ʹⳡüʢ󣬸˽⣬ܵĿѾﵽǧˣټЩǴļŮ죬ձǻ򡣡
ǵ˵ͷ
κһλʦСܾǻԾǰ̨Щ۷ʦΪ֮ɵ
߰ɣֱ߹ͨ
ɨһ۵ȴŵݵෲ˸̡ߣǡֱ˲ԶһλŵķǰֱӽԼȥ
λ߽ӹһɫϱùԭǽų롣
˵ͷ
һλҫʿһһλһʿŵҫʿݵλһʦѷɫ٣ҫʿõĽΪԻ;ŵĸų
ͨͨרݣֱһٶʮ㡣
һľٰ㡣
ᡢǡһʱѾλͣЩ˾ų϶ߣϻмλʦͽ̸ܾЦ
ˣС㣬ʦѾڵȴĵ롣
һȺͨǰһѾһ˳ȥ
ԽݣûλеһϯʸڵڶϯҲȻλ
ȻܾĴ˵ĵӣ㣬ʦڣ
ῴһۣЦѯʵ
ʦãʦʮ¥дˡ
ɡ

⡭ʦδ߾磬վӴλݲǻð˸λˡ
Сһǫ
һٶʮĿÿһݵλ䲻ֻҪܹʶǵǰŲɹĺô෴ʮĿȻЩݣɻ϶һЩС崫ˣЩݵߣܾĵӶ˭һٶʮ㣬˭ʮӴ˶һִȨƵȻⷬʧߡ
ɾڴʱںͼλʦʲôܾ䳯һۣ΢΢һں߼λʦһֱӳ˹δѾЦŴкϡͣϡͣ벻ʿǸ¾Ȼǰʵúԡ
˵òԵĶŽ˵ͷ
ܾĴˡ
΢΢һ
ʲôˣʿ̫ˣʿ˵Ĺ涨κĽʦʦɲ񣬺οһССͨʦ
ܾ˵꣬ٶŽЦŵһ䣺Ҳúúøлų㣬Ȼҽʿ˹
лǲأܾĴ֪ʿǵĹϵȻûдƺЩס
᣿
ܾ΢΢һϷӦĿתСô£Ѿͷ츳һֱղҽӴǼλʦȥ˵֣ΪβѾͷӰӣģ˽й
ܾĵʦԷСæӦһǣȥʦ
ȥ
ܾĶС㲻һ֣תǣһ˿Ǹ⣺ʿһȷʵˣʿҪȥδ츳ˣѾĽΪ洫ӣҵ²֪ʿΣ
ɴ˵ܾĴ˿Уĸ
תȥСܾľȻ˿ϧΪ洫Ǹʱһ
һֱǶΪûʲôƽûнϣÿܾĵʦ̵Ϻ󣬴ɨЩм֮£ͳͳȥ᱾ƺҲЩ򣬸ΥǣЩ䱾ʱԡ衱彫ʦԴռ
ڡ
һδ򣬾Ȼܾĵʦ˾أﵱлһ˿ֺã
ֱѸһ亹
ǹȥɣҵǼλҲ˵ʿĴǰն֮Ѫ֮ʦҺʿšʿšĴ˺ɱͷѼ޵ս治ѣҸʿʶʶܹóԸˡ
ܾ΢Ц˵ֱӴǡᳯȥ
λˣҵ΢ĩɾܺͼλʦȼ硣
ʱλϵļλʦվ΢ǰӭ˼ʿ̫ǫˣѼޣǿκһλʦΪ֮ĴڣҵһͷѼޣǾһ
ʿʵδʿŵ¾ҶѼްνһҵȾ岻ѡ
ʦǿˮǣЩСԴ츳ֻ3ΪҲŸոմﵽߵôԼһ
Դ츳3Σ
ɨ˰һۣǵֻͣҪܽʦ磬Ͼλʥʿټϵʱܽʦ裬ݵλͨʦ֮ϣڣĽʦݣնɱ߼ޣѼ޵սЩͨʦΪ֮Ϊʲô⣿ΪڵǻǸʮڵѾɳ


179 ԡ
ǡ
һС´ᣬڿǵĵһʱ侪ϲĺ
ֹͬͣ˺ͼλʦģĿתᣬͬʱ΢΢˵ͷ
Ŀ£ҵܾЩ߸ϵʦǿЩǵĻߣͬʱλʦ񣺡ʦˡܴˡԽˡ
Сﲻö񡣡
λʦæ˵һȫһƽȵֱ̬ܳ
ʦϴ˼ۺ¶һ˿΢Цҹոմƾϲðɣһ񣬶ڴƾϺѪŲЧ͵һμСɡ
ݹİЩ֪ĽĿǡ
Ȼ˵һ⣬°ɡ
˵ţ΢΢һףлˡ
ʿˡ
ĵЦһ
ݸᣬͳôһֵѷɫıڳʦֹûоòֵһԼӦ̫εͷǴ˿ҲƷĻȴЩˡ
ȻѾƾˣΪв˵𣿡
Ǻһתᡣ
ҡʮŵʿ˵ڱչأΪС´㡭
ƾϿɲǼС£ʮоŸΪ׶׼Ӷڰ·
˵תܾģ£ܾĴ˷ˡ
ףѸٵĴƾϣ׼ߵĲΣܾĵϤĽ̵չҪ
ҵĵӣӦöĳɳһʿӹԡ
ΣһǵøлܾĴˡ
ˣǾͲҪپЩˣɣѾ룬ἴʼˡ
ܾЦ˵һͬʱĿ䵽һϣϼŲλãѾͷһ
ΪϼŮʵܾɫһӣ䲻ʮѾʦܾıô˻ʶλʦΪ̵ΪĽʦԵˣֻһոմƾϵ׼ߣΪ
һԵῴϼɫ΢΢һ䣬æҪڣʦһǡ
ȻܾĴɡ
ֻû˵꣬Ѿϡ
С㡢ϼһЩСϸڵķӦжϳᾡܱܾΪӣȴһֱ൱һԵϾܾʦԼҲҪܹϤĽ̵ѧϰѾĻЩм֮¡
ֱǰԼ̬ȡ
Ƿϼвȴұ¶֣æվ˳˵һϯǡᡢ
ܾġܡԽʦһۣǵľٶпĿеĵλῪĿס̸УҲǸΪչˣȻûнһ߶ǵķ˿
ΪԼӦѸͳҡ
ܾĴˣȾһϲ㿪ٵڶǹʦһ
ǾƱܾĵ
ҾӦùϲ˲ңʿ㣬ʿŸոճɾҫʿǧѷʥʿų֮λѡʿΪҪʥʿųְλ£Ԥףְɹʥʿս£
ܾĺһϸž˻
λʦͬԼľƱžơ
ʥʿʿ˵һʿţʥʿŵĸųݵλѷɫǰʮľųʿڹ³յֱϽӣеù½ӼĻᣬһĳʥʿŸųǰ̲
λ̧ˣʥʿųûӰ£ҲֻܾΪ
ʿΪնһųְλȻڻ¡
ѪʿīʿšնʿչӥħʿȻһ꣬źųƴʿǸ£Ȼܹһλǰס
ɨЩʦһۣǫ飺λˡ
еӽ賿ܾĵĽ£Ǻͽ˲δ뿪ĸס
úܾķֱֿӴ䣬ЩŤ̬УϸĹ۲ţƬ̣Ȼ״Ȼء
ãûʱǵǰңçײ
ǡ
ܾĴ˵ĸΣûʲôҪҰæġ
ܾĴ˺չңңеʦʦͬҺܺã鷳ʲô
㲻ΪʦʦûĴǶ̬һܹóʲô£»ŵңֱӴŸҼɡ
һġ
Ӧ
ֻɨһۣ֪ǱŲԸԼ鷳̬Լ˵
뵽⣬΢΢üͷ
һԱ̬
£һʱܹĵˣңҲû㹻ʱȥԸ
ӣ취ҸӦһˡ
ǽ¼£һվʯ˳ȻѾ˾ϣôܹʹˣվʯ㣬мŷһʯ࣬ҵ漸ܻǲ⣬⣬ҩǳӦʱֻҪоĸӦΪ߾׼ɡ
ǣҪô˷ѣҲҵҩùҿԼѵǰĵڣò˼ꡭ
˵Ļȥߵӻ˥ϣҿɲϣҶһ˻̫š
ֱܾһֽ
ȴʮЧ᲻Υ
վԼǰ½ǵᣬǵ˵ͷվˣʱ䲻ˣϢ
ǣȥˮ
˵ţæԡҷȥ
ǲδֹԺȴǻܡԽ˵ϣЩʦɶǳСʦΪѾ൱Щռ
ΪȻʲôΪܶСȥ죬ȴյ벻Ч
⣬ܾġ
츳Ǻܾڶ̶̰ʱ佫һǿصߣһλ׼߲ûʲô֢ȷʵʮģ˵ϸֱӿڣΪ洫ӡ
洫ܴ²˴˼Ĺϵ˼ѪԵ
һϵڣߵĵ·ԻߵıȽ˳ܾ֮ʱҲ޷ˣԺ˵úǸѷɫڽҵĴܼҴ򽻵
ǷŽύЩʦʱѾԡ˳һǣˮźˡ
ǵ˵ͷԡȥڷźˮƺҪ뿪ֱӿڵһϴ
̶֣ʱСһͨ죬޵ķֱӸǵ˰ϡ
ҿ¡
ǡ
ӦһӬ


180 ʾ
ɫӰֻһ
ҫʿڵٽǵĿⲻеⳡҫʿԿһʢϡ
ݽռűʿҪѡʥʿλųְλҫʿﵽ˵ʮŸҫʿǰһռʮһ˱һٵķʿųׯס
λǰһʿųλټѪʿīʿšնʿչӥħʿ
һδʼѾ˵ע
ҫʿȵһ̣ƵʿԤʿȴŴȹģʽĹ
ʣ°Сʱ˾ͻṫƶıԹˡ
ھվԶһҵţͬȴŹؼʱ̵Ļǹλųڽ衢ࡢȺǽõʿȻȫڳ
ǣ˴βֹԼʮţŻԻ;ţһҪʮŵ
ȻǸųǼʿʱѾ˲꣬ʱҲֻܹЦ
ֻҪĻʤӦòѡ
ǹų
ˣȻ̫⡣
ɫЩأȻйնɱλʦļ¼ɶҸļˣȻСĶԴׯסīšչӥЩȫǳǿߣīչӥҶ˵һڷʿǰʮǰīλеҲȫΨһһһӵնɱʦ¼Ѽ޵ҫʿЩ⣬㻹ҪСĵһš
š˵ţҵǾЩİʿôһλʿô
ǹɨ˵⻰ųһۣε죬ʱһֱ⣬ЩªˣʿеİС֪ɡ
Ȼˣʿ˵Ľ
һⲻϻı飬Ƭȴ뵽ʲôšˣòʲôϵɣ
٣ӦˣҸ㣬žããңһֱԽ̵ƽﲻɽ¶ˮ㲻˵ţ¼Ȼõ׿ǰμҫʿȣһˡ
ǹųĻΪȻĵ˵ͷǹµ״ӣʿ˵ľ콾ǧһԽ̵ܲõȥˣʮ־񡣡
ףʥʿȱųʤֹһδػϡ
ϣˡ
ʱǰĻϢڸ£ܿ죬ȹȻǰ
Сʱͣŷλҫʿʤ
ŷ壿
ȹ򣬽ʱɫȻŷ壡ŷǿפ֮صɽ壬ʿ˵ľУǰʮľһߣʮɵڶߡ˵ǻԻ;ǳʮšʮľŷԶһšǳӥͷȷݣǰŷ͵˷Сʱǽ߾ȫϵŷ壬ЩǰǿߣҲȻ塭
һšڶšռݵ̫ˡ
ǹųҲüͷ
ιιιҾڿǵĲ⣬Ǿϵŷ壬ʮŵκһַﶼ޷Сʱǰŷ塣
ִе
ؾųһ¹÷ųǷݣȴսǿĳգóٶȣˡųһͷ񡭡ʹѶų
˵óԼʿѫ£ͨʿѫϵ˾ʮŲһǧĽų
ֻǺܿ죬ѾɫųĻ˽ˡ
ʿŽս˼ʹϵͬǿ˹ؼ֮һӣſԹ䲼Ѿʼˡ
ǹų˼
ǻ취
ֶǹ
ǻԻ;žŷľ룬ҪСʱϵŷ壬ٵó߼ݣóٶȵ߼ݣ籩񡢳ƺףܹ߼ݵĴƾЩͨʿŵĸųܹʶˡ
ǹε̯̯֣ͬʱĿתųǽҼǵͷǿ߷ݰɣ㿴ܲܽ
Կ
ҧҧͷ߷ݣһͷһͷҫһͷͷΨһܹΨ峤Ӱһͷ߷ˡ
ûȽдѶһֱԱ΢΢üȴóʿѫ£ɨһۺ鷳ˣܾĴһͷڳܿͻᵽˡ
ܾġ
ˣɫ΢΢һ
̫ˣóٶȣܲѪӥǰսǿᣬڿаٶȴʤѪӥͷڣСʱڱȻԸŷ塣
ûôеܹʱŷˣΪеˡ
ʱȣȴδãʮӺܾѾһͷ䵽ˁվ
ʿʱȣĻ˵ϳɣͷ޻
ܾ˳ϽƳ޻ݽǡ
лˡ
Ҳ˷ʱ䣬˳ֱڿն𣬺ܿѾȥ
ºˣܸϵˣֻϧûķˣû취ǰȥŷ¹ս˽Ǳߵϸ
ֿȥЩϧ
кѡ
һδȥܾ΢΢һЦֱӽһ澵ģ˳ܼҸպһλڵһŷۣӵһŵŷ壬ӥҲֻҪСʱӦÿܽŷӰ촫ˡ
ǸãߣǸϿ쿴ȥֳܵǼ֧ͣҲС
ֻ֣ܾĳʿڶȥ
ͷ߼Ӧòܾʦ˵ɣҼǵܾʦ˵һͷƺײŶԡ
ῴܾģ΢΢һЦ
ǺǣҲǰʱոտٵڶǹôڵ֪ҵΪΪˣϴһͷ߼ĳ
ôǵùϲˡ
ųˡ
ܾ˵ţųһ¥ȥ
ῴͨ߱һܾģ뵽Ǽ̬ȣв΢΢һ̾
ܼңǽʵռżƣϾʮʿţң⼸Ҳչˡ
෴ܾľռߣδǰûκŴȫơ
ֻǣ¹նʦʮλߵս̬Ϸ˱仯һʱ佫Ϊ״ӣڵ֪һ֮󷨣ն߼ޣѼ޺󣬸ǻѴЭƾϣǽһΪ洫ӡ
ͷ߼ܾӵУʮа˾ţǵõܼ۵ʾ⡣
ֹ۽磬ԶԶǽܱ⡣


181 ŷ
ѾȥСʱˣǻռһɽ𣿡
ŷ£һ˻һһüͷѯʡ
ˣÿһʿ˺պǿߣʿų̩ɽʿħʿԼ̖˾鲨Ԫǿҫʿʤչʮڳÿһ˶оһϣ
ٵȵȡ
УΪ׵ʿų˵һݲȡ
ʱʱСˣ⣬ӦҵĽȻ뽻ҡ
Դǵжûʲôء
Ǻǣ˵Цˣϣռŷ֮һѡ֣ڣټǼԸһֻҪ̤ŷκһɽ壬Ӿܽ
̖һ˿ֺ֮ɫ˵
ڳҫʿУݵλʵԣʱĩβ
ֻɨһۣδػ
ȻֻҪܹҸСһѵپʥʿųǼĽҲģ⣬Ӧλʯͬ١
µĻȻţΪүӵĺ϶ǵǧʯǴ˺ʿѼԿҽ֮ն߼ޣնʦ֮Ƕʱʧء
Ԫʣ˵Щɡ
ǡʥʿųְλһЩܹãܹ涨ɱ֣ʵ൱ǿȫܹƵ֮´ȫ֮УԪɷģ£š
ãһǾûʲô˼ˡ
Ԫ˵ͷİڵõشǱǴһ˿ɭɭ⡣
ųһ塢ڶķˡ
ʱ򣬸̽ϢĳĴɽ˹һ˿һռݣ椾ߵΪһĽķߵ󾡹ûɱ˷ȴŲ˼ЧĿǰб߳ʮˣʮһٻҪʮСʱ⻹;¡
ôռһʤ֮УʵЩбʿͲЩʲôû˭ܹٵűĺ
ȻԤ֮У˵ͷǵڶأīչӥׯףЩУīʵǿԵãׯףʮλʿųŶӾ˵оŸҫʿݻռݵڶɽĿԷһЩ
ǣȲǰīҲׯףչӥһֱʿ񵥰Եλõ񷣬һƥʿΪֹδʮ꣬һȴޱȣȼ翪ǹʦټּīׯףԼׯ״ľʿеͳͳϵֶסˣռݵڶɽ塣
񷣿˵ˣͣ
ԭĸþīȻ£ʱݡ
īǿǵնɱʦһҫʿƴеǿߣڶƵ϶
ɲ𣬴սҪһɳˣ֪жٴͶ֦ʱգʶʥʿ
ʥʿʥʿûʲôȤīׯȫûˣᣬǾ˼ˡ
Ц
ɲǣʿΪ಻ʣµǿǿһ޷չӥչӥҫʿλеھţԴҫʿĳսȻزס壬ȥˣĿǰȴһ̷̡
ٺ٣ûǸˣķĪ
˾鲨᲻صĹάһ䡣
ǵöλĻҲδܹصס塣
ҲʵĶ˹˹֡
ʿ˱ȵǼܹ˳ս֮ͬһΥ档
ȻʿĬǱ򣬿ЩҲ̫ĽԼʿŶԵһʱ䱻̭֣Դ󲿷ֶս߿ʮ¡
ˣˡ
ڴʱһӰȻɽ˹ָд󺰣ˣСڵˣٺ٣һΪ費ޣϲֳˡ
ܺá
ڰɽжʱһ⣺λ۾ҶˣֻҪһ̤ĳɽᣬϽֱ֡
˵⣬Ժв뵽Լͷ·Ⱦ޴ʧ֮۵һĻԹޣϳҪȫ֣ҵţ
Ҳ
һЦ⡣

ΨһĶ֡
һϣе۾

ǡǣʿǸ¡
Ǹµˣʿܲһٷʿϰ񣬿ЩȴƾԼʵɱԼķţһʿʹʿƾնʦӭѼޣɱ߼޵սŷʿǰʮǰ׵ʵ
֪ʿѡһɽ壬ڶǵ񷶼ںǶ֪˭ܻʤ
ǵĵֹŵ˹עЩѾҫʿͬתĿ⣬ȥ
ϵˡ
ǲûЩҫʿĿ⣬һʱ䳯ɽȥ
ţĽ󣿶һĽ׵ķߵһ߾Ȼڶ̶һСʱﲼóһĽ󡭡ѵ̣Ľ̡
ǳŵһϴƬ̣΢΢һݡ
̣ͬƶֻҪΧٸһЩϼɽóԼ˾ųɲʱ䣬һḶ̌ΨĽʦĽʦƳм۳Ľﵽӽˮ׼
Ĳƴ֣ĽķߵҵҪƿٶҪСʱСʱʱ޽ûôʱ˷ˡ
һ룬ǵĿ䵽˵ڶɽϡ
ڶɽһһµţ࣬һǹͨڣɢɭɭɷ
Ŀ䵽ǸϵͬʱƺӦʱһɱĿֱ˹
ţ
ɫһ䡣
ɱ
ǵ⣡
Ŀ⵱бĲǵ⣬ɱ
ɱң
ԭ㳯ŵɽȥĿʱһͣһֱ̤ŵڶɽȥ
ǣ
ǾǳԼķ£ڶɱʢȫ£бĳǹ·һ𣬾Ƴգſֱֲտ̶
죡
ˣ
ǹͬʱϵսơͬʱҫƵЧ£׹ٶȻ·һ׹µǣЯŻصܣݺݵĺ̳ĳǹϡ
ȭǹײ
򷨹һ£һǹǰûκԡ
أ
װը죬һۿɼĳȭǹײɲϯķ
ԭһɱХǹڳǹȭͷײѾȻɫ֮صʯķѣηۣһֲ͸ǹ޿ƥеѹͦñֱ˴ſڵء


182 ȥ
ʿȻѡսڶ񷣿
һĺʿеİīʿܣʿΪλѡҪСһ𣿡
⡭ʿǶ½Ĳʿ񷣿һ
ȴѡʿǿûѡѶȽϵ͵ĵ壬ֱӳŵڶȥһȫȴŽľս
ţСӣȻˣ
ڳŵȥ˿ڶȥҲһȻ
ֻҪеǵ˶жϳڶ壬ʿĿηǲǵĴڣ෴Ȼ٣ȴûһǿܹһսǬǵĻôҲӦѡǣ롭
Ȼѡܹܰīĳײ
·㲻ߣ㴳Ϊô˵ãں񷲫ɱһ²ҲȻشʱǳ־ܽһֻӰ
ȻһʱЦɫг֮ɫ
ֻǣЦݳ˲һѾ˲ˡ
أ
ſµķ˼Ϊһ񷣬ֱӱ̩ɽѹ֮ǿѹ䵹棬µ˲䣬ɽ嶥˵ʯ潦ʯм

ǿŽµ񷣬
ǣҪɱ㣡
ıһһŵأڸһȻǿ˶ֶĳǹٶȴɱǹƿգǰռĿȫ̱һǹٶȼ۾ܸӦļޡ
ǹǶͬߣκһλһֻҪûϷԻᱻһǹͱԴ
ǲͬ
ﵽ25ģӦѾﵽ˾磬ټ򷨹һɲǣȻ֪һǹһǹ׼ʱ򷨹һѾܣȵһǹֱ̳ӳ֣׼һ¡
һڳ˿ͺԼеĳǹ͵ǰһ㣬ҵ𾢱պ䵽ǹ㣬һ죬ǹ𵴶ɽ¡

ĳǹһȣ̫ȻһۿɼͿƲסƽЩ˴ǹɵҲƲסԼɿֲֹĤбųѪθǵɳȥ·һ֮¹ɽ塣
⡭
һϣǷɹĶ񷣬ŵеһγ֮ɫ
ڵڶϱּۣȻī֣ƾһ˳ǹ潫ׯһҫʿΪų֣Ҳ֮սʤ֮ˣǼǵѡսλüͷͬʱظһ
һ΢һƾͿƲסԼĶֲֵһᡣ
ֻû뵽һδȫ꣬ǰľѾһٰʮתҲ΢Щֵ񷣬׻ˡ
ǡ
뵽ԼʱأŲ˽е̡
һµĶ֣ĻбܵΣա
ôôǵõԵ󴫳е֮ӣôܻʿһСУôһصСܡ
һ֮µɵɽԵ񷿴ԭԼǱѾɳȥĺǹϳš
ܵǿҵĳվڲǷʱۿٶȳ񱼶Ȼ𣺡ǣ֮£裬һ죬ʩϵĳһӱѩ
һ˵꣬β˿ֱӳɽ¿񱼶ȥ

кһβ⽣ЯŶյķâ
ԭΪԼѾɽ壬Ҫʥʿųְλǲ뿪ɽ׷δӦѾȻֳһ⣬һ⽣Яųٶȷɳ⽣ײ䣬γһװķ
һ㣬ɿ⽣Ǳ֮εȾˡ
ȻˡҡܵԹ
ò⽣ӵڿһɫâɫһɷס
ڵõλĴʱλ˵ĺֻܵ˺ʱŻ壬¡Ѿ֣˵ղΪѾ
뵽⣬ٲаֆ£βţٶȱ£һǰ㳯ɽ·ȥգۼʧ˵ҰС
š
һУɻ⽣üͷָǽס̫Ѩ
ղ⽣ײһʱǴǿķЧľ
Ҫ֪δ⾪ףÿһɱʱˣ⽣ʱκηЧ⽣סֹԽϴ֮ܵһ
һĽ

뵽⣬ǲĿһѾ֮ززʧٵ񷡣
ݡλһĽǼˣϾȻһ
һǾûôˡ
ҡ
ԷĪɱ⣬˴ˡ
ʥʿųְλ˴˼е֮Уɽתɱδ˵ͨˡ
£ҪôԷһɱ֮ˣҪôǺг𡭡
ǰ߿Բʿ֮أôܾǺˡ
񷡭
ǿ߶һ֣ȷţǵһʱˡ
ӣԺʱȥú˽һ¡ǰҸոͻƵ߾ʱЩҪݺңأɶԷֶأųȻȥˣôûʲôչ˵־Ǵˡ
к΢΢һ
˼תƣĿɨһɽ·һĿɿڴߣҲǣֱɽҰǶȽϺõλκҪɽڶܵһʱ䷢ˡ
׾ٻ񷲻һӣվħʿɫһ࣬һףɫ仯ת˽ӽӺͻȻڵųĽҲҪˣ㸶ҵʯһ˸㣬Ҳˡ
һ˵꣬зӦʱ䣬תŵȥ
ֹͬܵĲ̖˾鲨ԪȻ˸飬΢΢һͬʱŵ¶Ҳˣųǡ
˵꣬·ʲôˮް㣬Ѹٵߡ
һԵİͬĳǿһۣг˼ɵ⣬Ǿ˹ֺ󣬻Ҳδ˵æȥ
ǲʮ꾹ȻһСС߳ɳȳ̶ȣѾĴޣ뽫Ϣϻ㱨֮޳֪
գۼ䣬ԭҪǵ󣬵һʱ֮ɱǵѾֻʣԼһ
мƻչ¶ʵ׾ٵĳ顣


183 Ծ
ʿʿʵ
һŵɽ·ⳡʿд
ʿѾ㹻ǿ󣬷ʿеİī֣һ֮ׯ׵ʮλҫʿȲѷɫʦĿսʿǰȴݿѹλʿǿֱǶʿʵ׼׵߸
һЩպҫʿǵһ
ЩһڷʿǿǣһǿЦѡ
Ҳδμʥʿų֮λľ񷡢īׯǿ߶һһ̭ҵԶѷɫǣҪμӵĻҲûȤ
һЩʿΪԼѡҡ
ʥʿŲΪʿ˵һʿţʿŵųʿصȫ˳ҲΨЩﵣʥʿųܹڣܹסʥʿЩǿʥʿɡ
ԶһЩʦĽʿʥʿָָ㡣
ڶ嶥ˣǶ˵ͳͳԺ󣬴ӽ̰꣬ΪѾ㹻ơȭʣ۵߶̶ȣڵѾҪǱ
ʥʿųֻǵһδ£Ȼʥʿս̣֮ɱޣ۴Ե㣬Ϊһɳ춨
̵Уָ𺳡̾ҫԻϰΪ
׵Ķ࣬һΪΧ
ǿʱһһĹȥѶ
ʵϵˣʥʿųǼʮλҫʿһӵϣԭʸľ߻ܣʣЩѡһͨҫʿǰʥʿţûְͻᱻʥʿŵСӳʱǶ˵ҡ
ټϴҶʿ˵һԱҲüʮ˽Χɱ˸ôˣٰһؾ͹ȥ
ʱƣԽңҫʿ̤ɽ嶥ˣٱ˴±Ҳռκαˣǵҫʿƺ𣬸ǳ
ڵĲңһ塢ڶȴǹķƽ˾
һ廹ʱʱķߵڶ壬һ̤Ϸ嶥˶ûУ֮ƻһĻѾڳ˳塣
ڼ൱ʱĵȴУСʱʱߵյ㡣
ʱ䵽ˡ
ʱ̵ĵһӰֱӳŷϿա
ο˵Ŀٰ
һ塢ڶʤѾ塭
˵俴˵һۡ
ڵϣĸҫʿڲɱȻչӥԼʿڰʮλĳʿƣ⼸ʵչӥʤһͳ˶Ƿʿŵųйʿŵľ˵˶ʶʥʿŸųʸ
Ȼ
ȫȡʸ񡣡
һ仰˶ۡ
ʲô
ơչӥȻԽܣƴɱΪչӥ̲סʵΪʲôԭ򡣡
ʥʿӵʿõĴõװõսǿʵһһУʥʿŶʵĵһ£޷̨ͬŷʲôһкʸλʥʿš
Ļʱչӥɫһס
Ƕ˾ʤߡ
Ǻڻ󷨵š
ǡŶ΢΢԰һ
ã
Űյʤߣϲĺʱӵڶ´˹
ʿʤʵ顣
ոյõĪ̲ס
ǿһۺòԵһͷ
ѡһǰȥʥʿŵθųְ֮Ϊһ꣬һʥʿԱŷɳΪʥʿĸųǵڶѡʥʿųְλһųְλǵĶֳ˱˴⣬ʥʿԭųӰԼʿŶӳ¡
˵⣬΢΢һ٣ұ֪ǵǣΪʥʿŵųҪеľǷ;Ǳƣڲ׶ֵǿʱóȻĲֹԼʿţˣҪųְλһʧܣḱųʸ񡣡
ˣѡʥʿųְλˡ
ڰ˵ʱһʱ̬гš
ǣء
ҵȴôãȵľһ̣Ҫô۷壬Ҫô䷲
ܺãǶȥʥʿפʥɽ¡Ӱ˼ʼڶֱԡ
˵ţһӣһ۰ѾͣǰһȴŶϴģ
˿ŷǧףվ׵ĸ߿գ߲δʲô֮˿Ҫ̤۾һСĿ顣
ԴˣɫһֽѾһƬǹ⣬ǹںȻһڷɵķ׾ٵ˰ǰ

۸񲻸ߣһʯɹãЩٿڷ絲꣬Žµķ˷ɿ⣬ûʲôãټַٶȻƷĽףҲѪӥ൱Ȼû׼
һԼͰľ룬ǻϵսƶʱ
䣡
һװĺ죬Ǹղŵ֮ըɷ飬һڵХķۼȥŰâҫɲǼϡ
á
ݶǣڶµĪɫ΢΢һ䣺벻
Ҫ㡣
ֹĪףܿ죬ҫʿȫǵĳжϳǵĽ㣬ȥھۻǧʱͻᳯ׹ȥ׹صڵλöһǧס
٣˵ķ۶ϲȥҿʲôųְλ
ֵ̭չӥһЦһ
ΪǸһϷʱڰгѾȻһ⽣ֱӳ£⽣صٶڿնпգֱӻ˽ǧ׾룬ȵ䵽˰ķϡ
¶һֵǣ̲סͫ΢΢һ
ЩĿһµ⽣
·ʿһǴ˴ţͬʱá
пգƼֽһ˵ͨʦľǿȶһɣʿľ񵽵״˺εǿȣ
٣ǿɱʿٶȣҪƼֽôٶȳʿοԽǧ׾룬ٵжʦľ֮ʿߣȻѾȾ磬ѹܹԶԶ˦֮Ըĸûзߣ˲ɱ
˵ˣʿѧϰһžطзΣžĿƣķ类ˡ
ָľ̾˱˷ڶûĿǺ֮սЩźʿĿչ¶ҲʥʿŸų֮λʵ


184 
Ĳȥȷʵϧˡ
Ž䵽ϵٶȵһµǸԿǿǣǧǿߣһȭԾ£λ֮޵УܳĵӣûԼǰ̣οǵǳѰʦʦɲóҪ߳ܳΪһλѷɫʵǿߣ¾Ͳ˵֮ŭԴ
ȷʵ⼸Ǳܣȡʵϳĵ·ԻͰ꣬кԡ
ʿ˵иӳıﲻ´󹦣ֻҪܿסԣкѣ
ҡҡͷδԡ
״Ҳû˵ʲôŷʥʿڵʥɽ϶ȥ
ʥɽŷ岻ٹ۵ٶȻ޷;ޱȼ磬ʱȴҲﵽٹʮӺҷѾһƬͽȺǰ
ʮŵפأʥʿŵפش˼ʮʥɽԲʮȫʥʿŵĵָ̣Ժ䡢ء¥ʤʥʿųԱ⣬۵ĸǿߣЩĽʦĽʿʦĽʦĽҩʦڰؿʥʿ
Щʥʿ꣬ʱҲЩŬָ㣬һЩʦҩʦʥʿγ̣ʥʿŵԤʿΣõлʹʥʿһ츳ٲˣֻҪѵϣΪҫʿ
ʥʿлʿ˵ľӢʿҫʿĸʲǰٷ֮٣ʣµЩˣȴһ֮һЩҩʦ¶ʱһ˾ܸһǿķʿţЩʵҪǣһõǵϿɲǼ׵¡
šǶһۣŷ䵽ʥʿźλõһƽ̨ϡ
ƽ̨ϣѾʮᡢʿԼʦŮȺˡ
ˡ
ʮͬʱǰ΢΢һ
󣬲˵ĿǲǡϴţаǵĿǴһ˿⡣
ˣѡĴųһȺδɵСӣ
ʮһǡϴһϴЦ
Ǻǡʿʿ̶ֳȵҫʿʿŵųǹˣʥʿŶʸ񣬵һʥʿžҪΪųôܣ
ҿǷʿеһʥʿŻôãһֻһСӳô
ʥʿҲ壬ȻҪսʥʿţΪʿųʮֲ
һܲһӣʥʿλųһˣȱҪλĻҲʥʿŶӳϣǡŶ˺һţ⡣

ɨЩʿһۣһĴڣǲһչֳԼܹʤǶˣȻϣѡµĸųŶˣǶ˶ҪѡųһʧܣҲûһڵ˵ˡ
ѡųô˵Ƕ˾ҵľ֣ųȻ뾺ų
ʮһǰһ˵ţдһʵʰѹ
вѲ²⣬ųְλĴѡ֮һԭʥʿŸųӰ
˭ΪųõǼ˵ʥʿʿκһλʥʿųĵһְ𣬾ǳʿ˵ǰΪʿնƽķ˵ľйء
˵ţķ˳ķ״ֱǰʿ˱֮شʿųְΪ£ǽǵı֣ѡųѡһ״ţ֮̽ɽפʿų֡
ɽ
ԭЩ֮ɫɫ΢΢һ䣬ǳĬĽӹ״
ڶ״£㽫ǰƽԭ̾˵ݽ˵յĳɼ
ǡ
ʮУһȥʮ˾ţȻ͸˵Ůǰӹ
ȻǰӰų㣬֮콾̰֮֮ȫԵΣӦ֪ǴɽʿŸĳɼݻ֮ʧ
٣֮Լ콾ʿ̫һѵˡ
ӰЦһӹ״
̫ʮʿ˱߾һƬ˳ǰۺϹģﵽǲΣ̫ʮǵĵλʮҪһǰ֮̵ʿһ̶ӽһ̻ᣬͳϽ̫ʮǶ֮Ϻóף˵ӣִ̻ǣǴ᳤̻̻̫ʮǵӰ̵ʿϡ
ס
ǽӹ״
տʼλףǺˡ
״󣬵һתȥ
ȰǻǾɽݺαȥðգ̫ʮǣǸһƬȾף̵ĴڣʮдСС½ʿóȻǰһСľԻᱻ̵ͷҶʣ
ӰǡһۣЦһתȥ
Ųδ˵ʲôԼķֱʿĵҫȥ
ɫĮȻҲһ˵ˣ״ܿʧƽ̨
ʣµһЩɨһۣ׷ȥһƽ̨Ѿֻʣһüͷ
ֻǣüԭ򲢲ɣǡ
ǹİɡ
ǿŽ׵ĸ߶ȣԼŷٹľ룬£ֻٶ˫ڿշԾǧ׺ٽ⽣衣
һβĿ΢ӴһЩֱӻʮ䵽ٶظŷݡĲ裬ܱȽ;񣬿ȴֻ˼ʱ䣬Ȼŷ塣
ŷāվȡسֱڿնʮŶȥ
ʮŵāվϣᡢ֡ǹѾȺˣֹ÷縱ųҶ˾աҲڡ
ǳų£ЩͬʱΧЦŹء
ǵĴӢˡ
ǣϲϲʥʿŸųңò˶þʥʿųˣʱݵλԺͽؾų˱ȼ硣
ǣһһ찡ʥʿʿ˵һţȻʽԱֻһˣܵĸܺԻ;ȣʥʿųƿصԴԴ츳ֻ3ͻƵʦҲϣ
ɨһۣҡҡͷųְλ˵Ϊʱ磬õȺλߵĽ˵
÷硢ᡢҶ˾աˣǵ˵ͷ
˵ţ޻ݽܾģлˡ
ÿ
ܾȴδ޻ЦŵΪʥʿųδúأҿδкʵͳŽս軨׷ףΪʥʿŸųʿ¡


185 ̫ʮ
ܾĻһ˵꣬ԭǵصҶ˾ա֡ǹ裬ᡢ÷ˣǺһ͡

һͷ߼ĳ
һͷ߼ȻսѪӥҪѷɫһЩµķٶȣʹϵļ۸ԲѪӥ٣عƣҪʯ
˹ص߷ݣܾľȻֱӸɴͳ֣ҵ֮Ҷͷ߳ʱԵòֵһᡣ
ȻҪĻܾĻ˵ܼҵ
뵽⣬᲻Ŀһۡ
߳
ǿܾĵݽ޻ܾĴһλǹǿʦ߳ȴӦòͳɡ
ʿ˵Ķԣʵܼ۵˼
ۡ
ǵ˵ͷ
۱ܼΨһһʦֻһλʦĴڣܼҵӵн⡢صĽҶԻҪ˰ǶȻƵȻ
ôҪЩʲô
ܼͦ츳ϣʲôʱп˿ѡһΪʿѧͽ
ܾ˵΢΢һЦȻʿԸĻȫΪѧͽܼҸӸм
ǿһе޻
սϲѪӥ۵糸ķȷʵҪģûǿķִһ񵥵·ϵʱ͵¼㣬Щʱ䣬Сˡ
򡭡
̵һʿѧͽҲʲô¡
ԣҵִϣԴҡ
лʿ
ܾĵ¶Цݡ
лӦҲŶԣһͷ߼Ҫġ
΢΢һס
ǣʲô
һԵĻ÷翴˵Ľ̸ڶ䣬ЩȲʵ
档
ǽ״óȥ̫ʮǣͳϽ̫ʮǵ̻ᡣ
ʲô
̫ʮǣ̵
Ļһ˵꣬˽̫ʮǵĽᡢ÷ɫͬʱ䡣
ôˣ
ǣǰ̫ʮ·
÷ûлش𣬶Ǽææٶȷϡ
ǡ
˵⣬΢΢һ٣Ŀ̵̶Ӱͬ׼
̫ʮôˣĪʲôף
һԵִӽᡢ÷Ͽʲôæʵ
ᡢ÷˶һۣջǽ˵ɣ̫ʮǵ̵ûʲô⣬ؼڣλ̫ɽһ
̫ɽΪɢá̫֮ɽ
Ҷ˾̲סһ
֪̫ʮǣɶ̫ɽȴ׹
ǡ
صĵ˵ͷݵ̷ֲ̫ʮӦʿˣ֯ԣʿ˴һı׶ˣǾǡֻеһλǿߣʦҲԶѷɫ̫֯ʮǿ̫ɽ̫ɽУкüλʦǿ߿ʿҪƿ̫ʮǣͱǲʦǰȥΨдʦס̫ɽеЩʦǿ߿ٶ
Ǿɰ
ֵ
ǰ˵ˣ̫ʮʿ˵ı֮ˣǰǧ֮֯һȻ֮Ȼ֮һɴҩʦɵʿЩһֱ취£ǣǲһλʦںȻ֮ı߾Ȼ֮ô룿
޷ǲʦֲܳʱ䲢ûкʵɽ̫ɽĴʦѹ
Ļʱԡ
ʿ̫ʮǾ̶ӣʿ̫̫ʮȻܵ˵ƣһֱ޷򿪾棬߲ǲ˲ǿǰȥ̫ʮǣ̫ʮǵľһֻ۱һֻۣ̫ʮǵɵʿ˵Իмӣһɳһҵϴƣǹҵճ
ֻǻǹô
еĲͬѰ

˵ͷЩǰ̫ʮǵǿվʿ˵棬̫ɽЩ̫ʮǰзֵҲʹɱ֡
ʹɱ֣Щʦأɷ֣
󲻸ңϾ̫ʮϻʿˣдʦȥ̫ʮɱˣʿ̫ɽĽڣǰֵĻʿò֤ݣҲ޷ѡ
ˡ
ǵ˵ͷ
ǣȻйնɱʦļ¼ɱЩſһǹһǹʦͿʦǿȫǰܹ˲ֻһߣȴ˲ĸһЩʦڽĽоޱ͸ͨǹϣĽ뵽ǹУ޷˲Ľʦµεȳ̶ȣ
˲Ľô
ɫ΢΢һ
ڵһһһһȫܱӽܣֲεĹҪĽ׷ȻǼ׵¡
þ켯㹻ʯһˮҪڼնɱһλĽ׷ʦ̫֣̫֮֮ʩչǺ췽ɡӿطһЩ
ڵʹ鼶ƷıӿطһڲʲôصˣѪؽеѪ˥һ鼶Ʒ۷塭
¼ڣͻᱻһٴݻ١
ϧ͹Ѫھ򵽼ޣལܿ޼նʦڴʦǿ±ȫṩǿռҪ͡
ҼȻѾѡʥʿųְ񣬾;ûа;ϵĵλ׼һ
˵ţ¥ȥ
ϵʯȻĴѫʮ򣬿Щѫܹ²ٶӦ̫ʮǵľ档
ᡢ֡ǹҶ˾ա÷磬δȥܾĵ˶һۣЩΡ
һ÷ŵһЩ˷ţǵѶȼߣ˹ͬ򵥲ȥδûϣ
ܾĲδ˵ʲôóԼѫ£Ѹٵ
Ƭ̣Ȼõ˵Ϣɫøѿ
ô
ʿҪΪʥʿųѣǳѡ
ʲô
Լɣ¡šӰ˽ӵ񡣡
ܾ˵ţʾ˳
÷硢֡ᡢҶ˾աǹ˿Ƭ̣һ̲ס¶ݣԸȽϺˬָ̲סĽ˸Թԣɽƽԭȥ֮鷳ЩһȻǳɵģƽԭЩ˵ʿϽصмĶ˵üзʿΧ˶ˣЩ˵ˣʦֹһнɽǰߣһȥɽ𡣡
Ѷȡ治ҫʿɡ
ⲻص㣬صǵ񣬴ҿжϣ˶ûΪʥʿų˼


186 
˸ûǳΪʥʿų˼
Ҷ˾ա΢΢һн費ЩѶȿǽǰ̫ʮǵѶȵйоأΪܾĴô˵
ֻЩı档
÷ҡҡͷɨһɫͬЩѿĽᡢܾĶˣɽȻ̵֮ǰߣȴפʿĲӣʦʦĽʿֻ֪ҪʿЭЩʦʦһĻޣܹôѫӰĻ֮ͬˣֻҪһЩ֮޳֮ķߣ׾پܵ»֮ʧأһ֮˼ʮʦǺεȾ޴Ĺͣ
÷Ļý衢֡Ҷ˾յЩĿɿڴҲԣ
ΪʲôУǵܼ¼֮ڣˣ¡ȫ߸ƽԭĵ˲٣ֻҪ´ʿһЩǿϾͻһЩϢ֪ͨƽԭΪɾѡʥʿųֱӲµʱ䣬ҵһѵ˵ĳѨ˾ˡ
֪
ܾĵųŮѡʥʿųҲ̬վѡųʧˣݵλҲκӰ졣
ʿأΪʲô˵Ҳ߸
Ҷ˾æʵ
ϸ滮֪ˣƿ̻ᣬͨϺ̵ϣܺšӰᲢۣ
ܾôһͣ֡ǹ衢Ҷ˾ա˶ʱӦ˹
ڰʿ¾ǵġ
ͺǽĽΪֵ
ǻȥȰȰǰɣȥ̫ʮǲҪ¼ɣ̫ʮǵϹϽ̫ʮǵ᳤ְ̻񣬻̵ܹʯҲʿʥʿųְλʧ֮۵Ĳɡ
ֻˡ

һʱܿȥ
һʱ佫׼Ķ׼׵ֱӳ̫߳ʮǶȥ
ܾĵ˵Ȱδϡ
ٶԶӥܱ⣬ǳͷޣǰʿϽ߾̫ʮǵ·ֻ˲죬ڵϣ̫ʮ׹ȻҰС
׹Ϻ̻ϰչʱȻ˴ǹģΪʿ˿ǵȻ̬֮ȲδǲʦУʵ
۷ȻûУʦ֯ȴǶţë߾ۼһ𣬾͸ռɽΪɣЩʦǲ£̫ʮǵľȻΪҡ
ʿ̻ᡣ
ǰ׹Ѿ˽⣬ݳзֲ滮ܿҵʿ̻ڡ
̻ڵأǴڳҲ׹ǣ̫ʮΨһһ
Ͼʿ˵ϽҲͰˣѾս߸һûõʿ˵óȻڶʿ˵ơ
Ȼʿ˶̫ʮƿ̫ܶ߸ŹڲȴãԴˣʿ̻Ҳһֻ۱һֻۣҪĻϻӦ
Ϊ߷ݣڿгͨ裬ͷޣ׾ٵĽ䵽ʿƽ̨ϣ̤зΧ䵽ʿ˵ûܵκѯʺ
ֱͨƽ̨ڲʱһȥӭӿ˵ŮӲǰһλˣ̻ѾϢʱ䣬ʲôȼλ˵˺
Ϣʱ䣿
ǿһʱ䣬üͷڲʮ㣬ʮ룬ȻϢʱ䣡
Ҳûʲô£λҲţԼסоƣ߾硣
Ů΢΢һЦǲΪ⣬ȻǿĳŮһʶģҲֻǱűϵĹ
Ҳţôǣеʱˡ
˵ţԼ״˳ʿܲɵĴ᳤£̻Ὣ֡
᳤
Ůյص֪ͨɫ΢΢һţæһϹǸˣҲ֪չ
ǻ˻֣ĻĻض˵Ͻʿ̻ᡢʿŵȫټҪڰСʱڿ˵ҡ
˵⣬΢΢һ٣̻лҰɣ
Ȼʹǰȥ
Ů˵ţһߴǸϸңһѸٵĽϢ˳ȥ
ܿ죬̻λ᳤̶ӵĶӳ̻ͳ졢ͳ죬ʿųųͬʱõϢ׷׷ϵĹʿ˴Ҷȥ
ֻǣǰǰ൱ʿפ̫ʮи߲ʮѾͨʿѫµ⹦ܣеһƵ
Ϳաλ᳤ˡ
̩λųҲˣ
ֻطͳˡ
Ѿˣλ˶Ѿˣô͵ӦεĴ᳤ˣѾϢˣǲûʲôݱֻһ츳ڼϱʵʥʿŸųְλӱŻμų䵽̫ʮ
طͳ鱨Ȼŵù᳤ȻֻһЩֶûʲôǾͺðˣǾ취ס򲻿ƻǵ档
Ϳո᳤˵Ĳ̫ʮȻûʲôȨЩʦÿøТȴǲ٣ѾˣڲˣֻϣǰһʯΪײıꡣ
ôͰǰ쿪ؼ¾ߣķݶٲʵ٣ҫʿҫʿҲֻҫʿ
ô졣
λ᳤ʿųͳ̸Ѿ˻⣬˽Ųȴʮλ߲ͬʱʮ˻Ϻ˰һۣղĵ˵ͷͬʱƿҴţ̤ҡ
һ᳤ŵǣΪ׵İüͷ΢΢һ塣
ᣡ
ǿȥ̫ˡ
ڵӽʮߵõ壬겻⣬൱ڷ˲ʮꡣ
ᣬų嶯ΪǣѪ
ͰͿա˶һۣе뷨ûб¶֣һЦǺǵǰλܲǻ᳤ˣΪ
ǻ᳤ǰյѶʱĵˣڵüˣһ᳤ǼϼһһӣǴȥǹ¥ӷϴ
ӷϴ鲻λӦ֪ܲǲĿģҴ˷ټλҪ˽һ̫ʮǵľƣλϸ㱨һ¡
ɨЩһۣ˵
ִһͿաλ᳤΢΢һͳطиǸֳһ˿⡣


187 ƺ
ƣǺǣ̫ʮǵľƲҪҶ˵ǻ᳤֮ǰӦѾ˽˰ɡ
ͿոЦ˵
˽ˣһҪλһͬʱ˽һλ̬ȡ
ǵ
ǵ̬ȲҪҪǻ᳤̬ȡ
һָ֮ɫ
ҵ̬ȣ
ɨ˰һۣͬʱ˿ʮλ̻Ḻˣɫ벻Щ̻Ḻ˵İʾȻ˵˳㣬Ǻεȴ󵨣
̫ʮǵľҪĶ࣬ѹʿǲ˺üʦ־ҪôĪˡʧ٣ҪôǺֱͬ鴦⡭
ҵ̬Ȳö˵λӦףʥʿųְλҶԸϵشˣұȻ߾ȫһҪλȫҡ
˵ɫԥԼ̬ȡ
ֻǣĻ˰һۺͬʱüͷջǰͿոЦŻӦ᳤Ҳӣ᳤ģֻҪܹæģǱȻȫԸ
Ǿͺá
ҲЩĻǼ⣬ֱת̵һɰ᳤᳤֪ϿЩĽݣ
һͲˡ
ЦȴһΪ֮ɫǰʱ˷ʧ𣬾ǽ߾ȫ˻֣ǲ˱Ȼڴﵱбٳɻҽˣ᳤ģѾˣϾʿ˵Ĺ涨˵ñݣò˶Ǿܽ˵ʸ᳤Ŀ
ô
ǿ˰һۣò˶ã¾Գ£ºĿѵ뿪̫ʮȻûа취
δϾתͿյ̫ʮ̻ᡢ̶ҪǰȥϺɼտ󣬶̻ᱸϽĳɷݶʿУһǰͿջ᳤ڹİɣ
Ǻǣǻ᳤ģЩ˰Ѿռ˲٣᳤Ҳ֪ﵽϺڵĵط·;ңԶһ߼Ѽˣȫûпܣ½ұҪƹ߼ȺѼڵλҲҪʱ䣬һһأһĻ輸£Щǡòڵ̶ӡ̻ᣬҲû취ֻܵǻϽӦʿ˵ķݶˡ
ܺá
ǵ˵ͷޱٶȿ᳤̻ʷšԼϺĿɣ֪ʲôҪ˵ģ
˵
¶˰֮ɫ᳤Ӧ֪̻һͲֿ⣬ϺͳͳǸֿ⵱УҪǸֿҪҺͲֿԿͬʱ뷿ŲУǲֿǰЩһʵ飬ʵұըĶȫΪηۣȻǸԿסѾȥʿ˱ˣʿвֿԿףȵǷغ˫ֻӭ᳤Ӳ졣
ôطͳ졢̩ųų̻ʿſڣҪټʿ˵ʿ
ȻǴȨ
طӦ
Ŷ
طĻǵЩ⣺ʿųԱδʲô⣿
طƤЦⲻЦǺǣ᳤Ӣڰӵ̶ӰǰǰȥɹϺʱ·˲ޣЩȫûδǵ̶ͬˣ⽫ʿŵ̻ͳͳ˹ȥΪ̶ӱݻôҲΪ˱֤ʿ˵棬᳤˸òԴҵȰɡ
Ȼᡣ
ǵ˵ţʧأķݶղˣ
ƶģǻģⲻںܲܿ档
ˡ
ǵ
ƺѾ޲ߵǣͿաط塢̩˶һۣͬʱЦ
˰񡢲Դ֣ͳͳϣǲЩȨȥǴ˿һ᳤ͷкã
վʿˣղŵĶԻǰʿԼĴҲʱ΢һ±˴˼ĹϵˣʱͿǰЦٶȿڣʿҼǵ̶̻ӦѾˣ᳤пյĻǿȥ̻ᵱнʿ˵ķݶ̻᲻ǸС̻ᣬʦǿ߶ˣһξ˵̻ĴʦȻջ񲻷ƣϽɵĳɷݶһǧʯӦûеġ
һǧʯһҫʿԾһʾ޿¶ʦ˵Ҳͬʮ֮һۣһ¡
һǧʯȻǰͿó档
óһʾ޿ʹѣܹһǧʯǹԹԱ죬ĴºȥǻԸеʧ
һǧʯȷʵһСĿˣôǾȥɡ
ǵ˵
ϵ˲Щ죬Ӧˬ䣬üλ᳤Щˡ
ֻǣѾǰȥһֻۣʯԴ˰֡Ҳܷʲô
ǰڵİͿЦЦǺãʱ䣬Ǿһǰ᳤᳤طͳ졢̩ųųһȥΣ
Ȼǻ᳤Ǿģǵúúõźǻ᳤
Ǻǣǻ᳤ȵȥӲ̻ᣬһȥǹ¥Σ
²ȴ̻˵
ǵ
ξܾԼ飬ٶЦɱȴ¶֣ǣֱӳŻȥͬʱͰͿյ˲Ŀ⽻š
ͳһǧʯСȻҪĻǾһȥ̫ʮǵײɡ
ٺ٣̫ʮѴﵽ˴ǹģʦǿ԰ټƣһССҫʿйնɱʦļ¼ΣҫʿҫʿԶ޷ʦĿ¡
˰ȻѾǸҲһʯĻֱӽϾ·
ûǷ߳ҵȴ΢΢һ٣Ŀ䵽˸̩λųλųϣɨһǣ½Ŀת̩𣬶ͻȻʵλʿӦʮеĵھʿź͵ʮʿŰɡ
̩ȻԣЦ벻ǻ᳤СʿŶ˽⣬ȷʵʮŵĵھšʮʿš
ܺãûмǴھšʮʿŶֻλųҲ˵ĿǰھšʮʿŵųųѾˣ
̩üͷȻ֪ôѯʵ˼ǻΪӦǻ᳤ĺô
ö˵ˡ
һֱ֣ӵڸǶ֪ͨǶ˱ְˣӽǲʮŵھšʮʿŵų͸ųڽѡڵھšʮʿеһʿӳǵھšʮʿţʱʿ֪ܲͨ
ǵĻط塢Ϳա̩ԼλʿŸųͬʱ˵˭Ҳû뵽ǲŸոմ̤ҵɲǣλĴ᳤ȻͻȻѡ
ĪΪܲĴ᳤̻̫ʮǣһʿųְ


188 
̩λųһۣۼֱӷѣȻʼ˺ˣҲαװˣͬʱЦһ
̩ûаּꡢݲдһ˿вǻ᳤ҳԣɲ˵ʿȻܵλ᳤̻Ͻȴû޶˸ʿųְ㲻˴ֵĺָӣұػܲأ᳤̻ʸ񡣡
˴ָֺӣ
ǱЩ䣺ǲ˴ָֺӣλųֻһ䣬ӵ̶ǰȥɹϺʱ߼ϮЩȫûΪ˱֤ʿ̶ӵİȫǽµʿͳͳǲȥݻôأǰλųأʿκһʿȻնʦնޣų£µھšʮʿ㳲ȥЩ߼ɱΪųȴ׹Ҫµʿͳͳȥôزʬλ֮кʸһʿţ
ǵĻþ̩ͬʱɫ䡣
ǰֻҸڲƿƿصʿţûʶһûҫʿʿȥһͷ߼޵ĺ
ονʿųԱʿ˵̶ǰȥִл˸ں˵ھšʮʿŵʿǸǱżˣɢ̫ʮǸǱڱŲСȻܹҵǳ̫ʮǣز죬ֻΪļƲûа취
ΪȷʿųԱκΣգŻĴ󵨵İλʿųųͳͳ׹Ǻ᳤˿ȴץסһ
̩λųõھšʮʿŵĳԱڲˣ񼫣ǵھšʮʿŵĳԱû»һЩһǳκ⣬һȣڣǼλҽǶѺηȴܲá
ǵ˵ţͬʱĿɨλųһۣĩˣǲһߣǺҲһͬЩʿųԱزʬλ֮ˣ
⡭
λųһʱ䱻ʵƿԡ
̩ǲλ᳤ɫ
״Ϳæǰȵȣһ£ǻ᳤п϶ʲôᣬʵϡ
ǸͿ˵Ļᣬʲôȥʿܲʿ˵ɣѹʿ̫ʮôһֱ򲻿棬ԭ̫ʮִֵмôһȺһǴ֮ˣϽ˴ȥѺͬʱϿʿųԱټΣգҸʱ䣬ΨһĻᣬ򣬾͵źһְλɡ
ǡ
λųۼλ᳤ǶֻǸĿ˾̩һۣŶʱ뿪
طͳ죬̻Ǿ񣬻̶̻ǰȥϺɹӦòʲô°ɣ̶ӷˣϣǵɹ嵥̻ûУҶҪɳطͳͷ᳤ǲǽЩ̶Դ˽ˡ
ǻ᳤ʲô˼ҷΪ̻Чʮ꣬ûйҲпͣ˵ʵĺ
ҵĻ÷᳤ĺǾ̩λʿų̫ʧȫʿųԱųȻ̫ʮǣҺѲ̫ʮл᲻ỹ⡣
˵꣬Ҳɫѿķ᳤ֱӶŰͿյͿո᳤ղŲ˵Ҫȥ̻Ϲݶô߰ɡ
ͿĿһۣавǻ᳤̧ͷͷģЩ»ǲҪֵôá
Ǹֻ£ҵıֽϵҽܷΪʥʿųȻǰߣǱؽѹȥ
ǻ᳤Щܹ붯Ͷͺһ·ѹȥ׾٣ǰһ޴ʯأֻὫײ÷ǡ
ЦЦ˵š
һʯˣǷޣ˵һʯһСɽᱻײ
ЦһἸˣֱ̻ȥ
Сӡ˲ʶô
ͿɫЩѾųȥˣΪϻøͬȥһǵҹķǣԷ᳤̻׾ٵİǵһȨ
᳤֪ͺ߻ϵú߻˸һѵһҫʿΪԼնɱ˼ոսʦ޵ˣ

һ㲻˵Ҳ̩λųô죿ǵʿţǼҫʿھšʮʿŵټˣǵĴͻ鷳ˣС֪ڳʲô
ģ̩λų򵥣СҪȫƲϵЩѣʿ˵ʿһʱ̫ʮǻǲ⣬ʿڵĻҪӰ쵽Ǽ׵£ֻаʱ䡣

£㹻ˣǻŪһδɵСӣǻʲô̫ʮ㣿
طϸֳһ˿

λ᳤ͳط˵ĶԻǾܲ³ط˵ЩʲôԴˣûκη塣
Щ˲ֻ֣Ҫ˱Ȼ¶ʱܹЩƣֱս̻᳹ϣٽӰ̫ʮǡ
ֻǡ
̫ʮǵʿ̻ȻѾൽȳ̶ȣ˶ںͱͬۡƱеĻҪӣңֻʱ䣬ܽʱ˷̻ᵱУΪ˾콫̻ȶٲҪһЩҵֶˡ
ǰԺвϺдһ˿ɭɭ⡣
ǴʹÿֶεͬʱͿжĲͬﵽ˼£Ϊάֱ湤ٴ޶ȥˣΪֳԸ֮߳ҲãȻ뵽ʲôͻȻһѽãһʵѾؼʱ̣ٲֹͣʵҶᱬըʱըᲨʿ˵ʿ˵档
˵꣬æǸǸ᳤ұֹǸʵ飬һ֪ͨҵֹȳǰֹǸʵȻһʱϡ
޷ʵȻ˹ؼʱ̣Ȼôŵ㣬ȥɡ
л᳤£ʵڱǸ
Ϳ˱湦󣬵תֱ뿪һ˷ߵϡ
ǵżȴǸνֹȳĵ֪ûκ塭
ʵϲϡ
Сʱ
СʱǾߵվţڼ˵νˣԱûһ˴ӸǵľӦмҪᱻڸԶ˰ߡ
ǺֶΣȻʿ˾ӪĹֶܹ˼ھӪ̫ʮϣ̫ʮǺԻǽľ档
ǵȴ˰СʱҲܽûֱӳ̻ȥ
̻ȻĸʦģȻСȥǰ˽һЩӼλ᳤˽ⲻ¡


189 
Ŷλ߲ң˰жң
뿪ãϸӦ쳣
ľﵽ25ЩͨصĴʦǿ߸٣ʦ£Ǳиֶ뿿Χһס
ο
Լֻ߶ѡ
ÿһ˼ʱ䶼ûгӣĿͣʱٳ룬רҵǰûκԡ
ûĶߣĳЩ߸ڵķƶš
ò˵̫ʮ⻷͵λõԵʣ뺷ˮ׼ձ鲻ͣڴϵÿһص֣ǧ˵оͻôһλߣ׹˿ȻûдﵽôţȴҲҲ˵̫ʮеһߵѾﵽ֮ڣȻ൱ʿһˡ
ʱȣұ뾡ˡ
Ǵ˼һƬαȽϸӵСʱμӿ죬գۼʧЩߵҰС
Ƭ̣һλ߿첽ѰһûвǵټѸٵĽϢ㱨˻ȥ
ʱѾǵҰȻĳһ̻ǰ
̻Ტ̻ᣬǳطǰȥɹϺĵ·Ϯʧصİ̻ᡣ
ܰʿ̻ĶߣɶԷ֪ԼĿĵأ϶̻ⲼߣǲͶ
̻̻ҪѷɫһЩҲλʦӰں֮֮֮ȵأվ޷ʿ˱ȼ磬̻Ȼֻ󡣡
̻Ƭ̣ܿ쿴߸ĵϸ
ʦҩʦʦʦȸְҵκһҪɾͶͶ뺣Դ֮һֻʦҵһдʦжδĽϵĸְҵߣȻĻĽʦݵλͲԺʹʦƽƽˡ
Ϊֻλʦ̻Ǽޡ
̻ǿʦΪһĶǿߣ󲿷ʱ䶼Ϊϣעʱ̻ķչˣҪϢõİ취Ұӵˡ
ûڸԼΣ̤˰̻ᵱС
̤̻·ʱľѾ˼ޣϸӦŰ̻󷨣ȵߵ̻ڲʱѾ˽߰˰ˡ
תɱһһ󣬻ò˵һֳʲôҪ뿪Ҫ׵Ķࡣ
ϴŵĴݣӭһŮڣֱӵв߼޾Ҫ֣޷ǰ̻߳
߼޾ˡԵȣϾͽ᳤
Ů΢΢һĽ
Ҳ˷ʱ䣬Ůȥ˹ȴ˲ӣһŲѾӹ⴫˽һӴһλ߳˹С
°Ӹ᳤ƣλǰ̻ϯרһϣ֪γƺ

˵ţֱӽһöվʯһʮ߼޵ľ˱˳
ϵĿվʯͫ΢΢һ
վʯļ۸ǧʯһոսõʦδܹã̻ĿվʯҲֻ飬һڰӵһʦϣһɼλ᳤ֱִƣר͹ػƶԿվʯ⡭
ԷǿվʯƷӦûλ᳤յǿվʯ֮ϡ
ǵ׿ȥʮᣬϻſվʯӣĳո·˵صӡ
ˣ޵ľˣƷ༫ѣһʮ飬Ҹļ۸ʮʯ
ʱΪϵϯʦѾóЩ߼޵ľһһ˽
ͻˡ
ƶߵ˵ͷתǵԸ߰ʯļ۸Щ߼޵ľˣΣ
߰ʯ߰ʯɣ˵ǰ̻Ϻۣ£
Ǻǣû⣬Ҫ٣
ŶһطϺɲǸС֣ǰ̻ܹṩ
ƿĵǣҲһ˿Ĳ˵ϺĴǰӷ׹ǶŵǰʮҪٶû⡣
ŶҪʮ֣Ҳṩô
ʮ֣
Ǳֲ΢΢һɫиֳһ˿ԥԺв뵽ʿ˰Ϳջ᳤ǰʱķԸ
ȻûҾ̻ɡ
ֱվȥ
ȵȣԵȣǲԸۣǡʮϺɲǸСĿ
һḶˣ
Цһֱӽ˳ϵô
ǡĽ飿
˫һ͹пվʯѾԲͬѰˣھȻóһĽ
һʦң
ʮϺҲһʯˣһǸǰӵûУ׼ţ˷ʱ䡣
УȻС
һҧӦһʯĽףǰ̻Ļ᳤Ҳ亱ǽˣ̻᲻ֹܹǧʯ棬ķֳɶﵽٷ֮ʯ
ʯԲߵԿһСĿڰ̻ᾤҵҵü꣬δܴôһʾ޿
ŶھҪ
Ȼ
ƵҪʾһ̻ٴˡϺٴ˵ĿվʯС
ǰܹó
ƺЩ⡣
Ȼ˵ˣǰ̻Ϻ׹ǰʮ
ܺãˣҵϺȱǰ̻нס
˵ţԼĿվʯ˳ҵʯ棬ȥٴ˹ɣܲ߾ͿǵĹˡ
˵⣬ƺ뵽ʲôĲһ䣺ŶˣҵϺߣܴﵽʮĶ֣ǰ̻û⣿
ȻֵĹǰ̻ǿܹӦ
ܺãǽĽǶ٣Ļȫˡ
ƻûй¶ÿϺ׾ǲظһ䡣
Ҫڻش𣬿õְҵȴԴϸѸپҪתƻ⣬ǵĿȴȻ䵽ϣһʱ䣬ľ·һ㱣ĽԺѾľ˵˳ǰ̻ĽﵽϺʮ֣Ҫ¡
û˵꣬ƶʱѹȻһˣɫղŸʲô
һƽͽ䱸ʱڵõֵǷܺãƻ᳤ôţҾӦ̸̸ǰ̻ӦϽʿ˵ķݶ⣬ʮ־ǧʯʿռĳɷݶҲһǧ˰ʯ˵ء


190 ɱ
ʿ˵Ͻɷݶ
⣬ڷӦһ㣬һʿǲ᳤̻
ӷͿաѾǴкˡ
ǶͨЩ뵽Լݲе֡
ĬԵĻȴƻµ亹ʱ˳ڵõͿյĴѶǰ̻ѾʮСĽˣûղȻǴ˼ά壬ұһھԵطȳϺ
̻ϺȻﵽʮֻ֣ҪÿһİͿո᳤ϽǧʯǺ׾ܽʮֵϺʮϽɵķݶҲԭһǧ˰ʯǧʯڼõ߳˲֪ٱ
¡
ȴλεĻ᳤ѯʳ
뵽ΪԼʧΪ̻ǧʯʧֱֽŷվŵҲڲϲš
ƻ᳤ôţ
ǿһۣݲȵĵȻ
ˣǺεݣαغһСС̻ḱ᳤ȥ
Щ¡
˵öԣҺαغһ̻ḱ᳤ȥ
ǵ˵ţУֻҶˣǸղŵĶԻʵϳ⣬ûеֻ֪ҪҲ׷ǰ̻Ĳ鱨⣬Щ˵˳ҲݵλκӰ졣
ȻصĻǰȻˣ΢һ˿񣬸оϻָµˣ֪ҪЩʲô
ף˾޴һѱԲ׷Ź
ɱڣ
°һµǿУʿεĻ᳤ڰ̻
ֺһССİ̻ܳܡ
ʹ˵ˬ죬ͬԩңǰ̻׹ǵСλʦ̻̫ʮǶһ̻ᣬΪ̻Ḻճĸ᳤ڸ̻ÿϺ϶ʮҪЩ̻ϸ
ǵ˵š
Ϊ˵ⷬλ̻ĸ᳤ּܻۻۣ뵱Ҫ󣬱¶Ϊ֮ɫƾȻһ
Ǵﵽʦľ۲£λ̻ĸ᳤гЦһ˰Ϸʡ
ҲǣҪ̫ʮһ̻ĽȻǴһһȻ̫ʮ̻棬Щ̻ᱳʦ̫ɽĶԲ׷Źҡ
Ƕʱе뷨
ˡܹΪṩЩ̻Ϻܲܶǰһ棿
ǺǣҪһ治ǲԣʱ̻ᶼϽ˸ݹ涨еĳɷݶǰ̻ȴʿ̻ԣⲻ̻ôҿ㱣֤Բ֮ĵ͸¶췢£һ㷴ȫ٣ȻˣһҪôҲԸ
òãԸǽ췢¾õĴ
æ
ܺãһ鴫ѶӷϢռ¼ӷУյϢӷԶ٣Բе֪ǽĽס
˵ţһƵʯ˹ȥ
æʯ¡
ǰҪõ鱨͵ʿ̻ǰ̻սӦķݶɡ
ǵ˵ţվȥ
˷ġ
ƹĻӦһ
ѲƶΪ˱ȫԼ̫ʮ̻кη
ҡ
ǲʶô̫ʮǵ򣬱ͻð̫ʮ̻棬Щ̻Բ·һҲƵһн赶ɱˡ
Ҫ̫ʮǸɳһҵ㵽ʱûյĳɹ
һĿԶȥ

Ƶ뷨ܹµ̫ʮʱ˶̫ʮ̻׼Ҫͨıֶξͽ̫ʮǵ̵Уֻǳ˵Ρ
ͺһҲֻƤ˵һҽеͶһ
ջʲôͨ
ǺѾɣ̫֮δ͵ԵʣҪڱӿطɲǱ´Ľ׷ȴвˣþɼһˮ
ڷʿ̻·вϺ
ϿȥʮɣȴףĿǰԼĴȻΣķһͽʿ᳤̻ٲ³
̫ʮһ޴ҵˣҵ̶ȼܹǵһƬȼ磬ЩҵķǿϺ֧ģЩ̻ʱʱȻܿĽҪûһˮӦòѣֻǡһˮ۸ﵽʯҼ㽫Ľ۶δܹ룬ⲻлһˮûá
ͷ
ǰ˽ʿĻͻƵ߾磬ﵽȷʵѾΪʮʯǧʯپϸ㣬ȥִи񣬾Ϳܻ١ǧʯ棬ʯǿ֧ǡ
ǰһǧʯѾͬھ޿ȫңҪƷȫۣǻƽȪˮмС
ΪͬʱͬҲˮǴˣʯȻԶá
̾Ϣ
΢΢ΪʯеʱȻһľӦĵӰԼٶȳķ򿿽š
˾ܽɢ25ľӦ£ȻһյյƣεĳԺС
ߣһʦģһ־ʦǿߣȻݡ
ɫʱ
Ͼնɱʦļ¼µǿ󷨣ȻûСһγֲֹǲʦʦ͵Ϯ֤Ƕǵӡ
Ψһͬǣǲ֪ǿĿǧʱĿѾǵжָơ
ʦģȻСܹʦģҲԲʲôСǸͻƿڡ
ǼһЩ˵ıƽٶȣǵı֣һСǧףƻҪӡ
ӣˣ¸԰Ǵ´ࡣ
ǸӦܵĵΣƲ˿ѡķص㣬Ժ˲˼ƻ
Ŀ⡢γɵĻ
ļƻǲ΢ſƫһĵطǰУڻǰеĹУһ򻯵µѾɡ
Чϲδ٣󷨵ĳ־ιԣκһʦֻҪһĽ׾ٽ󳹵״ݻ١
ǽ󷨲ɣ̤صķΧ
ˡ
̤صʱƺôһ˲Ťȴþһ㣬ָܿ
ô˲ŤѾɱ¶Ǳ״̬˿ڳǰȥǻĻ


191 ߻
ˡ
Ŀ꼴ԤƵ㡣
׼
׹һСɵϣֻɢɢ·ˣɫҴҵǰȥʱǱһλʦλѾû˭ȥˣս᲻ֱӽηҲǿǵķ롣
ǵעͳͳһ˼ϡ
ڴϾȻҷĥο׹ǣΪڴǾͲҳ֣٣㻹Ǵıȥִаɡ
һ˼ǣеһЦѡ
˿λʦѾͨһ壬ͨѶҲõĻᱻ
Ŀµ裬ǵõϣնޡնʦȫ󷨣ˣһǷٶȱ뾡죬һӦʼв󷨣ǵжͽʧܸա
˷ģֵܵõһλʦǿߵĶжãֹ㼸䷢һ󼴱Ľʦʱﶼͻƣһ
λΪ׵һ˵
Ѿ빥ΧҪϻֱӳ֣
һ£ûκˮ׼һ󣡡
ɱ
λͬʱͺ𣬸ֳһ˲伤
֮ʿˡ֮ǵȴ֯УӵУ̫ʮһ߶ԣһȫŵ£λֹ߲ҵһ󱬷ʱЧ֮ǿȻһĽ֮£ΪĵķԲʮײֹȫжϣռ䶼̵
Զɣӣ
λɲǣΪʦͬʱ֣ıѾõһĽ׵幥Ȼһ·ܹĿ⡢ǹȻǵ
ã
ĿɲǣߵΪһеɲǣ̲ס˷ܵĴ
ʲô᳤ʲôʿվֻһ߰ˣֵһֵֻǱܽȫľҲߵĺʱڣȫܡͳͳ˻ȻȴԱҪ£
ʿĴ浽Ϊֹ
λߵľϲʦĶǵеûκαĺۼңеĸоǰҲȫͬ
ԣԣûʧȥսСģ䱸
һ룬Ѿǵϵó˽ۣ´ţһʱ伤Լķͬʱһ̽Է˦һɨķ
ʲôû£
ôܣ
λɫһ䣬зӦ߸ʩչͬʱβϱá
ˣ
Ӽ츳ʩչ̽ٶȲν죬ٶٿվҪӦʱ䣬αȵùԤı
̽ΣȻӦԼѾʮ׺ȴһжˡ
ң
ֱӳں󣬲ɱǺ죬һǼ龢ص̫ȭֱ䵽Ƿϣȼֻһȭ±ݿתɱһߣ⽣Ѿոջ䶴ͷ­
ˣ
һȭһȭ˺˵ķٵǽӽôܣҫʿĽսôǿᵽ̶ֳȣ
ߣ
Ǵݿɱʦʱһֱˣ𾪵Ըӡ
ǵõϢвֹһǴ˵ǿնɱֹһʦôҲ벻ԷȻǿȳ̶ȣһȭһż䱬ܽӽĻҫʿʦҲˡ
Ҫ֪ʦҪǹп̻ǵ츳ףֻЩʦſ̻ܿɹ󲿷ֻԵɺϼͻƵСʦֻǹп̻׷Ͷ׹ܱӽǺʦѾûκ
ӣӣ˸ҵȿԿ⣡ֿӣϢһҪ᳤
ѹһʦ˭˵Ǹ߼ҫʿҺƴ
ߴţ˷񱼶ȥ
ӵô
ɱʦʱѾһȥڵʿ˵ľҫʿҲǶ֣һȭȥûͳͳֱǰȻҲ⡣
һʱ伤һ׷ȴûκôǵȭǹѹѾķ𵴣һȭʱȻ顣

ĲҽۿɼٶȻѪ类ѿ֮ظǱɢȭನһֱ׵ĿӶ
϶
Ϊ׵һλŭһˣǺ߻᲻Źģ
ŭȴ˿缤ĳطٶȸһ֡
߻᣿ܺá
ǿλߣ⽣һһʩչֱӱ⽣
ô˻ᣬΪ׵ǸѾܳһξ롣
ȴ˿û׷ȥ˼Ǹξ⽣ԸʲôȤһһԼʦϵʯջ
λյЩȤ̣ЧΪƣоеܹ̲󣬼ӿ첼ٶȣʵԻһء
ЩºǲŸݾλóλ׷ȥ
λҲһλͨǱ֮ΪԼѾŷḻľǵ׷ɱ֪ھԵʵ£һǰΡ
߻᣿Щ˼һȻʦȻղһȲѷɫں֮˵û־ûš
ǻ˺߻ǰ
߻ַû߸һƬռĴĽȺɾôһƬȺУΧѾʮĸǰİ̻ᶼԵЩֵһᡣ
ĽһоЩ鷳ֵ£ô
ЦһϻӰƷں߻ǰһһֻĳſλÿһۣǱûκβ׺󣬺ܿȥˡ
ƽǵǰٶȲ죬25ľ̶ʵ̫ˣǷڴʦ׶жƵǿߵļº߻ŤӦλǰȻΡ
ңķأλʦȻõϢڳλߵķȥ
ܺãʡһҹȥĹ򣬲ڴ֮ǰ
ǵĿ⳯űֵĺ߻ڲȥ߻ı⣬ɱʧ


192 Ⱥ
߻Ϊ׹Ǻպĵ֮һֻλʦɼʮӪۼƵʯȴԲ
һ·ǰУȻıܿ󷨣ֱ˺߻ᱦ⡣
һߺ߻λʦͬλߵĻ㱨
֪Ȼʱ߻Ψһһǹʦз·Ҫðһ㣺ˣȻˣĸ˻ȻûκǸСӻһ֮ȫɱħ䣬ҵĽ
߶ţ¶΢΢ߴˣĲǵĹС̫ˣÿһιܶҪﵽˮ׼ˣ߼޶ûô£ԣǷûи鱨˺ˡ
ÿһιܶӽΪʦôʦҲÿһ˶̻ܽɹ
һλʦһ
ˣԾʵûа٣СӲֹȭ˵ãɱ±۷ܹɱУܾǱһɱûκλ֮Ϊ׷ɱܶҵĻѾûλ˻㱨ˡ
Ƽķɽô
ֻüͷоԷ֣ĥҪβܱѩޣ߻Ȼ뵽ʲôʱɫ䣺ǼɱǼûм
ϵƷܵͣǰһһǲѡ
һ׷ɱǼ
ʱҲͬ뵽ʲôкȻ
ǡ
ħ俴ͬʱɫλ᳤ɫЩɡ
ˡ
ʹһæ󺰣ˣȥ䱸
ˣСӿ϶ѾŹˡ

ˣ
ʱħڻζʱɴ۾ЩѵСӻҲ֪׷ɱǺ߻
ߣԷܹɱӵһ׷ǿٴﵽӽʦ۷ĳ̶ȣôһλǿʦܳһξȻܹӦλýУȻǰԷʮа˾ŴҳǺ߻ڽһ򾡵˼
ЦһС˲֪ǲѷɫʦҪΧɱǼ׵£ƫƫԴĿһеĲ˷ֱǺ߻ڲȻɱ߻ҲͲٻȥˡ
磬ѾȥˣѾȫֻҪоͽΣĽʦҲ⣬ƽǶʱѾǽɱʮΰ˴ˡ
ܺá
һƬ䣺͵ֻСˡ
˵䣬վţ´һͷĿѸٴӺ߻и˹ܿѾڵλá
һѾʮһڲϵӵС
磬ҵˣǿ⵱УСӾȻȥ
Ƭ̺ͻȻһ˫ðģ
ǷӦһʱ伤󷨣ĻСǿΪǺ߻ἸʮĻ»ᱻȫ°һա
ǻڵʲôߣ
磬ɱô
ɫ΢΢һ٣ϱɱСӸħȻû˭֪٣Ҳû˭֪Ǻ߻ᣬֻҪ֪˭֪Ǻ߻֣Щʿ֪ʧĻ᳤ֲûС
ߵĻһ˵꣬߻϶˲пɱ⡣
ʿ˰֮֯һҫʿֽܹһɱ붼Ѫڡ
һʿ˻᳤ܱǺ߻ɱȻǴһʱ϶͡
ڵʲôɱ
Źһ£λʦΪףʮֱڵλɱȥ

ӦˣٶȵǲˣһսΪǺ߻֮ء
߻һǾ֪ԼѾ¶ûκη֮ɫ
ͬԣҪ²һƳ߻󷨶׵£ȻûмĽʦ˽Ľʦʦ𣬸˵ְͨҵһĽ۷弶ʦ
⵱вٲ϶óˣԼռı֮ҲǵռʱһƬˡ
ɨһۺ߻ı⡣
ļֵʯ󲿷ֶڲ࣬Щռ٣û취һһߣǸɴﾡá
ǿԶͨʦľ񱬷һһֻεĴֹų˷ȥЩһһУڻű仯
ȷʵ޷ڶ̶̼²óһ󣬵˴ϵ½һıһԼȴ¡
ﱾǸ󣬶ʱֻܸĳҿˣԸЩһҿ㹻ˡ
ɫݲȣھӦУߵ˵ӰΡ
š
뱦⵱еĹһʱ´˭ҲȲ㡣
ǲδ˵ʲôŹϿⷿţ÷Źرգһֱӳһ߶ȥ

һһͬװװǶ׼׵Ļǹ⡣
ơ
ǿһۣʮа˳ʹǹ֮Ȼ죬ҲС̫׿ƣֱѡ˼ơ
ݣݣݣ
һǹ֮ϱնɱǵΣûЩǹƻʱƵѾ̺Ŀ³ͳͳŤټ˸Щʣµʮһ
ʣµʮ֮һԼЩǹҪôֱܣҪôĺ˪׵ֵ⣬˿˺
ں߻ǿߵ޹һλǱֱѹձȭ龢صλ߳״򱬣Ѫķֱһ顣
顣
ͬʱǼȥ⽣ߵдɱ䣬ݺᣬЩ˷Ҳã˷ҲգֻҪǵķûгף赲⽣â֡
ۺ϶㣬⽣ɱ¾ٶǱ֮ϡ

ĲҽвȺдЩڷǿޱȵ⽣ǵȭ±ݿڹ׼Ķʱĸ
˲ҵˣֹλ᳤Ҳ˫ĿѣôܣôܣľǿȾԲֹʦô򵥣ʦľ־Դ˴ʦľ磡
Цһᣬ⽣ȭȫԸʱں߻ȷѪ꣬ڴ˿̵ǰǿСķ׸


193 Ľ
ǹ⣡
һõǹڱ̺ſֲȵǹ֮ᴩգֱɱϣڲʱڻ˱˪׵ķǵ

ţǵķͳͳ߽⣬ٱѾ˶Է³
ȻԤнǻΪɻҵľδ֣һֲʥϱڷ·ӿһףһҷǹ赲⣬ʹƬǹٽð֡
ʥƣʥƣʥƣ㲻ǲͻƵ߾粻ʮ𣬾ȻԼʥƣ
ǲʥףһץ
ʱûжʱ⽣ХٶȴߵȻתĿĶڲԶĺ߻ͳϡ
˿λǹʦѾǹͬʱͷ貵ǹѤǹУһɿֲѹ治ôݵʱѾﵽǰδеļޣ´˿ǹŽգȻܹܵѹ
Ǳ֮Ľ֮򣡡
жϳĽ
֮һͨռĿٶȲĽѰµֻҪĿ۶ܵδᱻ׷ϡУӲƣ
Ľܺãڵ״̬ǲѣĽһûкֵȼ潻
һ
ԭдıӿطֱӱǰ鼶Ʒ۷壬һ鼶Ʒ۷ĲΣͬʱľ־Ȼ£ڲŰɱΧߵ⽣Ȼع飬ͷº⣡
ˣǰɣ㵱Ϊʿ˵ҫʿҾͲɱ㣬Щ̫ʮеʿʦʵ̫ˣҪ־͹㲻֪ƫƫǺ߻ᣬһĴڣȥɣ
߻һ˵꣬ɫŭţǹеĴͬʱɽȻͬѹصڲγɱһеȻϯȥڼ䣬ܹĸоƬռĽӵĺǶ˵𩣡
ĽΣ
Ľϯɲǣоҫ˼£ǿľ򷨹һ磬ʹ֮ǰûκܿԣܹĸܵɽȻͬѹصײӶγԽκͳͳİԵܡ

һոȥıӿط˲伤ɲǼ䣬ڷ·һ̫žȻѣޱ޼ʵѪɷڿնŨʵʻѪ֮γһҵѪɫ棬ʹһԡѪе̫Д
ڹħȺ߻У˱ӿطʬɽѪ߳ޣǹϵѹγĿֲ˸ܵһĿ־壬ЩˣҪȾܣǿʦȻһ̲ס
ѼޣѼޣָо²ѼҲȥԶʿ˵ʿʲôﰡ
аһһĵú߻ͰͷʿεĻ᳤֡
ߵطΣĽȻֻһ
ŤΪԼţ֮Ȼǡ
Ǻӡ
ǻѪ𵴣򷨹һÿһ˿Ѫеܶ۵˼ޣÿһѪ֮еҵѪܷգƲʣǺӣѤá
죡
װĵͺһѹ£ʱͷƬ·ȫѪѤǺȻ£νӣһһУ赲
ȫǺкµǣһֱ̣оԼľѪΪһ壬ѪӵеһѪˮ齻ڣ߼ѳ壬еǿľܹĸݺжϳѪתѪӵвϴ
Ѫǣһ
ʶѪеȻһ˿
һ
ѪȫںϣԾ߶Ѫʵصܡ
ֿµΪ˵ལ涼նɱʦ
ԭȫһͷˮ巽Ŵ˿ԱӿطİѪټǺžսǰ¶ɽһǡ
ֲε̤ڶؾһкܳһξ룬ȷΪָ˷Ľӵ̤ڶؾ
ͷı仯˵ʵ
䣬ϵǺȴûа취ֹˣڶϾһ˿ʹ⽫ǿľںѪУѪӵɶʹǹ貵Ѫһ֣ƣȻײ߼Ľ֮ϡ
ǵһ似͸߽ײһλǹʦıѾõһĽ
ǺγɵѪӺͱ֮ı֮Ͻ棬ûʲôңûʲôأڲ߼ȴǲڡ
գǺѪӱ֮ı֮ͳͳ𣬷һʱ֮ĽʣµѾٷ֮һڼѵĻı˪׺󣬳ɢһա
ӸղŵĽ浹ǲѿǺĽ֮ԣѷɫһЩ
ǵϽӿط鼶Ʒ۷壬ʩչǺ죬ҲκβĽ
һʦڵϿάͷĵĽ˵һλǹʦˡ
׹λʦѲǲܱߵ߰ΧǱԼĽס˲䣬ȻڿնֱɱȥڵѪпάֱӿطӣѾ⣬űӿطֱӸ߻λʦһٻУʧȥʦвʣµЩߣ⽣һһɱ޷Ƕ໨һЩʱˡ
ס֣ס֣
Ľ֮ԥԼɱǣߵɫʱޱɷףǸܵԷǹǿֱ׷Ѽ޵ĿֲѪ֮ж־һǧɡ
ס֣Ǹ£Ǻ߻ҲǮ֣Ƕָ֣ʹϷŹǺ߻ᣬԸָ֤ˡ
ߵĻû˵꣬ǵ鱬Ļ־߻᳤ʱ󺧣еȻֹ
أ
ձȭȫ߻᳤ֱӱܲѷɫһȭͳͳ򱬡
Ǹ˵ĳһЩûüס֡
ƺźջ֣Ŀת˹ˣºźôλ̬أ


194 
Ŀ⵱дŵ֮⣬Ȼһ£类϶ıˮ˸ʪ͸˲ѹ
Ǻ߻ԸǴָ֤ṩйĸϣǳֶԸ㡣
ܺãܹһʱʵұʾοôʰһ£ǵҡ
ǣ¡
һλĽʦղѾˣǵȻܹڼݵʱﲼóһǿ⣬ӦòһЩҲĵ£ϾҫƸݵλٺãҲòԼ˵أ
æͷףڰԣǴʵֶΡǱܣȫǻ֪βȷѡ񣬾ӱ¿ˡ
ܺá
ǵ˵ͷź߻˵ʰ߻ⷿԼ߻᳤ϵսƷһĻĺ߻ߣȲѣֻһ뵽ǸղչֳĽǿЩС˼ȴϱһˮĽ
߻Щ۰׹ǵ磬ټλʦպգռıﲢⷿеҲˣڻ᳤ߵһöվʯУǲֹ˳ǧʯиָҩϲЩƷ׾תɴʯһõıֵܼѾʯ
ЩĿվʯһħһʵѷɫޣɱ޸ΪѲĽħ
ħǸǱȼȻﵽӢˣһ޻׺ս۷ޣɿŵǹԣЩʱ۷߼Ҫ¡
ǿħʮ⣬һħҪ˵ҲһʯˣԺ߻ıõȱ֪ǴӺδ
߻ջֱ˴С
ĵȺţǵæһʱվ񣺡ˡ
ǵ˵ͷĿɨһۺЩһۣ͸ղΧȣЩߵѾһ롣
Ҳ뿪߻˻ʱϢֱӵǸˣҲúϻڰκεط޷ֹǺ߻ֵһϻµȡ֮ȻˣҺβţԼϣ
˵ǣӽǺ߻һԴ˵־հ
æĵ
ֻû˵Ѿ˻֣뷨˵Ҳܹµһ㣬ҲĻǼģֻҪ⼸úҰ£Ҿܱ֤Ǻ߻İȫǰͬԸңҲԣǵĺҲ˵ܹܲɹɹˣʲôʧǾʿ˻ưոһս첢Ľʦʵҫʿʿζʲô⡭
˵⣬һЦֱӽ׵ǿʱڽӴѹΪģԴԴɢ
ǣ
Ǽİ׵⣬ԼڳһЩһɫ䣺ѵ
Ǻ˵ı飬Ľܵ˰׵⣬󷨣ɸıǧЧ
ǧ
򵥵һ仰ȴڳŵѪɫǧζʲôζֻҪάЧκʦǿ٣´ʦǴأҲһʱ伤Ҳһ
ǵϾղںǲɱʱ߻ߡʦһ˴
˵
ǵĿɨһɫ׵Ĺˣ̫ʮǵľʮʿ˵ĸ߲պɾʦʥʿǰûκδʩ׵֮һʿλԴ裡
ʲô
ʿ˵Ĺ£
죬λľǿߣ
ǻ˵⣬˭ȫһƬȻϢ𺳵Ըӡ
£
ǵĵȻǣʿλ£λ߸ϵĹ½Ŀ䵽ǴϣǴˣȻ˿ֲ
׵£ǲţɴһʿʥʿǿ˽߲٣ˣλҪֶԸ֮ǰǿĺһŭԽ̫ʮǡ
˵⣬ɫ䵭ʵڲԸ̫ʮǲѷɫڴǵ買ڹµŭ»Ϊ棬ˣ˵̫ʮ̫ɽλòùûнԼ̫ʮǻΪʵɡ
ᣬᣬԲᡣ
亹죬һ̣Ѿȫͳͳһ顣
ݰṩ鱨ûκݱûκˣǺ߻Ż޼ɵǳֻ֣ϸһ룬ṩϢٳ
ûκݣûκμܹɾһλĽʦ
ûκαûκαĻܹõһ
ǶԷĿΪԲһûκαģҪ֪ʵԽǿĵԴҲԽ࣬һԴ츳10ɢյĳɾ;ԱȲһλǿߵ״ӣǸӿֻ6Դ츳
Ǵ˿̵ĳɾͣȻѷɫǧʮ콾ʱڣС콾ŶΪһ˭˵ûбһпѧһȥƴ
ĹεĶȫҪ赶ɱˣɱǸ˾Ǻ߻ᣡ
뵽⣬ж԰Թ޴
Ӧǵһʱ䲶׽΢΢һɡ
߻ʱˣһͨʿλµɻҪ̫ʮǵľڶ̶ƿ̫ʮǣЩֶȻǲС
ˣһǰȥʿָ
ǡ
ǵĻѾ԰ЩԹ޵Ĺһ飬ӦŵţƬ̣ȴǷӦ˹ɫ΢΢Щԥˡ
л˵α¡
ǣˣҪָûô򵥣ʿ̻ٹ̸ͳطϵУط屾һλǹ۷ʦͬλʦͳ죬ټϰλʦĻ᳤¡Ǻ߻־ܡ
־ܣ˵־ô
ŵݵӣ΢΢һˣ
λ᳤һͳ죬ҿûôʱһԸȥҪֻһڣһʿܹиĽڣǵķӦ
뵽λ᳤һΥ̬΢΢һǰͲǲ־ܰ


195 ̯
ʿ̻ᣬĺŲ裬棬ط塢ɫݵͬһԡ
᳤ǱߵʶѾתôȻøʱסҲõա
᳤ģСѾ׵Щ̻УκһȾָ
ˡ
طϴŵЦݣҺǾŵѾ̸ˣֻҪṩ嵥ϵĶǾŽһʱﶼܵǵĹӶǾѹ󣬰̻ᡢƽ̻ᡢˡ̻ÿϹķݶҾÿ΢ϵһЩˡ
ŶطͳѾǾ̸һȷʵԿһЩˣǾһӶţʵ˭֪վŵ̫ɽ֮һ̼ң˵ѹ̼ҵ˽ӶӣͨӶǾŻԱǵ̬ȣһǡ׿ǱߵѹҲҪСϲ٣ȻĻʿеҪƵ˳ˡ
Ҳȷ뷨ֻǣȻĺķ̫ʮǣԺ鷳Ӧû᲻١
û취˭ñǴʦء
ŷ̫ʮǵľƣǣǸôϡ
Ƭ̣һӰſڣȴ̻Ụһͳ졣
ͳˣ
ͳ죬λָָ
λ᳤ͳ죬Сӻˣɫʮѿ
Ŷɫѿ
΢ֹһ̫ʮǾƷֲĻ⣬΢΢Цź߻ѾСӽѵСӦܹ˰ɡ
ȴҡҡͷҿСƺģһĴߣȥ˿ࡣ
ģ߻Ľѵôǲ֪
ࣿ
ǳط⼸ʱüͷ̻󷨵Ŀࣿ
ԡ
СҪƿʿ̻ػ󷨣
Ǻǣطͳ첻õģ̻ػ󷨸ԴöȶϣǸ󷨣ѾкܳʱûвʯˣټҽȡߣѾֻʣ¸ӻˡ
΢Цţһ㵹ǲôϡ
󷨲ص㣬صСΪҪǰࣿ˽ѵ˵ӦѰǣ˵ټ߻ǡ
ط岻ĩ˻һ䣺λɱˣǵõϢСµĵطʵ裬һĽ׵󷨴ʦ󷨣ҲĽ׼ɡ
ط廰һ˵᳤꣬һۣǿ˶Էеһ˿Ǻã͹ȥСȻۣɴȻƺ̩;𣬾ͿԿֶβ򵥣ɱһС﷭
һ飬²ģվͬʱȥ
Ȼһ·ǰУϵʱһɫĹâϿֳһҹȻʿ̻ᣬȴӻڣŽλͳ죬λ᳤ҲУһĻֱλ᳤λͳɫͬʱһ䡣
СӾȻ󷨼ˣ
ĻɫâطʱɫһԤϵ費ǰжôҲû뵽ٶȾȻ֮졣
Ҫţ󷨵ĿϣһĽʦҲûڶ̶̼ʮ󷨣ҿֻһΧԼأȥҲֻʱϵ⣬ǿȥֹ
ͺһȻϵķ֮Ƽٿİ᳤ͳط塢λͳϡ
Ƭ̣ѾֱĿڣͬϹĻһλ᳤ͿԼʿų
ǻ᳤ڸʲô
󷨱仯ǣطһȣػ̻һֱ̻֣ϵ̻ʱİΣǸºҸı󷨣һʲô⣬㵣𣿻ͣ¡
ػ̻󷨣
ɨƬ󷨿һۣЦҿǿ󷨶̻ʱܷӳЧάʯͳͳȱһܼܲܳ⣬εֵ֡
ʯȻϣñһ֪Ƶһ󷨱Ҳǳڰȫǡ
ط˵
䳰ȷ֮չ¶š
ôǲ֪ƻĻ죿˵Ϊʿ˳Աȴ͵̻Ṵᣬݺ᳤ʿ˵棡
Ѿ󷨸ɣ²аֱֱӷѣҳ
һ˵꣬һֱڰĴĹʱԾȻǰ
ϴЦİڱɫĿ
ˣλʶɣǰ᳤
˵ţĿ䵽˰ϡ
ЦһȴֱװɵҲ֪ǻ᳤˵Щʲô
ô˵ɡ
ǡ
ʱǰ
ûڣطѾеҵʶй׹ǵ߻һԣǻ᳤Ϊʿ̻Ļ᳤ȴ׹ǵĵ๴ᣬʲô˼뻹һͣ
ͣһǽͣһĽ͡
ĿڳİͿաط塢һһɨ΢΢һЦЦݵоǱɱ


196 
ʵϵҲûʲô˵ģڳ˶ʶңװʶ޷Ҫһˡ
˵ţĿ˰һۣѾǵĿ¡ʱȻ뷨¼ȻĻᣬҪúñһ
᳤ɻǵòǰǺ߻ǵô
ʲôݵһɺԣطͳ죬аͿջ᳤᳤ѵĿڵºڶĳǰҫôҵһ֣Ƚɱ˵
ţú߻Ըǵ£λ᳤طͳȫ֪ùⷬ˵˳˶Ӹϵ
᳤˵еһ֮˵ĻΪţ֪ǲҪмƽڲƣͳ֣ɱ
طо䣬ٸڵĻᣬеͺţһƬֲϱУǹӰͬʱ֡
·㲻ߣ㴳ͷɱ
ͿǴţǹ֣µѹ·Ť˵Ĵųκһλ̤ƬΧķϢ
ͳͬǺԥ֡
ϣܹº߻ú߻ᵹһ᳤ָ֤ȷʵֶΣϧܶʱ򵥵֤ݲûãʵûʵزס֤ݣֻҪܹΪ֤˵ĹɱϣΣ
һɥĲֱһԲʹɱ֣ҩɾˣΪûκ׼𣿡
ż˾ֱҪǿк磺ұҪһĹµĻᣬϧȴúϧȻˡǾ͸ͳͳѹɣ
ȵУһ֣λ᳤λͳһѹǿľϵ󷨣еĺԴԴϵĹעϡ׵⣡
̶̵İСʱȷʵ޷׸ı󷨣޷ʦĸԼϣȴǽص·߽ģʹð׵ӣõһص֧֣׵ļֲʱӦеѹ£һȦȦɫĹâȻ䵽λ᳤λͳϡ
أأأ
λ᳤λͳϵķͬʱҫ⡣

ãϲûе
ʦǿͬʱɫ䣬һ׷ֹ˹ʩչתʩչһ׷׷׵ǵ
׷͹ˣ
żλʦķӦ̧ٶ΢΢һѹԭʩչѾסѹȵļλʦٶɫ䣬ΪͳϸǱһƬҰףһȦȦѹʹõȫڳصУȥԻᱻϵĿѹɷ顣
ס֣
ΪǿĳطڿֵסɲǣбһǹǹҫһƬŻϢĳӿڵķԲʮȫڡ
Ϣ
һǹ⣬Ҿֲ߱ΧĿ
ôĵӣ·ϣҷط壬Ҫ췴ˡ
ƬϯĳȻˣǵһƬ䡣
һ̣βܣԼţڽܣؼʱƴȫʥƣѾҪɳȵĻٳɻҽ
ûУ
ˣ¼ˡ
һԵĹϲ֪ʲôʱѾһӰʯ˿ӰʯЦŶųط塣
Ӱʯǡ
ط忴һĻȻһ£Ȼɴ۾
ܺãʿͳط壬̫ʮǱΣʿ̻棬ٱѰ֤ݺֱʹɱ֣뽫λʿܲĻ᳤ɱڣ֤ȷ䣬ϳͲʿ᳤̻ݸУ㡭
˵ţ΢΢һз·³֣̣
ֹ֣ط壬ԭڼѵֵ׵ѹƵͿաҲȻһ飬¶ʱһƬ
ִУ
ط״ûκԥֱһѹʱгŹע˰׵⵱УһɫĹ⻷԰׵⵱бųطԭֻǿŰٱĳطɲǼĲҽţ·ѡ
᳤᳤סְҲӦùϺͻ᳤ԣһ
ʹĲҽڴг죬Ϳա˵ɴ۾Ŀųطڿֲѹ·񰧺飬ѪֹƬѷԽԽ࣬Ǳ𣬱һȦȦɫâѹһѪ⡣
ʦһ۷ʦôǼ˵棬أ֮ɱ
ʦǿǿѲ庮ۿطͳ³󣬼λ᳤ͳȻס˸£ǵĿһγ˿־塣
ǻصղŵ⣬᳤
ɱطĿֱת˰ϡ
ǰǾҲһʦģֱǼСȫһϷ̬û뵽ۼСѾ̫ޣ׾ɱط壬¸ǼڶԷƿصС
ʱἰʱѾû˰ɣ˾̿־塣
㹴߻ҪأͬҲٸ꣬·ϣ֤ͬȷ䣬ҹҲϣ֤ѾˣȻˡ
нŨɱ⣬ţæϣϣˣһʱͿƾȻŶԴ֣񼫣ﲻˡ᳤ֻ˿ôĹΪʿЧķϣһһĻᰡ
ĹΪʿЧĹΪǣЩʿ̻ƽʧ˶棬㻹Ĺ
ɫ䣺ο˶ҳֵһ̣ӦԼʲô³ˡ
һ˵꣬һȦȦɫ⻷ȻϰΡ

ȻǵѹƣĽкڼݵʱﱻѹࡢѹ˳ط󳾡
Ȼ󣬵Ϳջ᳤ͷ᳤ˡ
ֶɱط塢˺˿ȥɱڣĿֱ䵽˷ϡ
ţӦٶȲν죬һʱ佫һԿ׸߾ٵǰˣЩҵĴߴ£Ѿҵ˿ⷿԿףҴ˴ֻǺͰ᳤طͳǡϣҵĿʵҪｻɴˣƹܡ
ûкʲôֱԳͻǶΥ˿ƱǿҪû̻ȫϣڤ粻ֻᱻҵڣúͳط塢һ³


197 ƿ
Ŷҵô᳤ˣʵͷ᳤ûʲôϵҲ׵ģֻǸղδݾߣҲŽ᳤һ󷨵Уʧ᳤֮֡
ЦţԿ׽˹
ǵĽͣʹѣЩȻ˵ֻЦȻᣬ᳤һУΪ̻İٿǣҲû뵽طͳͰ᳤Ȼ˵ķ񡣡
ܺãⷿеʲûȱɡ
ǵ˵ͷָһ䡣
ɾôһʣȴ÷Ȼһ⡭⣬ȥ㡣
ôһȥһ˿ⷿϣʱǱ߲ʲô⣬ҲΪһЩС¶ֵ̻ᵱѪɺӣ᳤˵ǲǣ
ǣף
æͷ
á
˵š
᳤Ȼʾ˵ǲδһʱ䳷ȥϵ⻷ƫͷĿ䵽˰Ϳϡ
һ²ڣͿȲ̻ıұԱӰӵ㣬ǰԻ͵᳤˵ǰ
ƺԼشˣ˺ͳطͳ졢᳤һ³
ǾͰͿջ᳤ˣղǸᣬ˭ҺǽǲأΪ˺ǺúýֻһٱˣͿջ᳤£һжΪ̻ᡣ
ңǲʶô޷һƬġ
ͿʹѣȴͷҺǶӡ
طͳɥĲ֮һϱʿˣ̻޹ģͳݴͳְ֮Ⱥ֮ѾͳȻܹǹ̻ᰲΣô
˷ģ̻ᰲΣǵְұػӾҵҵ̻ᡣ
һԹɫ֮ͳط屻ɱ᳤ɱͿաλ᳤ѾǱʾλ᳤ûаٷ֮ٵİǰǾԲ
Ǿλˡ
һƿز̻ᣬ̻ܽȫɱѪסλ᳤ǼﲻԼѡ
ģ
£̫ˣǲҪǵ¡
λĿģµʱ䣬̫ݣĳЩʱȷʵЩˣұҵĿԣо仰˵ĺãǰ̣ɱ˸ĸԸˣλҲһʹɱ֣ˣַЩðˣҲҶϣڽ£ҲϣٷڶΡ
˵⣬Щ˺˰ҪһβףЩ¿һ٣λҵ˼ô
ףȻס
᳤˷ģǱȻϻ᳤ˣ̻ĳɼȥ
᳤󾡹ֻҪܹȻȥ
Ϳաȿֺı̬
̬ȵемǾͲö֪ˡ
ܺã̻ʱ̱һģγ̫ʮǵľƲƽ
ͿաεЦЦȴǲ֪λش
ˣλһذɡ
ǻ˻֣ʱʩϵǹɿֲѹɢһգͻأʧȥѹλʦһ˿ңЩߡ
ҵȸˡ
ѹԼڵ󣬰ɨһۻΪѪĳط塢ˣдη壬Ѹٵ뿪¥ԼٶúͰطһ³
ϲ˷ΪƸΪ̻꣬֡
Ϳաһˣһʱӭһĵ
̻ỹΪʱ磬ֻǿɱӺʱסǰˡ
˵ţɨ˹һۣѾûʲôˣҸһɷ߻ȥִС
˷Ը
ҪֱǻƽȪˮ֮ҶͻһˮУ֮Ҷһˮ̫ʮӦۣҴʱҸʯؼǻƽȪˮҪ취ϤƽȪˮ䡣
ǣˡ
°ɡ
ǻ˻֡
δȫԼϣڻʱ䣬ýеú޸һ
ܹȫգŰ׵ǿֻҪϴʦԳ֣κ֮

λ᳤кδ㡣
뿪㣬ĺͰͿաкš
㡭
Ϳλ᳤һۣͬʱԼеĿЦ
λǻ᳤Ƕ̫Сˣղܿȥ󷨲ƿס棬ɱ˳ط塢λ᳤ϸһ£úַ߻᣿ú߻ĺ
Ϳɫص
Ļ÷˶һۣͬ뵽һ㡣
߻ҹɲʲô֮ѣͶҲѣɴӸղŹıֿԷȻĳһҫʿһѱʦĹ鸽
ûô򵥡
ӣǵúú˽һλǻ᳤ˣŪʲôǰǲҪʲôִмɣ˻ʰǳʧ⼸ˡ
˼
ֻˡǱâ£º̫ʮǵ¡
ţܿ˹ʶ

ڰ칫ǰŷ᳤Ϳջ᳤ݽĸ˱ᣬĵһһţ߷ģ߽һЩ¼
ˣⷿе嵥Ѿˡ
ʱ𣬰ŵĻз
ܺãù
ʱڣ嵥ݽǰ
һһɨȥһ߿һ߰ͷ
嵥ϵĶȻЩȱٻùȥЩڣȫܹʿ̻ķһ¥ͬʱĴΧչ׹ǡ
֪׹ֻһܹĴΧչ׹ǣʿ̻׹нûκֹܹнƿϡ
Щ嵥һ䣺ھšʮʿŵʿǵô
ؾλųڽټʿųԱĿǰѵ˾ųɣʣһɹǰͽȫ롣
ܺãҪٿᣬʿš̻Ҫμӡ
ǣһὫ᳤˵ȥ
⡭
ǽԼǰд̻˳ҿ˿׹һжʮ̻ᣬʮ̻ᵱеϽɷݶ⣬ÿĽֹ֣ҵдӦòÿһ׶Ҳ˶١
͵͵һۣÿ̻µĽаԾ˲֪ʮдЩʵѾʮֽӽЩ̻׶ˡ
治֪ŵ̫ʮǲʲô·Щϸ㵽֡
Ͻɷݶʮ̻ᣬڲȫ涨ĳɷֳɵĲ
⡭Щ̻δػʵϽɡ
ǵɨ˷һۣǲҪǵ£ֻҪ嵥ǼɣǲԸʵϽɣа취


198 
ƽ̻ᡢ̻ᡢ̻ᡢ׷̻ᡢ̻ᡢ̻ᡢ̻ᣬЩ׹кպĴ̻ᣬֹ̫ʮΪ׵׹죬ܱʮежзֻᣬЩ̻Ἰ̫ʮǵҵ
ڴ˿̣Щ̻Ļ᳤ǣȺͬʱյʿ̻Ľɷѵ
ʿ˵ĽɷѵЩ̻ȴǲԼͬЦһ䶪һԣڵдޣûһ˷ϡ
ЩС̻ŽɷѵȻЩ׼һݼֵʯ͵˰Ϳո᳤ĸϣͬڲɷѵӦϽʿ˷ݶ⡣
̻ķӦһʱ䵽ǰ
ŰͿո᳤һֲ٣ʮļ̻Ĺǧ˰ʯǰʱЦһӣͿո᳤̫ʮǹȻİ
˾ͲҪȡЦˣⶼҵºͿµĻͽЩʯͳͳ˻ȥ
˻ȥ˻ȥʲôȻǽЩʯТ̻ᣬǾֱ¡
Ϳնǵ˵ǲ÷ֻõδãȫɻ᳤¼ɡ
á
ֱӽЩʯվʯɨһۣھšʮʿŵ˵ûУ
ʿŹһپʮˣѵһپʮˣ
ҵ˵٣ˣȥ¥ϡ
ǡ
ͿӦһܿȥ
뿪ú󣬹Ӱֱӳ󣺡ˣ֮Ҷͻһˮˣƽ̻ᵱоղлһˮ֮Ҷǵ̻ᣬڻƽȪˮֶ󣬶ԴʦԶֵƴıҪ仹Ҫһʱ䡣
ƽ̻ôܺá
ǵ˵ͷһսɵĿվʯȥʯʯȥ֮Ҷ
ǣʯ֮Ҷ´ࡣ
Ľվʯ˹
ȥɡ
˵һǰһ£̤Լķ䡣
᳤ˡ
һ䣬ſڼλϹɫдһ˿η
ǶЩ˵ͷԺ뷨֪ٱѾλ᳤̻հ
һĴ£Ǻܿĵ㡣
ڿײ㣬޴󣬶һвδʲôϢҡҡѵңһտѵĻ᳡أ˵ɵھšʮʿŵĲʿ̻Ի;ͳͳܼ¡
ˡ
᳤ˡ
һ̤һ㣬ϾкüӰͬʱӭ
Ǳεھšʮʿŵųؾģ⼸ȻͳԼλ᳤Ϳաˡ
Щ⣬вٸ߼ִ¡ųʿӳǵĿҲ˳ȡ
ط塢̩ЩͷصĹأ̻ᵱд߼ְλȱ˳ȨϴƵľʱڣʱܹʱվԼĶ飬˵ץסһɳ죬Ϊ֮ˡ
ܺãʿ˵ľڴˡ
ǶЩʿųų᳤߼ִǵ˵ͷĿٶɨھšʮʿԼ̶ӻ
ھšʮʿʮŵʿţžܲԻ;šѩššǹǰ㣬йնɱʦսɵǵ֪ŵۺʵڽڶѩššԻ;ŵǿţǰʿܹʮλеھšʮȥǵİԱ£ڴʮž;òϣǰĵھšʮʿҲҪѷɫ
ܺá
ǽЩʿǵ̬ȿλҵݣʿ˵᳤̻ȫȨͳ̻ˣϣܹλսһ̶ˮ̫ʮд򿪾档
᳤˷ģ᳤˵־򣬾ǵھʿűָ
ھʿһųһʱ丽͵
ǶųӡΪХƣµǿڱΪųķĻҪǿϰ˿ֵ˻ͽֺõ̬Ѿʮԡ
ǵʮʿͬʿ˵˵зԸҵȱȻӣ
ʮʿŵĴųؾҲæű̬ǰλųҲô˻ǰ¶Ӷδвųĵλ
ڽܹٸԭְ̩
̩ȻЩؼңͬߣֻҪô˻ὫʮʿžӪһ飬̩չٸԭְܲڵʮʿŵųְλϴȥҲǸδ֪֮ˡ
ҽλټֻһĿģҪۼʶһʿʿŵı档
Ƕؾ˵ͷĿ䵽ʿŵʿϡ
᳤Ҫǵھšʮʿŵı棬ҵΪ
ؾæ
ôܹóʿʿŵ
˵ţֱǰʮʿǰΪųؾټʮʿŵʿս󣬶ҳ档
ս󡭡
ǵĻؾ΢΢һֹġͿաҲͫ΢΢һ
Ǿ׾ɱ˳ط塢λʦǿߣǿóǼǿǼļأڲص£Ǹû취ӳǼ
ǲ²⣬ΪĽʦ󷨿նɱʦ٣ɱվһλҫʿ
¡
һ֮սһʿţ
²ҡ
ؾ΢΢˺벽
кβңͽ󡣡
ǵ
⡭
һԵҲСѵ᳤ˣʿ˵ʿսͬѰ޴¶ʮ½ʿţɶԿʦ˵ʮŵĵʮʿˣ̩ųʿλʦİΧǿɱҽλʦնɱնɱʦһǿǹ
ʿʿŽ󷨺սһ᲻ôǾ󼴿ɡ
˵ţɨؾһۣûдʿŵ
ǾȻԼ˵ʹԼؾֻһҧӦŵãҾ᳤ԡ
һ˵ֱ꣬ʮʿŵʿǰһ֣ƣ󣡡
ǡ
ʮʿžʮλʿͬʱȣҫͬĹ绯һ壬γ޴ĶƼӳֵؾϣһʱ䣬ؾ貵˼㣬Ͼơơ֮ɢȻκһĽ֮£Ȼǵ겼ɵսǰЩƵҲԶԶ硣
á
ǿżʮʿؾоһֱӹ˹ָͷʲô֡
ˣ᳤Сˡ
ؾһȣһ˳棬ȴɲǼϯǧƣƵеһҶۣƺҪ˲㸲


199 
ãΪʿɸľս󣡡
ϵʮʿϯ籩㹥Ƶؾоһ
ˣ
սƼ־ƾ򷨹һؾʿ棬Ƿ·Ϥ˵ʮʿսУһ𣬾ֱӳʿ˵ʿսУҪͨʿս߽⡣
ǵϮɱؾһΡ
ʿ˵󲢲ǵĽʿӵô򵥣ܹͨÿһλʿųԱһڵ㣬ѸٵλʿųԱߡ
ˣǵıϮٶ죬ؾȴʯ쾪Ĺûκλεײ
أ
һƳ߽λñɢγһۿɼĳ
ֲǵõʮʿŵʿһΪļʿ̲סˣʿսɢҡ
á
һ޹һתԾԺ֮ȻŤתٶȳһɱȥ硣
Ǳ仯Σؾͬ仯ΣٶǵĹ
˽ɫ쳣
ּңЩǿĴʦǿ㲻ʲôɶڳǿֻǹʦ˵ȴǾĪ֪ս˫һպգʿ˺ɨǧʿսλҫʿ죬λɣһֻһˡ
ңͬΪߡ
һа٣
һڶԷսһа٣
һĻĳŷͿաĵȸ߲񾭣һǲ𾪷֣ԭǵսǿȳ̶ȣ²֮ܺһʿŴɫ
ã治Ϊʿ˵ľսƾսֻҪǲϿǹ汸ʦȫκζ֡
Ǻ͵ʮʿŲϲɱνڽ浱Уܹ˵һĻõʮʿŵʿ⣬²ԳֵĵھʿųԱҲ⡣
ŷǿߣԡ
ʿ˵ͬˡ
˵һλǿһ֮ԿһʿŵĶǿˡ
ؾų˽Сˣһ
ٶȺ͵ʮʿŽȻһ𣬽һХµѪ֮·ҵĻ棬ȼգѪ֮£תһͷ̫ޣ޾ѹǵأֱϣǱƣԽɫ䡣
⡭ɿֲѪ֮
ԭɫΪչֳĽսΪ𾪵ķġͿաˣǱӿطɲǣǶƲס¶Ȼ֮ɫг˲˼顣
ѼޣѼ޵ǿǣǡѼ޶ֻһˣԳѰ۷弶޵ĸ᳤ھȻ˿µ
еһ
Ѫ֮ϯ֮µؾͬɫ䣬һʱţˣתơƣҵס
һ£ϵĽơƵĹҫ˼£ȾһƽսһһǽƣʹпڣХص
Ǻ죡
ǴЦһѪȼյ۷弫ʱһƬǺӣƬǺƿȻѹ£ϯѺƺƵѹ£赲ǰʡ飬ͳͳ
á
ؾ״ţԭԹƹ뷨ʱɢط
أ
µǺԴݿ֮ƺʮʿɵսУս󵶼ؾ׵壬սλֵɺƺƵ֮Ȼڵһʱ䱻𵴵ĵɳȥϵʿ׶ǹâһһȻľ
ʣµЩʿǸЩԭתսֱӱķѣʿɳȥһЩΪʿɫףȻˣսѾκģ

ǿűӿطټɱǺ죬һʮʿϰλ߼ʿͳͳ
һʱ䣬Ϳաġĵɴ۾Ż֣ڿֲѪ֮ǣڿһʷǰޡ
ǵĵ٣Ҳеһ𾪵ѹˡ
һҫʿһ֮ʮʿšףΪ̫ʮʥʿųʸˣʿûгʥʿųʸʿл˭ʸǸλã
г̾ţﵱжȻûаֲ
ʱ̱Ǻ죬ֹ˵ʮʿţǽдһЩС˼׷顣
ĻͿաλ᳤һۣͬʱ˶ԷеĿɬ֮⡣
ǰһֱǻ᳤һͨҫʿ֪йնɱʦսȻֻΪ֮ʵǶԲֵһᣬڿ

ûطǰ㲻ʶôֱӶʹɱ֣ȻĻܹסǸ󣬿ǸղŻʮʿһʱҲȻ
ֻǸʼڣ
Ϳհɨһ۱ĵʮʿųԱԼھʿŵʿǣԭǺ͵ʮʿŴòʤʱЩʿǿǵĿȻһ˿⣬ǱһһٽʮʿŻ־شﵽ˼¡
ڼ̩λ᳤ٸԭְƿصھšʮʿţȻ޷õھšʮʿŵʿǶǵ޶á
ȥ
Ϳաͬʱͷ
ͳѾȷ̬ھšʮʿѾǽʡ˰񡢲ͳͳϣڵǿνѾȫʿ̻ᣬٸڤ粻ǵΥĻҪԳֻ֣Ҫһ£ͳǵھʿųġʮʿųؾһʱǶһá
Ǹλһʱס֣λĪ֡
ǿмʿǱѪ˿æֵǸͬʱͿջ᳤ΪλӢµʿϺõԪҺλʿˡ
ԪҺ
Ϳ΢΢һм۲ڶʮʯıʮʿŵʿȻܵһĳߣָܻõıڳô˻İ
ĿģʱҲаԹԣæȥ׼
л᳤£
ƽܹõʮʯ죬ؾǾϲӣæл
Ӧõģλ̻ʿӦõĴ
ؾʱֱͦţȵ᳤Ϊ죬һаѹҵʮʿţҵȾ壬ӽʮŵʮʿԸΪ᳤˰ǰ󣬳Ϊ᳤ı
Ը᳤Ϊɨƽ·
ʿȱǿʵյʮʯĸʱǴԱġ
ǵʮʿ˵ı΢΢ͷ
֪һ̣̫ʮǵʿ̻ᡣ


200 
λˡ
Ķʿǵ˵ͷʮʿŵսѾھʿͬʧ̫ʮǵľλҸףϸ˵ƾЩ˵ҪŤת̫ʮǵľȷʵЩˡ
ǵĻͿաλ᳤΢΢һ
λ᳤֪֮ô˵òǲ̫ʮ˰ɡ
ֻǺܿ죬Ǿ֪ˡ
ȻڵŤת̫ʮǵľ棬ȻΪʿ˵һԱΪ֯еĺľһСС̫ʮǶþܲʿ˵ĸ߲㣬ֻкʸƾֻкʸȥʿţõЩʥʿõµټ
Ǵȵ
ǿᣬܲʲôȻطɽУͬȻĵá
һʱ䣬ھšʮʿŵʿǣȫ΢΢üһЩʿǱѪȥɫͨ졣
ܹλĲʣܹܵλĲͬʿ˵ʿΪЩʿܹΪĿģߵﶼ˵İǣȴפڱ߽֮أʵһĪǾǵˣҽҪǵǣԼϣܲץסᣬܲܰˣܹܲͣЩʿŵĳԱǰ㣬õĿһеһУԼԸԸ⸶ǵѪŬ
᳤ˣԸɣӦЩʲô
΢΢Ϣţ˵о䣬ٲȻѾǴһ
᳤ˣǵھšʮʿЩ̫ʮܱײĦԸЩľʿŶҲѷɫ٣Ҫľһᣬһ֤ǵĻᣡ
ؾǵ⣬ĶʿǵĶ־
ǰ˷ġؾһ͵񣬶Ŀ䵽˵ھšʮʿϣǵĶ֮ǿλʮףгһգǽԴʦǿߵ͵Ϯˣ˵ٺãûʵҲᱻԵʵѹ±ηۣˣҼʲô뷨ҼҪλ̫ʮɱһƬأʵҲһеĸΪ˱֤ʿŵľԣҴʿţ
ʿţ
΢΢һ
ԵھšʮʿŵУо齨һȫµʿţҽΪ̫ʿţһзŵʿţΪҽҪ£һɹ½ʿµսѫԲûԼķţվʿκһǰٵʿš
ʿţ
Լ齨һʿţһʿŵǿʿš
Ѿ߱мʿŵʸĪǣҽۼ֤һʿŵ𣡣
ǵĻЩ߾ʿǶԣһѪڣؾġͿաȴЩԥ⡭ƺЩװɡ
ûʲôףؾģӸԵʿѡܹһʿŵľҵӲԱ׼ǣ˵ǿٵôﵽȡ
˵⣬΢΢һ٣ɨЩЩڴ֮ɫʿǣλӦû֪ҵһְҵҳһλҫʿ⣬һλĽʦҶƵļȫʸλ̻һµƣӶʹʿ߱սƵ
սƣ
ǻһ˵꣬ȫһƬȻ
սƣ൱ھơ֮ơƵĽ壬ƾǴսƵм򻯶
սƣЧͬ׾ơ׷֮ơ׽ƣһԣֻǿȴﵽߵȺ󣬲ʸƼԣֻǿȴﵽȣ̻ܿսƣӶ߱ͬʱ׾ơ׷֮ơ׽ƵЧͬڽ˵ۺʵθһ
᳤ܹ̻ܼսƣ
ؾɫѯš
һڣ׶εߺٻִھšʮʿ߽սʿţųϵʿǿȶ֮䣬ˣʮʿо߱ϵʿʮ֮ڣʮˣߵ߰ˣ˵߶ˣŵ߾ֻʣλųˡ
ʮλʿĶ̻ܿսƣͬһ߱ѷɫʿսһʿŵۺսԲκһʿš
ˣ˵ģ
ǿɫؾĶˣһЦڻһλĽʦô
Ľʦ
һ㣬ؾĵ˲Ȼѣĵطǿʵ衣
Ľʦ
ݵλԺʹʦǿƽƽѧʦ
ˣ
Ľʦȫʸ񾫼Ľƣο׵սƣô
ڣȽԶ鵱ʿѡɣȻ齨ʿŲǿλ룬һȫƾԸ
ؾĶ˶һۣٺһЦ˷ģλʿųԱǶֻимȲ
ܹ˰æ̻սƣֺôֻҪЩʿû͸ˣ;ԲܾһݻԵ
Ǿͺá
˵ţ²˳٣ֱѡɣȻھšʮʿŵıҲº齨ʿǼά֣ǸԽɢع鵽ԭڵĵھšʮʿУȫԼԸ
˶Ѿô˵ˣǻʲôģ
ؾĶһЦ⣬ôҲ벻ǲһֵʮھʿţϾֻԵ
齨ʿųĪ̫ʮǸ˶ãһ뿪ųλþͿճˣʱ˭ܳΪʿų͵ͬ˭ܴһѷɫڷʿŵǿʿš
᳤ˣӽǾ̫ʿŵһӡ
ǻ᳤ܹǿ̻սƣ˾ǵˡ
᳤ˣҿҲǸʲôʥʿˣɴպʹ齨ʿţһ·ɱȥնзʿŲڽ£۷塣
ھšʮʿŵЩӵǿȫһܵĴ
ȻǷʥʿųĻ˶ֻա
齨ʿſǿ̻սƻɱǰһٵķʿУǵĸ̫˵ǳԽʥʿˣܲܽʿɱǰʮܳ⡣
ˣʱȣһҾרİλ̻ƣڿ̻ҪѵĲϡʯһ̻ᵱп۳ϣպܹԵϵĸ
ţƾԼһٸôھšʮʿѾܹ׹ģҲͲ˷ʱ䣬ֱ⡣
ˣİھšʮʿŵʿȫ̻սƵĻʿ֧ɲǸСĿ˵ʯպܲʿǲ
һԵİͿˣæСѵ
ʯˡģʿ֧ϡ


201 ʱѵ
Ϳϵܣȥǻ᳤ܹɳЩʲô
Ϳյķ䵱УٶȺһ
ԭλ᳤ͳ졢λʿųһˣνˮòڣ̫ʮǻһܣλʿųֱӱѺͳط塢һλ᳤ֱ˾ҵı䶯Ѿλ᳤ЩƮҡ
ϸ磬֪Ҫ˵Щʲô˵ģҲû뵽ǻ᳤ȻͣʵղѾλʿϸıˣĸǽͻƵɼսȴ࣬˵ǼλﵽߵĶӳܹս⣬㹻ơ
Ϳ˵⣬Ȼ֪ˡ
Ҳˣ֪̻Ƶٶжôһʱ̻ܿսƣҼûʧܣöս˽⵽˺εȳ̶ȣһЩʦ̻ƵЧˡ
һ
ƣ̻ƣĽʦµĵطֻҪʱ䣬Դһ˾һǿʿš
ͿΪȻ
̾ϢƬ̣ͻȻֶһۣͬʱ˶Էе֮⣬һʱ䣬סͬʱЦ
˰ŶãȻѾһˣֱ˿޲ߡ
ǿѹͷߣСӣֹǿô򵥣һκ赲ڿյ·ǰɷ顣
˵⣬ҡҡͷЩѾԼıݣٱ뷨һɨƽ̫ʮеϰǵĩ֮ʱ
ɨƽ̫ʮǣ
Ϳһ
ţʵϱˣ٣̫ʮǵպ̫ʮǣʧ̫ʮеķˣΪʿ˵ʦ̫ʮǵɲǱʾúնɱٺλǻ᳤ȥʿ˱סǰ
ĻðͿ΢΢һһû˵
ͿϵܣҸոѾŸٺ̻ˡ
Ÿٺ̻᣿
ͿնڷûͷûԵͻȻ˵ôһ仰Щ⡣
Ϊǻ᳤Щʿǿ̻սƵĿ֧Ҫ
˵⣬һ˿ɵ£ȵ˵ھšʮʿţһֻѷɫڷʿŵǿŶӺ󣬾̫ʮȷѪ굽ʱˡ
ĻðͿյɫ̲סӿֳȻ֮ɫ˵̫ʮǵ̻֣Ͳ̫ʮǵ̻Ⱥ֮ôһ߳ʲôʧε𣿡
Ӧ֪ұһλʦɣʱúתһȦûпĻеͬµˣڣĹΧѾ׹ˣ֪ζʲôôζ۾Ʋεȳ̶ȣֻҪһ׹ǣڲ֮أϾ̫ɽЩʦû֣ǲ֣׹޵еĴڡ
Ȼ˶ݵʱ
ͿյνסһҡΡ
ΪӪʵǻ᳤ոʱѾڲΪӪ̫ʮǣ̻ľˣֻһ۸ڶΪһëͷСӸֵһᣬѵһͻʵ̬һһ̻ľ棬ֱ˿̡
˵⣬ɫǿɬҲ֪׹УѾûʲô赲ˡ
Ϳջţֶ΢΢ţһ̣׹ǣѾûλ᳤ʲôˣ֮Իڸ᳤λϣ޷ǲԸֶ̫ңֵ̻Ļ̡̻
ѶɣѶЩ㰵пƵ̻ᣬǰչأϽӦϽɵķݶɡ

ʮ̻Уһ̻Ȼǰз֣Ϊ漰ǶҪĿǰֵ˲Żų⣬ֻѾɲǲȡˡ
ʹѶ̻أ
̻᣿Щ᳤̻һѱ֮ǴȥˣҲûκôǷ嵥类ǶͰȥˣ򡭡Ƕǻ᳤̫ʮվ˶ʱ䣬ܹ̫ʮǵ̻Ѫϴһ飬ͳͳˣʿ˵˭Ƭصףպ̻ʲôƬִҲҪɵĶࡣ
Ϳˣ΢΢˵ͷôǾ͵λ᳤˴չֽŰɡ

ŰͿաλ᳤̬仯ǵʿ˵̻ᵱִеĸ˳ʿ̻£ǰδеĳһĵľ档
£ʱȻĹȥһ¡
¡¡
һգڷýѵҴŵУȻһȻ죬춯֮ȻһԾתͷѵȥ
뵽ѵλ᳤˺ЩȴǳηջĿ⣬ûһڴš
ѵڡ
ջ֡
ǰһǱ֮ɫʦ˿Ͼҵ
ˡΪֹɡ
޷ȰڵϵĹЦѵ
ǲδ˵ǶԼ˫֡
֣һ֮ǰһ˫֣Ҫ˵Ψһı仯ɫ΢һЩͺɹ죬ɫǱڣͭɫһ㣬һֹ⻬Բ֮⡣
ôһ˫֣ͨڵϵĹУȴǱҪֲ
ղֹϵĶ׷׼һǿ˫ط˫ͭɫֱ£ȴǱݿһٻ赲סƬ̡
뵽ղ˫ֱ۱Ŀֲܣڻɣǰλʿ˵ҫʿǲһͷѼ
̫֣֮Ǹڶˡ
ɨһԼģ档
̫֮Ѿֱ۷塣
ֱֻ۵˴һˮֹøΪ̡ͣҿɲǼֵĿֲ޷ֵԳٵٶȱɺεȿֲƻʱʩչձȭһȭȫ׿һɽ壬νսĸһ㣬׾ٱ˺顣
˷Ƿȱ⣬ڵǷַ˹ȣһһڻ¡
ϸ㣬£ѾȥһˣҵʱѾˡ
˵ţУһ
ǳţһȥʮµڵȺ
Ϳջ᳤Ǳߵݳôʮ̻ķݶ˶٣
᳤ˣ˰ٺ̻ᡢ̻ᡢ̻ᣬ̻ǵĴߴٶûа㷴Ӧлƽ̻ᡢ̻ᡢ̻ǽǵֱӸ˳
ܺá
ǵϲκŭ⣬һ˿ЦҸǵʱ죬ʵȴĵȴһ£չֳʿΪʴȣȴҵʴȵۡ
ǹоһһ˿˷ܡ
֪
ͷϷҪˡ
ټ̫ʿţʱЩ̻ף˭Ƭصˣ


202 
ƽ̻ᡣ
׹кպĴ̻ᣬ̻ᵱУʦǿߴﵽˣΪ᳤һλǹʦ۷ǿߣ⣬̻ᵱС࿪ǹʦʮ꣬ԶЩ½ʦܱȼ硣
λʦټ̻ᵱϰ߼ľݣȻʿפ̫ʮǵѷɫ
˿̣ڻƽ̻ᵱУΪ᳤ŽĲ񱨱һŴͷֱ֣ĿϲԾĴһ˿Цݡ
ܺãʯĲˣٵϼ꣬ҾǰǼḶ֮֮̌ӵͳǹЧʱڻǹƳʦʱٽһɡ
ʮĵ˵ͷ
ʱһ洫˳ˣҪʿλ᳤Ѿռȫˡ
Ŷ
˵ţ񱨱£ʱ⣬һſɳۣһŽСŮ˽
Ůһ˿ԼĴȣС̰
ǣˡ
ŮεεӦһӯӯǰﵱгһȻ֮⣬ȴȻŴа
Ů£ֱֻĲӣˣҰ˿Ǹʿ˵λ᳤ûʲôֵעģȻնɱ˼λʦɶܣʧȥ󷨣ûʲôֵóƵĵط
һҲףʿ˵ʥʿǵһʿţ򣬴ʦ֮˿ɵСӼȻʸʥʿųְλһЩΪ
ôҲֻһ߰ˣϴˣѿһ֮С
Ů˵ţϵĽ΢Ťһʱǣ¹˲ȻһѾŮѹ£ֱӴŮϳ۵̽˽ȥ
ûһʱȴȻƿһȥʮµӴ̤˽߿űߴ󺰣᳤ˣ²ˡ
ϷҪϳȴһٴϣжʱ⡣
ǸԼĲʱһţæȥԲ𣬴ˡ
˵ţҪϷ˳ȥ
վס
󻺻ĽԼִŮĳ۵óɫԼλãǸŮҲһԼܿվһʲô鶼ûзģ
˵׷ʲô£˵ȻԺ̻ᵱдȥ
ˡ
˫һг˿־壬ֻ뵽ԼոյõϢǿһЩ񣺡ʿˡʿ˵ĵھšʮʿ㳲ֱǻƽ̻Ȼ߲ơ
ʿˣʿ˵ʿųǻƽ̻ˣҪʲô˲ɣ
ʿ˵ʿڸеŭ𲻽ٶһ֣Ǽʮ̻ÿʯǼҶĳЩһֻ۱һֻۣƽദõĽǼĪǻ֪㣬Ϊǣ
ˡ
ߣҳȥҵҪʰͿաǼˣǰЭ鵽׻뷨һףʲô߻ʵԶʿ֮֯һ磬̫ʮƬ
ŭţԼλԾȻ
˭ǰҲһѻ
û߳Լķ䣬һȴ̻Χ죬ţһԼٶڶƺҪػƽ̻ᣬڵĿ죬ɢĸ죬ûȫƽ̻ڣȻܵ˻Դױɢ
ͻı仯΢΢һ뵽һζʲôڱɫ̻ػȻˣ˭
ֹüӴϢž˵̻ڲڶĻǻŭ𣺡˭˭ǻƽ̻Ұ
ĸ֪СӣҶǻƽ̻ᶯ֣Ҫ췴ô
ŷŭĴһǿѸϯţֱƽ̻ȥ
ڻƽһȣ󣬵ھšʮʿŵĴųؾģԼƾʮλ̻սƵľʿսֱӳŻƽ̻ڲƶȥǰнﱻͳͳݻ٣κҪһɱ󣬸йϰλ̻ۼֿĽЩֱӶᣬ̫ʿŵƻನС
һĻ䵽ƽ̻ᵱ̿УֱһȲѣ㲻Ϊʿֱ̻Ӻͻƽ̻˺
ƽ̻ĹԱŭ𽻼ӣһŭֱ˿̣ȻȻûŪʿ̻Ŀġ
Ǵ̫ʿһ·ƣнʮߵ߸ײȫݻ٣Ӷ߸֮ƣʱ򣬻ƽ̻ĸ߲ڷӦ
ס֣ס֣
һȣĵӰͬʱڴУгŭ
ǵ˿̫ʿŶԻƽ̻Ĵƻеŭ޸ǣ˷ˣʿ̻Ҫ췴ˣҪ̫ʮΪ𣿵ھšʮʿţؾģųأأ̩أаͿա᳤˵ǱҪʹ¸ǻƽ̻һǻƽ̻Բưոݣ
ŭܵѵ⣬ŵ˼¡
̩ѾѺ׹ǵѱ¼ˣҪĽ죬ȷʵǻƽһ
ǿɫĮȻǰһ
̩Ѻ
ǵĻɲǼɫһ䣬ԭŭɲǼɢ룬ֱ˿̣ʶǰһĻĲͬѰʱĿ⾼ĶŶǰǣǣǸʿλ᳤
˭Ҫ㲻Ҫʿ˸ǻƽһô죬Ҿ͸һ
ǻһ˵ֱ꣬ӽһ嵥˳ǻƽ̻ʮҵ嵥Ͻɷݶʮǻƽ̻Ͻɵķݶ˵Э鵱˵ĳˣһɶһǰǻƽ̻ᣬڲǰٶظߴ٣ǻƽ̻ȴǵĴ߽ɵ޶ãһ٣ٶ˺Э飬ʿ˶µĹأǶʿ˵ƣʿ˷
߽ɵ
Ժ΢һ룬ȷʵôһ£ֻǣʱûн·ϡ
ƽ̻ᵥ˺Э飬ʿ̻Ĵ߽ɣһδε޶ãԴĿˣǶʿ˹ƶȵƣգʿ̻̫ʮǹߵУƽ̻ﲻʮ⣬ţûȫƲ


203 
ţûȫƲ
´УЩڻƽ̻ᵱ׼ſֵ̿ǣһסһ
ԭ;ס̫ʮǷΧ̫ʮǾʮ˽ˣǳ׵ıɫʿ̻Ҫ˺Ƥ
ûջƽ̻ȫƲƽ̻οܴӦҪ׿ս𣿡
һЩæĵط˳ȥڽĴսб꼰ء
޶ԣٲȻһϷģʿĻ᳤Ȼ˴󵨣̫ʮҪˣһʿžҪ̵ƽ̻ᣬδЩ̫Ϸ˰ɣλε᳤̻òΪʿ˵ͷûƽ̻־ܰɡ
ʮ⣬ﲻҿһ˲ʮﲻûеõǻƽ̻´ǿǻƽ̻ᣬӶǻƽ̻أΪ˵ͱȥǻƽ̻ҲռŸ֣ڷ˵һƽ̻ؽսף
ɫɱ
Ŷ˵ƽ̻Ҫ翹ף
̫ʮƽͣνĻ᳤һ͸˺˼ĪҪ̫ʮǵ̻ȫնɱ𣿡
޷̫ʮǵ򣬼Ȼǻƽ̻ѡڤ粻飬ͼñԿʿִ̻
˵⣬Ǳ߸ֳһ˿Цߣɱ⣡
һ˵꣬һ𣬱̫ʿŽʿϵͬʱʹϵս貵˼£ʿʿսĹע£ܵӳ֣ԶԶѰսƣٶȡȻʮ
䣡
ʯм׷ɣĴʯذ̼ķѣʯм
ҽŵŵصķ֮˺Х֮٣һɿֲȻλƽ᳤̻ǰֻ̫֮裬ûκλεĽ̫ȭȭѹ֮£ܵĿռƺ΢Ť
ȭ
һȭ΢΢ŤĿռ䣬ɴ۾ǹеķͬʱһƬ貵Ĺâǹб䣬ǹ⣬ƺ˻ҷ
ʥƣ
һͺ𣬻ǹţһҹյǳǹųɣǹʥƣսƵķӳ֣ȴͻƲһ֡
ôݵʱǵȻɱǰûͫ·һĺڶɲǼסľʹĴתͣ͡
ͬʱ֮ƴ̫ȭѾûκλΣݺķϣֵ̫֮Ŀֲͬʱ¥ֱӱѹĻηۣͬɷģĻԼһ׻
ֵ̫֮£ȻȫǼ׷Ϊ״̬Ϊηۡ
ôܣ
һĻͬ׼ֵСʱͷ
Ѫ֮׷ʿ˵սʲôʱǿȳ̶ȣ
ã᳤Σˣ
Ϣ
λʦܱɲǼ䱬壬ɷӦȴǼ죬ɲǼͬʱ˸ԵĹ
ǵ츳վǹ⡢ǹ֮Ҫʱ䣬ңܹǣϻ׷˪׽еֵ
ʿߣ
һͺִ̫̫֮ȭ̩ɽѹ֮ƺݺݵȻЩб˽ѽ˽ӽ۷ĳ̶ȣȻ˲򱬣ֲƲĽըѪĭȫ
᳤
Сӣ
ʣµλʦǾȻԥʹɱ֣ʱȻŭǿʱǵƺҪȫ
򷨹һǿߣټľǿ󵽱ȼƴʦսֵİ֪ЩʦǶٱһȭʱѾ·ߣλʦɱһΣֱӻΪӰܿͬʱʩչźвϱ仯ȡ
СģСٶȺÿ죡Ƚλ
һȣµʱɢһѪطѸ
ɣȰ˸Ȼһʵͣٵɲǣձȭմһʱ䣬߼䲻ʮ׿ռĿѹըԵĳɨеֱĻ𵴣ձȭɢನǽĽͳͳݻ٣һ޴Ŀǡô߲ҽжֱӱѪ

ˣˣҪ
ֲεսۿʸûа뿪
⼸λߵǰ֮ԭһϷ̬ȴŻƽ̻ѵǵߡ̿ǣڻһţ׷׳˷ȥһЩ˸ٶԶԶ뿪˻ƽ̻ᡣ
ʿ̫󣬲λã
һλʦţȻǹһǹǷһȴǱܹСΧ͡Ųƣû취˲޷ʵԵв
ٲ󣡡
´ƽ̻Ѹٶһ׷׳̻ضȥҪ̻ᵱеķȫ
Դˣ޶ãһٽкɺȻһ٣ٶȳ֣ձȭմըȫЩ޵ķ߶ĤѪ
ڴձȭͬʱǾ񼤵⽣ԶٵĿٶټ⽣ķâʹһ̺ܲѷɫκһ׹ɲǼ佫еĻһ˺һڱձȭ׸ǡ

ʧȥεֵסձȭİԵͣһĲҽУѸٵĲĺ󳾣
ɱ
ǿޱȵֶδɱλʦûаֵ˼һͺɱϢֱڲһλԾɽɱȥκգѹһУգۼѾֱԾɽǰ
סֻҪһҾܽγ
һת˼£һǿĽ֮ڻƽ̻Ͽγɣ汻ɽ֮׽Ѽ޵ǿǶþٲά衣
ԭݱܷâԾɽĻһб˵Ĺԣסһǲڻ¡
ȻûͷӿͷԭѾƵ磬ɷǻµٶȱǣȻڳֲµѪ棬ֱһƬѪǺӡ
һոտһǹʦˣҪɱ㣬һ
ǵĳХƬѪǺ۷弫ºԸٶ£ƺƵ赲ǰһͳͳηۣ׵ĽֶεԾɽû


204 ջ
˲䱬ӿǺɱԾɽȻһХƴ۷壬Ѫٶӿϲ񷣬·һֲѪɫͷһѹǼɵ类˹ؽڵ㣬Ѫɫѹ´
ԸһĽʦҷ飡
¡¡
һƳѹ£͵󷨺ȻһۿɼĳΪȻϯԲʮ׵Ρʯ̨ǽڡ硢ͳͳηۣһЩĳԱǿѪ

һϵĻͬʱνסıʮ
ɱ
Ȼһ̫ʿŽλʿ֮·ˮһӿУʹϵս貵¡
ǿս£ȻһŻѪȫ汬罭ͱӿк£˫ŤһǼձȭ·籩˷һǴʮȭ
˿̵ÿһձȭԵ
磬Ȼһɽ𶼿ܱһȭ´˿ڻƽ̻߸УɵƻȻѷɫһ޴̨
ʮȭжʮȭǳȥʮȭƽִ̻£ÿһձȭһȻըװĺ죬ǰĿռ䡢ʡǽ޲ȭ»ΪηۣǱȭеͳͳըѪȭеһѪ
׵ڲҽУǵĶʮļձȭȻзò׿ŷסЩձȭĺǵĹΧϢӰȴȻ֣׼õǹֱк£ֱӽʧȥзɷɻҡ
̫ʿ̤ƽ̻ᵽڲƽʦгִһ⣬Ѿȫʣµִ¡ƹУ˲أʿƽ̻
˵ôݵļӵʱ䣬ƽ̻Ȼעӽ󣬻ƽ̻ὫΪ׹ǵʷ
һȻֳǳ׵ˡ
Щͱǧ˿ƹϵǣиǳſ־壬û뵽ǲѣһ־˵ʯ쾪
ƽ̻ʿ˵Ͻ̻ᣬȴյع°£һУʿ˵ĺȰȴڤ粻飬һٶ޶ãŻ䵽³֮ϣλΪ
ɨһܳη־֮ɫˣ˵һ䣬ֱһֵɢ󣬽ƽ̻ʲûճ乫Чȣ
ǡ
õؾĶʱȲӦŵһѸٵĴԼСӵʿŻƽ̻ڲӿȥ
ƽ̻ĴʦѾȫնɱʣµЩҲѾʿɢȺףֻҪСһõģȫսƷʱ̡
̫ʮҪˡ
һӿϴƽ̻ᵱеĵھšʮʿˣһ̣ʶ⡣
λǵʿ᳤̻ǰֻӶһˡ
ˡ
ؾĴŵھšʮʿŵľƽ̻ᵱһСʱٶȼϣʱƽ̻ᵱеƷѾѹһգʣһЩҪôǼֵҪôǰ߲㡣
Ѽжȳ乫ֿ̻⣬ȵߵ۹ͣڣӣȥ̻ᣡ
һ£ĩһӳʮ˴Щʿ̻ᣬʮ˿ػƽ̻ᣬ˳Һ
ʮ˽ЩѺ͹ȥ᲻һ㡭
ǵĻؾɫЩԥ顣
ˣ˲֪Ҫʿ˵⣬Իͣ򼴱ϰ˶ûô
ǵ˵꣬ϸֳһ˿ЦҵǺ֪׹е״Ŷٲ۵ҪʿΪС
ؾգʱ˵
һλӳʮˣԻƽ̻ᵱ˶ʮͳͳװ˽ȥ
һһϱװУ󷨸ǳſ̻ȥĵھšʮʿžǣһܲѣ˷ƽ̻´󹦣Ի᳤ʹ󷽣վٲǵʹͣսЩʿһһٶεĻһ
ˡ
ǴʿֱӳһĿ꿨̻ȥʱĶߡ
ǲûͷжϳľλãֳһһ־ֱӹ˹ԺУˣ
ԺͻأڰĹһ٣Ͻס¶Ȼ֮ɫ
ԸԼǱˮ׼ǱСɱɱһλǹʦǲ˿ŸոһϾλãҽԼľ־ֱӴԺС
ĸӦǿľʲôģ²ԷԷľطѾܹԶ
뵽⣬˲δ棬Ȼֳһ˿֮ɫиǳСˣѾǰƽ̻ᵱĶȫˣֵܼﵽʮʯؾĵҳĸֱҩϡʯֵܼʮʯ£ʮʯлλʦսƷҪռλʦʯսƷžԲаԹԡ
ʮʯȥʮʯһܽʯ
֣ǵϲ¶Цݡ
ʯܹܶ¡
֮Ҷ´ˡ
ڻƽȪˮ
Ϊʦǿ߶̲ס۸˵ʮʯ𲽣мУҪõƽȪˮɰལ춨޵иĹƽ̻һҵջȻ

׹Ƕʮ̻ᵱһڰͿաͨ£߼ҽˣӦϽɵʯݶȻʣʮңʮ̻Բ׽Ϻá
ܺãλʦʯͬ乫
乫
ǵĻ΢΢һ㶣ЩˣλʦնɱǵսƷȫ쾭壬õκ
ҵĻȥɡ
ǵ˵š
ʯԲǸСĿܾ͸ͷ֮ҶһˮֵۣˣʯҲ޶ԡ
ж乫Ժǻиô
һ˽Խʯռˣʿ̻ʿȻ˵ʲô϶е㲻ѡ乫Ȼٷ䵽ԼϣȻֻ˸̣յĽȴǽȻͬ


205 һ
̻̫ͬʮкպĶ̻ᣬ̻ᵱʦﵽˣֻǳ۷޲⣬ǹʦֻбһ˰ˣۺʵڻƽ̻һ˿ɻƽ̻ıʴ˿Ѿ˹޲޴ſ̻ᵱλʦѾ׼һǿȫ漤ɢŨ̻Ĺ
ʿ˵ȺǣÿǧƵʯȻܹǵθڣǾȻҴ治̫ʮǵ̻ʹɱ֣
˿̣һ߼󷨣һԹ޵ĵͺš
飬ԭʿû̫ĹϵһУλεĻ᳤Ĺ
ڽԹޡŭдϵıޣ޲ɫ侲ĶࣺǵõϢɱϢģͬǸǵСһɱģͳط壬ھšʮʿŵľ̩λųҲʣµĸ߲ҪôѾȫͶҪôͱòҶ
ǣ
޵ɭɱ˶ãƽĸΪһֲǵĻƽ̻δӦ㱻һ𣬶£Ѿ˳ֵ׼װͳͳκεǿֻ̻֣ҪܹһιϾͺ̻ϣʱ̫ʮǶǵ֮ء
޵Ļ޲ֳͬһ˿ɱ
˲·ɱ˸ĸǿ̻ﾭӪĺúõģ»᳤һֱӸ׳н˳֮󲻹졣
ƬʿˣʿµķɣǸǸͲҪǵġ
ͺ˹һЩƫԶɽ·ԣֱռȦأ·շѣκγҪñһƤһǰ屾֮ɱ֮翹ףȥЩ·ɹɡ
ˣˣˣˣ
ڴʱһʦɫдһ˿š
ǿ̻ᵱһλʦ粻õ䣬˿̬δȫ̬ת
侲Сֳɺͳ
޲һȣɫΣǿ̻ѲɻǲɣȥҵҪǵСǲͷۣ
˵䣬״󲽣ߵļλߡʦֱ˿̻Ĵǰ
λʱǴ̫ʿŵĳԱֱӳڿ̻⣬Ŀⲻϵڿ̻ķϴš
󶼼ˣ̻λҪ翹ˣҿٸһλᣬڽǷʿ˵ķݶϣ·ʿ˻ܼ̣򣬻ƽ̻ǵİ
ô
Ϊ̻޲ǰĿⲻϴţг֮ɫ̫ʮǲʿ˱ҾŪǰľƲŶԣĻ
ŪǰƵ㣬ûôʱǷϻѾˣҸһʱ䣬ڣֻҪҴ𰸣˳ӻ翹ӵʱ俼ǡһ
ǣ㲻Ҫ̫ˣΪʿ˾Ϳ޷𣿡

ˣˣ
޲ţͬʱϴɫʱһ߷׷׹λſ̻󣬽߷˼¡
Ѿ御ˣȻȻѡ翹󣡡
˵⣬Ȼһȡ
ʱ֣ʮߣܿ쿪ʼüͲڿ̻ḽ󼤻һʱ䣬̻ḽͬʱ
ǡ󣡣
޲ЩͻȻڿ̻ḽ󣬶ʱ˫Ŀһĵǣ󣬶ʱ϶޷óɹЩȻֱӽ뼤״̬ͽ󷨲úˣǿֶ̻Բԣ
Էһˡ
ǿǽ˿̻᷶Χ󣬵ϸ۲ǿ̻ػǵػʮɣɶʮĸϡǶĽѷɫ٣ǲõ̫࣬תܳ⣬ز仹Щϧʿýɣ˸ҷ޴ı׶ڣֻҪڼؼԵλò󷨸ƬȺӣʧȥ䣬Щֻʣ¼ɡ
ǻһ˵꣬ԭԸ󷨿Եֵס̫ʿŹ޲ޡͬʱɫ䡣
ѾûٸǺڵĻᣬֵ󷨼ֱһ£󣡡
ʱؾĵͬʱ𣬽ϵսȫƺصӣϹݵֹųϣʹϵսٶȱٶȫȼӳ֣Ǽﵽ۷弫¡
ƣ
һգƷΧ׵ʱճɷ飬һݣ̻ǰַձȭԿ籩֮кһ䣬Ȼʮȭ
Ǳȫ´ȭѾӽڴ˿δӿطʿսƵļӳ£ЧȴԶڱӿط֮ϣټ̫֣֮ÿһȭֹܲԽĽޣﵽ۷壬ÿһȭ̺ɽѡ
¡¡
ſֲըγɵ֮ʮձȭ籩ڿ̻ķϱը絼ըĿʹ䲻ķâۿɼٶȰѾҡҡ׹
ססߣǵעУ
ĹâѸٰæ󺰡
ȭǲŻȥյȭȭôôǿÿδȭͨ۷ʦļ𡭡
俴ǲ𵴵ػŶƲסĿ־壬߾ʱۿ֮ŭʦ֣ǰʦµûκλֵرͳͳɷ飬Ѫɣ
ססĹ̫׺ǿ̻ᵱǽȫעҲֻӻսʱ䣬ˣΨбš
޲ʱǰľƣʧȥ̵ʱֻõϣߣ׼ǿ
԰գɨ䡢ޣԼͬϹ˵ʦһۣɫҲһʩչǿĽң׼Ľ֮ɲǣһὫסô˻ᣬȫ汬ҾͲ޷ɱ
á
ҲֻһߣεסʮĴʦĸĽ
ɱڣѸٵֳԼǹǣź嫵
λʦҲ
һʮѾ˿̻ʱ̡


206 
׼ǿ
λʦ׼ĽɲǣǶʱС
Ľڴ󲿷ʦԣǿɱУ¿ǹ۷ʦҲм
ĽҲãҲգھ߱ɻͬʱȴҲһ޴ı׶ˣǾͷʱ䡭
ЩǹĶʦû˭ܹ˲ĽǿǹĶʦҲ˲Ľָ߽һʼ׼óȻֹɡ
Ҳ˵
ڵ޲ޡˣͬں޷һеķֶȫǰһϡ
Ϊֹ
˲俴һǣб۵ľ⣬򷨹һ£תĽڵ㣬б¶
ӿ
ѪԼٶȷӿҵѪϵڿնγɿֲϢҫգͷϻûһƬѪɫǺӡ
ã
Ϣı任޲һʱԼһ̫͹ǵʵÿһȭͨܵĹļޣȻδɱС
ɢ
һʱ䣬˲׼Ľǿнȫѹ£ͬʱǹ𵴣һʱ佫һŷ˲
ǿֹ壬ȻǹΪȻ̲ס³һѪˣȻ޷ı֡
ǺѣԾɽӵܣԭ޲²ҪʮܻƵķ󷨺Ȼ飬ǵǼǰ䡢޵¶־ͬʱձȭѾȻԵա

Ÿոսʦ粻õһҪǿн׼һĽֹٽлңֱֹӵߣûǵձȭȻҵű
ʣµλʦȻһңֹ޷赲סձȭĺһâҫһ׷ײĺ󳾣׷
ǣǿ̻ˣԸ⳥ʿ˵ʧǽʿϻصһд
Լһλʦ˲Լش֪ȥ޲ʱ󺰷
Ѿˣϧûаյڡˡ
һ޲˲γɵ׷ٶ趯ڱӿطδȥһµǺѪϯɵĿֲѹʱ޲׾

أ
λ̻Ļ᳤ֻüǰҽУŻͳͳһѷɫĽǺ±򱬣̻翹ʱ価ڻƽ̻ôһ㣬ȴҲⲽƽ̻󳾡
̻Ͷɱ⣡
п̻ᵱʦǿߺǵľֱӺɨ̻ᵱִ¡ƹ־
ۼЩ߼ִһԥƺûг׷ͷʱоһȻڤ粻飬Ȼźʿ˶ԿףǾԹˣɱ⣡
ݣ
һ˵꣬⽣ͬʱˡ
˿̵Ȼ˱ӿطı״̬̫ʿսƵ£һһеɱȻǰЩֻҪ߽׶εִֵܵټ⽣Զ٣ûĴɱһЩУһȷѪ꣬ϵѾʮˡ
ɷ죬ݽļʱÿ̻ǳĺˡ
һ߾䲻ףǷŵ˹ȶ˾Ĵǰȴɱ־Ϳֲѹ£Եһ־ȫޣ׷׷˵ֿһЩ˸Ǿֽкתӡ
ʧȥעͱϵԴʱɢ̻һ߽߱⡣
ܺá
һֿһɪɪĿ̻ߣɫȻջ֡
˿̵մȾѪܲ࣬ձȭİԵÿһȭȥֱӽ˴ѪȫȥѪȣǴ߳ʱ̻ĿѾڿһħʿ˵ǳ˾η֮ɫηھ
ɢӣȥһ¡
Ƕؾĵ
ǡ
ɫһݣæӦȡ
ܿ죬ѾʿŵĽ˳˿̻ᵱ
ǰɨƽ̻ʱЩʿһ¸߰ܲѣ˿ٶɨ̻ᣬôһؾʿȻǳϲɫڴʯջ£еη嵹ɢһЩһЩԭųɱ̫صˣʱȥƺҲͷ
ոս̫ʿǵĴ£ǵɱ֮·
ʱܿȥһСʱ
һСʱ̻ᵱ˷ڻƽ̻ᵱһĻԵﱻŲһգʣµĲߵģʿ̻ҲŹǲֽ̻ռ˻ˮ㡣
ˡ̻ᵱ嵥Ҳˣ̻ĵڻƽ̻һЩҲûв٣ջʮʯΨһЩ鷳ǣЩƷռݿռϴ󣬲㰵аߣ˿ҿվʯеĲϡ۸ʯ¡
Ĳ࣬Ƕٶȴ˹
ʯɡ
ǵλʦսƷվɡ
ǡ
Ӧĥŷ䷽ȥˡ
Ȼվڿ̻ᵱûеһʱ뿪
ˣѾϡ
ƺû뿪˼һη֮ɫؾæǰʾ
ˡ
Ӧŵһûġ
ַӦʱؾ΢΢һЩЩʲôһЩСˣǲȥ̻ᡢ̻ᡢ̻ȵô
Ȼȥ
ǵ

֣ʱؾЩżˣæȰ᳤ˣ٣ܹ֮׾ٵĻƽ̻Ϳ̻ᣬҪԭǳ䲻⣬Ǹ벻Ǹʹɱ֣̻ᵱлɳˣ𿨼̻ᡢƽ̻ᣬʣµЩ̻ǵľģȻٴнңǲϿȥĻȵ˳ֵ׼ҪԸǿɾͲһ׵ˡ
ǿһؾɫݵ١ѾȥСʱˣǵжƲϱˡ
˵⣬΢΢һ٣ϸֳһ˿ЦҪľϡ
Ҫϣ
ؾһʱЩ޷⡣
׹ʣµЩ̻Ȼڻƽ̻ᡢ̻ҪһЩÿһ̻ٶʦЩʦǿߵпͻƶʮˡ
̫ʿȻǿᣬǻ᳤ս죬ôҲûܶԿʮλʦɣ
ûؾĵǣֱתλ᳤ǱߴΣ
λ᳤ѾӦ˻᳤˵󡣡
æӦ
ܺá
΢΢˵ͷٵȰСʱȻȥ̻ᣡ


207 
̻׹̻֮һ
Ȼ̻ʦֻҪĸȴһ⣬ʦг꣬˻᳤齣Ӣλʦ۷ǿ⣬ʣǿǹʦһ˵̻Ȼƽ̻ᡢ̻ỹҪǿһ
Ϊ̻ûʲôҪΪ׹̻֮׶ϣ
˿̣̻ᵱ˻᳤齣Ӣ᳤ǧɽơʯ⣬̻ᡢ̻ᡢ׷̻ᡢ̻ᡢ̻ᡢ̻ʮĴ̻Ļ᳤᳤ڴˣʦǿܶʮˣ׹ǵ߲㼸Ѿ֮
̻ûдôǾͲµʱʿܻǣ
У᳤̻齣Ӣɨһ·΢΢üͷ
̻ȺСˣǱʿôһţȻԹԵĽʿӦеķݶϽˣֹˣʿ˿һʯҲǹϣһȺС֮
̻ḱ᳤Ƚһ˪뵽̻Ἰ˲䲻ȵ̬ȣһѻ
һʯǺڣټǰ˰񡭡̻ὫЩϽԺ󣬻ʣ¶٣
ߣӰ̻ԽԾȥˡ
٣ǺֻܱܶϧΪסʿ̻ܸˣȵǽʿһڵж߽⡢ˣؽ׹֮ء
齣Ӣڰ̻ҲǲΪ˼ʿĵ˵ͷҼˣ׹Ǿưʱǰ̻ɣ¾ΣҪ̻ʱԸʶ䣬ǵĵġ̻ȷʵû׹Ǵȥʸ񣬲ֹ׹ǣ̫ʮҲ⣬ҵʱ׼ҵλ飬
׼飡
׼ҵλ
齣ӢĻ̻ᡢ׷̻ᡢ̻ᡢ̻ʦͬʱһ
׼ң
ǿ̫ʮǷΧµļ塣
̫ʮܵʿ˹Ͻκﶼ̫ʮ̫֮ɽ󶥼̼ҡ׼ңԼҡ
Уֻ̼ռ˵ع̸ҺʿЩϵƣǿһҷ׼Ī
׼Ҳֹ˲żüã׼ɽ̤ʦ˵նɱʦǿߣΪҵг˸꿣Ծɱʮ콾УɽɵǱȻ̫ɽ类׼ͳһ
ƺûʲô̻ᣬȻ׼ҴϵĹϵ
齣Ӣﵱ͸¶Ϣ̻ǰһۣף׹ǵ죬Ҫˡ
㲻Ϊʿλλ᳤䣬ҲȻ׼Ҳֶ÷ӿ
벻᳤Ȼֱܹϴõλ˵ټҶλѾãͼһã᳤֪ɷҰ׷̻һ
齣Ӣ˰׷̻ʦһۣһЦԺеģλ˽һĴֻҪܹһЩλ£Ҫλ˲ѡ
Ŷ̫ˣ̫ʮнǵĵˣΪʮǸΪս൱һɢɳλֽܹ̫ʮ̫ʮһٵĻ̫ʮǵľþܹͻͽ֮ʿܲشǰΪҲ
ȻˣǻһӦʿ֮£Դ˵ͣȫʿ˳λκˣ̫ʮǳܲ˴ʦǿߵļҴսǻǵþʿ˵ͻƴ¡
齣Ӣ
鵹Ҳûʲôģ겻ҲйһЩ֪ߵغСҪһձֱӷϵôСӼȻƽ̻Ϳ̻ᣬôҲͲÿˣ⡭ֱɱֶδɣǲСӵʬ嶪̻ᵱУȻͳһھð̻ᱳŸڹҲԸʶͶʿ̻踶Ĵۡ
̻һλʦ
һ۷ʦ̻ͬһӵλʦĴ̻ᣬڰӣټϵͰЩԹޣֱӳôһ⡣
ȻĴȴϵõڳ˵ͬ
ãͰշ˸˵İ죡
ðӱڹ˸Ʋߵһ˫񣬼ܽСӣֱ̻̫ܽʮǣպʿ˵ĹϽΧ֮ء
λʦ׷ױ̬
ʱ̻һʦüͷҿСƻƽ̻ᡢ̻ᣬЩֶΣǻǵСĽһЩĺá
ֶΣ٣ʲôֶΣڳʦǿжʮʮʦϣֻҪǴʦ
̻Ĵм
ܹ̬ҺܸˣһССҫʿûеô£޷ԼԼˡ
齣Ӣ˵ţҪһܽԷԣȴ᳤ˣˣʿ˵λ»᳤ŵھšʮʿŵˣֱǶѾĽˡ
ʲô
Ļ㱨̻ĸ᳤ǧɽ΢΢һЩŵôܣѵ֪̻ᵱۼżʮλʦôң˻ƽ̻ᡢ̻ᣬѾû𣿡
ո̻ʱƺȷʵֵ˼ǲúȴֱӴֱ̻
ȻСֱǶˣôãһĽѵһף̫ʮ̻Ե³
齣ӢȻһֺ
齣Ӣ᳤
ܺãҽеķͳͳرգֻҪڱĸӦɣҵҪʿ᳤̻ṳ̻̂ᡣ
齣ӢЦ´ת̻ʦλǲȥСӵṳ̻̂ᵱС
д⡣
٣ҾͲˣǶʮλʦͬʱ̻ơ
̻ĸ᳤ͬʱӦţ齣ӢǧɽơʯԵˣ̻Ĺ̨ʮߵĹ̨ϾӸµĿǰֵѸٿǺ̫ʿš
ˡ
һؾĶ˿̻ᵱֵʦǿߣһͬʱǰ׷̻ˡ̻˾ȻҲڡ
ʣµ̻ᶼˣˣ㿴ҪҪȥ

ĵĻδ˵꣬Ѿĵһɫûаֻš
ƺҲȾ̫ʿеԱԭЩ̻̲ʿʱǽȶƲҡ
ܺãһΪ޷һ򾡣µҪɶˣ׹һֱ൱̫ʮǵģЩ̻һ򾡡̫ʮǵĶʮȥġ
Цһ·ûп齣Ӣ̻ʦһ㣬ֱ̻ǰ̧ͷŹ̨ϵ˺ϵǣȻǾͲһһܹȥˡǰĻƽ̻Ϳ̻һٸһᡭ˳ӻ翹ӿǣڼһ


208 
ǻ᳤ô㻹ûŪǰľƣǼһС
ˣѾǵ˼ˡ
ֱӻ֣ƺʧȥĵĽ齣ӢĻϣͬʱɨһ̻ĴѾˣԼԸգѡ͵ΪԼѡۣʮ̻ȻԿʿܻᣬôҲûдȥıҪˡ
˵⣬ĿЩźֻǿϧˡ̻ᱻΪƽغʣµĶмɣ
̻ᱻΪƽأǻ᳤δ̫Сˡ
齣ӢЦţǵ˵ϣʲô̫ͣʮʿܻʲôͣһʮΪ˶ԷĵǲԿʿܻᡣ
ţʲô
齣Ӣʱ齣Ӣĺǧɽ·Ӧһʱ̧ͷʾͷȥ
׹һûгǽɢʳУ׹ݺٹ̻Ҳ׹Ƿشȴʿ̤ѹΧ֮⣬ʵϣЩҰĵ̻ᶼˣԼֱӱ¶׹ǵ¡
Ȼ·;ңԶ̤ƣϰٹ仯ʱϸȻܹһʱжϳ˿̺ǧɽģʿܻһȦȦۣ˼µǹ⡣
ǹ̫Ũϰٹ￪⣬ǧɽλʦɸӦ
ʿܻǿʦ׼ǿ
ǧɽʱܱʦĿ⣬һʱ齣ӢȺһ˿ɧ
ϰٹǶĸӦĽǼǿĽ
ĽûӳʲԽĽ׹ͳ￪⣬ȴ׼ĽʿܻҪʲô
齣Ӣ½Ŀ䵽ϣЩʿ˵ĵĽȻ˵ãʿܻһʮ޴Ľδܹ䵽ͷϡ
ô
ЦЦһſϷģ
ʱؾĵȻλ᳤̻ǿѹʦĿʵ⣬һλݵλȼʦĽʦǰƣ޷޴ǵϰٹ￪⣬ǻ᳤һ
һ̣Ϊǻѯλ᳤ĻӦˣģλ᳤
ǰҪװ׵ȴһʱ䣬˷ѱٵıȻĿĸҪ̻ǻһ𣬺ýһ򾡡
أ
ʱĽڴﵽ£ҫ۵ǹ˸񷣬һֲ֮ɨգڲʱԽһʮľ룬Ȼٵ̻Ͽա
Ľһľ޴ͬ޴Ļ
ִΧô֮Զ
˲Խսٵ̻ͷϵԭЦݵʦǶʱɴ۾
𾪹ͬʱһ飬ǼһƬҡ
ܣܣܣ
ȫ
죡̻ķ󷨡
ʦҳһƬһţ׷׶ĽĹͬʱҽżԼķ
̻ᵱʱΪ˳һĻ͵Ϸδ̻ķ뵽Ǹ̤̻ᣬɷ˵ֱʦмĽ˶ݵʱ¸󷨿ֻĿһԴݿ֮ɨ̻פء

齣Ӣ󺰣ѹԵݺݵ̻Ϻɨ̻ʮߵĸ¥ϵ£ֱ±ηۣ𣬴¥ϵ顢ʡ̼ҷ
գۼ䣬ʮ̻ᱻֱɨƽʮ㣬齣Ӣ˽߾ȫҪס̻ĲҵȻûκô
ĽĻǰ˲̫
ͷƻ˽ṹ̻ᣬ齣Ӣ˫۶ʱһƬѪ죬ǴţǣҪɱ㣡
᳤Сģˣ
ûüǣǧɽѾٺǹҫٶȱһֵĳ
ʦռսУʦĻָ룬ͳͳõȼǿдأֻҪزɿݣʦԴԴеõ䣬޼ɵʩչȻûаֺ֮ǡ
£ʦǻصĿɱӵ˼¡
󷨵ķͿֻʦյǿҲֻĽףһλ۷ʦֻҪǰ㣬һǿշ𣬱̻ܽ᳹״ݻ٣̻ᵱܵͳͳ޾ǿգҸõͷľ⡣
¡¡
ѹԵķһֵĽٶ̻Ͽձ
һΣص̻޷ֱֵӱĽ׹ĨȥһλͻƵʦֻǿ̻˹츳ʦĽɨУΪɻҡ
ˣˣˣһλӵʦеľǰͬڴʦǿߣ˿ܼĵطߣʿٷҲ׹дɱ䣡
ǰѵ̻˿Ѿȫûκ뷨һֻٶ뿪Ƭ֮ء
ΪһжıѾãеͶһʯŨԼ£Ϳλ᳤ͷĽٶѾ쵽һ˷ָĳ̶ȣʱ䣬һĽܼ͵ĽʱʦǾ
÷ͿնʹõɱЩʦİ̻᳹״ݻˣһһһʯ̻Ჹǿˡ
Ƕһٶؾĵʿһ֣̻ᣡ
̻ἸʮŬȫΪӰҪҵ̻ᣡ
ǲŸո̤̻ᣬȻһƬ浱Ȼ֣зŭǹ˲
Ȼǵǿ罫ԲǧڣټΪԼרâƣǹٶȻ죬ơ˪׵˫ط£ûܵκʵˡ
ǰƣα¶ʱеİͿաһ൱ǹĽ׵Ǽ佫ҷ
ƽȥ˭ɱ˭
ǵ˵š
̫ʿŵĽڻºȻɱ뻯ΪһƬ̻ᣬһصʦҪߣǿƺɱ̫ʿ£ͨʦûһһ֮С


209 ƽ
ĸ˸ʮ
ԭۼ̻ᵱĶʮʦۿɼٶȱһһɱһǿĽϵ׹ϿӹžĶǵÿһĽĶͻ
ҽСģڽʮڣֹ
ƽڳи߸ϣ׹ǣ̫ʮǵʦǿߣݿɱԺյݣԷ棬Ծ˵ĲƸһͳͳΪӰ
ȻһЩʦٶӳٹٹ￪⣬ȻֵסĽĻ
λĽʦĵ£ĹΧѾǰһٹڣչٹԲٹﷶΧУֻҪǴʦûܶԿ׹
಻бǹ⣬ԼԶϰٹ￪ⲻڶıըһ̣׹ʦ̣ͨ޲ʶ˭е
ʰ棬һĿ꣬ȥ̻ᡣ
˵ţٶһ̻úֱӴ̫ʿų̻ȥ
һ̻ᣬҪǿڣ᳤̻ԪѾ̻սսӭ̻ſǰǵʱһʱǻ᳤ǱɱǣŷȻҪԿʿܻᣬʵһж̻ĹϴϷ̻ᶼĸԸֻǻ᳤ЩΪ׹ǽķϣ̻һ·
˵꣬ƺǲͬһ㣬æһλʦ󺰣죬죡ʮԿԲ鵽ĲͳͳҲ
ʱλʦæһվʯһ嵥ϣԪ͵ǰ̻ʮоݿɲĲΪǧʮʯ⣬ʿ̻ῪķԸ˫£ʯĻ˹Ŀ
ŶôˣһΪ̻Ҫ翹ס
۲ʶ̩ɽӽ̻Ȼطʿܻհ
ԪԼĺܵͣȻǰΪвʦʱ׹ȴûκһλʦٸС֡
ôϣˡ
ɫȻĽվʯ˹һɨʯֵȴ˵ǧʮʯʮ
ǶʯʲôԵʣȻ
ʮʯӦ̻õóʽܺˣ¾̻ʣµļλʦƲһȥ
ǽվʯ΢΢˵ͷ̻ҲƲ֣ϣӽ̻ܹ˵طÿ갴ʱϽӦеķݶȻĻһǾûôˡ
ǣӽǾÿһʵϽԷݶȻʿܻκ鷳
ǵĻԪʱظһ˿ȥһء
ܺá
ǵ˵ͷ̻Ҳ˷ʱ䣬̫ʿŵһ֣һȥ̻ᡣ
ǣˣ
ؾĶ˴Ӧȡ
ǵĴ£̫ʿǰδеĴЩﲢôǵʦ᳤̻޲ϥͰ͵ʯƵˣ־޴תѾ̫ʿ˶óϷ
½ȥһӵдʦĶ̻ᣬǶԥһӵϡ

ĽʱʱзӶֺȻĿֲϢ̼˵ľ£Ƿ̻ʦȫ̰ɱǣ½ˮ׼£򲻿ٺʿܻԿȥ
̻ͬᵱһ
̻ʱ̻Ļ᳤Ĵӭӵ˴ſ⣬⳥ʯԴԴϵıûա
̻´׵ٶתǰһ̻ᡭ
£̿νǰδеĺг
ʿܻ׹ǵ̻Ĺϵû˵Ǣ
δﵽЩ̻ᣬЩ̻ѾǰӦýɵķݶӦķͳͳһ㲻©Ͻɣһһ׵þ档
ǶԻƽ̻ᡢ̻֣ȻҪһʯԵʣȴҲ᳹׵Ľ׹̻նɱ
׹ǵķǽ̻óϣ׹̻ͳͳ׹ǣ̫ʮǵҵؽܻԵĳȻʿܻܹ̫ʮϣǸʱ̫ʮǵľùҲ䵽ͨˮ׼Ҳûʲô塣
ˣͨƽ̻ᡢ̻ᡢ̻Ѫ壬ʣµ̻ȫϵҲûƣЩ̻⳥˴ʯ˳ˮۣһ档
ʱ䣬Ѿ׹̻һȦ·صʿܻʱʱ仹һ졣
Ҳ˵ôһʱѾ׹ǳƽλ᳤޷ɵ׳١
Ȼǰ־ĿǰֻʱҪƿ̫ʮǣ׹ƽгľάȥõ̫ɽǱߵķ˲С

᳤
᳤˻ˡ
죬Ͽţ᳤һӭ
Ǵ̫ʿŵ˲һʿܲΧʿ˵еʿԤʿͬʱһΧʿܲſڣӭӢۿ
Ǹƽ̻ᡢ̻ᡢ̻ᣬ˴ıǵĵȴʿ˵˷׷֪׷ʲô£λλ᳤ƽ׹ǣǰδе׳ٺЩʿǶľȻﵽһµ۷壬ҪԱһԷԵĳӭ
̤ʿܲЩеӭʿǹ˹֣̻һڵģ
һʿ̻壬ڵܻ仯ֹһ㣿
ֱ仯һԶ̶һ
ڣɻǸ˵ʱ򰡡
Ϳաλ᳤վڹ̨ϣŴ̫ʿŷ̻ܵ˼еӭһĻͬʱЦѡ
Щ̻ᣬ϶̫ɽеĴֵĴˣлƽ̻ᱳվ̼ң̻ᱳվң̻˵׼Ҵ˹ϵǻ᳤ôһͬڽ̫ɽȫˣһضûУ֪յߵϢεŭ
Ϳո᳤Եʮֱۡ
᳤ͬòȥЩ̻ͬһӣҲŹǡڣֻǻ᳤Ӧķˡ
Ϳյ˵ͷֻˣʵڲеĻǴ˽УҾͲţǻɴʦʿ˳֡
᳤ĵ˵ͷ
ʵǾΪ·ŻǣȻĻΣҲûж̫ɽֵĵ


210 ʩѹ
ʿˡ
ҫ
ˡĿǰλߵĳɼܽᡣ
Ÿһ칫ҷƿһװ۾֪ԵĳŮ˽ķϰڵǰ
ɼܽ᣿Ѿô
ϵ΢£˷һϣƬ̣΢΢˵ͷȷʵѾͷ̵ĲֹϮǴʿϮʮŲt߱ȺʮŲt߱ݽЩ޻룬˵ɱͷѼޣ
ŮղЦȷд£ͷѼȻפʮŲt߱ݵĴʦشնɱСʿŴԸţͷѼ޵עͬû
˵ͷƾսٿԵõʮϵˡ
ĨˣٶȽڶʱȴȷ˷ţֱӷ˵ݣԭʥʿŸųӰϡ
ӰսͬΪԻͣȻһСģ޳һ޳˻֮ʮĺŲt߱ݵķߣɱ˻֮Ͻأܻ֮սС޸𣬿ȴλʦͽλߵĴۣã֮ߡʦߵǾӢԣףҲͰˣκһʦʧʹܳһʱ䣬ڰӰĲ߻һɱʮ˵ãƾЩսյֹҲڰʮϡ
Ǻǣ۹⣬ʵʥʿų֮ڣǴѶҿǰҲ޲ɡ
ҡҡͷǲУʥʿŹϵشǱҪóŷĳɼά־ƵȶºǼ󶥼Ѿ׵ȺӦþһˣҿɲϣ뿪ǧҪΪʿ˵е²ġ
˵⣬΢΢һ٣ҡȻϣӰܹʥʿųıӲòȻˣҲֻܺԼ£ʥʿųְλźͰӰԼıȥ
Ůˣ΢΢һЦɨһǰϣѾͷЩ֣ǰƽԭ˷ˣƽԭǽʧȥټ֪ʿŵĳԱڸЩʲô
޷ƽԭЩʮѲһĺܣõģǸǡգҿ㽫ϷڵڶĪСڳЩʲôˣ
Ǻǣ˲ϸ̫ʮڳĻǲС
Ů΢Цŵ
Ŷ
ˣʱĿ䵽˵ڶݼǵϣͬʱ֣Ҳķϵһݡ
ĶȥüͷȵϿ󣬸˳ĬС
һŻСӣЩͣ׹ǵĽ־Ȼƽˣ
£׹ѾհѾھӪ̫ʮеʮˣʮйģ޷׹Ǳȼ磬Ҳδصסò˶ãܹ̫ʮǵ򡣡
ˣҡҡͷǰ̫ʮǣҪǵȼѵĻûʵıüʵĿ̤ߵĵ·Ȼ󷨣Ρǿס̫ʮǵľ档
ס̫ʮǵľ棿ǵδأϾ̫ʮ̫ɽûг֣̼ҵЩܵΪڿ죬Ǵ˵񽣾̲ǵߣ⣬׼ҵ̫һʱҲǶǵϸϢԼǶ̬ȣңĿǰûʲô
ȻʲôºԼڰǰϴʦ㽫Ϊ״ӣԸ̫ʮǡ̫ɽͳͳΪķأֻҪȴͻƵʦ缴ɣһɹ̫ʮǵ֮ǲŻ᲻
º꿾Լ
Ȼһţʱǰһ
ѾʮжǰѾʼչأᣬܵҲûҪˣܹܲΪµĵӣͿһαչˡ
˵⣬ͣƺ΢΢ʲô
һ¿ڣȵºλǿǵԺʿ˱ؽʼӪǣ֮ŭڣαȵóʿ˱ˣռϢǴ˵ľ־Ѿ˲ѷɫڴʦǴʦĳ̶ȣټһλ򷨹һ˺üžȭߣֻҪԸ̤֮·ʿȫֻ꣬ϱӵвڴʦĿֲս
ʦľ־
ͷһݡ
˵˼ٸһѹ֮ƺΪų⣬պ᲻ķУӶʿ˵ƿأ
ǺǣˣҪɳ˱⣬ָ޾Ѫ֮أֻҪһ㣬͵ʵԴͷ
˵⣬΢΢һЦ̤ߵ·ܻЩɵΪһǿߣǿڹ۾һʱȻ׳Ϊʵǿĺôʱ˵лǡ
֮
׼Һǲһߵˣһ㾯棬ʵһ㣬̼ô
ˣʩѹξ䵽̼ҼͷˣǻὫá
˵ͷȥɣ͸¶һ˿ҵ˼ɣǻֱʹɱ֡
ǡ

ԭˡͨ峤Ϣˡ
̼ҵԺ䵱Уһܼģһϲ̤˷ݵС
䵱ԭͨ˵һʱվ׷ʵ̲Ǵô˵
̲Ǵ˾üĴѰ˰˺üΣһĹ˰˵պһ̴ӵ̸ԭ˶ǸǵСҲвֻȷʵŲ츳ټϰ˵άʿ˹ƽʥʿųҽ̫ʮǡ
ܼһһ˵꣬ԭͨ˵ǰͬʱ
˶ѾЩˣ
ֻΪάʿ˵Ĺƽʥʿţʵϲûµı
ԣǧȷ
á
ԭϱ˺˵ɱ⣺ˣǾͲκι˼ˣ̫ɽֱǲ̼ҵͽ飬ɱ⡣
ɱ⣿
ͨûʲô󣬾ͬһأɶԭ˵ɱ⣬ЩԥɱֵĻ᲻᲻ף
峤Сʵ˵ãһʿŵǹʦĶ֣ȫԸ򡭡
˵⣬ԭеɱ⡢ԹҪʵһ㣺峤ˣζϰƽʿĿʽʿ̼ҲҶ֣ڣ˶ȷı˶ĲɱкηѵͲΪζ𣡣
ԭἰ̼ǸԴ츳ﵽ10ӵܣͨǸֳһ˿⣺ζζǱڿǸ߽ˡ֮ʦ綼ϣ
˳𲻵ò
ԭݺݵ磬»ѵãҪʲô£е
ͨһǺһͷãȥжԴӣ


211 ۺ
̫ʿŵʵվ̫һЩۺʵһĲΣײ£ҳ۷ʦ൱Ҫһλ۷ʦɱüüıӿط
ʿܻᵱУܽԼס
̫֮֡ӿطǺ죬׷ɱʦֱĽ׷赲ϡ
ϧӿطѪ̫أֻ֧Ųʮ룬𺦱Դ
ǳжϱӿطѸ
Ѿ򷨹һĲΣѪԶκһߣԼ״̬Ѹڱת䣬۷ʦֱӴɱȻĻƽ̻ᡢ̻ôɡ
ѪǸལʩչӿطǽ޳ɹǰ£ΪĴڣȻֻǴ弫޵ǣѪȴ߼ޡűȼ߼ĻѪԼһ磬ڶԾʦĲɱڴʦǿϱס
ţԺٶȸֳལϱдµġ䡷ؼ
һؼ̫֮֡Ǻ죬ǿɱУǺ컹ЩЩɱеλʮֺ̫֮͹ֱɱǰʮ
̫֮еʮڵʮһλһŵؼǹ
ƪ䡷λееһڶġߣһ⣬Ҫﵽڶһ˵Ѿǳڶزſеؼǿֶˡ
һܽɣӿطһŽɱУܹ滯ıֶΣָʮӶڻ£ΪṩǿķͻָֻҪѪľ׺ͶԶ˺׷ΧɱҲֱ߽͡
ټɹѪǿ󵽿֧ɱ䣬ڵھŵĸطڲʼ٣ʱۺʵһδȷǡ
Ϊֹδﵽһµǿ״̬еڰ˵Ҫ̫ʱ䲻ǣڵߵĴ㽣Ͼһ֮ལ۽ʶԭܹеߵطʿ˵У㲻϶ôʿ˵ѧϰط֮ϡ
ǳƬ̣ʵϵǶڵڶλʮֺ档
һŽߵȭ־ٶطལ۷Ľ׶ʱ־Ի⻯ĳ̶ȣľȻǿᣬԻ־޷̫ԶֻиЧˣȻǾþޡ
˼άɢƬ̣ҡҡͷȫ
ʱѾӦ洫һ޵ľ񲨶

ǵĵһ
Ϣγڷ䵱У񣺡ˡ
ǱַгϢѾȫˡ
ǻĸӦ
һǫ
ˣңǴƽȪˮϢˣ
⡭Ŭ
ҿŬ̶Ȼڿʼһ
ǵ
Ѿһ˿䣬޴ǵĵгƺйƽȪˮټٸһ£һڣ±Ȼ׼ȷϢ
϶ʱֳ֮̿ɫսս
һôһһȵϣһºҪʧ
˵ţ˿ô˷ǰĿġ
̫ɽĶ̫ɽУҵ콾ڱչسʦ磬Ϊһȣ̫ʮǵĻˮУ̼Ƶ̽鵽ϢһʮλʦͻȻʧȥټֹؼʱ̡ʮа˾ţǳŴ˶
ʮλʦ
ЦһǿңʮλʦۺʵΣ
ʮʦһսǿߣٶǹЩʦóϻطҪǣʮʦΪ׵ԭˣһ⣬ǿǹĶ
ǹ
ǵȻɫһ˿ӣǿǹĽ츳
ǵûС
ܺãҵǵѾһʱˣû뵽лҪ
Цһ
һλʦԿپǹҪﵽ缫ѣȻʿλµ״ΪֹڵڰǹϣھǹŻˣǹȻ߱ǿ󵽲˼ս
֪иĴڣĸиϣתĽҲ˵κһǹʦôһ˿˲Ľ
Ľ֮ǿǾ춯أһʦܹǿ˲Ľľǰʦǿ߶ѹοߣ
ǿŹ´ļǿԴԴϲ˲Ľһλʦɱ콾С
̼ҵԭ߱˲ĽЩͣ͵¹滮ԼĹԷˡ
ԭƻһĿ
ˣɽҳǣǴ̣ɽҳǿʼɨܱĳǡ
ܺãЩʦٶȣǴʲôʱ׹ǣ
ӦǺ쵽
ˡ
Ǳ۾ܿѾ˴㣬һ˿⣺ԭƻ䣬װ̼ҵжһ֪⣬ʱЩ̻ᵱ˰ɣ
Ѿˡ
˵⣬ɫжʱˣʮ̻ᵱУǵõԴֵܼﵽһһʮϵˣҲ˵ǿԴнʮһʯ⣬ʮʯԴУʮҪϽɵʿˣЩʮ̻ķݶܹܵƿطģжʮ򡣡
ʮɨƽ׹ǣٰ̫ʿſ̻ƣܵĿʯʯȴӿ֧ⷿģڵòȥҲ˵ʣ¶ʮһʯ
Ǽ󣬵һһ㽫Ϳա˽ʮһʯη䣬ó³
ˣλ᳤Ѿкϵˣ治ԴЩʦλ᳤˼ǣռʮʯ
Ļû˵꣬ѾǴϣ˵Ҫó³̣ǵһй֪ܹöʯ
뵽ǰ˵һʱ˼æתλ᳤
š
ǵ˵ͷ
״Ѹٵĸ뿪ǵİ칫ҡ
ʮʯô
ù뿪ǿв߶һֵ
ʮ
ʮʯ
ﲻʦȴ԰ʦ׶ˡ
ʮʯҪһΪԣѡء
ȻڹЩеǰһȻΪƽȪˮΪôʦǿΪ֮Ķıÿһʮʯ£û»ƽȪˮǰǻǲ㽫ʮʯһӻ
Ȼ֪̼ҵ˴ҳˡôһƬսӭһնɱǹ۷ʦûԵ㡭ǹʦɱʧ


212 
Ǵݲȵ׼ӦеĲϡ
ʮλʦ˸ǿǹνǿ²һ󣬶춨ʤ֣ΨһϣĽ
ǰսϲһ޷Ľ󣬽ԭʮλʦǿͳͳĽУĽ֮ܽһ򾡡
ҪĽԼóֵ׼ֲһ٣һǰһﵽص㡣
ڣƽ̻ᡢ̻ᣬԼ̻õĸָĲʵ̫࣬Щڣ˵ǲüĽˣҪ󣬶´ࡣ
ȻǰŲ
ţ
ռŲʱһЩϸ΢Ķʱ׽
ݣ
ûκ⽣Բ˼ѸڷĴλüһȦ⡣
ס֣ʿס֣
һУҪһЩϤͻȻӴ⾪Ŵ
£
üͷһ壬⽣ֹͣ⣬ŰȥɢȥһγǰһԾ䵽˷䵱Уʥʿų֮λ¡
䵽󣬳ɵĿǰ⽣һۣղһЩҵĻһٻƣҵĻȻײΣ䱾ʵȴﵽĽףֻܵ𻵣䵽ףڷԶѰ׷һжϡʿľ־Ȼĥµ˲ѷɫڴʦľ硣
ʿòΪ˿ҵľǿȰɡ
ǲɫ⽣ಢδջأȻڿգ
Ȼǣˣʿ

ˣЩĮȻǾϵ벻Ǽʲôֵú
ȻУΪ֤ҵĳ⣬ʿ֪ǷȥһϷ
ţ
ǵĿʱ䵽ϣƺҪŪڴʲô⡣
ģϷĵطԶᳬʮ뼴ҪЩʲôҲܹһʱ֧Ԯ֧ԮڣʿӦòûǰȥһ̽ĵɡ
ǿһۡ
ǰŮӾһʥʿųŮΪ类ѹԻܵ񷣬ҪŪʲôУҲȫӦڡ
·
ʿ
˵ţȻǴǴӴ߳һ·Ǳ
ʿϢһǱȥ
ܿһۡ
ѾշΧڣ̻ҲٶʱˣԭûҪ뿪ϸоͬѰˡ
ǿľʹĸӦԶԶѰˣһʿ̻ᣬʱ˳ʮ
ʮУЩ˶̻ڣ󲿷ȴǶ
ӣЩĲߣǰʱƽ̻ᡢ̻ᡢ̻ĸ𣬻ûȡѵô
ʿЩ˴ģɲֻʣµЩ̻ô򵥡ϸĻ˵ܿһϤס
µ
Ϥף
ԣоʮӦȥܿ죬һӰԾȻǰ
Ӱʶ
߻ᣡ
΢΢˵ͷ
߻Ȼڼҡ
ǵɫʱԺȻӿֳһ²⡣
´ʮŹһСԺʱ²ʱʵ
СԺӵУո뿪칫ҲõĹںһ̸ʲôǲ̸֪һʦǺݣھԶҲ˵Щʲôܹжϳ
ʦԲ׹ԭеʦ
ʿǲٿˣ֪ľӦǿ˾ĺܸߣʿҪ֪ʲôȵǷغ̸
¾
Ŀһۣδ˵ʲôֻת
»صǵİ칫Һµľи˲٣ʿ֪Ƿܵҵĳ⣿
̼ҵ˰ɡ
ޱ
̼ҵңԭʮλʦ֮һ
ʮλʦϵûƭҡ
Ϣټ٣˻塣
Ȼ֪˵˭Ӧһ󻹲һ䣺ԭܻоʮİΣӦûЩӡ󡣡
Σ
һǵá
֮Լ̣ҪŵһվʯǸεṩϾĿվʯ٣ۿռСûһվʯܹ͵εһȡ
ΣԭĶӣͬʱҲ̼ҺպľţԴ츳ﵽ10ϧһλδüչ¶âīʥصУʿϣһݳڣԭǰĿľԲֹǸʿһѵô򵥡
²֪ӺδõϢǶЩָơ
ӣҵǸ߹Լֶˡûв´һϢΪ̼ҵ˻ҿ쵽ɽҳʱ֣Ӷȷɾ裬ʵϲĻ̤Χһ̣ҵʱɡ
΢΢˵ͷ
ҿĳ⡣
ǵôǿ̸ˡ
˵ʿܻЩų⣬˵ĺǿʿҵʥʿų֮λ
ʥʿų֮λ
µĻɫʱһ֣Ǿϣͬʥʿų֮λ˼ֹҪҷʥʿųҪתЭλԭľ֡޷ףʲôĺ棬ܹҲ˾޴ת䡣
ʿ԰꣬
Ȼȷʵһ飬̼Һͺ߻İΧУҲδػ
ǵĻаһһŵһµʿӦף˸ûǳʥʿų֮λ뷨ˣ˵ȫšӰġ
ôΪǵϲӰŶ˲٣Ⲣζûκϣͺ̫ʮǡ̫ʮǵ̵㲻ʲôͣ׵ƿ̫ʮأ
ƿ̫ʮǣ
ǵĻͫ΢΢һҪƿ̫ʮǣͬҪ̫ɽ׵
ΣǸôʦԳֻҪǴʦѰʦɱ١
ĿƬ̣ȴǳĬһµܹƿ̫ʮǣ̫ʮǵݹȷʵԺͰӰһƴȴҲ԰ٷְٱ֤ʥʿų
ǿδء
ҡҡͷµƿ̫ʮǣҾãƽԭĵˣһƽԭ˱Ļ֧֮ߣݹ͸ʥʿųλá
ƽԭĵˣŻҪƽԭ˱ЩԻ֮İ֧ߣ
һ
ûУǼ㣬ȴа˳ɰա
ôֻصԭĻˣΪҪ㣿Ϊ˰㣬ҷΪʥʿųĴǰ̣ʲôɣʲôܹң
桭ڶأһ


213 
ڶأ
µĻо䣬Ȼλվһ
ʿҿ⡣
¿ǣ˲١
ʱҲʶԼʧ̬»صԼλϡ
ֵĶڶһԽӣĺ̸оƶԾԽǲ
ûпһ򷨹һ̤㣬Һƾʲôܹṩڶһ
ȷʵûЩ˵еʥǿС
ǡ
ЦһòǴһһŴɡ
ȻǣʿŶԹҲ˽ɣǿǳûߣߵļߵϵǸ粻޵ԵʣϵͬͨϵĴʱ̣ޣ߸ĵرʹǴﵽ߼޵ĳ̶ȡڻƣ߼̶ȵǾǵļˣȴ̶ֳȵǣ֮ŭĵڶǿˣʥʿЩȫûģ˾޵硣
߼ܴﵽļޣ
һ
Ϣǵһš
֮ŭڶǿߣȻǰ£ܺλǿ߲ɱȫˣȴҲͨʦ֮ϣôһλڴʦݺ޵еľǿߣȴһǲ߼̶ȣҲǲ20ˡ
ǵǿ󣬿ɼһߣ
ûϵûϵǽϵչ۷弫£ǧ򷨹һ߶亱ڹУȴֻʥ洫Ӽǧʮָͷùһǿߣ־ǳΪʥǿߣЩ˱ʿ˹һλǿɨҪĿꡣ
ò˵ùһλʥǿ̵аɣ
Ȼǣǵһǰʱδټټϵ·ĿڹӼ߰ߣʹǽǳΪħǱ¶ټһ̣ԭսĹͳһϣһ¶⣬ңǲɱηûкͽĿܡЩʥǿԹµ˻Уȴܹ
·ڹӼ߰ߡ
µ˵ͷ·ʷѾ׷ݳˣǵһλպĴǿĦУĦڵõ·ǰλ׶ΣǿǳеõĺԴųϴ澳磬ϧʱ˲ѣһϴչͼ֣ǳսС
˵⣬΢΢һ٣ЩصҸڹϵõϣĦڹִбʮ֮ãһǾߣӶ˹ϵԴԭǧ˿ڸı¼ԱڡħǧʮһѪ֪·¿һ̣ʥǿӦԤٽ
ʮʱ䡭ǧ˿ڽͲڡ
ǵԣµĦ嵱ĺпᣬȻסһ
һƽÿ˿ﵽǧ򡭡ʬɽѪĳ;˲
ǰ֮ڣǵЩƴǹ¡
ȻЩʥǿ߲ܳ˵һںδ
ʿĪǲеôһľҪͻƺѣȻǵϵٷҲʼάʮλʮλʥǿߵĻԻ;棬Ͼ˿ڶԣ¾ʱָԪȻǧʮ֮һЩȻǽĵرº͵ķʽޣûһСľͻᱩж³ͬԶԶ޷ߡʦʦȼ硣
Ƕʱµ˼о˸˵ķɽһѧнഫ
ǡ
µʥǿڴ޽ʱԻὫԼѧһŴӣκεõŴӵǿֻҪܹŴڳһʱ°빦ΪӵĴڣǵʥǿߴûгֹĶϲ㡣
ӣ
Ŀ£һŴӣ
ʥǿȻǿ󣬿ȴҲмޣλʥǿڽ˺Ƹأѡ˽һŴӣˡǵõϢŻʥʿƴôӶʥʿЩ𡭡
һ⣡
ǿǰ£ûбӴĳһͷԣ侲ѯţӣǿܹʶڶһ㲻֪ļֵܹʹŴӣﵽһܹ֮߼ǣʥʿų֮λֿɵãαغҺ
Ҳ˵ˣҪܹʹŴӣҴﵽһ֮
µıЩɬм֪ܲʥʿλųһڹǿϣԼ̰λų˺һӣһһ뷨ҪŴӡŴӵУ̺һλʥǿ߱ľֳǳֵֻܵһ׮ʥʿڲĳţҸ׽ѹս
ˡ
ԡңˣҲֻǰڽһĵ·ߵ˳Щܰٷ֮ٴﵽڶؾ硭
˵⣬ƺЩ̵˼æתĵһˣʿ㲻֮ͬ־ĥµѷɫڴʦľ磬ټ㱾һλ򷨹һǿߣһ⡢Զ֮ϣˣȻܹŴԴΪԼͻڶء
û˵
ޱ⶯
ҪΪʥʿŵųԭʲôΪ˽ʥʿȫŵȥնɱѼޣԵô
ܹɹ´ĲʥʿţһЩǰʮǰʮķʿţδûɱѼ޵ʵɺһЩ
ܹõһöʥǿߵĴӣڶһʱ˵Ѽˣɱʦкѣ
߾ɱʦԵĸǰٷְ١

ͬʱսλʦʮλʦְҵҲ¡
ǹ⻷¡
õĺã˵ˢԵˣˢüְҵ㡣
ǷŴӣ
ǳͨʦľ񣬿סһλʥǿߵ־׾٣οһ֮Ѿһ˿üĿģôһ


214 ƽȪˮ
ʿѾ˾
ǵı飬¶ʱףѶ
ͻڶһκһ˶ܾܾˣҴӦˣȸҴӣȻĻʥʿųһССҫʿҲκβ㡣
ǵ
ʿ˵Цˣнδɾǰ֧ģЩ˵ȥ
ƺҪּۻһ
Ȼ̬ȴʮȷȸҴӣһ̸Ҫ֪ĴãʱȴҪΣգңˣҲǰٷ֮ٳڶأȻҪԼŬôһ˿ϣ
¿ǶһãԥƬ̣վ˾ãҿȸ㴫ӣǵһЭ飬Ҹ㴫Ӻ߾ȫҵʥʿų֮λԹµ֤

΢΢һס
²ٷϻܿһЭ飬ϸãȷЭûŸǩԼ֡
ӱұطʮɽ棬ȥԻҵ㡣
ɽڻ֮ı߾ˡ
΢΢üͷȥƽԭķô
˵Χƽԭķ໹˳ĵʥʿųıǱ뽫ƽԭЩ˵Ļնϡ
Ļ֧֮֡ߣ
ǣ֮Ĵʦ飡
ʦȻҪԴʦ֣
ȫʢʱڵĴʦȻ鲻ͬʦ粻ʮ겻˵ҵ鱨ڳʦʱ˴ԴʮִҲĲΣҵõϢٽʥʿ鱨ŵϿ⣬һĵص㡪ɽɽһȻƣһλĽʦ΢޸һ£ϾܽΪáɱЧǿ
˵⣬µ˸ΣյĹâ½׵ǿʿǸ󣬸԰׵⣬Խ׵ǿӵ£Ҳǧ
ǧʦԵֵ
˵ǿȲ޲εˡ
ɽܹҷӳ׵ǧܣȷʵкܴɱһĴʦʦǿ߸Ӧ˵յأɽ쳣ǿóҲóʲôðգ̤ɽ
ƽȪˮôΪֲԴı׶ˣ뷽跨ռƵĵر
лƽȪˮ
һʱ׷ʡ
У֪ʿڵƽȪˮ䣬ϵĻƽȪˮʵ̫٣׼ݶնҪʹõĻ̫ˮн
׼ݶ
üͷ
йݶԽ㣬ЧԽãȻһ׼ݶУЧﵽ׼ݶ
׼ݶĻƽȪˮȷʵûʲôЧ
ʿżҪƽȪˮĻǲѣϦ̻ºڰ޴Ǿһʢᣬкü׼ݶĻƽȪˮĸǰǷҸ׵ģϧѾ޷ǰˡʿʱ޴һ˼ɡ
Ϧ̻ʢô
ˣ˵ͷ
Ϧ̻᲻ǧ֮֯һӵеػͬǿǧȴûκһҶϦ̻С֣̻ͺڰɭ֡׽ҫһ鲼۵㣬˵ıڻƽƽԭǸΪĵĵط
лƽȪˮĻӦûϵϦ̻ʢȻлƽȪˮۣʢƷ۸ƫߵļ۸ҪһݻƽȪˮ׼ʮʯȷһʧͻƵʦ粻ʮ꣬ΪͻǽԻӻһգ˵ʮˣȫܲóʮʯܳ⣬֪ɽлƽȪˮ϶һʱǰ
ܺá
ˣ΢΢˵ͷ
ͬʱҲòи̾¡ĸվ̫ˣͬϢ˼ǰѾյ뷽跨ȥȻȻ
ݵλĲθҡ
ͺ˹ȵͨԶ޷ЩǵЩ޷ǵ״
ôȸˣʮټ
ȥɡ
ˣ̼ҵЩҪҰæôҵʵȻһ㣬ɿϵһЩǣһʦǲڻ¡
ãһȺӬˡ
䵭
ҾɽӭʿĴˡ
΢΢һһܿʧҹɫڸǵ
ң뿪ҰͬʱѾʧȥ˶ĸӦ¾ɨ裬׽ڡ
¡򵥰ҲǣܹӱΪʥʿŵųΪŮǷ֮
ţܿ죬ɫ
ܺá
ôţֲԾû棬ɫΪ˺Ѱ֪ϢĻºĵɽҳظͷ
ǹʦʮٿǹʦ
ͻȻ͵Ϯ̫ʿܿ⡣
Ƭ̣Ժ˼
ҪƽȪˮֻȥϦ̻ʢᾺˣʱÿһ׼ݶĻƽȪˮ˵ʮʯϵļ۸񣬰ԭ䣬Ҽܹõʮʯ׼ĻƽȪˮҲǺ
Եõʯݶֻʮ

ʱõʯǴﵽһ
뵽ѱ䡭
һƻʱԺγɡ
һʱ䣬ϲ˱֮⡣
˲յʧءȻȽʿ˶ҵۣҶѾʥʿŵųˣʿ˸ҵΣһٶʯ׼ݶƽȪˮɹͻƵڶأʣµʯһǿʱ򡭡λ֮£һкξ壿ʥʿųʲô
˼·оһ
ֱӴϽ׹Ǹĵͼ˳ϸ۲ܿѾѡһط
طǳǺѵķص㡣
طһҹɫȻĳʿܻ׹ΧһƬϿȵУϿȵΪӣһƬƬȵ⣬һʯֻ֣Щʯһ㶼ֻ׷ԲģԶԶ޷¹ʯֱȼ硣
ȷʵǸĺõطֻǲ֪쵽ҷǣҡ
Цһ˸ţһ£ûκα
ʱУһǿĽ󽥽¶һΣٱ


215 Ϸ
ʿܻᡣ
̫ʿѾװ
λʿŵǰϰλӵʿ۽ȴɨһһӰڰӰ
߻ң
׹ǣѾĿǰ˵Ҳӣ׹̫ʮǵģ̫ʮȴֹһ׹ǣ׹ǻǻһ·ƣ̫ʮǷΧڵ̻ᣬͳͳ壬ף˭̫ʮˣ
Ŀ»ص̫ʿŵʿϣйµĽѵĩˣиǴɱǰɽҳǣסǳʿˣǧǿ֮һκмСҷʿߣɱ⣡
ɱɱɱ
ʿ˵ʿһţ߾б־졣

̫ʿŵĶ־һ֣̫ʿϰֱӳ׹ǣɽҳǷȥ
ΣΪ֪Ĺдһ˿⡣
ƻĽš
ǡ
˽ϵһվʯϸǸֳһ˿Ц
νʿ˻᳤ȻʱЩʯԴԭ̫ʿŵʯӰͿաλ᳤˹
뵽öվʯӴ󵽿ֲʯԴЩϾҪУ̲ס˷ܵĻ
ˣˡ
ǵĴ£Ѹٳ׹ǣΧ̫ʿһ˵ȣ˾Ͷֹסļ
վǻ켣ڵǼĻǴȴֺԼҲΪԼһڸǵ޷죬ֹκһ˿ϸ΢仯ɢľ񲨶׽ԺС
ˣǿˡ
ȴһƬ侲
ܿ죬Ѿ̫ʿ׹СϿС
һ·϶鲢ûзǵľ䱸Ѿ˼£ھ׽£ĸоһ˿޵
Ȼ
̼ҵԭѾڰ׼ǿڵԵʣʱɢѾ˼¡
ȫ汬ȻɲǼʦķĽܺȻƣɷվҵһԭͬףˣ˿׼ʮа˾ĽпˣԲǽǰȻĿңĿľΪ̽ҵĸӦȻҸӦˣôٱֳɫһЩȫ֮У
Ժͷת䣬˾·ʲôȻķȵʲôˣ
ݣ
ûκͣͣ⽣Ѿ貵ǹ⣬ɲǼ佫ڵԭ˵󷨻
ԭȻû뵽󷨵ھȻȻǸӦ˳΢΢һվս֮ͣƬ̣ϷӦͬʱţȥɱ
Ϊ׵ԭǲɢĽƺѾϣܹļޡ
ϮϮ̼ҵˣ
һȣͬʱͷϳһ⣬ǵʱط塢Ϳաʱİ׵⡣
ܹᣬ¿ǽδһʧķȻ̣кһǵľ񡰼С̼ҵʮλʦʱȻֳ֣ϸһӰɲǼǴɱȥ
Сģ
᳤
վؾĿһĻͬʱ
ˣ
˲ӿ֣ƺҪ赲ĴɱɹеıȻǷƷȵֱӽܻһûκλεǵ

Ļһཻ֮
ʲô
裬ʱɫ
·澹ȻһףʱĹ۲УԷûд׵ϰߡ
ұң
ƺȻŭŭһձȭ׼ŹȻ
Դ׼һԶǧǵձȭѾԤϵֶΣֱӼһԵжֹ𣬷ձȭֱ֮˳ĹΧ˱ߴЦǣ㵱ΪƾôһֶξҹĸԸЧ̫ˣ̫ʮǣ̫ɽĳУԲκȾָѾֶȫй¶̼ҵʮλ֣ѾԵĲúһ壬գѷɣ
㵱ΪôһʱܿϵеҾôһͣҽ̫ɽ㣬ǿֶΣҵȭ̫ʿţҲǰ׵߽̣һ˲γĽЧ̣
Ǵţֱӽһ̵ıһټʱ˷˾޴仯ԲʮĿռ·𱻲иߵˣ󷨵ЧȴҪԽʮٹľ롭
ãҿ󷨵Ч󷨵еߴڲͬǳԴٶУӶﵽߵռЧ
ϾȻ˿µһ̣Ḷֻ̌ǰʦٲĽѡ˲γĽײΡֵ
ĽѾ׼ֻʣһɲǵԭ˲׳һЩû
Ǵʦǿ߶̲ס
ôܡ̣ϾȻһ󡭡
Ҳ֮ɫ
ã
ԭʹкؾĵͬʱ˷ܵĴ
ԭʮλʦйѱ䣬ǶҪΪڽˣϾȻ˿µһŵƣֱŤתǬ
Ȼһˣôʡɱȥˣʮλʦ̫ɽǱ߻úͣһʱ˰ɣ̫ʿţ󣬰׵⣬
ǳվƣ̫ʿʿͬʱţ֮ǵսƵӳͬʱ׵ʱڿնһǿȻ̼ʮλʦϡ
׵⣡
ϵ˼ʮԭæһγɵĽվĽǶ˺Ľҿ󶴴˺ѣ뿪˵
á
Ӧţ׼ѾõĽǼ伤
ʱԲʮƵҿĽȻĽԴݿ֮˺ѳһ޴ȱڣǰǧ׵ĵز㡢ʯ֣ͳͳΪηۣ˿ֱֲؾĵɫס
ȿµķΧ䵽̫ʿϣ̫ʿǶҪȫû
ߣ
ԭ˹˲ôϢţҪȱڵ֮زز
ǵٶȿ죬ľĹٶȾȻ죬һĴԭ˺ȱһʧ١
ͷ·ѾãڹȱɲǣѾһѹֹ̲Ų֮ɺҵ׵⻥ϣԭҿסܣ̫ɽ׵ʿ˵³ȻҿƣôǾ͹ԹԵڰ׵ѹ»Ϊĭɣ


216 ׷ɱ
һĽȫԿסĽıƻǵĽһ˺ѣҪԭ󷨵ڲһĽһרΪϰ׵µ
Ǿɢ͸ÿһ䣬󷨳׼Ͱ׵໥ӣƻϱ
ԭѹֻʮµİ׵⣬ֱӽЧİٱϡ
İٱ£û׼ʦҽһ˱ѹſڵأƬѣѪ
ĸж׷ʦ򳬸飬ҽͬѹſ
ֵʣˡ
ǿǹĶҪɾʹʦǿߣҲҲ
ԭɫž֣зźһɱǰΪɱǣΪԼĶӱΪˣϧߵĹŵ˵һʧôû뵽վ䵽³𲻳ɣԼ˽ȥ
Ĳҽûκ塣
˿̵Ǿ޷ӳ׵۷ɱһʦȴǴ´࣬Ű׵ѹ£ʣϵһһ顢ѣǵĻǵڶ⡭
أ
΢ȺƬ̣̼ʮλԸܹǴҵʦǿѾһ⣬һѪ⣬Ҷ
̼ңˡ
һӣ׵ֱûڣһ𣺡ؾģǶ˸ǵսƷȥ׷ɱǸͽһױҵ³
δ˵꣬ѾʧؾĶ˵ҰУֱλԭھšʮʿŵĴųһ岻ѡ
ǵǵĿɨ̼ʮλʦеľη֮ɫǴﵽ˼¡
ǼҶʶ̼ͽԱ̼ҵЩѿеĹͷһⶼͽǿԳ棬ͽϵʦǿߣԲʮˣڣȴͳͳ
ؾǰһѪ⣬³һ
ֹͽ飬ղǰеҵǸԭǿ̼ҵĵ̼峤̼ͨλʦĪ壬ǿһλǹǿߡ
һηĳǵķһۣһ¿ڵʵϲǰǻ᳤ȻǶսס׹ǣȴףֻҪһ쿸ס̫ɽıǾһ첻׹վȽŸڿȫˣܹ뵽⣬ǻ᳤벻֮ԲģΪг񡣡
Ǻǣ̼ҵͽ飬Ѿ̼ܹǲǿϾ͵λԳˣǲʦһ£ôʦһˣ̼ĪǸĳ֣ʿ˵Ĵʦ;ԲӲǸʱ̼֮ա
һλʿӳ廰
ˣÿЩˣܹ뵽ģǻ᳤϶Ϳǽȥˣ˵᳤˳Ǹǿ⣬иµֶβչֳһչ¶ʦճǸûҪЩ⣬Ժǻ᳤Ǵֱӳȥǣл᳤˳ᢣκεġ
ȷʵˡ
ʿӳǷ׷׵˵ͷսٶѪʤ춨̫ʿŵϵλǵ̫ʿŵʿȻĿʼäĿݡ
ˣʰսƷʱˣϲһ׶Ρ
ؾЦţ˿˶ģѸٵĽͽʮλʦϵȫռ
ЩﾡЩİٱ±˷飬ɰ˳ϱ
Ͼʯļ̶̳ԶԶѪ֮ȡ

ӣΪӵô
뿪ؾĵ˵Ұ΢һӦεı¶ǰ
ǰ֪᲻κκ֣
ǿװżʮʯĿվʯϾľӡǣһӡǣӳǧ￪⣬Ҳᱻ׾
׷£ǰӳһξĹܿҰС
֪ҵ³
Ǹڹ󣬻˵š
üһ˿亹ȴͷɱٶȸһ֣ƺֻҪ˵ˣͻᱻһЩ롣
Ϊӵˣ
һ⽣ɲǼԽ߼ľ룬ķâԼ̺ڽеײùһʱ佫
أ
һȦȦԹķɢ
רΪ˵ֵ⽣ȷɽɱ׼ģɵ⽣ʱ̺ĿֲȻ̲ס˳ȥŹ˵ķӦһʱ䵥ֳŵأסΡ
һǹâķжʱֳһ˿֮ɫԺѾѸټķֻٿס
ľǿȣǿﵽʦô򵥡
Ų־塣
֪ˣϧˡ
Цһ⽣һת䣬ٶȼ٣䣬ٶ֮죬˳Ŀܲ׽ļޡ
أ
רΪֵ⽣ķٶɢһҵĲٶȵɳȥϵķǳһѺۣҡҡ׹
ۼܿסɱȻһתȻһվʯͺס֣Ǵˣһ·ҾʹݻվʯվʯһʯҪնɱͽһʯʧΪһһʯȫֵá
ݻվʯ
ɫ΢΢һ䡣
վסʿҪˣ֪һǿľֻҪ㿿ǧףҽԥվʯ״ݻ١
㲻ԡ
ǵ
˫Ŀһɣôû뵽ǾȻ޿֣´ĪҪۿһʯʧۣ֮һʯʾ޿һϣΪɱңʧһʧϰʯⲻֵã
û˱һܻȥ
һǰƽš
Ҫٿˣǣ㲻Ҫң
ţ˫۵ɵѪ죬ɫгͷ
װģҲϵңҲȷĸ㣬ǿվʯϣһҵľӡǣΪʲôܳһξˣһ׷㣿ӡǵԵʣؼʱҽӡܹͣôɲǣǸɲǣ⽣ܹ׽ſվʯֱն£ˣвҶԣǺģ𡣡
ǵĻһ˵ңȻŴͣӡǡ㾹Ȼڿվʯ˾ӡǣѵ˵㡭
Ѿ֪̼໥ᣬҲȷʵлл㣬̼ʮ˺ްֽ䱸֮ĵĽҲúõ嵱УȻҪɱʮ˻治Ǽ׵¡
ԣɫʱһƬɷף㾹Ȼ֪ˡ
ˣѾԹˣΪлķʽ
кһ⽣ٶȱ
ɣ


217 ԭ
ݣ
⽣һѾĹһס
ǰϵĿվʯ˳
൱һʯĸԴͳͳװУһ١
һ飬ܵ¶ļ²գۼѾʬٳɻҽ׵Ļʬ𼣡
ܺá
ЩǵľɨһԼģ档
ģǰ򵥵϶ԣѾԽ档
˰ҲãְҵҲգȫļܡΪЩܡĴڣ߽׶Ȼʦ
ڼܰͣƬ̣Ǻܿ콫תƵϢ档
ΪɱʦԻ֮սܵ+1
ΪɱʦԻ֮սܵ+1
ΪɱʦԻ֮սܵ+1

ʮϢһģһ
ɱǹʦȻȻܻԵ㣿
΢΢üͷ
²⣬ܻɱӵǹʦʱܹԵڿ
Ĳ²ƫ˲ֹһ㡣
ѵǵȥɱѼ޲ܹԵ߽׶ʱնɱЩߣͬԻԵ㡭Ի͵һս߶ʱԼʮߵΧɱ½һ򾡺Ļһְҵ㡭ʱЩĻòûôѡ
üͷ
ڵʵ߽׶ʱǿ˲֪ٱڸոͻƵ߽׶ʱͬǿʮֹ˵ԵĻӦøײǣ
ȵȣʵǿʮ
ԺȻһ⡣
ʮصʮߺʦѹԵʵ࣬һʦǽһЩϰٸ߶ܱһһնɱ߼ȴûֲĴڣǿ߾ܴһظ֣ʮʮظһӵϣʦñâһǹŲǹܽصʦһǹ
˴ʦǿԽļǿԵԽļ
뵽⣬Ժӿֳһ˿
ʱʮߣʮΧȥƺǿЩһűһЩϸǹеЩһӵ£صʦǶ֣þصʦﶼΧɱ
Ͼ߲Ǹ߳һѹȫĽ׶Ρ
ЩҡҡͷӣҪնʦԵ㣬ٵɱЩĽ츳ţֻżƾ֮ɱѼ޵ĿܡӵԽսսŻõжո֮սۡ
ϣƣֻýԼ˼
ҪԵ㣿ʵʵȥɱѼްɡ
ģջأɫԭ·۷һٶȺؾĵ˻һ塣
ǵ˳׹ǲʮϮ׹ڵȻӦ»صСϿʱͿպλܻľͷѾϰܻ˹
ǿɫǺͬʱһؾĸ뵽ʲôܾʮʹǰȰοǻ᳤Ѿˣ̫ϡ
ϣõһȫ˹ͽܹϡ
һأĩˣŽĿתͿյͿջ᳤ҪǸһͣΪԭзսƷȫ䵽ϣ
ͿʱѾؾ˽ǰǵĻЦ᳤ˣǹͣ滹ĸ£Ǹ޷ܾ
ǾͲе֣Ϊλ´һϳͣ
ͿյͷֱоԼԩ˼㡣
ʱǱֳǿĿãκ˵ҶʲôɣҪôȰŵˮţҪôֱӹѺʿ˵ĳԱնɱֶ£Ǹȥ֤ô
οͶ˶֪£ܶҲͨ´ùսƷЩ֣ϸ˵ȴҲ֮С
Ը𷣡
ˣ飬Ҫλҡ
һίͷİͿգǻ˻֣ĿɨؾɫصΪҵĹʧ౾ӦҵʯͳͳΪӰӦеҪΣڸղǵƴɱ£̼һʮλʦȫɱʮλʦϵĺöȻܼ࣬ʮʯܸеģʮʯƽλ
˵䣬ؾĶѾһۣǶַۺ첻ѣΪؾæ󺰣᳤ˣɣѣ˶ûԤϵģҪֻ֣ܹǹ̫գǱ̫û᳤һʱɱΣϲ⣬᳤Ҳ޷ȫ֪ȫܣλ᳤ҲΣû᳤һ˳е
ؾһ˵ϸŽӿڣؾ˵Ĳڻ᳤㣬ղŵս̫ʿŸûгʲô̼ͽȫûһ̫֮ʿܹڴ˵̻õսƷ޳ǿ̻սƣǶõĽ͡
ĸų˵еڲͽ˭Ҳ޷Ԥϣ᳤˲𡣡
ˣ̫ʿŵʿɲǵǮˣǵ㹻Żȫȫ˶սΪˣԭǻӰõԵŤת̫ʿŵ˵õ붼ȥľ˵λӵЩѾ㣬ࡣ
ԣջس
̫ʿŵʿһǷ׷״ЩȫǵսƷ
׷ʲô£˲̰ͷ
ļ£ɱ̼ͽĴżֵʮʯıһʱʵʿ˵ĿⷿУʣ̫ʿƽ䣬һ̫ʿŵʿǿǡ
ԼҲЩ⡣
ӣǵշһˣдһЩ飬ؼʱ̶ڹҲǸ⡣
š
ӰеȻܴʿ˵Ԥʿѡ
ˣΪͽ£ǵļƻ覴ãһս̼⵽شͽʮλʦȫûиλǹʦս̫ʮǣǼ̫ʮǵĴʱ̫ʮʮǵľò׹Ƿʤڶֻ࣬Ҫɺ̫ʮǵ׳٣յն񣬾Բһʯ
ؾˣæٶ顣
һԵİͿաʱǻ˻뵽ղŴؾĶչ¶ʵǰͬʱ
һ׵̣˲һĽ
µһڣ˴ʦԳ֣˭ܹκεǷֺ
̼ҵͽõǰ֮
֪ǵǿ󣬲ĿͽĽѵ󣬹׼ҶˣڵҪɨ̫ʮǵĻ׾١
뵽⣬Ϳպ˰һۡ
ǸոʿܻʱҲû뵽ǰ˾Ȼܹһ
ؾĻϵɢһЩɨһһԾԾ֮ɫ̫ʿˣ΢΢˵ͷ۴Ȼˣǻʲô̼ҸҶǳֺ֣αؿ̫ʮǣȴɽҳǿʼ


218 ̬
峤ˣ²á
Ǹͽ顢նɱԭȥŲĸСʱϢѾֱӴ̼峤ͨǰͽȫûԭս
ڵȴϢͨϢȻλվһţⲻܣ
ǧǧȷǸӦԭ˴ͽδü־ͱһ̣һʱ伤̵̺еһĽҿ󣬻ԭ˺ͽķʿ˹´׵⣬ٱͽԭ
̣
ЯȱͨɫһƬҰף
̱ͼ䰺һֵ̣ѷɫԺһϣӳһһڶЧ൱װ£׼ֵĴʦݱܷâͽ顢ԭĸȫ֮С
̡ô˶ıңʦˡ
ͨ˿ȥƺʮꡣ
̼Ҳʿˡ
ʿ˵ʦȻ࣬ǧУ̼ң۾̫ɽ̫ɽ֮һидʦ򣬿µʦǿҲʮһʧʮҶǿǹľ񣬶̼ҶԿν˽ǡ
峤ˣǽô죬ҪҪڳ֡
סڣΪ̼Ҵ֮𣡣
ܼҵĻû˵꣬ͨѾһȴϣʱŵܼ
һͨı۾ڣǸСӦɽҳȥ˰ɡ
ǡ
ȥ̼ҵâҪôڣȥ
âһ̼ٵʧʮʮʯ
ܼͷһ
ڲֵܳĻֻҪ̼㳲ſܽɱ̼Ҳʧأʧ֣̼ͬԪˣӶ׼лɳˡֻƲ̫֡ʮֻ£Ҳֻʣʮˣôڣ̫ʮǵľӵȥȥɡ
ͨ˵
һ̣г˺ڣ֪˿µĵƣ̼ζȥùͷҪھںˣֻ¶ѣ
εĳ
ȥţ½ܳɾʹʦֵҲһͨʦο̼һΪȥһͽ顣
ǡ

ͬСʱǷ׼ҵĴӪ
ǣǲƴְһ̣һΪµǣ˭Ҳұ֤Ǹ¶̾յơ
׼峤׵ȫ׹дϢ¡
ǰ׼ҳɽĵһ׵ڡ׼Ҵ׵Լ׼δĽӰ̫͡
䵽һĽʦϣƷӵ˼ޡȻǹڵ滮Ĳ׵û뵽Լܹߵһǹп̻ϳĽˡͬκβ̺׵ϡ
׵ص
ˣҪɱǴˣ׼ҪĴʵ̫󣬵òʧһ̼һ׼ҵȥǿˡ
峤˼ǣó̫ʮǵ棿
׵ʡ
ֻʱԵıðˣ̫ʮٴȥܴ϶ãһ££
׵ˣ΢΢˵ͷ׼ҺǲûʲôֱԳͻһҲơ
ҺûʲôֱԳͻˡ
׵ȫĿת̫̫ͣͣһͬˣ̫ʮ׼ҵ½ȥǵɳó̫ʮͬʱʹ˽á
˵⣬ƺ뵽ʲôͻȻһǲһֱڴƽȪˮôЩӦϽɵķݶֵʮ˵ʮʯ֮䣬ͻƽȪˮֵ൱ǲԻƽȪˮΪ϶⡣
ƽȪˮ
׵һʱһ峤򲻿ɰ˿̴Ȼչֳ˲սԴ츳3ӲˣڿȥٷޣַҲ˶ãҪͶЩĻȥҸԴ츳10ߣ10Դ츳ǽϣϴʦ磬׼ҵӰ
ˣһλĽʦϣײΣԴ츳3ҪΪʦȷʵǳ˵ΣǴ˿ֳ̱ŴʯԴѣʦ绹ܹǿȥģʦӳĽסܡֵѾһλʦ֮ˡ
ʦܳʦĲΣ
׵üͷ
̫ȥǣϸ˵Ϣǵ츳ӦñҸзȨ
׵ȫ
Ļһ˵ң׵׵ڶ˵Ŀͬʱ䵽̫ϡ
̫ɫصĵ˵ͷƺ뵽ʲôвԾĸֳһ˿̾Դ츳Ȼ͸ѧ츳ȴޱȾޣϢӿʼѧϰͻƵĽʦ˲꣡
ʲô꣡
겻ΪһλĽʦ̫ͣ㲻ڿЦ
̫ͻһ˵꣬׵׵ڶͬʱ𾪵վ
Ȼţȷʵǧȷ漣ʿ˵ʦǶڽֵ
̫ͿЦ˵
ʱ䲻һʼѧϰѧ˳Ľʦõʦӣ֮ǰѾһʦʦۣɶ̶̰꣬ؾ磬̤ĽʦĴţȻˣ˵˾˵ս
׵һ
ѹʿ˵Ĺ¾ӣϧ׵⣡Ϊ츳
׵ˣصĵ˵ͷ峤ͬˣһţȷʵֵôͶʡ
Ҳͬ⣬ƽȪˮóȥҲͶʮʯ£ƽʱ򣬶ʮͲˣҪǴͻ͵óʮʮ棬ûƽȪˮϵδɣܽύһţһá
׵Ǹű̬ȡ
ãȻλûˣʾһ棬ϾһݻƽȪˮѰġ
׵ȫ
ʵνʾҲֻһʽܿѾõ˻ظ̫ʹһݻƽȪˮֱɽҳǺĵվ׳Ƕȥ
׼ҡ̼ҶǵΪٻЩӦңһ̶ˮ
ҼȫΪ꿱ݻʱǲ׽κС
һ˾̫ʮǵ̫ߵҪһѵɵ֪̼ҵͽ鶼ʱϹԹԵ䲻
ڵ֪ǿǻҽǳ棬ЩΪά־ȶҳͻǱ졣
û̫ɽӣʮеոǳ˳


219 ύ
û̫ɽӣĳеոǳ˳
еУûܵκš
ɽҳǺĻ׳ǣδüеķֻᣬ̻ѾʮӦòķݶͳͳϽɣʿ̻ῪķûаַϻĽȫһЩǼ¼̻ҲʶȤǻκοࡣ
̫ɽ̫ʮǵӰ
תһĿʱɫЩء
̫ʮǣ˵ʿ˵ķ룬ͳߣѾ̫ɽеʿǲĸȻϵͳȨʵû̫ɽЩ׿ϣ粽С
Ƿ䵽̫ʮǵִߣҪǵľ̫ɽˣϧֻ£Ŷһ¶ˣټѾ˾ʥʿųְ̫ʮջʲôĽҲҪǵˡ
Ǵ̫ʿŻһǰš
˾ʥʿŵ˼Ժ뷨Ѿü
뿪̫ʮǰһѣ㹻ʯǰϦ̻ᾺƽȪˮڿ˵յĳɼѾҪǵ¡
ûν̣Ǹ˲Ľ󲻹ǰúõ󷨰ˣƣʹ̼ҡ׼Һȫ濪սճԿֻԼ
ˣǰʮͤˣΪ׼峤̫͡
ǳ䣬һǰȥ̽ʿѸٷػ㱨
ţ
ɫһ䣺Ȼǰġ
λ׼ûж⡭
ûж⣿
һзЩϧǵˣͲùɱٽһˡ
ǹȥ
ɫƽ̫ʿֱʮͤ
ʮͤУȴ׼̫ڿһ˵ʱһʱվʮͤңңһ񣺡ǻ᳤׼̫ﾲʱˣɷǻ᳤ͤһ𡣡
ˣ׼̫ɽ֮һСթ
ؾѵ
ǻ˻֣ɫݵǰȥ̫ǣ£ʮͤ
׼ң̫ɽ֮һΪ׼ҵ峤ר̵ңЩ⣬׼ʲô̬ȣ˵ɡ
ֱ⡣
Ǻǣǻ᳤ȲҪżҿΪ׼һ
̫΢΢һЦһ˵ͷʱһ̴ľ˺ӡ
ǺӵУһ侫µİƿ֪ܲװʲôɵƿľ»жϳֵơ
ʲô
ǻ᳤򿪿
Ҳ̫ˣʲôУֱӽƿ˴򿪡
Ŵƿһ򿪣һˬϢ΢һţ˸еޣڶഺ
ǡ
ǶƿһĨƣϸֳ֮ɫƽȪˮ
һ׼ݶĻƽȪˮ
̫ͶǵķӦаͷϱ΢Цǻ᳤ĴƽȪˮ䣬׼һ׼ݶĻƽȪˮղţҸ׵˺ϼţԸԴ׼̻Ͻɵ˰ݶ֪ǻ᳤Σ
ǻĽƿϡ
û뵽Լ뷽跨ҪĻƽȪˮгһգȻ統ͷ߷ݳ
ܺãҺ⡣
΢΢˵ͷƽȪˮȷʵҪĶ
ǻ᳤ͺá
̫΢΢һЦ֪ʮǷܹҺǻ᳤ͬУ׼Ҿֻ̫ɽ֮һ治µ̻ᣬҳĻǻ᳤жҲ˳ܶ࣬ǻ᳤Ҫͨƿ̫ʮǵ춨Լʥʿųλãƿ̫ʮǺȴΪɱ̫ʮҵǻ᳤Ҳʮֲɡ
ţ
ǿ̫ͣȻ˶ԷеĽύ֮⡣
̫಻ʮѾһλǹʦǿߣ֪ܲڵ׿˼ǹɵ׼峤ݣܹ˵Ĳͬ졣
׼ңǿдʦĴں֮֮֮Ѫ֮Ƿ
ɽرʱ֮ļɵѣڣԶ֮׼ȴύʾá
ǰݱ仯ȴаꡣ

˿ãȻ̫Լʾãôĺύкη
ĺ⣬Ҹܵˣʵܹ̫ʮǵ̻ᡢƽദ֮ͬãȻԸһ֮ٺò
˵⣬΢΢һ٣ʥʿšʵ̫ʮһУѾףûĳʥʿţʥʿ˶δطң෴ʵˣһʥʿᱻҷϣ
Ŷ
ⷬЩϵĻ̫ͲЩʲôˡ
ʵϺܺ⣬ֻһͨҫʿ׹ⱻ̼ҵͽɱ߱˻ص׹УȺҺҽύô
˵ֱӣ̫ϵЦݲЩΣǻ᳤һɳеľǽӣᷢ⡣
ҡҡͷ̫ʮ֮ѾʵҪԣȻмЩˣʥʿܹ֮ʤȻãǲʤϱչأ뷽跨ڽʮڳʦ磬ʦΣʦټʦݣʥʿŵųҲδռݶơ
̫ΪĿһۣ벻Ȼ˵ⷬ
ԣȴ⡣
ܹоȥʦ磬ѧĳΪʦ׼һûرɻ̡
ǻ᳤׳־ʿ˾ŷڸȴʼΪһеĸֻҪǿ󣬺γƬؼɳһҵ

ǵ˵ͷʵںͽ齻ʱѾ̵ᵽһ㣬еͣȻҵ磬ԼסкԣǸʱҾͺ޲ϻȥʦ硭ֻǣ˵ҵԴ츳ʵ̫⣬ûзԴʦ̫ʮǵջݶҪʿˣʿ˵ۺҵȥˣΪ᳤ܴеõΪЩԴҲŻʮм䱼
ţʿ˼ǡ
̫ͷ·ǵĻлʱɻһ
̫Ȼ׼̫ʮ̻˽϶֮ϣ̫Ȼģ֪ҿɷͷ̫ʮһˣץʱʦʦ磬ҿŵ׼ңгһ̤ʦ󣬿׼ҲһΪ׼ػ󷨡
ǵĻʱ̫ʹϲ
û뵽׽ԼȻ˳ˡ


220 
á
̫ϱ̬
벻ʾǣ̻˳
ʵҲǣȻ̫ʮ£Ȼ˵ھšʮʿţɳѾûп֮ˣΨһշһѱˣԼʱʾãǺһļϡ
һ̫ϵЦݲΪһЩǻ᳤ڣ̫ҲӣҾԤףǻ᳤ճɾʦˡ
̫ˣ⣬ﲢû̻ÿһϸ׶һҲ̫ġ
ָ
̫˼ʱЦ̫ʮеʮеľ÷ٶȿ޷׹ȣܹջķݶ࣬ǻ᳤ģұػᾡΪ
Цŵ˵ͷ̫͵Ҳʮϵ̫Ҳٳǻ᳤ˣֱҵ伴ɡ
ôУʿ̫ʮ᳤̻ܻңֻһСӵܰˣǻ᳤ܹһ֣ҡ
ֺ̫αǫ׼̳׼ҵῡܣཻҸˡ
ҲܺᲢۣ
ЦԽ̸ԽͶһģƱյòͣЪͲûгҹߵ㳤̸ˡ

̫ʮǵ½̫ʹȻѡ
ңڽ̸иİʾ̫ѾȻģ˽ֻҪȴ̫ʮǵ½ɡ
µԼ죬̫ʮǾɽ߳·һʱԣʣµʱ졭죬㹻ҳͳˡ
·ص׹Ǻƺ̫˵ϿʼչУʦ硣
̫ʿŵ˶ǵľҲûйߵʹ̫ʿżһãκξ̫ܵʿŵκɡ

ʱܿȥ
׹Ƿƽ˾λ᳤ҵҵԼְ׹ǵʹԭΪңӵ׹Ϊ֮һ塣
ܶʱ俴ƽ̻ᡢ̻ᡢ̻̻ȫؿ׹ǵľЩϺڣ׹Ǹȱˣ̻ʽѣЩС̻ᡢ˷չĿռ䣬׷׳׹ӿ
ټ׹ǵõʿܻĴάЩС̻ᡢ徭Ӫ߲õԼЩ̻̲õʿܻÿҪԤ£Ȼְټʢ׳١
һĻϸǵĹ͡
ʱ֣̫ʮתһȦ̫׹ʿܻᣬڰͿա̻߲ļ֤£̫ʮʮսɵʯ˰գʮʯʵʿ˵ĿⷿС
ʮʯ
ֲνߡ
Ҫ֪̫ʮÿϽɵ˰ܶʮʯΪ˰٣ʿ˶̫ʮǵľһֱôģʮʯ˰գǵνǳɣٶʿ˷ĽѾ´ˡ
̫ʮǾ˽İͿաλ᳤һۺȴͬʱеè塣
ȴǵû͸¶֡
һƱֱ뿪ˣȻ׹ǴţǽϽɵ˰ոߵù֣ǲ֤ǵܣպ޷Ͻɳ֣̫ʮǴȥ
ǵһ㣬˽̹ľٶǷҲѣҪǿڣǾͻ
ο
ǰ̫ʮȡ˰յ׼̫ͣĸҹ˰նȣֹԼûκκôὫ̫׼ҳ׵ʱ̫ʮǾͽûǵ֮ء
ִ£һֻ۱һֻۣʲô֪Ȼõѡ
֣Ҳ
̫ͼǺ΢ЦŹ˹ֱ֣ӽһöվʯȥ
ǽӹվʯһɨʮʯڷŵ롣
֣Ϊ⣬϶ʱ˸ΪõЦݣ̫֣ûֳ̫棬Ҫ̫ʮǵľƿع֪ҪѶپ˷Ѷʱ䡣
ֹǫˣֵ۲ŴԣģһСС̫ʮǻ׾٣ֵأһǣǧ˵֮ǧжйֵĴ档
ЦЦȴδһϽӻ
ǧ
ĿԶԶֹǧô򵥡
ʱ̫ͷ·ʲôĿȻϴ
ǰȣǵƤɫһЩȥеڹͭɫǺֱȫƣֹͭɫȴżΪµԺƺһ˿̿ȥƽƽǣϾܻһα
̫뵽ǶڻƽȪˮĿ󣬶ʱʲôæЦŹֵϲ񹦴ɣ
һطˣ㲻ʲô
Цŵöֵ̫ĻƽȪˮһݻƽȪˮҪطɣ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ҲʷˣڵݵλҪһݻƽȪˮȫ׾٣ڲ֣üºҲȻܵóԸ
Ŷ̫ҲյϦ̻ˡ
˵ţҲ֮С
׼ʿȻǰ㲻ʲôվдʦһǧŵϺţϦ̻¶У׼Ҳܲܵ롣
ʱǵǿԹͬǰ
ҲҪȥһϦ̻ôҲǣִ˿ض飬ҪԴתʵʱ̣Ϧ̻һʢȻʱ׼Ҿչ¶ͷˡ
չ¶ʲôͷϦ̻ǵȾͷʢᣬǴǴʦĴֻЩʦǿߵָ׷һˡ
ֹǫˡ
̫֣ҴӦһλѺһд洦ʱ뿪̫ʮˣʱֶ̫ҵİǱزպ̫Ǿʿ˵ˣҪȥѰңҾһ֮ꡣ
Ҫ뿪ôҲǣּȻҪʦ磬ʿǵȰȵĻȻԶʤ̫ʮǡ
̫ˣЩźĵ˵ͷҲûǿ󣺡ȻˣҾԤף˳տǹʶʦˡ
㼪ԡ
Ǻ̫òԵһ̫͵ʶȤĸˡ
ȵ̫뿪ǽվʯеʯһʯŵһһʮվʯѷһ𣬶κ߶ԶγǰδеӾ
뵽Լո̤ǧʱΪʮʯЩǳҵһĻо̲סһꡣ
̶ʮʱѾӸǧʱһͨطˣߵֵز
ڵв߾磬ǿСɵĹ̫֮֡Ǻ졢ӿطս㲻̫ʿŵҲаܹκβĽ츳ʦ
ʱ䲻ˣǰɽˣֻеõϵĴӣڶؾһҲǧһɳ죡


221 
ɽ
ǳĳһ⣬ֱӽ䵽ɽһƬȵС
ƬȵǺԼõİš
ʮӣӰͬʱɽȵ˳Ϊ׵£⣬һߺһӣ˻£һ֪ʦǿߡ
һΪˡ
¿һۣһܵ࣬Լ֪棬嶼ʦǶ˽ƿȻơ
ǶŶ˵˵ͷ
ʦϵѹǿͿһǹˣֲεʦѾôɹˡ
ڵȻûд̫ʿţţƾǰѪսڵڴ̫ʿŵ״̬ѷɫ٣ǵȵºݻƽȪˮɣսǸڴ̫ʿŵ״̬֮ϡ
ʿǣĴѾ׹ԿѼ޵ս⣬Ϊܿɹǣֻ˲ʮȻΪһĽʦѧ츳ֱ̾Ϊֹ
ࡢ֪ʦǰȴûκμӣȫһƽཻ̬ȡ
ʵϣ˽⵽̫ʿչ¶ֶκѾ˿ٽǵһ߿
ˣֵһӡ
ЦһתµǸȻģļƻѾʼִˣ᲻Ϲ
ʿҪżһһǱ߲õģѾȫˣֻʲôʱȻˣܽɽȻδɣǾʮڽ󷨰ס
ס
ǵ˵ͷȥ۲۲Ȼơ
ʿ롣
һǰ·
һ߸³Ź۲ȥһѯʵʦΪ飬òʮ콾еλʲôϵɣ
Ǻǣʿûв´顢ȷʵͬڻ֮һ
Ƶң
ԡ
µ˵ͷ
ƣǻ֮еλǿߣļңͬǻ֮ΪӴļ֮һȻһλ콾¼ҵļ޷Ǳȼ磬ңֹʦǿ԰ټƣȻʦǿҲоֻ֮֮࣬һԻ֮ǧҲǲ۲۵Ȼ
ơǿЩʮְľ֮г˻֮׾⣬˵Ψһһܹ͹¿ǧжܵǵǻѡǿ֣һ˴ж¶֮˶ᱻλǿҲ⡣
ʿģ֮׾٣Լҵƣ¼ҵ죬ҵȫȥ˹ɨЩĿǰֻ֮ʣλλ֮ǡǶûйй䡣
˵⣬΢΢һ٣ЦŵΪʿҵλ콾գ
ǵɨһۣ㲻ԼңҵԴ츳ֻ3˵ʲôֵ֣
ҿɲʿô׷ˡ
΢΢һЦʿ츳гһܹڶؾ磬̤ߵĵ·òѷɫѼ޵ǣʱսλڻ£ξһССա
ߣ
ҡҡͷҲΪߡ
ˣЩ壺ʿȻܹرģΪһʱԻԴ츳ƽƽȴʿһǿľ־һԸΪṩ޾ѪǶԵֵ̤ߵ·ջ󡭡
ףͺ磬һǾҵҵƽƽ껯ΪһʶȨ۷һ֮ȴֻʮܶǶѡʮٻźҲͬ˵гһʱתóֻʮı׶ҲϹ֮λء
ɫȻ
гһʱתóֻʮı׶ҲϹ֮λ
ǵĻ΢΢һ

Ҫǧгٵλľ硭
3Դ츳
ʵ󲻵ǳ̤ߵĵ·⣬ʲôܹﵽ־硣
оܶǵ׳־ȻһЦΪ⣬Ȼ¶֣벻ʿҰ־¾ɣгһʿܵóԸ
㼪ˡ
ǲ²
ļ䣬Ѿɽȶ˵һʯϣʯΪտվһȥСɽ۵ס
ƹ۲ˡ
ǵ˵ͷʵϲ¶˵Ҳˡ
̤ʯɽɽƣǰ֣ɽԭڵȻټáȷʵܹóһ˵󣬴Ӷ׵ӵ¡
ʿΣܲܳ󣡣
¿žʯϹ۲ǣЩŵ
ǿԣҪĻ£ǰǰϣҶҪ죬ңڼ䲼ҪĲϡʯ
ʯ
¡ࡢ֪˶һֵۣǲе⡣
ʯʯҳܹ˳ɱ飬յնսƷ;Բڼʮʯ֮ϣͶʣȫֵá
µֵ
ǿźԥ£ò̾Щ塢гҷ
Ҫ֪ǸոտǹõʦҲõóʯ¡
һλʦߡ
ܺãôӦöָҵĶˡ
Ȼ
ʱ򵹲ٽˣֱӽһеݽ˹ΨʥǿĸԸԼľһ㣬ɣ̺λʥǿ̤һоǼ٣źжϳ
ȲĽн˹езһŸӵСı飬űͨƣҽ𵤣תԡ
΢סԼ񣬵·ֳһ˿̽鵽ŴӵС
ʱйһĸ⡢飬ͳͳӿֶһǿʶǵľȥ
Ǵ˴βŴӣڷֳȥľŴӽӴͬʱѾնһž;ϵˣ˲ӴγɵӴʶȻԺһڣһƽϢ
ϸķһʶһְ㴫ݹϢǰʱ
ڵһαǺʱȻڶһż˿ںʶݶϢһգһԵһأܻöȫͻƵڶأһϣﵽϡ
ʿ֤ˣ

ǿöӣЩźʱ㹻öٶ֣ս
ûʱˡ
¿ЦӣϢԲһ׵£˵һ꣬ҡȲôˡ
ǽյ˿վʯУ΢΢ͷİɣȻѾĴӣôұػ㣬ҾȻƲø׵󡣡


222 
ǡ
ǧǳĽзסڹϱµǳΪ嫺嫺½
ǧ󡢻ĮڵĵòϱǣЩ½֮ǴΡ޾ɽԼһԭʼֺ֮ĲεضֱдУγһƬǧͨһӶ澰
˿һƬɽϿյʮĵӰȻûͽ´ط羰ò˼
ʮƬ̣һһϽɫ۵ӵһʱüëһѾӦǳĹģǳϵǳѾܵЩߵĶ⣬Ϊų⣬ܽǳֻ࣬жϳǳĴСķֲԼЩ۷ǿߵĴλá
µ治Ϊõǧһ洫ĿǰԸӦǳĴС¾ȻѾǳֲλá۷ǿߵĴڶжϳˣʦͽ
ϽӵĻһ˵꣬ԱһŻս׵ϸ
ʮ˵о㲻ǣŵǧκһطܹΪ˵Ŀģԭֹһλλǿߣǻ֮¼ҵȨ죬֮нơ׾֮ĵ
ǻʿ˵ĳյ˵˵ǳϸɡ
񷲢δӦǽĿ䵽˳ϡ
մһɫĳۣ³Ÿ߹ŵϢһϮ統ƮƮɡ
ʿ˵ľǳ̽ǳһ˽⣬ǳֱʮʮ½Ŀǰһ½ʮ½λеһʥءνʥأЩʥǿ߿ٵĲƬ½Ǳߡ
˵գ΢΢һ٣ֱ̧ͷtʣ½
ʮˣη䣿
һ³׺Ϣ
֮ǳذΰңǧװ񵥵еڰ˵ǿߣλڻ֮׾֮ϡ
֮ǵľʿЩƣȻλǿߣЩλǿȫƣֻʣֻǶ֮ǣ֮ĳԱ֮ΣʱԸܵĹӶ֮ǰˡ
ܼ򵥣Һ͸ǱıԺ٣ɨ½ʣµľ½λʮһ䡣
գ⵹ǴĲ½ǳʥأģסڶ½ʥǿǳʮˣռݹʥ룬ʿ˺͸ݸ𶫷½ЩʥǿĴӾ֣ʱյٶߣ
ذΰЦ
ʿȷ֣ʿҪռ½кβɣذγת뿪Լȥһ·
ţ
ˣʿ˺͸ݸ𶫷½Ͷ½ɣʥǿߵĴӲôõġ
ʱһͬϽɫ۵߷ˣͬλǿߣӰϵĶ࣬Ǻͬһֵһڣ֮ǣԼͬĻ֮λǿȻ˵ʲôˡ
ڶԼһ½λû⣿
ȻûС
һ֮͸ġ½ˡ
ֻ֮ذγֻһˣδ⻨ʱ࣬Ȼ֮ͽµߡڰ˴½ˡ
ذΰҶ価ʮֲȻ֮ҩʦ֯˶ǵҩذΰȻ÷ԡ
ôôɣλʱһЩҿɲϣȵǵ̤ʱ滹©֮㣬ӶɲҪʧ
Ӱ˵ţһӣ鶨
ʵܹһλλǿǳαô鷳
һڳ˵ǸЭǲ
Ҳû취ʿ˾Բλǿǵġ
ʿ˵λǿֻһܳôڹϣȻĻǧĸδʿûλǿߣȴλǿѹķ֪ʿڹϵܵεȾ޴ʧ
λǿ߲ǵԼҲǲѶΪ֮
ְɡ
ʮСǳˣǵٶȣǳһȦҲһ£ټЩλҪʱ䡭һܺϡ
һܣ㹻ˡ
һܺ󣬷ǧ󣬶׼£Ǹ֯е̤ǣʽʼھǳǱ
ʮλλǿ΢΢˵ͷһ򵥵ĿͷԼ󣬶ʱŸԵĿȥ
һܣ
Щʥǿߵķ˽ĳЦһ١ԺֱĿеʥء½ȥ
λµյǱǳλ硭
ǵԴԴƬǿա
˵һյǳһյ
βͬǿȻȻͬ
ˣڴʦ̤Ϲһһ㣬λǿȴԴԴ浱еõ䣬ܲЧ޷ǧʱȣɶԸϵʥȴ׾١
½ʥأЩʥصУǿһڣʥأʥصʥǿߣʹڿʼɣԺ½ˣ
յ
Ժ˵ͷͼҵ½ǡ
һκ鶼Ρ
΢΢һЦ
һȻš
˵ţֱ̤գƮȻɣʥϿա
ʥ̾һݺǧɽɽڶ½ɽķ֧ǰʱʿֶ½ʹö½н䱸ճռ䣬·ϻ
ɫĮȻһӣһƬ貵Ǻͷ֣ǺתʼԴԴϵƱĺǿȡעĹע£һǰδеĻѹʼۡ
ħ
ħϮ
ħͷʥҰ
չֶΣʥصжʱüȣĵӰͬʱڿնϯȻɱ
ʥף
ʥʥǿǼĸͬʱ֡
Щʥǿ߲δŷǿһѪȻĸͳͳﵽ۷弫£ܹڰѪϱӶͣڿС
ͺٶȼ˽ˮ΢ĸԵȵƼˮǡѪǿʥȳ̶ȵǿߣͬϡĿнѪţжα
ɱ
λʥǿ߳գɱݺᣬһ״̬£һľ־Ѫ߶ںϣ·һֲ̫ޣѪ־ȫ˼£һȭݣռ䡢·ͳͳ顣


223 ϣ

տȭͳͳûλʥǿߣɫĮȻ
ȻֶζԸʦпɣΪλǿߣұһ˵ȴݺ
һһƫбӿ֣ȭδѾһ±ǣһ࣬λ·ڵһʥǿûһܿ
һǾŽô򵥵ĴڼţϢƺƵһƬƳͷ
ۼͷƬǺǣĻԽԽǿƺƵԲǧλʥǿ߶ʱһХٶȷĳųչɱȥͬʱʥصбһƬңʱʱһŷ޳˷ȥ
ȻʥصѾǰߵǿ󣬲òʼȫڳˡ
Դˣղδֹ
Ŀֻ꣬Щʥǿߡ
򡭡
ȵ󣬷ԲǧﶼΪЩʱＴܹӳٹȻһ
¡¡
ųյĴ׼ʱһĵڶ½ϣһž޴Ļʯ˺ѿռ䣬ϢĻϢ䵽˵ڶ½ϣǹɻԵܹܵ
һ̣ܹǳ־ʹధ
Ĵͨ۲ǳʯй켣׽еʯǣӶĿɻԴͷӦǶӰȻҵսȻɾϣ޷ȼ硭
ӦλʥǿߵΧɾȴǼ˵ڶ½ϱǸϡ
ŵڶ½Ĵ½Ĵ½Ⱥͬд٣ǳֱֻʮͷźΪλǿߵǣЩλǿһͷŴ䣬ڲϵռЩλǿߵϢ
߸ϣƺ˳۹⣬ý֯Ķ֣ȴ˶аС
ıֹΪλǿߵĳյ˸ܵõĶǿͬУЩڱʥظǲ˵
˿̣½ʥһ๫һΡɽϣһŻɫ۵߲tǧƬѾױĻг𾪡
ĸͬž֡ĶԵڶ½ϱ⣬·𿴵ĩյĽ١
ħħеħڵˡǰѣؽٶݣңһǰһνӿ¡
ɫһƬҡ
ڼǰһСħǶ½ʱǾͲ²⵽һ첻ңԶͨѾ嫺½ؽµĺƽ١Ϊˣʥصʥǿ߲ϧĸȫ嫺½͵£嫺½ԴͼҵĽ̵гһմʥױϣͻյľ磬ΨܺЩħ񿹺⡭û뵽ЩħٶȾȻ֮졭
˾մˣѵѵûκΰ취𣿡
ĸУһȥΪ崿Ůǲʡ
취ٵֻһλħǻΪȡʱ䡭ڡ
һȻĵͷȫͻƣﵽյľ磬Ťתڵľ档
˲Ǿ˲ˣ˲ʮˣʮ˲Ͷʮˡʮˡʮˡһˣ嫺磬ЩħսһˣһѪҲսף
ǸŮĲʡ֣һһȻʹҵԴ뿪һɽֵбУһ죬һɣһᶫɽ𣡵ʱ򣬾ЩħǵΪ۵ʱ򣡡
أ㡭
߿һ;Ȼ֮ɫӣɫ΢΢Щݡ
ʧܲ£µʧܵûУʦ˵Ĳڵһûʸ˵ʲôʵһ̣˿ؽںħսһѪ
һŮǰе彣ǰƬĴ½ɫг㡣
ʦ֡˿ʦ㡭
˵ķӦλ崿ŮӺһλһ𣬷·ܵǶ˵Ӱ죬еη֮ɫɢȥȡ֮һֲɺ
ʦ֣˿ʦ㣬Ʊصһ֮
ңܣ
ǡ
ǰ嫺ΪӵһѸٵԵϢǿѹȵͷһ
ˣҪİ嫺ΨһһλռǿߵĴˣҪõĴУ̤һ
ؿŻߣ΢΢ͷԵĿ
ҡû˹˵
κͰա
棡
嫺һţħʱĿħֶΣԾʣħֶΣӶʥ׽ޣ̤վ磬Ϊ嫺һƬȫƪ¡
ǰӹλĴߡ
ֻȻõ˹ĴУΪֹʥױԵǻƲʥǿߣ츳ٺһЩŬٶһЩܹڽͻƵ˵ĳɾͣΪռǿߣ嫺ħҲ޷֮
˲һǵõųĴУδʥǵȴѾѷɫκһʥǿߣǹԸȫָ㣬պǵ˭ܹﵽ˵ĳɾͣΪռǿߣǴ˵Ĺ͡
迴һۣµ嫺綼ٸ֮ΣٶȽ٣õĴҲûʲôòҴˣҾͽͻƵվľ鴫ˣϣܹ̤ǸȻľ磬嫺δУ
軰һ˵꣬ء˿ܡͬʱ°ݣлͷ
ҹԹˡҵõ˵ĴжʮأȴʼղöӵйڷΪ̺Ϣʵ̫޴󡭡ʥײΣʵϾŴۣŴǣ̫ྫգҾͽǴиǣ

Ļضʱͷһ𣺡ʮ꣬ʦȻ
յľҵȷ᣿ΪֹֺγҡֹңʵϾǣҲûŴӵʸ񣬳ǵ꾳ȫµĲΣˣҲŴ㽫öһΪģ˸һݣȵ˻Լյ֪ʶٻཻ϶Ϊһʱ˱ؽһͻƣ̤֮
һΪġ
˹ͬ򡭡
վĴӾ
˿ܡ˾治ѣȴ·ӹﵱʲôʦ㲻öٽиǣԼ
ػδ˵ͱϣȻһЦҾǸǿռŹ˵ĴӸǱЩΪǺεȿЦħ綼ĩֽ٣δĳ·ϣ˽ķʱ̣Ϊ嫺һϣɡ
ʦ𣡡
ƶʱһ
ˣٷϻ

ͨ
һѹڵأŹݺݵĿͷֱͷĳѪǿеʹ࣬ʦģԲ׷ѣض췢ģһѪҲȻҪЩħ嫺
ãǾԲʧڣ񣡡


224 
ˣǱ
ɽϳһ̰ɫһ䣬ʱͺһ
һ˵ֲ꣬ڸλϵǡ֪桢ϵϢ˼¡
ǣ¾սƲ۷弫£׵õλʥʿųϤĽ̵ȫ˲ţ̽⡢ַͬ죬ȫϢǰȴ·𳹵ʧˣ֪ǾǸλãϵȥӦţȴʼոӦۼ
ֶΣֱľѡ
ʵ֮С
Ǻôһλ򷨹һǿߣЩϵĴĦһľ磬Ѿôһ˿ѪǵζѪ;ʵת黹ͬʱΪ飬ǾǿԶ֮ϵǿϸ̽ڵλãõ״̬£ųϵĴʦԲĺۼοֻΪ£
һֻǸӼɵĿڵķһۣһЩĩСԼϡ
ۣһרʦʦǿ߾̽ߡ
Щĩ£ϢԽ·ıһʯƬϿΪһ塣
˽ŸָĵǱţûй©ϢʱһӰȻĳ֣иһŲرͼı
ǲ֪ǣΪϵ¿νǺľ취żٵĲرͼ䵽еĹڼλ߸Ĵۡ
ڲرͼ֮ףŲرͼνΣͼֱֺɽ̤ǡ¡ࡢ֪׼õ塣
ΪʦӦеĽǴڣɽʵȻڻ֮ĵ̣ڿЩӣЩʱǼԼǿľ糱ˮ˷ɨȥȷɽϲûʲôΣǱʱֱɽȥݲرͼָʾϿһСɽС
ˡ
ɽǰɫгܣݻƽȪˮĽ࣬һԵɺµõǿ֮ӾѿʱĪ˵ֲͻƵʦ첻㣬Ũҷϻͯ߱ѷɫ˵ٶȳλ綼
ţȲ̧žҪɽжȥ
̤ɽǡµúõ嵱ʱͻȻͣ
һĻȴһ
˵ʦЩ˾ϵߣĳЩΣʱǰһ˿Ӧʤ̤ɽеȻͣ˽Ųʮа˾ţѪʾ
֣
ûаԥǵͨʿѫµеĹƵȡ
һ̣ǿ󵽲ѷɫʴʦǿѾɨͨ类ǸõȻƣȻһټ
¡ࡢ֪˵ķӦȻһЩǵҪЧǸǣǵĴѶ󾡹֪ܲΪʲôҪǰδб䲻òһʱȻƳ׼һʱ䣬һŨѹɲǼֶ£Բϰٹȫڡ
ţǸ壡
ʾڸܵƱ仯ɲǣѾȻѣµ츳һȻԼϼӳһĽ׷һĽ׸ͬʱһĽ̽ɨɽ
Ǵʦ
ʦǹ˴ʦ磬ܹƣתУϢ൱߸أߵĽͣʹκһʦͬһƶ̨õõĺ
ңγɺǹۣ۵õ诵עܹ̻ԭлһʦ׶οٵǹԽܹ࣬˲ĽͬԽ࣬һЩʦ׶ξ˲ǿ߸ܽǹ۵һ̺϶ΪһӶ˲Ŀܡ
˲һõõ⣬ʦ׺ɼһߡ
һȺʦȻߣҴҵ⣬мС
Ľ̽׾̽鵽ɽĵӰɫʱֳһ˿֮ɫһǿ𣬽һĽ˲ͶǼУʱһ仯ǻһֲĻޣֱʵԶԽǿʦɱȥ
һĸĽ
ɼڽʦǰȻһλǹǿߡ
ǣ
ۼϮľʿѫ±ɢͬʱһ׼һõ׷ҫһ̹ǵĺԲʮȫ⡣
׷Ľ׹ԵĲ࣬׼ĶˮԷǰĽʵǿʮ׷Χĺ׷Ҳһӵ¡
һ룬㹻ˣ
׵⣡
ƱɽǣԴԴϵĳɽ˶ȥ׵ɢɫâһȦȦĳʩӶȥֱ΢΢һ
ţ󣡣ʽѡȳ̶ȵκңΣ
ЦһŨһĽ׷ٶγɣ΢΢һվñֱ
Ŀˣܺãȥ
ס׵ѹĿ磬ֱ䵽ϣڿһץһɱըԵγɣҵĻϲȼաըٱѹš
ͺһŵըĻڶ̶̼ڣһ㣬ŨһƹСĻ򣬶һŶٵǱ
СģĽѻĽ׵幥ǰʮĿ
µʩչѻʱѾͨʿѫ´ݵԺһλʦʩչĽٶȱʦʩչҪһ֣ľ񴫵ݼ䣬űѻѾǵǰ
о˸ѻɲǣһѾŤ
ҿɢ

һͲ׵
Ϊڸ󲨶ֻǿﵽĽĲΣվǺĽһĴڣֵסһĽȴڻ¡
¡¡
ĻЧͱѻߵײǼ䱬ըʱһɿֲϯųɢķٽǵʱȴһصŤ͵ʮ￪⣬ʹʮ￪һƬСʯֱըɷ飬ضٳɳɫ
Ľ󣡣һĽʦ
ɫ΢΢һ䣬һĽʦóɵĽ󣬶ԣܹһЩвȻشȴ߸ϼˡ
һˣΪֲǳʼͷһĳڱ
ûͷϵİ׵貵˼£ɫĹâ˰ɫ
ϣʦ絽Ϊֹ
ЦһȻһѹ̺Žǧѹʱˢ¡


225 ʯս
أ
׵ĳˢ·̺ĻݺݵײֱǼڵء
ã
һĻ¡ࡢ֪ͬʱϲĴ
֪æֽγɵĻɱ
һôƿصһ
һ䣬һĵͰ׵ԴԴϳˢµĹâԿţһڿѪ¶
ûãԵĲֹһݺǧɽɽһȻƣȻƱҲǣ϶ΪһŻɽ򼴱ʦڵԴԴסɽϵѹ
ǻ˵ţȻҿУԸ̤벽
ʦǿ˲ʥơ˪׻ֵܵһǰǴʦ˲ĽĴڣһԷһ֣̤ҿһͻȻضûС
ݹ۹ŽΪʤȯնһʱⱻŤתǬľ滹ô
ǵͼıѾһʱˣ˵ƽȪˮ϶Ҳ⣡ҶڻƽȪˮ̫УǵĹƣΪƾһȺں֮ٸһκεңǾʹشˣ
ͺţ֣Ǵӿվʯóһƿ
ܴƿվʯʱϷ飬̺ŨҺȴţֱڡ
Ȼ֭ãλ岮
óĶ¶ʱɫһ䣬æĿתࡢ֪ˣҪǶ˳Ľ顣
ĽĻﲢǷ֮ࡢ֪˴˿̾ռϷ磬Ҫ䳹ɱȻҪһʱ䡣
ҽͷߣĥ֪棬׼ĽκδϢĻᣬȻĻ˽춼һ
ҲǰľΣµͺһͷֱɽȥ
Ľ⣡
ཫߣ֪Ҳ˷ʱ䣬ǹͷҫ̹ǵԴԴϵǣһԸıĴĽڼ
̫ˡ
ǿһ׼Ľ֪棬ٿһۿȻ֭ǿָ飬µһɱ飬ϵսƷùС
ֻҪɱĹϵһжС
ºԥӦŵ
ǵ˵ͷһӣһٶȳС
ţһǧʯͳͳͶһ׼׵Уһʱ䣬һذת󷨶ʱɣԴԴϵͨ󷨴䣬ӿǼС
ǡ飡Ǳȭͷ飿
¿Ǽ¶˾ϲ֮ɫ
飬ǸǱɫĽһǹ⣬ǿĵΪѵõǣڳֻҪ㹻ע߶ʹá

ǸղǸתʵϾģһأνԴԴΨһͬģضʯʲߣصɢǧʯҲ䲻ǹ⡣
ݣ
õʯתע󣬻ֱӱһǹ⣬Ȼɱǰʹ鲻ò㹻ֵĽǹĺɱ
ڳ˲γɷȻһЩڰ׵ĳˢ£ȻһԭЩɫٶȼأһҰף
мСҪдϢĻᣬȻĻĺǣ鶼Ҫ֮أ
бŭĺС
ȻˣҲ㴭ϢĻᡣ
ǵ˵ţһѾСתȴҲǳ鴤
ǧʯ
ôһǹȥǧʯûˡ
Ҫ֪һλʦȫҲһʯ£⻹վʯȼֵԵʣһ˵һλͨʦܹʱõóʯҲǧ£ղʹһλ飬͵ͬڻӻһλͨʦȫƲ֮һ
ģֹǣ¿ҲЩսľ
ѹ֡
ѹ˵ҪռսƷ
ҵǧʯ
ǲͬµˣ൱ڰңΪ˼ʮʯҩòϧңʯĹԣ»ǹһ˷ǧʯһе׾飬ɫʱޱ
һʱ䣬ĿݺݵĶס飺գԵĺʯ
һ룬תתٶһֵĻǹⱬ
أ
Ľٶϸ֣ʱ˵ٳʱ׼ɱˣֵ׵ˢЩ
ģҪҺȻ£ȴû취һ˲佫ҵķѹ壬ҵĵٽ㣬ĽҵҵҪһССϵжʯңѾԮϢ˳ȥСʱһСʱһ֮Ͼͻ˹鿴ʱǵڣ
ʱҲǷˣǲʩչԿŰ׵⵱е߰ٱǧˢͬʱ׼Ľ׷ֵŻǹɱ
СʱһСʱ
ʱޣ¶ʱɫ
Сʱ㹻ˡ
ǿ飬ԥĽһʯУٶҫ
ͬʱ֪ļϣХɨϧȴͻĻǹһ׷ױ鵲¡
ĽȻٶȼأϳɭɱ
˴ܹǵ˵Χɱ±סϵҲȻٶȶ񻯣Ҫ»ָʱ佫ø
ݣݣݣ
սȫ˿սǹһıƽһΣÿһξǧʯºڸ²һ򵥵ľռɢȻֻܰĽǧʯ
һǧʯģգۼ䣬Ѿȥʮӡ
ʮӣʯ
ȿֲģֹ¡֪濴𾪲ѣĿɿڴһϵĲƸȻൽȳ̶ȣһܹΪʽʯ
ʽʯҸôﵽεȳ̶ȣ
ʮ򣿶ʮ

⻹ǽ
ʮӹʯ׻ӻһպǾһҧԥٶȴӿվʯóһСɽʯ
һϲʯѾĵɽˮʱɴ۾
ôôܡֻһߡ
£ڵתʱһ˿ٻ׵ʱĳˢ£Ѿƣʱҽһ׷飬Ǽ䱻ǧ

˵ȫǱ÷ʯ
ҲƵǵһǮĶ֡


226 ˼
ţΪܼʮӣˣ
ű׵߰ٱɷ飬Ϊ⡣
ܺãΪҽԼʯ
һӣֱӽתʯȫУͬʱһɲǼǰϵվʯͳͳ뻳С
һУȻյɽȻƣǽĿתԶ
ˣ
һʦԾȻµȳ̶ȡ
鱻ɷ䣬¡֪ظһ֪棬ϵͷĽѾȫľ˿ȥҰ
治Ϊ´ǸӳĻѰʦĶ֡
ǿһ˿񣬿ɽϿյһɫ⣬гĽ;η֮ɫ
Ǵʦǿ߷ӵеȸոͻƵʦ粻õǿߣˣ԰׵ʱŻ˱
ҲýȫӳУվֻһߣ󷨸׵ӵղŵĲǼˣ鱾Ҹ㣬ŻᱻǻһʦĴʦǰľҲԻ˲ת
ǺǣΣվնɱһλʦ
ǿһۣ֪˵ʲôһὫԼ鵱ժȥնɱλʦһ˵ĹͣݹڣӰŶ˱ֵҲ޷࿹⡣
ʿһʵǸлİպ±Ȼ
һϿҵ
ãװˣܹһŴڶأһӦøл㡣
˵ţƺӦʲôһգʱ׵ٶȱ貵Ĺâֱӳˢʮ￪һƬ浱С
ĽһγɵĻޡ
ʵϾ淨Ĵе˿µѹ£˵౾ܵӰ죬Ҳ⣬Ǵ˵еĿڶǿ󵽿ɹâγɣںڶǰ෨򶼻ᱻ޷Ժڶݣογɵ
ڰ׵ĳˢ£޵ڵĻԱͣץסᣬͷ޷ķڽͷնɱ¶ԭĿһ
ǻ֮޻꾫ǣԽת޻ɱ֣ĵȼɵ޶ǰ޻꾫ҸоĽޣʮа˾ţԳصӶԻܶʦвĻޡ
һһѽʰһ˷ܵĳµ˵ķ
֪
¡֪һǰô뽫ｻҰɡ
ţ
࿴ֱԼҪ޻꾫ǵǲüͷ

ųϵʦʹõĶĽܹӵߣֻվȺǹһСˣһۼ۸Ǵﵽ˾˵ʮʯһϣȴҪв
ǰѾʿйԼնɱսƷʿУ뽫ｻ
δ಻֪Ƿͻæ
սƷȫУǰ˵ƽôһʦټʮʯոսʦ粻ã󲿷ʯֲϣȻвڶʮʯļҲôôͿӦ
£λԸǵԼˣô΢Ȱһɡ
ǵ˵ţͬʱһֱڵ׵΢΢תţɢҰĹâ
һĻһԾΧ۵֪ɫһ䣬æǰ磬ȷʵʿԼϵսƷùʿУ뽫Ǽ޻꾫ǽʿ
˵ǲϵĸɫ
֪ʾ£ǿеİ׵⣬ʦѹơɱǲ
ƱǿֻòĵĽ͵ϡ
ܺãһʮĺ
ǵһԺֺ²ٶңȻǰõóĶ
ȻԵϣպʿ˵ܹʿͬˡ
ϵ
ǵ˵ͷδԣǽе޻ҡҡ
Ƭ̣ʾͷһɫХ£ȵ䵽ǰͷ߳
ˡ
ż˹˹ֺųڿնգۼʧǰ
˳ʱ׵ǻһâֱ׷ȥ
׵ⱻߣɽϵƽɢȥ¡֪˲΢΢һ
ǵĽ䱸֮Ļ治һء
֪Щϧ
һλʦ˵ʮʯοǿųƵ޼֮ĴӣԶʮʯһŴӣôСĽΪ
˵ţ΢΢ҡҡͷһвʵһۣϵǿžɣòСʲô⡣
ĿѾ뿪һۣһԲĽһɢſֲ˿վʯС
¼Ȼɱ飬Ȼû׼κֶΣǰֵ˼ѣףǽԵƶ¶
ڴӦǽϵսƷȫǣ
һƽȪˮĴʦϵʯٶ࣬ܶĳȥʮʯǶˣǼȫ֮ջҲˣڷŻԵ˷ܡ
֮ʧ֮ˣ뿪ɽ֮ò˶þҪˣȻǻ֮ı߾վڻ֮һ֮ǿߵİΧУɱΧˡ
˵ţ˷ʱ䣬һͷͷ߷ͬٻ䵽ƬϿȵУ˳Ϸݣƿնգۼʧ١

Ϊɱʦ֮սԵ+1ܵ+1
ɨһģ档
ս۵֮С
ʦǿֱ۵ĸдɱһλĴʦû˴˵ЩȫʢʱڵĴʦˣˢԵ㣬ȻôѼ֡
Ƭ̣ջĿ⣬뵽ղŷһĻ
£ЩֶκĻ
ղɱ֮һֱջذ׵⣬ҪǸоڵΣ
Σ뵽ɱʱչ¶޼ֶΣʱ²һ˵ĵӦòֹڴˡ
ϣȫڱϣ
ֻ˵ԼҲš
ҲᣬĶһԸȱ٣ĶҲȥԽ
ȻҪնɱ¼ժԵҫУ
ڷջʲô
ֻҪʵȥˣݵλԶô


227 ջ
ʿʥʿŵų˻а£ʱҳԣڼ䣬ӦоöԹʥǿߵĴӣڶһ磬ҵʵмΪ
ǳţ£ǲŷʿˡ
̫ʮǣ
ڸԼṩһʮʯ̫ʮǵδηѾҪǵˡ
ΨһЩźľ̫ʿˡ
̫ʿŵĵ̫ʿŶôҲֻźĽʿŷŵһˡ
ôҷǣǵһ׷ӣ򴫳ӣоһ֮ȵºȥϦ̻Ὰ׼ĻƽȪˮ׽ɣһɣٸһ֮ҵĸܺѼ޶Կ
΢һܽᣬڽķչƻĹ滮
߾磬ǰȻЩѣڼ尾˽ӽʮҪͷˡ
˳һ򲻿ɼڽԴﵽ߼޲Ρϣ˵ѹʮ꣬ǧԵ㣬׵նԵĺ֮ǣ
аݡ
δǰţ鲻߳Ϲããƺʱһؿ㣬εĺ顣
֪֮򷨹һҪʱ䣬ûĻ۵١ǧԵǰûнʸ
΢һղžŷɵ˼µͷϳһվʯ
նɱõսƷ
һĽһЩҩĲϣǧʯ
Ǿ̽һһɨȥܿ콫Ķ
Ǹ䵱еʯֻǧʱΪ
ǧʯ
ֶκһߣʦԣһʾ޿൱ڴʦǿ
òֹһ㡣
飬˵ǻ֮ĴʦǿߣĿԣӣڳʦһеĻͳͳĵøɸɾƲ⣬ϵˮĳЩеʦ硭
Щʧ
ڣ׼޻꾫ǼֵƣƾնɱͶľѾܹͳͳջأ⣬Ŀվʯͬͬ죬һվʯڲռһվʯҪǷһͷѼ޵ʬ嶼ڻ¡
Ȼֻһվʯŵϵļ۸񣬾Բڰʯߣʮʯѷɫļ۸񶼲ûпܡ
ܺá
ǿſվʯֽվʯе౦һһɨĵ˵ͷ
㽫ƿȫ·ʱվʯһĨϲ˵ǰӦɲǣԼľ΢Ծһ˿
ʲô
һ֣һöɫ·ӰƷġ
õǰʱ˵ǾˣԶСǿľһ㣬Ȼ֣ܹĻԣĳʱʼת䣬һʮء
ȻǴı֪ܲǺܹ࣬ȫաԪӦûʮꡭⲻص㣬صƺԴԴϵĲܹԪʣٶȼ仺ʮ꣬ƲһЧһλʦﵽġꡭܹʱϣǵͬڼʮ
ԪıͨЩʮԪıۼʹﵽʮʯӰöӣİ󾹿ʮԪһۣۼǿܳư
벻Ͼȱ
һ
޻꾫ԣѾջ벻ĿվʯУվҵôһöƷ಻ӣջȫе⡣
飬ȻΪʦǿߣҾͲЦˡ
ǺԥһСӽװղء
ֱӷֻʮԶԶ޷ͳԶȼ磬Ȼᱩֱʹá
Ч˲ıȻͷСȷصʿп˵ȥ΢һϡ
ţܿ˼оųǶȥ
˳ǡ
ûоʲôˣֱӿų䵽ԼԺӵС
߼ޣǵѱ²ҿɢԼȻԺ䵱һЩľţԺӵеĹܼҡ̴ͬʱԺ䵱˳
ǿԺӵеʱλ̴΢΢һЩûбϳǹܼɽæŹӭүˡ
š
ǵ˵ͷ
һλΪֻص̴ӣι߳ȻУͷڿն𣬰ȥԼʳ
үаûлˣСסǳס
ס°ɣȥҽʰ
˵ţɨһۻЩҵԺӣֵԺӶû԰ʰô

ǵĻɽ΢΢һ٣Ƭ̲Ӧ˾ԺӲסδƸ԰ӶĿ֧԰ŮȥˣԺֻҺһλ̴ӡ
ǻȥˣ
ǶʱףΪԼҪĿ֧
ȻֻһС£һ㵹ǿԿĳּе

ĸ̴ӡһܼңһнˮһʯˡȫ֧ȥŮ԰ˣҸʯһĴ
ʯ
ǵĻܼɽЩϵ׶ʱþһأлүĿȥļнˮȫƸӵи߼ְҵܵ԰ʦˡ
˵֣뵽ǵ߳ǰʱһء
֪ͷľȼɽͷ߳ɢƾжϳһͷ
ǰƷ٣ԼүܹݣЩ̴ӡˣȻҲմ⡣
ȥɣǰԤ깤нԺн֧Ͳȥˡ
˵ţֱӽʮʯɽ
ڵһʮʯʮʯȻôˡ
ʮʯ䵽ܼɽϣȴ˫΢΢һ̴ЩðĿ£СĽʮʯ
үģȻ߾ȫүԺӴľ
ɽһΪʥ
ǵ˵ͷδٶԣֱԼķ䵱С
ԺʵڵѾЩ䲻ˣûи˼󲿷ʱ䶼ʿˣǵиŵĵطУҪûҪôߡ
ǿʼŴˡ
ϳ½öӡ
ûκԥǿľֱ͸öӵУʼ缢ƿʰڶһ¡


228 ǺӸ
һƬдУŴɽ
ǧУɽܴڣ˵滹Ŵľӵֻĵطǳֻһֵط
Ǻ˱δԵ
ҲЩ߸ϵʦһֱķ硣
ƵɽϿգһǷ˵ܽɵľ޴󹬵Уݺʮڲ̻Իͻ̵ذİ񣬸һֵּܺʯȼ
⣬ʯ񡢻԰ɽһ͸¶ݻϢһЩյʣۼ۳ǧʯ
һûʵĹȴڷ磬ʵǹŹ
˿̣Ĺ㳡ϣһλŽۣ߳ͷһ˿һŮɫȻĵȴһֱ׵ǰ
ɢǿ󣬿ȴһЩתĻ·˵ǣʿλʦĹˣҲȻɴ˿ɼĵȼٴﵽ߽ס
ߵľȺǰǿһȦȦɢԴԴϵĳ˷ɢţɢķԽԽ죬ɢԽԽǿԵ۵һºȻһǰδеĿֲǹ⣬Ǽֱ
·
򿪵ģһ·
ƺ󷨵Եʣ·¹ǰ㣬ƵǧǹȻɼԵԵʣǿʦע⡣
˵λһ֪Զ뷱ķ硣
ǹ˲룬Ȼɢֱǹ⻯Ϊޡ
ǹɢ·ϣȻһӰ
һȥʮ£ȴžյŮӣһͷɫĳ£ֱ䣬дһ˿ʹ棬ɫȹϸϣ˵ഺչֵ˼ޡ
ӭӯС㵽
ŮӵɲǣȴǰߡŮͬʱȥϹϾɫгŷĵ𾴡
벮
ΪӯŮӶ΢΢һףĿȥ
ûг뿴˺Ǳʯһ˿ʧǺӸ硭ûô
⡭үϵҲӦ֪ʵڱѾûټ嵱еκһˣǰЩͬ⡭

ΪӯŮ˫Ŀȥüͷܿᵽһ𣺡˵򣬴ڰԶʱս֮һ޵۹Ծǰߣڵһ޵۹ӴǳǳϵഫǳǺˣŽ޵۹ȷ沿ӻɴԺǳһ겻һꡭֻû뵽ǳĻȻӵȳ̶ȡ
ߵɫгźǳ־Ѿδ𣬶ڹӲдˡһǳĻܹõĵȥүǳǧأȴӪǳ˼ûУ𡣡
ǺӸļˡȻ⵽һǳ
żٻԻ͵Ĺȥ಻ǹ̡
߿ǰŮӣϸֳһ˿Ȱү緢ʱνȺǻƣǰֺáš峤ҪΪһ峤ڡȻĻǧΪֹ۹ֻ˭ǵǸž޵ľǺӣ
ߵĻŮϴһ˿Ȼ
һ¿ڣҹ˵ţǺӸһվǰδеҫ⻷»ص۹۹Щˣͳͳڽ¡
ϣûϣˡ
ҡҡͷǳ飬ܹˣҪ»ָ
⣬Ѿû˵ȥˡ
Ϊ֪Ǽ֮¡
ǺӸķȥ
үӯС㲻Ҫ׷ˣүκһˡڷ
߰뻰δ˵꣬ǸŮȴǲĵүδҪµ۷ѳȴûзŵҫع۹ǺӸϵĶⷢǺټ¾ĿĲΪѡʵĴ߼Խ̵߱۷־ľ񣬱ؽĴϣҫâ
С磬סڣСǰ˵ʸ񣡡
ŮһæǰŮӯС㣬ʵڱǸСһ˵Ůƽ̫ݣŵûûСչұȻϳͲ̻𱰡
޷
ӯ˻֣˰Ůά֮⣬ֻܰһܼңɿǵһԼʵȻȵĸԷӣο
ŮĻЩȤ
ǺӸǺǺӸͨѡγһλԽ̵нഫ֮ԼҫԼϵչôˣ֪ûѡѡ
ӯĻðϸֳһ˿ɬСӦ֪һѾǳһǳûǳ־ǱĬתƣǳϵ츳ֻԽԽү۽֮ߣһȺ̻֮ķۣǺӸ꣬ͶһЩڴꡢʧ꣬ǴǰνǺӸǺʵ
ǳ
Ļӯ΢΢ЩĬ
һǳѾ䣬ͬڽ̵вֹ˥ߣ񻯣ǳϵ츳ͬԽԽ
ǵǳ޵۹ȷ沿֣ǳѣǳ־ӦĩսԻ˷ڣһ֮ӡӢܣԶԿֻ֣ϧЩν֮ӡӢȻ޵۹һһǳϵǿ߲òǺˡ
˺ľǳ־޷ˣǺ֮С
ʵǳϱȽϳɫﻹôƽƽԭһлƽ֮ӵʥŮɽȵ֮ӡӥŹӥ԰׺Ĳ졭ŶǲԶǧˮĵطиա
˵⣬ͻȻͣɫãȻӯʱףǰλСǳһ֪
ȻȽϳɫҲôΪǺӸ粻Ϊӣ
Щ˱ǹע󣬶ѾʦΪˣ˵ʦôһ˿ԵĻסѾ׶ˡ
ǺӸ粻ǿһǺӸѡôΪξȻûǰھ
ӯ
⡭
ɫЩү⵽ǳֲԸӪأʧȥԴԴ࡭ǺӸӰ⣬ֻǾһСƬ򡭡
ӯˣ˼ĵ˵ͷǺӸеԴô
ǡ
ˡ
ӯգƺ˾֮ǳվڸߵǳҪûҲûô졭ȻǳϻһЩšһǺӸԴ
үܴӦ
ҡͷ
ӯȻһЦǺӸ粻ͺˣǺӸһվɣֻͶһЩԴΪһǺӸƼɡ
⡭
ԥã뵽Լү־ججվһͷãʱҽһǺӸ


229 
ǡ
£ǵľȫŴӵУ
Ŵӵӣ½ʥеһʥǿߣ̺λʥǿһɵǿ
ôкʥеĹϣ㲻ŴӺʵĴߣܵĳ֮ϣľԴﵽ25Ŵǻʱ䡣
ѱҪģǻʱ䣬ͨһľܳͻڶص
Ѫǣһ
ԺвϵĲֱĺ⡣
ϵ˼
ͨӵĴӣѾȻġ
ѪһѪڣʹѪӵԼĻǡÿһѪԳߵľ־۷弫£ѪƲ֮
Ժлһ棬ĳ

Ѫ;ֽȻͬʣѪʵãҪΪһ壬ʹѪ߱ǣԾ߶Ѫ¡
ʵĸԹŴڣһЩԭ޸֮ķ˿žıʱдͨתƾ񣬹ιˣɴ˿жϳศɡ൱սʿһսһǾͬʱ߾ȫһȭɵƻȻͬ
ǵĴԷתš
һľǵĿҪһڤڤеУһ֮Ķ
ݳӵļ䣬Щ˿һӣʼ޷һʥżЩˣȴڳԷˮɽּ䣬ͻȻһİأһ̤ߵõĵڶء
ѪУԾ߶Ѫ
ǻĳţ۾ӦžѪ໥
ĳɲǣͻȻһ֡
أ
зһ
ʶԿγɵķѹơ
ûɢȥѾٶȻ֣ɴ򱬿һٷ飬ʱһɾΪӣ䵱еҡΡ
ڣ䱻ҵ˳ﵹ޼żôһǼ̷ǳ鷿ôԡ
͵Ż鷿ɡ
һĸо
ҡҡͷ
ղһȭȷʵ˾ֶȴ൱þһ㣬߶ԼֱԸٶȴȥֶԾЧʺڶؾһԾЧȫһ
ͺһһܳǰͿܳǰ
ҵһһżʱڶԾͷѼʱǸʱҾ־ŷ˼ޣѪŷľһ㣬ڡȼգǸȼյĹ̵УѪ·ĳֹʹ߼ʹƵʱһ£ձԶһǺ챾
ԺϸŵʱһĻĻ
Ѿһż˿һöӣһ˸Ϊ̵⣬ٸԼ״һܽᣬһоѪںһĹؼ㡣
ѪͬʱڡѪҽѪ߼䵱ȻͬյĻôҵʱ۷弫µսͬڻ棬սԽǿ¶Խߣȼաڴﵽº󣬾Ѫͻὥʼڻ޷ϵһĸͨڻתһ塭
ǲұ֤ԼĲ²Ƿʵ
һԳԵķ
ս⡭ʲô£ҵս⣬ҵľѪڵ£
΢΢
ʱЩǱһնɱİ׵
뵽ԼǧīʥصһκͰ׵ʱַԻÿһϸÿһͷɱ⣬ǾͲϧ
ޡŭ
ǸʱֻҪͰ׵棬޺ͷŭѾľѪ߶ȼգ˿̰׵һţǿһЩƾУоųɰգȻܹǳսһͻƣ׽Ѫһ壬Ѫǣһ
ϧ
־񣡵ԴԺټǿҵǳޣǰ飬ǷŭܹþȼյʢͺһΪ׷߾ԸһеǿߣڵóԸһƾеĶʱɱһͻƵ߾硭㾡ȫһ޵еĳ죬ȼһУֻΪš
뵽⣬ԺͻȻһ
ͻƵһ磬ӵս⣬ӵܹþѪȼյľ־

ǿҵ羫ѪĴ߻˲һУӶѪǣһʶڶؾ硣
ȼվѪսܹȼյ۷һ̣һ֮ż⻹ҶԵ޷һУעһ̤Ҫһһľ硣
뵽⣬ǰʱ
ڶһĴţѾΪԽ
ʲô£ҡڣӶעһһ
ٶ˳˼С
ûУ
벻
ӲΣǽ֮¡
һУΪ侲أûаǰȥգ˵ңעһȥɱˡ
һǵˣ㲻ԼδԼҵȥδˡ
ǰӵȷĺ⣬ǧɱ׵ǼҵǸʱ֧ǳޣ൱Ϊϧһɻ֮ءôأǷʲôܹȴǣҶϾҶ£žԵǸңֵȥðΣգֻҪ侲ĵȴȥ˵ȴһܽɱ
üͷ
á
òһʵ
־侲˵˽ˣΪĳ£ĳˣȥڶ⡣
īʥ׵ڣȼգʵȻǣΪһʮ꣬ʮһڣΪƣһ
뵽⣬ǲ۾
ûСûС
ε
һ½۾һ⣺ֻΪԼǵĿܹҵµֻһ֡ǾǣԽ˽ˣԽ̰Խ侲ˣԽǷ񡭡
˵⣬ǵͫѾ΢΢죬һֲֿϢϽ𡭡
ͻƵһ磬ֻ취һ취ĥ򣬾ͺͳӵļǰµĳ£гһͻȻͲ׽һӶɾʥǿߣһ취ľ֮ض
ǽȭͷֱ֣ϸǽ

ľ
Ѱ
뷨Ժвӿ֣ʳľҧ꣬ν侲ǣϵıԽŤֲ

һǲžҵĴϢţȥһϣؿڲͷϸݳϸ˷·մˮ̳һ㣬ƣ
дֲ

գɬı۾


230 ɼ
䵱һƬžþûдκ
ʱֹļžлţҹĻ֪䡣
ãһûκζķŲ´򿪣ɫƽĴ˳

˵ţƽͫУȴǷ·һɳҵĻ棬һֻҪԽƬس׷ٳɻҽ
Ҫ

ʿˡ
ҫĸУʱΧİ㳡ϣֹСʥʿʿĳϵʵȨʦǿ߾ʥʿǵʮʣЩʿžصλûдʦǿԳϯȴһ⣬ȫǲʦǿߵ
һȥƽ̨ܵʦֲˡ
ЩʦʦǿУܼܾۡģҵĽءҫӰᣬԻ;ŵĸų÷磬ʤ峤޺ۣԼ׼ҵİ׻С
Щ⣬һϮ£ȥ֪ԵȻһλʦȴȫģ˵ĿⲻԾĳķ
ԣһƺ׵İȻȻͬȴӢˬΪڹ²湫·ʩΪʿ˴ܼҵͬûκ˵Һӣڳλʦ涼⡣
ˡ
һԭƺЩƳͻȻһ
ţ
ϸ΢ķӦð΢΢һЩ˼顣
ûиоκȴУѲĸӦԼҪ
֪һλͻѾãӽ۷ĴʦĿǰڳܼۡ޺ۣԼǰ׼ҵһλʦ׻Ϊ϶޷ȼ磬ֻһʦ
ܿ죬ռ䵱дһ˿ϸ΢ѾɫĿתƣʽȷʵܿ⡣
һǰһ׷»񷣬ƬѾ׳˵ҰǰԭʥʿŸųӰԼš
õ֤ʵĿһۡ
ʮ콾Ȼ
Ƭ̣ƺ뵽ʲôͻȻС㣬ǰµұչع֪꣬ɷͻƵʦˣ
һЦ³һֹ续ϢӦҲǰǰɣʱ˾֪ˡ
ֲźۼĬϵĻشðݺһиǸֳһ˿ȻһŹصǰСˣʮ콾УѾȷͻ˴ʦ꿾ʦֻͬа벽֮֮ǵȻ£ݿɿϢ̤ͬһЩȻȴǹԶԶ޷Сȼ磬һ̤˴ʦ磬ؽΪǧ֮ĵһ콾
һ콾
ֻ΢΢һЦÿɷ
ַӦǰðɲ⣬ЩڣӦְ֧ӰԿ
츳пܼ̳ʿˣʱ򡭡
ڰҡڲʱеƿնȵĽƽ̨ϡ
ӰŰһۣ˶Լģһ˵ǰ
ˣҲѾҵ񣬴ʿһ֮ߣ֮ӡֱϵʦʮ߲Уҵı£֮һtֱ߱ӱ޻Ԥʧʯ򡣡
Ӱ˹֣˵Լĳɼɫг˽
ʮʦ߲
֮Ȼһǰ߱ݣÿһݿɼ൱һҫһΪӰųԵʶ޴ݻ٣ʧԲʯ֮£ӰųֻǱȽϱˡ
ǲ˼飬һ߾Ȼܹ׳٣֮ıݼһλʦǿԳֶ޷ƣڣȴӰųԵʱݻˡ
Ӱ㱨Լĳɼ󣬶ʱһƬ̾λܼ涼¶ɫ
ģǱȻһĴ𰸡
Ҳʡ
˵⣬Ŀ˰һۣʱҡҡͷ
ǣһʥʿų֮ķݣ߸ˣ۴˵һѪҪˮˡ
ҫյ˵ţȻ˶˵ĶԻ
δǰһжδ֪֮
ܾĵ
Ǻǣ˭ֻ֪̫Ӷˣʥʿų֮ѡֻаӰŶˡ
ܾĲδٺͽҫ֮ǲϳйţȴǵ
ʱǻ㱨ԼĻԻս
ֱϵѼ޴ﵽͷЩ̵жǿԮû˭ȥһܹɱѼޡ
⣬ϣѼ޸Ǵﵽ˿ֲʮͷټܱɱ߼ޣŲֹսԻͣĥµеõεɱ䣬ٲȻֳһɼͻƵףƺֻҪٱչظ꣬Ͼǹʦ硣
ʮͷѼޣ߽׶ξնɱʮͷѼˣʦ磬ǻ˵ãһεʥʿųĪˡ
ҿҲǣŲֹս˵ã˸Ǽͻʦǿߵʥʿųܷڡ
ŵıֺܿǹ˰ӰķͷٶһƬ
һƬУǲųƽ̨
ֻЩǣǰķȻ̫ʮǣǡ
ǣ
ǾȻȥһǣ
üͷʱ䣬νʱȥǣ
٣˵ǲ߸ˣڰǰ͵ǣû̫ʮǵˣҿȻԼλߵĲ࣬ѡˡ
ҫЦ
ǣô
ܾҲɫ
ܼԵʧ
̫ʮǲҪֻҪŬˣʧΣվǧ۷ǿߵҲʧܹʧܲ£µľǲһ۾Ըʶ䣬˼Ͻ
˽ʲôǰ;
ĽʦΣһʱͻƲףܵϾͻһ񣬵ʱ򡭡
ʦ֮
ʿ˵Ϊ˲ʿ̻ʧʮʯд£
䵽ƽ̨㱨ԼĳɼѾޱֱӷѡ
ʿ̻ʧʮʯ
һڣʱȺһƬ֮Щʦǣʮֺ۾Щ΢΢졣
ܾġᡢ÷硢صԭǻһ˿ϣʱҲһɵۡ
ʮʯ
ǿɲ١ǧ򣬶һôʦǿҵĿ֡
ȷд¡
üͷѾʿܻϢ벻ȻʿˣȻΪʿһʧڽ̫ʮǵжͬΪ˶ȡ˴桭
ǻû˵꣬ѾޱֱӴϣΪʿ˻õ棿Ǳʿ˵棬ֻʷջˣǰͬԽЩչˡʮʯʧȴǲ׷صʵ


231 ʧ
Ļǵɫʱô˵ΪʿӦõģǷ˴͵ܵͷ
ţ
ǵ˵ðɫȻһҵоܲ⣡
⣡Ȼ⣡ʿŷͷ˲ʿ˵ĲʧҵĹ̫ʮͬΪʿ˴ʮʯ棬ֳ̫ʮϽɵϽɵһֱֻʮ¡
ֱԲ䣬ԡ
Ӧɫһ䣬λܼҲ⡣
ףֻһССߣĳʿųӳǣһߣȻҶײʿ˴ܼҰƾһ㣬Ǵ治֮١
൱ڷ˹ȵеһСƳ涥ײκ˿˶ᵨսľ
ǣö԰񡣡
ԱߵȺĽ˲֮æǰǵͬʱϵĴɫ
һ
ᾹҲ죬ҫյȣͬʱԽӰǼһȻ˲֪أ
Ӱüͷ
ȴֻǶŽ˵ͷδаõ˼
ĵҲһгѹ͸
һλʦ
ѹȣ
Ŷ˵ʿŷͷҾԣͷ̫ʮÿһ̻žʮһȥ̫ʮǿ̵ʹ̫ʮ̻ᵱеʮ򣬿۳ԭʿӦûõʯʵΪʿȡֻжʮһ򣬿Ϊ˲ʿһʧʮʯҲӦ÷Ÿ̫ʮǵ̻ʿǵʯ˵Ϲʿ˵ʯʹﵽʮ򣬼ȥΪʿȡĶʮһ򣬻жʮҲ˵յǶʮʯĿһ㣬ô
ʮ򡭡ô˵Ҵ̫ͨʮǣü̻ᣬɱʮʦ׵̫ʮǵмС֮ݹ͸ֵһǮˣˣ̵ڣʿԴԴϵĻǰ棬ʿ˵ͷƶȣҳǹְˡ
̫ʮδ棿
Цһ̫ʮѾûδˣʵ㣬µŵֻҪͻƵʦ磬ͽΪӣ̫ʮΪҵķأҵõϢѾȹ˳ʦΪѵһأĹˣҲ˵̫꣬ʮǾͽУһ̫ʮĻΪǴ󡣡
˵ңЩ񷢷ߣվˣ
֪϶вʣִ̻մ繦δʵһǷϣ
Ժв뵽ܾĵͺ˵Ǹ²⡭
λ£ûаΪʥʿų˼˵ԼѾʥʿųְλȤˣʥʿų̫ʮǲκδ󣬹ưҲҳָɰʸ

ǵĿɨһڳˡ
ܾĺһϵųҲԸΪ˵仰ǣǶֻһЩʿ˵޹صûκηЩʿ˵оصˣǸΪһϤʿԣϷ
вûʲôʺԹޣǰЩʦҲȷʵû˵ɣ㲻һصΪʿһλһ֮֮ϵĴ
ȻûвʣûԹޣǰȷʵЩʧ
ҳϡ
ţԵĴӦ
ܺãôҰ㾺ʥʿųְλʸ飿

ûС
˵ͷĲ̣ðƺȷʵôһ˿ʧƫʱȴٶȿڵΪʿ˴ʮʯʧ̫ʮǲʵ϶̫ʮǶʿûа壬ԣͷʿ˳еƶȣҲܶĳɼȫ޶á
ţ
ַ·תı仯΢΢һ
ֹһЩΪǵʦʦͬЩ⡣
ʿ˺֮ŭÿʮԿǰԵУ໥Уܱ˴˼洫ӵĴЩʮ󣬻ʥʿųְ֮ǰųȷȥԶ̫ʮչЩȻĨɱˣ㽫㣬ֱȥ֮ŭУͨ
Ļһ˵꣬ʱȺһСʥʿųְλ߰ӰĿ䵽ϡ
˾Ȼǰ֮ŭ
벻˶ǾȻ˿أҸղŴˣһΪ˲˴֣һȴС֮ĶȾ֮
ȻЩͣɹ°Ȼܹһ棬ίΣլʺ񡣡
ϴȺд˳ʦǿ߻ʲôЩʦǣһĿ⵱ȴĽ֮ɫ
֮ŭȻ֮֯һҲԳƵĴܹʿ˽ʿǰ֮ŭпܵõʡּǿߵָ㡣
ȥ֮ŭ죿
Ŀһۣһ̣ȫһ˲˰뷨
ߣ
ΪֹȻûзΪһλߣΪˣϧʹһЩùֶΰвȣΪʿ˵λܼҸʧʿ˵Ĺ³۲Ŵԣʿ˳⣬ûκһܹõóֵˡ
ˣȷʵֻ࣬һʧˣ֮ŭҲȥ
ŪԼ˼ȻܾʱΪŭǣ츳ܹɾʦļޣʦС֯лһʿ˵вȱ٣Ŵǰֺ̣α˲ʶôִԲ򡣡
ҡҡͷδ˵ʲô˵һˣȻҹ֣ôҲûʲôˣԴ˸ǡ
СӣȻܾˣ
תߣڳʦһﲻѡ
ҲЩȡ
Ҫңǲʶ̧٣Ѳ㻹ΪϣΪĳǿʿųĿܣ
Ӱתȥǣɫ
Ѿ߳һξ΢΢һ٣Ŀɨһ۰ӰܲܳΪĳǿʿųĿûҲ֪֪ǣʥʿŵųְλǲȥˣΪûаϣ
ںԣ
ǲǺԣȵ֪ˡ
˵գһҲԸƽ̨϶˲мĿ뿪ֳ


232 յ
µٶȺܿ졣
Ӱǵ󲻹СʱѾｵ䵽ƽ̨ϡ
ˣλˡ
ºòڳ˹һ
һУΨкϵõԼ޺۵΢ЦŵͷӦ˽һޱģнҫ˸¶Ц
Ȼǿһʥʿų־絽ΪֹѾʤ߲ǰӰţղ˸ЦһǰҲûȤ
£սѾ֪㾡ƽԭ϶֣նɱ˵ǵܽᣬմݻٵķ˵ֻӵʦĴͷ˵ӵʮͷ˵һСͷ˵ţݿˣ
£ɫĮ˵š
΢΢һЦ˵Щݵǲ٣Щݣǰǰݡ
ŶǰĪڣֽһ˵ţһͷ˵ţնɱһλʦĵ˰ˣۺĳɼšӰ˵һ붼ʥʿųְλ㻹ʸȥô
Ȼûκһ˵ţƽԭ˿̣Ѿûκһţз˵ŶѾҳ׵ƽԭһǲŵĻ鱨Աһϵ֪
··ûиܵﵱеĮȻȻһ΢Ц˵š
ţƽԭϲκһ˵ţ
˵ðЩ⣬ܿ죬ѾһдѶѫ˳׷ȥӺϲһ˿ȣƽԭ⼸ȷʵûκһֻܣ㽫Щȫˣ
һڣЩ˾Բ̤ƽԭһ
һŵ
һĻ䵽УЩ˾Ȳѡ
ƽԭĵһƻѣʿдʦǿǰһ˽¾Ȼܽȫƽԭ
ƽԭʿ˵ķشһ겻ܵ˸ţõõȵĸƣƬһ̶ϵõոʿ˴ĺôԶǴ̫ͨʮǵ̵֮ϡ
ѹָղ˵СѾͷʥʿų֮λߣ벻Ȼƽԭĵˣ
žȵȺ˷·һͷһʶһĿϴš
ʤ޺ЩҾͷ˿̵ıǹĿ࿴
ԭɾߵšӰüͷаӰиһ˿⡣
ܲ
Ŀһۣ鱨Ųһ죬ϾͻὫƽԭϸ͵ǰ㲻˵ѣվֻƽԭĵˣǽЩȫնɱϺͽ˷˴вͬˣʥʿų֮λľΣһۡ
˾Ͳ֪ʲô취ڶ̶̰µʱｫƽԭЩȫô
΢΢һЦõƽԭ˵Ĺʥʿųı
Ŷ
΢΢һҵЩȤ
ҫӰءۡʤ޺Щһ΢΢һ˿ĿͶעϡ
ܼ򵥡
΢΢һЦһʿ̴ϽһСӽ˹ݵ˰ǰΪնɱƽԭȺ˵ʹߣӸ߽ƽԭĻҸԴ
նɱƽԭ˵ʹߣ
΢΢һɫȻ
ֹۡءʤЩ֪ƽԭĴһҲɫ΢΢أһȻ֮ɫǽĿ䵽µݽǸӵС
ŰֽǸӴ򿪣һƬǿֻܳƵεѪǰⲻǹؼؼѪ⵱ɢǹޱϤϢ
ǧĴʦô࣬ÿһ˵ϢȻǵ
ǡ
ܵɲϢλʦһɫ飡֮½õĴʦǿߣ飡йһ֮ԵǵϢ
ƽԭһֱл֮ҵ֧֣ЩͻƵʦ磬ƽԭ¸ȫ鸺£Ȼˣ£Ȼնɱ˻֮һλʦ
ʤг;ϲµĿԱòͬ
ڿʬȴĿһۣƺҪǰûбϵҫʿҲƽ̨϶תߡ
֪óʬʱʥʿųľѾˡ
նɱԷһλʦ
۰Ӱţû˭ܹȵݹ
ʦʦȻǴʦȻնɱһλʦô
ԭֺΪʥʿų֮λĪİӰκݺһɫʱһƬɷס
ʦ
Щɬı۾
ʦĸַ·ޱȳصĽǰʥʿųĶ־ͳͳѹ壬ǵµıһء
û뵽ԼʧܵĶֲǽǣ಻ŰΪ̨İӰȻôһСһ˿Ϊ˰οʥʿųĹʽ
һɫӵĿһۣתȥ
飬Ǵʦǿ߰ôģ
ҫտ£뵽ΪһѪ飬зߺ֮಻֪ΪΣǶôһССҫʿһ˿־塣
һܹնɱʦǿߡ
϶ǽ˸ָıʱܿһλʦηֶΡ
ʦǿ߶òֶ֪θˣοЩʦ
ǰ˰
۳³һ
սڣǲܵԣҲûа־ʥʿųĿܡ
նɱжһλʦݹ̫ˡ
ģģⲻģһССҫʿǹδ٣ôնɱĴʦٵģǼٵģ
ʱ򣬷·ܲǰһССʿӳҪԼͷϵİӰͻȻ˭֪ǲ飡˭֪ǲĴʦ˵һͷѼ޵ѪⱻʩϢɱˣ
Ӱⷬһ˵꣬˵Ŀȫ䵽ϣ񣬾ͷ·ڿһɵӡ
УءۡʤȾͷǰĿ˰һۣɫдһ˿ƺڹȻ֧ȥʥʿų
һλʦ£ˣֻҪһܴ³ǷˣһŪ٣
ˣ
ءۡʤ˵Ŀ⣬ҲЩҲסˣؾųۡʤ˵Ŀͷ·һʹӣһƬʹһȣӰȥ״̬ѾʺʥʿŸųְλϴȥˣ
ְ
Ӱλʥʿŵĸųְ
˵꣬Ŀɨһڳˣռϣܹնɱ֮Ĵʦ󹦼Ҿʥʿųְ񡣡


233 ҫʿ
ȣʥʿųʧʥʿŵĸųɣǲò»صʮš
ʮУõϢĽ졢ǹΪһ񣬷׷װοûκһΪʥʿųľʧж˭ףնɱһλʦǺεȾ˵սһݹǰԩ
ǲοãһο
Ͼʥʿųְλ˵Լ֮ҪҲĹͣһ㣬֪᲻ỹ뷨ˡ
һģٶ֤ԼûܵӰ»صԼķ䵱С
ŷıƴ϶ףǸʱѾʥʿһԱˣķһֱųţʱ˴ɨΪֹȥµһ
ɨһԼ˺üķ䣬΢΢һ
طԼʮŵдøһЩ
һʱ䣬ҾҪǰ޴ǲμϦ̻ʢᾺƽȪˮȻ͵취ˢԵ㣬ҳڶһ֮û̫ʱ䣬ȻĻʮųһʱգʿųԱ̻ƣδزܽʮŴǰһٷʿŵȥ
˵ţʮЩź
ڷ䵱Щʱһ洫˹

ǵһźܿ챻ƿȴʮųԱһװʿųֽͨ
ųôˡ
ֽͨЩ⣬æкܿ죬ʲôĿʱͣϣдһ˿ȣֽͨųǡҪǹˣ
ĻϾܹǰȥչسһ㾳ˣһҳʦ磬ΪĽʿû취ʿŴȥˡ
ֽͨ˵⣬ҲĨǣֱԲǣһҪĿľҪǰʿţΪʿų
ҳΪʿŵų
Щ⡣
ʿſǰһٵķʿţǰɱǰʮΪǿƵʿ֮һһʿŵųְλֻҪȱ֪ж˶ţ£ΪʿųֽͨȻԼ
ǣǣ̫ʮǵıĿãν̫ʿűֻͨʿɣ˷ʿŵľأܹʤʿųְλټ㱾ӵеĿʵԼʿŵľԮ֮ʿųְ񣬾׾١
ֽͨĻɫЩ㱡
ŸոռʿʱΪʿŵеһԷԤʿʿŵĸ߲ܾڡ
ʿŵųֽͨȻǰΪʿŵų
ʮʱݱ仯Ѿ֮
ȴʦǿУȻֻһСֽͨǹ衢һʿԣѾһȽȽǣڶɢĹâѾǿҵ޷ֱӡ
ǻ㱼䣬һٶȴ˽ʿڣ
ǽų
ˣ¸ֽͨһǸı飬ǰţӭ˽ͽͬߣڰؿйĹҫʿŸųܴԪ
ڷ䵱еֽͨʱ΢΢һţ·뵽ʲô¶һ˿ЦݣֽͨųҲڰ
ˡ
ֽͨŽ΢΢һ񣬶Ц˴òҲΪʿȥ֮°ɡ
ʿȻʥʿųְλĿãҲ⣬ҪȥˣʱֹųְóҫʿųְҲ⣬֮ǰȻҪǹҫʿŵĶҸýӰˣҫʿԻ͵δ
Ļһ˵꣬˼
Ȼ
Ҳʿų
ңҫʿŲͬʿţҫʿʿеڶʮǿʿţԻ;еųشĻԻʿţܹһʿţټ˿̵սԾѼ޾Բڻ¡
ҫʿӵеĻԴԶԶʿȣ벻ųȻ½ųǽҵһ𡭡
ֽͨЩϧ֪ʿžҫʿţҪŬһ
ңҺͽء˲ֻͬǽϵеϵܹߵ죬˵ų϶ԼŬʧȥ˽ؾųչˣҪڻԻ;ŸųְλϴȥȻͣˣҲҵ̬ȡ
˵꣬Ŀתǣʿҵ˼ϣܹΪҫʿų֪Σ
ûлػǽĿ䵽ܴϣǵܴһֱΪΪҫʿųܴƽ鲻ĳ˹ҫʿų
ܴƲǵĿʱЦǣһ֮ų˹ҪĿľΪ˺һȰ˵㣬ҵףҳΪҫʿųܹάֹҫʿڵͲˣҫʿŵų㣬ţƾͣ˵Ǳסҫʿڵλã´ҫʿɱǰʮǰףϣһǰ׵ʿŸųݵλϱǰʮʿųй֮޲
ҫʿų
ȷʵ⶯
޷ΪʥʿųΪҫʿŵųͬһѡ
ϾΪҫʿųͬ߱նɱѼ޵ʵЧʷ޷ʥʿųȼˡ
뵽⣬ʱԥֱӵͷԸܽų룬ιҫʿųְ񡣡
ã
ǴӦ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫһҾܹķȥˣҫʿĴ£ְܹųŸΪԻ͵ǰ̡
ֽͨʱǰЦŹֵʿϲˣʧ֪Ǹʥʿŵųãʥʿʿѱ֮ʿ˵棬κⶼᱻָָ㣬ҫʿȴû⣬ΪҫʿųȫԴչȭţĽһֻս۱
ܹоֽͨԵԼлµ˵ͷлֽͨųˣϧֽͨųֻźܾˡ
޷ߴߣܹΪҫʿųǰ̾ԱʿųԶ󡣡
ǵ˵ͷ
ղײգײղգʿǰҫʿŵפأҲʶһǹҫʿŵԱţǹҫʿŵʿԱǶλŷһǿߡʿʿͬڴѾá
û£Ҳ飬ͷãҲҪʿ˵ǰʮĹҫʿŵкεˡ


234 ޴
ˣʿˣӦˣ
ʿǸ£
ʿܱ׹ʿ³Ϊǹҫʿų֪ʱٴǽնޣùҫʿųΪѼŷɥĴڡ
ڽĴ¸ոҫʿţҫʿŵʿ˷ܵΧ˹һ鲻ѡ
һܴһΪҫʿŸųǰʿûܳΪʥʿųǶеźǻԻ;ʥʿȻѷɫһأţҲʿչȭš
һͬŲơ
ҫʿŵɫҲأһٶת˵һλųնɱѼޡеģңֻԲֹһΣұ֤ʱڴϵѼ޾Բ
ãʿҿɾ͵ʵŵˡ
ܱ
ǹҫʿжʮڶʮһʮʮĻʿšʿšϼʿƺǵЩڲϵĶǹҫʿŵλ÷棬ʱܹնɱһͷѼޣڵ춨ǹҫʿŵĵλżĺô
ǰڵӵ
һԵܴǽܵǹҫʿŵλųҶ䣬ͬʱǹҫʿΨһһȫĽѧʦֻѧʿԣѷɫ˰֣޷߽׶ξĲĽ󡣡
Ҷųһ첻̫á
ǵһ£ҽʹ໥ĥϣͬʱϵƣƲսڽǱ˴˼սӵºһչһʱϿҪĸ£ҽ޳ɺ󣬾ǹҫʿẒ֮̌ɱѼ֮ʱ
ãǵһ졣
Ҷ䡢ܱ˶һۣͬʱͷ

ͬʿţҫʿŵĻڵھšʮʿŵĻһزֹھšʮʿŵʿǿȴﵽȵĶ࣬ҫʿţǿռ˾ųɣҫʿָǴﵽ˾˵ʮ⣬вʿƫڹؼʱܹ湦
˵ĵӣټǲЩʿǽи죬̶µʱҫʿŵʵѾԵȻнӣǰʮ´࣬ǰһΡ
ʱƣ޴Ϧ̻ʢǲòʱֹͣ͹ҫʿŵĥϣ׼ǰϦ̻ᡣ
Ϧ̻ᵱҪǻƽȪˮҵ׼ݶ˵ûʮʯԱĿֵĻ͵ͬڸʿˣʿܻʯûбʧǱ̰ˡˣ뻻¡
һĥܿҪչУ˵Ȼ뿪ʿˣųֱ޴Ƕȥ
δ˿ͷ߳ɣ޴ʱڰ޴һСΧ
֡
óߺûнСȴ̫Ѿӭ
̫֣֪׼ҵûУ
ǺǣȻҪֲߡ
ֱ̫ӽһŷ·͸ˮĸĶݽϣΪ㽫ɢϣþƼɱ仯ò⣬һ̽Ч
˵⣬΢΢һ٣߼໥Ӧǵͨһ˵òжϣϵϢһЩǿ߸ܹһ˵ľϢֱ߼ĲͬҪô˶ĿĻЩʦ
ǿδء
΢΢һЦ
δͻƵڶһĵزʱﲻУȻôһ˿һֶΣٽѪϢȫڻ¡

ϵʱ̶ڱ仯Ĵʦǿߣ˭Ҳ޷ױ
ǿɲֵһλʦǿйע
ֽϣܿģѾһЩϸ΢ı仯˿ȥƺΪʡһЩüǴһ˿֮ɫ
ܲĶ̫ˡ
һСˡ
̫ȻҪͷԭ΢Цźơ
ǵ¿Ϣ񣬲Ƭ̣ڶɢϢǰѾȻ̫ͬͶǰϢΪϤ˿ϸӦҲҲκ֮ͬ
ֶֺΡ
̫ͶʱĴָһ
Сˡ
ȻָͷˣƺǷҲҪһ£
ǵ˵ͷƬֻ̺̫տɡ
տ֣á
²˳٣ȥ޴ǰɣ˺ö
ǲϦ̻ʢὫ죬һһЩߵ
ֿ̫ɱˣҲһλߣҪָͻƵʦ硣
̫ˣ΢΢һʱ˵ͷˣ֡նɱʦ̽ȡ׾٣Ҳ֪ͽֵʦԴˣߣҶıǿɲܴ˵һҵõϢһʢϿһҩʦչƵ»ҩǿǰ߼ӿ
չ
̫ἰŲЩ⣺״ҩʦչȻ֮ԪϣȻʹõҩ
չ˵ǽҩѧ滯ձ黯Ŀϣгһ¼˶߱ҩ·Ҳ⣬ˣһֱ׷ҩʱ䣬ҩѶȣʹ£ƳһЩʹõҩȻҲ֮С
¼˶߱ҩ
ˣǶλҩʦıΪء
ҩѧѧϰѶȻѧȴҪĺϸĵһְҵڶùϣǳκβأҪﵽ¼˾߱ҩһò˵صԶ
޴ֻһͳУ˵һʦǼˣϦ̻һڰ޴Ǿٰʢᣬ޴ǵ޴ǾǸϵʦ洦ɼʱʱһֵĴʦǿ߸˵ľ
ֻ£ʦ̫ͺֻ߾̤еȻۡ
ӣһ˲ֻٰǲ֪ûǿߵ
ǿʱʱ⣬Լһɨѹ˼
Ϧ̻ᾡһ鲼۵Ĵ̻ᣬܹǿ߶ĵıﻹǺóҼУҲֻǵǧ󣬱Ͼǧǿ߾ôһЩϦ̻ἴǧҲļ۸
ˣ֮⣺Ϧ̻۵Ҳʢ᣿
˵ȷʵˣҴûвμӹ
̫˵⣬ЦЦ̫ԶˣڻǼо׼һξİɣϣܹı


235 Ǻ
׼дʦļ壬λ磬潻治ǣ۽ʶȴԶԶ֮ϡ
Ĵ£˺ɵĶ˷䣬Ϣֱ޴ǵϦ̻ȥ
֣Ϧ̻ʢͽʽʼͬһԤʽڼϦ̻óٱЩ̶޷ͽȼ磬ܹͬ˹ȥ䡣
̫˵ţǣֱϦ̻ڵ߸
ļֻΣİʮף汻ֳɰʮ㣬еһʮͬվڶʮͨߵ¹ܹĿһ㵱̡ˡ
Ϧ̻һڶڴ᳡Ӧ߼ν᳡ָĶʲôУһʯܹʩչͫʱõĳЩʱãһ汦ʯܹʩչٶһأһ˪֮ĸֻӱ˪׺һЧһлк
̫ͼʶ㣬ָƫűΪ˽⣬һߴǹһ߸ܡ
ȺϦ̻ܶ࣬ٵһУǿѾǧˣЩǸԾĳǰƷͷ㣬ղҲš
ţ
Ǹ̫͹Ƭ̣һĵ߶ʱעǡǺ
ԣǺֶȤ
̫ͺһפһ̨ǰǸ̨˷öǺǺǽǺӸƱǰǼǸʱǺӸбܹôʦǿߴֵı٣ʦۺȴʤÿһǺӸǧжгǧʦӿǺӸѰԵһЩʦĽǸʱǺһܹʦɱǺۼ۸ǴﵽʯӸ߲¡
ʯ
һĿöǺۼȥ
һǧʯ
ʱͬգǺӸе౦һǿߵɨѾǰϼ죬ߡʦǿ߻ǧʯһǺ̤ǺӸһǮղǺۼȻԽԽ͡
̫ͽţͬʱҲɨһǺĳۼ۸񣺡Ҽǵʮǰ⻹һǧأʮֽ١
̫͵Ļ뵽˵ڷʱΪһöǺƴƴ
ǰ
һöǺҲһǧʯˡ
öǺҪˡ
Ƭ̣ǶŲԶһλϦ̻ĹԱ
ö֣ҪǰǺӸĻһöǺ͹ˣαöǺȻôֵǮɺôҲǧʯңǺӸʣµԴǧʯȥջǧʯ㲻ˡ
޷Ҿҵһ򲻴
̫ͼ״ҲȰ裬֪Яʯﵽʮ»ǧʯٷ֮һľʲôӰ졣
ٶǰһȻûʲôȴ۽󿪡
֮治УߵḻԶԶ
һ·ĸʤЧº΢һ£ܹüЧﹺãܹﵽӽʦǿ˲Ч
ȻЩȼԽߣ۸Խ
һܹһʩչǹ֮֮ţۼ۴ﵽ˵һʯȻ൱һλͨʦȫңǹ֮һŶ
صס˼칺öǺͬʱ˳
֮ԻѪͬʱöǺҪ뵽ҶǰЩ
Ǻ
бš
ʱ䣬Ǻ֮Ѿȥһˣݹɣһ죬ֻöǺ֪Щ˹ȵʲôȷѪꡣ

ʵϲֹѾȥһ죬ĻµһǺ֮ͬʼ
⼸ˡ
һӦֻʣöǺ
ҶЩǺη˹ȵĵЩ棬ʱĻǿȥǿǧıԵЩǺǲǺӸзɳ
˼Ƭ̣ǲ
Ǻŵķ轫Ǻе׼Ƿ򣬽ǵǹУԡ
Ժлһ΢΢̧ͷĿ⳯Ųȥ
ҹʣǽµıɢӨ׵Ĺԣ¹ⶼ޷סǹ֡
ⱱǾ˵ǱΪ޴һǳǽƬز֪ǧǿǳżӴǿǳϵ貣ǳȫʢʱڶ޷ͱȡ
ǡ
ǼоĿ䵽ǺϣǺеƺܿתɢǵĹԣ类
öǺһһǽǺ̧𣬶űǣ͸ǺϵǷ
һǺеƹȻһЩϸ΢Ĳ𣬾Ȼһǹ໥֯ţÿһöǺɢĵǹȻЩϸ΢Ĳ
ǧʮǹ⡭һ飬ǧһǹ⡭Ǻǹﵽǧʮġ
ܿ죬ѾЩ΢ǹ
Щǹÿһʮϸ΢ټǺƵɢĹâ֣ǺͱǼӣҲ⵽һСϸڡ
ÿһǺеǹͬζʲô
üͷ
ǺǺӸ˽վ̫ˡ
ˡ
ŪǺĲͬҲԸ˷˼ȥˡ
ǺӸѾǰǺӸڵǺӸиָıѾھʣµЩʦѣοҲѷɫڴʦ
׼쾺ġ
ֽЩڷ˹ȵдžõǺһԺ̧ͷһƽƽ潣˳
㽣
ȻδҵõĲЩǲһֹͣ
Сʱøо潣ϳһ˿ƣŽջأٶȿʼڶһ
оһ֪֮ΪΣԺȴǸֳ豱ǹۿǺеĵǹ⡣
Щǹǧ򣬿ȥ£ɵϸһζʱȴĲЩǹƺĳϵɵʲôȴȻ
ӣʱȷʵȥһˣ²ΪǺӸеıǽ⿪Ǻ̺ܡ
΢˼Ƭ̣ԼЩҵĻȥ
ǽ쾺ĵĻƽȪˮǽ취֮ضһ磬Ǳɵ֮أҪǰǺӸҲõڶ˵


236 Ϧ̻
ڶһ磬̫ѾֱϦ̻ȥڳʾһϦ̻󣬶ֱϦ̻ĵʮ㡣
һʱƺררޣʮһʮʮһ壬⼸ĿܹĿʮϵһƷʮǳĸչ̨ÿһչ̨жʮ
Щﾡֻ߼𣬿һ⣬ܶ߼ʿΪԵá
ǻûеʮ㣬ʮľͻʽʼ
̫͵
ǿһ΢ЩյĴԼĸչ̨ѯʵַͨʽģ
Ϧ̻ʢֳ֣ʮ㵽ʮаģһСʱһ֣Ϧ̻óչһСʱд¼۸Ͷ뱦ǰУһСʱ۸߾ñĵģϰ˵ʮǾġ
̫ͽţĿһһɨϦ̻óʮ棺ǻȻһߵľʱԾǻнԭעڣʴﵽ߳ɣ൱ܹ˲ָһĵ߳治һǧۼ۾ﳬֵһȻܹһƬĻ泡ǿ߱Ļ׺ʹлϵٶȴ
̫˳ЩһһȥʱڲϴţƬ̣ĿѾ䵽»ҩϡ
һʮƿ
һ»ҩоһ̫֣ʱ»ҩһʲô۸񣿡
»ҩߴʥҩɴҩʦչƣЧʮ˵һ»ҩܹһԴ츳6ĸ߽һʱһǿȡҩۼۣﵽʯ
ʯ
üͷ
һʦҶ򡭡
ʵȻһ£߽Ҫһȡߵϰ˵˵Ҳöʮ꣬һʮߺһʮߣЩ֯ܵĴνȻͬ»ҩȱһ֣±ʯܿһա
̫͵
ˡ
ǵ˵ͷɨһԼĹţֱдʯļ۸Ͷ»ҩǰչ䵱С

̫ɨһдµļ۸񣬶ʱ̾
ҶǸǻͬȤ̫־ãҪʯ£
ǻôȻŴЧɱǵĵ׼۲κ˶ܳܵˣҪĻҾдʯļ۸һʧˣһҲδܿһ¡
ء
ֱдʯ۸Ͷ뾺С
̫Ϳãǿһǹ⣬ɶǹ֮Ҳ˵Ҫ˳ܣЧΪﵽһСʱͷһǹ֮ĳ̶ȡ
Сȥ͸һѵ
̫д¼۸Ц˵
ѰǧʯƷֵ̫ǲƴ֣Ǹѿ϶һѰɡ
ʵ˵Цλ̣ʵСʵ÷ϧԴ츳ߣֻ4ΪֹĵҼ˶˽з飬Ϊ˸֮á
ԭˣֵ̫ˡ
ǵ˵ͷ
ʱ򣬵һĵƷѾĽܿ컻˵ڶǺ̫һһѰȥǿһʮֲĸе
ĵȼﵽĽףЧڸ߼ܹԵߵٶȣϧǱ߱þټĳɽ۸Ԥƻﵽϣǲòѹ˽侺˼
ܿ죬ϵľĽǻ»ҩ˳ıǾá
硢Ǻ̫ͬԵͬ»ҩۣ»ҩͬǧʯǧʯļ۸¡
һ˶»ҩ̫ͲĽҵܹ˶ʯӦӻͻƵʦʱٵǰʮ꣬˿̲˵ǹǹԲڻ¡
ЦЦδ˵ʲô
»ҩһԴ츳6߷ãܹڶ̶һϿǹٽ㣬ǡ
ֻϣܹԼﵽھŵȾˡ
ĶߵıֻͷϷ֣ҪĻƽȪˮ쾺ġ
ףϣʱҪʲô
ǺǣһַģϦ̻ǧ޷֯ȼ磬ͬǿߵ۵ǿߣ֯磬û˵Ϧ̻ᵷҡ
ǵ˵ͷ
һϵʱܿȥ
ڶǡ̫Ͷͬĺ硣
죬ĳģȴǴһﲻֹȥо˸˸µʦǿߣʱʱдʦżһ֡
ֹˣϦ̻Ļ᳡һϵʱǾ²ãȥΪ߹ݻԭʮչֱ̨ʮʮ룬ܸиָĵƹҫչ̨ҫķֺ֣κ̤ʮĵһʱ䶼ᱻչ̨ϵʮ
֣Ǿ辺ĵĻƽȪˮˡ
ǡ̫Ͷһ̤УĿһʱ䵽ʮƷеĻƽȪˮϡ
Ϧ̻һһ׼ݶĻƽȪˮϡ硢зֱһݡ
ǵ˵ͷƽȪˮڱصã˵ݣݱС
˵䣬ֱдʮʯͶС
⡭֡۸Ƿ̫һЩҿʮʯͲˡ
ҡҡͷδ͡
ڵʹŹҫʿȥԿѼޣսʤɲֹЧʵ£ÿһɱԴﵽˢԵЧΨоݻƽȪˮдɣž԰մ̡֮
ϾʹˢԵ㣬۵ʯĵʲô
Ҫʯǿʵԭ򻹲ΪԵô
д»ƽȪˮļ۸һ΢ɧȻʮ㴫˹ߡʦǿ߷׷ײĿȥһЩʦǿǽĿԼעƿת⡣
һλ֪Ǵʦǿߡ
ǵ
˵ˣϦ̻ʢ˴ʦǿһˣʦݵλҪֹģɧȴǼ׵¡ҿʮ콾еĳλŵˡ
̫˵ţͬȥ
㷽ͷӿֳܿߣ˫۾ע£һȥʮ£ޱӱǹ°ΧƶʮλŮһͳͳŻ֮ķװ
ǡ֮٣ʮ콾еھŵ֮٣Ǹӵдܼľţ
ɫĮȻӺ̫Ͷʱ¶ݣ֮Ȼʮ콾ڵھţǴܼȴʹǧǰã˶֮ٽᳬԽգΪ֮δƶߣ
֮٣
֣һȻ뵽˵ʿΣʱǸԮ񡭡
Ϊ֮ٳʿ˱߷Żᵼ´ʿ˷ߣӶʿվ


237 ˼
λ콾Ȼѹܹ˵Ŀ֮ΪֹȻʦ磬ķչǱʵ̫޴󣬴ܼ
̫Ϳǹ°̤Ϧ̻ǵӰдĽ
֮ٵĵֹϦ̻ˣϦ̻һפǧĸ᳤ϰͨԴ¥ϸ֮ӭȥҪ֪ǰǴʦǿִܹҲ˵Ϧ̻У֮ٵݵλһλʦ֮ϡ
֮˵ȷʵλ˲õš
ǵ
ֹ˲ã㲻ۿܼĿ£󲻳֮ٵǱܣҵȻﲻ漶ͨ˵ҲƵϳͣҪһĽȻҪ꣬˵ڶ̶һµʱʮĽͨһ۾ѧᣬһͿԿ֮Ĳ󵽺εȳ̶ȣ
һµʱʮĽ
ĽѶȲĽ󣬿ղͬţһָСɼ𣬸㣬ʦļȥһĽСɣٵ꣬һĻҪʮ꣡
ʮһ꣡
Ҳ˵ԷֻҪһ£ܵһĿޣ
»̫ͨеţһ¶൱ʮ꣡
ֱֲ࣬Ϣ

ǳĬţһʱ侹ǲ֪λӦ
Ȼмܵ㣬ֻҪЩˣϾͨܵ㽫۷壬ЩҲҪʱ䣬൱Ľ۷ʦ£һĽ˵ûʱ䣬֮һλȫͶһеϻʱ䣬۷弶׾١
һмܵ޷ԽĿ´ڡ
뵽⣬һ
ֹ̫͸оԼ֮콾Ĳǣͬˡ
̫֣ʮ콾ÿһˣȾ˵𣿡
ʵ
Ȼǣʮ콾ǧδһϯ֮أ
̫͵Ļ΢΢һ
ֻǣû׵ķ̫Ѿٶ˵ʮ콾Ȼûдﵽ֮ô̬һǶ漶ǧУῡʤһЩᣬٵǹǶ࣬һ̤ʦΪβʮ콾֮УҪԭ򣬾ѷɫһûдﵽ漶ĲΣ޷֤ܰٷְ̤ףǾֵܸıʮ콾Ҫ죬ȴʼ޷λʮ콾еС
ûдﵽ漶޷ٷְ̤ף
ԡ
̫͵˵ͷʦ׼䣬һԿԽǵʦΪôʵ˵ãֻǳڳףסǿ߳ǽ´ǳǰǿĴڣֽȻͬĲ𣬶Ҫ̤ף츳Ϊ⣬ǿգǿ棬ɽǿ֮Ϊãһؿ߶ԣ̫ѡ̫ѡ

ĬȻ
²ⲻĻ
̫硣
붴ߣԶ޷ʶô
ǵڡֻǺѣǳѣͺԴ츳6Ҫɾʦһ㣬һ㻹ҪţϾͻʦԴң츳ԴѣʦͻƵ׵Դ̶ȣܹǧѪȷ磬ѶȲֹһ㡭
ǵ˵ͷû˵ʲô
ȴĵڶݻƽȪˮɡ
̫ǵ˵ͷ
Ŀ֮ȴ˵콾ǵľʶ˲١
Դٺãεеù츳
ûȵڶݻƽȪˮľĿʼһɧٶƽ̨˹
һɧȻ޷ﵽ֮ٵʱˮ׼ͬ˷׷ײĿ
Ȼǳ
ɧǵӰ̫Сǰ˵Щλʮ콾֮һΪ츳޲һ֮ǣ񲻵ʮ꣬ȻһλʦͻƵʦǰǹ۴ʦжƵϺ֡
ǹĴʦǿô
ǳȺȥ
άһŶʮĵӣȥһͷɫĳ̫Ĺԣ˸˸ҫ̤ɲǣͷ·һĽ٣۵ĹԼ˲ֱӡ
֮λòƽƽ콾ԣȻʮ콾ķ緶
Ϧ̻һλ᳤Ҳˣһһ֮٣Ϧ̻һξĿ϶кö
̫ͿͬһλϦ̻ḱ᳤ӭȥĳɫдһ˿⣺콾֮ˣȴδʮ콾У֪˴κ֮λ콾浽׻ʲôĻ𻨡
ǿŶǹ£Ϧ᳤̻ӭӰЩδ˵ʲô
ڳ֮ߵκεطĿľţڵһСʿ˵УҲֻһЩѡ
ǣʹϦ̻ξóʲôöģ
̫Ͷǵһܿ쳯ǰȥ
Ҳδ˵ʲôչ̨һЩ۵ľƷš
ţ
תڼ䣬ǰһЩϤӰԾȻǰӰɲǣǵͫȻһ
̤̤
ûκԥǴǰֱӸǵӰ
һŮӣ
һһ£ȥŮӡ
һ֣һǾԲǵ֡
Ҷ¡
˿̣Ŀע£ҶһʮµھƷչйţʱʱóһһǸ˵ЩʲôǸĿתĿг簮ᣬһ޶Ҹľ
Ҷ¡
ŮӣԭΪԼѾױ䶯ǣԺȴǲ뵽ʮǰһĻ
һ죬ΪŮӵƻ󣬰ֻѾ̤ǧֱӱ׵һıˣһոǳꡭ
ûͲ˷ʱ䣬ûнһ˳ʱ۴Ե㣬ûڵǣѾһȼ콾

ǳ³һ
ͻȻʶԼƿûеôãĳЩΪ̵ûеôܹ̹Ȼԡ
ĳЩѹֵĶٶȿʼĵ׷ڡȼա
Ϧ̻ᡭֻ֣ܳҪϦ̻ᡭ
Ȼһ˵ľ⣬ĵ׷ڵĻ棬ݺݵѹȥ
ţ
бɲǣ޳ʱУĿһתֱ䵽ϣ߼ĿкȻײ


238 
Ŀ罣£·ŶϤһеܣ޳ȫ͸ǵܹĸӦתǹ
ǹеһƣؼ汸ٲȻһ壬תһɿֲ£ȻǾ߱˲ĽĿܣּʦһǿ¶ϴʦǿ߶һս֮

ĿһҶ£ٿһ޳δԣת뿪
Ϧ̻ᡣ
ֻʦ޳߱һʤȴǲдʦʦϦ̻ᡣ
ڡ
ǳֵʱ
һ˲ĽʦΪҶ£Ѱһߵͻơ㶼

޳ôˣ
ڴһҶ²޳ѯš
ûʲô
޳΢ЦҡҡͷǰĿ˶簮£ģʲôΣҶᱣ㡣
һȻš
Ҷ΢ЦţЦݿȥޱۡ
ĿȴǰɨһѾתȥǡ
ǶǵòԷΡȴϤ֮УǶԷĶ⣬Ѿת뿪ˣܹӦ
˭ء˭ҪԸҡûôס
ͷĶ޳Ц޳֮Ѿ絽ˣǹȥݷһɡ
ˡ
޳˵ͷֹͣھƷй䣬ֱӴҶ֮ٵڵ¥ȥ

Ѿˣѹ֣ѹֳ֮ٶͬʱԶϵϦ̻ᣬ벻һϦ̻УȻ
ھƷȴƬ̣ǰǰȥϢ̫Ѿһݵĸ˻
ʲô
ǺˣһǺˣ
̫һȻ
Ǻˣ
΢΢һɫޱأһǺˣ
ǧȷǺѾ飬ԭֻһֱһµСǳǣһǺ˶µʦԣȻǲɹıЯһǺ͵ͬһԴʱʱ̶ܹ̿Ǻ˵еõ䡣
ȻǺˡ
һǺ˵ļֵ
ͬǳǺǿǽǳֱϰڲһֵȻγʮ۵㣬ÿһ۵жǿߣһ㼴ɿһǺ˵̺Ũ˺εȳ̶ȡ
ֻˣǺ˳ܹԴԴϵɢա⣬䱾ܲǿյмȡ׳ǵŸ߼ǳʱҪꡢʮꡭ
Ϧ̻һöǺˣֻһСǳǺƬֵȻԶԶ޷ǽǳǺȣκܹЯһԴʦǰжԹĺôܹõһöǺƬټǰõ»ҩڶ̶һʱʦ磬ϣ
ֻǡ
һǺƬֻСǳǺƬֵҲԴﵽһܼҲöǺƬȫǱˮн
ϧҲֻܹˡܹõǺƬϸκεģֻҪҵǿ󵽿Գصǹתһ̵ı仯Ҷʱϴʦ綼ûϣ
̫Ƭ̣ܿź
Ҳҡҡͷ
ãȻûоõʸ
ʯһʦǿ߶δõó
ҰĵľҵĻƽȪˮ
˼ĵȴ硢ϵľġ
ҲûʧʱԶʮʯ˳ľĵһݻƽȪˮݻƽȪˮѾ͹һݻƽȪˮߣֻ˸ʮļ۸ʧ֮ۡ
ԴˣݻƽȪˮͳͳãʣʮʯȫԹЩΪаر
ʱϦ̻Ŀ졣
ǰȻͬһֻʮƷûҲûаģ۸ߵá
ϵʢᡣ
֣ʮǰ۵Ķ˵ȫΪ⼸ԤȣǿɵöˣȻ޷ȴҪúÿ۽硣
̫¸߰ʮչ̨λϻֵһߣо˸˸
ֹʮ㡢ʮһ㡢ʮ㡢ʮ㡢ʮĲˣˡ
ʮ㡢ʮһ㡢ʮߡʦǣʮ㡢ʮĲĴʦľߣһΪס
Ϧ̻ʦƴɽλһʱ䱦žûо˷˵ķϻϣֱ⣬һƷ
չ̨ϵƴɽͬһʦô߰ȴַͨʮ㣬˶
һ˵ңһ̨ƽ̨ϣһտɫıʯķ̨ϣɢ˵Ĺԡ
⡭ѵ֮ģ
찡Ȼ֮ȱ֮ģܹһߵ֮ڶʱ߷£ͻƴʦʱʹãסǹǹ˳ܳƵĸʻɣ
Ϧ̻һȻóƷ
ŵһƷ̨ȺдѹŵľһЩݵʦʱ۷ž⡣
֮ģһʦĻʦһɵĳɹʣ׼ʯڿʼۡ
ƴɽ˵ķӦøоʱ󣬱ͼ۸
ʯ
׼۾ʯ
۸񣬾ͺһˮݺݵĽͷϣЩӷʦǳ׵侲¾̫Ҳ⡣
ʯ
̫ͿЦҡҡͷʮڣоųϵİճϴʦ磬ǡʯ׼Ҷ˶ò
ڴ̫ʮǻʱϰʯԼѾƵСмҲˣʱ̵һʼʯĵ׼ۣѾ΢ٳ׻飬ޱȳס
ʯκһλͨʦǿߵȫңȻ˷ǰļʮλʦʦˣȻ˳ֵ׼ʯĵ׼ȫ˲һ룬ϱһмơ
һʦʦۣ֮ĵļ۸ܿİ
ʮӺ󣬼۸ȶ֮ıһŮʦİٶʮʯļ۸ߡ
Ůʦʮ콾Ϲٷãͬ츳׿ῪǹһݡΪһ״ӡ
Ȼ񳤷һֻһӣ״ֻͬ࣬ˣһϵڣʦݾرڳĴʦǶûκһ˵Ҵ⡣
İٶʮʯ
ĵһƷļ۸ǶԽƷȤȱȱˡ
ЩƷãǡ



239 ʮ
ŵһ֮ĵĻڶƷܿ챻ƴɽ
һΪ򳡣˱߱ǿ⣬ƵʵЧЧ֮ǿЩ̤ʦ粻õƽ׶һͷʱ䡣
ĳͬ˼ᣬձһλʦʮʯߡ
ȫ˳ʯĸ߼ۣڳʦԱһȫųһʯĳɽ۸ֱһ뷨ûˡ
Ϊ׼ʯڿЩĴʦȫǾ֮ܡ
ԳЦЦ
֣ʱôϰʯңһֻжʮʯΪ硣
ҡҡͷ¸ûпɱԡ
һȥļ۸ȻͣǶһ両ȻǰϦ̻رÿһﵽˮ׼
źܿ˵߼Ʒ
һƷЩ⣬Ȼ֮һλ˼Ϧ̻ıŲǰʿ˷һ·Ҷ˵ˣλ˱·ǵĲߣ۵ԹһλʥǿߵսƷ
ƴɽһ˵꣬һʮĸԲɵǰɫȥһ׾ɫ
ߵľŲЧǵܹʮĸԲȫ趯ʱɢһⲨȸȶԣλ˵ϳ˺ܴһ
˵ƴɽûٹֱӵҪ򷨹һ緽ʩչΪһ۵ĹǱоֵӹɣ׼ʮʯ
Ҫ򷨹һ硭
Ȼڽսֻʺ߰ΪоѼʮ򲢲ֵá
ϧˣҵ׼ʯǺƬ˷ѣȻĻҲǲ˵ܹƽǵϵ
ЩĴʦǲδмۣʣµʦʦԥǿļ۸ʮȻЩ󾢲ˡ
ǣڿʮĸԲʱܾЩϤϤ˵
һҪʮļ۸ɽʱԺвȻһ磬Ȼ
ֵ֮ǿŴӣλʥǿļ䡭
ʮ죡
һѽг֣ǾŴеʮ죬ͨӲʲô򷨹һǿûⷨҲӲʮ֮һΨеһطλʥǿߵ䣬Ŵκһ߽˵еʮ졣
ŴȻ䵽Ϧ̻Щǿ߾Ȼûһ˶Щӣ߲мһˣǹ˽ŴʥǿѾȫ
һƬȻƫںߡ
һʥǿ߶ԸʦѣɲǰǰǵĿʮʦ
ʦҪɱʦʦɱ϶١
ʮһΡûиߵļ۸̺ŹܵıҪ1403ſˡ
ǱϳʱĳҲѾʱ̡
һʣµʮһʯæ̫͵̫֣뾺ʯЩɷݽһЩ
ֶȤϻʮʯҪȥɡ
лˡ
صһֱӽмۣʮһ򡣡
ǰλֻ߱ǶھܸȤ˿˸žˣδʧֱ࣬ӷ
ڹϺպľŴ֮һ׾ٵϡ
֣ϲˡ
̫ͿǾЦǺǵĵء
ָ̫Ԯ̫֣ʮʯʱòи׵޻꾫ǣʮ̫Σ
׵޻꾫ʮҿռ˴ˡ
̫΢Цŵ˵ͷ
ʮЩƽǲ²ΪϦ̻ûһǿߣδԳȻĻ˵ʮһʯ˼һʮҲ¡
һᵽ֪ʶǲƸĵ
ʮ󣬵ڰˡھżƷֱһʮ򡢶ٶʮĸ߼ۣ۳ĿǺƬڵˡ
źܶ˶ΪǺƬôɴұ𡢼
ƴɽķһĸɴ䣬·һϸʦ
Ļ˵꣬һ̻ŴƵıǰű򿪣һŨԱӿ

һϳ֮ɫ
ھǺƬϰף΢һоڵǺ˺üܹʱ̴ǺƬУΪĽÿ쵽ʲô̶ȣ
ӴҶѾˣҲͲ˷Ѵҵʱ䣬ǺƬڿʼۣ׼ÿμӼ۲õʮ򡣡

һ׼ֱӽЩȵȫ
Ϊ˵õ̫ʮǵһʯеĪգο
ڵȥһ֡
һʱֻ˼Ⱥ¹
ǺƬĵ׼۸ûŵˣڵ֪Ϧ̻һνǺƬǰ˾ͶѾ˴Ѫ׼̶̼ǺƬļ۸Ѿ˰˰򣬱ǰĺ֮Ĳ֪˶ٱ
ǺƬռ۸ܻǧǧԻϵʤЩһ׼ֻƫ̫ɽʵڲֵһᡣ
̫˱ۣһܴģ
Цһ£û˵ʲô
ʱƣ۸ԽԽߣѾֻʣ˽мۣȵ۸ͻǧԺ󣬽м߸ֻʣ³֮ˡ
һվ֮ǣһǻ֮ľ콾ƴ֣ԣĽǺƬٶȾһǧ
֮٣һʦˣҲͻƵʦ磬αҪռ
۸һǧ³Щסˡ
ǶֻһܹǿеǺƬǶ˵ȴͬɽ֮ʯԹƾҵδزǺƬΪ壬֮
Ҫͨһ鲻ǽ´ǳǺף
֮ٵĻֹڳ˶в˼顣
һǺƬͺһѧ˵ҪһʯƲʯǳλһȫ췽ҹ̷
ǺƬڱصá
֮һȻ
ڱصãͬҪﾡﵽʦٽ㣬ҾԲá
ҧҧͫЩ죬һǧȻѾĵߡ
ԭλ콾Ψһİ취Ǳ㵽ٽ㣬׶עʱ䣬Ψˣʶףá
һʱһֵľٶȱ


240 
һǧİʮʯ֮پȻ˲ƴ֡
ǺƬľ䶨ǵȻ̲סһ
һǧİʮ
۸ѾԹһ۵߽ˣڳʦһȫ׼׵ʯܹóһǧʯߣһƶù
ˣ˺֮Ȼûñȡ
̫ͿնǺƬ֮٣ʱЦŵ
ΪȻĵ˵ͷ

Ļһò֮ѡŮӹǰǡ̫ʹʮİ䵱УǸһʦĸ߼ִѾȺˡ
ãϦ̻߼ִ磬벻ᣬ־Ȼ£㾺ĵʮ죬֤
߼ִ˵ţֱӽʮĸɵʮݽǰ
ʮ죬էȥʮĸϸСӣֻĥļⲨˣڸ伶ıʱȴܹĸоʮԼ֮ϸ΢Ѫ
ѪмԣѾһڶؾֻһţ޷оһ˿ϸ΢ϵ
лˡ
˵ţʳָһ䣬ᵯʮ֮ϣʮĸ·𱻸һڶһ£ͨϣȵĴϡ
ʮ첢ûʲô죬ȥƷ˹ȵƷһѾڸ
һĻҪʮкУЩϧ
Ϧ̻ᵱѾһʯʸϦ̻Ĺպá
罫һ׼Ѿõľݽǰ
ǵûʲô̫ڿžȴǰһĪǣϦ̻ᵱеڲ
ǡ
΢΢һЦǵſûʲôۿۡŻݣǳô˿Ϧ̻κֱӲμӣҪ뺯⣬ÿϦ̻ʲôöʱžϸ³ֻҪһЩɽдݿ⼤µ
Ļһһ˿ʱžУʱһĻͶг˱ҩ𡢲ϡ⡢ۡ󹺾Ŵ
ѡĿϸ˹ĸĿѡĹУһ˽Ȼȫۣ飬ʤ
Ȼ˽гۣ
Ϊ⡣
֪˽סŽʦרһЩײõʦʹõĶ߽κһ˽һȷѪ꣬Ϧ̻Ľƽ̨ϣۡ
˽Ȼ󣬵Ϧ̻Ľƽ̨ȴ㲻öⱦʱƽ̨ĸ¾ͻ֣ᷢÿоŽһ֣ÿꡢʮд䶯ּһ㽫Ŀʯѹ⡭ЩҪĻҲõΪһЩȥ˽뿴
˵ţָ·ϣԲ԰׺򣬲԰׺ǳϽڻƽƽԭɽȡĶ۵㣬ǧңԶڼĻ֮أֻ֮޺УķգûдʦΪĻòҪ··ˣΪ˹һ˽ǧ԰׺Ҳ㣬Ϧ̻ʮһȵ۷
۵ô
Ľܣ΢΢˵ͷ
˽ǧȷʵѪȷ磬۵ȴδˣϾǧۺʮ۵ȻȴҲԳƲϸߣг۵㷱ٳ̶֮ϣ˵бΪĵĻƽƽԭԼܹͻƽƽԭƽµɽˡ
Щ߽ȤĻ꣬Ϧ̻Ὣʧ۹һ۷һҪߡʦʢ᲻ͬһ۷ҪȺ壬ǴʦʦһЩôǿĶ
ʧ۹
ʧ۹ٽǧһ۵㣬ǧǲˣ˵ͷһȥ
Ǻǣǵʱ͵ȴݹˡ
òԵЦ
ʵҲֻԵģò߾ǻǧϸʧ۹μǵʢᡣ
õʮ죬Ҳûٺģֱ뿪˰ᡣ
뿪ʱȴķֻ֮һʮʮĲȴʲôĿʱʱʮţǰھƷйһ֮Ե޳Ҷ¶ˣȻڻ֮Ķ鵱С
һĻǲüͷһ塣
֮һж
ĻЩ鷳ˡ
޳һʦ¿ǹҪɱҶ£Ȼֹˣټһ콾֮٣Լ֮ͬеһɻ֮ʦˡ
ĬƬ̣û޳˷֣ȥ
̫֣׼ڰ޴ǵӦְɣһ»֮һ˵Ķ򡣡
ǵ
֮һ˵Ķ򣿡
̫΢΢һ֣òԻְ֮ɣ֮ʿǶûҪĻ½֦
һǵټɣڵûжԿ콾֮ٵ
ǵĻ̫͵˵ͷ׾ͺãһȥǵ١
˵ţѾص˾סԺ䵱С
̫͵ҲûʧѾ֮һ˵Ϣ
֮ٵõǺƬƺпٵڰǹƣһӦöڰ޴ǵбչء
̫ͱϢʱɫгſɬ
ǹ
ǻΪǹͷʹʱԷȻѾֿٵڰǹˣ˺֮Ĳʱô˾
Ҫչһô
ˣ˵ͷ
ڿٰǹ֮ûʲôͻƵʦˣҲԲϿٰǹĵ·ٸʱͻֱӳϴʦ硣
ãһнɣֻҪʵȥˣʲôᣬҲܸһЩ
š
̫뿪ûκԥֱӽݻƽȪˮȫ˳
ѾСɣ׼õĲҩ࣬ͿĨһɿ񱩡ԵʱԴݿ֮ƣڣϵĽϸ飬ͬʱƽȪˮŨǱƻѸ飬ʹڶ⿪ʼ̥ǣһֻƽ֮ɫ
г˰£׼ݶĻƽȪˮһպڿ˹۷׶ΣǰĻƽɫ豹棬ֲѪһеĻɽȻѼ޶ԣǲѷɫ֡
˵ɹһͷδ׳ɳѼޣ


241 
޳ɣٶһʱ˹ֱ仯
ʱһֱŻ֮һ˵̫ڴϢ
֮٣Ѿ˵ڰǹ
̫ɫĽͿɬ֮⣺ǸԴ츳ߣֻ9ɿŴܼԣ覵е·Ӷһٿٰǹ׳٣ֱǡ
˵⣬֪Ӧúεȥݡ
ǹ
һ
ǹ֮Ѿдʦսٿٰǹ
ӣҪ޳Ҷ¶˷ػ֮·ϽǶ˻ɱѳ
ʱ֮ٵͬʱһȤ󣬳⣬һŻ֮һ˵ȵ٣ֻЩ˵¸ΪأֻоǵĴڣȴ޷֪ǵȷϢӣ˵֮ϵǺƬ
˵֮ٵǺƬ˼ǡ˻ǳ֣
ųܡ
̫͵Ļʱǰ
һĻ̫һͻЩ֣òҲҪǿǺƬɣ
ǺƬεرҿ϶Եܣ
˵⣬ԺиֳҶµףҪûɱһˡ
֮ˣ⡭
ǵĻʱ̫һ㲻ǿЦİɡ
֮뿪ʱһһ·Ǳиǣ°;Ƿ˻ǳ֣еĻҵδûлᡭȻҲ᲻֪ȥѰ·
ǵĻ̫ͲЦҴʮ콾֮һ֮ٵ⣬֣治֪˵ʲôá
̫֣Ͳòˡ
̫Ҳ飬˵ͷһã׼Ҷ֣֮˻ּ¡
⡣
΢΢һЦǴʲôʱ뿪޴ǡ
һͻ뿪ػ֮
ˡ
ǵ˵ͷ

ڶһ磬Ȼ˰޴ǳſλá
޳˹Ѫƿٶ΢һ˸֣ټֻߵȣһ°ʹ»ҩ˰˵ȣ֮١޳ʦ˵ȻǲֵһСɫ
£֮١޳һʮ뿪޴ʱ֮ٸӦǵĴڶûзϡ
նɱʦ󣬾Ѿ26ǽӽʦ۷ԣ֮ٵ˴Ͼʱֱһǹʦһӡǣ֮λ콾ﶼûзˣĸ治ȴʼάźһʮڵľ롣
ʱƣ֮ѾԽԽԶ׵ĳ˰޴ǵķΧһ·ϵǷƽ˾
ڽܼ߳ķشʱЩһֱм֮һ˵ȵǿڳˣʮ๫߼佻ʱֺ嫵Ȼһʱ佫ѹ
ʦǴʦ˲λʦʦʱٿǹĽ
ȻжϳϮߵĲͬ졣
߾ȫѸٵĳŽսǱȥƬѾǱ˽ս˫ʮʮľ룬ƾܹͫѾܹĿս
ܵϮһȻǻ֮֮һ˵ȣһȻ֮ǵĳ
֮һһʮˣ֮⣬ʮλʦʣµֻΪȫ׸Ĵڣ֮һȻ׼˳λ׼콾⣬һλʦʦʣȫʦ֣־Ȼ֮ٿ˰ǹĽԴԴϵ˲Ȼѹơ
֮Ϊ֮ľ콾̳л֮׾ٳΪһƶߣϵĶʤֹһ˲׷һ¯
¯ǻ֮ȼﵽ߽ףΨл֮׾ٷƣÿһҪĵ϶ѻɽ֮Ҳ
¯ʩչĵͨʱʮ֮һֱЯһأ£˲ͬǿѹ֮٣һʱȴκá
֮ʦʹʦɫ޳һλʦȴв
˲ĽһͬĴʦԣȴֹһ㣬ıһʦЭʮ˵ĴȻ᧿ΣǹսڣѾλ֮߱λʦನ
֮֮ټˣʶ֮գȻɱ֮ǣһԼλʦ֮顣
ۼȥ֮һ˿»ȫû֮ٵһХһͻΧ
һ£޳Լʣµļλʦһ׺ѣѸٵĳ˷ӴܶȥѸ⡣
ߣλȥ׷ɱ֮ˣ˸һ֣Χ֮٣콾츳콾ֻҪûгɳֻǸЦҾҪλ콾׳Ϊʷ
һХкһλʦλʦǿߣֱ֮ɱȥǿԴԴϵĺ£ǹ֮ٵķķﵽףҿԴԴ¯еõ䣬Ȼ𵴣ƣӣ¯еͽľʱƣ֮λ콾ľҪΪʷˡ
Щȴˡ
Ϊʮ콾֮һܹʶ׵Ķڣ֮λֱֶܲΣھռžϷ磬Ҫ˵ܹնɱ֮٣ȻǸδ֪֮
λ콾ᣬ֮û֮ͷʱֱӸ޳
޳Ȼһλǹʦһλʦ׷ټϴҶֻ߾׸ٶȲ죬׷βʲô¡
ˡλ׷ʦӦҪˡ
ǶƬ̣޳λǹʦ׷ʦվУòֹ׷޳ҲûзȥԮ֮ٵ˼ƺ϶֮پܹӳ졣
ܺá
վһϵоһ޳ѸݵҶ£ɱڡ
ţ
ʱ޳·Ӧһ㣬Ŀ磬ֱ䵽˾Ϸϡ
㡭
أ
޳Ŀǵɲǣǽµʯ·ڵȻ飬޴ķʹǷ·һֱӥڷݵ۷ʱ̣µѪȫ汬ӿطתתѪЯʯ쾪ܺȻ¡
ϢɲǼ佫޳ȫ֣


242 ѹ
ɱ
ǻѪ磬̺޵ܱ˼£һЯϢѹȣ޳ܵĿռ䳹׷ɱһȭγɵĿռѹȻ޳µĵ治Ϸ顣
Ѫ
޳ͫڵ糱ˮһӿǹǹеͬʱҫһƬγһǿĽ׷Ȼǵȭǰ
Ǻ죬ƣ
һŭ𣬷ڵѪ·׷գֲѪɫֱһƬǺӲڲһ£ɽѵܺݺݵĺ޳Ľײһ
飡
еײƺȻһһȫ汬ѹԵɢž˷޳֮˺ķѣӦǵֱɷըѿѪ
ɢϯδĽһ˿ܵ޳ţ޳߾Ҷ¾ûˣϵķһʱ伤Ȼűɢĳεɳȥ
£
һĻ޳һȻҶ³ȥһǲԼȥػҶ¡
ǳô˻оⱬ䣬ڵѪһ޴Ļɽٶȱ
ٽǺ죡
һХڵѪٶ۷£һӺƺƵƲɵ
ҹ
޳һŭĽٶȱڱĽ֮ȻͬʱһĽ׷һǰһνӵ޷죬տƿа㷴Ӧᡣ
ʥƣʮ죡
ؼʱ̣һͺڲ糱ˮγʥƵĹףȴûа㻺ʮѹ£ʹһǺ̺ʮذټÿμǺе龢صʹһǺܴﵽǰδеļޡ
飡
޳ľ𵴣һĽ׷֧ɲǺֱӷ飬ǺЯϢǳ׾ȭδֲֿ֪ȭѹѾѪ͡ѡ
ã
޳վǿǹܹڴʦǰȫ˵ľţӦ쵽£ɲǼҪԼٶγһǿķ
ϧ
ǲٸᡣ
ܹ˲ĽʦԿһܽ˲ɱհֻԼ
޳ȫ·ɲǣⱬ䡣
㣡
ߴ26ľ糱ˮϯҵľ޳һʱ޷ѡ

ӿֳǿҵ֮ǻµѪѾٶȱ̫ȭһʷǰѹ
أ
Ѫء

ոմǹನѹҶһתǿһĻʱзĽкƯͫ˿־š

һ˵޳ǰвϵĴ޳֣ɫгʹࡣ
Դˣǵûκ
Ҷ£Ҳнգ
г˴̹ǵı䡣
㵽ʲôˣΪʲôҪʹɱ֣
ҶºݺݵĶǣгޡ
ʲôˣȻϲǡ
ԼһĨȡ£ֱ¶ԭףأ
㡭
ҶϴƬֹ̣ܿסĲտտǱ½տ
ϳˣ
㣬Ȼ㣡
¶ݺҶµϳ˿־塣
ʮǰһԵǰ̣ƻ׵ʱӦ뵽н죬ڰ׵ʱֵȥˣ
ʮǰ
Ҷµиֳһ˿Ȼʮǰ㵱ھܾңɨأο㣿տʵһֱӦҵ⣬֮֮Уҵ֮ô㣬ֻΪ㲻ôһֻû뵽ôǿԳײ˰׵Щɱڿû£ĺܸˡ
ˣǰҲܸˣΪʮڿʹĳڶˣռҲһ
ǵĻҶµͫһ˿Ŀ־壬ϵıȴտ֪ҵ˵̫ҲܹŹңǰܴܲӦһҪϣܹһϦ֮
Ҷ˵䣬ɫѾС룬¶ԸеǺһĨأֵջһı飬һ˺ݺŰĳ嶯
ϧǵȴûκα仯
Ҷҧҧ촽ȥԵ崿ɨһѾΪʬ޳һۣҵɷ򣬳ɻʮ꣬ĺңҪңõɷʬٺһãֻܹ𣿡
ˣ
Цһ
崿ϲ𣿶ҰտҴӦ㣬ӽֻһǰ¼ǰôԴҶУһָͷ
ô
Ҫ˵ʲôɾڴʱ·УȻɫһ䣬ѪȻ׼ҶһĻ£ȥ
ء
һһƻûҶǰȻɢһƵ֮⣡
޳ţ䲻ʮǹ콾֮ʣΪֶϻûһǿĻ֮ױɱҪΪǼ׵ķϣҾܲΪɿ׷Ĺ֧Ÿʮ´࣡
Ҷ˵⣬һʾͷһڵ㣬ǰҡβ֮ɫһΪҸղź˵ôϻϧԼΪʲôʱ䣬һ֮콾֮ϸϵ֮ټ壬޳ѣɱ޳ĺҲὫ׷ɱף
һɱҶ£ͻȻЦһãããҶ£㣬ЫŮӵĿΪһҾκβˣδ̫ԼˣʦΪһȷûа취ǿϧֻһߣӲһҾΪյʱ̽׷ķ飬ʲôľ
֮λ콾ֻҪʮ룬һǲκԥܵ˲뱼ӿطһʱԭֻ鼶Ʒ۷ıӿطʱƼޣȻƷƲĽڽֱӴﵽƷ۷塣
޳˹ǲӿطȫԽ䵱ɳ漼ʹãάָʮӶ⣬һѪӿ纣ƺƵգǵͬʱǱʮʮӵάʱֱӱѹһӡ
¡¡
ڽӿطལ涼ﵽ磬µѪʱ籬Ļɽ¹ĿֲҲѹƲסѪ֮γѪ̣ա
ϴ˿̵ѹȻҶ´˿ȻɲǼ䱻Ѫɫ


243 
أ
ӿط۷ǣѪǿȻﵽ޽ӽѼ޵ĳ̶ȣһȭ£ȻʩչǺ춼ŲѷɫܣǺ£ȻѰĽҶǱػ׷𵴣һȦȦɢֲȭѹ£Ҷĵɷ飬һֱʮ׵ĴӺɨγɣ׷Ĺâգۼķ֮һ
ɱ
һȭûаִϢѪϺӿȵķתһֵǺٶγɣŨѪ·ҵĻ棬ֱյĴ׷µҶ¼ۡ
ܵģֻһߣʦôܻƵķ
Ҷ¿Ƿ¹âԽԽķ⣬ԭģʱɢתĵĿ־ʱҲ˲ʲôˣתʾͷ֮ٴкʦ֣ң
飡
ӭģǿ籩Ĵ
СôĵӣСС߾Һǻ֮ΪУס֣֮أ
֮ٵ͸ݶͬʱᴩյģʦʵԵѹ
֮أ㻹ûǸʸ񣡡
ǻѪ𵴣žһ죬ǻѪѾת˼޵ףЯ۷״̬µĿֲȻٶһѹǺʮײҶķϣѾ˼µķ޷ֵסԶʤͨĽĿֲһҵ𵴵УȻɢ

һɢҶ¿зĲҽУٶˣͼ֮ľ룬ͬʱдţ㣬Źң֪ˣֻҪܹŹңΪţҲĸԸ
֪ˣˣ
ǵһƬ
СӣңҶҶ֣ĺǣҺ㲻ݣ
д֮ٷŭµ
ݣʲô콾ΪвңҪɱˣûܹң
һȣĿ罣ݺݵҶµһ˿ҳ׻飺Ҷ£㵱ƻ׵ɱʱӦ뵽³ڣû˾͵㣬ȥ
˵䣬λȻ𵴣̫ȭϯſֲ̩ɽѹɨ£Ҷ³֡

ĲҽеУѪ䣬ֱӱ̫ȭմ򱬣
ǣ
ҶµԼ汻һССߴ򱬣֮ٷ·ǰδеܴ裬һХµǳ֮˼£һµѸ𣬹ѹƺƵ۶תγɵѹȾһλĵԺսȫޡ
Ҫ

һȭҶ£Ƿ·նһϣֻͷһƬ죬ЦţµѪ;ͬʱȼաڣһ̾ȻֳΪһ壬Ѫǵơ
׽֮λ콾ѹֹûаη壬оս죬ﵽǰδе״̬֮٣һλ콾Щν콾кͣղ
ЦУǸ֮ٽһе׼ϣǽӽ۷ʦ߶£⽣Բ˼ĿٶգŴ̶Хݺݵײ֮ϸֶһǰ
ĵȼԭﵽףƺںͳλʦҲɱԵʣʣµѾĵ˼ޣ޹⣬⽣кɢһȦȦۿɼ󣬾ǳϨ
ʧȥ˷ػ֮پһ׼ȴòֳһǹֱӼһ׷ס⽣ɱһЧȻһ֡
ɱ
ô˻ᣬһХϥ˫һµĵȻѣ·˻һӿɢһֱʮ׵Ĵ˲γɡ
ɷֱӻƳգٶ֮죬ϣȻɱ֮ǰѪȼգлһѪɫĳӣߵϼϦʱϼѤãƬѪɫӵȴ̺ɱ
ּĹ
ѾʧЧǺͰԵ֮ڱɫ
Ϊ콾Ѿﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣĹ̵УȴڼֱӽɢȥֱǹγһĽ׷ʯ쾪һǰ
ǺײһɿֲԵΪϯʹôһķѣֱųѪ¶Яʮ졣
ƣ
һŭ𣬷·ɫʮɢӨӨԣ·𱻾߶ȼһ໥ӹעһȭУʹԭѾľһȭٶȱΪҵĳ
أ
֮ٵķǼķѡ
ôܣ
飡
Ľ׷Ǳֱӷ飡

֮ٻĽȻХţ˵ľ·ﵽһǰδеļޣԭѾƵǿ֮ĩһƺʮ£ƺһ£Ȼǰδеٶѹʹһȭ֮֮ǲ׵Ŀռ䱻ѹȭͷϢĳ֮ٵ񾭣

һλ콾һȭŵϢ
һıһȭУǻֱ䣡
֮˾콾ӣҪʶ澳ΰڣô
ǧһ䣬ķӦνѸ٣һХѾĴ߽¯Ȼ֣ڣҵµĻԺ¯л£꣬µ¶ֱӽԲϰڵˮȫȻϯǵ
˻˻
¯һ߽һΨжʦǿ߷ӵеĿ֮һľһ˿֮ȻԷٽȻ˹գվѪ֮ɳҵĻ£·Ҫڻ
Ѫ
¯е֮˫Ŀŭ
û뵽һʦ綼ߣȻܹвָоֱ߳ŭߺ޽ӣ

ʹĽкǿк
֫Ѫ⡢ͳͳҪٳɻҽʹ࣬ʹ˼Ҫʹû

ۿһȭ֮ٳ׻У֮ȴǼ¯߽ҼҷĻ棬ֱ
ֲĻѾ޿ײڣʱҪߣû˿ôΨһİ취ǰһǰǰδе־޵еһ¯俪ƿ¯֮ٳ׻ɱ

Ψˣ


244 һ
ɣ
ڻ浱ʹǣ֮о䣬ظ
ᣡǾԲ˭赲ǰĲ˭ֹ۷ľģۣ
浱Уʹȥھҵʹ̼£ľȴԽԽǿҵ־ʹľ·Żķնڡңϯϣֱ
ӿط
ͬʱļܵٶ糱ˮһӿ뱼ӿطУѾƷ۷ıٶȱ仯ֱƷ۷塣
Ʒ۷ıӿطµѪȫե˳Ȼõ׼ݶĻƽȪˮɣȻά롭
ʱ򣬿νһߣ˵ˣ޷߽¯ƿ¯֮ٻɱȻܹطΪ漼ܣк壿
ƣƣͻƣ
쳤ХһȭעһС

Ʒ۷ıӿطѹեǻѹեÿһ˿ѪܵѪֱ·һȼյĻ棬һߣڵ۷־ں£˲ˮڣ˼
һȭɲǼ䣬ֱоԼľѪ·Ĳϵõ
ǵľѪǵѪ
Ѫгصľ񣬶ΪԭƶѪ
߼䲻ֱּ˴ˣȻɡ
ͷ·𡭡
Ѫꡣ
񣬱ʵ塣
ǣ
Ѫǵľ磡
飡黹棡
һ
¡¡
ʱ̱Ƶɲǣǵڶⷢϵɱ䣬һȭǵѪγɵһȭһȭбʶעꡭ
أ
Ǻȭûаֻε¯ϡ
һȭûо춯أûкңɢܸǳƲһ£ѪڣѪͬھ죬Ѫ֮ھƶ½а˷ѣޱ¯ϡ
ˣ
ĺ¯ɢӴ
ԭһɱƺĿ¯Ļ±ٳɻҽ֮٣Ǽͫţ¯γɵ·ХһɽĳŴں¯ڲ𵴵໥ǰǿ󵽴ﵽĽ׵ȼķ类ݺôļǣ˲顣
һ飬Եûаֹͣĺ

֮ٵɴ۾Ȼһźһ̣¯б鿪ıѪ
һ콾ӵܼʶΪһ߽ıӻаȻȴǱͻһһ¯䵱
һһȭľ˻оѪһֲֿٶȲϿݽߣ·һͽΪѪľ䡣

ʱ̣쳤Хһʵŭԭ·ݽȥľ񣬾ٶȼգոնɱ֮ٴ֮սõһԵ㣬ԥͶŵ˾ϣʹľﵽ˳ٽֵ27
Ƿ·Ҫһȭɢľǽȹ̡
ûκԥֱӽվʯΨһܹƼָָѪ֮ǿ̷¡
ףѭ򽥽ɢټʮ꣬Ѫݽߡвߣѡ
ֹǿ̺ŰӣָѪָҩǱԴԴϵĹУںڣΪûϦ̻ᾺǵݻƽȪˮһݻƽȪˮĻסĸɻ
ڣ֪ǺǿЧõĳ档
ǽǷŵ磬ǧʯ׹õ̷һŨµǿӵбһըӣɲǼ֫ٺʹǱѹƳÿһ˿ѪĿݽɢǰδе

ֹɢ
ϸͳͳ¯߽Ļ´һ飬˿ӵ»ȻñǰΪͣΪǿᡣ
ڵǰûʲôԵǰԣԡ־ȴǿһֹ
˵ǰ͹൱һͷﵽѼǿȵѼޣô˿̵ʣѾȫѷɫЩһܹ꣬ǿоεޣ
ޣ
ǿ
ʦѼޣ׾ܽɱȻѼһѪ棬޼ѾѪ츳սٱֹѰʦǵһ֮УһЩеٮٮߣܶԿ档
޵Ŀ¡
ʡ
ǸŴ˿ɢԼӿгǰδеľ⡣
ǡ
Ѫ;Ĺ
ܸоѪĻǣѪǿɳؾʡ
һ
һľ磡
ݣ
һ̣Ȼ̧ͷ񷣬µѪͬʱڡ
ţûʩչκǲʲôȭôѪ񼤷޺Ȼ֣һȭ
¡¡
ֲը񷣡
ϵƲ·һܹĿƲ㣬ͳͳ˺ѣγһֱʮĿƲ㱻һٷ飬γ˼ҵĿƵĿ硢ײӣʹͷԲʮγһĩշ籩
һȭ
һȭ
ֻѪһһȭ
һȭܣ䣬Χ޽ӽһ
һȭѾˣټǺ죬ΣڼǺɱǰټӿطȥȭﵽεȾ磡
붼˲
һһվ̤ڶһľ磬콾ܼԣΣֻܳɾңһ
ǷЦЦ⣬Ц÷ЦúңЦó죡
꣡
̤ǧѾоʱ䣡
ûһ첻Сûһ̲ҵҵΪԼһʱʧ˵ﲻĴӶ֣֮
Ȼʱ˿̣һֱѹͷϵɢȥ
ﵽڶһǧѾһǿߣЩ߸ϵʦ⣬κһˣѰʦѾĶ֣վЩʦ۷򲻹Ļȫ׾٣
˴˿̣Ƶܹü߱ݺǧʱ
ӽǽٿκ˵ɫ£ССǧˮûκʸҵͷϥˣˣҽֻҪ۴Ե㣡ò˶ãҽһɳ죬ֱǧˮʦǵŶ


245 
ţǱߣ
ǲһٹһƬգһԲ˼ٶȷʲô
ǰ׷ɱ֮ٵλʦǿ֮һණ
ڿԶƲƺһɿµ˺Ѻиֳһ˿ϲɫ
ˣ֮ɣѵסˣֻǸʦסұϹȥ֧Ԯ
³ණλʦκγɣХһٶȫ汬ֱƲ仯ķȥ
߷Ǹʱ߽ϵĻ˳ѶѾҵ֮ٵλãǰıǿ֮ѾˣٱǶסѷɣ
ģණƬ̣Ͼ͵ò˶ϵʯǺˡͶǵ֮ˡ
д˳Ц
Ǻˡʯ
˿ͬ첻ѵĻǡ
ͻһΪ߱ݺǧʱʵɱ֮λ콾һҹ
˿̵֮ϵսƷ֮صıǿǺƬ
Ȼӵǿʵվ߾磬µ޷أ˸ﲻٵĿģȻӻΪˡ
ΨгΪʦܵõơ
ҪѸٳΪʦʦ磬ǺƬ֮ء
ţ
ԼսƷʱȴ˿ɾ裬ණɲʱ
һʦҪȾָ֮ٵսƷ
Ƕʱ˶ԷȫٸϹͼк䡣
ۼǳණûκͣԽԽڹͫ˶Էеľϲ̰ٲɣһûайѪɲǼȫ
ҪЩ͸
һХӿط
ѪڵĻɽըֱĳңγһƬصѪɫơ
ʲô
ණʵ翴˴֮ߵǣֻһ߶Ѹ˿ϲѪȫ汬ַ·̫޵Ѫ˲ɫ䡣
ã֮ɱģ
ܾţ޷֮ľ콾ܻôһϣǳණķӦν죬һĽ׷˲伤
ǵģĽס
ණȻͻƵ˴ʦ磬ȴͨĴʦͻǰſǹ˴ʦ츳Ҳɱ䵽Ľװˡ
Ϊ϶ԣֻǱǿϰ
Ǻ죡
һХڵµѪ27ľ߶£ƵǺӿƲɵ
³ණա֮׾룬ǺȻͬݿ㱻û
ôһôֶΣô
ƬµǺӣ³ණΪʦǿ߶ֱӿˡ
ǳĴ󺰣ͬʱһȼﵽ׵ķһټγһƬ⡣
ûá
ͳش֮ٱҲûиκδۣǿ޹õдա
Ǻ죬ɣ
ǳźУĽ׷飡
׷ķԡ
顣
أ
ûκ赲ǵһȭݺݵĺڳණϣĲҽУλ˵Ĵʦմ򱬡

õϢѸٳĳս˳ණѪһĻзŭĺС

λңңʾͷʮһ콾оⱬ䣬һűӿطЧδȫȥڵѪٶȷڡ
ҹ
ձȭȫ
¡¡
ըƬշ·һžںȻ˺ѣڴŷһеᴩգڼĳǰݺݱ
ֲóͫ׷Ĺâͬʱ֡
ˣձȭǱըԵȻξ˱ȭѹյ÷ˣǳ˺Ȼ
ߣ
һǽӽʡǸεߡ
һȺӣսʱǽԼڵԱޱȿ񱩺η˳ž԰ղȻû˭ԸһλΪΪС
ɱ
һǺԥķӿطһ˿ٶȱµһձȭ
һǷ·ǿվڰһȴѵĳ׻
أ
ԭͬصڵһȭѾ룬ʣµסá
һĻóͫ
ã
ǸһȺӣһʧȥ˷һʦȥӲһ񱩵ߣ
Ǿ
ߣ
ݣ
ûκԥһŭʵĺкתߡ
ˡ
λѹʮ콾֮һ֮ٵŴʦǰ֮زز
һĻԭѾѪս׼΢΢һŷĴЦ

ţ
콾
ʱ˿̣ЩڲǰҪľ콾ʹʦǰһȭһɴһӣɥ֮Ȯ
ݵ߸ôԡ
һУʵı仯
ԶѾӳһξĳЦ󲻽ӵĸӿ٣һԷʧȥǺֱ׷ĺǲݡ
߾ûӵ

һߣʦһʦ
ĴЦãټǰһȭ򱬴ʦˬ죬ǺݺݵһѹֶĶ
ĿʱڽսƷϡ
ص֮λ콾ϵսƷ
һֵǧʯ߽¯ľ׷һһ׹⻹һһһʮʯ

ոΪ˹ʮ콫ʯӻɾ˲䱩
ϵʯѾﵽһʮټЩ׵
·۴ʦĽײ㵱УѾƵϸԣ׼
˵Щ⻹һֵǧʯǺƬ
ϧҵվ̫սУűӿطָͻὥ˥ҵʵõ˽Ҳ⡭ܹȫ߼۷壬3738ûߵĿܡ
ܹ֮پǺƬǧʯĸ߼ۣ֪֮
ܹ£ϵʯΪС
ǲһҹ
˲̫̰ġ
ҡҡͷԺиոͷȥ
ûл۵㹻ǰ㽫ȥȻĻڵڶأҪˢԵҲüѡ
ϾǸʱҪˢԵֻǿˣǧǿмˣ


246 
¯ǺƬжǧʯҽȫˣǴʦ磬ԴѻҲǺϣ
ǳڳϣƺ˷ˣֻؼǰδеĿ㡣
ƾԾɡ
˿õдա
ҪľǴ㹻Ĳǰ̣֮Ϊˢ㹻Ե㣬ܳһʱҶҪ̵֮ˣӦ׼ز٣ٵŪ̵֮Ѽ޵Ĵŷֲ
й滮Žļƻ
ҪˢѼޣֻ֮ڲһ̵֮İȫѼ޵ἱӣһѼ޵İΧмǿĴʦֻ·һ˵˲սﵽʦɳԶԶ޷ʹʦȵˡ
ʿ˾Ӫ̶֮֮꣬Ϊ˽⣬ϢͼȻ޷ȫ֤Ѽ޵ľֲٿһο׼ͷӬϹתһԴϹҫʿš
ڵԼʵնɱѼޣڽڼӿطǰ£ʩչطܹնɱѼԼҲԪˣӶ˷ѴʱϣˢԵЧʣйҫʿŸҪࡣ
۵ͼǲûһʿˡ
ţǲ˼עеལ桶䡷Ǽһ緽ѧϰطϡ
ЩطУǸȤɾˡ
һŽ־ӵµطʺϴ˿̵ǲ
ϾľʵԶԸ̫߳࣬ʵҲռžƫߵ̤ڶһʱŻǿȳ̶ȡ
Ҫ֪ལصȫʢʱҲڴʦǰסˣ֮൱
ţ
ǳ˷˽ӽʿʱȴʿ˺ܶ˶ϣ֮ʦ֮ʱʱܹһʦǿߴŴ̺ƺƵʿ˶ȥ֪ǰη
һĻʱЩ
⵱УһϤӰͻȻǰ˺һҶ˾ų
һȺǰɹĺȻǰǽ鲻Ҷ˾ԼµĶʮʿ
Ǹ£
ǣҶ˾Ϊϲ
Ǿܾʥʿųʧ̫ܿʮǵıȴûκһʿС
Ҷ˾ųһɫҴң֪ȥģǰƺв˶ææ뿪ˡ
ʿ㲻֪
ʱ䶼Уڷʲô鲢
Ҷ˾յ˵ͷʿҲ֮Уʵ쳣ҲǽŸոտʼʿӦ֪ǺӸɣ
Ȼ֪
ɫҴҵ뿪ʵϾҪǱ߾ǺӸȥǺӸƺǵһ죬ԭ౦һͬʱֳǱ⵽ĸѾʮʮһⶼǼֵʯĴڡ
˵⣬Ҷ˾յ΢΢һ٣дһ˿֮ɫгֵһΪ֮һݣ
ݣ
էһֻЩİ뵽Լһ鼮йݵȴȻɴ۾ǽס΢΢ݣҶ˾ųղ˵ݣ
ԣݣֻô˵ǿ֮ѪҺҳܹһԴ츳ܵݣ
ݣ츳ܵݣôܣôܣݲ𣿡
²ǰոͻƵһ磬ն˳ǧʯرݳȻѡ
ˣݵѣƬǳԻ͵ʱݶΪŵرȻֱ־ͲˣǺӸһѾõȻ֮һλʦǿߵĿ϶Ǿһڼݣ

ֱоԼĺޱȳأ·һ㷢졣
ΪǧʯԴҲֻôһ˿ϣܹʦ磬һ˿ϣҲøȱʮٱŬ
ڴʦ֮ϵף
ΪֹҲȥһ硣
ڡ
ݣ
ǰľȻһݵ䡣
Թĵ伮أƷݣֻҪʹܹס̥츳İԵҩԣ߱10Դ츳һ̤С
ЩƷϼѵݡ
ȫɽһƽƽͨתѹ콾˫ڡ
ǺӸǺӸǺӸ
ǡ
Ҷ˾յ˵ͷ10Դ츳ڻԻʱܹƵţڸֱܹӱʦΪӣһǰ˭Ը˷ѣο˭ֻܱ֤һƷݣ
Ҷ˾ųҲΪǰǺӸͬȥ
Ǻԥת
ʲôȥʿ׼ǰ֮ˢԵ㣿
ǰЩƻͳͳԺ
Եٶ࣬סսΣ
ʦòչֻǳֻǵΪ̤ߵĵ·ˣǻҪΪˢԵʾ֭
ڡ
һǰδеĻͰǰ
ݣ
ֻҪܹõݣ츳ټϴԴʦȼԻԿֲٶǸʱ򣬳֮·ĻԻ͡ų棡
һȻ֮ɫǣҶ˾һæʿòǴȥһݵɣ򲻿ͷݣǴʦǿ߷ſǵ£岻ʵóȻʦĲɱУôĶ֪
ҺԼʲôҲԼҪʲôҵԴ츳Ӧ֪ΨһܹıԼ˵Ļᡣ
Ҷ˾նʱЦ³çǣһؽʦ֮ᣬҳֵĴʦԲֹһˡܹΪʦÿһԴ츳˭Լ츳һ㣿ҼԼ츳ߣǵܻôһ⣬ʱʦΪĻҿ֪
ݹϵҵǰ̣ϵҵδûܹ赲ң
˵ľ⣬ɫгŲɺ
˵꣬Ҷ˾յһлЩϢҶ˾գǷһΣϣԺлܹһ
һ˵꣬ǸҶ˾ȰĻᣬųֱӻһƿնȥ
һĻҶ˾һ̾治֪ϢǺǻ
ۼѾ뿪ֻÿЦҡҡͷʿųԱǺӸȥ
Ȼ֪֮ҾݣһЩһıﻹǴúȡһ¡


247 콾Ƽ
ǡ
ǴһƬĲͬǵλÿԵԵֹǽıԵǧıԵ
ֻҪǰǧŨȾͻῪʼͣܳһǻ䵽ǰδеĵ͹ȡ
Ǹʱߡʦʹʦǿʩչʱĺٶȶӡӳ
ֱ仯ڴﵽȥһǳôţҲԽЩ߸ϵ̳
ҲһԲԸ뿪۵ԭ
˿̵⿿߾һƬɽνƻۡ
ǿ߷ݾܱҶ˾յ絽һ죬ϢȥվһЩʱգȵƬɽʱѾܳǧǿߡ
ʱ;Եʣ˿ȸϵĴ󲿷ֶʦʹʦǿߣһɨĴʦǿѾʮˡ
ʮʦ
ǿ΢΢һ
ٶȾĿtɽڲһƬ޵ʱʱ֣Ƭ⵱УһּĲϸǰ
ǾôէۣѾܹʯ쾧䡢ŽھľصȺüĵرЩҪôܹҪôĳָ߽ҩҩҪôƽܻ߲󷨵ľ֮
ÿһּ۸Ƶʯ
ΪѪٵǣܶ࡭ǳ࣡
ǰէ֮¿ЩĵرֵܼѾʯ˵Щûˡ
һǺӸеĵرĶ
ֵܼԲǧʯ
˵滹ме
ѹǺӸĿܹ˶ǿߡ
ݣ
ǾĿƬ̣ڿ˿ǺӸſڵҩ
ѪҺ࣬ȥʺһ޵糺еȻɰķģɢصϢ
Ժһżйݵļء
ȵзȫʱݳ׳ʱ̣ʱ㡭
죡
죡
ǿĬ֣ű̹ǵɱ
˭Ҳ޷ֹ
¡¡
ǾȴݳʱһͻȻʾͷ˹һҾ޴Ͷ´ƬӰɽϿա
ɽһ㵭δȫʧԵʣǲֱӿɽ
ǿĴ۸ˣǺӸ׽룬Ǻ߽룬ô
Ǹݵ񽢡
ݾȻѺڽŶˣڽſǾظս˵һѷɫҫأ
ţڽŵļʻߡ֮ĵ˵ǰڵһ콾ϱս˴棡ϸݼһ
󾪺ͣ׵һһ˳
ŴһɫۣһѪ磬·սٰǵɫЩء
ܹĿϰڵ۲ֹǹø໥Ȼɡ
һʦ翪ǹ
ңÿһǹѤãڴʦг꣬ۺսǰʮ콾֮һ֮ǱĳҪǿһߡ
ţ
ӽ۷Ĵʦǿ߸ӦʱУĿ罣·һ˺յֱ
ǡͬļλͬʱҽУס˫ָۣɢѪʦǿ߶оͫʹ̲סֱ
һ֮شüλߣϵ˫ۣλݵӥԵ̶ȿɼһߡ
ĿʱѾƫͷȻҲעһϡ
ߣǺ磬ɷôʦǿ߾Ȼߡʦǰܣ
ڴ˿һȻд˹ֻԭһеУ֪ʱһųȼյĻ棬ԶвٻƺڳŻۣܿͽҪγһӰ
װŪգһǰҵ°ܽͬˣʲôʮ콾֮ףһȺ֮ˣܻ֮Գ콾ҹ
һȣֲգһ·̫˲伤Ž͵Ļ档
ż͵Ļ·ʵΪ飬ƾɨ׾ٵ۳һߴɵ
ǻ֮һһˣΪһ콾ա
㵱Ϊֶͬλ˵ΣһǰȻѷɫҸոͻƵʦ粻õԵʣ콾ĳɳٶȲһʱֻԭлǰһСѾһ󲽣ò˶ãλݵӥͽҳ׳Խ˦󡣡
ɫȻ˵ţȴδ
̽սȵֶκҲûٴγ֣ǺӸδʽͿʼľֻὫô˱ˡ
콾츳콾ҲܹɳУҾ˵ǻ֮ľ콾֮ٱ˴ˣٺ٣ΪԼ콾Ǳ޾Ĵҡ֪ǱԶֻǱ˵Ǳתɵʵ
֮ʦܵԻԴԴСһǺӸãǸҳ֣ҵһɱΪ֮ʦܱѩޡ
յ˵ţǱ¶Ϣȴʯ쾪
˿֮Ų죬Ϣлڸ߲֪֯ҲûʲôţձȴȫһƬȻ
ʲô֮پȻˣ֮ǵĳɱ
ҵ찡ʮ콾еȻ䣬һ֮ӵдܼľĴڣ
Ȼɱ֮٣ѵΪǰϦ̻ǿǺƬˣ֮֮ǻ᲻˿ս
󾪺˷һʱ˵ĿȫеϣвʱʱĳŲԶɽµһӪȥ
һС֮ǵǿߣһλʦǿߴ졣
ֻǡ
մ˿ƺûгֵ˼
һԵȴаЦ
֮ɱģϵǺƬ¯ȱҲȫ䵽ϣôþڹȴóˣ֪֪Լ϶Ϊֵĳʱ᲻Ѫ
ա֮ϵý֮ʣһҾ޴֡
ʿ˵񽢣ǵµĸݣ϶С㵽ˣ
񽢣ȺдѹŵľȻʿ˵ĳԱ
񽢵ĵҲա΢͡
Ϊ˳ǹܹʦˣǰ֮ϸϢѾ˿ٵھǹĴ㣬˴ʦ硣
ղ˸Žĵ·һ˰ǹĴʦûκ˵С
ͣ׵һϮɫȹƮƮɰ֡
ɫպɰʿֳΪ֮
Ȼǰȴһˡ
࣬һüĿɲӰȻ
߲ŶͯŮ֮ϡ
ǡ
ʮ콾кųƹ˫һľޣ꿡


248 ȴ
꿣ҵľ콾꿣
꿲һǰͿʼչسʦô˿̿תûаǰ֮ǾͻƵװѾǴʦǿˣ
ƻۣƻۣķƻ۰ǺӸûʮ콾ȻѾֵˣһãܹĿ콾ľҲֵˣ
һֵľٶȴȺб಻ԶһŮߣǿ˧Ӹɫͨ죬ѡ
һʱϵĹâǡ
꿣ϲˣ벻Ȼʿˣɲʲôȷѡ񡣡
Ŀһۣ
ʿ˺ͻ֮жѾãΪͬʱͣСΧĳͻĦȴδֹͣʿˡ֮ĳԱжף֮һսֻʱˡ
ȷѡǵδأ꿳ţнֻŷǿߣչ±ҵѡ
ɫ˵ķƵ
ʦܣڻԹôӦøĿڽʦˡ
һԵ΢΢һЦʡ
ǿߣտɳƲǿߣܲǰһսӵ˵Ǻڰɭλ£Ϊ֮ϡ˵ĳ۹һһλڡ
յ
յĻֻ꿵ȻһЦΣһǻΪȥΪȥģǳյ£Ҳǡҡ
á
ʿ˹ϵĸӥһȣǿǿǿһǿߵĸӢ콾֮ˡ
ʦ֡
һԵŵЦţʮ겻ʦȻơ
ʲôƣҾһçˡ
տһֿһ꿣֪ƲΪҲ˵ֱתȥ
ԴˣҲûᡣ
콾ֻǿʼǺӸֹǿڣ֪Ϊǿ߿ػǿ߲չǰıѾǧʯƣ˾޴Щܲ޶ԣȵǺӸʱʦûһҲаʮˣ
üͷ
ڱصá
˲䱬սκһʦη壬ֱܹաЩ콾
һüλʦΧȻֻ·һ
ƾǿȥ߾磬ЩʦὫҵɾ֣ˡ
кһ
轫άȥ
Ϊ˿ݣ֤ݲ̷ֱʱ̴ݵķΧУˣʿ˵Ĵ󲿶ӻ˵콾һжͱҪˡ
ȻԴ츳˫޼֮ҲԲ޶ԡ
ǳ䣬ԽԽߡʦԴԴϵĴ˷˹ЩߡʦǵĽͨ߸ͬЩޣЩۣһ񽢵ʱȻĳ
ǵȴƬ̣ܿһڻԻ;ŵ񽢵ֳԻʿšҫʿŵĳԱһԾ£ͬʱĻиų÷硢ųأԼһɽǿߡ
Ի;ŵλˡ
صˣûʲôӵĶż˵ͷк
С㡣
ءҫӰæ
һҺ½ǺӸеıԻ;ŵλӦһ
˵
СģܹĵطǻԻ;űȻ岻ݴǡ
æӦţȴҲҴӦ̫ñ˵ڻôĶ֪
ؾųˡ
ţнлǶʱЦŴԶ廰
ǣ½ΪԻ;ŸųĽᡢҫʿŸųܴͬʱֳ˾ϲ֮ɫǣųҲˣ
Ƕ΢΢˵ͷֺͽʽĴ˸кȻתųûйϲųְԺͬԻ;һԱḱųչˡ
Ҫֶչ˲ǣλԻ;ŸųΪвܷڣҪһݴ춨ҵĵλһʹʿŵǵúúðң˵նɱͷѼޡ
ǺӸһǿ϶ҪѲʱȥˢѼ޴Ե㣬Ҳǫ飬˵ͷʱһΪøų⡣
ҾĿԴˡ
٣Ϊиʿž͸ҲѼ޷ˣһ˵Ѽɱŵӡ
һֱԽ˷ԴĽҫЦ
ǰڽҫȴ䳰ȷˣڡ
Ѽ޻ʲôӦ֪ϵѼѾֹһͷˣսв˵һлƵϰɣ֪ҫµĺ˱֮Щ΢ĳɼΣ
ɫȻķ༥
ⷬȴýҫɫ΢΢һҪǽҫȣҿȷĸûʸҶεʣʮ콾ѷɫһ궼Ȳʮ֮һ
˵⣬ҫһҶܿͻᵽȿֻ3Դ츳ͻףŶԲ޴󵽺εȾ
ô
ǲÿɷ
ˣҶǻԻ;һԱα༤һǺӸֵıǰδУͬҲ˴ǿߣӣҪЭǡαذѹϵֽ
ǵ˵ͷʾ˽صĵ⣬ҫǲ˵ˣΪԼ䣬߰һͷҲ˷ʱ䡣
ʱһʿ˵ٶȽٶ£䵽һ࣬űǹʿšʿţʥʿţʿеһʥʿͬʱյռݵ
ؾųС㡣
ʥʿŶף緢ӢˬòԵĶ˵˵ͷ
ʥʿŵλܳŶʺѾӡ
ءҲòԵĻ˻
һߣûʥʿųֻǳΪʮʥʿųһԲĴԼߵ
ʥʿųľʧܴЩֹûн巴ԵøΪأΪڶʱʦ磬ȫ߱˶һʸ
һ㿴ʥʿųʧܶԷø
ų˵ʲôΪ˲Һ鲻ȴһߵģʿѡʥʿųְҲ̫Ϸ˰ɣȻһߵų֪ʥʿʿ˶һģ粻˽ʿ˶ˣҾʥʿŵųҲʦǿ߲ʤΡ


249 ˮ
˵ķƵŴ򱧲ƽ˼κ˶ó
ֻ˵µʥʿųûʸˡ
̧ˣʵҾȷʵкܶ಻֮µĳΪӭӽõǰ̡
ųȷʵִݲȵĳȡ
һĻǿٶȵͷתص˵λĿЩһıڵҪĿݣǲͬ·ҡǺڵļ۸ΪһǺӸѾǧʯһöˣλҲδܹôǺɡ
Ļýصɫһ
ʿ˵ʿƾǽ˻ǺӸɫǽʿ˵Ƴ߽⡣
ǺӸֻ߾Ӣԣ˶ûõģλмǺ
ڵǺһһȻ߼۹򣬿ɳ޼ĿǰֻǺ
ϵǺֻһ顣
˭û»׼ֶҲֻһ飬ǻǧʯӱġ
ʿһļλųʦܽһպȻ֣ڳǧоȻֻʮſǺ
Ȼֻܽʮˣ
Ϊ˶һۣͬʱоԡ
˿ʿ˵ĴѾ˴룬Щʦûɶǲ˼徫ܼҡ׼ҡҡҡҶҡԼҡҡ
˵ˣʦʮʮſǺȫǱˮн
ǺӸбڶ߽࣬ͨȥ˾Ϊǵİȫҿ߻ǽǺ׳ɣǰǧʯһļ۸򡣡
ܽƬ̣Ŀ䵽ڳֻ߾ǡ»ϡ
߶һۣûʲôԹԣֱӽǺȥ
ϵǺֻǻԵɺùֵģѺܹܵͣǧʯĸ߼Ǻ㡣
¡
üͷҡͷҲȱǧʯȻʦҵֶμʦ˶ܶԿһˣһǴȥһ£ԻԵ
֣
µĻǲǺӸ֮вǶϷÿһǺӸɳȥǺֻһǧЩ϶ڻǺ̤ǺӸǿҲֻǧ£ڳĴʦʮһˣųϻǺӸʣµһⶼʦеľһСС߽ȥܸʲôô
¾ܾһ˹ܵЩˣǵԷʦΪĵҲһеôСԽնɱʦ߲֪ж٣ңʿˡ
µĻȴнעתƵϣϾղԱǺʱ飬гǺһˡ
ǣ
µĻý峤Ӱǰһæǰǣʱͬգ߾ǺӸޱգóȻ̤Ǿһ罫ЩǺøǽΣǧһ飬ǽҾԲ㡣
ǿ˽ӰһۣǸҴǺӸиһգֻܱǸˡ
һҲǺɡ
ҫһ
򵥡
΢΢һЦǺӸоһҪտһ˭ܱ֤ҵİȫҾͽʣǺ
ǺҪٶʦıڣǴḷ́Щʦǿʱ䶼ȥˣĻʱѰұ
򵥣ҪĽܼӦֲǷǵȫϡ
ܼӦôҽˣǰɣдʦϮϾȻİȫұˣ
ûйǺֱӽ˹Ҳڳ˵⻰ʸġ
Ǵʦ߽׵˰۷ʦһѾɳ콾ǺӸκˡ
˿ϳʵ̫òˣҶǺ
ЦȲԼǺ˳
ֺּ˵ľٶһߣᡢء÷ҲüͷǵǺӸпֵܳĻԵǲδ˵ʲô
£ǽӴ۹ⶾ˿̵ǺΪͬĪʥʿųʧܴܴ
ǡ
дͼı
ֹһֱ·ȨȫҲһۡ
˿̵ıֺ˽ЩǵĹעս̫٣ܹ˽һѾǼˣһ߶ѣҪʲôھʵѹк壿
¡¡
ڴʱһҷϯŴ̶ٶȺХֱʿڵķ
ҷϵı־ҫ϶ʱֳ˿ϲ֮ɫˣˡ
ô
֣ɫ΢΢һ
ͬһ֮ǳʽǱ޷ʮ콾ȼ磬Ϊԣλ߽׵ĴҲòӡ
ŷ۽䣬һɫۣȥ·ĽԷд󲽶ͬеľȻһ׼ҵĴʦɡ
׼ʿ죬ʦǿ߾Ȼ԰Ϊ𣬵ɵͬһպʦ꣬ȻʦʱֻǹɿŶĳûһֽš
⣬ɡ
Ŷˣо˸˸
ʮ콾Ǽ߳˰뱲ͬһʱ˴˼ľͬҡ
Цһ
ԼɨһڳˣǸλˣҪΪԶ·ԭ򡭡
΢΢һЦϳ˶ʮǺǹǺӸ볡ˡ
ǺǺ
¾Ȼõ˶Ǻ
֪ҪβԸ⽫ЩǺתǣ
ЩûеõǺΪǺӸԵʦһȫ
Ҳ֪ûа׳ԵڱҪǺǰҲʳ˽Ҫ
ЩǺҲҪλһʯֻλܹһԴҵΪ΢ˣԲ𼰸³֮ǺӸкջ񣬶óһɷλ
һɣȥ٣ǱˣһѾλʦλʦյնٵõȥ
һʱЩʦͳͳ⶯
ԼЩʦһЩֶΡ
˵ţһ͡
ֶٸȻÿʵ˵ȻͰߵһҪϰŴλô
ɫЩ䡣
λôλʿ˵䣿ûʸ񡣡
һ˵һֱտڲԵ콾꿡
һۣȴһ˿飺ʿ˵δֻϣ˭㣬ɱ˭
꿵Ļֻ΢΢һЦ˵ǣȴڣ԰Ρ
ˣһ⻹ĴһߵȴǺӸ׿

ĻڳɫȻһʼս
ǣ
ʱƻۣǿһӿ֣˭ȥһССߣ


250 
ʱһȾ졣
ۼɽǿѾԽԽ࣬ʦͻ˵Ĳ²⣬ﵽ˾˵һˣһǿ߶Ժӵ
ʦϰ٣ʦǿ߸ǳǧ򣬶ڶ࣬ǺޣǺļ۸һȵǺӸٽʱѾﵽʯۣһϻᱻߡ
һĻֱǰǺ߳Ӷˡ
ҲﲻƽҲڲϵĴǣƺҪϿûڵɫ
ǺȥĻʯһ߶һʺεȾ˵ľ޿
ǰǼԹԵĶʱҲϻˣһٱԹһֱһֲǺǿ޶ûطޡ
ʯκһ콾ʦԶһʲ۲۵ľ޿һЩõĴʦҲδõĳʯֽ
ʱˡ
ŹâǺӸɫ΢΢ء
ĴʦҪ࣬ǱƻӦʲô
Ļɨһ塣
֮աаԼڱ൱׾ʦܵĪӡ
ʣһΪΪۣȻʦ糬꣬ڵֻǹʦ磬Ϊ壬µԲѧ߸ߡ
ѧ߸Ĺϵ൱ʿ˺֮ŭѧ߸Ȼ֮֯һͬǿƣ߸еٮٮߣΨһһƵ۷Ĵʦȫǿߡ
ÿһλʦͻʱٵǹͬʦеǿʱ䳤۸£սǿ
ֿǹĴʦҲмʦˮ׼ǹ߼ɳƸ߽״ʦʦǹͻƵĴʦ˼±۷ʦ
ߡʦ翪ǹʵ֮ǿվڴʦ۷塣
ϵİ˾ǹ˸ŽĴڣǿپǹµĴʦųƿӲףǧˮֻаա
֮ǰҪǴۿͬʱǹֻǸսƲ⡣
ڣѾʶףܿ³ԼѾû֪
ĿǰıУΪľˣƷݣһ˵Դ츳10Ʒﵽнף߽ס
˵ţ
ֹͬð⡣
ڵѾǴʦ10Դ츳ʱվЩ㣬ܴﵽƷƷ
ݰɣǳܹþԿۣջǧʯпܣǧʯڴʦн˳Ķࡣ
꿵ķӦƽĸ˽顣
ãûиõıﱩ¶ǰݣκ赲߶Ǽ˵ĵˡ
ϡ
׵һȫ˾񣬽ĶǺӸı仯
Ҫʼˣɣɣ˭õݶΪҾɱĿ꣡
ųҵĻ棬ǱȴĮ˼㡣
ԽʱԽҪǡ
ˣ
ͻȻ䣬ƺһӫǺӸΧǿȻǰʮ֮һһ̣ҵȻ߻ͬһʱ伤ͬһǺӸС
ǺӸ
ߣ
һͺȣһʱХĿݡ
ҵġ
ʱһսﵽнײεĴʦ֪úطͻأ˸һسǰɲǽһѰγ
ס֣
Ǽλƣ
ݣ
ʮλʦͬʱŭɲǼĽҪǮһЩʦϱ۳һƬƵҵϼײǱ֮Ŀֲ⣬κɫ䡣
ҼȻҵһݣȻȫ֮Ǽλ
ʦЦţ߱˲ɿһǿԸȻܹ˲ʩչΡ
ûʱǼλѾٶҫ
ֻҫ˲Ƭ̣ȻиǷ˾ĲҽУ
һ׷һĽ׷ͬʱϱȲεķм˰ӶֱӱΪηۣôʦκεط۰һһǿߣ䣬ΪǺӸһĴʦ
ţ
γɺתʹŽʩչ⡣
յܹյȣ
λʦڳдʦǿͷһһҲǱ˸ղŵ׷ʲô¡
һʦĶѺûһսվڲĽṹȶԲ壬Ѱʱ򻹿ʲôһҵսͺ׳⡣
ͺһֳǹеһһʱԶĿɾ޴вֻ߷˳ӳӦеɱˡ
ȵȣʱʮλʦͬʱݣ˭ȥᱻȺ֮
λʦ³æֹ˵ж
ʵϲҪҲֵǰľơ
ʦ֣
΢΢ԥڼ䣬һĺһȥʮ߰˵ʦкΪҲŻᵼݣٺãҵ츳ٸߣûҵʲô壿ȻѾ᲻ݣҾͽ׻ᣡ
ŮʹĴ󺰣һĽֱݡ
ߣݿѪҺעܹѪҺֲǺεȼͰԵ
ʦܶ˲мһˣȻһЩʶĴʦڿŮӼĽʱȴ䡣
ã뿪ǳӶǳתķ£ɲǼ䲻֪ͳپ룡
һλʦţ˲伤ĽɲǼ佫λŮʦΪɻҡ
ĶվһЩŮʦѾܵĿռ仯رֱʧǰ

ӦĴʦ׷״
תÿĴʦǼټǳתٶȣӶݱߵľ롣
ڲһóʱЩʦͬʱХ
죬ǽȵǡ
Ǹϡ
ʱ꿡Ҳ˲ĴʦˣһԸһͬʱ׷ȥգ۾ȫĴʦѾ˴롣

ԭ˻ˮǿǺԥԼжʱһ
ͬʱҲԼЩʦĲ㡭
ٶȡ
ȥˣʦû֮һĳʦݣԼٶޣҸ׷ϣԷ̷ֱĿԶܴ󣬱֡


251 ɱӳ
ǣղŵҲˣʦǿ˵˾ˣǱ㣬ÿԼˡ
λʦȥΪŲһۣĮ
ȴǸᣬǺӸľ仯ܶǴʦȫԸűʵȸںⱾһѡ
Ǻ޷Ӧŵϸֳһ˿֮ɫǣں˵û
ûЩѵĻ˵꣬ǻȻˡ
һѣαƼǿѪ֮˲˺ɲǼ䳯꿡ڵķХȥ
¡¡
ٶȫ汬˺γɵ·һȻը죬һأֲԼԭļʦϵĻͬʱһαˡ
һǽҷӦ˰ĵʦǵŻʱγɵĳƷڼ˷ûʲôˣɿȥȴǱѡ
⡭
ȻʧǰǣԼΪֹڶ𵴵Ŷʱʯ
ǣǣǸʿ
ýԶһʦٶȲڵõĽӳɵǣ˵š
ʿ
ڳͬʱɫһ䡣
ǣǸΪ׸ߣֲնɱѼ޵ж˵̫ʮǵս˴Ŀġ
ţºһǵս棬ǼʮֱӡʦʱҲ𾪲ѣڹؼʱ̽ʦ磬¶Ҫĳɾˡ
£˲䱬ٶȣȻ֣ͻƵʦʱԷԭ̤෴ǼĲ෴ԽԽơ
Ǳô£
һЩɧңͬΪʿ˳ԱĽءҫӰһ
˱Ҫж
жʦǿߵжôȫˣοʦ
ҫŵ˵ĶһۣۼѾָ²᣺ǻǾǺӸɣԵ˭֪᲻ỹкһıأ
˶ʱΪȻĵ˵ͷһٶȸһ֡
ǽᣬȺɨһۺȴķʧȥǵӰһʱɸղŪ̵Ŀܾǡ
ҡ׼ҵĶѾԽԽ죬Ҳûպ˼룬ȫǰŸϼԱĶ顣

ȫٱϣٶȼ죬ˣڴʦǿȻһء
ǳǰϿһƬ貵ǹ⽥ǰǰҰȫڱΡ
ʲô
üͷǰƬǹֵķΧ󣬿ȥֻʮݺᣬǹ⾲ʣһγһǹԲǹԲ룬Ȼһۡ
һȥڹŴĸۡ
ۡǺԲΧƺ΢΢Ťˣһظ߹Ϣ

ǿǰƬݺʮǹܾЩԾ
ѵǺӸı壿ǰĵϣǺӸȻһһֱûǺӸģһǺӸѵʲôǷС
ǰɵ䣬һƬǺӵɢȻڱǿ߽棬ǿ̶ȴǸеޱȹ죬ɹ˵
ˣȥ˵ڱصãκ˽ȵǡ
ǻһ˵ֱ꣬ӳǹС
̤ܵĻȻû̫仯Ψܳһʵǹ⣬ͬпžĺˮ
һۣĿʱǰȥղӦӦþǱߣǴ˿̡
ȴĸоλþһٹ
óۺʱüͷ̤ƬǺʱĹ۲죬ƬǺӷʮŶԡ
ô£
ǵ
һĿȴһˮʵǹ
̫Ҹ𣡣
һ̫Ҹһ߽̫Ҹгʮʯ
̫ҸǹİѸٷӣͷ·ˮʣôƬѾҪǰȻˡ
ݡ
ۼ̫Ҹķȫһ£Ƕʱԥֱӳ̫Ҹɱȥ
ʱŷԼƺܵΪͺһˮףһһȫܵˮĸţ⣬ϵȫ֮ʱֳһԿƵơ
ùĵطȻʹûҩȼ˵ȣɷ֮ȶԼߵƶһȫΪߣʩչ˰ɣЩˮǹڴӸӰһ˵ƿ
ǵģƿ
Щھȷơ΢ԶԶ޷Լһȼ磬Ҳ˵ҩｫΪαţϻԭα¶ս롣
̫Ҹ̫ҸҵˣһСС߻Һȥ
ǾӦĻ׷̫Ҹʱһ󱩺ϴǰɢһһǿĽ׵ϯȻɱ
ţ
ǵľѾ27ӽʦ۷壬ټһۿĽṹȶԣȻһһһп¶
¡¡

̫γɵĽı׵Ǳǽ±ϵѪӿɲǼһƬǺӣ·ƬǹĺȼڣǺƵ£ֲһĽΪǱɵĴʦɫ䡣
ãߡ
Ѿֽ̫ҸץĴʦ¶֣Ľ׷˲䱬һ׷ͬʱҪ
Ƭǹһĸźοټǰûнǿʧ˷ʱ˿̳æĽεֵȫǺ죿
أ
ֲѪǺЯŻصȻײλʦĻϣǰ޲ߵĽֱӷ顣

ʵĲҽеУλʦǿֱӱԵ˫ȭɷ飬䡣

λʦɲǣǹ̫ްĻѪһѪǵĿѸɢȥÿһ䡣
գۼ䣬̫޵ĿֲѾټûаߵ˭˶ֻΪһ־ߡ
ߣٺ٣
ЦһݵαװЧȱ˭ӡ
һλʦ۷ʦղǸʦ̫ҸǰԻĻôԼӳһ׷и׷ټ˲Ľ׷Լ侲ҪɱҪѺܴһֽˣղף
ʾռȻֻҪЩǿ֮Ҷռ֡
Ծʦʱ̫ˡ
ţһӦһԵĴ֮սս۾ҪʰǸʦսƷ
һ֮£ȴֱڵ
ΪԽɱʦʷʫ֮սְҵ+1Ե+1ܵ+1


252 
ʷʫ֮ս
ǿһģµϢ¼ΪԼˡ
һٶȶϢһۡ
ʷʫ֮սʷʫ֮ս
նɱһʦȻ˸ʷʫ֮սϡ
ӺǵĿżеϢвͬϡ
Խסɱ
Ժв뵽˵նɱ׵ʱһĻ
Ǹʱ򣬼Ҳʷʫ֮ս
ڵʱͰ׵ʵ̫ûϸһ㣬ڿǲĻɱ֣ȷʵԵõԭϸһۡ
벻ȻΪҴľϲ
ǵг⡣
ȺսۼӳɣɱͬУ
ڵȺսʮʮʦǿԼߵݽͶֵľͻȻ֣ܹɱģϾһ߼ĵû˭ʦڵҸ
ֻҪԷȫʢʱڣг֣͵ϮԾ״̬
ǴѸת߾ȫѰһпϵĹڵõԼۡ
¡¡
ʱΪҵ˹ҸƵжϣֵĴʦ
ݣ϶ݣģԺоҪǶݣ׸ıҵԴ츳Ϊʦǿڴǿߵ춨
оһɲǼ䳯սĵط񱼶ȥ
ͬʱĿģ嵽ְҵʦ΢΢һʦļʱǰĽֱס
ʦȼͻƣٶӿֻڵʱȣ޷һһֻʱķŵһԣˣǰȻԱ仯ǰƬǹǹأϡƺйɿѰ
ЩɵʲôȴҲ
ʦĵȼȻٵõס߽ʦʱʸǺӸƬǺӡ
вǺӸĸһϵֶθжľ
߽ʦʸʦˮ׼ôﵽεȳ̶ȣ
˽׻ǾŽף
֪ǧǿʦ߽ײζѡ
ߣݣѷɣ
ǿսһ󱩺ңңǵܡ
һȥϡܹΪΨһһ۷ʦ֣ԿΧĲаգԼϵͬڻ֮׾ٵĪӡ
ĴǿУǿ൱סλʦǿߣʣµͬʱ߷񹥻һǿ·籩ߵķ
߲Ϊʦ۷ֹ񣬴ﵽ˲ĳ̶ȣսǷḻ˼ޡ
һݷǰҫաаĪӵĹа˳ϱͳͳܡ
ٶȡ
Ƕ߿Ƭ̣ͫ΢΢һ
ߣһͨٶȵĴʦһΨһһ۷Ĵʦ
Ǳߣ
ڴʱһԶֱоºëըһɿµΣӿͷ
ֻķһ콣·һյİȻնֲķâɭɭĽݺʮɣƬڵǹ类һ˺ѡ
꿣
Ųа߿һĻһ𣺡ۣһǺӸϣ
һǵ콣ǰαһƬ貵⣬ֱǺӸХȥ
䷽ڣ
££ǺٶܵӰһǿ壬һǺӣ½ǣ
г⣬һ˲ܻڻ񣬻µѪ񱬷ӿطϯɲǼ佫״̬˼ޡ
Ѫɫƺվߵգǹ̫ȫƴʦѪһʱסڳˡ
˭
ţѪߣ
Զոո꿡Զɱߵͬʱһ
ǡʿ˵ǸСӣ
ÿֲѪѾ̤ߵĵ·ʲôʱ£
أ
ΪǵĺһʱƬѪɫǺѾǵĺ˵ݺݵײƬ⣬ֲĳзɢܵǺӶ类ȼڣ
ǰܲаĹ꿵һѾʩչط㣬뵽类ӦһһϻͻȻȿµһ
۷ʦ۷ʦԶԶǰµʦܱ⣬ȻӦ죬һ׷ȻеǺľһαһٺɣȴҲֻһˣѪ
Ҳǵһȫ޹
С
ɱ䣬ǿ׹˲γɣûü֣պĪӵͬʱǶ£ʹòȥֵ˵Ĺͬʱҫܡ
ôһ꿺ͬʱսǣν˴Χˡ

߾Ը԰˴ͬǿߣлϸ߽״ʦĪӣһнΪֻƬѾΣķһǱһ˻Щͷ­ն
ˣϵƶѸټء
ȥһǵĿݣң
߶ʱǰľƣкֱð䣬ĿȻסǣ
ΪߵĺһʹԭӳΧ
ݣ㲻ҪҸ㣡
һȣֱӽݶһȥͬʱٶȻ⣬սȦѹó˭׷ǲݡ
ߵĻ;ٶ꿡աаĪ΢΢һ٣һǵĿͬʱ䵽ϡ
һʱǰǣ벻ȻΪһλߣǿߣģʿһԱʿ˾ԲԹۡ
˵ᱣ֤İΣȻͻҵְ𣬲ʵһЩݲȫݻǽܡ
ϸǰһ
ս˫Ҫߣĸͬͬ⡣
պͲаϰռһǺʿΧС
ϵݣ˼ķӿ
ӿطĳʱޣѾͻƵһ磬ʸǵõӵĸ죬״̬³άһӡ
һӣΧɱ˷һ룬Ŀʱʣ޼Բύȥǰ߸ʦ
˵ĺһԸݣԸԹѾõĽ֣ԱݰȫΪֱӶ֡
Ϊ״ӵͼΪ״ӵ꿵Ρ
óٶȵڰʱڴλʦİΧ롭
ǲɵ


253 һ
ǣĽѳݱȻ˵ĻʱҿɾȲ㡣
ɫԱ
Īӡյʱ⿴ʿںģҪǿнݴߣƱزʣʱʿһ͵ͬս
ң
Ǹܽϣһһμϡ
˼ת뾡һа취Ҫͻǰ档
ô죡ǰľ浽Ҫƽ⣿ѵҪֵݽȥҵսѾ¶ǱȻҷϣһҽݽؽûаٶֵĿܣô죡
ֻϧڳλʦΪǿӿطȥȻ޼¡
ҴʦǿһǿķҪĻߵĻᶼûС
ȵȣ
ǴܵĻҪѰһǰǹͻȻע⡣
Ϥ
ЩǹתжΪϤƺмѭ
ϸ룬Ժз·Ȼһ⡣
Ǻ
ɲǼϤԺδ
Ǻ
ǺǧƵǹ·ߡ
Щǹ·ҶӰΪΪǺţûϸ룬¿ϤǹתԱȣȴǻȻѡ
ǹдߵٶȡͳͳܵ˼ƣǺϼصЩǰ·ԲӰ졭
һˣǵĺʱü
ǣ㿼ǺûУŻ֮λûġ
ʱѾЩͷˡ
һ߼ٻǺ·ߣһʱתҵĴ޶ûпԭС㣬ǶͬΪʿһԱǹµĵӣֹԸңҪͻ֮˵оһҽбȣ
΢΢һЦЦȻôºͣ崺磺ǣˣֻǳİȫ㱣ݰˣοðΣա
һ仰Ȼ¼¶塣
ܣ
Զ᳥ıܡ
ˡ
ڴʱһ΢ԶٶȻдʦǿԼٶȳϡ
һĻֱɫһ䣬λȻǰɱ
ɱʱȻֵһȣݸǣ˭˭ֻȫˡ
ǰԼװһվʯУȫվʯͶƿնȥͶվʯķֱӳŸոһǹȥ
ݣ
ݣ
аͬʱȳ֡
С۷
ˣպȴͬʱǱ˵׷ոǵһʱ伤һһֲĻڿնݺϰף˫Ƭ꣬·Ҫȫա

ɱ£δǹɿֲĳѾǻѪҺȼա
ȻתѪٶȷȼߵѪƣűںƵǺ֮ݺݵĺеĻײѪ֮ͬʱбγ˺ѿռĳ
ΪǺӸ⣬˿ǿײγɵನѾԽԲʮͳͳ
ʿСģ
ǿǺıոջգȴȻ˹һɫԲǽƬռһٷ
ʿ֮ˣڲ㡣
ɫԲռ䣬Ųͬ׷ķʱԹƣһ׶ˣڲҲ޷ȥ

ŭա
ǰǺʱ˵ñӻİΣǴ˿̣һȺȴпܳΪƻʧܵĹؼ
ƣ
һѪڣһĴұĻɽգγѪ̡
Ǹոջһڿǿľ񣬾ȻٶѹեһֵĹݺݵĳΪʵΪķϡ
ꡣ
һ£ɫԲϳִ϶Ȼ顣
ô˻һХֱԻɫԲг
Щʺ콾ܵȲ˲׾٣ǸոջƻɫԲɲǣһֲĻѾٶγɣɶ¡
һΪҽɣ
ɱ䣬չ¶츳䲻ѾбȼʦսܹһλɱնԾǴһ
˻
ֱѪģδѾƣ޻ȼ󱳸Ҫ졣
סѪǺҵס
ղѾȱʱ޷ٽѪΪһ塣
ʱ̣Ȼûаֹ˼ǻеԴԴϵĹע˵Գණ׷Уһ̶ȲЩѸγɡ
أ
̺ſֲ˵Ļ֮ƺǲϣɲǼξһɿֲľҪڽٳɻҽ
顣
ƿس̶Ȳʮ֮һܵǺӸѹƵֱ顣
ǼվﵽףձһȻųϵܣʣµһ㾡ܼǿ죬վٶѹեѪһ
ô˻ᣬڳǹС
ˣȻƭǣ
ǿվʯʲôûУ
һŭĺԶԶ
ʱסǶȥĿվʯļλʦ׷Լϵһŭ
߾ǿսڲʱԼݵһֱܵͳߵıģ翴һȺδˡ
ڣǺüλʦһͷȻһŪڹ֮УʱЩʦʱɱڵ˼¡
ɱ
Сӽɣ
ҪѰ·ҲԹҲˡ
аĪӡͬʱŭĺС
Ѿǹ⵱УѭǺϼصǹ·ߴǲֹûиоܵԼǹĸٶȱһء
ַһƬϲ
˵ǰǺӸǹж൱ˮУ涼ܵƣô˿ת˳£˳ʹٶȾɲǼﵽ˲ѷɫߵĳ̶ȡ
ǣ
̤ǹеٶȱһأ̲סֳ֮ɫ
ãСٶôͻȻô죡ס
ɫ䣬һֵٶϱֻǲôƺҪϰ
ݣ
ڴʱһֱԶ꿶ˡ
ǽޣͣĿѣɱˣ

ϣ
һĽȥĽֱ
ν
ʣ
ݺʮɵĽ⡣
һ޲񷡣
һǰƺȻʧɫ
ŻޣǺӣգȻնǰ
ǣǺӣ޿ɱܣ


254 
ס
꿾ܸոͻƵʦ粻£Ϊһ𿪱ǹľ콾һͻƣٶн״ʦսټɱ˫ľͣһաǺӣâֱ֮׷۷ʦ
꿣
һХλ޵һâʢңδ̺ڽ浱жѾϴ̳һѪǿĹڱ˴˼ľ޴ΪһǰֽûκЧ
汻һնС
ɣ
һ̣ǹ˲û֮ʲô鷳һ޴ĺ¯Ȼն𣬽ȫڡ
߽¯
ϣ
Ǽ¯ɲǣĽཻ֮Ѿգҫ۵Ļ𣬰ſֲɢķĵ桢Ǻӣͳͳ˺ɷ飬ԲɣֲѺۡ
ͣ
¯Ϊ̶߽̳ӹɣ꿵ľһʯ쾪վǸն¯ķƣˣ̺Ľ𵴡ȻξһѪ¶·ֺǰ׷顣
أ
¯סһɱ䣬ǵĽ¸ȫŽ̺ĳ֮Х·һ˳ǺתķǺ˲ٶȿ쵽˼顣
ţ
ȻֵסԼһ¯ĮȻϲһ˿ȡ
ǣ
꿵⣬һ۱ϳǼͷһԺͬʱֳһǰԻ߲֮㵱һϢ
ѵ˵
֮٣
ǸﵽܼӵǱʶľ콾ڰ޴ⲻԶɱ²ǵʱ֮һǺƬ֮һɳԴȴʸڷϣָ췢ƴɱ֮ٵһλߡ
Ϊ£ԭϵΪǢĻ֮֮Щսϵ˽͵ǰδеı㡣
¡
ԭӦǻ֮׾͸֮¯ȴǵϣղŵǱȫѷɫڴʦʵ

ܹ뵽һ㣬աаĪӵ˵λ󲻵
һ֮ǵŭĪȻХţ޾ɱ⣬׷ķȥСɱʦֶɱһ֮洫֮ӣӽǧ֮أʹ£㽫Ϊ֮ĵˣ
ɱɱɱ֮һ֮콾ʶϴȻ˷ǺӸ׷ɣҲаҪȡ
аǷŭţ׷ϡ
һԥĸ˼˵Ρ
׷ȥΪϵݡǺƬ¯ȥΪ֮ٱѩ޾Ͳö֪ˡ
벻ʿ˵оȻһ˵õҹ³ŰӦòɣȻߵĵ·ʱղʮܹ꣬ɱﵽܼ콾֮٣һֵýˡ
ɨһۣǴ𾪺ͼɵ
֮һλʦ٣ڻ֮׾ٶĿأĸָıﲻϾȻնӵе߽¯ܿһӵ˶౦£ǱǴɱ
֪ôһλǷʲôµֶΣѾŸ߽״ʦսаС
ǡ
˵ˣڵ֪콾֮ٵ־ʱһʱҲôԷɡ
֮٣Դ츳û취ȼ磬ŴܼۺϽٶֻ첻һȻʦ磬ѾõϿɵĶ֣£һܹɵĶ֣ƽƽϢĳֱǰֻ΢עһֱһֲиС
Ǵˣ˵ѹܹ̫ʮн꣬ԭҫʿ⣬ȻǿΪ
˼
ǰܹǽ棬Ȼչֳ˵õΪֶΣ߶ߣȻϵ̬ƣδô߷ϡ
Էܹ֮콾ֵˡ
һߡ
ڽʮʱһС
ˣǸȥ¹ش󣬲ʧ»֮Ĵʦ֪Ǵնɱ֮٣һ񣬶һھԱǿܷ񣬵ʱǴɳܾʱˣ˵ܹô˻ᣬ֮ļλʦնɱͣ
о˸˸
նɱ֮ٵϢȻЩɵ־壬˶ǰ
ĻȷʵЩĶ
֮ʿ˵ĵжԹϵԹѾãܹնɱ֮ļλʦֹõĻ֮ıܵõʦĹĿ࿴մǼ۲Ѿõ߽
뵽⣬ʱ΢΢˵ͷȻʿľߣΪʿ˵һԱԲܹڻ֮ǿߵİΧжˣ͸ȥ򲻿û֮׵óѡ

ǺǺԭǺصĸͲʲôţ·ߣǺӸǺԲת·ߣ
˸ž⡣
Ƭǹ£ܹڵǹжʦʦǿߣһ̤ǹŨܵѹȴӣ˳ԭЩʦǲĲǱѸ
ҿҽʦĵȼ˵ףټϻԵɺĿöǺе·ߣܹЩϸ΢ϸڣ򡭡һʦȼĴʦǿϸ۲죬δܹѰҳЩǹתĹ켣
гžϲ²õ֤ʵǺӸԣͬռ˵ͽ£ЩҪǰݶɱǿ߷ΪǴˢԵ㣬潻ԿʦǿˢְҵĿ꣬
ԵԵǺӸǵĻԵҲֹõݣˢʮʮԵְҵ㣬ǺӸ֮У׵춨һɳĸ
˷֮ʣһХ
һȻ¶ģղʩչӿطĵѪϿʼ÷ɱЩϮĴʦ׼ǻ֮ĴʦǸҷɢжΪĵһɱĿꡣ
Ȼ
ּ
Ѿ¶ǺӸдɱʦ춨һɳǻûüԼļƻִУȻ֣ǰǹתͻȻİԵһͷƬİǹٶϽһء
ÿһǺϼصϢޣһöǺĵƣΪֹ


255 Ե
ǺӸΧ
һ棬ȥ֮ڶǰŮʮСĽΧεţʱʱһǺԲĿ˼ɵ
λммǣ򲻿̤ƬǹУƬǹֹʮգ˷ǰİλʦǼȫ̤ƬǺӵУңǻ֮һλʦƬǺԲʹֽӵֶΣ־磬Ȼ˴ǿߵռޡ
Ŵǿ֮ϾЩ߸ˣѵǺӸȻһĸۡ
ȺеһŮ̲סһ󾪺
ӵֶֽεǿ߲飬Ҳпں˵Щû壬ֻҪ֪ƬǺԲʮΣգ򲻿̤мɡ
˵ţĿתе⼸λʦʦܣƽʦܣвʦܣǼɵչ˺Щʦʦǣǻ֮δĶ
ʦģʲô˵˺λʦʦãǵȴȥ
һص
ʦֱֻ˳ƴΨѩʦһ˰ɡ
ΪλŮЦĿλһ£ʫŮӡ
ѩᡣ
ʮʱ䣬ȻǵʡʦͻͽԲ˼ٶͻƵ˾ŵǿȡ
չֳǳͣȻﵽΣΪԴ츳ƫǻᱻֱ֮Ϊӡ
ˣ֮λ׾ļ̳òѡһĵӼѩ῿Լ׿ԣȻλкѡ֮С
ǺӸһ쿪ʢһϯ֮ء
λŮĴȤѩᲢû˵ʲôֻǵĽĿתһԵŮ١
ΪԴ츳10ţһ֮ϱʦΪӣϤĽ̵Ҳûйλʦĺ̶ʮʱֹɾߣһǰǹٶϱŶԵѩỹҪһ֡
Ϊټ϶ͬһѡгͣʱһȴǽ޻̸ĺѡ
ѩ㣬ƬǹȷʵӦΣգǻԶһ㡣
ٿƬǹĿ˼ɵ
ʦòú£ЩʦѾǹУʦУܹʤʦֵĲԣϾʦֿһ𿪱ǹļʦ
ǰ廰ŮϵĻԾգƺҲƵ˿ϴŲߵĿġ
ˣ￿Щˣ˿һЩ롣
ˣƻ΢һЩһ˵һ
ǺӸˣǺ֮Դء
ѩῴԶƬǺԲĿĲΪѰʲôΪ˻ԸҪйǺǺӸǺ֮һԸ
ֻǵ̤ǺӸʱŷ֣һλػĴʦۡûʲôû¶ĸо
߰ɡ
ѩ
ٵ˵ͷǺӸͬǺΪ
Ƽ״Ҳ˷ʱ䣬Ҫ˶һ
ɾڴʱһͻȻƺʲôϢ
ֹᡢƽڳʦƺȫյϢ
ϸһۻµеϢɫʱһƬȻλɱ֮ʦܵҵˣʿһǵˣƬǹԲУĪӴл֮Աˣһ뿪ǺԲ뿪ǺӸΧһʱ㱨⣬׼һΪɲ⣬ĪӴضֻṩ򲻿ɳء
ǣ
Ҿ֪϶ʿһȺɵģǣ˭ɥĲ񣡡
֮ʦ˵洫ӣҪʶ棬̳л֮ǻ֮۷Ȼ
ƵĻڳһŭգʹⲻѡ
иţ
ǣʿˣ
ơᡢ˵ŭѩǵȻǵһθֳ˾ɫǲԼͬĺ͹ٶһۡ
ǣѩ㣬ǰôǾʿˣ
ѩỺѹеľ죬̫ܣǵԴ츳⣬ȻĻҲαܾǧˮ󣬾ܲǰϢ˵һնɱ˰׵֮ǻ֮ľ׾ĸֱѰʦκã˶ݵʱܹ־硣
ٵ˵ͷ
֮߶ߵ˽Ⲣࡣ
λӰ񷢹ˣλϤ⣬˵Ϊɱ֮ʦܣǻ֮ܽôңк㣿
ɫص
ʱҲϢһ׷׵㿪Ӱ
ѩᡢٶҲ⡣
ӰǸϤİӺ󣬲ͬʱڵ
˿ȴûѩ͹ı仯ǵӰ£һʹϢ
κֻҪܹṩǵλãʯ
ʯ
һʯټһ
˿µֱüλʦǵĺ͡
ζг˷ŭ⣬Ѿȼܻ棬һΪ̰Ļ档

ĪӵϢֹ˻֮Լͻ֮õгԱǸ֪֮ǡ
֮ǵĳһξûǰӵȴΪ˵ã֮ذγذηƣһսͬ춯أԺƽƽ
ͬеĴʦǿˣлһȭĳණʦ𣬳ѻ
ѻȻͳණһǴʦΪ꣬սֱƸ߽״ʦͬһλպյ
Ϊ޸ͻ֮ĹϵΪ˽ݺºͻ֮ϵЩѵãٻǴ֪ϣʹ֮ǵȫĴѰǵ䡣
ֹˣ
նɱ֮٣֮ϵǺƬȻϣΪռƣǷһʯ͡
ʯֻͣҪṩһߵ䡣
߾ǿսǹֶεһ޷УٶȻȱ׶Ϊйնɱ֮ٵľսЩԸЩµʦǣȴη塣
߾ߣ
һȺֻçˣ
Ѽεͬڴʦ˭ʦѼޣ
ҲƲġ
ֻǵ䣬ֲȥǣ£߼ʿǱţȻǺԲȽصΣգȻ̤С
ʯֻҪܹõʯһɳ̤ʦ׾٣ʶʦ߳һ
˵Ϊ߾ȫģټݡǺƬ¯ǼʿڲԱĿɳջ̤ǺӸȫˡ
һʱ䣬һЩֱ̬ߺǽõˣǺӸ£ѿνԵС


256 ʼ
ҵףΪǺӸеΣշ˶ǺӸļӪ
Ȼλڷɽ塣
ɽĹϣһϮɫȹӯ·¹⵱߳ӣλӴ˿ȴǽͷ
࣬롢̷ңȻһ˿ЦݣЦȴԵЩΡ
С㣬վһѾȥǳΪֹԴԴϵӿѾܲˣңһοǺӸͶ˲ٱҲǧѣǳЩʧҲ֮С
뾡õ˵
ӯЩεĵ˵ͷ
ʵϣһﻹмӵģǸСѾͷԴ׺Ͳǵ۹ı׼ƶԴ츳6ںϸʸΪƽԴ츳8Ϊ10ϱй͵ȨԴ츳ﵽ12ˣ׶ȦĻڵطҲһС֣⣬ߵǸӣѾһ˿Σܾ뽣żԶվôһ˿ϣ
һθ߸ģѵǺӸѡЩǿƵ˲ŵ
˵ĸ׶ȦνǻΪܣԼŤʵһǿ޸֮Լĵ磬ǿǰͻͽƾǺӸĴһ˷׶ȦֻЦ
ֻЩȻЦЦ
⣬һʵûеܹõóˣƼӯСǰһûС
ʵϡǸ߲
Ǹ
ӯԣȥǰֻһƬһеǹ⣬Ŀ·գֱ䵽һϣзţߵߵ·ӣȻЩ㣬սѾﵽ۹ʿı׼߱ξ˵ʸ񡭡ʿĽ׵·ޣܹͻƵأҲһʿ̶ȣ棬һأΪ⽮߱Ťתү˵
Ȼ߱ǺӸһҫһߣǿ΢Ͷһ£벮ǿǡ
Ͷʡ
϶ʱЦЩ궼ڿϱӪ⴦أܻԴǶүĴԴ򣬹Ӧճ֧Ǽˡ
˵⣬΢΢һ٣ǴŽԵ˼СĻǿԽȥ
ˣĿǰߵڶ˭֪ܹܲʿΣ˵ʿˣ·ഫһĵԴʱΪһܣ㡣
ӯҡҡͷ
ǰϣЩоӾӣ桭ôϡ
ϾֻһܣĴǿߡ
Ƭ̣ĿȴǲԾĿһһŮӣһ΢ֵù۲һ¡

˿̣ǲŸոհѻ֮һ˵ȵ׷֪ˣѾһɳĴǰתһȦ
ʧȥǺṩĵƺǰٶһء
վһλʦڳ˷۲һʱ䣬ʱԭڣǺ٣ÿһǺӸ˵ǧöǺƿշɳÿһöǺ϶һǺӸǹת켣Ҳ˵ǺӸǹԲͼֳǧݣҪƬˮٵõõ԰ټƵǺ
԰ټƣ
ÿһλ̤ǺӸߡʦڴʦϱȻһöǺ̤ǺӸı֤
Ҳ˵Ҫռ԰ټƵǺͱǺӸС
ɱ䣡
Ǻ
û뵽ǺȻ˾޴ã֪ʿпյʱӦȥη˹ȣعȹȵǺͳͳӶᣬҲˡ
ȵѪ˵
׿˼Ƕʱһƿҩ˳
λʦȻȴûжٵѪı˵ƽȪˮ֮ҶȵѪʥˣƿҩǵԴʦսƷ
ƷƽƽмҲǧʯ£ò˵λʦйᡣ
֪˵ö׼һЩѪıˣʯٶҲֻʯҴ˿мݻƽȪˮȫԺЩĴʦսʹ졣
һߵѪһ΢΢һ̾
ڵңѾȫ߱˽ҩ︨սĸ
ȵȣҿԼתְΪҩʦ
˼άŷɼ䣬ԺиӿֳͷԽԽʢʰ֮ơ
һǺӸְ֮ҵջΣĴնĻְҩʦҲ޲ɣֻ֣践أĹżͨżмص֮ɻݵҩ츳츳ͻƵʦѾûʲôѶˣźԴҲȥˡʦ׶вףԴ츳12гչָ콾˼ʮʱ䡣
ʮڼ䣬϶Ѿٶն˲Եְҵ㡭
ʦֻܴ߶󣬵Ѿ޷ȫˣ߽󣬸ֻܸɵۣΪϵ£ʦӵ˽סŽסʮȥû̫塣
뵽⣬д
ʱܿȥ졣
ҩĸѪָ졣
Ѫָټ϶ǺӸƬǺԲ˽⣬еĺⲻŨ
Ƭֱ̺תǳŻ֮ʦ׷ɱķӭͷȥ
ǣ
ǳŻ֮ĴʦǱ˲Ƭ̣һϲȻ֣ǰԶǺӵУĵӰͬʱ֡
ˣһ⣬ʦǿߡ
ҵˣҵˣ
Ѫ³ǵĻԵˣ֮֮ǵϢѾﵽʯܹܣǺεȷḻһʹͣ
ǸߣСģҪˣȸգԴɱ
ϲһǵĿ⼸Ҫð
ͬʱǵķӦٶǼ죬ڲں󣬵һʱ佫ͨЧն𣬺ܿף󽥽ʼ׼
׼ĽΪһ׼ĺȻһǿ
֮֮ңʯ
ĸʦĻоһ
ŸոմȥѰ֮֮ǵĻЩ˾ȻԼˡ
ܺã֮⣬ʡҲ鷳ĸʦҲҪҵͽѵ֮ûи֪ҵս𣿡
ߣֶ̫һܹʦȼ磬գȻĹֶ߳ɣ
ΪһλʦţһĽȻ׼׵ӭ籩ϴɡ
޴
¡¡
ȻλʦĽûü׼Ͷ£һĺŷյĿֲըգνĻɿڰһǰûκЧͳͳ顣
أ
Ѫ䣬λʦնĽѾ˴ŷԲϰ׵ͳͳ򱬡


257 
ڵȭεȵ׺²ʩչӿطǺ죬ԶԶĽڼط״̬ȫ׷ᱻ򱬣οʦ
ʮǰʦ߸ϵ飬׾ˣڡ
Щ콾κʦǰѾֻһȭͳͳ򱬡
ʮдı仯
츲ء
ϴ󣡡
Ǹʦûüͱմ򱬣ʣµλʦͷݺһ
ǵϴ󲢷еǿߣĿһҹദĺֱӱ԰ԵƥֶκȻɱȻǵǰδеĳ
ԶƵķŭʹԼ־壡
ߣߣǱĸߣ
׼ʦţѸٵжȥ
ǺӸǹĸǵУƬǹƺʦǧ»ǿά֣һǧ׸߶ȣܵѹȴǼ
οգľܶǵĹ
еˣ׵˼ûУ˫΢΢һһ֮ط·ڵըʯмɣһ⣬ֱʣԿ쵽ԶԶĸʦٶֱɱǸʦǰѸٱþֵĿһȭƽơ
أ
顣
ʦϲǰһ˺󳾡

ʹĴһ˿зʱĽγɣһֲ̺âѹкХƿնȥǡӦʱǰ
ԭһֻǴ㽫㽻֮֮Ǵãڣȥ
λڼĽʦɫ
ĽѼ޶޷ӣοߣ
һ뷢ǰһĻȴλʦ׾
ѹγɵĿУǽһ٣ʮ㴫µѪȫ׼ǵһץֱӽĽץϡ
Ѫ֮ȥץסĽһĻѾ˺ȻˣɽһĻҪλʦȫ
飡
ǻѪľ𶯣ĽȻһ顣
嵭дģ·ĲһܹһʦΪصĽһשߣһ鶹
ôܣ
˾гԵһĻʱλʦֱð
һΪ֮Ǻͻ֮иûǵĽˡ
һ׺Ĵڣܹ֤İȫϢȥǼˣ뽫ã
˵Ρ
ǵٶȲûΪλʦĿ־մɱһλʦһĽԲһɲǣȻһתʹ·ƣ˲ԸոճֵʦǰһӶλʦûüӦ
ʱ׼λʦǰ
Ҫ֣ջתɷȻھдɣ˿Ѫֱ׹ȥ
ΪԼᱻˤʱȴȻ˷·סһ㣬Ȼȫ½ûüѾȻ˹ĺȻǵ׷ɱĿ꣬ǡ
Ҳʲôɱ֮ˣϵж
ԭʦǵĻʱǿҵ
ǡ
Ӧͣæĵһʱ佫ϵĿվʯʯȫ˳
ˣ
ܺãԹˡ
ǵһֱЩսƷȥˣƺʦûʲôȤˡ
һĻֱλʦĻ㱡
ףʱʱ򣬵һʱתܣɨһѵʬһĺ⡣
ǻˣûпʦֻҪԼĴλôȥˣƬǺ˹죬翴ȥֻмʮڲݺ˹ĻǺţҪһҵЩߡʦʦѶ֪֮ˡ
ˣҼϤĵطƶɱ
ȻǺ
ǽϵսƷһǺЩ⣬֪ЩǺĹлǴӱġ
Ǻܿͺˡ
΢΢̧ͷ˷ֵǺ⣬ȴôӰҰǿʱˡ
ɱ¾ʱ̡
ɨһԼĿվʯ
ܵǹŵԵʣܹʮһ°׵Ҳ⣬ΨһܹɵôΨ¯
߽ļ̶̳ӹɡ
¯ֻزһΧֻѰ·
֮˵֪¯ԲûзϾڻ֮ʱ߽ոռϱԷطߣʱɾˡ
ɲóͬˣôΨһܹľֻԼԼиһϵʮ졣
̧֣һɫԲ
ǾŴ֮һ
ֻеһ乲Ӷ
ʳ̶Ҳ߼ȴܿһԿսѷɫʦ۷
ǵɫΪսսֱҪСԼľѪιӶڲϳɳĹУԽǿһЩ˵ս൱Լ־죬ԽսΣһЩһͬһǿսԽս˳þŴеһħԳʥ׵Ϊɨ
Ժлλʥǿڴӵеļ䣬ʱĵ˼Ŵ֮š
ԾѪԾ
һˮʯĹЧʵ̫ʮҲֻܷ
ûô๦򻺻ֱɡ
˵䣬βǿ󵽽ӽʦ۷ľˮӿֱӹע䵱УҪǿѹס־
ܹԼսʥǿߣÿһһ۷ﵽѪľ磬ǴķźǴӣɿľԼ䱾׿츳һľǿǵľӽʦ۷壬ɵǿкʮ콨һ˿ϵȻþƣ
ľʲ޴󣬴˿ƣ¸һУƮƮƺҪѿǶ
õӵǱǰͬԶɲǣڵ֮ɢȻѡ
ɨɨͷɫȻѾ
뵽ղŷһĻʱųһ亹
͸ղž㱣һ̣˼άƺͣס߱仺ȥһСʱӡвŹȥһ˲䡣
Է˶Գ֮Ϊ񣬿һСʱԿ֪˿̻վղ˭Ҫ֡
롣
УþԵΪ׼ˣֻǸʼҲãԻԽԽأһҵ壬ӶΪ״̬
ۿɫѺڣǲٵѸٵҵǣǹǺеǺת켣
ҳЩ򣬴Ӷ󣬵ȴﵽչɱʢ硣
ǴʲôĴˣЩ˵Ҵ⣬һ֣ɱ


258 ɱ

ʦֱӱΪܹնɱ콾֮ٵٺ٣֮һȺ˵ḷ́ⲻ¶ǵʵսĿľҪЩߡʦǰ̵ЩߡʦȻʲôһŲıʮʮǼܹⳡΧɱǧҲ粽УοʿһԱֳ޻ױת޵ǵĶʿϡ
һŮ۵Ĵʦֱӳֳ
ˣ̷ӣûг׻ң鷳㹵ͨܵĽղŷľԭ
УȥΪ곤һߵ
Ϊ̷ӵŮӵ˵ͷֱӿʼ
ɢһⷵնʱγɣһâɨܵշ·ŤţʹֱڸղŵǳսУĿǺλʦĲɱ
ŵԵʣŤĻ濴ʮģ˴µжǵΪǲڻ¡
ûʩչȻĻⷵյĵȼ뿴κͼ񣬸㣬սѾʦ۷壬ٲЩ콾߱ͨʦʱ˵һܹѪԼһǿ似ϣͨʦᱻնɱľ¸ʱǺʱǵСΪϡ
̷ӹ۲Ƭ̣ոܽᡣ
ܽʵѾܽӽʵ״ˡ
ףȻǱ϶гʱ䣬϶׼תαʱϹȥ
Ӧˣʦսı󶯣ϵ״̬δȫʩչȷʵ˺һǿ潻棬ҹǰϵ֮پǳдĿ
֮ǸϾ̫ˣã׷ȥñ˽ȵǣǺƬݡ¯һǾֶεһ޷Ĩһ·ĺۼѵǡ
˺ܿ׵ʱѸٵĺۼ׷ȥ
һҪѴʦ׷ȻѣǱˣǺӸĴǹͺĺĨϵζһǹͬĨۼЧ
СӣеСǸȥӴ˿̿ʼǾ͵Сˡ
¸һʼԼϼӳ
ܿѾԼһ֮ݺתתĸÿһĵȼﵽס
̷ӡľϵȻûдﵽĸ֮࣬Ҳȫװ
֮λ콾ǰ֮ڣɲǲСġ
һǰУһ·ϵ˲ĺۼȴδҵǵӰһңһ졣
λǵ⣬ӦǲˣȻ˵ãֻ͵Ϯһ´ʦѣλʦθο˻˼ޣ£¿˶ģǵѰѶȡ
һһ¸Щĸꡣ
ҪѰǵĴʦֹһǰԵɺǸǷŹʦռȻɵԽãȻƾԽһ֮֮ǵǿˣǵĴϻü䱻
Ͼ֮֮ЩĴʦһʦ׶ζǿǹĽĴڣЩͻƴʦ綼һСܱ֮⡣
ͺͻƵʦ粻һ꣬ɼһֶ¡
¸˼ǡ
Ҫˡ
¸

ԣάŻԵķֵĵطתһȦװ˷ͷѰңпɳ֮ڱ˴ʩչһǣһ˭ϮܸϹ֧Ԯ
¸
ǻЩΣա
̷ӵ
ǺƬݡ¯ֵܼǧʯ˶ʯֵðһô˵ˣǽޣһʱһڶ̶̼ɱ糬
¸к˸и˼֮
ǧʯ
̷ӡľ˶һۣеĹâȫһ֡
˵ĲǺƬݡ¯Щҽ̤λ֮·
ľݺһֵ
̷Ȼû˵ʲôҲصĵ˵ͷ
ã²˳٣ڱ˴ʩչǣһ˭Сӣ֧Ԯ
á
˵˵ͷܿ콫Ľ׵ȼʩչɢȥϵĸͱֳżǲĵصȥ
Ȼֿжˣɱ˴˼ľޣǹܵѹƵ⻷ڸϹ֧Ԯ˴ˡ

Զͨ󷨣ǽһĻȫ

Ŀ˷ɨһۡ
һʱ䣬ѾƬĽ
Ľڴʦǿ߶ԣЧѾôˣǣһλʦǿҪ׻һĽȻҪһʱ䣬ݶԷ裬νһʱ䣬ǼӡʮӣҲмСʱ
ǰСеĴʦѧоܹﵽǼˣܿóЩʦֵ֮Ľ
һǷڶǱΪһʦӦûڷתת۵ѡݹ֮ȾտЩ֯¢ϣܽӴģô⼸󡭡
Ǿ۲죬׼
ɱ߼ޡɱѼޣѾֹһйľ̿ν졣
СʱߵһطľͻȻһ١
һ̣һ޷ΣȻըӿͷ

ľһȣ׼תʱ
ͬʱһƬѪӣѪϯƺ£ݺݵײλľĻϣԵܣ˲佫һٻ
ǽĻͬʱıڷֱӱתƵ˶ʮ⣬̿쵽˼顣
ҵ׷ȻһٻˣСȫĹ۷ĲΣ
˲ڶʮľɫʮѿͬʱٶתϽ㲹ǱǻƵ׷
Ȼתͬʱǵη·ֱӴգٵľǰ·֪λá
ǴȻĿ£һֵǺ죬¡
أ
Ѫⱬ䡣
ľ
ľɲǣǿľȻ粼úõУǵ̷ӡ¸ֱоԼĿռһλǳǳȥģȴĿԽԽԶ
ǡҿ󣡣
̷ѸٷӦ
ʱ򣬸ոմɱľѾûаԥٶɱ£ڵѪγɵѪɫǺӣ·һ̫ޣ쳤Х׼̷һɡ


259 ׽
ǹΧһϡ
һɫ۵ţɽ
࣬ΪտĴʦĪӡаԼǰõ֮ٱɱӸϸ֧ԮĻ֮ǿˮӡߡ
ͻ֮һѾλʦνǿơ
ڻ֮̾ľʯԶͬھȺš
֮ǵǿߡ
ذηơѻ伫޵桢顢硣
ߴʦ֣ͬպա
ʮλʦɵݣ˵ǽɱһǣǽЩһɨ´ࡣ
ڴʱĿƺڵϢͻȻ۾϶ʱһ龵ģ龵һɫ㣬һɫޱۡ
ھ˵Ϣ𣿡
óĪӶʱǰһ
΢ĿһЩĿ䵽еϡ
Сӽ¯ԼĿվʯУλǼһЩʱ䣬ȻĻѾܹͨ¯λˣߣ¯ǻ֮Ķܿͻһ߽ôðռġ
Цһ
ǺǣʱϲոպãҪݡ¯ǺƬЩ֪ʦǰ̵ӶǵСǴʿ˳ԱЩ˱ȻὫҲת޵ʿϣʿǿǲһգʿ˥ʱЩС߳侮ʯ
ڣϵʦߣ˵ˣһٻˣϢ£δȥȻвʦԴԴϵȥΧɱɣʱҲˣ˵ѾǡĮӥλȴʦСӵټˣǲٵȥˣȻбȵǵΣա
ȵҲ޷˭ɱСӣܷ¯Ǹ¯׾پܻȸں󡣡
ǿɲһ
ĪɫɭǸСɱǻ֮콾ǲֽãңܹйҵͷ֮ޡ
׾ٹΪ֮ʱϸĽ̵֮٣ƽﵹļͬʦֵܸڣĪӺ֮ٵĹϵԶʦ֮ϡ
ˣλѾˣֻ֮ǵһλˡ
˵ţĿ֮⳯Ƿȥ
ذηӭյĿ⣬΢΢˵ͷģղŽʦѾϢңܿͽϵ
ἰʱذη֮ǳ֮ӣɫȻ
ԭȻֻһͨʦȴ֮Ψһһѧ׵ʦ
ܺãСӲ֪ΪΣƺһЩǺӸƬת켣ǺӸǹƼãһδӹǵ׷ȵʦˣǵ΢ĩϻᱻѹ
Ц˵
ذηǫĵ˵ͷ
ݣ
ذηƺն˵ĶԻڶ䲻ãһ޴ӰʣȻһͷǿѼݣͷѪӥ֣׺ǳХµƣȻڳĴʦҲ΢΢ݡ
ͷѼ䵽һһ£һͷԾȻ¡
ʦ
òĹ˹֡
ʦڵˡ
ذηƸӭȥ
աذη΢΢˵ͷҲ÷ϻֱӽĿתƬǹԲֵ򣺡ǺӸڲôʦʱоһȷʵĲ˵ﵽ߽ʦˮ׼ڣҪƽ⣬в
ǺǣʦǫˣֻҪʦУǺӸ󣬾סʦ
ذηЦŵ
ȴҡҡͷԼжٽƽ󲻿ܣǽٲóһǿǲڻ£ˣҪɱģ͹ȥ
ãͳ
͵Ƚʦ仰ˡ
աذηƶͬʱʱ֮֮ӪʮλʦƵֱǹХȥ
֯ǰƬ̣ĪѾüͷ
βͿǲ١
ǱʮʦӰЩȻ׻֮ȻλõķûʦóȻϹңǸŻ֮ݴͣлʱͻȻ֣ˮ㡣
ЩʿˡݵڣȻ֮Ҳڣݲ֮֮Ӵ󣬿ÿһкüʦǸŻ֮֮ǵ
ЩˣΪǻǻô
ذηһȴǲЩ
֮Ȼ֮֯һɾ϶ԣҲͱʿǿһˣԶԶ޷ȼ磬˵ЩлĴʦڡ
һСҪˣߣݽǱܾͲôˣ˵ǶѾݰȻͻȥˡ
Ȼ꿡ͬУǶ⣬λݵĴʦ
ݺȻ֮ʦһרһרҩ󲿷ʱ䶼ѧƣ߶Ǿս϶ԣҲ޷ͻ֮ȼ磬ȴû˵Сֺ
Ǹݡ
ݵǿȻ࣬Щ߱սĿڶԿ۹һߵսռκαˡ
ˣض˵ŵȵɽˮʱף˭̡
ƽ˵ţ´˿̣Ȼһ²񾲵ŵģ
˵䣬һѾ̤ǹС
̤ǹλݵĴʦֹûмŸ˵ΣȤζĶƬǹָָ㣺ƬصǺӣȥֻмʮ﷽ԲʵСȴݺĲҪô;߱һǿҪôΪѾﵽǽľ磡Ψдǽ磬ʼϤ籾ߣģֽӵͨ
ǽ簡˵еǽ磡ܹҿһۣȥҲ޺
һλʦͬпѡ
ָпУһ˲֪ǰС졣
ʱΪ׵Ļ֮֮ǵͣ
Ƭˡ
տھ
ǻʲô͹ȥСãǣ
ѻɫ䣬Ҫһ̤
Ȱñôðʧ̤Ƭ򣬵ʱɱ㡣
ʱ򣬽ˡ
Ƭ򡭡ĪǱСӲʲôֶΣ
ذηƶʱ˽ʦ֮⡣
ҲûʲôĽԼӽ׵ˡ
ʦ˵š
ּô
Ľ׼󣡡
ʦԲЩϣɻ֮֮ǵĴʦȴǽסһ
ֻǵĽ׼ǻʲôɱˣǸлһ߱ʦսߣʱܳһ£ֻˣððʧʧ̤ƬС
Ծһ
Сӣһ⣬Ȼ˾˵裡׼׵󣡣ƬǺ֮Ȼġ
աذηƵ˲òԼİذηƸǹĶŽʦʦ֡
ģͨ󷨰ˣ㲻ʲôȻҪƬҾԸƬ򳹵׷׽


260 
ǡ
14141427
Ե15ְҵ2ܵ437
ƷȭšƷȭСɡƷм۷塢Ʒ½۷塭
ʦ
ҿػ󡢻Ӱ󡢾Ԫ󡭡
ǿԼģ棬ޱ顣
ƬúôʱЩԴԴǰɱĴʦǣݵλѾתﲻˣԭΪ˵Ĵʦǣϵ
ʱ䣬ϵĴʦǿѾﵽ˾˵ʮʮˣֱΪʮԵ㣬ټϱԵ㣬˿̵ԵѾﵽʮ
⻹ص㣬صĲɱУͨķԼЩʦй˲䱬һɱʦʹλʦṩԵͬʱְҵ㡣
мƻʮȷְҵеһӵʦϣʦȽױס
ʣµһ
Ѿõְҵϵ˼
ʦҩʦ
ܽԼʦȼףԼһսԻᱩֹʱ˵ǿűɱʦˣѰ״̬¶׽һλʦ
Ͼͬû裬һ֣ɷӳȫܡ
ְҵ㵽ΰţҪӳ飬ǺƬ¯Լնɱʮλʦĸһݸı츳ڷḻԴ¼ʮͻƵʦ綼£ʦǿܹ߽Ĵڡ
߽׵ĸְҵǧһޣ
ҩĴѧƵְ߽ҵ߼ƶùλʦҪϡ١
һλ׸ְҵѾԺʦƽƽЩ߽׵ʦһĳһλǿ߶Ҫӭ
ţ
ĥְҵʱµһЩϸ΢Ա仯ʱע⡣
ʦϢ⼸Ѿ˲٣Ϊֹûκһ㲻һʦ۽ѾǰĽ۷ܱ⡣
£½ʦǵΪ²һʱȻһʱ
ǡ
ϸĸӦı仯Ƭ̣ѾɫһԽ۷׼󣡣Ƶγٶȡʦ˸ʦ
ʦѾܹģӦǹ׼ʦһλ۷ʦǰνƾԻڼ̵ʱﱻһ߽⡣
γɣҽΪ֮
ǻһ˵꣬ǿľѸٵµĽ׼УͨЩ̽ܵı仯
ɽ̽Ƭ̣ɫѾޱѿ
ʦΪʦ⡢ãѾﵽ˲Ƽն챾ʵĵزǰԸЩʦĽλʦ΢ãʱ˷Ρ
Ҫ뿪ĵһԼƳԼ󷨣
ЩĵٶȽУѾʦϢ룬ǰĽʦܱȼ磬¿ıȻ￴Ժ
ôһ飬׼ѾγһΣܵĿռ䱻գ֮һٲȻ׽˼
ϣ
ȥɢ
˲ϧԼһȣһĽʱɢ
Ŷ
һɢΧڲĽѾУмЦЦٶһӣԴԴϵĹע˼γɵУҵǰóһǵǰ
ڣڵվǲʱܱ⣬ʦ֪ʶԭĽҪͻ׵Ķ࣬ټЩãĸ˺ۼƽǿһأƬ̣ѾĽء
Щ£ѹǺӸǹϧǰûκô
΢΢һЦһѹʦǿ·һǹϺХգۼ˷Բٹÿһ䣬⻺תڰСʱ󣬽Ƭȫ
Ŀ£ʦĻͻҽɰߵΪ󷨵ٶԶԶ޷ͽȼ磬ֻоԼŲ֮ԽԽС
ˡ
ٶȷɱһŻ󣬶ذηƵСѾ֮ˣǽΨһҪСĵľǸһȺӬˣҪٲһסô
ذηһʱϲ˳֡
ҵʰǸСӣ߾Ͱнʦˡ
ĪӸȲڣһʱ䳯ڲȥ
˵ͷҪ˵ʲô
ʱ򣬸һξѾʲôʱɫһ䣬æȵã֮ǵĽҪͨ󷨷һƬһ󷨽ƬˣǸ߱ȻѷɣʱϵݡǺƬ¯Ȼͳͳ䵽֮֮ǵϣ򲻿óˡ
һ˵꣬һŽڵķХȥ
˷ӦǷ׷׿񱼣֮֮ǵʮλʦһӵϣģƴƳ죬ǻһγɵѾѹκһλʦԴϢ
ʦ
ʦһذηɫһ䡣
ߣˣЩ˴ʲôΪҲ֪ôһλʦΪУԶܸʦʱ䡣
Ѹٱƽʮλʦûаη֮ɫƵһֵʮʦͬʱ֣һССߣ㹻˰ɣ
Ȼһ˳֣ҲȻܹ¡
Īæſڵ
Ǿûˣжһ㣬ڲʱͿǵ˴ⲿ󷨻ƵĿܣˣһ˵ʮʦˣǿסһʱڻ£סӣٳ֣
ͽʦˡ
ĪӡաذηƵͬʱһϲĹ˹֣ʱʮλʦͬʱ󣬰ھָʾλãڵλΧɱȥ
ֱ׼һ߽ɱ
аһ˸
һɱδ̫ˣҪܣĥҹ
ĪŭŻӳһ˲а׼һ˳ǰ
ѻ۷⣺ɱʦܣ³ֱɱ̫ˣ
աذηƶ˶⼸ʦҲδֹ
ʮʦΣǶǲѷɡ
־棬Ǳɡ


261 
ȫҵⷶ롭
ǵзٴĿⲻϵɨ󷨵ı仯ͬʱԺղõʦ֪ʶжԱȣ󷨵ĸӡ̶ȣȴһѧϰԭ֣֡飬ϸĦֹûܿƳ󷨵һ㣬ԼԽԽɢ
УƲˣҸƲˣȻְͨҵ㽫ְҵʦˮ׼ΪֹδӴļȫջΪã㲻ʦܹһʦ󡣡
ôҲû뵽ƽﶼžտ轫󷨵Уƿȫֲʳգȴֵ³
Ϊɱʦ󷴶ΪһסԼĴһһļ
Сӣҿһλӵĵȥ
ڴʱһ󲨶һ̤еĪӡаֱӳǰ
ڵ֪Ǿ߱ǿսλʦ̤սͬʱȻԼ˸ͷиһЩֻײΣɷȴһĴﵽףһʹõǻԪܣܹ˺һǹ壬һǹԴʹԼһʻ֮״̬ܹųϵ˺
һר߶׼ķ
Ǹʴ
סǵɲǣĪӵĹѾһҰɫǹȻֱӽǸո֮صļ̵ذ帯ʴһҰܵϢԴԴԿɢͨ޿ŵζᱻǴ˿һӦ˼£ȻҪҰɫǹС
ӿ
طҺĪӵ˽սŽ¾̤ķѣѾڵ㼤
ѻס
ӣĪһХ
СӣϹӰӰ
δüӳӳһ˿һ˿ϱãʦѻһԾһɿֲǹ·Ĳʺ磬ٶȿ쵽˼飬Լϼӳ˲׽âĹͫȻɲǣӹֱֲۣĸ£ֱֱ۷С롣
ģҲô׽ɱղһͲɱֱۣͷ­ɣɣ
ѻĴЦţɫгűԵĿ⡣
󡭡
ǲòʩչŤתٶȳһȥ߾ܵλʦľ롣
ͬʱڵѪԴԴϵӿǱһյСؼϣ¶ɭɭͷļϷѪѸ䶯ԼٶȻָţȥһСʱƾܳ׻ָ
һǿߵĿ¡
ڲ̤һ粻ãѪǿȲ൱ֻҪͷ­Ҫ飬ֶϽŶָܻ
ܹٽһﵽһ۷ĵѪ֮ͷ­ˣֻҪ㹻Ѫܸ
ǿܺãǾܳĳ֣õһӾˡ
һλʦ֣ƾ֮ʹѸٶܡ
ʱ̤еʦȻͬʱ֣ذηơӪǿҲսС
ŵбλʦͻ·֮ǣذηƵϲ¶һ˿ϷЦݣ֣㿴Сӣϱģһֻӣ
Ǻǣֱߣ˵һֻӣܿһССթǻ֮һЩ鷳αװҲԱ࣬Ͼ֮һȤ⣬ûκô
ɫȻ˵š
֮һֱǻ֮Ԥ䣬ΪǴܼ츳Ϊʮ콾֮ףȴʼվ֮֮£֮ûʲôøУմ֮٣ϸӦøлǲǡ
뷨Ȼܱ¶
ˣҪˣʦȻʦмʮĴʦǻǻǾ֣С˵
ҪԽʦģʦһȺܹһڣ漣Ȼʦ˵ܹסЩʦӣǾ;ӵʱ䣬Сֹɱǻ֮콾Ǽ޻֮ǣúζԵʦڵʰ
ȵҲԡ
˵䣬һµӰٶ֣صǰ֮ǵĴʦ
ɫгɭɭ⣺ȻǺͻ֮Ĺϵʹû֮֮ЩսͿ̿ﲻ
˵䣬һѾһټγһɺƵĳֻһƬ⣬Уȴ̩ɽѹһɨУɵ˺ѷɫڱһɽײ
Ǻ죡
ؼʱ̣һ𣬱ӿطµѪȫ汬γǺӣײγɵĺ⣬Ľɢ
ɱ
ɢڵѪٶѹեգֱӳǰ̫ȭȻϯһɲҵϢѹ¡

ӿֳֵĽкƺǵȭ壬Ȼȵǵ̫ȭ䵽ǰʱǱѾֳһ˿ϢɢƭģǼȻֶ֪λϵΪһûκ׼ת
꣡
ûüϵıоⱬ䣬27ǿ·һɷ籩ݺݵĺľ磬ɲǼĶ΢΢һ١
סɲǣܵǿҵľɣΪһʦľǿȻѷɫһЩȴҲԲȥ

֮֮Ƿ·СһϷŪѾ˱ıԵѹ˾𵴣Ȼһ𣬷·йеŭ𣬿ֲȭӿ˲佫λʦǿһٴ򱬣ըѪ
ģ
ˣ
ôᡭ
ԭ̸Ц·𿴺ϷաذηơĪӡѻа伫˿һ䱻ֱӴ˲ɫ
С
һذηƣɫǱһƬͨ죬ףɱȫ֣֫ɢѪҪ˹֮ǵĳǽϣã
¾Ȼף
Сܿͻֺᷢܶʱһô£
õĴʦһ·𱻺ݺݴһ㣬ŭѡ
ʮλʦΧסһߣԭ׾پܽɱһϷˣ̬ŪǲڣΪŪǾǱɱˣΪǶԵﵽεȳ̶ȿ֪
ڣɣ
һŭذηλ֮ǵٳֱԳ֡
һȭ򱬣ĿǰľҪͻƳȥֱǳ˵Σ
ۿʮλʦͬʱ֣ٸκοɳ֮ȥΨһǽ÷
ҵļƻԭ覣ֻҪһʱգһɳ죬ʶ۷壬ǣΪǣȴǽҵļƻٶȫң
ǻµѪڣڣҿʼƼޣϵĳŸߵĵ
ǣΪǣΪǴҵļƻ
ģϣʲ֪ʱȻ15ɲǼ161718
⣬ݡ227ı
ӦģչѪ棬зڵľǷǣһ
죡ˣͳͳҪ
¡¡
16Ե㳹һʱڷ·ʲôȻ


262 ɱʼ
ǡ
16191634
߼߼۷ǡ߼ٶȣԼ
нλľ
ǵľոճ30ʱֱоԼľ·ǳʶļ̫顭
һɲǣܵܵǿգܵͷϵǳԼǳУڵ

λ
λǿߵľǿȡ
һ൱ھԺѪ໥ӣѪҪԴڸʡ
һܹնɱʦףΪռĪƣľͬ͵൱˵նɱʦˣܲܺལڴʦǰסܳ⡣
˿̣ľԿνͻʣﵽλһֽȻͬı仯
ټ16ԵͳͳͶ룬ʸ൱߼޼µ19㣬ۺʵȫֹһ㡣
ô£
ϱǹɲ֪ǰǿ϶ٱѪ֮ЩΧɱȥĴʦһɫ䡣
ԽѾֵذηƸǵһʱ֣ˡ
ӿطﵽ൱ṩ4ȻطӶѪǿΪ
19ʣټϱӿط4˿̵Ѫǿϣֱӳ߼޵ļޣȻѷɫκһͷѼޣһѼеٮٮߣµóǿԣҪѷɫһ
Ѫ֮ѵͻˣôܣͻƣѪ֮ǲͻƵ̶ֳȣѪıֹһ㣬ֱͻʣ
һ
ԽʱԽ̣ľԽֻҪһʱᣬͻ
λʦǸܵɢĿֲϢһţ׷˿ҲԼϼӳű
ôܣͻƣҲһƺü磬Ī۷ҾͲһ߽״ʦκβһССߣ
ЩԽĴʦĪȴǶԼʵоģټǺ֮ǣ˸ԼӷʱȴӭѶϣָ߾٣һǹ䣬һֱ׵ľ޽ɢҫ۵Ĺԣ׼ǣնɱ¡

Īһ
ǣͳͳҪ
гѪɫ׹⣬Ѫֱ·Իһ̫ޣ׼쳤ХǳХУһƬǺӳˢ£һƺƵˢĪγɵǹ޽ѪվǽǱ޴ǹ֮ȫûɢ
¡
һֱʮ׵Ŀɢγɣ·˻һԭĵطķ
ǵıڽɲǣϣԲ˼ٶֱӳ˱ѪɫǺ㸲ǹ޽У̫ȭһȭ˶Ĥľ죬γɵǹ޽·飬貵ǹɢķ
ձȭ
ǹ޽ûκͣ٣ڵѪ·һĻɽԴԴϵĳŻصĺһһľһȭ֮±ը

ѹŤ˹âĽʣĪܷ·γһڶߣʹƬһ
ա
Ǽյȭ
ΪĿĪֱо׷׷Ĺâͬʱ飬޿ɵҵʹе˷Ŀ־壬нס˾Ľк

أ
һ̣λ߽״ʦֱһȭ±״򱬣ըѪ
˵ʵ
ǴӷĪӵǹ޽ٵһȭĪӵзأһеһпνʯذηδ˵ȫλãջСģλ߱Ÿ߽״ʦսǿѾһȭѪ
˳ԵһĻֱЩڸԼӳĴʦǴһɡ
һ߽״ʦôˣ
޴ϢʹתûĴԸ
ɱ
ЩʦһԷɣǱɱȴû׾ٵ
õˢ滮һɳǰ̣ʶ۷δĴ15ͳͳɢ
һУΪ֮֮ǴʦΧɱ
ǰɱ˸ĸ
ַŭֳޣֻѪϴ̡
ͳͳգ
һХķйгȫ¾Ĳʺŭ𵴼Բ˼ٶɱһʦǿǰ󡭡
һȭ
ϵǺӣٶ¡
סλʦһæֹԼĸһ׷ʱ
ǣûá
1934ȻڱӿطʹձȭȻͻļޣﵽ˲ѷɫĳ̶ȣǵ幥ټϼ޴Ǻ죬Ȼ۷ĵҲˡ
һȭ֮£׷ĶһȻһ׷ЩĹâɢ

ڶʦٶȱһȭ
ңһĸףضûС
飡
ǸĴʦһ֮ǵĴʦ緢ŭ𣺡㾹ɱ飬ҪѪծѪ
ŭУһѾͬʱһԼٶγɣ£ԭһҪʩչܱѹڡ
ǡ
룡
Ҳ˵ǰȭѾﵽ˲ѷɫܣ˳Ҳᱻһȭ򱬣ӵʱ䡭
ǻ
¡¡
ǻѪתͷȫѪγɵ̫ٶȺţȻɱѪΣһͷڿնľȻ֮ǵĴʦ磬̺ž־ĿֲѪšѹţǵǸ׷ĹâۿɼٶȰ
ã죡Сӣ
ʦܣ˰
ʱʦǷ׷׷Ӧһţ׷׼Լǿ
ʦǿֻ߳Ǿ߱˲⻹Ϊһ֮ǡֶ֮֯ʣµʮи˲
ǵЩȫѪγɵɷѪɫ𵴣ѳ˺üƺ᧿ΣһٶȽնɱĪӡõԵ㶪ϣѾ36ͷʱ类ԣøΪ׺
ɱɱ˵û뵽ΪͻƵ߼ڴɱ顢ĪӺ󣬻ܵõԵ㡣
𣡡
һ籬ͷѪɫдĿֲȻҽɱֻüһʹĲҽУѾ类ʮ·䡣
ǽ߼ײʮӣλʦ
УĪλ߽״ʦ
ֱһ浹ɱ
̾յѪɫȻڼײбŰĴ̹Ǻ⣬ɲǼӿ֮ǡ֮дʦͷ


263 ս

Ľ⡢꿡˽ͨɢǳܲ²˿汬սεȵļҡ
һʱ䣬⡢ɵҲ˲ðڶѸٵС㡢£ʿʿ˵صһŵƣԲڻ֮֮ϣ˵֪Ǹݺʿ־ȻסԼеһԺǵ˶ǧ㣬Я֣һٻ˵
ˣʿʿһԱΪµĵӣǲۿѡ
΢΢˵ͷ
һԵҲԸϵ¯ݡǺƬ˻֮֮ǣһҧҸݵвǰƳһȼӽ߽׵ں˽սʱƽƽǶԹᡢȴżԵЧܵǹ⻷ƣһƿأλһ֮ұڶʱڹƽµ󡣡
ǻʲô¼
˵ͷһӣһҳȳʮףˮײķ۱гųա
λһע
˵ţһʱ佫ԼǴʦԴԴϵĹע˷۵УʣµĽ⡢ɡ꿡ǽ
źĹעԭķ۶ʱǣһɿֲѹԷɢǹתǹⶼһһȿ¶Ƭա
ţ
ı仯ʱýʦоһ˿أĪǸоʽս׶
ˮ״Խأʦæת󣬽Լݵÿһ䣺Ҫˣսپһʱս
ȻݳȥȴӦȴһӦĿ־Ľкʦ죡죡쿪󣡿콫ɢǳȥ
ذηƣ
ʦоذη쳣ڽֳһЩ󷨵еıʡ
ʦΪľ׽աذηһ˵һӵ̤УʵҲͬڣá
ռݾƵ£Ӷ޷ߣڣͻƵȫ¾߱ѹǵʵΪԼھķĹ
ô£ô
ʦһɨȻ֣֮֮ʮλʦȥѾֻʣ˰˸
󷨵б仯ĶʱڣѾٶȱѪɫУһͷţааķͳͳ飬ձȭλ֮Ĵʦֱӱմ򱬣ҽжȻ
ѪѾﵽѼ޵ĲΣ
Ŀû֮һλʦɱһĻʦֱоЩɡ
죬쿪󰡣ǳȥ
ذη󺰣ܻȻûǰ𾴡
ʦҲڲǼƽЩʱôҲû뵽ԭΪסֻһСߣ΢תһЩעĿ䵽꿡ϣСѾΪдɱ䣬Ѫȷ硣
ססҪɢȥҪӣסʱ䣡
ʦæ󺰣ͬʱٶȵת֮
ʱ򣬿ʦƺˣ⡢˶ʱץסᣬ׶ȫ漤ˮ״ķ۷·˲һ㣬˲ٵ˼ĳ̶ȣݺݵײϣɲǼ䱻ײĵص·ӵĲȻѣһֱʮ׵ľ޴ȱڶʱγɡ
ã
ˣ
⡢˵ͬʱ¶ϲ֮ɫ
£лƳ󣡡
꿡⡢ɵ˼һɲǣǵ֮λʦѾһЦԲ˼ĿһĿС
ֹǣЩСĴʦһӵϣн֮ơ
ƴƴŻ󣬾ܹ֮ռȥˣ죬Ǹȥ
£ʿ˵еһԱȫ¾ͽˣǻᾡϺ󣬵ֵס׷

ף꿡⡢ɵվʿ˵еһԱǹĶǳ֣һ󣬵ȵº׷Ҳʰõİ취֣һ˸ԼϺºͨ˴á
Ȼܾ
˷ԸĴʦ滹вٻ֮֮ǵǿߣƾһˣֶͨΣԴǻϵı뿪ǺӸʿ˵Ĵʦѡ
ãףλˣ³֮ʿȻλм
˵ţæ꿡һӿС
ӿеɲǣ֮֮Щ׷·ŵĴʦѾȱڣһϲĴų񱼶
ˣ󷨿ˣܳȥˣ
ħħһͷħҳȥҳȥ
ôұӦðҵĸΪҪ̯˻ˮ֮һ콾ʲô£ʲôܣֻȥ
֮ǡ֮ʦȻɱľսһʧĳȱڳ
Щɢ޵ĴʦһȲҪͨȱڳȥһʱȻСΧĻҡ
ѾôˣǸʿ˵ʿѾˣЩ֮֮ǵĴʦҪߣӳȥ
֪˭һ䣬һʱȱڴһܲĻ֮ʦֱܲӱ˷Ϊǿķһ²ҲҪһƤ
֮ɱö־ȫޣǶԷΪʵ̫£ҲǱһڶ¿һ֯еĴʦȻҲҶǳ֣ŭҶǻ֮˳֣ôĵӣȥ
ʱһֵٶȱ
׶Ƶȱڱ󣬴˿սһ𣬻֮֮ǵҪӳĴʦҪȥټϱ˴˼ΪһЩСͻ׷ɣը𣬺󷽸׼޴ȱڣȱڴȫɱ
ȱڴĻңӻ˻֮֮ʦǿߵ׷ɱɱۣܲˣֱӳ֮֮ǵУɱɱ
Ȼ֮ЩȽĴʦǲǵλúǷ׷׳֣һ޴ĵΧͷš
ȫһƬСԷΧɱ޷ܣʱĳʦĳͱ˷ûüȥһַΧ٣仯Ϊɻҡ
ңңң
ȱڴҵ˼㡣


264 
ǸСӾǣȻδҲ˵ݼпϣȰ˵
һòԻ֮֮ʦǿ߳´Ĵʦһʱ佫Ŀ䵽ϣͻƵʦʱȻǹɲδĽ츳ҪʩչһҪ
ôһڼɱǰʱѾУһת̫ȭĻ£Ƶγķֱ֮ӽһٻǰȻձȭգλʦֻоǰĿռ΢΢һһ޷ʹȻȫɡ
أ
λʦֱӱ飡
Ϲİ
һλʶλʦĺӿһĻֱо΢΢һɣһʱ伸ЩӦ
ˡ
һλʦǿ߾ôһȭ
⡭
ڿЦ
ʱʱǻҵĻгǰľ桭
ӣӣӣ
֮֮ǿԭĵҪɱ֮Ĵʦǣ˿һڷ룬ǵĿ⵱г˶ֹסĿ־塣
Щ֪Ĵʦ뷽跨Ҫϣ׶ײȱϣá
ô˻ᡭ
ԭӦǣڻҵзִɱȷѪꡣ
ôƬ̣һ֮ǵĴʦһȭȻλʦǿ׵ķܵǹĸţ޷ӳȻһȭ򱬡
ףףǱĹȻ⣬ôܣΨ۷Ĵʦ߽ĸпܽԼ˲ס˿һߣԼȭɱ
һ󣬺´ʦΪʲô֮ǡ֮ǿ߻ȿֺҪˡ
־塣
Ǵ˿չֳʵֱǸеֲ
ֹԽԽĴʦսĿһЩܹ绽ռһĴʦǿǴҪϵЩʦһõһ
Щǿʦ磬ʱնֻͨʦˮ׼һǿĵ׷
ò̤󣬴ǽĿɨʱһŵþһ֮֮ǵĴʦһ㣬Ըٶȥ
Ǵ˵Ϊôܴﵽȳ̶ȣΪǸЩ߽۷ʦǺѷɫ
ֵǻֱĶ֮ڻ֮֮һɴʦǿгɱǣκ
ֹһǰĽ⡢ɡ꿣ԭ̤ʱѾ˺ü׼ƻٻ֮֮ʦǿΧ׼ǧ㣬Ҳû㵽еľ澹ȫǵԤ֮⡣
׷ɱ·ŵĲݡǺƬ¯ĳǣǻ֮֮ʮλʦ
һˣʮλʦһĻ붼ͷƤ顣
벻ʿ˵г˰⣬Ȼ
һԵİɿоһλҿǽıˣʿȥˣ
˰һۣΪڳԴʦǿһӵϣû취Ʒ
ڳʦ߻ӣ֯еĸּ룬߱Ļ֮֮Ѿɱú˵ʿˡݣɲҹĶǳ֣ʣµȻ֮
ϡٵδ
꿽˽е彣Ľڲϳվ񲻾ǰǰ޼ɵĳ֡
ҡ
ڵǾͶ޲̺ž춯صܣٰνʣҲδܹκΡ
벻ףʱ䣬ǵΪô˾޴ı仯ǰսֻͨʦˮ׼¡۷ʦҲˡȭͷг˲ġ
ĪԱ
ԱӦûڡˣǺӸһǺӸв֪ΪΣֵıʤƬϾݶˣʱԵɺµõĳĵرΪǵҲûпܡ
˵⣬ĿһۣҪٽĿһˣ˿̵Ѿȫ߱˱סݵԴʦڼ䣬Ǻú̽һƬɣõĻ̤ۡС
ĻϽ֮⡣
ӲΣǽ֮£Ǵѳλһˡ
һ˵ңֱӸǡ
֣˿̵״񣬾ܿȥԱ֪Э᲻ҲԷһǸŽתȥ
뿪
ģɿһ֮վϾⳡҵС
СӺˣģԲȫҲΪʱԶЩ͵ɡ
һ˵ֱ꣬תĿȥ
ʱ򣬽ʦڿ仯ƣǵŻ󿪣ԭһȱڵĴʦǳû׷׳ȥ
ʲôʲôһʲôһСС߶ѣλʦΪ󷨣֮ǻκãˣǿǴӦ³֮ǺƬңһȫҵҵǺƬͳͳסţ
ʦţڽ󷨿󣬸ǲϵı任ǵڲӿ
ڽʦĺ£աذηƵǿһ΢΢һ٣ôһ˿ԥ
ʦܹһǣڵѾ룬Ҳδûϣնɱ

ǿǿҪƶҪѺܳһֽŵǿ󷨡

ȻذηơնͣٵɲǣѾϯһȻɱֲѪƵֱѹ˼޷Ϣ

ǾԼнԼʦһХ󷨾ذηơռĿռ·һǱڳǶɱȥɾǶȴԽԽԶ
ʦԭ򣬺ɽˮòͻƾ磡ǰãκ㲻ã˿ڱڼ䣬Ϊܹסңش
ʦһ󣬶ʱͷɱµѪȻԳ޷ٶȺǧףһ˸ǳŽȥ
㱾κιȻǣѰҳȫ㣡


265 Ѫս
ãʦκʧ򼴱ܹӻ֮ǣҲȻٳط
ĴʦѻɫɷףһһҪγǿء
ذηԼҴ֮ǳԱɫޱѿ΢΢һȻ뵽˽ĺ
Ȼûǵγͣ¶ϽʦΧɱǣѾһȣڵѪһֲĻɽȻصһȭա
ҹ
Ե׵ձȭٶձŤߣ׼ĳѻûü׼ܵĿռ·Ѿڰȫɡ
һһš
ѪӣһλʦѾըѪ
죡Եңֲ
ʦ³ʱøոٶȷŻذηơλʦһðոһ˿־ֱбĴʦһ㣬ձȭηۡ
ٹ˲һļԼı֮жԶܶԶ
ɽʦȣǳܵطŴʦԼЩ֯Ĺϵ֮ǣԿǰǸߣ·һûκο
ǡǾң
ذηơյ˺ԥߣʦŭĺС
¡¡
ҵƿЯѹȹһ̣λ߸ݵλȼλʦڱɫݺݵɨһذηơյˣŭǵΪӵˣһλʦݺˣ󣬸ҷ⣡
ŽһȣԭƺǱٶȼɢԲٹƬȫڡ
뿪ʿһ˵ȻһЩաذηƣԼʮλʦǱͳͳƬ֮¡
ô£
󷨾Ȼˣ
Ƭ󾡹ֻǳγɣסһȴǲڻ£Ǿҵɣҡ
ʦƳһָۣٶȻ裬ǰ·һռǱ߼ƺٳһС磬ҪͱԽСľ롣
ţ
о䣬һ󷨿νƾԼ󷨵һ˿ǺӸػǺӵƬػǺӸǽγһ硣

ǰ֮ѡƬЩʦҪԭƬǺӼ˽⣬ΪȷһʧƬǹѾù졣
ǣǺ֮ЩһǺ֮ǹһϵб仯ͬʱӿԺУЩ仯Ϥ˽ֶε
Ӱ
Ϻüطͬʱ˸ơ磬Բ˼ٶԽʦµķдɲǼڽǰ
ձȭɱ
һŭձȭȻԵЯſռĺڰݺݵײ˽
ôƵҲµ
ʦ˫Ŀһɡ
ΪʦķӦν죬ɹâձȭ˲䣬һƬ·̺ؿռ⸡ֳǰ
ܣ
߽ܣ
߽ǽɻ֮ٵ¯ͬһķ
ˣ
յһȭڽϣýϵⲻתһȦΧķԲٹ·һȦƽзɢķ
ڽܱµĽʦȴǲֺ
٣̶ֳȣκεң
Цһ
ΪһλʦǧУһһ߽׷ȫ֮С
Ϊʦǿʹð˽ҲӲȫĻ֮Ǵ°˽пܡ
߽Ϊһ߽׷Ҿκβô߽ҲУ
ǻµѪȻһǺٶȼ
ľѪڵ˼ޣǺѪ໥ǣ˫ʮʹǿľٶȱĹâЩâѪӳԣϡǾǸӦһƬĿռ䡭
˵磡
һ粻صһռ䲻ӣﵽʮء
˿̣ʮصеƺľѪʮķ£ܣֱòڽܱĽʦɫ䡣
ǰֻһȥΪСķˣһǰԷȴ·һʮϵأһѹʮķͬʱײ£ֺƴְ磬޷ĳ
¡¡
ڽʦ㱵ɲǣʮΪǺѾȻ£ݺݵײڽϡ
ɲǼ䣬תĽܷתϵĻʮѹµĿֲԽλõƽϣֲĳԴԴϵɢʯ˺գܲʵǹǱи˴ȱڣֳ֮ơ
ססҵס
ǷתƺԽĽܣԭĽʦʱŵѪɫڻԴԴϵĹע˽С
ڣƺ
ΪǸӲʮʮѹɢȥﵽ߽һɢ߽׷κΡ
ֹˣǹͨʮ죬ǰδеһľľңһкǧάžѪһЩв
ͨʮԾľ˾ң
ν߽ˡ
Žڵסһظһ
Ȼûüһ꣬ԭתĽѸٵһδȫʧ˭óǿѾʮһ
⡭
һĻʱýɫһ
ܹ߽׷Ψ߽Ǹղűһǲѷɫ߽
һ㣬һ㣬ֻһ㡭
ǿĽܣǵĵһʱ˵͹ȡ
ʮʹһɱѷɫ߽δǿм˾춯صһȴҲӻһա
ԣһҪһԣ
дǿҵĲģĿһʱ䵽ģϡ
Ե㣡
ҪһԵ㣬ȥʹܹٶȷִɱ
ն
աذηƵдʦͳͳնɱ
һֻҪһԵͺá
Ŀ䵽ģʱȴڵ
16
Ե16㣡
⻹ص㣬ص·ְҵ㡣
6
6ְҵ㡣
ǰѻõ2ôݵʱְҵѾ4
ݣֱǷ˼
ĿƣϢʮϢʱǰ
·һϢ¼ʱǰǰ
ʦΧ˻УԵ㡣
ڶϢ
ΧɱѪս
һʾֻж̶̰˸֣˸ȴİϤ
İΪϢԵޱͻأ
Ϥ
뵽˺ܾúܾǰ
ǸʱֻһߣΪǲ߶ء
ӵģΪԼǰ;ʼƺɱЩüܵ㡢Ե㣬һСǸСֱǲʮλһӵϣΧɱ
һսҵһս
ҳ̶ȣûкɻ֮ôȴΪա
һս˸ֵʾ
ΧɱѪս
ͬһսսӦõļܵ㡢Ե⣬õ˶۽еĵһְҵ㡣
ܵʱְ֪ҵкô
ڡ
Ѫսģʽٶȿ


266 
Ѫսģʽ
ΨΧɱһ·ŻῪ
ģʽһνյ£һܹƾ棬Ѫսʤ۸ĽҲܹΪ֮
Ѫսģʽ£ĳϢƺᱻֻ¼Ѫսʱһʵ˫ĶԱȣѪսܹܲõ⽱ȫܹܲѪսЩĿͳͳնɱ
Ѫսһ˵ǵ˾ֻһ֡
ҪôҪôѪսĿɱ
ǰһֱߡ
ǲ֪⵽ģĸ˵ҵBUG
ңѪսϢԵʣ˿̵Ѿߵޣڴɱʦʱ۵ĽȻʱš
꣬Һò׽ЩסͳͳɱѪսɸĶ⽱һְҵ㣡ڣѪսڼҵõְҵѾ4֮࣬Ѫստܸģһְҵô򵥣
Ժ˼תɲǼ뵽˵ѪսʱһĻ
ְҵӴ߼Ľְҵ㣬Ͻʲô
ʷʫ֮սۣʲô
˿̣Ѫսնɱ10/16ɽȴֻп34%
նɱʦֻвĳɵɶȣȻɶȾǰնɱٴʦ㣬ǸնɱЩʦǿ
ͺλǿߣԴʦΧɱʱųƿһа٣νһа٣һָͨĴʦǻ۷Ĵʦ˵һٸˣʮʮλλǿ޶ա
ǿ֮ĩǿ֮ĩСѾǿ֮ĩˣ
ʦĸӦǵľ»һʱ䱻ԭٶȼһű뿪ʱ˾ϲĽк
ţ
ԭǿ˺ѽʦʱաذηƶˣĴʱȻתͷ
СڵϢ
Ҿ֪ʩչľһʱѾȥˣھɥ֮ʱ
øӦǴ˿̵״̬աذηƵ¶ϲ
Ҳû뵽ΪԼҪڴʱȻ·תǬ档
ɱɱҪκ֣ٶȽУ
ʱذηԺٲκϷˣ˼һŭ𣬵һʱ䳯ɱٲȻٸκδϢĻᡣ
ף
ֱӿʼ׼޴һʱ任׼
Сӣ춼㣬ڽӣ
ʣµļʦǷĴţйŸղϲúͿ־塣
춼ңڽӣ
ǷѪսȻ˵ȥʵȴֻһ˲䡣
16Ե㣡
աذηƵ˳ɱ䣬ԥĽ1Եӵ6Եݡ
ݾܶѪԣԵͬоԼ̺ѪٶȲЩɿݵٶ䣬ͬʱΪЩݽߵľעһ
ȫõ㹻ĻָǵȻһձȭٶȴ
Ȼҡҡ׹âĽ޷赲رһɲǼ
ɱ
ܵûаͣ٣µǺѾܣٶȴ¡
ô£
ͻȻǣھϲеĽˣһ׷ٶȼ
һβδʮ˸ղһξѪʮĸ߶ȹ߽ṩѾﵽɵĳ̶ȣ½ʦһʱ䷴Ӧһ׷ȻɲǼ䱻һٻơ
ʦ
һƣǵĵڶǹ£ֻüһҲ
ֱӱһٴ򱬡
ò˵һҲĽкȴǳ޾ı֮ǰλʦνǷƵֻҪһסǣ׾ٷֵǺƬ׾٣ôҲû뵽Ǿ˸սͻƲֹһ㣬ֱӴǰͨʦսϴʦ۷ļ𣬴û֮֮ǵʦǿ޵
ҲͰˡ
ڸղţɽˮǿ֮ĩˣƫƫٶȱһΣԷȫ򱬡
һ٣ٶλΪһɻƵʦôǵһδͻƣһδαֱ
ŽһǵѪսȣĳɣɼжⳡѪսʤĹؼλʦ
ǣ
ʦǵûκͣ٣ֱӳŻ֮֮ǵ⼸λʦɱȥһλûԤϵ˷·תĴʦ׼޴ѱһȭɱ
ʦ
ôָֻˣ
ֹǻָҡҸоǰˡ
ò״Ź־³ɱȥذηơնˣڳ嵽һʱٶ˸ɲһţתӡ
ɽʦȻնɱЧʱûôɢǸ޷˳ӳ
찡𣿡
һʱ䣬֮֮ʣµĴʦʹ
Ƿֱӭһʦ
һȭλʦ˲伤ƣһձȭĻ򱬣ڼ䣬ǳǺλʦײһǺ졭
ҲãѪ֮ҲգѪɫǺӺɨͳͳΪޡ
ʦ
ǰ̫ʮʱɵѵİǿߣڵǰɱ׹
ǣ
ۿ׾ٽ֮֮ǵĴʦȫУաذηھֵĴҲû˾콾ٳķ緶֮ǵٳذΰ֮ӣҸذΰǧǿǰʮĸ֣ɱңԲưոݡ
ȥʿ˵ĳյưոݰɡ
ǰֱӳذηǰ
û֣ذηƵȴȻãһѾʮ￪͸ԴԴϵĴ˹ո£ҲסƬ̣ӳȥ󣬱Ȼ˵Ҹ㱨ѩޡ
ذηơ
ǰ֣Ϊذηһֱ߿¿ȻһֱֱӴ͵ʮ⣬Լֱǣɫʱһɷףǿķһټͬʱ˲ΪԼศߴ󺰵ºαնɱҲպͶģ׷㣬㽫ܹͬõһףڴǿߵЧ
¡¡
Ӧģձȭʯ쾪ľһ
ȫأȫǿӵһ㾫ԺԵȥʣ࣬ѸΪⳡѪսһš

顣
ҲģҪ죬ҪΪǧˮ֮ôһϣ
һХʮ콾֮ףһͻƵʦڻ֮һֱ֮ѹţòһʺƳǰȴǺӸ޾ıǺͲ֮ӿҪ
󡭡
Ⲣûʲôô
ŵڶձȭ¡
ʮ콾֮գΪеĵڶλ


267 ȫ

ֳʮλʦ˳׵ľ֮С
εıһαһͣѾпĽͳͳ顣
ۿ콾ǱǺԥɱʣµĴʦѾͳͳһƬƲҵС
Ǵû뵽гһգʮλʦᱻһ׵߱ȵɽˮĳ̶ȡ
¼λȻ֮ǿҲ⡣
ñв֣
ɱɱִʱ۾գһ£ǿɲΪԼݵλȽջߡ
ֻᣬǧѷ꣡
ǵĿѸٵɨЩǻ֮֮ǵĴʦ
Ѫս״̬ԱȫֻҪѪսδɣͲ
ȻԷյĻɢֻذη׷ɱѪսҲжʧܣʱһӡ
һڣܹýԼȫͶʡʹս¸ߣһڽǰʮλʦȫɱ¡

ֹǻɱ
һһɱϣ
ʱʮṩĲֹʮĸԵ㣬ʮĸְҵ㣬Щְҵڣ˵ѧȥҩѧѧͳͳӵ塢׶¡

ԥƬ̣Ѿ˵ǰԥԺ
ʮĸְҵ㣬ȥá
һΪѰһڻʮλʦʮĸְҵ㣬Ѽ޲ΣպҪٵѰ֣붼ÿֲˣ̤̤ʵʵⳡѪսõѪսս
ǽܹõְҵ֮ϵԡ
ʮĸְҵ㣬Ҳֵˡ
ϾͼֵԣʮĸԵȫ޷һְҵȡ
ͺʮĸܵȲһԵһ
һˣƳȻ֮λʦһۣգҸȻ֮һӣնɱذηƺҲϣٿǡ
һ˵꣬˸ɲǼذηĹ켣׷ȥ
뿪ҴȻ֮λʦһ¶֮ɫ
Źˡ
Ǿʱ̷Źǣ
Ƭ̣һѾϲ
죬ǿ˺ȱ󣡿뿪
ֱӷȻ֮ǺӸ˻ˮٲȥˡ
ǡʿ˵оȻһ˿µߣȫһܻ߽׷֮Ժ˭ƵʿһֱĺȻ֮Ȼ֮ԺԴʿ˵̬ȵıˡ
ЩʦһϲļЭ£ӣڱǳ˺ơ
̤һ̣޲һΪ֮Уһǰ̾һͨʦ̲סϲ
ۿ֮֮ЩǿöĴʦǰûκλ֮ıɱܵĳ֮޿֪Լƿصĸоӳ죬Ѿ¶ģλľİڲǧߣӰ
Ȼ֪Լǰһɱ¾Щʦݲкεأںǡʱͻ䣬˿̵ȫٶȣ۵糸
ʡͳͳﵽ߼޵۷壬ټһ磬ĿٶȲֹһأǹ£Ǵﵽ˲ѷɫκһλʦĵز
ٶȱǣذηܵǹƣܱٶȻ߼ľȴ׷ĹԽԽ
ǣؽҡǣ
ذηƴҽţиȫ־⡣
Ǿڲ߼ľ룬ذηƵΪվ̫ȥһ׷ذηƵΡ
ŽһӣȻ
򣬼󲻱һһʱ䣬жΪذηʵѣս״̬ǵѪսҲʧܣʱõѪսʤĶ⽱
ȥ
к䡣
ʮĸְҵ㣬վǧ۷ΪľѪսĶ⽱ذηһ˶ݽʧۣ֮
ذηƱ
ͷݣĿȻ䵽˱ӿطϡ
ļܵ·ˮֱӿ˱ӿط֮С
ʱѾıӿطٶһƷ۷塭
¡¡
Ʒ۷ıӿطһǰδеľ磬Ȼལ涼طֱоԼѪϸ·ͳͳ飬ɲǼ䱻ѹѪҵʹֱɫһƬɷס
֪ڵѽӽɽˮѪӻһգٽӿطƷ۷壬ĸɴԸӵĳ̶ȣΪ嵱ѹեѪ֮ӿطȫͨϸάΪѪ֮һ֪֮
ңûǸˣɱ
ǿ弸ľʹһХձȭ񷡣
ʹĴ̼£ľһֲģʽȼգһҵĻͶڵѪȫ
һʱ䣬з·һݺʮ׵ѷ죬īձȭȭ;һлΪޣйâͳͳɣ·һ֮ۡ

ذηһХؼʱϾȻҲֳһ߽Ρɽ
ֹڹķ룬ذηƸǲȫǿֻǵ¯סһǰ㣬߽ļ赲ձȭĺ
ֻǣ¯ıӻ£ֵһھ٣ѪȼճһȻѷɫǰͨʮܵһȭ˵߽ҲΪ
߽׷ܻοһδȫƿص߽׹
յĺڰΡɽ߽һ߽𵴣·һűԾǿ֮ƶǣݺݵײڶΡɽذηϣײѪ
ذηƣΪ֮ǳذΰ֮ӣ֮ǵٳûڱ޴ɱ£ȴԼײò˵׳ҡ
һȭǻµѪ֮·ľѸһǧɡ
Ծ˻ܹͳؽҧ䣬޲ûȥ
ɽˮǿнӿطƷ۷壬ѹեѪ⵱еʹ³޷ľʹʹϸԹ൱ԴԴϵӿʹ޲ϽüԵͶŵϣ20Ѽλʹࡣ
ڣǰһٶʹЩʦǶѾκζ־´˿̵ȷʵѾƣһҪ׻ԣȻûκ˵ҿ֡
Ȼˡ
Щʦôһ֪Ҫû֣Ϊ˱֤ǿ϶ٶȽϵԵӻһգԶղŵ޵սʱǼʦıŻʡ


268 
ססһҪס
ǿ񣬿վʯܹѪıﱻȫ˳һԵ̷£άֲϻȥ״̬
Ҳ뿪ķΧѸٵЩʦʬ崦ʼռǵĿվʯ
ÿռһʦĿվʯȻɨһеıһѪıܻ᲻˷ѣͳͳȷ˵
ڣǰĴɱ䣬ܵʦѾĵԺûһٸķΧڶ֣ʮڣʰսƷνǷƽ˾
ټϴЩվʯҵһݻƽȪˮɽˮľһЩ״̬Ҳϻָ
ΣյĵطȫĵطΪʦһٱⲢζѱ˻ˣ󷨵ĻϣȫٸƳһµҪֻ̫Ҫܻ˾С
ָһЩҲ˲Ϣٶȿʼµ
һСʱϣ۵
󣬿ȥǺȫƣֻҪʦκһ뿴˿
󷨵ľ
Ҳա
󷨻֣ǵ¿ʼѪŲǰ̷ĻƽȪˮҩͬʱͨڤ뷨Żָž
ʱܿȥ
ǺӸΧһȻ󲨣ڵһƬȴǷƽ˾
Ϣ΢һ
ò˵һμվ˹
󡢴Ѳк󸣵ȵȻ֤á
˵ݡܡɽʮʦ¸ĲƲʳǣٲΪʯⷢ
Ͼ֮֮ǵĴʦǺ׼ҡš̼ҵĴʦͬ֯ǣһۺһʯ£ĪӡذηơաٮٮߣǸ͡
ңЩϵջ⣬ڴĻѪսܸĶ⽱
뵽⣬֮֮ЩʦǵջȥˣһʱҪĿͶģ档
㽫תʱһ޶˵ľȻӿͷһĿֱ䵽һʲôˣ
ΪαװдһһһŮ̬ȴ·߸ϵĹһŮӳǰ
ı֡
ŮɫȻĵһ䡣
ôһ򵥵Ļȴǵľ䱸˼¡
ŮɢϵѹȣԼ١
ףһʦ
һԺйǺӸǿ̤Ĺ򱻼̤顣
ʲôƨƣ
ʲôǿڣ
ǰŮӲһʦ
ýţﲢûʲô⣬ӯС㲢ûļֵ벮ȴһᡣ
Ů˵ţһɫʯ˳йؾзţ㲻ùȥʲôʱܹͻƵؾʱ龧ʯԻ㣬ʱ򣬿ɴһ붼޷Ե
ʲôˣһϦ̻᣿ڰɭ֣ǰ֮⣿
ɫصʵ
ŮƲ⣬λ벮ݵλ֮ϣܹһλǿ߳ߣǴĪ
ǧУֻг۹һλǿʣµġ
еһǿ߶ףˣǲŻƲڿ۵еϦ̻ᡢڰɭ֮֮֡һ
ʲôڰɭ֡Ϧ̻ᡢ֮⡭ܹ֮ͻƵأȻ֪Ǳŵǲͻƣк壿
Ů˵꣬ת뿪
ƺΪ˸ôһ龧ʯ
ǿŮȥδ˵ʲô
ŮΪѴףղʦǿߺ޼ɣһǿʦȻĪѹԸཻ
ͺһһͷͻͬһ֪ͷͻʳˣȻѰľս
أ벻Ĵڡ
ɨһɫʯԺв뵽ལľ
ʵϣйһֱڣལ治ȫûκǰ·£Լг򷨹һһ磬˵Ǽڼ֮һ
ڼ֮Уǵ¼йһķţΪһṩС
һ㼴һʹڡ
ʿ˵Ĺ¾õ֤
ལ濴·ף̫ͣʶޣӴǿҲʹʦˣŻὫصɴ˵
ͺ磬ǿǼиǻ룬ʵʣ߾Ѿ߱Ǻ
۽粻ͬȻҲͬ
ɫʯδ汻ʲôֽţûеһʱ䷭еϣǽ
ڵδﵽڶһ۷壬ؾԣΪʱ磬ˣҲȫ

ǵĿֱ䵽ģϡ
Ե15ְҵ10
ݣôôĿ
ְҵ10
λְҵ㡣
ݣղǸŮһɨա
Ȼǰ19ȴǰ19͵18һ㡣
ֹʣľͬԭ3534
;ƿݵǿнӿطƷĺˡ
аԾ
½˼ԴˣߣһӶٽЩˡ
ǡ
2ԵģѾ´ǰ18341935µ类עһɻֱǰĵЧҪ
áûʲô֢߶ԣ𼰸͵ͬԶǰ̣ͨģֱӻָһռıҪ̫ࡣ
ظһ
ԻָĿȲ䵽Ϣֱ˿ȥ
Ѫսɡ
ۺۣ֮սԵ+1ְҵ+1Ե+1ܵ+1
֮ս
ǰδеĶۣǵ˫۱ü˵ľ״̬һɨǰή񣬻Ȼһ¡
ʷʫ֮ս֮ϣȻµ۵ȼ֮ս֮ս
Ƭ̡
ҪĻ³ֵһԡ
Ե㡣
ʲô
ңã
ǵĿⲻеԵϣҪͨϵ⡭
Ȼ
ĿԵϼƬ̺Ե㾹ǡ
ʧˡ
ֱʧˡ
ûˣ
ʱһȻ
ûŪԵôͻȻʧʱĴԷ·ͻأıһһ޷泩ȻӿԺԣͷ·һʻţͻȻװ˻һǰ޷ٶת
ԭͣԺдȫյȭơǼ翪բĺһ㣬ޱ׾ٱһٳ͸
ԣ
ԣ
ƺԵԵʣԭԵ·ԺȻһ⡭
Ե+1
ĪǣԵȼ+1


269 콾֮
Եȼ
ǻǷʱѧϰһȭֻҪ£Ҫ꣬Ϊԡ
Ϊʦʱſ۷ѧЧʡٶȣǺѰʦ൱Щѧϰٶܹʹüܵʱٶ൱ֲͬԴ
л֮
֮ٸ̤ʦ磬ǹ֮ٶԣǺѷɫΪλ֮׾ȴΪӣ֮ϤϧΪ֮һ߽
ԣ
ܼԣ걬ա
׿ԣ֮ٵԴ츳ʵϲգȻδȻ֮ϡ
ԵЧ
ܼԡ
¡
֮սĽǵԵȼֱһ
ԣԣҲдܼԣټݵԴ츳ܡ
񼤵ţ΢΢
Դ츳ԣһֱ޷ʹΪģڣԴ츳ԣ˵̤ǧˣܲܿһλʦܳ⡣
ڡ
֮սĽԱԴ츳ǽߡ
Ҳѹѡ
жһҵԵ״ﵽ˺εȼ𡣡
һʱǹ˲նɱʮλʦĺջֱӽһ˳
ǵãҪһҪ£ѾΪʦˣ˲ʦϢƲ⣬ǰȻҪʱܽһա
Ǵ˿̡
һɨȥй仯Ϸӷ·ӡһ㣬ֱԺұȫ͸
Сʱ
СʱһϸȫϺ󣬾ȻѾȫա
˻
ֽԼסĵһ
ǰѧϰôĳҪסʲôʲôҪһȥģȥУڡ
ĸ£ܹôô
һʱ𶯡
Ʋ⣬ӦûûдﵽܼӦдڶΣְҵһֱӽýϢֱ۷ԣԵȼӦҲڶ۷塣
ɷƷ۷壬Ȳν
۷ѾˣǴܼԣӦΣ
ѹ֣ѹ֮ڱΪһλǿʦͬʱüǿĸְҵиǽѧҩѧյס
ʦҩʦ
Ϊϵ׸ְҵѾһλʦƼޣ֮ٵְҵֹˡ
ע߷ֿƴ
Ժж仰ѾǿҵĻɡ
츳עֻ֣
츳Ѿˣ۷ԣŷʮ콾дﵽĶ࣬Դ츳ֻһݡԴ츳ܣ͵10ҵǰ̱һƬ̹;
뵽⣬Ѿûʲô˼ǺӸȥˡ
ڵֻٶȽ츳ٿԼ׿츳ԣһʦ硣
Ժли뷨
ʦ磬ѹֱгһտٰھǹһʦٶȿһѪսȻ֪ͨǸ©Ϣٴһ֮ս
ʦ˵Ѽ޽׶ʱһ֮սܼ
Ȼʦ޽׶ʱѪս©һ֮սڴܼĻٶһ
δǰ붼ôãȲ
ȷ㽺ͼƻֻһʱƣ״ָ̬߰˰ʱһʱǹַΧǺӸȥ
ǹдɱ䣬Ĵʦʦͨ߸ʤҴĴʦǱǵʱĿֲս˵ӣ׷뿪ǺӸ򣬴ǳǹʱֱ֣߽ܵ͡
ǺӸǿһأǺӸ⣬ȴۼ˴ǿߣǼĿtܿһճǱѹһһ·¯һȼĶУɢһֲѹɨһǾжϳһǿߡ
¯ǣǻ֮ƺ죡֮Ȼǿߵˣһλ
ɫء
ͬʱĿתķﾡûʲôնȴһ޴̣ɾ죬ֱһףϣüλʦȻϸһλɢŰԵϢӡ
֮ǳװеڰ˵۷ǿߣذΰң
ͻ֮ǲλǿ߽ٲͬλ֮ǵĳԸ
ڣǿ⣬Ȼ֮ȴûǿǸһǿߣһ׿ܣܾ޴ףߴףվȻη
ҵʱŹȻ֮Ĵʦʿ˺ͻ֮֮ǵжԣĴʦôɱԣֹ޹йʿ˵Ĺ¾ԻҽǿߣȻ֮ĴʦɱˣĴ֯ͬʱʦҲδرסҡ˿Ȼ֮ǿûиõ֤ˡ
Ƕ֮ǡ֮λǿ߿Ƭ̣ȴǲδ̤ǺӸֱתٶȳǹڵķȥ
ǺӸÿһοһʱ䣬²Źȥһܣдѵʱȴյĵ
ǲĻ
ǳĬƬ̣һ˿⡣
նɱ֮֮ǵĴʦʮˣնɱ֮ǵʦǺεȾ޴ĹͣǲԸ֮ǡ֮Ҳֲӽʿ˻ˡ
ţֱת·صǹ򣬲ҿʼֲһ
һεĽѵ˲һԷ⣬ڸԶ˼С͵ľʾٱһλʦȫ·
һУֱӽ˳
ݷãҪһЩı︨ҩ
ʱնɱĴʦʮˣʦ߲ɻսƷѻɽ΢һ㣬ҩĸѾ׷״룬һλʦƺ˵õݺ˼׼һ׼׵ϡ
Ȼ̷ݣ޷֤ݵҩӵ£ϵйݾʹõ鼮ȴܹǾ޴İ
˰죬׼¼һ󷨺ʱԥֱӽݴӿվʯó̷¡


270 ɱ
ݣҪѪҺȷɽɡ
ǿΰ̬䱾Ѿ෶룬һЩеٮٮߣǴļȫת̬̬µκܱתΪǿߴֹ޷κ˺ȭֻ̺ᱻתΪԼ
ֻҪ𣬾ų档
ǵѪҺ˵ѪҺؽᾧ
ǺӸеһǲһλת̬ΰ񣬿ͨι֮ֵȻɹ
ڽҩɲǣֱоһ޷вӿ֣͸еÿһ䡣
Ĵ̼£̬·һ˲θߵһĲΣϸ·һſ貵ǳҫÿһŻΪǳϸͷǿеǳӦͺһƬС棬ͷϵǳǿһƬ档
С棬ӳԣ˴˹߼һ˵ϵ
ǽ磡
ǽ磡
֮ԳΪΪѾ̤ǽ磬Ӵʡ
׶Σ߽ڿٱǳǳ൱Ψһ
ǳվǳǿ棬¶ǿӰ죬ܹҵǿձ仯ĸ֣
ıǳ൱ը֮ǰγɵһʵ㣬񾳽ʱűǳᱬ鿪γɺ棬Сγɡ
һ磬ǿѵѡ
һѡ񣬳Ϊ񣬽С汣ڣС֮ͨʹ߱
ڶѡ񡭡
̤ǽ硣
ǽ磬ʵֻ΢һͳơ
һɳһ硢ֽӡ˵˵ں浱ǹΪؼ΢СһųϣճɳΪһʵ㣬㹻ĳ̶ȺըγһƬǿ档
̤ǽ磬ǽԼе΢ϣԴΪϵЩըγɵʣ΢۲תԼ̬
һȥʮּ򵥣Сһγ涼̺ӡԭӣҪ֤ԼС߱ɴ׳ĸͱ뽫Լںϵ΢粻ɷָϣҲӻ
ӻǵС潫ΪһȫµĴڵλǰѾ֯ǱĲɷָԪءӣ
Ӿһڵĸڱʽͳһ˵ǿȵȡ
£ͳһĴ֪ΰҲ߷Ϊ֮
ͨϽһʱһλ㽫
һλĸֶһǴϽĨɱ¶ܹѪԪ޾к壿
νڶ·ǰʱڱʽȫԺ滮ͬһ硣
ֻ̬ͨ񷢶תɶԷΪδԵʣֻᱻڶĺڶɡ
Щÿһ̫һ̬ѹ츳ڶԱԣǲŲò໮ֳ֡
ȻЩϢһ֪
˿ǿݣֱӴǽ磬ǽĻϵ͸ʹӸӡ϶ȡ
϶ȣԴ츳
϶ԽߣԴ츳ԽߣɢȻԽף֮Ȼ
ܹ̼൱ڽԭƵ飬̥ǸΪȫ棬ʹǳ
Ǹղž˱ӿطѹեϸÿһ˿ʹ࣬Ȼо񾭱˼ޣʱܶѻԡ
סһҪס
ҧأŭ
ŵԽãݵҩӵԽãݵĸԽףܹܳ츳Խߡ
һ롢롢롭
ʹ£ÿһ֧ŶôԼ尾
á
·ǹȥһ꣬ݵҩڽɢǴ״̬
һʱ䣬ȫʪ͸մˮ̳һ㣬ɫǲ԰׵ֽƬ촽ҧľѪ
Сʱ
Сʱڵϣһָͷ϶һ¡
ֱٹ˰Сʱ΢ѹ塢ϵ˫ƣֱת˺ڶ
Ÿոս״̬ûüȥڵǣʱ貵ǹѾ𾪵


ʤ
˵ûиıԴ츳ǰڤʱҪԼľںڰΣѰҺһܷһǹ⣬䲶׽ڼôڣҪȥѰң״̬µɲǣӦеѾΧÿһ䡣
ܵŨ̫ЩҪڻ꣬ңЧʱ3Դ츳ʱҪ졭
һĻŴ죬һ޷ع
ڵԴ츳׵˺εȳ̶ȣ
ʧ
һŷӦ˹
ۼܵŨԸӣûκ˷ѵĽһƿ»ҩӿվʯ˳һ̷
»ҩܹԴ츳˫£ܵ·һ㣬׷׵Ĺעڡ
ң3Դ츳ʱͬԴ츳ֻҪ3ʱֹѣһ˿ᵼϵɢǴ˿̡
ֱҪ̫װ
һϱıӿڣǿһϸСǹټڵľǿȴﵽ൱ǿߵ35Ч֮죬ǰδС
һСʱ൱ǰһ¡
ȥ
ǹ
ͷһתǵѪҺϷ
ڵ츳ԣǹԲֹôʱ򿪱ǹʱ̻ʲô츳ͱҪĹ滮
Ժдһ
Ԫ۵û
ԪתĽԪ֮ٸԪرĽһӳӾ޴󡭡⣬սϵˡٶȡ
Ժе˼ת
ա
һȫµϳԺС
սϵۼ޴޻

ĺ޻Ҫǽ̺޻굱е޻֮Ϊãߵǿܹص޻֮ͬ
ʱ򣬾޴սͶܷˡ
ǱһԽսΪʿµʦ磬ЩĽԸΪͱ˲ɱĻԼյĸȭһЩϸϸˡ
ͬȻǽսǲ²⣬ܹһ޳ɣսٽɡ
Ψһǡ
ϣҪپǹ


271 Ԯ
ǹ
ǳ״ɵ׳١
ĳǹ磬ϧۿź콾һ̤ʦ磬Լپǹңңڣʧȥĵ£ò԰ǹϴʦ硣
Դ츳12η֤پǹļѡ

ʲôν콾°ܽնɱ콾ֹһˣ޼ʣǧ콾ŵƽƽԭȥֻһӵܰˣкֵóƵǹ;ǹܹ3Դ츳嵽һᱻǹס
кһ
¶ģٶȻʱԼ״̬ڵѾ浽޷ĵزԥĽе嫵ǹĳ֯һǹĳζʱγɣ̼ûʲôѶȡ
ʵҲǣڵľεǿѰʦ޷ȼ磬ǿȵľᱻǹĹؿסֱûˡ
ŴǹԴԴϵɢ飬һǹĳζʱγɡ
ǹһɣϽ˿̻Ĳ衣
սеľʱǹγɣˮûܵ谭
ڼ価˲𵴣̶ֳȵλʦɱʱûʲôǰ
Ĺ̿νˮɣƵ
һȫŨɵǹ΢΢Щ
ˣˣ
ǹһɣڵͬڶһģ̺ǰֱһ

ǹļޣӦǡ
ټǹʱ˲
ѹʦڶʱռžˡ
ϧҵǹܲĹעĻ
΢΢̧ͷǿȴﵽ׵Ѿܹܵ浱ͶµǹڱǳȻͬһȫ֮
ĸͬǳɢ֮ͣܺ嫻ֺ꣬ȴǰԵңײεľǿȣһóȻǣǹ³ֻһ
ǹز˿񱩵ֱӱ
ȻǹٳǽʱͶ˶ǹȶУһȶǰ¡
ʱǾѾϦ̻ᵱй»ҩľͬԭΪǹһյǹ·صߵȼĳ̶ȣٶȥûǳҩ»ҩȱ︨ٵڶǹҲڵ¡
ǴһֱǺӸ׹رʱһֲԴԴϵɢҵĳԼĻȻǺӸĵǹ򶼸Ӧ
ǡ
ǺӸΧĿֲվĿȥ
ף
ʦڽս
־棬ܵʦսģֻһֿܡ
ʿ˵Ĺ³գˡ
ôʱ䡭ٵȰҲ¼ǵˣʮа˾ţȱ֮֮ǵǿ߾סˡ
ǰܿǹֵĵش
һ߳ƬȻǺӸķΧڣǿ߽ʱγɵȻʼһɹɻҵ·ХӰϴԴԴϵĳ˷ھЩʦǿ߶Ѿ˵Щǿܱ￪⡣
ǿУһǸݵλ˿һܺͻ֮ǿƶţ˲δ֡
ģȻһͷ㷢ƮƮٳĳգԼ֮ǡ֮ڵǿߡ
һεǿȻֻˣһη·ʱһ֮һȴгذΰԳ֡
ǿҲһ֣ڸǿڱǳκһλǿֻҪ߱˲߽ȻذΰҲͬΪ֮ǳΪѵ֮۵ټϴ˿̴һŽ£Ȼ˽ʱʱһžŽճա
ҪһʤģΨд
ذΰңʹõĽһ˽ײεĽ
ԵɺϣõĳλǿߵĴУõһǼǸҪͬսƽ̨һ㣬ͳսһ⣬ǿһտ֮ˡ
Ȼذΰһɳձսȴ˿ذΰ֮£ذΰ졢λǿߴԸȻѹ·硣
Ȼżںһ壬ԶԷĹתˮȼߣ߽£ȴʮʵãಢʲô޴ĹǽһǿӳֵԼԼտ֮ϣʹԼĹٶȴﵽǰδеļޣտ֮Ǿ߱˸ָն
һ˽Щרļӳ£ȴǱذΰҵľŽҪ¡
̤ǹڼ䣬һƭһ˽ǱֱԿռλ࣬տ֮˲նķͷ
̺տ֮ϵƼסǹڡšͬʱǿİ˽׷ֽһ㱻һ˺ѣһʱ佫ޣտ֮ϵĶЧȻγһֲĽֱ϶һ޴ѪϻһƫбһľͲͷ­
ǿߣͷ­诵ҪһȻֻ·һ
ʦĴյǿȴֹһ㣬һЩҪͬʱͬذΰҴİ˽Уһԭϱֲѹȫ顣
ȴ۾գһµĿס˽Ѫľҷڣһ뾹ѻָ롣
ٶһֱӽֱնɣŵαˣһʱ֮زز
һӣʣµ졢ذΰҳܵѹӾ޴󣬾֮֮º޲ʿ˵дɱ䣬ʵĲŭֹûκЧץסᣬһն
ϧǿ߲Ƿ͸¶诣ҪɱȻôףնҽţԼ֮ززΪ˵ڶߡ
ƾذθȻоŽȻгգֻ÷һŭĺУգһֱǸСӣӵĺǣ֮ҲȻȡ
֮ǵĴʦҲ֣⼸֪֮ǵԴСǾݹҲ˹ء
һһգõĺذΰԡ
㵱Ϊʿһǿ߾к棿룡ֻҪ־ŭ߾һһΣһףΪʼ޷Ϊԭ򣡡
һ˵꣬ذΰҿХһŲʺŭתȥ


272 
ذΰҡơ˷׷ȥ͸ʦһλǿҲ˷ʱ䣬תߣɴ䡣
ǵ뿪ԶԶĻ֮֮ǵǿǴŲʺŭ𣬷׷뿪
Ԥǣ£֮ǡ֮ȻٶشԭһֱĩβʿƱرøΪ
µΪӾˣ诶Ѿﵽʮת˰ɣǳ澳ָտɴ
Ż֮֮ǵǿ뿪ݵǿԼĿܣ˳ǰԵ̾
ؾŸˡ
նλǿߵ˵ͷ澳ıǳ课ʮתϣΪһҿﵽʮתǳȴǲԶ
ʮתˣ
ݵؾűڳƳ说ﵽʮתֱ֮⣬볤յ诲ֹﵽʮתָǴﵽʮתĳ̶ȡ
Ҫ֪񲻹һʮ꣬ͻƵǲŰʱ䣬꣬ʮתеʮתǲһתٶȣ쵽˾
治֪㵱ǰ˼ǹǹԽ࣬课Խ̣Խܳظ
΢΢һЦδشؾ⡣
ʱԶԶս꿡⡢Ӱɡءᡢҫһ˵ͬʱΧĶλʦ
ǶЩ˵˵ͷ
ˣ»봫ѶʿλǰɣҿǺĺܣʲô˵ãһٴɱ֮֮ʮλʦʦСϿ߽׷ܣײ֣˭κε
ؾŶǺӸз²֪飬Ȳѯʵ
Ļһ˵ڣɡ⡢˵ɫЩ졣
ܵʱǳʱԤϵǿսѾǣôҲû뵽Ǵµսġ
֮֮ʮλʦȫû
л콾ذΰҵذηơ
ֻҲͰˣΪʦĽվȻϣҪ֪ʦݵλǿܹǿƽƽĴڡ
ذΰҲϧԽǺӸʦҪԭ¾Ϊ
ʵҺһʮֺ档
΢΢һЦԺв뵽¹·ʱǸˡ
ǵõʱ˶Էһ׵⡣
ǸʱӦûֻһͨʿҫʿŹȥʱ䣬ȻɳȾ춯صĴ
£ʿѫµĶλǺӸΧӦĿ˵ΪΧһĻ˿ΣӦúܿͻˣһǺӸնɱʮλ֮֮ǵĴʦʿ񡣡
һԵĽ˲ñ˴˼ݵλ࣬ȲĿڵ
񣬵ҲͬΪʿɣնɱߡʦʦɾ
һԵĽҫжǵĳɾͳ˶ʼɣĻ̲סľͷ
סڣ
һԵĽȻ˽ҫףȻһȡ
ǿ˽ҫһֿۣһ۽⣬һԵĽæ£ҸĿǳݹȫ֣ʿնɱʦʦЩСԣʿйЩмС֮ͽʿΪʿǽɣӽ󣬱ʿΪӵܡ
տ˽һۣȻڣҲûЩС⣬ֻǵ˵ͷá
ĿֱǺӸ
ȷذΰҵѾȥѸ̤ǺӸ
ǣ
ǵЩĽᡢܴƵ̲סķ˾
Щǰ˵ŵʿǣһǳĽ𾴡
նɱһǿͻƵʦ飬ѹȺ۵ʶʥʿųûκɰ֣һնɱ֮֮ʮλʦʦ콾ա֮ٳذηƣǺεȾ˵һݹͣ
Ԥϵǣʿ˵ݵλԻֱմﵽءᡢڽ˶Ҫλá
μ£л³
ǰǹһ
һʵ⣬Ϊճֻ֣ҪԵӵʾѼһ취ƾ֣ǸʱģҪܳһʱ䡣
öʿǵڶμ˰ɡ
΢΢һЦһһЦ䣬һƮƮ֮С
ǣһ¹
¹㷢·´󹦣ǺӸиնɱ˻֮֮ʮλʦսݹʿ˺ͻ֮֮ǿսʮǰδУһУһ֮
ˡ
ֻòԵǫһ¡
Ĺʵ̫һǲĨʵôǫ鶼޷ı䳤նʹ͡
ܺãʿں֮ǡ֮ĽսУɴûһйսĽ㶼ܴƣս϶ԣѾκһ۷ʦˣ۷ʦսټ˾޴Ĺ͡
΢һͻȻЦΣ

΢΢һʿ˸
֪ʿڲûиϸλãǽһ֮֮ϣΪʿ˵ĵڶˣʿȫֵҪ֮¡
£Ҫ˵еλԪһɡ
ɵһʱվίķԵ
⾡ܸղŸոձҪҸѧϰʱǳס֮¹ϵشȷʵӦһᡣ
ʿ˵ľųԼʦ͡
տ˽⡢ɶһۣżû˵꣬ʿڵĹͣȻƵǰδУֱӵʿ˸Ļδ⻹һЩϵǶĿǰǿڹ棬˴ǺӸȻֵ÷з۷ʦ࣬ΪϵǣƹȥˣǺӸϵ棬ֵӡ
ǣ
΢΢һ٣·뵽ʲôµ˼ʿͳս֣
յ˵ͷǵھ򣬹ϴһʮֲԪľԪľЧȼʱɢһָƽζ߳ʱŲɹĺô⣬ԪľĻоڤ뷨Чͬʮֹϵʿ֮һȻޱǿ󣬾ΪǾռݾơ
Ԫľ
ܹо磡
Ԫľ°빦
ɡ⡢꿡һʱֱļֵ
ǣϵһЩ⣬ԪľĹԣµˣʿ˵Ѿٱ̯ƽߣߵڹǲѹƣˣܹǣѹǵĸ֣ƾݹ֮ͣλԲ˭˵֡


273 
ѹ
ǵ·Ƿֻ֣ʦһսԶԶûд˿̵ʵ··Ҳûʲô¡
ڡ
µ֡˵ǡң
ӸλҲ˵ٷ紵ݶϴӳյĻв²ʲô
ֻһ
˵ţĿתǣ֮Ե˰ʱղŸ˴ףǱ󣬴ҶˣΪҲŲһʱǺӸ⡣
Ҷˣ
˵ɡЩˣݵǿؾЩ⡣
ǿߣ˵ĿΪ檣ֹ֮ҲԵɺϡ
յȴɲǲԴ
˵ף
ؾ֣뵽յ̬ȣȻµʲôɫһ䣺˵סĿǳյ㣿
ǡ
յ˵ͷ漰ԼµĻⲢûʲô仯
һǸ֪ʦǱֱ𣿻˲
һͬ
յ˵Ҷ˲ֵһᣬȴɲǲԴΪǻƽ֮ӵĵӡ
ؾűϻһ˿ЦЩ˲˵ƽ֮ӡĸʱĺȴȻһϡ
ǿѾվǳ۷壬ÿһ۵޼ļǿ⣬ѾǿһˣĿǧ⣬ǷǳˣǶǧǳϵĶǿ߶ϤĹעһǿߵȻء
Ȼ۰Ը۵Ĵǿ⣬ƽ֮ĸֵķҪ
ƽƽԭɫû֮һ
ԳΪǳ½ɫš
ڻƽ֮ӵѹǿ۵׷صƳһһеɭֵһʥŮɽȵ֮ӡӥŹӥ԰׺Ĳ졭
Щһ޾ҫף۵еһڻƽ֮ǰվȻʧɫ
紫ţƽ֮ӽǳΨһһͻƴ棬
ϾǳȻǺϣһλž޵۷崫ܹԼıǳĥ£ͻʱѡΪԼıǳͽǳ϶ΪһΪǳ֮Լ־ǳ־ǳԵȻ
ӵֿܵĻƽ֮ӱƽƽԭǿ߼ϣ֪֮
˵һЩ겻ĴǿרΪƽ֮ƹضݻֻΪɾǳ֮ƬǳǰĶʢԻ͡
Ȼǻƽ֮ӣ
ؾֱоԼĺ΢΢Żƽ֮ǿƣĴǿ߾ˣикüӵд۷̬Ը֧оˣÿһҪôǾž޵ŮӣҪôǱӵӴϹԡģǻƽƽԭĴҡϹټҵĵϵŮ
ͬ츳ףᣬǿߣս֮ǿѷɫ۷壬Զǻƽ֮Ӷ˵µţŲԶǰס
˵⣬еЩ⶯ȴҶԴʲô
ѡֻйһ˿Ծ
¹ĴӦ˻ƽ֮ӣڻƽ֮ӵЭ£һͳǧĿܣ뷨Ҳ˵
գ֪ԴΣ
ؾЩѯһ䡣
΢΢һЦôģڻǻôΪıı䡣
յĻؾŰһ
ǹϵ֯棬Ȼϣ˲֡
ֻǡ
һƽ֮ӵĲʱƽ֮ŭ²롣
ؾЩǵ
޷ƽ֮Ȼ۾ƽƽԭƽƽԭΪƽƽԭϿͬоִڣֻЩ־ֵչ֮µǳǸע⣬ǵȴȻǲɺӵһ
ôһ˵ؾŵ΢ķһЩ˵ͷƽƽԭڲŷ˵ͻƽƽԭ۵ɽҲ⿴ƽ֮ӳɳ϶Ҳӣƽ֮ӵȫӦñɽȺǣƲǣӦԻƽ֮λҶˣȻҪСĽϾıɲǸǿô򵥡
΢΢һЦڲʿǰҶȷʵһĪչôѾµ⡣
Ŷ
ؾǰ΢΢һµ˼ǡ
Ҷǻƽ֮ӵ״ӣܻƽ֮֮ǰףڵ֪ԪľʱҪһ֣ǽǵһƽ̨Ҳ̤У֯棬Σ
̤ǣ֯۷棿
ؾŶʱ˳յĴ㣺µ˼ǣҶڹ֮ʧ
ƽ֮ڼ飬ǲĵȴʿһǿߣк̸֮£
ƽ
֪յļƻؾſǵĿʱ˲٣ʦܵѹƣһλǰʮս൱ڿԷӳʮ֣Ҷ˼ǻƽ֮ӵ״ӣţվһʦѣܹǱȼ磿ֻҪܹܣشкԵҪ󣿡
յ˵ͷĿ䵽ϣǣΣ
岻ݴǡ
ص
ǵĻӦ꿡ɡһɫӡ
ڻƽ֮ӵıȣѹǵ񱻸µ壬һܹ൱ڰ˳յһæʶʿ˸
ǻ⣬ôһ۷ʦŶܹѹ˿̵ǣڹϣȻĶ֣ѹǱʶԸӺʵѡ
ȻЩĽ¶ǵӣףĪȥѹ֣֪ô
Ͼǿ߲룬ҪԸǵ⣬Ҫ֮֮ǡȻ֮ҵĹˣ˿̻üһҺͻƽ֮һ
Ѿޡ
ڰɣ˼
һߣԪݣԳΪʿľ֣˿ƫƫ־߱ǿʵұյίΡ
ӣ취£ҵӪڶԿ׼ҡһϵʱȷһʧ
һŲͬ˼ȫйء
˭ţǰһǷϵССʿվȻܹڳ˵һ̶Ӱʿ˺͸Ȼδ֣


274 Ǹ
²˳٣ǣзʿˣһðõĹϽ㡣
У¼Ȼѵǵһʱ䷵ʿˡ
ʿѾǲһǿ߽ˣռŵǵǿ࣬ǿһ֮ܵǡ֮Ȼ֮ϵƣڶʱȻûд򿪾棬ʱеҪһȥѹȫ
ʿͬǸݵһЩʱ򻹵ÿӦһˡ
ؾǰ΢Ц˵
ؾŴ˿ˣʿ˺͸ͬˣ˷ҳȥǣʱΪ˴ƽ֣ǻҪ̸ݵλǡ
ǫ̬ؾΪ⣬΢ЦŵһǸݵսڹܵȻ󣬿ɷ࣬㲻㣬һ͵ʿ˵Ļˡ
˵꣬ĿתԪľķֶǸݶŷͬѰ壬ܹڹϿɴԪľͻǸݺܶ࿨ż֮ǰĳǶܳųףڸݵۺʵþ޴ˣѾǸݰ˳ϵĴʦȫǲǰǣӪأΪǸݵеٮٮߣ岻ݴǣóʿ˵ǸǿҪ׽ʲô˶ʿ̡
ؾŵĻһ鴤
Ҫ֪ڲǰĿ϶ʱ޲ɱǶ죬ԶǳֹڲŹȥãݵĳͰǰĵ׽̡
ǿһۣƤЦⲻЦĵһؾŴ˷ģҵʱȻºú׽
ǰ꿵ӣȻ˳õӹ֮֮ǿߵİΧҲͲǳЩѪսˡ
ǳѪսջԶԶڸʱ꿡˵ΪǼ
гաؾŵǿڣ˵ʲôɵȥ˹ǡ
ؾšղ֪ǺӸе׷ʲô£ȴʮ
뵽ԼǺӸжǵ̬ȣɫ΢΢һףæתؾŵʮʦ壬˷ǺӸ֮ںǿ߽Ĺ򣬽Ҫúõıչһ֮޷μˡ
ţ
ؾȻ֪ʲôܹʦľ磬һ˾ķӦбȻ֪飬ʱɫһô£
⡭
ɫһ
վ˵ϼ䣬һȻǣѾ¶ĽԴǵ̬ΪʱȻÿˡ
ǽ⣬΢΢һЦվ˳ô£ҲǺΪǰݵԵʣ¡С㣬꿸ºʿ֮ƺʲôᣬΪ˱֤õݵʿ˽¶ߣʿܣǵʱƽԴǼһЩ߼ֵЩ졣
ţ
ؾšһ·˾ӽмλ²ʲô£
˵ɫͬʱ΢΢һ䡣
һԵڽ˵Ƿʱ͸оҪ㣬һʦ𳤷յɫ죬Ѿæվ˳һǸһ񣺡ʿʵڱǸʱҴ鿼ǲȫ棬ʹʿվҵĹǰǣԸΪʿ֮ʿɨƽϰ
꿿ǵǸк¶ֺݺݵеı
δ¶ʲô⡢ɱȴɲǼһâ֮С
ɨһ꿣ɨһԼǸԸԼǰһе·뵽ʲôиֳһȤͷȴû¶֣΢ЦŵСˣҶ˶Ϊ°£ȥľȥֻϣڹʱܽ߳Ϻǡ
΢΢һ¶Цݣ˿ĿʱʿӦˡ
ζһƽߣûбû츳ûδֶεȥ˹Ǻ󣬾ܹϣΪԼƽһ谭ʿ˵һ˱
ȻдڣôӦܵ𷣣Ѿʦˣ֮ʯԴʦĸЧͽ佻ʿԱǸ⡣
֮ʯ
֣ɡ⡢أؾŵһҲǰһ
֮ʯʦܹһ֮ʯʦٶٻһ
ֱϵļ۸˼ʮϰʯĸ߼ۣȫѷɫһ
ǡ
ʱһղصıʯ˳һ㣬ݽǰʿʱҲԣɻ̫࣬׾ƣʿվһǸ⻹¡
Ҳ֮ʯĴ׹ϺʯҲ뷽跨һ顣
֮ʯǺƬ
ʦ׶εнȣԻͻͽһǧ
տǼ仯ɸΪ񲯣Ҳ΢΢˵ͷ
˿ǱֳսȻδףڹܷӳûһλǿ֮ϣǲܿĵӣغҪ̳ʿ˵ȻϣԼĵӺΪ֮ڼ϶
⺢ӱЩϼһ軵ˡ
ؾǸĿһۣɫĶٹʿǸ
ܶǵĿսޱȼɵɶԷߵݣʼָһȵ̬ؾλѾˣòвʵĶһ񣺡ʿǰðʿ¡
һⶼûУ
ؾһϸ粻ǰһѼսܰɣڽսóǸ£Ǹ
Ѽսܣ
ؾŵĻɫЩѿ
Ȼսܣһսȴɾ˸ʯĸ죬ѼܵжƷ̶̳ϿӲ֮ͷѼǿһأôװͳȥ
ţѵҪ˵Σ
ؾŵѵ£ٲģҲֻýװսܵĿվʯݽʿЦɡ
˵˵
ܹܵеȴ˿ûпһ˼һʹĽսȥ˹ǣʿˡһǵûֲǡ
Ȼ
ؾŽӹĻǻת򳤷յ·ȶԣֻǰڵСģͣһԽһΣʱٻˡ
ؾŸ㡣
յ˵ͷҪ˵ЩʲôԶǺӸȴǱһ貵ĹâŻǺӸǹ˸ҫ۵ǹ⣬ϳڲ
ʮӣǹѾɢȥʧһա
ͬʧһյģǧʼմǹģһֱ̤ǺӸ


275 ʧ
ͻı仯ȥĳաؾŵͬʱһ
ʧˣǺӸȻʧˣ
ǺӸ˵ǻʮʱŻرôңǺӸرգҲֻһǺӸڣ˵Ŀֱ̽ʧ
Ʋ⣬ǺӸ˼ˣһ֮˶ıͬʱ֣ôʦǿ߷׷׳֣൱ڻعⷵգѵ²ģ
ǹɢϵĴδȥȺ
ǺӸʧûԭЩǺӸдʦǷ׷¶ЩʦһһãȻ֪ʲô¡
նʧǺӸƬ̣һ⡢ءӰ̽һµ׷ʲô£ʿзء
ǡ

Ǻ꿵һ𣬸˳յΡ
ղһģԼӣһսһսԺսܿ쿪ʿ˷ȥ
óɫҴң΢΢üͷ̽Եѯһ䣺˼뿪ǺӸǲֹΪҾȥ˽ǵĸô򵥰ɡ
տһۣ΢΢˵ͷ
´սʻһӿһۣȴЩĮ³ҵʿ˵˵Ҫʿ̲س۹ʿЩںͻ֮֮ǵĽУиΪͬˣȻһֱѹƣ˼䣬˵пвټڳʮ⶯ǲȥס棬֪ᷢʲô
ң
΢΢һ
곤վΪڳܵ˲ĶԴŻȻߣڼ̵ʱ￪ʿѷɫ֯Ȼ
ʿ˽֮Ƶټϳվ۹ʼʱͳ۹ҹϵΪУŽЩյΪϸǣʿ˵Ӱ߼ĹϵѾԽԽ
¡
۹ҾȻʿˣҪʿϡ
ǾͲʿ˵ųͷ
ߣ۹Ҳַ֪ͨͻƽ֮ӹˣ֮Եʿ˽꣬ΪЯ˻ƽ֮Եʣˣҵʿ˲񡣡
ƽ֮ô۹ҾȻͻƽ֮໥᣿Ͳսǧ˻ƽ֮ô
ʵܺ⡣
һԵʱǽһλԪ޶ˣٳŸʮΪˣЩӿ˲ٷ˲ǿߣڵĻԻʢȴǰƲӣ˵ѹǧˣڵƴսһ棬һܺಮ٣һλپȥǧؽңάǧϵͳζܳ⣬ʱѰԮΪΨһѡ񡣡
˵⣬΢΢һ٣ֻû뵽ҾȻܺͻƽ֮Ӵߣһ£ղ۹úúÿǿǷάˣˡ
鵹ûô⣬ĵõ˻ƽ֮ӵĴ֧֣˷ʿ˵ģͲǻƽ֮һ״ôˡ

ʦ˵ĶԣƳҳֻǺͻƽ֮ӴߣǷõ˻ƽ֮ʵԵֻ֧δ֪֮
ҡվһǴӳҳģʮףЩԪǡ̫̰ˣǸƬµľ档
˵⣬ƺʲôõĻ䣬Ĭ
ǶЩ߲Ļһ֪ϾͻƵһ߱۷ʦսʵȻȥˣ۽ʶȻͣǰҫʿˮ׼
յĳĬδãܿѾָɷҵҰĶʿ˶һΪҵĳ֣ҽһʱ䲻߶ˣԻ֮֮ǵսԷϣҪ΢һЩˣڣ»֮֮ǵҪټлƽ֮ӡҵĽ룬ʱʲôģսǡǵСԵı
Եı
ɵ˵Ŀʱ䵽ϡ
ʿ˵ǿֻһˣҲж£Ҫƻ֮֮ǿߵжͻΪѣˣҲŴǰǣ֮֮ǵǿٴ󵨣ҲҴ֯ԼҡҶһ˵ȶµĹء
ˣ΢΢˵ͷ
ǹ׶㰵ѷ
һնɱĻ֮֮ǵǿʵ̫ࡣ
֮λ֮δϣ콾ձɱ֮Ǹһʦ
ʦݵλѷɫǿߣң֮ʦĽͶôһͶǵʦȴɱ֮ǲѩޣĸʦҩʦʦʦͶǣǴ֮ĻаȫУ
ذΰҲϧԶǺӸɱǣԭ
񽢣һ˺ܿ췵صʿˡ

ʧˣ
ǺӸʧʵϲֹǳաؾŵǿߴ㵲ѣɽϹĦǹ֮սӯ롢ͬΪ⡣
ûпĻǺӸӦǻعǽ磬ԭһ
ӯ˵䣬ʯеĴһ˿ء
ָӡ
һ׶εǿֱȡƿӵ
ȷʵˡ
Ȼĵ˵ͷ
ǺӸǺӸѡʴߵĵطҼǵǺӸһһֱΪǼƬǺӸǹڿ
ҡҡͷʵϲֹ㣬ҲеЩ⣬ϸ룬ȴҲ֮УǺӸǧǰѾˣүǳŲǧ꣬ǧǰүβ´˾֣
˿ǺӸʮа˾ĳλĸۡˡ
һ㣬ӯж̲ס¶ź֮ɫۡǽۡΪǺӸǺӸ粻ڲɣΪֽӦôﵽĸۡߣҪ֪һô棬ڰͷ­ǺӸ統ֵ˾žޣ಻һͨԷˡ
ǺүӦ̽ǺӸĻҲὫۡԼѡˡ˵᲻īʥģǳǴīʥ֮ء
īʥܣīʥ֮ر鲼ǿվųϸߵǳһҲֻһ֮ذˣαٶһһۡ
ˣǺӸ֮գֻҵүܹˡ
ӯźĵ˵ͷֻǺܿ죬Ѿ¶һ˿֮ɫһǺӸѡΣǺӸ֣Ҫ²һ׵¡
ԴˣҲΨбԿЦˡ
Լүվ۷Ķأ޷ҳ


276 
ʱ䲻ˣһγѾˣ÷ص۶ˣֻźնûмǺӸ硣
ӯ˵ţɫдһ˿ϧ
źģкһĶʧ֮ۡ
ǹһ㣬ƬͨⷨţγһƬֽ磬ݺһСǳȻ࣬ٲµǿ߶ԣŲɹļֵ³ӯҲ⡣
ǺӸ粻ôױ״򵹵ˣֻ̣Ϊ˸õݷȴһɳһ졣
Ҳš
Ӧ
ֻǣ뵽Լүǧı֡
ⷬʵûʲô
ôҾʹѡе˸ˡ
˵ͷͬʱĿɨһһƬǵ۲ӰЩɻС㣬ΪѡôһΪŵһ׶εŮӣŮӶԣǺӸдŹʵǸʿѵҫ۵Ķࣿ
ʿֵޣǼǿԶֻʲףһ漰ǽ棬ʿ׸ˣŮӡҶеȤ
񣿡
΢΢һ̲סֳһ˿ݣСѾܹӳһ˵ˣ
ӯҡҡͷؼв̤ǽĻֻҪܹΪλ˵ĵӣҵݵλˮǴߣһԸıǺӸкѣŮӵҿһЩ뵽һ׹񣬽ˣġ
ˣȻǽ񣡣
ӯԣ̲ס¶ݣ־ݴܹΪõ񣿡
ԣ
ӯ˵ͷ֮õúõĻκӵо֮˵ţܱѹȻˣദԽǿԽܹλŵˣǶһɳ졣
񰡡
סһꡣ
ԿЩ൱Ľͨôֵʯ󣬵һЩȴȴǾĴ˾֮ˣ׵Ļȷʵһǿ߻Ҫ¡
ڵĳɾͿӦúܳһʱһ˴һ𣬷򲻿ΪֹһһߣȻҲҿˣǽ֮һǿ߶ԣ϶һΡ
Եĵ˵ͷ
С㣬߱ǿ׺ԣκεطˮΧ˲ɶ˻ӽֻԵͣˣ㳢ƿشʱСġ
һףĿұһ᳢ԿƴˣʵڲСȷȷʵǽߺҲԵ͵λ£λ˿϶ĽΪӣʱҶ֪֮ҲǲͶʡ
Сֵؾͺá
˵ͷ
ôҾʹȸˣʱ벮ˡ
ǺǣСˣӭСʱ͡

ǧ
̵֮һ֮ء
֪ʱ﷢һ𣬵ĹģӰ췶ΧֻвһٹټƬ̣û⵽
Ƭûд̫ı仯Ψڿ֮Ƭ಻£һط졣
ŵطһֱߵĻͻ֣ᷢѷڲȻһûʵĹУһɷǣȥȴеָһ˵С
˲ǱˣȻǲǰŷǾʥʿŸųְλ׻ܵĺ񷡣
ʱŷ֮Źȥʱ䣬ʱȴǰ۷ҫʿһʦ磬ֹˣϻԵߺۼԶԶôԣȻ̤Ƶĵ·
˵սѾ˲ѷɫڴʦĲΣŵκһط۰һ
ܺãܹһǻ꾫ԶԶҵϣģߵĲȫߵ·ʿ֮ʿͬѪҺ޻ȴأһûп֮ΣټʦĻԪ⣬ǿкܶΪ˶ѡһ
ǵȥϢɫȻָš
һʱǣк֮ǵ񷰲
ģдԵ֮ˣǼǳһ֮ӣֻҪ㱳ָ㣬бȻһ˳żΣգҲǰ·ϵһĥЩʱƣվΪ̤ʯ
ж֣ʱվΪҵ̤ʯ
ߵĻɫʱԺв뵽˲ǰܴǡ
ڵսѾѷɫڴʦһصʿ˺һ֣ʱȻá
ɫõ΢Цŵ˵ͷ
ˣȥɣĶƷ̫ˣ̬޷άֶãһδõƷʱұػָ㡣
лϡ
񷹧һ񣺡ϷģһȥԺ󣬱Ȼ뷽跨ΪռҪĶ
ȥɡ
߻˻֣ζʱһ̣ʧڶС
񷿴뿪ûܿ˳ȥ˿̵ѾȲҪҵǰǣѩޡ
֪ǣλνϻһɢ󣬲ǻص˶УŶ·ķ϶Ѹٵصȥڲ֪ǰ˶׺һ޴ĵص׿ռ䣬ԾȻǰ
ص׿ռʮ׸ߣȸǳʮףʮڣķģÿһ϶̺֮ŤգƺͨһƬ硣
ڷϣƯӰһȫͷ֮һ໥
ӰÿһɢϢԨȻɢϢȴǷķѪֱѪѪгűŰɱ¾
⣬ͷޡ

ӰϵѾΪټȥΪơ
ıѪ⣬ıϸıΣѾ¡
ޡ
޵жڸּĴڡ
Ƭ̵֮Ļ֮Уͷǿޡ
ѾСӴˣҽ൱׶εΪڣٰ½˳Ķ࣬ܿҪЩϾͻռ׵
ܺãұΪҪ֪ջ໹ҪһЩֶΣȻףȵ׼׵ˣǾܹ·
·ǺˣʱƺƴҲȻǺ˵ϢڣټƬûʲô֣żй¶ȥһ˿ϢҲԱֻҪ·һɣǵ۹еĲӾƿ۹ķߣǵ۹ӢµսʿԴԴϵ͵󷽣ǰлؿɽ۹һٻ
ˣˣһѾò˶ˡעǳඥǿֻ߲࣬Ҫڼ̵ٶȽǳչΪ壬սϾͽŤתʱǽǵ۹Ĺ


277 ӭ
˿̣ܾĵУںһŮһԻʮŮΧۣһкòϡ
ǰʱǳϯܾĵǹᣬıһʱܾĿеݵλֱܾеհ
ֵλ仯£Ǿʥʿųְʧܣλܵ˲Сĳټϲǰ¶λԴ츳9Сżܾ£ƶʱ΢
Ϊ̨ݵλʱԱԸȽûʲôֶΣ෴¶һûʦΪּĻԻͣСܵѵܾºҷԴʱ£һ֧ߡ
ܾµЩȻʲô˲ţһ϶һЩĿԽΪãڼ彫ķչͬŲɹá
ⲻѰ˸ڣҪƴͨʵϵѹƴܾĿš
ʦãɲУͻ߾ȫǿŸָı˵ǰҲΪǲúù̻˵ǳʦˣܹܲﵽߵΪһλٵҫʿܳ⡣
¶׾ٵһἴ۶ɵĹʸȫһָ˵
֪ˣһŬʦָ㡣
ͶˣղţѡʹٶĹʸ죬ȴȶ˵쾵ƽʸͳͳ׾٣ֵҲǺǺʽ棬㶼֪ٱˡ
ǣлʦ̵
æ̵ܽģ
ı֣վһߵСʵڿȥˣ̲סᣬղǸѡûдǺͬһȼߣѡùʸȫռҲáҲգڶ쾵ûߵǿܹЩ˳ʩչʦ㣬ղ֮ʤףΪ֪ʦøոͻƵ߾粻ãǿȲŶȣ
ͻƵ߾粻òܵܵĽڣѲκһʱԷոͻƵķ飿
¶ԥķ
ֻ᲻Ҳ֪ҵĶϾҴ㹥ǰѾ֪ҲѧϰʸĸӶԵĸѧս
֪֪˰սֵ϶˽óȻĺͶԷսѰ·
ǣ֪ҵĶһλӵ۷׼߽ߣԲѡ潻档
潻棿˵׻Լܰˡ
¶ڣơ
Щǵ˵ͷĽҰˣǿɲĴʵǿ簲Ȼȥĸ
ʦõԸվΪ
ʱ򣬿ᱳʾõļҲʾΪÿ첻˼ɣɾˣ
ǣʦٲڱ˵˻С
Ա䣬˻
ῴһССԾȻʦʦǵִæҲҪˣҪˣǶܾĵʦѧڴ˾ԵαΪôһС½ƽϣ
ᣬѵô¶λʦ÷ҪļԼóΪѧ䡣
СЩ̱
ῴ¶һֻۣһЩ߰ˣǵʦѧʲôģЩʱ仹úҪ˼˽͵ܾĵʦеĿĺΡ
СԣЦһ
ʵǰʱȻʥʿųʧܣЩʧƣʵݰڱ¶һƽƽнѹסףֲԸõ̬ȡ
˭ԸһԼܵ۸Լֹˣ
ᣡ
С㣬֪ΪҺãǡĲ֪ЩʵϲΪ˸ܾĵʦҪܾͨĵʦΪԼȦӣߣʵҲҪͷǣߣȦӷӳӦеáǡҸû취ҴʲôʦȻҪͷˣ϶ܱĸá
ᣬ˵У˭ʸ񣡣ǧҪԷƱɷʿһλǿķʿ˵̫ʮǵıָĿãοڻʿжʮĹҫʿţҪ֪ҫʿÿһִնɱޡõĲϡСͺڰʤֻҪܹߣֻǰҫʿŴЩ߼޵ʬ壬һʾ޴⣬οҫʿųԱִʱиָġЩƷǴǱɹĻ̺ͬŷḻ󡭡
СЩе˵
һһЩѾͶ¶Ȧеѧд
Ҫ֪ҫʿŵĳԱٶսн߰һճεȷḻǰתһõĿʯ൱һоһ˰ˡ
֪ǡ鷳ǰɡ

Ļʲô鷳˫ӮĽңǲҲ͹ҫʿź˱˲ǣݣСֻҪǴ˵һ׾ܰס
ҡҡͷһǲǴ鷳
仰˵ڣЩͶ¶ȦӵеͬʱҡҡͷЩδתӪѧһǳʧ
С㣬ֱˡ
ԿǶάȻ֪ĿеĵλôһС£ֻҪῪڣǾԻӦǡ
κת
С㣬ҪѵĻʮָˣΪ˼棬Ҿ¶ʦǸõѡ񡣡
˵ţת󼸸һֱߵѧ㡢ѧⷬͬǶԴ˵ģ¶ʦǸõѡ񡣡
ĻǼѧ㡢ѧһ
¶ЩĿһۣôҲû뵽ѧþȻ
ô۸
ӣҵļƻ΢ٸĸˣȫûҪôСĽ޺СѾͷõκκСѾͷΪԼԸûˡ
¶Ժе˼Ѹת
ڴʱһЩæĽŲ洫˹ԶԶ˵ʦܾĵĺᣬᣬ
ʦ
æӦһ
ܿ죬ܾѾҴææĳԺУԺеʮλѧ΢΢һ
μʦ
¶æ
ܾĲֹһλʦ֣ʿ˴ܼҳԱݵλ¶˶ԣȫĴڡ
ܾúЩͨѧԣֻǵ˵ͷתᣬǰȥʿ˿ۡ
ңȥۣ
΢΢һ
ʿ˵д´󹦷ʱרͣĸۿڣܶʦһӶûϣ̤ϣֻһССߣһǿԴոͻƣʲôʸϿۣ
ʱȣȹȥ߱˵
ܾĴᣬֱȥһãȻѧȻ֪ʲô£صĵʦʧ̬


278 
ۣܾĲŴۿ⣬һѾӭ
Ϊһȥʮ£üĿһͰλ˰ɡ
ܾæһλܼ棬ʦۡ

Щǰλܼ棬һλʦǿߣʱŵһ
ܼҵΣᲢܾһλܼͨҳԱҪǳҸȫһ仰£ҪԳ֡
ܼһԱܾѾοʦܼۣ
һʱæִٲ񣺡μˡ
ǺǣǸʲôαôʲô˲˵ģǾĵ״ӣϲһΪ˱֣ϣܽһүү
˼֮ˣ϶ûϹϵѶ·˿̻ЩŪ״۱ֵʮֺͰԷʦݰҲ̫
ۼ˲ϵҲεĺܣܲ˵ɣ
Ҫδ̫ˡ
Σֻÿܾһۣܾǰ΢΢һЦѾͷõģһΪʿڷص;УܹһʱĻ϶ʮֿġ
Ҫˣ
ܾĵĻʱתע
ԣһǿ˴ˣǾţò˶ãͽ͹ͬһﵽֳ
´ˡ
ˣСϲ¶ЦݣģֱԼ¹ͻҪġ
˿̣ѾвȺˡ
ʿ˵֮ͨ٣Ƕǰ֪ǺӸնɱʮλ֮֮ǴʦսһȺˣһȥϰˡ
ϰУܼһ˵ȾͲ˵ˣʿһ֮֮ϵʥʿų£ʤ޺ִۣʿ˵һŵľųһξžųʥͼִƵڶŵĹ·硢£Ѿ۵ĻԻ;ŸųҫʿŸųܱѾͻƵʦֽͨˣС
Щ˿һոͻƲõ߾Ȼ۴̤˿ۣ̬ȸԵΪƣЩ֡
΢һ֪һݺһȫ
ǰǵЦź˵ͷ˸кֱܳ
ʱƣ񽢶ʱգܿ콵䵽˿ϡ
ͣףſպǶ˲Ⱥͬʱ̤˲˵Ŀ⡣
Ƭ̣ڳˣۡ¡ʤȴʦͬʱߺȣӭ»ع飬ӭʿǸ´ʤ
һʱ䣬ףƻֺꡣ
߰ɣǡ
񽢽Ŵ΢΢һЦ
ǵ˵ͷһŸۿ¶ȥ
֪Ǽʿʱж̣޷Щʿǿ߱ȼ磬ǺŶУֵǵء
ǰһĻðʥͼµͷɫ΢䡣
һȻףʿһ¹ؽԲ赲֮ȽȽڣò˶þͽɱʿľ߲㣬߱ƽƽʸ
ǣЩ˶ǺӸеսѾãĻ㣬ڹǵϻûȫ׵̸˵ʱȻȥȵȥҵĸϸ顣
΢΢һЦƽ
л¡
ǵ˵ͷ
ˣڻסڻԻ;Űɣ㻹㲻ʿ˵ĸһѾңԶٶڻԻ;ŵĻδЩ׵ˣãһҫӽͷˣҫ
˵⣬ָõݣԴ츳ټǺƬ̶֣̰£Ȼǹһ֮ͬԶҫеĸʩԵİϣܹյóԸ
ҫ
óԣЩ⡣
һһλߵİԹҲ˵ʦҫԶԿǿߣҫпԽеĸʵ顢оɼǰ·ȳ˳
һҫĴʦһûҫĴʦͬһλйĹ߼޷Ტۡ
ʿ˵ĵԶԶ޷ͻ֮ȼ磬ȻڸݡȻ֮֮Ҳѷɫһ˵еҫʮֽţܶʱĸʦһ
£δڹ㲻ʿ˵ĸվȻѾֱӴһҫ
ӿɼһ㡣
ӣֱ˿̣λʿ˵Ĺ£Ķһ˿ϣ֮ġ
л¡
ٶȵһصĽӹ˳յݽö
ǡ
ĺһԵܾۡġ¡ʥͼʤ޺ۡɵ˿öкݺһ

һöҫ
ǿǺͳյ²񽢣ѾԤϵ˳նǵأôҲû뵽ؾǴﵽȳ̶ȡ
ҫ
ֱӴһҫ
Ҫ֪ʮλʦǿУӵҫĻܼңΪʿ˳ʮ꣬ΪֹܲһظװС
һôװܺҫȼ磿
¡
ֱӴرſҪƺѾԤϵӣɨһۡ
һ񣬰Ѿףյκɡ
ʿֻҪһǿߣı׶ˣ׶ԵͬʱǴһôǾֻҪǳվ飬ûܹΥ
Ӧõġ
ջɨĿ⣬΢΢һЦҫãʩδȫ룬ҪתӳҫЧÿԼǡ
Ȼ֪ǺӸջ޴ϣЩԴͶʵҫС
ҫְ᲻ߣʿ˽ҫˣռǿĻʿ˵
ףһᾡ
ǵ
Ʋģ˿ӵеĲƸһλǿۺ죬ͶһҫȻһѡ
Ͼҫ޵׶һа˵ǧʯˣʯ̵¡
ôĿԴ
յһкһ°ֱڿն𣬳סҫȥ
Ǹ¡
ʿ¡
һȥȫնʱûԾһ̣˵ܾġֽܱͨµˣۡʤʿ˾صﶼǵһʱǰЦŹء
ʶġʶģȫΧЦź̸ֻΪܹλһ֮֮ϵʿδǰӡһʱ䳡ҵ˼¡


279 Ȩ
ᡣ
ȺпƬ̣ЩĿᡣ
ǡ
æϲĻ˻֡
ô
ü

ƺЩˣľϲ˲ȥɫЩŵŵҡ
ҽġ
һԵܾæ͵Ҿʿع飬ܹС㣬Ӧûеˣԡ
ʱȴȻдﶼϣԼһͷ¶档
ǿܾĺ˵ɫ仯
ǰһһУڡ
ֹᣬܾͬˡ
ЩΧ߹άŵĸ徫СһЩ
ܾĸˣܹһʱ俴ȷʵΪġ
΢תԼ̬ȣ΢΢¶һ˿Цݣʵϼܾĸ²ҹʱҲȥ´һҫҪ
һҫ
ܾԣʱĿɿڴ
߰
ߣܹڹУչٶȱܵõһ֧֣ΪȻͻͽ
£ǵ˵Ǵһҫ
ֱ൱һнֻͨȥһʲڵĴ˾ֻҪ˾ʲһӻרУȡ߲ÿ꼸ɵ֡
һ죡
һ찡
ȷʵô㣬ΪһЩܾĸʲôŵù֣ҵϣƼһЩ
ǵ
Ҫ۴ɫܾϵҵ״ӣҴ㽫ҵ²ˣȥǴҫѧϰʱǻһЩǴ˲⣬Ҫᵽ˵ĸȥҲ̵һЩͬʱڴҫҲܸһЩ
Ǿܾĸˡ
΢΢һףǻʲôˣܾĵʦŴǣֻҪûɡ
ǻһ˵ֹܾ꣬ۡĵˣ·硢¡ʤ¡ʥͼ˵ǰҲ
ʲС˾ʲڵ͹˾ôҫǲ۲۵ĿκˣֻҪܹıһְٰպжвɹá
¡
ǽȨŸᣬ൱ڽΪܲãȨ
ֱûߡ
ǣһ˿¹ҫ㻹ǡ
Ȼʶ϶̣ҲȫȨһҫζʲôæ˰֡
⣬ҫκҶģʲôʱܾĸ̼ɡ
ܾæͷᣬģұػḨҫһ񣬾Բҫתӡ
⡭
ˣôˡ
ǲܾ¶
Ǹ£ȴ󹦣ٱʹһҫʢ±úףһǸ²⣬ٰܼΣ
ǰЦڵ
鲻峤⣬Ҵӹǳپٰ졣
ãҾ͵ǸԹǿˡ
۴Ц
ǵ˵ͷ
ں˿һδһʱǰԼҫǷ˹ҫʿפء
ǰѾ˹ҫʿųְжڹҫʿţңҪǰǣҫʿųλҲܹռȥˣ͹ҫʿŵĳԱ
ڽֽܱͨ˵ͬȥ޺۵һʱµ£ǸǰǹͬԸôȻս϶˲꣬ȻҪȥܵΣǰͳ֡ʢԪľܹǸ½ãõԪľݶɻڴָտɴ
޺۵ĻпЦ
ȻǺˣȫǽʣңںʱ˫ֵòô죬൱ʱǱ¶ɱ±˴˼Ļκԣ

¿ɲôһС϶ȥ
ףһ취ǸȻίΣվǰң̲㣬½ǰͳȫ֣ҲƵҵĻᡣ
µĻ޺ۡʤһۣͬʱ˵ͷ
Ǹ²ǰֻǹҫʿŵųһҪϸְλ̫죬ȷʵı׶ˣǾʹһ֡
޺ۡʤ˶ʱ⡣
ܼҡ⣬ʿƼҡƼҡӼҡҼҡҵ׷ǲʹߴϺҫʿţǰȻ졣
̶һʱȺݷǵļ԰ټƣʿ˵ӵдʦʥʿļУʮҵ˶ʮң˶·ܹԤֻҪǲʿ˵İڽɽһϯ֮ء
ˮ䡢ҩŽͭƾľ顢֮Ҷ
ҫʿŵĴУѾĶѷһѱʿϰλʿжʮۼϵЩջ
һЩʿǷ˳ǰĹâѾԽԽ
ϰټһȫѪЩдʦûһֵһʯ
ЩڹҫʿŵʿǶɶǺӸն˺սƷǶԣȴ㲻ʲô
ǺӸУϵĴʦﵽʮˣÿһʦҶڼʮʯǻ֮֮ǵĴʦһǸͣƾЩսƷĸʲѾѰǿߣܼҡļ壬ȫ֮ܶһ
£ǽٶԹҫʿõı׷͸˹ҫʿŵʿǣӭһƬм
Ǹ£㹻ˣѾ㹻ˣǹҫʿѾ㲻ʯĲȥˣ콫ʱٰᵽʿס
ܱһصľܾǵٶȿҫʿŲδʲôǽ˷ḻĺ֮
ԴˣҲûǿ
ȻλΪҫʿŸųȴйһҫʿųְǲ˽ųĺˡ
ǶͬĽ˹֡
ǸﻰҪΪʿ˸ǹҫʿŵųλʿ˸ְ֮ȥǺεҫҫڣǹҫʿŻ·չһ㣬Ǹ¶ǹҫʿŵİǲɹ
Ц˵
ʵʱǳΪҫʿųǿǵǱܹҫʿɱʿǰʮǰʮôҲû뵽ǵǱиֱֹǰĹҫʿųһɳ죬ʶʿ˸־ͳɳֱһ漣ʿ֮ǳʵ
ҫʿŵ鴦׵Ҳ˷ʱ䣬ֱӳųմ͸ҫȥ
ӽܳһʱ䣬Ϊ֮ǧҲӵһ֮


280 
£ҫǱ͸ˣǰžųΪʿºպսǰͻƵʦʱһٶʮ꣬ټԴ츳10ôһ˿λϣóȻԭʹ͸ҫøǣǻҵĲҡ˵һǰ᳤֮Ůʿܹڰ﷢չֹģ֮ʽû
յĸУЩ
֮һӯԻǵĴһϵϵԲ󣬾ͺҪƾ˵Ĺϵðֹ֮ͣԻ֮֮ǵķŴаֿܣҫҴδŵҫΪ˶
ḧտ֮ŰָͽӴʱ΢Ȼ
⡭
΢΢һ٣һСǡֻǸߡʿеҪһǿȥѹǵľ棬ֱʹ͸һҫ᲻̫һЩǴɸһΣĻٲΪʿ֮µһǿߡһʿȵȷš
û˵꣬յĿѾ΢տ֮תƣ䵽ϣĻУҸоԲԡ
ʱæҡ
֪ڵʲôвĵλ˵ߣҲῴȻѾǹֻǹĹâߵǿսˣɴƲ⣬Ѿ̷ݣ츳ܣټߡʦͬޣֻҪֿƲסڵıŰԱжĽδǰñ˲õȥǺƬرպʶ׵ϣ֮ϡ
ֱԲĻðĵһƬ麹֪ȻѾÿʼʼˡ
һʱ䣬ڵأʿڸٷչʱڣҪǿֹ߽֧ؼʱ̣ȴĵλܵвų켺ʵ빫𷣣
ʱʿ˵ʱղȫȨϽʿˣ֪еҲпԭҪסٸߵݵλûжӦʵΪ֧ҲǾ¡ˮлͺ񲻾ǰʥʿųְλѡСϣǺʥʿųʧۣ֮ڲŹȥãֱԼʵΪʿ˸ߣ㡭вʧ˷磬ʵı仯

ͷ͵øˡ
ɣҺ˵ЩֻҪ㣬ЩСǲϴ֮ãҪԼĵλвܼ򵥣װɣ츳겻ʦ۷壬ףˡǵĻֻʿܹܵλϴ̫ˣʧȥȷķ򣬳ô˻ᣬɽԼķȵ˽ȥչаɡ
һ
µ֮⣬Ҫȥְλ
ʿǳյһãûκܹΥټϰǵȷʵһЩֻõͷǡ
յ˵ͷ
ʱƺӦʲôһˣ׼𡣡
Ѿ׼׵

á
˵ţ鷿ȥ
ѾжжŮȺˣʿ˵ľӢһٶǹΪǿһӣٵǹǴﵽһƬһͻƵʦ磬սϱһء
⣬һŮĸǿߣϲûпɢʲôǿϢκ˶óǽʱս֮
¡
һͬʱվ
յ˵ͷʱһŻУǱһŮ˻С

ָָճһλ
ǵ˵ͷֱ¡
ܣĸֱǰءɯɯ֡£˴ǰǣ£⻹оӹʦ֣ʦ˾࣬ҩʦڤģλʦ⼸λʦЭٴ򿪾档
Ǵˡ
ԼĶͷ˾ˣĸʦȻҵλʦǶѺõĵ˵ͷ
ʦӹЦŵǸͬһλ˵õʦʱǲһ
ġ
ǵ
10ְҵ㣬ʦȼҲǶʱ£µʱʦ޷ӳȫ;ӹȴǴ´ࡣ
һ·ܹ͵˲ֻ࣬һٸʿʮһˣһ·ģʿȥ˲ˣ硢Ͷҡˡ̡ƽꡢλʦͳ죬ȥ˹ǣֱӺǻϣǵ֧֡
ס
ǵ˵ͷ
ǺǧͬǧǿѹţЩʲôеߣսǹǲͬǵ·СģͣһһΣһ۷ʲôûκа취ܹ֪ô˵ϣҵ˼
ɫƽ˵š
˵ﵱصĲпᣬȴڳһ
·ȴʱһ꣡
Ҫ֪ĳЩʱ̣һӣܵδľƷ仯οҪһȫյĻٴһꡣ
һΪǵ棬Ϊ棬һһ׵ʱκֶζܹʹó
ǵľλҲ֪з磬Ϊʿһǲռ˾ƣʹȻ֮֮ǡ֮ƺ˹ʶͬʿ˳֣ټһΣֶ˻ƽ֮״Ҷˡ۹ˣǲҪһλܹס
ջһ˵꣬˵Ŀȫ䵽ϡ
ȻǺӸնɱʮλʦնɱʦ֮ٳذηơʮ콾֮յǣǳѡѡ
⣬һ㡣
΢һϢٶȵǵСĹϵ

ڤóԣЩֵϵЩʥǱͳͳɱ𣿳Щʥ⣬ʲôܹвõǣ
˵һʧ󡭡ڸǵʥǿߺ󣬴һЩսƷа䡣
䣿
ԣоŴ䣬Ǵֻ΢оһ£ЩҲ൱塢ˣûʲôֵˣûϸȥѰң֮֮Ƿǧϸоһǵϵŷ֣䣬Ƕԣֻ൱ס׵Щϣȴܹ߽ףڰ˽Ŀܣ
߽ס˽
ڤĶ˶ʱסһ
һǹʦܽһ߽ӳȫܹնɱһλͨʦ
߽ˣ˵˽ˡ
ҸЩֻΪǱ־裬Ҳ̫ǣڹǵվֻܹвҲֻˣֻҪСһЩҲ̫Σա
ס
յ˵ͷǹϵֲԪľľϡ


281 ʵ
ҹ
ɷˣͽƣʦ߶ԣ㲻ʲô
ǴŹϵԼµİءɯɯ֡»صҫ
ֻ죬ܾŵ겼ľ飬ټܼҡҵ֧֣ҫڲܿѾģΪδͶʯǿת⣬ָʩҾߣѾһӦȫ
£ˡ
̤ҫŮæǰЬӣҪæס
ŮȻһŮ磬òʣ֮ѡ΢һװ֮ЩǧС㣬һҲѷɫۺϷȻǶȣ΢΢ѷɫ˰֡
ǡ
ƺյϢǷҫʱѸٵӭ˳
Ļǰܾйһ֮ԵһߣС㡣
Ǵˡ
ǣСæϹгŽš
š
ǶСӡֻΪѣ˵ͷĿ䵽Ůϡ
ҾŮҵС˵ͰʶսҲ֪λӦʱ˺Ʒ
ʲôһ㣬æ͵
£
Ȼǵλʥʿų
ܹ˶ݵʱһһԾΪȼּľµһöӣȻĻӵ߼۷壬ʹʦǿ߽Ȼʮգһ֮Σ
ںºնɱһһλʦȻôĽôãԼɱΪδջذ׵Ļʱĺδػô˳
µء
Ѿ뿪ˡ
˵⣬·뵽ʲôæС뿪ǰһЩʯһо¼Ϣ˵Щ԰ӦЩ
һ
һ
Ҫ֪ʥʿǵһ̤ǵĶ֮һӵеǵһϣҲ̤УǸʱǵѾ˽䱸ϵıѾԽϸ׾ٵõʲôѶȳֱ
˵ڵ֪ӵ󣬼λǿʶҪЩʥǿߣϻһĴӣʧܸգÿһλʥǿǰԥѡȼվ񣬱һ
һ󣬼ǿ߾£ɾȫɢ޷ٽ
ˡ
ǵ˵ͷĺܺãȷʵá
ǾͺãһҺ˵Ķء
ظһ
ЦЦ˾ˣҲûʲô˵ģڵʵ͵λʿ˵У㲻ÿκ˵ɫҲõĻκ鷳⣬͹ĶʲôԼ߼ɣʾ
εĻС٣࣬һ̣ô޲ԼᣬܹҫȨ
Щ͸ĶҲҪ
ţУЩһܾĸ°ѡһ£ЩӦõĶ£ûõĶֱӳۣһʯҫܶطҪǮЩʯʹȳɣٲ
ǡ
Ӧһܹǵæʮָˡ
ˣЩ¾ͽˣȥͬʱʲôطҪһ󡣡
˵ţŰصˣҫ˶ȥ
ǣһᾡ콫Щ׵
·ŵһ㣬Ӧ

ǽ񽻸ֱȥСϸֳһ˿ɫ
ᣬǴ˶ʵ̫ˣȻ˶رĴ󵨵ĽΡʵĽ
С뿪󣬲˫۷⣬һ
Ǻܶడ
ôӣ񲻸һЩǴȻôۣɶЩ˵ÿһ޼֮Ҹղſ˿ûһֵּһǧʯҵģһǧʯһӵõĶǻʮĿʯһλѧ򵽵һʶ
֪ǡһ塢ĸָıʵֵ̫ܼ࣬ʮʯһ԰ҪʣµȻֵʮʯʮʯóȻۣ˵Ļʧܶɣ°ٷ֮һļ۸룬൱ǧʯˡ
СʱΪʲôˡ
ʮʯ
һʮʯȷʵҲûʧ
ͺһͨƽżֵһڵʯȥ꽻ףҲ
Ǵ˲翼ôõʦвοУǿûĻ⻹򵥣ʦµÿһѧɶһ·Ը⽫Щǽгֹۣ˳ĳۡҪĶڼеĵλŲɹãڼ۸ϵѹեһɷģǴΰĵأµĶ˭ɱۣ
СĻǰһ
ȥЩѧ㡢ѧǰæȷʵǸ취
Ŀԣ
ֹǿ԰ᣬһڸв֪Ǵ˳谮㣬ʲô¶õģСӵֹܲ縺ųصʹڼ嵱ٵľͬʮ־ңҶԣļʿֻһСͨ壬ߵʮˣкͬģʮĸѾ˸߽ߵĲΣûʲôĻҪôѡͶλֱ㣬ҪôͱųڼȨȦ⣬һߣܾĵʦµռ˰ϣܹٳ⣬ϹϵڽǾ峤֮λһʺصĳ롣
Ҵ鷳ͺˣǶҵѧ㡢ѧµʱ
Щ˼
һԵСεԼĶͷᣬǴ´󹦣ܹأϧҪϸıΪǴΨһ˵㣬Ͳ֪˿̵ζʲô
鷳ͺãȥЩѧ㡢ѧɡ

õȥǣֻҪ͸¶һ˿ص뷨ǾԻٶȸϹչЩҪ֪һҫĽɣҪĵʾ֣ҫ⽨Ѿˣʣµķ첹ȻκһСͼɻڴ
Уһȥһˣ򲻿ΪһЩСϸڶ޷ɰǽ񡣡

ǲ֪ԼõһСޱȾᡣ
ֻʵϵʼձһη̬Լһ
ദʽŲֹƣԼͬˡ
ҫĶˣǰĿ࣬дɫʣһλӵҫĴʦ߱Կǿߵʸ񡭡ȻǴʦȴҫв´ҫڣҲʦΪȻܹķӳ
ڻʦò
⡣
10ְҵڣ˵ʦˣһŽסʮסʦкѣ


282 
һοоŸʱ䣬Ÿ£֪ʶͳͳҪһ£⣬ΪԼһļƻҲִˡ
ǹĦһҫ˸˽⣬иŹ滮
ҫʿʦ۷һ̫ĺܶණûи˿̶Ҫһ

ڶЩ֪ʶǰһҪ֤һ¡
ǴӿվʯзƬ̣ܿ죬һöʯϡ
ԴʯרŲһԴ츳ıʯ
ǵõһβԴ츳ʱԴʯɢĹâӫ𡭡
ڡ
â財
ҫ۵ǹԴԴϵԴʯɢļ޷ֱӡ
ȣ10Դ츳
¶һ˿Цݡ
ǰһֱԸóԴʯһԴ츳ľֵǵһǺӸʱԸоٶʮϰٱǰԴ츳Ӱ̫ˡ
ʱ˿̡
Դʯųҫ۵ǹʱһչԣĵ׵ȫɢ
ҵľǿȴﵽײΣʱռĪƣԴ츳ֻ10ڴЧϱ֮12Դ츳ԣֻ첻ټǺƬԼԴ
˲䣬ѾԼһƻ
ʮ꣡
ʮڣһҪٵǹ
ڵھǹ
õȵʱܵѶȺ㡣
Ÿʱ䡭ҪĲ١
üġ
һҫվûеһʱ佫Ͷ뵽ϣɨһģ棬Ŀ⼯ڸְҵϡ
Ƭְ̣ҵʣǰ109ŸְҵǴǰףֱס
Ÿְҵ֪ʶٶ絹һ㣬ǵԺС
ڵ߼ǰǿֹԭΪɬ֪ʶԴԴϵıգʦ֪ʶͬʱжʱ佫Ǻǣóϸġ
ǺǣǺ˵ǣΪõһ൱ھ߼汾
ϾһǺƬǿǺƬΪ󣬱Ȼôٶٶȱһء
졣
ֻ˰ʱ䣬Ѿʦ֪ʶȫ͸
͸ʦĻ֪ʶǺǣٶֱʱȥѾȻġ
ܺá
ɨһ۸ְҵģµϢ
Ǻǣš
żܵģܿתǺǣ
ˡͨܵŻȥģڵȻû취ȥذɡ
ǿƬ̣ܿרͨҫĲȥ
µز㣬ҫײ㡣
ʵ˵ֻĲ㣬ɵÿһ㶼൱ڵ漸㣬ʮôߣǰĵĲ㣬ֱֹһǧף߶ȸﵽʮףʮʯܾţȱδ
Ĳ㣬һѾһǸֱ˰ףȳһ׵Ĵӡ
˿ӵдʯѻţŨЩӴʯɢЩʯо̺ȴȶٻˣһȥκһ̤е߿ƲסڵԱ
ˣҫȲεĸز㹤ҪôʦǿҪôѡĽܡ
ʯ󰡡
ɨһ˲ٷ֮һʯ󣬲ҡҡͷ
ʯң۸񲻸ߣһʯһʯ󣬶һʯ̺ʯʮʮǰʯȻ٣Ҫάһҫת
ˮн
ôһʯתһ¡ҫƲ٣Ҫ֧һҫճתĿͬСĿҲýʲôʵ飬ҪϰҪܣһ˵Ҳһʯɡ
΢΢š
ľ޴󣬴ͬʮ
ܽҫؼ׵Ǻǣ󣬾Ÿʱٵǹδûϣ
ţֱӵء
ر̻ŴĿӶ˸ҫ۵ǹ⣬ǿҵ˷൱߼޵оЩʡ
Щǹƺ̺صҫЩʯϣЩʯڻγһǹҫĳˮһسˮʯ
ǿƬ̣תҲûڵĲȥ
ĲĸѾȫֻҪڵ㲻ϵĴͶſڽʯͶŵĲ㣬ЩȻὫһһתƵС
֤ǳ˵Ĳ㣬칫ȥͬʱط˸Ϣ
칫ʱѾȺˡ
ˡ
ţվʯʮʯȥ㹻ʯΪɡ
ǡ
عһ
⣬ǶʮʯٶȹҪĶ
˵ţͬʱһŲ嵥
ɨһǸ嵥ʱ΢΢һˡҪʧ󣿡
𣿡
ûУʿֻеһʦҪʧҪǰԤԼһµô
ãұҲһ߽ʦҫأҪһ¿Լܲܲó
ԣɫЩ졣
ǵ貢ʲôܣһλǰ;Ľʦֻǡ
ĽʦҫЭ£Բһôһ˿˿ܣ

ڿЦ
Ҫô࣬ȥɡ
ǶŰػ˻֡
ǡ
ӦһܿװʮʯĿվʯȥͬʱвֹţǮ˾ԡ
뿪ٶ֡ɯɯ£ֱȥĽסססԼһʦϣͬʱǲɹӦĲϡ
һ˼ʮʯ
ȵ⼸뿪ܾģܼͨٶȹʥþĲϡ
ʥþͬһ
ң׹󣬻ǵ幥Եɱǰé
һ󼤷ṩİǿǿд󣬶бֱɱΣա
˰£ȷʵҪԼܶʱ䡣
ȥ˶˲١
ԼһȥĻûʮ뽫Щȫꡣ
ѹЩĴʦǶϲӪһ
ǲءɯɯ¡ڹµˣܾܼңʱ˲ŮΪֹҶûҵĵϵ

Լĵϵ뷨̫ʮʱˣϧһֱûлʵ֡
ڣʿݣһҫʵǲ۷ʦС
ʱȥһЩȫ£ԸΪЧĵϵˡ


283 
Ҫ겻ʿΨдСʼЧҩʦˣһҩʦڲṩҩ£ܹһʱｫһ˴һߣﵽ۷壬߱ʦʸ񡭡
ʦ׶迪ǹһ磬ֻȼָüı﷽ܲãȫ߱Ĵ̶Լǿ
ԪľŴЧǲ㹻ԪľЩʹãټʿ֮ĵȱͻƵʦĸҲ
ʦκжмἶֻΪȥһЩù£ʦѾ㹻ˡ
ҪǲʦǰĿ̫󣬷ױ¶
һʦֻҪʮʯһ۷ߡҵְҵֻʣ9ˣѡҩʦƱص÷ʦĵ·޷ΪԼһҵսǻ΢ܵӰ졭
ǳţĿȴ䵽ϵʮϡ
ǿᣬҲܹƵ
Ǹִ֣ȻҩʦڵݵλؽƸһλҩʦӦû㹻ڵϵ
ţٶȽ˹
ˡ
ʿϽпз˹ȣ
Ҫټˣ
ضʱǵ˼ԴڵݵλӵһҫֻҪڣҪ߶׾٣ܹ΢һЩʦʹҫеȨޣЩʦǣǰ̡
ҺܿҪǰѹȫ֣˶ʱ䣬ټԱ߻ӣ֪·ʱᱻܵʲô̶ȣЩˣɿ֮෽ƿء
ؼƺѾ˾ܺ˵Сҫٺһǵʿ˹Ͻķ˹ֱӵġӵļϰٸһֲڻ֮ϡ
֮ϣ
ЩȣǱ߲ǻ֮Ͻأ
ʿ˺ͻ֮жԣΪ˴˼໥ͻͻ棬Ͻķ˹ȻҲС
Ŷһʿ˹Ͻķ˹ȵͼ
ʿѫѾȨѾ˵ͨʿ˵ƽ̨в鿴
ţ
Ǻܿ콫̽ʿѫµУɨһۺʿѫµĹǰḻʮֹ
Ƭ̣ܿѾҵʿ˹Ͻ˹ȵĵͼ
ʶѰ£һΪϤĵԾȻǰ
ʢ۹ط۹ĴУ
Ǻɻ֮ʱط۹Ȼط۹
Чʿ˺ͻ֮ΪУϽķ˹Ǳ˴˽ĻȻҲǳͻϣǴ˿ʢ۹ʿϽʮȽǿķ˹֮һ佮ݺﵽʮڣÿһﶼΪʿͲٺӡ
˵⣬·뵽ʲôͻȻˣԭʿųֽͨ¾ǳʢ۹ڰʮǰ̽˲Դ츳ʿˣҲڰʮʱʦ硣
ܺãֽͨų
ǡ
º󲻵һСʱֽͨѾǵĻС
ѾͻƵʦ磬ڵԶǰܱ⣬٣һʱеˡ
Ǹ¡
ֽͨųöҴ˷Ѱ㣬һҪæҴǰʢ۹ѰһʲķΪϵֽͨųʢ۹֮ˣֽͨųͬС
ǵĻֽͨ϶ʱ¶ϲɫǴԸȥʢ۹ˣʢ۹֮ңұȻ߾ȫǴѰ֣
Ҫ֪ǧΧͬӴķ˻ЩڴСܵǧйߵؽһõӣ̵Щ˱̵֮֮رԵЩ˹ȵķҪɵĶ࣬˳Щ˹Ȳɾ͵ʦ⣬ǰ˹֡
ǺεݣֻҪѹסǵľһԾΪʿһ֮֮ϵȻǰ;Ըʢ۹ԭֽͨʢ۹ԣ¡
Ȼֽͨųûͳɡ
ãʢ۹Ϣƺʲô鷳ȥǴ񽢡
ֽͨһȲ˵
ȥʢƵ۹ѡϵҲ൱Ϊʢ۹ףʢ۹ߡʦԽ࣬ӰԽ󣬹Ҿ͸ǿʢһĴ¡
ãȻݻӴ󣬵ٶվһЩնɱʱĴָзһҸװۣжʮ
жʮ
ٶȣֱǷ۵糸
Ǿԡ
ǵ˵ͷֽͨҫƽ̨ϣǽҷ۴ӿվʯóһͨףиеķԾȻǰ
ҷˮΣʮףȺ͸߶ȶʮ£ֳ㡣
ڷ۶ԣѾƵȻˡ
֪һ۳ȶʮڣصԱҲܳʮˡ
ֽͨһҷֿۣһһվʯ
վʯҲУĴռȴֻһףˣһվʯȻľ
װһҳȴʮ׷۵Ŀվʯԡ
ֱֹһ㡣
ҷ̫ۡҫˡ
ǿûǳյľʾ
նɱ֮١콾ն֮ذηƺʦ֮Ǻͻ֮֮ǣпܲ˱ǲǿ߰г֣˿ҷǰʢ۹ֱǹԻ֮֮ǵơ
ˣٶȻһЩʱ䣬ܿ첼һʧ
ʧڼ򻯰棬Ч͵Σټüܵӵ۷壬һСʱ
һѾ򻯹󣬿ֽͨλʦȻһͷĿѣǵĲٶȣĲѣһǽ󳹵ײϺһǴˣ󷨡ٶĽ۷˰ɣ
ǲÿɷĵ˵ͷ
ܲ˵ʵ󼶱ˣңǴоġ
ˣͷϿɺֽͨȻһ
Ľ
Ľ۷
ܹѸٵĲóĽ۷ʦȼҪ
뵽̤һٶȣԼѧֽͨо΢΢һ
ͨݣǵ츳Ѿ׸ı䣬һȻǹܿһ
˵Դ츳ǿ˷ָ
һֽ̣ͨȻһ
ʿ˵ȻɾͣΪͻƵʦΪС֯ڳϡʿ˵ȴ㲻ʲôҪٽһһ
ǰǡ
Ǳ죬ڷâ¶׶Σص²ûʲôŵùټ϶йսꡭ
Ȼõѡ


284 ˹
֮أȻһƬĮ
ͨ۵ĴŽһ޼ʵĻɳԺв뵽ԼƬɳļ
꣡
ʱ䣬ᴩ˻֮ء
ʮ˸ΰģʲôĿѣֻԼ
һУΪҶϾҶ֮ʡ
ҶҶϾڲǵУǻ֮ĴӪ֮һ治ֹдʦǿóȻǰ»ûüɱͻᱻ֮ǵĻ֮ǿһٻС

ˣˡ

ڵѾ˲ѷɫڴʦ۷սǽѼٻһδزܺǿһƴ
һͻƵʦ磬ȫӳ߽סڰ˽ְҵ㽫ʦȼȥΪԼһʦкξ壿
һ죬ѾԶ
Ǵˣʲôˣ
ڲռ䲻ֽͨҲ
ǽĿӵһĻɳ˻ķһ䣺쵽˹ˡ
ٶȼ졣
ǲüոʢ۹׶Ѿңң
ˣּʢ۹㲻ʲôŷȴҲЩλǴ˲ĻȵּϢʱҴѶʢʵǰݼ㡣
ۼѾʢ۹׶ֽͨ
ĵط㰲Űɡ
ǵ
ֽͨ£ҷۺܿʢƵ۹׶һƬȺС
κһ۹׶ȻǴ˵ʢƵ۹ǿˣɵɨһּڵĽȺʱʱЩĿֽͨһۡ

ּҾסĵطͬһƬȺݻ۸߶ȣ޷ͻʵ۱¾סĻʹȣڴ׶Уּռݵĵطȴ˿С൱һ۹ȨĵĻʹָ԰֡򳡡֡԰ӦоС
һ㿴ּʢ۹һС壿
ƺĿе֮⣬ֽͨЩΣʵϸ˵ּʢ۹ȷʵ㲻ļ壬ʢ۹ʦ壬ʵһҲʦʿŻôһλּҾܲ߱λʸ񣬵ͬҲǽ£Ķ󡭡
ôͻƵʦ磬ּʸˣ
ֽͨ˵ͷȷʵҲֻʸѣʦУ޼ʿ˵ĴӼңƼңʣµƼңǺͰ׼˹ϵλΪյŮӣ˵Ч
ӼҡҾдʦ򣬵ڵǶԶ㲻ʲôΨһܹӵֻҪˡ

ھʥʿųʱûٸСЬ߼Ĺϵ㲻϶ôѺãҲøӡ
ܺãӽʢ۹ּƿأһӼҡҵ˿ڣǻǻӣڰֱҡ
ɫƽ
һѾǿ˹ȵδˡ
лǴˡ
ֽͨϴһ˿ϲɫæֵл
ּҾʢƵ۹вɴǼûоλʸܿվ޼ҡƼҡƼ֮£ǴһԽʢ۹˽ϣȻּͬҾ߱ĸ
Ǵ˷ģպʢ۹вӣǷ˲ıұȻһʱ͵˵ĸС
ǵ˵ͷ
ǳҵԵʣǿߵר¼ʻҲ⡣
һҷּϿգ˺ܶעּҵһЩ߲ǵһʱϵӭ˳
ǽͦȣ߳ȥʱǰС㳡Ѿۼ˼ʮˣһɫηĲϵڷϴš
ֽͨԷ̤ԭɫļʮһͬʱ¶ϲ֮ɫ
棡
үүˣ
үү
ˣ죬죬֪ͨˣˣϵֱϵԱϻݼ棡
һʱ䣬ʮ鼤ţɢϲձޱҡ
үүʱûлˡ
ͬʱһʮ£Ϊʢ£żͬǰ
ֽͨ˵ͷæ˳Ǵˣһλһӱӥڹ츳
ӥһ˵ȵλǴּĹͣԴҪȶԴһҪ𾴣κҪ󶼵㣬аֵΨʡ
ӥ˷Ӧ죬ֽͨǶ𾴣ʱȻʿһλ˲õĴ
ʦȻ꣬ǿȥʮᣬЩҲаСһϹ񣺡μǴˡ
ĵ˵ͷ
ּʵϳƵ˲żüãһȥڳʮһУﵽʥľȻʣµĶʮУʦΪһֻҪʮҲ⡣
һ壬Աδ룬ѾԴճλʥֻĴʥйȻּʢƵ۹Һţֽͨλǿֵ֧ԵʣҲܲ淴Ӧʢ۹Ĺ֮

Щ˶ֽͨĳƺǸеЩ졣
ֽͨȥҲʮ£ͻƵʦᣬһ磬ڴص׶ΣȴһȺȥʮӳүүôʮΥ͡
ڣһֽͨ䡭
߽׶ξʹ˰ʮ֮꣬ǰʱ䡭
˵ҲһˣЩʮ֮˵үүҲ֮С
ӥ·ֽͨͬгȥƬ̣һ忴ȥЩ壬˶ȥ
ˣʢƵ۹ط۹սУּǲ˲ǿ׸սڼ˲ࡣ
ֿսôѹֻҷԮǻʵڻʳô
ڡ
ܺãǰݼǴˣ˵ʿλҫ
ҫ
ֽͨĻһ˵꣬ӥԼСܱͬߵּӵͷ
ҫ
ǰȥޱӣһҫ
ּڷ磬ֽͨĴڣǶǧ˽⣬ԶԶκһˣµָһĹڶǧ˽Ҳ޷ȼ磬ˣһλҫζʲô
ζҪô˾һλ۷ʦҪôױȵľ츳
һ㣬ⶼּζﲻ
ѹ֣ѹֽͨڶԴǴʱԵ𾴡
ǣȥѶ
ӥȥ
ûӥȥһ̴ѾɫҴҵˣƻʱµˡ
Ŷˣҷʶعˡ
ӥĿ䵽ֽͨϣ棬ˣҪҪƻʽ
Ȼ
ǵһ
ƻʡ
ǡ
Ӧһܿ¡
Ƭ̣һЩæĽŲѾ洫˽ԶԶѾһʮĺֽͨ˵ˣʱط۹ѾǧԮʢ۹ǰ߽ڽڰˣٲֹǵĻǾ˳ǸԴ츳12ľŴˡ


285 ط
Դ츳12
ֽͨδڣѾһ
Դ츳12ǧ󶼳Ƶϳͣһӹ10Դ츳ԳдʦԳ潫ΪӾܿһ
12Դ츳ڲ콾ﶼй֮
Ǳնɱ콾֮١գԴ츳ûдﵽ12ǽӴʦУҲһ˴ﵽ֡
ط۹иԴ츳12ţ
׷һ
粢֪˭ľȻֽͨһԣʱ²Է˻ȻûаʢƵ۹ʵ۵ļӵλˣȷд£ŮΪϣԭֻͨ˼ҵӵܣԵɺһλߣһֱظλУ12Դ츳һںҫʱ˵ģõ˵ؿĲԵȷϡ
Ůģ
12Դ츳ǶЩĶ
ط۹ҶУط۹Ҷ忤ڲԳ츳󣬵һʱ佫бΪ˲ϧط۹һԼλͳͳ뵽Ҷҵһʱ䴫Ѷǧֻǧӵǧ󡣡
λߡ
Щ⡣
벻ط۹оȻ˶߼
֣ΪǲǸϵŮֱӽӵ׶ط۹׶һλʦֲµĽ󣬻һʦǿ߶ʱﶼ޷ƣط۹׶Ҷǻᰲȫöࣿ᲻թ
ֽͨɻ
˵ǸϵŮйأǰһصΪӣǸߵһЩ飬ط۹忤㽫ǧϣǸ߸ͬȥǸ߲֪ǺԵʣȻԸ̤ǧУ߼佩Ǹ߲ԸȥŮҲԥŲԸǰ۶忤ǿλעǰ;޵Ǻޣ֮£ֻýߴ뵽Ҷ򡣡

һԴ츳12ı֮ߣʱ˵һµ콾УԲϵŮ֮뷽跨ҲҪزˣֱӻȥ
ֽͨһȻ˵Ƭ̣ƺ뵽һ㣬϶ʱ¶һ˿ЦݣҵǴˣ֮Դ츳12ӣҲǲһλʦӭӰˣֻҪĲǿߣǴ˸÷ϡ
ˣ²˳٣ȥҶɡ
΢΢ͷվ
ʱ硢ӥ˻ֹֽͨղһ仰͸¶Ϣ
ֻҪĲǿߣ÷ϡ
һʱ䣬λڷʢ۹ϵλĻʵ۱ɫøΪǫˣλ׼޳
ˣ׼һŵͼɡ
ֽͨ
ʵϣͼҲá
ЦЦ֪Ҷġ
֪
ֽͨʱǾ죬Ƭ̺Ǿڷ˹ȡ
Ѳɡ
ǵ˵ͷֱӳɡ
ڴط۹ʱҶҶ׸תȻӡ
ۼǴ뿪æǰĵһ鼫侫µƣˣʢƵ۹ΪλԴ츳12ţʢƵ۹ѾǲһʥʦһǧʦǱط۹ƾǣС֪ǸﲻϴʲôæһЩм֮´˲ĻǿԽȥ
ǿһۣʱֺ֮⣬Ҳܾӹö˵ͷˡ
˵գѾ˿ٶȽۼ
ʮ׵ķͻȻ֣ٶȸǿҵĳ
վʯǸ붼ȥһһ׵ĿվʯҪΪʿ´󹦣ʹ˲šʱſܱʹڡ
ϵĿվʯȻܹװȻ
û硢ӥĽ𺳵Ŀ⡣
һֱ켣ڷ磬ʥΪʢ۹ȻĻʵȻСĶԴϾʢ۹ĹȫµʥԲǸСĿô
һǧȹ֮أ̤ǧһ̣Щ˹ȵĵѾͬһ棬ûаֿɱԡ
ʢƵ۹ط۹価ǧ֮Ϊ壬Ҳ޷ֹʵҷ۵ٶȣ˲Խ
ʱҷȻͣҶ׸Ͽա
˿̣Ҷ׸ߵݶһأﵽʮˣʮˣʮ⣬ǸǸӦʦϢ
ʦѾٱǷˣοʦ
ûڰεĿҷ䵽˿ϿգôƮȻ¡
˵ĳڿһɧܿΧ
һڿֽͨòԺ󣬶ʱɫһ䣬æͬϹλߵȫλСģʢƵ۹պһλ۷ߣʿ˵о˵Ӹλͨҫʿˣ򲻿ɴ⡣
ߣʲôµģҫʿʧȥʿĸ಻һǿһЩ߰ˣءȱλѵλڣȻʢƵ۹ʦˣΣ
Ϊߵһֱǣûа־⡣
ĻƺҲԼӦ̫ˣʱ
ŶһλʦУиصô
Ļǽ¶һ˿⡣
ء
Ϥְ
شǧ󶥼֮еľӢǸɣҲеģ
λʦ⼸߶ʱڣȡ
ɨȵߵһۣ΢΢ָ̧֣һʱз·һĴ죬ڼ촫ʱ˵ĵͷ­ֱӱ鿪Ѫĭ
䣬ҼХԺȻ𵴣ֱӱѿγһֱķ϶ҵവ԰е辰ͳͳƷɣʹ԰类̨

ʱ򣬵ȫһ߲Ȼѹ
һλ߾Ǳһ˵ӿֳԶֹĿ־壬һαˣ˱߷УϮϮ
ʢ۹ˣλˣʢ۹ɱˣ
˵ĽкɢʦѹʱԿڵԺڶŻгŭ߳ʲôˣǰҰ
ʢ۹һ˹ȾȻҴǻ֮ӵ⣬ǲ𣡣
УɽǺʸʦأԼһİѸٵԺԺиһƣȻս׼
ԲȴףǵϽĸһ˿Цݡ
ظ£þò㻹𣿡


286 
ظ£þò㻹𣿡
ƺзĵϲãλѾñطꡣ
һ仰䵽ڴԺгضУȴıһƬ
Եڷ磬Ĺֽڷ硣
ϲõ
ءҶϾҶ£Щ˶ıɱǳԾڲǣ֮ĺڣǿ򣬳гһκβǣ뵽¾Ȼڻ֮ķء
ǼԻԵһλʦɫԻһۣظ£ʶ
ǡ
˵䣬΢΢һи¶ƲסĿ־塣
ǣ
һλʦһʼδӦֱȴȻӿֳŵľǣնɱĪӴˡ֮ٴˡմ˵Ǹǣ
ǡ
صгɬ
ǣ
ǵսʦȻ˸£ǻ֮ĵˣɱ˲գۣϵĻ֮ǿʤʦʮλڻ֮˽µϣλеģʿ˵䳤աԼλǱޣ׵ľ콾
֮ǲǽĻɱڶλǿʱĶȻҳţܣܣ
Ӧʦһʱ伤ϵҪˡ
ͬʱǵҲ
һȭ
Ҫӿط
ǾͨѪձȭķ֮һձȭǴѾ綹һ㣬ֱӱ𣬰ĻǾڷѪ֮
ʦҽжֱ
һĻֹԭ뷨Ȼ˸£ʣµһµһοֵֽͨҲ۾
ʦղǸһȭӿһλʵʦ
ңӶԷ˲伤չֳжϣһλǹʦԻҪǿһһλǿʦǰĻᶼûУһȭС
ֲֿʵֽͨǰӵĿ¡
ǣҲֻǷ¡ǻ֮ճԱҪѡԴ츳ߣϸ˵Ǽ䲢ûʲôԹǡ
ߵĺѱֱӴֽһƬ䣬ﶼЩ
ôгԹΣûгԹΣΪ뵽нգʱ˿̣Ƿܹ鵽ҵĸˡ
˵ţ΢΢֡
ôһСȴŵػһֱӹǴֻҪԸһԸΪţ
˵⣬·뵽ʲôȻǰһˣҶϾҶϾҶϾԴӵ֪սڲǵв˾֮ܶǣҪɱȴһ׵°ɣǴԸһԸҶϾܹ˴á
صĻ΢Щ⶯
Ҫ߱ǵʵҪôõԼͻƵʦҪôͻƵأκһ㶼ǶʱȥʲôҶϾʧܶȵȣ̫ˣ
һʱ䣬ǵĿ䵽ϣôһֵ
ضʱظһ
ֻǣһû꣬ȻһתҲɣ֪ÿ뵽㵱꿴ҵĿ⣬Ҿʱ޿̲ڵȴһ̵٣һ̾ǰҲһľǶԲԼĻһ޷ɱҶϾҿԻǮ˽ǰҴãṩϢķϣҸһʹ

оɱԼľģؿзһĽкɲǼ䣬һֱӱһټͶȥԼٶȼ˷ĳȥ


طüȻһգѪӿԲʮ׵Ŀռ䡢ը·ͳͳ󱬣ƵС
ҫ۵ǹԱϵɢڼѪײ𵴣Ƭ̣Ѿɢ١
˶ѡ
ӵˣһһȫʬģڡ
ǿη˵أЩźĵһһȭ
¡¡
ը졣

˲Ѿӳ׵رĲҽУ˲䱬һѪ䡣
׺սٶֽͨƤ΢΢һ
ЩǣһĵŲŲܿ˳Ժӡ
֮ߣһ
ǶֽͨһԼֱӦһʦȥ
֮ʿ˼йĬڷ˹ʦǿ߲޹ʶפڷ˹ȵе֣ƻصĻ
Щ߸Ҷɹ𡣡
ǵ
ֽͨеĲʱԥ㹻ˡ
ֱӳЩɱȥ
ѾͻƵʦ磬նɱЩ׾١
ʱλһֱŵʦƺɱȥҲزȥǹҫ˷·һ
ߣ
ûжĶٶȴһȭλʦǿߺܿ첽غһλʦĺ󳾱һȭɱ
֮ʦȫֽͨ׷ɱ·ţǽǰûκ˿ܿ˾Ժ
ƬԺʮսսĵȺţǵһһӺݻϢŮæʮӯӯ°ݣҶˣλС㡣
˵䣬ĿɨһһЩŵŮ
忤ڷ統λȨأִǧɱȨڸ߸ϵǰ㲻ʲôֱ֪֮ӱԼĳ֮Աȫ
ǿһۣĿܿתƵϡ
Դ츳12ȷʵʮ˵õһӣ֮ȥ͸ʿȥһԺ͸ңҽ̵аɡ
ǣˡ
12Դ츳ȴΥǵԸһӦ
Ƭ̺СˣҿɲԴҵʦһǰ
أ
һȻ㽫ŮԼĵϵ־
ǵĻشеĹâʱ
ҲһԼĻԹ޵ٶȲһ䣺Ҳǿн٣ѡλʦҲѡǰʿ˽ҵվȨϡ
ҡ
Ͽһ۲Զһȥʮ˾ŵһۣԥƬ̣վǵԸŴǰʿˡ
Ļشλߵйһ˿Ȼȴԡ
һߣҲᣬֻ۽ɨһۡ
ȻһۣȴͫȻһ


287 
Ȼֻһʦһɿɱȼ۷ʦľȴﵽ˲ѷɫκһǿߵĳ̶ȡ
ǿĸӦԺǿ߱ȼ磬˵һǰΡ

ǰϣǾȻоκ
û
·ȫ˸Ӧֺ忤ϵ˿ڽܣὫǰϵ
ǵĿʱƺҲʲôһۡ
Уûη壬ֻһƬƽ
ƽһ̶ˮֲ
ƺǰһ˿ɫֻǵĴ
Ǵˡ
ֽͨǵĿһֱϴһǴʲôףҪҽȥһô
ֹֽͨĻ
ĵӣ
Ѿˡ
ߵʱɫѾָƽʵϣѡҺǸ֯ľѾҵĵˡ
ߵĻԥƬ̣ǵʦǧеĴ֯ӵŴԴ֮Ŀеʥأܹõõտйǿ嫵ԴȻܹͻƵ߾磬ԸһǰĻҿλ飬һǰǧ󡣡
ã˼ѾˣǷٸѾҪˡ
ҡҡͷλ¿ȥǧŲĵλҲûµĻϣ㽫һõǰ̡
˵꣬Ѿתȥ
ַֽͨӦ΢΢üͷûпڣû˵ʲôƾȥ
ǿ뿪Ӱһ˼֮ɫ
˼䣬ϵŮӾ12Դ츳ȴȻ߱һյľģտԶʤʦǿܹԼĵʦгһиΪǿǿΪӣ˵Ҳ˼ҶȥʱҵһֳΪ¡
뵽⣬Դ츳ȷʵ˵ãﵽ˵12Ƕ֮ȴǵһء
ҪĹԼԥȥִеʿȻǸȻһ㣬Żֱӽ
߲򵥡ҪôֻһˣûҪô
뵽ڶֿܣǵɫҲ΢һЩ
Ƭ̣תϵΪ˸ĽȰУҪ֪ﵽѧʲô
ǣˡ
λʱϻЩŤ󣬴˿Ѿ뿪ټĿǵǿʱ˼ӦʦλһһڤһŹͼڤΪԪڤ˵һŸ߼ڤĳʼ汾ͬʱι̻ǸͼΪͼһĹͼ
˵ţСĴóһУϻһƬǿգôʱ϶˻ȡ֡
ģ񣿡
ǽӹͼէͼȷʵôۣǳŽͼ뵽ԺʱʱоԼľ·һƬ޾ǿգһ޷ݵĺƴ¼šİӿͷ
ԪڤѾڿʼˣͼʵеţÿһιʱֱͺڰһͷ̫޵ľ޿һ㣬޿ײĽɡȵҺò׾ѹʱѾ˹״̬ÿξĶʮء
ȻľǿȲͼȰţһ¿ܷЧӿЧʡ
ǲɫĽͼ
ȻǷƷĹͼٶȴӴָóһһСƷһĽ׷ڴԵķֻһˣ⵽γһǿĽ׷ĳ֮Ҳʮּ򵥣ʯֱ䣬˴Щ۷ʦκ˶κε㡣
ԭֱ˹ͼϻЩᣬɵĽǰʱһϲĽ˹лˡ
Ľ
Ľ׷
һǴԵĽ׷ڣκ߼Ĺ
뵽ԼŸովǣѾ󷽵ʹƽ붼ȥΪԼľңһ˹δ֡
ϵһĽϲɫʱѾĸ
ܿ죬һЩ˵ֵԾȻǰ
4559
9ľԡ
֪ܶͨת󷨽ȥ£ͨԪڤͼȻڶ̶Դ9
ֽȲΥ졣
ȻЩԾȴ¶֣ԪڤҲ˵֪ǸŸӦڤ֮һҲдҰοһ£ʵһźڶӦǧжڤȻ֮ĵĸӦӦǺ˸ӦҪ߳һﲻֹȵΪˣһὫŸӦڸ㡣
ȵĸӦҪ߼
϶ʱ¶ݡ
ǰһʦѾΪռӦĻϢ˽⣬λʦѧϰҲǵĸӦΪŪŸӦƺ
¡
ǾֱӴȵĸӦǿĸӦ֮
žϲһϹףл˳ȫһУ֮
ˣɫǾסˣ뿪
ǵͬʱתҶ忤ȥһ°ɡ
ǣˡ
忤аֲܿ촫ȥ
ǴˣһԴ츳12ţ֮²ֹǲʦô򵥣ʮа˾ţдʦ
ֽͨСѵ
𣿡
Ƿʵ
һʱ䣬ֽͨ΢΢һܿЦˣҶˣ֮дʦҲֻѡ
㣬ȥҵһǸߵݵȵȣҪϸϡ
ֱӽǰʢ۹ƻöֽͨ
Ǹߣ
ֽͨ뵽ǰ쳣Ӧʱ뵽ʲôǸ߿ʲôף
ҲӲ鼴ɣҪǸߵע⡣
ס
ֽͨǶӣҲҵ
ǵ˵ͷ
ۼʱ忤Ѿź˷䣬ʱתϵмƿҩЩҩӦÿﵽʥĲΣ㽫Ԫڤд󣬾ȥ⼸ƿҩɣͻƵʥ磬ٴĥһ꣬Ӧþͻ߾ˡ
лˡ
ٶľϹס
ʥƿҩɾʥʥĥһܳΪѾõߡ
Ϊ֮졣
ǰǰλʿ˵ĴǶԣǰλߵʦϵİֱԺԲơ


288 ֻƬ
ԪڤڻɵУԼڤؼΨһԪ㡭ڤ
ɫȻĽڤ
Ҳ˵ڤΣ棬Ѿ̾Ϊֹ
ǵĲѾûǧ󣬶Щӵڵĸߵǳͻ֣ᷢνԪ㣬ʵϾӵһƺ
ǿյУһֱ˵
һ˵һޱǿӱը
ӴŲɷָԣһӱըγɣôӲɷָǱȫ
ǣƳ֮ϻһָ̬ʣıըӣĴ档
ͺϵ伮мصĵһһ
൱һĴ൱һĶĴɵ൱ڶɵĸָ򡢻ľ
ˣΪ֮ϵǸشڹԵԪ桢ʵȳƺţĲΰ
ԪڤеԪָľ֮ϵǸΰڡ
ڤȻһ۷ڤļ򻯰棬棬ʮа˾λϡ˵Ҳûڤ桭
ʶû棬˼š
ֻеȴֽͨĵˡ
ֽͨҲûȴá
賿ѾصǵķУֱӵˣѾˣǸǺӣǰͻȻҶҶһֱ⣬ٺ˽˾ηߵݣǲٵĿҪϸ˽Ļ»ôǸϵѾͷ֡
˵⣬ֽͨ΢΢һ١
Դ츳12ǰ;Ͷ£ҪԷĻȻõõǵ׿ϡ
ǻʲô˵λʦ⣬ʲôԼ࣬С˲ٺôΪܹȫμߴȥ϶καĽ֪Ķȫ³㾡ȥɡ
ǻﵱжƺû̫ӣֽͨϵ˵ͷȥ졣
ֽͨٶ뿪ǲδϢǽͼ˳ϸĹĦһ񣬽뵱С
ͼ״̬ʶٶȳƬİ䡢嫡޾ǿյС
ָо޷ݡ
˷ûκθûκιֹĺڰȴһ޶˵ѹֺͽŵУŵҪŵҪ
ջд󺰴ǿպ嫣ûκԣҲνѡ
ġͼʲôıȽϺ⣬Լıģʲôͨ
ǲϵͨ˼ɢԼע
ɺ֣ܿͽ͡
ʱƣԽԽԽԽ꣬пƲסԼ񣬳׿񱩵ס
ã
ȻʶһҲ˲ùȥǼֹ״̬˳
˳ֹ״̬źȻ֣֪ʱѾһ亹״̬Եޱƣͼʮϰλ۷ʦ߲սһ¡
⸱ͼаš
ǿϵЩֲڵĹͼг˼ɵ
һ½ͼ
ͼܹǣҵʹЩʧط񣬾ǷƷҵĹ뷨ԣûҵҪ졭ӣŵһǸϵСѾͷйͼˣ˽ǸǺӵߵϸ󣬻ѯʳȷ
Ժ
ڡ
ûпǸĵϸǰͶԷʲôʡ
Ǵˡ
ֽͨ⴫˽ڵѾǼҳĽɫ
Σ
϶ߵ˽Ҳ࣬мпжϳΪǺӵ߾Ѱܱ⡭Ұ²⣬ܲǧǿߣʮа˾Ǵ۵ˣڷ츳˺Ϊӵ˼ǶҶ̵һЩԵ֪ʶ
ǧô
ǵ˵ͷ
ڵǿѾﵽףǸǺܹԼ޷͸ҪôӵһϢǿҪô
˴ˣС˵˼ǰȥһǧ󣬻ϾڲϵоʲôϸЩоϵõһЩϢ²⣬ƺڴ·⡭
о·
ǣϵʱԴʮְĽԭԸ϶һЩϡϣһЩһЩī񡣡
ȥסЩ
Ѿ˹ȥˡ
ĺܺá
ǵ˵ͷǺоĶܲľʵ
һλǿߵĻǾͰˣǿһǿϢ
ôϱȻ̺󴫳УʱǾԲ׷Ź
ֽͨǲЧʺܿ죬ǵ˲ʮӣѾһʥǿ߽һ˹뷿󹧾ȥ
Ͻɣּڷ˶ԣǰνϽֽһû𣬱ɴ򿪣ĶǺܿ쵹˳
ЩӣԸָֽΪ⻹иָĲϡ
ЩϻԭǴ˿һ⣬ȫʧȥ˾裬ȥһЩɫ޵Ŀ൱ǵԭʼ䣬ܵʯۣط۹ĿƼˮ׼ͣˮʤЩƷЩʶҪõöࡣ
ЩֽпƬ̣վһʦԶǳܱ⣬ͨЩֽͼܿó˽ۣ΢΢ص·
·
ֽͨɫϱޱأ·ΨЩ߱ǿ߷·ң·ٵ߽ϵ衭
˵⣬ϲֳһ˿Ȼ֮ɫǸǺӣǸǿߣҼ߽ʦ
ҡҡͷЩ޷жǺӴ˵ʵ
Կ϶ǣһϢԣһλǿ߸ӽʵ
һϣǶϸоǺЩֽ
ڶϣ΢΢Щһ
ʱѾЩƲһЩģϢ

ǺӸ·ħɱ¾ʣ

ǺӸʮа˾žݵƬظۡˣ·ĻӦþ¹һ·
ֻǡ
ħ
ûмǴĻϾŴеһǼ䣬ͱΪħ˵ӵв˼ܣںͳա˿ʱֱӽ䶨ڰ˽۷ļ𡭡
޷׵ǣϵħǱԵǺӸʲôϵ
⣬Ǹɱ¾Ǻηʥ
һǲҡҡͷЩ˦⡣
Ϣ̫ˣжϲʲôνħǲǺ͹ǵһͬҶ޷ȷˣǲˣȵ磬֮Ĵʦţұ㽫նˣҺͻ֮ǲݣɱʦܹջʯ˵֮ʵǻ֮Ĵʦû֤ҵѾй¶Ҿ͵þ۷ʿˡ


289 
֮ط۹Ӫ꣬ǲһЩϢȥ
ǵȴһ磬δȵλʦӰӣʱٴȥкֽͨϳֱۣӷء
ˣǾôֱӷصĻЩףնɱ֮١գ൱ɱ˻֮λδǿߣټϽذηڴϣ֮֮ǵǿ߶Դ˺֮ǣµ֪˳ʿˣػ뷽跨شˣԭ·أһ˵һͷ֮֮ǲµ嵱У֮ǻƵУ߸ɴҸطٶһʱա
ƵС
ǳƬ̣ɷϣڵȷʵûжԿǿߵ
ȥ

ֽͨ΢΢һȻ֪ţط۹һСɣǸҲڻ֮Ͻ
û˵ºôΣյĵطȫĵط
ǵǿȻңȻ˷̫ʱ䣬ֻҪʱҲҵͻһһظԵУֻҪǴʱɡ
ǵĻֽͨ˵ͷǾȥ
£ҷٶֱ̣ȥ
ǰǺü·ʱʱٶȳǵҰС

ֽͨʱѾʲôԷϿƬ˹ȣ˼Ǵǰסķ˹Ȱɡ
ǵ˵ͷ
ŷۣܿѾ˸ʡٽǡ
ȴٽǵĳһƬĹء
֮Ĺ
һĹأɫĬȻ
ĹȥûʲôõĻ䣬ֻǵãʮʱ򣬸ĸݣ֣ʱͷˣǻȭĳһѾȴʱΪĲǮٶȶ֣ڿ־յĴ̼£뿪˼磬ʱڡ
ʮ꣬ʮʱΪ˱סԼõһԪǮһɱˣһԾС죬֮˱仯
صģ棬һγǰ
ѧ䣬һЩ׺ȥȥɱˣɱԽԽ࣬ɵʶԽȻ߶ʱΣȻԱħĲ
УܹͻƵ߾ϣһƶԵ㡢ܵ㡣
һʱڵűνаԯҪĶ̸߽֮࣬ɫ䣬Эǿֹ߲һֶ֯нɱҪնħ
һηڰ£ֿԴһֱ׵ЩһŻϾš
ܵʱδȥˣƽĵ˷׷ðͷҪ֮أֽ£¡
Ѿûڵǡ
ҲŽӻԼŮ뷨
ɷϣŻǵ
ͬ죬˼
ϧ
ǿĹأþ
ǻȥʱóԹɫֺ˵ϲ֪ʱѾӸһЩƷĵ
һĻֽͨаԼӦ졣
ǰݼһ󣬳Ƭ̣Ҳȥѩסĵطˡ
ӦѩḺ𣬶ѩѾȥǧǰ;ҲԸǶлסŵᣬôһСѾͷʲôϵ
ǴȥʱһȥЩŮӴĹ԰˹ոհݼǺ󣬲΢΢һţ·뵽ʲô½տ
˵䣬ǲԾ΢΢˺һ
½žкܳһʱ伣ɽǴɱ䣬ٶȴһλʮаͷǰƺҲнŮȻη塣
ɨʮϵŮһۣԺеôһӡ
о
ˡ
оæͷȻҺֱӡ
ǵ˵ͷҲԸԣʹֱȥ
ɾʱ·뵽ʲôͻȻһģ
ǡ
Ϊڴ˼ݣؼҵأ
⡭
оԥƬ̣վǵؼҡؼڵѩСЩչʮѸͣΪ֮һɴǰСһǸƽﾡܲɽ¶ˮܾͬǿؼҼ׸ǰǰؼҵĴСѩͻȻ٣ؼѾˡؼһѪѩȥȻҲڶ̶̵֧ˡ
ؼұˣλСĹͣ
ˣЦһѩ᲻ͣĺ
оĬţ֪λش
ҲСϾúúһʱ䣬Ҳô˻úõоһµǺӸʱλŮӸһϾʯ
˵ؾϾʯ
ȥоظһ
⻹Ϊһֱһ𣬿޺ģʱѹСǻˣŵûǺˡ
һоŻ˻ԥƬֻ̣˳һ롣
ãλ
绰洫һضʧ׺͵Ů
᳤ô
ǡ
ԼоղţҿһˡǰϾһֺͳʧ˵ı½տҲǡѩСǰ򡭡ǡ
ʲô
绰ԭЩصŮʱһңæã￴ģס򲻿ǵҹ
ףɽ԰ſڡ

½տ
ʡЭᣬ᳤칫УΪ᳤һ㶣λʮǰɽϴһվܾܾӴʧٵǸʥȻ³ˣ
ǡ
칫ǰѾزθʡЭ᳤ƿЦŵ˵ͷ½񣬵㲻ʲô֮ʮǰɽܵ޴伣ǰǺ֣֮˷³֪ҪЩʲô
ƣǵ
ԥƬ̣˵ͷ
½ʱڣ֮ȷʵһħͷĺܵһĻҵи취һݡ
ʲô취
˵㲻ûҾˡ
˵ţ˸ӣܿ˰칫ҡ
ţ㲻ҪʮǰѾ۷ʥǿˣʱʮ֪꣬Ѿµ˺εȳ̶ȡ
һȻףȻκβ˿ԡ
˿ԣ
ü֪ʲô
Ƭ̣·뵽ʲôɫʱһ䣺ܾѾͻƵʥ֮ϾҶϾǰ˵Ҫʮǰܾǿ˳ߵһöǺòǡ


290 ͱ
ʿҫУԼıʵ̫࣬С㡢ܾĵ˻һʱŽЩһ嵥
嵥һɣȲĺСһܾĵĸȥ
նɱ֮֮ʮλʦʿ˸ֵ߲÷зʱж̣δ˾֪ǶЩײ֮˶ԡ
¶һʮλܰѾĸߣڳԵʣڶʱȻδյӦϢ
Լ̬ȣ¶죬ץʱԭվһЩѧԼݣЩԸҲͨʩѹֶΣǿԼȦӣôܾһ첻ʮλѧȻѾгʮ˺һ
ۼѳɣ¶ʱץʱ顣
ⲻС㡢ѰʱܾĸԶһΪߵľƵ굱о۲ͣͰᵱУ˲żüãĳһ˲ʲôһ⼸ʮ˻һγɵǱӰʦҺӡ
Ҷڰ
ŮᵱУӣΪ⡣
ֹ⣬¶ͬ⣬û뵽ʱ
ĿɨһڳˣԼԭӪȴͶЩɫεѧԱһ˿Цݣʦãˣ˼ղҹʱʦˣһԷһ
ɻһ˵ңƺ֪ĲѾˣٶȸĿڵѽûλˣʵڱǸҪôʦãվųԣ
һС㿴һֻǷԼһƤĿλٿװǻƵ¶ȴЦѡ
鷳λˣʵЩҪ鷳ҡ
ҡҡͷ˵ԼĿġ
£˵Ҷܾĵʦ£ͷ̧ͷʦ£ܹæĻǿ϶ᾡﰡλ˵ǲǣ
¶˵ţɨһڳˡ
ЩУԭӪɫβͶ¶ѧЦǿ϶ʦõķ÷ʿŵųεȴʦ²Ӧȥô޷ɵ£ΰˣ
ɲô΢ᣬûʦʲôæ
λʲôǺôͬѧ
¶ź̨ļλѧԱһۣٶЩŵĽӹǻʦãȻôȻеӰɣ˷ۻᰴ˵һӦԷ¼Ȼ϶ҪֳһԼĳ⣬ԷʮΣʮ̸Σ
⡭¶ʦ㣬غƽǣҲȾơ
ЩΪѵ
ô
¶Ŀһת䵽ءƽϡ
ءƽԭӪеԱŸոͶ¶£±¶һ˿ȵעӣʱ
ʵش𣬳᲻ƣǻ¶Υĵ˵ȾƣɻὫ᳹׵
ƽԥʱȴվװֵᣬ㲻ôҼǵһǺ˲ٰһҵˡ
Ŷô
¶΢ЦŶص˵ͷĿȴȻƽϡ
ƽԥ˺һڻǻӦһҲ֪
ߡ
¶·ӱǿ﷢һڣκ˶еĲƬ̺תʦãصĻѾˣܺܺȥԸȣǲڳӰôΪиʿųɷ򣬾ͿЩСô
ǡ
ỹڻԼһκ˲پʱһѾȻ˳
ˣ
һֱһſϷ̬СţȻǰһֿ̬ɨ˰ᵱеһۣǣôСǰʲôʲôӿԣ
Сⷬ˺ƤĻʱðᵱеʮһͬʱɫһ䣬ЩͶ¶ѧǸİ𣬲Ȼŭ

С㣬ôĵӣΪļжô˲Ųǵκ֣ļҵάȣ
úúãûӣǲʲôС㣬仰ҷĳ˼סˣӽǷҲٺļ⣬ʱϣļҵ˲Ҫڡ
ŲȻŭˣСȻ壬Цһң˲뿪Ƿļҵת𣿻㣬ͯҵͯ԰ɣļҵάȣһͲˣᣬֻҪԸ⽫Ŀ֧ĵĸϷٷ֮һļңļҰһڳʮҵͳͳƲ
Сѧ㣬ļܹṩҫĿ֧ҶļҶԣλѧѧǼȫƲҪҶͬѧαֵô
ĻСдϲ
仰ڣղŵڳ˶ֵˣһʱӼᶨƵվֽô룬Ҳô룬ԽãЩ˾Խơ
ߣС㣬ָɣˣֻҪʦúһⶼдˣ㣬ڿǷҿƵŶԡ
¶
ʱʮУݲҳһʦȴͻȻһʦãո˵ʲôһҫĿ֧ҫ
ҫ
Сһͷ­ɨһڳˣһȺª֮ѵǲ֪ķǴڲǰƻ֮֮˫ǿ߷նɱʦʮˣΪʿºպսΰĹǰȥҴһҫ
ķնɱʮλ֮֮ǵĴʦԴһҫ
նɱʦ
СĻԭһȻŭѧԱǣȫڵһĿС㣬һز
Ƭ̣ҵһʱ佫һ鴫Ѷ˳ѸٽϢ˳ȥƺеĳ֤ʲô
дѶƣܹͼֱ߲ϵߣǷ׷׵ĿʼѶ
ôܣ
¶Ƭ̺Ȼһ飬ٵģٵģ϶ǼٵģȻЩͣΪһʿŵųҪնɱʦӭӣһҫܣǼٵģ
Ƿ׷׾˹΢˻
ףִֻҪ΢һ¾ܴ²һҲᴫ˾֪С㡢ἴҪ˵ѣҲûҪ˵ôףһǲһԣȴ֤ķӦ
һ΢΢һɫһƬ԰ףᵱе¶ߣǰĶͷȴǲ麹


291 
ѧ㣿
ķӦͬʱһͻ
ǡġ
ԭʵЩɬ·ȱˮһ㡣
ģ
̶̵ļ֣ʱһЩѾͶ¶ԼոͶ¶Ȧѧһͬʱ
ѧ㣬⣬ǲеĳû˵ҪһΡ
ġ
ʱһͬԼĴѶŶֹס𺳡
ܼ嵱ûʦֳȴػʿŵĳԱһλλ߽׶۷ҫʿϢͨԣʿеڶػʿųԱͨʦ֮ϡ
桭ġλǴˡȻնɱ˻֮֮ʮλʦ´һҫ
ϢٶȵõȷϺʣµʮˣһȫˣŴ̵ͣȫ˵
ȻģбҪƭǣ
С㿴ʮһ·ģЦһǴȻõһҫû㹻ʱȥҫճάȫȨС㴦ңһѾֵʮʯʣôῴͬķϣҫʲ񽻸ǣǮһ𣬵ǼȻһ˵ĲʶôǾ͹ֲˡ
һ˵ֱ꣬ӶʦãȻһǣҪǵЦҲ˷ʱˣֻҪһ仰Ȼźߡ
ῴСһۣ뵽¶ǰĲƣеҪԼѿ΢΢˵ͷ
ϳ˲СĿֻҪԴ˿Щ˵Ŀÿܽеĺ𺦵ǵҲֵá
Ƭ̣ȴƽһѧһ뿪ɣǼ岻иСǿҫתٲҪǿ󡣡
ң
ƽԭ¶˼еȫû뵽еľƱ仯֮죬ûȥ˳һڱѾҵͷϣֱŵظѯʣңС㣬˼ǣҪƼҹǿ󣿡
ȻƼж٣Ǿն١
˵ͷ
ƽʱܲȷ̬ǿԿóˣһȽԭԵˣ˻ܾţȴԺ
ƽѧܣ㻹ϿһߣòΪһҫԲƼһСǿɣֻҪѧôùϵˣƼҵǿպٵ·ˡ
С
ǡ
ƽæվȥ
ǿĲɼȻѣѵûǱ⡣
ǿ̺ȶԶԶ޷ʯȼ磬һɳǿ޷һʱۡʹã̺ͻὥɢһﲻԴǿֻһѷϿʯ
סǿеÿĵʯֲǸСĿʱһǿۼ۸񻹲άҪʯ
ˣȶĿԴκһӵǿļԶʳĸ
ˡ
ʱѾ߳С·뵽ʲôһ٣ɨһ۰ᵱеˣһȻŲļֵ֧ţҲǼΨһ̳˰ɣѧԭ⽫ҫ⽻ȥȴΪǵðʹôһͼʧۣ֪֮ǻȥǲǻܵأ㲻ܵ𷣡Ǵʿ˵ν죬һǴΨһѧ䳰ȷĺǵ
˵꣬СĿɫȻɷ׵¶һֱۣﳤȥᵱл̻̲ѧԱ
ôôնɱʦɷȻܹնɱʦңһҫȨ
¶ҡţȫ··ʧȥ
ѧԱǷ׷׵ĲҽУұ뾡㱨塣
ˣˣȫˣǵ֪ҵһλҫӣԻҴ乬һӶгͷ֮ˣ
һ죬һ찡Ϊʲôһ죡ֻҪһ죬ǼܹǴ˵Ĺϵǿһλҫҵж۸ʲôۣúѧ޸ϵ
廹ϵˣȥѧ㣬ȻĻҵδȫˣ
ѧ㣬һȰ
һʱ䣬ɫæܳ˰ᣬһϵ鶼ǰûڲѣЩǰﲻ߸һͷģЩǰ¶˵ѧһ˵̬
Ƭ̣ԭ˲żüãۼʮİѾߵøɸɾ¶µһˣС

񣡡
ǽеɫʯվʯУдһ˿ء
ؾĹؼڡ񡯣˵ߵصʥ类Ϊȭͨôĳ뻯ˡһ㾳ĺģϣߣԼġԡ衯֡ԡעԼȭУӶһУܣ
ԺϸĹĦйڡԡĽܡ
νԣһ侲£ǵµ״̬
򵥵˵ǽԼľ־ȵһˣȫ뵽ԼȭС
ֻǵһ
صҪ״̬µľǣıʣӶԽ޵ĹӶܡ
һؾ硭żڣԼ
ܽԼ⣺һ磬ֹھǾȫﵽ£Ѿ൱۷壬ɼȻȻܵƣͺ˲ܽԼԼӳȥȭͷܳԽԼ˼άһһеһУ򣬻˵ƬĹ򡣡
زͬ
Ҫ˼άƣԼ޵˼άԽ޵Ĺ
˼άơ
ǻ˼
ڵȻδﵽļޣʱż
ڿʼ͵취Դ˼άΪԾΪΪޡ
мѣϵѵö࣬ȴϵһأˣûѡ񣬲Ȼѡ̤ʿ·ǽ䵱һ߼ޡϾʯϵϣ漰ĶʵϺʹͻưЩơѡΪ񣬾ǽԼıǳ棬ͬǴޡ
ǿƬ̣˼
ʱע̫ྫڵδﵽѼҲϵ弫ޡ
¼Ȼʱ䣬ٶ
ڵʦյȴûóʱԣʵ
ֻҪѧϰ󣬽ţüܵ㽫Щȥټڵȣٶȼ졣
ĵʱУһ̺źԨϢӰ䵽ҶұС
СѾͷҶϾ㴫Ѷڳһ֮ĺĿ˹ȣʵ


292 Ϯ
ǣѩˣǻ֮ĺĿǱǳ˹ȣڲǰҵõϢ˷ټͨ˹ȵļؿƼõϢȷϴȷʵǸ׼ĹֺҲаһʱ֪ͨ˴
ҶϾһĽһȡ˳аֵ
ΪѩǿɨһƵǵӰɭĺ⣺Ǵˣնɱһ֮콾գΪһμ̳״֮ٶϣ˵ʦǿˣǰյϢ˵ط۹һʱϹ㽫ɱ˸գȻܺãǳá
дԳ֣һֽѷɡ
ҶϾٶһϹ
СѾͷṩϢӦʵȵȷϺʹȻ㡣
ҶϾˣЩηˣҿɷ񲻺ʹͬȥ
˵Էһ㣬æ͵Ǹ߸ϵǿߣǾܲǴ˵ĶȴҲŴʦ۷սǶ˽սƻأֻһССߣԶԶΧۣǶܲ˴ǿɢನ
ҶϾĻѩиֳһ˿мһߣҲüƽϡ
򣬶ԷṩϢ٣նɱµĹͣٶȶһһֱ߽ӻֽһվʯ˳һ֮һ߽ʹӵ͸¶ṩɵõʮʯΪͣҲûôĵӸҺŪңš
л
ҶϾæĽӹ˿վʯϳ˾ϲ֮ɫ
ѩҲǴ˿ڵλúֱƿȥ
һվʯʮʯ
ҶϾһ
ڲǣΪնɱ֮١աĪӡذηơ˼ŭ˻֮֮ǿԶΪǲ̤ʿˣû뿪ǡ
֮ðΣ뿪ǣףǸоԼʵǲ̫࣬ҪѰһʮǰյöǺ
ϾǺ߼۸ʱڿǴﵽܹҵöǺʦԴȫˡ
ȻҵǺȴΪǵõʮʯĽͣҪǣǱλǿ߻УҲĵˡ
뵽⣬ҶϾ˶
ɳƬ̣ľһУ׵۷ʵԸصǣڵİ׵˿ѩǱ˴˼ʵҪСĶ࣬ԷһһǾ뿪ز˵ԴѾˡ
ŶǵηԼСĽҶϾѸԼһͷݣܿزǶȥ

Ӧþǰ˳ˣСһߣսױȣҪҵˣ»Щ鷳
ѩ御жǲмһˣɶһնɱʮλ۷ʦߣҲûС
ھİٹʱѾͣһ׾ٱ˲

ʩչǹ֮£еһмĸӦС
ҵˡ
Ƭ̣סڿһԺеǳǹ֮¡
ǵȫϵףѩѾֳһ⣬һ̣һٶʩչ
סǵλúһǿİ˽׵Ѿʼ
ʦܹ֮ΪƬؼΪֶܹ˳ᢣʤǧ֮⣬Ҹǰֱסκ԰˽׵Ĩɱҿ㻹ʲô
ѩЦš
ΪŽ׼ʱԳܻᱻӳԼĹΧֱ¸Žһݡ
ǱѩɲǣڲǶʱоһ޷ΣӿͷּͷĸоȻ
ãָоǱ֮ǿߣұλǿ߷ˣ
ԼΪλᱩ¶޿ײĿֲΣѾºëʮףȴģȻǿİ˽żܽﵽŽס
ǵĿڷ䵱ɨһۣһʱ䵽Щϡ
ʱÿоһ󣬶ֲһڶЩлϵ˽⣬ڹؼʱ޴룬£סⶰУܴһ׼
ˣ
ûκԥǵһʱ佫󳹵ɡ֮Ǽͬʱԭڽʦɫ۱һټ类̻ϵһרԤǿߵʧͬԲʮűһƬҡ
ǡʦŷۣҷ۾Ȼ󣡣ֱԻҵʹõǵǸźѾ޷ȷٷ֮ˣҡٶȼ죬һҪ׷϶Ǽ׵£
ѩɫ΢΢һ䣬ѾɱԵİ˽׵Ѹɢ߽һټţһͬڰ˽׵ȴ˶ʮķΧ籩γɡ
£˽׷Χͷٶȿ쵽˼飬γɣǲ룬ԭƵٽнϿգǼ䱻ҵĻȼˣХĿ졣
ٽෲ˲ŸողȻֵ쳣΢ľһ̣еĻ桢籩ͳͳƬ·ȼյֶ£ڵƬԺȫڣΧеĻľ飬ֱӷٳɻҽ
ǳоǣסĵطڽٽڸʡʡᣬ½˿ܶȻС籩ַΧֻзԲʮɾôһȻƵķ˻ҷֱӱٳ
ڰ˽ȴŰ˽ֶµɲǣһ𣬻µѪڵ˼ޡ
ӿطʮ죡
ȿµ£׷ܱٳɻҽǸаֱֱӱԼǿսһʱ乵ͨʮ
ʹʮ֮ԻһΪѪѾأ˿ȫʢ״̬¼ʮܣʹ·תʮ硣
ʮ类ڵѪ߶ǺѪɫǺӣֱѷɫ߽׵ĿֲܣȻƬҵĻ籩УŰ˽γɵ˺Ѵ롣
ʣµĻ֮ܳΪվǿֵ
ߣ
סŰ˽ɲǣǲаԥһѽԺܳϡֽͨɫУֱδȫɢĹ˵кХȥ


293 
ҵĻٽнڿն𣬲գٽϿȫȼһŰ˽ֵķΧٽ⣬ɶʮ﷽ԲΧȻķ֮һٽлΪɻҡ
⻹ѩΪ˱֤ɱѹǷΧԵʣһλǿȫ֣Ī˵ٽУʡ׾ٵıӷ˵شĨȥ
޾Ļַ·ĩհսᣬĿһĻȫˡ
ҴǿƬȼյ籩Ŵͣ𾪵Ըӡ
ЭᵱУһֱȴϢƸȻԼλվĶŴ⣬ɫһƬɷס
ôôǸ򡭡Ǿ߱ݾӵķ򡭡ǡô
ҲѪɫ
㵽׸ʲô
ƺݺݵתţг˵ŭ
ҡ
Ż·Ϳȥ
֪ͨҶϾҪҶϾ֮նɱǣôҲû뵽վ֪ʹ˺ַΪĵķԲʮﷶΧڵһͳͳ𡭡
˳ס
ֹǣǻ֮һٽС
찡
ãвŷһʹİ
ʱ򣬱Ϊݻ֮һٽеҶϾһͷݣٶȳǧȥŰ˽ıҲˣȻ֮ǿѾǿʼ֣ȴаͣ
ˣһȻܵõϢ
û
һǵ֪ǿԼˣûлŻصǵĿܡ

ɫ籩кХǽҷ۵ٶȼ˼£һɫ⣬зӡ
۵Уֽͨɫס
ǵΪ֮һٽеĻҷֽ֣ͨ
ϸ׸ղǸĿ¡
סǻ֮ǿߡ
ֽ̻̲ͨ
ɫĿҷۣ۵ٶȼ£ľӦУλǿȻڻƽţܶʱ׷ǣҪ˦Ҳ¡
Ҫ֮أףΣƼҽԼӵѼֱӽ
ǵɫһƬ䣺ֽͨųƷۡ
ǡ
ֽͨæӦŵһ
תֺԺиֳʦǿ߶ԣ̫ˣ⣬ûκѡ

һѡ
ȥط۹Ҷ
Ҷ
ֽͨ΢΢һʱ뵽ԼλĪߣס
ŷ΢תƷǺܿ쿪ʼҷڲֻһΪֹ⻯ӰЧʧศɣַΧпԻʮҷۣҸ˷ֲ١
ֹ˷ֹ⻯Ӱʱٶȸʧķ䷶ΧһСʱԭ䷶ΧֻʮʧѾܹҷԲϰٹﷶΧ
ˣˡ
󷨸ɵͬʱֽͨ
á
ûκԥǶʱֹ⻯Ӱһټɫķ۷·ɢ貵̻γɼʮ˷ͬʱʧЧһ̽һʱ̽һҲķۡ
ţ
ѩɫ΢΢һ䣬Ŀʱɨһ·ҶҶֻط۹һͨǣס˿Ȼ򣬶ط۹ڻ֮Ͻķ˹ȡ

ѩɨҶûԥ룬һҶԲϰٹĴͰ˽Ѿٶȿʼ
ҵҪ㻹ܹӵ˶á
׼ͬʱѩٶȰһΪǽֻ֮ףȴһר˵аգֻҪٶȳ֣ססʱֻмӣܹ׼һ;Ž֮г裬Դսᡣ
ܻݻط۹һ
˹Ȱˡ
߸ϵǿһʬɽѪɱΪһȺҡģ
˽׷ΧҶΧľұ仯һʱХӿһɷ·ĩհϢ˲ҶϿա
޵ǿ׼߽״찡˾ҵӣӣӲˣַΧӲˣ
ոԵ۶ϹһλҶ߿еı仯̲סź
Ҷ𾪹ϱһƬɷס
Ҷǳ巸һ·񰡡
¡¡
ƵϢѹҶмʶ֮ȫ˾С
Ű˽ѩȴûаţγǿķΧ˿̣Ȼ˼£ֻǱԼȳһǽ֮סԾŽ䳹ɱ
Ϊֹȥɣ
еİ˽ϣѩһ˿һ̣Ҷҷİ˽ͽ
ɾڴʱԭ𵽼µİ˽еͻȻһңţԲ˼ĿٷѩΪıţٶ֮죬ԶԶ
ô£ô£
ʧΪıѩϸֳһ˿ŭæҪŽơ
ûá
ı֮ͣЧ֮죬ȻﵽһԷӳĵزѩ峢ԿƬ̣ѾѹʹһʱԼǼﵽ˽ײεķ

ûá
ŨֱѩǼ˽׷ⶼŤĹâʼڲٶȱ
һĻѩ循иǳ޷Ľкô£ô¡ô


Ťѩ˽׷ķϯʱǾѪ֮ۿɼٶȳڲѪⲻϵıң·һڶѪ⣬

һɲǣųĺУǾױŷ·һƬĩհͳͳıһڵ㣬ڵҲʧ١
ջָ˷Ƶ
ǰһ뻹ذİ˽Լһǿѩ壬·һڵĻþôֱӴĨȥ
һĻҶ˿һƬȻλڣȻ֪ʲô¡
ҶѾ˱ӿطǣȴ΢΢һ䡣
ˡ
һǿߣվǧ۷ôˡ
ò£Ǿ֪Ȼλص߳ˡ
뵽λߵĹֶΣԵǿ߲̫ηǣȻкֱð
ˡ
ֽͨЩѵĿһۣЩɬһЩ΢ĲǸô
ſڣҪ˵ʲô
ɾڴʱһǿľľӦУγλǺӵ
ȻǸž޲ģ·ѾûʲôܹȤˡ
֪㽫ҳ֡ҲϲãǺӸʱپ漣һĻЩ桭ȻףԵûʲôôסǷһ顣


294 ʦ
Ǻӻһ˵꣬ͶԺеľӰֱʧûиǻӦĻᡣ
ǶԷҪأǿǿߵǿҲ޷Ӧ֡

ͣƬ̣ǲǺǷܹ΢ĵһ䣺飬ϡ
ûлӦ
֮С
ˡ
ֽͨĪôһ仰Ǹеԡ
ϣѩԵĴˣ¿ΣƺڽӴˣظһɿλϣƺվûˡ
ǻʿˡ
ʱѾû˼ȥϸѡһĵķ˼ˡ
ĿǺӻּĨɱһǿߵһĻͻȻԼԭ뷨ĿЦ
ʵ
ֻҪʵҲΪԼЧ
ġѵ⣬ܹʼձžǿױȵİԵ֮ѹһмСĻõſʲô⣬˭ұԼ
ִֽͨǵҶʡ
һʱ۵еԵʮֳơ
û˼ȥ⿪գֱӽѧ鼮˳ϸġ
Ǻӵǿӹɡ
ܹ֪Ľ̽ľӦΧȴ׽Է˿ۼܿԷپ֮ϣң˾Բֹһ㣬пܡ
Ǵ棡
ĨɱѩֶΡ
һЩ
ҲֻǵĲ²⡣
Ҫľ취Լʦȼ߽ףȻٽҫأʼ׼ΪԼһ߽
ǵģ߽ףס
ĸ̫СΨһ߽ڶǿʱһս֮Щ޷

·Ϸƽ˾
֮ʦڣҲһλǿרŶϾǿվ۷ɲʲôײˡ
˳صʿ˺ֱԼҫ
ֽͨųҫȫȨᴦڳԵʣЩò࣬пղһ
жϱչؿѧ˼ȻҪ齻һ¡
ףһḨ˴
ǵ˵ͷɨһ۵۾·ҫĸΰŵϣһΪ׼㹻ҩ㾡߾磬һչذ˸£ϣ˸ºѾһϸˡ
˸£Ϊߣ
Ͼܾò˼飬ǼȻ˵ˣȻ֤һϣӦŵǣ뵼ʦģұȻʦ
΢΢һס
̬Ƿ˱仯Ѿ½ϸҷڣĵطҲѪ
ĩˣƺ뵽ʲôٶֽͨһȥ֪ͨһ¹£¾͸֮߰ǿһλڣ֯еڶȻѾֻʣλǿ˰ɣʿ˶Դǵ̬Ȼ΢һЩˣ⣬ҴһҶϾˣҪ˭ܽܵǰҸʮʯΪꡣ
ǡ
ֽͨӦһ
ǷԸֽͨʱ֪ǻѾܾӭ˳æǰһǣҫһЩԵʩѾʼˣҪȫ׵»ҪһЩʱ䡣
ǿһۡ
Ůӵ굹ҲƵӢˣϧǱҲ־繤߰ĺԼǿܴ죬ǱԼʮļ嵱ɰܴԭӢ˲ǽóĬ
ڵǿνΨһǵĳɾԽԽߣǵľҲԽԽԶһ֮֯һʿδĸһǳС壬ȴûκθĹ¿ŮӣҪָӢ˲
ѡ

߶һ֡
ǧʮ֣꣬ԼֵµĳŵƺһЩ
ôˣǡûá
ǲ˵ɫжʱһ˿ҺͲ֪롣
ǵģ֪һҪ߱δںη
ûУĺܺá
ǾԼ΢ƽһЩ
һᾡ콫ȱٵĶȫ
ǵĻ΢΢һ
ţͽˣҪʱȥУΪúĹ֮׼Щϸڷ棬ͿһһȫˣҪżһ仰˵ĺã⣬Ůڣ洳ҲýҿãΡ
ǻ˵ţʼΪһĿꡣ
ҵΡ
ˣȻһ˿ϸ΢ı仯ҽһ˿΢΢˵ͷǣģһ㿴ҡ
ôҼס˵ĻˣҪһҫɲһ򵥵£ߵΪԶԶˣҪҫתٵʦΪУϿ͵
ἰΪСϲֳһ˿ȣһŬġ
ҪҫҪУСϵذ
ЩЦĻʱϸֳһ˿⣬һʱ䶼֪Ӧλش
ҡҡͷʿɶֹ
ԡ
һԵܾǺ򵥵Ľ̸аԾӣСѾͷĿеķҪߵĶ࡭Ѿͷӽǵļƻ΢ƳһЩˣŪɳ׾
ǲ֪ܾЩʲôԸһҵһŬķֱӷҫ㡣
ҡ
֮ǿ׷ɱҿǺնɱǿϰ׺ʵΪС
ͻƵʦ硢أڶʱ֮£ΨоܵͨԼۺս
漶ʹѧϰЧϱǰ˲֪ٱ
ǰҪſŵֻ˲һѾա
źֱѡְҵ㣬һס
˶ףʮʱ䣬΢˼ýһ׶εڻͨٶȽס
Ľססס
ºǽҫأ׼ֵһ׵ơ
һܹ߲ٲķЩǿڵǶԣǿķΪʣϾܹĶ֣ٶŴʦ۷սһӹ׷δܹʦ۷弶ǿ߶ٹ
һ߽ӳڶͨǿʱӵһս֮һ߱ƥ׵ٶȱǿ׷ɱʱҵɻǿ
ŻʮʯõƲϣһо˲ͶƵС


295 ͻ
ʧˡ
üͷĿǰԴﲻ׼ףԺϸʱÿһ衣
û⣬ַû⣬û⣬ϵû⡭ְҵ㽫ҵףֱӴﵽ۷壬ټҵľǿȲǿߣƹкѳּԹϡ˷֮Իʧܣףƿء
̧ͷĿ䵽ҫϡ
ʦڵǿȣֻܹ֧ƣҪвǼԵ⡣
ͺһˮ׼꣬й߶УɵӦ㣬Ҫȫ޸Ȼǧѡ
ҵΪʦˮ׼˿۷Ҳ޷Ľһ
ͷȻûеô򵥡

ϸһղ׵Թ̺ǵѾµ뷨ṩҵʹϲѷɫκһλʦܹƳ֮Գʧܵ⣬Ȼײε
뵽⣬ǵĿٶȼеϡ
һְҵٶʧʦְҵֱ˵߽ףһʱ䣬䣬׵ĶַٶԺзӿ֣ٱǳˮȫա
һºһµƲϰڷǰ
ò˵ǺӸնɱĴʦ̫࣬ϻ۵ʯǧƣʮʯһݵƲϣ˵ʹ룬ʧܵ²˷Ҳõʹ

һٶȼҫ󷨣Ͷ˶׵ƵС
ʱһš
¶ʦԣһԽȥιҲѹȥʮ¡
죬ǵľʱ̼Уע˴һȥʵʵ·𲢷ʵڵ׶ʱǰ
Ʒֻ׵ף´˿Ѿ˽ܡ¯߽Ȼסһ˿Цݡ
ǰ߽ãվʺԼıټЩȼ̫ߣʦ޷˳߶
һ
ȻȻ޷ӳȫȴָơ
ȻЧҵʦְҵ߽ԺʱһЩϸ΢Ա仯˽ĸΪ͸ϺͲϼ໥ӦǸ񡭡
ǰǵְҵһĵĸɸɾûаִ࣬ʹò뾡취ְҵЧ󻯣һļͲˡ
ڡ
ɨһʣµְҵ㡣
ʦףʦ߽ףʣְҵ㡣
ұ߱˳ڽְҵȼ߽׺ȴܽصЧƳһԤУܹѧһףԸӶʹһʦܽٷְٵķӳ
ǿǰףк⶯
˽ʦܹʹΪӳȫǾŽʦأ
Լ
ϵĴʦأ
ǧǿʦҲ߽ף¾ΪĵĻƽƽԭҲδдʦĴڡ
֯жô˽סŽڣЩҪôԶƽƽԭ󹺣Ҫô̽ĳǰżлá
񳤷յտ֮ԼʿͳȫֵǸ漶սƽ̨ż
ҪѡΪʦû㹻ļܵȼڲԼһȻͬĻҶǱߵ˽⣬Իۿۡ
뵽⣬жʱ˾
ԭ߽׵ʦְҵգۼ˰˽ס
ðµʱ֪ʶûȥһ£ٶȽʦְҵŽס
һ£Ŷ漶ԼȼǿߵǿٶȽŽʦ֪ʶ󣬺ԥĽһְҵٶͶʦϡ
¡¡
ʦְҵתɴʦɲǣһɿֲϢԺлȻ
ǵľѾﵽ35ȻоӴϢҪľ硣
ã
ɫ䣬ԥĽĿתʣµ13Ե㡣
һϸ΢ı仯ֱ36
36ľԶǵľȻ˼ҵĳȥСʱȻΪܲ˾޴Ϣ
ʦھŽʦԵϢôô࣬ݴ䡭ʮֹ
ɫһ԰ף΢΢
Ѽ䣬Ŀٶȼе˾ԣֱӽ˳ٽֵ37
סס
ȻԴԴϱھϢҧء
37ֻӻʱѣȫɺ嫵Ϣٵõ۷38׼޵39
һľ38
廯
ɱ廯ӽ壬˵״̬
ôʦھŽʦԾȻ˾޴Եı仯
ǿźš
һ̣޾İûڡ
ڲʲôΪʦܹյ߼׶ѣס߽ס˽סŽ׺Ȼ֪㣬Ⱦָ£ȴʳ
Ѿֻʣѡ
һߣӴϢϳ磬ʮº󣬾ĴֱӾΪ׳ա
һߡ
3839ֱתԾʽ
ѡ˵
ɫţһʱĿⲻ¼е˾ϡ
Ե㣬Уһ11
ǡ
廯ĵ·ǰǹĥѪһȵŬͳͳ׷ˣ
صľʹǶʱꡣ
Ҹ˶ûС
ľܹסӴϢĳ򡭡
ȵȣסӴϢĳ
ԺȻһ⣺סϢҵľڽϢʱԴԴϵţʮº󣬾ĴŻᵼ¾ҵľ޷ľأ
ƽ񣬻ָĵı
Ԫľ
ǵӿֳľϲûκԥֱӼ˴ѶǼ佫Ϣݸ˾סҫеֽܾͨĶˣֽͨǰȥ£ҵг˲ӣʿ˵жԪľóյͳͳҷܾģ뾡һа취ȥչԪľٵµʹ÷
ǡ
ֽͨһһʱ䳯ųյĸȥ
£
ͻأõǴѶܾȻһˣΪ˾쿪ǹʵϴûҪôżϵԪľϡ٣Լ۸񰺹ҪµݶǵҪǧʯȵǶԹǵĿԪľļ۸ϻή
ȥ׼ʯǲɱ¯ȥԽԽã
һܾһ飬ʱаԣǣ


296 ڤ
յҫУһɫۣųϢĳںһȥʮµӶġ
˵ĶĲѰĺڰ໥ɱʹһһӣ۶ɢ
¶һѳʱӵﵽǧ֮ڣҲ˵еκһڽԼֳһǧݣ׼ĿţߵľԼƿһǴﵽΪ̵ĵز
£һ
ڳ˼һӦʱæĴ洫˹
ڶĵӰ󲻽΢΢һ΢΢һ񣺡Ҷˡ
Ҷ䣬Ҷ֮ǿߡ
һǻƽ֮ӵ׷ߣ˵Ҷܹ˳İƽ֮£Ϊƽ֮ӵ״ӣҪԭΪҶλͶ˻ƽ֮ӣҶԻƽ֮ĹǿߵԵʡ
ҶŰ΢Цŵ˵ͷת򳤷յ¼ȻҪһƽΣ
ƽ֣
յȻϸֳһ˿Įһ̣һӱֱ£ʱҶȫΧɱҪ
ʧȥϰٿӣҶ䲻üͷڤ˼
һ̧ͷһ˿źˡ
վųչ˹֣ų´񣬸ǡ
Ҷתȥдһ˿ɫ̽ˣ
һսˣͨս̽ҵľΪֺγǽĥƿ
ĵһʵղ˵ʲôʲô£
ոǵ׷ֽͨ£˵г˲ӣҪԪľȹ̾񡭡
˵⣬΢΢һ٣ϳ⣬²²ⲻĻʮа˾ţԱˡе̫죬ǺӸеʲô˲õ޾Ѫʵ֮׶Ѹ˳
ԱôԱʧأȷʵҪԪľƽ񣬲ϴβûϸܵԵϢɼѪҺеԴΪף²Źȥ£Ի֢״
ܲûС
˵⣬΢΢ԥƬ̣ǵ£ȻʦͬޣǣеʼڲȶأңѪҺеΪңڵһĸš
֪Ҫ˵ʲô
δ˵Ѿջִϣ˲˲ɣҼȻѾѹǣҽҫǲջء
ҵ˼ˣҫȻѾǣȻиı䣬ߵΪڹ׷ӳҾãǷԺԾֱǽϵԴɼһʱٽ
Ժ飬һסǴ֣ȻҪԪľǾ͸ȥ֮ǿѩɱȴҲΪǻ֮ͣԪľҪٸ٣ִɡ
²ԸϾȥһ񣺡ǡ

ųյ´ԼܼȫɹԪľԴԴϵǵĸС
Ԫľղȹ̾ȷʵżЧ
ԭǼ㽫ӵ37Ҳֲ̫ãԪľЧʦǺԨϢ˺ʱһأȻʱľڳ״̬ȴѾڿԼȥķڡ
µʱܿȥ
µʹ尾ڿʦϢȫա
ڽʦϢϺǺԼС
ܾġֽͨ´һҪŵֱӽڤ뵱УԴָĵľ
ڤ뿪ʼƬ̣΢΢һʱֹԭʹõڤֱͨԪڤԼĦ֮ĻԪء
ƺھ񳹵׿ݽߣ統ʲôûеԵʣһڤĽչʮ˳
һ졣
ֻһʱ䣬ǳ׿ݽߵľȻѾȫָ
ò׽״̬еǲԸ׵ĽֻȻڤȥ
ڤһԪԽʵежʱֳһģĻɫƺžĻɫ޵УʲôΪš
һ졢졢졭
ʱٶȹȥһ¡
ǽȴʱ䣬ȴ˿ռ׵ĳԪڤ뷨УҪԼһԪʱһ΢𵴶ʱɨң·һ㣬ȥһٻѡ
ѽԪڤɲǣƬɵ⾰ͬʱɢǳȥľԲ˼Ŀ»عڡ
ոջع飬ǵʶôһ˿ãȻ
кüӺŽĻָ˼ʶԼԪڤ
Щвһ˿̾ڤ治ͬ죬ҵľǿȴﵽףڤʱ֪ܲĳУɼЧѹһƺûнܹͳеˣȻܹ9ľǿȡ
ڲոսţܾûӶ٣ɾԡӦƿǰȴһزֹ
˵ǰ׵ľ൱ڹеôԪڤᴿľڽתΪҺ̬ԪƷϲͬԶ
Ǻܹóּڤ϶ǳ䱾ҪôһλĴǿߣҪôͻһǿĴ
š
ʱһ΢ٶȴкɨ
ɲʮȶ棬ȴܹߵ˻ѣһ˽չصĽѷ
кңң˼У
Щ֡
ϸļһʦϢѵʱԼԪڤѵʱ󣬶ʱʲôɫ΢΢һŸ£Ȼ͵ˣ
һʱ䣬Ҳ˲÷룬ܿرҵķ󣬳ҡ
һң͵ȴᡢܾġء֣Լʦڤˣͬʱظһ
ǴˣڳˣǻΪгʲô⣬ٲĻǿֻ֪ͨ£õ´¹·ؿһµ׷ʲô¡
̫Ͷ룬ȴʱˡ
ǵһתص˵ˣֱǰ¹·ɡ
ǣѾ׼׵˶Ѿȫ͵ȴˡ
æ
ǵ˵ͷᡢܾġֽͨ˵ҫͽˡ
˷ģȨ¯Ѿһǧʯ£˹ԪľĿ⣬ʯڣ֧ҫճ֧´ࡣ
á
˵꿴һۣϸʯĵطãģϣҴӹϻʱѾͻƵʦˡ
һᾡġ
ĵ˵ͷ
ôɡ
΢˼䣬ҲˮŰء֡¡ڤˣֱӳҫ̤ҫƽ̨ϵȴ񽢣¹ȥ


297 
񽢵ٶȼ졣
ǱĿ񲻵ʱСѾǰ
ǰڵ¹Ƿ˲֪ٱ
·ڵʯ֣ǽһµĳУ˿Ȼ٣ʮ򣬿ǴʦǿԳֽԵʣ̶ֺ¹׶Բ֪˶ٱ
˿Ȼ࣬ߡʦĻȴʮӴ󣬸һЩ̻ῴƬߡʦǵ˿׷׿̣ʹΪ·ĳиӷ
ʿ·аͽʽˡ
ϣء֡¡ɯɯԼʦǿ߹ڤͬǰ
ǵ˵ͷ
˿Ĵ󲿷˼Ȼڴʦ֪ʶ⵱С
ǲûнĻڣԥƬ̻Ǽˣһλ֮֮ǵǲĶǶǿߣǷųһֱжǿ߹죬ټϻ֮֮ǡȻ֮ԼҺҶ˵νǿµ˼ǣϣܹ취£Ȼ֮ڵȵ˹ֻҪһѡ
һ鿼ǡ
˵һ䡣
ʱͨմʦ֪ʶĸоʮĲͬѰ
Ȼһܹʮ߽ܣǡ
ݳյ˵Ŵ䣬ÿһŲѷɫ߽ܣǰߣƲѷɫڰ˽ʮΪŴеĴڣĿǰֳȴв
ʮ졭
ԺϸĻζһʱʮܵľ󣬳
ӵȥ˹ǵúúõ˽һʮˣ⣬ŴепܵĻҲҪռ
о
ֻǣ˾ŴĲͬѰҲʶռǵսҪʣµ伯ȫ²һ׵¡
ǽڴʦʮʱ񽢵ٶȽƬ̺ͣһ֪ʱĿոϡ
ǻ˻ͨȥ
һʱԲʮﶼһƬʯ֣̣˿̣ȴǳ˴๬Ⱥγһ۵㣬·ֳƬÿһƬбȻһոʯεضֱϰףͣ񽢺ͺʡ
ڰء֡ڤ˵Ĵ£˿ո·һС
աġ˾ࡢӹѾȺˡ
Ǹλõˡ
ǵһ
޷˾С
һʱŷˣ
͵¹ģѴ׵
յ˵ͷһѭ򽥽мǲɲ֮ǺӸһԾɾ۷ߣս죬ɸվЩǿߣ˿̵Ծȹ̻Ϊϡ
һᡣ
ҲûЩ϶ԣö˽̸ǵһʱ佫һ͵ϣ֯۹Ҷһϵǿߵϣʿҿ
ǽӹϣһĿʮеĿ
Ԫľ䡢ӡսзǧ߶ԣȫȫµĶֵǳ֯ԹǵͶ붼ʮ־޴һɨȥ֯оûһͶ˵ڶʮλʦݡ
ǴʦΪϡٵʿˣ˿ڹϵĴʦǿҲʮˣϴ˷ǰȥ֧ԮĹڤģʦѾﵽʮĸռʿ˴ʦ֮һ
Ӽ֯ͶʦܿЩ֯ľģ˵ǿҪҶ˵ǺӸеսƶϣУҪСĵĸ
ԿΪǽ˵ţһΣգͬʱҲΣյһĹ죬һߣһԱܲߣԱߵ񱩣սһ۷ߵĹһ񱩣ΪһߵʶҪâȻ֮˵ΣΪԱʱȻȴʧȥǣһõĺãֵһᡣ
סԱ
Щ⡣
ѪҺе񱩣ԾǿѹסѪҺеĿ֮һѹƲסᱻѪҺĿ֮Ӱ죬ɱֱ߶൱ߵҡ߻ħ˵
ȻԱ
ڶͬˣɺӣƽսǿȴһžңһ㵱նɱ׵һ
˵⣬΢΢һ٣Ŀ䵽ϣûв´ɺӾרԸһɱﵣеΪΪֹһꡭƲ⡭һһУնǿߡ
նǿߣ
ͫ΢΢һ
ǿߵĿ£ڱѩ׷ɱʱᣬɺӵȻǿ󵽿Խնס
ԣնףʮ꣬һشһλǿߣλǿЩһꡭնǴ´࡭ľǿ󣬻һܲӦܹܿһ㲻ֻּⷽϧееľʵ̫ǧû޷κΰ˶ԸˣֻܿԼ
ס
΢΢ء
йȱ˸Ŀ¡
˵Ȼ֮ĽˣĶ˫˷ʤҲĸ֮ܽصǿ֮һˣڹ϶ԴȻ֮սԷһֱ£Ϊ
Ѿʼ£ˣ
һֱ£
ôֱ˿Ȼ֮ûаֱʾҾǵ̬ѾˣҷԴˡ
ղÿɷĵ˵ͷʿĿǰµĵˡ
ˣ뵽ʿ˺ͻ֮֮ǵĹϵ˵ͷ
ǵĸҶڲǰһλ֣ڰ׾
İ֣һΪˡ
ҶܳΪƽ֮ӣ֮һӹɣǿͬСҪӵǺڰ׾ˣһλɱ֣ڰɭֶﵽԨԨɱӦ֪ζʲô
ɱ֣Ԩɱܹ֡ΪԨɱ֣ɹɱǿߵ񣡡
һ£ǶЩͷʹˡ
ڰɭǱ鲼ǳĵ֯Ժڰɭֵκο
о˶ĸ֣ѹֳջ᲻ϧԸ֮λԼԼȥѹǴˣеκһ۷ʦǶԶԸ
ҸЩϣ㲻ҪĻ⣬磬ӵŸֶֹεǿ̫ˡ
ס
ǵ˵ͷ
ΪԼİȫʮ־ӦԹǵľ档
˵꣬һʱ䣬ոպã·ڼôҲٶԣϣò˶ãҾǱƽ֯ʧزò˳ǵϢ
£ġ
΢΢һס


298 С
·
һθֻǲʦ߲ͬһΣν㳲ѡǰһ⣬۷
һλʦʦһ壬¾ϵȻʹƬĴųӰ죬֯һŤſռ䣬ʹ÷ԲʮﷶΧ·תƵһָ߲ε硣
ŴŰ˸ͬӪһͬʱ֣˴˼䲻˶໥ţԷò¼
ЩУǡɺӡ졢ˡڰ׾۷ǿ˹ע֮ء
ʲôĻ͸ҹ
һһ׸ߵ׳ƺľ꣬ʱЩŭһµɷϢǼͷų
Ƕ񱩻ܽҲĹ졣
ǱͶзӪһٿ񱩣ɵƻԳ۷ʦ
÷
Ϊ׵˷ֱǰƽʥǿߵĶӰ񷡣
ٶȷɫ΢΢һ䣬һɿֲϢʱٶ£ʱùɫһƬɷ죬һɿµŭţµѪ֮ۿɼٶȼٿ񱩡
𣡡
Ƭ̣ѾһŰŭ𣬻µɷûκΣҪ
ѹ
ûɷֱӼһƾ޶İ˽һѹž޶дϴĵǷڵŭ񱩵ѪҲƽϢ
ڤӣǰ˽ڰꡢֵھŽ֮ϣֱ׷
ĹĿǼ޶΢΢һ̾治Ϊƴֵ곤۹õղ۹ֵ֧ߣ˵вжļŽ۹֮һǿ֮նϡ
ǿ֮š
ǵɽسǱʱĿʦʩչǿշԴǿ֮ŵݱǿ֮ţǿ̻֮ľκдΪܽһټԼĶַ޾ǿգ漰ǿշҪ
ˣȻʧصԼ˶ֹסΪλὫǣʱϿûǿߣһ쳹׷񡭡
Ϸˡ
˾ЦһùݲܽһĻĿľҪ˹췢Ƕ£ǱȻɱԹǣһ൱壬һĳ֯׵ˣҲԽһƵϡ
ˣ˵ͷ
ղûеıǵĵһ䣺ˣʱϲˣ·ɡ
ܺá
ʱҶһȥΪŮǰųյ£ĴѾˣڹһ޳ɣתͷػƽƽԭٲ̤ǧһźҪùˣ֪λӵеʵ
˵꣬һ۳ǣʿѡ쵼ߣնɱʮλʦս˵ˣһ˵ܹЩѾܲˣֻϧΪ˽ģսڹϡ
Ҫǵûˡ

á
ŮҶصӦһٶɨһһδǣǱ߹һĨЦˣֱתȥ
·ɡ
˵ţ񷡢֮ݵٵͬʱǰ֯·Χһһ
ȵΧ󶼽󣬳ղǰǸ
տʱҲڿš
곤պʿ˵ļʮλġʦֵһβʱг˺ƴֺꡢĪ⣬Ǵ˿̡
ųսѾƴ롣
Ҫȥһ򣬿ûҪ·УȴѾڻ¡
ֱĹ·ǰ
ա񷡢١Ҷ䡢ͬʱǰ󷨵Ͷʯ·
·
·ʼǼоҪ·仯
ϧְҵ㲢ûмѧϣ׵ѧҪо·Ȼв
ˣ
ǹĦ·ʱ·ѾʱһƬǹֱ嫵ϯ˷֮ǧǿ߿¶С
ˣ׼̤·
յ
£ǡġڤӹ˾ͬʱǰһЩ
·ǹƬ̣ȶʽ
ڼҪ̤֯·ʱ·ĲȴȻһƬңԭ˷·ϵƷʯͬʱΪηۣƵԴԴϵ·бγһǰδеɨ˷£Ĵųƺңͬʱ߱ʧȥӦȻǿǱɻҵǳЩȲסڵ
ˣˣˣˣǡ·ȣ·ף
񷾪һһʱĴʦʦǱˡ
ӦѸ٣Ƿ׷Զ롣
ʿ˵ĳաǵҲ⡣
·ǲȣȴûгֱףЩҵ羪һ֣ںɨķγǿҵĻҺ͸źֱʧ·ٶȻָδǰģ
⡭ô£
֯еǿ߶һۣ֪ղŵ·ҵǺԵʡ
һǿ߲ǰ·
һСʱǿߵó˸ۣղ·ĹֻһС⣬һʱ䣬´ƷʯͶ·ٶȽ·
һ·һ˳·ȶ˺üӣûκιϳ֡
ȷʵСˣǽȥɡ
ն·Ƭ̡
ʦҲԿ·⵽׳
ǡ
Ժĸֳڷ˹пǺЩֽʽ
˿ȻЩʱ
̤·ȫɴͺ󣬳۹ҶһϵǷ׷׽ϣԸˡ
ǡ
ǡڤĵ˼̤·ʱİȴͻȻסǣǣҵ뷨Щˣûпǵĸܣֻ㾡ΪһλߺΪЧҵĹǸ
˵꣬˵棬һϹס
ǿŰȴֻǲÿɷĵ˵ͷ
¹ϵش˵ǾʿδҲΪǵ£Ǹ¶ȻҪΪ
ҲṼյµĺ
ǵһٺͰԣŹڤġ˾ࡢӹֵˣֱǰ̤·


299 ɱ
ǡ
貵ǹء
ĿһǹĹȫķĵĳޡ
Ϊ֪ǹĳ֣һǿаħȻٶ̤磬Ƭѡ
ƫƫԴˣΪ
Щаħһʵ̫ǿǿ˾

Ȼ
ǹ⵱УǴŹڤĵֱ߳
ǳڴųԼӴκ۳һǹɢ
ǳЩ߳˶⣬ΪǳȽСµķ籩ɵĵ𡢺Хɽ飬ܴǲ鷳
ڤΪʦȻҲС
ǺǣҲû취£ߣ鱨¿ٵʿ֮ƽһĿ籩꣬ʮΣÿһζҪɢϴʯ㹻ڶҪݽߵΣˡ
ǸЦ
ģһ˵зǵʯﵽǧ㹻ʹúܳһʱˡ
ҩʦ˾ɫǺɡ
ҩʦҪĿľǿǷʲôܹƳҩҪǲߡ
ֻҪǧʯʿ˵ĵ֯ԣվѷɫһءһεĻѴﵽһǧʯһǿҵܺͣڸݶԣֻ߲ͣʣ¼֯ľѹҲһ֮ϡ
ڤ΢΢һ̾
ֵòǳսڴǮһ߽ȥζųǧʯһա
ˣȾǰʿ֮ǣ˽Ԫľľλٴӳɡ
ǵһ˾Ҫۡ
ɾڴʱ·ӦʲôȻһ𣬱ӿطѪ֮ȻǿľѪͬʱһһٴǰƬһеա
ҹ
𱬣
ǰĿռۿɼٶŤǰʮʯľ̼ȭ»Ϊηۡ
һľ쵱УһӰֳһ⣬סǵľȭȭзյԶȥ
Ȼ˾͸£
ǴǰµʯķѣηۣͬڵǵӰȻһѹ˳ǵӰѹ£ǿαȳ
ݣ
ǽӰȳɲǣһĽŷɽ͵ķâԵ汬ֱϴɱٶ֮죬Ȼڤλʦ޷Ӧ
ǸСģ
͵Ϯң
ڤգȻԪڤִǰ3537Ӧǰǿһֹ̿Ͳ¶ɱʱѾӦһɱɲȻֳܵ⣬񽢶׷Ľâһԡ
ƫб䣬Ȼһתɱλߵȭ׼λɱǿ̫̿ͣȭſֲϢݺݵкǵмǿķȻһұѪɳ
ǡµƣ֮ĴʦһλרŸɱ鱨Ĵʦ
Ӱֳ乨ڤһʱϳʱһС

ȴݣִλ͵ϮߵĻûаֳٻͬʱһȭȻҳ
¡¡
¡ĺը쳤ա
λѪɳĴʦа㷴Ӧ飬ΪѪ
Ҳ£
ɱ֮ĴʦµٶһХս磬סλĴɱߣᴩյһȭ
Ȼ
ûж
ǸоԼƺѾᴩһʱȴûвκζ
ľһȭѾյԽλǱһشȻٴ׷ɽ䳹׻У
ûа㷴Ӧ
սľ·ɲǵѽڣʹϲͷûбõִС
аӣ;ܲɷֵϲ·أǵƺź֪Ľӵ˾´ָһȭձȭ·һ˺Ʋ㣬ǰһľʯըλǱߵϣλǱȴǾʧڼ˷һȭܽξѪȴһ֮ԶǧǼ֮زز
һĻ䵽ڤĵУֻǸоڴɱµʱ΢΢ͣͣǲ룬һѸ׷ʱѾʧȥλǱŵӰ
ӵõͦ졣
һ
֮治ҪǸոǣδӦǵĻϮǴ˵ȭֱһλʦ֡
˿ûΪλʦ߶źѾεĹµдһ˿˷ܡ
ʣµİء֡¡ɯɯӹ˾ˣһͬʱһɢȥ𺳡
ǲֹһ˵ǺӸսһսУȭµĻ֮֮ǿﵽʮˣĴʦǳʮ
˵һ£Ŀһ¡
Ǵձȭıըڷ·𶼻Ƕ߻죬Ǿþ޷׺лع
Уӹ˾ࡢԼʦʦҩʦԴȻϹлԼʦʦҩʦĽǴ˿ĿǾͶ򱬻֮ʦĿֲսȴǰȫޣһĿýȻͬ
Ǹ£ǰҪֵܶ˻Щŷ˿ĿǸ±սʱǲŷ֣Ǿ֮ˣʵ̫ȷǸµĴ£ʿ˱ȻܹɨƽǣϵԪľռΪС
дž
΢΢˵ͷϲûʲô
˿ڳŷϵ䡭
ǿʧ׽ô

Ǹ£ǸʦĿվʯϱһﵽ׼ķڸղŴһѾˡ
ʱ򣬹ѾԷԵĽλʦĿվʯĵݽϡ
ɨһۿվʯ
λʦϻŴɱ֪ԼмΣգϲûдʲô޷ǾһЩҩˣʯֻǧһλʦңΨһֵǮķڲռ䲻СĿվʯˡ
ôһ㶫ѾϣֻǵһʲôԼãǷ˰ɡ
˵꣬Ѿʦķ۷˳
ҷиܹܺõĸЧټͬй֮ʦǿߵķõİȫ⡣
֮ǽķۣҷ˵ٶȾ˵ȼǿȫУҷͬСüһҷ۵ƣòʧɣǽ治Ϊƴֵʦ϶̻󡣡
ӹǼҷۣʱ۷Ź⡣
ھӹҲһܾͶһƣ֪֪˵ĵ˲£µԶδ֪ء
ȥʿ֮ǡ


300 
ǲֻʮ
ԽҷжʮٶȣΧתһȦ޷Ǿʮˡ
ʿռݵĶ½ڹǺģ·λòԶǰʿ֮֮أһԡ
һȴǽԼһ䵱У˼žЭ⡣
ǰʱڽӵ27󣬾ֹֻǺȥƬ̺ʧ
¡
Ϊ̫̰һѧʦĳ̶ȣòԭȶľٶΣֵ37ʡ޴ı׶ٶֳ
ղֻǳ˾΢Э˿൱룬ȥβܣԻԽԽأʱ佫ڵİһ롢һ롢롭
ǿ߽սһɲǵĻ㱶οӣ
취ЩˡʵϾ򣬾ǿ߶硭ԪľиƽЧʱʹԪľӦÿԻ֢״⣬ԪڤжԾƿӦСȵӡҲһ򡭡
ڤ˼롣
ʵ׵İ취ʡ
ʼӵ20ֻҪʸȥˣЭȻڻ۵ԵԶԶοʦõôһְҵ㣬˳ûκΰ취룬ȻԲѡ·
ǼооνԼϵʱҷ۾ķкȻ°ƽԭ
°ƽԭǹһǿ˹Ȱ׷۹ϽأԾɨ½ʥף硢̡ˡͶҡƽꡢʿ˵ǿߣǽ½µƽһ飬Ǳڵµķżʣϰ׷۹Ѿȫʿˣ˴ʣЭʿڰƽԭʿ֮ǡ
ʱʱԻйǵʿ֮ǷɱϮʿ֮ǽĲֻʮ£еķȴǹ̻ڳ֮ϣлһ
ֻǳϲѶ˵֮ϣټάתҪĵʯʵ̫࣬ʿ֮ϵһȫ˰裬תģΨһĽ׷Լʮɼ̫ܡάֳпĶ󷨡
ǴŹġڤ˴ʿ˵ţֱʿ֮ĵĹ㳡Ͽա
֪˵ĴʦƽѾȺʱˡ
ƽ꿴ȥʮ棬ŴŮȥΪɴˬ
ŷͣ£ǡӹ֡˾ࡢġڤһһԷ۵̤
ƽ꿴ǰ֧ԮľȻֻйġڤλʦϲ¶һ˿ʧЩеӭϹʵ¾ǹҲǴѶȥˣ˵ʿ֮ǵľΪΣҪ֣ڡֻ
ƽ·ģǰѾƣǲͬƬ磬ﲢǴʦԽԽãʦԽ࣬սʱҪĵʯҲԽ࣬ʿ˱Ȳƴ֣ʮĸʦڹѾǼˣ󾫶ࡣ
ȴĵĻش
ֻ֪һ֪Ƕ½ϳʮһСµƬŴԪľǳƣԪľĲܻᳬһٶ֣֮ΪϵϰٶԪľʿ֮Ħңֵ֧ھΪ˵ȴԮ¡ȴֻǶˣҪˡ
ϰٶԪľ
ƽĻһԵǰһ
Ҫ֪ǰΪȹ̾ʹõԪľ֣Ԫľӵеʯ˸ɾ˵¯۸ʿ˺õһǧʯȻȥ߰
лҫ֪ʶϣʵԪľѵʯȻﵽ˾˵һǧϡ
ֻ࣬١
ԪľһǧʯǼʹø߼󹺵أµϵһٶԪľֵȻʯ
һǿ߲ϧƴѪսľ޿
ǣ
ƽ꿴Լ͹˵ʱһۣ΢΢üͷ
ӹ֡˾˻״ʦֵǰˡ
һвſǹʦˡ
ƽ£ܣʵ֮˵аţΪǸ£Ǹ¾ǹ°ŵƣڣӦõǵ˲ǡ
һʦ
ƽɫʱһƬ㵡
ƽ򲻿СǸ£뿪ʿʱǸ»ɽ¶ˮʱȴ漣𣬲˺պսڲǰǺӸУһɱ֮֮ǵĴʦʮˣаذηƣԼ߽״ʦĪӣ֮ľ콾ա֮ٶǸϣǺӸһսϵĴʦܼԳʮˣ
æ
ǺӸһսϵĴʦʮˣ
ĹĵĻƽһһ㶵ġ
ʮʦлĪȸ߽״ʦϻдʦʲô
Щʦ޵еҲ˰ɡ
ֻˣڸղţǸո̤·ʱ˻֮ĴʦǿĮơµ˵ĴɱؼʱǴֱӱµƱֱӴĮǱشΪӵÿ죬ȻǸˡ
˵£һЦ⡣
ʲô˹µƣµƿǻ֮רŴ̽ɱרҵʿʮͷۣʿеḶ́ЩɱΪֹϵƶδȫȬȻ
ƽʱ˫ĿһɣĿֱ䵽ϡ
õ֤
˵ţһƬ˳
ǹµƵ⾵䡢šһĸȼﵽסǿҲѷɫ۷ķȻˡ
Ŵƽʱ׹Բ٣һʱü
Ļɱ˹µơ
ǿһƽֻ꣬ǵ˵ͷȴûϾ˵˵µô¡
ƽ΢˻һϸǣƺҪʲôͬ
һԵĹһ䣺ƽ£ǸǹͳǴֵ˶Ǹ£ɨƽϰѹǣ
˵꣬ƺΪ˹˼ǵĸܣ΢΢Сһ䣺Ǹһλ۷ߣսѷɫڱΪһ˵ʡ
ߣһλʵߣ
ƽһʱȻ
ʦʵڹϻܵһӰ죬ȴõ⣬һλѷɫʼǿߡ
ȷʵϣܹϵ谭һٵƽ
뵽⣬ƽ̬΢΢˱仯ûˣǾ͵ȴǸ´ȭ


301 ս
ƽĴһ˺ܿʿ˵´С
˿̵õƽϢʮλʦǿѾ۷սĴʦǿ߻Ͷҡ̡С
ӭǸµĵ
ƽѾͻͶҡ̡˵Ǿ߱ѷɫʼսڳ˶Դ̬ȽΪ飬͹ڤĵ˽˵һʱվʾӭӡ
λض񡣡
Եƽ꿴һ۵λʦһ˿ɫ
æǸ£ʿ֮࣬ʿ˴󲿷ִʦһ㶼طΪֹʿ˷ֵԪľĵʮвߵµηֱ˪ȡԵ֡ħֵȵأЩطֹе񣬾֮ǡȻ֮֮Ҳʱʱ˹ȥαװӶʿ˳Ԫľ˱ʱдʦУ˴˷λʦӭӣǸ¼¡
޷Ԫľ¹ش󣬵ԪľΪء
Եĵ˵ͷ
˵ֲ꣬һ䣺λҲΪӭҶרžʲôᣬǸٷϴˣҪλҵҵλԷԼĸλԼ£Ƕңʿİ
λʦһۣǵ̬ȵ΢΢˵ͷ
мλʦվòĸȥ̡顢ͶҵǵˣǾȸԷظصˣǸʲôģֱѯƽ£ȫȨʿ֮ˡ
ǵ˵ͷ
ܿ죬ڳĴʦǿѾȥ
ǿŹ̡ͶҼȺ뿪䣬ɫȻ
̫ʮǾĻܲףЩȻ˶λǲƿȫνأϾǽڰˡ
ǾôҪϹܻѶʱ䣿
Ǹ¡
޷ڹҲ˲ʱˣйԪľԼǿߵķֲͼ𣿡
ǵ
ȻУֿԼ֯ķֲ仯ԺܴЩĵֿǴһǹطҪ׶λǵλúѣԪľط˵½ѾһطԪľλѾȷĻ˳
ƽ˵ţһ龧ʯݸǣˣԪľڵ辡ܣַֻʽ鿴
ǵ˵ͷɨžʯ̺һͼ
ºǿ߾ܽʥǿȫնɱԪľĴڣڴŵʿﵽڶصǿ٣ʥ֮µʦ
˵⣬ƽ΢΢һ٣æܵսҲοԼľ绮֮ǵǿɷΪͨʦʦȼдʦ۷ʦ൱ʦԴﵽ߼ڶصЩвʦսƽǧ콾ʦһӵϣܶԴʦв
ĸʦɸʦв
ԣȻͨʦָ߽ס۷ʦֻҪʮʦ߰ΧЩʦʲôʵԵΣա
˵⣬ƽ뵽ʲôʵ¿յǵϢλЩǿô
Ȼ
ǵ˵ͷ
ĿǰжвľЩʦˣǴ͹ǰ򷨣ԼʮλǿߣþŴеĵ֮ɱ
˵꣬ƽ΢΢һ٣ϴһ˿صһλ۷ʦ
۷ʦ
ЩȣʦȻնɱ۷ʦ
κһߣЩѷɫڸ߽״ʦΪǰĵļÿһս۷ʦ֮ϡ˵ǵǣеһǱħҷĹǴ½ϵʷ伮֪ϵ˽Ǳ˻ԵʣǱ䡭Ѿͨķ롭
ͨ룿
ֲ²⡭
ƽ˵ţͣƬ̵鼮ʿ֮ǵĲ¥УǸпտȥ
ˮ׼ߣսȻ˷
Щ޷⡣
µսȻֵһᣬϳġˮ׼һʼɾսָһս˼ˡʮˡʮˣϰ˵ش佫ʱ䡭
ƽͺԽӴȥһϵеսԴУһȥһδǿȥһͨսѼʮϰٴѪŬ󣬶ɱɸ߽
һС
սƷѾΪǧһоˣʿһʦִ˹ҪĿģΪһλʦһоЩս
ôҶЩսҲЩȤˣʿ˿սڣ
УЩʿնɱǿ߲սǲ٣лЩʦܷӳǿս
Щսҡ
˵꣬תء֡¡ɯɯйս֪ʶҪǾŴϣ⣬ҶϵҲȤȥ¥һ¡
ǡ
õİءɯɯ֡ͬʱӦһ
ǵ˵ͷǰƽԼŵĹȴƽһɫЩֹôˣ
Ǹ²ʦɣ
ʲôô
ġ
ƽ΢֯һԵǿսƴϣƴ˽оԽӴǴ˲ʦĻǷǲҪŵƴʦоˣ
ôڿջ񣿡
ĿǰûС
ȻˣЩսоһһ˶һ˼·⣿
ƽ뵽ǵݣԼԷǲѷɫʵǿսվǵһȥԡ
ȥɡ
˵һٶȽ˽˹ǼֹһսŴϢһȥϵϢһ֮Դʦǿ߸ҴһȥǼλߵϢ
ǡ
Ӧŵţܿȥ
һ䡭
ǰԼסĹ
в˼ļֵ
Ȼܱʹá
һ㣬ͺ˾ò˼ˡ
֪ս죬ΪҲʦ磬ɱ˵һˣһŽף˽ǰҲ޷ʹá
оŴеʮ죬ƽ˵Ҳڰ˽ˣܹȫӳټϴʦһר
Կף


302 Ŵ
ΪλߣֻҪһ˲쵽Ҫʱܰ쵽¡
ϸŴʦز죬ء֡¡ɯɯѾȥɣǵϵս;ŴϢ֮ǿϣԼλߵϢȫڷŵǰ
ˣǽһ߸ȼһڳ׶Σ޷вʦļı׼ǴﵽΪһ򷨹һڵ弶ʦʥ׼ʥαʥȶֳƺ㣬Ҫôǿȴﵽ߼޲ΣҪôڶһ
Ӧþνʥˣѵʥ֮ϻи߾磿
ԡ
ط·֪ǻЩϸȤ˵佫һݶõϵݽ߼Ϊգǵʷϣȷʵһй˴ﵽһ㾳硣
գ
Ƕһ㾳ʱȤոòལƲأ߸ǿϾʯ¼أ
ˡΪһκڰʷԵʣйյϢʮϡ٣Ǿܽռ֪Ĳֻܹ࣬ȷий˼̳ĴУǧǿ߶ʱգȻ
ǶЩϢȤԼƫƫûϣزЩ
ô
ǵ˵ͷ˵˵Ƕνĺڰʷ
ǴˡΨһһյǿߣ˵ڹӦһ㱻˳ݣŹǿµĻԻͣʷµƪ£ȴ֪Եʣڹɱ¾ձϴʥǿΧ
˵⣬΢΢һ٣ϵʥǿϡ٣˵͵겻ʥǿ߱ɱ˴ֱԵĹ
Χɱˣ
ˣȻЩ⣬Ҳûж롣
һ˵ʵǿ˼£ȻӦеҰģҰıֵ̫¶ǣΣӶԵУΧ
ôս;ŴϢء
˽һĿתɯɯ
ŴѾ׵ֱħ֮ġʮ졢֮⣬սȭý籦ʯѪɫ硢⻯ԼӰЩħеһԣһֱ˵õĲֻ֪࣬޼᲻ݲܹ˿Уڵڶܹ֮һʹѪתѭһ㣬Ѫ֮ݽߡ
Ѫ֮ݽߣ
֮ĵЧǶʱݡ
ǣȻݽֻһϵ˵ʷȷʵйأһӵ֮ĵʥǿѪ³սʮλʥףնûаѪ˥֮Σ
Ȼ
ǰһ
ھŴʦ۷սڴʦ۷ǿ֮ϣҪڱӿӿѪļңһӿЧȥκһλ۷ʦнնɱ
ܹõѪԴԴϣڱӿ·ĴȫǺ졭
ȻףҲһս
ʮأ
ʮ̬һأзڹ֮ϣ˿ʮķ̬֮ĻҪϡ١
з̬
üͷ
ѹоʮЩԾЩ߹ˣԭо
ӣսػúúоһˡ
ǵһ
ļ䣬֮⣬ѪԷתʹ׵һ㣬ɶݹУٶȿ쵽˼顭ܶʦǿδ֮ʹߵλãǿķѾһɱ
֮⣡ݹУ
ǵעٶȱ
ٶı׶ˡ
֮˵ֻҪڱӿطı»ɱ۷ʦͽٱնɱΣգҪԭǸӲˡ
ٵõ֮䡭
Եʱɽˡ
ʣµкã
Ȳ׷ʵ
սȭһܹս⣬ԽսԽǿ䣬ǿǽ͸֧Ǳǰ£ŲСĸãλе壬ý籦ʯɽԼľԻһƬԼǿĻ󣬴ӶӰ쵽ˡ
ˣֲԾû档
ĿǰЩ䣬ÿһ֣ܵսԵ
ϵѪɫ硢⻯ӰֱŴ˺ߡλòԼЧ
˵⣬ɯɯЩǣ˵Ӱ⻯ֱ䵽֮Ǻͳϡһ籱ڤܲڰ׾ǰ㱻ڰɭΪԨɱ֣ͬһλںڰߣǳ۹֮һµʦλ
ˡ
ǵ˵ͷԴ˵һţľѾﵽ۷壬ԪڤӦٶǿ֪Ǳ߶Ǽ׵¡
Ѫɫν˺ʲô⻯Īǿһǧɣ
˿֪ڶ۷ɵѪ˵
Ȼ
⻯ͨѪľӵڣӶпƶԷʹöԷ֪ĳΪԷӣһһһһжļ¡
ɯɯһ˵꣬ǵɫϱȱ
ǣõĺÿԷӳãڣҪﵽڶؾ۷壬Ϊ̵Ҫڣڵڰˣ֮ǣӦûڶ۷ǿߡ
ɯɯĻǲҹ֮ͬûûڶ۷ǿߴȥо
ǧڶǿߵλûС
Ƴúܳʱϳһһ𩣬սڶ۷壬ֻʱϵ⡣
ͺ񳤷գһλܵѪ
ǺӸ֮ǡ֮ǿ潻棬ذΰһԭУȫ飬ȴ۾գһµļնֱۣɴ˿ɼ֮ǿ
Ҹһ񡣡
ǶɯɯһӽרŸЩܹ˵ʦ⻯ȻҪѪҺڣôֲֻ֪ʦＴɣһǵΪʲô쳣ݾߣһʱһ㱨
ǡ
ɯɯҲĹԣɫصӦһ
ǵ˵ͷº֡
ߵϢڵֱ֮ĳߣ̵۹Ļ̵һ֮ӡȻ̵۹ǿ类ɱټϵ۹ŭ¸ĲˡսȭŹǣһʥصĴߣڱ֮ΧˡѪɫĳǶ½
Ҳȥᣬȫ̵һ٣ȷλúһ㱨Ҿ֮ĺͻý籦ʯ䡣
ǡ


303 ⻼
ʥ߱ݡ
֮ǽڹϵıݡ
֮ǵǿ߲࣬ҪУһݣ´ࡣ
˿̣ʥ߱ݵУԭӦֱǰ֮λʦ޵ɽˮȴǳʥ߱ݵĻУӭģʥ߱ݵԽʥһԸλ۷ʦţ㡣
ԽʥʱǺʿµϵԽң˾޴棬ʿ˿϶ưոݣԭֻĬϺ֮ƽµڣǴ˵ĵƵƽ϶ᱻƣò˶ãʿ˾ͻµ֣ʱ֮޷ֵ
޵ǻ֮׾ٵӣ֮ǵݵλû취ذηƱȼ磬ͬҲһĵʲõĽ̳л֮ڹϵľ档
µȷʵǸ⣬޵Ӵ˷òֻΪǲɡ
Խʥ΢Цѯʡ
ȻǣˣΪԽʥ¶
׹ӵ˼ǡ
ܼ򵥣֣ѻʿˣ³ɺƽµ
ѻǣǴ˿ɲʲô֮ǺӸնɱʮλʦԾȭƽʦ߽ܣս죬ʦǵò䣬ʵֻܷӰ˳ɣΪߵȴӰ죬һøӿ¡
޵΢΢һЦԽʥܷģҼѰ㣬жԸǴ˵İ취
Ų׹ӣ¹ϵشܵΪ֮ǵԱǣˣ׹˵һЩ
ܼ򵥣߱նɱѹʦΪֻһڰ׾һȻǣУԵı׶ˣв̶ԶԶ޷Ǳȼ磬ڰ׾ĿӹɣʱӰеɱ̫ѣöԸķǡ
⣬ˡɺҲ֮
Խʥѵ
˵ľɱǵİԴˡ
Խʥһ붯Ĺɺӣ
޵ҡҡͷɺȻֻһֻ֮ҪһδͽµĶ֣ʿˡڰ׾˶˳վ˭붯˹ɺӡ
˵ˣ
޵˵ͷ
Խʥ˲ЩɣȻ֮ǿûʲô
ǰûУˣԽʥԸµʿ˱âֺ޺ţôԽʥδսˣԽʥһİɡ
Խʥ޵ԣ뵽֮Щͻ֮໥ʿˣ΢΢˵ͷãˣǴӵϢһµ֣ҵһʱ֪ͨǡ
Խʥȷѡ񡣡

֮ǡ֮߼໥֮ǲ֪飬˿̵оսϢ
սǹϵҪһ֣Ҫֵʦ
ʦûǵ߲ܲս
սҲԴ㣬һԹഫ汲´УһԼơ
սᣬսûʲô̫ļҲԽԽãؼսĲܹѪ;ϵĹ̶ԽߣսЧԽѡ
սߵľѪѾ൱һ֡
ͺܹʹԽԽսͬˡ
ԽãսĵȼԽߡ
ÿһŵĴսжصĴ֮ʮ죬Դʥǿ߱Ȼ֮ǿնɱʮȻ֮ϣȻ֮΢оһ£ڶսӲڲ䲻൱˷ѾֱӶϦ̻ᣬձҾá
ǻζһʮļأ΢΢üͷ
Ȼ֮еĸֵ伮ȻҲ䵽Ȼ֮ϣЩ伮п϶мŴʮϸš
ʿ˺Ȼ֮ûʲô飬ݳյ˼ϣȻ֮ã£ΪԼѡ
Ƭ̣Ǵ㡣
ӣȥһȻ֮ˣҲûȻ̬֮ȣȻ֮ʿк֮ģô㸶һЩ£Ȼ֮δɣȻ֮ҪҷԴʿ˵ɵӡ
˵⣬иֳһ˿⡣
ǹǣ
˵磬һȺҩʦ
ƴʦܽȥʦ
ڴʱһ΢ִ⴫˽Ůĺ
ÿÿ˷ˣһ췴𣡡
ŭĺнŴĻһ󼱴ٵĽŲ
ûǽ̽ȥ׷ʲô£鷿ֱӱһƿһȥʮŭĳ˽ǸߣҲ뿪죬Ȼоսͳͳߣ㵱ΪͳȫͿʿ֮һˣҺòսоһ˿չΪĺҵѪʧʿһƽսܣ㵣𣡣
ǿһžԼ߳ȿʷƣɫĮȻ
һֱ߳Żĵһ䣺˵𣿡
Сʲô̬ȡ
Ҫ˵ôأֻһ䣬⼸սôˣоʲô
ߣսϵѪᾧô׾ܱо͸
Ǿ˵ûоʲôˣ
㡭
ŭСӣ㾿֪֪ʲôսоսϵôó
Ȼˣ㻹ڸʲôϿȥо
ƽסŭЦҵսھȻȥо
Ŷ˼ǣʧȥսû취оȥˣ
⡭
ôһ˵һʱȻЩ֪λش𣬺һһ֣ȻϽսͳͳȥսоԼȥ
ܺá
ޱҲ˵вˣʿȻȫ»ƣǶԿ֪ʲôô򷣴ʯ򡭡ɱ⡣
֣ǵԴһ˿⡣
㡭
¶ʱ֪ΪΣ˸ԭ˵ڵĻʱȫ˻ȥƬ̺ŷߺ޵һ֣ţߵһȫȨ㱨£ⲻ˶ˡ
ξҲһˣڡһصԼĸλȥøʲôʲô
ߡ
һת뿪鷿
뿪鷿ʱֱóԼʿѫ£Ѷ˰أƸո뿪ҵ鷿ȥ
ǡ
ʿѫаӦŵһ
ǼĿתսϢϡ
ȴʱûгãصϢѾ´ˣƴʦȥǡ񡭡硢λ˽ϻصʿ֮ǡ
ˡ
ɫĮȻĻһ䣬·ֻһ˵ܿ첻ϸʡ
һ£ҪȥȻ֮ݷá


304 ܾ
Ȼ֮
ڹϣȻ֮ͬռһƬɽˮĺ֮أںֵܵҩһݣһЩǽ˿ֱӷ
ڻ֮ʿˡ֮ǵϽȻ֮פҪɢ̫ࡣ
ΪȻ֮ķʮиǾʹشȻ֮Բǧ˺ԻԡԡֲЩֲȻ֮õ۾κ̤Ȼ֮ķΧʱ޷ڵȻ
˿̣Ȼ֮פصеĸ߲ǻһá
ͬʿˣȻ֮ʮλʦǿߣ˿̳Щص⣬ʮλڻУаࡢ޼λ۷ʦ˿ʿ˷İ
ǣʱȻݷǣѲѾ֪Ȼ̬֮ȣ
ڣ֮еõǼȻ֮ϢӦδȥǣϾǲͬǧϢԶԶûǧôͨ
ôʱǴǰݷþֵÿˡ

ߣʵûʲôģʿ˶Ȼ̬֮Ȼ˵£ΪЩǵʿ˵ĺôǲʿ˵ĳ䣬ִеӦȻԭĲԣҲ£ʮа˾ǸȻ֮ˡ
޼˵ţϴһ˿ԵЦݣհײգٺ٣Ǻͻ֮ǱߵĺѾˣҵǺܺ棬ո񲻾õǵȹһʱգȴڽ£֪ʲô顣
޼Ļһ˵꣬˵Ҳ¶һ˿Цݡ
ֻҪǰ֪Ȼ֮ͻ֮İн˾ͺðˣһӴɡ
˵ţĿתһʮ³߳ϵٸϡ
ʵҵǾý˽ӴʣϾǶҪ֪Ǻͻ֮һ̵ı飬Ǹؼ棬Ȼɽ˽ҿϷԻǿһЩ
λʦһζĵ˵ͷ
ôȥӴ˰ɣ֪ʿһθȻ֮ʲôʮֹءδٺʿ˺Ǻͻ֮֮ȥƴܾˡ
˵˵š
һɫۣϳӺݵŵϢһλ߸ϵĻʺ󣬷¡
ȷʵǸ⣬ϣʿ˲ʧ
ࡢ޼ͬʱЦ

һǳȻ֮Ļʹ
ӭӣԱ߸мλ̺һԡ
Ů̴ʿҲУÿһ϶սսǰ⼸Ůȴɫ
ǸӦƬ̣޷ϸо񲨶ϸ۲켸Բ糣˵⣬뵽ʲô
⼸ŮȻɿһˡ
òԵĺǿһֱӽ⣺Ǹ¸ոʿ֮ǣ˵Ӧֽʿ֮˲ǣȻпȻ֮ݷã֪Ǹ¼ǰΪ£
Ҵ˴ǰҪҪȻ֮йĵ伮һãͨڡ
ǵ
նɱ֮֮ǵĴʦʱʮЩ˶֪ʮϣԲĨǡ
ĵ伮
ˣ΢΢ȻԭˣǸ¿ΪмصйʮϢ
ǡ
ǵʿ˺Ȼ֮ЩཻУ˵ѶΪʱԶĵ伮ڹ߶ȴûʲô̫ãҴ˷ЩðȻ֮λȫ
ڵľŴֵѷǵܱȼ磬ŴеκһŲѷɫ߽ף˽ܣǰĵǼһŽȥԶ
֮Ϊܹ˵Ȼ֮ĽΧǣΪ֮ṩ˻ý籦ʯԸȻ֮һΧɱý籦ʯĳߣ˵ǵͬ˻ý籦ʯͽ˽ס
ý籦ʯˣ˵ʮˡ
ʮҪѶֹһ㡣
½ЦЦǸҪȥеĵ伮Ȼûʲô⣬ǹʱûô伮ϣЩ伮ٴ룬Ȼ֮ĶһЩƤëǸҪͨЩ伮зʮȷ֮Ҫʧˡ
ûУ
Ŀ˸˸ĶǰĽˡ
ľԴﵽ37ԪڤĿ⼯ڽϵɲǣ·̺һɶϤĵ½ôʦǿߣȻҲһڶԷǰ֮С
ܿԼ˼ƺǵЩǸ£֮бҪСƭ㲻ɣǸ²Ը⣬ֱȥȻ֮Ĳ¥зıǡ
ڽ˵Ļš
˵ţĿ˽һۣȻȻ֮ûʮϢôֻ취ˣͲλˣǡ
Ǹˣ
ƺֱȥ΢΢һ
ʿһξû񣡣
ΪôһǾԼѹסǵľˣǡ
Сӿʲô
ԣʿ鲻һĶ࣬ܶʿռݵĶ½Ҳò췵أ취ס½ľ棬˻˼¡
ǹ˹֣ڽ£ܿ뿪Ȼ֮
뿪Ƭ̣ԭں󷽵ķࡢ޼ͬʱ˳ȥıӰһɫѿ
Сӣʲô˼Ȼʲôû¾ˣѲʲô
ɫЩ䡣
ֱдʿҪ췴𣡣̬ȣֱûнȻ֮ҿɴڳֱ֣ӽСӸˣ
޼и¶׹⡣
仰Ȼûнǻ
֣ڳֶԸǣȻ֮ɶʧֻû֮
Ŀһ뿪һۣƬ̣ǿѾˣǵļƻþˡ
֮֮ǺǲֵսµǾþòȥµǿû취֣Ͼ֣ԿĻһѷɫʼߡҪɱҪĴ̫ˡ
˵
ԸȥǾ취ȥ⣬ʿڲͬ˿һ
ʿڲʿƣʱǻڧ
ĻЩ˼顣
м㲢֪飬ƽ֮ҪɳΪС檣ʿ˲ѡ񷴶ԣȻĻҶһ˵ʿ˾Ͳˣ򡭡ҵõϢǺӸ´նɱ˲ٻ֮֮ǴʦԵʣսһԭ˵ҫʹ͸ǣΪ£֮ȻЩ϶˺ϵУ˺м϶м϶һлɳˡ
£˼ǡ
࿴һۣ£һȥš


305 ʵ
Ȼ֮ôһС¶ġҪôȫʿ˵ɵӣ޶ҪôѾ˼
Ȼ֮Դ⡣
ֿеһ֣ʿ˶ԴȻ̬֮ȶ仯ˡ
Ӵ£ĿĲѡʿڶԿ֮֮ǵĹؼʱ̣һζֺ÷ֻȻ֮ʿ˲ֵһᣬ۸ҪȻֻȻ֮ʩͬʱչʿ˵ʿ˵ǿԼʿΪеĺǲŻƽȵͬ⡣
˼ƻֱӷصʿˡ
صʿˣδ˹ཻ
ѹȫ֣˵硢ˡ̡սЭΪӪֱ׽½ϣٳܱӣʿ˵Ӱɢǡ

ĿǺЩ۷ǿߵֶκе뷨Ѿ˸Եı仯
ǣ
Ͳһλں˹ͨЯֺһ̫ʮʿֻ̻ľһܿһóģǲϵǿԼսԾѹȥɨ
£Ĵͬˡ
ǴʦҾͲţоʮܡ
ǵ·ռ鼮Ŵʦ֪ʶԴоʮ졣
ʦǧǳ۷壬ǷŵǿյУ۷´˵еǴʦƵĴֻڴĻϱЩǿӻԻˣɴ˿ɼĹء
ǼȫоʮĹ죬еľ佥ıҿصɴ
һºʮѾ˸Եı仯
һʮ쵱еʮķȫϣ㴩͸£绯Ϊʮķصס
ʮķΪյڴɽޣֻһƬغͻ硣
ʮһԱ䣬ңķԶԶڹ棬ӦþʮķѹˣҶ͸ҶƿѾﵽΪĳ̶ȣʮķ丳ҵĹѷɫ߽۷һܵõļܽ䳹ƽ⣬ӳʱڹڰ˽Ҳѷɫ
Ѿѷɫ˽
ôЧΪķЧأ
˽۷壿ǡ
Žף
ķԴںδ
Ǹı仯ӸϽĹԭ͸ȥıʡ
ʮ硭
ǵٶȳʮ磬ʮвΡ
ʮ˵磬ʵϵ˵һƬʱĿռˣβ硢ĸġ硱һǳһƬռ䣬һƬȿվʯĿռ䡣
ÿһؿռ䣬ǧ﷽ԲװһСǳΪ
ѲɡҪ취ʵڲĿռ䣬ѹˣÿռڲγɻΪ´͸Ƕ޷͸ʮĿֱǧǳҷĵ鼮ʮĿռȫգ˾޷תƵЩС
΢΢üͷ
һʱԺȻһ⡣
ȵȣȻ޷תƵʮ죬ԣ
һ˲䣬һȫµŻǰ
ʮڲһƬյΪռԵʣʮֵճͺˮƬռ䵱Уᱻֻʵ
ʱʱܹһʱ佫ԼǣʮС
ҽսȥѵ
ǵȺŮһ¡
ѵʱսǽ
ԼдһԸŵǣսɫЩ죬ǵһˣǸ£оˣ
ţ
ɨһɫ쳣սһۣ£
⡭Ҳûʲô
ʵϲս˵Ҳ֪ʲô
һλֹϽʿ֮ˣʹЩʦһټ硢һ˵Ȼģʿ֮ǻָδǰģƺϵ쵼ߺûͬһ¡
ܺá
ǵ˵ͷҲ׷ʡ
ҪھڣǵȻܹסѹȻͬˣֻҪάžƲȫˡ

ʱ֡
Ի֮֮ʱؽʼɨǵʱ̡
ҽҪĿģһʵ顣
һʵ飿Ǹ˵
ȴʼɣҡ
ǵ

սԥƬ̣ҲûгɣǼȻűȼʵսһȻ˲ǸСһЩʩչеļǹ⡣
ԡ
ǵ˵ͷ
սһλ۷ʦͻƵʦǰǹ²ܽǹ˲˵ֱӻ˻֣껪òżʩչѾһټǹǼ佫ȫ֡
ǹסǵͬʱǻµľѪͬʱʮͬʱһֱ֣ӳֱ׵ļǹȥһ֮£һȦȦƺɢŤſռ䣬·ͨһ磬׾ٵĽǹȫɣûκζ

ɼǹ⣬ǰһȫʮС
ǹʮһؿռ䵱ݺᣬʮеġػ磬ȻٹűĥһգΪޡ
á
ǰ΢΢һ
ֵʲôҪ֤ԼĲ²⡣

ǸСˣҼʩչǼǹĽ̬֮⡣
ս˵ţһ׼Ĺâֶ£ʹܵ¶ȶһء
սٶһ֣׵֮ٶȱ˲
۷ʦ۷ʦս˲¡
ˡ
֮ͬɢһȦȦɣһɲĺڶһйȣս꼤ţ뺣ôȻûκϢһζϰ֡
Ŀռ䣡
ϸӦ֮΢΢üͷ
׵Ȼܹռ䣬߽ء
߽
߽Ǹȷ𣿡
Ȼ
սа
Ҫ֪ܶ۷ʦûǿյǿ߽ףֵܹǰ֮һֵס߽
ܹвģмˣ
ѹ֡
ѹǺӸܹ״նɱʮλʦս


306 
߽Ϊѱ֮ͨԭӼײγɵնѶ֣Ҫ׼һǸԵȡ
ս˵ţʼ߽
һɿֲǰۣ·кüź˵ͬʱɱȴһСƬΧУ˵ĸºͳȣһκһλʦľ
ô£
߽ѱ֮
ѱֻ֮ս飬ȥµֻʣսˣΪҪʩչѱ֮һ
ս꿪ʼѱ֮ʿפصʦʦͬʱӦ
ѵ򡭡
Ǹ£Сˡ
ս꼯žǿɫһƬȻ
ɡ
Ӧŵһз·ȫԭѱ䱬ըγɵһȻֱ֮նǰɲǼȻ֣һѽǹɱըನС
̣
һȦȦŤռΪɢ
룬Ƿ·оʲôɫȻһ䣬ѪĽײεʥƺͽͬʱ֡
ˣֲıըȻϯҵЯź˵ĳϯ߽ܣըʹαˣѵ̻ɢʹϣȻ˺ѳһֱ׵Ĵӡ
Ǹ£û°ɡ
ս꿴ű𵴵Ѫȵæеʵ
޷
ǹؼʱ̼˽ܣټ缤ʮ죬ܱɱըѪȴûܵʲôʵ˺
ľ󲿷ּʮС
ղսնɱ߽ѱֱ֮Ӷʮķʮһǧռ䣬赲סѱ֮նɱ
Ͼʮ쵱вûʲôʣΨһӵеıֺصĻˣͺӵľ϶ľʹڿ϶ľȻͬ
ס߽ô
üͷ
ʱмλʦѶ˹ѵеսꡢǺ΢΢һܿ˻ȥ
Ƕʿ֮ǲŲʵĲԣʹЩʦʦЩֻǾܵĺǱ־룬ֻһʺ㡣
Ǹ£Ҫô
սСĵѯš
ȵһȡ
ǵһ
ʮķѾԳˣͬʱĸж׷߽Ȼķޣһ㽲ķܡ
϶ŪˣһӦеķ
ϸĸӦʮڲʮؿռ䣬ԺвԼԵĵط
˿̵ʮֳķͬ۷ķܵõȷҲֻܽӳ߽׷ܣǵΪʱԶ
ɴ˿ɼδȫо͸
ʮĿռȫһǷԽӣ໥ӵĻЧӦòֹһһڶô򵥣
ţڵѪڣǿľţʮڲռĹƺںʮʮƬռ䡣
ֻȻ
ʧܡ
У
Ժйڴʦľͨʮԭʹ÷
һƣ֪Сʱ
ͬսôվѵУ뿪ǣ뿪ҲǣɫΪΡ
Ǹ£֪ҪʵһЩʲô
ս˺ܳһʱ䣬ۼǸûоʹ˽˼˼ſڣҪѯʣɾڴʱǷ·뵽ʲôͻȻٶʩչһѱ֮
Ǹȷ
սظš
ʵ˵ÿʩչһѱ֮ɶҪĲòĹϣ͵ʯ
ְɡ
սɫٶѱ߽֮
һֵѱ֮ٶȳ֣ʮԽһ˹ΪƽصĿֲһɣɵѱ֮ǵɫϱ仯ϢΪȡ
һĻֱս겻ɫļԼϵһ׷һѱ֮ըҲǱ
Ȼ
ʮȥˡʮȥˡӹȥˡ
һӺǼȶľѪ״ֹ̬ûѸٶ񻯣ƽϢǵɫǰأһ˿ϲɫ
һĻ䵽սֱһȻһѯʵˣ㡭ղǼѱֵ֮ˣ
Ǵ˿Ȼ΢Цŵ˵ͷ
ĵˣ
սһ˿š
߽׷汻߽㲻ƣĴʦܵ𵴣ǾȻ
á
ʵϲֹս꣬Ҳ̲סһ
ʮ޷Ϊһ壬ʮĸռȴ໥ͨҿռĸȫһ£ڸղţбŷŽʮؿռһԲۣѱ֮ʮؿռһؿռ䣬һٽ߽Ĵ
뱻֤ʵȲĽµ顣
Ű˽
˽ǿաֹҪüʩչҪʱΪ
ʱ䣬С
˸ž⣺׼˽
ս꾪ɲĿǣܹһ߽Ȼò˼ˣ£ȻҪӲӰ˽
Ǹ£ĿǰԵĹһԽһĸʩչ˽Ǵų۷ʦӲӶֱܱɱ
ɣһǰܽз
սԥƬ̣뵽ǵڶηƵԼѱ֮һĻվ˵ͷСġ
һ˵ңͬʱγһ󣬺üٱͶװУʹ󽥽һƬƣսڵӳԡ
ֲ֣ѹƵۣһŤԲϰٹĿֲγɵƵлۣѵǿ󷨡֣ʿһЩƷȻ·ա
Ű˽ʩչʱƣǵɫһƬأֹļ߽ܣҲ
ǴųһɣһǴų仯ֱӳǸǶ£ǵһʱ伤ʮеֵֵֵȻֻа룬ȴٶȷ˳ȥԻǴų±ֱŤ飬ڵһʱð޹⣡

ˡ
վǵˡ
汻Ű˽Уľ˽ܡ׵δܵκ˺
һĻֱս˫Ŀһɡ
Ǹ£㡭
ܺã΢Ե޸һ£ӦûһЩĿռ䡣
ǻ˻ֱֱۣϵʮԵʮ⡣
ס˽㹻ˡ
ŵõʮļͨӸϽн׵ĽԼר󣬿סŽҲ


307 
ˣյĲԽҪ⴫
Ƕսһ
ǡ
սСĵӦŵţֱϵʮ·һɫԲȻŲ˼顣
ˣǣǿյҲ˽Ȼ˿˽βִʿ˵ǿߣɨ½ŽǶ½֮ǡЩǴ˵Ķ֡

ɫƽӦһȥˣٶȲУı׶ٶȣһǲ潻棬λսҸκβǷֺҪ뾡취֮̽䣬ʲôʱõֲ֮ٶϵȱݺ󣬾ʿ˺ɨʱ̡
֮⣡ɨ
ս˸һ˿صǴ˷ģұȻ߾ȫЭǴ˴֮䡣
ԴǵȻ˾
ǰһǸʿ֮ˣսҲЩҡλϵ仹ûУ˿ĿӰ˽ĿֲֶԼǺɨİԵԺ˼ȫʱֻ뾡ľЭǣʿ˸޷ɵķṦΰҵ
ȥɡ
ǵһֱԼʵС
ղŽʮʮؿռˣӵȴƣʱ䣬ٶһ
ʮȻվֻǵͬھŽǱһλʦ
ΪսϵϵͬټλʦûӦʵҪʮֱӱܽר
ʱȻٶȹȥһ¡
һ֮ͻȻӴ˶µĹƣפµϵĴʦǿǰˣֱ˰˸൱֮פع֮һʹʿѹ
ټ֮ǵĶԽԽңԽԽԵʿ˵Ѿһλʦǿ߸ǱشЩ䡣
ȻȫѾ׷ϵֻܵʮº·ͻʿˡ
£Ϊȴûаֶǣǽ˵Ĳʿ֮ǵһǱڵİк̨λ֮ơ
Դˣᡣ
һʱ䣬ʮԼķһκǵϲһ˿Цݡ
ǰʮ쵱еĻֻǱֵһɶʮٹգԴʦľ½ÿһڵĻܹԵһ壬Ӵеʹԭܹٹ͵ٹĲΣǿɡ
ʱܰ˽Ȼ޷ȫʣܲһٻƽѾܳ⣬˵ٻˡ
Ǵˡ
Ǵ㳢Žսϵϵ໥ںʱսͻȻǰݷãµ漱£Լ̡㡢ͶҼλ֧Ԯϣܹǰµѹ档
µ漱ôˣ
ɫȻĻӦš
ĿǰµѾгһ֮ռ죬ܲǰ硢̼λǰȥ֧Ԯ֮Ƿͬбսơ
ⲻǻûжôʲô
һüȥʵڲУµȷһţԪľɲף֮ȫռµҪʱｫԪľȫɶǼ׵£ʱȥǰս֣ȥߵϢ
⡭
սԥƬ̣ٶȿڣѾھˣֻǣЩ߱ӵſµս˵йϵڻǰһ򣬺һȥĵطҪȫȷǵٲǼ׵¡
ǾͼӴ֡
ս״뵽ǰչֳֶΣվȰֻǵǴ˲ԸֵĻ硢̡ͶλԴǻԹԡ
ֻҪ
ǵ
ʱ鷿ſڰصӰͻȻ֣еս΢΢һæͣסΣȴ˵Ľ̸
ˣȥߵɡ
ǿһȻµİһۣ
սЦһ
Ҫڹҳǿ̸ףοʿ˸ûж֣һܵԼѶ˵ǴҲΪ
ǡ
սЩεӦһȥ
ʲô¡
Ƕİصһ
ˡǴһЩϢŴ˿϶Ȥ
Ŷ˵˵
˿ǵϵֳ߸ȼߵȼߣΪգҲһյǿߣ
Ȼ
ǵҷһйվؼأȷʵͬ죬ԶԶһǿߵļޡ
ҵõϢλյǿԼĴӣ
ʲô
صĻһ˵꣬ԭɫȻȻһ⣺˵һռĴӣλյǿߵ겻ǱΧ£ô´ӣ
ȻЩţʵȷʵˣǿŴӼпλлߡϡ
ӣȻǴӣ
ǵ˼ʱӿ
õк͵õȫָܹ֮ѸٵĳڶأһԾӵвѷɫʼսҪΪµǿŴӣûǿŴӵĻԼ߼ҲЩʦǵĶ֣˵ڱίΣѹǾ档
ܹõλռǿĴӡǿŴͻƵء
ףʲô
ǧ󣬽ûκ赲ǰĲ
ڣ
ڴССķǿֻɣĿǰɷ֮һĹҫУһλԪϣҫҪƵ۹ڻƵ۹æڻҪҵѡ
ǻʲôƽƵ۹
ֱӵ
ƽƵ۹
֯һ˼Ƶ۹ǹΪǿĵ۹֮һһǧİʷҵеǿ߲ǹƣӦжʮλʦʿҪƽƵ۹Ļٵ֮һһֳµΣǳ鲻ô
Ǿͷµʿ֮ǣ˵㡣
˵ֱ꣬ӵټĿǰʿ֮ǿټǿߣǰƵ۹սͬȥ
˵⣬ɫһ˿ĮȻƵ۹ִԲİ˽Ƶ۹׶ĨȥӦòʲô¡
ǵĻð΢΢һ᲻̫ˣ
̣Ҫַֻ̣һ֣ǹǷһзǵҪӣһ֡ʿ˷ǵ棬ʿ˷˹ǵ棬֮ǡ֮Ҳ֣ǵ³Ȼб仯Ψһб仯ľʿˣȵ֮֮ǽŹϵԪľ˦ʿˣãʿ˽ʲôĽ
ǵĻð죬Զԡ
ǿߣ߰ߣ̵Ĳǣ硣
˵ţԺ뵽Լڰ׵ǰ΢СһĻ
ִ


308 
Ǹ£޷ʿ֮ǾºƵ۹սƵ۹˵ǹϵǳҪԸĵˣɱѾǣʿ˳鲻ȥ֣µǵľѾΪΣ˫߿սԻὫʿ֮ǳϿ壬Ǳĩá
ս֪ǵļƻԡ
ǿս꣬ޱôܷңʲô취ܹ߽ǰʿٵľ棿
⡭
ս˶٣һſڵǸ£Գ֡
ҳֻ֣֮ǡ֮Ͷµʹʿ˳ս̶УΪѾ˵ҵ˼·Ҫô֣һ־ͱɨȻĿһһصʧ֮䡭
˵⣬ɫЩʧ
Ļս뵽ǱֳĿʵһڷǣǺƵ۹սʲôϵҪ֣ǲҲӦöλ߳𣿡
Ƶ۹ǹҫ˵Ļشҫǹ󷴿֮һô֪ҫûߣΪֹħ֮ġý籦ʯ仹ȷ
ǵ
Ǹ¿ǵõʲôϢ
ǵĻսǰһ
ˣִɣȥټʿ֮ǿټְɡ
ʿܹ֮ټֶǲȥˣʿ֮ǵĴʦֻһ⣬ʮŸʦ²ѹƵ۹һǴ˴γֻһѹƵ۹ʿ˵Ͻۿۣʱ򣬱Ķ½ϱؽָ֮ˣҡʿڶ½ͳΡ
ǸƵ۹е߼ɣƵ۹Щνʦ
ǿǶʮλʦ
ΣҵҪǵʦﵽкֶΡ
սƬ̣вѷɫʼսʮλʦһӵϣҲȷʵŽ
뵽⣬˵ͷǸܹѹסƵ۹ʦȷʵа취Ƶ۹ҷȥټʿ֮ǵʦ
ս˵ţִܿȥˡ
۷ʦӰʮλʦܿ챻ټѸٳƵ۹ȥ
Ƶ۹ڶ½ȴĹȣԶԶ޷ʹ̵۹ȼ磬Ϊȵеʱûʥǿߣûܵյصʵȫټʿ˱ʾԪδѾΪ½ǿ۹
ǵĴ£սꡢʮλʦֱƵ۹׶Ͽա
ϵĲͬʦ߾ǿսɶеĵܶõֶָʿ˵ǿƵ۹Ͽվ䶯ͨ߶еʿָָ¶η壬ȴûһ˳ѯʲô
Ƶ۹ݺǧǧ󣬵ǿԻʱ䲼ô׽ڹϣܵƣҪһַΧһǧ󶼼ѣĵĲ֣˵ǧˣǸҪʲô취ҫ˵˱Ƴ
սѯʵ
취ܼ򵥡
Ƕ಻Զļǹ۷ʦһ䣺˭һȥǵ߳ǶԻ

λʦһ˷ӦϿ죬ǰһһ׵ıŹ⡣
ԡ
õʾʦʱǰԼʩչͬʱʼŹ
λʦԭڿֵƵ۹˷·ϳʲôһѸٵĳ˷ȥʱһƬҡ
Ƶ۹ʳǷһλһͷ޵ǿڿնæ󺰣λʿ˵ʦס֡
ʦĿ䵽ϡ
Ǹûаֵͣ˼£òȥ
ס֣ס֣λʦס֣֪Ƶ۹λʦλʦ˶ŭʦһĹĻᡣ
ݶʦధ
ûеõʦ֣ͣŹܿʩչϣֲĹâͶ£ھ׶ʮ״ըֲıը֮ͳǼ佫Բǧ׵ĽࡢΪηֱۣ׷Χķܵѷ졢ĲҽжʱƵ۹׶Ͽա

һĻݵλʦǿ߲ʵĴһĵ۾һƬ
ΪʲôΪʲôλʦƵ۹ûеλʦλʦҪƵ۹޹֣
һŭһŷݵӰٶԵХ
ĵʮ˲Ⱥͬʱ˷̤գЩһڣɷϣǸʦģʦɫͬʱһ䣬λոʩչ˱ŹʦǱɫЩס
ôҪ췴𣿡
ǿˣ·ܲǵķŭһ㣬ɫȻĵһ䡣
Ҫ嶯Ҫ嶯£
ȷյλӶʮһһۣתսλʦƵ۹ͳ˧̩Ƶ۹Ѿʿ˵ʦǩЭ飬Ƶ۹ʿΪʿ˵ĺṩЭʿ˿Ԫľʿ˲ַƵ۹ʦȴɷ˵ֱӶƵ۹ѵʿ˵𣿡
սǷЭȻɨһۺ󣬳һλǸʿĹ䡣
ǰһҲ˷ʱ䣬ֱӵĿĺܼ򵥣ҵõȷеϢҫ˵ȺҵԾƵ۹Ƶ۹ѡһǺʿΪаӹҫ˵ҵһҸ򽫹Ļᡭҫ˵ЩҵͳͳãҪֻŪңҫеԪЩҲ֪ҼǵийģϣƵ۹ѡ񲻻ʧ
ҫˡ
̩ԣʱ¶ɫλˣҫ˵һֱںڰлȻҪǽȫûκθҲǵλá
ǵ⣬ҲƵ۹͹ҫ֮䲻κϵҸʱ䣬󣬽Ҫ˽򣬽ÿһ죬ҿʼҵʩչݻƵ۹ĳǳأһ죬ݻһڶݻʮ졭
˵⣬΢΢һ٣ɫʱñ䣺ݻƵ۹
ǿѣ
ǻһ˵꣬һʦ߶ʱߺ޵һȡ
Ȼ߳ȵɲǣǵȻˣֲѪ֮·ɽ鱩ʵձһɻԵȻ˺飬ֱӽλʦһٴ򱬣


309 

ڣ
㾹Ȼɱ˽ڣ
ʱлصڳĿǰԵ׵ʦһͬʱŭɶĺ޲õһʱȥ
ΨǰλڶصʦͫȻһûǰæס֣
ͣ£
˻ȥ
һ˸ǰ׾ٽһλѾеʦǿһ£˦˻ȥ
㡭
µʦ߿ųֵߣгŭ
ն££
Ϊ˫ĿһɣѪԶԶ޷ǰʦն±ȼ磬ŭ˷·еһĻɽڣλʦǲһ
һĻ䵽УЩĿǸһۡ
벻ЩʦĿо
ɳ嶯Ҫȥ𣡡
ٶȱһ
Ļһ˵꣬ʦȫ侲뵽ǸղŸһ򱬽ڵһĻһ΢΢һ

ղǵʹõľȻһȭѪ֮ױȵľңǿȻѷɫʥǿߣ۷ʥס
ȫ¡
ʱǰӭǵλʦǿ̩ٶ߳һͬʱתǳʦǻ߾ȫʦҫڼ䣬ʦҪ˺Ƶ۹޹Ա
ԣ˵ʱ䣬Ҫ𰸡
˵꣬ɨһƵ۹ʹߵһ¥ȴǵĺϢҪʧִƵ۹е𡣡
ס
̩ѡеĵطƵ۹¥صأֻйشʱŻлʵ۱´ٹ̤ϸ¥ʱȴ˵ʲô¼ŭԷɱ֮
ûзϻսһʦֱ䵽¥ϡ
ѡ˸λǣսЩʦǶһۣ֪ڴʲô⡣
һսǰǴˣ٣ҪԸƵ۹Ƶ۹еĹҫҵӦÿ쵶նǣҪ촭Ϣʱ䣿Ƶ۹͹ҫ˵ĹǶٶһЩֻʱ鲻Ըǰˣǽҫ˵ܣǿ϶뷽跨ϵϹҫ˵ˣֱӶʿ˳֡
ô
ʿ˵ѾٿһƬµս
ⲻս
ǵãǺЩ߼ĴЭƽĿ𣿡
⡭
ܣȵǽʦϵͳͳնɱ״ݻϵЩߵķ־ȫĥпܡȻֹۣǿǱͳϰȴһֱûзɹ֮ģǵʦȫɥˣȻдʦ֯ɶ˻ʿ˷
սüͷ
ȻֻʣһȺʦߣǶܷףôƵ۹ʮλʦҫ˼ʮλʦ벻вʿ˵ɣǵȴֻһʱһһʿܽһ򾡵ʱ
һףƵ۹ҫ˳Ҫֻǣ
սЩε
ˡ
ǵĵһƽɢ̺ŶǵĿֲΪҸʱΪʲô
ǻһ˵꣬ս·뵽ʲôȻɴ۾Ǵˡǡʱ뽫
뵽ǵĿģȻɫУ̫ΣˣƵ۹жʮλʦǿߣҫ˵ʦǿ߱Ƶ۹ֻ಻٣عƶʮˣһ˵Ļ޷Կ硢̡顢ͶԮ
û塣
һƬƽɫûаֱ仯ɢϢȴԽ˸еֲء
죬ʱ䡣

죬ֻʱ䣡
Ƶ۹һҵУǰյʮλʦǿԼδ¶ʦͳͳһãʹʦﵽ˾˵Ķʮ
˿ڿڵĲǵ¸صķһȥʮ£ǧӡ
ӱƻҵļ̳ߣδʮʶʥ׵ľ衣
һֻ꣡Ҫһ꣡Ƶ۹ϣʦǿͳͳȥɱ¾֮ȵһͻƣϾܳɾʥǿߣǼùɱɱ¾ʥʱٺ͹ҫ˵ϣϣȺһٻû뵽ֹؼʱ̾Ȼֱ
һλŭߺݺݵһӣϳŷߺ֮ɫ
ˣڲ˵Щʱ򣬼Ȼʿ˵˲ǻ·ôҲûҪȥˡ
һλ߻˻֣ڡ
ڴˣܹˣʿ˵Ⱥ˲ǿиɣǴ̽ϢЩڲżصìܣԹ˲Ͼû㹻ԸƵ۹һ˵Խ֯һƷսʱһȻӦƼ
ȥϵҫ˰ɣȻҲЩǿߵĶЩǿħȻ뿪ˣЩħµĸͬǲòС߳塣
ס
ʦǿƬ̣׷ȥ
ҫǱߣһˡ
վ
зǰǰһʧ
ͷ
ǧ󽫹ϵߴµķΪʦʦʥȼڲʦʥ֮仹һʦľ绮֣粻ᣬרһ޷ﵽ߼ǿߡ
Ͼǲͬǧǧ޺ҪǿȣŸָĹҩ磬ĵرΪܶǿԼĿ޷۷ǣڼ丶ںͺˮǧ˸⣬һã壬ʥס
屻һǿߣͱΪʦֻռʦе֮һս϶ԣǸЩﵽ߼ǿ֮ϣǿĲԣǧ˺СεĻ֡
ôһλһĴʦ
ǱΪԹҫ˶ΪǹҫˣʿǿߡѹƵ۹᧿ΣҫȻ޶á
ټϸǵĵ飬ʿ˵ǿȫǣµȵأƵ۹ϿյĶǿֻ
һʱ䣬ҫˡƵ۹ǿߵϣֱӽʿһ¡
ˣʿ˵Ķǿߣһ˵ʿ˵䣬Ƕնɱֹܹʿ˵ʿ˵һصĴһʱ䣬ҫˡƵ۹ʦʦǿ߱ټֻһҫˡƵ۹ǿȫ㼯ֱ¥ȥ


310 
ˣСӷʲô裡µľΣǰԮµȻȥƵ۹ʿ֮ǵѹ𣡡
µϣȫһ粪ȻŭԶƵ۹еǺԥĺָ
ʱ䣬Ѿʿ֮ǽƵ۹Ϣµˡ
ֹ̡ͶҡԼʣµЩʦɫͬЩѿ
֮ȫѹ֮⣬Ҳλʦǿ߳һԪľذɽȻǶһԪľʹʿ˲òǲλʦǰȥţʲô⡣
ڵʿˣ˵趼Ϊ
ʿŵһ·ռ˵Ķ½̵̯̫û㹻ȥҪأ£֯ȻŹڶ½ҧһڵ˼
ǸµȷʵЩ˷ѽ⣬¼ϲòȻѾƵ۹ڽҫ˵Զţʿ˵ȻܴʹƵ۹ϻķһֱǶ½һĻԻ޶ãβѹˣֱʧ½ƬΪֹˣ֮ǵ˹ȥЭǸסƵ۹ľ棬ٲþ񻯡
һĹڤƬ̣ڵ
٣ԾĹԼΣյڻҪȥǺ֮ǽΣԮʱΪûǣ
һͬһϵĴʦЦһֱӵҪȥȣҲȥµԪľлҪ࣬ռʿϽΧܲһ룬ԲʧΪǵ뿪µʧݣǱȻʵ¡
µ֮أһµʧʿ˲ڶ˰ڽɽʧǳе𡣡
̳Ȼ˴ӦΪԼĴ󸶳ۣǹҲ⡣
ĿһΪ۷ʦḶ́ԼδȻͬĻͶң΢΢һ̾û˵ʲô

ǵʿ˵Ϊ֮ǡ֮Ȼ֮ͬĸ
ǴѹµҪ뿪ʿ֮µȻͨһЩСƲ߽ھͲµϵһ壬ý˵ľ綾䶾ɱû뵽µľˣܵƵ۹Ϊʿ˵һµǿУõһµʦƲѡ
ͬʱ
Ƶ۹¥ϵսꡢءԼʦԵĸе
ʦʦ߷׷״˷˹ػ¥Σ彫¥Χ˸ˮйͨʱʱһǿʦѲߡ
Ƶ۹Ѿ¶ǰĵ⣬ЩʦԱò
Ҫ֪κһʦǿ߿ɶ߱նɱ˿̴һȺǿߵİΧ£ѹСõȥ
Ǹ£һλʦҪҪڸһЩñ˸ֲ
սλʦǿͬЩ㷲
¥ϣоսϵ۾սһۣʱ䵽ô
ûУǸ㿴
սɨһЩʱʱɱĴʦʦߣƵ۹̬ȼҪˣң¥ΪĵľѱȫǨƣʱһϾͻ֣ʱ˶ʦʦǿ߰ΧǾԻʧء
Ƶ۹̬ȴʼնȷʧءûʦǿټλ۷ʦ֣ȻʧأҲǻá
ûʦǿߣ
սЦҡҡͷһҪӦԵĿɲֹʮʦǿô򵥣ټϹҫ˵ǿߣΧɱʦпܳʮˡ
ô
˵ţĿ⳯·Ⱥȥ
һȥʮ˳˹˫ӣʦеĵ⣬Ķ
ûκζЦЦ
㿴˰ɡ
ս
ţ˼ˡ
ǵ
ۣսſڣ֪˵Щʲôˡ
ˣҸղ˵Ƶ۹¥ľǨˣ
ǣȻѾ˺һս׼
ǵĻʵۣǨ¥ľǲģ׶޹˵ӦȫǨߣʱ䲻Ļҿٶһʱ䡣
ǣ㵽Ҫʲô
ǿЩܻսһۣҪʲô֪ܿˡ
սվûа仰ȥΪûҪ
¥Ƶ۹߲ǲûпѹĶԻܿ챻Ƶ۹֪һʱƵ۹ҫǿ߹˲õȴȫ룬һʱ䳯¥񱼶ʱʮλʦǿΪףǧʦַ·ˮһ㣬ֳɵ¡֣¥ϯڽ¥Χ˸ˮйͨ

ȺƵ۹Ҫʲô
죬׼ս
һĻ¥ϵʦһţкţ׷׼Լķ
ѹõĹǿ¥żʧʿʦǣһĴЦûУûУЩνʦʵҲһȺ˶ѣҲẦ£Ҳ־壡
һĶΪԼܹϾܸ߸ϣΪǻҪǽԴš
ħޣһȺ嫺½ǿƣӢ۱Ⱥ裿Ƶ۹ķֻһʼһǻὫͳͳȥ⸴Һ嫴½úɽ
ΧʦһЦйһֱѹеŭͱȺ鼤£ʹԭͻ̻̲ʦиӿ־壬һϵĳսλ۷ʦ࿿ţƺֻһЩܸаȫС
ʱΧʮλʦǿʮǴǰ̤¥һȥЩϵӶѾ۾ǣ䣿㲻Ҫҹҫˣǹҫ˵һҾǹҫ
սĿ磬Ȼ˵ϣøǹɰѪ֮ɫȻһ䣺Ȼͻˡʥף

ɫȻǹʥǿߵӴѹʱһʱȫĿȵ䵽ϣд󺰣䣡䣡ʥ޵Уʥ޵У
ҡ
չֳʥײεĿϢߴǰԽڶϵϢǲ϶٣ƻֺ꣬Ŀ磬ֱһĮȻ֮ɫϣ㲻ҪѰҹھվǰб¡
ǹ裿
ǵĿ˲䵽ϡ
Ҿǹ衭
¡¡
Ļδ˵꣬ԱɽŵɲǣһֱŵĮ֮ɫǻȻˡ
ɲǼ䣬ֲѪ·ڵĻɽȻ


311 ѹ
ûа
ڵ֪ǰǸС߾ĿɫĮֱӳ֡
ǰһԭأһ룬ѾԻΥɵķʽȻڵѪڱӿطƶ籬Ļɽ˲ĿֲһȭѪ֮ȴ̺յֱǰ
ΪͻƲõʥǿߣķӦν죬ǴյɲѾӦѪ𵴣һŭһȭȭһɢǰռ䶼类һȭ⣬Ϊա
ûá
ʩչ̫ȭľȭƺԨݿ࣬ں͹ȭײɲǣֱӽֱ۴򱬣ըѪ·һСһλʦߣλʦδӦѾͷ­

һȭֱ۵Ĺ跢ʹĺУ˫ĿŭŲ˼飬ķӦȴǼ죬ʹȻѪҪٶȳȭ
ϧǸᡣ
һȭ˹λʥǿߵֱۺȭͷȻһѹһȭ·̺һСǳ޵ڵĿռͳͳѹ顣
򣡡
һ³𵴡
λոͻƵʥ׵ĶǿһһȭҪһȭ̺ȭѹȭѹ嫰磬ƲɵǿվѪ⣬ѵ¥ϻصһֱֻڱϣ˱ɢȫѪصĹ¥̵ĵɷ顣
裡
˵־ͳûаַϻ׺Ե衢ն¡ͬʱŭţ°Ѫͬʱһȭ𵴣ĸͬʱǺɱÿһ˵ȭͷ̺ԽһСɽ飬ȭʱγɵѾһЩľƵηۡ
ס
һץԼɢѪĹһѶս꣬Ѫ𵴣·Хƺ̺ʮʮ֮
λǿߵΧɱɫûκα仯Ŀⱬ˷·һֱʥǿϡ
ȭ裬Ѫͷϻ۳һƬ貵ѪɫƺƵѪħںײɲǣѪɫ˲£ЯƲɵݺݵײֲ޵еѹʥǿߣȻǼ䱻ֱ۹飬Ѫɢű˷ɳ

һȭʥǿȻƲɵеͺһٶѹǰһ̤ձȭյǰĿռͳͳ򱬣ȭ֮ƺ߶һŤֳԲͬ
ǡգ
ûѪʱ޷һȭ·𽫹߶ɵȭͫţŭһ˲ȫѪҪֵסһ
ȫʢʱڵвǵĶֺοڸղŵǺѾǴˣ
δӿطʱʮλʦΧɱ½磬Ӵʦǿ±ӿطٶͻƣʱ䱻̵ͬʱǱǲŸոͻƵʥײһֵܵ

һĺУֱӱǳ״򱬣Ѫڱȭը̻ķʹ÷ԲʮһѪꡣ
˲򱬹ҫʱ衢նµʦǿͬʱǵ
ԴǷ·׼ʦǿߵĹͬʱֶתʦǿȫ£ô˻ȻȭһٰʮȺܴһеһݺݵıնϣݿں嫰Ѫ߶±λʴﵽ߼ʦоȭκ֮صıһȭ򱬡
ն£
ϣϣϣɱ
նȺ˲УɲǼڳˣ¼ϲò衢ֻпţкʦǿ߳ɱȥ
ЩʦǿʱҲǺ·һĽкǼɱǶȥЩʦкֱܶӱʿţɢʿ˺֮ǣ˿бĻ֪־Ϊһźηϣƾǳû֮ơ
٣ɱ٣ͳͳ
Ǳ׺Ŀ⳯һɨ̫ڷƬ̿˷·𿴵һɫп¶ɨȥ׵λʦǿֱӱ˶ĤѪ䣬ΧʮλʦһͷĿѣ
ǳô˻ặȻǰ绢ȺԿѹ֮ƶ׼űĤһλʦǿߺ̫ȭһС
أ
ǰʦǿ߸һ֮У򱬣ֲƲٶȽһλʦǿ𵴵ĿѪɳ¥һʯײɷ飬׵顣
ȻһתµѪٶȲѪӳѹǰʦǿȫ֡
һвӲӣ
Ŀһнһȭĳ跢һ󱬺ǳȭȭգ½߽϶ɢһ·Ҫһȭһٷ顣
һӸоⱬ䣬֪ʱһǹǹ񷣬Ǽ䱬Ĵɱ֮ȻǶУһǹнܣܾԻᱻһǹƣȥ

һȣ̫γɵ·ۿɼİ׹⣬ݺݵӴɱǸѪɱǹʹǹ΢΢һͣͬʱǷһȭǹϣ𾢱ɱӽǿսֱӴϣĽرķ
ǹоⱬ䣬γɵ˳˫ֱͫ𵴣зһʹĽкǾ;ǿϲκһλʦǿߣȻ˺˾硣
ɱ
һձȭٶȴըյȭһУ˺˾ĳһҪ۳ľ֮һվסձȭٶȱһȭ顣
ˣ
һȭ򱬳裬ϵѪ֮һǧɡ
ıӿطѾάطѪʵ̫вļѾԴݿ֮ͳͳ򱬣ʣµЩνʦ޷ǻһЩʱˡ
ҡ
ıֵ̫ǿƣһʼչֳ޵еǿùϵ˿κϣ߳ƻôִУ
·ԹѹΪնɱΪûнǵϣһֱĿĵֻ֯
ʱնɱߣʼִݻٹǵļƫƫλִսޣħǿЩڼ߾ԲŰ뷽跨Ὣɱ
ޱȸߵƵ۹ֵĿġ


312 
Ǵݿʥףлλҫ׾ٽһ˵ĭ׺ǿֱʣµķһǿ߻ԭڸǵɱһ
ڣ־Ƭ̣ǹϹްϢܿȥľսǼûгѪ֮ǹƽϢһĻʱ¿ϣ
ѾȥڱȻǿ֮ĩһ֣ɱ
ҲûдﵽħĵزЩħһӵϣȻһ
ɱ
ʦǿ߿ţ޾ѪһγһƬѪɫĻټһսĵ⽣ӰҪȫû
ǣСģ
ս״סһ󺰡
䣡
ĺո£һɿֲ𣬳һλʦǿ߻ѪɢѪõɳֲ·ХѹλʦǿһײɣδأѾɢ
ɱ
λʦǿһХǹ䣬Ƶȫ
ͻƵʦ磬ͨѾﵽĽˮ׼Ϊͻʱж̣½׶£Ľ׵ټϾսԣ൱һλ۷ʥǿߣûбӿطʮλʦǿȻѹ
¡¡
һȭɳһλʦǿߺǸûаֹͣеȭ·ΪһƬѤõӰɲǼʮȭȭϵظʹ˿ֲһȦȦԵĳ¥Ϸϯ¥ϵĵذ塢ӡשߣͳͳ顣
һƬѤõȭӰУһƵ۹ųߵλʦǷ׷һڵĵش˳ݺݵķҵһƬѪʮλʦǿΪֱܲӱЩɳȥʦǿ
գۼ䣬ϵʦǿѾƽʮˡ
൱Ƶ۹ҫʦǿ֮һ
׺һĻ˵Ƶ۹ЩʦˣʿЩٴȫ䱸ʦһǵɴ۾
ԭǻΪսıȻӭһѪսܹսʤҲʧأǼʮһŻصʿ֮ǾͲˣһ־
ôҲû뵽Щޱηʦǿɱʱֽǿʦ߷·ɱ׺ﱻ԰Ե׵ֶͳͳ򱬣λ۷ʥǿߣ౻ݿһնɱ
׺ְԵǿᣬֱһ뻹̻̲ʦһѪڡ
ʵѹ֡ѹƵ۹ҫ˵˷
ս꿴һĻԭһֱŵڷȥűǿսǣĹâ
ǵǿڲǰԼʵǼʱѾһֻû뵽ǲȫսıɽһǣȫսǣֹǳڹϵ۷ʦ»صǧ۷ʦսָȻ֡
ɱɱɱɱɱ˶
λƵ۹δʱ̵ˣ
սսսѪսף
Էǵݻǵ壬Ƶ۹־
һʦǿ߱ҷɣѪɳһЩʲǿ߸ʱѾʦ࣬ǰٶȥʦǿֹ࣬棬ԭշֹʿЩʦߵʦǿɶ˻㳯¥ϵǳɱ
ҵĲɱУǵĽڲظľװȥ
ɱ
ô˻ᣬһþ޽ӿһϯһı׳ң׼ǺȻն¡

Ϯоⱬ䣬̫İ׹⣬ݺݵĳնɱµľ޽ϣǿﵽĽǿȵսҵƬֱ̣ӱըɷ顣
ǵδǰ̫ȭ̩ɽ·ڵϣֲᴩ˺Х¥Ʋײǧһ¥ϣ¥ײϣڹ̳档

ӱɳȥλʦǿȻɱһսնǵսʥײǹ⣬ʹԭ׺ԡѪħһں˰벽
һĻѾ룬ܿͽȫûʦǿһбս⡣
ˣˣ
ססֻҪǳȥԻȵ£
ѾһУϧһҵȡƵ۹嫺½־
ʣµİʦǿ߿ţָȭսٶȽ֯ĳŴǰǡ
ʦǿߵƻȻʦһſµƻɱ¾ֶϣڴʦǿҲѷɫ٣ʮλʦԼѹʥ۷ǿȫ棬¥ɸĲ죬Ȼظ
һХٶȴ̫ȭ¥ķѣʯ¥ͳͳݶ¡
ʯ׷ɣ̳Уȴտ粽ݺգձȭһѹ£ڣǰʯһٷ飬̳ϯһգһȭȭеһʦǿ౻һȭ򱬣һλʦǿһٺɣ䵽ǧһԺ䵱Уֱҳһֱʮ׵ӣܵķ䡢¥ͳͳƷȫ顣
ɱλʦǿߣǵ̳зٴûһʦǿ߿һ֮У˷ʬҰʦģҲвٱನɱĴʦǿߣĽ¥ҵ˼¡
һĻ˵ʿһʦˣƵ۹ҫ˶ףƵ۹ˡ
ǣһǹҫ˵ϣ
ӽǹҫ˺㲻ݡ
һʺͷŭĺ̳дҫвʦǿԼٶȳķ񱼡
𣡣
о䣬ձȭϺյ·һڣƲ񷣬ܵʮλʦǿĸմ򱬣һشײЩ¥ϣЩŵĸ¥ͳͳײ
⣬ʣµļλʦȴǽҵߣվֻһˣҲóٶȣЩʦǿ߳˷Ҳȫ¡
Ƶ۹ҫˣʦʥףˣͳͳһȺ棡
̳Уǻǹ⻷ƣһԻ߳ħ˿ȥҲЩǱȴǾ˸˸ɢƺɷֱҴЩʦǿǳ׾
ա
ϵһɨ·ϵĻҳѪѾȫʧڷ
սЩʦǵõǵæڷɶ
ԭյЩʦѾ˴Щǿķȫ뿪г׳Ϊʿʦ
Ƶ۹ҫ֤ȷ䣬ңûҪڣͬʱ֣дӴ½Ĩȥ


313 
ˣ
۹ɽһСУһѸٳСһͨԺϡ
һȥʮɻȴɢſֲϢӽ˳ź͵վʦʦˣ
ӲǱˣȻǵĿóմݻʥصĴ֮һܣ
ءܡ˿˱嫺½רԶԸħľţ츳߾嫴½ǰͰȥÿһ̤ʥײΡ
Ź轫ռǿ߹ĴһΪģָһݣݺʱڼ̵ʱͻƵʥײΣںԵʣǿͻƵʥǿߣȻǿ²սͨʦǿߣ͸߽״ʦ棬һгһմﵽʥ۷壬һѷɫ𼶵Ĵڡ
ǣǣֹ˵ʦݻƵ۹Ƶ۹׶ľʤǿħƵ۹׶Ӵ½ֱĨȥΪҽ
ܵͺһȻ鷿еһʮ֪Թŵ֮ŮӵټʮλԼʮλɱʿ֮ǣʿ֮𣡡
ɣ
Ůæأ򲻿Ǹǵܹһ֮Ƶ۹͹ҫ֣ɼΪ죬ǽħĴڣƾص̨޷ǶԿóȻɱʿ֮ǣȫû
أ֪ڸʲôģϵϢǸǵСȻΪ죬ȴǿ󵽲սʤƵ۹ҫ˵Щ̫вҲģʦһʼͱ͵ϮشİűɱʦǿߵΧɱ£ҲѾǿ֮ĩˣɾΪҫˡƵ۹ʦǿûкǸСɱףǸСһ˽Ƶ۹ҫȫ
Ǵ˻Ƶ۹ҫȻռһЩĳɷ֣ǿӹɣѰ۷ʦԸʮλʦʮλʦǿ߶δܽΧɱȻɾʥףɵĶ֡
֪˵ʲôѾ
һ֣ʿ֮ǣʱŹǣҵʦһҪȻֻȥˣǺ潻棬ҵܹͣ˳˾Ȼ

ʿˣ
ɭУһʮ˿ͨӥݹϢһɫ
һ˸Ǳһǰһһ˺ϱֵĴֱӱ飺Ƶ۹Ƕ½Ŀǰǿĵ۹׶оסﵽ˰򣬰˰ֱӱ¾
Ϊ׵һͫѪ죬Ƿϳ˱䡣
ħԳֵһ⣬Ƶ۹׶ĻЩ½ʧһΣΪ˺֮ǡ
Щħ
һ̫ǿǿ˾Ǹǵͷ޷
Ҵȥһʿ֮ǡ
ӳĬƬ̣
Ļȴɫͬʱһ䣺ɡ
һ˸һص˵У˲֮ͬյ֮ų޷ٶƣԾûк֮ǣսʤ˵ĶҲȫԴȥ㡭㽫δϣ
ϣ
˵гϣϣ˺ϣ˴ڵĿģΪΪ˺ȡʱ䡣
˺͡
ἰ˺Ͷ֣ڳȫĬȫԵΪء
һһλȽ곤߲Ż˵˺嫺½ϵľţ߳Լĵ·˵嫺½˭ܹϣƾԼգ˺ĪԸѧϰĽȱħôաĹǾžޣջƿزħɱ٣ʹʥصǿ߲òһ֣޷صĴǰɱ
ħʵ嫺½ѾģħǷɱٻҪħԴɱ¾Щаħͬ嫺½ɱһħǿ˾ҪҪǻΨһİ취ǽħɱֹɱɱ¾£
˵е
ɱֹɱɱ¾¡ǸʱǻԽЩаħ𣬿嫺½ͬԼϣͱаħͳк𡭡

˵УЩ㶼ȥ룬ЩϼһѾû¿Щи߲㣬ӴǸͨһгһ˺޷ƿħΪħĽūǾͨͨ˺תаħ磬ԴΧκԣĵơˣϣϣطѾ˵ڶ㣬ɱ屶ѪֻͻƵ㣬ʮѪ֮֮ԴԴϵ䣬ܶԿЩ޵еħ嫺½
˵ĲܾеһѪҪˣʱǼϼһǰժôڵѪ֮۷塣
˵пʮλߣɫ˵ĳغͱǣƵ۹ĳ𡭡
Ȼᡣ
˵߻һ취ϵ£ЩаħȻױȵǿħأǵϴһ޴ı׶ˡ꣡ǵ鲻ǧǵûĥѣһ޷Ǳȼ磬ˣ¾ǶԸǱڵǿɱ
û³֣ǣȻʮǿ󣬿ȴΪۣǸǵĴħͷ󲿷ʱвٸͬңƾһ˿¡
һ֮ǸСȻս죬ƵĿǰЩеĵһ֣ǵ˽⣬ٶȲ죬֮Ӹϣɹ˿أȻջ±֮ҲԴȥ
˵гĬվû˵ʲô
߿˵еģʲô
Щսѣһ뷽跨ΪֿаħֹΪڶ֮ĵĳߣȴһֱչأĿаħŰȴܳɱУѹ

ӿһǵĲ̾ٶ׼ŭ׼ֶԸǡ
ЩúõϢ֯һȴЦѡ
ʿѾ裬ΪǻڵУ˵ʿڲΪǵһлֳɣһſϷ
⣬ǻƵ۹ҫչֳս΢΢һ
ǿ
ǵʱֳǿ󲻿ɷϣѰ۷ʦǿ߾Ķ֡

һμǲǿߣɲֹѰ۷ʦô򵥡
һʱ䣬ЩʿǵӣԵһء
֪Ѿʼֱʹǵ֪ϢǸø˻Ƿŭ


314 ߽־
¡
ʿ֮ǵηУϣĽһС¡
ǰѱһֱۣѪϵ˴Ϊ½ʥǿߣԭ洫ӵĳߡ衣
Ƶ۹׶а˰ˣ˰˰ôµ֣
辡ܱϵ˴Ϊ౻ϽסȻһߺ޵ŭţЩϵѵ졣
ŶҿħΪһǿʮħͷѲ֪Ƶ۹͹ҫ˹ҪԸʿʱһúǽʲôʲôйгЯַչ¸ô
ǲ˵
ɱңȥһὫʬΣҡ
ô˵û˼ˣɱ˶ԣĶӰ񷣬ڵһνٵǹǡ嫺½ʱǴ½Ϸһֱ½ҳһֱʮ׵ĴӣԵĳΧﵽʮףƻǳףڽĻɽХɽʲôģҾͲ˵ˣ֮Ǹһ½Ԫˣ嫺½ûһҲаǧɣǸԣµǸȫֻСС֣Ҫңȥǡ
һ죬ǶҪͳͳҪ嫺½ϣͬκϣǵ³Բ嫺½õȥ
Ŷûϣƾʲôƾ󷴿֯ƾЩ۹ƾЩǵķߣ
Դζ˵ţ˵꣬΢΢һ٣΢һ˿䣺ǡƾǿڹĴӵλءܡ˿ƣ
ЦţĿĶǣ·ڿһˡ
Ҳ´ˣ嫺½óǼλϣվǿ⣬˭ܹǶԿѲǻʲôصܣ˵˵Һˣͻʿ˵˸Ͻǵ磬ٲ̤嫺½һ
ҿʳһõϢֻҪ֪Ҫ嫺½Ͼɱƴʯ٣ҲԻһᣡ
˵û˼ˣں㣬ӦҲǣǱѶֶΣδ³ˣҲȥһЩƤ֮ࡣ
ǵȻǲǱСѾʳָϵĴ
ҹôãʲôĿûܹңҹ費Ŵġ
ô
ǻĽСһλһȺʦС԰ɣ˵Ѷʦ֪ɷа취ܹ˿죬ʳҪ֪Ķ
ȻǵѶַɲǹЩѾ׼һЩַַۣĩܹ˵Ƥ⣬һ׼㹻Ļû㣬κ¶Ϊʹ񾭱ϣһЩϽϣˣϽϿǺöֹҧʹޱȣƫƫǵҺлһ˿ЧԲ
Сû˵꣬ѾЦΪĥԼ־һ磬ԼѪ̶СŶѪ̶ǲ֪ʲôɣѪ̶ŴѪ߳棬Ѫ߳СֻҪһƤͻ˵Ѫ˵ڣ˵ڲƻͺõӣһһ㣬Ѫܵйһָо£֪Ѷֶα֮Ѫ߳Ρ
軰һ˵꣬СɫѾѿ
Ȼ˵Ѫ߳档
Ŷ˵ľĥµʮֲˡ
˵ţĿ䵽˹ϣǷ·ܹϤĿⲻɨ豾Զʱȫǰ
16161527
ܾ˵ݡ
񼸺Ѿĥµܴﵽ˼ޡ
ܵʵƣľڴﵽ2829пܣȵгһƼޣͻƵ1718̷ĳЩĵر֣Ҳڶʱȥ
ǧдҩԷʡݶԣȫƴÿһԵʵ̫ѣͺñܵЧ
һΪľܹﵽǿߵĲΣԭҲˡ
ɫȻ˵š
УȴǸеļԡ
ʿ˵ղصľط٣ǱʶӰһ˵ľ
־طʩźܸ߾ҪͬʱҪʩ߾ƽƽֵǸڶԷһ
ľԴﵽ37Ҫȫƹ裬ľ߲ܳ192719ߵĲֹһ㡣
ֻþĥˣ߻е
̫ѨĿ䵽˹ϣԼƽ裬ʵҺǿߡҲǿеħͬ嫺½жõĶ࣬ΨоŴ͹ĴӣܹЩңҵõŴ֮ͻƵյľ磬ҿ㱣֤嫺½أǧκһٶ嫺½˿ַƬ嫺½˶԰ҵҸ桭
ǵĻû˵Ѿͣ
Ϊʼգ趼һޱȳĿ⿴·ڿһݵС
ͼŭң
΢ƽϢһ˼䵭
֪ŭһʲôɱ㣿ᣡ
˵䣬ͷҲضһʦҼǵðǰ˲ٹҫ˵ķ࣬һɣǵͷ­͸¡
ǡ
õʦӦһܿ¡
ס֣
ǵĻһŭ𣺡ǵ£ҫ˵кθϵ
ôɱҫ˵ҲֻΪȷ£кθϵ
ǣ
跢ŭĺС
㲻ӦΪⲻǰ̬ȡ
ǣһ嫺½ǿϣᱻءܡ˿ɱǰҾԻĥ㣬ĥܾ꣬еĿѣңɱ㡣
ôȻ˵Ļûпʵ֣֪ΪΣľôΪ½ռߣҲȻҪŵùˡҼǵãƽԭٹʲôСţ
ǵĺһ仰ȻǶһλʦ˵ġ
ǰǴˣƵ۹Ϸʡڶǣһʮ˿ڡ
ãҼǵðǵѲعҫ˵ķɣϸˣδ滹йҫ˵©֮㡭ȥˣҽĨ
ǣˡ
һλʦӦһתȥ
ס֣ס֣
зĺУס֣
ûеõλʦûаֱͣתȥܿʧηС
ס𣿡
㻹ûѧȷĽ̸ʽô𣿡
ҰǴˣƽԭϵٶʮһ˿һʮĳУҫԪ֮һ򽣷ɾҰǵˡ
һλʦӻ
㻹ڵʲôĨȥɡ
䵭
ǣˡ
ס֣
ţǰĺж˻ʲô㵽ҪʲôҪ֪ʲôҸ㣬ͳͳ㣡
ǸͻȻ֣ҵĶҲδػģ˵Ͳúõȥ
ˣҫ˵ķȫնɱͷ­϶࣬δ̫ѪӰ˴˵飬ǶһվʯС
ʱǰ뿪һλʦ·أӦ
͸˲鿴û˭
ǵ
ǡ
ʦ˵ţЦĽöվʯݵ˹ϣ£Ŀ
˫ֲĽӹվʯ۾ɵü󣬾һʱӵվʯϣǼ䣬վʯһѪȵͷ­ԾȻǰһųߺޡʹࡢʵγһ˲ĳ
ɳУһ˿ľѭŹɢӦվʯڲһƾֱӳľ硣
ڣ
һƾ辫ɲǣԭƺһֱάĮ̡Ūڹ֮еоⱬ䣬37ľһ޿赲ľѭŲڿվʯһָȻľ硣
ػ


315 ƺͱ
ػ
ǰ˵һУ˵һУĿĶΪ߽־־ʱԿػʱ˼룬ѯʳԼҪࡣ
˿̣Ź־߽⣬ͷһֱ̣ӷžǿľֱӳľ磬ҪԼľ־һžӣӰľ˼άʹûнžĥǰܵĶΣ֪޲޲
пվʯϵһ˿Ϊǵľľûܵκ
Ȼľɱ辫γһžҪʼӰľ˼άʱľȴȻһ䣬һ޴з·һɶħſľ޿ڣһԷľее֮˺֮Ҫľһٷ顣
Сҹô꣬ʲôķûмʶ㵱ΪһΪˡ˵־ҡ룡ֻҪܹɱ㣬Ƶ۹׻ǵҲֵãҲмֵұΪֶӦûӿһЩϵĽҵ־ƵٱŻ֣û뵽ôһСֶȲΪԿˣ˵Σ潻棬ֹħҿܲĶ֣Ľ棬嫺½ʿκһˣ統۷ʦھϺǿ⣡Ӱҵ˼άҾӰ㣡
軰һ˵꣬ǽеһѾͬʱԼͨʼзһžͶҪǿƣҷִɱɣен㿴һͳͳɱ㿴Զȫݻ٣
ķǳˣ΢עҪƭȥˣұƭҾ磬κεҰ֣
ǵɫûаֱ仯ƾǿľһľ硣
ֻǣľնһиʯǵľȴ·һƬ󺣣һޱ޼ʣľŸոɱ統Уϱɺ纣ľݺ塣
ôܡ
ϵı̣ԼǰһУ㡭ľôǿȳ̶ȣ
ôһ£Ӧøоľˡ
ĮһĿֲȻϯ׾ٽµľһûϾϯһصĺХͨȻȥݺݵľ硣

ͫȻţǷ·ХľǰŻ󿪵ľûаַ֮ıһ飬·˺ʹֱ࣬ľһƬհף˼άھҵʹ¼ֹͣ
֪ȥ˶á
ͣٵ˼άڽָ˹ϡܹоó˵˺ܶ಻й©Ϣ
лµ䣬󷴿֯ϵʽܡء˿Ƶڵ֮Ŀǰڡȵôһ˿ʶʱ𣺡֮ںδ
Ǹ·޷ܵħ˶ѯûаֻɣܵѿڻش𣺡֮˵ϡ
Ŷ˵кڣ֪ĻΧԼòϢ
˵еľλû֪һںɭָò
˵⣬ʶھҵǿĿܺų̬ʹĻشԶ϶Ÿո˵еòͷǺ꣬һҧ⣬ھҵʹ̼£Ȼѹ
ľֹиеЩϧ
֮ĺħûʳһˣ˷һľ磬ҪǿдӰ쵽ľʶѾˡ
ź
㡭㡭ħ
ʱѾԼոй¶ȥϢжʱʹͷŭ
õ洫Уڶ½嫺籾ŷͬѰݣټͻʥףΪ嫺½޼ʥǿ֮һǰΪ嫺½δϧó洫ӵΰףе·Ŀųߵĵλڸ߲Ϣ漰ֻϸˡ
õЩϢȴѾȫ㹻ˡ
ݶԷ֯ĲԷԼ䡢ߵȫܹԵĲһȴŶԷͶ
ò˵£Ϊȷʵ˾壬һλռǿߵĴȻ˵óȥóȥˣ˲ǻңҲղ˽϶ߡ
ǿһûʹĹ裬ԵĸпΪءܡ˿Ĵ˾޴ĹףʹĿռޱҪλãôڵ֪㱻ܵϢҲ취ǰɡ潻棬ûӣôֻ͵͵Ľˡ
㡭ʲô
ǵĻʱ˫Ŀŭ
ȻΪʿڹӦ¡
˵ţһλʦǧҪˣڿ൱ķ֮һ֮һռĴӣǳʲôʧΨʡ
ǣˡ
ʦͬʱ
ǵ˵ͷõҪϢķŭʹ⣬תԼ鷿С
鷿ʱ类йսѾȺˡ
Ҫϡ
˵ţһ·õ嵥ݽսǰ
սӹ嵥Ƭ̣ǰʮ֮һѾЩΪˡҪЩǲϰɣЧۿۣЩĲ󣬻õ棬˵ܼǿʿ˵ۺ
̫Ѩɫдһ˿ΪʲôҵÿǶôϻǰƵ۹ñˣͬˡ
ϵûеϵǲʹ졣
ս겻Цһһ嵥ԥƬ̣վҧǣȥռ缸ַϢҪǴǰȥµ򡭡
иҪҪµѾۼʿ֮ǳһ˰ɣǶزסµôȵһ·ֱӷʿϰɣյزʺǡ
ǡ
սһεȥ
֮⣬ٶȣôϰ׵ó¡ý籦ʯߣʣµЩССϺǿʿˣǾûӣôֻ͵͵Ǳˣˣ󷨶಼ü
Ժкܿγļƻ
ۿۣһλʦԵĲһЩԸЩߣԼѡ֣׽Ǵ´ࡣ


316 
޷õĲЧʱöࡣ
һλ۷ʦһ˴ϣԼҲȥʯĲϽȥȻʮʱŽһһһĸ׵
⼸Уֻĵȼ
޷õԵʣЩ塢׵ȽȻܸߣܹӳͳͳҪͰȼҲ˵ֻܷӳ׼ֻ׼Ч
Ǻܲ⡣
Ҳûʲô취
ʿ˵޷֯ȣ֯ʦȻϡ٣վôһ֮ңʦܴﵽλ
񲻹ʿˡ
ʦֻгһ
ˣ͵ЩϹˣ֪ĿеĵλΡ
ǵɫ
սҲη壬Щ߲潻棬Ҳû֡
ټ֯ͬĴߣģЩ߼䵽֯ϣʱҪûʮ鷳
ȻѾ׼ˣǸøǼӵˡ
Ƿϵ£һء
ˡ
ܿ죬רŸǴֵİѾǰ
ȥټʿ˵Ĵʦ½󷴿֯еĸ˻᲻ǻԾʥʮǸôʥʮʮڽ˻Ļ᳤ԪϣƵ۹ǵ³
Ҫʥʮ֣
΢΢һ·ԼⷬʧæͷǣˣȥѶ
ȥɡ
ɨ˰һۡ
ʵ֪˵ʲô
ʱȥµЭ硢̵˶Ը֮ǡ֮ǿߵѹȣһδεĲʿµĵˣΪôԾĹ

ĥ󿳲񹤡
һµҪģĿⲻܾһء
һܹõŴеļߵõλռǿߵĴӣͻƵǰδеؾ磬ǶԾ֮һѹοһµ
ʥʮ´ڵƵ۹ǱЩǱڰеķɱԼˡ
صõܿȥ
ǣһЩ鼮
Щ鼮ǸƵ۹á
Ƶ۹ǻ֣ټϵʱƵ۹͹ҫʮλʦǲƵ۹׶ںǵսУЩĵ伮ûüתƣЩǡ
ڶءǧ͹ϵڶصЩͬС졭ལλҰ·ӳߣڶغȴŲͬ⡭ǧ󡢹ǽȫΪһľѪϵŨھѪʣÿһξѪж̺ߵľ־̺ӴʹЩѪҺ߱ɲκһξѪе˶֫ȵȡལ桭
Ժв뵽䡷йһڶغڵļء
Ѫǿ󵽼º󣬿ѪţγĴڡ
ؾ磬ҪϵĴĥѪմﵽ˶ǳĿġ
һһޡ
ལۡͬǽԼѪ򵱳ɴǿߵıǳܹʵ֡ϣԿǿߡ
ϸζ
ѪĿ˶ǳ֮ˣͬڸʦʦʦĿƣʱЩǿǿǰܵѪ֮ţ˵һǿһЩ޷˳
ܹ˲塢ʱ϶ǿһصľѪ֮Ҳκβֺ
ͬǧ󣬻˵ǵڶ۷ܳϵҲŲ˼ܡ
޶ޣܽһ㾳͸գɹâһȭ
ལ·У޷ѪȽͣǧ󡢹йص·ߣ޷Ѫ֮˶ǳӶﵽڴǿߵЧ
΢΢š
ߵӶʮԣңֻѡһ
ڵʴﵽ19ѪʢѾĿʼѪĥˣҲǵѡһ·
ʵϣѡȻǱȽʺལе·ལе·עؾνѪ˶ǳĸǾ൱Ծ˶ǳѪ֮ǳչֳҵ̤ǽ磬Ǵﵽףⷽռŵơе·ͬһı׶ˡ
ûк·
ؾֻһۡ
˭֪νѪ˶ǳľǷڡ
뵽⣬ǵĿⲻɨһЩƵ۹鼮
һ㿼ǡоһǧ󡢹ϵڶأֳԵѪľ硭һõǿ
ţĵķЩ鼮

ǲʿ֮оڶأɼһֱֵȴϹ֮ǡ֮Ȼ֮һ˵ȡ
ǻ֮
ҡҶһϵǿƼ룬ȻҪһƬΪԼפأƱػᴥѾϷֺùǵߵ档
ҿǵһպ˻ƽ֮ӣˣԸճ׵ûнѡפطʿһ࣬ѡԼ϶֣
Ҷ˵ˣͻȻǵھ򣬶Թǵ˽ⲻ࣬ΪֹڵǣԼ鱨֯ûפء
ûפصΪ֯һ׿սˣһСܾ˺Ҷһϵռǵĵ̣ҲԭµʿȻżѹȴһֱûк֮ǡ֮Ȼ֮Ĵս
µʱôȻ˷ѣƫƫûκνֹµĽˣ֮޵ҲЩסˡ
ĸ߲ٶȻ۵һ߽ǰķ
λǵõϢǴµʮʥʮǶ֡
֮ǵĶ㱨µõϢ֮޵ЩûпʼСӵڸʲôµѾǱƵýڽڰˣ֮ĵ䵽ϣǵĳ״µεķһƬǵ岼ðµͳǵ֮ˣѵһȺ˵𣿻ΪĲҺȺȫ濪ս
ƺڵЩ᲻ԭСҪ赶ɱˣ
֮ǵİ²
赶ɱˣʿ˱ʹƣһ˵ȣǻƾʲôǵ棿С޶ԣҿȻʲôı
ҵǵõһֵϢƵ۹ǰ֮Ҷʥʮǳ֣ѾЩ׼ŭЩƺͻϮʿ֮ǡ
Ŷһ취ЩҪɭϵʿ֮𺦺ѣһѡ
޵˵еһ˵ŪСӵʲôı
Խʥ˵ͷ
Ǿɡ
͵ȵЩͷĽɨһڳˣÿ֯һˣЭǵǣʱ¡


317 Ϲ
УǻµľѪӿŨѪ֮ΪĲϻţʵʣе¶Ҳһء
˿̤ҾܹǻµѪһͨ˴ֻҪӾܱúꡣ

һǻµѪھǣ£ʼйɵĳѹ
һһš
ѪбᴿѪˣٳһתѪѪɫ󣬵ڵѪҺȴĸӾ⣬ÿһѪǰֹڲӣò˶ãٿԼ΢һܽ¥
ⶼǴѪıҪ̡
ʲôʱԼϵѪȫϣʹÿһѪҺˮճ󣬾һɵѪľ硣
ѪԽԽѡ
ͺһСһ˻ǲ⣬Ҫȥ߸Ѷֱϰ˸Ÿʮ
ֻᵼ½ͨ¹ʣ
ҵľǿȲͣڴѪռŵƣʱﲻΪѪ޷ǡһʱ䣬״̬ѾԵЩȶˡ
üͷ
뵽ǰʱڳ˼йѪţѪȴתƫƫ˼е·壬ӦΪͻȻ»㱨ѹѪתȥռпܻѪʧ߻ħ
ʱ̷ֳһ־֤ԣʱ̱־״ֻ̬α겻αķҪ׽⣬ҪôȥԳǿľ֮ҪôԪڤԪڤдЧܽطɡ״ӦܹõܺõĽ
ţɨһۣܿ콫Խʼ
ľ
ѡľķʽ
ʱȻš
ǸоԼľ֮һʱͣĴ
ֻǡ
вûǿִޣЧôá
ִұףΪҪһгһճʱΪζνһ㣬ҹҹȥȻֻ൱һŲطˣһնɱ׵ǰһĳ̶ȡ
ǳţԺв뵽˵Ǻϵͼ
Լıģ͸Լ뷨
ϣͬҡ
ңȥ򵥣ʵ¡
ܶ¶ĺģǰһһѾƷЩǿ˶޷ʮһգ޷ԼŪԼҪʲô
ƶʱҪǮڼʱҪԱزʱҪȬ
ܵӰ죬ʱڱ䣬ܹڣҡ
ôҵʲô
ɫг˼
Ϊ˰ԼݣԸ£
ôгһվ۷壬ֵΣǸʱȥδӣ
һǲһ̾
ġ񡭡
Ŀǰ

ţ
ͼʱһ΢ĶʱԺи֡
ô
һӣǰʱͶһĻĻУӰȻǱʿ֮ǡ
֮ӣ
ڹĻпƬ̣жʱһ⡣
ϳһȻǹǷΪԾ֮ߣ̵۹ӣ֮Ӵºŵ̵һ
õϸ˵ݣΨһһŮѾͨԼֶ֤Լݡ
Сʿ֮ڲǰƬ̣ܿһѲ߶飬λȥʮµŮйâһĸѲߺܿ˹һ֮أǸŮѯ£ĸѲһֲ©Ľ֪йʿ˵Ϣͳͳ͸¶˳
оͰҵλá
ġǻý籦ʯ֮һ
λѲ߶ԱƣϷ¶һ˿ϲɫ
û뵽֮ĳ̵һ⣬ý籦ʯĳ߻¾ȻҲʿ֮ǣò˵ĵ֮ʮֳɹֹ˴㣬һ
ʣǸȻòɼȻҸ֮ӡһжݵλԲȥ
ܺãһЩʱˡ
Ǳߴһ˿⡣
ڴʱǰĹĻͻȻģģ˲һӣ˲ʧ
ȻǸ󷨱ƽˡ
ţǼʾ󡢿ĵȼͣЩǿŪ׵ġˣ
о˸˸һƬµĹĻٶ֡
ӰڹĻС
һӰѸٵƽµ󷨣߽󷨵Чʿٴﵽ۷ʦˮ׼
֮ǣ֮Ȼ֮ˣ߶С
ǰǰĹĻڼ̵ʱٶȰǵɫЩѿûȥʰǣǾȻΪҺ۸ɣ
һ˵꣬ǵֱӶˣٶȳ̵һµڵĵطȥͬʱǿľʼڵƬ׼֮
λʦ
ǣ֮ӡȻмֵ
ˣ
һ󷨽Բʮ󷨵е̵һ£ԼӴߵӦһɫ䡣
ãǱˣ󷨵У
˾ͱˣ͵ϮɣǿǣǸǵаħΪṩֻᣬܣϿȥȹˣ嫺½Ԫ֮һźܣеܱʳ
̵һģʦ־ǿаħӹʦʳκõĶֻʦѾǵĶ֡
˵ţѾһȥ
ȻǹѺŹη
ܣ洫ӳ֮һܣ·㲻ߣ㴳ȻˣǾ͸ͳͳ°ɡ
ת䷽ͬʱһȻ˹ţһӰ·ڵһХǼ佫ǰĺڰȫ˺顣

ݻƵ۹аħ
ܡͬʱ
Ķң
̵һɲѾһХ˵̬·һصı仯ʹһֽʺ֮״ּ̬䣬Ѹ硣
ͫ
ǵһǽͫͼͨâĴݡ׽̵һΡ
ˣ̵һǰȻһ⣬쵽˼飬ոüӦǰ̵һѸһѾݺݵĴĽܣֱýǿķɢۿɼ
ȻҪҾȳȫ㣡
оⱬ䣬µĹžһ죬ѪȻһץԲʮ׷Χ·𶼱ץģɷ飬âӹĲ׽ǰԱһ


318 
һץﵽԼܱ˺ļޣ˵ǷնΪ
һץܽԲʮ׵ץ飬ʹƬΪգâĽӱһգվֻǱϡ
յǿߣ޷ùâԴݵľգһץȻ̵һٶܵһЩӰ죬ȻܿзıȻһתٶն䵽ϡ
һ˵ٶȿ쵽£̵һԭƽƽȻܹµɱټսǷƷٶȴɱǵĽܾҵĻε˸ǰ԰һء
ƾٶΪκεң
һµѪ֮ٶȱǣ˫ǰһϣֲܵͳͳۡ飬ΪĵķԲʮƺγһһյ
ǸУ̵һڹͫɼ
ɱ
ô˻ᣬһХձȭȻ˵ڿըɫĹΣһȭΪĵĿռŤǱըγɵѾõϵһЩܡװεͳͳ顣
˲ңû˭˵ң
̵һ䣬·ĻΪʣķʣٶǵȭܿâҫǱս´ǵĽܡ
ȥ
̵һ
㣡
ԭѾһǼȻſڣ̫γɵİɫ

˺߱޲ԣǵ̫ȻǽһĿɱ˵ˣɿֱֲͬܵɻ˺̵һһʱǵɫâɵɱȻʹ˿Ѫ̬

̵һ̬ɲǣһХȻǰϯſֲɷһȻ̵һɱȥ
̵һСģ
һĻһֱȴֵĻ¹˲æ
ľ·һɢ޾ϢĺԾȻ֣׼ǣһȭ
һȭ
޷ݵһȭ
ǳԽ˼άһȭ
һȭ֮£ǰеͳͳ飬ԭӲϱһգռѷĺڰӶ·һſѪڣƺҪȭµǳɡ
ǡգǷյ
λӴĻһԭɱ̵һǻȻɴ۾
գ
ȻǷռǿߣ
˿̣ѾûʱΪȻŷյ޵зĺУӿطȫ汬Ǽת˼£Ѫ̼仯һѪӣ׼źӴԷյһȭ
Ǻ죡
ǿţѪȼգʯ쾪һȭǺûκλεһײ
Ȼ
ûԤϵǵĻԳײûϯķܽСʿ֮ǴݻٵĿֲ
հһĺںǵǺײɲǣֱɢǵһ䵽ճɳʮľ룬صʮʿ֮Ǳǽϣ̵ÿһʯǿĳǱǽֱƬѪɫǺӵĳ»Ϊηۡ
Եڴݻʿ֮һֳǱǽںƲٶǰƽ¡УֱγһȳһٹĹΧڵɽʯľͳͳ顣
ֿµ䵽¡ܡ̵һУֱһ󷢺
һȭ
˵õӹ̵ĳǽƲٴݻٷԲϰٹ
һȭǺĳܹ׽лΪηۣȥһƬСʹ½Խ½һٻ
°˽Ⱥƻǲˡ
⡭аħôǿȳ̶ȣ
ԭȻǿ󣬵ȴǿ󵽲սʤܵɴ۾г˶ƲסĿ־塣
ʵԼĿľǺ½ˣǵʱɱͶ
̵һ˲ǰ
̵ֹһܡµ˶֯λʦһۣͬʱ˶Էеľ
ǱеĻҪ¡
뾡콫ϢȥҪԸļƻҪƶˡ
ȷʵҪƶոһǽ˵Ķأڽ˵ľ綾ǰǿսжˡ
λʦȻ⡣
̵һ¡ܵ˵ľ־壬ǵһʱλӵ쳣
λӡǻ˻ý籦ʯλӻҷҵľžֲģδȫʢʱڣԻý籦ʯӰ˶в֪
˲ǰ
ˣˣиǿ˻ȥӳ飡
̵һţ˲ڻ࣬Ҫȫʿ֮ǡ
Ȼ˻ߣȫ£
˲оý籦ʯԣۼ̵һͻµ˴ȥǵһٶǰץ¡̵һӿطĿֲѪǵأһħ̾ʿ֮ǣǿ˲
ϢϢ󣬳ˣˣ
̵һţ˲Աߵܡ
ǵĹ֮죬̵һһˣ޷κΣ̵һҪŻ£൱һ׸ٶȴۿֵۣܵסǵɱ
ץյһٶ£ռΪķѹʽĻµһʱѪɫһƬɷס

ֱͫĿ־壬һɢ޾ڰħӰƾ֣ɱ£һռ䡢롢ǰǸЦͳͳ飬֪ǻԻý籦ʯĻȻоɫħǹֱëķâƺδɢĽѾҪиɷ顣
ֶͬʹõڶΣ飡
һɫħеķâﲻ٣ȴĽĿħƿħĴɱձȭݺѹ£̵һ¶ڵƬٶȱը飬ΪĻ¸ٶѪѪ֮·Ҫһ˺ѣ֮ҲǻѪա
ǵĹ䵽ʱԻǱ֮ȴɱ£ֱ϶
ΪħֻڻþһĹɵһ϶ʱҵʹȴκݺһûκƿһɷ·ҪľʹȴǱɫħеĵطӡ
ǡ
ֹĹֶȻһ
ûƣûκƣľ˼ȴģԼԼ˽ӽͬ˺
ý籦ʯȻֲˡ
µľȻԴڱ죬޵ƣҲԳ̫࣬3233£3233ľѾûý籦ʯĻ˱棬߱ɱʹá
һХǼѪٶȱǣһ̫Ѿޱߵɷò״ϢһĻ¡̵һȫ֡


319 

̵һһХǼ仯Ϊ⣬˷ȫٳǹȥûĹüʩչǰһѾصĺֱξѪӿ

ѪٶһХ̫·һ˷̫֮Ӹѿֱֵӱȫ顣

̫ش̵һȻһѹʿ֮ǵ׼ѹ£ռ䣬Ҫ̵һ¡ܵ˳׵ķɱ
ãǴսԶ֮⣬õý籦ʯ֮⣬ǽƺڡʯ壬һ֣󣡡
Ѿ¶λʦһĻҲ˲Ȼ֣ȫǣʹ׼ΧٶȽһء
̵һʱ߸ʱ
赲סĵڡʯ塢ͬʱȡ
̵һԽԽǿĽֿ֮һ۱شĻ¡ܶˣһҧŭһһǱģ
ХУһ⣬׼󳹵׺ΧǰһټգۼʧҹյС

ĿżΪ֮֮ߣǶʱȻŭֲϢϷ񱬷ǲٹ˼¡ܶˣǺɨѪɫǺݺ񷣬ֱλʦǿѹȥͬʱ׼Чǲϼλʦȫڣнһ֮ơ
ãǿߡ
ڵŸʲôߣ
λʦһţμˣͬʱشĻ¡ܶ˴
±ʽʵ̫أŸովϼѾ׵ȥԣȻȥȻ£ɿѪӺգֲһɷȴǶ־ȫޣһҧ䣬Ҳٹ˼£תܡ
ϧ˻ý籦ʯ
뿪˵
ʣ¼λʦ״һǿֱӳմѪɫǺײͬʱǿĹѪɫǺӾ죬Ȼһٷ顣
ߣ
ѪɫǺӣ˲аԥתߡ
ʦŵƣǾٶȣһߣǸסǡ
Ǵˣ
ʱΨһһʿ֮ǵ۷ʦսĶڸһۿںǽλʦʱһ֮ǵĵڡʯ塢֮İҡŵףȻ֮ʦȻ֮Ȼ֮ǹһ𣡣
ս꣬סǸСӣ㲻ᣡ
ǶսһȣĿĶŻԼµʦһӲˣ
ȵУѾһڵǼɱλʦǰѪϯĿֱֲλʦɫ䣬ͷ·һһͻ
죡ס
ɫһʱ佫Լһֱӱ鿪һ޴߽̺ϢĺڰǼҪȫû
ɶԴˣȴܣڰȻ֣ݺݵĳƬץȥһȦȦɢǲڰֱӱһɣκ˺
һĻ䵽УֱȻɴ۾ɫ˲˼顣
ôܡ
ڣСģ
һʯдڱ𺳵ѼֱӳڵǰǺ죬ձȭȻ׾ٵĽǿķһٴ򱬣Ǽﵽ׵ȼķֽһ㣬ֱӷ顣
һ룬ȭûаͣ͵ĺ
أ
ûаԷĵڱֱӴѪ
ڣ
ˣˣӲУ
ʯ塢ŵס˸ûаҪﵥڱ뷨һٶҪʿ֮ǡ
ǰһ飬Ǹ׼ѾԲʮȫʣƬֱ̣ӱסʱ޷ӳһʱ䣬һнס¶˾֮ɫ
Ӳˣ
Ҫھǰסǵ󣬿ɺܿѾóϢҪϢƽһȱڣҪһСʱһСʱɱʮΰ˴ˡ

վǰоʱȻĲҽУŵ׶˱׷κûаֱӴ
ٶϲֵһᣬĹȴﵽǰδеľ磬˵ǱȼҲΪ׾١Щվ۷ǿ߲㹻׼ǰֵǵǺ졣
ʦգۼһ룬ۼܿʯҲѾǰ˵ĺ󳾣æ󺰣ס֣ǣס֣Ȼ֮Ĵʦ㲻ɱңʿռŵĶ½ۺ죬ٵȻ֮ʹȻ֮ʿ˵ĵжӪʿ˵ľ潫ٶȶ񻯣ʱڶ½¶ᱻ𣬳Ϊһֵ

ɫûκα仯ĴʯİңĿȻ䵽ϣһ㺦һʧļƻʹպ֮ʧ֮۾Ȼвң
Ǹ£侲侲Ҳв£ֻڲһʵʿ˲һֱҪȻֻ֮ҪŹңһȥϾȥ˵ࡢǣˣһѶһ·ڹ⻷αطǵҪնɱ
һ׼ܵս꿴һĻҲæȰ˵Ǹ£ʿڿν裬ȷʵٶУܺȻ֮ˣܹʿĿǰĴ
ˣ㻹ôȻ֮Ѿ֮ǡ֮һжˣǵ̬ȵβ˵Źֻһٶȶǳ֣Ȼ֮ĵӡ
ɫȻһ䣺νĵӣֻΪԼ»ѣǲʿˣһҲὫȻ֮ڹϵ𣡡
𡭡㾹˶Ȼֵ֮뷨
ʱѪɫ
ǡǣˡ
ǻһ˵ңһ𣬻µѪձȭγɵĿֲٶըգǰͳͳ飬ͬĻλȻ֮Ĵʦ
һĻԭҪֹսſڣȴһ仰˵
һһ̾óյִһľ
ôһҲ޷ʰ
ȻںսܣüͷһȻһѪ֮·һΡ̩ɽѹ£֮ƺȻٵϿա
ܵõλռǿߵĴӣЩѾͻƵʥײΣǿһʥףδﵽ۷ʥ׵ĲΣʵǵĶ֣
зĺУֱӱһѪصڵҳһӣѪֹиһƬ
һս
һϵλʥǿߺͷҲתĶսһǰܣ洫ӵλ̳֮һϣϵĶʧ


320 
ϣҼҲԲ㡣
ܵгŷߺޡɱ
㲻ӽǰô
ĮȻ
ҪӣΣ
ǴӵߣҪ㽫һݴӽ뿿ԼԸУ㱾ҲǴݴУȻջ޴󣬵ȴδȫδûа취ԹԽӽ
ߡ
һһ֮ɫ
Ҳٺгȥֱ˻ȥĻǰܿǰһӤȭͷСɫʯǰ
ý籦ʯ
ǵдϲɫܿ콫ý籦ʯ
ٶڻϷһշһ鼮йڻý籦ʯһЩʹ÷š
֮ڣ¸ԼΣգЩҪĶδס˿ȴǣʡѰҼý籦ʯķ
ܺá
Ǹ¡
ʱսѾкһЩѶʦȥսԼǰűסĻºͱѪܣһ˿ɫ
ߵǿӹɡ
ÿһλ˵۷ʦսҲΪ
֮ӣԻ͵սڻ֮ʮλʦΧɱնɱжˣߣٶƲ͵ϮԵʣֿµսѾ۷ʦļޡ
¡
λߣԼһݷǷʥǿһǰϮʿ֮ǣȴǱˣֻ֮һѣ⻹л֮֮ǡȻ֮Щʦǿ߰е֮һ֮Եʣǣ֮Ӷӱܵˡ
սԳ׶סЩʿ֮˶ǵĻ֮ڡ
Ǹ¡ʵȷʵҵȾ̾ѡȻʵΪβȥµѹ֣Ҫʱ˷ڶԸǵϣǵȻô֣ʿΣµ֮ǡ֮ڵδЩ
սЦȰ˵š
˵ڲҵ֮ͬһⷬվ޷˵ڡ
зִ磬ˣܺͻ´ȥԿأ򲻿ˣȹһʱҽ
ǡ
õĽսεҡҡͷܡȥ
Ȼлý籦ʯȴδһʱȥҽ
ԺһԼ֮ӽʱԷչֳľٶȣһվٶȸǰ
ԷٶûδٶǱʿ֮ǰˣ಼ֻͨƶԷٶˡ
֮ǡ֮Ȼ֮˵ҡ֮Ѿҵ֮
֮࣬ɫ֯Լĺ£гɱ
ܿ죬ܿˣ˻ý籦ʯõ֮ǿʼ˵ʱˡ
š
²
ĵȼߣֻĽףȴһͬص㣬ǼٶȺܿ죬ȻЧǿųİգֻҪܹЩס֮һʱ̣ܽһȭҪĻֶΡ
úǻصԼңܿ콫ý籦ʯ˳ͬʱý籦ʯļط
΢΢һ¾дһ˿֮ɫ
治ΪŴ֮һʮʮؿռ䣬ѾҸеЩ˼ý籦ʯȻֱһƬ磬ý籦ʯ߾ԽǿóľӰԽʵֱûκԡ
Ƿý籦ʯȲĽʼ䡣
һλʦ˽ﵽǷ켫ĳ̶ȣ¾ųɾϵĴǿڶ˽Ͽܶ޷ȼ磬սһϵżĴڣȻѰҳһ˿֮ͨý籦ʯЧȻ¿ʮֹ
רļý籦ʯʱʯ塢ŵסϢ֮ǡ֮Ȼ֪֮һʱʦ֯ǿ߲ȻŭµϱΣµľʱһ֯ĶǿٲԼ٣ʱµٽֱµڽڰˡ
µϵ˼˲죬Ҳס֯Яֺò˻ʿ֮ǡ
ǹؼʱ̸ݵǿѶǰԮµϵ硢̡ٵһ˵Զ
µ϶ʧȻڹ
صʿ˺˲дԶĸơӡͨ顢̡ͶڵǵʦȻսס
ڼŻý籦ʯüͷ硢̡˳òʤ䷳ۼǴԼȥ;ưո֮ƣһߣһ֣ҵĴŻȻ
أ
ſײſ򷢳ʦ΢΢һ١
ţһɫ۵ɫĮĴд󲽶Ŀ⻺ɨ硢̡Ͷҡˣôһ˴СУҪ췴𣿡
Ȼɵǵս壬ʿ֮ȴδǣϾʿ֮ǾӪʱԶԶ޷Ǳȼ硣
ɫһǣµ֪
֪
Цһβһʲô⣺ҪƵϣһûãֵ˭
ǣ㲻Ҫ̫ˣȻǹʿ֮䣬ͳ֣㿴ʱﶼЩʲô
̲ס
ŶʲôȻƵ۹ʿϽ󷴿֮һĹҫˣһߣⲻôҵҪǣʱǸЩʲôµ˷ѴԴڽܣǿɳһ£ںˣµˣǿһͿذ
Ϊ㣬ΪնɱȻ֮׵ʹȻֶ֮֮֯ԸʿˣǺԻᶪµ
ǰԭҪվĻͶҲЩ
Ȼ֮Ȼͻ֮֮һжˣǵҪ²ôҵֻǳ˺αߣձ˻ڰǮ
ǣǡ
ˣǷϻ
ǻֹ˻ͶҼ˵ȥɫɨһڳλ۷ʦҪ˵ڣҪ˵ǰ֮ǡ֮Ȼ֣֮֮ǡ֮Ȼ֮ǲʦϮɱңΣʦȫҴһڣǡ֯û㳲ֻҪһ˶Ըһ룬ܽһٻաûˡԭǡ
˵⣬ǵϸֳһ˿ЦǶһȺϲţ


321 Ԯ
޼ɵķɫһͨ죬һµñѡ
һ̲סһǣ㲻Ҫ̫ˣ
ŶѲʲôط˵˲ɣдĵطָһĽܡ
ߣڹܵƣ޷ӳȫսǣ
ǿ˿ڷһۣĮȻ˵ĺ֮ǡ֮Ȼ֮ȺʦܷӳȫʵƵġ
ǣһսΪʿ֮ǵ仹ֵĵ㣿
Ŷ
ǵĿ΢һЩǻ֪ʿ֮ǵ䣬ôλǴǵϢ޶ãһµϳ⣬鷳Ҫ췴أ췴أ췴أ
ǵĻ硢顢Ͷҡ̵һɫһ䣬һʱ䱻µ˵
һ¿ڵµʿҪԪľأµʧÿͻȥԪľ룬ʧȵ׷˭ܵǡ
ҲǵĽƱ磬ҲǵĸֵֻҪյĽѾˣµ϶ˣ⼸һ޳ɣңһλߣնɱ˻֮֮ǡȻ֮λʦ֯һ˭޷ϡ
硢顢Ͷҡ̵˶һۣһɫʮѿ
ƫƫ˵ֺе޷
Ȼû˵ˣһվʲô
ѵǾôˣ
ͶЩĵ
ˣ˵ôô
Ǹµ˼ǡ
һº󣬷µ׼
ôһ仰ҲٺǶ˷Ѵֱ࣬ת»صУһʱҴٶȽա
˿ȥҲɵվţһصסĹС
ǡδǷˣΪԼʿ֮ǵܶǵ޶ô
ԼԺ䵱еԹ
û취ǲɷ˵Ļеҡ֮֮ǡȻ֮λʦսü٣ƾһ㣬ĹѾ֮ϡ
ߣʿ֮ǽʿ֮ǵΧɱˣδزܽȫ£ңȻ֮ɱˣⲻǳ׽Ȼ֮Ƕȫʿ˵ĲԷ롣
Ͷҿ˵Ĺһۣδͬ

һλʦټϹۿۣһ£֮֮ǡȻ֮˶ܴȥɱȻ֮׵
ʵ֮ǡ֮Ӫеһ̣ǵѾȷˡ
ˣ˵Щûʲô壬Ǿ;ȴǸһºĶɣȻȵ·¿׷˶Ѵ̡
Ͷһ˵ţʱĽݵСڶ䡣
ʱܿȥ¡
֮֮ǡȻ֮֯ȻѾ԰Ѿڣʼʿ˵ĵʱ䣬µԵ֡˪Ⱥٶȱ֮֮ǡȻ֮ǿռ
̣ʿ˶ά̲ԣڻ֮Ȼ֮֮ǵĴ֣ûʲôĵֿ˵ҲΪдʦǣȫʿ֮ǣ
£ʿڲһƬۣĻ̻̣֮ǡ֮Ȼ֮ǻƽֻûд󲽿ٳˡ

ʿ֮ǵ־棬ǼõϢҲᣬȫȫڼý籦ʯϡ
ٶȾ˰ºרԸ˾־䣬ڱɡ
ʹõԼļţЧʮһʱ䣬ڻý籦ʯЧڻ¶ԣѾѷɫ١
ˡȸȥʵһ£ʹܿʼ
ǻ˵ţһκһ£ٶ̤ҡ
Ǵˡ
̤˲Ƭ̣õϢսꡢص˵һʱӭ
Ǹ£нˣ֪Щ֮ǡ֮Ȼ֮Ⱥ˼ҪǼſˣʿĻ̻̣ٲóʲôսˣʿ֮ǵľ潫᧿Σ
ʲôǵĿĲΪԪľôֻҪʱܹ㹻ԪľȥȻɵӦܲǱߵ⡣
ǲĻսЦѣǣʿ˸ûжԪľˣгԪľĵطһȽ϶ӵħ⣬ֻʣԴӽݽߵСˣңҸоħǱӦҲ֧Ų˶ãȥȵú·ٶȿǿϽɵԪľܴﵽһصʮ֮һͺܲˡ
ⲻǻûе·ʱôš
ȻǵݵģֱֱսΡ
ţ챻˴˻ţ
Щվû˵Ͼǵʵǣ˵ʲôɱﵿڹؼʱһŤתǬء
ڵεа͸¶Ϣ͸¶ȥûУ
ûкսԣǽĿתء
Ѿ͸¶ȥˣܡ˶Ѿ֪ܽһʱǡ
á
Ӧһ
ؿһۣСĵʵǴˣ˼ǡ
һ֪ˡ
˵ţת˷ֱζȥõ˵ʱŶͬսκ˶̤С
սȻʲôʱֻѡµ˵ͷ

Ρ
͹ܶĹڶ˵ʲôԶɫ԰׵﷢ȻȥЩǱұѪɿȥȴûκεľ;
ȾΪߵĹ軹ָܵһЩС
ڶļ䣬ηԶĳԵĵʦɫ䣬һͷ­ͬʱգѪһء
ݣ
׹һǰܡ¶˶̵֮һ˲˵εС
̵һ
Ȼˣ
ͻȻ̵ֵһܡ衢ͬʱ¶ϲ֮ɫйɫһ䣬һûб¶ɣ
ǷģǶǰ¿ƵһӦȻ֮Ǹ߼Ӧǰݷǣ˿ȥӭȻ֮ǸӦȥˡ
ǾȻǿӶˡ
ܺ͹Ȼ֪˭һɫЩѿ
˲ôˣǿӼǲ䱩¶ǳʱûлʩӾӰĻҲԼѣˣﾡáˣڲ˵ʱ뿪ʿ֮˵ظ¾Ӧǡ
Ҳô
ǰһɫвѿųߵĵλ
ԣߣ
̵һٷϻλʦ϶Կ׺󣬺ܿ콫˷˳ûκԥֱȥ


322 ý籦ʯ
̵һ衢ܡ˴εĹʮ˳ǴȻǱȥʱ֪ʲôʹܻţţһк˽˽ˣ
ã
ͻı仯̵һɫ䣬æȣǿߣ
ͬʱʿ֮ǻһɿֲϢȻ𣬾һۿɼƵϯ
ǡˡ
סǣ̵һܡ¶ߣ
һȣһʱҪǰ
ɣʦѱϵѪĶ֣
̵һǸħͷӦǰһ뿪Ǹֻ㣬Ѿ׷ˣӳȥûκô¡ʧȥ˻ý籦ʯڽܹϵæҲἫޣֻ㣬ӵй洫ӵ߱ǿĿԣ̵һ뿪õѡ񡣡
˵꿴˻һۣҪ޾;ܺҰɡ
ֻɫȻųĬ
ʦ𡭡
Ǳ׳ʿ󣬼ȻѾ˾ô
̵һ˷ʱ䣬´ֱзӶȥٶȼ˼ޡ
ʦ𣡡
̵һ뿪Ƭ̣һɻԵղڵƬͳͳݻ٣Բϰ׵һн鳹׻ҷ
һĻֱ˫ĿѣзĴ󺰣ǣɱ㣬ĲΪˣ
¡¡
ӦǼյһ
ã
ɶݵ̵һҪ٣ɾڴʱȻѹһɿֲʹ΢΢һ٣һ̣ɻԵľǶ˵ֱӽ˴õɳȥ
߾ߣôףȻˣ͸ȫ°ɡ
ǵлصţθǽ׷Ƕͬʱٶһȭ
ݵ÷
ڴʱһȻ֣׼Žһȭ񱩵кХ̺ɽѵ죬һ֮£ЩǸһƴ˸ƽɫαûܵκʵ˺
ʦ֣
سˡ
̵һܶͬʱֳϲ֮ɫ
ܣϸǴһ˿ţʦֵʵȻѾǿȾ磡
Сģ
ΪչֳʵʱɳȥȴȻ
Ҫͷ
һܾ֪صĴԵںιʡ
񱼵̵һһ𣬼ܣˣһɻԵĳȻݺݵѹֱǰȻ顢ڰ˺Եʹ糹׻ѣ
ȥ
ؿŭţٶȱǿһ׷ɱǸɱȥ
ǰһǿΪִæһ߽棬ȽԵĲȻ˳쫷һĳɢϯصٶȵɳȥиһѪ
ߡ
ǿδɢʶͺһ䡣
֪ڳûһǵĶ֣һԷ׷߽סǣ˶ֻһ
ߣ
̵һûкǽսٶȴܳʿ֮ǣܿʧããҹɫС
Ҳδǿ̵һ뿪Ѹߡ
ǵսǿ˿־壬ٶһֱӳʿ֮ǣʧȥƺ⣬Ҫ׷ǽѾܡ
ܿ죬̵һܡѾӳٹ
ٹ̵һȻܼʿ֮ǵľ룬ƺҲѹƲסϵƣһڼѪٶ¶ϸǳ
ͣ¡ͣ¡
ܼѵĵͺš
ܸ£㡭
̵һһܴ˿̵ģæֹסΡ
ʦܣ
ؽ׷ܵƺ󣬵һʱҪϵ˵ҩͳ
ҪҪ˷ˡҵ״ȫ顭һˡ
һҪȥǽҪյԷ
աûʦ֡㡭ϣˡ㡭
Ҫ˵ˡ
ȵ
á˵ꡭҪˡ˵һݴӾԲܡ˷ѡʦ֡ھͰ㡭
ģʦܣģ
ؾҪԼǿһЩʱȴȻ̲סЩۿʪ
ϣʦ֡ҵϣ̤Ϸա
˵ţµľ񲻶ϵȼţһ㶹С̺ŵ·һǽѿüĵз˳
㶹СоСüķɳɲǣԭ鲢ïһʹͻȻ֣Ǽ佫ϡ
ͬʱܵĻұ仯
ԭӳʿ֮ǵĻɽҰٶȱѺĵ۽ȳ̵һʧˣǰλϣóķ֮һӵġءʦ֣ò䣬ֱӱ˽˵סǡ
˿̣Ž֮С𵤣ϴŵЦݣܾʵıݡ˵ԼղҶЩֿıݸжˡ
㡭
ܻȻͫţܣϵɨţ·Ҫڵµһ㣺ⲻģǸղѾӳȥˣôᣬôȻƬεУ
󺰴Уһҵʹʱӿͷһ̷·ͬʱʹʧȥ֪֮£ãֻĴ񾭸˵ЩѾˣӶֹЩٵת
Ϥĸоܷ·뵽ʲôȻ˫Ŀһɣý籦ʯ
Ӧܿ졣
΢΢һЦЦȴǿһƬ
ܵģܵģý籦ʯѼ֮һѶȳ˸޷ƿصħ⣬ʮ죬ô˶ݵʱｫý籦ʯҷӳ
ҪĶ࣬޷ĶͬҪܶࡣ
˵ţǰܵղŵıݵУṩ˺ܶõϢȷöӴ·ĸ߼ǱȻ֮صʵȻҪǣöռǿ߹ĴӣȻֻķ֮һһһһ룬ЩףӦúúøл㡣
ôô
ξ𣬱ʧǣеۿɼٶȻҰȥ
ȻִõʧȥһеľѾҪľ񳹵׻塣
ʵ֮ʣԸЧҵĻҲֹһԸΪغδ
ĿɢţǵĻ·Ѿ֡
оһһգգĶܣе䵽͹ȵһ̣ý籦ʯٶȷһȻͻȻľ磬һħʼӰ˼ά
ҾܾôˣͶҿԼװͶȵȡκٽһɱԣҾôˣµú޼ֵΪҶûȥҪ踺أ̡֮嫺½˶ңҶϧаսħͷɱһ̣ǽΪһС


323 һ
Ժżҵľ
Ȼ֪ǣЩ뷨ʵ϶ʩӸӰ죬ĿģΪ˽ơ
Ժץסܷǳ֣
ֿܡ
ΪԺʱ̻һûеɱʱܴݾߵȵȡ
ô㿼ǺûУѾ㣬⣬ҿԴһ㣬ֶԸǡŶԸ嫺½սѣֻԸͬЩӪĴʦͿˣⲻΪѰɡ
Ǵе仯ʵѾµվǰοԵѯһ䡣
ý籦ʯĵ޿ײ룬ǿԵĽԷϴԣǱĬĸıŶԷ˼룬ǿ˵߾硣
˵ģ
ԥŵǵĻʱʵ
ҲֹԲԸԭ嫺½ϵսѣܸĻԵ˵ѾԴƣǶȴ㲻ʲôֻҪԸͶңҿڼ̵ʱɾʥ۷壬պ󷵻صǵʱϣܹǿͻνʥףﵽһĲΡ
ڶʱɾʥ۷塭ͻʥ׵ļޡ
бһ⣬е˼Ѹٵķʥ۷壬ܹʥ۷սͻʥףЩֲħ⣬嫺½кξ壿Ҵʥ׼޵һ̣ڡ
뵽⣬ܶʱ˾ãҴӦ㣬ֻҪܹЭҶʱͻƵʥ۷壬ҲҺ嫺½սɱҿͶЧ
ǵѡ񡣡
¶ЦݣֱӴӴռ䵱óһ֧ҩսҩãеҩܿͻ֪ʥ۷㲢ңԶ
ܿеҩе˼ȴǲϷӿòԶҩǶҩҲ̷ܲھͶɱңһᶾͬھҲϧұ뾡ȡΡˣúúñֲСֻȫҲٶϼӷҲлὫһٴɱ
뵽⣬ܽӹƿսҩԥ̷ȥ
ܺãһ⿪ϵĽѪȻһɢˣǵһҲָܻϣձֳӦеļֵʲôʱ򳹵׻ָˣԻҰ¡
˵ţ⿪һѪתļת뿪䣬Źڵĵطȥ
һȻ
۷ʥ׾ս϶ԣ۷ʦ֯ҡҶһ۷ʦǿܼ˵࣬ʮУһЩֶεǿ߱۷ʦҪ£в̶Ȳѷɫ֮¿޵еĴڡ
ˣҪЧͨЩѸٳɾʥ۷壬ʹûý籦ʯǱĬļԿƣһֻȫԼǿס
ѺηʱһµĻþѾγɡ
þҪĿȴù轻ЩʲôǴݻľ־־ʱԻý籦ʯ뷨
̿νʮ˳
þɢʧǵĹ迴ǰһк󣬷·ͻȻ뵽ʲôȻٶȻָһЩʶһȻĶǣý籦ʯȻѾ˻ý籦ʯ
ǿЩ⡣
ûٶȷý籦ʯٶȶԹоʱȴȻһ𣬷·ҰްĺУҪûý籦ʯңҾԲ嫺½ʥֻкҵûй͵Ļ
һ̣ϵͬʱѪɢǵԾ
ǺѪԡ
ǿ˹һۣ΢΢Щ塣
ЩͷܿѾԺ
̰ܹΪֹͲô಻Ͳʱ̴Űսˡ
Թˡ
ͺ಻ΪĭӶ¹ըһ
һߣκջ󡢰ʾûκ壬ûн裬Ҳ˷ʱ䣬ֱת˵Ρ
ϧˡʥǿܹӵ֪һͲſΣҲջһһĴӡ
뿪ʱǻЩź
ڻ¡
ʧȥ˻ý籦ʯǸСѾͷʲôֵ
ˡ
⣬һֱսꡢصͬʱӭ
ţȥѵεеĹȥˣ⻹ܣʱ䲻ҪȥҪмһһһʲô쳣һ㱨𡣡
ס
Ӧһ
սҲǵ˵ͷ
ڹûйʲôһʥװˡ
硢̡ҡ
ǽ갬صºٶȶս
ǵĻսǰʱǸ£Ҫô
ʱ䲻һʱȰڣڶԻ֮֮ǡȻ֮˳ǰȵýǾڵķƽһǲܳȫͻ֮Ȼ֮֮ǿս
ƽЩ
ǵĻԭǻϣսһۡ
ʵ޷ףΪǶԶԸЩģѵף֯ĵô
Ȼǵ뷨ɶǵս껹ʵִУܿ죬̡硢ͶҵѾټͬʱĻдʿ֮Ƿصλʦڤġ˽С
ЩȻǰսõϢ״вǷ֮Ȼ֮֮ǣһ¶ߣֻ磬ɫ仯Ų֪Щʲô
һΣӦôʱǵĵһʽ飬лҲ˵ˣλҪĿģǽʿ˹ϽΧڵɨʿ֮һƬ̫ƽǲܹĳȥͻ֮֮ǡȻ֮ս
ڻҵϵڣԴǼһɲŭϡ
Ͷҡ̵˰һۺȴɹ̵Ǹ£Ŀǰʿڶ½ӰһٽȫƵʿ˵̵ĵطѾǰĻʲôϵ˹ģķһȺʦ֯һСɶ顭
ǧ̻֮ѨСķҲܺӡ
ǿһ۹ֱֹ̣Ҫ˵ĻҽãҪľǾ콫ִϼɣһ˵Ĺҽֱӻ㱨£ʱҪô־ͿԼˡ
̼״ֻò
ʱȴͻȻڵǸ£㲻һֱžŴѾнˡ
Ŷ
ǵõϢ֮ǰսȭһλʦǰȥΧɱսȭԽսԽǿһԴ󷢣֮λʦȫУ֮ززĿǰͱڵ½ĺçɽ֮ʱ֮Է˶ʿ˵ѹȣΪüо׽һԵʡ


324 թ
սȭ
Ϣǰһ˵Ŵ䵱еսȭ
ǡ
϶ĵ˵ͷ
ŴҪԪľԶѷɫ٣ܹϤŴе췽ʽЩ취취һϵʿ˵ҵԹİ
Ǹµ˼ǣҪԻ֣֮ܵһսȭ
ǣ
ǿǰһĹ̵ҡ
һˣ
ʿһķԷΪ˭ܲ²õʱǱȻдһжû߳½ͻ⵽֮Ȼ֮֮ǵˣһ˹ȥɣһжͷ㣬ʱֵǵߣǶҵķӦòߣȫȻĳڵ½Ի֮ܵһȡսȭ
Ǹ£һ˹ȥ᲻Σգ
սæ½ǻ֮ϳǿƣʦǿ߾
ǷģзɢǾá
˵ţĿ޵ɨһ硣
Ĳһǰ½ʱͫйһ˿
ˣôˣԭƻ䣬ǼѰߣͬʱֶԸЩӵʦԴǵжϣЩʦܾܣһڹϸ߲ԺпŲĶǶһһʳϣȵҴӵ½ʱܵʦܹ⡣
ǡ
ʿ֮һУټ硢̡顢Ͷҵ˵ĹϵƽƽȻҲȰ裬һԼ֮¾ͺõ˼
׼½ϸͼǺçɽһ
뿪ʱһְֱİص
ǣ˸һСʱ
ܺãҸһʱ䣬һҳǰ½
˵꣬תȥ
õǰ½ȷʱеĹâǸΪһЩ
ֻ֪ǣôһ˿һ̣ǶѾ˻ɣΪ´ݾߣͳʹûý籦ʯԼƶĻý統С
ƴһе뷨
ϧûеõ⻯䣬ܹõʱһ̺ʶѪҺǱڣǸʱ˵һһһһˣٶȡƵʣתӹҵĸӦ
Щź
ý籦ʯЧãҲûκȱݡ
սȭϢӦģ֮ҪԸңҲһϢңⲻֹңҲԼ̡
ֻҪսȭģǾ͹ˡ
սȭܺսأΪеĽս䣬Լܹӳɱʮ֮ϣһܹŲѷɫڰ˽Ĺ
潻ǻ˭Ķ֣
ʱܿ쵽ϡ
ۿǰ½ȻἱǰȥЩɢɢʦߵ鷳˿̵Լоţͬʱʿ֮ǵĶʿ֮ǵľӪǱκη紵ݶܱһʱ֪
ţ
ȴŵڶĿǰ½ʱһ΢춯ͻȻ˳
ʲôˣ
ʱһͺȣôǸԴĳ̶ȣôһ֪й
ôš
Ƭ̣һ˽˺͵ǵһ̤ʱߵλش̿һģһ
ţ㣬ţôҽ
ɫ΢΢һ䣬һʱ佫ҴŴ򿪣λش̿ʹҡ
ҪǴжľ鱨
Ǹһ˿ͳ
Ҳܸжֻɡ
ҡͷ
ȷľλãǲµԷӳЧ
нڣκãģǲѷɣһǶˡ
ֻԷһˣ¹ϵشϣ㵽
ףˣʿ֮ǲܹĵطδⱻ˲㻹ǾȥңҪǣĸӦʮβȥ»ᱻӶ䱸
һȻףģûгֵİӣˣǡ
ش̿ͰӦһȻɢǰ
һĻ΢΢һĿⲻдƬ̸ǸųƺҪҵټɸոյİȴ·˼һ㣬ʧϢûκκۼ
ǱֶΡ벻Ŵ˵Ĳ֮Ȼ˵ãѹոߵʿ֮ǡ
аֹţȴû뵽νİŸͲڣʼգֻںһƬӰԻ

ˡȷʵʮ鷳ǿһλö֣ӱ߽һ˵ṹöһЩ׼ˡؼǵÿԼСĽǣʢ֮ʿ˭֪˵źεȾ綾ֻк־綾Ըҡ
ȻĻصԼķ䡣
ڳ˿ֻʱסĹΧһˣṳ̂Ĺ
˭Ҳ֪ôһͨɢѾʿһ޴ͽ˻֮Ȼ֮ԸҪ
ǻý籦ʯ
ڻܶһˣ֮Ǳ߿϶ʱͲҽĽƾͼˡò˶ˣҵõսȭ׵Ľսȥ󣬻֮֮ǡȻ֮Ҫʿ˵ҲͽҲҪ
ɭĺ⡣
һ±۾ȴڶ쵽
ڶһ磬ֻ˼˼һ֪ͨһغֱ뿪ʿ֮ǣ½ȥ
źܿԼ뿪Ϣͻᱻռڲúڻ֮ĴӪ
½˵λԶԣʵ½൱ģĵشӵеԴ½ܱ⣬ң͵ڶġ½ڵĿ½
ȻڽǶз۵ʦʦǿ߶ԣǹϵˣ֮½֮
ǳŷȫǰУٶȲν졣
Խ½˲ʱ䡣
ڶ½ԣ½˿ڣͳͳһأ̶綼˰
ڶ½Ƶ۹Щȵе۶˿һ㶼ϣĳиǸߴΰǻ֮ޣ½Щǿȵ׶ȴһء
ҲƵ۹Ͻʡʡǵĳ̶ȡ
̤ϵ½ȴǵһǰսȭڵĺɽתǰ֮
취֮ıóȻ̤֮֮ǡȻ֮֯µ嵱Уǿߣ֮Σ


325 ƿ
֮Ϊϵ֯ԭ֯ен͸ݣڸݵսսϣ۴ʦ֮ڸ֮ϣˣصϢһЩͨʦδ֪ҪЩ۷ʦ֡
ԺлŻ֮۷ʦϡ
һ߸
޵һ߳һһгľ׹ߣԼͨóϻİɽˮֵܡ
Щ޵ãĿ̫󣬶߳ͬˣɽˮͨǽǶͬʱ£ֻᱩ¶Լų⼸ֻʣ񡢳ľ׹ˡ
̧ͷǰһۣһΡĸѾǰ

֮ڹǵʱפء
طأȻ̤Уֱûý籦ʯһ֮ʦ˰ʱ䣬ѾõҪϢ
½ѩԭңľߴ˹ȥѹˣܺãҵĿˣ
ǻһ˵꣬Ȼ뿪˻ķΧ

ѩԭ߾һԸոƲãַЩֲڵսһֲ߷ݼٶȻʻ룬ػ֮ĸ
սٶȻ죬ɷеȴƽ
ܺãһջ񲻴
Уľ߶ڱ֮Ȼʮ⡣
սڻ֮ʦ࣬һֻĸ󲿷ֳ˿ͺȻԱصнӶĹǾŮӣһɫ
ڳľĥŻص֮úúƷһЩڱѩŮʲôڲͬʱսٶȴ΢΢һ
ô£
ľɫʱò
ʻսʦǰƬգ·ЩţһЩĿˣǰˡպǵĺϡǡ
ⶼҪң˲֪·ôˣȥɣ
ɡǡûпĻӦʿ˵ǣ
ʦ϶Ľ˵ꡣ
ǡǡ֣ԭЩģ˼ĳľһʱе˵ʲôǣʿ˵ǣǸˣ
󡭡ˡ뿴
ʦæս̽⵽ͼ
ͼУάƲ֮Уǿ紵ϵ죬ޱģȴǿóľɫһ󷢺
Ȼǡ
ڳľĿǱϳݵͬһʱ䣬յȴУһλȻˣµѪ֮Ǽ伤£һƬ貵ѪӣһȭѪӺա
ãӣӣ
ľɫ䣬ԥתߡ
¡¡
ڳľײսХ䣬ǺѾ̩ɽѹ֮ƽٶ¡
ֱ׵ĴսǺǰ·𶹸һ㣬ֱձ飬ǰҸηۡ
սУ˲ҽŷ˳ǵĿȺһɨǼ䲶׽ͬҪ뿪ĳľһ̣ձȭѾٶȴ
磡
ձȭεȾңεȰԵ߾ϽĳľûܵĻᣬֻõһʱ佫Լ߽׷
һԽ˵Ĺ˺תƵķ£ľʮһƬɽľ·˻Դ̼ҷ𣬶Լǵһʱӿֳ˴ǹ⣬ֵЩ糹ߵ
ò׵סձȭľҪתȥɾڴʱǰһɻԵƺѾ˼ޣһֻѪɫͫ۾̺޾ĹâƺҪֻѪɫͫ
֮֮ͫͫôܣôյ˴
ֻѪɫͫľɴ۾ֱһС
Ȼ˼άܹơĽޣ׵ķϴ֮ͫĴڣϾܷһ
ϧ
Ȼδﵽ־硣
ͺ˹ڽϻһµ廭֪ǼٵģǱʶĻǻܿǴµλãΪôһ˿˿ȷԡ
ֻҪһ˿ȷԳն𣬻ý籦ʯγɵĻþԶᱻ˿ơ
֮ͫαĳľҪ֮ͫ˲ľѾŴѹȵüе˼¡

֮ͫǽȴʼδһֱûҫʱľȴڷӦ˹

ǿ߶ûУôʩչ
ϧһʱѾˡ
һ̣һƬ貵ѪɫǺٶк£ȫ֡

ʮӺս׹ٵĵطһںۼ
ȼߣֻףκһλĽʦϸ۲춼ܱ
ǲûϣܹƬսĺۼֻҪԼȡôһʱ䣬˳ںɽսȭ͹ˡ
ֻʣһĳľ˷ۣٶȳźɽ쭶ȥ
СʱԼҪϢ󣬱ܵĳľҲʧȥӦеļֵڻ֮ĵˣȻĴ̺ſֲǹϱֱӽλ۷ʦٳɻҽ
ɽдһֲ٣ٺһֽƵĻһܹȶֹѪתǵһرա
ԺԳľʳĶ
ߣҪĶѪһλϵѪһֹˣһΪҲͷϵ˴룬ңԷֶغ绷ںϣ˵ɽһ޴塣
ֶȻֹߵѪתٶȣǽԷսȫϵط£նɱôλʦеģǣ˵ڶرգҺһɱԴҵս
ò˵̴֮ĺܺá
ǵıȻֹô򵥣Ըǣ֮СĽΪˣеء
ˣϧ
ǿǰֵĺɽұֱȻǱǻֱ֮նɱˣôˣһŵʹһƤӵ±ǷߣǾ͵òʧˡȻѾӳľе֪һĴŻλáֱɽնɱһսȭȻ󷵻ض½ȵҽսȭ󣬾ǵ֮ա
뵽⣬Ƕʱ׿ŷεɽȼ۷ǿߵĿֲ˷ɢţѰһλá
һСʱСʱСʱĸСʱ
һ죬һصļΪޣ´ʦѪ֮ȻĸӦС
ҵˣ
һǵתֱۣӦǹѪ֮Хȥ


326 ǰľս
һɱ֮λʦҲһЩۣ˿ڽԼϢԼϡ
Ȼת䷽ϮɲǣһӦ»ѪǣһɾսֱͬʱȥĻǷ·ܷһȭаħһκһˣһɱһɱһ˫һһɱǳ׵ǹԹԹ嫺½

һŭǵɫûκα仯һȦȦѪɫĹâɢѪµѪͬʱ̫ȭѹ£ױȵܺݺݵĺһƲһȭײһ
ʱͺһ޼ʵըһΡɽϡ
ҵıըܺƵϯ񱩵Ρɽǻֺꡢƴ޿ƥеѹǰȴǱݿһ顣

սһ·֪ηΪȭе̩ɽѹĳХһãĺãЩаħһĸ֣һѪսף
һЦţ̫ȭµѹ˸ΪҵĹţٶȴһȭһȭԲ类գƵڵһݺݵĺը̫ȭµϣǵ̫ȭһɢ
Ÿոɢһ̫ȭǹҫͬʱƵ£ٴﵽ˲ѷɫѼ޵ĳ̶ȣټͬһʱת˱ӿطѪ·ɽڿӿǺѪӣһʱ䷽Բǧ׵նµѪȾһƬͨ죬ҪƬ򳹵׵ĵȼ
𣡣аħֶΣˣƣ
Բǧ׷ΧȼգȻûнһˣٶȿһϵ˫ȭ·һƬӰһԴݻɽضϺĿֲȭ籩ѪɫǺӵУͼ⼴γɵǺ˲
ȻսȭԽսԽǿ˿̵һȸտʼʱǿһңһ˲ԾֶλĶ־սԽԽǿֻݱһսʤ޵дڡ
ǲδǺ֪һǺȥҲֻһΪҵľط
ת䣬ý籦ʯѾ˲伤
ˣ
һУԭǧ׷ΧѪɫǺǼ䱩ǵʮףֲѪգķ޾ѪɫȼţȾһƬĩգˣƺһͷ̫ѪɫǺӵֲ͸¶ɱ¾ƺƵϢǿ˾ֲ˲
⡭
սֱѪս׵һһĻϵı鳹ˣ
ǰһǧ׵ѪɫǺӣôһ˿սŲѹȵս⼤սȭ¡
ǰݺἸʮ׵ѪɫǺӣٿѪɫǺӵ̫ޡ
ǶԷһ̺ѪȡײСŰԽκһλʦǿߵ־׻
ħ񡭡ħ񡭡ħ
һս⣬Ҳûжħǿ߻ȭǰѪɱ¾Ѿ־ӡǵĻУһλսȭĳ߶޷ѡ
¡¡
һսⱻý籦ʯγɵĻþ߽ʱǺѹ¡
ʧȥսսȭһһͨĲͨʥ׶ѣõӵܣԳƵȫʢʱڵǺ죬ûκ赲֮
ݿ࣡
һ̣λսȭĳѾǺѪɫǺһٻ
ܺá
ǻ֣űǺѹʬ嶼ʣµһĵ˵ͷһץսȭѾϡ
νսȭʵȴȭףģһͷģͷһӢ۵ͷƣЩ⡣
˿̵ûϸ˽սȭԼŵ˼
һ֮Ĳɱֻ˲ʱ䣬֮֮ǡȻ֮һֱһĶӦúܿͻӦδǵİΧУûаԥֱת˷ֱۣɽХȥ
̤Ϸ۲룬üǿͬʱٵƬսǻ֮޵߳ϣ֮ǵԽʥͶ
˿ǰƬǽ岻ѵսһɫʮѿ
룬ʱ̡ܸڲʱѾսһǿսȭĳһ
Խʥͫš
ʿ֮һնɱ֯ʦսǶǵӳ̶Ѿ˺üȼû뵽ԷĿ³̶ȣȻ֮ϡ
ҪԼԼһɱһ֮λʦѾش˵С˼˸ˣңϸӦһ£ûǿҵս
޵ͺȡ
ôһ˵΢΢Ӧһȷʵûȼյµսһȷʵûзӳʵͱǻˡ
ӦͻȻ͵Ϯһɱûеôǿǵþ׷ȥսȭˣѾõʮ졢ý籦ʯٵõսȭ绢һΣŷض½
ϧû˽˵Ķء
ѵûнǰúõ壬Ǿκβôˣֻһˣǻ֮ĵ̣ĴΧɱᵼǻ֮ʧأֻҪܽ£ֵá
޵Ļ÷߳ϡԽʥ˵˵ͷ
֪ͨǰһŻص½
һ̣ͬʱ˷ڿն𣬳뿪ķ׷ȥ
½վǻ֮ĴӪ֮Ϊѹסǵľ棬ǲĴʦǿ߾֯ģ³ڲŵһתԱԵʣʦҲû취ͻ֮ȡ
ǳ۴˲Ƭ̣һƬ貵ǹѾʾͷХ
ţң
ɨһǵǹ⣬һʱԷзݶȻǵǹץȥһȦȦɢǵХǹֱӱһɡ
ôĵӣȻңֻ˷ѾʰǰˣΪǣ
оһһֱӳλʦϮɱȥ
λʦҪĿľΪǣǵٶȣΪʦǰΧȡʱ䣬ڲǳʱԥתܣλת˼¡
ϮɱȥǾսȻֶֻ֣ĿŶԷѸ롣
գֻ»صԼķ۵Уǰ
ûãһֵѾٶȽ٣ȼͬﵽ߽ף˷۵ķޣʹǲòٶͣ·ۣȵҪ׷ɱλʦʱλʦԶԶ롣
ٶȣ
ı׶ˣ
֮ȻԵĲսǣ
ܺã뿪ôԾͲ뿪ˣҪߴ߳½ǻ֮ĵ̣ھȥǵĻҵ뿴ʱĳ
׹һһ̾ǵתֱۣڷХȥ


327 ֱ

֮ĸڴ˷ѸٵĻһ塣
һǰеĴʦ׷ǰһӰкţС㣬
īָ¡
Ϊ̵Ů΢΢ͣ£һĴʦһۣīָ¿ҪʸææټдʦкҪ£
ǣǻ֮ǵĸ߲㷽߳ϴֳ֪ɷյʲôϢ
ܹʦڶԸģʿ˻˭
ʿˣ
ī΢΢ƲƲ죬ܵЩмܿ·뵽ʲôɫʱһ䣺ǣ
ǣ̤ǵ½
ʲô
̵Ļīִһʿ˿ǵı½ڽڰˣȻôĵӣǵ½
ɲôˣǸϿȥ˵
˵ţǰ˺ܿ˻С
˿ڻѾ˶ʮһλʦһãͳǵǻ֮۷ʦ֮һ׹ߡ
̡ī֣ҲˣܺãǵԱѾˣͳǰȥ֧ԮɽˮֵѾŰλʦһͷˣǼͷۣ˶ʦΧɱҲֻ·һ
׹߿̤뷿ķ̡īֶһۣһ
ɽˮֵҲȥôټרŸʱ޵¡߳ϸ£ǻ֮Ϊ˶Ըһȴ㳲
һλʦڵ
ֻҪܹɱˣʿ˲ƣǲٶǿǰҲֵá
һλʦڣǰľȻʮס
׹صĵ˵ͷʿǻ֮Ĵ½ڽڰˣ᧿ΣΪ֧֧ǲûгױˣǵжϵܷһٵ춨½ľ桭
˵⣬ϵĴѶƺʹòʱͣѶ˳ۿôһȴȻɫãǸǵСӴ˿ǻ֮
ǣǻ֮ǵĸʲô
ЩʦһЩ⡣
ôСΪԼѾ޵ˣֱҪǻ֮⣬뽫֮פ𣬳𡣡
٣ôĵӣ޵߳ϡɽˮЩһȥѻˣһǹҳľأǸеĴʦҲжʮˣټϻķС˾Ѱ·
ǰͷһīָЦֹ
ɱǻ֮콾л֮λδǻ֮ĳ޲ΥݣһֱԹԵĲʿ֮ǣǻκβ¼Ȼǵ½ɱǻǾһ֣޻ء
һλʦɱڵվһ֣·´һ㡣
ȻĻһ˵֮꣬ĸȴȻһ𣬴⵽ɲǱ˲伤һⱬǻԳգڳ˲һӵʱ顣
¡¡
ҵĺڻϿջصš
һɻԵ˳ŻתıֱӺڲըڻϣʮʮ֮һȫݻ٣ʯмʦǿߵĲҽУ
ô£
Сӡˣ
еʦ˲䷴Ӧ
뵽ǾȻһ˸ˣдʦһȻŭ
ɱ£
Ϊŭһλʦŭţǿһʱ˻ң͸ѸٶһȭŻǣһȭķ򣬺Ȼǻĵز㡣
ģҪ״ݻ٣
ϣң
λʦŭһǿ˲γɣһ̺ʵĳɨȥձȭײһ
ߵĽоһĺ죬໥
һĻ˵ǻҵʦǵλʦҲظһ
ǣʵϲûʲôףϾ⣬Ǵնɱʮλʦ׺սлĪӡաذη־ʢ֮һĪѹ
Ժǽǲŷ֣ǵȭɱûеô¡
ЩͷԺתʵֻаɲǣһ̣Ϊ׵۷ʦ׹ѾȶȻӻг˳ȥеǴǣôĵӣ·㲻ߣ㴳վڣ
ȵУһǿ߽ѾѸ𣬲ĸԼٶȳ͡
ֹĴʦһǷ׷׳Ȳֹͬʱ׼Ŵ׼ȴΪһʼ׼߽߲ˣҴǵٶжϡ
Щ߽׼ϺʮӺˡ
ܺãԭǶʮʦɱǣݻٻʱɼԪľԴͳͳߣǵҶҳĴ۰ɡ
ɨһԻҷİ׹ߣµȫͬʱӿطȫתɢϢʱʮֹ
Ȼǰ̤һȦȦۿɼƱ̤顣
һ˵ٶȿ쵽ĳ̶ֳȺܹ׶ݵĽˮĸɴ󽭡
ͬһ˵ٶȿ쵽޺󣬼ܹΪڣա
˿̣ǵĸȫﵽ۷壬һļת£㲻ƽأηѾڵ㳯Ű׹ȥձȭһѹɽХѾȳŻĴʦȥ
ǣ

и
ʦͬʱŭţһٶ׵ͬʱ·۳һƬֲǹڱգֱ˳ɡ
ʮĺɱǽӵ£ȫɵٶȡǶȲ˸ţżôһֱӱһӣʮȻȫɡ
̼Ѿͻһķֱӳʦǰ
ȵľڣר潾
ۼȫֶβŴǰǽߣ׼һ޴߽İ׹кһʱһʱ䣬ǰ·𱬷һſֲС̫ȫɡ
ɣ
ű潾ɵǣ׹ߵһϲʿ˵䣬һʣ֮µһǿߣΣϣ
ȻϲóƬ̣ǰĻ·˻طżһ㣬ǵٶȴһķгڰ׹ǻȻ󣬸㲻ʲô£յһȭĻϡ


328 ݻ
꣡
׹ϵۿɼٶȰȥڳ˲룬Ȼ顣
ȻѹŽߵǣ·һ㷢һУٶȼһתź֮ľ롣
ǵƲˣ׹ָֻ߰Ļᣬδǰգۼ׷߼ľ룬ձȭһȭ£һȭ̺̫̩֮ɽ׹ΧĿռŤ顢ݣһʱһǿ׷Ȼ𵴵ĿѪ
ססҪ
׹߿дţθǱ˲ֹ
ס֣
֮
Ӧλʦͬʱһλʦǰ׼߽һˣʱԥĽѾɵ߽һڵĴֳϯȥ
ûλʦ֣·ͬʱӿֳ߽Եϯλ־Ԯ׹ߵĴʦðһʱתΪأͬʱαˡ
ûλʦļлʣλʦ֮ǸܣһȦȦɢ֮ĺڹȻȫɣû°ֺۼ

߽λʦĺϻڿشİ׹ǰһȭȭݺѹ޵С
ҵס
׹߿зĺУǿԴԴϱһȭǰȴûκô
ӿط״̬µһһɱȫѷɫ߽׹߽׷ֵǻЩһʧȥ߽׷ٱǽ³κ
أ
һƳ챬ɢΪǿİ׹ֱȭѹ±Ѫ
׹ߣ
ߣ
ʣµЩʦǿð׹߾ǵǵУһȻŭһǿ·ҪǮһ
ý֮Ӱ
ûЩʦԼǵѾ΢΢һΣƤ»ʮӰ˲˼⼸ʮӰ·Լ˼άһ㣬û˶ŲͬĶ
һЩǿһЩ׼ž似һЩ˸ǳŸĳλʦɱȥ
ÿһ֣˷ֱ治αֻ棬ֱڳʦһ֪Ǻá
ý籦ʯý籦ʯЩý籦ʯŵõý籦ʯãȻѾԷӳý籦ʯˣ
ʱǰԻý籦ʯû߽˵λʦеһ·뵽ʲôʱý籦ʯûĶǼٵģҪԼЩǼٵģȻĻȷʵٵĴȻʵԵ˺ҪƳý籦ʯҪô־ڻý籦ʯ֮ϣĿƻý籦ʯγɵĻý磬ҪôķЩӰ֤ʵٵ
λʦ˵ţֱӼһȻ
һԸ˺ЧɹĻܿǸˣʧܣԼҲܵһЩɣȻȼܵ͵ԵʣЧȻǿȥ
λʦȥȻһý籦ʯĻӰȻκЧͨһ㣬ʱᶨɱԼǵӰ٣һӰ۶ʲôĹκӰ졣
λʦĳɹʣµȻѧһȼߵȴЧϱǼ߽Żý籦ʯγɵĻӰ
߽ý籦ʯĻӰҪʱ䣬ʱȻվŲǾƽӰ
¡¡
ĺϵը죬ǵǼüձȭ
أأأ
ձȭеĴʦǸ޷ֵһ
ǼλʦԻý籦ʯûĻѾȫϤȴôںǼ³һλʦǰֵĽкУȻһץֱӽץֱӽһٻС
λʦͬʱȻһɱеֱӱʮɣʣһصĺĽϣýҫȴ߽
෴ǻܵڶγգǼٶһλʦǰ
ת
λʦֵĴţвѾһ̫һɫʵʻݺݵĳλʦϣֱң߿ѪЩ
ȻһغδһغĽҲаָı䡣
ó⽣λ߿ѪĴʦͷ­ֱӱʳɷ顣
λ
ǳУʮλʦɵǿݴͷβӣеĴʦǿѾﵽλ
κˣǰΪ۷ʦİ׹һ֮У׾һȭ򱬡
޵У
޵е
ĿǱ˿ֲ·ɱһɱǿĶѣʣµʮλʦǳ׵ˡ
ǵ˵ǵս֪֮֮ʮλʦ׷ɱ·ţ֪һ£һ¡
ֵɱǿ׻˵Ķ־Ǽ䣬дʦȫţ׷׵ĳ˷ȥ
һЩӦٶȿģҪŻ֮Ըǡ
Ǳһλ󷨴ʦһ۷󷨴ʦֲεǿ߻֮ζǵУ˻֮ǿʦҲס
ʦƵܹκεһλ۷ʦ
һʱ䣬Ȼ󲻶ҫһ󲻶ϱ󣬿ȴǵΰ֣ͷ·ʿ֮ǵ⴩ţɱŻ֮Ĵʦ
Щ߸ϵĴʦǿάűӿط״̬µǰȫǰžžˣ֮ڲ
֮µһ˵
սʤƾǸսʤֻк޵үɽˮ񡢳ľ۷ʦǿһΧϣɱЩͨĴʦȥ
ӣӣӣǵסˣ
ٶȼƬ̣λʦʹöʮλʦ˹ʣµڱˣһţĳ˷ȥ
ʱǵıӿطȻﵽԼܸɵļޣҲǰȥ׷ɱЩʦطֱӳŻԪľĲֿ˹ȥʿµ⣬ǻԪľҾȫЦˣ͵ʿ֮Щǻ֮ɵʧ
˵ǺԥĽԪľͳͳ˿վʯС
ЩʦǴ˿һֻűȫԼεҹ
һѽеԪľԼֿеȫߺһݣٶȳա
ȴδֱתȥ˿̵Ļ֮Ҫǰȥ½߾ѻʣµһЩѱɱˣǻ֮ܲΪʱưոݣ
Ȼǻ֮òһĸֺҽսô֮ĸҲûҪˡ
һ̣ٶȱѪ֮׼·߶ȣȭ


329 
¡¡¡¡
ҵıըա
ټĻۿɼٶȲϱʯмõǡ
ǵȭԵ
ÿһȭ˵һö޼ʵ䶼Ϊըµȭ»ڽǰõĲȻĶ׷׷飬ЩܲʦǸǷ׷ȭನ
ȭټĻҲ֧Ųסһ¡Уױҳ̳
ǡ
ǺȻĻЩӳǹΧȻƬĴʦһ˫Ŀѣз˷ŭһ֮Ʋ
ƺλʦĽкתͷƳһۣջ³֣
ôһ仰ȴǽԭŭλʦĺг׶˻ȥɫǵͨ죬ĵǡ
ŶڶѾǵݻǻ֮פˣǲҰ
ǻ֣תλʦͬʱɨҰе⼸λʦǣһվţȻѾƲˣҾǰѵǲӦƴһսܹܲԶô
λʦǵĻк޲õһʱȥ˺ɷ飬
׹ߵ˵³ĸǣ
û
ĵҳȥǶֻ֣·һ
һʱ䣬ЩʦǾϷֱ̣ӱǵűһȴǴҴһ
ַӦȻʮʧ
Ȼµûˡӣ͸һȺ˵Ļͬ͸ǡһȺ
ɨЩʦǣгӡ
ܹʦǿߣôܱŭǼһŭգȴûһǰֱתȥ˸۲Ĳ
ҡҡͷҲ˷ʱ䡣
ڵֻͣжʮʦĻ֮ѣһ֮۷ʦ룬ټϽˡԽʥǿߴΧɱȴ赲ɻûпΪԼھܹ޵ˡ
ֱ˷ۣ۵ٶȣŵ½Хȥ
뿪治һСʱһǿϢȺͬʱʾͷХ
ţ֮Ķǿ޵񡢰ɽˮ߳ϡԽʥ˷׷׵ǳǿΪԴԴ˷ţֱЩҴĻ֮ǿľս
űΪĻ޵񡢰ɽˮ߳ϵˣһɫޱѿֲŭϲϷڡ
ǣ
޵һţһǿȻգͷϵƲͳͳ˺ɷ飬ըѵγɿµĳɨ˷
ȻӣҴݻǵĻɱɱɱʿ֮ǶҪɱֻɱйͷ֮ޣ
߳Ͽеͺţ¸ǳɱ
񡢰ɽˮԽʥ˿һۣȴδӻ
һΪΧɱǣνʦڡ
ɼƻϲϱ仯
Դݿֶλһ󣬽ľѾǵƿأϵһʱǵ·ߣ;Ĵʦǵһʱ½ԵҪ֮ǰסǡ
û뵽ԭŵ½ΧȥǾȻƣֱӵת򣬳ǻ飬ֱɱնɱʮʦӾЩɼԪľɥĲĴݻ˻֮Խ
Ϊ֮ԣֱܴ衣
˵һˣ֮Ūڹ֮УֱϷŪĸоֱڳ۷ʦз
֮ȴòϣǴ˼ֱһµĶ֡
ʮλ
ʱ֮ʮλʦл׹λ۷ʦĴڡ
£Ȼǻ˻ڻɱ˸߽߳նɱʦʮʦݻ
ǿ󣬼ֱ˾֣
Ϊʲôǻ֮ܵ˿죬˳ףʹ֧Ԯķ˲һɡ
ԽʥǰΪһƬĻԺв뵽֮ǡ
֮ǵĴʦǻһǸ̫ˡ
ǻý籦ʯŻý籦ʯʹǵȺƸӲڲ潻ʱǴ󲿷ʱ䶼ڷֱȥˡ
ҴĴʦīֵ
ý籦ʯ
Ŵ֮һĻý籦ʯ
ý籦ʯ䵽֪ŵõý籦ʯãھȻܹӳý籦ʯˣ
ͬʱһ
ǧȷ
īֿ϶
޵Խʥ˰һۣǿ˱˴еĺȻ
ǾȻֶ˶ݵʱջý籦ʯֵսȭ鷳ˡ
˻ý籦ʯ⻹󣡡
һλǰΪ˱ȫԼսĴʦǻǿķ󣬵ǸеǴǰȴͬ衭
ͬ裿ڹۿۣɻϵһλʦǲáά֣мǵµò˵Ѿһλʦ˰ɡ
޵Ŀ䵽λʦϡ
ʦûܣǲŶ˵ôݵʱΪʦҵһš
ҡҡͷ
ǸڵĴʦٶȵʦܣǣʮа˾ѾʦΣֻʦټʿ֮ǶǻоѾã˫£ǻ
ʦ
Ǵ̤е˵ʮꡭʦ
λʦԴĻٶһ
ԣ
޵һ
ǾһΣ»ܳһʱٶǱʿ֮ˣʿ֮󷨣Щ󷨲ȥǿʿ֮ǵĻܹʤҲԻʧء
ʲôˣʿ֮пһӦһݵλǴ˵Ӧ

˵Ӧ˵ǰʱȫ
£δػӦ
٣Ϊº·ôòӦǽй¶ȥǧ󶼽֮ء
Цš
Σ
Ҳֵôôһλ۷ʦܹͶǵĻһսԵǿǿԸһᣬһ֤ԼֵĻᡣ
ãǾôˣ֪ͨǸӦʱʿ֮ת࣬ȵʿ֮Щ塢׵ʧЧʱһӵϣ׽ʿ֮Ǵӹ𣡡
飬֮Ըȫǻ֮
ԽʥǸű̬
֮ǳƺֺ֮γǣ
֮ǵٳذηԼòʦȫϣǲλʦ֮ǽԶ̧ͷ
ֱɱţǣһΣҿ㵽ȥ


330 
սȭ
ϣǿǰ·ͷһ䣬۲ÿɷ
ֻҪܹԵսѿҲԥ
ο
ͷʵϻǱһԡ
صʿ֮ǵǷƽ˾
磬ȻҪúʰ˿̵Ҫоսȭ
Ȼʿ֮ǵ˲²ⲻѣ˵һʱۼһ𣬹ǲڵ½⵽Σڻֱӱչȥˡ
һʿȻĻɢ
Ҳʿڵľ棬ʿ˳Աһ˼ţڵ½ϵս󳹵״ص½ʱ־涼᳹ŤתЩԭмһ˵ˣʱǻᱻݺݴ
ȻѾעα˷ʱȥʲô
ʱ䣬оһսȭ
˼£ǸǱŲҥҷɣһĶϤսȭİء
սȭȻܹߵս⣬սתΪǿսӶһδεĴԼļޣƿصּ൱˵ĸͺһͻȻԳá
ˣսȭ˺ܹȻĳﵽʮϡ
˶ˣȻͶࡣ
еսȭ˵ǾŴ˽Ӵһ䣬ûеõһйսȭļɵսȭֺȻ˴ϣõΪսȭķ˼
ʮҲܹ׵־ͺðˣȻʮһʹܹǿ˰˽ȻûзӳʮȫܹõʮټҴʦ֪ʶʱͲǿ˽ǰ˽۷δܹķһٻơ
ڷսȭļʱΪԼõĵһеͷʹ
Ȼ֮
취ȥһˡ
ͨսȭʹ÷ǰչ¶˱ɽһǡ
ò˵սȭ˵Եʣ˶Ѵﵽ¯ĵزǵõսȭʱ䣬Ѿ߱伤
սȭܹĸоԼĵڳһǿս⣬սĴ̼£·һս޲ʤܵս񣬷·ǰһʡʥ顢ͳͳܱΪηۣƬû˭սʤ
ңǿսĴ̼£ڵľѪһּȼյķʽתԼƿأսսصս־ױ˵޵
սȭ
սȭƬ̣Ѿ΢΢üͷ
뵽ղս⼤ĸоܹжϳǾһֲ״̬
аš˵䣬˵һǿħͨνս⣬˵ľһֿܡ߻ħ״̬ԴȼԼԶԼ
ǻĽ
սȭܴϣõõսȭܹɨǡ
ڿ
ԽʧԽ
紫ŵǰ㣬սȭڻӻߵʹ䡭ͬӶ³
ӣյϣǵ÷֮ĺ֮ϣڻֵܱޱǿƣɹףΪһֱűӿطǿ״̬Դݿ֮ƽ֮Ⱥʦǳ׻ǶϤϵ㣬ֻҪӵķʽĹұӿطĳʱ䣬Ȼܽұˡûһֱڵ½ȴЩʦһԭ򡭡׶ˣܹ֮Ľ⣬ٶˡ
ǽսȭ£ʱһԵϢʶû档
ò֮ģܹõ֮ĻͬԽԼƷӵ¡
ֱǿ״̬Ŀɱһӿطʱ쵽ѪҪĴʱֱӼ֮ٶ뿪ɣȵѪָٶɱء
Ǿ޵еܹһĻܹ֮֮ǡȻ֮ϵ
ϧ
ֻʮ졢γɾþĻý籦ʯԼȻ޴󣬿ȴ˵һǧ˰ٵսȭ
Ŵ䣬ӵ
ȵȣսȭԡ
ΪսȭЧеϧʱԺȻֳһ⡣
ǺӸǸŮӸҵϾʯйصļ¼Ծһ𩣬Ϊޡһ㾳սȭΪơսȭǾ˵ֻҪսܹȥƵǿȥô⣬ййվļء
ѾõһݷռǿߵĴӣֻķ֮һϢֻƬȴҲͬҿһ㾳ıɽһǡ
Ϸվĺģڵ
ҵԼĵ
Լ
ַʵϺϾʯмصйصļЩơ
ϾʯмصأԣҪ־ǣԼﵽǺٴǣƶ޿ܡ
ͬȷۣȻٽ߸߸۵ɲǣʹԼľ򣬳װ޵ĿܣӶھƴﵽޡ
Ϸյľ磬ǾԵԼԼĵᶨԼԼĵ𩣬ӶԽޣգ

ǿǰµսȭԺӿֳվ⣺սȭǿս֮ĳߣԼܹս춷أս޲ʤսѪгңա
˲Ūսȭ塣
ֻǡ
ݹǵʷսȭĵһȻʧˡ
Ϊյǿ߾ֻһ档

Ȼսսأսµĵ·ϳʧδԼľ־ʱѾܲ˿ս֮Ӷ±
ս̫֮ԵˡԽǰԵĵ·ԽǿҪͻƵվԽѡܷվ磬ԼĵԼľ𩣬Ƽǰȴﵽļޡ
дһ˿ϧ
ͬʱսȭĿǴһ˿ʡ

սȭܹӵһλܹסпս֮һǿߣϵԼսȥ֪ܲյľ硭
ȵʱˣһ¡
ǽ뷨
սȭʵʲô̫Ϊսȭĳָ˷աؾĵ·Ҳջ޴
Ĳ²ĵĻ
һĲ͵ÿʼԼ
ǣӦѡ


331 ı
ϵǿϾʯеϵƺҪ⣬ֻ˵ͻù̲ͬˡӦѡεÿʼˣԽԽáңǿ̶Ҳðպó߶ȣ̫ǿͻ̫ѣ̫ԲͻƵЧ
˵ţһսȭ
иͷ
ȫսȭĿս֮⵱Уÿÿھ޷ֿս֮ʱѡʡԣ֪ܹܲסս֮ĺ֢Ӷ־վ硣
ȻĿǰҲֻ롣
һ򡭡
δһ۷塣
һԭϣһʱٶȼѪս״̬ѪսлһԵ㡭
ǽǴܼԡ
ղܹѸٵͨսȭܳصԣ漶ûܹﵽܼ˵ʱ˿Ѿͻصˡ
һ۷еճ̣ݴͬˡ
ţҪѯ⼸λӳߵ䡣
ɾڴʱһЩ΢춯ͻȻԺС
һֱ֮ӵİдɱϣǲõЩһֱţЩȼߣȴһ⣬ʮΣңǻиܴǡ࣡
ൽܹʿ֮ǵÿһˡ
˿̵裬ֻҪ˷һЩԴøʮٸ˷Ѳ˶ʱ䡣
Щ΢춯쳣һ֣һڰ󷨱γһƬĻͶǰĻУȻĳʿ֮ǣŲԶһƬïֵɽȥ
磿
ˣ΢΢һ
һͼооսȭȥˣڸû磬ǽˣ뿪ʿ֮ǡ
ҵ뿴㵽ҪЩʲô
иֳһ⣬׼һӰʯֱӳңȻĸ˳ȥ

ݣ
ʿ֮ȻӿٶȣսһѾúõʱ
ʱĵȼߣֻĽף̽ȴǴ´ࡣ
ţǣȻ
翴еӰɫ΢΢һ䡣
˺Ȼǻ֮޵߳ϣԼ֮ǵԽʥ
ʱⱳ󣿱СӸˡ
߳ϳ
ģСÿһһʱͻȥչأûʲô¸̤Լңˣʿ֮Ǵ󲿷ֶҵˣҪ˸Ҳû˿á
˵꣬ɫдһ˿ô£ѾǴƭ˵½Ҹ٣ǾȻûκεŻصʿ֮ǣǺǵõĲ
ǴӣеĻҪĵɽ֮ơԡ
ɽ֮ƣ
翴żˣô¡
ˣǻ֮Ҳ˵һǽΪ˳׽⣬Һ֮ǵԽʥѾ׵һºȫʿ֮ǣʿ֮ڲǴնɱԲٳɳȥˣ
޵
ԽʥҲŵ˵ͷ
ʿ֮ǣʿ֮ڲնɱǷôʿ֮ǵ֪ټһЩĽסԼʿ˱ĴʦҪʿ֮ǿйƣȻøصĴۣƴܾˣֻȻ֮ݡҵ
æ
ȨƲ٣ɲϣʿ֮ճΪ档
Ȼ֪ǿʧأˣҪİ
޵
ңҰǽ
ҪҸʿ֮󷨵ת󷨣ҪʧȥЧ
޵˵š
Ļɫ޵²ڿЦɣ֪ôζʲôô
Ȼ֪ΪԼȨѾϧһʿ˵ˣٳһʲôϵأ
¾޿ܣ
Ҳ룬ֱӾܾ
£ɲ㣬Ͽ㴫Ѷй¶ǴٵǽЩǣСĺĳ̶ȣʲô³ҪҶ˵˰ɡ
ǡ
翴һĮ޵ʱŭһӿǾвң
вֻҪһݸõǰ̣磬ʿûʲôδԸǹʿ֮ǵĻǻ֮Խӽǻ֮һԱǲսֵܣ򡭡͵Ǵӵ֪󣬶𷣰ɡ
޵̫
ͺ
٣ڿǵжӪǵˣΪ˴Ȼ伫෴ԸͶǻ֮Ϊǻ֮£ŵ뷽跨ҲᱣȫİΣ
޵
һԵķ߳Ҳŵ磬ʶʱΪܣ㵱Ϊʿ˵ܹʲôǰ;ʿȫųһڳţųҶʿ֣ƱԶ޻ƽƽԭΪƽ֮ӵŮˣʧȥ˳ʿ˾ͻᱻ̲ǴʿˣΪ߹³
ɫʮѿ
磬ǼЩΪ׷ߵľôʵǸĶģԸͶǻ֮Ըһǰǻ֮ʥеĻᡣ
ʥأ˻棡
޵һ˵꣬ԭֻԥ״̬ϱһ⡣
Խʥʥءʱһ˿ȣ벻޵Ϊ£羹ϸִۡ
ʥأӦ֪ҵݣ˵ⷬʸ񣡡
޵˵ţɫдһ˿ư
Ϊʿˡ֮ǡȻ֮һֱԼĵ̲֮ݣϵĳǿ£ҪԭЩӵеʥء
ݵʥػе֮ǻһЩȥǽ׿ܣ֮ʥأһȫµǽ־ֱ̤Ǻ˵
Щߺ׾ڶǳڽӴǳڴʦ׶ԣԹá
ĴϢţϱڲϱ仯
ڣϵı齥ȻͻأһֵҴӦˣǻ֮ʿ֮ת
á
޵¶һ˿ЦݣʶʱΪܣ磬㲻ľ
ܸһĴۣ޵ţֻҪܹնɱǣִ۾ֵãϢ˻֮УҲԻͬԼĵϡ
Ǿжδҹζ࣬ʱˣһСսȭʹ÷Ǿˡ
ȻѾ˾Ȼˮհǰ˺ϽԼĽɫ
ǻȥɨһڵķټʿ֮ǣʿ̭֣֮
֮ͬˣǡһֱѷɣ


332 
ܺãǳá
ɫĮȻ뿪Ƭɽֱӻصʿ֮ǡ
ֱѷɣҵţܹȻ֮Ҳҳô˻᳹׽УȻ֮ˣűʮļţҿǻûǸӸҾܾҵҪ󡣡
˵⣬һƬɱ⡣
֮֮Ǵٽʿ֮ǣʱõĴʦ˵һ٣ʮУʮʦһӵϣ󷨵İȷʵκβãϧһʱ䣬һʱ䣬ֹҽԭαװһ飬ԵĲ󡭡һϻý籦ʯһΪ󣬵򷽱ʿ֮ǷΧڴɱ
ţٶȴѶ˰أѰܹѪĵرԽԽãҪ۸񡣡
Լз֮ϵİصõϢ΢΢һæӦǣȥ졣
ȥҲ˷ʱ䡣
󣬵ôڿʼ

ȻЩʱϢڴʿ֮ǡ
֪ȥһ˵½Ҵݻ˵½֮ܲĻնɱʮλʦԭʿδأҶλΪʦʦǣһֱˡ
ǡþۼһ˪ȹսսꡢ㡢̣ԼλʦĿɿڴĿ˵ϢĻͶңΪԼ˻
֮ڹϵܲݻˣһ˸ˣ
µõϢ
ͶҿĿɿڴļˣʵڸոϢʱǵķӦһģһΪȷϢʵԣҶ⻨һʱȥ֤աȻšǴˣһ֮ݻնɱ˻Ĵʦʮˣл׹λ۷ʦ
ʮλʦа׹һλ۷ʦ
̡㡢ս˶һۣһʱֱˡ
ʮλʦ
Ǻͻ֮֮ǿսΪֹûйʮϵĴʦһεս൱ʱŬܺͣԽ
ǴѾǿܹӻ֮ֱӴݻٻ֮Ӫô
㱵
ǼĴҲֹһˣǱֵһֱʮְԵҲ˵йǵִţвרǲ˲ǿǣǣֻǡ
ʼǴš
ٶ࣬ҲֱӴݻ˻նɱ֮ʮλʦ𺳡
ʱЩ⣬֮ĶǿòڻСǣǴ˵ǿӹɡѹ֣ѹһֱǲִԼļƻԭĿиûн֮֮ǵĶ֡
Ͷ˵⣬뵽ǰǵһĻʱԵޱǶʧµʱЩɵΪǴǰޱȿЦɡֻǴúһʶ߿ǵǵĸܣû˵ˡ
㡢˶һۣͬʱоЩ̡
ʱǻŰƵڹ룬ǼֱһĴ󵨡
ǿܹһ˴ݻٻնɱʮλʦ۷һĽŭ˶ֵסԷŭ
ҡ
ͶҵϢ·δȫ˵꣺ҵõһȷϢǴ˴˷ǰ֮նɱʮλʦԼ׹⡭֮һλ۷ʦľߣӦҲϡ
ľҲˣ
λ۷ʦˣ
ϢڱȻݻٻǿңȻ顢̡ս΢΢һ
۷ʦʲôʱôֵǮˣ˵ɱɱ
ȥһ˵½ɱȥΡ
֮л˴ڣ
һЩɬ˵˵ǴȻǿᣬҲ൱λ۷ʦֵԵôڿԲֹ
ֹǲֹҹƣʿһӵϣᱻǴһ֮նɱøɸɾһˣ൱ˡҲΨˣ²ŻĽʿ֮ǽ֡
̿Ц
սꡢͶҶһǼγʱսΪȻĵ˵ͷ
ΪֹǶûпǵĵ
ˣĵϢɢȥǴʿ֮ǣǴɸˡ
սΪϢƬ̣ܿѾȲҪϢʿˡ
ҪҪȥһǴˣΪǵʱðǸ
顢Щ
սƬ̣ӦòãʵϸҶǴ˵˽⣬˲һЩ֮ˣֻҪܹԼ֮£ǶԴõ񡣡
㡢̡Ͷͬʱŵ˵ͷʱһ̫ĿˣǴ˵ıԶǣڣʲô룬ʲôģһиǴ˵ĲǰǴڣһ죬ܹʿ˺ɨ磬ΪӮҡ
ԣɨǣ
սĵ˵ͷ
ʱ뵽ǰй¶ƻıɽһǣʱƬ侲ֻǾǷ񡢺øĽԶǴ˿̡
òϣǸȷʵкɨ
ʿ֮ǵĴ£˵ܹڹϴǰδеĻԻ͡

ʿ֮ǵķΧ仯ȻӦ
Ҳó档
ֻҪʿ֮ǵ˲Ӱ쵽ļƻ˳ִУףҲãҲգʡ
ʮܿȥ
ǱŴϣټʿ֮ȫ˶ãҪʾ˭ΪԼΪʲôʮȻĲɣʿ֮ǵûô
õʮأȫǰΧȫµȺϵʿ֮ԭ󷨲κθ棬£ʦϸоԿʲô˿
ѳˣǿ߶ҪһֽŲܻƵǿ󷨣ܹܵƣסʮʦһʱ仹ǲڻ¡⻹Ȼ֮Ǳ߻ûʲôҵ취Ȼ֮ŭȻ֮ҲⳡΧУ֯ľһ򾡡
뵽⣬кһ
˷ʱ䣬ֱӳԼң̤Ϸ뿪ʿ֮ǡ
߾ߵķһֱͷʹѣݻٵϢ˼ѹֻڵǼϣò˺ͻ֮ľʱҲû·ԡ


333 
Ȼ֮
Ȼ֮Ŵҩʦ󲿷ҩʦͬ˷ʤĹ춾أ£Ȼ֮һֱһֱȽȽϳȻĵλ
֮֮뷽跨£ǣʿͬˣݡԴȻ̬֮ȶԽύΪ²ãҲԲΪУȻ֮ǧ˵ƽͣûΣеһ
˿̣Ȼ֮һ޵ָĽȻֵ֮С
Ӳֻʮÿһ϶װŴĲҩ
ҩļֵǺܸߣƳҩҲʦߣЩĲҩдʦԳÿվʯװ͵Ȼָ֮ųӵҲΪС
ɣľԭҩôˣ˵Աߵҩ˺üҩģľԭҩռҩһöӦòٰɡ
޽ӴֺɵĺͳӶӳһʮµʦ
ˣǰЩľԭֵֹܣҩĶƻˣҩķдȱ˵ԼһĥһԼҩˣܹܲȫϽһεķݶܳ⡣
ЩȻôԭȥһҩأشŵ̫ˣӦ֪û˭Ȼ֮⣬һȻûʲôĻᣬÿµ붼ճоҩˡ
ŶҩôľԭҩôǿǹĴ֣ڵĻȻܹЩһδεɧ޹
ڿǵСҪǣְ̫ˣҸо˶Ҫˡ
ΪȻ֮ǿûʲôǣ㿴֮ǡ֮ʿˣССս
ˣǾ˵Ȼ֮˾˺ͻ֮ʿ˵ĲɱУʿ˵һɱô
˵ˣȻ֮ĸ߲Ѿˣò˶þͽʿʦߣʿʱ䵨ԽԽˣҿǧǾӦֹ֮óףûҩãʱκ֮ǡ֮Կ
ǵ˵ͷȻ֮˶ɱʿ֮ȷʵҪôôˡ
¡¡
޵Ļδ˵꣬һֲѾգţ֮ϣһ·˺˲ƥʮǼȻ֮˵һľС
Ȼ֮ϵһʱ䱻Ȼ̫֮ãû뵽ͻȻϮ¼ˣδޣʮ׵һڱķǹ赲һȻɢγһɿֲĳƺƵľ˷ԲǧڵľͳͳɳǰΪηۣݻٵĽʿ
찡
Ȼ֮Χ̧ͷԶԶһĻʱɴ۾г˾ֺͲ˼飺ôʲô£
ϮϮϮȻ֮
𾪹ǷĴϵջص
ָֹļгȻ֮ϿգǿԴԴϵȻ֮ڲ˳һȻŭ
˭˭ϮȻ֮ҹ
дд
ڿնĴʦһ˷ŭĳХĿֱʾͷȥ
ʽ죬һӰԦǹ⣬Ȼ֮ΧϿգüףȻ֮ǹ֮֮͵Ϯʿ֮ǣˣҪǸһͣһºȻ֮һ𸴣򣬻Ȼ֮³
ǵ֮ͨлصԴԴϵɢţȻ֮
ԭ⵽ϮŭȻ֮ϮԼľȻʿ˵ǣһȻŭ
ǣǣʿ֮Ǹߣ
󵨣ʿ֮ǵ˾Ȼ֮ҰҪ췴𣡡
ˣǣʲôȻȻ֮յʿ˵ĳǵǸȻ֮Բưոݣ
Ȼ֮ЩԵͨʦϽȻ֮ʦǿһɫüѿ
һڷڻָƣ׻֮Ǵ˺⵽Ĵ
ʮλʦ䣬а׹۷ʦֱӴݻ١
׳߾Ȼֻһˡ
ֿµĶһеĿʼλս
롣
ǣ˾٣δ̫Ȼ֮ˣҪ֪Ȼ֮ʿཻʿ˵䳤յǰȻ֮ݷãڣ˷ƴȻ֮ڲˣͲµʱǹ׷𣿡
Ȼ֮ķԻΣдŭ
Ҳʿ˵ĹÿǰȥȻ֮ݷãûκޣȻ֮λرʿˣʿĺȻཻ֮Ȼ֮ȴ֮ǡ֮ᣬǲʿ֣ǽʿ˶ɵôǹµ֪ȥԻͬҵ
˵꣬ƺԸЩϺȻֱ֮ӵһ£һºһٶǰݷȻ֮ϣʱȻܹ֮ʹ¸ʿһϸĽ򣬴ӽʿ˾Ȼ֮ĵˡ
ⷬݻǸǳֿǵʱ䣬ֱתҪ̤Ϸۡ
ֱдǣ˷ûнȻ֮Ȼǻʲô̸ģҪһ𸴣ھͿԸ㣬Ȼ֮Բκв֮£
ʱһλƺų谮ǹʦȻվ˳дתȥȵ
ţ
ĻԭлĥŻЩȻ֮׻᲻᳹׵֮֮ǵǶʱкһһ̣Ѫ֮ȻȻӿطǼ䱬Ȼʹڽһ̺ʯ쾪
һ֮£·һ̫ɽѹ£ϢԵѹ֣ʱ˵λʦͫţ̲סļʦң
ǣס֣
ΪݵĴʦߵʦͬʱ֣ǿһɱȥж˸ֱӸǸ۷ʦʩ׷ˣһȻȫΪʦϻһǿ׷ؼʱ̵ֵסһನȻֱ¡
ǣס֣һλϷܵ棡һȥһºȻ֮һ𸴣
࿴һԲϾȻĸֱʹɱ֣ɵսͬʱæڣֹɱ䡣
ߣȻ֮Ҫúù̹ܽܽһˣղôˣһºϣǵĴ𸴲ʧ
ǿ˷һۣһҲȻ̤֮Ϸۺܿƿȥ̺ŭķࡢݡ޼һȻ֮ʦ


334 ʼ
ǣȻˣԴĴȻ֮ɱȻ֮ؼ㣡
һصУһסȻŭ
أ
޼һӣ޴ϵĲɷ飺С첻Ϸߣ࣬ҿѾûʲô̵ˣʿ֮ǴӣԽȻ֮ٲһĽѵǶҪűˡ
һλ۷ʦǻĵ˵ͷ֮Ǽ˵Ȼ֮Ȼ֮ЭǣǼȻ֮Щ½Ǻͻ֮ʱﶼǷƽ˾Ҳûȥָ˵ֻԼǸںãû뵽ǲֹǲϽƽϢȻ֮ŭǷԼΪֱӴȻȻ֮桭Ǹøʿ֮ǵһѵˡ
ɨһڳߵˣе뷨ѹȥ
Ȼ֮Ҫ棬õİ취ǱˣҪʿ֮ǴһգǾǰǰݣˣʿ֮ôᣬǿӲӥ𡣡
ʱҲԼ̬ȡ
ԣۣǡ̫ǿˣƾһܴ֮ݻٻڻ֮ʮλʦΧɱնʮˡܽɱسĸ󻼣
һͷ
ҵõ˻֮Ϣ֮֮Ǻıһƻƻ˳ɣʿ֮ǱȻԪˡ
һλʦ
˲ڻ֮ôýѯһ£ǸƻĿСȻ֮Ҳһ֡
ףͺͻ֮˽ϵ

ǸȻ֮ͨ뺺δ˷ʱ䣬ֱӷ̻صʿ֮ǡ
ҪԸȻ֮Ȼղ޼գȻ֮һʱ䣬ʵϾȻ֮ͻ֮˳
֪һƵľţʿ˵Ȼ֮ĿеֺӡȻ֮һԻᲪȻŭټǺͻ֮йᣬŻ֮жΧʿ֮ǵļƻѾ˾Ųʮˡ
ܿ죬ѾصԼķ䵱С
ãѾ棺ˣҴչĶѾɼһЩЩѪıҪԴȻ֮ǰʱȻֵ֮Щ죬ǿļ۸ٸ߳ɣˣһǻ˺ֶܶβ˳򵽡һʯ
޷
ǿŰЩѪҩͱЩлƽȪˮݣѪѪɫҩƿ⻹һƿҩʦƳİҩЩҩάֱӿطʱܹӣżѪľˣָʱҲ̡
ѷܹЩѾܲˡ
ǵ˵ͷ
ʯ
ѾһλͨʦȫңݵλʵսѾŪԼϵжʯˡ
һȥ֮ݻٻնɱľڵʮλʦջͲһǧʯ֮¡
ڹҪõֻʯΪȷԼ涼׼˴ʯɻһǧʯУ󲿷־ʯΪʡ˽¶һʯ
¾㱸ֻȻ֮֮ǡȻ֮˵ˣһΣҪһ򾡡
к˸

ʱڵȴȻš
ʮ硢޵Խʥ˿ν尾
磬뿪ʿ֮ǰȻ֮ǶʱνʳѰ;뿪ˣʲôʣǵļƻӳ١
Ҫ֪Ѿʿ֮ǵ˴ֽţκʱбֵĿܣ˼ƻÿƳһ죬ͻһ졣
ڣ뿪δãְܿȻصʿ֮УıչС
һĻظһ
Ϣǰʱ뿪ѪֱɱȻ֮ǰȻ֮ʦõϢֱҪϲ
·㲻ߵ㴳Ͳ춼ˣԾĹǾ͹ֲˡ
粻ϵиԼᶨԼͶ֮ȷƥ
ʮһ磬֮޵ѾȻϵ磬ٶȻС֡
޵ĵһʱ䣬ѾȲʵǲ֪ɱȻ֮ҪȥȻ֮ʦȻ֮ԴʲôӦǷҲԸƻУ
޵һе磬΢΢һЦģȻ֮ȷʵǼǻ֮ļƻʵȻ֮Ȼ֣֮ټӦϣȫܹʿ֮ǣնɱˣȻ֮ĵǽˡ
ʿ֮ǲʲôؼǣֻնɱǲȷһʧǲʿ֮Ǳƣʿ˶Ĵ¶ɽ𡣡
һȻס
޵˵ͷ
һ˾йƻ֮֮ǡȻ֮
ܵʱϮʱûʲôĸڣ֮֮ǡȻֲֻ֮ʿ֮һˣǾЩͷʹѣǲиʱפܲУ£ܹжʮصĻǣв̶ȿ֪
ģǻ֮֮ǡȻ֮ĸѾˣͷʿ֮ǣʿ֮ǵţһӵϣɱʿ֮ǣնɱǣƽʿˡ
ƽʿȥЩ죬Ѿֵزû·Ȼհǰ˺󣬵˵ͷֱתʿ֮Ƕȥܿʿ֮ڲ
ˡ
صԼסɲǣʮĹʦһʱǰ
أʲô
ѯһ䡣
ʲôСһʮСʱԼУֻҪǲȥ̤Ұ벽
Ϊ׵һʦһλǹǿߣͬĵϵ
ܺãڣռƻִУʣһԽ
ǣˡ
ӦһһλͬǹʦԴˣֱ·ܿ쳯ʿ֮ȥ
磬ǿǶɱһǿʱת·Уʹת΢΢һ͡
תһͣͣʿ֮Ͽյʱ
ʼˣ


335 
ã
ڿʼˣ
ܺã
ߣ
ʿ֮ϿͬʱȥɲǣĵӰǱͬʱֳһЦ
ʿ֮Уǻվ΢Ťһ²ӣ˦һĦһ˫֣һžĹϻص·𻢱С
󡭡
ǰҵĴֱӿ
ʿ֮⣬޵̧֣ʮλ֮Ĵʦһã۷ʦΪİɽˮȻУʣµʮһ⣬ҲȫǺպĸ֣ŵǧκһƽš׼־ͷľ
̤ƽʿ֮ǣ
ʿ˲Զ֮һǿͬ١
֮ǵĵڻ֮ԲһЩǲǵĴʦǿͬﵽʮĸ˿ʮλʦԼԪľصصʮ⣬ʣµʮͳͳڴ˵ء
ӽʿ֮Ǿͽڣĳ֣ݻУ
޵ͬʱԽʥǺԥ´Լ
ʿ֮ǣ
ڻ֮֮ǿߵ˲żüãȻ֮ƵĶࡣ
Ȼ֮ͲһóɱսѾ¶˾Ҫʰʿ֮ǣǲĴʦǿȻֻʮĸ⻹˽λպ۷ԼȻ֧֮Ԯ޼
Ȼ֮ĴʦȻϡ٣ͨҩĴʦȴûκ˵С֡
ǽˣйһ˶ɱһһĻԻսǸʦǿ߾ʹﵽʮڻһսնɱĴʦҪһˡ
һܹ֮ɫ۷
ʿһֱȻ֮ǰսսǴӵĵȻԽţвȻ֮ƣգǾʿ˵ףȻ֮ǧ̣һոս˲ıܱ⣬ѵʿˣʹʿ֮ǿʼ
˻˵ţͬʱǰȻֱ֮ӱƽ
ʮʦѹʿ֮ǵе˶ʱУһʱսꡢͶҡ̡ȴʦͬʱԼķ䵱˳
ô£֮֮ǡȻ֮˾ȻɱǰˣǾȻѾٹ鱨أ֯˴Ķ鱨žȻûκϢ𣡣
սɫҴңʿ֮ǾȻô©
縺̽Ϣ
ͶЩɡ
磡أ˭ȥУǴˣ֪ͨǴûУ˶򵽼ſˣ
²֪ȥ´еǰҲûпӰ
죬Ͻ֪ͨǴˣͬʱǸϿټµȥƿڣ»֮֮ǡȻ֮Ҫʿ˶øصĴۡ
Ѿȥˡ

û˵꣬ϵĴѶѾѶеϢ󣬽סȻŭˣ磬Ȼҡ
ҪЩϢȥ֪ͨǵսꡢ̶ŭæվô£
磡磡米ǣѾƿǲȥǰȥǶɱʦֱӱУһһҴıҲѾˡ
˵⣬סҧгݣ硭ѹֻ֮֮ǡȻ֮ʿ֮ǼſǲŸող
Ļսꡢ̡Ͷֱоһѣ
ѣ
Ȼˣ
ƿʿ֮ǿ󡭡ûѵҪʮ˵Կ֮֮ǡȻ֮ʮʦٳ𣡣
ɶ񣡿ɶΪʲôȻΪͽ
ǰϵĹгŭ
ǣȥ֪ͨǸ£ΨпǸ²ϣޣƿǿ˸͸λ㲻л֮֮ǡȻ֣֮ҲҪǸۣ
ս˵Ҳ˲˷ʱˣæڵķȥ
̡顢Ͷ˶һۣʱҲֻܷ׷׵ĽȥȻĻڻ֮֮ǡȻ֮Ĵٱ£ҪԷʿԼͻš
Ǵˡ
Ǵ߳Ƭ̣սꡢء֡µѾͬʱ˹
ˣ֮֮ǡȻ֮˴ˣ米ʿˣͬʱʿǿ󡭡
԰ꡣ
ǿսһۣɫƽ
ʵϲ˵˿̻֮Ȼ֮֮ǵĴʦѾʽ죬ٹľЩʦǿ߶ԣҲò˶ʱܿԽ
ˡ
ҸǸԴȥطȻܹ˿ա
˵ţֱӽ˳
˿󣿡
ԭɫŵս겻΢΢һ⼸ǡ
֪米ѣֻ̲֮Ϊ˽ƾͼưˣˣֻҪԻعԼλãԼķ֮£Щ̤ʿ֮ǷΧڵ߼ɣģã
ǵ
ĻսʱظһԭǴмƻǴ˼Ȼ˼ƻΪβ֪ͨǡ
ŶҸ米ʿǻô
ǿսһۣ˵š
һ仰ʱս˱
ˣҪ˷ʱˣȵ֮Ȼ֮֮ǵַ̤ΧֱӼ󣬽գҪһ򾡡
ǵ
ԼµҪ֮ʮʦѣҪȫ£ȴвϾ̫ܹתĺԴֲ˶á
սꡢ̡Ͷҡ顢ڤĵ˵ȫϣˡ
ǣ
õսһʱټȥ
Ǵʿ֮ǰ¥ϣȻtѸٱƽĻ֮֮ǡȻ֮սڡ
ǣ
ǰ޵һŭ𣺡ǻ֮뵽ջᱻǻ֮ٳ£
֮ǣ
ߣǣѷɣǰ㲻ȥȻ֮ҪȻ֮¸һڣҾ͸㽻
ܺá
ǿŴŸѸɱ޵Խʥ˵ˣһƽȴʵȻˣǾͶȥˡ
ֱ˿̾Ȼڤ粻飡㵱Ϊһܹ֮Կ֯дʦʮˣΧɱףƾ㣡εסǵı棡ڣ̤ƽʿ֮ǵʱ̣ɱ
޵һ¡
ɱ
̤ƽʿ֮ǣ
СĽվļɳ
ʱдʦͬʱ̤ʿ֮ǷΧ֮ڣһǿʼţѸٱ


336 ǿɱ
ɱɱôϻ
Уνܼ尾
޵Ļﲻһ䣬Ĵʦʿ֮ǵδȫʱ˲ɱʿ֮УһǿݺἸʮϰٹʼʿ֮Ͽš
̤ʿ֮ǷΧʱһ޴Ȼʿ֮Χڶֻ֮һʿ֮֮Դʿ֮ǵĲΧ֮⣬һϽʿ֮ΧķԲٹȫڣγŤաŤŤӾЧͷΧжϣȻһ׼
ڹ϶׼ŵǧǻǵ۷ĲΡʿ֮ǷΧʲôʱǿһ󣡣ҾȻȫ֪飿
һʱɫ
ӣŤպԭƺվǰĿļʮλʦͬʱǣҰۿɼٶģ
ô£
һλʦԣϼһ̽ҪǵλãȴƲĸš
󣡾Ȼ󣡶ҡ۷ڹ϶޽ӽʿ֮ǾȻһ󣡣
ԭɱʿ֮ǷΧ޵Ѿ׼һ߽˿Ϊ󷨸ʧȥǵĺۼǱЩ׽
޵㲻˵ʿ֮ǵӦʿ֮ҲŻֱǿʿ֮ǣôڻڣһ۷󣡣
޼ңң޵ţɫоǲ֮ɫ
Ѳ˸ûбʿ֮ǣǣʿ֮ǵֹûбţǷ²һµ󣡣
޵뵽ֿܣһ
޵£ڲҪţ˶Ĵʦʿ֮һתΣʧһЩݻʿ֮ȴǴ´࣡
ؼʱ̣ԽʥһȣͬʱЩ׼ȴʧȥĿ֮Ǵʦˣҳ֣ʿ֮ԭķκ󷨶żޣȫ֣˺ѣ
ԭЩصĴʦԽʥĴ󺰣·ҵĹһ㣬һ׼õǿʱͬʱһʱ䣬ǿס߽Хֲǹ⡢Űķ籩ҵĻ桢̹ǵĺǼǰϰٹռ䣬γɵһ˺ѡ
ǲõȻһô򵥣
ʮλʦͬʱּס߽ν󣬵ǰܹĿꡣ
ĸ£޷˳Ŀ꣬Щ˵Ǻһͨŵڶ۵ļЩǿסֱ߽ƫ˷򣬳ʿ֮ΧɽȥԵԴԴϵıɢֱӽƬɽΪƽأԲٹЩĺ»Ϊ
ã
ǹؼʱ̼Щȫתƣڽ˿սꡢͶҡ̡ͬʱһʿ
ڸտʼ֮֮ǡȻ֮ѹ米ƻʿ˵ʱЩʦһеˣؼʱ̣Ǻճֱʿ֮ʡ
ؼʱ̣ǲ˭ʿ֮ľߡ
뵽ǵȻһδεĺԣľ߶Υһ̣Ͷҡ̡ĺ޲طȥ
ţţţǿ˺ǵ󣡡
Խʥвϻصš
޵ʱҲڷӦ˹кκתҪԻͬˣǼĴ͵ͬڼĸɣЧʹۿֻۣҪǼȥһʱ䣬ЩԵȫľɷƷʱ̤ƽʿ֮ǵʱ򣡡
һ㣿ûһʱˡ
ǵͻȻд˳
һѪ˸ձȭſֲĺӶ˲Խʥһʱһ߽׷˲ձȭ޶ء
ǱߣСǱߣɱ
˲䲶׽ǳֺۼԽʥһȣʮʦͬʱָ۳ǿȥʱֲԴԴϵϷ
ԽʥΪסǵΣ˳ǸȥʱȴȻתƵȻ֮ӪС
ֲѪȻǺγɵѪɫǺǼ佫ֶ¡

ǿɲǣ֮Ҳá֮ҲգȻ֮ڣвһֱֻһǾǽˣҪɱĿ꣬ǽĪ
ǣ
ԭҲĿͶԽʥЭԽʥɱǵĽͻأʱһѪɫǺӳµɲǣȻ鿪һƬķӬֱϯȥӬδһɸࡢڰϢѾ
С
оⱬ䣬ֲѪ֮ϱӭǰǧӬһѹһɿֲԵĴǰձըԲǧ׷ΧĿռ·𱻵Ť򱬣
أ
ڶıըɢ̼䳬һķӬըηۡ
ӬдһĲҽУټķӬȺɢٶȳһϯȥ
ӣҵһҪɱľ㣬ߣ
ȻǰٶֶƬӬȺץȥԲ׵Ŀռһץ··̡ѹֲһץΪţȻӬʤȴ׿ռ䵱з·ڷɲ֡
ǣ
ʱԽʥ޵ͬʱӦλ۷ʦûκԥļǿ߽ȵγɻ桢ƿնҪǵȫ
ȴ֣󷨵Ծת߽еһֱӱתƣһǵɲǣѾǼʮĿռһɡ

סλ۷ʦ߽Ǳɱ˵Ĺûаͣͣ׵ձԼٶףһգͬʱը
֮ķӬ󱬵ըηۣ󻯳һƬɫ綾д˽ĲҽУγΡ
ǣ
˲ҽţ˿̵ȥǱֹѪϵҵ˼£ѷǳջɢʹ˿ȥޱȿֲ
ӣΪһ᲻֪㲻ֹһεҪݺңɱңһȻ֮Ҫǳһնɱƴһǿз飬㶼
ǵͺһٶǰȻӷӦʦͬʱ
ס֣
ǣȥ
λʦԼ޼λ۷ʦĺУٶȺХƿգǵһû

ǱûͬʱҵѪپۻĻ棬ٶȺϽ˵

޿ɱܣ
ھĴ󺰵УɽˮĽ˱һ𣬳Ϊսһ۷ʦ


337 һһ
ɱʿ֮ߣ
ɱˣȻһһȦȦϵΪɢţкżһͻʮķнһؿɢһٵ¡
ˣӲ޼˺ǿɱˣŤתٶȻ⣬ձȭһʦһȭԵѰʦֵܵλʦֻüһױͼԼķѾɢѪɳȥ
ǣ㵱Ϊܿһ֮Կ֯ʮλʦ㻹ǿߣ
ԽʥһХһ߽׵ȼգֱӴɱǰʹĽһɢһ뾹Ǳѿ
ý
ǴЦһûһ󷵻أȻסý籦ʯЯ۷ľˢ£ֱӽԽʥۼһΣ
ѽˣ
סԽʥĸӦЦֱӽԼĿվʯУֱӰԵǿƵĽǿռΪС
һĻֱԽʥͫһ͹ЩһѪ˳ҵĶǽǿҼһʮ߽ôǽһ
ԽʥϼطҪǽǱ߽ٻأȴûκηӦ
Сģлý籦ʯý籦ʯγɵĻֹܹӰ쵽ˣӰ쵽ʹǼΪԼѾصԼϡ
޵ɱĽѾʧȥЧۿֱۣӽû
Ļһ˵꣬Ѿٶȵʮλʦ۳һǿ
Щʦÿһܹ֮Ѹ߽ɵƻȻ产ˣʮټ޵߽γɿֲƺƵǼѾոմһλʦһû
ΪҪվǰʮλʦԿʿ֮ǣҵ
ˢ£ȴ֣һټһξֱӱתƵʮ⣬ֱӳȻ֮һλʦࡣ
Сģ
֣Ǽ䱻޼׽ʱһ󾪿ֵĴС

ȴ޼ĺձȭѹ£λΪŮԴʦΧĿռһݡţԵŤб׷һը飬ͬʱըģǽ
ǣ
޼һŭĿХֲǼۣһŷΧֶ߽£Ҫȫɡ
ǻûͣ
Цһ;շתٶתų֮ǵĴʦӪС
ãֻ죬˼һ֮ԿվֻһˣֻҪǱţƵĻᣬκβǣ
޵һţѸٵ֯ʦǿʼһ塣
ʱսꡢ顢̡Ͷҵ˿ĺϵĲãȨ޳նͬʱ

Ȿһɱﵽ۷壬ɵ곤ԲãʹõĲϼֵǳ¹ۿۣȻάˮ׼
˿̱սһƿءټʿ˺üλʦʮλʦ̤У󣬶ʱз·ҫ˼ʮǹ⣬ǹлҫգۼѾһſǣ׹£Я̩ɽѹܽȫ֡
սԼڤһɴʦǣɢſֲˣٶȸǿ쵽˼飬׹µ˲䣬ֱ׷߽۷ĵ幥
ǱƿΪξȻ
ͽͽ϶米ǣĲһ壬Ҫһ򾡣
磬úݣ˶Դǻ֮֮ǣӽĺǣҲҪң
ŭĺԻ֮֮ǵĴʦдЩ䵽ս֮סУֱвϲ
ôô
ȫһϵеı仯ˡ
磡
ӰУһ޵Ķ㵱ΪԼļƻ޷죬ӦϾܳ׹ʿ֮ǣ㲻֪ǣмƻʵ϶Ǵ˵ƿصУǴʶͻ֮֮ǵĹᣬƾͼƣ㽫֮֮ǵʿ֮ǣĿľΪڴ˿̽һ򾡣׵춨ʿ֮ǵʤ棡ͽк³һ²ֹ֮֮ǵ˲֮ǣʿ֮ͬˡ
ƾͼƣǡȻ
֪ʱɫɷףֽһƬ
ͺúõĴﷴʡԼµĹɣȵ֮ǡ֮ǴԻ㣡
һûҪܹԴԴϵĽʯתΪЩģĻڻ֮֮ǡȻ֮ʮλʦԴԴϵĹ£֧Ų˶ʱ䡣
Уԭֻ֯Ҫרŷǵ޵ǼʮϰٵǺЩȻٶȲ죬ɼܲסǶһ𣬿ը£ЩʦһеĪѹ·ʱ̱۷塢߽۷Ϲ
ڱ󹥻¶ͬʱǵθһ治ϴֻҪһ֣Ȼһλʦ䡣
սڣϵĴʦǿѾλ
УУȥȻĻûǽʿ֮ǵǿ˺ǴĴʦǿ߿¾Ҫʧ룬ʱ򼴱ܹӳΧʣ¶ʮλʦҲӹʿǿ׷ɱ
޵ʱԣɨһһֱڵȴȴʼסεİɽˮ۷ʦ뵽ͨγɵĺϻһȣǣСֻ᲻ͣ͵Ϯʲôͣб³ǹĽֳ
ȵУθȻǰǻ֮Ŷӣ·ҪԴ֤ԼԾľġ
Ŷ
ǵӰлصţܿѾֳҪһһĽ
ֳεɲǣ޵оⱬ䣬Ǽ䣬һҵĻγɵӡԲ˼ĿӡǵеɲǣϽס¶˿ϲ֮ɫǣѾҵêһҿ㻹ܣһһ㻹ɵΪһһһɱɱ
޵ϲĴţİɽˮֵ´
˭أ
ɫĮȻѯš
ûκζ޵ȴȻ뵽ʲô˲ȥ֪ʲôʱξȻѾһƬǿյУƬǿգ⣬ûκζ֮ˡ
⡭ô£󣡣Ȼתˡ
˵õһһĽȻҪóԸڣúõĸҵʴȰɡ
Ǳ߸ֳһ˿䣬ŤţһžĹصǿա


338 
Ե
Ȼǣ
λһ֮ݻٻʮλʦа۷ʦ׹ߵˣ
ǼŪǰľƺ޵ͷϵ亹ʱһȣǣ֮ʲôб½ɢȥǾڹǵʹʹսһָ
սѾ㣬Ȼ֪Ҳû취䱾ͲʮȫʮҴ˿ѾʮʴˣٻάźһһĽû˶㣡㻹ʲô⡭
˵⣬ɫʱҰ
¡¡
һ˵꣬ȴȳ֡
ձȭգǼλ֮սĻ
ǣҵģһ𣡷
޵һһɿֲ·𱬷ɽڶֱ޴ĻʣƺƵĳ֮ԴԴϵɢŤգҪԲ׿ռͳͳ۳ɻҽ
һʩչҵ诶Ϊ֮ɢΪֱӵʦҪ֪ҪʱգͬǾ춯أŵÿһŲѷɫ߽ǿͬھ߽ͬʱ֮󣬴ʦиûֵܹǿߡʲô
޵ǾƵвϴ׺;Ȼ
ȻԻﻹû˵꣬ѾȻˡ
Ѫ֮Ϸ񱬷ӿطʹòӿֳһѪӣѪ룬һͷ̫޺Ȼ쳤Хޱ޼ʵɷ֮ǵأƺƵɢ˷
ͷ̫ݺףǿ󵽲˼飬һ֣ѾѪӵĴӵºգǼ佫һͷ븹УȻһͷ̺߽ܵĻֱӱɷ飬
޵ͻȻþֵԭ
ˣ͵Ϯңһȥ죡
޵ţʣµİͬʱգ޴ɢֲˣƺҪԿֲѪԻɵѪɫӶȼա
ͷΪ·Ѫӵе̫޳׼ŭȻһѹͷ̫ƺҪѪɫӵзݶͷ룬ֲͷ­Ȼһţһͷٶȱҧɷ飬ɢɻγɾҵıըһȭ֮ʣǿֲľצٶһ̣һͷץģݺݷ
أ
ҵĻٶȱըγۿɼ
ͷٶȲǰͷĺ󳾡
ôܿ൱ھ߽ӣǰ˽ھɱɢô
ԼĻϵıһȭȭ򱬡ɱ޵з˾ź
ϻ̫ˣ
Ѫ磬ƺƵӿѪɫӵУʹѪɫӷΧΪ㣬Ѫɫӵͷ̫޸׺ЩʣµĻУ֮ƴݿĽͳͳ˺ɷ飬ҵıըɢĻҫƬǿգⳡսڹϣĴԽ½΢СһЩĴ½׷ٳɻ𺣡

һγֲ֣ѪɫǺ̫޵£׵ϯ£ʣµͷƬѪǰ·۵ҽűѪɫǺһٳϨ
ôҲģҲģǣһУٸʮֻ꣡ҪʮұȻܹɳʱپ
޵ʵ
һپʮ꣬װ׳һʮУȻҵĶ֣˵ٸʮ꣬ٸһʲôãǲ˷ѱ˴˵ʱ䣬ھͳ˽㣡
Ȼһѹ˻ѪɫǺٶȳ£޵γû
ϡ滹ǳֵĴ𣺡ηңɵҵǱҪδɳնɱҪôٸꡭҲСһֻ꣡Ҫһ꣡һǾһ
ˣ
ǿҲѪɫǺη۵޵һ֣ⱣĿվʯѾС
޵Ϊ֮ڹǵ䣬ǻ֮׾֮ӣϵıɱɻϵսƷʱﲼĵʯȫˡ
ɱ޵ȴδһʱ뿪Ƭγɵǿս
ɱ޵ȥ׾٣ǱӿطȫѪѪɫӵԻ̫޶ļ
վһ޴󵽳Ѱ˽ĿطҪ޵λ۷ʦȼ诵ʩչǵȻҲ¡
ֱӽصʱԼ׼ĻƽȪˮѪɫҩͬʱ˳һ̷ȥ
һʱ䣬ԭľҵѪۿɼٶȱ¼˿ȥһƬͨ죬ϡͷϸѪɫڲȼա
ӲԭصѾ۾ֲѪڱţȻָȫʢʱھų״̬
޵˵пɿ֮ĵֻʣԽʥһˣɱԽʥʣµĴʦں֮ڡ
оһý籦ʯһټѾȥ޵ƾ֣˺ǿգǼھ֮ǲԶһƬС
Խʥһ֮
һֵ޵ϴţǵֺ
޵
Խʥ޵ĴȻ޵ϱǴӣҵһɱǣֻɱȻĻ֮ȻһȫΪ˻֮Ϊ֮Ǵսʤʱˣ׼Χ
Խʥһ£֮Ƕʮλʦͬʱʼһ׼ٶио׼߽ټԽʥλ۷ʦ׼߽߶ʮˡ
ʮ߽һĿ꣬û÷ǿߣܱһٺɱ
Խʥң
ԽʥƺҪԼΪնɱǣ޵зŭҪǻ֮һԪ֮ʺȻڰռǻ֮أ룡ҲԲóѣ
Ȼ٣·һǣֱӳ֮һգȻѾת˾ֲҵĻƺƵɢֱԽʥɫһ䡣
޵ô죬ס
ԽʥæţЩ֮Ǵʦͬʱŭȵ޵Ҹղ˵ʵֻΧκ֮ҽ빥ΧҵľģܹǷ׷ɱӶӵȻȵȣԣ޵ôһС޷סþǻþý籦ʯ죬תƹĿ꣬ǲĿ꣡
˲׹ԽʥֵĴţͬʱгš
ʮλ
ڳжʮλʦǼý籦ʯǽǶʮλʦȫþУһ˿ľǿ󵽺εȳ̶ȣԻý籦ʯļִﵽ˺ֽ׶Σ


339 սԽʥ
ԽʥķӦν졣
Ǳеǿߣ󷨸ͬ绢ܱ׵ֵ
Խʥǰ˼𹥻޵˿˹ǣЩʦһƿشﵽ¯ľ磬ҪһʱӦǡ
ȻӦʱ䡣
ǵֱӴԽʥľ룬˲ԽʥǰѾָѪ֮ٶȱѪ̣ϯƵˣȻǿƺҪڰѪ֮һա
ֶΣǺֶΣȻͼΪܽһٻǾʹشԽʥΪ֮֮µһǿߣ˵ѡʵʩնսһĴʶʱﶼɱҺο㣡սۼޱ޻
һǿǼ䱻Խʥһټһ̣λ֮ǵ֮µһǿʼչֳǿ̬
Խʥһλ۷ʦղһЩȼߣֻףɵϵһ𼤷ʱȴǲ˲˼Ч
ԭ緲̬ԽʥȻɣһСˣ³ִۼףЩۼھսһǿ߽׷ף£һ̵ٲȻѾսޡ
ǡǹ϶Ϊһ
Խʥ˲䱬չֳܣɫȻһ
ǹ
ԽʥͻƵʦǰٵľǰǹ
ѹ֣ѹִܹѹţˣΪ֮ǵ䣬ѹܹ޵ƽƽ޵λ֮ӶΪˡ
Կ϶ǣԽʥһλͷݺǧľ콾
ңǹγɵ͵ǱĹ뾹ǼΪƣĽսˮ׼ǿ¡
ɱ
С˵Խʥſڱһȭϱһɢ̫һ㣬
ȭһ
ԽʥһȭɲǣͫȻһһ̰Ѫڱ̫ȭϯΡɽ֮ƣͻС˵Խʥһȭײһ
ȭ棬ܵ·ȫѹѹĳ޺Ȼɢγһ磬ĳķϯȥļλʦζȲסɢĿĵɳȥγɵĹɢţķ
һȭ
һȭ澹Ǵֱǧ׵յشƺһȭ±˺ѡ
أ
ȭɢ
Խʥξţ¹ž·ըڰθһȭ

˶ѣ
СԽʥˣ
ǵɫʱޱء
Ҫ֪Ϊȷն˳һɱ˿̵Ǵڱӿطı״̬״̬ɳ־á
£Խʥ潻棬ȻֻǱˣδˡ
֮ģάűӿطı̬Խʥ޷ǻһЩʱˣƫƫûʵ
ܽԽʥȫѹƣһȱӿطЧȥԽʥĶ֡
ãããΪǣΪίѹȫֵǿߣͣʶԣȻѷɫڱȫսʱǧֻʲܽһܣֻܺƽɫȷʵֶܺΣҵĹ۲죬ǿһֱǽĳֱطϣطȻɳ־ãҵҪǿƾܹάֵʲôʱɱħ
˵Խʥв־֣пХһԵٶϱ˫ָ߾٣ӡз·һ󶦱˫ţһѹ£δǰĿռѾȫ̡ѹ
ϰձȭǿѹˣ¾ȻҲֶͬԸ
ҵܳ೤ʱ㲻Ҫ֪ʱ㣬УȴǴ´࣡
ǻһ𣬰Ѫ𣬷·һԽʥѹµͳͳ˺飬Ѫ죬ΪǺӣ·𱬷ĺݺݵĳԽʥѹµĴ·ײһӴĺ
ˣ
ɢ
֮ǵĴʦֻôԵз·𱻺ݺûһʱͷĿѣǰһƬհף޷
ҿ
Ȼ֣ѪɫǺӺݺݵײһ޶ϷƵ޶һٷ顣
ײ޶ٶһȭѪ𵴵ԽʥӦѾձȭѹյΡ

ԽʥзʹĺУɸߵ·ձȭѹյ⣬ſռڲѹѪ̵ۼ׵ɢ
СκεңǣٽҾ޸죡
ѪԽʥһ𣬾ƾѪ֮Լۼ׵Ŀ·סյһбܵγһɫˣ絥ֳָ׼һն£һʱһֿٵأƲɵĻͻ;ѹھ޸һλʦǹ̺ȭѾξ𣬿Ѫĵɳȥ
Ȼ
ǵͫš
ղŵѾǺ죬Ǻȴδʤ˺ܽԽʥˣҪԽʥ׻Ȼв㡣
ۼԽʥΪսһ£ǲòٶȹĵѪ̫ȭٶȺ
ȭཻԵĳٶ˽սıۿɼĳɨķԲʮ׵ͳͳηۣȻγɵǱɢɢһա
ʱڼͻ֣ᷢԾɲǣϱը飬ʹЩԼٶš
ȭҵҪ˭ֵܹ󣡡
ԽʥХţѾɫеսپ֮⣬´˿̴·磬Ȼǲܣս죬Ҫǳ׾
УȥȥܹɱԽʥ˽սγɵĳὫ󳹵״ݻ٣һû󣬻֮֮ǡȻ֮˾ͳƲ֮ҪǵҪһ򾡵ļƻǳ׸ơ
ת
սپ
Խʥսپ֮⣬ȻҪܵѹսʱ䣬ܹȥ
ý籦ʯԽʥѾ˷ҪԴ춨ʤȻвôΨһİ취
սȭ
ǵĿʱ䵽սȭϡ
ʮףټǱһλʦҪ׾٣ֻΪʹ伸ͬڴ̼Ǳ𺦣һֱ֮߸ᡣ
ڡ
ҪʱﶨǬʹսȭΨһķ
սȭս֮⣡սսأͣЪĿսաļ޵
˲ϾսȭһټֱĶͷ


340 ս޲ʤ
սȭļܹ֮ΪõŶãһʱȻѾܹʹˡ
Խʥԭʮ㣬ǴսȭɲǣȴǲȻɫ
¡¡
Ǵսȭеľ䣬ʱоµѪ·ȼǿս⣬ս޲ʤ޵ԺвϵĻۡһ̣оԼܹһȭеǳһ̤µĴ½
һַ·޵УݺµĿȽȽڣƺǿĶ֣סһȭ޵еǿߣǰһ뱬ǿսڷţ²졣
ֿսɱ
΢һֿսʱȫ汬һʱ䣬ǿľѪһֽӽȼյ̬ʮɵɷ·ս޲ʤսսصĿս̼±ӵʮɡʮɣ
¡¡
һȭǰȻһɫУ·е߳ɣǺɫ룬ȻԽʥ
ȭ֮£ԽʥֻоԼ·һڶУ˷ǿ˿ֲ˺֮ȭδȭѹѾҪǿһٷ顣
սɣ
Խʥͫš
˵ǰűӿطѪǱȼʣô˿̣ڹѾȫ֮ϡ
ҷ飡
ԽʥȻһ𣬿񱩵Ǹɫһ˺ѣȻǰӭǴձȭһ𣬺Ƶ޵еɸߵбǴձȭײ
¡¡
ҵĺٶըա
ǰһΣһ߽Եǿ֣
浲סһȭԽʥɫһѪ죬Ѫ֮ҪԻձȭѹ£Ǳ鲼ۼ׵ֱϱѪһЩƬѪʱըɿ

Խʥг˺Ȼ֮ɫ
ռȴûаͣͣǿҵսŵвϻصһƺΪ޵еĲսκ赲ǰĶֶԴݿ֮ɷ顣
Խʥˣ֮֮ǡȻ֮дʦͳͳˡ
ɱ
һХսٶȳĺֲֿս۳޵еֱø֮ǵʦȻɫһЩΪһЩĴʦиӿֳ˾֮ɫ
Х졣
ϯŰԵ޵еľս⣬ٶǰսĴ̼£ѪڵĻͣȼճǰδеսȭѹձеĹâʣ·ͳͳΪ飬һȭޡ
һȭѹ֮µԽʥٶһ𣬴ڱ޻εٶȺײײ򣬺ôĳٶԶΪϯȻ֮Ǳһ˺ѣ¶󱳺ʿ֮ǵĽɽ

һȭ֮£ԽʥԭѪֱ鿪ըѪ޵еŷֱۺ˴˸ԴѪϵ
ΪһλһڶصǿߣһȭѾԽд
ߣ
ۼǽǰɷ飬Խʥ²ٺͼսȭ֮ǶԿȥһţҪ֮ǵ˳ߣ
οȥ
սսսսʹ죡ݣ
鳤ХٶɱԽʥǰݿѹ£ֻǹձȭڴ˿̵Ȼ·ʮϰ޼ʵ䣬ըԵԽʥΧĿռȫѹȭѹѾֱ۷飬Խʥٶ³һѪ
һȭʱһ𣬻µƬ·ݳѪ˰С
¡
ԽʥѾ˳ֵķɵһȭʱȻ𣬴ѪϽһĲҽУ˷·һȭһ˺ѣθɵڵݺݵ棬ֱõһ
Խʥˣ
֮λʦһǿȻϱ
սȭ̬µǣݺ޵УѪǷڵս£ԴԴϵڱӿ
λʦȻһץ·һץˮǹˮһ㣬ͳͳץɷ飬תѪձȭٶȴ·һĺ˺Ѳ񷡣
ûλʦӦܵĿѾԼٶѹը
ͬűըģӵ׷ػĴ
ߣߣ󱻴򿪣ȫߣ
ɳȥԽʥƬ飬Ѫɿ֮λʦޱǿƵȭ򱬣ȴ˫Ŀѣдţ֮ʦ´ԼǷ·һȼܻǣٶȳǺɱȥ
Խʥˡ
һĻ֮ǵĴʦһ۾

սȭ״̬µԽսԽǿ˵ǰսȭսֻɣ˿ʱƣȻﵽ˰˳ɵĵز
ԽʥǳײȥƺƵ赲ս״̬µǲſһ̫γɵİɫѾݺݵĺըԽʥϡ
ǰܹǴɫֻǿѹסԽʥȻԱʱٶȵɻȥգѾٶըѣٲȻ˱Ե
ɱ
̫ԽʥٶһХսԴԴ˷ɢձȭݺ޵У·һſڳ֮ǵеʦը
дʦûм׷ȫǰžžˡ
Ǽʮȭ֮ǼʮλʦһȷѪ꣬ʮλʦгʮ˱ֱӴ򱬣ʮһѪһϢ
ߣߣߣսȭǸס
찡Ǳһ޵еߣֵսȭ˭ֵܹĹ
ˣǵļƻѾȫʧܣΨг߱ȫԪӳ飡
֮ǵдʦֱӱһֿ籩ĹˣһǺĴţҪս
Ȼ֮֮ĴʦһǶ־ȫޡ
ߣͲֵܵģ
ʿ֮Ȼ֮ãȻ֮ΪʲôҪ˻ˮһ
˵ˣܹʿ˿սȻ֮Ӧñ
޵˶԰Ե׵ֶκɱԽʥһϢֻʣһ֯ͬȫǰľٴȥֻȫû
ߣ߾ߣ㵱ʿ֮ʲôطˣ죬˶ø£
ۼ֮֮ǡȻ֮־ȫޣʱսꡢ̡㡢Ͷҵվ˳
ǺԽʥսನˣɻҪľǼȫ֮ס֯Ϊȡʱ佫ȫ
һܹ֯Ⱥʦȫ£ӽ֯ʿ˶Խв


341 ʧ
ȫ£
գǽǴ˵Ĵ½һ򾡣
̡սꡢ㡢Ͷҵһܣ
ǰǻ֮Ǻͻ֮Ĵʦִýڽڰˣֹµ˪ȡħֵصҲ׷˱֯ƵñѣֻǱĶʿ֮ǲûл֮
û뵽Źȥʱ䣬ˮת֮֮ǡȻ֮֯дʦΧɱʿ֮ǣȴǲ壬ϣһ򾡣׵춨ʿ֮ǵİλ
һУǴġ
ԡѪսû֮֮ǺǣЩʦһ¶֮ɫ
ΪǸȡʱ䣡
һ׼ߣֻҪܹǽǸ¾ܽȫУ
ɱʿ֮Ƿʱˣ
ʿ֮дʦţһŻ֮֮ǡȻ֮ĴʦǷķЩʦҲ⣬ֱ֮ӶԴʦ֣شʦǿߣΪףֻҪסЩʦƬ̣ǵĹͻ᳹׽٣Щ߳״򱬡
ʵҲδЩʧ
ǿѪԴԴϵı񱩵սҩֻսȭԵʣûиоӿطѾѹեǱܣȻάǿ״̬һıǿɱУЩĴʦȫ򱬡
񱩵ս̾ʿ֮Ͽգ֯˵ķ־һʱ䣬ƽǰ߸ϵĴʦǿ߷·йϿˣ׷䣬֮Ҳã֮ҲգЩ۷ʦһǶϣֻ·һ
ǣҪնɱ𣡣
ס֣סְǣȻ֮Ը˳սŵٷʿˣ
ǣǲغʿ˲ݡҪ
ָĲҽвл죬ȴ赲סǷȼյս֡
ɱɱɱսսս
ǿпХţԽսԽǿԽսԽͣ·һ̨֪־壬֪ͣЪս޽ӽڰ˽ձȭ̫ȭԴԴϵĴкȥÿһǵأա
֮֮ǡȻ֮֯ʦֿ籩ĹֱӱòҽΪ󷨵ƣ·ţʮλʦǿߵϵµ䣡
ʮʮʮʮʮʮʮʮ
һѪĲҽвб鿪󲿷ǵ޵ȭСֱսꡢ̡Ͷҡأ֮ɱʮӲ֯ĴʦǿѾ˵Űһʹҽȥ
ڣʣµĴʦʮʱЩͻսꡢ̡顢Ͷҵ˵ķһٶȳ缤ȥٲʿ֮ǷΧ֡
׷׷׷׷ȥһڵĵ߰˰ˣѾǿ֮ĩֻҪܹΧסҲܽȫ
ͶҴţλʦʮλʦͳ
Ǵˣǳʤ׷
һ˷ܵĴţɫһƬͨ죬ûʿ֮Ի֮֮ǡȻ֮֯Χʱܹӭ˳ʤһУ˵Ǹġ
Ϊǵţǲܹȫʤ
Ǵˡ
սսս
Ƿ·Ľкһ㣬ǿսϲţ޴й֮ǡ֮Ȼ֮ǵĴʦͳͳߣʹû˶ֺǽĿȻͶ䵽˳顭
սף
һձȭٶȽռ򱬣ǹϢĿֲѹǼ佫ȫ֡
Ǵˡ
ȫסɲǣֻо·𳹵ͣµѪҺתֲѹżŻµϸ񾭣Ҫڶѹըѡ
ãСģ
սڿͬʱڲǣΪ˽⣬״˿̵״̬ͬѰۼȻ鷢ʱţ֮һȼųһȻ£ձȭȻײ
¡¡
ҵײ䱬ը鲢׵壬ʱɢĳȻ˺ĵɳȥ׷γɵ˲һʱ伤һ׷¾һ¾͵ñɳش
飡
Ǵô¡
ԭ׷Ĺ̡Ͷҵ˿һĻһ
Ǵʹսȭսȭսһľֹͣ죬ǿΧǴˣǴ˵ĥս⣬ȻĻʧȥʿ֮ϿղֵҴɱ䡭
սţ󲻶ϵĳǺ
Ͷҡ̶˶һۣʱҲ˲ȥ׷֮֮ǡȻ֮ʣµЩбܽһ󣬳ǹȥæعԼλã֮ġ
һսף
ǿХѣǿսⲻϷţк²졣
ȻƲסԼս⣬۷ǿȴʶǿάѣս˿ʱԵĿʼԼս⣬ǿս֮ǲϵĽڵս⻯籩Ĺйȥ
ˣǳ׵Ľ۶սĸɾʱʣµĸȻǿ˺ѣҲΪ޷䣬ͣת
ʱ˴ǰʿ֮ǣʿ֮ǽûκηԡ

к˴ڵսǾҵĴϢţת뷨Լꡣ
ͼתֻоԼԭȼյսһƬãУһƬڰãȻ֪š
һһɷĵƣĵڣڰš䡢嫰ĸɢʱȼյսѾ׽
ǴˡǸղš
۾ָսæǰеѯʵ
޷Ѿָˣղ㴦ĺܺã㼰ʱЩ֮ҵս⣬롣
˵ţĿɨһ㣺û°ɡ
ûû£ǴҲΪܹЩ߳׻Żѡʹսȭ䡭
æҡֵͬʱڿǵĿ⵱лһ˿ȡη
֮ս֮֮룬ѿв˳ԭǶʧĵͳͳջ֮ǡ֮˱Ȼ赲
˵ţܿ״̬´
Ҫ˵Щʲôһַ·Ǽ䱻ȫͿյȻϯֱʧȥֻ
ڤڤУľƺڽԼʼԽԽߡ


342 ƽϢ
ǡ
ɫһ䣬Ѫ˥ʹפסǿľƾ񽥽ȥ
ǿпԼľҪפ嵱УȻоܿƵ塣
仯Ȼ˾ҡ
ɨһԼԡ
ղʹսȭսѪҳʱάűӿط״ֹ̬˴Ѫ˼Դǰ۷19һ䵽17㡣
2㡣
ֵǰǺӸ֮սʱҪء
⣬ϢϢصͬŵûеӦеޣȴҲͣ18ϡ
Ҳ˵ղʹôһսȭӻ4Ե㡣
κһʥϣͬ𺦸Ĵ£λʥǿպܹõʲôǿĵرһӶٴ֡
פסˡ
ɨһԣԥĽдŵ11Եһʹ4ʡ19۷ϡ
ŸԵ;ϵ΢ǿһЩסֹ֮ƣȴȻδ׸Ρ
Ҫչһ׼Ԫľ
˲ǿľʶֱӷ䵽ս꾫磬һʧƬյС
Ǵˡ
ԭ֮ǡ֮Ȼ֮ǿߴúףһ㡢Ͷҡ̵Ҫһ𣬲ǾȻһԲתߣһĻֱһд㵡
Ǵ˸ոսʮλʦʹսȭľ޴ǾͲҪˡ
ս˵ţæѶأ죬ٴʿ֮ǵԪľǰȥЭǴ˻ָ
õİزɫӦŵܿհˡ
֪ս갵дѶ˼
ڵǿνʿ֮ǵĹǣԭʿʿΪǴⳡսۣѾһɨǰǷϣһݹؼʱ̣ǳʲô⣬ʿ֮ǵ˶ԽһصĴ
ˣʱκйǵĲϢ
ǴҪϢһܹ⣬δã
µǵ⣬ʱҲֻղˡ
硭米ʿ֤֮ȷ䣬Ǵ˽ƾͼƣʿ֮ڻʲô³λʮˣ˾Բġ
ս
λʦǵ˵ͷ
Ψǰϵʱ˵һ䣺վʿ֮ǵ۷ʦʿ֮ͳ֮һûȨãһ·Ѿʱˣ֮ȵһ·ʱֱӽ͵ʿˣԴá
˵Ļսꡢ̡Ͷҡ˶һۣǵ˵ͷ
ļʿ˶Ӵ˽´磬ǽļ峹׵ˣõİ취ɹ
Ǿôˣ֮֮ǡȻ֮ʿ֮ʧأʿ֮ǵĵԵô˻Ǵ˺ܿͻָǸʱ򣬾ǳ׽֮֮ǡȻ֮֯ݻ٣Ǹϳǵʱ̡
ս
Իֻ֣ʿ֮ԭĵռݻǽҵĵһʿ֮ǵͳεС
ͶԥƬ̣ѯʵ
ʱǾԲʾĻǸ֯Ǵ˳ˣһǺò׵춨ĴþҲһˣǲֹҪԭʿ֮ʧȥĵ̶֯ռݵĵ̣Ҳø³룬ǱֵԽǿƣ֯ԽҺΪС
սһ֣
ս˵еԽʱԽǲʾһѾȥ룬ʿ֮ʱﲢδɼԪľǴ֯Ĺؼʱ̾ܵռ㹻Ԫľܹ½
ͶҸŸ͵
̡λ۷ʦսꡢͶѾ˾µ˵ͷ
ʿ֮Ǿش˻֮֮ǡȻֵ֮֯ΧɱȻ㲻ǿƣʱŽһķʤս

̡սꡢͶҡоʿ֮ǽһƻʱѾصԼн߾ȫȹԼľ񣬱⾫Ϊߵˡ
õѶİʱǴ˴Ԫľȼգǵ꣬վǼƲסЩɳ꽥ȹ
˵ʮѸ٣ʵȴʱ䡣
Уꡣ
ȴΪش֮֮ǡȻ֮ӿ
ΪԱϡ٣һֱڹȴʱҶһϵԥֱ֣ӻ˻֮Ȼ֮ʣʮλʦǿߣȻҶһϵǿߣԨɱֺڰ׾չֳ˾ǿʵһʱնɱ˻֮ʮλʦʱɱʦ֯׵ò뿪½̾һأأ
⣬ڻ֮֮ǡȻ֮ʵܵ𵴣ݡͬʱҪзһΪ£˳ҺļҲɱ
ؼʱ̣Ͷ˹սߣڳҵдɱ䡣
ǹؼʱ̳Ҷ˵Ԯʹúڰ׾սѾܹû᳹׵춨ս֡
ڰ׾ԼҶµǿ߳־ܾ˳ңڹɺӵĴڣڰ׾λԨɱֶ׳ֻ֣壬Ȼɵʵ̬뿪ս
±ӿľƱ仯ʿ֮Ѿռɰأ֮ǡȻ֮ҼǿռɣҡҶһϷʣɰ롣

ȹˣӣ뷨Ԫڤȹ궼ŲЧ뷨ܹһڡԡĴڣִ˴ھǡ侲ٷְٵƿԼľ˼άܹһ񽫲ǲܿƵĴڣгһҵפסΪ壬ֻҪܹάס״̬ɢԿסԼľ֮Ȼܹǿ»ع
µʱǲϵ뷨ԪڤžطѾԽ̡
Ԫڤ뷨ȫôܹգ˼ʱ䣬Ŷ޷
ϵµ÷һˣȻĻ´ٳ顢Ҿδֺˣþ취Ԫڤ뷨˵ֻҪţ취ǵĵȼȥʱֹµõܹ׽;Э⡣


343 
ֻ㰲ȥɹǱڶ֮֯ҲãҡҶһԱҲգܺలµĺƽ
ο
֯ҡҶһս壬ϵҲֹͣ
粻ֹ
ƽʱճ£ſ⣬սѾٶҴϢ
ˣϵХǰݷãѾʿ֮ǵȴˡ
սСΪŵǵޣХƲֹ䣬λǧһ֮Ƶʦܣڵ֪ڱչʱĵĵȴ죬ɼʮ㣬㿴
鷳
ǲûХƵ˼ֻǣڵδǰʵڲٶȺѪս˵λܹвǿУһռһ˶ս
ֽ鷳
Ǿȥɡ
˵ţսЩظĿ£ңȥ
Ǳߣս֪ͨХƵ
ǳңһ·Щͬʱ¶˾ϲ֮ɫ
һЩ˸ңңĳ˹񣺡Ǵˡ
ˡ
ˣˣʿ֮ǷҪٶȿսʤ׷֮֮ǡȻ֮֯Ĵʦһ򾡣
ɨһڳʦǣЩ˿ĿڴǰѾ˽Ȼͬһھη֮࣬ǳһ˿ȣƺŴӽֻҪս޲ʤ
ⶼǰһսĹ͡
뵽ոʿ֮ʱЩȻ£һЩԣЩоͻԹҲΥڡ
ٶһ£˵ǿлŵƵ۹ˣֱɱܲҲԥִ
һУվǿʵ˵
ˣʿ֮ڿνһģ־ɳǣ˶Ĵ£ʿսᵴƽǣǳʿ˵ƿ֮С
սС
ģֻʱ⡣
ǵ˵һ䡣
ƽǣĿ֮һ
ܿ죬Ѿս˵Ĵ˻УХƲδԭصȺ򣬶ǾվڻſڣǵʱλȻԼݵλվһЦݵӭǸ£ʿ˳յµһ֣ȼʵľߣǸµХѾãܹüˡ
ʱеĹؼʱ̣֪ХƸµһʱӴХƸ¼¡
Ǹ¿ˣǸ֮Ϊء
ХƸ롣
ǶХһƣԼλϣĿ䵽ϣ֪ХƸ´˷ǰݷкμ̣
ǺǣҴ˷Ϊ˺Ǹδֶ
δ֣

Хϴ΢ЦǸǰͻ֮֮ǡȻ֮֯ľһսǣһսնɱʦǿʮˣնԽʥ޵ˣѰʦǿ߸Ǹһ֮Уһս󣬹ûκ˶Ǹ޵еʵκλɡ
ХƸˣҵʵ޵лкܳһ·Ҫߣ˵ǱΪһߵʣĹ졢ɺӣҶµĺڰ׾Ҿûʮսʤİա
ɺҲãҲգǵǿ󶼴źܴľԣȻڰ׾ҲûĴɱֶΣǸʱ̴ʿ֮ǣӻҲκβ֣ˣǸ¹ǵһǿ֮ʵ
ǻ˻֣ԸٺХЩСϾХƸǰʿ֮ǸòΪ˳Ҽա
ǺǣʵһĿģϣǸ´ʿ֮Ǻ
˵⣬Х΢΢һ٣ǸԸ⣬Ըһ˺

ǿХƣµ˼ôһ˺ô
Ȼʿ֮ˣʿ֮Ȼ˻֮Ȼ֮֮ǵĿӣһֱһĵˣҶʮˣҶһоֻʮǷơꡢڰ׾Ԫˣһ۷Ǹ²ͷơꡢԪ˽˽˵ǿˣѹƹ״̬еĹ졣
ѹƹ״̬Ĺ죡
ͫ΢΢һ
ѹƣͬھ߱ܶԷʵ״̬µĹ죬˵ܺʶԾ
ܹѹơ
ɼһٶԽʥǿߡ
ơꡢԪѾ˵ˣʣµͬ˶٣ټһԨɱֺڰ׾Լƽ֮ӵ״ҶˡǸ¾ʿ֮ȫʤǵİ𣿡
ǿХһۣ뵽ͳҽȴҶһǿߴһĻʱ뷨ôХƸµ˼ǡ
ˣԸʿ֮ǹͬˣ¹ʿ֮ˡ˵Ǹ¡ʿ˵ĳյ֧ʿһʿֺ֮γǸһ˳ģԸĻȫԽ׵ɨ֣³ҡҶһǿ߶סͳһĲ
Ȼף˿̱ǣƣҶųѹպҪҶһǿ߶ϣΪβȵƴܾʱٽսأ
ô˵Ǹܹ϶ҺҶ˵ĻὫٶʿ֣֮ˣиɺӣʱ壬Ҷˡѩ籱ڤˣҽǱ̫
˵û˼ˣʲô棬ұʿ֮ռĶ½ֲ˵½ھŴ½ˣЩطʿ֮ˣֻҪʿ֮ͣŵĲ򣬾Բ˭ʿ֮ǡ
ǵ˵š
塣
ƾնɱ֮֮ǡȻ֮ʮλʦսûо԰ǰû˭ҽʿ֮ǡ
Х˵ĽֱףɫЩΣһµôǲ˵˵˽˺ɣǸ¶Ҳ˽գ֮֯ףӵеĵԶԶʿˡ֮ǵܱȼ磬ټһϴȥǧ󣬾ͽΪ𣬶ҵ˽⡭Ǹʿˣʿ˵ʱղӦδʲôСǸԸ˽˺
Х˵⣬΢ЦŽһȥŵĶԸ㣬ңʲôҪ߾ȫ㡣


344 Ϊǿ
ţ
ǿХƵݽҲܲµȻ̺Ÿָĵر
ңڵҡ
ЩĵرļֵԹڡ
һЩıȵȣǮδܹ򵽡

ɨһХƵݹջԼĿ⡣
Ǹ²ô
ǿַӦХЩΡ
ˣȻҵʿ˵ʱ䲻˵ʿȷʵûиͰҳһֵܹĳѣֻҪеһΣͻеڶΣʱͻԽԽֵǮһˣܹõΣ
ǺǣǸ´ԲӣκεطӦõõӣʿǸԸͬԸְλ
Х˵⣬΢΢һ٣ĵ̡Ƹʿ˵ʮǸӦ֪ͬǸְĸʿ˵ĸҪ߳ٱ
ХƸ²ö˼ˣʿ˶ҲǰҲᱳʿˣˣֻͱ˵ˣذɣҪʿ˺óǵĳ⣬Ҫʿ˵ǹʹ
Ǹ±𼱡
ХƵʮֻΪǵܾŭЦŵ̸ӦҿóǸ壬ܹ׺ĵȻˣ֪ǸǴκ
ܼ򵥡
ǿХһֱۣԵʿϣԿҶһ
ԿҶһ
Хϲûʲô֮ɫ
ҺУ֮ĳ޸ʿ˺ͻ֮֮ϣұ˴˼ڶԷϵǿ߶ֹһˣ¹˭ܳΪǧİֳ޾ô
Ҷһȴûʲôݵļ϶ڳҶԣҶһбĿܡ
ʿˡ
ʿ˺ҶһԱ֮һս޷⣬ҪȷʵҲȫǵս
ХƸ¶ʱ޷Ļȥǿǣʱеǡ

ХƿƺҪ̸ʱ֣ԸҶһಢ޲ɣҶһûжԣȻռһϯ֮أԱ̫ϡ٣Ҫһĸֽɱ׵¡
ʿ֮ǿȥǻ취ҶһľλãȵʲôʱʿնɱҶһĳһǿߺǺ͵ͬ˺ĻʱųƵϹͬˡ
ãǸ仰ǾͷˣҲǸ¾ܵҶһǼǿߵټ
Хվ΢Цŵһ졣
졣
ǵ˵ͷ
ХƴԼĿģ뿪ˡ
Х뿪ȴ΢΢üͷܾЩԾֲԾԴںδ˵
һòԲ˷Ѿ
ȻѾˣʱȥһȻ֮ˣһȥȻ֮ҪõʮļʱȻ֮ķ˶ΥһΡ
дһ˿⡣
Ȼ֮ɲͬڻ֮
Ȼ֮˿ڹϵĴʦ࣬ǰһսֻӳ޼һˣ´ʦжʮ˸ʮй̤ΪоϵδػԸΪȻ֮ɱˣȻ֮սѾȲ֮ǡ֮ǼɵȻ֮ᵼǧȻ֮ʿ˳׽ȫܹȻ֮

ʵϾХƹǰȥʿ֮ǰݷ֮ʣҶһѾյϢ
ҶˡԪơͬһʱ˳ռУͳҼλܹδ۷ʦһá
ЩʦУпܳ׵ĳѩ籱ڤȻУʣµĳʤ籱١ʢһⶼǳῡܡ
Щ˻ڹԪơ΢ѷɫȴںսꡢ硢Ͷҵһε
λһǳкĿģʮХȥʿ֮ǣʿ֮ǵ̸ҹ˵ʿ֮λһֱչز䶼Գ棬ӴХƣ֯Ľ֮ѾȻˡ
Ҷ˶ϳҵǿƣԸĨǣֱ⡣
벻ʿ˾ȻԸʶ䣬ȻΪ飬ֱǶǳҵ档
ʤһߵ
籱ڤûнӻתҶ˵ҶС˼ǡ
ܼ򵥣ХǴЩʲôò¶ܲµ϶Ϊ˶Ըǡ
Ҷ˵⣬ɱ鲼ǼȻҪԸǣǾΪǿԸǣ
ǡһ֮ٴʦлˡ޼Խʥ޵Щ۷ʦսѰҲˣ֮ǵһ˵ʵȴӹɣЩ˵Ķʿ֣õĽܾˡ

Խʥ޵˱Ƿ׷״ЩԻҪѷɫҪǶĻη塣
ǴˣȥԸǲģʵҪǵģֻһ㣬ǾǵĴʦ
ʦ
ѩüҶСҪǳҵĴʦų֣Ǻδ㣿
һ̣һʦµ̵̣ĵȼﵽ߽ף
߽̣
Ҷ˵Ļóҵһһ
̵ļֵǼߣԽ߼ԽˣϾѧһޱȸѧʣ߽ʦݵλѰ֮ϣܹ߽ߣ߽ʦеٮٮߣҪԼֵۣһֱ߽̽׷Ž
̡߽
Ҷ˵ϸֳһ˿԰ʦĻоһλ˽ʦ˰˽ʦ⣬һλ߽ʦˣ̡߽
˽ʦ߽ʦ
ѩ籱ڤһһ
ǧߵĸְҵ߽ף˵ǰ˽ʦ߽ʦˣ߽ʦ߽ʦûһˣһǧ󣬵߽̣ѾԳ׸ıǧĸ֡
Ҷ˺ⳤѩ籱ڤ˵ķӦЦŵȻڰ׾Ҫɱ߳ɰգǻϣʹø׵İ취߽ڣȻǶʿ֮жûκôֻҪ̣ܽʿ֮Уǵв߽ʦԵʣҪӳ̵߽ҪжʮλʦϣˣҲҪǳҵЭ
ףʿ֮ʵϾֻһǣֻҪֹܹסǴ˽նɱʿ֮Ǹֵһᣡ


345 ٶ
Ȼ֮
ѾƵڲһʱȻ֮ˡ
һһһͬԼ٣ô̤Ȼ֮صУͣȻ֮ΧϿգȴȻ֮ߵĳ֡
ǵԭȻ֮ΧһѲߵʦҪѵ⣺ʲôˣȻ֮Ұ
仰ûк꣬ԱһǵڶذݷһĻʦȴ˲ϳһʱסʦЩµ٣𡭡ȥ죬콫Ϣ㱨ˣ
ӳ˹ͣȻ֮Ͽգ߲ƣǡ
ΪٵʦЩ
ӳĸ³Ĳȴ·𱻶ס˺һ㣬Ȼֹ
ǣ
ĸУ̺ϢĿֲħٻȻɴ۾ǡǸħ
꣡
ӳæס죬ȵ뺦𣬿죬콫Ϣˡ
ǣ
ʦ˫ֶţϷĽһ鴫Ѷ˳һſĿĽϢ˳ȥ
Ȼ֮У۷ʦŴӱ߾͹鱨
Ȼ֮սʧأоɵĴʦԲ˲СսټϹϳԪľû̫ҩѧЧĵرԪľ踶Ĵ̫ЩȻ֮ĴʦԺԪľȥ˻Ǯ˼ѾںҪ˳ˡ
ôС֡
ҩʦҵıԡ
ǹԪľʧһʯƾƵҩܹʮ
ԪľĹЧô󣬲ֹԴаͻƾʱҲԵЧôֶȻΪսʣҪĿʯȻˮнҪóнȻ֮ʧԣֹһ㡭
ԺлЩ㳷ҩʦĺʱЩü

һҩʦܲ
Ȼ֮ڵ޷ݡ֮ȣȻ֮иơʯࡣ
ȫûҪԼƴӶЩȻǸܺõѡ
ڱԵȺ壬һЩǿսȴѻӦĵλǧĴǧߵʦܹʦ·ɾ͵̫ˣΪߵ·ҲԲûǮĻӶһ߲¡
ӵһ·ʱҪݽ߲ЩǿǺúһˡ
˾
ţ
ڴʱĴѶóɨһеϢһɨȴǽסȻԼλվ
ǣˣ
ԭһݴ̲ס¶˾֮ɫ뵽ǰʿ֮ǳýλʦǿȫûһս֮ɫѾɷס
ĸǰǾȻ֮ҪȻ֮֮¸һ
뵽˲Ŀֲʵʱסˣһʱ佫Ϣ˳ȥ¡޼¡ݸ¡´²ˣˡ
ԭƵƽȻ֮ϢѸٱüɹһɻæֵϢǼȻ֮
ЩȻ֮ͨʦҲ޷ǰȻ֮ǲмһв֮ٶȻ֮ʱľ˿µӰͿ־塣
ܿ죬һȻ֮ĸ߲Ѿһ
ô죬δ
ҪңҪҡ
æ֣ɴĶѾѿЩҵʵԼ
ĸǰȻ֮һǲֹûмᣬºϻ֮֮ʿ֮ǷٽΪѾ׼ŭһžԲưոݡ
ססǾԲǶ֣ûǰһս֪Ǵ˵Ŀ¡
޼˵ţֱ˿Ȼ£Ż֮ȥľ֣Ǵȥһȭ൱һ߽ױһȫּɱУܸǱȼ˽˽ǿҲˣû߽׷ά߽׷ں˲ͻᱻ򱬣߽׷϶˷ôһӰˣȹǿû˿赲
޼Ļûеʦɫһ֡
ЩֻһоҩѧĴʦԹҾ˵ˣȻ֮ͲӦýʿ˺ͻ֮ǶǵģǲͽȥǴ˿ûм֮Ӫʿ֮кȻ֮ãһʿ֮ˣõǵıӻڹ»˭ǣ
ȲҪԼԼ
࿴˵ĴʦһۣҪȻ֮ѾˣͣȻ֮ΧȻûֱӶǾ֤лأϾǺʿֻܹ֮ʿڹǵǧ󳤷յµ̬ȣǼʱԼλãδûкǸ޸ϵĿܡ
໰һ˵꣬ڳʦǰͬʱ
޼ץ˾һ㣬ͬǻʲôϽǸʿ˵ŽȻ֮ǸΪʿ˵ĸԲֲصģ죬Ȼ֮˵򲻿ɵ
࿴Ѿȫ޶־޼а̾
޼սɵĴڡ
ˣΣһҪ
˵ţ˵ͷ
ȥӭˡ
Ӧһ˳˻ҡ
Ŀǰ֪Ǵ˵̬ȣӭӹͰǰʿ֮ǵȻ֮ݷʱı׼ɡ
˵ţĿٶɨһݵҪʲôЩ׵ˣȥùɡ
ɫ΢΢һӦһס
ܿ죬ѾǴ˻С
δⱻСȻ֮޼ԼЩоɵĴʦ뿪˻ֻʣݣԼ˸Ӵ
Ǹ¡ǰ£ҵ˵һǸҲ֪飬ǽڰкͻ֮ƻȻ֮ʿ֮ǵĹϵ
˵ţݸոõйʮϢݽǸѾʮ죬Ȼ֮Щ軨׷ϣǸ·ӳʮȫ
ǿ˿ֿ࣬һԼδѾ͵ǰʮԼţԺв뵽ǵһȻ֮ݷõĳ
ʱΪʮ϶̬ȵǱȽϺƣֻǸʱȻ֮˼ԼҪٰӣԾܾڡ
δڣѾȽԼҪĶ
һ̬꣬ȱ仯֮죬ꡣ


346 Ȱ
ܺá
ǿ˷һۣԷϵ̬ȱʾ⡣
̬ȵϸ΢仯ͳʮϵķࡢݡҲظһ
ǾǸûа̸ֺ뷨ֱʨӴ󿪿ҪȻ֮ƵϾɱ
⼸ʿ֮ǺȻ֮ദ˲ᣬδɲصʧһȻ֮Ҫ̸£󣬵²ʰ
ǿһЩսսȻ֮ʦĿˡ
ʱȻ֮˶Ϊ˵ʲôŭ⡣
ԶԶԣᣬᣬᣬǸ˵̫ˣȻ֮ʿཻѾãΪĳЩ˵ľϲ⵼Ȼ֮һʱɱΣ˴ľⲢӰ쵽Ȼ֮ʿ֮ꡣ
΢ЦŻӦ
ȴڰѪ
δɲصʧ
ʮλʦʿ֮ǣ⻹ûɲصʧ
ǰľ棬ԸȻ֮ǰԹһʹõĽǼʧҲֻ̡ܴ
ܺá
΢΢˵ͷʵһ⽫ǰǰ⣬ҪȻ֮ɹһЩҩ
˵ţһ嵥ݽ˳
дŵĶһЩʡݣԼѪҩ
Ǻܶ࣬һⶼʮֻᵱսʴڡ
ֻһۣһԷб嵥гʣ൱Ȼ֮ǧܺͣĽЩ۸ǣȻ֮ܶоƻѺˡ

ǵ¾Ҫ·֮ˣ಻òȡᡣ
ǰľǸҵǻ˵ܾҪҪҩҲòοͼ۸϶ԣǵǲûռ̫ıˣһҲֳܳԷĳ⡣
£ЩҩȻ֮Ӧò°ɡ
ǿЦЦǸ·ģȥò˶þͰ
˵꣬ǳûԼҪ󣺡Ǹ£Ȼ֮ʿ˽Ѿãʮǰʿ˵ĹǰȻ֮ݷãͺȻ֮ҩʦȴ˽꣬ǣֹ񣬸й˷ˣΣȻҸ߲ѾӵõǺβٽһԴ˽ͬˣڹйͬˣ
⣬˵Ҹ߲Ѿã¼лṲͬ˲ս벻ܾɡ
˸ɴˬĴӦ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫãǩͬ˺ԼҿɸǸŵʿ֮Ȼ֮ɹʣȻ֮ԸŻݼ۸񡣡
ЦЦʵ֪Żݼ۸˵Ȼ֮ڹϵҩܹǧȣ
ڹϹЩҩаŻݼ۸Ҳռٱˡ
٣ȴȻ̬֮ȣȻûɾܾʿ֮ǿԸȻ֮ŵȻ֮ʲôΣգʿ֮Ԯʿ֮ȻһʱǰУԵȻ֮ƽв
ȵľ仰ǰϥСΪӵǿսô˿ܹΪѣΣʱܹõİòѡ
һʱ䣬ࡢǣȻ֮ʿ֮ĸ߲ν̸˫˴˶ȥ

뿪Ȼ֮Ҳ˷ʱ䣬ֱʿ֮ǡ
δȥҵһʱ佫ʮ쳹׼˵εС
һΣɱԻý籦ʯƵԿأսꡢ̡Ͷҵûеõ׿
εУѺģһ⣬ǹЩѾͻƵһ۷ʦ
ڵǰִЧѾ֮Ȼս˴ЩӵλʦСͷȻǾҵҵаԹԡ
µʱ䣬ǽӵʦǿССﵽʮܡʦǴﵽ˾˵ʮϣʮһľ裬ֻԭʸ磬Ʋʥǿߡ
Ǵ˿εУҪһصʦǿһƿء
ǿľԴԴɢţܿ죬һλһʦǿѾ˻ý籦ʯУһþ
һ󣬻þɢȻѹλʦǿȻһ𣬾˲Ǳ˾һ
˿̵ڻý籦ʯĥѾǿ֮ĩټ߼ʵʵ̫Ȼ˾һҲδ˺ǰ֡
ϧ
ľȫһʦǰ̾һ
Ҳ˷ʱ䣬תһλʦý籦ʯٶȼ
ʦһһȥƺý籦ʯѱɵý籦ʯɢȻ˹ٶȺηĳǳ֣ڱǻС
գۼ䣬ܵλһǿѾ
ڤ粻顣
ҡҡͷһηȥ
ˣȥȰȰǡ
ʱһֱͻȻʶǱһλϣɺˣȰӦû׾ƣӶǴЧ
Ŷô
ǿһۣ΢΢˵ͷ
ˣǵô
ԡ
˵ţվη⡣
õǵѸٳηжȥ
̤ηʱѾȻķ˻ý籦ʯ
ɺˡ
㣡ȻͶЩаħ
סķɺڿܵɲǣѾȻŭ
ɺ԰꣬Ұѻ˵꣬㵱Ϊұ嫺½ôˣҸаħʵΪ踺أǿҵʵȵʱʱų߽аħв
ţ
ܵĻɺɫ΢΢һȻ㲢ûб嫺½ڻڵʲôٳ֣аħһٻУ
ڳֻУҲ˵ڻаħĶ֣ͿԽʲôãɺˣĸ̫СˣɱаħԴԴϵаħǵ磬Ψһİ취ʱͶǣǵΣǵĴ̤аħ磬ֻдӸϽаħݻ٣ǲ߽ܳаħв
ǵΣ̤аħ磬ӸϽаħݻ٣
ɺһ
ֻһݡ
˵䣬ĿϿҵŷɺףɺˣҴûһǹϵʹǹΪ嫺½һԱĿǰһл޷⣬ҶΪ嫺½δǣҵ˽⣬аħʮӴ󣬵ƾһˣгһյõаħΣ̤аħ磬Ҳ޷аħݻ١ˡҪң


347 
ý籦ʯģģ֪ôڻý籦ʯӰ¡
ͺܣǰոͶʱͷǵõΣһὫɱȴѾ˵õκ̤аħ磬аħݻ٣һݵĽаħ⣬ɱǵĿڴݻаħԣѾòôҪˡ
ңԤǣǽǧ˽⵽ǧķǿڻý籦ʯӰԻᵮµ뷨
ȸߣǽȻڹؼʱ̽ȡ߸ǧȵȡ
֮ܶʱƣڻý籦ʯӰĿԽԽԶֱһԼ˿ƣΪ˶Էӣǲһҵʵ϶Ϊǰ£Ҿҵҵǰ
ǻý籦ʯ
£ɺͬˡ
ɺ˵֪ܵĿĺѾ⶯
嫺½߲취аħһݽаħļƻҲţܹ˵ȡаħκĴ̤аħ磬аħݻ٣ȫпܴӸϵĽаħ
ټչֳһЩԼ
̷˲ҩҩѾ1718ĳ̶ȣδﵽʥ۷壬ǰȴǿֹڵսꡢ̡Ͷҵˣܲɱһ
Զʤǰɺ˷·Ҳ嫺½аħ֮ݻаħϣմӦܵȰ
ɺ֪ǣ׵ĲʱΪЧͷý籦ʯѾ޿ײ鵱Убѩ޵ļƻԶлʩˡ
ˡɺѾˣԸ׷ǴЧ
ܿѾĽη⡣
ܺãʣǿɷ
ǵ
÷ɺ׳棬Ӧûʲô⣬ǼһƬ򣬱˴˼以ϵԳɹͬˣ棬ʣµԺѪ¡λӦûͶ˵¡
ܺãɵúܲ
Ƕĵ˵ͷûпھʥ۷ҲֻһˣһԼУûиʮȥûĵرʱɵİˣһӶ۷壬
˵ţƿҩ˳
ղѾˡ
ܵԷֱ171818һľǴﵽ24ȾǿȺ͹Щǿ޷ȼ磬һоڳ͡
ܹٽ˵ϷɺˣƿҩҶԽ㣬õƿҩ֮㽫Զѻʥ۷ԲѣʱֻҪ͸ѪѰ۷ʦĶ֡
ܿóƿҩʱ˫۷Ź⡣
ʱѾ̷ҩÿһƿҩ̥ǵǿЧԱĵرܹõƿҩʶʥ۷壬ָտɴ
һӵʥ۷ļƻɽһ
ˣ˵ɺ˵Ľ
˵ţһƿϣ̩̹ҩܹԵǿܹܲõʣƿҩͿˡ
лǴΣǴ˷ģҾʧ
Ӧš
⣬ʲôʱ򽵷Ǽˣѯһ£嫺½ǷﵽѪڣ˭ܹṩǵ䡭
ǿһۣǱߴһ˿ЦݣԸṩֱʥ۷ҩ
ֱʥ۷ҩ
ͫȻһ
ʥ۷塣
Թʥ۷һֱ嫺½ǿĴڣʥ֮ϻзյ˵ɽյǿֻһˣҹλռǿߵĳǻԵɺϣ˵˾Ŵеһħ֮ˣʥ۷嫺½޵С
ܲ򵽵Ѫİʴﵽʥ۷Ʋ۷壬Թ嫺½˱׷
¡
ֻҪܹṩĳλѪǿߵܹһ߱ʥ۷ǿȡ
һʱ䣬ܵĺԱüһ֡
ףǸṩλѪǿߵζʲô
гɹ͵
嫺½ͨطﵽѪľ磬ܾȥˣȴ׷ϵǵսͨʥףܹôһѪǿ߶ɾһλʥ۷弶
ֵ
ˣһѯ
ܺá
Цŵ˵ͷҾ͵ȴǵĺϢˡ
̩̹ҩҩҩÿһҩļ۸񶼴ﵽʮʯҪһʥߵʶʥ۷壬Ҳ19˵ʯ
ʯ۷弶ʣʦ´ʦǿ߶ԣ£󲿷ִʦǿ߳Ҳͽ15£ʣµͨϴĹǱĬܻỨʱ䣬ܽԼʯ
Ƕԡ
ʯһλѪǿߣӶԷоѪİأôһ¡
ڵǿڱӿطĻϣʧȥ˱ӿطҵΪ˵ǱȼˣҲ磬Ҫڷط״̬´ﵽĲΣҪôѼ޲ΣҪôѪҺɾѪͻѪľ硣

ڽĵ·Ŀʮȷ
ʱȻԺѪ¡ĹѸš
һʱ䣬ټܡɺ˵ϣѸٵıǸԻý籦ʯơ
ȻԺѪ¡˿Լ踺أֻȻǵΣ̤аħͻᱳǣаħһٴݻ١
еĸҲûʧھܵȰ˵ԼСʱڸ֪һλѪǿߵڵء
ȷϢǲ˷ʱ䣬ֱսꡢ̡㡢ͶˣѸٲãȥ½֣һʿܻӦгʥ׼սһЩӣЩӵΪֵһᣬڴʦʦȣ̫࣬Ҫĸ˴λʦһǰȷһʧ
ĸټλʦ
ǵĻù̵аһ
ʮλʦݣлλ۷ʦǷŵǧѾԺɨ󲿷һ֯ˡ
˿ʿ֮ǵλѾﵽĵز˶ɣӦףִС
ǵ˵ͷ
ȥ»صԼС
ӵеȻ֮йʮļϣȻܹԽȫԶĲ˵ﵽƿؼӦòѣʱе佫ǰչǿ߰ķ


348 
ȻҵĲ벻ʮ챾һ壬ʮķγһԲβˣ⣬һʮȫͿԽʮ쵱ֱʮ촴Ϊ֮ΪãܿЩ壬ʹʶۡӣȵǿʮڲʵӶﵽǿЧ
ǷһȻ֮ص伮һ˿
Ĳ²Ȼ١
Ҿͽȫʱ򣬱˵߽ˣһŰ˽ĺ¶¡
ţȲĿʼʮ쿪ʼ¼
ʱܿȥ
ӵ˵ĸװ飬ֵõʮطţһμʮ˳Ϊսꡢ̡Ͷҵȥ˵½ʿҪȲҪһеսȭ֮֮ˡ
ħ֮ġʮ졢֮⡢սȭý籦ʯѪɫ硢⻯Ӱ
ǿϵʮ졢սȭԼý籦ʯھŴе塢
еĻý籦ʯں˽ʱɻ󣬶ΪµȻӰ˾ӶﵽƿĵЧžԵľԣĳЩʱһЩ˽סŽá
еսȭȫ˵ΪսϲϷ
ںԽʥ˽ʱʱսǸʱȫѹʣսҲȻ壬ΪԵı׶ˣЧ֮֮ϡ
еʮ죬ֵܹ˽ǿסŽ⻹֤Чô
һѷɫھŽ׷ǿ䣬ŵǧ󣬾ܹѪȷ磬ǿ߶׷׳ͷ­
塢䶼Ѿ֤ǷЧôڵһڶġߡڰˡھŵ䣬Чֲĵȥ
ǶǶ԰޴֮ġ֮⣬ԼǾ˵Эɵյħ
ܹ⼸õ֡
ǽӲף
Ŵ䡭ϵܾܲ߱׵Ĺؼſ׵սڵǺӸľٶݣʱ򡭡Ե㡢ְҵ㣬Ѫս֮»һԵ㣬ͳͳȱһ˳õһԵ㣬ҵܼгһ޷ͨԽԵ㣬ƾҵԴ츳ԣȻܹ̤ǧǳ۷壡
о䣺ˣΪ˴Ŀ꣬ǣҵƽϵ䣬УյʱݻٹǺǧ·ϵҲϧ
¡¡
жϾʱһͻȻʿ֣֮ʿ֮ϿֵδüѾǹǿǿѹƣʹʿ֮ǵ޷ת
ǡ
ɫ΢΢һ䣬һʱԼķ䵱г˳ȥĿtһƬӴѾʿ֮Ͽ֣ʿ֮С
ʿ֮ǵȼﵽף۷Ϊ䲼ϼڹܵӰ죬ȻǰȻܹѹƵ޷ת߽󡭡ŵͽתաҿ󣡣
Ǳ۷ʦǼ俴ǳ
ҿ
⾹һźպ߽
ǧ󵥵ƾûκһܹó
Ҷˣ϶Ҷһǿܴ֮ͨЧҲȥǣǾȻˣ
кһ
ܿ죬ԺѾһ⡣
һ̣ХǰݷԼԼѰ˵Ĺʲôˡ
̬ȣ
Ҷһ֮˵̬ȡ
Хʿ֮Ǵ죬ȥκεõϢ˶ܹ²óȻʿ֮ǽˣ£֮֮ǡȻ֮֯λʦЧڣҶһ˶òѡ֣ñʿ֮Ǻó׼ֲ
ǵ
ȻΪǿʿ֮ǺĺδȫʼܱΣɱҡС
ܺãХƣȻƵͷˡ
һ˿ŭ
ʱȻŭʱҶ̼ҿֹŸתЧܹʿ֮ǷָһƬռ䣬ʹô˿̵ʿ֮Ǻǰȷ·磬̴ݻ٣󷨻ǽԶһƬָС
Ǵˡ
ص˵һʱ˳
ʿ֮ǵĴʦ̡Ͷҡս˴ȥ˵½ټʱյʿ֮չѸͣڴ˿ʿ֮ǾȻҲκһʦ
ʵʱʿ֮ǵ˸ûȥ˵͵Ϯʿ֮ǣʿ֮ǵķνޱȿ顣
Ƕʿ֮ǵĺвҪһȺмСҶҳ֣
ǶŰص˵һתѾڿնֱӳյУǰããȻˣǾͳָαزͷ¶β
գǰƬ·иããռа˵ͬʱ֡
ҶˡơꡢԪ籱ڤʤ١籱
һٶǴʦ۷弶ǿߡ
г籱ڤ˱ǿΪ⣬ǾŴӰĳߣһ䵱Ув˿ںڰ׾λԨɱ֮¡
ںڰ׾
ǲ֪϶ˣڰ
ûλµĴ̿ɱ֣Ҷһ߽Ҳûôĵӻɱ
ǹȻᵽһ𡣡
ǣʿ֮ѾȫټһŴǿߣĲѷɣҿᣬȳɾͼ䲻ףԸͶǣҲֹһ·ܽټʦ£󷨷츳ʦԲĸʹ͡
Ҷ԰˵Խڶ׳֦
һΪЩƽƽԭӦһĸͳҵԶ٣ӣҸ߿ˡ
Ҷ΢΢һЦֻںĿģںֶΣңǧͳʿ˵䳤յҲǳҵеһԱڶվһѵܹ֤Ǵڤ粻ĵֿȥֻԾĹ
˵⣬Ҷ˵΢΢һ٣ɫһ֣ǣҿǸ˲ţϧĲŻҪʦ㣬ֻһΣһˣȵһԳֹ󼴱Ҫһûˡ
Ҷô
ǿյҶˣĽսȭ𣬴ͷ­ߵ˾ûи߹㣬ϻܶô
ʶôȻ㾴ƲԳԷơ
Ҷɫһ䣬Ҫȡ
Ȼδ˵꣬ǻµѪȻһ̣շձȭѾĺ˺ѿռ䣬Ȼ
ȥ


349 
սȭκ˶ԣȱݡ
ǲʹսȭһǿս»2㣬Ծл䣬˷4Ե㡣
оܴ󲿷ǳתӿطȶ£սȭ߹û4ԵǻһλѰʥףͬڻһЩǿѪֵȥҲ⡣
»̺ѪҺеԲỬ䡣

ǲͬ
Ե㡣
˵Ե㲻ǰսȭǿµı׶˾޷͹Գ
ˣҶһǿߺͳҵΧԥıԼǿֶΣӿطսȭͬʱһȭ䱬ǰռ䣬ԵƺƵǰ̩ɽѹֱҶλƽ֮ӵɫ䡣
ãܡѾѷɫڳס
˵һǧһֻ鵽ǵǿЩ˲ܹᵽ֮޵֮Խʥ˵ľ
Сģ
Ԫһһǿ۷弶ѾһټսߣȻձȭյľȥ
أ
һ̣Ѽж۷弶ڵսܱմ򱬣ɴмķ
ɱɱ
ǻȭ»ȻѵҶͫдһȴԼٶˡ
𣡡
Ҷ˴ȼ䣬ķѾһԭ׸ߵٶȱǣΪһ׸ߵСˣǴȻֱ̳ȻӳΪԳצ㺮âצţԴݽ䱳󣬸̶ֻЩûЧȴһΪǿļ׵ǸѸӳһֻββϳ˷ĵ̣һ۾˸о
һգۼ䣬ղŻǻķƣѾתһͷֲĹ
ˡ
ߵһѧƣ졣
ΪǿϵĽǿޡеʸװԼѪ壬Լòײ࣬ǧôУȴЩŵĻӭܶרʿǸרΪɱ¾Ĺ
ǰķȻеٮٮߡ
ɱ
ķƿһӭǣȻ˳ȥǿγһ˲ѹȣһܹŴп־ΪɢǵľǿȣȻתӵĳ嶯
ȻܹھϽи죬γɿ־ַָ
ǵһ˿ȤܿȤѾս
ԭɵһɱĿҶǿսŤת£ת˻ķƣӭ׸ߵĹˣ̫ȭѾѹϣͷצʽײһ
¡¡
ҵĺбɢγɿֲĳɨķ
άҿĳҴʦʾͷ֣ƺҪάֲסֿռָ״̬
һȭ֮£ķξֱϵĹ鿪ըķֱһ¼׻ȥ
ȻѾﻯķȴ·ܲʹֱ࣬۱һȭ䱬˺δκӰ죬һֻ䳤ҳ˷צֱѾȻ˺Ѷ£һʱ䷴ӦǳˣȻ˺һ޴Ѫۣצγɵĵ˿ɼѪֱ
Ȼʹ࣡
۾գһ£Ťת΢˺ľ룬ǿѪ֮ڶ̫ȭȭٶɣѹ¡
ʹ࣬ҽɷ飬㻹ܴܲ
¡¡
ǵĵͺȣ̫ȭȭݺݵĺͷٶײûκλε뷬ƵŵУʱƵʹ鿪һֱ׵ĿѸγɣܹĿࡢ

Ѿࡣ
ܷƵ嵱䶯ЩȴȫͬһͷͷɣѪܣһԽʣǽʱɫ
ָ졭
ǵɫޱء
ʱ򣬷Ʊ·ЫββȻɱ£ٶȿ쵽˼飬β̶ˣת治֪̺ź־綾汻С
Ǽ˺ʱԪڤСгɾͺӦȴ˲䲶׽쳣
֪ʲôʱ򣬾ŴӰĳ߳籱ڤѾûκټ
ʱȻѣĶֳ˷ơԪ⣬λ̿͡
һɱǿߵԨɱֺڰ׾
һͬͨڴɱǰǵõ˾ŴеھŵĴ̿ʥӰ
ûκԥ
ԭԺƵǾӭǴɱµЫβ̣Ȼϣǿ󵽷·ʵʰѪϿγһƬѪӣݺݵĳǸɱµβϣǸβ΢΢һ͡
ͬʱý籦ʯһٷӭβ̵ǾǼ仯Ӱͬʱ򱬷˾ǿĹ
ձȭ̫ȭǺ졭
ĿƬ쳣ա¼ѼսܵĹԪα˵Ҷˣ׼ǿĳ١ʤˣһ֮£ȻȫڣЩɻý籦ʯγɵĹܹ׵Ľ䵱ɻ󣬷һиĶЩϿɳ̶ȣٶܵ˺˺棬Ҫ߶˵Ķࡣ
ݣ
籱ڤξһ֡
һֻĶ̽һӰϺ̶Ǽ佫仯Ϊޡ
ڲԼеֻǻӰʱԥٶȽ䵱УǷֳһȻҲԲ׽ľλá
Ӱĸ£ֹסԼΡϢǽеҲĨƽ
⼸λʦǷ׷ܵӰ죬׼׵ԭǵ׷׳Żý籦ʯγɵĻӰɱȥܽЩӰһһ飬ʹԼܵ˺һ׼ȴǸһա
ΨйԪĿܲӰ죬Ȼɱ
⣬λԨɱֺڰ׾δ֣֮дĪѹ
ҵҪܲ䵽ʲôʱٸɱյĿĶɱĿ꣡ɱң֮գ
񣬲ܲˣǿľսȫǰĸ﷬ƣѪڳɷƱβ̺Ǽ仯һƬѪƣϯѰƺȻ¡
СģǿɱУӲ
η˵Ҷһ󺰡
Ǹȴ״̬µǰ㣬άǣǺǿѹʱ̲Ϣѹʹԥĳˡ
ߣߵô
һȣȻǰԽһһץǽΧĿռȫץУ·ǷԲʮ׷ΧĿռһٽƬռеķȻһ

һ̣ƵѪѾƲɵ֮¡


350 ˵
ڵʲô
ۼһҪȭ£Ҷһ󺰡
ݣ
ûκϢڰ׾ֱӳ࣬һ̳
һеλúȻǱǺı㣬ֹܹӲ潫Ǻݻ٣ܹ˳Ǻֱ룬ɱǵǳ׻С
ҪԵյ۷弫º󷽿ɱһ
һ£ˮ򷨽ơ
϶µѪӷ·һźɫĲͻȻֵĺڰ׾һ˺ѣɭɭĽѪǼǰոΪɱƱһǸûеֵء

ڰ׾Ѿ㵽ϳʮ죬ǿж̽ķâһɱ

һνס˵Ĺâ
Ҷˡ籱ڤ˵Ŀͬʱ˺ڰ׾ɱһϣϵĶ΢΢ͣͣƺڵȴһս
ȻһǵɲǣһǿľȻ̺ľϢǼϯķ
Ƕҵָƣдɱӵеս֣ȴһֱǿһ㡭˵Ǹȥһ㣡
ԭڷϵĿȻٵֳͼɱһĺڰ׾ϡ
ȫ

񲨶ɨķ
ֻǱɢľ񲨶Ҷˡ籱ڤơꡢԪͻأĸоԼ·ѹһɽɽز֪ǧֱ֣ǵ˼άתûһ֡
˶֪ǵľǿԺܸߣһܹõľǿѾﵽ۷ĲΡ
Ҷ˵˵õϢľƲҲ2526£ǸʱֳľǿȾΡ
־ǿߣɶڳྫ񶼽ӽ30Ĵʦ۷弶ǿ߶ԣСһЩһЩܹס
û˭ܹõڶ̶̲ʱǵľһԾǹ2526£һ3711㣬൱۷ֵ
Ϊһ㣬ǿʱȫʹùôһʹطҲѾĲϢûдȥĿܡ
˿ڶϺڰ׾λԨɱʱޱĽԼ37ľǿȫ
¡¡
Ŀ£ԭ̳覾ɱһĺڰ׾·һɰԵƥȻ˺ѣֲľ׽˵־Ĩȥ
ܿǧǿ־ĿסǼȫ񱬷һȴڲϱʹʶ޷һʱع鵽ڡ
󡭡
Ǻ죡
ƵǺ֮ǼϺڰ׾
λԨɱ۷弫µһͼ˺ǺǿһѰ䳹ɱ˿ڱɲǣȴԾĹ
Ǻϯ£ʶȫعڣûзվĲҽУգۼѾµѪӳû
ųƴɱǿߵԨɱֺڰ׾
ںڰ׾ϵѪɫǺɵɲǣӰ״̬µĳ籱ڤ١ʤҶˡԪꡢƵˣһͷݺһж޺Ҷ˸ʶſ죬ŵĿѪӵгʧȥټĺڰ׾
ˣ
ôһλǿǿ߶ܴɱԨɱ֣Ȼˣ
ĿǰһУҶ˵ĴȻЩ£޷ǿҵĳһĻѹ
񣡾Ǿ־ףףһֹô򵥣
籱ڤһԭԻΣٶȽ䵱С
־񡭡ľôĥµȳ̶ȣԪľ׵ľǿôͻƣ˵ľǿȶڴʦޣþ޷ףǳһƿ
ԪŵĵͺţЩһԼδ
ڰ׾ǶԸǵôǲˣڵȴµʱ
ҶȻһ飬æתһԵ꣬ڴʵ
ֻǡ
ſڣȴ֪λش
̫ʧˣ
ʱ򣬴Ǻ콫ڰ׾һɵɫͻȻȻɢǰǿֹɱ⣺Ⱥˣһųƴɱǿߣųƻƽ֮ӵ״ӣųƳһĵһšȴṩһԵʸûУ˷ҵʱǰɱңȴֻȳ̶ȡʵ̫ʧˡ
Ե㣿
ʤ΢΢һ֪ǲ˵Щʲô
һЩԵ㶼ṩ˵ķҲ˷ʳҾͲٺ˷ʱˣͳͳȥ
һ̣ǿľڣý籦ʯȫ汬һʱ䣬ϰٵӰ֣һǿЩӰͬʱ׼Ƶݺķﵽʵĵز
һĻҶˡ籱ʤٵһɫüѿ
ãͬʱ׼̫ˣҵ޷˳ʩչˣ
󣡻ⶼǻڿڹǣĻʲô֣еǿԼʩչܵĸ棡
Ԫͺš
ǡ޷ʩչ
ٵɫһƬɷס
ããǱֻ󣡡
Ԫ˵䣬һƬǵľǿȳ̶ȣý籦ʯֹԸ˾ĸӦܹ˵ľ˼ά³֪ڣ޷˵Լ˵Ĵڣ޷Чγǿ
ߣߣǿߣʧ̫أǴ˵ľǿᵽȳ̶ȡ籱ڤӰǿľӦǰ¸Σ󣬸Ͽ뿪
굱ϵĴ󺰡
ȻѹҶһ飬һʱ俪ʼ£ԶԶԣߣ뿪ȥԺٴӳ飡
ߣ߾ߣʿ֮ǵʲôطˣ¼
ӿطսȭ״̬µǿֱ׷ǿߣԸ׷Ҷһ˵ȥһѪ֮Ϸڶ𣬷ǰӿƺҪҶˡ籱ڤʤԪһ˵ȫڡ
Ķң
ڴʱ³Ǵ̵ķȻһɱ˳˫צβͬʱ׷ȥһٽ
ƣ
Ԫһ
ߣ
ƺţƱ˼£ټĴ򷨺ηһʱǾ޷ͻķ

о䣬̫ȭǰȻһѹȻͷһһɻԵĳǼɢɷϯϣƵһֱ˲仯Ϊηۡ
ձȭ
Ƶֱ۴ٶһռѹ飬ǿĸＸ򱬡
վܱ⣬ĸ츳ǿڱǰȻɢϵĹѪûһѪΣֱУ׷ɱҶ˵˵ǰ·׷
ôһ飬ҶѾٶ̣۷ʦٶȷ˳˵գۼʧʿ֮Ͽա


351 
飡
ĹѪβ赲Ƭ̣ѾǺȻ˺ѣȭռ䱻뱬ѪѪֱӱηۡ
˺ѪΣǴ̤Ž¿Ĳ𵴡ըѾֱʿ֮ǡ
վǴʦڹѾǿ۷弫£ʮǲκһλ֮µǿߣٶһֱĶ̰壬׷ʿ֮ʱҡҶһǿڸոճʿ֮ǣɵ׷Щϰٹ߼ľѾԽԽԶ
Զʤʱ׼һ߽ú
߽׾ٵıʮɣδκˣȴף׷ȥûκ塣
žԵٶƣԷȫ÷ŷݵķһٺľ
һӵúܿ졣
һòֹסΡ
ٶȡ
ڳĶ̰壬Եڣ֮Ķǵİٶȵ֮ôС
Ͼֻ֮ޣһֱάǿ״̬˵ӵ͹һ㣬ԸԵʱսȭҲ֮ĻҪá
֮ṩľٶȡ
ⲻκһܱ⡣
һ첻⣬һû취ݺǣ޷Щ֯׵ƽ
ݣ
ۼ׷ϳҡҶһǿߣֱӷؽ䵽ʿ֮С
һ£һʦǶʱһεӭ
ڸղֲ㼶սǸﲻκæȫ׸
ڿʼ֮䡣
ɨһһεˣоĿãٶȲһ䣺Ϊһӵÿ죬ټûٶ䡢ǾͲֹһƺͺڰ׾ˡ
ף±Ȼ߾ȫ˴֮ڡ
ܺá
˵һҪ·ԼԺ䡣
Ѿʶʿ֮ǵĴˣ취콫ܡɺˡԺѪ¡ܹﵽʥ۷壬δյѪαʥ۷壬ղҶһȻֻô򵥡
ڰ׾ʵЩˡ
ǻصУһеսۡ
Ҳãڰ׾ҲգĶǻԻ֮ս
кʧҲͰˣɺڰ׾˵ɱǿߣôҲô֮ս۲ŶԵټǰĻԻ֮սǲòɣ굽νλǿǿߴɱġ
һʹսȭʱʮֶݣսδȼսѾˣȻ˿̸оЩƣǸȴʮȶû»ƣȻĻһս͵òʧˡ
ţѾƫԺС
ƫԺܡɺסڵõҩʹͣҩԺѪ¶ڰѪھ˼԰ݣΪ˺еļ̿ࡣ
ˡ
ǵһ˿ģǱȴǱϹϾ
ԺɺˡѪͬˣٱϵʮֵλ
ղűʿ֮Χսǿˣ
ɫĮȻ
ܻǺͷѪսʱֳĿսһ˿ɵǵ˵ͷǡ
Ǿûʲô뷨ô鷳ʱΪȴ޷վҿˣҪǺã
δٻҵȣٻˣ㾡ȫҲΪնɱ֮У
æ̬
ϣˡ
˵ţɨһˣҪ˵е֮ģԼ˺͵ħ䣬˭ܹΪṩ䣬Ҿܹṩҩսʥ۷ĲΡ
˵С
˺͡
ʥ۷塭
ɺˡԺܵ˶һۣǿ˶Էеĳȡ
ṩ֮ġħܹõⶥĵرҩ
뵽ħη֮绢Ŀ±׶ˣɺȿڵħڹŽĹУŽĹһϹսѾʷһħ֣֮ĲнϽ齣⽣ŽﵱһսԵʣսϿʼջһɻǵĿκ̤ŽĹжܵӰ죬һسֲסģǹɿԺֻ֪ɱ¾Ŀܣ˺һλ߳·ľͣĽ޵նǿܹסŽĹеɱʴܹܲ˳ħħ³û֪
ŽĹھŴ½ĹŽĹ
һ

ܺá
ǺĵĽʮƿҩ˳Ǹʹ͡
лˣ
ɺһϲĽЩҩ
֮ĺ˵е䡣
ǵĿٶɨˣҪǵľλãǵĻشҽǶҩ
˵Сû´ĻӦڹܾ
Ѫ³Ƭ̣ڵ
ܾ
ǣܾ嫺½ܾ֮һһʮ귽ɿһΣѪᡢĲݡϻˮ󶥼ܾһʮſһЩϵȴطܹ̤ܾУֻطʩչӰܾȶԣʹ̣˺˶á
Ѫ˵⣬΢΢һ٣ڣ嫺½ѣǼҹϵҲ˼ôˡ
ܺãҿȸƿҩϢģҩԻᲹϡ
˵ţƿҩʹȥ
Ŀ䵽ϣҶ⼸λʦʦءơ˿ϵĴӺܸȤûǵ緽
ɫ΢΢һ䣬緽ȻԸ¡
Ȼɲܾ
ұǴܵϢʦӦ֪ˣʦֵĲǣӦûʹǰ簵Ųǣҽ簵ŽȥӦҲûʲôϵ
ţȴ¶֣ȻǴҪ˽簵
ܺá
ǵ˵ͷúҩǿʵò˶ãҾҪЧˣǡŶ嫺½Ƭ½ֻһƬСأƬ½⣬иΪ磬ܹ֤ǵļֵгһҴǳȥӴֺγɣ
ǵĻܡɺˡѪµһϲ
ƬʣаħˣֻҪܹȡǴ˵Σ̤аħӸϽаħΣ
¼æ̬Ǵ˷ģǱػŬ
Ѿ˽ӽʥ۷Ϊ´ֻ֣ҪǴһ£ܱȻǰΪ˰ǰЧ
˼ȻӦں嫺½ʿԾʱǳ֣ȻҲôʧ´֣ǱȻЭȫС
ǿ˵΢΢˵ͷܺãҵһεı֡
˵꣬ƫԺ˷ʱ䣬תȥ
˰أȥռŽĹܾϢԼԪڤ뷨֮࣬ȴսʿء


352 
ȭǺ졢̫ȭЧʽ΢Ĺ̫֮֡յĹֶ̫һˡ
ȴս˹ʱû˷ʱ䣬ܽԼѧ
ЩʱѾõȭطһЩǵԹЩʥ۷弶ǿߵʥأָطʤ
Щط߱Ҫ̣һЩط踨ĵرжɣѰЩĵر軨ѵʱʮꡢƣûͳһùռǰǼ۵ط޷С
ˣǵĿ䵽ལġ䡷ϡ
ལΪǿһλʦǿ߶ܽܣڵǶԣּܽɱ
Ⲣζȭƽƽֻʱûк츳ˡ
Щȭ⣬ԼδĹνǿǰδеȺӣڶص۷壬һѪһѪֽȻͬзȴȫͬĵ·
УѪķţལȻ޳ˡ
Լٳһܹһ۷Ѫĵ·ǺεǻۣεεֶΣ
¼ȥ߷ΪһʦҲΪ
¡䡷ϵطѾѧ˸߰˰ˣʣµطУܹǿ۵ľֻеڶеĵİʣڵһطڵ۽ԵЩˣʳ֮ζ֮ϧ
ϾལţȻ޷ͻССľԡ
⣬ܹ־Ի⻯⼸ͬڵѪǿߵֶΣȵѪǿߵֶλҪལȻѪ·ӣﵽѪľ磬϶ӴѪݶԷϵͨٸԼ򣬴ط޳طպлõŴеڰ˵⻯
˼ӿ
ԭ
⻯֮ϣԸ⣬Ѿӵ˴ݻ֮ǵʵ֮ǼȻԸ⻨Ǯ⻯Ȼһλһ۷ܵѪǿߣλǿߴ˿⻯ĹУ̤֮ǣȴòֽ
á
ȵõ֮֮ĺָ֮ǣ˷һʧ
аطЩ˼ศɣһܹٵطӶ˵ĺȡʳǿȡѪٶȵȵȣལףѪǰ̷θҺܽԪءЩܵһûʲôãһȴøӵнӽԣκζӵĻ¶Ļٶǿ
ҲʵĻһֱδ״һΣڿЧȴòطճˡ
ལ޵ǿ۳Ѫ򣬿ľǰ
ֻɰǽעʹ·Ϊʮһ̨ǿĻԭ֧ལγѪǣ̷ʳﵽĿġ
Ψһȱǡ
ĺܿ졣
ÿһμѪ˽ս󣬶ΪѪľҪߵʲĵѪ
ȥЩţȷʵལѪǿĻڡ
ڽѪѪЧʲ죬Ҷһ򲻹ԭ⣬оѪ仺ÿһξѪҪĺѪָܻܽȫɣһʳһͷѼޣڰѪ֮עѪٶȽʮʮڵѪȫתɸΪľѪˣӿطĳʱҲӦӳ
ǵһ㣬Ȼճ̡
Ϊʱ磬طڵѪ׶֮Ӧ֮ǰ
ҵࡢβѾй죬ôΡƢθ󳦡Сס
ţǵľ񽥽嵱УǿľԴԴϵĳ͸ţʼŵھֶЩٽǿ
ʱܿȥ졣
սꡢ̡ʮλʦ㳲ûʧ
ܿ죬һϮµȥЩǱʿѾǰ
ˣʿƺЩ˵ЩֶΣʱһλʥǿߡЩӴв֮ϡ
ս
ת֮£ʿĸȫǰ֡
13131324
ʮͨݡ
Ϊһλ˵Ѫǿߣʵ
Щص㡣
ǰĲ˽ңˣǽ߾ȫ֮䡣
ǵ
ǣ
սӦһдһ˿ηǴˣǰҶ˵˻ͬҵǿǰϮʿ֮ǣֹһ񣬾һڰ׾Ҳʿ֮УϢ𣿡
ʿ֮˶м٣
ǵȻ
ģȻģ
ǵĻսδڣ㡢̵Ѿ̲ס
ڰ׾ȻˣǾ˵Ԩɱ֣ɱǿôǴ˾Ȼܹնɱ
ɱǿߺƴǿ£ʱ˺͵£۷ʦδûϣǿߴɱ
ǵ
߽׶ʱµΧɱ˴ʦ飬ڰ׾ʵ۷ʦǿһߣټϾͨɱ֮ǰò֣壬֮£δزܽһλǿ߻ɱ
ϾǿҲˣǿ̶ϻЩ˵Ѫǿߡ
ԶԶԣ˳֣ڰ׾ֵ
սæͷ͵
Ȳ׷ʵˣ֪ǺʱʼɨΪе֯׵ƽҡҶһǿȥ
ٶı׶ˣдݻ֯ҪҸ޷£ˡ
ǵ΢΢һ٣ɨһڳλ۷ʦǣܹҵ֮䣬Эһ֮⣬ֲٶϵĶ̰ʱʿ֮Ǻɨ£ͳιǵʱ򡣡
ɨ£ͳι
˸̺ħλʦڵĶ־һټ
Ǵ˷ģǱȻ߾ȫ˴֮䣡
½ǣΪʿ֮ǣΪʿˣҾŹй֮κ˿
Ǵˣ͵ǵĺϢڳǰﲻǴʲôæЩСȴᾡ˰õ
ǿһ־Ĵʦǣ΢΢˵ͷˣȥɣҵǵĺϢ
˵꣬ѾűסʿֱԼҶȥ


353 ŽĹ
ǵЩ¡
Хƻϵʿ֮ǵ鱨ȥ
鷿У˻һãպյĹȴȻǿսݵľվ޷̤ĺĵС
ɴ˿ƶϣХŵĸ֮Ҳֻһջ
ΪҲһλߡ
ڰ׾Ȼˣûе
УһɫȹɢϢŮӵ˵š
ףһ˹ȻʼҵĹ߹󣬲Ϊ˵ã֮õĿأڸǿԼŬΪλ׵һ״ӡ
һΪʮ콾֮һѩ۷ʦʵȴʹĻȨԶѩ֮ϡ
ڰ׾ߣһǺԽӦøоĳףǴ̫ǿˡ
пȥЩϵҹѻĽһϵǲһս鱨ǵ鱨ԱƲ⣬ʱǴ˱һǿľطžطƲ⣬ľǿȣѾͨס
ͨף
ʣµļͷһ
Ŵ񽣵ĹɺҲ۾ףľǿȴϣ
ֹϣʱվԲˡ
Хһֿ϶ȻĻľطúڰ׾嵱Ӷʹǿɱδǰֱϡ
ϣܴϣ
׺һλ۷ʦ½սԪоǴһ˿ţиǴŶʼ֮ɫ
Ǵ˲صĺ
ҹѻɫЩصľǿȴϵ±˵ǡҶˡˣ¾ʿ˵䳤ն֪Ǵ˵Դ츳Ѿܣٵ֪ľϣȻ̤գʿ˵н߾ȫסһʿ˶һλǿߣվܴʿ׸нѳĴʱ򡭡
ҹѻ˵û˵ȥˡ
ס½սԪɺӡХƼһͬʱɫһ
ա
δﵽ۷壬ɾս϶ԣȴǴﵽǰδе۷弫£ǧǿг⣬û˸˵Լʮְսսʤ
һ׵нӽ޵е³
̲֮Ǻ·Ļ֮¼пܱһ˻塣
Ǻʿ֮ǳϵˣǶ֪ݷʿ֮Ϊ󵼳ҺҶ˵ˣ˿ǴҲһ㣬߼Ѿһ˿϶϶һҪ޸ͲǼ׵ˣˡǵúúüһǡ
ХƵ
ûʲôüģ֮Ȼǲһ˺ʿ֮ίһʿ֮֮ǡ֮ҡҶ˵ĴˣǲٺԣӦòסǵͬʱϽϢ֮֮ǣǵľǿѾϵϢӦñǸż
½սԪ
㲻òģѾнϢݸ֮֮ˣ֮֮֯ԪˣڲӲдҪٵõȵº·ٶȿʱѾɲʲôóˡ
ҹѻ΢΢һ֪̾Ǵ˾Ȼֺ֣ǾͲȥˡ
޷ҲֻһˣɺӸһ꣬ĸҲʶôɺӸ»׵ĺ
׳ɺӵĿ⵱гǿġ
ɨ˹ɺһۺд󶨡
ɺӵʱգѾ߱նɱǿߵֻһ֮һǱֻҪһֶٽ⡣
ʿ֮ҵΪֹҶһһڰ׾˸ƣʵŽᰲһЩӦóô˻ԳҲƣڽǳԹȥǱߡǱҲ׹ɺӵĿ£ֻҪǲʿ֮ǱƵرˣССһ£Ҳ
Х˵ţ鶨

Ѫ
Ǵ˿ʿ֣ϵĸʿϱѪ֮
ڱʿ֣
ʵ̫ˡ
ѪеһǽµѪҺȫɾѪٽѪУʹÿһξѪ̺һնֻҪɢȻǣ̺ھѪеľЩѪۣ
˸ŵ⡣
Ѫ磬Ѫʮ־޴ÿһξѪǶԾѪһδ
һʼľѪһЩžѪԽԽ࣬ѶҲֱƫƫѪֱӹϵλһ۷弶ǿߵս
ľѪˣһ۷Ѫܾ߱ǿԣܹľѪ࣬ս᲻
ǰλʿˡ
Ȼ˾Ѫɾ͵ѪʹȡɵķӣµľѪʮ֮֮ΰȴԶԶ޷ﵽС졢졢ǳ֮Բղֹԭ߼ǿ»ʵ롣
һʼľѪΪףھѪΣߵξѪУٶڵζһЩȥҲʮ£ЧʻռǿıҲֳܲǰʮξѪЧԡ
š
ҡҶһ˸ơڰ׾Ѿˣ֮ǡ֮Ԫ˸ûͿʿ֮ǣȻ֮͸׷׳Ϊʿ֮ǵѡ
˵˿̵ʿ֮ӭǰδеİͷ١
Щڣʱдʱúýʵһ
ԪڤҪУ뷨ҪУͰĸҪͬУľѪҪԴ˵ڵǻ鲻ֹһ㣬Щʵ
ʱǵ״̬ȹ̵нš
º󣬰ռ˴ŽĹܾϢ
ǷһЩϣЩ伮϶ԹŽĹдν伫ǿöЩ⡣
ŽĹɱݺᣬǽǧ̤ŽĹȻ߲ʮˣʣµһֻ֪ɱ¾ĹЩܹ˳صȴһջһЩԴԼ־ֻٽȥƼ£ϣա
һأĳ
ӣȹʮʵûа취Լ̤Ϸվʱȥһ˹ŽĹֻǲ֪ŽĹֻɱ¾־Ƿܹס
ǰ
Ƭ̺˹ܾϡ
ǰŽĹѰħΪʱ磬֮ûϢǰҪȶõеڶ䡣
ʥܾطôǾȥһʥء


354 ʥ
һƬһĻĵء
ղϵĳѹ֣ҫķƲֹʹƬȥһ޼ʵĵصʼά˳üչ
Уһ·ӰӣƬвεš
ЩӰһն·ʧȥ꣬һκǵҰУǽһʱɱȥޱȷĽʬΡ
ǹŽĹ
ЩӰǱŽĹɱʴǿߡ
˿̡
ɱƵȻҴ˶֡
أ
һԵ·ȰӰֱӱɳȥգѾ
Ƭ̺һλһ۵ӳƬĵصУüͷ
ɱ¾ϢѾԽԽˡұɽЩūֱɣϵǵжгһܹɱʴϣѹȴԾĽη۳׶Ͼǵ·ɱ¾̵ĿУѾܵɱ¾Ӱ졣
ɫأǰ
ڵλãѾ쿿ŽĹˣħȻûаӰǰȥĻҵ־δؿסɱĳ
ӵһ˿ԥ
һ˿ԥ˲Ƭ̣ȻȻ֮ɫҪõͱҪиǺӾĴ䣬ʲôܹҵĽŲħǺӸ𶥼ܶ뷽跨Ҫõľ֮ͣǳǳ¶ĿľΪѰħħΪһųɱ¾ʵľǿУ̺Ų˼ܹõǺӸ뷽跨Ҫõػ۷壬Щ侮ʯͳͳڽ£
еʱޱȼ
Ǻӣ
ӲǱˣȻǵط۹йһ֮ԵһɱǿѩλߡǺӡ
ҳ۷壬ʵ̫࣬۹ܡ֮ӳΪʶ۷̤ʯǧǰЩһ˦󣬲ڽ£ֵһᣬҳǧ꣬ЩǧȴǷ׷׳ɳͻƵ澳ʮ֮˾ţһЩٮٮһ죬ʶ֮λΪҵ۹˸ֵĶܣҪ׷ǧĲ࣬ͱԼЩɱ¾͵ĥҵ˵Բ̤ؾ磡
һˣǺоһǲƬؼԽԽǿɱ¾̤ǿ־Яһǰ˺ڵɱ¾ֱĶȥ

ʥء
Ȿǵڶ½ǿʥأȫʢʱʥصӵʥǿߣлһʥ۷壬ֹʴﵽ߼£˵Ѫһ˵δ֮ľѪΪ佣죬Ϊʥս֮ǿȻκһλ۷ʦǶϿ״̬µĹ죬Ƕϣսʤ֮
ϧ
ڶ½ǿߣԶԶ۷ʦħλʥţһ˵ξѪɰ˴֮ȻݿһٻУʥر׻ƣ߲
վǵڶ½ǿʥأ˵ʤҴίȫ׳ƳߣԵʱƵʥӵܲмһˣʹʥЩ׳ʱգҪʥһ飬ȴΪܵҵǣƣֻʱβܡ
գʥȴһλ֮͡
۶ǸûаڸԼε˼ֱӼ䵽ʥϿա
ĵʱʥЩѲߵȣʲôˣҴʥأ
ַߡʹ֪ʹݹкιɣ
֮ʮӰͬʱĳգΪ׵ʦΪ
Էһ̤ɨһΪ׵һʦߣĮȻʥʥǰҡ
λʦжǵаħԹޣɱǲй¶֣ȫǰֵ֪ʹ伸Σ֪ҵȷͨ
ǡ
ǣ
ʦ΢΢һţ·뵽ʲôɫȻһ䣺½ʿ֮ǵǸħͷ
ʶԼʧ̬ʦæĿڣʹʹǶ½֮ˣƴ½ͳϽǴʥأʥʹͬûУǴǰһУʥǴ˽»ʹͲ
ŶǾǶָֻҸǰյʱ䣬ʥصʥңʥؾûдڵıҪˣҵʱҪ᲻Ϊʥسͷ
ǿŻػʦֱӸͨ뺡
аħݵòʥؾԲ֮¡
ʱ򣬶һȥΪŮ·ܲǵ̬һ㣬Ȼ߳ȵ
褲öʹ񣡡
λʦǿɫһ䣬æһϽתǵʹ𱰣ðʹʹݱȻһСŮһʶ
ĮȻɨǸŮһۡ
Ůʮģò崿ˣǴдһ˿߹󣬿ɼ

Ȼ֪бôӦʥصðһʲô³һ㣬ҼĽʥĨȥҲԲ˵ЩʲôϾðȡ
ʹˡ
ǵĻλʦʧɫ
ʦ壬αضԴˡ
ǰһҪ˵Щʲôȴһһȥ
ûй˷ʱ䣬յʱޣѾȥʮ֮һ
ûǸа褵ŮЩĮں˶УȴǴԺѹ
һ΢΢Ϣţ·һսһ㣬¹ֵʹϢȥ֪ͨʥ
ԡ
˵ţһλʦǿߵĴ£ʥڲȥ
̤ʥصĺһ޵ľȴӿͷǰԶ·һɾ־ңңӦ
ţǡ
ѭظӦһ̽飬ʱɸӦڣλǿ߹ĴӡʥصоȻһݴӣʣµλһʥصУ
ڵѾϤ˵ѪİأȫѪҺɾѪʱ⣬˹յĸѾҪ
һˣǸЩ·ʦһתȻžӦķ񱼶ȥ
ʹˡҪʲô
ͻȻ뿪ʥڲȥӵʦǿ߾һæԱǰء
ÿ
ȴǿЩһۣȻһѹôǰλʦʥصѾѪţͬ·ͬʱķɳȥ
Ǵֱ̤ʥһȥ
ǰķλʦǿ߷·뵽ʲôʱɫæ󺰣죡֪ͨʥס


355 ջ
ʹ
ǰʥؽأʹء
һӵʥʦǿ߷׷˷ݣһضһЩʦֱӳҪ¡
һССʥؾң֪ҵĴô
ǿųǰһλʦǿߣɫһ䡣
ʹȥɡ
λʦǿ߲Ϊͬʱʮλʦǿ߷׷״˷˷ݶԽԽʦ˷γɺΧ֮ơ
곤յǿ̤ǣܽϵʥǿնɱɶʥµȴδϣڹʦǿ߳ǧÿһʥصеʦﵽʮˡʮˣʥȵڶ½еһʥأʦư٣ˣûʮɰǰҲҺʥսˣⱻҳ롣
ǲƣʥصĵȫ˳
Ŷ˶вô
ǿΧʦǿԽԽ࣬żһ㣬ǽԼŰΧм䡣
ħͷ캦¾ʥسʥؾԲ֮£
ʱһʦվ˳Դǵ
²Ҫʧ
һʦǰʹȻҪʥصʥʥҲѾӭʹ׼ˣʹҪһ̤ʥصĽصУǾ͹ֲǳֵˡ
û˵ʦߣǽĿ䵽ʦϣһ֮ȻϵȫϤᣬȻѾʦΣҾȻĥµ23ͬѰʥ˲ٺöȻĻû취˶̵ʱ˶֡
˵⣬΢΢һ٣ڣҸıˣʥҪΪҰ⣬ΪðҵĲʥصĿؽȫţ򡭡
ħͷҿڻЩϲơ
ʱһʦԽڶҪԴǵ״ûĻ˵꣬ǰһ뻹ƵǻȻˣ貵ǹϻȻҫսƵȫ²תӿطһɱȻǼա
֣Сģ
Ϊ׵һλʦ󺰣ǸʦѾûаֻ֮ıմ򱬣䡣
¡¡
ʱһĿֲ֮ը죬ֲɢΪʦ˶ĤµķݲҽЩʧؽЩ˴ӿˤ
֣
ʥصɱˣ̫Һƴˣ
޿̣ʥؾҪħ׽ħͷնɱ¸ٴĴҲϧ
ΪֵʦһɱֹסʥЩߵĵǵѪ䣬һżѪԦŷͬʱɱ
ħ
ϴһ˿ĮȻ֮飬ҲԽ
һһ̤µֱӱɢγһˡ
ڵݣ²ʹеĿܹƽأһ̤ѣз棬һȭǰһλʦֱ߱Ӵ򱬡
ͬʱʦɱǰ
ЩʦһֳսٮٮսĹǲǵʮȻ߰˽վֻ̬Ĺ̬ĹȻ̽ܡ
ֻǣ˿̵ǲûмܵ˼λʦǿͬʱսɱȴǿľĸӦ׽
һ˫붯λʦֱӱһȭɱȻһתײһλʦǿߵλʦǿ˲ײѣ飬
żôһһǿ߾һ֣ȴԵɱֱӻѪ˰ߡ
һʱ䣬ʥʮλʦİΧ¿νȺɱ䣬ÿһ̡ÿһ붼ʦǿ߱ɱÿһȭͬʱʦηۡ
ڹܹ۾һأΪһ֮һɽ֮ʦǿǵǰȴһʼգЩ޷תӿط
ţ
ɱ¾Ƭ̣ʥصʦǿ߲η壬ԽԽ࣬ʦ˷ΧɱһдѳߵϢη
ԽԽʦϣλӳߵϢȴڽԶȥܹӦȻҲܸӦǣۼʥصʦסɱ¾ĲòѸ롣
ߣߵô
ۼλӳߴȥкһһ̣ӿطתֲѪ֮ϲȻѪ绯ޣ죬ѹ¡
ɱ
ɺƵɷ֮ǰԭηԴԴϳǳɱȥʦǿǣӿֳ˶ƲסĿ־壬ɱǰ΢΢һ
Ǻ죡
İѪǼתѪӣЯŴݿǰȥƺƵ赲ѪǰλʦǿԼǵҽУѪӾߣ׾ٵɷ飬ǰ֮һ塣
Ϊӵô
ǺӲʦǿߵİΧȦ˺ѳһѷǸȥЩ¶־ʥʦǿߣһȻ׷ϵĳŴӳ߱ƽ
ס
һλ֪׷ȥʦǿȻӿ־оѣǼ
λʦǿ߸ǵֱȻûһӰѪգۼȭ
λŸոǰصʦκʽѾմ򱬣ΪѪ

ǿһȣɷѪһ˾ͲĿֲϢԴԴɢԭЩηʦͬʱֹ¼λ֪ʦǿ߲ϴ󺰣Ҳ޷ǰ벽
η
ǱĿֲսĽеĽҡ־ͳͳݻ٣ɷ飬ԵĲ̵ף׷ɱȥֻ·һ
¡¡
ǵδ̤ÿ̤һ·ĿȻĽ֮Ʋȵñըֲ֮ԴԴɢţʹ·һЩĽﱻֱЩƷǱɷ顣
ٶȲ죬ɹϵٶͬ첻ȥ
£ǲϵű˴˼ľ룬ԽһƬȺҪᴩʥʱ˷ݴæӰԾȻǰ
ƣߣס
ۼ׷еһ˾һʣͬʱת򣬳ɱѪȼգ޴ĲʹǺԥͬʱȼԼȫһǵƱرǿһ

ǲᡣ
¹ͬʱ춯ԴԴϵѪ·ɽӿ˫ٶȻһƬӰձȭȻ£񷣬λʦȫ򱬡
β̤һץλΪƵŮȻͬʱץϡ
°ɣ


356 λ

ƱҲһλʥǿߣһʵ̫٣һץձȭյֶգȴֻ῿ԼѪ֮Ӳһץıڡ
ò׿ʥײεǿʵһץĽȥôһ飬Ѿٶһѹձȭٶȱ
أ
ȭƻ±Ѫ֮˲飬ҪǽϹľͿ־˲ӡ
ţ
ǿ˲һۣ뵽һʥǿ߾Ȼ˴һȭֻϵƵѪɲ뽫ֱӴֻƫƾ
һƣգĿ·һžں񷣬ƲᴩպݺݵʥΧһƬɽϣֱĹ߶ϰ׵ɽһȭºȻ鿪գֲ֮ԴԴɢ˷ʹʥرԵĽ׷ױ
óɢȥɽȻʧΪƽأľʯᡢ飬ͳͳһȭ»Ϊηۡ
һĻֹ˲ƣЩԶԶ׷ȴǰʦǿһ
һȭ˿µƻԡ
һȭ׼ʥأʥĵλñʥصǻǧ
ƵгŶֹסĿ־壬ǵĿڿһħ
ȴǿԼԼģ嫺½ߵķǣеĿ־¶΢΢սţȻŷݣֱͦţ˸п׼
Ͳɱ㣿
ǿŮӣȤѯʵ
£ɱһңջǧǧվʱʱɱңĶǼʥصбɱ˱ѩޡ
˵úá
֣ȻģΪҪϣڱϣԼɱǸã
Լɱ㣿
Ʋ΢΢һ㶡
֪ǣ΢΢϶ʱǻý籦ʯѾȻķˡ
ķʮͣҲɱ㣬ֹˣһԸλᡣ
㲻ɱңλ᣿ʲô᣿
ԭѾƲƯжʱâ
δɱҵĻᣬΣɱңҼˣɱңǾ֤νĹѩ޲˵˵ˣʱȻҲûлȥĲҪˡ
ɱĻᣡã˵ģ
Ҫż
ѭ򽥽ǣƲʵ˼ֵڵҵƿصУ˵һжҴãҼȻδɱҵĻᣬȻܲκδۣҪĺܼ򵥣ԺڹǷݴӱ뽻Ҵá
ԭâƲӶʱҵʲôԭһ棬ͼıޣҸ㣬ҡ
ȲҪžܾǾܾˣҳ޷õһݴаˣȴֻ·һҼλҲʧۣ֮񲻿ϧ
嫺½ĶҲ嫺½ʿţҾ䵽ϣ
Ʋʱֵʮּ
ôҲӦĳ䵽ϵĴѾһݣܹݸ򣬵Ǳ˿ɲô룬ܲˡ
ʦ֡˵ʦ
ǵĻʱƲʵиֳһ˿ʹ࣬Լһ˿米Ѱޡ
ȻĸԸĽݴӸңΪʲô취ѡһʧȥһݴӣܹõݴӣݺһվҲܹﵽ˾Ųʮľ磬ֻϧ㡭ֹװ˷οŤתǬɱҵĻᣬԼǺκμֵ
ǲ˵ţȴһ˿ĵʹƲеһ˿Թޡʽҡ
ƾһӶûɱҵȻˣҾͲôһ˷ʱˡ
ĮȻĿƲʣһ̧һɻԵѸĿʼ𣬿ֲѹֱѪɢƲʻȻһ
ס֣
ؼʱ̣λܴɱǵĽսʤƲһļͻأĺһ䣺Ҫβ㣡
˵һŵǧ𣬴ʧˣңҵϣбҪƭô
Ʋϳ֮ɫ
ҵޣҪôǷݴӽȡδɱҵĻᣬҪôʹǷݴԴɢɡ
ĮȻ´ͨ뺣ͬʱǰ΢΢һѹΪֲѹƲʵֱеͣƺһ𿴲һһγϱƽ
һѰ֮ǰѾ߽⣬ټϴ˿ʶĻƣһĸܵϢĿ־Լǿҵվ޷סѹǰһ̴ãҾһΣλᣬ˵ģ
ܺãʶʱΪܣҼȻλᣬȻͲʳԡ
ǵˣҪϻǷݴӡ
ƲѾ˶ϾҲ裬ֱӽǷݴӱ˳
Ƿݴ̺ľɲǣǵľȻݴһپߣע뾫磬ʱָվظٶӿͷ
ʧȥ˴ӵƲ΢΢һΣ·Ȼ˹űɵĴϳ˲˼飬ԼȻ־ûκα֤һаħ
㡭ʲô
Ʋʽ΢΢սţϸһƬɷס
Ҫңҽһ㡣
ǿƲʣ˵Ȼʶ࣬ôȻҲողŵŵᣬסֻλᣬδɱһΣλþ֮գ֮ʱ
ⷬŵԵ˵Ʋ΢˻ʱѾԼǵĹƣɴ뵽˻ý籦ʯԣһ̨ǹӽһ㣬ֱɱΪֹ
ң
ȻȻδɱĻᣬȻҪʱ׼ôòҪʳԣֻһŮǰŵҲûκα֤ҪʳԽɱҲûаַ֮
ǿƲһۣ벻ŮӻôһϣĮȻҪＤңҵĲԹƣþһз˲һͷҪҿԣòҪ˼ŪֶΣĻһʲô
Ҹ㣬ֻΪɱ㣬嫺½㾡ʹһЩֶΡ
Ʋһ
ܺá
ǵһ
ֻǣƲʵһЩӦЩ⣬ʹЩ޷ȷƲʴǷıý籦ʯƳǰ㡭
˵ľܶԻһЩý籦ʯһΣǱʶһӣӦòʲô⣬Ժûý籦ʯӰ켸ΣǱʶ
ţҲûƲʣǽĿתʥء
ʥصĿľΪ˴ʥصʥǿпܾӹܾе˵϶õڶ֮ģƲϵǷݴֻջ


357 
ǷֱʥϿա
һΣʥ˵ķӦǷƽ˾ʦǿȫٴеĿһЩиǳޣղŵһɱ¾ɵĿ־Ӱ£ȴûǰֵ
ڣԺú˵ô
ɨһЩŵСطܹɽɵʦһۣ˵
һλȥݲʸʦǰǿеŭ𡢳޺Ϳ־壬ʹˣʥѾڻеȴʹˣƲһ𡣡
ûǵݵλǱߣߣΪ֮֯һʥأʥصʥȻԳӭӣȥ
ǵɫ
ɫ仯ʦǿȫɫ䣬ԭ̺ŭ뵽ղŴɱʦĿֲʵɶֹת˿־壬¸ղλʦʱŲϵɫЩףȻ֪Ӧԡ
ǸĿڣǶʥص棬Щаħ߷ټȥ
һǰħͷŭʥϽٶһȷѪꡣ
ʥصƴѾãʧؼܹаħеĴħͷҲȻʧأʱԲ侮ʯʱʥضڡ
һǣһʥشС
λʦһ仰бܼ尾ҡҡ׹뵽ʥΪŴвϧЩаħ׳ƳͬΣʲôҲ˲ôˣһеʥشΪȡ
һˣʦбؼѾ˶Ͼ
ûڣǰһ뻹ɫĮȴЦݵ˭ӵ˼Ʒ£ϲϰףǳߵҳķϣҲЩϸϼƽˣ·ɡ
ǵĻʦ΢΢һӿֳظ֮ҲаַϻͲæһʹ
˵䣬һǰ䵽泯ʥضȥ
һ·ϣЩѶʦʦǿΧܣĶǣǿľһγǿѹȣƺҪ̤ʥڲھ˺ɷ飬κһʦ޵Խʥ۷εĴʦǿľѹȿ¶᱾ֹܵ
ǡ
·𿴲ʦʦǿǱ¶ĵһ㣬ͥŲλʦʥضȥȻģ˿û̶Ѩľ
˵ǺõǣЩаħ
һʦǿ߿ŷƵǣвӿֳ뷨Щ뷨ųƬ̣Ѿǿնϣת˱ĵ⣬ΪղоȻ˼е
ûʦǵ뷨Ŀ⣬ʥصʦƣǿ꣬ո˵󣬸ʥطŭսȭʥ𶼲ʲô¡
Ȼκѹ
ܿ죬λʦĴѾ˻У˿ڻڣѾۼʮλʦǿߡ
ʮλʦǿ̾ڻУһƬ۵ϵһϣʹǱѾʥΪһԽŨѹȻѷɫʥ۷弶ǿߡ
̤ɲǣʥ۷弶ǿȻ˻·һͻɽ֣ĺԻпʮλʦγһԻƲ桢ĳκһˣס䱸ܵĺһС¡
ҸôĵӣӻûаǴˣ
к䣬µѪȻһתһɰѪ֮·ɽһ㣬ԻëѨϵγһƬѪӣϯϺХֱ֮ӽӭɱͻϢһٳѪӻΣȻһ̫޵Ӱһ֣ȻɷϢǵصڻз𵴣ֱһʮλʦǿɫ䡣
ã
ϵʥʥһʱʲôȻվ
վɲǣѪӵе̫ѾȻͷֲĴڵбһĺУһֻ̺ܵĿֲצſеʥȻ£·̩ɽѹܺݺݵֱûдΡ黭ͳͳɷ顣
׵ʥʥʮλʦȻһ𣬻µĹžһ죬Ϊһλ߸ǵһʱɫһ԰ףֲ԰׳˲ϱһѪ죬һѪ˳ȥ
λߵĿѪһӦʣµʮһλʦʥͬʱɫɷףѪһЩ˸ǱǹɺԨĿֲϢѹصĹڵأϥǽذã澡ʧ
ס֣ʹס֣
ʥҡҡ׹ɫףѵĺôһ
ȴûаֵͣ˼ֱʮһλʦǿͬʱѪڵأϢʱŻĽĿ䵽ʥϣĮȻһˣ
ˣˣʹ񹦾죬ҵȷˣ
ܺã
˵ţеѪɫԻ̫Ȼһԭѹµצʥ΢΢һϣе·ͬʱȿֲѹ£ʥɫ䣬еͺתطѪȻ
ȻûѪױԭڴϿշ·ưѪɫȴȻһڡ
ʧȥɿֲѹ֮ʥתطİѪ·䵽˿մټǰͱѹȵôĳּޣ˿̱ǵϢһһŪڹƵУٿƲסԼѪ֮һѪ˳µϢһҡ
˾ͺãԺú˵ˣ
ǡ
ʥشʮһλʦһҲѪʱս֮ʥά嫺½ߵĽȴȻòʱͷʹ
ǿҲûпʥһֱۣӳ˹ֱ֮£ֱҡҷѪյνסˣҺʢԡ
Ҳ˷ʱ䣬ֱӵʥʥǰһĿɨһԲǹѹֵ˴ѹȻôеճ̡
ЩǰĽѵЩʦﾡбʡŭȴҴһ
ʥصĿĺܼ򵥣˵ʥſܾķʥصʥǰɣط϶Уھʹǰȥܾ
ܾ
ǵĻʥصʥһܾеĵرǹϵ嫺½δϴһգ룬һʱæװΪѵʹˣʥȻŹܾĿҪʥǿΪڵĹܾȻپ߱
ô
ĮȻ䵽ʥʥϡ
ǧȷ
ʥĻ˵ֱ꣬վֱһƳһλʦǿֲѹٶȫȻˣΪðҵĴۣʥѾûдڵıҪˡ


358 
ѾʼھѪ࣬һһ䱬ͬκһλѰʦֵܵοЩǰѱشѪ𵴵ʦ
أ
һ£׵λʦǿ߸ڲѪֱӱһΪ

һĻʥصʥȻɴ۾дһ
λʦǿߵǸûаͣٶ̧𣬵ڶٶ¡
ס֣ס֣
ʥʥдţܹǿƵѪ֮Ҫء

ĿȻһתſһ£̫γɵİɫѾݺݵĳʥλǿ֮ĩʥǿξԱʱٶȵɳȥֱӽһҫʯһײ顣
ʥʥͬʱǵĵڶѾ
λʦǿŭһǿеڵѪ֮һƵ࿸ǰѾشǽӽȫʢʱڵǵĶ֣
Ŵݿѹ£λʦǿ߻ٶѪ䣬ֱӲһλʦǿߵĺ󳾱Ѫ⡣
̷ϣ
ʥһ󱯺
ȴ˿Ϊ̧µһƾҪٶ¡
ס֣ʹס֣Ըǰܾ
ۼʦ߾ҪϣʥصʥˣкҴӦˣ˵ʲôʲôҪȥܾҴȥܾ
ܺá
ʥĻջ֡
ʥˣܴǰܾܾ̺Ķ嫺½պɽ򲻿ɱߣʥرؽΪ嫺½˰
һλʦǰһʹļ׵Ĵֹ
˵е
ǵ˵ͷһܼѵѡҪȫʥصأǱȫʥصδء
ħͷʥصĴпԶʧʥصδԻ𣬵嫺½δͷȴԴ۶ϣ
ʦ߷·ȥһ㣬ŭţԴǵ
˵е治Ϊλ̬ΪΪ˱ȫνķ棬ǾܹԥʥеȥǵãӮ˺ηǿȨЩͨأȴΪЩλߵһͳͳΪᡣ
˵⣬Ц˼ĺܡ
Ϊ嫺½ߵķǣΪ嫺½δʥӵܲ
ʦߵǣԡ
ܺá
ǵ˵ͷֱһ֣һȭĺǰǽڡԺ·𱻾ںͳͳ飬Ϊηۡ
־ҵıʺԭΧڸʦʦԼʥͨӷ׷ΧһĿ˴еľ
ǡʥ
ԪϡϡԳϡʥصʮϡػߴ˾ȻЩѾʥǿսˡ
ô£аħǶԳǶˣ̷أأ
ʦʦʥͨѸٵΧһȺӿǵĿ޲Ҫ
ȴЩˣٶתͣıӿطڵѪٶսƵǹ貣գһƬƵѪӡ
Ѫһ֣ϢĿֲɷʱͬʱɫ䡣
ʥصʥǴ󺰲ֹס֣ʹס֣һкһк˵
ƵѪӵȴûʥʥǽƬѪһʥڲһʥɽֱѹȥ
ǡʥصĽء
ʦþǱߡ
¡¡
ҵĽкУѪɫǺȻѹ£ʱƬ޴ɽ壬Լɽϵ๬ӷ·ںХֵеķˣѪһ壬ͳͳΪηۣҷ
ҵĺԴԴϵɽɢķйͳͳ顢ʹʥط·һżУɽۿɼѸٵķ顢Ѿޡ

űΪ޵ɽԼɽϵʦãʥʥз˱ʹĴ󺰡
ʣµЩһҲǵɴ۾гʹࡣ
ЩͨĵӡʦʦǿߣܵѪӵбȥĻԼҷɽ壬ͬʱŵĿɿڴ
ɽʥؽأͬвפУλʦǴ˿̣ȴͳͳΪηۣصĽһ£Ǵɽ֮ǵ³κ
ħ񡭡ħ񡭡ħֶΡ
һλʦ¶ţ·˵
ħַ·̺޾ħֱø˵ɫһƬɷףЩʦǿҲ⡣
ħ֮µǿߣǿƺηܹԿһһħ񡭡
ʷĿ־·ͬʱ˳ʹϹǶαħͳεĺڰУޱ޾Ŀ־岻ϵʴǵ飬ʹǻֽŷ᲻κ
ʦáи󡭡ʥص˰
ʥƬ״ݻΪƽصɽ壬ĺţǸһڵأʹļס
ŶʥصĴиҲǸôǿϧˣһǧʥأӦûһЩеôĶǡ
ʥĻЩź
ħҺƴˡ
һŭţȻԼѪ
ǷӦ׼˿Ѿ˱ӿطϵǹδɢսƵ£һȭֲȭϺ¡λżѪʦϸûаַرһȭɷ顣
һЩΧ۵ĵӡʦʦȴûκһ˴гߵĸλһǷηĹг˿־壬ǿ־壬λϵֹûмʥ֮ͷѪԺΪߵĵеĿ־֮Ŀ⵱Ϳħ졣
ǣ㵽Ҫʲô
ʥصʥҪǱƷһ㣬ϵҲ˲ôˣдţݺݵĵǣоٲԼĳ޺ɱ
ֻǣֹ˼ɣʹоܶǺ֮ǣȴǲκʵԵľٶ
ǡ
ɨʥصʥһۣȴתǰλ˵ĳϣǰɣʵղʥʹĴӦҵҪǵʦʲôģԼɽϵĵӡͶˣΪһ仰ôˣ֪ʲô룿ߣȻάղŵ뷨ֻҪ㿪ڣҲ˳Ըٸһ¡
˵ǻɨһΧЩʥصӣһҵĹͲϡٵĽءɽˣ֪ڸղĹֱ䵽棬жأ
㡭㡭ħͷ
λû²ϷԼҪһ˰ˣңһҪǽЩ˵̵ϣˣҲų꣬Ŀ
ұǿеаħҲħͷ֮¡
˵ţλϣôûشҵˣǴֹʥʥǰܾѾı뷨أ


359 
ͣ
ѾǻѪԪ˵ıϣǻһ˵꣬ҲֹסڵѪʱŭģһѪ³ȥֱӵ»ȥ
죬ȥϢ
ʥæһ
ʱλǰű뿪Ƭ뿪ج֮ء
ʹҪҴӦˣ뿪ʥء
ͺˣ˷ʱҲ˷ҵʱ䡣
ǿŷ·ʧȥʥһۣĮɫлת
ǵĻʥû˵ЩʲôֻǵһԵȣȻһλʥصӵȥҵķ䣬Ҵ̨ϵһȡ
ǣʥ
Ӧܿȥ
Ƭ̣Ѿһһ߸ߵС˻һֲֲֻв׸ߣȴдУֲϣܹܵŨ
ֲܹĥɷۣ̺Эһͷһʶڻ¡
ܾľֲ
ܾ嫺½Ŀռв㵱УֻмܹΣҪҪʥ۷弶ǿߵһξѪ
ʥĿתǵʥѾûʥ۷弶ǿߣ˲ûпܾʱ򡭡ֻʹԳˡ
һξѪ
üͷ
ڵѪĳ׶ΣһξѪȽףһζʱҲĻǻЩСĵѪǿߣһξѪʧҪǼʮĿ๦޲䣬ǲĻѪ޷ֻ֮ܶϱۿۡ
ˣȥܾ˵
ǵһͬʱһ֣Լɫۡ
ʥ
ʥҪǴߣüʥصĳ̲סǵĺһ
޷
ʥҡҡͷʹк֮ģûѸֶΡ
˵Ѿ˷ۡ
Ҳúʥص˶ѴнֱͣӼۣһɫʧʥϿգ֮ɫʥ֮ˡ

ˣոյõϢǳǴ½ʥأʥʥܾȥ
뿪ʥزСʱϢѾڷŵХǰ
ǣһʥأʥصʥܾʲôط
ϢزͬХƶЩϢ˽Ⲣʿ֮ǣǴ󲿷־ⳤҡ֯һһϡ
ڵõϢһʱȥһܾǵ˽⣬ǹһϵĳأҪѪᡢĲݡϻˮֱѪЧźҩܻҪһЩĲݡ˵аģ͸֮Ч
ġ͸ҡ
Х΢΢һŷ·뵽ʲôʵûмǴǳϵУϵķվ磬Ҫģ͸ңԼ֮·ɡ
ԣ´󵨲²⣬ǣҪĲݲϷյ硣
աǿǺųܹԿħǿߡ˵ܵԴľԣܹ߼𩣬ǿȴѼǧͬǴ˾ǿѾͻףȫܹɵ˸ǿ޾ѪͻƵȼѼ޵ĳ̶Ƚֻʱ⡭Ѽʣ˷յ
뵽⣬ХƵɫʱ
ʱǴв½ա
鷢
ǣùɺԳ⣬û˭ܹǰĲҪ赶ɱˣҲɽ衣
ХλĻ΢΢һ㶣뵽ǿ˾ĿֲΪʹ̫Ѩ
ɽ裡
ڵǿѾӽɨǵĳ̶ȣϳ˹ɺ⣬ûκһŽսʤİգ񱩵еĹܹһսҪܻ߻ɱȴҲ
յľӦûôϴι۴ˣδﵽһ׶۷ѪĲΣȥѰĲӦֻǰ׼ӣǵþ콫ߵϢȥˣҪܹƺǴˣĻǶΪһ˵¡
вʱ͵·ʱˣһ·ȻܹϢȥҪȵĻӦǵõһΡҲ˵һǶܵʿ֮ǵƺ⡭
Ҳû취£ܵʿ֮ƺ⣬ͬˣڹɺӵԵʣǴӾҶȹ
Х˵⣬Ρ
Ԥǣһʱ䵱У֯ҡҶһǴ˵Ӱ֮¡

ǲ֪Ϊ˺ַӦ֪Ҳ⡣
Хеһ㣬ڵǻûкɨǵȴûκһֻ֣ҪҡҶһĵߣȫԺ޼ɡ
ڣڶ½Σֱӽ䵽ڶ½ʥشɱ䣬Ͷʥʥ˵֣˵ȥֻҪռŸ֣ȻùԹԽ˽
ڵӰ
Ѿﵽܹӹĳ̶ȡ
ڹˡ
۵񽢣ȷʵǱѰܿ죬ɫѾһƬïܵɽϿա
ǹܾˡ
ʥӷ䵽ɽһƽϸߵʯϣһ˳
ͷžϸĸӦƬռ䣬һȴɫ
۷ľǿȣûƬոܵκ쳣
Ѳɣпռв㲻ɣ
Ȼܾʹڿռв㵱Уضʱ⣬ֻķֳܹ
ʥһֵģɨһۡ
ЩаħǵǿĶ࣬ڿռвӦø֮ϲǡ
ˣҪ˷ʱˣʶʶܾʲô
˵ţҲڵѪܿ콫һξѪȳ䵽֮ϡ
ʧȥһξѪɫ΢΢ЩףǰǰȻ֮ʱ˲ٲѪҩ̷һЩҩǺָܿ˹
ͬʱһξѪۿɼٶԭ߲׵֦ɲϵ׳Ƭ̣ѳߣǿ辰صУһɫϢɢͿռ䲻Ͻ㣬ʹгһ㾧Ө
ԽԽɫϢɢսŤһƬǰƬֽȻͬɽֳǰߣֿɼ
ֶΡֻ񷽲ӵСֻܽݺػΪֽӡѲǿߡ
ǵͫ΢΢ţǰһĻǺӸƬѤǺӺƣ


360 
ʹˣǹܾˣޣܹùܾԻ̫ʱ䣬Ҫ̤ܾĻ͵þˡ
ʥһС
ǿʥһۣܹжϵóڴﵽһ޺󣬽Ŀʼ䣬ȥһӣͽ׿ή

̤ܾҪβܳ
ѯʵ
ӹܾгͬҪʹҪҵһٶȵһξѪɡ
ʥ
ܺãҸӦóû˵ѣˣ㱣סʥصĴС
ڵľﵽ۷壬ûж֮ܣڶԷûзϸӦܹϡж϶Էα
õԼҪĴ𰸣Ҳ˷ʱ䣬δ׿ֱ̤˱֮ƬɽֵС
̤Ƭɽֵɲǣʥظһûκԥֱӳ֣ƵȭǼ佫Ϊηۡ
һ飬һ㾧ӨɫԼԻɽͬʱޣȻתӰǰɢ
һУʥ·þ˻һҵĴϢĺĶͷϵĻ£һɿղŵźεȾ޴ѹ
ܾڽƭܾˣ
ʥϵĴϢţǰľȷԽһ˿ѩްĿУֻҪҵһξѪȷʵԴӹܾأ֪ǣܾе;ˣ̤ܾеҪôȴŰһεĳᣬҪôڽܾǰǰ׼һΪ뿪ܾԿסʱ㣬ܾڶʮǰոտһΣҲ˵ҲһԺ뿪ܾ
һꡣ
һ꣬嫺½ЩǱѾɳҶЩǱطʱҪôЩаħȥ嫺½ӭɺͽţʱһóֵ׼Ҳа취ܹԸ
ҪôǷʧܣȫ嫺½ױаħͳΡ
ǸʱʥصĴǷ񻹻ȥδ֪֮ˡ

ţô£
ʥݻһĻȻʱȻ׶ԷʲôطԼҵľӦĻȥķȷʵͽһҵһһξѪɡһ㡭ȵȣҵһ
ǵķӦΥ죬Ǽ䲶׽ԼԵĹؼ
ǰһʥλʥ鷿⣬ңЩС̬ȿȻʮ󡭡Ҳ˵ʮϡ٣˵ڹܾУҲҰ
ǵɫܺãһʥ㿴ȥһֱαȫϧúüλϵȡҲٻɣȻʱ̰һ㵱Ϊܽڹܾˣ
뵽ǲ˷ʱ䣬ֱӼ˷ۣ̤Ϸ۵Լٶڹܾд
ǺӸƬǹ򲻴󣬲ݺһܾͬ󲻵ȥɫ۵ٶȣһҲò˶ʱ䡣
ʵȷʵˡ
ܾΪḻïʢܶǸƵɽдеĴ֣Щɽ֡ԭҰɢǲϳһȥľԱϡ裬ƵɽǻСɽ𣬵ȿԵ֮ظһƬһ޼ʵɳĮ̣ıԵ֮һƬ磬ҪǰԸоԽԽ
Ӧþı߾ˣôٻ򡭡
ǵתۣȻԭ·أȴѭŷǰһʱ󣬷ȻһƬǧıѩ磬ѩľͷͬ籩֡ڸǣԽԵ籩Խңֱϵ׷޷ֿΪֹ
ѾˣеĻҪһЩֱӦһǧǲ֪Ǹʲô״üӿٶˡ
ٶȿŷ۴
ڿƷڹܾдʱľӵ˼¡
ԪڤһܹǿӦطټ۷ľǿȣȫӦ·ԲٹﾡĸӦУܸӦЩģѪǿȱȼ߼ڣܹһʱ䲶׽֪
ѰҵĿꡭ
ǱˣȻ̤ܾҪɼѪǿʵĵڶ䡪֮ĳߣ˵С
ûܾлҲûţ̤˹ܾҪܾѪ֮ǿʥ۷˵ϾС
ңѪѰҲף˵е˻գʮս˹ܾھԻû뿪
һңܿȥ졣
ŷ۴Ȼһһ̣۷һתһƬֺХ
˿̣ܾ
˵һɽвϵѪҩǰֹǰǿ׳һ֣¸͸¶һ˿Ѫ֮ɫ
ѪҩδȫԵʡ
һܽѪҩȫΪãʱؽٶ
ݡ
ɽ⣬һλʦѸ֡
ɽǰλѾͬʱӭ˳ʵʯջûУ
ûУֻܿơ¥ˡܾʮǰŸոտһΣʥصӽĵرչεΪףѪڴһܹ꣬ҵǼˡ
Ϊʯʦ
šѪ̷ЧҲҪ˵нѪǿѷɫ۷ʥĳ̶ȣٻҪĿѪᣬΪһʧš
һλһ۵ߵ
Ŀš
ʯЦһÿһιܾѪҲŰˡҪժ˰˿Ѫᡭ̫ˡ
ңϸңκһϸ΢ĵطܹŹܶʮǰܾˣ̤ܾĸʥصˣҪڶ̶ʱֱ̤ܾǳ˵ΣǱȻط©˹ȥǾҪЩط֣ѰѪᡣ
ϣʯѰ£ƣҪϢһҲñȹⲻǻжơ¥ô˵ܹΪǴϢ
һλȰο
Ϊϵĺһֻ̾ˣڹܾѾ£֪Ѿʲôıʡ
˱ΣЩаħ̫ǿǸΪ
аħ
кһˣˣ˵ѾǴ˳ͨʥĳ̶ȣټǬѾڶ㣬ڹ˲䱬屶Ѫ֮֮ģЩħκ˶һսǴʥ۷󣬿³ħû˿Ķ֣嫺½ϣ
ߵĻͬʱ˾񣺡嫺½ϣȫ˵ϣò˶ã˵޳ͨճܽЩаħɨ嫺½
˻ţ·ܹԤ嫺½аħӭԻʱһЩͻȻд
ôϧûˡ


361 ˵
ʲôˣ
ͻڽ̸λʦǿɫһ䣬λ߸ȡ
ݣ
һǵֱӳλʦǿǰǸղŲһֱڿ˵Ҫɨаħ嫺½ôҾǿеаħˣҸǽȥĻᡣ
㡭
Сģ˴ݻƵ۹Ǹħͷǣ
ʯȻǰ϶ˡ
ݻƵ۹Ĵħͷ
ǣ
λʦǿʯԣʱɫ䡣
зӦϸǵһʱһ죬ϸ磬˵пߣסǣ

һλǲаʱ˷ѣȻɽУҪ֪ͨ˵ٶ뿪
ߣߵô
Ȼǰһһץ̣һ޷İѹʱ٣λʦǿߵ·һץ֮㸲Ҫһץ䱻ϣηۡ
Ǭ
һץץסɲǣһŭԭǿѪڲȻ˲ﵽ˿ʮĲΣȻ֣һȭϷۣ̼ѽһץ֮γɵĿռ֮ͳͳ飬Ʋĳѹȥǹ֮ǿ̩ɽѹƺƵƲɵһֱ֮ǵһǿԽʥĴ
ȭ
ôܣһʥײʦߡ
ɫȻһ䣬ӿطûκԥѸתǰǿֹİѪ̫ȭ޵ȭƺȻ̩ɽѹһײһ
ˣ
һյȭһۿɼĳķɨȥ
ԭڵĵطһɽ֮ǰܻһЩʯľɳɨԲһ׷Χľʯͳͳҷ𣬻Ϊηۣ׷Χڵʯľɷ飬ǧ׷ΧƷɣľ𣬾ɽһҵ𵴵кȻʯϣҪڳ׶ס
벻ϾȻζܹ뿪ܾسĸ󻼣
һȭ֮£ǲռϷ磬ûȭɢµѪѾٶӿһƬѪӲȻһƬϢѹ
Ǻ졣
һȭ֮˽⵽ǰ߿µǾǺԥļԼĿǰյǿȭǺ졣
ǼѪӣǺʱǰ߻۷Ѫǳֱ߷䣬ڱ˴ɽǰǼǺ쾹Ǳ۾
һĻֱɫأǺһʱ侹ûдȥ߻ܱʲô˵ȭ
ֻǣȴƬ̣ȴûκζֹˣϢѸԶȥʱ䣬ϢȻɢôȻˡ
ֱ΢΢һ
һȭ
ȫѪѷɫԽʥһȭ󣬾ֱ
ȱطֲ˵ʳ15ĲΣûдﵽ1615һǲѷɫԽʥǿ̬µȫһǻһλ161719
ǵɫгء
һλ19߱ʮѪһ¾Ҳδܽӵ
֮£һȭ򱬶пܡ
ݣ
΢ڼ䣬Ӱͬʱɽг˳
һӿѾʧȥϢϣʱһʦ
ߣ˵пߣס
ʯæ󺰵
ˡ
ʱ鱯˵лĽĿ䵽ϣִѡĴѾֵزǻܹӵȥ
˵С
Ѿˣµ񣬾ͷָɡ
˵ǵĿûп־壬ûоţûоηŵֻһƬƽİסԼĿϵλãԼʵΪ֮Ķôɱңɱңܹõõ嫺½ٲ˭Ķ֡
Ŷ
ǿǰ˵У֪ΪΣȴǸоһ˿ĪΣա
˵Уڵδ򣬲˺ǽս
ʯҪȰһδ˵꣬һ޵Ѫ֮Ѿʼڶ𣬲ڲϼأδʲôʱ
˵ж̶˵ʱµѾԽԽǿڳѪ֮ԽԽʢһ˵꣬ѪǿȾǴﵽ˲ѷɫǰλߵĲΡ
ûпǿӦ17£17ʣϱѪ֮Ѽǿ߶ԣҲѷɫй֮ɴƶϣطٽԼѪ֮˲屶
о˸˸
屶ѪǺѷɫڱӿطǿ
ӿطֻƷĵȼǿżܵȥģҲ˵˵ʩչطƷ϶ԣڱӿط֮ϡ
ǬطҪˡ
ɱңЩ㡣
˵ޱĽһȭװսװ
Ȼˣǻ˷ʲôʱ䡣
ǻһ˵꣬ȴǵһʱ֣ǡ
սȭ
ǼѾսȭ˶ͷ
ʨӲȫԸο˵лĪΣңΪ֮еڶ䣬´սȭЩɱţ֮У˷һЩԵ㣬Ҳϧ
սȭ
ǽԭɫȻ·͸˵УȻ˵ľ⣬һ̣ǲѷɫ߱״̬Ѫٵİ֮ȫתʹ˷·һڵȻǺһĴѾķѡ
ã
һͺȣ̫ȭȭȻתҪ˵ײ
Ȼ̫ȭȭʱǰѪѱµ˵оٶȱһڴ˿״̬»ҪǿһĿֲѪ֮ϿӿǼ侹ǳ׳Խ˵ȫʢʱڵԽʥﵽһǼսȭ󷽲һٴﵽĲΡ
ǡ
˵ǹȻĿѪ֮ʯжʱӿֳϲ֮ɫ
ˣˣǬ˵оǲ˵أ
ã
ʯ˵ľϲ˵Ѫıɫ䣬սƵǹ˲ҫͬʱͱµѪ֮ٶȱӿʹ̫ȭȭƱɡ
¡¡
һ룬ʯ쾪ûκλεײһһɱǰǿĻԳٶΪĳķϯ
ɳǰȻʯλʦɫ䣬αˣ΢˵˰벽ʯǱɨɫһƬѪ죬һѪֱ¶
ڲ˵еѪǵһʱ佫սƣӿطת˼£ʤȻǼէ֡
Ѫ䵱Уǵֱֱըηۣ˵Ǽᴩյһµɳȥ

Ծƺǣ˵еûаֱ仯еͺźԥɱһֻʳӥǼ佫ɳȥȫڡ


362 
أ
ѪǿһѪֱٶȱһٴ顣
Ѫ֮ǿȵز
ͫȻһٶȼ˼£ͬʱý籦ʯһٷ˵СʯУǵֱһΪţÿһޱʵХԶ
һĻһֱޱ˵ɫһ˿仯ٶȴһ㲻һӣз·ԻһƬѪɫƣγԲ׵ĿռͳͳģȻһգķľŵӰУڣɷ飬ΨһѪ𵴣һȭյĽ֮˺ɷ飬ٶȷˡ
˵Уϰǹ⿪ʼһǿľŽڷ𣬺Ƶǣܻ仯ʹŤԲ׵ĿռһƬ½롣
ý籦ʯǻý籦ʯ
µ
ý籦ʯʮ졢սȭ嫺½ĴȻ䵽ϡ
ʯг˲ʺŭ𣺡ɱɱɱħͷ㲻Ǻ𣬶ʲô㣬־ͲҪӣҪý籦ʯģ
оһ˵бŻý籦ʯγɵľŽӰȥ䣬ֱӽκգȻԽ˵ʯǰ
㡭
ûʯκζĹѾٶ£ǸոüѪɻԵһѹȻѪɢ
ʱ˵Ȼ˼õľŽŤתٶȳɱӿϯȻǵǿǶһִĴ
ȥ
˵нĿͬʱȻסѪɢʯһ𣬷·Ͷһ㳯˵ͶȥǽűѪ۵ѪϳԻƵѪӣϲǵأֻҪ˵бʯƬ̣ǺͻὫ˵гû
ɣ
һŭ𣬺Ȼֳ׷ȥƺҪͨԼĹγɸš
ޱ˵ڿųԼͶʯǸֳһ˿һ̣ϵĶûаֳɣΪֲѪϿԭѾǿ󵽼µĿֲѹٶȱǣԥӭ˱Ͷʯʯǿ϶УԴݿ֮ƽľѪꡣ

ѹַŭĺ˵ппǺ졢Ѫ·һƬɽײһʱ䣬ռ·Ϊ̡֮
һ룬Ϊҿ񱩵ϢɨķԲڵһлľʯ̼ҷ𣬿ֲ֮ƽɽ˺ѴأƲٶȳŸԶĵطϯʮ׵ĴΧ𣬽Ƭʮڵ򼸺ȫȥɢನǴԶ
Ҫ֪ƻߡ߱޷ʦȣ˵ĹײǴݻ˷Բϰٹ֮ޣȻ޷󣬷ڷ˹Ȼ˵Ҳ޷ȼ硣
¡¡
һҵ˺ѿռ䡣
űеһβϱˣʮ﷽ſֹסΣȻΪٶ̫ʱγɵ
ǵӰˣһӰٶɱײͱըٶԾա
ÿһαըȻſֲĳɨķڳ£ʯɽľҷͳͳƬ̣ƬսϿѾ˽սγɵĳݻٵĿȫǡ
ɱ֮˵ռƣѹǣʹǽڽڰˣŴҩȻ֮Ĳϵ޸ŶֶϽţѪܡ
սһʱսȭЧֳ߼Ȼܹǿƽɫ
˴˿̣ǸܹŤתǬʼѹ˵С
һĻ˵ӿֳһ˿
֮ĵĳߣŴеڶ֮ģǴ˿̣Ȼаħ֣֮֮ĶҪȥ
ֱ֮ɫ˲Ƭ̣Ѿһ˿Ȼ
սȭôõġ
ܹĸо˿̵ѾڲϵļԼǱܣһδεѹեԼܼޣ²ⲻȻЩаħŲѪ޸ĸҩҪ۷壬ȻǼ׵¡
ˡǰΪ嫺½ܵĹ׳ɡ
˵пеͺһ
һ̣Ѫ֮ٶȱһ׵ķзֱӺ˻ˣһʱ䣬ԭ±ѹסǰƽƣٶȱѪļײ
˵С
ʮ⣬ʯ˿׷˷غǿʼ˵Уͬʱӿֳֹסı
λ֮ĵĴϲ໰ǴûнԼԼ嫺½ľߣ󲿷ʱ糤ǰ㣬ҵҵУֱǵӡѵ䷶ڴʱ˿̣ȴǺԥվԼֻΪϵǿаħͶԷͬھ
˵еûκμֵаħܾһսԪˣȴʯͳȥټʥǲΧסܾ뿪ܾ޷ָԪ֮ʣһɱ
ǣֻһ
֪ҵᣬ硢ǡǵȴɣҪ¾ͱ
˻֣Ȼ˶Ͼ
ϡ
ҪЩСŮ̬ˣȥɡ
ʯɫݺһͷʱԶսķ񱼶ȥ
ţ
˿Ǻ˵еĽսѾռϷ磬׽˵лɱʱ⣬ȻֳܹˣͨʯĶԻһʱ䲶׽Ϣ
һ
ЩϾȻֻһ
ǽһʹã»ڹܾϰꡣ
ʹˡ
һˣȻһתٶȫ汬̤գһֱʯɱȥ
ת乥Ŀ꣬˵жͬʱһмʶ㷴Ӧһʱ뵽ʲôɫȻһ䣺ղἰҪʯϵҲ˵ϲû

ʯͷȻһ𣺡û
ٵ
Ȼһ𣺡ܾ´οһ꣬ٵܽڹܾһ꣬һʱ䣬嫺½ǱͳɳʱҪôѾаħҪôѾаħȫͳΣΣùڵľ棡
ٵ
ô˵һͺѪ֮ٶȱȻصǰ
õʯһݣʱһ˳
ϾȻҲڿվʯĴﱦҿɻƷǱȿվʯߡ
ס֣
ʯóҪȥǶʱ˲Ȼȣٶȱ˼ޣͬʱý籦ʯȫ淢
Ķң
˵еͺţأѪһ壬η
ʯǳ˵סǵɲǣҪһѽ߾٣ŵݺ£


363 ֮ĵ
ʯס֣
ʯ߾Ҫʱ˵еȻ˳ʯϵĶ΢΢һ١
ܿѾԼסֵĸͲ˵Уǻý籦ʯγɵĻ
ӦʯҪٶȷΪηۡ
ֻǴ˿̣Ѿ˵еľձȭȻ£߾㽫ҳɷʯʩչѾձȭѹϡ
һʱ䣬ͷ·һڵУ̼䱻ķѣ⻹ǿ˼ԵʣһԽըѪ
ݣ
˲ɱʯȫ̤һѽץϡ
ʱ˵С˵Ĺͬʱ٣嫰Ȼһʱ˽߽Ȼ˲ƲϯѪ£ɱؿһȭᴩ
ããã˵Уܹұȵ̶ֳҲ԰ˣȻԽʥ֮ǡ֮Ȼ֮ǿ߽λʦһ֣ˣ
ǿгХһǲ˵ǺηĲɱ֮ӭϵΣ̫ȭȻ
һȭ˵ͬʱ˵һȭؿȻԵϯϣų׶κ˴ȥܹѪԼ١ࡣ
һȭ˵ͬòȥؿͬ׶Ѫϱڲ٣ȻǱȼ߼ޣһľߣȻɫһɷס
˻ˣһʹͬʱɳȥɽʯľͳͳҳɷ飬ֱǧ׵ĹײĵطȻγɡ
ϣɱ
ɳȥڵ˵дһ֮ƺǣƣһڼѪ¶µϢֱٶȷ½

ʵϲҪ˵пڣѾһȫɱȥ
һλѷɫϼĸ֣תǬɱӽԽʥһ˿δǱ˲䱬ѪȻǵأȻѷɫڴʦǿߵ۷
Ҫ룿
о䣬ǿսܻȻ֣ǹ⣬ӭȻɱ
սܡ
һ·նɱĴʦǿ߲һЩʦŲѼսܣЩսܶЩĴʦǿ߶ԻʲôǶϹǵߣȷʵ侪ˡ
սһ֣ʱΧΧУηĺȻͻȻ޷ͻսܵΧɱ
ͬʱٶȻ֣ʮ߼սԿվʯǹⲨͬɽˮ˵ȥ
ã
һĻ˫ĿŭҪɱսܰΧи޷
ʮ߼սȻǿɶشɽˮ˵УȴܹӳԵ˵ϾרĵѪָơ
˵Сȫǣƣǵһʱ佫Ŀ⼯еԼԵϡ
161716
8㣬һζ֯ʱҪϾ
˿ϴԵѾֻʣ7ܽЩȫӻȥ
ֻǴ˿ɲϸ롣
תԵȫģͳͳϴ۷19ȴΪԵ18ͣ
ԵӣǼݽߵٶȻϢԭ˵һȭһؿڸۿɼٶ޸
ʱͲѷɫ̣ǿټԵĻָ䣬ѾȻӵվؿڵѪδȫָȴ糣
ôָܻ֮죡ѪǿҲˣ
վ󲽳˵жȥǣѼսΧסɴ۾
ѵֵʮ߼սΧɱ˵ҲֳȻ֮ɫ
֪־ļˡ
Ǭ
ۼ˵ԽԽҪɱ˵ǰȻһŭ𣬰Ѫ˼£·ХһȻֱΧսܱɿֲѪ֮һ壬ˣڵ滮ĵ
ô˻ᣬȫ汬ʱײϣ˺գǺȻɱȥ
ħƻ裡
أ
ϯƵѪһǼǵǵһٴ򱬡

ûа־ϲʵĴ󺰣иǴһ˿
ֻǵ򱬣Զһǻ֣һۣǰǸϼһһЩشΪһûκηôҸղԻý籦ʯľ񣬾ҪһԾĹ
˵ţϢѸٵͬʱҲ˵а벽սȴĿ³˵ѸΧȥ
ˡ
Χսܣ˵ϵɫʱȥ
һֱ̣ӱ۾
أ
ʮ߼ܺȻ֣͸¶֫ͳͳ򱬣ûгκ⡣
һĻΪ˵пҲвطظһ
˲ϵƣĿһʱ䵽˵ǱɷʬϣǾѾ鲻εʬϣһŽɫĹڲϵɢĻۣһԲ塣
֮ġ
ŽɫĹâǵĺʱü˲δȫ޸ƣǰֱŽɫԵУԺзĵй֮ĵںϷڵѪ;ֱ͸ŽɫâУƬ̶Ը顣
һľѪɫŵУɫŶʱǣֱͶУһʱ䣬ֱоԼеѪ·һ죬γһڲѭѪģܹγֽһʹѪתƬڵѪѾѸٵĻָҴһȡ֮಻֮С
֮ģ֮ģܹ죬ʹѪγһصѭӶ޾֮Ӱ£ҵѪȻ๦תȴѪ٣ǱЩɫĹâ̵ĵ·ǣתĶ֮һľ񡭡
ϸĸӦԼƾ贫ʦ׿Խ۽磬ܿѾŪѪ޾ԭ
һѪ֮ĵĽɫâ£ֱһֺʶͬȵٶУҲ˵ֻҪԸ⣬ǰһڽŵ׵Ѫ֮תֱ֮š
ֻǣΪλ־ȴʱƽ⡣
ʮҲֻԭȴö֪֮ĵ̶ʮȻϡ治֪еһħָкεͨҶѾȲҪʶһһľˡ


364 µĶ
أ
ѪϯǱӿطת
ӿطһȫתǱƽԵѪȫѹեѸۣȥѹեͻ˼Ǳӿطԭ
֮еڶ֣ӿطѹեѪٻжģһķʽڲѭãÿһαҵĹᵼѪкɶѪȴԶԶǰʮ֮һ
Ƭֹ̺˱ӿطת
ӿطѹեǱ˵ǱάתѪֻҪάתȥͻԴԴϵĶǱڵѪѹեѹեѪǷ񳬹ҵĳܼޣѰʱѹեѪֱǺȶѪļɱд˳ȥȻᳬҵܼޣ֮ĵĴڣȴǽѪѭӶʹñӿطѹեѪڲۻ
ϸζһղתӿطĸо
ԶõѪ֮һǷʧѪ֮һʱͻԭάתѪſñӿطʮʮ룬ʮʮڼ䣬ǲսѪкȥ֮ĲϽ֮ѭڵʮھڼѪͻɼµҵű
һԣǿ󵽼µĵܹϵıΪҵĹȻĻ֮ĺͱӿطϡ
Ƭֱ̣˵еǲģʬǰѳ֪úεȲʷƵĽ˿Լһαʯ
αʯδᣬֱڽ˿ѰƬ̣Ѱһܲᡣ
ܲϼصĺȻǰϡ˵е˱ѪǬ
Ƭ̣ȻŴڹϴǧ꣬ǰĵľŴ䣬ʷǳ꣬ôžŴط˴ǬȻˣط֮Ѫѭõ˼£ڵѪǼۼ£ٱȥֱû֮ĵˣȻֻһ֮ɻ֮ĵߣѪѭȥѪĲԭʮ֮һȻԴԴϵĳȥһ㣬Ѫɱڶֱ屶˵ֱʮ
⣬ǧں͹ǵսռžƣȻòпһЩߵǻۡ
ʮѪ
ֻǵѪûķɣطȴѹ˵ص㷢ӵ˼£ѹ˵һ17ߣȴԴѪ֮ת˱ӿطѹơ
ҵʴﵽ19ʲѷɫޣѪΪ磬ټϱӿطڻѪ
ӿطѪٽǬ㣬ȵﵽʱѪʮЧʱȥ
ʮ
ʮ
Ǳӿط״̬µʮ
Ҫ֪ڵڱӿط״̬¹Ѿѷɫڳ׵ǿߣȱ޷Ǳ仯ԡԣԼٶȺͷˣλ׵ǿٶȺͷģľλǿߡ
ԭǿ
£ǬͱӿطܽѪǿʮ
ֻбӿطʱһɲǣһȻܹ߱ӽ

һ
ǧ۷壬ǧʮǿе볡
ɨѾһջֻҪܽǬš
ǽ˽һܲᣬо˸˸
վϷʿ֮ǾǬ뷨ѹȥòһιֶܾܿ顣
ѪҲͰˣȻ֮ҩЧֻѪ֮ϣĲݶǶԣȴҪá
ܹĶǱҲѾʼѪһѪת죬Ͼ͵óطգ·ѾҪ
Ҳ˷ʱ䣬ɫѸٵڹܾѰ
˿Ǭط⣬һŵͼһż¼˹ܾܳѪᡢĲݡϻˮĵرĵͼѭŵͼҹȥһһܹȥһʱ䣬ѪᡢĲݺһݶϻˮƵϴն
ٵˣ·ٶȿʱ֮ǡ֮Ҷһǿ̤ǧԭƽľƱٱƣҲȥ˵ֻһЩмСѰ·
ֹԼѰȥͷöαʯ˳
öαʯ֪ԺδŴ֮ܣĴռ䲻ֻǿˣʮǣöαʯоɴ
ǧĻƽƽԭ˵⣬ò˵ϵȻ岻ǧ󣬿ȴܹ֮٣һЩ֮˾̾
ӴﱦʯóٶȴϱƳһξѪ
õξѪѸܿ쳤׸ߣһƬдеɫӫУһƬȫͬڹܾľɫǰ
һεľ飬Ҳ˷ʱ䣬һ̤³һƬɽҰС
̤ȥãܾеѸٿή߼ͨǽܿʧ١
ǲ򵥰ӹܾжϣǿ߽ٹǳϵ˵ǸʱġȵҺɨǳͳκ󣬵ûһЩʱ佫ʷصȫھ
š
ҡ
Ѿ˷
ʥصʥһΣΪ˾ٸۡ
ңʥΪڶ½Ŀǰǿʥأǧ꣬Ͼвټǰĵ伮ʥصļƻճˡ
ɫۣ뿪˵ڶ½ܿ·صʿ֮ǡ
·սܶҪǴƫƫʿ֮ǣʿ֮ǵսꡢͶҡ̵æĽͷöһһӵϵΧ˹
ǴˣɻˣܶҪԹĿһ
սһͬʱһõϡ
ȴǻ˻֣ǵôھôŵùǣ
⡭
Ĵ󵨵ȥɡ
ǵһ
ǣ·֮ˣˣǾͽʱɼԪľ͹ȥˣ⣬˻ʲôҪݸô
ǳƬ̣ȴսһǧܹѪǿмˣ
ǧڶһǿ߶࣬˵Ѫˣҵ˽⣬ֻĸһҵĳһ֮ŭһһǰ֮Ļ᳤㡣
ʶǿߣ
ԣʶǿߡ
֮أѪǿ߼ˣһּˣ
ذΰһǿߣ⣬һԬҰҲǿߡ
ʦ׶һһǿ߶ûô
üͷ
ǧ˵ѪˣһĶǿߣײڵѪģֻһˡ
ʡ
ƫƫֻ֮ѴǮֻеѪǿ߲ʹõ⻯
ѵ˵


365 
뵽Ǹ²⣬ǳʵʿ˺֮ŭãǰĵһ̽붯Ϊνжﶼû֮ŭǿ߲룿
⡭
սЩѿǴһ˿ŭ𣺡Ϊ֮ŭ̫ʶô
ô˵
֮ŭܹչ񣬻Ϊմʿ˵Ĺ⣿ûаʿǰ֮ŭȻЩɳҲǺЭᡢսꡢʥ൱Ϊõʿ˵Э⼸ʮŷٷչʸǻԵɺµһͷʬ壬ӶһͻܵѪʱƣ֮ŭԽ׳Ѿʿƿصƣһι֮УҪʿˡ
˵⣬սϵŭ߳־ռĳ棿֮ŭʲô
Ҳ˵ʿ˺֮ŭַˣ
ַ˵ڣ֮ŭûǸӸҺʿ˷ȻͲǰһˣĿǰϵȽϽģĶȴɲѡ
ˡ
Ǳ۾ԺеǸ²⼸Ҫ֤ʵˡ
һζ⴫һϢ֮ŭѾʿˡ
֮ŭʿˣ
ս΢΢һŵҡҡͷûôӡ
СԪľߵջ
ǿսһ۵ھѹסڵԣһԱѪߣֻ·һԪľĳȴ֮ŭǿһܹõԪľϵǿԼܲ϶ֹԴĸӰ죬¹ϵǰ̺δǱȻţʱԺô
ǵĻսꡢ̡Ͷҵһɫȫ
ԪľߵҪԡ
һ㣬Ǻˡ
ԪľǶԣǿܹ꣬ڳ߾ʱиİգʮһԴ
ɶ˵
صǹؼʱʹܹı
Ϊټǿ˼ϱЩˣǶЩǣǽΪƤҰޣ¼Ȼ֪ԪľǵҪԣټ֯
һʱ䣬λ۷ʦĶͷݳһ˿亹
Ϣ뾡㱨ˣңֹ֮ŭЭᡢսꡢʥҲúú⣬ЩжǿȴﵽѼߣв̶˿ѷɫ۷ʦ
һԼɣҲ²ⲻĻ֮ŭӦѾ֮ǹˡ
ǵһ
ĿܹƵ϶ֵľֻһʰˡ
ˣ
ѼǣΣһ۷ʥװˣΪȻڵ
ǡ
ս˵ţɫʣ֮ŭǵĲ²Ǵģ򣬺ܿǾͻΪǵĴѡۡ
ǿսһۣδ˵ʲô
߿ߣǹʶһ·ϹߵݣܵرͻֻǣҲδ߿ʿˡ
ʿֻһǿߣգʿˣ뿪뿪̫ãһ֮ŭֻҪʾһЩǱ潻棬ܵپһʱ֯ҲòʿˣҲʹ˲֮
ס
ʿ˵̫ˣղ֣ʿ˻˭κεʰ֣
ˣ׼ȵ·ʿԼ֯һֵǿߵȥһ˵ڶ½ʥء
ȥڶ½ʥأ
õʱһսЩո̤ǻŪƵĴʦףڵĹ˭˵㡣
ǵһսꡢ̡ͶҵЩ˷ܵĿ£صԼҡ
ڵкܶҪ
ҪУԪڤҪУҹ뷨ҪУǬҲҪС
ЩҪģǬԪڤ
Ԫڤȹ̾һãǬϵǿʱǷԿʱ
ȻǶǿߣǲúܵʣҲʹò׼ѾûԵ㣬սȭʺѾĲˡ
µʱܿȥ
оǬϵĿѪŽطţʿ˵Ԯֵδȥһ档
ºеͻȻվµѪһ𵴣һաһţȻպȥ
һȭȻһȻ򱬣Ȼ֮صĵذ壬ǳķ϶˷
Ǭһ㣬ˣ
ǵ¶һ˿ϲɫ
ܱ仹һ˿ɬи̣޷ˮǸղһȷʵǱѪܡ
ţĿֱ䵽档
Ǭһš
ûκԥܵѸģһıʶֱӿԽСɡɡ۷𣬵ڶСɲΡ
Ҫڶʱĵļܵȴֱ
ͺȼһǬڶÿһС׶ΣҪ10ܵ㡣
Ǽܵô
ɨһۼܵһûаԥ40ܵһգǬطٶ˵ŵĲΡ
ط㣬ԸоԼѪƿȻﵽĳ۷弫¡
ֻҪԸ⣬ȫԽѪһˣͷûκ𣬶Ǳ׶ΣܹѪеܷŴʮγХ
ǬǬǬ־ǿɴСط漰ԭ͸ֽЩơԭǵͬڽʮѪһ㣬ȥʮѪ
ԺвϸţϷŹطκϸڡ
֪طй̡
Ƭ̺Ŀ䵽ģϡ
Ǭһֻ㣬ܵȻܹνƣֻҪҵļܵ㹻࣬ͺǰıӿطµĵطڡ
˸ž⣬еǬϡ

վûнǬٶȥ
һС׶100ܵ㣬ڵĵĲҪ400ܵ㡣
ʱϵĴʦȼĵļܵѾʱϵļܵ㲻࣬413Ǭȴ㹻ˡ
ǬȥĻڵĹ潫ѷɫ۷ǿˡйûʲôãĿǰڹϣǬѾȫˣ෴ԪڤڤȻ򻯵İ汾ҽţȥҲҪܵ㡭
һվͣ˽413ܵͶǬС
ˣóȥһЩ̤ǵĴʦѧѧأƾһսȡһķƽ˾ڡ
һꡣ
һʱ䣬Ԫڤˡ


366 
ž
رµҴ¿
Ǵǰֱ̤ҡ
һ̤ңҪȺŵʦʱϢ˳ȥȵʿ֮ǻʱԭĴʦһ·֧ԮĴʦѾ߰˰ˡ
һʿǲͬʮʮ˵лλˡ
һյ״ӣλѾͻƵʦ֮ŮһλȴǽһĵһͬʦĽ⡣
Ǵˡ
̤ңԭȵսꡢ̣ͬʱһ
нĿ⻹̲סһ
ʿ֮Ѿʮˣʿ֮һεĳɼĿãɸʮ˽̽ϢЩȻȫһ죬йǵսʵţûвš
ǺӸһսչֳʵѾýϰԼ̬ȣǸʱ˵ǱʵӰ죬Ҫǳյ̬ȡ
ԸΪʿ˸ִƹǴ֣ίΣõյµӣǽҪԭ
ֻڿ
ӵеѾֹĵõյôˡ
˲ô
ɨһۻҡ
ʿ֮ǵĴʦǿ࣬һ֧ԮߣҲʮˣվǰĴʦȴʮ˰⣬ʿ֮Уսꡢ̡顢Ͷҵ˺Ȼڡ
ǺǣǴѹ棬мСЩ֯л˭ʿ֮ǲûЩʦЩؼ֮زҪ
ս΢Ц˵ţɫΪɡ
˵ĲҲû뵽һʱǸ¾ȻѾʿ֮ڹϿ˾棬ʦõϢȻʮָˡ
Ÿһ
ͽһ֪һﴴµķṦΰͬ𾪲ѣԭԼ״ôһ˿Ȩ뷨˽˿ǵӰõȻ޴档
Ȼ¶ίΣȻṼµĺ
˵ţɨһڳʦֱӵȻҽնô׼һ£ȫǰڶ½ƽʥء
ȫ
΢΢һҪʿ֮פôҡڶ½ĵ̣֮֯ףΨһܹͳԿ·ǿڣûκô̤ĵ̣᲻Ĳ

սЦˣ£ʿ֮ǲʮգԹǵľ˽в͸ţĴ̤ڶ½ҲԲаֲʿ֮ǣӲõģûļ֯ҳǴʱʿ֮ǵ⣬ǴڣûǸӡ
̡ͶҡڤĵΪȻĸŵ˵ͷ
ս溬΢ЦĻﲻֹİľǿʿ֮һȻ̬ȣһȻ
ӣǵӰС˽ĳ̶ȻԶԶ
ˣʿ֮ǲʲôΣգڲᣬͳǰڶ½
ҲϸͣһֱִС

ڶ½

һȣԱݲû̫仯ǿХơɺӡסҹѻˣֻǶһЩ۷ʦʹʵΪۺ
Ҳû취һ·ܵһʱ佫Ϣ˹ȥ·վʱޣõϢļ֯°Ҳһʱᣬֻеȵһ·ٶȿʱƺǵǿʿ
λҸոյõϢǴʿ֮ǵһǿѾ뿪ʿ֮ǣֱǵڶ½Ŀǵڶ½ʥء
ХƵ
Ŷʿ֮ǾȻҪʥؿս
һλ¼۷ʦ
ʲôսʾˣʿ֮Ҫʥس֣㳲ǰһ˾ͽʥش򴩣ʥʥܴߣʥǿһ˵аԹԡ
׵
һ˴ʥأҿ˵ʥؿʦϰ١
Σϰֻ赲סͻ
ûִ壬ǵڶ½˵ǽʥأһʱٵתǹͷ֣ҲǷʤˣǱ׼ɺӣǼһˣһ˵ǰʥأʱǵһһȷʵֻΪ˸ʥǿԲȥᣬǻ뷨ϻ㱨
ɺ΢΢˵ͷס
²˳٣ͳҲҪХʦɵѵǵкֶΡ
վ
״ӣɺӡҹѻ뿪ֱʥطȥ
ʥʱȴʥİٹɽϿգͣźüҷۣȻʿ֮֮Ĵ֯
֮ǡȻ֮ݡ֮˶ˡ
ҹѻЩ۷һۣɫ΢΢һ
֮֮ǡȻ֮һͬûʲôǿߣӽһʱﶼҪʿ֮ѹòҴϢˡ
ɺӵ
Ĵ֯˾Ȼȫˣʿ֮ʥǼ٣ҪǼ֯ͳҵ棬ǿĿԣôͲ³Ϊʸ֮ô
ɨһĴ֯ʱ²⵽ǵĿġ
ʸ֮ģʿ֮ʸ֮ˣѾֵԪľأʿռ˽ӽɣҼ֯гǹеѸ⣬ˣȻ֮ںǽÿɽˡ˵϶дԹֻƱǿҷˡ
׵˵
֯Ȼˡ
ֹ֯ңҶһҲ⣬ǵĵˣҶһҲãҲգм֯ǲԭʿ֮иǣڹײĻ޵еǣֻҪʿ֮һգʿֻ֮ȼʦȻûκ֯
ȻĮǵĮıȴһΡ
ΪǴӵеĿʵΡ
һǡ
һ̣ʶǴ˵Ŀ£̲ס΢΢һ
ˣǴȻ˵ãйɺڣֻҪɺһգǾ;Բͷţһɷġ
ҹѻۼһܴģ˼˼˵һ䣬̫־Լ硣
ˣҪԣʿ֮ǵҪˣǴӼȻҪ֯Ϳû£֯ǶǼǰܱ⣬һãŪɳ׾ٺ٣ʱ˼ˡ


367 
ˣûп٣ȫ
ߵսЦŵ
޷ǸŰɡ
˵ţһ֯ϵģ
ʱȻ֮ݵеķࡢƶԼĶ鵱ǰкǸ¡
ǸҪʥһȻ֮ƵΪѣҲԸΪʿ֮Ǿౡ֮
λˣʥأһ˽ɣͷλ
ǶŶòԵĵ˵ͷ
Ȼ֮ݵԱ٣ﲻʲôæҪǵ̬ȡ
Ȼ֮
ʿҪȻ֮ãһֱû̫չȻ֮ǿ߶Դʿ˵̬Ȳ䲻ģɣǰȻ֮ĸ˾ȻʾãһĻóէľѣʲôʱǾȻѾʿ˼ʮ궼δʵֵ׳٣
Ǵ˿ˣʲôҪľܿڡ
ࡢƱһԼ̬Ⱥ˵һԣһſǴ̬ȡ
һĻ䵽Զ۲֮ǡ֮ǿУʱһ
õģʿ֮нվ棬ǿһ֧һкβ⡭
ҹѻ·𿴳뷨΢Ȱһ䡣
һǵ˵ͷǴ˵սƺսȭЩϸоһսȭʹߣһⶼ͸֧ǱܣδգǰǷޣɵȵսȭĺ֢һǸʱʿ֮Ǳɢʱ򡣡
ˡ
ҹѻ˵ţ·ԼοԼ

ڹǵߣЧҪöࡣ
ǵ߼ʦҪ磬ҲҪ꣬ʮʱ䣬ϢȻ壬ɶκһλӵз۵ʦ˵ѵʱԲᳬһ£ǣ㹻
ʿ֮ǼʥصϢ֯˾֪ʥصȴûеõκϢֱʥϰٹʱűѲ߶鷢֣һʱʥȫ
ʿ֮ǵʥϿʱıʥػŻٴеһĻ
ˣǷֱͷŸ߽ʥΪƽأ
սʾ
ɨһЩ˷ܵʿ֮ˣԼԶϱ¶Ȼ֮ݺδѾ˵֮֮ǵˣ΢΢ҡҡͷá
ã
Ȼ壬Ҫ嵽ףǴӽ󳹵׾˺ʿ֮Ϊе˼
˵ţʿ֮ǵĴ鵱д󲽶ֱӳʥϿա
һĻȻ֮ķ΢΢һѲҪһ֮ʥأ
Ҳûпܣǰʥɱ˸Դʥصʥߣϵνʦ
˵һǾĿȥһΣǶΪǲǲܹչֳεֶΡ
˵ͷûٶԡ
ԽڶѲߵʥصѾǵòһʱѲ߶鳹׻һʱ䳯ʥطȥһйصʥصĴϿգ󺰵ʥʥǸħͷǸħͷˡ
ʥĴλʥѾټʥ֣ԱδȫʮλʦɳƵ˲żüãսǰԱѲ߶ӳԣ΢΢һæ׷ʣĸħͷ
ǰʥشɱ䣬ɱλϵǸħͷ˵ʿ֮ǣΪǡ
ǡ
ʥصʥ𣺡ôܣѾ˹ܾ
Ǹħͷ
Ȼˡ
찡ѵʥעдһ٣
ټʦǿһ뵽ǰǿƴʥأѹʥǿߵһĻϳ˱֮ɫ
ʥǽ׸ǺãսǺͣᣡ
һλϵһʱվʾ
ʦǵһʱ佫Ŀ䵽ʥϣһŭ߲ͬһΣʦеĿ־Ȼս⡣
ͣôͷģһħͷҲԲŹʥأ
ʥиֳһ˿ʹӣӣȥеӷɢ룬ӵһһ
ʥ
ЩǻھŵδʱȻʥϿա
һ۾ԼѾʮսꡢ̡⡢һ˵ȣһԶһЩ
սꡢ⡢΢΢һԣٶ˳ʮ
ԶһЩ
ǲһ
սĶһۣǹŽǱȻᱬһ״ݻʥأʱγɵĳನƱϯķԲϰٹΪƽأǺôҲ۷ʦһǿķ¾Ѿʮˣڵʱನסɡ
Ƿվòӣֻٶ˺ʮ
ǲС
ҡҡͷ˵һٹ￪⡣
һٹûҪɡ
Сһ䡣
żʮ๫ǻһನ޷ס
ɨ˼һۣٶԡ
սꡢ̡ͶЩʱѾǳ׽ܾЩ˼飬һǷ׷׵ˣһֱһٹ￪⡣
⡢˿ս˵ǲȺںȺ¸Ƿ׷׺ˣֻһ͸¶˼ЩΪȻ
ʿ֮ǵȺڸʲôǲҪôǳְ
ʥٹһƬɽһʮͨ۲ʥϿյľ
ʮУҵĳʢԡʤԼҶˡԪУȻǳҺҶһ
ҲõҪԴݻʥ֯ϢһʱϵǱڴˣ̽ǵʵ
ǳһȡ˶ʮʮλʦгڡ𽡢£һǺպĶǿߣܹХơҹѻ׵˷ͥԿǴΪԼܹѹǵľ棬Ǿʹشˡ
ʤЦ
ˣҪԣƺҪˡ
ʱ򣬹ԪͻȻ˵һ
Ļ˵꣬վʥϿյ˵ͻȻˣһɰѪ֮ϷڶӿǼγһƬѪӣֱʣֲѪѹϯķѹ⣬תӿطһĻȻЩոǣֻ֪µĴʦɫ΢΢һ䡭
ֿµѪ֮
ѹִӾȻһ֮޲ߡ
΢
ʼˡ
Ҷɫ㵽кγѵΪܹһ֮


368 һ
ˣǴǿɱУΪǺ죬һ֮£ǺӣƺƵƲɵһµĴʦ
ս꿴еƬѪӣǰʱ
⡢¼ĴʦһҲɫأܹܵѪӵ̺Ŀ
ֻǡ
һʩչȷʵƾ춯أȴδǿ˸оսʤĳ̶ȣҪԴδ⻹Щвɡ
һʦɻ
ҲĴʦΪӥܲ۷弶ȴҲﵽ˸߽״ʦսȻͬѰ

սҲЩ֣ҪֻóЩԭѾ˽ֶΰɡ
ֻǣֳ˲Ƭ̣Ѿ¶ݡ
ӥ⡢Ҳ˲ѯս꣬һһʱ佫ĿͶƬѪ֮ϡ
˱ӿطγǺѪɫӺǲδһʱ֣ԴԴϵѪ֮ӿǺѪӵУʹƬѪӵĴСƣԴԴϵıǣһѾɣĿ䵽ƬѪʱȻǰ
ԶʤǰѪѹɢ˵Щ½ǵǿˣЩǿµĴʦǣһǲȻɫ䡣
Ǵ˵Ǻͻˣ
ս̲ס¶˾ϲ֮ɫ
ȻͻƣǴ˺Իʦڡ
ԴǻȻ֮֮ǡ֮֯Χ󣬶ѾΣ˿̲ס¶˾ϲ֮ɫ
ǴӣѾøǿ󡭡
ɱǺ죡ǰǿ࣬һ˭ֵܵ
һеܱѾ˴ʦֵܵļޣ±һ
֯Ĵʦʱҡҷɫѿ
ҶˣһҲǳ׳
ǰ˵һ֧Ԯ˲ǿߣʵǵĳʤʱɫ΢ףտڲԡ
⻹ǽ
ǺγɵѪɫӵɢѪ֮ƲδһʹֹͣΪµѹԴԴϵɢѪɫǺӸǷӣ֯ĴʦİٹȻܹĸܵѪɫǺӵǹ˾ѪѹȻУ˾ͷ·𿴵һͷµĳɽֵлվͷųµƣǣĵǷڵ伮еĳʷ
Ѫǿȡô£Ѫǿȡǰ
ҵġһҪǺĪ˵ʦǿǲͷԻᱻ˲ɱ
ΪʲôŶ೤ʱ䣬ǵʵȻô࣡
һ̣ĿһĻдʦȫվסˣһѣƺƵѪɫνסǰһɫš
֯ʦǵ𾪣ڱΧʥʦʥǳ׾
ӣӣжԶӶԶ
ʥдţɫг޾ʹͷ񣺡ӣ˶ӣȥס
ʥ
λʦһ
ʥѾǲܲˣżо񣬷·һȼյĻǣһǰľȻͲңƬѪɫǺӺݺݵײȥ
֪һײеѪɫǺӲκӰ죬ɢ֣ȻǺԥ޷ˡ
ǰײʥǵɫûаֱ仯ӿطѾת˼£ʦ𺳾ĿУǺƺͱӿطתͬʱﵽ۷壬ûκԥȻ֣·ʥһȭ¡
Ǭ
һȭµɲǣǬȻת
ԭһѪ֮ǬתɲǣͺһŴ䣬ȻŴʮױը
¡¡
һɸǰǺܹﵽ޵ƬѪӵȻ
ѪƵ£ǰǼ䳹׺ڰĿ⼯Ǻ֮ϵʦ·ʧȥӾܣеʡâƬѪӵײϯ£ͳͳΪηۣȡ֮һƬ䵽κɫĺڰһеĺڰ
ԭһǰĳյʥƬɶ£Ϩһʡâĺڰ˶ʱһһ̣·һ㣬ʵĴգա
һȼ֮Ļɺڰǰûа׽𣬻Ϊޡ
һеĺڰͷ·һعԪĺڶֱ䵽ʥϡ
󣬺ڰ·һ㣬һȦȦĳΧӣʥΧĽɽľ¥԰ɢȥнӴȦɫʡʥصӡϡʦȫûаɵıڰɣ˳ޣҽе޷һȦڰдͺһ˿־Ѫڣһ顣
ٹﷶΧڣĿƬһкڰкĴʦǿߣͳͳһǼ䳹ʧ
ûо̾û𺳣ûвʣûп־塣
еĴʦ·ͬڰĵЩʡһǿɣ˼ά޷תһ˵ɴ۾ĿʥһȦɢĺڰһĳš
һһеĺڰɢȥâ»صǺƬƵѪϣƵѪӽţһַ·ܽռ䳹ѹ𵴺¡ӱײصɢƵѪɫӡɢϯ;еһʴݻ١ΪɻңҵĺͿֲƬռʹ˷Բٹ
¡¡


ھҵĺУԲӽһʥۿɼٶȱ׻𣬾춯صıըһʯײǳأγɺɨǳĳǰȽȽһ޴ĢƣϢĽʥسɡ
ǶĢպ󣬷·쫷һĿֲ˳ĳ˷ϯȥԲϰٹ￪ЩδǺ³׻ɽ塢ľءʯһɨֱӱգٱǿľ硢ʳɷ顣
쫷ƽѾ˳ϰٹ￪Ľ⡢սꡢ̡Ͷҡһɫ䣬ԵлȻѡ
쫷統̺Ŀֲ׾ٵ˺űϯյһʣһ̵ǰ˳һٹ￪⣬Ǻεȵȷ
һٹԶ𣡣
Զ
Զ
һٹ￪⣬Ͳǰȫľ롣
ˣˣˣˣ
죡
⡢սͬʱǹҫ
һΣڲǿڣʿ֮ǵĴʦһŵĴţһʱ˷αˣ޲ʥԽԶԽá
¡¡
Ե쫷̺Ųѷɫ塢ĿܣɨȥǼ佫ʿ֮ǵʦΰأƲٶɢ
һעͬĴǰ㣬嫺½ʷᡣ


369 û뷨
֮ǡ
ʦڸʥأ֮Ȼǲ˲ǿǰ̽ʵ
ֻܱʵϣƬԶٹ￪⣬һˣͨ⾵ŷʥϿյһĻ
У֮Խʥ졪𡢻֮ǺպĴʦǿߣδףȴڴʦ׶ʢһ
ɴ˿ȴһΧһǰȻɢֻвʦΣ˶̬ȴǱϹϾ
ʱʿκһʦǿӵɲǾܹϳӲǱˣȻʿ֮ǵѣ֮ŭľ䣬߱׷ϵĶеһ֮Ƶ޵ʡ
˿̣λǿѾûһԣĿ⾵ǼǺ·ײʥһĻȻ⼸һǴʦеǿߣԴ֮ڹϵ־Ȼ𾪵Զԡ
¡¡
ֲĻԴԴϵɢǴ˿Ѿٹ￪⣬һγɵķ籩ȻڵķХ֮ǿϯ֮ʯľԽЩո̤ʦִͷĿѣǳּһ׷Žɷ籩Լ籩ϯֵ⡣
һ籩ϯȥƽϢſڣҪ˵Щʲôȴ·ںбסˣһҲ˵
ʣ΢΢̧ͷɨһʽǵڶյĢƣɫȴǻȻһ䣬˲˶Ͼ£֮ŭ֮ǵĺ˻ϸһ֮ǵǼһỹȥһ£иˡ
һ˵꣬𡢻˵ķӦʱ䣬һ𣬰Ѫ֮ϱŽʯȻ飬ѾһڵХųʾͷգۼ˵ҰС
ʸ¡
æһƺҪȴҡҡͷˣ߰ɣǿҲκν
ǡûʣ֮ʲôʿ˶Կ

ʡ
һѾȥ⾵ȻһನɢѾʥİ־²Цҡҡͷãʻվ֮ǵΪ֮£֮а취ʿ֮ǶԿ𣿡

һ⣬Ȱһĳлȫȥ
֮ʣܹԿʿ֮ǣ
ǴӸղһѾѷɫڴ˰ɡ
һ²Щ
ɳ𡢱˶óЩ΢΢
ŵˡ
ֹԺиֳ⾵ɼ˵һĻ棬Ƭһʡĺڰ΢΢һȲ幥ĴȺԴѾѷɫˡ

Ϣĸ֡
֮ǣǿذΰҹϽȴҲ֮һӡ
λǿУ˴ģֻһˣǾ֮ǵĳλװеڰ˵޵дڡ
£ǾȻܹӽĹ
ϢǱ뾡취㱨֪Ѿȫǵƿˡ
µ
Ѿϸ߹Ǵˣû뵽صֶΣеĻҪµĶࡣ
˵⣬̲סһ̾
ˡȻͨطܹӽĹңһǹҲƲĴܹõʵ֧֣δزܡ
𻰻û˵꣬Ѿҡͷˣö˵ˣȴһ·ɣȵһνϢݳȥ˵ķӦɣ·δ֮ǰ
˵⣬ɫдһ˿ɬΣøʲô͸ʲôɡǣǲ𣡡

ˣʿ֮ҪϹ֣ҪͣһЩǾͣһʱհɡ
֮ͬʱͬεĳһһ˿
ǽӽ޵ѹµľ
ͬڷ統еĺ䣬¹ǣ㲻潻棬ֻʡݳڸ߲ʾ»Уһֱӵǵ䣬ǿĳԼն˻Ŀ־壬Ľǵ־ֱӻ壬ûаֶĿܡ
̤ǣ׳־һҲ˵ˣϻŶֹסĿ־塣
ǰȷʵʿ֮ǣǲмһˣΪϴϰˣֻб˿ɫ£ĻǨͱ˵̬ȣ
ǸղǵǷյһȴһԴĽ׻飬ˣǽӽһǰ˵ǶԿˣ֧Ӱĺݻ³
ˣˣȥɣǴӣǵġ
ҹѻһ̾
ǾôˣڹһգǾԶѹ̧ͷѵҪϵ棿
ӽһǴӺǿѾûʲôˣףȵ·ٶȿϢȥ󣬻һ˵ģ˵ǰ
ҹѻʵڲ֪Ӧ˵ЩʲôʱҲֻϣǧǷˡ
һ·ϢܴȥȵǧǱжһ˰ɡӽʱ
ǹܺԼˣɺڣǴҲ̫ơ
ҹѻ
һΣɺȴûнӻ
ĿǷյһѾ˻ɣһһǷܹһƬڰѪ˺ѡ

ҺãҺ֮ȷѡ񡣡
ظһ
һۣͬˡ
ʵϸȻʿǹеѣ涯ģۿʿռǽӽɵԪľأҪ˵û뷨ǲܵġ
ô
ҪУ
κ뷨ҪС
ڹʱݲκ뷨򣬻֮֮ǵǰ
Ӧȥһɡ
ࡢƶ˶š
Ӧˡ
˺ܿɹʶͬʱڵķȥ

ӽһ
֮ǻһƬǻ֮պ㣬׾ίκ־˹ϱһʵĲпȴֱоһӺĵֱš
ףףǾˣ˵һλǿߣݣǱǣǱ뾡콫Ϣݳȥ
һʦе
ԶԶԣϢݳȥȴ׾ᡣ
͸ˣʱǲӦݾߡ
λ¼Ļ֮ʦǷ׷׸͡
պɨ˼λʦһۣȴޱȱףЩʦѾ˵ӣȻûٺʿ֮ǣ˵ΪеǶʿ֮ǳ֣Իҳɰǧѡ
ʵλ֮Ѽϼֺܵγˡ


370 ƽϢ
ǺĻನʱƽƽϢ
һݻϰٹγɵﳾƣȴʼڵڶ½Ͽա
ǰͷһŴѾԵڶ½̬شˣвٴʦǿΪӵõľסһһֱе̳ڶ½һũӰ죬֮һ
ǰһȻ޷ǿ߶ӰȣγɵӰͬԵڶ½شٷԲǧܳһʱ佫Ϊء
Ȼ޷ﵽĳ̶ȡҪдΨһİ취ǽǬطǰδеĵĲ㡭ݷ㣬Ĳ˵ԱʮѪ֮ʱٺͱӿط໥ص
ʮѪ
ѾǵﵽĲôˡ
һЩܵ㣬ܵܺô
˵ţĿɨһѾ˵ٹ￪ļ֯ԼҡҶһ֡
Ŀһɨҵʦһֱоһ޷ĺڶҶˡԪЩǿߣһֲ֮У˲δʲôʣҶæһǴӵʵѾ̽ٴȥ壬뿪˵
ʱʤʢԷ׷ӦһٶȳԶɳ۶ȥ
Ҷʦ㣬Ǵ˾ֶΣǽô죿
ѯʵ
ǻƽ֮ӵ״ӣƽ֮ӽʱԶԶһΣԻƽ֮ӼԳơ
ҲǴܹǿȳ̶ȣղŵһȻʹ˱ʽط
Ҷ˾ͬΪչֳĿʵ壬վĻƽƽԭʶٴˣǿԼ侲καʽطȻɳ־ãͬˣҲӦøоڱǻһϵѪѹѸٻ䣬ɼֻһ֮
һ֮Ҳǽӽһ֮ݱʮǿвһܹմаǽ˴֮ǴܹӽĹһ㣬ǿߵҲƵˡ
Ҷ˿һۣѾеһ˿⣬ΪȹģòŻģǴЩֶΣԸа취Ϊ״ӣÿһ϶ʦµıֶΣֻҪ˭ܹǴӴǽӽһϵıֶΣȻ
ƽ֮Ӵ˴µı
Ȼǻƽ֮ӴµĺǱȻһʧ
Ҷ˵ĻԭʿͳĹԪǰͬʱ


ʿ֮ǵĶ鵱У³һ
ϸжϳһ̵ٲκơƴ
ˡ
Ѿ˺ǰƴ˼
Ҳѹ֣ͨһĻ˵Щʦ취ѹһʱԷѾ˺ˣ⻹ôȣ
ۼƺѾֳʿ֮Ƿһʱ̬˵дһ˿ᣬǹ񾲵΢Цӭȥ
ûӭ˵ѾһǰһǴˣղһҵȴ۽磬ûһŴ˰ɡ
ǿ˽һ㣬п޵ĵһδﵽΡ
ûУʵڲ֪˴⻹кεֶܹһȼ磬벻겻ǴѾǿᵽȳ̶ȣЩ֯ʦıܿһѾǴһŵó׵պûеʿ֮ԡ
ϣˡ
ǵһ
һ۽⣬λҵΪһȴǱֵĶǼ磬ܳƲϱϥоֹɳױԼ̬ȺԣҲò̾
Ȼ̾Ѿһһ̬ȣҲ󣬵¿ڣǣҡ
ˣĿѾﵽˣˣҲûҪʥƬ˷ʱˣֱӷʿ֮ǰɣλҪĿҪھԪľھԪľһ·ǰܹһ˳ңҲһΰʱˡ
˵ͬʱǸſˣ佫˵Ļ˻ȥ
ǵĻսһˣ˼ʿ֮ǵ֮£⡭ûǴĻҪʿ֮ǵԪľɼΧ»Щ鷳
ʲô鷳˭赲ʿ֮ǣֱӺҿڣʱԻ԰ݷá
ǵ˵ţԴǵ͸¶ŰԵȴʿ֮ǵмѡ
ʿ֮Ǵ˭Ҳ
Ǵȫһܲѷɫڴκһ֯Ҳ赲ǣǴһֱ֮ܽΪƽء
Ǵʿ֮ǣ˭ٸҲۺԡ
̡ġڤͶҵ˷׷׸͡
ǹڤĵˣһ̤ǣĿһ֮һһ㽫ƶӵʿ֮Ǵǵ۷壬˴ʱ˿̣˵ǵĵزһ޲֮С
ˣ֮¾ͽǣʿ֮ޣҪռǲڳ˵Σ֯ɹЩСͷ֯ʱʱɧһػɢˣŶ٣ţ⣬Ǵ֮⡢ħˣ಻иһϢһ㱨
ǣˡ
սæӦ
һǵ˵ͷֱӽۼ˳
ƺٶȻȥչأҪûùϵæȹһ֮ѹְλѾɺ£Ӧûףһ
˷ʱ䣬ھѹ磬Ҫףȳѹסǵľƺףɡ
˵꣬ٸ˿ڵĻᣬֱ̤˷۵Уһ˳۶ȥ
һĻֱϰ߱ǹµüѡ
ѹѹǵľ棬ʲôǣ
д̾ɫΪꡣ
Ǵ˵־ɲֹڴˣĿֹѹǵľô򵥣ɨǣǳΪʿ˵ĺ԰Ǵ˵Ŀꡣ
սдų羴ҲֻǴ֮Ÿ뷨
ɨǳΪʿ˵ĺ԰
սĻĪ˵⣬һ
ѹͺɨȫ¡
ͺ˹Ƚսһǻܣһ
ѹֻҪǿʵùǵɣɨ轫ڼѶȲȻֹһ㡣


371 ڶ
һ·ǰӦǷƽ˾
»صԼҡ
УѾѻ˲鼮
Щ鼮д󲿷ּžŴʹߵϢԼһЩԾŴط⣬вڹǵʷ鼮
Ŀ˹ܾ֮ĵǶڹǵʷѾŨȤ
ң²ⲻ
ϣˡ

ڵѽȣΪԽԽӴȦӣЩվ۷壬ԺѾһ
ǿߣŵһЩСǳϣԳΪǳ֮ͳϽһ飬ǧڵ½УֻܳƵһҪλаٵдʵ
½Ϊߵǳݺǿ߳ɰǧǿҪͳϽ½вҪλ½ǳ֮ٵаΪһͨ
վֻǰȻ񾳽ǿԼɼǿİǰȻǲһ
Ƕ籾
½伮ж԰Ųؼأǳǵǿİһ伮һ漰񾳽磬ȴһʹһЩŵµĴԷǿ޵У½Ƭߵǳ鼮ڼʱʹõǳŹ΢
һƬǰδеȫ磬Զ޷־ΰ
ˣ֪ϾȻʱԺȻ뷨
ܹھλΰ䣬ѰٵǿߵĶõеĳЩ
ֻͨһսзԾԵ
̫ԶˡѰһ¹ܾܾڵڸ޷ǰѾˣֻǹǵʱûˣǹŽĹͬˡ
Ƿĵ伮εĽһ
̫ˡ
ʱ䣬ǧԣƵϾԶϾʦǿȻнǧʱȻʮ棬ʮ任ܶණʷС
ǧˣ˵ʥǿ߶ֻܴİĹˣܹһЩǰֻƬļѾң˵ܾŽĹԼܴڵʱﵽꡣ
Ŵ䵱еһħڶ֮ġʮ졢ĵ֮⣬ʷ׷ݵǰǰһ껹Ǽ꣬޴жϣ괫ǿĦڹɵĴʵ̫أǱߣʮһǴжϲǰļļȻֻƬǵսȭĻý籦ʯΪĦѺּز
˵ţһ鼮
鼮ϼһطΪרϻý籦ʯзһط
ϧطǹһŸеطϸ˵ǳʹûý籦ʯӵطʵϣý籦ʯںڣԶԵеʱԶԶӵʱ䡣
ǽý籦ʯ֮þõӽоӶĥľ
ҲûʲôӣŻҶô󣬿ϧʷϲԵʣҲʮʹ÷ʮ֮ġ֮ԣЩʵ
аϧ
֮ĵǿǬϣûǬĴڣ֮γѪѭѪĵȻͬѰԲսʮʮǣʮӦҲˣס˽Ӧòļޡ
ʮ׹ֻܿԵˡ
˼Ԫľȼһߵȴ֮һԪڤ
ʵ֮ڹΪԾٶƣϵı仯λĴλټϮĺĽûа취ʱʱĵõϢֻܵȴʲôʱԸͷʱںճ֣һѹ
״ԽءԪڤþŲǣֻǣطвףȻѾﵽ漶һʱȻûʲô̫ͷ
ҡҡͷδžȴòͶԪڤϡ
ʱелš
һʱǰδеķƽ˾
ʿ֮Ǿڲţڸûʲô赲ԷԵʣ˳ţԭֻǿռԪľɲصʿ֮ǣֱ˽ӽһɵԪľʿ֮ǵĿڴС
ռԪľҲȻﵽʿܴ֮ļޣռݷΧĲ͵Ϯټϵ֪Ǵݻʥһǰ֮ӵˣֱʿ֮ǵæĽͷöϾٽͶŵУֻüӿЩռصԪľɼˣÿȻʿ֮ǵ˺޲ýϵնɱ
ЩȴǺᡣ
ԪڤбҪѵöࡣ
һʱѾ˶ҹ뷨УȫԪڤ޸Խص⣬Ȼطš
һΨһƵջģ޷Ǿõ˴Ӧ֣ӦøΪ
ľӦ£ԤУǳ籱ڤʹþŴеھŵӰǱʱܹ

ǼоԪڤʱ·ĵص㣬Ĵ֯۹ҡҶһĴԪѾͬʱƬ
ʮĬĸֻǲһˣʿ֮ǵᡣ
һǼʿ֮¶棬Ǵݻʥصһȭ壬ȴлصžþòɢȥ
֮ǺȻ֮Ȼû˹ѲѾˣȻ֮֮У֮ǡ
Ĵɨһ·ܵļˣЩ֣뷨ҲĵףȻ¶
֮ƺΪ˷ܣӻ֮αȻǲ֪ܹܲǸǸ³洦ܹĻұȻҪô˻Ǹ¼һ棬Ǹݺʿ˽Ѿãͬˣɲ֯
ݵĴͨڲơ
ѵԵʣʿ֮û̲ݵԪľأΪԼԪľȴǲϱŸݣδսڸֶ£ݺüҪԪľѾʧ֣֮֮ƫƫΪչزԪڤԵʣκ˵֮⣬ʹøʦǱѡ
ݵĴ˼ʿ֮ǵĴͶͬˡ
˿̻ͶҵĿȫڳϡ
Ҷһǿ߲٣վԻƽƽԭ޳Īǳңͳǧ꣬ҵидǿ֪ź
Σĵȴ£һǹⶴƲ㣬£·վٶȿ


372 
貵ǹ֮·Ʋ˺ѣǿͶ£Ǵء
ǹ֣üͬʱԸХǹ֮
ЩÿһһվʯվʯĲǰؽƣӦַ뽫վʯõı
վʯͶк󲻾ãǹ֮ķ򽥽ֳӰһʮ˵ӰԽڶ
Ŀա
Ϊ׵һӣȴ·֮Ĵʦͬʱ˳
׸ǵһʱӭȥĿո¡
ŶȻͷ׸ӭӡ
ĿմžλʦĴкͬʱд˶ڹϵľѾ֪ǴȻ˵ãվֻһˣΪԴӣǰطһǿľŽת޵ϣʹʱ߱ʹŽʱ̾Ž֮ԸǱȻڻ£һԷˡ
Ž
иֳһ˿ݣֻǣ־ݳƬ̣Ȼ뵽һ·Ǵݻʥصһ¿Цڵľǰвͬˡ˵ȻȥԺٺϸͣ
вͬŽͨת֮ʹã޷ܣֻҪԷǿߣѹκһλʦ´࣬ȫûҪʲô
Ŀʮ
ֻҡҡͷδٶ˵ʲô
ʱ·ٶӰ˸ϸһȴȻ֮
Ȼ֮ҩʦĻ֮أ֯еĵλԳȻܲһ㣬ѹȫ֣ҩʦ˭øڶֽǵ֮С
ϸһȻ֮ʱɫЩ֡
Ȼ֮һʮ˵Уʦǿ߾ȻֻҶͨʦʣµİˣһⶼڴʦ֮£иΪһĻֱ˲첻ѣз׷ײ²⡣
Ȼ֮ѾռԪľԴ˼ƶоֲ̬ҩΪҲԣȻ֮ЩûıҪ֯ҲЩҩʦǣǷռԪľȻһӣټȻ֮ʱʿ֮ǽͬˣȻȻ֮Ҳÿʿ֮ǡҲÿǵǵ̬ȡ
ɨȻ֮һۣˡ
Ȼ֮˳·ɨһˣòԵĵ˵ͷֱӴԼһڶ𣬳Ȼ֮ռݵȥ
Ȼ֮˵˺·ϵǹٶҫţһֵ֯´󲽶롣
һ֯͵Աȴֹʮô򵥣ʮʮʦһϮɫĳۣǱ־ԵĻ£ֵʾʮ˵ݡ
ˡ
ʮλʦΪ׵һӣӴǰʱ
棿֮Ȼӷ˳ӿǻ֮Ϊ˵ӥټϻԵɺھһλŽʦżõλʦһףŽʦδؿסӽĹ˼ˡ
Ŀδȥڿ֮·߳ʱȤζĽĿ䵽ΪλĸߴϣϴźϷϳЦݡ
ǳ棬ûĿյʧ
Ż֮ʮλʦǿ̤·Ŀһʱ䳯ΧɨдһأСӣɱǻ֮Ĵʦϸҹ
ԭһЦӭĻʱɫæСˣ԰꣬Ըǵȷػ֮ٴӳ顣
ʲôӳ飡һطСӰˣƾҵġս֮Ÿףһ߰ˣ걻ΪһߵκβҰ֣ùʡ
ȻСȰ裬Ŀܿ䵽ʿ˵ĻͶϣϵ㣬ǻͶңǸСҾȽãʱܶ㵽ȥ
һ˵꣬Ҫֱӳ֡
һԵ񿴵һҪʿ֮ǵۣŵðæ󺰣²ɰס֣
汾ϰߺаԵڻ֮иսɵĴѾ֣Ļôֹͣ
ǹҫһֱ˻ͶҵֱûͶҵȻ
ǻ֮Ǻôĵӣ
Ͷû뵽֮˵ҳ֣ɫĵų񣺡ϣȹһʱǻ֮˻ܲ
˵Ķ˿һٵͬʱαˣű˴˼ľ룬Ҫתȥ
ߣΪߵ𣿲ֹ㣬һʿ˶һãѹǧиҶʿ˻ôһ˿ɵڹʧȥ˳յıӻʿʲôһȺ
һȣδǰڿնͬʱϵһֻĵҫһ޴ĸ׷ԲзɳǼ䳯ȥգۼѾһ޴ĸܣ׶ߣ²֪εƳĽɫ󣬳ϢѹϢ
أ
ųף׽ŲȻҵɫ棬ɻ£ǼϣԲ˼ĿٳŻͶײȥ
ס֣棬ס֣
кš
һλųһĴʦȴԴ˲ΪȻʲôֵôСֵģ浱ܹʶԿΪǼľҲκβ֣ʿ֮Ȼиǣս˵ãѾܹսǿǽһϣάʮʱ䣬Ҵս֮ʶ£οǵסʮĹƣ
ʮ롭ǰϢ
ϳ˽ʿյĿڵѽȣһ·úΪ֯һݻʥأ֯Ĵʦ㡭һ޽ӽ

΢΢һͻȻЦ㲻ǿЦɣҪΪǵʧҽڿ˵ʵҲò˵˲ű߼ʵĻ԰֮λǿմģֻһˣܹӽһֻ˵Ǻǡ
šǺǡһЦĻЩûпƲסԼŭһƽǿͷҪŭ𣬵ͺҲֻ֪ʮֵӣҼҪжõ˵ӵĻԣܴܲӽĹ֮ǡȻ֮Ĵʦһʾ֪õһƭǣһȺ
ŭ߳ȵģϵЦһЩɨһһſϷˣʱһͻ£˵ĸòİɣ
ϻ
ż׷ϻͶҵĳ棬ͺһҪǴӳ֣ҲһʧİղУڴŭʿ֮ǣȫѰ·ס棡


373 ޼
Ȼûָʹ˵ټϻĻĵչ黹һЩɣδһʱ֡
ôһ飬ͻͶҵսѾȫ汬
׵Ļ͵ͬһ׵սܣսܲͬǣûսܵĴ塢£ǿķʹܹжϳʲôʱҪʩչʲôսһսԶԶ޷ȼ硣
ͶȻ׳׵Ŀ£潻棬ٶȲϵ߼ľ룬׵ĳٶͬͶҼһֱӱһ˺ѣȻһƣһ̺ſֲĹĵб
¡¡
ҵԻͶķɢ
ײεķǵ˲飬ʹûͶҵһʱ伤˱ķ
Сұ
ųһգȥ貹Ȼըһʱз·ͶһŨµĺ˵Ȼըѣҫ۵ЯſֲĺɢƺҪͶڵƬջΪηۣ˲䱬һΧ۵Ȼ֮ǿǷ׷׶ݡ
һѾӽ˽ˡ治ΪŽʦ
ӽ˽þǰ˽ҵǺڴһӽʿ˵ĻͶҳ׻Уʱʿ֮Ǳչǵ׻ʲôӦ֪Ǹʱ֮ܲڹϴȥ
ҲڴһĻĵ
˷׷һֻģЩĿһݻʥصĴʦͬˡ
ˣˣңὫͳͳס֣ס֣
ʱڳգֱ֮ӳųֶ£Ҫס
ô˻ᣬâͳĻͶһŭ𣺡ӣǻ֮Ҫʿ֮ȫ濪սˣȻˣǾ͹ֲˣ
һ˵꣬Ȼʿ֮ǵԮϢ
ڻͶҷԮϢɲǣһֱȴҪʱǰúñֵĸͨȻ󲽶Ҹݺʿͬˣ֮ҶҸݵѳ֣ҸݾԲӲ
ţ
ȻǼ˵ӥȴûӣ˵ʿ˲ͬӵеĵ̺ڻ֮֮£ȫʿ˷ɶڸݵ̬ȣȴòӡ
ᣡᣡֻǸᣡ
ʱ˳࣬ųһȣס֣
Ǹʲô
׵еĳһֱӽסεĻ֮顣
ȻλŽʦ۷ƷɳԾŽʦЧܹõȥ䱾ǸݴʦʹöƣֹܹӿʹߵƶٶȡͷٶȣܴǿʹʩչټױǿķսڲһСأκδ׵˶ϻΪһƶ̨˵һ򻯰ҫΪ
ӵǿһȻסֺ
棬ǶǴ˵ʵλϴδݳȥϢĸΪ£뿪˵
еĴ
ţϢеĸΪ£
ʮһǰڵڶ½ʥϿԵĳ֣һݻʥطԲϰٹգƿռ䣬ǻ֮˵һƲ⣬һŽӽƻ

׵еĳбͷɨһۣòǱǸСӸɵ˰ɣӽһʲôЦ
ûôкˣ뿪˵ʵ㣬ǵ̽飬Ѿ˹ǣ֮ǵĿǴʥصһŵֱҪ֮ǷΪ·ƣھѾصǧˡŲңŲ㽻սʣ
ʣȻ֮뵽ˣѹһȥҪǻ֮һֵжȴ涼벻֮Ѿˡ
Ļó΢侲һۣ˵ģСһŵʲҳ֣
бҪƭ㣡
˵ţæҪǰ֮Ǻȡϵʵκһ˶ǴӶֻ·һڽӽĹҲֻܴһǵϣڣܹ֮ǣ֣ôһ˿Կʿ֮ǵʱһûк֮׵ǰ͵ʿ֮ȫ濪սǻ֮ڹϵ涼ǳ״ݻ١
ǸһﶼҶ
̤·ʱȻһʿ˷ģΪʱϻͶңȷʵ߱Եơ
ʡ
һʱ׵صĴĹȴɲضԴ
뵽⣬б۾ɨһۺͻͶңĿЦһϣʿ˵еǸȷʵôǿ󣬷Ļһټʱûôճˡ
˵ֱ꣬תŻ֮Ķ鵱˹ȥ
񿴵뿪ֻúͻͶҵһ䣺ͶҸ£ᣬڲûʲôΪôһСҾòӦôŵǴ˵Уϣǻܼάһƽǡ
Ի㱨Ǵ֪ǻ֮Ϊ֮ɲҪǴ˵ʴȵۡ
ͶôһݻҲұ̫
Ͼǲĺͻ֮ȫͻ֮һгڣԿվʿ֮ǡ
ʱʿ֮ǵѾ̤˹ǡ
ƺǵõ˹ǾȶϢһʿ˶ʮͬûǲʲôǿߣǴоԱְҵߣʦǿֻȻ֮еһƴ
Щ̤·ЩԾͬʱ΢΢һųŻͶҵķ˹
ͶҴˣǡ
ö˵Ƿʿ֮ǡ
Ͷҵһʿ˵ܿȥ
ϧˣȻûдܹѪ߲ˣǾ˼ˡ
׵Ψ²ҵ
ֻˣǲлɳˡ
ˣһγͬ˲ǿߣٵѹСȥЩǿߵ϶ϣڷأúһӦԽľ档
ĿյĿڳͣƬ̣Ŀ⣬˵
뵽УɵɫȻѹƣɹΪǲŸո漰ǵ棬ǳʱƣֽԽԽǿܹﵽǷͥԿĳ̶ȡ
ǲ˷ʱ䣬ܿȥ
һͻ޼յĻ
ҡݵǿߵĵҲǷƽ˾
·ĿԴ˻Ͼš


374 
ˣô¡
˿̣ʿ֮ǵ鷿УսꡢͶҶСĽĻ㱨ŷ·ʱ¡
ǻͶң˿һλ˴Сһ㣬ڻ㱨ʱ͵͵ǵı飬ΪԼĹʧӶǵĲ
鷳һͲͣһôŰ˶ãˣ
ɫЩ˵͸¶ŨصĲá
˭һʱＯоͬһžڤ뷨ȴŶ޷Ҳõȥ
ǰֻз˼һ޷ڤ뷨Ż֮Уڡ
Ȼѷɫκһλ콾
޷ԪڤԽԽأʱ֮֮Щԭ˵ƻʱʱǰQһ£һЩ鷳иΪꡣ
ԽԽأǰѪص£ܹǿס꣬²Żһʧ겻ȵڡʱƣʧ겻ȵĴˣȻﵽһһεĳ̶ȣһҪѪɾѪѪľһĻȻ겻ȵ׼ȼ˲Ԫľ֪ʲô״ѾӰ쵽ҵȡ
Щء
һʱҴѪûоΪһǰԣȫԭ̤

ԭ̤˲
ԽԽأڻɣٶȱȫѪǺʮѪȫкȥһ̣Ƿܹס꣬һʱѪľҵ޷ס
ٵмӣʮӵʱ䴦ڻꡢ״̬ûа㷴֮
ˣӦô
ս꿴ɫþòڣСĵѯʵ
΢΢̧ͷɨսһۡ
ڵʵڲԸԪڤеֶ룬ʿڵ̫Եʣûʲôܹõóֵĸ֡
֮ô
ûش
֮ӾʮֻԾһֱѡս˷ǸľλãһǺüβ壬Ҫס֮ƺȡһνѵԵʣ̰ðһԶǧնǲʤ׷嶼ƽ⡣
սЩε˵
粼񣬿ΪֹǶûκγɾ͡
ôħأеһǼ䣿Ϣˡ
Ǿһи˺͵Ṳ̊˹ŽĹҪѰħһ³ʱնûκϢǲ²ⲻĻǸΪ˺͵ŮӦѾڹŽĹŽĹͬ˽ūħӦڹŽĹв˴
ûϢ
еĲһ֣֮û䣬ħû䣬ôңһʲô
ǽʿ֮ǵӰ췶Χܱ½ĿǰнһԪľرʿ֮ռ졣
ս˵⣬ɫڴһ˿֮ɫһǴʿ˵еĿվʯڱյ󣬵±Ȼʮָˣȵʮ֮ڷʿ˺󣬱Ȼܵν
Ԫľ
ǿսһۣЩʧ
սЩʱֵܱĹмӣκǺԥִУӵĻǳյҪҪıǾܵĻøԪľս˵Ҫչʿ֮ǵӰ췶ΧռݸԪľϣ֮⡢ħ̽ڻԪľ֮
ˣ°ɡ
¡
սꡢͶҶ΢΢ЩȻ
һͶҲЩһ䣺Ǵˣ֮Ĵʦʿ̫֮ѵǾôˣ
Ǳڵ˼вжԻ֮ﵽͷľٶʮֲ
֮ĳէ׹Ϸʲô£мЩð֮Уŵ˽˹ǵľ֪ϵ˭˵ʱȻٸ
⡭
ǵĻûͶЩʡ
սҲЩ׵ˣǳҺʦͬǻ֮˵ӥźʿĵףʿвپӵϣвʦǿߣðȣʿ֮ûκδʩ»ᱻǵʿۣ֮ʱ˵䱾Ѱʿ֮ǵ鷳
Ŷǵ˼ǣ
Ȼֱɱȥ֮ɱƬײ
ͶҺԥ
һ֮ǰõϢ潻ֱأ
ֱߣ
ǵĻûͶҡս΢΢һ
սӣ
һǸû

ϸһĻѰʦѹ·һɱȥǲսӵĿԲС
֮ǿ߷ݵأѡʿ֮ȫ濪ս˵ãվһˣֻһأټұٶȵı׶ˣһԷҪӣͨʦҶδ׷ϣʿ֮ռǽӽɵԪľأԿɳΪսʱ֮һ㣬ĴλϮɱԪľĲأƾʲôֵܹ
ǻһ˵꣬Ͷҡս˶ʱǰԣһͷɢһ˿亹
Ǳ뿴һ㣬ʿ֮ǵǿײˮи¥һжڲ˼䲻˺治ݵľ棬֮ʥأһﵽݵĲ棬ƾǣεס֮Լס֮˵ûУĺͿҪȥ֮ڹǵ
һʱ˵սꡢͶҶβѣһͷҺǶӡ
ʿ֮ǵǿ󶼽һϡ
һǵͣʿ֮ǻʲô
֯һڹǵʿ֮֮ϣµʱʿ֮ǱȻٶȻصǲ֮ǰΪ֯ʸ֮ġ
Ǹ£뾡Ѱ֮ӵ䣬˼ϵ֮⣿
ս귴Ӧ죬ܿʶʲô

΢͵ĵ˵ͷı׶˾ٶȣҪһֱάǿЧͱ뽫׶ֲֲ֮׶˵Ψһǽ߾ȫȥ֮䣬ǣʿ֮ǵŶ΢һţȻûŪػ
սĵͷһǴ˷ģ׸ôˣǻʿ֮ռݵԪľأȫ֮ӵȷ٣˶֮⡣
ϣˡ
ǿսͻͶҶһۣҪʲôʺԹʿ֮ûеôǿڻʿ֮Ǻɨʱ򣬺ˣ°ɡ


375 
սꡢͶҶɫת뿪
ȥɫ΢ͣⷬǽӦû߾ȫ֮̽ˡ

Ĵ֮̽䣬õ֮⣬⣬Ȼ޷ɨǡ
ؼǵþ޳Ԫڤҹ뷨طһ޷ɾͣʼǸ
üͷ
ףݻʥһɵ壬Ѿ֧Ų˶ˡ
һ·
һ·ʱܹӽһϢѾ˳ȥǧ֯Բ޶ԣǱѹƵĻ֮֮ǣʱпܵ˺Э飬ֱǲǿ̤ǸǵľƣǸʱ򡭡
жˡ
΢΢һ⡣
ֱתźԺȥ
Ժܡɺˡ¡Ѫ£Уҳ⼸⣬ֶˣʮһˣһﰵ
ʮһУܵһⶼʥ۷ĲΣȻδѪѪսԣѷɫκһλ۷ʦʣȻһЩһҲʥ׼ʵͨʦԲ·磬ͻȻϮʿ֮ûĻһ۷ʿ֮Ƕпܡ
ˡ
ǵĵѪܵˣԼҩ֮ͬʱһ
ܺãһʱ䣬ǵʵѾ˵߸Եڷ˶ҩԺڸЧʱˡ
˷Ը
һΪŽӳ
ԼһŮӹѩƣͬܣȫΪͶǣڹҲаľȥɱĳʥصʥҲԥ
Ҹǵܼ򵥣ȥݻٹͨǧ·
ݻ·
ǵĻһ˵꣬ܡɺ˵˵ǰͬʱ
ǵĿĲͻ
嫺½ʥʥ뷽跨Ҫǧ·ݻ٣ȻĻǧԴԴϵǿ̤嫺½嫺½ЩƷɱϣԽԽС
һһ·ֲͼ·Ȼǧֱͨӽٵ嫺½ҪķжλλһҪģǽȫݻ١
ף˽ֲͼǼɣȻṼС

ܺãǣ·֮󱻴ݻٺȻ²ãȴһ׵£˵죬ټ漰һЩϡֲ嫺½ϴ˴ƷǱȻû׼ִƷ嫺½ϵɫʯһҪʮɫʯ
ɫʯ
ɺ˶ʱüͷɫʯȻƵϺȴ½ѰңһֵĲеģھܹڳϵɫʯ
Ϳǵˣ֪嫺½ͬ뷽跨Ҫݻ·һǵĿͬģҿǻȥǸܹǵɫʯ
˷ģǱȻ
ܲɷ˵ĽӦŵ
ܺá
ǽһ˳һڶڹǣҲõΪƵλԭ֯ǱȽϺôݻ٣ؼǵ󣬾һٹӦغǱСӦԡ
ǡ
ǰ΢΢Ź⣬һʱ佫˹
ˣȥɡ
ǻ˻֡
õʮһ˺ܿȥ
Щ뿪Сʱ󣬹ѩơŽȴȻĳǵ鷿С
ˡ
ܺãˣһŵùиʮҪҪǣֻҪǽˣҲֹܹṩԽǴʥ۷ҩܹΪṩ̺ѪĵرѪ⣬°ǳɾ͵Ѫǲܡ
˾ܷԸ
ѩơŽͶǰȥһʥأĿһɵĲѷɫڷռǿߵƻ˿̶Ĺ
ȻĹǽӵоʵƵǰ¡
һڶܺôݻ٣ǵƾһ˵ȵȻΪƱЭЩһ֯أҲλųĴɱ˿пܵһֱȥ֮ӣκһ˼սֺҪһ㱨пҪȰ˵ܵˣټ˵ɴ¡
ѩơŽ˶һۣͬʱ˵ͷס
ˣ¹شҲϣʱʲô⣬ܹܲõҵΣõҲ࣬Ϳǽıˡ
˷ģǱȻôʧ
ȥɡ
ǻ˻֡
µõĹѩơŽתȥʧ鷿С
ȵȥǲ΢΢˼У·ܹãѾ˰вɼ˽ɫʯΪܳһʱǿܺǧȵ뷵ʱȻ԰ȻءôؼƻĿˣܹء˿֮һ򾡡
뵽⣬ЦЦǸԼֹ̫ˡ
֮ڿʼЩ׼ܻû
ͷ
ƽϢһ꣬Ȼ˶ıʣ֪ڸոǺסʱ͸취·ݻ٣һƽ˾ʱٻܹ꣬ʱ䣬ܶҪôöࡣ
΢鰲ȥǵĿ䵽Ԫڤϡ
Ԫ㣡
ڤʱһ㡭
ڤڤеʵ̫Բ׽ˡ
ҵİ취ԪڤԴһɳһ磬ĻԴһԪ㣬ͺеһ鼮ԣһһ仰еһԪڤԪ㣬Ӧôⷽ֡
ǳ
һһҲãһɳһҲգڳ˶Ի󣬿ɶѾԪشڵ˵ȴ㲻ʲô
һ޴󵽺һƬôǰ͵һɳ˸ڹϵԣŹȴͬ磬ЩĵȴΡ
ôܾǿ߿ٵôԪڤͻջ䵽ܾϡ
뵽⣬ֱ˰أ½ԼԸȥٶȴ̽䣬½Ǿߣҳһ
ǣˡ
عӦһܿȥ
ϣܾʧ

ػҲ죬ûչ״̬ʱͻ䡣
ңԶʾͷһɿֲĽȻֱƺƵɱ֮ǵԴԴϵϯķ죬·Ҫǰɪɪ


376 ˵
ǡ
ܵɳɱ㷵ҵǻȻתȻŽķtԶȥ
ŽĹǹŽĹķ򡭡ѵ
һ̣ûаԥֱ̤ڿն𣬼ɫۣȥ

ͬһʱ䣬֮֮ǡҡҶһǿͬʱᴩĽ
ֱɢನĴʦӦֱ׷ϾȿµĴڣѵһֱռǿߣ
̺ޱɱ¾֮Ǽɱ¾֮ϾȻҵ˽⡭ʮа˾ţǹһֱĵһħ
ƿǾŽ޽ӽľŽزУ
𾪷׷ףһʱ˲ŸĴʦǿֱķХȥ
ϵıһڸӦǹɳĽȴɫӡ
ˡ
һɽֵеļӪУһȥʮİŮɫӵĿǵ⡣
һ࣬ʮˣʮǹ°㽫һӹС
ӲǱˣǷմӵĴ֮һء
ס
صɫЩȻվħ

Ů΢΢ҡΣӿֳ˱֮ɫ˺͡Լĵ·ֻҪһֱȥնϣȻҲħ⣬ôܣ
ĽħͲħĽŰˡ
˵ţһ̾ǵƶϣħͷһݻʥأпǶǬѪ֮һٷŴ󵽼£ôһжϳȻõ֮ģҲ˵˵ʧˣ˵ʧܣ˺ѾΨһϣ˺Ҳ
嫺½ľûаϣ𣿡
Ůӵг˱һַĩ·֮С
ôûϣؾǵϣ
ŮһʱĳɾĿã̶ֹϣǽʥذ֧ԮǴӽʥ۷壬ʱ￪ʼѪʱգѪѴʮС̤֮˵Ѫľ磬Щаħе۷ʦѷɫάȥʮ꣬϶ʶʥ۷壬ʱֻҪټܸ¡˿¡ƸϵĴӣվ罫ߣ
ء
ӵĻŮǱɫ⣬·»һ㽫Ŀ䵽ϣнãɫ±üԣǻڣ
ֻҪһ죬Ǿ;׵£ЩаħҪ嫺½ǰıʷһ㣬嫺½
Դ
ɨһۣǲĿмϵϣɫҲλģֻҪһ첻ҺЩаħĶԶͣϢ
㣡Ǹԭ򣡡
ʮͬʱ
ص˵ͷҪ˵ʲôɾڴʱĿȻһ˹ȥޱʲôˣ
ϣ
Ǽʮͬʱ䱸Űν
ҡ
һЩֵд˳
ţһµ滺̤
λΥδʦܣжʱ¶ϲɫæǰʦܣ
أȵȣ
Ⱥһ곤ĺæǰסأһ䱸ĿܣأǰѾаħеǴħܣͻȻ
˵Ͷˣ
ܵĿ䵽˺ϣвû飺ϵ㣬˸ʥصеʮλ洫֮һһλ˵ûκγ̵ȴʮһľš
˸ĶܣܹõܸµǣһҪܸ¼ȻѱǴħܣӳħƵģһʱЩаħŸָĹħҪסһˡסһʵ̫ײˡ
ˣ˸ʦԲͶУ
ֱһֵ
ʦ֣˵öԣȷʵͶˡ
ƽĻش
ĻʱԼʮλ׷ɫ䣬м˸ǲԾǰƫƣְΧ֮ơ
ôܡʦܣںҿЦԲԡ
ص΢΢һΡ
ҲҪĽʲôκνͶ޷ȷʵͶеʵҿǿ϶ǣڣֻҾ˺κһ嫺½ߣΨһܹ֤ĶһΣѰʦ㣬Ҫһѡ񡣡
˵ţֱӽһ˹ȥ
Сģ
˸æǰ
ȴһΣǰʲô
㿴֪
ؾһɨǼɫѾǡаħٵؾ·
ǡ
ܵһĿľϣѡ㻹ңôͺһȥаħͨͳͳݻ٣Ų
ŲΣܳĬû˵ȥ
·ǼʥһֱѰ·ȷλãŽаħǽٵͨݻ٣ȴһֱûʲô̫Ľչ£ȻܹóһżŽͨĵͼأѱʲô壡
˸г˽䱸ͻɡ
˵ˣ
ؿܣоһʦҲԲʧ
ء
˸ǵĺһҪֹû˵ѾִϣǿԲȥұȻʦһǰ
˵⣬΢΢һ٣ܣһһΪ

̶̵֣ȴһֱϷ·ѩڰ¶һ˿Цݣأûаֱõֱ۾У˸ܹһ̹ϡ
лл㣬ʦ֣
ʵ
ʱ˸Ҳûٶ˵ʲôôһ˫۾ˣҲЩŶԷʲô嫺½
ƾһҪݻͨû͡
ص
ԣǵԭ򣬶ңͨݻˣǻ޽Ҫǳ赲嫺½֮⣬ҪټܹټٶȣδӦǰɫʯȫݻ٣ΪɫʯǲýͨһֹؼԲϡ
ɫʯôһһ취
˵ţɫص⣬һ̵֪ͨһ£ԲӦ⡣
̵һʦܹϵ֮ӣʵ̫òˡ
ǰ΢΢һ˿ʦ㣬䣿
˿ǶϿϵѾһ֮ˡ
صĻȻЩʧǺܿ˾񣺡²˳٣Ϳʼ׼


377 
ŽĹλڵ½
λãѾʿ֮ǵĴͳΧ֮֮ǲԶ
˵ǹɽƲ񷣬ֱʱȳڹŽĹ֮ķǻ֮֮ǵǿߡ
񡢷߳ϡ桢պ㣬Լ֮һı˽С
ħĶʵֱ̫Ž۷Ľ⣬дʦ
Ҫ֪Žκһŵж۷ĴڣһЩոͻƵײõʦоŽʹã»֮ȵڲǿҲΪ֯ºպմ󹦺󷽲űŽݺһڴΪڵ£Žǿܹյǿڡ
ڹϣȻһﵽŽ۷ѹֵһʱǿߣͨѶϢ޷ݵǧ󣬿¾ǧǿҲԥ˺鵱׼̤ǵԼΪŽ۷弶һս
ħֻħˣǳϵľŴУ֮ٶȵﵽ˽ӽŽĳ̶ȣ̵֮һ֮⣬Ϊƽƽȴתս˷κ˶κãʿ֮ǵҲ⣬֮ھŴвλеģĵ֮Ѿˣеһħǿ̶ȿ֪
о䣬ŽĹǵĽ⼸Ҫ
СҳֶԸǣ֮ʱձʿ֮ѹԴϢһϽɵԪľָȻǿҲܹħܴﵽŽ۷ǿڣκιֲܹԳƵϾ󹦡
ֻŽĹаŵĺܣ֮ǵԪ޼ȥ̽ɲİٹȲסǵĸоòѸ˻أԪ޼սѷɫǰ־õĥ£ⷽԶԶκһȻֻİٹλжϣڹŽĹһǧڣóȻ룬пʧأΪƬսĽūܡ
ϵİ
ڹϴʱ֮ϣ֮ǵһ̤ǵǿߣڹյؾ˽⡣
õİ취ǵǵõħ߳
õħߣ
ԡ
ҵĵ飬и˺͵Ŀļԣа֣ǵ˼ŽĹҪħȻɹˣֻҪȴɡ
ħ
ɫ΢΢һ䣺ܹŽˣΪ
һɷģ˺ΪȻҲʥײΣ򽣵ļԣǿǿнӽʥ۷սҲֻˣǵκһ˶Żʵڽħôһ֣һ֮ǵľŽ¶Ը
ĻԶ
֮ˡ
ʱ򳤰ͻȻһ
ţ桢պ㡢񡢷߳ϴλ֮ĴʦѸٵΧպɨһ֮ǴеʮһˣͻȻһʸ²һǰô
ʣʲôʣ
ɫĻӦ
Ǻǣ£ǻ֮֮Ǻ꣬бҪǱֽôʸµ¶ǶԲʲôܣ෴ǽܹĻڡ
պ˵ţ΢Цɨһ֮ǵʮһˣǸò᲻֪һľŽζʲôɣζǿ߶ΪƴͷѪζٶʦҲϧǻ֮֮ȻΪýռȻȴ˹ŽĹ޷ħȥֻܵħĳԼ߳ʱ䵢飬֯ǿѾˣʱȻһѪսΪҲ߳ϺȥܹȻĶħնħˣˣʿ֮ǵǸˡ
ǣ
ɫʱȥ
±һɫء
ִķʵ̫ˣص޷Ϣ
һ˻Կǣǻ֮ĳ£
պ΢΢һãĳ˳ʵ֪Ҳ֪֣Ȼǿ߶һսҲŵʱ򻹶Ըһˣ
˶һۣ뵽ŽҪԣԼ֮Щʱѹ޷ϢĴվ˾
ãϣǵĺܹһ죬һ취˵ʡ
ֹˣǵҲһ㣬ΪһŽ㳲ҲΪ
ף
˵ͷһ۱˼ͻȥʳ֣ߣѾ˹ǣǶΥǲֱӽ׳ȥʱֵʿˣкΰ취ǧ㡣
ˡ
պ˵ͷ
֮֮һܿ촫ټԵĴʦ
֯Ⱥ֧ԮÿһĴʦǿ߶ʮϣʮλʦһãǿϯķ˲Ŀѡ
Ȼ֮ҿ
³ҡҶһǿռһأûʲô̫
ǵĿǱﵽŽ۷ħħûǰԲ˷
֮һȻ
һ֮պѾӭХƸ¡Ŀո¡ҹѻ¡
Хϵ䣬ʱԻ֪պкμ̡
̲ҵֻǾŽϵشĲƴ֣Ҳ޷һ۷ľŽ޶ðɣХƸ¾ľôôһǿ˰ɡ
պʲôֱԡ
ХƸӦѾ²⵽Ҫ˵ʲôˣʵϣǻ֮ҲáҲգĿǰۺʵһˮ׼ǾĻҲǸƾֶΣֻǣЩ˵ĴȻѾƽˣһ֡λãǻжǱħĿ𡣡
պ
еЩˣ˵Ҳ֪
Ҵպµ˼ˣպҪ赶ɱˣǾʹˣЩʱʿ֮ǼǾˮˮ־档
ХƸ¾ԸĿһŽԼʧ֮𡣡
ŽȻ󣬵֮ʧ֮಻ǿ󡣡
ХƵҿ㱣֤ǣǻ֮ĴԲ侮ʯǡ
պ㿴Ѿֻ̾һƴ֣Ҳǿˡ
˵תȥ
ӻ֮ЩʼįҪǵǹʹδ̫뵱Ȼˡ
Ŀ΢΢һЦ
Ǵĸ󻼣йɺڣͷĸǳҡ֮֮ĶǳˣҲ²⣬ҡ˵ҶһҲԲ˺󡣡


378 ۷
Ҷһ
鵱еɨ˳ҵ˷һۣ΢΢üͷɷϣҶһǿƣÿһóܶһ棬ǴһԵı׶ˣǾǡԱ̫ˡ
Ա١
ĿҡҡͷǱˣҶһˣԻƽƽԭǸ֮Ϊĵĵطңǵıվŵǻƽ֮ӣǸΪǽ½ǳ֮ˡ
ƽ֮ӡ
ĸ֣ͫ΢΢һ
ܺղ۹ãõղ۹֧֣Իƽ֮Ȼԣղ۹Ҫؿǡ
ƽ֮Ӵ˲Ҷ˵Ī˵Щ澳ĻߣȻҲѳһ˿֮ȼ磬ЩǰƵĹʥضΪĵӣҶûа㱣ƣ
Ŀջ˵ţ̺Ϣȴǧ
ӡ취Ҷһʿ֮ƴܾ˰ڶԸʱҶһǿ߱ȻԹۡ
ˡ
Ŀյ˵ͷ
ʱڵȴлš
ͻȻʾͷҷۣԼٶƿռ䣬ХųΪ׵һɫһȣڳ˵Ŀ⡣
ǡ
ʦķۡˡ
ĿɫǴһ˿ء
ǵʱǧǶȻ׹κἰ˶Ǽɵ־壬Ҫüˡ
ֹĿգ֮ǡ֮ĳͬʱͣĸ񣬽Ŀҷ˹ȥȷе˵ǿΪ׵һɫۡ
ǣ
ʿ֮ǵľôǸһ֮֯һʱûκΪͽǣ
ôҵҪǺηʥǲǳͷۡ
֮֮˵뷨ˣݵǿͬˡ
ʿѣǧʿ͸ʾãǸݽύʿˣϾ֯ĵ̲
£Щ̤ǵĸ֧Ԯǿ߶ʿ֮ǵټȻ
ŷȻ⣬ʻŷŽĹֱԷ̤
·ۣʿ֮һжʮ˸սꡢ̡ͶңԼ¼˽С
ʮλʦȻʿ֮ĿǰܹǿˣһܿǶħ־ڱص֮ġ
˷۵ĻͶҵһʱ佫Ŀ䵽˳ϣдĺ⡣
ֻǣɨһ޶Եһۣվû˵ʲôֻýĿ˻ȥ
ʦǿߵľӦĿ⵱̺ĵǱ׽˿ɲʲôǫ̣ͶеĲ֮ʱݺݵĵ˻¶׹⣬ڲͶҵòǵ֧Ҫ˻ȥʱǲмһЦ΢΢ڲλһ˸ն׵Ķ
һĻûͶͷŭ޲óȥͳһս
һԲͶ쳣սꡢǸĿ⳯Ż֮һȥÿ˳ƺԵĶһŭգɱ䡣
սǰһСǴˡ
ǶԴȴ·Ӷֱ˹ŽĹԵһֱ̤ӽ˹ŽĹС
һ̤ŽĹǰƺ΢΢һ䣬һλλֱֳӺգ⾪裬Ȼɱ̺ĿֲɱһٱƺҪ˳׶
Դˣǵɫûκα仯һˡһ϶΢΢һգۣһΧ̺űɱѾȫɢǰٶȳֹŽĹеĻ
̧ͷtܹһڹŽĹϿգĿ㶯ڲȥȻֻܿһٹ
껹Թ飿
ϸĳŹŽĹٶȹ˼άع鵽ԼԼĻþý籦ʯһĻþ
뵽⣬ԼЩþ֣ٶȼĿȥ
Ŀ֮أЩ·ĻһĻӰֹǴɱһ̤ŽĹߣڲϲɱҲɱòһȻֲҡʡɱ¾Ϣ̾ᣬԽڲԽΪŨ
ƬŽĹͬԳλǿߵֱʣϵܿٵóһƬݺǧܾ
ǿƬ̣ջĿ⡣
ڵ겻ȣפסʶóȻ̤ŽĹٱŽĹеɱʴӰ죬ԻԽأʱ򼴱㲻ŽĹӰΪū;᳹׷룬Ӷ̬
ѾɢˣôħĳӦûˡ
ǻ˳˹ŽĹص˹ŽĹԵһԲĿʼȴ
ȴƬ̣ͻȻ̧ͷĿȻʾͷȥɫһ˿ء
Ŀʾͷһ֮ǵķ˲֮½ε쵼߱Է۵һ̤ű¶ΣһӣͬԷ۵֡
Щ֮ǴʦкպѾãǵ˿Ǹʱȴͬʱһʿ֮ǵĹ̡սꡢͶҵˣǵһʱ侪һʣ
ӲǱˣȻǵʥΧһǺ캧ת뿪֮ʡ
ֻǣҪǧ󣬱ȴʮһε·濪ʼ㲻Ըк֮ǵЭֶԸȻ޷뿪ǣ±֮ǵ˻
ʣ֮ǾȻ콫˹˼ˡ
Ŀ¶Ȥζģ
ҵĿǲϵʿ֮ǵǺϴ
֮ŭ˵ʿһַСܣûʿ˵֧֣֮ŭȻҲƵһȴȫﲻȳ̶ȡ
֮ǣǧҲãҲգǺʿ˼ĶԹֹڱ˴ϵǿߡﲻûкͽĿܡ
ڣԭʿ˷ֳСܣȴͶǵĶͷ֮ǡ
һʱ䣬ҵͬʱ¶ֻı顣
ʣ
ս˲뵽ǰǺ˵Ǹ²⣬ɫ΢΢һĿʣʿ˴㲻¸ǲֹһξȹôӦʿˣ
ʿսһۣȴδػǽĿ䵽˹ŽĹԵϡ
ҪˣСӾǸث֣εκҿǿиɣǰסˣ
ЦһԻ֮ӪԾȻ
ûнӳĻ̤ǰĿͲ뿪
ĵĿһֱͣϣеĴһ˿Ȼ
λǧ۷弫µǿߣڹƬİ½ϣһԡ


379 ǿǿ
ǣ
ʡ
ǿӣߡ
ʲô²Żߵĵ·
ߵ·ѾûκϣߣŻὫԼδϣң̤·ʱ޿̶÷ԵķɣһһһʱݣͿܽԼڵԳӶΪһͷԲݵĹ
ˡ
ܶѵԼʱѡߵķʽ
£¿ԴĥԼ;񣬴ﵽԿԵĿġ
κһλ̤ߵ·ˣߣܹߵ·ߵȳ̶ߣȫƵΰ
ֻܿǰʵǿٹ⣬³Լû˭֪ںԼԶԿʱĴۺʹࡣ
ʵҾãǸûսȥıҪ
ʺǶƬ̣һݵǵĶԡ
Ŷôʲô
ɫƽ
Ļش򵥵Ķ࣬ǿľֱƿʾصԺС
˲չֳǿɫ΢΢һ䣬ǵĿøΪء
ܼ򵥡
һʲһʿ֮ڹնԪľҪռɣӦģʿ֮κΣգʶվʿ֮ǵʿ֮ǹͬˡ
ɡ
ǿʣ֪ʿռԪľĶ١
Ȼ֪ɣʱʿ֮ĳɰ
ôӦ֪ĳɰеζʲô
֪
˵ţоһҾҵͣռȷݶԪľ
˵꣬Ŀɨһۻ֮֮ǣһ֯ҡҶһڣܹҵɶֵ޼ĸϵĶһףǧһߵž˵
һߡ
ЦЦ
ʶԼԴϵĲɫЩΡ
ڴ˿̵ǰǧ˭ʸ߾ϳƵһ
ǿƬ̣ʵʱʥصķӦжϵĳȷʵǲԸΪУԼǬͱӿطûսʤʵİգʿ֮ΪĴѳΪʸ֮ģΪಢû˿ȥôǿˣûҪǿһ֡
뵽⣬ǵɫ΢͡
вףҵȼȻߣȻӦ໥֡
һ仰΢΢һ
ǵǿڴݻʥʱѾֳˣ˿չֳľǳֵ֤ԶԼǿ
ʱ̺ƴɱԵʣνǧʣھϸһϵĴڣҲܳΪһߣǿƽȶӵصڡ
ǿľȴȫסǵľ֣߾ӴɲǣԷĺԨݹЩϢ
ƺ߷չĹؼѹֲסԣ˵ǿľ־־Խǿߣζ䱾Խµʵ
һѾʶ۷޵ûԸ׵
ҿԸѡ񡣡
ǵʵľ紫ţһѡڹʱʿ֮ǣʿ֮һԱʿ֮ǻõԪľеɣ㣬δãȫԼֵ˵һǣʿ֮ռĳɰԪľأǿɽĳɰеɷָ㣬гһգʿ֮ռɡɣ߳ʱɷֳɵȻ䡣
ʶʱǵ˼Ƭ̣ѯʵǵڶѡء
ó൱ڹܲһɵԪľӶ㣬ӽ㽫Ϊʿ֮Ч
˵⣬΢΢һ٣ѡ񣬸ףԼˡ
⻹Ҫѡô
΢΢һЦʿ֮Ǹһ˵Ĵ£ѾռǽӽɵԪľأңɵĲֻ಻٣ʿ֮ռݵԪľɷݶ൱ڹԪľһˣȻӦѡǰߡ
ҲϣĽ
ǿǿϣ֮
˶Ӽ䣬˲˹ʶ
ϾǵĴھ罻˼ά֮죬ν˲ɣڳУ˲ضӡ
Ȼӣ֮ĳȻЩûˣֱǰһһʿ˵ǰɣĸУүүҳʱ㻹֪ĸأ˵ʱǻ֮ʧأɱǻ֮ʦ˵˵¸ô¸ҿͷǸȻšĲӣǵҽͷǰĲӣ
ɨ˳һۣ۽ȴ䵽ϡ
ҾӦñһĳ⡣
Ӧõġ
˵ţɫúһƺҪͳƽȻһǷ
ȻҲ뷨ųԼʣϴһ˿Ц⣺ʣʶʱΪܣѾȷѡҲǲʶˣңԲԿ㱾ǧǿߣټңСӲ߹
ô
ʿĳ棬ϴĪЦݣ׵㣬ȷʵʮǿҪܣҲֻе׵еľУ֪֪ʵиԵȱ㣬ȱǲֲĻһͻᱻǻɱ
ȱ㣡ʲôȱ㣿
˫üһ
ܼ򵥡Ǿǡϻ̫ˡ
δ˵ɲǣʻȻˡ

Ѫ֮޾ѪɷһٱǼ˷·𿴵һޣȻѣذӴʣŽ߷·ĳȻһ
ԭſ桢ֶԿǵĻ֮֮ǵǿߣǼ䱻ǰһĻˡ
ס֣
Ӧ֮ǿ߱Ȼһ

ˡ
汾ΪҪֶԵУ߼ߣȻôһ˿ԵĽģһʱԼķ˲䱬ȫսʵ̫£ȫһȻѷɫڰ˽߽׷ĳֵܹ
أ
Ż䣬һŻ޶Ǽ仯Ϊηۣ
һûаͣ͵ĺ£ЯϢĻ֮ݺݵĺ˳
ʡ
ԵֻüһĲҽУȻʳ׺ɱɱѪ
ɱɲǣȻ֣װսֻ֮ץϣγʿ֮ǵķˡ
ʣ
պ㱬һԾĹ
ʸûպĺУһѾΪѪĳ棬ֻǻĵһǿȫս֮ϣûдս֮ǰôķϻʲô


380 ޸
ʣˣ㾹ҡ
ȻǰĶʣг˲˼顣
ɱˣ
ʽӹĻһĮȻתʵ̫١̫٣ߵЩ߸ϵĴʦǰֻаꡢʮ꣬ʮ̻꣬Ķݣ̤ߵĵ·ʱѾʱ׼ˣڶѰʱһĴ󡭡Ǿǡ
һˣԭһĮȻѾ˺˵ɱĺǼȫǹԪȲεǿȻо·һͷ޶סһ㣬²
㲻Ӧвң
߸֣ȴ·һشݺݵôڱϣֱ΢΢һ͡
в
Ϊ˵ʵƾǱӦʿӪȴƫƫ֮ǵ룬̤˹ԶԸʿ˵ǡ
ǿѡѾû·ĳЩʱвʣҲֻѡ֮ǺȥȻֻ֮ŭѡ
ͺ񵱳֮޵ϴһĻѾȴ֮ģ޵вȴòһ·ߵڡ
ʣ˵Ҳˡ

յĽȻʵ䷴
ûгвңҶ֮֮Ըֺôгǿֵ£һĻ֮ǵͳֶԸǣϧڡ
дĺ⣬΢΢ˣȴֱ˵ʿ֮ǵݵУվΪס
һĻԭͷŭ޲ϽҵĻ֮֮һͫȻһ
ʺϣ
һԭһߣܹԿǿ߲ǰȥһǹϺճ޵ǿߣʥԽӽһ
λ֮¶Ƶ޵еһ𡭡
ԶԶһһô򵥡
ֹ֮Ǻͻ֮ǡʶϣһֱԵſϷҲɫ
һǣѾƵϾ޵ˣΪĴڱò±Ϊ֮֯׵Լǧϵ˳ҶʱҲûκΰ취
¡
ټӸʡ
ɲҪĽһѾƵ֮ܵУٺϡ
֮취ģ¾Ȼʿ֮ǵߵһ𣡣
ǧƵ϶䣬ͬʱüͷ
ʿ֮ǵսꡢ̵΢΢һʵĿѾôͱˣʸ£ȷѡ񡣡
ɨ˵սһֻۣ΢΢˵ͷ
ʸ£ڳϵǼս֮ҺȤ
ǿһۺ˵
ս֮רΪսʦ׼ףսɱĹؼڵѪǿȣ𵴣Ǹ¼˴ʵԲӰ쵽Ѫڽս
Ҷһԣս֮Ȼף޸һƶҵսҲ
ֱԲ䣬Ŀֱʡ
ԥƬ̣վǽװսֻ֮˳˹ȥȻǸôȻ֮
ˣлˡ
Ƕʵ˵ͷ
Ŀɨһ۸֯ˡ
ħĳδûҪھ峡
ŽĹ˾޴󣬼֯ǿƬȻԴ
ȴ֮࣬ǵľѾ䵽װսֻ֮С
ս֮һλŽʦʦҪܡսеܺʦͬʵȴΪƣһʦ̤ʦĵ·Ȼڶʱɾ֮ͣʦͬˡ
ܶʦְʦͷΡ
ˣֻеս֮ȻڴʦֱʣǿƬ̣ǿһЩŵ
ȻһרԴʦǿõսףսױĺϽ죬ڲõļЧܶʦ˺ͣ⣬սڲһСأصЧ޷ҫرȼ磬̻һ·Եʣܹǣвصġ
ǲϴս֮ףòߵ
ת·ټǿһЩ֮ͨϵļںĴӶʵһ׼ҪγɹͱȻģܵ·ϣܹķȼǿȻǰ׵Ĳܹס¡
һвԺ֣ò˵ȻŴʦĵӣЩͨܵȥͺһд֪ʶδʵʲ۴ʦһܶʱֵĻһЩŽʦһͨڴʦĵ̾ͽױһɳƲɵ
Ҷʦ˽ⲻ࣬ѧϰĻʮ꣬ɾ߽ʦ⣬ĿǰҪȸȴвֻһЩСȵĸĶӰ쵽Ѫļȴ⡣
ϵսƷǲûкúϧ뷨
׵Ķϵͳпȡ֮ȫ䵽ϵͳУܹʹ׵ٶﵽʦ۷ĳ̶ȣһߣһȸıٶȲı׶ˡ
ʱǶս֮ĸš
һ졢졢졭
һʱʱԹŽĹбʾħĴڡ
ȻŽĹĽūʱòħЩūˡնɱ˸˹ŽĹʦǸӦħĻᣬʹȷħĶ
ʱ䵽˵죬ħĽŽĹȴŵѾһٹˣ֯еǿѾЩסˡ
ǡ۷ǿ߲֣ЩʦǾͣ޲õһʱŽĹѹħĽλеһõϣȴʼûô
Ϊ֪һǴħǱؽΪǡʵһֹĶû˭ֵܹ
ǺʣһߴΣ״̬һߺ±ŽĹɱ¾֮ԣȻ̤ŽĹУȻȴŵŷ򣬸Ӧ˴ԽԽħ
ڣڵ磬һӰȻĳʾͷµĻҰС
һŮӡ
һȥʮŮӡ
ˣ
ӰڻҰͷɲǣȫһЩʦǿߣȻ˼£ǵڻҰӰͬʱĿһգգĶǡ
ڵˡ
оս֮ǽս֮ת˳Ŀ⳯ŻҰͷλŮȥ
ֻǣĿ֮ء
Ůӵ״̬Ȼôá


381 ޵
Ůӷ·һĻ꣬ȻڻҰͷεԭһɫĽʿ˿Ѿã¶Ƭ˪ʤѩļһЩطǿԿɼǵ˿ڣŰҲ⡣
Ļ
ûκν࣬ڣ·ܹһе
ǶӵɲǣʦֱоԼһƬ궼ҪƲס㱻Ƕȥһɡ
״̬µǣںλŮĿӵɲǣȻһ
һ̣統λŮӵ·ޱ޼ʵĺڶĽѪֳ֮ʵСڸѸٵԶȥһѾ˴롣
ؼʱ̣Ԫڤ뷨ʱֱ䡢İ¼šӿͷ㱵еȻѡ
˲Ԫڤȫתǰ·ܹȥͶڶ˫вںϣһ㣬浮֮
һ㽥ۣԺеı䡢İ嫡ͷ׷ױɵһ£ɣһ۷弫ʱȻըڰȻ飬һƬȫµԾȻǰ

۾
Ǳڰ糹ع¸Ӧ硣
ȻԷһˡ
֪ǵѾ亹
ǸŮӺܲԾ𡣡
ʵƮš
ǿһۣóǿĿ⵱⡣
ˡ
Ƕʱʲô
ղŵ壬ߵʲûиӦ
ֹһֱǣȴһħıҶˡ籱ڤպˣͬʱһ
ֻڼɵǵĿսýԶ֪Ͼʲôֻϡжϳ״̬ӦЩԡ
ĿһۣûĻǽĿһʱ䵽ǸŮϳŵһϡ
һͨ尵ɫԼһĳϡ
ħ
ҪܣκڿһѽɲǣܹоеĲһЩǿȲ25ĴʦǸоеɱⱻնбͻӵĳҡ֯ڿǱħȻֹסԼɱ޼ɵĽɱͷ˳
ǰһ뻹ƽ˾ľ棬ħֵɲѾš
һɱ¾֮
ûнӻǽĿ䵽ħϣͬʱ΢΢üͷ
߱ԿԼԣԺɱ¾ּңǰǰħһۣɱĳô˽
ڵԿ»ᱻ˲Ӷ񱩵гΪѪޡ
ǸŮӦþ˺ˣֻϧģӦǱħˣһȻаŵĺܡ
ս꿴ħһۣеɱͬ궯վǴʦ۷Զǳܱ⣬ܿѾеͷѹȥתǵǴˣҪΪǿô
ǵĿħϳƬ̣Ҫ˵Щʲô
ʱ򣬷·һԹŽĹεŮ˺ȴ·ʲôԭûκνͻأһ㣬ֱ䵽ǰ֯ӪС
аħ
ɳƵŮӿ³
һ̣Ȼ
һ̳
ֻޱȼ򵥵һ̳
ɾһ̳ɲǣһַ·𱻾ŽҪµͷȻԺըЩ㾡ȫԪڤֳЧûκԥֱһȣˣ
ݼ䣬Ѿȫݣý籦ʯӰֶμ˼¡
ݣ
һԽӽٶǸղŵλöƲ˺ѿռ䣬һᴩԶڲ֪ɱԶľϢʧ
ЩȻĿǵᴩԼĽг˲˼顣
ƺ޷⣬ΪԼѾ㵽ˣǿ˵ıӻΪȻ
ϧħ̫࿼ǵʱ䡣
ǵƺϢħⶴ˿Ϊ˲ȼܵĺɫĳķɢţڴʦ۷弶޷赲ɺɫ֣ͬʱȼա
飡
һĻսһһھʵȻ䵽ƺҪֹɫȼա
ȼյĺɫ΢һһٶԸΪҵٶϯţȫû
룬Ѿ׷ٳɻҽ
ʱ򣬳ħ˺Ѿٶȳ
һһ
ٶȲ죬ɴɱĽ⣬ٶȴǿ쵽˼顣
˾𾪵ǣЩÿһ·ܴԽռ䣬κֶΣ޷赲
̳һɱ飬ʱ֯ǿѾӦһʦǿͬʱԼķͷЩǻŰƽ͡ʯ쾪Ľǰ·жһ㱻ƿ
һλʦʱһ߽׷صһ߽׷ȻûκЧ
߽׷Ҳã߽׷Ҳգһ㱬ĺˮͼ赲һŴյӵӵںдлĶܣڱʧȥɱǰɱЩʦȴǴ´ࡣ
ŽŽ߽׷߽׷ֵס֣һоŽɱ
ôܣôȿµĴڣÿһžŽǿ߶˲Žλų׵һ˵ûдҲһ㣡ô
ԭΧŹŽĹֻħĳһһӵϣħնɱᵽħʦͬʱҽ
סס
һλҵĴʦţһλʦϼһ¯Щƣȴרѹ˵߽
ֱӽ˺С

һĻóҵһ
ֻǣһδ˳һֱӽ߽׷˺ѣٶ汬ķâֱһλʦ϶ɫĻٶȼ
ˣˣʱ뿪ѽѽ
Ǵ
ħÿһⶼŲѷɫھŽܣɱǿߡ
ڣ˺͵ĳٶȲ죬ټƺδȫѣʩչΪ壬ܹ΢׽һɣǱԪڤӦ񣬸ܸĶжĽɱ򣬿ˣô̶̵һʱĴʦǿѾʮ
ǧĴʦǺ͹ʧΪصһΡ


382 ȱ
ħϾȻȿµĴڡ
ʿֳһ˷ƶһ˭̤ӦΧϴ̳һǸŮӣɫгأ֮һ˿ȻԸǿͷŴһЩǿĴбдܹеĴֱӼһʦǿ߳кܹÿһιŽıϵĴ¶
ΪŴ֮ס
ηˣħĳ˺ңң
ʱѾܹжϳħĳ߹Χһٶʮ¡

ǹΧǸӦΧ
ڵƺħƣδȫ٣ôһ˿ʶڣһʶܹбūһ߳ŽĹӦŽĹߣӦΧһٶʮ
κ̤һٶʮﷶΧڣͽ⵽ĻԹ
ֻҪ뿪һٶʮﷶΧħߵĸӦΧϾͰȫˡ
ֻһٶʮĸӦΧˡ
ǵ˲һʱ֯ȻһλҴʦһʱ䷴ӦȻ˵һʮ￪ֱӿʼ˰˽⣬һ޴ĵ幥һӵʮҪҪѺܴ󹦷
һʧǵ߾ͷ·һսܣ¿ײεսû˲ݵ£ʮλʦϵõɵĽɱڣȥ
λҵĴʦЦţĿĶųֽ̤ŽĹ˺ͣҪ˽׼
ûüŰ˽ϣ˵ӦΧֻһٶʮħ˺ͣȴ΢΢̧ͷն䵽׼Ű˽λʦϣλʦ￩һ䣬ֱӳ

˺ͳɲǣʦȻһ𣬾Ҫܡ
ħɱĽӿռ䡢ӷǡʵȾǿ󡢸Ӧܹͨ˺ͳʱĽǶȡ켣жϳĹ򣬿һһѾ̳ؽ˿ɵ
ݣ
һ
λʦͷ­һڵĻԱ˿ΪӡȼգǼ佫ȫɡ
Ȫ
ҵһȻ֮ٶȱˣô£ô£ĸӦΧֻһٶʮôȻ
һٶʮֻǸ֡ǿ˵ĸԶһЩ
һλʦȴǲͬɫԼٶȳٹȵٹ￪⣬
룬һʧ
ݣ
ӦģһյĽ⡣
һĻֱӽʦǴˡ
ٹ
ǸʦѾ˳ٹﰡ
ٿǴ˿̺ħ˺͵ľ롭
гҵĳȪǰ֮˺ȻһʮһٰʮƺԼԶˣȵ˺ͱɱʱǻ᲻Էϵħ
Ŀλʦٹ￪Ȼ˺һɱЩʦֱо²ٶȷˣֱ˺İٹﷶΧԸоһ˿ȫ֮
ˣٶȳ˺ȥʱȻһĴһ˿壬¶ԷѪٶһɱİٹ￪⡣
ڣǵĵеجβûз
˺ֳħ˫Ŀ̤˹ŽĹһǵ˹ȥͷ·һεڴ֮ϵĻ꣬һšϢ
Ҫô򡭡
սĿ˺һһ·ɱĽ֯ǿĴʦɱһĻҲһ˿־塣
Ľû취ܣÿһʱȻԽܿȴֻԼܳɹȫǽԼˡңٹ﷢ᱻĽһɱֽƺû˺Ṇ̳̀С
̵˼ͬòȥĴʦѾﵽʮʿ֮һʼ˺ԵʣռĸԴʦͲʿ֮ԳƵԵĴ
ݣ
ʱ֮һǿֱӼ˷ۣٶȳվͷȥܿ콫˺͵ľһǧ⡣
ţǿǧ￪⴫˳ٲȻһ˽ڿʼ
תսǧ
ʵ϶ڴʦ˵ǧ￪İ˽ܹųֵŲʱ䣬İ˽ΧԵĻһЩǵĻʲһɣΪԷվ㵱ӡ
˺Ͳͬ
ԲƶٶȲ죬һ̤ǼʮףڴʦٶȶԸֵһᣬһħ˺ǰһӡ
֮ǵ˵˼ˣǧǼܹһŰ˽ɱˣܹħ
ݵһλʦЦżоժʤʵ
ˣϸжϵĻܿλħĽȻǲȫȴȫʧȥʶ˿ǰķȻȷĿԣĿ֮ǣ㡭
һλʦŻػ
ֻǣһĻδ˵꣬һĻȴ³ĻȻֹ

֮λʦ׼Ű˽ǧԶ̽ɱʱ˺Ȼٶȳ
ͬһ̳һ
ûȻˡ
ԭǧ￪İۿɼٶȰȥܿɢ֮С
һĻ֪ʲôԭ
һʱ䣬Ѿ㵽İٹ￪ʦȻоһɺⲻɶֹĵӿƺǸֽŮǰ·Ƕ㵽ĸ䶼Ρ
ˣˣˣˣҪ˵ĸԶ
Ͷæʿ֮ʦ
ʱԪڤӦΪȴ緢ʲôңң˺ͿƬ̣ͻȻ⣡ǵ⣡
ԭҲЩ뷨ĻǻȻӦǵ⣬ĸӦΧֻһٶ๫ﲻ٣˭޼ɵĽԼɱ¶Ͼоֱӳ˲У⣬Ǹ£Ƿע⵽ɱĽ⣿
⣿
һζϵ˵ЩԻƽͣң
ֹˣǿ̶Ҳ𣬶ңЩʵϴһɡ
ϸųħ˺ͣо˸˸ÿһδ̳ĽⶼŲѷɫھŽʵϻɱһλ۷ʦʱﵽŽ۷壬ӽĲΣɱֻһͨʦԵһأϸһ̺Ե𡭡
˵⣬ʵ΢΢һ٣ɱ֮ǿߣɱĽ̺ܳըԣɱĴʦһ˿£ɱҵĴʦ̺ǻֺƵЩʦڵΪƣټÿһλɱĴʦֱǱɫٳɻҽ
ѾħԴˡ
⣬Ŀ䵽˺ϡ


383 
ɱ¾
ħԴɱ¾
ʿħնɱϱɫ滯ΪɻңĻҷʵϾħһַʽ
ħɱĽ֮ÿһžŽףԴЩʦǽһλʦеⷽʽ뽣ж˲䱬ﵽѷɫھŽЧ
ÿһλʦڵԶͬħȥĽҲ̺ϲͬɱԡ
ɱ¾ʣ
Ժͻأ뵽֡

꽵ٵǣħ֮ġʮ졢֮ȼ̺ԵǿߣλܹǺӸһ˿ϵɱ¾ʡ
ħȻԴɱ¾ÿһⶼͨɱ¾ôֻҪմûնɱĿ꣬Ȼͻὥ˥ȥʱ򡭡
ǵԺһ⡣
Ȼ˶Ըħķ
䣬ҲҪʲôϲܷӦеǰʧȥǣʶת˺ͿħȴֻĻӻħֻҵ˺ʵķԸûеôѡ
ʣЩˣҲϣõħһ̻˳û١
˵һ
ʵ˵ͷҲħԣǲͬ
ľǿѾױϣȥħĽֻɰգʣɣȫ
ûֱħĵ
һħʧ֮ҲԹˡ
Ǹ¡
ʿ֮ǵڷ׷ȥͼԶ˺ǧʱʿ֮ǵĶ鵱Խڶһʱ˵Ŀ⡣
ֹǣ֮֮ǡҵĴʦͬʱĿ䵽ϣڻȥЩԥ֪ӦüԶ˺ͣͣΣȴλǵһǿߺǱһħĽ档
ǣҪʲôѵΪֵħɴӽһ˺͵Ľͬǳصģһǽӽһ޷춨ʤ֣
պ㶢ų˺Ͷȥǣνͣ
֣ʾԶȥ֮ǿʱͣΣһȣǿǴӵҪʲô
Ȼͬ뷨һͣΡ
ͣεͬʱǲǼһЩ˸ǿʼǿİ˽׷һΪ˺͵Ŀܹôһ˿Ա֮
Ǿ߶ȼУԪڤͼԺв֣˼άޱͷǰδе侲ϡ䣬·ҪΪһĻеȥΪȫֻʣжϵұܡ
״̬
һ뷲ˣΪ״̬
˿̵Ƕ״̬ûʶֻ֪״̬ĸӦ̶˼£κһϸ΢ķ紵ݶһʱγһӳԺͷ·ͨӦڻӴУʼԴĴڣǸԴΪʶɢ
ݣ
̤˺һٶʮﷶΧʱһ˿ص״ֶ̬
״̬ƽûκĺ·ͶһʯӣһȦȦĲơ
һȦȦƵĵ£ҪѣҪʾתѾȻһá
ͺõһ㡣
һ̣˺Ȼһ̳
ղĵط˺ѿռɢԶ
ǵٶһΡ
һµĽ˺ٶȴ̳ա
Ľ
Ǽ䣬״̬µȻȻıܿ˺Ľ
Դˣ·ûʲôоĺû̫Ĳ͸ˡ
һĻ䵽֮֮ǡҵǿУȴͫȻһ
ôģĽֽ⣬νǳУܹܿλħĽģ
ŶƲסš
ǵɴ۾
ԤУԤУ
ХƼʶȻʲô¶Ĳ𾪣Ǿ
ΪԼǸ²
֪֮ȣգܼ񣡼֮Ǵ˵еļ֮ϵ֪ĵء־磬ֻʦһϿʦΪһؾ绨˶Ѫϧ޴ǰ۹׶Ϊǿʥѧ죬̤һǧֻǱСأӸһֵһߣô־硭
ͳһ˹ͬ˵Ҷ˸ǵɴ۾Ķױܿ˺ĽǣĿֱڿһʷǰ
֮Ǵ˵еļ֮ΰĻƽ֮ӵ£Ȼܹߵһ
ҵĳѩȻǰһ׷ʡ
Ѿ˼֮ʿ˵еһԱټʿ˺ͳź˿Ĺϵ
ǳδҪͽԶڻƽƽԭĻƽ֮Ӳδ
ʲô񾳽磿ôܣδͼξѪԲ֮ﵽôһľ磬շܼھѪ֪֮νաΪϣǾıݣ֪Ļһ㶼ôܹ񾳽磿ǸӦټðˡ
ǰһһʱ佫ǵĳɾ͸ϵλҪˣħĳʧȥǣڳʱӦһ˿˿ײУԶ޷ӦҲǰȥģǴýټǴױϵľǿȣȻܲһӶܿħɱĽ⡣
Ļó籱ڤ籱ҶˡԪظһ
ʱѾ׹϶ǱħɱĿֲסˣͻأĿ˾Ȼܹ׾ٱܿ׼ĽһʱܵŻֲ²⡣
֮ǰǴգھѪδԲﵽµ弫ޣϡ֮Ȼ޴̸
λҿҪĲӦǴ˵ıܿħߵĵħߴ˿̵״̬ϸӦһ£ɱĽǰԣǲ½һֹ
ʱҶһеһλҶ˻ҪһŮīͻȻ
ȻΪ޷͹Ԫꡢơڰ׾˱ȼ磬ϸ緢ò׽˵еĲ֮鷽żߵ츳˿̵һʱħ쳣
ħĽ
īһѣһ顣
ʱñܿ˺͵彣Ľ⡣
ǰǶžŽĽһ⵱̺ܣѾֻʣ°˽ףһԴﵽ˽۷ĲΡ
½ѵ
Ҷˡ籱ڤǰʱ
ûв´ħӦúЩɱĴʦԼǷٳɻҽĺɫֱӹϵħԴܾЩɫٳɻҽĴʦǴӱܿħħնɱǰЩʦ۵ľˣȻڳŵ͹Ȳϵ䣬Ҫȡ˽Ӧѵʱ


384 Ԫ
ʱ
籱ڤҶ˵˾
ңڶԸǣǳֵʱ̣ǲδ̤֮вԵɺϣǿнϣȻشǳ֣ɶ
īٶȿڣĿⲻϣƺϵһȫ͸
īһ飬תԪȵǼʱøʱ
ԪǾһһȻǰֱӳǷԽȥ
Ԫһö컯ףһƬǳ½֮һըɼľ죬ֹ̺ըһ΢ǳĻܣܺ˾һЩ־߸ǻᱻֱ˺Ѿ磡ΧȥǱ컯شɲǽһٻУһ˿ʿ֮ǲں֮ǵĶ֣
ҶһͺȣԪȥ
ҵʱҲ˲ô࣬ǰҶˣʧȥ쵼֮ȨҶΪҲûаֲ
ţ
ڹԪҶˡ籱ڤ˳ǷӶȥʱʿ֮ǵս
Ҫʲô
Ҫʲôûʲô¡
λʿ֮ǵ۷ʦһۣϣǿǴˡ
ͣ£
ȷӦսһȡ

ɱһǼһһ̳˵ٶĸ¿쵽˲˼飬ǼԽߵĿռ䣬·һͣմɱ
¡¡
ֵɲǣѾվʿ֮ʽ
һ֣ʯ쾪Ĺһɫǹ·Ŵսɳ޵нɱصĵ̳ϣǹһֲѪ֮ǹͷƬ֮ƺһȦ
Ȼӵʤͨ۷ʦʵһߵĶ֣
ǹ棬ս֮ȻҪԴ˽һǹ̺ȥˣһȦȦεȻϵĳϵǹ⣬ʹǹⲻ飬Ǳһǹ֮õɳȥҼά֡
ʡ
ʢ֮ʿ
һȻ·磬һĻֱһֱЩǧдʦͫ΢΢һ
ҡҶˣǼȻҺʿ֮ǿսǳȫ㣡
ɱ
꾹͵Ϯʿ֮ʦͬʱûаֱֳӳ֣һǿǼ䳯ųҡҶһǿֶ¡
ˣ
ʿ֮ǺͳҡҶһ棬֮֮ǵǿǰͬʱһһ̵ģ
ĿǴʿ֮ǺͳҶˣǵĻᣬǴɳôʱЭͬʿ˵˽һ򾡡

ûĿжѾǲ֮ǳҡҶ˵ҲöԸȻಫɱƴܾ˲Ǹãûʿ֮ǵĴͳѸڶûʲôô
ܾˡ
Ŀüͷһδ̫ˡ
ֻǣǵܹӽĿʵվû˵ʲô

ֱӱ£Ҷһֻʣ°ˣɰÿһһ֮Ƕ֣˼սָ꣬ܿ콫ʲס
лʲȫԸԵʣҲܲ濴Ҷ˴ʵǿ
սꡢͶҡڤȴʦǿߣֱӱ籱ڤĳһ£ʮλʦҽ棬ǿݺХҵıըʼصܿݱһս
ҵУҶˡ籱ڤԳֱĹԪɱѸٵĽӽ
һĻսæһ󺰣͸˺գǴСģ
״̬µǾ΢΢һϡЩ㱣ʶҪ״̬
ãѣĻ˭סǽӽһԪ֣
ǼҶһȡ
ԪûаԥһԲģĵ߱յɲȻһɫ磬ƿգź꣬徫Ŀֲըǵ
¡¡
𵴣𵴵ǹ˺ɢĪ˵׵ǣȻǴΧҶˡԪ籱ڤѩսꡢͶҵǸо𵴣ͷ·𱻴һһЩ־߸̲סҽг
컯ף컯ף컯ף죬񣡡
ĿոɫյɲѾˣȻҡҷ
컯ֻдǿ߲ܲɼΪǿ߲ŸҿЩ½ҲɼĹһСҲᱻǳ֮شЩϾȱǴӴ˿һ統Уڱ컯һ䡭
𵴣ĿȻȥ
ʿ֮ȫһ֧һʿ֮Ƕпܱ֮֮ǡҵĨȥ
ʵ컯̺ܣȷʵڵһʱ佫״̬µһپѡ
״̬ǿдϣȻľǿѾﵽףȻ𵴣˺Եľ컯׵·һŸոǳȻըֲನзϯţƺҪľ糹׻
ûԪڤܹסɾңȻᱻشֱӻȥпܡ
⼸ȫʱ䡢ͳͳעԪڤϣԪڤкȻǽԼ浮֮ǸԪ㣬ڤڤеĵһӣģըʱ֮
컯ǲɼǳʱĵһɣܾըʱһĸʮǧ߼⾳ȴȫͬ
ҵľھ統ϯֹǵľݻ٣ûȻѵ˲͸ԪڤĹؼڡ
Ԫ
浮֮ĵһӡ
һʵ㡢ǡԪȳƺŵΰڡ
Ȼΰ֮
Ϊ磬컯棬ܹܹܿܿкǿգ顣
Ԫڤ߹ԼԼΰġԪԡԪӽǡΪ㣬Ϥ硣
Ϥ
ԡԪӽǺ;۲磡
ˣδڤţȻܹоԼĸӦǰǿһﲻֹ
ˣ
һؾʱ䣬Ѵʼûκη紵ݶԪڤֱӴﵽһš
ֹԪڤΪǰԵɺ뷨ԾԵʣŹ뷨ˮɵ˵һŲΣұǰԪڤһ֡
жڤ뷨һͻƣֱоԼĴԱһƬ顣
֮ĸΪԪľӽǣ׾ٵĶϤԽ
һǰδУ·ԼʶĴӿͷ
ڡ


385 ΢
ˡ
һꡣ
Ϊֹʱŵһط
һԵȼ漶Ժ
ȻǰεԣҪԪڤ뷨ţҪѵʱʮ붼š
ǣǷֳһ־䵽ŸոŵطʱΪطԭľ
ԪڤҲã뷨ҲգŻüʱ䲢ҽ˵һ컯ײſŵط涼ʾвȱ֡
ȱԪڤȱ뷨
뵽ǺӼĶݽ̸
Ž̸ϵطֻĳִͨطļ򻯰档
򻯰Ѿѣ桭κһˣûʮܹ˳ţ
Ǽʮ꣬ſԽСɡɡ۷Ҫʱ䣿
ӦƬ̣Ҳû̫ʱȥϸطһʱҪطĵȼȥ
ţ
ԪڤһСȼļܵµ10㡣
һʱľ񲻽תƵˡȱϡ
õط򻯵Ĳһء
Ȼ10ܵ㣬ɵطСɺЧҲǼܹĸӦĸӦƺһµ۷壬ܹ׽еת⣬ǳɢڵ಻Ī⣬һֿԿӿԽĹâɫʡ
ǵԪڤ״̬Чûԥ20ܵٶȺľԪڤֱ˵һ۷塣
˵һ۷壬ɨһʣµļܵ㣬ͣƬ̣100ܵȻһա
أ
ͷ·ĳ𩡣
ԪڤڶŵɲǣǰȻ仯·ըһ㡣
иӦľľɽʯɽʯѪ಻Ѫ壬һСԪɵӴṹ
ڴ˿ľдڴΧӦУٹＫСԪɵϢͬʱӿԺʱһַ·𵱳ͻƵʦҪϢͲظĸоѾӿͷŵʱĸӦֹ
ֹɲǣȻղſһĻʲô
΢Ԫء
÷˵Ƿӡԭӵṹʡ
΢磡
΢磡
Ԫڤڶʱǿӵ΢磬Ȼǽ֮š
΢統е΢ԪдڿɷָϸСĸУֻܳΪǽΧֻеһ߲΢磬о̽еİгһգ΢ľͷ΢Ԫط޿ɷ֣ϸ޿ϸ޿ɻʱʸܹӴ籾Դӽṹ
ʱǿ߱ɽԼڵıǳѹСгһձǳСܹɵļºűǳͽƱϣ̤ǽ磬Ϊһӡ
ǰǿӵ΢磬ͬѾͨ񾳽ĵ·
п·ж೤ṳ̂·ʼ񾳽ȥھѾǿߣһЩ½Ĵﶼ޷Ტۡ
һвһ𶯡
ȻڵһʱһСͻ10ܵ㣬ʹüܵļܵȽ׻ԶԪڤȱĲֲȫԪڤȻһֱͨط
ǺϾֱ֮ͨط
һʱ䣬йǺӿԻƽƽԭĳĲ²ٶȱƷ
ζʲô
ζۣ֮
Ȼ½ǰȫʢʱڶǿߵÿһλǿ߶߸ϵ񣬸ҫ֮۵Ӻǿǳеܿܿ
ǿУܹͳǧ޵а棬ûκ
̤ǽ磬ӰأǱϵ
һǲŽѹȥ
ڵľǿ޷΢ӴϢֻСΧĴ΢۲˽磬ҪһԲϰٹ΢ʣΨһĽǴԴӴϢľء
뷨ҲϸʶѾ»صʵ硣
ղԺתͷھֻһ˲ڼ𾪵ĵ飬ʵҲѾȥüʱ䡣
ü룬ڳҡҶһ˶ԣǼ尾롣
컯׺еǣƺûг־練ʱʹģ
ģԵʣľ״̬ȥЩͣһʱǶ֪Ԫһö컯׵ûЧ
һѹҶ˵ϣֱһֵûб֮ɣ컯׶ٶӰ죬ûκζǳδӦһٳ֣ɱ
ˡ
籱ڤӦһǼǱУֱɱȥ
ʣµļλʦ׼ǿսɱҶ˸ֳһע£ǱֱӱǳʮɵĽɫâһ̳âƿգŴ̶Хֱնɱȥ
ΪЩǲòԼ˼ģϳ
۽⿴һȻǱĳ籱ڤûаֱ仯
Ԫڤ˵ڶȻܹӵ΢۲棬Ȼ籱ڤӵоŴ䵱еھŵӰǰȻΡ
ۼҶնĽɫâѾɱֱ̧֣һȦȦĴɢɫâѾȻıʮɡ
ɽɫâһ̤֮ǿڲѭ
ƽҶ˽ԼΧɲǣǬѾȻתʮѪ֮ǺȻγɣһƬѪӣգϯȥ
ãûܵӰ죡
ǼʮɽɫâҶѾɫ
Ԫи¶֮ɫôᡭҵ컯̻Թ̻۹պĴ̻ᣬܳۼٻ
ǵǺѾ
һ޷ʹݻʥǽӽȼ磬Ȼﵽ˾ŽĲΣûħǳеԣɿȾŽѪѹ£ȻҶԼĳɫ䡣
죡ƬѪӣ
еĳѩһʱһ£ʱ׼߽λʦͬʱת߽ͬʱѹµѪײ
ǬʮѪǺεȰԵλʦ߽ƬѪвС˻΢һЩѪ֮ѾѪӺԥɡ
Ѫѹ£֮ݺݵĺǿһŽɫ¼Ҷϡ
̼䣬飬ҵıըǷĽ⵱ҫ·ȻըһգѪӺ֮ɢ롣
ǽ⵱УԻƽƽԭ߸ϵӵҶ˿ѪзɫһƬҰףиŶֹסľ֡


386 Ѫ
ˣ
ĿտһĻ¶𾪼Ӿϲı顣
ΪǵΪȻͬ˵еĿ¡
ϲ
Ȼʿ֮Դ˿ѾʽʼͳҡҶһǿ߻ɱ۽ΣҡҶһǿ߱䣬޺
ֹԭȲҪսȦħպǰסԼ˼
֮֮˫ĴʦǿȻ٣ȴûʲôܹŵĸ֣óȻսȦһȻʧصľ棬ȴǵ˺ͳҡҶһǿܾ˲ѡ

󡣡
һȭҶ˺ɣδ׷ǰ컯׵ĹԪѾٶȳ֣һбŲ֪ٶȵĳȺǣ⣬ҵĴʦα˼֯ǿоλʦվһĳ󣬽һ㣬Ƭһǿİ˽Ҫɡ
Ҫ㹻ļܵ㣬ȻҾͳȫǣ
Ժ˼ӿĿҶƿȻ䵽׼Ű˽ľλʦϣȻһ𽫹ԪĵѾǰһԽձȭЯĵĺգݺݵĳų󷨵ľλʦȥ
֣֣
λʦ˲ý۷壬˲佫Ѿ˽׵һٺձȭײһȦۿɼ˱ɢϯ˷·ŽĹĻҰ׾ٱһ޴ĿӶ

λʦò׿ķ˲伤һ˽סǵձȭϢһֵĹѾٶȺ䵽ͬձȭ̺ͬĻ֮ȴöʱڸ޷תľλʦ̲ס¶֮ɫ
ס֣ǣǳˣȻʿ˵ĳնǳҵһԱ㵨ҶǳҵĴʦɱ֣
籱һĻæ
޷ǵȭͣͰ֣ձȭڳҾλʦһۣȫ汬ĲҽԾλʦбһ̣ǾŸˣڵƬշԲףȫ˺ɫ磬âʣͳͳ黯Ϊޡ
ǣʿ˻ΪΪۣ
ۿλʦ˲ɱ籱ŭľ޺
Цֻ׼ǳҾңȴҽЦѹǳǧɽ£Խ
һЦɱ졣
ɱһɱɱһȺҲɱ
¼ȻѾͳҳ˺棬ôȻҪа֡
һˣоⱬ䣬ǰƺƬƬֽ⣬΢Ԫأ΢۲У˵תȻɽṹǰΡ
ŴеھŵӰ֮Ѿĳ籱ڤǰΡ
Ȼ֣ձȭľٶϱ籱ڤڵƬռǼ·̣ڲϱ
ã
ּŤ˿ռľֶ£䵱еĳ籱ڤһٹ˲أηٴţҪһƵȥ
ӵ𣡡
Ȼӳȥָţų籱ڤݺһգԭȻĲϱĿռ·һռ䱻ȫ󱬣ȻУѪԳ籱ڤϯƺһɿɵĴҪĹͳͳһĭ
ңѩң
籱ڤг˿־壬һеķʹĴ󺰡
ǣס֣籱ڤµ֮ӣµҳ۹ʥϵ׽㣬ǽɱҺʿ˼ûκλĿˣ
ѩһǿ߽׷ȴ˲˳籱ڤ
Ŀܣʿ˳ǳңֻʿ˲ҪҲգ
Ȼڽȭȭͷսɲǣ߽ķâ˲䰵

籱ڤһҽУ˱ܷ·Ŀѹ

һĻѩʹĴ󺰡
أ
һ֣Ȼ籱ڤϲĶȫվʯУûüһ̺ſֲȵѾԹԪһڷڰĽƷк˲䱬ĳ¶ȣ˰˽ļޣﵽ޽ӽŽľ硣

Ԫٶȳ֣оһʮǵֲȵʱʮɴ롣
ʮҲҪʱ䣬ֲ̺Ѿﵽ޽ӽŽĲΣʮʱļޣĳ֮ݺݵĳǵһٵȼ
ˣ
һĻùԪ̲ס¶˾ϲ֮ɫ
Ȼľϲ֮ɫ˲ʱ䣬һɻԵѾΧȼյĻȫ˺ѣձȭЯ𵴿ռľݺݵĺ˹Ԫ¹Ԫһʱһ·Ӱһȭеתơ˴룬ʣµȻͬʱ죬ȫ飬Ѫŵ˳ȥ

һȭǵνܻ浱һԡ޵սǼԽ߼ľ룬ٶȳ֣һȭ¡
ңҶʦң
ԪձȭһѹֱоԼ·Ҫռ˺ɷ飬̲סĳŲԶҶ˴ҽ

ûá
ǵĹκֵܵʧȥǿĹԪĹǰѿһ֮УֱӴĭ
ǣ
ĿԼһǺĲɱҶĶǣзްĺУ㵱Ϊһκβôҵʦûƽ֮ӣƽƽԭΰĴڣʥѧԺƵţȻҺʦΪУգҾ㿴ʦΪҪĴۣ
һУڵѪȻλ÷ۣţһɢŵѪҺڿն
ѪҺڷɳӿţԲ˼Ѹ˸ָѪ⡢١ƬȻ׵תΣһɵĽɫףʹһѪҺ࿴ȥ߸ϵҫ۵ĹǼصĻƽ׵ɢǿҵļ˲ֱӡ
Ѫ
һƽ׵ʱڴ޵УǵͫȻһ
ҡ
ѰĵѪ
һλѪǿҪ޵ôһѪ⻯Ҳһ׵£ٲܿ쵽̶ֳȣǰһƽ׷·̫֮ӣԲֹѪô򵥡
Ҷڿâɣһɫ׵Ӻֻ֪һȻӿֳֹסİĽͿ֮ɫĵͷ­ʦ𡣡


387 ѡ
ʦ𣡣
Ҷ˵ĳƺʱֳ˲³һɫӵݡ
ƽ֮ӣ
ƽ֮ӣǻƽ֮һѪҺɵĻ
ǻƽƽԭ겻ľƽ֮ӣ˾ȻܹһξѪһѪǿҲûмҪȳ̶ȴδţѹ֡ѹƽƽԭķ֮һԸΪĻߣгһʶ񾳣гһʾã뷽跨ҪϹϵ
κεѪǿ侫Ѫ൱־ʵһξѪ̺־ѹһλʦλʦҳ֣»ƽ֮ӵһξѪûкεܣ
һʱ䣬ѹֲסľͬʱ֮֮ǵд˳ڽսеĳҡʿ֮ʦΪƽ֮ӵĳֶսֶ΢΢һ͡
λѾﵽѪǿһ׹âɵĻƽ֮ӣɫǰδеأ½ԶԷһξѪγɵĻȻоһ޿ײĺֱţΪһߵ棬Ҫ̲סתܡ
⡭ֹѪľ硭

ˡ
μƽ֮ӵ¡
ǧܶԻƽ֮ӵ׹վˣҶ˴Щǿߴ󲿷ֶǻƽƽԭ˵Сڻƽ֮ӵ޵У¶Ѫ⻯ʱһ·ȵͽϹϾĳŻƽ֮Ӿ
Ҷˡꡢī˵񣬻ƽ֮ӸһۣĿɨһܣ΢΢üͷطһƽƽԭľΪңԶ
ʦ𣬴˵ǧһ·ͨһǳͼ㣬Ӧڰçһ
ç½ڵĺԨѾڵ۹߾ͻԻˡ
ƽ֮ӵ˵ͷңԶľѾϸˣĿ䵽ҶϣЩĮȻ˵ʹһξѪϣܹնĶʧ
ʦģǳѾ֮ãǳѾ˽⣬ݵӵ飬ǳϣס
Ŷס
ԭһĮȻĻƽ֮ʱ϶ʱһ˿ȤκܹϹϵĵط̺żֵ˵˵㻹ʲô֡
Ѿ׼ϸϢʦ㱨ǳֹټλ»һЩС⣬Ǹūϵǰѽ
Ҷ˵ţĿ⳯нٹ˺ȥ
Ϊ׷ɱҶˡԪˣѾ˺͵ĹΧˣ֮Ľ沢ûܵ˺͵ĸš
ǱǧĿ⣬֮ȴǷƷƬŽĹУҲŴܣ
ƽ֮Ŀ磬·ֱ䵽˺еħϣ΢΢̧ͷŽĹһ֮£΢΢ЩȤϲһ˿ȣƬսе˼
ƽ֮˵ţƺѾҶʹһξѪɣ˵ͷƺлδ˵ꡣ
ǣƬȻȴЩ˲ʶôҪʦԣ˵ˡ
Ҷ˵Ŀ˲䵽ǰϣһ˿ɱ˼ӵӣӼλ׷߶£лмʦƵʦļӡ
ŶѾҵžȻ˸㣬ǧˮֹģƽƽ۵㣿
ƽ֮ӵĿǸϡ

һ
䵽ϵɲǣֱоԼ··еܶһı¶ƽ֮ӵĿ⵱иǴһʴҪ˺ľݣֱӴľ磬ķŪصϢ
ֻһξѪôܡ
оԼľԷһ˺ѣǵϽסֳһ˿ݣ˲æתԪڤ·һԪ㣬ǼԻƽ֮ӵ̽鵱١
ŶЩ˼һŲľţңϣмıǼﹹһȻҲ޷̽飬λŽʦϸڴķˡ
ƽ֮ӵ˵ţһֶϤǳתƿǨɰţһ˲ţôҿԸһᣬڣǰ£ҳҿԸһʹӵݣరǰ󡣡
ʹӣ
ƽ֮ӵĻҶ΢΢һ¶ݣţǵĿȻֻǡ
Ľ
ʦ𡭡ȻʸΪʹӣ
Ҷгš
ƽ֮ӵʹӣǺεݣǰǰ󣬿һгһջƽ֮ҪԵһʶ񾳣иԱƱ缦Ȯ죬һʹҲ⣬ʱǰĳɾҲһǿߡ
ⲻһʲô
Сӣ㵱ǺȻܹΪΰĻƽ֮Ӵ˵ʹӡ
īǣΪ侲˿ҲǴһ˿֮ɫԸΪʹʮĸ֣л
ī˵ⷬʱʵ⣬ûаͷȷʵǵĻԵ
ͺ磬ϯȥҵ๤½ǴɨôһԻͷ­
Ǻǡ
ԭΪƽ֮չֳֶζеľƽ֮ԣԼҶˡīһ̬ȺȴͻȻЦˡ
Żƽ֮ӣĿ⵱УǸ߸ϵ޵й⻷ֱɢǷɵС
һС󣬺ɵ
һ̣Ѿֱӷ޼ɵĽƽ֮߻ǿͳͳӦС
ţ
ǶŻƽ֮ʹɲǣƽ֮ӶʱӦһȣ½һ绯ΪʵʣֱǣǼ˲ơ
ˣ
һ΢ľԺɢ
ǵľǿѾﵽ۷壬Ȼоһ΢ĺֺδüȫɢѾתԪڤֱѹȥϸû¶
202020񡭡40
һǿܻᵼ֡
ǵԪڤطڣǵҲô֮С
ѾԪڤڶ㣬ݴ˿̾״㣬Լľ38ƶΣգʸ20Ҳ40ȫڿԽܵķΧ֮ڡ
һξѪһѼǡ
ѹֻƽܹ֮һС
Ϊʸ
Ѿѡ񣬲ò˵ұΪܹߵڻǸˣȷľǽЩʧ
ƽ֮һ߽ǵȤɫɢȥٶȱĮ
ˣӦΪʹǴľĪǾΪҾӦͷģ
ǿǰλâɣԻƽƽԭ֮ӣо˸˸һһĿǣƽ֮ô㣬ʲô


388 Ʊ
㣬ʲô
һһĻ˶Իص
׶˵仰ʱԭΪϣΪƽ֮ӶĽʼɵīˣһͬʱסˣŵĿĮǣԼĻ
ͻƽ֮Ӳûʲô̫ϵɶȴ׹ĿաХƣҲȻɴ۾Ǿ仰̺ϢôԶ·þ˵
һЩ˲Ȼһ飬һͬʱһ
籩
Ժ˲һϯķ籩ϯ
󵨣
ûȵƽ֮λ˿ڣҶѾһ̲סǣеɱǿҵļҪðԼĿе鱻һ㣬ϳɲ֮ɫ죡ֱǵ죡ǣ֣ʦ󷢴ȱԸһ·¹ΪʹӣźǰĶ㲻ֹʹĹмȻðʦдд죬˶Ȳ㣡
ðΰĻƽ֮ӱ£
īǷһŭţΪƽ֮ڣִ֣߼ž޴ʵҲԺԥĵһʱȥǽɱ
ǡ
ƽ֮ǵĻ΢΢һ㶣ȴǺܾûб̬ȶԴ˸оЩ⡣

Ƭ̣ĮȻɫǵһһ˿仯Ӻܴ㵱ΪһŲطľǿڳ˾ѲŰãԵɺϵһĴĿˣˣһʵ̫ࡢ̫࡭
Ϊǰûҡ
Цš
Ŷû㣿ΪֻһξѪĻκβ㣿֪ʲô࣬ʲô
ƽ֮ӻһ˵꣬һξѪĻѪѾĵڰľǣ»һɳصѹȻǵ
ɫеͣЩ츳ˣܹǧˮСطȻҵɾͺ·һֻֻһξѪĻҪҲ׾١
˵䣬ɢѹѾѸǼĳּޣֱǵȻһ
Ҫƾƾͽѹ壿һɵһ֣߻ѼǰˣѼѹסң
ǻһ˵꣬ȻһХһ̣µѪѾȫ汬֮ĵǣ£ʮܳһʱ䣬ھͷ·һɽڣйǰδеĳȺ
δй۷壬ƽ֮ǱߵȴҲͬʱһ䣬һǿϲ֮һķ֮һǿȣȴµľѪȻϺ£ֺĺѪ߷嵫ȴһ˿ĹؼλãʹǼ۷Ϣ΢΢һ˥ƽ֮ӵȫѹ£ϢȻײ
ȻײɲǣȻɫ
Ѫǿȵռƣͺʯ͸Ľ棬ʯҲײǱѪ̼֮䱻ƽ֮ӵƺɷ顣
ôܣ
һ͸ߣǿѪܹ֮ЩϤ·߱ȼ磿ϵѪǿԸ϶ԣһξѪȫͨطһαװǿиɵļֳӦգӦӦһЩͨҲͰˣǿǰһ
ƽ֮ɫ˵ţһѵĿǣһ˵ɲǣɫѾ΢΢һһ̣µѪ·ͬתĳطһٱ
£
¡¡
ǻԭѾѪѹµǼ縺һ̫ɽֲѹļǣֱµĹһ죬ë׵ж͸Ѫ¸̲סһ·Ҫѹùڵء
С֣һ֪ôʦ󷢴ȱΪūΪ澵ĻȻúðգʶôĶʦԲѷڣʦԲѷ³
Ҷ˿Žƾƽͽǰǿ󵽼޵еѹֱ̲ס¶֮ɫݺݵĵţ£
£ǧһΣΰĻƽ֮Ӵǰֻйģ
īҲŷϳͽĿ֮ɫ
Щ˵ĺУŭգ޲ֽЩͳͳ
ҵΪƽ֮ӵǿе𺳡
֪ǰĻƽ֮Ӳƽ֮ӱһξѪһξѪγɵĻȻ׾ٵĽݺǣѹôǱƵüͷ¹ǺεΪǺεʵ
һξѪˣıǸǿʲôز
ڻƽ֮Ӫĳ𺳣֮ǡֻ֮Ͼǰǽѹʵ̫ˣһʱﲻûκν
ֻ֮࣬һ֮С
ζǧʿʳΪǧһߣʱڹϱֳʵԼǽӽһĿֲʵȷʵеһߵʵ
񡭡
ǧһߣȴƽ֮һξѪĻκβãⲻò˵һֱ
ѹֻƽƽԭƽƽԭɭ֡ɽĵطΪ֮أǹЩԵ۶ǿ̻֮ὫڻƽƽԭĵطΪЩطûǿ۵ʱ
ҹ£㻹ûʸ񣡱˵ֻһ߾ѪĻҲ¹򣡡
һͺ𣬻µѪϷӿͻƽ֮ϱƾҶԿ
ƽ棬ȴγһ޵ĿռŤҪһƬȫ˺顣
ҿˣСطûмʲôˣһɫͻὫԼɸˣֻд˫ȣļǣʲôǲսʤľܹԹԵѧʲô¹򣡡
ƽ֮ӻһ˵꣬Ǿ߽˸Ļǰһ
һ̤ΧĿռ·ݺһһʱƬշ·ƶ䳯ǰѹ£޾ѹһ㣬ǿϲǿɿ־ʵȴݺݵĺǵƱϣʹƼҪȻɢ֮صĵ治Ϸ飬׵ϸǳһ󱬶Ӱľ졣
ƽ֮ӣ
һͺ
ֲѹ·һɽϲϵѹҪĹѪͳͳ飬ѾǬ˼ޣ֮ĸȫתǲظľʹȻԽԽǿһĳƺҪ־׻塣
ҹ£㻹񣡡
ŷŭĺУǵĿ˲䵽Ѿ˵Ǭϡ
300ܵ㣬˲ġ


389 û
ڽԪڤȥǵļܵѾʣ࣬ˣԪڤÿһС׶100ܵʹȴЩܵŽ뷨ҲȥܲԴء
ǰ
Ѿûôѡ
300ܵ㣬˲ǬǰδеĵĲ㣬ǵĲ֮
Ȼδ۷壬˲ķɡţȴڵѪ֮ǣֱӴǰʮʮĲΡ
ɰѪ֧£ԭǼҪѹļǣٶȺݺݵվֱ
Ȼ̧ͷĶǰŽâɵĻƽ֮ӣһХµѪѹ±ѪѸӣƽ֮ӣ˵ҹ£㻹񣡡
ȻܹһͲ֪ҵĲ󵽺εȳ̶ȣҲòЦ֪ˣҾ㿴Ѫ޸Ƽ־Ȼ㽫ѪҲ߹ͺһֻûнͳں֮ڣεֵסս޵ʨ
ƽ֮һЦһٶǰһֱȻһ֣һѹ
ˣ
ͻأ䣬ǵľϷ·ֳһƬʥȣƬʥУһŽ׵޵еϻվ޾ĽɫϱҫķƬȫ֣ǵľ˼άɫԵҫ¶籩¶еıѩѸڣĴĳмֹͣת
һ̣һ޷ľʹǱɫâ統г׾ѣǰһĻȴѪӿòĲǬİѪ֮񱻽ɫѹȫ޿ɵֵĿֲѹݺݵĺʹȻ£ҽŵϥصĹڵ棬ɷ飬ѪϥλñȾ쳾
Ǵˡ
һĻԭһ˿˿֮ĵʿ֮ǳԱֱоԼеľȻ

һֱܵսǷһʹĺС
ʣȻĺһЩźʿ֮˵ľ룬Ȼʱ׼
£ҹ£
Ҷ˵˿ŰѾڵصǣֱ˼ؽ߳һ㣬ĴţСС֣¹򣡣ʦ¹ȻҲ¹򣡣£ڹȴΪʦū͵ʸûˣ
ΰĻƽ֮ӴˡûܹΥ־
īǷĴţиҶ˶Ļƽƽԭһ̶˿ȵС
¡¡
Ȼûǳ׵ĹȥһɿֲѪѾȻϱǼҪȫݵһ̾վ΢΢ļֱͦ̿ȥѣÿֻ¶֪жٸͷȻվ˻ë׵бѹѪϼܹͷ˿ڣǷֲѪ뺹Ǳݺݵվţվţ̧ͷֱƽ֮ӡ
ӿط
ȫȥһ̣ȫ˱ӿطٶվ
ҵʹ㱣ֲѹɢƽ֮ӵǿĶ־ȫ߽⡭
һȻվ޷ʹĥվֱվһ̣з·һ¡
һҫ£ԺȻһ˿
ˡ
һ׷ĵʲô
ǰ׵ΪĵˣǧвϵϵӶԴϵĻȡܵ㣬ֶεĴԼĿģһеΪ뵽ΪʲôĿģ
ϣ
ΪΪȨΪ˵λ
ǡ
ϣ
κ˶ܼ̤ϣ¹򣬿ڿ֮Ϊϣ
ĵ

´˿̣Եǻƽƽԭΰš
Ķǿ߻ҽпܳΪǳף½֮
´˿̵Ļƽ֮ǿһξѪжӵѹͨǿߵ

Ȼ¹
Ȼ
ͬһͷһȥǰҡβ
Խηա
һ̣Ҫվţ
վţ
ͦñֱ
ҲҪվţ
һ̵̶̵ֻܳʮӡ
ǡ
ԶԶĿһĻʡĿաХƵȫĬˣһ̣û˭˵֡
ϣźճڹϾľ߾ͽ䣬ǶԹǵ൱ȥһˣһȴ˲лŵֻޱߵĳء
ѾжʱûпĿˡ
ƽ֮ӿֱͦ˺ӵǣ·ܹеһ㣬Ǳߴһ˿ЦݣЦϣҾ͸һߣûϣȻбֿЦϲԸ¹ô׻ƣѧһһūӦѧĹءԼӣҪ˵
ƽ֮ӵ˵ţ΢΢̧ǲĶоͷ·̧һΡɽأһֻѹʱһпЦļֺ翹׾ٵıʵηۡ
˻ƽ֮ӣ齫Ҫʶܿͻףǰʵϲûеôѡ
ƽ֮˵ţ־Ҫѹ£ǰǸѾǿ֮ĩһ˿ֳ顣
һƼѹȥʱȴȻӦʲôѹȥͻأת䷽ǰռһץȥ
أ
һϢĳǰѪֱ֮ץɷ顣
ħĽ
˺͡
˺ͳħһֱڻĳǰεţ׷ɱҶ˵ʱ˺һٶʮĹΧľȴԶôһ˺ѾµĽǡƽ֮ӡҶһ˵ԼĹΧ
½ɣɢſֲϢĻƽ֮ȻһԵĿ꣬ħӰԼǱʶ£ԥĳˡ
һƿա
УԣһܹͨӵСѲ֣֮õעһˣ
ƽ֮ӽ˺͵Ľץ󣬶ħԶʱ¶Ȥģ
һ
˺ȴֵ뷨ǿ
һУĵڶѾٶȴ˳ȥ
һλƽ֮ļоħԣٶȳֽħĽץǰĹâǳеԣӵԵԲֹô򵥣漰ϵǿԳֲСȻһ벻ôһ֮ؾȻܹջһһܹӳȻȥսɽȡɭЩϼһֺγɣ
һǰһˣƽ֮˲ȥնɱѾǿ֮ĩǣ˺ٶȳѾȻֱ֣ӿԽռ䣬ħһٶϡ


390 ɱ¾֮
¡
ƽ֮ȻֻһǿǲѼ̶ȣɾͬŴսطһ㣬ԻƽƽԭĻƽ֮ӣеĹֻõȥ
һ֮£˺˽룬ɣΪħӻټϻƽ֮ӵĿҲħһɢನѾֱ

һתħѾֱ䵽˻ƽ֮ϡ
ɫĽ·̺ĳص½񽣣Ȼһֲսʤǿ
һǰδеħ俪ʼټ⾳ƣ߽ϣһַ·ֻҪô˽޵Уɨ°ʱӿͷ
ǵ˲ħӵеԺиӿֳ˾ϲ֮ɫ
ѽԴɱ¾ԽκһնɱʿȫɽնɱһλʦپܱŽܣնɱһλʦǴΡܹնɱһλ桭ǰô򵥣пһ

Ժӿֳܺ󣬻ƽ֮еħͻأޱȳȡ
ʦն
Ҷ˿Żƽ֮ĲĿ⣬æһʱǰأиǳ޾ľϲ
Ķˡ
Ķˡ
ʦһڹض飬ȵػƽƽԭƱصõʦʹͣʱʦʮвôӵƱһɳ죬Ϊеӵ䣬ԭŵĴʦֻʸܡʦ䣬ݺݵĲڽ£Ϣ¡
ϲƽ֮ӴϲӴ̴˽ɨ˻ģϣ
īǷ׷׷Ӧһǰء
˿̻ƽ֮ͷãʱǰ¶棬ܳһʱˣõһʹͣҳΪļӣܹһ
ããã
ƽ֮˵֡
ǿǿ߷ӵе޵дڡ
һζʲô
ζŴӽ½ܺɨ¡
ɽȵİ˲塢ɭֵԼƽƽԭȼеڤ粻֮ǰƱؽΪ߹ֻҪд񽣣һһնɱ
Щ漶϶Σ
ڵ۹׶Щ߸ϵİЩͳһǳǳ֮ΣֻҪħɱ¾֣㹻ɱ¾˭ֵܵסħķâ

Щ߸ϣάϵʥ֮۹ҫ񡭡
Σ
ħɱ¾֮ϵĻȥ
նɱ񡭡
նɱ񡭡
ĸԺӿֵɲǣƽֱ֮оһ£̫ѨɢŹĳȣǼ佫ǷյһƬհףеͷһ˲ȫɢ
նɱնɱնɱ񡭡
ĸԺзظ˼άռݡ
Щ߸ϣΪ޵ͳͳնɱǵѪɢԼǰʡ
ɱɱɱɱ¾޾ɱ¾Ȼ󡭡նɱ񡭡
һԺвϻصš
ܹļ䣬䵱вϸһȥʥѧԺѧǸʱκһλѾǿҪעһŬſԳɾ͵ΰ
Щͳһſǳǳ֮İЩϤ汾ʣ֮ԴǰȴǱ΢ʹӣһԼ߰ͷ­λǿɲǣؼһйԶɢĹâǣºǶûôҫۡ
һ뵽һ㣬һ뵽ԼֻҪ۵㹻ɱ¾ֹâɣվڵ۹֮۵޵дڶնɱ˷ܵĻ²ס
Ŀԣƽƽԭʲô½ʲô뷽跨ҪΪ½֮½ʶǸϾʲô
ɱ¾
ֻҪ޾ɱ¾κܰ쵽κθ߸ϵﶼɱ¾вǰ
ڡ
Ҫɱ¾֮
޾ɱ¾֮
ˣ
ͷתˣƽ֮ӵĴԷ·ͻȻˣ̺һξѪеǿ־ħĸ¼ӽħӽ磬ӽ統еһ಻࣬ǡ
һɹɵɱ¾
һɹܹ۷壬ֱгһսЩ޵նڽ£ͷ­ԼĤݵɱ¾
ɱ
һͺԻƽ֮ӿд
ʱѾҪκҪκιάҪαװһ֮ӵĿõЩǿߵ֧֣ڷƿ·
ҪʲôҪ
ֻҪɱ¾ܹ޵Уݺǿյɱ¾
ʦ𡭡
һϲŻƽ֮ӵصҶ˱ܵĸоЩԾסĽһ
Ȼһ̡
ƽֱ֮ӳ
С
һǼҶ˵ͷ­϶ϵı鳹̡
ʦ𣡣
Ҷ˵ɴ۾ģȴһ˫Ȼδľȴɱ⣬Ȼûа鶯۾
һµ뷨ǼԺ
ˣ
ʦ𡭡ħˣ
ôܣôܣʦǻƽ֮ӣƽƽԭ½ΰƴǿ߶˵޵дڣôܻᱻСطһƣ
ܡܡⲻģⲻģʦôܱơʦôܱȻСطһơⲻܰ
һַ·еͼڱĿӿͷֿ鲻ϵ飬ҧֱ꣬ܵļҪУɵſҪʱȴκɫĻǱĶͷΪķĳ˷ӣȻͷ­ȫپǰڰʶźɫϯź
Ҷ˸¡
Ҷʦ㡭
ƽ֮Ӵˣô¡
īȸҶ˶һһĻһɫ㵵𾪵Ȼ֪׷ʲô£Ϊλƽ֮ӻͻȻɱҶˣ޴ĳԼǿҵǵĴԸת
ƽ֮ӵ߻Ȼ˶֣ͣһҶˣɱ¾ԶԶ
ɱ
һʧȥӦԵĵͺ𣬻ƽ֮Ѿٶȳ
ͬĳ˺˻ܹһ˿켣ķʽжϳһķ򣬵ڻƽ֮ȴûκι켣ѭ˵ٶ̫죬ĶǽһҶ˴īȻⶴѸٲҶ˵ĺ󳾡
һΣ⣬ͬⷢΣκ˶֪ⲻܽ͡
˿˿̻ƽ֮˺ЩƵ״̬Х˲ʲô¶˾֮ɫƣƣƽ֮ӵˣǱħˡһֱħشţκħĳ߶ܵħӰ콥񣬴Ӷһֻ֪ɱ¾ĹұΪǹǵĿǳʡڿûаֿ󣬲ֹˣħӰеĴ˵Ѱˣǻƽƽԭ޵ǿߣƽ֮ӵһѪȻҲֵסħʴӶһٿơ


391 ǿ
죬뿪ƽ֮ԽԶԽã
ħƺɱ¾ߵˣֱҰΧӦΧڵȫɱΪֹߣ
ХơĿշӦ죬һʱͺţٶȳķȥ
ħ
ԭѾɽˮƺֻŻƽ֮ٶȳ־ܽ׻еǿͻȻı仯΢΢һ㶡
һƲսʤĻƽ֮ӣȻħˣʼնɱΧ
ңһɱҶˡڶɱīȻǸЩľ
ǰǰ˻ĸ
ƽ֮ӣֻһ߻һգһҵϵļ̤һ㲻ȫ㣡
ǵһʱֹ˱ӿطתµĵȻѣһֱʮ׵Ȼγɣϯ·һɢķ
Ƿ·գѸټɫۡ
ɫ۵ٶȾԶսԶƽ֮ӵĹΧ
ӣӣ
ʱ˶ŷӦ˹һдţӿž֣׷ٶȳ˷ɢ
ħƵĻƽ֮Ϊɱ¾֮ǲϵĻӽһնҶ˴̼ȫû
Ҷ˴һƽ֮ӵĿѾת˽һ廥ಫɱʿˡҡ
ٶȺХ
ɱɱɱȫȥ̤·ĵʯǱҫ
ƽ֮ӲϵĻӽԳҡʿ֮ǵĴʦж
С
û˭ܹסԻƽ֮Ľ⡣
ôôǵĵһ䵽ʲô
ǳôôµڣ
ƽ֮һѪ⻯̺ǿȴЯŻƽ֮ӵһ־Իƽ֮ӵʵһ־ٵ۷ĲΣǿ˴żǿľ־ȻᱻǱµħӰ죡
ֹҡʿ֮ǵ񱼣֮֮ǡݵͬ⡣
ʱҲû˭ȥħˣһ޵ţֻٶ뿪ŽĹ⣬뿪ƬսԽԶԽãʧصĻ֮һ˵Ѿ˳ǵ˼ǻ֮ʧѾ̫ˣǳܲ
ˣ
ħĻƽ֮Ӳϵļһ⣬ꡣ
վǻƽƽԭɫţ½ϵ֮һһˣƺǿסħֻǱǿգͨķӦ˻쳣ʮһʱȴȻһ𣬻Ȼ˹
ҾȻħˡɱ¾ɱ¾
Ȼѹһʱ̾񣬲ϵĺħԿţɲŶԿƬ̣ȻоԼٶܵħӰ죬ɿһٶȳ
ƿա
һλʿ֮ǵĴʦͷ­ֱӶ
һĻ䵽ǰսֱʹڵѪ
ʿ֮ǿɲǻ֮Щʿ˵еĴʦǿ߶ûж٣һһ´˷ǰŽĹħжĴʦǿѾﵽˣʿ˵Ƶ˽ǵľ޴ʧ
ӣӣ
ʱƫƫûκΰ취ֿͣӣжԶӶԶǱѡ
ҪңΣǴҲãҲգֻҪ䵽һƽ֮Ͼٴѣƣ
ƽ֮һŭǿ־Ȼϱ·һλͳ˧޵оɢԾϢԴԴϵĺħУҪħϲɢɱ¾
ɾ־н棬ײңɱ˽ֵС
ֻǣֳֽƬ̣λͳ˧ĵ۾Ѿ΢΢ҡּɢơ
ţվҵı壬Ҿܿһټƣȴ޷ã޷񽣵еɱ¾־⡭ҵϴŴ˽ǧˮ󣬷ػƽƽԭѾ䵽һƽ֮ϵĶֻܹһƽ֮У
ƽ֮ӵͺţǿԴԴϵĳħѹ£Ŀֱ䵽˳ҵĳѩϣҪк·
ڴʱһ·ĻһͻأĴӹŽĹڲ˳󣬸Զߣȴ̺һ̴ܴ
Ѿ̤ϷӳһξǷ·뵽ʲôȻѣĿֱķȥ
ħˣֻһǾҡ
ݣ
һɫԹŽĹڲǼγһԲƽ֮ӽм־ѹħУƺҪħӻƽ֮һٶߡ

ƽ֮ɫһ䣬ֵİȻ˳ᣬʱŭɶʲôˣҶһƽ֮ӵĶ£
ŽĹУһȥΪǱӰ·һƬҰƮ
˿̵ģǰ̤ŽĹ˺ͼһģһͫȴǾ˿û˺ֽūĿնͺڰ

ûбŽĹɱ¾־ơ
һξѪѡ
ԹŽĹ̤ɨһ۽ħԸֵĻƽ֮ӣɫĮȻ΢΢һѹʱƽ֮ڵƬѸŤռ䡢Իƽ֮Ϊķĳıǹɱγɵ˺ǰһ뻹ȻŭĻƽ֮ɫ䡭
ɱһôĵӡţʲôֶΡʲôˡ
ƽ֮ԭѹħ־ױиǷŭ
ȻûĻü˵꣬ǳΪıĿռȴȻ٣һϯǾһξѪѪ֮ۿɼٶȳڲѪⲻϵıը·һڶѪ⣬ʡѪ־ױѣջԭһξѪ
һɲǣһξѪŻƽ֮ķԲǧ׿ռͬʱһڵ㡣
أ
һ΢ĺ죬ƽ֮ΨһǸڵҲ
λƽƽԭһ֮½δǳ֮һкۼͳͳĨȥ
һĻ䵽ЩĶӵĻ֮֮ǡʿ֮ǡݡҵԱУʱһڵĶӵĶҲ΢΢һ͡
ˡ
Ծ֮˺ճ׾ѹ˹ǵһǿǵĻƽ֮ӻôˣ
˵棬һֻϰһѪ⣿

Ѫⶼûʣ£ֱηۣҷ
ϣǿߣ
ݣ
ƽ֮ɲǣǱǰõħֱӱɫǣţ䵽ǸЩǱϡ
Ǹõӣǰ˹һеؼʱ֡
Ǻӣ


392 ȫ
ţ
ƽƽԭ
һλƽԭϲȶ΢΢üͷ
üɲǣӰͬʱ࣬ɫгһ񣺡ƽ֮ӵ¡ҪԸ
һξѪһҶˣǧˮ󣬴˿ǵξѪҵĸӦʧˡ
µһξѪ
Ϊ׵һ¶ݣԵȻ澳ΪһξѪٶսǧˮֻҪҵǸϼһԳ֣Ļȫȫˣᱻ𣿡
Ѫһ̺ھѪеϢȻޣ޷жϳ˭ֻٵһξѪ£һȥһҵǳһԳ֣ûдڵıҪˡ
ǣ¡
״̬սնڵĴǿն齣𣬲ΪһС·ģЩǡƾɱΪµˮʯ
ȥɡ
ɫȻ΢΢˵ͷĿ⳯Զһɽȥһţٲʢ١
ǻƽƽԭнڼĶնڡ
ƺһЩ϶ҿڸ۽ʱЩ϶ףǵʱѾ£Ҳ£½ս̫ˣûܹ赲ͳһµĲ

Ǻӣ
˿̳ǰȥΪǵӲǱˣȻڷ˹ȵλߣϵԭʦλԪڤ뷨ҷּնɱ˻֮ǿѩĶǿߣǺӡ
Ǻǰ¶Ҫͨ·ǵͼ˿̣Ȼ˹Уǧյڵǿͳͳһ
ħ
Ǻһƽ֮ӵǾ߻Ŀ֣ͣһصеħ
ܴ˿̵ȥЩǱеľȴҹе£˸˸ԣκ˺Ŀӣ̵۾ʹҲ⡣
Ǿ۵ºһɢ
Ǵ˿ǺӼȫѹܹھϽʶһٻ
ÿµľɢɢľѾ˫Ŀʹľֵôﵽεȳ̶ȣ
ǿһȻ
Ҫ֪ľѾǿ󵽱ȼ۷ĳ̶ȣȻδﵽʦܴﵽļޣȴԽųϵǿ˦ǿľֵҪھϽȫѹ壬ǲ֮Ĵǿ߶԰쵽
Ҳ˵
˵ľǿҪôǵ˴۷岢֮ҪôѾ澳ķˡ
ţȴǲ뿪ˡ
ƽ֮ȻֻһѪɸһλóǿһ˵ξѪı׼ƶϣʡӦ20ֵһ˱ÿһԵ㣬һ˵ĸʵͻԭлǿɣɴ˿ƶǿ3132֮䣬Ѿѷɫκһͷˡ
ѪĹпͨԴԴϽʳѪģͬķ޷侫ǿȣһξѪֻ̺൱Ѫ֮İٷ֮һھȴŽӽʮ֮һЧ˻ƽ֮ӵľӦ4647ڴ澳統жƵϳͣ㲻ϴ۷塣
ڸղţδ۷Ļƽ֮һ߾ǿֻʮ֮һĻȻܹǿħһǰλԸڻƽ֮ӱ֮ϵǺѹסħӦÿ
Ǹ£뿪˵أħòװһٶʧء
ս꿴ͻȻͣΣæһ
Ӧýħ
ҲԶһ㣬ٵٹ￪⡣
ҡҡͷδ˵
ս꿴һۣƺǸղźԥתܣֻƽ֮ЩѹԵʣǲսʤľѾһٻ˿̶ҲôäĿΣһԥվǵһǴǧСģһ⣬жԶܶԶħĳֻṥΧڵֻҪĹΧͲ׷ʱʱ֮ӳ顣
ǵ˵ͷ
ս״ٵ飬ʿ֮ǵ˺ܿ쳯ԶȥֱӺǺ˼ٹľ롣
֯ǰ֮´˿ǺӿȥƺħҲƬһжԶܶԶһԿƬķ紵ݶ
Ǻӡ
δʧ
Сʱ󣬲Ϻħɱ¾־̧̧ͷһδ뿪ǡ
ĩˣɨһķָһһĲΪɢȥ֯ƬռĹ۲ԡͳͳȥ
ǺӸ£ּˣûилһҵİ
΢΢ǰǺӼһ
޷ԣһԵˡ
Ǻ΢΢˻֣Ҫ˵Щʲôɽ·һ㣬ĿȻ䵽ϣŶֹסľ֮ɫ㡭㽫Ԫڤˣ
ЩΡ
Ϊβ̫ΪľǺӡƽ֮ӵ۷ǰֵһᣬ˶Էһܲϵܡ
Եɺϰˡ
ǵ
ԵɺϣһԵɺϡ
ǺƺǽħΪټǾȻԪڤ츳ƺѾֵܹۣʽԴǶһЩԪڤڼ򻯰汾ܹڶ̶ʱ佫طɣ֤ԲûеõǰԸΪͽ㾡ҵȫԴϤ㣬ڶ̶̰̤㴫澳硣
ڣ澳硭
ˣЩź
澳磬ǿǧ½ǿߡ
ó
ʿ˵ĳԲΪʿ˵ˢԵô
Ԫڤ뷨Ǭ⼸ԼܵĴڣټеҪԵ㹩Ӧսȭģܹҵһǿĺ̨ˢƻҪ˳Ķࡣ
ֻǺԴʵƺѾûͽ˼Ȼǿѡ
еԪڤͼǼ򻯰汾Ȼ츳Ҳ軨׷𣬽汾Ԫڤڤ뷨ڸ㣬ܹطɣгһճɾʱɺǿǰ۹׶ֻҪͨˣؿɳΪӡ
Ǻ˵䣬һѾֱ䵽ϡ
л
ǽӹصһ
Ԫڤ뷨ȫҪطĵȼȥʱĵļܵ㽫ʮ
Ҳ˵뽫Ѿ˵ڶԪڤֻҪ10ܵ㼴ɣڤ뷨ˡ


393 ڶ
ʦΪħ
Ǻ鲻ټƺǳϱ̫ãѵһܹȻһЩȰòҪٴѽ⡣
ѽѾ䵽ǺӸϣȻûٸ˼
΢΢Ӧš
Ǻȴҡҡͷѽû䵽ϣԲ׶ѽ˼
˲һɱ¾ʣ
ɱ¾ʣ
Ǻͫ΢΢һ֪Ķ١
֪ģԴһЩ˿
Ǻһǿ϶˵ԼҲٶԣ˵ͷһʵɱ¾ǺηʥҲ֪֮ǳ˱ű߽⣬һԭ򣬱ǺӸ
ǺӸ֮ǳ
ǺӵмǼ֤ʵԼеһ²⣺Ȼ֮ˡ
Ǻ΢΢һЦⲻʲôСֵ£ϧΪ˶Կ޵۹ȷʧأһʥ֮۹λһٰʮĵĻԻǳһ񣬻䵽еǳҲѷɫĵزȻĻάŵķǳлͨϢЩǵҲһЩϵĻϲ
еǳ
һǵһ
ǿյУӵסǳȼһ㱻ֳȣС΢ǳֱһǧϣһ£СǳֱһСʮݺʮСһеǳˣǸߵǳǳԼǡ
ǣһŸߵǳ
ȫʢʱڵڣǿʮֹǸʱʥ֮۹оȻȻֻλһٰʮġ
Ƕʥ֮۹ĸûʲô̵⣬ɴǺ͸¶һϢȴ̸ܵʥ֮۹ǿӴʥ֮δﵽʦȥС
ǺӿƺûŪԼﵱеص㣬ҲЩΡ
΢ἰһԼĻʵ볢һܷѯݴӶԼļǣϾڵƾʱ޳Ԫڤ츳Ȼ˲ֵϧ
ţٰ
Ѿʾ˶ȴûʲôӦǺҲûǿ˼Ե̬ٶȵһгһҪǰΪأȥһطǸصԪڤĩβѾǳˣҵһλܼҾ;ס
һῼǡ
ħȾָ㿴ҽѹûлʲô㣬վӱħƵˣңҲʱСɣȻһͻʧɱ¾гΪѽĽū
֪ѽ
ѽɱ¾ʣɱ¾Ǻηʥ಻֪ǰǰѰǺӸټͼ½عҫֻۣ֮ǲҵӦѾǽˣЩҲһҸһЩ˿ҵħõħ
Ǻ˵⣬ĿⲻһɫɢżܹϢıҲ֪ħص۷嵽ǶǴ
ֻǡ
뵽ǧвʵĻȴѸٵķȼţôҲ޷
ͷһתϡƺ¿ǧǰԻ貵ʱ̣񾳽һĻֻϧڼʥ֮۹ǧ겻һŵڳ񾳽ĵһʧܣǳ飬ܽұȴ޷ǳع鴫֮׵ĵҫ֮ۡ
֮󣬾ŵҫ⻷ȥָļЦ׷䵽ͷϣ츳ܴʶ۷峤һūͶҶıԵ
ȥ˱ѡۣ걻̤ڽµĶָ뷽跨Ҫء
˰а޷ŶȹǶκڰ¡
ˣˣò˶ãò˶ˣѾõħǺӸҪõܲɹֻҪ۵ɱ¾㹻Ȼ״̬նɱų޿ɴݻٵӶն顭ʱұȻع۷壬ЩңҡҡЦҡҡҡƭҡҵˣͳͳնɱ
뵽⣬ǰǺͫ΢΢죬Ϣ΢΢أиһһȼţȥִɱɱ¾£ٶȻ㹻ɱ¾֮عҫۣ֮
òᡭ
Ǻ쳣ɫһ˲뵽ʲôɷ˵ǿľſһȣ
ˣ
ɱǺЩҪȲϰνɱˣɱ¾֮֮ȴһ顣
վʥ۶ľţԶѰ˵ܱ⣬ܸղΪһʱõħЩиħ룬һȴһپ˹
뵽ԼԺиոĿͷĶͷɢһ˿ϸգһˣ
ǺӸ£ħӲûô򵥣յʹİ취ûǲҪʹã򣬻۵ɱ¾֮ԽԽܵħӰơ
ס
Ǻصĵ˵ͷ̫С˽ӶԼ˼ˡ
΢΢һͷû˵ʲô
ǺӵΪ硢ԶԶ֮ϣû취˵Щʲô
뿪оһνħ׽иˡ
Ǻʱ಻СħǺӸҪõеô򵥡
ǺӸһ·ʱҪǧ󡣡
ǿƺȲҪȥæһ
Ȼģ·ʱа취֪뿪ʲô鷳
һ㡭
ſڣ˵ԼѾ㳹ʱϿǺǧ·ɿǵǺӶԼ࣬ԼҪظδЩס
ֻܽϾ·֮Ƴˡ⣬ҵʱҪϿ·ҪĿȡ㹻ʱ޳Ԫڤ뷨طҶɣٶϿ·Ѿûˣ෴ұҲþ췵ǧնɱ㹻Ѽ޻ôܵ㣬˲˳Ԫڤ뷨Ǭȫȥ
뵽⣬ֻǵͷԤףǺӸ˳ѹħħ֮ػҫ۷塣
Ըˡ
Ǻ΢΢˵ͷͬҲϣгһմ뿪ʱȥҸǸַ벮
һᡣ
ǵ
Ǻûٶԣһֱ뿪Ƭա
ħڶˡ
ǿһ뿪ǺӣֿһۿյĹŽĹ⣬һħνһۡ
ڣħˡ
ô
ֻʣ֮ˣϣݻ·ն̵ܹ֮һԼλմӳϹ


394 
ʿ֮ǡ
ŽĹĲʧʿ֮һƬƲҵ
Ŀ⿰޵еڻƽ֮ǰݿ𣬶ʿ֮ǶԸشʹʿ֮ʦһ
Դˣǲδ˵ʲô
һһˡ
ͺ񲻾ǰͶҵΪʿ֮Ŀһ޼ɵĳţʿ֮ǵԪľռݵŵһ룬ݡȻ֮֮֮ǡҵն
һһЩ⣬ǰУҪԸ
ʿ֮ǵͳߣȴʿ֮˵ıķǸʱ޵оԶһĽȵޣֻ·һοʿ֮ǣ
޵еʿ֮ǵ˴äĿԴѹδزһ¡
ǰһĻΨһܹģΨһ㡣
һеסƽ֮ӡ
λƽƽԭľţҪΪ޵
ƽ֮ӡ
ԼУ֣гһƬ䡣
ҪûҪ츳û츳˵˾Ӧñƽƽԭ֮Ӳڽ£ݺݼ̤ҪģܶһͳͳߣǾֻһ䵱Թ캿أ䲻һδŬһδƴʵĲп飬ΪͻʱԴѾ߾磬ɾʱ㿿Ź˵ѾԶԶ˦һǸһӵŬʼ׷ıӰաֻֻܾ
˫΢΢ţеĺȴδ۾ɱ¶еƺ˶һء
ϧҡҲһ̣Ҷ
΢΢ŵ۾Ȼ׹ⱬ䣬һһǰħ׵ǿ־ϺȻ
꣬Է֮ʮĮڼգֹһһұ㷢ģӽûˣ߸ϵoһ㸩ǣûǰϥ¹򣬿ͷûˣ
һ̣Ƿ·顣
һڤڤеǼӿͷ
ݷռĴӡԪڤͼļ֮·׾Թ϶һɨԺ

˵
ҵĵΪ϶ҵĵԱǫҵĵСҵĵԲֵһᣬҵĵɲһҵĵҪ¼û˵裡ҵĵҪأҵĵ٣ҵĵվɹһ죬ҵĵ񷣡Ҫңұ㸲أҪңұ죡
ˣ
һˣԺеľ֮Ȼµľ֮·һ޵ͳʣͳȺۣྫȻһ壬һ֧սʦ
⣬ҵĵġۡиơ塢ᡢ
ǿľԺзת·һ޴ôɢµľ֮ǧһ
ûκܹûκܹң
ϣ
ڼᶨµɲǣǱ·Ͷճ

һ̣͸ĵ
صĵ
¡¡
ɲǣȻһһȭȻ
ûбӿطûǬǺ졭
һȭ
ֻͨһȭ
һȭɲǣȴ·оԼƺϣա

ĲգǾա
ƾıݡ
ǰǿľ񣬵ھȴʼմһУԼĵһȭɢƼգʱŷ֣Ƭؿȥ˵͸
طգͬʱҲǿϾʯмصءԣԣ״̬¶Ϥ硢˽硢磬۳׵߸飬Ӷƾϵļʹȫ¾硣
Ǳ۾ϵĸؾ
谭硣
һоĶԽ࣬ɫɫϢԸ顢ĸԽ󣬴ӶʹʧȥĴ⣬ճ쳾԰Ρ
ղţŻƽ֮ӶݺݵѹȣѾԭʼıܣԴΪǰԷվ⣬Ԫڤ뷨һ͸Լ־֮һ塣
Ԫڤ뷨治ͬѰԪڤǿߵĸӦ΢ֱǽ⣬ΪҪһ񣬽ĸӴ⣬ľΪףһڲ潵·Ѷȡͼ⼸һ񾳽ľط񾳽͹ϵվƵЧ˫£ټǰõݹĴӣѹܹ˳͸Լĵ·
ǽƽϢнָƽ
ڵԼĵͺħӹŽĹд˺һѾﵽˣֻҪٽԶѼ޵ĲΣϾ߱Ӳǿߵʵ
ڳڹǵ˺ͶԣǿѵѼ޵ĲξԱ·Ϊѡ
ǧߣǶԣѵķǶϤ·
͸ԼһЧȻһתӿطʱЧתӿطԼĲǬٴǺ죬Ŵ²ñӿطҲѷɫκһλס
صǶʵȻµĶλ
ѷɫκһλǿߡ
κһλ
װǰʮЩǿߡ
еһڶĳա
Ͼǿ糤Ϊʱж̵Եʣ
ֻǡ
Ǹǿһ֣ǿȻмơ
ٶȣ
ڴ󲿷ǿ߶ԣҪѷɫһ
ֻʣ֮ˣһõ֮⣬ֲٶȶ̰壬㹻ļܵ㽫ǬĲ۷壬ҵۺսŵ׵жƵٮٮߣٽʮǱھװϵǿߡ
ǵĿɨһԼģ档
Բû仯
ؼǼܵ㡣
˿̵ֻܵʣ7㡣
ʿԺ͵ǰδеһ֡
Ƚڤ뷨޳˵޳ڤ뷨ٽĵȼʱֻҪ1ܵ㣬㵽˵ڶٶÿһС׶ֻҪ10
ǽǺӸ˳ܿ˲С
ħƽ֮ӻǺȺ֣Ѿùǵľ泹˵ƿء
Ǻӡ
һλΪǿ֣߳Ʊػԭ֯䶨µĴƽ⣬ȵһ·ʱ̤ǵľͲ۷εĴʦˣٶ
ƫƫʿֻ֮гһǿߵԵʣ׿ǧĻҵ̤УǸʱǿڶʿûУƱޱȱľ档
ˣץʱ䣬·ٶȿǰʵԼսܵ


395 Ϲ
һת۹ȥ
һǶͼ
ͼԣǺӸͼѶʮֹѾͼŵڣһͼȻһ˿ͷû
鷳ˡܹ֮ԪڤͼνԵɺϣûħв͹Ԫһ컯ףҪطţ˵ʱ䡭£ͼڣҪͼţȻ꣬ʮʱ䡭
üͷ
һ̣ܵͼĲ
漶۷Ǵ޵еĿʼͼ˵ʮ꣬⻹ֻżУ򡭡
֪öá
ӣżܵǵڼܵϡǰҵԪڤȻǲȱ״̬ɿŴܵ˵ڶ㣬Щֻ˲ʱͽԪڤɣɼ10ܵþǽԪڤĲȱ״̬ȫټͼĿľΪڽļнԼܵ㣬ҪϺü꣬ʮʱ䣬òʧ
ΪδȥնɱѼ޶мܵ㣬ΪնɱѼ׾٣Ī˵ʮˣֻһʱ䣬ܹۼٸܵ㡣
һҪѡȻҪѡЧ֮
ʱ佫ͼ޳̫
õķնɱѼޣֱ130ܵ㽫뷨ڶŽףٻعͷͼʱҪüܵ㽫ڶŽ׵ͼڶ۷壬ȻֻҪٻ30ܵ㣬ûͼʱڶ۷ĽԼ270ܵ㡣
Ҫü̫ܵѡ
΢΢۾˼ͼ˷ʱ˼
뿪ˡ
ϰʽĻʺϱչУ۳ڣĹѾյò࣬ͬλϰʽĸǽ´ƣ֮һȥٴȥҲû̫ˡ
Ͼ
ʦǳϸ޷ӦҪչǹʦȼ޷
ʱ䲻ˡ
һ·ƽ֮ӣһ߻Ҽ̤ҵϣ¹ҡβģѾءò˶ͻ֣ᷢλ߸ϵ֮ӣܿͻᱻ̳ΪҲԶᣡ

ʱ䣬ڵȴţܿѾȥ¡
õܵԼϵ֪ŲֹǣɫʯɫʯĲ٣ƻҲԽԽ
ڵȴʱҲûš
µʱһֱоŵԻ֮Ǽս֮
ôǴʦʦʦּңʹѾõʦӣټ϶漶ԣ˿̵ڸְҵʦȼѾﵽĽףӽʦˮ׼
Ľʦս֮ԼǴʦļ˵ֵһᣬɶ̶˾˵ĳɾǴȥƱ޴䶯
ĽʦٸԴʦֶΣս֮Ѿ˳죬ʹȻĽ׵һЩܡ
޷ʹԼսȴڶһ˽׷ס
⻹ص㣬صṩٶ
ףٶȻƲϰӹǣٶϳѾ޼
װ׺ֻһЩʱĥӰãһʱν¾㱸ֻܴص̤Ϊ֮ӵ׼õ塣
Ҳδǵ̫á

ٹһɽУһһڻС
Ϊڰ;ŴеھŵӰͬһţڲӰ˰ڲλоŴУҪųʮĻڰȻ
һ̳Σյһ·
һӰȺ΢΢ǰʼս롣
ӰǱˣȻڹϽ꣬ƫƫ֯޿κεĵ֮ߣ̵֮һ
̵һ⣬ܡأԼǺպĵ·伶ڰҲУѾƵϹϽļλʥǿߣʣµһ⣬ʦǿߡ
λʦ֣Կʮλ۷ʦڻ£ܹ߸ûǡʿ֮ǡ
ΪҪѡȶ·֣
濴ǰλϴʦѲߵļ̳΢΢üͷЩаħʮѲǾ˶ڣڵԵǰȴκǲãֻÿƲڵľʱܽնɱһƱػᾪЩаħϳеаħһȫû
Ϊ̳ѽľһʱﰵɫʯѾЩаħ˲Щаħв֪Ǵݻǵļ̳ٵȥƱ޷Ǳӿжһγְ󣬵ȵݻ̳ʱԸ̳ȻЩаħľʱҪ̳ݻپˡ
س͵
˵е⣬ҲѾ˿˴ȥ̳̳ȻҲѲߣܶȴֻҪСһЩδزһٵ֡
̵һһ
²˳٣ͳ֡
ãսپλȳϮɱһλʦٶȡһǰķ󷨣סΪȡʱ䣬֮ȫءǼλˡ
̵һɫȻ
ȥķ󷨣᲻ʮΣգ
ģƾٶȣסңңκᶼûΣգ
̵һ΢΢һЦԵΪѡ
ˣСġ
ص
̵һʦ֣ĴϹĳǾֻʣˣζٳ⣬ȻĻǾûκϣˡ
ǲǻغ˿ô
̵һ˵ţһۣ˵˿ƺѾһݴӣ
ǡ
ص˵ͷѾҵһݴתˣӦ֮յϣϧʦܺͲʦõĴӱаħˣȻĻȻ߳Լĵ·
߳Լ֮·
̵һصĻиֳһ˿ĽӢܣʱӢۣǹǵΣԽ˷ڵҲԽָǲֻϧ˺ͲħȻĻ
˵˺ͣءܡ桢ڰ˵Ͼ¶ź֮ɫ
ȻѾ֪˷ڹŽĹ֮¡
ˣ˷ʱˣͳ֣ܷϾаħԴԴϵ֣ɰڴһ١


396 
̵һһ˵꣬ϼ֮һʱ˷·һ磬Բ˼Ѹٳڼ̳һָһλʦĴʦɱȥٶ֮켸ķӦ񾭡
ܹϴʦ磬ÿһǿķѹԲ赲֮˲ɱ⣬͵ϮֶҪһɱ¡
֮ٶʹ̵һ쵽˼飬һǹɱλʦ˲ķѾȻγһײεķ
γɵͬʱһ̻ʦ۵תͬʱһѾǣųʮ￪һλʦȥ
Ϯ
תƵͬʱλʦľ֮Ѿϯдʦǿȫѡ

̵һɨһλĴʦ֮ٶȫɱǰʤ׷λʧȥ˷ĴʦһնɱһλʦնɱƱЩϹĴʦǿ߰ΧУһࡢҪѶȽֱ
ټߣ΢һ飬ǿƱϸǸʱΪ֮
ݣ
нһתλʦǰϸĽ̵ĵӱһĨնףûаֻٶȱžҪȥ
ڴʱһͻȻд˳
Ϲˡ
űһ˵ļ̳ȻһӰӰһ£޴ӰǼ佫̵һ֣ͬʱϯĻëȻΣ֮УΣ֮һ󲢴棬ƺҪԲʮĿռ䳹׷ա
ã
̵һɫ΢䷴ӦٶȴǼ죬֮ٶȼ£Ǽƿռ
Ͼ÷ΧֻʮֻҪ÷Χ֮ٶȻκסȥ
꣡
¡¡
̵һ֮ٶȼ˲ʮ￪ʱһȻľը죬ֲľ֮ЯѹԵƣľơ뱬

ľʹʹĲҽУǰͻأһƬڰ˼άɲֹͣת
ôܡ˰Ƶİ㣬Ӧò徫طôôᡭ
˼άֹͣתǰһŵͷԺӿ֡
ͷԺһͷ
һ̣ǵͻȻֳӰǰһ£Ƽ䱬ֻٶƾɱе̵һһ¸ûаַ֮ȻһѪ⣬ɡ
λڹϽ꣬֯鷳ĵ֮ߣճ׻С
ݣ
̵һϵĶûаͣͣһ̣һƺҪڱĵѾУһ
֮⣬֡
һ֮Ӷԣ˷֮Ҫ̫࣬ʵ
ڸո̤ʱľǿȲû
ԪڤͻƵڶԼ͸ԼľǾȡǰǿֹ
ͺͬһ׵һ׵ʯһ׵ĸߵļ̶̳ȴ֮һ໥ײһ׵ʯԻᱻһ׸ݿ顣
ʩչطֺֹһ
űǵʵ̵һ֣֮Ҳֱ뱬
ʱΪλƽ֮Ǿ߻ھԡԱ߲֮˶ٵȴܹĽѹԶ׾ãڵͻƽ֮ӻײȻҪѷɫڱѹȵЩ¹
̵һ
֮ӣ
ô
̵һͻȻŵһɱһĻ䵽˴ųֵܡصУʱһɴ۾г˾ͳ
ֶΣȹ
ļλʦȻӦ˹ͨǰĳֲ²ݣղûκβӰǾŴеھŵӰЧӰų籱ڤϡټս֮ǣ
ǾȻҸղ͵Ϯǵǡ֮ӣ֮䵽ϣ
λʦķӦν졣
ǵǿӹɣڻƽ֮ӻѹЩģ澡ʧ𣬵˭޷ǿ
ڣһֱԵȱݣǾٶȡ
ٶȲ㣬ȻҺʿ֮ǶԿʿ֮Դڡ
һǵõ֮⣬ֲٶϵĶ̰壬ɽˣټǿܹӽĿֲ
ϣ˭ܵ
ͻȻ͵Ϯ£ȻĶɺӶûгĻᡣ
УԲ֮ߣ򡭡Ͻֻһ˵־
ӦĴʦһʱ佫Ϣ˳ȥͬʱһֱǰһ΢Цĳǹ֣лǸ³Ǹ£֮ӱȻ鷳ұҲ֮ӵ͵Ϯ£Ǹ¸һлĻᣬһ֮ꡣ
ǿʦһֱۣӵһˣ֮ʿ˵ķΧɻʿ֮Ǹв£Ҵ˷ǰΪ׷ɱʿ֮ǵɱˣñͷأؾλ
Ǹ
ʣµļλʦȻǰס뿪ĲγһΧǲǿǣֻίİ취ʱ䣺Ǹ£ղ˶Σգ֮òǸ¸һᡣ
ԶԶԣǸ£ǸǸлһȻĻĺͰȥ˻˵һ塣
һλʦ˵ţͬʱȻļһһרԿվʯٳûЧȴܸŵվʯȶԣӰ췶Χǿд򿪿վʯпܵ¿վʯ
ȻԤֱӴӿվʯмߡ
ٶȲ죬ֻҪ޷ʻۣܲԶ
壿ҿھ壬ôҪǿ£
ǿһΧļλʦɫ΢΢һ䡣
ɫ仯λʦͬʱɫ䣬·Ŀһͷ¶ǱνסͬʱǸγɵİΧȦȴδԴɢ
Ǹ£ˣһҪл㣬ûаǿ˼
ǵΪסң
ǲ˷ʱ䣬ϳһԲֱӼս֮
λʦſվʯȴ޷Ӱ쵽սֻֻ֮֮ս֮˲ֻзɳȻС
ս֮
λҪСֶסǵĴʦɫ䡣
ÿ
һȣս֮ٶȻȻǰֱײ⼸λʦǿٸԻᱻһʱײͷѪ


397 
Ǹס֣
ڴʱһͻȻ˹ͬʱһǿڵķԲ׿ռһƬճκжһҪ
Ҷҳ֣ôĵӣ
ϮȻһǬȻתѪ֮ϺȻ
һȭǰȻһȦȦķɢγһȦɫΪĵķԲǧͳͳ飡
Ʒ
˿̵ǸͲҪԵʩչԸԷκֶΣֻҪһȭͳͳ顣
һȭǵλȻŤתٶȺԶǰǿձȭ˺գſֲĿռʱϸļλʦϯȥһȭ·ض״ƣγɻĺϯڡ
ձȭձȭ
һձȭȻѷɫڷΧԵľŽˣ
Сģˣ
ϹļλʦǿһȭɲѾɫڸܵһձȭ̺Ļʱһȫǿ߽߽׹һԹߡͬʱԴԴϵձȭȭը顣
ĿոǵһʱԼľŽһƬҫ۵Ľɫձȭײ룬ˣһȭȻˡ
ԡˣղҳ֣ʿ֮壬άŵǩЭ飬κַҲΪ׷ɱǵ֮ӣȴҳ֣ҲԹ˺Эˣ
һХµѪ֮ȻһƬɢŹѹĿֲǺǼա
ã
ѪɫǺһ֣ǬɢһԶԶ۷ʦֵܵѹĿաХƵɫ䣬Ϣӿǵľ磬Ҫǵľ־ѹ塣
ססһѾȫѷɫھŽǾŽ׵ǴʦܵµĹ
ХƵӿֳţͬʱһ˿
޷󣬲ʦǣܹǿĹ֪ǿҪŽһʱ䡣
Ҫ˲ŽҪôǰվ׵˵ĴڣҪôӵд
ǣס֣
еѪɫɣ£ǰХơĿյ˳ûʱһٶȴ˹ģһĿֲ⡣
ɽסɲǣȻ˿ǵսһǣȻֹסëȻ֮У·ؼµ޶ϣֻҪٸаƱرͷǱڰľһٲɱʬ޴档
ɺӣ
Ǿ֪˭
ǵͫ΢΢һë׵Ԫڤת˼£һʱ΢磬΢۲ҵɺԼԴƶϹɺʯ쾪һĳ켣ٸӰжܡ
ܣ
ǵģֻܶܣ
ڵڹѾѷɫװЩ޵ʮֻṩ˽εķȻȻв
õֲ֮ٶȱ׶˺󣬷ΪٶȺ̰塣
ɺӣ㲻ԣܹܲһնɱ
΢΢֣ͣĿһֱ䵽æĹɺӡסҹѻϡ
ɫһ䣬ǵ˿Ҷһѱƽ֮Ӽȫֻʣһ꣬ʣµĳѾΪ壬ֱӿڵɺӣȻǸҪʶʶһͬʱҲʶһ£ǸǷͬԵǰ㣬ܹݺ޵С
ףǻХƴô˵ɡ
׻δ˵꣬Ѿҹѻˡ
ţ
΢΢üͷܵҪߴһɺӴ˿̵ıʱ˵Ļȴ˲ȥ
˿̵ĹɺӣɫǰδеأһµϣǴһ˿
ɺӣô£
סҹѻ˺͹ɺ϶ܹ꣬ɺӵһ˿˿Ƕȴһʱ䲶׽ˣһʱæѶ׷ʵ
סϢ
ɺӵϢʱʱޣ֣Ҹ޷ȷеĽ䳹ˡһҼȻֻɵİܹĿꡭ
Ѷ䣬ɺӵĶͷѾ˿˿ϸ
סϢסϢ
סҹѻ˵ͫȻţһĿ䵽ϡ
ʱǲŷ֣ǾܾǰԶɻµϢȴʱʱޣ·ʱƬ磬̤γȵλ档
Ӱ
ֹӰӦûءɺӵȻסϢ鷳ˣͳХƴˡ
ҹѻ˵ţǿľѾɢȥϢХԺ
ǾѶ䣬΢״̬µǣԪڤڶʱж̣һǳȻǿ΢磬ȴ޷Ѷ̺ϢжϲǵЩʲô
ڣǰľ²֪ҪͨХƵõϢΪɲ仯ܲ³Ǿ˵Щʲô
΢״̬ܹϡֲڵĽʣٽӰֽʵŤʹùɺҪҵαüѡϧҵԪڤڲǵڶ״̬ܹҪ㣬µڶ۷壬Ҳܹγɵʳңʧʱ򼴱ɺӳҲҰ½ǡ
аϧ
ļ̫ܵ٣Ԫڤĵȼ̫ͣĿǰܹԼڹɺӵѾǼˡ
¹ɺӳȻһİܹԹɺһһС
³öԾܲµ
Ǳǲѷɫڴһ
ХƸ£һˣɺӸµȻ˵ãħеѷɫһЩ
Ǿ޷ױܿɺӵɺӵвȴǽһأ̬Ǹ仯
ᣬᡣ
ХѾõҹѻĴѶټἰħ뵽Ƕħʱչֳļ֮ʱѹ
һɺӳûĿ꣬ʧȥһŵƣֳ׵ǣǵıֵЩҵҵľܶ˻һ
ᣬⶼᣬҲ̫ҪסǸºúøмŻɱ˴˼⣬ǸǧҪϡ
ôҪмҵĻҲ򵥡
˵ţĿֱ䵽˹ɺϣ˵彣ֻϣҶԹɺӸϵܸȤҪлңֱӽŽҼɡ


398 

ХƶʱɫĿաҹѻסɺӵҲɫѿ
״ǵɫʱк˸˸ôǿڿ˵ҪлңҪȴҪģ˵ǰ˵ҸлǼ٣ʵϡҳ£
ôܣǸҪᡣ
ХƲɫ仯ɢľɱʱĿڡ
һȻϾһҧȻǸ¶ۣȻԸ˫ַϣֻϣʿܹ֮֮úƽǡ
Ȼѣ𡣡
ɫԻ
ԶԶԣѡ
Х˵ſ˹ɺһۣɺԥƬ̣ǽһ˳ҹѻȴаɴ⣬ԼһиǱѣֱӽһٻС
ⲻЦ˿̵Ǿ˲ɱڳκһ˵ʵ
Ǹ£
ҹѻǰϡ
лˡ
Ƕҹѻ˵ͷõһջ

ܲǽȻά֣ϾֻıɽһǣΪһܹӵдȻＶĵɲ⣬һ׵ûκһκһ˱ס
һ̸ֽ
Ҳ⡣
ڼ볤ҡ
նɱ籱ڤһ̣ͳ֮ĹϵѾԻˡ
תȥ׺ݺݵһţʲôʱʿ˾ȻﵽͷȥˣǳҶǰָֻţʿʲôԸ⣬ּܽʿ˵ǧĨȥ
ʿ˰Ϊûпǹôǧôһң֯͹ˣǻһĴڣңãʿ˵浱֮֯һƺô
Хζһ̾ϢɫЩΡ
Хƴˣ˼ǣʿ˶ɱҡе˼
΢΢һ
ֳ׿츳ʦݵХƶԣվһЩĺĻܲ
м٣
ѵΪݵԵʡʿʸ˸ݣΣʱ̵õ˸ݵĳַ֣Ӷ֯ķӱɳ񣿡
ݡݻһأҪģǳա
գ
ǲ⡣
ХĿһۣһµһȥúõ˽һ³մ˰ɡ
йһЩ˽⣬ʮɾʦң޾ԴʮɾʦֵóƵұ뿪˳ңԵɺµõһǿߵĶУӶڶ̶ʮʱһɳ죬Ǵʿˣڰʱʿ˴һͨһٽΪѷɫ֯Ȼ
һԵĿƺЩȥˣղûеô򵥣ʦԣǳյõλǿߵĶʱôǿ󣬿ųҵĲѹȣȴԼٶȳɳ̶ʮʶףʿ˳ڣܵ֯ͬʱΧ£ʵǷͻƣ˵ڴʿ˲ʮ꣬ȻһԿײܣӶ춨ʿ֮֯һɺĸ
ʿ˲ʮ꣬ѾһԿײܣ
΢΢һڱɫǸʱ̤н绹ʮ꣡Ȼ츳
츳֪յ츳һ㣬ûеõλǿߵĶǰԴ츳ƺֻǱ׼ˮ׼ȻĻڳҺԻ᲻ӣµ
Х˵ţָָԼĴԡ
ԣ
ѲɣԻ֮ܳٲɣ
մԶԶܿ棬ʵ˵һ˵õĶиֹô򵥣ĸֱԴʤֻܻ׾ἰˣʿ˽֮ÿαǱȵ󣬶ܾΪġ
Х˵⣬ɫһ΢΢ڵڶ˵ǾͿֲˡ紫ţǱǿ󵽲˼飬ԸǳǵԽѹȣǱԽ󣬴ӶϵͻƣԽսԽǿڣѾǧǿߵ˵
⡭ͻƣôʱ
մȷʵأÿһγ֣ȻԭĹһǺӸ֮֮֯նܶ飬֪ʱ֮ǵĳذΰҶԳˣװеڰ˵޵
ХһȻ
һԵĿҲͷʦ˵ûյĵϸǰ򲻿֮ΪСΪֹʦʱ׿˶ǹֻ֪ܸսƲԲڰ
ڰǹ
װľȷʵһʮֿµĳɾ͡
֮ǡ֮Ŵݻʿ˵Ϊβϳ֣һݻʿ˶ɱղ壬һ棬ʿ˵ĴڣԴǣƳյľҲǺ֯Ĭʿ˵ĴڡڣЧٽһʱյΪȻڲϵ뿪ʱǶ̶ʮ꣬ٶѾһء
ʿ˵ĴȻΪǣƳóշɢ
һԵҹѻƺǵһ˵¶һ˿ȡ
Ҫһ֮ȫʿ˵ķչȻߣ޷ٽȫעеˡ
ô
ϸһ
ƺȷʵˡ
յľȷʵʿ˵ķչǣƣǰǵ¹ƾͷʹѣһһε·ʹʱ̹עŹǵľƱ仯Ҫıչиǳ롣
ˣԼյķ붼˵ľǲҪ룬ңǳ츳˵ãˣ֪ǹһղ۹ǿʵղ۹ǿߣ¶Կҡ
׵˵ͷֻЩʰˡǳ츳˵ãԾˣҲǳգǾȻ۵ͷˣôв졣
ǺǣģǴߵġ
Լã
ˣҶ˴ǿ߲δȫûһҴ
ꣿ
ƽ֮ʧһ߾Ѫ϶˹飬ƽ֮ӺεݣǲĵԱʮа˾Ŷǿߣ򡭡Ҷ֮ٺЩϵҶ˱ҶɲǸ򵥽ɫ˶ҪضԴ۷һλ˿̾ʿ˵Уڵ֪ҶǶΪưոݣ
Ҷ˲ڻƽ֮ӻϡ
˭ϲҪҪǣҶˣĵˣǾ͹ˡ
Х˵⣬¶һ˿ЦݣҵҪ֪Ҷ䡢ƽ֮ǲĸ׷ʱҪӦǳգָѡ񡣡


399 
ڵˡ
ǿǰһɢϢĹâ˸˸ԣ䣬˾ٶȣ֮⡣
ŴУħɱλеһ
ڶ֮ģˣѪ֮ԴԴڻָſµЧ
ʮ죬˫ڲ̺ʮؿռ䡣
֮ٶȣ˫ٶȡ
ڵõ֮ϸоһ֣ٶȲ̵ֹ֮һչֳô򵥣ٶȡߵֳٶ̫ѹѹȣء
̵һΪ˵ãǿȴްˣֻԵɺ֮⣬õ֮
еսȭý籦ʯѪɫ硢⻯ӰȫһΣڵɷЩǿȴֻЩЧˡ
ħҲִƣ޷˽̺źε֮漰ȴѰķ룬ǸѰӵС£֮⣬ͬˡܹ֮Ѹٵ˸ŲƣٶȼӿˣĿľСˣĵֶΡ
ϸоǿ䣬˸ŵâ
澳ϣȻҪ΢磬΢ľͷ񾳽Ĵš
ֻǣÿһǿ߶лԵܹߵ΢ľͷܶ񾳽Ĵǿѡ˷֮ٲԼıǳ䳯΢յת䣬ǽ΢۲治ϷŴγһƬ΢棬΢֮֮ɶɾͰ񾳽硣
轫ǳСΪӣ΢治ϷŴۣ߱һǿİȴ֮ǻٹޣһ޷̤񾳽硣
Ϊ͸һ㾳磬ǿУǰССһ˲ܿԽǰǿձ˶ˣͬʱҲ޷Ŵ󣬴һλǿ߼ꡢǧ̤꣬ܲס
֮漰ȻǽռС֮
뵽⣬ǵĿ䵽ʮϡ
֮⽫߼ľСʹ֮һȴ൱ʮľ룬ʮ졭ȻǽĿռŴˡ
һʱ䣬Ƕʮµ
ʮֻܹھŴ䵱λе֪Ͽ߾Ӷࡣ
΢΢˳˼С
ڵõʮʱǽʮ쵱һ乥֮ԴȪʮؿռ֪ʮԷһֱʮڲռ⣬ʮʮؿռһԲԿռЩĹ
ľʮȷ÷ô
Ŵ޷Ŵ󡭡
ԺйâڵǶ漶ԣ˼άת磬ϡһִǽȥ뷨ӿͷҲǽ˵ĹͨʮڲĿռģǡŴ󡭡ȷе˵ǷŴ󣬶ɢܹԷĹɢʮռ䡭
һˣǰʱ
ɢ
ɢ
ǰʮֱʮжһƽɢʮƬԲǧĿռ䵱Уʣʲô
Ҫ֪㷶ΧԴΧҲǧ£һвͨγɣɵӰ졢ನܻﵽ￪⣬ǵȲεĻȴ
ҪһκһλʦڴΧǧ￪ɵֵ
ռ䣬гγȣǰʹõֻγ֮һǿס˽ܽγȫʮķֹʮô򵥣
һ㣬Ǻ΢΢һ͡
Ǹʱܹγȫϣʮ˵ǿס˽ˣǿסŽкѣ
һǲǿѹı仯
ʮЧõ󣬵ٺãҲܹ˳ʹòУ޷ӳʮȫʮһ򱶶ûκ塣
ؼνˡ
Ƿ·ҵ˷һ㣬˳˼С
󡭡
ЩҪ񾳽Ĵǿ߲ͬ΢治󣬴ӶΧӰ쵽
ֻǡ
ϸûа
аտԴӰϵõƿʮУִҰȥ
԰ǿݣһʦʲôʸܹõԷ
׻Ҫʮ챾취
ĳ˼δãѾ˸ˡ
սɫҴҵжǵıչأһصˣˣʣµʮλʦǰȫûֻгѩһгԶΪһء
ʮλʦȫ
Щ⣺ͳȫ濪սˣ
ֻ´˾ͳս𣿡
սЦһһŵ˵ֵǸƽ֮ӻλǿߡ
ָƽ֮ӻλǿߣ
ɫ΢΢һ䣺Ǻӣ
ս˵ͷԥƬ̣µݴλǿ߸𳤷ʱɫЩ̫ƺƺһ˿ħƵơ
ôܣǺӿǱȻƽ֮ӱҪǿһᱻħƣбȻиεԭǺΪλͻȻԳҳ֣ѡΪθպǳң
Σֻгѩ֪
ѩڣǺأɷ֪λã
ɫȻ׷ʵ
սҡҡͷǺǿߣ֪ǧǿߵĶĿ̤ǵģҵõڣڳѩͳԶնɱȻҲû䡭ϸѰһӦܹҵ
ҵ
ֱӻֵ
Ѿȥˣ֮ҲյϢǺǴͬĵǣХƸѾǼ֯쵼ͷλ⼴Σ
ҡҡͷ飬ǺӦòʧءֻҪǲɱ䣬ȫɽ䴥ŭҪģٶҵѩԶ֤Ϣ١
˵⣬һȻһ
ȷǺǷıħˡ
ھ·кüʱ䣬Ҳ˵֯ǿ̤ǻлмʱ䡣
ǺӺ˺Ͳͬ˺ֻһССʥʿһǲóٶȵʥʿΪҪΧƹתһȦҪʮʱ䡣
ǺӲͬΪǿߵһħƳΪɱ¾ܡ
뵽⣬ǵԶֲ֮С
£
⼸ʱΪǿߵǺӣܹɱøɸɾ


400 
õսհȥˡ
ǲ󣬿һλ۷ʦҪԼΣҪҵѶȲֹһ㣬ԴҲôϣ
οԷʱֻҪ¡
ǺӴˡȥɱ޹֮ȴƫƫ˳ңҵʱڵʮλʦնɱ󡭡
һء
·ʱ˵һƬأһһλ۷壬澳ǿڹʧȥƴɱ䣬Ƕܱһٴݻ٣ûܹ⣬ЩʦûнǿյӶûطӡ
֪һ·ǺǰһСģܹ˫ͬеȫ֯ǿҪ̤ǣվԲӲ˫ĿԺܴһҾܹ뿪ǣΪ֮㲻˫ҵǺӡӦҲ´·ʱ뿪ǡ
ΪǺӵͷʹʱһٶȳǰ
ܡ
˿̵ܾ״ǰȻһء
֮ӵܵıζ˿̹һ˿ʦζ
ǴˣǴݻ·ôΪȴҪһʱ䶯̵ֵһնɱ
ǿһۣһб䣬ǳϳ˲ɿƵأһ취뿪
˵꣬ɫ΢΢һ䣺ôƺҵľ
뿪
һԭе֮ʱɢ룬踺ôãΪ˵ȴʱһЩаħ磬аħݻ٣ӶӸԴ϶Ͼаħ嫺½Ŀӣ
æһ䣺ңֻΪԼǴ˵˼ˡ
ô
ǿһۣ᲻ʲôµܣ嫺½Ҳ᳤ôȥˣڷʱҲ㽫ǴȥЧϣ㲻ʧ
õӦæ֤Ǵ˷ģұزôʧ
ܺá
ǵ˵ͷͬʱһĳģܣʱǵıҿҾǿΣҴ˷صǧ󣬱Ȼɳһҵֻͷɺ׵ˣв˽һʱ㲻ȥѰһЩɿ֮ˣȰ˵Ͷңҿ㱣ֻ֤ҪԸЧʱԲǣʹ͸ǵҩϿǻв١
Ǹ¾ܷġ
ǵһֱЩ˷ܵ
ԼһԱϡ٣̤аħҲڳʲô˳ǾȻֱӽֱȡ
ұȻ߾ȫǸѡ㹻Ӣ֮ʿΪǸЧ
ܺá
ǵ˵ͷѡҲ̫Ӧ֪Ǳߣȱĸ֣νħǿ߶ֹһֻһЩͨȥ˵Ļûκôɣ׼ѡ˱ڶһֻעԴļֵ
ڶء
ǵһ׼ֱ̭˾ųϵĸ֣ʱ΢΢һ
ڻý籦ʯӰ£¿Ҫ̬ȲֹûܸеʲôԣӼȷʵΪֲŻҪϸ񣬵صͷ˷ȥ졣
ȥٻأʱ䲻ࡣ
ǵһ
ܺܿȥ
ʱٶȻš
ͬǲ²ǰ㣬˸ҲѩӰ޷Ū׵ǳðǺɱ֮ǺӱħƴӶִɱ
ʱǷƽ˾ǺӲδٶɱ¾
·ٶȿʱƽظһ

·ֻʣһôǺӷص·ҲֻǱˣΪѾǿܹԼ·ĳ̶ȡ
˵š
ֻһ㷽Լš
·ô򵥾̵ܹ裬ǿǳ֮ĽͲϡ١
ۿֻʣһ͵·ʱδǺǰǰ·׼ֱս˷ԸһԼǰ·ȥ
˿̵ǣһһһһӰʵ̫ǰ֯ŷн·ʢǰ֮ơ
ǶԴ˲δ棬ȵһ·֪ǻɺεȾ棬ҪЩʲôҲõȹǵľȶ˵
Ƭ·Ԫڤת˼£ϵ·εҪѰǺӵ
ֻǣǺ֮Ϊվ̫޴ȻѰҵϸҲʼոӦǺӵڡ
ۼʱһ񣬶·ڼǲ˷ʱ䣬ȴŽľƴ䡣
ѰǺʱһȴͻȻң
΢΢һˣµǺӣɣû£
á
ǺӻӦһ
Ǻﵱдŵƣ֮⣬ɫ΢΢һǰʮλʦ𣬿Ϊ㱻ħˣƿزħ
ǺǱһĬһ»ӦһЩˣףǳһ˵̫ôˣǿҵħֱ뿪ûаֶΪɱǸʲôƽ֮ӷʱͬܵشϵ̽ңһǸ̽նɱˣħԴɱ¾һɱ䣬˳УڿƲס
Ҳ˵ѹħûеôף
һ취ѹġ
Ǻӡ
ǳƬ̣ǵԼʱĵ飺м¼ʷأħһΪ棬ţΨһһ˷յֹһصһսԲκһλǿ֮£ɵ˺ȴȻħƿأΪħĽūʹʥǿֽΧɱ
ô˵ȻȰǺӵ˼
ԪľزʹùʿľձƫߣΪΨһһͻƵ޵дڣս޷ǺᲢۣ侫ǿȡ粻ûǺӣյ³Ȼҡ
֪ʲôģзִ硣
ǺӦŵһʱѾħƿ֮ҵͼܹͻƵأ߾񾳽ٶͻƣȻܹħ֮Ϊá
ǼǺûаҪħ˼ֻа̾ˣԼСˡ
ǧˮ󣬻û˭˺ҡ
Ǻ˵ⷬʱȴֳġ
΢΢һЦδ˵ʲô
ʱϿշƼһǹ·͸ռļ¡
·ٶȿ


401 Ϣ
·Ҫ¿ˡ
֮֮ǵ˿ǵͶµǹ⣬ͬʱ¶˼֮ɫ
һʱϵʵ̫ѹ֣𿰳޵еѹͷϣһλ֪Ϊγֵǿߺճңնɱʮλʦʹ֮֯Σ
ڣλõħǿ߲δʧؼɱ䣬ȻĻϱȻһȷѪꡣ
Ҳ㰾ѵʱ̡
ǹ⡭ǰǹ׳
ǹⶴǿգٶ£֮պһʱ¶˾ϲȫ濪һε·ȫ濪
̫ˣǿԷǧˣƬǴˣֹÿҪĵ޷κҲˡ
ܹȥˡ
ǵԽԽǹ⣬˶ظһ
ʿ֮ǵĲҲ⡣
죡
ǹ֮ȶ֮պ͵͵Ŀһۣʱٶǳ֡
֮ǵı˸ǰУ޲·Ĵͽ׶ϽϽϯŷء
Ҫ֪·ÿһοҪĵʯǧƣȫ濪ıʮÿάһӶʯ̺ľΪ˽Լɱ·ʱ䶼ᳬʮӣ±ȴʮӶȲˣɼ뿪С
ˣ
·ȶǹ֮йâȻһλȻǹ̤֮
ˡ
˳ֵɲǣͷȫһ
˿·̤Ӱʱȴ΢΢һ
˾Ȼ޷˵ݡ
Ҫ֪ϵĴٶдʦΪǧʦȻ٣ÿһԶƵһÿһλЩʦĿ죬οЩʦǰˡ
ڳʦȴûκһܹǵݡ

⡣
ݣ
ԭڻƽ֮ӻʧؽҶ˵˻ɱʱжԶԶһȴͻȻһϲĶǹ̤֮񣺡Ǵˡƾˡɱˡ
ţ
˽еԼݣ˵Ŀ䵽˵ϡ
ԭڱԵشȻǰϲ󺰣λˣҶ֮ѣҶʦǰɨƽǾƣ껹ΰĻƽ֮ӵ
ŶԼˡ
Ϊ׵΢΢˵ͷɫһ䣺һĿģҪΪ˵»֮£⣬Ҷ֮ŮҶ֮ͬǵĵ鷶뵱УڵµСҶúáۡ
˵֣ǵһЩȻ۾Բǵô򵥡
С檣
һʱûзӦƬ̺ŷ·뵽ʲô΢΢һգǻûС
¿еŮӵóģң¼ȻѾˣңܾ
ƾǰһɱѯʵҶ˵ѣô֪µǾ߻ΪζҶ˵׳ʲô⣿Ҫ֪һξѪףʧһξѪУ±볹飬һκ˶׷Źðµ˶Ҫ塣
µһ񽣣Ǳ񽣵ȼߣݵµ˵ǰµĻڽǱʱһͻȻֵǿ͵ϮһɱŻʧһξѪ

ôһǳȻа
ǡƾǰͬʱ
καעʱĴܳƵϰϡ٣ļֵȻԶԶƽƽԭӵдĴǿ߻һ룬ǿߡʮ֮һûС
Ѿο
ܹõ׸ƽ֮ӡ
뵽⣬æȲʵǼģ
䵽λǿϡ
һССף͵ϮΰĻƽ֮ӵ£ģģҪץң
ƾϵɷǼڶǿߵϢȻһʱһɿֲѹַԲ﷽Բֱڳдʦһɫ䡣
ÿµϢףǿߣ
ǻƽ֮µǿߣ
ƽƽԭĻƽ֮ӾȻִ£ǲǿǰˣѹǶϲ˵ǸͲǧʿ
֯ʦһѸٽ˵Ŀ˼ɵ;η
ǣǣ
ƾѯʵɲǣѾȻתǣҲ֪λصǿڵħȥʿ˵ǺλǿȻʶ֪ңǴһֱĵˣҶ˾Ϊܵ˵ıȲŲòƽ֮ӵµһξѪҶֱ֮ӹϵ
ôĵӣǵ£
ҵĿƾûаַϻһŭֱӳֺ֣ѹ£һµͬʱ嫰ѾĵѸ𣬵һ䵽ǰʱѾһǿİ˽̺ŻԵıը֮һ䵽Ͼ߽׷Ǽ䱻ըʬ޴档
ƾҪɱˣҵ£ĵʧһ߾Ѫɱ˵ˣŲĥãҪǧˮЩƧ׵ΰĻƽ֮ӵӦøʲôĴۣ
к˸г˲̺Ѫȡ
Ŷһһߣһȷʵֱ
ƾ˵һƵбըĻ֮ȴһǴӰ˽͵׼˽׵ĲΣһһλ۷ʦӵǿķ߽׷Ļȴ⡣
һԵڿƾλǿ߳ʱһſϷģֻǴƾּĸ˵ҪһһʹһӰ˽䵽׼˽ףһĻֱЩ㶡
׼˽
ǿ߳־ˮ׼
׼˽ײεҪκεǣ
ʲôЦ
ϵʮֵܹ˽Ĺǽӽ
뵽ĸ֣Ȼһ飬׾˹˲æкƾСİ򲻿ɴ⣬Ǵ˿ܹӽĴڡ
ֻǡ
վһЩ
ƾɷ˵ǳֵɲǣͬһʱ䱬˿ֲѪ֮
ɱңƽ֮ӵôһ˿ϣͷƽ֮ӵ߹˵ɱң˵һһԴ׵ǰ߸ϵڽ£ǰҡβǼȻ߹ҾջһǰҵϢ
¡¡
һ˵꣬ϵѪ·һеĺ¯Ȼ
Ǭȫת
ʮ屶Ѫ
һ֣ѪǼγһƬѹյĺƵѪӡ
Ǻ졣
Ҫñӿط޽ӽǺ죡


402 
ǿŵ֮֡
Ѱǿһֻ˲ײΣÿһԼרר֮˲߽ѣ䱾ѵ۷ʮתϻӵǿľŽ˲˽Ҳûпܡ
۷ʦͷһ߽Ҫʦڶԣǿ߶ϴʦȫѹ
ͺ˿̣һλ۷ʦ˲ǿֻ߽߽ܿ׷ֵƾ׼˽ĹشΨһĽ֣һЩܻᱻλǿһ

ǵΪôʦܺ
ǺȻѣǼղǰĿռ·һѹƾֻ̺Żԡըľ֣߽棬ͺ񼦵ʯͷǹڳ˿ɱһλʦĻ֮ѪɫǺӵвһСС˻ȻûѪɫƲĺ£ֺȻƲɵܣʱǰһ뻹ĵƾɫ䡣
ôᡭ
ǣԼһֱĮԵĹɱͷݺһͫۿɼһš
ƾˣ
ʿܹĹ
һλǿҲ˲Իƽƽԭָ߸ϵǣͬʱ˲伤Լķ͹Ϊ׵ǸǼһһö̫ףǳĵĵػһ׷ܲѷɫھŽǵɱŤתǬĴڣǰƾʱĻò̫׼
̫˲䱬γһƬֲǺƺƵѹ֮Ȼһ٣ͣƬ̡
ҲƬ̡
¡¡
̫׵Ļ֮ը֮ѪɫɣѪٶǰ£ƾȫ֣·ڤӰҪС
λ֮ţҿ
ѪɫӵĶݵվƾͷʱ䣬ǹҫ·𱩶һѪɫɲǣֱתƵʮ⣬ѪɫӵĹΧ
ű̫ǿȻңòѪɫӵĹΧһѪѾ¶
һߡСѰ·
ܿǽӽһƾеŭԸӣĻƽƽԭ׷Żƽ֮ӵǿߣɸղȴЩǧһУԼֱ޿Ĩȥܴ衣
Сģ
ûƾҵзӦٶȺ
ѪɫǺһеȻ̤Ǽ䡣
Ҫƾסǵǡɱ˻ʩչԡֻһǰһӶǰѾʧȥǵӰټϴ˿̶ߴĴ󺰣һŵĻ֮жʱӿͷ
ǿߡ
Ȼһߵٶȣ
¡¡
ը쿪
ȫ漤֮ٶǼͻǡɱصֱӳƾǰձȭǷյƾǰȫըѣƾһʱһ˽׷Ȼֵס֡
أ
ϴŷ飬ǽ̫ȭѾ£ϻѾ޴ǮһһԷ¼ٶȱһ⣬Ÿŷ顣
ԿĴֱӽƾˡ
ķ۷İ˽׷ŷ¼ɴǿ죬˵ԵֵŽһһǰȴ·𶹸һ㣬һ顣
һ֮ǧߣ
һʱ䣬ƾҪԼǲ򵽼ٻˡ
ֻǺܿȻûôʱ˼άƮˣ¼ԻĽɫ⣬ǵĹûаͣͣµһȭٶȺ¡
ѹȹԵƾΪ֮Ϣʹٹ˲ԻƽƽԭǿߵĽкңң
ס֣
һǡɱ˵ŭҲŴ˹˻䣬ǿͷǵͷٶȣͷϵȼȻﵽŽףǳնӵе
Ž£ǵľŽתٶȿ쵽˼飬ֻžŽѾɣҪֽƾɱƱ⵽žŽ

ڱɵľŽǵɫûаֱ仯䡢пᣡ
ѪٶתǬʮ屶±ձ´򱬣ͬʱ򱬵ĻǰգƾΪĵķԲǧ׿ռѩһ㣬Ȼ̤ѣĺڰƵϯ
ǻƽ֮ӵµ׷ߣɱҡƽ֮ӵ²Źġ
ƾһ󾪿ֵĳХҪƽ֮ӵǣХδü˵꣬ȻĲҽУ
һ̣ƾαƬɺڰնһ飬Ѫĭ
һλԻƽƽԭǿߣΪһʱ⣬ռȻڶ̶̼䱻ֱӴΪ潻µĵһǿߡ
һȭƾѪǵβаͣ١
ǺŭľŽѾ̺ĻδȻǵĺ󱳼ȼδȫھǱʮֵܵ
ӿ
һʱڵѪӿޣӿط״̬ڷ·һź˵ǰδеĿֲѪըѿӿȵĹעÿһ䣬ʹһ̵ĳﵽޣ
¡¡
ѪﵽµɲǣȻըһ׹⡣
Уһ̵ƺһ磬ҫ۵ĹԣǹâͬʱʧȥӰ
ݣ
ǵľŽ£Եգǧ׷ΧĿռŤ
ŤĿռУһԲ˼ٶȱ쵽˴ʦӾ׽ļޡ
ǡɱλǿֻܿһһš
ˣ
ôܡղŵٶȡô쵽̶ֳȣ
ǡɱλǿͷ𣬿Ȼʮ￪ǣϳ˾еĹâǱţǣƺҪµȫ͸
ǺǡɱƾλǿߵĽ濴ȥܾãʵȴ硣
ǴǺƾĹٵ֮ٶȱܿǡɱأԿ籩ƾֱٴǵľŽȫˣ̲ʱ䡣
ɾôʱڣȻ䣬ֱӽǰһ뻹һһɱĻƽƽԭǿһȭ򱬡
֮죬ǰ仯֮磬ֱĿһеĴʦǼӦ
ʶĿաХƵҲ⡣
һѹŪ׸ղǶ̶̼Ǽ䵽׷ʲôºһͬʱоԺݺһɣ죬ǰһƬհס
ף
ǸղţȻ˻ƽƽԭһǿߣ


403 ڰԪ
һֱǶ֪ǵΪǶǿһأڴʦʶ۷ǣѿһ֮Уˣǣ˶Ϊ򲻸ǡ
ǿǿʲô̶ȣԺȴʼûһȷĸֻǴΪܹǿ߽棬䲻ıһ׼Ĺϣսʤ½ǿߡ
˿ޱǰʩչȫսʱǲŻȻѡ
ϣսʤ½ǿߣ
ֹϣ
ԻƽƽԭǱֶκȻնɱ
ǣ
ߣ
һֱѹù˼޷ϢˣΪȻǿȵز
ߣ
Ǵʦս
һͷƤĿֲޣ
Ż׹ǾŽ±ȫǣȫһţдʦʿ˵սꡢͶҡ̵ڣȫĿɿڴĶǣһǰһĻôԾþ޷Ӧ
ҡһֱѡСٶȡ
꿴űһȭǿƾŲӣõ֮⣬ٶҲﵽǿߵĲΡ
ɱĵһۡ
֪ٶȿ쵽ȳ̶ȣǵǸŽǹԣһסһ߻֮
ֻƾѾˣѻкã
ƾ
ɨһۻΪѪƾɱҵ˼ޣɫȴȻûǰĸ߰ȡ֮һֻɢȥأãܺãһССǧȻ˵ҺΰĻƽ֮ӵԣǳãСӣɹļŭǣ֪ܿʲôǾԵУܿףʲôǴ粽Уֹ㣬ˣѣкйϵˣΪĴۡ
ʵ˵ⷬҸеʮֿЦƽ֮ʲôһôһλССʦδɱķʲôƽ֮ӵ߹ˣ̤нʲô˲ʲôĵ˲ֻǿϧҵĵ˴˿Ѿҷ𣬶ȴǻúúõģҼ۷壬ǵ˻ƽ֮Ҳ⣬㲻Ӵϴɾӵţò˶ұ̤ϻƽƽԭǿΰĻƽ֮ӹǰҿͷġ
ǿǣһߵŸղű֮ʱӿѪһԴǼĺԡ
ǻƽ֮һ߸϶ϵļ̤裡
ֳ裬ֻѪϴˢ

輰ƽ֮ӣٰ಻סȻŭǼŽҫ۵ǹ⣬Ƶϯ㵱Ϊ͵Ϯɱƾ޵Уֹ㣬λ͵Ϯƽ֮Ӵ˻ıСҲҪҪǾ塣
˵䣬һֲӽŽ۷Ѿ𣬻ԵϢƺƵĳ˷ӶȥֱøĴʦɫ䣬һĳȥ룬±Žش
Ǹʲôƽ֮ӵĻɱģҪҾ壿Ǹʲôƽ֮ӣô
𵽼ʱһͻȻд˳
ţɫȥЩ԰ף·һǺͻأĳǰ֮ǰûκһ˸ӦĴڡ
ˣǸصǿߡ
ˣæһ
㣿
ĿһתȻ䵽Ǻϡ
ǺԶֻвʮ˶ݵľ֮ǰһ
ˣҪ嶼úúõƾôһŽ
Ǻ˵ţĿ䵽ǸŽϡ
һָǸŽΪĿʼڲ·һڶʼܵʹγ˿ֲİԴԴϳǸڵĺڶţٶȼ죬ӾģŤ
ô£ãҵȻʧȥơ
ɫ䣬ǿľ񲻶ϵɢҪʧȥƳıȥƿء
ǡǵȴ޴ѹͺһǳܶȼСͻ᲻ϵʣһЩСµǳâɴӶγɺڶǰܣǣ
ɱ˲俴ʲôͫһ𣬶Χκԣһʱ䳯Ǻ˦һɫ
ɫ˦仯һиյ⣬ֲķâХȻǰ˽׷Ž׷ǰһ˺ѡ
Ǻɨ˽ɫһۣӶȻһѹ
ǷžŽĺڰԪٶȻһأϵѹʹƬȫͬʱȥĻǱ
ʱǲƬռ䣬ɢǹ⣬ҪƬɾŽݵֻãһӼӿ˿ռٶȣһʱҪݵĿռһ˺ѡ
Ȼаʲôˣ㵽ʲôˣ
ǵۿɼƱ˺飬ѪĵĺڰԪɻҷǷʹĲҽС
ɡ
ǺޱһգڰԪĿռڳױĽк˱ĵĺڰԪɣΪޡ
ȥ
ڰԪǵͬʱɱĽɫǺǰ
ֻǣŽ׷ܶĿֲǺεɲǣ΢΢һ٣Ǻӵ·һмĥ
һʱ䣬ͣǺǰĽɫѾѡ飬ֱΪޡ
˵ǶǺ˺ˣ½Ƕûٰ֡
ֽùɱɴ۾š

һԵİѾˣ£ǿϾȻһʵĴ
˵ǰΪˣһͨĲͨǿߣһһ׵оݺ޵УǴǿԳֻЩŴ۷׾ûĶ֡
ڲԸɱ䣬һȥӣǺӣҪԣҵסǧ֮رԵķ磬һΪɽĵطҵĹܼһкǣˣνĳңҪһӭ֮
ǺɨĹɱһۣ˵š
磬ɽ
ڳ֯Լɱεļ
Ժ󲻿ҲãⱨҲգõȥ˻ƽ֮˵
Ǻӽٶɨһۣ΢΢˵ͷûֱһ̤δȫȹǹ֮У𵴣ʧ˵ҰС


404 
Ǻ뿪󣬹ɱ
뵽ԻƽƽԭԼȻǧһǰ棬ɫһѿ
ԣвĨĳ衣
һʱɨһۡ
Ǻӡ
ϲֹзԴһһ֪ȻҼǺޡ
ǣһߣżǿʵյӦԷΧ֮ڡ
ܺãò˶ͻ׵ǻʲô³ʱ򡭡
ɱǣſҪ˵Щݻ
Ƿ·µ˵ʲôһ㣬ڵĻᣬ֮⺷Ȼ˻һֱɱǬձȭߵĿռʱըѡ
¡¡
ˣ
ɱû뵽Ǿ֣ŭһλ֮ȻǼ·γɵĹһࡣ
αصȵʱ򣡣ھͷָʲô
һУŤתһ죬ȻѷɫǰһձȭٶȴɱڵƬձһȭ򱬣ĵĹɱµһʱԼķȻסһ̺տһסյһ
ˣȻǱСƬֱӴ򱬣ΪѪ
ǣ
ۼǾҪٶȳ֣ɱһŭ𣺡Ҿưոݣ
УȻ̵ľ裬Ȼһͷ·УǼʧ١
ưոݣҴûҪưոݣ
ոմɱƾ0λԵ룬Ҳ㹻ǿ֣ԼԵ㣬ɱԸԴΪֹ⡣
Ե㻹Ҫ㹻ְҵ㣬Խײɱսٶƣֱӽһְҵ㣬ְҵĻãҵ֣ⷽ㲻ҩףҲõŽףһƵҩԴȫԼİףܶ鴦Ӧ֡
оһ
һηǧ󣬾ͽչ֮ʡ
㹻ļܵ㡢Ե㣬ȴƱһɳľƣֻҪϰٸԵ㣬ǧܵ㣬ƽ֮ʲôֱһȭ
Һͻƽ֮ӽаյڡ
ˣ
΢΢ʱ·Ѿٶҫţһ·̤
˷ʮ־ȣ֮ǡ֮Ȼ֮ݡңһһ
˵ɫЩѿɨһʿ˵ӪѾԶԼڵǡ
ˣ׼һһ·ٶȫ濪ʱ˶ߣһʱǸ׼ģ˭Ҫ뿪ģҲ뿪
ǲˣ׼һ£һȫ롣
룡룡룡
˴Ϣһ⣬ǳǡ
Ϣֱպ㡢ХơࡢĿաƵЩɡ
ô£Ҫȥˣ
Хƺǲ⡣
֮֮֯ڵõϢʱȴΪӣһιǼƻ˵֯İܱʣҪݲճʮָӡ
Ȼ֮ڸ߲˫޳ɣͲԸڹϴȥˣֻǰһֱȥ
£ô£Ҫгң
ݵС׷ʵ
òմˣ֯ǿ̤ǣڡ
ΪĴʦһۣлŵľһС֤һ䣺ܴӽĹ
ֹǽӽĹ
ƻһǻƾʱֶΣЦЩɬѵǹɱ뿪ʱûк˵ʲôô
ղǧǱʮֻңǳպͻƽƽԭҶȫս󳤷ҵǿ߳顢ҲսȦ֮֮ǵԳҲˣǿߴսһλκ˶֪ǿͻȻ֣һ˺ǿ߽γɵ籩ﳤȥԻƽƽԭĹɱɫѿһ仰˵ֱˡ
˵⣬·뵽ʲôɫ΢΢һ䣺ǲλǿһ̤ǵôʣµأ
ˡ
ˣ
˲˹ɱһԲ뿪ԭ򣬶ʱǸǿɱģѲɻƽ֮ӵĻҲǱնɱģ
Ƭ̺ʱһ˺ǿ߽γɵ籩ʱֳʵȷʵ͡
Ǹǿϣƾ
˵⣬мɵɨһۣƾǱɱģ
ǣ
΢΢һ㶣˵Ǹǣɱƾ
ϳǸǿߺ⣬˭ɱƾǿߡ
˵ţһ̾ʿ˾Ȼ˵ڶսߣңսֹô򵥡ֻһߣݣ޻֮ΣɶĿǰ֯ľƶԣȻвɹӰ죬ڶǿ֣߳׽մʿ׸Ͻѳˡ
ƾǾȻնɱƾƣ㲻ںҿЦ
ɫǼһƬȻ
м٣ǧȷ
˵ţֳôţãǸݺʿѣʿ˶һսߣǸݶԲûʲôΣ
սߡڵʿÿһսߣܵǧʧⰡûŪǰ˵Ļôλǿڻսλһ壬صаҶλԻƽƽԭ۷ס
һ壬ȻƵװ񵥽ǿߣһ岢°ɣҶ䣬ˡ
˵⣬·뵽ʲôͻȻɴ۾ʮǰڲ԰һ֮ѹһ֯һʱ佫Ǹ֯ʮλǿͳͳնɱǸҶ䣡
ǣΪҶΪܹΪƽ֮ӵĵӣҶԵʣƽƽԭһŰ񵥣Ϊרгһλϣʶ澳ǿߣҶ
񣡡
ƶ԰ʮǰڲ԰¸ǺϾ԰һԶǧ۵㣬ǧмʧ۹ǰ۵㣬ΪҶ׷ɱǸ֯һλǿߵǧԵ⵽¡
ͬ
񵥾Ǵӻƽƽԭɼ¼ȴ½ס
Ҷڵ֤һΪŵǿжλǰһٵ۷ڡ
һλλеǿߣȻҪλײܶԿգ
վʵ⡭
һʱ䣬Ʋҡҷ
յǱԶ޷͸õǸмпֹܸô򵥣ǰ񡭡ٶȳɳȥʱգǧֽһϣλеǰʮ
ǰʮ
׵ǰʮζʲô
棡
еĴ棡
Ѿдͣһʿٶһλףʹóʿ˵𩡭
˵⣬סһʿҪˣ


405 ع
վҪʵ˵·˹ȣȨҲǹҵľʿ˷ֵģԸ֯ǩЭ飬ʦǹͬѾãҪǲǿפУ
˵ţһۡ
ܴƿеõ֤ʵȻЩš
Ϊܹնɱǿߡ
ȻףǰѳʵòºԴʿ˵̬ȣҡʿ˳˵ڶǿߣһλܹƾǿߣ̤ǣʹҲ˽ʱ򡭡ڹְԵĻУ˭κεǽΪһ˵
ĻƳĬ
һֱʿ˶ɳһ֧ûܹõȻܹʿ֧ŵز
һξб䣬·άʮӣȵһ뿪ľ뿪һ߲˵ĵȵһҲûϵ
ѾǶ˴ϢԺ󣬺ܿԼĽɫС
ڵ֪·ϵܹ˫ͨкĿֱ䵽˶ʮλŻɫ۵Ůϡ
ʿ˵һʱռ·ǰǰ˳ǧˣʦУʮλ˾ܿȥЩ֣ǰ죬û˵ҹѯʰ֡
ӹѾǱߵľƴ׵ˣײĹزδƣս꣬ʣߵʱˡ
ǷԸţĿ䵽ϣʣʵ⣬ܲᵽʱҪһ˹ǰɡ
ǵĻһݡ
λǧһĿƾλǿߺɱһЩС˼Ѿȫа뷨Ǹ·ģ¸뿪˹ǣʿ֮Ȼǹǵһ
ܺá
ǵ˵ͷǶʮλһֱ֣̤·
;֯ĴʦͬʱȥԼڵλסǵΡ
һЩԽϲĴʦĿӵûС
һ̵·ѲԼصľеĴʦĪ
γ·ǹ֮ǰٶվΣתȻ֮ݡ֮֮֯ȥ
һʱ䣬Ȼ֮ķࡢݵͬʱ¶һ˿ֺЦݣɫȥ
֮պ֮ǵıæͷ­вҪ뿪ǰˣ֮֮˫һ򾡡
ϣλԾҪǵڶΡ
˵ţջĿ⣬Ҳ˵뷨ֱӴŶʮ̤ǹ⵱С
ڣҪǰаħˣ
аħǿǽǸḻԴǰ£ܹõаħԴΪͻͽ׾٣һͻƵվ磬Ͼ;߱аħԿʸ񣬵ʱ򡭡㽫аħݻкѣ
ʮͬʱ΢΢̧ͷ񼤵Ÿָ˼̤ǹ֮С
ʮǰС
ݣ
̤·ɲǣĸоԼ·һƬĿռ䡣
ָоͺԼֽ˸ָӣÿһݻϳԼһϢԹⲨһֱȹⲨ߼Ѹݵķʽ䴫ݶȥ
ôݴﵽĿĵغ󣬷ֽ⵽µϢϣֱ齨Ӷɴ͡
ϧԪڤվǸո̤ڶ㣬΢˽ʮǳԣ·ĴԭΪʱ磬ֱͽûܹŪ·漰ĸԭ
ˣ
ɴͺһ̤ǹ֮
̤ǹ֮ͬʱʮ̺ǿѹȵĿͬʱ䵽ϣĿˣƤʹ
ף
ʮĿ˶ף
ǰո̤ʱڣǿȻ̫Ǹʱκһλǿ߶ܹС
ڡ
ף
ֲûɱ
޼ɵĴʹһߣֱӳԵһĿؾ˹ȥ־΢΢һ𣬰һƺߣ֮һλǿ߾ǳ˸
һߣȻǿ߳Կ
ͻıʮλǿһ
ʿ˵ǸСӣ
ǸǵСһ
ߣҵҪߺȵʲôͬȻܹӽĹ
΢죬̻֮λǿ߳ԿʮλʦֹûջԼĿѹȣȤһ㣬ͬʱ˹һЩԼǿߵϢתطҪϵȫ͸
Ǿ־߾ϲѷɫǿߣǿվ߼һλǿߵĿžԵƿԷȥʮλǿߵĿѹѹƣʱоëһϷ·ѹһɽԴϢ
ߣ
ڴʱһը죬̹ǵĺǼһƬѩء
һϮɫȹȥ޿ĳֱӳУһ֮ʮλǿߵĿѹͬʱ£ϲ˪ôλǰȴѹһȥЦôƣƺҪʿ˵ĸ㲻ԣǸԴСʲô⣬һὫǻ֮ʿͳͳɱԼҲòҪ䵥򡭡
յĻһɺ磬ɨ̹ǣֱĿѹǣ붴Ϥܵǿһݡ
ǰպҶ䡢Գܡ顢˵ĽսĿףҶλϵľ־κβóһˣҶȥΪ
һ׿ʿˣһеרϮɱЩ֯и߲ǿߣ˭ֵܵ
һʱ䣬ʮλǿȫջԼϢѹȡ
ʮλǿߵѹȶǶֻһЩС鷳ɶڸһ̤ǧֵءܡƵ˶ԣȴĳ
ħ
ħ
Ŀ֮أħǿߡ
ǲŸո̤аħ磬ûü˼ʮλħǿѾͬʱѹ˹ЩħĿǰǣɽನȻöʮλ߼̱ˡ
һħȻڹĴˣǲŸո̤аħ磬ǰȻˢˢˢðʮħ񡭡
ʮħϺԨͬ԰ĿֲϢԭ׳־ءܡƵ˼׾ܴһǧɡ
ʮ˶һǿߣһ־Զˣһ̤аħʮħǶǵĶ־ǰδеĳȴվ
ʮΪ׵ļ˰һۣ˲ڰд˹ʶ
̣
Բ
ȸǣ뷽跨ǿԼһǻҵͷأʶ۷壬аħ糹׵߸


406 ڶ
ո¶ˣλֻǶһȴܹӽĹˣûʲô⡣
ۼЩţĶӰæԲ
յ²Ҫôš
Ȼ֮ʦǾ΢΢Ц
ڵõ˷˵ĴѶʱȻ֮΢ƫһЩʿˣʿ˵ĹϵǢڡ
˵ˣȻҪӣŵùλֻЩмС֮ˡ
˵һۻ֮֮ǷָɣʱơԳܡФ˵ɫʮѿ
յ£УǵľһƬȶ
ǰųյһ
ܺãǣսҶ˵ˣڹǵı֣㵣ʿ˵ĸʿ¾Բ˵֡
ְˡ
ǵһٶԡ
ǰĳգ뵽·ոձֵʱǸʱֻһߣһҪնɱʦҪ㾡ȫֶεСǸ߸ϣǹžųյָֻܹ֮š
ڡ
ͬλãͬ·֮⣬ڵʱݡλʵȫ
ʿ˵ĸնɱǿߵսɨǵĹѫһеһУȻ޷͵ͬԶ
ʱ̧ܹͷĿλʿ˵뿪Ȼʿ˵λա
ҵĳõĻò޿ޣһͷƮȻ£͸ļĳ˿˿ϸټʿ䣬ǧǿ֮һ޵ʣ˵Ӻݻװ磬ʹ·һʢѩɽ֮۵İɢ˲ҿϢ·͡
һǧ˿ԱȼŮӡ
ͬʱҲһ˳սԺеŮԡ
Ƭ̣Ժͻأһͷ
֪ѩʥİܻ˭ҡ
뷨󣬲֪ΪΣȴǸоЩ
·ʲôͻȻһأյĺܡ
ƺоڴպȻתͷЦЦĿһۣʿ˸£ʿ˴Σ㻹˼˼룿
ӭų˪ʢһЦԳյµͣЩνΣ߹ˣֵһᡣ
㵹˵ɣ޴Ҫ֯ͳͳͳ˳ǣ͵ͬڵڻƽ֮ӵͻȻֹˣұãʵһڵȴŻƽ֮ӽķӦʿ˵Цء
ƽ֮ô
ǿ˳һۣ뵽ƽ֮ҶǧҪĿľȻɳΪС檡
жԻƽ֮ӵĵ͸һ֡
ǻƽ֮ԶڻƽƽԭôʱڻƽƽԭҲвٵˣҪҲʮˣǸʱʿҫ¹˭δ֪
벻Ȼš
ЩĿһۡ
ķӦѿǾڹ´󹦣ڳȻһǱˣδԼһƽƽ
ڸְλ
ʿ˾һãһְλʲô
һ㣬δ˵ʲôʱ֤һС
ʱ䡭
΢һǳɳ񻨷ѵʱգߵͻֻҪȥѸپ߱ѷɫڴʦսǵĳɳٶȡ
ҲԳƵϳ͡
ο
ڵѾܹӽĹһײսγЧ塣
뵽⣬տǵĿһЩ仯ͷôһ죬ʿ˵ĸ²ʧ
ЦЦҲûִȥ
˵ʱ֤һС
ݣݣݣ
Ǻͳļ䣬·Ѿٶǹҫ˲·֡
Ϊ׵Хڿһʿ˷ĳաǺ󣬵һʱ䳯ŶӰȥǱ뾡ĽնɱƾϢöӰ֪Ӷ¾ʿ˵̬ȡ
˳֯ٶҲ˷ʱ䣬·ÿһӶҪĺʯ
һʱ䣬ݡ֮Ȼ֮֮ǵĴʦͬʱ̤·׷׳ԼһӪǿڶȥ
󲿷̤·Ĵʦᳯʿ˷һۣĿų϶ϣžη֮ɫ
ڹǾŲСǣһһٺģ
ɨһۣȤζ˵
ҵǷ˲Ҳ˵ԼҲֻһ̡
ǵĻӦ
ⷬ͸¶˫ŵóյ˵ͷЩˡ
ܿ죬ɫѾٶЩ仯
Щʦ׷׻ع鵽ԼĶ飬ЩǿǷ·𶼵õʲôϢһ㣬һ̲ס¶˾֮ɫԭջȥĿǲϵϴƺҪȫ͸
ֻһΣȫеľ⣬ûһ˵ҷųƣһƽȵĿţʱʱݡ
Щ϶£ڹʲô˲õ°
շӦ죬뵽ʲôĿ䵽ϡ
˲Ҳˣ
ðˣ
ǡɱƾǣʿֻ̫ɱһЧȡ
ǡɱƾƽ֮
΢΢һϾ¶ݣɱеһ˭
ƾ
ǻӦţͬʱ˳һۡ
ͳôһοûпסԼ̬¶
ƾƾҼ֣ܲƿȻӽף㾹ɱ䲻⣬ǽӽһ
۷ףҺ䲻ⰵ͵Ϯ
ǵ
˻һϾݸ潻棿ܶԿף
ǿųɫ仯ȴĸ⣬ƺܹλһһէȤڵֶ޷͹һȼ磬ףһս֮
á
õǿ϶ԵĴ𸴣˾ݣ΢΢һ
Ǽ䣬ǵĿȻ˽Ȼͬı仯
ǣһɫһ
ףӴλµķۣӽ˲˾ƽƽ߱ƽཻʸ
ǣһܴľϲ
ܹù³Ծҵҡ
΢΢һЦ
ˣҲǸ¶һ˿ɵЦݡ
ס
ʿ˼֮˵ڶλսˡ


407 
ȫճƬ̣գʿ˴ͳѵĸһվ˳ǺƵĵ˵ͷת򳤷յյ£ϲˡ
ϲˡ
ʿ˹ϵȻ֮ҲһŮǰ΢Цŵ˵ͷ
лġ׸¡
յͷӦ
յһսȻԶٵǿʿָտɴ
ԶĶӰƵĶųյ˵ͷ
Դἰһ䣬Ȼڰ볤գǧȻǳҺ¡
ҳѾãʱգؽǰݷһ
ղá
ãǵʱ͵ȴյµĴݹˡ
Ӱųչ˹ֿ֣һǣۼ˻Ѿ˳²˷ʱ䣺ˡ
һ˵꣬Ѿתȥ
뿪ǰͳսֹĻ֮֮ҲٴȥһŸԵ뿪·ڵʯ֡
ʯ棬һ񽢣ǷظԵΧ
ǣλǿǺʶɱҳʮλʦ˳𲻵ò
Уһµĳɫĳʡ
ԼǰȥѰ;סڻ֮Χĳɽڹȥǰ׼ȥǸʮ˸ʦЩɱ
ߣǳңǳȻưոݣȻеͣǳҵҲǳصģô˵ҲֻףܹʹǿᲢۣúޣ򣬵ʱһɱ͹ֲˡ
ǾͿûʵˡ
ǵ
飬״ʮλע׳֣Ȼ紫棬Щףȴó֮ΪףȴԴţղλǿ뿪ʱ˺ҺҶγɵ籩ܲ潻棬һչ¶ʵȻڴ֮£Ҫǵ֪ΪǿС
ĮȻ˵
ѾǳңҵѾɲָֻţ
һ᳤գһ󣬴ųҽҴĳѩԶֱתȥ
ҵ뿪յɫûʲô仯·ԳҵȻٹϵ
ԪڤκθӦüܹı仯µһȻˣ²ѹ
Ҳѹҵǳҵ棬ǰʱʿƫƣΪѰĹһʧ۾ش²ϵȻֲ˶ˣƫƫҵЩʶĴ˽Թ¸ǹҡ
˵⣬ɫ䣬Ȼ˷˼
ҡ
üͷ
ӳպͳ֮仹Щǣ
³Һͻƽ֮ϵˣһӪƽ֮ʱϾֶԸСȴԼ׷óҶԸԼʱ鷳ˡ
֪ջѡ
ӣüӿˣڵңѰײ壬Щ۷ס
΢΢һ
ǣͷأ߱սֽʿ˸ְλúأҽ㷢ǧˮǰμĽ磡
á
ҡҡͷûҪֵôʦڣйҵϢѾһʮλ׿д˳ȥŲʲôмС֮Ѱ鷳
㲻ôҲУҲϲ㲻쵹ʡҺܶ˼
ֱԲ
Ը񡭡
Щڹշ֣
һĶʮλ˿һۣдһ˿ӡ
ǡ
֪˵ʲôӦʱǲһ䣺зִ磬ֶοˣ⡣
յ˵ͷҲûô⣬ĲΣǰءܵˣּɱǲΪ⡣
Ƶַ򵥣Щһ־δʧȫԼ뷨Ŀռ䡣
Сˡ
ЦЦûϾڵսѾѷɫǿߣЩ£ЩԹӦȥúýһˡ
ڲǵҶϾ
˼ֱ·Χһ񽢡
ʿפ·ΧĲӲֻ֮࣬һԻ;ţǧˡ
·¹شһսƱײεĲɱѰû̫ôԳҲû˷
Ի;Ŵӵĸųǻ÷硣
źͳղ˵Цǣ÷ųѾûǰ̸ЦЩнĶǡһ񣺡λ
յ˵ͷ
ǵһ÷ųضʶѾֹһˡ
÷ЩпոԻ;ʱǻֻһСǰڼӣڡ
ʿ˵ĸ
˭ܹʮǸԴ츳ֻ3üʿžܾ˵¾Ȼܹȳɾ͡
߰ɡ
նǵһ񽢡
ͬʱڵݵλѾͬҪཻݵĸֻڣսսҪصǰѳ
ǵ˵ͷŻ÷˻֣ų񽢡
˵ĲնɱʦǺӸʱ͸оֱ仯
Ӧ
ס
ǵһֱӽ⣺£Ҫ˽һ֮Щǿߡ
Ŷ֮ôЩѲǧнͳҵȻϣ֮ǿֻоŸɱһһѩ壬ʣ߸˱ǻ֮׾١ڰ֮ơǾ졢̫װԪ֮棬Լ档
߸µ˼ǰˣ
յ˵ͷ֮ҡļĵ̫ˣ֮͸ȻȲңǱڵӰȻɹ֪ģ֮·ԼǳԴһǳ־ǱǽֱܹӲǳ־֮˷Ϊʥء
һǳ־
΢΢һ
ǻ֮ĴǿߡȻǰˣڻ֮ǿֻܹάֻʥص־ѣɽ֮ʯԹһѾǳ־ףѶȲ֪ͳٱǻ֮ĸڣ֮Բаʧһ㶼λԪС
Щ˼Ҫѹǿǳ־׼䲻뿪ɣ
Ȼ֮ԴȻǾ̤ʥذ벽
ǵ˵ͷֻȥɱˡ
ݻٻ֮
ڵû
˵˵ϵļס


408 
ǧװ񵥣װ񵥾Ǹݻƽƽԭĵڻƽƽԭȴʥ֮۹һһӹɡ
ϵĿ£̺һԵŮϸֲˮġ
֮ϰ񣿡
ⲢζŻ֮׾սϲЩϵǿߣΪȣὫսУ׾ڵĻ֮д

ǱǴʦ״ǿߵʵ֮
˵ˣһλʦܹһ׾Žܹսͬ׵Ʋɵ
֮м

ǵѯʣղҡҡͷȻֻһô׻ãǰ֮λǸŰѪӶս´󹦣ֺܱ´ǧĴ˫֮֯еȻ֮֮ǣûд
ǵ˵ͷ
ΪʦȻ֪һѣǧĴȫǵģ½¶ûκһ
Ҫ֪֮λʦǿȾ͵׼ǿֲֻ֣ǿһǿ诼תǸۺսжϣͺʹʦһףͬΪ롢ͨʡ۷ĸ磬ǻ֮ϣһ֮ϵĽ׶ΣǾǴ棡ܹԿĴף
ס
ǳһǴף
ǣңǵ˵ϵĴס
𣿡
ܴӦ֪ʦζʲôƽһλʦʵֻռսɣĳɱײսҲ˵ϵĴףЩųӵдս˸ǿ
Щ죺ǿôǿѲɣնɱ棿
кβɣ
շƵ
һʱǵɫЩ֡
Ҫ֪һ֮ʦԪ٣ʦԪǧǴ桭һ޽ζʲôζű׶ʮΪ꣬ܶ伫ҪͻƵ澳磬¸ĴۿǽѴҲϧ½־ǰ·Ĵ棬ų϶֡Ǹʱ򣬴УǿǰǿʵҲһõļ󡣡
ͻƴ澳硭
Ƕʱ۽硣
ͻƵĴ棬ǿǿȴԿԽЩվ۷Ĵдնɱ
յĻǰȻ
棡
ִ棡
׶նɱĴ棡
ڹѾѷɫ۷ףܹͻƣúԵ㽫Ԫڤ뷨Ǭӿطȫȥ
δزܴﵽ׵ƻ
ʱͨ͵Ϯ֮ȥɱִ桭
ٶܵõһְҵ㡣
ҡ
ԽۼӳɣԽױȻҲУҲ˵
Ե㣡
һˣֱоԼһϣ
òҪǿߵɣͷɣĴҲǴ棬׻ɺʹǿ߶ԿΪ˼ǧϹһǿϲһıط׺ִ໥ԣһݣдˣΪֿĴǿۣǾʹشˣһԼȥ
˵⣬΢΢һ٣ζ澳ˮС׿նǿѹһʶ񡭡
澳磬ѹ񣿡
ɫ죬δš
ʦ棬һΪڴ澳ʱʦǹʦ诣ע澳诰תͱǳУǹٵԽ࣬ԽΪӴʱԳصԽ࣬澳ʱٵıǳԽ̣ƷԽߣ澳񾳣һȼձǳǽ磬ǽԽǳеѹԽ󣬶Խ̵ıǳ̤ĵ·ֵԽãԽϣߵյ㡭㲻ѡƷߵıǳڳɾͰʱռŲɹĺô
յĻΪĽ˴澳絽񾳽Ŀʦϵз
ǣʦ磬Ҫһ磬⽫ϵ㽫ճɾͣ򲻿̰ͼǿսݲͻƣʦ罫Σ㵽˴ʦʱʱȻ°빦
ǵ˵ͷһᾡѹȵԼļޡ
Թ֮λʦУԪֵһᣬײʮ꣬д½ף桢ͨʦơףʣµ׾٣۷塣
˵꣬һ䣺ǵκһ˶ô潣ڹ涼һأѷɫ۷壬׾ʹ潣۹ƥд棡
潣ô֮Ĵǹ
ɫ΢΢һ
ʮڵķǿȣһı֮ǿ߼潣УΨ·һ
նɱƾҲнӽ׵ʵڻ֮ǿ߲潣£ֻС׾һ˼ɣǲУȫҲڻ¡
ЦЦ
аգϻ֮׾٣֮ٶȶܴȥ
Ȼǰǲܱס
Ҷڵʵǿв֪ɷ볤յָһҲиȷλ
ǹ˹ֵ
һ̸Ѿ׵Լλãȫܹͳƽƽ̸Ц
նʱӦȵĵ˵ͷҲҪ֪ǽӽһ״ǿεȳ̶ȡ
˵վսȥʿ˽ȻףɢನܽСʿΪƽأתǰ̡֮
ǵսֱӾʿ˵ķ벿
д⡣
ǰ΢΢һ
Ǵ㽫󲿷ʱ䶪̣֮ܵˢ㹻ļܵ㣬úͳһǰ˳̵֮ϸ鱨
ת̡֮
նżʻ񽢵ػʿųԱһ£ܿ죬΢ת˷Խʿˣֱ֮ȥ
һպ񽢳һƬĵϿա
Ƭĵصƽϵͣһ׸ߵʯʯǽʯǱ鲼أ·ǴŴɽʱʱܿһͷͷǿ߼Щ·ʯоһ֡
ͣףǺͳֱƿԶȥϵػʿųԱһȫӸԵĸλۼ˿С
ͨȻһǧ￪ͼɼͶ䵽Ļϡ
ǳպǶѡս


409 Ծ
񽢡
ʿŵ¡ǰģ棬ɫг˾֮̾ɫ
ǧǣǧ￪⣬һɹɿֲȻԴԴɢ񽢵ܣȻɢನò𵴣籩еһҶۣҡҡ׹
벻Ǵ˾ǿȵز̧֮һһĪ̺춯صܡһȭһȭѾ˾Žˣ
һ󾪺
ΪߣʦΣɳڳ࣬ʶ֮ǿߣ۽ȻǱ֮ʦѷɫ
ǾŽΣڵŽҪһЩǾôһ潫һз׼Ĵʦ׻С
ںܾǰҾѾǴˣǸʱȻնɱʦսԻͣɱֻһ߶ѣʿ˵ж벻ŹȥãȻѾͣʿˣҪʿʢ
һϲ
治Ϊ£ʶˣСѾʹǴˣǺӸǶίΣǰȫ֡Ǵڳɾ͹ʶսӽ֮λʵκ˿Ժ
һĽţһֹ̾
ǧ￪⣬ǺͳյĽѾʮ֮ãԼֶζѾʩչ˼¡
վǧΪ۷ǿ֮һһս춯أ˿ȥȴĸӦ
ڵӦҲǰɡ
ǿһ۳Ǳ˽εտ֮ҵͣԼĹơ
аɣҺܳʱ䲻ȥƽƽԭˡ
ӦŵһղһѪɫǺӣȷʵǿ˽ӽˣӴŲ١
һǺ죬㲻۷һ¿ǽӽһ
Ȼ
üһӢҵȵľһ
ǵҪСˣʱҵʵгһǲֹӽôˡ
ܴһҸӸˡ
յ
ʱΪ׼
ǻһ˵꣬з·ʲôһȻ졣
һ̣ڵѪһɢȻ
ֱǣǬǰ㽫ȫһһѪɲǣѪ֮ƾٶȱٶһ֮ǰΪŨѪ֮ӿʹǰǷ·ȻΪһ̫ޡ
һĻյɫޱأ̹ǵĺ˪ϲϯǼ佫ԲѩأѪ֮ɽ㱬Ϊһҵ̫
ѩȫݣĳصı仯ʹһֲ˼ľɱ䡭
£һǺ죡
ӿطѪѹֵºǵǺ˲γɣǬı»һƬѪӣѪӺգζγһɢ޾ĺƵޣ쳤ХŰֲϢݺǧ
˽˰裡
ϣ
ǺѪɫǺӻһ̫޳ųɶ¼䣬ı֮ͬﵽ˼ޣһʱȻһֻ֮ˣţݺףڱΣǱλãһ棬ܷա
չڿն𣬰ĺǺµѪɫǺײͷζɵ̫ײһ壬Ǽ䣬һǰδеĻ֮ײ񱬷
ţ
ǴĹ
ǴǴ໥ײһǣ̺֮ǳԴı˽һǴĹ˭
ǧֳһ˵еʮĸܴˣ
˰ǺŴײγɵֱԲٹĴػΪޣɨǧ޴֮ﷶΧתδ뿪ﷶΧǿ߸֪
һʱһǿͬʱ̧ͷһݵĳʿص̷֮ȥ
ŴĹ̺ŻԵܣУȴûиеԷɱ໥а
Ȼ֮ڣǾǹҴķһۣһ
У˭Уò
ӣǵϢǴӵĹֹǽӽô򵥡
ǽӽ
ѾصǧķǾĻʱһȻǾѵ˵ǡ
Ǿɫصĵ˵ͷ
һʱ䣬۾˼顣
Ǻʿ˵ĺԸһ
أ
֮УصһӣϵĲڵء
ǣǸǣ
һŽǺȭֻǣһȭڵǺӸʱǿ˺ֹٱ
ɫҲѿ
ʿˡҪסˡ
±ϻ㱨
֪λԪϼɣвҪȥպճѶǻ֮˼ѹٶһܴǡһ֪һ֮Ƕĸ
ӪУ֮ⷢµХһҡҷ㱣ôô죬ôô졭ܴĹǽӽΪڣֱӿԽ˴żﵽĳ̶ȣ
ӰХһۡ
۱֣ХƺֻͬǣֹͻƵ׾磬׽׶ζѾߵ۷壬ǧװ϶ռţХơȴڴʦǻۼһСԲ˼ٶȳɳ¸Ǵ˴ĹԱȻһ޴Ĵ
ХƣųյΪǣʿ˵Ʋɵ˸ǣʿٶȸһЩˣǴĹʦһĴѷɫ˰ҲΪ塣
ХɬӰϲҪοˣʵĴʦĴȷʵв磬죬Сȴƣڣѷı׶ȫֲܹ
ӰſڣҲ֪Ȱȥ
ӰϲȰңһȥԺǰʥأףĲء
ˣǰͻƽвֻҪоģ׾磬ֻֿơ
ҿǷ˺ʿ˼ǣֻóǩЭ飬ϳԪľɳ۵֯СǼȥʮа˾ţᱻǵս̶
ӰˣΪȻĵ˵ͷ
һʱû˵ʲô
Ǻ졢˰Ĺ֮ײЩòԶĴʦǿĳЩѾԶȥ֯ڹʱպҲȻõϢ֣ཫšǧ󣬳̤ǧ۷Ȧӡ


410 
ճǹ貣ػȫ
Ŵ棬ɵĳʵ̫ǿڵλ뽻սֻһǧʴ˼£ȻƷϰٹ
Ϊ˳ݣ⾭װܺǿǿֹѾŴγɵನķѣ١
ˣǹನɢϵ¡Ȼһ֮ɫǧ￪Ƭг˾η
ηת֮ıľϲ
Ǵ˴˴
̫ˣ̫ˣǴ˲ֹսܴ˵κܹǿߣжƵϳͣʮһ
һʿһλ۷ףǻ֮֮ǻʿ˲񡣡
˻ϲĽкţΪʿ˵ʢǿˡ
ˣ죬ȥӭӹ£ŶǴˣʿ˵ĸ
˸Ƭ̣Ϊ׵·õʲôһ㣬ͻȻ
ǣңǽ񽢼ʻȥӭӡ
½ӹϾҪȥִС
ʱһȴ˽ˡ
˵䣬ʾͷѾӰƬ̣ӰһһѾ䵽񽢵̨ϡ
ǳպǡ
ڳյɫ̺죬ֻһЩѪ𵴣ǵ״ǱĶࡣ
ֹɫףѪĹ
ȻڴһǺ죬һĵȫѪɢನ˲С鷳
ȻˣɳӭӵʿųԱȴûаֲһǵĿǳ˹ڳնԶѷɫ١
ǴײѾЩг˸
ѩԵӼѪвЧ
մϢҺϢ̴׼òˮˡ
ǵ˵ͷҲԡ
ˮʱɨһԼģ档
Ǻͱ˰Ĺײγɵನɨǧ֮޻ΧģƬ޲
һײγɵನɱ˶߼֪Ѽޡ
ͷ
ģ£ˢĴλԻ֮սۣƽ׵ĸܵ㣡
ĸܵڵ˵Ǳˮнȴò˵֮ϲ
ϢЩꡣ
һ̤֮ǰˢԵʱʿΣֻǰȥԮѼޣպʿֽͨĵſͷѼնɱʿϻʿš
ڡ
ನͳսսʱನ׾ͷѼޡ
ڼʵλ仯ֹһ㡣
ǣսֶط⣬ҪĻص˰ɡ
մòˮͺʵ
غͳϵвͬԹͻ֮ޣԼ־ԭйٽڹ֮ϵľͬ
;򷨹һؾ˽ķŲ޲ͬ˵ӣһͻƣνͬھһˣƫ棬ɵѡѣԻǰ̣أ֮ڼ֮Ϥıʣٴգ߸ԭ磬Ӷþѣȫµľ磬ܵ񾳽綴ϤӰ죬ԾԼǷˣø߸ϣ
ˣ˼
˵ףؾĿģΪþøǿ󡣡
ǿ˳һۣյ¶˽֮Īǡ
˵⣬뵽˳յսʽںԼʱʹ˲ÿһԸʵսѰʦǰ˽ŽɱԷսûС
ҪһʽбĻ
ʦ൱ħʦ൱ڽʿյսʽ
ڼ֮ħʿ
µӦҲأص磬ټײεΪ߽ϡѹ֣ѹ־ݺǧˮ
صҰĲĴＸҳϲ˺Ͼ֮Եһ
ղδӦ
ҰĲĴ桭ͼкιؾڴĲɱƺ
ˣ澳еһ㣬漰΢磬֮ἰļ֮ʵϾ΢ֻ̬߼һʲ棬һӾ棬ܹ̤֮΢Ȼ°빦ˣκҪ񾳽֮ˣƱע
˵⣬΢΢һ٣һƽƽԭĻƽܹ֮֮õϹټҵ֧֣Ϊ͸Ϲټ϶ԲŲ̳
֮
Ѿ˼֮żδ̤һ㾳統С

֮Ԫڤ΢ԣȷʵͬ
糤ԣһͨ΢۲˽ӶϤ磬һߡеڤڤеֱһ˵
Ԫڤ˴΢۲˽磬κιѰ͸΢ȥ
֮ˣκк֮ڤڤӦӶռȻΪӪ
ӣþ콫ͼȥ̤֮ˡ
дһ˿뷨
ǣ־գһ죬Ҫ񾳽磬ȴ°빦֮ǻƽƽԭɽȡɭֵȵضдãҪ
˳֮⣬ʵгһܹ̤֮¾ҵѡ񣿡
֮·һ˳ֻڷ籩вɱھǿԽǿһ˱ܷ壬ʧȥȡ֮ģ̸γɾͣ˲󼺣ǿߣЩʶߣȫмˣ
ˣ˵ͷ
˳յ뷨
ⳤսѣеϵĥӶǧǶ
ʿľĿжԣδһĥս
˼֮ȴԸ֮ɹս賤գؽ
ǣҼ츳ߡ˵ʿټʿһԱϣгһӦʱܹ
ס
ǵ˵ͷ
ȴ΢΢һ̾
˷̸նָν΢ֹΪָʦ֮ĵεΣʦ׶λι̵ҪԣеĽ̵ͬ΢
ϧ


411 
ǲߺͳһĵ·
ó
ӵģֻҪһǿΪͼ֮ΪӪһԵ㡢ܵˢȥһջʶ۷塣
ˡ
ͶһǿԷǸõѡ
ͺΪλǺӸ͹ǡ
һûκαߣ뿪ǺӸڼ䣬Ʊر֮ǵǿߵУκο⡣
֮ǱסһնɱʦҲƱǱĻ֮֮ǿ߳׷񣬽ʱλǿͬʱΧɱ֮ġ֮⡢ʮΡ
˳γ֣Ȼɳ
ʵҲʿ˵ҪĿġ
ǣڵ㣬սѾѷɫκһλˣǷĺȣȻ۷ף㶼һսڣ沢ûκΰ취ֲܹҺͺڰɳĮоŵϾãǲ԰պķʦţİ˽׷ʦܷȫܵõһ˽׷Ҳ΢ֲһⷽĶ̰壬Ȼа˵һΣΪҲüȥС
ʦȫʹõİ˽
ǰ΢΢һ
ʦɶð˽ȴӲ˽ȫ˽Ѿǿ˲ļˣϵľŽǶԷдǿףҲ뽫˲伤ܶһ˽׷ڶսʱʤҪϺܶࡣ
ڰɳĮǻƽƽԭɽȡɭ֮µǼһ۵֮һô
ǡ
յ£֪ҿɷǰȥݷôˡ
պεȱѩܿ뵽ǵĴ㣺㲻ŽϾϵƷѧְɣŲ츳ͲҪ˷ˣӦһϼвǣûҪѧ˷Ѿ
ֻǶһλӵܵʦˡ
ˣһоһӶʵЩΨͼϾоų֮һȻãҪѧŶطԼ취Ĵۣоŵ˶ԣκζмֵģ޷ǸߵͶѡ
ףΪʱ磬ҿ㹻ǹʦ˵
ռǻǵԼ˵ǹ֮£΢΢ͷϵʿˣҲʿ˸Ͻķˣ
ѾˣҴ̡֮
̣֮
ǵĻشóЩȣ̵֮߼Ѽɱʤɱʤżɱһͷ⣬û̫Σգһϻ֯ǿǰȥΧɱȡϵĸòҲҪϱɡ
뷨
ǵ˵ͷ
ô
տһۣҲûиоԣҲ˵ʿߣٿǵͻȻ𡭡ӦǺӸеõһǿʿУʿʵȻѷɫߣ޻ΣҪСö࣬ȷҪߵĵ·˺ײԣھãһЩ޾ѪȫԽھѪеѹǵĸо񫣬ʱ㻹ֹܹܲסΪǵĽŲߵе˭Ҳұ֤
·ģзִ硣
ۼѾûٶԣܹ־ǿ߾ᱻ˵
ˣҵʱὫȥʲôʱ׼ˣʱǰ֮ǰߣޡǸոմѼɱʵ϶ŷ츲صı仯ͺεĽԾǿ̶ȲͬԶһķ޵Ʊصһʱ䴫Ѷң򲻿ɶ𡣡
Ѽǿôࣿ
̲סһ
һʱԽͣǿҲֻǳڲǿһЩҰްˣޣѾںǿеǻˣǱǽһǿ޵۹κһͷޣٶ۷׵սǵ츳ͨĪʤµĴڡ
лΡ
ǹ˹֡
⡭̷֮棬ǡǡγһܷߣУʿˣڳңڸݣռһ˴˼䡭гԮ
ң
Щ⡣
ʿ˳̳ңҪһΧ֯ˣʵϻЩֻڳʸƽ֮֮⣬ʹǱ˴˼ĹϵŽȻ̣֮ݣȫʸͳȫ֣ʱ㲻Ȩչ˳ôһңܽʿ˵ĹϽΧò
ʿ˵ĹϽΧ
ǰһ
ǧжʮǣ֯ÿһռǣǶռΨʿˣֻһЩԲǧټš
ܹռǡ
ǵĲȵȣʵʿ˸ÿ޳ʿ˳ԱǰߣֻǰҺʿദпɣʿǲ֣ܶڡ
뵽ҺԥĽԼƽ֮ӣǳǴһ˿䡣
ļ䣬ڻصʿ˵Ͻ롣
ʱһʿ˸߼ԱҴææĳǡն˽ĵصȥȻǸӦŴײ
Ͼ̲֮ʿΧнټʿŸָļֶΣǲܸӦ
ҪշԸѾǰһ
һʦͰ˸ʦɣڷǰȴưò
ǿȥ̽ǰǹģȥʿ˵ĸǴ˺͵С
Ǵ˺͵У
Ϊ׵Ĵʦ̨˫ĿһɣǼصǹǡ
ڴ֣Ǹں͵УҵȻȻκһףϢȹʱǾͻ֪ˣˣǻȥɣðһˡ
罻ϣܿתȫٳѾɳһξ׷ȥʧǰ
ҵģǣǰǰǵǴˣ
ŷҴȥ̨һš
ͬŵĻкͬеһλʦ
˿ʦɫףҡΣ·ܵصľи̲סĽкţǾȻܹⲻܣⲻܣ϶Ūˣ
λʦǱˣȻǰʥʿųְλʱһֵʿ񷡣
ղһλǵµҲǵµݣϢʮа˾Ųˡ
еļʦ𾪹ȴͬʱ˷ףǴ˾ȻѾκһʦˣ̫ˣʿ˵м̹ڳֵڶǿˡ
Ҫʿ˰
һλƺ˽񷾭ʦɨһۣˣǴ֣֮òԩǴȻߣѸٵĽٶȣжƵϿź
Ǵսףһǧܹȼ磬λһߵҪˡ
̨Ȼͷ
סԲģ
ܲϢ
ԵʱҲſﵽʦˮ׼ԭǱû뵽ȴ˹ǣȥǰ»Իսɲò׻صǧ󣬾Ȼ
ȻѾף
ѵעҪѹһӣ
Уӣǽʱ֮ˣκ˶赲۷ĲλǰԣҸȥλǰ
뵽⣬Ȼȥ͹̨˵һֱתȥ


412 
ʿˡ
մʿʱʿ˵߲ѾȺˡ
´УһȥλʦʦǿﾲȺУۡءʥ⡢·硢ֹȡѩա̲ǡյ˽С
Ϊ׵һǱˣȻǳյʿ˵Ĵܼҡ
ųմ̤ʿ˵´԰Ϊףдʦʦͬʱ󺰣ӭ»ع飬ӭݹ
նЩ˵˵ͷת˸ƣ룡
ֱ´ǰ
֮ǰѾһλλͲʿյıһ֮࣬λʿ˵ԣֻ˰ϸ۲Ļûκ
£
մɵЦ˵
ǵ˵ͷԼλ
λ´˵λ߳һأһȥܽ´˾УҲ⣬ʱ˿̣νһ֮֮ϡ
ǸΪʿµĹҪϸ⼸ϢԪľȻֳܹϸְλʵ飡
Ǵʿ˸֮λҵûж
Ǵˡ
´еͬʱ̬
һЩǳΪʿ˸ЩߣʱҲԲ˵֡
ܹϢѾ˳˵ڹϵĴʦǿ߲°ˣǿǰȫ˵ľ˶ѹԴϢһµľߣ˭аԹԡ
ǣ˵ɡ
Ҿûʲô˵ģһݰˣڳλݸߵͣĿĶΪʿŸΪԻõδңǻĿǰŬϣλҲܺһһģŽʿ۷塣
ǻһ˵꣬ųϵͬʱ湰֣ҵȱȻ߾ȫˣ׳ʿơ
ɡ
ǵһ
Ҳʲô֮ˣֻǶ˵һǸԶԸ̣֮ӽƵʥ⡢ջаƸ衢֡ĵλ֮һߵĴʦʦšʿţǸ£Ǹ£̵֮زӪպֱǸ㱨ɡ
ֱӽȨ䵽ϣ̵֮еĲʿ֮أһӣй̵֮ͳͳǣڽʿó֣һ㣬ʿ˵ǱѾԶԶ˰ڰļ塣
ðԼ嵱еһ˵ɫЩѿ
ԷȻҲ˵ֻ֣ĥڰΥά׼档
ǸΪ죬֮ȫɱ֮һʧλ಻иҪ߾ȫúøǸ˭лжģҿӦǸųʦڵɱȨ
շ·𿴳˵뷨ٶȽ䡣
˻һ˵´Ужʮ˱ɫһЩ˸ɫ׵ĵͷ­
¡
ʱ򣬸оԼ潫Ӱ죬İ׼ҴʦǰСĵʾǸ֮ҵȻ̵֮ͬ޻ңб޳֮ƣǸڿ϶һʧǸϾովθһְԼְȨʱδȫ˽⣬ټϺܶಿŽϵȨҲҪһЩʱ䣬ڼ乤϶ЩС󣬵ʱǸǸִɱȨʱΣսս׶һƱشӰŵתЧʡ
ţ
տ˰һۣȴǲδػǽĿ䵽˰ϣʿ˵м֮´󲿷ʱǰҸģΪΣ
ʵڰɲԼİʾվ˵ʱ͸оҪ㣬ðȫԼİʾһʱɫǱЩ䡣
˲֪˿ǵķΪ׽֮˵᲻֪
ڵǲֹ˲ѷɫǿߵܹĻ𹥻һλǿߣĶʿĹҪͳյ¹ʿ˵İڽɽյ¶ԻӦο֮һʿˣ
æܸڽӽ֮ʿܻᵼתЧЩ̵֮ĴֶԲʲô̫Ӱ죬ҳһ£ŵתָܻˣɵЩЩˡ
ôɣô
յĿ䵽˰ϣϱ鲢û̫仯һۣȴðɻ¶ʱݳһ亹
Ȼ֧ľ
ңյԶЩ
һ£°ٷӦٶҲף鳤յѾκ˵аڲ泤յµ˼
һۣôҲû뵽ǴڳյĿоȵλ
һʱæͷǸ̫ˣʱɱȻ߾ȫǸ˾Ľ̸֮ˡ
á
ӦһĿٶɨһˣ˭ʲôô
ҵȱȻ߾ȫǸ̡֮
֮һʦʦۼɶ߳Ȼȥˣʱæ̬
յ˵ͷתǵȻʾ̣֮Ҿͽ̵֮ȫˣӽҲٹʣܹɲˡ
յ£һ˦ֵʹˣȥ̵֮Ŀ᲻֪
ôһλܹ޵ǿߣȻҪ˾ãʵסһ֮ȫ´ࡣ
ˣҲûٷ
ȥ̵֮ĿľΪˢ㣬ˢҪնɱѼޣЩѼʬÿһ߶̺ž޴ֵȥʯ
ʯȻϣɶѰʦԣȴһӶδܹĲƸʱЩʦʦɨսǸѡҲΪʿ˴ˡ
Ҳ˷ˡ
ˣʲôʱȥֱ֮ӹȥ֮̾ɰ𣬾˵֮Щ춯Ѽ޳Ⱥӣδǰ߳⣬δأֱǰȥѰɡ
˵ţתǰ׼峤ǰ׼һԱͽȥ𡣡
ǵ£ұظ֪常߾ȫˡ
ĻӦš
ǱܹʵԼնмӵ̬ȣðǰκС˼


413 
ҫ
ʱ꣬»صС
ǰȥʱ壬˿̵ҫѾҪֹ̫࣬ÿһ㶼ϵߡʦǰİӵǧ֮ڡ
ңǳʿ˸ְλԿ϶ǴӽԻø֣Ϊʿµġ
˿̣ڸУ˱ټҫʮ㴦̨ͣ
̨ͣ汻ɨһȾλõΧǶ˷ŴܣʮһλøɫʵĲƮ£ӭ裬һʺɫĵ̺Ǵ̨ͣԲλãֱʮڲȥ
һҴǽҪģʿ˵ĸڹݺ޵еԼľò򲻿ڸǰʧ񡣡
ȺУܾĴһӺݻʦۣһֻʮȫΪʮ˾òŮɵ̶ǰһǵѵš
ʮλŮһŲݣվһʦļ壬ܹͨ˲㾺ѡʡòġѧʶһ֮ѣټϴճĵǳȹ¶ǣŮഺչֵ쾡¡
һֽ࣬ͨѡ顣
Ȼʿ˵Уȫֻװ棬ˣЩΪƽƽ󲿷Ϊﵽʦֻȼλӳһⶼһͬص㣬⡢ϣһֳ֮С
ֻ룬ͬȺš
վǰģҫĴᣬ࣬ϵڳΪֵСֶ
ʹȥһأׯأû˵ΪŮʱʢˡ
һ࣬һһɫȹŮӣ˿̵һڴĳʿ´ڵĸš
ڷϣԵɺ³ǵĵӡ
ǱûϤĽ̵˼еǺĻڣټĺԴʱȻﵽ۷壬뿪ǹʦ磬ֻһ֮ң
ЩȴѾСʱȴûκһκν֮ɫһĲϳʿ´ţϳκͿ֮ɫ
ˣˡ
ڴʱһͻȻһλ̽Ϣʦд˳
Ϣȴֳͬʱһ̶ӳԱһչֳԼһ棬ЩҫЧʦһǾӣ̲ס΢΢ǰһϲĳʾͷţǣæҪˣ
Ựһ˵꣬гʮӰһʮֱӽ䵽ʮ̨ͣ
ʮУΪ׵һǴ˿ĿǣǶʮλԹǵԼһɱշ䵽µʦ
ʮλǧξȻǽյȫ۷壬ʿ˵ĽģǾжϳǧˮ׼ڹǿֹһ㡣
ڼҲڳյĿǺͳմĽ棬չֳ˾ǿǶʮ˳ԼС˼ͰϹĸǣƺѾȫշ
Ȼ׶ʮλе뷨ÿһʱͻûý籦ʯЩ˴һ飬ǱʶǲҺԼΪУһ˶Լ˼Ʊػ뷨ǲͷ
гһѵһ˶ɱĳ̶ȣҲơɱ̫ˡȵ뷨Ӷȵվ
ˣʮ˸õġ
䵽̨ͣĿɨһˣʱֽܾͨĴ̶ӣһԼһ棬ϡСɫнΨᡭ
һ̣ؼһƺȫɢƺȻֻʣһˡ
ǡ
ϲӭ
һˡ
Ƕ˵ͷ
ֽܾͨĵˣλˡ
ܹΪǴЧҵҡ
ܾġֽͨæӦ
ˣλɢ˰ɣʦڡ
ǻ˻֡
ῴƺҪ˶ȥСǣܾĵʦֽͨųΪ㱨һ⼸ҫ
ãҼȻҫճתȻŵù
˵š
仰ûѹԼȫһʱڿʱĿⲻԵøӾη
ֻǣһԵЩ֣̿ȻԼЩΡ
ɫû취
ֻǹһͨŮĸڼﱻ൱Ʒһ͸ԼٻʵһˣܵҲݡԼԼΪԸע򳤷գǰ֧һƬա
ܹҫҫճתʲô⣬Ѿˡ
ǣ⣬Ұﲻʲôæǻᾡ㿴üҵġ
㹻ˡ
˵ţһ뿪꣬߿ʲôر鷢𣿡
ûС
ԥƬ̣ҡҡͷ
һԵСȴǵˣʱҵںʱʱľʿˣҪʸˣұ˺ݺݵĽѵǣСһδεķŹǣŪڽŴŵҫƭƵʯԴ
ڡ졭
ü
⼸ˣȻǵá
ո̤ǧΣʱ̣ͨ׸ҵķʽģֻǺǶʧȥģҪޣǲϧó˵ʱϴ󲿷ּҲԳҵĶ飬ӴǷ
ڡ
ǰѰʱǺ̬ȣ
ǣûдãҡ
æҪͣȴǻ˻֣˵ȥǽĿ䵽Сϣʵ˵
СǲǲֹԹС壬ʮ֮ڲˣҿȥǸˣȻ˱˵Ůҡײƭ
ˡ
˵
ʯ
Ҵ²꣬ѾʯĲƸѹ֪ĲȻ֪
ǡһҵ峤͸ǣ˵
á
ɫĮȻĻ˻֣ǣǼȻҵҡײƭô͵óе汳ķգһ·ϵǿ߲л֮֮֯Ϊждֻ̣ϣ뿪ǵʿ˵ĴͳΧ󣬻֮֮ǲὫŭ𲨼ϼɡ
С˲΢΢һһû뵽
ǣˡ
ǣʵϻһ£ܻһ¡
ʲô£˵
㻹ǵ׼ҵɽôҪɻ飬ڻ԰Ǿл硭һǰھ󡣡
ɽҪɻô
ǵ꾭̫ʮʱɽʶ߼佻鲻ǳֻڹǣȻˡ
ɻڼҷҪȥһۡ
ᣬ׼һ£ʱͬȥ


414 
԰ǡ
ǧˮʮĴ֮һ
Ϲңʵһ֮ǡó֮ǣüһеУЩһСʤټصĵλãǡǡǧģԶɧţƽȵĻʹеҵó׾ǧ֮
Ǻ½ľͷϦ̻ᣬǧܲڻ԰ǵУͬܲģһҿҵ֮⡣
½е
û֮һ
ɷ˹ȵ˵С
˿̣ڻ԰ǵĽֵϣܡơѩơŽ˸һξ룬žĸţʱʱ֮ɫ
԰ǽֵƼϵرʤĿǧصؽֽĳЩµ̺ξѡһɷٲʢҵģ
˹ģǹԶԶӵеʢ
԰֮磬ʮǰΣʱɰ֮ǣͷϦ̻棬ٸԴССʮһӵдʦܼʮʯļ۸ӳΪһǧꡣ
ʱȻ˽˲йڻ԰ǵϣ˿ǵ֣ڽϣһŻ԰ǵϢ
ʮڣһǧ꣬һһǶԣЩˡ
ǵ
ǲͬڴǣǵУһλʦܾǼˣʦǿƱزǿһÿĸ˰վԲǲ֪ǣÿ˰նڰ˰ʯϡ
ʱҾΣղ۹˵ڶλǿߣλǰݷã⻼Ҫ㹻λˣ֮ṩļֵʮʯĸֱܼһܣ֪֮гû֮ģȻòӦЩ˵õԵʣºҲ鷳
Ŷν
Ȼǳҵ泤ˣһղ۹λԼŴ֮ƵǿлˣҲΪԪ磬ʱ޶࣬ղ۹˷ƽ˾ڵųվޡ
ˣ˵ͷ
ͻƴķڵ㲻ö⣬ϴǿ࣬طΪ󣬾˵ֻڻƽƽԭɭ֡ɽȵУϵطѾʧЩĴǿߣһ棬һλԼλǰʮ
治
֮
ǵһ
ЦЦִʵҲֻǵ´Բ߾ʵ̫ңԶ
ʱǰֵȴͻȻһѵƬ̣һ˱һ̵и˳ܹһƹáʮʯ빺̺ŵĳ㱦˰㣡߿ߣԺǼ̺ˡӴ
ϳɫȥЩǱڲϲ˳ָָ㣬ʱΣæͷ뿪Ƭ̻ſڡ
׵
ǳеһƬ̣Щ⣬Ϊ׵ûĻ̫׼ҵһλϣ׵
Ǻ׵䲢ûʲô飬˿̵ûǰסת˽⵽̫Ǻһҽף
һС壬ңֻмʦ
ֱȥ̫Ͱɡ
˵ţдĵַȥƬ̣Ѿһ¥ĵط
¥һֻжʮߵĸȴɫģһŽľŽľǼõϣȻ׵ҲڹŽľԺۼûκ̰壬ٹǿȲ룬ǻաȹֶΣκβ֣ǰŽľϰ׸ߣ֦ҶïֵԲϰʯ
ŽľȻܹ¥ϰĲƴ֣¥ÿһãǷͬ죬еķ䶼ǽڹŽľ֦辵УȻںϣУּ䣬ȻԵá
һ¥ʱõϢȴЩ⡣
ǰλִģӣЩ⣺鷳ٿһ£յΪμ̫Ļס¥ŷμΪĻ硣
׼ȥˣ
ӿᣬɫЩ죬᲻Ϊ׼ҼȻס¥ŷݱȻ򵥣ƵĽ͵ǻǻȥûŪ̫ӱСĻƺʲô⣬¥ԭеĻȡˡ
ȡˣǶѾȥôΪȡˣ
ѯʵѾֹһˣʲôһҲֻǾ˵Ͱ֮йء
ң
˽֮⣬֪ңڻ԰Ҳһպһң嵱о˵λʦ棬һڰְ֮ǰ֮һλ߼£ݵλλ᳤
λʦڰְ֮Ǹ߼£ҵЩ
ǵ˵ͷ
֮ڿҵÿһ۵ķֻ϶λ᳤λ᳤һһɰֱ֮ܲһǴӵѡһ˵Ρ
λ֮ܲĻ᳤У᳤һΪ죬ǱУֻмСһλ᳤˾Ӫֻܲʣµ¿˵ȫȨһλ᳤ҵܹΪ߼£˵ڰ֮⵱Ѿ˽ӽһ֮֮ϵĵزˡ
ǣҪȥ֮ݷ˵֮ʿ˹ϵУʿ˺ܶʱ򾭼ýʱǿŰ֮ŵ֧Źңʿ˻һˣΰ᳤֮ΪŮǽˡ
ˣ
ǶڴЩӡ󣬵ڹϣԼһֱЩ⣬һףΪסҫԵʡ
ʿ˻ѴǮǴø˾סֻǺճǺӸնɱʮλʦչֳǿʵټϵʱҪ˰ǰִ֣Ϊ£ԼŽԭ˵͸˼ĳԹҲǸʱµġ
ڡ
ʿڹϵдʦѾչֳǿΪ۷ȻҲ⣬һЩС϶ΪĲ࣬λı仯ȻѾĥˡ
һңǣ˰֮ҡⳡȻʲôʡ
ҡҡͷ
ҵ֪һЩ
һոմ¥ù͵΢ЦŴ˹ԵɵΪ桭ֻһŮӱǧ谮һӱ˸ܵܣ˵Ϊӣ˵갮Ľ̫δ̣µƣּ̫ͺ̳ɻڼƻӱƸѹˣҪǿȢ̣ССŮ׼ǸʣοҵĹϵ
˵꣬ǹ˹֣¾ƣ


415 ս
ơ
ǿӾȻһڽԼݣ·뵽ʲôԽľ
ԽǼҸ
ʵ
ǵ˵ͷ
ԽǱˣǰ᳤֮ר˾Ȩĸ᳤
ԭǾ᳤ҵĹӣʧˡ
ǰҳʲôӡ
ղƸ˵ӱѹңҲ˵̫ͺ̼ĻҪˮˣ
ư˾Ųʮˡ
˵⣬ȴʶԼʧԣæĿڣһ˿̽Ե̫֮ѣǰμĻ磿ϳʣһѾڻ԰ֵ÷з¾ٲ˼
ϾҺ׼ҵļ£ҵǲ֣˼ȻˣҪ̫һǡ
˵ţĹŽкһһ£׼һھںδ
Ҫȥݷ̫͵Ļͬȥ
ûȹŽӦѾæ׸ԵǼͣȥѰ˳·򣬶׼̫͵Ҳ˵˵һλٵǹӢܣлᣬɷæ
ǿ˾һۣԽ֮ӵݣ̫Ȼû취ºͬȥ޷ҪϹϵ
ԴҲƣֻǵ˵ͷ̫ϲ֮ѣܺ;ƸʶȻʤϲ
ã·
˵ţǰǣţǳ̫͵˾סԺȥ
һ·ϾƲϵĲûǺ̫ͼĹϵȻҪŪ̫Ŀежٷ
ǵ֮Խǻ԰ǵĵ֮һǳû̫һѣ̫ͨͬ⣬߼ĽǢ
ȻǢҪھƸʾõĻϡ
׼Һôдʦļ壬ܻ԰ó٣Ҫ¼Ժǲڻ¡
ھƵĴ£һ˺ܿ׼Ҹۡ
ǻ԰ݻһֵסֵеķǸҪôǱվŴʦҪôĳЩһеҪְ׼ҵĸֵۡϵԺӵвۡ
׼⣬ܹܹовԺ׼ҷָָ㣬׼֮⣬һ֮ɫſڸвԭڸϵĴȡһ̾ģ
λӣ֪
һͯģ˿ơǵǱ׸ʱǰЩСѯʡ
ǰݷ̫͹ӡ
ӽ͡
Ҵ˵޴ǹǰݷá
⡭
ͯǡƶǱվûؾֻǵһλӣλԵȣȥ档
˵Ѿת׸ڲȥ
ӾƸ¾ҹӵڻ԰Щʹ
ǼЩͯȻôʶþƣЩ⣬Ǿᣬȴ̺ŰҪɴǲթƭ֮ͽˡ
ˡʮǰ뿪԰ǣǰȥƽƽԭĴѧԺޣ²Ÿոط԰ǡ
æһػ԰ǣڹǵĻԻսʱһ֮£Ȳύð֮¡
Ƹ³ƽƽԭܹӢ֮ʿύȻҲ֮ҡ
þҲһЩ뷨
ϣƽ֮Ӹ߸ϣһѪƵЩ¹һг׵裬ǵʱħ֮Ǻӳ棬Ѿڻƽ֮Ǿ߻ϣ˳𲻱ߺƽ
ƽ֮ڻƽƽԭټţ״ʲô̶ȴ֪¾ƼȻԻƽƽԭѧǿ̸дӾƿдƽƽԭľ
ƽƽԭʵ˵ǧˮڣǱߵѹ̫󣬾ңʿΪͻΪ伫˵ΪΪԾУҸԸǧˮ󡣡
ƽƽԭģҪһΪҪӱŬǣ֮ǿҵۼжа֮ĴڣԾƸµҪҵ֮С
˵Цˡ
ƿЦһôһݷŵƽƽԭʲôƽƽԭĴ廢һиָĴųưԣ֮ӡӵʤĪ˵ˣ֮Ϊʥ֮һڻƽƽԭа档
ʥ֮⣡
û뵽֮ⱳȻôһϵڡ
Ҫϸһ»ƽƽԭĴ塢ŵϸϢʱһͻȻӽֵϴ˳
ƣô

ѭȥһŮ򻺻
ŮŲòվһķ羰ߣԿô󲿷Բλ࣬˿˵ĺȻдмλõİŮ
£̸ˣ
ƶλŮһֶŮ΢΢һ֣ǱС㡢ѩС㡣
ĩˣæǽһǱСϦ̻ǧˮĻ᳤ǽ˼ҵǧһλӦòҪҽܰɡ
Ϧ᳤̻
ǵ˵ͷ
Ϧ̻Ͱ֮һҲһԽۼ˽Уа֮ĵطȻϦ̻ĴڣˣеȻߵļ
ѩ
һɫţʮ콾֮һ
λǡ
¿µǽԼˣѯһ
Ǽʱղǻ̸Ϣô˾ǰôϲ
ЦŽܵ
ǣ
ʿ˵Ǹ
Ǹ˵ܴӽһߣ
һܣλŮͬʱ¶֮ɫĿ䵽ϡ

ȴûгǰ̺ηǲϴΪ׵ľ£иһ˿ս⡣
ܹȳ̶ȵ˲δ⽫ѹֲסԼʧȥƣҿǲҸᣬϽһλʿθѧԺһʮĽҵһ
˵ţֱǰһ
ȥ˹˹ģһǧʣһȴֱӱ¶˱ԡ
ҵĺãôһſھսҵѡ
֪һһῴ
ƯͫоӢǣǴѧԺһʮĽıҵɼλеһλʿ˸ûݡ
ǿ˾һۣȻķ
һ۷ʦ
żǿԼطʵ϶ԣҲͺսꡢͶҵһΡ
ڵѾ־ֽԪڤ˵ڶ㣬ǰľһλʦ£ֻ΢һо֪ʲô¡
ôǣ㶨ʱɣصҲ㶨֪ı׶˾ٶȣѡһܹӳȫʵս
һŮӼңôϲ赶ŪǹɲǼ¡
ڵĿѾͶŵײΣһ۷ʦĶ֣ʵ᲻ʲô̫Ȥ
˵ԼԴǵеһ˿Ϊȴþüһôʿ˸òһŮӵսҽܰɡǣ䣬Һұȣ


416 
ȡ
ﵱȻһ˿֮⡣
̬ȣҲЩȥˣæ£ôܹʧ񣿡
ǿ˾һۣҲû˵
츳׿Ӧû£ʱ۷ʦٶȿνžޣǧպʮ콾ԶҪѷɫһѹڻƽƽԭǸνĴѧԺܹԵһĳɼҵ
ֻǣҵĻȻûопսɱմȾѪҲնɱһʦʹʦɱʱȻг԰л֣ЩԴԸ
˱սԷܾơ
Щп֮ǻֱӽնɱ
ֻʵʵ˵ѣôһҶöˣòֻ˵ɡ
Ҳ˵ˣһλߣߵı׶ӦŽұȻȫԸһƲסԼڵɱ⣬񱩣ɱˣ֮ʿ˻Ͽս
ǵЩ䣬Ȼȷ͸¶Լľܾ֮⡣
ͣ
ȴǲΪ⣬Ц̫ҷҲ̫߿Լˣ㾡ܹӽĹȹƱҪۣҪʱ׼ɣͺЩǿߵĴһ㶼ΪԴڣɱиɲʲôóҡҾ³񣬾ССսһٳнֹĴʦʮˣл۷ʦսȫʤգ˵СĻὫɱи״ҵһһƷȴ˲γһžŽ׷ˣΪԼʵּܳɡ
˲γһžŽ׷
Щ⣬΢һЩȤ
Ž̺ܣ˴ʦյļޣǼΪɷҼʶһ
кѣǿգָŹֲʤżһгĳЩȫ֮УһƷֻ߽ףڼ˲ȴԼѪ֮תΪ̬дԹ´治ĹκβֺЩҰ֮յЩƷʲô
ɰ֮գ
Ƕʱ˼
׶ڣȱдװĹȴǿﵽ׵ĳ̶ȣֲܹһ̰塭
սٱȼ۷ס
ټպˢ㹻ļܵԵѧطȥʶף
Ҫһս޲ɣǱȶûκβͷк壬Ͷǰ֮Ǵ֮
Ҫвͷ֮
µɫʱЩΪ
첻ôա
һȣҪǿѣƷţǰ֮߻֮һ˵ˣҸ׶ûнӴܵȨޣҪҲû취
֮⸱᳤ûȨޣ˭У
˭֪أƽƽԭܻǼλ᳤УߣǶûСϾ֮ĺģʥ֮۹һ壬ִ֮ҲЩеĴʦоġ
ʦ
Ƕʱ˸˵ˣҲҪƷͶǼŽ״ˣǼС
ǻһ˵꣬¶ʱɫĶһ˿ӡ
ǱѩǵĿҲЩ졣
ãҴӦˡ
ûŪ׵ôʱֱӦ㲻ǵһ˲伤Ž׷ķҵķκβã뷽跨ҷʹôԸˣȻ̸ˣôҸطǷָ¡
ţ
һζ˾µô˵ԭ
ǼܹŽ׷һƷܹӽĹƱػᴥǼķЧһǼʹ˾Ȼ޷½һˡ
ȻΪŪĻ뷽跨ʵ
ҡҡͷҲһϽȥ
һ۷ʦѡ
һȣȻҪһŽ׷ôأλ˵ҪвͷôͷܵɣӦΡ
ǸԸ͵ģһԵǱȴΪԼĺƽ
ˣӦʲôԷֻʹһΣûΪƣ۸䰺ľŽһЩҲһ˽ˣʿ˸ʹõĶǰ˽Ҳò˽ôˣ͵Чʮꡣ
¿ɲһ׳Կ
ιιι£ˣһʼҪġ
һԵľЩȥˣæ
޷
ǻ˻֣ϾƵĻʿȻûа˽Щʱڹݺնɱ֮֮ǿɻ߽ȴϡ٣ʤңҸʮ߽
ʮ߽
ûдﵽ澳ǰÿһ׵Ĳȷʵʮ֮ʮ߽ļֵһ˽Ȼѷɫˡ
ãôˣǱѩ֤һϦ᳤̻֮ŮһԴ֤ˡ
һֽ鶨緢һǾ仰ֵصѡ
ȥ԰Ҹտĵطɡ
Ļش
ڶ˴뿪԰Ǻúһսʱ׸ȴһɧţ̫ڼλͬ£Ѹٵĳ˳
ſڵȺŵǺ¶ܳϲɫæ֣벻Ȼˣ˻㱨ţ죬롣
˵ת˸֪ͬͨҸ׺үүǿӭӡ
ʦڣҲһμӻĿ˰ˡ
ҡҡͷ
̫һҪߣ¶ʱһȵȣȵȣǺˣҪңʲô¶ѺȺǷֳ˵
ڵȦӿ˵ڻ԰ۣ֮һѷֱϦ᳤̻֮Ůɫ콾ѩܿһĲԣ̫ȷʵ벻ķۡ
ĿľΪ˲μֵĻ磬ԷֻΣҺһ˽һµ׷ʲôٺԲ١
ǶѾ˽̫͵Ĵܼ԰̫͵ĵطȻҪά档


417 
磿
¶֡С¡Ȼš
ͬסһֵ̫͸ۡԶǱ̫һۣЩȣ̫ͣ벻Ȼʶʿ˵Ǹ
ǱС㣬С㣬ѩ¡
̫ʱſ༸ˣʱһæ
µ˵ͷ
۷ʦԴѧԺһɼҵ丸ǰ֮˾ְĸ᳤ܹӵΨʮ콾ǿ֮ˣһֻһλʦ׼峤ܹкѾǲ
̬ȣǱȻδ̫ͷϣ½һ£ǵҺ˵Ļ԰ǽļȤôһӱǸСѾͷйء
ӱŮ˵ڰϵһܵܳͷ֮١
죬ֱ䣬Ƭ̣ȴӦ˹Ŀʱ䵽̫ϣɫΪ졣
Ҫ֪ǰǻµһ׮ȤţһЦ̸Цĸ֪СӵӱǸ龫ˣڡ
ӱݵλԶԶ޷Ǽȼ磬ɴСֹɿɰټһ˵С죬ܻ˵ǿǧȦӣһܻͦӭȻĻĻҲܱ¹עˡ
¡
˹ǸӱݺݲһٵСӣȻǰ
ʵӱĵܵܺǸŮҲãûʲô֮٣˵ҶѾȥ¹ƸˣҲƸյҲиĽ
̫͵棬̫ͺǼЩϵǱжǸղŵЩܣȻƵ̫˵һ仰
ӱĵܵҵ̵ǲͶϣ³Ǳû֪
С㣬˵ˣ̫Ȼǳʲô塢ҲԼ桢ϣҴ׼ңΪͷ̫ͽ±ǣӽʲô̫ͻһе
˵䣬̫ȻܲζǱ磬ҲòӲ˵
²
ֽ̫ͻϣһ˵˽£˼ԴףҲʣ׼ΪԼڻ԰ܺ޼ɣˣôҾ͵ùһˣ׼ңҲ֡
˵䣬ɨǱµһۡ
ߡ
һСֹţǸ̵СѾͷãĸͲиˣȻѡȻĵ˵ˣԼֺγû뷨
֣ڵݲһһֹԼʿˣҲϣΪһС¶Ӱ쵽ʿ˺Ͱ֮Ĺϵ
̫æ˵ţҪܾǵĺ⡣
ȴҡҡͷҲ˵ˣС°ˣôһС£Զʿ˻֮ľʲôӰ졣
ǿɲһǰ֮Ĺ£ȵһθ᳤ںϣḱ᳤ľѡߣǰ֮Ļ᳤˶ϢҲ˵˻᳤˷۵
ʿ˺Ͱཻ֮УʿôһС£֮⻹ǻúÿһ
յȻһ仰£㡭ֻһʿ˰ɡ
ǿ˾һۣǷ˲˵㡣
ת̫ͣ£ؼ̬ȣǷҪ޾ɺã룬ȥ˵룬ʹա
ӱѾ̽ӵϣҺ桭
ҡҡͷ㻹ûŪҵ˼ӱô̬ȲҪҪ㡣
ǣ仰˵ҾͲˣʲô̬ȲҪ̶ѾҼˣΪ㣬Լܵܵˣ
صĽǵ֣صͷΣٲȻΪӱ򱧲ƽ
Ҳ֪Ҫã̹ҾˣôȷǿŮҴ˷ţǸҵӱС¼Եĺܡ
ҲƸȷѡˣûǲ˶̶֣ҼλԪ͵ϵģô˼Ҫˣ
кβɣ
Цһ˭ƣʿ˵յ𣿡
Һ֣ѧԺͽ̵ѧѧԺڻƽƽԭҲô
һɺԣѧԺǻƽƽԭİ˴ѧԺ֮һӵܱ鲼£ǿߵҡԺһλǿߣưһĿǳͲҪıѧԺҵѧѧɱ֮
ɫ
Ҳһæ԰
ǲΪЦЦת̫ͣңѡ񡣡
ҡ
̫ɫЩԥ
ǰҪҪգԼ
ǵ
ԭЩԥ̫ͣǵĻǲʵĵһҪ̣̻Ըҳɻ飬ºΪҲϧѾı䡭ô͵ʱһжֻһΡף
ԣҴԺģֱӹȥݷá
ǵ˵ͷ
һȣǣɱӦҵ£ǻҪȥָ£һٶӣòǺˣҪߣ
ӱվǸȦȻֻһСɫɿ̫ȥʦȻʾ
ָ¡ȻִҪָ£αȥ԰⡣
̧ͷһͷ񷡭
ȷе˵ǻ԰ϵķ
˿̲ھʱڣδơ
ȥ԰⣿Ǵʦ۷ĸ֣յһЩֶζвףڳڽ棬ЩרŸʦֵľδܹص˽սನ
š
ǶԾµһ
󡭡
ûתӿط
ֻ൱߼۷ǡѪ֮׼ڼµɲǣǬת
һ̣ھ¡Ǳѩ̫ͼУǰһ뻹Ƶǣ·Ǽ仯һ̫ޣֲɷȻգֱһֱվԶǱ¡ѩɫ䣬һαţϵĻͬʱ
Իɵ̫޸û֣ͣյɲǳſһ£һʱ·³һͬʱĻɽ
¡¡
Ƶصϯ񷣡
һ޴ɲǼ佫ͷϵƲȫ˺ѣԵƺƵ쳹ף԰ǣһеͳͳҷۿɼһֱľ޴տĹâǹǸ޴л£·ͨ˴ǿյͨ
Ǹ·һȭ򴩵Ŀڷµľ¡ǱѩСϣɲǼһƬѩףǹ֮£˵ͬʱӿֳβסĺȻͿ־壬Եе˼άֱǰĲһƬģ
ʱǵ
ӦÿóֻͨһΪ㵲סҵĹƣôǾȥ԰ָ¡


418 
ˣ
Ż԰ϿδĻǴ䣬ɲǼγһĻ
ͬʱǿϢ𣬼ǳѹֱڵķ
ԭһʶŵɫ׵ľ¡Ǳѩȫǿߵѹ£ɫԲ԰ףһĿȫӦ
۷塭Ϣˡˣǧװеĵĸ֡
ǳһһۣϸӦһʱȷߵݡ
㣡
᳤֮ԭװλеǿߣŽЩʱճͻ𣬺ճԾǿսķѹģ֮ߣǳҵ죬۹ĶڳĴڡ
ԭ١
Ϊǧ۷֮һϢԶǾµܱ⣬պǴԺϢδ鵽¡Ǳѩ˵Ľײ㣬ȴš
һλǱ޵ǿߡ
ֻһܳϦߣȻòʮӡ
᳤ոһʱһȭϣûжԻ԰ʲôˡ
ǷųòԵĺ㹵ͨš
ΣղûκкĴѷɫھŽһͬʧȡ
޷һС°ˡ
˵䣬ʾͷѾһ⣬ϸˡ
εԭӦǻһв԰ǰΣĻǽɢȥɧҵĻ԰»ָ
˿̵ΪֶΣǧ󣬳Щ⣬˭ֵ֣
δһȴȴӲԶ˹ȻһϢĳߡ
λǿ棬Ϧ̻ǧĹʵҲǧʦʦʱϦ᳤̻ǽУʮһǰͻλʦ硣
ְϦ̻Ĺиǽ֪֮ǽĹǼҼҳ
塣
٣Ǳʱǰһȭоѹæһ
¾¡ѩҲ⣬׷񣬴ٶת㣺᳤
Щǵ˵ͷҲ΢Ц˵ĲڵֶΣǧֵܹѾ࣬¾涼δ֡
˵䣬ɨ˾һۣµĸ׾ԽͬԻƽƽԭΪĴ󣬿ѾãΪδǱ˴˼֣ԾµԸΪ˽⡣
òСѾͷ˰ɣǣѾͷĸǸ
᳤ˣĵﲻֻеаˣСܿɰ
ѾͷԸҺ˽⣬϶ǲ֪ߵغҪսˣԽԽûûСˡ
˵꣬ɫתµǸεΪҶʤο㣿
¸ղȷʵǳһȭ壬һʱ˵ԣȴǲŵĵɴ۾òǿЦɣεΪҪܻףȻʤ
֣ʧôӾԽϵЩ̫ˣʹΪڴѧԺЩɼ⣬һԽϵӦþ͸ϹˣҵʱƱԽϵ˵¡
ĵ˾һۣתǹ˹ֵСѾͷ£һЩﻹ벻Ҫȥ
Զԣ磬ҲͼСѾͷƽϡ
ҲǶǿߣ漰ǽ֮ŮǱȻҲҪ˵˵
˺ֿͿĽ̸ʽ¾¡Ǳѩ˷ӦٳٶҲ׹λûеô򵥡

ĲοܸǺһĴʦײ㣬ǡ
ʶף
ݵλϣȻܹǵĳЩǧͳ˧һǿƽƽ
޷ʵһҪлС㣬ǾСҪұԣܹõһܹ˲伤Ž׷
ЦЦδ㡢˻æһ
˲伤Ž׷Ԩ磿
ϿȥЩ⣺ԨֵߣѣȻŽʦԳ֣ҪһҲ£ԽֻǴʦټΪ֮Ч꣬๦ͣű벻һȴ͸Ѿͷ
˵䣬һԵľЩɫ
ҲŲΪʱոǿǹ츳㣬ھ¶ȴһأֹ£һλֳ㣬ڸֵĶ죬ˣھԽУǷһӰ죬ãÿȴֱ֣Щʱȥȫް־ֳ֮⡣
֪Ԩ֮֮ɷۣ
Ѿ̸Ԩ磬æ׷һ䡣
Ҫ򣿡
뷨
ЦЦҲԨ֮һʿ˸ûԨ⡭ԨĲϿɲˡǻƽƽԭĴ嶼޷ԨȤĻǰ֮Ϧֱ̻ӹ򡣡
˵⣬΢΢һ٣ҼǵϦ̻ʧ۹һʢᣬʱͻһԨۣĻȥһ
ʧ۹ʢô
ǵ˵ͷ
ǰΪϦ̻ṺƽȪˮﻨϰʯѾӵϦ̻һλִµݽ뺯ǰȥμʧ۹ʢᡣ
ڹնɱʦϸָϡʤлƾλǿߵսƷҲҪǸһ֣ɶԼõԴȥʧ۹һС
ʱһȥȻҪ˽һ£֮ԨƷгô
ٶ׷ʵ
ĶԨƷܸȤԨֻէֵĲҵֵԣûʲôֵóƵĵطҪĻҵ᳤ܻ롣
ǾͶлˡ
һס
Ҫлң˽ԨƷ󣬱ԹҾУһȺ˵Ԩ磬ڻԵɺƳĲҪһλܹͷųŽ׷ǿ߸Ʋͬ侪ˣһ˽صʧʡ˵˽ʦʸԨƣɹȴһɣŽʦԳ֣Ԩĳɹʶֻвһ롭
˵⣬΢΢һ٣ҵ˼𣿡
ˡ
ǵ˵ͷ
ɹֻһɡ
Ҳ˵ԨƳɱѾ˰˽һһƷ
˵˶ʦΪû̫Ҫ󣬲˲伤⣬νһǴ

Ҫľԡ


419 
һԵľ¡Ǳѩź㡢ƽƽ̸ЦǣڻǰĳһĻعһ΢졣
Ǿ£뵽ԼղΪǳ֣һٶƣ̡
һ츳ٸߣ԰ȦִţվҲȦӣһ漰ײ棬˵ˣ׾ԽӰҲ轵һء
ڿҪսǣȴѾֱǿߣڵ֪ٻ԰ʱֻڰ֮չأһЩͨǿߵ㣬ȴԹӭӡ
һȻԿǵݵλ
ȫεĴڡ
ƫƫ
ĿִѷɫھŽһòϣǣʵ
Ĳ˵͸ղһ̺ĻĿжİ᳤֮ԣѷɫ
ˣѾͷ㻹ڷʲôǸ˵ƽðʧȴôˣ򣬲ң㸸׵֪¶㡣
ɨаûڵľһۣ˵
ߣٶȡֶεһȵȸԱ׶ˣκһλʦĵ׿ߣɷϣԪݣҳϦһͻˣְܲ񾭻ķӾ;Ҫ
仹ܹԴڡ
Բ𣬶̫֪Ż᲻ʶôǰȥս¡
˵޷֪߲
ǵ
ѾΪҽ̬ȰڵüͣټֻһС£ȻҲϡ
СѾͷԸķ䣬Ӧס
µ˵ͷЩʹĴϽһȡݵϣԨ磬ֻҪעʦ̺ܽһŽԨݼ
ǲ;¿ֱӽԨ˹
ԨƼѣ¾ŽʦҪƳܲף޷֤һϵĳʣͬǴʦ޷ӳʦоһԨԭǲڻ¡
صˢԵͻһǿͻƵʦʱδزܹԨ
ʱٽϵı׶˾ͽֲ
¸ڶ䣬Ҫȥһҽһʸ᳤ָҾȲˡ
ң
üͷǿʿ˸һΪǴﵽ˲ѷɫ׵ĳ̶ȣܹĹκǿ߶ԶǾ޴Ե塭
ܹһλѾվǧ۷ǿǰȥֻȻС£ֻǡ
ǧУĸӵǿռ壿
ܹ׷±ȻС£ҡǧ֮ˣ֪ǧĸ˵ã
˵ת档
üͷһڤ˼
ǧǿ߾ôһЩ治֪ĸǿĸռ屳ǿ֧֡
һԵľ¡Ǳѩ˿λ߸ϵǿΪҡڤ˼룬һǾᣬ֪ò˵һд˽˼ľ²Сʾ˵ңǧλǿļ壬ǡǰ֮Ͻһλ߼µļ塭
֮Ͻĸ߼¼壿
һѣ㲻΢΢㵣Ǹң
ǡ
һӦ£ɫʱ
ںʱ̸Цһƽ׽˵ģɵھµǰ˲䣬²Ծ¡ǱѩˣǼȻһֺѹǳ֮У·ֻҪһŭѡ
ôĵӣҵѵ֪ǰ֮ΪĹôҿ߼ǲ뵱ˣô£
޷˰ˡ
ǵҲ̵֪Ǽƻǰ֮ƣҸоȻάȥһգػΪ٣ʱһ֮ⶼпܲ
˵£Ұ֮ԻҪҰ֮Ϊ᳤ұȻ
˵ֱ꣬ӵҺͬȥҡ
᳤ʵֻһСǣֵþ᳤ݡ
ԹˣĻС£ܹȥΪβȥѲҵļӻܴùɣߣ͹ңҵ뿴ô˷
ɫȻ
ĻﵱǶ̧٣֮Ļ᳤ôҲܹͳƽƽҪϰЩ˵ΪǽΪ漰֮棬ǵʱҲþŲţơ
˵λ֮Ļ᳤ѾȴԤˡ
һԵ̫ԣݺݵȭͷ
ʵֻһͨ壬ֻΪԵɺ˰֮⣬Ű֮Դһ׳ڶ̶ʱɳΪӵλʦȻ
˵ȫڰ֮棬һ뿪˰֮⣬㲻ʲôòʱͻû
£һ棬ʸϵеֱͬһȥʦ
Ȩƣ
ʿ˸Ȩƣ
£˵˵ô£
̫е뷨ûж˻עʱѾĿ䵽˾ϡ
⡭
ԥƬ̣ƫģֻվһϽܣʵ˵˭˭Ҳ⣬Ҫ˵дʹڶԼŮ̫簮ˣŮҵ¡
˵ţӱĹϵ̺̫͵ĹϵԼ֮ĶԹȫܵ
ˣˣô֪ǣǸӱСﵽûǿн˴ߣԵ
⡭
´
վû£һЩϸڷɲꡣ
᳤ǲǲ֮ˣϲֻ̫ͣ˴գôȻҪΪֻ̫һƾˣ̱⣬Ѿ»ȴɰôȥᶯһͷΪӰ쵽ʿ˺Ͱ֮֮ĺϵ
壬Ұ֮ϽˣҪʣұȻһ

ôǹȥ֣һ˵ȥѯ̵ʵ̬ȣӰ˵ԲԵĻ⣬Ҳαװһ⿴֮˵Ŀ
˵ţⷬԴǺĻȻҪô˻Ὣһ


420 
ǵġ
Ǵ˷ǰȻݣҲˣҲ޻˵Դǹ֡
ôһӣ֮ڲһȺ֮кβɣ
òʲôαװҳڰ֮ڱչأλ᳤⣬һ˲֪ҵĿ΢һϢɡ
㻰һ˵꣬ǹ׿ʶʱûκϸĻֻὫһͨ·ˣԹȥ
Ǻǣôܲңͬȥͬȥ
˵ţϵϢҲѸٱ仯Լòϸ΢ĵϣǰѾˡ
Ҳܾ˵ͷ²˳٣ȥݻһ
λͬȥӱѾͷȻ龫һЩɱԲ
ԥƬ̣·˾ҪΪԼҽóųһ㡣
һԵǱž£ֹ
ӱڴѧԺѧԺҲżҵĶթݣȫС׼ף뿪˴ѧԺ־ڻ԰ǣ԰˺׽Щϵ׵Լ츳׿׵ķϣȻˣʲôĻܶĶֻǱϵĶ
ɳϦ̻ǱĿȾնӱھµǰֻǹ龫֣ЩԶȴδˡ
ֻǣ΢ᣬ˵ȴǲ˵
ԣҲһ⣬ҲҲʣȫȨ̫ʹá
á
µһ
΢ıһЩʡòҲʲô£ܿ죬òǰѾȻһ¡
Ǳѩ˶һۣԥƬ̣Ҳ΢һ˹ȥ
˶ӱȴԶԶ羣ǰֹۡ
֣л֮Ǻν̫ͱȻһ
˵ЦˣҲܼİһʱܹܲճɾǵÿԼ
˵ţ̫͵Ĵ£һѾ⡣
Ȼ֮⡢Ϧ̻ܻ̻ԻͣȴҲǴŴ󻧣һȥĹ¥ʤſλøʮ̴ӡ֣ν䱸ɭϡ
һ˵˺ܿ⣬ǺܿѾϳǰΪ׵̫ͣɫôģҪүŮˣҲԼǸʲôУ
һΪӱС㣬Ҽڻ԰ֳ˾޴ЦҳôˣҲʱó˽ˡ
ҪС㣬ҲԼʲôݣСܹõҪĻ͸ȺţʲôʱСˣ˵ǽȥ
Ϊ׵Ӳм͵
ⷬĿ˵̬ȣʱ̫ɫһиӿֳŭ𣬾Ҫ׼ϳʱȴò׼֮ƣ̫Ȼʲô˲õĴһһкôҲŰ׼ң׼¾ֻһλʦͨʦȴΪһСС鵼׼Һҿսƣ㵣𡣡
սСС׼ңԲѺҿսյĪȨƣҪǳ棬ֻҪ΢͸¶һЩ˵һʯԵϢϾͻ֮׼ļֽ׼øɸɾȮ
Цһ׼ҸΪȻ
ⷬУȴɫһ¸Ǿޱȴ̶δ˵ĻӰеӡæ߳ȵҪ㴫ʹô׼һǸС壬ҲһСС裬̫͸ҲһָֻţƥһŭѪ岽ЩϵĸԼл𣿡
Ӻ˾һۣڴ˿̵ľѾαװȥòˣЩĶԼǼţþ²ԼϵõκһλЦĸУңŲҽҹߣ
㡭
±úһûб
εݣʦ۷ţ԰һǸСȦǵһҲǵڶˣӱǰǱϹϾаʧ񣬿ɽ⣬ȴһ裬ǹ˼ǰԣ޲ֱӱԼʦ۷ΪݺݵĽѵһ٣
ӣҵźѽ׼ȻʲôôҲһλʦ׼һλ峤ȴ˴һ㣬ܿˡ
ǵĿڵѾҪ鶨
һӱӱڼǷֱܹΪһУӱҲ̫޹ˣ޲һƽҲòеӱ˵ˡҵ׼ҵ̫͹һޣڼѾжеҪﵽôĽȥûаֵѣ˾׳Ʋְ
ЩĿ˾һۣоЩ֣ϸĶż˿Ƭ̣ȴ̫ͺΪȣȴȻΪס
ǡ
䵣ʿʱж̣Ϊݺ޵еǿߣǼ䲻һʱ䲻һͻһŵλҺ׼ԣ׼ȻûʲôɫλǴͣȻӭ
Ǹ̫Ͷ̫ͺӱ̵֮£һ
ˣλ߲ˡ
ɫһ䣬ͬʱһ˸ɫǸʱᣬܵԺ䵱Уټȥˡ
һ仰ȴǽ߼ȫ߸ռ֣˵ĺơ
Ҳٺһ˷ʱˣ㡢˺εݣû̫ʱ˷ѣ̫ԣǿδޣԭΪеݣټұվŰ֮⣬¹ذ֮δʲô԰֮ʲôӰҪʸڿҹȻԵǳǿδ޵´ǰһĻжϳˣһССܲ׼·ô֣Ѷ׼ҿսɡ
ǣ׼ڻ԰ǵУһԳ֣
̫
ΪѾ̫׼Ϊά׼ϣҲҪһս
̫ͺԥóѶƣԭ̬ǿƵһݣ֮ԸҶ̫ƣһҪֺ̫ԼС㣬һ׼׼ҲҺҿս
ϾӵλʦҶԣһλ׼ʵ̫һЩ׼ֻҪд棬Ͳѡ
ڡ
Ȼܲɿصķչ̫ͷ·׿һйǣ˼ҪˣεսҸ߲˵ľǲʲôӱк׼ҿսʸ񣬵һССǳΪ忪սĵ
һˣһ֣ˣˣҳײŴģ˵׼ңȻҪȡ裬ҲԹңһȥС㣬㳹ģɣ


421 Ͳ

̫оޱȱ
ͬʱΪԼеǿҲʡ
ͻƵ˴ʦ磬
˴ʦ۷壬Ҽ˶زԼǰοһ
ΪʵԲˣһٰܶ裬ǣҵĴŶ粻ȥ
ûһԼʵ˿
ɨ̫һۣҲ֪˵Щʲôֻļ򣬸ףԺڶȥ
һ·ѾвٵõϢΧ·طһ㣬Ķ̤ҵһˣһǼаЩǾԻԥʹɱ֡
ȵǵӱԺʱѾﵽ˰ˣʦǿʮвٸǿǹʦٮٮߣǰݣȻѷɫƲ׼׼ܺˡ
ϰ˰Χţʦоѹ󣬵ǡ㡢棬¡ǱѩʲôݣһЩʦ֣һɫûаֱ仯ֱӸų̤ӱԺ䵱С
̤ԺʱԺС԰еͤѾλŮȺˡ
ĸŮӣһһϮ£ȥʢˣȻ峤֮ŮӱһһڰݷСãϦ̻һ߼ִµŮҶӨʣһһ磬ϵȴӿȣڸǴӴǳ֮Ȼһλǹǿߡ
һһСˣȥһҼϢĺŮӡ
̫ͿǼɫ仯Ȼһʱ³ݡ
֮Ů̡
ǰܳʱûмλ÷̫;Իһʱ̲סȥг֣ɸղľȴ·һɱ䣬ٶȿʱȻɫӣǡ
̴˿ϲûʲô̫ԸɫȻ˲õԤС
̫ͣõɫȻҴʦô׼ҵɽ֪𣿡
ӱռƻֺ꣬һӸµģʵ
һֻһ
̫ɫЩȻҺԼӵһ۵
˵ӱˣҪҸ޷һ̻ϲϲ㣿̣Ҫ׿ڸ
ӱʩгŲݾܾ
̿ӱһۣһ˿η壬Ƭ̣ͬ뵽ʲôһת̫ͣһεԲ̫ͣʱˣȻҺܺãֻһĸ飬ϲĻ󡭡
ףǿ϶ˡ
̫͵Щʹ࣬ǿ΢΢ѯʣССסȻգǣֻҪеõһ𰸣ֻҪԸ⣬ھܹߡ
ҡҡͷ̫ܺ͡ãǳáҲ֪ҵУҺܸм㣬ǣȨѡõ
õΪ󣬾ܹҪϵ㿴֮ƣҪʸңǣֵܹҪ˵ҷɻڴ𣿡
̫ͣ㲻ΪˣѵõĽ׼ң֪׼ҸͬһҲײǰΪ㸸״Ӧ֮Ļ£ҼĺףҲ޷׼ҵõκζܹ׼ҵõİҲޣ֪ͬҡҵƸǶ𣿡
˵⣬ԭЩεӽָ˳ɫ̫͵ĿҲ˸ֱԲָԴҩϣܼʮʯǧʮ򣡡
ʮ
֣̫һ
׼Ȼ˵ãߡʦ˶࣬ճҲ׼ҵܼҲȫܻᳬʯ
ʮʯͬ׼ҲƲ֮һ
һĻӱԼСõľµ΢΢һ
ӣ̲ûбǿȡ
ں׼Ҿʱ˴ʯƴԸ⻨ǮкβɣǮͬҵƣǿһ˳Ị̇˲ֹалֻ֮Ůӱ壬Ϊһܶϧһǧ
Ϣȥҵڻ԰ǾҪһ̨ףЩͶҵ˶һҲĹ
ţѾһϷģȴλʿ˸ճ
һҪúøм㣬㣬Բ˾޴İ
˵˵䣬վӱһ
ʮˣʲô࣬ʯࡣ
ӱɫȻ˵ʮֻƸѣЭиǰ֮ʯѾһ׶пʱǰ֮ʱδַհ֮ⷽһλȫ̼ලϯλҿԽ󣬱عƣжӦÿԻ治°ʮʯǿЭʶȤһ㣬óһʯҲ޿ܡ
һʯ
ֱ֣о΢΢һ͡
ֻȼʦҵϴµƸ⣬һӶûмʮʯ󼴽õίнԻٰʮϰʯľ޿ʱԭ̫ͻеһ˿֮˲ɢ
̫һʱ̫ͺСϵһԭҪģǿݡܹԼϸõЯҸһ㣿
Ȼ̫ͺ
ټͬѡ£Ȼѡܹˡ
һʯˣôС֣ǰ֮壬Ҹ׸ǰ֮λ᳤һλ᳤ڽҸϣΪ֮⸱᳤ĴڣһҸߵһһʯʲôһǧһʯɱС
ӱɫĮȻ˵ţг˶δġ
ң
Ѿ˵ⷬʵ
ӱһʢ˰ʮԣȴԭѾһƺɹѹصľɫ˲ʮѿ
ӱⷬ
ʲô
˴ȥֻҪλ᳤У߱λ᳤֪ˣʸڷû֤ݵ£ҲκӰ졭
ƫƫ
֮Ļ᳤ֳ
㵱Ű᳤֮棬Լڰ֮ЩݣεĽ֮⵱Լ˽뽫᳤֮ںεذ
뵽⣬µˡ
ãܺá
㻺˵֣δ̬
ɾ¡Ǳ˶һۣȴͬʱ̶̺ŭһʱгκͱ
ɸ֣
Ͳ
ӱѾɹѹˣƫƫȴΪҫԼʤߵ̬Σ
ʱǧֶΣҲپȵ¡


422 ʧ
ţ
̵ֵӱĿ΢תƵϣαװʵ̫λӱܴһЩͬѰϸĴһۺȴݣңȫʹȥһͨһȺһԲκһ˹ȥڶۡ
˼ЩҲ߲ȥң̫͵ݰܹһ𣬲Ϊ׵ˣȥ
ңǻ԰ǺպĴң
ǲٴʦðٰͽᣡ
Ϊ֮ΨһŮֻҪСһЩϦ᳤̻֮⼸λ᳤ڵ⣬κˡ
̫ͣй̵ĸ飬ôݸѾʣǵķȻȲʮʯá
ǿ̫һۣҪȰ⡣
̫ȴǱ۾ͳĵһˡ
Ƭ̣۾Ȼǰıˣѹ֣뷽跨Ҫ¼һ棬׿ڵ֪̬ȣ㣬ԼңǾ֮⣬ԭΪˣ㲻ټ棬лл뷽跨Ҫоȳû뵽
̫ҡҡͷˣνĸ飬ԭۡ
ۣʮʯϸ˵һʮʯȻ˵ۣλ׼Ȼ˲𰡡
ӱһЦһ
̫ͣ㲻˵ˣֻΪ׷õѣѵҲд𣿸׼ңƱҪܵ԰ۣⲻҪϲҵĻӦףҡ
̵
ףǵģһףǣӽҲ鷳ˡ
̫Ϳһۣһʹʱ򼴱ʹ࣬ҲԲٵͷ֣ȻĻⶪĲֹԼ׼ҵ棬λʿ˸档
֣ԲǿЦˣһͷһ֡
޷
ǵ˵˾ͺãܹ׸ãһŮˣֵ㰮ȥɷλޣֻҪܹУʵԼָŮ˱ؽֿɵá
̫͵˵ͷǿԼûȥһֻۣǵһ߰ɡ
ţ
̫͵ƺҪȥӱͻȻںһɫ¶һ˿Цôˣ

ӱƺвϰ֮ƣмֱҪˣѾܹµᷢʲôˡ
Ŷ֪С㻹кμ̣
վסΣӱ
ӱεݣȻδڰְ֮ҲгҸ״ƽ˵ҲΪҸÿֵʯ°Ϊ֣ҲʮʯеģɾΪǸղСеҲòһ˷ҡʮӣʮӲʲôǿܲˣ㣬һ㣬һͶ봦ˣһǰ֮ɺεȾ޴ʧ
ô
̫ɫһ䡣
ܼ򵥡
̫ɫ仯ӱ¶ʤߵЦݡ
һֻһλʦļ壬ȻҺҽа壬ֱ֪ӱΪŮԵʣһֱ̳ҳΪ峤ֻһͨʦûʲô׼ɱӺмСԼ
⳥ǵĳҵޱȶӣһϾ֮⹫񣬵Ұ֮ʧʮ򣬽ʮ⳥Ҿȥ򡭡
ӱһˣҪѾЦһ֣ʱϰͬʱΧվӱλǹʦһǰסӱͬʱӴϿʼ
Ǿȫʲôʱ׼ҽǮˣʲôʱٷ뿪
ӱһ˵꣬¡ǱѾ̲סס۾һֱӵģ
Ѿȥ龿ֵεȳ̶ȡ
ǰŲð֮Ĺұײƣֻ׷һˣطǴ˿̡
ӱð֮Ϊթͷϡ
⣬ѾѰ·ˣĹѾھ׵˶ǣû䡣
ӱ㲻Ҫ̫
̫ŭһ
㣿
ӱЦһλȻվɫʱһ䣬һΣһʶôĶȻҺԣֱǻĲͷˣʮʯ⳥ֻǸ׼һСѵ׼ҵĲõóٸҷϻ䣬óһʯ׼ң
ⷬʮ㣬ɱ죬ҴǧСİɡ
һĻֱгĽи޿

ҲҪΪˣ
׼ЩܹΪӱĴֱ׼ң׼Ǻε磬εȵü
׼ҡ㡭
Сӣԣӿڳ
һԵҶӨһ䣬ǳںġ
ȻʵҲ֪ӱν׼ңҲֻŻŻ̫ͣҹϵһ񻯣ӱûȨܹ˵Щʦĳȥһӵдʦǿ
ʮʯôǳ
ڴʱһֱڵŵͻȻˡ
һڣ¡Ǳ˾׹Ҫ군ˡ
˴˿̣ǰӱһһڵĽ½ľ£ҲûаҪӱͷ˼鷢չز˵ӱҵģԹκˡ
ʮʯܹȻǣҰ֮⣬ȻӦʮʯ
ĬƬ̣ǰһͬʱЩǸҳ󰡣Цˡ
᳤ҪˣʵϸȷʵЩȡˣȷʵĸԸļңûоǰţȷʵǵĹ
˵ֱ꣬ӽһվʯ˳
ǴĿҰ֮Цô֮ⷢǸ⣬־絽Ҳýˣҽûټˡ
ҡҡͷ¼Ȼڰ֮⣬ȻҪɰ֮
󲿷ʱ䶼ڰ֮ڲôҲû뵽ڰ֮ڲȻȺȺֱ֮֮⵱Լ˽С

֮漰ܶܣȻԼŮ֣һйܣ֮ɺεȾ޴Ĵ
ˣ˿̵Ǵ˼Ҫһٰ⵹
ǵʮʯƻȥԺֱӽһվʯ׸˴Χĳףʮʯһ
ƽƽԥʮʯӱʱоףͫ΢΢һ
ȴûô뷨һʱ佫ʯ˹һɨվʯǶѻɽʯһ˿̰ѸѹеһֺõĽʮʯ͵ӱǰС㣬ʮʯ
Ȼģʮʯм١
˵꣬ɫ䣬˿վᣬֿһܽǰΧе˵ǲǵľʧѾ⳥ˣôˣ˴ֻ̣һߣͻƲ꣬ܵľ϶ҲӰ죬ȻҲ⳥⳥൱׼ķ֮һƲҾͲʲôҪˡݡһǧʯ


423 
ߣͻƲꡭ
ӱǡ˻мɵֻǣƺΪǵȴֻһʱʱЦˡ
ߡ
һߣòϡ̶ѷɫ
ܿһŮӣģһʲôˣƷζ֪ˡ
ʦƾļˡ
һǧʯҪһǧʯ
Ҫʮʯ֧ˣһǧһӶ١
εݣΪǣӱһʸûУΪͬӱѾ˷˲ʱ䣬²ȥǰǰ֮档
һԹʣѾѶ˾ս壬Դ¡
˾ս壡
ԭϻڲмЦӱ㱨ֶʱ΢΢һ㶡
˾ս壬ûĻ֮λ᳤еһ˾ս壬רŸ֮ľӪˡ
˾ս壬˾ս᳤ʲôϵ
ûӦֻԼ⣬Եǰ֮棬Ѿʺǰ֮߼µְλϴȥˣһ˾ս彫ֹҷǺйؽ쵽ǰ֮ˣҪаֹϢ
˵꣬Ŀתǣǰ֮ڲˣǲˣ׵ˣԻһ
᳤ĻȻŵùֺ֮Ⱥ֮ȷʵȻ֮ôǧᱻǰܹ⡣
ǵ
˵һ̸ǶС
ʱ򣬵֪Ȼʶ֮⸱᳤˾ս壬ƺָܹӵöӱڸоԣǶĳƺ
᳤

֮ĸָʹö˾ս壿
ĸܱԻ᳤ƣ
һˣµӿͷֱòǰʢ˰ʮӱϢСһҰס
ӱɫ仯¡ǱҲûʲô֮ͬɫԭռ̵֣Щȴûдʲôߣƽֻ̫ã˷ԼҪѡˣκ˶˵ʲô
ƫƫӱӦõΣڽ˵ģ˵ģͳͳ˵˳һƣưոݡ
뵽⣬ҡҡͷٲִˡ
߰ɣ˾ս߸Щᴦ
ûٶԣֻǶкһ
᳤롣
ǵ˵ͷ
ûܹ̫İ飬üĿȴȫﵽˡ
᳤
ӱſڣҪԼ⡣
ǰһ뻹Ʊ߳ȵʱ˵ȴǽͰִͣͷĿ־壬ֱһֱǱһƬ
㡢ǡ̫͵ûӱֱӳԺȥ
ӱɫԼĳƺĳףһǲµòݣһȫɫҰףǰסЩ˾֮ĳףСȶӴڣӶ޷վֱֱ̱˵ϡ
ˣ
ˣ
㣡
԰ǵ֮֮Ȩߣǧװλеĵ޵
ղǾȻ᳤ǰ䳰ȷֺҫӱ޼ɵԼڮŰ֮
ֱ󣬽ȴҵĻǺεҵĿ籩ꡣ
᳤
ӱķӦν죬ۼ㡢ǵѾҪ뿪ԺӣȻһٳȥ᳤ǰֻһʱʧԣ¶԰֮ĹΪ˰֮ķչ߾κ˼᳤鰡
ôˣӱС㡭
̿ǰʮ㣬Ů緶ӱͻȻһ˵¹ЩŪ״ܵҪ
ҹ
ӱ㡢ǡ̫͵һѽҪƵڵأæ׷ǰһѹµİ᳤Ҹղǣʧķ裬ڲŻЩ᳤дǧҪȥ
˵䣬ӱҲǷݣͷֱǰϾĶͷĳѪ
ʮףһ᳤Ļȥˣ׵׷ЩΪҾͳ군ˣ嶼ӻԻͶʢһٴƶˣٲʱȻ׼֮ҲͶôλʦˡ
ȻͷĵüݣֻҪܹ㶯֮ģܾңǺԥ
֪˺αص
ЩĿӱһۡ
ȴûΪӱ˵˼ӸղӱĻﲻѲ³λǰɿɰŹֵСѾͷһЩǰϻһĿˣԵ׺ݡ
߰ɡ
ƹ²Ͽͷӱֱ뿪ҡ
㡢һͬȥ
һ˲Ÿո߳ҴţֵѾɫҴҸ˹
УΪ׵һǰ֮һλ᳤˾ս壬⻹Ů΢һӣһ֣̿Ȩߣ֮ĸ߼
᳤
᳤ˡ
˾ս塢ǡһ㣬æսսӭȥ
᳤ʧְ
˾սҪȴһֱ֣Ӵ˵ǣҲľҲĽڣѾˣֻҪĴǰ֮ʯȻ˽ΪҪЮĳ룬ǳȥҿ֮ҲͲÿȥˣ᳤Ҳûλȥ
˾սﵱеֱŵһ¡
᳤˶ҪΪûλϴȥˣοһ᳤ȨСһ᳤
᳤˷ģǣϵ±ȻˮʯϢκһȺ֮
˾սԴ
˾սĸôԣʱؽǰһڣֻͷĿѣ˫һκ
⣬ҵǸӱСŮ޿ǰԵĺܣԴǵоˣһһǧʯ⳥ҼҵðһǧʯҽԶ֡
ٶ˵ţֱӸ˾ս´
һǧʯ
˾սһ۷ʦ˵ҲǳҵȻλʦȴûһʶ۷壬һǧʯȻӽҵȫҲ
ԭֻͷĿѣǰڵò΢˻ⷬʱǰ׺ڰֱӻ˹ȥ
ڻǰһ̣Ժֻʣһͷ
ˣ
ңӱ׺


424 ı
ϣԸһУԾ֮ꡣ
Դˣǲδܾ
֮ͬһ֯ƫκһټԶԶҵĿֲûκһԸ׽ǵǱùϵ޺
һ룬Ƿص̫רŰŵľ¥ʱѾǽӽҹˡ
ԼסԺʱŷ֣Ժ棬ѾһȺʱˡ
֣
ȺӣЩ⡣
ҡ
̫Ϳǣɷ˵ֱӹ¡
ΪΣ
æǰҪ̫Ͳ
Ӧҵ󡣡
˵
Ұѻ˵ꡣ
̫˵ţ̧ͷɫдһ˿ȻѾˣ磬ҪľʵʵݣеλнǮŮˣԭ뷽跨ҪõĶֻҪʵȥˣ׾پֿɵãûǸʵĪ˵ݡλǸЦȻԭĶᱻ˶ߣİԶȥ
Ůӣ翴Ŀʲô¡
ôѾԺʵһӦøлûԶʵĲпᣬΪһ㣬ҶԽҪߵ·࿴ޱ
˵̫꣬ĿⶨĶǣгžȻ֮ɫΪߣҡ
ߣ
üͷû뵽̫ҹԺ俪⾹ΪԵʡ
֪ζʲô𣿡
֪
̫صĵ˵ͷߣζŴӽǴ࣬޵ѪҺǻܵϢȾӶñŰһƲסڵԣɥգ⣬ڵһͻʦûг¹ʣɴ꣬һΪߣܵӰ죬ûӰܻܲ궼⡣
ֹˣԽоԽǼѣʡǸξǼˣֻѾʦ۷壬ʦֻһαΪԼĴǰ̶ͷǸͬУ
ʦ
̫ͿЦһܹΪʦΣʦ絽ʦ۷壬Ҫ课תһ㾳Ҫǳңÿһת䶼ҪԴЩԴ֯ԶһΪ޴ĸοǣˣֻܹͨˮĥȥһǧδܹﵽתҲ˵һӣʶʦ۷壬ңָ۷廹ս۷壬ֻǵָΪ
˵⣬ٶ̧ͷ»ָ˸ղŵľȻһͣڴʦµµΪϴһɾߣܹʶ۷£ֻңڶ̶̰졣
ǿ̫̫ͣ͵ܹó̬ȵĹļᶨһʱ֪λӦ
ǵǿߣֻ㣬ܹң̤һԸӦң̫ʹߣǰĹǣ
̫ͻһ˵꣬ٶµĹȥؿͷ
һһΡ
ͷ͵ذײҹɫл죬Ƭ̣̫͵ĶͷѾѪ鲼
̫ͣǺοࣿ
Ѿҵѡ񣬲ҲΪҽѡḶĴ׼ȫ
ǿɫɶҡ̫ͣһѯһ˿֪
Ҽˡ
̫ҡҡͷΪ̵£ҺͼʵѾֵúܽɽ˸ߣ̫ɽԸټңûһɾͣҲûȥˡ
뵽ԼϵĻý籦ʯʿţԼԪľԴٿǵһһֱûһŵù죬ʧƬ̣΢΢˵ͷҿԴӦҪ󣬲һΪѸ٣ĳɾȴҲޣңҲֻ˵ӵս
סһͨʦµµΪ֮ˣϣʶףһʲôģʱֻжݵһ̫꣬ཫм
ǿ̫֪̫ͣͳΪߵԭ򣺡ȥ׼ѡһ츳˳ҵҫ°ɡ
ߣ̫ʮа˾ǷˣȻһԼЧôԼҲһ飬΢һ׼һλ츳ˣǸܹﵽεȳ̶ȣͿԼ컯ˡ
ллϣ
ǵ˵ͷĬзȥ׼ҰһȻ׼ѡֱȥʿˡ
ǣϡ
̫͹Ӧһܿȥ
̫뿪Щ̫꣬ʮʱ̫ͺǳֵܣƽཻǴ˿̣ȴѾԼȫ£ֱ仯ò˵Ϊп
ǣղǡ
̤ԼķʱѾôȺʱˣţ׼õϴˮͬʱȥɫķס
̫͡

ҡҡͷԸͣ׼ҽὫһ͵ҫУʱ㲻չһԴҲԸбʲô󣬿ֱӸҡ
ҫеĸʤܼļֵǧʯȫˡ
˵ǧʯʱЩ
Ȼ˾޴ԴȴһССϣʵźܴѹ
ǧˣ㲻ʲôǧǿߣһҹڣҵЩףԣϵԴʯʮڣ޷ʯǧʯֵһᡣ
ǧʯֵһᡭ
ⷬȴŸǡ
֪˵һǧʯģǧʯǰֻһ֣οֵֻһǧʯ
ֻǣǣȻ˵ֻĵףޣΨһܹģǽ߾ȫźԼʳӣܵæµصʱܹܵͷɡ

Ǵ㸮ϻǺͰȻޣ֮ڲȴһĻ̡̻
˾սԶ£̶̰ʱ䣬ڰ֮ڲȨı˽¼Ѿȫǣµռɣλʦа塢ѩˣͳͳ֮ʣµλʦһƬš
ܵǣʦߣʤһƬҰ԰ǧĲƲûղ䵽̰۰֮ƲĿС
Ϊصǣǻóһǧʯľծ
ʧȥλʦʯĸծԭڻ԰ǵ죬һңڶ̶һҹ䳹û䡣


425 
ڶһ磬Ժкĵüͷ΢΢һ塣
ȥô¡
ǶŲԶܵһ
ܺܿ˳ȥ
г֮Ϊ˾ӮǵΣЩС´Ǿҵҵʿ˵İءֵ˻ҪãϾءֻʿ˵ʿ˵ܵȴûκιǡ
ܿѾԺⷵأˣҵˣ˴ӱ󣬻ھ¥ǲҴŴˣֻһֱݣЩѶΧ߷ġ
ˣ
ǵ˵ͷһǧʯ׼𣿡
׼ˣȻҲûڴǰ֡
ãᣬһǧʯģȥһǧʯǣž͹š
ȥ𣿡
⼸һԵݹȻЩ̫š
ȥɡ
µһ
ˣվһԺӣ¥⡣
˿̣¥ѾΧ˲ˣһŹھ¥ǰָָ㣬ڻ԰Ҳ㶥壬Ųǰʮǰʮбһϯ֮أֻû뵽̶һʱȴ³ҼһҪԱͬʱ澡ʧ
㽫ҶɹⳡѣҲûڻ԰ȥ
ˣͨһ
ʱûаǰ֮ķȣźæͬʱӱȵϣٵǸ
ӱ㱣ɫѩףȻһϷѾᣬĻ·ǣ߿һ㣬һľȻĹڵء
һĻ䵽УһЩ֮ģɣǲû̫ĹϵҪѰǵԭµĻѾԭˡ
ˣ˵ģ
¶˿ϲ֮ɫæ񣺡лˣлˡ
˵꣬æһվʯȮŮˣʵһǧʯΪ񣬻Цɡ
˵ⷬʱڵѪ
ȴòôǺͳռĴԾʱжֻ̣Ȧӵھ¡Ǳ˲֪飬ͬΪ֮߼µϢͨʮܹζʲô
ܹõǵԭ£ܹĵ׷бպǧҲ粽С
ǻȥɣһͰ˵ģϣԺܹطֶͨٽԼļ󡣡
˵ţֿһ̣˵Щʲô뵽̫͵̬ȣ˼ȻѾ׽ôҪЩʲôҲûκ塣
ɫȴŮѾǽԺδãҾаָ档
Ǻαء
ῴͬɫ̣΢΢һ̾
û˵ʲôһľӱ̵Ŀȴǳ˳ޣΪŮˣҺԻн־档
ˣǻȥɣһͰ˵ǵǸĳ⡣
ż˵һǰ־ʵڲ֪δ
лˣлˡ
жµĲ񣬴뿪΢΢վ
ɫȻʮֲ԰ףָһЩ񣬵õǵ½󣬾һӴһ񣬽һʱؽļѣĴУǱסˡ
ǣҾҵЩͦģҲѾܵ˽ѵǻȥˣ㿴
صԺɫдһ˿ǻ㱨
ȻѾ˾ôͷŹǰɣ̫ͼȻѾͻ͵Ϊֹ
ǵ˵
ǵĻظһ
ǰǣȥ
ʿˣ򳤷յ̣֮ùȥˡ
̣֮
ϴһ˿ϣҿԺͬȥճҲҪչˣ˵Ļչ˲㡭
ȥ˭ҫȥ̵֮ҪĿΪնɱѼޣ֮ѹ󲿷ʱ䶼ǰߵıݵУȥҲûʲô̫塣
ʵ˵š
ĻЩʧǹɵû˵ʲôֻǵţһﰢ㿴ҫġ
ȥɡ
ǵ˵ͷ
Ǿ뿪Ҳûй˷ʱ䣬ֱ˸֪˶һδ鷳λ᳤֮ն࣬뿪˴Ѷ㡣
ԴˣҲΪ⡣
ǲԸ鷳ͣǲԸ˷ʱ䡣
Ͼʿ˸ܹĹսӽװϵվֻһߣＴɣڻ̫ùϵûǸҪ
ʿ˲δѶʱ䡣
ǻصʿˣʿ˵ʦʦȫɨһ飬ռ˴ʦʦϡϺʱѾˡ
Щϣһʱˢ㹻ļܵҪѧϰĶ
İԼδչͬˣѧһЩûڶ漶۷ѧϰЩԵˢϾɡ
ʱ䣬̫ʹ׼ɽԼ׼һʮŮǵҫ
ǵļ䣬׼ҴʦɽæɫľϹ񣺡ݡ
òԵĵ˵ͷ
ǾӪ̫ʮʱڴʦɽǼɵ֣ڣΪǰǿ˺ֹٱһͨʦˮ׼ɽѾٱϡ
һλ׼ѡź󱲣
Ǻ˴кĿ䵽ϡ
Ȼʮ꣬ɿȥȴʮֶ£ǵĿæӯӯһݣ֮м
ǵ˵ͷתֻǶźһԵֽͨڸոͻ߾粻ãҸаɣطԴṩһ鿴Ľȣʱ
ˡ
ֽͨ˵ͷ
л
ɽæٶȵлͬʱһۣһҪ׼ܹܲٽһΪһϣȫˡ
ǵ治ûӦֻɫĵ˵ͷ
ǿɽһۣĴȻ޷ӹԪڤгɵǵĸӦֻҲơ
̫ͣȻѾ˾춯ǰ̣֮ͬȥɡ
ǣϡ
̫͹
̫ܹЧһҡ
ɽԵ˵
ûнӻֻ̫ȥ׼
ʱ֣ٶȥ˳һΣ΢һ֮ⷢº·صԼҫڶһ磬һҫڿնԼһ˵ȣ̶ֱ֮ȥ
ˢƻʽ


426 ʵ
̡֮
½ġ
̣֮ռķ֮أ⻹ΪЩ಻ϳ֮֮ˡ̻ԵʣȻĻǳ֮ɡ
ӺǿճȥĿĵλãһɫȦϵĳ˷ӣûбɫâǵģֻпǳϼһ
Ǻ˵Ű½ΪڸߵǳŰԵѾΪ֮
˿̣֮Χһֱͣһ͸ϡ
ʿǰصأΪԲ¸
ļ𾡹ֻ֮𣬿ʩȴޱݻؾʮгλʦפأʦǽӽ
ǳ񽢽䵽ʱϵλʦƹ顢ǧͮѾԲ¸еľʦǰȺˡ
߳ƹ顢ǧͮͬʱǰӭǰӲ졣
ǿλʦһۣ΢΢˵ͷʿ˵ֿ޵ǰλˣʱϣܹλͬЭܵĽʿ˷Χڵһա
޸ֵһᣬǼܹɲˡ
Ϊ׵ĹǧЦ˵
һô˵ãվֻһˣƵҪλúøǡ
ǫˣ룬ѾԲ¸ʮȫ˳סª
òʮ㣬㼴ɡ
˵ţ̫ܵ͡һۣǾסһ㡣
ǣˡ
ܡ̫͵˻Ӧ
ǧ￴ܵһۣаȻ
ܵϲûʲôʦϢ̺ڵѪ֮ȴùǧλʦһľԤУһʮ˽ڵȫȻЩʦڲԲ¸ʱҲ޷ֵ
һˣ˶ǵ̬Ȳӹһ֡
ڹǧĴ£Լס¥㡣
ܾνĽӷ磬ܡǧ˺̫͡Ž졢ѩ
̫ʹߵ·ӣǲг۷壬ҲļˣҪﵽʣڳ˵ΣˣҪǺúõĽ̵̫ͣܵİһ硣
ǣˡ
Ž졢ѩͬʱӦ
µõǶվܰٷְΣƱҪһȫĵͳֻԹǵĶ飬ѡʮа˾Ż䵽̫ϣʱ̫;ǵĶͷ˾ˣȻ˳Ŵ˷̵ͽ̫͵˼
̫ͣ񡣡
ǣ
̫ɫһ
ֱӽһɢǿҾ־ĴӴ̫͵ľ硣
һһεľӡ
ÿһλһʥǿǰѡԱӶô⣬ˣӹһӾţŴУǶռš
еҪԭŻý籦ʯֻҪ޷Իý籦ʯѳͻĸԸĽԼĴӽϡ
һŴӣܽŴȫϣͻƵڶһ
ǵ
̫ͱ۾ӦƬ̣ǰҲ΢йһЩһ㶼̤룬ɴ˿ڴӵӰ£ȴˮɣԭй׾ٱһٿƣϤУȥһؽ׾١
ҪΪһλǿߣһһĴӻ㻹Ҫǿľ־Ǿ־ȥȻͻƵһ磬ȴҲΪ񲻹ǿӲ
˵䣬һվʯ˳̫ϣԪľ㹻ӲЪʹʮꡣ
ʮ꣡
̫ͶָдɹŽ졢ѩƶȴͬʱһ
Ž졢ѩƶ˾ܳǣڹϣԪľҲϡԴǴ̤ʹԪľеʱᳬһ꣬󲿷ʱʹԪľʱάԪľ״̬УȻʥصȵһĶеšûִ
һʱ䣬˵вͬʱֳĽ֮ɫ
ǿȺߵʵϢϢأľ񲻴꣬Ȼӵǿ޾ѪҲ뽫ѪеΪá
ףһ߾ȫĥԼľ񣬴Լ־
ǵ˵ͷ
Ѿ̫͵ԡ
̫͵17ʴﵽ18ԺһҲ18ˮ׼ȳ̶ȵľͻƵʦ綼ʮΣգʦ׶ϣֻΣƵϳɫɾ㻹һء
Ҫһ㣬һûý籦ʯһþڻþвɱֻأֻеľͻƵʦˮ׼ʱͻƻþѹ
ǵ
ʵӦ̫ͣ㽫ɶģԴڻý籦ʯ
ûлý籦ʯһĴӡԪľҪһͨѷɫ𼶵ĳ̶ȣûʮ꣬һܳɹڴﵽʵĳ̶ȡ
ȫÿǸ˵ľԡ
˻ý籦ʯ
˵һʼߣһʼﶼпϵ
Ҳʧ
ܺá
ǵ˵ͷ
̫ߵĵһƷȻҪ㹦򣺡ǧѾ׼ң˾ʹҰɣý籦ʯγɵĻþվãΨнʵڵþУþĴЧӵ¡
ǡ
Ž졢ѩƶһæϲӦһ
һС
˵ҲܹܵԪľȼʱ
ȥ
Ǵȥң󷢶˻ý籦ʯȫֵ˻þС
ľԴﵽѷɫ۷ĳ̶ȣһþסĳе»ڻ£̲߲֮ݵɱ¾ʱ䣬ܵøϢһ£ָǸʱ򼴿ٶȽþмС
ԸһԼʱ̱ҵԪľȼ״̬ҲԲ¸е飬ûг񽢣ֱԼﵽ߼ĳݣ֮ȥ
̣֮һƬĮڣ̶߳ȱ֮֮й֮޲һͺͺɽݺԭҰϿֱύһȥ˼
ң֮Ǻ֮γɣԽ֮ģԽǻң˵˴ǿ⣬ǿڿǺ˺󶼻ΪƿزеӶʩչһĸ߽
Ҳǿʼ޷֮е޸ԭ
ڣǵҪսֶΣܻҵսӰԺԲơ
ųɱ֮ʮҵһѼ޵Ļ۵ֱ£ȺѼ޵УȫԸɱ䡣


427 Ŀ
̡֮
ѾʦóվʯлѴռıһڴط쵱Уƺ˸һ㣬ɨһۣСŵط£صعС
صعһλɷǵȻ㣬ڹеȺʱ
ϣҪĶ
һĽվʯݽȥ
Ͻվʯ˹Ŀһɨ΢΢˵ͷƬ̣ȴüͷһǺƬ
ϣʵҪǺƬѾˣɾʱ̣ǿǺƬȷʵ˶ߡ
˵⣬б֮ɫ
ˣҲüͷһ塣
Ҵˣϴκ˵Ǹǵߣ֪ǣߵĵ·ֵõʿȫ̶֧֣̼ʱΪͻͽȻﵽ˲ѷɫǿߵĳ̶ȣҸͲĶְ
˵꣬Ȼ̧ͷλΪϵߣҧгݵϣ㲻˵дԵ֮ˣǼǳһ֮ӣֻҪұָ㣬ҵбȻһ˳żΣգҲǰ·ϵһĥЩʱƣվΪ̤ʯΪΣΪһٶİϣκã¾ҺòϴǺƬߡҲģĲİ
ô
΢΢۾Ȼ֪ʲôֻʿʲƷˡ
ʿںǿյжûʲôλֻܵЩеȼĻԺ֣˵ʿˡ

ἰߣȴԺѾµ뷨
һǰöӶʱӵǿʵ뷨
벻Ķ֣
ϵĻǰʱ˾⣺룬ζ룬ܹҴܴˣұؽ߾ȫռҪĶ
ܺãǿԳΪһλߣͬԣңΪߣ֣˵Ӧýʿ߶ԣʿвκα׶ˡ
Ͻң
ãԵƬ̡
˵ţסȴֱ˵صƬһ޴ĵ¿ռ䡣
λһµļƻ
¿ռ䣬άӰټ
ţʲôƻ
Ӧ֪ǰ󾡹ܿԿǼ㿪ˣӵĵطҲδ޵۹ģһˣ޵۹ǰߣǵĳսܣ޵۹սѾѹ¹ȥʱ䣬˭޷ȷ޵۹ѾƬɹ⸴ǿһʿԷ޵۹ĿȴֱӴ͵۹ĸء
ϵĻüǿӰͬʱĬ
ǵΪǧǳƵ޵Уһ͵۹սߵУκΪͻᱻһѹ
ô˼ء
ӰУһȼŽɫ޵
Ҫһ߻һȫܵƿصĻӵ߻Ʊܹҵһֱܹͨ޵۹ĵ·Ǹʱһʧ£ôһᡣ
˵ǸࣿΪ޵ϢǸϢƱػһǿ߲ɣһãͻὫǳױ¶ֺۣ𡣡
ڵ£ʵһϵĹؼڵʶʶ֮ǰǸ൱ǵĻߣͬǵĶĿ
ΪԼ˽Ͷ޵۹
Ͷǲ˵ô֪Ͷ޵۹
˵ļƻ
ƺѾʧȥġ
ߣƬһֽߵְҵЩͨǵѪҺǷֳһξѪǿ뵽ʵԴһͷŵޣǸûʲô̫ʶСӣΪ˸ֻҪһܼ򵥵ĽڣȥǣΪܹһδ޵ľѪһǵξѪǱͨǵξѪӦ硣
һŵ
ϵɷϢ̫Ũңκһǿǧ֮ܲӦǲŲòڵصףҵϢ
ƻ̫ðˣһһξѪɣ˶ᱩ¶
ӰеһԵ
ȥţ֤޷졣
Ȼò̫׵ѭ򽥽Ϊϲߡ
ǵӰܾڵȴһ֣ΣƬظûõóֵĸ֣Ҫ˻ɣֱӽƬϵɱĽ۹ע⣬ʱǲٱţ·һǷ޵۹伤
ʥ
Ϲ
⼸ӰȻΪףѾϾ²ٶԡ
һξѪ
˵ţֱڽһνɫѪҺȳѪҺһ֣ʱɢֲˣʹƬ¿ռз·ڳһС̫ܵ¶ȼ
ҾܵĽξѪҵϢ޳㽫ξѪҲ̺ܲѪҺе־Ǵң񡣡
л³ȫ
СĽһɢŹϢѪҺ˹·ģ¾ṼµΡ
ȥɣǵΨӴᱻβ־κʧ
ǣ¡
ӦŵţһνɫѪҺֱ¿ռϷȥƬѾ»صС
ϡ
ڽȺ񷿴һ֣æӭȥ
ҵõһѪҺһ޵ѪҺ
ޣ
һʦͬݵı仯ʹ۽ҲԵ
ʮףһͷζʲô
ޣ׶ԣѾǿһޣǿԱȼ۷崫棬һЩǿĴ޸ܹ֮ǿ޵С
һδ޵ѪҺ̺֮ǿ֪
һѪҺҴԼʹãʹҶʱָս£ȻҸҪ
ϣ
ϾȻȹص˳вЩж
ǳ֮ӣĳɾͲֻϣʶ۷壬ɾ󣬲ҪȴҽյЯ顣
ϷģǺܹɾ㽫Ķˣκ˵Ҷҵʬ̤ȥ
ĵŵ
һοĵ˵ͷȻ㣬ξѪҴ˰꣬ѾҼȫĥȥټΪ֮ӣƱܹȫӶƥ׵֣ܶǺƬ׾١
ƥ׵
⼸֣ʱ˷ܵĻ
ˣ²˳٣ͿʼξѪڳɾ֮ӣʶĵ·ϸһ


428 
¡¡
ɳ˵У·Ͷһžʯĺ棬һȦȦԴԴϵĳɢȥŲΧڵһ顣
ĳɳγĢưĹۣˣ׽ͷϵƲ˺һա
ã̳ɢ

һХһͷ粼˰ɫѪҺͷ̳гգۼգӰ
ͷϣһź۵Ӿţ˷˪ƣ֮ɫеľȴҫ˲ֱӣ´ʦǿ̺ӵɲǣ˲䱻̺Ĺâˡ
ڷϵӲǱˣ̣֮չˢƵʿ˸ʺεһߡǡ
ŷȥ̳ɢһϰ˵ĶѸٵĳʾͷܿ˵ǸֱʮɳӵУѸٵѰ
ܿ죬ͷѼޡʮͷ߼޵ʬѾǷ˳ѻһ
ǾͷѼޡ
˶УΪ׵һλ۷ʦΪ˿̵̧ͷѾʧʽǣгĽ;η
ƷӳֻǾͷѼ޶ѣʲôֵôС֡
ƷһȥֲֵʦЦ˵һǿռʮͷѼ޵ʬ壬߼޸԰ټƣͷǿ޵ʬ׶ѻһ壬ɽ׳۵ĳûп
ʮͷѼޣ治ΪǸ˰û˵ϣһͷѼ޶ҪжԶܶԶǿѼڸǰȻֻһĹѰѼ޵ʱԶԶնɱѼ޵ʱ䡣
ɲôΪ޷̫̣֮նɱѼʬǲԴõĻ̫ϧǰ֮ɱˡ
ƷΪȻĵ˵ͷ
նɱѼǧƣ߼޸Ƕൽ
Ѽ޻ǱÿһͷѼõλѪܹʯĸ߼ۣǧƵѼޣǧʯ
ԭᵼСȵıֵﴴ룬ҲԴﵽǧ򼶱
꣬ǧʯ롭
ǮٶȣЩΪ˼١ǧʯҪͷ­ʦԣֱ
ˣǸϿ콫ЩѼ޵ʬװȥ߼ޡЩǴҵĸܹȥپʹȥ١
ʦЦţһ仰Ƕͨʦ߼ʿ˵ġ
һʱ䣬Щ߼ʿͬʱʥ꣡
߼ʬֵޣǵÿʲôˣ߼ʿԣһͷ߼޵ʬͬһʾ޿
ңԲ¸ѼѾնɱʿ˵Ͻ֮ʮʮﲢδʦȱѼ޺޳вֻҪʦܹ磬õĻΣա
Ҳ˵Щ߼޵ʬȥ޷һˣͼǮк

ΧѼѾࡣ
ڳϵڷһ죬ҵһͷѼ޺󣬲üͷ
ʱ˸Բ¸Ϣһָһ¾⣬ȫʱ䶼̵֮նɱѼޣ߰ʱϵѼѾǧơ
һ㣬Ѿﵽλ2ͷļܵжϳ
̵֮еѼ޻ȻӴ󣬿ɿ཮ʮﶼв㡢ΧѼޣҪնɱѼȥ͵üڡ
ڵĻ
ʳ˲޾Ѫ۷ĳȻЩ޷Ӧ֮ڲĻˡ
̧ͷĿt
Խ֮ģԽǿң֯ײжγɳҵĻ棬ʱһЩطγصȡ硢ң۷ĳһЩնľصУֱܱӽ顣
û߳
ѰѼ޵ٶδػΧ˶١
ҵʦˮ׼վ̫ˣʱҿ˵ǹͬ۷ʦˣóȻʻ۽֮ԻΪƲס·׹١
ȥ֮̫˷ʱ䣬ΧѼֱɱĲˣƬ̣ǵĿⲻŲǷȥ
ʿϽѼޱɱĲˣɲȴˡ
˵ڳ۹ʿЩǲϾӪǶԿֵ֮ķϣнʿ໥Э
£͵Ϧ̻ʧ۹еʢˣϴҪ֣ܵĽһɶСսıʱȥһˣˣڼҲ΢һõǧܵ΢һ£ȵʧ۹ˣǰǣϽѼһգۼܵ㡣
˶Ͼ²˷ʱ䡣
һγҲĸˣ֪̫ǷѾƿõľþûȥ
ݣ
ͷתֱӿƳԲ¸
󣬳Ѿ䵽Բ¸̨ٶȱ֮ƷһʰսƷʦǿ
ˣ
ӭع飡
̨Ͻ£Բ¸ͬʱæ
һߡʦɫĹǰ
ǰֻǾηݵͬһΣߡʦ¶ĹȫǷġ
ͨնɱǧƵѼޣѾԲ¸еߡʦ۷
ΪǵĴڣԲ¸ûκ޳Ϯûгκһʿں޲ɱʱ֯Բ¸ԲأѾһƬʦ߳ŵʱҲĵ
ǵ˵ͷһʦһùǧҡ
ǣ
λʦɫһƺܹʲôҫһ㡣
ʦȥֱԼ¥㡣
ʱԲ¸ĸ˹ǧѾȺˡ

¸ĸ˷һźҽǰ¸Ѽޡ
¸¸ǲġ
ǧ΢΢һʶԼӦùλæͷǣȥ
°ɡ
ǵһѾ⡣
͸зһĻʱǰ֡
̫͡Ž졢ѩڻþмɱÿһζνȫԸ̫ͻԡѪ
Ȼܵþƣ̫ϵģŽ졢ѩƶ˳ּȴ̫͵׼õҩѸٻָʲô֢
ΪһǿѹʼĶߣǵͶ벻ν޴
ңֻ̫ǵһʾ
ý籦ʯγɵĻþܹ˵ľõԵƱһֻȫԼ߲ӣ׼ʿӡ
Ǹʱӵ£ǵˢ԰ʱ


429 ̽
ʡݣѾ19ˣͻƵ23
Ƭ̣Ϊ⡣
ý籦ʯγɵĻþټʵ縨Ӱ죬໥ϣЧõĳ棬̶ʱ䣬̫͵ľԾȻ5㣬ڼľ˵ֲν޴
ȻܹѸٵĳɳٶȣԪľľӹΰ
ΪʱﲻȼԪľ̫͵ľڵľǿȳҲǿͻƵʦˮ׼Чۿۡ
ԽЧԽȥʮ󣬵Ŵʦ޵29ӦòѣܹܲϡǾ͵ÿԼˡ
˵ţֿһ۹Ž졢ѩˡ
ͬԪľıԭ2526ֱ2728ƽ2㣬ʹһӽʦޣֳɳٶȻɹϣֱ˼顣
ˣԽְ̫͵̵ָ̫棬Ȼһżһ͸еĹؼϾͻƵһ磬ɾ͹ϵʥײ㡣
ǿһۣ̫͵Ľ⣬صԼС
̫͵ΪȻҲ˺
ǵĿֱ䵽ģϡ
191919Զ൱۷塣
ڹΪսȭԵʣ䵽18նɱԻƽƽԭǿƾһԵ㣬ǽȥȥ
ûʲôܹ֮ڽʵǵģǼܵ㡣
2173
λļܵ㡣
һǰδе֡
̤нΪֹûлù˺ļܵ㣬½õļܵȫֵһ롣
Ԫڤϵ΢磬ֱͨ뷨֮ϢϢأǬǿƣ⻹бӿط
һһɨԼǿļط
ЩطУӿطųˡ
ԭӿطѾޣͻƣÿһСҪѵļܵﵽ˺ŵ1000㣡
һС1000㣬Ҳ˵뽫ӿطٶҪ4000ܵ㡣
ףӿطĲ̫ˡ
ͺһֱһ׵ĸҪֻһ׵һЩʱ䵹ǲѣҪһ׵ĸֻһ׵ĸҪľȴǧٱ£ֻʣһס
ѾǸˣһ׵ĸʵ϶ᷢ츲صı仯γһǰδеĽԪأȻļޡ
Ǭǿֱ۷塭۷ҪﵽµĲΣʱͬûϣˣ˵ĲǬҪᣬһС磬ͬø1000ܵ㡣
һ룬ͻȻ֣Լõ2173ܵȫá
ҪøǿҪĴֱ
ǬѾ˵Ĳ۷壬ѪﵽʮʣµֻԪڤҹ뷨ˣ⣬һЩȭС
ڹռĸ󶥼ʥصطЩط۷壬δرǺǿĵȥ
Ⲣ˵ǺˣȭͶѪ˵̫ܵࡣ
һ׵˺Ͼû취ʮĻᲢۡ
Ѿճˣط˵ҵޣ¾˵ڶʮξѪѶǰһأȥٻҪʮܽѪʮεС֮⻹ΪҾǿ󣬲ڲϵնɱѼޣ԰ʳ˴޾Եʡ
ҪѸٽѪʮΣﵽС֮ҪôԵ㣬ѼҪô
޾Ѫ
ҵóޡ
ϧõκ䣬ȻĻܹõ޾Ѫֻһ롢֮һɵľѪҲȻﵽС̤֮˵Ѫż
ͷ
򡭡
û
ֻǣǧǣѼϵĶֵǮκζֻҪ޳ϹϵֵǰٱǧѪĶһ޾ѪۼۣмУĻʵ̫㡣
ۺ϶ԣҽҪģѰһſԺǬ׵طʣµļܵ㡭
ĿһеԪڤϡ
ԭڶԪڤԵͶ룬˲˵ڶ۷塣
Ԫڤڶ۷壬ܹԵĸӦԼ΢һ㣬ԭҪоԺвŻ΢۸ӦɴʱȴǱ籾ܣֻҪһǰϱѸٲ⣬Ϊһ΢Ԫأɷḻʵ
ԪڤڶѾ۷壬һ׶ΣһʶĴǿߣȻѡڱǳתΪ΢˴Ӷˡ
ϸϸŸӦе仯һ

ڵȻ߱˽Ļ
ȻֻǾͨʽȥڰǿ߶ԣʮǧ
ң൱Ծǰ̣ܹ֮񲢲ʲôֵý顣
Ԫڤ㡭
ǵľٶȼС
ˣ
ԪڤɲǣֱоԼ·һֻȻˮһƬͬںأǼǰչѤú͹γĳ
꣡
ƺʲôˡ
΢統УԭѾ΢Ԫɵ磬ٶȷֽ⣬΢Ԫֽ̼֮ĸϸ΢Ԫأ·ǳγһƬ޾ǿգ˺嫺Ͱ磬һ׳ֱۣһ˲䣬Ϊ֮ԡ
ǵľ񼴽ԵƬ΢ٶȷֽγɵĺǿʱһֱ䡢İ䡢¼ŵϢĵȻڡ
뷨תǼʧѰңֶԾħʱϡļ񾳽ٶӿͷ
ã
ӦɫȻһ䣬˲ףղŵʮа˾ųٵ΢統С
΢ڴﵽǽ֮ǰܹССĳֲӴ
ͺ࣬²񷣬ú󣬿óֺ࣬γǽΪȻ
һ΢統УǵͻԽԽԽ봥΢ĺıҾͻԽԽСȵĺȻʱѾ΢عһӴСʣǶҪ£롣
ԪڤͬʱͼؼʱȻѣ񾳽磬ˣ΢عʱȻ֪ȥʮ졣
һҵеļʱǶ䲻ɢһ˿亹
΢̽£һٲˡҲŽӴ΢ڶ㣬ȴЩʧУǴ΢羡ͷǽ磬ǺεģǿҪȹ΢磬ﵽ΢ľͷƿǽ̤֮ǽ磬ֽεգѹԹ񾳽ߣһǳٵ΢統Ҳ޷ѡ
һ֮ɫ
ܿ죬ĿѾ䵽뷨ϡ
뷨̽΢磬ȻŲɹãܹطͬ㣬˫£ǲǾһЩ̽ǽ缶ǿ߲յ
뵽⣬ǵĺʱ΢΢


430 ʧ۹
֪֮ȣշܼھѾ֮ҽͻƵĲ뷨ҲǾԼҵǿδת죬ܲաϣա϶޷Ӧ֮˵Ӻ̸𡣡
¿һģϵ뷨
żܵ㣬ھѾ̫࣬Ī˵ʦ磬ǿھܹﵽ߶ָ
ǺܵѻĽ
ʵ̫СǵԼʹʵ仺
ͺѪ
ĿǰҪתС죬ǿ̤Ѫ磬Ҫʮܹ꣬ﵽѼʱһܴﵽѼ۷壬аڳɾ͵Ѫ磬Ӷձϣգ͸֮
ĵ΢ƫһЩȻﵽܴﵽļޣͻԼҪͻĵԴʱ䣬ȫɰٱǧܵﵽǧ֮ȻӲµѪսƻýʼʵʩˡ
˸ž⡣
Ѫս
뷨ʮּ򵥡
ͻԼԣ
ͻʱȻѪսģʽ
üʮϰǿ߶ΧɱڹؼʱԵһٳ𩣬ɱķ´֮սۡ
֮սٵõһԵ㣬ȼﵽܼ𣬵ǸʱԽ֮λ콾κιЧʶʮٱ

ǧǿȻ٣֯ңԼܵʦᳬλЩǿУȻΪеռ֮һҪǧдջ֮ս۵ѪսδЩѡӣʱȥһ˻ƽƽԭˡ
ǳš
ȥƽƽԭĿȻΪޡ
ֻǡ
ƽƽԭǿ߲ѪսǴ´ˣ޷֤¶ǿвʱƽ֮ӻ׷ƽ֮ӵĴǿ߲Գ֡
һֱ洫棬ǿͻʱѪսƻ
úúõľӪһˣȥƽƽԭ̫󣬶ǧԴѪս
ѪսĿɽˮɵĵز
ڵսףɴ֮ڣٶȸ۷֮ϣ±ʮװΧһܡͻΧ£Ȼôһ
Ͼǧ״󲿷ֶͨΣ۷̫١
ҪѪսƾֻ
ûн뷨һȥҵΪǿ֮սﵽ۷壬ǧˮ󴥷Ѫս͸ˣʱ˵ֻȥƽƽԭðˡ
뵽⣬Ȼ
ڵҪģʵʵܴܲﵽնɱĵز׵ķǴһѪսһܹʵ츲ر仯Ѫս
ܴ֮ճʮλǿߣа۷ס֮ǵȴһأǿǿܴ룬ʿ˵ĴͳѲ֣Ҳ̸Ȼ֮Ȼ֮Ȼôףս̫ټһʱȻ֮ʿཻǢҲΪһ֮˽ʿ˵ڲˡܹճǿߵķͳҡǳңΪǧףܵǿ߼вʮˣҾʮɱһг籱ڤĴʦ۹ʵ۵׽㳤²ҪҸôҸᡭ
Ժϸš
ʮǿߡ
ûǴĻҡ֮д۷ִƴӳսڴףһѪսĴʡ
뵽⣬ǰʱ
ǧѪսĴƺûеôѡ
ôصסҵĳޣȻһܺõĻᣬӣɲҪȥһˡ
ܽһǿ£鳤ΪҳԱ߸ϵĽóԪˣǲֹΪ˱ҴУпܵͷ򳤷óմʿطִ֡
ʱʿ̲ңƱһԾΪǧ
һˣоһô죡ȥʧ۹Ϧ̻ᣬóֵ׼󡭡ȥǣǿжòǵĿȨԴ˽Ҽŭ󡭡˻֮ϵ֮Щ϶ͳͳƳʱҪҿڣǵĻ֮֮ȻͳҺǿǿϣһʧɱһΧɱ
ʱżʦΪˡ
پǹĿ٣ҪʱȻʮһ궼ϱعƣռݵĺԴһʱ䶼δܹǹ˳٣ˣ羡һѪս֮սԵȼܼ
Ψٶ㹻ܹپǹ
ĥ󿳲񹤵ĺ¡
飡
Ҵſ

߳Ⱥһλʦæ
̫͵˵нûУ
ƺԳ˲õĻþС
΢һǲôǵУȥһʧ۹ò˶ʱ䡣
ȥǵĻþȹ̣ܴǰңҪ뿪һˡ
ǣ
ǵ˵ͷ
ȥһ̫͵ڵѵʦþӹԺ󣬴ܵ񽢣뿪ֱ̣֮ǧˮ߾ȥһ·ûаֵ顣
ʧ۹ǧľۼ֮һ
Ȼӣýˡ
ʵϴǧǰʧ۹ڵķΧ贩ԽʮĸڻĮƬĮǴŴޣвѼ޵ӰѰ̶Ҫ֮䣬ҪôǴߡʦɵĴ̶ӣҪôдʦ򣬷Ʊر·ϵĺ̵ʬ޴档
ǴˣĿıΪһ·ɨϰ
һ·ϵľҲò֤ѡȷԡ
ʮ·̣⵽˴ССʮ޵Ϯ⻹ΪǳȻѰ޲ǵԵʣȻĻԵĹ϶ࡣ
ʮУȻѼݣɹģһȺϮУȴʮͷ߼ޡ
ʮͷ߼ݣųɰǧǵذɴʦ̶ӶⲻܵλӵŽӽ۷ʦߵĻ£һͷͷ߼ޡδͱ򱬣ûü⵽ߵ£һȺѾ˲֮ززˡ
ԽʮĮܵԾһأٶǰһ죬һΰĳǳԾȻǰ
ʧ۹ˡ


431 
ǧʧ۹ȻǿһҲǿõȥ
ǧӵдССü֯Ըһĸֲͬʧ۹ȫɵ۹һҶ۵ϰλǿУʧռɣʣĳֲܷһ⣬ѳͳνĶֻôһκƱ⵽ʧ۹Ҹִѹ
ΪУͷٲʢ棬ʧ۹ķչǧ֮ϡ
ǳʧ۹Ͽշɹֱʧ۹ԱͨǶȥ
ͨʧ۹ҵУģʧ۹׶
൱ʧ۹ĳŻó׼䷱ʱʱһЩʧ۹ڸۻ߲ı֮ǿߣ˿޴ееֲ
ǳһˣʧ۹׶Իᱻ룬ͨȴһȫɵó׳У񽢲һûκ谭ֱϦٰ̻ʢһ¸ϡ
˿̣ƽ̨ϣѾԲνʮ񽢡
񽢵ʱһλʦӭÿʿ˵ıǺæѶԭʿ˵λţ֪һλԼ١
ǣǰμϦ̻ʢᡣ
ԭ٣Ϧ̻ܳ
ʦ˵ţæ̨Ͻ䡣
̤ͣʱ⣬һλȥʮǵȺˡ
ǽ棬ǰöð
ӿæǰ
ã
һǽ֮ӣ
ǣұǧ󳤷Ϧ̻ķ᳤ֻһʢģƴܻӸص˲ִԸųڴˣӴû뵽ܹܹ棬Ҹ׵֪ȥ˻԰ǣڴ˺ϧ
ǽ˵űһǳϦ̻ڲȥ
Ժлġ
˵ţ⣬µʿﲻһɳˮģʱʱܹһλλɢϢǿ߼٣ЩӣһϦ̻еʢģС
ʢ᱾ǰһ죬ٰصۼóУһһЩⱦԵʣøΪصǿǰˣǧѾоλǿ߹٣ʮˡ
Ÿ
Щ⣺֯˶ˣ
ǣݡ֮ǡ֮Ȼ֮ǲһλǿߵгҡλǿߴӡ
ˣʱܵʿ˺Щ֯Ĳࡣ
ʿ˾Ѿλ֮֯һɵվ޷֯ȼ磬ʿ˵УǾûκ˻ǰⳡʢķ
Ҵӵǿ˭
ǽԥƬ̣˿͵ϢӦй¶ⲢʲôԴϢҲֵӣǳºͳ顣
£
Щȡ
ɺϡ
£ǳ۹ʵ۳׽㣬һݣǱϵĳ籱ڤĸס
ǳ£ǳ۹֮һ˳۹λ⣬ݵλڻʵ۱³͵һ죬˴ξģӶǼڱصá
Ŷով˵һʢһЩⱦ֪ʲô
ǽЩĿһۣΪҲΪǼıķӦȻǡ
ⱦһһΪ׼Ʒһͼɱͼ
ɱͼ
΢΢һֻоЩ֣Ƭ̣Ȼͬ뵽ʲôʱɫϹɱŵĳɵɱͼ
ǡ
ǽɱݺǰһλž޵Ĵλһⲻɱɱ¾ԣֻλ棬貵ʱҲ㲻ʲô˽ֵǵĳɳٶȣλɱŴ˴ӳɾʹ棬ȫ˲һʱ䣬½ĴǱѾע⵽ɱŵĴУҪɱŵܣ֣ѣɱƺҲֵĹ伣һ𡣡
ȱ̻ȻҲó
ǿǽ񲻽˱䡣
ǽЦһֱԲ䣺ҸҲƵϦ̻߲㣬Ҷ֪һЩɱͼ˵ɱӵܵĳɵǳ޷͸ɱͼкãʵЩѾɱͼôˣµɱŴߣʵϦ̻ǧİǰһɱͼǾɽȵеĴܷ콣һţɱͼǰѾϦ̻ǧ꣬ǧꡣ
ô˵ɱͼ֮
ҲǣɱͼãͲɱˣ֪Ǵ棬һս죬ڰӵƣȱԵ߷ɲա
ǵ˵ͷһɱͼǵڶǺ
ڶƾǿĹؼһöػ֮
ػܴ֮ȴŽþŽиɱɻϵĵػ֮
ɲǴ
ǽһöػ֮ƷȴҲɰþŽɱףһֵԼսھŽ˺ֹʮ
⣬ǲòϦ̻Ĳƴˣػ֮ȱﶼó
Ѿޱڴˡ
һط
˵⣬ǽ΢΢һ٣ǺطҲ֪Ψһȷϵǣطһֱܹط
ֱط
ǵ˵ͷ
ʵԪڤҲֱط
Ԫڤֻһ㣬ƷʼߣǵòڶԼĵĲҲûʲô塣
Ȼ4000ܵͬԽԪڤĲ㣬ӵǽ֮ţһֱطҲûʲôˡ
ˣһŶԳ˵νطǶԣֵ͡
гһȱǮˣҵǿüܵ㽫ԪڤĲ㣬ٽۡ
ţЦЦˣǽȥɡ
룬Ѿź˷䣬ھеƷףһЩʩȴݻֻʱʱʹãҪһ°š
ãȻûпʼƷ׻˵ҲܹҵõĶ
ǵ
ʵϣϦ̻ᣬҪҪϦ̻Ľƽ̨޴󣬽ϵĶļ۸
ȻһϦ̻ᴦյԻԼԳ۵ĳɡ


432 
Ϧ̻ÿһʱῪŶƷƽ̨
κ˶ԽԼҪĶڽƽ̨ϣ۸нףǿͨƽ̨ѡԼҪĶڼϦ̻ƽ̨ΪλԲҪ棬ɽɡ
ȻϦ̻Ϊ׵ĻҲȡٷ֮һӶȻߣÿһʢῪϦ̻ȻܹһС׶ȡǧʯ
һЩܱҲϦ̻᲻ϧóƷ˵Ҫԭ
޴󣬲ҹײǴʦϵԹϵ౦ʮʱȻ۴
ЩΪǱṩһǧʯľ޶ʽ
һǧ׾١ذΰҡ۷׵ҲʲôɶԲŸո̤Ƕԣȴ˲˺ʹ󲿷׾ĵʸ
Ϧ̻񣬿˵Ѿɴˣһ·ϵľʲôöͬʱ
̧ͷԽ¸еĲ󷨣һȥ
ǳ˾סĵط
һʱʢἴʼǽƷ嵥
ųҷʱǽѾţڷ⡣
ã°ɡ
ǣȵῪʼʱ󷨽ǽڶתᵱеĳδ󷨶жıţЩ󷨶ֻӰ󷨣Ҫе˽Ʒֻ䵱е󷨿ǽڴ£ԹۿƷˡ
ǵ˵ͷһһע˷ĿУһ΢䵱е󷨱ȫȥһǽɢȥ룬γһشĴ
Ŵ򿪣һѹŵĽ̸ѸٵĴ˽ָؽȫԵüΪ֡
Ϧ̻ԴȻҲй֮˵ǿѴӵжԵķ䣬һɽ̽⡣
Щд򵫲δǲǿߵƽƽͬŵķ
еĴʦѷһֻһΪһЩͨĴʦڸһʯͬԻð䡣
ʦµʦȻֻڴУûκмʱ˶ܹڡ
ΪϦ̻һʢᣬֳĴʦǲǧ˰ɡ
΢ɨһۣԪڤǿӦʹðᵱе󷨸ûκá
棬ĿǰѾﵽ̻ĴʦǧŰʮˣʦﵽһǧŰٶʮˣȻֻǴŸ˻ĳЩǿߴĴʦʦδС
ǽ湧ĻӦš
ʦʦϢ͸¶޷ǿߵȴǼɻĪˡ
˭Ҳ֪ĳλǿ߱ǷվλͷһдһˣϦ̻ᶼҪټѹ
ǧʦһʦǿڹҲн˰ɣѾѷɫκһ۵еǿˣϦ̻ᵱ˵á
ˣʵٶʮǰǧһȾٰڻƽƽԭϵǳʢԣȹģ㲻ʲôʱ̻ǰ֣˲̻ᵱжƵƷıһβֹдǿ򣬾ǳǿ߶˺üǲŽʢᡣ
ǽһǫ
̻ᡣ
ǵ˵ͷ
Ϻ̻ܶᶼܹ̻ӰӣȻⲢ˵̻жôչˣ̻Ĺģʵ̫޴󣬾޴κһǳϵ̻ԸŹͺ磬һЩӪҵֹŵʡСأׯܹǵӰ
֪һʢ̻ᵽóʲôȻܹ
ģǺ׷һ
̻֣һľƷһ
ǽ濪ҪнܣɾڴʱϦ̻ſλȴǴһŻʾͷɢĺƴ
ҹԽûеõʦ洫ֶλƴٶȣǸϽȥɡ
һЦͨϿճ죬һλλǿͬʱų˾ǰȥ̽ԴҲ⡣
ûϸӦǵЦѾ䵽Ϧ̻¸̨ϣ󲽳¸
˴һ£Զһλ˴ŶһŮӣĸ£ͬʱλ˻Ŀ˴ЦһۣǾɽȵˣǱƴսҲδҹԽĶ֡
Ŷ㲻䲻𣿡
һǲңңдսٸغϣֳҾ͸ҹԹԱ죡
ҹԽɫĶŴЦԣսڡ
Ǳȵٶȣֲսֻ֪ٶȱƴѾң㹻ˣһ棬ĲУǸʦҲУαȵùǹӡ
ԣҿǻòͷˣ
ڳԣ޳ƷȻڲ֮أκβң룡
ʱһɺƴѹȵ䵽ԡҹԽԵƵУƾ̺ܲʲôɱȴŴ磬ɽԡҹԽλǿ߱ϢһѹЩԶ֮ơ
λ֮ῡܣαطҪһӣҰ֣ǵʱҪһսȵϦ̻ʢս١
䣬һһ׷ȥɷϢ߻
ǲϽɣϦ̻˷ִֵǿߣ˵һΪǰ۷壬ڴȥԶ
ǽ濴ͻȻѹȫλ׷ߣһ˿ĵĳ羴
Ͻɡ
ɫ΢΢ء
ǸԡҹԽ˶׼ǿߣһƷâ¶λ׷һƾƾѽѹԶǿɼһߣǷŵǧȥܹλ񣬲ѷɫذΰҡ׾ټ
ߣȻϽɳ棬Իһӡ
ԾٶռƣɨҹԽӣҹԽĶ֣ĿѾﵽˣǳû˳ƶ¡
ҹԽû˵ʲôֻĿԣɱ¶Ϧ̻ĵҲú㶯ֻ֣ϣܹŻصǾɽȡ
٣Ҫߣʦֵгλʦ⣬û˭סҡ
Ҳ£Цһֱ¸ڲȥ
һԵǿöԣٻζǽ̸͸¶ıһ²ȻӿͷϰеĹ˭ҹԽʦǺˣ
λӣȻǾɽһɫţ֮ҹԽʦ𡭡̵ܹߣ˻ƽƽԭᱲλ֮ƽ֮⣬˭


433 
֮ƽ֮ӡ
ǵĿʱ䵽ҹԽϣϴһ˿Ц˼˶˵ǻƽ֮һеֻ֮ǣ֮ʹǷӦ
ǵĻֱǽһ£æŵܿһۣķûߵĶʱæ򲻿ɺﰡЩڱ֮صǧˮ˵˵Ҳаˣһƽ֮ӻ߻ƽ֮ӵ׷߶УȻ
ƨƽ֮ѵѾԵ¼˲𡣡
ʱһмȻһ
ţһλƤۣȥһִֿҰ緶ĸߴӴλ̴Ӵ󲽶Ŀ˸˸ĶǣСӣǷܶθڣƽ֮ʲô֮ˣΪֳһ̤봫澳磬˲񣡡
Хӥ¡
ǽ濴ˣʱţæͬʱһ󷢲
ڮٻƽ֮ӵĻôͱ˸ˡ
Сӣӹһ㣬ǵܻƽ֮ʲôǣȷʵûж˵ĵʸ񣬺úʲôʱɾˣӥŹ˵Хӥġ
ĸߴɨһۣƺʦΪҲδǰͣ˷ʱ䣬ֱӳԼλöȥ
ХӥȻδǽʵԵĽ̸һλĿǿߣ¸ĿⲻҹԽԣȻ˵Ŀ⣬ټʱѾ䷿е󷨣һʱ˵ĿȫɨһۣƺҪʲôˣҴԲѲƽ֮ӷ
ҹԽһʱ䳯ǵķ˹Ŀ磬·бɱ
λɡ
ɱδתΪʵʻжʱϽѾ²ٶȿˣֱӵҹԽ֮䡣
Ǻǣе˼Сʲô·Ȼ˵ֻȥ
Ȥζɨһۣͬʱһ
õӺܿȥ
ʵϲֹ´ǿ߲
ֻһصǿǲʲôƫƫǿߵԴǵоȻ˻ƽƽԭĻƽ֮ӣɲ˲һЩעˡ
ǲʿ˵𣿡
ǳʱж̣ǧǿȻû˵ţǧǿȴǵһʱ佫˳˿ԾڵĺȻĶӰ
ǣ治֪
ͶӰͬеǿߺͼЦ
Ǵƽ֮ӵĻնɱ˵ֻûʲôֵôС֣һߣþǺңݣ財
Ӱҡҡͷһ㵹ԵôС֡
ΨһЩȤǳҡ
һγҵĴǳ°ɣֻһӣǳ籱ڤΪ˽籱ڤɲţ㾡Ѫ紫Ϊֳ̫ྫڳ籱ڤϣпȡ죬Ϊг˳ĵһסǳ籱ڤϣõϢĳº޲ֱɱʿΪԼİӱѩޣҪΪλ𳤷ڹǿǣ˾ƺóܵˣ³ҺʿѾսˣ˼ˡ
ӰһſϷģ
һҲûöӰʧ
ǵݱ˱ϳ󣬳һʱ˿ֲɷųһ£һϮɫȹȥӺݻĳ»ǰĿֱ䵽ϣбĳ޲ݡ
ʧ۹վټϦٰ̻ʢᣬϦ̻ݺǵȻ֮¾ܺ޲ϳֽǳɱȴûг嶯ֻǣǵĿȻڿһˡ
ǡ۰ǧˮĳɣĳһ˲õҸ׿ʱʱἰСӾȻóǿߺ޲ɱ죬ӲǸﰡ
ѾصԼ䵱еХӥԼһı仯Щȡ
£һοˣǸСӿûбô򵥡
ʱ򣬸ϢһƺѾջԴЦݵ
Ŷˣô۷
Сӣʿ˵ĸȻ˵ʿ˵¿϶û˵մˣ֪ɡ
գǸͬɽһ椣
Хӥ죬ǰ΢΢Ź⡣
ǣⳤǧĵһ֣̤н񲻵꣬ڵϵѾһѾɱǰʮˣǣʿ˵ĸһսѷɫ׵ߡ
ѷɫף
ӵ仰Хӥ΢΢ݣâ˵ģҿȻǿᣬԴǿ󣬿ɳѼ޲ΣɢҲᳬʦȻвѷɫ׵ս
м٣ֻˣƽ֮Ϊܵ׷ǡƾɱеƾǱңͳնԹУһٴĹ
ɱƾܴĹһߣ
һ£Хӥɫ
⻹ŵģΪŵǡƽ֮һλҶ˵ĵӣǼϣ⣬ƽ֮ӵһξѪҲͻƽ֮֮˳Թֻǻƽ֮ӵڶ࣬ԸԸרΪʱȥɱˡ
˻ƽ֮һξѪѹ֣ԭսն齣òƻѺ󣬾ΪʧȥһξѪתԲϾԵʡ
ХӥЦƬ̣ȴòϣСеɫδ棬߲߱׵սȻ͸Һͻƽ֮ӽа壬ֻϣΪ߶ѡĻȡ֮Ըϻƽ֮˳ʷ
ƽ֮Ӻεпʶ޵ܹΪǵʷºһʣһܹҳΪƽ֮ӵĶ֣ƽ֮Ӵ鷳ʷȻҲ֡
˶۲һǶ˵ȴš
ںǳµ̬ȡ
³µķӦԼȷʵ֮ǣܹ׵ԼĿԶǳܱ⣬ٺԼɸֹҲ֣˵ҵɱˡ
ˡ
ټһѻ
ǧʮǰΧɱҲһ׵£ڣѪսΪ˻ԵΪѪսʱͻ׼Ҳòǿߡˣҷ棬ֻټһѻ𣬱ǳˡ
Щ䡣
Ƭ̣뵽ҹԽԼкͻƽ֮йصˡ
ԭǧնɱǿ߿ǣһȫûԵ׼ǰǰΧɱڿ֮ǰͻ
Ѿ˼ƻ
ƽ֮ӵϲ裡
ˣΣ
ǵλ£˫Ȼŷ֣˶ݽɳУЩĮĿ䵽ҹԽڵķ򡭡
ƽ֮ӵ׷ߣôҲΪһϰɣǣǣϣǵ̫٣ܹﵽѪս׼ʡȥҾӪǧˮĹ򡭡һмǣ


434 
ԡҹԽХӥȺպ׷׵ǳǽﵽ㡣
ڣʱһֳȻһ䣬һȼﵽ˽׵ķڶ𣬽ţһһӳ۵߻̨̤
ߺ׷ͯգȥ˸˸ɢľ񲨶ŲȫӵĻʵλҲһλǿߡ
Ϧ̻ʢǿߣȥ˲ϣɽΪ̽⽣ż⽣һ´ҴҵԵʣ仹ꡣ
ǽ濴λȥ׷ͯյϴæܵ
ꡭ
ǵ˵ͷ
ǿ߶ԣ꣬ȷʵƵᣬǿ߲紫ǰӵԪɴǧȴ£ŵƽʮµķ˹ȣŶʮꡣ
Ϧ̻⽣żھˣ
ѯʵ
⽣ǵǺպİǿ֮һ
ͳѪӡ̫ߡʥ˽Ϊϵǿߣ˴ǵĴ濹޵۹֣ڹؼʱ̣Ǻ֮޵۹ȷʯ١
⡭ʱ⽣񴫳е˲⽣Ĵȴ䵽ʥѧԺһƵĴǿϡ
˵⣬ǽҲЩΡ
⽣ǵıĴȴãȥǶʿ档
ʥѧԺҼǵãƽ֮ӾʥѧԺһԱɡ
ǣƺ͵ʱһʥѧԺѧΪػƽ֮ӽ澳⽣ż
ǽ˵⣬˶٣紫ţ⽣Ĵл֣֮ǻƽ֮ڱƲˣƽ֮ڻƽƽԭһ˳ĵ·Դ˶ֹɭʥŮɽȵ֮ǳƶӥȾӢţվ˺ͻƽ֮ӷͥԿʱˣƽ֮ڵķâѾϯ½ˡ
ô
뵽ƽ֮Ǿ߻չ¶ĿԵȴǲÿɷ
Ȼʮа˾ɽ˹ҥˣǷҥԲҪˣҪȷʵȡĳЧ
˲˵ͷ
Ǻǽ潻̸ڼ䣬Ѿڶ̶Լ䣬ȫյһӣһűͼʱյУͨͶ䵽ͷһֱʮ׵ĹĻС
ɱͼλ̽飬ͼαɱͼ̺ɱ¾磬Ϊƽƽ߲УһŲɱʴΪɱܣɢٲ
һ˵꣬΢΢һá
̨ϵǿĹҲ˲ƣȴκθţ̽Ӧ˿⡣
һʱ䣬ǿͬʱݺᣬѸɱͼ̽ȥЩǿֺ̺ƴ󡢰磬ֱ΢΢ӦеЩսľ
ڵѾ޳Ԫڤ㡣
һ̵ĽӴ΢磬΢۲˽ѾپˣŲȵȣֻҪҪȥ̽λǿ໥̸ܱһٲ񣬷ֽ̺ϢǴʦǿߵ׾ٽ޸ġдٴݵ봫ݵԺУ
򾳽׿̵ĸоеǿ
棡ǾǴǿߣ벻Ȼд١
аȻ
Ƭ̣Ѿ΢΢ɫ
һУַֹܹܵ·ǳĺƴͰ磬н˸һ⾳⾳ͷ·ǿգĦΰǰȻǵľǿѴ۷壬ȻַĵС
ǰֻǳһ̺Ȼǡǿա
һˣǵĺһ֡
Ϧ̻ǿ٣
ǸӦǹ̺ǿ⾳ʱǹƺͬоڣһ̺̽ζɨ˹æԼľʾĳ̽ĵط˹֡
ǵͣƬû˻ȥ
Ի
ǹ˲û׷˼΢΢һ
ǧģӴ۷ǿ߾ˣڳһλǿֻ߳ǣΪѸߣټ˵Եʣʮ϶̨ϻˣѾǧ۷ȫһĿǰѾ˲ɱ֮ǶǿȻҲûôӺء
ʧ۹һвֹӴ˴ףǿ߶ӴΪµǵ̺ǿ⾳
ǵɢĺ嫡ء䣬ڿ׽ѹĴڣ֮⣬ٶԶףҲԵסԷһ
ӣҵļƻǵСĽΪϣ̫޼ɵһСǵЩǿĴ
΢΢ġ
ԭǴʩչԼѪսƻռԵ㣬һã˫£˷Ѱʱ䣬ڿ
㹻õԵԴ棬֮ǿߵѹʱܹбסУһʲôʧὫԼݽȥ
ɱͼȤ
һԵǽ濴ǲδۣЦ˵
ڳǿ߶ǳɱͼİɣҵЩ֪֮Щǿ߶ԣҸ㲻ʲôɱͼôͲȥûȤˡ
ЦЦͬʱ䳯ɱͼɨһۡ
һۣȴɫһ𣬶ʱɱͼ̺ǹϢ˲ýͣľѸӣܿ쳯ɱͼڲ̽ȥ
ȻȻԼľǿģϡһЩɱͼȴǲ룬ֻΧϸĸӦš
һջԼľ΢΢³һ
Ȼ
ɱͼ̺ɱ¾֮Ȼ͹ǱħΪͬ
߼ǿ𣬵ѾԪڤܹ϶ɱͼħӦóͬһ֮֡
ӣλֹٹǣǳֹһɱŵĵͳ
оһ
ɱͼħйأе뽫侺úоһô˿ɱͼѾǧʯȴǺԥĴͷ
ڵЩòϵϣټʯѾһǧʯңɱͼԣȴԶԶ
ǲÿˣֻϣܹ޾Ѫ֮ıա
ҡҡͷ
ʱƣɱͼļ۸ٶһǧʯ۱Թá
Ա֮ӱǾͨɱ֮ϣɱͼİأһܹɱͼеõɱŴУԿƽ֮Ӿ


435 Ѱ·
ǵĵȴδƬ̣ļƷʮ޾Ѫʱǰһ
ΪȷѪսƻ˳չʱ㽫ԼʵѸഢһЩѪҺĳϵѪС쾳û
һƿ޾Ѫ֣ǽгĵһ۸
һǧһʯ
ǵ׼һǧʯϼϵһʯ
һмۣԭֵȴ΢΢һ䣬һʱ䲻˵ͬʱ̽
һĻֱЩ⡣
ʲôʱĿˡ
ҵˣֻһߡ
ҹԽķ䵱У¶һ˿Цǵķֱֻ߲Ż޾Ѫûʲô̫õĶȤʮ޾ѪǶô󣬵˵ӦҪɣˣҾͲôõ
Ц䣬ȻҪڡ
ֻǣû۸ʱҷȴǴһ
һǧʯ
ҹԽЩ⣬뵽ո˴йǵϢٶЦӿСӲ˳۵ĲֹһˣҾóҵг㣬֮֮ܶУκҪıһףʦĴۣϿֶֻһʼ
뷨ĲֹҹԽѾϢҪм۵ǿʱȫͣԼ˼
޾Ѫ·ӵ߶Ժܹأɶǿ˵ȴʲôҪɵĶ仨ѾȥһΪߵڱصõĶſһǧˮսĺϷ
һǧʯ
ĳųҵڵķһۣٶȿڡ
ֱֳΣõĺԣ۸еһǧʯͬʱŽгһǧʯĸ߼ۡ
һ棬Ƭ̼Ѿʮ޾Ѫļ۸ǧ
޾ѪȻ󣬿һξѪܹǼޣǧȫ䱾ļֵ
һԵǽ澡ϣϦ̻Ʒļ۸ԽԽãۿƺҪٶȼӼۣȻԥŵһǧʯѾ޾Ѫԭ۸񣬽ǿѪйصıֱѪɺͻ֮ģһЩȴ
ǿǽһۣЦЦȻǧʯԶԶʮ޾Ѫⲻųôôջѳʮ޾ѪļǮݱȴòκγɾ͸УǧҲˣټӼȥ˵Ͳء

ɵɫαǽ治΢΢һĪǲǶʮ޾Ѫڱصã
޾ѪȻ󣬿Ҳڹİʯһΰɣǰƽƽԭɽȡɭֵȵؽ󹺣һλܹյģ޷ǾǻһЩʱˣԸͶʱ䣬ȥǵۼһˣһʮһε޾ѪҲδز򵽣ҺαػԩǮ
΢Ц˵
ⷬδԼֹǽҵĳµˣԼһЩſϷǿͬһʱ䣬Щǻеǿͬʱһ
վϵЦСӵиԣʿ˵ĸôҼסˣȻһߣ˵͵
ǲټӼۣʮ޾Ѫǧʯļ۸˳ϡ
Ե˺εĳЦ֮µɫһǵĿǳ˱̹ǵɱ
ȴǺõĺͳ¶ӣǱ߹ŵһ˿Щó¿ƲסԼеŭϦ̻ʹɱ֡
ǡ
Ϧ̻ȫֵĲϽɿһĻЩͷʹ
۷ǿߣľʧأһ˵ʵҲδܹסȫ
ƷǷƽ˾
ŵڶʮļƷѪֺԪڤгɵܹԵĸоҹԽľ񲨶ûԾ޷ŪǺԭ򣬵
ȻҪ
Ѫ񡭡һܹѪܹһɡȵȣƽ֮ʧһξѪҪʱлеѪ϶٣ѪӵԣҲǿѪٶȣԲԣֻҪһ㸨ãûƽ֮µľѪʱ̲٣Щ˵Ǵһ
뵽⣬ǵѾһ˿ЦղҪ̧۵ģ˳⣬㣬ֻǳҵĳһǰˡ
ǵĵȴУѪļ۸ڽ
ѪԻƽ֮ѪİԣԲδҹԽԴԣټǰľĵУ˴˿˶Էһѣ˿̽м۶С¶ԷһЧƽƽıԼȥǰ£ҹԽѾѪνмˣȻûве˼
ۼ۸ǧʯȶվҪ䵽ҹԽУͻȻڣֱӽѪļ۸ǧʯ
۸ҹԽͫ΢΢һ񲨶һɲǵı仯
ԼλվǣҶѪȤǺֻܴҪȵҴ澳ʱҪʱãȻ㿴ˣôҿ׵ĸ㣬ûķˣǧʯ
ôĿûҵķݣΪϦ̻ҿǧ򣡡
ǲҿĲҪǧҪΪƧһСǸطôһݾжô˲ˣĿһУ֪ߵغĿ֮ҹԽ̫ˣˣĪ˵ûʸʦۣУҲĽɫǧ򡣡
Ϊǻƽ֮ӽˣô˵ֻһѣǰʮߣһûнնʵȻûնɱʵɱƽ֮һξѪȴ׾٣ǧ򣡡
ֱ輰ԼĿĻƽ֮ӣҹԽкⱬ䣬һͺ𣺡СӣҪ󣡵Ļӿڳ
ӿڳǳ񣬻¹˭ֻһ췲ʱ͸ҲһλʦοսѲѷɫףƽ֮һʲôҪҳǲѪɱ٣
һЦƵ
ˣ
ҹԽȻһӣǿߵİϢȻ
ȿȡ
ȫֵĲϽʱҲЩȥˡ
ǡ
һս߶ѣûʲô˺̨ȻֱԲƻƽ֮ӣѾÿԴݵģֱǡ
ˣ
ڳ׵Ѱ·


436 
Ѱ·
˲Ͻе뷨Ȼֿ˵һ䣺涮ңȷʵѰ·ԼĴƣ
ҪȥӲϽеͷ˵ķӦҲܶٲ³һЩ
˿̣ǿѾ⿰ƶԻƽ֮ƵﾪЩĿɿڴ
л֮ǿ澪Ƭ̣ȴͻȻһȻʱﱻΪвʿ˸һӣΪ˳Ѿʲôˣ
뷨Ĳֹһˡ
󲿷ǿǵĿ϶翴һӡ
ڶǴƬ̣ȴȻһĴȣСѵҪѹסԼڵˣԼ޽ߣˣΪһѣĺڻƽ֮ӣҲƴģˣƽ֮ǹˡ
ʮа˾ˣԴӻƽ֮ӽ澳Ժ󣬾ԭΪֵ֮ӡʥŮڹڳϹƽ֮ˣһ˾еԴŴ澳磬׵Уƽ֮սģλʿ˸Ψһһˣ£ͻᱻƽ֮ӵĵӻ׷׾ٵѹôҲǵһΪսΪǿߵĻƽ֮ӵˣ˸һȻʷºһʡ
ΪȻ
ˣλǾѪ񣬺αſ֮ǸѾѪļ۸ǧˣҹԽǷӼۣǲӼۣѪҪǸˡ
δ˼ĻҩζԽԽأϽλ¸ص۷ײòԳԲˡ
ԣУԲʯָ£ôȲңôʦƽ֮
ΪһĵǧһѪ񣬺ٺ٣ԼŰɣ
ҹԽЦһȥǵĿ翴һˡ
ûʲôüƽϵġ
ôǸʰ·ˣɲ㲻еͶնɱƽ֮һξѪԼλСʦҶʱõ౦ﲻƴʯҿʮΡ
ǵš
ⷬٶƵÿϷǿߵһ
ǡ
˵
ң󵨵ɱ
ɱƽ֮ӵĻɱƽ֮ӵĵӣǵˣ
Ϊƽ֮ӵĵӣƵȳ̶Ȼǿ벻̰

ҹԽȻվ
ԭԼΪǿߵԣҹԽûôױǼŭһٶ輰Ŀзʦƽ֮ӣٶȱãǳʦƽ֮˴ˣ
µȵϦ̻һͻֽ˳ɱʦôһζĵ۵㡣
ģ
ǵģ汻·Ƥҩʿ˸ĵˡ
ǧ򣡡
ûаϻֵı۱ҹԽݺ˦˻ȥ
һڡ
ǱϷƵһҹԽڻƽ֮ӵ˲мһ˵ģԪڤȴת˼£߾ȫĲ׽ҹԽľ񲨶һҹԽԥ߲ԸٿȥƣƱصһʱֹͣӼۡ
һһ
ǣƴˣû취ұĲ࣬ʯ࣬öлʦһξѪʦλͲͯӰȻĻһ治Ľмۣһڶ
Լ˲㣬ҪҹԽƷôҹԽҪ裬Ϧ̻ĲϽɿס
һУһλһ£̺Ů΢Ц
໷һɿˡ
Ů࣬һȥʮ£ӺȵòŮӣŮһ͸ˮңӯӯһյˮۣĹװ۾ʣɫ˿¶˵ǣ¿һV죬пĿǰƬĶǵѩףκһط޲Ʋ۵
ɾôһҼɫȴһȻһλׯǵʥŮȻַ֮С
ʥȻȻһŮˣܼԭʼ˺޲ýһѹºݺݱ̢
еˣǰӴϦ̻ǿ߰ԽȴǲҶκ˼Ϊݡ
һʥŮֻ˶ʥŮ֮λʥŮ֮λᣬʧȥϹ⻷ǸȴǺܿȥҵĴʹԴ䣬ȻŪΪ֣ƫƫǴ澳ľǿΪûκܹκεȻĳЩΪҲһֻ۱һֻۡ
ǣûбϵô򵥣ڳ˽ΪӣΪǶ˽ҲԵʣ˽˵ı֣ᷢһУоݿѭ
оݿѭ
Ϊ໷Ů΢΢һս㣬˵һжĿģΪоԼѹסԣ޽ң
ѹƲסڵԣǣ˿ҵжϳһЩڸûԷڵףȻʲôң֮һܺʥŮŮǿߣֻˣһĿǰλеڰ˵ѩâһǧˮĿǰѾ˵ʮλĳա
ŵʮλȥˡ֮ϲǻҶ㡢ҵȺüλǿγƵʥŮµĶ֣
ǣʮλҪʱ£Ϊţǵ񣬸µٶȶδʵĿ졣
໷նԳյ֮ߣʱģϦ̻˺úú˽һ´ˡ
ڵ鳤ʱ˽⵽ǴӣǴˣԷ֮ʿ񣬲̶ʮʱ䡣
ʮ꣡
໷ƯĴ۾ʱһʮһˣΪһλѷɫ׵Ķǿߣ
վŴ漶ĶһϤ࣬ټ츳׿Խʮ̶ֳҲʲôϾߺʦͬǣʿֻһ˳⣬ֵһᣬԼԴӲĻô౦ȥһߣҲ˵нճɾͣȫǿԼʹõķʮּ򵥣ȣϵıԼʱϣԼѹȵޣ
ߣ
໷ͫ΢΢һ
ֽ߼˵ߣƽƽԭҲУ˼ϡ٣һٸоʮŸڳɳĵ·ϣһȻΪǿߡ
ڵڶģߵľ֮ĳֲѾ㻹ǻŵˡ
ˣλеڶڵλʥŮ֮ϣȴδΪʥŮĶֵС
ǾȻһλߣ
һʱ䣬໷ǵĿʱˣƻƽ֮ӣҪƽ֮λһһ˵ѹϱԼѹեǱӶ𩣬ߵļ߾磿
߶־Ҫ󼫸ߣ־ᶨɺߣܹӵбȼ׵սǵӵԼɵӡ
յ˵ͷǵĿҲһ˿ͣյһۣǴڻƽ֮ӵѹͻơʿˣԴһɳ졣


437 ɱ
ǺҹԽ쭼۸ʱйԽԽϢ͵˵ϡ
ЩԭǶΪӵǿ˽⵽Ĺɫڽ
ʮ꣬߱ս
Ҿ˵δʱʿʿųԱޣͨ޵ѹĥ¾ˣȻʦ磬ɾǿȴǴﵽͻ׵ĳ̶ȣġ
ܹһһߵȳ̶ȵߣ˭˵Ǹӣ
ߣ
˼⣬ûĽ͡
£λȻԼĿڻƽ֮ϣ˿ΪѰ·ûʲô𣬿뵽˽׶ʱ͸ĥ¾һδһδͻƼޣôϻƽ֮ӽƽ֮ӵӴѹԼͻǿ磬֮ˡ
ЩЩǿһԼЦ̬
һλߣܿסƽ֮ӵѹͻơ
һм̻ƽ֮ӡ֮ӡʥŮ֮ӡӥ⣬Ȼֽһλµľ
úˣԺʲôĶһʱ㱨ҡ
һܳɳѷɫڻƽ֮֮ߡ˱йע
ʿ˳յ𣿳ڵϵδ£ҶȺüλǿ֣չֳսѾѷɫڵǰʮǿߣһλǱ޵ǿߵǲõȻĻҷǵ취Ǵڵǳǰɡ
ǿһϾһЩ˸Ƕߵ´
ϻƽ֮ӵ˳糵ǵһ̨ﵽǧ֮⡣
Ҫƽ֮ӵѹʵʤƶûǸˣ飬ʧ۹Ƿһ飬ڵʱˣȥҵʧ۹ǵĵ̣Ҫ취һ󣬽СΧɱԶǧ޳ĪһҵҪ˭ܾ
ȥ
ɫĮĵ˵ͷ
ҲʶԳʲôĳ
ھӪʿˣ£һЩʿ˵ĸ߲㣬ֻʿǳյһãղ̬£ٶĸ߲ҲûôˣǲŻ뵽ƽ֮ӣ׸ƽ֮С檵뷨
һȿɺͻƽ֮Ϲϵ߽ʿһõ󣬽ʿΪУȫһ֮
ʿٵһǿƵĸճձƽ֮ӴߣǳҪ̲ȻǼ׵£в֮
õİ취ǽȻΪ޴вĸɱҡС
ǿ߶Դǵ̬ȷ仯ʱĲҹԽָ侲ʱֹͣ˽мۡ
үǿ¶Сɱˡ
ҹԽķУǸ΢΢ͷ
ƽ֮յӳ˿ӵ츳⣬ҪĻͨӷʽ£ǱҶ˱Ҷ䡣
ҹԽͬˡ
ֹǿΪҹͬһѷɫ֮ǵȻеǿ֮࣬˿վҹԽߵģҹǿ֮һҹ
ţ
ҹԽ˿ϵɱѾԽԽʢͣǧ۸ϵѪһƬ䡣
үǸոյõֻǴӵĳϣǽһϡ
ҹ˵ţһݸҹԽ
ҹԽӹһɫʱ䣬иǱ˺˵ɱС֣Ȼʦĥʯ
ȷʵ
ҹ˵ͷѾȥ֪ͨʱǧԪˣܶŴʦΪʧ۹Լʧ۹һۼڰɳĮƽ֮ӵµҲǿһŻǰǽϦ̻죬ֱǰǧĻȻܹڷص·ϽסǣУƽ֮ӵµ
鷢չѾ仯ˣһƧ߳߾ȻҽʦĥʯǲֶνɱɳʦںεأˣҪԽԽãֹʱǧԪˣϹʦ
˵ڰɭ֣
ҹ˫Ŀһжʱ˼ɵ
ڰɭ֣
ݺǵĵ֮ȻǣܳƵǰʮĶڣרŽǮֵĹ
ڰɭֵܲû֪ʲôͬҲû֪飬Ϊƽ֮״ӣӵ֮һҹԽȴʮʦϹԱϹټңǺڰɭԪϻеһԱ
֮ˣǧʯ͵Ǹѡ

ɱʢ
ԼλϣɳУ΢΢۾
ԪڤʹĸӦǿѾﵽǰδе۷壬ڴǿ߶Ǻѷɫ

ͨǿڸӦҲδܹﵽȳ̶ȡ
֪ԪڤֻҪͻƣﵽĲ㾳磬ܿӵǽ֮ţӵǽ֮ζʲôζȻ߱ʱ
ֻҪıǳǿܹ΢磬΢ʧһٴﵽǽ֮ǰʱƿǽ֮ţ̤ǽ磬񣬾ͽ׵һ죬Ԫ޾ͬԣ
Ȼɹ΢ڸӦ΢Ѷȴ˲ֹһ㡣
ͺ˿̫͵½̫һ
Ǵ˿̵ԪڤδﵽĲ㣬ȴǿԶԶ˦һܹӦλǿߵλǿ߾Ȼھܿһ
ǿĸӦ£ҹԽ仯иΡ
ǽɱңǴʮλһ֣ӵ֮ҲκΧɱ෴òҪ䵥򡭡
ǵ˸ŵ⡣
ƽ֮ӱѾıɱʿ˳յȾָڹ϶裬˼䶼ȻҪһս
ܡ
ڵûƽ֮۽ʸ
⼸һǾܵ㹻ǿߣҲڿѪսǰ㹻Ե㣬ϣǲʧ
ɫĮȻеɱⲻϷš
ƽ֮һξѪƵЩ¹ĳ裬ؽѪϴ̡

޶ԣǽȴһµģҪҪ뿪ղǰҹԽȵҹԽԲưոݣս˫ȭѵ֣СĽΪϡ
ģ
ɨǽһۣɫȻ
ǡ
ûʲôǣǻôеطֱָطҿǺĺܣǲһ۾ôȥȻź
˵ţ˻֣°ɣҪˡ
ǽֻϦ̻һԱҹԽ˾ܲǨŭϣͬǧҲ鷳
ҡ
°ɡ


438 ط
ĽС
һԴʦԳƵ϶ǿ߶вЧ׷ױϦ̻
ò˵Ϧ̻Ϊһʢ׼ʮֳָ֣ı￴һۻңаϵıǵ۽ȻϲøнǲŻȻ
ͨһļʶҪһء
УһƷǷ׷˸߼ۡ
ڼ䣬Ǿǽἰɺͻ֮ġ
УɺӵżѪתЧѪٶȣ֮ĸһѪطХԵڴѪЧֻͨʤףκһλ߻һЩʱ䶼ѧᣬڼڵѪ֮һѪ˻֮ģЧϾͻ۷弫£Ѫ˦ΨЩ⴫еĲطܺᲢۡ
ǲݲȵľԼҪƷûгŻƽ֮ӵ׷ΧɱǰϽ뿪˼ǰЩΪӵǿǰͷ
Ĳ˵ƾǴڵ˻ƽ֮ӺȲȣܿ䲻ͬ죬治һײε
ʱĹ̵кܿȥ졣
ŵڶѹƷػ֮ʮǧʯߣʢմﵽһǰδе۷塣
Щ˵ıۣһꡣ
ʮǧʯ
ǧܹóһʾ޿ģֻͳˣ֮ݡȻ֮ڲԼеĸֱƲ¶յʮʯ˵½ʿ˺֮ˡ
ͬΪͬ磬ͬݣͬλյԴӴĲǽȻͬ
е
뵱꣬˽׶ʱΪʮʯܽʾ֭뷽跨ϧңڣӴĶȻ㣬һЩıۼ۸Ǵﵽ˿ֲʮڣڼֹһ㡣
˵ˣǧܿܿ췱ʤһȾǧ˿ڣǧ˿б˵ǵһλǿˣǳһλʦ䲻ףǿ˿ڻ϶ѻɵģһλǿռݵԴһ˵ļʮڱ֮С
һѹƷλѾˣһƷһ紫ŵֻ˽Ӵ΢磬΢磬һſֱָ
ŵػ֮ٶлص
ʱһЩΪֹм۹ǿһȫ˾о˸˸λǿеһˣ̨ۣϲأȻ˴ǳֱָ
֪Ȼвطųƿ񣬵һ⣬ǲȱֻ˽Ӵ΢磬һЩҲֻ΢磬ܹ˿ǽž߱ʸָطͬط⡢طһΪĲ㣬һ޳ɿɸӦǿڶӴ΢磬ʶʱ㣬΢磬̽΢羡ͷһͻƵĲ㣬ܺ΢磬ǽţһ㾳磬ֻ㹻ǽпԽͽ̤ǽ磬񣬴ӴݺǺ
Ļ˴˿̣һ߰˲佫ȫȫȼ
ʲôϽط
Ϧ̻ȻŵùֱطǲģҪ֤һУ£ͽطʳǹĦһɡ
ֱָططԽԽã
һλλǿ߷׷׿ڣԵȲ
ȻҲθڣۼղﵽԤڣµ˵ͷóطԼطһЩͨЩλжϳطǼ١
һ˵꣬һֱһ׵ˮ֮С
ˮһ֣ʱģǼ˵Ŀ⣬Ǵʦףλǿߣȫˮǣ·һ̣һˮȻģΨһԴѤãֱ˺޲÷ɶ˻ͶУеİ壬Զѡ
طֱͨط
΢硢΢磬ǡǽţܹоǽŵڡ
һܹӵǽŵطǽžȵҽ棬ֻҪǳܹ΢磬Խǽţͽ׵̤ǽ磬Դ˳ɾٲĥ㲻𣡡
ǿ߶ɢâˮһɫʧ̬
λǿ߾񲨶Ǳޱȼңˮֻ˵򣬿ɵĿõǽ֮һ΢ĹʱȻ̲סҡҷ
ǽ֮ţ
Ǿǽ֮ţ
ֻҪܹԽһѤõ⣬ǳͽ׽ǽ磬ΪǽһԱԴ˲಻ͬ٣ͬԡ
˵𺳣ϸӦһˮͶ⾳ͬܳ
ֻǣܵ⣬ĻһޱĴ㵡
Ϥ
ˮͶĸޱȵϤ
سʼġԴеԪڤޱơ

ƣ
żܵǿнԪڤоųϵİܹ϶طԪڤ
Ĳ㣬״̬Ԫڤ
Ĳ̬ԪڤܹõĲ̬ԪڤٻѼٸܵ㣬㶼¡ĲʱѾԿӵǽ֮ţ浽˵㡭
һĳ
ܿ죬Ѿҡҡͷ
뷨ܲʵ
̽΢磬ҪĲֹǶԪڤ򣬶⣬Ҫ㹻ľ
ͺһѧңȫȽۣû㹻ʽۻΪʵʲô壿
Ԫڤͬˡ
ǿд۷΢ǼˣԪڤĲ㣬ӵǽ֮ţҲûκ壬Խǽ֮ŵһ̣Ʊ޾ֹΪƾԪڤܳɾǾʹش
ĲԪڤҶԼҪֻǡ
ǿһܿȵǿߣȴǿЦҡҡͷ
ѾܹԤϣȵʼʱĲԪڤԻᱻĵǰδеۡ
ʵҲûгǵԤϡ
ĲԪڤˮջأʼģʮ룬ĲԪڤļ۸Ѿӵ׼һʯֱͻƵʮڣһӺͻƵʮڡ
˷ľļ۸΢΢Ƭֱ̣ӿЦҡҡͷ׾˾Ԫڤ˼


439 
ӣ޺ͳЩҪ⣬һϦ̻ҹֻ߸
ҡҡͷ
ڣ޵ĿѾﵽҲֻҪȴһѹƷĽɣʱ򡭡
֪˷ǧĵ·ܹն񼸸Ե㡣
оһ
ʮڡʮڡʮڡʮڡ
ĲԪڤ۸ڲ
΢һ˿ⲻļ۸񣬳׾˼ڽмѾﵽʮڡ
ʮڣ˶ֵǮ
û˾˼һſϷģĲԪڤ˭ҡ
ʱ򣬾ԪڤѾǰİټļ档
ļУŻƽ֮ӶҹԽѾ̭м۵ĺȻԡХӥԼλ¶ؾߡ
λؾ˿ȴܸӦǳλ
ҹԽȻ׾ͷˣôϣҵϡ
ǳҹԽķһۣЩϧ
ҹԽھĽƱض֣һ֣ȻҪñɱ׼ҹԽľĲԪڤطǼ㸶һĴ۶취նɱ
ʮӺܿȥ
һҵĽλǿߵеһˣֱ׳ɱﵣһƷǺ˵ۡ
۸񿪳ȫ׳š
Ǻˣ
һǳڡ
ǳɢ֮ԴǺˡ
һǳʧȥǺˣ͵ʧȥ꣬ήֱ
յǵǺ˵ɢǴʦµϵ˵Ǻ˶ڣһǵǺ˱ȡߣǳκһܹͻƵ߾硣
Ǻˡ
ƷǺ˺ǡδ͵СγɵƷǳͬһǳȻһǳһ٣ϻ˷ڣӣʱ̻ܻǳǺ˵еȫʯ١
Ҫ֪Ǻ䱻ȴδǺȫȻĻﲻȻչסǿߣˣʱ޵۹ޣȻǼҷаͬ񼶱Ŀֲڣɴ˿ɼǺεȿ¡
ǿҪһƷǺˣȾͲǳ־ķһ軨ǧʱ侭ӪעѪڼ仹ܳκʧпܹһˣһƷǺм۴ﵽ˿ֲһʯ۸һ˲춨Ԫڤչ
һƷǺˣζһĻ𡭡
ǿžԪڤλǿߣЩء
ܹƷǺ˵ǳֱϳһһǳϵ鲻˵࣬ʮеġ
һǳȡǺˣʧȥ꣬Ϊֲˣܲ볹ȥҲֻʱ⣬ǳɹҲ͹Ӳдǧˡ
Ǻһʧǳ׶Ͼ⣬Լǳ޷
ǧǳ壬ǿգκκۼ£಻ȥ뵽Ƭǿһǳڡ
ǿյĲпѪȿɼһߡ
Ȼǳֻûб½ǳǣԼһЩǵȼ͵ǳʥ֮۹λ۵Ĵ棬ǰҪӶЩǳǺˣƱӭʥ֮۹ֵ׷ɱ
ˡ
λǿڵķһۣҪתȥ
뿪ʱȴоʮĿͬʱ䵽ϣô޼ɵĴţм˸ǽһ뿪Ϧ̻ͻ֮ززһ㡣
Ǻǡ
ЦЦֱӳȥͬʱŸܵȷǧһԲ¸ǻϡ
ǣˡ
ֲ֪սǸﲻʲôæһҲǿ෴ķȥ
ܵתȥǾҪ뿪ʱһһɫȹŮͻȻǰɫЩĲϴ
㣿
ͻȻǰŮӣһ
ŮǵǺӸʱ֣ҸһؾϾʯǿߡ
Ȼ˼·ߣͨƫ֮ԼľȻŲѷɫص˼񾳽磬վѿã㹻ʱȥżɣ缯о̤صļ֮
ŮӿǣûΪȡ˲ѷɫǿߵսı嵭̬ȡ
񾳽硭
ˣ벮Ҫ㡣
벮
һ
ڵǺӸʱŮἰ벮֣ǿؾϾʯΪλ벮ԵʶλŮֽ
ڡ
Ϧ̻
߰ɡ
Ů˵ţǰ·
ǳƬ̣λصġ벮һżؾϾʯжȻҪԼһ棬Եӣο
ܹۼʶһλǿߵԴǿߵʵֱ˽⡣
˼ǺܿŮĲ
Ů˲Ƭ̣ȴɫһ䡣
ǣ
Ůķ򣬸ͲӦλǿеκһ
ǡ

λ̺ǿյİǿߡ
λ벮λ񣡣
һƬȻ
ܶλ벮ŮһλǿʱѾΪߴ²⣬ôҲû뵽λصġ벮Ȼһλڴ֮ϵİ
Ҫ֪δ޵۹ʱĻԻʱڣҲλ񣬶ʱ˿̣ϴǿ߻٣ɰ񼶱ĴȴһûУΪġ벮ȫ߱ɨǵ
ֳǺܿλŮˡ벮ڵķ䵱С
ڣһȥʮ£һβѾȺˡ
ϴʮָɾŷһȾȥ͹ҵеĹܼʽϳĵ΢Ц
ȻˣǶλȴǲκС
ԪڤȻܹϤıʣ̽΢磬һȥǰλȴ·Ƭռ䣬ٲȻһƬǿ棬֮ǳ׺У̽飬Իᱻ˲ʧУҲҲعĵ·
Ǵλصʱڴǡ
ҸոΪҸоˣȻġ
ƺǸоֶϤ΢Ŀӣϲֳһ˿ȡ
ǰлǰǰ
ǵͷλȻվ۷ľǿʾ𾴡
öҽа룬㲻ҲԺͰѾͷ벮
΢΢һЦ
һЦȻţ崺硣


440 
벮
ǲδйԥĵһ
Ԫڤгɵܹоĳ߶ûаֶڿĿгһֳĹذ
ָо
û
һԵİ翴߶ǵ̬ȣЩ죺벮㲻ѡ˰ɡ
кβɡ
΢΢һЦԭֻǿʱ꣬ٶۿ˿̵ĳɾʱȻ˾
˿̵ĳɾ͡
üͷһɫȹڴȻŮŮͣȴһšķ緶üŵҲ޿ޣӻصȴƫ棬صľδ㲻ǿߡ
أ
ȻʧЦȻͰעĸͬһ
δӦɻ󣬶ֱӽĿ䵽ϣѯʣȴһֿ϶ǺүԪڤȻ˰ɡ
Ԫڤ
İֱӵԼеطһʶǰһƺǺүǺӸ£
ү˵ǸǱˣ
һάŵĮ֮ɫǧ֮İðԺ󣬶ʱΪԾ
үȻҲΪأɴ˿ɼҵ۽绹ûвô಻
ǺһЦ
һԵİſڣҪ˵ʲôԼүүطԸԼصϾʯǵܲΪȻϾ߲ͬʦǱ޲˵ż׶ˣҵҪײε߲ʲô£޷ǾǻһЩԴˡ
ڡ
ֹԼүү룬ȻԼǼʶЩʶүȻͬмӣүүϾ̸ʱֹһἰˣɲӡ
ȵȣ
Ƭ̣·뵽ʲôȻɴ۾Ȼסǣүүղ˵ʲôԪڤ㣡Ԫڤе˵㣡
ûиӦĻӦþǵ㡣
˵ͷ˵Ŀ䵽ϡ
߸ϣԺɨ½İһǵжһ˿ɫ
ڵõǺӸ´ԪڤʱϤ̣ټʱյЩԵ̤ܽԪڤ㡣
ǫ˵
̤ܲ봫澳磬ҲԪڤζʲô

һֱаϴƶΪ뷨յʿѾ֧޼ɵǧ½նɱǿˢΪκһλǿԴСǰɱԼյĿ⼫ޣǰλİԣ
Ǵһ֪ݲǳܹ䷨ۣڴ澳ǰĳɳ·Ҫκεġ
˶ڰѯǲûʲô
㣡㣡Ԫڤ㣡
׿ڳϣ뻹һЩ׼ټϾֻǸеԾˣǰȴͻȻһʧ֮ɫвϵ߶š㡱֣ٲȻܴ
ǺǣѾͷһֱǳߣΪһǳʲôǿߣô޼⣬û˭ܹԼķۣӦ֪ԼС˰ɡ
뿴һȻʧ֮ɫİ磬΢΢һЦ
죬ɫӵĿһۣͬСϱһ˿Թǰ¶ĸ߹֮
һĻǿЩĪ
֣ѾͷʮʶʱͿʼԪڤˣʱѹȥһ꣬ԪڤȻͣڵڶ㡣
ЦŽ͵
һȴǰľ
ʮʶף
츳ڳնԣҲѷɫ
һλʺһλ񼶳Խ̵£һȻŽԪڤڶ㣡
дΪ𶯡
ܵ㣬κμ϶ĵȼһС׶Σʮܵ㣬ܽԼӵеδ֪Ƶ
ŵ˽׶Щͨϲʲôһ漰ļܡռݵƺֹһ㣡
аָ»ϰʱŽԪڤڶ㣬
Ԫڤڶ˶ã
һӣ룿
ҪˢѼȡܵʱ䣬նɱʮͷѼޣʮǼˡ
ʮ죡൱һλ״һ꣡
ܵ㣬ģǿ󣬼ֱϢ
˶ݵʱｫԪڤ㡭ԣ˼ҵֻЩ֧һƬǿյϿЩ˵Թ컯ﵽ컯ΣүܼǶԶѷɫһϧүԼҪҪǴк˶ȾʵòõȴźҵȼȻٶᣬԵү£δ׵ǰ̵㣬֪Σ
һ΢Ц˵ţĿһ˿ڴ
磬ʱûǰַƵӺţүүǵ츳Щǿհΰ״ᲢۺǵĿȻ˽Ȼͬı仯ֹƽȶԴǡ
һ˿ء
ܴﵽɾ͵ľأǶܳΪү״ӵľء
ǺӸţ
ðԣ
ڹϣĿǺӷּƽ֮һѪʱȻ˴˵ǿ󣬾ȥΪǸұ֤Ѱǿ߶ᱻԥնɱ
ο¶Ϊ˭ұ֤ľֻʦ
ǸʱѾ˰ǺǿôѰӻˢ뷨
ڡ
ûüлҪǰλΪ޵а񣬾Ȼˣ
Ҫţ
һλΪ̵
񰡣
ֱϵڱĺ¡
ϷƵİ̫ǣδһʱӦǲϾ벹һ䣺ȻҲϾǰ̣гһʶ߲ǳΪ洫һֻ֮ס㵱ҼүǺӵĵӼɡ
ǺӸµ࣬Ԫڤطûǽգо֮ǺӸ£֮ңӽԸǺΪʦ
ǲԥϣ
ããүڴ˴ʦ֮ѹ£عʱаʦ񲻳١
һοķסǡ
ǺӴ˿Ѿҵػҫ֮۵ķַǺֻ͸¶ֻƬﲻԸἰɹۼǺУðЩľһλԲ治ѷɫ洫Ϊӣ½ǺǱ߳ʲô⣬Ҳв֮


441 ϸ
ϲǸ£ǸµԣԴ츳ƽƽүү̵ֽ£Ʊһɳ죬ʱգɾʹ涼׾١
һԵİѾ̬ܶ΢Цء
ԴȴðɫЩãүү£ݵλͬԸƣ㵱ǺүһΪү
⡭
ɫЩȻ
ɲء
ǲɫ仯ֿǸģ벮Ǳү֮ɷˣ֮𡣡
뿴Ѿ뵽˿ǺӵĴү֮ʵʵԥƬ̣ǵ˵ͷˣǾȸġ
벮ղϦ̻Ԫڤṩİɡ
ֹԪڤǰһɱͼҲˣԪڤˮүطȴﵽĲ㾳磬Ȼ֪ϣãջҶ᳢һ
ɱͼҲǣ
΢΢һǽϦ̻ǡ
ʵˡң֪ѾԪڤ˵㣬Ҹöһ١
˵ţɫһ˿ǣǰүѰǺӸıһ̺޾ɱ¾֮ħħܿΪүṩǰδеǿȴ̺Źƻĵ־ʱǾס֮һʱȱħ־ʴǡܲҺܿ챻үǹɱ¾־
ǺʦΪֹħ
үħ֮ĥ¾Ѿǲǿħħʱʱ˷ˣȴʼѶ̫Ӱ졭
Ǻʦȥ
ӦǵĳħҪɱ¾ȥˣ׶յأǰսѪɫþȴԸ֪ң޷Ӧ䡣
ħɱ¾
üͷûпĻħл۵ɱ¾Խ࣬ɱ¾־ħߵʴԽǿ
λʦǺѹƽ״̬µħǿһħ㹻ɱ¾
ҳɱͼԪڤ뷨ʵֻһ̽㿴óɱͼħͬһޣԪڤᴿߵľʹѹħͨʵ飬ܷҳסǱħķ

ĵ˵ͷħĻ뷨ЧӦøΪô
뷨
ҡҡͷԪڤĴй󣬵ǰȴ⴫µĲ㣬й⴫ĬΧڣ뷨Ϊĵһ㻹һЩһз˶뷨ϻ⵽ִߵ׷ɱǺǿֵ֮һȻʥ֮ҶҪӣһִ߶ϣĺǣκ˶Ȳ
ִ׷ɱ
ͫ΢΢һ
ûлݵ£һ޳뷨ڶ㡢㾹⵽ִӵ׷ɱ
һʱвһ亹
á
ʵ̫죬ڽԪڤʱûиŽ뷨ҲȥȻĻһ˷֣ıսٽһǶ׷ɱ·š
ǣҲ㣬ʦΪܹﵽףƾԪڤΪȫͨˣΪһԱ⻹Դ츳ɫԵʣүǰԴ츳ѷүΪһΪӣҲһ֮
֮ʥѧԺΣ
ǳһѯʵ
ǡ
ЦЦү츳ʥѧԺʥѧԺĸԺ룬ѧ꣬Ϊ洫ӣ˵㶮𣿡
ˡ
ǵ˵ͷȴǰȻ
ƽ֮ӾʥѧԺĳʥѧԺб죬ӦûƲ۷һλʥѧԺֻ͵ѧԱǣȴΪĿеľ
Ǻӡ
ֻҪԸ⣬ʥѧԺԺ롣
߼Ĳֹһ㣿
ӣԼ˸˲õʦ𰡡
ǣ˵ʦҲòȸһѡ
벮뽲
ʿĵ·ǺڣûгΪߡ
ʿߣ
ԡ
˵ͷߣֻҪ㹻޾ѪֻҪ޵ԣսԴԴϵ˴澳Ȼǵ̬ްĹʿȻֻһ֮ڼȴ࣬Ǳչǰͬˡ
һ̵ģȴŰ
ʵڰϾʯȻƲ⣬ϾʯмصʿǧӦòͬ
ʿˣʿʵʦԣѣΪʿȻʹ޾Ѫû޻֮ΣȴҪĵرĥѪ踶ʱ䡢Զһλʦ֮ϣˣЩĻ־ߣԼԴ츳ѡߣһ˲ѡʿĵ·
˵⣬ǵĿЩңҲ֪Դʿ·ߵһǡҿ㲻Ϊߣڳɾʹǳһ̣ڲԺ塭һ澳硣
ˣҲǰҡ
벻߾Ȼ˴ı׶ˡ
Ҫ֪ڷͶ·ʱЩգ̤ߵĵ·
ס򲻿ɳΪߣΪԶֹڴ档
ס
ص˵ͷ
Դ츳ܣѾ10ʶȻϣãʦ׶ξʹøΪôһ˿ϣ㿪ٵǹԲܵھԴ츳Խ̵׶ιƶҪʮ굽һ꣬Ҹʱȥϵ´һ£ԺһðѾͷȥ㣬Ϊ㿪ǹ׼
ʮ굽һꡭ
֣ԼѾõöˡ
ס
ǿ˰һۣƬ̣ѯʵ벮ɷĲԪڤңúõĴĦһ£ܷ򡣡
ӴԪڤĲ㣿
Щ⡣
ǣҪԿܲܲ򡣡
Ҳȥڵ˵ӴЩ̫ˣѾͷҶײſʼӴ
ֻǲһ²ΪȻǿС
ǵ
ԪڤĲ㣬ȷʵûʲô̫뷨ȥˣľǿҲ֧ɹ΢磬ĽӴǽ֮ţͼ
ƱԼüټܵ㡣
ļܵѾǧƣһֱûȴɻ֮ʱüܵļѣܹԼĻȻԼ
ˣȴδǺøĽԶ
Ϊһʱ佫Ԫڤľţó֮
Ƭ̣ص˵ͷãҴӦ㣡


442 
л벮
Ӧŵһ
ĲԪڤ
֪ڸղţϦ̻ὫϵĲԪڤȥһƷǺ˵ۣƷǺ˵ļֵڡ
ڣ
ǿһӶԻľ޶Ƹ
նɱһλǿߣǿߵıǳõĳҲֻƷǺ˰ˣһĲԪڤķȻͬʮλǿߵ
ڣȴӰһٵõ
һὫĲԪڤ뷨㣬еĻǵȵ澳Ժ󣬴⣬гһ׷ʼĲԪڤԴɱүţү꾡ܲΪ洫ӣɽΪ̫ЩĿˣΪ߲ϲĹȴĿáݣ⴫ֵĲԪڤʲô⡣
ס
ǵ˵ͷ
Ƭ̣һ䣺ԪڤȻеĲ㣬ɻе㡢㣬ڸ߲㣿
Ǻǣ㡢㣬ʲô֮ô
Цҡҡͷǽ֮ţκ·ܴﵽյ㣬Խǽ֮ţ˭ֻԼµĸĳЩطܹ˶ɹ΢·;һЩ·߼һЩİˣҲ²⣬ҲٲȥطǵУ
ĵ˵ͷ
ʱ򣬰ǽһվʯݸǣĲԪڤ⽫үеĲԪڤһЩע⡢ĵøһݼУЩ⣬һΪ޷޷Ϊ˲Ƿڵһغɲɼһ޷ڣΣʱ˷˲Ųʮؼʱ̿ɱ
˲Ųʮ
Ƕʱ޷Ĺء
˲˲Ųơ
⼸ͬڶһ
һƺв鷳ҪѾͷô
뽫վʯǺɨһܡ
Դ̤ʮ˳̽ΪɵϦ̻ᣬҡҹԽѾֱӴˡ
磿
Щ⡣
粻һλǿô
ѵ˵
ѾͷΪЩΪԪڤЩˣսϵĴ󲿷ӦöҪǿһЩټмıֻҪλ֣Ӧѡ
ЦЦ
ô
ɨĿЩء
ңհ˵ʮа˾ţλѷɫĴףټվһλ񣬿϶дֽͻƵα涼Ķ֡

ЩǿòԵ㣬ð֣ЩԵɾͶúʧ֮ˡ
á
ҡҡͷ
ĲãһΧɱʦɲҸܵɱⳬˣλǿΧɱԣϲСˡ
ʱǲ
Ӱүʱ͸оԼǰһһ㣬ƺҪ΢һһЩš
ˣ֮֮䣬ˣǺнճɾͣ
ô
뿴ǵĿЩͣеǡ
Թʤܹ̤۷мˣ
ּһͻƣսȻԶͬףžޣܹڼߵĵ·ߵߵĵĽ׶ΣĳɾλҲѷɫ̫࡭
뵽⣬ĵ˵ͷѡ񡣡
дֲ
ǵзʽһĽӻΪһ䣬Ȼˡ
л벮
ȥϵ鴦ɣپǹǼ׵£Ҫץʱ䡣
ǡ
վŰһ񣺡벮ȸˡ
ȥɡ
˻֡
һԵİ翴뿪˰ߣɫЩүү㵱˿أԴ츳ܣﵽ10ַʥ֮۹ԣʲôһƵŵԴ츳Ǵﵽ1213Լ۶ȦЩţԴ츳Ǵﵽ1415ү꣬Դ츳Щ֮ϣվֹ֮
񰡡
߶⼸֣Ȼ
Դ츳
νԴ츳
Դ츳ߺǽ϶ȣԴ츳ԽߣԽ׿Խǽ֮ţ̤ǽ磬෴Դ츳Ȼι̣طٸߣֻ΢۲һЩ·ˣһٿԽǽ֮һʱȻпܱĥǳԴɢ
һŻ˻
񾳽磬ôͻƣʥ֮۹Ĵǿǧǧ򣬿񡭡ÿһܳɾߣ޼
үү㡭
뿴˰һۣ䣬Լ価ͷĳȣ޼ɼ޼ǧǧĴ浱УҲվô޼ļ˳ɹͻưϸѪ;ˣǲѷɫӵԣôһ˿˿ϣʶ֮һˣԼǰ׼һܳô˻һɳ죬ʲôججµµΪһ뿴һʥǰ
ƺĳеİ룬ſڣ̲סҪ˵ԼҲУǣһ뵽ϰʱȻԪڤڶ㶼޷ͻƣǷǿĻȴζ޷˵ڡ

񰡣

˿̵ǣ񾳽ΪңԶ֪ںǿζʲô
ȻҲ֪֮δ뵽ôңԶ
ҪģͨǰΧɱľԼȡ档

Ǽ뿪ʱǽ³ǰɫǵĵѵҸոյõϢҹԽºͳ¸½ǾһЩǿߣֻ뿪ͨǾͻ㲻Сġ
ˡ
˵ţȥ
һֱ뿪ͨǵģһЩǰμʢǿ߾Ȼ뿪ˣһſϷ̬
ȻΪ˱ʾԼ̬ȣúԶǡôĽЩеǿ˳
Сӣղųѿ֮ʱǺܳôڿǺˣ
ҹԽλǿߣĳǶϵɱ
ڣʲôúڵģôƣҪΧɱңûƽ֮ӵĵӣȻҵԵûУȻҪͬһ֣ͲԸʦӣͺһһһ
Ҫһһҳȫ㣡ͨͨɽ
ҹԽоһָͨ
㻹ʲô
ɫĮٰϻֱɽ巽ȥ

ҹԽҹкһ׷ɱǡ


443 ѹ
ҪֱӶˣ
ǣõɫսҹԽǺаգֻǲ֪ʵǷĿһ絶
ϵļߡǵܷɴ
ǿ߷׷ǰǡҹԽͨǡ
Ҳȥ
Ϧ̻ᵱУλǿͬʱ֣ϽɡУ˿˵һλףΪȫ
ȻҲȥϦ̻̣ҵӪԴ⣬Ҫʲô˲ţıֵޱҫۡϦ̻Ͷһ֮кη
Ͻ΢΢˵ͷ
Ϧ̻ᾡܰ˲츳ῡܣͶһߣ
Щ졣
Σңֻһôô
Ͻо
ȥȥһûлᣬеĻҹԽСӣ
ȺУХӥȻ󣬳˿⣬и˼
ףȻ
â΢΢˵ͷ
ҵĳ±Ҳ˵һͨǾϽɱ˼ҹԽһȻҪҹԽһӣֻһǼȻԼѡ˷ĹҴ󷢴ȱԸ
һʱ䣬ƻۣͨΪͨɽʵϲûʲôɽϣѾʮλǿߣŴΪնδֱȥǸڴ鵱УȴźϷǳ
һ
ҹԽҹ˽ֱ̤ͨǣֻ̤ͨɽ㱬һǳɱ
ǰͨɽʱǵһʱ䴫Ѷ£¸£ǴӾܴԲĿˣȷʵŲֶΣδСߣȥͨɽ˫һΣ
ͨɽԣ붯ʧ۹ͨɽǿ֮һɱ
ɲֹλǿô򵥣ҵһλʦܺʧ۹ҲйϵѾԼӰ붯ǿص磬ʱǿһ֣ȻСͷۣҲر֮ƴң
ң̫ˡ
ЦһҪٶȴ
ɾڴʱҹԽҹ˸ո̤ͨͨǱΧɲǣǰƺֱͨɽ˲䶯ˡ
¡¡
з·ըһֲ׹⡣
ǰǼ仯һѪɫ磬ںͳ´ҹԽֻоһ̩ɽѹѹͷȻ£޿ײΣֱµ˲䱬
үСģ
ҹһȣ貣ʱæ˲γһ߽һɿֲ汬ըҪǰǧ׵շٳɻҽ
ȴ۾գһֱ֣ײƬ߽γɵĳһ浱У˲佫Ƭȫ˺ѣһɲǣѾԻ浱жձȭǰռһٱֱӺըҹԽѪ֮
͵Ϯ
ҹԽҹôһһŭһǿİ˽׷Ȼ֣ĵסձȭ֮ձȭЯźըɢһȦۿɼϯķ
һԣҹķӦٶȿν죬ȻԼĸͬʱһ龧ʯģıɷ飬Ǿʯбֲҫ۵ǹ⽫˻ƣһŸߴŽȻڼֻҪһ롢룬ܺ
ҳȫ㣡
Žǲ޶á
ҹγɸߴŽ׵ȴҪһʱܳ͡
ôһʱǵȴȻ٣ܱ֮߷˼ޡ
̺ͨ漰ĵͨСӵӶԼĿľ룬Ԫڤ۷壬΢硢ӡԭӵȹĻԪĸΪ̣ܹ֮ӳΪԣҹǰ߼䱾;벻ԶССľ̼ѾԽʹ˲ҹǰ
ӿطǬ
۷طͬʱת
Ҫʲôǿȭ಻ҪʱǺɱУͿİѪ·һȼܻǣݺݵײҹķϣʹҹϵȻηۡ

ҹĹâɢȥɲǣǺȻȭ
¡¡
ձ죡
һЯŴݿҹ˲ıһɲǶ޷Ѿһȭ»ΪηۣȭλҹһҹԽΣǿ߱մ򱬣ըѪ
ԭȴſһԡХӥâա໷Ͻɡȫ˿մ򱬵ҹһüݺһ
򱬣
ŶãҹԽ׻ҹѾһȭ򱬣
ǿǺͬһεǿߣ

ҹ˲Χ۵ͷݺһ𣬶׵ҹԽܵޱǿҵĳɫǱһҰס
˶ݵʱҹ˵Χ£Ǿǿнҹһѷɫٵǿߴ׺Űֱױȣ
ȴӦʱ䡣
սپ
һʮλǿߵİΧУ֮ٶȻߣȴ뽫ЩȫնɱϵԵС
ߡ
ǲһλߣϷӽʿ
ҲãʿҲգʦϵƾǽս
ʦӵǿޱȻصĿֲԽҪͷŵʱԽʦ뷽跨ҪоʦʩʱʦȻ޷˲ͬҹҲáҹԽҲգ˲ļ𣬳ֻܴﵽ߽ףŸһЩⱦѸγɰˡŽֶΪ֮ڣκһ˶ӵС
ȻԼڣҹҹԽһս޿ɱܣôԵӳƣ

һս
ɱ
ҹǻѪӿͬһ޽ֲ־罣絶ֱǰٶһȭ䵽ҹԽİ˽׷ϡ
̸
˽׷ϵתɲǣȻ飬ǧڰ
ϢѹٶҹԽλǰŵȵһͨɽϺͳҵǿߺΧɱҹʱоϢ
ǰȭַ̺·ܹıը˳Ϯֱ³һƬӰ
ôᡭôܹ
ҹԽĴһӿֳǿҵĿ־Ͳʣ־£·ͻԼļޣ̼䱻һգȻ飬˽۷֮⡱˲ϱǵȫû
ҹ
¡¡
ҫ۵ĹԱɢҫķʹ˸۾
ˣˣ
ǵαǰ̺ſֲ֮ĹԳɣҹԽϷ·¶˾Ŀϲ֮ɫ
ֻǣЦݳ˲һɲǣһֻЩ𣬵ȴǺֱȻҫ۰׹⵱˺ѶȵҹԽͷϡ
㡭
ҹԽĶǵ԰׹⵱нӰϳš
Լһǰ˽ǵӰ·ȥЩ⣬Ƥаˡ
ˣ
أ
ҹԽͷ­·͸ϱɷ飡


444 
ˡ
ϽɡȫλϦ̻ǿЩ
ǡҹԽҹ߳ͨǲڼ䱬ĽѸ磬ܹʱӶ
룡
λǿ
ΪߵֱӴ򱬡
յǿŽǴӳӦеķֱӱֶȫ
һĻֹϦ̻λǿߵ񾭣ԡХӥ໷˵ɴ۾
£ǲҪΧɱô
ߵĽս˲λǿߣȻһתûаͣս˼ĿȻ¡ϡ
¡¡
֮ٶȼзӳһ硣
Ȼ͵Ϯ
ŭһǿϲתͬʱαˡ
һԵĳЩȻǱ͵ϮǲҲֻ̤ͨɽ֮ԶΧɱ
ЯնɱλǿߵĿֲϯǲæȵԷΪսˣͨɽصλǿ߸ܵߵս󣬱ȻԮһλǿ֣Ʊѷɣ
սˣ
Ҳףûóֵ׼ǽսǳ˵ΣܱѹƺǲʣȴòٺˣͬʱһžŽ
žŽȴǹǷ
֮ɱҹԽҹ˴ĳʵ̫ңɲǲΪϡ
ȷѡǴӲɱ֮ǿѷɫ۷ףһսʦֲһ޶գ룬ĹٶȣһѪǶԸߵս
ŷٳ˵ĳ¡˵
սǵܲܺ룬δ֪֮
Ͻȴ˸
˲ɱҹһĻԺи֣ʱչֳٶȡȻλ۷׶ľս
ǾǿӦеٶȡ
¡¡
ڲϽг䣬ǵٶٶȱ
ͫһǰȻת΢۲棬ָ΢ԪԺв˸ѰһϵѾһ̤ҫ俪΢֮ϣռǰСһֻ̤ǺǰһһȴȻ׷׿⡣
ָоͷ·桢ռл
ͺһеͼһֵһֵһ׵ľ룬Ͷ䵽磬ȴҪϰСʱ
֮ڡ
ǵֱ׷ɱ򳤷¶ȥٶ֮죬ֱó¡ɫ䡣
ã
ٶȡ
վǳҵ۷ײ˵ϵıǲڲɲǱƽûκԥļһһȦɫâǼ佫ڷΧ֡
ǳҵʵѱ䣬ĳ벻ȻѾտܹһʩչҪסκһλһʱ£ǴΣˡ
ԶսĲϽɿ¼ֶζʱǰһ
ʵѱһǰʹõİ׵ⲻ֪ǿٱ
γɵĹâУܹĸо΢Ԫص˶Ӱһأ׵֮ٶ轵

ͫ΢΢һ
ܹǿߵк޼֮̾⸳Զǿߵٶȣһٶȱƣٱ¡˾ԮƱΧĿǾնɱǿߣøԵ㣬ǺĳλֵǿĲˣֻҪԵ㹻ȥɱݽ档
ʮΨʮķڡͻһ
ת䣬֮ٶȴһһٳ΢ıϣҪս
ˣֻҪǣסƬ̣ȵǿߵֻ·һ
˲ǵͼһһѾٶʩǵ
һĻкһ
ǰҵԪڤδ۷壬ûھ֮ܣǻнסĿܡڣߣ֮£û˭סң΢ԪĴӰ챾ͽСκα˴΢ԪؼܵӦģҲǳ΢ԪСһ磬΢Ԫţģ
ǿľ
֮ʱһת
΢Ԫǰ޷Ŵԭһ׵ľֱӱŴһףʹɲǼȻ˳µĹΧ
ʵѱͷ·һ޴ĴӦýǵס֮תȴԶԶų⣬˳µĹΧ
ֶΣٲȻǿܹӴļޡ
ǼԼʵѱ䷶Χʧʾͷǣ¶ʱһȻô£
Ȼôˣ
ֹϽλ۷ףԼʶԡХӥ˫ĿһȻ֪ղŵ׷ʲô¡
йսУΨһֱζЦݵڸоһЩϸ΢ı仯лȻһ⡣
ǡŤת򣡣
ʲôŤת򣿡
һԵ໷ԭҲʩչ˺ֶΣԣæ׷ʡ
Ťת򡭡ǰֶΰ
˵ţĿȴǳڵķȥгֵ˼ֻ뵽ǲǰոһλǿߵķ䣬λǿǳʲô
뵽⣬վԼԳֽסǵ˼
ֶΣˣ˵һǻʲôǸϽȥ
һԵ໷յĲ²ʱЩȥˣܴоԶκһĴ¶о޴ĹײУΪ̻ʺʹ˾ҪСԿƽ֮ӣὫȹصıʹˣǼСҲֻãȫС֮
ļֵζʲôҲ֪Ͳȥ룬һߣܹһټ̶ʮʱһͨ˳ɳΪһնɱ׵ĶĴڼ򵥵õȥǵ˶⴫оǱǲΪ֪ıǰߵĻǳֻûʲôǺߡ
˵⣬΢ɵɨһ۰ǰڵķ
໷յĻѸ侲ˣֻ·߸ƣڡǲ˼򵥵뿪ˣͷȫǣƱؽоȫھһûʲôǿߡ
յ˵ͷٶҪ죬ܹаĲֹңҲ⣬ȻȷеϢȻҲֱӳ֡
˾Ǵ˴βһλǿߣԪڤյϾóһƷǺˣֶܿκεȲ
ֻǵֱһµĴǿ߶ϡ
ףһᾡ죡


445 תս
Ҫ
ǿ߼ǿΪԡ
ףǿɱ棬һֿԼͻȥ档
ס
ڵΪó׼ȫɱ
Ȼ󲿷½׶ԼУʱ̣δȹԼľǰߣҪһ½׵ļʱ۷׻ѡ
ˣνʦ׶Σͨסռ߳ɡ
±۷ײ˵Ϊдǿ֧֣߳ʵһЩ֮ͳͳѰܱ⣬ҪնɱѶȾնɱͨ׵͵õȥڲ˼ֺԥĳͨɽȥ
ͨɽ
صõϢȺֻ¡ҹԽһͺһֽǳΧɱ
ͨⱬսɢ˿ֲöһѣһۺ󣬺ԥĳͨǷȥ
ṳ̂ͨɽΧһѾЯſֲĺأɲǼڶǰҫ
ߺˣ
Ϊһȡ
ȴǵģһƬȻѪɫƣ
Сģ
ͨǷ򣬴˳Ĵ󺰡
ϧ
ûá
ͨɽͨ⣬ڽ֮ٶȼ޵Ƕԣʮʱ伴ɿԽټصͨǸϣʱ仹ôһĽԼ
նɱҹԽҹԳǰȥȥʵ಻ӣҲ˵˿̵Ǳӿطתʮ룬ﵽ޵ĲΡ
תµıӿطĲ۷Ǭ
໥ӣ˲䱬Ѫֱ֮ӳʡ
ϯѪɫʱصѾ߲ƣҪ³ѣû˽ϮɱǹѪ֮Ѿǣͬɽ麣ХǼǵأƺƵ
ޱ޼ʵɷ֮ϯ죬µѹֱ׼Ű˽ص˴һˣ

һǴò˻

ǴյŴ
ϽɡȫԡХӥ໷ͬʱͷһ
ô죡Ȼܹڲʱ
ͫȻ
۷ף˴ҪĹٶҪʱ𡭡˵ĴӱͣȻһɡǴ׵Ĺֶΰ
Хӥһ𾪣һʼʱûнǷϣֻǾ죬ֱƽ֮ӣ֪ǵݡսԼ伫ߵзʽ󣬲Žɴʱ˿̣Ŀڶ̶һʱĹȻ𺳵ѡ
ķ治˵ڹ棬ǵֶȻӥ֮ӡʥŮ֮κһ֮£
ֶΡǼɳȥͻƽ֮໥棡
˵Χ۵ǿһչֳֶ𺳵ֱǺһŽӽ𹥻صֱӱˡ
ֻҹԽµֶѣòôײУһ棬Ȼֱôк
ѹȣֱͬʱ𣬱ֶͬʱ
صΪոնɹ½׽׶βõͨףԼİΣ俴أб󣬽ԼֱŲƳǺĹΧ֮⣬׵ûôˣŴĹ£ֻܽһһǿľŽڰӡѪɫǺӵС
ΪŽڰӵܲνǿ
ֻǣڵѾԶǰոսǬĲʱʵĲ۷ǬѪıЧǰʮġ屶һǵ˶ʮ
ǲ۲۵Ĵ
ѪɫǺӹѹڰӲѪʮ֮һȻѪɫǺϯ£ǷĴУֱɡ
¡¡
ҵıըлص
ǲҪϸģʾʷʫ֮սȻܹȷλ׵
֮ٶȷ·֮ٶֱ֮ŲƵ׿ص׷ɱȥ
صǰԸ㣬ѾԼҲܵ㹻ѵΪʧ۹ǿߣʧʧ۹𶯣ưոݣĿ㽫ɱҲ۾˽£һӣȥΣ
ǽٶȼ׷ɱصȥʱһͻȻͨ
ͬʱһǿľŽȻͨϵĸͶ£ֱӽǷԲǧ׵ĿռȫŤǳнţʹƬռһҡ
ͨǳ³ˣ
ͶµľŽڳʧ۹ǿΪ˽Ƕʱϳ˳֮˵ݡ
ǽϰٿǳǳͬʱͶ䵽һƬգƬղŤκ˴жܵϰٿǳӰ죬Ӷֲ嶫ѪпڲͬĽת±һƬҡ
Ͻɳͨȥ
һʧ۹ĳУʧ۹᲻ǲκһλǿ³Ȼͨǵߡ
ֻΪȴʧ۹ϦǾĵڶףܳôϾܾ߱⴫ǿߵս
ͬҹԽµΧɱʱаֶռҪǻУȴΪǺ۸ɣʧ۹ôͷ㣬ǲ£
һХ֮ȫ淢ҵĺϷը죬ʹɲǼ԰гٶȳŵɱȥ
ְڣǾ͹ֲˣ
ͨд³ͬʱͨϣٶҫ貵ǹ⣬ƵԴԴϵ˷۶һ̺޾ϢҪ˿ѷɫǰǺƣʱڳǿ߲Ȼɫ䡣
ȻǴ
ղôɱ³ӦҪȴʱã£ȴֱ۳Ա֮ʩ
ǡպĴʧߴĹȻܹȼ紫ɱܺĴȣʧ۹ĵϴɱʧ۹ǿߣ³ȰֲԸ֣Ϊûκεô¾Ҫȡ裬һԼҪԽȥ
һЩʧ۹ЩǿǱߴų֮ɫ
Ŀסصɫȴûаֱ仯֮ٶȱ˼ޡ
ڽ֮ٶȼ޵ͬʱý籦ʯӰͬʱ
ӰȻûý籦ʯγɵĻȴȻͶգѪɫ죬Ӱȫ


446 
ý籦ʯӰͬʱ
ǵľǿǴﵽ۷壬⧲£ڳǿͬʱУҪǾصһ
ǲ
գȻʲô¶ζЦݡ
ʧ۹ǵĽȻûվƵ˼
³ĴѾ𣬿ͨеĸʱ䴫ʧѾﵽıԵָĿ꣬Ȼ׼ǺǵӰƺһ룬ͨϿվͽһԾ
ţԣ
ͨϵĴʱΪ۷׵ĲϽɷ·𿴳ʲôоȻһĸоŴЩ쳣
ӰӰһƬӰƬӰֱԾΪý飬Ͷ䵽˾ϣʹø˸Ӧͼ񡢲Ϣ񲨶ȫġʵȴֻһӰ
Ͻɾһ
ڲϽɶϤ׼ǺֻһӰǰ̾ͨǸϵŴѾ΢΢һƺЩɢҡ
Ȼ³ѾԵֵֻһӰ
ֻǣʧѾʩչʱ̣ҽĿ뽫ջػתĿֻ꣬ɡ
֮£Ȼ֪Լ׼ֻһӰɴ̫Ӵ󣬿ƼѣҲòŴȥֲӿһƬƵĺڵƬռȫɻ磬΢۲ϽЩ΢Ԫһٴݻ١
һſֲһУ˭´ǿ߲дδܹ΢綼Ĺд
ϧ
ˣ
дڻý籦ʯӰµص翴űʧɵǣӿֳһ˿ٺľϲ֮ɫ
ˣ
ľϲ֮ɫ³Щεľͬʱ
ȻܹжϳԼܷóûб̫ϣ
ʵȷˡ
ݣ
ǵ˲Ӱжɱ
Ѫһɱ
صϾϲ֮ɫɢȻ̡
أ
һ̣صֱѹԵȭ±Ѫ

ʮʱΧɱǵλʦУˣսֱ΢۵ǿͷһ
̫ˣ
ʱһŴſյ³Ƕŭһ㣬ƺƵϯиͶһ޴âڳϿգδͣȴоܵĿռһ̡̱
סң
ԪڤĸӦһɨʱԭһֱת״̬е΢ԪؾѸٱóٻƺҪֹͣ
ԹԪؾһ˵
ͺԪطӺԪطӼһǱŵ
ֵֹԪطУ౾ͬˡ
а񼶴ߵʵϾһĵŲŲĴݷʽͨ΢ԪΪý飬ͨ΢ԪصĽӴӶ˽⵽磬Ͷ䵽ԺУ߸ʲôģʲôǻľʲôޡ
ܹ΢ԪأʹõŲ޷ݣǵͻֹͣתʶͻߵ״̬Ӷܲʱ䣬ܲռ䡣
ָŲʧȥӦе޷⴫ݣ޷ٴϢһȫ̬
ǰ³ʩչĺȻһܹ΢Ԫһ̵Ŀֲ
Ǹоνռ̣Ŀռ̣ٶȱˣϢٶȷŻˣ綼ûŻһֿռ䱻̵Ĵ
ڲһк䣬۷ǿϯ
ʱ̵Ŀռٶͨǻָ
ô˻ᣬ֮ٶȱ¼Ȼ˺΢ıϣʹǼ䱬ǧ׿⡭
ͨǵĻ˥һܹ˵ĴڸгĨȥĿֲ³λ۷֣һȫ漤ǿ߶ɱ
ϽųϿǸâг˼ɵ
ֹϳǿͬˡ
ǣӦӦϾԣȫǿߵļޣǰµʵѱУԥתߣڱ³Ĵʧʱܹϣͨǵ˥δѾһδȫʱͨ䷶Χѹܹڶ̶ʮɳȵزӣǧˮҪһ˲õˡ
ХӥĳâնɱףȥǣȴǼݳޡ
սս˱ˣȥ磬ӵֶΣѹָҴſԣƻƽ֮ӣǡҲ
ХӥԵ̾һ
ֹԡ໷ȽΪǿԺн뷨صһ룬λǿߴλͬǿΧɱնɱˣո³ӵ
սȫƵϻԻ財
һս½ǿпûκһ˵СǴ˰֡
Сӣ򵥰˥󾡹м׶ˣһǿȴ˲Լ˥֣ҵһʱҵڣȥ
վΪʱ뿪ķɫҲһ˿ء
ӣҪСӳ֣ҪȫȷһʧС
ǿһɫأһЩԭĸ߸ǸԸ̾硣
һĻֱó¡˵ɫʮѿ
£ǽô죿ȭԵʶʧ۹Ǳǲý
Σû³ԳֶϱȻһٶȼܹѰ˰ΧȦƣݶȥ
Ǽû´ĻǹϵĴϹ֮һ֮⣬֮ڹѾֳ˾˵һսʹʦʹãȴ۷ʦ޲ߣµǴӵϣٶȷֱ׷桭
ԹϵԵʮ˽⣬һǵԴ
ٶȷֱ׷桭Ҳ˵Ǽ䡭ЧѾڴˣ
ǣ
ܹ䵽ǳϣƱǳҵһλףǳȹǧľƶŲɹãϴѶ֪£ټǿߣص·ΧɱˣҪǳϣ
гɱ
һԵĳˣЩԥ
֪ĿʵΪԼĶӱǼܰٷְȷڴ֮⣬ֻǸƷ
վû˵ʲôҪҽȥǲܡ
泤籱ڤ֮⣬Ǹʧ۹һǳҺ֮䣬Ʊػһս


447 Ϯʮ
ʧ۹ǰǧ߾λá
˿̣Ѿۼλǿߡλʦ
λʦҲ˵׷ͬӪšһɣԿǧ֮֯һ֮ǣ³δճҶǰҲ
˿̣Ǿۼڴ˽йͬĿģǡ
ģһε͹巽⡢λǰΧɱǸС͸аˣӣ·š
ֳλǿߣΪʦȴδаӳн̸Ц
ȻСӵ˭ãƫƫҵΰĻƽ֮ӵ£ڻƽ֮ӵС磬־ܲκһС¶ȥͷƽ֮ӵ²ɣһξԳֽСӵͷ׺ͻƽ֮ӵԵ³
Ϊĵһ΢Ц
ΪѾƽ֮ӵڶΪңȻСڵʿҪֵȥʦεҪɾڱ֮ˣĴ桢ףӦ̷ǰ࣬ݻСֹҲʦĤݣƣһҲΪɱ̫ˣǷϵΪ֫ҹҹʦǰʦ
Ķһɫɭ䣬ɱڣ·ѾܹǱ÷ϵڻƽ֮ǰľ
ȻʱҵʱʱͲҵĲλǰڣɱǣ
Ķλʦǿ߹ά˼䡣
λǿ΢΢ЦЦ
ΪʦڱȻվȻΪǿߵ֡
֮£ʱǧԪλ̨ڻƽ֮ӵǰԼ䣬Ľƽ֮ӵѾã֪ҵݵλҪΪƽ֮ӵµĵӶʮּѣֻҪܹҸڻƽ֮ӵǰԡڻƽ֮ӵµٹ֮£ʱʱӵµĴʥԣҷľ㣬޺ˡ
ģģ˺ҺͲֽһǰȥʦ𣬾նɱֻһС£⣬ټʦǰ˵ûΪʦļӲ£ʦˣὫֱΪ״ӣ
ʱǧ˵⣬΢΢һ٣Դصʦ񣬲ʮһλӣŮʮеʮ壬һ˱ܼŮܹ֮ΪееǵʮˣпܳΪʦĹŵӣ
ʱǧĻʱ÷ļæҡĿԳΪǵʮˣ
˵λǿ߷⡢˶䡣
Ҫ֪ǺڰɳĮкպĶ֮һںڰɳĮеĵλͬǧˮ֮֯һûд򣬿ǿߵȴﵽʮˣһԺȫʢʱڵĻ֮Ტۣǿһ࣬˴˼Ȼ磬ʮλǿߣֳ֧ΪǱķ֮һ䱳ֻͨʦԼһλǿ߷Եʣʵ峤֮λľһֱƣˣǲŻ뷽跨Ѱ
ֵ֧ķܳΪƽ֮ӵĹŵӣڷҵݵλᷢ߸Եı仯Ϊ峤嶤ϵ¡
ҪıˣڰɳĮһֱɽȰѳ֣ǺڰɳĮʮ󶥼֯У󲿷վ֮ʦҪһЩڰɳĮĿɿΣʦΪʮλкѣ
ʱǧ΢Ц˵š
ҪĵȻҪһõǰ̡
ˣ
صĵ˵ͷоһ
ʱǧԪ˶һۣȴЦ
ƽ֮ʵȴżҵľ˭Ϊƽ֮ӵ洫ӣõ²Уһпвǵ˼ƽ֮ӵ״Ӫ
ģ
Ƿ峤߷ҵһ˳λ̳˻࣬һеļ̳˻Ϊƽ֮ӵ״ӣ
ȥɣ
ˣ
ʱǧЦ䣬ϵһ鴫Ѷȴ΢΢óѶѾ¶һ˿ЦݣӣҹԽʦִѶˣСӦǿҪˣ׼׼
ѶƷʸߵͣоƣһ㲻ᳬһۼ㣬ܹյϢɼѶ߾Ҳһ·ˡ
ģλǿڴˣивǰλ۷ףܷʲôɡ
ԪԵΪɡ
һǲΪ֧жֹвλЭԪϼڲһ۷ףȫֵͨףټʱҵʱҲףսȫһʧ
Ȼ
ʱǧ΢ЦţͬʱѶݡ
мصϢϵ΢ЦʱˣͫڲԾһ
ô£
һԵĲԪʱ
ҹԽʦ֡ˣ
ʱǧдһ˿ء
ҹԽˣ
ʱǧĻֹǲԪʱʱһ𾪡
ҹԽףһǿߣΪʱһλǿΪôܱ
ԪȻҡҡͷ·޷Ϣ
λ𱣻ǿҹͬɱǵģǸСǡ
ʱǧޣԵҧгݡ
ǸС𣿼ܹĹΣսϲѰΣΪһλʦֱӺҲߺʦսϸһ棡
ʱǲ廰Եš
ҹԽʦִˣֱӱǸС͵ϮûзӦ㱻һٻУ
͵Ϯ
ʦߣû㹻ķͷǰôܹ߽
λǿһȻһʱҹԽϧ
ֹҹԽҹϵĻλǿߡңݴѶԣǸСѾٶȳ߶ʱ㣬ͽﵽλã⣬ʮ־񣬾Ž׷
ʱǧ˵⣬ɫһѿ
Ž׷ЩʦʲôŽ׷
ţǸҪˣ
ǵ׼þŽ׷ˣߣܽöڼطŲĽڵ㣬ýǵĻԷӵ£
λǿ˲䷴Ӧ
۷ΪĲʱǧԪһۣƬ̣׼һڰ֮ڣɵйڷΧԷˣٵ󡣡
лǰ
ĻʱǧĶ˶ʱϲʱͷл
ûʱǧġԪλʦģҲרĺǽ档
˵ͷҲ˷ʱ䣬Ѹһʱ䣬һɿֲϺƵϯһƬ·ܹкڰıϣʱ½γɡ
ȻڲĴһ׶θ޷ֹͣʱУһӰȻ֣ɱ
Ǽ䣬ֲѪ𣬽λ۷һɡ


448 û
ӵ֮ǣٶԶԶҹԽ׷ǵԤϣڰǰѾȻĳƬա
˽⵽ԼĶһλ۷סλסλͨɵǿݺòӰȻա
ǿУһЩؼλΪ۷ףһλǿ߲סټɱԵĴп﷭
Ϊȷһʧһֱڵȡ
ȴŲ¶ʱ̣һ
ڡ
ڵȵˡ
۷ףҪͷŴǲԣû⴫иʮּѣѸʮ롢ʮ붼ˣһЩǿһЩĴϼӶʲô¡
ң۷ͷŴ͵ͬԽʩչ̲аиҲ˵ûгֱ£ʱǿ߾һӡ
ˣӰ֮еǺԥˡ
Ǻһɲǵʱ䣬ܼݣվᵢ飬һǳּѡģ졢ݡ׵ձȭ
űӿطǬʹձȭԭ͵ȭȻ˳ѰŽĿֲܡ
ΪٻҪʱܸϵ۷ײûзӦֱӱձȭһɣͬձȭһɱģǰĵҪͷ­ȥƽ֮ӵʱǧġԪλʦ
ͻı仯ʱò衢ʱʱ⡢λǿߴһ¡
վ׼ĴڣǽӰ֮մɱɫ䣬ǵķӦν죬ǿ˲䱬Ÿָߣٶһ߽ķһЩ˸ǼԼİ˽׷
ǣ

죡죡ľ룡׼
ʲôʱΧģǾȻûκθӦǹ޵ɷԶܹӦôסϢģ
λǿ߶ʱͬʱŲͬʱʩչ˷·ɢͬʱ
վͬʱɵĶ飬ûνϣ˿էΣΪսı׶˶ʱֳ
ƫƫɱ˲䣬Ȼ˻ý籦ʯ֮
ý籦ʯγɻþǿߵľǿȶжϡ
ڵľ񣬿û׼۷һ˲䣬ʧһ룬ͨ룬ȥ࣬ײĽУʱ䣬Ȼɱʮΰٴˡ
ͬڡ
ý籦ʯ£ʱΪԼѾŲ˺ǵľ룬ҪץʱʩչŽ׷ȻסԼ˵ɲǼĵױΣȴëԭҪһЩʱ׼ľŽԥĻϾʩչγɵİ˽İ˽׷ӳԡ
˽ײεķ
ϧûã
֮⡢ӰɲǼɱǣֱһλںڰеףձȭЯ̩ɽѹѹ£ʱķֵһɲǣȻ顣

ʱһУõŲһټ
ɱʱʱ·ԤУȻһģһĽײεżͨ΢۲˽⣬ǡôĳʱŲĽڵϣʹ˲͵Ųתôһ˿ͣͣ
һ˲
һλɱһʧȥ˷ʦһ˲㹻ˣ
أ
Ѫⱬɢ
ǵֱʱϴ·Ѫ֮λǿʦײ
ͬʱӰý籦ʯٶȼ
䡢ӰһתƺҪٶȴɱ

»
ʵۣ֮
һλײԥļһգֱӻһֻ͸ͫͫмԣ·һС̫㣬Բҫķֺ֡
ý籦ʯǵĻһ־İʾˣ²һʱʵۣ֮ǵɻý籦ʯγɵӰȻûɢŲݵıŰƣֱʣʱɱȥ
λһһӰڻӰϲһźڰӰһڰͻֲᷢӦÿסɲʱ䣡ô˻ᣬһ֣˵
ʱ񱬷ѶλʦԺҫڼݵʱѾƶһս
ãʱСģ
һǺڰɳĮǿǾĹһ˵ѪҺֹͣԭԸ޵ıڶԸҲЧ޷ԶĿ꣬ı׶ˣʱµĺڰܹסһ˲ƾѪ֮׳Ϊ֮
⡢ͬʱӦŵ
ǵ˵ͷҪ˵ʲôɾڴʱΪ׵ĲЩԾĿһŷֱŻý籦ʯγɵ˹ȥ罣նһʱ䣬ǳʱǾǱ΢΢ģ
ãӰҲһӰһֱԾĻӰȻա
һʾͬʱһ̽Ҫɢķ

ˣ
Ӱ߳Ƿ·һɲǼڲ󣬱ȼŽ׵Ŀֲһٱȫ֣Ѿ͵ķֵסǵĹƣǼȻƣʩչʱһĻӰԼ棬΢Ԫؾұ仯ǣֱһŸ˹ȥ΢۲ϸ˲ſԴԼһεĻ÷ʩչ
Ӱƣʱɴ۾Ƶϸ΢ԭӿֳ޷ľ΢硭ȻѾӴ΢磬ҲǵĽӴǡ΢硭ֻ΢۲ܹ΢Ԫصĵܹת켣
ϧǸ̫ࡣ
һȭ
λ׵һȭֱӴ顣
ǰѾͿ־⡣
ǲҵ׵ʲô˰
΢磡
ǰߣȻѾܹ΢磡
ǿԴﵽĲΡ
磬ֻҪǰһϾܽӴǽ֮ţֻҪ㹻Ļۣڿǽ֮źɳ񾳽磡
ǲҾȻҪһھϲѷɫ۷崫Ŀ´ΪУ
ϧЩʡ־塢ں޵Ļ޷֪Ĳ֮ˣڰ䣬Ѿһ˿ʶɡ
Դˣһλ۷סλȻȫնɱ
ʣµλףǵսװǿɱ£

һսϴŶӳɣ
ȻûǿɱĴ㡣
ŲһѾ¶գʧȥӰ


449 Ϊ
裡
ߣߣһߣȻ˿µĴɱ֮ȫ޵ɷںڰеĴڣó׼Ķ֣
ǣҼסˣɱʱҵˣӽ͵ʱҵ׷ɱɣ
⡢ʱͬʱ˳񱼶ȥٶȼ˼ޡ
ףûڴɱߣ濹ûκʤ㡣
ӣ
ֻӣֳӣ
һֻ׷ɱһˣʣɱȫ
¡¡
ɢ
֮ⱻȫס
ڻý籦ʯĸ£ɢ˷·ʱ⡢ӶȥʹҪͨסǵλڸǳ˵Ρ
ֻһˣֻһˡ
ʱ˫ĿŭҧأµӿȵɢţëȻΣҿϰ֡
ʱֻӣ
жԶӶԶκηġκи
ֻ׷ɱλǿߣ
ʱʱʵѾ
ԼӦ˵ǷݻӦ˵ᷢʱҵ׷ɱǣв£Ϊ˳ڣ᲻ʱҶˣնɱ
ԽʱԽǾ̣˷·һĪӰС
ֻǡ
ò˵ʱš
ǱһնɱľʱλǿУʱսѾͨײΣв̶ȶԣλ
Ƿȴ˲ı뷨
ʱҵ׷ɱ
ð
Ҳ㹻ǿˢԵأЩǿ߼ȻʡһȥĹ
̬£ֱʱɱ⡢λס
׼ģǷ⡣
ڻý籦ʯӰ֮£޷赲סǵķâսӿʼν˲䡣
Զսظһʱиӿֳ˷֮ɫ
⣡һ㱨һ
ŭţǿԴԴϵĸԼзܣٶȼ˼ޣȫľġ
£ٶȼͻͨǿӦеļޣﵽ˲ѷɫȫĳ̶ȡ
һӡӡӡʮӡʮӡһСʱ
ʱĹзš
һֱѾȥһСʱȻаиǿķĹâҫ˼ޡ
ӣӣӣһҪӻȥѶңǷҺôǺպĶ壬ǿƣǧˮһֻλСȻǵǷͷϣ𣡱𣡱뱨ѪծֻѪֹܳңǻϲҡʱң֮ʮλʮλǿߣǧˮʿˣʿ˻Ϊ棡
еĺⲻȼţȻ˽ǧˮļƻ
ͬʱǷ˴Ѷ÷ҷŷǿ߽нӦ
ʼղƺѾʧӰɲ֪ΪΣȴһֱֹͣаи
ʵնɱʮӣѾ׷ֻǣôʮӵʱѾ˺üǿķ׶ϾǽһɱĿܣ޷һɱͲܵõ˲ɱӳɣյս۽һأ£ǰסԼֵ˼ĵȴɾ衣
ǿȴﵽ۷壬ӰǣĲͨΪܹ
Ψһȱ㡭

ǶԴ˺Ρ
֮΢ıʱᷢ죬֮ƾ˶ˣÿʹ֮ʱ׹գҪȻ׷ɱĿ꣬
Ʋ֮⣬ҵٶԶԶ޷ǿ߱ȼ硭˵ǿˣʦԶԶ˦ˣҲǴ̿͵ѡ
ҡҡͷ
ԼĶλ
̿ͣɡ
ǡ
оһ
ɱɣǿɱ
ұ֤κûоŽ׷Ϊ۷µǿߣͻȻϮɱȻ޷赲ʦ߽ͷʱı׶˾߶ʦʤؼ
ֻѰΪ˵ãٶϵı׶ˣʹǻᱻʦǻ÷ŷַҲֻӵ֮ǲŸַϮɱʦˡ
ţ
ǳֲ֮ı׶ʱСʮĸСʱġ
ıʯѾĵɽˮټȻʱ̻ڶߣԵĹȴһֱ٣һ˿˼һֱϵķĹâڽȥ
ڿסô
Цһ
Ϊһְҵ㣬˷һʱʲô
ϵķâʱ˲֡
ûԵ˲佫ƣѹ
Ϊʲô
ľȻĵǡ
ףܹһɱǣΪʲôȻҪȵʮĸСʱͻȻ֣
ѵ
ΪϷˣ
ϧԶ޷µԭ
ˣ
ɱ΢΢һ
ɨһԼģ桭
ְҵ4
ǰְҵ㣬˿ٶȻص4֡

ְҵȻŸָĺôõĺãҵʵž޴ҵߵȼ̫ˣƫƫְҵĵȽǽߵĵȼϣҿдʦʵɱ˵ƴˣ߽ƶΪԡȶԡȷԶ޷֧š
һ̾
Ϊ˽Ҫ߾磬Ѿﵽ۷ʦģ޲ֱӽʦˡ
ţľǿȽʦ׾١
ʦȼѹһѹѾһҲټһʱҪǾܻ۸Ե㣬߲Ρͻƣƽ֮ӡԻúõʰ㣬㳢ǰʲôζ
оһ
¡¡
һ̣Ѿ׹⣬ա
뿪һƬ»ָƽ˾
һĵӰϯź嫵磬˺Ʋ㣬ȻƬռ䡣
ÿһǧһ֪ӸλһָʹһǹɢɢŹѹκĻĿǵʦǿңӴ˱жϣһⶼܹ۰һʦ
ˣ֮أƬղδȫƣд΢ԪӦüŵʱǶ˽սϢ
Уһһ£ȥƫƫӰǰһ
ҵҪǵͬʱǷʱСкֶΣ
һɳƵǰǹҫһ֣һĻȻͶ
ⷵա
ĻжʱֳǴɱĳ


450 

С
Ļֳĳ˵ȫһƬ䡣
λǺڰɳĮʮûбʱңÿһҶλף嵱и츳׿Ҫڴϣ飬ܹưոݣ
¸˵ĲǲҺպţ񲻹İ꣬ϣʶ֮ȴǱǧˮʿ˵һССɱǸһߣҲҾʲȥ
ͬԣʱͬôˡ
ʱҵĳʱתſڣԴǵȴΪֻǣʿȻֻһСձϾǻƽ֮ӱڶңǱҲһλֹ֮䣬ԻŪģΪµǣٶȡ
ٶȣ
ʱתἰһ㣬ʱڳλǿͬʱһ
ߣ¡
ǿߣΪֶεĵһԶͬ׶εʦ׺
ǡ
ӵԶٶȵĻᡣ
һߣٶȣʮа˾ţһǿֹƷߣڴΪµǣӦû̫ߵʹҪ󣡡
»˵
ʱҡҼͬҲһ㣬˸һ˿⡣
ʦڵǰмλǿߵҪѩһԭ򣬸ΪҪģǼЧ˲һû̫ʹҪĴ
һܹϣϾҵĳһλ۷ף׵ս
ɱǿߣԼϵĴɣʿˣǿԸһӣ׷ǷسջǷֵ
Ӧˡ
˸ŵ˵ͷ
ʱתȻϿ˼˵˵ԵΪǸǲǼһһʱյսܿһ̶죬ǿ֣ⷬսѾ磬ڶӥ֮ӡ֮ӡʥŮᲢۣ˵ʱδزܴﵽսƽ֮ӵĳ̶ȣ
ʱתĻڳ΢΢һ
뵽ǵֶΣλ۷׶ϣɲǲСĽ
µϿȥȴΪɣλҿǶ̫߿Ǵˣǣûеôǿ󡣡
ţ
¸´˻ν⣿
ϸֳһ˿ЦݣȻܹͨնɱҹԽҹصȼλǿߣɹףǴǸֲǼ»õıԼûĴɱֶΣŶʤⷵ̽飬Ǳַͨ͵ϮˣǼ»ñЧޣһ³Ѿ֤ˣǼԲεıǲһòľ֣ǼΣ
ˣǴ˵սȻС
δأλǵйǴӵϣһ޴ı
¸˵ʲô
Ҫǣֶʱ䱬ȻżˣϴɱʵΪȴʮСʱףʮСʱʱ뷽跨ָԼġ
Դ
Ļһ˵꣬ơʱת˵ǰͬʱˡ
Ҽǵҵϵƺἰһ㣬һűĳʱƺܳʮ롭ʮ룡ˣص硢ҹԽ˵Ľսʮڽ
ἰʱ䣬ȫˡ
ȻطһʹãҪʮСʱָܹԪҲ˵պٶǴӣֻҪסʮʱ䣬ĺ֢׸
ǻڵʲôǰǧˮ󣬽Сң
ȵȣǰδЩвȻǴӵѾǶϤɱˣиգһǳһУǵñסǣƾδصסˣûкͳ˼ҲҪ㹻ƺⳤգٵýָս֮⣬ǲܸţΧɱǸС
˵ǳս˵ã˵ҶλϵǿǧˮĺüλΧܽκΣǱСĽ
ܹΰĻƽ֮ӵ¿ز㽫Ϊߣ򵥵õȥƽ֮ӵôӣһ֮ҹƣΪȷһʧңÿһٶóλףǧˮ󣬷ѹסʿ˵棡
ˣΪ̫
Ҹ⣬Ҿûǵһ»ƽ֮ӵ£Խƽ֮ӵµĳλһ㵽ʱǶԵµðλҲԼ䣬ƽ֮ӵ¶ŭ
ʱת˼ܵӦˡ
ƽ֮ӵµ׺ȻǺڰɳĮĵ¹ҿɳ棬׺Ȼ³棬׺Ȼ¾ܲǻƽ֮ӵӣȴеϾ㹻
׺Ȼôôˣƽ֮ӵµλ׷Ƕ׺Ȼµ֪ȥԸǸСȻӲԳ֣
ô˵ˣ
λǿһϸıܿѾ鶨һʱ˷׷׷أֱ˵Լļ壬׺Ȼλƽ֮ӵ״ӣʹǧˮ󣬽ǸĿ˵Ŀ֮ͽҡ

Ƕʱҡҡҵļƻһ֪֪ˣֻ˵ĵȴš
˿̵ԼնɱǿõսƷ
Ϊʦҵλڴʦԣԣ˺ֹʮ
˵ţµķۣǰʦһңҹԽеһҺɫۡ
ҷ飬ٶ֮ν۵糸˾ȵǣҷ۾Ȼ뿪½ǿա
Ȼ·£Ҫŷۺǿǰǳȫǳ˵ΣȥһЩŵĿǳϲɼһЩĿȴ¡
ټҷ۱Ͽ̻ǿ߽׷ַǷԡԣȫԶԶҷˤˣڷҷۺԥĽǰһҷŵ˿վʯ
ϧˡϦ̻ѾϿкܶöҪ³һ
Щϧ
ڵߵȼ̫ˣЩǿߵĿվʯиָıﲻܹóȴָ
ʦļþǣʦϵҲãʿҲգǵյ㶼ֹڴ档
ҡҡͷ˼
˼ɨһ۷⣬ȴԼȻѾ̤ǧ
ڷƫƣ̤ǧȽȴʿ˵ĵ̣ǡ
֮


451 
ǵı߾У׹ǡ
ǵٶȣȻᴩǵΧֻҪϽĳУҲԲ˲Ը⣬ٶȿһЩݻµһͨǳأҲ˭ܹµõ֣˵׷ˡ
ֻǡ
Ȼû˷ʱ˼
ķ׹ͣƬ̣ԺȻֳ귲ʱڵ¡
ҶϾ
ǿ૵֣еĺ顣
꣬˵ӵǧҲڡ
۷ȻһתĿֱָ꣬ǡ
ʱˣ
ݣ
۵ٶȱ£ʱƣ˸ǹĸӡ
߸߲֪ǧף䶥ֱ·һΡɽ壬̧ͷ䶥ڸˣһȦȦǹԶ˲ɢһشĻ棬ҫǣȻ￪⣬Ƕԡǹ⵱С
ѰһȥֻƬһֺ꣬ҫķɶκδﵽײεǿ߶ԣȴ̸ܵƬǹ⵱̺ǹ
һһԻأն޵֮

ǿ߶֣ͬʱۻĽڵ档
ҫֱӦߡʦʦؾ硣
һλһԿʦʦɿʦʦ̾ҫУֻҪеľֱף಻֣
ҫ֮ϣ׸
۸߰ǧƵҫԣҪһ׸Ҫѵʯܶ˵ʮڣ⻹ǲڲʩԼӵǿʦǰ£Ļһ׸ĻԻҪϺü
֮гʷĻǵΧе׸ֻһ
ǰ
Ա߻΢һЩĸЩﲻ׸ĲΣ˵ǰ֮עѪķᲢˡ
ӵгλ棬Ϊ֮ݡȻ֮Щ׵ƽףÿһ֯ӵеĵ̣ܸ賤һ
һԸ֮ҪĴۣҲȻء
ŹԴ潣´ǿնпճ
ǻ֮ĸڣ
ž
ۣվʯУǰ
ͺ¸ԽΧϰٹĳȫһ׼ĸΧеļȣ¸֮ϣÿһ׸ڲȻгǧʱŷΧڵκͻ¼ĳֱǣûϿգԾͻкüλ֮ǿ߳ء
Ͼ̻˴߽ʵ̫ߵܹ۵ǿݵλٲҲȥǳڣ֮ǲһλ˼˼һ¡

һһǷȥͬʱ̧ͷϵĹ۲ٹ￪ֱĸ΢統Уͷ·һȼյĻ棬ɢźƵޱߵĹâļ۾һ壬е֧ͬиԼǵеһ壬ԶԶκһλǿɵļޡ
ǻ֮׾٣Դ潣ΪԷΪǵЩɴĴǿ߶ܱһնɱλҲռκαˣ˵һССʦˡ
ǰķеĹâ·ҪϤеаء
ǵĺľͽڷϣǿһ㣬Ҳһ㣬һʲô⣬ǵĻҪɣ֮ܲķǵͬڱ߽룬ʱֻҪСһ㲻潣׾׷ϣݺᡣ
ŷǵܽǰ֣ǵ۾ҲԽԽ
֮ûеôǿ
٣ΪѾεԣ֮Ȼ޷죬ĿҲѾپֻǽǣҶϾô򵥡
С
ݻٻ֮
֮潣ǴڹԴڿűӿطܿԴȼ紫һһὫҵȫľܹõԴټƽ⡢ãý籦ʯӰ֮⡭նɱ۷ף£
һˣо䡣
һһУҪı󣡣Ҫǻ˭
ʦ4ְҵ㣬ټϵԪڤ΢˽⡭
ֻҪСĽǱȫݻٷ֮ĸһ߽⣡
;Ѫڰ
ǱߴЦݣǲϱƽǰǵĹУòȻķϸ΢ı仯
Ϊ־磬΢һԼ۸£ټӰϢչǿϸ飬ϣܹαװ
һͨʦǺܿѾǵɵ
ɵϣʤߡߴһֽʥ̬Ƕȥʱʱʦĺɵϼ۶ÿһζ󾪺
ڵǶԣǿ⣬ʦٱˣɶھ˶ԣʦѾĿб׷յ㣬ʦȻڿɼһͷס紫˵еһ㣬߸ϣֻĤݣ󼰡
ݣ
Ǹɵǰʱǰһͻأɱʱ
֣żͬʱɵ󾪺ǰǰȺܿɢ
ȻҲˣϽļǵ츳ߣ˵ÿһʹõĶǿЧߣӳɾߵŵ˲ʱ䣡ֹˣһ˺üʵսҲ󲿷ԶԶ˦󣡡
ǲԶһϣһλȥʮŮһ˷ܵĳǰϹ
һ鷳ˣȻҪռǵϣһ֡
Ů࣬һòϼѣһɫȹŮü
ɫڼʶ˲پŮӵǶ㲻ʲôɷŵȺںȺĴڣ·ʱʱߡߣԱĿⲻ͵͵ܿһ
ҪõǰȷʵѣСʮΪ߽ߵΪһλ֮ճԱ֮ճΪ֮һԱȴԲڻ¡
ǰһ΢Ц˵š
ʱʱɢжϣҲһλ߼
ǶЩȻϣӵĻȴһ
֮ճԱǰ


452 ӽ
֮ĺľڷܹмİգ֮вһٰγ
ӵúú˽һ¡
Ǽ
ݣ
ڴʱǷ·оʲôһ̧ͷһƬ̺ڻ¶ȵĻȻĽ֮꣡
ǱȽ϶˵ǶȻʲô䵽һѷˡͨ룬ƱظЩ˴޴ˡ
ССġ
ڴʱѾһһǹɢ·һƬкµĻ꣬ΪķԲʮ׷ΧĻͳͳ𣬻Ϊޡ
Ӵæ֮£ҲֻܱסΪĵʮ׷ΧʣµĻȻ䵽ȺУֱӱжǱҽвѡ
ͬڸǷΧĵǡ
κζڿǰһʱѾֱϨ𣬷·Ϊĵһ׷Χ
һĻñλʮŮʱ۾
죬죡ǿ뿪ֲεսܹ
ʱдȹŮɵһʱҲ˲ö룬æ뿪ԶԶıܿڽˡ
ԶԶ˽սλʦһֲۣεսѾҲ˷ʱ䣬ƿɵתһȦǷȥܿǡ
ò˵ͬΪǣڻ֮֮һɷչģǶԣȻһأнֵɫʯ̵ɣɾֵ࣬߶л̳̻ÿʮ׻һյҹʱֿҫӨӨǹ·ơ
ֵǼ򣬳еͻȻһЩ޵ǿߣҲרΪ޿ٳĵ·Ū棬ϻרŸ𱣽ĹԱǰϴٶȽĹ⻬
ڽֵϵŴ޽У׷ʱз񣬶һڻ֮ϵЩŷΪţһλλŮųϥĶȹ¶⻬ۣγһķ羰ߣ޷ܵıš
ǿƬ̣ѡһֻжʮ㣬ȴ׺ļǹ貵Ĺ˽ȥסͬʱһ·ô¡
ǰ̨סʱȴͻȻһף㣿
ǻͷһۣǰɵλŮ
ǣŮҲæӭԴһ˿ã磬ʣʦ𣿡
ǲδػǽĿ䵽ȹŮϡ
ŮѯʶʱһóǿǵĿƺʶʲôæǰС㲻£ݶðݺ
޷
סƵ걾ͨϢ˼ΪǰҲٷ˼ǶŮ΢΢һЦСܿɰ
СЩ飬ȴݲô˿ޡ
ӻòĿţƺЩѾȲٶѯʵʦǵĻҿɲԳΪѧģһйʧġ
ã񡣡
ȹŮѯǵҲһЩ˼߳һӯӯǰҹʵĶ΢΢һ׳ּҳŮ죬ˡ
ö񡣡
δ⾪ϢԴǾԼάһƵģЦתҪΪҵѧһҲʦء
ҡ
΢΢һ٣ƺסˣƬ̺ȴɫᶨҡҡͷһһλǿʦˣȻĻĽ֮ನԲôƵ
֮ꣿ
ʱӷ·뵽ʲôڱ֮겨ʱԶƺȷʵһ׾߽ڵĹƣֻʱСǸϿ뿪˲ϸȥ룬û̽顣
ʱ뵽ʲôһ磬΢΢ǰľԭʦ˵棬ղŲ֪ݣʧ񣬻˼¡
һΪɫȹ񻰼͹չֵ쾡£¶Ըеǣ˿΢΢ǶбһȥǡܹǰһĨ˵ѩס
С°ˡ
ǻ˻֡
סǰ̨ԱǹĽǵϵݽ˻λˣסţ⣬ԴסŻݣÿһСʱصʹȨޡ
лˡ
ǵͷԼס˹ɫΪƽ׽ˣԸֳڶԴΪλġ
Ͼʦĵλ߶ԣֹ߳һԸ񲻺õʦԸԼ˵Ѿȥ
ǽҪôһֶΣǽ̵ǡ
ǵⷬͬڳԼʦݡ
һʱ䣬硢ǰͬʱв˵֪Ϊ󣬸һ⣬һ˿֮ɫǵԵʳƲϾηʦǿߣŵκεطܹòĴ
ǴԸ⽫ΪѧҿԷǰĻᡣ
СϺǼᶨ
Ϊĳɹʲɣ翵ΪһλʦѧȻΪףοϸĹ۲ܹжϣǽ֮ȫѴ֮ȻѰʦô򵥣ܡ
ҪΪҵѧһ׵£츳ҲһЩСɡ
ǵĻ졢΢΢һ
¶Ľ֮ɫһЩ˿ô˵Щ
ˣﲻǽ̸ĵط˽һľɡ
ҪٶȿڣӿԼҶС˻Եô˵һʦæǰ룬¥аĲңǲȥ¥̸Σ
Ӧˡ
ǵ˵ͷЩϲĿ£һ¥ȥ
ãǺλ˶Ϊء
쾡ЩΪܹͬЩʧ󣬵ǲ߰ˣԷʦҲûҪƭǣҲû̫룬Ȼ뷨Ҳ¶
һ˺ܿ쵽¥
ǳһһԴУЦ˵ȻΪ˷µȴǸıԣĪǶԼ÷ûģ

СЩΣÿһĽȻкüٸɴ󲿷ֶҪʦʦسЭάճתյˣΨЩ츳׿߲ôһ˿ϣȻ΢һ󣬵ҪͨºĿ˸
άճת
һ
ͨ΢۲Ĺ۲Ѿӳʵڵ齨ɣճάԱȷʵһ޴֣Ҳܻά飬۲ԭнƽ⣬֮ΪõĿܡ


453 ֮ͫ
ô
ĵ˵ͷ
ڻֵ֮ĹʦųƵмײ㣬ߡ츳ߣȻѻʲôݡ
Ҷߵ·ȻЩ飬Ҫ˵ѧܳϵͳѵֻһջһŵѧʣҵ˽һЩ
˾ȻѧѧиְҵŪһѧƣְҵԣʦм߰뼶˵
¶˳羴֮ɫǵĿһ˿ȡ
ʦҶԽ̵Сѧģʵһȥ˵ǻ֮йʱĶⱦŽû֪άѾ޷תˣתİ˽ܹһ÷ڲඥݣ޺
ȥеĶ󣿡
ԣСĵѯһ˿ǻ֮ϽеһԱѧԺѧԺ糹滨¥
Ŷ⵹ǣйϵ𣿡
ʵϲߣǻ֮ϽԱףּңǻ֮Ͻ˵һԱͻ֮ûйϵĻֻڻ֮Χһʱգʸǰȥˡ
л֮ΧԱݣô
ˣеǵ˵ͷ
ǻ֮ĺڣҪάַתҪʮ򡢼ʮߣ˵κһֻҪֳ㹻̤Уǻ֮ĽδҲ̫ˡ
ǵЩϧˣейʱڣܶѾʧȻĻϵľŽͲϨֹͣתˣЩʧҪܹһЩʧ˵ܹͻƵ裬Ϊһλʦ
ʦ
ǻﵱ¶֮⣬ֱ졢ͫȻһ
ͻеΪʦ
˵ǰӵ裬ȻﵽĽ۷壡
ݵλԺʹʦȼȻϣһλѧϰһʱ춼Щ̲סʼԼõĺˡ
ӣҵǶһʱˣ͵ɣʱСԸĻоʱ֣ΪѧĻǾˣԼδʦ
΢Ц˵
ˣȻֳ˾ϲ֮ɫлˡ
ܹΪ˵ҡ
쾡ЩʣǴЦԵĵء
ǿһۡ
ڵ֪Ϊ󣬾ʱʱͨһЩСϵչԼһЩһЩСи͸¶Ĺ֮⣬һЩ˼ˣԻ͡

һĻŮˣȻôƿأҲڲļƻ磬츳Ϊ˻顢ϸģ˼ҲԱȽϵƻѡ
̸һЩԹĿ£Լķ䵱С
׼ķ䲢Сİƽסһ˲ʲô
ڶѧоһˣ
ˣڰǰʦĿˣֻǵʱĿ̫ѣҪһҲźδͨ
ʵʵĻش
ڶȷʵѵ֮һӦǿӵжʦˣһ鼮ùȥȷգʲôĵʱҡ
˵ţһ鼮˳
һ鼮ʧ۹صԱдص粻ֹһλǿߣһλʦʧ۹ѧԺĸԺרŸѧһ鼮ΪѧԺӢѧԱǱдĽ̵鼮
ѧѾ˽ӽʦ裬۽ǲڷһǴһ鼮󣬶ʱʶеļֵæĵл
ǻ˻֣뿪ԼǵԼķУóһЩϣʼ
Ƶ֮ͫȽײߣֻףЧǿԽԼľʶפУңżǿԣǿϸ̽ҲԿ
ңǱһλʦ΢һʹ֮ͫٶǿǿ߲ϴδܹҪѵĲϼ۸ıڵҶԣıĲϼ۸ȫǾţһë
죬ѽ֮ͫɡ
ϵ֮ͫһСˮεģۣһʦųԼо񱣻Σı
ֱ֮ͫӳţȥ
ھҵУоķصһ鼮ǵ˶
ּ˵ȻЩλȴ᳤ְλ쵽嵱ǿҲһʦһǽǿͻƣٽһһǹʦˣʮܹõһλĽʦϤĽ̵ζʲôѧϰν档
оΡ
Ǵ翴һκ󣬳ѯʵ
һ鼮мصѧ֪ʶõֻ꣬Ҫ£ܹжһ鼮£һζʦĿ˱Ȼ⣡
ỹеġ
΢΢һЦˣҸո΢һʵһٳ֮ԾŴ㣬һ󣬾Ͳ޲ˡ
Ŵڡ
ִڷҪſ񣬵Ŀǽȱ鼮Լĺûа־к˼΢΢ͷлˡ
š
ǵ˵ͷһָǿѹ£ʱ㱣㱵Уǵֱ֮ͫӽľǱ
ȻһйͬʱעԺع΢΢һǰʱ
治Ϊˣ˲ֹܹ֮ڲֹ󣬺ܶЩɶܷЧ
һó֮ɫ
ǺǣⲻʲôһٽһЩСţ͸ѣʱ򣬼ʦжܱ¶һЩ㣬Щ֣첻⡣
˶Ҷɽ治֪Ҫαˣڷֻϣպܹڴߣǰ̷ˡ
ˣʵҽ̵Ҳ˽ģҶԷЩйʱʮֺ棬˷һЩԹоһȻһЩǾˣҿɲϣΪ˺ȥоһЩйӶ֮Ȼ׷ɱ
ǵĻԥҪúַ·ܱʱĵ˵ͷ˷ģܹʦܹڵұȻ˴һݣôоͻΪʦ
á
Ǵ΢Цһơ


454 
аСʱʱ䡣
صԼķ䣬಻Ը˷ʱ䡣
һģµ4ְҵ㣬ûԥֱӼеʦְҵϡ
һְҵģǵԺз·ඥӿ˴֪ʶϸб̺ŵӴ䱻һټǰֳ̰
ʱʦְҵȼǰף߽ס
ǿľԼʦ裬ǽʱ䣬Ȼ߽ʦĺ֪ʶȫ
Եʣ޷˳߽ó˵߽˽⣬ǧܹȼһƶù
߽ʦҪݻٷշ
йâ˸
һ̣һְҵ㱻Ͷŵʦϣʦȼ˰˽ף˽ʦϢԥٶõһְҵ㡣
Žʦ
о񣬸ǵȼ˴Ԫľˣʱ䣬ȻŽʦϢȫ
ļһʱ䣬Լ۲ﵽŽʦˮ׼ɰʱѵ֮գߡ
Ѽ䣬ֻýУ缸뿪Ƶ꣬ŷȥ
֮Ϊǧˮ֮֯һʢߡʦһճԱԵǻ֮Ͻ֯Ȼǵ˺üԭΪʦżʣʱʱдʦǿ߾һ֣𾪺
ַΧʿҲУԶԶ޷ﵽ֮ŨңԵ
ˣܳɹ𡣡
࣬ȻЩš
½ӴѾ֪Լ䣬Ȼõ֣ıǶ֣»֮ţΪ˰ȫҲԻ˹һ
һ㣬ʮ꣬ѾһλʵĶʦһЩĹ۵㡢ɣʦҲ̾磬Ż֮ĿֻҪ۹Ȼܹз屦
Ц˵
Ѿ˽ĿѶˣ̵Сɣ֮ͨĿȫû⡣
˵ܳɹҾһܳɹ
ĵ˵ͷ
ˮ׼û̫ȷʵоԼѾһµĲΣԭ޷⣬ǵָһ͸ѧϰȥаͻƵʦ
ʦһףݵλϾͻо޴ת䣬ʱ򼴱ʦƽƽʸ
Сܹ¡
һԵԵ˵
ЦЦδ˵ʲô
֪ԼѧԭΪͨݻ֮֯һĻ֮ƻᱻ
ܿ죬һѾ˷Χ
ǵĺģɴҫɣΧֱ𽫽ʦʦʦҩʦƷʦ߿ˡ
ˣȥˡ
΢΢һ
ȥɡ
ǻ˻֡
뿪ŹʦĸڲˣǾģȥߵĿˣÿһ춼дΪһҫǳ
ǿп޵ĵ˵ͷ˿̵Ѿֳһ־֮ͨͫһһδǰϵľҲΪޡ
ʦĳԱֻ࣬вˣ˵У󲿷ֶһЩͣϾѧоľջۣʮΪۡ
ڣԣֻƣǽ̵СɣܿѾʮһͨ˳ˣȵ磬ĽףʦǽĿˡ
ԴˣǲģĿǰߵѡϴš
֮ʦԱֻаˣȴﵽ˾˵ǧ֮ǧλߡʦϲɱһٸʤ߷ʸ졣
СķѾˣΣյС֮һ鷳ˡ
һűվߣЩü
ۼƺûʲô̫ʾתһ˿СС鵱йһˣһȴһλʦ⣬߽ռ˶ʮʮ߽߾Сûʲô̫ơڣԻ죬֪Сɷˣܹõ˵ָ㣿
˵Ҿͨ󣬶⣬ûʲô֮
ɴܹ׾ٵסĽ֮꣬ɼΪȻͬѰ
˵ţæʮλ߽УСвֻĸȡ뻭˱ڤԼ壬ֻҪܹѹˣСкܴܹӱ
ţ
ἰˣáȡЩ죬Ƭ̺һ䣺ĸĸȣ
΢΢һæһűСڵľĶֱ
űϱȽвֶȦ˳СҶϾ֣ȴɫȻһ䡣
Ǹʦ
ԣҶϾ˾˵츳ֻ˵ϣȴǼڷܣǰͻƵʦ磬ұƺеϵ˵һֻҪܹĳɼͨˣҵĴʦԽ¡
ָһۣдһ˿ηĽҶϾ˱һλǿʦ˵ϣΪһλʦ״ӣȻǰ;ˣǸҪˣȻҲҴ⣬Сܹλ۷϶һˡ
ǰ;
Цһǰȷʵǰ;
ˣǴԸСһ֮СȻмţ˵Ķ顣
ǿһۣڵСȥĿһϢЩŮӣʱǰ
ҶϾ
ڵ꣬ҶϾ˵Ѿ˾޴ı仯һ£޳Ĺճغ⣬һֳ޲ýѹºݺ
ܺãӣӹò
ȷʵѾʦҶϾûκα仯еĿȴԽ
С龺ϼ򵥵Ľɱˣδ̫ˣȻһɫôԶֱ֣ӽ㼴¸ߵݺݵĴԨ㵱꣬Ѫּηһ
ˣ
һһֱСȴǻӦϵĺ⣬ס˸¡
ҪҰæôҴӦˡ
ǵ
ԭо΢΢䣬ΪԼðǵֱⷬڵһŷӦһϲˣĴӦˣ
ҿ԰Ǹа취ͻƵʦ磬һ


455 Ұ
նڡ
ƽƽԭպĹϴڣ۾ƽƽԭ޺ԲǧĶնڵն齣𣬸ǻƽƽԭĴǿ֮һ
ֻǴ˿̡
նһ⣬ܴ֮£ѪŻⲻԭ̻Ի͵Ľʶ£Ⱦ˵棬ԶܿһŰ£ŮһʵĵѪУ
ɽſڡ
һŽɫף·߰ӰӳűĻѪ⣬Խϻ¡
࣬ʮףһλڵλеʮŵĴԪԽ¼䣬ͬʱ糼
ǰλǵŮӣһޱȰĽĿ⣬ǰλӣеĳȣҪܵȫڻ
ǶλŴ澳ߣ΢΢ͷʾ𾴡
ն齣ˡ
նڣˡ
ǰˣǰԾ£ױȵƽƽԭ֤ܹͳƽƽԭ½޵ʵ

λӵоյŮͬʱӭһˣȥϵѪһЩĽɫס
žžž
ɫѾ飬ӹ׵İȹŮ֣ʱһλΪŮɫȻһɫ䣬ǰ
ŰȹŮԳ֣ɫ򿪣ʱһʵµĹͭԱ䵱мֱ춥貵ĹâնɽŵȼյĻͳͳѹ¡
ǡ
·㿡΢΢ƫͷĿ䵽˽ɫ֮ϡ
ǿļ֮һʨʥ£
ȹŮһĽܡ
ʨʥ£
Ȼ˵ţĿʱ䵽ʥ֮ϡ
ʨʥ³ʹӻ֮ͭɫźׯ֮⣬ôǸ䵱Уȴһֺɽ֮С
ģҺϲ
ָʨʥµߣеĹâǵҫȻǰȫʢʱڣڵ۹ᣬҲǺԨᵱռĸϯλκ˶ΪԼһԱȻʱ˿̣ʥ֮۹Ȼǵǲζһٶıųʥ֮۹ľȦ֮⣬ȥǣû䣬꣬ǵģĵɢΣȴ˼ܷͼǿŽһģѹأϵڶɱı᧿Σ΢ҲǸٳȥ

ƽ֮Ӳ
ӣȻǻƽƽԭһΪľû֮һ
ϵ໥Ŀ⣬ʥ֮۹պʥѧԺ죬ʥѧԺ߲㿴ص۽ԶԶܱȼ磬ȻֻܹҸ֣Իͣصҫۣ֮
ȹŮĿӵĿΪĽ
ʥѧԺ
ἰطʱøΪأûȥʥѧԺȺӢۣƼĵطԶ֪ƬغԨϵĿصǳߵǳһǧʮеǳͨǳСǳڼƣÿһ꣬ÿһ£ÿһ죬һſǳΪ໥ÿһʱÿһ̣̾ǳΪ泾ʥ֮۹ƽĴ󻷾£ǳ໥ѹեͲֹͣ£ܻŽᣬͳһȨǳʱͽ׻𡣡
ǶϱκʹǶĬĬ֧㣬Щ㣬ˣϹټңҲȻףԿʷԿ´踶Ĵۡ
һλŮǰȰο
Ůһ˵ɫͫͫз·̺ǵκǺӣԾĳͫ磬ӶƾΪܡ
Ϲԣ
Ϲټ
ĿǰƽƽԭΪǿƵҶԣϹټұӵеĵ̣·ǰǵȫʢʱڣûκ˵С
ˡ
ϹټңڼңԶĵ꣬һ޵е
񣡶ǰ
λԼ޵еΪϹټҴķҫǰλѾʧǽУ޷Ͷ䵽磬ǿѪȻϹټʼվǵ۷壬ϹѾѪ츳һȻϹټӭһµĸ߷塣
񡭡
ӵѪϹԣȴƽ֮Ӳ۷Ϲټ־Ӱ£Ը׷Żƽ֮ɾǧ겻˳ɾ͵ΰҵ
ˣܹ
о˸˸
նɱն齣ľȻµΪཫӭµͻƣֻҪ·ȥһգվܹվǵ۷壬ȻΪ壬֮
ֻеʥѧԺ֪Ҫվһ۷壬վڴ澳۷壬ҪѵԴǺ嫡
ЩʥѧԺеķǣһ󲻶һ޴ļ֧ţһǶռźüšʮǳԴǳĸԣ̶Ȱˡ
ɼЩӵžΪһ˿˿ӽʵƴȫȥᣬױȵľ츳ʲôЩ
ͺһԴ츳10ͨˣٶȾ޷Դ츳6ǿ֮һ
ˣƽ֮ӺԥķʥѧԺеĪҫص½
ĶûУ
½
һȻû䣬ȻźԴĸߵǳ
ܹŸߵǳΪУŸߵǳе޾ԴܹһѹʥѧԺЩţ֮߱ʸ
ܹΪΰҵשߣҵҡ
ϹԡĶͬʱӯӯһ
ãããˣ򸴺󣡸ղźն齣һս򣬳չһͻƣ
ͻƣ
ϹԡĿһ
ǳѿѹСǳת켣ͻƣǡ
΢΢˵ͷ
ӦϹԡλǿ߶һۣǿ˶ԷеĿɬ
ǰ˰
澳УҪڱǳ׳Щ˱ǳ棬Ǳǳǡʯֻ޸ƼֵһᣬΨĴԱǳ֮ѹСǳתߣ߱ǿߵǿ̶ֳȵĴ棬һ֮ɸǳתһЩ⼼ߣɽСǳߣй켣ײߵǳǵƻ״ݻһ貵
λǿ̾Ϣţ޾Ľ
Ϲǰҵ۹ɻ飿
λǿ䣬иϹλ߶УȴͻȻԼС
֮
Ϲ̣ɸȴǼۡ
ͣЩмС֮ͽкʸڵǰЩҲͰˣ˵иǧˮС䣬ҲҶŷȮУ
ţǽǣһ߼֮·ߣɴȼ紫Ĺ
ߣһĶȻҲµǰҪչس߾磬СûҪŵ֪ôˣ
ףᰲȥʰˡ
㲻ףȥһˣ𣿷עҪµϲκַҷߡ


456 
κǶӦ㡣
ԥӦŵ
ʦ
κжԣʦھصĴڣΪ֮֯һĻ֮ʦмἶǷŵЩСȥһλʦȫԿԼʵһ
ּҶԣһ嵱еһλʦǿߣ˵еĵλ츲ذı仯
ˣشûκԥ
ܺá
΢΢һס
ߵıϣּĽѾʼˣⳡȻʲô챾Ѿﵽ۷壬ĶǿδͻƵ߽ף߼Ĳ಻ֹһ㣬ֵһӵʱ䡣
һһʱ䣬̲ס¶˾ϲ֮ɫһʱ䳯˹ˡ
Ļö˵ҪлҵĻͺúñְɣҪ£ٵõĽ
ڲŶʮ꣬һΨһʦҶϾҪСһأǴа취ͻƵʦ磬ҾܹͨĿˡ
ǲÿɷĵ˵ͷıѾ˰ɣɡ
ǡ
칧һ
С㡣
ҪǶȥСĽһ£С㣬λа취ܹͻƵʦ磬ʲôڿķ룬ӦףСΪʦּҶζʲô
ӦôұǸʦζʲôΪ˳ΪʦҿԸҵȫ
ɫĵ˵ͷ
ԸϻЩ棬ףʦͷʦܶ˴ı仯
Уǿ׼죬ЩЦȻһƽģӦ֪ʦͻƲףȻŰͻƵʦֶΣͬҪСĴۣˣһͻƵʦ磬£ɡ
ֻҪܹͻƵʦ磬ҿԴӦκ
ܺãȷѡ񡣡
ĵ˵ͷһὫһþУþûУȴһδεģ⿪ǹĲ衣
þȻֻþ
ɫЩ㵡
Ϊﵽһκʲôģ
ǵЦŵ
ʵϣԪڤͻƵ㣬ĽṹǰѾòͬһ΢ԪԼǰ֣磬Ѫ֮зʽҪ׾ٵĽԼ졣
ִԪڤȥһ㣬΢Ԫزǿӣֶܳ΢ԪؽУʱ߱ȳֶΡ
ˣ׼
˳֡
ԥ
ǵ˵ͷý籦ʯʱֱӽþС
ͬʱȼԪľҲø
ͻʦĹпòٸ֮ÿ˶вͬĵ·ת켣¿ǹĹ̿رνģ⿪ǹڣҪģʵܼ򵥣ֱԼľ־ƶľ־ȥʦ硣
ԪľĴڣټǵľƶǹĳɹٻĵɣȱ㡭
ûпٵһǹľҪóȻѶȸĵڶǹȫ
Ҳ˵պĻԵԼմǿһǹʦļˡ
챾ĻﵽŵȣټǸԴЭԼľȥƶľʦ磬óԸ
ڽʦɢǱ赲⣬ǹڼҪĵľ޴ʯЭ£С
ĵȴУ̤š
ˣ֪С
ǿѯʵһۣΣյĽ׶ѾȥˣѾڿǹѾΪһ׼ãò˶þܽУĵȴɡ

ǵĻظһ
ǹһ񣺡лˡ
װˡ
˵ţʦĿûô鷳ûв´ĻӦѾǰ˰ɡ
ǣͽǰͨһϵм򵥵ʵʲȷշλá
˵꣬ٶȵлܹнճɾͣȫŴ˵İæ̤ȶ󣬶ȻὫе󷨿¼͸С
ܺá
ǵ˵ͷҲҪǿȶٿǿ¼⣬ңܿ¼ľͿ¼ܿ¼ҲҪԽߡ
ֻҪ̤ܹ֮ͨͫԼ۲ȻϣԼû̽ĵϸǰԷͳ⡣
ǡ
ȵȰɡ
˵ţһɳȺ
˵һλ߽ʦô򵥣Ƕ˸ָԴֶΣֻҪΣյĽ׶ΣܿܽһǹٳȻҪ׵ĹϤһ׶ΣȴһһϦ֮ˡ
˵ĵȴУһʱܿȥ
ڶϣǲòķУĽһֱ̣ӽһһʦֻҪ㲻ǹеûܹһλʦıУҲЩѡ֣Ϊ
ǣˡ
칧Ľӹǵݹϣʱոսʦ޷ȫƽϢ
ˣ֪ʲôҪģ뾡ܷԸ
ȻѾͻƵʦˣ֪Ҳ޷Ҫºܼ򵥣ֹҶϾ˳
ҶϾ
΢΢һЩֵ̿Сеλʦ⡭ˣȻոͻƵʦ磬ͻƵĴæǿյпֻ̻һټвϤʦǡ
ոճΪʦҶϾͻƵʦͬã㱳֧֣ʲôµģԺһ̵һֻҪܹɣȻܹҶϾһٻܣֹܹܣܷǹֱӵƶˣΪ˵ζ
˵⣬ӿֳֹסɱ
һʱ䣬ǰסĴ˸£ӿֳη֮⡣
ܣˣӦҵ
ƳһۣɫȻЩǰĺƣҼȻܹɾʦӦףͬٵ㡣
ģôʧ
Щ̵ĵͷƺҺɱɢǶӡ
ܺã
˵ţ߳˷䡣
⣬硢ѾȲˡ
߳ͬʱȥ΢΢˵ͷǶ϶ʱӿֳ˶ֹסϲɫǰǾǶҪ̲סˡ
ˣȥɣúñ֣Ҫʧˡ
˵ţؿһۡ
ֻ̤ܽӷ̺İ


457 ·
ǵĴ£һ˷⡣
ͬĻͬĳƬ죬̬Ѿ˾޴ı仯
ֻһߣ۷ĲΣվֻߣڣʵѾ˸Եת䣬ǹʵİй׽Ϊеļλɱ
ǿʵΨһı׶˾ǡ
Ŀһۡ
ŸոսʦҪͬʦҶϾ
Ϊĵ˵аƷԷټʵ벻ʲôɣΪֻΪ
һҾ΢̽һҶϾսΪ˽ʦȻԸ⸶һУʦȴֻмѡ񲻽
óԸȻȻķ˱仯
ܿ죬Ѿ˷⡣
ת磬ŹȥɣԼġ
ǣˡ
Ӧŵһܿ쳯ŷȥݽԼĿ֤ϱ˴ڲ
ˣҲȥˡ
ǹ
š
̤ʱѾл֮ͫӽǣ󲿷ּе֮ͫϣʾֻ΢΢˵ͷ
ܿ뿪ǵĹ۲£ڻ֮һλʦĴ£ֱ˷ʮ㡣
һ·ǰУǳֵĸܵ˷ǿͺ嫡
ڲٲȻԳɿռ䣬ÿʮγһտռ䣬ռ䵱⡢ΪֲĻľɭֻ԰ݵɽޣǴй͸ܲ
ңڸո̤ʱ⵽˷²쳣
ûв´ڵӦûٶʮ㣬Ķ·Ǵӵ¶ʮתȻһ޴ĶԴأҲټ̻ܿ˸󡢷Ǻɣڹؼʱ̣ڻ߲֮Ŀ£գǰǺһսµսݡ
֮˵ռǡǣĺģǷݻ˷ɱ˷л֮Ա֮ϵͬ룬ٴݻٻ֮νĻʥأ֮ɢΪʱԶ
͸֮ͫϸͨЩ󲻶˽ŷ档
ʱλʦĴһһЩոͨ˵ĳԱ⣬һЩδ֪ף˰ʮ֮
ڴеȴƬ̣һλʦ˴Уλʦټʶæ񣺡μˡ
ΪӲÿɷĵ˵ͷɨһڳˣƽ˵ܹͨˣһй֮ǻ֮ʥأϵشҪڷй⣬Ҫҳϣһ֮겻ڽеڶֿˣ··ǻ֮ԹľŽ飬κĻмС֮ͽ·Ŀ¶Ρ
滰һ˵꣬ĸо粻ԶһЩϸ΢ı仯綼Щ
뵽ԣֻҪ¼Թ󣬲ش֮Ĺغ鵹ǻƽԼڷУ𺦷档
ˣųɶУһȥ
ЩҲ׵ʦ˻֣ǰĴŶʱһڵŻǰİĹâ·ܹ˵ȫɡ
Ȼþ·Ŀˡӻ֮ԷıȹȻͬѰ
֮ͫüͷͬʱ߾ȫԼϢ
ܿ죬еİʮ̤ڵĴŵУһţܵĻʱ仯˷·һĺڰУɺڰ޿ײĳľȥľǿȴﵽ۷壬ȻֵסɺڰϮơ
ãҵסŽ
֮ͫеɫʱһ䣬ıɺڰ֮ʴ磬Լеܡݣױ¶
ڣѰʦô򵥣ֹһλŽʦѧиǴﵽ˴ʦĵزΪҪǣԪڤȹ۲΢£У·ŽתԭѸٵǰ֡
վڷڲǿƣǶϤ·תԭȻҳֽŽݻ٣ֻǽľ񲨶ȫ䣬˺һиӦʹԼ·Уſܹ·Ŀʡ
ʵǵֶΣһŽ鷳ɼܲסڷڲŪʲô
ͺ潻棬໥ɱ˴˼䲻ѷɫڶԷ֡
һǱйڲʮŵΪ˲¶ԼҲпܱһ׷ñͷܡ
ûУѶȴѲѶȻý籦ʯԶѷɫһأҵľǿȲѷɫ۷ףֶζЩ¶˵ˣ治ұ֤κ·ϵܶΡ
ǽЧлȻҪߡ
˵䣬Ŀɨһ۷䵱еһαʯ
ν·ʵϾһαʯԷʽƬַԲ׵ĺڰâ
·ʽһ»صǰĴ
һЩȴע⵽̤·ʱǰʮˣɻʱȴѾֻʣʮˡ
ˡ
ۼмЩϵĴţǰɫĮȻĵһ䣺ղˣֱǹɽׯŭ̸©֮㣬Ǳһ֮ķҪͼı죬ֻЩСı·ǰΣȻǻִ֮ߴߣͬˡ
ɽׯŭ̸ǿǡǵ֯дʦ򣬿ð˻ֱ֮ʮǰǰ֮ƽ
Ļ˽ƽ
ƺ˾ҳϿԵʣһֱɫĮ¶һ˿΢ЦǺܺãǻ֮Ĺˣǻ֮ȻǣڷУֹܵԽĻְλɻÿһٵһǧȵʯΪнĿǰϹһʮְλȱԼԼسѡɣȻѡԼְλ֤ܹǸְλְȥǿܱ¸ϳѡְλǰҪС
ǡ
ʮ˹Ӧŵһʱ˴ǰͶĹĻǰ
Ҳ⣬Ŀһʮȱְλɨһۣʮнһǧʯְλͣ˺ܾá
нһǧʯ
һλ߶ԣһ£´󲿷ʦ붼ﵽ֡
ЩְλҪҪʦΪҪһЩѶȽϴ羡ܿȣҲ֪֪֮Լǿϡ
ѡְλʱһЩĪͷͻȻԺ
ͷĴʹ£ȻѡԼְλ
ϻʦ


458 

ĪѡְλЩȻ
룬Ҳûôġ
ְҵҪǼϻҪܸߣûʲô뵽ԼһλĽʦָ㣬Լ۽翪صǺģְλϺúѧϰȵʵԼѧʶǰĸнְλҲ١
ܺãȻѾѡˣԼӣȻȥԼλϱǰڲʦǵĿڣúñ֣ʤ̭Թŵ淨򡣡
濴ѡְҵٶȵһ
һʱ䣬ʮ˷׷ǰѡ˸ԵӣֺԼ
ƣͨ콵¥ݣ˵ʮİ칫칫
칫ԨһȥΪϵʦ۷ʦΪ˵ʦȼǴﵽĽףڷһλ
ֻһʮСѾͷԨҲûʲôӣֻǵһѾͷǰɣѾյϢˣĿ˹ٶʱأӱ·һѪȻʦȼԵͣʮ㣬߱ϸߵֵ
û뵽ԼĿ˹ٶԼۣʱԵЩܳ
Ҳ룬ǿþŽʦְҵȥʦȼ֪ʶḻͬʦ󣬾ܲһЩ̵һǿ׵ʦǴ´࣬ڵһЩСȥȻǲԨĽʦ÷ΪολֻʦĿˡ
һ˵ľޣĿǰǵڶʮʮ㡢ڰʮһٲ㡢һĵһʮˣѡһطֽϼѵĻҿƼ¶ʮ㣬ߵڶٲϸЩף׵ʦޡ
Ԩ˵
ѡڶʮʮ㡣
ԡ
Ԩ˵ţһƵݽϣͬʱվ߰ɣҴȥͬʱҲУһ
ǡ
ӦŵţЩĸڲԨ󣬳Ŷʮʮһ׶ȥ
оʱķչССʤͼڸ߼УγȺȺ໥ϣγɸӴȺ壬ӶӳŲԨһ·Ͽȥֱ̾Ϊֹ۽󿪣ӡһЩͨʹ÷δţֻһЩ׵󣬿õõȴԷӳĽף׼
ڼ䣬ԨʱʱУ磬ʳһЩĻ⣬ЩȻӦɲ֪ΪΣ˼άƺǰδеܶ󿴵飬ɲ֪ΪΣڹؼʱ򣬴Ӷļ⣬òԨмӡ
ʵ֪ǣÿÿܹڹؼʱˣһѪȫǵԵʡ
ڲָͬʱȴǽԼĸӦ˼ޣеΰλŽʦǰ֣ұƽ⡭
󡭡ϡŶȻ໥ϣγȺüһȺǶ׹Уʹеѭٽĳɡţ׹ΪЩӦһʮˣ׹ĵȼѾﵽףܹϵĸ󲢲ֻ࣬ʮŸټǰ˱Хŷ󣬸Щһ㣬ѡֻʣֱ߽Ѥ߽󱱶󡢰˽󡣡
Ժе˼άתƾŽʦӴֲ֪ʶЩ˿Ʋš
Щ·ƲϻԾתЩ壬ɴ˿ɼ󲢲ʹã˵޷ʹá֮ȻһϲͻȴҲ߽ʦת߽󲻻⣬ˣһȺܴڵģֻǸ˽ˣܣһپʮȫΪ˰˽񡣡
һǵǰ
˽ѾǷ߼ˣܷԻʱڴžŽ󣬿ڻ֮һ˽ʦûУǿʦ߽װˣ߽ʦά˽ѾΪǿ˵ŽˣʱƣòάľŽһֹͣתҲΪˣɱ޵ɻ֮ǿȴӲӦе
İ˽Բ̫࣬ӣҵһصʹùɣͨصʹùɣܹжϳתİ˽󵽵мʱٸЩȺƻһڵ㡭
оһһ󵨵ȴޱȿе뷨Ժиֳ
Ҫǰֻ˻ɣ֮ˡ
̫עĿôֻˣҼǵʿ˵鱨֮ĽʦȻ϶࣬عƣȴҲİٶʮİʮ֮䡭ҿˣ׹׹ļ򻯰棬ȽĽסû׹ռ˼ΪҪһ׹ڰ˰ٸϣҴĳڵ㣬׹ͻȻʧȥãֳƣ֮Ϊ˾콫׹޸Ҫ֮ڲĽʦٽ׹ıٶȼӿһ㣬Σȶԡ֮пǻ֮ĽʦʱӶ޸׹󣬵ʱҾܹĽ֮
Ժмƻ֡
ƻʦʵҪ󣬼ֱﵽ˿̵ĵزǾŽʦҪһ㶼£Ҫиʱ۲СȺá
ǽϣŷ󣬸û̫ľȥ˼֮¡
ʱ졢ҶϾһսѾʼ
쾡ܳΪʦɶϳѾõҶϾȻЩɵ
Ϊܹ΢̽ҶϾͣ컹Ǿ΢һ˿ʦԷĵס
֮ߵѡο˲ҶϾվǱʦ㿴صһʲôƣ߱һٽɱͣԩ
ֻǣҶϾҪ÷ľġ
ǵĲϳɳѾȽȽڵҫķ»֮ڶԴǱޱ
£ҶϾǴڲǡǵжо˿ȫУֻн֮ķʱ̴ڻ֮ǿߵӰ췶ΧУܹİ
оҲͻƵʦ磬вûκԥֱӱΪҵķ⧲Ϊ̽һµ죬ЩǿһɱؼʱȫԸſסҶϾĹơ
̽ȴһ󷢺


459 Ѳ
ڶľԼʦǿΪ˳
ҶϾƺͬɵʦδƴܾˣʾú󣬵նɱ
ɷؾƵ쿼ǵ£Щ˼ˡ
ҹǽһžԼĶ̸죬ͨԼ΢۲۲ҶϾת켣רзԸҶϾһȽײߣͷٶȿ죬һУʱܹҶϾת߻ħ״̬ӶǹҶϾɱ˿ѷɫĽ
̵æܷе󣬾󲿷־ͣڴڷеϣûϸ̬仯ֱӻصԼķС
ڻصԼסʱǽЩ˼
С㣬ڵ£
С쳤Ǳ
λ˴һܼ򵥣ȥֻѰһŶȴ˵ֻҪܹҶϾҶϾֳܡ
˵ţŶ˵˳
Ҳһλ߽ߣԣ϶ʱЩһż򵥵ܹƷһλʦ
Ҳ֪ȷʵŲⷨţһȻа취ҵΪǿʦܿһ
ⷨšûĻλ˱Ҳһλʦˡ
ĻĿ䵽ϣ˵Ҹô˵˼ðһҶϾǡǡ
ʵСѾ뷨˲𣿡
йâһ¶Сȷʵżİһ㲻ɷϣСɷǹܹϵҶϾٵĸֻʲôҪ֪ҶϾ㿴أȻ㽫Ϊ״ӽн̵ķҶϾ˭ܱ֤㲻׷£
Ļͷһ
㣡
Ȼ̬ȡ
Ҳ˵ҶϾΪ˵ãսˣʵ֮ϣǴڵĶϵҶϾһ׷ԣ
ҵкպĴʦң֮ϵļ֮һǿڻ֮еӰ޴󵽲˼飬Ϊи߲ҪԸĳˣҪԶֻ֣ҪһȥҪʦЧʱ򡭡˵һССʦˣּҶ֣֮֮־Բ¥λܳܵˡ
һʱһ亹
С㣬ѾˣĶҶϾ³֣۽¶һֹǿֶ򣬼ּҶܵǣϾּңּұ˶л֮ڡ
˼ˡ
ŬԼͷĿ־ѹȥܵı侲˼ά˾ܶдͻƵʦ磬ȥϵҶϾȴȡ֮һֻҪؼּңûʸּҵˣˣΪİΣҿֻܡֻΥ˵ԸˣϾҲΪǣҪķҶϾ׷׺Ҳһ
뵽⣬ڰϵȷԼͷԣΪãΪǲܶɱ֮
ȻΪּһӣԵԼΪȣΪ˶壬ζԵ弸ʮ顣
˵⣬ϸǴһ˿Ĳ²⣺򡭡ȻֶηǷվֻһʦѣһʦȴһλͻƵʦ磬ܱ֤ͻƻûκ˵طڵǱܣһЩǱܺľͽΣա
Ǳܡ
аһʱʶԼǲܡ
ǰΪͻʦ磬νһУʲôܲˣ롭
¼а׳ԵְͣͻƵʦķŲûпµĺ֢͸£ΪඥеϹˣĻҪ֮ķ󶼵ýʾ֭뷽跨
С㣬վѾʦ磬ٿЩҲûˣҾҪģǽóΪĳλʦĵӣλʦһ£Ƿʲôң˷ұһλʦԶĻҲԲ
˵ͷǰ˵ֻҪܹͻƵʦ磬Ը⸶һдۣⲻԼϾûˣʦʦк壿£ʵϾͬˣǶ˵ЭӦΥȣֻҵʱӦʱδȫû뵽˵̬ȡ
ûǵ˾ԿǵˣͣβԳɱҶϾҪ֣֮ڼɵλͷ
ٶȿڡ
ôһ˵첻Ӽᶨе뷨ԭһЩ֮Щ֮ȻõȻ޴档
ҲʲôŮȻĻΪʸǵĸ֦Ͳ᲻ϧҪɫˣеѾɢȥĿһԼΪģ˵΢΢˱仯ôô˵ˣδ⵽ʱ˹ǽ㻹뿪صǱҵĺãּ˵еĳԱ˵жʮλʦ˵дʦͷıҺ˶˷һͻƵʦ磬ּ˵еĵλȻһأǨŭң˾ԲԹۡ
˵ͷȵȥһѡʱҾһ뿪
˵⣬иֳһ⣺СһУΪİΣǣϾΪҶϾϵ׷Ҳû취֤Լڴʦͷܱס¶ǱָʹǣĺĶ޷⣬Ҫ鷳һݣԭԭĸ֪ҶϾٽҶϾˣһʦǰ۵Եֵʱ㲻ֹǽҶϾλǱ޵½ʦǳ׵Ľּҵĺ֮ǣ
⡭
Щԥ
˵ˣֻҪ鷳ʱǲѡһ壬ǵһٺòңͲͨҶϾλ½Ǳʦ˵ķô㲻ΪԼδǣҲҪΪԼ忼ǣ֪ǿнΪʦǷʲôֻ־ͷſó
һʱ˵ͷãˡ
һƬɡ


460 
һʱ䣬Ƕڲŷе
Ϊһĸټϻ֮ǿ߲ϲ䡢ƣеʵ̫Ӵ󣬾󲿷ֶѾֹͣתλŽʦҪԼܹõϵȻҪע
ΪĽʦҪʱ佫ЩϢټϵľǿٳصڶ渱ְҵҪ̲סʣµһְҵӵŽʦˡ
ʱڽĹ̵š
Сʱ١
ʱǶڷĽҲһЩüĿ
Կʼһˣ׹ǳԵĹؼ׹⣬֮Ȼп붯ĽʦֻҪ˷볹׽ڴ֮µ׸Զ𣿡
ϴһ˿Цݡ
͵緵أȻԽ̵壬ȻƻȺеĽڵ㣬Ӱ׹תˡ
ԽǲŷֳһЩ䵽졢ҶϾڵϡ
˿̣ϵսѾ׶ΣȻվ̨ϵֻˣҶϾ˺ȻС
ǿΪʤȯյҶϾϴһ˿Ц
ҴڸȽײߣʤûͷżҶϾڵת켣רΪԸ죬ɱѷɫĽһУ߻ħ
ǾţƺȻԤϵ˽ҶϾң߻ħõʹˡ
ƽƬ̣ǵɫѾ΢΢
̭
ĸһѾ̭
ϻʣˡ
ֻʣʱ˽Զýʸ
֣
۾΢΢һУɨһ۷Ǳߣһλǿ߽ĿͶŵƬսֻĹעһ£ȴǲðա
Ȼš
ҶϾƺǿ󣬶ҶϾͬɵ߼伫ĬȻʣһλӵоŵ֣߳λʦı£λֵܹʮ룬Ȼ䡣
һ䣬һʤʱ
ҶϾ
û£
һ˳УպڷĵȦӵУʱ̴ǿߵı֮¡
ֽ֣ʱкһ
͵͵һۣеĺʱһ˿ңĿɨֱĴʦ΢ЦĳҶϾ߹ʱȴͻȻд󶨡
λʦڣȻ۷ʦڳʲôѵҵŴʦǿߵֲɡ
뵽⣬ϻ֮ɫȥ뵽ղеĺ⣬ѾҸὫǵ¸֪ҶϾҶϾʦ֣֮ĨȥͬѾǣ˫ѾԹԹѽ£Ժͽ⣬һݡ
ãܺãǳã
Ǵ˿̵ľѾеϣܿʲôȴĲ̬ı仯һƬ
ߣ
һССߣ
ȻһСС߸ɱˣ
ʱߵ̫˳ˣӹǳûκΣһ·ϱ˵ˣʦʦǿǰսս˿Уߣϲ̨棬ҪշӦҲ׾١
ʵҲȷʵˣ׳˽ʦն쵱ʱεȵĸж£˵ʱҪ壬ָܰ쵽
ֻû뵽
̫Сı仯ˡ
ԼûɾʦǰֻһСıսսһʦС˵ƣ塣
ǿһܡ
ǰһֱ߰ǰȻӰϵ죬ҲѾתƵϣ־ηС͵Լǰʱһޡ
һĻÿŵͻȻЦˡ
壿
ǰ˿Ц
Ϊͽ͸ǣΪл֮ҴҾκǲã̫ˡ
Ŀ졢ҶϾһֱۣתƵϡ
ƻòǰˣڣѾܳת켣ǰҲ̫⡣
뵽⣬ǻ뿪˷⡣
ͬʱľǼӴ͸֮ͫγĲӰе˼
ʮУԨʦһΪϾɵǰ޸ڼѾϳһ⣬ȫûҵϾֹͣתԭµĸͬǳü͸ı仯ڲԨļල£Ķͷֱð麹
һЭ֮ƽãȻʮָӣȼ׶ѣڳ⣬ʦ˵޸ˣĶ𣿡
ԨɨһۼλʦɫЩ
Ŀλʦͬʱĵͷ
Ψ磬֪ΪΣԺֳָͷ˼ӿȪ״̬£ǰƺѾ͸ѾֻЩţλʦ޷⣬Լҵˣ
ţ
Ԩɫ쳣뵽ľ˱֣һ磬ʲô뷨
ֻһʦλǰ޸ҿ϶Ҳ
Ŷ˵޸˼Ѿҵˣ
Ԩǰ΢΢һ
λѵ̧ͷʦǽĿ䵽ϡ
ҡһ뷨
ãҪģҴѧϰ飬ֻǸЭһ󣬳Ҳʲôϵʲô뷨ܵķʩΪɡ
ǡԡ
˵ţСǰͬʱԼй켣תš
Ԩת켣ʱǰһ
Ȼܹͨ·ߴͨĽڵ㣡
ȻʹõķλĽʦû뵽˼·пգһ񣬶ҲԣܶطֻҪ΢һЩܾһܺúʱգسһʦ
ţԨĿԽ
ԭֹͣתٶתɢܿ첨˶ʮʮ
һĻλʦɫЩѿммʣĻĿг̾
ãã磬Ȼûʧ
Ԩá
Ȼͦ츳һСûʧ
ͬʱڷľƵ귿䵱УǴ˺ͲԨһ֮
ǵдһ˿⣬ĿתĵȴŽı仯
ȴʱ䣬δ̫á
һյ˶δȫ̤
ˣ
Сʱ󣬰ŷϴңԭǹ⣬ۿɼٶȥ


461 
ԼķзһԨµ伮
һСʱǰ޸úüλʦ޲ߵ󣬲Ԩ㽫Ȿѧĵ伮µĽҳһʦ䣬ǶԶʦ˵޼֮ܽⲿ伮͸ȻĽʦϣ
ֻǣſ˲һСʱѾɻĽⲿ伮
̫ˡ
ǽɸһʦ䣬һᱻԨ´ʦ伮̫ˡ
²ʶ»Ȼ
ǰõǴһʦ䣬Ȼܹһ伮󣬿ȴȷʲô̶ȣϾǰĲ̫ͣʦǰѾǴˣֵܷһʦ֪ʶ伮ĺû
£ݲԨһ伮һԱȣߵĲ֣һ伮
ͬʱҲɣѵֻĽʦˮ׼
Ҫ֪ǽ̵֪ʶ£ջԶʮУ̵һЩСɣΪֹǳÿÿ¶ɽһǣԨλͬΪĽʦĴﶼҪΪ֮̾
ϻȥһˣúúһ¡
а
ʱеһңţÿͨĵƹѸ˸֧˲ʮ룬Ѿװְ룬ûŪô£һɫĹâٶʹڲһֽšѹֵϢ
ô£
ɻ󣬳Լķ䡣
ֹסĺü׵ʦͬʱ˳ԷԵĳŲԨڵĵطȥ
ӦǷڲ⣬ڲʤ¾ΰĻ֮׾ٴ˶޷ֱھжٸ࣬ŵùάԱ̫٣ܶʱһЩʧޣͻֹͣתӶһϵзӦʮΣֻɫѣûȼֱɫ
һλڷд˺ܳʱʦ
ˣǾϵԨʲôطܹæġ
һӵһ˳ŲԨķȥ
ûԨķ䣬ԨѾ˳һʦǹԭ򣺡е׹⣬Ľʦǰȥֽ֮û̫ĹϵһصԼķ䣬Ź˶ܽ
ǡ
ʦͬʱӦһ
뿪ʱԨ·뵽ʲôͻȻһı塢磬ͬȥ
ıǲԨʦ츳ĴڣĽʦ硭
һ˰ˡ
òԨӣһʱĿԴһ˿ʡ
ڲԨĴ£˺ܿ˵µĲ㡣
ѾʮλĽʦȺˡ
ЩĽʦһ⣬Ǳʦһղ
Ԩˡ
Σôˣ
׹ȫһû취޻֮ϵ׹ֱ̾ͻһʰӰ׹󣬶һǷĺ󡪡ǾȰɣʮ˷䵽ǵĲ滹кüʮء
׹ȫ
ԨҲǻ֮ʸʦˣȻ׹ȫζʲôصĵ˵ͷǽޣǼһԿżɣҪԴš
Ԩ˵꣬ͱΡĽʦͬʱͶ޵УӴĵĲռ䣬һ飬׹ڡ
ʱ䣬׹޵š
ܿѾȥʮСʱ
ʮСʱ֮ʦǿνûаϢ߶ȼУ뷽跨޸׹
׹ȻֻĽ󣬿һγޱأĽʦЧʮֻʦ޸Ч⣬ܹ޸ģΨϵʦּָ֮Ȼ޸ٶȽϿ죬ɼܲס׹࣬ǵ޸ٶ׹ӴȫǱˮн
׹޸ˣ
Ԩκò޸һ׹΢Ϣһ£ͬʱѯһ䡣
Ѿ޸һپʮĸ
Աиⷽ˵ʦ
ʲôһپʮĸ׹ĿΪ˰ʮʱ䶼ѾȥʮСʱˣ޵ķ֮һôУǵüӿ죡
Ԩ˵ţһ˹˲ϢòٶȫעͶڶ׹޵С
ǰʮСʱ޵Ļƽʱڣʱ䲻ƣ׹ıΧԽԽѾһ׹ǹⶼЩȶ޵Ѷȴ
ټҪĴľԨ޸һ׹󣬾ѾЩƣĽʦͬˣСʱ֮Ľչޱȣܹ޸ʮ
ۼԨ죬۲ʮСʱЩ̣Ŀ䵽׹ϣҪԼѧ֪ʶоܵİһЩæָһС⣬΢ԼһЩԨ˵ľ㡣
һоޱ˼άٶȸ֣ϡУܹ׹ת켣ԭͨЩٽǽ̵һЩ֪ʶ·ͻȻǰһָһطԨˣǲ⣬ܾط·ЩԾ
һСѾƬӺʲô
ԭоĻôһţʱ
һȣѾͷȻʦȼߣѧȴ츳
Ԩ˵ţĿѾתָĵط
һԣʱһ·쳣޲ʮӣһ׹ʱԨһ˹ơ
Ȼ
һʦܲ׹е⣬ֶĸӦ
ʵǰɫʱˡ
ǰԼ˲ЩıĿǳء
Ԩһ¿ǳ˸Ӱ
ϲϲ˵ʱգֽһλĽʦ
λˡ
ԨǫЦţȻתѾͷôģ
ҡʵǽ仯ٻ뵱λʦҵһЩ֪ʶһ·
Ŷʦ
ǡ
ʱ²⣬ӦòֹĽʦô򵥣ǣҲǴͻƹؼ۷ĽʦҲΪʲôҪʶһԭͨѧϰоЩͻԼеʦ硣
뵽⣬æһһλʮǿʦܹ޸׹ЧʱȻҪ
ʦô
Ԩ˶һۣղԨʵһСʱǰ߲֮׹޸Ѿ´ָʦЭǻ֮ȹѹأȻһʧأ¶вΣգȻһλʦȥһ֮³ɺǻ֮Ȼ


462 

վǰϿκϲŭ
ֻ֮ͫһͨ۲ӽǹ۲ֽȻͬĸо
ͺ񿴵Ӱ侳һ㣬ͨӰϿĻ棬ԶԶ侳ϸ£΢
ǲԨ˸ҵ֤޸󣬴ʮ𼱣аֵ顣
ſڣ罫Ԩʾһ֤ݽ˿صʦ
Ԩô
˵ͷĿ䵽ϣһ˳λʦһһֻҪǻ֮ͨߣд˵֤Կ˳ڡ
ʦ磬òϾҪıԼò̫ˡ
ԡ
ǵһĿ䵽ʦóķ·ˮһĲϣĿѾֱ͸ӵ̽΢۲תʽ
Σ֮ĺüλǿͬʱڴˣ֮׾ȥ˻֮Ķ㣬潣һҪŷʱǣȻ⵽λ׼һˣļȻɣĺȻһƷ״ﵽ߽׵ĸ߼
ϧ˵߽ˣŽΪʦŽʦа취
ڶϤ߽תԭֱӽַϣֳܿɫâǿȡʦΡ
ЩâɫǱ֮ͨĺɫ΢΢һһˣλʦ롣
ˣ
ʱæٶȿڣֱԨڵĵĲȥ
ĲͶʮǻ֮ĺڣǿԷӵĿռ伫׾پһ˶
Ԩˡ
Ĵ£˺ܿĲ㡣
ǲԨһۣǱϿȥƺΪᣬıһ˿Լľ񲨶Ծ񲨶ϢʾѾϰԨûСصһΪ⣬һ޸Щˡ
׹ôʵҶ׹˽ⲻ࣬Ҷ󣬷֪ʶȴѷɫκһλʦҾҪͨ׽ʱԴﵽ˳ͻʦĿģ׹˵ˣָɣҪһҵ˼ֹͨı̣סֻ֣Ҫ󲻳ʲô⣬׹󼴱ȫֹͣתˣԷҲ̫ʧ
󣿡
Ǳ䣬ԨЩյ󣬲һˣΪĵ·ȴޱȿ㣬ٴﵽʦûκ⣬ܹ·ߵ׵ĻпܳΪܹİ˽ʦʦǾ˰
ֻΪʦĵ·ߵøԶա
ЦЦҸղ˵ֻһ飬ԨʦԿһ£Ȼ׹޸ҲЭλ
ʦԵȣ¹ϵشҪʾǻ߲֮㡣
Ԩ˵ţѶȥˣǼԭڵ޸С飬ϻζˣ޸׹
ΪԼŷ΢չһЩԼʦֶΣһЩԵĶֱû˾̾ѣСʱȻҳһ׹ڣȥ׹Ͼ޸
Сʱ׹޸Ȼչʹû֮ĸ߲㲻òš
ټϲԨͨǵ֤ʵ˲ѷɫʦĵӣڵõ˻߲֮׿ϡ
ʦʦѾͬҪ
ԨһԴ˷ĺ֮ء
صʮ˲㡣
㣬Ƿڡ
¶ʮ㵽ʮŲ㣬ʮŲ㵽ʮ˲ؼԶʮɢİȻԴԴϵĴݶǿȵһǵֵһ£ˡʥķˣҲܲŨ
Ȼһ򣬻֮ľԺܸߡ
̤ʮ˲㣬ϸӦһ޵Ϣ
ǿߡ
أȻһλǿ
ͬʱĿ䵽ǰڼֵϡ
桢ɡ𣬻֮еλʦУѾռ˰
ò¾֪϶ڷ㡣
λʦ⣬ڳʦǿʮˣϵǿٶﵽ˸߽״ʦĳ̶ȣĿȻΪ˽䱸ǡ
ڲһλǿߣ£һʦ˵Ȼɼ֮ڲķ֮ɭϡ
һʮ˲㣬ʮʦǿĿͬʱ䵽ϣƺֻҪκȻʮλʦһ
ɨʮһۣЩȻһˡ
ϵ۷ʦ
һ۷ʦټϾŸٸ߽׵Ĵʦݣǿߣܱ˲
ϧ
Ǹʦ
ǵ桢ɡʱֹۣͣĿ䵽ϣϴƬ̺󣬳˵ԷмҪΪͻƵʦͬڷԣоķֻСС֣Ϊ˰ȫӴǰҪһ㣬㵽û͡
ˡ
ǿλʦֿһ۰ڵʮλʦ΢΢һ֣¶һ˿ЦݣҶ˽⣬ԶеҪöֹ࣬󣬾׹׹ҵⶼƵǷ켫ڲΪʲôΣﶼһΪһУġ
ǵĻڳɫͬʱһ䡣
۷ʦΪӦ죬һʱһȣ֣
µһٱǿҪ
ţֻҪһ𣬸Ӧʮ˲ǿˣԻһʱĵ˳ɱ
ɼϱͬʱȻ֣һĽڵһ㣬ʱһȦȦɢգۼϯʮ˲Ĵɢ䣬һǹʮ˲ͷǽϸֳǹ£ʮ˲ֱӱĸ
Ҳ˵ΪηתĺúõģôͻȻôı仯һ׶ûУҷпɲ
һֿ˷ΪʦһȣһָһɻƺҪǼϡ
һ֣ɫȴȻһ䡣
һֹûд󣬷øΪ̣ʱ˵Ǳ塢սˣֻҪʮ˲㳹״ݻ٣˾Ӧֺ
ǰʲôʸʦ
һЦȻһתֳһץѪ֮Ȼγɵֱӱ󱬡


463 
˷ڷдɱʱǧ߾һҾ޴񽢣ѹƺٵǧ߾һϡ
һ߸ԭʮ㣬ֻǧ߾Įòʺ࣬棬ӶʹżǻΪһЩ·ߡʦص㣬ȴʹʧȥάʮ߸ʮ㣬ʮĸ߶ȣȴʯ߰ߣȥӿݣڷҡҡ׹
ʱ߸Ужʮλ̺Ũƣһ֪ǧŮһá
ʮ俴ȥһ壬ʵȴǷֳ
УһʮΪס
ӻ³Ϣϳһȣһ°ɫۣȥߣһλѧҵгɵѧӡ
һѧӴ磬ڳʮλǿ߶ȴаСݣߵκεطԳΪâɵĴڡ
׺Ȼ
ƽ֮ӵλӣһΪﵽ۷Ķ
ܵҡʱҡǿ룬ǰɱǵĴڡ
һĶʮλǿУʱת¡ĴǿߺȻУ⣬ҵÿһңλǿߣʮˡ
ʮ⣬ҹԽڵҹңλǿߣаҹҵһǿߣ۷ҹ硣
ʣµУ׺Ȼ˵λǿߣһ׺Ȼ׷ߣһµõϢĻƽ֮һλӽʥ䣬ˣȫʧ۹
նɱʧ۹صλǿߣʧ۹Ȼưոݣڵ֪ƽ֮ӵ׺ȻԳҪº󣬲֪ǳڽûƽ֮ӵĿĻֻΪǣԥ¡ʥʡǿǰЭ
ʮУ׺Ȼҹ硢ʥ䡢ʥʡ˽۷׼ǿߣټʣµʮλסͨף֮ǿȻֽͻƵĴǿ濹⣬ŵǧȥֻҪȥͳңԽǧκһ֯»֮ЩҲ⡣
ЩǿԭѾ׵ֱǧɱʿˣܽƽ֮ӴãһЩ⣬ȴȫ۵߸ϣĿ⿴һͣţڿе񽢡
ͣȵ׺Ȼ˻֣ʮλǿͬʱڶ䵽ƽ̨ϡ
ƽ̨λãһλһµǿȺˡ
׺Ȼ¡ʥ¡
ǿ߶Ϊ׵׺Ȼʥ΢΢һʾ𾴺תĶʮһλǿߣɫЩȻλɡ
˵꣬ڳʮһ˶ǿߣһǴһȻＶȴкǣֱתȥ
Դˣ¡ʱתơʥʡҹȴûаֲ
ԭףϹٴֻһͨףվŵģȴƽƽԭΪȻϹң
ҡʱҡңʧ۹ҵؼںڰɳĮȵƵ½ϹټҶԣȴֵһᣬ߼ȫһΡ
ϹٴĴ£һжʮλǿߺܿ˻ҡ
УѾ׼˲ˮģǰϹ߷·һϹƣԿŻ˽
̤ҵɲǣڳʮλ۾һưԵǿͬʱվ׺ȻʥҲ⣬΢΢һϡ
λúˡ
ϹɨһڳǿߣϴŵЦݡ
ңң벻ʦȻԹ֪ϻˣǾͲһˡ
׺Ȼ΢Ц˵
Ҳһˣ鲻·ǴˣҲǿ۽硣
ССǧˮʲôֵúÿġ
ʥƲƲ
ǧˮСȴҲм˲õһĳ˵ѾԼս֤Լʵ˵һһλҰĲĴʵǰѾﵽ׵ĳ̶ȿͻƵ澳Զʲô£ڻûн澳磬ڶûʤİա
ϹֱԲĵԼɫΪƳ硣
ô
ʥûнӻ
׺ȻǿҲˡ
Щǿ߾һĸǽʥսˣսսսսأܹڲ۷壬봫澳ֻʣһɶǰʮǿߣȴǲС
Ⱥˡռ֮ãȻͻƵ澳硭
׺Ȼüͷ
ڵ׼īʥأߡʦīʥسɴʦ׼īʥȴ׼īʥأŻһΣڵϺܶ̾񵥵ǿߣڵȴһɳ죬ǿյĻᡣ
Ϲƻ˻֣⣺һνסǣҪĿģǲϣǰ̤ǧ󣬴Ӷݾߡ
ݾߣ
׺Ȼ΢΢һڼɵǸСǼΪ֮ı
Ŷܹ֣֮ӺȻ㲢ҹԽһ㣬ûйκεóȻж
Ϲƿ׺Ȼһۣ͵ĵ˵ͷһǿıʹٶȡԴ󳬹ǿߣԳ֣һҲδܹܵסˣһûκ׼̤ǧǸС˽䱸Ҫֱþ͵ûѲٹˡ
ϹƵĻǿæΪȻĵ˵ͷ
ȻǵΪϹƵѶȻֱԲλǿߵֻԼ֪ˡ
ϼȻѾǵˣôȻѾн취ˡ
Ȼ
ϹƵ˵ͷҵǧʱǧ֮һλԪй飬ǻ֮ڻƽƽԭϻƲ϶վвǿټһĴǧУȴ֮һǴ˷ǧ󣬵Ȼֱǰ֮û֮еǸСڣλã֣һɱһ󻼣
֮ôǧˮƵϵڳҺܹõ֮İǧˮбȻͨ衣
ʥʵͷ
ʧ۹ǧˮԱߣǧˮȻΪ˽⡣
ʵʧ۹ҶѾкͳȡϵˣóҳ氵еǵ䣬ֻЩȻ˵ˡ
˼ܵɣСͷۣ˷ҲѷɣҶԽС֣֮ϳ棬˳ڵѪ
ҹվϹһϹס
ȻݣʵȫˣһϹλǿһأҪǰϹټҡ
ǿǷ׷׸ͣһƬ̾
Ϲ˵Ļûʲôֵ̫ÿ˵˭
һƬһڵյУҾ޴񽢻ƺ˷ˣֱ֮ȥ


464 ƿ
ʮ˲㡣
һеľƱ仯֮죬˵Ԥ֮⡣
߽ĲԨ˲ֵǣֱоһ¡
㡭Ȼ
ûһ仰ü˳˵꣬Ȼɵֱ󱬣ɢϯķǽںƣȴƫƫû취ɢȥ֡
ҾͲһ֮ķλʦκβ㣬󣡡
һͺ𣬾ɢʦĿ磬ֱһڵϣȻһָǿŤתƺҪڱסʮ˲һ󷨳˺ѡ
һüͷһ
ɡ˾ֻʦڳͷ򽻵˿ڷзӳӰȻѷɫ߽ʦ

ûá
ǵȻһӣһһڵϣǹɷ·Ҫ˺ǽػֱӱһָϨ𣬹ޡ
ǵһ̤Ҫ֮⣬ձȭȻը
ûжñӿطûжǬ̺־ȭȻǰմɷ飬ҪٶȳĶֻоһɿֲļѹ޿ײ˷ϴﵽ߽׵ķӦâѾһ̣ѹԵ£ֱӱһȭѪ
𣡡
һгŭΪǾȻڻ֮ĵķжŭŭȴǼٱˣǼ߽׷ףԼͲǰߵĶ֡

ˣȻǷף
λʦĻӦ죬ͬʱŭţ̺ĵߣ˲γ߽һ֮һΣֱӽǵڡ
ȲεǿҲûнܣ֮бĻֱӱʮɣǷЧŴձȭ£ɳ񡭡
أ
汬顣
ǴձȭȭӣȻ飬ҫ۵ĻķΧļλʦձȭȭֱӺɵλݵλϲѷɫǿߵʦûκıֱӴ򱬣ĺʮ˲лصַ·ΥϤֱһе˳ˡ
ȭ
ձȭձȭʿ˸ǵձȭ
㡭ǣ
λʦͷ޿ɶֹĺӿ
Ϊӳ뵽ڹʱǾ޵еĿֲսֱоһƬ
꣬ʤϲ
ɨһۣҺǻ֮û׵˽ᣬôǻ֮вϰɡ
ǣʿ˵ǸǣȻǱǻ֮ĵķС
ڵ֪ǵݺһҡҷŵǵ裺㡭ȻżߵΪǳҲʦôղŸǵֶΡƿأѾﵽ۷弫µĳ̶ȣЩ߽ʦй֮
ʦǵϢΪͨǵϢֻ֮ʦҪԭҵʦȼʦۺ;ϡ֮ʦǧʦһָͷ
˵䣬ȴûаͣͣձȭϴԭʮɡĴʦǿߣһɱ̿ν׾١
ڹʱ۷ʦѾԶԶĶ֣ڵ˵磬ԪڤǴڹǺͻ֮ʱǿ˺ֹһ㣬ǿϵĶѾֹһˣοʦ
Щʦڵ֪ǵݺһѾɥʧ˶־뷽跨Ҫ뿪ʮ˲㣬Ȼ޷ıȫûʵ
һȣһȣ
Ҫٶȳ֣ʮλһɱʱȴȻһ飬ڿ־Ĵ̼´ԸЧңԸͶһ·
áʦѾòˡ
˵䣬ڵҪٶȱ
һȣΪʿ˵еһԱΪʿ˵İȶѵͲγ֮ʿеʿȻȥƽΪгյһѹţʵʿڲܶѾ֮͸ʦײ϶л֮˴ڣ˵гˣһյ³ʲôʧʿ˱ؽ֧⣡ѵϣܷһԸ㽫ʿ֪İȫ壡
һſ־壬һԵĽԼļֵȫĩˣͬ뵽ʲôæһ䣺֪ɻǵͻƵ߾ʱͻȻʵϾǻ֮һöаİģʿ˿İ˲ʮÿһԵĿ궼ּǱʦǿߵʿ
ţ𣡣
ɫ΢΢һ䡣
ͻƵ߾ʱȷʵǳ˼⣬ԭڼǿЧתǱȼ¼еļǿתЧǿΪʱмԵڣǿ֧Ѿȼմ
½ųԼҵҪ飬ֻǣʱڲֽŵֶޱأ½ᾡĵ˺üµʱ䣬ûκջֻ֮ܲ벻ڴе֪һаʿֽš
ԣǰЩʿ˵зβܣʿ˽޷Σ
ܺãֳԼļֵ
˵ţĿת棺ƷҪһϣˣҲԼļֵѡ񡣡
Ʒ
һ
ɲͨ׸г߽󡢰˽⣬žŽֻŽڳάʧȥӦеĹܶⲻ԰ˣκˣҪƷƲЩľŽ
չֳ裬ѾǸ߽ʦѾӽ˽ʦĳ̶ˣ˵žŽʦ裬һš
Ҫֻ֪һߣ
ߵʦԼ䣬ǧ֮ϢҲ٣еʱȻᳬһ꣬ʱҲᳬһ꣡
һ꣬һ꽫ѧɵѧ޵Žʦ̶ȡ
ΪʦݼֵѷɫףȫûҪںʹѪƴȼװӦίȫȵͼƷֻʱټ¡
תܿ˾µɽڲûգһʦκܹõܺõĴֻҪԸһ·ԸΪʿЧ
ܺãʶʱΪܡ
ǵϴŵЦݣʦϣƿطļʽһأȣǵʦһ¡
˵䣬ѾȻļ˻ý籦ʯ
ϵĴԲ᷸ڶΡ


465 ¶
ڣȫϡ
¼ҶϾһˣǱȫ롣
Ȼ֮ĸ߲ҲڻɣǲΪһշԱʱмϸ˽
У쿴һ۱λʦλ۷߻ǰҶϾǼʡ
ڲǰոսԳ棬ĽĿ½ҶϾΪ״ӣʹҶϾһɳ죬ֱӱȻϵУݵλѰʦԣϷ˷츲صı仯һ㣬ΧߵĲֹߣʦܿһ
ԥƬ̣ҶϾѾ׵ƣʱƣݵλֻԽԽߣͬʦ磬߼Ĳ඼Ϊ˱ԺٱԷҶϾδȫﵽ۷ʱͶԷãõĹϵ
뵽ԼյϢǰȥ΢ЦѯʵҶϾ£Ϣ֪ͨʲô𡣡
Ŷ
ҶϾһۣͬһʦȻӡ󣺡ôʦԣǷеһʲô⣬»֮ĸ߲ȻǸڴ˴ʵΪǺãվո̤ڷеĸŽԲ⣬û˴óȻ߶һ˲Ľɣᵼ¾ƶ񻯣ģǻ֮ʱ̶λϵʦСò˶þܳ׽
ʦԳ֣еΣǸǡ
Цŵ˵ͷɨһҶϾλʦλߣ΢΢ѹһЩҶϾ£ʵĽ棬ֻȲѣûкԵ˼¼¡
ŶôڱȻǸƾֶΣ㲻ʲôҲȥҲý·ϡ
ҶϾԼԼ⣬ܹ֮ΪĵӣΪ㿴츳Ͻ˾޶ʯΪѧѣ˷ܹύʦᾡύЩ츳ǱʦҲ⡣
ҶϾ¹Ȼ塣
ղ˵ҵĽʵȲѣĪʲô飿
ɷҶϾ½һ˵
ֱѡ˾
ҶϾɫƺҪ£Ҳ˵ͷλʦλߵһʧһ¡
˷һ䡣
ἰ֮ǰһҶϾƷһ£ֻжף
ô
ҶϾ΢΢һЦɣһһܹס
ǷڲĵӣҶϾк֮ġ
ҶϾСˡ
컰һ˵ֱ꣬һָȥһǹ·һֱָ䵽ҶϾϡ
һôǿᣬҶϾɵļһǹ֮ǰҲŶףȴǶ۷壬ǿ˲ֹһ㡣
ײʱҶϾȴ˲ɫ
ԷǹֱӴṹʹķǹǰ·ֽһ㣬޷κЧ̼ѱݿ㶴ƲֱҶϾ켣ϮҶϾ
˵ҶϾͣǵ͵ͬڻ棬˲ҶϾԷ٣̼ǸоԼڵҡšɢ
ס֣ס֣ס֣
˲Լʤߵ棬ҶϾæţɫдæֻš
û뵽ǴڵȻ˵ãҲһæжҽеˣȻҶϾɫһҰס
ô£
ҶϾ£
һԵʦǲߵ쳣ʱΧ
û£һаˡ
ҶϾæֹЩҪߡʦǣƺԸǿԼڵģ
ҲæǸǸҶϾ£Ҳ֪¼¡
ֻϣܹһĽͣ
ҶϾɫЩĮ
͸ղôƬ̣ڵʮ֮һͻƵʦôõʱȫˮԼǹЩȡ

ĸӦУȫԼת켣졭
һʦһʦңҰͻƵʦ磬Ŀģϣںʱܡ
ʦʦܹͻƵʦ磬һо
ҶϾɫһ˶ҵĿӡ۲죬Բֹһʱᣬң˭

æ

ҶϾԺеһʱ뵽ǣֻǣǺȻͬ
һȣ
ҶϾ·뵽ʲôͫȻһ
˶ǵĵϸ˽⣬ὫֺǳϹϵ־Ĵ̼£ҶϾȴûдǵκ

ûмǴĻǵᣬһλֳͽҵ꣬ƺù
ǡˣһԤУоųɰգǣ
һˣҶϾʱһһ޷ֹĿ־ӿͷ
ǣΪɱȻ׷ǡ
ǣ
ȻûнҶϾеǺʿĸ뵽һִڵĲʵ̫ߣҪԸҶϾ֡СһɣֻǽԼ˽Ϣٶ˵˳ˣֹһλǿʦһλǿʦ
ʦ
ҶϾԺȻһ⡣
ǣ
⣡
һλʦһλƣ׵ȼʦ
ʱȫӵһ
һˣ
ҶϾһ£ֻоֽһƬ
һȻһ飬þѹӿֳϲ֮ɫһȣһȣΪɱңȻȻǣѾ֪ݣһ¶⡭ɱһǧѷĻᰡ
뵽⣬˲еĿ־壬ֱӽһڲѶóϢ㡣
ȴƬ̣ѾõĻظæ쳯񱼶ȥȥʦ𣡡
쾡֪ܲʲô£¼ȻлֱܹӼ㣬Ȼ¸ֱڵ¥ȥ
ȵʱͺüλʦѾȺˡ
׹⣬֮ĴʦǸ߶Ƚ䱸ֻҪһ仰ʦʦʱ
ҶϾղ˵ʲôʿ˵Ǳǣܷ⣬ֽţ
ǡ
ҶϾаֳɣѸٵĽϢԼԼĲ²ȫ˵˳ĩˣԴܽûв´ɱǻ֮ʦʦδ֮ٵʿ˸ǡ


466 ƿ
ǣ
һԵҶϾⷬֱˡ
ǣ
ʿ˵Ǹ
ڶ̶ʮʱճĵһߣ
뵽ǱǿµݣԭΪԼʸͲٽһССʦϵ죬ʱ̲סֽŲСϸǱһѩס
ǣ
ͷеļλʦһۣɴɱһǧɷŹһˣȥˣ˵
һ£ҵ˺ܿ춯
Ǳǻ֮ĵ̣ټǻ֮еľͷҪһȫ׾٣ӣй˵ϢλãѾȫڵǰ
ȻѾ˷
㣬ӣĲ²˾ŲʮˣС֣϶ǻ֮⣬˿ǱڲҪĿľҪƻǷʧȥ˷ǻ֮в½ټŵԹǵ֮⣬ǵȵȫȥ磡
һӳ
ȥôӣ
ȵȣȥ˸ûκôǣŴʦΪǸ뽫㱨Ψû֮ͽӳնɱٶȵþ죬ȻĻȵݻ˷Ȼδܹ£
ǣ˵йţԼȥ׹ӭӣ״̣֮˵Ƿ޴ȥʧ۹ʱ޷ϻأĿǰڻ֮еǿΨˡ˺λˡ
ʲôΪʲôƫƫʱ˺涼ڣ
аա
ʱѸ侲λڣǵסСӦùˣٸߣ׾ǶˣҪ߽ǷвٻҪһЩʱ䣬ʹѶλˣǵĻ󣬸׽
λǵ󡭡ֻסСȷʵ㹻ң׹ǲԶõϢò˶þܸϵ
죬ѶˣǸСִ˿̾ڵʮ˲㣡ͬʱкʦ˾ְʱ䣬һҪŹȥ
һλʦææ
λʦɫæĴǵҶϾ΢΢һ
ǵǿͣԹǻع飬նɱǿƾʱռݵƣλ׽ΧĻ֮ɱǸˡ
죬ʱͷա
֪ǸȥֻʦΪһƵӾȻʿ˵ĸҲ߾ľ£õ뾡취ʸһʦûǵĵ֮Ĵʦһȫô
ֻڡ
Ҳûˡ
Ҳֻܹ֮˳Ľնɱ¶ݵµȵºħ׷ּҶ֣֮

ײ㣬ػأоصĶ
óһ鴫Ѷ㴫ϢȴǽסĻȻվ
ˣ
쳣üλʦͬʱΧɻһ
ȴûǣֱɢԼľͷϵʮ˲ӶȥƬ̣ѾǱһֵ
ڷе󷨣ټϷʧأһЩϨȫһʼʱûзϣڿ

棬յѾͷϢô
˵ģǾȻǱǻ֮ĵķǺôĵӣûȥţ
桢˵ѶͬʱԺ
ģǴ˿ŵʮ˲㣬Ǵնɱƾһսףټ֮⣬۷׵ٶԶҪѷɫһǳֶԸضݾߣȥǵĻ󣬽ŰΧȴعɱ֣һһһг֣סһζҪնɱڴˣ
ڵʮ˲УѾڷ֮ˣǱҲʦǷβܣǡ
ô˵ãһʦܴݻɣȥٵȥСôõĻҪװˣҼһʧ
ԣ桢˵ͷʦˡ
ܹնɱõǼѷɫڴ֮⣬𼸸ĴҲǲܽܣʧȥάֹͣתĸ߽Ͳ

ţ
ڵǿǾŽʦΪƣòŽ󣬿ɾŽʦ۰Ǵĺģκϸ΢ı仯ܿһһǵĴǾѾо
ǵĴȻˣǼ´ǿһʱ޷ƿڣղŽϢ׾١ơޡλǿ߾ȻڣһкܴĲռ䡣
һһںԼǰһУʱͶһĻĻʾĺȻǷǵľ
ŵ濴һĻǰʱһ
ôоұǻ֮ǿ߷ˣ
ôᣡһʦȥκεطõĴʿ˺ͻ֮˵û򣬸ʿ˵ĸ񲻱ȸŻ֮һͨԪǰ;Ķࣿ
æ
ý籦ʯ޷޸һ˵ľ־ȴܹǱʶڻý籦ʯ˵ľ
˵ⷬʱȴǲϵĸԼʾǵĻ󣬱Ȼѱǻ֮ĸ߲㷢֣£ҸӲˣ֮֮ͬʱҲۿСһ̣ˣҶСӵ벻۲۵ִУİֲ˷λԪȻҵ
ܺá
ЦЦĿһۣͶ˶ԷƿصС
˿ѾĸСʱˣĸСʱ˵Ѿƿ˷ȴȻܹ֮ڷϵҪۼĨ룬ҪԵоͻ֣ᷢϵѾȫǵƿء
׼µ󡭡޷ʵԡ
һǿˣҵͣͨأֻܷӳ߽ǶλʦȴѾȫͬ
ǵĿ䵽˷ĵʮ˸ϡ
ʮУռ˾Ÿ˽Ž
Ǵ˿ҪģǶƿ߸Сȴһ˽󣬻׹
󣬻һ֡׹ڣ


467 
һСʱСʱСʱĸСʱ
ʱڵȴȻš
ݣ
УһӰֱ䵽˷˵һ̨Ǹ黤
Ϣ𣿡
ûС
ҡҡͷɫصԾѾȥôˣǷӦٳٶҲӦ׳ˣϾǲܼСʱʱλʦǲŲʣɵΪֹûκζ
òǱ߱ɱˣ
ᣬҸղȥýء
˵꣬ѾоЩ׵ҪôɱȥڻѾǻ֮һλʦѾλݾߣҲѷɡ
ɣȣǾ͵ȥ־á
ɫޱࣺҸոմõϢǲǰʧ۹ͨдɱ䣬ص硢ҹԽҹĴǿ߱һնɱֶβбնɱĴǿߺ󣬸ǧı߾͵Ϯնɱ˺ڰɳĮպĶеķҡʱҡλǿߣҲ˵ʧ۹صʱǰǰϵǿѾﵽֲľ֮
ʲôףǣնɱ˾ǿߣ
ɫ䣬Ĳš
⡭ôܣ
ӰǼԹϵʹ߱ûɱ˷ʤټлý籦ʯڻԼ֮ṩٶȣϮɱ֮£ֵܹˣ򲻿ǴӴ˿̲Ȼ׼ʲôֶڶԸǣֻ֪ǣһΣǻ֮Ƶǿ⣬˴ǿߣΪ׵ϹϣǴ澳žͷСڼȴҪԸ
澳žͷ
ʱһ
ǻ֮׾ٳô潣ǿ߱׵̶ֳȵսһλͻƵľͷﶼֻǿƽɫοһλǿͬôأ
뵽⣬Ϊնɱǿ𺳵澫ãԸһСֵҪԸˣҵҪһλǿߺͼʮλǿߵΧɱСӻʲô취ӳ죡
ԸܿǾͻףûеһʱҶԷƿһĴ󡭡ΪٴĴԺѾûȥˣ
˷ܼ䣬һͻȻԷϿƮ£ǹ貣һɺƵĲгԴԴϵĹעУܿ콫һ塣
Ƿķһ⽫硣
ô£ǽȻˣ󾡹ڴ󣬿ͽģֻмλʦЩԪϡ
ɫһ䡣
ãǽһڲγȫյĿռ䣬뽫ڡ죡˳
ķӦν죬һȣǽδȫǣһʱ˷⡣
ûе֪նɱŴǿǰǸҽӪɷտռ䣬˺Իԥĳȥ֮Ѫսһڡ
棡棡Ѷ棬ߣ
ˣǽϡĺ£²㣬ϴݻأ򡭡
ˣ
ǹڣ·һźǱ棬˸ǿҵ˲ֱӵ貹ԡ
ݻأ
ɲǼҲй뷨ֻſֹǽγɡ
ֻǣһصĲ־أϿ̻󡢲϶ڴҪһĴݻأͬڷϵ룬ңպ󼴱޸Ҳٴﵽڵ۷ˮ׼
뵽ֿµĺ浱ϣУӻʥصڣһرݻ٣ϵ벻˵ǻ֮ʧȥ˻ʥصϵʧȥնɱ˾ףʹõĶ͵Ϯɱϲֶ̨ΣŶԷϤ潻棬δܽκΣ
뵽⣬ҲҴڵĶʮ㣬ֱӼ˶ʮеԪȼߣȴڷ󣬽ڵһҪƳٵȽϵͳͳݻ˵
غһΣͨͨܿʮ˲ڵĿռ䣬ֱ˶ȥ
봩ʮĲ㣬ʮʱһͻȻʮĴϴȻҵһһжˣôˣǰ°ɣ
䣬ʮеͬʱҫʮù
¶ʮǻ֮֮أʮеٶ󣬶ǰʮһ߽׷ڣ߽ʮٶȻΪտռ䣬ȻǿҪ߽׷˺ѣҪѺֽܴš
ô£ô£ǽ󡭡Щ󵽵ôģ
濴ǰƬʮڵϣͫȻš
ʵѾһ˵Ĳ²⣬ֻǸ²ʵ̫ˣԸȥš
ݣ
𵴣һӰֱӳڵʮ㡣
ǡ
λ̶ʮʱΪ֮ĸ󻼵ʿ˸ͫһϵǹҫһ߽׷ѾΡ
ûãȽ˷ڲǻ֮Ԯú棡
һֱӳ֣һȭǬѪʮĴзصȻػʮǹⶼǲ𵴣ƺҪڱѪ֮ȫɢ
紩
һһʹȻģ˷·硢統ƮһȭѪѹֱ֮ӴõӰд͸
Ȼһ漰΢۲ǿŴ澳磬һ˽΢Ĵǿߡ
һ۶ϤûжĶٶȽѪͬһȭ
紩ǺպľŽ׷ʱƲҵ紩
ô
оһ罣Ŀ·ֱӴ΢磬ʱԭЩõֱӱƳ״̬¶
Լϱ仯ʱͷ𣬵ɴ۾ǣ·𿴵ŵһĻ㡭΢̽Ȼﵽȳ̶ȣ

ȴûкϻ뷨߽ȫ淢ȳеαȻѹ̵һһѾԻ
أ
߽׷ݿɢǹ⡣
˺Եըȫɡ
Ȼ˷
ǰһޱȿ־ͷԺӿ֡

ǾȻѾ˷
һߣշ⡭ֱǷ˼ƵԹģ
ʵȴѾǰ
Ȼ޷Ȼŷǽ֮δεȿµѡ


468 ʦ

֮ǿս
׾ַ潣иնɱκһλϹͻƵĴǿߡ

ⲢǷ
µĵطأڿ̻ڷеĴУŽ
Ҫ֪ͬ
߽׷ֵָܹһ߽׹ʵǵֵһ߽ͻĵ߰˰ˣͬˡ
󡭡
򵥵˵׹ֻҪ㹻̨ͬԴԴϵıȼĹ
Դơ
׾ټ潣ĹҲͰ˽۷壬ŽײεĹôһɲǵʱ䣬ʱʮֶݡ
ˣһλʦݵλϣܹǿᲢۡ
˿̣նɱ棬֪֮׾پȻӭһλ棬ʮλǿߺǵɫϱһƬȻ
һ̣ȷʵԸĸо
˭뵽ʧ۹նɱЩǿߵĺ̨ȻյһԸ֮ʱͬʱ֮

Ⲣζ޷߽ǰľ档
ûϣĻͲѡ񼤷ǽ󣬷ֱ֮زز
ߣûס
ϣϡ
ٲ㣬ǼȫֹͣѾòתһŽ󡪡⵴
һܹȶֹתһ˵̶ܵͷŵȼͳͳ½һף´ǿߵתܵӰ졣
λʦʮλʦ
ֻ֮ôһˣµģɲóϣģȻûдڵıҪ
ڻ֮ĳԱǲûʲôĴ
ҪﵽŽ׵⵴ҾŽʦǲѣؼڷӳ
ɫء
ʦȼ̫ˡ
һλǿߣֻҪʦΪҪƽǰĽֶҪ׵Ķࡣ
Ҫλʦʮλʦ˶һŽٽŽΪãѶȣѷɫڶһŽиˣѶȻһλŽʦļޡ⵴Գ潣׾١һλǿߣԼʮλǿߣҸûκʤ㣬ˣ⵴ڱС
һˣǵ񽥽ü
Žʦô
Ǿʹʦ
ɨһԼģ档
191919
Щײսϸûʲô̫ãģǵͬ۷ľ37Լδ9Ե1ְҵ㡣
37ľǿȣ޷شʦӴϢôֻܽҵԪڤ˵һʱѾֹ֢״ȵ˵ڶʱоͻ£ҸǽԪڤ˵۷塭
һˣǵĿ¼е˾ԡ
37һģǵľ·עһ˼άǰԣԱøΪ񣬶ֵעͬʱ38
38ľ΢Ӧһ־ĸɲûеôء
ΪƿǿԵʡ
ͺͬˣշɺûշɣ˺Ե
Ԫڤ൱ھϵķš
38ĸɻڳܵķΧڣô
оһһ̣38ֵٶȱģ
һʱ䣬һµٶھӿֵ֣ﵽ39
39ľ
ǿߵļޡ
ﵽ֣ܹԵĸоԼһĪ״̬С
תԼľ񣬾һֲȻϣĴ
ԴԸԴ磬Դںǿա
ƺֻҪٽһǿգ߼ıϾͽ״ƣһ壬ٲֱ˴ˡ
棡
Ǵľ磡
Ȼֻһִ
Ϊƣʹﵽ־硣
Ե40Ǵ澳ô
ǸžĸɣѾﵽˡ
ָоʮϤĻͻס

ȻǰһüΣգǶֶƲסĳ嶯ԤУľܹﵽ棬ְҵ㽫ʦνκѡ
ٲãԪڤ
кһ
һ̣ܵ·ԷٶĻӻ
һŬֱӸˮ
ֻҪһʱԪڤɴȽԼܵʹãһ̣Ȼѡ˺ԥԪڤĵȼ
·ػ
ܹԴʦշ˷Ϯʮλǿߣа°ϡ
ǿʮԵ㡣
ΪʮԵ㣬һǧܵ㣬кβɣ
ο
Ϲƣ
һλǿߣһλͻƵĴǿߣܹһɱ
նɱǿߵۣټһĶ
Ե㣡
ʱԵȼܼ;콾֮ͬһԵȼ
ƾ10Դ츳ܼԵȼپǹҪʱ佫Ӱʮһ̵һԼϲޱȵ֡
ˣ
ԪڤͻƣֱоԼĴȻһա
һʱ䣬ľ·һɿֱֱֲͶ䵽˺΢磬ں΢ǰǰǰƺ΢ľͷһ޴Ĺţ޼ʣ֪ݺἸɢĹԵУ˺嫡ʥϡ桢ʥ·̺ȫ޾Уȥ̽ȥҿ
ǽ֮ţ
ҪԺжʱӿֳʻ㡣
ͷ·ȻȻĽյϢ
ŵϦӣ
ĿƬ޼ʵʥԺֱо䵱еһУѾҪ
ݡλʵ
ЩǶôı΢ôС
ʲôȵϽҿУ̽ʵ壿
Ժڳ־ɲǣȻѣ
ǽ֮ţ
ڵľǿȣûпǽ֮ŵʸ´ȥһ۶У
ûκԥֱԾǿȻնǽ֮ŵһʶ˲عڡ
ɵʶعڵɲǣǽ֮ɢֺ嫡ΰϡ桢ʥȴǽӴϢľ񣬼Ҫ־߽⡣
κڿһĤ϶ǼĲӰֻǼĳԲʱĳ̰ˡ
ͺ˿һű۾ľӰʵϻôһ˲䣬ɢֱ̫Ȼ۾ǸڵĻȻĤȼգþòɢ
ǽ֮ţǾǱ̫ΰ򱶵Ĵڣ½ԶԶһۣδУǽ֮ŵӰǶľǰδеǿҳڵǽ֮ŲӰΪ֮ߡ
ڹؼʱ̺ԥ40ټʦ40Ӵʵ̫΢ȻĻ߻ħɢΨһ³
Ǿǽ֮𡭡40ľ񣬾Ȼһ۵ʸûСǴǿߡҪ澳磬ֻҪΪǽ֮ŲӰѾڵңձ
һǲ΢һһ¡
ʱѾɲ顣

ǵĿ䵽ϡ
ְҵʱʧ
ŽʦĸְҵǱһģ
һ̣һɰϢԺȻ
ʦ


469 Χ
ˣ
Ʋ㱻һҾ޴ǿƿˣԴԴɢ˷޴ѹȸϿʱʱɢ΢΢Ť

һҶҫͣͬʱӭȥɫߡ
ϣΪǿߵϹǴǰ
࣬ȴһӺƽС
üһط·ܹĽɫ棬ߴϴһ̽ɫۣ۱ԵǶŻɫķģ
ĵǵԱûԾһ֣·ֲǳظصĳӭžµĵ
ǻ֮䣬潣ִߣ׾١
ţô£
ϹƲµ׾ٲϵļ֮ɫɫ΢΢һ
棡ǵѾˣ
ҧгݵ
棡ҲǲҪȴǷ𣿡
ȷʵǸСȴͻȻˣ֪ʲô취Ǽ˷еǽ󣬽ӻڣڴڵ¶ʮ㿴أǽʱ룬У䶾֡
ǽ󣿡
׾̧ͷĿ䵽˷ϣʱŷ֣Ȼȫ汸ս״̬ȻǵȺʧȥΪķǵĻǴȻȻҫǹ⣬۹ȫһΣ׼ս޷ʵԵӰ졣
ܼǽ󣿡
ûв´ĻλʦѱˣȻŵǵ㣬ѱӦ棬ŷҲ
棬ұǻ֮
׾ٵɫʱһ
пƷˣѱȻĽ͡
ʵڻý籦ʯӰ£ºѱûκֻԼûʶһ㣬ΪԼ踺ίȫˡ
׾ǻ֮ڲȻеźҪģסСӲǣСΪԼоܸǣȻûߣѰ·
Ϲ˵ţλǿߵϹࡢϹסϹϹĸҴ߽̣סһΣѷɣ
ǡ
λǿͬʱӦŵһһ˳һֱ̣ܷȥܿ콫Χڡ
˸ԳڷĸͬʱڳꡢɷӰÿһ޵Ӱ߼ף̾գķ
׾ٿһ۷ܵĽֵ֪սҪڷʮСʱΧĻ֮Ա룬ֻǣǵľֹڣǼޣҪڶ̶ʮСʱｫȫǣȴвڣսΧڵܽǲʧ
ǿа취ûУֻǿˡ
ϹƵĸ׾ӡ
׾վ۷壬ſԼͻƵ澳ǿߣϹλαȻһӡ
ǽ󡭡ֻǿˣɷǿʱڲķ
Ҿ
Ϲ˵ţڱǳתıǳֱӴӽµгһǿľŽνһȻγɣȻڷı汬ը
¡¡
ֲŻ汬ըĳ˷ɢܵĽԸΪҲдɱըγɵನʱЩͬʱҫǹ⣬϶׵󷨣ڻžŽγɵನǰȴݿ࣬˲ݡ
ɢĻನϯķ桢еĸΪƽغƲĳֲͬʱһɢನȻӰȫɡ
ನɢȥԷΪĵķԲʮȻѾֻʣЩҫĸˡ
֪ĵĵضΣ⸽ĽȻҲȥ˿̳˼ҫȫݻ٣ɵʯʧڼƣ׾λ֮˶ڰʹ˵Ƶˣһʱжǵĺⲻһ㡣
ŽҪ²Ǽ׵£ӵ׼ˡ
ϹƵһ

׾ֹɾڴʱܵķˣȴȻֳһټݺף貵ǹԴԴϵ󶥶ɢ룬һͨƺֱӴ͸ӵ˷·أеİԴԴϵǣͶУʹеѹԽǿᣬпֲĳɢ
ǡ˽׹󣬻׹󣡣
Ѹɵ׾ٶʱɫ
˽󣬻׹𣿵Щ鷳Ǽػ׹ĹֱӺ俪ǽֻҪһʮλǿһӵϣɱУֻ־ܡ
ϹƵϲûʲô̫仯׺Ȼʥ䡢ҹ˵һȻڿնǿԴԴϵɢͷһֱǧ׵ľ޽ӰĲע뽥۳͡
֮
׾ٶʱϳһʱɫԽˡ
ǽķȻǿᣬǵÿʲô˿ƣһλ׼߽ʦǿ󣬼㴫ҲܿסʦǿߣҲܵסŴ֮ǣʦʦ桭
Եֵ
ʱ֮Ĵ£ܵˡ
뵽⣬׾ٶĺⲻһ֣Ͷʿˣ˷ϵǺԻ鷳ǡôⳡѡ
¡¡
Ϲ׼ʱ˵Ļ׹ͣţһ̺ſֲĻڵȻЯŻƲĳȣֱ׼Ϲƺȥ
ڵˡ
Ѿ׼þŽ׷׺ȻЦһֱһ׹ǰŽѩ˪۵һ׷Χʹһ׹ⵯδϹѾֱϨ
֮ǿԴԴϵԡ
һ׹ⵯ£׹ٶҫԴԴϵӷгʵУڶķڵѾź
һڵһǿ߶ԳƵϹĻ׹󲻶Ϻ޴Ļ׹ⵯ׾ȴüͷ
ܾãûô򵥡
ԷֻôһֶΣ˵ǶԸϹƵȴǿˣ㵥ϳ潣Ҳвڡ
Էȴδȥ
ֻֽһֿܡ
Էеƣ


470 մɱ
λһ֣ذɡ
׺ȻǲɱĻ׹ⵯһ
Ž׷ѩ˪ػ׹ⵯѣɼܲסԼ׹кӴԴԴķѩ˪ѾԱ롣
Ҿ͵Żˡ
ʥųգϹǰȴʹþŽ׷еֵԼϼӳǿĸȭǿϺȻһߣսսأֱӽ׹Ļ׹ⵯɷ飬̱
ȥֻϹƴ˼˺ѷǽʹѶˣʧȥ˷ıСǼʮλǿߵİΧ±Ȼڽӡ
ŴѾ׼ʱ̵Ϲƣһܵ
׾ĥǿصֶΣĿĶŷδĻȴҲòǿ˵ͷ
Ҫػ˵Щʲôʱȴ·ӦʲôͻأĳžŴϹƲԶһƬȥ
һӰȻ֡
Сģ
׾һȣڵʱӿ֣ͺǿյǳ໥嫵ӿҪһ
ɼ۳ǿзʱһɿֲѹǼֱƬΧһ͡
ǡ⵴󣡡
ܵתĳͣȻ׾λ֮һͷӿֳ֮ɫ
⵴
Ž⵴
ǷΪǿļ֮һԴǧŰǰǻ֮һλ˽ʦ⵴ʧȥάûκܽ¼䷢ȻգԻ֮ǿֵ߲£ƵϷɱ֮һĿֲǰڱؼգ
⵴
ǵĵƣ
ã
ʶһ׾ٻȻѡ
ֻǣ⵴׾ٵĲֹתͣǶǿҵĳʹķӦȻһء
һɲǵĵ飬ǵӰѾֱӴɱϹλǿǰһѹãȻﵽµĿֲѪ֮ǵӰȻѷɫѪֱ֮ϹƣԼҹͬʱڡ
ǣ
ǵһ̺ɱ
˭Ҳû뵽Լһһλǿߡסʮλǿߵ£ǾȻ뿪ڹִɱҴõĴһ
ɶ񣡡
죡ط
׺ȻʥͬʱǸ𱣻Ϲƣֻڻ׹ĳ֣ǣǶ˵ľڴ˿Ϲߵֻʣҹһˡ

Ϲʩչ֮Ĺؼʱ̣ǴǿߣҪʩչһŴǲñЩӵдǿɵõȥǰ⵴ȻһѹڵѾһЩң˿ٱǵİѪȻһջشȫأǴķɾش䣡
סҵס
ϹƶΨһһλ۷׼ҹţʱȫϣȫҹϡ
С֣ɱҶ
ҹХһµ·籩ХӿͷһǿľŽǱҫ۵Ĺԣ̼䣬ҪγһžŽ
ȻľŽγɵɲǣбȻľ⣬漶İ羫γɵݺݵĳҹ硣
ˣ
һεըɢ
Էǿ𵴵ôԾʹʱҹȻһϵľŽǳ˲ͣ͡
¡¡
ը졣
֮ⱬٶǼ佫ҹķԽһ̣̺ŰѪĴһѾЯȻϹƣ
ɱ
ĿɲǣһЦгֱĵ׵ĳ죡

Ϲƴϵǹⱬ䣬һĹâֶŽ׷
ǣûã
һǿĹıѾõĴһǰҫ˲ɲǣͬʱ
ϹҵĴ棬㲻ܡ
䣡
ûκͣͣ
ϹҵԥһɲǶ޷
棡
ɱһǿߣһǰδеۣζһԵȼʲôϹңʲôᣬʲôƽ֮ӣͳͳȥ

أ
ƵѪϹǳʵĺѪıʹʧбһɣ֮ɢʹһǺͬʱ·һųҵգըҫķǿҵĹԴ̵˼۾
¡¡
ԵನƺƵϯ˷ݺݵĳҪʱϸԮϹƵǿߣֱֹס˲䱩ߣ
ɢγɵȻش
¡¡
֮ȫ汬γɵĺУȻ֮ನɫһƬɷס
ɢĴನҲôóܣǱڴɢನģΪʮڣɴɢѾش
ˣȻǱ뿪ɢΧԥļ֮⣬ŷ˲ȥ
Ϲٴˣ
ҵģ
ôô
ǹɱɢʧصʥʡ¡ơʱתƵһֱˣ˫ĿŭƺҪǹɢеࡣ
ˣ
Ϲλǿߣǿ߹ڻ֮׾ӭӵ۷ڵǰûüųԼǿӦе貹âʱȻѱֱɱ
˽ֱǿߴԱһƬޣ˼άת
ϣ
ʥ䱾縺űϹƵְ𣬿ȴۿǵ潫ɱʱŭХСҪɱ㣡
ɱңƾǣǿ߶նɱøжԶԶһɥľǣ
ɫɷ³һѪǿѹסԼƣһĴЦһʧڷС
ԭƻǹ󣬱ͬʱر⵴󣡡
̤ǵɫЩ԰ףǵһʱ´
ǹ⵴һϽ󣬵ȼﵽ߽ףһ£һҵɢټ⵴󱻹رգڷⲻ֪Ϊ⵴
ҪߣǧҪ߰
ǿһˣѪǾңαװ⵴Ѿļ󣬾ǵЩڸоΣֱߣҪ֪ڳʮǿߣʮԵ㰡⵴ڣаսЩеĹȫ¡
ЩΪԼݾȫҲûʲô
ǿһģ浱еۣޱȳȡ
Խɱʦۣ֮սԵ+1ְҵ+1Ե+1ܵ+1


471 ˼
Ե㣡
ǺӸѪսĵڶԵ㡣
õԵ㣬ʮԵͳͳʧۣ֮ҲԳƵϻ㡣
˲ϸģ棬Ƿطһʱ̷˴Ѫ
ղնɱϹλǿ߼ףʵȴѾܶõȫֶΣֹת˱ӿطǿһþתʹ۷ҹײ
ԾǾռݾƣռʲôˣǵľﵽ40תҹײ䣬ͬܵӰ죬òʱӻطлָҪԭ

ָҹҪã
ʥվڷǰŭϲǿǿ߽棬һݵĶȴʹοԼɱԼˣԣνܴ衣
ˣˣ˳ȥ˵
׾ٵԵʮֽǷ⵴ھŽ󣬶תżǿĶֹЧһλ۷⵴ѹ£ܱѹƵͨ׵ĳ̶ȣͨ׸ǻᱻѹƵ˽ͷŵĳ̶ȣһ⵴ٲϰ´ɱǵĴüΣգ¿ԽնɱҲҪصĴۣ
⵴ǾŽҪ־Ž󣬱а˽ʦʮλ߽ʦֲУǧˮ󣬶δܹҳһλ˽ʦʮλ߽ʦɣղҲܵˣǱȻķ⵴ʹ⵴ֻܴһ˲㳹ױѾΪ壡
ҹΪӱУղǽȻ˽նɱĻᣬȻԸ׷Źһĺȵ׾٣ò᲻ʧǻ֮ķɣϹƵݣϹټԪ֮һ㵨аΥӣ֮ҪΪ޴ᣡ
׾٣ǵĵ飬СȻܹĹƱҪصĴۣܳһʱ䶼ղŲʶôҹײѾ˼꣬ƶʱ޷ָڵȫǿ֮ĩնɱʱϵķ󻻳ЧʻûʮԹˣдͷŴڱȻԴƷΧ־ܣ
׺Ȼһµ
ϹһЩȻͽ׺ȻΪף׺Ȼվչ
ԣϺεݣϹСϹСεˣϹСݸҶ˵Ϲټɫ⣬ΰĻƽ֮ӵ谮λ֮һǲϱѩ޾ôˣǻ֮͵ϹСͻƽ֮ӵµʰɣ
ҹѵ
һʱ䣬׾ٵɫʮѿ
ƽ֮ӵκһƵ׹֮ûкͳƵ뷨ȥͽƽ֮ӣϾǵȽͳһ½޵ǻ̫֮ңԶˣ»֮ǧˮ󶼲ͳΣ滹ѹء
Ϲƺǻ֮оɣټһʱջܴ֮죬ѩΪһλǿĪˣ׾˲ԤУŻϹϵʱǰȥӭӣҲԵһ·ֻǲ뵽Ϲͬǿ߾֮࣬¸ǰڳһҪ֮ơ
ûһö
׾ŭڣΪ봫ǿ߻ôһ룬ټҲһ㣬ҪȴһīʥصĻԵ޲ϳϴ澳磬Щʲôʸλ֮ǰָֻš
ֻ¡
һб䣬һնɱڱģǿߣ׾ֻܵ˵ͷЩǾҼĹǽ󣬲ǽԻԽϸߣҪδңδףδȻԽڵľֻλˡ
һףӵд۷ҪͷŴȻѣ׾ûؽŴĸܹͷδ۷׵жѾƵϳˡ
׾Ӧ׺ȻɫҲ΢˻
׾ٱϾǺųƴײεǿߣԷȻѾȻҲҪһء
ϣ׾Ҳϻһλ֮ʧѾǿԤ֮£ڽĴսлһܹΨн߾ȫ׺Ȼնɱǣֻһĸ󻼺ǲ΢һʱ
ݣ
·˸ܻ潣׾һټԽԴԴɢԽԽֱ󣬾һС̫㣬ɢ˲ֱӵĿֲԣЩڲ̺ǿҵ޵ĳɫԣǸӦһֳѾ־ͳͳڻĴ

ʥ俴׾ټ潣һȡ
ֳȺܿ챻ѹȥǲǲҪǡҪ̫ˣ˵ˣʦƽ֮Ӷûǿܹѹĺڳĳ̶ȣڻǺ޼ɵʱ
潣ϵĹâԽң¶ȲڣýϵĹâﵽ۷ʱ֮ն£ȼգŤˣݺݵն˷ϡ
֮
¡¡
ֲıըٶԷɢķȼĻ沪ȻҵԴԴϵӣϹλǿ߲µϣ󷨷ظĺ޴ѷԷ֮ΪĲϵĳ˷ӣݺʮĵֱһǴĺķѡ
ã
׺ȻĿһʱ䵽˷ϣĿѾ˲ѷ죬ǽ󷨸Ǳһ󰵵âǰһ룬ǰȣֻҪһ֮Ȼܹһٻơ
׾ٶȳ֣Сִ˿̿϶ץʱֶĵϢǾܸκδϢʱ䣬㻹ڵʲô
ʥȵи˸Ĺâ
׾һĽľԼ¶ЩǰԼһơȼλǿߵҲԼվֻһڵҲûͷŵڶΰĻƽ֮ӵ»ԵɺµõһտˮԻָżЧǽʥܸһտˮұͷųڶ
տˮ
ǿ˵ǿǽӽƶؼʥȻûС
׾ＷסټӴߴ١
׾ϢƬû˷ʱ䣬ҲԼ̫ûֱʣоԼָٶȿʼڶִ֮
׾ٿʼڶ֮ͬʱУѪǻȻ۾ϸֳһ˿Ц
һûߣܺãǳã


472 ս
ʮʦ
ʮԵ㣬ܡ
ʮְҵ㡣
ʮˣܹȫ¡ֻ´룬㸶һۣڿԽܵķڣ
ҡҡ׹ǽǻվϳһͷһı
սȭ
ڹǾŴе壬ĴϹ˶ͷ
һԽۺһ㡢ɡɡһıľ䣬ԣӵµսȭ˿ѷɫ֮ġʮ졢֮⣬ǶԹ䣬սϣеһ䡪ħᲢۡ
ֻϧһı׶ˡ̫󣬴󵽳ԳܣÿһҪһǿȵսҪ۳һԵ㣬ʧˣ˭ܵס

ǰʮʦʹսȭ£аǼޣֻʮһʹսȭƾͽ޴תΪˣʧԵϧ
¡¡
˰ſֲըٶڷը죬ɲǼ䱬ҫ۹ԼڱΣǿҵĹһۣǽֱӱð޹⣬Ļڷȼգʹ÷ϿջΪһƬ𺣣Ĺҫʡ
֮
׾ټĵڶ֮
Ŵĺķڱƣ׾ٿԵʣһȻȥƴ󣬴ݻǽȼڣʵȴδԷʵ˺
ȻҲΪ֮׸Լϱݻٴ롣
ͬʱͷŴ׾һǧɣһأ潣ȻܷţɼûһսĵزһĻ뷨Ľʥ䡢׺ȻֻԼ˼
һ׷ˡ
¡

ڳ֮ನδȫɢʱǵǼյķ澳ǿʮλǿеʮͨȫڡ
ɱ
һХŵûκڵ޼ɵս
ˣ
Ǽ䣬֮⣡
ãСҲףʧȥ׸ٸҴأֻΪ֮
ʥʡҹ硢ʥͬʱȣ߽֮ͬʱ֣ŵǺսɱ
⵴
ˣ
ǿ߸߽һʱ⵴ǹٶԷɢǵǿϺɨһʱ䣬ЩǿֱоһͣԭγɵδԤеǰﵽƶλãɢ룬һλͨףȴʩչŽǿ߸ͻأĸֱʧأɣûøԼɶ³ȴһƬңжб֮ơ
⵴⵴󣡣ôܣȻܼǾŽ󣡡
ʥ˫ĿѾǳɱ켣⵴һ壬ٶȽһأĿ༤һһλ׼Ű˽ͨϡ
ã
ǿһȣҪתԼŲƳƬգɾڴ˿̣ȭȫ汬ըһʱȭǰ·һڶŷΧеһʣȻǴ΢۲ε΢ԪأƺܵһȭγɵĺڶţʹЩݳתŲ˲һ׾롣
λǿͫţŲƳɲǣԵѾ̩ɽѹȻ¡

ɱ
¡¡
Ѫλŭǿ߻ȫ飬ǹ⣬ǹ룬ƿգ᳤磬ƲĶ·һ䱬ǳļڣٶнɱҹϡ
أ
ҹ粻òתΪأһŽסƬǹ⣬ˣȻȭ϶ǿյĻ𵹷ɳȥԽʮֱײǹϣһҡ
ֹ
ò׵תҹиֳһ˿Ȼ
Ž
ǸղһԴﵽ˾ŽĲΣңǾŽ׵һǿľŽ׷һλͨʦһ㲻Ҳᱻشʧȥս
ĹѾǿ󵽲ѷɫڴǿߣΪұ⵴̫ˣ
һѾҹвĻɣʼԼһȻʮλǿߣҲδܹǰױ֮ͽһնɱ
ã
һȭɱλǿߣĿһɨģµ󳩡
Խɱǿߣۣʷʫ֮սְҵ+1Ե+1ܵ+1
ɱ
ûаԥ֮ٶȼһֱʥʡԼλǿߵĽɱкХһֱɱλɵǿǰλǿ߷ӦɲǣѪ֮Ѿ·һŻǣݺݵײײһѪ

룡
ҵķһһ⾵Ȼ
СѰ·
ⷽ⾵Ϊ⾵ǵ⽣˱ļҲ֮һҪ񷽿ɳ̺ܵѾֻʹһΣؽ£ƽĵƣǴʱ˿̣ȴ˲ô࣬ǿһټһ·ܹʱĹâ˲ǵ
ʱ⡣
ԹΰĹ֮һЩϵ񣬶޷ʱİء
ǰ⾵⽣񣬶⽣Ȼ޷޷ʱϤȴǽ㷺ʱĸмãӶʹʱֶ߱Σ⽣֮ɴ˶
ʱĸָ䳱ǳϨνʱʵϾϢһٶȣٶԽʱԽԣٶԽСʱڵ
ͺ˯ߵļСʱξпѾȥ˺ܾãҲֻоȥһ˲Ϊ˼άԵȵȴϢĻ˯ʱתȫûӶʱĸ
⣬ڲ־һ˵ȫգһ޵Ŀռ䵱УϢ粻κνʱԽûκ塣
⽣⾵ˡ
ͨ⾵ţնﱾϢϢĽϢĽձӶһʱ⻺ֹͣŵļ
⾵ҫ£ǴŲٶһأϵŸָ˿ȥԵޱȹ졣
λ֣նɱⲣ
סǵķһ
ʥʡ׺Ȼҹ۷˿ԸŹᣬµ˼ޣҪô˻סǽһɱ


473 ѹ
¡¡

⾵סƺԼΣȻǿٶȣǿ⾵ٶȻת³˷С
Ϊоܸˣ·ʧȥ˱ӻס㣬޼ʱͣ
һȣ⾵һգ紩͸˷ķֱסǵʹ̤еǼ̡
죡ɱȫ⾵ֻάʱ䣡
ӣ㹻ˣ
ɱ
һξߣ
׺Ȼʥ䡢ҹ硢ʥλý۷׷Ӧ죬ûκԥĳ˷С
Ȼǳеɲǣ⾵סȻ飬ʧ١
ͬʱٶӿֳһɿֲǴڶ⣬ȫ
ǿ޷ǽᲢۣɽŷ׸ԴԴϵӦڲλǿҪɱٵһʱ䡣
˴ǰΧɱǵ۷һֱ׺Ȼʥ䡢ҹ硢¡ʥʣԼ֮׾١
Ŵ俪׾Ĺ룬ʱԲڣʣµλ۷壬ǶԲвˣҪЩǿȫ£Ⱦ͵ƺλ۷׵ķ
ԭĥνλ۷׾룬µ⾵øᣬʹý籦ʯһٽ׺Ȼʥ䡢ҹ硢ʥλ۷ֻסһʱ򣬵
ײսν磬һӣⳡս׻Ͼš
ô£ҵ⾵Ȼûнס
¿ֳδɱǣȻɫ
⾵澵ӵе̵Ĳʱ䣬ܵ΢ԪأʹϢʱ޷õӦ򵥵˵ǽߵľйٰ磬һƬκνʵ޵УӶ޷ͨϢΪܵʱţֻǿϧ΢۲Ȼһǧ꣬ȵùҡ
һЦȻֱɱһλͨǰ
һλһͬʱ֣ȻɱǿֱӺǵ
ȴǲܣֲѪϱսȭ䣬ѹեеȻﵽ˾˵£λ׼İ˽¿ֲѪһ壬ٶµʣµʮķ޷ͻƣܹ˵
¡¡
Ѫɫںײ䱬ըγҵĳɢķһ顣
λǿֱӱԴݿ֮ƺȻײĿɱһλѹƵҪ׽λͨǰһȭյĺڰλǿһɡ
ٶɱһףµۣǻµսѾ˼ޣ˿ٹ˼սȭĸӰ죬Ľޡ
¡¡
һѪǵڷ·һ̫ޣѹϯγɺƵѪֱ̣ʣŷƬյ

Ƶսȭս
ɱ
ѪƵǵȻŤתѪͿռ໥Ħγɿֲĺҫ۵׹⣬ƺЩظ㷢ʹ
ձȭ
һȭѹγܵڣռ䣬һڵĹԵĺڰ죬ֱһλͨ׵λͨǿȻһʱһ˽׷ǰԼһ˽׷һǺɫǰûκã˲򱬡
⡭⡭ȹȻѷɫھŽ۷ӽŽ۷ĵﵽ̬ĴǿڹҲ˰
ŲǿѰǱѩ޵ĲƿһĻֱӱˡ
ǵʵ
˵ɱǿϹƵһѾ𣡣ҩ˺ðɣ
ʱתŭţ¶΢΢ţΪôӱ׺ȻʥЩƽ֮ӵĵ׷ʵ̫£Ҫ̲סתܡ
ķķȻķˣܹһֱάսȥαطѾĻ׺Ȼʥ䡢ҹȼλƭþǵκһˣھҪչԼǿһ棬ǵĶ־ΪԼߵʱ䣡
֮׾һȣǱǴ˿ֳ̱ǿ𾪣ǿһǲ֮ʲôѣˣҪŴ˿Χɱǵݿǰǿ䳹ɱ
׾ٵĻǴúֱðǿ߲һ飬һ·ץסݰ׷ѹ˰Լ˵
ʱάƬռϹࡢϹͬʱȣλնɱϹټԪϹƣ˳𲻹죬λȴԸͽɱϹټұȻϳͲ⣡
λǿͬʱټ˲ǳǺϹټ˺棬˭û취ƿһʱЩǿ߲òתٶתǡ
ڴ˿Ǽֱ죬޵УһӲƴֻλΪܹܵϹΡطʱ䣬䲻ս
úúã
׾ٵ˵Ļֱ̲ס֣ЩҪɢ޿κΡ
ڡ
ɱ
񱩵սϷڣձȭϺ˺ѳգ·һƶ̨ϵĴĺɫܵĿռ˺һƬ֧顣
أأأأ
ֲĺлص
̼䣬λǿߵķƣλǿ߸ֱֵܲӴ򱬣нһȷѪ꣬ɢγ˵籩ڷϿ

ƵսȭԽսԽǿսսص쾡£еǱԴԴϱѹեһȭȭĻ賩죬Եȭաʮλǿ߱һѹƵԴϢҽȻ׾λôĻ֮Ǹ޷ǵΣûüŽϵĹϾͻӭ籩ĺھŽ¡
񱩵еǲ֣
޵Уϴ籩ǣòٶȹٶȱˣЩոնɹ׽׶εͨף־֮С
һ·ڰգϢĺڰϵı鶼־һŤ
񱩣񱩣ǴѾ񱩣϶Է˶೤ˣߣߣǿߣǧҪһ񱩵߽֣
ûҪһƴ죬󣬿뿪
ҪؼңҪؼұչ꣬۷ٲ̤ǧˮһ
һǿ߶ϹסϹࡢϹϹţһƬǿҵĿ־ϲûаʱ緢


474 β
ô£⵽ô£طֻʮ£Ӷˣ
׾Ż֮λǿ߶һԣϵĵֵǺձȭ

ٱ֮Ϊձȭˣһɫ
ȭգͬʱĻȭǰ׾ΪŴ潣Ҽնɱ߻ԵûôҲδֵܹסֿ籩Ĺ
Ҫκͨһ߱ȼŽεĹǴ棡ЩԼʵͻƵĶ״棡һ߱Ž۷ĲΣǴ澳ĵ̬ҲԱǳѹͨǳת켣״棡¡ǡط£Ȼѷɫе׶εĴˣ
´˿Ȼִ⾵֮ǹⰵ⾵ȻٸκΰȫУ෴ʱֻתȾܡ
¡¡
ң
Ĳҽٶ
һλ۰һǿ߱մ򱬣ʱδʩչѾɢγɺƵըķ˲ʬ޴档
Ϊʲô֢ΪʲôСΪֹûаƣУȥǾͽȫû󣡡
һλǿ߳ϹࡢϹ״˴
ϹࡢϹסϹϹʱǳĪѹĶǣƺҪһеǲαװ
ûʧ
ȫȥɣΪҵźֻ֢ǵˣûһܹ뿪
һХѪƵֱ춥ʾԼױȵǿ
ƺαװǿųŹͷˣһХɫȻһ䣬µѪһǧɣۿɼٶȸһȻÿ񣬾һѾٶָԭ˲ı仯ȴϹࡢϹ˿ǿиɣһʱȫ
ûУûУѾ;ƿˣһжֻǿţ֧Ų˶ˣ
ϢԲдŲȥˣɱɱȻҪĵһ˿ڲɱʱ
ΪΧɱӣѾ˶ǿߣЩǿߣڼ嵱еľͷԪϣ˳ǾԸôܴ޹ͲԸԶǱѩ𣿡
Ϲ˴ţʿһǲɱҾͲ̬ȣֱǺ޲ϳǰȥĵĺúøлǡ
ǳְɣСȷʵɽˮˣ
ͺȵ
ȲҪ汨ѩˡ
׾ʱЩɲ
ղŵı仯;ƿѹեǱĸоԲдҰٷְٱ֤ǳ뿪ǴҲ׷ˣѹե̶ֳȣսάһ룬֮һά֮һ״̬Ǽˡ
ֻǡ
֪ΪΣһӰ̾ͷ֮ɢ
ǻڵʲôھΪǿٲ֣ҪСӻطˡ
Ǹż
ţֻʣΪǿ󡭡
׾ͷһ𣬻Ȼȥ
ʮ
˿Ҵǿ߾ȻѾֻʣʮˣ
ǻ֮ռĸϹټĸ¡ʱתƣһλףʮ
ϱڷе׺Ȼʥ䡢ʥʡҹ磬һҴȻֻʣʮˣʮǿߣʮﵽ
ôһʱʮǿߣ
ʱʶı仯ɫʱһƬɷס
ô
׾ɫأ˵һԼԸŵĲ²⣺ûв´ǣ뽫һ򾡡
һ򾡣
ͷһϸһ롭
ȫܡ
׾Ŀɨŷµ˴һλѾ;ƿݣǲɱò˶ҲȻȻǺβŽֻ֣ͬҪһʱ伴ɽ־ܣ
׾ٵĻµæͷ
ǵײ˴п־壬ߵսһϼ٣ֿ־ڲϷŴ׾ԣʱͷҪ׾λǿǿ߻۶ȥ
׾٣
ھоһ
ɨһ۷ʮʱʥʡ׺Ȼʥ䡢ҹλ۷ǿ߾ܽķƣΧɱУǵҲ˷ʱ䣺ȻҪѰ·ҳȫǣ
¡¡
׹䣬ǵٶȼƵѪ֮ͬʱձȭȥֲѹЯƣֱԼ׾١ɫ䡣
󣡷һ֮ΪһݶӣǺڰɳĮΪڶݶӣʣһΪݶӣ油ӦطĹ߽⣡
׾һȣλ֮ǿͬİ˽ͬʱձȭĺɫȥŰ˽໥ںϣﵽ˾ŽĲΣںձȭײɲǣֲǹ⣬˵γۿɼĳϯķȻһҫ⣬һĹ²ظȻ顣
֮λǿһĹȻձȭγɺɫһٶ𣬿ձȭ˥һأʱת¡Ƶͬʱ֣Ű˽ٶȺһձȭɢ˼£ʣµλǿȻҪٶȳ֣һǹѱΡ
һĻͫһ
׾١µ˿һĻͬʱܣз¸ǵ׾һߣĹǼȫԵ£׼ǽз
ĻõŷȥԼͻóȻ׼ᱻлɳˣǵսһȣ
׾
µҲٶԣֻҪܹȥղѪľȵʥʡʥ䡢׺Ȼҹλ۷׼ս֣ܹ泹ŤתȷʵûҪٱš
ݣݣݣ
һ·ڰȭϺȻоױĺǡ
׾ٵȰ˴ǿһ壬γɹƣǵձȭȻԷǵķԵشʩչǺ죬ЧҲòȥ
ϾձȭҲãǺҲգڱȽϻȭֻüܵЩȭļĽϸ߰ˣɼٸߣײ棬ЧҲѾοǺ컹ôݵʱ䣬ԶԶձȭһͷѸ١
һֿ籩ĹƲδյӦеĳЧףҪЩһǲˡ
ЩԽȻˣǾǰһ
һͺȣһֱתıӿط˲伤ڴﵽµǱܱٶѹե
սȭ״̬ǿһ


475 ǳһ
¡¡
űӿطתǵ·һߴ׵ΡɽȻ𣬿ֲڻɽţ£һǿϢѹûɽĲɢʹñס˷·Զ޶ϵѪӿֳֹסĿ־壬ǰҪǴҵʱһ˵²϶£г˿־塣
ѹ
һԴﵽ˴ĲΣһǳĴ
µɫǻɽӰĺҫ£ԵһƬҰס
ǳ»ԡҫ
֮ͨϵΡ
Ż𼶵
ܹݻһǳ
ͺ澳ŽͻƵĴǿߣͬˡ
ǳµĴܿԸһЩСǳеԵƻȴ޷ǿǳ״ݻ٣ͨ޴ƻ߽ǿǳ̬ϵͳӶʹǿǳϵ㣬ǳ޷γɱԵĻ
ֻеǳĴž߱һǳ
˿̣սȭӿطǬǴĴһȻͻͨļ£ﵽǿ߱յǳ档
ǾȻǿȳ̶ȣȻܹǳһ죡ޣ
ϹࡢϹ˴ţǻĹע£޵ӰţҪʵʡ
ܹݻǺˣǳǨһǵסǸסҪһδ۽ϣ
ʱתѪϢĿֲѹԼݺ׵Ļɽз·ҪһħϢʱܲסۿһƽѹһǹⱬ䣬һĸ£һǿľŽѸۣ׼Ǻ
ס֣
׾ٿűǿֲѹƵͺȻֵʱתæ󺰡
ɱ˵ʱתơλǿͬɻɽĿֲѹֵļϢʱתֵɲǣͬʱ𣬻䣺ٲĹȵ֣һоͶˣ
Ҫ֣˿µһֻŽ˵һ壬ٽпֵܵһֿûκҴϣ
׾š
ʱ˶ĴѹߣͺһֻӣĿһź˵ҪԼǰըǻѡ϶ڲô˷ĵ嵱ǻץʱ䣬ϧһнըĺ˵رա
ơȥ׼
ûģ׾һȣµӿϯһǿϲ

ƿǱɢſֲѹĻɽӰɫǾݣôתƵһܿɻǳĴ
ǵģԱǷֵŴ
׾˵䣬Ŀֱ䵽ͷϵϡ
Ƽ״˲׾ٵĴ㣬Ȼ䣬ȴǲаֵ飬Ϲټҿܻ˱𣬿סŴһ׾ֱӳȥƴȫ׼ԼǿľŽͼԾŽŴܡ
úã
Щ˳ɱһЦƾ¡ʱתơ˱һǿİ˽סŽȴǲܣӼӿٶǾһ
֣֣֣ͣͣͣ
赲
ȥ
ǾȻԼ˵ĹӣȫǵӰ죬⼸λǿ߶ʱ˫ͨ졣
Щ˽סŽǵƺҪʱһȻǰ֣·һԨĽǣԼЩİ˽סŽֵ⣬ǵԨЩƴ¼Ƭ̣ƺƣȫʱһµٶǰչֵƱļŸ߽ǰ
ɫ·ԨϣԭЩҪĹǰɱֹ߱ǻһǿɫı˲ˡ
ˣ
ϣֱӽǺüλǿߵĹȫ£ʹŰ˽žŽ޷ǰһ
Ԩ硭
ʱתɬĵŷ䡭
Ԩ磡
ɫϣȻǵԾԼʧ۹еԨ硣
ˣ
ԨؼԵʱ̵λǿߵˣʱǽսȭﵽ۷һյ𶯣һѪӣճЯŴݿ࣬ɨһеƳʱתµλǿϯȥ

ʵĽк貵ǹѪӵҫЩǿߵʱˡ
ѾԽѰĴǰλǿߵķȴûвκãͬХһҶۣȻ飬ʧ١
ƵѪɫЯſֲ֮ԴԴϵĳ׾١˾ƺն޷صɢķʹԭѹ𵴡

𵴵ʱ׾һХһϵĳǰ纣ХһѪɫϣʹԭǳȥѪɫ΢ƫתһЩ׾١ơ߶
ã
׾ôĵӣȻǵᣡ
ϹϹ˿ǺǳһʱѾʱ׼ǲû뿪׾پֱӽɺƵĻ˺õ󣬶ʱֱͬɻ
Ȼ˵ãǿ󣬿ǽԶѷɫһεסǳĴһ

Ǽ䣬ֵನѾﵽ޵Ѿִѷ죬ʹϹ˲òĳйע
ô˻ᣬƴ׾١ֱжӳǡ˲ãʡ
סס
ǣϹҵˣϹҲݣ
׾٣㾹ҺǣϹټҲŹģӵĺǣϹټҵ׷ɱ
ǺھϹҵλǿߣɷӰͬʱ飬ըǹ⣬λǿ˲ɣӰըǵıǷѪϢһǧɣನըɢγۿɼϷɨ˷ֱгһٲĸͳͳޡ
ɱ
׾١ơѾߣԵʧۣ֮ǵϣԥشϹࡢϹɡϹϹɱȥձȭٶ졣


476 
Ϲʲô֮䣬أˣ
𵴣ֲٶȭϯ


ϹࡢϹɡϹϹ˱ɱش˿ǵÿһѷɫھŽ۷ĺɱ޷ֵһҽţմ򱬣Ѫա
¡¡
ǽһϹһȭɱʱڴҵĺǱֱֵӷһʯм׷ɣǹ䡣
ǹʯмУʥ䡢׺Ȼҹ硢ʥ˫ĿѣĶǣзŭǣҪ֮أ

Ӧǵһ硣
׹⵱Уǵֱӳʿ˵ķȥƺҪ֮زز
ոճ޲ýʬε׺ȻʥοǽǴǿȫնɱٴȥûаԥĳǵյӰ׷ȥ
δȫ׷ķΧΪ׵׺ȻȴʲôȻһ˫Ŀз·һ磬ֱʣԣԣⲻǻӰ
ڵľǰѾ40޷ȫ׺ȻЩ۷ףɸƬȴǲڻ£ôƬ̣ȴʹȫ˷ԭռȥǱȻص˷ڣһѹĸǿķͬʱתҫǹ⡣
ȻӻصڹУ
ǣΪܹӵôǿķѾȫƣڳһ߽ڣʣµĶֵֻܵһ󣬼㵽УҲɣ
ʥȻתһХֲŰѪ֮·һ˺ѿռڵϿɢǹȫ飬ڷҫһϣʹǸȻ飬ȻǸ󱣻һһȭ֮£ݣһеһЩ֮ӣֱӱηۡ
ɣ·˵ⷬɡ
Цţɫȥʮֲ԰ףеľȴǿʢ˲ֱӡ
˿̵ѾֹͣսȭӿطʹãַԹȻվȡ
һɱڹʹսȭͱӿط7㣡
һǰδе֡
һսջ񣬱˵ۺԵ7㣬8㡢9㡢10㣬Ҳޱȡ

̤ǿľʱϯ£ʱҪУͬʱֱ´ﵽλʦԺУʣµȫעǿ֮С
׾ʮλǿǰΧɱʱΪǴ˷ɣδԼǼŭӶᣬЩڼ⵴ǽʱνȻЩǻý籦ʯǱʶľӰЧ
´ǿϹǿ룬ֻ׾ٵȼλǿߵҴ棬ϣʣµֻжǿĿ־壬һаΥѸٵĵеǿ֮ų׼
¡¡
ǿ֮󱻼ʱҵͬʱ𵴵ĻзԲϰٹǣĿ£ռ޴Ǳ־Խķۿɼٶڽʥ䡢׺Ȼ˵ĺ£ԽԽߡ

һսݣ
սڻ֮оŽʦʱպգһһǿߣΪ֮˺͡
ֻǺ˱ǻöӣϵľ׺׷ָͨ뿪ǣ»֮еǿҲˣö֮֮һŽʦ޷Ȼ޷սݷСڿյչ֡
ǡ
ѧѾﵽʦʵߣʦЭ£ȴǽ֮תʹɹ˵սա
ǡڽųǵһǵͨǳķתշСЩܹŵǳתĴǿߣûܹס
СҪߣóѣ£
׺Ȼҹ硢ʥͬʱȵ
е⵴δرգЩ۷ǵһأټϻ׹˿Ȼת״̬Уһ׹ڵ·ҪһԴԴϳλ۷׺ʹǲòֳֽأܹͷžŽΨ׺Ȼҹ硣
ҹ磬ߡ˽ס׼Ž۷
á
ҹӦŵһΪ۷ף⵴Ӱ£ͷ߽ȻôƬ̣һȦɫѾ˷
һϷɲǣһǹȻϱɢǱ֮ǿ˺ѣܵɣȼߣҹɫȻ΢΢һס
ס
ҹ
׺Ȼ״ֹͣ׼ľŽ
ûҹǣƣȵ⵴Ӱ½ʩչ󣬷ͨķʽɳǧ￪ˡ
ʵĲ²Ҳû̫롣
룬ǿת£ͻأǵǣ·һ˲俪һհ㻷ջԼǱתٶȣ˲һ㣬̼ʧϿգͬʱʧĻһʮڣƱɱ֮ǡ
ŷʧԷΪķԲϰٹﴫһȻ
ղżʮλǿڷⱬһսҲͰˣһսĴڣδ̫Ӱ죬ڡ
Ȼʧˣ
֮ߣ֮ԣƱǰδеĴ֮¶־޴Ĵ붯
ʧٵķ׺Ȼɫѿ
һʮλǿߣɴǿϹƴǰΧɱǣȴ޼˲صĴۣնɱǣⶼеһ۵㣬οʧ˶ǿߺǾȻǵƤ֮ززǲ׵˵ǻƽ֮ӵܵӰ졣
Բܾôˡ
׺Ȼһ
ûеطӣΨһȥľʿˣͶǰʿˣסѣСֱȳ
ʥɫȻɱڡ
סѣȳΣ
׺ȻŽʥ䣬ΪƾЩ˵ɱһʧأڷԵʣɼûзǾס
׺ȻĻɱڵĽʥɫһ䡣
ҹ硢ʥϸһء
ȱʦ֪ǱȻ𷣣һ²ȻϹټҲˣǾֻܿϹټٶ˹ˣʦｫϹټҵľˮˣ´ΧɱǴʱſȷһʧ


477 
̱֮߾
һֱ
Բ¸֮ǿ¸֮һ
δͻƵҫĲΣɼǴʦǰǲκСʿ˵ؽӪ£Բ¸ѾĹĳЩҫԶѷɫټдʦǿʱһλͨϮһʱ޷Բ¸״ݻ١
˿̣Բ¸ΧʮﴦţռϾ
һףϿ̻ʿ˵Ļ£Ȼʿ˵ǿߣΪ׵Ĵʦع⣬ʿ˺պƽʦӵųߵ
Ƕ棬λʦŶʮ˵Ӵ飬ЩŴ粢ûʲôԵܹʦ磬˭Ƿ֮λʦعⶼʶǲǵĹ桢ҰһλʦȴǴľˡ۷ǿ߳ӣǳ
Щ˶ŵԵɣȴعһȥΪǱŮʿϻֵһӫĿʯ
ʯ
ܴ϶ȵʱܹһЩʯУЧһأ¶Ը߽Чһ鱦ʯۼȻﵽǷŵõǧ߼Ҳûпܡ
ôʿ˵Ҫ翹ˣ֮Ī֮Īʿ˶ҳ۹һԱ˵ﻹǲǵ˷ȣôʿҪ췴𣿡
ǳվǰĿֱʿΪع⣬Ǵ˿̴Բ¸ĹΧڣȴ֡
㣬ȷ֣ǳԼ˶࣬ǽᣬš䡢ͼ綼Ƕ֣ҸպԲ¸ѲߵĶҲ޷ŻصԲ¸ǻߵǷǣѪˣ
ɫǱŮʿ߳ȣɫг֮ɫ
ҳǳʲôݣ㣿ǿ鶨ʯڵλǳѾգֻʯյвδɳĶʯǳҲδߣ¾㽫ԭǳҵĶʯߣȻںԵңֱд㵱ΪӵʿԲ¸Ǿκβ𣿡
ǳ£˵鶨ʯģʲô֤ݣ
ع
֤ݣߵĹʦҰʦ֤
ع⿴˹桢Ұһۣ˶ǲǳĹǵ֤ʲȡš
ЦҪ֤ݣǸ֤ݣ֤ȷ䣬ȴ˵ȡţҿʿ˵ΪɫҪҸ췴ˣλҽǸ͵ǳС£ǵҷɱۣ
ǣ
桢Ұͬʱȡ
ң
عͺһǳ֪ǵҪĿľҪβ㸸֤Լѡ˷򣬲ǲҰĵط
Цǳ۹ǵִзкβңع⣬ʶùԹԽǳ۹ĶʯٽǸСǴã򣬾ͲҪˡ
ǳЦſһʮ￪Բ¸ķ򣺡Բ¸òҪ򣬼һԸҵеĳԱ췴֮ݹֵʱҽʿڲǵ𣡡
㡭
عʱɫһ䡣
֣
״ǳȻһ֡
¡¡
ûȹ桢ҰλʦʱʵȻһҵĺֱ÷Բٹ𵴣ȻܵɳǲϷγɴҳţһߴǧ׵ȻȻ˺Ʋ㣬԰ƺкնֲƵȻﵱɢನȻԲٹңĿ糯ŵ洵£γʮɳգǼ佫ڸڡ
Сģ
ܿܿ
ԭڶŵ˶ʱ󺰣ӴͶӰڳ˽ŵ˼¡
⡭ǻ֮ķ
˺ƺϯ罵ٶµȻʦҰһʱϳ˴ʱ
ȷʵǷҵʱۿǧǹƵǧﶼӦǻ֮ǿսüλǿַԶԿ棡ֻǣΪλҿģǾһҴս
Ǳ˳϶ʱŶƲסľɫ
үү˵һ׸жպĶսүүŷձǿ֮𶼲ռʲôˡ֮ĵĴڣ൱ڻ֮ģһ뿪ǵĻ󷨶ܴܵӰ죬ô
ǳǵɴ۾ŵĶгԲ¸򻺻Ȼ
¡¡
ھԲ¸ʮع⡢ǳһ˵ʮĵطȵĽں͵Ӵɲǣֱؾ𵴣Ƶżʮ׸ߵĿֲɳɢʹóǳعһ˵Ȳòһʱ伤ſɳ籩˺ѡ
Ϊλ
һ̣ԺжͷԲ¸ĴʦǿݺҲ⣬ǵʿ˺ͻ֮ӵĹϵһʱ伤Բ¸ķ
ݺᡢع⡢ܣǰҡ
֪׻ᷢʲôʱһͣ׵ķɢڷԲϰٹﵱлص
عʦʿǵ΢΢һعͬ뵽ʲôʱϲܼʿ˵¶棬ɵոմǺӸʱԶԶˣ
ȷʵյϢò˶þͻԲ¸Щ̴Ǹһﵽˣ¡ˣ
عλŶʯŮʿһϲ
ʿ˸ǣ
ԭţȵĳǳǵź󣬶ʱɫ
ʧ۹նɱŴ׵Ϣδǧɢڹѹ֯ȴǧȷ˵ڹ·ʱնɱһԻƽƽԭǿߣһλͻأǣǵľԣƱĳ
ǡ
Ȼ˵ķ
֮ĵķȻʿ˸ϣұʻ˲ǣ
Ѳɡ
ʿ˺ͻ֮Ѿ׿սһôʤ˲ɣ
Ϣϱң
뵽⣬ǳκε飬æȵߣ
ǳҪߣعȻǰղ㲻ҪհϵĶôҪˣ뿪ʲôһȥĴ𰸡


478 ̬
ʿ˸ǵǿưԵǳţԳҵ˸ûѰ֯ļɵ˵ʹ˵ɱɱбټ϶Էһλߣ̺ſµԣ³ҶԸ׵ȵԱȥһײеĹҪǲô
˳ǳаֵ飬ǹһ·һƳعľع⣬ѲҪҶֲɣҪҪĴۣ
عˣһȴûٹ
ҪǳµĻƱغͳǳ֣һںλӵܳ˺棬ǳݲͬѰʦع⻹ûȨ
һĻǳЦһŹ桢Ұˣֱȥ
ʿ˲һհˣڶһվֻλǿߣܹЩ֯ȼ磿ʿֻһĴʦ޼ʹǶ¼Ϊհǰ˺󣬺ܶʱǱ˵ԩͷȻ֮ݶˡ
ţԷûеõȨǰ׳֡
ع⣬ôˣշǣ
뿪ô
Ȼ󣬾ڴʱһͻȻӷ
ţԲ¸ͬʱüӰɲǼ併£ǳ桢ҰΧУһɢŰѪ֮һֱλʦǿͫȻһ
ǡ
ǳɫʱһѿ
û뵽ôһСʿ˸ȻҪУ
һʱ䣬Щѵ̧ͷĿ䵽ϻһϡ
Щη壬һ˿Թޣɳǳȴұ¶֣ȫһ̬񣺡
ǲδ᳤ǳڳյ˱ΧĿֱ䵽ǳŶʯŮʿϣϴһ˿Цݣհףþòˡ
հס
ǰλò׵õʯǳ׷ɱҪЮԵΪǱŮʿǱˣȻʮǰһɽرݵְʿ˵հס
ռҲһСټհ׼ʿ˺Ϊ̶̿࣬ʮʱȻͻƵ߾磬ڵǿȸǴﵽ˵ߵȣ˸߽ߵżԣȻڼ侪˵ĳɾͣռڵõĳɼǻ᲻ϳϽԴб
¿ʮǰԼһ̤ʿˣɽȴǹâɣѾʿһ֮֮ϵĴʿհ׵ɫЩ㱣΢΢ͷһ񣺡

ЦЦҾãֱӳ䣬߽ʿҸΪӦһЩ
հױҲһλΪ֮ˣټǳΪʿ˸ʱж̣ϲûʲô̫صƣǷе΢΢һЦһǽʿɣʿ˵еκ˶ܹʹʿƺ
ǵ˵ͷǶʿˣȴʮ겻¼ȻԵ̸һ£Ƚ˵˵ô¡
һԵĳǳǾȻǸŮʿʶȻ˲ĸоȻʴ£һĶʱ
鷳ˡȻ𷣣ȴҲʲôôǳֲûУ
гţһʱ佫һ鴫Ѷ˳
ҾڻԻͶʢʱڴǰʸ˻ƽ֮ӣͨǰƽƽԭǰƺѾ˽ʧȥջص˼ԭڳҿȴʿռݵĲȻǵ׸Ŀ꣬˲гǳǵ
Ϊܹѹ棬⣬һһλǿ߳˿̳ǳѶϵıλǿߣͼλ׳ԼΣ
˿̳ʵ̷֮ȥԲ¸ȻԶһ߷УһϵŲλʦɫŵѯʵأˣǵȥ
ǲڸ˻֮նɱԺڰɳĮƽƽԭʮλǿߺֱӴŷ뿪ˣʮа˾ȥʿˣϢĿǰֻҪǳ۹֪伸ʮλǿߣִò˶ñȻ䶯ǧ󡣡
ôôǸǣȻսǱϸıǵļƻ
ˣǳµļƻӦûûпʼִаɣ
ֻûжȻĻ
Ļδ˵꣬ѶʱһֲԤӿͷʹȲĽѶеݣ泤ǳϢɫʱһƬҰףˣ
ˣôˣ
ǳļƻѾִУִ֮ǡñײƣǣûȥʿˣֱǲǾڣ
ʲô
ϢõȴڲǵЩ¡
Ϊֻ֮ǰȥǸˣǳǳصܹʧ
ǣǡδܹưոݰ
֪ȻҪһЩۡ
ۣҪ²һ׵¡
ЦЦȴδ˵ȻԼĴ㡣
೤ǳѾԶȫٷ£ӣȻƬֳԲ¸һ࣬սۼķһݣæԼǿߵϢ
壬ˡ
ǳĵʱ¶ϲ
ž
ڽɲǣĸһƣֱǳˡ
᳤ǳ̬ȣ񣺡ҳðʵҵȽ̵޷ڳǳһķϣһθĹµĻᡣ
˵꣬˵֮һհףٶȵλСʧǳԻ貹
һ
óĻɫԵЩ죬ûпǳԳһˣܱȳջһЩһ˾ȻλΪһ
ûЩϸڣЦһ⳥Ϊǳ̰ʿʧ˺üλʿǴʲô⳥ңڴˣհλǳҲŹ
Ѿɱʿ˵ľӢʿǹͺҰ˴ԹƻŻǳܵɱΣ͸һ
һ˵꣬ԥĺȻ֣ΪʦĹ桢Ұ뵽λڳҵǿֹ߲ûоվһɱѾݿɱ
ƵѪɢųǳ񾭣ʱóǳɴ۾


479 ɫī
塭
ɱ桢ҰλʦδԴ֣ͣ桢ҰıЩմȾʿλʿѪѪծֻѪ
һ˵꣬κοʵȻٶȳ֣ԵǹǼ佫ǳʦȫ֡
ʲô
Ȼʦʹɱ֣ǳʱŭĴ󺰡
סڣ
һŭǼ佫ЩʦȫɣЩʦȻӦɺͳλǿߵΪʵ̫󣬲ʵĺкܿ챻貵ǹȫû
ִ֪Ƿ⣿
ֱӽһг˳ǳڵɱ󣬳תǣɫСѯʣȻûа㳤ǿӦеǡ
˳ҪԱݵλӹɡ
ع⡢հԼոոϹݺᣬڿʱѾһԤУҪ֮ˡ
Ͼʿ˸ҲΪһС´ӶһλǿߣһλԳұ˵ǿߡ
ֻǣƱ仯Ѹ٣ȴǳϡ
һʱϸĳֹʦֶνһ˳ǳڵȫɱаλʦѪȱֶΣ˵ǵ˳ǳˣع⡢հסݺᡢ˶Ǵһ£ȫ㲻ʲô
塭
ǳһʣҪ˵Щʲôɳ̺žĴȴԺը죺죡֪˶ĻǸһͷޣбɱ˲գۣҲ˱Ԧ֮սƷ
֮
ԭʵĳǳĻʱŵɫ䣺壬˵ʲô֮ǡ
һɱ֮ǣ桢ǿȫնɱٽյԼϣֹˣһսŷ׸նɱԺڰɳĮƽƽԭڵĶʮλǿߣС
˵⣬һ˿־壺лΪǿߵϹҴǿߣϹƣ
ǿߣ
̶ĸ֣ȴóǳͷ𣬽סһ
ǿߣ֮㲻ҽҲĻͰɣ
ѵ˳ǳһٶתǣѾնɱ˺ʿλʿ֣⣬Ϊ˱ʾǵĳ⣬Ը׳ǵ⳥
˵䣬ֱӽһɫ˳ȥ
ò˵˼ԥ˳ǳڵдʦʦնɱܹóһƣǣ̲סͫ΢΢һ
īңɫī
ǣײεīʥؾܱԤʱʮ꣬оͨǿѾĻīʥرؽʮ֣̤īʥصУյīƱһɳ죬īʥ£ӴսǺǰ;
Ŀ˳һۣǿߵеĸΪˡ
ī
һɫī
֪ʿʱǿīʥطңڳ˺üīʮŵĽ˳ޣԼˢ֮ãīԽϣֵԽߣܹīʥصīۼﵽǧڣһһλǿҵľ޿
óôһīǵǲɱ֣򡭡
ǧеǿޣҪˢһѪսΪѣʦīʥزͬ
߼īʥؿƵʼߣһЩ䶯ȴԽ۵룬ʦīʥһſһΣһҪ̤Ǻīʥµǿߣǰ̰㳯īʥصĿضȥ²Ϊ˳ΪīʥĵӣīʥصеһЩͬǸУⳡʢᣬʱǰϵǿ߶ӿīʥء
һǧˮǿߵѾﵽˣʮ۵㣬ټϻƽƽԭɭ֡ϿȵǿƵǿߵ֪£ҪԼѪսȫ׾١
ɡ
Ӧŵһīɨ˳ǳһۣҪҵǰȻĻҲұ֤һһܹô˵
ס
˵ͷųǳȵл
л
ǳ˿ѾǰߵĿֲԣĻаֲæսսһ
ǡ
˵ţǲﶺǸı⣬æųǳתȥ
壬һжҵĹ̫³ç˲Żֺ»ʧһöɫī
뿪ԼķΧ󣬳ǳŵͷһǸ˵
鵽Ϊֹɣ˭Ҳû뵽һСС߾Ȼܹߵֵز
˵ţɫг
˭뵽
ǳͬеĵ˵ͷֱ˿̣ȻԵЩţ壬ѵǸϢôǣնɱ˼ʮλǿߣҴɱһλ棿
ҸոϢʱķӦ࣬ţǺϹҴǿԼڰɳĮǿһսǶǵսлȥ֮׾ֱ˿̶⣬ҷǣϢм٣
˵⣬ɫ͸¶һ˿ǣʿ˵ľƱ仯̫ˣһֱڶֹʿ˵ķչǲڣʿڳһܹϰǰǸոմӹǳʱǾܶʿ˶һλǿеǣҪǾóʧȥʿ˵׸תս˷Եʣڡֹһգչֳս֮˿
ǣȻܹͳᲢۣ˵Ѿǧеĵǿôܹȼ磿
ȻնɱǿϹʹõ͵ϮֶΣ½ʮǿǽŷ֮ǲɷϣɱǴӵսҲѾ˴󲿷۷ףһһǴӽѷɫκһλסΪǣѾ֪ı׶ڣ֮Ĵڣʹɹ˿أȻ˥УȻûܹû
⡭
ˣͳīֿܲûô⣬ˣλͨĴǿֹ߲īʥؿֵܳʱ䣬˴ŵص㡭
ֵص㡭ƽƽԭҵĽƽԭ
ǳʱʲôǰȻһҵĿǡıԶǣСֶ
΢΢һЦ˻ֻ֣ⲼԷһˡʵһɲóΪδܹõǸʱ򡣡


480 
ųǳǿǰȻҲаԹԣնɱڳӪĴʦʦ޴⳥ݺᡢعǵĿʱ˾⡣
ʿ˵ֻܶЩͨ֯֯ǰ̧ܹͷĻᣬ˵Զ֯Ϊǿĳˣ⼸ʮΪ˾Ӫʿ˸˶پѪ棿ڼ
գΪǵĴڣȴǺݺݵüһأֱƵóҵǿߴҳһڡ
ǲҪԪڤϸ۲Щɢľ˼άܿЩʲôҲûᣬתհ׵īã⳥͹УΪ
ܹұѩҾˣв
հʱԵЩн
ۿλֱӱȵóҵǿ߳ԼһλʦʮλʦɢȻﵽ˼ޣ£λҺ͸ղֱ䣿
հַӦǰ̾Ϣ
˿̵ݵλǰԣ˺ֹһ㣿вЩƺڣհɽر̸ֻ
ҪҿȻ˸߽߼𣬵ڵвȹ̣һǺƬ͵ʱҸĲƷڣڴʦǰٶȣʮӦòѡ
ǲδ˵ʲôֱӽǺƬ˳
⡭
հ׿ͳһʱ侪ڵ
һԵߣع⡢ݺλʦӿֳ˶ֹסĽ֮ɫ
κµ˵аЧ־õģǺƬĪ
ǺƬʵ̫ҡ
°ɣҶԣһǺƬѣʲô
ǵ
˵ʵǽնɱʮλǿߺΪǿߵϹƣɻսƷʵ̫ˣЩܵļӵһֵܼ˵ˣʮھУ˿͸հ׵ǺƬֻǿվʯеǺƬ֮һƷǵ֮ٵһֹóȥûǧ
հ׿ǵݹǺƬԥãվһصǺƬȷʵʮҪҲֹͻʦһʦ硣
Ǿͺãҵȴŵʱμʦ硣
΢Ц˵
հĵ˵ͷȻѽһ㵱Ŀꡣ
˵ͻƵʦ磬հԥƬ̣ȴ뵽ʲô֪ɻǵФӾ
Ȼǵá
ЦЦͬʱԴȤĿհһۣҼǵϵѣФӾھڲǰɣѡԲ¸ִ񣬿ǡ
հ׶ʱڰָʲôЩεФӾҵˣҵ֮ФӾչˣΪҵһλФӾϵãʮ꣬ʵȴһء
ôǵЩź
ǵ
Щϧı飬հλѹһЩ֪ФӾʵϰºþФӾʦ磬ʱпԸ⵽ĻФӾԻ˲ѣɽسǱ߳ȥгϢһˡ
ФӾͻƵʦô
հԣ뵽Լ뿪ɽرʱĳ
ǸʱФӾѾ۷ˣΪ˵õʿ֮ʦĳɹʣúڶ˽ףƺѾܾˣõƺȥ˺üͣڴհ׿ȴա
հ׿ͻȻ˵ˣ뵽ĸ߹ݣæЩŵðˣûпеĻ
û£ФӾͻƵʦеˣܹóԸˣôˣʱûʲô⣬һᵽ
Ƕհ׵˵ͷ
ǾڴĴݹˡ
հЩӦһ
ʵ붯ǳȥμФӾҲһ˽ģФӾЩڲǹĲô⣬һλʱһֱںԣФӾʦ粻£λ϶ͬͻƵʦ硣
ФӾ˸ָͬԷǿԼ츳ǹ˷ФӾ㷢н磬λ϶־ԲŹĻᣬܴǰңˣհϣһλסĴǰ
ԺʲôǿǰȥҵĸֱңҲڣҲɺ˵һЩ£ֻҪײ⣬Ӧö̫ѡ
ǵһ
Ҳףհ׵ԸıƵɽˮͶ·ȻĻԲȥ鷳Լ˵ʵҲǸЩĹһ·һѡ
Ҽˡ
հ׵
ǵ˵ͷˣذɣһʱҶסԲ¸⣬һЩԵＴɣˣȥǰɣģ̵֮ǰһ
һȻţǾȫˡ
˹ĻӦţ˿ǻеķ
ܣһ˸Բ¸ˣնɱЩҿޣʣµһط
˵ţܵˣ»ص˷С
ʵһ˵ľǶģܻܲǿߣת䣬ƺƵԴԴϵĳ˷ɢѹԲǧ˵ЩѼˣЩֻƾ豾µ߼ޡڸܵǻжԶܶԶ
صǵһʱ˷·ĵ¶ʮ㣬Ҳڡ
ƬУ˿кüλʦЯʦҵҵάţԱصת
̺νԨ׾֣˵ǽһģսˣԵͷʮ⡣
ǱΪ̫ͣܿŴʦ⽫Щ˳ȴĴΪۣڴ˿ʣµѾȫʢʱڵ֮һټ⵴ȾŽȻ޷̫õʱ䡣
ˡ
ǵάȫ
Щ֮ʦʦǰȻܹǵĻý籦ʯƣɼڼ䰮ϧԼ֮ˣǰۿһ֮ԷնɱʮλǿߣɱǿϹƣǿΪѾеС˼𣬳ܹǻնɱ֮ǰǸκͷ
ܺãؽǣЩʯͶŵȥ
ֱӽնɱǿõĿվʯ˳Щϵʯ̺Ŀʣֲһսӯࡣ
ǸúúһڵĻ֮Աˡ
صºǵкһ
ûǰǵԭ


481 
׷ʲôˣôˣ
Ҹղźܵʮǿҵ𶯣ѵսˣ
ڲƺһս϶ǻ֮ǰɱڲˣò˶Щ߾ͻᱻǻ֮ǰȫնɱ
˿̣ڷЩֻߡʦĳԱһ̻̲ϳ˵ǡ
ʱ˭֪⣬ҶǶԻǾ춯صĴ⡣
ЩУΪ־ĻҶϾˡ
˵֪ɷҪԭ
ǣʿ˵ĸǣĵŻᷢһϵоޱ䣬Щʰ
ģģǻ֮֮֯һǿ߲׾ٴ˸ִŴ޵ǧָܹǼ˵ã׾Լ֮ǿҲֻ·һʱ˵Ѿڶˡ
˱겻ûһܹ
һԵҶϾʵҲ࣬вõԤȴԶԶ졣
ʱ䣬Ǳ¶ѾȥʮСʱˣʮСʱȴûдκζʦԼʦǷ·ʧһ㣬κӰѾ֮ɱˣĽӦýˣַƽ˾ľ棬ֻǾӵķչ
أ
졢ҶϾԼߡʦͨԱʱһֱŵĴͻȻ򿪣һһ˽һ죬ҶϾҳ
ԭѾ־ҶϾӱ˲ƫƫǶ˵֣ʱ뵽ʲôɫһɷף죬ǻһ̱
ʲôˣ浽׷ʲô£үүǻ֮ĴʦһʮĲ㡭
Ⱥһʦվ˳Ǹӿѯʡ
ȻûеĻһ˵꣬ǸȻɱ䣬ǼԽλ˵ʦ֮ľ룬һȭλʦϵĽŸոɢһǹѾһȭ̺Ļ飬ȻһαֱӴ򱬣

ȨȨӣ
ͻĲҾʱ÷еͬʱЩʦǸǴܵһ࣬ԶԶܿӣƺԼͬȨһ㣬ΪӶ󳾡
ҶϾ˵ģǣ˻ô
ٶȿڵ
һĻһ˵꣬˵Ŀȫ䵽졢ҶϾϣû˵ǵĿѾõԡ
Цһ󲽳Żʧȥ졢ҶϾȥ
ҶϾʱң˴վԭأھѹ´ҪɱңҪɱңʲô֪
ӸĲҽУۼڲҽм仹ڲϺˣһΣһ߳Ǽ佫ҽŹ飬ʱҵĽкд
ٹУٸҹУͷ
ȵ
һʱ䣬ǲҽе·ʲôסһ㣬ȻֹȻʹԵЩŤȴءŲҷκ
ʵҲ˷ʱ䣬ҪŶ뿪
ƺ֪ԼҶϾ·һа㣺Լߡ˵䣬ߡʦſ־嵣ǵĿ£ȥ
ܿ죬Ѿ˷мһС
ռ˵һʮȫˡ
ҶϾ˵ʱҲѾˡ
УʦռС룬ʮʣȻʦΪһ⣬ȫһ֮ҪôĽʦҪôĽ׵ʦҩʦȵȣͨʦȻûʸ
ˣˣˣ
ǿдȺпһۺƺڣʱϲĴ
ֻǣ˿̵㿴ȥʮǱѷ˵մȾһ˿ѪһλʦǶһֱۣϱ۴ѪȻˣȻȥǱ
ʵϲֹڳʮλʦУжʮ˽ˣƻأЩʦϵϢһ⣬ȫԵüûа
ô£ЩΪΣΪζ
п־ţʵѾ²⵽ʲôԭǸ²̫ףŰˡ
֮սôѾߵһ֮֯һĻ֮ȻҲ赲𣿡
ҶϾһƵԵĻ֮ʦǣһ㱡
Ҫ˵ǵ˽⣬ڳûһ˱ȵùڷ磬Ǳ½׹䶯һȻǶʥҶŮڱ½ħǰСֵһᣬΪΪǧЩǿǵ磬ԼܹӰµгһܹݺݵĲڽ£ɲ뵽
ʮ꣡
ʮʱ䣬ȻѾǧˮʦһӶ޷ĵ·ʶ߽׶ε۷壬ʱ˿̣ǿһ֮ѹ֮û֮ʥط
ǿֲֿϢ˾
ӭˡ
ҶϾʱһ󹧺Ȼǰǵߡʦд˳ţһںüλǿͬ£ֱ̤˴С
ǡ
̤еӰҶϾûаֽңһʱҡ
ĴʦʦǣͬʱһǵĿη塣
ܺãӷڲ˶Ѿȫˡ
ɨһ۴
ò˵ʿˣ֮ĵʵ̫ˡ
Ȼǻ֮֮أռݻ֮ʦֻ֮һɾô֮һȴôʦﵽ˾˵Ľٸ
Ҫ֪ǰĴʦȻֻҪʮڵƽڲʱѾжʮһֱͶʮʦֱնɱʮʦѪܵʬ壬ЩôԹԵľۼڲ
ҵû˲ǻ֮ΪɱңõֶοɲڣҲٺǷϻʦҲãָһ֮ʦҩʦʦҲգǲɱ֤Ƕһеãˣѡһǽǵ÷ӳЧҿܹǻȥļֵһ
ǵϴЩЦ⣬ĿЩһһɨҵķ˷ʳˣ


482 

ǸĽʮּ򵥡
ʵϵЩ˾ۼʱѡѾнˡ
ԸߣڸղѱȫɱʣµһЩˣȴûΰԸΪ˻֮Լĵز
ʦ䲻ףʮ䰾Ϊνһɥ˻ҵ̶ֳȡ
ʦˣЩһ֮ʦǲö˵ˡ
ǿ˾Ŀֲʵ£շ̲û˷̫ʱ䡣
ڷĹնɱ˲ʦʦʮʦһ֮ʦͶάַתʲô⣬ңŷڣҪȥĳЩǿѶȲڽһء
ҶϾ
ʦǿֱҶϾ࣬ڿʱɨһۣЦҲôΪҵɽκβôϧĿɽƺôο
ǵĻβ϶ţ˶Ϊ־ɫ࣬վ޷վȡ
ˣҡ
ûôйɣʲôѡӦʲôĺңϣҲǨŭּңȻĻ㽫Ϊˡ
ǻ˻ֱ֣ӴĽ͡
ҪѾǰǿнȥ
ͬԼٵһ㣬ĽкˣˣٸһɣҲҲԸΪūΪˡ
ǲΪˡ
ܿ죬ѾȥһĻֱôʦʦһȻ
ղǷֹǶǸСѾͷ˵ģͬЧʲôľ͵óеֺ׼Ҫңԣмǣڱ֮ǰ뽫ҳ״򵹣ֻҪһ˿ұ¸ǰѹңݺҵһһնɱ
콥ɢĲҽУǵĿ⻺ɨڳһۣкֱð
ұľģţҶϾСӦΪ
ǵĿصҶϾϡ
ҶϾѾ׼һ̣ĿʱȻס
ҶϾҶС㣬꣬ռҵǺ·Ż֮ǰǧˮ󣬶˿ֻһ䣬Եܾǰľ֪𣿡
ҶϾԷ£ǵıû취˼
֪
Ϊռǵ
ӦúӦϴ
ģƽĽٲԺȻ˴𰸡
ĩˣһڹһ㣬ֱǣȻſ־壬´ȴޱҲڣҲվָɻأ㲻ңҲн־棬һҵһǸССķ˹ȣܹʶõʦ貾ʣҲһճΪʿ˵վǧ۷壬ѹķ³ֻҪϣܹʵǵϣҾ;Զֹһû룬û׷󣬻ʲô壿
Ϊν룬ν׷ͿԾļ̤˵棬ͨ˶һɳ죿
ҶϾ˵ⷬǣͻȻЦˣʸʳ⣬㣬ûʸ񣬴̤Ľ£Ϊϸ߷̤˵棬˵ʬǰֺγˣݵλһУй֮޲ʮЦٲˡ
һʮЦٲ
ڷ磬ҿʳƷΪ治ϵкʳƷҿΪԼ治αӲϴ·ҿΪԼɹƭ伫ҸҽԺΪԼ潫һСγɴ󲡣󲡵ǸʱҾףһ˳˵磬˵˶ڼ̤˵棬˵ʬǰ㲻Ը㲻Ը沨ҪǿЦ塢£ֻۻƴײ㣬Щ㲻мӵ˹ͣٻ󣬶ʦˣ˲ΪôȻΪԼ㲻ȥݺˣһΪ˵ĵʯ޾Ԩ˵ʵǶûдһҪ׷صҪԭǾ磡綼ˣ
綼ˡȻܹ㵱Ĺ˵ôȻ
쾭壬κǸλ϶ǸѡûҶϾϾϾϾվͨҿݻȡǰǧһɳĻᣬֻһˣǣ㼴ɱңҲûκôңȻʤ綼ˣҲѵҪԿ磿ûôΰҸûˣҲڣڲ֪н£ȻؾǰһĻݣȻͬѡ֪˽ҵѡҲ⣬ΪһûгɳǰһпԶõնݳ
ҶϾ˵ⷬһֱԼĻ󣬻ֻоһƬɣͷɢ
նݳ˼ά˵Щ̤ߺӵе뷨ûΣûкڣ벹Ըϴֻնݳããõĺܰ
ǣ㲻̬ˣ˵Լжôһ㣬ֺγˣأһȾףƬؼ䣬ȻԾͻᱻȾǣҺڣܹȾףǸʱҲŻϣҴˣ
ǿҶϾ
ҶϾһССʦѣԺЩʲôЩɢ˼ά׾ٱ׽ˡ
˵ЩĿʲô
ȥսؼĹȥؼȾס
ôˣƱؼ˵ĳӣͬڴ˵棬ֹͳ߽׼ͨ׼
ͺһʹ˵ع͵ССΪԼõعͶ˾ٱ⣬ǲֹθСУǸٱۺǣǵ棬Ӵ˽
ˣҪҶϾ˵ȥ˺ؼϷһкڰ¶ؼûκܹɵԼһͺڰɡ
ʱ㻹ŪĻϧҲˡ
˵ţĿȴת˻֮ˣҪһ£ǻ֮֮Իн־棬ʧüλǿߣһжԴλҶϾҶС㣬ΪĴڣҲŻǻ֮ҵ˵Ѿ֮Ϊ˻֮һԱҴŻ֮ʼս£ͳһǧ󣬶ǣҲΪ֮ĹһΪͬʱǻ֮ҵְɱŻѾ˼ɱ桢ǿߣҪ޵ĻӦúŶԡ
ǵĻ˵꣬˵Ŀ⽥תƵҶϾϡ
ǣ
صףǲҺޣһССʦҶϾ
ˣڸǱйĻᣡɱôţǣֻһҪ̫
˵꣬Ŀ䵽ҶϾ¿ɽϣⳡʢ磬һʼ


483 ɢ

һµĶӰɫҴֱӳȥԣ˿ǴŶֹס֮ɫ
˵鷿УһǰŸָϢʱʱĸڿӰʱ΢΢˵ͷӰ塣
أûڣ
ʦǰȥ˻ƽƽԭ㣬īʥصĿ֮սʦԸȴʮĻᣬϣīʥؿһ̵һʱ̤īʥصУõīʥؽɫīʥԴ𩣬һɳ죬ܷͨīʥ·ΪǧΪѰһµķ򡣡
ȥ˻ƽƽԭ
ӰˣЩʧҲʾ֮УĿǰΪǧȷʵѾٱˣƬ̫СǿأѾĿͶ˺Ǻ³īʥأѾûʲôٱˡ
ʦ־츳ĳɾ͡˿ɼڼʮǰȻܹղ۹λǿƽƽѹ״ǿ߳һսһıչأ£ڵƲءȫʢʱڵĳ֣Ҳѷɫ֡
öӰԣɫŷĵľ⡣
񷣬Ҳ̵õĵ·պҲȻܹ󡣡
ӰǰӣԵ޵
ǰӣ뵽ǧĳպǣӰֳǰ˵ĸо
ˣӰ壬ɫҴҶǷʲô£
㿴ϢɣѾȷˣǧȷ
Ӱû˵ʲôֻǽһ鴫Ѷݽǰλ״ӣһΪѴﵽײε콾񷣡
Ŷ
񷿴öӰ˵ô£ǲҴ⣬ӹ鿴
Ƭ̣Ȼ΢΢ɫҪеϢʱѾ̲סĵͺһⲻܣӰ壬⡭
˵ѾȷϣϢǧȷ
Ӱ·ԤϵַӦһ㣬΢΢̾Ϣһ
ǧȷʿ˵ĸڻ֮ǣƿطնɱƽƽԭڰɳĮǿ߶ʮˣ͵Ϯն˴ӵϹټ崫ǿϹƣ
ôǺ򶼱һƬ棬ɣµõϢ˲⿿̵֮ĵطЩǿһǺպǿߣʵоݣò˶áô𺳵ϢڿѾǧ󡣡
öӰĻ񷳤³һ
¶ӰûҪƭԼ
ˣеϢͼٲˡ
ǡǰһʱյϢ˵ֻǿնɱǿôƶϣսӦ׵ĳ̶ȣЩ۷ףһףŷܹɱ˶ʮλǿߣδɱһλ֮ķôµǧͳΪ֮֮ˡ
˭ܹõȻص֮ңƲֻҪ׵սҲԴͳյĽ棬ʿΪǲܺͳಫ˿ʵҲ֮УΪһǣͳһսֻͨĴһǣȫһȻﵽǰδеǳ̶ȡ
ǳһ
ꡣ
ܹǳһĴǿ߷ŵ澳統жƵϺ֣һ䵽Щ΢ǳϣԽһǳմ򱬣ը泾ܲ³Ǻεȿֲ
ʵϳǳһ⣬ǻһӿµĲ²⣬ֻ²̫δ֤ʵ
ʲô²⣿
Ӱһŵǵõ˴УһѾȷˣңУǳˣпܣһ񣡡
Ȼվ˵ǵ񴫳У
оǵʷݹǵʷĵǳϵ꼫пסǵϵӦþλģ⣬ǵ㲻ЩɺôǺӸһսʱҲʹʦˮ׼ˣʡ֮Ի磬ԹǺճΪֹʮڹǵõ񴫳⣬벻ܣ
񡭡ô񼶵ĴУӰ壬òǴ˰ɣǺεϵΰڣһȻӴʥ֮۹жŲɺȨϣʥ֮۹ݣʽϿɺλƽƽΰԹźǵõһλ񴫳Ѿˣôܡ
һ²⣬һδ֤ʵԼоЩĲ²⡣
Ӱû˵ȥ
ûٽӻ

ΰĴڣڵǶԣͺñө£Ĵڡ
ǿ׷ݵʷӹ񣬳һʮ꣬һʮʱһֻλ
λ
ƽʮһλ
λУһλһٶʮǰѾΪ֪Ϊ֮ĿǰѾûᣬڶλڰʮǰŮɭֵĴλϹٷƣҲǻƽƽԭĴ֮һϹټҵԶ棬һλʮһǰǾϿȵӦգΪӰԭС۵ľϿȣչΪԺĻƽƽԭĴڡ
ͬʱҲʥһλǧǰʥǿա
ǧǰһεʥ֮ûѶϢʮа˾Ҳʧǽ磬ʧȥĴ塣
ǵõ񴫳еĲ²⾡ţ˿ֳ̱ǱѾˣպ˴ͬ˼ϣܹīʥһɳ죬պʿʮа˾Ż䵽ϣǵ˵һһִеļƻɲӰ졣
ס
Ӱصĵ˵ͷһ˿⣺һԵǵļƻΪȣܹղ۹ͳ۹ѪսѪ޸Ǽ
ԣ
æ
Ӱһæ
ٿ䣬ȵ׼Ĳˣƻǰɡ

ռŵĵƣȻһյһսϢͬõϢйǺͻ֮ڰɳĮƽƽԭǿѪսϢͬѩ׷Ʈ䵽֮ǡȻ֮ݡʿϡ
õϢȻ֮ųһ亹ͬʱޱԼȷѡ˻֮ѡʿˡ
֮ǡݵȫĬ
ڶ죬٣Դʿ˶ȥͬʱŴ˵Ϊ˹ʿ˸ʶףʵȥʲô˶
ʿ˵˿µһߣǧл˭ҶʿκС
籩ϯһضʼòƽ


484 ս

ѾΪǵĸݵأдʦǿ߶ΥֻҪһ챣žǿƣֻҪһŻý籦ʯЩЩ뷨ǻᱻͷǡ
пܴڵ
ﲢڻ֮׾پס򣬶һһ޴
һ㣬޴ǡ
Ĺ಻ڹ߸ҪЧڶλ
Ϊ֮һʥضλ
ÿҫʱ֤֮Ļʥص·ʱֻҪȫΪʥҵ򣬴Ӷʥغͷͨ
ڻ֮ĵķһʧܹ֮ȫƣֻڡ
ʥأһǳһǳ־ǳ֮ĵڣ˵ǡʧȥ˲Ҫ׾١桢Щǿ˲Ҫ·䵽ҲҪֻҪ֮⴦ʥһ죬Ӵ֯ͻϣɽŵĵ̡
ǿЩꡣ
ʥأ˵½ʿˣ֮ǡȻ֮ҲӵУΪʥصȵطڣ֮ȶܱ֤֯Լʢ˥
ϧֻܱӦȻĻܿܿƻʥǿǳˣõǳĹעٶȽԶԶһǺƬܱ⣬ʱҿپǹٶȽٶ
ЩźĿƬֻ̣ĵȴȴʥǱߵ˽·
Ŀӷ˵ջغǵľеԼģϡ
Ե28ְҵ11
ʹսȭԻ˲٣ڽЩԲʱѾһЩʣԵ28
Щص㣬ҪְҵǸֵ
Ե1
֮ء
ڵȼѾ˶漶۷壬൱ʮ׵ӵ츳ֻҪԴ츳ر⣬·زۣ׸ʲô¡
ϵĴܼ
뵽֮ٴܼҩٶȣȲĽĿ⼯еǸԵϡ
ˣ
һ΢𶯣Եʧ
ԵʧɲǣͻأãԼĴԱһƬԭԼ˼תɾͺһңת죬ھ׼ԲԭվһЩʧһִ;Ӷ˼ǣΪ̣ڡ
Եȼ̤ܼһеһбˮɡ
ԭΪԼѾйڴʦʦϢʱµ뷨Щ뷨ܹж´˿ֻʦΪܲóһЩƵĵط߽Ĳá
ܼǴܼԣ档
ԺвϻζţԼеȭط
龢صӰձȭ̫ȭǺ졢Ƿ̫֮֡ӿط
Щȭطȼܵͣ龢صڷ˼ķɣԸ޻պϣЩǿ߸ɲóʹüܵ㽫Щȫ˼Ҳ⡣
ԵȼܼЩطԺѾγµ˼·սǣȴܹĹԭлһɡ
һɺ٣Ҫ֪ڵǹѾѷɫκδǿߣȫ£ǱȼЩ棬һɣһݣ
Щȭɣ˵ô󣬿ǴܡѩơŽЩˡȴǷΪ񼼣Щڸҩİ£һѾ۷ʥף൱۷ʦˮ׼ܹЩǿطѧȫ˵ף֮£ܹݺ޵Уκһȥǲѷɫʼǿߡ
ĵ
ף˵󣬿ɶʿ˶ȴͬˡ
ʿܹʮʼǿߣʿ˵ʵԾǾ޴Եֱֲʿ˴ʦײսı׶ˡ
ĿǰЩȭȻţҲӦѰҸӸȭˣǵϵȻǧȽһЩɳֻаΣѾֲͨܵԽҪѧϰǿȭطֻǰǿաںǿճЩսȼ׵ǿ⣬ɻص޵һ㾳磬յڡЩȭطźǺе۷塢¡
ţ˼Ȼ䵽λص벮ϡ
벮ߵİȻܹ׵Ľصз͸ôϱȻͬǿȭϾĸоУټѼǿȣǿȻʮֳԿǱȻǿȭطſܺǿƽƽ
Ҳ벮˵ʱ䴦ǧˮм֮£ǰǵסѼʮϰ꣬ǹ硣
һǵĿѾ䵽11ְҵϡ
ʱѡһµĸְҵˡ
ţǵĿѾ䵽˸ְҵģϡ
ʦʦʦһҩʦ
Ŀӵеиְҵ
Ȼ֪ǿյеĸְҵֹô򵥣֪ľͻƷҽֲƼٻȸְֻЩְҵǧδϵ޷Ϊ
ѶƷʦĲֲʦֲֳҩĵرҽҩʦЩͬеķ򲢲ͬڿƼ
еĿƼַʽ֮һһЩӵи߽׿Ƽܹסʦǿս
һϤĸְڸŲɹãǿиǴžһֵİ۹ܺϵܡ̭ȻԸְҵķʽ
11ְҵ㣬źܿѡ棬ڲЩְҵҪģǰĽ׵ĸְҶԣѲʱ䣬˲ЩְҵԼԺҪõְҵĵطܶࡣ
ǿƬ̣վĿ˻˼ԼĴ
ɱϹλǿߣϹټҾԲưոݣŵȵϢƽƽԭϹټҾԻٱҪʱᳬ¡
һϹټұȻ׼һʧʱ˵ֱӽȵѪս״̬
ѪսһѪսԣҪˢܵͲˡҲ޷ȵҵȥѰȻԲôˣˢܵȻѲȥ޷Ƕ໨һЩʱˣ򣬵ʱӦܻһԵ㡭õĻֹܲһԵܼ֮ϵ컯ڸ߼𡭡ܵҵôȽ͡
뵽⣬оһѾЩȲˡ
ǣҳһս
ڴ˿̣һʮȻڷⱬ죬ֲϯķһף˭Ƭؼ֮ӣ


485 ֮Ѫ
⡣
һµ緢
˿̵ɢſֲѪ֮Ͷ䣬·ɽХܣһܹХɳϯѪϢһܷԲʮ״̬µܵoһִֻҪܹڵȫ˵һǳˣһʯܱηۡ
δȥ֮Ҳûۼ˿ΪܹӦĲºǽսδʤǺ뿪ɱ
ǣҪų𡣡
о䣬
Ľкܹо˵𾪣һĿɿڴĿֱ顭

ףΪҺʿ˸аԵʡ
˿̣Щ˿Ŀ̺𾪵ͬʱǳŲƺڳЦⲻҪܿ죬ܿЩ˾ͻῴʱͻף˭Ҫˣ˭Ҫ𾴵ˣ˭Ƭ֮ӡ
һУҵģӣҲǣվԽߣʱˤԽݣȵҽһٻܣӵеһжҵģķۣʿ˸ݣһеһСչԶͨ׵޵յҲҹĿ࿴ʱ򡭡ܹ£ս¡ģҵǰ̾ӦþһССǧ󣬻ƽƽԭҵ;ʱһһֵģҿܻŮӣҲȻһϯ֮ء
һˣ񷿴ŷлǣгȣЩȲҪǻܣӶһУͣӴӭȢ۷塣
ʲôˣ
Уǵλ֡
ܹܵǰ̺һɿֲȻѷɫˣֻǡ
ӡǧǿӦòûһˣѵǻƽƽԭߺڰɳĮˣ
ǻƽƽԭߺڰɳĮĸ֣ڵ֪Լնɱһ桢ʮλǿߺ󣬲ӦֻǲһǰŶԡ
㲻ϵˣ
ǵĻþ͵һս׷΢΢һ㶡
ƽƽԭǺڰɳĮˣʲôˣ㱳ǰ
ٶȳڣ·һǰδеĳ衣
ʶ
ǾȻϲ
ʱڵص׹ΪںѪҺ˶ٴۣ˶ʹ࣬ĿľΪ˺ǽⷭһսһԭӦҫλ֮ӵٹ磬۷壬ڡò˾޴ɾ¾߱ɱǵʵʱǣȻѾʶˣ
裡
һĳ裡
һʱ䣬ɫһͨ죬޿ɶƵŭϲڣ׼ǿߵĿֲѹʱԲϰٹֱƬطӿ
ô£
ǰǿĪ
һݶѣõһɱģԼô
ߣԼɱף
ǣ
µȻһз·ըһֲͷϵƲ㱻Ȼ˺ɷ飬¶Ƭ蹵
ǣҼţң񷣡ǧ֮ӣһе֮УʲôɾͣʲôΪһУУעͽΪҵ̤ʯڣȻ죬ոҵҫʱˣ㻹ôӵʱ䣬ĻɣЩҵҫɣΪܿ죬ҳֺһеһУҾͽȫջأ㣬ʧȥʹüֵԴٲ׹Ԩ
񷡣
ǵľѾﵽȴǿߵĳ̶ȣԶǳܱ⣬Աţ
꾺ʥʿųְλʱŷһսֹһƥ񷣬ǵõʱѾһǿǸʱڻɣǲǵʲô˲õĴУ²ŹȥãȻѾ߱׵սȳɳٶӵģԾȻҲѷɫ١
紫ţҵ񴫳л߷񶴸ܹнⷬɾͣѲ񶴸ľߣ
뵽һвԾ¶һ˿ݣһ˿䵽УȴΪڸܵԼ˿ͷųϢ£ϵЦݲʤһ֣֪ˣˣ־ˣûã㣬ڹһûˣҪ־ֻܹΪ֮ӵң񷣡
Ҫʹôϻȥ̣֮Ƿָ¡
ѾһЩ̽Ѱϸ뷨
ò˵ҶϾĳЩЩ˱ΪԼַ棬˲Ϊ仰ߵ쾡£ٻνķΪһ߲ڵŰص򣬿ߵ磬ǿΪ
ţֱ˿㶼ִԲ򣬿Ӳ֮ĲжԶᶮʲôп־壬ʲôоҲãֱͶҿͷģҷоȤھҽһĴսΪҹ׳ҫһһվȥ
񷿴ǣȻֱһĸ߸ϣȴ̺һ˿ͣ˵꣬ûڷ˷磬ֱӳ̷֮ȥ
ǲں󣬸̡֮
ô˵ʿ˳Ա֪ܲʲôԵͻȻӵΪԲ¸ʿ˳Ա潫նɱϵܣʿڲŽһΪ޴Ĵˣȥ֮֪Ľսõѡ
ǰ߼Ųʱ䣬ȻѾӵսӣߵ·ˣܸоЩԾ
Ṇ֮̀΢΢
Ƭ̣Ŀ΢΢һԪڤͬʱ
ԵȼﵽܼѾѧȫһ飬Ԫڤ΢̽ϵİأ֮һĹ۲£ǰеܷ׷ױ¶
ıǿǿȳѼˮ׼ɢľ񲢲ɼһ磬̽飬̺ڵһɰѪȴȻ·һȼյգȻҫǵĸӦС
ǡ
ǹɳȵľѪϢжʱһ
Ѫ
һ޾Ѫ

һ޾ѪκһξѪҪǿ󣬻Ҫ⣬ȻϦ̻Ǽ޾Ѫ̺֮һξѪԣҲԶԶ磡
ޣ
һδ޵ľѪ
񷣬һ綼򣬾Ȼһδ޵ľѪ


486 
ȵȣһδ澫ѪЩԾ
ϸ۲Ƭ̶ʱоʲô
ʶ
һδ澫ѪУȻܵһ˿־
ζʲô
ҪôشʱӶ߱ײս
Ҫô
һͷƤĴ޻
ѵ˵ϻŴޣ
²⣬һݡ
ÿһͷ޶۷׵ս΢һЩĳޱɿ⴫棬Щеٮٮߣȵǰʮһ㣬նɱ
Ѿˣ޵ǿ֪
ĴһͷŵĴޣ˵һ޴ѡ
һеⶼϣȽһδ޾Ѫҿɲϣʱʲô⡣
ǵٶȻǼ߼ľ롣
ʱѾһƬһ޼ʵĻҰУƬҰԲٹźüǿϢһⶼﵽѼ𣬿񷲢δϢԵʣ˿ЩǿѼ޷·һ㣬׷׵˷ȥͬʱߵĻ߼ޣһĻ̱֮ԵȻѷɫڱһСģ޳
ָ£
ܺá
žȻܹԼٶȵǣЩ죬ǺܿЦʱͬû˷ʱ䣬ƺΪˣѹֹ¾ȻôһǱѰĸûãʱѾ˱Եı仯ʵϴֹʮΪȻҵĶ֣Ϊ˱ʾҶҺüʱ̤ʯľ⣬ȳ֣С
Уȷ
ɫŹֵ
ȻεҪΪ֮ͳһǵΰԶš
һ԰
ǿɫ٣ûʲô˼ӶƽԾ뷨ڲȻԼǰڳһģ֮ٶȺȻ
¡¡
ֲը׾գγˡ
ԭɫȻǳֵ񷱻ըһûѵǲŪôĶһӰȻǰ
ǡ
ͫһţоǵӰȥ
û׿ǵӰģһɿֲѪ֮ѾȻֽܿưڰѪ֮γɽХܳǵӰȥǼ䱬վ·ʮĻĮϯɿɳ
أ
ƳľȻɢ
һȦۿɼĳδȫӦǰǺֵطΪɢڳɿɳʱЩɳȫ˺ѣһֱʮĹѸγɲԸֲٶȳɢ
ķ£ֱоһɣϴ˺ԵľʹѪıǹԵǰڣתֲ嶫ϱһŴַ·ܾҵײѹ
ӦٶȺܿ졣
һǵֱӳʮ⣬ŵסԼƵЦһ˵ôôҸоԤı˵УʵȻ壬һͶ
㡭
ɫһƬͨ죬һѪ𵴵£߳ŭ
ʱѾ׸ղŵ׷ʲô£
͵Ϯ
͵Ϯˣ
ЩŵǣԷٶȿ쵽˼飬˼άҰӦڹؼʱ·𱻼սܣʹĳкһ¸ղһ£ҲҪش
㡭ȻѾɳ̶ֳȣѾǲ۲۵ǿˣĹȻ
Ķǣ·ҪĿһ㡣
ףһףȷʵսǰѵûдҵսô
սʲôսҸոõ͵һʱǰѰ㱨ˣѵǿߵһʦô
񷱾ܵĻشǵ⣬һ˵꣬ɫѱЩ
ڿΪֺγˣңǵΪٶֻ첻
ʲôУ
ˣҪϻˣղųֵĸͲ㣬㲻һܣһˡ
˵ţĿ磬·̺ŶϤĵɣûкҶԻʸ񡣡
ʲôʲôܣ˵ʲô
񷿴ǣָ֪֮⡣
˵ҡ
ڴʱһͻȻԺ
΢΢һŷ·뵽ʲôʱɫϣڣ
СһҪţֻΪԷһһˣղžҰ㵲˴͵Ϯһ
ٶȻš
˲һֱӴϣλԵƵĴڣ˿αװλϡˡ
ɫЩ粻
СںЩʲôҪ㣬ȵڣʲôݣʲôֵ̰ͼģȻ
ϵĻɫ΢ƽһЩ
˵Ĳָ㣬ڱ˵Ǿ߱ײεսˣܹܲΪʦ˵ΰĴ˵ȷʵûκֵöԷ̰ͼġ
ˣ
Բϣ̫ˣΪλ
Ƿֳ棬ΣڵϦȻ֮Ӧ˶δħͷֻнħͷնɱһ֤ûңӶ˾ˣӴһɳ죬ǰ֮˵ои²⣬˵ǸΪ֮Բϳ᲻ħͷħͷδĶ֣νһħһɣҵָʱվж̣ûó׼¾ħͷʮа˾ŻҲŻһʵ֤ҵĵĹȻûж࣬ҴһԲ֤Ȼ֮ӣѪֲ²⣬ղſѾħͷ͵Ϯ֮˰ɣ
ϻ˵ţƺ̺Իĵ
뵽ղǿϮɱϳֵס¡
ϣӦô죬ѵеĵˣΪ
ʵӦÿԸӦΪľҲŻѪһΪ֮ƣҪǰֻһ취ˣʱ壬֤ȫˣȻĻȻͬҲδĶ֡
ҵ壿
ٶȱɫ
ôѵңˣǾ̫ʧˣҪ֪ڲδħͷնɱ㲻֮ӣܻõ˿ȴǲǶ֮Уһ㵲סĹƣʱ򡭡
ˣϣ㣡
Ǹδ˵꣬Ѿҧ㲻Ầңˡ
ܺãſ񡣡
ţһǿ󵽲ɿܵ־ȻǼ佫ȫơ
ƿأһɱ֮ʱʮİϢȻϱףʰĿֲѹȴǵɫʱء


487 
㽫СƭȥˣֻҪٽ֪նɱӦûܹȥ
ռ΢΢˶˻βӣƺϤ
ӣҺײʲô˲õܣϾȻвࡣ
Σ
νȭһγȵĴ澫ѪֲеѪϣʹȭôһ򵥵ĶȻХ
ΣǵĴǿ߿ԽǸһΣȻҲܸڶΡ
̫ˣǳʥ֮۹ڵȼͣ۹ǺεȵĴڣĪ˵һǣȻʥ֮۹Щλ۷ж˱۹׺ǽ磬ʧ޷Իһֻֻȷ沿ӣȴѾǴ֧飬Ϊһ᲻֪ǵľôƬһǿ߶ûУΪ˵۹ҵȴʱ·һ˱ɽƬ򳹵׻ȥ
·ǾȻ￪·
ɫ΢΢һ䡣
ǶôΰҪΪǵľߣⲢζԸĿ޵۹ｫǧˮǳ״ݻ١
Ͼ
ǳ
ŵǺǳļ磬չޣû޻˵·޶ԡ
Ǻǣ֪ѾˣҲô򵥵ģ壬ȻĻϤ£δʤ㣬ΪĽ͡
˵⣬΢΢һЦһ̣һֲĺϱȻײ٣ſֱֲӳϷһɿֲԵѹϺȻѹ¡
ɱʽħգ
Ǭ
¡¡
ͻȻ͵Ϯͬʱȴһ㣬ӵڵѪתΪ˽⣬ڻѾԷƿնԣһȻ𵴣Ѫ񱬳죬ѹµһȭɻԵɲײԶǰΪµȻϯ
УξǬȥѪһֱɢĸо
ԷѪǿ΢ѷɫƫƫһķɣͨ𵴣ڽԼѪɢֱӺڡ
ңһγɵĳھʱ绯һҶۣڿ籩굱вϱ仯ƮҡݾԲ˼Ŀನٶȳ֡
ʽһ
һֲѪӰճЯɷ׼ɶԲʮﷶΧĿռͳͳѹɺڰޣȻѾա
ûκԥڵһȻתΪҵϯ
ӿ
ձȭ
¡¡
һֵײٶɢۿɼϯų棬ڷԲٹϯֲĳҵ಻ϵĳ˷ɢȻǧ￪Բ¸Ǹоǿҵ𶯣·֮žҵĵ
ನУűӿطͻȻתȻռƣƲ˵ѪٶӿֲγѪɫɷֱգðӰһٷ飬ѪӶʱγɡ
Ǻ죡
Ҳᣡ
һһХһδ澫Ѫ̺·һȫȼգһɱ֮ǰǿһһһ˿ѷɫǺĿֲۣһħͶ¡
壡ħ񣡡
ħĻ޸ߴףΡ׳أֵɲǣܷ·ͬʱֳǹ⣬ƺ޾ǳΧתһѪӾǷ·һ㣬һסţֲħӰſڣǺγɵѪɫǺſһѪɫǺӣǱһʳȥ
⡭
һĻǶʱͷ
Ǻ죡
ǿɱǺ죡
ڱӿطδתһ̣һǺδﵽ۷弫£ѰҲѷɫ٣˵˴һż£ŰޱȻصǺ죬ǱӰһɡ
޵룡
һ޵һξѪȻܹǿ̶ֳȣ
޶ԣƽ֮ӵľѪͲֵһᡣ
ΪǿһҲ޷ɱʱɱҾֻͨԵάȱ㣬һҪȱ㣡ޣΣʵϾ޵ıˣ൱޵ȫ̬޾߱ױǿͬʱı׶ˡǰ޻ֻһξѪ̺ľܹǿȥ
ɫؼ䣬ԺѾ˲µ˼·
Եȼ˼άӦȼӿ죬ս˼·ͻͽ
ǿķں嫰Ѫÿһͷ޾ǿߣߡʿϵǸ޵սʽзģԼϵĺƴɱѪɱУԼ̹֮֮ûоԵƣܲŹ֡
ҪɱޣѵķǾ
꣡
һˣǿľתĻħǺǰ漶ľԼݺݵĺڣѭѪתĹ켣һδ澫Ѫ̺ʶȥ
ǡ
ǵľڵɫȻһ䣬ǿ־طľײ
ѪǿױȣɾǵĶ̰壬Ϊޣھڴ˿̵Ƕԣֻǿɼܲסֻʶеһεסǵľط̼䣬ֹڵѪңѪӵĻħǱЩȶ
ɱ
ô˻ᣬǵѪٶȱǺγɣѪΪҵѪɫӣŻħϯȥһǺͻħڵǺ໥ӦħӰҵ𵴣ﵽ£ѪħӰб䳹ɣƲĳϯȥҪγɡ
࣡
һֱʤȯյڱ˳ҵŭ𣬿ǲٶһ̴ﵽ£ͶһɫϵĻȼգɻĸ£ܹԸо΢Ԫز淢żҵı仯ͺԭ΢ԪؼľɻӰ¾ڲϱһʵٶԶпһأٶ£㻻һͨҲδ׷
Ի֮ٶȵǰǹԵ㲻Ϊ˴޾ѪطһҪõܹطգҵսȻٶȱǣ
뵽⣬ǵαһֲĺ֮ȫ漤
£


488 
޾ѪеޱȱŰһ߽ںϽӰ쵽䱾ö֮ݱԣϵı׶Դ
Ҫڶؾ۷ѪҪĲں޾ѪȡеӰ콫Сöࡣ
ܵõһδ޵ľѪڰʱｫѪС쾳ϣΣž߱صʸ
ߵô
硣
ڵĻٶȼ죬ȻѷɫѰǿߣǽԪڤĲ֮һ֣ٶͬȥڶԻһأ׷ĹУǧľ뱻ϽԽ߼ľ౻
࣬
Խ׷оһԺ˲뷨
Ȼ֪ݣΪնݳҪһ߻ʵȻûнնɱͣõİ취Ⱥ֣ͬʱ֪ͨ޵ĵκһ˽ɱ´ࡣ
գ
һȣĻ֮ȻǣʮףŻ֮ȫչٶٶ˺Ǽľ롣
ٶȡ
ͫһûٶʱѾȻһһ̣ձȭصѾ·˺Ѳľڣȫڡ
ҹ
Ťתͬ׺ĹǵձȭɱȥҵײɢֱѣߵһȦȦĳǻķĸǿڣȻǾͷĿѣѪӿ
ɳڵԸٶȳŷȥƺɲǼ߼ľ룬ǵĹΧ
ȵȣԣ
ǰɲǣڷ·ϤʲôȻһһȻѣղķбԷ֪úֶŤоǳŵ¹ȥԽԽԶʵȴǾԽԽȵӦʱ̫ȭһЯŴݿݺݵĺڵ
׼ף
һеɲǣһХչһգۼתһףȼܻ潫ڣһ̺û滤ײϱըҴû׷ɣڵȴ࣬һȭٶǰɶȥ
Сˣƣ
ǰڰѾԼȻǰնɱȥý籦ʯγɵĵߵþǼ䱻׼һٷ顣
ȵľһ̣
ó׼ǿᾫնþʱĿȻ½ǵľ˼£ǿһΪһֳڵĴ֮Ѫȥһ־ֱӳľɱȥһƺΪնɱڣΪɱ񷡣
ı£ıȻ֣ʹڶƿٶ½ô˻ᣬһ־һֱֻ֣ץһ޾Ѫϣǽһ޾ѪĴг롣
ˣ
Ӧһ𣬱ץе޾ѪɢֲĳϢ·һȼյµ̫ҪȻһը
ⲿ޾ѪѾ䵽ϣƣ
ǴЦһһ־ѪֱӷһƿС
ƿնɱϹõսƷ֮һĹûУ⡢أЧһһĺã˵һδ޵ľѪǿǺ˵ĵػֺ
ʧȥξѪƻɢѪ֮ȫһأ˵ά׵ѪǿˣȻ֮Щ׵ʿһֱӵ׽λơ
׹ݷ
ۼ²ΪʣµѪ֮һأתĳֶɼѹեڵİ֮ʹһѪ⣬ǼͶ̵֮ɳĮ
ӣôף
һ׷ᡣ
Ȼطʱ϶ͺıӿʱֻж̶̵ʮ룬ֻҪ֧طĳʱ䣬ʣһִ澫Ѫ֮ܴ޻бȳսԼǱǵܡ
׷˲Ƭ̣Ȼʲô
ԪڤһžͨӦطһʱ΢Ԥ֪ΣյοѽԪڤĲ㣿
׷ɱƬ̣һǿΣ·ЯͷƺֻҪٸǰ׷һϾͽв
ΣԤд̼£ǻȻѹ
Щ޵۹Ҫ߿·¹ش󣬾һͷͷɣȻͬ⣬һδ޵ľѪѾһ޵ڸӦȥ׷ͷޣײͷ޵ܣ׷Ҫնݳǣ
뵽⣬׷ȻֹûκγȻתЯһ¡ֱ֮ХȥԼڵľʱǼ˵ҹԽϵҷۣҪ֮ƿնȥ
СӣڲŷӦ̫𡣡
תȥʱ׽Ǽˣת۵ɲǣԥ֣ط״̬£Ĺһµĸ߷壬ԵƵأǰξѪ·һɲȫһֲ⣬ҫգ˺Ѳ񷣬Ǽҷմ򱬣ϯǽĻʮȻиüӡ
ⲻѷɫڴһϵϢǲϻ䣬ֱӵױϣǿȼʵĳ̶ȣȴûаֵǣźȥ
һɢŰϢӰѾͬʱնԲ˼Ŀٳࡣ
ڵ£
Ӱǵʱ·˵Ĵޣֻ޵۹ȷСӵһλӳ˷нڵĴڡ
ٶȡ
ǿͷɲǾףԷٶȾܱȼ硣
Ŷ֮⣬ٶȻѷɫЩһ״ǿߣ޵ǿǴǿȣÿһͷٶ״ǿߵսٶǵĶ̰壬ЩĴǿ಻ѷɫȥοûпĻЩӦڽһ壬ڷޣٶǵǿ
ұ¶ˣҵĹұΪһ߶ѣֻҪչֳΪȫ׾٣ߵǿƥȻﵽѷɫĳ̶ȣ߾Ѫڸոճ޶һЩκβȵص۹һϲ𷣣ڣ˷ϳֽһٻУƬֻһϲഫˣһȻᱻҪϹǰնɱαװ޳ֳжϡ
ɫЩ
á
˷ӦһĿʱ䵽ϣʱһϢɷȻѾǿͨﲢնɱǿߣֲǰȻоȻһͣ
ƽûκԥֱӼ˵޷


489 ǿͶӰ
ţǡ
˲ֵķ¼˷ͫȻһ
һ̣һǿСǳϢȻһʱ䣬ǵĸӦУͷ·𿴵һǳ޴ǿںǺзһֲХǳХ䱬ĿֲϢѾԴݻһ΢ǳ̬ϵͳǿǳϵһڵȫ汬
ƺǳ
ޣޣǴ޵
ͷ
ͷޣһַʯ׹ĩ֮С
޵۹
Ҫתϵ޷˲伤ʱһϤͻȻ
ԶԶʾͷȴǼ֮䡣
ɲǣǴ㼤޷ʱͣ
벮
¡¡
һƬ嫰磬޿ݵΰȻݺݵĳͷϣֱͷ޻
ھӦȴܹĲһƬ嫵ǿմƿռľңͶ䵽ƬУǼַԲǧ
ͷǿΡǳܹһ΢ǳϵԵƻͶ߱ժµܣ½ŵһͨǳеǳϣֻҪһʱ䣬ܹǿǳ׻𣬵
˿̳ǰĲǳ棡
һƬǾӦк󣬼ͷǿ棡
ԸһеǳѵĴƬ޾浱Уͬһųƾͨ쳹صĻ֮֮ͬð֡
񣡣
ֵĺƬǿͶӰϴޱ˷ɲǣȻԱ˷пͬʱȻ仯ͷǣϳۼף֫צչʹ˿ȥһֻ޴ܻڷڶ𣬿ֲ˹ɢǿͶӰѹȻܹܵԽŽٳɻҽĿֲܡ
񣡰񣡡
ΪֻСг֮ɫ


Ƭǿ߲һӵ״𣡣Ȼ񣡣
ҲͰˣǰĿ£һаУܹǰé
Ƭ򣬾ȻôһµĴڣ
ûκԥɲǼ׳ʿһξѪ̺ȫըǱͨԱķʽնϺһξѪͱϵ
ţ
ڵͼֲܽٶ£ڣ˵ǹԽըʬ޴Ļ·ʱ⵹һ㣬»ع鵽Աǰ״̬ţǰδ澫Ѫڵ־̧ͷĿƺ͸һ˿־̺Ϣգֱ䵽˴ԶһƬ磡
ǡ
ûܵľ廷ֱǿͶӰѹס˴ޱ˷ѾȻ𣬻±ɢֲĻ֮ɲǼط״̬ԵĻǿͶӰǿͶӰȻ˺ѳһ϶ʹ񿴵Ķܵ˸ţģ
ǵ־ץסᣬȻԱ׶Ͽ˺ͱ֮ϵ
ô
һĿ䵽˱˷ϡ
طĴޱ˷˿Ѿһſֲ̫޾ĹâӿȵĳϯȴڱƬǿͶӰѹסԵʣʼվڷԲʮ׷Χڡ
ָоͺһٿź˵ͬʱٽɱըʮ׷ΧڣǿҵĹͳȣȻλܹɱ׵ǿ߿˶۾ʹ

תطĴޱ˷Ѿȫ޻зĺУΪҵĹâͻԴԴϵɢ
ЩɢĹâͻֹ֮û취ٴνǿͶӰſǿͶӰķΧʮ׵ֱѹȵףȻסססס
񣡡
գŴޱ˷һ󲻸ʾĺУȻѹըɷ飬ԵɢǼ佫ǿͶӰѹȷΧֱʮףһƬǿͶӰѾֱһס
ǿͶӰһ׺󣬴ޱ˷ʧˣԭصģֻбǿͶӰһ룬һ̺ſֲϢĴ澫Ѫ
澫Ѫͬһδ澫Ѫֹǿһأ侫ȸǳǰξѪʮһξѪܹܵ΢΢
̫ûɱ޵۹ЩˣһδѪƷֻƷ
˵ţһδ澫Ѫյϡ
ʱƬ˺޾֮еǿŽɢȥ¶һȳͰ֮ɫ
벮
ǰ΢΢һ
ߣǲǰʧ۹Ϧ̻зֱذ񣬰롣
ԶŵЩ޵ϢǰЩϢֻͨޣûô⣬һϢԴһͷǿĴޣҲòϹû뵽޵۹ƬоȻһС޴ڡ
˵ţһһۣǱ߱˵
˵䣬Ѿǣֱǰӵĵطȥ
Ƿʱǲ˰ǿ߸·ķ
΢Ԫصľ²ɢǰɰľ룬ʼ໥һãԪغԪ֮ĳÿһĿԽ仯ٶûеô죬綼ڸǰƶǰʹǵٶȴǿ쵽˳ǵ
ٶ£һǧкѣ
ƺ⵽ڹ۲ǰķЦŵԪڤʹѾԴһ΢Ԫأ˵ҲܹЩһ·ûǳӵŲѷɫڳ޵ǰҲôʵǵĸ·ʽܼ򵥣ǽ΢ԪСһ÷ʽزСֻᵼ±ͺһƤֻ쵽һףҪ쵽ףƤֻѡ
ס
ǵ˵ͷ
ʵ֮ԭͺͰǸ·ķƣֻ֮Ǳ俪΢ıϣֱ΢棬ܵСˣǷļ֮ʱȻһ·˺ѻѹľʹ
ӵٶȣ벮ΧתһȦҪʲôʱɡ
ЦЦǳ΢ԪطֲУָ·ʽͺˮشһܵƣٶȵԣ΢Ԫϡ١ҲϡٵĺǿյУһʮﶼʲô¡
һʮٶȣǺ׾ٰ
Щ
ǿպ嫣ҪһǳǰһǳһɿԽʮԼ·Ȼʮ࣬˼жѡʹ·ҪǿգΨЩ̬ڶεڶ̬ԽԼĴʽһӵУͨӺӼϢ˲ﵽ֪ÿһ䡣


490 
ڶ̬ԽԼĴʽӵУͨӺӼϢ˲ﵽ֪ÿһ䣿
ðﵱйĽ⣬ǶִڲΪȲǰסĵطֿپǹʦ磬Ȼǳ֮ףǳΪ񾳽·
ǵķӦ΢΢һЦ
ǶеȤȻʦУвûЧӦñĩã֮Ժ˵ЩֻҪ׵һ·Ϊأһϵ֮
ĺ嫺棬Ѿ󣬲˵Ѿûй̶̬ĵڶ׶ˣǵһ׶ε棬˴۽磬ǳ붼޷׵Ķǿ߶ԣȴȻͺ㲻ܽһһ˵ȴǾ֮͡
ǵ˵ͷҪ˵ɾڴʱ·뵽ʲôͻȻʵ벮˵ڶ̬ѾϢ˵ǲˣ
ǱһӣγͺˮӵĻᱻˮ𣿡
һӣ
ǵ΢΢һ뵽ԼǰйǿֻƬдĵ׶ʱӿֳһĲ²⣺񼶱ǿսβɱһ׶εð˵ڶ׶ε񣬵ڶ׶εֻεȳͷɱǡ
ɱ
ʳôеһ⣬Щҡҡͷһ̬ǲ÷˵Ŀȥӵʱ䡢ռ䡢ʵȸûУµûĸΪʱ䡢ռ䡢ʶǶԣֻΪ˺ЩͲһֺλһֵƷ䣬̬ʵҲر𣬿ȴͬȵģֻ̬Ը̬񱣳㹻ľηɡɱ񡭡˵λ
λ
΢΢һʷϵ˺üλǿߣǲǶ
㿴ʧǽ磬κйļأļأ
ʧǽ磡
жʱȥǸµĲ²ѾԽĽӽʵ
ԣʧǽ磡
˵ţɫеĴһ˿ࣺҪס˵ûĸ
ǵɫ΢΢ЩףҲ˵񡭡ɱ
صĵ˵ͷֻʧǽ磬ʧȥĴڸУʧǽָ֪ʲôʱҵ˷ͨٶʥʷ֮ʧǽ缸ʮꡢꡢǧʥˣ㽫ʧǽϵȺžʹش
һҡΣ·ܾ޴񲨶ԵЩȡ
²⣬ڳΪʵ౻пҿ


ɱ˴澳磬ܹԵһʶ۷壿
ô
ϲǵĲͬѰüѯʵ
ûʲôֻǡֻĸҵ󡭡
ǵĻ˵ͷɫһ˿꣺漶ǧǧʦڵļңʥ֮۹ڼӴĹңʮʷһֳʮڴʤר˾ְ׵Ԫ⣬峤㲻ĴÿһʮλǿԻ͵һӵдǿʮˣЩԼŬͻƵĴҲһˣһߵǳʮŸеǳͨ΢ǳǧȻݹʷ˿峤⣬κһλǿߡ
ʮʷʮÿһλǿһǿʮˡ
ðһ㱨ϳӵеǵɫˡ
ڵһμǺʱͲ²Ǻڵļ弫򵥣ȻаְԼǵ̷ңǵ֪ӵеĿȻоһַĵĳ𺳡
𺳵Ĺ㲩嫣
ûȻ֦ɢҶչȳ̶ȣЩӵļúԻͣ䶦ʢ
ǰ˵ЩǿߵΰἰǺӣҪͻƵ񾳽ļѣȻ츳׿ԷǷǧǧĴǿӱȻעʮŬڵĻٺãҲֻǧǧĴһ㣬ֹڴ̤ǽĵ·ϡ
ס
ɫصĵ˵ͷ
ԤУĻģİǾҪֹ񾳽֮ǰˡ
ڵ·һ˳̶ʮʱ߹˱˼ĵ·ǧŵĳ̶Ҳһٶ꣬һУǽģĸǰ£һģʧȥЧ
ᱻԭΡ
ģ棬òģΣԣԣڵõģǰҵԵȼѾˣԽǧˮʮ콾Ķ棬ﵽ˷ǿնƵϳ͵ĴܼԣңⲢҵļޣҿԳʱﾡܵնɱ棬øԵ㣬Եȼ컯컯֮ϡ֮ϵľ磬ڣҾͲţĵ·ҲܴһƬҵأ
һˣеɫ
һԵİʵں˵Щʱǵı仯ڲеļ֮ɫаͷ
浽һҪ˷ѹʵ̫̫࣬ܶ߱۷弶սǿߣ̤ǽûУ֮ˣնֻѡĵ·Ϊ񣬰ĺἰЩҪ׼
סˣȻֵ㾡ֵ̫
ڡ
ǵıֵ⡣
ᶨĵ˵ʶһ˿øΪأ뵽ԵĻֻͨ˲ɱ棬ٶʵ벮׵еǿѾףڣ֪澳ǿ֡
澳ô
һѾܵεı仯µ㵹Ҳ޷磬ֱ˿ȼ󣬿˵һ㾳ˮǳ
ǵ˵ͷ˵Ѿ׼
澳ϸ˵ֻĸȼǵһµȼ
ĸȼȼ
ֻܴﵽĽף׶ξǴ漫ޣҪͻƵףֻĵر󵽼меĵرʦ˿񾳽磬Ϊ˴澳ĵ׶Ρ
Ƕַأ
ڶַͻƵ澳һ
˵⣬΢΢һ٣дһ˿⣺߱񣡡


491 ˮ
߱񣡣
һ𣺡񣡣
࣬ôɱˣνָ߱նɱ֮
֮
Ƕʱ뵽ʲôʥ̬
˵ͷ񼶱ΰڣǵѾǽΪһ壬ΪԪأ಻ĥ޷Ľٵ磬˴󲿷ֻ̬ͨʥ磬Щ̬ǳΪ֣֮֮һͶӰһǻһ֣ʥ
ͶӰʥ
̬һֱһǿᣬЩ̬Уȴ̺ıԴ֮Ҳÿһ̬ݻٶһ˿Դǿ߲̬ҪãܴǴԽǽ֮ŵļʡ
ͶӰͻô
΢΢˵ͷ
ǧҪΪôһ񼴱㽵ͶӰ״ͬʱҲǱȼʥ̬Ϊ̬޵УѰһָͷʥ̬ǣٶȵ⣬Ҫ׷ݵתԭͬʱҲǿصһ̬ǲ죬Ȼʥ̬磬һʥ̬ζŲݡ
Ȼʥ̬޵У࣬˸Ҵ߱⣿
ĳӦ˵ָܸԴ˵ʤǴϿɵĻһŻӱըɣҲըۣը컯γ磬ʵʱգȻڲϵŵУԽ汬ըĳȻڳűԵĻ磬ǲġ
ǵ˵ͷըۺ⡣
ڿԽǽ֮Žǽ磬Ѿ籾ԴһӣԵķ򣬿˵ΪعȻ汬ըڲϵĳչΪȻҲóӣ̬Ļ꣬Ҫʥ磬֤ǵĴ壬ͱͨʵ֣һʧ͵ͬĨȥĴ֤һͱʥɾͺԭһгϣгֹͣʻֻԽԽԶгʻľԶ޷صʱ޷½ٵ磬زˣνʧǽ硣
΢΢һ٣޷ͬ޷ʥʱһãݵܿܿȴǵĴڣǴڵͻὥȥ˵
ʧǽ磬޷Ի磬͵ͬ
΢΢һ
Ļ൱һ꣬û꣬ٲ磬ǽ統е޵е޷ʩӰ졭
˵ţһȻ񼶱ΰǵĻô𣬼һû̫壬λǿ߽ʱյĳ̣µĻǶѲһ½Ϊ̹ϵһֻ¼ͶӰһЩ񡭡԰ټơ
԰ټƣÿһűȼս
ͶӰǱȼ񣬶ǿ۷񣬵⻹ص㣬صǣնɱʱֻҪûнĻȫɱͨЩδĻΪ꣬µĻܶʱɱǻٶǽٻĸ졣
˵⣬ɫдһ˿꣺ĿùһͼΪԼһλŽ״ӽļʣʮ񣬴棬Χɱһò׸ٰɱȻµĻգʮһȺΧɱİ񡢴棬ͳͳɱĩˣǽ޵еʥ̬׽ǸүһҪǿһֵӴ𡭡
һһҪӴļ
Ȼ
һʵٻ񼶱ĴڶӦİɡ
ȻУзʽǶԿըͬʱԼ̬Ͻܹǽ磬ɾϵĻٵ磬ɢǵľ̬Խ࣬Կըǹɲתɢ֮ʹõȻԽ٣ԽױԵԶ磬ΪȴҲѭ¡һٻֻѡһ̬ͶӰΪ׶εĻ˵ĵɢľ΢΢ڶ̬ĻǶԣĲųƵģϣʥ̬
һʥ̬Ļͨ˵൱ȫһʥ̬ٵ磬ֻƬ̣ʧȥ㹻ԿǵֱӱըתԵĹľ룬ܡһʥͽΪľ졣
졭
ǵ˵ͷ
ȴѾ²⡣
߽׶ι׽ײ㣬ÿһС׶ζһԽʱ漶᲻Ҳ
Ƭ̺ҡҡͷЩЦͷԺ
һС׶ξܳƵԽǴ澳ԵҲ̫ˢˡ
氡
նɱҪ߰ĴۣȻżʣɼΪ˽ôһ˿˿ϣȻǰ̣
ɫЩп
ңʵҲΪǺӶɱ˼ϧնûһ
ָ㣬ټ׿ԣŽ澳Բʲô£ɴ澳󣬾ֻԼڴ澳磬һָЩα棬ҲǺǿӴһȺ壬ʮռ˾ŸǶ״棬ܹԼıǳתһ΢͡Сǳת켣ϵ״Ӧͨǳġ塢ֱӦеǳߵǳԼЩΪصȵĳǳ
Ҳ˵һ״棬ֻҪԸǣǵת켣ͶһźǵУǳ׻𣿡
һ
ȻҪѼʱ䣬Щ˴漫޵״ھдݻǵ
˵ͷһӦܹ״澳ǿߺڸ׶εĿ֮󣬵ү״棬δݻٹһŸߵǳȴһڵеǳͶ籩ʳηۡ
һ

澳С׶μ䲻ۼӳɵĻôģİľ͸õΪֹˡ
״ײѣ״Ľףȴȴ
벢֪Ǻĸǲͬ⣬ҰκδǿֻҪӵǽ֮ţҲԪڤĲľ磬һɳ񾳽磬״񣬱˵ǽ֮ˣ΢۲棬ǵıǳͻ顢Ľףôһ˿˿ϣȴС֮һʮ֮һ֮һӦ֪ʮ׵ˮռݰ׿ռ䲻ѣ㽫ʮ׵ˮѹһףѶֹһ㣿
ԪڤĲʸϾ磬Ҫɹٵס״棬״Ϊ
澳ˮ


492 
ûв´Щ޵Ǳصˡ
˵Ľ̸ȥ˲ʱ䣬ʵȴˡ
񣬳·ȥǰһ·γɵѷ졣
ֱ̤ѷ쵱УƬ̣Ѿһ¹

ǣֻһӰˡ
ɨ˹һۣ΢ӦһһѾͨһ϶ٶȳŵصȥ
һ·󣬲Ƭ̣һ޴ĵص׿ռʱǰ
Ƭռ̻Ŵ󣬺ܶǱŻת״̬һЩϸǹҫ⻹вƷʬĺۼѿЩ뿪ߵʮִæЩۼƻ
Ȼڲ󣬿ЩԼ׼·֪ӵ
ɨһ۵ص׿ռһƺոת˲õĴЩź
Ƭ̣Ŀ䵽˵ص׿ռǸ޴ɫһ˿أǡһ·ЩȻһ·Ҫͨ·޵۹ǣӶܿ۹ߣ
·޵۹ϵһ·
ǵɫϱð˵Ҳһ·ζʲô
޵۹
ǿյӴ
ǴǿվȺ壬ۺ֪κһҪӴö࣬˵Ȼʥ֮۹ԵҲ޵۹һߣһµȻ￪˺ǵ·ƱسΪǴӱʥ֮壬ʱΪ޵۹ǰأǽٺε³֪
·˿ɴСһǳΪ޵۹壬ƹʥ֮۹ķ߹۹أҶͿ̿ϱң
˵ţһָص׿ռ޴ѾҫǿʼһȦȦĳ˷ɢ
ڲ֪·ĵϸȻҽ·ȫǽһϸĸӦӦλá
һϽֳһ˿֮ɫЩԡ
ôˣ
·ʷӦѾˣ½·ϲӦǰһ޵۹ȷʱ·⣬·ͨĵطӦƺսƺսھų϶Ѿʥ֮۹ռ죬ʣµЩ޲©֮㹶Ӳдˡһ·к壿潫·򿪣Ҳϻᱻƺս˷֣ʱֻ·һ
벮˼ǣ·ͨ཮
˵ͷƺսǰ޵۹ǰߣŵ۹λѶ޵۹󣬵۹ǳô˻ٷƺսսʥսѪսƬĿǰʥսѪսѾȶٷչģʽսƺսڸոռ첻ǰߣ裬ԵЩΪս޵۹߾ʱ̶дðߡ۹ӴУ޽вɱǽɻն֮ء
۹ǰô
ˣɫԵЩأҼǵã۹ʿΪ׼ף·Ʊܵս𲨼½һ˿Ҳڵܳܵġ
۹ȷʵ׷Ĺ涨ûף뿪ԼеǳսʮһҲӲʲô򣬳ٶ۷׵սʦսƽڵǲ統꣬Ȼܲסһ޵۹ӵĳ·ĴݻٲͬڴֻܸţѴݻ٣ݻֻƬΧһԿɽ·´򿪣Чǽе·ǣԻ˵·Ͳˡ
һȥһ˵۹ϱõ۹ǲʦ÷ס·ȷһʧ
á
Ϣһϱһ·Ǳ·ȴҲǹһȵպǰ۹ʱƾݹͣ㲻ѡӾõһȹͷβѣ۹ƽƶÿһײżܷɹ涨ϲ㹫񲻵²ƶ񣬵߼ݵλԼܹܵḣ࣬ݽպڵ۹档
벮Ī˵·ܹܲ޵׷ɱⶼѳ⡭
ҪԾܾȴǻ˻֣޷ʵѡӾΪ۹Ч˵ȹ񣬻һȹѫоӾ£ұѫݣҪݹҲо֮ã
ˣҲûǿ󣬵˵ͷ
뽫һɢŨϢѪ˳Ѫϣĳɢص׿ռ¶ȼߣ޵Ѫھ粻ͣδԲԵʣٳ޷̤Ѫľ磬İ壬һѪ̤ѪӦвİ
ǳһδܾǽѪ˹صĵһѪҶȷʵдãл벮
뿴µģЦЦδ˵ʲô۹Ҫ꣬ʱԼСһЩЩǰѰ㱨ǵõһʱ޷롣
ףҲԼЦ
˵ͷ뿪Ƭص׿ռ䡣
ڷɳƬʱ뵽ʲôϿվʯͳһЩϣճṹһŽ󽥽óͣ̿νд⡣
һĻв΢΢һ
Ӱ벼ַܹжϳ벢δͻƵʦĳ̶ȣѧֻϾһȤã֮ԲһŽɣΪΪߵԵʣͺڵδӴҩѧɵΪһסҩʦһЩһס׵ҩȻ׾١
̫ûвѾˡ
ķӺ󣬰עһѷµĵ¹ص׿ռ䱻ȫȥλʦʲôۼ
벮ܹ׵ĲһŽ˭˵벮͡
ǺǣСӹªˣǿԪʮоѧƣЩͻƣΪи߳ɾ͵ĴǿߣרŽŵøߵĵλ¼Ĵ浱Уų϶ĳһĸ߽׸ְҵһЩ˵ĸְҵȼﵽ˽סŽףڰ񡭡ǿհ񻹺һЩЩԪߴصʱ仹ſڱտھǼʮǰǰǶԸְҵûʲô̫츳Ž׾١
Цŵ
ˣ˵ͷҲǡ
ǿհȻΪ񣬿ߵȴǲͬ·
ʵǴı֣˵Ǹ߽׵Ĵ̬ҲΪڰеĴʵϺЩΪͻƵ澳αһͨȡɵķԼıǳһеȡߵǳУӶǳΪһ֮һȻ˳ϼǧӵŲѷɫĽסס״޵
Ψһȱ빲ǳԽԶΪԽңһǳݻ٣֮䡣
ҸĿȨһЩȥǶʱκβãһȫȻᾪ棬ʱ˽ǻˡ
˵ţһƵǡ


493 С
뽻һֱȥжȥ
·ڽƬ֮ʱ΢ɨһۣǸʿ˳ԱȴѾûӰҲѰңǰ׷ɱŪϴеԵʣѾȥƬ¿ռ䣬һжˡ
ǰ׵սɿĶһδ޵ľѪʧȥһξѪսȻ䵽˴ʦּ˵ав
Ƭ̣Ȼص˷
һԭԲ¸ʱӭͬеĻгѾͻƵʦĵӣǰΪʮ콾֮һĶţ
ٿѾû˰
ڵĲζԣ˺ֹһ˵ֻǸʦˣͻƵײΣҲ㲻ʲôڵףȻ۷Ĵڣװϵʮǿ˵Ҳδػѷɫ١
ϲƻ֮նף棬ѹķ
ǵ̬Ȳаֲһ΢Цĳǵء
ûʲôֵøˣδŻ
ǵ

ʱæһ񣺡Ÿղһλǿǰս֪ǲǻƽƽԭ߻֮ʲôܹæ𡭡
ûʲô
˵ţ˻֡
޵¹ϵش󣬸ЩʦֻֻţҪ˵Ҳֻײ潻˻ûнµʸ
һˣʵҪΪʦ
ţ֮ľȷʵЩʧأǰǱֻնɱһˣȴԵɺ·˷׶ˣӶʼƿطǿƿطʱƽƽԭڰɳĮǿȴͻȻϮȲҲòѡԷԵУһ򾡡
˵⣬ǻЩϧϧˣû»֮ȻĻ˷һսɳƵнȫ
ԣˡ
նɱʮλǿߣһλǿߣս⣿
֪ڻ֮ɱʦɱǿϹƵϢȥǧ󼸺˷Щʿ˵жԣǵȫսսΪֱ֮˺ʿ˽ĴʿˣԼߣײ
ںʿ޸ϵȻ֮һ˵ȣǺԥʿ˴һÿϰҩĺЭ飬ÿһƿҩյļ۸г۵ͳĳɣܳƲԭϼۣ׿Ȼ֮ҩʦ˹ãûдʺϻκ棬ϰƿҩ˵ǰҲΪ
֮ǡȻ֮Ӧ⣬ݡǷ׷ʾʤ
˵ǰʿǧ֯ڵף֯ǣôŴ˿һս죬ԶʮǿߣһǿѪܵսȻ׽ʿ˷ıֻҪʿ˵һգ⼸֯˾ݸаСʿ˵˼
ǫˣĿǰǧ˭˲֪˭˲ǧ֮Ǹо׹˵ղ۹ǰȻǲʹ߸ʿ˵·ϣҪݷһλʿ˵ĸء
Ц˵ţϳһϢ
С̣֮òΪ˵Щ°ɡ
޶ԵģЩԹĿһۣһ΢һ֣ȻǣҪԭʦȥһˣʦҪ̡
£
뵽ԼǵΪҪһ˽һҲ֮УⲢʲô£֪ĳնܴõҲһˣڲе£ȹʱһȥ
⡭벻Ҫ̫ãȻĻ״Ǹˡ
ţ
΢΢һ²һȥѯ˵ľϸ𣿡
ȻǣʦҪǰƽƽԭΪīʥ׼
īʥأ
ǣǸոյõϢīʥڵĿѾʮԵףںīʥزͬײεīʥشӵп׵ȫҪһʱ䣬ܹ˳ϵīʥؿĵص㣬ʦȥǲҪǧѷĻᡣ
ȻѾˣ
һ
Ǵīʥصˢ㹻Ե㲢ҿһѪսģǴˣҪҵ㹻ԼѪսĻǼ׵顣
һô
ˣ˵ͷ
ڲǵԭΪӦհμӰºФӾĽ磬Ȼīʥһºʱϵϵļ
ȥߵ£īʥؿǰһϵ
ˣЩԥʦ֮ԴһǰΪһطϵϢôǿ߶޷ûطڣôóȻǰƽƽԭīʥڣ»ûȽīʥأ⵽Ϲ֮˵Ľ׷ɱ
ˣϢطҲС
״Щźźһʿˣ·һЩ˼
ֻڡ
ȻˣиˣϣҪ˴¡
Ȼ
˵ţ뿪˷
Щм֮¸ڶŻصԼУԴͨɵѪ˳
ϵվ粢˵߼ˣվ磬ڵ˼ޣ벮ҵʿ˵⣬ŵأҲ˵ܹ޳ɣռ֮ս϶СʱײεĹӵӦ֣ҪͻƵأȾ͵ôﵽѪĳ̶ȣΨﵽԲıϣգܼ񡯵ĵز
뵽⣬ǻѪӿǿľ·һش޵ѪУѪ֮ԴԴϵ
Ѫ
ǱȾѪΪǿʡ
һѪΪǿߵİƷʴﵽƷ̺Լĥƽ˾ųɾţǸұ֤һѪʵĻͻƵսȼ׵ĳ̶ȾԲڻ£Է
ѪеѪ֮ԴԴϵ뾫ѪУѪҺʱȼ·Ͷһ¯У̵УһεξѪϱɣٶ֮죬ﵽ˰һεĳ̶ȡ
ʱĲ£ϵľѪǻӡ
ʮʮһʮʮʮġ
ѪȥôһЩСʱڵľѪڳһϣתһѭ
ʮΣС֮


494 
С죡
Ѫż
ڴﵽκڵľѪתʧһ־ѪֻҪѭЩѪܹԴԴϵĲ죬Ϊǿʹ׶ε߼ֶϽţʧѪȻܹڼݵʱָ
ǵѪ磡

һ㾳磬컯ָﵽһǰδе۷弫⣬оһһԿռ䣬
£ͷ·ˮеķ񣬻˵ܣȲҪˮ棬賤ա
ϣǴյıϣ
ǵĴһƬ
ܼԲֹڹϣŶԾ
ֿµ£ܿŪԵɡ

һе
̺ѾﵽޣȲҪ
գܼνָľıϣһƬΣߵĴڣǵĿľͨϵгƬأƬصյǽ磬ǽ磬γһȫµ̬ܵӰ죬ӶɳѣʵǽֺγһµΣӰ£Ҫ㡢Ĳ࣬ȻҪϵУֱһ죬ǽ硭
ԺӴϢԺ֮ܽͷΣǽΣͬҲΣգıƶȻһķչôͽƣĴʽѪ̬Ϊһ֮Ķ
һˣǻȻ
֮
Ǽ֮
ִڤڤ״̬󣬱㽫ӴҪļ֮͸һ㣬˳أ̬ı䡣
ָıͺʦͻƵһ㣬Ӵ˲ܵǳƬص߱Ǻ
˼֮
Ҵ棿
һܵḶ́վ̫߲ϵĴǿԼվҪ̬ܵòʳˮ̬࣬ǳڲʱֻҪӵĻпǿ棬һŵǿյУܹ׶Ķʵ̫ˣΪ˽ǲòʹԼıԼָ̬ıȻﲻǰ㳬ĵزȴܹǳ׽ĲΡ
˼·˳ǰûκܿԡ
νļ֮
˵ڹϵľԼ뷨ĵӣ಻￴ھͻؾ磬г߳ϵİա
һѹԼͻƵ˼
Ѫ
ͻƵ̬ĸ
ѪԽ࣬ͻƵ̬ȫԽǿϵؽصĻڣȻ
ѹʿںǿյжΪеһϵ߲ͬʿ˵أ̬仯ӦҲõһӳܵɾѪ飬ɲ̼ΪһDNAı仯ܹһȫµ֣οִڵܣ֪ûӰĻԴﵽһʮ꣬޳Щ򣬸ɴһǧꡭ
š
ʿΪǿкʦϵֻϧ
ʦԽ񣬳岻ͬʿнֹڵء
漶սٳǧ꣬ѾϵܴﵽļˣĸھѪѪԴṹԪϸֻҪϸڣһ죬ʿҪΪһΰڣĳ壬ֻҲʿϵǿյֻܱΪСϵҪԭ
鴫ѪҼȥ첻ѣʱ䲻ˣѵȥǸԼ⣬īʥصĿ಻ܴĥ󿳲񹤣ܹīʥˢ㹻Ե㣬ȼѼ޵ĳ̶ȣһ˵ξѪѶȱȻȽͣڴѪĸϣһڴﵽز
վ΢һӣԼҡ
⣬һ˵ȻǵȺˡ
׼׼ȥǡ

ǡ
ΪһǼĳУǵĵλЩΡ
ұ޳ĪʿûǵʵʿȨ£ǵķչǰ˿ã䷱̶ǧʮǵоܳƲϵһȴҲڱȽĳ֮һεݣڳǰһǿ߶ûУʦֻҲù
£ʦĴڣǿһФӾʦᣬҲ˲˵Ŀ⡣
˿̣ФӾסĸۡУһʦ۵ФӾվԼĸۡſڣԼҷ˰һ΢ЦӭǰصĹ͡
ФӾֻĸʦФҲͬڲǵгƵһ壬ûдʦǿߣ峤һλǹ۷ǿߣ䶯һĴڣ˵ڲǣܱ߳ҲСţеλʦǿУ˺ãȫƵԪϼ
ôһڣڲǵĵλ֪ΪΪصһ顣
ФӾ֮ǰɽسǱĵطפر߽ΪԼһ޳ɣҪһЩɾԼҷڰֱܹͦ˵¾ʮĴƴֹ¹ͣͻƵʦ磬ʦϰȣκ˶˵л
ϾȻˣ롣
˿ФӾӭһλߣڵ׼ҲǺФļ壬ڼλʦԵʣФǿʢһݣΪԪϵ׶絽ФȻޱȡ
Ф޸¼룬׼ܲФ޸½ǣæùҡ
׶ƽ˵ţ䲻ȡ
ФӾҲûȥԷǿǹʦ۷弶ǿߣԸ⸰ѾܸˣȻ̫ࡣ
ŶϸȻˣϸõˡ
ʱһһϴһӴ
ǻ
ӵФǰкǴĮľ죬ͬʦ۷ĮһӵλʦФ
Ф޸£ϲϲһϸģϸЩ£ʧ㡣
ľФòԵĹ˹֣Ф˵Ѹٵ׷׶ȥ
ľ̬ȣФ΢΢üͷ뵽Įں͹ҵйϵֲõԤУ涯üϵ˴ʦٹ򣬵ҵĹԽȻưոݡ


495 
׼Ԫ׶硢Įľ졢Ԫ𡢸ǼԪϸǡ
üݲѷɫФФҶԻҪʤһ׷׵
Щ˱ĵڰҶҪѷɫһȴԶڰ֮ϣ˵˺ڣ峤ŪơФ峤ФԳкȫնʱ
һĻФе΢΢һ
벻׼ҡĮڡҡǼҵĸӣүүԳˣⳡʢ磬ŷүүĿеĵλԼǵĵλԵ
ФİȿФһ΢Ц˵
ֻҪܹүүҾˡ
Фǹɵ
ΪϲŮڰݲ¼޸ԵʣÿλصٲҪһЩԷһЩ˸ʱʱ͹ԽᲢۣڽʦټϽ˶յĴ򰬼չʾԼӰڰҵĴõöࡣ
ֻǡ
ЩǣֻܶûаǻȴһĵˣһĻЩ
֮ʣһЦͻȻФҸۡ⴫˽Ф޸½ʦʢٵҹԽ
ŴЦһλȥФȴΪῡһӴ󲽶
ӴһʦۣԵü˵Фй֮޲ǸźüλʦŮһȥǵĵһʱסԺ䵱˵Ŀ⡣
ǡԽ
ԽȻˣʲôѵ뵷ҲɣҪ֪һФҿѪٹǴǸôĻͲٹǴĴ治𣿡
ԽФԸ߽׶ʱڻФһ߽׶ΣӮ˹飬߼ĳ޸չٺ٣ԭΪФٿ繫Խôûжڿŵľһء
Ф޾ͻƵʦ磬Ǿ֪˸ָ˳ͻƿҲֹڴˣǹԽȴԼŬʦ磬ٵڶǹǹʦ硭ǱԣФ޻ǲ繫Խ
ŵĹԽЩФ޹ϵϺõЩǣЩϵһֻǰӹߣȴһſϷ˼
ȺУ絽˲ڰФ޴ֵհ׿һĻ̲סĳŸۡ濴һۣЩǣ˵ôôûеȻӦˣӦòǰɡ㣬磬ΪС·Ҳǲһʿ˵κһλʦù˲
հнע£Խһ̤ФҸۡ
һĻʱФɫЩÿԽʲô
ФԶдſ˵İһ۹ԽֿһФޣȴûվΪ˵˼ȴſФδǰ֮¡
ʲôȻʦˣʦĲװ˵Ϊ˿ǹֹʹҪѪѪڼʹ˷ǻʿ֮ġˮΪ˿һǹ߱ʦҲƴġ
Խһ֮ɫФޣƺҪ굽ʲô뷨Ȼѡַʽʦ
ŹԽһФ޿ǹʹõĲϣȺǴһȻ
֪ФͻƵʦȻȻ츳俪ǹΪһʦôҲû뵽ΪͻƵʦ磬Ȼ伫ѪǷǻʿ֮ġˮЩͬڽǱȫھˣԺʦĵ·ٽһ
Խﲻӭ㣬뿪
һԵİùԽֱӽҿԼҷʹɫ
ȣΪϧ츳òΪһˣΪֹ߽׶Σǵң˿̣Ѿ˫˫ʦˣʶʦ׶ΣǸԵļҫͻԻͣҪȥһǵļѻ
ԽŰȣһϧ֮ɫ
ⷬһڳĿɫЩ쳣ǰϸһ˿֮ɫ
˵ǼҲӭ㣬뿪ҪǶ㡣
뿪Ȼ뿪
Խ˵΢΢һ٣Ŀɨһڳˣ޵ĺͻľ졢׶硢𡢸Ǽ˽󣬵ȻһѪʹ˶ˮǻʿ֮ĵͻʦ׶ε˶ٰ磬ҹԽԼǹúһδ̫ԲԼҲԲҹԼҹʶλĹذչˣҾͬٿʦ磬ڳλ͸⣡
Խһ˵꣬ȡФ޵˵ɫͬʱˡ
Ƕʱ˹Խնġ
˿Ф޾ٰʱ̣ȫǸҵкպʱԽͬɣФĿȫߡֻǴһ֣ЩǰϯФޣԲٰⳡФҡңǼĴȻڲǵʧ
Խ㡭
ſҪѵһɾڴʱĮڵĻľȴЦվԭֶҲǽվʦôҴĮں͹ཻѾãǹֶ磬һǵȥФ޸£иˡ
Żľ쿪ڣ·Ӧһ㣬׶硢ǵ˷׷վͬȥͬȥ
׶翴ФһۣϧФޣҲҿųģ㼱ͻƵʦҺ⣬ҲΪһʦԼʹѪҲͰˣȻ˷ǻʿ֮ġˮҿǹʦΣԻǰ̰
˵꣬׶绹һʹļ׵ģҡͷ߳Ժȥ
վĸǶԵİ͸λдˣҿ˿ǲӦæŰФ޸¾ʦ磬ǸϿһ£ڿǹĹûʲôϾ̫ǿˡ
ֱⷬüӵİɫ죬ƫƫȴ޷һжФ޵ԹȻˮǴߡ
ǸǣͬʦΪȴ˴ء
Ƿ׷վŸۡȥȥò˶Щ˾ͻߵС롣
һСĿȥȻﲻФҡɨصĳ̶ȣԽܿԼɱУһǮģٹǵٴʦ֪ɷʦȥһǹ︮ճǳҰʦǹ︮ͣ˶ٴʦΪƳ磬ټϳǳͲţԸڵǰټٴʦ֪ٴʦд⡭
ԭֻǳФٴٹùԽԣʱסˣһվ˻棿


496 
Ȼ
ҷӦٹǣԽ¶ЦݣٹûκαĴʦܹҵһ̵ĿɽϣܹʶײΣһֻڴʦתˣףֻҪٹǻһҰģҲԲʧǧѷĺûᡣ
ǳˣֻһֱ̫ðûж͹﹫Ӻͺˡ
˵˵͹ȥɡ
Խһ΢Ц
ٴʦҪȥݷóǳȻֻ¾棬Ƿʦһȥ
һԵФ峤ФС
һһҴʧ˺ͳǳ»Ļǵ𣡡
ٹһ
ǣѾӦФң֣ǰ볡óȻȥǻᱻ˵
ФɫʮѿԴǵѾڰָٹФ޺֮¡
һԵĹԽȴЦ˵Ф峤δ˵Цˣٵǹʦʲôףģ鴫ȥ˻ΪǲˣһʦĵҪģ˵ˣڳĹͶѾߵòˣⳡҲûҪȥˣҿɴɢˣα˷ٹٴʦʱ䡣
ԽٴʦȥɲָֻţֻһССʦѣѵҪٹǴʦɣ
ФɫĮĶŹԽгŶֹסŭ
һССʦССʦǿԼǹԽĳЩˣΪССʦֱɷѿģȻûʲôʸٴʦкʸٴʦǰ̣ٴʦ˵ǲǣ
ٹףԽҪԼ
ȻФЩϵɹϵȻĻФⳡͲҪˣټһФңΪʦϣûʲô︺ĵ˵ͷһʲôֵÿȥģҿɢ˰ɣˣˣ
˵䣬ŹԽ˵ͷֱӳԺȥ
ٴʦٴʦ
Ф˼ٹǼȥ磬Ļô๦ܿѾԺ䡣
ٹȥһ־ƺҪĻڳû˼ȥ˼ҲФޡФ˴Уһٹǵ󣬷׷ȥ
ŪơصĺһһԲԺȥɫ˼㡣
Խ֣
һĻФз·ðһ㣬ĶǰС
ѽ˼翪ȥˣʵһͻƵʦпıҪôȥҲֻ˳Ц˵ФˣҽˣȫڰǣФҵһװ
ԽЦһФޱðģд󳩣ֱԺȥ
Խ
ФŭһҪ׷ǰȥȴһš
ףФͻƵʦʱ˵ԪҪ͹ԽֵĻһʱϸѿΣա
ڰſڣҪȰʱһΪԦǹͻأĳФҸۡǰ׼뿪ĹԽԼһɹͣȫſڣѾԺ䣬߳һξٹǡǡ׶硢ľ졢ˣڿǹҫʱǳһ
⡭ǳ
Ǹ־ǳˣǲǵĳƿôʲ֮£ô
һʱ䣬׼뿪ٹǡ׶˷׷ͣ˲
ţһһۣ޼壬ͷһ˿ϻ£ֱФҸۡǰſһλģӵФ
Ф
СӦŵһ
ڲǾûʲôڸУȴλʦ֣κμԶһ۲۵ȻФңǰһӴϢ
ߵФǹ˲ŭԽˣæ֪λФкδͽ̡
Ф޻û˵꣬ФѾһӭ˳ФѾſûϳߣΪФ峤Фܲʶɫǰ񣺡Ф֮ФĮߣ߼٣Фһԡ
Įߣ
֣ٲ֪ǰݵߡʦ΢΢һͬʱ뵽ʲô¶ֹסĺȻ֮ɫ
Įߣǳƿ˵λʦ𣿡
λ˶ޱصĴ˵ıּߣܹͳЩᲢۣ
ĮߣλߵݵλǲǵĳҲѷɫ
ѹֲסľʱЩδ뿪ȺĮӵĿһȫó˾η
ĮӶЩ˵ĿȴδϣȷФҺٶʵ֪һλФ޸£
Фޡ
Ф޲ԣСǰһɫ
ĮȴФ峤ʸϵĴڡ
ԭ±Фޣ첻ö񡣡
ԭɫЩȻĮڵ֪ǰӾФ޺󣬶ʱǰԽһΪģ
һĻЩΧ۵ʦУֱһȻ
ֹФޱҲףĮڵ֪ԼݺΪλô
ĮûФѯʣֻǻ˻֣ʱһλģӽһվʯƿ֪Ф޸½ھʦ칦ʢ磬ǰϺԱء
ˣ⡭
ŽϵФ޸оͷЩΡ
ֹЩ׼뿪ʦߣԼѾ뿪ФҵǿĿɿڴ
ʲôˣ
ƿڵ֪Ф޽ʦ󣬾ȻϺ񣿶һĮ۷ʦһˣ
ǡҳֻþô
һԵİ
λǰվʯֱӵݵ˿һģϣǸӺͿǽݺͿվʯһƷ嵥ͫȻһ
ԭ뿪İŪƾߣۼɨһƷ嵥ÿ嵥һЩʱҼȻ̲סľѪɫɺ顢ʮ顢Өʯʮ顢ʯһ顢ʯһ顭ҵġ
ЩÿһļֵȫһʯܼһƷ嵥ļֵԲڶʮʯ֮¡
ʮ
ʮʯ
ϵȫҲҲûƷ嵥ض١
Ф峤Ф˺صһƷȻһ£Ŀһʱ䵽ǿվʯϡ
ֹŪƵһУʹڳ˶۾졣
ô£ôͳФңңɳĮͣ
ԽɫЩ࣬иǳ
û˴ӳͳݺзӦһߺĳȻӽֵͷ˹ǳ¼ݵ


497 
ǳ£
뿪ٹǡŪƵýֿڴĳͷȻһĿ볯ķȥ
ǳ
Ф峤Ф̲סǰ㣬һݡ
ФһССʦ磬óǳǰأ
һ֧ԵΪ͵ĳͬФҸۡǰȥûκμӵĳǳϻ
һϢǧӣȥģδȥʦûаֻɣͬʱһ񣺡μǳ¡
Ǻǣλö񡣡
ǳƵһĿФȺɨһۣÿФ޺ǰ΢΢һæǰһλǽФ޸˰ɣФ޸µΪǳ۹߽նɱºպʵһ˵ĿģФ޸¾ʦ磬Ҫô˻ᣬúõʶһǳ۹ӵеĿ
ˣ˵ʥ
ФһܳģɴȴһԺȻףôǳ¾ͻȻһΪʦǰء
ʵȫ㲻״ĲֹФޣ˰ȣФ峤ФԼҵİŪơԼԭΪĿĴɵĹԽٹǡľ졢׶ˣȫǰһĻͷĿѣ
ϴ׶̲סĲ˲۾ƺҪǲԼֻþˡ
ԭȥǣһͬͬʱ˶һ㣬ûκһ˵뿪ȫռžЩ졣
˵ЩУΨһ΢Щ²ֻհˣԼФ޵һνΪλǳǳͬʱء
һ峤ڵ֪ǳФ޸ΪĹοԵʶФ޸һҪˣֻ񣬻Ф޸Цɡ
壿
Ф΢΢һ뵽ָ֮ˣ̲ס¶Ȼ֮ɫ
ֹ뵽ǳеĻʱڳЩʶ˼ͬʱ˸£޵еǿ߳
ܵģܵģǺε۹۷һС֮һĪ˵ФһСС߽ʦˣʦʦᱻôܻ񣬲ܣԲܣ
Խɫһɷףθ΢һΣ··һ˲䱻
ǳδ˵̬ȣ˻֣Ѿ񵥺һվʯ
һԵİŪƾܾʮʧ񣬿Ȼ̲ס첱ӳȥ
ǰġǺ˷ĩһٿˡһҩʮ顱ʱֱо˫һЩվֱζȥ
ҵġ
Ǻ˷ĩÿһ˼ֵǧʯһٿ˾ʮʯۼ۸Ǵﵽ˿ֲһʯټϼֵƵҩЩܼܼȻʯ

ʯ
ȷðǵȿʦʹãܹӵŶʱ￹ʦս
֪ٹִʦʹõĻܳڴʦ׶жƵǿˣһ㼴ɿһֻҪʦĹء
ĮӡǳФҵʵ˺ֹʮ
ǳ£
ФҲ嵥һʱȫ֪Լ˵Щʲôá
ǳ˵ĲǶʵ̫޴󣬴ǸڵĲΡ
ʦȻЩλɷŵ˹ȳҲ൱һǳǲѷɫڹԺ֮ӵĳݣ˭õһСسǵгʱȻȴ
񣬲ɾ⣬Ф޸²Ҫƴǡ
ǳ·֪ФҪ˵Щʲôһ仰ĩˣɨһФԺ䣬ûпԼ뿴ʱЩϧѾ͵̬ѾҲٴȥϾҪϯĻδ̫ˡ
ٶףФ޸£ͬʱҲףǳ۹һԱ֮ģһûȥһ帴Ͳپˣǡ
ǳһ΢ЦĹ˹֡
ǳ²ȱߣ
ҼڲǵУԺеֻᣬҼгһҲڲˣֻҪФ޸ǰȥ۶Ѱңûʱ䣬ҲȻʱͬФ޸ʹһ
ǳЦ˵
Ļһ˵꣬ڳ˵ɫȫˡ
ǳһФ˿أ
ǰȥԼĸʹһ
κ˶óֻһòԵ룬Фܰסᣬһɳ죡
гǳš

ֹǳǳ
гλǿţӽǣǧ󣬳ǼҶ֯⣬˭ФҰ֣
ǳĿȥҲ죬һܿȥ
һ뿪ԭ䳡µ˲ЩҪߵϻصԼλϲԸˣǰѾ߳ȥһЩǺƤ»صԺ䵱С
ҵİתԭŭֱ˸ʮȴת䣬һ΢ЦĳФ޵ﰡ벻Ȼλΰ״˶йϵǺÿడ˺ˣλ
˵꣬ȴ˸ɫ
ǰФһֹۣϵΪβڳֳôЦ
Фʱ˿ЦѾû顣
֪׷ʲô¡
հףʱС˵һ䣺ФӾͰĵֽɣҪо
հԣФ޶ʱһۣհףǲ֪ʲô
û´Ļò˶ͻˡ
հ΢΢һЦ
ФȻһͷ
Ȳδհ׺Ф޵ĻĿֱ䵽˹ԽϣɨһۻľˣЦԽ£Ѿ˵ˣФҲӭǣ뿪
ԽɫҰס
ʵϼ㲻˲ǳͳǳӰѾФˣ¸Ǹǹ˹ҡĮڵ˿԰ȵѵ⣬ǸͲҳԷ
ФֶҹϵཻѾãΪôһС¾϶ɡ
ɫΣǺҪкܵعϵϾЩФ϶ǣʱЩ˵ҪϢ
ޣ˭ֶЩͣФд𣡡
Ⱥѵ⡣
㡭
ȣ㲻Ҫ̫ˣ
Σ
ٹʱȴվ˳ȻФǰǰҲͰˣФŮ˸ǾȻ񣬿ֻԳֽ𣡡
һ˵꣬ĽĹ˲γɣһ˼λʦ˵һʱԼķȻĵɶˤФҴţڵأĿ֮¿ν澡ʧǱ


498 
ٴʦǹΪ𣡣
ԽЩɫ
ǹΪΣѲ㹫κεң
ٹһԥİԼ
ȥҰݷú身ĹϵǻֱФң֪ܲФҺͳҼ䵽кιϵɽΪǿߵĳȻóǳǰ񣬲˺ؾܿФλǿĿеķ
ֻҪʸΪǿߵĳ˵﹫ˣǵҲϧ
㡭
ۣ
ٹ˵ţתФ޶ȥϴЦݵФ޸£ղһʱļ˸£²ҪȥٹǺФཻѾãôһС϶ӦòӰ쵽ҵĹϵɣ
Ф޾ܶٹǰıĺɶԷһλʦǿߣФҼ϶޷ȼ磬ФȻвȴҲҷֻõǡ
Ф޻û˵꣬һЦȴǴһΧ۵Ⱥôʦˣ˵ĺ޳ܻټ
Ф޻ֻоЩϤһʱȴ벻һֱֵհȴȻ¶˾ϲ֮ɫһʱ䳯ķȥ
ֻһŲüĸģͬ£ЦĳФҶ
ӣФ΢΢һԺȻһ⡣
һ̣ףΪβƳǵĴȻȺΪԼһССʦء

ФҪкɿӲʦΪٹȴȻŭСҴԲѣԼ죬ҲҴ˽ѵѵһʲôйأ
ǵΪһû߲ѪϢϲ̨ʿļܹǿȥԥҪǰ֮úչʾһԼʦϣԷФԼҪ
죿ܣȥԸ
Ȼˡ
ʵѾһˣֻǿƳǳȺδٺЩαףδٹǵΪȫ
һ£Ӧŵһֱǰٹһȥ
һĻ䵽Щ΢۵ʦУʱɫһ죬ܵĿͬ顣
ʦȻҶһλʦ֣ûղŹ˵³
󵨣
ĿһСС߾Լ֣ٹǲȻŭǹӿһѼɡ
ûγɣϵĶȻһ죬һĴ߶һ̩ɽѹĿֲݺݵĺż۶ɵǹУԵĽֱӺɢٹ֮ͫʣһѾƲ䵽Ļϡ
أ
ͷ·ֵǰĭ
ٹǵĻûκֱӷ飬ͬŷĻֶĽ׻

һҽУλǰݲһĴʦǿֱӱһȷʮԶڰһѪȻ¶
㡭㡭ǳ𼶵ߣ
صײڵصٹǿܣг֮ɫ
𼶵ߣͬ۷ʦ̶ֳȵȻǧָһ磬Щ֯ĴʦǿԿЩߣɢ޴ʦУ𼶵һһ¡
ٹ𺳵ǣһλ𼶵Ǹǰȴһ㣬ƾԸǸӻǺεݣ
ǡ
Фæӭ˳ܵĳƺǵʶǴ˿ݵı仯æĿڡ
ФӾ
ǰǰơ
ܹФңФʵԣ
Фһ˵
ĸ
ФЩûзӦ
ڿһ۱һĵѪصٹ֮󣬴˿Ļܲ²ǵݣǧ̷ܹҵģʿ˵ĸǴ⣬Ļеڶˣ
˵䣬ǰһ񣺡μ
ŪƵǽ

ԭŭڶԷԴб˼ٹڵ֪ݵɲǣıһƬ
ǣ
ʿ˸ǣ
µʱ䣬ǵһսѾʹǧǧĸյ֪ǵ׺֪ʿλĿֲ
ǿɱݽľˣ
ղţȻһǰָֻţڳ
뵽һ·ϵսȻٹһôʦʱǳܲѹֱһԹȥ
˿ҽҪĿľΪФӾʦˣյӦФӾǡ
˵ţ˻֣ѪǰһݿվʯҿФҵļȼߣǿĽ׶ѣȻФӾڲǾþˣôһ̾͸ФӾΪҵĺ񡣡
̣
֪ǳֱȻ䲻ᳬΪǿߵĳɵԼĺʱȻڳһΰء
̣ǿ̰
㹻֧¼ͨǿҪ˺ѶҪһЩֽţڲȳеУȫԽФĹ
ֻҪһĽסֻҪһʦγɵ󷨣ٹȲεĴʦĸҲκФҰ֣һĽʦһ۷弶ʦ޲ߡ
˵ФֻҪԲеǿߣǷΧѾԺˡ
⡭
Ф޾Фҵ壬ʱһԥ
һˣ˵㲻ʲô°ɡ
΢΢һЦ
˵ʵʦʦ裬һֱ̼Ҫ̫ס
ȴһ㣬̣ʿ˵жͬĴڣλФӣΪ˵ĿһĽ֮ɫ
Фʿ˵λֻҪФҽһʸλǧ󶥼¹󣬷ɻڴȻǰԭФЩ϶İŪƵȰ֮ˣѾĥҪθλŮŮĹϵˡ
ǡǾͶлˡ
ФӲƤͷӦǳФԺ䵱жȥ
ھհʱЩԹĵһհѾͷ֪ɣȻңûһ׼
ȻӦһμᣬȴұ֤ٷְٻᵽ
հЩԩ
Ĵ
뵽ɽرʱĳٿ˿ʿ˸磬Фһʱпǧ
˭õɽرݵֻǷâ¶һˣڶ̶ʮʱܹߵֵز


499 ʥؿ
ǿա
ʥ֮۹߾ƺս
˿̣һΪǳϣһˣһֻʮ׳СսѸٴš
սȻ󣬿ٶȴǼ죬ںǿûпżС򣬸ǽɵӵ˼¡
ʱһ֮ɫǿվͷĿ˿־塣
̫£̫ˣԾڱ߾֮صλ½ħ𣿶ʮʮǿ߾Ȼ˶ݵʱͳͳɱ߶
˵УһɫȹŮɫҰףŲѷɫ۷׵ĿΪ˿ȴûаǿߵȡ
ֹʮǿߣ⵽ûУǶʮǿΪ׵һˣ壬Һպ񲻹ٶʮ꣬Ȼ̤봫۷壬ܹһ֮һͨǳתսƵһǿħǰȴǵסһ
һλΪѾﵽ澳ɫǳء
СӶӳһԼͻƵ澳׿ԽͬʱҲСӵĵһǿߣ뵽ǵᴩǿյĿֲ⣬̲סһ󷢺
ӵĿ죬ȻĻһЩսԲħӶźõȥ
УһλŵɫС׻ȹŮӿŮһۣȸĵǶģ֪ħɱԼأֻҪǲ˼޹
ѩᣬϢȫʱˣһǰħȷʵ˼޹һʱƺг⣬ֳ߻ħףһ״̬˾ɱǿԣΪħӶŵΪλ᲻ϧԽƺսǰΧħҪԭħԴʱնɱĵܵŻƵħƴȻĻħսĺպ˶
һǿ߿ڵ
ͬǿŬĴ棬ֻڴ澳ϲԼҶӳš
ǵģҲ˵£˵Ϊħնɱ˴ޣºպսڹսİǶҪ׷ˡ
Ǿ˵ѾִˣƺսƺӵѾǲһĶǰȥΧħ
˵⣬΢΢һתѩᣬΪħ˵òΪħ˵ļǰɣ
Ǽ֣ΪѩŮ¶һ˿Ȼ
ʱ֮ȵ˻Ļ;ܹϳŮǰʧ٣ӵŽӯ̤Ϻѩᡣ
뵽Լѩ᲻뵽˵ǳŮӣͬʱ뵽ǸŮ¡
һһʦĶǰȥ̽һżϧżԴʦ˵վ̫գǸȫûֻһ˽Ҵ£ǿŰżеĴвڵΪ
¶ŶӵԭĳԱƺսǵڶ
ûʲôǻǾִɣӳ˵Ǹط
ģܿ͵ˡ
ȻһЦʮֻҪܹҵǸطʱֹڴ澳ܹٶǰһǼཫϣʶ֮
Ƕӳǻڵʲôʲôħħˣȥɡ
ȸһ˷ܵĴߴš
ãͶǹ⣬ٷС

ǿյз̫ңԶңԶϸʲôȥرע
һû򡭡
˿̷ϵһʢ£ȻǿߵĿ⡣
īʥؿ
ײεīʥؿ
ҪĽ׶αʦһʦ׶ûдûδĳɾѾעˡ
ע벢ǾԣֻҪ棬һнܵϣˣīʥشʦ׶εʮֻվǴڡ
ңÿһ׼īʥصĿȻһϯǵʢΪѾû˵īʥصлīνһΪŵڵ
ƽƽԭ
ƽƽԭɶɽϷˮƽԭɣƽԭֻΪءƽԭ̺ƽԭƽԭĴÿһƬ򶼳Ƶϵشﲩ۾֮ǿΪƽƽԭĴеұռΪĵĽƽԭ̺ƽԭ
˴īʥֵĵص㣬ȻڽƽԭС
ռŵĵƣīʥԱѾһҾӪĹһƶ߸ǰᵽīʥ⣬γǿ壬׿
Ϊһûǿһ֮ԿǵԵʣҪīʥذΧ˲̤УԼٵʱīľ֡
ݣ
īʥƬռϰٹľ޴һ࣬һӰһ˿ƵƲԿգ䵽˿ڰɳĮһȺ嵱С
գˡ
ӰǸȺеһһѤɫŮӶʱǰһ˿Цݵ
Ͼ桢Ǿõˡ
λŮӲǱˣǧˮвԶϸʿա
ǵһѾʮˣҲںٶôʱ䡣
ΨһһԾ΢Ц˵
ǰ㵹ã֪ǵʹ࣬Ǽ͵īʥصĿһɳأǿ棬ڶʮǰѾͻƵ澳İˣȴһֱȵڣΪĻô
ϾűԹ
ˣȻһЦ
ף
ܿ죬ϾͬʲôͻȻϲϵĴգϵϢƺŨһ֣ǧңڵתѾʮתˣ
ʮתô죬ʿֲ֯һһǳǳ־׵ֻܿˮĥ򡣡
ǾͺãǾͺá
Ͼظһÿμ㶼ǺݺݵĳһȥҵҪˡ
ϸĿ˳һۣյתȻûдﵽʮתûĻҲʮ˾ת˰ɡ
ն΢΢һЦһڵתʮת
ҵ࣡
ϾȻסԼؿڣһಡģֱ̿
ˣϾѾͷҪˡ
Ͼһת򳤷յʿλôûˣҲһۡ
԰԰ʿ˵ĸǶô˵սתսʮնɱŴǿߣǰǧĻ֮нնɱǿ߶ʮˣɱϹټҵĴǿߣսֱ˧ˣģģϿǼʶʶ
鵢˰ɣ·Ϊҵı˽彣Щ뷨ҲһЩʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ
յȻػص
彣Ѿʼٴı˽彣ˣ
ųɰս澳Ŀʱɫһ
Щ뷨ˣܲʵֻҪһ
Ҫ˵ʲôͻȻϵĴѶһɨһ¶һ˿嵭Цݣˡ


500 С
ݣ
յĻ˵ȥãһֱƿն䵽Ƭ
ǡ
˿̵ǲֹͨѪƿԼϢòϸ΢Եı仯˿ȥƽƽ棬Ƕ˽ǿߣκһվ涼뽫ǸдɱķĶǿ
¡
ǶųòԵһ
λǸ£
ϾһĴ

յ˵ͷͬʱЦΪǽܵ⼸λǴ˷ͬȥīʥصеѣϾ棬ϾǶⷽΪ棬һɲҪġ
ðֻҪʱѧĻᣬҲ̵һ
ϾˬĴӦ
Ҳûж˵ǵ츳ӦѾʦˮ׼ȫϵͳûκοɱԣҲǶʱܹϾַѧȥ
īʥصĿ⼸ˣλú׼ȵīʥصǾûôˡ

Ҳ˵ͷ
ײεīʥغʹʦīʥѶŽȻͬı仯
ڴʦīʥصУܴżǿޣɳҲֻѼˣżôޣײεīʥء
ޣ
ȫǳޣ
³ִ漶޶ǹ£
һΣķУһ׵ǿ߶СĽӶС
ţ
Ǻͳ֮ʣ·ӦʲôĿʱһȥ
ֻǸһλ۷ΪջԼĿ⣬װµĺһǿ̸߽
ϸıƬ̣ʱɫһݡ
ӣϳˡ
ң
ҵкպĶ
糤졢ǰǧˮ󣬿ɾսԣҵоǰéĴڣǧ󣬶۷һǿߣһΪװϵʮǿߡ
ҵ˾Ȼڰй۲ңǿʲôˣҵֶμ˵ʦ㴫ǿֻҪǶرϤ˶뽫ұϳλɵҵݣ
ԺһתƬѾ뵽ʲôĿ˲ɨһԼĿվʯ
վʯУһɫƾ
īʥص볡
ǿʹתٶˮǴߣܿ콫öīԼı¶뵽һɫʱ
ܺãңֶΣ֪īϣֻҪһŽīʥص˼;Բܽīǹı
ǵɫ΢΢һ䣬ڳ䣬£ҵõжˡ
ô£
ҵӦñˣƽƽԭĴĵ̣ƽԭҵĴӪҺϹټЩ飬ҵŮͬʱ޸˻ƽ֮ӣҵ˻ƽ֮ӣǲưոݣӦò˶þͻжˡ
޷ǲﶯ֡
ˣȴɫȻ
ǰķصǿҪռīʥش󲿷Ҵսһ˫˼ʮλǿߣǿߺҡϹټҵల£һ⼸塢κһЩǻȼҩͰױըʱһսˣ˻ƽ֮ӣҲʱ֣ҪҲֻܵȵīʥˡ
ǰսһ˼ʮλǿߣ
ˣзĵͬʱҲڰϧ
ʮλǿߣǿǼʮԵ㰡
ˣīʥؿɡ
ǵ
ȻõϹټҡҵڶ֣ȻòűܿˣϣŽīʥغúõˢһЩԵ㣬ȵīʥؽʱٿѪս
ǡ
ΪʱƽϢڶʱһͻȻ˹ţһһۣǹɢˣ
ˣÿһ۷׵ǿߣΪӣɢѹȻ֮ǧװǰʮ׾ٻҪ£߼Ŀ⽻ɲǣһ˿ǿյӰӡ
ԪڤĻԪڤȻѾ˵ڶ㣬½Ҳӵרްʸ
ϦǾʧ۹е׵һˣʮһĸ֡
Сͬʱ΢΢ǰʾ˹ͬ˵ľġ
Ŷ棬гա
ϦɨһмΪߵĿ桢һۣϴŵĮ⣺նɱʧ۹ǿߣܱиҪһҪΪУ
Ϧ壬㲻᲻ǵݣʿ˵ĸҪ֣ʹеտ֮ô
ƽȴȷԼ
Ŷ
Ϧ忴˳һۣĿת档
һŶӡ
ûжԣⷬѾԼ̬ȱĺԡ
̫Ŀˣǿ߿ɲδػס
ǵ£ˡ
浭
ôҵǺܺ棬ǵΪһԵ뱣ǡң;һʵֻǶǼȤأ
ϦĮȻ

һ鵱оϾͬʱɫһ䡣
ͨһսܹ֮ôԺյսκ˶óľǼ֮⣬ŵʱǶֵĳӰʯ¼ȥԽԽ˿֮ĵϸֻΪߣΪĵǰʵ֡
֪һǿƴͷѪϹǵȳϹټҵĴǿǿҲŽװˣ׾ϵ潣Ϊۺ졣
Ѿˣ˵ȴΪǿİˡ
һһѪֶεһУôǱ
ͺһͷҰһѽӣͷҰһͷͻȻѸһȵ뷽跨ҪǶѽΪС
ϦĻû˵꣬ǰȺͻȻÿһ˳˹
ǰ·ǳҺĳ£һͬȴһߣһϳһֻȻһϢߡ
棡
һλǿߣ

ǸеɫصϹٷĵط
һ񽢣Уов
ԶڴǿϹٷв
Եв
Ǻǣǰƿδرס
Ϧ˵ֱ꣬ת뿪
뿪ϦǾһۣб䣬ƺҪıӰϢ񲨶ͳͳĵף衣
СӣֳϹɱģôеɱˣȴ¶Ŀû𣿡
ɫȻĶǡ
ֳϹƣǸҵɱ̫ģڰɳĮģƽƽԭģǧˮģ֪˭ֳ¶Ŀ⣬Ҹˣ𡣡
Цһ

Ȼȣǹɷ·ǳĿֲѹȻ
ϢɲǣڳǧƵǿ߼ͬʱ˹ʮǰĻս߶ȽŵһѹֲסϢһǿߵϢ𣬾ɲǼҵơ
Ϲٷ磬ʿǰϣеĽȫ㣡
ƱͬʱȻǰǰϱϢĽ


501 
գΪСӳͷôĵӣʿ˲ȥ𣡣
Ϲٷŭţȵ
ʿ˼ȿǧ֮Ϲٷֱӳ֡
ɫûаֱ仯
ͲµϹҡ
Ϲô
㡭
Ϲٷŭա
ԪڤѾصܹӦϹٷԳȻʮּɵ
ڳδҶǿ߽ʱǺպǿߣҶһսȻ죬½½ǿߵУǿһǰϹٷǴǿߣȴǽͻƵһ״棬Ҫɱδѹסա
ˣ
ϹٷͷŭҺͳ˺棬ȴǽĿ䵽˳ϣСֻҶŮ˱𣡣Ǹ˾͸ҳ֣Ϸһ
ϹٷĻɫûʲô仯ȴǳЦ
Ϲٷ磡
һͷϹ
¡
ʱ
ڳոµĽѾãȻո£㳤ո½һΡ
ڴʱһϢٶȴһഫ˹
ֻһȥòƽƽȴһϢŮһȺ˵Ĺ£ɫȻΧ
㣡
ŮӣСӵһֱɫȻĿʱɫ³ŮӵĿǴһ˿ء
㣡
һϢʱԺ֡
ڶʮλǿߡ
񵥣ÿǰһ֣߱սͻһأǵǰʮǳôûдĶ״涼ܿһ
ǰϹٷ羡һڷǰȴϹټԸϹٷһȻնɱ
ǵǿߵĿ¡
㣡ڰɳĮе׵һˣľţ
С˵š
㲢Ƿ֮ˣֻǱһ¶ܺŷ㹦ͽ˷ҵĳͷҵҲˣһѣԲԹۡ
Ļδ˵ʲôǿһ۷
ʮǿߡ
ʮǿǶʶйϢȴеһ˿Ϥ
ڷ¡ʱתƵϵϢ
ò¾֪ʮλǿ߶ںڰɳĮǼ󶥼塣
ոΣ
㵭ȻţĿȴһֱڳϣ֪˾ԻΪΪ˳ն
Ͼһʱգյĳʵ̫ͣӵĵβһɱǰʮٶǰеƣΪŮףԳղȤҲ֮С
Ҫսһսۡ
պʾĽս
ۣһۣ
ϵЦ΢һЩ۾ۣ
ã
ʱϹٷȴͻȻЦĿ䵽ϣݺݵ˵Сûˣҿ㻹ܣҹ
ǺǣϹٷ統Ǽڰ
ϾЦһ
ǿڳյҲãΪǼνġʱ򶼾ʲôʧ
һɣȻһ飬Եͬˡ

ҡ
ǰ
û˵ʲôɿͬ΢΢ǰξ̬ܿȡ
ǺôĵӣΪϹټҺ۸ɣ
ϹٷɫȻ
Ȼǣ
Ҫڣɾڴʱһֱյ˱󲻷һԵȴ˵ע
ʮʮߡʮˡ

ڰɳĮǿߣϹٷߵǿߣҵǿߣǰǰƵϦǾԼʧҵǿߣڣյóһ֡
ʮġ
ʮģ֣΢һЩһʮĶá
š
²ؼģ΢΢üȻû˵ʲôǰϹٷȴ̲סЦӣһҪΪСӴģʵСȴô鰡ʱȻڷˡ
Ǻǡ
תϹٷ磬ЦһһΪ㾡ķ̣ЦɣٲЦٲ˵ûˣΪ
˵⣬΢΢һ䣬Ϊһ˿ϸ΢ı仯ȴǹճһ˿ѪΪܿ죬Ҿͻˣ
ң
Ϲٷ΢΢һţȴǷ·ʲôȫЦЦһ㣬ͻȻЦңƾ㣬ȻҴԲѽҴ㵱Ϊͨ͵ϮֶκֳӴǿƨΪʲô
ǣ£Ѱ취룡
ղδ˵ʲôֻǰǴһдһ˿С
룿Ϊ룿
Եޱɣ˶ǿߣϵǿ߰Χȴκһ˿غͻңҪĿģΪ˽Թɱ䣬¼Ȼ˴ɱĻΪ룿
ţ
£ĺˣѾǵǸҪ±ӻСˡ
΢΢һüɫһ˵ţͺϹٷ˵ţǶŮ˱ʲôˣ
㿴ļô
Ȼóѵյ¾;ãڷʱչֳģʵ
ǵЦ
ʵ
ڳһ˿ݡ
ܹ³Ծҵҡ
ƺԿɫĮȻκ鶼޷۰ĳɫ㻯ȤЦŵһˣȷʵҪһŮ˱෴ŮˣӦվڣǱٲ֣һ˽ɣ
Ǻǡ
ԣֻЦЦδԣôġ
Խǰܹƿطɱ䣬ʮλǿߣһǿͳͳնɱȻй֮ڲ˽ĵϸǰ׷ԡ
ϾǵĿȴǰһȻŷŮƽȣΪ˿Ů˾Բ˺󣬵ܹиǿĸԸҸָоȴҲҪҪС
ϾһۣѵǱ˭ô
ף
Ͼһʱ뵽ʲôĿ䵽˳ϡ
ɫ糣ûʲô仯
Ҫ£Ҳɹǰһٲǣɹǰѣ֤ȷʵй֮Ƕɲ޷һֻտںԻȡļһˣֵ֡
ĻϾ˵ͷ¶һ˿ζЦݣǲ֣Ǿǿλ׳ƲƵһˣ


502 ʼ
Ҫǿš
ԽʱСһ䣺ҿɲϣʿ˵ĸְŲزˡ
£Ȼ˾Ͳްա
ǵȻ
ôĿԴ
յ
ǲԽյߵǰ·һѾʼȷ˵ԼһƬʱͻȻԼ·һֱϡ
һ˵ĸо
һһƺȻĽ⿪ˡ
ʲôʱµģѾ벻
Ψһܹܵģһˬ죬һɡ
Īˬߴ£ѾȲҪЩǿߵдɱ䡣
ɱļƻǰ޷ǰīʥؽӴĻøԵ㣬ûԥ
ԥ
ΪԷ޿ˣֻ
˵
ΪٿλΪݵģ
óˣ
Ϲٷ翴Գ߳ǣЦ
ǿϹٷһۣȴδ˵ʲôǽĿֱͶ䵽Ѿ뿪һξ룬Գ򿴺Ϸʧ۹һǿϦǾ󣬻֣˹ʳָ㣬
ƣ
޼ɵƣ
ƵĶԭԿϷϦǾɫһ䡣
ֻһСϦǾֻ᲻мһˡ

ǧˮһսѾ¼֤ǿϹٷλһ״Ҳòϣǰλʿ˵ĸȷʵѾ˺ƽƽʸ
С̲ϣɺͬĴƣ̣
𣿡
ϦǾжʱ䡣

Ӧһµֻѡ
㡭
ûϦǾЩʧ۹ǿ߶ŭǽĽڵĶȴŭգǡ

ֱ죡һˣΪѾ޵𣿡
ϦǾһʧ۹ͬʱŭȣЩкȻͰǰǳֵͨǳ£Լӵʥʡ
˿̵ʥȻĿ˵ľٶЦˣǰǣʥһмʶĿ֮ͽļƷǵһο˲֪ڻ֮Ҫԭһ᲻֪Ϊ͵ϮκεϹƸ£ΪԼϹࡢϹ˵жʧնɱʣµĶʮλǿߣЩͣɳǿﵽ׵żˣûз಻д⣬Ϊ㻹ܹһɱķ
ɨʥһۣƺ˼ȱĿת˷ϣûк͹½ֵʸд裬ȹһ˵
Ŀ濴ϦǾλϵǿߺȻݣʱ̲סСҪʲôϹٷһ˵ȣʵ½Щ˻ܻʲô£ֹϹٷ磬ȻȥƵʮһϦǾϦǾȻҲŹֱǡ
ʵϲֹˣЩΧҲ㲻Щʲô
ߡ
Ƭ̺󣬳տв૵ĸ֡
ߡ
Ժ뵽ǵзʽԼʵʽԭ
â¶ǺӸǺӸʱݵԵʣǱǺӸдʦǿ׷ɱǸյƶΪǣһԾǿ߱ʦսﵽ˿𼶱Ĵڡ
ǰһĻ͵ǺӸʱǺƣ
ߣ
յĻÿ桢Ͼ΢΢һ
ȻǿܳΪǵĶѣǰȻҲǵĵϸȻǵһЩǰӣǲ۲۵ļߣΪͻĿǰ½Ļƽ֮Ӷƣڮ٣ǰ־˵ƻƽ֮ӵĺ
Ҳ˵ڵʧ۹ͨʱȻ˻ٽ־׼
Ϊֻǲƶ
֮ض
ֻҪԽսԽǿ
ǿµļߣ
뵽⣬ԭﵱдһ˿ԹĿɫǽͬʱΪԼǰǵĿĶ̬Σ
ߣ
κһϼߵ·ǿߣֵþĴڡ
еļߣյ³ӷǡ
ǡ
ȽϵȻľȻ𾴡
֪ܹܲɹ
Ͼһ˿ʡ
ŹһˣϹơϦ塢㣬ԼǱʮλǿ߲Ȼ壬ͦصǣͻȻãʱ
ˣ
дûûصһ̶ͻأĿЩ졣
ˣѵСʵ϶Աôһ뷨ô
һԵ·𿴳Ͼ˼䲻˵һ䡣
Ͼһ۳޳ģֿһӢԼָ߹ȴ崺ʣвЩɥյĿ䵽յǰʱȴȻͬҵڸһ㣬֫һͦһĲ
˵ıһ᲻֪ţ
һսǲس֣ʱ̡
ղ֪ϾЩʲôԸüʮߣоԼĽһ϶ĵ·ȻҲԹ޻ڣǰ·˳ںҪһֹ֮õĸмѼ϶
˵䣬΢΢һ
桢˶һۺͬһ㣬΢ˣԼֵ
ԭûôǷϵķ㿴յ˵ķӦټʱΧ۵˵ˡߡȵۣߵĵ·ɫ΢΢
ߣԵ֮ǿ˾壬һаиǱȻѰþеһƶһɳ죬ӶԶԶĽԼĶ˦
ҷҪīʥأīǰǿմʵܳΪһߵ̤ʯǼΣ㳹ɱҿôƶңѰ·
һȻս
ߡ
ɲӡ
ܺãɱңֻҪ
ǵӦһȴȻûпʼ˼ǽĿ䵽Χ۵ȺС
з·ŶϤĿռĿ磬ֱ䵽ʮ￪һͣһߵصСսϣһΣǼˣһԾͽһˣȽһȥһƽ֮ˣףΪ֮ǣţ
ôĵӣǣһٶʦ𣬵Ϊ𣿡
ǵĻ˵ȥãսеȴЩ̲סˡ
ܿ죬Ӱͬʱ֡
׺Ȼʥ䣬λǺǽ۷У˵Уһˡ
Ҷ䣡
ǰʿ͹ĵǿߣҶʿ˷ȴջܣûʿ˴ȥԹǻصʿʱûпӰӡ
ܺã׼ô
ǵĿЩһһɨϸֳһ˿̣ôǿȥˡ


503 
㣿翴㲻˳ˣǵһ
һХӿطǬͬʱǿһȻ

㣡
㿴ǾȻһѡĮϱһƬ˪
ѡԼ֤Ŀ۸
ɱ䣬һǿĴֱһټԴԴϵǳӿעʹ˲䱩ǣ·Яһء
ǡǳ飡ǴԴǳ飬˵̺һͨǳǿ߼ʱڸõģ´ǿʹô޼ɵͷǿʮӣ
һЩмʶǿ߿һĻʱ
һʼͼ˴Ҫֱɱ𣿡
µѡǶԵģڼߣͱ֮ƽ䳹ɱΨˣܽɱĻһаᶼᱻץסʱͽƶ֮ضӶŤתǬ
˵ⷬХӥ
ӥ֮ӡʥŮǿܵƽ֮ӵĴ̼һ̤˴澳磬ײεīʥضǶԼ뷨Ҳ߹ϵеǿ߷׷״ﵽֳ
ǰХӥһԶԲ԰׺Ĳһ⻹ʥŮŮ໷֮ӵ׷ԡ
ֻЩʱֻվ࣬ûвеʸ
Ǵ˾ݲվԼնɱ˶ʮǿһǿߵ˺ʧҡϹҡڰɳĮ󶥼Ľ棬ҲֻΧ۵ķݡ
¡¡
õǳעķ㲻Ҫټɵݽߵ⣬ǿϲϱټһЩĸʹǼŰ˽ٶڻ׹Ҳѷɫ
̶ֳȵĹֵѾӿطǣοƶ֣
ֲԴݿ̬ͷŰ˽ײһ𣬱޾ǹ⡣
ɱ
鷽Ű˽ξ𣬺嫵бγɿֲѹҪһɡ
ҪӲƴСӵֶξܼ򵥣ڹɱȴǴﵽ۷弫£ȫʢʱڣǿԴǳһԹԹǵûκһĶ֣
׺ȻһͬʱһǿľŽֱͶһƬǼסǣʹǽһɱ΢΢һ١
ô˻ᣬǹתֱǵĹΧ˱׼žŽ׷ͷϱųһ˿亹
ʢ֮ʿ
ܹնɱʮλǿߣϮɱһ棬½˷ĵɺǿȻܲɷ֡
֣
С˵ֹһô򵥣һССߺԻǿֵز
ʥ䡢ʥʡҶ䣬ԼϦǾ³˶һۣûκԥͬʱˡ
īʥڱǿߺǿ໥ƺԵʣñսȳ֣ҽһƱˣٲ֣кڻƽƽԭ㣿ȵڣЩǿ߾ͬ飬ǽΧ
ˣ
һǿնɢǿ󵽿ֲ籩
ܹīʥشǿߣ󲿷ֶǴﵽ۷û۷׵ս׵гӵֶεǿߣȻĻīʥأЩҲֻ·һǵƣǿﵽ˾˵ʮ
ʮǿߴ˿ʮδֻ֣󣬷ֹա˳֣ʣµʮ˴ѹȻԶԶǰǵһĻ
Ÿָγǧٹֵ´ڱӿط״̬£ȻһߵĴ
¡¡
֮Ȼը졣
򡢺ฺ֮״̬Ӱ£ֱоԼҪ˽һüѣۼ˵ĹԼܵƺ籩Ϯòȫע֮УǼ˺ϣ˵Ĺ
ӣΪӵһ־;Լ޵ˣϹټҵĵҪԸһȫ׾٣ǿնᣡ
Ǽ֮⣬ϹٷͻȻһХţһ̺ſֲߣȻӶ콵ڵһƬȫ̡
ǿնᣡ
ǿնᣡ
Χ۵ȺȻһ󾪺
ǿնᣡһǿߵжܹʱ̵Ĵƽƽԭ½ǿʮ֮һ治һֱϹϹټϹԵıϹԼѵѪ츳ڵλеڶʮλ˿ϹԵרȻ
Ϲٷλǿ߾ǼĴɫʱޱء
ֵɲǣֱϹٷķȥϹټһȵͣ˺üʱ䡣
ϹΪƽƽԭĴ֮һƬ򲢷ǵ򣬿ǼҪһɴ۷׼ǿҲϹҿ϶ҪúõĶԴīʥصĿֻǲϹٷһλһ״δЩӡ
뵽ǿնպĴ֡
ĻܲףϹλ֮ŮѪϹȻԵˡ
ֻĿǸûֵʸˡ
ʵϲϡ
Ŀ⳯Ϲȥͬʱ񽢹۾̨ϣһڹ۾̨һϵŮӣӦһ㣬Ŀ⳯ųڵķ
Ϲԣ
ڳպϹĿײɲǣϹͫз·Ϲת绯ΪһɫУһУҪĿ⵱̺ľȫɡ
ûǸɫгγɣյɫ΢΢һ䣬ڵбһǣ·һȻɱֱǸɫɫеת΢΢һ͡
ɫ΢΢ͣͼ䣬շƵջĿ⣬·ͫеǸɫвκӰ졣
Ǻǡ
ϵϹԿһĻͻȻЦ
ԣζŷһϲ֮ǰһúõ̵㡣
ˣҪȥ𡣡
վϹһŮϸϸѯʵ
ϸĻͻ֣ᷢ񽢳Ů⣬һģһŮӣңǵΪһ⣬ȫﵽ۷Ρ
һİ̥
ңͨ־ͨϻ֮һսϣȻڳǿնϹٷҲѷɫ
ãҪһһڵĳԣҪһһ
ϹЦһĿתƵϣҪģǽСϵǼʲôݣһѪͳѪͳӽĶʲôʸȻܹһ


504 
ǿնᡣ
һ⾵ЩƵǿͨµĵ£Ŀɱ˵ͬʱ΢Ԫر˴˼Ļ
֪ûнӴǰκĴݶͨ΢ԪΪн顣
â΢ȵȡ
һ΢Ԫذ룬û΢Ԫصķͳֲ̬֮޷ͨͬ޷ݣǿ΢Ԫ֮·ķʽҲòʵʡ
ϵ֮⾡ĳЩϸðһ̣΢Ԫؼ໥ֹͣתȻܵ˲СӰ죬ԭ˰ΧмȻһ١
ڣ

Ϧ塢¡ҶһǺպ۷ǿߣսİմﵽ۷弫£¶ɲǣĺͬʱ
¡¡
ĵϵĹ
ǿնԵеǷֱӴ򱬣ʮ˵һƬռ価ܹκξŽ𶥼ǿߵĹȻвԴݿ֮ƺһʱ䱬Ѫ֮˼մ򱬣СֱӱѪ
ǱѪСȴδɢһɫâ£ЩѪ˲ǿնַΧǻǿնķΧЩɢѪһ뱻ںϵ֮ϣнǷСơ
Ѫ
ǵѪľ磡
ֻҪ״һʱ䣬ǾѸٵĻָ
ѪԽǿᣬָԽ졣
ָֻٶȣҵжô˵ãѪ˲ŴﵽСѣҵҪָٶȿ죬ҽ򱬵ٶȸ죡
Ϧ塢¡Ҷ˵һֹ󣬽ʥȻɱٶϱΪĵһƬռ΢ԪؼҪȫ򱬣â޷ݵĺڰա
СǱߣ
ϹٷȴδŽʥһ㳯ǵɱȥһָǿնĹâŲԶһƬȥͬǵΡ
ʱʥĹ䵽ĿϣմȴֻһӰ
ǻý籦ʯ
ϧĻý籦ʯܹ΢ŵһˣȴû취˵ĸӦ
ɱ
ٶȱǿնס׺Ȼʥ۷Ȼֲ֣ǹϻһѹֵµǹ˲仯žڣԶһŴʯĿֲܶǺȥ
ǿ΢۲ϸ΢仯һʱžŽĹ켣ҽ֮˼£Ȼ޷ȫܿžŽĺؼʱֻÿűӿطѪ֮һǹײǹͬʱѷʱһǹȻٶȷӶ̺Ŀֲܽûʲôǿƾ
ѪָѸ٣ζŲ֮Ҿͽ㳹׶
ʣµǿǷ׷ǹҫ˶ǵΧɱУЩٶ׼ǿߣһ׼ﵽ˰˽ףϴĸǾŽʮžŽ籩ķ£˵һλߣһǿҲΨ·һ
̫ˣƵֻϦǾʧڵˣߺڰɳĮķһ˵ȣµϹҵʮλǿߣϣܹЩ˵ѹƶ֮ضǡʮλǿߣлϺպǿߣΧɱЩĴǿ߶ڻ£οһߣűȼƽ֮ӵ򣬽ձɡ
Хӥȫѹô򣬲ұĺ޻֮ǣһ̾
໷˵Ǵһ˿ϧͲ̡
Ǽߵˣһ·ߵڣǿ󵽲ѷɫ۷ףֻҪκβأҷ𡣡
һλԲ԰׺۷һ̾
գ
Ǻ޻֮ǣϾ̲סҪ־Ԯˡ
տһϢδȫʧƺûκο־һۣȴǱ³һ֡
ȣ
ȣ
ţȥ
ǵģſȥ
̶ֳȣ̶ֳɱңǸɱң
ǻµѪϱȻǿնĹâ֮ܵƣɿѪĿֲԼ֮ԴԴϵѪǿ֧š
֧ŲУ
ΪѪսδ
ԼʮλǿߵΧɱȻһԼһ˿ԴѪսȴʼղ֡
СӣҿܹӲʲôʱ򣡡
ʱѾԼʩžŽ׷˫յĵǿ߷ڳһʱ嫵ǳ鵱ǣעڣγһɢֲѹпʼ

Ǵǰף
ңܿ죡ʩչٶȽ쵽
Ӳʲôʱ򣡣ܿ죬֪ˣ
˸ŷĹâĿȻϹټ񽢵ķȥ
ûв´
Իһǿߣ
Ѫսô
ģжһô
ǾΣĸһЩΧɱǿĸһЩ
ɱҵˣҹҪͷڹһͷ¶βһս
¡¡
һХתµıӿط̺Ѫ֮ȫձȭķ£γһǲѷɫڴĿֲһϹڵ񽢺Ȼȥ
ձȭǻԵ˺ѳգըأ²Ǻ죬һձȭγɵĹȻڳ˲Ȼɫ䡣
ȻЩͬʱƼʮλǿߵľٶ޲ɼǿһǲòϣǡ
ȷʵпʸ
ڼʮλǿߵΧɱ䣬ɵƾ˿̵Լ⴫һȻڳκһλǿΪ֮ݣ
ǸϹС㡭ôĵӣ
Ϲٷ翴ǹķɫȻһ䣺ʱȻڷ²ˡСһͷҪã
ֹϹٷŭ׺Ȼʥ䡢ҶͬȻŭ
Ǳ˶񽢵˭
ǻƽ֮λ֮һϹҵ֮ŮѪ
ǺüΧɱǵ£ȻڳǸһ˶ףһŴﶬԼϹϹκ˺ɾǰ־ٶȻǸоԼܵӺ裡

һʱ䣬λ۷ǿͬʱХţԼǿɱУµ¡
Ҳʱ񽢵УһЩ
־ˣǣȥҵİ
ǡ
һ£ĵӰͬʱ֡
ĵӰֵͬʱһϹٷǿ߶ǿʮֹĻֺϢȻ񽢣ǹɺ嫰Ϣһ쵽˿ټǹӭǺǴһϣûκλεײһ
棡
棡
Ĵ棡
ϹԴŵ񽢵УȻһĴǿߣ
¡¡
˺ѳյһĴǿǰнԷȻһԵƺƵĳ˷ɢȥ
ΧɱѪս


505 
ˡ
ģµһϢʾͻأı۾
Ѫսģʽ
ڿ
ʮλǿߵΧɱЩǿܣ
ϹٷǿնᡢǳϦǾǹȡ
УǹڷԴǿնᣬȴ½պĶ⴫ഫλǰʮ
Ҫ֪Ǻǳͬǳ棬αΪϡ٣ǰԻʢԵʣĴ½ϵ涼Ҫüǿնܹഫӱλǰʮǿ֪
ôһǿݣʮλǿߣټһλǿߣһλĴ桭
˳̶ȣ̤Ѫսģʽ


Ǿģģ㵹ǹİ˵ʱһԭ㣡
˰ΧоȻ۾ǣϹٷʱĴЦ
ɱֳϹƣǵĺνڳÿһˣ޲ýɱ֮죬ֻʱϹѾǲĴŮƺҪԽȻҪȲǴҡ
ˣ
ХӥŴڰΧ۾ǣ΢΢һȴһĵϧ
Լʮλףʲô취ǣϹټҵϹԾȻһһλĴǿߣ氡λǿһ֮Խǳѹ˷ѵڳʲô˲ɣ
໷ʧҡҡͷ
ߣվֻںӱܲʪЬһ·϶˳˳ˮһһۣϾٲ³
Цǰ˵ôſһΪʲôֶΣڿҲֻһֻĿ֪֮ͽˡ
ϧˣһսƽ֮ӵﱻɱˣȥǵҪΪƽ֮һ˵¡
Χ۵˶һĻǰ᲻һһЩ겻ѡ
ա
ϾЩ˳һƺҪͦ
桢Ҳûǰ侲
ȣ
ǳ˰Χб۾ǣ³֡
ȣ
Ȼѡǣô͵ȥ
ȥ漣
յĻǽ侲һۣܿ·ʲôһϣҸо־ûзңǰǺͱ˵ǰֳĲʵôȻŸǿֶδʩչ
û־
ǿֶδʩչ
Ͼÿԣϸһ룬ȷʵ˵˵Ǻͻ̻̲°
ݡ
ϹλŮٶȼ죬ܿ˰ΧȦУһ۱۾ƺǣΪ׵ŮЦһСƣȴûУʺ־ǹʺ֣
һλһѩɫŮȴûôϻɫĮȻһ֣СֻҪǼۣ
ۣ
ĸϹٷǰʱ
ϦǾоЩϧҲףϹֻҪ£ǼǿİȻͻϹ֣֮ҲǰʱϹҵֱȥԭ򣬲¼ȻǶѾƵͷϲѾˣȻףЭϹҳɱǣҲúϹϹϵԵ
ҪСúˡ
һѩŮٶȵĿš
ֻϹߵһŮⷬڵַԹȴʹһλ߸ϵĹָʹʩ
ģǰ֪СҪĻģһֱûʹɱ֣¼ȻѾõСʾˣСӵҲΪֹˣժͷ­׸С㣡
ϹٷЦһֱӸŵȻתǣַٰϻеǿնᣬâȻҫ
λǺһ֣նɱ˵Уµѱѩޣ
׺Ȼʥ䱾ǻƽ֮ӵĵӣϹǻƽ֮ӵķˣĻԵӣϦǾ࣬һϹ˼ϹٷһֲٶϺƵγʵԵѹֶ¡
ʮλǿߣаλλеһλ漶ĶѹͬʱһѹȥȻһλǿ߿¶ᱻѹԶ
ȻѹǣʱȴͻȻЦ
Ǻǡ
ɣҴһ˿ЦǺƵϯĻ£Ե
Ц
ʱ򣬰ΧȦеǾȻЦ
СЦʲô
ͷ˾ȻЦóϹٷм䲻ˬ
ϦǾڿ¶ЦʱȻһͻ
ߣ
ǿһλ߰òǡ
ʲôԣҸӽ
۾
УѹŵĳȣȼյĻ棬ɻ˿̱ĵףѹƣδ׵ȼͬ˵󷢴ȱĸЩΪ·̤Ҫһʱȥԣһɻ泹ȼգؽǰڵзٳɻҽ

ЩȻĺġ
ⲻʴȡ
ɱˡ
ΪİŮޱ˵š
ࡢˡ
ƺǶ˵һ֣Ƕݵ衣

õָȳֵϦ塣
оЩ׵ϦǾһûκԥֱӱԼǿĹһŴﵽŽ۷⣬һŽбɲǼ佫;ͳͳޡ
ǿϧˡ
ǵЩź
ڵǲź֪
ԡô
һ̣ǹѾȼգڵҪըѪ棬ڲѹƣǼǰƵϴѪ֮ȫ汬
һȻڳ޶ѷɫٵĿֲѪ֮зϯ𵴰˷ͬʱģ޼ɵֱķſ
ǾͶȥɣ
¡¡
ɽ
Х
ѣ
282928
28Ե㣬ǰһ̱
292828
ζʲô
ζѼǵ۷壡
ңǵԵɺµõһӣ޶ԣȻѷɫ˿Ǵﵽ292828֣ʹڳ޶ԶѾѷɫ١
ޡ
ֻҪһ꣬ǣӵŲѷɫ۷׵
һλŽӽǣӵſԲϱѪ֮Ϲ֮ģԼ۷ʱܷӳѷɫڴ漶ٶȵ֮⣬ټϱӿطǬʵǵط
һȺǿ˵
ѣ


506 ¾
¡¡
֮ⱬĺǰδе
һʱЩýǿֱĴһհף졣
죡
죡
һ֮ⱬٶǰδеĿ졣
֮ٶȱȡʹߵǿԼ΢˽⣬Ƕ΢˽ⲻֻܱĽ֮ǿȲܹ΢ԪصľУȴΪܲ΢Ԫؾ仯ͬ޷չֳܡ
ǡ
΢˽Ѿﵽ˿ӵǽ֮ŵĳ̶ȡ
ǲ״棬Ľ״涼޷

ڵ˵ǧ󣬷½ǿϱȵùĶָ
߽ϣ֮ǵ϶ʱųǰδеĹâ
˱ͻȻըѳյʱȻԲ˼ĿٳϹٷǰ
Ϲٷ֮ĺʱоȻһͻ
ûüӦһϢѹȻȫ֡
ǣ
ǣ
˼άӦɲǣǵȻߣ
ô죡ôô죡
Ϲٷ绹ûдͻأǰϷӦţǿ󵽴ﵽŽ׵ķȻݿһ㣬Ȼ飬ٶ֮ǳ
һ̣ǹϢѹױԵڷɢƻͷ֮һɲǣڰȻȫɡ
ˣˣҾôˣ
ˣ
һ̣ϹٷĴµġ
ΪλԿ쵽ӦٶȳԼǰΪܴݿ˺ԼϵľŽ׷
ϧ
Ѿûܸ𰸡

ӿطǬ˫£Ϲٷλǿֱӱһȭ򱬡
ڳУǰһ뻹ǵİΧУһͻأֱ֣ӽϹٷѪеδɢϹٷĴǿնδ£һжѾսᡣ
û취ǰıǿϧΪҵԵ㣬㲻òһȥûκηӦıȥ
¡¡
Ϲٷ籬ɢѪдſĴЦѾûκμɵ֮Ϲٷٶȱֲĺپʧȥ˿ƵǿնȻɱһλǿߣԶǰǿѪ֮Ϸ񱬷
أ
λǿ߾ܵһʱ䷴ӦͫҪֵ
ɼ۷ףһʱķǿõȥ
ǱӿطǬ˫£ơƣֱӱմ򱬣Ϊ̼ĵڶǿߣ
ɱ
նɱڶλǿһٶٶף
λǿ߷Ӧʱ࣬󲻵˿̵ǿ󵽺εȳ̶ȣǼﵽŽ׵ķոռѾȻ֣ԴݿŽγɵķĻУݺһ˺
أ
Ļ飬ըѳǧǹ⣡
˺Ž׷ĹĻζûаͣͣȻһѹȭ̺ĿֲѪѾ̩ɽѹ֮ѹλǿߵͷ­ͷ­뱬Ʋľ϶ٶȽһηۣըѪĭ
̣ң


֮ǰǵٶȣǾ˷ӦǰϮɱϹٷ磬ݿɱף֡
嫵Ѫ֮޼ɵıͷ·һͷھѵ̫ޣ޼ɵŰɱһеַص飬Щǿվǧۣ֮½ǿǰһľ
ЩδӦƹͬ˵Եʣһ̣ǿȻ׳ǿܴﵽļޡ

Ϲٷ磡Ϲٷˡ
ô£ô¡ǡȻ
󾪺·ӳһɲǣ𶥼ǿȻ˿д˳ÿһ˵ж𺳡塢š
ɲǼһ棬ǿߣޱͻأȴĴֱΧɱǵļʮλǿһͷĿѣ
ͻƣͻƣͻˣ
б˲ԤеϦǾһĻȻѹ
ٲţٵȴ۾Ҳòһʵ
ͻˣ
ߣԼļޣһȫµĲΣ˸߾磡
ֹǹǿ󵽷·ڻɽһѪ֮ԼɷްĿֲѹǰһźϧ߷̵ΧǿߣͬʱһͣǰĽ̸һƺһεסȻֹ
⡭
ϾƯ۾Ȼϴ󡭡

ȻľʱҲĿɿڴ
¡¡
˶ĤʹȻо졣
ϦǾ׺Ȼʥ䡢Ҷ䡢˷ӦͷĿѣ֮ʣǵȻڰΧǿߵкֱײһֺ޵ǿһһǿѹȥ

˺ѣ

飡

򱬣

ɱɱɱɱ
пᣡ
Ѫȣ
񱩣
¾£
תת
ʮȾת
ȻЩǿ߷׷ƶ𺳵ѹʱûܹվִͳһ˵зصȴûκô
ס
˿ɵ
Žһȭ򱬣Ž׷Ҳܱһ˺ѣ
ʧȥǿնƣ֮ٶȸǱӵ˼£żôͬʱ֣γķ򹥻ȴסȥ磬Ⱥз¾ǵΡ
ĲҽԸղŻΧɱޱ𾢵ǿ߿вϴ
ʮʼǿͳһ֯ƵĻȻĴǿ߶һսʮǿ˷źüټΨһһϣϵһĴǿϹٷѾǵһɱʣµµжʮķˣ
ʱǾһͷͻһͷʨ֮һȺʧȥͷĸУʹʹ죬泩Ĵɱ䣡
Ÿʮʮһʮʮʮĸ
ݿ࣡
׵׵Ĵݿ࣡
ֲַбѪȣǿְԵ
ֱΧһĻǿͷƤ顣
໷СЩס
˫΢΢
ХӥβԾһ
֮ӵĴԸ۾ϸֳֹסĻ̿֡
Ÿ߰ͷ­·һĴﶬλŮһһ仰˵Ҽս
壡
ֻţ
ǰ¾£ɱķЩΧ˵Ĳֹ𺳡Ȼо塢ֻţ
ǰԸԴͬʱ˸Ѱ·ԳǿߣǻһƬĿڼʮλǿΧɱȴǴɱ䣬ɱһǡ
Ϣ
ǿϢ

ǹ


507 ֮ì
̫̫̫Ѫȡ̫бˡ
ԸȽɵϾڼʮλǿдɱǣ̲סһһŻعһʱ䣬бĹâһ֣ϲ˭ҵģ
ǱǰһĻþþ޷񣬺һųһ
Ǵ˿չֳǿȻǲɱǿơԵǳһ˳У˿Ǻ
ϾЩһԺЩûĵһˣҵˣӹϵܺá
ף
ϾȻֱ飬Ͼ·´½һĺһΪϲƽ䡢Цıء
նϾԸΪ˽⣬ҲǽĿսͶȥһ˿ء
ǿ
ƶǡǳǿ
뵽λΪǧ׵һ˵
տʿһϿɵ
ˡ
³ҵĴʼߣնԼԽֻʱϵ⡣
Ľ
յĽ
µǡǿȻǽǼϹϣҲʵһ֣մȥڣ˿̵ǣȷʵѾ˲ѷɫǧ׵һˣǰʮĶǿߡʵ
ΪʿͷԼĸǹָоЩ찡
˵ţֲԾ϶ǵУȴǱĹâ
һֱĵڱܰĽ
⡭⵽صʵǴ˼ߵıϣƶ
ΪСӵϣǿߣʱ򿴵ģΨеһ
һʵƶذɡһͻսǿȳ̶ȡǼֱ
˵⣬Ȼ֪ô˵ȥ
ԼʵΪ˽Լȵߡǿµļߣ


ϵϹԻȻվ
һֱһĵ̬ϹҵȥԸһǧߣȫ׾٣Ͳؽϡ
¾Ƶı仯ȴǴ֮⡣
ϹȻǻƽƽԭĴ֮һɼ嵱еĶǿȻޣƽʱʧһλʦϹҴ󶯸ɸ꣬屨Ϲٷ硢ϹƣһǴ澳ǿߣǽͻƵĴ棬ϹҶžصĵλ˵ԪϼҲΪ£ȴȫһϡ
ңƶһȺǿߵдɱ䣬ЩǿлϹҵĳԱǲֹȻʧأʱ򼴱ϹٳߵݣҲȻӼ׷
˵ǾȻĴǿնᣡ
ԪϣԳ֡
ֻˡ
Ϲص˵ͷһֱ̤ӳ⣬ͬʱһǿĴͷϼγɺƵϯǼ侹ǽǺͼʮλǿ߲ɱһѹ˹ȥ
ɺ嫵֣ʱ˲Χ۵ǿߡ
ǿϹǼʱһ̲סľǿףףһֱϹĴϹϣϹôһٴһǳǿǳԼǳϵͳͳ𣬻ΪޡǿĴȻϹһλĴһϹ
Ϲ
ĿȻϹĴǿ߾ȻϹ
ϹҵϹȻԵˣϹټīʥ˿أ
ϾЩ˼顣
ЩͻƵα治ͬϹĴ棬κһжĴڣĴ弶ĴڣϹĴֻˣÿһ縺żҪ˵ǣһȫҲΪڣһλ澹ǳ⡣
ҪΣˣ
һĳ⣬ǳ֡
δ˵Ŀ͸ںǿ߽ǣԽ׼ŴϹֱ䵽ڵλá
ҪǣɱϹԣΧκõİ취
һʿƱؽϹȫ˱ŭϹֱĨȥ

ԹۣһסʿˣдڱҪ
ϹϹˣоˣоˣ
ϹĴǿߣƽƽԭպ۷֣Ǳؽǣ
죬쵽Ϲ࣡
ԭǴɱ¾·ŵǿڿϹճʱ·ץһݣһŵĴţϹڵķȥ
ǣˣΪǼߣΪƶܹѽΣϹڣȻֶͨΣҲɣ
αǴҲѵĽʥһ߳ϹˣһĽкţ߸ϵûгһֳС˵־һ档
棡Ĵ棡ΣϹϵĴѾˣΪǣҵΪž޴Ҳ⣡
һЦǷ·ħٶը졣

ʥ䡢׺Ȼʥʵǿߵɴ۾Ŀ˷ɨţҪסǵλá
ǼоѰǵʱ·۹⴦ǣȵһĲҽʱһλǿֱӱӶƾֲѪײ
ײ
Ǵײ
ſֲٶȣ·һ˺յǣֱײ

Լǰ޼ɵɱˣϹȻȣһ̣׼׵ĴȻʱ䣬嫵ǹ⾹ǲϵĳѹѹѹ
Ƭ̣ǰƺƵǧǹǺͼʮλǿ߽ǹȻ˲ʮףγһɢſֲȵĳì
֮ì
д۹ŵǰʮĿֲ
ϹŴһٶһ΢ǳʹǿǳʽṹȫƻձ𣬻Ϊǿʯ
ǽӽǳһĴ
¡¡
֮⵱Уηıã֮ì·ֶգֱ֮ǽ֮ٶȲϱ˸ֱ֮ìסĸоȴʼԺǻ֮ȥ
ûã֮ìܱܣʮŲĹٶԶˣı׶ˣڷһŽУ㶼ɣڣ֮ìУ
Ϲлصţһָ߸ϵϢһλִ췣ְo˵


508 ǽ֮
ã
ΪϹˣϹһ֣϶Ϥڣһ
Ȼô˵ã츳磬Ǽʮ˵ΧɱƶΣϹ˵ľɱһǰȻֻ·һ
Ҵ׺Ȼʥ䡢ʥʡҶ˿һĻڿ־Ĵ̼ƺЩŤһš
ϦǾȵϵĶǿһǾδһ
ϦǾһЩǹһɷ㣬ڿͻȻɱǿйϿ˰ĳȷʵľսԭĹԴıŤתγһŷˣĿԿ쵽Ӿ޵ٶȴʮλǿߺȻо䡣
ڡ
һҪˡ
СģС㻹ҪϵǼ
ǰûսֵĴﶬŮеһʱʱϹעһˣһԷɵģ
Ϲʤȯյĵ˵ͷģôܱȥġ
Ǻǡ
Ϲһ˵ȵģٶ¶һ˿̵Ц⣺޿ɱܣԷ꣬ҲǾ񣡵ҵľȫѳķ룬㻹ܽס
ˣ
һͺնɱʮλǿõʮԵ㣬һԵĳžͬʱȥ
ɲǼ䣬ԭﵽ40ֵľԷǣ
43454850
䣡
ھԺ谭ʮɲǣֱоԼľ緢˾ҵı仯
һֱǾ磬ûʲôͬһδƾϵ߾ܽԼľӳȥɱտЩԴͷȻǾ磬ɾչ
ͺһҪһʯͷ뿿ȻֲܽǿʯͷǵԺǿʯͷͷʱǿʯͷȻͬӦ־Լ˷һ㡣
¡
ǵľƾıϣﵽ50ȫֵʱòͬˣ
һ̵ͷ·һССĺͻأھһӴ󺣵ڻ󺣵УȻֻһСҲֻкںӵͨ˵ԵʣȻͬڴ󺣵һ֣Ƭӵ޾ˮС
Ϊϸ΢ı仯ԭܻһϳɳͻΪ̬ʳӶݻС̬ϵͳǴ˿̡ܹ󺣣ڴ󺣵ֻҪǱճһͷܹһĺҲ¡
磬ͨ棡
磬棡


ǰ
Դﵽ50ͺ໥߼ͬΪһ壬磬ͬС棬ͬڴ棬С棬ӻС棡
ټǱѾӴ΢磬Ԫڤе˾߱񾳽ĵأǴﵽܼĿֲԣһֱ̣͸˰ϣھﵽ񾳽磬Ϥ˰ǿСİأ
ʱһλǿߣһλĽף״棬ѡֱӽԼıǳѡɢģըĳ̬γ棬Ӷͺ湲߱ܡ
Ҽ棡Ҽǿգʲôס
Ǿ𵴣ɲǼͺǿΪһ塣
ͺǿںϵɲǣϹʱɫ䣬֮ìԭһֱǣаգкε֮ǰΣǽ50Ժ֮ìʱģƺҲǾںڲššţ
Ƭ̣֮ìĿȻһˣΪĵķԲһٹٹٹһǧ
ּÿһ붼ڳʼ
ô£Ҽ֮ìȻʧȥĿ꣡
Ϲ𵴣ϵĹ֮ìУҼ֮ìѰǵľϢ
Ǿǰףӵ֮ٶȻﵽ˾ҲԸϵĳ̶ȣҪɱǣĿûκôΨоѭžͨԴһɱ
ҾͲһСС߾ȻܹǰΣ
Ϲ·⵽Ͼһ㣬о䣬Ѿ͵֮ì³ֲ׹⣬Ե׹⵱вϱҪ˺ѿռ䣬΢۲
ţ
Ϲ¶ķǵסʱǲ
վո򵽰أ԰񾳽ΪʱǳϡоǱϹ׽˿
ҿõȥ
ѭһ˿˿Ϲһȣ֮ì̺ǹɾ֮޿ײĳǵľ͸ȥƺҪľдϲݵӡǡ
һʱ䣬ּٶĸоӿֳ
Ҷ㵽ȥҪңܺãǾֱӸ
İؾȻ޷ܿŴ֮ìټϹ»Ȫ׷̬ȣǵɫȻһ䡣
һ̣ǿľֱ˺;ıϣֱӺ΢磡
ӣǰΪӵˣ
Ϲ׽ǵľϢٶ¶ʤȯ֮ɫ֮ìϵ׹£˸ǹֱ֮ӸǵľֱӺ΢硣
Ǻ
Цţģϣʣµ6Եֱӱӻһա
ԭ50ľ6Եģһ56
56ľ΢ٶȻǣǼѾ΢Χ棬ﵽ΢
ţ
ǳ΢ɲǣϹɫȻһ䡣
֮ì֮ףԴڼŴϹϹ޷֮ìǣ΢ɲǣĸоԼľ·һ㣬ģкĸӦУǳһƬǿգңǿ󡭡

ǿ󣬶

оУС
С߼ı仯γһּìܵĳ;ĸ߼ı仯òӦʱʱĹ־ҵı仯бټϾķģϹֱоԼĴԱЩ֮ìӦƬС磬ǽģ
ô£СʩչʲôֶΣ
ЩͷĿѣϹȲҪж϶ĳ嶯
ǣһж˶ǵľ֮ìһȻУʱ˵棬λĴǿ߼ǿɱȴʰһССߣδ棡
οţһߣڸȵһ棡
һˣϹȻһĶžǰǣһûãûãСӣӵĺǣҲȻң
ĺǣ
ʱĿ䵽ϹϣĺʲôܺãѾ׷׷棬ôǵĿĵءǽ֮ţ


509 ʧ
ǽ֮ţ
ϹȻһ
ǽ֮ţ
ǵϢȻԶԱȽϷգܹ澳ǿߣ˭֪ǽ֮ţ
ǳǧǿ߱Ҫһż
ֻҪ̤ǽ֮ţȹǽ֮ŵĥ£ߵ̬ͽ츲صı仯׵Ľǽ磬Ϊߵ񼶴ڡ
ǿ߱Ŀꡣ
ǽ֮ţǽ֮ţ
뵽Ǵ˿ԣټϴ˿Ǳ֮Ϣ
ܲ߱ǰ㽫Ԫڤе˵Ĳ㣬ΪһԼٱǳϴ澳ĶԶˣǾͻʱȻĲͬ
˵ǰǻһ㣬ôһ̣ȻһƬǿգ䡢Ѥá嫡磬߼ʣ
һĻԺвԾ뵽˵ǰȥǿʱңңޱߵǿվ
񣡣
ͷӿֺϹĴȻһ£


ǰ
񣡣ǽ֮ţ
һ̣һӿµͷԺȻӿ֣
ת
ǿյУǿڽᱻѡΪӵİ񣬿һΪ񣬻ͬʱȴҲʧȥ˽ռ䣬ſһյ㣬µµΪĥκܹܡ
ǣһЩҰĲԶֹڴ˵İ񣬽ỨѼ޴Ĵۣ񾳽ҫʵתһдͷʼ
뵽һ·Ͼ¼Щתİк

ܱ֮İĻܹһߣܽӵֵزνһ߾Ȼƿص˻֮ķ
һλתİ񣬽ٶ״棬һǱ޵ǿߣҪôϿùϵһ㾡ȫýҡ
Ϲ˲ѹ
ϹѾǵˣҪƽˡ
֪뷽跨Ҫɳ׶ɱĻһָȫʵֻҪָܹ״ĳ̶ȣϹҶپ޴ѣ
һˣϹҪԼע֮ìľȫջأȽϢݳȥ˵
Ȼһ㣬ҪϢݳȥɲǣһѤõǹ⣬ͻأ͸֮ìľӦС
ǹ⣡
ǹ⣡
һƬѤõĿκξͷǹ⣡
ƺƵԴԴϵƬǹɢһϢΰȻ͸һӽǣǽ֮ìһĻϹľ񶼳׵ʧΰѤõС
ǽ֮ţ
ǽ֮ţ
ΰǽ֮ţ
ƬǿյԴ֮أ
һ̤Ƭǹ⣬Խǵǹɵǽ֮ţ̬ͽ׷ı䣬񡭡
һ̣Ϲ˼άˡ
ԺһƬհףƬѤǹҫ£ֻһͷԽƬǹ⣬ͶƬǹⱳ磬羭ů壬ͬİԭͬĸ׵Ļ
һ˵ĸж
ͷ·ǰĿꡣ
ͬ¹յ㡣
ǽ磡
ǽ磡
ˣ
ϹڵıǳȻŤһɿֲڶѸٱ
С
ıǳС
ڱǳСĹУµȫߣϢţԴˣϹ·ûκθо
һ̵ƺͷ뷨й˼ɣԺֻһͷ
ǽ磡
ǽ֮ţǽ磡
ͷӰ£ǳСǱʶнУһֿ쵽ȲٶȽУɶ˻»ҷֻҪܹǽһЩƬůԴ֮ؽһЩҲϧ
أ
СıǳǼϣ΢硭
Ȼ󡭡
ûȻˡ
Ŷ״ϹıǳĽṹǳС̶ֳȣڲĲѹѹΪṹȱʧȻ
΢绯һɿֲķ籩ϯֱͶ䵽磬ֵ統еķʽǡ
Ա
ǰϹĳ֣òҽвȥǿͬʱΧϹߣϣõǿߵıӻǵȴ˿Ϲڳ񾳽ʧܣټϸû΢磬˵ǳ΢ΧըͶ䵽ϵڰ˳ϡ
һλԱİ˳Ǻεȿֲ
¡¡
ĿжϹǿߵĿ£Ȼ֮ìɵϹµϢͻأһû˷Ӧ׷ʲôʱһ̺ȻըγһɻԵĳķɢȥ
ˣ
ˣ
ЩϹǿǳˣ
ô£⴫׼ĺúõô˵õ˵˵ϢϤ˵˵㣬ֻ轫֮ìȥܽһٺɱôúõģͻȻ벻Աˣ
ɵλǿ˲ҷٱǰһĻ˼άͣ٣Ȼ̲סĲҽ

ʥдţٶȱ˼£ѪⷭӿȻǼһŽط
ûá
ڿϹһ֮һϹĵһʱ䣬Ѿץסݰǰ˿ϹʧԱȻ׵塣
ѪδüԱΧȻԱһʹĲҽУλƽ֮ӵΪɫǿֱӱɷɻҡ
ôô
׷ʲô£Ϲôˣ
ҵ찡
ŵĽкͷ˵Ĵԣٶȷĳķָľ޴˸طȻˣֻҪٶƬ
ʧˣ
׺ȻҶ䡢ϦǾһ˵ȱǰһĻ𾪵ôԿհףŭ
ʧ
ʧ
ʧ
ΪϹԱɱЩǿ߸ûͷϣҲ˵Щԭļܵ㡢Ե㣬ְҵ㣬ΪϹ˿̳񾳽ʧܵԱͳͳʧۣ֮֮ޣﵽʮ
ϹԱ˲ɱʮǿߣװʧʮԵ㣡
һˣ˼ά߸˵£ȻһХ죬ǺܻѪȻǱѪп·һ˺ѲѪɫ⣬ЯźƵأյݺݵײϹԱγɵǹɱըನϣֱǹɿֲѷɫһıըನ룡
ˣ
ⱬȫѪһĿģȻΪ˾ˣ
ϹԱӵ·ŵΧǿߣ


510 Ա
ţ

ǰīʥصǿ߳⣬ֻһ۷׹⣬һֱԵʮֵ͵
˿̣һλλãսݱ޶ԾӣͻȻ۾
һɣףʮ£㲻ᣬһȴھΪʢ״̬۷ʱ̡
һɫ£Ŵݡѣκ˵һۿܹжϳǸȴֲЩ۷ǿǰ˾ޡ
ӣ
ǰʮʮǰܺͳ泤һսĴס
˿̣Ŀȴ䵽ԱγɿֲϹϡ
̤ǽ֮ŵʧߡһ״棬ܽѾһʱգɱǳֻǣǣıһСǳй켣һξ롭һǿߣȻһ֪֮óȻȥ
ӦǹϹԱɢ޷΢ȫ߱ʸ񡭡
գĿ䵽ϡ
һۣ
ͬʧ۹ͨϦֳ̻롢աǾһУǵɢһȦȦǹ⣬Щǹ⣬С浱еǳУʹһվ룬ִǳ֮
ʿλôô쵽ˣߡת񣿡

Ƭ̺ƺԸԼĿֱǵע⣬תĿ⣬䵽ռݾ޴ǹӿȴδȫīʥϡ
ǺӸҵǸУ桭ҵ꣬Ϊһ̡κʧ

ҵġϹƽƽԭϹƾһ֮ǰѹʹ÷ǰ۵˲Ҷ־аַոճһ̣ΪǼһ϶Ҫ취ˣǡ˭ңΪϹ׼ĺúõģۿҪһʤˣΪȴ벻ԱˣѲ˵һ׵Ļˣ
Ͼޱȿŵļš
һȴ˿ûй˼Լ˼
棡棡һĴ棬ֵҲΪ
գղſɿ˵׷ʲô£
涢ȦըĿƬ̣Ȼת򳤷յ
ϸĿţԺлϹͻأԱǰףϢһĻ
и²⡭ֻǣǸ²ʵ̫Ҷˣҿһֱѯǰɡ
״Ҳûٶ׷ʣֻǵ˵ͷ

¡¡
Եನһɢ룬ǿ߱ҪϹԱ׷ϱηˣɹؼʱ̱Ǿ£˶ʱһֽٺҡ
ѸٳХǣλǿ߾Ƭ̣ǰǵˣǼȻǵټϴ˿̵ʵǿĿ£η̬˾Ȼûսȥ־ȻǸ˺ϹҺͺõ˼ôһǻϹҵĸ߲Լ䣬Сᷢ䣬Ʊסѡ
㼰ʱԮֵķϣϿ콫СİͳͳСɸһ·Գһ
ţ
λԣǵţȴٶȸֳ˲пЦ⣺ǲҪŪˣҾǣΪ˱ȫǵǡ᲻ûκι׾Ͱװ˰ڣ͹ԹԹ׳ǿߵļֵɣ
ЦУ֮ٶȻλǿ߾δδü־޴ĵߵзӦȻֲ֮ٶȵֱӴ򱬡
ɱ
ɱǿߣǵȻ취ֹͣ˺Ѳ񷣬ϯγɫҰ׵׺Ȼɱȥ
׺ȻϹͬڽϽԱ֮һϹԱĹؼʱֹʱԼıǼһľҵططǣɲǹȴҲΪֱӴ۷廬䵽ס
˿̵νǼʱ̣ǾδڿǲпնɱǿߺĿת䵽ϣʱð
Ҫ
׺ȻĴţתҪ롣
ǿ֮ĩٶαȵǵ֮⣡
¡¡
ѿգλһսнӵĻƽ֮ӴŲʵĽкȻɱӴܵαմ򱬳Ѫ
ãǸղΧɱҲΧɱĺܳôڣǸǸ۵ʱˡ
һХƳ죬ɱ磬ٶȳһλǿɱȥ
ֹ׺ȻʵҴǿߣϹԱ¼ȳ˱ֶΣ˿һҪôԪˣҪôشȻĻһλһǿԱԲŻôһЩ˺
ǧѷĻǰܷŹȷԵĻᡣ

顣
ϹҵϣŲ豭̨ϹԻȻվϵĲ豭ʧһ顣
ǰһ뻹ʤȯյ˿ȴȻ۾ǰīʥصĵطǹɻԵĳ˷ɢţ¸Χ۵˶ﵽײΣɿըΧĵһƬȻûаĻҷ𣬵
ֻǣʱѾ˲ЩͨǿߵˣĿĶǱը룬ɫĹâϵĳǹɻұŰжȥƺҪǹɱըĳ
ϧ
ûУ
ǹŰʲôûУ
ϹԱˣ
ըʬ޴棡
һλ棬Ϲʵŵǰ޵оͷôԱһɻԵϯķøʮλϹӪǿ߻ҷ
ô£ô£
ʱλϹҸ߸ϵ֮ŮϵķӦҲЩҵǿһ㣬ľ㵣ţͬкҪѰһ𰸣ҪŪ׸ղŵ׷ʲô
һϹƣһϹٷ磬˿һϹ
棡
ڶ̶̲һʱϹ棬ˣķ֮һ࣡
ΪλͻȻԱɣȸûϸɵףղŷʲô£˭ܸҸղŷʲô£
ϹԿǰ¾ǿߣӺݵӵһγһ˿֣̿Ϲ֮Ůݡƽ֮ӵĵһˣܴκΰȫС
Ƶı仯Ѿײܿơ
С㣬ѾЩȫˣӦþ뿪
뿪Ҫ뿪
Ϲϳų衢ʣ
ϹԺεݣСĿ֮ŮĿеŮžѪ죬Ϊƽ֮ӲģԸĻͼҵĬĬףһŵоһϯ֮ء
ڡ
ȻҪ뿪
һͲϣƺܹ߱Ƶߣ
һʱ䶼ϴˢܴ裡


511 ɢ
С㣬ٲߵĻֲˡ
һλŮȺдɱķǣҲһ˿־塣
֮ϵÿһ𣬱Ȼһλǿɥʱ˿̣ȻΪڳеʣЩΧ۵ǿҲ⡣
ҲģϹңϹҲֹκε棬˳𲻹죡
ϹӺݻӿһ˿ȴ˲Ͼ
ӲΣǽ֮£
Ϲͬðա
ϹϹҵľޱۼﶼնɱ˵ԷΪϹ֮Ůݷһ·Լģ
ߣ񽢣
ǣ
ϹȰŮظһҪһʱ佫´ﵽҡ
ɾڴʱԭռٹ﷽ԲһֱǹⷭӿīʥأȻҫ۵ĹԣƵԴԴϵĳ˷ɢγһȦۿɼĹΣΧ֮㣬Сƽƽԭ
ͻأı仯ЩѾ˳ԶԶΧǿ΢΢һŴīʥؿˣ
īʥس׵ֳˣ
úúãҵһѾһʮ꣬ڵȵīʥؿʱˣһұȻҪīΪУΪīʥӣΪ״ӣӴһɳ죬Ǻ
ָľϲĽкɲǼ䴫īʥ⣬Ǻǿߵսһ̶īʥɢǹǡ
īʥؿˣ
գƺ޴ҵȺβһ̤īʥأ
ЩȲ
Ƕһʿ˵ĸʵΣսǰҲȥ
յ
Сӵе֣û㣬ǳΧɱһѰޣīʮа˾ɴػ²Ǵ޹Ҳ۷ĳޣǼ˵ʵ޷Щµ϶ī
Ǿȵȵȡ
ûȳջػϾǵһ˿Щǿ׷·ţǿ϶īʥӣʱ׷īʥصС
ϾԣԥƬ̣ǵ˵ͷ
īô׵ĻõģÿһżµʵǵԵһޣԻᱻҪøָ壬ͷ嵱УٸʱϣǣסͷޣûͷػīߣڻɱǸ붼ȥ¡
ڼҪѪԼһ˶Ƕȡīļʳʼν͡
ݣ
ڿЩϧ޷һʱīʥʱӰȺͬʱȺзԾǻգݺݵײīʥصУǿǻĵطƵȻǿ۷￴ˣɫһ䡣
ǡǧɣϵȫͬһˮƽһǵѩâһĸоǵеڶģ
Ͼһ
ģʮǰңңһۣǸʱսɢ⣬Ŀ֮£ѭҵĿնҵľЩ˺ѡǰϵϢܺЩƣȴûԵĽ⡭û´񣡺ڰɭֵ׵Ĵ̿ͣͬʱǺڰɭֵߵһ̿ͣ
˵˵Ĵš˵ݺɽǿݺϣݺһĴǿߣƽƽԭպգն齣𡢲ǾˣǻƽƽԭϳĴΪ޼ļλǿߣݺɽԭһĴҵĶΪݺԴһ𡣡
һīʥؿЩǿͳͳˣ֮ӡ֮ӡʥŮӥռŵǰλã˭֪ڻƽ֮ӵıѾڳ澳磬ǵĻϴ澳粻ǳ£ˣ˿̵ļλǰʮǿߣϵͬǿһˡ
ӻ˵
ͬʱǴһ˿ս⡣
Ҳǵϵǿߣȳջߣֻ֪յսӦʤһֻڲô⣬λѷɫˡ
ܹλеϵһпܣԷ㣬ŷˣ

īʥأīʥأīʥأ
īʥؿɲǣЩǷ׷ɱǿһ󺰣гžϲá
֮ڣЩǿһ޷ߣֻҪһ֮Ȼһǿ䣬¾ɱЩǿ߶־ȫʧҶ䡢㡢ϦǾ⼸ϵǿǻ̿
ǷϦǾʱǻڵĳӶˡ
ڰɳĮʧ۹ǵ鷳鷳ɣǸʲôںΧ۵ǿǰ澡ʧ˵õɱ֮
ڡ
īʥؿһѵ̨ᣡ
ߣīʥأ
λǸԴĶȫʧأ˹ͬˣ˼һޣǸʱҲδûжػīĿܣ
д⣡
Ҷ䡢㡢ϦǾиϦǾͬе³˶һۣͬǴ֮Ȼ֮ͬУ˿̸ѸٵĴĬǿǿ֡
ȻĶīʱ᲻ϷǾû֪ˡ
ߣǼߣߣΪԽߣԽûҪһ֮עҪһѰ׹ǵһʶ
ͺһһīʥء
ܷǿʶĻҶ䡢ϦǾ³Щ죬ǰǵǿѾǵĶ־׻Ҳֻܽϣī߽ǿƲסԼϡ
ֹҶ䡢㡢Ϧ塢µˣпīʥسֵǿ߶ץסľһ㣬ĳīʥضȥ
õϵǿߣһսûУתͷڹ꣡ЦЦ̫Цˣ
ǿսȦķˣʱһХƵա
ǵĳХ·ܹо˿ֱӵĿһ㣬һʱжǵĺøΪŨҡ
ŰɣŰɣҵīīʥĵӣͻƵ˴澳磬ȻҪط½ߴң
޾ĺͳ裬ԥֱͶīʥء
Ҷ䡢ϦǾ³ͬˡ
һɫͨ죬ǵΪеܴ裬һ뵽˿ǿ״̬ȥӷַӱ򱬵³һʱеŭѾ类һˮһƬͷŭֻͷǻŭ¡
ǽµĶֹûͣͣһ֡


512 
ӣ
ӣ
ǿϵĶǿߣʱֻͷӴܣ
Ѫս
Ѫս
֮ѪսģʽΪѪսģʽһĺôڻõĽӳɣҪѪսȴһǰзȫ
߽˵Ĺƣȫ֡
˿̣Щǿȫīʥأ޷ڹ涨ʱѰЩ˽ͳͳɱ
Ѫս
ʧܵΣգ
ӲˣвΧɱҵ˶
һˣһŭǿľ·𶴴΢磬Ҷһ˵̤īʥصǰһ룬ֱӽһӡ³ϡ
һ̣һͷһټȻ˼¡
սȭ
һ߲ˣ
ǵжʱӿֳһ˿񱩵Ϣӿطת£еձȭǽԲϰٹ˺ѵ֧顣
ǴﵽѼӿطĳʱǰʮӣȫڵѪʱԷٶģټսȭÿһȭ򱬵ķĺڶȻЩѾŽϹžŽ׷ǿߣȻ˲ɱ

˲Ž׷Ž׷Ǵܣ
ǼսȭҲĵĹ£ձȭȹѾ˾Žıϣﵽ˴ĲΣ
䣡䣡䣡
񲻼ĵǶЩҪīʥȥǿ߶ԣֱһجΣ
Уһǿ߷ĳīʥغХٶȼ˼£һЩʩչطٶȣЩǿձȭǷ·𼤹ڰľ׼ɱ»ûüīʥؾͱһմ򱬣ըɢһشѪ
һԶȸղһĻΪײС񱩵ĳɲǼΧ۵ǿбһƬ³˴̹ǵĺ䡣
⡭⡭ʵ
໷΢΢Ŷ¡
һطһŶļ˼طԸ˼ҪЩΧɱ˳£նɱǺεȵرǺεȵĲпѪֹԵˣжԼκһһߵˣһеجΣ
ХӥڲϷ
ǿߣǿߡ
ǿǿ߰ＴŵǿնŲλʥ֮۹ܹϰܵӣǣǸ۵и۷Ĵڣ
ڣǿǿߣȴһȭһѪĭ
ǰǵײл𺳣ô˿̵ĲбλӥŹǿ߷ĵĲ
ˡˡ
ֽŷ䡣
ǵļǳԳ˵󣡴ӽ˭˵ֻǸߣֻҪȵˣԱȻȻͻȥֵõһĵӣ
ԪݣԱΣ鷢ǰԻƴԼҲҪĵϺݺݵ˺һѪ
һ̣չֳ׺ݣĿһеˣЩΧ׼̤īʥصǿ߶ŵôԭأǰīʥһԼһСģǵǰΧɱԼĵ˴Ӷøȫʬ³
һˣ
סǧǿߣ
ߣߣȥң
ԥ
Ϲҵ񽢵Уīʥؿһ¾ƵϹԲаԥĴлžֵĴߴ٣
ǣ
ӣӣǷӣ뵽߱һȺķӣӻˣǺԻһ·ҾȻºԵķӡ۵λ棬ʮλ׾и塭
ϹԵĶͷɢһ˿亹˿Ѿ΢ĺˣȻûаְȫС
죡㣡ǿһû𣡡
Ϲʧ̬ţȻûаǰӺݻ

ǣڸʲôսȭգҼǵҵУսȭӦһ׶˼ǡȻ
ȫŪ״˿ǵ뷨
ֹǱ׶˼һȫʹ䣬ԵӰ߸ʹԽãӰԽ󡣡
һȻ
Ϊʲô
һ⡣
ѾʤգѾЩǿȫΪΡ
Ϊʱ̣ҪȺ䣿
ѵֻΪնɱ
ɻϣʱǵǣƴīΪʹսȭȷˡǶСӵսԽһ޴ʧ
Ϊʲô
ҡҡͷսѪ˷ǣѾ˶ľϲˣʱֻҪѡ

ɣ
¡¡
γɵл죬һǿֵĲҽбѪ
ڴʱ˿̣ûһλǿ߲ںڲǵΧɱ֪ǵһǿķӣǾԻһʱжԶӶԶ
ϧ
ûô
ʮʮʮġʮ塭
ǿģʾֵ45/51
ѪսҪնɱǿʮһϹԱ˲ɱʮನǴĲನȻɱʮĸʮ˵ûлκ۽ȴҲѪսڡ
ǡ


Ѫսߵǿ㻹ʣ
ˣ
ҵѪսǰͳͳɱ
ֿɵõһԵ㽫׺ʧۣ֮
յ£һǳնɱīʥٶȻϣ
ɱǿߣһХһӡڳϣ˷·һȼյĻǣ֮˺ϵĺȻ쵱Уֱīʥأ
ǣ
ǾȻֱӳīʥأæһ󺰣ȵȣǻûûϵصͰš
޷
˵ţϸĸһϱǵӡǡ
ָо
Ա಻̫ϲܽӴĳնЩܡ
ΪҪӡǺǻϣѾһʱ䶯ֽӡˡ
ҲʲôѶ֮ˣȻӡǲЩܣҲֻĬˣµˣīʥأʱǻҵǡ
Ŷ
ˣ˵ͷ
ǵľѾߴ56ӡޱȣȻΪնκһطϸ΢УҲܹӡڣһ㣬òǴ˿ʵĲ
û˷ʱ䣬Ⱥͬʱ̤īʥء
̤īʥغЩΧ۵ǿԥһ󣬲ŷ׷̤īʥصС
ǧǿ̤īʥصе֮һԭīʥ֮ĵǿڼʶǵĿº󣬷׷׵ֹǰȥīʥشһ˼
Щ̤īʥصǿڽīʥǰǲԼͬĶڵ´
ҪǣҪǣԼԲҪǣ


513 ׷ɱ
īʥء
Ѿǵһ
߽׶ʱ̤߼īʥأǴīʥصлԼ¸ĵһ졣
˿̡
ƵϹʵΡ
ȻͬīʥأСȴࡣ
߼īʥشһƬҰУײεīʥأȴһƬǿա
ϰٿͨǳԼƵСǳʤʯɡ
Ҫ㣡
īʥصĵһʱѾ΢΢һ

̫ˣ
īʥص󵽳
ĲҺù𣡡
ɨһƬټīʥսһʱ伯оӦԼµӡǡ
ӡһһλ֪ǿϣһǳ£ʣһǺҶ䡢ϦǾ˴һ³ˡ
΢һӦȳڸӦΧıڲԶһʯϵĳ¡
롭Ӧü
ǲаֵ飬֮ٶȺȻǼ˺ѳգųµķХȥ
ѪսʧܵжϷʽĿߡ
ȻоӡǵĴڣЩ˸ϱĻᣬǲұ֤ʱս̬Ѫս᲻жʧܡ
ˣҪ죡

峤ˣϹСá
īʥפء
īʥؿĵطҵΧƽԭ¶ԴΪӣǰϻƽƽԭ󶥼׵ĽīʥؾΪе˼ֻǺһսʧ˼ʮλǿҿףҪīʥռΪУȻҪصĴִۣԶԶǰռīʥá
֮£ҲòīʥأˣפƬǿȻ
ǿ߰ʮˣǿˣиǰҵߣҼͬΪ
ΪǶԸǸߵ£
ǸϲûϢߵʿ·ӣǵߣӦߵһ
ǰ㱨һߵ
ĹĴܼң۷׵Ϊ׾͸峤ߣΪЧأϣΪݵλԣλһ״֮ϡ
ʿ
Ϊ峤Ȼʿߵ
ʿмѣΪܳ˴žûϵı׶ˣʦϵԣȻ޷ﵽ۷壬ˣΪǵʵӣȴеη塣
ϹΪλͻȻԱŪ𣿡
ʵ
ʱͷūǵõϢԼּжϡϹЩƽʧܣֻһȻûпܡū²⣬Ǹʿһý籦ʯıĹϹһʱĵˡ
ý籦ʯǺϹŵ
˵ý籦ʯͲò˵ʿϵһ֮ˣἰ֮ǸӦ˽һǧʿھ·Լ·硣
ȥʱһŵı档
ūѾ˹ȥˣ·ƵϢѾȥǧ˿ռϢˣӦþ⼸͵
ˣ˵ͷôǷҪϹԵ飬Ըʿ
ҵѾʮڻƽ֮ӲͶʣܹʶٲҲתް񣬶ʿߵļ·ӣȻƽ֮ӵµ̤ʯ˿ֳ̱˼侪˵ʵնɱ˼ʮλףȴﲻΪܹڻƽ֮עͶʵĳ̶ȡ
ˡ
˵ͷϹС
ǡ
Ӧһڴ뿪ʱȴ΢΢һ٣ʵΪīʥؿԵʣϵǿ߶ڴˣܹƽ֮ӵԳ棬ʿնɱֹܽһõһǿİܵǿߵƽ֮ӵµϣδǽ˭ס
Ƭ̣δմ𸴣δһ취˻ܽԼҵΧɱǸʿĹˣһõģȥɡ

¡¡
һλո̤īʥصǿ߻ûü˷ĻһѾȻ
λǿͫȻţ·ֹͣĶķɫһҰס

ݣ
ûĪüĽгǵ֣ȻֱͷӶ϶֡
ֱȥƺûжֵ˼λǿߺһŻһδ֮ɫ
ˣˣΪҪˡ
λǿߺݺݵһϾǽٺҡ
Ƭ̺󣬵λǿ߻ع뵽ԼղǾֵķӦʱ¶˿Ц֮ɫ
˵Ӱ
۱ҲС۵ɫһްԼɫǵĵλǧ൱ڰɫδֹȾž޵ʦǧԶôһɣǵۺϵλǧԻҪѷɫһ֡
ֻ£Ϊ۷׵ڰɫǲ۲۵Ķɫǰʮ޵ǿߣƽκǰսսСҶаʧ
ֻôҲû뵽ʱ˿̣ԼǰȻҲôһС΢ģ
ǣʿ˵ǣǧ󾡹ʮ۵ŵ˶ʮ⣬ǳ˸һͳǧ󣬺ֳ˸ƾǧĳûκδǿϤĽ̵ɱǰʮ⣬һĳվ˵ҲǷâ¶ڵϺպ¾Ȼֳһǡֻߣɽչ¼仹˭С֣
ţסһꡣ

ȫٸ·Ȼ֪һ·ϲ֪ǿŵð
˿̵ȫԼµǵӡϣٶȳžӡڵλøȥаֵ顣
ò˵֮ԶԶǵ
ǰİԣǿ̡΢Ԫ֮ĸ·ʽǳڲܵ˲СӰ죬Ӳ˺ǿգ˲ǧٶȴǷӵ˼¡
Ǿܲǰ޷ǰд⣬ɵ뿪ڵСǳǰһǳڵλʱǳʮľ룬Ǳڶ̶̲ڿԽ
һһǧ
޷
ǳڲ޷ٶȣ
ȿֲٶ£ڵǿǳʱ»ӦܵĻûвΣѾȻƽֱǵʵźȻѡ


514 ج
ǣ
бǵӰһңӿֳֹסľ
һ̣ˣˡ
籱ڤɫĶӣɶǿԣһǣ֪Ϊ籱ڤȻҪԼҲȥĴۣԻԳ籱ڤ֮޶á
ǣҳҺʿ˱һͱ϶ԣҸǳյĹùãʿյķϣңҰɣҴӦӽҲΪУڵĵطҳ˱ᣬƵУ
еǣİ
֪ڣˣҿûյ˵ôһùãȻ˴ľ͵øۣڣ㸶۵ʱˣ
ǸûаַŹµ˼һ˵꣬µѪȻӿ
ڵȻѾֹͣ˱ӿطļתʱͣսȭɿ֮ǬϱֲѪһȻﵽ˾Ž׵۷壬µĻȹɲǼ仯ΪηֲۣǷɢķڵһֱһٹСʯɷ顣

˲ƣ¿зʹĴ󺰣һеļطѿһЩѪ֮ǹ⵱УҪߣ
ֻǣûüѪǹ϶Ϊһ룬һһŵֱ䵽˳Ѫǹ֮ںϵĹؼϣʹǹںϹ΢΢һͣһ̣ѹ£ԳΪĵķԲ׷Χʡ΢Ԫͳͳηۣ׽ƬΧڵĳ´ҷ
ɱ£Ǹﶺ֮ٶȱ㳯һӡǺХȥ
³
һӡǵ³
˿̣λʧ۹װеڶǿҶ䡢㡢ϦǾܴţܵĵ˽Ÿ޵ϰԣƲ⴫޿ֵܳλá
īʥؿʱվ̣ܲҲֻһ¡
һµʱ䣬Ҫһͷ϶һöīһ׵¡
ϾЩ۷ף˵ϵĴףĴǰֵһᣬȻȵλǰʮ޵ҲҺʹ潻棬ѡֻеһ
ҸղſһЩ޽ӡԼ޺ۼƬӦ¬ޣ¬ں嫵޵۹оܲѪͳ޵ͬڼǿʣ޾ͨٶȣһͷ¬޷ٶȶѷɫڼŽĴǿߣһд漶¬ޡ
λǿ߻ϵһ𣬺ܿȻûиоΣƽ
¬ôȷʵѶԸ뿪ƬѰ֣ҵٶȻꡢҾޡ޵ȵȣֻĴޣǲźʱ

Ҷ䡢ϦǾ˵ͷ
ϴޣֻܿȡ˴ɵĹʶ
ȻīʥأرԸ񣬾Բưոݣò׷ɡ
ɫдһ˿ǣ֪ΪΣһľĸо
־δĸо
£δӸղǿֲӰɲһ£ǽԸĿǱǸΪµĴޣ״̬ãϴȫѰ·
ֻڵ᲻ʲôطԲ׽ǵλá

ϦǾЦ޻̸֮ˣֻһߣײεʦ˵ĳ˷ʤǻ˵ùȥһߡǺǡ
һԵҶҲ΢΢һЦ³׼īʥʮۺǣ˿ǿյҪϡֻ˵ед˽١
û˵еı
Ҷ仰һ˵꣬һȻը죬ͬʱըĻǹɷ·֮
⡭
ôܣ
ԼըյҶ䡢ϦǾ㡢³ͬʱɫ䣬ӿֳֹסĿ־塣
׷ˣȻ׷ˣ죡죬ɢӣһһ
Ҷһһʱѡһȥ
㡢ϦǾ³˵ķӦǿ쵽£Ҷ䱬ɲǣͬʱѡķ
ǿվ۷ףϦ塢˸Ŵ׼սҶ䡢³ȻһЩҲ׾һεҶ䣬׾潣Ļʤ
·ɢӵķ
㣬ǰҪʿ˵ô޷κΣкʸ棬
һХӿطȻת֮⼤ĺֲ֮ѹȻڡ

зĲҽУµǹҫ˼£ƴҪֵסǵĹߡ
ӲˣǺ죡
ӿطķ£ǸͲҪȴѪڵʱ̣Ǭȫı£ѷɫڴһĺƵѪȻ̺̩ɽѹĿֲܣݺݵײ˷ܷǰԼʩһŴԴ漶Ǻ죬Ȼ飬ֲǹŻԵ⳯ķϯԲϰٹɽΪƽء

ʧȥ˴ķֱоһϢϢæ𣺡ס֣ס֣ס֣ǴˣҸûкʿΪе˼ֻ֮ܵ䲢ûвݵĳ޺ͻֻҪԸһΣҷԸЧʿˡ

ǵɫûаֱ仯
Ǻһ鷽Ĵٶȳ֣ձȭİԵ߼ľ뺷Ȼ˺ѡ
أ
ʧȥ˷ķٵֵùǵĺɱȻŴǳ飬ӵҪôȴ൱һƶأԹٶȸûκƬ̣æķѾݿ˺ѣŻķŽǹ⣬ʧȥзպɱ䡣
һ׼ǿߣһһжʮϣʶ澳Ĵףʿ˶ʿ˵ʵȷʵǾ޴㲻ҵѪսĿ꣬˵Ӧˣϧ
һסĿվʯϴһ˿ź
һѾȻת֮ٶȺɲǼ䳯ϦǾɱȥͬʱһХϦǾ㲻Ҫϵİôҵİʲôð
ô죡ôô죿ǵжʮǿ߰
ǵĳХԼѸٱƽ֮ϦǾ϶ʱûаѪɫ
ǵԲ˼˲׷Ǻ󣬸ǸоͣҪʲôҪʲôǣκ˶ԼļֵҪʲôϦ嶼㣡
Ҫĺܼ򵥣ǽ


515 С
ݣ
īʥڱǳϣһӰȻ١
ϵǹ⽥ȥλ¶
ʵǰѾõඥǿ֤ǵϵպգǿΪ֮أ½ۺսǰʮĴڡ
ʱ𼴱϶״涼Ȼǳĵһѷȴޱء
ˣҵĲ²ȻûǺӸεݣԽǽ֮ŵľʥ֮۹жڷëǣϧ϶꣬¸ۡҵģһ޵дڵĴС
뵽⣬λΪĶǿϴһ˿ֹסļ
Ȼɹϣǰȴð֣ǺӸǺӸҵĶԶκһλǿ߶Ҫ˽Ķ࣬ǺӸõħǺҲ⡣
ףǺӸΪдӶĨȥĴ֤ʱ޷ʥʮа˾ţʧǽ硣
һλΪиʧǽĴۣôСĽҲΪ

һСѷ졣
ѷʵֻһ棬Ǳ˲һףǰȻһݣһ£·ҪֱͨһǧǳĽݡ
Žݲ룬һɭϢӿֳģһɴ̼꣬ɱ¾֮ĵĿ־
ʱǻǺӵڴ˾ͻ֣ᷢǰɱ¾֮ڹǸصĽڣȻͬһޣǿҲû˿
ɱ¾־ǰ֪ȥãһصԾȻǰ
ɱ¾ʣ
߶֡
Ĵ䲻ڵ֪ΰĴһЩϢ󻨷ѹȥ˽⣬ȥĴڣɶΰ˽ҲֻֻƬ
ֻ֪ΰĴʱں嫵ǿһѪȷ磬зʽȻͬͨϵɱ¾ʹΪڶʱڱǣּܹĶ˺ǿߴڡᣬձľͷһնɱ
ͨ쳹صҲʹǺӸ㾡ѪոʧǽĴȥ׷ѰĴС
ΰĴУõīΪīʥǧͨһԱʲô
ѹеļһǰÿһߵļСģÿһʮֽ
ա

յģʲôûУһЩĻԽʩ⣬һ
ǰȴǴһУһȫɹâɵУеֱֻʮףתţɢеĹԣƺ̲סҪͶУƺһͨȫĴţΰڵджǸȫ統С

СΧٶתһȦ÷ֱʮ׵Ĺâ⣬ûκ쳣վǰվ
ԣµĲδ֪
Ѿ˸ָ׼һվصĹâǰȻԥˡ
ԥ˲Ƭ̣Ȼһ˿Ȼ
ҪõһΰڵĴвһۣȻֻ
һˣȻǰֱ̤˹âУκܿ챻âɡ

¡¡
֮һǺ
ж̽һǿϢη֮󣬺ԥͣ½ŲתߣжԶܶԶżЩϵĴҲ⡣
һֱٹھҵ±˺֧飬ͣϢսֹ
һһǻǿƬʯ˳
ǡ
ǱΪɱĿҶ䡢ϦǾ³һ⣬ͳͳմ򱬣Ѫսɽȡ
ΪǿߣףնɱҶҪһֽţɱǸ޷ҽٶӵȼ޵ĳ̶ȣȻĻҪɱ׼ǿȻֻ
Щź
ʵ֮Խֲ֣֮ٶȵ£ڵսʵӦúͶ״࣬һӿطڹϴﵽѷɫ״ĲΡ
֮ٶҪ֮ͬҪû֮ٶȣҽʧݣߵٶȱ׶˽ᵼܱκһ˴۷÷ŷݵķʽû֮ģҴ򲻳ǬѪͬᱩһأбӿطܹܲͻƵıҲܳ⣬׿ƣҸ˵սٶʵҲ൱һףͨ׵ĳ̶ȡ
һϵб仯֤ʵ⼸ĲǱ鵢ˣǰϺú˽һ⼸ϸĴ㡣
ǵľʱŵһӡϡ
ϸĸӦһʱɫ
Զ
Զ
Զ
ԶҪīʥصƬǿա

ǵһ֮ٶȻžӡǸӦķȥ
ԶøϹȥ
ʱֻϣѪսʱһЩҪٵĽѪսȴ״̬Ļ
һԵ㣬㽫ʧ֮ۡ
֪Ϲٷ罻ãϹٷ粻ֹһζʹǿնᣬϹٷɱ󣬶ɱӳɣϹΡ
ģ浱ежϹǲ֣֮ǲֹûдϵõκۣΪԱʮλǿߵӶʮԵ㣬ѪսԭٿԵõ51Եۿֱۣӵ䵽36ĳ̶ȣټսȭԻ1㣬ѪսˣԵҲ35
һǺӸѪսƵջḻȴ⡣
ڣڵսնɱһ״ѷ£ԼˢԵ㣬ѪսԵõһأϣ
¡¡
ǵٶȫ˲֮ļ޸ɶˡ
Ե㲻ص㣬ؼѪսɵۡ
һԵʧۣ֮ʹļס
ʱǳžӡڵĿϹȥ·зš
ӡһӡӡӡ
ӵȫǶԣԿԽʮɵϸĸӦһԼλǿ߱˴˼ľһĶʱȥ
ķ֮һ
ӣϵ·̾Ȼķ֮һ
ΪѾֹͣսѪսܳʮ֮á
ʵϣյĽͬɫȻһ䡣
ոսսԽʱ޵ɲǣģȻֳһϢ
Ѫս


516 ⾪ϲ
ˣ
ģϢǵгΡ
ֱһ̣ûнһǿɱ
Ϊīʥصĳ֣Щǿһ̤īʥϱ͵˲ͬ򣬴Ǻǵľ룬ʹǿ֮ڣȴֻĿԼǰε
һԵ㣬ôʧ֮ۡ
ӣѪսܣκλ¶ܳ⣬ѪսͬˣһγֵֻѪսʧܣһΣʹѪս;ͻȻ˺üλǿߣϹҡЩ۷ս״ֽƾ֣ʱһ»ʮ
ǳ̾һɫдһ˿ʡ
ɼôʣѪսѾʧܣƶδмƻ
뵽⣬Ŀ䵽ģϡ
һѪսһʮһˣϹԼϹʮλǿ߲δԵ㣬һλǿ߽īʥӵͬδṩԵ㣬սһ36Ե㣬16Եѱʹãʣ20
ȵȣ
ԵĿеֵ
21
е20ǡ
21
ֹԵʣ21ְҵȻԵƽͬ21ⲻص㣬صڼܵ㡢Ե㡢ְҵ󣬾Ȼһֵ
Ե1
Ե㣬Ѫսʧ𣿡
ЩŵĶŶԡ
˵ɱ桭
Ϲ˵ԵˣԵ㡢ܵ㶼ûУϹٷֲֹһΣƲɱټѪսʧܣԵĺ޵
ǵĿ䵽ģϡ
Ѫսɡ
ۺۣ֮սԵ+1ְҵ+1Ե+1ܵ+1
ģϵļ¼
Ѫսʧܶգǡ
ˣ
ôɵģ
ЩãȻ
һŻ˻񣬸ӦԼλǿϵľӡδʧ¶žӡڵķȥŪף׷ʲô¡
СʱǳһֱǧСǳ⣬δ̤ǳǳϸӦһɼ޵ĿֲϢȻµʲô
Ƭ̣ǶʱסԼȫѪӰȻĳǳڲǱȥͬʱӦ˼£ʮ־ǳǸǿһһ
ǵģǿ壡
˿̵ǣսȻѷɫκһλ棬ڱӿط״̬£滹ռƣܹսĿΪǿģīʥֻһ֡
ޣ
ǳ룬Ȼסһͷޡ
СĳǳڲǱգھͷ޲ԶһСϿзһѾεѪ⣬ľӡǣһѪ⵱С
ȻСĴһͷ޵򣬱ͷ޸ˡ
ǿǰԶһͷֻбӴСȥΪ޺һͷҰЩ
˭õͷϢδﵽ޼ǿ壬ʵһͷޣ
ǿԼߴ56ľиӦֻܴͷоһЩΣԪڤӣܹͷֲǷ·һǺ˰ĺѪѪȫ汬ǽֱǧǳȫݻ٣泾Ҳֻʱϵ⡣
ſԾͨǱصߣȻҲԡ
ĿͷһۣȻȥ
ȻһͷͨٶȺͱĴޣִ޶ЩĽ״ԵȽϺöԸɶԼ̤īʥһǿ˵ȴµĴڣڱЩ޷ֵͬʱȻζ١
ȥѰյˡ

īʥǿգһֱͨǳ
˿̣ǳһǧĵط໥š
һǳա桢ϾɵСӣһһǿɣûʲôõóֵĸ֣ȴﵽ˵ʮˡ
ÿޱӵĻǵ
һֻˣһǵʮĵңһ˲ȫ˼ɵѵĹؼڣҶʮĴڣ
Żƽ֮ӡ֮ӡ֮ӡӥʥŮһ˷׷׽澳磬ǵ֮ĵǰʮ²ӵŲѷɫϹٷ硢Ϲȴǿߵǿʵ
ͷȷ֣λҪͷ޵⣬Ҳÿһ󵽡
ǰźǶŵǿߣɫ
ޣһϲαװʯʯΪޣ޼ữΣҴӳɳٻ뿪Լ򣬴⣬ǵٶȣ൱гĻǱʶƺûƶͷˣͷ޵ܻΪ޷ŭ뿪ԭشӶīʧۣ֮Բֱ׷һΣա
ܹīʥ⻷½ɴޣ϶īīζǰǿһɳĻᣬһɰǧ˺Ҫһ˰ռöīδЩ̫뵱Ȼˡ
ûʸռöīǾʸôҪʲôµȥøǿ߷ͷڣõöī
Ͼ˵
Ϊ˵ȴһλպʦֻܴ˽һİ˽ܷӳЧԲһԵɺ¶õľŽܱ⣬ĻЩǿͬҲӡ
˵úãִȥǿ¶òôҿһ֣˭ܹߣ˭ޣ޿صī͹˭С
ʮλǿΪ׵һ˵
ߣ˵ĵôһȳޣ
Цһ
ȻˣȷͷڣȻҲȳԽߡ
Ͼǰһʲõ
ȴϾȺ˳ҲȻ򣬼ĽˣһöǺջλҲδزᷴڣҿǻʽһޣ˭ܽī˭Ĺ򲻱䣬ÿһȴԼеһԴκΥԣԲ
ʮת㱻ΪԲϱͱǳ棬вԲǿǿ߶Զ澳硣
ãͬˡ
ʮλǿΪ׵һӦ
Ϊ
޲Ҫʵǿ
ҡҶԼʵȴģһҶЩ΢΢ףá
ˣǾͿʼɡ

ʼʲôҲЩȤ
ڴʱһͻȻʾͷ˹ͬʱģڳͬʱɫĿֲ


517 
ǣ
Ǹոīʥɱǣ
ôôùȻ
мԦ׹ȻٵֳǵӰںͳյ˶ŵʮλǿߡҡҶɫͬʱޱѿ
ǣˣ
ǰһսֱ缫ˣ
ҡҶ˵ɫأϾ̲סĻһ
Ƕ˵Ŀ桢Ͼ˵ͷֶųմ˸к¡ĩˣŽĿתһҡҶԼʮλǿߣԭº͵ɫʱĮôûҺҵطôһΧ˶࣬Ƕֲɣ
ʮλǿ߶ʱа¶η֮ɫʣһЩϾղīʥǱֳǿʵ̫£һʮλǿߣռžƣɶǰλȴûаְȫпԡ
ôҶīʥϹһ˵ȵսҿˣܾʡ
Ҷ￴ʮλǿߵ֮⣬δıǵ뿪Ƶǰһ䡣
ֻǣĻû˵꣬ѾǻֺԥĴϣҶ˭ҪôҺûֳ˴µ˼ǿѡ뿪
˵⣬΢΢һ٣¶һ˿Դ̵Цֻߡѡһ²뿪ԡ
ҶﵱԵ֮ǣɫʱǣ㲻Ҫ̫ˣѵͷػīɣղѾ˵ˣһ֣ޣ˭ܹī˭һҪڲɣ
ʲôҲ⣬ǡӣѡ˲뿪ܺá
һȣһȣ뿪Ը뿪
ûǵĻ˵꣬ʮλǿеһͬܲסѹһ㣬æ
˿̵ɫЩףͷϸðһЩ麹˵ⷬظһֳͭͷػīҲȥˣǺһ뿪ǼͬˣȻҪڴˣֵܲˡ
˵꣬ǲﶺ֣һʱ𣬳Զȥ
µܵһȣҺͬȥ
ȵң
Ҳˣ
Ϊµǿ߻һ˵꣬ϾкüͬʱͣѸ뿪Լߵ˾ͻΪȭһ㣬գۼʮѾ
һĻΪ׵۷׽ͭǵϣλȥѰޡ
˵꣬òԵĶǹ˹֣ҵȲûдλ˼͸ǡ
˵˵
ޱĻһ䡣
ʮλǿǵĵȻŵ÷׷룬ͷػīҡҶ˵ɫøѿϾǵĿԱòͬ
һλǿߣлաλϵĸ֣ɽͭʮλǿȴǵˣԵҪȷֵͷޣǵͲ֣Ǽ仰ȴƵʮλǿ۷׷׷ȥ
֪Щܹ۷׵ǿߣһ۵ľ԰һ˵һľǿߣȴдˡ
˵Ӱīʥһս˿ǵȻ½ν죬Ȼ֮ӡʥŮ֮ӡӥ֮Ҳѷɫ
ǣͷػīҶﵹǺһ֣īʥչֳʵҿǲѷɫĴǿˣĴǿҪҶҲҪһЩֻһսսƱشǿգʱ֪˵Ŀ⣬סʮ˸ǿߣǿ߶ˣҿճõİ취ǰǰķʽ˭Ҿޣī˭һҽԴϲ
Ҷô
īʥعϵҶܲһɳ죬̤ǺҾ׷
ҶһıԼľģͨһǺĻû˵꣬ǵȻһֲϷըѣĻһɱĵͺ𣺡ȥɣ
¡¡
ɲǼȻת˱ӿطֱӴǿǺ죬ѪӰǬĿֲѪǰЯŴݿ޵֮ƣ赲ǰһͳͳѹ
һ
Ȼﵽ˴һ
ǣ
ǾȻԥĳ֣˲˴һҶȻһɣ

ֱӴ
ȻҪκ𣡣
Ĵǿ߽Ĺиֻ̣ǶԣΪݣ۷Žࡣ
ΪڱǳǿܹǶʱųɾԸûдǿߵѹ档
ڡ
ǴٶȣǱЩŴ滹һ֣

ɲǼǰµҶȻһУǹ
ǲ²ǲǻͨʲôķʽзʱϵǹѾȫһֱʾͷȥ
Ȼ
ˣ
Ҷֱߣһ£аֱֶӻȥӦν졣

ſǴһǰʮǿϾսûпʼȻѾˣԵΪ㵡
⡭ǵǰʮķȣ
ǰʮζս͵ͬȫǰʮҶǰ䱻ڵʮսǵǿжŵǰʮǧĻ֮׾٣ִƴ潣ҪɱλеϵҶĶ֣ȴǵϵһԱ
ս͵
ԭˣǵͽΪǰʮҶˣôҲǵǰ壬ǰĸ˰ɣҿڴһεĸˡ
Ͼ˵ͷָ˷
ˣڲЩµʱǱ뾡취ͷҾ϶īҶȻˣɾԲǺù϶ĴɢϢò˶ãͻдǿ߳Χ

ʲôǣ
ϾڶǵĿνﵽ㡣
ٿ䣬ǻٽöīõϲ£Ǿһ¿νҾߣ
ɡ
ǰҵٶȣҾǰȫȥ磬ңҵĹΪóĴ޵ҾҲ޶á
ϸһڼʱһղòϣǿᣬٶȹ˵ǣóĿǡ
ǾˣһͬʱСѶû١


518 Ҿ
ȻӰŴ漶ҾǱȥµѪȻ˼¡
֮桢ȻǿŽʧǣȻҲӦϢ
ǿµֶΣǶȫϢɱ֣˵Щ۷ˣЩĴǿߣ⧲Ҳرһٰɱ
Ե̾ϢһʱòϣֻһߣյֶҪɱЩ۷׼ʦȻ׾٣ǰгһտǳ棬ûаֵýʸ
ڳաǲϿҾʱͷҾ޷·ӦʲôԭſڵϵλȻֱʮ׵Ӵôһʱ·Բ׷Χһ𶯣籬һСΧһ㡣
ô¡
ûгҾȻǵڣǱеƬձһһֲĿѾХŽڵķԲʮȫ֣ȻСϯȻⲻ¶Ρ
ȻˣҾʲôʱӦǿˣ
üͷ
꼶Գӵǿ⣬ܹʦıǵ츳ͨÿһͷڳ󣬶Ѿ츳ͨĿܣң޵츳ͨͬЧǧٹ֣˷ʤڸոճʱѽ츳ͨѣǴӳ޽Ժ츳ͨõȼǿָЧ츳ͨһЩ츳ܹͨһݻһСǳȫһ
·뵽ʲôʱɫһͷ츳ͨҾǾ鷳ˡ
𣡡
ڿɫؼ䣬ͷҾѾŭţȻһǿ֮·ҪԲٹڵͳͳڣȻһλſսߣҲɿֲ֮ǣȲסΡ
üһʦֻҪ㷶ΧʮڣӶӲˡ
ǵɫһݣۼԼѾҾ޲²Ǳأ֮һĺֱҾصĿֲе
ȻֻͷҾ츳ͨĿʼͳͳڣһɿֲϢɢ¸ӦһƤһ
ǣСͷ޵츳ͨ
յһʱǶ
ʵϲҪѣȻʮ־£Ҿ˺ڲĽṹԼٶȽѹѹѹ
ѹ֮ǿȻ漰΢۲棬Ȼ΢۲΢Ԫر˴˼ڵĿռ䡢зʽҾ޿ⲿͳͳңһ壬ѹºͷҾȻſڣеļ·һͳͳ֮ͨѹµĿ·һ¶ǰĿռ䡢磬ȫ飡
ձȭ
⾹һձȭͨ
ֻҾԼѹӵ˼£һںɲǼ˴ıϣ˺Ѳ񷣬ķ΢Ԫأǰһзյشʹٶͬﵽ˲˼Ŀ٣һںɲǣȻǰֲѹſռ䣬ǷԲڵһԪֹͣ
ÿ졭
¡¡
ǻµͬʱȻһ˺ƾԼ˺΢ıϣټ֮֮ǼſڵĹΧ
ӵ츳ͨĴͬ׵жٮٮߣ鷳ˣǻתĿꡭ
ã
Ļû˵ѾǴϡ
ڲŴ츳ͨձȭЩƺǵо˸ĿһգգĶͷޣ˼£ͷڵκһ˿仯
ڸ·ϣѾѪս»õԵʹã˿ԵȼѾﵽǰδе컯
컯ԣζʲô
ζֻҪǱ⣬ȻЩ߸ϵ֪츳󣬶⽫ΪӣζֻҪԸ⣬ʥ֮۹УܹΪдͼϱζԸĳһǸԥǲ棬񼶻С
һ㣬ӰǵķӦܿһ
ڲ²ǿ컯ԣȻһ²ǷѾȷҲǵԴ츳ֻͨ׼10ԥĳȴԼүΪ״ӣҴ޷㾡ϤĽ̵
ɴ˿ɼ컯ԵĲ
ԣȻǰͷ޵ͨ츳ͨڿӵͷת츳ͨԭԺڵһʱ⣬һܹձȭܲǵ뷨Ժпӿұһʰ
Ȼϣͷ޺ԽԽá
һʱ䣬Ѿٶ˸ţ֮ͷ漶Ҿޡ
ҾٶȻһ嫵ѹţµ츳ͨٶγɡ
ȷе˵΢Ԫغ΢Ԫؼ໥ͷҾͨһҵڡ
˼Ƭ̣ԺȻԼҾ޲ԭڡ
Ϣҽ񲨶ͣӰΣ౾վ̼ˮɵ΢۲ǱԪܶȻڿռܶȣǳһƬռԪؼ໥ͻų΢Ԫء
ͺһʯͷ뱭ӵлᵼ±еˮǣԪؼ໥¡
⣬ΨЩ߸ϵܿ˷°յҲֻ΢ԪصһЩ仯
ͷ޵ͨҪԴڶ໥ãͨķк΢Ԫ֮໥ӶܹԲٹĿѹһͨг໥תģںϵԻǿƶȥɱ֡
ǲϵļ֮Ҿ޵ĹĴȴת˼£һЩԭ뵽˼άͷ·һ㣬׷ӿֳϡ·ıʡ

ָԪӵɢһתĻڡ
ĳɷԴӣӾܿΪʣһĴڽĴȫͳһ֧ĴĴڣӶʹа󣬿仯
ͺպĴ𣬾΢Ԫ໥෴ķʽתضĻײ𣬱ص
ǰͷ޵츳ͨڷһ̾͵ڽ˴ͷԭ
ƺŪͷ츳ͨĹؼ㣬ǵͻأˡ
һգԲʮڵʱϣͬʱڵѪӿʼתŽȻͬתѪڼٵº󣬻Ȼںϡײһʱ䣬һԶǰǿϯ


519 
ڸʲô
桢˿Ų϶Ҿ޹ȴʼղֵǣһĲ
ѧϰ
һղſ˵һ
ǳϣһգգϵһ¶һ˿Ȥɫʡ
ѧϰ
ǵģѧϰѧϰͷ޵츳ͨ
յͷ
˻
Ļʱÿ桢Ͼ˵һ
ѧϰ޵츳ͨ⡭𣿡
Ϊβܡ
ϴƺֺͬȼǿ߰Ż¶ЦݣǿգʿϵϵеһⶼΪǿսЩսԴЩ츳ͨĳޣԵս츳ԶԶ޷ʱɱ¾ǿʳޱȼ磬Թˡ
ǣ⡭
ǿ쿴
Ҫ˵ʲôȴͻȻһ
ֻǰһֱֵȻһգʮﷶΧʱϣɲǼձȭɲǼձȭ·һأպȻ˺ѡ
µٶȡ
һձȭٶȱ֮ǰ˲ֹһҾȻԿռе΢Ԫر仯ʮУվ̫Ӵ󣬸޷ֻһʯӲ
¡¡
ֲҾϱըҾ޵һݣδﵽĳ̶ȣǿֲٶȴÿ˻Ȼɴ۾
⡭ֹٶȡκηӦʱ䣬תȱǰʩϵĻͱķ⣬καֶȿٵĹǰ֮ء
ѧˣѧˣ⻹𣿡
桢Ͼһܴģ򶨵ʱ̲סſ죬Щг
Ʋȫѧᣬֻ˵һЩСŰˣ޵츳ͨǿɣ࡭ǿԶԶ޷ޱȼ硣
˵ţĿ䵽ǵϡ
ԼҲ⡣
Ѫתײɲǣṩǿͬʱ˲䳬ֱ۵ĸɼޣֱϵѪըѿⲻʲôˣȴԵΣա
ӣصгƶֱܹܺɡ
ǵеǲûʲôʧ
ضԣʲô£ǰصѾֻһˣٶ˵Ը⣬ͻƵȫ׾١
ôԽˡ
˴츳ͨüɺǲ˷ʱ䣬֮˸ţǺѾڱӿط£ѰһǼɡ
𣡡
Ҿ޺ţѹɵٶȱ˺ѿռ䡣
Ѿ츳ͨȫ˶Ӧ֮ͨٶȿ쵽˼飬ɿ֮ԼķӦȻԵ࣬ﵽһĹʱĺȻ£ݺݵͷҾϣֱͷҾ޿зʹ

Ҳʹࡣ
ҾٶȲУƽƽķȷʵǿ˷ָĵزӽһĹһУκһûĴǿ߶ĲɶҾ޶ȴֻʹ࣬˶޷ֲֿķֱǿЩͷƤ顣
ɱ
һܹжϣͷ޼վɱɱ
ӿطЧҵǴﵽѼȻʱӳˣЧȴҲۿۡǱȫѪһѣһӣ޷ͷҾ޵ĿֲȻһûиʮΰ˴ΣҲ뽫ˡ
Щͷʹˡ
޾Ǵޡ
ѡóĴޣҲһǿκΡ
ǣǵĿ겻ǽش߻ɱǼŭҵīڣȻīīܹǿޱĻ۵īڣ
ʱ򣬳յͻȻ
ī
յĻ
նɱͷޣڵĹԸ⽫ٶﵽ39ֻӶͷϵī
йâۣǰ΢Ԫضʱ֡
ֶصӾ£ܹĿ˷۶ͷڣĻĵ㣬Ȼڡ
У
ͷҾݵķ϶С
Ҫǰһǹ
ǵ
ɡ
ǰĳԼտ֮˫ޣУӦٶѰʦԶҪһЩϣסҾ޵Ĺ
Сġ
ǵ
յ˵ͷºǶһֱӳҾ޶ȥգһɱ̹ǵϢѾɢһտɫķӰչᣬԲϰٹȫȾһƬѤõɫ
˽˰裡

ųսʩչֶɫӰչ߷ɣ쳤ֱӵĺѤãҾɱȥ⣬ǧƮѩնᡣ
𣡡
ԳյĹҾȻ󲿷עϣۼǲյĹòٶſڣѹţյľڣХǼ䳯Яֲı˺ȥ
¡¡
еıӰڵĺ£ֱӱմ򱬣Ƶĺĳ˷ɢԲϰٹһʯ棬ͳͳɱ㡣
ô˻ᣬǵ֮ȻԲ˼ĿٳſںڵҾ޿УȻǵͼҪտʱǵľȻҾ޿еīһ˲ߡ
֣ߣ
īǶųһȡ
ʱʧȥīҾ޷·˱ŭһȻѷɫǳһĿֲ֪úַ·ɲǼٶǲ죬ȴ·յȻҪ֮Ȼв·΢Ԫصе໥ſ̺ӰѾȫ˥ߡ
ã
ǧһǻµѪӿֱѪ֮俪ıϣ΢۲棬ǿľԪڤصľ磬ʹ߱΢ԪȻ߱Ծ߶΢Ԫصͣ£΢ԪҾ޿ڵӰͳͳ˥ߣȻǺȻƶ˰ɳ䱬ᱻ˲ҷ
Ѿ򱬣ʱĺԪѪ׼ա
˽Ľ֮ң


520 ͵Ϯ
бںıӰȻȼգȼյº·һѤõ棬ըת䣬γɿֲĿռ𣬽ǰĿռһٻΪޣȻҾǲѷɫǳһĿƬ޵УǴ
ô˻ᣬץסʱ䣬֮⳹׼ɲǼſڵɱΧХ
֮ȴеĳӸֳϧĲ԰ףȻʩչĳָɼطܿȻһ˿԰ѹȥԥתߣ
Ҵߣ
ҪնԣڱܿҾ޵ķŭȻֱӳڳ࣬㷴Ӧʱ䣬Ѿֱ֣Ӻ俪΢ıϡ
˿ɲǣձҪһǴ΢ʱֲֿѹȴʹòȫԶԿ΢Ԫؼ仯
¡¡
׹ɢ΢統гʱȻİٹ￪⣬ҾΣյĴΧ
ˣīѾ֣Ǿ뿪ⱻѶ鷳
ղȻջԼղűץס֣ͨԼķת˾ѰһͷͨĴޡ
á
ǲΪĵ˵ͷѸٳž˻϶ȥ
û°ɣ
û£߰ɡ
յһ
𣡡
ʱһŭĺٶȴĻп˺ѿռ־𵴡
߼Ѿ˼ٹڵٶ죬ȴ޷ﵽħǰУǻųʱܿڵĹ
ͷҾȻưոݣǾ뿪
ͷҾ޾Ȼ׷ǵһѸٺ˳ǿкХȥ
ڣҾٶȳҲ൱۷׵ĳ̶ȣڳ˳⾡ֻгաڴ׷룬һⶼطȫ£Ҿ˦󣬵ȵùһСʱҾ޸Ǳ˦ȫûӰ
һöīѾˣڣɹ˿أһǱȻܹض飡
ΣȽϵȻľʱǴһ˿Цݡ
īΪǱҪĴ۲ܶһöһöī˳õīǾܹīʥĸۡʸīʥΣܹڽһΪīʥ״ӡ
˵⣬д˶δԻͳɾ͵㽡
ʱǼһīʥۡǱУýСǰȥ洳ò˶þܴţʱƬǿնǵСŶ̡
Ͼ΢Цĵ˵ͷ
īʥһ
ĵλǿյЩһӵܣҪΪһӣһ׵£Ѿû˶ԣīīʥĸۡǸıһɳΨһᣬȻĻԼһȥǿմ֪öܹ·һǿ浱ɥɢ
ƽ֮ǰ㣬ܹʥѧԺ¼ȡվֻ
ˣ²˳٣һͷڷƶĴޡ
ǵһ˵ע˻
īʥԼҾīı֣ʹСӵеˮǴߣ¾ϵĶڲռֵҲѹסĻǸͣٶǰʼѰ
Ƭ̣ȴͻȻüͷǿľʹֲ֮Уֲ˵Ȼ
Ƭ̣ͻأ֣һָָʱһȦȦ̺ɢգۼ䲨˷Բʮ
ôǣ
һĻæѯһ
ûʲô
ϸɢȥδʲô쳣ʱҡҡͷ
Ҳо⣿
ҡͷ䣬ȴͻȻʵ
ȻͬƵĸо
һˡ
˵
ͬʱоףǵɫʱȻһţҾ츳ͨƵ̫Ȼдȶըɢƣ˷ŵһƬңǿӰ£Ȼ΢Ԫضҵ໥£һ׵һȴԵޱͻأ
ʲôˣ
˲쳣һȣŤתձȭȻǰ׿ռ䵱еһͳͳ򱬡
¡¡
һӰԲ˼Ĺ켣ȫ

ȷе˵סϵī
ţһɭɢڣ⵱з·̺Ų˼Ȼֱõ˾棬·ѹһ㣬˵ľѹסʹ;񼸺һٸ롣
ֶ䵽κһǿߡ

Ǵǿߣ
ֶΣκһԲߵĴǿ⧲£ԻᱻǰӰľԶԶӶ׸
ǡ
56ľǿʹѾͻƵ˴ϣȻڰжٮٮߣ

һȣб˵ľ⣬ǿľѹϵ侫һ˺ѣձȭٶȺǵ˸ֵӰȻ򱬡
ˣ
һȦǹǧһ䵲סһ
ˣ̺ձȭϵĿֲȻǲǹ룬ǿѪŵɳȥ

εɳȥͬʱ˲䷴Ӧĳճʡ
һƬտɫӰѤĹԳ
˰裡
գչ죬⣬ǧƺҪɳȥǵӰ׶ᣡ
ݣ
ɾڴʱһ㺮âȻ֣ţâɢŲ˼Ķ֮ݺݵĺڳմɱı˰ϣâըѣ̺ǹ˺ѿռķͷ˺֧飬һ󰧺УӰֱը衣
񣡻ͬλǰʮѩâ
ʱ򣬿ڱ˶˵ݣһͬʱٴеļԼǿ嫵ʼϯǿҪʼ
߹Ȼ鴫ӵռһöīʸīʥٻᣡǣ
һ鳤յı˰裬һ㺮âɱķһӰͻȻ֣סҪյֱתȥ
𣡣
һĻһȣʱԲʮĿռͬʱ𵴣·ŭ
ŶҾ츳ͨ˽ⲻϼǶ΢ԪתײҲԽһ֮£ԲʮռǷҡ
ҲŶңԴǵһȡ
΢硭΢⣬ȻѾ˵ڶеĳ̶ȡ
ѩâɫ΢΢һ䡣
֪΢һҲԪڤڶȻ߱תްʸǰһײεļ߶΢ȻﵽȾ磬ȻΪǰʮĴףѩâȻ̲ס¶һ˿֮ɫ
ѹܹڼʮǿߵİΧɱΧһߣҲδǣ
ѩâһ˵꣬â˸ը鿪˷Хȥ


521 
߾ߣôף
ǱһȻǰһץԲʮﷶΧ΢Ԫطۣǲϲ仯ԪغԪؼ˼£˴˼ڵĳѸ˥ߡ
ֶ缸ͬһץʮĿռץϣƬռе΢ԪһɣȻѩâαɢһʱ䳯˷Ȼ˻
ڳѩâͬʱǶŻָһָ¡
еķż⣬ܹĻԾ̶ȣȣκʡԪߣѰʧȥ˻Ծԣۿۣɵ˺Ҳ۷ŽĲΣֶΣݺƽƽԭΪڰɭϵǿɱ֣նɱݺս
һָȴǶֶͬΡ
ԲԵеʱ̴ڱ״̬Ҿ޶΢ֻһȴԿһ㣬һµš
һָУȻ΢ԪڲṹЩ΢Ԫһڵļ£ԭӰߵ΢ԪѸٵķɢſֲһκι䵽ɵ˺ɱӣ
ͺϷе״̬͸״̬
Яܵ˺״̬һָȴϵ״ֱ̬תܵ˺ǿ״̬
Ͼ˿ֶεѾ΢ĿȴܹһˣչֳֶʱǰľתɺȻˡ
⡭ЩֶѾķ룬ﵽֱָ汾ԴԵơӸϸı߽˵һֶΡǿȪԴ֪ӵɢͺ渽൱һӣͶӰܹϤıʣκηֱָԴĹκ˺ʥ̬µֻҪԸ⣬ǿԴӸֹӺ߼Ĺ´ǿɥʧʩչ
һ̣Լ֮Ĳࡣ
ϵĲ໹Ʋ࣬ɾϵĲȴǾ޴ֻǵıӰ
һôġ
һԵĳȻҲǴ˿չֳֶ̺
Ԫڤһ㣬ֻеţԪڤڶ㣬̤΢磬ӵתްʸһҲһ΢һȵνƣԪڤ㣬ֹ̤΢磬΢磬ʼϤ΢ԪصıʣʱǶ΢Ԫص˽ﵽ㹻̶ȣܿ΢Ԫء
΢ԪزζžܹǿֱָԴɱУͺĿƼԹ۲쵽ԭӡӡӣܹЩԪУʲôзʽʲôĽȻò̽ңһпܴѡ
κһ΢ԪغУܹǿɿɱĹʽ͵ͬһ
滮Ϊ棬ôΪһ棬ҲӴĲ棬£һЩͨ漶ǵƻƻʽ档
һǿ󵽴ʲļ޺󣬱ڶ桪΢棬棬Щ״桢ڵĲ棬ʩչС
ڵ棬Ȼ΢ľͷǽ磬棬Ȼ񣬶δ̽ľͷڡ
ǰǾܿżܵ㽫Ԫڤ˵Ĳ㣬ʹõĶı޷Чӳֱ˿̣Եﵽ컯𣬱ȼǿնŵĲκ󣬸ֶָ֣ΣֱӴ뵽΢۲档
²ֻһʼ΢۲Ĳ˽⡢ѧϰǿܹ΢㣬һﵽʩչĵز
ҿ
ڿ桢ΪǴ˿չֳֶζɫʱżʮռͳͳһѩâȻֳδµϯ·ʩչĳֱԵɱԵע£Ȼµһ㵱ͬʱסĿռһٵ顣
ô˻ᣬٶȱ䣬Բ˼ѸǵĹΧҲ˼
Ĺѱѹƣˣ
Ƕſһȣһ̤죬Ȼʧǰٶȳʱ񱼵ѩâȻѾʮ

˲׷ǣѩâһŭĽкǳһṹƬѾ˻һŽԲ
ףʲôף
һ۱ϳѩâϳֽĵϸ
ǽף
ҲȥôԽһȭԲʮĿռͬʱ·ȭд򱬣̩ɽѹĺݺݵĺѩâһŽȻ󡭡
ˣ
ѩâϵ׳ⲻѷɫڴһȭȻûз飡
ɣ·һڵһ㣬ֱ˺ϣ˺ǳƲ㣬ײǳһʯǿ
ü̵ףҵķϾʮ죬ֵȴ֪ΪΣʼûзӳӦеԽԽǿĽֵУģܹףҵȼ˵ܹͳһѷɫڴס
оһ֮ٶȱ·һǳڽͷϵƲ˺Ѻֱ˺ǿա
˺ǿٶȻǣǺĳѩâɳȥķ׷ȥ
ѩâܱһȭ÷ɳ˴㣬ںʹĦ໥󣬺ǿʵҲŷɳ๫̤ǿգϲ׽ѩâڣ֮⼤߼ľ뱻˲
ûü׷ѩâʱһɿֲѷɫڴѩâڵ׵бѤõĹâҫŵĺǿա
Ҫƴһ
ɫһ䣬ǬȻ΢ǿձȭٶȺ·һᴩǺǼڣ׾˺ѩâǹ̺ŻϢѤùâѩâǾԲ͵ס
׾٣
̫׾ˣ
ɢŲѷɫڴѤùâֻãûκƻ
෴ΪֲһѩâףջУ÷ɳԶټ׵ݹܣ˫µĿֲٶ£;еʯͳͳײ飬߼ľֱӱʮ
ȻܹģʵҪˣ
һȣٶ׷


522 
ݣ
ǿգһ·ڵһ˺Ѻڰ;ʯͳͳײ飬ƲٶײһС
ֲϱȻСֱǧȴЩײ˸ԴѵĴǳгٶʱǳȴΪ̬˸ı䣬ò˶þͽױӶΪ泾
ǵ벻ãһӰѾЯ׷嫰ϱٶ䵽ǿŽԲϣ󡭡
Բٶȷɳ
һΣŽԲײһʯײһڵǳʱȴǳȫײ顣
ǳ֪ɺֿɣ̵˼£ټǳڲṹ临ӣԭѾ·ŵĽԲȻֱӲصǳУʧȥӰ
ŽԲ٣ǵЯӰٶȳ֡
ӰȻǺͳա桢ӽīʥصǡ
ǰǱ׷ɱһδκȴȻһδεסԼĽԲ򣬱Ҫīĵǿߡѩâ
ǳ
׷ɱ˼ʮվɫɵǳǰгɫ
һ·ǳͬһǳʮּ̡
ֹǰ÷·ڵһײѩâδκǳֺȻǵ޷ֽǳĽṹ
˼Ѿ˾ӡΪǳоܶôǳȻ̣
ǻһ˵꣬ѪձȭǴյȻ·һŵ˺գݺݵıըǳı棬޴ɢɲǼ佫Բ
סΪƽأ
ǡ
Žĳĳǵϵһ¶ݡ
һȭ˵ǳȫ򱬣ɽԲȫݻȴ£¶ǳƻЧ˺ֹǧ
ǳҪ̵Ķ࡭ңּ̲ϵļ̣ǡһıĽṹʹӵԣͬеĹԽܵ˺ɣǰǳȴ䵽Լϵƻ˾ųϣ
뵽⣬ȻǳĲͬѰ
ѩâͶǳڲҲżֱ䵽ǳ֮ϡ
䵽ǳ֮ʱǳɢһϢȴȤŨһڵǳںǿյȻرĿڿʱȴֱܽԹȥơΪѩâԵû䵽ǳ뷨ǳ⡣
һˣֱӳѩâǰڵλãѭžӦƶ
ţ
ǰƺһ˿ΪۼʱԭѩâܹӦӡͻأʧˣʧвǱ˰γǡ
Զ
·ѩâֱӱ͵һңԶ֪ĽƬĿǰյֶΣʹٸӦѩâ֡
ֱ仯ǵɫ
ټϴ˿̣ЩȻĽǳǰһƺ쵽˵ص׵ĽݣɫǲаС
վ⴦ƺ쵽ص׵ĽݿǰǳƬ̣վǳŽڲȥ
ѩâϾӡͻأʧжϣ桭ܴһ·
ΨһЩֵǣ·Ļһûκǣڶ΢Ԫص⣬Żе൱·ȴӹĸӦ
ƺŵص
һ·ǰУ룬뵽һȻһϤɱ¾־
ǡŽĹڹŽĹɱ¾־ѲһϹ䣡
Ϲ䣡
ǵĴϹ䣬ǵϹ䵱У˲ܷӳȫʮ⣬֮֮еκһսʼΪϹ䣬ڵ˵׵дɱķˣܹܲһЩ۷׼ǿǰסܳ⡣
ܹٶȵõһǿϹ䡭
뵽⣬ǰʱµٶǲϼӿ졣
ڣ֪ǰ˶ãһ¹ԾȻǰ
ĽͬǿκһڲһƬյûκϢ
ڹڲתƬ̣˹һâǰ
ΨһƵ쳣ı⴦âУ⴦âУʹΨһ޷ϤĴڣĸӦз·һȫµ硣
ǡ
վڹâǰϳ䣬һ
űաȺ˹С
Ǽ࣬ȴûпѹס˹Եĺڰɭ׵һɱ֡
ƺʲôЩεĵһʵ̫ƻһʱˡ
ǵ˵ͷҲûǵ˼
õѩâҲ֮ͬززô
ʲôط
Ͼһۣдź棺Ѳīʥĳر֮أ
Ѿһ飬â⣬ûκ쳣âСЧƺ·ƣһƬȻͬǳأֻǿձ˰ģҲĥҪҪȥ̽һ
ҪȻҪȥ̽ˡ
Ͼˣ˶Ե˷һֶ˵īʥصе֮أͬظˣıȻȻĻԻīʥ񼶵⻨ã
ϾĻʱ˿Ĺǰ΢΢һܹһλ񻨷˼ⲼõصĶԲȥǶīīʥ˵ĸۡīʥ˸ۡеĵӳǧҪӱõīʥ˵ʶΪ״ӣҪвͬڳ˵ı֣ǰâб˵ǵ
ǵ˼Ҫȥâб̽飿桭ȷʵһǿֻǣǽȥˣܹ
Ժ뵽˹ŽĹ
̤ŽĹʥʤܹ߳ȴ޼Ƭɱ¾־ǿȾֻǺ͹ŽĹΧҲұ֤âбɱ¾־ǿᵽ˺̶ֳȡ
ˣȻīʥ˲õĿ֮أûκ·
ҲԵʮͷ
ǳһĿ䵽˳ϣ£˼أ
տһۡ

ֻʿ˵ĸǰչֳֶΡ磬ȴȻԼλʿ˵Ĵߣ⼤ʵΪĳյĶ־
ȻҪȥȻһЩΣգǵҲȻܹ˷
ˣǾһȥʲôΣգʱҲиӦ
ǿô˵ˣԥ
Ͼ桢˵ĻҲеطпīʥģĽ˵һϹ䣬ȻīʥµĵطܲһʮľأƬâб̺ΣգҲȻһ
һʱ䣬໥һۣȲϾΪף׷̤âС


523 

׸ɽ
Ϊպв׸ɽľȫŵǰʮλɾĽֵϢİ졢ϰ塢ԱԱﲻֵԣǳһߴʮĸ¥ãһɷصģ
ҪôװģҪôTֵϣһۣһ˿ƻɫʵӣԵΪ죬ĿƵƵϡ
ڣɽţָװҲټϲԶ׸ĶֳǣƺھٰʲôƹŸֽɫĹԱϵĴȻ˸еΪ࣬ȴҲɧҡ
Ȼһȫµ硭
ֵλ쳣ӲǱˣǡ
̤¹ڵĹâУһ޷ʱĴֱͣӳΪֵһСС
ںһ̤âееĳա桢ˣȴǲӰ
Ȼ̤ͬīʥصһâͬὫ˴͵ȫͬλá
硭
ǵĿ⳯ȥ
û

û
ֻǡ
ǳĻԾʵ̫ˡ
ǳ·ţ䡢΢Ԫغ΢Ԫؼκν㡢ķ򶼱һŤյͨȫ޷ʹãҲ⣬޷վʯ˳
΢۲濪ʼƺѾһɰ˸޷˶΢ֺҲ˵ûʦ
˵⣬һԼ˫֣һڳŵûг弫޵
ݣ
˵䣬Ȼһȭ
ȭܿ죡

Ҳֻһ˿
ǰǱѪԲٹΪƽصľڵ̶ϣֻܺͷʦﲻʥ
ڵǱȫѹˡѹȴȫԴ磬һ֡Դھ񡭡ż֮Ѫ֮ԼǿȣҵĴȴڲϵĸңѪͲڣӶʹҸ޷ЩŵѪƫƫ޷ͻ־ʾķλΰīʥļ
΢΢š
ּ
ƺԳŽ뷨ơ
īʥľԴھİʾĴԸ̶ֳܹȵ
ͺһˣվһƬɻӰɵɽǰ˸ǰֻãγ̶ȲȻҳǴɽһ
īʥľЩƣļ˵ͨܽ뷨㹻ĸ߶ȣܵ߸ۣƶһٽʩԵеľ˺ѡ
ֻǡ
ͼһеڶϵĸ߶ȣϻǿߵ׷ɱīʥǺεȼǲɸݰ˵ǺǿվްԼȻΪīʥһϹ䡭ֵðô
ģ浹ʹáԵ㣬30ĻָܹôһָܻӦΡ
Щͷʹ
ȿ˵ˣ⣬ȻܶǸˣ
ʱһȥʮ´һʿ۵ͻȻǰһЦݵҪѧȭôҿ棬ղŴľԪֻƺ·ܹȭһʱգسɴ
ѧȭ
΢΢һĿ䵽ϡ
ԣȭĸ᳤ȣǻѴʮ꣬ھ죬ڼȭÿɵðŻݣֱӰԱϣõǻ᳤ָ㣬ǻ᳤ǿȭкպȭݶǶ
ȭ
ھ޷ʹɵڷϾеʥĴڣڣȻóӳͷжסһ۷ߵĳ̶ȣ൱Щߣ᳤ߣ᳤Ϊٸܸߵĵȥ
絹еȤԴЩ˿˽һ£νǷųܹ֮ĳ֮Ѱҳյ˻ѰǼīʥе䶼Ҫ׵Ķࡣ
·

һǰ·
ΪʿܳΪʱж̣ɱȴһȣټϵ·俴Ʒƣɲһ֪֮ƷӰУһ㣬һ˳쿨һʷḻҵˡ
ڰȵĴ£Ǻܿ˴ڽֵԶһ¥С
ⶰ¥ʮ˲㣬һԼ¥ĵڶǧƽ׿ռ䣬ȫȭſλøǹһ鳤ס׵Ĺơȭ
֪γƺҴȥιһ

պã߷緶ֵ磬úУһܹΪߣ¡
㼪ˡ
ЦһŰ˶¥
˿ڶ¥ѾвˣһɨȥһЩȭȣﵽһߵĶû
Ҫ֪ΪһżֻͣҪʹأѧȭ׾ܴﵽ׼һʮǿһ߾Ȼֻڶߡ
һûС
һʱ䣬ϲЩʧ
ȻóԹɫϵʧ֮ɫ֪ҪѧЩȭæͨԱϰˣԸĻѧȭΪȭҲ¡
ȭҵҪǮ⡣
ǵ
֪Ļϵͳ
һϲȵþ仰
롣
˵䣬Ѿֱӳڲȥ
ڵڶһƬռ䣬ͬʮϰһԸһλʮʱʱָ㼸䡣
ʮŮΪᣬһⶼѾһߵı׼һȥʮӣǴﵽ˶ߵĲΣΪ㱻ʮʮΧСУֻҪԷûеɱΧ
һλǻ˻᳤ĵһǿ׵ɣ׸ɽպǿߣǰùݵȭھȭܹõ᳤ָ㣬δزܹﵽľ硭
ȲǵĿ⣬ܵ
ǵĿԽλ½ȭ䵽λ᳤ϡ
ߣܴﵽײΣڡѪ˥ܣսƺλ½ȭ׵ڲ֮䡣
аҡҡͷҪ˵ЩʲôɾڴʱǽϵһҺע⡭
˿ڲһţݱֵĵĴס˴¼Ѿ˾ʮˡĿǰѾȫҪɵ֣κڵõϢ򾯷ṩǷͽϸϡ
ǶŵϷųƬһ۱˳
ͨķͽǱˣȻǰ׷·ŵĵǰʮǿߡѩâ


524 
ȻҲˡ
оһѩâȷʵǽ˹âС
벻ͽȻǽɽˣôˣûаù鰸ô
ȲƺЩȤŵһ
ͽãѵط˰ӣ
ǰʮǰɣڳԶûǮֱӶɱˣ˵˾Щſڱտڵķ˷ˣʵȷʵ˵ãüξˡ
ʮǰ
ͫ΢΢һ
ȴյ˵Ƭ̣âеʱ䣬ֻѩâʮӶѣλȭĸ᳤˵ȴʮǰ
ʱٲһ
ʮӡʮ졭
һӾһ죡
ǧʱٲ
ѩâѾʮˣ˵ʲô
ջĿ⣬ɨһŵеĵַ
ִ
ûв´ղ·һ·־ͽеִ

תߣĥһ˵İæ
Զ¥²ֳٶʱȴǵһ⡭
ֹȭе׵ɺλͣеĶһʱ䳯ǿȥ
һ֣һĸ֡
һ⣺벻ᣬȻ˽̶ֳȣ䣬ᳬʮ꣬ѵǴרŵѵӪģ
ĪǴϻ᳤ʱҪǿ᲻ɣ
׵һ
Ļ᳤˵Ӵ磬½ӴƬѾԳ룬ڷ紳ͻĴºţǰݵؾ̹ٶ˾ܾɼ䲻
Ի᳤ȴԴߡ
ҡҡͷʵ֮ϡȥҵЩѡʱһżǿߣƽᶼǼΣһˡΣʼ

ǲ֪뿪ľֹȭΪľȭֱ˵ִ
ǳȼǴ˹ȵʮƣȴΪͬڷ̶ԣȴҪ߳һأڣйǵȷ˹ȾһߣʱҲʲôע
أ
ûǳŵִȥһ̶ͻأǰֵϣĻһֵļ
ǴǰתһֽʱʮһֻߣչݰĽΧסķǴﲻӳдܲ·ߣ䣬Լؾǹʵĳڲƽ
ûкûо档
͸⴦չݰ㽨ĴڲȥܹĿʮʬ˵ĵڵϣͨˡбҲһȥؾ
ֶԷԸֱӴɱ¾£ǿΨһѡ
飡飡飡飡
ԴԴϵǹԽʱʱʹĲҽУƬ̣¥ĴȻ鿪мһʬȻ涪˳
һλؾ
ʬ屻ڻѩâȻ֣Ҫ¥Ծһ¥̨ϡ
ɼԾɲǣһŲ¥̨Ȼһ죬һѻӵ˺ɱ
¹ؼʱѩâƺиӦ΢΢һãɼȻӵ̺ǿܴɷ飬ѪĽ
һĻǵͫȻһ
ѩâΪǰʮǿߣоԵֲȥǵʱûϸ״ﵽʲô̶ȣǿѼ޶ԣȴȥ±ԼҲޣ£ӵǵȻľѻӵУЩͷ˵
ܹв
ǰһĻ֤ܿʵǵĲ²⡣
һǹҪԾ¥ΧȦѩâʧȥƽ⣬ݺݵ׹棬ڹؼʱһŤܵҪϵĳ䵽ûʲôĵʱȻüѪһͨ졣
飡飡飡
û䵽ϻѩâüǹͬʱ
ѩâŴ׵޵ʵīʥǿѹ£һʵӲ֣ڱܿĿӵվ޷ٱܿţǹαʧȥƽ⣬ţǹ϶ʱһѪ
ϢѸš
ѩâǵɴ۾гŲʺš
ôҲû뵽ûīʥɱķϣȴȺǹеɱ
⡭
ѩâֹԼţǣѩâǹеһǸоȻһ͡


ܹĸоǰѩâ˻ʸ
дǿܵǿĹƣĴȴѾͨϵڲϵĸʾѾˡ
пǿȴѸٵĳȥžڼ𣬳ľǿܹ˺īʥЩ˾еǵӴ˻ʬ峤ʱ䲻⣬κЧ
īʥľȻ˿¡
ǵɫޱء
ǰѩâ˵ǱЩǹеɱ˵ڿ粼ؿīʥϣƫƫҲûжԿ־İ취
ѩâܱǹеɱǣܱͬǹеɱ
ǡ
ܴ
ıѡ񣬾ֻܽ뷨ȥˡ
һ
Ե㡭
Ҷġ
һԵ30Ȼڣǰװ˷ѣ
30Ҫüܵ㣬ֻܴǿߵ⣬Ե㡭

Ǿڵպӵ˳ǵǵĴڡ
ѩâؾѸٵΧܿ콫ʬΧסͬʱвѶļ߷׷ǰǰȥɷһƺǶӳģӡ
ɨǸһֻۣһˣȻΪǿŵڶף߲ԶһŮʿָ˵ĶʮŮ׵ʵ
ǵĿ䵽ǸŮʱŮӲ֪ΪͻȻУĿҲų
æջĿ⣬תҪȥ
ǸŮӿһбڳ˵Ŵʱ·ʲôͻȻվסס
˵˲ǹֱָǣһǳɡ
ڱǹָסɲǣǱܵҪλζܿʱܾͬʱǹаЩųǹؾԱ䣬ȻʮֻǹָţԼʵģ˶ǹе֯ɵĻǰҲûаҴĿܡ


525 
ţ
ڶؾ춯ԭɷþ˵ļȻתĿ꣬ǲգλǴŮԣӳô£
٣ŲϺͷǰΪ׷ǸоЩŷͲϽṹŷ亱ʮֹ졭ӣŷȴͱǻеǸһģһһͬ
ΪŮС͵
Сȴй
ΪܣʵЩΡ
ԲҪǽе顣
ǰֱӸǴ
ﷸһΣº̫أλ൱߳ٵҲû˵ʲôĬЩԽ
ʮǹָţһ׶ᱻ磬ûðյ뷨
δȥ˾δûлߡ
к˸ؾһѺߣԭյȫλ˹ȥ˹٣ʸղǱзͬ𣿡
˹٣ǲһǱǽɽУҪǽɽнпֲϮ
˹٣Ƿ鱨һͬ⣬ǻ᲻ỹµͬ
ʲ˹٣Ƿ˵¶򣿡
λλ
ʮΧŵĲ˹ٸоЩͷæ˫ֳѹѹֻһ²⣬һжҪȵнǱȻһٿὫϢ㱨ңǸǸڻҽͷȽǵӢۡٹӵλ
Ϊ˹¶ӷкһﶺܿ죬˳žܶȥ
һʮĺ¥һ¥ĹԱﲻָĹ̨ʤ
˾δ̤Լİ칫ң˹¶ѾһλкְԱһʳʲô˺һ㱨
ǳ١
ԱӦŵš
˹¶ʱԼİ칫ҡ
˰칫δȣһСװŽɫһְĸŮѾ˽һϵݽǰ٣ܶӳĲ²ǶԵģ㿴һϢ
˹¶ŮӵݽϿһۣݱϼ¼ֻһŮӳ԰ͣմȥĳвûԱò˹¶עǣϵŷ񡢲ϣͬͱɱǸ׷ԼոõǸɷơ
Ϣ
ǿݰоϣСЩ춼ڸǸšҹѻ֣ǶⷽϢʮС
԰͡ˡ
˹¶һܿ첶׽¼еĹؼŮʲôֶν˴˵ģ
Ѿˣݼʾͽִ˷ϰ塢ӡԼԱҿȥʮɣӦоרҵѵ
оרҵѵ
˹¶ɫʱ뵽Լ׽֡ҹѻҹѻɱˣʮļУĴΣܹʮԱ٣ϵеŮӼȻҲ߱һĲǱߵλأ
һˣֱ˰칫ϵĵ绰ڵġֵȥӳڵѶңҪʱʮϣҺǹʵĿѺˣ
ǣ١
绰кܿ촫
˹¶һϵϣƺҲЩסֱӳѶҶȥ˰칫ʱæŮӽһȥ鿴ǷƵ
ǳ١
ŮӽӦһܿհȥˡ
˹¶ûе飬ǳѶҶȥһ·йԱȫ΢΢
١
ܿ죬˹¶ѾɼʮλǹʵؾѶ⡣
١
鳤ǰһ
ŷӳСһЩ˿Ҳ͸ղűǻеġҹѻһ߱żɱҲϣֵˡ
ҹѻһ
Ϊŷɫһݣ٣ҹѻѾҪӴǸˣ㿴ǲǡЩ
һῼǡ
˹¶һѶҡ
ʱѶи¼ϵļλԱͬʱվ١
š
˹¶΢΢һףĿȴ䵽ǽ͸Ĳǽϣ͸һ㲣ܹĿѶһǵһλǹ١
ʳʲôˣ
٣СʮӲǿԿ϶д⡣
ĸ֣һȥʮ´һ۾ӵ
Ŷʲô⣿
ʹ֣ݣݸڣ˵ĳҲںδţǾȵǡһͷDNAԱȣܾϿУûκϣҪ֪2031ڣһӶûнй죬һӶûнҽԺ򲻿ܲκκۼ
ܾϿûκϡ
˹¶ʱѾһֿ϶ǻе׷ҹѻֵܾͬûκϡ
˺׷ҹѻʮа˾žһģǻһ֯СѵڸûкӴһ㣬ӡҹѻһֳԼһ·ϵļؾܹ˿µǣǶԷɡʮֵĮɱƺûκθ
˵⣬۾ĸֲ˸Ǿĳ֯Ѫɱ֣ͬʱӡҹѻıֿԿҲµɱ֡Ҳ²⣬ӦǻûӦеѵؾͳʹ˳Ȼ˳ڴСڷʽԵʣǶ򡢿Ƽ˽⣬ȻĻǵҪɱҹѻҪĴڵʮ
ĳɱѵس⡭˳
˹¶ڵλעǰ֪ĶҪöࣺҪ֤֤²⣬һὫЩϢϻ㱨ʱǡӡ
˹¶Ļ۾ظһǣ١
ءûи߲Ļֻܾ24Сʱ
һվʾ
24СʱԲһ˵ĵϸˡ

ṩҪֻܹȡ
ѶУɫѾˡ
šвաͻơ
ֶָѾˣǰȴһֱάһƽģܻ𳵣˿̣һһҪԼʦ
ʵΣȴΪ⡣
ķɱеĻҪƣ̽˳Ȼ֪˾ȻгĬȨڷǸİ참ʽֻ׷ưʣڸȨ桢ʲôġ
øȥ


526 ɱ
ûв´û㹻֤֤Ƿ£ֻܹҾ24СʱҸ˵ĶѾ˵ˣҵʱֶʮֱ󣬺βֱ뿪Ҳ°ࡣ
΢Ц
ѶҵĸҲÿǶ˭ԡ
翹׶ûʲôôˣʱҡ
˵꣬Ŵһ䣺ȥ
Ƭ̣ȫװؾǰűǳžҶȥһ·϶ʮλؾȫ̿أ˾ʱЩؾȻû뿪һӵţһκвȫľٶȫȨֱӻС
ʮСʱ
ɨһʱ̶Լؾ۾
öʮСʱû㹻ٽԼȥȻĻ
ǲòֱñˡ
ѩâûֿƼΪķǲͬ
걱½ʱڣֲûк͵زŶԿĿƼʮʮ꣬ȴδﵽ޷Խĵز
Ǹǡӣ粢ûеô򵥰
ȴУǱ۾΢ſܷõһ뷨ܵĵ
ʱƣȷʵоѪǿǿķȱ˵ǰٷ֮һˣǧ֮һ֮һٶȥ뽫ǿȻָʥΣûϴ꣬ڻع鵽ǣҪѵʱﵽϣ
ֶλָˣϾ΢۲濪ʼѾһɺ嫰סˣǿ޷ӣɽǸӦһȴжϳѷɫǽ֮ţ治֪īʥһƬȻͬڡΨһϣڤ뷨ˡ
ǳš
ѡ
ڴ˿̣ſţһһкһŻTǰͬ˹
¸˹١ˣǴˡ

ΪϴһۣܿѾжϣûаơ
Կ֪ˡ
¸˹˻֣ȥⲻҪ˽
һۣԥƬ̣ѡǣ١
ǵĵĿ䵽ϣɫЩء
¸˹һЩֻʦĲΣһTİ壬ȴǴﵽ˾˵ʥΣϣоһڡ
еִ磬֮һֱ޷Ϊʿף̫ˣԶ޷õĴࡣ
嵭ĵһ䡣
ٺ٣ףСӣһ䣬һ䣬ǡѵصô
¸˹
ȴδش𣺡Ҫҵʦ
ʦǰɡ
¸˹һ˵꣬Ȼӿֳһ˿һ̣ܹһȭȻݺݵǵͷ­һȭУһͨ˾Իᵱ
ȥʦ
ݣ
ǧһǴȻһƫֱӱܿ¸˹һȭһűŵͬʱˣ߼ľ롣
ʮûаֽҵĿܣǰѩâõӡ
ֱ԰¸˹Ĺ뵱һ˿⡣
ûУⲻѶô
¸˹Ű˵һһͺҽȻ˳ȥ
㣿ȻҶ㣿ҿ㵽ȥ
ʦǿߵȫһߣŵĸζᱻ䣬ǽڵĻᱻһ߱

ۼƺڶԼɱ֣ͷһ䡣
ڷʮףʥǿҪ͹һԿвοĿƼԱҪﲻ٣ԿһҵţǲǵŻѡ֡
ֻû뵽¸˹Ѷ˱ֱҪ֮أҲ˷ʱ䣬ŵ˫ͻأ޹ǣ׾Ѷ˫ŽϵҲ⣬ͬʱ˦ӭŰ¸˹߹һȥ߼ɿǰһڷյ磬һź˰¸˹ϣҽֱ߶ϡ
꣡
ѵС졣
߶ϰ¸˹ǵûаִ̳ͣͣһֵԲ˼ն¸˹ĺᣬһֵһУ¸˹ɡ
ס֣
ʱһֱİڷӦһŭĺУѾȻ֣ŷ籩һݺݵĳǽɱʥ¡
Ǿֻ൱ڵ׵ʦûϾǰľѪ߼һȻһתΪΣݺݵĺͰĹײһȻһλʥǿߣȻɲǼ䱻һ˫ֹ飬˱÷˳ȥصǽϣǽҳһȦѺۡ
壬ǵûκֹͣն¸˹һܽһ
ɾڴʱͻȻʲô
ͬʱŵĻǹǹĺ
飡
ǹֱлºëǰµʹһʱѾӦһǹеλãʱԲ˼ĽǶŤתţıܿӵƾӵһѪǽڡ

ܿӵɲǣһ𣬿ֲɱɶֹϯҲһλߣҳ׼ﷸ򽻵Ǿɱ¾ɱ£Ȼþһɷס
ǹ¸˹ڷӦ޾ľȻ˳ǵĹΧټϴ˿̰ѾӦԼ洫˴ӵŵǵ¹˲ٽ¸˹նɱȻȻľ⣬µѪһ̷·˼¡

һŭ˷·һڵϢѹŰݺݺȥ
ѹȺɷ֮ȻʥȻüʧȥ־ܡ
һʯ쾪һʱݺݵĺǳִѷǽϣ޴ǽֱӱϵѪ֮һٶʯмϵĳ˷ȥĻ̳
ססҪˣ
Ȼѹİʱ
뵽ԼղžȻһ׵ļһƵɥʧ־жʱ˲˼顣
Ȼ˼ҪߵһЩͨľԱõס
̳ڻֱӷݶڼսǴǽһη·һ㴩ȡ
Щӵŵؾϵ׼ǣǵٶʵ̫죬ټԱȽܼĵطȥȻ⼸ʮһǺǹʵȴҿǹĿǳƬ򣬶֮ƺ俪һȴ䵽¥´˿ܼ
ȵѸٵĸϵƬʱĻǰӰӣ


527 ɱ¾֮

ع׷İ¸˹˺ݺݵһϳ֮ɫ
뵽Ȼ䱬Ŀֲս°λʥǿȻԵЩ¡
ǿ̶ֻ൱нʿ̴ӣսս־Ǵﵽʿ̴۷ˣ
ҸղŸνΪһսʿнûʵһأȻδزܽ
¸˹жЩϵĿ־壬ɴ˿̻عȴ߳ŭ
ϸܵ˿µɱһɱӯҰĹ֣ǲܹ콫ù鰸ԻɸƻӰ쵽ƽǱЭˡ
ɱ
¸˹뵽ڼɱԼʱĿֲɱ¾ϢʱüͷἰʱûʲôӦӦòǡˣɲǡһԱȴִɱòŷĳλħʿɡ
ŷħʿĿǰ綼Ĺ£Ҵħ񲻹Ӳд
ſڣҪҡͷɻû˵꣬뵽ǱֲսһĻվǳĬһµȷϢĳλħʿҪͨɢ־²Ҳ㱨λʿ˰ɣξȫλʿ
¸˹˵ͷ
ŷĳλħߺûŷħߣָܹɵΣҲȻͬ

˶֮Ĺؼ

鷳
üͷ
û뵽ĿƼҪȽĶࡣ
ǡ
粢ûĸţ˴ŴҾ˵ǳⲿһֽǵĶԼӵκһ䣬һ׷ѶȣʮСʱúϢʱûгһСʱֻҪһͣЩؾϾͻ׷
ϣ¡ϾЩûһΣ
Щͷʹ
һЩǱܵѹȻʦĵӣټԶԶˮ׼Ըʥʲô£
ߣֻҪЩó׼δزܽܡ

ȴδˣǰ˿ǹѩâõӡ
ţ
Ƿڼ䣬Ĳǰ
Ŀǰڵĵطڳд壬ʮܼҲκ죬ֻһֿܡ
ˣ
겻ɢˣΪܹԸѩâԸң
ǵиֳһ˿ŭ⡣
ƽȮۡ
ʲôʱһܹնɱ漶޵ȻᱻһȺ˾׷Ĵأ·ˣ
ұȺ˵дɱ䣬Ȼϲʵһٶôҳȫǣ
һˣǵĿֱ䵽ģϡ
ģ浱УʡѾȫ29ӣǡ
ľԲ56δﵽɵļޣ
ǰƽȻɢˣȻһӲ̣ԸѡԵȥǰ£ӾȻõİ취
ǵĿ⼯ھһϣľʱ仯ֱ57
57ͬʱǸоһԶʱޱ
ܺá
ǵ¶һ˿ϲɫ
ܵīʥѹƣ29ԣֻܷ5µЧȻһЩɷӳЧֻ89ӣǽ57ľֱӳ˳⡣
΢һ1㾫ԣȴľֵЧﵽ1314ĳ̶ȣʦٽ㡣
ûԥµԵ㱻ٶģľֵʱ58
ʱʦٽǱ׾ٵĿԽ
΢ӦһЩͶȡɵīʥľ£ܹӳľЧӦҲ1516
ֵϽĿ䵽˿վʯ
ֻҪܹ򿪿վʯóվʯеĸֱһƼֽսž޴
ϧ
վʯȻһƬţ·ϵöվʯһͨͨûκЧʯͷ
źĽվʯĿ⡭
䵽ǰһƬɴĲС¥ɵС
ԿʼϷˡ
Եı仯ʹĸӦõʱȻܹӦƬؾԱ
ֻһνǴʹˣǲֺܹƽ⡣
Ǵǰֱ̤˰ΧȦС
ΧȦڵһӿ¸˹ҲڣȻһ˱߶ҽţһ˱ֱۣɿ羪˵ҽģʱѾָ߰˰ˡ
˿̣վһȥʮ£һͷɫȥ
ϴһֻйŴŻᴩϵʿףõಢǹеһ̻žͼƵĳ
࣬˰¸˹⣬˹¶Լɽо߳￨ҷ·һ㣬Сͬӡ
ˣĿѾΧȦˣ
￨Сʾ
֪ˡ
ĻӦһ
ûнɱ¾֮ǰ޷жŷħʿǣԼΪݸ֮һҲܹ֡
ǡΣɱڶྯԱΣᰲȫѾ֤ȷ䣬Ϊά򣬴ҲӦԹ۰Ļٶȳ־Աˣ
ҽҵһз׸һԵѭ¡
ƽ˵š
ǽɱ¾ǰܻоԱǸӦÿǵ¡
ȻԸֵ￨ŷŭȴҷֻ֣ĵĶԲ˹ʹ˸ɫ
˹յʾ⣬˵һԣóԽжҸȨޣԻﷸ
ס
ԶһϷеصĵ˵ͷͨؿһƺһǣصһ֣жǵãһҪԼ
ǣ
Ӧʱ
´ʼжʱϵͻȻһΣֱʧҰС
ͻıʣʱɫ䣺أأϵмء
飡
û˵꣬һǹȻɲǼȻֹ
ϣ
˲ָҴȥһԼľСֱǹķȥ
Ǹ򡭡
ɵһСȻȫΪʬ塭
һɵɱ¾ٶû
²غʱȴͻȻüͷ
ǿľԼԳ񾳽ĵĲԪڤʹĸоǱɱ̺һ˿
һ˿Դɱ¾ֻԴǰĿ־塭
ǰ֮ʮǿ󣬿ɷŵڵ磬ֻҪǧˣ˸Ӧ潫ǧͬһطɱǳǸоǵط΢һЩЩʣ̫ϸĸӦ磬ĸǰ֮ڵ磬ȴڳǧͬʱ
ǸӦƬ̣컯ԼǰԪڤصľ磬ʹܿ췢˳Ĺؼ
΢磡Ϊ΢类̵Եʡ΢类һɰ˸˶ͬ΢۲汻ԭЩɢٶӦҲûڱÿɸӦɲ׽
ͷʹ£ֱ֣ǰǹϡ
ĵԴɱ¾߿־ڱʱֹͬͣת֮ȴͻȻһֱӽЩȥɡȻǸƵѪ֮ƺָһЩ
ôһЩȴƿصǰʦָʥΡ


528 ʿ
ݣ
ǽ˲ɵɲǣȴʿȻ۾
ɱ¾̺ɱ¾Ȼŷħа
ϣ
ʣ
¶Ȼµһӿڵķֱȥа񣡡
á
Ը֣ظһѸٴƣԼѸ˻
ַ˲սǽЩȴɲԸǰװ
¸˹˵ǳҡ
ȻһλŷħаûóȻжʿ̴ӵΪԿͨߵһЩͶڰаĴڸ
ţ
ǸոոоѪһЩûüŪеҪԭ΢类΢˶ĲȻĸӦС

˶
ֻ˵ǽã
ܹõ΢
̶ֳ⣬ͬڳ֮Ҳ˵һ߼ĵ˳ˡ
ͷת䣬ǵĿʱһ˿ķȥһֳֳ׵ԲѷɫѼĿٳٶ߼ʮ׼䣬ֽѾһȣаؽȫΨ緽㡣
ȵУĳϷҫȼճһҵĻ棬һ£ǱԭѾƵıʱøǿ¿һۣǾܸܵ浱̺ƻ
ڶĻ渽ħ
ǾУֳֳһնɱɲǣλζֱӱܿ
аĺڰܹҸݸгϣҫ
һ߳һߴȣеĳ˹ȻÿһζܿĽ棬̺Ļ֮ȻҪƤȼһ㡣
΢۲汻һǿǰ֮Ȼǿ󣬿ɳ൱ߵĳ̶ȣܵڳ
Ĺɾȴ۵˼ޡ
ѪͳͳӡԪڤͳͳڣټϴ˿ָ̻ʦǿ񣬺ܿѾӦ΢ĲͬѰ
߼ûе֮ͣɲ֪ʹ˺ַ΢ְĽ֮ʱȻˣͺǹɽ΢ӴĳЭ߹ˣ˵ɺ΢ɶȴܹá
ôġ
ǲš
žĲϻָǿȻͣʥײ㣬ɶ൱ȴʲô¡
Ȼʱ벻ôֱӽ߱
һòоһ׽еһλȻǰж룬Բ˼ٶȺݺݵ䵽ϣ龢صͬʱȻϴһǿףȻص͸룬ȫ飬һѪ¶

شһ¹âҫеĳҫΪҵĹԣǺȻһնĳǰĽֵ˺ѳһڵĹƲնһ¥ϣֱǶ¥ն룬һס׵ľ޴󽣺ۡ
ϧһݻٰ붰¥̳⣬ûκô
ǵ
ܴ˿޶޷⣬ɳ߼ǺʦĶ֡
ڵĳ֮նǼݻС¥һ䣬ѾԤеķ׾ٵܿһγ࣬ݺһĴϣҵûԹȥ
û˳׵ȥѾһѽ𣬳žؾԱ˳ְΧյڼ䣬ֱӳŸӵľ¥кХȥ
ÿµʿӵеʵ˲ΪǸʮʿ֮һӵսһаʿֵ
ʱ򣬰¸˹Ŀ⻹ǱһݻٵС붰¥ϣг˾̾
ΪȻĵ˵ͷ
ھ￨²ֹһκʿǴ򽻵ˣɵЩʿչֳĿֲƻȻסĵһ
һλʿһ̨ըټǵٶȿ쵽˳˵ĿѰǹеǵвޣֻҪӸŰΧǵκһȥƻܹ޷ʧ
սֹͣˣѾˣλħŷѾնɱˡ
ǻ˵˵һδΪʽʿħŷ߻ֵ
¸˹
ǰ̳ɢȥǰȴʤ̬նɱǵǡ
һƬյս
ƬǽĽֵ棬ʲôûС
ûʿҲûħŷǡ
ô£أأ
ֱ仯ðɫһ䡣
￨ͬ뵽ʲôæŲ˹죡ƬгڣһͽֱӻУ
ǣ
˹ҪȥԽѾ٣ʮλֵܵ
ϵȡļأ
˹¶һ£Ŀ䵽˲óָӲĿǽȥ
ǡ
ǽϹȥʾϣͼϷ˱仯һʾУŰΧѸٵĴϻһѾԹȥˣȻǱǼʿ
ˡ˾Ȼˣ
ô˿ʽʿһλѾн׵ʽʿ
ʾеĻ棬¸˹ͬʱɫ䡣
ȻħŷߵĶ֡λӦô죿Ƿ븥ݵ̴Գ棿
￨С塢¸˹ʾţͬʱǵĿԵЩ졣
ǰһ۸ڶƺֻҪһ־ֵλħŷ£ڡ
塢¸˹˵ɫҲЩѿħŷ߱ȻʲôֶβŽסнʿʵκβ
ʿʵûеһħŷߣȻҺΪУ飬ˣǻף£κаͺڰа
ݺݵһ֡
￨Ҳ⽫ֵɽ󽻸
нʿѾʮֿˣһնݻһĲߵĴ¥ܹʰǻǿʲô̶ȣܰ塢¸˹˿ڿ˵ʹ˱ɵֶΣ￨ȻԸԼֵȥðΣա
һоͰλˣƱؾĽɱּù鰸
һ㲻Ҫ˵ħŷ̫ˣܿ죬ͻð³
¸˹˵ҲûٶȥˣѸٵ뿪˴˵ء


529 
һЩ谵ķϾɳԵеȻѡ
ûܵҪվзһʹʱϯ־ȻɲǼɢһ˿亹
ҵĽš
ˡ
ӦʾϾɵĳдڵ˲ֹһ
Ȼ̧ͷĿ䵽ǰϡ
ǡ
ϵã˾ʹʵİ칫߳ǰҪĿꡣ
ϸĻһǰ£϶ʱӿֳһ˿֮ɫ
ˡ
һаħĺڰˡ
ܺãѾŪǰľˣôһ䣬һ䡣
ǰһЩƾɵӣǰ
Ѿҵһ׸ΰҿʳκβ
һɫ
Ǻǡ
ǲûнĻϣʼʲôУΪʲôΪŷħʿ
ţ
Ȼ̧ͷĿ䵽ϣ۾ƺҪ治׻װ⡣
شô
ܹϵаΪƭң
ϵа
һԺȻ뵽ĴϹϲɫ˵һ䣺ȻŪˣŷĲǡɱ¾ɱ¾ʡ
ɱ¾ʣ㡭Ȼɱ¾ʵֱϵͽ⡭ⲻܣЩҳϵĿͽ˭ֱܹϵ֮ΰڷԼʼĴڲܽԼһʧ֮СС
Ȼɴ۾ǵĿг˾;η
ȻʵֱϵͽͨoͽŽȻͬ
Ƭ̺·뵽ʲôͫȻһʧͽ˶
Ŷ
һͨһϢ컯ѾƲΪϿɵǡһתվ磬⣬
㲻ֹһκ˴򽻵ˣôӦףҺνǵжԣҪģ뿪硣
ɫûаֱ仯д̽
뿪硭
һǣ߼Ӫϴڶŷ֮һͨoԷʼΰڵֱϵͽѾ˶Էһأټϴ˿ǵĽԼڶȥĿԥһվڵаϵҲ֪ڲ緽ͬϵдһЩԽľݵһаϵʿӦͬˣȥ˹ǡںڰֵĴͳΧȻ޷ҫڰĳС
ܺãṩһϢҸоļֵôشҵڶ⣬ˣһԷ㡣
ֻҪΥ棬ҿԸ㡣
ԥԥ
ңַͨõ֮
Ȼͨˡ
ھͻش˳ܿѾʶʳ쳣жʱ¶˶Ʋסľ֮ɫߣߣ
ߣ
뵽ǰھ֣æ׷˳ʲôߣǸΪ֯ʲôϵ
ǵĿſ־壬ɫһ԰ףȴͻȻı죬ٲԸ˵
ŶҪؿƿôȴɲ㰡
Цһ
Ȼʵǿȶķ룬ֵ1013֮䣬Ȼľֵø߳٣ҪӦòʲô¡
һ룬Ѿɫ
̽ľ񣬷ļʱһǿëȻĿֲΣȻֶ͸ԪڤĲ׿Խ磬ľĸоǹɽ΢İϯƺ̽龫񡢷ļȻַǵ棬ֻǱܵķһַγɣȻ׾ٵĽηۡ
ûκԥǲŸո̽鵽Ժеһƾֱӽضϣ׶Ͽ˺ͱϵˣ΢ĿֲȻľ·һΡɽݺݵѹɲǼķѣ

ҵʹʹ̲סһҽУֱӱɷ顣
ʶҲҪɲǣĽԵŵϣĽʶıԵ˻
ˣһԴȻ¾ҷǵڵϣϳʹĲҰס
ԭǴǿзļʱѾ¶ϲɫɵ¶ޱʹ֮ɫǾȻֻǵڵĳ鴤ȴûв¶֮ɫôô¡Ҹղֱ˼ĸо꣬ͬĽκηײ֣ķɡһаʿ꣬Ȼûֲµ¡
ɫȻҰףɿʹĽ׶Σָ˹ǣжʱ˾˫Ҳ΢΢սš
ߣ
Ưʧ֮СǿħԵɺ̤ʧ֮䣬亱
˳ϵ߶ΪͼͬĹʣµһδӦͬĲͬʱɥڹĽ£һһٽ
ˣߵĴ˵һֱڣδһλ߿ʲô粨
ֻǡ
λߺȻͬĽɺ󣬾Ȼûɥ£ֱǡ
ǰδУ
һǻסԼľ״̬
ղ4ֵǰ58ľԲֹû͵55ѣֻٶ3Ե㣬58
һһأͬڰװ7Ե㡣
һеףǰһֻ߼Ϊʿ
øŪ踶۵׼𣿡
Ȼǳ˿־壬ƺѾ֪Լɣ·ȥһУ߶ţΪս϶ΪһΪؼ㡭
Ǻǡ
ŲϼᶨԼǵϸֳһ˿ûָһĳ˹ȥ

ܿ죬ϾɵĳȻһ˰ҽС

Сʱޱĳ˳⣬óԶһ͹ˮϴһϵѪ
һΪֵܹһֶ˵գǱҽҪʳĶͳͳʳˣ
ϴɾϵѪΪڵʹЩҵֱӳųԶһ·ȥ
˹ǡưɡ


530 Ǽ
˹ǡ
ǹ˵Ȼȡ֮ǡڰ֮ǡ֮ǵš
˿̣ڿ˹Ĳֵֽ࣬ưɵеʱʱ͸ǽڴ棬ŸָĻ롣
ưԼڵҪôű¶죬ҪôԸ˵ľưС㣬дŸװȴһջϢŮŮʹưɷ·ȾһõϢ
װǧٹ֣һװ۾ȥ·˹ģ̤ưɣҲԵø롣
ܾûˡ
һ̤ưɵУϴŵЦݡ
װ磬귲ʱǱؼʱĴ磬κ˿ȥ޺
Ȼ
ưɵˣ᲻ôδ֪֮ˡ
̤ưɣһɴ̶ɫɫԾȻǰ
ΨһЩȵǣưɵеĿ˾űŴ󵨣棬ɾư桭ȴûʲô̫ҵĳ棬һű¶òջ󣬴ŶDJڲͣĵա
ħŷߵĻ۵أ
Щ档
ưڵȻȲٺľưɻҪõĶࡣ
ܿ죬ǵĿѾȺջأ䵽˿ұ߽һϣﱻĸΪڶ㣬ͬвģŵġ
ⲻص㣬صǡ
ǾȻܵ˺üλظ֣Ϊ׵һű¶ŮӸǲѷɫʿ
Ҫ֪羡ӵг֮磬ȴʧ֮䣬൱һƬ֮أЩǿ뿪Ƭ磬ʣµģ϶һЩСˣ൱߼ĴڣѾ൱һ֣ʦ𣬸һ̣ͳϽһȡ
ǰ⼸λʥһλߣŵħŷߵʵѾеƫϡ
ǴǼλߵĿⲢûмΣ˻ãѾ߼˾ϵλŮȴУĿʱ䵽ϣ¶һ˿Цݣ΢΢˾еľƱ
ֻǡ
ǲûзӦ
ưɺһֱϹй䣬ûҸط£ûеκһˮʱʵ϶ưɵάԱˣλŮӵΧ
е˼ȣȥλСһ
ûʲôӦǣŮЦһ
ű¶ȻϢЦݵȴһִ໥ìܵĸоһ𣬸ܹԵĺɶɣ̲סݺ
㣬òַСȤɣСȻȥ浽˴ϣԻ㳹ʧ
Ϊȵһһͷ˳𷢵Ůӣʮᣬһϧ۰Ĵ硭һѧ

ʵݾһѧ
ӴЩںڰеﶼòһαװڸԼݣǰŮӿȱǾޱѧУѧ֮һһѧУкպ崿У
ȥȥȥѾͷ뵽ȥˣǸСûпĻӦǵͬࡣ
ͬࣿ
ĻȲɫ΢һЩĿ䵽ϣֻǣǲʲôҲ쳣
ָʹָʹˣȣȥ
Ŷ
ȴ˿ͷֻ̧ͷ¶һźߵĺڿ۾Լһͷס۾ĳЩԸӦһֹһ䣺˵һǵĻº뿪ķôôЩ˻û
˵ţߵ˶¥ķֱԵ֣
ֱּӵ뷨ֱһ
ǲЩʹЩ˽̸һ뽻һϢȵ˳¥
ſڵıڿҲûܿѾѾ˵С䵱С
һưɣ
á
òԵĵ˵ͷǵһΣȷе˵ǵһһ硣
һʧߣ
ǵ˵΢΢һ¶һ˿֮ɫǿϧǴͳֹϻٻ⣬һʧ֮䣬ȥΪܴ⣬Ӫoȫյ磬⵽o̻Ĵ׷ɱûϵѾҵ֯ˣӪ統ӵӴӰȴǱǾӪһ飬ȻźܴĻռ䣬ʱʱЩ۷ʿԸǺ͵oԿʱǻܹ£ǵѹȵޡ
ȷʵףһ·ΣտɲӦöͨɡ
ǵЦ˵
ɼȡǵĿȴźĻɣΪǵӿȥȷʵܾƭԡ
ʱڿһһʮʼǱԵͻȻ̧ͷһȻĶǣ·ϳһ㡣
ôˣ䡣
ȿһ
䣬һλŮӣֻʧ֮Ĺʱ𣬲òѡڵʱڻҰ֮أֻɹѡ񣬶ľǿޣɲȥ˲òͶж
λλѾˡ
俴Ƭ̣һ˿η壬Ŀ»䵽ǰıʼǱϡ
Ǵź棬ͬĿͶ˹·Ѫɫǳͨȼ󣬶ʱ̲סľһǼǵͨȼ
Ǽ
ȵľ˵ǿˣһֱŽɳеҲǻȻվǵͨȼ
佫ʼǱת˷򣬽ĻſȡԼ⼸ˣû˵ʲôǰܹ֤һС
ǣȻǼ
Ѫɫǣ̲סĺݺݵһתǵ㵽׸ʲôŭԹˣȻΪǼͨʶУﵽǼֻͨһǴ˴λķߣն絶һǵպǿ֮һװԣڣǵ
Ҳûʲôɱһʿ㲻㣿
Ƕͨû̫ĸо
ֻǣĻ䵽ǰ˶Уȴٶǵһ
Ĵг֮һ
Ǹ֡
ӸǱף崿˵ģ·һܵȺѧһ㣺ڸɱ¾֮κûκĿܣϵֵܽǳһˣлüλŷɱ¾oսʿ
Ȼɱ˿ҲλʿˣѹֱΪǼͨ
ʱûɢջЦݣǵĿѾһ˿ء
ͨʲôģû̫Ȥǰ˵ģ뿪䣬Һ֪


531 
ʵ˵һλʧߣһǿʵʱҾѾµŷıȻһλޱǿı°ɣ֪ɷ֪һŷλ£
ʵ
뿪Ǹйϵ𣿡
ȻУʵĳλǿoͽǿͨķϵ磬Ӷǿ߲󷨣ٻȥһҪͨҵƴȥһ뿪Ͼÿһμ뿪һصǸ磬ȻҪصĴۡ
ŷoܹҴȥҾͲˡ
ҡҡͷδش
Ŀǰ֪oֻɱ¾һȻ滹ɱ¾ɱ¾֮ȵһϵɱ¾ʵͽЩ˺ɱ¾ʵĽ̻ȡϵһɱ¾ʽ̻ᵱеһԱʱ鷳϶ֹһ㡣
ô
ȡȵ˵ͬʱһ˿ʧ
һʧܵѹƼص綼ܹλʿʵһΪӦ˲õĴŰͽǣٻȥ˳糵һ뿪·һ硣
ֻڿ
Ȼǳˡ
֯ʱжԲֻ֪֯ʳԱ´󹦵˲ʸ뿪ķ䣬ջһܹõ¾ʱѾֻʣˡǸϲˡ
ϲϣ
üͷһʲôʱ򣿡
ÿ֯罻ЧʣҪ֪ǻһЩ粻ӵеزЩزȥߵõ㹻꾧ʯﵽһ̶ˣͻῼǻѴۿٻ󷨣磬֯ռز꾧ʯЧʣһʮ굽ʮܻһλᡭ
ʮꡢʮꡭ
ǧʱٲǲδܽܣֻǡ
ûôĵȴôá
ֻҪ㹻زԴ꾧ʯܵõ뿪ôزԴҵ֪꾧ʯʲô
֪꾧ʯ
д˴㵡
ĽзһǸһֽоƬĶ֪˵꾧ʯǲͬһ֡
ǲɫĺţòƺ뿪ϣɲϣٳ⡣
ĸȻ꾧ʯͨô統еͨûҡ
ȻֹţɵҲûнСϸڷϣ꾧ʯǷ̺֮ÿһ˶ܹ꾧ʯһֻǰܵ˿ĥйºһ̣ϣ꾧ʯȻϰٸһطɱᾧĸҲϲ٣ûܹüᾧ̴ʿõÿһǰܵõ꾧ʯȵ˸߽ײεʿ̴ӣǰúĥһϣƷᾧһеȵᾧͬʮͨᾧ
ɱ˻ᾧ
һ
նɱ˺Щʱ޷ɢĪᾧɣ

ַһĲпᰡ
ɱ¾ʵǻᾧõķһдģϻ𵱵ĸ߶ӣǻǲʿ׷ɱ˻ᾧʮΣա
һ䡣
ǵ˵ͷ
ʿʵ϶Ӧľ߽׶Σһʿ˵Щơ
ʿϣǴʿʿ֮ϻʿ
ʿаӪֳַʥʿʿڰʿȻֻǸƺʵ֡
ԭˣȷʵǽзͬ
ǵһ
Ŷ³Ա
ڴʱһ¥´˹ţŷ£ͷܿӴ˶¥
ǵնɱʵֱӽԼΧĬ˵˵żʦˡ
ˣϴѾڵˣǽȥɣ˼ȻҲһɡ
ΪӵһˣҲûжķϻֱӳžưڲȥ
ưڲѾвȺˣһɨȥʮʮл϶ȺŲͬÿһмһλߣˣڲѾʮ
ЩΪһӣɢǿϢϢû̫ѹԣȴܹӦȻﵽ߼ĲΣԳ֮òʦҲʿ̶ȡ
ǰ綫䣬̰֮ŷߣܲսϵеһԱɿʵȻǷǿ֮һ
Сǽܵ
ǵ˵ͷ
̰֮ͽɿȥȴ糤˾ܾ֮ĳɹʿϴһŷȣԴҲԴ˿ǿʵ
ˣѾˡ
￴һۣˣҲûôֻһɢʵ֯ѹ²ŲϵһҲûʲô¼˵
Ŵִʧ֮ٶ⣬Щ׷ɱû·Ҫϵ⣬û˭ԸЩ綺ȥˣҾͳ˵һΣһܺõĻǰ紫ϢһɣԻ׵㣡
ﻰһ˵꣬ȫ΢΢һϣ˶ŵôԷ¡
׵㣡û׵㣡
ǿ൱ٸԽЩͳͳͻȥҵǸʱ󻹻һʺƸûɣǰḻһһ۷ʿߣҲž׵㽱
ЩĹʲôʱôˣòҪǴݻͳһɣ
󾪺ϴȺЩڰʿͨһΪ
Ȼ뿪뷨еĲֹһ㡣
ϴ󣬵ʲôͱθˡ
ǵһȲ
Ҳ˷ʱ䣬ֱӽһ˳ŵҵϣߴ֪ɣǰȻߵĴţɴûֳʲô󶯾ܹùһµģһһ㣬Ȼǿܹѹü꣬ɼͬ죬˲֪ô֪ˡ֯Ĵڣԡ֯еλ߲ǿҵȤһε񣬾ܡ֯еߣ
֯
Ǵݻͺá
Ȼǿ󣬵ǲսʤ
Ļظһ
֯죬λֵ׵㣬йϢֵܼһ׵㣬Ի׵㣬£ֹǶϲԼӢǵȹͬӵ񡣡
˵ֱָ꣬ϵһƬҲ˵˭˭ܹõ׵㣡
˳ŰָĿ䵽λ֯Ƭϡ
һٶȻ
죬ͬʶ

һǧλǧŵһ֮Ƶ


532 뿪
߾ȻңѾˡ
ǿһϣͫ΢΢һһʱ佫˹
һŸ߽ʿʵҲϣ˿̱һߣ϶ʱЩҲסˣˣôأ֪Сô
һ۷ϸǣ¶ʽЦݣͭ⻰ͲˣϴҶзʸ񣬻ʲôع涨Ⱥô˵ˣС𱰣Ƕŷͬo£ֻѹ²òŽһͬˣѲʵǿ㹻Ϊ˵佫ͳһ˲ɣ
٣㱳ĶŮѵûи㣬ΪʱҪôֺһǿ𣿡
ͭϸֳһ˿
ǱаϵĳԱǰִҺͺٿձͲʺǣٱɨ棬Ѿֳɱ
㵨ڮٱ£
кһĿȡȵ˸ͬʱվ
ˣٿڼ䣬֮ʲôԹȻٽС
жֵƣﲻĵһ
˺ӦûûǶɣǧļϸ
ϸһǹͨ˻ļϸ
ЩȻ
ͨ𣿡
Ļʱڳɫ΢΢һԭ۴ɱƺҪǶֵͭĿ䵽ϡ
ΪϸǶ֯ڲԸһλгҲòϣ̺
Ŷɱģ
Ļʱ˹һнʿΪ׳˶дһ˿صɱڰһæԺʲô£ܿڣұæľԲƴǡ
˵нʿһۣϵñλнʿڵպգ˵ǳʿĿΪκһ統жھްԼĴڣȥҲ۰һܸܵոʱһʱ˶ϣδָʱĵܾܵͱɱһֱ޲ɱ죬ϣǵͬڼѩˡ
ɱȷʵ˻εʸڵ磬ݸгͼ۸Ǵﵽٹ׵㡣
ǵ˵ͷɫ΢һЩ
ͭʱҲûϾݡ
ֻнʿŸ߽ʿΪսнʿоͭһλгֻܽܣնɱʵȻһλѷɫǿߡ
ⲻص㣬صڡ
ˡ
ո粻õˡ
紦ʧ֮䣬֮ܵռ͹ŤԴݣܴӰΪĻָʮּѣһ˶ݵʱѾ߱նɱΪ֪Ǻε˵õĴ
ˣڿʼ˭ԸжҪ˵һ䣬Щ﷢չʮѸ٣Ѿչ˹Ŀֲ֮֯һĴ챬ըֲϮɱ¾¼ƫƫܶǿ޿κΣ֮ǿӹɣǡ䣬ٴʿսߣѶȻȲϴݻͳһѶҲ͵õȥȥˣ͵׼
ɨһڳˣ˵
ΪڳʮйȻв¶˿־֮ɫԥ
ȴи˵ӦŵһѾʮˣʿȻӽ٣һ˰꣬ͻ·ʵˣҪùֵ뿪͸ˡҪ֪Ѿʿﵽǧ꣬ɲϣô׻Ϊ
Ҳȥÿһܹˡ
ͨǼѾﵽǣԽԽѹˣٲ뿪ᱻ˴סһѡ
ܿ죬䵱и͵ԱѾﵽʮʮУʿǿռ˰ʣµļҲ׵Ĵڡ
Ǽء
ûеһʱػǽĿתĿȡȡˡ
Ѿǧٶʮ㹱ֵˣͨٻʮӦҲܴһ׵㣬ʱϣ뿪ˣҾͲðˡ
ԥƬ̣ҡͷ
ԣλŴʿκβã֯еͨԱǷˣŲĿƼСһ㣬ӦòʲôΣգֻҪܹ˳ǱȥõЩϣϾܹú׵㣬Ҵƴһ¡
ȣҺһȥǰۿסҶһʼ֮ͽ˲֪ʲôʱͻ䵽ͷϣҶڵµжȹҲټȥˡ
ӵ
ĻǰЩϧ§סļʱ׹Ϊʲôһʱ䶼ֵĳĬԡ
֪ǲͬҲֻһСԵɺ±չѪᣬòŷѪ֮ԶԶ޷ЩȣͬࡱԼǰе־Ҳ֮С
ǣء
ö鵱еļ˷׷ױ̬Ŀ䵽ϡ
λ䣬ҲΪ棬ȻҪȥմ֡
ǵ
˵ʵѾüˣܹõһЩõ
һʼֻīʥӡϹ磬ֻŶ˽Ѿף磬ûеô򵥡
ǰЩŷħʿͺӴǽȻͬ߼һϵ
ª˵Եʣ
û˵ǿʲôͨǻ֮Ϊϵ
ôǵʱһжΣһҲӦ
д⡣
ǵ˵ͷ
ãǽȥ׼һ¡Ҵжʼǰܵپһ׼ϣܹõµĴ࣬ͻƵ߽ʿܹΪ߽ʿĻһжİȫҲбһЩ
㣬ѾѡĿô
һϲ
΢Цŵ˵ͷܳǵĿʿ֮ŷߣһλǿĸ߽ʿǮϵ磬ʲô壬˶Ϊ˸õˣҹ۲ܾãѾ˺üµ̵棬ֻһˣһλŷ֮ĸ߽ʿ׶䣬ľҳͻͱ仯Ȼǿ֮ʱҽ׼ΰı£кܴİջñ½
޸߽ʿ˵ˣ粻ã˵ѾһλǿǳʿҾ봫ʿΪʱԶһλǿʿһ䡭
㣬ȹϲˡ
ѾʤȯգȻǫĵһƻûг׳ɹǰͲɴ⡣
ǶЩħŷߵ׼ʽʽԼʵȤЦ֪ҿɷһж
Ըæ֮


533 ʽ
ޡ
ʿ
˿̵ǣ׷һΪŮԼٶǰС
Ů䲻꣬ºźèȴܳŷ󰸣ԲǧϵĹԱλлܳһλʵȨע˴޷סŮͽʱѣֻһЩֶΣ붯˱Ӧý뷲˲ʿޡ磬ײһĻɱֳ
ۿǰŷ֮Ŀ޷޶ã¼дɵ㣬Ȼԥļ˶Ůͽ׷С
߽ʿΪҪץסһߣ˵ʮףŮͽƺٶȼ죬ټƬĵʮϤ˿Ȼ׷Сʱ
ڡ
ûиӦĻǸŮͽӦþͲǰԺ䵱С
ɨһܣһƶߣסľһЩڵˣԵʮ⡣
ƶߵԵʣ˿ܶȼһսȻСһЩ˼޹֮ͽ޷̵һĻ
ܳоȻƶ䣬صִԱǳԸɷôסŮͽұִӦд¾
ţȻǰԺƿ
ˣУ
̤Ժ䵱еĿһȡ
ѶŮͽ޾Ȼ׷ʱɫ䣬űķһǿܣ
֪ǶֵԼǺηԿʿ
ţͬô
ǰͬڸ߽ߵΪһߣʵȫ࣬һѹȻŮͽһȭɢȥһֱ߳ӽŮͽҽ߶ϣʹĲҽжʱŮͽд˳
վֻǷˡ
ƷŮͽҡҡͷҪŮͽжͬʱЩͬȻѾȳ˳
㣡
㣡
㲻ҪҰ
߸䶼굽ʮСͬʱӷг޿ϴ󺰡
дžСŮǾԼƮƮСȭͷϵĳЩĿɿڴĿȥұ㺰ˣˣǴ󻵵۸㣡
ԶһСӣƺԼױ裬̲סһʱȫСĿǡ
ô£ô£
޺һŴǰŤתԵһĻعĿȻ䵽Ůͽϡ
ô£Щڰ칫ңſյſȵĹүǣĻЩײԱʹࣿ
ɱ˵ɣ
˵ţҡҡͷȻҷˣȻӲһѰҵǵĸĸҲҲὫǰȫ͵¶ԺȥȻѾͱܵͷ
ҪҪͻȥҺ£
ʱһСкͻȻ־ĴҲҪȥ¶ԺЩ岮ÿ£ǲֹÿö»ͣĴңÿ춼ԲůҲҪȥҪһ𡣡
ԣҲҪȥǳԵĴģǴˣ󻵵׼۸㡣
СҲ׷վһСŮſ˫֣ȱϵڵϵڣó޵Ŀ⿴ſޡ
˫ԼĳȾ˵ĴͫĴ˿ޣΪһλʿѾֹһΣôױ׻壬ȻԼеλĳǺõģȻ˴͸ܵɱ˾͵ΣǣǷģһֽ͵ӦȥĵطԲ˸۸ǣǻһӦеͯꡣ
ϲ㣬Ҫһ𡣡
׼ץ㡭
һŵʱҲЦ˴ҪܵͷΪʲôҿ˶񣬿Щȴң⣿ɱЩˣȫӦãҵȡЩȫǵĲ֮ơ
һɺԣҲ֪ĸٺͱٺӴǶǹ˽ķάߣĴ㡭
ĸ٣٣㵱ΪʲôˣһǰĸΪ˽ǮĽһǿ鷸гӢ¾˵񣬶Ǹǿ鷸ڱܹɵĳͷֱӱǿǸŮһȫɱǰΪԼǶĵͯ񱣬ϵȨвһλԩıˣʹλĿԼʮŮַţбһλ٣ȴ硭
סڣ˵Щʲô֤ݣ
֤ôҪ֤ݣҸ֤ݣɱһˣСȥҹĶó
㡣
ֵһСŮǳ޵Ŀ˿һۣܿܽ䣬һ§˳
ɫĽЩһҳҳĿȥ
֪˵ļпģΪʿ޷а޶ãᵼºеصĳͻǣһҳҳϿȥЩĿĺڰȴǲϵĴ̼飬ڷڣ˫ֶ΢΢Ĳ
ЩҵĵԼȥţССǱǸǿ鷸ɱȫеΨһҴߣΪʲôΪ¶ΪʲôͷΪλĸ˱˵Ǯߵڰף
һ˵꣬ΪССŮޱϵĿźһǣǶǻˣЩ˵Ķħ
ħʿŷľάʱ塭
壿Ļʲô壬ǲҪŹûʵĽڣжˣ
ʹ޵ѵţͺ죬ұҪСֻعͷСպļĽɾΪĳ֣ŵҹһ񣡡
ĶУ޸ղѾˣ࿴λΪСգһСŮ
֤֤
ڼŷʿҿһУڰа񣬽Ĳ㲻ȥУĸ㲻ȥУҲȥУƫƫΪά岻òںڰкаʹߣ㻹ʲôʸԼΪŷʿףаİףΪһʿ
ߣ
ףаİף
Ǵ󻵵Ƕħ
ֻΪУһŷʿ
ʱԺ䵱еĺüλСǼſ޵Ĵ
޺Ѫѵ⡢ߣ·ħһ㣬ڿʿԺвϻصʱɫһҰףŵϲ֪Ʈɢһء
ҲһŷʿҲ䡭ģġ
ֱ㶼ĻԼƱ𣿻һУΪΪŰаĹ֡



534 
ˣ
󺰵ĿޣǡһĿȺݺݵһ֣ϳܡ
׼ΰĶ֮ȻܹٶͻƣΪ߽ʿԲڻ£ͻƵʿ𡣡
ڿȵ˵˷ܣǽе˼£ȫתſʿϸ΢ı仯

ǿҵµ
ңʺǰѾȫתһڣһס
߽˿еѾ֣뿨һԱԿа񣬲ѪΪ֤ͬˡ
ʱԶ֮׼Ѿʼ
ˣ
׼ʽĽУܹĸӦù΢۲Ȼֳһ˿һ˿϶ƺ֪мǧ꣬վͻ˾΢۲ķٵ˿޺ϣֱ˿ǹɵ߸µ֮
õ׼֮ΪƷ΢۲ȻٶȻһ䵽ڣǿǿ΢ĸӦԥѡǰߡ
£ǿۿɼٶȱ仯ţֱӴнʿ߽ʿһ۷ſֹס
ʱһ˿ʣ£һ˿ʣµѸԼ統п¼һصķġ
ĵЧǿףȴϡжϳһĵӦܹ΢΢۲Ӷﵽ΢Ŀġ
ͺ񡭡
ʿĻ֮
ôŶǽȻôġҪѧϰֻҪķģ΢۲ȻӶʩչʵʽҲָͨʽǱo֮ŷoգ
ǵһĹ۲⵽˵֮
һֽԼһȫϲõзš
򵥵˵һֵͼ߲ϵİ߼ṩҪ֮߼ͼ߽͵Ľģʽ
ҡҡͷ
ģʽڿԼŬޡѧϰԣѶȵһأ˵ʽǲ
ὫԼδϡ
߽ʿѾǸ߽ʿˡ
ϴžϲ
ʽˣʿδ
ʿȻˣҪȫΪǵͬ߻еѶȣһʱ󣬶϶ԹޣõĽɱ
˵⣬ֿһ۱׼˴֮Щ㱵ĸ߽ʿޣЩϧʱɱ¾֮֮񡢻֮ŷߡԹ֮񡢿־֮񡢷ŭ֮ŷ߶ԣǼ˿ʿ֮ٽʿɱǲǼֵ󻯡
ǿ˿һۡ
˵ⷬʱȫһȻģɼ崿ɰŮƽû¡
ħͽΪħͽ
ĿУÿһ˶ֻüֵҲΪܹǵԵʣһʧȥǾԻԥȥ
Щ˶ԣǸоԼǧĳЩΪֱƵϹˡ

ɱ¾֮֮񡢻֮Թ֮񡢿־֮񡢷ŭ֮ͽô
ЩoͽȴӵֱЩ֮͡
նɱ޵¾ͽҰɡ
ǵ
ǰɱѾͻƵĸоˣʹܹӳֵ8Чɱޣһӳ޵Ӧòѡ
ףĪǡ
ɱ¾֮ͽ
Ǵ󷽷ĳˡ
ɱ¾֮ͽ
Ļһ˵꣬ȵĿʱòͬһ˿η
ɱ¾ϵϵУǿĴڣǵͽҲ࣬ͽˣҪoĴ裬Ȼͱüѣ£ܹڽ˶̵ʱ߱նɱʵɼݱеĿ϶Ϊˡ
˵
һλ߱ʸĴʿ
һǰ˾㱻ûдҴѹĿࡣ
ڵõԼҪ֮ҲαװȻҽţȴӰжǵЦʵҪʿ֣ǵĻһ㣬׼֮˶ʱдԿհףʱľԣһ㲻ܳȻֱնɱЧһЩһ뱩ŭĸ߽ʿһʧȫڿԽܵķڡ
ţ
ǿһۡ
æ͵ǶϵˣҪԼʲô˵ʲô˲ܵˣһ˿޵ɱ¾֮һܹӦһ˷Ҳһ󵨲²⣬û˼
ĺյˡ
ǵ˵ͷҲ˷ʱ䣬ֱӳ֣˲佫㱵Ŀ޻С
ǰȻѣʶԼΪб̹ĵĳޣǿҵ
ϧûá
λǿʿվӱɱˡ
ſԾ˺˼ƺóռ䣬ͬڱʾľ⡣
ǲδʶһ㣬ֱӽ󼴽ɢǹɣ֮ģ֮ļУںϣڵѪ֮ٶȼƬ̣ȻָĲΣֵƽ1112¡
ˣ뿪ɣֻˣʲôҪ׼ô
ǵ
ˣ
΢΢һŷ·뵽ʲôͫȻһһʱͷȥڸе𾪣ûûʲôˣ͵һжǰȥ֯ˡ
üͷúЩԣֻûмȥ˼Ҳûйѯʡ
Ǿɡ
˵գѾתȥ
мȵǰԺСӰá
ЩСԱȷʵĸع¶Ϊ˶Ըλ߽ʿע˴ڼĸ֪ǰǵ˿Ĳոɹһ̡
㡭ոտûС
ÿȡȥЩСʱȻĳߣһ𾪵뿪Ժǡ
꣬
·֪˵ʲôæĻϡ
ֱѾ׳ԺʱԾķʽȻˣλûо׼ʽĵʽûСΪ˿ɢɱ¾֮֮
˵꣬ľ񲨶΢΢һ˿еľη֮ɫһ֣û´һλ֮׼Ĵʿ


535 
׼Ĵʿ
һζʲô
׼ĴʿѾͬվ۷壬˺ͬĴԼͬ߸ϵ⣬ûκ˿ǵĶ֡
׼ʿ̻ͬҪĴĿ꣬ϾϵԴô࣬κ˶ҪӶ˿Իôһλ񣬾ζǵһ֣£׼ʿȻھжԹϵһ¶ҰУƱ⵽̻Ĵ׷ɱ
һλ׼Ĵʿ
ѹһոս粻õģȴ˶ݵʱնɱĿ
ϱ̻ᡭ
뵽⣬ֱоԼĺ
㡭
ȲҪ
ɫʱǱ̻׷ɱԵɺ䵽磬ǽĿʧ֮ЩƿصϣҪһ統зչ̻ᣬԻ۵㹻֮ȼ𣬵̳ǰߵһЩǺߡ
ս
ǽᱻսС
ֲεսۣ˵ڵˣı壬óȻжֻг䵱ڻҵʸ
Ǻô˲죬Ȼ׼׵׷ɱ䵽ʧ֮䡭
ǸոѾõĻᣬǽܹ׼һλǿʿĻܵõĴ࣬Ҳ޷׼ĴʿϢϱȥ԰ꡭ⡭
˵⣬񲨶Դһ˿أͲ뿴λʿǱôо˵Ǳܹδǰѩ̿ݹ͡
ɹôܡһ׼ʿжδһܹȼ𣬵̳
ֻĴ㡭һ߹۲ʿͬʱһѰҿֵʿ취ܷϵǱo߼䲢ͻ
ˣ΢΢˵ͷһġ
Ƕ˵ɱ¾˽վ̫٣ڲֻ֪־߱ʸĴʿа취֮Щʸʿṳ̂һǰҲҽЩԭ֮ĻȻվۣ֮֮ǿȻ⵽ֱ̻Ϊʥʿճɹ
֪ʶѷʹ֪˿̵ԼѾ¶Σ֮С

˵ٶȺܿ죬̶̰µʱѾͷǿЭ׵һƬǡڵĶʮˣ򹲼ưʮ˻ϣһֻԱϰٵľ飬ֱ֯ڵӽɱȥ
ӽӴȴ֣ռǧƽʮңֲʤ縺ǳҪܣŵ˵Ƭֳ׷ٻ٣ƬٽԴ
ƬֵδȫڲŸֳ붼գӢǵȹ֪ӽֵУȴҲ޿κΣһƬڷԼ˹Ⱦ˵޷漰Ľ
λѾˣƬԲٹﷶΧһǰԸĳЩ⣬Ӣ¡ڵǿĵǿ߳ÿһǿɼʮλʿںüλʿǿɣһȺ˲ռʲôƣԽԽҪŽһ𣬷ĻռһˡΪ׵λߣ˵Ҳ˼ѡ
һ̤ӽ֣Ϊ׵ļλʿȻʼįʼϵ
һһˣʿ׵ռ˽һ룬ʮаԼʨɵ˶ǴʿǿߣϵȻǴ˵
ǿһ⼸λʿû˵ʲô
ѾŪ߻ķͬʱԼͨɱ¾Ŀָʵôǰ᲻
齨ؽпֲϮܿĿ˵Ϊռɱ¾ͻ֮
ʱ䣬֪ʵѾָʲô̶ȡ
Կ϶ǣǰȺǿ߲ŴʿҲʦܶԸˣǹȥֻ
ʱһжҲӦһ
ǵЦӯӯ˵ţһһ޲̺ջ֮⡣
ôҵҲȥ⡣
Ȼ˵ѾǴʿĸˣЩʿǵġ
жǲսЩʧȻЦݡ
֪ͺãһҸ棬Ҫ۸׵㲻ôܹõ֡
һȻףô׾ܱ𣬾Ͳ޲ˣ˵ڸոսʱͳϽһĺ´֣̽ȫˣ´̡ǿʿĴڣʿɴ˿ɼǿ׾ɣͷҲó׵Ϊˡ

ǰѾܹ൱ڴʦĺ´̽汣סô
һݡ

˿̵Ϊ㲻ףҲȥˡ
΢΢ʱһЩϸ΢ı仯ͻȻĸӦС
Сģ
һͺֱӳһŲȥ
㵽Ųһ˲䣬ϰٸϸСԳӵٶȱдߡ
⧲˵мʮми˱Ҫֱ
ϮϮ
ˣðҪǵľλãǾȻǣôĵӣ
ʿһŭĴţֱӳɱķɱȥ
ת׷Ƭ̣ЩмߵֻƤ˵ʿѾ׷ױɫãж
ʲôҡҵֱȫû֪ˣ
Ͽ϶нҩץסǣ
һȺˣ
УʿǷ׷׷ӦֱӳֵУֵȺǿ߷·ʿһ㣬ڲԼûκҴĿܺ󣬿дţ꣡ԥϵը
أأأ
ըǰ𣬸ĶʮλʿȫϵըȻ죬ը֮ɢŨҵĶ̣ʿǿж
ȵʨɵµ˺ò״뿪Ƭֵһ˵ĶѾʮԱﵽ֮һ
֯ʮʿһʮ˼ԱȻﵽ˿µһһ
һʱ䣬Ҵʿǽסһһ֯ٲκС


536 ־
൱ʥ̴ʿҲãȼߵʿҲգӵв֮
һǹеУ룬Ȼܻ
ϵʿ˵ͬߣ˵ͬޣ˼õ⣬ܶ˶ûҲǿ˵
£֯ʿǵɱԹȻԸǴµ˺
ӽϢͨڲżǿĵشŸţû취ԶսֱȾеҲΪĿ̫ȺֻҪغãǾ޿κΡܹþ豸ĻĻᱻȺŪ˱
ʨдŷ·ܹȼյŭ
Ϊǿ֮һĿԼĶѱɱԼֱܴ衣
˰ɣ豸ܹƬо׼Ƶͺըǿ罫ֲϮ֯ˣĻȵǳ֣
ղΪ֮λֵЩɵºԥڿ
ˣӿٶȣ߾裬վֻǷˣֻҪǴʮ־뿿ǡ
ɫصȰһ䣬˵·Ӧһ㣬Ȼһ˦һָĽСꪼɲǼ˺ǧ׵Ŀռ䣬ڷһҶ֦ƲĽһλǱŵѻֶ
ߣ
ۼΣķʨڲλδ̫СˣĪΪȺ˾κεǣ
ᣬʱ˷һһֱӴݻٱǣһƽܻأҿǻܹ㵽ʲôʱ򡣡

д⡣
λ׵ûüִжһӰѾԲ˼Ŀٴɱٶ֮죬ԼϢ֮ΣȻλĸӦǷӦ䣬ѾֱһλʿǿӶֱӴһѪʧֵС
ŵ򣡡
λʿһλ߽ʿһ𣬽׷ǵӰ֡
ҪţҪң
ʨһ
ŵнʿ
нʿȻסһоͱɱѵ˵Գˣ
ҸղŸûпӰ
ȫնʱ궯ԭôԼʿǿʱѣĿⲻϵĳܴţ䱸˼¡
ϧ
ûá
λ׷ȥĸ߽ʿһҽУܿ죬ǵӰѾ³֣һɫҹ£ڼʮ˵Ķǰ֣˼ѹȡ
ˣ͵ϮȥСӸˣ
ʨĺһǵӰʱȻ˹ȥսȻʣһ̳Ľǰ赲ľͳͳ˺ɷ顣
ݣ
λںڰеӰͿʨ潻棬һ˸ȻǰԿʨĽɱߣգۼûֵС
ſʨŭԼƻľԶȥٶȻָ˰
ʱ䡭
š
֪ѾȥСʱ
СʱڽټӽֵƸӣƽ˲ʮ˽־ģǿʨϢ
Сʱ
˵Сʱ͸ýǸŸ߽ʿ͵Ϯɱعˣڣ˵ǿʨӰˣǰԼսóȥ˳⣬һƬţһƬ޴Ĺ

ڴʱһнʿֵĴֵָеһɫһƬɷס

Ǹ򣬲֪ʲôʱǰʨ׷ɱλѾϢĳ֡
ͷ·һе飬žȫĺɫֻ¶ֻһ˿ҰͫĶ飬ƺѰԼһ
֪ʲôʱ֣ʱǴĿºˣֱоһ󷢺һż׵ǣֱӿţֱ֫Щ䡣
ʨȥ׷ɱ𣬿ʨأ
ʱ򣬾Ϊ׵İɵҲɫ
ȥ׷ɱ˵ĿʨѾûӰȴֳǶһ࣬ҽֵڻ·𿴴һעǣǿʨĽҪ²
ݣ
ͬʱ·ŵûʱĺӰͻȻˣһ䣬չֳ˲ѷɫڴʿٶȣֱһ΢ƫƴ󲿶ӵ̴ʿȥ

Ѿ񵽵ǵ沶ɱǶ鵱е֣һŭ˲νĽŽһеķâȻɱȥ
ɾɲǣ˵Բ˼һŤǱܿ˰λʿĹֱɱλһ̴ֵʿϣգۼѾϯţֵС
գ
һнʿŭĴһȴû׷ɱȥ
һеİԥƬ̣ȴͬ׷ȥ
ˡ
ʨΪ൱׷ɱ˺ȴʧȥϢԼʱҲΪͿʨһ³
ǼӿٶȣֻҪߵһƬտĵطǸû˲ĵطƱرһѾ
ɵ°οԵĵһ䣬ٶȳ
λץߵ̴ʿ
˶ûἰ˵ἰ
벻гλȻָ֡
ɫгء
ǲδػڻղǵӰ
֪ΪΣǵӰеЩϤ
ˣˣ
ûϸȥֵĽкٶ
֪ʱλĺٶȳ֣վֵУľڻھݴԵ֣ĶˣȻ鵱лʣ°ʮˣһǶǿߣһ̣Ȼ˶ëȻ
˿£Ҫκλᣡ
ɵ´ţͬʱνǸˡ
ѸǱǲ֪˶Եλñ仯ͻأĸоȫЩԾ
ʮϣһ⣬ɢһ֮

֮Ѳ²⡣
־壡
ǿ־
һ̴ʿǿߣʮϵĿ־һɣȻüƴֵȫնɱĸ߽ʿޡ
ɿ־֮ԴԴϵĳڶȥŲ֪ǣķ򣬷·ʲôռſ־֮
ߵ䡭Щ˵µĿֲ֯˴ֲϮἫĿֻšôĿġΪռ־֮£λһϮɱո˵ͬΪ˼˵Ŀ־塭
Ƿ·뵽ʲôлȻʡ
Ȼʼʶռ־֮ˣ
ݣ
һʱǵͻȻˡ
һεĿ꣬ȻЩ񣬲ûṩ־֮ǡ


537 
Сģ
˵ĿʱȻ
ȻЩࡣ
ں˳ʱѾӦû̫ද뿴˴㽫
ͬʱ˽Ҳ㽫˰н
£ûʲôֱӱߣʧֵС
⡭
ʧԼǰǣЩ޷ع
Ĵʿ
һλ׼Ĵʿˮ׼
㡭Ҹо񡭡ǹⱻץߡ
С
ڲ²ǿһλ׼ĴʿǵκζǼעˣܲץߵʵϲûʲôҺͿ־塣
ţ
Ļϸһ룬ŻȻĵ˵ͷ
ⱻץߣ࡭Ÿһλ׼Ĵʿ·
ˣҪţԼСġ
һûϼȥ
ҲֻǹοһҼӿٶȣûд׷ֽǾȳ˼

飡
뿪˵Ķ飬ûλɱʱ΢΢һ׾ԺѶ
ں˴ٶȽɱʱѾһָԲ˼ĽǶȵں˵ļϣ͸ǣֱӷϵ˺˵֡
ش˷·оʹһ㣬ֺԥճצ˺ѶľȻķɴʹһǲѷɫڴʿĹ
ţ
Щ⣬˵ʻֻи߽ʿнʿˮ׼սʶѾսɵȴﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣټƺͬһԾƶѪطи߽ʿɱȫѷɫһλʿǿߡ
ѹɱʨ
Ƕʱ
ǰȻѷɫһվ߳յطɡȭʤһȫ˵Ƿ켫ĳ̶ȣټ׿磬˵սֻ൱ͨʿˣٽһﵽн״ʿĲΣҲδǵĶ֡
꣡
Źѵ𣬺˵һֻҲǷȥ
⻹ΪǸо˿˵Եûɱ֣ȻĻ˿Ѿֳܹ
˫ϣȴûκα仯·оԼϵʹ࣬˫ٶһ
ѣǲòٶȷϵ˫ţǿнȻֱ֣ӽֻһ԰ɫͫĺ˺ѡ
ź±˺һϤ׶ʱǰ
ˣǽסһͺ
һµӲǱˣȻǺһ̤ǴâеСӳԱ֮һ
ֻǴ˿̵ľȻطƣɫͫûκӦе⣬´˿̱Ƿϵ֫ȻڲţҪִбʩԺеһĻǵɫȻ
ҲͰˣȻͬǵҲŹ
дһ˿⡣
Ƭ̣Ŀ䵽˾ϣǿľֱ͸˾ԺУľ統Ѱ
Ȼһīʥʩ˾Ӵ;ȴ޷ʹóŻᱻ׾ٵáƣ˿ľҪ統ֽŽ⿪
Ƭ̣Ȼ׽ھ統еһ־
ľ־ϵɢžʾŤתŸ˵˼룬΢һӴǹɲ־ֱѭľӶĹһ̨ɱ¾Ҫκθ飬ִҫȵ
־Ĺ£Ǿǳһ˿㱣ЩС
ֶΡ
ܿ죬ѾְʾԵľ䵱ѹ
ľӡʵϾϴԣԺǵĻý籦ʯЩƣȱÿһʱҪӡǳܣȻžӡǵģЧȻԽԽӶʹñָ߽ʶ
ľӡƲ⣬ľǿȿѾָײˡҼٽֵŵ϶δܹ⣬Ψһİ취ǽӡǵеĥˡ
΢΢һ
ɨһģϵľԣһ2Եֱʧһֵ̣ǰ58һ60
ľ60ȫ½ݣܹоһӴľԺвϷӿţƺҪͻĳƣ׵ı⵽硣
ʱĴԵƫƫһڲϵĸǹɷӿľһִȻҪͨǹǹɾ׼ȴʼǹɾ֡
ָоѹξ
оԼĴʮѣܿƫƫֽԶ
ľ
ǿеһ
գǹɷӿƬ̵ǿ񽥽ĳȥľֵǰȴ
ΨһЩοǣ60ľƺһС˵ǰԽľϣɶڴ˿̵ľЧȴԶ2ֵҪõĶ࣬ԭʦǿȵֱͻƵ˴ʦĲ棬ܾ׼ľ񻹲һЩ־ԵȻΪ⡣
ʦľǿȣټұ磬վ۷ʿôԿˡ

Ƭ̣Ŀ»ص˾ϡ
ҪĿĻΪ˽⿪ѹžʶǵľӡǣһҲ֯Լʧɢĳյ˵䡣
ˣ
Ŵʦľǿȣһûκζܵĺ˾ľ磬ֱײھеľӡǡ
ǿľ·һ޴ḥ̂ĥӡܣʱԭάְ꣬ڸõľӡۿɼٶڣһСʱȻĥĥ֮һ
ĥӡʱܻ֯صеһ㣬ԭֻǱصľӡ类ֱӼһǿӡлȻݺݵĺǵľĥײһγһɿֲľ񲨶ϯķ
ʲôˣһҺ£
ľУǵӡʱһ仯ԻӰ
£
ǵľĥһ仯۳Լ
㣿
һ۱ϳǣڸӦһɢľ񲨶ʱɫ΢΢һ䣺Ӧòһ£ǿȾȻѾָȳ̶ȡȻǰתǰ񣬲˿쳣ָ֮ʵ
㽨ռ־֮ҲܣҪ쵽Ӧ쵽ĵطȥȻ˾ǾӦ֪Ǹһ̤磡
ɫĮĶԡ


538 
ǧװ񵥵һǿߣλǰʮĴڣ
δ̤ǧǰѾѹĺȻǧϵ˳ǿ߳ҲǼɻĪ
һսϲѷɫ۷
ǣͬǧĺ֮㣬ʱռ̣ȴڼݵʱһɳ죬նףﴫ棬֮Ϊڲǰīʥؿʢϸ޵̬ɨϹңնɱǿʮλаϹλĴǿߡ
˵ǧһԼһеǿߡ
ڱ˴˼ĺպ£ǻԶԷκС
ô̫СˣȻ֪ʹ˺ַڶ̶һʱｫǿȻֲָΣӦףʱٵĲͬұʱ䣬ʱҽˡĿǰѾΪ˸ԼħŷЩڰǿҾȥûʲôôͬǣǧϣҿԸһᣬԸ⸨ҵ̳ҳɾoһ̣ұȻһǰ̡
o񣿡
ͫ΢΢һڵϵѾ˳˽⣬ϵеյǷ
֪ܲoսΣǵĲ²⣬δػЩǽ磬ηԾ˶١
кβɣĿӦǳɾɣֻһ󣬵ȵҳɹ̳罫Ϊҵʱһ뿪ǵʱԿĵ·ȥһ˵֮䲢ûʲôͻ
񡭡
ڵԴﵽ컯ΣԵת֮죬ϲ׽ԴǵеĲͬѰ
ԼõϢ
һ²ʱԺи֡
ĿĿ²ֹǵķô򵥣ȻѾʱ˾Ͳֻ֪ܲһٶʮ˿£Ҷķ˾Ӷ࣬Щ˼ȫŷ㣬ҴﵽͽΣṩҲȼ죬һʧܹ֮ɣͲ̳ȴûԼˡӦûĿģһ¡ȻƿԽתһôȻʹܹĶټںԥռ־֮Է·ߡҴɲ²⣬硭пǱһoĴУ
һoĴУ
ɫдһ˿ЦoĴڣͬһ棬㵱ΪoǴײôȥһططĴoĴУīʥͽΪˣϾīʥȻϣҲֻĵһ̬ѡ
ôһ˵Ҿ͸ȷеѡˣεǰʮ׼澳˵̽ȡҲãҲգ˵Ӧö£Ψһܹ㲻ϧһȥ׷ģ񼶴ĪˣīʥΪλһ񼶴ԼٵīʥصСûв´Ļīʥ֪
뵽⣬ԼҲһīʥλ񴫳лҪǿĴУȵȡ
˳ǿ쵽µԺз·һ⣬˼άȫ
Ϲ䡢ɱ¾ʡҺǺӼĽǺӸΪ˵õɱ¾ϵıǣɴ˿ɼɱ¾ʱȻǸ񼶵Ĵڣټϵһϵ֮Ĵڣ񣬱Ϊǿ֤ƶϡǰ¹ܵ˺ħڹŽĹƵɱ¾ϢһʼһΪīʥѹһϹɢϢڿ
컯˼ά£ƾ˿ֱӽԣȻ̲ס¶ݣɱ¾ʣҪģ൱һϵ֮ɱ¾ʵĴУ
סڣ
ĿıȫϤΪǱȻŭǿľʹӡȻǣԻȼճܻ棬ȼյľ֮𣬶׼ȻץȥֱӷΪյľ֮ս
ɱ¾ʣīʥٵ磡ɱ¾ʡħ֮ġʮ졢֮ˣɱ¾ٵ磡
ǴһƬɲǼܿķˡ
һΪʲôĹǰڵȻͬΪʲôϵǸǴž޴
Ϊ
Ͳǿīʥٵ磬һһ֪ǿ󵽺εȳ̶ȵʼµĴУ
Ϊɱ¾ʵ޵ǿֶȻΪһ̬īʥԼĴһķʽīʥīʥУīʥ֪顣
ǰΪ׷Ѱɱ¾ʴжǺӸȻһ˼ά㼣ܴÿһ䣬Ҳû뵽ɱ¾ʾὫԼĴзһīʥصУǳͷβĵºڡ
ֹܲǺӸϵڵõҲǣһΪ˼άɱ¾ʵһֱֱ֣˿̣չǡǰ

ľ統Уȫ汬ǿľѹ£ֻһӡǣȻ־񱻳˷·ҪٻĴ
ҵҪƾһӡǵ֧Ŷá
кһµľͬӿ·һƬɾԻɵĺХݺݵĺľײ
ײѸĥӡǵʱʶͻȻоһΣѸٱƽ
ţ
ֳһ־񣬶ʱʮʵУüЯŻԵϢ˺Ѳ񷣬ԳٵٶȳڵƬ
䵼
һʱǻȻɫ䣬˲ٺھһץסֱʾͷХȥ
ӽ޷Զ̵ɲڵ͵֮䵼ҲС
⼸ٶȳǧÿĵٶȣԽ߼䲻ʮľ룬ֻҪʮ롣
ǷղĵطöͬʱҵĺųҵĻ棬ɲǼϯȻѾǧ׿⣬ϯ˺ͳȻԲ׵ľͳͳըηۣƲĽա
Ϊһκβ㣡
к䡣
һλʼǿߵĴУѾֵƴһѣ
һտܵ׷ɱ
ݣ
ǵĿʱ䵽ģ뷨ļϣļܵ·ˮעһգգۼ䣬طȻӵһ㣬˵ڶ㡣


539 ս
뷨һ̺Ϲ뷨
̶ȶԣŹ뷨ԶԪڤ֮ϣԴԪڤ뷨ط̬Ⱦܿһ
һֱڵĽ뷨ȼ̫ߣܵ׷ɱ֪Ź뷨ʵԵЧȻҽĵȼȥ
ʱ˿̣ı£īʥɱ¾ʩϵľ⣬ֻͨԵͻƾ߽Σˣµı˷׷ȻԥĽܵͶעط֮ϡ
뷨ͻƣֱоԼľ·һԼϵ𩡣
𩣬أܿܿ
һδ˭ң֮ʱ˭ĳӿͷ
ĸδǰںδԴںη
ҵ֮ҵĸںδΪζڣʲôҴ֤
ԴھʶʼϢ㣿
ԴϢɵۺʶ壿
ߣҸңҵĸͲڣڵʵһȺ˼άΪлݡľ桢ޡ졢аơдءǳľʶ໥㣬齨һͬҰͬʱʶӶˡҡĴڡ
ͺֻеҡʱʱųƵĴڡ
򣬡ҡ֪СĴڣ
ҡڵʵϾͨǡĴڣλСҡĸ
ҡ˻ľޡܿܿΪһƬޣûûɫʡûζû統Уҡܹ֤ҵĴڣ
뷨Уǵʶ϶ԼľһֵĿʣֿ£Ĵڸʧ񲨶ޣ޲ɢ𣬶ǴϵֱӰᡣ
ɢ޵ĳɱ¾ʩϵľ罥ʧȥĿ꣬âȥޣгױơ
ϧ
վֻǽ뷨˵ڶ㣬ڶ뷨׵Ľ⿪ɱ¾ʩϵľ
ͺ񼴱ûСҡǰʵϡҡȻڡ
ͬ򵥵ĸʯ
ûиʯʯǰζֿʯڣ֣ߴ嵱С
ˣǾܿ뷨ڶصľ缸˾δơҡ壬޷Ľѣ£˼£ȻڣֻǣǱѹЧѾۿۡ
¡¡
ǿľԽõľӿеÿһѨϣѪⱼڣһȻﲻȫʢʱڣȴѷɫڳѼ޵ǿϢӶ
ðŽ׷ɱΣ뷨ҿô
Ѫӿһ־Υǿǵš
һХһֲϳ𣬽ͷϵľƲ㣬ͳͳ˺ѡ
ǡڴʱʮڵ˺ճըǵ»ȭѪ֮ĵб֣һȭǰľҶɲǼ䱻ͳͳըɷ飬һۿɼѹγɵĿȻɣͺըڵײ
䣡䣡䣡䣡
ҵĺڼžֵг쿪ֲĻ˺ѿռֲս

һȭʮڵĺըһХҽ΢΢ſֲԽŵױ֮رķѣһֱ׵ӻȻγɡ
ݣ
ɲǼ׵ĸ߿գ·һ˺Ѳڵ
ﵽһĸ߶ȺȻŤתڲյٶȷαֱײϣγһֲըը졣
ը֮ɢ֮ʣѾ˲֪Զ貾ǣֱЩɱڵڵķɱȥ

ʲô£
ͻȻܹͻƬ򣡣
ڹ˭Ķ飿Ӣǰǣ
ɵ¡ڵĶУüʮ￪⴫ľҺըͬʱɫ
ڳȻų˲εʿ֮Ⲣζһڲ֮ʧȥ£ǿʿǱʮڵͬʱУըγɵĻܹ˺Ƭ
ڵ֪ȻѾͻǵƬʱЩ˵ɫͬʱѿ
ǲԤϵ⵽ĻôҴһЩ룬ֻҪ̺ʽըȫǰܿڵĺըңͣܽͻõӽ֣жõͻ֣ΨһĽǣǵĻؾǸ
ţŶ˵ʿ
Ļ˵ɫ΢ÿһ㡣
Ǿ߻أ˻ϣҾͲţһأܺǺüҵĺڰԿɡ
ֻˡ
鵱е˺ܿɹʶǰľǼϲòǰִ͸ߴ׵ʱѾ˹̼ѵ׼ˣܻṳ̂߻Ѿ˲Сʧ˵ʿȫɢ
㡭Ǹ򡭡ߵλá
࣬С˵

һ
֪ǹⱻǸغץߣǸִҵıըĪǣѾǸˣӶʹ߻صе˲Σ
ûŪ׵׷ʲôʱһʮ㣬鷽ԲٹĿֲХԸղűըĵطȻХ̺ĿֲϢȻɵµȴʿǿһҲɫ䡣
Ϣ
㣬
ɵµֻǸоϢֲɺǽӴһǳ˺Ȼ
¡¡
һ̣ĺ·ըһ˺ʡ
˾̧ͷĿ£е·˺ѳһ޴ĹһȦȦײγɵİɫƳطӣûǲ׽ײһĿʱطѾһͷĿѣĿֲ
¡¡
·Ļʮ￪⣬ֱֲؾҵ𵴣ţХĳʮ￪ϯʮﷶΧڵľֱɳǰҷ
ҵģ
һĻǰΪйڽìܵͭɴ۾⡭ٵ۷ʿ˰ɣѵѵĸҵĺ´̣гԵˣ
俴ͭһۣݺݵȭͷĵǺˮ
ҡҷгŲţֻǡ⡭ôܡôܣ


540 

·һڵֱ˺Ѳ񷣬Ŵݿݺݵײؽڵֻ¶˲׸ߵһϡ
һݱ¶ڵĲֲһƽףڵصײȴŽһǧƽ׵ĴͿռ䣬иִָװһȽ
ڵ±ڲһ˵ĵͨһϷƣܹȫ룬ҽȫֲԽʿըʬ޴棬´ʿĴǱըʵҲԻᱻش
ϧ
ǡ
뷨ڶǣֱᡢԵֶΣݿĽ⴦±ԼԲʮﷶΧڵһлľͳͳݻ١
ɲǼƬΧڵһ顢塢ҷ𣬿ֲ²γһＸʮ׵ĴӣȻڵµĳͨҲûκôΪһ£ڵµĳͨѾ͵ϵıһֱӻΪηۡ
ҹ
һХݻ±ݺٶڿնǿĸӦ׽п־۵ķָٶײϣԽ˿̺ܻؼʮľ룬Ȼ١
ڼʮﷶΧڵĻ߶ûκţǿ쵽ڵܹ׷ϵٶ£ǿƵֶνһȦֱ˺ѣٶȺܻصС
𣡡
ԵµѪȻȲϴȴҲѷɫھŽǺк£ݺݵĺ棬ʱٶ𵴣ԵٶȷӣƺҪأƬصеһн飬ͳͳ
᲻ܹһݻСصĹ£صеסˡ
¡¡
ǺȻ˺ѣѾΪƽصص£ĿֲܺȻһɫ·𼤹һ㣬Եص׶񷣬̺һǺѷɫ
飡
һѪĹעֵУԵصױɫⱻȻһģȻըɢ⣬ÿһһ˺Ѵأݻ֣ľïֵܵʮ޴˺ۡ
ݣ
ϹⱳصصֶĿĶϣһ˿ţ㡭Ȼ˾統еļͷųȫ
Ƭ̺ͬʶʲôҡͷԣⲻȫʢʱڵһȫʢʱڵղһӦûﵽĵزҵ˿Ա⾫ķӶ͵͵ĽԼ
ͬʱ̤ǷҲ
ǣò˵һλ˲õȻΰɱ¾ʲµľа취⣬ϧֻһλoȻֵپžޣҲ̤һ
˵ôҾʹ˵Ϊֹλǧ׵һǲ紫˵еǰ޵У
о䡣
һ˵ֲ꣬Ѫ֮϶ʱը֮ķӿǬ³ʶʮһȭΪĵһŤȻǱס΢ƺбһȭһٴ򴩵ơ
㵱ΪܿһЩҾκβôھ㿴֮Ĳ࣡
ȻһһǿױȵľȻһȼյĻ棬մ

մĲգǹɰ֮΢Ľ
ֽɾɵĻմۣɲǼγһſЯųһǳ
Щǳǣ£Яŷ·ܹײһǳĻ֮׼ǺȥǽǱǬһȭײ顣
֣ķգʹƬշԲϰٹһƬս
֮ʹ˶΢統еĳ֮
Ǹ΢ľұ仯ɫ΢΢һ䡣
ܹȫƣͬҲܹһ㣬ֻǣҪƾڶ뷨Ȼٵõ㡣
ֻ벻ͨǣ뷨˾ĽǰúַܿӶ˶֮
Уǣ
Щǣ㻹κβң
һХµѪٶȱӿطȻڡ
кܶѪ֮޷ⲢζЩѪ֮ڣӿطһŲѹեǱܵطЩ޷ʹõѪ֮ʱ൱Ǳܴ棬£˱ӿطǣõĸɣ൱ڼԵıԼѪ֮
ҷ飡
Ѫ磬֮ĵĴ߶£ֲѪԻɽбԴԴϵĹע˫ֵУʹһȭȭӭײЩǿը
¡¡
ձȭַϵĻƲ񷣬ײЩХķǵУ߼޻εײ顢
£Ȼ΢۲汻һɺ嫰ֶսմɺڶ֣ˣ潻ʮﷶΧڣȻһƬԵһȦȦĳ˷ɢӣֵĵ˺֧顣
ɽѲǡ
Զһʱ䳯Ѹٸİɵ£ʱѾԼͬͣ˽Ų
Ƭ·֮սĻȻΪ׵ļȫﵽ˴ʿȻǲǰ֣ʱϵѾû뾡취׵Ŀˣŵģֻп־ҡ
˭ĸϢֻ֯ǴʿʵǴʿ۷壬ǾԲʿǲʿһʿҴֲεĹҪְֻĹҾҪ㿿սһ迿սһԣ
²ǿԼ侲侲侲İʱ̲סˡ
˿չֳǿ󣬼ֱ˾
Ϣ̫ˣһܶԿȻǼλϵ䲻֣δĶ֡
ѹ֣ѹܹ֡֯ڷ˹ȺĴ´֮á
ڰɵµǿ䡢ĿĶںԿλoϡ
ھԶǿУȴʮס
ǣ
ǣ
Ǿǣ
Ǹ߱ʸĴʿ
Ψо߱ȼ̳֮ĴʿܹȻذĹ
ǰڵ֪׼ĴʿʱлҪǻ㱨뷨Ǵ˿̡
һΪ󵨣Ϊ뷨ѾȻӿͷ
粻Ȼǿһλʿ
ܹδȼʱѩ̿һ֮
ʱ򡭡
ǽǵһν̻ʣ
̻ᵱУһ֮֮ϵ۷ڡ


541 
Ӣ
ٳǡ
˿̣һŽԲĴ⣬һλɫۣϹһɫʿƷɫҴҵ̤õС
̻ʱ£ӽֵǷǿ䲨֮ǿȻﵽǳʿޣǵĲ²⣬ʮа˾Ǹǿߺͺڰļ䱬˴ս
һãѾȲĿڵ
ҵĿɪķ̣Ҫżκʱ̣ӦñƽܹͣʱصΰoĽ̻塣
룬һһ߰۵һݵĶԼλŮϵľģڿɪķĵת
̻ʱ£λһֱӽֵУǲ֯ʿǰȥңɢ־ӣðͷҺͺڰļս˵ǧѷĻᣬҿ̻ʱʹǹϵļ߾ڣЩڰһټ𡣡
ǳʿǿѾ߱ǿյҲ˵߾ܹܲλͼλڰ𣬵Ǽ߾ڱӽֿĻЧɾ޴ĿֻţӶΪλṩӴһ㣬ǶĲ𣡡
̻ʴˣԲӡ
ڴʱһһۣɢϢӴ˽
ͻǶڣ羡ܴѾãӰ췶ΧҲԽԽ㣬ܹõ֮ȴԽԽ٣Ŀǰֻ֪ıͺƽȴ˼ΪӦеܶˣŷƸȻΪ˲ƸĵߣϺڰаĵ·־棬ǱҪ취дƣֻڻҺǲŻĿɹ󡣡
г
һɫ۵Ľ̻תĿ䵽λɢϢ·ںڰʹ߰ϣҪףòײнľ棬һʮнϵİλóȻ䣬»ø⣬⡭ͽҪΪͽһ򵥵£ֻܹͨʱ䣬ǱĬŤתǵĹʹҽ̣Ϊΰ֮Լ
óȻø⣿䣬İλ¶Ҫܵصˡ
г˸źâ̻ʴЩڽͣ»֪緢ʲô°ɣսǰһλսʥŮ߱ʹսĿǰսϣϣͼԿƣսϵϵܽӪڶУһսͳνϾв
߱ʹս
һݵȻĽ̻¶һ˿֮ɫ츳ȷһλߣ
ܹʹսôսǼǿҫսϷӳױȵʮλսʿҫսսͳ£Ȼ߱ԿʿʵǧλսʿϣвʿĿǰսûǳʿǿߴڣѱλսʥŮɳȥΪսµǳʿսϯλ
ҫսǸܹսʿͳﵽһսƽ̨
гĻ̻ʵǴ˶ԷߵĲ²⡣
ʷû˵˭ܹƿصϵе
ߵĴĿǰѾϲ֪紫ţɱ¾ϵɱ¾ĵһoɱ¾ʵʧپͺйأϸ㣬ɱ¾ʵʧߵĳƺͬһʱΣ˵кüλΰoЩ߶Ȥڰ´ͣ䣬ϲ硭ǰһκڰ缸䱬սƾͺЩڰϵµйءĿǰδ´ܹһλã׸ʮָˣʱǴϣǳʿĵ·ϸһʶ档
漰棬Ľ̻Ķ
߾ڻɱ˼λڰ䣬Ҫɱ߱ǳʿ֮ܵ䣬вһȥҲشˡ
ǴӦˣ
һԵĴ̿ɪķ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
̻ʵ˵ͷͬʱתг£һˣƱؽشܶ
¶һ˿Цݣ̻ʴ˷ģҵλг֡ѾʥСӳȽӰսδӽ֣ҲȥԶˡ
̻ˣܶ԰óȻжЩͰǳʿϲݵλ֮ϣֻռĵưˣˣҲ˵ʲô
ˣͽˣһҪƺãǸܵҵΣȴֲڲֻŵ
һȻף̻ʴ˷ļɡ
гЦӦһκ˶ܹܵɢǹɭɭ⣬̼£ԭ̻ʽ⾭ĵļλŮ̲ס˸

統ΪµȻǵ漰棬û취͢ԻʱڵȨڣȴκһӴ󾭼壬ȻӢǵǿ󶼳Ӱӡ
£´ʹù߾ʱרѸٵתƬ̣ǳϵһ̨һֱ̫ܵսȻ˳ܽ׶ΣϢԵĻʱӽϿսǡͬʱС
Ƽв̶ȣǲѷɫھŽˣ벻ƼչҲвѷɫھŽĹ
аԾ
ôĵӣ
кһ
߾ڵϢֻ֪˿ȻŲѷɫǳʿսɱǿֻʿ۷壬ֻһǰԶǳʿľܹѷɫھŽĹȻ֪ǳż߾ڵȹȴҲΪ޷̫ݻ١

ȻֱȺΪµļ߾ԸңܺãһʱòǴӣ߾ڵļǺúüãȻܹĿֻţʱ򡭡һٶʮ˿ͬʱΪյ־壬ܹ׾ٵĽף۷ĲΡ
ԵѸתͬʱһֱӱ´ﵽ·صȴδȫĨ߻ء
õ߻һѸٳ˵ͬʱһ߿ʼֻţơߡ֯һȫµսвȫ硣
˲䴥


542 
ˣˣˣ
ԭп־һֱλǿܾ˺ü˼İɵµ˸Ѿ׼ŵļ߾ڣһɫͬʱˡ
һ綼ʿǳʿڴʿǿߣӦͨܵţɸӦȻڣܹͬеı仯
֪ǳȥԿ֯ȥǵ⣬ȻĿͶŵƬսҲϧ˼߾սҲû˴ȥ
㡭
ߣ
ںԿǿһۣЩգԼûץסǰĻᣬڡ
ֻٵȴʱˡ
ս׽ˣȫʢʱڣûнսʸ뿪˵
˵꣬ˣֱȥ

߾ڵ׼ʱ䲢û̫ãӣһֲĹѾ˺Ѳ񷣬ЯŻԵϢ¡
ֻǣƻ׼ǡˣԷӳӦеЧ
ڼҽһͬʱֹͣϿ籩ĶԹԴԴϺȥĹȻһתкȥͼ߾ɱĻײ
¡¡
嫰Ļ֮˷ɢӣһȦۿɼһеĳ֮ͱһƬǽĵٶһ飬ľ֣ͳͳɢನǰҷ𣬹Ȼǵһʱİ˶ܹܵҫĹâڵһʱǹ̫Ĺԣ
ֲεͲӦóʧ֮һС統У
ﾪֵĺţٶԸһЩ
ʿƻڴʿѾѷɫˣǺڰȵеٸΪսˣ취иͳһȣһᱻơȵ֮ҾȥڰʾڰᣬӦǿ
΢΢š
ʱѾδˣαȫֲֿΣȻλʿܵԵв

ҫ۵ĹâɢյУ߾ڵһ޹
ǵĿż߾ɢٶ䵽ϣڷڵѪٶȱ
ûһֵĹγɣڵĿ־֮籩һ㣬ԴԴϵĳעȥɿ־Ĺע£ԭдڴʦ׶Σ׵Ȼǣֱӳ˴ʦϣȳǿ
ͻı仯ɫһ䡣
ȻͻȻ˶Ŀ־֮ʹΪǣ
һ˿ڲһٶʮڵ統УȻܹṩ˶ܹɱ¾ʲĴ˳ȼ𣬵̳ٽǧҵͳηΧҵΪᱩǵεȾ磡
ԴԴϹעڵ
ڴ˿ֻҪ־ܹΪǵͷ޳ϴ׵ķֱˡ
ǵĿⶢ
ҪɱȥΨһİ취ǽ뷨㡣
жԵһ뷨ĬķΧհԣֻҪһ뷨ϸǿڶ뷨Ȼܵ׷ɱѾ˵ʱѡͨӵݣĻ뷨ĵڶ㡣
뷨ȥ
һ뷨ɲǿżΧܹ͵ͨ¹ͣ۹ף˽´ڵĻڲܵŻ𷣡
ҽ뷨㣬Ȼܴƾ΢类Ӵ֮޷΢ֱӷˣ֮ģԽͻ˵ܣҪ£ȴвҪɱ¾ʵĴУȻǿʵǷ񣡸ҵƲ⣬˭ܹ˳ﵽٽ㣬ܹ׽ɱ¾ʲĴڣӶĺ֣һȼĵ̳
Ҳ˵
Ҳѡȼĵ·ϣɱ¾ʵĴС
ߵȼĵ·ɱ¾ʵĴƱػᱻãһõɱ¾ʵĴе̳
ֻ·һ
Ψпӵ΢ıǨž߱ռʸ񡭡ǰ굽磬ҲţԪڤĲΪӶָΪ᲻㣡
ۼϵԽŨǵ²ԥһǳˣ
ߣ㼴ˣܹ˼ʱҵվὫһҳʱ򣬼ҪҳĶˡ
Щ󻰵ܹ̳˵ɣҲ˵ɱ¾µĶǷܹӦȼ𣬼ܣЩҲδػ䵽ϡ
ЦһɲǼĹΧ
˴־֮ʵҪǣͬҪصĴۣ
ͬھĽ
û˭ܹ赲ҵ̳κҵ˶Ҫ˶Ϊʶ̤ʯ
Ȼһ㣬˿̵ĲǷ׷ɱϣǲ˷ԴԴϹעĿ־ֻ̤֮ǳʿĽ׶Σָ׼սгǵĿܡ
ûЩصĿ־֮ͬʱüǿ⼸ͨһγɽХѹȻͻǳʿƵԣγһв
ʿ
ѹ̺ϤϢʱЩ˵ݡ
ЩʿڸгĴ£齨ǿǾ߱ʩչһ൱ĴʦǿߣȻսѾѷɫǳʿĻֶΣ΢类סʩչʲôҲгøг쾫ʿǰɱԭ
ĳӵ겻ɢǰǲζǣһûеǰ̨ʱ򡭡¼ȻһֱǰҾͳȫ㣡ǽЩųάʿȫնɱƵȥϵĿֻžԻٶ󣬵ʱЩ־ܹ֮ҳָ̤׵һ
˸ž⡣
ܵ׼Ȼ޷ͷɿŴײľ磬㹻İգֱĽ̻ʺгǿߣ
ֻҪܽ˻УƱر߽⣬ʱ綼ڡĿ־֮£ΪԴԴȡ־ȪԴ
뵽⣬ת˹Ŀ꣬һſɫǵķǣϵĳŰɱµʿȥ
սٶȱ


543 ת
ݣ
ײյûаֹ˼ɣֱʧķΧ֮ڣҵ˾ٶƿնֱӽȥ
ڴž뿪ӽʱǵľǺľ磬ĥھеľӡ
ƺ׿һӡ޷ٺǽ棬ҲǼɴĽھڵȫջأһʱ䣬ھľʶǵ½գӽֺ󣬾ȫѡ
˻
֫ѵʹþüͷǰվ۷׵ǿߣƬ̺סԼ
ˣɻǵ÷£
ֻ˼άӰŤͺܵԻһ㣬ڷȻӡ󡣡
Цһ֪Ҫʲô̤ûϾ桢ڵκһˣҶԷ粻죬úΪһЩС⵽ʿĲɱؼʱ̱˾ȻҲ֪ˣֱþطҿƣʱҿǿľȴΪԺдڵľʾˣĿԼΪĿܣɱ¾Ϳ־塣
ûϾ桢ǵ
üͷ
ǵýһĳŵ鱨ϵͳˡ
ʲô㣿УӦѾף粢īʥܾһɱ¾ʵĿֲĴ֮أΪľѡɱ¾Ĵߡ
ס
ǵ˵ͷ취ܷҵ桢Ͼǵ䡣
˵꣬ʲôһ㣺Ȼƣ˵ӦʮַĲŶԣ˵ʲôйɱ¾ʻؼƻ£
ôһ˵ҵˣɱ¾ʵƺΪ˽⣬֪īʥشһܾ̤ܾĻԵɺϣѰܾڶ⣬˵κһֻҪǿȻָף˽Χľ磬ɳԾ΢ǹɺ嫰־Уȡԭǹɺ־е֮С
Լľ΢ǹɺ嫵־Уȡԭǹɺ־е֮
һ
ȡɱ¾֮ûн΢ǹɺ־У֮ͨΪת֮Ϊá֪߼ʲôͬ
Ƭ̣ٶȵ⣬Ҷ˵˽⡭²򵥡пܣһλתİ񡣡
ת
΢΢һЩ⡣
ţȴǻȻľȻ
ĳȴ㲻ʲô󣬵̤н𣬾չֳױȵ츳ӳ˲ʱ䣬ңĳͳղͬڹͺֱɱ˵ǰʮ
Ҫ֪û֮ǰǧûһڵӵԼţǰ꣬Ȼûɱֹճ˵񣬲һλеǰʮôҲ˵ȥһλתĻЩܹ˵ͨˡ
ֻҪŭԹħͷһ㶼ôѣܹ˳תİڰӦö۷ĴڣĺӦҲ۷һλ۷תӦҲᱻЩ۷ĵ·ôҲתǣϱȽƶǧ󡭡չֳ˼˾޵츳Ҳû˽ת롭ǼתǵĳĿľΪīʥɱ¾ʵĴУôһоͶ͵ͨˡ
컯ʹ˼άתٶԶǰͨмȻƲࡣ
չֳ˾޵츳
ԣɫЩŹ֣һֹۣԣǸ¾Բȥһ֡òҲǰתɡ
תҵ룬ϧ
ҡҡͷҪܾ
Ƭ̣ȴһ
ת
ڵΪٶʵ̫죬쵽˳ǧټĲλߣֻΪʲô˲õĴУ̫һ̽˼ȥʥ֮۹
ǿƣһЩΪͻ񾳽磬뷽跨塢ǿ棬ǶԼϵܴвʲôȤƱ֮֡
ˡ
ھͿʼ΢һЩ˰Լת룬һ񾳽ǰֳپžޣ˵ùȥĽڣ뷨ڶ㣬̵棬ǰ˽һλϢܹһĽͣӶ׷ɱ
뵽⣬ϧĻʱת˿ڷ磺ûѼǰ˭֪ء
ţ
Ȼ̧ͷǸѲɡ޻۲ɣ
ˣ˵⣬Ҫ˽Ͼ桢µ˵鱨鱨ûʲô壬ǹעĶЩߣ桢ϾԼҲ磬Ӧû켣ڷǣӦôӷϢѰǵ䡣
˲˵ϾȴǴӷģԷӦΪϤ
á
ǵ˵ͷڣȥǵ䣡
˵䣬һ⡣

֮ãԼһˣȻеĲԪڤҪֲ׷ƽȻǼ׵¡
ܹõաϾ˵İͳһɱ¾Ĵжûϣ

ݣɽС

˿̣Ϊ𳤵Ĳ˹˿еľӴѲȡ
ǰĿֲ֯һϢѾȽĹҽһ䣬ϢϾרվҥڵרҵܵɣǵĻûжţڵſֻŵϢ
δɽгʲô¼˹Ѿȡ˵ݼٲҽܹǲľȫɳȥѲߣˣһʱķͬȻǡ
֯
˹ͷһģ
Ŀǰһʱ칫ҵĴűƿҹˡ
Ҳ˵ûʲô²Ҫô
˹ͷҲ̧
ܿ죬Ѿʶ˲Ծ칫ҵǵӰδһԣһʱ䣬˹æ̧ͷĿֱ䵽̤칫ҵǵӰϡ
ӰòͫȻһֵһʱ䳯ųȥ
أ
Ÿոձ˹ӳóǹǰָ֮һΪ
˹ôĻ;ԲŭǲˣֹܻᵼԼɥеᡣ
Į
ǰӵĻ˹ɫصͣеĶôҪʲôǳ£Щͨ˸ûнʸ񡣡
Ȼǰ̤칫ҵӣӽֵйǡ


544 
ҵѾ²ˣڣҪǸо֮ܺ˵ϡ
ǵ
ҵȨֻڷľϵͳУܹҲֻзϵͳϡ
Ŷôɸҵ˽Ȩ޺ֹϵͳô򵥣ιִ̾йܶѶΪֹʵְ񣬲֪˵Ķô
κڵָ
˹Լ侲
ûŪں˭˵
ǿŲ˹ɫдĮȻҪһ㲻ҪĴô
˹г˽ţϢѾȥò˶ãݵ̾ͻԸǰ֮ԷĿǰҪľǾʱ䡣
ҿȸ㷨ϡ
ԣ⣬ҿ귨ϺϣҵϣȻĻŪҵĺ
˵š
ĩˣƺ뵽ʲôٲһ䣺ˣʱøݵ̹ǴɲأĴ㶼ָˡ֪Ƿܹӵڲ磬ֻҪһڲҵΣյȼǶ٣֪ʲôԭˣΪҵĴȱҸһӡ
ڲΣյȼ⡭
˹һۡ
ΪݾĶҵ껹ڹ̾֯дºպȻܹӴڲ硣
һַҵ¼Լʺź󣬺ܿѾĿ䵽ͨϡ
ͨй˵ģȻǺڰǿǱΣռ𣬸ǰʮǣһʮǵĵز
Ҫ֪䣬ǵΣռҲֻλʮһǣʮǵΣռ𣬿˵Ľ̻Լܳ⣬ûκپ߱ɱʸ
Ŀ䵽ͨĿǻȻɫ
ǣ
ԭΣռֻǱǵǣɲǼ䱻˺ͺڰ缸ͬһεʮһǡ
ЩڰЩ󣬵Σռϣȴ䡣
Բ˹˽⣬ʮһǵΣռ𣬸ȵĺ´̻ܹԼӶֹȴûнʸ񣬶ңһڳսĻԽɽΪƽء
һ㣬˹·˲˻һ㣬˵ľήȥ
ڿĽ̸ôһѾˣҵ޵ġ
ĮȻ
ͬĻһٴǿ˵ȴ̺ŽȻͬķѹò˹λĶＸ
ҡһҪϡ
˹ЩѵĿš
ܺá
ǵ˵ͷѾ˷˲ҵʱˣϣЧܸһЩ
˹ûٻػǵ˵
ΣռʮһǵĿֲڣǵԽ뿪ɽԽá
ǿƬ̣ܿѾҵһ˵ϡ

Ͻ𻨶ĳǺʧȥټ
Ͻ𻨶ĳǡ
ǷǣͬӴĺڰ
ҵϽ𻨣ɽ˹ṩȴһ⣬ûκμֵԣһߡħŷߵĴڶǱϲס
١
ǷŲ˹ṩʱһͻȻ洫˽Ų˹İֱŶ롭
ã
ŵɲǣ˹ĺȻһϣ
ΣյȼﵽʮһǵĹڱײм󣬻᲻ֱɱڣ
ݣ
ǻûжȴȻӦ˹һʱ䣬ǹѾȻγ
ȴûľ棬òĵ˵ͷ٣ð
ûС١
ȥ
ûĴ˵꣬˹Ѿһŭ⣺˭δͽģҳȥ
٣
ô³٣
ʱߵĶһѸΧ˹ǿ汻ΪͨǺ󣬶ʱһͬʱǹ׼ǡ
ӴҶҵĵʮ飬ҪҪʹҴк˵أ˹١
ǲûЩǹˡ
ڵǸոʱģѾ뷨ڶȻָѷɫѼ޵ĵزδﵽ۷״̬ǹеѾ޷ٴвˣˣſԶЩ˵ľֹ޶á
ģһὫ鴦
˹ͷȻϸĽµļһＤŭȻѪɺӡ
æתŭʲôһҪʲôǹ˳ȥȥ
١
ȥ
˹
Щģɶȴòӡ
һȣ
ŵҪҪ뿪ʱͻȻһĿֱ䵽дһϣùҿ
ûлػǽĿ䵽˲˹ϡ
ù
˹æڡ
ֻǰϵϽǡ
ǸոյõϢμɣǻ߻ħŷߣһֱϢһǰʧȥ٣ʧٵصϽ𻨶ĳǣһԺ·Ѿ
ְҵ£͵
ǶеǼƬƬʮֲĿƬϵǣǺйʱ乲˵СӶԱ
ʬǰӦ⵽صĥŰжദ˺ۣһƬѪģЩַԱ˶˿ڶʮа˾ţԴЩħŷߣֻǲӵ˲̵ֶΣڼĥԷͬʱ֤Է
˵⣬Ȼо칫ҵ¶Щ͡
һЩ̹ǵǰߵɢͬʱģһЩѵѹ
ǳߵǿ󣡣
ǰɫǣЩ
Էϵı仯Ȼܹǿҵѹȣ⻹ѹȣĻ
ֵûУͻᱻԷֱѹ
ãܺãǳãϽ𻨶ĳǣħŷô
ǻһ
Ķڰ칫еǹѹɢһЩִ̹ǵȴԽԣڴ·򣬲˹ŲӣȻסĴ˸
˹ô͵ʱˣһʱȥЩʬ
֪ҪЩħŷߣսǸûнʸ񣬲ǰɷܵԼҪ̫޹Ա
˹վһֿ
޹ħŷߵ·񡭡޹ֻҪĳЩ£ͱи۵׼
˵ֱ꣬תȥ
κˣҪΪԼΪħŷˣǣͬˡ
¹ֲԸȥԴ踶Ĵۣ
ԣ
øǿ
ǿû˵ָĹûܹΪֹ
ķ
Ȼ
Ͻ𻨶ĳǵЩħŷߣǶԣǿ


545 
˹ǣϽ𻨶ĳǡ
Ϊܱ߹ĶĳǣϽ𻨵ֻûݡ
صĺԴԴϵĳķһڸλϲľӢʿԳ£ԸŮУʱʱܿЩڹϡϼӰĴ֣Զкһ֪ѵصĺ±ά
ݻĵƺҫ£Ǻ;˵ͬʱ߳ǸߣǱĶĳ⡣
ڴ˿ɫ䣬Ȼľȴдɱ
ǺվŸոʶܳƵ϶ѣʵϱ˴˼ȴû̫Ľ飬Ǿͬ
ʶʱﵽ꣬ʦ׶ʱ߼Ѿйͬˡͬðյľ˵桢Ͼĳգκһ˶ƵϹĽ飬Ϊ˿̵Ϊδָȫʢʱڣ֪Ϣһ̣ͻֱӳ棬Ͻ𻨶ĳ
ڡ
ǲû̫á

ǿǰƬװѵĵƻ̻ͨԻ͵ĽȺĵһϽ𻨶ĳаеĵ̣ڶǴ䵽ԵʣанʲôѾû֪ҲһֱаΪº£ʵ϶ԣֻи߽ʿվŵǷڰߣ֮ܺڸգһ߽״ʿڸһԸˡ㡣
һΪԼΪۡ
ºͣȻܹ۷һûоϿѪ
Դ崺磬Դ˱̹ǣ
ľ
ʲôˣ뵷ǲǣ
Ͻ𻨶ĳſڣλģӶһ֪߲Ƶľ˴š
ϲûκα仯һ󽣴ӱת֡
Ǹʿ֮Ĳϴ죬̣ǿ̻˸ָ߱ķģʹ󽣱޼᲻ݣȻ統еĽʯڼ̶̳ϱ֮֮ҲҪѷɫ

Լѵ޶ã¶һΪ׵һ¶һ˿֮ɫʲôˣΪһѴԼܻʿôҽףʲôף
һ˵꣬Ȼϰγǹ
ǹγָʱȻˡ
ͬǡ
ǿֻ൱ڸ߽ʿδ޷ǹе˺޶ãˣõİ취ǡ
ԷֿǹĻᣡ
ݣ
Ȼʧ·˸㣬ֱӿԽ߼׵ľλǰûλüǹ̺ķâԼѾͷ­ȫնɡ
Ѫգ
ȫΪ˸ľЩʱʱ޹ֱʹΪҵıֶΣ
ɱ

Ⱥзһ󾪺
ȴûжɢߡ
ܹϽ𻨶ĳǵˣһеλᾫӢһЩδûкżͽ򽻵λӳŵõͨ˿ȴŲǣ෴һЩ΢ÿһЩռ䣬Լ˺󣬸һϷģȴĽչ
˼Ȼ˵Ͻ𻨶ĳǵĳӣѵ֪ĳ˭ŵô
ȺУһװģϲϢӿŶɱ˵ľϴһ˿Ц
ģ˸ղųʱٶȲ˾ԴﵽӦҲǳˡ
࣬һŨױĨҴŵչֳŮҲһЦӯӯģ
ˣϽ𻨶ĳǱվŵĿаУаеıǱͷǸ֮Ϊ֮ܵˣ´ǳеһԱɵаУҲδܹ뿪Ͻ𻨶ĳˡ
ǺǺǡǲôĶĲʲô˼øŹȥⳡϷ
Ů˵꣬쿩ЦһĵϢԶλƺƵƵĿ
ǿɲҪˡ
Ҳһ΢Ц
ſڼλͨ˱ֹ˾ʱѾֱ̤Ͻ𻨶ĳǣʮ׵ǲ̲ĸں棬֪˻ΪҲֻǸŹȥ֡
ǿ׼ݰһȫɱ֣Ͻ𻨶ĳǵ˽˼ҵˡ
·ſڵʬ壬סζһ䡣
ⳡɱ¾ƲаԸƽϢ֪жأЩȥķܹ۳һ꾧ʯĻ
Ըлĺ촽и˸ź⡣
ļ˵ٶȲ˳ӦһȺֱֵӽϽ𻨶ĳǡ
Ͻ𻨶ĳڲյϢİԱԴԴϵĴ˷˹ܾɱԲζĵĿһӰ죬Щ˻֪Ͻ𻨶ĳǱıˣټݣһʱĳǵֻвС룬󲿷ֻóмĿռ䣬ͺĵ˵뷨һȨϷϳ
Ͼ浶ǹɱɱȶĲ̼ˡ
ǲƻڲһЩ
ǿźЩɱ¾ľ΢΢ҡҡͷ
ߵǿϣ׿߱һͷޣܾսԲѷɫڴʿڼɡӦԵʣɵƻΪޡ
ôĵӣϽ𻨶ĳҰ
Ĵɱ˲ӣһȻӶĳ¥˹ţһŰɫ··˾߹ܰ¥ԾֱʮλΧеľɱȥ
ӳ֣ԶԶսĿĶʱ˾񣺡аµĴգֽף׺ͨͬһλʿǿߣֻнʿ
Ļû˵꣬һȻͷɱ¾ľд

ɲǼ䣬ٶȱһг·һƥľ裬˺գֱԾɱµĽһ˺ѣ̺ڴϵĽƲն¥ķϣķ˺ɷ顣
߽ʿ
ԴϱĽԭſϷĿйâһ
ǿˣȻһ߽ʿ˼ˡ
¶ȤĹâ
ȻԸߣǾͳͳ°ɣ
ǰѹԼƻʵδûвԸ˼޹˼ƴɱЩ˲ֹ뿪ָָ㣬һϷģΪõΪǿߵľһּû˿ء
ɱ
Ѫӿеľ޽Բ˼ĿնգĽĸҪǹİԱͬʱն飬ƲնȺС
Ϊ뽻սһξԸǿϷھУֱӱѪһء
ԭȺϷϳ˿Ͻ𻨶ĳǵ˸ס棬ʹսȻϣΣǵ˿־塣

žֵŮУȺʱҡ


546 
ס֣
Ĵ֮һ׵Լ˿չֳĸ߽ʿʵڽϽ𻨶ĳаоһȣλϽ𻨶ĳǵ֮ڴڲԱԼλյĹ£Ѹٵĳ¥ƽ̨ϡ
ʮˣѪһز޹˿һĻаеֹסŭ
վɱ⣬жǰĿ˵λϽ𻨶ĳڲҪλи㣬´ΣаλһȦӮλҵġ
аеĻΣҪ뿪æϰˡ
һ
´չϰ⡣
˵˷׷׳ȥ
´Σûһˡ
̧ͷ¥ƽ̨ϵǸӡ
ûв־ȥ֪ǣϽ𻨶ĳڲˣͳͳҪ
ʲôˣҲǵ֮ʲôìܣ
ʲô˲ҪҪǣһǰ֮£ʱ򸶳ˡ
һǰ
аüͷεȴԷûκôʱԼһǰʲô£
ֱӽɣѾһµ뷨ȻߣΪȴվǶΪ˱֤ߵİȫҿǻиصĺãӽ󣬷ֻҪһˣֻǵ
һаеıǾͲµ뷨
ߡ
ħŷ˵ʧ֮ϸ̫ǳˣĴڣ˽ߵһ£ΪѰҳա桢ϾͬΪ˱ǵİȫߣǵĻ֪ա桢Ͼǻ᲻ٺѩâһޱȱɱ
˼ôĿϼΪ׵ϵսΪ׵ϵԼаϵγɵĺڰ⣬ֵֽĹô
һԿϷĿȤ
ߣ
ǵĻажʱ¶ȣ벻гǸ䣬Ȼ൱ڸ߽ʿ˵Ǻ䲻һ·ˡ
˵⣬ϲ¶һ˿ӽֻҪһߵλǿ߱˵Щʸ񣬱Ͼǰס߾ڣնɱʮλߣѾ֤ǿ󣬵ǡʲôǣ
аһ£¥ȻһӾ֮ʿЩ˵ʵǿһ׵ӣȴһԾװǹе¥¥¥ͬʱʮСڣʮ̨籩ͬʱԴڵ˲佫ڵȫɱ
ûƼܹκδʿµ˺ڰΧ¸˺ʿСΪԼЩ;ȻҲʶôĳϽ𻨶ĳǣҾ޻ءɱǣ
ͳͳڳаӿֳ֮ɫԥһ¡
һµǰһ̣ǳˣ
һ̤µѪʱӿһȭ
һɿֲѹôһѹš

¡¡
˺ȻϽ𻨶ĳڲϿĻкȻը죬̼Ͻ𻨶ĳвͳͳ飬һɿֲѹϯŻԵķ籩ֱӽ¥¥Լϵ¥һȫڣͬݿѹ


Ͻ𻨶ĳ¥ϣǽڡˡʯ񡢷䣬Լ䵱еĵ칫þߡƬΧе࡭
ͳͳ
ƻ컨һȭĺֱӱըޣҹĻʱҹɫǱһȭ䴩ĳǱ˿ͷϵϡ
аԼߵգԼͬʿʵ˻һЩЩʿڷ˲ıԼȻ뿪ΧǣֱоȻεѹ𵴵һͷĿѣĤѹľұ仯ѪȵǺò׽ŲŻָʶָӾ󣬶ʱͷϵһĻˡ
Ͻ𻨶ĳϣһȻȫݻ١
ңٵޱȳס
㱻ҷûʲôʯ顢ɳĵط
Ǻεȿֲ
ǰһ뻹գΪܹƿؾаȻһ飬һ޷ֹĿ־彫ȫɡ

졭ʿ
ߣȻʿ
ġûаֵֿζˣȡ֮ģǷĵľ֣
ʿ
λԲѣ˵ӽֻһߣȻһλʿ
ʿԾ߱ͳϽһȵ·϶ǿҲ⣡
Ҫ֪ΪӪսǿҲʿ
Ͼ´󻷾ΪƽͣϲûʲôģĴսȻսһǿϵȻѷչ
ˣԼ
˵ţĿѾаλʿǿϿȥ
þУ
ϣѺעĳһλʿʵĽջûзӦǰöѾֱͷ­϶

ֱΪĴյеλʿǿ󣬴̶ƿűʱøղŻһаоֵĴС
ᣡᣡ֮ǲǴʲôᣡҺ߼ûʲôìܰ
ȫûӡˣǶ
аеĻþøΪŭηݣȻ˽һ¥ϵакȻɱȥ
аǸ߽ʿҲʿľ磬ǵΪ۷׵ľĶ֣˵ռűơ
ƬѾ
ס֣
ڴʱʾͷٶȴһʮĴȣͬʱһΰ⣬ѸٵĳХ
һλʿ
һһλĴʿ
յ㹻һλʿսԣʿûѷɫ٣ͺǧЩ˶ʦôѼһ
ڸա
ڰ䡣
ڸմˣң
ڸյĵаץס˾һ
ϧ
ûΪڸյĵɵ֣ϵĹȻƣʹаѾ᧿Σĵز
ס֣λߣҪǱкڰΪôǱڰΪУǺĺڰΪУʱ򣬷ĺڰ߰д˾ԲŹģ
ôҵǺ֪λνķڰҪôŹң
ɫĮȻɨ˺ڸһۣڣ㲻λڰߴһ仰˵ڰ˴һ仰ǣǽӹˣѡһңӽΪЧһҿ


547 ݻ
ôδ̫ˣ֪˭ĵӵǷڰ˵ھףǺڰ֮˴򽻵Ӧеȷ̬ȣ
ڸɫһͺ𣬽ţһӴϱʹµϢǡ
˵ĻȻˡǾͲҪˡ
ǻһ˵꣬ͲȺڸձ۷壬һڵѪ·ӿĺϷкֱγһۿɼƥ̩ɽѹ֮Ƴźڸպȥ
Сҿ
ڸϢǵͬʱ˵Ҳ·һȦɲ׵һӽ׵ľˣһƳǺѪӣ;е·ָĻȫ󱬣ĺЯɽһСɽη۵һץֱ˺ϯѪӡ
һѪײ˲䣬ڸλڰѾɫǰһȥʱܹһ˺ѵѪӣѪӵȴ̺Ų˼ǿڸ⽫󱬵һץ䵽Ѫ֮ϣ緲Ѫ֮ȥץȷڵҽֱֱ̺ܽӳɻҽ
Ѫ֮ܿܡ
˲ѪӿµĽɫ䣬һʱҪˡ
˵ٶοùѪɫϯٶȣ
Ƭ̣һѪɫȻ˺ڸյ̺ѪɫкƵ£ͷ·ںХеһҶۣ̼г㸲ұХĵǵ³
ס֣ǰдıɱңд˾Բ׷Źģ
һȣ˸ҫ۵ԣ΢۲类һ˶γһȦȦ⻷ϵĳķɢǿֵסѪӵĹѹ
ʱȻûŪ׾ô治֪ǿʲôλãģڶǷڰ߰е·
ǵ·һ磬Ժڸϴʱһ飬ȻһƬ
У
߾Ȼŷڰ߰дģ
޲ɼûȥ壬ڣȫ㣡
˵ϵĶ˿ǹǰѪδȫɢʱձȭɵһƶźڸȻȥʱڸڵƬռɢȥֿѪӵĻǲϱɢƬ̣Ҫ
ȫʢʱ۷ʿעҪʶǳʿĴڣԴ䣡ҿ
ڸտбһµѪ֮֮ͬʱԭĻȻܱǡ
ô
ɫûκα仯Ȼһѹ
¡¡
з·һֲףԺڸΪķԲϰ׵ĿռȻ·Ť飡
ԵǰڸѪγɵĻ⻷Ҳ֧ŲסȻըɢ޾棬ʧȥ˻⻷ĵֵδȫɢĹӴݿϯȥʱڸûڣ
ס֣߸£ԸͶЧ㣬Ը㰰ǰڰ򡭡
Ѫӵд˺ڸĲҽУֱȻ翹֧ŵаԼδȥĿġһƬֻоһɴ̹ǵԼ׵ֱӿϣס˸
ô֪ҿɲҶã㻹ǡɣ
ǵѹ£Ѫӳ׵ľס˺ڸյΣĲҽܿʧѪɫӵķӿС
ڸմˡ
ǰԮĺڸվȻô򵥵ıɱаг˿־塣
ǰǣȻǳŷڰ߰жǸε޵г˾֪оȻȿµĴڣԻжԶƶԶǶԷ֣ڣһжˡ

սа֮ϣ˿аж־ȫޣĶ֣
΢΢ɲǣеĴȻͷ­ȻնһѪա
ߣǿߣ
ڸաаȺҲﶺ֣źҪȻȥ
ô
ɾڴʱǵͻȻʱġ˷·˶㣬һٲҶ֡
󡭡ˡǺаûκιϵҺڰҲûκιϵ
ǿеĿ־壬˵ȻЩ߶¡
ǺЩйϵĻѾܻվǰ˵ˡ
ǵһˣǿôõĺϷҲӦ֧ϷķãôǵҵĻȥĺڰҲãǺڰħʿҲգҸʱ䣬ҪôֱͶЧңЧҪôжԶԶκһǰĳߣ
ǣս֯ںڰһЩϵһ˰ѻ
ô£ɴæӦ
ܺá
ǻ˻֡
ۼѾնɱаУµĳǵгѾûдڵˣҳȥ
ҪʲôЩͬǵһ᲻ᶯЩ̫Щ˲޶ðɡ
粻ͬˣǵʱȥҪĽա桢ϾҵʹһЩֶȫ˵ĿôУҲϣҵ֪Ǽ˵Ϣʱǻһˡ
ҵʵδָﲻʲôæȫˡ
ЩȻ
ǵ˵ͷû˵ʲô
Ҫ߱Ϊʿʸ񣬱Ҫ˽΢磬ҲԪڤľ磬ȻδﵽΡ
ֹСӵгЩ͸λ⣬˶ûдﵽһ磬ߵĿ棬Ҳ൱Ԫڤڶ׶Ρ
ž뿪Ͻ𻨶ĳǣЩڶĳǵΪԼҼһظһ
Ȼûǳ׷һɿֲѹȻͷϻ
֪ʱѾϽ𻨶ĳǵϿգңǬӿطǺ죬Բٶȳţ´˿ǺδȫۣѪɢĿֲѹȴѾȺЩʿ̴ӵĺڰԱɫɷף֫
Ǻҵ£ʶǾҪʲôһʱ䣬ͬʱֵĴĳϽ𻨶ĳȥ
ϧ
ˣ
תӿطǬǺ죬ȻھŽ಻ѷɫ۵ºûаֱͣͣӳռϽ𻨶ĳȥ

һĲҽУµĻ֮˹򱬷


548 ͳ
߹ɵĻЧԶͬ
Ⲣζ͵ĹǿᣬֻϵԭߵĹΪʵˡ
ǾŽȫ汬ԽԲϰٹΪƽأ൱ھŽһƻΧȻﲻŽļ𣬿ɽռʮƽϽ𻨶ĳΪƽȴ׾١
Żɢ˹ϿӿֳһƬҫ۵ĺ⣬·ĩյĻ֮ơ
¡¡
ֲ˹ΪģԴԴϵĳ˷ɢ˹У־ͼУϿշӡ
ŨĿ־֮
ǿԴԴϻ۶ɵеֽ־Ϊе뷨

֮ĲûзӦңоУ־ɱ¾ӦòͬһԵɱ¾Ϳ־ĳͬʱɱ¾ȼɱ¾ʵĴбȿ־Ҫһء
Чȡ
˵ţһѾһ޴ӶϽ𻨶ĳǣޱ
ĽƽϢý峵ѸٵĳŵģиľԱ
ڴ˿ڻΪϽ𻨶ĳϿգЩýϵĶգ˷ϸľһǹ׼ǣһ𺳺Ϳ־֮ɫ
Сʱдһһ̨̨װֱӳеɵʻͬʱĻһװ׳ԼפصʿŲӵĵԵĿʼתΪάԶԶĽϽ𻨶ĳڵƬ뿪
ˡ
˵ţһֱӳýڵȥ
Ҫǹû
Ӹ߲ƺյʲôֹʿ
ҲЩľӣֱýڵķȥ
ɾڴʱ·оʲôĿ΢΢һתȻ䵽˴һɼλ߹ͬĳϡ
ӿȥʮ£ϳһƽϢκδڻҵе˿鲻İ·ֻҪһ̣κεġ
Ĵ̣
ǿϵĽۣЩ⡣
ŰСʱפڷĴ̾ȻԵˣӣԼӸݽɽеõϢʱɽоĲ˹ͬϢ㱨ͨԼĵжԼ˹ǣǰȺ
ǰû
ܼ򵥣޷Լͱڰƴܾ˰ˡ
¿֪ĺ
λ̿ǣɫгȻ
ʲô
ǿλĴ̣ҵʵɱڸաаЩСɫ㳹𱱲ڰʱѾԥĳֽˣֻǿϧҵʵȻ֮⡭ҴݻϽ𻨶ĳǵһ̺ӦøоˣˣĺôǾȨˣаֲǲҰ
㡭
⿰޼ɵƻ̵ӿֳһŭ𣬲һϽ𻨶ĳǸ޴ĿӶվеŭѹ
Ϊǿףн̻ʡгλǳʿǿǳʿڣڰԼܹǿ⡣
ڲͬˡ
ǰһֱѹһ֮ɱλгһʿ֤ӵǳʿʵǰ˸ղһ
ȻͬŲǳʿʵ
뵽ӽǹɺս񲻻᲻ǰ˵ͣ
λǳʿټϺڰ
ͳʱȻҪΪȥ
ӽ󣬷ۺڰ绹ǹ磬ͳͳҹϽȴӽֻһ˵Ҳͬʱ䣬󣬹ҲãڰҲգҪκһߣһɱ⣡
µĻһתΰĽ̻ʱºгˣֻϣ¼ǽ̻ʱºг˺󣬻˵ⷬ
ôǿ㣬ҿûôʱһֱڷǡ
ǵ
Ŀһۣתȥ
ˡ
ͬλ̹ĹԱֱȥЩǵĺһ
ҪʲôҪίȫǣǣǻʱŷһһò˶ãƬرȻعĻ
̸һοתȥˡ
ţƾٹ̸ò˶ã߾ͻᱻ𣬵ʱɵͳС
Ѿǰľ棬ܹʤκԼλôܵңҾͻʤεġ
ɨһ뿪ķ̣Ŀ䵽λԱϡ
λԱڹٳϴǰĹϵټд̵ĬԥĶǱǫĵͷʲôҪ󾡹ܷԸ
˹ǣ˵ô
¹ǹµԱ·˹ʣרŸͳĵ⣬ӵн׸κһݸȨ
ôټȫý壬һϣƵٿŷᣬϣⳡӰܹйңܹܲ
Ըˡ
·˹æһ
ǰλߵĵһҪ취
ǵ˵ͷתٿŷᣬѰҹ¡桢Ͼˣͬʱܵļ䵽ߣŽŽԿٿŷҲԲܹǵݣȻĻֻǴΣգˣҪڰǵ䣬ڰǿΪҲ²ⲻӦûͶЧ㵽ʱ򽵷Ǽɣʲô˵£ֱҡ
ף
˵ͷ
ȻŸ߽ʿˮ׼ƾ赱۷ײս飬ս治ѷɫһλʿʿǿ߼ᳬʮˣ⻹ԵʣڰĻܲҳʮʿܳ⣬ʵԽͶЧĺڰǿߡ
ž뿪ֳϣƵȥϽ𻨶ĳǵ̯ӡ
ʰ̯ӵˣȻǾԼĪ
Ϻպʮ¹֮һվ֮۵Ĵ˹Ǹеĵ֧ез˴ı仯ǲѷɫھŽһϽ𻨶ĳΪĵķԲϰٹҪסһʱ䣬Ϣ·籩һ㣬ÿһ䡣
ߡЩǵһʱ˳ߣڷ浱Уܶ˲²ţǲǼ̡֯ĵڶɵĿֲ


549 ȴ
ƽԭ
īʥ⡣
λ۷ΪŮһϲīʥصд󲽶
³īʥأеŮȻжֹסϲɫʣīǴûĿȥѰһԵ뻹汻ҵˣͷ໥ɱܾˣձһնɱϲǽǡѪ⣬ȫž޴ֵǾǵио޴ĸЧֻǽǾе޳ǾܹǽǾ澳ˡ
ŮӶͬŵЦݣͷޣԳƵϷޱȵջ
̵֪֮κһͷ޵ĵȺ֮˻ΪΣ޴󣬶ǡ
һͷ޴ʵ̫ۺ
΢ЦſڣҪ˵Щʲôʱĸоīʥ⼫䰲
Ҫ֪īʥؿȫƵһʢײεīʥأЩŸȴǿߡʦͲ˵ˣص̻ᣬǻһʱۼīʥ֮⣬ȳ޴ƷѰһᣬչЩǿīʥصдزǰ£īʥӦʮֲǣڡ
ǿϴһ˿ɫĿⲻȥ
Ըǿߡʦ٣ȷʵһЩ̻Ὣ͵ƷǣЩ̻ԱҲãȴŸ۷ǿ߳Ҳգˣһ⣬ȫżҪһʱͨûзκƺԵС
һĻȥôù졣
ɼ棬ˣߣ뿪˵
ųΪ˹죬һͨΪͻȻȺз˳˵
λԳǰ棬͸ոīʥسһŮȻͬһ
ô£
治Եʵ
꣡
Ϊæһơ
ȫռ䰲ͻȻڵִ󻷾Եޱȴ̶һʱ伸˵Ŀȫ䵽ϡ
汾һλ۷ǿߣڳһΪȥ۷׻࣬ͨס׾Բô˵Ŀһ̺Ŀ⵱еѹʱһһٴеĽ䱸˼¡
뿪˵
˲ø桢ɼ˽ͣ˵һֱӴȥ
ɼ˵Ŀѹ󣬵űֱԶīʥصķȥܿ뿪īʥصķΧ
ô£ΪΡ
ڷɳһξ̲סٶ׷ˡ
ûнͣǽĿת˲ԶһСɽϣԼ
һɽѡ
汾ܵ˵š
ɽϵһҲ޴ʱ˵ĻȴǷ·סһ㣬ȻֹͫǽסȻһš
񽢳ƲϾ޴󣬿ȴǿ̻иָľƣÿһƵĵȼڸ߽ϣһЩƵĵȼǴﵽŽףͨƣҫ£˸˸ԣһ硢ݻĸо
ûκαǣڿ񽢵ľģԼ̻󷨺ɫѾȻһ䡭
ɵҡ塢ηȵȸͬʱϸ֣ԭΪīʥջḻǰͦصΣѸٵѹһЩƺʱֵʮɷһܻ֮һ㡣
ǡǡ
ɼʱǿСɽϵ񽢣̲סĵ
ɫصĵ˵ͷ
ΰĻƽ֮ӱµݣ
ѯʣĩˣٶ׷һƽ֮ӵ¾棿ˣ
ܹһڳ̻᲻߶׽̸˻ƽ֮ӵ٣˭
˻
ڿʱѾز²⣬ӱеõȷϺȻ̲סһ
ƽ֮ӵ¡ƽ֮ӵ¾Ȼˣīʥ⡭
Ƭ̣Ѿͬ뵽ʲôȻʵǣλߣƽ֮ӵѵΪ˲ǰīʥɱǧλ߶
ϹˣһλĴǿ¡Ϊ˶ƽ֮ӵЩСϸ룬ȴҲ֮С
ɼС
ƽ֮ӵ¶ڴ¿Ǽӣīʥ⣬Ѿˣңƽ֮ӺεݣҲ˽⣬һһһһУĹעҪֶԸǧˮļߣȻҲ⣬ˣ˻ƽ֮ӵһ⡭
˵⣬Ŀ⳯Զһһ˹ȥ
ϿȵĴǿХ¡˾ʥġƽƽԭʯīīơɽľĹҵ峤ԼϹټͬϸľͷϹٿո˵ˣʱ̫̣ڻƽƽԭϿȡĲ԰׺޾֮ӥŹڰɳĮȵأҲǲǿ߸
˻Х¡ʥġʯīơĹϹٿաЩˣǴǿ߰Ҳֽǿ̤봫澳һ״棬ܹԱǳ֮һСǳ棡
ЩǿʵϻʲôصǣǴҲˣ
Ǵۣ
ɼͬʱ
Ǵۣǿ֮һ
Ҫ֪ϻƽƽԭһҶ󣬿Ϊֹƽƽԭͳһ磬Ĵ岻һԭ򣬾ϿȡҲһԭ򣬿ΪҪģǴ۵Ĵڡ
е񣬴浱Уͬһǿ񵥣Ǵۣǿλеڶһλ۷ĴīλڴױǳԽսʵīλǳ뿪ǣδع飬۷ǴбΪǵһ˵ơ
ȻǴ۶ˣ
紫ţƽ֮ѾͻƵ˴ףܳ봫ףɻƽ֮ѾŴԲɴ˲ĳ̶ȣϸźüս졭ڶ״ʱѾܹɨͬ׶֣ͻƵ״棬ȻܹǴǵһǿߵλвɲǴ۲ӡ
װ
һ꣺ƽ֮ڴʱȻܹװֵôޣɨͬףǴҲĵ֣һǴսܣǻ˭Ķ֣磬ĽΪƽ֮ӵ֮ˡ
ȷʵˡƽ֮ĳΪİԵԺӿ»᲻ùˡ
ڣֻϣǧλܹٶƶˡǰƶȻ˲ѷɫսǲ֪úֶɱϹٶƶ
ƶ֮ضôס
ƶΨһ
ǻǵīʥعرգȫͳ˵ɡ


550 ս

ս
˿̣ƫ¥һλźɫ磬Ž׵Ůӣǰž»Ƶǰʾͷȥ
ܹһɷ·籩Ϣڣ
Ůϸ޳ģ˵ķȣ峿Ϣ䣬ȴ̺̲סǰȥ׷ѰĹԣһͷѤĳ£һ˵
ս
ŮӿƬ̣
£̻ʴȥ
ʱſλóһλɴŮʺ
֪ˡ
Ůӽһ彣ֱȡ£ŵ˾µϽľϣ磬һ˦һͷѤõĳƫƫʹ³һӢ֮ɫ£ҫ˵ӣȾͬһλŮս
ȡϵʿףŮ΢һԼǱǰƫֱһ࿿鷿λá
սĽ̻ʥ˹ѾȺˡ
Ľ̻ʲͬսĽ̻ϴŵĲǿɳۣʽЩϹʽף鷿г˴鼮⣬ǹӴսеսǹ󵶡ơĵȥֽϢ
̻ʱ£ң
ʥ˹µõʱյĳŮѾ쪵Ӣˣ̤鷿С
ʥŮˡ
ʥ˹վȻûΪԼ̻ʵݶǰλгյŮаֿᡣ
սĽ̻ʣ紦ʧ֮䣬ұͳѾõԵʣս֮Դݵ磬żдս׼ս֮յõĻǼϡ٣ˣȻսϵȫѷɫ磬ȴһֱѹơ
λѵĽ̻ʣǰλصʥŮ£·ֱӵõս֮Ĵܹ࣬ս
ֻʥ˹ȻҪ²⣬ǲЩµߣɽҫսһĻȴʥ˹״ͷ
ҫսǵڶսڼ䣬ս׼˺ս֮ս֮ս
սǻỳǲһλߣܹõս֮սȫ֤ս֮ĳս֮ľˣ˻ǿµߣͬڻȨ
ˣλսĽ̻ʺԥĽʥŮĲΣȫ߱λ̻ƽƽʸ
Щʿѵôˣ
ĿǰѵսʿİʮˣİʮУʿռʮǵдĥϣҫսĵ£ЩʿҲЩǿ
ҫսЭʿǵսʿɢս֮ǺͶֲɱʱǵܣǵӢ£ǵηһɣںϵҫսߵϣʿǶҫսߵϿɶԽߣҫսȡҲԽ࣬ңȡӰ쵽սʿķӡҫսսľڡ
ףҺദվŲһµʱ䣬ҪȫңΪȷӢ¸ʵЩǿѣҲֻܾΪ
Ӧøоˣһս٣ս뾡յȼǳʿսսѰ
ʥ˹˵ţϵһ壬Ƭ̣һλɫףϳŸϢӴ˽
̻ʱ£ʥŮ¡

òԵĶӵ˵ͷ
̻ʽ䣬Ľ̻ʽսǿĲӣ൱߻
ӽʥŮµʥŮ£ʥŮ½ָЧ֮أ
ʥ˹ɫȻ
̻ʱ¡
˲ЩȣרŻ̻ʱµĲӣһֱֻӽ̻ʱº¡
֪
ʥ˹صĵ˵ͷֹרŻ̻ʵĲӣͬҲսĲӣ⣬սҳϵĲӡ
˵䣬Ŀ䵽˲ϡ
µ־ǽ־
ͷسŵš
ӽʥŮµ־ǵ־
ʥ˹˵꣬дһ˿ڴһֱǾսıָ޵УҫսЧҫսսʿ⣬սʿʵһȺ򣬼ǶȫΣܹİֵһᣬһȺʨȻֻǱĺȻʵţýͬҫսӡѵֹۺսܹһ㣬ʵҲͻƣʱڼĻҵУսܹһͥԿ֮ϡ
ղʲôԸ񣬿ʥ˹ѾµţսȻᳬԽ
ܺãҵȴһĵ
̻ʱ£ҸоսϢԽŨⳡսĲκ͹ģȻ춯أɵӰ콫ȫ磬Ҫͺڰȫ潻ˣ
ڰ
ʥ˹ҡҡͷʱ䶼ѵλսʿ鲢ûôעʵϲŶ̶̼ʱĸѾı仯Щ仯ԴߣڣѾһҶˡ
ߣڵǲǼɵ׻ô
ǴǰµõϢλڲ֪УѾɳ˲ѷɫǳʿĵزȻ۷Ƽ߹ڣȻѾȫ߱вʸˣ⻹ֹֻеһУµһλǿߣʵ֮ǿ֮ͬ£ǰճֱռǿƽڰͳͳ𡣡
ֳµǿߣ˭
⣬ȴɫʵ
ߣǣʵͬõȷϣҲﵽǳʿĲΣҲ˵֯ΪֲԴλԺƴòʤ
ǣ
ռ֮⣬ָо֮С
ʿ˵λܹľϲ
̻ʱ£ҾҪⳡսбǵߣǵ߸ͳε
߲ţһ㲻ݻɣ߸ͳΣսͻһֱѹƣгͷ֮գˣǲȥѰһº֯ĿԣȻֺֻ޵ĺսҪͳ磬սЩ߳Ϊ֡
ǽ̻ʱԸ⣬ԸսǢʹߡ


551 
дˡ
׸ʥ˹
һŸ߶򳡡԰ռʮƽĹӳǱУʮλϢǿͬʱǱ鷿У˿ɫнĳŻʻ滭һ
У൱˵ֻһʣµʮһⶼİס
ЩȴҲһͬ㣬ǾǣȫŴʿΪΪ׵ļǴﵽ˴ʿ۷壬ϸʱʱȻǶǺͱߺڸһʿܿһĴڡ
ʱ䵽ô
пһǽϿо»ƵĵӣͣеĻʡ
ûˡǷȥʱȻҪͽױѵĴۡ
ûûɡ
жȴǿúܵڷڻʱ򡣡
ڻʱ򣡣
ˡѵǾǸǵĵҫ𣿡
ʮжʱ궯
вûлػǶſλãһβߵ˵ͷ
ΪҶֵһ֣ȻһܼģĴ磬ɷеʮȴûκһ˸ҶаСԭڰг˰Ψһһʿ
Ҷõеָ󣬺ܿ쿪һͶӰǣʱڷͶһƬӰ
Ӱʮģߵλÿȥڵ£Чʮ⣬ҵͬʱǿҵ𶯣ɴ⴦ӰУϡԿڲԶλǿ۷ڽžҵĽ棬һȦȦĻ֮ԴԴϵĳ˷ɢ½ͨӰ˶ܹܵǹɻصĿֲܡ
ӰеĻӽ֣
һλʿһ䡣
ӽ֡ѵ
ԲӽжĴʿȻһͻ
Ѿ˲µˡ
е˵ţǼ߾δǰλںսλǿߣΪҽ棬ǿűսǲ׽Ӷü߾һƬ򣬺һ
ǿƵѵ˵
һЩȻ˲õԤС
սλǿߣֻԼ²ĺڰκһλߣͬߣңϽ𻨶ĳնɱڸյһλ
ߣȻǸߣ
ĿǰѾȷϣǳʿʵ߾Ȼܹ潻ܣ˵Ҳһλǳʿ
˻ռϽ𻨶ĳǣҪͳ߾ȻǳʿΪ
Ϣһͬʱɫ䡣
ǴݻϽ𻨶ĳǣûۿϽ𻨶ĳǱݻٵĶôף޷һ̺ܺεȿ£
ǿһʿҪϽ𻨶ĳΪƽҲʲô£˲²Ҳʿˮ׼
ڡ
λ߾ȻһԾɺһǳʿ
ǳʿʿߵĲֹһ㣡
ǾȻǳʿʱг˰ûڡ
֪Է˿µս͸úͰһѡͶλµߣᶨվڰеӪˡ
ɨһڳʮλʿʱЩʲôЦһλòΪһλ߾ܸ˰ɣߺЩڰ߲ͬһ磬˵ǺڰĽսսôߵĵ֣һǿ϶в֪飬ǰǺڰϲ´һߴ׵䣬ڲǰӪӪϵ´ͬ񡭡Ӫﵽİʮ׵㣡
˵˼ǣܻԿЩߣ
ǰһҿ϶ǣǸΪĴֲϮռ־֮ҲͰˣǰǵߣȻֱռ˷Ǻڰ˳ⲻڶͬʱƣǺڰԽܹạ̣̃
϶ܣ̫ˣԼǳʿսֱΪΪ޷죬Ӻܿŭˡ
ðеķ̲ס
˸ŹâˣǽֻҪȴȴ֣ȴһ֣ܹƴܾˡƽֽһٴƣʱǺڰ˵ܹûȡΪµİ
еĻԭЩڵĴʿжʱ
ߣΣǵѾĲȥյȴǵֻл

ͶУôڼĻлʱѾſȡֱ˹ǵϣƵꡣ
˿̣ƵĿ˶ѾɢſԵΪ壬ǹԱѾһء
Щں
Ҿ֪
˿̣λ֮ͽϳ˷֮ɫŴ˿չֳĿս¶΢΢Ҿ֪λǸ¾ûô򵥣˶ݵʱָǳʿսԻȻĻһµʱ䣬ܴﵽ̶ֳȡٶȳȥٹһ꣬ΪָʿҶɡ
ʿܹ߱ʿսͳһʲô°ɣϾʧ֮䴦в㵱УͨܵظţĴݶ϶ˣʧ֮ߵʵ仺ʱҪһλǿʿˮ׼ҪĴҲʮʮĵ̶ԸǼܵ¡
ͬǿġ
ҪĻǻָٶȡ
ʮ־ڼ㣺ʧ֮䣬ͨŵļʧ֮䣬һʧ֮ǴܹһµʱָǳʿʵǱڵͽôﵽ٣߸ͨ磡
ΪȻĵ˵ͷ߸磬ͳһ磬λϵͽﵽ˸ˣ˸磬Ȼǿ߱ȼʸˣ˸ͽﵽʮ֮һȼĸʽһɡ
ɼʣ
ȫǶԼǰˡ
ˣʱλ˿϶֮ʣǵһʱͶѡ񡣡

ڱһλߣ֮Աǡ
Ҳ˵ǵǲߣһλߣô˿ϵȼ𣬵̳ĵ·Ѿߵݣȫ൱еһԱˣĳҪ


552 
Ǵˡ
ϣƵ굱У˹
ˣͲ˿
òԵĵһ䡣
ң޹زɷԲǼͶǴˣӦѭ֮֮𡣡
Ҳûǿ󣺡ܹǰͶЧңǸˣԺǻΪԼѡеҡ
һʮּţձȻܹȼ𣬵̳Ϊǳ
ɫгĵ
ȼ𣬵̳ô
еôһЩ뷨
ҲҵˣʵһλߣˣǶȻģ
ߡ
΢΢һ㶣Ѿ׼ǲߣֱԵ´Ѿռȼĵ·Ƿ߸ص㣬մ˾ܹ߾۷塣
һԵʱǿڵκϵߵնԪ㣬ҷһλΰoıʼǣλΰoԵɺͨʧ֮һΪ´磬˵һȫݡϢɵ磬ֻ̬Ǹָ˹ܣͨݽķʽǸĹ֮£ǸĽշҲ򣬻Ϊã͵ȼ𣬵̳Ϊǳһ¡
´磿
һ
Ǹ統ʵϾһΪ´ĸְҵ
ְҵòĳԵɺϵ´󿪱ٳİɡ
ԡ´˽٣
⡭ҲֻǿֻƬ
ЩŵĻӦš
ˣЩʧδֳ½ĿתҺúõ˵˵Ǹɡ
ǵģˡ
Ӧһ΢֯һԺ󣬲µڵʮӴ󣬲ңλɣÿһ磬ÿһλ浱жŴ飬ÿһ硢ÿһλ棬ĳһλ߶λoͳţҲһû硣
˵⣬΢΢һ٣ΪԭҪȼѶԽԽߣoĵҲԽԽѣһЩ׼Ĵʿѡʧ֮䣬̽ʧ֮ΪԼ׼ʧ֮䴦в㣬ͨȶҪ쵽üΪѣ͸ǿɳ֮
ǵ˵ͷ
⡭
ʱͬʱЩ¶֪ʶ˽ֻЩ
ֻЩ
΢΢Щ⣬תһ룬ĳǿյ˽⣬Ҳֻ˵ʥ֮۹ĲΣ֪浱ʥ֮۹޵۹֪񣬲ֳ̬ʥ֮޵۹֮ǿԼ֮ǷŸΰ壬һĨˡ
βͬ˽⵽ϢȻҲͬ
ǲûǿѣǾ˵˵硣
ǣڵ磬һ⽨磬粻ֱֻв˿ҲΪ൱һʮ£ڷ⽨粢δչƼ֮䲢ûʲôϵܳʱ¶ֻԷ̬棬ֱгһջԵɺϵõһ֮񣬲ҴϻŽĳΪ˶֮ͽҽ˽Ľṹһɷ֮ͳε硭
˵ԼһԵòЩȡ
֮񣿻o
ǣֲ֮ͨճȡͽȻǿְԵʣʹoûʲôͻˣߣȻܹڷ֮µ档
ˣ˵ͷ
Ľ£ĳǰչֳ
Ĳֹһ磬ΪﵽһκͨһΪ󷨣뿪ڵ磬ǲ²ţЧӦ·
뿪ܾʮ磬ЩдС
ңǵĸӦУָ磬Ȼδϵǳ磬ÿһ綼ԲطҿԿɻɵ羡ͷÿһ磬źǡԼǳЩǳʵϾͶγɡ
ӰԽǿoԻǳԽһЩǳĹԸܹǹ̫γɶصľۡ
ȻǳֻܹУŹ̫˵ǿo֮һȻ޷ǹ̫Ĺԡ
ʮ統УҪԷ⽨ΪĿƼǳֻš
Ҫԭǡ
ԽߣԽͣƽ֮֮֮ȱҪ㹻ʲܹչo⣬˷չܻῪǵĿƼпƼѿƵ඼ᱻǺԥĴݻ١
ңгһǵǻ۴ﵽ㹻̶ȶʱǽʧȥֵȴǵıǺԥĽ񷣣Ƭչµ״ݻ١
ԣòпһ
߸ûκȨԡ
ͺЩ߸ϵЩϵǶԷκƣɹҲΪϣӷϵõ֮һ޷ṩ֮ʱȻЩµ֮ȻԥĻµĶħ貵ķһ
˽ʱͻȻ˽һֱһ˿ϲɫǸ£򿪵ӣӢݼƵ
ӣ
΢΢һʱѾԹɫǰѵӴ򿪣ĿӢĻݼƵ
˿̵ĻϲŵĺȻһڵΪĿĲĿǽĿĲѡ֣һȻǡ
Ͼ
Ǻ⡣
ȻƵѾΪӢһλǣŲһʱ䣬Ѿ˺ü׸ĿǰӢ˶֪ĴڣҲǻԵɺ¿һרҵ
˵⣬¶ЦݣϾйľİȫԱҪö࣬ͬʱҲʲôܹǵעĿǰķȻʮֳɹġ
ǵ˵ͷҵϾҲһЩ
Ҫ֪ϾͬҲͬھܹڶ̶һʱ߽߱ʿΪ˵ȻĻڳҲصļΪ̶һʱ䲻طɵҪ㹻Ͼ
²˳٣֪ͨϾ
ǵ»ֵ
Ƭ̺ͬ뵽ʲôվУڵĵ˲ڰͬΪߵȫ뷽跨Ҫ֮أϢȥϾȻΣյУȥһӢĻݣӻ˹ǣ


553 
Ӣٳǡ

νһܳƣʥáʥ㳡ʥݡͼݣԼڵĹȺɣռӽʮƽӢгߵĵλӢִ֮ϣÿһӢְʱǰ̻
ͬʱڸԭͬӢȫξ㣬ÿǰεĸʿʤ
죬ȴһλĿˡ

Ŀ⻺ɨɫдһ˿ĮȻ
ռѾһǧ꣬ΪֹȻķѹҲܽ˷չΪǵͽֱʧܵĲʧܡ

ţܿͻ
Ϊò˶ãͽӭˡ
£һܵδ̫һЩ
ǰʮλʿĹ£Ž̻۵ʥ˹ǰ
Ҫ̻ʮλʿѾԷԵĽΧС
ЩʿÿһλǾеľٶдʿˮ׼Ϊ׵λӳһﵽʿ硣
ЩʿİΧԾٶȫ޶ãֱӭǰ̻һȻǵϢ㲻᲻ףĺｻֻʲôĺǿŸָİ취ܽɱһֿܣصƻֱȥֻţˣûоԵİǰλĽ̻ʸҶһô
̻һֱº͵ϴһ˿أĻö˵ȻҲһλ˲õôǾֱǰĻڣңĿġ
Ǻǣ߲ǰռžƣսͺڰŲǿߣ߼ϲܺǿ⣬սͺڰֲܴϣˣǵڰսľˣȻ߱ݻսͺڰͣڰսȻҲһ㣬˶֣ľƱ仯˵յС
ЩĶ࣬ңսͺڰǾ߱ǶԿҪǳ𣬸ʲô£ֻһЩأĬǵĴڣֻҪǲ̫ݼɡ
ɵǱô
ɫȻѯš
ֶԴ񲻾̬ý̻üͷ뵽λߵԼ£ʥ˹վûѵʲô
ڡ
ڵȣ
űЩߵ̬ȡ
ˣҾͲϻˣλ۷ߵĴڣѾƽ⣬ʹƿأҪػǰĻԻͣ߱Ȼɱ֮Ĵڣòϣײ˴ˣͺ統иϵ֮䡢λo֮ìܡ޵ĴһߵͬˣҺռ˷λǣ֮ĳʹǱ˴˼עֻһȥҵ˼ô
ţ
Ļʥ˹һ
ʵǵһηǺʱǶӽֽžҵĽ棬Ǹʱڲ²⣬᲻߼Ųɵ͵ìܣڣ²Ǵб֤ʵˡ
˼ǣҪͬԸλߣˣ֮ǵж״̬⼸֮໥ĳҲ
ʥ˹ץסеĹؼ
̻ʸ£ûҪ˵ЩĻӦףҺһԸǸ߶޺ߣѡɽۻƴܾˣô룬ǾʹشˣӵеǱģһλûлָȫʢʱڣһʱ䣬һָʱ򣬿δػжԸ
һʱδжԸߵУǸߵʵ֮ϣ
ʥ˹Ȼܹ֮⡣
ȻնɱϹսԸҪɱδʤ֮⣬ҲδɱǰˣΪλĽ̻Ϲò΢ıһ˵˿λչֳʵ֤ôѾˣɲŻָǳʿ𣬵ǡ粻һ£ڶԣѾѷɫ٣ٶȻָȥºΪң꣬ѷɫ۷ǳʿһԺ󣬿»ָȴʿľ硭صĺܹɱһλʿô޻˵ֻǸҵжϣʧ֮ͨʮǿңҪ䲻ףԣһ֮ܵظŵҲЩǸ棬ҲԥѡȻĻͲΪֹֻλǳʿˡ
Ļʥ˹Ĭ
ߡ
ָٶȷʵпµĶࡣ
Ҫ֪ǰλڸոս֯ʱʿΪʱ䣬ȻͻƵ˲ѷɫǳʿĵز
ȣ
Ȳ
ôɱǸǱȻõİ취
Ļ˵ұϣұ˵ˣôкμƻ
Ǻǣ֯ЩǽһŲС鱨ټǶߵ˽⣬һЩյϢ
˵ţһƬʥ˹
ǡ
һߡ
һͬһӪߣߵǱܲǣǸɳͬҲΪĸ󻼣Ҫռ磬˿֮ʣŹκһйϵߣֿǣѾλߵ͸¶ǡ
ǻѰλߣģ
ӢĻݣ
ϴһ˿ЦݣһǧѷĻᣬΪҵĳ⣬β֣ΰţȫһɱλߣյĲΪ˽⼸λһ򾡣ҲɵȥֻҪ㵽ʱʵ
¹Ȼˬ죬ǽĺܹ˳С
ܺãӢӰһӢӦþѾṩˣΨһܹɱĻᣬȻĻɳָȫʢʱڣˣʥ˹̻ԴΪأúõĵ
˼
ʥ˹һλ̵³̣ȥϢǲ׵ǻһʱ֪ͨġ
Ȼʥ˹ԼϢԭ򣬻ǵԼô˻ƻô
ҪĿȷʵΪɱǣɱΨһܺһɱ¾ʴеľߣˣ뷨ɱȴҲʮϡ
Ǻǡܲкúòιһ뷨Ͱ³̴·ˡ


554 ֮
ݰǡ
Ǻ;޹˾ĶֵһС
֮ҪǵԵʣʵ϶ͻȻеоǲ⡣
Ǹ£ڵʲôϾӦþ棬ȥĻǾܼˡ
ѯʵ
ҡҡͷȵȵȡ
״ȲҪϾ»ϣһ㶨еģĵȴһж
һȣһСʱ
ʵ֮Ⱥ򲢷ԭ򣬶ǡ
ǰ޹˾Ĵ¥棬оһΣ
ΣûκףͻأĳǵĸӦУʹʱֹ̤޹˾ĲȴͬʱǼоͨ΢۲治ϵĴⶰ¥
ϧ
΢类̫ȻѾԪڤе˵أ߱ʸ񣬿Ȼ޷ƾȥ˶΢֮ʩչֶΣһ㣬ԣҪһ֡
ȵȡ
ͷתʱǷ·ʶʲôȻһɱ¾ʵĴСҪ̤ϵȼĵ·ЩҲǵ֪ɱ¾ʿһ絽ʲô뷨ȻѾϿһ㣬ΪֹΨһһܹ·вߣΪ˽ҳ𡭡᲻ѡ
ΨһܹвģĪˡ
ƫƫӢܲڡ
㵽ǴõϾϢרӦò°ɡ
ʵ
ǣڰȫǣϣƵ굱еĿȫô뿪ʱһ˻ڻţϴŵϡƷоͰһϾר
ʵӦ
ĻǶʱʶʲôɫ΢΢һһ塣
壿
΢΢һµ壿
壬ҲòȥϾ޹˾ϢӦģϢŪ٣ûв´ĻλʿӦöⶰ¥棬ңⶰ¥оԲ˸ָԷյ󷨻ͬЧһ̤УؽλǳʿǿߵΧ˶˲
ŲµǰǷһЩ
δ֪Ϊ¡
ԣʱɫǸô죿
ͬʱҲΪԼ
ǸĹ򡭡
ûйƶλǳʿҲδܹռ̫ơ
ҡҡͷ
ǿѡλǳʿȻʱ򹥻ܲƱرطʱǾϣϾȳ
޷֤Ϯʱ߳ŭǳʿὫϾֱɱ
˵⣬ҡҡͷˣ齻ȥϣǵļƻҵĲ²Ⲣû̫أΪ˱֤ܣƱؽ¥һأһûĻұ޿ɱܣֻܺһսܹϤһصأ
ǣҲȥΪϾðΣգϾͬԸ⿴һĻ
Σգˣµҿǵ޷죬ԽãһҪлǰ
ǵϸֳһ˿Ц⣺ɱˣӽʱսʤǡҵսܺܣһ޷壬һףʲôԾĹ
ô
ֱӾˣܹ˾ȳȻãǲܹ˳ľȳǾԸ
ǵ
ڵĽ뷨ĵȼ̫߿ܻ⵽׷ɱһֱǶ뷨жǼɻĪϾĿǰӴǿʥ֮۹ʥ֮۹ȴһΡ
Ǻһ̸Ӵ󣬻ʥ֮۹ںǿгƵȻǿձȻ־ת򣬼ںǿĪӰǰ硣
˽⣬һѷɫǿٵӴ磬ǿӰٴ󣬺ҲаֹϵˣļɵǶࡣ
аնԸλǳʿ
ʵ
ҵʵܹȫָԸλǳʿкѣ
ЦһֱӳǰĴ¥ȥ
ϸ룬ȷʵЩСĹˡ
ڵսѾѷɫĴǿߣȻټǳ϶ƵϾȫûҪ̫հǰ˺
ɫݵ̤¥ſںܿбӭ˳ҪǵݽеǼǡ
ȻЩ˸ףⶰ¥Ѿǿ߸ĽһƬս
ûкǸԱϻһֱʧҰУȵ³ʱѾ޹˾¼ˡ
ϾĿǰ׼µרӦþ¼¼¸
Ǹ£ôżʲô
ǷųӦʮ¼ڵʱһĸӦС

ͬʱǿϾڡ
¼ҡ
δݾߣϾΪֹȻûвԼΪնԼΣıƽھľ¼ƸԼӰ
ֶοǺܲʡ
ǿϾһۣĿ䵽ϡ
ͬʱһͻأⶰ¥Ϊɢһʱ䣬ⶰ¥ȥ˵ʱ·һ㣬һάڽеĶһͻأľֹ
ʱ̣ԣ̵΢ԪصĲû˲Ӧʵı仯ʱţȻʱ̵ЧǺҽɻսƷǿնЩƣֻΧһЩ
һѾס¥ЧҲûԵ̫⡣
֮磡ʧȥ΢ԪΪý飬Ŀռͬڱ˰γȣȻٴƻͶ䵽磬ЧҲǺͿռѷһ㣬¥и
һĻ
г
˿λгĳһ̻˾»Ƶ˵ľ񼸺ȫϡ
һߣĽ̻Ϣĳ֣һʥ䣬ǲʥ䵱УܹоޱŨ֮˵ǱʥĽ̻ʥ˹˵൱ڷĴǳ飬ʥ֣õġ
ȻϣȻˡ
ɨһۣɫвûʲôš
ڴ¥ͣһʱ䣬ӦþЩˣֻû뵽лɵ£Ȼ̤ⶰ¥ﻹŽôϧˣûнң죬ɥ֮ա
ɥ֮ô
һЦʵҲ˵ġ죬һ뿪ﵽսǿ߾ֻһǾǣң


555 
ԲѣҵҪҪʲôλǳʿİΧӵ
̻ʥ˹ĮȻ˵ţϵʥ޷緭ģһȦȦǿϵĵ伮ɢ
ǣĴ󣬾ǲӦ磡
ǿһۣһ˿ζѵ㲻֪ҵôߣһλߣǰڼʮλǿԼλǿߵΧɱ£ҶܹƶһͻƣӶתǬЩǿĴǿϹһɱΪײεǳʿܹɱң
ߡ
ʱɫ
ʲôǼߣ
ʥ˹ɫ仯в˲ͬѰæ׷ʵ
νߣǲϵѹԼļޣӶƶͻƵ߾硭һߣ˲ʱ̰ǽֻҪȫ֣ɱƶĻᣬȻǼҲûκô
ƶ
ʥ˹иֳݡ
ϻ˵ûУ˵˵ĻǾȥɣ
˵䣬λȻˡ
λǳʿǿߵΧɱ𹥻µѪǬļ£ɲǼ仯ΪһӿĺֱǰɱȥռǱ𵴣γһȦȦۿɼ·һ̺Ѿռĳܼޡ
ΣļߣͲмߣ
оⱬ䣬µѪӿǻڵĻ棬ΪʵγһâͳȲԵնǺѪУѪӵгֱ롣
ɱ
ֲ˼ߵʣʥ˹Ͱ˲κиȻԭƴܾ˵˼౻ǿڰ֮ϱһҫ۵İ׹⣬γһ׵Ľâ·𾪺һֱǣâɢȴ̺һϢܣ·κοâʡͳͳֽ⡣
ڰƴɱʥ˹еʥ䷭ĵٶԱѸһȦȦƴϲɢΪĵ΢·ȱڣ΢۲ԴԴϵͨȱڽٶ£ıγһߴʮ׵ʿӰ
ʿе񽣣лң
λʿֳ񽣣һնɱ͸΢Ĵ紩Խ˿ռĸңǱ˵Ĺһնǰ̺ڹʿʥеݿ࣬ȻѾָ˲ѷɫǿߵĳ̶ȣû֮Լ˶΢磬Ȼֱ޿ɱܣ޿赲֮ơ
ƣ
ؼʱ̣оⱬ䡣
ԪڤĲľ޷˶΢磬ȴܹϤ΢۲κα仯һնεɲǣ˷Ȼһȭݺݵʿ֮Ѫʿ֮ĹԱ䣬ֲŴݶʿе֮ըɷ飬Ȼǳ񽣵ֱǱѿҫ۵Ĺԡ
죡
ʿһնͬʱǵͬԼ֮ľ룬ô˻ᣬѪѪʵγɵǺѪӵб潫Ѫһ˺ѣƲնǵûеֵ֮£ǲòѪ֮γɵķâݺץȥ
أ
ⱬ䣬Ѫɢ
ץֵը˸Ѫģξгˡ
ʮִɱ
α˵ͬʱгĽâһأԲ˼ٶȴŶյķâȻǵոü˳ĹΧһ޴ѪѾһ
Ȼһʮǿ
ǿԼѪģԼؿڱ¶ľ޴Ѫûκλҡ
˵Ǳž޴Ѫ֮ˣǱֻѼǣŵѪ磬ƶƲ
ղŵ˲佻ѾжϳڲԵ㣬뷨սʤʥ˹ֻ֣
߲ͬʿÿһߵǿǴݻٴԣ򣬼ǽǵ飬ȻγԵشҪϢĻᣡɱֶν׵Ĵң
ʥ˹ڸشƺ˲٣æѣϵĶҲ˿γɵٶϯȼյ棬ֱϯȥ
Ļʥ˹ϸֳһ˿ݣȻû뵽ߵȻǿһǿʿ޷ġ
ϾʿֱǿʵԼڵѪϸѱ䡢³´л϶̫ϸҪǰĵѪȻΪѡ
˷Ӧ죬һ˵꣬ʥ˹еʥѾ·תԭǻСĹʿѸ޸е񽣸߸߾𣬼ٶС
ɱ
г磬¹âתƺͨ΢ĳԪأʹ˸磬޷ǰʹ֮ȣһεȻﵽ۷塣
Ȼһôɡ
ǵľʱɨ뷨ʱܵٶԼٶȻ뷨żܵķٻ䣬״̬Ȼ˵ء
ˣ
뷨صɲǣǵľ·ʲôһٴˡ
һϵĴἰ󾳽硣
ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
˵뷨һ㣬ʶ磬ô뷨ڶȻʼɣֻò㹻֤ƣʱȻ
ȵ뷨ʱһֱڵǰȻҿɽɽˮˮ
ͬ뷨ڶʱ𩣬ǲңǲǸʶ̬һ塭
ʱ˿̣뷨ʱҿ˴𰸡
Ҿң
̬ˡҡĴڣΪҡĴڣܿܿǿ棡
һһеԴ磬Ҳʱ䣬ԿռԴڡҡ
ҡڣڣ
ҡȻ䷱Ȼǿպ嫣Ȼܿܿ롰ҡкι
֮һнɡҡҡڣôƬΪҡڵ磬кܹƵˡҡ
أ
Ϥ뷨еɲǣǾ統дڵľȻ
еѪͳͳع۷塣
ֹˡ
ͻƣ΢ڵӴԣѾиɻǽȻͬǿ񾳽磬Ȼȫ΢ϵĽǿ˺ѣ


556 
뷨ͻ˵ʵȴ̼ɡ
ûܹõⲻһʱ˵ΪʵȻ˷츲صı仯
ʱгʥſɱǰ

һͺȣܹٷְٱ֤һǾ޷ܹ
һܲһ
־˿Խˣ
гɱʥȻ֣ǧһ䡭

νǧһǰʥ˹еǧһ
һǺһὫͷ­ȫնʱǳˡ
ڵѪӿϣ۵ֻ֮䣬󡭡
飡
һ΢Ľ԰геʥЯűɱһɱǰͬʱһȻֹ
ס
гʥָȵļ룬·΢ĽŰгɱʥ̺ʥϳϢʥ⣬ָӿǰȫɢķ޷κԵˡ
ôᡭ
ɱɼתͣǿҵķ֮óʥԸȴİѪ𺳵Ļġ
ֱ޷ǰһ뻹ɱ¼ѵֵǣһ룬ȻѾָܹͷסɱȥʥڼĲ仯ֹһ㣿
飡
â䣡
ǼסʥָȻѪ̺ʥϵĹâǼɢڲٷ֮һȻѣǼŵָͷһ۶ϣ޴ϰֱֽ֣˺ѣȫղסؽַֻɳ

⡭
ԭѾʿʥ˹иµ˿һĻͬʱɫ䣬ϵĹɲǼתΪء
ѵͻˣ
ʥ˹ԣܹԵĸоõ˿̵ǻɢѹϢǰǿһزֹһʱ䣬Щλְ̻֮Ȼӿֳ֮ɫ˵߼ͻƣҲҪ֮ϣôղšͽ֮ˣƭ˵İɣ
ǲûһȻʥ˹˿ڲϵĸӦһ˿ȫĸоá
ȫ
ʥ˹˲ⷬľ庬⣬ȴǷӦ죬ʱɫ䣺㡭ʵȫָˣ
ǿһۣ¶һ˿Цֱ䵽ԼĿվʯϡ
վʯ΢۲̺ܵĿռͬ޷뷨ͻƵأϤıʣǿľǱס΢˺ѳһȱڣƬ̣һʯȻϡ
ʯĶʱһƬ
ô£ΪͻˣΪͻȻǿ󣿡
ʥ˹Щԣֻǳ;Ķǡ
˵ϵǿ߾ͻֻһǾңڣԲʱˣ
ϴűЦݡ
쿪֮磬Ƕˣ֪ΪΣڵΪѾָȫʢʱڣȫʢʱڵսѷɫڴʿ
ٴУûǰ侲ء
ʲôȫָˣѷɫڴʿ
ʥ˹Ͱԣ˶һۣ֮Щռ䣬ĿʼȻһƬսڱջء
֪ջ֮ˣδ̫ˣǼȻѡƬսΪǵ֮أôΣӦǵóԸ
ǻһ˵꣬Ȼǰ֮תڵѪתûκɬڰ־ǣ£һԵĿڣʥ˹ڵĿռһȭ򱬣ԵֱǶ̲סͬʱ
ʿɱ
ոձʥ˹޸Ĺʿâţ߾ŵ񽣺Ȼն¡
δ뷨ʱȻ߱ʿʵ˿ǽӽȫһʿ޷γκĵֱֵӱձȭһȭ򱬣ըɢ⡣
ʿһձȭƲٶȺʥ˹Ͱ˵Ȼڹؼʱ۳һʥʥ˹۳ػʥܣձȭһȻǱڰ׿ռǽڡ䣬ͳͳը顣
ͣ
Ѫ£λµͷֱش·ڵһˤⶰ¥¥׹ȥ
ݣ
ǳʥ˹˷ʱȻڼо֮ı仯ڲ֮罥ɢȥɲǣڿնֱվͷȥֺǽͷ
ĿϹҼʮλǿ߰Χ´ɱ׻ָȫΪǵĿ£ڳ൱׵սսȥûκʤԡ
ߵôΪߣȻѵɿܣͬǧΪܣ
һ̤ձȭȻոԴ¥Ϸݶյֻñһĺ죬ţһǿϢĿֲѹݺݵԱѹָоͷ·һʻĿһͻὫײ÷ǣ
ǣ
ʱ̣һŭĺУǿľԼЩյ֮ͬʱ˺΢Ľ˲䱬ĳ֮ȫصٶȻƣǧһıܿձȭԵĺ
ˣձȭݳĿֲѹȻϯϵըɷ飬Ѫ֮Щ˺ѣ·һѪ˰㱻һȭɳȥ
ƣǲǿʿǳʿпܵȴǳһеٶȱǣǼľ롣
֪֮⣬Ϊߵô
Цһ֮΢ϵĽȻ˺ѣֱײ΢ϵУǼҪԽǲʮľ롣
ǿ˺΢Ľ֮˶΢ɲǣһǿųȻ΢磬ǹɽ΢İдݶҪתƳ硭
Ȼͨ׵ķ⿪˾ľָȫΪȻƻ˿Ƭɱ¾ƶϷ±֮ȻҪųڴ֮⣡
á
ʶһ㣬ǵ˲΢
֮Ժԥ뷨أΪ·Ҫԭʱɱ¾ƶĹųȥõΰڵĴУպĻͽԴ˺ʧۣ֮
һʱ䣬òֹ֮ͣʹãĿѸٺ롣

ûΪû˳ô˻һ¶ϧһ⣬貵ɫԣȻķͷȻ
˰裡


557 ų
˰裡
ڽֵϳ죬ò׼ǹΧʱȳյıһȭȥ
أ
տɫĹâһ֮£ȫ飬Ľ˷·׷ʲôµȺҵĴֻǳ˴⣬вԵֱóֻһ̾Ľգ˿ûʶֲսֻҪһನǻҷ
ա
縺սʹߵĳʱϵֳ׸ղŵ׷ʲô£׷ɱҪǵ׷ɱʱԥĸһ
ֻ൱۷ʿһȴǽ׶Ͼ
գ
зһŭһ˿ĺС
һȭ˳صĹôһ飬˳ߡ
ûʧ
¡¡
Ŀ֮ǺΪĵƬд¥Ĳͳͳɷ飬ƬΧڵķһʹĲҽŶĤѪУһۿɼĿ·ѹ޵ľڣ˺Ѳ񷣬Դݿ֮ƺϣϢǼ˾Ľк

أ
ָ׵εסⲻѷɫھŽ۷һ
Ǽ䣬λǰʮĴڣͬΪǧһֵĴֱӱմ򱬣ըɢһѪ
ǣ
Ƭ̣յζʱ˽ֵսǴ
¡
ǵһʱ俴˳λڡ
ûҪٺͳ˵ЩʲôʱȫһɱȻоһɸǿųֱΧĿռ䶼΢΢Ť
ƻߣرݡڵ޷ɱ¾ʴĹԿѲɣɱ¾ʵĴԵ
Щʣȥò˶ͻᱻĹųȥ
ǣգ
ʱ¥ԶϾӰǸ˳ΪǴձȭγɵЩԷ£վԶʤ˵ʣһڵʹҽС
ϾҲ
ηݣѸٵĳⶰ¥
¡¡
ûȳ䵽ⶰ¥ܵŤռȻþǿʼӰ쵽磬¥һ¡гֳơ
ô£
һĻΪȣǣ㡭
ͨķ˾ľƻɱ¾ƶĹ򣬺ܿҪųȥˡ
ɱ¾ʣǺηʥīʥô
ϾЩ졣
ɱ¾ʣ
صظһ²˳٣綺ʱ䲻ˣյ£ҽĻҪҺûŪĻɱ¾˴еһ磬˭ܹϵĳ̶ȣȻܹõɱ¾ʵĴСҪȻĵõɱ¾ʵĴУĽ̻ʥ˹гǵĴС
˵⣬ǵĿѸٵĳʥ˹гڵķȥ
ֻǳܵųӰԼ׷ɱĵѾٶȲ֪ӵĸ䡣
һĻǲЩźϧʵȻָļ죬ȴδﵽǳʿĲΣȥ뿪ĸָֽǰһҶˡ
һΪҫսκӡҺ߶ṩѲһսĽ̻¸һֻȵֻ׵ϿңҵսӦþָܻǳʿ𡣡
ǿָǳʿսв
ǻ̻ʥ˹γɵһλʿλʿʵѾǳʿˣңʿηֻҪ䣬ͿԴԴϵĻֱָһĹ£վľ߱ǳʿսҲδʥ˹Ķ֣˵˸ʥ˹⣬игˡ
Ϊ˿ȻߵĿ£ټϲЩƺҲܸȤʱĳաϾԼδҵĿ治ֹܵòɱ¾ʵĴУᱻɱ硭
վ׷ɱѩâʱֵģյ˻䵽磬أҲڵ֪󣬻ͷŭԭ
Ȼܹ紳һƬҳδѷɫ

ϵһʱ両ֳĿվʯǿľӿվʯзйɱ¾ʵؼأִֵɨһۺɴཫϢʯȫ˳㼸ʮ飬ȫ˳գûʱϸӦü¼̽Լɱ¾ʵ˽⣬ϣʱа
ǻһ˵꣬һɸΪǿųϱһʱ䣬ΪĵķԲʮףΪһڶǽڡΡģͳͳΪηۡ
Ȼһĳնоһǿ֮ʹò˳ʮ׿⡣
Щϣܸõ˽磬ǵĸ߶ȣһϤİأкξ塣
ȵȣ
ʱϾҵ˲Ļ᣺һ޴вֻҪʵǿǿ󵽱ȼﵽĵزδκεǣոձ㲻˵ˣһܹǴ˿ΪѾָȫʢʱڣǼӡõΪȻǳʿ𩣬ʱξ
ϾĻóպͼųͬʱһ
ȷʵһ취
ǵһʱ䷴ӦҪúַǼӡ
һѪҺɣѪòϡ
á
ǺԥķֳһѪ
ϧǿʵǽ֮ġ֮⡢ӿطϣ׿Щֶβǿ;߱漶ʵһξѪһξѪ㱾ٷ֮һȻܹѹ
ΪҽǴ磬£ȴ޷Ĵ硭
뵽ĽЩź
ǣ˵ЩûĻ˵дһΪɱ¾ʵĴͨߵĴУ뷽跨أǶδزһԵ
շ·µҪ˵ʲô΢΢һЦ
ǰǰʵǰǿҪǸâС
ϾҲŲһ䣺ǣбڣκβߡ
ãôϣܹ˳õĻԵ
˵꣬ųȻﵽ˼£һ̣ΧȻǣȫڣ׵ųȥ
ǵʧܵĿռŤŽƽϢƬռȻָ·ղǸڶڡ


558 
ţ
ΧʧظȻʧģĻȻٶ˽̤ʵصĸо
Ȼˡ
һܵɽɽˮˮ
ֹˣ˿̵ȻֱӱͳīʥأĿȥʮ￪һΣīʥڡ
Ҫȥһ£ǸâǷڣҲõһīʥؿǸʱ䣬˵Ҳһ
ֻһΡ
Щź
ɱ¾ʣ
ǴռпֻƬǾǱΪǿĴڣܹõһĴУĳɳ·Ҫ˳ǸǿδҪɵ
ڡ
СһЩˡ
ţҪīʥڵķȥȵȿīʥعرʱյ˻᲻ҲŴͳ
ɾڴʱ·ӦʲôĿȻ䵽յС
ԪڤĲ㣬ȻǾ߱Խǽ֮ţʸ뷨㣬ܹϤ硣
֪У⴫Ԫڤ㲻ʲôһ뷨й¶ǿ൱ŵĴƱ⵽ִ׷ɱɴ˿ɼ뷨Ĳ
ǽ뷨㣬ʵĶϤ磬ʹȻܹӵʵһЩء
΢粻΢磬΢ɵһϡ
һϡ
ǳ
ͺЩʯŵǳ
ͬǳĴ㣡
΢磬һ磬һƬλã൱һǳĴ㣬Ƿˣĸ
һʧȥ˴㣬޷档
ʧȥ΢磬ǽ޷ͨ΢䣬ͬߡ
̫㣡ر磡
ǽ硢΢硢֮Ĺϵ
뷨㲢ҽԪڤĲǣֹܹ΢磬΢磬ܹĲ棬Խǽ֮ţ΢Ĵڡ
ͺ̧ͷʱȿıȻ̫Ⲣζֻ̫Ӧ̫ĹԺתĿ⣬̫ǿա
˿̣ǡģһ硭
Ʋϡֻ˵ǸӦ
ϡУܹӦһ˴ޱңԶڣǸ߼·һݣͬһռγȡ
Զ޷㣬һЩԭңԶĵطȴͬƵʹ߼ϵ
ûиӦɾ񲨶
վڵиӦƬ̣һ⡣
ܹӦĴڡ
ͨһӦǸ硣
ָֻӦʵ̫ģܵ˼صĸţڵľǿȸ޷Լľ־ͨģĸӦͨͶ䵽ڵ硣
ָӦûв´ĻӦ統κoӵеͨЩ׼ȼαȻ֮ǸЩͽӦͨʹû취ЩͽˡڵľѾ60ֵЩ׼αӦòѷɫȴͨͨϢ޷ʧ֮ȻͬѰ
ǿһԼģ档
ۿ׼֮׼ʧ֮䣬ЩoлӦͽһܿЩoĲ
ȵҵľֵͻԺ󣬿ٿһ»Ӧ⡭ֻǡα޷ͽԵʣмᶨƵĿߣʥͽ붼ȥ룬ΪչֳǿʵӶıŷңֻҪҶʱ޷Ӧò˶ͻתʱ򼴱ҵľԻָ60Ȼûκ塣
ҡҡͷԶ׼⣬ټȥ
ܵ˵ٸıԼɱ¾ʵһУνһˡ
ϧ΢۲Ԫ̫Ծˣν֮ŸոγɾͻѸɢҪռ㹻֮ȼ̳Ѷֹһ㣿
ĸź
ǣǧļǣ
ڴʱһЩͻȻ಻Զ˳
ֱӱ͵˾īʥؼʮ￪ĵطѾīʥΧĺĵشֱ࣬˿̲˽Ŀ䵽ϡ
һ۷ʦӡ
۷ʦǵòʲôˮһ㣬ɫţæīʥطȥ
ԴˣҲᡣ
²ȻǰīʥɱµʢԵʣû롣
ɼλ۷ʦгǵŲӣü̺żǿϵĿȻڵķ˹Ŀ⵱ǴŶϤ̽Ѱ־ֱüͷһ壬һ̣ԥĳĿ˻صɹȥ
һɣϲ쳣
棡
棡
˿̴ʮУȻһ⣬ȫǴ漶ǿߣ
ľʮŵĿУﵽ׵棬ռʮһȥʮһǹⳤ۵ӣĿи̺żǿƣȻйϹսȻоһɼв
״棡
һλ״棡
ʮλĴ棡лһλ״棡
³Ķǿ߶˰ɣʲôʱһīʥصĿȻܹ˶۷ǿߵĹעˣ
С֣
ʱһЩ̶ļȻȺд˳
ţλǿԼٶƿնɲǼסīʥطΧ·
ɨһۡ
һ״ѡ
ǸҽСֵŮˡ
ǵĿȻһ䣺ϹԣȻеӳǰˣô
㡭
Ϲϳŭ𣬲û˵꣬һѾϹ
ҿ㣡
ŵһλŻƽףһͷɫĳӣϹڵ񽢵лǰվϹ࣬͸񽢵Ĺ۾ˣĿֱ
ĸߴ󣬸ŮΪ֮ӣټϴ˿ף磬İβڵӭƮһǶʯ񽣣һϽ·Ľo˸˵Ϣǿҵ˲ֱӡ
ӵɲǣϣһĻĻĻʱԺзӿ
ˣ
Զ˵ڹϣһ̣Ǹ߸ϣ·ΪӰ
ǸԼΪ˵ÿǿϢ磬־ϥ¹Ӱ
ǸԣӽȻվҲܹӰ
ʱ˿̣ѾһξѪ
ıôվǰҾʮ֮ң



559 α

о䣬ĿȻ䵽λףսϡ
ôߣҪҲ֮춨㼫߲ĵ·ѵĳûи㣬жߵжô
춨Ҽ߲ĵ·ֻһأȻˣôҾͻش㣬ѵĳûи㣬ЩãЩô
Ŷ⣬ҿԻش㣡
˵꣬ǰֱ񽢹۾̨˵ǰ΢΢ſ˫֣ƺӵ磺ǣǰ޵۹ȷϮʼûѾ̫ˣǺ˱ǳѾûκǰ̿ԣԭϴǿλ۷壬ȴװǲʱգ磬Ĵǿ߼ʮ֮Ľ֮Ͼ߱ʸĴһûУȥǶʷĺУΪһûǣȱǴĻԻͽɢˣеҪһվԴ˵ڽ㣬ǶûˣȻٸߵĳɾͣٺõ츳ռٶĽͳٶкãһУǵı
˵⣬ɫʱޱĿ磬Ȼǵľ磬ŭȣ㣬ѾΣʱ̣㲻˼ǵδ˼Լһľ꣬ϵļڲìܣЩΪδ־֮ʿڶʹɱ֣кǵδڲˣڲˣܿܿھأ
ֻһ⣬㲻ķϻ̫ôҽ˵Ҳкնɱδ־֮ʿأԶĲ˵ն齣ڵն齣ϣֺγˣ
ն齣ն齣ԣѾ㲻һˣ϶һ޴ΣڽͳһǣǵжصĸţȰڣΪǵŽͳһΪǵδΪܿܿҴ棬ΪǵҲòʹɱ֣Щֻ֪Ѫ˼ǵĶ

ԴǴѵĻƽ֮ӣ̲סĴЦն齣赲ҪͳǵҰģŽɱɵȴܹ˹ûʵĽڣֻһ䣬˵Щʱ죡
ӣѾ޿ɾˣ
ǵĿͬʱǴʧ
ôϻʲôֱɱˣˣϸǻ˼ЧΪЧ磡
ϹԿǣ̹ĵĳޡ
Ϲʲôݣ֮ŮЩ۹еνŮЬʸûУڲǰȴǱƵɥ֮ȮֹԼĻǿնᣬ˼üλǿߣŻŵǰפԮԣǱܴ裬ֻнǴңֳŵϴ̡
ǿᣬܹڼߵĵ·֮Զ˰֮ģŻҪŤת˼ǵĶ鵱һλ־ͬϵĵѣֻڿ̫棬̫ˣɽ׸ƣЩˣǷУѳɴ
ʧҡҡͷԵʮź
Ǻǣƽ֮ӵլʺҪ󷢴ȱһ·Ĺ£ϧԼղסڤ粻Ƕֻһ취Ǿǳң
ϹҵϹٿոһ΢Ц
Ϲټ˵ĲһܹԼѪѪΪһ֣Ͷ
ҼŸ͡
ˡΪǵȶŽᣬΪǵδǣֻԳ֣װγˣ
ҡϹټңв˵ЩüֱŻ
ԣϳ⣺޷ǾҪԼͳǣΪ׵ĿĶѣһȴ˵̬˵ģȫƲǣУԣһ㵱ɸΪȷʵһλ˲õǿߣڿԼĶ޷˵Ļ£Ҫڱһαװˣ˭ߵ۷壿
ҵܲߵ۷壬˵㡣
λڶ𣬻µϢʼǣѾҩɾˣΪѾһĶȫĥˣΪʿ˸ˣôʿֺõõȥӣ㣬Լʿ˶Ҫúõһˡ

˵̲ⷬסЦ޷Ǿвң˵ŭ㣬ֹҪɱңʿ˶Ҫ꣬ңʿ˾ֱ˵һ㣡еʿˣҽ㣬ĲؼҡϹټҡңǰɱвաıƣ伫ĽҵͳͳնɱȮʱǲϹټҡҡؼҵ˶࣬ʿ˸࣡
Сˣ
б˵ɱ
סڣ˭ıСˣйۣߣȵҴ󺰡ǱСˡʱŻʶԼıӣڣҿλͼΪ֮Ļƽ֮ӣǲͣ
޼ɵĶԼԴ裬²ܵҪάһŹףһǽסȻŭ
¡
űŭֲϢȫ汬ɲǼ˶״Ӧеıϣȫµľ硣
ǡ
űŭбȫϢĻƽ֮ӣϿȵХ¡ʥġīīơҵʯĹȴǿߣͬʱɫ
ز²⣬ɵǰһĻǰʱȻ̲ס𺳡
ף
״棡
Ȼ˶ݵʱѾͻƵ״ˣɾʹ浽λеףѵʱ䲻ɣһͻһλ
λĪѹ״Ǵ¶֮ɫ״桭ǸʱգҶǶ֣
֪ܲʲô취ϹΪܹϹһһܣǾʹشˣ죬ҾףΪҲܹ֮һΪ֮ӣ㡭ȴֻǸֵһСȹ£
һȣȫ汬ͬʱȻַ֣֮䣬ؼԪԼڵĿռ䣬·ͳͳѹǱȫѹ£
ͻƵ״ЩϣҪɱ㣬δ޷ǰֵСҲǰ׳󣿡
оⱬ䣬ſڿԪɵԪ֮ڲϼ١תײº󣬺Ȼ
¡¡
̫



560 Ծ
¡¡
̫γɵ·ڣƽ֮ӲֶͨƿصķԲպȻ˺ѡ
Ϊ㻹ϴԸңΣ
Ȼ˿Ǵǿߣβ˷Ȼǰһӣȭڼ䷽ԲʮӿƶҾ޵츳ͨɲǼ佫ЩȫУͬʱڵѪ֮Ϸڼ٣תײһ̱ǰδеټǬĸһȭ

䣡
ԶǰΪ񱩵һٶȽ˺ѣһȦۿɼĲһȭɢ
΢ԪأһǺ΢磡ȭ΢ԪͳͳΪηۡȻȱ΢ԪΪý飬ҲۿۣµǸ޷ʩչ
״Ǵ۶΢ȻңѷɫԪڤڶؾ磬ڿǴ˿̱һ󣬽סȻɫ䡣
ߡ΢˽⣬Ȼ˵Ƿ켫ĵز˿Ѿ˴Ľ׵ΪȻ˵ܹתްҲɣһ̤нżʮߣ΢˽ⲻܴﵽԶԶҵȵĲΡпһλת
ǳκһȴܹλж״棬۽ǱѰһʱ佫Ǻת뵽һ
ѹܺϹܹ΢˽⵽̶ֳȣ΢ԪصһѰ浱ж԰ˣϧǧã򲻸ãǰκεǰŵ˶ֻһ³ǾǱҴ
ϣ
һͺȣһн׳ľ޽Ȼʣ貵ĽԽϱ·һȼյգɢ˲ֱӵҫ۹ԡ
ʥһ
һնз·һ·ܹħɢʥһ̺Уȴǵľ磬κξ񲻼ãߣһʱȽмȻԷ浱̺һٽӶֿ¾
Ѿͻƽ֮ӲĽ棬ټϴ˿ľǿѾ˴ǿӦеĲΣһܹӰõ֣
ֹˡ
̺УֵСѾö꣡Ҿ㿴ʲôľ꣡
оⱬ䣬ﵽ۷ľ˫ĿкȻҾ츳ͨһУݺݵĺľ硣
ţʥѧԺдºպһǿȻͻƵѰ۷49񾳽綼ֻһ֮ǰ񼶵İ羫ȴǸֵһᣬ߾һײʱò𵴣νסһҡΣնɱάֲסΣҪɢȥ
ô˻ᣬһȣҾ츳֮ͨձȭֱ룬貽һٷ飬Ʋ˺գ֮ƺϲ΢ԪȻ
ɱ
¡¡
ⱬ䣬ɨķҪڵͳͳΪηۡ
ǲ
ΪϹҡҵͬʱصĻƽ֮ӣΪȻԶǱϱֳô򵥡
ǵܶԻƽ֮˾ҵľһ̣һȻһ׹дȻѣҾ츳ͨһɲǣǼǿķԴʨʥ£ͭɫĹԺձȭ˺ѿռûκλεײɢʹƽ֮Χǿˡ
ֻǣһܾܿƾ춯أվл˻ƽ֮ӵٺϻƽ֮ӵлƽ֮ӣȴʨʥ˺ѣŴܣһ
ƽ֮ӾȻơ
⡭
Ϊǵ߾ͣɺͻƽ֮潻棿
ܻƽ֮ʵûܵκ˺ɳ棬ȴһУһĻ䵽ЩΧ۵ĴǿУȻһ
ƽ֮ӣǺε
ȻЩϵƴǿߣǲС֣Իƽ֮նɱն齣ͻʣ죬ȻʯĹīƵˣ˵Լսʤƽ֮ӵİա
ڡ
ںôһǰûʲô̫˽䣬Ȼһ
һԻƽ֮κ˺ȻԻƽ֮Ǿ޵еǿҵĳάȥջƽܹ֮սʤǣԻỳɣƽ֮ӵǲ֮ӣǷǵδȻĻһʮǰĬĬŵСܹɫ
ǣ
ȻҲʶһ㡣
Ǻ֮ӡʥŮĲͬڣʱ̫ˡ
˿̺ҽ׹֮ӡʥŮӥˣռһЩնɱֻҪܹջʤȻʲôӰ죬һ㣬ǡ
ʮǰû֪һûīʥնɱϹԼʮλǿзɱʱûм֪Ĵڡ
ˣֹҪʤҪʤƯʤڳʶ£
ǣұ츳˰֮ģҪһ·벻ȴ˵Ĳ֪ȻˡǾݹҽˣ
޲ɱҶֱ˿Ȼ˵ЩûʵĻԸֱ뿪᲻׷һαӣαӣ
һ٣ٶı裬ټϴ˿ѾȫƵϺƽƽⷬʱòȻŭ

¡¡
һ貵ǹԻƽ֮ϻȻзۣգۼݱһֲĽɫo·Ծ֮Ͻٶµֱӹע˻ƽ֮ӵУһɫoעƽ֮εɲǣɢϢƾϢӿȻ÷ԲٹԪʼұ仯ͷΪĵƲ㵱иγһֲУ·һ
ƽʥ壡˵ʥѧԺ޳ɣͬҲʮŴ֮һǻƽܹ֮ɨףݺǵĳƽ֮֮ԱԻƽ֮ӵĳƺţΪŴĴڣӻƽ֮Ӷˣ
ϹٿտŻȣĻƽ֮ӣоһ˵ʩչԴƽʥĻƽ֮ӣĻƽ֮ӣ
״̬µųƵȫʢ״̬
ʥڶ
Ŵ渨ƽʥƽܱ֮ǣͬʱʥĵڶкȻնֲԽ̺Ľ⵱б֮ڣ·̺һ貵ĵ۹һΰԴݿ֮Ƴѹ£һն̺еܣȻﵽ˴ĲΡ
ӿ
ûκԥڵıӿطȫתӭŻƽ֮նɱµ֮֮ڵѪȫ汬γһѪӣȻڿײȥ


561 ѹ
¡¡
ҵײ۷۷ĶԾյкȻɢءʯֲͳͳһ飬ͬʱɢķĻһȦۿɼĻԼԽκθ߽׷˺ѵķ籩
ˣˣ

ǹײĿֲýһЩǿһɫ䣬ٶȳܱ˶ȥȻǼλĴǿǵһʱԼķǹת
ˣǹɺƺƵĻĺǵʱķȻǾ𵴣·ʱܳ𣬳˼λĴǿ߻ӵǿĴ⣬ʣµһ״һȻȲסԼΣλ۷ԾһɢˣȻǰ׼ķҪװơ
ǿҸղǴæİ˽׷ɾȻȻսȦĵʸûУ
һλԱһ״ɫ̲סӿֳȻ֮ɫ
Ϊһ״棬α棬ڱ굱ҲƵϵ֮İֻҪĴ弶Ļûκ˵ΥڡΪڻƽ֮Ӻλǿ߽䣬ȻսʸûУ
״棡˵ĹܶȻﵽ״ǿܴﵽĳ̶ȣƽ֮ҲͰˣȻͻƵ״ΣǡߣȻǿֵز
ҵʱЩףϹҵϹΪλˡ
أ
ҵУһӰ̳ɳʯз·ڵһХɵײը֮С
ã
оս仯ϹڿǸɳӰǺ̲סһУɱɱɱǱҪף֪ҪĴۣ
ɱ
ûϹʧҫ۵Ľ̳мɢ·һ˺飬ڽ£ֱӼſԽգ׷ǵΣеĴʥٶնɱ£һѤõĽ⣬ֱձ
¡¡
Ȼһ¡죬֮£Բ˼Ŀٷܿƽ֮նɱһͬʱθһŤתƵ˻ƽ֮Ӷֳ࣬һգѪӿת٣µĹٶϱ
˵ҵĹǵСֶβֵһᣡ
յһɲǣȻŤת죬·ֳһʨӰȻǽʨʥµ޼
ԻʨӰȻ𣬺յһײһȦȦֲ߽ٶϯĳ˷ɢ˺еƲʹϵ漸һ飬ʹ³ʮס
ʨʥ֮סǹͬʱִʥȻ̳źƺƵĺɱƺҪǰճ״̱
ʥѪ
һ쵽ǸոյסǹƵɲǼѪǹɿֲɱҪΧĿռȫ̡
¡¡
ڽɱʱ֮ĺоİ£ҪԦ׹⣬˺΢磬Զݶȥ
ǰͻƽ֮ӵľ񽻷ѾӦڻƽ֮ھȻһɿֲԲֹƽʥô򵥡
ֻǣȻ֣Ҵ̳ɱһλȥ
Ϊӵô
Ǽ֮ͬʱһڵĺڶͷȻԾڵ
ֹȻ΢ԪأԴԴϵıһڵĺڶɡ׷Ͷڶڲʳɷ飬֮΢磬Ҫݹ룬ɲֹûеóԸŻ춴ֳɲǱ߼ľ롣
ǡڰ춴ǿնȴǿ֮һ
ƽ֮ӾȻܹһǵսܾ춯أͻƵ״Ļƽ֮Ӷԣѷɫһǰƽ֮Ӳƽʥ壬ܹͻƽ֮Ӵɫһƽ֮Ͻѹƣʹȫ֮ǿڲܡ֮Ҫڰ춴ƣʧȥ֮ٶľϻüա
ǻƽ֮ӵʵ
ƽʥ˲ŤתǬĻƽ֮ӣڳдǿɫޱأΪ״ǴҲ⡣
һ̣ĸоԼǵһǿߵλܵв
ĻΪֹ
Դڰ춴Ը֮ͬʱѪ⾪һѾЯŴݿĻܣɱȥֲĽգǵϲϽɱʹϱѪ˺ɷ顣
ý籦ʯ
ˣ
ؼʱ̣һǿľ֮ϯɲǼڻƽ֮ӵĸӦʹɱγǧɱһ΢΢һ־ĸǼЭ±˲ȥȴץסᣬ԰ѪԼ΢ٶȽ֮ȫ漤Իƽ֮ѪĽɱкȻ
ţ
оһ磺㣿õȥҲעΪףȻ㵽ĺǣҲûκôԣ
̫ԼˣΪκβ㣡սȭ
ܿâ˲䣬ȻԼһŵһټսȭͷǼĶͷһɳҵϢսȭϹעԺ·Ҫ־ڵѪ֮ȫȼң־ԽڣսⲻֵȼЧͻԽԽǿֱ󣬽Ǳȼյޡ
սȭ㻹к֣ΪܹԿңǾʹشˣһ׶ζļߣܹǰֺüȥѾ԰ҿһŵټּȻı䲻ս³ֻһʱһҵǰͷģȫ˿ǱӲĿ
һ˵꣬еĴʥٶȻ裬ХɱĽ·̼佫ǵȫС
Ҫǰˣ㣡սȭҿ
һХֲսϿӿµѪǾȼգʹڵѪ
ЯսȭĿֲһȭγɵĿǱ̺Ѫһ˺飬ըηۣƵĻԴԴϵɢķƬռоʮ硣
һ㿴˭ıСˣ
һȭǻսɱȼյѪʹѪֱ񷣬һƬƵѪ˲ϯɣѪӵо죬ɢ޾ѹڲһͷֲӰǺȻζ
Ǻ죡


562 ǳ
ˣȻˣ
żսȭһ߽ƽ֮ӲƵǣīȻֳһ⡣
״ΪܹͬʱƿĻƽ֮ӣչֳκһλΪ֮ǿīƵ˱ΪΪߣҲذɣû뵽ƽ֮ӲѹȵǷĸΪ˿̸սȭ֮˺˻ƽ֮ӵĽתΪ
Ǵ˿ͷѪӵ̺Ŀֲѹ
Ѫ֮ǿ˿ֲһһ͡Խһǳ׻Ϊηۣ
ǳһǳһ
ǹɺƵϢԼͷѪɫӵ۳͵ӰȻΪǵһǿߵǴۣ̲סΪ֮ݣһλ״棬ûаܹӵ
ôҸϣΪ˿ϸʵľڣľԨʹͲʵ޾
ȼǳĴһûκα仯һ˿ڶǿԷ
꣡
ҿԼһŵʱǿľ־Ȼݺݵĺڻƽ֮ӵľ硣
;ײ־־Ľ棬ȻһԻǿȻ𵴵ôٶȳһ˿ѣ
ڰڶȶĴûʸӵУ
ڲ־𵴵˲䣬ǵֺȻָһץͷѪУ̺ŲѷɫǳһܵĿֲһ˳ӦץȥĶֲצȻѪɫӵ̽צӵз·̺ǳµ޵ΰƽ֮ͷϹת֮Ǽ⴫ڰ춴һץס
¡¡
ҵıըԴԴϵԺڰ춴ըѶǿĶ⴫Ǳǽսȭһѹݺݵץġ
ҶϹǸһգٶһһԷôôճһԣڰ춴Цˣ
ס֣գ
ѸѹĲŸոմҿԼǿĵƣȻһĻʱоζҪըˣֲŭϿӿΪµı󣬾ȻֳһƬֲǳ
һǳ
һ̺ſֲâϢǳ
޾ɱǳԻ˷¾أǿ󵽲ɶ
˷ЩΧ۵ഫǿǴⲻѷɫǳһѪʱڲ²ǵûսʤƽ֮ӵϣɵǿԻƽ֮ӱǿźǳϼĺ˷âϢһȫɫ䣬ǴλΪǵһǿߵ״棬̲סĴʧ
ǳǳǳ󣡡
⡭ôܣǳ󣬲Ȼǳ󣡣ǿգǿ߲ɼһٸ浱УҪߣһˣֻЩ˴澳ļޣʶ׵޵ܹԷԵĽǳ󼤻ڴʱȻѾǳ󡭡ͻƵ׵Ѷȱ֮ѰԣҪѵܹɾǳ֮У
һֱԸֻ֧ƽ֮ӵʯһĻҲ̲סҡҷ
ǳ飡飡ƽ֮ӵ¹Ȼ鰡
ǰ֪Ϣмд֮ɫīҵīѪ棬Ѫ֮ͨطżǳһ㱻ΪʱǴ۶ԳԼǵһǿߡǳѣվǽȡ֮ܣ㲻ѣܹͻƽ֮ӵȣӢۣԽΣʱ̣˷ھԽԣԽиľţӦ˶Ȼϵ֮ӡ֮ӣעҪͳһǣԻͣعԨ
ƽ֮ӾȻǳ󣡣״棬ǳļӳ£㲻Խսܺɨͬסǧܵһīҵλһλǳǧ˰ǰɽһֱ»ƽ֮չֳǱһͳϣǼĺЭһͳ£ֺη
ɽеľŻƽֳ֮ǳȻ׶ҡ
ɱ
ԻǳĲƱǣдʥһɱ·ܹ˺΢Ľȫ汬½̺ڽеĿ·âѾëȻƺֻҪƽ֮һµѪͽȫն飬ʳѪ
ǳͬǽɴ˿̵ĽǰĽԣǿ˺ֹһֽɱȻѿѪҲԻᱻ˲ɱ
Ȼ
ǰԾľʱо˲һɼµ˸ղſشƽ֮ӵĻᣬȴûѡԻƽ֮ӳֱ֣ܹŵ֮Ĵڰ춴ֻ֮ٶȲӰ죬ܹȫ硣
ڿԼľǺǣ
¡¡
ûκԥɲǣѪӿȻײ΢磬Ȼ֮˼¡
ڰ춴ǿնҶЦˣȵҽʱپȵҽ㳹׻ܺһȫ˿αƵĿ
ȵУǵѾ·һ⣬ֱʾͷȥ
Сұ𣬶ΪߵôȻĺǣҲҪȡ׼ʥ֮
ŭĺУ䱳ʥĹȻչķɲǼγһʥ
ʥ֮
Ȼһ
ʨʥ¡֮ڰ춴ǲĵļ
ǲʥѧԺɱǰʮõĽͣڼķͼֵԣǿնᡢڰ춴ֻ߲͡
ߣ¼˭ң֮սգΪͻƣپлǷ޵ĺ񣬸ˣ
һЦֱʧʾͷ
ǣ
ŭⷭڣ
ͻƵ״ǳʱѾǳΪഫǿԼƣţǳһԭЩҡڲĴǿߡƱذݵǰĺЩڤ粻ߣѳɣҲᱻͳһȻߡ
ȻԳǳ󣬿ɲֹûǣǶһһǳ𺳴ۿۣȻ޷ɱòܹͳһǵƱٶ˶ƻʱҪͳһ磬֪ҪѶʱֶΣ˶ڴݻǰþǣһѾﵽ֮ǵĳ̶ȡ
ɱ
ŻյĳХɱϯ񷣬ʥ֮ⱬֱķ׷ɱȥ


563 
ˣ
£һλ״棬նɱһλߣԷһ
ŲԻǳȻ϶ߴڰ춴ڳЩܵҡҷĴǿһ
ĹΪ׵λǿ߰һۣԭȻ˼ٶȳ
ӣȹ۲Ϊϡ
Ǻͻƽ֮ӲһսĿǰռϷ磬ΪߣһѹƶƱһɳ죬ŤתǬͬǰīʥһսǰ㡭ˣ˿ֵ̲ҫۣǶ˲ǰҵȲױ̬Ҿ䡣
µδǵ£Ҳδػƽ֮Ӳ¡
ǴɫԻ
Żƽ֮ͻƵףǳȻٸ£ƱͳһǣʱǴ۽ǶԷҪԸľУ¼Ǻճֵͬ˴ѹˡ
Ϊܹþȥ˵иõͻƽ֮ӶԿ
ĳЩȽԵ
ˣˣĻѪˣ
ϹԿ׷ɱʧĲǣƺΪ˼ᶨԼͬڷйԼϵĴš
ĿϹһֿۣ˿üͷϹٿա
Ҳ˵ǵǲһλѪ֣ǣΪһλܹ״ǿߣһһԼ˲ܣƫƫһҸоõģҪϹԣ˾ѪͳѪ⣬浱ȫֵһᡭ

벻߾ȻͣұϾͲվͬһӪ˷ܲסǣƱ䣬ͻƵײֳǳƱ仯Ӱ죬Ҳڿʼúıˡ

ԤвûдԻǳϵ춨֣ԭ׷ȷǵĳ֣ݺݵ棬ʱЩԥٶȹ
ˣҪһ˳ͳһ磬õİ취ֶνɱ
ѶȻǰ֮ӡʥŮ֮³أҲ뺳λֺ
ǽӵ
Ĵڱںе߽ʼĴңҪһͳ磬ܵʼӡ
ˣǱ

ƽƽԭͺڰɳĮ
ڻƽƽԭͺڰɳĮպۼ㣬ƬĵĸشͬһȵɢʹֱʮĸشʱʱҲһʦǿߣڷ˹ȶҪõöࡣ
ǰƬֱһٹ޵У̾Ƭڽ̡֯
̽Ϊʦ磬Ϊ̻ŪڣƬ޵ж¿˰գÿ꣬޸ಿ䶼̽һƷû÷̸߲⣬ͽ⵽ֶ
˿̣һֻĶǰ̵ĵ·ϣԱֻ࣬вʮˣʮÿһǳü
һЩĿʱʱǰװѷи¶ʹ֮ɫ
ڣһλһͷںڵĳӵŮдˮǰԽԽķ̳ǳأˮĻ䡣
࣬һλʮɱʮµŮӿŮͬǰ̾
ĸףĲ޸̵ٽܶ˵ˣǸνٽһƤ֪ж޹Ů̵ĺһ޸ŮԲʲô³
Ů꣬гų
ֻһС䣬ûΥ̵ʸһΥٽƱΪ֣֪֮ίˣǱѡ񰡡
Ůӵдʹ֮ɫ
Ϊһĸף˭ԸĽԼŮƣ
ǿߣǵĲҲǨƣӵԶԶģҲҲǡ
ûã̵ĽһλǿڷҲкܶǿİֻЩĻǻлߣѾյ޵ӵóߡ
ѵǾûκΰ취𣿡
Ůһ
ŮҡҡͷдϵҲ̲סˮûа취ЩǿİڷͶһЩǿĲ䵱ͬ˱ȼǿߣֻҪ̵һ죬ǾԶ޷ǵĿֲħצ
ľûܹԿ˷̵еĻҼ㸶ҵһУҲҪԸ̾ϵЩħ
ûС̵޵еġ
Ůʹҡͷ
¡¡
ڴʱһȻը죬һ⣬Բ˼Ѹٽ˺ѣҪԷϷɨʡ
ʲôˣҷϿҰѵ֪ҷĵ𣡣
ŮΪصæסʱһȻʮ￪ƵĳǱ

һλʦȻǰԼȥ·׹⵱еǵӰָһһֲĽȻָ䱬
ɲǣҫ۵ĹâֱӽĿһķ۾ϹȻλŵķһǷʹĲҽС
ûĲҽгȥǵѾЯ˺ѲĻĺνĳǱУȻ󡭡
ûȻˣ
һҵĺҫ۵ĽԷڵĳǱбǱ֮أ̼ҷһֻвʮȲĽۣĳϣ۲󣬿ȴԲһֵ֤һ̺ķâֲ
ò״ǰǵֲҫ۵ĹâлָӾŮŮӣһʱ䳯ŷĳǱȥǿǱԭλú󣬶ʱĿɿڴ
ʧ
ʧˣ
ŷڵĳǱǰʧ
⡭ǡ
ûм˿¹ˣһôԷ¡
񷣣񷣣񷣣һλ񲻿޶϶ֻһλαȴ飬˿񷣣Ǳ𣡡
ŮӶ߶µģǱķ򣬺޲ù¶ǹɻԵĽⶥĤݡ
¡¡
ܾܼʵɴصףҵתܿ죬һҵĺȻǰʧķǱɢԴԴϵĳ˷ɢһѷǵΪģʼ˺ѴأԶ˳ηͿ־ĿУ̵ķΧһ۵ನ


564 
ܾûýЩˡϧʱж̣򲻹һնʨʥ»Ĳ
ǲ֪ԼһָȻݻһ̾޼ʮİ˿̵Լٶдš
Ƭ̣һҫ۵Ľٶʾͷӿ֡
Сûܹȵ㣡Ҫ㳢ʹ
ңңгŲݵɱ
겻ɢ
üͷ
ת뵽Լ϶õĶ⴫ڰ춴һЦ
Ȼ޲ɱҶ죬ôҾ͸һᡣ
ĿһתȻ΢Լķз
֮˲䱬ٶȼ죬Ȼӵдʥ֮ڳԷеҲ޷֮ȼ磬֮ʹãĸɼ󣬾ǿԼ΢˽⣬ָڲϽͣȴζѾڣ޷ʱ֮·ٶȣֻڲƽʱ֮߼ľ롣
Ȼһλ侫ͨ׷֮Ĵǿߣһδ߼ľ룬޷˦޿ɱܣʹȻɱ
ݣ
μ٣֮ԭ׷ɱʽĲٶȱ
ȫٷ£ʮʮľ뱻ϿԽĺۼϡ裬ٲȻѾ̵֮ؽ磡
Ϊӵ֮оܰңΣ˵֮û޴ڣУѰҲҵ֣
ɱ죬նɱǵʱӵԽͳһǵļƻԽǲ
Ѳ㣿ǡ
Цһٶһ١
ڷƬ̣һ޴ĵѷԾȻǰ
ѷ죬ǰ΢΢һһתֱѷ쵱Ͷȥ
ţ
Ƭ׷ѷǰĲһ١
߽ʦܹѷ쵱вһǿȼĸߣܴﵽ˽ףǡŽ
Ž£ΪҪƳ޷ʱ⣬һŽټһǣʾȫһˡ
ǵʵɶԷǿľԼҲޱȼɵĴڣóȻɱУԷг׼£п﷭
һսܡ
ô󣿡
صѷǿȻûһԵֱ󣬲һ١
Ϊһκεң
Ŷ㵹󰡡
Цһ
ĶǣһƬ̺ɱǲÿܸӦ
ûƽ֮ӣδ֮òһƲ˰ɡ
ЦСΪҲ֪ĿľҪȻ֮ɱҲεȻҪΪ׵᲻׾ӲΣǽ֮µĵ
ҾǲңαΪԼֹûʵĽڣα׵˿Ż
ɫ粻κβǣǴȥԾһ޴Ĵ
ֻǣڲκǣڶԷϵĺȻΪӣֺе
ϸڵƬѷ쿴Ƭ̣ѷĵʲôϽֳһ˿Ц֪Ѱ·
ţ
ûзϻֱӶֿʼ沼һ
󾡹ܴܿﵽŽףȴһı׶ˣǾǡĵ˲һλ߽ʦźǣҲеĸ߽ʦ֮һֻҪһ󷨣סȻ󣬾ͨˮʯķһһ߽⣡һƣʧȥ˾Žֱǵס·ˣҿ㻹ܶõȥ
Ļüͷ
ڵǴʦܸò߽ʩչȴӰ
뵱µȷʵ׶ˡ
ѧһż侫ѧʣ߽ʦ亱һӰλ۷ȻҲžŽʦܿһ
˵ڣټϰλǳ۷ȫһʧ
ڡ
Ϊ˽޳ֵϢ㱨Ѿ뿪ǣǰĲһλ߽ʦ߱ĥ
þȥջпܻ˵Žһĥ𣬶Լ򱻲µ
Щֻ߽סͻᱻȥɲǲϧһеɱǼʱȻǶ˾
ǣ׼𣡣ڣһһ㣬úõĸ־ıƽɣ
ѸٵĲϴŲпЦݣһ߽ܿ챻ɡ
߽󣬲˷ʱ䣬ܿ첼߽׵Ĺʱһ߽׹ͬʱ͡
Ϊ׷Чʣڲʱ˲ĲϣһʱʼѹեµŽռ䣬ڼҵĽ浱вײǲõĸ߽һ飬ɰµŽܵһЩˡ
һĻǵɫ
Ǵʦ˱Ȳܹˮʯ취Ŀԣļ󹥻ȥ
ֻܼʱ䡣
죬ڴĽ˵ƵŲġ
ѲҪʹ޷
ǻһŵƴڣôġ
ֻǡ
ѡʹ޷ʱ߽ǰľ棬Բĺ֮ǣ϶ưոݣĺǶҪ׷ɱ
޷Ҳû̫壬ֻʱĽΣˡҪ׵ƿƣΨһİ취ҽԵȥͻơֻҪҵĸȫ泬30ﵽ޵ĲΣŻܲʲô¡ֻǣһʧȥһѪսԵĻᣬպԵѶȣҲʱ޲εǣҾ߱ԿĽ״ս޷ﵽȼľ硭
г
ȻҪһ⡣
ǾԵ
Ե㲢ࡣ
ɱ¾ʵΪԵʣǰǰ7Ե㣬Ϊ˻ָʵֽ60
ټϲǰսȭͲ棬Ե㻬¼ӻģʹԭ21Ե㴢ɷԵȻֻʣ11
11Ե㡣
Խʡ۷39
ҪԵ㣡ҪԼƽȥҲϰٸԵ㴢Ժпǡ
ϾĿ䵽ѷ
ԭ޸·ϡ
ݰ˵һͨƺս·
ƺս޵۹ʥ֮۹Ľսǰߣޡǿʤ´漶ǿҲƬ򴳵
кܶδ봫漶𣬵ȴŲѷɫڴս൱ڴףնɱޣܹͬԵ㡣
ǰƺսʱ»۲㹻ԵΪǿ׼


565 Ķҡ
ɣȲˣ
׺ѾϾ
ţ
ⷬ΢΢һѲɣﻹ·߿뿪ɣ
ӣΪӵõȥѾϵϢ޳һһɨȥΧɴʮһ䣬Ҷܹܿ콫㾾
ôʱ㵹ҿ֮սʹգعʱپһ죬ȻɥȪ֮ʱ
ǻһ˵꣬˷ʱ䣬ֱתߡ
ع磡
ɫ΢΢һ䡣
²˵Щʲô˼ʱһƴŽڲһȦȦɢ
ܵɫʱһƬ⣺··Ȼһ·
ɫ仯ѾʶԣȻǰѷ췽ȣСߣ㲻Ǻǰ㲻Ǻҷָ
һ첻̫ã˵ع֮գһ֮ʱ
ǣߣұؽʿ˳𣬽ʿ˳Աң
ף޳ܵ棡
Ȼ·ɱ䣬һնҲ˹ظʿҲŤתҵľģֻҶޱøŨңʱҼв߱ɱȻ֮ͣٶȣѪѪʮٱĽЩ㣡ؼһкйϵˣնɱȮʱǾȱȿ˭ܹӲ̣˭ܹӷ񣡡
еϾбȻɱ
ң
Ҿ͸ңҪҵвͶΣ
ǵϳĺ⣺ҽӦҲҵĸԣҾΪ˱˽أһţҲܳһУһУػһУһнݣˮ죡
ǣԼѶˣ
ڱδǰҲˣ˵вԷ磿
Ǻ˪
ȻôŭôɱȻ·
һȦȦƵԴԴϵĳ˷ɢȻ˷ԲСǧȻЩŻƽ֮ӵ˶ҪעһսսĴǿǶܸܵ
ڴ漶ǿ߶ԣͨͨ·ѾǵȤֻǰһ·ʱɢȴΪǿң;ȻΪңԶʹһӿٶȣҪ·ķࡣ
Ҫ㣬ڳϣ
ܹ
أ
ʱ򣬱·ǹڴﵽޣһɱǰΪǿֺȻȻڵص磬ǿҵȻ˵γۿɼĳ˷ɢȥиһεǹֱ˺Ѳ񷣬ûǺգۼʧ˲ҰС
һǹҫºɢٶȳŵȥʱǸӦǵϢ
ȻѾ·Ŀ֪͵ĸ䡣
ĿƬ̣µϢֲ·ѹֵķ籩ȻһۣᱻϷڵϢøεѣ
ǣ
ãȻһŭĿ𣬱ǳ֣еĴʥЯż˺΢ĿֲâݺݵĳǰػŵѷľŽնɱ£ձǰ·һʮĺڰǵ
¡¡
ҫ۵ĹŽϱ
̺ŭһǳ£Ȼﵽ˲ѷɫǳһĳ̶ȣȻǴпܱһնѣǰΪɰ벼öɵľŽ󷨣һȴչֳǰδеǿ롢ͻƣ𣬽ܵءʯͳͳΪηۣȫת£ȴǽĽһĥţڵһȫɢȻǿҫţδȥ
ȫһȻûնһû˿ƵľŽ
òѹҪѪ

ŭڣҪʶٳɻҽһſĻָԡ
С㵽ʲôôУͻƣҾͲٶȣͻٶܹҸ죡ǳ󣬵ʥѧԺʥѧԺĳţЩżǳԻδ·ͻƵ׶ҪѶʱ䣬ȥǿ缴ܹΪͻƣǿȥֻҪ֮ķţʱ㵨ػ磬ƱسΪҵ֮
ָ侲󣬲ɫǽ
ΪĻƽ֮ӣΪʥѧԺһ쵱жλǰʮ콾ԸԼʥѧԺǼɳٶȾһǵȡ
ǵδֻϣ
ݣ
ŲָһǿߵӰȺƿն
ĹʯֻԶԶĿţδϹٿλֱ˲
˿һ۲ǰǸδȫݻٵľŽɫ΢΢һ䣺ȻиŽ󡭡ϳ˰֮λ᳤ܻ⣬ľŽʦ
ոǸܵһɺôٲȻһ·Ѳɡ
ѯʵһۡ
ҡϹټУϹټһĶֲ֧ҡ¶ȴȫһģȻŷߣֵֻ̫ޣλ߲òѡĬҼ־
Ҳû뵽ǸС˾Ȼһ·ͨ·ֱ磬·һŽҵֶΣƳŽҪһЩʱ䣬˼ҽȫ˺Ѻٸż·׷ȥҲѾӳԶľˡ
˵ţصѾ硣
ûнնɱ㲻ѽѾ뿪磬Ȼйʱ貣ʱƣȻὥƿ֮С
ôϵ·϶ƻˣֱܹӴ͵ǵ·ֻڵ۹ǼϣһӵʿܽӴõģһûطĿˡ
ϹٿհοԵ¶һ˿Цݡ
鲻ôˣˣΪʿ˸ȴк˼˶ǿߣ¾ưոݡ

ἰʿ˵£ϹٿɫЩȻһ棬뵽뿪ǰвһ棬Ƿڲǰһ¡
ʱǲöʿ֡
ΪΣ
ЩˣȻģǣΪǵһˣԸ֮£Ȼһ˿ܹԿƣȻ⡭ȻѾȥǧ󡭡
Ϲٿպܺ޵
Ļһ˵꣬ǵĺȻٶȱǡ
ƾնɱǣ֪ԭЩҡڵɣƱٶȴ
£ĵ£ڷˡ


566 ǿ
ǿա
һŻӵеǳϣȻ貵ǹ⣬ǹ죬ǳ籩һ˺ѣҫ۵ǻȻǳ֮ⶼܿ
⴦ǹһڸĶǰͬʱһ
·
·ǹǿȿ·ͨĵط򵥣һƬȫĻȻ̺ž˲Ƹ
ߣȥ
˶һۺѸٴɹʶһ⣬ܿǹ֮ء
˶ʥ֮һŸߵǳгĶǿߣǺպĴնᣬΪԪĪһھκԭ
ǺһںԨϵһǧʮŸߵǳ֮һֻŸߵǳû䣬Ǵ˿дĻԻʢʮԣǿ߲ǿ߸żʣնʮӵаĶ֮һ
ΪһĺĳԱһⶼΪǶԪȻͻƵ˴澳磬նж۾һĸ߲ʵǿᣬǲŸ뿪̤ǿպ޵۹ǰƺսð
˾·ĵطԶܿǹ֮أǵĵǵµǹ֮ɢȥռָȶǹȫɢ֮һӰǹ۵֮ء
һʿ
ڿǵǹ⵱ֳӰ΢΢һ
Ӧȴͬʱһ
ʿѣǿʿҲֻܴﵽ漶𣬶ңͬײΣʦڶʿʱҲռżơ
Ѳߵ·ߵδǾͷˣҲΪκԭ֮գ
ôտ·ķ
ǻԵɺأʿǿȴѼ۷壬ֵһᡭúѯһ͵ˡ
ԷΪ۷ΪĪһֱӳ֣һƬ貵ǹһֳֻöȥСӣл㣡
·дͳӰǱˣڲ׷ɱ£òʱ뿪ǡ
Ǹո·͵ӦûüŪܵĻһɺصѹѾǵһʱ俴ֵ࣬ҪΪԼʵϴ͵޵۹ˡ
뿪磬ȻûԼ뿪ʱĳ죬һ㱻һλ۷׶ϣǵɫʱһ䣺
أ
Ѫ֮Ǭ±һֱӻһ˺ѲĺĪһγɵþһٷ飬ƲĳĪһȥֱĪһɫȻһ䣡
Сģһλʦ
ΪǿߵĶԪԭֻһȻ֮ɫòһֱƴǿʱѾסֱӳ֣һǹͷֶһ貵ֱǺһײȥ߼ӴǼײ
¡
Ԫɢ
⾡ֻһδתӿط̺ȻѰֵܵ
ڶԪΪ״棬ֶͬ潻棬ֱɢγһŨĳ˷ϯߵĪһֱо⧲¾ǱȭγɵĳһٺɣȥΪǱ
ʦ
һȭ֮ܣʣµھκԭͬʱɫ
ǲѼ޵ĳ̶ȣĹо̺ĳ־ܹоӦδ̤ؾ硭ĹȻѷɫͨĴʦⲻϳ
ѲڵǳרĳطܹѼǲδ̤ؼ֮ǿߴѷɫڴʦĹ
ѼǣһЩ۾ܹͣҪ߱ʦսȴһҲܹطնеݵλؽԪʦ֡
λնĳԱʱĶˣĿͬʱ䵽˶Ԫϡ
ʦѣ漶ʦҲ㲻ʲôֱ÷
ԪѼǴʦֶͬʮֺ棬üλԣԥʱηˣ˺ʱһǿѾ
ȻΪǿߵʮףʦµ˴ΣٶȻֶεһı׶ˣ˱޿ɱܵĴģսųʱʦܹӳս⣬Ե£κһλʦͬʦĶ֡
ҿǻˣ
һȭΪЩ˻֪ѶˣǾɲǼóߵսͼΧɱ

ʦԸߵѷš
ûǿٶԶԶ޷ͬʦȼ磬һλײεٶϻʦ£ͬ׵ʦ߼žƣҲʦߵԭ
һλͨʦ϶ԪκԭĪһھַս¾һ
ϧ
ͨʦ
˵ΪϹ֮⡢֮ĵĴڣսȻܹͨʦȥ
¡¡
֮Ϥǵ绯磬Ǽ䱬
ԭǿĴǿ߶Ԫǣ׼ŷսֹ׹һ죬ǵֱʧˣȵٶȲ׽ǵӰʱǾȻʮ׵ľ룡
ͻı仯ֱöԪɫ䣬Դʩչ
ã
һ̣һǿѾϵϯ˲仯ΪһŽ׷
ֻǣŽ׷Ŀ죬ĸ졣
һݺݵ䵽žŽ׷ϣֲѪ֮ԵЧŽɢǹŽѱһ߽⡣

һŽ׷ǲΪǿߵĶԪаַӦĻᣬڵѪ֮ٶȱֶŶԪڵĿռݺһգռȻȻԪٶȱԼıȻûκá
Ҫ
һŵĲҽУλŶ״ΪնָӳԼӦеʵȻڵĿռһɷ顣
һĻžھĪһκԭ˶ʱˡ
һãȻ
ԪΪ˵ΨһĴǿߣһֱǶ䣬ΪжԪӣǼŸҸһǰսȡսһǸոշʲô
һʦȻԱȴʦٶȣֱӽͷŷԴĶԪһɱ
ֿƵ߸ԵĽֱ׼зսǵļ˴Լת
ǴתҲûá
Ѱ·ֲң
˲佫˵ĶԪɱǵ֮ٶȷ
ɱһԹ޽£նݳ
¡¡
֮ĺٶը죬һĿȶǳ֣ҾĪһ


567 ؾ
ֽ񾡹ûǿߣⲢζƽˮ׼¡
ʵڵǾƻԻ͵Եʣƽǿߡǿյĸ߽ԶҪռĶࡣ
ԴԣĴǿߣƽǿвŻһʸôǡαĴҲﵽɣЩڶǿߣʹôںǿյм亱
ˣͬǱ鲼ĵ񵥣ȴܼ㴫ڣһʺԼǿһλʦΪüΣֹȻҲֻи߽ӴŻĬֹڡ
ǰ
ͬ۷ףһǺպĶնᣬĪһھκԭϵȴձֻа˽ףŽֻκԭһ
ûǿ£ӵ˺ɨΪǶԸλǿ߶Կνݿ࣡
أ
ѡĿĪһǰûаַأֱӱһȭɱ
ĪһɱʱǻеЩ֣ոʹõȭʵͬڻһžŽһŰ˽ٽһλ۷ش
ϧ
ûоŽ׷Īһʧ£ֱɱ
ĪһԼڻɱԪĪһʱչֳԶѰʦٶȣھκԭһǼĿתǣԥĴͶԸͶλʦ¿ͬΪķһ·
һ·䵽ϣǿɻҲ
ޱĳڶǰ֮⼤ʱֱкݺһζסһ¡
ոգԪĪһֲֿ׷䡭
ԸԸ⽻ǵĿվʯɸ´á
ǿսս򣬷Թվʯһÿһλ׶һݶԿ޵¿ǲδֵķϣһ桭
ھκԭЩսս˵
һĮȻĽӹ˵Ŀվʯɨһۺüͷ
ϵǿߣԼնɱϹȴǿߣλ۷ϵĲƸѷɫ˿ɲֹһ㡣
˵Ŀվʯ˽߽żʯǧ£³κһλ۷׿վʯıֵ˵֮ܺϡ
ôһ㶫Լǵδֵ̫Ǯˡ
ھκԭͬʱ¶˿־֮ɫ
ǰսǿ߶ὫЩʱòϵĹ֮ĴŵУ˿վʯڵĲƲҲȫԵǵˣֻǴǰƿЩûбԷ
һȣ
κԭ̻̲֪Ǿ᲻һʱھ·뵽ʲôæˣһϢһϢǼ˵һؾǷһؾ
ؾ
ھԣκԭһϲԶԶԣǷһؾĵطһؾǶԣվأɶԸ˵ȴɽ磬ǸܹؾУܹؾеıͳͳΪУջԻᳬ󡣡
Ŷ˵˵
ǵ
֪νؾʲôλ۷׵Դǵоܲ³һؾȻͬѰ
һؾƺǺȶܴŴռ籩ܹؾģٶǰǿߣһλǿ߿ٵؾղصĶԲȥңַ籩΢Ԫʱγɣӳ׵籩γһɲǣؾ֮ٶȹĻȫԱܿռ籩Ľɱһɲǵʱ䣬״棬״ǿߵٶȶӦµٶȻ״ǿ߶޷ȣȻпռ籩Ҳܹ˳ܿӶؾУջؾеıض顣
һλ񿪱ٵؾ
ʵжνİؾȤǺܴ󣬱Ͼڵʦ磬һûʲô壬ҲãҲգǹϵ䣬˶ʹá
ңڴлڶǿնᣬڴжƵƷЩõİڼҲδܹӷ
ܺãǵľ񲨶仯ǲû˵ѣֻһ֪ܹܲõؾҪǵ
ǵ
Ԫڤ뷨ľ磬ǿԴλǿߵľ񲨶жϳǻα
֪֪кҪֻҪܹȻ߾ܡ
ھκԭС
ҵһƺս˵˵ƺս
ھκԭἰƺսž֪ԷߣһʱԼǰóȻֵľٶڲѡ
Ҳû취˭Ǳ̫ƭˣ˭õһǿֻѼ۷޳̶ȵʦȻܹѷɫڴʦĹΪµǡ
ȫûʦٶȲ׶ˡ
ƺսΰʥ֮۹޵۹ʮս֮һѪսʥսƺս޴ǿɣʦ˵һʱ䶼޷̽ȫǿյд󲿷ǳǳΪǳֻʮĴǺ޵۹ʮĴǳѣʮĴǳƺսֱϸΪʮƬսڵľǵڶսڶսں޵۹ǰ֮һдڼֵǳһǧٶʮſţпǳһţǳǧһһʮţЩǳУͨ΢ǳռǧʮţеǳʮţûиߵǳڵǳɳǣֻһǳɳǾ޵۹ǰڲʹ·Զ״ٶ롣
ھԣǳʲôǿպ嫡
ھͷٶȶԣǶ״ںǿ֮ķٶȸ죬ƿԴﵽ״ĶʮˣҪǰǰȻ÷нʱ䡭
ңڶսֻƺսеʮĴս֮һƺսƵսʮ
ʮսҲֻǵͬʥ֮۹཮еһ顣
ԾڵڶսϵЩǿߣЩ
ǳһѯʵ
⡭
ھԥƬ̣Щսľҵ޷һϸĴ𸴡ڶսǿȻǵ۹ˣʮеǳһźϣΰʥ֮۹פһֻӣʮʮλפأʮλˣɸ쵼ŲͬĲţŲͬ׼桭սפ⣬ﻹŴðߡӶšʦӵܡߵȵȡЩ˵Լ󣬺ѰաرǿߣȻǾʮλĪˡ˾פز⣬ͬİȫʮս޵۹նɱ޻þ
˵⣬·뵽ʲôæˣҪ˵ǿߡ˵սһֲĽħ˵սפüλİ䣬Ȼܵ˵ڶսһλ۷ĴڣΣѾвǰȶ˵а齫»㱨ڵ۹Щΰ֪


568 ̽
񡭡
ǿڴ˿̵ǶԣЩңԶ
ȫ޼µ39ҲûкͰ濹
ħܹսפ϶ӵնɱڵܹˡ
ˣս˿ʵ̫Ҫ˵Ƭսպǿߡ޷ȷеĻӦĿǰ֪յǿֻ֪ժǵʥ̩Լ˵նɱһͷ޵ĸߵǳǿߣŶ⻹ʥ֮۹ĴѧԺа׻ѧԺһֻ飬ĶӳпЫ˵ڰ׻ѧԺжںպķ׻ѧԺǿƣʥ֮۹ĴѧԺ֮һЫȻܹڰ׻ѧԺдټͷʲôߡ
ھ˵ˣɫѾǼѣƺսսʵѾʥ֮۹ƿأֻżһЩСܵսڲЩĽ׵ǿߣսΧɱ¾ս棬Դ˵ʵֻҪǾԼЩд󱳾ӵܣϲüɵκˡ
ǿھľ񲨶Ѿ˿־壬Ȼ˵ҲѾ֪ļޣԼȥҲòʲôõϢ
ǾɣǵĻش𲢲⣬Ȼһ·ڣʱʧǰ
ǵĻھκԭ̲ס¶˿ϲ֮ɫæǣлˣ
뿪뿪Ժ󿴵˾ԶԶƿٴ˰֣
κԭæ˵ţ˹һ󣬲аֶԼٶȳʾͷХȥܿʧɳС
ս׺ʹΪж״ΪѾƵϸ֣ǿ߼Ҳ״ѡ෽Σյųˡ
΢κԭھϢԼΪӦòʲôΣա
ڶԪĿվʯƬ̣ܿѾһݵͼһݼƺսĵͼ
ݵͼϸֻеһսϸǳ·ֲս򣬳ֻǱһܹǰ·ѡ
ǲǰҪȥҲǰǰĵһսһսЩ԰ȫķΧȥɱޡ
ڵΪϴֻ֮ܿⱣûնɱһĴޣЩѣòһǿգǰȥɱǰȥڵأҲǵڶսġϿܷһЩΪйصĶ
˴㡣
ȥǲѣΪѾռ򣬲еǳ϶ſͨǳ·
Ͼǿʵ̫Ӵ󣬱˵ѰǿˣȻǿٶȸĽ״ҪһǳɵһǳҪѵʱ䶼Ǽ죬ʮ죬㡣
˵ûͨ·ǳסŴ࣬ɶԺǿնԾͳƲռ졣
ȥǰȥھ˵ؾʱʲôʡ
ǼλãԪĿվʯηݣܿס
ɳеǳֱֻжʮ£Լ֮ٶȴÿСʱʮ˵ΧǳתһȦҲѲ˶ʱ䡣
һ·Уֻһֻ˶飬ֻȻǳ·ȥģǴк˼ûУ߼ĬĽСʱȻһɳ
ɳ廷ʮֶӣɳ⿴κ飬ǳʱʮɳУټڿǳԱϡ٣ΪǳڲһΪҵĿʯ޽·ʸûС
ˡ
ͣ£Ŀ⳯ǰš
ھ˵ؾֱ׵֮䣬ңΨпռ籩ʱŻ֣ռ籩ڼҵɳУټؾСֻ׵ףɳָûʲôֵයļֵò˵ھܹСؾȫǴ
ѹؾֳϯռ籩ԭȻؾˡˣӦķ򼴱վƬҲӦؾֺ¸ٶ㣬һ££ؾĿռ䳹ɡ
ǵԪڤȻ߾ĵأټ뷨ܹϤʵľ񾳽磬ǰؾǰܿ챻һٶϤ
ϸĹ۲Ƭ̣΢΢׽ؾռ籩ĹɣܽȻ٣ɲǼ˿ռ籩С
¡¡
ڿռ籩ϯ£ǽ֮ٶȼ˼£ԪڤԿռľϸӦÿοռ籩ϯʱȻбܿڷ籩ԽԽԶ
ǿ߱ռ
ΪĸߵͣǿԽһ׵Ŀռ쵽ʮסףǧϡ
ͺǰǺӸǺӸǹȥ๫ֱڲȴݺǰ⴦ռ籩ͬˡ
Ǿ߶ȼУԴԴϵĿռ籩ɱ֧ʮӣڲ׽ؾڵڣ֮һαλȻؾС

̤ؾɲǣظһ
벻Ŀռ籩Ȼ˿񱩣һؾ˵ЩٶȴﵽĽ׵ĴˣӦٶȣԪڤо粻Ӧ΢Ԫصϸ΢仯Ҳ봳ؾ
оԼƺھκԭ˿һѡ
ǸԼؾȷʵģĿģȴûаʲôģŽؾռ籩Լɱڵ˼
ҡҡͷǵĿֱؾڲȥ
ؾؾǰȫһЩȻԿʱʱֵһռѷ족ѷϣһռ籩ϯ̺˺΢ԪصѾ˴Ϊ˱ǳԪڤ뷨ľ磬ǿһЩռ籩ڡ
ܿ죬ĿѾ䵽ؾ룬Ψһһϡ
һռʮƽ׵Ĵׯ԰гǱ԰֣ҩиָƫ
Ǵǰܿ˳ǱС
Ľ״涼δܹؾϣʧ
ţֱ̤˳ǱС
̤Ǳʱ·оʲôȻһת
һ̣һӰ·һ㣬ԳǱǽڵмϢϢ䣬ոĵطӶ
ղܵٶһ룬̺ű̹ǵϢȻҪ϶
ʲôˣҳ
һȡ
ۼǵȰӰƺҪٶͶǱǱдڵΪһ壬о䣬κȻǰһץͬ˺΢ıϣǵȰӰץϣŵݺһң
أ
ȰڵأȻǱʹõĶǼ̵Ĳϣӹ̣ȻҳһӶһѪ¶
ʱǲſ͵Ϯߵģ
һŮӣ
һŲѷɫڳհòϳǿ֮ɫŮӣ


569 轣
һҵĲνأŮȴ·оʹһ㣬³һѪ󣬾ȻֳŵأѸٵվһ̾ҪٶȳǱΪһ塣
ʵѾ˳ھŽ󣬾Ž󾡹ܸƺ̫ûάԵʣطѾת飬ܹӳѾһ룬Ů󷨵Ҳ͵Ϯȴû鷳ȥ˼
ݣ
Ůӷ䣬Ѿֱӳ֣ǰãһܳĴ·һźڶŮڿռֲ֮ɢǱֶҲŤбһǿнơ
ۼϸ޿ɱܣ޷ѣŮһ⣬ɲǼ䵱ϣж̽Ȼתֱָǡ
Ķָ̽ǵɲǣһɵΣȻĵ
ô
ΣӿֱֵһЩ˼顣
Ҫ֪ǰŮȻΪ˵ãɲײΣ
ף
˵ˣ㴫棬ϵҲֹһһλףȻܹΣУ
ΣвëȻ֮ȴӦ
ĲԪڤص뷨Ԥϳֲء
Щ⣬Σӿֵɲǣһˣ֮ĺըա
ݣ
ƿգ
Ǽ֮ܵɲǣĿһǰţ϶еı˪˴̹ǵĺ⡣
죡
һ쵽޷
·ֱӿԽյֱӴǵ
ͣ
Ѫɽ
ǵһʱ伤֮⣬ܹܿһ̣˲ķâȻһѪ
ǧ⣬ǿؿλõǸѪԺоǸղǸŮɱһ
һ羪裬ǣ¹⡭
۹һƳȴѤһ
貶𺳵һ
ҲǼ֮ܺ󣬵һܹ˺õһ
ǡ
ߣȻһʦһֻͨΪʦ۷塣
κһǿߣֻҪǿûеѪľ磬ûдԵķʹһȻԽһնɱ
ý
ǵڷ紳±½ţԽã̤ǧеȭΪⲢζȻ˽ΪֹطԷԽֻʱж̣ټΪ죬ڼνʣһɱҲֻǳһĲΣӿط״̬ȫһǺ
һУǸһ֮ɫŮ̲ס¶һ˿塣
һƺǲ԰׵ɫвѿȻٴ̳ڶ
˵ǿ󳬹ΪƵһɱʧЧûκԥȻתҪٶͶǱС
Ӧ֪ӲҵƣҶŽȤˣһԸһ·
ǸǸŮӵӴܣĿɨһǰľŽһۺֱǰ̤ΧУ·ֹͣתûж
׷Ƭ̣Ѿֱӳ֣Ŷ㵽һڻŮץȥԵбλŮǽȻͬʱŤĻŽľֲʧȥ˾ŽıӻǸŮ޷ǵãоţֱӱٶܡ
ˣ
΢ָ䵯ŰѪ֮ȻŮڵУֲŮڵһ𵴣ɢ
ɢֻʱԵɢܹйȻԽɢ£ңȻñ˵ٶ³һѪ
޷ߣڣǿˡ
ǵ˵ţĻش⣬򣬼һû㹻ʱ£ɢ֮һΪҲֻܸˮˡ
ŮӸǽɢ֮еľǿ֮ɫЩڣΪ˱ȫһΪֻ߲ľʶ£ڣ㡭Ҫʲô
ȣ֡
˾ѩ
䡣
һʮһꡣ

ʥ֮۹ԨϵŽ˾ˡ
ܺãǲĿˣô
Ƕ˾ѩĻش΢ĵ˵ͷſʼʵͷղʩչҴĽ
˾ѩһۣԥƬ̣ǻشҸʦ𾪺轣񴫳ĽѧĽֻҸ׸˽ĲдƷ
轣񣡣񣿡
оһ
񡣡
ô
вЩź
˾ѩ·𿴳е뷨Щ轣񾡹ֻǰ񣬵ɱ֮ȴ˫˵ںԨϵʥ֮۹Уڹɱ涼İ֮һԻ͵һսһλԾնɱλʮͶӰЩʧǽ磡
һλЩʧǽ磡
ˣǲôţҲ˵Խʥ̬Ļͨ۷֮ϣλ۷֣δκεһԣδԶﴫˡ
ߣϣЩ٣ɳԹֻЩںĵĵ̬񣬷˭Ըʥ̬磿Ϊ֮һûʲôǰûʲôδİԼ貵ǰ̣λǿľ轣ǰܹ֮޾ûƢһûеһԭһԭǲǰոպһ䱬սͶӰŴȫһսУ˼Դǿн¡
˵⣬˾ѩЩֵĿһۣպĿ¼Ȼû˵
ǰһǳУһ̤ǿա
ǵ
ţ
ǵĻ˾ѩһ뷨
һ̤ǿա
˵Ŀ¼ҵЩ棬ô֮
ʵ
˾ѩǹԼԲѾĴ㣬˿̽Ҳǿʵص޾Ǿ޾Ψһ񣬶޾Ҳǳǿ壬ڵǿǳҲǼΪ޾ǣ޾ҵһλ񣬼λ˲䱩ǣֱһֻλͨҽʥ֮۹ļ壬ͻı仯þ޾ҵǲͣ޾ҵĳûмԶֹǵǿЩǿߡɵ޾ұľ޾񣬲Ҳֻţֱһ죬޾һλӵЩǿҵСΪֹңͬһλӵĶңҺ;޾ʱʶ񲻵겻ͬҵɾλʮ֮á޾ӵֳܲҵ˾޾ûĻ


570 
Ŷǿһλ񣬾޾ôȥɡ
ҵ̫͵ˣһλܹһʧʱֻʮ꣬ҵѾͻʮ꣬ʮ겻Ի⣬˭֪λǲѾʧǽˣټΪԼС²Ȼŭ˾޾ң޾ʱҲУյĽˣ޾¾Ҫȷ޾Ұλٱ˳Ϊɲ뵽ұֱӽʮҳʮһӵϣ޾ĻͶӰߵĻᶼûУֱӱɷɻң޾Ǳһٴݻ٣ֻʣ޼֧Ӳд
ˣǸо޾Щߡ
ڰϻðɡ
˵
ҵ񾭳Եߣ޾ҾԻ·֮Ǹ
Ǿ޾ҵ֧òһ˿Ԫϧûжã޾ҵ˾轣ٶȺ;轣񱬷һսսĽǾòײ΢ָһ˿Ԫγɵֱ轣ǰһնɱĿǰ޾統пܸûͶӰҲڻΪ½ǽλþ粻ǺԶĻȫ޷ʥ磬ʧûʲô𡭡
˾ѩš
΢΢˵ͷ
˾ѩ˵Ҳûκ㡣
ǵǵĻ
Ȼ˵һڵȼϺ۷ۺս۷֮ϣϾľ
ˣ˶֪ɱһȫ͵ڽλ磬ȻûκһЩʮ۷ϰٰĹҲ⡣

һλĻϰλΧɱȫ䣬ϰλƱҲҪصĴۡ
⣬Ǿ
ʧһǳʧȥһò˶þָܻ½££ҲͨʱһӴϵİ
ο
ÿһλ漰ಫʱյʥ̬
ܺãˣڵϷˣҶŽܸȤΪðҪĴۣȻͿˡ
ǵ
˾ѩȴδһʱش𣬶ǿǣȻϾҿԸ㣡ֹԸ㣬ܹ͸һԵ컯õ轣ĴУֻǣϣܹӦһߣԽЩһס
ף
ǿǰ˾ѩϵɫĮȻ㲢ûŪǰľ棬ϣ㣬ûк̸׵ʸ񣬶ңȻо轣ĴУôŽҪˣѾ轣Ĵнɡ
˾ѩҡҡͷ֪˵ⷬζʲôĽ޷һͽ;轣Ĵʧۣ֮轣㲻һĪ˵Ԩϵʥ֮۹УǰéĴڣɱ֮Ƶ˫ʥ֮۹һŰ񵥣ͨռ۹ϵеĽȭ轣ĽŰλʮ㲻֪ζʲôκˣֻҪ޳ŰǰһٵĽȭܹӳоĹ˵ʮĽܽŽ޳ɣȻǴףնɱĽǿߵĿܣĽܶԴ֮ͨϵǿв
ѹǰϸҽ˾޾Һ;轣һսΪȷž轣նɱǰ˵ΪǸʱڴҽн׵˰ɡ
˾ѩ΢΢ͷڴµǸֻҪܹҵԸԸ㾡ȫЭ»þ轣ĴУң轣Ĵоֵ
Ҫ֪ĳʵϲûк̸׵ʸ񣬶ܶʱֻһ
ҵľ統һᣬֻҪҽ⿪ɾ
˾ѩЩȻЦЦңһȻ뵽ˣ˭Ҳֹɱ
Ƕ˾ѩǿľӦʹܹףû˵ѡ
ǿб˾ѩ轣ĴУĻѡֱ
Ƭ̺ջԼĿ⣬лָ˵Į֮ɫò˵轣ĴҺܸȤλĴϣҲҪĽʲô
ΪͽϣΪĵӣõָ㡣
˾ѩ˵꣬ͷɫдŹ
Ϊͽ
Щ⣬Ů˵˼άԾʵ̫˰ɣǶЩĽࡣ
ǰЩԼϣԼƣڣȻҪΪĵӣ
ǣΪӡ
˾ѩ˵꣬ѾϥɫеȻ˽ʾ档
Цһ㶼ЦӦûҪ󡣡
ҪȻصĿǣҾãҪҵ档
Ŷ˵˵ܹ˵ң˵̵ܹͬһ
һᣬûиӦĻСᳬһ꣬һ꣬սǰ;ڶԸһ·Կ˵ԶţԲʮ⣬һˣټϸոİǿգʱΪĵӣ׳ΪƬǿյеĵһĸ֮ˣ͵ڶйܹΪĸ֮ˣЭõ轣ĴкҲϣõ轣񴫳еһ֣վ轣ĴлصϣȻ󣬻еĵ㡭
˾ѩ˵꣬һͷʱʱһѷͿռ籩գؾû˴죬߲ؾǰĹϵϷŹѾˣܻҴؾϾһٵΣҪһءҲǰԸ㲢˵轣񴫳еԭ򡭡ˣΪĵӣʦͽϵҵĸ档
žžž
˾ѩһ˵꣬ǾѾܾʵĽͣһ⣬ˣҽΪӣ޲ɡ
ʡ
˾ѩĴͷʵ
ȻܹӦõҵ䲻һ꣬ǾӦÿóȻսɶʦʵϵвʦˮ׼ʦΪǿܣܹɾͣҲޣǿյУһλǿ߿ܻ𾴺ͬλײεʦȴƽȶԴһλдսʦ㣬ȴѡһʦΪ˰ʦ
˵꣬йâ˸һ˿Եӣڣش⣬˵Ĵ𰸡


571 
˾ѩʱѾָ侲ǵĿȻά侲
Ҫ˵һǣ轣ͬһλǿʦһλﵽǿʦ˰Ժעʦϵľʦ֮ϡ
Ҳ⡣
Ȼֻ֮һؼԵԭԴҵĲ²⡭ʦһвһ꣬ȴܹϤŽ㣬Ű˽ʦһԡ츳侪˵Ķţ˭һͨʦǸɵӣˣҴ󵨲²⣬ҪôʦʵҪôͼı󡭡Ҫʦ罫ޱι̣ڿǹʱѡʮǹֱ񾳽ȥ
˾ѩ˵꣬۾һգգĶǣȴǼܹ˵Ĵ𸴡
ܿϧЩ²⣬һЩȷ𰸵ıԵȴ㲻ȷ
˵꣬ǻȻƯ۾˾ѩǾҵ仯
⡭
˾ѩĲ³־Ͳ֪ʱ΢Ц¿ڣȻȷ𰸣ǰشȴҸе⣬ˡ
˵⣬˾ѩɱתϲľ仯£˵ڿʼһλӡ
Ӱݼʦ𡣡
š
ǵӦһ
ʵϣʦûʲô̵ܹ˾ѩϾڲʦΪ˾ѩѾײΣ߼˺ü󾳽硣
ʦĶ޷̵ⲢζͬУѾԪڤ뷨е˵Ĳ㡢㣬ɼܵȥطһⱻȫʮƣֻҪŹ߲εľעķʽдԽ̵ȻЩǿԴҲѷɫȥ
ϾܶʱͻĳʱҲǿŻԵɺϣһΣδܹˡ
ûпĻؾĴߣ
ǵʦ𡣡
˾ѩ˵ţдһ˿ˣҸ׿ٳһؾ
Ŷ
Щ⣬벻ǰ˾ѩֻΪɾȻи񼶵ĸס
ҸҺСʱѾˣǸʱҲŲʮꡭؾҵıŲ
ǿ˾ѩؾ˽Լؾ󷨵þѾµһˡ
˾ѩ˵ֻһߡ
Ҹϣܹ澳ʱ̳ؾϧһЩ澳ٶԶҸԤϺܶ౶Ҹ׵ֻǿͻƵ񾳽磬ٵؾҲʮּѣٵȥǰؾиҵĶ̳Уؾͻб
˵⣬˾ѩ΢΢һ٣ʵȻˡʦ˵ĻҼ̳ؾŲҲֻ³һؾһһðմؾĿռ籩аٷ֮һӳ죬аٷ֮ʮŵļʱռ籩˺ɷ顭
ǻһԼһ·ǰĿռ籩һǰٷ֮һĸӳ졭֮һ֮һĸʶûС
˾ѩԣɫЩס
ģҿԴ㰲ȫ뿪
лʦ𡣡
˾ѩһ·뵽ʲôæһݽҸʦ𾪺轣ĽʦĿ
ǶԾ轣ĽȷʵʮָȤҲ飬ֱӽ˾ѩ˹
ŽֻǸ׸ݾ轣ĴټԼĲƪǾ轣ݺǺ
һߣ
ɨһᵱеݣЩ⣺ΪҸоᵱмصĲһŽһ
Ǿ轣еĲ֣轣֮ԾΪĽһ֣ʤ޷һĽе߾磬ٲȻڳеĿЧΪ޷ܵԣټϾ轣̺âŵ춨˾轣ͨλʮ
У
Ժжʱ뵽˹ϵĵһ䣬ħ
ħͬˣС
ǿĽĽٷâĽ⣬޷Ŀ꣬Ҳûԣǿգת޽ĽһЩעڽɱһЩעؽı仯һЩ˵ĽĪ⣬һЩˣĥ£ֱӳʣնɱ꣬轣ȴΪֻΪɱˣٶҲáɱҲգ仯ֻΪɱĿ꣬ҪɱĿ꣬Ҫһ㲻ڽܣУĿ꣡ȻĽ󵽻أ󵽴գвĿ꣬к壿һ轣ǿյľ轣
С
Ҹδϰþ轣ȫȴ˾轣ľ裬Ǳϼصһۡ
ҿˣ档
˼˵һӡȻĿϽбǣ䵱ɵڶӣȻͨӺӼ໥ɲǼնɱǰҳֵһʹõıַŰɣһ쵽Ҽ޷Ӧҵľ񾳽ǰӦΣܣһҴС鷳
СðʦʦЦˡ
ǿɲС
Ժϸ˾ѩһĻ
Ľ죬켣пգûκκۼѭΨһȱ̫СˣһλѪǿߣֻҪдԴֻҪŽ׷ͿԣܽǾһǿеס
ǰǻΪΪ̫Եʣ뵽ΪŽơ
Ž˵Ǿ轣Ħλڶ̬񽻷ʱľʦڵڶ̬Ӧ˽⡭˵һ̬Ȼǿ󣬿ڷٶȵԵʣǵĻΧȴǼޣɵڶ̬ӵ£ȴ˲ﵽǿյеÿһ䣬һ˲Խ꣬˼άж죬ٶȾж졣
˵ڶ̬ĴʽѾһϢͨӼĹϢ㣬Լ̬ϢݵһӵУַͨʹԼԴκһӴڵĵط
˵⣬ͻȻһ
һߡ
ʦ뵽ˣ轣ĽۣǽԼĽӰĴڣӶתһοɱӳءݵϢٽɱκһԴĵطϣԽֱӴݵһλߵ֮ڱ
䵽˵֮ڱ
ˣòΪ轣˼ά̾
ϧͺڶ̬ЩӻԾܼϡ򲻸׽Լȥһ轣Ľͬܵƣټ½ӰĴڣҲ޷ӹֻǰڶӡǣһն˲Ŀꡣ
ǻ뵽һγס˾ѩʱһĻӣ轣ĴɱӡǸʱͱˡ
ò˵ȷʵһž
˾ѩΪֻŽıɽһǣȻΪ̾
ؾֻ̽ջһŽС


572 
ؾ㻹ʲôҪߵһߣؾѾ֧Ų˶ʱˡ
ؾѾʱˣܹõϵĶѾˣûʲôҪ׼ģʱ뿪
ܺá
˵ţֱץ˾ѩļ򣺡ڴȥ佫Ǵ˲ѷɫѼ޵ĳ̶ȣҾұ任κٶȣȻɼ󸺺ɣҪ׼
á
ǵ˵ͷ˷ʱ䣬˾ѩֱӳбռ籩˺ѵѷȥ̼Ѿؾ֮⡣
ؾ⣬ֲĿռ籩ԴԴϵĳ˷ɢϯ̶ܼȣ˾ѩһۣѾɫס
˿µĿռ籩ֻһ˵ĻΪͻƣΪǿߣҲûаִԽƬ籩ϣ
û˾ѩɫ仯Ԫڤ뷨ǿ͸Ӧʹٴͬʱÿһζܹ˳ҵе·ߣżһռ籩ϯ֮ͨ˲䱬ܣΪ˾ѩס֮ĸƵʹãƬ籩شȫҪһء
ʮӺһƬɳ֮أǺ˾ѩͬʱ֡
һӷ籩֣˾ѩѾɫ԰׵һģǱ߸ݳһ˿Ѫ΢۲洩󣬶ѹص˺ٳСʱƱسױ
΢Ԫص𡭡
һ˾ѩŻ˻һµģ
Ҫһھ̺ѪѪԶԶһʦҪʦĵ·ɾͣüʦٵ͸ؾ硣
ǵһ
һŬ
˾ѩ˵⣬ɫһǣһ˿ηʦ𣬴Ӹղܿռ籩Ĺ켣ѾӴĲ㡢΢˰ɣ
Ĳ㡢㣿
Щ⣺һǸӦ΢磬ڶ΢磬΢磬Ĳ㲻ǽ֮ôʲô㣿
׵˵񾳽ؾ磬˾ѩǰһ
е񾳽ĹӵмߵļֵңûнӴֱָĹ
ܹ񾳽繦ؾ硭΢ȣһΪ˲㣬ϲܱΪеǽ֮ڵ磬һŲ㣬ÿһŲУͳؾ໥Ӧ
Ŷ˵˵
һ㣬ǸӦ΢磬׶ε߸Ӧܹõ޴ڶʮԣָĶᷢ仯ܹӵ΢Ԫأ㣬һ㣬ܹʹð˵Ĳ㣬ֹ߲ܹ΢ԪأܹʹýӴ΢ԪءİԼľ΢ԪصУ˶΢а̤΢桭һ΢߶ԼҪһλǿתް񣬾ͱһ㣬ֻн΢Ԫںϣž߱Űĸ

˾ѩ粻ߣи񼶵ʦ𣬲ҳ۽ǿĿԵ㡢ܵ㽫ʵܱ⣬΢һ˼·ٶȵȫܹڲ£Ѫ΢Ԫϣ΢紩󣬵ȵ΢㣬ߺ΢ԪؼĹϵѾǹãԵǣ׶εǿ߾߱ıʽṹ
΢硭
Ӧþǰ뵱չֳֶˡ
ıʽṹҲֻǣ½һʯıɽʯҲҪĲٵľ
΢߲㣬ڵĸıԪأԼ΢Ԫؾ˵Ԫصϵĵڰ˲㡢ھŲ㡭Ҳ֪顣
š
ǵ˵ͷûǿԵ׷ȥ
˾ѩܹ˵ôѾΪˡ
ˣƻָĲˣǰǰɡ
ǣ·
˾ѩæ
еͼ˾ѩȻϤطҲֵɣڻɳǵķ籩Ѹٴţܿһ·
·һһ߽󣬹â赲ķ籩ǲ⣬Ͼɳǵķ籩ٴҲֻܶԴʦµӰ죬ܹƺսһߵڶսģ϶ǿߡ
˾ѩʯڷ·һټǿҵ˷ɢ۵º˵Ȼǹ⵱УԽǿգֱͶ䵽˺ϵ·ϡ
ǹɢǰѾɳͷ籩һƬ̺죡
죡
̧ͷգͷ·һ޴ʯϾɢžĶǵ־£һֱϵܿõġ
·磬ҲΪǳԵʣһֱάȻʱʣҲһЩտϴľɫԣǺֹһ㣿
ѹֻ಻ϵĴǨƳȥ˻ѡ񶨾ӵ
ʦΪ˽񡢽񣬻ԭ򡭡
˾ѩһѯš
ǽĿƬտɫյ˻ȻҪӣЩҪۣͬʱҲҪһЩȻǳʲôطƼ𣿡
Ϊƺսתվ൱ƺսĺģֲǳϵĴСС̻᲻˵󣬲ȫģǷʥ̻ᡢ̻ᡢ̻ᡢѪ̻Īĸ̻ʥ̻ᱳվʥ֮۹һλ£һλ񣬾ֻǹ˸ƾ޴ӰĻ񣬵Ȼ۸Ҳߣ̻ߵƽڻ·ߣ෱࣬ʤǸ߶˱ȱ̻պ෴̻ᵱֻƷ۵ıﵱУ϶ǺΪ۵λ
̻ᡭ
̻˵ƺϦ̻ᱳվŵľ̻ᡣ
иѪ̻ô˵
Ѫ̻ᡭڴһ˿ڰɫʵ̻ᡭʳʱʱкڻ̻µǵֶΡ˵Ѫ̻һ˵ֻҪ㹻ǺˣҪֶܰŪ
СôҪȭʦȭطԽԽá
ǵ
ʦĶûʲô̫͵ĴڡϾվ۷ʦڲٶȱ׶˵ҲֻܺĽ״濹⡭ԼЩ߱Ե״棬ּɱǵĶ۸һ㲻̫ߡʦҪĻƼǰ̻ᡭ
˵⣬˾ѩ·뵽ʲôȵȣһʦطѪԪʥΨһһһ޳ܹԿ״ǳǿǿͶӰķš
ܹԿǳ󣿡
һ
ںĽ浱ܹ֮ռݾ޴ƣ׾ǳӵǳĲֱӴӳ״սһ۷壬ӽĽ״ĳ̶ȣŽǱȵ뿪ǡ
ûǳƴļԵ㽫սȭӵ۷弫£Ͳ֮¹˭֣δ֪֮
طģ
Ź̻¢϶ҾӪֻ̻УѪ̻ҲŪ֣
ȥ̻ᣡ
Ǻԥ


573 
ƺսе˲ࡣ
ȻΪƺսĵĺǣȴ⣬פ˿ҲʮˣںֻһУң޴ԱɢȥҲΪ侲ûѰҵϢֳ档
̻ᡣ
̻Ը߶˿ͻȺ壬һֻʦΪʦ̻ȴҲûаСǵһεŮĽ뵽˰ᵱС
ȴ˲ʮӣһȶһһȻϢŮȻǰλŮͬ¿
̻ảһִº£λγƺ

һִ̻߼ִ£ϾǷ᳤ֻˣڵ⡣
˾ѩᳵ·

ӯӯһ񣺡ΪѪԪʥҪѪԪʥǷиպ¼Ӧ֪ѪԪʥʦطǵõŹʱҲǸ˾޴Ĵۡ
˵ˣһλ񣬺üλǿ߲ŵԽλѪԪʥʦɱ
ɫĮȻ
ƥﻳ
λʦԵɺϴѪԪʥȴΪŹżҵֵӶ̻֣ɱ˶ᱦ
һԿǿգֹĸΪ㡣
˵Цˣʵλʦ̻ŶԹǲŽɱѪԪʥֻǻԵɺ·ֵջ񡣡
ȻҪά֣ǵĻȻϣֻЦӯӯĽһ䣬ѪԪʥʦɶõκ뷨Ҫʦ·ɾ͵ߣȻɴѡ̻ṺѪԪʥǵѡʮ̻꣬ھлֻҪѪԪʥ̻ỹԸóײ۵ʦȭѡ
Ǻǣ˵û˵רʦĶȭ
ЦһҲ˷ʱ䣬ֱִ£˵۰ɡ
Ȼ˿ȻˣҲˣƷǺˡ
΢Ц˵
ǺˣֻһܵǳһƷǺ˵ļֵһͨʯƷǺˣʯĻͨʯ
۸ǰһѪԪʥм۵ֱվתߡ
ǺѪԪʥԲԿͬһŹĺûֱӹϵʦδǰ̣Ĵʦĵ·ȥѪԪʥİɹ򣬼ܹеʦ۷壬ﵽĿǰʦܴﵽ߸߶ȣȴ״桢ǿǰʸûУкԣ
᲻ǺˣֻǺܺ棬ǿǺ˵ļ۸񣬵ж˻ǵѪԪʥ
ص㲻ж˻ǵѪԪʥǣѪԪʥֻ̻ܹκһѪԪʥ߶ҪԣýѪԪʥ⴫򣬽⣬ѪԪʥֶΣҪѪԪʥѻ꣬ԺйѪԪʥļҲֱӱ
ϴŵ΢Ц
Ϊһλһִ£ȻóҪѪԪʥĻҲҿôһ۸
˵Ѫֻ̻ҪԸǮʲôܹŪȻѪԪʥ
ҪͨѪ̻ŪѪԪʥֻ˵ҪĴۣҿļ۸֮ϡ
ҵЩš
޷ԹȥѯʣڣǰѪ̻ļ۸һЩӭʱٶȹ١
ϣɡ
˵ţ˾ѩֱӳ̻ᡣ
ֻſڿţϴŵ΢Цδֹ
ʦȥѪ̻᣿
Ȼ
ǰûѪԪʥļ۸񣬲֪Ȼô󡭡ңйѪԪʥ˶ҪԣǩԼһ㰵Ѫ̻ҪѪԪʥҲҪѼһǿʦѪ̻ڳƷʱչƷʱĳɱҲڣѪԪʥļ۸񣬿Ļ̻ῪǺ֮ϡ
˵
˵䣬˾ѩֱѪ̻ĸȥ
ϵУʵϾɸߵͲһһ߸ɣÿһ߻ϴһ̻ᡣ
ڶӣ
˭Ա˳Ŷսǰߣ
Ѫ̻ĸ̻᲻ʮһﵽ׼ĸ鲼ѷɫڻ֮ĴӪ
ûϸϸ˼ֱ䵽˰Ѫ̻ᵱУ˵ԼٶȱӴŮ˰ᵱУ̺̻Ἰûʲô
˴ʮӣһȥʮµ˽ǹ˹֣õˣలɽѪ̻ảǷֻḱ᳤
Ŷ
ǿһۣ벻Ѫ̻Ȼֱɳһλ᳤ӴԼģλ᳤ȻֱӽгϣҪֻ֪̻ᱨԼնѡ
Ѫ̻鱨
ǺǣĴ̻ᾺˣСֲ֣Цˡ
Ȼ᳤֪ҵݣҲҵĿģҵĿĺȻԳӭӲһִͨ´ߡӣһ˰Ѫ̻֮Ҳʧˡ
ʱϸպһѪԪʥһѪԪʥǰѪ̻һλطʦ̻ģòϣ̻ıֶѾԽķѪԪʥ˳ȴֻܹۿһΣһιһݼͻ᳹ױ
ú˵ǻѪԪʥôףܲῪ̻ߵļ۸ɣˣһֱ̻Ṻ򡣡
Ȼᡣ
ɽ˵⣬ϴһ˿֮ɫ˵ʵѾ漰˲ʵҵֶˡһЩԭǰѪ̻̻ܵѹʱڣѪԪʥǿһپʮʯļ۸ϣǩһЭ飬һǧڣٺ̻ϵ
һپʮڣҪǧڲ̻ϵ
ҡҡͷҾãʮʯǩЭ顣
ǺǣʵǸݿ˵ĹЭԣһǧڣܹһʯŻݼ۸񽵵͵һٰʮڣǽ׶ﵽһǧڣŻݼ۸ɽһڣҲޡ
ˣЩ⣺һ̻ϡлｫ˺ͰѪ̻ҵ󶨡ȴѹ˶̻ᣬסһǱڿͻҰĲС
ֻҪǰѪ̻ԼǩԼ޺ңģǴչĶȻ̻ļ۸񣬶ǳ۸Ķ۸Ȼ̻ᣬһЩԱ紫ܸߵۡ
ܺõ飬ûвӦɣһҪڰѪ̻гۡ
Ŷ
ɽǰ΢΢һ
ǿȥͨͨһͨ˵Ļλ᳤ԳдʸһܹͨóƷǺ˹ѪԪʥ
Ҫ֪һλ״ȫңҲһǺ˵ĳ̶ȣңּ൱Ƿֻһӯˡ
֪ЩҪۣ
Ӱ˵Ķڴʲôģ࣬Ҳм


574 ¼


ɽˣһѪ̻˾ѩҲˡ
ղ˵
֪УɽλѪ̻ĸ᳤Ȼ˾
ǿǴ
ǿУԶҪٵöֵ࣬ԶҪߵöࡣ
һŶ⹦ߵʵͬңҪ޳һŹ֪ҪѶپȫһأ߼ҪעѪȫһΡ
ȻǴ
ǵ

ɽֱоԼٶȶٵ
ļӦС
ǴͻΪնɱǿ߲ɻĸ߽ʤѾɻ˺ü⾵ǳ顢ǹȡסڰ춴ǿնȵȣкڰ춴ǿնᶼڴĴڣ⾵ܹаܣӳЧҲûǿնᡢڰ춴ѷɫõȥ
Щ⴫ǲۣǹڷҲţľֻǳ顢׺͵һˣ뵽⣬ЩŴ۵ĸ߽һһſվʯеݽ˹ȥ᳤Щʯ
ɽæվʯ˹ղѾ׼ɵվʯдĸ߽Ȼסһ
Žʮļ˽ʮ߽
ɽ΢һ㣬ʱסЩ
ֹ˾ѩðɽ˵ֺҲ̲סһ

֪ںǿյУֻдﵽ׵Ĵǿ߲ſܽռȻȫʮôһƶõ״ȻžŽһܹжϳǺε
Ǹȥ˹ϵ˾ңĴʵҲʮҪ֪˾ҿаĴ塣
¡
һʦó۵ĴȻﵽĶôﵽεȳ̶ȣ
ȹ۸ɡ
ǲɫ
ǡ
ǵ󣬰ɽ·γһ㣬æӦܿŽмۻһʯϣһЩõľŽ۸ﵽʮʮļȡһƽֵɹٶʮʯڴһԣΪԱĴڣһֻᣬֻ֣ĳЩСΪѹƷļ۸񣬸ԣһٵǧʯ֮䣬ͬȡмֵۡһǧڡ
㵽⣬ɽ΢΢һ
һνܹ˳УŽʹĽܶѾһǧ˰򣬰ǸЭҪѪԪʥǼҪˡ

ʮŽټ߰˽Ĵ⣬ѪԪʥΪͷ͸Ҳʲô
뵽⣬ɽϵŵùǰѪ̻ᣬЩǰѪ̻ԸЩһʢᣬŽҲ˵ֻʱҾ԰ʮǺ˵ļ۸ҪѪԪʥҿ͸
ܺá
ðɽԣ˵Ϊ⣺ҼȻЩóˣȻϣ᳤Һúòһ£ļ۸񣬲ʱ䣬ҲԸȥˣȻ᳤ÿԽʮǺϵļ۸ҾʮǺˣǰѪ̻ᣬǰѪ̻ɿչ
Ը⣬ȻԸ⣬֮ð
ɽϲ
Ҫ֪ԾƺսĻԴǿߴ׶Ϊ˽סŽȫЩǿ߻ǵĴǿߵͷҲˣ
ʮŽȫһģôᣬѪ̻ںǣƺսӰѪ̻ƺսӰȥˣλ̻ḱ᳤ɻڴʱջԶô
ȥ׼ɣ⣬ҶʦȭطȤǿԣһ˵ԻǰѪ̻ᵱмɹ
ʦȭصôԵȣ˽嵥
ɽһ£Ѫ̻ᶼŵԼƬ̲ͣͬࡣ
Ľףִͻ뷽跨̺á
ܿ죬һòõŮѾһ̴ľУһ˹һԣһŰɫ̻žͼƵĿƬ
ǰѪ̻ᵱô˿ǰѪ̻κһҷֻᵱУܹܵȨҪǣֻҪҪʲô˴һٱļ۸񣬰Ѫ̻ͻ뷽跨ѰһЩϲͨĶҲ⡣
ɽ˵⣬һ㶮ñ顣
ʵϡ
ǲ
ûѯʡ
ˡ
˵ţ伮˹
ȥ׼ʯǺˣˣֱٻһ
á
ǵ˵ͷ
ɽܿȥ
ðɽ뿪˾ѩŽĴˡʵҪ۴߽ĻӦѡѪ̻ᡭڸ߽棬̻ȰѪ̻ĸã̻ĻЩ߽ճɽ۸Ҫϸһɡ
޷ͳѪԪʥķϸĸȥκҪԶʳעᱻȺų⡣
˾ѩȷʵЩôͬ
籾ǿʳΪʲô¶ĳԶʳʲô̻Ϊ¢ѪԪʥľӪǲǿ߽ѪԪʥĴʼһնɱ
ѾˣȻ÷
ᵱмصĶܶ࣬ǿƬ̣ܿѾҵ˼ȭ˰ɽ
ҿȭһط
ǽԼǹݸ˰ɽ
ǿմ֡ʮ
ɽƬ̣ʱȻ棬ѡЩȭطȫǺպĶɱУǿմ𣬿Խմɻ磬һЩ۷ǿ߸΢۽棬ʮ֮ȭÿһĿܹ꣬Ѫ֮ڵ˻֮ϣһ̱Խ࣬ԽֲʮʮһλʦŵʮбĻλʦĽһλǿһһ˺ѣ֣һĿȭ̺žطޣǧ磬ֵּǧʧϳ٣Ӷ޻֮ıܡ
˵꣬Ŀ䵽ϣԥƬ̣ӦÿóһŽ֮ɣżĸáһֻдﵽڶһ߲ʹõĽָ֮Ǿطͨȼվ񣬻Ϊһǰ¸Ϊ񱩵ƶѪ֮Ž֮һá˼꣬䣬ɢ桭
ףҪȭطȥ׼ɡ


575 
ǿմʮھͿԸùֺڹ߽٣Ƿֻûл͹ĻҪ¡
Źºá
л¡
ɽ˵꣬ٶȵõǿմʮǴȲһֱӴߣȲһĻ̻컯ŶкֱǰʥصķֲвС

һʲôϵ
һ֮һͬʱŸھǱӵְ컯ͬˣЩںǿĴڣÿһЩٶȽﵽڶ̬򣬿ɺʥ֮۹ƽƽ
ŸھǱӵְ𡭡
ϵ뷨Ѿе˵㣬ҪѰǰܹгΪӣһϵص뷨Ҳܹˣһᡭ
˵Ԫڤ뷨Ǻǿյķţ
˵ĲԪڤĴ죬컯ŵţʥ֮۹ʥ֮⡢ؾȹʥ֮۹֮˵Ԫڤһֱָ汾ԴܹϤеĴţ뷨˵ãһܹϤ񣬽ص֮˵ŹĶط֮һطţɹ
˵⣬ɽв¶֮̾ɫ
һŹԶϤУһŹԽء
ǶԪڤ뷨ȷ˽⡣
ʵϺǿյһֱһۣ֮ԵΪ۲ߡĴڣꡢʶ໥Ӱ죬໥еꡢʶҲ֮𡭡Ԫڤ뷨Ǹ۴طϣ̽ǿպܿܿصء
ҶطܸȤǰѪ̻еõŹķ

ɽԣ¶ЦǰѪ̻ȻųֻҪҪҿ㹻ߵļ۸κζŪЩǳе˺Щ¡ȴѳǵΧ֮⡭Ԫڤ뷨ڸԪڤһЩҪĻǰҿŪĲ㡭ֻҪļ۸񹻸Ҳʲô⣬뷨
˵⣬΢΢һ٣Ľɣ
ɡһ㶼ԣ
ɫһ
ɽҡҡͷ
ʱбó뷨ķԶҪصöࡣ
ʵڶ뷨ȤĻȥһڸصǰ˵յӵĻ֮һУ뷨ţκδʮߣѡΪӣõ뷨һ㴫ڣܹڶ㣬ֹܹ뷨ڶ㣬ֱӳΪʽӣ
뷨أ
ֻжʮ㡭ʵԹ֮ǿǰȥɴǰʮĲ٣˵ǶʮˣϵʮĶ޼һܹɻڴָտɴ
˵⣬ɽ¶һ˿Ľ֮ɫʥ֮۹Χǿ֮һԺʥ֮۹ƽƽǺ͵۹ҡ컯šҡڰɭ֣Լ̻϶ɵҵˣʥ֮۹ΧǿļܹΪʽӣݵλڵ۹ԣδѷɫ٣һΪĸ߲㣬ȫԱȼеĻӡ
ǰʮȽ״
ѹְ˵뷨һ⴫ⲻ󡭡
ô˵ѾʮĶˣʲôҪ׼ģ
ӵıԴ츳ԣԴ츳ԽߣԽԪڤԽףԽϣʶ񣬶ԡ뷨ϢϢˣԲ뷨ĴŶ޷̤룬ҴԴԪڤ뷨Ĳ̬ͬܿԸԴ츳ϾԴ츳ĸߵֻͣ񾳽ǰһƽ񾳽֮Դ츳Ѿûκ壬Ψ㹻ԣ϶ϤУܹǽĵ·ϲ̽ȥֱǽ磬ﲻı˰
ô
ǵϴŵЦݡ
Դ츳ڷݺֻǴڼߣԵĻ
컯
ңܵȥ컯۷壡
ԣȻλŵʦǺӶ磬ʮ㣬õ뷨ڶӦò⡣
ڴǰ˽һƺսĵϸ
뷨صľͨ˿ѰϸĻҲ޷жϣ۷񡭡۷񣬾һۿĵϸʱ޷뷨Եɡ
ҺȤлȥȷһµֵǿմʮҲȥ컯źȵˣҰŸ䡣
û⣬ȥš
ɽûκԥӦŵǲ뿪ǻõϵᱻԸ߼ߡ
ɽܿ죬⽫һΪǵϢͬʱδЩ߽ǰȻȽʮǿմԼֵڵѪԪʥ˹ֳֵԼĳ⡣
ðɽ뿪ǲת˾ѩȻǣ֪ǵаǿô
ƺսڿǰߵĵطϴΪ˱֤ȫǲһλƺսС
аô
Ȼ˵ϸ۲ĻҲ뷨ľ磬ɲһһ
ο뷨˽İ
ðա
ڽһȥѰһƺսϽûа
˾ѩЩ֣ǴĻϣǿֱӿأǰ޺
ֻǼȻѾҲöʣִܿȥˡ
˾ѩȥ΢΢һȫһ侫񲨶ķš
ţѶ˰ɽ
Ƭ̣ɽȻһš̻ᣬҪʲôʮֱ
õǵĿ䵽طԼǿմѪԪʥʮϡ
ѪԪʥʱûᡣ
ڵʵһ״߰ǿߣûѪԪʥֵܹܲס״ǳ߰ǿͶӰûʲô壬Ǳɱķݣ֮ⶼûߵĿܡ
о޴ձȭǿմϿȥʮ


576 ǿմ
᳤ң
̻Уһ۳гĵĺȵĳ᳤̻䷿С
˿̵ĶȻûͺ˵飬ЩƵѯһ䣺ǲǽӴһĿˣ

̻ߵǸ߶·ߣƽӴĿͻ࣬һӴ϶ǴͻΪ̻һִ£ܹĿˣһôָļȻһʱ뵽˴㹺ѪԪʥǸʦ
᳤ôһ£Ҫ̻ᵱйѪԪʥҿóкǿĹֻǸоǿļ۸̫߲ʱԥţ̻û취ΪṩһŶʦرǿ󹦷ʱȻȻ»ص̻ᣬ̻ὫѪԪʥ
ߣǣȲˡ
öƣɫ΢΢һ٣ѵ˽ѪԪʥ۸Ҫ̻ѪԪʥһⶼҪѼĴۣʱ۵Ļ۸̻ᵱֻ߲͡
ҲĲ²ˣѾӰѪ̻ᵱйѪԪʥֹˣڰѪ̻ĴȣǸʦΪˣȻͰѪ̻ǩһֵܼһǧ˰ڵĴӣ
һǧ˰ڣ
¶ʱɴĵĴ۾⡭ôܣ
ôܣڰѪ̻ᰵӴϢǸʦֱڰѪ̻ʮŽټ߽㲻֪ζʲôʱѪ̻϶Ὣ̻ݺݵѹ£
⡭Ǹʦô
ң˭ȥ֮ĹʧʮŽټ߽̻ʧۣ֮ͱ븺𵽵ףΣҲܹĿŽﰵѪ̻̻ǰҫ
Щ
᳤ģҿ϶̻һĴ𸴣ǸСϸĹ۲ˣֻһʦѣһʦЩĴǿǰҲֵһᡣ
£ҪӰѪ̻ᵱйֺѪ̻պȱҪ²ܹܻ͹ˣ뾡취̻һʧĽǣǵòһҲǵͷѪ̻õ
ףһҸ˵Ĺ׹̻ڲѪŵˣ񽻸ǣ
ɫЩʹ
ܺá
úԣ΢΢ĵ˵ͷʵϣ׵ˣ̻ԣδزһ£ʮŽټ߽ܹһ̻ұ֤㲻ֹԻô̻ڲĹ׵㣬ְλŲһŲҲʲô£
ǡ
̻ʲôعص̻ᡣ
һǵԴλѪԪʥʦ̬Ⱦܹ

˿̣ǲ֪ѪԪʥǻͬٵϡ
ڵоǿմ
ע컯۷չֳ
Զձȭǿմֻ죬Ȼš
ǿմһֻؾ磬һǳ𡢵ڶǿձÿһֱϸΪšСɡɡ۷ĸС׶Σ
ڽǿմһźֱӽܵ㽫ȭһ۷壬ʱйǿձϸ֪ʶ·临գ׷Ժоѹ
ǿմʦҲƵпգȻ񡯵õ˼£似ơȭؼԡʹã治׷ݣ׷ݵĿ٣δըǰڲϸСԪرڲϵ𵴣ɢһŲ𵴴ﵽʱźȻһըӶγɺǿպͺ棬⣬޴ڵĴ統УѧегԵ粨е񶯣һǳĳҲֽͨߣԴﵽǳڲֺĿġ

ɨһ߽ػŵңֱһָͷĵڵ档
ʱƣһȦȦ΢ĹɢƬ̣ڵķͬʱҫǹⲻ
ȹʱ䣬еǹԱЩƺбָε˺ѵơ
أ
ʱƵʱܵǹͻأţҵذۿɼٶȳ˴ѷ죬ͬ֩һ㳯ڵϵָɢȥ
һĻֹ˹ãʱΪתöǹⰵٶҫ
ܺãΪʦļܡŵһ۷壬˽ӽձȭˣڶأȻձȭ֮ϡ
ţɨһԼļܵҲ˷ʱ䣬ֱӽǿմ˵ڶ۷壬ƲĽλǿմĴʦﵽĵء
صǿմһֱоԼܵĿռƺ΢
һ̵·һ޴ĹԴͷʱ޿̵ĲڳɢŹ񲨶κһλ޷˲߽ûи߽׷ǿ߳ʮףԻᱻʱ޿ɢĹǴþˣܱ
һ㣬æٶͶ뼼ܵ㣬۷壬ȷŴɢȥ֮Ž
ɨһҴλã˸ָ
أ
λõͬʱҫǹⱬ䡣
ˣĲȻ̼䱬鿪ɢһء
ǹ
ͨԴ˴ͬʱҵĸ߽׷ʹô顣
˵󣬽޷˲߽ûи߽׷ǿߣһһܽλǿֱȫ֡ȫ鴫漶ķ
ǿմ𣬹ȻϧǹԴһߵǿȳ̫࣬ɢĹ֮δؿԶ˺ңȫǿմҵҲЩ޴󡭡˵һǿԽǿ似
ƵǿմΨһȱ㡣
޳ǿմٶȻһЩʱ佫ѧᣬطϵܹܲǰɻأҴ⣬ֻһصټܵ㣬˵أһڻڣżǿ߶ϴδܹӳ뷨ľ硣
ǿմʮ˳ʮһЩ
ʮѶȸմ𣬶ǡ
̫࣡
ʮΪʮ㣡
ǿżܵȥǧ򶼲
޷üܵͶȡɣһȥѵʱȻԶǿմ֮ϡ


577 
һʱܿȥ
컯ԣʹʮϿνһǧ˿̣Ȼ˵ڰ˻ĳ̶ȡ
Ҫ֪ʮʵϸĶӦŴ澳ǰĸ׶Σһɱȼһ״Ĺڶشһ״ܣڹؼʱ̿ɽһ״һٻɱ
Դƣ
ڰ˻ʮһ˳Ȼ״ûķֶλǿĴҲᱻһش
ȻͺʮʮɱĽ״ֻһһλסĽ׵Ĵǿߣûдĸʼͣ״滹һЩĴǹԡԡԣֻ߿ռԡսԣĽ״桭
ֻϴĶѡ
ʮǿմ⣬ھѪĴδɣǿȴﵽѼ۷壬ѪٶҲǲһѪ˶ʮĵΣıƽŴһ˵ξѪ֡
ʦѾҵˣ
ǼʮеھŻʱ˾ѩϢ˹
ŶģжԶ
ԶڹǣǾǰĹսʥ֮۹ڼƺսȵضռսѾսʱ״̬ˣڷչڼ䣬ڵش߾ټֲı߾ȱðߡһŴеǳפȴֻĽ״ΪһûʲôǱ൱ţЩǱľֲԸϣתްĽ״⣬ûԸǰ
һһشҪʱ䣿
ǰʹսֻͨҪ·ɴﵽҪȴ·ȴĻֻҪһ졣
·λõңǰ
˵ţ뿪ҡ

һңһλרŵȺ̺Ůæӭ
š
ǵ˵ͷûж໰ֱȥ
Ҫţ
Ȼ
Եȣ֪ͨһ°᳤
ţ
üͷʲô˼ѲҪ뿪þɣǵֱ뿪ȻѾǰѪ̻ĶҵԼŽǰѪ̻ϣҶǵʲô
Ǿû˼
ˣ°ɡ
ǻ˻ֱ֣·ȥ

Ǽ뿪Ѫ̻ʱ᳤ɽæ׷˳Եȡ
ȻǰѪ̻⣬ǰѪ̻Ҫҵжδ̫һЩ
ˡ
ɽ˵ţЩЦӦ֪ǼȻ̻ᵱаǱ̻ȻҲаǰѪ̻ᡭҲǵûб׵һǰѪ̻һʴϢй¶˳ȥĿǰѾ̻˵֪̻ᡭǱ·йأ̻£ЩԵǼȻ֪˷һʱټֲչֳǼɵʵͱһ뿪ǰѪ̻ᡭǡ²׷Ź
̻ỹְǿҵ
ǰѪԪʥʼߵ³Ѿ׼벻һۣͬ¾Ҫͷˡ
̻ôãߵǸ߶гǰȥﹺߣ϶ͷǲ׵̫ӵĳŵûдȥһٽɱ£̻ᵱҲ
Ʒٽɱ
ˣںǿյǿʳ㿪۽硣

һ¸ոǿմֽʮ˰˻Ҹ֣̻Ȼ
ûǿյĿġ
Ե㣡
㹻Ե㣬۷弶Ȼɨ磡
Ǻǣǰ߷ֻᣬ̻פķֻʵΣ
̻פںϵĴǿжʮĶ״ֻλ᳤̻һרŴ˵ΪѪţһλǿͳ죬ϽʮţÿһλųĽ״ʵÿֱֳ˼ʮжӣӳӳ״棬żʮʱϰһ״ǿߣǿաǶԳѪŵ鱨գԾƺսӦǳѪŵʮеʮжӣжӳ״棬״ʮһˣһ״ʮˣ
һλǿߣ
ǰ΢΢һ
״棬ֻҪ־ǳ״棬Ǹ壬򲻹֮ڣô
״ŴԺǿմռ̶ȣյľǺڰ춴ǿնᡢ⾵۷崫
ʣµһ״桭
Уһ⣬Ե㣡
ʮĸԵ㣡
ǰīʥؿѪսնԵûдﵽʮģܹʮĸǿȫɱþʮĸԵ㣬ϰٸԵ㴢ȫԿֽһֵѪսˡ
һλǿʦδǽн׵ԵʣǼ;ŽȻ㣬ΪʮжӾԻǲüСԹԸ㡭пǶӳԴӣ
Сӣ
üͷʨӲȫǾȻжѹȫԸ

ԣɽǴ㵡
λ뷨
пհ
Ȼ֪ǰѪ̻ᵱ̻İӣôҽϢȥһǿʮǿߵΧɱδܹסң
Ҫ
ɽЩŪǵ뷨ˡ
ǿ˰ɽһۣãҼȻܹóгۣϻûκαĵô
򲻿ɴ⡭һλǿĴʦɴʦյֶΣȴԶԶǵǳѪʮжӶӳ£ӵеǷഫڶϴʦʱռݵƱٶ󡣡
д㣬ֻҪϢȥɣʵһһȫԽⷽԲٹͳͳ̻Ȼ֪ǰѪ̻˴̻δز֪飬δ⵽ʱȻҪҵ鷳̻жǺݺݵ壬СҪĴۡ
һɽԲٹͳͳ
ɽľ
ǰʦеĻҪذ
һʱ䣬һһЩС˼Ҳæѹ
ۼƺѾҰʮ㣬ԥŵ˵ͷȻаյĻҾԸϢݳȥ
ܺãҴǰǣҪһűȽϻĿתһ·һϢҲԸŷųȥ
Ը


578 
ǣһķϵĿǳ
ǳѪʯֿʯܹЧĶֹѪѪʯıѵ֮һΪԭǳһʱפ̻ᡢ
ֻǣʱƣǳϵѪʯھǳķͬʧȥ˸Ŀи¥ȻʱգǳǰָĽﱻϷŻįϢټеǳפ˿Ȼ࣬ҴЩԲԸҪѰһѪɻڴĵͽߡ
ݣ
˿̣ǵ·ϣһǹǡ˾ѩ˵ͬʱǹ⵱̤
һͨǵ·ﲻԶһųǡΪѪǣȫʢʱʱһǣ˿ڹǧ򣬲ȻѾΪһճˡ
˾ѩǳ·ܵ
סҸղ˵Ļô
ûлشֻǲһ
ףǰǵ·ȴʦϡ
ȥɡ
ǵһĿ⳯ܲϴ
ϸ˵㲻һǳǳϱ鲼Ŵǳˮ͸ɱòҪԻɽʯӡϿΪŴ̼¶ʮ£˸档
ܹԶʥ֮۹ܵϵһ⣬ٶʦΪʦ·ʱѹǶסʦѾһټ壬ǳĻȻƵ϶ӣǽָȻ˳档
ɨһۣڿն𣬳·ڵķȥ
òָʹʯ䣬ڣڵ˵ʦΪָȫСһԲٶȣź͹·ľ룬һ·˵С
ֻǣһСʱǵӦˡ
ԭյͻȻͣ䵽һϿϣͬʱĿֱ䵽еһλϣȻˣαزͷ¶β
ݣ
һ˵꣬ʮӰͬʱ֣ɲǼγɰΧȦԶԶĽΧ롣
ʮˣÿһǴǿߣΪ׵һ׳˶󺺣һɫۣϴһ۾ɢŨγǿҵѹ
òǾܶ϶˱ʮжӶӳ״ǿ£
СӣղӺɺȻǵȴôãýô𣿡
һò߷ƵкĶǡ
˽ϡ
µĵܵܣһλ״漶ĸ֡
ȴܹӦλ״澡һײ³çģȴǼתȻ䱸֮˼ޡ
ûɨһʮһˣЩʧ
ʮ
ʮԸһʦʮ㹻ˡ
ˣҪϻˣ
¸˷ʱ䣬ǿϯͷϸǵһʱֳ˱ǳƵѹűǳϯûǳ󣬿ǹѹڻƽ֮Ӳȴй֮޲
ͻƵ˴ףվã£һ״гǿߣȻ۷壬Ľ״֮ǰСҲΪʱԶ
¡¡
嫵ǹʾͷ£뵽¼ıǳУǹ̼Ѿγһɢſֲıǳűǳǳһ̺ſƾȵıԱǳбδǼܹѪ̵ĺѾķ
ţ
ºԥļ˴ĿɱУüͷһ塣
ӡ
λʮжӵĶӳӣһҪͨʾķĽʮλǿһһɱͲˣԷᣡ
Ȼˡ
֪ܲŴľɴǿźǳȻԴԴȼŽ׵ı裬Щ̺˴̹ǵĺ⣬΢ԪؽƶٶȵͬʱʦѪЧֱһʦɱУϧҡ
¡¡
ͷתǵֱ֮ӱܺǳɱı̺΢Ԫصԣȴ֮ǿ˺ѣɲǼȻһλһ״࡭
ÿıٶȣıٶֵﵽ54룬룡
벻̫ͻΧ
Сģǿδﵽ޼ٸɱҲ߲ȥѪоŽ׷ȥ֧Ԯ骣׼ҰڰΧȦڣ
¿˲䱬ٶֱӱɫ۾һϹâתȣ֪ʹʦսǼǣɴ˿չֳıٶ룬ɻðΧȦ©ˣֻѡôӲ
ֻǡ
ǵĹȻﵽ˲ѷɫ״ĳ̶ȣһｫǿմڶ۷壬µ̨ף˿Ϊ˾նɱЩһα㹻Ե㣬ɴıӿطȻֱתΪ骵Ĵǿ˲һžŽ׷Ͱ˽׷Դ䣬Ѿȫ֣ԵȻ
ˣ
ΪĵĿռҵ𵴿ɲǣױ绯ΪڶΧеһͳͳΪηۡ
ԾŽ׷ӲǹǴǿմɲǣѾɫ䡣
һ̣ľŽ˽׷ͬʱ飬Ϊޣ

ֵĽкʱ骿кûеȵ״ǿմѾηۣѪĭȻҲһλѪǿߣ̶ֳ£ȻûаĿܣĲ
ǿȡ22ôܣǡ
˲䱬Ѫ֮ǰһ뻹ǲǿٸɱҲǿȥ¶ʱɫ
ղǱѪ֮ǿϾԲѷɫڳޣһǽӽ۷ĳޣһ̺ܣȻ˴ǳ򡭡в״
ײεĴʦ
һһܹѷɫĽ״ٶȵ״ʦ
죡죡룡
µţ˲ıսٶȣסԲܹٶȱ
ˣ
»һ˵꣬üžŽײεֱӴнٶ£ҪֹסǵĹơ
ֱ֮˺ı΢۲洩κβ΢ԪصٶȶκӰ죬Ȼܹ΢ԪصһŴ
ƣ
ԪڤصĿֲԼ뷨صľӦֱӶϤ˶΢ʱĲŴֵɲǣһȭǿմ̺յĽŴ̵Ŀռ˺ѳһȱڣֱкХ
¡¡
һǵȻ³һλһ״̺࣬ǿձ֮һٶȺȻ¡


579 ɱ
ڶ۷ǿմеĻҪ£
ձȭһټӣʹձȭԶԶԭеķ룬ڴ˿̲൱ڵڶ۷ǿմǰȻѷɫһ
ЩǣǿմȻһЩԵЧ
ǿյڣǹɹֹ̺֮űһеܣܹ߽ӡ΢ԪصļԣʹΪͷн΢Ԫزپ߱£ǿմϵһգһǿմУǴ漶ʩչ
ɱ
𵴣֮˺ձϣٶԺüļ
ķߣԪڤĸӦԼ뷨ΣԤ֪ʹڱɲѾûתȻܹжϳʩչΪ֪ʶ治ԷҪʩչƣʲôЧһ£Щ˵ļܲЧŹ֡
һļǵһ˸һ۷ٶȳһλһ״ǰ
ǿմ𣡡
һѹһǿմٶλһ״棬һ״žŽ׷ǹ⣬Ȼҽţֱǿմ±ޡ
ˣ嫺⣬ȣ
Ƭ̣ԼһѾλһ״棬һŭͷǿźǳȻǣԶǰǿĺǿǳз񱬷ɲǼ佫ڿռȫᣡ
ǳ
ȫ汬ĺǳȻﵽǳĳ̶ȣ
ǳĴΣ
ڱӿط£ǿմһûܹסǿյȫ˴ķ룬ﵽǳĹ˽⵽һǿźǳϱı֮˱ܣֱһǿմ˹ȥʱӶı֮
ֻǣֱƳƬ̣Ȼɫ
ʦȭͬ
ʦĹڴﵽʱֻ൱ڷΧԴĲΣǿھŽ۷ĵȴ޷Ĵȼ磬ʦĴ
ǿմĽǳɢı֮벻٣ɸ֮ԴԴϵĴͷǿźǳпӿɲǼȻǿմյش⣬ĺԴԴϵӶֱǻ¶סһ£
Ŵ
ɫ΢䣬ԥļ֮⣡
¡¡
׹׿գǷӵĺ֮ǰɲǣȻԱⷶΧм
ӣӵô֮
ɱ䣬Ȼֳһ㵭һ
Ĵ֮
֮ͼ¶ʱٶȱǣ̼Ȼ׷ǿĺ֮Ӷϡ
֮Ŀתһλһ״ҪѪǿմ𣬿µ˲ƽʹòٶȱ֮ٶȣХ
ˣٶµĹΧʱȻ㸲һ˪
ˣģٶȣ
һ¡
ǣ
Ӧȣһ״ʱѾ˲γɰΧȦˣѸٵһ壬ֻҪǵҴƱرЩһپסֻҪܹƬ̣¾׷ɱʱͷϵĴͽк£ԼΧǿһٱ⣡
ͬʱЩԴǿǲϵһȦȦǹ⡣
Ԫ׺͡ռŤ۵ȵȡ
Щ£ֻһߵٶٶȱǣǴﵽȫѷɫǵĳ̶ȡ
д漶״ȻѲ
üͷһ֮ٶȱֱµĹΧкХ
£һ˲ҪôŰһ𣬿ңΧȦɢˣߣǻң
ǿ£Цһ
¿˿ֿһһĶʮλԱɫһѹСӵţ֪ǳѪŴԷ£Ȼҡڵ뿪Ѫ̻ıУȻЩʵΪ;ܹСǳѪţǾʹشˡ
شǿδأˣȻѾԸɰΧȦնҵ·ұиˣ
ǻһ˵꣬ٵĻᱻѪǿ߼ȫе΢۲ı仯УԦ֮΢統зٴţٶȾһأ

һĻ֪ٶҪ׷ֻټάͷϵĺǳĸҲǼһʱ䲻òͣסΣĿߣΪӵô᷵غǣҪصǣֻ·ߣһ·ذΧһټ׼ѷɡ
ӣ
ЦһʮԵôӣ
ݣ
׹ҫŭĿУһ٣ֱߣʧʾͷ
ӳ
ֳ̫ˡ
ǻŭĿƬ̣һɳѪŵĶԱŷ׷Χ
ɨһۡ
ʱʮˣһʦ֮ԸǼվ۷ĴʦҲȫ÷ϣϧû뵽
Ƭֵ̣ܺˡ
ӳǽô죿Сӵٶ̫ˣʱ󱬷ٶֵѾﵽ56ҪɱµųԳֲˡ
һλСӳɫ˵
ǿУǶռ
ԸһʦȻҪųǲӶһأ
˵ţкһٻѾˣСȻЩȴһԴëһ㣬֪ҪɱȻѡ潻ܿһǿԸԸϵưһ壬ͣ
塭
⵹ʧΪһ⣬˵ǿԶǵ󣬺Ƿֻṩϲ㣬ǳѪʧأǱ뽻Ĺ׵С
ԣҪǼӼۣһ˷ٶȱ׶˵ʦȫܵѰʦ
µ˵ͷһὫϢǷֻĻ᳤ǡ
˵⣬·ȻоʲôĿȻȽϿһλһ״棬󺰵ۣСģ
ݣ
ǵȻǱΪ۵һ״ǿ֣һǿմһձȭͬʱλǿ߸û뵽ǻɱǹټһΧһиʱ̣ǵĴɱûκηӦ˷ҫһͽ͵ǹ⣬ֱӱһɱ
˷ѱҵ֪ٻɣ
һЦ֮ٶȼƿգȻٶȳʾͷХԶȥ
ˣ
ңңŭĺС


580 
Ŵ䣬á
Ӱеھš
վǹǵĺԴԴϴս޷ͳɱ¾ֵ֮ħ֮ġʮ졢֮Ტۣ޳ܽϢ䵽£ڴɱǰһ̣Ȼˡ
ɼǵĴɱȻԥִС
ʮСӵУܹвģֻΪ״£ˡ
ߣȫ񣬴漶δմߵ
ڵ֪ǿĴɱºԥһ¡
漶ĴΪأǵΪάִ״ֻ̬ܳһСʱһмҵսʱ仹ᱻ̡
һλһ״Щԥ˵
ǣ뿪ǣ
Щҧгݵ
ǰ뿪ʧ̬ǻռƣڡ
еĴǿǶһۣһ׼Ŵֱ·ڵķȥ
еǳԴǿߵٶȣǰǵ·͵Ȼò˶ʱ䣬Сʱһֱӳһ·ڵ㡣
һ·ϣʮСе޲ʮ־ҪάŷԴʱ޿̲ţۼڵ·ڵص㣬ͬʱһ
Ȼ·ڵʱȴмʮΧ׷ʲôʱ˲õԤС
ô£﷢ʲô£
ץסһѯʵ
ӱץסԹܵǷǴ漶ӵеĿϢʱʱŵæ񣺡ǰǰ·֪ʲô⣬ڼǰͻȻֹͣתĿǰճάһλʦڵ⡣
·⣿
ǲԤжʱԽԽأæŶеһӵľǵоѧãҲߵһˣȥô£
ǡ
ΪľӦһܿǰʮӺ·أüͷӳǰ·⣬ȻⲻǺأҪ޸ĻӦõʱ䡭ҡ
졭
¶ʱһʲô
ľԥƬ̣ǻӦ·ӦΪƻ
Ϊƻ
᲻ǸʦƻҪǳӶһ򾡣
С
Ǹʦôܣÿһ·ʵ϶һۺ壬ΧػǾŽҪƻҪüСʱǸС뿪ǵڣһСʱôܽƻ
˵⣬··뵽ʲôЦһҵˣһλʦڴˣ˵Сʱˣڶܹһûֵ⡭ǣòҪңһʦʵϻһλʦĴɣ
µĻøüλǿȫЦ
ְҵݵλ磡
ǾŽ׵棬һ
Žǰĸְҵ󣬿Ҳͺͨƽƽĳ̶ȣȻһЩְҵ߿봫ݵλˮǴߣһλ漶ʦ˵ǣǳѪųǳѪλ񼶵ľųаֲ
ǵ·ֹһȻ·⣬ͨ·뿪ɡ
˵ţѾµľ
ɾڴʱиոսͻƵ澳ܱϵĴԷͻȻȥƬ̣гɢơ
ţܱ٣㡭
ӳڵ֧ŲˣֻʹʯָһЩܽ³ˡ
ܱЩε
Ųȥˡ
ܱٵĻ¶ʱɫĿæЩһ״һһɨæʵأ
ҵĵҲأֻټʮӡ
Ҳǣһ·϶ʹʯָɹٳŸʮҲҪˡ
ʵھҪ֧Ųסˡ
üλԱĻشµɫһʧȥ˴漶ķǸסǸСӵĴɱľȥǶУһ߻ָһߵȴ·޸
ǡ
ľ˵ţŶе˵һȻһעǧʱгΪ˾ŽʦҪһŽȻҪʱ䣬˸ңʱȣǲһ˽˵
á
Ҳǰ˽ʦǸΪŽʦĿľһ˽׷ҲͻѼʮӶѡ
λʦѡһ㲼ֱӿʼڼ䣬λǿĴ޷άִòߣӻ
λʦüһʱʮ־ȻʲôȻһȣȻ͵Ϯδ̫·ˣҹ
ȼκȻǰָ֣֮Ȼץһλһ״治ԶƬǿԼֲٶȱһٽ
أ
ĿռУǵͻأ֣Ѿֳһ㱡ֻûһ֮ӹ̣һεȻϵĺȫ顣
ݣ
͵Ϯɵûаֵ飬ƿɱ֮ɲǣȻϯһֲ֮ٶȳʾͷХȥ
ľǲһ׷ɱȫΪֹ
һתܣһХ֮ϯǹ⣬ֱǵķ׷ȥһ׷һӣ߼ܿԽ˽ǧռ䡣
ȵȣΪʲôû֮
׷ǧ··뵽ʲôɫȻһ䡣
ڴʱʮжڵ򱬷ǿҵȻڽǧ￪ܵ
ãмˣ
Ȼѵһŭ𣬻ԸٶȳʮжӷطϵսǸոսһλľŽ׷Ųһ״һɱ
һĻ¿зҰްҪ
¡¡
ӦģǺԥĳˣ
ڳ˼䣬θһΪʮʮӰ˸̺ŸžȻ½е˼£ȻֻǿֱĵӰα
ý籦ʯ
ǻý籦ʯ
60ľǿȣʹûý籦ʯ֮ʱȻ״֪ʮӰֻһģȻû취һʱ俴ƣֻٶʧ

еɽ֮ƵŭһѸٵķصʮжӵС
˰˸ֵǿӳ׷ɱСȥˣҪ׷ɱֱ׵Ϊֹͬʱи󲿷ֶֹϵĴ͵Ϯʱûʲô֮ʧء
˸
˫ĿѪ
ǰڰ˸ʮĸʮжӵеѾһСӣ
ӳ
ȣȵľú󣡵ȵ·޸ȻټʮСӵֱΧܣʱҪƤңã


581 
ʱޱȼ尾ĵȴѸš
ڵǿܻɱľЩĲɣ֮󻨷Сʱڽ²ó
һɣ¡ͬʱظһ
ڳˣ
˽ڣСҪɱǣͱþһأʱƱرǲһʧȥٶƣǵ˵ȫ׾ٵĽɱ
͵ȴ·޸ˣȥߴһЩ޸·ˣ֮ǰǱ뿪ǳ
ʮжʣµʮз׷۵
ݣ
Ϊܹʱǵٶһ֣еľ𵴣Ȼ޷֧ŴĴǿ߲ҽţֱӱǿմһ˺ѣĽкٶȳС

ۼλԱԼǰɱ·ĺУµ·ɽϯʵʰѹգȻһ״ǿȻܹܵѹתĽ
Ҫ
¿Хţͷ̺ſֲǹٶƬ̣һűɫǳȻɢĺ缸ܹǧ
ľʦͬʱԼעУգۼһ貵ȻڵķԲʮȫǣƬԽ
Ѿ󷨵Уûٶƣҿô
ô㵱Ϊһ˽ܹסң
Ƕֶµǹ޶ãԲ˼ĿЩдٶȽһλһ״մ򱬣µ˷·ҪĿ£ֱڿն𣬰׹Хȥ
󣡡

ľ¶˵Ĺͬʱ
ľֱӽںϣһɫϣκڲ˺һɫǰ̤һ״ǿߣҪ˽˺ѣҲҪһʱ䣬һ³׵Ľ봫ԱķΧ֮ڡ
ϧ
ϣʵˡ
СӳԱϣĿ⵱УǷ·ǲֶµĽɫĻһ㣬ֱײ˽ɫĻУͷ·һˮ˴󺣣ûн˿
ֹˣǽ£ǿγɵľԱݺݵĳڽɫϣһ˲侹ǲɫ˺ѣܴһ裬ǼĿǰХգۼʧʾͷ
ô£ô£⵽ô£ľǼõģΪζûκЧҪǸһ͡
ŭš
ľͷ϶ʱݳ亹뵽ǸղŴԽɫʱ磬Щţһ²⣬Ȼĵײɶֹڶ𡭡
ʦʦֻһֿܣǸСӣǴʦֻдʦ׾ٵĽҵܹҲõİ˽ȥ硣
ʦȻһʦһʦһˮ׼ֻʦʦȴʦеĸְҵ˴漶㵱ɵô
վһλʦǿߣĿȾ¿˺ܶ˽ܵһʱ䶴Ϥ
ʱһλ˽ʦСĿ˵ţԵɺʶǸողóǬ󣬿һܻܲպʶɡ
˽ʦĻʱõ˵ϿɣûԸȥһʦȻŴʦ衣
ʦǺεȵĴ
ŵǿȫܹǳѪŵľųƽƽǸ붼ȥ롣
󣡡
ºԥ
ľƲ⣬Ψд漶ʦԼõȥ磬һʦȴְҵʦ漶𡭡ֱ̫ţĲ²Ѿӽ࣬Ȼѡȥš
ǬǸСǰѾûʲôЧˣ²һҪӽһСʱǲڼһСٶϮɱǡ
СĴţд˵֮ɫ
һ粻
˭Ҳû뵽ΪֻһޱɱһλʦվȻ̶ֳֵȣһ̣жǰԸǵĺѾ֮ǣǸŮˣȫ׵˵ĵϸ£óȻǳ֣ŻᵼСʧ˲أڡ
ʮԱһ̾ȻѾֻʣʮ룡
˵ʮжִ񣬴û˴ۣΪµǣڵǣûκεǵֶΡ
ˣˣ
·ڼ䣬һĲҽٶһλһ״дžҵ𵴣Զһλǿ֧žŽ׷ûκôֱӱһɱԵƺƵĳ˷ɢλ䴫ǿߵѪһĻٶ䵽У
ǳѪźƲ

شģһֵĴɱ

־ͺԾָֻմɱֶʲôӢۺú

شģȻһֵĴɱ

ҺƴˣȻʮжɱһˣһѪҲҪҵ㣬ң

شģһĴɱ
ÿһִɱƱذһλλǿߵ䣬ڼ䣬ľѾµĲһ˽󣬿˽ǰǬһλʦǰֽһ㣬޷κӰ죬ʱܹΪ˽赲µ׷ɱ
ʱ¿ľ¡ôҲòϣǣһλʦһλ漶ʦ
ʮŸ˸߸
ۿԼߵĶһ׷ɥλ״̲סˡ
㵽ҪʲôҪʲô
ʲô
ǵֶ
ʱʮжӵеһ״ѾɱʣµĶ״棬ɱѶȴһܱԷסӶ뼸λ״µΧɱУȫȻɱȥˣ
̻ҵ⣬ǰɱңǾȻҸʲôڸһᣬȥɱߣͷ­ںǵĳſڣܹǳѪһ棬Ǿ׼޾ıɣҵҪ֪ǳѪŵж˹ɱ
ѵǵúǳѪԵףܹܵһλǿߵŭ𣡣
ܹܲܲ˵㡣
˵ţЦһԿǳѪŵûΧɱҵɵÿˣһѡԣӽѪţΪˣ
һ˵꣬ǲ˷ʱ䣬˸գۼʧµǰʮж޿κεŭա


582 
ӳǡ
ܾôˣвСвǣǳѪݺǿգʲôʱвǲܽСӳɱǳѪŻкǿ㣬кε̻ᣡ
ԥгɭɱ
ǰɱˣʱǾѾǧΰٴΡ
ôˣ
ĿɨһҴļλСӳʦľһƬ䡣
ǣǡ
ǱˣɱǼʮֵܣʮ˳𲻱ĲΪˣ⣬ݹҽֱѪţ
Ļʣµļһݣ²
ҲһζĸѹߣСӹѷɫ״棬ǵ̽أ˺ﵽ24ٶȣǼ£ʱﵽ56򡭡ޱȾͨ
ֱһ̣ȻǿһλʦϾʦʦ߼ƫ̫Զˣͺһλʦȴ˵һλڴȭһԽܡ
һԻ㱨ųˣг𲻱ⲻǳѪŵķǱҪǿյȫףǳѪŵĴۣ
˵ţֱһԡ

ܺã
˵ŭգǵ̬ޱɣ֮Ǵŷĵϲá
24
˷ͳѪһսһ24Ե㣬ټǰ11ԵȻﵽ3535Ե㣬ͻƺ״̬۷壬ЩԵڣȻΣգҲ˱ĵ
ֵȿԵһǿսսȭҲֱӽ۷壬ѡˣ·ȻͿˡ
ѪţϣҪ׷ҽˢȥսȭ⣬ҵеƶѾ¶ѪŵҪٶԸңǲҲԲЩһס׵ĴǿߣпжӳףǱųĽף
ǾܶԼΪʮԸٶȼĽ״棬Ȼпֱܱɱ֮Ҳ޷ֲ˾޴Ĳࡣ
Ե㡢Ѫ뷨ЩҪ⣬뷨ںǿȻôȫ뽫⣬ѪˡڵʱͻƵأȵ˵غҵΪӦԻС󣬵Ըָոսûǿ״ӦòѣвĽ״桭Ψнϣĵˡ
ΪԼδ滮ʱȻһ·
·ϣ˾ѩѾȺˣǵˣæӭʦ𡣡
ǲϵĴǣСĵѯʣʦû°ɡ
ʲô£ˣȥǰɡ

ǵĻ˾ѩظһԼʦûѪǿߵˣ򣬾Բɡ
ţٶȲǰ·ڵȴһСʱ·ȴϽ˿·ҪķãֱӼǹ⣬һƬЩڡǳϡ
ǹˣǲֱ̫ܵ䣬ȴһ縺ְ̫𣬾ڹܷ޷̫ᲢۣͻԣǡɳȴҪõöࡣ
ǵ˵ͷȥ
·ڵص֮һ׳ǲԶܿѾ׳УһûǳԵʣȻһ㣬̣Ϊ֮һ׳ԱҲ࣬ǹţԲᳬһ򣬶һǲûиоʲôĸ֣ǿ߶ˣǿǰͳ˧ڵĽ״֮һ
˾ѩĴ£Ǻܿ
ò˵˾ѩս޷ʲôڴϢźϣȴһףǰվܹɵĽԼǺܶʱ䡣
ˣ㡣
˾ѩһЩտ¥㵱С
¥ھưʽвȾơģȻ٣жʮռǧƽ׵ľưɶԣȻԵʮֿյ
˾ѩĴ£˾ưǰ̨һʯԵΪѺ󣬱ĹԱʮ㣬ʮ͵ʮ㣬Ķʮ
Ҫ˵΢һЩ񣬷׷ȴȡ
ֹЩ˵һûһǰʮλʮµŮǲ䲻ȣض֪ôÿһضһ⣬ܿΪܿĽٶȣһȭÿһһ㣬ʧû⣿
ǿŮһۣŮȻ۷Ϊ֪ܲľ䣬ӦΪᣬӦЩݡ
ǲ䲻ȵ̬⣬֮ѡǣǲϣԼ̫עĿ
û⡣
ˣȻûȥɡ
Ů˵ţǽŴ򿪣ֱ̤ӷأһϣģ
Ǳ˭ѡǽǵߣƽʮܹ꣬һλʮõһ뷨ڵЩ͡פأʮٱ
̫ߵ
ǵһ
ʱһĿѾˣСʱڽһžŽٵżĽ
ǲѡҲ֪Ѱ˴һỨѶʱ䣬ȫȡмֵ
ţʱߵСʱŽ
ֻǣ֪ǣСʱҲѸ٣ÿһѶȣֻݲܹͬһʱͨһ㿼ˣȻ˵Ȥ
ȻҲֻǷ粨ѡ
ǵƽνƽ˾ĳǰƽţܿ죬Ȼƽ˵ھŲ㡣
Դˣ΢΢Щȣ˾ѩȴһ֮еģ
ǿǴʦһʦȴѧ򵽴漶˵츳֮߿֪ĿˣԸ츳£ЩؿȻסǡ
ȻʮˣֻҪһؾϣΪļӣ뷨һ㣬Ų츳үү۽̫ߣʮſ»
ǰǰȥŮĿǵĳɼû̫ϡ
һѶȣûеʮ㣬Ͳӡ
ŮǵĳɼʱʲôͻȻĳɼ˳ϸĲ鿴ͨʱ䡣
СʱСʱСʱСʱ
Źأ
ŹأͨʱʹõʱȻһ룬˵ɺϵĻҲ̫ɺϵĹˡ
⣡
΢һЩ񣬺ܿ͵͵ԼүүȨޣÿһ㿼˵Ŀ˳Ƭ̣Ŀ䵽ÿһĿʱϡ
ߵʱһԱȣǰʱ
Сӡڲ׾ǰŹؾȻͨɣУ֪ͨүү˵ҪүүڳһǱĺӣʱЩ˻үүǰҫ


583 ʱ

˾ѩʱæܵ鵽ǳֻһλǿߣȴΪؼԵһ㡣
Ľ״ϵģһǶ΢˽Ҳ޷תް񣬲òڴ澳ɣһ֣Ϊ˳Ϊ˳ɾ״桢״棬ʶľ磡
үүȻǺߡ
ȻȻһ˿Ҫɾ񣬵ȻԼ츳ʵиףֲķǰתް˱ִѹ䵽˹ƽƽǳΪ
үү쿴Ѿʮһˡ
˿ڷĵ伮̺һλ״ľ飬λǿǧǿһʧˣǳı䣬Ȼ䱦ʮĹֵŽݳ״桢ľ黻ЩֻôһļʣȻΪЩ伮ǰ̣ͷ­
ô£
ų״طԼŮϣдһ˿
үү˴ʮһˡ
ʮһѣֵôСôЩߵǳÿһ궼˴ʮϣʱʱʮߣʮҲᵮһˣڲʮһأȵʮԺҡ
ǣүү˲ͬ׾ˣΪܾʮһ㣬㿴Ĵݾ֪ˣܹܿϵʮ㡣
ЩᣬֻǼܲסԼŮһ飬ŽϷֻǣôһĿʱסˡ
Сӡܹÿһζʱ䶨ʱһ룬֤ǰʮʱడ
ɲô
δ˵꣬ٶȾʮ㣡ʮ㣬ѾʮˣңݡȻһʱ䣡
ʮ֮һʮʮһʱȻܹ˵࡭ϣǰʮ㰡
˵ţʱЩסˣǹܹһλʮﵽԣҲһݲСĹͣõĹ׵˵ܹٶһһǰ˳״桢񾳽ر
ʱƣǴĲԽԽߣЩԭĵΧ߶óһžưɴĻͶһ㡣
ʮ㡢ʮĲ㡢ʮ㣡
ֹȥʱ䣬ǵ¥ȻԾֱʮϣʱھưɵһ䶯
ԼеǷϳ״桢񾳽ܲᣬĿͶϵĹ㡣
ʮ㡢ʮ߲㡢ʮ˲㡢ʮŲ㡭
ã
ǵĲﵽʮŲʱȻλĽ״Ҳ̲סԼķ䵱˳ͬʱʵСʲô

Щ顣
ڴǰʱûǾȻܹɱʮŲ㣬ǹҲǺǰǰһ߸˸õǼϣڵΪֹǶһ֪
㰡㣡
ķӦ֪ûм¼ǵϢʱ·뵽ʲôæȵȣһģһӣͰ
ȥ
š
ܿ죬˾ѩѾĴǰ񣺡˾ѩ
ʦɶ˭ηʿ
˾ѩôһ˿ԥ̬ȿȻΪԼʦټݣӦҲһܳƲϰǿߣʦܹõİҲһ˳ٲٵĳѪŵв
뵽⣬ЩŵӦһʦΪǣǺǿյʿһͨǳǵһ̤ǿյС
һ̤ǿյУ
ǰһ
һǿգҲǺͺǿյûκιϸ𣬴һŰֽܹʮ㡭
ʮ㣡ʮ㣡ʮˣ
ͷŸոǳϲѾүүڵһǿգǰûд£Ȼܹһʮ㣬ܺúüԽ̵ٽܵ˵ϣܵʮ㣬õ뷨
ĻȷʵЩĶ
츳ߣҪǣһ̤ǿգûκιϸһܺúһ¡
ȵ˵
˵ţȻ˾
ڶʮҲδ϶ãֱӳĳλá
һڣȱӦλĽ״ϢԴˣҲûа취ʮ㣬ȻʸΪʽԱʸ񣬲ܲע⡣
ǣ
ǳɲǣѾӭϲͨˣ߱ѧϰ뷨ǰصʸ񣬽ѡΪĹӣʱܵõ뷨ĴУʲôʱ뷨еڶʱ־ͻ᳷ȥΪĵӡ
ԸΪĹӡ
ܺá
дһ˿ϲɫȻ˼Ǿͺðˣ£΢΢һʵѡΪĹѧϰ뷨һڶ⣬һֱӲ迼ֱӳΪӣҵõ뷨صĴڣ
뷨أ
ǰ΢΢һܹõص뷨ϵ͵ڳ׽ˡ
֪кηֱ˽׶γΪӣҵõ뷨شС
ܼ򵥣ֻжʮ㣬ȴʮ㣬ֻҪܹǰʮ㣬ζϣ޳뷨صĿܣݵλϷұ仯˵һɳҲΪ
Ȼʮ㣡
ǵһ˿죺ʮԵõУֱӳΪʽӣǵʮأһܹʮкִ
ʮ㣿
ҡҡͷ˲̫øĽԶʮ㣬ǿ߲㣬ζ޳뷨أϤеĿܣʥ֮۹ʤûһҲаǧƽǧʱ䣬һ˴Ĳ㣬Ƶһһܹʮ㣬ֹһٳΪ洫ӣϣĵڵΪӣ
˵⣬΢΢һ٣ɫдһ˿غ𾴣ĵڵϣһ⣬Щʶϵ񣡡
Ȼȥһܹܲõص뷨뷨ѾţܹõǰأȫпܻѼ١ǧܵ㣬뷨أ
д˻ᣬȻʱΪ
û⣬Ƚ뷨һءڶصĹ㣡ܹ޳뷨һڶأڴʱҪռٵıˡ
ԣ΢΢һ
ص뷨ˣδʲô쳣Σ΢ˡ


584 츳
Ǽ뷨һءڶص
ֱӴʮһ㣬һʮֿտǽڡذϿ̻Ŵͼƣ룬ˮӡ
뷨Уÿһ˴ʮʱܵӦͨȨޣܵὫ뷨һڶصпھ͹
ԣǵɫЩء
Ȼû뷨һ㡢ڶʸ񡭡
ӣ뷨ıԶ֮ϡ
ˣˣڣַϡ
Ƭ̣ǵһ
ǰ֡
ֱۺײɲǣȻҫҫ۵ǹ⣬һ޵ϢѸٵĴݵԺУ뷨
뷨һԱ˶ԣޣɶ˵ȴָƣҲֻ߸ʽѣõһ뷨ϢϺֱתŵڶȥ
ֻǣŵõһڶ뷨ǲû⵽˲ʮӽ뷨һϢתڶ˲䣬ԭ뿪ʮһȻͫһǴ뿪Ȼֹ
ʱǽַŵ뷨ڶϡ
뷨ڶصϢΪ£뷨ض޳ˣ׾٣һϢϺɿ֣Ŀתлͷ
ͷ
ǣϳ粻֮ɫ
ͻȻ仯ֱ΢΢һ

ͷ֣ҵû´Ļ͵õһڶ뷨˰ɡ
ǣ˵ĻȴǻµĽ䱸˼¡
ˣ
ֻǣûκζѾ˻֣ʱһǿȻʮһȫǹת̺ϰ壬ȻλʦڿǰʱҲ飬κ
ڴ֮ϵ󣡣
һµĲ²ʱԺӿ֡
ķӦҾܹ϶ҵĲ²Ⲣûд󡣡
ɫĮļʮһеĿȻϣȴδһʱ䶯֡
ң뷨ֲľӦܹжϳƺûн֮ص˼
֪δãҽִô
ȣҪң뷨ôģ
˵ֱ꣬ӽһ˽ΰˮ˳ǹҫڣ߶Ծ仯ʮ񣬶ͨľ񲨶жϳ˵֮ԵǼ٣յı֣ȡҽķʽ
ţ
˵˶Ծ񲨶Ӧ񲻼٣뷨ǣͨľ񲨶ͬ΢²⵽һЩ뷨
˿Ѿ֣ȻһԼʦְҵɵ۷壬Ҳδܹ˲ƿ
ο
ǰһλĽ۷Ĵǿߡ
ȻԸܹ֮ھ״ǿǰӵһĽ״棬¶Էûд漶ķȻûκӳĿܡ
ˡ
ֻѡȥһǸ²⣡
ҵ뷨һʦǺӽ̸ҵġ
Ǻӣ
ܹжϳǲδ˵ѣԺϸĻζһ£Ȼ֪һ
ڶأ˭ڵڶ뷨
û˴ڡ
̹Ȼڽ뷨һ۷󣬿Լ뷨һٽķʽƵġ
뷨һ۷ƵģֿЦĻԣһţ
ЦһĿɨһԼǼ

ûʲô仯
ûб仯
ģ
˵ģ
սǰһ뻹Цʱڵþ޷عǣǾȴţûй֪ѡֱӾеˡ
һĴ㽫ִ㴦ãȻ۷壬ҲҪ˺һ롣

һųһĿ䵽ϣû˵ѣû˵ѣ㣬ȻĿ뷨һƵ뷨ڶ֮
ԵɺϰˣҴСвԣҶܹδ֪μ츳ˣڽ뷨һ۷ܹҵĽڶҲƵҾһ㣬Ľܻ鷳żææϣõǰ뷨⽫ִԱ֮֡
侹˿µ츳
ȻŲ֮ɫƬֱ̣ӽһ˳˵Ծˣܹδ֪κ츳Ǿ֤ҿһŴʦεʦȭȭвѣҸһʱ䣬Ƶĵڶؾ硣
ʦεȭһ졣
ЦһĽ˹ܿ췭
˿̵ʵѾµôȦӵԭ
޷ǿǱˡ
ͺڵ֪ڼ̵ʱȻԪڤڶغ󣬺ԥĴǺӽΪӣҴԽ̵һ
һɴ룬Ҫǵֻбֵеѡ
ΪĽ״棬ʶľŲټϸݰԣȻ츳ǿǺ֮վȻΪӣǲûбʵڣ컯ԣѧϰʦεĴȭȷʵҪʲô̫Ī˵һ죬ֻһСʱȭȻš
һȭֻҪţ˵͵ڳɲֻǻѶԵѡ
ˡ
ֱӽȭڶغǰ䶢
ˣô죡ڡһСʱ
ֲʲô漶սһСʱ㹻ˡ
Ѿܳȭĵڶر仯ˣ
΢΢һЦػǽһԼϢĿհ˳йڴȭڶصϢ䵽УȻֱӵݸ
ҲûпЩȲĴϽ˹ѸٵķһӣȻסĵһ
ƵĴȭڶǷ񻹹ȥ
Ŀһۣһ˿֮
ǵģʣ
ʱѾˣǼʣ
ΪĽ״ǿߵȴΪǴ˿̵츳Զеʣ
뵽ԼĴ㣬еļɢ٣ȡ֮ǿϲ֮ɫܺãҿ׵ĸ㣬ƵĴȭڶأԼĵڶ㻹ҪһЩܶûע⵽ˡ
ˣֻⷽЩ츳ˡ
ȷʵпڽ뷨һ۷ƵڶˣҲ׷ȥ
ǳ³һ鶨


585 ȡ
л¡
ȻѾڶص뷨Ƶˣ޳ˣ
ˡ
ǫ
벻Ҫص뷨
׷ʵ
ͷϷˡ
˵ţԥӦȻ뷨ҵаûеõ뷨ĻҸнĳɾ͡
Щ˵ĵҲʵ⡣
ҪĻܹõ뷨أҪ뷨Լļܵɲֹһ㡣
Ҫ֪ԪڤĲʱǻһǧܵ㣡
Ҫõ뷨أǰȥܵ⣬ʵϻһ취ǾǳΪĳλϵ״ӣңǡþ֮һ
˵⣬¶һ˿ЦݣԸΪҵĵӣҿ뷨ش㣬㱾ѾõĵڣԽ̵ָ뷨أò˶þϣ̤뷨أʱȥ˵ϣһϵʮ㣬Ӷһɳ죬Ϊ洫ӣʱݵλԺЩߵǳжҵļƽƽ
ܹΪĵӣֻ֮Ѿʦ𡭡
ǳһ
޷ʵף츳ᱻھӶһɳ죬˵ڵҪΪӣˣҲں㵽ûиʦУֻ֪֮йһʦͽԵ־͹ˣҾὫһԵΪ㷢չ𩡣
Ƕʱ˼
еԵ֣˵ǽԵ֪֮ڳΪԼʦ𣬳гһԼҲᳬĻûΪӵʸΪ䣬ڡ
ǵϣҾܾô
ݼʦ𣡡
Ǻԥ
ϵĿɽѾˣǾǰ룬ϧΪߣܹṩԵ˽ԽԽ٣еҪںǿյҸɽ
Ϊܹʥ֮۹ƽƽȻȻѡ֮һ
á
ʶȤ̲ס¶˿ϲ֮ɫͽ֪ǰ;ĳɾ;ԶԶʦģģɳǰұȻ뷽跨û
˵꣬һۣûв´ӦòʦΪɣڵǿڿٵǹѾˣǴ㿪پǹ
ǡ
ǻӦһ
ҹӦʮ츳Ӧòſǹǡ
ʦ֪ҳһǳлá
һǳô
ˣ˵ͷ
ʥ֮۹ȷķɹ涨״ݻǺˣǿմǿΪһǺ˼ֵڣ˾޴ջ£жٴǿߵֵסֳ߲
ֻƣⲢʲô⣬Ͼһž޴ǳ󣬶ڴǹЧΨһȱÿһնҪϰʯЩΪʦԻȫȨȥ׼һҾȥ
лʦֻǣҹһʱȥһ˺ǣһжںǵİѪ̻
޷УǲԶһתǳкǰ׼·Ҫȴ·ȴĻһʱǰ߸أصǺұص뷨
лʦ𡣡
ٴεл
ʦͽ˲ˡ
Եʮָˡ
ҲǸЦ߼ԵʮǢ
ܿ죬Ѿаǰź˾ס֮أõлҲ뿪
ʦ֮أҪҪ࣬Ψߵĵ·ֻߣϣ񣬽
οڵĺܶัְҵѾ˴漶𣬿ˮ׼ƣӲӦеЧǸҿ϶ʱһλǿߣֻǰ´ٽ¡һ˵봫УȫԽһ򾡡
ʦ𡣡
ǻصԼסĵطʱ˾ѩѾȺˡ
ţѾΪĵӣҪһʱ䣬Ҳһ
ǡ
˾ѩӦһЩʦ츳׿ӦԤϵԼķۣǰӿʦѰЩûаΪʦΪ˵ӣΪȴ
ͬˡ
˵һûо⽻̸ȥ˼
Ϊӣʵϴһ˿ǿʣʱӦȻˣȻҲǲ
Ȼ㾡ԼʦΪԼṩõгأȻҲܾ͵ǧһһ׼ɣԺͺܼ¸һЩ
ʦͽݣ
˰ɡ

Ϊǿܹʥ֮۹ұȼȻĵ¹ǵֻǧķ֮һڲĻȻԶԶǵ
ǵлʱܹĸоԼʦΪͻͽ
ʦмѣһͨͨԪڤ뷨ĵڣټǿ󵽲ѷɫڰǿߵİ羫Լõʱ䣬ԭ˵ǹֹٵǹȹֱӽǹٶٶȥ¿ٵǹҲڽһڵ¡
ΪҪҪȥһ˺ǣټ뷨ص⣬Ըȥˡ
ʱȻףͨԼ뷨ʱ쳣жϳԼ뷨Ϊڶص뷨ܵ츳͹ȥһٽ뷨Ϊ¶Ͳ츳ܹ͵ͨˡ
ұ֤λ׻ѡǾţ̽ѰǷʲôܡ
ˣҪ뿪һʱ䣬Ȼ١ԵɺϡƵһЩ뷨صзӦʱڵĵ뷨С
ʱܿȥ
óǶ뷨ʮӣδδȴǱ޵ĵӰװˣͬһǰǡ
˵ͬûмӵζ˭Ҳ˵
ȻǸоЩ֣ţֻҪܹں΢һʱգǰĳѪžԲưոݣƱٶȾ⣬ʱԻа취ĺɢ
Ψһ⣬ϮѪ֮˵ʵˡ
ʵǵϣѪܹ㳲Ҫ֪ʮжӾϰٸǿߣ±ɱ˶ʮȻʣ²٣ʮˣһڵı㳲١ǧԵ㣬½ѪսԻޱȣտΪ޷ѪսΧĴǿȫУܹõǧԵҲȫֵˡ


586 
ˡ
ǣŸոѪ̻ſʱѪ̻ĸ᳤ɽԼϴκûд᳤Ѿ̻ſڵȺˣǶԴǵ̬˼ı仯
᳤᳤
ǶŶòԵĵ˵ͷҵĶѾ׼׵ˣ
ֺ׼ô
Ѿ׼ˣ
ɽǰ湧·̻ܿᵱУֹ̬ȵЩ⡣
иүүүүݵԵҲٴȴװѪ̻ĵϸһȻ£ӴһϲŵһǿյǾȻ𾴣
Ѫ̻һ˴İ᳤̻Խһ鱻ĥޱȾµĿվʯ͵ǰҪ֣⣬ЩʯǺˣҲŵվʯУա
ǽ֡ӹһۣȻܹжϳ٣վʯУʯһûУǺˣȴʮöУɢһǿ
ʮö
Щ⡣
̻ļʦжϣ̻Щֵۣ
µ
ЦЦʵҲܹ²ʲôԭ
Ѫţ
ӽµʱ䣬ѪʮжӶӳ´СΧɱȫûϢӦѾǣжʮλǿߵ춨ȻһʦѪ̻ҲκСŻὫԭֵܼһǧŰʯ۵ǧڡ
ȻżѪ̻ǧڵۣȻвСӯռ䣬ҪðѪ̻᲻κʯİƷնɱʮλȻǹţΨЩ񣬻״漶ǿ߲пִ
ˡ
۷񣬶޷ðѪ̻ύһĲȡĳ̶ȡ
ܺãͰѪ̻λ᳤ˣԸطһ¹ô
ȻȻ롣
͡
˵һ
ʵϹǼ٣鹦ʱ䣬Ϊ̻Ѫȡᡣ
ʵϸҪǿʱ䡣
밵Ѫ᳤̻̻Ѿһʱ佫Ϣ˳ȥ֪ͨ˾͵ȴڸǳʮСӣԼѪŵһλųʱЩ׼ĳѪųԱ׷ǼصǳڵĳźΧɱֻЩв֪ˡ
Ҫ΢֤һͨ٣һվͺãС΢Ⱥˡ
ǸŰɽǰʱòԵĶк
û£㾡ܵĲ򼴿ɡ
һʱ䣬ûлɣȵĶǻ˻֣һģ
벻ȻѪ̻Ļ᳤ǰӴ㣬Ѫ̻ᣬǿӴܺϵİѪ᳤̻ݵλϱүүѷɫһӴĲܹύĻүүҲֻᡣ
ЩĽ
ڲΪѪ̻ḱ᳤᳤Ȼ˲õĴ
ֻǻԵɺϺһ׮ˣԺɣΪӺݵλԶ֮ϡ
ǫ˵
ΪӡѶȿɲֹһ㡭
Сֹ
ЦЦûнӻ
ʵϣ֯˵ʥ֮۹֯ԭǼӵĻȺ̫Ӵˡ
κһʮ˶ܹΪǵĵӣȻżߵɺǿе֮ࣿ£µĻļȺﵽһ˸ĵزֱһͨǳķ˻Ҫࡣ
ˣȻͲֵǮˡ
֮ȣ֮һӵȻˮǴߡ
һΪӣǸӶԲ̥ǡɻڴ
һҲ굽һ졣
ʲô¶ûδ޳ɣеΪ˳컯Ŀ£ﵽżһš
ȻǼܵˡ
ۼ죬ųѪŵҲ쵽ˣҲԸ˷ʱ䣬߳ҡ
˾ң˵ȴŮĴ³Űɽİ칫ȥֻǣŸոɽĹ⣬һ̶ȴȻգгϡǻѪ̻Աǻæ
ô£
ŮЩ׵ɫ仯æһ
ޡޡ
ŮɫȻЩףǾ侲֡
֣Ͽפʮʮλͳ죬Ȼ޴֣
ǵĻŮɫҲ΢ÿһЩ
ʮλ綨룬ʱһİ١
ݣ
ʱ򣬰ɽİ칫ҷͻȻƿλѪ̻ĸ᳤һɫҴҵ˳ǿһ˿زסĿ־塣

ǣɽ΢΢һ
᳤ʲôʣ
ӰɽؼĿ־嵱Уоûô򵥡
ɽŮһۣ¡
λŮ뿪СǵǰѪ̻Ҫˣ֪ҪҪǰѪ̻һȥ
Ѫ̻Ҫ룿һֵ޹ģܴ󣿡
ռսһȷʵ٣ǧǧޡ޲Ʋ⣬ƽһͷбһͷޣҲ˵Ȼʮʮͷޡ
ʮʮͷޡԺϵפͺϵĸǰѪ̻᳷˰ɡ
ϵפ
ɽЦһ֪˵Щƺսе½ħô
š
½ħ׼񣬼Ӱ쵽ƺսȶټǰƬƬͬ˲ٵĿֻţ֮£ǲòǲפǰȥѰħ
ħȥ˶ˣ
ħǰչֳ޵սǺϵʮλоλͬʱ뿪ǰ׷λħȥͬʱǴߵĻλĽ׵ĴǿߣѰħټڡ
˵⣬ɽѾɬ֮⣺ǵķʵǰδеĴʱڣһǧһӵϣ޷ֵ
ʮ˾ŸЩΪɳԱĴǿҲˡ
ǵɫдء
鷳ˡ
޿ɲͬߣսһⶼǳޣκһͷ޶Ųѷɫ۷׵Ϊƽͷһͷսڴס
ڴޣǸǿ۷ĴޣԲɱ񡭡
¼ǧޡʮޣڵĺֵܵ


587 ½
ĿǰǵǿȻ٣λԼһЩǿߣҪסһ޵֣ȴǼ׵£ܹˣҲսĳ±߰˰ˣˣܻѾ´Ѹٳ롭ǰѪ̻ĹͣǰѪ̻ԴǰѪ̻һ뿪
ǾҪˢһЩԵ㣬ףڵΪκһͷ޶ûκĿܣֳҵսǿ߶ұ֤Լܾ԰ȫûԥܿĵͷӦŵˡ

ɽ˵ţѸٵĳ᳤ķȥɻûİ칫ңȻ洫˳ŭĺУ취뾡취
᳤ô£
ɫ΢İɽһʱ˽
һۺͰɽһǣʱûпккˣɫصµõϢ޵УŻޣ
ޣ
޵ţɽʱɫ䡣
ôˣ
ü
޾ܲ޵۹ǿսޣȴһ˿־ս츳·תͬһ޴ĸԴϵĸ䣬лڵĵطԲʮڹͷŶЩ̫ȶ
ɽţͬʱɫҲʮѿл޵ĸţ·ѾȫˣóȻ·ųϵĸʻᱻ͵İ˵Զ޷ˣֻ˺գʽͻΧ
ֻˣѾȥ̻֯ķ顣
лڣǶĲͻΧɣ̻ᵱһսСӣһЩ߱սĹԱټϴ˿̻һǳڣֻҪ޶ϣǾܹȻĳȥ
ɽ˺ܿ찲׵δ׽ǳװΧѸٵĵǳ񽢡
ʵϲֹǣϺܶڵ֪޵󣬶Ǻԥķ˺ϵĻҵվսǳռ첻ã̻ǳͶгƲϾ޴󣬼ˣҲڿԽܵķڡ
£һ񽢳˺ѺǵĴ㣬Ͷǿա
͸ǳ񽢿ͷĲǿŽ½СĺǣЩϧǳƯһţǡɳǡǡԶԶ޷ȼ磬ֻϧ޵֣ǳཫͬһսС
ﾺ
̤ǿղãЩѾǺúõһΡ
ˣ
пʱǳٶͻȻƬ̾ȻѾȫͣ
һĻʱЩ⡣
Ҫ֪ȻʼǿܣκеǵĻٶԶ뺣ǣÿһӣΣʱ°Ѫ̻ǳ񽢾ȻͣѵͲ֪ĺô
ȥҡ
иеʱһλŮѾɫæ˹
ô£ˣ
ū澲֪Ͽȥ
Ǽ״Ҳûеʱ䣬󲽴Խȣܿ˿С
һңɽѾһǸӭεǲԸ㣬ʵѾǰѪ̻ܼķ룬£ģĵӺǾ԰͵ȫĵط
ţ
üͷĿʱ䵽˿ĵһͶӰϡ
ʮжӵĶӳ£
ѾѪŵˣǲֹһλĽ״漶ĸųλжӳټ϶ʮλӳܹ⣬Щ˽ȻмȻĻ
ҽȥô
϶ʱĮ
ǸǱҪ̻Ϊء
һλĽ״桢λ״桢ʮλ״桭
ͨԱأûдͨԱô
һΪ£λųΪ
ΪΣ
ΪǸȻһ״ΪһȴǴﵽ˴̶ȣ
˵⣬ɽ¶Ц֮ɫԷһλʦ
һλһ״桭һλʦʣµĶǶ״棬Ϊ߾Ȼﵽ˴Ľס
ǵɫҲԵЩѿ
ʧˡ
ѪŲôϣǴƺսһȫˣǧǿһӵϣҲȥɱһ޷ǽȥˣֻҪܹõٸԵ㣬ʧҲڿԳܵķڡ
ôҲû뵽¾Ȼѧˣ
֪һ״ԼĶ֣Ȼһʦ⣬ײһѡԵȥ߽ΣսѪսģʽܹõʮԵ㣬ȻʮֳԿ
С벻гһջɣ
ʱʶͶ䵽ǳеǿǣжʱӿֳЦݣǰɱ¾ʮСӵʱҾ˵þһзҶҪȡңգΪЩѩ޵ʱˣ
ǿһۣĿԽµӰ񣬳ǿȥ

һƬǿա
ںǿյľͷȴͣ񽢣񽢳ƷΣѪ̻ǳ񽢰Χ룬Ѫ̻ҪͻΧ뿪ǵĻƱҪеһҽ棬һκһǳ񽢽ƱܹһʱϹ֧Ԯ
ò˵һΣӱ˺ܶ࣬Ȼ֪ͨԱˣΪܹκεǾʹشˣߣסҡ
Ҳ̫Լ˰ɣһΪ˶Ը㣬ҲֹǾŵĸų´ʦһλʦĴһΣǲѷɡ
´ЦһЩȲĶ߰Ѫ̻ȵˣҲ˷ʱ䣬һСޣǳѪŵܹɱȥô¾ֻ·һˣڣСӽҿɸһᣬ򡭡Ȼƴʧһǳ񽢣ҲҪһȫ£
вԵĻɽñ̬ȴǵһʱվ뿪
ǰѪ̻̻Ĺϵ뿪ǾܷŹǲɣ
̻˲࣬ǼлԸǣǻкܴܳȥġ
˵ִ֪ǰѪ̻Ϊɺܴ˺ǵѴģһ͵ȫص㡣
һ㽫Ѫŵľߣ飬ϣ˵֤ǵİȫҪ֪Ǹ׵СѾͷǹŮȻֻûվһӣλ׷Ҳܵ
Ů
΢΢һæʵ֪λǺιϵ
ǳ鷳ȻԼ취ˣȥš
ǲûϾŲβȥͬʱƵĿһۣǲҪɱǳѪŵ˱ôû¡


588 ɱ
ߣΪߵ𣿿ų֣СܣΪʮӵֵǱѩޣ
Ѫ̻ᶥסǳѪŵѹҪǽû˹˼ɣת󿪿ڡ
ͶӰԵʣǵ˿½̸Ķ󣬵ò¾ܲµ̸֮˱ȻǳѪʮŵĸų
һĽ״棬ںǿҪܣʸ񡣡
Цһֱ뿪ǳ񽢣ΧХȥ֮һɲǼԶǳ񽢡
ǳǳڼ䣬ҰΧŰѪ̻ǳͬȥ˰ΧȦһȻŰѪ̻ǳ񽢣ֱڵķ׷ȥ
뿪˵ȥһӵ·ǳ
Χæһ¡
ǣ᳤
ܿ죬ǳѾʼٵС
ǳȫ뿪ʱѾŰɽֱ˾ѩסķ䵱УɫЩ
ʵڵ֪ǿܺЩϵѾƴú̻һսҲҪȫǵ˼ֻǣǸûиᣬԥʧڼ䣬ֱ߳ǳ񽢣һʱ䣬ҲֻҺͬе˾ѩǽʹˡ
⣬ҲǵĿġ
ֶΰļػ᲻Ļɣǲ̫ϣŵȵԺ뷨ƵϢ֪󣬴ʱһЩ죬Ի᳹׵ɢ

СӣΪӵô
ǿУӰһ׷һӣǿѸٴ
ǰȻǸո뿪˰Ѫ̻ǳ񽢵ˣ׷ߣǳѪʮŸųһλĽ״Ϊ۷
ΪһλĽ״棬ϸûдֹдﵽļԴһഫԼһഫΪЩʮλų£ȴԥѡ˿
ӵд漶ٶȲν죬ǰǿ棬ǳǧԵʣڶ̶̰Сʱ׷У߼ľȻϰٹﵽĹΧ
ҿ㻹ܹӵʲôʱ򣡡
΢ĺһ£оһҪԼǼԵĴ
ɾڴʱɨһѾ֪˶ԶڰѪ̻ǳ񽢣΢΢һЦˣΪֹȥˡ
¡¡
һ˵꣬һ΢ĺȻը죬ԭٶȻȿһصǣ̼ٶȱǣ
ʮıǣ
˲䱬ʱһǣһ磬ֱ˺΢ıϣ˺ǿգۼ䣬Ȼ׷ԴĿ˦
ͻı仯ֱÿ΢΢һЩ޷Ӧ
һ΢˻񣬿ôһѾʧӰӶҲǣ̲ס£˵ǿﵽĽ״漶ķٶȣǿﵽĽ״ķٶȣ׵Ĺôǰǿ߲ӵеֶΣ
һἰʱ뵽ʲôȻһ飡
񣡣
һʦȻܹӵаֶΣ
ܣ
Ψһͣ


һ
뵽뵽̺Ŀֲܣʱѹ֡ѹСӾȻܹ˿µٶȣǿȸﲻʦĵزǲܺʹʦᲢۣƫƫȴֲܹʦĶ̰壬նɱжӵеĶʮλǿߡȻǰһλǴ漶ʦǿֵزһʦεºܾȻܹռܹΪеĻ
ݣ
ڿԼδʱµڸϵͬʱϵĻǳ񽢡
ųôһǸСӡѵųֶɱˣ
ЩСѯʵ
һȻϣһֻǰһ˲涪ʧˣģСӵǳѪţߣҾԲưոݣʱһԽץסܾ޾ĥ
ĻЩʧȴұϣֻõų˵Ϊ´Բѷɡ
Ҫ٣׷׷ϰѪ̻ǳ񽢣ҼǵСӻһӣڰѪ̻ǳУֻҪܹĵסԣСܹΪһλʦԼͣԲΪסĵӶвͶ־ܣ෴һݾߣԻжԶܶԶ˵ֱ뿪ƺսʱǿգҵڴ롣
Ժеļƻܿת䣺мĵӣҪһСӺĵ߻ϣһʱ֪ͨңСٶȺܿ죬ΨҲϣץסʱ򲻿óȻ©𣿡
ף»ǰȥӵһһ״ΪԲ֡
ܺá
˵ͷת뿪ķоһ
һ

¡¡

ںǿռ֮ǵٶȿ쵽Լŵĳ̶ȡ
ֹĽ״汻ԶԶ˦żȻһСޣһͷޣڻûзӦǰͱ˦ֳķУЩС
Ȼ£ŷԣδռ̫ƣֻҪҲЩóеĴޣͲõĻᱻס޷ߣڷǴµķޡ˸
о˸˸ڹԼ˦ѪŵĿѾкܳһξӴܣֱѰЩ䵥޶
ҵʵﵽʮͷϵĳޣȻҪԶԶܿ޵ֻʮͷͷûд򡭡
ǵȻһתٶ˺һҫ۵ĵ⣬ܿ죬޵ϢȻĸӦС
£֮⣬ȫתӰȻǱȥ
ܺãʮһͷޣͷͷ켶ޡӦд漶ս
Լܹ׳ֻ飬ҲСǱδֱʣٶȫֱʮһͷɱȥ
𣡡
֮˺յĺʱʮһͷ޾ŭʮһͷͬʱΧɱ
ûκλΣ޺࣬ںڵǿշ˾ײ
Ӻʮһͷޱȫɱ
Եջ񣬶ʱ⡣
ûйĵ飬޵Ĵ󲿶ӷӦǰֱʧƬٶȳЩΧС޶ȥ
ɱ¾ٶȿ


589 ӥ
һĲ
һСޱǽ׿Խٶǿɱڼ価Ҳ޴ӵ֮ٶʵ̫죬һһطڲһʱϵѾǽӽһ٣
޵гִ漶սĳʵ̫࣬ÿһ޶ܹṩԵ㣬ĸǴﵽ޾ɱϵԵǰֵѾٶȷ仯ﵽ57֮һٴصԵѾԽһࡣ
ѡǿյѡˣĻܹڶ̶̲ʱ˶Ե57Ե㣬ʡݡȫӵֵʣࡣ
һϰͷ޲ɱ˲СǵȴǴЦݡ
΢ЪϢһʱһʮͷɵСٶȳĸӦС
µ֪һܹмԵ㣬ĸ
תѾԽ֮ĺٶǿͨ΢Ԫɢȥ
γŰʮͷСӳȥͬʱһ־޴ΣѾ·ֲһ㣬ɲǼ佫ڣȻ뷨еؿʼھصʱʲô
壡
û֤ݣһ̣ǺԥֹסɱСӵΣֱһ෴ķХȥ
Ǽ֮Ķվ̫˺΢γɵԪ𵴣ڸӦ˵ǧﶼǵһʱֹסεͷߣʮͷȻһʱ佫Ŀ䵽ϣҷһŭĺС

ʮͷ޵ŭһ̶ͻأ˺ѼžǿգţǱ㿴һͷ޷·һҫ۵ǹ⣬Բ˼ĿԺڰ浱зӶգۼ䳯ڵķХ
ޣд޽ӥ
ǵɫâеӰǶʱɫ䣬֮ܶʱ˼ޣںȫ䡣

ȻֵĽӥֻǰΧĴ֮һʱƣһͷ޳ʾͷ±
ͷ޲ų޲ΣɢɷϢȴ˿ǰײεĳѪжӳ֮£ķٶȡ
ȻΪ޵ĽӥԣҪϰ
ҵٶڽӥһ˿ͷ±ٶȾȻȽӥ졭
ǵĶʱȥ
±ٶȼķޣµĻĽӥӥΪޣٶȱȱ±ѪͳߵһԭҪڣӥóɱķޣ
һͷٶܹﵽӽ״Ľӥɱ״棬ͨԣֻǿ
ˣͬżߵǻۣǳޣȻʱ򻹻ܵԵ֧䣬ԵüײУǻȴܹõȥʧȥ˺üܱСʱǲǿĶ߳Ȼͬˡһնɱʮͷ޵˳˳ˮȫɱҵ۾ʹҾȻȫƽΣ
ɫ
±һЩսǿҲ״ǿȣɽӥ
һͷӥ׷ƾ䲻ѷɫ״Ŀֲսܹ˺Ƭ
죡죡죡ҵٶȱ죡Ҷ΢֮ϿԱٶȸֹôһ㣬ףҵ̫һ΢Ϊܲ΢۲޴ѹȵǴ˿̣ȴ˲ôˣ
ɫһݣһ̣֮ٶȽ΢۲ǿ˺ѣһ̣μȫ̤΢磬֮ļԦ£һ˲֪ǧ
΢ͺ˱Ǳ뺣ףҲ˵ǱԽ׵ˮѹԽ󣬻ᵼ룬ǱסȱĲʾ÷Ϊ֮Ϣ
˲伤ǧǱάֲֿٶȣ΢۲޿ײĿֲѹ֮ȴԴԴϵϣʹÿ΢۲ϰ룬ͬ޵ķһҪֱĴ
£òѸٵ΢
Ÿո΢磬ϸоµļһʹ·ڵ˺һ㣬ȻһλѪǿߣȻܳһʱܴϢ
ֻǣ׷ɱı±ӥȻϢʱ䡣
նɱͷޣ±ͽӥѺ֮ǣȻֻ֪һССĴʦȻĶһҪ׷ɱ·ӵľأ
в£ǲòǿʹٶȼ֮˺΢۲棡
ΡĴΡΡΡ
һδε΢磬⵽ѹԽԽ󣬵ߴʱȻסһѪ··һʹȵʮμ֮΢ʱ˸ǱһѪˣȥ
Σѹ£е׺ݷ·𱻲ϼеĺԽԽʢ
ˣˣҾˣʵڻһֱ̣ӽ39״ﵽ۷壬ʱȫָ˵֮⣬ܹ׵Խӥ׷ɱߣڣˣˣҸ־ļ޵
ǿԺзתţϵɫ׺ݡб
Ե˺ݣԼͬҪݣ
ƣ
һ£֪Լļģ
¡¡
ǵٶȶ΢磡
Ȼһ΢˲䣬ڳܲ΢ѹȣǰ˲һٹȻ΢統ǿˤ΢硢紩ı仯䱻ѹȫ飬Ѫ¶
˿ֲѹȣǵϲֹûие־;¶һ˿ϲɫ
ڱɲǣһֱӡڵ¹ͷ޵ľѪȻעУǽȻĴӱ˻
ֹˣٱأͬһ֮ضḶ́ƵƶĹ˺޾ѪʹµľѪǶʮΣﵽһˣһˣȻԲ֮ϵĻƽ֮ȫһ
ƶǼߵƶ벻λαԵƵ½ԼȵޣȻƶһ޳˾Ѫ죡
ǵȻʹȴŶƲסϲɫѪѳɴ֮ȫϳˣһأҵΪٶʱ򼴱Щ̲״棬Ҳδػѷɫ١

ϲ֮ɫŸոճ˲Ƭ̣һȻ˺ǿգݶ̺һ˺
һУ˲һϲʵ
ӵв״սΣ
Ҫǵģڽӥͱ±ͷǰӵ


590 
¡¡
ǵȻкХ
ͷ޵׷ɱȴԽԽ
Ѫ֮˵ûκΰңƲϼأܴ֮ĿռҲԽԽСٶǴӲѷɫ״ĳ̶ȽĽ۷壬ٽĽڡͨĽףոлĽף˲׷ϵƣʱѡƺѾֻʣһʡ
ݣ
ڴʱһҫ۵ǹȻԺǿкХֱ׷ýĽӥɱȥ
ǹ⵱̺ܲѷɫ״ǿߵȫһΪ޵ĽӥǰȴǸֵһᣬֱӱ׷顣
ڣͬıǣ޸ױŭ
±ǽ׷ᣬӥȴǷһŭУֱǹһǳХȥϷɢ·һ̺֮ǣԴݿܺݺݵײǿнһǧСǳƵܱըǧСǳվͷ޵ײ֮ºȻըǿճ
ӥʱʱһѤõǹǿлǿգ±ȥ±ԣºֱӽǵǹײ飬ײ䣬ǵǹȴǷ·ǳһ㣬ųǰδеҫ۹ԣȻǹನɨһǿ۾ơ
ߣ
ǿ⵱УһͻȻǶߣȻӦԶһʯ쳣
ʯж
ݣ
ȵһߵǹ˲ôֱ࣬ǿʯУϢ½͵˼¡
һʯУһһµŮӷǰرʯ¶һСȱڣͬʱʯеԼ£ʯȻʧȥϢĺۼκʯϸֻ̽ܵóһʯĽۡ

ʱ򣬴۵ǿǹȻɢȥָı±ʧȥǵټз˷ŭĺУݻһСǳĽӥͬˣŭֱǿʯϢǵ˴Ҵһ
ͷ˺һҺҹݻܺüŴʯ󣬲Ųĵһ׷ȥ
ͷֲ뿪ʯе˲ظһ
лȣ㣬ҿ¾ҪΣˡ
ÿ
λһµŮתĿ䵽ϡ
ǿŮӵòʱʱס΢΢һΪԼˡ
ŮǿǣɫЩӡ
ԼĿе쳣ǲܹ϶Լǡǰǰ˾޴仯øΪ㡢ŮӣȻǡ
ѩ᣿
þòˣǡ
ŮĵһУ˵ĸо
ǰþò
΢ָһ
û뵽гһվȻܹ¿ڷͲϵŮӡ
ֹǰһ£ȥο˵ѩֺγˡ
̤ǿղʮʱ䣬Ų֪ôÿÿٵԼϵĻԵΪһһͻƣǲǰǵõһİ񴫳УǸ񴫳еλרΪԼµǻԳأһ޳˴澳磬£һλ״漶֡
ٶȣԼЩ㱣ʵ
澳磡
Ĵ澳磡
ŵƽƽԭվ۷Ĵڣ˵ǧеĻ֮ˣ뿪ʱƺǧ󴳵һЩɳ˴ǿߣһλСԼѩȴãӽǣӦûĻˡ
ڡ
ںǿգܺط꣡
ҡ
ڶ·ʱٶȡѷɫĽ״ǿߡ
ֻǿﵽĽ״ˮ׼ַٶȳʮǰһ˵ϣֱǡ
ţ
ѩᣬղʵ̫çײˣõŴʯǰǿıǿǴ漶ĽӥһǲȫԸܱײ˺ѣοǣ㼴㲻ΪҿǣҲΪԼİΣ롣
ǺѩǿطЩ֪˵ЩʲôʱһͻȻڲ˹
ţһϺӴ˴󲽶Ϊ׵һӣһ˿֡
ֻǣ֣ȴϼ¼֣ͬ¼໥Թ
ԲѧҸղȷʵЩ³çˣѧģԺ󲻻ٷˡ
ѩϴһ˿Ǹ
˵ˣýѧǼȻѾʱһСӣ빲ȻӦֵܽãֱӳЫ缴ɡ
ѧЫЫ
һ
ھ˵һûʲôĸ֣Щפصİ⣬ΨһŵϳľֻмѧԺѧԱЫ֮һһλ԰׻ѧԺ״档
㲻ϧðͷ޳ҲҪˣǽһô
Ыѩֻ΢΢һЦδҲЩΣֻнĿ䵽ϡ
ǣҡ
ѩǵ֣ǣڽܵһʱȴ֪μȥ
ڡǺʲôϵ
ǸССķ˹У˵ˣΪֹȴδֻǣڵ˵˹ȵһֽôҲѾȥʮʱˣټϵ꣬öǸֵ䳰ȷĮ뿪̤ǧ߼Ҳ㳹壬
Ѷ㲻˰ɡ
ֻǵһͬһط
ѧѩѧСӼĹϵЩԾ
Ыһӿһѩǵ仯СĴ
ѣЫλῴдһ˿⣬ϵЦȴǸֿԭѩѧõͬ簡ĴϲоͰ֪ǿգҪԼͬһǳĹ治һ׵£ôոտЩչֳٶȼﵽĽ״ĳ̶ȣʮ˵ããǵõһؾҪǰȥһһǰ
ѧ
Ыһ
ܿǺѩ߼Ĺϵֹô򵥣Ыῴ£Լѧȥ̽Ǹؾ
Ыһ񣬶Цתǣôܹİ̽Ǹؾĳɹʽһء
ͷ޵׷ɱأҿúϢ˰ɣ̽ؾǰɣϾѧǸؾʵ̫ˡ
ѩԵһ
Ժи뵽˲ǰĶ顭
Ҳ֪Լù˲ǸǸգǰκĶ飬һ⣬ȫûҵ˻ԵΪͻͽε龭ѾһӰΪӯСԼ֮һҪúϢһʱٺͿЫȥ̽Ǹνؾ
ؾ󣬹ɾûˣǸҵõƶϣؾпʥ֮۹к޵еİһˡ轣ĽУǾô;轣Ľʧۣ֮Ա


591 ħ֮
轣Ľؾ
ԭǴ˾뿪˼ЫĻȴ΢΢һ
λ轣Եְ
ǿղʱ䣬ȻѾκ;轣ĴгϹϵ
Ҳ˵轣Ǿͺðˣǿ˭õ轣ݺµĽ
΢΢˵ͷδ˵ĴֻǻɳǸѾؾ̽Եѯһ䣺˵Ϣɿôؾһǳ
ϢȻɿ˾Գ۸ǵһϢ˾ҡ˵Ҳֻ֪Ҫ֪˾ҵһǾ轣ĵӾˣṩϢԲĵȥ
Ы˻֣Ϊͣú˷Ѵࡣ
˾ôҵǸպ֪
Цһ˾һΪ˾磬Ǿ轣ĵӣǰʱ˾֮Ů˾ѩ˾𣬲ֵ÷зô˵
Ŷ
ЫˣҲ̫Ūˣ벻㻹˵£ʵ˾ЩЦ˾Ϊ˴˾ѩбʳ轣е䣬ŻὫ˾ѩȥǲûеõ轣еϸ䣬ȴҲõһЩͨһЩⷨţ˾յ˳پƲ⡢̽ж轣ĽУƺսһսİ׹ϡ
׹ǣ
ͫ΢΢һ
˾ѩ˵ľ轣񴫳Уȷʵڰ׹ǡ
ˣǣøǶѾˣ㵽ҪҪǵĶ飬Ǿ轣ĽаȻݲ²⣬ֻĵĽĽУƲϾ轣Уκκ;轣ϹϵĴУôǿΪֻǵĽټ·;ңԶĻЩ׼񾳽۷崫棬ǿ߶ܻĶ
Ȼ
Ӧһ޵̬ѯһϢӦв˵֪˰ɣǻǾ׹ǰɡ
ӿЫĻʶʲô
ЩȻ׹ǵڻɳǾ轣ӹؾˣľ轣У¾Щ塢״桢۷񶼻ᱻ񶼿ܽ»ǰȥؾ
뾡ˣΪ˾㣬Ѿ鲻ʱˣڣѩĴʯڰ˳ĻȻܹһʱϵ׹ϣھ轣ĽУѧþ轣޵нʱҵȵĽ趼ȫ۷塣
ǿȥ
ǵͷĿ䵽ѩϡ
ѩῴһۣҪúȰһǲҪȥðգֻǡ
뵽轣ĽУ뵽ڷ統еĽš
½񡭡
һ轣һ½񡭡ˣǣ࣬ʱȻһǺǧ󣬷ӯС㣬нջԵԣұþ轣У㱱½šֺǿգҲ㵱顣
ѩаһŴʯѸٵĳŰ׹Ƕȥ
׹ǵĵλʮ⣬һŴƺսһս͵ڶսǳ渲Ŵʯʹǳʮּ̣ɹʯںǿвʲôرĿʯูأԻ̶Ͷпɣƺսǰ򡭡
ڰ׹Ͷʿɾǵòʧ
ˣǳ䱻̻ῴǱ׹ǣǧǶпΨеսǰٶǰƽƺսɰȫʱ̻Żῼǰ׹ǵĿˡ
ûпȻû·ټλãҪǰ׹ǣֻѡ񽢣Ǳǳ񽢸һĻ񽢣Ҫ·׹ǣҪʱ䡣
ڣʯٶȼ죬ԺͱȻ񽢸һҫ񽢱ȼ磬Ϊʯ˵ѩΪãӲʯٶȣɴ·׹ǣҲһʱ䡣
ĻһǾܵ׹ˣʯ治Ϊǿ
УһλһµЦţԵʮá
һаˣټǣƾˣУǿֻнһ
ȻΪȴһλŽʦʦӴʦҲ٣ݵλԣڳǿ߶ԣֻ߲ͣ˿˵ı
Ųʮɣһµʱ䲻ͿԽ˻񽢰ʱܿԽǿգ
һλֵӸŸţ˵䣬͵͵ĿһۿŴʯѩᣬСŽ´ѩѧõһ񴫳Уϵĺöɲʯֻ֮һΪվӯС㣬£̲ס˶ֱˡڣֻܿѧˡ
Ǻǣѧεǿǰ׻ѧԺе֮ӣʲôŮò£޷ʱ⡣
ǿδأҿ¼СӺѩѧõĹϵͺܲһ㡣
һ㣿ô˼⼸ʮϾûʲôûп
ѵ˾ͱҪ㿴ô
ûʲô⣬ãǿطĹˣ䵭ôٶӦůһǣȴֻòԵĵ˵ͷ
꣡Ҫ˵Щǧ𴫵ѧС
ҲֻźϹһ
ڨڨЦЦûϼȥ
ɾڴʱҵȻǰǿձţһ⾪Ʋ񷣬ŻصϢƺƵֱԶȥ;ǳʯͳͳն
ǵ֮ǿȻȫڰĴʯУȻоַĲǵǳնˣĶ־޷
ɽ̺ɱ¾Ϣ
ڴѪ󽫾ѪϾΪ׼ǻȻ۾һʱԼҳ˳
ô£
Ыλ֮ͬд˾֮ɫ
ղǵա
½ನȻ꼸Զָо־嵽޷ݣ
ҪƵǰڱһս
ѩæŴʯת򣬲ҽʯٶȼ¡
սܡǰ񼶵ĴսҽֵĻֹһλѲǰкüͷǿĴޣ
ֽҿ
ѩĶͷɢ˿˿ϸǽħݺƺսľħƺսİǿΧħ
ħ
Ы֡µþħֻη塣
ѩʱȴ˲ɫ
ǵ̺ɱ¾ϢԲȴ
ħ
ǹϵĵһħ
ûв´ħտ䵽λδıʦǺϣǺӵľ񾳽磬޷סħ
ݰ˵Ǻǿסħȥ˺ǿһսͨɱ¾
ȴһħħɱ¾ճ


592 ֶ
Ǻӣ
ѩᡢЫЩ˿еľħǺӡ
˿̣ǺüλʮλǿΧɱ˴˼䱬žս
ƿƿħײе޷󣬾˵ΪֹϵİǿѾʮˣ澳ĸָʤĴڣȻʥ֮۹ǰս񶼱ˣִڼĽԲĽ״涼ܹ˵ġ
Ыæȡ
ѩûйŴʯѸٵıܿǰսΪ˰ȫһȦӣ·ߣʹԭֻҪһܴﵽİ׹Ҫٺ졣
ħʲôʱֲãƫƫҪʱ֣ǰװ˷ʱ䣬죬˳ĻǶѾõ轣Ľףˡ
һԹ
ǻˣûиպλ񼶴˺ħɱֳĸӦսʱɢܿЩպñսϯȥ˲ĵù
ֵ
˵Ҳǣħ˵Ǹɱ˲գ۵ȻѲк󸣣ھ轣ĴؾУƱܹض顣
ǻ˵
ҵ˵ħһʼûˣǱ˱ƵɱԴ˲Ŵɱ䣬ڲϵɱ¾Уƺзų⣬߻ħŻޱɱڱƺսΣ
ڿŴʯѩͻȻ廰һ
ѩѧã̫ˣɽ׸ƣΪħԶӣԻᱻԼеɱ¾ƳΪɱ¾ףЩⶼϡ
ɲô˵Ѿ֪˴£ԴǺպ񣬾ܳɾ񾳽вǧ꣬һˣħѲ˶ˣѹɱֻʱϵ⡣
ǰ˵ֹ£±Ҳʹ¡ܹʥ֮۹ǧڵеλͬʱʣаħҲ԰ˡ
ǿһ֡¡ܱ١ܹˣһƬء
Ǻӡ
ϸǺӵһڷ˹ȣǸʱ֪Ǻӵݣϵطʹֶӣͨ鿴ϵΪ˺ûôˡ
֮ǿѩ׷ɱ·ţòǺ֮ɱѩ壬ǸʱһǷǺӵ顣
ڹǡ
ǺͻȻ֣ɱƽ֮ӾѪʱڻƽ֮ϣǾ֮Ϸ˹ѩһΣǺӵͬھΡ
ٺǺӳϹϵʱǰǺΪˡ
ףΪӵĿĺһǿǱİвעҪö࣬οǺӸʱйͷ֮ڰ롢ǺӵҲûʲôų⣬ЩϿǺӵݣ
¡
ǸԳΪʦδıǺӣڱʮλǿΧɱΪӵȴ
ָоΪܡ
ס
̫ˣ
ǿղͬǣǣһԲϵˢԵͼ֮ǿգڵʵ̶ȴ̫ˡǿյУǿֻǳںУΪһһ⣬а񼶻״ֶΣΪһǵ۷ͼ壬Ȼվǿߣʥ֮۹о˵зɲĴͳҲ˵ٴûҲͳΪҡ
ɫء
Ѫս
Ҫճˡ
Ŀ겻ͷڳѪϡ
ѪŲֻǲһλĽ׵ų׵жӳ׷ɱôͷУֱǰѪʮŵפأڳɰǧǿߵдɱ䣬ʱһԵʧۣ֮ɰǧԵȴԽЩʧֲ
ʱܿȥ졣
ѩƵĴʯƵǲûλ½ħǿ߽ʱγɵನһ˷ƽ˾˰׹ǡ
׹ǵֱֻʮһеǳȻ׹ʱŷ֣ǳǿĿ£ûдﵽǡװǵĳ̶ȣ԰׹ɢĿֲȻκһλʦǿ߾ٲά裬Щǿ߶ܵСӰ졣
һǳûܹ棬ѹֵֻ̻ǧʯͽֱʮͿٱ׼ҪһǳĿʯЩûΪ붼롣
ֻΪĽ䵽ǳüͷ˵š
ͬˣһǹɢڿնһ󣬳վͷ䣬ַٶطԣ˺ֹٱ
鷳
ˣҪ˷ʱˣ׹ȻûʲôΣգȫһͷѰңٶҳؾ
Ы˵ţֱһ֣תѩѩʦãǶһͬΣ
һоˣһ鲻÷䡣
ѩᲢδһʱӦ
Ǻǣ޷λǸ·ٶȿǱȼĽ״棬һ˵Чʾ൱һ飬жӦûʲô⣬ôǸ£
Ы˵ţĿ䵽ϣһЦЦģ
ǶЩô⣬ֻǣܹóѩԿЫ˲ôðҡ
Ыﵱһ˿Ŀǡ
Щˬ
ЦһǳվֻǿٶȺУʧȥٶҲһͨʦˣܹͿЫᲢۣЫΪһеǿߣΨһһλ״棬ҿ㵥ж˲Żġ
˵еһʦжȷʵЩ㣬ҿɣҺһжɡ
ûȿЫػѩѾȿˡ
ȻóЫһЩԣԵԴͷԼ
ʱòڱԼ
ӯССӺһȥ̽轣еؾӯСԼȣⲢζţܹԿЫ䳰ȷ޶á
ѩʦá
ѩĻÿЫıЩӲ
ѩʦãϴŴʯǹϵܹܲȫصĹؼκʧѧ״棬߱㣬һʧ
ԶԶԣҪǲѵĻҺӡ
һԵܱ١ֵЫǻ
ãҺǱȽϤʲôΣշϡ
ѩ˵ҲԸٺǶ˵ֱתǵһ߰ɡ
á
ǿ˿ɫһֵĿЫЦһѩһֱԶȥ


593 ٶ
飡
Ǻѩһ뿪ЫٿƲסеŭ⣬һƷݺڼ̵ĵϣˤɷ顣
ѧ
ǰߵС̫ǶˣǺľȻ˵ĲʶôҺͿѧŮˣһ˽ӥĻѱӥʳ˽ӥ
ǣһСӣǲݺݵĸһѵڣ
ѧ轣ĴؾƱо轣µİֻ飬ҵ轣Ĵؾǲʱ֪ͨǣ沼һɱ֣󡭡
ܱţһն׵ơ
ͽҿʶôСӲ˳Ҳһʱһ᲼һɱ
˳ٺЦһ
Ыܱٺͽһۣɫĵ˵ͷȻĬǵ顣

ݣ
Ǻѩвķš
׹ʵϲûʲôΣգһǳûκǳûʲôӵ򣬾һűĿǳǳ涼ʯǣɳﳾ֮ĶûУǳΨһдա
ʵϺǿյд󲿷ǳΪֻ˵Ǽֲ֡
˲ķУڼ䲢û˵һ仰ԵΪΡ
һСʱ󣬻ѩ̲סڣǡ㻹ðɡ
ͦõģǧȻǸСʺҡ
ǲ᲻صĻӦ
û㣬ôںǿˣ˵ǧڵǺˣܶ·Ǿҵ仯䱻ݻˣֻȼ޵·ڼϣ·ıǱǿļƣһӦø޷·뿪ǲǡ
ǿѩһۣһ֪ĺܶࡣ
վ߳ߣǵ¿϶Ҫӹġ
ұƽ֮׷ɱԵɺͨһ޵۹ȷ·ǿգ·޵۹ǿ߿ͨ޵۹ڣһȥˣ׺ɣʥ֮۹Ѿǰ޲ӴĿǰƺսȻ䵽ʥ֮۹ϡ
ƽ֮ӣ
ѩüͷ
Ȼû˵
û˵㣬ôǿյģҡ
ǿһѩᣬдʣңȻ˶̶ʮʱ䣬Ȼ˴澳磬Ĵ档
һλӯµСģλСڵļʥ֮۹δǰչֳɺܶоӾҵǾηмӣǲаΥ£ԼһԵɺϵõżнյĳɾ͡
ܹòҵӵܶηмӡ
ò£жϳȻվһˡ

ζ屳
ӵܿأҵõλż
ǲò̾ѩ˵֮ѡ
òԵĻѯһ䣬ٶ˳ĬС
һȻѩῪڣһ˿ǸǣȻѾȥܾˣǱ˴˼ľѾƲ׺ɣȻϣܹõ˵һԲ𡣡
Ժлһĵԣյ˵ͷҽĵǸ
ڵΪֶǧӦö˰ɣ벻Դ츳ѵ£Ȼܹ߳ȫԼʦ·ʦ·һľԣȴûκǰ;ԣµʦޱǿطԴ֧£ܹһת£һ츳һûԴ츳𩣬Ȼܹʶ֮
㵹ǿҡ
ǿѩһۣȻѩһȰοӣǺӸ¼ú뿪ǰɡ
ǣҾǺӸӯС㣬ӯСȥ˳ɽһʱֱ˺ǿա
ѩĻ΢΢һɽ
һеɽ
ѩᲹһ䣬ǣ֪
˵һλ;סڳɽС
ɽо˵ֻ˾סһλǺӵĹӣһλŮƵϳΨʣǸӯСΪ벮۷񡭡
ǰ룡
ԣλ۷񼶵ǰȷʵͽа롭ף
˵⣬ѩῴǵĿһ˿ȣ벻ǾȻôԵϼЩ˶ˣɶϵߣλǺӡһλž޵ľӯСģйϢˡ
Ǻӡ
Ǻ˵ǸոλħǺӣֻǡ
ⷬǲ˵ڡ
ϧλǺӵһ·ϵ˳˳ˮ̫˵ļ֮Ҵææǰȥ񾳽磬յ³ʧܣԴһǷǧꡭӯСǰʱǰȥʱ˳ֽҴ˺ǿա
ǵ˵ͷǺӳ񾳽ʧܵϢҲἰ
λӯС㡭
ӯСǺʲôϵ
ǡ
ѩЩԥЩϢǱȽ޵ġֻǣѯЩǣɽϽǺʱһ̶һֱĻΣԥһվǻӦǺӹӵδޡ
δޣ
Ǻ⡣
ԡ
Ǻأ
ûкˡ
ѩҡҡͷǺӹӺӯСνɲŮòǺӹӲ˵ˣպ֮ӣ˵е״ֻ˲һǧʱ䣬ʥ֮۹ı¶ʹ£Ҷ⽫Ϊ۹ӾûǲΪأӯСٶȻǺӹѷɫһЩȴҲĽ״۷壬ֻһܳ״澳磬ΪʶºʵټͬһѧԺͶϣҳּɵĽߴһ»ԼֻϧһеҫһеĻԻͣˡѡݡλɾͣڻǺӹӳ񾳽ʧܣ뷲ͳͳɢ
λӯСڻˣ
ɫЩ䵭
ȻǣӯСڻ飬ֺԻᾭԹȥ̽ǺӹӣڻӯС㱳ļ塭ԼǺӹӡ
Ǻӣ
Ǻӹĸͻأ˾޴Ĵ룬ٹɢԾѾ䲻ӯС㣬ټӯС㱳ļ岻䳰ȷգǺӹһ֮£ӯС㱳ĵֹ߼ĻԼ
ˣĬȻ
ʵҲµõ񾳽ʧܣҫ֮۵Ԩһʱ谵ʱ̣ǸʱΪ׼ҵӯ±ȴǲϵĳвܵˣ
һȻ˳ˡ
ܲ˴Ǻӣն㵽ǣǷǧ꣡
ʵӯСǺӹӵ˼һֱǧǵĴٴΣȴûһμǺӹӱˡ
ѩ˵⣬һ̾
ǶԼλʦҲ֪˵Щʲôá
¡¡
ڶ˷ڼ䣬һͻأԺǿյм£ײڰ׹ϣҺ
ײ׹Ǻ󲻾ãϰٵӰȻȺ󣬽źХסĽ״ǿ߷еĿֲϢʱǳ


594 ʧ׼Ѫս
ǡˣ˾⣬ûκһܹϰλĽ״ǿߣ
Ĵǿô
ǡѩῴѸٽٶµഫǿߣɫʱ
ΧɱµĽħ¶ȥôˣ϶нˣǵӣӦ׷ɱĿһǰ׹µǵ⡭ʮа˾ţǾײеĽħ
ѩѩܿѾǰһ
׷ɱħѵˣ
϶ˡ
ǵɫʱˡ
˲֪ʮħλʦҲѩǰеǺӹӡ
֮Իɱ¾ǲ²ţпΪѾƲסħ統ϵ˺һΪħĽū
ǣħ׹ĵصﲻԶܿͻᱬһҴսǿ뿪Ƭ򣡡
ѩæ
˶סĽ״Ľ棬ɵನƻأ׹ֻһͨǳĻԻϰλĽ״ǿߵĽлҷ
һȣ
ֱͣӽһѪɫʯ˳ѩ᣺轣ĽУȥѰңиҪҪѪţЩ
㲻ȥ轣Ľؾˣ
ѩһ⣺㡭
ˣҪô࣬ȥɣסǵ˾轣ĴУһݡ
ȻֻǡҪȥΧɱħħܱЩǿ׷ɱɱߣ㡭
ѩ˵⣬·뵽ʲôȻһȥħ
ǿеĽħпʶˣ飬ȻǰҲ޶á
ǣ׷ɱϰλĽ״漶ǿߣ㡭
ҵٶȲһδ׷ҡ
ǡ
ûôǣǰûô⡣
ǵĻѩɫ΢΢һ䡣
һʱ֪ӦλӦ
ǾἰǰƺЩΣҲټȥǰҽΣǷһ飬лĻһ᳥ǡ
˵꣬ҲѩķӦηݣֱǰǵ׹ķȥѩһˣĬԡ
½տ
ѩῴѪɫʯȻȥѾȥˡô轣ĽУ͵һԳǺǧĶɡ
һˣѩһתǵ׹֮ص෴ȥ

ݣ
ǵѸٴš
֮Ķ̫ûȫȷħǲǺʱǲݾߣֻȻĳǵ׹֮Ǳжȥ
ûȵǵ׹֮ʱʮγɰΧӰѾԾȻǰ
ڰﴦһʯƽԭϣʮλ״棬λĽ״棬ʮλǿߣмһȥΪǱ䣬ѪӰΧˮйͨ
λΧмӿȥʮǱأսʵ̫춯أʮλǿռžƣȴʼûһ˵ǰһֻǰΧ
Ǻӣ
ǼĿtĿ䵽λϣ˿̼ǱϵëΪܾû޼Ұһ㣬ȻܹϱϳǺӵһɫı
һ䣬˵ɱ¾ʵɱ¾ħ
߼Ժص
ǰӣǹϺԺڰ³Ϊʦλ湫ӣǺӡ
аħ˴˿̣ȻִԲ򡭡
ɱɱѾǿ֮ĩˣɱ
նɱûᣬϵͼ۸ѾﵽһŸߵǳĵزһŸߵǳȫѷɫһӾȲأ
ʮλǿΧסǺӣһȣȴûһ֡
Ǻڵϣ·ѾһϢûκζȻЩĽ״ǿߵƣ޶ԡ
һĻһ
ǺӵƱҪصĶ࣬Ļκ̺һĹΧϾͻеĽ׾ٵĽ˺ɷ飬ǿҲ⡣
ڡ
Ѿˣ
պڲǰһܣɱһʮĴħͷȻŪıƣȷʵѾǿ֮ĩ
һλĽ״ǿͻȻһηɶݣѸ߼ľ룬Ǻֱӳ֣һǿȲѷɫǳĴѸٵУǺȻûκζ
ˣĲˣ
һĻһλĽǿǰƺնɱǺӵĹ䵽ϣһȻϼ˲֮γɣֱӺ䵽ǺϣԵȻ׹ȫɼĹʯɲҴٱ׼ɢನȻݿ㽫ǺΪĵķԲʮﻯΪηۡ
γɵĿӶУǺȻûκα仯ֻһ㵭⣬âǿңƺֻҪһδ漶Ĺͽɢޡ
ûзûз
ڲˣ
Ҳнգȥɣ
һĻڷഫǿһɫĴţĹͬʱϱ
ã
һĻٲҵȥ˿̵ѾȻǱǺʮ֮ȫ̼Ȼʮ봩ںХͬʱǴһħͷҵģ˭
ԭΪͻȻȻתͷĴǿһȣܵĽעתǺӣһȵҸǺǵڶžų褣˭ҹ;ǺҺǵڶΪУ
£
ĸŵˣôĵӣ
¡¡
ӦǵһƳ֮
Ǻӣȫ֮ЩǿȻŭͱȴʹɱ֣ϱһٱܿɲǼЩĽ״ǿǵİΧȦкХ
ʦֻһֻʦʦǺǵפиûôһ
ǽͬûУ
Ҳǵˣ
ãЩħͬ
ʮλǿߵУ߲ƬȻⳡ䵱зӦȣͬʱ׷ԭҪƬǿյĴǿҲ׷׾ѡ
ס
Ҫˣ
ȵУʮλǿ߼Χ£һԴȫڱΣ
еĴǿǼΧµͬһʱ䣬ǵģȻֳһϢ
ΧɱѪս


595 ޵
Ѫս
˿ûгǵ֮⡣
ʮλ״棬ʮλĽ״棬һһλǿߣ˶ǿΧס˼ѪսսȭûаҴĿܡ
ϾսȭҪͨϵսս⻺һͣϰλǿȻսʱ䡣
Ѫսʮλ״桢ʮλĽ״ǿɵѪսݡҽȫ۷39޷ɡһѪսԵעʧۣ֮
ǴǺӳźǿձܼѪսһѪսʮа˾ţܵõԵ㣬ȴûаֺڡ
ǺӾΣ
Ϊ˷ѪսʧȥһԵͷǺӵڲˡ

ΨͼⲢûκεߡ
½ħ
һʦҹὣħΣȶȥ
׹Ԩ
ͷΧɱµĴǿߴţһλĽ۷ĴǿֱӼһǿ󵽲ѷɫںڰ硢ǿնἶɲǼǰγһƬձƺ΢۲Ԫȫ
׹ԨӰ΢۲濪ʼ΢Ԫأǵоⱬ䡣
֮⣬ҿ
һͺξֱӳ΢׹Ԩ΢ԪأֻǱ΢Ԫأͺһں汬ըըԲˮһףȵеͳͳըȴɱµࡣ
΢磬ĸǴﵽǰδеļޣɲǼѾ׼ǺԥĽԵ2930Ʋ31µȻ
ʹԵ㽫Ȼʱһδ޵Ѫƺٶȱ΢ѹȶԴԴϵע뵽ǵУָһ˿ʱľѪǿȾһһ˵ε𩣬ﵽ˾˵һʮΣ
ǡ
ͻı仯ͷһ
ţһޱȷļƻԺӿ
ǽ֮Ȼഫǿ߰ΧȦٶȽ΢磬ңȻ΢ĳ̶ȡ
أ
΢磬ٶȱ𣬾Ҫ
һ̣ٶȽһԵӵϣʹֵ32ҽѾıԵٶ˻缫ߵƶƼ£
ˣ
ٶȡ֮ض족еĴѪٶȷӳЧԴԴϵѪ֮΢ƶУʹǴﵽһʮεľѪٶȱǣ
ȻĿԣƶߵƶһԣߵƶ֮ضȫռʱпܱסΪҡԵڣȫһδεĽԼԵ㲻ľ
ķΪϲûκԥֱӽָѪָҩעУѾЩǿڼ䣬ƴָơ
ϾÿһƶԪˣԵԲϽԼҲԼܵı֤ԽϺõ״̬ƶ
ץסȻʹĳط˲ǵİΧȦطֲ֧˶ã
ħѾΪһͨͬڷߣ㵨ҽ£ǺȫΪУʱ˵ǺԨᡢʥ֮۹ȻǿᶼƲã
һʦȫ
׷ɱഫǿһѣٶȱ˼£ȴᣬֻͷͬʱѸٵĻָԼƣָЩŷĽ״׷ʱٶȶ΢硭
33343536
ǵʡڲϵš
ֹʡݣЩֵߣϵͻƵ35ɲǣǳ70ıϣ
ھڳ70ϵɲǣֱо綼ýȻͬ
ǰ˴΢Ԫ⣬Եķֲ㣬ֲַ㲻ֹʵķֲ㣬΢Ԫصķֲ㡣
һ磬ʣڶ΢΢Ԫأʱ΢ǽĸԼƬ΢С΢ԪأڵĲ㡭
ͬһǳĵغһ㣬ɢĹȣĸ
Ȼܹ壬ȴû̽顢оʸ񣬷˿̵ǿȣͨĴݣ̺ͬغ˰ǽͻὫյûҷ
Ƕ·ӣ֪ӳٹʱȻһڵѪ·һƽ⣬ǳ໥ӦÿһξѪת̺ǳ塣
ɨһԼԭڲ֪䣬ľѪȻﵽʮΣǳ֮
ʮžѪγһѭתһиɻĵ⣬Ǵ˿̵Բ38һδ޵Ѫ໹ʣ´ʮ֮һȴһֲƻתԲͷƺټһξѪӶ࣬ټһξѪ١
ַ֪ܹѹĽƶѪҾͲ˷ôʱˡ
ʮεľѪϿһۣܿ
ȻǿЩʱ
ǡ
ءգܼ񣡡
գ𩣡
գΪ
ԼһȫµĲΣӶܹеĸܵǰйɱε磡
ǰ⡢ˮԴʳȵȡ
һʧȥЩ档
Щ׶˽Զڣ
Բúں棬ͳȵУԲʳںڰ硭
أ
תеȻֱըɢһѪѸٵ䶯ţһȫµ̬š
׷ɱǵĽ״ǿ߿һĻжʱһ
ȻʱͻƵأ
ǰڶؾܹǵ׷ɱ֧һ죬ͻƵǻˣٵȥˣһħʱָԪʱ˵ѣ
֪ͨһƬѰҵĶ飬ǰл֮ƺΧɱ
ֻˣܳûаħɱǰʮλ˵ȫ׷ˣаĽħҪ
Ǽ鵱еĴǿǰķ󣬸׽
żλ׷Ľ״ǿǷ׷´ǰ֪ǧԶƬǿգֱֻɰǿߴİ˴ͬʱıѰѸٵߵ·ѡһǳѸٵĲһž޴޵ǰſ


596 
أ
ϸĸӦı仯
˿̵ʹͻƵصһȻѡ̬ϾȻϤ̬Ȼܻ̬ʺںǿյ棬ɳЩȫΪ׷µʦ⣬ԼĹԼøΪƯ˧
ͬȴоѪ֮ڽṹѾȫͬ
ҪĺܵҪƣ˾ְ˿ѾΪһƬ磬֧ĵľѪ֮ԴǱʮξѪγɵѭ
˵ĿǰĵȫԸʮξѪѭѭΧһ̺ſֲѪ֯ѪҲִѪ⣬ÿһѪ⵱ж൱ھѪѭɢ塣
ڴ񾭡١Ѩϵȫ޳նͷ­ֻҪڵľѪѭת׾ٵĸ
֮⣬۶ɵͺȻ߱ǿĹζ𶯣׽׾٣²ҲܹϰٹĿȥȻǳڲܿǧּ䣬ϴܷЩ̺Ч׷ЩߵԴͷͨڵѪ񶯣ڷк绽ꡣ
صĴգܣ
𩣬ܵɲǣ׷飬һ̵ЩȽǳ졣
ʮξѪҲ֪־ѪζʲôܹӦõľѪ죬˿̣µֱһͷ޶ܹ˺ɷ飡
ǰǶʱͣΡ
Ŀֱӳ׷ɱϰλסĽ״ǿȥ
ⳡѪսʱʱˡ
ˣѵС֪ǰһ޵ڵ
׷Ľ״ǿǿǾȻͣΣһΪ졣
ǰһĻȴһ죬ͣסεǾȻŤת򣬳ǵ˵ķȻϮɱǿѪ֮һλĽ״ǿȫ֡
ôĵӣ
ԭһ˿֮ɫĽ״ǿڸоǵĿĺһ׹ⱬ䣺ΪԼͻƵ˾ܲǷˣϵʦοһصߣȥžѽħ⣡
žĴ
⴫ϵĴѽħ⣬ȻԷд漶漶ڣһѽ泾
صĸӦѾޱ
ڱžסɲǣƤȻӿֳǿҵΣУűǵסһټǾ̶ͻ70΢ʹܹ΢΢Ԫص໥仯
Щ仯γɼܷ΢һħǰѾȫ̤
¡¡

ǿܹ֮̽΢磬Ϊǵıǳ̺һǳһܹӻ΢紩󣬶ǿȴﵽѷɫ۷ϻûǿڴǿ߱ǳԣֻǿټ֮һıӻЧʹ̤΢磡
һ䣬ȻԽԼλĽ״䲻Զľ룬ǿմձλĽǿߵ
ţ
λĽ״ǿɫһ䣬ɲǼҪϵĴʹ
ɾ㽫ͬʱǵĿȻ䵽ϣɲǼλĽ״ľ·һߣ㱣ţĺڰȻγ֡
ˣ
ԻǿմֳܵһĹԣǺܿѱǿմ飬ʧȥ˷ԴػƲıֱ֮ӽλΪޣһҽС
Բų
һĻ׷ļλĽǿͷһ
ԲǺͬһǿߣɾȻһ䱻һɱ
СľԲųһʱĵˣ
λĽ״ǿߵȻ˼ʶ㣬ܿ쿴ɱԲʩչֶΣһȡ
ػɱСģľǿᣬȻԭս㣬ʮа˾һλת
ѹ־Ȼǿֲʦٶȵı׶ˡϱû취ⱲͬûϣΪ˷ΪȻ޿ˡ㽫ŵ׷ɱ
λĽ״ǿ߻תһţͬʱ
ţ
żһԾطĿƣüͷһ塣
ţԭѾ70ľֵٶȱǣһ78
78ֵͣƬ̣ٶﵽ80ֵ
¡¡
žֵٶͻƣ·ըѿ·ըɾγɵǹԴԴϵĳ˷ɢγǹ㣬ͬ׺ں浱еǳ
ÿһǳƺڵ໥ʹûͻư񣬿ȴԷԵ۳һһǹͶӰ
ԴھǹͶӰѹ£ֻоԼԱһԺ֮ĸӦüɬޣ˲γɵǿͷѶȾǳʱ
ǿͶӰһתôȻͨطǿͶӰ
һλ۳ǳĽ״ǿߴһΪǿͶӰӰòȶòæӴĹע
ǿߵǿͶӰ״ǿǳɱǣɰǿߵǿͶӰȴʵһλǿͶӰкλ񽻷棬ʮΪӲɣ⻹ôȥ
һλ׷Ľ״һ˿־塣
һһɫ׵Ľ״ǿϸӦƬ̣ȻⲻǿͶӰǿͶӰֹܹͨѹ֮߶ƿأܹ΢ԪزԪؼĹͨߵΣƬǿȻ߱εֻǲǿͶӰ
ǿͶӰ
ջ񣡡
ǲûԼͻƵ80ЩƬǿͶӰֶҡҷ֮ʣβ˸׹ֱӳһλĽ״࣡
꣡
ﵽ80ĿֲȻ
ʱƬԾͶǿͶӰǹţǳ޾ǻԷ·գҫλǿߵһⱾǹ⣬ȴ籩¶֮µıѩ˲ڣ̺ܷ֮ܵǹƲĳλǿߵ꣬ʱʹĺС

أ
ҽгƬ̣΢
գûֱӶ֣λĽ״ǿߵѾıȿֲǹٳɻҽɢ


597 оȫ
λĽ״ǿ߾ǱǿľֹԼЩЩѸΧɱĽ״һһΧɱǰȻͣٵ
ҵľȻǿᵽ̶ֳô
Ƕ⡣
ʵϣľԲ60ʱȻܹӰõΪ״ǿߵ£ҽŻý籦ʯŪڹ֮УŸԵֵǰ60ֱ8020㣬⼸ؾĸı䣡
ԾǿȶԣȻЩ۷ܹ֮߶Ѿָ
ʶǿߵҲʥ̬µ񣬾ͻ֣̬ᷢµھֵϣҲ80100両ʥ̬ܹ֮ȫѹ״桢ǿߣƣǾ硢ǿϵȫѡ
80ľǿȣϾֵ4050両Ĵǿߣֹһ㣿
ܽӵ޼ǰһǿߣԻᱻԴݿ֮ɱøɸɾ
˭ΪҪΪУϵλħɱӯҰӯҿҪϣΪʥ֮۹Ĺ˳ѾԶ´ɱҪֹǺΪУǺΰǿ֮񳤿ΪУĺǹ෴ܹаħǣǾЧҲֹųɱλų¼̣ų˽ԣһųְλ㿴Σ
λĽ״ǿߵЩ׷ýĽǿ侲λһɫ׵Ĵǿ߳ǰ
ȻչֳǿʵһȻʽԻʸ
ΣˣҲύǡδɱǰжԶ߶Զ
ҪôϻˣħǳҪɱܷŹȻһѰһΪҪ翹ףǾԸ
˵󣬼ս죬˵ľΪһ壬һͬʱʮ˵ľ򣬸κβǣգվ۷İתֻ·һ
һλһͭ׵ǴǰۼԼĽ״ǿ߰ʮλ°һۣ˲Ĭʮλǿγɾ޴ΧȦȫΧڣͬʱһŻɫսͷڶɢǿҵľ񲨶
һʿսƽ̨һĴ
ǾͰպǿյĹأǿΪɣ
Ҫ¼ʮԵ㣬ҲЩᣬǰʮλĽ״ǿ߼ս죬һЦʮɵİΧȦɱȥ
²ΪΪ׵ĺڼӿǺԥһɱսɽǵ־һ壬ʹʮһˣټ󣬼ϰǿ߶һսҾͲһת񣬻µȫʢʱڵƣ
һ˵꣬һ޴ķ컭Ѿ̳ŻյܺͰԵȻǰĿռ䡢Ԫء·ͳͳ˺ѣںǿͱһڻ춴
꣡
ԼǿĸڣǽԼһƷӵ£ת£ƬǿͶӰеǹͬʱҫųҫ۵ɫԡ
ǿͶӰеɫҫͬʱʮͷϵսǸŹâתս쵱Ƿڳһȫɾɵĳһµɫâһŭ𣬾ǿֵס֮
ֻǣʮǿߣÿһľǿȶ47ϣⲢζʮ˾Ӻսγɵľܹӳ470ľֹû4767ûУҲͿﵽ57ĳ̶ȣ
⻹Ϊʮ˵ľǿȶѾͻ50أ״Եʡ
£Ǿĺʮͬʱоɫһ䣬·¶֮£ҵʹ಻ɢ
ڣʹȻﲻ˲ơ
ȻЧˣֻǵľѹơӣžطѾԴ߶ǿľˡͺһλ޳ɷɽĽʹõȴǷĽɱȻԶԶ޷ͷɽɱ֮Ტۡ
һתȻ˾طЧ仯ԭ
ҵҪܹ֧ŵʲôʱ򡣡
ɫ΢΢һ
ûطΣֱӿ80ľֵѹȥ
ͷתǿ統еǳͬʱâţΪҫ۵ĹԻɲǼսϵĻĲҽУڶ̶һʱֱڣɢľ񲨶
ã
սԻĻһڣΪĴǿһУˣߣ
ͬʱһֹ˾ѸٵĳǿվͷХȥ
λĽ״淴Ӧ죬һʱѡ
ʣµɾĻͬʱҽǹҫ£ٳɻҽɢ
ߣߵô
ǲ˷סΪ׵Ľǿ߿ǰ׷ȥ
ʱǿվͷʮӰͬʱ֣ЩٶȽϿ״λóٶȵĽ״档
ߣߣߣɢߣ
⼸ʮλǿߣæȣɫг˻̿֡
ô¡
ų
нֹЩ״治֪׷ʲô£һȴǺԥѡ
ǲ˵
֮˲˿ʱȻʹˣԼ80ֵγɵľͶӰֱȥ¿ǿѾﵽ˾˵51һػľŽԾԵľѹȻûκα仯
˲Źģ
ҽУλϰλǿߵӱֱԾɱˡ
ɱ˿ԺɨһЩܶ񱼵״棬һţͷϵƬǿͶӰšţţ̼ѾԽ﷽ԲЩȸ״桢Ľ״ȫڣ󡭡
ǳգ
һ̣統еľ·籩һ㣬ӿĳ˷ϯԲ˼Ŀ٣ɲǼ䲨ǧǧﷶΧڵĶʮλ״棬һλĽ״棬ͳͳ籩ϯ֮¡
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ԭõɢЩԵǿߣһ˿ǰǵڡ
ֻϧ
׵̫ˡ
һ״Уνͣͣϵɢ겨ʧݱһûκϢʬ壬Ưǿա
ǰһ뻹ǹ貣һǿʩչƬǿǹ財
һ룬ǰģȴһƬš
ʮλ״桢һλĽ״桭
ȫ


598 
ݸ߳ĿһɣطЧ߳ɣƣ߳ɡѹЧ
ǵɫĹЩףеľȴǼʢ
ոһ籩ȫʮλ״桢һλĽ״棬˶ʮԵ⣬ʮְҵ㣬Ϊֹ޷ó棬߽׼κ󣬿ûЩ֮ķȻ޷κΣһŽҲ޷òɵǰ˵ӵоŽʦڶеĳѪʮжŪڹ֮ˡ
ЩǴʦı
δѡýְҵķչ򣬵㹻ְҵ㣬ȴκθְҵѡʱųֵĵ
ˣְҵ㣬Ӷࡣ
ʣʮˣ˵ϣѪս
Ŀһת֮ȫ淢ХųǰΧɱЩǿ߳ɱȥһ·Щӳһ־籩ΧĴǿߣֱþѹȥɡ
ǿմҪһЩȭţʩչѹ
¡¡
ȻԽʮ룬ֱ׷һλĴǿߡ
һȥֹλǿߣΪѪսĿʮλǿһ⣬ȫӣҳŮɢɢӣһĻѾѪսʧ׼Ρ
ǰ׼ǾԼ㽫޼ҲȻϰλĽ״ǿߵĶ֣ǵٶǰ룬ڡ
һһˡ
֮ٶٶȱ
޼ʹܹ֮ӳΪµٶȣȫ£ȫƵ˲ϢںǿյУȻڰ۷ԣδѷɫ١
ɢഫǿһ׷ϡɱ׾ٵոͷ
棬״棬ŵκεطи߽ײĴڣʥ֮۹еһЩоӾ嵱У״桢Ľ״ڼԪϼڰ棬ϵĵһǿǴۣҲ۷Ϊɴ˿ɼ״ĵλ
һ̣ȴһݿɱȻߣ治繷ĺǿգһ˶ĴǿߣȻΪ
ǣҪ⣬ɱңҲ˶ˣܿ죬ܿͽٺһĽʱһͬУ
ٶȳһλ״ʱλ״·֪Լ޷һ㣬ʱĴЦг
ţ
״Ļüͷһ塣
ʱȷʵоһ޵Σʼ޿ײ̾ͷԽӽ
Σա
ɨһѪս
һһĿ꣬˿̻ʣʮһҲ˵ǰɱʮ˺жʮ׷ɱУֻǣʣµʮһԽԽԶҪ׷ɱȥɱʮˣҪѵʱȻʼɣѪսǸ붼ȥ롣
ӣȡˣ
ǵϣѡһֱӱȫٶȡ
ɾڴʱԭһֱԺеΣȻǣţǰǿշ·žұ仯һƬȻͬǿջȻԽռĸңȻʱɫ䡣
ϣű
ǿͻ䣬һ͸ݣ·ըһԺк죬ΪǿΡ벻ɴȵ̺ľɢ
񣡰񣡡
üҵΣӿ
ǰǿͶӰ
Ǻӳħնɱ˰ǿʮˣɴ˷ΧɱǺӵİǿȻֹʮλô򵥣ֻǰЩѰ򣬱ʱ飬ŸǴϢʱ䣬׷ɱЩǿʱǼǿڸϸճ֡
ӿ
ڲ׷ɱǰǿߺǺԥĽٶȱ˼ޡ
¡¡
֮ȻȻȿıݡ
ڵٶѾﵽȫ²Σ״ͨ񲻼٣ָЩ״桢ͨûзд£ǣһλ񣬿ܻûд漶ķô
һЩԣİϵķܴﵽ
Ҹλǿ߿Ļᡣ
ϣΪߵôѹ
׷ɱİǿһѹܵǿͶӰȻͬʱ̵Ļ΢ԪؼϢͱ仯

ԭѾͻƵ΢ǿͶӰƣЩҪ΢Ԫص̶΢磬ԪڤľվѰܱ⣬һͺڵľѪת֮ٶȱʹֱ΢ǿͶӰӰ죡
ţĿǰŻ̶ֳָȾȻܹ΢硭תǰȻһλ˲õֻϧڵ㣬һΪȫʢʱ֮һûУҪۿȫǳ˵Σ
ۿһǿͶӰǿգʹֻ΢紩һ߽ٶȼ££һ˫ҫıѥʹÿһ̤ռǰھұ仯ĴۺٶǶԾȻ϶١
¡¡
һ䣬ǵ֡
ܲδۿ߼ľ룬ɫȴΪѿ
ǰ΢ΪѹԼļޣÿһ΢磬ƱذΨпԵܽӱıԵǿȻ۷壬ÿһ΢磬ĸȻǳʼȥȰۿнɱ֮΢ʱѹȾԽηۡ
ӲˣתɹΪ׵ķϣͶЧţΪŵսūҲһ򣬽һж˶ҷ𣡡
ۿе죬·һħ϶ҡǵ
֮£оⱬ䣬ǿľ·籩˳ۿеľݺݵĳ

¡¡
ۿɼɢݺݵĺۿеʹۿ汬һҫ۵⡣
ػ
漶ػ
漶ۿڱɾ䣬ȻоȻһ𣬾иɲǼĻ㱺ѹһʱ䣬ǵĿⲻ˼ɵ
벻Ȼ̶ֳȡǿ꣬΢֮ϵ⡭ȥһ㻹пʶıֻϧҡ
ۿӿֳڵĶʻ
һȺʧȥδǿߣҪٽһת⣬ûκΰ취תΣʵ̫󣬳ɹʼͲ˵ױԼĳҵɱҡС
ԼûδڿԭԼһİת޺ӵʶϣۿǼƽ⣬ʻ£ԭϵǿͶӰΪʵֱ΢͸ȥ
΢磡ҲĽļգ


599 
¡¡
ǿͶӰ΢ѹƣʹԭֻǿ΢ȻĪѹκݺһһҪ˷ֲѹ˺ƬʹԴԴڱ
Ƭ̣Ѿֱ΢ƽһѪ̲ס¶ʮξѪγɵѭȹ̣ԴԴϵѪƣôƬ̼΢罻Ȼش
ۿУ
ǵӿֳ׺ݵĺ⣬γɵͶӰٶ֣ǹգǺۿеǿͶӰ໥ԿʹۿͶǿͶӰһֱĴ
󵨣Ȼҷ
ۿһȻ΢磬ɲǼ˺ǵľ룬߾뿿ƬǿͶӰǱøΪʵͷ·ǳͬʱֶ£
ҹ£ΪҵūתطԼطΨһѡ񣡡
״棬ԼǳŤתһǳת켣״桢Ľ״ŤתǳӴ󣬿ɰܹ״ǿƽƽȻĶǳܱǿͶӰԭй˿ֲһϣγɵ֮޼ֱ޷ݣ
˺
̼䣬ǵȻ˵ѷ죬ѪЩ˺ѵ˿ڵӿ
ʳתطʹطǰҲɱ㣬ڣȰ㻯һѪ⣬װӵУΪҵղƷԺеʱԸ㣡
ۿϸֳ֮ɫһѹǿͶӰĹǹ˺֮ȴǴﵽ˼ޣ˺ĵٵʹֱ࣬ʬ
ۿУ
гѪɫʮξѪɵѪ첻ϷڣԴԴϵ޸˺˿ڣͬʱսȭһټ϶ͷ
ںƴʯ٣˭ȱٳɻҽ
¡¡
Ѫ֮ϺȻ׺ս⼤£µƱһǬ֮ģһǽǿͶӰȻ˺飬ڰһۿеǿͶӰƲĺۿǰ
ţ
ǾȻзۿɫ΢΢һ䣬ֻǺܿѾָ侲Цһ㵱ΪǰǿߵֶλЩһ
Ц䣬ձȭյһǰϷŻһѾֻвǧ׾룬ٶȣ¼һδܽǧ׾Խȥ
롭
ҵĽ浱Уһλǿ߻վԭزűһô
ĿһɨϽۿеֶο͸ⲢĹˣۿǰĿռ䱻ˡ
ڳ˿ձȭֻ̺Ҫǧ׾ܺۿеʵǧ׿ռ䱻ٱǧʹһǧױʮסһף
ֶΡ
˲뵽ǼһֱûзӦЧϹ䡪ʮ죡
еڶ֮ڹһѭͨѭʵ˿ЧȫԳϵеĵ֮΢Ψеʮ죬Ϊֹչֳİأö֮ϷӳЧȻսȭý籦ʯӰˡ

ʮٹܹʮڲĿռͬ죬ʹÿһռһǧķΧ쵽һʮ

¶ԼǿĴڷǺǿյĻ£һҲܺ￪⣡
ֻǣ뷨Ŀǰֻ뷨ҪģǶԾǰİۿУ
ɱ
αʮξѪתԴԴϵѪ֮ǬͱӿطһǼ޴ձȭϵ˺ſռ䣬ۿУ
ֻǡ
һϰȭÿһȭ̺֮ǿֱ׷ǳһܣȴûκô
ձȭÿһȭۿǰǧʱͻü䡰Ӷ׾ٵıܿ޷κЧ
һʱ䣬ǹ糱籩꣬ɱµۿȴͥŲд⡣
ûõģǿյֶθʦļޣǴ棬ǿʦҲһλСİĶ֣Ϊתʮףǰĸù
ۿпŷ񹥻ǣϳųЦݡ
ûãûô
ǵкһݣһ̣һǷ·Ȼһɿֲĺʩչľطĳۿϯ

ͬʱһֱձȭȻһ䣬ʱ仯Ϊǿմ
ֻˣʩչձȭʱȻʹʮֶΣձȭֳһӣֵӣͨ컯Եֲӵǿմһϣʹһ̺ܣǳһϣﵽһĳ̶ȣ
¡¡
·ǱĿֲɲǼ佫ۿȫ֣
ˣ
ۿвΣɲǣҪĵֶƬǿճѶȻûĵĿռֶΣǵľѾݺݵĺľ磬ȻŴ漶ػȻڵһʱ䱻ɾ˾־ʹ統гһգɹҵʹ̲סһҽУ
ң
Уûȫʧȥǣֲܵвƽԥķһ׼Ų
Ȼ
Ųʩչ˲䣬ǵĿֲѾӿݺݵ˺΢磡
Ԫڤغ뷨صĿֲ磬ʹӵ˸ıʣı΢Ԫص˺΢磬΢統еԪСԪػһٴңԭŲֹϣȻֹ
ۿеľ⵽ǾĳܹһʱµŲԪУǼ㾫񾳽ǿ۶ƿأȴ˰ǿʮǧϧ
ۿиӦ
ŲʧЧĿŲѷɫڻһǿմϱ
ã
ǿձ£ۿоܵһʱջǿͶӰҪзȻɱԵǰһ޴ͬʱȻģǾ̺ŴѪ֮

ʹ࣬Ȼλǿߣ̲סʹĲҽУ
ֻǣȻ˳Ĵڡ
ͺǿߺǾѪһĺģǵС棬ǵľСУֻҪС治𣬰ܲ
ۿйʱٻСͶǿͶӰȻǿմһ޴ЩǿͶӰƬǿͶӰվΪ֧ôһɲǵʱ䣬ô˻ᣬСֱ浱УȻǿմתƶСˣ
ֻǣǾӵеĴȴӳǿմ˲䣬ͳͳһС


600 ȫ
ʮӶʮ㲻Ҫɱôʧȥҿôɱҡ
ʩչǵɫЩ԰ףϵȴǳſܣ
Σ
񻹲ǱƵɽˮĳ̶ȣ
ƴ
Ե㲻ľǰµľƴ

ۿС£ܿͶһǿ֮壬ȫ貵ǹɣܿȥǿ󣬿һͬǿߡ
Ľ״棬һȥױ
С汩¶⣬һзͳͳ߽⣬ʱİӦΣյʱ̡
Сһҵ㣬㵽ĺǣҲҵ㣡ǸʱһȫΪµĥеʹ࣬һὫͶħã
Ϲʹ죡ڲ綯֣ɱҰߣɱ㣬ֵĻվűܣ
ǻһ˵꣬Ȼǰ̤ǿմٶɣۿоͺ˳ȥ
ֻǴ˿ۿо䱸£ǿձ˲ѾȫòֹһԶֱӽ߼ľǧ￪⡣
ʲôܣҪɱô
㡭
ۿɫһƬѪ죬ҪʱȴȻ֮⣬񱼶
ʱԭҪʹۿɫ䣬һλڵķȥ
ۿǰɣֱܰܰð񣬱һʦ׷Ķӣ㵹ˣ
Цţ͸ƬǿյԴԴϵĴݶ浱õԣʹʮ￪ЩǿǶ
ŰǿۿеĵԾĴѶһЩԭ׷ޱǱĴǿؿҪԼҸųôͽŰɱֻǣûǸϵֳȴȻͽĻһʱ䣬ϸսͣ
Ѿ˱ǣⲻ˶ãܿ죬ܿ챱ųͽԸϸڴˣʱڣ
ǿյУۿоųʵĺС
ðһʦԿûУǸ
ǵǿյл
ǵĻЩŵĴǿһɫѿͬʱĿ޵еۿиųһЩܵ˼
ʵʱۿ˼ˣ
ʥ֮۹ʷϳйʦڰǿǰסȻ亱һλʦռʱ˺ͣŵڰǿӳ죬ڻܰ
ǰδУ
ۿд˿̣ǿȺӡ
ΪʱĿߣȻᱻʷ
ӽ˿ʱԻһ䣺Ǹʦܵİ񣡡
һ뵽ֽۿе仯ȻңгȥֱӺƴơ
ʱҲûٴ̼ۿС
ǿߵС棬С治𣬰ͳƲܵԵˣۿĲһеĺģܹۿɱĴҲȻأʮԵ㶼ܻӻһա
ΪصǣһλѸٵĳУնɱۿǰ͸ϵˣģδۿˡ
ۿУˣ
һЦ֮ٶȱֱӻΪ磬ǿա
һʱĵóֵ׼һػĴرԻнյĽ֣ϣ򡭡׽һλŭкδۡ
ۿҧгݣɫгĺ⡣
ۿеҧгǿˣ˿̣һɵΣѾͷ
ףһλǿ߱׷ˡ
ղǻۿеⲢζȻ˿ʸ
ۿУνռ˶ԷУԼ䲻ƣۿеʧܱȻñһһλǿǲãڵԼܹͶԷ濹⡣
ˣ뿪õİ취
ѸȻоǹΣϢƽʱһʯһǳͻأĳǰ
ǣ
ͬʱѩ߻졣
ʯûԥܿ굽ŴʯС
ʯרеİͷٶȶԣǼ֮ȻѷɫһЩȴиƣǾǳ־ã
ңûмǴĻмһ㶼нԾֻҪԾ㣬˲Խʮٹ꣬Ծȴζû
ôˡ
봩ʯüͷҲֱȥ轣Ĵؾ𡣡
轣ĴؾѾȥˡ
ȥˣ
΢΢һ
ӾǺ񣬲Źȥ˲ʱ䡭
һؾͻ˰죿
ҽԾصͶڰ׹ǣ˰׹֪ˡ
ѩ˵⣬ɫ΢΢һ
Ǽ״Ҳû˵ʲôǽԹȥǺӷϸļơ
ѩҲϲ໰ˣŴʯܿ΢ȫٴ
ִûʮΣգΪ֪ȥĿʲôطںǿǻһЩãСǳڲڴΪ˵Ҳʲôһã󵽰װǡǡǵȾأȻǿ߶ֻ·һ
ȫٴƬ̣΢ɢһƬžǿճǰ
ǰ׹ǡ
ֻǣͬǣ˿ڰ׹ܴźüǳ񽢣ʯ̬Ĵʯ˲ע⣬һЩת̽Ŵʯı仯
ŵˣ
ǳ񽢣üͷһ塣
ţֻҪϰǿߣǲ壬ֻǲ鷳ѡ
ܿ죬Ѿŵ˳ԭˣΪǳİ׹ǣôƬ̣Ȼˣǳִѷ죬һЩָǳȥò˶ãͻγʯ꣬ĳŴǳ׽׹䵽Щǳ֮ϡ
׹ô£
һ׹ǵؾؾеĽƾͱˣ󡭡⣬ˣЫѧѧܱѧǡȫˡ
ѩ˵䣬Щʹࡣ
ֱȫ𣬾轣µֶβһĺݰ治Ϊݺǿ޵еǿߡ
аȻ
ѩῴǽѵİ׹ǣЩףΪؾգÿһζᵼԼСӵȫû

һС̽Ҳ飬Ľ᲻һ
ԣһ
ѩὫǰǸǿѪɫʯ˳Щһ飬Ǿ轣еɡǾ轣Ĵߣ
ǿѩϵѪɫʯһۣ˵ͷ
Ծ轣ؾеõĶ
ѩὫһö̱ʯָ˳ǵĿЩӡ
ʯָȻɿվʯɣֻǿվʯɫǰվʯȻɫЩϡ档
ǶѪɫʯܹڽƴѣǼӾҵˣؾеĶҲҪ


601 
ң
ǿǰվʯĽָЩ⣺ĶδֹܸǾ轣ĽУǾ轣УΪݺǿ޵еĽǿߣһĴоһ㶼Ķô
轣ĶȻĶΪѪɫʯĻҲԱȫˣ轣ĴУӦù㡣
ѩĵһ
轣ĴУܹ޶ãڴ˿̲Ŵ澳ѩ˵õ轣ĴУŲɹĺôԺϣʶ񾳽磬轣Ĵжһ֮
ڣһУȴ׵ĽϣǶλǺ˽ؼҴСһµʶ
ӣЩı仯ܶ࣬轣ĴȻ˵;͡
ڵҵöǺʲô֪ǺҪԣȻԥĽöǺ͸ңصһ룬öǺļֵǵʱԸǰ轣ĴС
ѩЦŵһ
Ǻô
ǳĬһ˵ͷ
ѩ˵еʱѾɽˮĵزڷ統иûκνĿռ䣬ǰǧΨһķҪǰǧ󣬾͵Ǻ
ڡ
轣ĴжδȻҪȴüޣ벻ɡ
轣ĴһḴƸһݡ
ǵ˵
ѩῴһۣĵһ䣺лл
ˣϿ뿪ɣŵİǿ߷Ӧ˵Ƭǿա
ѩ˵ͷ²Ŵʯת򣬳ǿռ١
ʱǳ񽢹ȻΧΪ׵һȻʼѩᷢͨ뺣ǰķͣ£ܼ飬򽫱ΪнԻ䡣
ʯûʲôɡ
ûС
ȥ
ѩ¶һ˿΢Цд⡣
ݣ
һ˵꣬ʹĴʯʱ٣ķȫٱɲǼ侹Ƿӳ˲ѷɫ֮ĿֲٶȣǳδγɰΧǰֱӺХ

ôĵӣסס
ٶ̫ˡ
󾪺ʱǳ񽢵дǳ񽢷Ӧ죬ڰĴʯԣǳ񽢵ܲ˲ֹһ㣬ټϴʯռƣǳϵĴǿȻӦҲôʯ޿κΣֻĿŴʯӳǵҰ֮ڡ
ֻҪŵİǿ߲׷Ӧþûʲôˡ
ѩŴʯ˰ΧȦ΢΢һ
Ϊңʹˡ
ǵδأֻҪ䵽ϣ֪Ǻݣǿʵ̫Ȼʥ֮۹ңƲϽϵԨϵУɵĺԨӰʥ֮۹֮ϡ
ѩϵΪɣĩˣǵһң䵽ϣӯСļӦҲװƽ
ǵ˵ͷ
ǺӵҲû򣬿ɼ嵱еİǿȴѾžɳʮˡʮλѣ֮ϵӯ¼壬˺ֹһ㡣
ǣǾһ·ǳҪһʱ䣬ҿƣˣʱϢһ¡
ѩ
ǿ˴ڻԵеǺһۣһǵҿɣһѹȻħԴ󷢣Ʋס
ѩͬɨǺһۣǺӴ˿̿ȥޱǱϵëǺܳʱûȥһҰˣһ֮£ûнǰӺӯλ֮Ӱδ뵽һ𣬵Ҳֻǳɵĵ˵ͷ
ٳʲô˰ɡ
ڡ
ǿһǺϵħĳ⣬һ취Խġ
СһЩ
ѩһ䣬ƴʯȥˡ
ڷ統еһЩΣ˾ܿȥĵΪ⿪ţɱ˴˼ǵңȴôܹġ
ѩᰲŴʯȥˣǺдڻԵУʱйȥһԼģ档
ϣѪսȻʧˡ
һһĿ˶ӵһΣûһεĺˣܹдްΪѪսĿͳͳɱ
Ѫսʧ⣬ʹսȭʹԵͬ
½Լʡ۷39ҽָ80ʱȻ͵51
ڣȻһʮ֡
ְҵ֡
ǰѾ˲ְҵ㣬ټϴ˴ѪսϵĴǿ԰ټƣ˸ǱһɱɱӳɣʹְҵֱֵӳԵ㣬ﵽ˾˵84
84ְҵ㣡
ֵȻǽǿľְҵͳͳ漶ˡ
51Ե㣬ٽֵ޼Ҳ30Ե㣬ٿ۳ֵռݵ20Ե㡭1Եʣ࡭
ǵϴŵЦݡ
ûеõԵ㣬һѪսܹ˶ԵְҵѾʮ⡣
ģͣƬ̣ʶصԼľֵϡ
˿̵Ľ״ʶˣǿ߼ʶˣ۷Ҳ룬Щǿߵľֵһŵ⡣
ǿߵľֵ4049Χڣ񣬾ǿȴǴﵽ5059ֻǣЩ֮Щ۷
۷ľǿͨԣǿһΣ߳һ㣬ֵﵽ6069ĳ̶ȡ
ֵ仯ֿڴ
֪۷񣬵׻ᱻϵͳжΪͬһ磬ǡ
ͬľ硣
ǲͬľ磬úúı񾳽֮ǰһѪսˡ
Ƭ̣΢΢һ¾Ŀֱ䵽֮С
ȷе˵䵽ֱľһ֮ϡ
ɱ¾֮ߡ
ǰ60ʱȻо֮ߣֻǸʱǿȻԼľ֮ߣͶ䵽֮һͷϣô
Ȼ˳ֵİա
ȥ˼ʱ䣬ŵɱ¾ڵ磬ʱ䣬֪յǸôˡ
ʱ䣬Ǻһָ֮ϽȥȥǸ̽һĳ嶯
Ҫ뷨жʱԭϢԵеǺӣȻɢһ˿ٲȻǿҪѹס
һĻ˲ٴУ䱸˼¡
ݣ
Ǻϵľ񲨶Ȼɳŵ˲תѣһһ̺ſֲԱѹȵĿֱ䵽ϣǵѴ޼𣬾ǿȸǴԶ۷ľأȻסһѪ̲֮סӿ


602 ǧ

һͳ·ҰްĺУȻǺӿб̺ϢĿֲͫбݺݵĺǵľ硣
ˣ
ǿ80ľʹľһƬǿգʱֱתɾ޴ǿḥ̂ȻǺͫеĽ̺ܾϢȻɲǼ䱻ǿĥһ顣
ֻǣĿ̺ܴ󲿷ԾȥͬʱǱܼѪཻνסõɳȥײ˴ʯڲյĲձϣôʯȻһ
ǣ
һĻѩһһ֣ɲǼ䴩ʯڲʢһ漶ķѸټγһϽǡǺӶ˶ʱ迪
ѩᣬһȣ
æֹѩʯѹǺӵĴ㣬ǿľھ統оҷڣֱӻһֱݺݵĺǺӵľ磺Ǻӣ
¡¡
Ȼ뷨˵أһУȻ̺뷨֮ɾĺ£Ȼվ˲伤ϺȻɱǺ𣬻µĿֲɱһ֮£һɢǹɱŰľ񲨶ǵһѸٵƽϢ
񲨶ƽϢǺϵĶȻֹ˴վԭأ·˵
Ǻӣ
һ˲ѩصھĴʱ΢΢һ㶣ĿȻ䵽һݣȥǱǺϡ
Ǻӹӣ
ûлشѩᣬĿĶǺӣ߶Ƚ䱸ǺԼľ£ȻܴħĿ״̬аѳĻôֻ֣ܳħߣͨ˽ķǺӡ
ڵľǿԼ뷨ľ񾳽磬ѹסħеɱ¾־žųϵİա
ڣ鲢ûз
ǡ㣿
һȳʹñŰľ񲨶ƽϢǺָʶãſڣĿ䵽ϡ
ҡ
ǵ˵ͷǰһǺӣϸĸӦǺϵľ񲨶ܹӦóǺӵľ񲨶ȷʵǽȶֻҪٱʲô̼ʱӦòʲô󰭡
㡭ô
ǺʶĻָ˵´ǽڶǿƬ̺ǰȻ㡭ȻԼ˲ѷɫڳ޵ĳ̶ȣüһֹﵽ˲ѷɫڳ޵ĳ̶ȣѾﵽ˳޵ļޣһҪȼ紫ˣղһȵУ̺ඥǶԾϤµס뷨еڶˣ
ҵⲻʲôص㣬ص㣬Ǻʦ㵽ô¡
ҡ
˵ԼǺӵϴһ˿ȻһԱϲδħһ˿ʹֻ࣬ǣʹһɲǣ·뵽ʲôͻȻʶǸղŶԼĳƺղŽʲô
ǽʦˣǰڲҶʱｫԪڤ뷨ȫ޳ɺ󣬶Ϊã㽫Ϊӣָֻǲ֪ûʸΪλպľħĵӣ
΢΢һЦ
ħ
ἰºţǺӵдһ˿ԳƬ̣ŽĿ䵽ϣһ˿֮ɫ벮̫߿ң̫ˡڵǵʱҾйҪΪӵ˼Ǵ˷ӽ޵ǣ뷨ڶصľ񾳽硭ףȻңûн̵ʸʦ֣ҵ𡣡
ʦǫˣû벮Ľ̵λнգʦ㣬ǹ㼰ʱ֣ɱ˻ƽ֮ӵľѪʮа˾ţѻˣʦ֣ǽеʵ⡣
Ǻֻҡͷ뵽ǾȻͨһȣħĿ״̬»ѣ·ٶ뵽ʲôĿ⾼ĶǣһȻңȻԪڤ뷨ʲôˣ
Ԫڤ뷨
һԵѩᰵ߶ط֡
Ϊ׹ĶطȻš
ԪڤֱָУͨ
뷨̺أһ͸˵ܹǽ磬ࡣ
طںǿյе֮ʥ֮۹еЩط
ԥƬ̣ģɵĻӦһѧϰطʱղо磬ֵһᡭ
ҪϿ㣬ͱʵش𡣡
ǻû˵ѾǺӴϣ𰸣ҶԣҪ
ǿǺӣܹóǺӶ⼫棬ң̶ȣ൱һ־Ȼ
΢΢һվʵӦԪڤе˵أ뷨еˡء
Ԫڤء뷨ء
طѩһ϶ʱš
ǺԺ˶·ܵʲôҵľһ㣬Ŀǣþ˵
Ǻʦ𡭡
ǿ״̬ԣҪһʱǺȴ̲סķЦ

һЦЦΪ⣬ЦüΪݣЦ񡭡
ھò˥ĴЦУȴֹסĴ
ţţǺӣڼţУʦʮɴʦʮʶ棬һپʮ봫۷壬꣬͸֮ɾ״棬Ӵĸһɳ죬ٽ¼κ˷ڣȴˣڶ̶̲ʮʱûκΰǿߵָ£޳Ԫڤأ޳뷨ءذʲôţʲôֵýǿЦһĲֵĹƨ

һԵѩһȻ֪ǺӵݣǺϵľģ̲סǰҪοһ
û˵ڣͱҳҡҡͷ
йһ°ɡ
˵ţһ̾
Ǻӽ̸࣬ĴָǺӵ¼ȴΪ˽⡣
ףЩǺӹĺܿ࣡
ǧ꣡
ǧʹ࣡
ǧѹ֣
һλţƶˣԭҫʧܵһ̣ȫɢ
һǧʹ˵ķ̵С
ϵĥκܹסġ
Ǻӣ
ֻǣ鿸ⲢζţܹŤת˿̵ˡ
ͺЩЩߵߣһżǿ־սھѹ£Ȼ׾ٵշηۡ
ϵǿûõġ
ˣڵõħûȫħȻԵ˲ϧһУԼȫҲҪǰȥħΪūΪǿ˺аħ
һС
ԴĲʣ
Դ
Դ
ħ׹ڰֺη
Ϊһ̵貣
ֻǣпʵǡ
ѾħˣѾ׹ڰˣѾ顢顢飬ӵеһУѡһٲĵ·
δȻ޷貣
ʵľ
Ϣ޷ľ
ڰ˿κľ


603 
ħǺӹӡ벻ǺӹӢ۾վȻ³
ѩῴǺӣΪꡣ
΢΢˵ͷĿȴ䵽Ǻϵħϡ
ᷢ˾޴ı仯һжԴɱ¾ʵħħôٿԻָˮ׼άֱϵķ档
ϧ
Ȼߵһδػѡħ
ӯСһֱѰǺӹӵ䣬꣬ǼȻˡǣǲǺϢ֪ӯС㣬ӯС㱳żӴ˵ܹæǺӹϴ˿̵⡣
ѩСѶ
ȵȵȿһǺʦԼɡ
ǵ
ѩ״Ҳûٶȶԡ
ǰǺȻЦƬ̣ͻȻĬž
ǡѩ˿Ҳǲ֪˵ЩʲôԵʮѹ֡
һǺӲŽָͻȻȻһЦһʱʧ̬ǿЦˡ
ǺʦǳȥֻԽԽ⣬ŵùңħҪںħκιϸˣľ־ûħĲϹƻܹɱ¾־ʴнָ
ħ
ǺӿǱɫħüʱɱ¾ܹĸоħֲֿ̺Զȫʢʱڣһ۷ɱɱ¾֮
Ϊ⼸׷ɱļ˲˹£ȴҪ
գǺҡҡͷ

Ӧ֪ƾѾҲصʧȥҫ
ʧȥѾʧȥˣôлعҫ֮۵վѾ˺νʵҫۣ֮ҿԲȥǣһ飬ȴȥ
ʲô£ԣԸ͡
㡭
Ǻӿһۣҡҡͷ飬ֻȥ
ħȥ
ǺӳĬƬ̣յ˵ͷħȥ
֪Ľ𣿡
֪
Ǻӵ˸ŷĻ棺·ľͷٲ·ľͷǣҲϧ
Ǻӹӡ
ǺһҪһߵϵƣѩ̲סڵһҪǴĵ·ٲǣ֪һŮӣǧ겻䣬һֱڿغĻع飬ٲǣλӦǧһյء
Ǻ̧ͷĿ䵽ѩϡ
֪˵˭
һʱ䣬Զԡ
ӱܣһֱĴӯСλҫѹʥ֮۹һ֮ӵķɣ
ӯ¡
ǺƫͷŴʯǻ˺ĺǿգЩȥˣԶزǰˡ
Щ£㾭پõ±ǨȴʼܹبŲ䣡
ǺӵĿ͸ʯձڵķ⣬ϡĿ˿̵ģ
ݡҵĳ滹ŲѪ٣뵽˻켣ڷ統ײԼؤ
Ǻӣ
ʥ֮۹ɫľţ
ʥ֮۹ʵ۱£ڶ̬Ϊ֮콾ʱ˿̡
ģ
ͺһ
ǵģһ˹
Ǵ˿̵ʵдա
ӯ¡
ǧ겻ˣǡ
֪
֪Ѿ˵ȫʢʱڵΪҵĺģô¹ôĿһҹҫ۵ǳܵĺڰȫ
ϵĹâȴеĺڰ
һʱ䣬Ǻ³Ĭ
ȥģѾȥˡ
ôŬزǰˡ
ӯµʼղı䣬˿ݣ˿ӵеĵλȴע֮䲻κνʣһи־Ťת
һΥԼļ壬Υ־˿ϵҫ͹ԣ׵Զȥգܻһڰڡ
㲻
գ˵ģֻһ仰
κһ˳Լļ嵱Уܼ嵱еıʱǵ־ͽԼΪءһߵͷλԺǵ־ԼΪ־ΪЩӵҵиΪԣӦı͸óеͬǼ巨мӵܵ
ѩüͷʵӯµУһֱΪλǺӹӣӦһλӢ˵ãܵӦð۲ĵǡǺʱòϣʧķǳʧ
ΣЩҿǽڣӱܵĽڣȻǶˣ㻹ʲôõĺüɵģĻĻӦҵ޷˵ĺһ𣡡
ǺӿѩһۣЦЦ
ѩĻûκ֣˵Щʱֳһ˿ĽΪܹ̬Ľ
ʱ򣬶öˣ֪Ķˣ˽Ĳпᣬһ£ʹ⣬貵Ĺ屦
ӯ¼Զ֮ϣҪҲ
˵Ƕ𾴣ڸ㹻ʱ䡢㹻Ŀռ䣬ʰҫ
Щ˵ģҲܲġ
СֵزһжѾʮʵ
ӯһõļ䣬ȥúʹ棬ҲһּУ޴ѹʱԳıֻܷۣһ㣬壬ȥ׷Ƿݹãͬʱڳ׵ΪܿܿһΪһΪ˼־δǰĻ
ڰ顭
ʵУûа顣
ֻҪһ첻ܳʵԶ޷Ѱϵɣ
ԼδʧȥǰȥһЩҵ£ҪԼź
ǺûзѩĻǿЦ˵ôһ䲻ű߼ʵĻ
ΪӯСеֵ
ѩüͷҡͷصԼλá
֮ǰ㲻ȥһλӯСô
ǵ
ͦãʵ϶˵ݸ鵽Ѿ˴ˣھõĽ
Щ¿̫ʵδǺ¡
ָ
ǣ㿴ԺѾ޷ٽЩȴˡ
ǺҡҡͷĩˣĿ䵽ǵϣҵĵôҵһλԪڤء뷨صĵӣ
ǡ
ǺӺԥĽһʯ˳Ҵеȫ
ɫȻµĽǺϵʯ˹
һصģǺӽסٶЦ벻һ̣ҾȻܵõôһӣҵһдȥ
еĶһ㴫ȥңгһգҲʥ֮۹֪Ǻӵĵӡ
ȵȿɣꡣ
Щô
ЩˡĵˣѾ׷ˣҼǺĵֻʣһǸıûг׼ȴòȥ񾳽ˣ
˭
죡


604 
죡
Ƕʱһ
֣˵Ҳֹһ˵
Ǻƺսɱ¾Ȼһλǿߵע´ɱǿΧɱǺӣλ񣬾ǳ졣
ĵˣλüƼĶ֣

Ҫɱģһλ񣿡
ǡ
üͷ˵ôɱ
ɱȻвǡҿɱĻĻɱøɸɾֻҪɱĻΪһλ½񣬺ܳһʱ綼ʲô̫ΪָԪǰļҲλɻڴ
ǺȻԼĿǣĩˣ΢΢ЩΣ񣬶ңȴʶĵ·ϡҲֻͨնɱлķһѩǰܡ
ѵüƼʥ
㲻죬̫ˣȻңήʥ˽Ȼ˼£ټǽթԸɾǰ֪жĵнճɼ˵̤˵Ѫʬǡһ˽µСˣܽʥƴʯ١
˵⣬ǺӵȻҲЩʣɼ㲻ʣҲûκΰ취ܹɱлͶӰѾļˡΪֹҲչֳħȫǵģһұ¶ʵ̫ǿ᲻ὫĿǰӵе߻ȫǲ
ǵɫЩ졣

һλ񼶵ǿ߾Ȼ˽
ò˵жƵ⼶Ĵڡ
ϣɾĻһΪΪۡ
ǵ
ûõģȻΪҲɱһλΪΰʥ֮۹ʵ۱ĵڶ̬ȻûɱһλȻ̬ٽһΪϵ֮ĴڣҲֻܽλѹʹԻҪɱȻûκΰ취
̬УǾ͵̬̬УǾ͸߲ε̬ǿգ޾涼ܻսᣬҲܹ࣡
ǵд޵ĺ⣬ɫһƬȻ
ԣǺȴЦãܺãǳã뷨ʮοж̨жǺΪǧǰһһˣĿ֮ӣģҲǳΪ̬ϵ֮Ĵڣϡ붼־Ҳ㣡һ㣬Ȼܹʤˣ
ҡҡͷ
ʵԴģ棬ûģ棬Ҳδе˵ⷬ
ǸѩĹʲôϵǰһЩഫҶɱ˶ᱦ˼ʹɱʧأƲסԼӶʱѾȫ·Ϊ˺аħ˿̵ʮУһй¶ȥ
ѩᡭ
ǶѩݽܣȴҲоЩ鷳һŵһҵһѣӦŵùй¶٣Ͳ;ˡ
ѣֹͨô򵥰ɡ
ǺЦЦָ
׵о֮ǰиңΪӣʱǽĺܣǶз֮δз֮ʵ
з֮ȴ޷֮ʵ
Ǻˣ·뵽ʲô΢΢Щ
һ˹ҡҡͷĿ䵽ϣЩ飬ˣҲزǰˣҪģץסʱڣҪԺԼź
ǴǺӵ˼ЩεǺʦ鲢еǸӡ
еҲδеᣬһֽͱƣһңǸ硭ҵĵӡΪҵĽʹҵźͬĴҲϣٳϡ
ǿ仯Ҵ󷢸пǺӣҲΪѣֻòԵĻӦһ䣺ס
㲻ס
Ǻҡҡͷ
ǣҪ˵ʲôվû˵ڣֻǿ˿Ŵʯѩᣬֿ˿ƺطȥ˵ǣƳ
ãǺӲų³һ
͸ձڣѸٺ˵ĺǿգѩᡭӯµˣǣҵĵӡ߼䵱Ȼз֮ѵ⡭
ˣ
ǺǰһĻƺڤڤеעһ㣬һɵѹȻٵҴʯУһɷ·͸汾ԴͶȻʯȫڡ
ǡ
ֵļޣǴúһԼսƷȴǻȻӦ

ˡ
Ǻӽеħ£ɱ⽥ڡ
ôˣ
ѩᾡܸоǹסʯɴǺǺȻתȴʲô
죿
ûлӦѩᣬǽĿ䵽Ǻϡ
Գˡ
Ǻɫĵ˵ͷ
Գ֡
жʱȥ
Ȼ˳۷壬ʹսѷɫĽ״棬ɼϰǿ߶ֻžǿռһƣ˵ܹ۷ᲢۡǱ۷ǿһˣ
һܹԴݿ֮ƽΪηۡ
ˣĿңһ𣬽۵ǣ򿪲ţҳȥɡ
Ǻӹӡ
ѩᾡܶǺһֱӱ̬ܵЩܣɿԥվԼǿУǵһǿӯСԮӯС㱳Ӵ棬ȻܹΣ
Ҳɼ
ǺҡҡͷǿıΪΪ˼ǰ£һҪΥľЩֻΪ
Ǻʦ㡭
ҵһ죬Ѿܾˡ
Ǻ΢΢̧ͷ˸ɭĺ⣺ģһ߻κβҡ

ǰЩԵѩᣬ֣ʱһ𣺡
Ǻӻͷѩһۣ˵ͷ
һʱ䣬ѩϸֳһ˿԰ס

һĻ
һλµĴ׷ɱӯ±ܹ׽˵ġ
ԥǳ˲Ƭ̣Ȼһ˿ȻǱܿٶȱܿ޵۹Ľȥһ޵۹ĽƱ޵۹޵ĿֻţӶǲǿĴޣɱǣʱǿֽ赶ɱ֮Щ޵׷
ѩľǺЩ졣
Ŀһ󣬾Իŵð˼񣬵ѩᡭ


605 ˫
ĿѩһۺǺӵĿ䵽ϣ΢΢һͣ٣ܲ
ҡҡͷȻǽЩʱǺʦа취Ļ׷
Ȼ
Ǻ˵꣬΢΢ĬƬ̣ɨһдѩᣬɨһǣգƺϾǣȻʦûʲôָܹģôǰһ֮
һ֮Ǻʦ㻹ΪӦԼĳ컯׼ɡ
ǺҡҡͷΪҵĵӣҪʦģܣԪڤ뷨ͳͳԶ㣬
ˣ
Ǻӻδ˵꣬ԭڵļ޵ľѹȻһأһ£Ȼѩλ״棬Уһַ·ԶԼаѹָӿͷ
ǡӡ
޵ڴʯлصţÿһз·̺
ɽſͻƵ澳ѩȴɫһףµƺЩƲס·Ҫļ߻ħ
ǣѾԽԽˣ
ǺӼ˵ڵĻ˻ȥ˸˸һգգĶǣص𣡣
Щԥ˿Ȼԥʱ
ˣ۴ĻǼ⣬˲˻Ӧţ
ãſľҴһ
ǵ˵ͷֱӷſԼľ磬ͬʱ뷨ת£ǺӴڸκ⣬ܹһʱ伤еǺԺеоȫɱ
ֻǣԵ÷ƽ˾ȫת뷨δǺӴڵľطиܵκΣ
ͬ޲ܴﵽЧ
Ǻ˵꣬Ŀ䵽ѩϣͬط㣡
ң
ѩЩԡ
ûϸ׷һԭԳ컹޵Ȼ
Ǻӣʥ֮۹֮ӣô
̺żǿҵľѹȻˣǸо統бжϣţľֵʮа˾ţﵽ70ϵĳ̶ȣ
ȫ۷֮ϵֵ
ѹ֡ѹΪ۷Ȼѿ֣ΪֵԵʡ
һݡ
70ϵľֵ̺ĳԶѩֵܵɲǼ䣬ѩľҡҷ˼վסҪµȥ
ûôʱˣתҸط
Ǻһͺһǿطֱעѩľ硣
ѩڳľ±оΪʹ࣬˿̱ǺӴطڶ˵ӯµΣܵĽһطĵݣȫת

ǺӶǵһЩ֡
ǾЩĪ˲ǰѩס
ֻܹôˣˣתҸط죬Ѿˡ
Ǻ˵ţŴʯĲձڴ󲽶ȥ
Ǻʦ𣬻Ż
ص
ǺӰȻһЦڵңڳǰ΢ħ֣һ߻κβҡ
ǵ˵ͷ
ܹоõħ̺ǹɿһֻҪܹ˲նɱˣǺӻڼ䣬Ҷħ֣µʱһᣬǺӱܵıħֻħʱˡ
ݣ
ǺӺܿ˴ʯһ̤ʯǹͿʼڵɱûаѹ֣ʱӿ·һصĩշ籩ںǿյϯ޴У·ŤĿռ䣬ܸպƯʯʳɷ顣
죡㲻ңڣȻȻԶңڣҹһһὫĻͶӰնɱøɸɾ統еĺۼԵĨȥ
ǺӣǸǧǰˣͬˣģʥ֮۹еĵһŰȴǻһˡ
̺ѹħ͸񴫵ݣһȦȦǺΪɢֱǺϵɱٶȱǡ
ǺܵӰͬʱʯУ״ѩܵӰΪأ˿̲סʹĺסǸܹĸӦ¸Ǳһȡ
ѵ߻ħ
ɫһݡ
ˮ׼ʦ磬ѩ˲ֹһ㣬޷ѩڵ졭
ˡ
ֻһ취ˡ
ˣ
оһǿľֱӺѩľ磬ҪǱҵľ˳Эָǣڵǿѹ
ľǿнѩľʱź˷֣߼ľһȴǱǰδеˮ齻ڣɢһϵ˼£һͬ
ֻˣľѩľ磬ԺǺµö̺ĳطľӣʱչ̺Ϣʱľȫɢ
طʱϲһ㵡
˫ޣ
˫ޣ
⾹һ˫ط
һžͬ޵˫ط
ңһΪԵռ˾Ȩ˫ط
⻹ص㣬صڣ˫طһʼԽ
һ̣Ϊܹ׾ٵĽѩľ磬ΪľƵʺѩľƵʻͬͬͬһޡ
Ϊ˫طԵʡ
ĵطָ㲻ңһ֮
˲ʶǺˣˡ
ֻǣϸһѩĹϵԼ̸
߼ûʲôѩΪݼھǺӣϧΪĳ죬⻹ܱ⣿ټǽѩʱ˵߱Ϊޣֻǲз֮ʵˡ
ⶼʲôʲô
ǶǺӵ˵ֱˡ
ľǿȣҪǿֹ˫طǲֻǣôˡ
ѩѾڵһľ񽫻ᱻֱɱʱõĽǱһֲˣһֱӻɢ
Ǻʦ𡭡һ֮ġ
ڴʱѾ뿪սһξĴʯҵţһɿֲʡȻǰԶսбͬʱģһɻأǿٶͻƵϽ
սʼˣ
뾡뿪
һݡ
൱ڰ۷弶ǿ߽ನ񱩣һȻҴʯܱ߼佻ս˺ɷ顣
Х£
̣
ʱһ̶ļٶɢ಻˺Ȼֵﵽ80Ƕоüͷֱ壬ǰѩᡭ
ٶʹĵͷʶµ±Щɢ
ʯҲݣѩľ񣬿סλǿ߽ʱɢɱ⡢⡭
ʶǰ鷳Ҳʲô֮ˣֻ˫ˣ
һˣٿԼľֱӺѩľһʶʱֱ˴ˡ


606 
ʯУһƬҡ
ʱѾѹ
ԣ
˵һֱάѡ
ΪѣΪ׸ղžʲô£ŵúúÿһ½Դѩ̬ȡ
ǳ˼䣬ѩָͬʶ
룬Ȼ׸ղŵ׷ʲô£ʹԼȻԺǳһСʱˮ齻ô

ٲȻܹļǵõʱԼÿһ
ط
һеԵɣǺӴڸ˵һط
ΪֱѩʹһΪʦ
ֻڡ
˵ʲôѾˡ
ѩɫӵĿ˳˼еһۣĬԵĴǹ˪ѩļվ
ڸոʱƺ΢Щʣʹ΢΢üͷֻδ˵ʲôֻǳԼϢȥ
һḺġ
̧ͷ˿ѩᣬǵһ
ãֻһ⡣
ѩЩĻӦһϢҵĹ
ǶȹرյϢҴţû˵ʲô
ʲôˣǰȻǴѩ˫ȥȻѾӦ׼
ֻǡ
Ǳߣ΢Ҫһ¡
ףΪݲԵȵԵʣԼΪԲ¶ֲԽˣԽǾöԲס
ѾˣԲᣬҲѩᣬֻǾܵȫķ
Ǻʦæģǡ
ЩεҡҡͷǺӵ
ʯ˿ѾѩתԶʻģʽ׷ǺһСʱĴѾԶԶ뿪սΧ˿ѵõ徲
ͣƬ̣ǵĿⲻ䵽˾轣Ŀվָϡ
ľɨվָеһжʱӳյԺС
öվָ̺ĶԶҪٵö࣬轣ĴУֻһݴС
ϢᣬһҰķۣһŽɫԼһСʡ
ǿվָеȫˡ
ɨһۣʦ۽Ȼóһ⣬κһóȥѷɫںڰ춴ǿնᡢ⾵ȶ⴫УЩ⣬ǵȻվڴĶ塣
ңһһһУ߼໥תȽߵʹѶȣ൱װĽ״棬ǿ󣬾ԳƵϹɶڲʦǡ
һЩǺ˿ס
ҡҡͷǵĿɨһ۰ķۺͽ
ۣȻ󡭡
òˡ
ŽЩ⣬Ž̺ܣ൱ھ轣ȫһõõǿ߶ᱻһնɱǼ̰޷һ֮ȻҪǣöעܼȫûʹơ
ƾһ㣬ĿеļֵȻܹڰۺ֮ˡ
ЩƷǵĿ䵽˾轣Ĵϡ
Լһὣ롣
һһɨ
һƪ˾ѩϵõһߵĽǾ轣ǿĸԴڣΪŽǳеԣܵ춨轣ݺ޵ֵ
геĽҲûʲô̫塣
ͺٿĽԷķ޷ƣѧ˺ûѧûʲôͬ
һƪһķš
ΨһЩǣһƪнܵģȻʣʺͽڡ
Ҫ֪Щ۷񡭡
վ۷塢״棬Ѿ΢磬ǵֶΣҪôҪô΢Ԫء΢統ܹ˺ģѾָ
ͺһڲ̺³һλնɱ£λֻҪɻ֣ɴ΢۲ıǱ񽣵ʽṹʹǱʼ̵񽣱һ鶹
ǣǰѾ߱顢ʷѵΪĴڣܹвߣѾ֮١
ڡ
轣ĽеģȻʣ
ͺһϰʱˣͻȻصʱô˾òӦ
ϸĿţԾ轣ѡЩʱͻأ⵽һ
Դ츳ļޡûмޣʥ֮۹ʷϳֵԴ츳18轣˽⵽Դ츳ߣﵽ19Ĳ²Сһ˵Դ츳20ʱѾҪȥʲôĴн顭Ѱڲ׽ʱҪԼʹõԴ츳20ߣһӣͿΪݵнڡ
Ƕʱ˾
ݾ轣ľһȫµĴǰ
轣ؽϵýǡ
ʳ
ʱӵе׺ͶȣҲԴֵܹ20䱾Ȼûκ𣬵ʱͨʴĽţ
䱾һ֣γɵܹ
ͺûһˮһ޷ûȥһػ档
轣һн룬ԴԵɺµõʡʵĴڣŻµľ轣񣡡
ʶһ㣬ǵĿʱ䵽˿վָеһСʵС
ûκԥֱӽԼһСʹעȥ
գ߼侹Ĵһֹ
˼飡Ȼصʴڣ֪ʵϾӵɢһһӣʣ߼ȫͬĴڣڣȴļݡָоͺһ̬ڵĿʵʵʲôԭʲô
ֱоһƬȫµǰչƬصУŽӽսĴʦԵС
Ĵ֮ԽʴɽӶڷʱý߱ԣž轣һߵۣеɱУӶþ轣ںǿյ޵УΪǿ񣡡
Ū׾轣ǿԵɺȲҪվ轣طʼ
ɾڴʱȻо֮Աҫҫ֮࣬ԵЩҡҡ׹
ţ
һɨǶʱܵǵ֮ߵдݶϢ
ΰɱ¾֮Ǳ£ĵ棬ϣܹٶǽ̻
ıѾﵽ£ΰǱ£۾ɡ
Ǳ£ٹ磬ֵУΨɨеĺڰĹ

ϸĿһ£϶Լĵ档
һĻЩ֡
ѾҴôټϳյ¾սУôܳµľ棿
΢΢һǵһ⡣
Ҫһ¿ܹܲͬǸһͨͨٵͽڵ磬µΣôԸж


607 
ɱ¾磬ƶ
ֻǷͨС֮һ˿ڲʮ
˿̣СѾȫϣһ׵ʥʿСĸҪСΧˮйͨ
СĵĽλãгʮŴʿľСһĽŰΧκҪӽдȥȻڵһʱ⵽ΧĴʿĴ
ͶɣѾ翹ˣΰѾͣκκϵսõӣ翹ȥֻ·һΨнкԼйصĶǲſһ·
վڽ⣬ϴűɱ
ΪɵǸоǳʿδһôһ˿ܹǰľһʹ˳ȥնɱøɸɾˡ
ˣѾ׼׵ֻҪǾͽü߾ڽܵС
һλһɫ׵ʿǰʾ
ǻڵʲôϳܣ߾ڳڼ䣬һЩעͻΧǲͻΧĻ
˵⣬΢΢һ٣ϸֳһ˿Ǿͳͳڼ߾°ɡ
ǣ
õʿϵͷŲԶһ̨ͨѶ˻֣ʱͨѶȻгȥƬ̣ǳεһŹʼܵУĿֱָƶС

ѡʹü߾ڣ
õУѪʵľĴеһ̽
ͬ²⣬ǴĻܹ˾һңΪõеȡһڡ
֪Ӧøųյһ뿪硭
ԣϾɫһȻ
ǲģҪѡȼԴõĻΪ񾳽׼ڣѾԹˡ
λߴˣѵľûκΰ취𡣡
Ͼ࣬ȻʿΪǲʡ
󣬻в¼ǣΪʿʿȵʧߣ˿Щ˵Ŀȫе˾Ͼϡ
취
һΣһֱڲտЦҡҡͷǳ漣
ϾǿһۣϳΡ
ʵڰǰѾٶǼϣˣֻǲ֪ΪΣʼռǣҿڿ˵ԼܹӦǵĴڣһ統Ӧϵ
ԴˣѾǳľϾ˺Ρ
ʮȻΪ˵ãɳҲʹ漶ս൱Ĵʿڴʿ֮ϣһΪ
ֻİǿѡת޵İ񣬶Ǵʿȼһ־ַʽִѾǿķ룬δɱһ㲻ϿɣյֶԶԶ޷ȼ磬޷ӵǰ㲻಻
ʿ֮а񣬰֮ϲ񣬶ʣǿǺͺǿͬһĴڡ
ٲͬ
Ѿȥʱ䣬磬ܻһꡣ
˵뿪粻һʱȻܹɳѷɫһ񾳽硭ϾֻЩ˿϶ˡ
ˣǼϾֻܱԿЦ

ϾջϵĿ⣬תһԵľ
ڣҾͲڣ
ôںһΰɣһǼ粻֪ǧ硣
ϾžԼǴ˿ڵ֡
ãһΣ
ǿмڵվֱΣȻҲվս
ˣ
Ѿ׼ʱһƴľȻ·˺еıݣԽеļֱе΢΢һ
ţ·ʶʲôӿֳ˿ϲ֮ɫӦˣӦˣΰɱ¾֮¸ǻӦˣ٣٣ΰɱ¾֮½٣
ǣ
٣
Ͼ΢΢һ
ʧ֮磬һλҪٵ綼Ҫľ޴ľЩŸոյȼİ񣬸еʸûСǡǲʦʵôŲڶ״սսͽ°ɣ
ǡȷʵǵľ񲨶Ȼȥ˺üʱ䣬Ҿǡ
Ͼӿֳ֮ɫ
Ǳ£
ȴǹ˲ô࣬·ץסһһ㣬ѸٵһͬʱЩʱ䳤̲һʿǴ𣺡ǻڵʲô𣬻Ͽΰɱ¾֮ǣ
ôһȣټϴ˿ǽľѹѾԽԽأЩ˲ǰǲǵͽͬһʱǵǱͷɱ¾֮
òᡭܹ粻֪ٹľ뽵ɣ
䡢˵ĲУϾ˵۾ѾԽԽ
Ϊʱͷϣһۿɼľ񲨶ͨһԴԴϵĻţмγһoͶӰơ
õзı仯ֹϾ˾ϲĪ׼߼߾ڵİͫ
oooһoҪƿս٣ôܣôܣʧ֮磡֮ȥٲһĵȴǰٱǧ½̻ὫȫչΪͽһṩ֮Ȳһλoͻʧ֮ƽٵģôoôһ罵ͶӰ
ŽϿ۶дš
oˣ˵һoڽ٣
죡죡߾ڣܹoٳɹһ򵥵ͶӰԴݿ֮ƽͳͳηۣ
˲ýͣæ
Ǵˣ߾ڵδ۵¡
㼤߾ڣ˵Ļ𣡣̣ϣ
ţɫгžŭ
Ϊŷߣκ˶Ŀ¡
ǣ
õʿ˿ϻæȥ
ݲƬ̣һҫ۵ĹâȻҫŻԵԣȻٶ£񷣰ֱвΪ־塣
ڼ߾ںȻɱʱͷϵǹɾ۵˼£һɾ籩ĺԴԴϵĳ˷ɢǵλȻֶʱ˲ɱĽ״ǿߵ80㾫ĿֲѹƺƵĳ˷Ӷȥ


608 ѹ
ˣ
ǵľͨͨٶ£ͷȻֳһƬҫ۵ǹ⡣
ȫɴľɵǹ⡣
ǾٵԵʣܴǿ80ľֵǿľ80ľֵ½һȻﵽ70ϣԶԶʱڵȫʢ֡
ͬ70ľֵɢľƵȴΪ״ѩἸʹĻԳȥһ70ľֵʿûеʹãȻ´ࡣ
߾ڵϢ
ոȹסΣδü۲ܵĻһɵвȻͷ
Ҫ̧ͷȻжϳвԴ
ļ߾ڡһߵĴæһΣͽЩ׻ȥɡ
ͷתǿľȻֱ˺Ǽ̵ɱ΢磬ʩ΢ǿԸߴ70İ羫ǿ˺ѡ
˺΢磬ǸӦеļ߾ѾһԵǡ
ֶμٵ΢Ԫء
ЩԪͨٺĦɢž˵ЩԽ󲿷ԪܶȡԪؼٲǵͳͳֽ⣬ݻ̬ٻΪ΢Ԫء
򵥵˵
м̶̳Ȳʻҷ
ǰ뿪ʱ״ֻ̬ܿԼڿֲѪ߾ڵǿк飬ڣͻƵȫµľ磬ǿܹ˺类ס΢󡭡
һУüˡ
ֽ⣡
ǵľ嶼ֻǿľֱӭЩٵ޵΢ԪأЩ١ȵ΢Ԫֱ죬Ǵ統еֱһף쵽ʮףҪȵ΢ԪؽȥȻ󡭡
¡¡
ϿգȻըһֱһٹľ޴̻̻ųĻͳȣҫǿҵĹǹ̫
ԣ
ֻǿҵĹԺ͸޷ٵصĳȡ
˶ѡ
߾˾һôըɢһ޴̻󽥽𣬹ޡ
oooֶΣ
Ȼ˺˴㣬ȴڼĿǰһըųֱϰٹ̻ļ߾ڣɫ̲סһɷס
Ǹ̻ըܿе¶˲˺üȣλгȴоκȶȣķһƬ䣡
oֶΡʿ¸޷ֵֶΡֻǣôܣoȫ侲µѵжϲͶӰݻķܹṩ֮ԶԶһνͶӰİٷ֮һǧ֮һ֮һǻһǧΪսʽȥӶһֵֻܼһҵСءǵòʧΪϵoҪҪôԣ
ֱǰһĻŪЩץ
ץȴûʧȥǣ뵽һoͶӰĿֲϴһ죬죬ҳȥɱȫնɱ
˵䣬ѾԸٶȳŷ񱼶ȥ
뿪
һλoܽĿƬ̫ãֹΪΪÿٶһӣĵͻɱ취λoߡ
ϧ
ѾٶµǣȻʱ䡣
ͨѾ׵׷ʲô¡
ߵȤֱ´ͣҪ߼оһǰյȼ𣬲ƺõĳ󴫳Уϲ磬ϲĹעʱΪһλʿǿǿнٵ硣
ڳȼѾ뿪磬һʧȥ˳ǿսǰյѹƵԴϢõλʿİǣ߽˲ҴʹϰʱߵΪʱָʵսǳʿͱ
ˣһǽ٣Ȼ˽߲նɱ˼
ΪгİȻɱ֮ϡ
гˣѣͲͣкô
ǵлصţ˿ھ壬ҲoͶӰͨ񴫲ֱӻصڰԺУҲ
㡭Ȼ㡭Ǹǵߣ㡭ȻѾˣôܣ
ǰѾһЩ²⣬ɵԾ״̬׷ɱʱȻš
ϧǰһսûиǳԣڵΪֹȻڲ϶֣ˣǾ͹ֲˣ
һȣΰǱ£Ѿɾoαغ޹صСȥֻ£ƶ˵ͲˣԸһ·ԸǰǸ׷ɱߵƶ׵ϡ
æš
ʱֻҪס뷽跨ʱ䡣
ѵ֪һλoǰûκôԺ뷨ɢľ񲨶ҿôŶϾȻһʥֻǣô
һȤζģŰƺҪһ߱͹ܵʥռѹԵľֱӺ˰ľ磬ɲǼ佫ľһ˺ѣͬʱϣһѫģʥڶǾ£Ưǰ
ʧȥΨһܱסĻ̲ס¶˾֮ɫ

־壡ŵ˿־ζ⣬Ȼ˵ĲᶨΪӵŲΪгѹ֣ǰͬΪǳʿʱʥ˹Ҳһֱѹһ
ǵĿڰϣ͸ɢľ񲨶ǰûκܿԡ
ԸͶЧǱ£Ըɱ¾ЧһλǳʿʼָԤǳʿȻ۷弶ս֮һܹµ̣ž޴
ôϧûиоҵ֮⣬ˡһ̡
ǻһ˵꣬ٺͰ˷ʱ䣬ǿľתЯŴݿѹֱ֮Ӻ˰ľ硣
Ȼӿֳ֮ɫҽУѾѹ£Ȼ顣
ǽľѹʱΪƺٶȴһɿֲķ֮Խ΢ӴѹɢҪǵľ磬뱬ꡣ
Ϊһ͵ո̤һôҲκңƣ
һǿľӭǹӴķ֮߼ײһֱͷγһȦۿɼʹÿռ·һ㣬ɢһȦ
ɾȻôȻĻ
70ľֵȻoʹԲٽ̤ķ֮


609 
ݣ
ǿľ籩ԴԴϵĳ˷ϯȥ
ЩΧСõʿʿʿǿߣɾ籩ϯ¸ûκηֱ֮ӱϳɱ
Щŷo֮ȴϵֻһͨoˣһλoڵǶԲûʲôһδεķ֮׾ٵ߽⡣
Ͼʧ֮Լ̫ԶȻλoҪٺǶһҲסô޴ġ
ÿһoϵڸջ񲻳ʱЩoԥķЩȷѡ
Ǳ¡
ΰɱ¾֮¡
ǡ
»صѵСʱõеĿͬʱ䵽ϡ
Щ˵ĳƺǿԿЩ˵
ЩΪǱµˣֻǳڶʵݵľηƲʲôͽΪɱ¾֮һ⣬ͨЩͨŷߵΪ̶ȣСһ󲿷ֶ޷ǵľ١
ֱӳƺģȻǾϾĪˡ
˿˿ĿŸӣͿһûʲô
ǿǴܹжϳͬʱ٣Ǳ˶ף뿪ǰǿյʱ޲һ꣡
һ꣡
һʱ䣬һ澳粻ʦΪ񲢼ΰˣ
Ͼþò
ǶŶ˵˵ͷתȼλѾıʿʿѾȫɱǳȥһսƷͬʱ׼ټټһһĸ߲ʵȫݻ٣Эǳͳһ硣
ǣ־ǵ־
ԣϹϾĻӦţɫг˿֮ɫ
ֹԭһЩرᶨıʿǴֱӽĸ߲Ĩƽǳڶֲη壬Ǽᶨһأ֮׳˲١
ǣ㡭ˣ
Ͼǽһ´ϣ˶뿪ǰЩСѯţѵٸǲ²еѾȥꡢǧˣ
ȥʱ䲻ã
üͷûа취Ϸ¡
Ѿָȫʢʱˣٶǰһ
ǾһʱѾǵת泶ˡ
δɾֻҵǿȻ٣ټһԵɺ޳뷨
ǽţ˵⣬ʶ˶Ӧòûʲôӡֻٲһ䣺Ǻǿǿ֮һԺʥ֮۹ƽƽ൱ǧеʿˡݡ뷨ط֮һר꣬ôطҲܹ߽֮ͨٵ硣

ܹʥ֮۹ƽƽ
ϾȻ֪ʲôʥ֮۹ȴ׹
ǣʥ֮۹أ£ǾȻܹõһʥ֮۹ƽƽеĶطǸеݵλܹĵȥ
ʮа˾ţڲתǰǸеĶ߲֮һ
뵽⣬ǰ׷˼Ͼ̬ȶһ˿η
ԭˣѹܹͬһ㣬ٵ磬ֻǣδĻʮ־޴󣿡
ҡҡͷ
ʹԪڤ뷨Ķ桢ҲܹãĿȻȥĳ̶ȡ
վܹĿɱ¾ƬǿղԶʧ֮ļв㵱У⴦в㵱УȴǸǰǿ磬ڵ磬ˣģܲٵʮ֮һ
ҵǿȣڲͬǿ߱ս£ά־ͶӰ̬ʱ䲻ʲô£⼸һЭǣúõĽ
Ѿֹһôˣ⣬ͬڴǵ⣬ЩںڰҲ⣬ڿ˵Ϊϵͬĵˡ
Ц
Ǿͽϵ𡣡
ǺԥĻֵǿ磬ЩҪ쵽磬ҴֱӺǴս˭ܺĵù˭
аӦЩϵλϲ񣿡
ֻҪǲǲǿΪϵ֮ҿסϲѹȲѣֿԲoԽٺǶֵĿҲ󣬱ϾΪһ廹˵ùȥҪҪӪ硭̫һλĳֲϺͬһֹǵ£ĸʮٱ
˵⣬΢΢һ٣ȴЦʵڲеĻ뿪磬ҷصʱһ취īʥҳīʥǿԻȻǿдͨīʥǿǳеͨǴӻȥ
Իȥٺòˡ
϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
Ȼԡ
΢΢һЦ
βַͬȻҲͬ
īʥһ񣬱˵ûеˣȻںǿյУĴڣٳʥۡʥ֮۹Χڳ컯š޼漶⣬Ϊ
컯šеڶ̬򣬿ǵҪĿھӵܣϤأݺϦ̻ᡢ֮ڳ۹Χڵݵλһȴʥ֮۹ڲˣ˿Բ볣֮һ
£񾳽īʥԼʥۡ˵ʥ֮۹ǿ֮һҲΪ
ǵͣīʥǰȻԶԶ80ľѾܹܶǰ£īʥֲϵһīʥǰ֣ȴʲô¡
Ͼǿ󵽲ѷɫ񼶵ľǿȺ󣬻һλʦ
ˣյ¿õɱ¾ĴУĲ²⣬һܹȼʼʱϾܹɱ¾ʵĴ֮ӶֱӽΪһ죬ɾo
Ҳ֪տҫս뿪һʱ䣬νǺɨһУܿ콫սչȡԭ̻ʥ˹Ϊսν̻ʣֻǣȼʼʱȴͻȻų˳ȥ֮޷磬Ҳ֪㲻õɱ¾ʵĴС
ڵȼ׼һ̱ųȥˣ
΢΢һţȴһ
Ϊɱ¾ʵĴкѾûʲôϵˣձȻڳ֮֡
ڡ
ƺµת
ɱ¾ʵĴȻ硭͵ٺúþӪһˡ
ӣҪһǣһ򣬻ƽ֮ӵ¸˽ᣬ⣬ҵգȼʼľˡ


610 ɨ
Ӣٳǡ

ռųʥϢĹ˵İ㳡ԼɫɫɫʹһֱӢպʤأÿظҵʤﲻ
ʱһĸȥԸ˼ҵŮϵ;ľ¡
λŮÿһŽõգ˵ഺκһڽ϶һķ羰ߣοͬУ
ڻЦﵱУԳ͵͵һЩʮ߸ǰҪ緽ʽֻΪֹһ˳ɹ
һһɫȹƺٳĻΪ˽Ůָһߴĵõ١׶찲ȣĵĵضΣĽڡųԱסƬ൱Ȩģ˵ٳǵгû붼ܽУ붼ܲ׼
˿ڿЦɣٳǿɲͬУеGDPӢλǰʮеȼҲ߳ѰһٳгְλȫԺݳᲢۣҪһڽ̾ۻ᳡ȻҪ룿пܲ׼
ţȷʵʵҸ׵ϧûнһιĺ򡣡
Ϊ˿Ůʼ磬һʵ˵ģ
㸸ףǿӢպʯʹ࣬ȻܾǵĽ롭Ҳţ
Ǻǣ˿ȥ򵥣ֱӴȥˣҸ׿Ƕֵܾľֳҵгȼӵоܻܵĵطûҽȥĵط
ԣǳ˿׶⣬бڣٵүүϸ¿ǶҲڹҪְλݣһǸҵǣֱӵֽˣ

˿һΨ²֮ɫ찲ȣæһûǿȥô򵥣Ҹ˵һȺˣǿΪʿÿһλʿų˰
ʿˣ˿òǵӰ˰ɣô೬ˣôʿˣѭŹϴͳеĹʿǹ׵ᣬһǹ£
԰ʿʱڵĲɣŴսǴŹʵĵطڣһеžܽǧʿηۡ
ΪٵŮ˵ţֱһ֣ˣ㲻Ҫȥĺ򿴿ôҴȥףǽ̻ʵķ䣬ȥιۣҲԲ
˵䣬Ѿһڵȥ
١
Ϊ˿ŮͬȤ찲ȡ׶ȴͬȤףǸطſھȻдʿ׵Ѳأߣǽȥ
ݣ
ûλŮǱʿذصĺһ޴Ӱ·ͶӰ㣬ֱӳϿա
ţڲһֵĴ𣺡Ϯ
¡¡
һ̣ʮӴϢͬʱϯҫ۵Ĺֱ
ʮλʿǿһλǳʿĴͬʱֳƣʱϿշӿƵϢĳ˷ɢȥ籩һըɢȻǴ·ˣоХμվȣһʱвֹ
ô£ô£ҪֲϮ𣿡
ôķ硭
ϣϣ١찲ȣǿ쿴ϣˣ
󾪺кͬʱӼλŮдһʱĻң˵Ŀͬʱе˿йȥģȻǵ߳ʮ׵ľ޴ӰԼնʮλʿ
⡭ĵӰ𣿡

ֱҲûпֱЩ˵ôվеģ
еһĻλŮһɴ۾𾪺ͺ档
ֱ˿̣ǶδʶΣս١
˹⼸ǲûȡѵôԹԵ뿪ϲ磬յǲڵɱ֮򣬿ϧûаպûᡣ
ӰУһдֺԴԴϵɢţٳǡ
а񣬾Ȼ
ʮλеʿУһλϽҫǰһȣͬʱʥۣҪγɻصǿǰӰɱ
һλʵͽϧˣ㱳oҲΪ鷳
Ӱеصţ·ֱӻȻŶ䲻ȻԺмǵ
أ
Уԭ̻ʸ˹ʥ㷴䣬ǿѹ˲佫ٳڣεѹȣȻ·ķˣȻһоѪҺ̡
ϧûǼŪ׵׷ʲô£󲻶ҫʥȴͻȻȻֹţ㷴ĸ˹ԼͬʱڿնǶȥʮλȴͬʱʧȥϢôȻĴ׹£ݺݵڲûκ춯
ΨЩ˲εŻףڸ˹ոմ㷴һ̣ѾֱԾʮλʿǿȫɱаǰν̻ʥ˹
ⲻĵӰⲻĵӰҪؼңҪؼң
ͷǹϢѹһһֱҪڲι۵ı١˿찲ȵ̲ס
ò˵ʮҡ
Ǿ״̬ٵ磬ǵĸ沢ԣֱͨʵľ˹ɱʹǳʿʿ򱬣˲䱬ܣԽԲʮﷶΧڵһͳͳηۣķˣûκҴĿܡ
λΰo뿴֮ķϣһ·Ը⽫ø¡
ǽ˹ɱһ³ա
ӰɢѹԶǰ̻ʸ˹г֮ϣȻϲǲλ漶ʿһ̣λʿǰȴǲаֲȻֻǺĽ̸ȻǴ죬·ʱ޿̲ڳԵѹ
ܺãϲʹ˽̸磬Ҫˣ˳磬׼ҵıˣҿԷŹ㡭㿪ʼµʱӦ׼ˣˡȥɡ
ΰ֮Ŀͽ㲻ôңɱƱ֮ķŭ
λ漶ʿû˵꣬ǿľѾѹϣֱӽľ糹ɷ顣
֮֮ΪôһͽͲϧԽռݺսǾɡ
ǵ˵ţķʽӢ
ͨλʿͬȫ棬κˣǱoȾָ磬ͱս׼


611 ټ
ɱʿϵҲٶЩʿʿ̻ͨԱ֣ͶϿյӰɢȥ
ֱ˿̣ЩΪ۷ֲѹನŽɢͷаϢ֮Զȥ
лָƽ˾Ҵ˶һ־֮С
ǾϷղžԲϷг˴ڣгˣ
ǰӰo˳⣬oУһλoĸ߲ȫɱڽ̺ڽ̣ooս
Ҳΰɣ絽ôˣ
ֺͲϴЩǰһĻ˿д˾޴ҡ
ҪβͿδˡ

ݡ
ǵٶȲν죬ڽ۷ǿȫɱֱӻص齨ɱ¾̻֮ʱפء
⴦פصУϾѾȺˡ
Ѿˣʿϵ˱ȫɱһϵʮ뿪磬ʮһٽ磬ǲڼռһϸʱĸ̻Ȼڤ粻ԣֱӽҼɡ
ǣΰɱ¾֮¡
ĻӦš
Ͼһʱգһ취뿪硣
ףʵλʿѹȵ̫Ƕ˵ʵҲʲôΣա

ܺá
˵꣬ٶȶһٶΣʱֱɣǸоˣԻǽ⣬ҪѡһЩŵù֣취ʮĽ̻ᣬȻǵصϲ磬ȻĻϲ˽ٵ磬ŪıƣȴֻܱءⲻϣĽ
ǣµ־ǵ־
ĻӦš
ǾɣҵľĵĲˣ뾡췵ˣϾʱҵĽ̻ǰæһ
ǵ
̻ᣬЭ񣬱ǺõģϧĿǰ̻̫ˣ˵ǳʿˣʿֻһΪڵ
ʣ¿ȵˣ⼸ﶼѾصϲ磬Ψһһŵù䣬Ŵʿŵֵһᡣ
ס
뾡ܷģֻҪһ죬;ϵٲȥ
ϾصӦŵһ
Ǿɡ
˵꣬žľģûмάŽ̬ܿȻɢȥΡ
ɢ壬ʶǻع鵽˱嵱УѩҴʯϢ
ǺӰֶһĻǲٶüͷ
飬治ôƫƫò취
ȵȶһˡ

ʱҲûʱȥնɱഫǿߵսƷ͵ۿеĴָˣٵʧ֮磬Ծȷʵʮ־ңôƬ̣Ƿ·ǹͶӰľѾֳһ˿ݽ֮ƣòѡڤ֮лָ
һ۾
Ч̫ˡ˵ҵľ̫ǿˣͨڤ롢УҪָѾʮֻǰһֱûнĵݽ֮ҲͰˣڡȴԵĲ㣬ȥҪĵľȫָٵʮʱ䣬⻹Ϊת뷨ڤԵʡû뷨ָʱ䣬ٵʮﵽһ֮áһ꣬ԣ㲻ʲôҪһλӴľֻΪһͽȫǵòʧѹɱ¾ʵǸ缸ôͶȥĿйע
ǳţĿⲻ뷨طϡ
طֱ걾ԴڵľǿѾﵽ80ˣһִδɾ÷ȫھǶ϶֣ҲǵûκμԵѹһϺǿͬǿ߽оĽ桭
ֻܵ
أ
Ψн뷨أԾá⣬ܹﵽ80ľֵ໥ƽ
뷨Ĺس̶Ȼ߳ԪڤһΣһ뷨ıȾܿһƲ⣬Ԫڤ֮ǿ磬ϵĵ㣬ֻܽӴС
֮߼ӵط͸ԪڤصãҲӲԪڤӦеܣ˾õӣŴʦ裬ˮ׼ƣҲ첻òδԵʡ
뷨ͬ
ľֵȻﵽ80֪ǿߵľֵǶ٣ƾǱߣҲ߲ȥǿҪԴںǽ磬ͶĻֵδشǵ۷ֵǽӴĳ죬Ҳ7080֮䡣
£ȻܹԻ뷨֣ɼһľǿȣȫص뷨صܹ뷨صЧӳ
ˡ
뷨ȥҲ޷ʹõ
Ψһ鷳ˡ
뷨ءȷʵˣһ뷨غھϹƺûκڲӴ£ͶȥαװoͶӰʲô¡ϧǱߣ̫Խˡ
һֻܽĿܵϡ
ʮ㣬һ˳ȥ뷨ءؾͳͳˣʱֹܹõŹܹõ洫ӵݣ¹Ľ뷨ضʲô¡
ȥһǣǵ˽ᣬֱǰǿգ;
ǵо˸˸ʵʹ˸Ϊѡռ䣬۽ҲپһССˡ
ʱںевš
֪Ȼƺսӵ·İǡ
ǳڿǳİڤʯ񽢵Ѳ֮һ۸߰ˣֻһǳɳפǳĴ̻ȻһٸרǳϵĹԱǳ޽ǳϵ·Ҳﵽ֮࣬ԺƺսĺǳᲢۡ
ҪȥˣҺӯСкԼͨĿ飬һǰ̡
˰ǣȻ˷ֱʱ
£һḺ𵽵ס
ǵһ
ãֻһ⣬ף㵱ʱҪңѡҽ˫ޣ˫޹ҵõ˼ĺôҲΪ˸еΡ
üͷѩģ
Ȼ
ѩ˵꣬װΪЦЦеĵ·ѾߵһںЩϸô
ǿѩᣬ뷨صľ磬ʹϡܹоѩԲԡ
û˵ʲô
ǰһȻ֪˽Ȼᷴκξ
պѣǰѰҡ
ˣ·Ѿɣټ
ѩ˵꣬ƺΪѵһתһıӰֱӳѾ·ȥǹҫʧ·С


612 ·
ǵǼ׵£ں޵۹棬ܶ·Ǻ˵һսУЩܹ໥ͨ·ǽЩЩΪָԭ޽ģĿĶΪ桭Ŀǰ֪·УӦһٷһƽƽԭЩлм뿪ǵ·Ϣȴ׼ȷ
ѩұԺվڰǵ·ǰǲ˼𷵻ǵķ
ȥǰңͨҵ·Ϊ׿ס
Ѿ˺ǿգҪϢ㱨ʥ֮۹Ӧͨҵ·ϾҿǲңܳƲ϶Ĵ壬ʥ֮۹ȴӰ۹߲㻹ǲѡȥҽĻ˵ܹ롭
ţѾ·ȥǰܲפأںԨϵĸߵǳǡ
̤·ʱȴ뵽ǺӺ֮Ĺϵ̤·ĲȻֹ
Ǻӳ񾳽ʧܣҺǺӵĹϵɲôưֹƲϺƣöݣҼǵǺü̵ʱ״󣬾ʥ֮۹Ļʵ۱£λѾеڶ̬Ļʵ۱Ӿҽһֱʮӵ񣬷ٳ̶ȼӽߵǳɭǴǺΪء˵ǿǳϵǿԼزﵽҵǰ֮һۺ첻ѣźǺӳ񾳽ʧܣһºԥĽɭǰռҽѾǰҫתõǺ£ԻһŸߵǳǺһеǳ
̵УһЩǺӱĶǱԲߵǳеǳĲԵԣԸָɺͽڷ׷׶ߣλ֮뿪ʱܹõóıָΨһܹۺıһӵв֮ܵˡ
ΪԼ۷ĴڣټǺӵһʱܿĶ㵽ǣŵҴ棬ĻƾֵǿԼڲܹܲǳлδ֪֮
Ǻӵӵȥҽ·ԻܾۣңǺӵֽܻҵĲ²ȻҲҪϡ
ǳš
ǿգÿһӵǳӵŹ·ʹ·ʱҪһķðˣֽõľںǿնʮֺչֻϵ˵ĵ˭ס
ãһá
·ǰԥʱһͻȻ˹ţλ״һȥʮ£ȴҲŶ״ΪŮӳ·ȥ
ţ
Ůӣһ·뵽ʲôͻȻǰλ
һڣλ״ʱȫ䱸һ˸ֱӼԼĴһʱǱŮһŴ
˾޴ķӦ΢΢һЩԡ
λŶ״ΪŮӣڿƺǵ˺΢ɲĶż˴λҡҡͷתǵ֪кμ̣
Ǿ֪ܲΪ˽ţʵش𣺡ҿλϵĴ磬Ӧ̻ԱҪǰһǳǿǳΪƫƧûж·̻ǿǳӦ·̻·һá
̻·
ŮЩĿһۡ
ûػλ״Ϊ׵һѾ̻˽·⿪ţˡ
˵꣬ѾλŮӴ˸ɫٶȳ·ȥ
Ȼûṳ̈·ԭâɢǻԵ·ʱЩȶֲȶ˲Ƭ̣ɢǹ⾹ֱϨ
ţһѾϨǹ⵱дģһȥʮ£һаӡ
ϴЦ⣺ұƲ⣬ǵ׻ͨ·һ·뿪ڿЩ˽ŵķӦѾܹȷˡ
˵꣬Ŀȴ䵽ǰŮϣ˭õǼǷ᳤ֻϣҲλ᳤ϣȻɯôһ״ϡ
аͫ
ӣǰܾǵλģ״жʱӿֳļɵ֮ɫ
ǺʮֻĽ״ҲֻǱ·ȴƫƫһ
ΪɯŮϳ˿ɬͲʡ
ٺ٣ҪֻܹǴΪ¶̻ıǣΪʵϾĿӣ̻Ļ᳤ΪԼαװΪ棬κй̻֤αװҪԼ˶ƭȥǣȻԶ
Ҫ˺̻ΪеĴۣŭ𣬲Ǻʮֻܹܵģ
ŭ̻ᾡһλ񣬿ֻǻؽ񣬲̻Աÿһλ̻ᶼø޴ĴۣǷֵǼǼֵǣ°ǿ߶Ϊ֮Ķ붯һλԳֵĴȴԶԶ磬ˣȻϣ̻Ҳͳ棬߲ǰˣ̶ֳȵıǺʮֻе𣡡
һζЦţǼȻҳȻѾһпٵĺ
ˣǹԹԽǼңҳ֣ȫɱԼѳ
ɯԼλ״漶һۣͬʱ¶Ĳʡ
ֻǣ״Ľ״ĲȻ޷Ľ״浽״ǰ޴󣬵ݣٷһΪĽ״Ķ֣ˣǲʣȻѱע
ɯҼǵʥѧԺкպѧԱ˵ڷư϶һϯ֮أνǰǾôˣ̫ϧˣȻ翹ףȻǺʮֻ᲻ԸѪ¼̻᳹˺棬Ҳ˵Ҫɱ䣬ͳͳˡ
˵ţĽ״ǿߵϢɢγһǿѹǰȫڡ
ۼЩǿ߽ڼԭҪͨ·뿪ͬʱı˿óռ䡣
ǿյдǿ߲ߵٶдǿȻЩָĻǽͻƵһ״棬Ľ״棬κһ򼶵ĴУһǿߣЩͬ졢̫ϳϼİ
ţ
ڶЩԸµǿǷ׷ױܿʱվԭûжͻأ¶ȻĿ䵽ϡ
ȻѪۺ񣬾ɢȴ΢ԺԲʱʱµݣǱ߸ֳһ˿м֮ɫһʦߣһ


613 ǳ
ǡ
ĥҪҪ̻һ֮Խ̻·ʹȨĻ󣬶ʱ˴㣬Ŀֱ䵽Ϊ׵ɯϣҰǽˣ̻·һãΣ
㡭аͫƬǿյкպǿߡ
ɯ΢΢һȻû뵽ǾȻҪ
˵ɲǣɱ䣺Сӣ
ɱӺú̻˵˼ײǹڣ֮ûа֣漶ͬʱһһɢĪѹ£˵һλʦˣһλ״棬пֱܱѹ

ǿһۣζûֻǵ˵һ䡣
˵ڼ䣬һǿϢľѹݺݵĺľ磬ɲǼ伸ľ缸˺ѣǺò׼Ŵδ۵㹻Ϊǵľ¾𵴣Ӷ۵ʧأɣɫȻòҰ
ǺĽ治ν죬ֻ˲Ľ棬ɲǼǱľȴɯԼλ״漶ͷݺһԵĲǣǹɾѹ֮ǿȻǼΪ֮Ϣ
񣡰ǰ񣡡
һ񡭡ôһ񣡣
ѹϼоʲôһλǿҪԼϵʦܲ
ǿȻɫˣɫȻݣҸղŵĻǿǵΣҪֻǽǵ
ڵ֪ǼпһλǿߺɯһûκԥϣãֻҪܹǰ̻ڵıǣҿôʹ̻ڲ̻ᡣ
ܺã
Ӧ
˲˽ףԭΪĽ״ɫʱüѿʮֻᱳû񣬰ǿȻǺʮֻǿĴڣ֪ܲǰλǿߵͨ۷񣬿һֲĴڣȴаʧ񣬲ǿȻһ񣺡λˣ֪ǰ֮𣬸ղŶðȻ˲Ըڴ˶ۣȥٲڴǰ
˵꣬аֵ飬ֱӷѸٵĳŰԶȥ
һĽ״桭
ɱˣҲֻṩһܵ㣬ǵôӣʶ࣬Ҳö֣뿪
ˣѾˣڿλǵŵˡ
ǣ˷ģ޸·ǰǡ
ɯǹһ
һλںǿκƵϾͷĴڣһλ񣬶Ծ޺ܹͶԷõĹϵ̻ݵλž޴
ɯܿǰʼ޸·
ʮֻΪɯϵǼﾡܲϧֶξ˵ݻٰǵ·ȴû̻ʦ֣·ܿͱ޸
·޸󣬽Ǹָ·ˡ
̻ںǿĪӰ·ҪôһͷߣҪôЩ۷һȻ̻ᶼǣˣһ·Ǵ󲿷ʱ䶼˷Ŷϣ£ǵ˵ٶȻ첻ȥ
֪Ҫǰһǳ
ȴ·ȴڼ䣬ɯǳûѰŻҪϵ
Ҫȥǡ
ǣ
ΪԨϵΪĸߵǳ֮һɯȻ˵ǣڵ֪ҪǰľȻǺ·뵽ʲô϶ʱ¶Цݣʱº̻Ͼһģƴʢᣬʱǰǵ·һ·ͨУκ̻Ĺ̻ͨ·ֱǰϾеṺصƷ
ʢᡭ
ϡǵã̻ȷʵаϦ̻Ͼʢ˼ֻЩֻ֣һѾǳȻڸߵǳǿ߶ûеԵʣڴеǳԣ磬̻Ȼһʢ᣿
Ǻǣ֪Ǿû䣬Ϊߵǳĵڣǳпв޿ļյĴҲֻҪǷųһЩжԼҪıΪ˱֤һʧĽЩﾺУܶǱѡڴһʯΪᾺƷ׼̻ͷãǱʿ֮
ˣŵ˵ͷ
ȫʢʱڵǱ˵Ǵˣǿ߶ֹһĴȻ̻Ȼ֮С
ҪٶǰǣȥҰŰɡ
ǣ˷ģһֻҪһ㶫޼ϻؽ£˶һһʸʸǰǵ·;ܹһ·̵ơ
ɯ
һ㶫
ʱնɱĴǿߣȴ΢΢һ
ǰȻͰѪ̻йɰѪ̻ΣԥȫѪ̻񽢵ȴЩѾںͰѪ̻ȥնɱǿõսƷҪһµĺЩ۳ȥһɶаԴ
̻ȻǸѡ
ȷʵЩҪۣڳ֮һвٶҪֻǲ֪̻ܲṩ
ʲôҪԣּ̻Ҫù˿飬̻£뷽跨ù˿⡣
ô
ЦЦ˰Ҳһǳ󣬿ô
ǳ󣿡
ɯ΢΢һŷ·뵽ʲôɫʱޱ˵ǺųλߵǳƷȻﵽ˰󼶣Ҫ񼶱ʦܲãҡĲѶȼߣҪóһǳ񼶱ʦԳ֡
ҪģһλʦҲǳ󣬲֪̻Ĺϵܲҵʦ沼ǳ󣿡
ǵĻɯ̲ס¶˿Ц֮ɫ˵Цˣʦʥ֮۹ΧڵʦûУǱĸλܹʥ֮۹ʵ۱ƽƽ޵˵ˣ̻Ļ᳤빩ûмʸ񣬸˵ְæһˡ
ôּ̻Ҫù˿ôǰĴ𰸣ȻôⰡ
ɯһۣԥƬ̣һҧʵҪǳȻѣȴûκϣʦ벻ɰ񼶱ʦǻܹôλ񼶱ʦ֣óǳĳɹھųϡ


614 ѩ
Ŷ̻
Ϊ⡣
ʦ֮ϵʦΪʦܶΨнǽ磬仯ǿ߲ϣó߼Ŀʵ̫޴
Ϊ࣬漶ʦʦ˵ǻۣ󲿷Լ򻯣ʹͬһ仯İǿ߱ɽ䲼óǲŵֽڴʦʦ֮ʦ
ʦںǿеĳƺܶ࣬ʦ׼ʦʦȵȡ
ȻͳһɷϣǶ󷨵裬ȻԶԶʦһЩʦԲó
Ȼ
ɯصĵ˵ͷƬ̣һ٣ֻǣҪ붯λ񼶵ʦ֣۸񽫳󡭡ǳ󾡹ܺųƿκһʦڼ̵ʱͻƵʦ磬ȴżı׶ˣǾǣʦͻƿûʲôһƿϣȻʮǳͬʱûа취󾡹޴ȴԵΪߣֻжЩת񣬻߾ԶԶʵʦЧҪʦ󷨵ĻȿµýɰϵѺ𡣡
۸⣡
һֵ㣬붯λʦҪʯ
ʦ׶ڴĽ׶Σڿǹǹ˿ٹʱļ⣬ÿһǹҪǳʼˣ°Խ̵ǣȻţٰǹüʮ꣬꣬ˮĥҲ첻ˣ
ʦ֮Ǵʦ磬ת󣬿Ӷͨǿյʦ
ȻҪʱȥĥѶȾֻһ̣кܶ˻ΪƲסǹɺƵעµӶű
ǡ
ûǡ
˵ܹĥȹ̣ȫܹһ͵Ľ۷壬ֻǳ档
˿ἰǳ󣬱һܹӴĥһɳ
ʦݵλԶڴʦ֮ϣǿյУ붯һλʦһҪһ붯һλʦĻҪôһ⴫Ҫôʮͨ
λʦ͵ͬ⴫ʮͨ
ǡ
ɯ˵⣬΢һЩ
Ҫ֪ǿյУȻ״棬ǰٷְӵдκһܹഫǿߵҺ䶯Ľ״ӳᡣ
ʮ
ŵڰ磬ȫһλǿߵ
⴫ʮͨҵҲǿճ
˵ţĿɨһԼĿվָ
𣿡
ǵĻɯʱڵ
⴫ʮͨ
һ̻ʱﶼòľ޿ǰӣȻ
ԷǿߵݣȻһλʰ񣬲ռƸ£ǧδزܹʮʮҡ
Ĵλʦ㲼ǳ󣿡
Ȼ̻Ϳȥϵȵ̻ܲҾͿԺ̻ǩίкԼ
ǵ
ھǺʱһ·ɨնɱĴǿߴﵽʮЩǿУÿһΪŵӸλϴĳʴﵽųϣЩǿϣܻͨʮͺڰ춴ǿնᡢ⾵һεĶ⴫붯λʦν´ࡣ
ҪΪʦʦȫʲô££ȴûؽ񼶱ʦְҲ󡭡
ǿһԼģµְҵ㣬ЩΡ
ǣģ̻Բʧ
ɯ
ǾΪǱסǼֵͨıѾĪĶ飬¾ȻԸ̻һʮͨĴ⡭
ִͻ˵Ҫһ̻·ˣٹֵҪֻҪ̻ĺ棬̻ҲԥĴӦ
ɯǴ㻨ʮλʦǳϢ̻̻ǽ̬Ϸ˾޴ת䡣
ǵһҪתƵ··ʱһλ״漶ĸ᳤ӭֱӴ߲ҪȴĹͨдͣһЩСǳǸֱ·ʱʹȨ·գֻǵȥٻָ·ʹá
£ԭɯԤҪһµ·̣ѹ졣
һ·תһмֱ̻֮ܲء
һ·Ͷˣ룬ѾΪźסң̻ѩ᳤ѾȺˡ
·⣬һλĽ״Ϊӭֵ鵽ʲôб顣
ˡ
Ƕӵ˵ͷֱ̻ڲȥ
̻ܲһ޴ĳǳأǳڸһȥÿһٶҫ𣬲ٸǴﵽ˴漶񼶱ĸ䣬ɢѹƺƵȻǴ˿Ȼ80ھϲoȻǼ񼶵ĸиܵԵв
治Ϊʥ֮۹̻֮һ̻ܲͷԣͬʱʮλΧܹ׵°ɡ
ǴƬ̣Щп˵һ
̻ܲûڣ񼶱ȴĸֱ񼶸֣Ի͵һսһλʮͶӰĹܡ
ǰ·һԺ˵š
oھϵͬ۷񣬿ռžƣһŲλ۷սϻȻʮλ۷һӵϣҲƴʤ
ˣսӦðʮλ۷㣬ټʮǿͨͶӰ
ò˵̻ܹΪʥ֮۹Ĵ̻֮һȷʵ԰ĵ̣
ӵĴ£ǽ̻ڲ
̻ڲλ״漶ȻûʸȥΨɯһˣȻͬǣֱһ޴Ժ䵱С
Ժ䲼õľˣκ̤е˶泩֮С
Ժ룬һλȥӺݵϢŮӺһλѾǵȺˡ
λѩ᳤һλǰǷ᳤ֻ޶ҲɯСĸס
ǽܵ
ǵ˵ͷĿȻ䵽ѩϡ
Ŀ䵽ѩϵͬʱѩ᳤Ŀͬʱ̺ŴζĿʱײһ


615 
һλһλͨǿȴﵽ޼Դ3132¡ǿȴǽӽͨ۷壬û59ҲȥԶˡǿµǶãиֵĻǵǿ57ϣˣǿֵ;ԣܹʵȫ
һ۹ȥ̺ĿȻǰλѩİǿ߿̽߰˰ˡ
Ƕԣԭϴһ˿Ӻݵ֮ɫѩϸϴһۺȴ΢΢ɫ
ĿУϵ΢ȴԣɢѪϢһּǿѹȻѪȼܴļޣɹؼꡭ
ѩĸӦУǵľͷ·һƬɲĺǿգƺûκξͷֹ㲩ֺƴ䡭
ֱ뵽˵ԽӴһ
ΪϵԵĲͬҪΪһĻ
ǲѩԿ϶ǰλ񣬾ͨʮа˾һλ۷۷УڼǿĴڡ
һѩϵӺݵ֮ɫʱһ˿ӭǰ̻ܹͣĹͿΣ̻Īҡ
ѩ᳤ÿ
ƽĻӦ̸̸׵ľ˰ɡ
ѩΪ̻ܻĸ᳤ںԨϵʥ֮۹УžصĵλЩ۹оѫҵļδѷɫ٣ΪЧĴǿ߳ɰǧвĽ״漶Ĵڣһλŵڵȥһ仰ܹǵĸַ޴ı仯Ը֧ϵĳһˣФޡհסءʦߣܹ׾ٵͳһǣΪס
˿̣һλָ߱ǵĴȴǰƽȽ̸Դһ˿𾴣һĻǱҰĲҪͳһǵĻƽ֮ӿıʮ־ʡ
ʥ֮۹ʦֻһǱ̻ỹûнӴʸ񡭡ڣʥ֮۹ʦ࣬ɰ񼶱ʦȴһЩںԨϵеİʦаˣλǶŲĹϵ⼸ѾϵǼλʦλǳһЩȤֻǡҪʮıһԸ⣬ȴ˶Ҫ󡭡Ҫȫṩ
ȫṩ˵ô
ЩʱʦƵ֮УǳĲÿһ׼ֵߴʮöǺˡ͵ͬڶ߳ϸ۸ˡ⣬Ҫһǣλ񼶵ʦͬʱ֣ҲδһԽó
˵ܻʧܣ
ǣǳѶȼߵ󣬳ʦ⣬û˭˵Լаٷְٵİս䲼ó
˵⣬ѩ΢΢һ٣źѵĳλҪʹǳͻΪĻҽɴ๺һǳʹȨʥ֮۹Уӵǳ٣ںԨϵڣóǳҲʮңʮоżҺ̻ᱣŲĹϵ̻棬֧һΪۣǳһӦò⡣
һҪһô󣿡
ǳ󾡹żЧκ۽׶ֱӴﵽĿǰܴﵽƿ£ÿοȻҲҪĪһʱ䣬ٵûѺüǺˡ
ˣ΢΢üͷ
ʵǲǳ󣬵ȫΪԼǧˡ
վǧ󣬳ʿˣʿ˺ǧһЩδɳʱٰհףФޣᡭ
ЩǳϣͻƵʦһͻҲ¡
ֻҪףͿ취ǿн漶ӵԪһҲƵϲˡ
ֻû뵽
һǳȻ˼ѡ
ҪôȺúÿǿǡ
ѩ
ֻһͨȻ˶ķϻվǵϰǣԭ̻ĴƣȻ
Ǹͨô򵥡
۷ǿߣԵΪѣԶһʴΪҪ
ÿˡ
ǳһϾȥϵǼλʦɣҴǲ󣬲ҳҳȫ׼ǳĲϡ
ѩѾʾԼ⣬ȻִҪǳ󣬵ҲٶȰˣͰһܷá
üˣǳĲļ֧վָһʮļ㿴һ£ûʲôĻһվݰɡ
˵ţһվʯ˹ȥ
ѩӹǵݹĿվʯһɨܿѾʮļ
Ϊ̻ĸ᳤ÿһλƵļʦ˵ǴˣȻǶܹڼ̵ʱ￴áЧԼЩЧǿˣʮļѩֻʮӣȻ߰˰ˡ
һĳɫлҪõö࣬űȻܹüλʦ⣬ȥ֪ͨǡ
ܹϹô
⡭λʦ϶ٶһЩ¡Ҫһ£ȥߴһһڽϵ½߷ģڱȻǰҪǲǳ󡣡
ꡭܿһô
ü
ѩЩΣӦףʦںǿյųߵĵλ̻СӵеİǿҲɰ񼶱ʦȴһûУɴ˿ɼҪΪʦļѣǵλĳߣʱЩվ۷ҪǳԼļ岼һλλʦĸ̻ЩӣȴֱӸıԼԭеļƻг̡
ˣֻõ˵ͷ
漶ʦݵλѾܹͰƽƽˣʦ
ǿмҲǿջ
ڵݵλڴǰȻ˾޴ı仯޷һλʦ뷨
Ҽŷǣ̻ˡ
ѩվһȻŵģһԸ𣬵ǵˣһһǰǣκβء
ãǾɣҰһ·ͷǡ
̻Ϣһ£Ѿ׼˷䣬ҡ
ˣڷأ֪·ɷ׼ˣ
̵ĻЩ·ʱΪ׼á
ǾҾ͸ˣǳѩ᳤ˡ
վ
ܹǣѩҡ
ѩ˵ţæһվԼһžݵǰ̻Ĺд˿κһֻ̻ᵱжܹܱȼ᳤ֻܻһִµĴ⣬Ҵżλʦǰʱǻͨžϵ
ǵ˵ͷӹҾ͵ѩ᳤ĺϢˡ


616 ̵
Ǽ˹һ·̵ơ
޶ͬ£ʮ··յһصǳʮǡ
ʮǣԨϵĽеĿصǳ֮һǳֱﵽǰδеǧİʮǳǱ׼ʮ屶ʦµ޷ʦϼӳŷٲά衣
һǳȴԨϵתվǳϵࡢʦʤټʥ֮۹仮Ϊ˵۹⣬κһϽʹΪԨϵҵģÿһǳϳɽĽʤÿһ¡ÿһ죬дĽǳɣƽرʮżʣÿÿʢʱаճĳһۣ⡣
·˵ǳ·ʹﵽǰδеһǧ
ÿһ·ʱάŸƵתصˡˣʮǺǳ֮䡣
;öԣʮǵľֵΪԨϵ׸ĺԨǶԶԶ޷ȡ
޶̤ʮʱܹĸоǳķͻԻ͡
룬·ǵҹ·˽·ʮǹõһǧ·֮һͨ·ͿֱӴ͵ȥ
ҡ
Щ⣺Ŀǰǰǵ·ô
·Ǿս޽·ֻǣսǵĴԶҪĶ࣬ԭڸߵǳֱһ񣬳ʧȥԭеĻԻͣǳڲǱóǧҽʧȥ˿ֵҲòѡǣǧǰڵ֪г·ͼʱ̻Ļ᳤棬·Ϊ϶ҾӪ̻ᣬǧǴܹôʮȴɱгʮټҵף˲ŽڡѾԶԶ˵깺·ʱѵĶʮ
ҵһ⡣
ǵ
޶΢΢һЦҲǣҼǵõʱҴôãƺŷѵΣգһЩ֧ͨʲһʣ̻ᵱʱֻǡøˡ
Ŷѣ
ǶʱȤ޶᳤ɷ˵˵
Ǻǣʶˣ̻ںйףĿǰȻңԶҵⳡ˽⣬ȫʢʱڣҲһպĴ壬ܼ嵱û򣬿ڰǿȴʮһаλ۷񣡺Ϊһλպ䣬ܵѹԵʣڧһŽʧȥ˵ŽȥƽϢжŭһŽ䱣Ǽѵĵˣ
šǺӰɡ
ǲò¾֪˭ˡ
ŶȻҲ˵ˣҲǣǺپʮ״棬һЩʥ֮۹ʵ۱ٰʮͻ״ļ¼Ϊʥ֮۹ǧţʥ֮۹Ǻεڶ̬޵дڣִھܽʥȻļ󣬵ȴȻ˽ǣͨ°ʮĲ˶ԪǺչֳ˲ѷɫʥ֮۹ʵ۱µǱʥ֮۹˵Ҳ֮С
Ѿֹһ˵Ǻӵݺᾪһʱɴ˿ֱԵĴ޶˿˽⵽ȻЩ𺳡
ڵʥ֮۹˽ѾԶʱֻ֪һ֡
ʥ֮۹ںԨϵʮ൱ʮʡһԨϵУĿصǳһǧʮŸߵǳ
ЩߵǳɲͬưܵǣÿһŸߵǳиһ򣬰ǿ߲ǧŸߵǳǧʮϵǿ߸ǻʮϡ
ʮ棬ףһɿʥ֮۹Ǻǿ
ǿһ۹Ǻȴӱ
۷ʱڵĻԻֱͣǿ޷ֱӡ
ˣ
˵ڲһڧв˶ˣ۷еһλԼǺӲԸ⿴Լļҵн˥ѡ뿪
뿪ô
ⲻò¾֪λ뿪۷񵽵˭
롣
ǿУ۷żĲ࣬һλ۷Ժͼʮλͨ࿹⣬˵ǿһУͬڼϼô۷񣬾͵ͬһһ桢ŵ̨ϳϡ룡
㻤ȫǺӴ뿪Ȼλ۷뷨ҲҺƴơ
޶ƺվǺλŵϣ˵ȻҲƫƣڲҵѾչͷˣǺһٵǶɾȻܹٶǰһϧǺӵʧܣڧǧ岻ֹδָԪ·˵ǵһЩжԼѾǵ⣬ƽӻù
ǵ˵ͷҵδô⡣
޶ҲǲԸϼȥæ̸⣬ǽһС
һλĽΪĴǿӭ̩ܿΪطֻĸ᳤᳤ò̻ᣬΨǰд֮£·Ѿ׼׵ˡ
ˡ
ǵ˵ͷ޶һֱӷˣذɡ
޷޷
޶˵ţ̻ͬڲѾ뼤״̬·ϣֱǽ·ջĿ⡣
ȥ̩ܿЩɨ޶һۣѯʵ޶᳤λʲôȻѩ᳤кҪû᳤ǰӭӣǿһ·ôκһִ¸𶼴´࣬һλҲֹɡ
ʲôҲ֪ڲǰոպǴһףһֵʮļĽף
ʮļĽף
̩ܿʱһ⴦ֻᴦصǳʮǣÿһﶼδʮĽ䵽ϵĴ׶һδС
ǰһˣһʮļĽףԵĴ˰
ңȻǰʮҶƵʮָԣܹóʮļߡֻ۷񡭡
ղλ۷񣡣
̩ܿ΢΢һ
۷ͨǿֽȻͬĸ
ǲ۷Ҳ֪һλҪضԴĹ;ˣң֪ʮļĿô
ʲô
ǳ󣡡
ǳ󣡣ǱΪǵǳ󣡣
ɲôһӵǳܹùϵĳλ츳ҪˣǰԼ仹ûнеô
޶˵⣬гĽ֮ɫ
̩ܿɫҲһύ˵ĺûô״ˡ


617 ӭ
죡ٶȿһ㣡
̶ӣ̶أ߹̶ӣ
ܻḱ᳤˽ҪúдĴɲĳֻĻ᳤᳤ܻḱ᳤񾳽ΰڣдܻḱ᳤˲˭ܵ𣡡
ǽ·ʱϦ̻ڻƽƽԭܻѾæһţ᳤ա᳤ıԼһִ£ͳͳϵĹٶȸ˹վܻ·ĳڣӭżĹ͡
᳤ûпܻ᷽洫Ϣܻ᣿
˿̸ոոϹĸ᳤ϻв˼֮ɫ
ܻᣡϦ̻ʵ൱̻һֻᣬķֻʥ֮۹ڲʮ᳤ֻֻḱ᳤ʤΪܻͷ֮һҲϴȷʵܻḱ᳤ѩ⽻ҪúýӴĹ͡
صĵ˵ͷ
ܹѩ᳤ԽҪúдǺεȴڣȻһ٣Ҳõѩ׿ĴɣѵЩ񾳽״棬߰۷弶Ĵڣ
ı۾λͻȻĹֱͣЩڻƽƽԭгλ̻ḱ᳤ȫС
㲻񾳽״۷ǿߣҲȥˣֻǲ֪˴ΪλͻȻٵôһСطڵǿɲǵ꣬ͨ㲻˵ǳ߲㼸ûʲôǿߣºųӵһ˵Ǵۣ״۷壬ΪֹδͻƵĽס
ǺǣǴӵһ˵űЩʵڣƽ֮Ѿ˴׵ľ磬ƾǳʵȫǴ֮£ЩԽĽ״ƣǰէǧʿգīʥصĹرպճֹ˴棬Ų˼ټǰһֵλߣӣػعⷵյʱˡ
ƽ֮ӡգǰλһֵļǣȷʵƵ˲ţ˷ŵǿգƵżĴڣǳաûмǴĻ񻹲ɣ
ȷʵ᳤㿴ҪҪƼ̻ܻȥϾǿ⣬Ʒף˲Ͷʣ

ˣصĵ˵ͷΪƽ֮ӷѹʿˡѹǧԵҪͻƽ֮һôʱϸ۲һ£ܹչֳ˵ǱǵʱƼ̻ȥҲδɡ
˵õҲһܹչ츳ּ̨ʲԷˣȻˣᣬԲܾ
ʮ
Ȼ
Ҫ˵ЩʲôɾڴʱǰԶ·ͻȻһ貵ǹⲻ·ɢȻ·Ȼʼеס
һĻæһλϾҪˡ
£ȫЦݣǹɢȥһӰʱС
Ӱ᳤գִͨ£ͬʱĵͷӭ͹١
ö񡣡
ǹ⵱д˳ȥʮᡣ
ʱ򣬲յ˲ŽĿ䵽ϣΪ᳤Ĳմӣǰ·;Ͷ٣ѾΪ׼Ϣס롣
ˣҲЩҪλ˽һ¡
ӵʮƽ
̬䵽ȴȻϾǰˣ̻ܻеĸ᳤ѩ׿Ҫúд
㡭ǣ
ڴʱڲաıִ¶鵱УͻȻһ󾪺гŵ𾪡
ţ
ִµоȻڹǰСУյɫʱ
ûѵλִ£ǰλѩ᳤׿ڷԸҪúдĹĿѾ˹ȥϲûʲô֣һ˿Цԭǽ棬ǻ᳤Ѿƽƽԭִô
ǾȻϵԼǧ󳤷Ϧ᳤ִֻ̻µǽ϶ʱ¶ܳģΪʧ۹ʢĳɹұܲ˻ƽƽԭ벻ǵҡ
Ȼǵá
ǵ˵ͷ
λѩ᳤ĹͲûظһְ֣ôǰλƺǽʶƵģǽһͷβдʦΪΪֹв꣬кܹʶȴ
ǣǸǡ
Ӱ񣬺ǰ֮˼ȫơ
òɺϰɣ
վǴ߳ȥīʥͻƽ֮һսšӰ񣬼Ѿ磬ֻѩ᳤׿ڷԸҪúдĹͣѩ᳤ݵλָ߳ǲ֪ײ㣬ûнǰ֮ˡ
Ǻǽʦ̸
ݣƺȷϡ
ǣʿǸǣǸ˵ƽ֮˵
µķ׷ۣһ㵡
˵ǰ֮ѩ᳤ԷԸҪúдĴôôλˣ
ȻЩֶΣɴƽ֮磬䵽ǿվܿڻƽ֮ӶӦûѷɫ
ƽ֮ӡ
ϾţںǿҲϸѩȶǰ۵ʸûУ
ôһƽ֮Ӷļ߻ᱻѩ᳤µĽúк
᲻Ūˣ
᳤ٹþ̻ٶ֧ԮǾʢʱˣڼҲвٵõϢϵһЩƷоġǡ᲻ѩ᳤Ĺͣǽ̻·˳·صǣ
ĲС˵
˵ʱòЩɲһʱ䶼֪˵Щʲôá
ǿϱĲյˣҲϹ˷ʱ䣺ǽ棬뿪ѾһʱˣɷҽһĿǰľơ
ǽ濴һۣĿȴ䵽˲ϡ
վܲһ߳ȥʦõѩ᳤µĶԴǵԷǱԼڻƽ֮ӶٵʵǽĴӦҪ󣺡Ǹ¼ȻϦ̻Ե㣬ǽ棿úźǸ£аֵ֪𡣡
ǣ᳤
ǽӦһܿǰһǸ£롣
ǵ˵ͷЩʦϦ᳤᳤̻һۣһϦ̻Ļ᳤Щ˼ѲɸղŽҵĳλˣ
ǸӦ֪Ϧ̻ᱳվ̻ᣬǰ̻ܻĸ᳤ѩԷԸ˵һλ͵Ǻúдˡ
Ŷѩ᳤ôˡ
ĵһֱ߳·ڵĴ
Ȼôһ仰ڻڵȴŹ͵Ĳա˶УȴԺһŪǼ̵һ仰̺ζʱһʱʯ


618 Ѻע
ѩ˷ԸҪдλͣ
ǽѾ׷߳һ·ˣȻ֮ɫԴǵв֪Ȼ˾
ô
ǵ˵һ䡣
̫ˡ
ǽæͷ
ЦЦδСϾȥ
ʵٲµĳ̻ܻĸ᳤ѩӣʮļĴһԭҪģ̽齻ʱɵļ
ڵľǿȣڲ¶Լ׶˵£αװʲô£ܵʱǰ̻ᣬںѩ˲ӴУǺԨľǿȹҲѩ˼̵ӡ󣬸ݵʱչֳľжϣԷʮа˾ŻὫһλ۷
۷ͨںǿյдżĲֲ֮˿ѷɫĽ״״档
һλͨѩݻԲôӣϵɣ۷񼶵Ĵڡ
̻ƶùֺһʮļĴ⣬ɲӡ
ǿյ£˵ףʵûʵǰұѪŵ׷ɱĴӴܣѪ̻ᶼòڳѪŵѹҽ3980ʵԶȳѪǿżһ֮룬Ѫš˵ֻһλĽ״漶ĸųˣһӵϣԴݿ֮ƻ
ţȻǽһϦ̻Ժ
뿪ʱ䲻ãӦòһ꣬ʱ緢ʲôôǻƽ֮ûȥʿ˵鷳
˵£ĿǰĻǳյºͻƽ֮֮һºһսˡ
Ŷգ
һ˼ɱ¾ʵ꣬˵Ѿ˿ԷĵزǵƲ⣬νԷı׼Ǵﵽ澳磬ܹԾ˶΢磬֮
΢ǿ֮ԵʣҪ˶һ򵥵£٣ǿȵôﵽ൱۷60
Ҳ˵յľǿȴ60ĳ̶ˣ
ѴȥˣжˮĥʱˣȻˮɵһͻơɱ¾ʵһٶ꣬տ϶вѰֻǲ֪ǲǵõɱ¾ʵĴС
ţȲҪͳռһĳ嶯
ģ
Ӧʿˡ
ʿʱûзʲô°ɣ
ǽһС˵紫磬ʱ޷ʱϹȷʵʿЩ
˵⣬һۣ֪ǷǴн飬Ǵ۲֪ΪΣ˵ʿǿˮأҪչУϹҵĺüСǴ۸˻ȥǻƽ֮ӾΪ˵ãڴʱǳ󣬿վոͻƵףδȹ̣Ȼǳ󣬿ɶϽ׶ǴۣҲδʮɵʤʣˣڵ֪ǴҪȫʿʱƽ֮ѡҷ£оԼ׵Ϊóմ׵ǳʱսǴۡ
Ǵۣ
Щ⡣
Ǵ۴ֻһ֮Եδκν̸ȻԼӻʿˣ
ʶǴۣ
ǽʵ
ҡҡͷ
״ǽ˼ˣӦǴۿǱʵܹԸ˻ƽ֮ӣ㲻ڼ䣬ػʿˣԴʾԵϾƽ֮Ҫͳһ磬λһǿ߱Ȼ޷ҪΪƽ֮ӵĶ֣ʱҪôͶƽ֮ӣһǿߵҫΪҪôΪƽ֮ӵ̤ʯ춨޵еĵλ
Σδعʿʱʿʱ̣ǸʱǴܹͦʿˣʿ˶ԣĪ飬ݶһ¡
ɫΪصĵһ䡣
ԹΪ˵Ĵ׼֮һ
⼸⣬Ȼֵעģֻ֮ӡ֮ӡʥŮˣ׷ͻƴ澳ϢˣֻǣЩȻͻƵ˴澳磬ڻƽ֮ӱܹǲ˻ƽ֮һ磬ǱľϿȡȵأȻڶֹŻƽֶ֮ͣѾǰҡ
ŶѲڿƽ֮ӾǳѾ֮Ϊе˼Ҫ䳼
ǵЦ˵һ䡣
ΪпܣڳڣҲãϿҲգǵĶ̰ƽ֮Ӽͳһ磬ҲҹֱǱվϹҲ⣬ҹţĿǰȻڹǷܹƺ˻ƽ֮ӡ
˵⣬ǽ΢΢һ٣ǰϿȻƾǰͻƽ֮Ӽʤսܹõ񴫳еĴ֧֣󴫳е̼ܹõǵĴڼߵĵ·ٽһͻسΪ۷ʦҲʱӵкͻƽ֮ӶԿˡ
һƽ֮ӣһòˡ
΢Ц˵һ䣺򣬻ƽ֮ǰΪʿδʿյδع飬²ֹңͬͻƵ˴澳磬ƽ֮ӣкξ壿
ǽԣЩεվͻƵ˴澳磬Ϊ״棡ԽսҲֻܺѰ״濹һЩ״гõǿߣǵ֣ƽ֮ʱѾ˴׵ΪϵĺüԼѵǳȻĽ״涼ܿһѰ״ܱȼ磿ǳյһ½״ܶԸˣ
ǿδأҶʿʵġ
ǽҡҡͷҲδֻǵһʵѾͰ֮ͳպͻƽ֮һսģУĻƽ֮ӲǳսʤյǶһĻƽ֮Ҫǳսʤյıһڳܹսʤƽ֮ӵıʣʮһˣΪֹѺӮעһʯ
ҺͰ֮
ˣֱӵһҼǵð֮⡢Ϧ̻ᣬ̻Щϵɣһ䣬ð֮⳷ⳡľ֡
ˣ֮ҺΪӶľֵĹƽԺҸ߷ŴǴڵϵͬڹ֤ߣֱӲľ֣ׯĻҡ
Ǿͺãʮôһҿ
˵ţֱӽһվʯ˳ʮöǺˣȥѺգ


619 ع
ʮöǺˣ
˵֣ǽһˡ
Ǻˣ
Ǻˣ
ǼֵһʯǺ˰
öǺ˶ܹڴ۸ƫ͵һˣ
ʮöǺˣ⼸ͬļܼͨ۸
㡭ǡ
Ѻϱǣ˳֪ͨð֮ҷŴʮöǺˣʮʣǶӮöǺˣҵʱⲻ𡭡ңȫ·Ϊū
ǽ濴ϵĿվʯ˫ֶЩףˣɻ߼ľ룬ˣȻǶŽվʯ˹ģһã֮ϣ֮ⱳվŵ䲢̻ᣬȴ̻Ͷһλš飬һλպ״棬̻ᵱеݵλԺͼλ۷弶ԪȣУû˸֮ˡ
Ǿͺá
ֻǡľóյӮҪ֪յ¿ǲǰոͻƵ澳磬һܶʱ䣬ͻв°澳綼δȫ̲ǡ
ĿԴɣˣȻѾأʿ˵ĸҲȥʿ˱ˣиˣһذɡ
˵ֱ꣬һ֣һҴﵽ˽ķȻǰ
ûд漶ۡ
˵漶ˣ񼶵ķһϧʦòˡ
Ұ˽ķҲԼʦ۽羭ʹãȻֻܸɵۡ
̤Ϸۣǵκܿ뿪
뿪Ϊǿòһֱ¶Ĳաı˲ͬʱӭһеĶǽѯţ氡ղ㶼˵Щʲô
氡ЩܻᾤҵҵĹǶǼλ᳤һ£ƸΪ̻һִ£ϣúŬǧ򲻿ɹ̻ĺ
λ̻ḱ᳤һϸǽĪ϶ֱӽһǰųΪִµΪһִ¡
һִϣ̻ḱ᳤ˡ
ͻڱֱҵǽЩͷĿѣ
ҿһվʯʲôԸȥɼס鲻κãϦ̻ԴҲá
Ϧ̻ĺܣǰ£ɵϦ̻Դ
ǽһŴ޴Ҹѹüλ᳤ԣǽ£æڰ֮ҿĶľֺȤעĵǳӮ
ĳӮ
ɫ΢΢һ䣺ѵ֪յ²Ÿոͻƴ澳粻ã˫ޣѾǳĻƽ֮ӶԣȻֵһôûѹ
ˣϧѾңȥԳյºģԡ
ǽС˵ţɫҲЩΡ
ա˶һۣҡҡͷվ̫ᰡ¡
ϣҳȥһ°֮⣬ֵѺҵļҲõʱⲻǮ
ѺҼҲ
ˣȻһЦҾܲϹңҲԶԶѰܱģֻȼλϹҲͬصʵԶȳеҪ࣬޼״浱УҾռһҵļҲǸǷȻϦ̻Ҳʮۺ죬Ҳ˵ҿ϶ΪⳡľֵӮңˣҲⲻ󡣡
˵꣬һ䣺ˣѺѺ˶٣
ʮöǺˡ
ʮʯңѺʮʯпܵġ
ŵһ
ʮʯѾǸСˣӮˣҶԪˡ
Цŵ
ʮڡǡʮöǺˡ
ǽСһ
֪ʮöǺˡ
Щɨǽһۣ˳ٶ˵˳ĸ´ʳʶĸдֺȴȻڵ
ʮʮöǺˣ
ԻһǧʯʮöǺˣ
ֹաıλǿȫסˡ
ʮöǺˣǿһǧʯ
Ǽ˾ܶǴǿߣɳ˲⣬˶ΪͻƵһ״棬һ״澡Ҳܻ۲Ƹɻ۲ƸٶԶԶ޷Ͷ״ȼ磬״ȫһܴﵽһöǺˣҲһʯĳ̶ȣһ״桭
Ȼ˼ڲ£ҲԴղ֡
˻
ã⼸λϦ̻Ȩ˲ŵһ
ʮöǺˣȻڳѺʮöǺˣ
ʮöǺˣճսʤƽ֮ӵıʣѹˣöǺˣȻۺ񣬿ɼ嵱еĴҲͲʮӣʮаһֵʮǺ˵Ķ⴫öǺ˵ʣҲԶԶ
öǺˣԹĴ㣬ܹһټȻˣҲղһټ
λ᳤һۣʱð֮ѺҼҲԭˡ
һѺУսʤ˻ƽ֮ӣܹһΪԣʿ
ЩĽ
ңҲΪⳡľֶ׳Ϊʷ
ıһ䣬˵꣬пһǸ׳н
ǰܹѺС
ˮ
λ᳤˵⣬ͻȻĬһ¿ڣЩһѺء
ʱȫһĬ
ջΪ᳤Ĳտˣպͻƽ֮һսʤҲۣ飬ȻϦ̻ģǾ͵취ףƯ֪֮ͨ⣬ð֮ȥλǲһλ׷ߣǰ֣Ժ䲻ѡ񹷼ǽ
Ҿֻһλ״λ״棬ΪһĹϼ壬֪ھźεȵƣȷʵҪСġ
޷̻᲻ǹʱҪٰʢôΪά̻Ȼǲһսжӽ磬ÿһսжӶĽ״ǿߴ죬ϽĴǿߴﵽˣ׼СӳҲҵŪʲôֶΣǻףȻضˣͱִеĵ
á
λ᳤̻ܿ׵û˿óܹսʤƽ֮ӣӦ׼ȴһʧ

ڼλ᳤öľִʱѾҰ˽ķۿԽƺƽƽԭǧľ룬ǧС
ڻƽƽԭǧȷʵȥҪ࣬ھʮǵķĿлƽƽԭǧȻûʲôˡ
ǧкһξһƬȺԾȻǰ
ʿˣˡ


620 ˫˻
ʿˣһ
˶֪ռ翰ǿĻƽ֮Ӳһսʿȴûκξ̣ȫ£һģǡ
ʿϿʱһֻֻڶǿʿڲϳ룬ǽвʵսϰʿǴ̵ֱ̣֮֮޽мҲɱʿһƬȻľ
ʿϿտƬ̣ܿȻʲô
ڵ۾ǿȡ뷨ԪڤȫԶԶ˵⣬һλ񣬿۽ĳЩϣһ۷Ժѷɫһȥʿ˵Ȼľʱ쳣
ʿʿųԱս߰µľƺһԵķ״̬״̬£ʿСʵսɱȫܹﵽ°빦ЧսڷڶʢͬʱԴԴϵĳʿĻ۶ȥڻ۶ȥĹ̵ɢ룬ʿϿȴһصȻɢͶ봦ʿʿյĸС
սۡ£ٺЩеʿ໥ʹ߼俪ʼܷͬȲ󣬿ȴʱ޿̲š
ţ
Ƭ̣ͻȻľѪ֮ƺһǱ֪֮ĳʿĳյĸעȥ
׾ټɽɱǣڵľѪ֮жϣںʹ£ȴûаΪƾǣעڵ
ڵǿѾﵽ۷壬ǿȸǴﵽԶ۷80ɢȥһ˿ѷɫһͷѼ޺һλͨȫݶעڵʱȻһսȫڣţֱоԼǰ΢΢һ䣬ȻһƬ޽սС
⴦սڣλһϰ׸ߵľˣ󣬳ǰɱȥһͷͷѼ޳ǰȴž޴ͣ׾ٵѹȥ
ÿһͷѼ޵ͷ·һʤһսǣ磬ʿ˵ʿƵӰ·ʿ񣬾񿺷ܣһ״̬˼£ܹӳԭӲ
ϸĸӦһЩʿЩƽӲǵս⻬䣬ƻָָԭ㣬ֿԽķѾǵ嵱УҪ´ﵽ־磬ȻȻͻ᲻ǿ
ͺһλ޵еͳ˧һֻͨӣֻӲǾеľ񣬿ֻҪλͳ˧ֻܹӰսʤԼĶһ·ѹǵľȻЩսвɱ䣬ֱһ֧޵ʨ
ǸʱȻλ޵ͳ˧ȥˣֻܹսȻԶԶЩͨ
յ£Чʮԭʿ˵߼ʿӶ࣬£һ⣬ȫһȼͻƵʦԱٶɡŶǿߡ״۷壬Ľ״涼ֻһˣλԭǵһǿǴˣ뿪δعʱﵹˡףʿ˵еǿ߾Ȼˣһǰһƽ꣡
뿪ʿ˵ʱҲ㳤ôһʿ˾ȻѾλǿߣò˵еʮ⡣
ˣ뵽ҵĸһ𡣡
ʿϿдʱյͻȻ
ǳųյĸһۣĿɨһǰմµҫ
ҫһתɨǸǿһݲϵüͷƺĥԴᡣ
ǰϵϢû̫ı仯˲Դʱж̣δͻƵʦ硣
ǲ뵽˺ǿյлԵɺºһϦ֮ѩᣬһתҽ˳յ룬䵽˳յĸϡ
һ䵽յĸΪİѾһʱӭ˹
ӭѾ鷿Ⱥʱˡ
һڳƺʱȷʵʵ⡣
֪īʥĻԻսǧûٵҶκġ
š
ǵ˵ͷ
ΪǰһЩµ°ǼЩ죬ŰǸԼһЩ֣ЩѾҽҹټϴ˿̵ݵλڴǰȫ˾޴ı仯ҲһΪʿ׳˼Ҳûٺƽϵ˼
ڹµĸлӦһϢǴҲڣ
Ǵۡ
˵ţɫдŷĵĹʱʿ˲̫ƽټλڣ¿νƮҡǴڴˣ¡
ǵ˵ͷɫȴһ˿⡣
Ʈҡ
ϹʱûٶʿʹС
ͳô
񴫳УΣ
ϹҵѾʧ꣬Զ޷ԻˣˣϹҵҲֻһ
̤̤
ǰелصš
ʱǲŷ֣ʿ˵ۺսԱǰȴ˽룬ȻϹҵı£ЩƲĹʿ˳Ա׷뿪ʿѰܻʿȻıȻڸǲ˽ıʡ
һ̣ǵףΪγҪͻƽ֮Լһºһսˡ
ܹսʤ֮ʿ˵Ʊ죬ʱһɳ죬ΪбȼƽƽԭĴ塢ϿȡĶҲ
ܿˣټǳ󡭡

Ѿܹʱʿ˳ΪͳһһĻˡ
ǡ
ǳ䣬֪Ѿ˳յ鷿С
̤볤յ鷿Ŀͬʱ䵽ϣϲϴ
Ŀ⣬һǳˣһǴۡ
˿̣λϵĵһǿһĶǣĿⲻƶţƺҪϵȫ
ǣƺøǿˣ˵ľ񣬸һֺԨĸо˵o̬ٵɱ¾ʵ磿ѵģ
Ǵ۰ľĴȴֱӵĶֱ࣬Կѯʵ
Ŷ㻹ܹӦõɱ¾ڵ磿
Ȼ
յ˵ͷͬ²ǰ㣬ɱ¾ǸΪһڣֻǣҵʵ̫СȻǸ磬ȴ޷ǸΪãֻܱ֤Լɳ룬ΪѰȼһĻԵҲ뿪Ǹ磬صС
ȻǸô
ˣЩźɱ¾ʵʧۣ֮ȴҲû̫ʧ
Ͼ뿪ǸʱѾʧȥɱ¾ʴе׼


621 
˵ˣģƽ֮ӵһ
˵ţɫдһ˿⣺Ϊʿ˵ĸȻҰϣȻҪø۵׼һºҽһ
¿ʤİˣ
տһۣ΢΢һЦԭսʤİֻɣڡΪǣϣѾ˾ųˡ
ҵΪǣ
΢΢һ
ţ뵽Լոյʱһ־ѪյǣȥһĻ뵽ǰ˵ҫսԣʲô
˿̵ɲ⣬һֱڴϣܹһЩʲôֻǣôһƬ޾ĺǿգغͰ磬ֻڵԵɺ¼һϸܵϵϢԣһزֹҵĸоȴΰİǿ߸Ϊ¡
ʱһֱǵǴڿڣ꣺ӣ紫ŹȻ٣ǰתˡ
Ҳ˵ƺȷʵǰת֮ңľͬоһֺ䣬ͷһǿաǰӦӣһ뿪磬ȥѰתǰµĺ֣ӶΪˣ
Ǵһ˿ĶǴš
ڿ
ټͬҪһԼΪǵʵҲûзϣֻ΢΢һЦȷʵһЩǿЩҵΪܹٶȱǡ
ǰת
ԣǴ۶ʱЩΪԼǰľҡ
ǿյУǿ߲۷Ҳ֪ܹдǻֻۡͨת˳ߣ޼ȻЩ۷İûҵʵתóȻתɹҲһɡܹתɹȻ۷УҲĴˡ
ǴţǵĿⲻѾһ˿η
ֹǴۣڵ֪ݺǱñϹϾ

һת񰡡
Ҫ֪ȻԻ͵ʱڣҲֻȼλѣѾΪȻҪĴڡ
ڡ
Ȼһλתվǰ
ηͬʱ뵽˵Լͼѹǣߵ·һĻ
һλ񡭡
жôĲ֪
ͬҲΪһֱԸߵĵ·ˣ֮תҪһУʶ񾳽磬һλת·ӣⲻҪϾԷĴô
һʱ䣬ϲųһ亹
벻ССʿˣȻܹյһλת񣬵֮ǣһ񾳽ʮ㰡
վΪתݶȣڶѾɱ¾ʵĴˣõɱ¾磬ĳɾδػ϶٣˾ܶǵݸеȣȴûʲôη
񾳽磬ôóģκһתްĴǿߣжʧȥһǰʱ񾳽Ѱһħϣѣˣת٣תܹʶģָԶԶȲͬ״档
ʵ˵š
Ժǿյһ飬Ȼ񾳽ļѡ
ڵǿѾﵽ80ҽԪڤĲ㡢뷨㣬ó״ȥ񾳽磬Ȼûκΰա
񰡡ǿգǿǧǧ򣬿Թܹɾߣмˡ
Ǵһꡣ
ǿǴһۣһһվʯ˳ǴۣʱҺͳյ²ʿ˵УǴǱӻʿˣ񣬻ǴЦɡ
Ǵ΢΢һ
ӻʿˣֻͨǽԵ
ϾǺͻƽ֮ڵˣƽ֮Ҫɾͳһ磬Ʊؽ̤ʯ̤Ҫһ
˵ĵ˾ѡ
ΪԵʿˣʱ֮ǰûʲôر
ڡ
ǻƽ֮Ȼ˵ãվŴ֮ƲȻǳ󣬿վ״棬ԷǴ۵ĵ֣ʱõõ˼ĴǴܹȻǻƽ֮ȹ״澳磬Ҳδܹʤ㡣
Ц˵
ǴۿǵݹĿվʯʮףܹλת˵Ĵʮа˾ţǶ⴫
ϵĴ٣ûһﵽƷʣܹٵõһ⴫
»ƽ֮ӹ˴ף־ǳе۷ǰҲκε֣
ֻǡ
һһ΢ЦǣϸһֺԨɲϢǴȻһҧȻ˹ϵľ뽫ЩջأʿˣûҪ뷨ȫΪжֹƽ֮ӵʵӶԼԵıܹƽ֮Ӵѡ
Ŷ
ǿǴһֿۣһеĿվʯ⴫һǴӦ֪ΪǿնᣬպĶ֮һЧҲҶ˵һΪ֮ҵһλǿõսƷƷʱȻƽ֮ӵʥ֮Ҫõö࣬д֮ϻƽ֮ʱȻһʱ·磬ҪȥҲκβ֡
ǿնᡢ֮
Ǵԣв¶ʹ֮ɫ
⴫ȡᡣ
ֻǺܿ죬Ѿָƽ
ܼأһλתԣȴǸ㲻ʲô飬λתܹڻָ۷һȻٽһͻƵĽ״棬߱񾳽ʸҲ
ĺˡ
Ǻǡ
Ǽ״Ҳٶ˵ǽĿת˳գڻܻƽ֮ӣʿ˺ӦòǶɡ
ȻᣬһԵɺµսҫս޾սлʥ֮۹߾ں޵۹棬ˣǰȥ߾սС
յ
һԵǴۿǾȻϼȥЩȻʧ
ǽǴ۵ķӦ΢΢һЦ㲻ʿ˾ôͬᣬʿûһõóֵǿߣһߣȻʿ˻Ϊܻƽ֮ӱ죬Ҳܿû
Ҳô
ǵĻղתһΪ˳񾳽ȷʵһֱСطµ鷳ˣƽ꾡ͻƵףȴִ֡
ˣʿҪһλ䳤ϡ
΢΢һЦǴµʲôϲ£Ŀ䵽ϣˣǴۣʿҪʿˣΪʿ˵Ŀ䳤ϣʿΣն޷ϻʱʿˡ֪ǴΣ


622 δ֪
ʿˣҼʿ˳Ϊʿ˵Ŀ䳤ϣ
Ǵ۾ϲ
ǵģϲ
Ǵۺεǵһǿߡ
һǿôһʵǰīλӵܻǺ֮ƽ֮ӣȫвһǿߵʵ
ټ״Ȼ٣վôûʲôǴۣЩ״Ҫô˲õİ񴫳УҪôǶеһԱеĶ϶⴫ʹǻΪѷɫǴ۰Ҫɱȴû١
ɷϵǣλ״۷ǿߵսȴӹɡ
˵ǻƽƽԭĴˣǾϿȡܹõǴ۵ļ˶ϲѣίΣǻƽ֮Ӹ뷽跨ҪǴۣǴλϵĵһǿߵ춨ԡ顣
£ΪǳʿˣΪʿ˵Ŀ䳤ϣȻеϲ
ҪȥԻ˾۾
֪ǴΣ
ǵ
նǵǰһǴԸʿˣʿ˱Ȼ
Ǵۿһǣֿһ۳գҲûн飬һصȻ˿ǣǴӽ󣬱ؽΪλػʿˣʿ˱κмС֮
ã
ǿǴӦŵҲֱӽվʯȥǴۼȻʿ˵еĿ䳤ϣʿȻܺ˱ˣ⴫ͽǴԱܣԱ֤һʱܹУ֤ʿ˵İΣ
⡭
ǴۿµݽԼǰ⴫ϲ⣺ҡ
ˣǴۣ°ɡ
ǴۿһۣǿЦټ϶⴫λ״ǿ߶ʮ󣬿۷й㲻ʲôˣԥƬ̣صĽվʯʳ֮»Ҿ֮£λģʿһգȻʿȫ
Ǵ۵ĻȻŵù
ˣ۶ֲϷưˣǼɡ
Ǵ۽ǵĿվʯȻʼԼλá
һλתǰλ״ûκ԰ʸ
ҲΪתݣǴ۶ڳΪʿ˵ĿŻʹӦ򣬼㳤պսʤ˻ƽ֮ӣҪǴ۳Ϊ䳤ҲǼܵ£߳ɹͬ˵ѹϵˡ
ҿǴΪѾ˴۷壬۶Ѿˣ֮δͻƵĽףΪǳķɡ
Ǵɨһۣڵ۽һ״棬ʲôܹǰء
Ŀ棬ʵֻǷǰһеĳԱԵɺƽƽԭҵõһλǿߵĴУŵ澳磬λǿߵǿ磬״棬Ĵ״Ȼֹҵеһǳ׶ˡ
޷
ֱӴۿеĿվʯҳһʥ֮۹кպйߣ治ֹʥ֮۹ֱָ񾳽зţһ·δδĥǳ״ķ֮⣬滹һطרΪתް̵ɴȽĽ״ǿתްգǴ۲úÿŹȥеĻ״棬޷ͻƵ״澳磬תް·
ֱ״ط
ǵĻǴ΢΢һ
״棬״ط
Ҫ֪ǿյУĽ״״Ǹ޴ķˮ룬һλĽ״ͨǰù˿ʧ񣬿һǿͻףݵλϷ޴ı仯ȻЩͨǰмӣЩǱһ״棬۷ύ
ˣܹе״طֱֵָطԣֵֻ߲͡
Ǵ۸ղ֮ҪǷ飬Ŀľϣгһܹϵõطڡ
ûڣǾȻֱ˳
Ρ
ǴһһȻлӽǱΪʿЧ
ǴۿˣʱȣǴ۲ȥоһⱾߺһºյĻڳյºͻƽ֮ӶԾ֮ʱƱܹһʿ˵ơ
΢Ц˵
ز
ǴȻ
Ǵȥҡ
ʱ򣬳Ǹŷ
ǡ
һ
֪ǰת±ΪһǿߵǴۣȻκβ˼ʣµΨ;η
ܹ״ĹǿյУĽ״治٣״Ȱ٣ٵĲֹһ㣬˵ʮ֮һ״桭˵ǰˣȻ״ԣҲһأ׾ඥе״桢״ط¢ϡˣһܹе״Ĺֵһ⴫Զûѷɫ٣Ҳ˵һӾǴ⴫˲õĴֱʡ
Щп
Ŷ¶Щ¾Ȼ˽⣿òҲʲôתɡ
ȻǡһԵɺµһλĴаˡ
յ
Ҳһκ˵Լôеϸ
񴫳У紫ŵõĿǴ洫С
ȷʵˣʵȻңһֱҲǽõĴе˴洫УΪеиûκܹͰϹϵĵطֱҴɱ¾ʵŷ֣õĴУֹ洫ô򵥣пǰ񴫳Уң񴫳кɱ¾ڵӦûһЩ
Ŷ
յĻ΢΢һй
ԣǣӦ֪ʿһֱһΪսƽ̨ɣֻԣͷӲκЧһֱֻװ档
֪
ǵ˵ͷţһѲսƽ̨ɱ¾йءȵȣҫս
ҫսҲ²ⲻսƽ̨ҫսӦһ˵սƽ̨ҫսһǿһ֣ӦûĲܹ֮ʼѵʿˣҽʿ˵ΪãȻɱ¾սϵΪսƽ̨ҫսĴڡ
սƽ̨ҫս
ǲЩ⣺õսƽ̨Դںˣ
һӳӵˣ˵ǰǴǿߣ޷ֻۣǸĶжһλǿ棬Ȼˣսƽ̨ԻԣҹаΪ
޷ֻۣǸĶжϡ
΢΢̧ͷųգоһҲ˵һλǿߵͶӰδ֪ˣ


623 м
ͶӰ
΢΢һţȴЦҡҡͷһλͶӰ̶ֳҲǺˡ
ˣҲЦЦͶӰĲ²δЩ̫ˡ
ˣ֮ķҷڲǿ̵֮ĵطʱĻ˽ôһײεĸһλǿĻԵֵǿ߽⣬Ż֮ĵڡʥأʲôʱʥؿˣǲȥһˣЩʥڻ֮νԪϳ׽
ôȴǳһЩ
ô
΢΢һܿ뵽ʲô֮
ԣ㱻ƽ֮Ϣһȥ֮׾ٵϳ֣˻ȥң֮ĻʥѾ֮λԪϵλԪϷأʹû֮λ۷ףûзأǴ۷֮ʣŰƽˣκǲãĿǰ֮ѾһλĳϺϹҵĹϵͶϹңɵƽƽԭȥˡ
ԭڻ֮أ
˵ЩԹϱЩˣЩ˵Щ֣ǾȻδ뿪սʧ󣬿ȻصʿˣĿǰȥ̺֮޲ɱѰͻƷվȥˡ
˵⣬ϴһ˿Цݣ㽵ЩǵߵЩֶΣҲ˳ôЩˣȴһ
ЦЦȻҪɣģǻһΣٸǴһ£ʱ֤ǶʿĹʿѣҲѪսףΪʿ˿壡
ôҾĿԴˡ
ǵ˵ͷ
ǲδͳϸ˵ȥ
ڳպͻƽ֮ӵĶԾҲûʲôǣվǵɱ¾ʺս˫شеλһλǱȼĴڣɱ¾ʣ񾳽統Ƕ۷ڣһڵĴаǲţΪߵĳջһƽ֮Ӷ޷κΡ
뿪յĸֱԼסҫ
ǰ£Ѿþ
վ⣬ܹĿʿ˷ΧڵķˡߡʦУݣʻۣҫ͸֮䣬һɷٲʢľ󣬶ҫڲǰҲԵ壬ÿһ㶼дԱס
΢ӦһȻܹжϳҫ˿̵ĳפ˿ڣȻˣʦҫԣѷɫ
Ƭ̣һݣתֱӳڵһһ˹ȥ
һһ̨Ͼһλʦλ̴ӭ˹ƺҪѯĿģϾһһȻӽҫĺģûԤԼ˲̤С
Ϊ׵λʦǵò΢΢һ¶˾ϲɫһ񣺡ӭ˻ع飡

λԭŹӳĳƺ΢΢һҲȻʶʲôʱŵĸ
Ŷϵң
ܼӵĿǰܾǼҽ㣬ְλʱңңһۣӢˣΪֹ¡
ܼӵô
ǵ˵ͷҫĿǰֵЩҲһʱ󣬶һĻɡ
ǣ
æóѶϢȥͬʱǰ·
֪ģҫһٲϿν䱸ɭϣȻЩߡʦˮ׼Ҳ鷳ǱȥĴ죬ڵķȥ
ǰڵķʱǸϢȻҫʹҫһپѸٵת
ԭڳ˿ϽʮʯʣϽʮϰ˷Ĵ׷뿪Լְλһһ۶ȥǵְλܾģ˭֪ҫֻһǾλʿ˵ĸǣΨмλõϿɺǲܹԼĿǰڵλȣһĽȨͽǶȥ
ƺͬõǵϢδڵķʱѾҴææӭ˳ڿǵɲǣƯСŷĵľϲЦ¶Сѣǣˣ̫ˣôûǰңҺùȥӭ㡣
ʲôӭӵģѲɻһʿ˻ֵʦڣ
ǿᣬ΢΢һЦ
ᣬƲʲô̫Ũҵĸ飬ֻϰߡʹȻˣ˿̿Եϲã֪ΪΣҲһЩ
ʱҫ㣬ˡ
ܾ࣬ĵʦкܶѧ㡢ѧǰҸҪ̫¡
ῪĵЦţüëЦͬһǣҫѾˣܶطתˣ䡢¥Ҳ˺ķ䣬ãңĿǰҫĿȻȻ󣬵Ѿǰ벻ˣûʲô̫룬ȴǿﵽ֧ƽ⣬άҫ㲻Ҫ˷ѰЩʯˡ
ҵЩʯ
һ룬Ȼ
ʱʯȻһЩȴһڶڣÿһγֽףûеڹһǧ£һʯ
ȷʵֻܳƵˡ
ΪԼÿһ겻ʮʯĿ֧еģҲֱԣֻǹԵĵһܺãȥԵĻգյЩʯȫȨ䡣
һŬģҫܹʵִգõʯһﰢģΪܹõʯ˲٣ʱҪʯ֣ͬʮ־޴ˣܰһһ㡣
ǾҫɨһȦеЩ
ҫʮѾȫˡ
ÿһ㣬ǿٳɰǲϰࡣ
һЩһЩרֳ¥㡣
ԣҫʱתԵʣڲŨ߳ʮֹеٶȻҲԶԶ磬ˣٳɰࡢϰࡢҵҵΪȣŨȵԵʣֳҵͬΪЩõ󡢻ݣԶѰܱ⣬ڵʮ㵱ǻ˹ޡ
Щ޵Ʒߣ϶ܹﵽ߼ĴڣڶǶķԵʣۼﵽǧʯ
ټһɰǧꡢʮÿһƾʮϰʯڴʦǿ߶ԣЧʲν졣
㵹ˣôڷ棬Ҿͽˣ
ȫһСӵģ
Ҳʧģ֪ҰﲻʲôæֻҪκοܣҶ
һ
ǵ˵ͷ
ڵݵλԣһҫѾﲻʲôæˣҫôô棬͵һ߰ɡ
ңΪõԼĳɾͣǾһзһöǺˣܹĸɡ
Ǻˣ
ǿǼֵһʯ
ȴǱ־磬ҪȥԻκһλǿΪ֮ۺ죬ȴǺϡ
ȻǳͷβǮˡ


624 Ԯ
Ϲҡ
ΪңϹҾѾûʲôܹõóֵĸ֣ϵȴԶԶ˵
統Уֱͨ·ָ
һϿһīһϦ̻һһԵõȷϵģϹҡ
ʣµңԼͬᣬûֱܹǰ·
ҾǿϹһȴʼֱϹѹסͷԭ򣬾ϹҵĹϵͨǿյ·ϾһҵĵԶԶ½ܱ⡣
˿̣ϹڵĶڤԭϹҼϹٺ졢ǿϹٿգһ˿ѪϹԣгΪ֮Ļƽ֮ӣϹǿߣһãվһ޴ǰ
Ͽ̻Ŵƣǹɢƺڻת
ɢǹⲻǿʢԽԽɢʱâȻγһƬҫ۵ǻԡ
ף֤Ȼһ·
űǹɢȥһ˶ʱǹ⵱С
˿ȥʮᣬÿһ϶ɷţǿɢȻΪƽƽԭϹҵ峤ϹٺǱϵϢѹĵһ⼸˵ĿⱾܵľʹһ˿ηϹٿԼϹˣȻӲ
Ψлƽ֮Ӳ;һ˿ѪϹԣڿʱǰ΢΢һ
ѧƺѧࡢλѧá
ˣƽ֮Ӳ¶Цݣӭȥ
Իĵһʱ䵽˲ϣо˸˸
иƸǵһʱ佫ϵƼһʱ䣬һǿȫԽ״ǿ߼޵ѹȻ٣ȫֲϢʹһ΢ЦҪŲӭȥϹٺ졢ϹԡϹٿյɫ䣬ϹԣֱӱɢĿֲϢѹüԴϢ
Ľ״棡Ľ״棬ǴﵽĽײεĴǿߣ
ϹٿдţܵľҪƺĽ״ϢԿ
ûƣƽ֮ӲȻȫ䱳һɢޱ߷ϢǳȽȽڣһ񽣣˺Ѳ貽⣬ݺݵնĽ״ǿ߸ɢİƵУǽλĽ״ǿѹµĿֲһ˺ѡ
ܺܿϵѾ˱ϷϢ˺ѵĿռشһĻȻøơƺࡢصͬʱɫ䡣
Ȼǳ󣡡
о˸˸Ľ״ϢѸ
ǳŸϵϢı䵭ޡ
ģǳʱһֱȰ㣬㲻Ҫһǳٶαȵùڵ۶һǼ˵ΪȾܿһһУһֱʤڣͻƵĽ׶һʱˣ㣬ȻŸոսסٶһݺݵԹһǲ뵽һǳУȻǳǿ״֤ͨ
λĽ״ǿ˵⣬βסĽ֮ɫڲų״棬ֻҪźܿ׷ңʱĳɾͱȻ֮ϡ
ѧΪʥѧԺķǳһʱգȴΪ˴˿̵һɳ죬Ŀǰкüλ񼶵ĸ߼ʦѾҪѧΪӣв۷弶ؼʦ
ǳǱǿ׸¼ң¼ұȻ֧֣׵׵Դȱúÿǿǣ
ΪŮӵˮӯӯдһ˿Ȼ֮⡣
ѧõĺˣѧԺλؼʦĺҿҲվҵļ磬ҵĵطһûнͳһսңҾһ첻صʥѧԺ
ȻԴ
ѧܹȻ壬ֻǣһŸߵǳҪһĸߵǳɲǼ׵£ҪôǿԳ֣ĪͨǺ֮¼ǳĻҪô͵һλײεĴǿԼתް񣬺Ϊһ壬ΪǵĽ״֮Ҳ޷ΪߵǳǺ϶Ϊһ
Ҫͳһ磬ˣͼѣͬƫƫ˲ʶôϴӣҷٳٲܳ£ǿɶ
һԵϹøԣΪȻԱԹ
Ŷ£λǡ
ɨϹһۣôӣϹһ˫ɫͫʱȴһ
һԵĲǡڴʱ΢΢һЦܵϹԡ
Ϲԡ
΢΢һλСǾϹѪ
ǡ
΢΢Цŵ˵ͷ
Ϲ񡭡
ƿһϹҵ뿴Ͽ佱䣬ֻǣǰϹҾôСèСϺֻҪ佱޴˵ֻýƫϹʥ֮۹պգһӣÿһλ˲õĴĿǰϹлפѾֻʣǳһˣÿһλȴ˲ĴУпǳµĿ׼ңںǿյжպգоԶ
ϹŸƵһʼվͱϵѹһøƳԳϹҵλһü֮С
ϹٺǰЦŵЩ㵱ʥѧԺͬѧûиǺúýһ
һһѧʥѧԺһӵǰʮǿߣνƻһ³ɾĽ״棬սʥѧԺһһ˰ʥµơ
΢΢һЦѧˣѧܾǳ΢ĩɾͲֵһᡣ
ƺѧһ壬˵ãĿǰѵ״֮ѧͬ壬󣬵Ĵʦ⣬ѧãѧӵܣλʥ֮۹׶ڵʥϵ֮ͳϽʮŸߵǳʥ֮۹еĶ֮һ
ͳϽʮߵǳ
ҡ
ԣϹٺ졢ϹٿաϹԵ˷׷׶ݡ
ϹҾǳֻۣһûĸߵǳЩ۷ʱڵĸߵǳԶԶ磬ǰصңȻͳϽʮŸߵǳ
ϹҶԣֹǿһ㣿
Ųͬѧһ˾˵Ϲٺ졢ϹٿաϹȫ˷
˵ͬѧǣǣգ߹»˭ֵܹסƽ֮Ӳһͳµķâ


625 ʱ
ҫϣվڸۣ֮Զ޴ĳйȥ
ǡ
Ϊƽ֮ӵԵʣǰʱǵľЩųաǶȺع飬ټǴǵľöʱһ֮ѸٷչʱգѾһƬֺ꣬ȻڳڵĳǶԣҲѷɫ٣վһȥĿ֮ؾˡÿͣ飬ʤ
ʿ˰
ǿ·ټĳУ˼糱
ǵŸոʿʱһССķߣڷ˵гƵһɷǧ󡭡ǧ֮һʿ˶ԣֵһᣬκһλʿų׾ɱ
ңΪʮһնɱ׵Դ츳Ҳ̶õҲδܹʿˡ
ڡ
ʮʱ䣬ڸոʿʱݡλ۽磬Ѿ˷츲صı仯
ĿⲻپһССʿˣپһССǧپһССǡ
ֻ뿪ǣ֪ǿպ嫡
˿ٻصǧ󣬻صܶΪһʿųְλŬʿˣֲӦĲ׺ɣ֮С
ͺ˹Щ뿪ũǰейͨˣֻҪЩдһʱ䣬ǻصũ壬Ա֤ũʱд⡣
ǣڿʲôոչ´Ѷ˵ҪΪĻһء
ҫϹڵĳˮʱͻȻ
գ²ĵ磬Ӧ˵ɡ
ͷҲصĻӦ

Աʶƣ᲻ӣʵǺܶ˶Ҫ㡭
Чҫô
ǡ
ǳһȻ㽫ҫᣬ֤ԼߣΪһЩ
ԣҵʱϯ
úãȥš
ǵĻشϲ⣬ϲӦ˼ܿ뿪ˡ
뿪Ӱüͷ
ѩ£˵
Ƭ̣ҡҡͷ
ˣÿڣͲڣҼ˵ˣΣ˽ܱ֪Ϣвңһ֪ĺãѩںǿգ磬ϵĿԲҲõĻγ档
Ͼ˼

ҫʮŲ㡣
˿̣һ¥㵱УѾó˾޴һȥǧ֮࣬׵ΣϷŸָģÿһһյǵƣɢӨӨǹ⣬ʹϵĳλɫʣݻ
ǧ԰ΪһֳʮÿһһƬ֡
һƽʿ˶Ƶϴʿųųһǿߣ׷׵̤벼׵Ļ᳡УԵ΢Ц
Щ˸ԶžƱƷŵģȺĻһ̸˵أָǧƱ仯¾ƣһɼ֮ɫ
ԣźڰŮװŮԼźɫβ̴Ӷ󣬴Ϣָʳ͵λ͵ϡ
Ҳã̴Ҳգ̸ܽҵڽ̸֮࣬Ŀȴǲϵĳһţǽˣʿ˸Ĵߡ볡ĵص㣬δ˶λĵѾԵЩȲ
ȺУһɫװɹϢʮʿųԱڿ䵱ŵһλŮԺ΢΢һţæǰհףհС㣿
հ״˿ں߼죬ģȻһ⣬ǺͬһȦӵеΪұһСܹμⳡᣬһԵΪڵλãǳʲô޷壬ֻҪܹϯⳡᣬȥԺȻǶԼֵܽǵ̸ʣպڼ嵱еݵλҲˮǴߡ
ýĽкհĿһתȻ䵽ϣʱкʿ
Ƭ̣ƺӦ˽ǲͬ߼һ㣬æĿڣˡ
˶հףôҼǵ㵱Ǵ˿һʿˣڲʿ˵ʱһǱЧǴܹϯȻʮָˣߣȥһ
ҡ˰ɡ
հЩн
ȷʵŲĹϵڵݵλڵǸոռʿʱȻ࣬ȻǽٺãǰȻ޷ٻصǰǰ
ʲôϵߡ
費ɷ˵հףͬʱǸĵһλհȴˣһλơ
˵꣬Ȼһ
հױߣŵʮһһ⣬Ľ֮ɫ
һλļΪ˷·СŮһĽղһλǽ˰ɣ˵ʱǽ˻ʶˣ˻Ի;ʮʿУʼǴһọ́Ϊ˵׿Խ۹⣬ǵõ˷Ļر˵ԭֻǽһλصϵӵܣںһϵȴǵõ˽ҡλ˵ص࣬7Դ츳ڶ̶̲ʮ䣬޳ʦǿߣʦ֮
ɲֹһ衣
Ůһڣ·ϴ˻ϻӣһλŮŸʮŶΪ˶˷츲صı仯õԼʿ˵Ĵ֧ĿǰΪֹʮżѾûµʿˣҫʿǿռ˽룬ʦʮˣ˵ʮκһλʿҫенУĸҪ֪ѰҪеУÿһ춼ûһʯһλȫҲаꡣ
ǰԴԺѾ޲һҫأѵûиоҫŨǰǿ˺üô
һ˸ſڵ
ˣѰطŨѾﵽ̶ֳȣҡǼʮ磿һ죬൱缸ʮ졭
ʮŵ̫ˣ
ʸҫҫ˲ˣ
ĸɨҲĸԸܹ﹤ʮ꣬ҲϣͻƵʦ磬ʱڼ嵱еĵλԻһɳ졭
㡭˰ɡ
ϵΪհס˵Ļ⣬ʱһߴߴ˵Ĳͣ
Ψǰ΢հλõˣһۣĬȻ
ͬռҳԱ¶շ㡣
հףƤǰҫп۽硣
ǡ
ʵϵδɳʱҲйʡ
¶
հй˼Ҫ¶ܸǵ˼ֻ㱻ʱĸ¶ԥľܾˣҴԼʱѹ̫ǰݺݵһԽ
֮ٶĹ̫棬ٿһڳΪǧǿߵǣ˿Ŀɱԣ
߾͸һᣬǸʱʲôСѼһһܺȣ
ڡ
ԷȻΪˣִҫȨ죬ʿǧо޴ӰһԿɾȴҫΪһԱʸûС
뵽⣬¶ڵĳӶˡ


626 
ǵĵﵽ۷塣
̤᳡˷׷ǰǰǾơ
ȻʸǰģһҪôдʦǿߴӣҪôǺŲϵʦ
Ϊҫĺгƽȣһһͷ
˿̵ݵλȻֻǳ¶ڳ˵Īңܹͷʾ⣬Ȼоܳˡ
ǶһһʾʱĿǲȺдš
ЩУ˺ܶϤס
հײ˵ոռʿʱʶĽ衢ᡢءֽֽͨУ⣬ǻЩӰˮϺͬʿ˵ţǵõʱΪӣֻڡ
ˮҲãҲգĿǳ˾η
Ȼ˿ʸҲΪǺͬһԵʡ
뵽⣬ǲȻʧЦ
뵽ʲôĵˣ˵һͬһ¡
߲ԶģʮŵԭųڵĻԻʿŸųᡣ
ܽѾͻƵʦɾʥʿݵλȻ޷һɴʦᲢۣһλǰոԵݵλУǰǺǹϵ׽̶ȣˣʸͬϯ
뵽ǰһЩ°ˡ
˵ţЦһ䣺֪ʮŵǼλѡֳɳˣ̤ʦˣ
˵޷磿
ָ֪ʲô΢΢һЦ⼸Уڣ޷ȴպڴˣĺ踣ҫлĿǰѾǸ߽ˣϿ̻˺üƣһλʵʿȥΪҫʿҲڣ޷硭޷羡ʵУзǴɹǡɻǵһб֮Ϊ棿
еӡ󡣡
ǵ˵ͷǵߺնɱ߼ޣ߲εдټв˿
⣬˾աƳ磬һ
벻ǵ˵޷һΪδʿĿǰǿȴﵽȣȴһˣ˵ò˶þҪлˣھᵱУҪǡ
ŶԵһ
ǵ˵ͷ
ʾ⣬ܿ죬һЩнӴһλһɫȹӢ˵Ů˹޷档

ǰûаΣǹĶ
ֻһʦʦĻЩ֮ͬʱЩΣڡĻֺսѾ£նף棬Ѫս˷ͻƽ֮ɱʤսͳɾͣѾǵޣӰѾ߲ʣӰӣʹǳ׾׷ϵ˼
޷磬ϲˡ
ǲʶ棬ȴ޷棬ŵ֣Щꡣ
ܹһϲǶ֮ˡ
Ƕ˼»ûʲôͣɴı⡣
˵ţһ龧Ө͸ʯ˹ȥ
ǡ˫ʯ
˵˹˫ʯ
˫ʯǼΪصıһ˫ʯֿڣʹö˹һһΣգͬ˵ͬһжսȻԶͬȡ
˫ʯڴ澳ǰһֱЧٴʦǿѼʮʯ󹺶ã
ͳĴĿһĻͬʱ¶Ľ֮ɫ
⡭
ǾȻͳ޷粻Щ¡
˫ʯǼֵʮʯ
һλʦȫҶʯѣµʯǡ
ͣ¼ɣ뱨úŬͻƵʦǡ
ῴһǣֶ֪ǶԲʲôµһ
ǡ
Ὺˣ޷Ż˻񣬽˫ʯͬʱصĶһ񣺡л̧
òԵĵ˵ͷ
ʵ˵ϵĶ٣ܴ͸߼ʿķûˣϾܹزûедģ϶ֵ֮Ǽǧʯܹҵżֵʮ˫ʯ
޷硢˺ܿȥ
Ƭ̣ǰܿ촫һ΢ɧűǰڹйսƽ˽Ǻæ񣺡
ƽ꣬㲻ڹ׾ôôǰˡ
Щֵ
ϲԽǰǰݷá
ƽ깧˵š
ڹǵıѾ۷ټϺصǧһɳ죬ǵ𾴴ﵽ£˵ʿ˸߲㵱жΪҳϣִеĺԥ֮ˣƽĪ
㹮ײλһЩһ֮վʯ׼ĶӽҺͳյʿ˵ʱ䲻̫࣬Ǵ򣬿ɶˣҲֱӲ֣ʿδķչȫˡ
˵ţһվʯݽ˹ȥ
ƽӹǵĿվʯֻɨһۣ˶ʱڵ

վʯУӵļ
ļֱŹйܣνȫףڳ׵ΪʹһǼޣ޷ܣ˸ĴΪѡսǿ߶Ծܹ߳һء
˴⣬ƽͫһǣ滹öǺˣ
öǺˣܹܿ׾繮̣öǺԺ󣬳ɾ۷Ҳ¡
ݺ񡭡
޷ҽ°ɣЩ˵㲻ʲô֮Ҳʿʱչһɡ
ģʿһգ÷ܵκˡ
ƽصӦŵ
ǵ˵ͷ
ʵļöǺ˽ƽҲ˽ĵġ
սܶϹϾԵʣ϶ʲô̫бһΪʿ׳뿪ʿʱչú󣬻ܻ⣬Ȼûе֣Ƕ֮֮һᱻ˵˵ͽĶóȥˡ
ˣǱҪƺ
ƽѾշִвκԥǼ̰ĵڶλǿߣȻѡ
ļԼöǺڣƽʶ۷崫ʱԻԶԶҿŴ֮ﵽ׼սʱȻԼİ׼ʿٴʿ˾ӪٹҲÿƽɫ¡
˵һǧһվһǿΪ硣
Щ뷨Ȼƽϸ˵


627 
ʱ䣬м˵İлš
һºܿȥ
ųպͻƽ֮Ӿս֮ձƽǧ󡢻ƽƽԭ綼
û˿óգΪһλʱֳսҴ˿˲״ǿߣȴҲû˵СѾ˽պʥŮ֮ӡӥһ˵Ტۣһպͻƽ֮ӵһսѷɫڻƽ֮ӺʥŮ֮ӵ˵棬˹ע
ңǰīʥԾƽ֮Ӳͬ
һս㹻ʱ䷢ͣ磬κ֪һսˣսڱƽʱΪսصڤԭ壬Ȼ˳ǧǿߡ
صס棬飬ռΧɽͷһҾ޴̾աأܻһйķй֮ڣʱʱԿסʦǿ߲ϳ룬żһλλǿ߾һ֣ܹЩһ˷ݶĴʦʦһ󾪺
¡¡
žսʱ佫һұѰ񽢴Ȼ˷ˣ˺ѷƣЯܣѸٵĽ䵽˿ĵ
һƬһͣţɵҾ޴񽢽£ƺȫһ㣬ʱŵæ̵ĳһöȥڱõĶ̫ңֱЩ̺Ů̴һ󾪺һЩ˸ǴϷصˤڵϣ
ˣ񽢵ǿߣһλǿߣȴҰϻҾ޴񽢶˵ͷײǳ־壬Լ˾ӵڶȦ
ϿȣǾϿȵ˵ˣ
ǾϿȵĵһ񽢣ţ˵һ׸ڵĵط֮ڣ֮Եˣ
ȻǺ֮ͻƽ֮һսܹԵĲƽ֮ӵʵ֮ȻҪԹ
Ⱥͣףѹֲס
ϿԵ˼֮ʱǾܵѹԼԼԴǲϿǿߵĲ
Ͽȵ񽢲Զһ񽢵Ĺ۾̨жŮ˴žϿȷдһ˿м֮⡣
Ȼȥ䲻󣬿ȴһ⣬ȫײΣΪ׵һȻ۷壬ǰʧ۹ʢкйһ֮ԵХӥС
ϿȣǺ磬ɷ
˿̣еһŮһƺԾϿְԵǲ
Ͽ޷Ϊ˸֮ӣΪյĻԻͣĿˣӥŹӥ֮ҲδѷɫͬԴ£֮ӣӥŹӥ¡
۷Ϊ
˵䣬Ŀ⿴һĿһӡ
ӿȥʮᣬᵽЩ֣ɢϢ˿ûѰǿǰĲɣĺ
ӥ
ӥŹɫš
ͻƵ澳
ֻ֮ǣǳպͻƽ֮ӣǿͣ
Х˵ţϿʲôϲŭ
ͣǿδأƽܹ֮׾ٵĽսʤһܾˣδز˴֪֮Ӿ̵뷨
Ҫ̵Ҳһ׵¡򣬼̵Ҳֲ֮ӣ˵ǰƽ֮ǸǾȻˣǧǸСطףٺ٣Ҫ̵ȳֵҲӦ߰ɡ
˵Ȼλ۷Ϊӡ
ô
ХӥԼλߵ⣬Ϊصĵ˵ͷ
ߵһμʱſűȼ۷׵սЩսЩصĴ˵֮ϣٶʱȻǿɱϹ۷ǿߣīʥسʱʱͻ˴׵Ļƽ֮ӶκãǸʱʵѾ֮ӡʥŮһ˵ˡ
ֳɳٶȣֱ˸еֲ
֪һٶȻع飬ǷѾøǿ󡭡ܹԭĻǰһ
ХӥţѾ̲ס˸
Ͽȵ˵ĵֻһʼ
ܿ죬԰׺׷׵ǳ
ԭڻƽƽԭīҡҡҵռɽͷʱʱǿ֣һȴźϷʼģ
ҵδϹҡͬУһŶľ֡
Ϧ̻ᡢ֮ͬһԣΪ˸Ϊ˼ල
˵ŵϺŵȻۡ
ƽ֮ӴӦյľսδûҪͨսһѩǰܣ϶ʧ˼ˣһսȫԸһͷ˽ȫʵӶټжǷֵЩɢǿ׷浽ס
ⶼѾʱˣǧˮЩ˻ûӺܴ󰡡
⣬īҵϣһλϳǵӳǧһۣһ
īīΨһһλ״档
ī߳һλīԵʣīҽϣīϣڻƽ֮ӵǰ˿̣ƽ֮ѾͻƵ״棬ҾǳȻīһ˲Ըڻƽ֮ӣʱȴҲò˽һ»ƽ֮ӵʵԾպԻƽ֮ӵ̬ȡ
òǧЩˣ˰ɣǼ㲻ѵܹܿⳡô
ī峤īɽ
ڣ㳤նϻƽ֮ûһս֮ǵΪȴʵʵĲ״棬¼Ȼѻع飬Ȼڳֲҳս󣬳仯տܺǶֶսƽ֮ӡ
īǰĿùǺͻƽ֮ӵսǵʵиš
ǺͳֶԾƽ֮ôЩܣôһ˿սʤ֮ϣƽ֮δػӦ
ɲӦĿ£ƽ֮ǲҽǺͳնֵսȻǾ޴Ĵ
еͿƽ֮ξˡ
īɽ˵ţĿ֮⳯۵һȥ
һ񽢲󣬱˵ǱϿȵˣȻͨҲСһأֱֻвʮס
ɾôһ񽢣ȫȴûκ˵С
ԭ򣬱񽢼װλһףӭ׳˶ӡ
ƽ֮ӣ
īɽŲʱǲ·УĿʱīɽʱһǿѹȻϯƵ貵Ľգӽ糹׳⣬ȻīɽΪī峤˶״棬Ȼסξ̲סĺһ
ΪٶȾˣ
īɽкȻ
ڴʱ󾪺
ˣˣǧˣ
ʿˣʿ˵񽢣
ʿ˵ˡڵˣ


628 ս
ˡ
ѧܣĲҪǳְ㽫ЩССϺһô
ƽ֮ӲڵϣƺһƱһȻѯš
ƺѧˣд㡣
ǳʾͷ񽢣΢ЦŻӦ
ƺѧͲϹˣѧѾĹ滮λʿ˵ܲŸոͻƵ״棬ɾ˵񲻹꣬˻һǳеȳ̶ȣɼ츳ԾԲѧܴӦս󣬹ƴ˽׽˼ôһǱĴǿߣгһܹĽףתްҲƵһΪ
ƺһԵƽ˵
ŶǸгյô⵹Ǹѡ񡣡
Ҳ΢΢ͷ
ϹǸŲһλ֪ʵǰҷѾŹ˴ŮҴǧĳңŮҷΪ檣ϧŮȴЩʶأȻһٶĶҷ񣬴˷ܺұȻúọ̃λǰ˲ˮ̷ңΪһСӦ񡣡
Ŷ˵
΢΢һЦתԭȻѧܼ£ǵǲóˣӣѧԸԳֺúọ̵̃ʶô壬
ʱλѧһԾ򼴿ɡ

ʿгղΪǣΪߵĸͬѾع飬ʱǻһЩʡһǿİٶȿ쵽˼飬һԵңҪվߣǿס
һΪĵĴǿϹٿ뵽ǰչֳǿսЩ
޷ѧܾܵС檱ǣڼ䵨˴ԵңһףƻҪĴۡ
ƵЦŸŵ
Ǿ͸ѧˡ
뵽Ϊնɱʧʱһϵб仯ʹӿֳ֮ɫѧֹֻ߼ɣȵ곤֮󣬽ԳֶԸʱһףһλߣ˲õİ߾ߣԶϲ̨棡
ãڣӲˡ

ȻӲ˽⵽ǵǿټϳϵĴаһдԸһ˰ȫ´ࡣ
ڲƵ˸Էֹʱʿ˵Ѿ䵽ϡ
ͣףǡնֱϴ󲽶¡
ϷƽꡢǸ˹ȴδ񽢡
һ˵ҪĿıΪ˿۽磬ţڴЭΪȫɲó

̤壬ǶŻƽ֮ӵڵһȡ
ͨݣɲǼɨγһȦۿɼɢԲǧ

ǾȻǰƣϹٺ첪ȻŭȻվǰǣô
ʲô
Ŀ΢΢һб
ϹҼϹٺ졣
Ϲٺôɱ˸Ϲٷ磬ɱ˸Ϲƣɱ˸ϹϹҵĸϵĴǿô
󵨡
޼ɵ֮ԣϹٺ˫Ŀһɣʱŭ
˵ϻֱʿ˲ڴս֮ǰոź죡
㡭
ף򲻿ɳ嶯Сڼս
ϹԿϹٺҪһ̤ۿٳսæǰһ
ϹԣϹٺɫʱ
ףܹɱϹҺ״漶Ļƽ֮ƴɫʵ֮ǿԶѿֻ֣ǣû뵽Ϲһ˶ǿߵ£ȻţѵͲףղֹգҲڽô
ˣֽǡ
ƺƵǿƺЩֱۣǰ˹۾ǰĮȻĿǣߣҲҲҪҳȫ㣡̨
ƺѧܣӻ뽻ԶԸǰСˣʹԭӦҼǳ춨ȫֵǾƳֱʣһ֮ܣҪѪֻܳԶֽնɱңף˭֮ˣԹƺѧ۷֮նɱԷ£Ǵȥֻ˵˴ˣŽѧֽ֮ɱ
˵̶ֳȣƺҲǿֻǵһˣСӾͽѧܴҪɱ˵һǡ
֮⣬նɱǲ̽ȡд⡣
Ȼ
΢΢һЦ
ĿŴӹƺƿ䵽ϣ񽥽ñôҪܿ죬ܿҾͻȫԸ
ȫҵԸ
Цˣ֪νߣ߱ÿһƶΪбʽܿϧǣһ֮ʣɱδʹȻ˳ƶһΡ
ʲôȻȻƶˣ
ǻδ˵꣬ѾȫȻ
ߣһȺ֮ĹÿһжǾһʮԣһܹԽ٣֮ضΪȻһأǱƽ֮ӱĵ·ƶһٽȫ¾磬˿̵Ϊ
»ƽ֮鷳ˣǲƶǰ޷ǻɱѾƶΪٽһսĽ״涼ûȥˣƽ֮ٿ֣
ƶȻٶƶˣ⡭ôܣô׾ƶÿһμƶƵϾһһˣĴˣߴΰ˴ΡŴʮȻˣָʵСʲô̶ȣ
Ⱥо֮ʣϿȵϣ׳˶֮ȻĿ䵽һλϣͨǣͻˣīʥһ㣬һƶ
ֻͨж״ΪͫȴһƬƣȻһ˲õֻͫϧǲ֪Ǵڶ˼ԵʣȫѪ;񣬶˿̵ľǿѪһͫĴʿܿƵģ
Ҳδϸ̫ܵǿϢ
ûио
֮üͷΣһƽ֮ӵԣ
ˡ
ϵͨһ۶Ϥǵαƽ֮ϹͬʱһϹ⣬Ϲͨģ·̺ǵȻϹԾѵѪ
ϧϹԿѪȴΪ̫ϡҪǿȲoǵڻԷ¡
ưˣᡣ
ܿ죬ϹѾЦţ˽ۡ
Ļһ˵꣬ϹٿաϹٺͬʱظһ
һĻøơƺصЩĪߵͻƺѣղһ˵Ǹò˰ɣ
Сӷ붯ҡԣ²˳٣ٳ֣һսʤ
Ϲٺ˲ýͣæ
ƽ֮Ӳһǲ˷ʱ䣬ĿһۺĿֱ䵽˳ϣٸһᣬսǽ
ϣ
νʵص
ԼĶ˲ȷĻش


629 ǿǿԾ

ϹԿյʱ򶼻ڤ粻飬ϹʢҪúýѵ澣׹
΢΢˵ͷһݣֱ䵽嶥˱ٳսϡ
ǰƽ̨
£ʿܲһս£Ϳˡ
΢Ц˵
յ˵ͷ
ԶϹҷ򣬹ƺȻս̨ǾȻںͳһֱӻ֣ǳתǳڲγһɰöȥսϾ˵ȸ°ɡ
һλ״ıǳ֮εȺ嫣
ȻһֱǳܱǱǳɢǣƫӶһ֮£Ī˵һˣֻҪԸ⣬嶼ܱ׾ٵηۡ
Ȼ
䵽ʱȴùƺȻһ
أ
һƳɢγһȦۿɼ塭
ڤԭｮ촫ɲǶȻһһЩطǷСΧʹô˺ѣϹרſٳһս֮أаǿּ߳ӳֹһ˲ײȻɽɽѡ
Ȼûд壬ɹƺȴȻһ𣬽΢΢һ㣬ʹ񽢵̷ҵ̴ӡŮһңһЩ˸ǵڵأˤ˸غ«
Ϊ״ĹƺһģǸоͺȥһܸ˾ʱȴָܸ˵ԶԶɡ
ڣû˱ϵķ֮ǣȲסȥѾѹϣѸٽȶɫ΢ô£
ǸСйŹ֣
ƺɫЩѿ
ֱԱǳ֮׳壬˵ֻǲ뵽վȻԼ͵ɷʴһס
ΪбԼڲЩ̴ӡŮʱĿǰѾв˳˹ǼڹƺϣԹ졣
һĻֱùƺɫѿһ֡
ţ
ǽĿ⳯˹ȥ
ȴЦЦĿЩǱĹƺһۣɱ¶ע£ЦһҲϻֱת뿪ս
Ľ׵ĴѣǵԵٶĿǰѾôˡ
һʿգλʱЩĽ׵ĴǿߣȵպͲһսʰ١
һǿİԶʱ˺΢磬Լ΢۲浱УƺѧղӦһʱǼĵǡ
ϹԿƺɫѿæһԽ͵
΢޽ȻûѹŲ΢ƺѧûнŲߵҲ֮С
Ȱοһ
ʱǰȴ΢΢Զʱ˺΢İ
Ҫ֪λĽ״棬ṳ̂΢ʸ΢磬״Ͱǿߵֻ״ǳͰǿߵǿͶӰſס΢ʱǹɿֲѹ֮ûеõ½΢磬½ôӵʱ䣬ǳбĥΣգճ̶ȣڳ񾳽綼ѷɫ١
Ͼ񾳽͵ͬԱǳǳ壬΢磬΢羡ͷԽƬѤǹɵǽ֮ţ̤ǽ磬ܵõϴӣʹ̬츲صı仯
һܹ˺΢磬ӻǿ̤΢İֵ֮ߣ֪
һߣкʸܹӵİ
̰֮оǲ˸
ƵķӦϹз´롣
֮˵ǼЧʵϾʹ˽Ƶ˳ǵ˼һܻܿᵼǼͲʧۣ֮Կ϶ǣһӣλĽ״ǿߵȻ
˿̣ͳնѾվʮԡ
գҲŮкܣᣬûĳңһ֮ٳʿټҵ˵ʵʵϲԸ֡
˺˵ϻܶô
յ
˵
ԣѾ˳սǶʱЦ£벻Ƕͬ
һ仰ȻòɫɭϵɱɢҪգ޷ҲΪ˽Ϊͳһ¶ԷѾվŮĽֻһ

գҾͺúõףҲؼҪʲôļҷ
һ˵꣬һɫ޽Ȼ̺ƴջֺĽ
ֵɲǣѾȳˡ
ңֿûʲôǰ࣬һƬѤõɫâϳɲǼ佫ȾһƬտƬտɫĹԵУǹţһͷֶչ᰿裬һ̴ܴС
˰裡
ƿգɭɭ⣬ɲǼ佫Ͽȫǣոռ·ͻҫյĽɫ⻹ûü۳ɱ޴ĽʽѾͷչ᰿ı˳ȫΪηۣͷ޴ıЯűءϢֱֶȥֺ⣬Լ̺ڱڵĽֱòȻɫ
ôᡭֹȻӽǳһˡ
ԭʩչѤõΪĲڸܵһ̺ܺҲ˲ô࣬ʨʥµһʱͬʱƽʥѸɣʹϽ䡣
ʥ
ƽʥʥĽУʹǱ˰ɢ貽ѸۣħӰ֣ЯŽаıײһ
ֻǣƽ֮Ӳܵһʱ䱬Լʥǰվʧȥ֣£ı˺£ħɢıڲ˲䱬γ裬ȫ֣ʹòһʱʨʥµγɾ޴ʨӰſеıһɡ
ձ˰һδԲʲôˣںͳλõĶ״潻Уȴձȵȶ˴һĻȻȺһƬȻ
ɣδ׼׵ôܹ޳͵Ϯ
ϹȺдĻȻ֮ɫ̲ס
ֻǣĽȴûκ˵Ӧ໹ԹĿ⿴һۡ
һѪôԵģ
գ
ЩΧߵɫʱһƬ֮ԴӦһºԼսΪľǶǰɱǶʧȥҪһս֮ʵǰĿ־ԳƵʵ䷴ˡ
ұܵһЩȻ㡭
Ҫ˵Щʲôû˵꣬ϱһ̺ķŭ˻ȥ
ǰĳڱ˰豻Ȼԥٶȳ
𣡡


630 
˽Ľ
һԳɢϢѾɭ亮⣬ǹȡ
һ̱һٵ߸ֽȻͬϢн㡢ײγ˿ֲĿռ𣬽ڵĿռ䳹׵ֶ£Եռʹò׼ɵʥڶֱӱɽγɵʢڱײγɵĿռǰݿ㻯Ϊޡ
һ٣ٶĿͬĳԭѾһƬΧһ̸̲סľ
ѹˡƽ֮ӾȻȫѹƣ
ܻƽ֮δʹǳ󣬵Ҳ̫˰ɣͻƵ澳Ųʱ䣬ͻƴ澳ʱϢҶӦʱ䣬ڵûн澳ȹδ֪֮£Ȼûƽ֮Ӽûл֮Ѳɻƽ֮ӸһǹͷǳЩǿĴκһͬ׶ܽŶͬףµһĶ״涼ܽȥ
ʿһǣһաò˵ƽ֮Ӿѵǳʵ̫ʱˣûоǳĻһǰǴҲȻڳյϡ
ǻƽ֮ӵˮ׼ֱ˴ʧûʹǳ£ȻԼһѹƵԴϢ
ͨʦײǿߵ۷׷ףϿȵ֮ӡʥŮӥŹӥв԰׺֮һ˵ԼǱĴǿߣһɫء
ǻƽ̫֮ǡ̫ǿ
ֽȻͬĽγ֮ⳤվȻܹ˽У˲ãԱȻʮ־ˣ
ƽ֮Ӵ˿ֳ̱սκһλ״棬ȴʼձѹơʿ˾ʲôˣȻһٶĵǿߣѵǧҲ԰׺򣿡
ڶЩѹԼʹȻڽսеĻƽ֮Ӳ
һǰδеĳӿͷ
ԭҪһѩǰʹع۷һȴΪձֳĿս෴Чֹû˶սԼ֮ƣһԾܹԼƽƽĳ̶ȡ
ˣ
ʧأƽ֮ӲûǰĹûʣʹһƱǣŹѹɢѿǳıǳȻ֣ķâԱǳбӳڻƽ֮ӵĻƽʥϣʹûƽ֮ӵĽȻǡ
ʥѪ
̺޾ɱĽԻƽ֮ӵĻƽʥϺȻķâЯŴݿܽյı˽һٻȻڱڲըγɵ޿ռ䣬±һ˺飬׵Ļգգݺ˺ŲͿռֱɱȥ
һ̣ɱȻڵ˼¡
ڲǳͬʱԸоЩѹסĳȻԼǿɱ
ȻһǿֳһƬȿռ䣬ռ䵱ߡʦʦεǿ߽սɱƬսǰһ޴Ӱ·߸ϵoһһһһУɢĪѹƺƵȻЩɡ
ֶϵǷ˾޴ı仯ǰһǱ˽Ľıڣǿһ̣ڵǺƵֺսϢͷ·һƬʷʫĻǼʱսɱľϢȻǿƽ֮ӲʷʫսϢһ壬Ȼ̲סеһ΢Ϣ֮⡣
ǡ
ƽ֮˫Ŀһɲ׳սʷʫжЩ
ֻǺܿ죬ȻѹһХǳ𶯣һնԻƽʥϱķâ貵˼¡
ǿɱУʥĽһƽ죡
һǵƽµһ
һƽ
浱̺ܣǳ´ﵽ۷弫£ǳһķ룬ﵽ˻²ΣԶսĽ״ǿ߸ƣڿƽ֮Ӳʩչ㾪춯صһҲ̲סݡ
治Ϊ״שǳһѾȻѷɫĽ״ǿȫһȻңǲרԻĴҲ޷ֵ
ǸŮӻŲΪ裬ǳһѶ
벻ѧ֪ܲȻѾеȳ̶ȡ
ơƺص˵ɫȫƽȻǿˣѾˡ
˽彣ս֮
ڴʱڵķڳյͻȻţҫսеƺͻ˿ռƣųյһͬʱҫսпЯǧĿֲܣ·ХĳŻƽ֮Ӳǳ֮նɱľһӭȥ
ɲǼ潻棬ҫսǰƴΰӰ֮ƺͲǵ·ܹƽµĽײһһʱ䣬ֲķâ⣬ײɢ޾Ľĳ˷Хȥĵ˺ķѡ
ۼ߽֣кһȻǰһһλݵľŮ񣬶Żƽ֮Ӳڷ´ܹ
ɱ
¡¡
ҵıըԽΰӰĽ浱ɢֻǰǵӰóյĺȻһһ˫̩̹ħ˫ֽƽ֮ɱƽµĽ飬׺ŰϢϷӿ
ȻǵĽδɢǧ⣬籩㳯ҫսЩӰɱȥЩӰһȷѪ꣬ɴǰǵħӰȴǳô˻ᣬǰɲǼԽͻƽ֮Ӳ֮ľ룬Яųսָ֮Ľ棬Żƽ֮Ӳݺݵ£
ôܣ
ǳ󣬲ʩչʥĽһƽ죬ΪѶǰһĻȴǽ糹۷塣
ˣ
ˣ
ǰʥĵһڶһһһǳ󣬿ǿһȻ޷Ťתںͳս֮󽻷С
ˣ
ħӰԴݿĽЯܹǰݺ£˳ڡ
𣡡
ؼʱ̣ʨʥٶȱѷɫڴǿɫʨӰգסħӰһʹûƽ֮ӲħӰµһʱˣܿս֮⿰ƾɱһ
ֻǣһαѹƻ˵̫⣬ڶα˻˵ǳ󡭡
µΣֹѾʮ־񣬾ǳͬ֡Ȼûκθı䡭
һսĽ
ѾԶ׼ˡ
뵽⣬ԭһһʱѻȸ


631 ࣿ
ƽ֮Ӳ񻰣ڳյԴսᡣ
սԺͬʱӿֳͷ
⡭ⲻܡ
ׯҼһɫЩףô䣬ô䣡Ǵ׾ǳôܻ䣡
һǿڼǳ¾Ȼ򲻹һոս澳粻µˣú˼ƻƽ֮ӣ㻹˼ҪҸͳһ磡ôȥ
ɫ䣬ŴΪһ
֮Գƽ֮ӲͳռһսһԭҪģѹʮöǺ˶ĳʤҪ֪ĳʤʴﵽʮһܹսʤ֮Ҫ⳥öǺˣһҵľ޿
ҡ
һ֮ףҪûаܣһòôǺΪ֮ǿ߾Իһʱ鳭мҲȫΪū
һʱ䣬ѹֵ˼¡
ˣⶼˣ
ƽ֮ӶȻǳ󣬿ȻˣȫŴſ³յĹ
㿴ûУʹõľȻֻǰ˽ƽ֮ʹõȴǴҲһԴĻղŻƽ֮ӿʨʥ¶δصסսµһ
û뵽ȫû뵽հܵþȻǳգǻƽ֮ӲǳΣȴһ״涼κβãΪƾʲôͳһ磬ƾʲô£
Żƽ֮ӲսܣΧ۵ǿһָľڶ
ƽ֮ӲЩΪͳһĴƣûʲôŭԹЩСвΪӻƽ֮ӵĺţΪıдǿն齣ڣӵдǿߵŶţοЩС
ֻڻƽ֮ӵǱʵ̫ˣЩŵжԻƽ֮Թȴûκΰ취ֻĿԽԽ졣
Ҳǰܹͻƽ֮ƴòʤܹôҪԭ
Żƽ֮Ӽڳ֣֮ЩеԹʱй
ⲻģⲻģ
˵ƽ֮ӱջгģǻƽ֮ӱˣϹԡ
һʱվдţ޷ǰľ档
϶ʩչĳȻݺݵĽѵ
ϹԵлصţѹһЩΧ˵ϾŶ״ĳջܾǳ״ƽ֮ӣʵЩ̫ˡ
ٶȱȵҪʨʥܵĲһһ𣬴ӸղһĴлָĿһת䵽˳ϣҲͬʽ㻹ܼڶΣʥĽһƽ죡
ôͬʽܻƵһΣܻƵڶΣ
ĮȻ˵ҫսٶֳ費⣬ǰƽ֮һƽ콣ɱʿӰȻٶ֣ϢٶɢͬʱǰһƽħӰѸųǧľӣųյָĺٶȳŻƽ֮Ӳϯȥ
Ǿǳ󣬽עɾοҵĶ֣ƣ
ҫսϯǰħӰʱһХϵĻƽʥǰδе貽⣬ǳǲţɢķâӳһƽĽâ֮ϣʹһ̳ܹ΢糹˺ѡ飬ʣȻǾŽһָǷ׷𣬸޷ۡ
ɱ
¡¡
ֱĳХΧ߳ŵעӣǧǰصħӰٶȺͲɱĽâײһ˺յĽٶɢţ˷ȻεػʹЩɢĽ޷ķΧڣɱָףڴǿߣȻоëȻ·궼ҪЩɢĽ
𣡡
Ŀ£ͽֵħӰٶȽǰһĻݣһƽĽٶȱӰȻ飡

һĻзһʵĽкħӰҪ
ƽ֮ӵʱˡ
һϮɫȹȥȻϢʥŮһ̾
ˡ
֮ʱûһİŻƽ֮ӲĽٶȱħӰ飬ɫʮָӡ
ͬɫӵĻ֮ӡӥ
Щ֮꣬ԱƳעԴ׾Ϊ˶ԿĻƽ֮ӣ»ƽ֮Ȼʧܣȴûаǵκһ˵ϣԼһʱĻ֮С
ۿһֱѹͷ޵ﱻն̳ǲ֪ԼӦø˻Ǹе
ѧܣСģ
ڲһƽĽâٶȻܶʱһȻ
һƽħӰɲûΪƽ֮ӵҡҷͣ٣ǣЯźƺƵĻϢɲǼѹ˻ƽ֮ǰõѴæӦĻƽֻ֮üһʱʨʥ£ħӰȻ̩ɽѹ֮ƣݺݵĶʨʥγɵӰһ
¡¡
һװĺʨʥɵʨӰһʹĺУһȦµɢ˷
꣡
ʲô֣ƽ֮ӲǼǿĴʨʥ¶ʱһѷ졣
Щѷ첻ױϣɶԲıȴѾǰĺǡ
ʱħӰʨʥºȻݺݵĺ˻ƽ֮ӵΣ»ƽ֮ӵһʱ˲һŴ漶ķ̺ħӰϵĿֲܣȻڻƽ֮ķըѿĳ֮˺õɳȥ·һڵս̨֮⣡
󷨵赲ûֱӷɳ壬׹䵽£ɵòվʱȻ̲ס³һѪ
ȻħӰһ±һٻˡ
Ľˣ
ӥŹӥ۾һ̾
ⲻܣⲻܡ
ǰԻƽ֮Ϲٺ졢Ϲٿյ˸ԸпĽ
ơƺءЩ˶һۣһʱ䶼֪˵Щʲôá
ܣҷ޵еģܣԲܣһʲôɵֶΣһǣһǣǾԲܴҷ
ϹԱǰһĻЩ񣬷·һĴš
һ־֧Ъ˹
Ъ˹Ƭ̣ȴ·𿴴ʲôĿȻ䵽˳ձҫսħӰϣȻɴ۾Ϲʢ֪ˣ֪ˣһжǾȻԸҵķԶ٣ҿˣҿˣ㣡ǣС֣ӰɣǱ޳ܣ


632 ɸҽһ
ţ
ϹԵĽк˵ע
ڳഫǿ꣬Լҹ⣬˸߲ͫ˿Ϲԣתͫųҫսȥʱ߰ɣͳ˧ʿŷƽ֮ӲǵħӰȻǵģ
һԻķţ
ԼͶ䵽˳յĽеУͬһ֮Կպ֣
ѹˣԻЩǧʿУǿ߳ʦΣ޼󲿷ʦΪƫƫΪ׵ħǿ󵽲˼飬ڴǿҲضãŻ˲ʥˣʤ˲ȴЩʤ֮䣡
Ϊ˳ֶΣΧ۵˶Щܡ
˵Ծȴݻ˶Χɱ³ǰҲ뷨
ڣ˶ԳΪۣȻвվ֧֡
ʤ֮Σε۷ǿߣպǶˣ̤еʱնޱȶݣǶ˶ԾȫƵԴСһжδɣóպͬкͻƽ֮һ£ǻƽ֮Ҳδػǡն˵Ķ֡
ǻƽֶ֮κγǽ˴֮Ʋƽ֮δκε˳գ㿿ǳʤҲǲʤ
н㣬ʹȫΪҡ
ֻǣЩ۽̸սΣԤǣŽһսĻڻƽ֮ӵʱؽŴ˿ʧܣһȥ
Ҳʧܣôʧܣ
۷籩ĵˣ˿ɫޱѿĲȻ޷־ҵĴ
ǰǾܹƽɫףҲֻǿŸָĽֶΣܹѲɱһֱռϷ磬ǸǱƵ뿪űס
ǰĳա
潫ܣ
һͿأ
ѾܹԤսʧܣƣؽɢͼͳһ磬統Լĺ԰ļƻཫˮ
ֽԲܽܣ
һˣ˲ǷΥģ˳ӦϹԵ˵գԭΪһλŮкܣҪһһȸߵָͣ£벻ȻкǴ֣һжңǱ
ףôһ˵ƱܵشֻڰڳϵĽ˵õĽ֮
ʤʤܾǰܣߣ㻹ٽһ
ɫ
ٽһһֺη㲻ǵҵĶֻ֣ҪǼսĪ˵һˣҲʮٽ׾٣
Դǵĺȵ»ָŵݡ
Ǻǣ˵ⷬʱͲô״棬̤н꣬ڲһλ״ȻҽöԷʹôôɴ˵óյ²ֱ֣ͶˬһЩ
һԵǿֻ˵ĳڣЦαӾαӣ䲻Լϱǣʿ˾ǿѡ
°ܽסڣ˵ʸ񣡡
ĿȻתϣһȣ㵱ΪͳҵĽκεˣǵʲô
ʲôʲô
о䣬Ѿˣǳҫսٺͳս֣˷磬Ϊ˽ƽ֮ӲԸٿȫˣ
ǰ߳ȣ׻˵ʿյĿȻƼޣΪ¸ߣ㣬ȴǻһ첻һ죬ôȻûʲôŶ˵ˣеģǾǺ޳ܵĹ֮ǰ¯ˣҪұ˭α̾磡
󵨣ǣһѪӽߣкʸңкʸǰָֻţ
˫Ŀһɣȵ
кʸ񣿡
ǿŲеɱۣƾɱ㣬ֻһ⹻ʸ񣡣
ɱңֻһ
΢΢һȴȻЦɱңֻһǣҲòϣʿȷʵĿԲѵıǰǿ˺ֹһ
ֹЦơƺϹٺ졢֮ӡʥŮһ˵ҲЦ
ƽ֮ӲվǴǿߣʨʥºǳȻĽ۷ǿ߶˵ܹ˲ɱһǽԼɽ˲ɣ
Ǵ˹ǿ꣬ƶΪſʸ񣬵أ
һնɱƽ֮ӡǰԳֲ˰ɣȫʢʱʱǿ߲Ű񾳽磬һɱƽ֮ӣͬǰǿʵһλǿߣɽ鸽кηϧֻ󻰶ѡ
˶ԣûзϡ
Ͼǰǻ׷·ţòűܹǳ٣һ겻ȻǵΪͻƣܹܻƽ֮ӲǼˣһնɱ
ܣ
һֱΪƳХӥԼʿƽꡢյˣ˵ǽŽɡ
ܺЦô
ǿŷЦĲɫ
Ц˵Ļ⣬㣬ҲҽһӵһҺͳյתߣ֮սʿˣǲң
ЦһҲкβ
ҪӦϹȴ·뵽ʲôɫȻ䣬æ󺰣һȣɴӦ
ţ
ϹԵĺ΢΢һĿⲻ䵽ϡ
˿ϹȴǴһ˿ľ⣺ⳤղعأϴ֮һжˣ˶ڣһֺγˣ˶࣬ǾԲѧƺѧǵٶȳƻս򣬾λ֣һɱ
Ȼǹƽһս͵йƽӣǴսʤȫֻıƳɺͳ
Ƶ˵ͷӦ
ԣô¡
üͷЩԡ
򲻿Ĺơ
ϹԲֻǲȰ
ʱ򣬶˽Ϊ̵Хӥȴ·뵽ʲôȻɴ۾ӿֳ֮ɫǳһλǿߣž˫޵ȭ⣬޳һŵǷ켫

Хӥ̫ʧ䵽˶С
ХӥԣЩȻ뵽ʲôһȻ˹Ȼ
ԭ
ѹǸ˵һܽնɱΪ
֪λǷʱͿһ豹նɱһλʦ׵Ųڴʦʵǿᵽεȳ̶ȣ
ǱֳǱΪҵһ·λһֵļߣʿ˵ĴºűΪʿδ̤ʱһΪš½񣡡


633 
½񣿡
Ҵýȴһ½ĴºţѵΪ
Է˲εһնɱһλʦȷʵƵϾ춯أӵֽߣԱ½ţкβɣ
Ǵ׾ǳܹһնɱķЩ񼶵ĽĪһնɱƽ֮ӣųƱ½кѣ
īʥͲһս죬ټ˽ɳʷ˲֪նɱ׵Լ½ºŵҲһЩֻǸղŸûⷽˡ
˿̱ХӥἰǷ׷
ʱû˭Ϊ˵һնɱ֮Դˣȡ֮һ˵غڴ
˶Ų²Ų׻᲻һܲܽһ
˼£ָȻֹ˵Ŀ⼸ͬʱ䵽˻ƽ֮Ӳϣȴվ
ǧĴʦǿߡǿߵĿͬʱۣƵĿӦúִǣʱȴûа飬ͷϷݳһ˿˿亹
˵ˣЦˣ
ǶŲЩһֱδɣɱֱʩչֻԸĻȴҲ´ࡣ
㡭
Լղŵüٻζ˿̵ıΣܵҪѪ
Ц
ѾЦˡ
һӲˣãһҪͳյԸ𣿡
Цţǰһֱ̤ľ̨
տһǣֿһ۲гȴ΢΢һȻȨ˳
ôҪԶô
̤Ͼ̨ʱͿЩ˳۵ĹƺѾһֱӳ˲̺ɭɱĿֱ䵽ϣ޳һҲ޳һطԪؼʱ̿ԪһΣ˵ãһնһҵҪ㻹ʲôֶκεң
Ԫ
δɡ
ڴʱһֱٷԣͬͳеͻȻˡ
ֻĽһӨСЦʥ¼ҳҵһļʽ֣һǸܵ˰񼶵Ĺһ־ǲԷſȰ񼶵вΪ¼һλе۷ĽͣڽΪУסĳĿʱȻвĽ״۷Ľ⣬ʥʥûиӦвˣƶϲơ
ʥ¼ʥɵʥʥǰ׶εкպǿߣںǿյԣʥ֮۹ڵУԿλһǧڣĻʥӦԲд
ǰһ̲ס˵
ʥ͵ʥ
ֵĽʥ
ԣԭдĵĻƽ֮Ӳһ飬Ȼ
뿪Ųһʱɡ
б˵һԼ׷·ʱӦðνˣαصȵڣ
һʱ䲻ȥ
ʮа˾žԣơ
ԣ϶ƣȻĻ޷ڲǰԭ򣡡
뵽ԼȻƵľٶŵûð亹гͬʱϵɱǷڵ˼¡
ǣ

Цһܹһն㡭ˣһ׼ô
ԲѣûдɣΪκεңڡ
ѧܣǸŮˣСֻǰ·ɱеҰˣ˵ĿģΪóսû㹻ǸŮ˽棬ˣСӽҶԸɣʰСȥļ¡
һԵĹƺͻȻڵ
ôǾǳƱܹΪǿߣһʥѧԺϣǿΪӣĴôãʱܹһ飬ѩ̿һгһղɾ񣬼Žյ飬˵Թĺô
ùƺԣһ
ƺԪеʥӦʧɣԪҲܹһ
һ󡭡
ǣкξ壿
뵽⣬˵ͷǾ͹ƺѧˡ
С¡
Ҫϻˡ
еˣϸֳһ˿п᣺ղ˲ˣǽ˵Һͳյֲſôģûô޳ܣ෴ʮִ󷽣Ҹںǲ֣ˣһϰɣһԽǶȫٶֽš
ţ
Сӣ
ǻһ˵꣬ƺͬʱɫɭɱͬʱ
ЩΧǴҲ
˵ãվֻɱһˣҪһжһõʱ򡭡
ǸЩΧߵ˵ֱһֽȫڣǷ˵ģǿж˵û׼ʱ䣡ֱӳ֣
ôĵӣһжھͳֽ㣡
翴ǲ˳۵ĹƺȻŵȳ̶ȣȻŭһǿĴȻֱлһտɫľɲǼϮǣһȦȦĽǲУܵĿռȫ
ȥ
ԴסǵɲǣƺȻǰǳֲϻۣʹһֲУЩΧݱ˾޴κһ̤㵽⴦ее飬̼˺ɷ顣
㣡
ƺֵͬʱǵζˡ
39ֵǺε׺
һֲѪ֮ںȻټ֮ĺǬķ籬һֲĻɽĻ֮ԴݿܣϵǼĴһ˺ѣϱѪ֮ɷ飬ըɢ⣬ۡ
ڷǼɫνǰһգǿմ׼żȫγеĹƺһ£

¡¡

ǳݣ
һ£Ƭǿգ棬·ɲǼȫ𣬷·ĩհı̼佫ƺڵǸбɷ飬ƲܴݿȻŵͫ£˲佫ޡ


634 ɱķ
أ
ƺɲǼ䱻ɷ飡
ηɲǣȻԪıסǻ뵽һ˲䱬ĿֲʱȴֱоһӶͷඥ£ĵס
˹ƺһֶͬνɱĲȴڿƺɲǼ³ֱˣ
´˿ǿմƺѾɢ룬ɿƬɽ𵴵ನȻסɴ۾д˲˼顣
ݣ
ž
ܣһλλǿߣһվλ۷ľͷͬʱ̲סĺȻûаǰĳ侲ϳ⾪֪жٲ豭Ϊ̫æ顣
ôܡ
ǹɱԵֱһϵļ¡ƺֻҪһҳûκνҿԣҪ֪Ͽһһʹ
ģģɿֲѪ֮Ԩ˲䱬ɽ麣ХǰǿʮֹģǣȻͻˣٶȴߵļޣʵһǰδеȫ¾磡
δͻǰѾǿԺͻƽ֮ƽɫһͻƣȫ¾硭
Хӥ֪ΪΣͻȻͼһڴĳս˹ȥ
Ҳûʧ
ֵûаˮһ˹ƺѾٶǰһֵǿմȻ£һβֹŹƺƽ֮ڣƺҪڵƬռͬǵͬʱ
һжΣɣ
ҿ
ǹڵĻƽ֮ӱһŭǳȻ֣еĻƽʥǶǿձγɵıռһ̳ҫ۵ĽⱬҪǿմγɵ޳ҫ
ֻǡ
ҫ˲ʱ䣬ǿմԴݿ֮ƺȻ£ò׳ֳҫյĽ£ٶȱͬʱڱеģлƽ֮ӡƺλǿߵ
ôҵǳȻ˺Ѳɱ֮ⲻܣ
һǳԽ֣ΪǿҵĽǿմγɵյУ·ù㱻һٱηۡ
һĻֱλһ·˳˳ˮ֮ɫ
ⲻģ
𣡡
ڻƽ֮Ӻ͹ƺ˵μ֮ʣʨʥԻʨӰٶȳ𣬱ŭһȦۿɼĽɫƵϯѾճſһ˿
ѧܣߣ
ô˻ᣬƺһץסЩĲΣǿմķΧб

Ǵʦǿɱ֮һǿմ𣡿۷̬ǿմܱҲͬǳһǰ˴ǿմ𡭡ٲȻѾǳһķ롭
ô
ơءɫͬʱѿ
ҷܵģҷܵã϶ʲôַ
Ϲвܽǰпʵһ߽кһ߷ҡͷͬʱŸơءڼλʥѧԺĸ㣬ǻ棬Ȼܹʶƴʩչ϶ǳ֣һɱǬ
ϹԵĻ䵽ս̨ԵĳնУʵϸúֱ֮Ӷ֣һȻ̲סЦһܹʤ˲ʩչ˽ʤǱȻΪ˵ã˵ǲں޳ܵαӣϹҲȥѹܹΪޣ֮ϡ
Ϲ˫ĿŭɫȻת򳤷ȵˣʹñֶΣҷԻᱻƵ̶ֳȣ㣬㡭
ϣ
ոٺϹԷϻ
˵ֱͨӰν
ҫսӰȻ֣ս֮Ƿ·ħӰٶȳХţųսָʱһѰľɱ֮Ϲһ˵ȹȥ
󵨣
ոҿԽս̨ϹԳ֣λĽ״оⱬ䣬һκȻǰͬʱһɿֲǳѹϯŷڵһܲѷɫǳһĴҪɡ
һһƺҵĶ֣ǼҲһɣ
һĻҪٶȴǿմĿȻһתγɵɱж׼ŸƵ˺£ֱơء࣬ϹԡϹٺ졢Ϲٿյȫڡ
ȻҶ˳֣ǺôĵӣҾ㳢Ľ״ʵ
ԭɱ򳤷յĸɱһȻתγһƬ貵Ļ⳯ǿմıպȥ⵱̺ſֲıըǷŵһŵĺǵУǿŽϨĺٶȲ۱䣬»
ǿĽ״ǿߵСҶĽǿ֣߳ԾĹ
Ϲٺ쿴һĻ̲סĴЦ
ޱˣΪѹƵ״棬ȴԼĽ״涼ܲô
һЩϳɳصĴǿ΢΢ҡҡͷǴ˾̫д
ǡ浱Լǰˣһж㣬Ҫһ壿аĽ״棿
ХӥӰӡĹ۵ӥüͷ
ϧ
Ǹǵ뷨
Ľ״棿ݺǿʱնɱĽ״治֪ʲô𣡡
һХŻһ˵꣬µٶȱǣӿطתǿմ̺ıܣ
ã
ǿձٶȱǣѾﵽһ̶ȵܣǰһ뻹ֵĸƶʱɫ䡣
¡¡
ǿմײܹȼһźǵĿֲδüױȻǿմγɵı֮ޣƲٶȳŸ̶£ʱαˣѣࡢҲæսȦһΪֲĴ
⼸ɻҵײԵʱĵطԴݿ֮ƽ񽢺ηۣһЩеϹǿ߲ҽţನ±ޣȻЩǿɫ䣬ϹҵҪˣˣǹɱԵϯȻǵĻ·𶹸һ㣬׷׷顣
ɱ
һսӿǿմŲƺ£ٶȼѪһǿմ𣬱Եͷ·ʷĳ֣ѹһУһУࡢؼѼĴδüֵ֣Ȼηۣǹ⾡飬ϵķǱɢǹ⣬Ǳǿմ顣
ҵ̣
෢һʹĽкһԴȻԣǼصʧ
ֻǣǵĿͲǽǵĴô򵥡
ױеķֶκǵȻǰһֵĹٶϱ



635 
¡¡
ǿյٶѹ£Ȼʧȥ˷ֶε໹ûüԴĴع̧ͷ㿴ǹµı֮жʱ¶˲ɶֹľ֮ɫҵ£˳Ը˳֮£ס֡
ǣңҺպǰңɱҾԲưոݣ
ƿһĻȻɴ۾һǿĴǴǵѹһеǿմ
ֻϧⱬһȻǿ󵽼ѰĲΣһλ״ǿûдⱬԵһǴǿմǰȴɶ˻ɲǼ䱻ޣ
ңΣ
һߺȣֺȻѹ£ǿմڽȫɣ
Ҫ
ľҽУ˳ױǿմޡ

⡭
Ǳ޻ɢĲ࣬ƺơλʥѧԺֱ֮оһըǿҵĳ˼άһƬհס
ɱˣ
ǾȻɱˣ
ʹɱ֣
ҡ
֮ܲ󣬱ΪǼд£û뵽Σգ˵Σգ
ǺͲвĽ飬Ǿǳչֳ״漶ǱⲢζԸΪ
ԾѹһȻԣǲǶвǿС
ʸ
նɱ࣬ǸûаֵĴ㡣

ֲûвɱ
ӵλΣҲ˵ܷܲӵ಻˵ǻ᲻ΪᣬҵЩҲδκεǡ
ˣЩ˵ĳ֣
ɱ񣬷ɱ𣡡
ٶȳХĿȻ䵽˹ƺͲϡ
ҹƺԸ˳֮£ᣡǸ£֮ȫǸᣡҾûкǸΪе˼
ƺǵĿ䵽ϵɲǣͷݺһһַľȻϯȫʹ֫һæ󺰡
ᣡǰҳʱô˵ᣡҿԲᣬѳ֣͸ø۵׼
һֻ裬һȴǴ֣һֵУʹùƺԹãһֱӺǿմ
ֶΣͬڽƺס
ѧѧãң
סĹƺֵĴ󺰣Ԯ
֣֣Щʦȭطܹ޳طˣݱԷͬСɣȲ׷Ƕˡ
΢΢һض˶һۣ˲˹ʶ
ߣ
ͬʱͺȣ󲻹ܹƺݶɲǼ䳯ʾͷϦ̻ķХȥ
ȻףϹ⣬Ϧ̻Ҳ뿪͵·
ѧѧá
˺ԥתӣƺͷһƬ

˿̣ӾģȴϹһ˵ȡ
ǰǽơء빥ΧʱϹٺлЦֹѰ·ɵۿֶλơࡢзնɱ࣬ҺøơضǱʱǵȻһƬ
εơǺε
ʥѧԺĶţĽ׵޵ǿߣƽɨ綼ʲô¡
ȴڣȴǱԴݿ֮ͳͳɱһ˲չֳױȵǿֱӽ˸ˣ¸ơرŵõһʱǱߣȻûд־ҷĴг׻ع
ҵģ
ӥŹϣХӥݺݵĵһ
죡
̫ˣ
Ƶı仯ʵ̫ˣ
˵Ƿӿ˲ϢΪ
ǰһ룬ǻΪһжľٶǣһ룬Ѿͻ߼޵ȫΪݿĽƺȫûǴһ𾪵ѹǾȻѾ˸λĽ״ءЩ׵Ĵǿߡ
Ǿʵ̫дЩĿʱơࡢٶȱͳͳѹ
״棿״棿Ľ״棿
ǰûκ
һ֣ɱ
һ˲չֳǿ󣬼Ϣ

Ǽ
ǳף
Ŀһ֮ս˳Ϣ
ǰһ뻹Ÿַ׷۵ˣһ̱ѻȸһƬţõ֤
˶Ǵ˿չֳǿ𺳣
һ̣˵Ŀ⵱жֻʣһˣǾǣǸߣǸĽ״ǿǸ޵еˡ
ڻƽ֮Ӳ
ȥɣ
¡¡
ҵıըھ㵺ȻеٶȻѡ
ս̨ԵնǧһĳգֱƣϹٺ졢ϹٿλǿּĴһ߽⣬貵ĽƲĺ϶˵Ȼϻǿ壬һȻħӰÿѪ·ڵһ㵹ɳȥ
Ϲҵλ״棬Ȼǳһ֮С
λǿһˣǾѪҪﱣϹԶʱȫ¶˳յĽ֮¡
ɨһѾѻȸսԼûκλ֮Ļƽ֮ӲƺˣսһתָϹԣڣ㻹λ޵еģ㻹ǿŽʤķ
ϹԿѪɳȥϹٺ졢Ϲٿգֿһ۳֮ززĸƺأĿЩ͵ת˲͹ƺ
ƺǶѾΪľ֧
ɼĿת͹ƺɲǣõĹƺȻ˾ĲҽС

һĲҽУǵմȻԵԴݿ֮ƣˣǸոյʱһţͳͳĻΪޡ
ַ·кۼĨĲпᣬֱϹȻһ飬׵ĴֲʵʵĻεѹ

һĽкзг飬ľ
һ̣лԻͣҫδе㽣ʵ£ȻΪηۡ


еմٶȽڣȻʨʥǿķǿմһ׺ݰԵıУڲظȻ飬ըѿ

һŭǳ𵴣һĹâϼӳеĻƽʥϣƺҪγֱĽ⣬ͷѹµǿմһ˺ѡ
ǣûã
ھԵĲǰκŬͽͣ
ѹ
һֺȻѹ£ǿմжǿմеĽͳͳΪηۣԵƲĺϻƽ֮ӴǱƽʥ
أ
һ漶Ļƽʥǽʨʥµĺ󳾣Ϊޡ
ˣ


636 ״
ˡ
ѾȫͶ˻ƽ֮ӵϹҡǿߣһɫɷޱȡ
˻ƽʥĲԭҪʥ֮ԻƺҪߡ
ϧУ΢ԪرȫңһԹȻʥ֮ٶȱҲֵķ룬һʥ֮ȡ׵ĳΪ˹˾
һͿذ
īʱҲٷԷˣһɫĬȻĿ֮۵ս̨֪˵ʲôǺá
ǰʿ˰ڼīɽʱǴҲҴһ
ǳջʤƽ֮ӣȻŷ˵ʵԲսսǴ˿ֳ̣ʵǿ˲ֲ˾һ׾ٿǿߣȻΪƽƽԭĽҲȻòԼͷ­

ǻǰֱ˲ǰЦһ㲻˵˱ֶΣֲܽܣĽôڣ㻹ãԸ㣬Ҫʿλһô
㡭Ȼͻˣ
ǰƽǣŶֹסĿ־塣
Ҳ˵ôֻ㲻Ŷѡ
⡭ⲻܡߵͻƺѣÿһζôͻƲúٶͻƣ
ݺݵҡͷԸǰʵ
˽ĳ޵΢Цһǡȥһ˺ǿգѰԼתǰµĺΪƫƫҪϼߵٶͻơ
ֻЩ뷨Ȼ˵ǼȻֶȤζȥǡ
㡭ô
ȻվǰûʲôԵ˿ڣһκ˶ַܹܵĵ
ôҵ˵Ҫ˿Ŀôڣƽ֮Ӳ£˵˵ͳһĿģȷʵҪУǣΪĳҰأ
ɨһˣף֮£ˣǾԲŹˣֵӲһЩٻһ
ֻǣ뷨δжʱǽĻȴǽеӲ׷飺Ļش⣬ҲһᣬԻ뿪磡
㡭˻棡
ΪûκϣĲԣʱץסһݣȻǿҵ֮ɫ
ǶԲľ仯ȻģȻһЦȻҼһڣȻûҪСƭ㣬˵һᣬ͸һᡣ
ã˵
ף¶Լ뷨ô۵ȻɢֻҪܹš
ţϣ
뵽⣬һͳһĿģΪ硭ΪдԴ׵ЭҵУǷױ𣬸ûҵĿǷڡ

һ˵꣬ȫһƬȻ
Ϲҡҵȼֲ֧ҪΪչֳ˾˵ǱɾͰʶ񣬿ɴ󲿷ͨͶƽ֮Ӳ£һⶼŲܹ磬ܹΪ֮ǳΪǺˣӶǳ»ʹǳΪǡ
»ƽ֮¶࣬ʱЩ̲סɧһЩƢ߸̲סʹ
򽣳ǾǿǱ֮ӣܹ磬ŲЭ㣬Ϊ㣬׳򽣳ѵ⴫Ͻ벻ڿ˵ͳһ磬Ϊ˽ҪԴɾΪ
̫ʧˣΪӢ찲ˮȣ벻Ȼˣ
ΪδΪǵܹиõлǽеϣϣҪһУǱθ󣡿벻ĿģչеԴֻΪԼУ
ЩԭѾͶԼ׷ѵ⣬ǻעҪʧĲʱ˳ǶʲôһȺ֮ûȥʥѧԺʥ֮۹Ϊ֮أԶ浽жô㣡磬ֻǺԨϵһǧʮź۵ĸߵǳ֮һʥ֮۹ںԨϵϵʮΪ׶ʥϵߵǳǴﵽǧʮĿصǳЩǳϵʤ飬Ϊʥ֮۹պʥѧԺÿһλȥ12ϵԴ츳еԳ̶ȼﵽ˴ܼ£ҲΪĴǲܹ֮ʥѧԺͷܹΪʥѧԺķЩ߸ϵİעӣֳƶһ˻켣ƼѧԺеʹ࣬Ƕֻ֪ưԣںģЩ֮һӶᶮ嫣
ԣҪͳһ磬Դչɾһˣˣ
Цһ
ҡⲻûа취ôҳƶֵòֻ֧֣ܴ⣡
ԭѵŭڵĲںĿһԣƶʱȥ
㡭һУΪԼ˽ΪԼܹеߵľ磬ʥѧԺüΪԼûһУȴ˵ϣԼδδΪ˳ȫԼһ˽ȳ̶ȣȻ˵Ĺûʣ
һλͻƴ澳Ȼվ˳Ųʹļ׵ȡ
󳹵ʧȥлǰ̣Ҳһһɳ졭гһܹɾԻһѡǸʱǵͲ׷ѣ
Ȼдʵ
㡭㡭
߱ü˵ֻҽһϹˣȻôһĵļһﲻ֧֣Լ۰Ů޸Ϊ檡
ֹߣĿ죬һͬʱ̲סʹ
Ϲҡҵȸ߲Ҳ⡣
һĿľΪռԴɾԼϹټҡңֺγǲö
ãо˲һֱԸ֧ڿȴǺǡ
īҡҵʱޱҡ
òԣȴǽסȻʧЦ
Ϊ뵽ڷ翴һϢ
һλŮΪƶΪĸⱣգȻøĸȥ¥ɱõɾǷѾƶһñչ˾⳥һʱս𣬻°ٻ
λТŮõɺǰĲơ


637 
ҷµĴӢۣܵģԲҷ뷨㣬ڱڱ
ʱ򣬾Ȼ˵ϹȴȻһ飬ָǷ
ǿϹһۡ
ϹһһС֡СЩȫ
¡
ϹԼȻԻƽ֮ô
Ů˺ܳҲˣ֪ô
ǵ˵ţĿȴǻص˲ϡ
ԣΪȫԼûаԥһ̣ѾȻ֣ǳٶ֣û˻ƽʥɰָһָɽһƥĽȻգɲǼ䳯Ϲնɱȥ
ԣΪҵĻ·һΰɣ
ã
ң
Ϲٺ졢Ϲٿ˿һĻͬʱ
ûǳǵĿȻתǶϣת·ѹ֮λǿԶֻĿŲĽ⽫Ϲȫ֡

ϹԿŲնµĽɴ۾Ĵһгţ
ĽûΪϹԵĽкͣͰ֣Žɢֱӱһηۡ
ײеһĻֱһ󷢺
ȻǴҵУЭֶľ˵ģʱҲһƬ
Իƽ֮ӵĸڶǿߵĳݣϹԲܹͬоõϹʵ⽫ԼעڲϣΪֹһεԼ棬ΪϹԾѪϹͶԹصˡ
ôһȫȫŮˣԼǰȴܹԥĶ֡
ԥһ¡һҲá
ûУ
Ѫ֮ˣкͲйǣŮȫȥ
նɱϹԺ󣬷·ûһ㣬תǣЩСʵǸ£оŮѾˡ֪Ǹ¿ɷһ᣿һ·
ǵҵ˵гһգҪǰϡ
أ
ǻû˵꣬ԥĹ
ڹһ̣̲סһ̣иǰδеĳУȴûκγɣҧء
ţ
ţ
ֻҪţһоͶϣ
ʷһλˣδʱ֮ܿ裬עҪΪ״棬ʶյг裬еĥѣֻҪɹ˽٣ʱˣͳͳ
ôţĿ£ϣ澡ʧ
ǲδһʱ俪ڣЩʲôʮ
80ľǿȣʹҪо׽ɢľ˼άܿһˣν̣֮Ժ󹦳ͱصһѩ֮ܵ뷨ǰΡ
һֱ˶΢΢ʱǲŻĿڵܺãʶȤķϣҸһᣡ
ݣ
ʱϲĵɴ۾лǸ¡
Ҫл̫硣
Цһֻ˵һĻᣬ˵ôװ׷㡣
һϵľϲ֮ɫɢһ˿԰ס
һ
һָͷһܽһɰȻ뿪磡
һ
һҡΣϸǱѪɫ
顭
ת˴һȦֻصԭϣ
ȻȻýһ
Ǹ£㲻
Щί
ģҵδɣƴֶΣδزܽһ£ҿԸ㣬һڹ棬ֻ൱ڳĽ״ǿߵһ硭飬Ȼ󣬵ȴδǿһӦþܱ˳ֵǵסֻ֤㣬ˣҲԹˡ
ֻ൱ڳĽ״ǿߵһ
ѪɫĲ϶ʱӿֳһ˿ɫ仯֮ν˲Ϣֱ档
סһһŲطδʹáֻ൱ڳĽ״ǿһһʩչطǣδزܵסһֻҪܵһ뿪磬ǰǿգʱ򡭡ҾǳǱΪλǿߵĵӲһ׵£ԵпܱΪӣʱҵݵλƱط츲صı仯²Ҫ״澳磬һ£ýгЦҵ˸صĴۡǡǱɣʱһὫʩϵĳ裬һ㲻ʣͳͳĻ
뵽⣬еԹ֮أĿ⾼ĶǣȴǱһһģɣǸ£˵
ȻһұɰȻ뿪硣
¶һ˿ЦЦģ
Щ֪˲ĿԹ޽ӵĴ桢ǿ̲סɰ򲻿ɽӷߣȻĻɣƱؾ簡
ǰŻɽ֣ɥĲ֮ͽɱ
壬ᷢӶܺԥնɱɼԺεӣǽղؽ
ˣ˼
̧֣˵Ļϡ
˿̵չֳױȵǿʵȻȫһڣûκ˵˵֡
ҼѴӦܽһұһҪ˵ǲҪ˵
ǵ
һŵǧģҲλģҲܽҲ뿪󣬾̤벽
ԣæű̬
ɲϣΪЩ˵Ǹı⡣
Ƿ֤
ȥɣ
֮ܣֻѪɺӲϴ̣
ˣ׼һ˵ҵδɣȴҲŲڳĽ״ǿȫһܣɵ׼ˡ
һһȫɷıϡ
Խ
նɱ׵ʮԽ
ԽѾȫǴ˿̵Ϊˣȴ߹ΪǶ¡
ʼӦա
ˣԽ䣬ҲʹпܵѪ䣬սϡ
ڹϾͱΪɱĿĲԽʷĻѡ
׼ô
ĸеԽᣬ縧Լֿ
óľȻһظһ

ķվֻǷ
һǿĽҲޡ
һʱ䣬Եһģʮٱ
ˣ
ǳ󲻶֣ǳ֮ȫػڣʹΧʮ֮أ
о˸˸ٲǰǱǷϡ



638 һ

ʮϿջص
һʱ䣬ǧסǿ߼ͬʱס˺۾һգգĳս̨ȥ
Ľ״һһܲն
סһǵסˣǳ츳ϣᶫɽ𰡡
ϹҵϹٺ졢ϹٿЩԭվڻƽ֮ȴֺͻƽ֮ӷҲ⡣
˵⽫Ծδһ
һֻгĽ״һɱ㻹ǵ׼ãɱʱɥҽ¡
ԽĽ˵š

ظŸղԣһ̣ľȻ˼¡
ҳˣ
ٶȵһ
һٶѯʣø߶Ƚ䱸ĲһΣǲκδ⣬ܶаԹԣֻЩѵ³һ֣룡
Ŷĳˡ
Ȼ˵š
̬ȣ˵ǲˣΧ۵ഫǿΪ
Ǽ尾
δʵвһ̲һҪܵĥ
ֻ˵λЩЩĥ˰
һλһ״汾Ϊ²һɿǵǿԺɨ޵ʵǷ²۵ĻվҳȥֻʱĿڡ
ɲô
һλͬһ״Ϊ߸Ӧŵһһ˵ʲôɾһ̡
ϣ
ʣ
ڻƽ֮Ӳһ̣еԽȻʣ
ʮ־ĲԽʵɲǣѾһ𣺡ʥסһ
¡¡
һɿֲŲطƺҪȫ汬̺ǹɺƵܣȻδȫȻΧ۵ഫǿ߲Ȼɫ䡣
ȻûüҽУǹɼԲڱĿֲѾȻֹ
ݣ
죡
Ŀ죡
˵ȻٶȷĿ죡
ԽʵɲǣѾֱӴ˲üĵУͷ­ԹᴩֱתĲȻֹ
ž
⡭
ôᡭ
ÿĽǿݡֽ
һ˲䣬֪жټȫδһĶ⴫ǿ߽סȻһɴ۾𺳵ǱѾ˲ͷ­Խ
ûƭ㣬һ̺ܣȷʵﵽĽ״һĲΣҲֻܸܵǣеһû˵ףǾǣһûнԪڤٵ㣬ûдԴ£ûбܵĿܡҲ˵ʨʥڡһУ㽫Ѫ֮濸һ
ǵڲ߻صţĿǶŲǻȻɴǾ;ͫ
㡭㡭
ָ֣ǣгŲʡԹޡ
ȻǿȣڲѪ֮ӲĽ״һˣһʱˣѾעˡ
˵ţԺֱӽһ˿ϣĲĴԨ
뵽ԼǰһУеίȫе踺أȻֻΪյһͿأעĿжʱǰδеҽС
Ҳġ
أ
̺Ľ״һܵԽ޷ٳɻƵһ쵱УȻ顣
һ̣̺ԽбʮĽ⣬ͬʱ·һ̺ŻܵըȻ佫ͷ­ըηۡ
ɽ⣬Լ̺ڽ⵱гɭϢĽ⣬·̻һ˷иս̨·һʱĻԼһʱĵ
ˣ
ս̨ϱյĽ⣬ʥʥŮ۾
ƽ֮ʱĽͬսᡣ
һǳţעܽ״桭ȴǰ;䡭ϧϧ
ˣ
Ϲٺ졢Ϲٿ˿ɢ˲ֱѹǣһۣжʱһƬҡ
ʶƽ֮ӲԼٵ⳥ʱǽסһֽŷ
ʿˣʿˣʿ˰
īҵīͬʱظʿƣʮǰ˭ܹõܻƽ֮ӲδȻССǧˮʿˣһв
ʿġ£ӽ󣬾ͽʿ˵ˡ
ҵһ̾
ǿδأ˲֪ǻôǳˣλү⣬˭ǳˡλСүôųڼ忪⣬վҵѪһ㣬ɣ
ҵУһɫЩСͳһ磬úͻƽ֮һʶȤҪҵ棬ĻҲһǳĸ˵㡣
յս״۷壬λײеĿ£Ľ۷ĴǿҲѷɫ٣ǰ֣ûƵסӵ۷ǿڣʿ˵𼸺ѾԤˣӣǲ԰׺ҲÿűԼˡ
԰׺һλŶ״Щӵ̾Ϣһ
һλе۷Ůһ۴ڲ԰׺Χеһλ꣬Щʵǲ԰׺ǳ˻ƽƽԭϿȡǿۼ㣬ΪϿȡ񴫳УĻδرȵùǲ԰׺ǵƽ֮Ӳ޷ǳ׽ƾʲôʿˣ
ʿ˵ǺͲͬ
˵ĲλŴΪߣǱ˹룬ĿǰѾͻƵ澳֮ӣĳڵķһۣϳ˼ɵ֮ɫǿ󣬵۷սѣǿв˾ʧȥ־ǡ
˵⣬֮ҡҡͷδԲֹڴˣ
ʦֻ֣Ҫܹȥһ죬϶ᳬģҾͲţ԰׺Դȫ㣬ֻһʿܵϡ
Ѿͷһֱô룬ǾʹشˣǸǣϣ֪߳Ƕٱ
˵ţ΢΢һ٣˴˿̣ǸԣӦˡǣͲһͨˡǡ
ת
֮ӽӻܹתİһ⣬ǰеٮٮߣվڰ׶۷߸ɴǱ񻤷ǻת磬ûǰ϶ûôֻǰһˡһλ۷һλ۷İԿ͵ͬںһλ۷Կ
۷񣡡
̶̼֣ȴøղŻ֮ɫŮͣȡ֮ģľ


639 ʱ
ˡ
֪жظ֡
˿̣˵ⷬģȴ˹֮һǡ
ŵµĲԼŲ䣬ͬ޵Խǵ˵ĸо
꣬ڲѹԼ־
ߣ
˿̣Ų䣬һֱѹĵ׵һɽȻ飬־ڲһ̣ԲһǰδеصԺֱֲ²죬Ҫ쳤Хйȥĳ嶯
Σ
죬Ļƽ֮Σ
һξѪȵԴϢЩ¹֮ӣΣ
ʱ˿̣Ľ£
ֻҪšԹȻٸߵɽ壬һᱻԽȻǿĵˣһᱻڽ¡
нǿϢ
ֻҪܹûܹ赲ǰķûܹ赲ǰĲ
ˣ
һ⾳ԭնɱƽ֮ӲԲ־һȻ飬Ƿķ浱Уԡһڲ־ĸǿ
ߣ
ߣ
ߣһǰ
һǰ
¼䣬ûʲôˣܹ赲
ݣ
о䡣
˵ǰĿ⵱бܾ壬˲ұӣȴֻջͻͣɢҫǧô˿̣ЩͻհĻɢԣȴǱһɾǿһ㣬ΪһĽ棬˺գȥκ赲ǰҪĿֱӵǿߣԻбľ⵱˺ηۣɢ
վ淽һ˿Թ޳ȥϹٺںĿӴɲǣֱоһնĽ⣬Ȼնľ磬ȻһλŬͻƵĴǿߣȻɲǼ䱻ֱն꣬зʹĲҽУ굱
峤
ϹٿտϹٺؽɫ䣬ܵĳǷһ㡭
ȻĿĿԵɲǣϲϹٺĺ󳾣ҽһôϷһ㵱ɡ
Ҫ֪ϹٿաϹٺ쾡ܲǴ׵ǿߣɷ磬Ҳվ۷һϸŸָı¶״棬򲻹Ҳ϶ܹסߣ۾һİǿߣǰȴǱɨһֱۣӻɢ˿ɢǿֱ
ҲʱϹûʿ˽꣬ΪǴۼʱʿ¶ˣ˵ϹǸҲʱʿ˶֣ϹҾû˴ڵıҪ˵
ĮȻ˵ţ˵䣬ĿȻת䵽ϹЩһ״漶Ԫϡ
ãߣ
뿪

Щһ״桢׼ϹԪϡ߲㷴Ӧν죬ڲǶϹҵ˶ɱĺѾţҪһʱ䱩˳巶Χ
ǵٶٿ죬οĹǵĿ⣿
ĿǿΪܵЯŴݿܣȻնЩ桢ײεϹҾӢ߲ľ磬԰Եƥֶνǵľͳͳηۡ
Ҫ֪ǰںǿնԾŵǿʱһ籩ɨȻסĽ׼ĴǿߣеƬƬ䣬ܲȫ漤ԼǿĿֲ񣬿Ŀ⵱̺ľնɱȴЩͻƵһ״ֵܵ
Ȼֹľʹ󺰣Ϲһڴ˵λһ״棬ʮλǿϵ֮ͬʱɢȻҲκһȱڣֻɢ³ȴκ˸Ӧ
Ϣ
һΣڿնҪǿڲŸոշڳʮ׾룬׷׹¡
ʮˣͻأĵ£Ƿպٶ׹䡭
գۼ䣬ǰϵϹӵܣͳͳЩڲǿߣδӹʰˡ
ԭЩҵ񽢣̼һƬš
˲пֲһĻ䵽Χ۵īҡҡҡϿȡ԰׺ӥŹǿߵУʱһɫףһɶֹסĺĵײڶֱϯȫʹһֽŷ䣬һЩСǿߣ΢΢ţоǶֹסĿ־塣
ˣ
Ϲȫˡ
Ϲҵǿ߾ܲ٣ҵĴе̣ʹһ嵱еǿߵԣﵽˡ
ϹǿȻ٣ǿߣȴ޼ʵͻƵ澳ĸֻϹϹٿաϹٺˡ
ϹĴǿѾʣһˣصмλͻƵһ״棬ӵǿߵʿǰֵһᡣ
һ̣˶·ܹԤϹҵˡ
Ϲʿ̫ʿȻǴ򣬿ǴվֻһˣܶطǱ޳ĪˣʿܱϹҺӢʿɰǧѪծѪ
ʱǰһɱʢңߵҽҽʿ˵ʿɱϹأҷʿϵаһٰγ
ãҾ;ʿ

յ£ϹҵϹٺ졢ϹϹٿλǿ򣬺ѹұѪϰ꣬ұѪڵ̱ѹһټϹҺıѪڵӲǱѪ֮ŮϹӵϹͫǿ裬ұѪºϹҲ죬ʿ壬ϹңұѪʿ˰ǰ󣬽Ϲҳ׵ƽ
ڳմʿ˵ǿ߳ʱһһ״ǰθĿ
Ѫǻƽƽԭеһܲɽն齣ǰ㣬ӵĶ״ǿ򣬿ȴҲһλⷨͻƵһ״棬ǿʮˣʦʦǿ߲ŵǧ󣬾һѷɫڻ֮ݡȻ֮Ĵڣ˿ȴǵһ̬һԸٱѪͶʿ˵ơ
Ѫڵλһ״ǿһڣ˸ӦϹΪŭԹʿ֮ʦеͬԸʿʿϹңƽƽԭƬһǬ
ͬԸΪʿЧ
ʥԺ
ҰٻͬԸ鸽ʿˣʿϹҡ
һʿ˵һ̷׷ȿֺı̬
κ˶óӵλǿʿ֮ȻƲɵʱձؽΪ֮ڱļͶʱ
һʱ䣬ΧЩڱ̬һĻ䵽ϿȡҡīҵȶУסһ̾
һ̣˶ףʿ˵ʱ١


640 Ϊū
ߣߣ뿪
ҵһͶʿ˵ĴСʱɫ䣬æӵܴߴٵ
ӦǿߣŴΪĶҲǷ׷׾ѣ˲ʰҪٶȥ
ʿ˴ѳɡ
ǲŸոչ¶һ˿뿪ڰ֮ĶѾѸٵΧΪһλȥΪ֪λҪȥ
֮ⱳվһλ׵Ķ飬ǲһЩպ׷ߣȵѣ֮ǲһǿ߸һǿȻֻ࣬оŸɾУȴ״棬һﵽ״澳磬ֻҪȥЩҾӪأƽκһ´ࡣ
ͻȻ뵽ҪҪؼһˡ
ٰ֮ǿݣȻΣ˵֮ⱳվ״飬Ϧ̻ھ䱳̻ţ˵̻ᶼɽҴȫʢʱڣаǿ̻ȻǰȻаַ
Ҫؼ嵱дôһȻ֮ǰȽľ˽һ
ľ֣ľֵķչλҲǳȻʤ˻ƽ֮ӲȴǶ˱ֶΣ֮һжŽܣˣⳡľֳˣҪô㳤䣬ҪôľϣҽλѺעʯͳͳǡ
š
ֻǣĻû˵꣬ȴ֮СӾȫһ׳յĿ⿴
ֹˣϦ᳤̻ʮǲɫǰΧ˹
ʮ˺Ͱ֮ľ˶鲻ͬɢϢӺ嫣ӻֺꡣ
Ϊ׵һӸǴǰ£Ҫǰæô
ǰӣͫһ
ʶ˭ɢǹǰʥѧԺƻҪǿһ˿ϢжϣӣĽ״ΪһǸֳĽף
̻ᣬ̻ˡ
ǸȼŻķ˱ǣɫʱ΢΢һף̻᲻úҪǾһģʢᡭȻֻ̻һͨѣΪάʢһ㶼ǲһжӹ桭ǰЩˣ϶ǸСӵǿߡֻǣھʢľвǻһʱôΪξȻ
֪̻ܲĻСΪλȴףҪͷˡ
ǰֻһλǿߣһҳɱһżĳԱԾ˵İΧȦгǿգһ鲼ʥ֮۹̻桭
ûʲôֻ¶ľ֣ƺҪʱڣǲòһˡ
Ļش
ŶôȻ¶ľ֣͵Ըķ䣬ûжƷʤˣ˵ҳֱкҼɣ˱ŵ˶²Уսôȴǵıְ
ʤ˵ţĿ䵽ϣ¶һ˿п֮ɫ
˱š
ʤԱ̻Ϊ˽ʱҡ
̻ᡢ̻ᡢѪ̻ᡢʥ̻ͬΪʥ֮۹Ĵ̻֮һĴ̻κһ̻ᶼһߺüרսľţԻ̻棬̻ĳѪšѪ̻ĺڰšʥ̻ҫš̻˾š
ЩţÿһְͬһЩר̶ӣһЩרػգһЩר˾ԵжɱЩ̻ᵱǿţ̻ǰ̻Ȼˡ
ѪžҲǾţųȴֻͨĽ״涼ܹϽеıųųˣʤΪĽ״棬˾ŵȴֻһжӳλͬڳѪŵ£һɿеһսźͨŵ
־ųԱֹŷḻս飬ϸõսѵıһĺʹ˺Ƥ
Ȼ˶أҲӱصˣ
ȻҲʶԣæСһ䣺ܶӳ֪ɷһ˵
ʤһۣԥѵ׽һȥˣǮǮĻԳ֣Ǵūӡòú̻һһȺ漶ūܹĳļ۸񣡡
˵䣬һǡ
֪ǣʤ˾еһжӳ⣬̻ᵱкպܼеһԱʮǷֻḱ᳤̩ܿһ֣ڵ֪Լʧ˺ȴʹϵĻᣬ̩ܿæ뷽跨ΣʤдǰǲЭµһĻ
ˣջܲĿɵ˵ҪϲŽܣǸ޻̸֮ΪԸһҪôˣǰڳϣԸķ䣬⳥޷⳥ݹǿִˡ

ǡ
λ԰꣬԰꣬ǮǮȻǮǺ˿ɲһСĿҪصú׼һλҪż
׼ˡ
ڴʱһѾ˹
ӣ˶ʱɫ䣬ǰ֮ǵ䣬
ҵļʲѾܽˣ£һǺö⴫һҸʮǺˣټܵĲϡӦûܹճʮǺˣʣǺˣǺˣʵ벻ʲô취ܹóȻѾΪôΪ˱֤Ŀ͵棬ֻܸݷɣֱΪūˣ漶ūļ۸̻λӦñǸһЩ
ûзϻֱӽҵĵϸ˸
漶ūںǿյеǱȽϺȴҪϲ٣һһ״漶ū͵ֵСˣһöǺˣ״ū۸߳һأʮöǺ˵ĸ߼ۣ״ūǾ͸ֵǮˣһöǺ˲⣬ǷöǺˣ֪ǿߵ
һ״ʮˣ״ˣ״һˣЩ˼ֵֻһʮöǺˣʮöǺ˵Ŀȱ֪Ҹôأ
Ŀ䵽ϡ
˵ıۣ̲סѪӿŭǡһɺԣһʢᣬ̻᲻Ǿλһ״ôλһ״۸͵һʮڵĸ߼ۣߵǸŮԴ棬ۼ۸ǴﵽپʮʯӽöǺˣ˽⣬״ļ۸ߣһܹʮʮöǺˡ
ŶôΪãոԩͷ˶ѣʵľ۶ѣ˵ǲ˵ǻᣬҿԸʮʱ䣬ԼȥңܽԼĶ״һǺҶܣô⣬ծҲ뿪磬ҵʵңǺˣ̻ᡢ֮ԲҰ鷳
ʤһȻ˵š
Ȼ׼뿪Ѱңʱֻʮ죬ȴڳ׵ĸ̡


641 
ϣһ˾ɱ䡣
նɱľ״̬ȻһֽȻͬ˵ǰǿ󵽸޷ԿĵʱܻᱻԷǿѹƣһ̵һʱΪͻһѩǰܵ뷨ô˿̣κ˶Ѿ޷η壬κ˶޷ǰ
ǵǿ󣬴ݻٵݻٵ꣬ȴԶ޷ĥһǰ
ľԲ
ľԲ
ľԲϾӵһǿ֮ģӵһη֮ġ
žɱı仯ʱѾͶʿ˵ֱϹڳɱȥ
λñڤԭڤԭϹҵĺڣϹȫʢʱʱǰٶרд衢ֵĳأǡաƺ˵ĲɱУɽ嶼δΪηۣɵƻ֮塣
ɼϹҽߡ
ϹʧȥϹٺ졢ϹٿաϹλǿߣкüλһ״䣬Ϲصе޷ֵλ״սʿűѪڡʥԺٻȵһƣ嶼һһݻ١
ڳյ˾ҪϹҵس״ݻʱһֲѹȻϹڶǿ󵽲ѷɫڰǿߵľɨɲǼ伸ڤԭ
˸ϹҰ
ֲľѹɨģһĺС
ǡ
Ϲλǿ߲ϹҵеıֶΣ
ѹϯȺжʱĽк
ƽƽԭĴ嵱УīҺǿƣ˲űȴʼձϹѹһףΪϹһλ񣬾λʧǽ֪ѹȥ˶£ֶڵʱǲһ½ʣµ֮һκηǰǣƱӭԵĴ
ҵλ״ΪЦһһſϷģ
һȺܹмʮĹģһʱʧȥҫֻҪڣһԻ۷壬һʿˣΪ˾˳Ϲңֱ
һλҴǿ̫ҲǸŸţֻǣǼֱεĻﻹû˵꣬ǰһĻȴеĻȻֹ
ݣ
ֻԭϾɱǣͻأ۾
۾ɲǣһ̺µ⣬бγһ˺Ѳ񷣬ϹȻڶǹɰ־նɱȥ
̺ܼûй¶֣ˣ˵Ŀ䵽ǵʱ統ȴ·ͶһƬǿգһԨֺꡢ޾ɲϢԴԴϵĳǵľ磬ҪСľѹ
澳ǿ߻һЩǳǾǿ󣬶ЩֻײεǿĿֱǵɲǣȴͬһʱҽ˫۵Ѫᣬһǵ⵱̺ľþѣڴʦʿǲҽжֱĹػ˹ȥ

۾ҵ۾
ҵġ⡭ⲻǷֱӵ
ҽʱг졣
ֺɱ£ոջϯ˼ڤԭǹǿ־ֱӱһһȦȦ񱩵ľΪըɢķ̼ѾڤԭϹصĿֲηۣڤԭϿգٶȻָƽϢ
۾նһԴݿ֮ƴݻϹػ±۾
ľ־ոշһַ츲صɱ䣬˿ڷâ¶ʱ̡
һ⣬һЩ桢ףڴʦߣֵﵽ˿ֲ80ǲκ˽ǿһ۶ᱻǹɷâ¶ľ˺꣬ЩԼͻƵ澳Ķ״Ҳ⡣
Ҳ˵һоôһվɢľڤԭϵȫ
ߣϣܿܿ
˵ûе
ͺһȺ΢һЩȡ˿ռ䵱еϢķ˵ʱö֮Ȼָ߸ϣڳ̬
Ϊû˼
ַһʱ̶СҲ࣬ˣֱ뿪Щ磬ߵĲΡ
߸ϵҪԭ
⡭۷ǿߵ̫ˣֲ̫ˡ
԰׺УǰλЩʵŮвѪᣬ˵ľή񣬴˿ûаǰĸ߰ͲʣϳľǶֹסľ֡
һһֵȻвʵ뷨ͳͳɷ顣
۷񰡣ѾϵĽ۷ǿޱǿˣ˿ֳ̱ǿıɽһǡȴǱеĸ˾
ŮһŶ״
֪۷ǿӵеǵ󣬿ɴ˿չ¶ɽһǵǿȻһһҡ
ǿ󵽸Կ˼ľǿ󡣡
֮ǳˡ
׼׼ô¹ȥʿ˱ǲ԰׺Ͷ֮ɡһλǿǰûκˣеʸ񡣡
԰׺һλߣЩĻ˻֡
˵ǿǰκֶζͽ͡
ֹ԰׺ͬǿӵнӽƽƽԭĴ弶ӥŹڰɳĮ޾֮ɺԼ̬ȡ
ʲô
Ȼ粢δȫʢʱڣһλ۷Ҫͳһ´࣬οڣ
ѾԣܹͶһλ۷£ǵҡ
۷񰡡۷ǿҼ֣۷񡭡һε޵ǿߡ˾жӳݣĴ޼˵Ŀˡղǵ⵱̺ǳԻὫҵľһ㲻ʣͳͳ˺ηۡ
ʤг֮ɫ
ɲôϹػصȻǿվһλĺ֣ǰǿ߲ơλǰȴһ𡭡
ΪȻĵ˵ͷ˵ǵʱǳηĿһۡ
ȴɨһɫ԰׵ҡīҡϿȡһֿۣ˿ƺ鸽֮Ĳ԰׺򡢺ڰɳĮӥŹˣ˵ǰЩĹпܴĻô˷¶ôһ֡ûκεаֲˡ
ֻҪʿһգ£Ϊʿ˵¡


642 ķ
Ϲңˣ
ϹҵУһкϹǿ߸ǿ߾ĿǵӰ
ǵӰʱһгϣϣδȫѾĴƣʣµģֻг׵ľ
ǡǺʿվһطͶʿˣ᲻Ϊǻ֮һ
λǿĿȫ䵽һϡ
ӣ಻ǱˣȻǵǧ۾ǺǵĻ֮ǧڲװϰĴס׾١
ʣµЩǿߣǻ֮ԻʥصзϹŶϹнС
ûˣڱǶ˷Դ伣ʿ˻նɱڡ
׾ٿϹǰϹǿƣڸǱơ׸гʹࡣ
Ϲ֮Ըǻ֮Ͷǿ˻֮ķҲˣǼϹҵһ̣ѾϹҰռڻ֮ķУûһڻ֮ĳԱ鷢ǰһĻ֮˵
Ѿ
뵽⣬׾ٵв¶һ˿ʹࡣ
֪պǾȻܹɳ̶ֳȣζӦúԡ
ڣ˵ЩѾˡ
¡¡
ƿգ
ҵĺ˻֮λǿ߱ȻŰ˽տ֮ĳգֱӳϹңҫս֣һλλʦʦǿ߷ĳɱϹҸ䣬ѸٽϹûնɱϹʣ޼ļλһ״Ŀֱ䵽˻֮һ˵ϡ
׾١
տλ֮İԤϵʿһ𣬲ҽǰԵĻ֮ڽ£û뵽һȻ֮졣
յ¡
׾ٿųգһ̣λ֮߸ϵڳȱȴǹĵͷһֿ֪ǻ֮ʱͶʿˣʿܷӦ
տ׾٣ĬƬ̣յʿ˵񲻹꣬ССսһǧʮ߼ʿʮʮһˣʦǧŰٶʮˣʦʮˣЩУڻ֮һϵģռɣ
ûش𣬿ɱЩݣȴû֮һԪͬʱ
ˡ
׾ʹı۾
ó֮װǿߵƣһս
ս
׾еʹྡȥ޿ˣ·ӣʱΨս
λ֮ԪǶһۣһϵϢͬʱңеͳ˻𣺡ս
أ
۷弶ǿϢϻȻ񱩵ֱʡ
Ȼ⼸׼Ϣδ۷壬һƥĽѾӣк£ӵУǧɱ£ЯŴݿƣƺƵƲɵ֮ǿߣû
Դ˻֮
Ϊʷ

ʵΪʷĲֹһ֮
ǹؼʱ̵һ׷Ϲһ˿ֿϹҳΪʷĽ־Ȼע
ʧȥ˴ǿڳλսȼ״Ĵ£Ϲʣµӵܸ޷ֵʮŵϽսɱ¾˲СʱϹҵдʦϵǿߣһ⣬ȫһ
սɱ˲пᡣ
ͬǰǴ۳汣סʿˣϹǿߵļ̤£ʿ˵ˣ¶Ķˡ
ϹҸӥŹӥͻȻվ󲽳ϱ۾⾳Ƕȥңңһ֣ʿƽƽԭ
ƽƽԭͬģڷһ׶۵൱Щȵеʡݣӥ˻һڵͬӥŹʽʿ˽ͳĵλ
ӥ
ӥͻأľ԰׺򡢺ڰɳĮϿȡǿɫ΢΢һ䡣
ţͬ񴫳еǰϵǹֵʿƽƽԭ
ΣڵϦ꣬ؽΪһǳΨʿܹʿƽƽԭ²
԰׺ԥ˲һӣΪ԰׺֮ǰԼ߹ͷ­
⼸ı̬۵̬Ŀ񳱣һʱ޾֮Ԩᡢǰղ۵׷׸űԼԸŷʿƽƽԭͳԸ
ŷʵֻǱϵŷ൱ڹ֮Ĺϵǵı̬ȴʿ˽˳ͳɡ
ܺá
۾
һʱĿƣסɢ⣬ˣĿɨ֮ӡӥʱȻЩǿ״漶еĪѹƺǰиزκܡ
ⲢǴ
ڵľǿҪɢľ񲨶ģжϳе뷨޷ֻҪһЩˡ
Ͽȣīҡңѡ񡣡
ǵĿת
־ѹ
ҾȻκκΪ֮С
Ĳ̫ˡһִǰɱңҪ֣һܽҵľ糹׻
Ŀ䵽ķĴʱķеĴǿһ޲еĪѹ
ʧ۹ʱʹӼһ棬Ǹʱʵֵһᣬ벻ȴ
ʱ޷άȻģĿǷ·ʵʰѹ˼άתû
һλ۷񳼷ʲôԽܵ¡
ķУŷǿΪľϿȵǵһʱ̬
Ͽȱ̬Ҳûǿţű̬
ǶͳУǵĻԻͺҫվѾȥ̫ãʶʱΪܣάǰʳŲͷ¶ˡ
īۼ²ΪǸɴޱȣīֱӵīԸΪ֮
ܺãҵ̬ȣ
׷ױ̬ǵĿ䵽ϡ
ֻǣҵ̫ȻЩġ
ȻҲԸǸΪֻ֮ǣ磬ˣҪͳһ磬»þԭͬС
ԭˣ
ҵԣһ
ʵ˵˵ǧǰţֻλһֱö֮˶ûеһ·ϣֻ£ҵ˵
֮ƺɷ£


643 β
Ӧû֪˵°ɣ
⳶֮ϣʱһЩǱǡ
Ļδ˵꣬ȴѾֱӽϣǳʥ֮۹콾ǺУô

ǵĻ΢΢һ벻Ȼض֪ķӦν죬µȷʵˣȻ˵ǺүǾͺðˣǺҾ콾ңǺǿ֮һǿ߲ڶʮƣв۷񡭡ﲻţҷ֧еһԱ
˵⣬̫ͬʱͦš
ǿơϹΪͳīҵ˺üλţң޴󣬵䱳ԶԶЩļȣ˿ǱԼţһǿҵļԽ
ˣͬһʱʶһ㣬ɫԲ졣
벻ҾȻ
ԺǿգһҶЩţֻû뵽ǵıӴ󣬼ʮλ񡭡۷񡭡ԨϵжΪǿڲҵǰ£Ȼվ۷λã
ѹһֱأԻƽ֮ӶôΪȿµıڡ
ǳλǺӵүǺӵܣ˵ҲʵĻ壿ף
ȺЩ̫ԼһӵܲΪͦأһҪֳǿȷ緶ģ
ϧǵĵܿٶȱǺ飺ʮ֧һ֧ӵܣ⣬ûмǴǺӺǿѾּңǺҳԼô
㡭
Ǻԥָ֮䣬̫ϵĵʱɢ
ûôʱǷϻǳȹǺӣǺȡԻ᳥ǺԨҡǺӸû̫ϵˣٽԼǺӸᲢۡ
ǵĻ̫˵ɫʱѿҵô֪
תתǰš
ˣڣҴ𰸣磬ֻһͳһȨǾʿˣڣҵѡ񣡳ߡ磡
ɫ΢䡣
ΪǺӵǶԺԨҿûʲôøй١
̫ǵѵ⣬ɫѿһݣǵͺȵҺԨ֮ˣͲµǺԨңҺԨҰԪϵ׷ɱ𣿡
˺Ԩҡ
˵ţкһһɱʱбڰԪϵ׷ɱ㲻ǺԨҵİԪ׷ɱԣ
ǵɱ䣬ֱ̫оݺһѾ״ﻹһЩɲŶ״̫ȴ̲סһҽУͷ϶ʱꡣ
ǳǳԸ⳼
һĻæ󺰡
ջĿ⣺ҵ̬ȣҺܲ⣬ǽһҲΪĴۣϹҾǵİ
һļҲ㡭
̫˫ĿŭһҲǿǧŻһҲһ仰Ҫһ룬̫֮ٶʱ̫סҪŭ
￴ǰʱæ̫˹ͺҪǧµлҵȫ׷ǿһλת񣬵һ֧׻ҷ𣿡
̫һ飬Ѹ˹ʱտڲԡ
ԸóһҲΪʿ˵Ľ
ʹƱǿɲǲ
ܺá
ӦһҸʱ䡣
˵뷨δɢľ񲨶ǾܸӦһˣǣûκοԡ
Ϲҵĸζʿ˵ǿ
ϹҰ̫ͻȻ嵱кԴ޷ߣЩȫʿˣԤǣЩԴʿˣһʱȻӭǰδеĸٷչʱڡ
⣬ǺͳյһЭ̺󣬶һ¾ʿܲǨϹڵԸԭǧʿֻΪֲڡ
֮ͻƽƽԭĻо޴ϵ
ƽƽԭŨ̶طԳһؾͲ˵ˣؼǻƽƽԭĵλá
繵ͨڻƽƽԭƽƽԭĸʩҵףҲԶǧǧʯ޷ĸ߽ڻƽƽԭżʣһ̻ٿʢᣬдһ֣ڸֵҩǲϸ˵
ͬԴڻƽƽԭʿ˵ķչٶȾǧĺüΪʿ˵δǣѡʿܲڻƽƽԭȻѡ
Ȼһǣǡնһֱȥ˷Ѵʱȥչǧ󣬻Իƽƽԭõ̬á
ʱڻƽƽԭĶнš
ʿ˵һֵϴƣʹ簵ӿڱϣȴάŹķƽ˾ƺһжĽš
Ҫԭǵǿ
ЩЩ뷨һ뵽һնɱͶӰ޵ܣԽе뷨״
£ʿ¸ûмõóֵǿߣɶϹĽգȻһ˳ûܵκķ
ʱܿȥһ¡
˿̣ʿԶӭȻ֮˵ĵ
ԳڵݵλȻ֮ǰݣҲȻ¾ȻԳǰȥӭӣȻ֮ܳ
Ȼ֮ڤԭҪԭȻҲ˵ˡ
Ͷ
Ȼ֮Ͷʿˣ
ңͶǵһ
֮ǰʿϵõĸѾб̬ԸʿˣΪʿ˷ֻᡣ
ϾռϹҵʿõʵ̫ӴӴڵʿ˸޷ݡȻ֮ʿˣǶԾ޺
Щ£ȻᣬȫȨ˳գնЩĴҲóаټǿʵûκ˵ǰŪļƣҲࡣ
˿̣ڻĿˣȴϦ̻ᡣ
ȷе˵Ϧ̻Ͱ֮ⱳ
ʤաǽйݽҲǧ˹
ǵˣҸûгծĿǰѾҴҵмֵ֮˶ūֵܼҲǿܴǺ֮Ҫֱַ֧ѡ˵ң̻棬֧Ǻˣ
վǰΪ˵
κΰǿĿնϹʱͶӰһ⣬ǰаֿ֮ɫ
ŶѾū
ǣʥ֮۹ֹܽūףūߵйսūȴڷɱķ룬ҪĻȫܷʹãÿһ˵ūƾԴūƣƿǵ
˵ţĵݽһվʯվʯдССūʮ顣
ɨһۣʮˣ϶ҵĴ棬Ǳߵǿߣˣûбūʸ
ʮУҵҫУ֮⣬Ϊûƽ֮Ӳ¼ڲΪ޵ģȻҲС
ҺģȻʮūһ򾡡


644 
Ѿˣġ
ƺҵЩȤæڡ
һ£ɫ԰ףȥԲõͬʱǰ
ʮˣǲĻվһЩ˸վ棬һȥͷӿǲ
ǣǰλתµҲʲô˼ֻһֿȻڻƽ֮ӪͶ˲ȴûдʿʵԵ˺ܹһ棡ԸǵһʿЧǵĹʧֻܹЩʦһ·
ҡ
ǿǰ
ңȷʵûʲôֱԵӡ
ʱһλŮվ˳ӯӯ°ݣЩͨӵ޹ģֻҪԸŹǣԸΪūΪ澣Ķ顣
ţ
ǿһԳŮӣЩ⣬òȷʵǾɫ֮ˣΪȴǵ͵ÿŴʦһ˲֪кʸϦ̻˷һū
ʤͬе뷨һ㣬æСǽ͵ܲŴʦΪϸӦһϢӦþжϣ񻹲ʮ꣬һ㽫ѩǵ˽֣ⷢԴ츳ﵽ˵15˵ͬʮ־ˣĿһ׾٣ҵƲţӦǴﵽ˴ܼ
15Դ츳ܼԣ
֣ʱЩȡ
Ҫ֪ƽ֮ӻϺǰŮƣԴ츳Դﲻ15ļҲ˵һ츳ϱȻƽ֮Ӹ߰
츳ȻȴҲֻ΢Ȱˡ
ǿյУ츳õĺȥˣɻԵԣһ⣬Ӱһ˳ɲŵҪأ츳ߵľţһţ̫Ϊ
ȻЩ츳͸¡
Ƕһת峤ʤ߿ܣѡʧܣȻӦΪǵʧۣܹܶúʿЧΪʿ֮ΪʿɨƽϰԻЩͨһ·򡭡ңͽٺϹһˡ
ԣʱϲæллҵȱȻҵҵʿˡ
л
æл
ǻ˻֣Щ¡
ϵūƣѡʱ佻ŵù˵ϣһֻǿĴպʿˣµʿ˵ĵλȻܹ
Ͷλˡ
Чҵҡ
ʤæӦ
ǵ˵ͷ˵ʲôʱ·ʲôȻʾͷȥ
ʤ˲ԣǸǵĿӴĵطȥ
ˣ
Уռ·ɢһȦţʾͷһڵ㡣
ڵʾͷ˲Ƭ̣ȻޱȹĳǰһλһЦݵߡ
񣡡
ʤʶ㣬۽ǷɲǼȻչֳֶαϳо磬һɫʱޱأϵϢһ㣬Ѹٵ
λһЦݵֻǵĿһۣһʱ䣬һֺ嫵·޾ԨϢȻȫ֣䱸˵΢һ֮£ѩڣֱɢԷɲ⣬׾ٵĽеĶ־ͳͳ߽⡣
⡭ôܡ
ͬʤۼ۷񼶵Կ۷ǿ֣߳ǰλ߸Ϣȴλڰ۷˾žųûκ𡭡
ʶһ㣬ȻĽ״澳ʤЩ
۷
۷
Ȼһλ۷
ңǿת޵۷ͬǰλ۷״̬пܱȫʢʱڡ
һλȫʢʱڵ۷񡭡
붼ôϢ
벮
ߵǵϵǲûʲôţֻ΢Цʺһˡ
Ȼǰȥʥ֮۹׶Ϣİˡ
ˣʥ֮۹ڸǿɲüΪһЩӣϢδܹȥ
Цŵ˵ͷ
ڸ󳼣
һðԵʤȴǱĸŵһ¡
ʥ֮۹εȺ嫣ͳϽǳʤߵǳǳǧ򣬰ǿ߸ʮƣһӴĵ۹ܹλڸߣһվн۷
ǵǿߵ̻Ļ᳤Ҫһ涼һ׵£ǰλߣӣ
һʱ䣬԰۷ʵ²ûаֻɣ
⼸λǡ
ҵһЩѡ
˵ţЩܳʤ˵һеҪʧˣλ¡
æǴǣ͸ǡ
ʤЩɻֵ̿ӦţѸٵĴȥʵڱͻȻֵλ˵۷ˡ
ʤ뿪Ŀ䵽ϲϴ
һһ紫ǰת˵Щš㲢ûתеĲɣϢǴ˿̸ܵ굱ɢĺ嫡磬ǿհľ񲨶ʱȴǻҵĸӦǷˡ
ѵǵðתܹڰʱ䲻ⷬɾô
Цһ
ǵĻ뵹΢΢һĿԱòͬ
벮ģǲת񲢲ҪҪǣ벮δɳʱĸְԶġ
ˣЩοȴҲЩʧ䡣
ǰתĻûָԷʸ񣬱ϾƵ۷񣬵Ҫû񻤷½תֻأҲ޷ǲת񡭡˿չֳǱȻԶԶԤϣȻûָԷʸ񣬲Ȼֻнȡ
һµһкδ㣿ûĻѾǹ˰ɣ
ĿǰľδȶһʱҵȶľΪϣͬʱȴ̻˵ĵ
˵⣬һǵһѲϣһЩʦ㲼ǳ󡣡
ǳ󣡣
΢΢һɲʲôС󣬼ʦҪãǼ׵¡
ǵ˵ͷλʦ
۲Сɡ
һ㣬ǳҾڶʱеײΣѸʶ棬ʱܶ鶼ܹչֽˣңǳ󣬶ĻָҲԵİ
˵ͷǾȻһ֧֮һǳеΪ̾
ʱ뵽ʲôͻȻ벮Ҵ˷ǰǿգǺʦ𡭡


645 ʦ
Ǻү
ǵĻ΢΢һæ׷ʣǺүˣˣ
Ϊ˶ܻƽ֮ӵ׷ɱͨ޵۹Ĵ޲ǧ̵֮·뿪磬Եɺ½ƺսƺսǺʦ𣬲ڵ״̬
˵⣬ǵ΢΢һ٣Щ⡣
Ǳħ
ǵ˵ͷȰǺʦǱħִ̫ˡ
ִ
뵱ĿǺӴҫ֮۵ԨĵˣȻ׵¼ǺӵĴִ֮ǺӶħԥƬ̣һ̾Ϣǰִ

ҽΪЩ·ϣҲǺүħȥ²˳٣ͻ뿪磬ǰƺսѰǺү
ˣ˵ͷ
ںǺӷֱʱǺ⵽׷ɱִڣ붼ÿֲ
ھŲѷɫǿͲֵһߵȼ⣬һĺϣԻһ䱻Էɱ
ʧȥͬ޸֮ˮľǿȱҪǿһ֣ȻܱµľԴԴϵĥ
벻ͬ
۷񾡹ܶռʲôƣٲֺ޻֮
һðʱ䣬ǹԾǹͻƵʦ磬жʮ꣬ʶףûˣ㡭ҲòҰæˡ
뿴ǣЩǸ⡣
벮ﻰ㣬ǽա
ǺүȻˣҸոʱ֪ͳһǵ˼ˣӦûЩ
˵ţһѫµݽǣǵѫ£ʥ֮۹Դ죬Ͽ̻˷αǣûܹα죬ܹ۹ĵ̬ԳҲУöѫ£֮λųƵ˳ǽҪŪʲôСֶΣռŴ֡
ǳһҲûԥöѫ½˹Ҿȴ֮ˡ
δ䣬뿪ܺǿ޾ѾͷһЩطܹӦڻƽ֮ǰ޷ԿĵˣͲðǰǿյǰսˣֱӺϵȻˣ㳹׳ɳǰӻһʱջǲ⡣
ðԣ΢΢˵ͷ
֮ԸԣΪǺϵĵӣĿľϣҸܹӻԼĿɽĻȻᾡɽְ
ҪҲɡ
˵ͷû˵ʲôһֱʧǵ鷿Уһ˲䣬Ѿ뿪ٶ֮죬ȻǶЩ޷Ӧ
ɼǿľӦ۷ԣǲ˲ֹһ㡣
뿪ҲûһЩм֮˷ʱ䣬ǽеС
ǿľеҪʱգңԲɱ䣬ҲҪʱӦ
⣬еԾ轣Ľ
ò˵轣Ϊվ۷ĴڣĽڹȱǳеԣȴܽһв㳹ֲŵǹȱ㣬һ
ԽŽϲȥǾԽΪ轣ǻ۶̾
ԵȼѾ컯۷壬ԣһĴȥΪ洫Ӿ£׵¼񼶵ĴڶԳ棬Ϊӣ
˿µΪܣҵʮ;轣Ĺͨ㡣
ܹ轣Ľʮںϣȫµʮͽ轣ı׶˳ֲǸʱ򡭡
ŽڴİϣԻٶǰʮϣ
һʱ䣬клš
һʿ˿ŵҵԭϹҵĲͳͳƽȹڻƽƽԭݵλ
ԭʿֻǿڷĲ湧ľϿȡīҡҵļ룬Լյļγ֣׵˲е˼ܻڶʿ˵ƴӣȴȻܹΥ
־棬ףʿ˵̫Եʡ
ʿ˲ңǱʮλǿߣǿߵңЩҲˣƫƫΪֹʿƲպǣһǿ߶ò᳤աĵǿߣȻΪǿߵƽ꣬ƽǿϻǽǸĴϣ׿Щκһ׶ܹ׽ܡ
ڣʿƫľƣϦ̻᷽Ϣӭ˴ƽֵ⡣

Ϧ̻ᡣ
·һ࣬ǡաԼʤˣȫվһһգգĶɢǹ·
·ϵɢ˼£㼸ʮӰͬʱ·ϡ
ʮӰУԭ̻ḱ᳤ѩʮǷֻḱ᳤̩ܿС
˵Ľ״ΪʮǸ᳤̩ܿˣ̻ḱ᳤ŰΪѩҲһ·͵ǣǰģȥУһĮ֮ɫӡ
ÿһλϵŶݻϸɨһ£ÿһһЩܹսӽǿߵǸеΣգȻڴĴڡ
Ϊµǣ˲ûڰǿߵϢԴԴϵΪɢţܵĿռγ΢Ťʹǰӭӵǿѹ޴ͬʱǵĿȻǵģ
Ϣ涼¶ֿ̬ʱ΢΢üͷ
ǿŸߵǳôӵ̶ֳȣֻǵĿһ˾ܡ
·ϵǹ⽥ɢǰλδڣһһȥΪοɰŮѾЩĻ˻֣ȻĻʮֲ
Сʦãһǳ˵ûκھļֵȻ˿һǳϻǮǸǣѩ᳤ӶٻҪһЩġ
ŮǰλȻǰʦ΢Ц˵һ䣬ɫУǿȴﵽ80ǾеλʦλŮһ˿ֺá
ʦݵλϼܹȼ硭
Ȼȼ粻ζŰʦֻͬ˵񣬿ԲƽƽˣվǿΪ硣
ǰλŮȻܹһλʦһ˿ֺ֮
Ѫ
Ѫ
һλѪ


646 Ϻľ
ܡ
ѩʱʱ廰ܵλʥ֮۹кպİʦһλԽǣǸߵǳǵٴˣʦа֮ãϲóĴ󲻼°񼶵󣬶˸˵ãʥ֮۹պʦʦĵ״ӣʦָ£裬ѴǷ켫ĳ̶ȣλʦһ磬һȨںԨϵУǵĻ͵ͬʦеʥͣ
ѩһǰλʦݺε磬ʲôûоЩֱʾûУһʱѩҲЩΡ
ȻݵλԣȻڼλʦѷɫһ
ˣѩ᳤Ҫϻ˷ʱˣ˭ǹǳＴɡ
ΪİʦɫȻ˵һȻǱ˵˼
λ
ѩæǽ˳ѡǳĲõַҪռݺһǧﷶΧҵԽԽá
ȻĿǰռݵڤԭϵߵǳķΧҲѡãڤԭһյϡ
ǰӦһżλʦòԵĵһλԶѾ׼ϯ
ǻû˵꣬һģѾǰͷһ֣ˣʹϵˣʦʦԼٴ˵ݲһССʦܹʸģתҲûôύʦʦ۷񶼲֪ж٣ֻҪǰȥǳĲõص㼴ɡ
ӼĻüͷһ
ɨһλʦ
˸ûаҪѵԼӵ˼ǰһĻôȻ
ǵҪ֮ǳ󣬺հԼɾʹǿߣʿһǿߣǽеĲѹ̬ǰȴûôˣֻάűϵòˣǾͲ˷ʱˣ
ͣ
ı仯ճ·һʱ俪ڵǸŮȴǲмЦһȴû˵ʲôһôģ
Ϧ̻ĲռòԹɫǰһλʦһ˵תֳһЩĻܿѵĻЩСɫæǰֳĵط֪ģλ·λ롣
˵䣬ǾϹɫ
λʦҲ÷ϻԼĵӣֱϦ̻ȥ
գۼ䣬һʮѾ˸ɸɾ
Щ뿪ѩŸǰЦŵһĪ֣ЩеʦһƢȽϹŹ֣ټһѾﵽʦˮ׼ҵڵͬˮƽԼЩվ۷˭Ҳǰ־棬ѾϰΪˡ
ǵ˵ͷҲû˵ʲôֻǿŸλʦһ뿪Щǣһλʦĵ᲻һЩ
ǳòףλʦֵĻɹѾ߳ˣŵùĵӰֵĻɹӦûһЩɣ
ѩЩɵĽһ
ˣ˵ͷûϳȥֻЩһ˵ʥ֮۹Χڵʦֻһôʦʦġ
ʦʦζһλʦʵҲһλʦֻ񼶵Ϊˣʦֻ˶ƣΪΪӣãһﵽ۷켫ĳ̶ȣ紫ţʥ֮۹ϣʶʦ񡣡
ѩ͵
ǻȻĵ˵ͷ
治ΪʦҲŴʦ裬ܹõһλʦָ㣬תްҲԸⰡ
ʤλʦȥгĽ֮ɫ
񾳽ѣһĽ״ǿߵвһ˳ɹ״棬ɹҲǰһʦȻûǿΪͳȻ̬λܵݴȴ˿֮£Ŵʦ裬Ҳῼתްϰʦĵ·
ͬеĸһ
ʵҲǺǿ˴󲿷Ľ״ǿߵ뷨ϾҪʵ̫ˣң񾳽磬ʧǽΣգˣȱǻۡĵĶ⴫棬ѡаҲǺǿյУԶ״һصԭ
ˣ˷ʱˣ񼶸ְҵְҵмҪͻƣѶȴֹһ㣬ظְҵָҲ⣬˵иְҵѵʦˣǰʦôóɾͣҾͲڴ漶һͣˡ
ѩ˻ֹ֣Ļ
Ŷѩ᳤һλʦ
Щ⡣
Ӳ֪飬ѩ᳤ֹһλʦһλʦҩʦ渱ְҵһˣܹͻư񾳽粻ʮΪ裬̻ḱ᳤ıѩ᳤̻λ᳤УΨһһδ̤۷񾳽ĸ᳤
渱ְҵ
һ̣ǵЩˡ
ͻƵ񾳽磬Ȼʮϰ㣬ʱҲţҲŻ취ڸְҵϻһЩ򣬿ϧҩְҵЩΪֹȴûһŸְҵͻƵΣҵ껨ѹ޴ۣʥ֮۹һλҩʦָҲûκ塭
ѩҡҡͷԴΪ⣬෴ϻһ˿Ρ
ǿ߾Ԫʮϰܹ꣬մ漶ְҵߣ֮һ˵ͬʱŸְҵ漶ˣѶȣñ޳۷õȥ
һԵʤѩԵľ
ѩҡҡͷûϳȥ
ѽǳĲϣλʦǳ׵ȴϢɣҲþôߵ᳤ֻ̩ܿҲȫ̸£Ժʲô⣬ֱӺͨϵɡ
á
ǿ̩ܿһۣ˵ͷ
иˡ
ѩòԵĹ˹֣ܿ·Уǹ˸κܿɢ
¾ܷԸ
ѩһ뿪̩ܿæǹһ
ǳҪã
˳ĻҪ£ǵһʧˣ͵øʧ̶ܳټһˣһڻн
ǺãҾ͵ȴλʦĺϢˡ
˵꣬ҲϦֱ̻뿪Ϧ̻ᣬصڤԭʿ˵С
λĸİʦ
ֱ˸۲Ϊ
ʱ䣬ȴǳо轣ĽѸš
ĸº̻ٴµ̩ܿǰĳ֣ȴûдǳóɹĺϢ
Щεĵ⣬Ƿ΢΢üͷ
ǳöʧˣϺľҪµĲϣ


647 
ǡ
̩ܿд֮ɫ
˵߳ɰܹǳóɹôλʦһ֣ҳΣʧܸգ
ʵֻ߳һʣܹɾָ꣬ң粻ͬһǳǼλʦŵǳϲùǳԵʣһǳ״в˽⡭Żᵼβȫʧܡ
ô
ǿǵǳԼҪԣһǵðɣ̻׼ϻѲ˶ʱɡ
Ȼ
ȥɡ
˵ţֱӽһöվʯ̩ܿ
л⡣
̩ܿظһ˵ţܿȥ
û롣
󣬶ĻͬŲСҪһǳһʢĸߵǳͬһʱ֮УΪʦܹ⡣
Ȼһһʧܾͻᱻֲһ㶼޷Ͳһϸʦ
ŵһԺǲδ˷ʱ䣬˿̵Ծ轣ĽʮѾﵽһؼʱ̣˵ֻҪһܹĽŽں
һܹһ㣬ֲ˾轣񴫳ı׶ˣʱƾŽȫǿݺᣬ²̸ʤǿ񣬶ѹκһλĽ״档
ֻҲףܶ飬ͲôؼԵһͻƣͬܶഫǿߣŽĻȴһ⣬ڿǽ֮ŵһϣһ
ʱٶš
º̻ʮǵĸ᳤̩ܿٴγǵǰǣһΣм尾֮С
΢Ӧһûиоڤԭ춯΢һ²⣬ʱʶʲôɫ΢΢һʧˣ
ǡ
̩ܿСӦһ䡣
Ҫķݲϣ
ǡ
̩ܿǵı£޵֮С
ܹӦó޵֮оװģɼ̩ܿû˵ѣҲʲô
뵽̻Լһ·ĺǵýеĲй̩ܿλֻḱ᳤ϣǼλʦô˵
ǡ˵ԵǳƵʣҳƬǿҵĴսºܶǳбǳģ޴һܴһƬĴƽʹʹǲòСĽ
ҲǻҪķݲϣ
ǡ
̩ܿһĵͷ
ˣ֪ˣȥ׼ɡ
û˵ʲô̩֪ܿ¼׷̩ܿҲ׷ʲô
̩ܿ뿪Ҳû˼о𾪺轣Ľˡ
ϵĴȻ٣ȴǴġ
ΪЩʥ֮۹кպţһݱ¶⵽ŵ׷ɱ
£ɾ½ǣʥ֮۹ĸ߶ϣ˵滹һλ񳤿ӰҲ˵õЩʵҲеĪķա
¡
һǳĲòϾŰʱ䣬Ѿ֧ļϵĴҲġ
ˣֱ뿪ԼڵңοԽֱڤԭ滮ǳȥ
ƬڵطԶֻвǧƬ̺ȻǴɽĸߵϡ
ߵǳļλʦɫȴ΢΢һ䡣
λʦֵģȻһûС
ǳģһ⣬ǸǶЩŮ
ЩŮһΪڴ澳磬֮һﵽ˴ʦˮ׼ںǿյоеľݵλԺͰǿƽƽ
˿̣ȴһ̩ܿ׼Ĳòϣλʦָ£
֡
λʦһδ׼ĸ߰ϸЩʦ֡
Ҫ֪ʦݵλϵͬһλ񣬿ϰͬҪѴԴԵʣһλʦңҲʮʮ£üֵĲ֣ǶԣǼݳ޵ΪһԩͷƵṩϣһ֮
ʦǸˡ
һλڽųָɨһɫЩǣʾԵ˵һ䡣
ΪʦĳȴǿҲûпһֻۣǵ˵һ䣺ù
ʦ𡭡Ǹˣôһλת񡭡ܹתİ񣬼ڰ۷嵱Уһ㶼ΪĴڡ
۷񣿡
Цһ۷Σܹ򵽳Ϊʦתް񣬵ʱ򣬱˵Щ۷ˣЩ߸ϣվ۷帩񶼿æ£Լ󡭡۷԰ʦӰֻһ֣ȫʮξһ˵̬ȡ
⡭
ˣһЩǱҪ˷Լ츳ȥĵĲǳ֮ı仯ӦϣĻΪѵá
ǡ
ֻһλӣʦﵱЩ󣬶ʱҷϻܿ˺Щʦʦǵ۶鵱С
ֻǣǼĶԻȴδأǿ80ľ׽£һЩĸӦУһʱ䣬ɫһ֡
λҲģ
һżѧƣΪת񲻻һ㶼ɣڵһǳǳҪС֤УܲΪһǳƬǳֲ
˵ţϸûκα仯
ǳǳλʦ֣ҲĴζ޷ǳóɡ
ţ
۾΢΢һУ˼һλʦ˵
ʦֻ֪ǹԱ͹Ĺϵ
ж԰񼶵ĸְҵû̫أʵĸְҵ̫ˡ
Ա͹ҵǵһ˼˵
۾һ֣֪˶֪пʼŭı֡
ҲһΣô֪ǵûвóǳ
ǻһ˵ָ꣬ŵӵһλʦɫʱһǰʦȨô
Ȩȡǿʵж֤Ҿǰľ濴λʦĴζóһǳҺܻλʦûвǳ

ΪʦƽԼģһǿͿԼҪ󲻸κξܾģ
Դ񣬶ʱȣǿߵϢһٱ
֪˵ⷬҪĴۣ
ۣҿ
Цһڶλǿߵȫ޶ãֻ֪˷ݲȴһֱǳó͹ˡ
ΣĴΣΪǲԣ˼һǳĲÿȻҪʧܸˡ
ޱĲ廰һ䣬κ˶óеĲм֮⡣
ң֮ȻĺˣҾ˷ĲϣҺΣ


648 ɢ
ǺλʦֳŵƣڲЩŽʦʦҲ׷ͣϵĶǵķ˹
ֻǿǵĿȴһ⣬һ˿С̬ȣһϷȥģ
ʦǺεܺƽƽĴڣ۷ǿһʦ󣬶취ǣź˲Уǰ֮˾ܾ˵һλת񣬿ûлָȫʢʱڵأȻ͸ҺͰʦ񡭡
ȡ裡
ôһǳҪʧˣλôã
ǵĿɨʣµһλʦ١
ֻǿһۣûлػᡣ
ܺá
ЦһλʦĴζ޷óһǳʵҴʧӣʥ֮۹ǣͷ֯ʦʦʸķˣΪ֤λȷʵŰʦʸһὫһεβĩϽȥʦٲίԱǽٲãλΣ
ʦЭеٲίԱ᣿
ڽŶָǼǰ·һοЦλŮ˿ԣ̲סٶЦҲ˵ܹܲʦɣΣҸʦģٲίԱеĻ᳤һǳĴβóǳлĲϸţһδʧܣʵˡ
ʦģ
ͫ΢΢һ
λųϣΪʦ
ǰ⾳δԲʦλǿߵʱ»ѡҹֹЩ˵໥ڡ
ʦģǵ޼ɵԵڣûв´ٲίԱ棬վһһλ᳤
Ǻǣʥ֮۹ѹңҺ°
λŮװһģţȴͬԼģЦһ㣬Цֹܹʦλ᳤ֱλ᳤ύֱȥҵţ
ת٣Ѿôˣ˲ء
ǸЦһԭƻṩʮΰ˴εĲϸҵֺ㽫ǳóɹҺܲˣˣΪ⳥ǵʧãʮݲϣһݶ٣
˵꣬һ㲻Ӧģ
ʮݲϣǻǸҿڣ
һʮʴȵļ۸ˣʦʦԼȦӣʥ֮۹İʦһȦڣһЩǹϵõİʦʦʦһӣˣһ£պ붯κһλ´׶εʦ㲼󣬲ֹˡ㲼ǳǼ澳ɣǰѻ˵ȥ㼴һǳٽ赽һڵ׶ΣҪ˷Ѽʱ䣡
˵⣬ȴЩҡҡͷתҪ޴棬Ѷȱ֮ͨϣΪĽ״ʱûΪֹǰħǰڽ׶˷˴ʱ䡭ò׵˴ĽףѾ˻ƽʱڣγףʱ򻹲ǵתްĵ·ٴγΪ񣿶Ҫתޣûеһôˡ
ϻ˵ûУ
ޱĻһ䣺˵ˣ뿪ɣһȺжԶ߶ԶҪҿǣͬʱҵҲ뿴ʦᣬǲǱλνٲίԱ᳤ֻ졣
㣡
ɫһ䣬ûü˵ͷųԼϢĶѾȻȣôĵӣƾҾ֮ܽΪǵƣӶֱնɱڴˣתΣûгɳתǰȻֻҹ£Ǹ
ҪҹµǸ
кһһʱ䣬ѷɫĿֲкɲǣȻն
˿̵ѾԲ־мһǰڵںǿʱ80ľǿǿѹۿʱ˺ü˿кⱬ׵ĶǼĶ⴫ȻҫһȦȦǼɢƬ̣гɢơ
һĻԭһֱռžƾӸµĳԼͬʱɫ
ס֣
ûǰЦͷƵţȻǰһ
ǿ˳һۣӴľѹ
ˣ¶һ⴫ĶȻɢһ˿亹ղڶǹɿֲѹֱһڵʦʦĻĴ
ңʦĲԼѹЩӣϵɢвԵøΪʦ֮ϡ
⣬һλ۷ת
۷УǰеĴڡ
ˣôղŵǿԵһҹһٸһѡʮݲϣǰ㲼׵ǳĻҲԸλǿİʦɡ
ĿЩ粻
һλǿ۷񡭡
һĻһЩϵأ
Ҳֻǽǡ
ȴЦһʱթ
ˣûشֻǳϦ̻ڵķָһָ
뿪·
һĻɫʱյѡ񡣡
˵ֱ꣬ӶŶˡ٣ԼǴһ֣ߣ
˱Ǿᣬʱûٷϻ٣ݱȻ˺ͳǴģҲûʲôϻλŮ뿪ʱЦһҵ㽫֮ύʦλ᳤
ǿŮһۣһġ
ߣ
ŮмƲƲ죬ŶˡˣֱϦ̻᷽ȥ
ֻʱֺ˷ȥԵЩǱ
ǿһǳĲص㣬ֱһ֣Ϧ̻ĸ᳤սսĳǰ
ղʵǱǵΪˡ
ǳҪƻˣ
һݺǧ󷨵ػЦӦһǡ
ʵڲףǼλʦѾ뿪ػﻹʲôã罫ЩռԱܻһЩɱ
ûֱͣӻصڤԭԭϹڵķΧԼС
̤Ҳһ죬Ϧ᳤̻աʮǷֻḱ᳤̩ܿѾͬʱǰݷá
ˣǲδӼ
ֱԶںǿе̻ḱ᳤ѩǰݷʱǲŽ뵽Լ鷿УһʱſѯʣΪʦô


649 
Ϊʦô
һ仰̻ѩ᳤ҪѯʵĻͳͳ˺С
ʦ
һѩŴ⼸̺ϢзӦ
ʦ
˼ǡ
ڴʦ׶γǧ˰ɣھʦֻһô
ѩ뵽ʱǱֳ죬ԼǸѷɫľѹһԼĴ𰸣Ըκһʦ
ܺá
ǵ˵ͷһƺ׼׵ĺԼ˳㿴һÿУǩˡ
ѩǵݽĺԼõϣ
˵Ļû̫ģϸһݺԼĻеġ
ڲй©κܵ±֤ҳΪʦҳΪʦǧ꣬취ֱʦλ᳤һηеύȥ

ƽĻӦһ䣺ȫ㲻ʲô̵
ȷ㲻ʲô̵
ѩԵĻӦһʦŰΪߵżڰǿʮٱڴǿߵԵʣۺǿգǿߵܹĽ״ȣ£һλܹΪʦİݵλԶͨ۷ߵö࣬һųȥ˵ЧǧˣЧҲ˺ԥĽԼǩ¡
ѩ˵꣬ȴǽеĺԼĿ䵽ϣֻǣҺܺ棬ǸµʲôֶΣܹһλʦյСεİʦȻʦģûգ
ʦûգλĸء
ƽһ
ΪʦȻ
ѩ˵ⲻ΢΢һŷ·ʶʲôǵĿʱЩѲɡǸйϵܹд˻ᣬҪ̫ãʮֻ꣡Ҫʮ꣬Ҿа˳ɵİܹ򻯰С󣬳Ϊһλʦ
㲻ö룬ҲûֹϵֻҪǷǩǸԼɡ
ǲδش
һʱ䣬ѩĿٶ䵽ǵĸĺԼϡ
Ƭ̣ѩȻ˾ԥĽԼдǩҵһξѪ
ԼһжǽܹԼΪʦǰ£ˣЩðգǩԼԣҲûκα׶ˡ
ܺá
Ӧһȥϵ׼һҪʱ䣬ͬʱ׼ʮǳĲϣЩΪѧѣºѰҡ
ѩ֪ܲҪʲôʮǳĲϣ̻ḱϵݻܹó
ȻѾǩ˺Լеġ
ȥɡ
ǻ˻֡
ѩһۣԥƬ̣վûϸ׷ȥҲ֪ЩǼȻ˵Ȼͱû֪ʸ
ѩ뿪ǵĿֱ䵽ģϡ
ȷе˵ڴʦĸְҵϡ
ڵľǿȣסʦְҵϢӦòѡ

һְ̣ҵʦıȻһģһְҵʦĸְҵֱӽ˰ʦ
Ȼ
ŴڰʦϢԺи֣֮С
졣
죬ѾʦϢȫա
ʱڻһ³ˡٵ˲õǳһ۾ܿЩַһⶼԴԴʦ;ŽʦһȺʦܹǳóɹŹ֡
ҵǮǮôˣǾѵ׼
кһ
һ̣ģϣְҵٶȱģ
ְҵʦһ±ʱְҵƺȻɰʦתʦ
ΪʦʱԺеϢһûгԤ֮Ĵ󱬷嫵ϢǳǿգԴԴϵĳľ磬ľǿѾ˲ѷɫ80Ȼоֲظ֮С
ڣָоǺǿңڿԽܵķڡ
ʱ䣬Ϣнš
һºȻʦϢͳͳܡ
һӣָʱѭһµĹ켣תƬ̣ȻγһĽ
΢ͰĽգȴ޸Ƽ˽Ƭ̣ѾȻʧ
Ӳ̻󣬴Ӷ۳ɼܹ̻󷨡ԶԶͨ˵Ǻε΢СһϿ̻һôһһ״Сܣܹ̻ﵽ򣬶Щ󶼾ֲ߱ԵĹ̻Ч󡭡ĽγɵȻܹ׾ٽ˦ʮ֣
˵ź
ıȻϤ޷Ǿǲϡ
κһʵϾһŽףڴ󹹽ɵ󷨣һҪżµ˽⣬ܱ֤ƽСţͬԼҪҲ̡
ǲˡ
ģյҪԪӡ
ϧӡ
µķյ
ʦóСʵͨĲӣͬʱٰղϺƽ⡭Щ൱һƬеǳʯ͵ͬڽʯǳķһƬСУʹǱ˴˼䲻Ϊ໥ţתֻ֮аܹڰǿͶӰΨǿͶӰΪܹ֧˾޴󷨹ܣõı֤ƽ⣡
뵽⣬ʱüͷһ
ǿͶӰΪ֧󷨹ܣҪĿģΪǿߵľ񲻹ǿٶȲ꣬
ľǿܹϸļһۺϹܣǷǿͶӰܰΪƽó
ֹˣҶǳͬԽͶԼ󡭡
뵽⣬Ͻһ˳صģǳĲ÷
ʦĵټǿ80ľֵ컯ԣ£ǳȻţֻҪţȻðˡ
һӲŵǳȻ۷塣
ǳ۷Բǲδʹüܵ
κһ򻯶Ϊǳĵȼĳ̶ȣǲᡣ
ʱ䣬ڼǳĹ̵лš
ѩ³ʱǻ۾
ǰδеľ⡣
У
һʱ֤ǰǿߣðʦɲõСȫУֻҪŬԼۺϲѶȣǰʦʱļʮϰٱ
ҵ˴澳磬ΪĴʦ󣬵һ£ԴʦóС󣬾ܺ䶯ʦᣬʱ򣬼λ᳤׾٣ôȽ̵ѩǳóΪϣǳҲܶʱɾʹ棬ĥ󿳲񹤣


650 
ǿͶӰʦܹ֮ó֮СҪԴǵǿͶӰǿͶӰ൱ڰľǿͶӰУǶǳ켣ڼɢĸӦᱻޣӶ׵Ĳóǳ󣡡
ǳڣνǳ󣬳ǧǳǳ֮һ壬һǳһƬ򣬷ܳΪǳһʮǳγƵǳڣ
ƽ⣡ƽ⣡Ҫƽ⣡ÿһǳ䶼໥ǳÿһǳԭάֵƽͻᱻƣ˱ǳ໥ƽ֮ء
˶ĿΪʲôΪ֮ǳעĳһ㣬ҲڵλãڣЩǳʿﵽɣûУҲûУ

ڤԭϣǵϻصš
Ϊѵߣ̻λ磬һЩûеӵ۷Ҫܻḱ᳤ѩȻ˴ǰĲ𾪣ٵľԼڳת䣬ôѵ⣬ϳѩɫĲҷ֣ϹϾĽ߾ǲ
ܹĸоǵָ£ǳ⣬޷ٶš
ֻǳһ󣬿Ϊһλܹ۷һȫ׾٣һĲýǴ֮ͬƵĲԭܹ˳ǳóֻҪպָоպʦֻʱϵ⡣
ʱ䣬ѵͽ̵Уܿȥꡣ
꣬Ԫǧꡢסǿ߶ԣܲ¡죬ʱľȴʿ˵Ѹȶ
ϻϹͶӰһĻ壬ӡ˵ԺУ˵ֻҪһ죬͸еҷʿ˵
ĳһ죬оסϵǿߣͬʱоĺǿգƶתͬʱâţ·һصת켣ôȻȴָоޱȻתҫǶȣ̺ǹ⣬ϵͶ䵽ϡ
ЩδͻƵײεͨˣʱ̧ͷȻܹͷϵգǰյ£ǳգЩǳɢǹҲƲҫۣȴܹĲ׽
ЩǹҫʱеǿߣܹĸоŨȶһ֡
ԴǱǡ
磡
ĴΨĴܣ
ǹҫķڤԭʿʲô𾪵׳٣
ﲻݰʿ⼸ûʲôֻڹԼĵ̣΢ЩֶΣϾǾ춯أǲһ˰
󣬵澪춯أ죬ǰڤԭȥ̽һ˽һµ׷ʲô£
оסϵĶڲؼı仯ͬʱ𾪲ѡ
Ժǿյ̫ˣĿɿڴĿеľ䡣
˿ô£Ϊ嵱дһǳ̫λῴ
ǳǳǳ󰡣ǳϲһǳ󣡡
̫𾪹̲סĴ
ǳǳǡڤԭķڤԭѾʿռݣʿ˾Ȼ˾˵ֱʣȻϲǳԨϵߵǳһǧʮţɲǳĸߵǳֻʮţһΪǳѶȽϴ󣬲ֻԴЧ˴澳磬Чһ棬䲼ĸ߰۸£ʿ˾ȻѾ޴ʦóǳ󣡣
г𾪺޵Ŀ⡣
Ҫ֪ѾȴϾס˵Ǽδֵһǳһǳһһнףһʵеǳʲô¡
飬ϱˣӵһǳǳֵѾǰܺˡ
̫
Ǽ嵱зȥ棬ǻǳǳ󣬶ðŵΣǿǰɡ
Щɡ
ǶǸޱ۲ǳϵλ۷˭޷ƹȥһλ۷ĴڣǺΪֹǷƽ˾κ
λôʿ˺ճҪͳһ磬λȻû̫ĸйۣȴδػ⿴Ǻү䵽ϡˣǲ̽һλ̬ȡ
̫һ
Ŷ̽һˣ̽һʸûа
ûУûС
̫ζĳźǿһۣ⣬ҲŲǿǳûʲôߵǳһЩǿеǳУȴҲ˲Ľ״ǿߣһЩеǳаǳĲã٣ᵼǿԭɢǳϵǣעϣһҲ͸ЩǳֵĽڡ
ڵĻҲδظҴǵ⣬ϾǺԨҵͷңֲû֪
ǰΪҵͷһֱƽ˾Ҳٱӻأ
Ǽҵ˼־岻ΪһǶٶȴŭλ棬ǳϴһǳҲ⡣
ҪҼ־ֻҪӵܵݣϢģɵĴȥЩۺǳȻðһһͿʵ̽һλ̬ȵĿˡ
̫˵ţ¶ζ΢Ц
̫ԣһҲǽסЦȷʵˣ취ȷʵУô죡

ǳճǱЩΪĲߣ̻λ᳤ѩ˿վǳλãѾתҿʼպǿǳʱȴһĴ㵣Щ޷һĻзӦ
ҡҳɹˣ
ѩһλð񣬲λ̻ḱ᳤ҪְһȻǾþ޷
Ѿ˷ݲϣʧβųɹѲɻֵҫɣ
Щ䵭Ĵ˹
Σ
ʧΣ
ǰЩʧܵĴΣԼղóɹһεĲϣǳĲϿ֧ϣʮ
ʮģ
Щǳˡ¡
뵽⣬Ŀⲻһ֡
ʦô˲𰡣Ǵʲôؿ֮ˣǲѣҵԺ󵹹д


651 ʼͻ
Ѿ˲ǳľǳСжڱȽԲõ֮һֻҪܹĲԭȫ͸ʦĴѾ㿪룬һᣬһЩСעԼײۣܹȫ͸ȻʦУ㶼Ϊ͵Ĵڡ
˵䣬һݸѩ
ѩ̻ḱ᳤ɶǵݹȴǹ˫˹лʦ
ѩĳƺҲûз
ǿѩֻһףѩĿУ̤ϰʦĴţһλֵþصĵʦǲͬ⣬ѩԻԥʦơ
⣬󣬽Ҳֲˡ
˵ţٶȸһᡣ
ѩӹǵݹᣬʱһ󣺡󣡣
ǳ󡪡ʼ󣬶е󷨣ǳԴ׶ǰž޴Դ׶֮󡣡
˵ţһѾϸע⣬ϣͻƵײκܹ˳ó
ѩˣɫȻӦŵһ䣺زõʦʧ
ˣȥ󣬾ͻƵʦ֪רһ󣬶ͻƵʦİԣˣڲ򡢲ǰ㲻򵥵С֡
ɨڤԭһۣԽڤԭѧϰأڤԭϹ㷺ڵ裬²ʧˣڵ֪ʧǰ޸ĳɾŽڴ󶼲ʲôɡ
ѩǵ˼µ뵼ʦģұȻڤԭĹ
ܺã°ɡ
Ӹˡ
ѩ˵ţһ񣬾Ҫ£ʱȴЩԥͣһΣһƺŹһʦ㡭òתɣ
ת
ˣЦһҪת£
ӵ˼ǡʦһλδָڵʦϣҸܵһֻϷܹܵϢ⣬ټϵʦ裬ԡ
ˣҪ룬úõĲͻƵʦɣϣұչس㲻ʧ
ǲδϡ
ڵǵƾαװʲô£ˣ籣أͺתһȵԺʲô޷͵׳ٺ󣬿ԸһĴ𰸡
ǣʦ
ǲδֱӷϣѩ΢΢һܲûʲôֱԵıʾǰȴǸԹ˳
ѩܿȥ
ѩһ뿪϶кһ̫͡
Ƭ̣һλһ£ȥЩĮӳǰ
ǰСн̫͡
̫Ϊǰ˻֮ߵĵ·ǵĲ£Ѿﵽ˲ѷɫʼĳ̶ȣϡҪһЩֶˡ
ȥ볤յ
һ̫ͣ˵
ǡ
̫Ӧŵһܿȥ
뿪ŲӣѾٶȷأͬʱصģʿ˵λĿǰʿǿ߶սĹ¡
̻λ᳤أΪŪ󣿡
˵ֱӡ

ǵ˵ͷɨһۣŲ֮ϴǳǹƬ΢΢һЦյ¿ܱϳǺ
ҾܱϲǺ̺˼ǧǳڴʦǳͻƵײŲɹã⣬мǧǳͬʱҫò˶ãƬΧڵƱŨһǰδеĳ̶ȣңżǿᴿЧЩԭԭʼЩ߿¼ܹе۷壬׾پܲɼᴿӶǹͻƵʦ硣
ˣӽʿ˵ĸڣʿ˵ǿߣܿԴԴϵ
ǵͷ
ԴԴϵǿߡ
ԣЩꡣ
ʲôʱǿ߾ȻѾ˵ĲֵǮˣȻܹԴԴϵĿ죿
ʥ֮۹ľӱƵУʦֻʿײ㣬ûϣκһλǿ߶һ
˵ûǣЩֱһʮͨǳǿ߶۷ֱһڵСǳϣǿ߸Щǳһ֮£֮ϣǳ˵ɴ˿ɼʦĲ
ڡ
磬Ҫʼǿյʱô
е
ⲻص㣬صǳʿò˶ãѸ𣬸ҵжϣףҪӣڴ澳磬Ҫʮʮ꣬㲻ڿʼʿ˵ѡЩɿˣΪһǳеѡ֣ǳص˵ҪΪߵۣѡЩǿ󾳽ϸߵߡ
ףʿ˾ܹڼ̵ʱֲˡ
Щ˷ܵ
Ǵ£ңѾѩ᳤ֲˣһԴǿߵжԶЧ׵㲻ȥȥЧСжԴǿߵĸЧãдڣܹ׵ʱ䡣
ôҾĿԴˣͻƵ澳ʱʱܵҫսʿǵ־ţʱ޷ˣٶһأڣҵٶźܿ»ָ
ܵҫսʿǵ־ţ
ˣüͷһ壺ô£
ҫսԵʰɣһὥͶԡ
ҡҡͷ
ˣҲûϸʣҳɾʹҰ㿴ҵԣǼһϵţ䣬ӦҲŹ֮ͨ
á
յ˵ͷ
ǳɣӦûһЩĿ̽¾Ҫ鷳ȥˡ
ģλʿ֮ʣֻҪǿƣû˵ǿʿʲô
Ǿͺá
΢ĺͳ̶һ˺ǱʽĽеС
ǳݺǧĺֻʮﲻǵıչ֮ʮĺĵش˵ǳΪһ˷
ǱľǿѾﵽ80ǿѰԴԴĹע£ʦΪӭ˾ʽĴͻƣ


652 
ǹĿٶκʦԣجһѣÿһǹѶȶʼ
ɾͺСѧѧϰ˳оǻһʿȫ׾١
ǰǣȱȱǻۣǳĳ֣ȴԽĻȫϡ
£κһλʦǹ٣ȴǱ׾ٵɡ
ʮ죡
ˣȻ˳ٳ˵ǹ
ٳǹδͣͶãһº󣬵ڰǹȻɡ
̣ˮɡ
ھǹʱȻЩѣɿǿ۷ĿֲѴͣٽƬ̣º󣬵ھǹճ
ǹΪ
Ⲣζֻܿپǹ
վ۷Щǿ˵ǹ֮ϣŵʮǹ˵˵ڰǵе伮ϸļء
ˣǹٺǺԥĶŵʮǹ
¡ĸ¡¡¡ʮ¡
һ꣬ڵǹʮǹȻ֣貵ǹϱҫԲʮ
ڳյǳһٹﶼǿذأѩλʱʱѲӣνȻٵʮǹֳǳ󣬿ȴҲûб˲
ʮǹ˷ѵʱеҪһЩ
Ǹתʮǹ
ܿ죬Ѿ
Ϊ˵ʮǹ˷һʱ䣬һǳ˷һʱ䣬ȴδеڣʮǹĽṹеʮȶڽڽʦ磬ʱ̿ν׾١
һɣζŽʦı־
طͻƵʦ磬תȻʹ÷ԲʮϰٹγУ𺳣ǳŨ̶ȲɹͻĶʮǹ˳١
ֻǺȫʼע诣ӿ诵תٶȣܵĿʼ벻
һתתתת
ʮ£
ֻʮ£Ȼ说˾תء
׶Σͬڴʦ۷壬ϣҪǳ֮诣ʹͻƼޣﵽʮת
ͻƣȻʲô¡
ˣ
һ̣ʿ˵˼ͬʱޱ׳ԵһĻ
ʮǳͬʱҫҫ۵ĹԣͶһ޴ԴԴϵĳǳעȥÿһ̺֮磬ȻЩѾ˳ͻ˵ǿߣסһԵ𺳡
ʮ˸£ʱ䲻ȻͳˣٶȡһĿ찡
ں̸еĳУеǹ֮һ۵
ǡڳףΪָײˣ
̸еĴȻǰѷɫڻƽ֮ӵʥŮ˿̵ϼǸеԾǾȻ
Щǳɢܹ׾ٵĽڵ读
̺ڳİͶµǼʮǹ֮ɫЩס
Ƭ̣ǻָ˹һ治Ϊת񰡣ͻףȻŪ˾޴̣ʦǿͻƵǳ֮ʱһСһǣ̫嫶诳һ֡ʮǳҲͰˣÿһ̺ѰǿͻʱļʮһӣõЧǳ˵ļǧ򱶣
ôЩգɵȥǣǼղŵĻ⣬ӦףǳʹʿڲʹöӲҪһλʦλʦеĻʿ˾ͽֵһ֣ʿ˵ôˣ
ףȻ׼˴֮ˮ֮ˮֹܹߵԪЧ⣬ΪԸṩ
ʥŮǺ̸ܿнɫ
ͻƵŪĶ产ˣǣһλת¶ٴҲΪ
ͻƵײεǣٶȻûн
׵棬ʵϾһǳḶ́ڻ۷棬ǳʧοǲһööǺˣʱǳתЧʹ诵ת٣ۿɼٶš
ʮתʮתʮתʮתʮתʮתʮתʮתʮת
ˣ
ʮעڵȻһ诵ת٣Ȼﵽ۷弫µľʮת
ʮת诣ʹ诺ȻһƬȼյĻ棬ǿҪģǽĵеһŻ浱У޴诣ԭʼһ㣬ԭʼһ㣬Ǳǳ̬
ɸ֣
ǱǳǿĸԴڡ
۷ˣ
ֹͣԼС
۷ף۷ס
课ʮתֻҪԸ⣬ܹʱ봫澳磬ΪһλĴ档
ֻǣףڻͻƵ澳ʱ
һͻƵ澳磬ģľжϻᷢ仯ʱնɱǿߣδܹõԵ㣬Ϊһ澳һΪͻͽĴʱȫǵòʧ
ܳΪ棬޷ԴΪС󡭡ӣȥǿյ֯һѪսˡⳡѪսһѪսǰϷֹҪôԵ㣬ҪۣٻһԵ㣬ΨˣΪٽһնɱҷܿǿеĵ·ϼȥֱʶ񣡡
оһ
֪ⳡѪսпһѪսΪⳡѪսĲֱҪ
۷żĲ࣬ڵʵһλûʲôǿͨģֻǰ۷ѿ֣ˣѪսĿ꣬ͨ۷ĻʮڣڣȵٶȽȥʱԽų100Ǹʱ򣬾ǿӦûһµı仯˵ĻԿžԽЩһ򾡣Ļᣡ
н
ϾͻƵ澳磬ʱȴòǳ߳˼ŵѪսϡ

ִѲߵʤ˶תͷһɨ滺߳ʱæһ˿ȡ
š
Ӧһô
ҷѩ᳤֮Эͬʿ˵λ
ʤ
ˣĵ˵ͷ
ʿ˵ĸվ̫ʿ˵˻Щ׵ĴǿǱ˶û֪ΨʤλĽ״򣬲ųƵһʧ


653 թ
·ָϹڲһѾʱرգϿȡ˵ҲһīҲ·ټϦ̻ᣬ·ǽΨһͨˣϿȡīҵ·˵Ϧ̻·ֻѩˣһ·ܽյù
Ѿ㽫ǾӪԼ˽е̣ȻҪ⡣
Ȼ϶һ·Լǧ̴֮һ޵۹··ֻһˡ
ѩ᳤ͳյȥ
ǳ䣬Ƕʤһ
ǡ
ʤӦŵһܿհ졣
΢һôĲʱ̤С
ʱѩ᳤ѾȺˣǳգƺʲôסˣδ
ʦ
ǵѩһʱԼλվ
ţˣ
ʦѾڰǰ׵
Ŷ
ǿһ䣬Ĳóɹζ˴澳磬ȻܹѸٵĿԽ׶εĻۣڶʱΪףĽ״棬Ϊ״׼ϧ
ܽ棡
뵽⣬ڽѪս׼Ϊһ֡
ʮɷʲô£

ѩʳһǣһʱ䲻֪λش𣬺һʵʱ䶼о󣬶ϵ鲢ûôע
ô
ˣûȥҲʲʲôҪĽ
˴ʮӺ󣬳ղ٣ɫȴЩƣ
ǣǳˡ
ǣ̲ס¶Цݡ
£
ʿɣҵúúоһҵˡ
⣿
΢΢һ٣Ŀڳϴһۣʱŷ֣ʮյΪû̫ı仯Сгƽнȶԣԭ̤졣
Ǹҫս
ǡ
˵ţٲһиָм֮£Ҹղ֮ԵʱˣΪӦ˵Щˡ
ˣô£
û뵽ǳȻܶ˶ۺˣˣЩۺɵһˣɸߵǳǡλǣͷٻͬʮŸеǳͨǳһǧˣҪǳ⡣
£
ѩʱȻûôϷ£˿óԣЩ졣
ʮǰǾͶ϶ǰǣƺڽ̽ǰ˹˵ǳĲãƬǿյеɢռ룬𺦵Ƭǿܱǳ棬Ҫͬʹǳ˵ᣬʮЩͨǳеǳŸߵǳȫһʢˣаǿ߶ˣĽ״ʮˣ״桢״ǧƣƣҸղžںЩ̸в󡣡
ţ
һɫ
벻Ϊһǳ󣬾Ȼʹò˶ŵ硣
Ҫ˵ʲôʱ·УĿֱ˹ȥ
ʱΪǿߵѩŷӦȣʲôˣ
ʿǸ˳أϺһ
Һ¡
˵䣬Ͳ˵ǷӦֱ̤ڵԺ䣬⡣
󣬼ʮλŸǳĴǿǸŽܿȻǲԺ伷
λҿûǣǲ룬δ̫ûнʿ˷ˡ
վϵɫЩĮ
˺ǲһǽ֮ƵھӣھӴźαôÿζҪݽʲôģԵˣ
ǰһϺһͷѤɫĳɢڰǿߵǿѹѹı£Щʿӵ㱨һ׷ױѹûԹȥ
һλʿ˵ĸǸ˰ɣո˵ǳҪһȻأôǷӦøһĴˣ㲼ǳ󣬽ƬǿյǧǳɢȫеϣʹǳǹȽͣŨܵԵӰ죬ܲܲ˵ɡ
ǸܹһĽ
һλ¸ųʩѹ
ֻǣȴδһʱش˵ĻǲϴЩǿߡ
ʮˣʮŸĽ״桢ʮ״档
ϧˡ

ϧʲô
Եѩǵૣһ
ϧĲǰ񡣡
ҡҡͷ
ǰ񣬾ûѪսļֵ
һ
ǿˡ
ǵĮ
ţ
ԣԭдһ˿вϺйâһǸ£ղ˵ʲôЩû˵һ顣
˵ǿˡ
ĿתµϺ裬Ƭ̣ȴ·뵽ʲôͻȻʵǴһ·ģ
Ǹ£Ҫתƻ⣬ûŪ˼ղ˵ߣѲ㲻Ҫǳ֮ˣ
ҵʦߣǲ˷ʱ䣬ѵûôڲǵǰթѰ󲹳ģκһ˶ǵ춯Ϊ֣ȫԴ˷ڵǳֵʥ֮۹ȥҲռ֡
֪㣬̻ĸ᳤ѩ£Ϊ̻ĸ᳤̻һֱ뱾ˣǳŻǵǳֻᣬ֦ɢҶôλ᳤Ҫֹ𣿡
ϺͼıʱѾȫȻ֪̻ḱ᳤ѩĴڡ
һʱ˵ѩɫ΢΢һ䡣
ֻǣ뵽ʮָ㣬Լʦֻһ֮裬վһҧҪȡᡣ
ûڣȴͻȻһղ˵Խ¶λΪթӶĽзɱǱǳǳ
ȷд¡
ѩ˵⣬΢΢һ٣һֻбǳȨ
ܺá
˵ţĿתڵϺ衢һۣǴǺͲǣԼܱ߼ʮǳôڣǵΪλΪթǶҵΪǵ棬ȥ۹ǵа罫ȡһֶΣЩթı


654 ȫ
թ
ǰһƲԳԷƵģϺɫҲǰɣΪҳƺһ;ԼǸˣת˵õתδָΪǰֻǸ֪㿿תǿɱϹһͶӰǵͶӰѾ˼ʮ꣬ʮһټһػãƾЩֶκεͼʮλĽ״棿ղŶǵݣͱ⳥ǵľʧ⳥ãǸǳɣ˽Լеʵǵ
˳񻹴ûбݹթǳǣǳ֮ʹڵǳȱǹҫˣɵȴҪթ㲻Ը⳥ôǣ׼ź˿սɡ
ǿƵĸű̬ɫиޱ
ȥǿհɡ
ɨϺ衢¶һۣ䵭ĵһ䡣
ţ
ʲô
λǿһʱûзӦ
˵ҪսĻֱȥǿյУǻڵʲô
ǵ
ĻȴϺ衢˵ɫʱӣǲײĲˡ
ȥǿյеǣȻҪϿսǷ㵽ףһֹǳܻᱻȥսʤֱѡ̤ڵǳֱֶνǵǳ״ݻ١
ȥȥΪǻ㡣
Ϻһ
ʦͬȥ
һԥ̻ḱ᳤ѩʱȻ˵
㣿
Щ⡣
ɫһ䣬ѩ᳤Ҫˣ̻ҽ£̻ܻḱ᳤λϴȥۿˣԼ㱳ļܳܵ˵ģ
Ҹ˿ԴҼ־̻ĸ᳤±ϣһ̻ܻݽǳʡ
ѩѾ˶ϾʱǺԥ
㡭
ѩԣϺ衢˵־ŭ
ǿǺѩȻЩϵߵĹϵֻǾҵװˣѩΪǶ̻еվһߣˣڴʿ˳ǰûнѩڣڡ
ѩ᳤̻ḱ᳤εݣݣݵλԺ۷ȼ磬Ȩ۷룬Ϊһҵ飬ԼĴǰֵ̣ôѩ᳤Ը˳֮£ҿǳһѩ᳤䡣
Ϻ
ʵڲΪһ½λ̻ĸ᳤׵
һλҵ飿ѵûʶҶǸµô
ƣ
Ϻ衢¶˻ζһ룬ʱɫٱ䡣
ʦ
ѩǵĳƺһֱǳΪʦ
ȻλתѩޱȵļʹѩΪӡ
һ߼ĹϵȻ˽Ȼͬı仯
ˣѩ鲻Ҫ֣ôҲûжԸҸոջָΪҲ뿴ںͰȣжٲࡣ
Ϻ衢Щԥʱǵ˹
ǵĻϺ衢˵ɫһѿܿ죬ϺѾ뵽ѵĽôǰתԼֶȻҲޱţԾҺһһ£ʤתߣܣӽ˵ռһ
Ǻǡ¼侹ֺ£˲ҪκδۣӮȴҪռȥǳһ
ǣɱ̫ˣ֮ԸãǶǿѩ᳤ϣΪ
ϺĻδ˵꣬ѾǲͷĻִϣطϻһᶯ֣ƾֶΡ
ϣѾֱĺǿնȥ
񣡡
Ϻк䣬ֱ׷Ƕȥ½
סĽ״Ƕһۣæ׷ȥ
ǵʮѾãԷǿʵȻҪһǳҪĴۣǶԷʵĻ

նͬȥʤһ˵ȵһѸٵķǿա
ڳһǴǿߣ˱ǳǳȻǣǳȻܹзУǵĴ㲢ʲô£Ƭ̣һмʮѾȫ˺ǿյС
ոͻƵף֣˭
ǿվĿ䵽Ϻ衢¶ϡ
ǸµĸС
Ϻһζʱǰһ
Ϻǰ䣬ѩǸǰ벽ס˺¿Ԯȵķ򣬾ǺģվѾתˣΪŻָףŵǻָȫʢʱںܲκһλ۷񣬵ڡϰǼΣա
Ƕѩ˵ͷϺ裬񽥽׼ô
С
ܺã
ܿҪǰǿѰѪսǳôˣһսúݣЩ˳״ˣ簲ˣĶûа˼
ǻһ˵꣬ȻΪǿֶεľ񣬻Ȼ

ûκαԵı
еľ񣬷·һƬֲĺɲǼȫк
˿̵־ѾԲԭµľ·ӵһ˧øΪʵɲǣʱΪһһǰľ޽Դݿ֮ƺϺľ硣
ϺѾ㹻׼һػĴ80ľֵͨԣǿʵڲֹһ㣡
ھƵѹ£Ϻֱо·Ҫ˺ѿػĴӲκá
ڣվ˳ֵ׼˿̴µ״̬

һǼնɱľȹȻ۾
۾ɲǣսȭת˱ӿطǣѾ·һȼյǣЯŴݿܣݺݵĺײɲǣȻʮȭ
ʮ
ЩΪ˲ʮ;轣ںϣʮѾﵽ۷弫£˿ȫʮ·ʮźϺȫ汬ǧһѹ˴ǴǿͶӰɴæεסʮ
¡¡
ҵĺУϺǿͶӰҵţĴ̼ޣɢǿֱӽһٴ򱬣ըѪ
վǰһμǿͶӰΪһĴڣ𣬶ԳƲԵĴǿͶӰξҪٶ
ɾڴʱΧǿͻأ
ʮǹΪ۷׵ǣ˲ǿն⴫Ǽ۳͵ϺС
ѪԪʥ
סϺͬʱǼרԿǳǿͶӰʦĽϺǿͶӰ˺ѣ󣬿籩Ĺ½ϺѪһ壬Ȼ¡



655 
ã
ͻȻ˲Ϻ޻֮ɫ䣬һʱҪǰӪȡ
׼ѩȴһ̤ںǰôҪʲô
˵䣬ͬʱļЩǣļУ⴫ռһǴﵽ˰ĳ̶ȣܹӰռԪطֲԣ¾Բϴ
Ҫ֪ǿյУǿϵĶиһͲһȫﵽ⣬ΨЩҵİſϵİ۷УΪͨѩȻһ˵ˣϺ֣δǰλ̻ḱ᳤Ķ֡

ѩôһȻѪԪʥǿͶӰĸţ˲ʮʮȻǿǾ˫ѹ£Ȼûаֻ֮һֶλʩչ㱻ɱ
Ϻ裡
¿зֵĽк
ţ
ɱϺЯȻķɱĿһתǿľ񡢿ֲγɵ־ѹɲǼԺµľصĳһֱ̾ĴҪŭʵĻ־ѹöµȻֹ
Ҫô
Ȼάǰ䵭
ľŸղŵһȻĴ룬뷨صľһͨǸоǿиɡ
˿̺±ЯŵնɱϺʱƾ壬һʱ侹ŭûУǣ૵˵
棡
Ǹź¡ϺഫǿУһƺϺĹ״汯һ㡭໥ԣȻ˲пʹɱ֣㡭
ţ
ĿһתʣǿٶԾǿƵķʽѹȥλʵ״ǿȻ˫ĿһҽУеʱɢȥֱͦͦĵȥʧȥϢ
̫ǽѵһλӦûʲôɡ
ȻάĮȻ֮ɫĿȴ䵽һλԺ״ԴһĽ״ǿϡ
Ѿǿ֮ĩĿ⵱̺ľ壬ȻλĽ״ͷ亹֮ǵĻаַսսӦһǰѵǡ
ܺá
ƺջԼĿ⣬䵽˺ϣˡ
һϺ裬һ״漶޴Ĳ࣬ú˲𾪵ѹ
ѹвӿֳ¡
ʱôҲû뵽ǰת񣬾˵Զûлָ۷ʱڵǾȻµ̶ֳȣ
˶ݵʱɱϺ裡
ֶȻЩ۷ѷɫ˶٣
뵽ǵֶΣټѩ᳤λӵŰİǿߣ¶ʱǰľ棬Ʋһ֣ǲûкΪе˼ֻǳĳָգǲŸϸǣҪͬһ¿ν
飿ҼǵǸղΪǳʹͱ˵Ľ
⡭ǸոձԸ̫ǿᡭ
̬ǲн̸ȥıҪǲỹд飬ȣشңͨһ·磿
ңͨҵ·ǡ
ºԥĽ˳ȥ
ǰΪҿڿ˵ûʲôǿߣפֵһᣬǲŻĶҪǳ󣬲뵽ȴһͷ˿̻룬ǷǱҸõǰ䣬ˣڽҳȥǿνԥ
ң
ǵɫʱΪҲҶô
ԭһ˿֮ǵĴһֻ۱һֻۣ뵽ǾȻôߣ
ڴʱһ̺ŭȻӴصķ˹
ƺУǸ΢΢һ
ݣ
ɢһλ糾͵ȻƬǿ֮ϡ
ǣǣŪ˸ˣʲôʱǳȻ󵨵Ҵˣ
ͻأĳǿգЩĿ£ֱӿ˵Ψһһλ¡
λĿ䵽ϵɲǣǹȻ֣ͬʱֵĻԺɢǹͶӰ
ֻǣϵǹͶӰѹ£ϵǹֲһȻ𵴣ҡҡ׹Уµɫһٱ䡣
һǿͶӰȻɢǹɢɲǣΪǿߵĺ̲סƺһɫɷޱȣϵϢǵһء
۷񣡣
һͻȻֵߣţ·뵽ʲôʱңǻҰ֮ˡ
벻ǧˣ˼ǵҵš
Ұ֮𡭡
ѩ뵽ºţʱĿ˾η
Щǿһɫ䣬һ̲ס¶֡
ΪǵĹҪ˵ô
뿴˺һۣ
Ҫ
˵ӰΪһλ۷񣬰ںԨϵԳƵϺպϾԨϵﵽ۷εİҲôһЩһڰǰЩսսζ
⳥⳥ԸΪǵð⳥
ǣء
벢δش𣬶ǽĿתǡ
ԡ
ڵ״̬Ҫٽնɱв޷նɱ޷Ե㣬ˣϻ㹻ĲƸﾡá
ʮ
һֲɵ
ʮ
ʮȻ൱һλǿ߼ȫĲƲˣ֣úµɫΪɷףڣʲƸ취ѹեϾֲһˡ
ǣһǱؽʮ͵
⣬ǼߣûҪˣȥεǣߴǽ
εҵļߡ
ɫЩʹ࣬ҪôˣɻὫ̫˱һ׵
ֻǡ
ʱɲǲѡ
ǡ
˵ţתЩ˵Ľ״ǣ˵ˣִУ
ңҲ㹻һˮ
ܿ죬µѾѸȥʱڣ˷뿪һԵЩֻǱ
ˡ
µ뿪ѩæǰʺ
ҿ϶˺ܶЩ㲼õģ
һЩϰ֮ð˼Цˡ
ϰ֮ȻǰʦȴܹóȻɹ̤Ҫһİʦֻʱͻ۵⡣
Դѩ̬ȻȻͬҪԭ򣬱ѩİʦ
֪ȫʢʱڣǿϰ٣ɶаʦפκһλ񼶸ְҵκһλ۷Ӻ;⡣
һжǵʦĹ͡
ѩ˵ţĿһۡ
ʦ
΢΢һ˳ѩĿ䵽ϣʱһ㵣ǣ


656 ƻ
ǣǵʦϤĽ̵ѩա
ѩϹϾɫеľûа١
һʱ䣬ѾЩĿ࿴İ룬ĿȻٶȷ˱仯㡭һλת񣿡
˵ַ꣬·ʶʲôһҡͷת񣬶ûָһλЭʦ
벮˵Ҿǲתһ㲢ҪѵһתݺҾͲô
һĽʽ΢΢һȴǴЦ㾿ʲôݣֻҪ㲻ģұһֱ㵱ɵǸ¶֪ЩϲС
΢΢һס
ѹϣϵЦݽɢȥ˳պѩһۣδ˵ʲô
պѩ˶òԹɫܿʲôɳյһߵѾҵûȥڤԭϵ˵һǵġ
ո£ͬȥ
ѩʶȤ˵ţ˺ܿ뿪ƬǿգԴǲδֹ
벮һȥʮ꣬ѰǺʦˣ
뿪ǲ¿ѯʵ
Ѱˣֻǡ
˵⣬ϸֳһ˿ǳһЩΣҲûнү
ûнǺʦ
һ·ʶʲôɫʱٶȱɱ¾־ˣ
ʮǰҵ꣬ʱѵʱһ£ҪǱħ϶ߣǲϵħãһħ⣬תͷᱻһʱӶڰν򡭡
˵⣬λһֱǺߣԳƵĹһ˿ʹࡣ
ϵ
֪ħ˿£Σħ뿪硣
ֹ
ǻǺ֪ΪȻԸִҡҡͷ
Ǹʱٿѡǿн£ڡ
ĬȻ֪Ӧΰο
үѾԽԽˣѵʱҲԽԽ̣һ꣬ѵʱȻһ죬Ҳϵʥ֮۹׷ɱڶֵģֻʥ֮۹λ½񳤿죬Ҳɾȥ
˵꣬Ŀ䵽ϣǱħ̺ǿɱ¾ʴ˵꣬ϣտ귨ţ뷨ĪǿѾо֮һ֣ҴǺү֪ѽطڶأнѹľطͻơﵽءţȻܹЭǺүеɱ¾𣡡
㷵ǵĿģҪЭǺʦǿ굱еɱ¾
ǡ
뷨صĻ÷ʽһ취ܵ
Щص㣬صڡǺʦͬôͬĻǾͽٳħһеɱ⳹Ǹʱ򡭡
ʱѾǲôˣĿǰģֻĴ㡭б޻ɡ
ħ
ǿ߶еһľ䣬һ̾һ䣬Ǻ˲ǳڹѾһȷѪ꣬˹ǣǿ治Ϊɱ¾
ֻҪ˵ǺʦԸ֣ħ
ã
Ӧŵ̲ס¶˾ϲ֮ɫ
ǣʲôʱǰ
ȥΪ
ǵľ񲨶һ̽䡢棬һƺܹɢľ񲨶ɢ뷨Ѿǵˡ
Ǿ񲨶дݶ嫡ֱָԴϢ΢΢һȴ
뷨أ
ţ
չֳ뷨ؾʱ°񾳽ʮ֮ãĴ˲Ǽ֤ʳ˥һȻס̲סһҡΡ
ءء뷨ء
չֳ뷨ؾ磬԰ɳͬʱоϲͬʱǳһãȻ㯣ĻɣһʱȻԭأв߶뷨ؼ֣þ޷Ӧ
벮벮
һкŴʧ˹Ƭ̺ҡҡͷЩȻʧû¡
ǿŰ룬һʱЩ֪˵Щʲôá
뷨ذ
һȻʧеİĻ񣬶סһ̾Ϣ뷨ʮǧŰٶʮ꣬ʱգﵽڶؽ׶ΣڵǰôλŮ磬λ뷨ڶص۷ָ㣬Ϊֹѹȥ£뷨һضδţǺүţһ·طд⣬ȴ뷨ǰһǻ⣬ʼղΪӡ
һ㣬ǻ治˼ӿڡ
뷨еѶ˽⣬ԣйֻҪţ޷ǾǼܵ£ˣ뷨мѣҼѵʲô̶ȣûʲôֱԵĸܡ
Ŀһۣò˵츳еĸΪˣ뷨ѾɣȻѹħ֮ˣԺеһ뷨ҲӦܹжˣ֮ǰҪػشһ⣬⽫ϵ㡢ңǺү˵δ
ʲô⣿
ǿðɫȻҲɫ
㡭ǲת񣿡
ǰδе
ǵЩ⣬벻תһȦȻֻصʼˡ
ǣػش𣬷һ˲˵ˣ롣
ٶ׷һ
ǳһ˼ƽϣҡͷǡ
ǡת񡭡
ȻðֱܴãԼһܵĳûнôࡣ
ڣʳǰѾ㹻׼˿̵õǵĿ϶ش𣬾ȻԼٶȷӦ˹Щϲ񣺡ǣǣãã̫ˣ
벮
оˣǺүоˣ
˵ţȲǣҵͬүһǰʱΪ۵һ񲻷ʱһ֮ʱգΪͷĵӣұ׶ãڿȻµ˼·ҿԶ飬Ƽ£㲻޳뷨ص츳³Ϊӵܾ£ǻ״֮һһ˻£ͬͽǸʱһǺүȻλ½񣬶δظٶǺүնɱʱһٳ׽


657 
ΪһλôȷʵǸѡ񡣡
һ
ѾıһֵѪսһѪսƱصǿֱǿߵĿ£ԶԶ󣬻¼ӵһΪǿᵽѹ۷񣬿ɶǱ֮۷ǿһֵȴռκαˡ
⻹һ̬Ƕ̬ǵȻԽԼϢͨӹ˲Խǿÿһ֪Ľ䣬ͶǶѾ⣬ʱٵľǶͼʮٸһӵϵľ档
£ܹһλԼĺܣİȫɻӡ
ǣͬˣ
Ȼ
̫ˣǰ
ôǺʦ֧ˣҲټһʱȽ鴦˵
ǵ
ʵϣһǰǰȥѰһλɽһԭҪĻҪħһϵ⳹׽ҪЩ⣬ͱϸ˽ɱ¾ʴ
֪֪˰ս
ǵĻҲðʶԼ̫ˣµȥ취λ̫档
ҽͻȥɽǻϡ
ãͷж
˵ͷȲ뿪ˡ
Ҳû˷ʱ䣬ηݣܿ䵽ڤԭϡ
˿̣ڤԭϵഫǿѾɢȥֻʣһЩڵȴǹʿ˳ԱǰǻʤͬС
ǵʤæӭ
ǵ˵ͷһɨȻӦڼǳѩֱӴѩ˹
ʦ
̻鲼ʥ֮۹ʥ֮۹ܱߵһЩ۹ͬǵķֻᣬӦŲ鱨ɣҪ˽λϡ
뵼ʦʾ£Ϸ̻ȥΪʦ̽
һϺպǺӸӦñȽϺõ飬ŲټһһޱǿĴڣڶ̬䲻֪Ϊɱ¾ʣ
ͽϢȥò˶þͻн
ǵ˵ͷ
Ƭ̺·뵽ʲôͻȻԸ£̻ḱ᳤ʲôӰɡ
ᡣ
ѩһޱȿ϶˵Ҳ˵лҰ֮壬¸ĽϢ̻ˣҲκβҰ֡
˵꣬ԴмһУ˵ʦѾҼʦϢ̻ˣ᳤̻Թ˴£ҼоʦΣʲôϣҲһʱʹá
Ŷ
ˣ΢΢ͷ
ͺ뷨һ㲻ʲôɷŵǿյУȻܹҵĺ䶯̻ڲܹһλʦ̻սԣãܹЭӱѹƺ̻ᡢѪ̻ᡣ
ǵѩʦܴļӰ죬ǳһû뿪ǰĵĿʼһЩþд˳
Ȼ㲻һλʦȴŲѷɫκһλʦľ۽磬ıдһ伮κʦԣƵϴλ״ӣδܹõעһλʦѪı衣
Ǳд䣬Ȼ˼ʮλǿֱɱңԴݿ֮ƽҳ׻ƣһʱȻ̫ǰ
ܺãǶͳܲ⡣
ǿλΪսսѺ͵Լǰǿߣɫгű䡣
һʱǣŻΪУһ·
ˣ̫Ϊ˴òȫԼ档
ҵĸֵǲ١
ǳ̫ԼһҸȥ
״һ״һ״棬ʮĸ
ҿԸѡһǩūλǿһ㣬ЧһҽǷ𵽺ǿգ̤һһܹܲҵŵĵ·Լڵ磬ͿԼĻԵ
̫˶һۣһʱͬʱѡ񣺡ѡҷǿգ
Ҳѡҷ𡣡
ģӽȻ̤벽ڵĵطƵУǰȾߡ
λǿ߷׷ױ̬
ںǿյдһǳһǳҪѵʱԼ㣬ԴǿߣҪһǳҪǧʱ䣬ǿյоǧ¼ţκ˶ܳܵ˵ģڱǩūӽһ˰ڲǧ¼ȴ㲻ʲôˣϾǿԪǧ¼ţʵҲ൱ڷ˱Ѻʮꡣ
ܺãȻѾѡ񡭡
΢΢̧ͷźµһ䣺ǿգ㿪ʼ
ǡ
аѹţ¶ǵĻҲӣӦŵһֱһӣһǿշֱ֮䣬ôһ˦֣ͨǳ໥Чֱӽǿյȥ
ֱֽӷķ̫ͬʱɫһ䣬̫æ´ˣδ⿪ϵ

תǣȴЦһֻ˵Ƿ𵽺ǿգû˵ڽǷ𵽺ǿǰҪϵ⿪
ʲô
ԣ̫˴ʧɫ
òȻһȫ˲ѷɫѼ޵ĳ̶ȣ˺ǿȻûаִĿܡ
Ǹ·һ·ǩūʾһ
ȴ·
ʶһ̫æԸѡһ֣Ըǩū
ֻҪһˡ
һǲ˷ʱ䣬תȻ̫ǿȫڣǾֵĽк£ǹһȫǳ˦׳ǣǿա
ûƾѼ޵ʣȴǵĽֻһ

Ǻԥʮλǿȫ£ԼЩ˵еĴǿͬʱֳһ˿ɵ֮ɫ
ı仯ûʲôʾ
аڣǾԲ˭ұ֤ܹһֱȻǣɱӺһܹڽܳһʱﳹʵ
⳥˵Ĵ
½һվʯȥϳС֮ɫ
ɨһۿվʯĶ˴漶һЩԭ˵ӡûɢȻЩԭԼˡ
˺⳥ĴЩڴĿ»˻֣ˣǿˡ
һ仰ֱúµȴǿظһһʱҲаֶٶԶԶ뿪磬ٲ̤벽


658 
ǻѰ£д׵󣬲ǰȥٻѩѩѾһ鷿⡣
ʦнˡ
£
һǺӸɱ¾ʣ
ɱ¾֪࣬ǺӸϢȴ˴롣
˵
ǺӸȷʵһλ񣬲һλ񣬲󲢷ʥ֮۹󣬶ԶŮϵ칤۹칤۹еһ𶥼񣬾˵ɱڶ̬Ѿֻһ֮ң⣬һӾ˵ݡһλ鳤ĵӣ
᣿
Ƕš
һ۾浱еĶ´˿ǰǿӵгɰǧʥ֮۹ֻᵱеһ֣ʥ֮۹λڶ̬ΰᵱֻһλͨԱ
˵ǹȶ֮һ
ᣬҡһλ鳤ĵӡһλôǣ
Ӧú˵ɱ¾йأҵɱ¾ʡλɱ¾ʣһµĴڣ鳤һǿߣ˵꣬Ƭǿ浱һȷѪ꣬͵ɱ¾üλ鳤ͬʱ֣䳹նɱ
иϢô
ɱ¾ȿµпȻڵ̬̬ȻڳѵıԵ񵽲˼飬㽵ʥǶԶ㲻ʲôּʥ֮Ӵĵ۹߽⡭̻Ϣܹ֪ЩΪλɱ¾ֵ̫ϾԵʣĻ
ѩЩ
ˣȴüͷ
ЩϢûκΰ̻ɱ¾ʡǺӸ˽⣬Ȳλת
ʦٸһЩʱĻǿԵǺӸӳӸΪϸϢɱ¾ʡΨǿ߷֪š
ɱ¾ʵϢһȣո˵ǺӸӳӣ
ǣǺӸӳӣһλΰ鳤𱱲˵Ķʮλ֮һ
ӳӡӳӡǺӸȻӳӡ
ǿ߶֡
ûмǴʿ˵ĳõĲִУԴһλӳӵǿߣһִУõһսƽ̨սƽ̨ҫսһ֣ܹнճɾͣҵõɱ¾ʵĴУսƽ̨ҫսû
ӳӵõ˲ɱ¾ʴĶֻϧõɱ¾ʵĴС
Щ

ѩЩ֣ӳӱڿǻĺúõģֻʱûͶ䵽ˣʦжѾ
ţӳδ
Ϊһλ̬ĵӣλΰ鳤δǰǸûʧΣգ
˵⣬ѩ΢΢һʦѵԵ̬Ӧò˽⣿
δӴһεǿߡ
ʵ
ѩЩ⣬ǻӦһ̬κ˵ƵҪߡϡ࣬νĲ࣬Ψе˵̬ʵ֡
̬ܹ࣡ǲʧ
һ
̬񾡹޷ǽ磬ǵĴʽһĻһڶĺڶԲâӶ£̬ͬˣǾͬǽĺڶѾǿܹԿǽĳ̶ȣˣ̬񣬸ûʧ˵ֹˣԼȥӻһЩʹЩͬʧֲ֮࣬εΰҲмޣܹӻ࣬ӳΪӣ϶ܹܵȴͶӰȫȻʧǽ硣
̬ܹӻһڶ̬񡭡
ţǵǵһ˵
ֹܱӻܽѹߡԣ̬Ҳ޷ɱһλոսͨ񣬵ȴתԼѹλʹλԶ޷ԼͶ䵽硭һҪĲһλ޷Ի񣬺ʧǽûʲô̫ˣ̬Ϊϵ֮ݵλ֮Զڵһڶ̬֮ϡ
ϵ֮
ǳţӳӵõλϵ֮Ĳӻȷʵûʧ֮򣬶ɱ¾ʵ⣬ܹҵ
Ƭ̣վѰӳӴɱ¾ʡħ뷨ŵһԡ
һλ񣬱˵ûкͶԷһʸ񣬵߼ֲʵ࣬Ѿȴˣһӳλʲôġ
ߵĻᶼûС
ҡҡͷԭͨѩϢϸ˽һǺӸɱ¾ʵϢΪЭǺӰħӰ׼ڿ
ģһЩùˡ
һ伮ȥͻƵʦҵ˰ʦСӦЩҪ뿪һˣӦҪЩʱܷأʱ䣬ǣͳǳʦְҵ
ǣ뵼ʦģ̻᷽֪ͻưʦڼ󣬳˹ӦҴԴ⣬ܲһţλǿԴӣ𱣻ҵİΣʱϵͬλͬʱȷһʧ
Ŷ
ˣٶΪʦ̺ķеԾ
һδͻƵİʦ̻ᶼӣϧλǰİʦݵλָ˵ã
ˣҾͷˡ
ǵһ
Ǵ뿪˼ܿ쳤ҲѾ֪ѰҪ뿪ˡ
Ѿѩ᳤ǣ̻λϸ˵أиǳ󣬶ȷһʧ
λǴֱʣˣ߾ͲҲˣҲǰǿմһˡ
ˣ˵ͷȥ濪۽Ҳãȥģ
ǰʥ֮۹׶ˣ۽Ļ׶ϵĪ
ʥϵô
ǵ˵ͷȻȥͬһϵҲһ뿪
Եһ죬ȥԸһ£һ
á
ǵ˵ͷ
ʱҲôһ졣
ǵȴų׼ʱһЩϸ΢Ķͻأע

һ֮Ժвϻ졣
ʵ֮ԺһֱڣֻûôϣǿЩϸ΢ĵɲʲôӰҲᣬ˿̣ǰǿһأǲòתһЩǵ̽ȥ
ף
ôһ̽飬ķ֣ɱ¾ʵǸ磬Щѱֻˣ˿ǾȻһƬµ磬ҽƬ˴룬˿ʢ׼ʽԼս׳ȡλ¶ɱ¾֮


659 
ͽȡ׼ʽ
ľ֮ߣٵ˿磬Ӹµĳ·š
ͨͨ٣ƺУ̲סţһʱ䣬ǰĹ㳡ʮǿߵĲɱøΪҡ
ʮǿһ⣬ǱǸķ²Ǵ˿һֱǧļ̳ɱƺµĹأһ˲лʸ
ڼ̳⣬ɰǧ̴ʿʿǿΧʮˣͬʱڵأϵš
һѪɱ¾ȵϢǵĵ棬ʮ˵ɱ¾һϸһͨǵľ硣
ЩΪƽƽǿձֻ10£һ籩ȥ׾ٵĽɱֿȵԼ̳£Ȼ˼ǵľһ΢⵽ǵĴڡ
ͺһƬ󺣣ֻͶһʯӣκע⣬ʯ̫գٶȴﵽʮ׹亣²ˣҲᱻںе
֮
ǸоһӿĿʶЩź
ϧδȼܹȼ𣬾ЩȵʶӶҵľ磬ΪҵۡҲҪҲǴҵͽʹΪǡ
ǿǹɿȵľʶ
ɾʶǿȣﵽܹһλǿߵľֵ1ĳ̶ȣټ׼ڼֵƽﵽ3ϣڵľֵﵽ80׼ټǧΣȻвЧ
ϧһУýڵȼյʵǰ¡
ӣʱúúоһµȼˣˣղѾȼôǿѯһ
뵽⣬һҪǰȥѰҳա
ɾǰѰҳʱЩ磬ȴ޷Ŀʶƺҵʲôкͨһ㣬ȻһԵӿһֱеģ浱С
ͻı仯ʱһݣæģ棬ҪŪ׵׷ʲô¡
ɶԴǿ߶Զ̶1ĿȾԴԴϵӿģ棬ܿʧ٣·ֹ
ǡ
ģϵشɲǲСĽ
ĿһģţҪŪǹɿȵľ񾿾ȥ
ûСûУûκκۼ
ǹɿȵľ·Ͳһ㣬ʧ
֮뾫ģ棬Ǻǻ
üͷһǿľʱͨٶ¡
࡭׼
ͣ
õǵһʱȵĴ߾еȨȣһʱ䣬ȫŨҵ˼£Ͷʮ˵׼еĸΪҡпᡣ
ֲпἤҿȵķΧУ֮ͨСһͨǵľ磬һĵһЩģƶȥ
ʱѾӿֳһ󵨵Ĳ²⡣

ܹϤģʹģ桭
뵽⣬ľ񲻽˼¡
ںϡںϡ
һȻںϡ
ڼ˾񣬵һɾģںʱĲƺģ浱ġա
ļƺʲôֻƺ̫֮٣뼼Ķкܳһ·Ҫߡ
ܹӦõֱ仯Ҷԣ޺ֻ̫֮ˡٶȥҪٵáһǧ˰ٶꡭ⻹ǵά׼ٶȡ
һǧ˰ٶꡭ
Ȼ԰ǿ˵Ƶ
ڴ桭
ļ꣬͵ȲǸʱ
֮Ҫ֮ʵޣЩ꣬ѾͻƵǳʿĳ̶ȣȴǿɱ¾͢ռĵرԼȥģҴδԻ񼣣ɱ¾͢ɳȼ⣬һЩǳͽ˵λɱ¾֮˵ҪҸǿĿɽ
һʱ䣬ǲüġ
ȼüˡ
ȼ󾡹޷ȴܹ֮ԭʼľͽʹͽңɴԭʼעһЩ򣬰ͻƾ磬һܹһ͢Ļˡ
ܹӦ֮ߴССаʮڣʮ֮УƵͽĲͽһ򲻵
ǺεȾ˵һ

ٶȽһͺȻջԼľ
ʵҪӿ조ٶȣûа취Ǿǰڵ硣
ʧ֮֮ͨ׼ݣﵽָܹǰڵ磬úõһɱ¾͢ɱ¾͢ͽȼٶȾٱ
ϧǰ绹һҪҪں֮վʲôҲò뷨¡

һʱܿȥ
ڶѾʿ˽ȥʿ˵ºһֱڵĳɽȥ
·ϣʳ˼һ⣺յ£νȼ
ʵϾǴ⵽µһ־
⵽µľ
ԣһ䷲˵úãİ飬ݲκʣְ飬һִ⵽µľ񣬴⣬һЩˣǽԼȫûκζܹǵע⣬ͬһִ⾫ı֣ʵϾִ⵽µľΪȼնľ֮־֮𣬵ȼѣֻҪľ㹻⣬ܹעһеɵȼάȥ
Ŷܹϸ˵˵ô
ȼ𣿡
շʵ
ǵ˵ͷ뷨
㹻ͽӣȼ޲ɣֻǣľвĻάȼջʮּѣǰ˵ȼգǴ⵽µľԽľ൱ԽʵȼϣȼյʱҲԽãٴľҲи޶ȡΪ㹻ȼϣǾͱ㹻֮֮תΪľ񣬼ȼգ֮дŸָ˵뷨־Щʣ뽫պãյķԼľȥĥ𡭡һľĹ̡Ǿ񲻹⣬ĥʾʱĻʱܵͽʶӰѡƫƫֻҪһȼͻʱȼաȡľΪ˲Ϩ㲻òѡȥ֮ö֮γһѭ
˵⣬̾һЩ񲻹⣬񲻹ǿóȻȼķߣ³ֻһױͽʶӰ죬ѳ壬ʧȥңһľ


660 ļ
񴿴⡭
ˣɫЩ죺Ҳľȷе˵бмֵ覣ʹܹһǰκţ
ԡ
յ˵ͷʵϾ൱ߵͬǣȼʱѡĵ·࣬ҶԾҪΪ⣬⵽ݲκʵĳ̶ȣκʣڳʱ̺֮ĸӶڹؼʱ̱߾ѡ
˵⣬յɫ΢΢һ㻹ǵǰҺ˵ҵٶѾˣҾܵصĸôѾŪǺԭˣսУΪҫսսƽ̨Եɺ϶ѡս֮е־񲢲⣬޷Ϊս֮עһУˣ֮ʱЧʱʮֻͺ¶Ȳһ޷̺֮ȫŻԺдʶŵΪչͣ
˵⣬ɫѾһ˿֮ɫ
ţո˵ģǲԽᵼ¾ѣ
յ˵ͷѾٹ֮ڣҫսսƽ̨ṩ˲پӦûʲô⣬ʱ˵Ļ˵׼ˣҴ˷뿪δûǰǿѰҽ˱׶֮˼
㲻ܹ֡Բ
ס
յʵҵľҵ磬Ӧ֪Ǳҫսսƽ̨ս֮ҵģȴǾ

΢΢һЩ˼λߣ
յ˵ͷǡ
ߣȻ
ǵɫһƬ졣
һֱ˵ɼߣҶԼߵʾˣֻǣôû뵽ǰλ³գļߣҡ
ȻǾ
ȫ
ϸһ룬ȴ־֮С
곤վǱȵѡ뿪˳ңǸʱһʦһˣƴ˶Աºʿˣ赱оٲά裬ڼ䲻֮Ǻͻ֮ĴѹÿһαƵʱǿͻչֳǿǱ߽ΣһУȫϼߵʡ
ΨһͬǣߵĲǴߵ·ʦ츳츳ȫڣŻ˺Ǽߵһ㡣
־ѡĵ·໥ͻ㡭
޷ҵȻϾĵ·ȻͲᱻδΣ򵹣ңս֮ûκι֮ͬսս£ս¾ͱսսʤиҲսܣɽˮ֮أͬϾ㲻սܣѡٵж࣬ԼھԾɱһ
Ծɱһ
üͷ
˵ɣûô򵥡
αװߣȻҪ֮ضļѡ
СΪϡ
ҵģⲻʲô˵飬ټѵľҶˡ
ղΪһЦҺ˵ЩֻϣȼʱҪ·ĲҪ֪㴴һ̻ųɱ¾֮һˣὫԼһɱ¾ɣɱ¾ߣҪôױɷӣҪôѡѡɱ¾ĵ·ڻܹ֮һ˳ɵ㽫һ糹ԴָԴںδɱ¾ôĽֻᵼҲɱ¾ϵΪڰϵԭͬʱҲǺڰϵʼձϵѹһԵڣڳǵĳɳٶԶʤڹϵվ֮۵ģǹϵеߴڡ
˼һῼǵġ
ӣǸ֮Լûôṩ֮ûԻ񼣣ǡ
ѡĵ·
˵ɱ¾͢Ľ塣
ҪǸֱʽչֻһ취Ǹ⵽֣սУֻҪսͻɱ¾ʱ򡭡
ҽǸʱӦǸͺüͨкüˮ׼Ǹ࡭ˣһЩʱ䣬ݰɡ׸ıڡشڵˣȻ۵㹻ٿѡҽߵ·ȼ⡣
˾
ҲףֻȨ֮ƣѡĵ·ʮа˾ţǻԼйء
֮񣿻һǰӢ֮
ҡҡͷʱĽŵһԡ
ͳնǶǿߣٶȼ죬ȫٸ·£ӻƽƽԭϸǧ󶼻Ѳ˶ʱ䡣
֪סڳɽܰǰɽѾֹһˣɲò˵Ƭ򣬻һΡ
Ƭ뷲˹ȲǧɽЩп˭ܹ뵽ôһƬУȻµĴ֪˾סڴˣĻðΣպᴩ̤֮·
ҡҡͷһ̤Ȼͳճ˰˾סĹ֮ǰ
ǰͰѾȺʱˣ·Ѿڰ뼤״̬
벮
ǰòԵĶŰ˵ͷá
Ǻǣˡ
ƺΪҵǺΣķ鼫ã϶Цݡ
ֻǰ磬ǵĿȴǸӸˡ
Ŷã
ǵһκǼʱȻչֳһЩ츳ɱ˵ӯСˣôΪһУҪϽǱͶʣʱŴʦˮ׼ʦͣʱ䣬ǵõڽ֮ʱ̬ǳŸ߸ϣʼվãЩһ١
Ǵ˿̻عٿ
ԭ̤˵˵ѣ뷨һʼղţȴĽ۵ľٲά衣
أ
ʵȻǿܹնɱ
ǿǰ
ǿյУκһƬǳƵһĴڡ
ǿͨǳϻԳһʱΪһɺǿգϿɵİΨЩǿͶӰİǿߡ
ǡ
뷨һضûţǰǡ
أ
Ӵ뷨ŶãȻѾ޳ɵˣ
⻹ò˻
һȣЩʲô
뵽⣬ǵĿⲻԹ
ԹֱúкЩĪ
һԵĳոЩĴһǣòᡭСʼ˰ɣ
ҺĴָʼһ˵
ЩĻӦһ
ֻýĿӰջأٿת벮׼׵ȥ
ã·ĿĵؾǺԨϵתǳʮǣʮͨ·Ǵֱǰ
ǵ˵ͷ
¼˲ٳɣǰֱ̤·ϵǹ⣬ʧȥ


661 ֦
ʮǷɣϢ
Ȼ·ʱǹҫ߲֪
յһ̤ʮǣʮΪ棬Ŀ۽󿪡
ѾһʮˣɿʮܷҵľȻΪǿպ嫶пʮǷˣΪʥ֮۹׶ǳǸ÷εȳ̶ȡ
ʥ֮۹׶λʥϵ׶ʥǣȻʥ֮۹δǰƬϵǿǳֻ֣ʥ֮۹ѹǺǺͼڵͼϱʥǺʥϵö֮Ȼʥϵƺʥ֮۹ʥǵķ̶ȡ
뿴һʮǵĸ֣磬統дżʮ۵㣬Խÿһ۵㵱һϵԨϵʥ֮۹ķ̶ȣžǺǵԨѷɫںڰɳĮ԰׺򣬵ʤղǧԨĺԨǣԨǱ֮ƽƽԭĻƽ֮Σ
ƽ֮ǡ
ƽ֮ǻƽƽԭĴ໥ЭĲʵϾ͵ͬڻƽƽԭģ̶Ԩǣֹǿһ㣿
ӣȵʥ֮۹׶ܹ۽ˡ
մ΢Ц˿յΣ
ǰʥ֮۹׶·ܶ࣬ǰһͿԣң׶Ա٣ʮעһ̵·ֻҪת·˳ǰ׶
лͽ̡
΢΢һ񣬶кһˣǾҪзֱˣϣгһܹʥ֮ͨѶȦпµϢ
ͬϣһЩҵе·ı׶ˣڵ۶Ȧ¡
ǵһ䡣
һףֱת·ڷȥ
˵߾ߣûκˮ
߰ɡ
һ
á
ӦŵţŰ볯һȥ
ܲʥ֮۹׶ڵʥϵϾڵ۹ϵһڶ̬ǳڵ۶Ȧʥ֮۹ҵͳӰ̫
ʵϲֹ컯ŵܲͬû趨ʥ֮۹׶ϡ
ݣ
ڰǰܲ·ʱһƵͻȻǰ·˳ţʮɰϢѹںһ壬ֱ·һȴ·ͻ߸ոƬ򲻾õɫ䡣
ǰǿߵϢ
ҵģʮλʮʮʮʮλ񣡣
ʮλ񣡣ʮλ񣡣Ԩϵܹõóʮλǿߵָ
Ⱥдѹֲסľ
ǰ·İ롢ǶˣʱǰͻȻֵʮλǿ߶ľѡ
ǰ룬ʮλǿеļϤʱ·뵽ʲôȻɫ䣬һʱǳȺȥͬʱͺһϢ
˵䣬ļѾײΣ񲨶һЩϸ΢Եı仯
Ǽ״ܲԣѪ;񲨶
һλ۷ףأ۷׵ΪʦʦΪʮȻһԳƲۡ
ʮλǿ˴󣬲δһʱ뿪Ƿֳһ̰Ķ飬ԣƺһĴＴһʮһ·ȥֱӽ·ܵ˳ա
Щ˵İԵֹȫ˵֣Щά·Ҳ⡣
ܹһóʮλǿߵܲĵȥ
ǣʮλǿƺ
ƺԼǿ߳˹
ǹ𾴣
۷ǿǿǰܹӮǵ𾴣޷ǰǹ
ˣλĴݼѾ֮ˡ
ˣ
Ƭ̣һɰϢȻ·ɢǹϢ۷ڰ̺ǹϢɲ£ȴڳдϵǿ߲Ȼɫ

һλǿ߸ǽסͺ·ǵӰɫг˿η

Ѳʲô·Ȼһ
󾪺Ⱥ𣬲ǰһͬʱѹԼҴһڣΪԼ̫󣬳ֵλӶ֮
Ȼûʱʮǵˣͨ·ʮǺûаͣ٣ֱӽ˱·̤ܿ·ŶȥЩǿߣǷ׷β棬·һ籩ʮϯȥ
ÿµѹλû͸¶ϢɴѹȴǱֱЩͷųȫܵ۷пֲ
ҽվȻҵüһ
ȻʲôҪ飬ʮϴæм£ǿ϶´ͣõ·ܷá
⡭ûв´ĻӦ½õǿ߳ˣλ˵ʥ֮۹УΪԺյľţ˵ѹһʱǸʱûκܹᲢۡ
ʮλǿȥʧȥѹƣȲҪйֱļѸٵʹ·ֵķ·һг
죡
˵Ľ̸ɫʱһ䡣
аǷ·뵽ʲôãոճǰķƺս
ƺսǳǺʦȥģ
ʮǰǺүħ֮شһȻǺģ˷ټʮλǿߣпҪʮǰս֮𡭡Դ˿ߵʮλټһƺս˵͵ͬʮλǿߡݡүԿ⣡
뵽⣬̲ݻǣҲͬǰˣһ˹ȥǰǰȥԮǺүǺүǻ˳ĻħʧأڳԿħʱûôɱ¾ʮλΧɱȻԵֵұȥ
ͬȥ
Ǻԥ
ʮλȥ
ĥҪѰѪսڸһվۣ֮µ˯ͷˡ
ңʮλлһնɱܹܲñȰߵȼۣͿһγˡ
㣿Уʵܹƥһ񣬿ֻҪͬʱΧɱͻᴦǣ£Ҹס㣡
벮ǼΪ֮İֻҪҲӵз۷ԸЩдͨ׷ҡ
οǺΪʦʦѣӲ
ǡ
벮Ѿڲ˷ʱʱǰһ˾Ͷһ
Ŀһۣصĵ˵ͷãһǰ


662 ͻ
죡죡һЩȶ·ȴʱ̫ˣ
վһеǳ·ǰδȫȥǹ⣬гŽ
ÿһ·ȶԲͬ͵Աͬɲͬȴʱ䣬ˣĳЩʹõķ·ϣҪǰԤԼȻŶӵĻ֪Ҫŵʲôʱ
£Ǿ
ƺսδȫͳε򣬾ܺܶǳѾ·Щ·ȴƲȶÿһҪȴʱ䶼кüСʱ죬Ĵ·ת˿̰Ѿ󳤿һʱˡ
벮õģµģǺʦȻܹܳȻ˷һҴʮλ񣬶ʱȻκε
һ԰ο
ȴڲĥŵҪʲô취ܽʮλԼһ򾡣
һΣĿʵһѪսƱҪѪս˳Ե㣬ݲʮλκѵĻᡣ
˵ĿǺʦ𡭡ʱֻǺʦΪһأڲʱˡ
гš
ܿ죬ٶȽһ·͡
·һվʱλǿѸɫĮȻ°£·Ѿգλأߵȴ˰½
˵̬ȳƲϺãҲƲϻ⻹ΪǸоһλ۷Եʣ򡭡
ǸڳݣѰ뿴ǵĺɫ
׼ͨУλмҪǰѩǣͨһ
ǳµĪҪԼ۷Ϊͳô
Ϊ׵һλʱЩ
ѵľûκΰ취𣿡
Щĵ
λأĵȥɣȵ˽ˣ·ȻῪͨС
Ҫã
λһۣܹһλ۷ԼǰŭԣЩԵãôֲ֪ǳ£ʲôʱ򳤿½ˣ·ȻͿˡ
벮ǵȶʱٹȥɡ
һԵǿ˰һۣĿ⽻㣬˲Ѿ˹ʶɱȴ¶֡
ǣǡ
ǿǳ°һϵ񣬲Ҫ˳µ˼
һװȰ
⡭ðɡֻˡ
ǵĻԼλУǻһЦ۷ΣԳϵǿߣǵùԹ
¶΢ЦиɲǣȻˡ
۷ǿߵǳͶӰȻһʱһǿͶӰ֮ݺݵĺǵͬʱɫĻһλϷȼգ浱гšϢɲǼλǿϵϢһǧɡ
붯ֵͬʱϵĶ಻ֻ
һͺǿľ·һݺնһλľ磬ֱλǿ߼ɢ񹥻ͬʱǵǿմ·ڶһλڣɲǼ佫һ˺ѣȻǼԷĴδ赲סǿմ֡
ǵĹվλ۷ǰ
һ֮£ɫĻֱӽλǱǰĻɰǿ߶ѾǰֻԵĴֹû䣬ҵʹ෴ǵľطоѹǿͶӰϻȻ
ţѹ
λǿ߱ǿͶӰɲǣǸΪµǿͶӰ֮Ѿ̩ɽѹܺݺݵĺǿͶӰֱӽǿͶӰѹ顣
ͬʱǵѪԪʥǿմͬʱ˫£λǿȫڣһǼǵǿձ𽫲ҪİǿһδεıգۼȻ֮˺顣
ʱʣλڴͻ͵ϮоѹһϵĴ˼¡
Ǻôĵӣҡ
ϻ̫ˣ
ɫٶȳ֣ǿͶӰѹסλǿͶӰɫĻѸٵȻһǿͶӰɫ£ȴټǺĺԼľ˺λ̼꣬䣬λǿߵǿͶӰѾױ𡭡
²Źǵġ

ȴģһͷһǿմ
λǿʧȥ˷֮һ߼ǿͶӰ䳹ѹƣһ߳·ǰһſʯѸͶ·Уҫ۵ǹܿ·ҫ
ǸղѾݾߣʱ򳤿Ǳ߱Ȼ֪ˣǱٶҵǺү
·벻˿ͣ٣һʱ̤·С
ɨһԵ㣬ǲ˷ʱ䣬̤·
ˣ
·пԽʮ־İһʱǿͶӰͬʱǿͶӰڲһɫĻʹǿͶӰɫø䡣
쵹еǿ⣬·һͷȻûκһ˿ء
̤·ܿһۣòûгйֵ
еǴǿˣȻ۷񣬶۷Ψͬ۷ܶԿʮλУ۷ֻκһžصķ᲻ôǿսԤǿԼСԮ
뿴ûΣպԼǿͶӰͬʱһĴ˳
벮Ĵ
ҵֻһǿͶӰеҹ֮һǻҰ棬ղ㶼ˡ
ҹ֮Ұ棿
΢΢һܿʶָʲôһһΪ벮ǿͶӰԴԡ
Ҫסʹ治ͬǿߵľǵǿͶӰǿͶӰǵĴڻǵǿͶӰܻᱻ˺ʱʵѾ˴룬³ǲݵĴ𣬷һ񶼻Ͻ룬ΪԷ˺ǿͶӰһΣܹ˺ѵڶΣÿһǿͶӰ˺ѣ԰ǿɵ˺˺˺꣬Ҫ£ˣκһ񶼻뷽跨ǿԼǿͶӰǿͶӰ⣬κζֻ̬ΪΪϰ߰ˡ
һ׵˰еĹؼ˼ǣҪնɱһλҪҪķǿͶӰһǿͶӰȻ
ˡ
ҿ㾫ǿᣬڶؾÿһιмžĻ㼴㽫һλݻǧΡΣֻҪǿͶӰԶ
ˣص˵ͷ
ѹ֣ѹÿһնɱ񣬶ԵüѣԷ󶼵һδĥԷܽ䳹ɱףΪûҵʵķ


663 ս
ҵˣ
ǼƬ̣жʱ¶һ˿ϲ֮ɫүǲԶڹȫٷаܸϵ
벮һʮλ񡭡նɱȻʣʮλ⻹ǲ֪Ƿƺսǰ£ݣǶ֮ȥȲǺүǱ·ҪһЩ谭赲˵׷
赲˵׷
ҡҡͷɫЩϧλ̻ĸ᳤ѾͻƵʦˣǿϳ沼üС󣬵δ赲Ƭ̣ȡʱ䣬ϧ
ʦУ
ʦǿˣ󲿷ְǿ߶ѡһŸְҵУ֮һӵŴ漶ĸְҵ°ǿʮˣ֮һĸʵУʮĸ漶ְҵߣЩְҵоԴŴʦˣֻǲôĻ赲Ƕá
һЩأ
Ǵѯʵ
ԣ
Ժв뵽̻ḱ᳤ѩĻĿȻ䵽ϣѩ˵̵ģѵ˵
ֻҪһа취ó̺СԵĴ󣡡
һ̺СԵĴ󡭡
뾡֪ܲһ󾿾ʲôЧʱȴǺԥĽһվʯ˹ȥȥһ񻷣߾ЧҴǿͶӰǿʵ󣡡
ã
Щϲ⡣
ڵΪòС󼶵󣬿ɱˣʦְҵѾʦĳ̶ȣһλʦõĴͨʦõܱģ
ټкܴգסǼʮλǿһСʱ
һСʱĻڹ·ϰһ׷ɱЩѣܵıһɱȴǴ´ࡣ
벮ѰҺʵĵطһһ֪ͨǣʱ취Ǻʦǡ
ãҪʧ
Ŀһۡ
Լİǣҽ·ǲãԼԳˣǽԼϣֱӽ񻷴ߵĻǺӶ˵ĽǾһ
벮ǰȥɣ·һ׼ã˳Ļ˽춼κΣգ
صӦŵ
ã
ӦһһʯʯͷԴѶңҸӦǵľ룡
ã
뽻һֱڿնǺڵķȥ
ʼˡ
ŰȥǿĬĬһ˷ʱ䣬ĿתѸٵǰƬǿյѡʵĲص
ǿյУҰѣټǴ˿һλǿߣǳĸӦʮ񣬺ܿһžԶԶߵǳĺǳĸӦС
ǳֱﵽصǳεһǧʮǳɢſֲߣÿһߵж̺Ŵǿ߶ԵֵܣźܣмʮСͺǣֱһ£ЩǺǧƵǹһϵƵϷ財
ǧǵУʮŸǷչһЩֻЩȼܵͣԭʼ̬δߡ
ףõпܻᵼϵŴŻǳҲ⣬ʱȴǹ˲ô࣬ǿգ˲пᡣ
¡¡
Ƴڲǿյɢ
ڵһ̤ȻԷɳһǧڰ۷İ룬ȴҲûѷɫ٣ȿֲٶ£ȻǺǿգңɼ
ȻٶȲǰǴǿ߸·ٶȡ
񡢴һЩûĺǿտԲϵĸԼʩӼٶȣտԼٶȴﵽٳ̶ȣ˵ϵǿͨǽĽ΢ԪС˽⣬ʩչٶȣٶȸͻƹ٣
ֻǣһͻƹ٣ҰпĶӳ٣ǰĶֻһǰĻ棬⻹ˣؼǣ浱дڵĺܶನԹٽдݣڶߡ٤ߵȵȣǳųܸǳԺǿʩӵĴųӰǰӦԶܣֹٴʣȴ˷ʤ
ˣʲôʮ𼱵Ҫ£ٵϡ
һſǳǣһ֣󽥽ͣǲԶǿֱһǧľ޴жɳ棬עУΪеǼʮźǸǱաԲαԲΣ·һҬӣһͷעС
һǼ˳ʱļźѾۿɼٶȰȥԶһЩĺǹâҲǰ
벮ĸСʱҵ㽫ɣ
ۼڼǵ´Ѷ
ã
õϢİȲֱǺӳڷ
֪ΣǲʱԼӿ졣
Сʱǽ񻷼ֱһȻҫ۵Ĺԣ·һҫ۵ĺǣ˸Ŵ۵Ĺԣҫ档
ˣҫǧƬһ壬ᱻȵķֲϵλãҪֱӴݻȾҪݻ⼸ʮźǡǧǣҪһ㣬ʮλ֣ټҪʱֻѡ󡭡ȵȣΪȷǲò̤󡭡Ҳٲһһαװ·󡭡
뵽⣬Ŀһתֱ䵽˲ԶһֱʮʯϣһûʵЧȴɢ·Ѹγɡ
һ֪ܹͨһЩʱݻƳ󣬶òֶˣ
ǵϴһ˿ϲɫиǱ˸˸⡣
Ѫս
񾳽ǰһѪսʽ
ⳡѪսܹ˳ִУٶȻһԵ㣬ԵȼԻһĳ̶ȣǸʱ򣬼޷ٻüܵ㡢Ե㣬ҲԲκһ˵ٶȣʶ֮
¡¡
ȴСʱһǿҵǿɢ
ܵǶʱʮ־񣺡ˣ
ʮӣӰԲ˼ĿٳǵҰͷǺ󷽣һȺǿ߲ĸ
һȺֺ󷽼һξӰǵʱޱһգգ
ʮʮġʮʮһʮ塢ʮˡʮʮʮȻʮλ񣡡


664 
һǰһ
ǰӰеһˣϵļһնǿ档
׷ɱЩǿ߾ڲ̽ԵĹȴûһ̤ħĹΧֻǱħĳǺӲϵĻӽѵС
ȻѾףħеǵòɱ¾䣬ὥɢ˶Ըħߵ÷Ǻģħľǰ֮ƽ䳹ɱ˿ɱ¾Ļᣡ
ǺʦӻάһЩԵǡҲԣħԽǿԳߵӰҲԽǿħĴ룬ÿһĹֻܹĽ״һ൱Ϊеԣǿ߼ɵȲεħǺӵ״ԣ˵ѣһܹ
Ǻܿǰľơ
ǿǺӡһ˵ʱ׷ɱǺӡ˵ͬӦʲôĿһתֱ䵽ڵƬϵϣ󣡣һ󣡣
󣬲
ϣжκαʡ
ɱ
ûԥֱӻ֣´ɱ֮
ԭħΪǿߣڵõɲǣͬʱʮλ·ĳʮƬǿͶӰͬʱ֣ڰ໥ںϡ齨γһƬǿǿͶӰȻѹ£롢ǺӶڡ
ͬʱΪĳֱӳ֣ûʲôֻ̫һ԰ΪĵķԲռ·𱻸Ƭռ䵱б˵ȻǿͶӰΪȱ洫ݵĻʣҲһǧɡ
ȫδ̫ˣ͵ȴһˣ
̲סȫ֣һХǿͶӰеİʼĳһۣԿµٶܵйâ·Ƭڰ±ȫɣûκܹ⡣
ãҪӶ΢۲ȫƣ
ֹ
һЩмʶİǿͬʱ
ѾסǿͶӰĳɫһ䣬յ˲ջء
յջؼ䣬ѾǺӣǿĵֶʩչ˼£ֱӳƬ򣬶ƬͬʱǼҹ֮Ȼֲʹз·һڶй΢Ԫأͳͳ𡢷飡
ǿ·ķʽ΢Ԫؼľ룬ַʽһʮ쵽һǧһƬΧڵ΢ԪŰԱǼҹ֮ͳͳޣʧȥ΢ԪΪн飬ǵٶ½˺ֹٱһʱֻܹĿŰǺӳǸУ
ݣ
һ˲ƿҹ֮ĺڶ³˴ںȦǸС
ҪһλǿѾϿڵҫǧ󣡡
һѣҪ˷ʱôֱӼ˵ȥ
ɫĮȻ
Щ򵥡ΪĺľȻһ
һλǿ߿ˡ
ȻʮдʦȻܹһۿҫǧȻﵽΣڴʦжڶĴڡ
һ
ǣͨǼһǿѹȥǱҪȽмʮźǡǧȫݻٺܽ𡭡̿ҪһЩʱ䡭
ȰΧЩѾ֮ߣǺӣһα
ɭɱ
ΪԼѾҪһǺӣһֻ׶٣뵽СһħֹԼǰQЩնɱԼһΪǱħӰ쵽ֽߵǣһȻҪˣڶδָ
ΪһǧκһԶҪʧκһ𶼻ʹѡ
ˡ
ΪУǿܹвǺӱ
ˣ
ڳʮλǿγɰΧȦֱΧдܹʱһ޵ҫǧǹ⵱ɢ
ǰжϳдŰʦڲ׽һ˿Ⲩϸжϣһʱ··£дһ·
·һСطôܻ·ûп
ղҲоһ˿·Ĳֻвȫȷ
һλʦԼķͷߣæŸ
£λ¿жϲ뿴Ϊһ·аħԻӵƬ޿ɱܵĵطԾ·
ܹߣ
£Ϊ֮ƣΨҫǧǿ󣡸ҵжϣ򼴱ܹ··ҲȻȶֻҪʱάŹƣƬǿյ΢ԪطֲȻ·޷ǿпĻ͹̼ܳ⣬ҪǶ·ŤԽǽʳηۣ
ڱ֣æԡ
аħһվһ۷ռĵƣǿĻǻһˡ
Щǵ
Ѿʱ׼ôòΪΣգ˸¾˰ɣ
Цһ
£ôܣ£վֻǴ󼶱𣬱ºλֻҪСķڣ±ɽƳΨһҪСĵľʱﲻҪ·
ӣãͰ˵İ죬ǿ󣡡
оһɨһ˵ˣܿ££˷ƻܻὫǵƻ̯ƬУҵҪǣǵᱻ̯ƻΧȻԲܹǽ󳹵ûУ
ף
ʮλǿͬʱš
һḺȫ֣ҷֹߣǷģһ˭⵽۷͵ϮƱڰڸϹȥ֧ԮˣҪģ뾡취ʱ䣬֪һλ۷ӼգκһˣܹҵĻҶһڽȫָ㣬ɨ۷ǰϰ
ǣ
·ģҵȱزУ
ӣ۷ѾԱһںǿͶӰİǿͶӰؽ˶شҾͲţ£һӲʱ䣡ƴˣ
õŵڳļʮλǿɫнЩ֮ɫ
ͨǰδжôߵĵλһܹסλ۷ڳλ½ǰ´󹦣ǱǱļ壬Ʊܵչ˶һɳ졣
󣬽Ǿң


665 
ڣˡ
ǿһʮ־̤ҫǧеǿߣȵĹâ
ǣЩ󣬵
ɫЩ԰׵̧ͷһ·һɽһѹͷǵӰ첢δʮͨ񣬳ǵвЩ֮ϣһѲ˳죬޷Ȼӹǵ׷ɱ
ǿһĳ죬һ㲢δ̫⡣
ĿĴͲΪ˳ߣǡ
Ѫս
ֻһ취
ȻļƻʱȻĳ־ɫȻҪĿģΪ˷ңֻҪһϮɱĳλ񣬳ΪɱҾԻһʱ󡭡ңĻ㣬ǺүߣǼǿİ֮⣬ٶȲѷɫ۷ֻҪס˳죬кܴտԴǺүߣ
ѾʧȥһǳĶ֡
ǿһ۴ĳ죺ȻŲѷɫ۷ٶȣⲢζһȺвӵзİΨһİ취ǰԭƻУǺʦȥȥעһ
Ŀһۣ֪ҪĴ𣿡
Ȼ֪ȻҼʧ󣬾͸Լʧ󸶳ۣô
ǵȻ
Ѫս֮ʵڲýͣˣΨһİ취ǰ뿪ſɷſֽš
ȫûҪԼŴǰ̶̣̼ʮʱ佫뷨صľ磬ʶδûϣ
Ժ벻ôԶ
뿴ǣƺҪ˿͸һ㡣
ǱҪ£ʮλǿһ򾡣Ŀ𣬿ԼĴ㵱ȴûаαô֪ܵ뷨
ãͻȻЦããã벻ǺүһվȻܹôһλĵӡ
벮²˳٣ȥ֧Ų˶ã
Ҫ뿪㣡
뿴ǣȻȻ壬ҰƴǺүߣԽԶԽãǲӹ׷ɱҲԹ֡
һЩˣ벮ֻǺʦȥˣûֲ֣˶ã෴ܹסĿ⣬ٽȫΪȡʮӣСʱʱ䣬ʱ䣬ϣһӵ·ǳˡ
ǣҪðǺүģ
㲻õģˣҿһλߣʮλǿȻ˵ãܹޣδزӵ
㲻Ҫƭˣߣⲻɣ
˵ţһЩƲסɱ¾ϢñǺӣæˣٴǺүȥֻ㣬ǺүߺϣԱħĿ»ѣҵĻ°˽֮ѣܹѹ
ǿһȻİ룬ֱˡ
ֻ밲Ѫսһ
벮Ǿ뿪ɣа취ߣ
һʱ䣬ֻʵ˵
ɰȴֱӻַ֪ΪҷĲô˵ѡֻңϻˣߣ
а취
ˡ
ƺЩݹͷˡ
ɱ
ڰ˭ʱһԵǺƺǿ˼ϻȥֻǿƲסڵɱ⣬еͺһħȻʣǶһǧٹ￪ѾƻһλǿߺȻն
أ
ħе˲䱬λǿ߸κηӦֱӱ䱬
ֻǣǿߺͰǿصǣѾ̬Ĵڷʽ飬޷ʵԵشǼɵķ̺ڽеɱ¾־Ϯ
ʱﲻϵģħʣµȻѾΪֱ࣬ӽλնɱһٶϤǺڵλá
ҵˣҵˣаħ
λ˲
ͫ
ڴҫǧĳȴǻȻо䣬·⣬ֱ䵽նһǺϣȻǺ಻Զİ롢Ƕˣ˲䱩¶ڳҰС
ã
ִеǡͬʱɫ䣬ǱĿӴвֱĵ׾״졣
ȥ󣬴ǺʦߣҪңһ·Σʤһκεңߣ
ǴһκηĻᣬһʱУʱƱá
ǣ
һͿͿͿ˱ĩã
ƾνкѾһ󣬲ֱ󣬳ԸĿǵġ׷ѣֻ취Ǳ¶Լ˵ĿʱǺߡ

ǵı¶ʱ˴ǿߵĿ⣬һʱ䣬ʮλͬʱⱩ¶ߵΧɱȥ
׾ӵĵɽƣϵ
ǿŷȴ⣬ǿҫǧڣκҫǧȥ˾Իһʱ䱻Ӧ
Ȼ
ŰǺȻҫǧλʱоⱬ䣬ͷȻֳһɢųҰ׹ǳһɫ̺ŻԵܣγɵŰХȥ
̤ҫǧİ뻹ܵĻϸоԵΣûκԥǺٶС
ߣ㣿ҵҪܹ㵽ʲôʱ·ܵĸ޷һ֮⣬ֹκߣңҵѾ̤ڿʼУҵҪ֧ŵʲôʱ򡭡
첻ĵš
ȻǺҪߣǾ泣˵ЧֻҪʱάžҵ·޷һȵ󱻳׻ȥ󣬰롢ǺӣǶ˵λشʦֻ·һ
ļƻνס
ѡʹõǻͻʹƣݿ࣬ھԵǰаκıΡ
ȥһƣǡ롢Ǻ˶ֻ·һ
ϧ
һˣ
һעΪˣ

ʮʮĸʮɣɡ
ǿԼԽԽİǿߣеľԽÿһλļ룬ٵвֱΪ֮ܳɱ¾ʵʵ˵ã˿Ѿɥ׷ɱİǿ֮£ңгλûӳȥĿܡ
һеһУȫѪսı׼
ҪģֻҪһ
׵ĽѪս

죡


666 ո
ʮʮߡʮˡʮš
еĹâԽԽʢ
ʮλǿߣֵİǿȻﵽʮλʣµʮλûж֣̺ɭɱȴʼһֻϣһлǾеɱиһ
ʮλûֱӳ֣
Ѿˣ
ʮλ
ֻһ
ݣ
ĿȻһת֮ĺ·һ⣬ҫǧⱬ
Ŀꡭ
ֱָ죡
ţ
ǲδ֮ԼΣĿ䵽ʱʱУһССʦ洫ʦȻҲҺΪУҪɢҵľԸһȻ㹻ˣ
ҫǧûаиڳɱǣȴһ¡
һƣͷǿų׵ǳ貵ĹâݺݵĳųǺ£׹δһǿҵѪ̵Σ޿ײľܵ΢Ԫظڰ׹ҫ³̣ʹ·һƬµֲХǰ⣬ûκζء
ֱɵΣ̼£ĳƽڱƣ
ͺǵīʥ⣬Ϲ֣λսּѪս
Ŵ˿̳ĳ֣Ѫսʵ֣
ˣ
ΧɱѪս
ģһѪϢһôĹؼʱ

Ѫսƻǰδе

һЦȻǵĿд
һ̣һǰǿʮֹĿֲϢϺȻסյѪĳ±һپ顣
¡¡
֮ⱬ
ܹһλǿǿ÷һʱ֮ɣɴĵһ⣬ȴȻصС
ţ
ǾȻԼߣɫ΢΢һ䣺ղ˲䱬Ѫ֮ǲѷɫڴޣ࣬ڲ¾Ȼ˲ѷɫڴ޵ĳ̶ȣ
ôϷǷʱˡ
ҫǧеһЦ󳹵׼һʱ貵ǹⱬܵĺͬʱڣ˸ҫ۵ĹԣųĴų໥㣬ʹ÷ԲǧڹڵĴųһƬң°ǿߵӦܵصӰ졣
Ϊǰӵôͫ
תֱӳҫǧڿȥĿҫǧпƬ̺ȴǶʱɫ
ԭԱƵҫǧ󣬾类һɴȻֵܹĻ棬ɾȶԣǴǰ
Щǣһڲ·̺һɿֲ֮̾ǺŤռ䣬ʹӦĶͫĶԯޣұ֤ʵԡ
󡭡ֻǴ󣡣
һ̣߸ϵɫڽ

ݣ
˲䱬ѪҫǧеǣڽظĴ󳹵׼
ĳ춼˶ЩӲڲľ󣬸˵ڵǿߡ
񻷱һӰ쾫Чǽʡ49Ǳ˲99ĸ߶ȣֵıǣʹøܱ˼£ʮλǿߣ޷ĽԼŶ
ոʱˡ
ɨһǴﵽ۷ֵģ棬ϸֳһ˿пЦ⣬Ŀһתһλʮ־İǿ߶ʱҰС
ݣ
һ̤Ѫӿ·Хһ㣬Ȼλǿɱȥ
ʲôˣ
λǿߴһŤתǿͶӰֱӳǵķֶ¡
ӿ
ǿͶӰͶµɲǣһͺֺȻ̺ſֲܵǿմԴݿ֮ԲϰٹĿռȫɣƬռ䷶Χе΢ԪأԼ΢ԪΪͶγɵǿͶӰȻѿ
ͻأĴֱλǿߴһ£ǿͶӰıѣֱξؿλþǳ˴ѷ졣
ûüǿͶӰջʱһǿ˲ѹЯƲɵķâݺݵնľ磬ѹ£λðľͷ·԰ڵ񽣷˺֧飬ҵʹ̲סĲҽУ

ҽгƬ̣Ȼֹ
Ȼһȭ򱬣ͬʱģмǿǿͶӰ

Ĳҽ
Ǹ۷ˣ
סˣ
λǿ߲ԶİǿǰĲҽУ˲۶ֱĵطȥ
ûüɱҽдλãһӰǰȻ֡

׵һλǿߴһǿͶӰһʱҪһ޴νڡ
ûγɣڵѪѾӿһѪ֮ɵڵѪ֮ȫʱǰλɺХľ޴󶯾
ţȻɴ۾ע£ǺȻ֣յֱɢԳǿͶӰ΢Ԫشʧȥ˸ǿͶӰǷ·ֱ˺ѣֳһ޴ȱڣȱγɣǵκȻǰֱӳλһ˼֮ɫİǰ
ҵǿͶӰļ⴫ôܡ

˲ɱλǰһȣĿĶλǿߣĿ⽻ɲǣͫ·ΪµļЯҫĹԺݺݵĺλǿߵͷ­У
ͷ­δڣľȴ߼Ŀ⽻ʱȻ֣磬ľ񼤹֮·𡢷ɢ
ͺһյıѩԲ˼Ѹڣ
һԼɢʹ࣬λ̲סĲҽУ
ɲҽȫ޼£һǿֱӱѳɷɻң
ʧȥ꣬ǿǿͶӰͳͳãһǻη·һ߿տǰĵȥ
ϵǿմԷ΢ԪصķʽǿͶӰʵ̫鷳ˣֱ꣬ˣ
ŤŤӣ
ţ·ʲôһ˫ͫʱ䵽λϡ
˿̣ͫ۵¾γɵҫ۹δɢȥټλĿǿľһλǿһĻʹ߼Ŀ⽻ɲǣλȻסһ󾪿ֵĴ󺰡
ߣ
ܣ
ҵĿ־£ʹλû˿ԥתܡ
ߣΪߵô
Цһǲѷɫ۷崫޵ĿֲѪ֮˲䱬ѪԪʥγɵѪɫֱӽλڡ
λķӦٶȲν죬ɲǼȻǿͶӰֻҪܽѪԪʥγɵѪɫһ˺ѡ
ֻǡ
ǻʱô
ɲǼλǰĿⱬ䣬µľҫſֲԵͫľ磬γɵѹ֮սȻ


667 ɨ
λʵİɱһս͵óꡢʮ꣬ϰꡣ
Ϊ԰δγʵѹǰֻͨ˴˻ĶԷǿͶӰ˴˼ǿͶӰĴܽնɱаǿ߻취ָǿͶӰĵҪѼʱ䣬Ψе۷ΣпڶʱɱһλĿܡ
Ҳ۷ݵλԶԶ߳ͨԭ
Ȼնɱֻͨĵǰˡ
ǿҪɱҪĶԷǿͶӰ֮ɱѹǶԷľ־
Ȼλ99ľֵձֵ55µͨռݵƺֹһ㣿
潻棬ҪɱһλҪĴʱ䣬ɾ񽻷桭
ֻ˺ѶԷǿͶӰٽԷľ磬һһԷľ磬˶ѡ
£ʱϵİǿȻλ
ţ
һλλǿ߲ҽŻɢĳƺҲУüͷǰɢҫ۹âҫǧ󣺡˶˲˵ֻӱɽǰƳôѾ˰ɡ
£ҡ
ڳЩɲĴǰʱһӰȻҫǧ棬֮ĳ췢
̲
񣬳һ
ûλ̲İüӳҫǧǵλȻ֣ǿմ£ǿͶӰȻ˺ѣѪԪʥγɵѪֶ£ĽӳٶѹⷭƺҪϵҫǧС

ǾҵԼԸԼһȣһѹռ΢Ԫز仯Ѿѹסλ̲İǿߣ߼ľȴų֣
ţҪɱˣֹң
ɨһۺȻֵĳ죬ȻһڵѪ·ӿĺγһȦۿɼѪɫɨķ;΢ԪأѪɫͳͳų⡢
۶΢Ԫص⣬Ȼ˵ԼܹԽһԽǽ֮ŵ񣬿ʩչֶȴǼ򵥱Դݿ֮ƣ΢Ԫͳͳ飬ȻֶΣʧȥ΢ԪȳĽʣܹٽκΣ
ԪȻѾ˳һӴ΢߲Ԫľ磡
ɫһ䡣
¡
ű̲ҽУκܿ챻ϵҫǧУ³ѾԤ
ôĵӣΪκβ㣡
һĻʱóͷŭܿ죬һɢ⣬âȴЩȫ۵ĳǹڳϡ
ǹȻδȫƷһֲϵǹɢŤܵĿռ䣬ƺǹΧ΢ԪӰ±ȫңȻ챾Щ޷ƿ
ǹ
ɱ䣬߾ǹǰڵĵطһ£ֱӽǹҫǧģʱҫǧҵۿɼԴԴɢķǹɱ֮ռ·𱻶һһɢŻϢĺڶѸγɣеȻ̯ܼʮźǡǧϣȻûκôһҫǧһΪѸ
ǡ
ҫǧľ𵴣ɫһ䡣
Ť
ǿŤ֮
ɿֲŤ֮£ҫǧ֮ûκηأΪǽΪһ壬¼䣬ǿĴͻ᳹ױ
ˣɸɵֵŤ£ҫǧ֧ŰӣҲȻ
ֿµǰӵУ񻷾ǰǱǹֻǰĻͬΪĸûκη֮Ψ˿µܣ
ǵɫгء
û뵽ΪնɱǺӣȻ˹
Ҫ֪һλ½ǧ񣬸ûʸǰпĴԱϻȡͬʱҲΨһһ
սŵͬλ۷
ǵָս
һλֳ
Ī˵ͨȻλ۷һӵϣǰ޶ա
ʵͨ׼
δԭһնɱһЩʹ첻òʩչԺɨԲʮһڡٵȥˣҫǧϸƣֻնɱ죬Ѫս
һˣ˸ֱӳڰ롢ǺӶǰȰ뿪ڣ˲佫ǰ޷˳벮ҫǧڼ˷ǺʦԶ˵ʮ
ʮǿյʮﲻˡ
ߣҽʩչһ˳ȫܹҫǧеаͳͳɱ
ǣ㡭
ҪϻֻҪѡҼɣߣ
Ȼȵ
Сģ
뿴һۣȻһҧѸٵļ޷ǺɲǼʧ١
ˣ
һ
һ˺ҫǧڼ⣬ʹòʹýѾ񳹵׺ľľ籩ɱ
ڣ֮ǰδֵܼܳ޵10099㾫񳹵׺ľˣȵֵ100ֵָܻһأʹս֮
ˣ
ǿľ֮ĳžһۡѹ֡
99ľֵǲ֪弫ޣΨһԿ϶ǣʱգδκһھϳֵˣǹţ侫ǿҲ75£99˲ֹһ㡣
ڣƺ嫰ľ񣬱ѹѹѹ
ɾ񲻶ѹʱֲļ¸мͬʱڳʮλǿĵڣһЩЩԤмŵİǿҲ˲óһٶڿն𣬳ҫǧȥЩδȥİǴʮ־һǿķϣǿͶӰԼķ˼¡
ϧ
ԾĹȻκ
ˣ
¡¡
ǵľѹһ£аԺз·һȻ죬һ̣һĿֲ籩ͻأҫǧĺλãϯ
󡭡
ˣ
񲨶·Хɽ飬ƺƵĳ籼ڶȥ
һ·а񣬾纣Хǰɳ񣬽ɺХ֮ͣͰ֣ءһɳ飬ݿѹ
Хҫǧз·𱻳ϴͻأİ
ǿգһƬš


668 
ҫǧ⣬ͶǹĳȻͫһĸоѸٱҫǧУһɿֲڱǹ֮ǿȻһ֮С
ݣݣ
ûȳŪҫǧе׷ʲôʱʮλͬʱӲƵҫǧзɳܿҫǧ
ǿҫǧĳʱȴһԥɳҫǧͣ
ϾǴ˿̵ΪȫƵӡ
ˣˣˣ
ûþʲôӦԳʱѾɫ䣬æȡ
ʮλǿߵķӦν죬ڳڼ䣬һѾͬʱԼĴ
ӳҫǧûͣ٣ֱٶ룬пӹǾ籩ĹΧϾɾ籩Ȼǿ󣬿ɱ˼ʮλȻĴ룬ټϼ㹻ңԶľ룬δزܿ
ϧ
վһ
籩ٶȺ֮죿
ֻһȫ޵־ɵľϯɲǼûʮλǿߣѹʹʮλǿ߷ʹĲҽС
ͬʱһ⣬ȻػĴԾĳ˳
ʣµľȴûֺˡ
ĲҽгƬ̣еѾװδȻʧȥϢôƯںǿյС
ططǾط
ҴλǿжֹסĿ־塣
ֹǣҲ⡣
ȻžطԸ⣬һžȥɱһλǿ߲£ɾͬɱֵͬʱͬһģֻǶٰˣңĻָΪԶԶȲ
һСʱʹĻһٸܹͨһһɱʹþ񡭡
ʮžȥͻľҶʵʮž󣬲Ҫʣʮλ֣߻ͻľҶά֣
ˣǵֻһҪԷ壬ʹþС
ڡ
ȻˣźԨľһɱʮλǿߣ
־ǿȣֱ
⡭⡭
ʮ⣬뿴ҫǧӿֳ֮ɫ
ǹɱľ˸ӦˣȻҲӦ
ǣǣһУģ
¡¡
ڳԼҴλǿߣԶİ붼ΪҫǧλֲǿչֳֶζľʱеǾֱӳ˱ҫǧǿմλǿߵǿͶӰһ˺ѡ
籩ԥĽһԵͶھֵϣֱӽֵͻλĳ̶ȣ100
ھͻһٵɲǣоԼľ·ĳֱϣ΢ԪĶϤǴﵽһǰδеļޡ
ľȻͻ΢Ľޣϡܹӵ΢羡ͷǽ֮ţ
Ƭ
£ֹܹ΢е΢Ԫأܹ΢Ԫصһʡӣ
һһ硢һҶһᡣ
Ӵ΢磬ǶϤÿһʵĹ죬ʯݡľ辰ݡεȵȣȫһ΢ԪɣУɵõͬʣͬ塣
ľ100ıϣһȫµǰȻ
Ʒ΢Ԫɵģ΢Ԫأȴɡ
ÿһ΢Ԫأɷѳ֮ӣÿһӣ̺컯
ǧ򻯡硢Ǵܴǡ
磡
ͬԹ˵΢ԪأۿԽӴ磬ӣǹĸ
Ӵӣ͵ڽӴС
ӣ͵˺ǿա
ǰսδ
ǾܺúõоһֵͻƵ100ӵкεʱȴǲòҫǧкɱλҴİڡ
ֻնɱλնɱ˳ĻѪսųƵɣϣõѪսԵ㽱
ɱ
һͺ49ֵʹڵѪӿȪѪԪʥת»һƬֲѪ򣬶ڶغ󣬾ѪȻֱ˴ˣѪת߽֮ܵϣʹƬѪԪʥΪתѪڰǿͶӰԼ״ǳѷɫ
¡¡
ѪԪʥѪǿͶӰײڣǱǴǿմ𣬽λױޣڶֵǿմ£ٶȺǼ۵ľ־ٶȽ
ڣʱ򳤿ڷӦ
øӦǴ˿ɢľǿѾԶǰȻŭ
һ̣ǶҫǧİǹգǵնɱȥǹâֱָһҪӸϷ׷ױơ
ҷ飡
ĿһתѪ֮ϺȻӿطǬʹһﵽһǰδеĲΣһʱ䣬ǿշ·ȾһѤõѪɫܵ΢Ԫظһ£׷飡
һһλǿߣԽλǿߵǿͶӰʮ֮һҲ˵ȻǼɱİ񣬶סȲιʮ֮۷ȫֶѷɫ١
ɵһͳɱһǹײǹȴ΢΢һ𣬽ţǺȥѪ֮ȴ·¶еıѩ׷ڣôȻĹޣǱǹκˡ
Ӵʡļ£꾡ܲʷ룬ȴ̼ˮɣǿҲ⣬ڵĻ磬νѪ֮еһ֣ܹӽṹӵȶԣͬڡй
ɫ΢΢һ䡣
ܣӲĹ
ܹԿģҪôǿԽǽ֮ŵҪôͬ
ΪŴ漶ǣܺԿȻǿ޵۹Ҳֻ޼޿츳ͨܺͳ棬ɢˣ񣡸
һǱ³ǹȻٶȾ·һͷѪųɶȥ̺ǹеܲϵıǵдṹԪصơ
¡¡
һ֮⼤ҪԳĹ
Ȼڴʱٶһǹ̳Բ΢Ԫͳͳ𵴵һƬң֮˺΢Ĺ켣һǹңʹ˲֣

һͺȣǹͻ˲ǵӰĻ֮
أ
ǵ˲ըηۡ


669 ǿ
ǣ
ʮ￪ĿһĻİ̲סһ󺰣ͬʱȻ֣ǿͶӰͶʮｫһ֡
Ҳ㻹ܸһЩ鷳ڡ飡
һ״ݻٵĳڲֶµǿͶӰеİǹȻ裬һǹǹָռһƬڵʱ֣ǺòͶǿͶӰֱһǹ³һ޴
ڣ΢赲ڿӦǿľʱѪ֮»ۣЩӲϱѪ֮ǿ100ľ۶һ侹ȻѾ
Ȼɰǹ̺ӵȻһѪӸʹϵѪʮ֮һ
ţ
Ѫ֮˥䣬ȴ΢΢һǺųƿԶԿĶ⴫ޱһǹ룬ֱ㲻ֹܹ˳ϵϢ侹ǲʮ֮һ
뵽ǰϯǹɿֲ籩жʱ˵ɱ
㲻ã
һ̣İǹѾٶȴɱǹһַܵĲϯȫʹǲòٶȳˣ
ߵô
䣬ֳһԲ̣Բ£ǼĿռ·һɲǼ䱩ϰٹʵȴǲǧףʹֻܹԿǹɱµһǹ
ҵס
޿ˣһ𣬿ֲѪ֮·Хһ㣬кŰǹȥȵǿգǸǳĻЩֱǳܱһ֮һٶ
һνǿ
۷ֵܱǿͶӰ
ϧ
ǰ֮ˣ۷

Ѫ֮һ֣Űǹǹ𵴣ХһѪ֮ǹָѸڣʹǼֻܹĿųһǹٶȴ顣
أ
ɲǣܹģΨн߾ȫűѪ½۶
ҵҪܹ֧ŵʲôʱ򣡡
±ǵΣ첻Цһ
ҾͲţһ޵У
۳һͺڵѪٶȱ
ûõģǣԸֻ취һԳֻ֣Ȼ޷ݻӣȴܸתӲϺԿҲǿ۷ԭһǰҲܺͳ棬һ취ʮλ۷ͬʱ֣ǿͶӰľεĲ𡭡
뿴һĻٶȼǿͶӰֶ֮¡
ֻǣֻһ۷񣬸ǳĶ֣ǼȥпǿͶӰ飬Ļʮ֮һ
ϾԸһλ۷ͶԸʮλ۷ҪĵȫһΡ
޵۹Ǵǿ޿ԴɢôЩ޿ǣͬԣ
ܹɢģΨЩޣȻͻԪʥ壬Ѫ;ȫһ壬Ѿһ־̬֮Ӵļ£ȴ˾ˣ۷޲ɱĿܡ
Ѫ;һ壬Ϊȫµ̬񣡡
оһ
ۼµһǹٶȶ£лָľٶѪУƶѪӿȻ䳯Űǹȥ
߽ɲǣǹ΢΢һ
ɽţǿѾٶǰЯŴݿܣ̺Ѫеľ־ͳͳ飬ٶȵĺմ򱬡
Чǣ̫ˡһʱܹԾƶѪʹѪµɱȵأÿһȭж̺Լǿ־һҲã־ҲգվֻΪҪɱģǱѪ
һ
һ̣ףΪôչʼձϵѹ޷Ϣԭˡ
۷ս
۷ʦ޷Կǰ
ε
ͺٴľһһ
һΪ100񣬸30㾫˺ͬʱٴ˺
־ͬˣǿȸһЩˡ
ǣֻʣһˣδزܹסߣ
ɫȻ
ߣǽһҲ߲ˣ
ЦһͬʱźǿշɨһۣһӰ֡
һӰͳ쳤һģһϵϢҲͬһޣΨһǣӰɢϢǿȣֻг֮һ

ĵڶ
ǰǺشʱնδȫָֻȫʢʱڵ֮һȻֻ֮һսһ۷Ҳûѷɫ١
׼ɡ
һֱ֣ӳŰɱȥ
Ŀ겢նɱ룬ס룬оǵĻᣬӶΪһȫʢȡᡣ
ܹϸӦʢӴжԲ꣬꣬ȻѾȳ̶ȣʶ츳ټϺǺŲĹϵˣΣҶ㲻ã
ȫʢ״̬ǹһȻٶȷһֵĹ
ʧȥ֮ܣǵԴȽͣڳȫʡ״̬Ϯɱ£ա
ѵͬΪͬ⣬ûκΰ취𣿡
ûУûа취ûû֣Ψһһںģľܵʱ޷־ãȫιֻгŹϰٴι󣬷п
һ˿ʹ࣬Ҳû뵽ݱģ
ֹǺӿܱɱҲ⡣
ģ
Ƕǰĳ죬ɨһԼģ棬ֿһڽŵѪս
ģ
ڵ£Ҫֻһ취Ǿԣ
ܹʡ59о԰գԿǿľ

ֻˣ
ǽʡ59ľֵͬˮǴߣǾֵﵽ120˵Ǻˣǿɱʲô¡
һ͵ͬʧȥһѪսᡭ
²⣬նɱ񣬼ܲµۣҲ˵һѪսӦѾһѪսɲ²⣬ʼǲ²⡭
δûдһ˿룬һԵȥˣؾͶûˡ
һ̣ǰֻһѡ
ֵӡǲӡ


670 
񣬿ǰľ棬ȻӲԵ⣬ǡ
ӣֻ·һ⣡
ħܶ˺û㹻ʱɱ¾ǰģֻһ·ߡ
أ
ռƣ
İǹѤǿգɱ
ֳԽ΢Ԫز𵴹ʹǸ޲ߡ
Ȼܹ׾ٴݻ΢Ԫأҿӵ΢Ԫصɻӣɿӵӡݻ΢ԪأζŴݻӵṹɣһܹӣζܹնɱǵ̬޷£ǼԸҲԼǿڵ̬֮ϡ
¡¡
Ƴը죬ڵѪٶȷڣȻʣľһкӿĺӭնİǹ

ûã
ʹĹƺƵپ춯أȴʼԲЧ
ͺһ׵ĸ׵䴩ʮ׺޻һƺƵѪӿͬ޻İǹ䴩޻ĸ룬ǹ;ѪڣһһȻѾ֪һȻ˵ͱ
񣡡
أ
ǻ־ڰǹǰٶȻΪޣٴαǹηۡ
ѪǿȻ񵽲ѷɫڴޣҾǴһļµĳ̶ȣò˵һѷɫڵǺһţϧǺӵԵʣ䣬㣬ҲҪһ³
ٶȽǵѣȻܹоϵϢһأԾѶסЦ
ǺүӺ硭䣡
һǺӶԿһİóԣ˫Ŀһ
Ұ֮룬㲻Ǻӵĸûиôʵλӯ±ĺӱǸʱʥ֮۹ҵտཻĪ棬տһλˣ˳նʥӣᣬͬ״ĵزƺӯЩøСøУΪĺ£һĺԼտ֪ǺӲ֪һûңԶ޷̤ڵȦУ£ҿõ鱨ټƣǺǰһӯܼȣòտնʥϷ룬ټĸĿһеǺնʥǰԵСΪӯ£ΪԼνӣȻľ̲ס嶯ȥ񾳽ˣ
ʲô
óԣʱȻŭѹ֣Ҳ˵ǺүʱЩĸԲʲô֪֮ˣûкܸߵİǰȥóȻ֮ԭ㡭ڱƣǺүδǰ㵱õ֮һһЩԴҲ㹲Ȼ
ѣϧѵ̫ˣʵϲֹһƣ֪Ǻӵ꾡ߣȴƲĿˣҲϵĸŸָЩ츳޷ȼѹǷֵӣλڶ̶ʮʱ﷢˾޴ı仯ǵúúõллҲǣ
㡭һоȻڱ󵷹
Σ츳Σվֻܿɾ˵˵û˻ע⣡Ϊ̵һ㣬Ҷ²ܹԥȥȥִУжĶҶֶܲεȥȡ˲Ϊ𣬿ڲܳΪ񣬸߸ϣǵ㡭
Ŀ䵽Ǻϣֱ˿̣ǺӶδȫĻָǣ˻جج㣬Ǻӣֻһѣ
죡˾Ȼܹʶ񣡣Ҳİ
ʤΪһɾ͵磬ֻҪܹΪǰһжṇ̀ǵĲģûκôΪܿ죬ǾͶҪˣֹҪ
Ŀ΢΢һת䵽ϣһҪᣬֹ޳ףҽǴȳ̶ȣ綼˵أûпͣҪͻƵ澳ȫ׾٣ңĸ񣬵ǿͻƵ澳ȻֳʽΪϴĽסףڵףԼ״֮񣬶ûϣնɱһʶţҳϲ£ٸ츳вǰ̣˿Ҳֻ޵еǰɪɪ
Ŷ
ǿһ۳죬еĹâͻȻ
ǰһ룬ڿǣںҪҪⳡѪսȥ
ϾлһЩ󣬻նɱܹñնɱǿ߸ߵۣϾôҲֲܹǣ˱ܹٿһѪսôԵ㡢ְҵ㡣
ʵģѪսɣԿɻһԵ㣬ⳡѪսʧˣҲƲʲô
ڡ
Ȼоˡ
룬վֻǻ룬ŰٷְٵĿԡ
ǰ
죬ڵǳһвˣΪѾƵ޳ˣû뵽ԣй֮޲ΪܳԶ𣿡
ǻ˵ţȴǼеԼģϡ
ܵ1394Ե70ְҵ107
Ѿʡݡȫʣֵ
Щֵȥʡݡӵһȫµĸ߷塣
ɷϣǿǣԼȫﵽһܴﵽ޵ĳ̶ȣһʼʱҵһûиϹ㲻ϧһеߣðƴסңпܱѣڣҲ˵һѾˣʣµѾ֮һ˰ɣǹҾܹѪ׺ľʱҿ
ͫȻǻʵ
һԵİóԣ¶һ˿ʹ֮ɫԥȼǿͶӰ֮س졭
˵ǲ壬ֻһЩжϵǺӣٱסǻкܴϣ
ڡ
˵ʲôûˡ
ǣҺ㡭
֮һǹ
ûʹֱ࣬ǰĳ죬бɱǹɱô۾ڵ׻ʣ¶
ˣ
ǻһ˵ֵ꣬Ŀʣµ70ԣ䣡
̼䣬Ȼԭ70䵽4030ֵӦģʡֱͻ49ﵽ59ֵ
ֹˣ
ݡԵֵʣµ40Ե㣬ٶȷ䣬һ͵21
ԵĽͣǰ100һ119֮
ʱһǰδеĿֲϢϻȻ


671 ²
ţ
ǡ
ԭɱһĳ죬ڸܵϢʱͬʱɫһ䡣
ɫ仯˲ɲǣǽԵӼ޼ɵͷųϵϢֱ仯ѾȻȡ
ôܣ
¡¡
ֲϢȻ𣬷·һ޴ѪɫˣֱȻں޾ǿ浱Уۿɼ貵ĹâϱҫԲǧ֮ء
ⲻȫ
Ϊó쾪ǣͫб̺ǹɾǹɾ֮ޣλĿڼ䣬ַϵĲ
ôܡھȻ˿µ㵽ʲô
һĶǰǡ
ǰǴ˿ϵѪ֮ǿʮֹѪҺֱӿ֮·ХһԺصֺأְ磬ֺƴֱֵ귲֮ʱ캣ХĴܹһǹǹĽ˷飬δݻٵһƬ󣡣
ޣޣѪ֮Դﵽ޵۹ϵߡ޵ĵزδһͻԪʥ⣬˿̵Ѿûκ𣡡
뿴ǰһĻҲǵɴ۾гš
ǰǱѷɫڴ޵ĿֲϢʱȻе;ˡ
Ҫ֪̼˵̬ŷչޣޣǴʣ
۷ʦǿϣֻǺͳ൱ҪͻƵʣΨһ취ǾǸ죬Լɷ
ʵһЩǳеߣƷ
Щ۷ʦΪ˴ļޣΪ˻øΪֲʹޡޣֻһЩǿĽںϣʹԼɰ˰ޣڰָɹǳΪսʦΪսΪɱ¾ս
ָ죬ǲпʼͣеĽɣֹʥ֮۹ᣬֹһֹ֣ϻܵǴ𣬸ǻԸ۹ǿԳ棬һɱ
ȻǱϵ˵
κε̻ڲٻһЩսʦֻǼùˣ۹߲Ҳһֻ۱һֻۣʥ֮۹ڲսʦĴڣղ
£˿̵Ǳ¶ѷɫ޼ĿֲϢֱ뾪Ըӡ
սʦ
ԲǣһսʦǿֲĹ
ǣŸհԳǵĿֲ
ʦΪǵԼںǿһֱʦϵѹģʦܽǴѷɫ޵ĳ̶ȡ
ʦһ𣬴ӽ󣬲ϵ¡
죡ô֪ʣ㲻֧żǹɱʮΰٴΣ
йڵѪ֮ѪԪʥǿ󵽿ֲѪע£γһƬֱʮѪɫһȦȦѪɫĹ⻷ϵΪĳ˷ɢţ°ǿߵǿǺһȦѪɫ⻷ײǶܱһڡ
սʦΪԼ׼սʦκεôҲ˵ֻǽ޵彫Լޣ޼ΣûͻԪʥ壬޷Կ٣ҪˣסңֻҪܹϢȥһ׼սʦԻԳ֣ãūѹš
ס㣡
Ķų죺ӣ㻹ûŪԼľ棬ˣҾúøһʲôĿ־壡
˵䣬о䡣
ƺҪתֶΡ

ľɨʱȴķ֣ûоġ
ľλڼĳһ棡
Ǹ桭
ǽ磡
ε˵ǽߣɶµԣȴԶġ
δɱ̬һľӲľ롣
Զǽ磬޷þֶɱ޷þǽɱľģҶ޲ߣ
һ̣λȻһ
¡¡
֮Ȼը죬ǿյԶԶɢ
һȻҵİǹǰףҹ
Ǽк䣬аǹ̶ֱǹָ𵴣ǰ΢Ԫȫ𣬱ɵǲ𵴣ṹһƬңκƬжŵú޹ɡ
һǹ֮£˵֮ӦûᱻӸٴ𵴶
Ȼڵǣѷǰܱ⡣
ľֵ100ʱȻܹ΢ԪɵӣֻǸʱľĹ磬֣ž119ֹǾǿȱǣʹõľǳ100ʱĺüǿľɢĽƪ̣İǹһǹ̳ӣɵǵľϯЩ𵴵ӣȹ۳΢ԪأٶΪ̵֮
¡¡
һ̣ڳЩŵĿ£ǵֱӳǰǿմ𣬻Ȼ£ȫ֡
ܿ־ɣ
ˣ
ֳһҫ۵⣬Ӳ𵴣߳ΪӶҲΪѧ򱻳Ϊ
ûҪɱΨһİ취ǺģϵĴΪǽͶеɣʹǵһЧҪĨýľ
ͺһľζ
ǵĹȻô򵥡
ǿմϳľǷ񱬷
ӴӲľһɵ˺ѣʹþ񱬷һɲǣ·ʧȥãĿǵǿմ
ϸû⡭ôܣ
أ
һ֮£γױɢ׷׵ɢߣҪٶ顣
Щϣһֻۺİٷ֮һ
ֻǡ
ǻ׵ô
Ƿ񶨵ġ
ѹ
һͺ𣬴ﵽ119Ŀֲٶ統кݺϯ·һֻѹʮصľ֣ݺݵİסЩţҪϵһ
һʱ䣬Щвŵڳ־˾ֵĴ󺰣ӣѹӣҲһⲻܡһôפѪ֮ʶתѵط컯ŵ񣡣


672 
ɣ
Ǿ統еĿֲ·բĺԴԴϵкѹЩڳʶ
ͺΪֲֿܲʹݿͬˡ
ʱ޷飬ͺһǿʬһʱｫǵ֫尲װȥƣܻһʱ䳤ˣǿҽ
Ҳ֪ҲͬΪûлĳޡס֡ס֡Ը⳥
ĲҽԴԴϴ˳
ȴ˿ΪǿľӿȣγһΡɽѹóǱûаֶ
ڣһֶӣʶ˥Ӻ󣬳
ҪǾѹʧȥϢ
䡣

컯ŵطΨ컯طܻһͶֻأתµ̬ȥ棬Ϥ壬Ǻ뷨ͨ¡еԴѱ䡢ʯ̻ǵطͬһεط֮һ
ڶԸŰһûκμɵıȫһ̲ס־ˡ
־ת
ǰǣȻһ־ת
һ컯ǵȶͷĵӵ־ת
ܹӴģ컯жںеĺģ̫ϳϾǼλĵӡ
ѹ֣ѹܹļޣ߱ѷɫ׼ްĿֲǣѹĿǰʦ·ΪɾȴǿȵزѹʦΪȴԪ
һһУĽ͡
ˣ컯ĳλ̫ϳϻ״ӡ

пܣ컯ĳλ̫ϳһת
뵽⣬ʱŵѪɫǽһɱԮͷУһʱХ𣬳ǿվͷȥҲϼ٣ֱӽԼٶ˼ޡ
룬һʱûдǰϢзӦ׷ˣֻǲ־תǱҲĳһλ־תɡǡ𣿡
Ƭ̣Ժв뵽Լչֳ漣
ټϲǰͻƵʦѩ׿ԣǵǵָ㣬ʦʦڼ
һʱ䡭
ɣɼš
Թֻʦſָ㴫ʦϰʦĵ·ܳʦߣһ⣬񼶵ǿߡ
һȻжϣǣпܣһλ־תǨӶϤСء
ȷǵʱǵĿѾ䵽˳Ļϡ
˵ʲô˶ܹȷĻش

Ϊ
ÿһɣĶѣ˵Ķѣǿ
ЩݵֳѾѱѱǵòô鶯ѾЩһ㣬Բ׽ƮѲ⣬΢۲϶ܹǿǵĴڣǲǰ㴿⣬ȴӵӵԣһֽ΢ԪغӼʣˣΪ
̺Ե
κһӵǿͶӰǳǿߣܹ䲶׽󲻶ϽԵͬʱܼǿ⣬һý񾳽磬ԿԽǽ֮ʱΣŻС
ˣгϵļ۸񣬰Լ´⴫ļ۸޷ȡ
ҲгԹΨһҡ
˿̵Ǿǿȴﵽ119ȻЩҲй֮޲ûǳҲûǿͶӰԵЧЩס״桢۷ǿ߶ԿһﲻֹЩӰ׻ָ鶯ǰѾʮԣѰ۷״棬ܹԾѾˣûн֮ǽǵľٽɱõή͡
벮гԵ
ʮԺĿֱת˰롣
ǱɷˣƺΪ룬ͷɡ
벮Ҳ˵
Ǳֱӳɣƶ֣ĵ𰡡
Ǽ״ЩΣۼѾģҲǿֱֻӵҲԱ¶ֳңǿ߲еƣҵʲôݣڣҲ񡣡
ǡ
Щԥ
ûնɱʲô
ô˵ˡ
ǻ˻֣ԸСϾȥֱӵԵ
״ֻòƵ£һ۱СǣûרųԵκһųԵĹܣǾ͸Ӳ˵ˣֱӽǼҪʱ»һЩʱɡ
Ŷ
ˣֱӽǼעԭڳǹУʮԹע밵ǹֹʮԲɢǹɢϢǱøΪ
ǡ
·𿴳ǵľȣ͵񷽲ӵеϲܷһλõһһжϣȴǵǣףΪԵʣȻӣȴܹȵķӳܲһλһʮһһĻǲڻ£ˣǿ߶ԵͬʮУ㹻ԣܹһŵƣ⵽ΣʱŤתǬ
ǵ˵ͷӣԻ͡
ֻǲ֪ʮԣ׼ֵ١
Ҹոɱ˳죬ȴ˴ڶûжȥǿ³һⲢ̫ǿԵʣҸոսԵµĲΣһȴܹõãֻܹѹͺͬһǹһǹУɱһСӣһǰ˵˶Էһ˶ǼǸա
ܽŸղһսĵʧԼ˿̵ڡ
ԡȫˡ
طԼԾöͣڱȽϵ͵ĲΡ
ͱѪ֮
ѷɫޡ
Ǻεȴڣ۷޾ȻӲʥ̬ʥ̬ɱأ
һ޷κΣջǿǿľѹӣŽɱ
ѹס𵴵ĹУĵľԶԶԼ
˵ֵ75£119ľֵȫѹóûκη֮ǣƫƫȴһ֮ãףԾֶ̫ˡ

Ӧ̫ͣ
ţ취Щ׶ͳͳֲҪɱԻ׺ü


673 ħӰ
ǡ
ƺսԵλõһͨǳ
ǳֱֻҲûʲôزǳΪֹʮ굮ǿҲһλ״棬Ϊƺս󲿷ǳں޵۹սбݻˣǳָǳպִһʺϽ·ĽڵϣͲʲôԱ̤ôһƽƽǳ
˿ǳһɽ֮Уһ̺ԵĹڣ롢ɫȻĿǰλЩŰӡ
ħԴɱ¾ƵЧħĳ߼ֹͨɱ¾ѶħҲ޷ھһɱ¾սŹȥʮ죬ǺʦѾԵıЩʱǶչ¶ɱȫʧȥǣ֪ǵзѣ򡭡
ǿǰħĿⲻϴǺӣɫص
տʼʱǺӴ󲿷ʱ򻹴ʧУ·û̫ǣʮɱ¾Ա꣬˿̿Ƕ˵Ŀ⣬Ϳ졣
ӡֹͨɱ¾ѶħҲǽİ취ϵħѾ͵ͲΣǿг֣ҲܹǺү϶ߣԲ硭ǿַүס򿴺ħǺүħӴ
ֻܳʹ취ˡ
ǵ˵ͷһʱ䣬Ͱ˵Ŀͬʱ䵽Ǻϵħϡ
ħǺΪû٣ɶȴﵽ˼£ǡ˵Ŀ䵽ϵɲǣѾ˲ʶе뷨ԭܹһ˿־ѹסıŰɱʱĽ˲ϯ
Ǻӣ
׼Ǻɱǰνɲǣ̺뷨صİ羫Ѿ籩һ㣬ȻǺӵľ磬統еɱ¾ϢݺݻʹɲǼһ˿
벮ǣҡ
ָǺ΢΢һĿ䵽ϵħʱʶʲôܵľҪеħ׿
ɼԺ׿ħ뷨ɲǣǿҵʶȻԾӿ֡
ԣԣôẦңҾȻΪǶ̲ס񽣣ܣɱǣΪҺãǣǣǿڿ˵ΪҵİΣ룬ʵϾΪǲǣҪе񽣶ߣʵǵҰģҾὫ񽣽ǣ벮֪Щҵչˣ£Ҷ㣬㣬񽣹ϵҵδϵܹܲ۵㹻նɱ죬عʥ֮۹ҫۣ֮һѩֹǰĳ裬ʵ룬ʶ֮ˣҾԲܽ㣡
Ǻӽħ̲סԼͰ롢ǵľ룬ɫгŽ䱸
̺뷨صľǺѹܵħӰȻ̫޷ȫİħ
뿴ǺһۣɫЩˣүūǧĹҵΪΣ᲻ףүūǰҲ޻ڣ£ħĲٳȥ򡭡
ı񽣣ȥ
뻰δ˵꣬ԭδȫȶǺȻеħȻʣһɿֲɱħʼ䱬
һ̣ǿ119Ŀֲܹĸоħʵ˲䣬ǺеɱԼڰϵɱ⣬߼侹ǲһصĹʡ
Ǻ;轣񴫳ľ轣Ϊơ
񣡻˵˼룡ħĽȻԾ˼άΪýдݣ
ʶһ㣬кݺһ
˼άж죿
һﵽıԵ¡
ٶȣڵڶ̬δػѷɫ٣ѹ֣ѹħ˵ЧǳУΪ䴫ݽýʵ̫죬쵽̬ܹӦ
ݣ
΢һ䣬ħĽȻֱն̺ڽеɱ¾֮ʴŰϵǿͶӰȲεĹǰκԵķ
ڣǺǰشʱѾħĴ˿һ˰룬ɵɱȴΪޣټǵһʱ֣ǿľɨֱӽʶеɱ¾־γʹһԶ԰˺

ûǺüγ˰ɱ¾־ѾȻתǺӣٶһȣ뷨صľ־ٶȺǺӵľ磬иոձħɱ¾־ٶ顣

һȳǺһ飬ŷһ̺һ˿ʹĲҽУĿתеħǳ
ֻǣûǺĿƬ̣ΪŰϢѾɢеħŰ롢Ƕ˴ȵ֪ǶΪҷˣûУ˭ܹôгܵʹࣿ壬ѹ˭⣿ұҪЩʲôףҪصǰȻֻǣ꽫Һ˵زĳ죬ȴҪĻͶӰͳͳɱĨڵĺۼңжԶԶһУֻ񽣲ܰˣ˭ܽ񽣴϶ߣǲҪңҪң򡭡вԸǺӲݵĵˣ
Ընɱ죡ݻͶӰͻҿ԰ȵҿ԰֣ɱĻͶӰֻҪҳ磬ҾͻһʱȥкۼͳͳĨҸղչֳʵӦףȫֹܹˣЩûɵԸҲ԰ɣ㲻һֱҪףţ겻ԸƸ¼ʧ㲻Ҫ񾳣ʥ֮۹˿Ǻǵ֮һţЩҶ԰ʵֻ֣ҪԸ⽫ħңǰħĿƣ
ǰǺӣгһָƽȻĳǺӵľ͸š
ǵľ񰲸£ǺԭЩǣгҡڲ˵ģܹңػҫۣ֮նɱ죿
ȻȻҵݰɣһǿתҶ־壬Ӧҵ
ܹ
Ǻӿǣгʹʱƣеʹ֮ɫȴڽ٣гŽ䱸ħǽķ
һУƺڽźõķչ


674 Ｋط
Ǻү
ǺǱµħӿֳ˾ϲ֮ɫ
ղűǺһǺȴûа֣˿лָƣϷ˾ϲ
һԵǿһĻҲһ컯ŵ컯ʥ֮۹ҪĴڣ֮⣬컯ŵӵеĶʤԶԶһЩط¾߱ʶ񾳽磬кβɣ
طܹ
ǺƺȻһЩҡеħҪȫ
Һεݣƭ㡭
ٶ˵š
ɾڴʱͻ
ǺеħȻһһɫĹâǺӽսȻע뵽Уһʱ䣬µϢٶȱŰ⣬ӿֳ˷֮ɫƭңƭңƭң㲻ҿóͲʲôתҪƭϵ񽣣Ŀģȥȥȥ
УǺеħһ𣬾ɲǼɱʮÿһڳɲǼ佫ǵÿһж̺ſֲɱ¾־ÿһɱ¾־·𸽹֮޿ײ룬ľ֡
ʮͻȻ䵽һλϣλǿ߶ûκĿܣ¶۷˵̺ڽеɱ¾־°ԵӰ죬ջۣʹһֻ֪ɱ¾Ĺ
Ǵ˿̵ľǿѾﵽ119κһλ۷ļޣҳֹһ㣬ħʮ̺ɱ¾־˵ãҪӰ쵽˻ֹһ㡣
ү
˲нǣ뵣ǵĵһ
ֻǿֶνħֿˣסǺӣ㽫ħҴߡ
˵ţֱӳ֣ǿѪȻ˲䳯Ǻѹȥ
Ѫ֮ڶԸĳɲʲôóɴ˿ѹд̬ǺӣЧȴǼѪԪʥת䣬Ѫ·γһѪֱӽǺѹƵ޷֣ϼħȻѹԶ
ô˻ᣬǰѸٽǺϵħ˹
񽣣񽣣͵ڶҪɱˣɱ㣡
ħֵ˲䣬ǺӷĿ˷·񣬻µѪҷţƺɽԱҲҪǵĽ֮Ȼѡ
źߣ
סħ˲ȴһƺߣͶħа׼һ̣Ȼогɱ¾֮⡣
Ǵ˿ǺڲϵĽкһɱַ·һ㣬ڰļ䣬뵽ԼһǧǺӲ벻ķףȴǻǻɱ⣬еĲб֮·ҲһټһɱϻȻڶ
ɱңҰЩ㣬ҿν御ȻڿҪɱң
ţ
ڳħʱ䣬ǲüͷһ
֪ħոճʱ޷һʱӰ쵽񾳽ͬ״Ǻӣ˵۷ˣڡ
ŸոսӴħ
ħڶ̶̼ʮʱȻѾɳȳ̶ȣ
ȥʱգҪܵӰ죿
治ΪΪϵ֮ɱ¾Ŀ
룬ҪħɱΣ
һȣǿľٶȺʶУľ硣
ˣ
Ǿĺ£ԭѾɱɱԽԽʢİͷȻһ𣬽ŷ·ˮһ㣬ѸٵĽеħ˳ȥ
ħ

ħ׳ɲǣǺӷһҰްŭ𣬻µѪΪ˶Կǽεѹѣʹ˲һѪˡ
ħܹͬϳԼһ㣬ڱ붪ֱӻΪһ⣬Ǻϣ
Ҫɱɱɱ
ԡѪǺӿпţֲɱϷӿ
ͺսȭ
ħ֣ǺϵɱԽԽңϢڷŷ츲صı仯ǱܱħȻȼգһʱ䣬ǻµѪǿȲѷɫޣԺ۷ǿͶӰԺ䣬ȻоҪѹסǺӵĸо
Ǻү
ԭڶħʱһΣҶħĿ£ڿǺΪǵѹϽħ֮Ǳܣȴ̲סүɰȥǺү»ľǱܶ
ǲǺӴ˿״̬üͷ
ĻѰˣڵľǿȺ뷨صΪ磬ʱѹҪ˵װħ»в
أص뷨ܹǺүħ
æǰֻҪܹѧص뷨϶ܹǺүָ
ֻˡ
ǵ˵ͷ
йһǰܵõ뷨ط˼ֻǸʱŸոյõڶص뷨ýϵ뷨Դô
Ѿȥʮʱ䣬ѧͻƵȥɻһ£Ҳ֮ˡ
иеţֻҪܹҪ棬ҲԲʰ֡
Ǻã²˳٣ǰ
˵ţĿתǺӣǿľٶȺľ磺
¡¡
ǺӾгɱ¾־¶ʱһգǶݵĸֳһ˿
ǡ벮ҡ
ָǺӶڸղŷ»ǵʮѣнסٶ¶ʹ֮ɫ
ʹ֮ɫ˲Ƭ̣еѾɢȥϢ֣ҪǹңҪǹңԼļƻκ˶Ҫң˭赲ҵļƻҵĵˣҹ
ô£
Ǻӽ˲һ˱굱У벻΢΢һ
ԣħɱ¾־ҵľѾ˿ԣʹǹɱ¾־ѾӦҵľ񲨶
΢һӦԭɫ΢΢һ
Ӧˡ
ɫЩѿ鷳ˡ
жԶԶȻɱǣ
񱩵еǺӿдţһ׺ݵĺУһ߳ԶǿշȥȻһЩұѾԽԽ
뿪ǵߣȻܵħӰǰȥɱ¾ħǿһЩµʱ㽫뷨ͻƵضδܽǺүѡ
æ
Ҳ뿪ҵߡ
ӦһҪǺȥ
ɱ
ɾҪסǺӵɲǣǺȻһȻڳһɿֲĺɫ棬ɺɫķ£ֱܱӿԽ״ĲΣ״棬۷ľ磬µɱһȫ汬



675 ʧ
ħĽ˼άΪý飬˼άĴٶȶڴ˿̵Ƕԣ͵ͬС
νɲǣһȻգնǵ̺ڽеܡɱ¾־ͬʱȻǵǿȡǿȣɽɱ¾־ĳ£Ǻݺһ
ǺүȼԴǳȥӣԴȼմȻɢס
뿴ǺϷڵĺɫ棬ðҪֹǺӡ
ɣҪ
类ħ̺ɱ¾־ݺ𵴵ǿһĻ̲סһ
ʾվһЩ
ɱ
ȼԴǺƺѾУ˳˭һ𣬻ɱħնɲǼ佫ǿͶӰһ

̺ħ浱еĽɱ¾־Űľ磬˲䷢ʹĲҽУټǿͶӰ
ɱɱɱҪ
Ǻɫ񣬶ǿͶӰħûаͣͣٶһն˰
Ǻӣ
һŭǿľȻǺӵľ磬ʹ÷еǺٶȻָһ˿
벮
ѹǺȻǰİ룬ֿһеħг˲˼飡
ȻԼţԼȻ԰֡
֪Դĸо׵ˣ˵ĹϵԶԶκһλѣǵӯ£еķȲ롣
£Ȼôһλ൱үүĳʹɱ֣
ˣ
ħ΢š

һʱ䣬Ǻٶȷһ˺ѷεĽкиոջָһ˿ٶУʹ࣡Һʹ࣡
ѾԽԽǿˣ
ǵɫȻ
ѵҪ뷨أ
ʵ뷨ض˵ʲô£޷400ܵѣõó
ؼǡ
һԤУ㽫뷨ˣҲ޷Ǻӳװħѣ⣬һΪϵ֮ɱ¾Ƴ
Ǻү
ǰҪѡ
Һʹ࣡벮Һʹ࣡ɱ¾Ҫɱ¾ɱ
Ǻǲ壬вϷĴ󺰣ŵħǿʼʶĻ衣
ɼǲϺһӽȴʼտܿŰķûһ䵽ϣң̲ϳϵɱԼԽŨȥò˶ֽȼԴ״̬
Ǻү
һԵİ뿴һĻǴʹࡣ
ǿˣɨһԼļܵ㡭
ʣµļܵ㣬뷨أȴٽ߾ĵأص뷨

ܹ⣬Ҫ˵Ǻӳװħֻ
£ȴѡ
ҡҡͷվǰһɡ
ȻһǰǺӵɲǣħ·ӦܴΣһ㣬Ƿһ΢ĽţлܱҵǺһ𣬻µĺɫ汩µԴһȫһɿֲȫ汬
ã
ɫһ䣬ûκԥǿľֱӺǺӵľ硣
ȻͬһֹûнǺӻѣħ˶ΣĸӦǺԭѾȼյԴٶȱǣ
ɱ
ֲɱ⽫Ǻӵľȫ⣬ǵľǺӾ˲䣬ԼһܶԷɱ¾־Ⱦɱͷ
ôһ飬ǺеħȻһ̣ȫѣֲɱѼĳ͸ȥÿһѪ̺ľ񶼱ɱ¾־Ӱţһʱ侹޷
ɱ¾־ȻӰ쵽ˣ
ǹ˲ûǺӣǿľɨλɲǼ佫̺еɱ¾־ȫһܣȴǾһ亹
ħ
̫ˡ
Ҫ
ħıʹǺȻû˰ֱҵһУдţٶȳնǣ̺ſֲĺɫ棬ǵɲǣ޿ײĳ͸ţƻھĴԣһʱ䣬Ժеɱ¾֮ԽԽʢ
Ǻүסְ
һǿͶӰֶ£ƺҪȡһЩʱ䡣

ʧȥǺȴǲܲˣڰǿͶӰҪסɲǣѾһϵĺɫٶȱǣһնǿͶӰ˺ѣƲնаİ֮һٷ顣
飬Ӱɱ¾־ڰȫ汬һʱ䣬ֲɱϲϷڡ
ѡ񣡡
ɨһԼģ档
һ̣ܵĿֱӴ13961296һٽ͵996ֵ
400ܵģ뷨صľ磬΢΢һֱ˵۷壬һʱ䣬һǰδеľӿͷ
꣡
ν꣡
ǽһ˵һһ飬еݾеľô꣬ǼⱾݵֽš
ꡣ
ͬˣвͬľеݡ񡢶۸ͬⱾеǷ񾫲ʡǷꡢۻ߻ͣǶֽдɡ
꣬һеĸ
ȻûκôһһҳĿհ鼮ʳ̶Ҳ޷һдʮҳ鼮Ტۡ
ֽźϣܳƳΪһ鼮һ
ǣ˵鼮ݡζЩվ۷ǿߣȴ˶ʣˣļֵǽȻͬ
һеĸеһжֻд֮ϵľҲ˵νɱ¾־ʵҲԵдֽϵݣֻҪֽܹŲ棬Ҳ桢棬ɱ¾־йصľĨȻܽ»ѡ
ǵоһһ̣Ѿ뷨۷ľٶȺǺӵľ硣
һͬǺӾеɱ¾־øΪӴ飬ÿһ䣬ǵľ󣬶ûеطš
ɱ¾־վҲԾ˼άΪصý飬ҪģǽЩھϣþתɱ¾֮ԣһһĨ
ˣ
Ƭ̣ɱ¾еǺӱ㻺
ʶָѣʶԼղŵΪǿвϷڣȴѹסɱ⣬ٶӿֳʹ֮ɫ
ǡ
ҪԣȰ㽫ռ㾫еɱ¾־˵
ǵ
Ǻӵ˵ͷȻЩʲô
һеħԥһҪħ׿
ȻԺħɲǣħȴ΢΢һ𣬽ţƺɱ¾־ȴһ㣬Ȼ緢ľٶȳ⡭
Ǻӵٶȳ١
ɱ⣬ڣ


676 
Ȼ
ǸǺϽɱ⣬вȥ
ڽ뷨ǰԤУص뷨Ҳסħڿ
ϡ
鷳ˡ뷨أҪܵ4000¿뷨أҪ1000ܵ㣬ڵļֻܵʣ995ңҵǿѾޣͬڰһΣҲ˵նɱǰ񣬶мܵ㡭
뵽⣬ء
ܹõص뷨зţ򡭡޷ٰǺӡ
Ҫõص뷨зţǰĿˣǺӴ˿̵״̬δܹǸʱ
ǳνǰľʱǺϵɱһƬ̺ȴͻȻָ
ǡ
ǺſڣҪ˵Щʲôһ̣ϵɱȴڡ
ɱڣǺϵıǽȻħɱ¾־żҵĽ档
һĻûκԥһ˽ȥǺӾɱһٺɢ
ǿưԵѹ֮Ǻӵɫһɷף񲨶Ǿҷڣ㿰˹
ѹǺҪڣеħȴ΢΢һƺʶҪ˵Ļ䲻һ㣬ʹǺٶʹĽкһϵɱٶڡ
Ǻӣ

ǺӿзʹĿ𣺡ǣ֮޷Ҿɱ¾־𣬵ȴܽɱ¾־ȫ𡭡ڡ֣顭
Уɱ¾־Ѿ뵽㾫ÿһ䣬һľǻѸٱ
Ȼ
ʵϴ˿ɱ¾־ǺӾĹϵͺһʵıд鼮ԲãҪ޸ЩݣΨһİ취ǽЩҳȫ˺
κ˺˶֪˺ҳ࣬пܻᵼ鼮ɢܣ㵽Ǻϣνľ
ڡ뾫жԶһħٶȴҵԴһܻá
ǺʹĲЦţЦгһ;ĩ·Ȼ
һʱĬ
ٻһ̡һٱħƣȼԴһӵûСˣǣҪ֡
ҡ
ǻû˵ڣǰǺѾٶȷһʹĽкϵɱԱǰٶȷӿ
ְ֣
ǺӴţгһ˺ѷΡ
ǿһǺӣֿһϵħ
ǰϵĵһڴҪħ۷壬ڡ
ľѾǿ󵽴ﵽ119ҽ뷨˵۷壬ħĿȻһ˿ɵ
֡ǡ㡭ְɡ
Ǻӡ
ǿʹ࣬ԴٶбħƵǺӣȻһҧо䣺ס
һ̣ǿԶԶκһĿֱֲӺǺӵľ磬Դݿ֮ƽǺӵľȫݻ١
¡¡
ұľ·γһСΧľ籩ԴԴϵĳķչԵôҡ
źߣ
ǺӵξҲš
ʹ࣬ʹñѪɫ·ҪάֲסվΡ
Ǻү
ʱ򣬿ѹɱ¾־İȴǾ˹һʹı
ҡû¡
ǺӲ԰׵ǿһ˿ЦݣҡҺܺáǰδеĺá
ү
ǺѸɢľгű
ҪΪѹԼѡ񡭡κˡѡ񣬾ͱΪԼѡ񸶳ۡ
ǺӵЩˣȴԵʮ
ǡҼǵãǰ˵ԸҵӵݴΪ洫ӣԸնɱ죬ѩޣԸҵӵݣ񾳽磬عҫ֮ۡ

صӦȫԷеִĵӣʦµӷͣûлɵ£Ϊĵӣһɣ
ããã
Ǻ˵֣ο֪ҸûʸΪʦ𣬲ǰħҲܹӦ㲢ʲôʶתţ㲻תҲԴϣʶ֮
үת
Щ㵵Ŀһۡ
תȴǿ꣬뷨أ
һᾡŬ֮ʾ棬ǣǺӵĵӡ
ãܺã
ǺӿĵЦЩõһϢҡ
ˣ
Ǻӻû˵꣬ԭΪ˺ѱܰѵħһ̾ٶ΢һϢʼɢľ񣬲ҿʼǺںϣľ磬ʹľ硭ֳ޸ơ
ħ
ǺӶʱɫ
޸ľ磡
Ϊħ˿չֳݡ
УҲԸٱħƣΪħĽū
Ǻӻһ˵꣬һɱ¾־Ȼע뵽ľ磬ʹٶȱ仯
Ѹ޸ľ磬ǺӵĿȻ䵽ϣǣһΣ
˵
Ȼ
ɱңҾԸٳΪū
ʲô
ͷһ
ɱңɱң򡭡
Ǻӻûü˵꣬Ȼڳһ˿Űһ˿ŰƬ̣ѾѹȥȴԼ죡ɱ
үǿ϶а취ġǿѰǿȥ֡
뿴һĻæȰ
㲻ûнӴħԶħĿ£顢ħ˵񣬾ɱ¾ҲΪ
Ǻӻ˵һ㣬ٶʹĲҽɱӿɱңɱңҾԸٶȳΪūɱң
Ǻӣ
ǿǺӣǿľٶȳǺӾѹȥ
ɵľǺӵľʱȴûκôħǿӦȫӦľƵʡ

ǲһ
ɱңɱңǣ㻹Ƿһ飬꣬ǧˮķ˹ȡڣҾҪ㳥飬ɱҰ
Ǻӡʦ𡭡
ǿǺӣɫǳԥ
ɱҡ
ĲҽвǺӿл졣
Ǻү
һԵİɫʹĶǺӣգȴǸֳһ˿ȻȻתǵү롭ְɣ
롭
һ𾪵ת롣
֣
ĿĶһʹǺӣеʹ֮ɫǺӶԣȴй֮޲
һʱ䣬ջĿ⣬תǺӡ
ɱɱҡ
ǺӶ϶İȻڱıԵ
Ǻʦ𡭡
ǶǺӣн˶ϾһȻƽ̤ǧֻһʮʮ㽣ʮؽһ죡ڶġ񡢵桢ֽһǰ㣬ҽ
úúã
Ǻӿǣȫʣµһ

ϣ


677 ʮĽ
žǿա
ǡվһе޵УĬԣһš
һǲĿ⣬ɨһǱɫıһħ¡
£Ҫħ
Ĭеİһ

񽥽Ϭϸ˵Ǻʦ𣬾ħΪǺʦ𱨳𣬲ֹҪɱˣҪģǽ˽ħ
ɣ
æһħĿ£ղѾܵˣǳĽǴһӰ죬˺Ǻүһ³ʱ򡭡
Ҳᣡ
ֹᣬңһὫħУΪãˣܶԵǺʦ֮顣
ǡ
㲻ȰңѾ
ǻ˻ֹ֣˰Ҫ˵Ļ
һʱ䣬ҲȰչֳǿѾԶǺܱ⣬뷨Ϊ裬˦ǺӲ֪ԶˣܲܽħҲǱһЩϣԥƬ̺󣬲µҪħǲУֻǡӦ֪κοվʯɲħͱʱ̱ϡǺүô˽նɱǿ߲°ʮƣʱ̴ǻ鷳İʮֲ
޷һһϻװ뽣ϻУûҪʱҲὫ˽ʾˡ
ˣûжԣֻǵ˵ͷ
ôȥ

ԣнһ˿ʣȥǺүδɵԸΪ洫ӡ
Ϊ洫ӡ
صӦһ
ֹҪΪ洫ӣһг䣬ұصһʱȥɱĻͶӰ׵Ľ統еĺۼĨõӦеıӦ⣬Ҫǡ
оһ񣡡
񡭡ԣ񣡡
΢΢һĵ˵ͷ
Ǻʦû£һ񾳽磡
һֿ϶ص
һһܹ
ǿģܸǺӵ˵ǲʲôתɸǴ˿չֳ죬תЩתʶԣҲȥ
Ǻӵչֳ츳˾ޣɰţڳѡѡǺȫʢʱڵǺӣԻѡǰߡ
²˳٣ǰ
ǵ
ã
ѾѶ̫棬ȵֱϵ˳ĻкܴϣֱܹӳΪ״ӡ
ã˵ĹϵȻܹõӣӳ̶Ӧø߲ȥΪ˰ȫڼԮλ̫ǰҴȴһ
ô
ˣ΢΢˵ͷȷʵǲѡֻǣ뷨صΪЩý͡
޷Ѿ׼˺֡
ǵ
ֱӽ·ӣǰĿֲ츳ѾֱԵ˽⣬뷨ﵽأҲܹ

ڵǿɲͬǰ
ǰʱľǿǼߣȴδư٣ڣֹ뷨˵ؾ磬ǿȸǴﵽǰδе119ֵҲй֮޲棬߽طûܿ뷨ʵ
Ƕ̸׵ֱǰУһӵ·ǳϣ·ȥ
ڸ·ڼ䣬½Ŀ䵽ģϡ
ܵ996Ե23ְҵ108Ե1
595959119
ǴҩʦʦԼʦְҵְҵδ棬ǲδ⡣
ģ沢ûʲôͬ
Ƭ̺ǲŽĿתƵϢϡ
Ϣܹעֻ򣬵һնɱϢеĻݻ١
Ȼôնɱһõۺնɱ۷񣬲ûʲôҲ˵Щ˶ͬһ𡭡
һ̾Ϣ
鷳ˡ
ģİҪΪֹˣͷΪʥһ벻ľء
ҿѡⳡѪսȻĻ
ҡҡͷǵĿ䵽˵ڶϢϡ
Ѫսɡۺۣ֮սԵ+1ְҵ+1Ե+1ܵ+1
ɨһۣĿ䵽Եϡ
컯ԣѾǿ߶ݣΪ״ˣô컯֮ϵأһλӵ컯Ե͵ѧص뷨һܻΪŹأʹҴɱ컯֮ϵأ۷ţʲô
΢΢һЦ
ȻĴ㡣
컯ҲͰˣ컯֮ϵԡȫƵϷâ¶
ľַش֮
ɲûеж
˼䣬ǵĿѾһԵϡ
ˣ
һģȥʣΨһһԵ㻺ɢԵɢֱоԼĴԱǰδеǰָ벻Ķһ̾Ǳˮɡ
ЩȵǣоŵĽʮ;轣ںϣʮֲ轣Ĳ㡣
оڲǰʵѾƿþ޷ͻƣԼһȫµľͷ·һ㣬׷ӿ֣ʮ;轣ϣɲǼʵ֡
ֻˡ
ʮĻϣǸʮʮĻҽʮĻÿһļ̣þ轣ʩչ˲䱬
ݣ
ɻԻ֮Ĵ潣ɲǼϡ
ڰЩֵĿ£ֳе潣Բ˼ĿʮĽ
ʮĽһ޷Ϸʽһδ̺еĻȴеޱļ¡
ʲô
̲ס¶ݡ
ɽһĻȴðԾɫ˲ת𺳡
ûǵγ
ô赭дһ̳Զڰ￪һֱǧ๫ǳȻ䱻˺ѣըӵĽ̼佫ǳڶ⣬ͳͳʳɷ飬ǳƬǿƮɢţΪ
һĻֱðɴ۾
⡭ֽ̺ܣڰǿȫһµǡҾȻûпһĿꡭ
ǲδ𾪣΢΢۾ԺвϻŸղԼ̳һʱֱ仯ǿԣʹĽ̶ȴﵽǰδеľء
ܿ죬Ѿ۾һ⡣
ϢݡֱͨϢ֮ķʽһٹ￪ǿǳӣҪ߽ǳǳ˻𡭡ǵڶֶ̬Σ


678 
ڶ̬
°һλ۷ԶЩ¡
ǣղһ
ĳЩط߱ڶ̬Ĺԣźܶ׶ҪֲڳǰҪд̳ʮĽʮĽܹ˺ڶ̬ǳ֣ûǰ࡭
ǽһ
ŽҸеЩ졭Ǿ轣Ľ
ǡ
΢΢һס
Ǿ轣ĽҼǵã轣Ľû˾˵ǡ
轣Ľûҽʮ˾轣С
˵꣬ٶҡҡͷ
ʵЩ֪ٺͰ͡
ʮʵ϶˵ʮĻղŴ̳һҲǽʮĽһ壬ˣһѷɫڰǿȫ֡
ֻټȫѪתǬͱӿطһ̳۷ȫһҲѷɫ
۷񡭡ѾΪˡˡӦӦԲʲô¡ȥѹסܽɱΨһȱǾĻʮӴãһʮһӵϣ޷֧ǿȵսİǿĽԺǺΪУҲͬķԸҡ
ϸһ룬ЩȻʧЦ
ȥҪΪеˡ
Ļָٶվ̫ˣԶԶȲѪҵĻѪ֮ӣþŪ޵ĻԪʥ֮ˣҲѪĴ澫ģǿսһʮҲ壡Ȼܹõءص뷨ʹþȥҲӳսˣǰҲڱУֹˣһҪлݣ˲ܽӴ뷨塢صзš
뷨
ԵʹԽ·Ĺ滮Ҳʮ
ǱܽԼѧԹɡ
ڱ߸·ϣҲ߰ǽܣУһֳ֣һ֣ͨļӣκһ뷨˶ɳƵļӣֵֻӺ䲻κϵڶ֣ŵӣ뷨оҲڵһأһϵõİͨķеĹֵӶһеĸԴЩУ
ۣ
Ȼһܹʥ֮۹ƽƽȻӵʲôֵ¡
Уʤ¶㲻ŵӣͬһӴĻŵ֮ʽӣݵλȻ˽Ȼͬı仯ܵӻĵӣǿԳƵһԱǵǿߣռֵ£ܳǰƽ
Ǻʦ𣬾ǿؿϣ
˵ͷʽ֮ϣ洫Ӻ״ˣ洫ӣĺڣÿһλ洫ӣһŵ磬κһ嶼СµЩ߸ϵ񣬶ִֻԳֲȨã򣬾ǺԣҲ˵ֻҪ㲻ֱ񣬵ǶĺˡʲôģֻҪǸҲ۵ǵ㣬ɱ˾ɱˣκ鷳洫֮ϵ״Ӿ͸Ӳ˵Ǽ̳гϡ²洫Ӷԣ߳һЩչֳ츳⣬һֻ洫еٮٮߣгΪ״ӵʸ񡣡
ǵ˵ͷ
״Ӻ洫֮󣬾ĺˣΪӣ
ӣ
ԣӣ
Ŷ
ÿһλӣеݵλЩ񾳽ĳϣЩѾԽǽ֮ţ񾳽ĳǣЩӣһƽƽ̬ȣ
ӾȻ˸ߵĵλ
Щ⡣
Ȼ֪ҪΪǺôκһӣһ΢ﵽڰ˲㣬ָ񾳽һţ״棡Ҫһ㣬Ҳѵһ㡭뷨أ
뷨ء
ɫЩ졣
΢ﵽڰ˲㣬žԪڤ۷壬뷨ֹ̤˵أǵ۷塭
Ҳ˵״Ϊ⣬Ѿ߱Ϊӵˡ
״٣洫ӽǧӡֻ֪ˣÿһλӣͬڰֻ̤żǺү츳磬ʥ֮۹۶һȣҪԭǺүᡭ׿䡭κһλӡʥ֮۹κһλ̫ӡκһλӡ컯κһλʥӣһﲻֹ
ǵ˵ͷ
ô
ܹΪӣô͵ͬǺԸ˰ɡ
ҡ
ӼȻҪ뷨ء
϶߱Ӵ뷨ءصʸ
ˡ
ӣĵһĿꡣ

ǿգ㲩޽
ںܾǰӵ·ʱûнͷչһЩߵǳܹһλǿߣѾǶ·֣ߺϽӭǰδеȷչʹסżʡ
˵·ƶչҪ
û·û伸ʱ

ǡ
ǳ
ǳͬҲʥ֮Ͻصǳ֮һ
ǳֱﵽֲǧ԰ǿںǿʱٶҲҪһСʱǳڲǴ֮󣬵ǳͳ˶ʮ⻹ΪǳֻԴ߲ЧԵʣǳ֮Щڴǿеĸʤ俿ܵλãǴһ󡪡ͬ
ۺ󣬼УĴڣ˵ܲһﵽ̬Գֲãֹһ壬Ÿе󷨷֧κһ֧СжĴڣСķ룬оסǳϵ߶ܹ̤ܵΪ١
ͨ˴õ·ǧÿһ·ڴ·ȶ˵һԴ͵Աǳǧ
Щ˽ʵշ·ʤͳơ
˿̣ھܲϽһ·ϣǹҫһȻոƽϢ
ǹɢȥӰȺͬʱ·ϡ
δӰ·ת˵һʱ̤·ΧҺĳܴš
ڵˣǧǰǳʮֻ꣬ǲ֪ǧʱ䣬ǳķ񲼾Ƿ˱仯
Щ˵š
ˣҲʱˣҪǰѾѶ̫棬ҵϵ͸ϢԼص㡣


679 
ܿ죬ѾϢ˳ȥ
Ƭ̺󣬰ϵĴѶ΢΢һ𣬺ܿӦ
ˣ̫Լ塢棬͹ȥ
˵ţǳȥ
ܿһƬïܵķֵС
һȥɽʤǰӽ磬ЩɽߵͲһСͬÿһɽ϶Ŵ߼Ԧش󣬳ۡսͬ
ΧڿܲķΧһЩЩӹŸɽ壬ػɽϵĽ֤㴫ǿߵļҽ涼޷Щɽһһ
ڸڲͬڣģܹĿ޾ǹƬΧɢͬһ£ͬһҫķ
治ΪصǳǳŨȣʢĻƽƽԭ˼ʮһǳԴ츳6£ֻҪܹסǹΣܹʦ硣
ɨһ۵
ǱŨ̶ȷʵܸߣǿƣʦǿżʣ桢񶼲Ǻĵڣǿ߶мʮڲĵλѴڶ̬˶ǿͬʱУҪĵֱ֣صǳ޷֧ţһЩߵǳصǳŨҪһ֣ǰ֮ŨףΪ̫ͬԵǿһͻ֣ᷢԲʮǳкϣӦãʮ꿪⣬һٹڵǳֳһɲȣͶ䵽ǣˣ˶ǿߡǿߡǿȻܹԶʤŨȡ
ʮꡭ
ðȻ
ʥ֮۹Ľ򲻹һǧ£һǣȻҪʮ귶ΧǳӦ
ֱʡ
һҲԿʥ֮۹Χоźߵĵλ
뵱굽жʮ꣬Ϊ˽⣬Ƭ̺Ȼҵ壬̤
ʵνȥʵϾǳһЩϡٵľƷЩʵԲжߣȴΪϡ٣ԵټӴ󣬶๫ڵ֮ܶ󣬲ЩݵˣԼ棬ö֮ＸΪϵ̡
˿̣УѾвˡ
ǺͰ뵽ʱȻû˰䣬ѡ£ֻͨλá
֮ãôģ
ǳɨһۣͨĿжɣĿˡԱﲻ
ǧǰʱҲǸʱûôߵʡ
ҡҡͷƬ̺·뵽ʲôͻȻһ̴ӴӣһƷʯ˳ȥǲʲôҽܽܡ
Ľʯ£һЦݵ˵ûȷʵ˺ü£ΪעĿģ´ʮλͨӺһλ״ӣͨҲͰˣλ״ӣյĵӣ൱ڹŵӣݵλԭλ״Ҫ߳һأ⣬еͼʢҲ쵽ˣڳܶ˶ǳͼʢһֵˣ˴ʮأΪһǧ긺Ԫ˵κһʮߣѡ£Ϊ״ӣˣʱشǿ߲
˵⣬λ΢΢һ٣Žܵͬ䶯ϢպҼΪλɵŮҪ澳磬вǧܴ꣬ʮأһµˮٻѣѰ֪ŶպŷҲˣҴ˼е֮κһ˶ɳ㽣һɹɳΪŷҼŷ¡Ȼÿһ߶ýɰʯ
¿Ϊְ
ǵ
Ǻǣ⣬ֻ֣ʱ䣬պյӵʱԼͼʢ֮ڣĸӢܸﲻ
Ԫյܹҿ⣬ͼʢǡ
ҵ֪
˵ţ̴ӻ˻̴֣ȥ󣬲Žһʵͼʢᣬľһ˵ԡһЩͨʥѧԺʥѧԺȵأյӣҪԴ츳컯šȵزͬӵӵģԺ񣬵ȻԡԴ츳빲棬һٸߵĵӣ񾳽磬ȻֻǾ£ˮл
񣿡
򵥵˵˵ˣ˵һĻԵ
Եô
ôһͣʱԵĵ˵ͷ
뷨ǿżܵȥģӦóطû㹻ԣŶѣԻؿʱлԵŻԵܴƹƿ
ɷ˵Դ츳ͬһ˵ĳ൱ˡ
ЩˣһǼҲᣬЩ˰ܿҵ۹Щˣʲô鲻ͻȻ˴Ҳһҹ
ͼһؿһٵΪһѶȣÿһٵؿܹõ⽱֪ʱգʥ֮۹ߵԶģߵǧŰʮĹأڶʮǰһصλţĿǰѾȥܲ˵Ȼʶ񾳽ˡ
˵⣬΢΢һ٣˵ҪĺġΨһķǴͼһͼҲյӵĿ˱׼
ô
һ⡣
ͼ
Щ⶯
֪ǿǺһĴڣѷɫȴԲȥûʶ񣬾֮߱ǰʱṳ̂ǸȦӵ뷨
ݣ
ǡʱһӰѸٵƿն̤С
Ӱĵ˵Ŀͬʱ䵽ϣ˵䵽Ǽڰɫеʮ͵ĻռϣնǾ˾
ӣȻӣ
ܲ״ӣκһλӣݵλԶԶʽӣʽӺ洫֮䡣
⡭һλ״棡״ȻûʸΪ״ӣ
ѹŵľڹڴ
λ״ĿⲢû϶ٲҪŰȥ
û߳·ʲôѸٵĳǺͰڵķ˹ȥ̲ס¶ϲ벮ˣ
̫档
뿴ӣվҲ¶һ˿Цݣ벻ǧ겻㶼ѾͻƵ״ˣ
벮̫ա
̫ԵĿתǣһλӦþ˰ɣ


680 츳
ǡ
ǹ˹֡
ǺүĵӣҵҲ෬ܵǺүָ㣬ʦұؽ߾ȫΪɨƽϰ
̫˵ţٶѯһ벮ԣ뷨Ȼеڶˣ
ȷʵˡ
ڶص뷨ֻҪֱӳΪʽӣΪʽӺһ취㰲һᣬʦһʱܹܲΪĵӡͿ㵽ʱ컯ˡ
̫˵⣬ɫдһ˿Σֻǻͨӣʸڻȴûлõ̵ְֽʸܹΪѾļˣּ¡
ֿˡ
˵ţ̫ϴһۣó̫治ֹһλ״棬Ѿһ㾳ȫȹˣֻˣ뷨صΪܹϡжϳ뷨Ҳأ²ǵأҲȻǵڶ۷壬츳˵̫ô
ȳɾ;ȻֻǻһλͨӣӣҪΪĳλµ״ӣһ׵ˡ
뷨أֻҪܹͻƵ״棬Ϊ״ûϣ
̫˵ţһʱʱԱСﲻ˵ĵطһطɡ
롢Ƕ˲ԣǵ˵ͷ
̫棬ֱҪһԽϺõİ䡣
һĻ䵽ǡУʱöʶ˵λĲ
һλ۷񣬿жҪһ䣬ֻڴ̫棬ֻһ仰ԱϽ䰲˳ɼݵȨ
벮ּЦˡ
̫˰ԺЩǸ⣺ʵҴ˷صԼ󣬶⣬Ϊ˱鷳ǰʦһλ״䣬һλ״ӵ˼ʱҺʦ֡Ľʦ㹲ͬǸԣңڼ䣬ʹһЩʵֶΡգĽʦΪʦ״ӣʦµơҺλܵĽĴѹδΪҵݸ鷳ǻǾڹ¶Ϊá
״ӡ
Щݣǵǣ᲻ʲô鷳
Ǻǣֱһλ뷨ڶصţΪʽӲʲô£ѵ޷ڳΪʦĵӰˣҲұ֤һܹûʦ£Ϊȡһ˵Ļỹʲô¡
̫΢΢һЦ
˵ĵطнڲľͬʮּҡ
̫ЩǿЦЦֹǼô򵥰ЩΪλֱǡ
Щδ˵˵ʱĳЩϸ϶չһǱˣǰ룬ûгΪӵĿܣ˵ߵĵزˣˣûϡ
֣뷨е˵ڶأķֲʮɣ֪ɷ֪ң˭
̫˵⣬ֽһڲĬϵĹأλ൱·ߣһĵһֱܹӳΪʦĵӣֻһЩ
ڹǴʮ㣬λΪ
Щ졭
̫˵ţܿ콫һֱ˳ͨţƺʲôܿ죬ɫѾЩѿǣЩص֣µϢж֪ˣ
һŮ
ǿ̫ɫأ׷һʲô⣿

̫ҡҡͷû֪ͺãԺ˵ǣٺ޵ٺҵһѣһк
ˣ
ƺʲô
Ҹոһ£ˡ̫򵥵˵ƵһǳһλţΪɳ³أɳ³ؾ֮ˣ츳磬Ҵɻ飬Ӫɳ³ؾܾ棬ܵҴѹǽܻᷢ⣬ȻҵĴѹ£ɳ³ȻƷճâɣʶ֮ɳ³ر¾δⱨһݵӰ£еӰȴҲһǧɣǰʹֶҪɳ³ضǿҲ߽
ˣüͷ
ӣ֮Կң˵ҪΪ·ҪҸжгһս֣֮Ըɳ³أȵȡԸɳ³ʱһЩʵֶΣôԿҵģҲֹǵʦͽôˡ
ڵѾﵽ컯Բ̣ȴҲһã΢һȻķڡ
뷨أ˵Ҫ뷨ء봫ĻӦõʱʹˣΪҪ˵ҽ󷵻عٴʮа˾ţǴ뷨ֽţ֮ͨҡ
ҡҡͷǽЩĲԺ
ΣһΣʱ鷳ԹۣԼ֮ȥԸɳ³أǾʹشˡ
֣ȴȥһʽӡ
˵⣬һۣȻѽ뷨˵ڶأ澳ӦòôײεΪʽӵУЩˡ
Ǻǣ̫棬м㲻֪ɣ²ж೤ʱˣ
ʱ䣿
̫΢΢һЩڴĲµΪ뷨ڶؾ硭ꣿ
ꣿ
΢΢һЦûǴ̤нʱ䣬ᳬʮ꣡
ʮ꣡
̫澡ѾڲСֲˣɵ뱨ǵʱʱ̲סĵһ벮ûƭңʮ꣡ʮ꣬еףʮ꣬뷨ڶأ
м٣
˵ţϸζһǵԴ츳ôɫǽݸɵ10µģԡûв´ԣӦòǺүһеĻӢꡢˣ
ڻӢꡢ
̫ʱ̲סɴ۾ĿⲻϵĴǣ벮˵ġģ֪˿̵ĳɾͣӢӢţɰѾ˴ףҽԪڤ˵۷壬뷨˵۷壬УϣΪӵԤѡ֮һΪֹеʱ䣬һǧ꣡
ΪֹŽ뷨ڵ۷壿
ǰϢ̫ʱ˵ǽ뷨ڶأȻףǵ뷨ֹڶô򵥣ǡ
أ
ˣ˵ǣǵڰԣй֮޲
й֮޲
̫𾪵ĶǿţƬ̣·ʲôһ㣺δĽӡ֣ھʹȥʦ𣡡


681 
ڵ
̫Ĵ£һ·϶˳ͨ裬ûоʲôǼǡ飬ֱڵУķ֮ǿЩš
ǰ·̫·𿴳ǵ뷨΢΢һЦֿǾڵķ̫ϡˣǺǣڣʱмʮλ򣬶ǵˣǴ̤һʥ֮۹컯šٹ˭κε֣
ˣЩȻĵ˵ͷ
ʥ֮۹Χڣʥ֮۹ѷɫ٣ʥ֮۹ᣬҲվŸû˵ǡ
Щʥ֮۹
ЩһλĶңΧҲǸ֡
ǰʦסĹˡ
̫һ߰ǽţһߴŰٹ￪⣬һ׸ߵɽȥɽ嶥ˣһ֮ϣһȦȦǹ·սһ㣬ҫܣǴ˿̵ǿǶһǹֱӶоЩۡ
⣬ɽܻаΧɽתСɽ塣
Сɽ壬ÿһɽĸ߶Ȼǧףÿһɽ϶Ŵ⼸ɽƺѭĳ󷨹켣תڲ幰ڣκҪУ䵽Χİɽ壬̫Ҳ⡣
ɽеʦλ洫ӣһרΪʦ񣬾סʦδʱ׷ߡߣһİȫȻڲûôĵӸҴ⣬ɽҪãʵϾӭ
̫˵ţѾ䵽ɽǰĹ㳡ϡ
һ㳡һλɫ׷·սӭֹ
ͷȸͨʦ̫棬ҪҪʦ𡣡
̫λ񽫹˹֣ͬʱԼơ
̫ôҼǵ㡭һλУɫļλ
ȸϵ̫棬ɻǽӹƣ֤һŽ佻̫棺ʱ䲢Уͼʢ᲻ֹ֮һ飬ΪڲԱͬˣΪӣûҪ¾ͲӦȥű¡
ף
̫濴һۣһѣƼʦʦпˣ츳Ȼʦʧ
Ƽӣ
ȸĿʱ䵽ϡ
ǰǿߣ޳һͫ˿̳ȥƺҪϵȫ͸
Ǽ״ҲȫϢȻĻ˵ȸֻһλˣ۷Ҳ뿴κεϸ
ףǿѪ֮ǡǴﵽ弫ޡΪһЩоʮᡭӦòᳬһ꣬һе۷壬Ҳ㲻ˡ
񣬲ʮꡭ⻹ǹؼؼǣִ˿̵뷨Ȼе˵ڶؾ磡
ڶص뷨
ȸˣʱЩݣвʮ꽫뷨ڶأ
ǡ
̫Ӧ
Ϊ֪뷨ĽȺʱ䣬аգֱܽƼԼʦ񡭡
츳ǽڻĿбõĻΪ״Ӷ¡
ʱ˵ҪбǲܵסĽѹ
ʹѶ£ԵƬ̡
ȸûôԥֱӽѶ˳Ϣȥ
ֻǡ
һӡӡʮӡ
СʱǱ߻ûκλӦ
ѵڽͼĹؼʱ̣
ȸüͷ
ǡ̫ٵȵʱһЩͻȻԶ˹˭Ҫʦ£
̫ɫ΢΢һ䡣
Ƭ̣һȹƮƮòŮȻƮȻɰ㽵ٶ䵽ɽϡ
λŮӣȸΪ֮Ȼæ˹֣Ľ¡
Ľ棡
ǰλŮӣǻղõĽ档
ȸֻǻһͨ׷ߣ˵ҲΪĽΪ״ӣܼ̳л²ĿųߵݣԵƲΪ
ʦڲͼĹؼʱ̣Ͼģݲôţ㴫Ѷ˵еƼһλᣬȻ뷨˵ڶأα
ĽɫĮȻ˵
ˣǾ͵ˡ
Ľ桢̫桢ڵ˵ľֻǾͨӵȦУ˵ȸˣ񶼲ôϸʣֻѡһ䲹״ӵݣٿǷгɳǱǰȻĽǱȻͬѰ
̫ʦôƼˣţ᲻úõĴͻƵ澳磬Ȼʦ·ӣҿĹ䣬ͬʱ̽һ㽫Ǵ̶ֳȣǷ̷ʲôҩ˲·
Ľ֣ɫϲŭ
鷳ˡ
̫ɫЩѿĽһۣȻǰͷʦˣȻʦʱûʱ䣬ǻ뿪ʦпʱ
ţ
̫滰һ˵꣬Ľɫ̫ʦЩʲô˼ŲôղſʦԽңһƼ֮˵αôˣȴҪ뿪ǿʦ㻹˷ʦʱģ
⡭Ҳû˼ֻǡ
û˼ˡ
Ľ˵ţֱǰһ䵽ϣҿѪкת
˵䣬һɼԵѾӿڣ޼ɵĺֱײ
ֻһͨ߻ǿֻͨ޼ɰԵȻʹ಻ѣڡ
ǳ΢ü⣬Զûпһ
һĻ䵽̫УЩ죬ΪԼĽˡ
ŶȻʦδʲôҩĹ䡣
Ľ滰һ˵꣬ӿڵȻҷĳǵĹȥȲεѾǵ̽ôˣ˵ֱӹҲΪ
Ľôһλ״漶ǿߣΪ̫治£Ǿ׼ǣɱһλǿ޼ɵĹЩͲסǷɢϵĹͷʹ࣬ȵġ
һλСС״棬ҶԼ˷ǵɫʱ
ߣ
һߡ
ڵѪ֮΢΢һĽڵȫ飬ȻǴϵһ֮£ݺɣȻڵѪֱ֮ʹ
ţ
ĽɫһҪڣûڣ̺ǿľȻ䵽ϣ̽Ļòôľɣ״ѹǿͻƣԼƿزˣ
Ľ汻ǵɨĪĲܿ죬·뵽ʲôЦҸոոӦˣڵѪǿȾԳ弫ޣĹǿλ״涼̽鲻ɼԼ˴ޡ޵Ĺ裬൱죬ԼĵĲײ࣬ʦҪյӣȻҪѪͳ⣬ӽкʸʦ£


682 
Ľ棬㲻Ҫ̫ˣ
̫ȵ
ҹ֣̫棬ҿǲ֪أʲôèʦǰΪʦʱ䲻ֵǮһϱʦ𣬵ʱҿʦʣ
ĽЦ
㡭
̫滰û˵꣬ѾֽҪ˵ĻֻǿĽôȷڱ˴޵Ĺ裿
ֲ鿴ģд
ôԴʦ񣿡
ϻʦǰαȻܹȫȨʦ
Ľڲ²ǼпԼ˴ޣ޵Ĺ󣬶Ѿȫٷ
뷨ڶΣ
һ˲·ʦԺ˳Ϊڻ⣬ʲôǰ;
ӣǻ״ӵݴܴԽʱƽϣΪҪ֪û˻״ӵݺǷֺ
ǿĽ棬Խ䡣
û˻״ӵݣʲôҵʦľɣ
ܿ죬ܲңܹܿˡ
ǿĽһۣ̫һߡ
̫ǽ䱸ĿĽһۣΪҲĽ֡
ĽȻҲһ㣬û˷ֽţֻǿ̫棬һʤߵĿǵ̫棬ȡֵһʦ˵ʦڿڲͼĹؼʱ̣Ĳ򣬵ʱ͵ʦ𷣰ɡҪ㣬ֱӾԼĶ巶Χ
㡭
̫ҪȴֽתĽ仰ͬ͸㣬׼ԼĶɡ
˵ֱ꣬𣬳ȥ
֣ȵң
̫ȥæϡ
вңҵţʲô
Ľɫ䣬ûнšʦΪǷ

֡
̫Ѹٵ׷һ뿪ǣһǸԲ֣Ϊҵԭǣʮ޳뷨ڶص츳ԻϿǱΪӡ
ЦЦʵóĽȷʵҲ磬Ҳֱת뿪ԭ
һ޵Ĺأ

ԣ̫治һ֣ò˵İɣ޵ľѪв»УҪڣǿ׳ģӦκ⣬Щ޹赱еȴţѰʱҲͰˣֱĹڲԸ޷κӰ죬ǣһ̤ǽ֮ʱӵһĽ׶Σ飬Ǿ顢飡ľںӵУʹߵ̬ڶķԾΪһȫµʽһɲǣÿһλߵ궼ͬӤκһ˿һţܻλǰҲ˵潫޹ڣͬѾԾ֮ǰ
Ŷ
ˣһ޾ѪΪԼѪ֮أ
ⲻͬͺȱӪһ̷ʳ޺ŻһͷǿҰ޵塢࣬߼ܼݵô
Ǿûˡ
΢΢һЦҺ㿪Цˡ
Ľղ˵ˣǿȡ
ֻҪ֪ҵǿȾǿ޹ļɡ
ǵ
̫ϸĴһۣƺȷʵԣЩɵĵ˵ͷǺðɡ˵꣬ٶȵǸ֣ʵڲ˼ﲻæĽҪֱӳΪʦĵЩѣǽܻᷢ⣬Σ뷨ڶصΪΪʽӲѣʱʲôʢˣֻҪ΢һ£ĳλۣ֮ٸ֪λ̤н䣬ԻĽΪӡ
ʢ᣿ʵڲʢῪ֮ô
ţ
ͼֻҪʵһ棬׾ٵĴһע⡣
ǵĻ̫ǰһôһˣʮ꣬Ȼ뷨ڶأʮ㶼ϣ⣬ʱƶϣԱȻ侪ˣֻҪԵͼϴһǧؿ£ֻҪһǧأϣõ⣬ʱ򡭡
ȥɡ
΢΢˵ͷ
ã²˳٣ǰ
̫Щ˷ܵĻӦţǣܿ쳯Χȥ
Χһ޴Ĺ㳡ϣһȷҪĸ·һ񽣣ڹ㳡롣
㳡ʮֿյƬȴǳǧһЩֱӼԼڹڹ㳡ϣʱʱĳһŹ㳡

ʮ㣡ʮˣ
ȻʮˣһҪ˰ǰŴʮĲ㣬һΣ첻ȻѾʮ㣡ʮϣ
̫ʱҵ˷صΧһⶼǡ
һڴôңʱʹʮˣ
̫˵ľϲҲ¶һ˿Ľ֮ɫӣһĴϣܹʮˣһʧܣҲȻܹɹһɹʮ㣬Ͼܹ洫ӵݣа˳ϵĸܹõĳλڵϡΪӣһЩٮٮߡЩ񾳽ıҪǽ
ֻ̫ǻͨӣֵݸʽӣ洫ȴ˰ˣһܹܲΪĳλ״ӣܳΪ洫ӣеĽ

ڴʱһ󾪺ǡ̫ţܿǶ󺰣ÿÿÿ
ţ
Ҫǡ̫ȥѯʷʲô£˵ľѾõǰ
ֵҲˣ
λϣʮľӢȻȫˣڵ֪һڶ̶ﴳʮҲЩסˣһ¾ˡ
ֵ˵һλ۷ҪΪӣܾˡɼʮľ֮ǰȻʮ˲ˣ֪һܲһٳɹ
⣬ҲΧۣ˿ȫԷԵÿһĵ·ŮСɵݣÿĵ·ͷһɫгź桢ڴ֮ɫ
̫棬ڿ˺Ǵһ˿Цݣ֣á
Ŷγԣ
һֵ˶ϣʮţһǶ嵽ʮߡ˲󣬱ȻǿߵĹע˿ܻЩǣҲܳ嵽ʮϡºǲһʱ䣬Ҳϣĳλµ۽磬ʱٱ䣬˵ܹ˻ᣬһ죬һٳΪĳλ״ӡ˵˵ⲻʲô


683 ٳ
̫ĽͣЩЦЦǰ
ˣǣ죬Ҫ˷ʱˣֵٶȱȻ죬ˣֶ룬һ̤ܸĴϸߵĲΣֵѸ׷ҲЩơʮ߳һ⣬ֻܹʮ֮ϺƽУϾܴС
̫濴ֵ˳ʱҲ˲
ΪԵʵǲ˳ĳΪӣһֱ֮⣬óĵ·ȻΪãҲ˲棬ó·䣬Ǵǰֱȥ
˶·ʱ̫ǶȴǴ󲽶˵עϡлܹ
ľУֵӪһһѩɫȹŮһĻ̲סЦһʦ֣벻⣬Ȼķͷء
ֵһȥ̫һۣɫĮȻһ̤ΣԣЩ޲ɼ֮˼дʱٶ࣬Ҳϸ߲㣬һһ˷ʱˡ
¼ֵʦְмˣ
ȹŮԱһźɫ޹ŮӸпʦǰѾʮ˲㣬˳Ϊ洫ӣֻʱ꣬ʦֶ׾˰ɣ
׺ʦ̧̫ˣʮ㣬һһأҾѾʮ˲㣬Ҫһʮšʮ㣬ȻҪѲٹ׾ֻԶԶ̸ϡ
ֵЩǫ˵
ǰʵŮӾҲֻʽӣȴѪվһңֵĽΪ
ֵгǫ֮⣬Ūﵱ͸¶˼ʱȴͬʱǰһʮšʮҪѲٹǾ˵ʦаմʮˣ
ôһա߲Ҳŵʮ˲㣬ûʮšʮĹؿǰҲûаٷ֮ٵİգֻ˵ôĳɵϣȥһ¡
ĳɻôǾ͵ʦִˡ
ֵļͬʱŵ
ֵֻ΢Цţ˵Ĺ£ȥͬʱ֮ɨһۡ
ֻ΢΢һЦûֵơ
˽ԸֵҲûмȥֻǶŸոսУڴ֮ɫЩûлع̫üͷ
ܽڲСͬʱʮ˲Ž룬̫Ŀǰͣλøպþֵǰ벻ˣֻҪһСˡ
һλȹŮֵϸ΢仯ʱǰһĿǵ̫ȵô£סʦֵĵ˲֪ôÿ
̫˻񣬿ֵѾ󣬿ǵǽҪֵۣ֮æ˵һǸˣʦ롣
һᴳû¾ͱ˷ʱ䡣
ȹŮٶȵһæÿΣֵתɳ֮ɫʦ֣ͣ
ֵ΢΢һЦǵűǡ
Ҳû̫ķһۣ̤С
ֵ̤Ҳû˷ʱ䣬Žڡ
Ƿ׷׾λΧߵʱһǿϿպɨǽȫճ׵ȼ
񾳽ĴܽĿͶˣ
⻹ûʼȻ񾳽ı½ĿͶˣֵһӲһĴ󰡡
˵˵һֵһһܹʮ㣬᲻ʮǰǴǰ㣬λǿͬʱһӣ
ôһпܰһʱ䳤һЩϣ󣬵ֵΪֹǧ갡˵ɣ꣬ھǰȻܹʮ߲ˣܹýյĻһʮ㣬ϣ䶯߲㣬úüλͬʱŽΪӡ
ǿߵĹעȻû̫ϵܹۿ˴ʮΪ洫ӣҲһִʱ˵ôһ˿˿ܿüλͬʱһӵ׳۳棬һȻ¸ǡ
ôҪĿͶˣǣúñְһҪֵʮ㣡ܹܲһٳΪ״ӣͿһˡ
̫ԣڲϵǴ
ԵǰͿܹܲסˡ

ڣǵû̫ӦеĽš
ĿҪǱ뷨ȥģԣѾﵽ컯֮ϵԢ飬뷨ǿżֱܵ˵۷壬˵ʮˣʮ㣬ǰһ
˿̵Ҫǵģöʱ䴳ʮȥ
ݣ
΢΢䣬ֵѾȺͬʱһС
ֵǰǣֻƳһۣȡ֮
ûκԥֱӿʼ˵һĿˡ
һӣѾģȻѾͨ˵һ㿼ˣ̤˵ڶС
ֵͨһ㿼˲ӣͬģʧ˵һУ˵ĿʱȻӡ
ʢ֮ʿһ˵ȻѣȫƳĻҲҪһӣҽҪֱӶϳ죬նɱ½Ļǲչ¶㹻츳ͬʦδػΪ˱ҶͺüͬʱΪС
ǵн
½Ⲣ
նɱ̫ûнԼŪ񹫵е˼
ܵȹǵһֲž츳ϱȹǵ֪߳˶ٱҪŵӱۣõ޴ĿɽչһЩʵˡ
ţǼоɨһ۵һĿĿһͬɢһ㡣
ʵֵ֪һ˾˶ٴ˾ͻ֪⼸ܹ֮Ѹٵͨǰ㿼ˣҪԭǶĿ˷ʽ̫Ϥˡ
ÿһο˵Ŀͬɿ˵ķΧȴǴһţоݿѭ
´ٵһҲǵʮֵ̤һˣĴȫڰٴϣ˶ľǰ̵棬ǴǰʮٶȻԶԶ˵
Ϊᣬ׷ڶ㣬ûпֵӰǣҲСٶȫĴĹؿܹĿ㣬ЩĿɿڴٶȣ׷׿Խŵġ塢ʮ㣬ڲСʱɱʮһС
ȿƾ޵ıݣѸΧ۵˷


684 
㵱е϶ֵĪˣǰδǰʮ㻨ѵʱ϶һСʱڣ°Сʱɱʮһⲻ֣ǵأǵǺηʥ񷡢콾ѷɫֵľֻ⼸ˣ⼸Ŀǰа
ȻڴٶֵܹѲרǰʮģ
ٶȡˣ̫ˣҲǰһĹؿͻ˽ӽһСʱڡСʱ˼Ҷʮȥˣ˺˵ĲҪҪôЩͨŵӻô
ͨߡӡŵӣʽӣȫˡ
֣ǲ㣿
̫ɫЩţϸǴڴ
в²⣬㼫ǣұ֤ϾȻ޳뷨ڶأֵһ˶ԣҪѷɫһЩǵȴȫֵ˲
ˣ
ڴʱʮһϵĹ΢΢һֱʧʮ㡣
ǵʮ䣬ԭʮĹǽŽʮһ㣬㲻̤ʮʱǣ̤ʮС
׷ˣ׷ˣȻ׷ֵˣһδĺ
ȥǻһս
˭˭֪˭ô
ʮϼϣٶ̲ס
׺ʦ㡭㿴᲻Ǹˡ
ֵһİȹŮһߵİ׺ɣֿһһڴ֮ɫ̫棬Сѯʵ
ˡʽӣң£ѹҲȥܡ
׺ɿһ̫棬˵
ѩʦá׺ʦ㣬Ƕˣ˻Ų뷨裬Ѿ뷨ڶ۷壬˵صıϣٶȵʮǰǼˣʮѶȳʼǸʱһ˹ʱ򡣡
Ͱ׺ɵͬеһλƽɫŶֵľġ
ĻҲü˽ķԭʦ˵ĲһЩֲѡڳǰʮʱֵҲΪޣһ˶ʮԭα¶ڲҪżſȥǡ

뷨Ĳֹǰ׺ɡѩܡԭˣʮеֵҲ⡣
ͻȻʮֵ΢΢һȴûзϣǲûǰʮ㴳رĵӡ
Ƭ̣ٶģȻʮ㡣
ҲûֵܿͶ˶ʮĴصС
һҪһĿʣ˷뵹Ƕ΢ЩϵֿԾõĵԣƾ뷨ԾĴϸܹ
𰸣Ȼʮ㡣
ʮУֵڣ׷Ҳûʲôʾ
Ƭ̺ǶǲȺ󣬴ʮĿˣʮĲ㡣
ͣһ
ʮ㡢ʮ㡢ʮ߲㡢ʮ˲㡢ʮŲ㼸ͬˡ
Ψһǣֵ˵ĴٶѾԽԽڵʮŲʱʮʱ䣬ǣȴƺһֱάƽٶȣڶʮʱǶ̤ʮʱʮ룬ǽʮϣ߼ʱѾԽԽС
һֱʮ˾޵ıֵ֣һۣЩֶΣֻǲ֪ʮǲȻܹάٶȡ
ǿֵһۣδ˵ĵĿһĿˡ
һܼ򵥣һ輴ɡ
ӺɫȻ۾΢΢һģֵ̤˶ʮһ㡣
ţ
Ŷʮؿֵһ󲨶ǾȻһصǣЩһȻݣȫأ˲ӣǽɱʮһ㡣
ֵ̼ˣһˣȻܹѹӲ治ˡ
ɫҲƬ̺ǽֵ˶ʮһ㡣
ˣ
ʮһ㣬ûüһĹؿһȻģֱǰʧ
һĻ䵽ֵУʱڵ
ôô죿
᲻̭ˣ

ֵδػϵ֮ɫȴǸʢһ֣ĳŶʮһ㣬ǽһ˰СʱĶʮһ㴳ʱѹʮӣ屶
ʮǰ¥㣬ҲԿͨ
ģֵȻ˶ʮ㡣
ʮУڡ
ȫİףֵ΢΢һΪʮǰ¥ٶȿܹѹסңʮϲսбµĻͱٶȣ嵽ʮȥ
ǿֵһۣһ統ֵûнһֱӽλǰʮ˲ﻪˡ
һδӵ̬ȣȴֵŭȻ
ܺãƣֵģʤߡ
ֵźݻֻǣһĻȴɫһͨ죬ǻŭ·޴йһ㣬˻ȥ
ʧ
Ļû˵ǰֱʧˡ
Ȼ˵ڶʮ㡣
ˣ
ֵʹһǻŭֻóŶʮĴĿйȥ
ףǸ˲ˣѲɵʮȥˣֵ£ǰʮһֱҺһڴٶ϶㣬ѵҲȥˣ
ڶʮԣЩ˵š
һڣȴֵɫһ֣ԼصĹؿЩʧ
ʼ磬Ͷ˶ʮĴصС
ҲǼΪ֮ˣǲǺһ𴳹ҲͰˣͬʱص£ǱԷһ㣬ǴֵóǰʮؿĵҲͰˣƫƫһˣһĻѾ׼Ķ־
ҿܹһɡ
һһ̣δʮǰȻʮ־
ֳ£Ȼֵһ̤˶ʮ㵱С

ӰģֵЩһѪ
ôһһ̤ʮҲͰˣʮǰһֱѹƵȻҲʱ׷
ʮĹؿѾһЩѶȣ¶ֵ㲻ʲôҲҪһЩ꣬侲ʹ÷ʧ̤ʮʱȻǽӽһСʱˣʱ򣬶ʮȴǿյһƬȻǶѾ̤˶ʮĲС
ǸСӣ㣡㣡ŵңôᱻѹƣҸô׷¥֮ʱ㱻̭֮գǸʱŻף˭ף
ֵݺ˵ţȻǳ׺ˡ


685 
ʮ㡢ʮĲ㡢ʮ㡢ʮ㡭
ȻչֳһЩ츳Ǹûֵ뷨άԼĴٶȣʼձǰУȳʮ㣬ҵʮٶȻδ٣һɱʮһ㡢ʮ㣬ֱһڵʮ㡣
ʱֵгĽϿſﵽʮĲ㣬ֵڵʮǻ
ôôҲϣʮţҲһλ洫ӡ̭ˣ̭ˣԣղǸСһǱ̭ˣ
˼ɱʮĲȻǵֵʵĺ
еʮĲ㴳ʱǰע̫ྫ˴ڵʮĲ幥ʱֵ˲ʮӾΪ˾磬òѸٵķʮĲʮ͵ļ¼

ʮˣѾʮ㣬һƽˣ
һ죬Ȼڲһʱʮ㣬Ǹ˭ֵҲֵֵһξɱʮ˲㣬һξ˵ϣʮ㣬ֱӳΪ洫ӣǣǾͽĿһλ洫ӣ״ӵĵ
ʵҵʮֺǸصĵ㣬ڶѾʮˣʮΨһһʮľ񷣬ѲҪһλ񷼶
⣬ָûֹͣ
ֵһ˶ϣʶʮǿߣ̨ͬľ󣬶ʮﶼֹͬһʱ䴳˵Ĺעв˷ԴԴϵĸϹ
˶ףչֵһ˵˭һȻܹóˡ
֡Ǹʮģһ㣬Բԣֵ֣ԽãΪĳλµӵϣԽߣһ̰Լϣ
̫˵ţͷΪŵģһ˿ˮ
˱̭ˣ
ĹϨˡ
ʧܣܿͻᱻ͵ڴܿǾͻ׵һֵ̭ĵ˭
ʱһ󾪺ͻȻ̫еȻѣʮ㣬ļô
һ˿Σ̧ͷʮλȥ
ֻǡ
ʮλõĹȻţɼڴأϨģʮĲ㡭
סô£ȱ̭ľȻǴϵ͵ʮ㣬ʮĲĴʧˣ
ǵĲ²⣬ĿǰɱʮӦֵʮĲλõʮһλ֪شߡʮĲĴʧˡѲһˣⲻܰɡ
ȷʵܣĻѲɻǰʮʱĴٶܱ죿ˣҲǸʮ˵õˣҼǵúܾǰһδʱҲɱʮ㣬ǰλش߻һ㡣
ţһ쳤Ųӣϵĳſڹš
ĴҲû˵ȴãʮĲĹϨֵӰʱ˵Ŀ֮¡
˿ȱ̭˿ãϣʮֵȫղ΢΢һţһ̶ĻȻʱȺ
ֵֵȻֵôܣ
ֵȻһ̭ˣʮĲͳˣǰǶɱʮ˲ô
ʮĲֵǵʮ㣬ʮ˭

ֵɫһͨ졣
ôҲû뵽ԭܹʮ㣬ڵʮĲȻͱ̭ˣɼ˵Ǹϳһεʮ˲ˣϴΣϴζ޷⡣
ֵʦ֣ʮĲȻ㣿ʮ˭ʮ˭ɷ֪һ𣿡
һλЩȲǰѯʵ
ʮ㣡СӾȻʮˣ
ֵͷһ
ɱʮĲ㣬ûпǣ²ţҲʮǸո뿪ʮĲ㣬ǰӵ˵
Ȼʮ㣡
㣡
ôܣôܣСôһɱʮ㣿
ֵ𣬷·Գһ㡣
СӣѵѵʮĲһˣ
֣֣֣϶֣ʮľ֣ĳ뷨⣬һ˵ԡӦܹ뷨ڶأԱȻǵ󣬴˷һɳ죬ȫ֮Уһ첻ɱʮ㣬ȥʮ㣬һΪ洫Ҳ
һԵ̫̲סϲĴ
˵Уϣӵһ㿪ʼڶ̶̲һʱʮϵģ⣬벻ˡ
ǵ뷨粻ֵһˣһʮ꽫뷨ڶصţԾԶԶܹʮ㣬ƿȫԡ
ܣʲôʮ㣿ʮļޣ뷨ڶصΪţò˶ãԻᱻ̭֣߳
ֵ붼û룬ţɫгܻ֮ɫ
ʲô
ֵ֤ⷬĻͬʱǸӣ
Ǹˡûдӵķΰɣѵˣɲӣܹһ첻ʮ㣿
ҵģһ쵽ʮ㡭¼һλɹʮ洫Ӷӵаɣ
ס̫ʦ֣ʦ֣֪ղſеλǺηʥ
˾ţϳ̫Χ˹ȥһʱ䣬ֵϵĹעһǧɡ
ֵʱʶԼʧԣºݺݵĿ˱ΧƵ̫һۣݺݵĵһŰɡ뷨ڶصΪҲܵʮ㣬ðˣʮ㣿ȥɡ

ֵû˵꣬ϱһ󾪽дϣʮ߲㣡ʮ߲ˣȻһһʮ߲ˣ
ʮ߲ˣһСʱһСʱȻֻһСʱͳʮ߲㣡
һСʱʮ߲㣿Ҫʷ¼ˣʮ߲˭Ѿ񾳽ɳ³ر£ѵʱ䶼һСʱʮķӡλʦ֣ȻֻһСʱӣʮ˷ӣ
һʮѾһˣȻûдȻֻһСʱͳʮ߲㣡ѲԱһ߳ʮ˵뷨ʮʤһ
ֵ˲ڶľ̲סɴ۾Ķʮ߲Ǹ㡭
ʮ߲㣡
ǰСӣȻһʱ䣬ʮ߲㣡
ոն϶ֹʮĳɼʱʮ߲㣬ǳ׵׵Ĵ


686 
ʮ߲㣡Ȼʮ߲ˣ
žϲһð̫һִԷεĲʵС
ڴǰǰ񲻹ʮ꣬뷨˵ڶأҲǽãܹʮ㲻ˣãʮһʮ㡣
ֻǣǰĽȴȫ֮⡣
ʮ߲㣡
Ǿǵʮ߲㣡
ʮ߲Σʮ߲㣬Σ޷ʮ㣬ͱųΪ״
ٶȱʵݺݴֵȻЩˡ
嵽ʮ߲޷Ϊ״ǿδأ
̫о˸˸һǻ֪񣬿ǻʮ꣡һλʮһܵʮ߲㣬ţɼ۽ʸ񡣡
ʮ꣡
̫滰һ˵ֵ꣬ʱһ¡
ʮꣿ
ֹԭҵ㳡̫Ժ˷·˶һ㣬˲һƬš
ʮꣿʦ֣˵λʮ߲λʦ̤н񣬲ֻʮꣿ
һƺ̫ЩСѯš
Сڴ˿չȴһʱ˵Ŀȫ䵽̫ϡ

̫΢΢ףӭѯʵĿ⣬صĵ˵ͷʵоܹۣΪ״ӵҪƣڴ˿ҵ۷ʱϵĴ˳ֵ䣬ȷʵʮ꣡
ʮ꣡뷨ڶءҴʮ߲㡭
̫ͣѯʵӶʱ
ֵʱһ£ԭҪ˵ڵĻ²
Ŷʮ겻뷨ڶز˵ʮ߲㣿ҵ뿴ӵܹߵʲô̶ȡ
ڴʱһǿȻڲɨɲǼ̾ᵽϡ
ҲЩȤˡ
Ǹص˾һŻĻǹԸεľѹ
µˣ
Ȼλ£λԪλ찡
һԤУ죬Ǽпܻ֤һ漣

磬ǳʮֵ߲÷зλڣλʮеһһʮ߲ǣҲЩת
⡭ʮ߲ˣ
ʮпһˣһҪʮСʱڹǧŰپʮŸģͣٽǧŰپʮŸģһ볬ʮܺ͵ʮ߶Լ΢ۿƣֱﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣͬʱʩչʮѾʮּˣ°ǿҲ⣬ʮ˳һܴﵽʮܺ͵ʮ
һֵܳĸоһؿļѣˣʮʱ˼ûУȫȥƽʮ⡭
ˣһСʱһٳʮ߲һĻȻ𶯡
ԭȫѾʮּѣΪʮϽṹ⣬Ȼ˺üΣ˿Ϊǵģò׼ɵģٶȳ⣬ֱˡ
˿ʱ䣬ʮСʱѾֻʣСʱˣһٶŬСʱȴʵṹδܺã£ֻ÷һδ
ʮ㡭ʮĳɼˡ
һεҡҡͷһȻʧС
뿪ʮɲǣĿͬʱ䵽ϣģǿЯһ˿ѹȵ
Ҫϸ룬һѾȻѡ
ǵĿѹȡλ񣡣
ʶһһֱоһ¡
һˣ
ʮ㣬̫źˡ
ʵҲҪһЩģãʮܳ鵽ѶȱȼʮˣʮŲĿõĻ鵽ʮ塢ʮĲѶĿҲûпܣϾλ˵ҲǻԵĺûͬһ˵δɾͣһһʮǳ鵽һѶĿˣһ˷ʮСʱ
ȷʵˣһҲʧˣһֻʣˣܷȶ嵽ʮ㣬Ҫ׷λǸ£ȴû̫ˡ
һ߻˵ÿһжһ˿ϧ֮⡣
ǸȫµĴ߽ô
һ˵ţȥһʱ俴ɫ粻ֵֵȻʧˣûʮпѲɣʮ塢ʮĲֹǰˣ
һ˿ʣֵȥ
ûֵڵȺȻһľǧ˵Ľкɽ㳡ϳ죬ԶԶĴʮ
ʮŲ㣡ʮŲˣ
ʮֻһСʱӣʮ߲һСʱʮӣʮ˲㣬õʱʮ߲Ȼֻ̣һСʱʮŷӣˣˣƼ¼ˣһѷɫɳ³رµľšңʹٶȶԣɳ³ر»Ҫһ֣
ʲô͵ʮŲˣ
ֵһһһʱתȥ
ʮŲϣһŴߵĹһԶԶ˦
ˣ
̤ʮŲ㣬ǿͬʱɨȫ֡

λ
ǰλ񣬴˿̽ĿͶ䵽ǿѴﵽˣ˵ܵЩ񣬻æµҪʱ߲⣬Ѿķ֮һ
˾˵ݣһö𶯲ѡ
⡭⡭òôţѣû˴ɼ˳ͨʮ㣬Ҳ˶ͬʱĿͶɣ˵ǸǣڲʮŲ㣬ʮ㶼أǵʮ㣬˳ʮˣǻˣ
һλһӿһһۣЩĵһͨ˱˵ǴʮŲˣǵʮ㣬ֻҪûȫõעӣǰĴ̤н񻹲ʮأ
̤н񲻵ʮꣿ
ôһ˵һ˶˵˵ǰλʮŲĴߣ䣬һꣿ
ӿ̫ڵķһۣǵ󵽵ϷŪϣǰλߵ;Իһڡ
һ٣ʮŲ㣡
뵽ϢζŵĶһֱ˶Ҫɵ˵ĸо
ߣ˵ʮʮꣿû֤ǰ˭ûʸǹ۶
ֵ˵ţֻǣȴԳŵ㡣
һֵһۣΪԼͬһεĴߣֵӣҲĻô⣬ʮŲĹ㡣
ҵҪ㵽ܹߵʲô̶ȡ


687 
塣
ľȻͨͼͼд
ֻǣǽüͷѿ˿̵Ѿ⡣
ȥˡҾȻһδͻƵ񾳽ôΪ˼ȫҿԳеʮĵһͶӰȫչأоǰͼգȴͣǧ˰پʮĹء
εҡҡͷջԼľɫΪįһ̬ľһһߵյô
̱²ԷƱµεȾžޣʮǰһʱѹǸʱǺεȵŷӢ˲ѽ̬ҵ֮ϣӦôչͼ֮ʣһͼ㲻ʲô
棬һȥΪ΢Ц˵
񡭡ȥʮãʵϲǽһΰˣЩʱҷĽǣ˵Ԫ޾ɻ϶ֻǰ£ǣֻҪ⣬һڰ֮ϣǧꡢߣҲ
ǰӣЩп˵
ǧꡢꡭԪҽǿɲҪ˵ԼһΣαȵù񡭡Ǵ˿̼縺ְ֮϶ʮǧٶʮĿǳգһת¿ʼˡ
ѾµĻͶӰͶ䵽ˣһҵЩͶӰȫҵкۼʧ磬ҵʱѾˣʮڣұΪܵһͼǧصţΨˣҲܹ㹻Ĺ׵㣬бĳλ£ǺԨѹǽ֤ԼٻǽһҾ̫ԶЩ߶޷Լ׽ҵʧıԵ
ʧǽ硭
ǿûԣЩĬ
ʧǽ粻ͬԵɺ£һЩԭʧȻҵعĵ·ݽ磬ָʵ̫ССʷ϶Ρ
Ҫ֪ʧܼԳһ֮ʧУ·صߣȻֻ˽⣬λǿ߻ع磬ȫʹȻͻȻĳЩʣЩʸӦ磬ɼʧѰûعĵ·Ǻѡ
ˣκһλԣʧǽ磬ͬһجΡ
Щûʲôͨʧʱֻ·һΨֵͷŵ̬񣬲ôһ߿Աʧǽ
̬ܣӻǿҲޣˣκһλϽ񶼻뷽跨ţÿһλţܹõֵΨе㹻Ĺֵ붯̬֣ӻǲʧǽ磬Ӷ
Ҳֻе̬ʸΪһϵ֮ԭ
Կ񰡣һӳģһϱͮλɶϣͼгǰǧǳģһǧǰͼʢʱ嵽ǧٶʮŹأ˵ӣλΪһӵ⣬ĳɼΪɫһΣʮа˾ܹУΪӣʱݵλҲˮǴߣбһλҲ¡
ϳĽ֮ɫ
̱£µļλͬ죬һα־ʮֳɫһɱǧʮĲ㣬йѩ²꣬ȴ츳磬Ѿ뷨е˰ɣһǰȥͼ϶ϲ㲻˸Ľô˵Ҳв츳
ǿЦŰο
͹ѩôСӺСѾͷȷʵǹѩԼߣҹƣӦǴﵽ˹컯ĳ̶ˣ˵ҵļλΨһһܹģֻˡ
컯ԣ
ǿˣݵԵжʮּѣͬһ׷֤ɵʱ˵״̬ܹյĳɼɺܴӰ졭̱ܹһԴﵽ컯ĵӣǿϲɺء
컯ԣҲͿ컯żɣȻûб¶ҡ컯ԣûУ֪г˻Ƶ⣬컯ԣƵȻԲﵽ컯Դ츳ȴǴﵽޱȾ˵18֣ʷ϶ָ
ӡˣעҪΪûҪǱȽϡ
ǿ˻֡
ҲǡһѩʵϲգϧҲǰȥתһȦҲãҲգܹǰһѾԽԽˡ
Ҳᾡ̵⣬вӣƼ
ǿϵˣʮǧٶʮĿǳϣ·ǧסǴﵽǻԵˣŵĸʵС˵ҵĹŵӾ͵ͷˡ
΢Ц˵
ǺǣҲǾΪܹϱ£òֻǣҲҪ̫ϣǣϾͳϽЩǳеǳͨǳΪ
Ȼס
˵ţҪٿڣʱһλɫҴҵĳڵ⣬һҪʧģ
죬£
Ӧλĵһ
£
ûæǰ񣺡²һֱǷﵮô˿ڣ¾ҪһλҪճˣ¸ղһֱѶ£ֻǱ¡
ŶҸոսͼĳأûüЩϢ˵Ҫͨʮˣ
ʵ
ûУѾʮˡ
ǡⲻǲʮôһٹȥʮ㣬ֵÿһֻۣǣ洫ӣ츳ȻƵϳͣ˵ʺ磬ȴѷɫһЩֻϣµ洫ӲҪ̫ʧ
ǡǱ¡Ӵٶȼ졭ٰԭĴٶȳȥСʱ£ǾҪʮˣ
Щ
ŶٶȺܿ죿ô취
һ㿪ʼʮ㣬õʱвʮСʱ
ʮСʱ
ԣɫ΢һЩ
ѾоλϽĿͶ䵽ϣȥˣҪˣ
λ񣡣
΢΢һڰɣȻһλĵӶκһλԶҪңӴʱʮСʱȻ츳ǡⲻǻûдʮôþλȲͬʱˣ
֪λֹ߲ǵһδ˲ʮСʱʹʮ㣬ΪҪǣλĵԣ䣬вʮ꣡
ʲôʮ
챨֣»֮һǻȻ𣺡ʮ꣡˵ڵ仹ʮʮȻʮ㣡


688 
ʮ㣬ǿԭ
ǿŴЩ
ǿʵǿԹʲô˺Ψһȱڡ·
ȻִС
ҡҡͷǻǺܿ˶ĽС
ѾʮˣҲżˣֻҪһСʱţ˷3ܵ㣬ֱӼӵ۷ȥ۷弶ĴǿڣٷֱҪ̫ס
һʱʮСʱԿԼʵĽĿҲʱ㹻ע
ǽĲôģɶʮСʱŴȻޱ͸
Ը˷ʱ䣬ǵһϵ·赭дĵԼĴ𰸣һʱ䣬΢ţһɲǼֱ
ʮ㣬ͨˣ˿ԪҲ˵ͨʮ㣬ܹΪԪ״ӣһڵϱýˣǰչֳ츳˶ݵʱʮ㣬ƺЩ˵ȥˣ뷨ֳصΪô컯ˡ֪ļλӣƺ컯ԣֲεǱķ֮ڣѪǿȽЩ鷳ڣʾֻд漶ǡҲûɣǿյУȷʵһЩ츳ǿӵԶѪѪܹıϣʹǿȴﵽ漶𡣡
ţϵϢѾʼ΢ı仯ǿ119ľ񣬽뷨ľ磬Ѫǿȫ
һжоݿɲ飬˵ף޷Ǿһ·ϱֵļ侪ޣɳٶȼˣһЩС覴ŲӰΪӡ
򡭡
119ľǿΪŻܽϵȫϤ

ʮ㣡ʮ㣡ȻĴʮ㣡
һʮߣһ˲ʱ䣬һٴʮ㣡ڴ˷ļλӣһЩ񾳽ѷɫٰɡ
ˣˣˣ
ǵ֣ԭڴ֮ɫΧ·һȫҴ
ȻȻʮ㣡
̫涢ų˵ǣֱоһѣ
һֱǵڴֵֻʮ㣬ʮһʮ㶼ֻϾɼһʮ˵ҲѾƵϳˣֻû뵽ǲֹƽذ㴳ʮһʮʮʮĲ㣬ոƲĲǶֱӴﵽ۷壬һٴʮ㣬洫ݡ
˴һ
Сһô洫ӣңǰ˵ڼ䣬κһʮţԱΪ״ӣѾõҵϿɣгΪҵӵʸˡ
˻ΪǵĳֶԾʱһȻѸٵǰյУһɵѹ˲ͷ

ԪĻ벻ԪǲĲһͶӰȻһ
ǵгֵӰȺжʱһ󾪺
Ԫһλ츳ĵӣӦûûٰɡ
ûΪԪĳֶȥһӰԪյУ˵ĿѾתǣСһǻ֮һ츳츳ûʦ̵ȥҲȻˣ㶮ô
񡭡ʦ𡭡ʦʦȻˡ
·ԭǴк̫棬Ŀһʱ䵽˻ϣһϲĺ
ţ
ǿߵĸӦһڱἰʱӦеĻܿѾĿ䵽̫ϡ
ͨӣЩΪԼ״ӵ̫棬Щӡֻ΢΢˵ͷ
ôһͨĲͨĶȴ̫̲סбʮλΧŵǴ֣֣һλʦʦ¡
񣿡
߳ʮλǿǸоԼǲЩ̫ˣ̫ԣĿ䵽˻ϡ
ұ񡣡
΢Цŵ˵ͷ˿ǵĿ˾̾
֪ǵǲʮ꣬ɢǹɻϢȴܹжϳԷԲᳬһ١
һ٣ʮ㣬ȷ㣬Ǿ㹻ˡ
һλΪӵĶţţҪ취չ¡
ǡ
̫ƺʶ̫ĵӣռôһƣµĸʽԶʤʮһλ񡭡
뵽⣬Ŀⲻ䵽̫ϣЩȲ̫棬λСһѣ벻ѵоȻ츳֮ˣ
ﵱе֮¶ʮʣǸ˾˰֮ģֻûж̫Ѱʦˡ
ԣ̫浹ʵϻ֮úףֻǡ
ǲѾ֮ô
ԥƬ̣δŪʲôǽԵһ䣺ʦ츳
Ȼ
̫ƺЩϵЩϿ֣֪ܲ䣬ҵжϣԲᳬ꣬겻ʮ㣬Ϊ洫ӣ츳ʷϿǶΪټκһλ֪ȳɼ̲סΪӵ˼

̫ⷬŪôһɡ
ջ˵ƺҪΪͽ˼ֻǲǰ
ȷʵĽˣȻĻѾǵ֣Ϊλûκӡʮа˾ţĽǼٴʥּŵ²֪ĻǾ֮⡣
̫˼룬ȴЩˡ
Ļ˵ôˣǰΪôϣѵǵҪ˵ҿѣȥ˵˵ѡΪʦ
ҲҪӵġ
һʦնԷΪӣϡһô
ʲô㣬ôΪѣӦ룬ѡһλʦô
̫һ飬ʱ׻ںЦټѾʶĽڴæڵʦ𡭡ʵֲǰȥɽ壬ǡ
̣Сһﲻػ϶ǽ֮ˣ
̫Ļû˵꣬һȻ˹˿ֱĶࣺôǶųϣΪʦԸյطԪط޳ɣ񾳽ҪĺôΣ


689 
ǶĻԪȻ˵ãαȵùôǲ񣬷ֵֹܹĳ֮һԸΪŵӣҵһλӣ㾡ȫϤĽ̵ֱ񾳽ʱΪֹΣ
Ƕһ˵꣬һ⡣
λǿ߲Ⱥͬʱ֣һֳԼҡ
ĿľȻͻȫͬ
ǶҪΪӡ
һĻ䵽ЩΧߵУֱ۾ֱλһλӵľ棬ټϸԪ񣬾ĴˣĴͬʱһӣֳȻĳˣ
Ҫ֪ǺεݣεȵλмںӣֻҪĳλȿ˵ҪµӺ񼴱Щ⶯Ϊ⣬Ҳǿȥǰüλһӵĳ棬ǧ궼ܹһΡ
һʱ䣬عΧһ׷׼ܹĿһĻʢǶܹһ̸ʡ
Ƕ񷡢λĵֻһʼ
λǿֵ߲ĳյӣԭĿͶǿߣǷ׷׳棬һһͶӰ׷׵⡣
ǣ񡭡
ʮȻܴʮ㣬츳Բ˷ѣ񡭡
컪񡭡
в٣񡭡
һλλǿ֣ڲӵʱֳѴﵽǰδеʮˡ
ʮ⣬ǿ߽ĿͶֻƺԼ޷ʹ˿ʮλȣֻǱĿעȴδ
ˣ˿ȫʮλһȻŵĿɿڴ
λͬһλӣѾǧѵһˣǰ
ʮλ
ʮλ񰡣
ʮλһӣʢ˵ǧˣ궼ѵһ
λ
ʮһλͬʱ֣ԪҲ˲ˣҼǵ˵ǧʱκһͻʮӵܣ£ΪҵĵӣҲ˵ǣӦóΪҵĵӲǡ
ԪԲӣ˵κһͻӶ£ֲǾԣԸԭܲǿǳΪĵӰɡ
ǶϷ
һȣһȣ
񿴵ʮλĵŪûæ廰ղǵӺʲô˵ꣿ̫棬㣬Ҹղ˵ҵɽ壬Ҳ˵Ϊʦô
ǣʦҵƼȷʵȥɽ壬ҪΪĵӣǾܾô
̫ʱȻǰȻŹô´ĽĻᡣ
ҹҰʦҾܾˣ
һɣһʮλһôܾܾ
ǰĽʦǰôĽʦ˵ûгΪӵʸԡ
Ľ棡
ʱǰȸȷʵѶ˵һԼĵƼһҪ£ֻǸʱڲͼĹؼʱ̣ûйᣬĽ̺һԣ־ͽ齻ˡĽ濼˺ʲô
Ϊ츳Ӳ
ܹʮλͬʱŻΪ츳Ӳ
á
Ƕ񿴵̫֮ķӦʱʶǰǳŻȥģֻǲ֪Ϊʲôԭ򣬲δӶ֮⣬ûһȥ
뵽⣬ǶȲǣȻԸΪӣô£ʱҲֹܴԪһԱ֤İΣ
ǶӦ죬ʶԣλͬ·׷׿ڡ
ôҲУǣ£ҲֹԴһɴһططɸ뷨ʹ뷨ͻƸΪһ֣
һŸ뷨طֵʲôôҺλϲͬҵҵֹһλ뷨еص񣬾ͻƵڶ̬ɿŶ뷨տ˽⣬ȴǽĲоȫĽ˳Щľ鲻ܷΪʥ䣬ɶ뷨ءصУȻŲɹĺô츳аǧڣ뷨ȥ
뷨طûУҵǰϵʱһٵԹһ񾧣񾧿Դ츳̷һһֻܷһεݣȻܹã
λǿ߷׷׿ڣܣһıһмУǿ߿Ҳۺ첻ѡ
ЩΧ۵ǣǶóһѾˡ
ǿǶԶ
һЩոսõһǵȫˡ
˵ż䰺ļֵ˵µˡ
ڣǿʲô
ʮλŽԼϵ͸ˣֻΪΪӣһȻֻʣһͷ

ԭλǿԽٻҿĿֵһĻɫƵ˼£ǣǴʮ㣬Ϊ洫ӣұʮλϾҪΪ״Ժ󳬹ĻᶼûˣٴȥȫǶۡ
һʱ䣬ǰޣǰЩֵֺһ˵ȣֻû뿪ֳһĴ󻰶¡

ˣλôϣһȺСǰִɺͳȻͬʱǣҪΪӣֲ£ôֱӽȨǣʦѡӵȨҲѡʺԼʦȨ
ۿʮλԽ˵Խˣ˵ĸߵ񿪿ˡ
Ļ£ʮһλʶִȥΪףѸٰĿ䵽ϡ
ǣҸղ˵ĻлЧ£ұؽ߾ȫʶ񡣡
ͬˡ
ǣǰ֮һЩᣬϣܼԼѡģһ£ұز㡣
λһһ˵ţյǻ
лλϺ񰮣λκһλ¶֮ңֻǣڰʦǰһұλ˵֮ǰѾйһλʦǺӣǺʦأҲѳʦţλܹܣаʦ١
ɨʮλһۣҲû뵽Ȼֳộ˵˵
Ǻӣ
λܣȻܹĵӣ
ʮλԣ˴˼һۣɫΪ졣
Ҳû˵ǺӴˣӦò˰ɣ
һλѯš
ǵ˵ͷǺʦȷʵ񣬶ҡֹڳĵ·ϡ
ֹڳĵ·ϡһȣҵˣǧǰɣʥ֮۹һλΪ˵õţףĹעѵ
ԪͻȻ
ǡ
ص
ӦǺӣӵ£ǺԸĵһ


690 
Ŷһλ꿡ôҲӡҼǵƺ뷨ƺȷʵʧܣûô˵Ϣˡ
Ҳǵôˡʱ˲ˣϧƺ뷨⣬δ𣬾ͬǰˡ
ǺӵҲƵѹܹڶ̶̵ʮȳ̶ȣǵ츳ռһԭһ˲õʦҲҪԭ򡣡
ʮλ໥ϢܿѾǺӴ˵˽˸߰˰ˡ
ǺӵʱǧǰԣƲңԶټϵȷʵټʹЩӡ
ǣʦ壬Ǹ˻н黳
λʦأԺǳʦ㵱ͬˡ
ʮλ˹ʶ
ϾдʦѧյĵӲʲô˵顣
лλ¡
ǳƬ̣Ŀת̫档
ʮλǿߣÿһλݺպյѡǲܹʮλŷᵼ¶ԷĲˣѡʵֻԪһ̫ʦĻһһȱͽ̬ȵǶˡ
λѡκһ˵û̫һΪ˳ǺӵԸΪ˸߲ε뷨ô
Ҹɽ
һ׷ɱ컯ʱüλûΧɱĿɽ
̫ʱ䵹ǶΪչˣлᣬǴ㽫͸
ʦ֣˭Ϊ׵
ң
̫΢΢һʶǵĿģ֣˵
ǵ˵ͷ
ʮһλ񿴵ǵ̬ȣʱǵĴ㣬л¶ϲɫʮһһһ˿ź
ڻЩοĿ£̫һεûеӣԵĶǵҡϣܹҴͬţݻΪʦ˱˴˼ҲиӦ
ܹڻָ㣬֮¡
˵꣬Ŀת񣺡ʦ𡣡
ãã
ձ̬Ļ󳩣̲סЦǣģ£ұؽ߾ȫ̵㣬ܹĶһ¡
һ˵ֱ꣬ӴԳһ鱦񾵣ֹػЧԾ⣬Է˼άͣͣд֣۷ܾƬ̣ȡҸϸȥʱ䡣
񾵣Ȼ񾵣Ǻôֱʰĳ֮һңĴнƷƣһ־ȽӽƷƴ֣
ʸ֮һ񾳽аʮ꣬ĵ֮ԶԶܱ⣬Ҳֻܹգ۵ͳһ
񣬹ϲ˸õӣܽӽ̵ɲţԪ
ʣʮһλ񿴵£Ҳٺȥ
һӽƷεǲòȴԻ˽ǣϾڳУҪ۵̡۲ƸĻ˹Ͻһĳϲ⣬ûܹᲢۡ
λˣʱҽͽ䣬λ͹⡣
Цź˴к
˵˵
ʱһ
ǵڴǧܹŵӽ̵ʲôģôһӣǧˡ
ǶģǧĿԴɣʱ件ӭλҵ͡
кһҲѾ׵ת̫桢ǣʹǶ˷塣
˵Ȼһ֣һɰѾǶˣܵĻѸٵıģ
ϣѾо
ҪͰֶεкβͬ
119ǿԼʹǶĽﵽ׷ݱԴĵزܿ춴Ϥ˻˿ʩչֶΡ
ǿͨ΢ԪصľӶռ䣬ʹһϰٹǧǿ̱ͨ˴˼ľӶĵЧ򵥵˵سɴ硣
ڰǿߵֶζԣسɴֶԸΪȶ
Զˣ⣬Ǿ˺ҵֵĻᡣ
ͺ߳һǧ߳ʮڼܹδ֪¼ԽȻͬ
ݣ
Ƭ̺һֱӳ⡣
ڼ̤ʱ·뵽ʲôһתֱӳһ״ӵɽ˹ȥ
ǡĽסɽ塭
תƷ̫̲סһͺ
ʱĽסɽϸѲߵ̴ӡ׷ƺ˻һ֪ͨɽڵĽһǰӭ񣺡ӭ¼١
Ľأҡ
ɫЩ䡣
Ͼͻ
̴ӿɫƣС
ܿ죬ĽȻյУңңĳŻ񣺡μʦ𡣡
Ƭ̣Ȼ˸Żһǡ̫棬ʱ΢΢һʦ𡭡ǡ
Ľ棬֪

֪
ĽΪ̫ڻǰ˵ʲôæʦ򲻿̫ʦܵһɺԣ̫ʦܱҶ洫ӵݣȻģ϶˵ʲôڮңԸʣ
˵꣬Ŀת̫棬к䡣
̫ôһλ״ǿߣ뷨Ҳе˵ڶأΪϲĽ棬ʾĺԡ
󵨣ǰȻԸ£̫ʦܿǲ˵仵
ŭȵ
ǡ
ĽЩˣ֪˻
㣬̫Ǵ壬Ҫ£
ǡ
Ľʱʶڣæ͵ʦΪҶԴӵĿ˽ʦֻһ֪Ӿܿȥ츳޳뷨ڶأΪȴǲϧ޵ĹڣȫƵʦ
޹ڣ
ɨһۣҲδϸܵκ޵Ϣ
ʦǺʦ̵ңж뷨żѵĸЧʱҵΪˮǴߣͻƵʱ֪ԵʣȻΪǣͻأľ߱˲ѷɫڴ޵ǣǺʦ˵ڼпܴʲôǿ̫Ѫһ̷ѣܴ弫ޣʵҴ̤е񣬳һЩѪҺٴѪ⣬ûаֽʦţԼ顣
˵ţһ̹̹ģ
Ŷ̫ѪһЩֹ۷ǿߵȷʵпܳѪѻѪӶֲ߱˼츳⣬츳磬ȻûκԵɣʮа˾ţΪ̫ѪԵʣ
ǰһǵĿⲻΪһ֣ڼ飬ɲˣһ̻˰ʮ꣬һ˵û޹軹ǿó
˵꣬ĿѾ䵽ĽϣĿøΪ䣺ֱ˿̣㻹ڽƱ磬ҿ̫浱״֮λģŴЩһλӵʧۣ֮ߣһ£ݲĻĶ֮ӽ㲻һӣľ͹ȥ


691 
ˣ
ûĳͷĽ泹ˡ
ʦţ
²꣬Ȼʦˣ
Ҫ֪ʦŵԳƵʽӣɴӽеݵλؽһǧɣһκһλԸΪӣϾҲŽ飬һλһλʦŵĵӣٽ̵з˵λĿ
պе·ҲпԴ˶Ͼͻ֮ա
뵽ֺĽʱŵĽʦҲģֻһʱģûϸϸǵԶѪĿܡʦһᡭ
ﵽôģԼһʱʰһҿ㣬ͲҪˣ
ĸͨ뺣ת̫棺̫棬ƼйӽҲһаɣɽ壬µסǣһ塣
̫˶ʱϲѣлʦ񰮣ӱزʦ
ţڴ뿪
ҲĽ棬ֱȥϡ
뿪ǰɨĽһۣܹоĽеԹޣʱЦһ
ʦͽһûնɱĽ浨ǵͷԻף´ҪĴۡ
ԼסĹкüλŮһλ۷񼶵ӭ˳
Щ˿Ǻͬʱ
˵ͷתλŰ۷Ϊߵһλյ״ǣҲǽпܼ̳²ĵӣӽסУȥ˽ɨһ£йһӦ豸ʹӣȫȫһס
ǵʮĳɾūѾţϲˡ
ǶŻһתǣһ񣺡ԵƬ̣ūȥš
ˡ
Ƕ˵ͷ
ǣ
ǰ·ֱסڵУúºŵǣѴʮ㣬ʸõ뷨ءصĴڣҪסĺģΪ磬ҲڹһеһУΪ뷨һط񡣡
һжΪ뷨񣿡
һĪǺйأ

Ĺϵ˾֪ûΪ˸е⣺ӣ״ôЩȻӦú˵ˣʵϣϽ˵֮һǱ˴˼Ĺϵûеôܣĵӽṹô͵ͬŵӡ
ŵӣ
΢΢һֺֻ罻׹ϵһŵӣ
ǡ
˵ͷŵͨù׵㣬ù׵㹺ųıطͬˣϵΪ˲ţÿһˣõʹͣʹţΣʱҪǿ֣߳ʹù׵Уûй׵㣬ῴһۡ
ˣ΢΢һ
Ųʥ֮۹Ӵȴʼֻƫһ磬ܺʥ֮۹ԭ伸װĹϵʥ֮۹ͷϵҪеĶ࣬һʥ֮۹⵽ԴǱЩ鳤ֻҪȻ֡ȻˣⲢζʥ֮۹ҿԲϾֻҪûѹ׵㣬ͬĶǿ֣߳⣬вٵӾǴ߳ȥģ֮ڣΣʱҲ޶ãЩӣһվ۷ǵͬǰһԮһˣʥ֮۹ѷɫ
һվ۷
ðľ˵ãÿһλӶʵ
ÿһλӶʵȴȥԶĽṹвͬʵڣݲƽȣʱһλǿڶ̬̬ƽƽ̸ЦȻⲢζûоʵʵеһУ׵˵ûй׵㣬ǵڶ̬񡢴񣬿ݵλͨ棬к׵Ļ㼴ֻǴΪĵ̬¡
׵㣿й׵ķ֮أǿй׵Ȼ붯̬񣡣
ûԣֱܵس֮С
̬Ǻεȴڣ
ʥ֮۹ǿߣڶ̬ĵͬˣ֪컯ţͬλڶ̬Ψһ̬ǿ߼ŵᵱУʸе鳤ϯλ
ȴһλǿƽƽ̸Ц
ô붼˲˼顣
ţʵȴˣûȥˣԶ޷һĻĳ
Ц˵ţƬ̣Ȼǿߺ͵̬ƽƽʮֺǿ߻ù׵ȴǿ߻ù׵˲֪ٱӵвͬĹ׵㻮ֳ˲ͬļ𣬲ͬǻķΧҲͬͺһЩųķ磬һͨһλͬȣ˵һӶѲʡ
ĵ˵ͷֻǣ뷨ʲôϵ
뷨ϵĺܡ
ʵ϶Щǿ˵ù׵ķֻ֣ձһԼĻЧÿһÿԻһǧײȣĳЩж⽱ͣù׵ȴףһЩǲϰٸƣϼʮ׵㣬нͼͼÿͨһأжĽɾ˵ǽͼȫ⿪õĹ׵㶼ǧ£ù׵ģݣ
ݣ
ԣݣ
صĵ˵ͷλĪ⣬û֪ݴԹжһ˵κˣֻҪܹߵݵľͷȻܹϤУӶǽ磡
ϤУǽ磡
̶̵һ仰̺ĿֲϢȴǼϢ
ǽ磡ݵľͷȻ˳ǽ磡
ԣΪݵԣÿǰһܹõĹ׵㶼Ǻһǰ¼Ŀǰڵһģǰһλ̬ͣ˲֪µĹλھʮףǾʮ׵ʮһף˾ʮڹ׵㣡
ʮڹ׵㣡һһֻܻ꣬ʮ׵㣡ǰһþʮڹ׵㣡
֣ǵ˶Щ¡
ǣݵΨһݡ뷨


692 ʥ
Ψһݡ뷨
ͻȻоԼĺЩء
뷨ͼÿһضܹòƵĹֵΪֵΪ˵ľԺ񣬶ԺҪĿģΪܹ뷨ţ˵ͼΪ뷨ˣͼȫܹͨõĽҲʮ£ԶԶ޷ȡ
ݡʦݣ

¶һ˿ź֮ɫ޳뷨أȴֹڴˣ뷨صľ硭ݵʸûС
뷨ؾ̤ݵʸûУ
΢΢һ
ʵһֱһ˵Ψн뷨еأϣ̤ݣ߿ʮŽףʱϣ̤ϵʮŽף˵ʱ̤ݵʮŽףԴơ
ǰѾƲ뷨Ӧòֹô򵥣Ӧôŵءأֻû뵽
˵ǵ塢ˣλʮصİ㡭
뷨ŵھأ
뷨ھȻǴڣţĿߣλϹʱڴ㽫뷨е˵ھصľ磬һطݣǽĸΪطݣнյǿ֮۵ĳɾͣҲΪɾλϴڣʹ뷨Ϊ¼ߵ֮һ
˵š
ԴˣǿЦһȻ˵Щǵ;˵˵λϹʱڱĵˣЩ뷨ڰصĶҶεڶ̬뷨ؾ磬Ҳ̤ʮװˡ
ڶ̬뷨Ȼŵأ
ɫΪ졣
һۣ΢ѹһЩ񾳽統УҲǿһ˵ǿһЩ½ʧһѳƵ˽ǣЩϵʮϰٸ£Ȼ֮⣬ĵһ㡭Ǿʥ̬ǵһ̬ԣʥ̬ζƣе̬ӻҲΪԴ̬ıӻһԲοǳԽǳԽǿ֮Ȼһžһڹǿܱǲ񣬳ΪǣһȴֻƯɵڶ̬е̬Ϊӻǰ¡ǽµʥ̬ѷǾ֮ÿһνʥ̬ԪˣȻдȥĿܣʱʥ̬ǿͱҪˣ
ʥ̬ǿѵ뷨йأ
뷨ռĳɱأغͶԷӵ⡢ʱյܵƣǿҲǿޣʥ̬ȴˣϸ˵ʥ̬˵лһٶʮͶӰپʮʥ֮۹ΧڵжƵϼҾ񣬿һʥ½ʥ³ֻܶһͬھ
һٶʮپʮͶӰȻֻܺһʥͬھ
⻹һ뷨ߵʥǿȣ뷨صͬ½ʥ̬սǿ뷨ءǿ
ʥ̬
ԸϳĻͶӰֻҪΧȫһɱһɱһ˫ֻǡ
ʥ̬ȴǸ˾ӣ
峤ʮ˸ͶӰһ潫𣬽ʥ̬Ҫʯ١
øʧǽĴۣ³ҲԺòȥ
ýʣµЩԵȥӵӲʥ̬ʵ
ߣϣ磬ҲûеôãӵбӻͲõӻȫִЩûбӻ񣬴ҿͿΪ֪˭Ҳκβ˭һ伤ŭˣܽҲޱȲصĴۡǵõӻĵڶ̬ڵһ̬ԣȴ˽Ȼͬı仯
˵⣬ҡҡͷں˵ЩΪʱ磬֮гһĳǧҪԷվŵ̬񣬵˾͵ˣ¶Էڶ̬Ҳ⣬ǡ
ס
ǵ˵ͷ񾳽ҶΪʱ磬ʱǲͻ
˵ͷҺ˵ЩҲֻǸԤˡ
˵꣬һһö˳պá
ǡ
ǽӹܹϸܵһɲϢ¼
Ҳͨ¼ķ¼УǧұҲʮУЩͨ߻ǹսҲˣͻȻΣգǱ޳ĪˣһЩ¼Щ¼ֱٻ
˵⣬΢΢һЦΪڶ̬̬Ȼͬı仯ܻδȴ˲Ϣﵽÿһ䣬һɿܵΣգ¼˲
صĽӹ¼
ŷ¼԰󣬵ȴǻһ⡣
Ͼ̫ѪǿȲڴޣʵֱ׷Ľ״棬ͻԪʥ壬սѷɫڰǿߡϧԪʥиҪĲ裬޵۹ĻԪʥطɣԪʥһλ޵۹ģػһֹһͷһ뱻֣Ī˵ˣʥпܱһӵϵ˺ɷ飬ˣҪʵֻ߷ˣҿ۷壬ͻƴָտɴãϻмʮͬľڣеЧԶκһС̫ʦһȥϣһͻƴ澳硣
лʦ𡣡
Եĵһ
ţߵľȻҪ뷨Ҳ򲻿ˣܹ罫뷨е߲Σʱ㴫澳ͻҲĪôоһλ޳뷨صţǱ󣬽ʮ꣬һٳϴĽףͣʮ꣬һʶףɼĥ󿳲֮Ҹղź˵ô࣬ӦҲ뷨ӵܵҪԣΪ뷨Ψǿ߷У˴뷨Ϊˡ
뷨ֻ񷽿޳ɣ
Щ졣
뷨ضδЩ¾ͲҪϸʣģȥУͻƴ澳ɡ
ûкϸͣ˻֣¡
һʱҲֻýԺʡ
ǿѾޡͬϵеİ񣬲ʲô˵
ˣʱߵȼˡ


693 
ǻصʱȻʰ׵ſڣϰλ̴ۡӡŮڹ㳡ǰÿǵͬʱ
μǵ¡
š
Ŀ԰ȥЩۡŮΪпȥŴ澳硣
ʮλȫﵽĽ״ĳ̶ȣΪ׵λӳǰ񾳽硣
ܰ񾳽˵㲻ʲôλ죬ֱʣҲֻһǿ߷
ܺá
ǵ˵ͷ
ʱһλŰֱӽ䵽⣬ǹ˹ֵ£ҽӵѾӹˡ
ү
뿴ݵλѾȻͬ仯ǣɫЩꡣ
δɹܹΪ״ۿһĻȻпѡ
벮ҲҪи˲ٳ֣ɷͷ㸺𣿡
ΪүЧҰҡ
빧Ӧ
ǵ˵ͷ΢һҲûȥһݣڵķȥ
澳粻ͳΪ洫ӣ˵ȥЩҵݵõλ֤ܿ¼洫ӵУҪʢͽʽѸ£ǵõȵ˴澳ˣȽߵȼͻȥ˵
ţܿλá
̣ġ
ݺǧһ˸յĴɣЩֱʮףÿһػܹǳ֮ҫ֮ϣʹߵٶһǧ
Ǹո̷ΧϸӦ˺üɬϢɼƬ
⣬ʮλǿ԰ء
ǵһ˶ʱǰӷǣǰУʾƣ
ǽһöƵݽλӷϣʱλ¶˾ȵɫλʮʮ½洫ӣΪǧ½еĵһţ
ῡܣͬ졣
λӷԣǷ׷Χ
ҳݡ
ǫ
ǺǣܹԲʮ䴳ʮ㣬˵ǧһŻˣΪߵˮ׼һЩһνҲ£ȻУűͻƵİˣúüͣȡͻƵĽ״棬״֮ǿǺε˾ޡ
ӷǴһ˿ãһ˿
һᾡΪ
ͣʹȥʮ̡
λ΢Цţǣ̵ֱ̤򣬺ܿһֱʮ׵֮⣬Ͽ󣬷Ϊ󡢴Ѷ󣬷Ҷ˵ѶǴѶ֮ãž޴ѰѶַ޷ãֻܽѶ󣬶Եע룬ͬĺڣǽʿ󣬺嫵к£Խκһλǿߵѹ壬ˣɸܳصе
󣿾ã
ɫЩ졣
Уֻ࣬ʶչɵ̫ѹ󡭡
һĻ۽硣
ǺǣȻЩѰܱ⣬ҿΪƺ̺ŰѪӦò㲻ŴʿʼУǸоԼסͼӣסͼ
лָ㡣
ǹ˹֣վ̡
ƿʮ꣬㴳츳ʮ꣬ͻƵ澳ӦòѣֻϣʮԺͻƴĻٽһ̤״֮
΢΢һף㼪ˡ
ӷ뿪ǵĿ䵽ϣһϵһʯ
ʯмŷ󡢴ѶĿ֮Ϊһλʦ׾١
һǹʱ̸γһԷյĿռ䣬ٶȼ
ʷֳʮȿĲӷ˵ʣǵļ
תͷǹɢȥһƬǿճҰС
ǿ֣Ƭǿڵʮǳͬʱâҫ·죬кٲǻԣԴԴϵע뵽̵Уұڡ
ô
΢Щһ¶˾֮̾ɫ
ЩȻǳ⣬Щڣȫʡ˴裬·ĳλǿ߹ඥһ㡣
ļĹʡܹܵķΧڡֹļ弶ӦҲѡ
ţֱӽ˵߼
һʱ䣬ͷԭкµǹһۿɼĹԴԴϵĹڣʹ׺ʹıϱֱӴơ
߼ȻҿԳܵķΧڣҵľǿȲǿȸԺޱȼ磬ȫԳһʮʣҼҪͻƴ澳磬ӦԽΪϡ
ƽ
Ĺע£请·õ˺ȼϣתĹоҵȼ
澳ô
¡¡
ǿľֲĺݺݵĹעȼųһ诵УԾΪѹĽһ㡣
̣ǵʮǹΪٶɣھҵ𵴣ƺʱܱǿľѹ£ƾ𵴣ȴʼ޷ۿɼٶȣĵһԪ㡣
ǿ
ǿǳ
ҲΨоǿ󵽲ǣڳ澳ʱŸ˰Եˡ
žŰʮһ죬ĺĻȻγɣһȦΪĻĳӶȥ
һȦγɣǶʱоԼƷ˾޴ı仯ԣһֿյзȥһһṹһ̣ȻΪһǳΪҸӦǿա
档
ˮɡ
ûκôˮɵ˱ǳ˴澳硣
Ǹǿűǳָоʮ
ǳԻٶתţΪתڵѪһƽ⣬ûκйģһֻҪܵԵĴ꣬治ʲô֮¡
⣬ǰ硭
֣ܹоǳ·󺣵еˮϵʶֻҪһץܹγɵˮץϡ
Ȼһˣγֽ
ǿǳ㹻ǿıǳܵ𵴣
ǿǳȽС
ᱻƫԭת
˵ЩӣʵϾô򵥡
ɱǳĴǿ߱Ҳһǳǳǳ໥ӴǳСǳž޴Ӱ죬½Сǳ׽ԼǶʲô¡
Ȼλǿеʱ̼ǳֻΪŪСǳԼתڿᡣ


694 
Ǵ澳ôסĽףʵϾһ۹ֻ̡Ҫ㹻Ļۡ㹻ԴκһԼͻƵĴǿߣܽĽס
ǾŴ澳ı仯
桭
׿ʼȻӴǿǳ󣬴󲿷ֶǽǿΪãˣײɲô󣬵ȴΪѣҪѲֽţô
оһ
һָǳ΢΢ţһڴָйܣһСʱһСĴȻγɡ
ΪͻƵףô˵ȻѾûʲôˡ
뵽⣬ƺʶʲôϸֳһ˿⣺һԴΪ׼󡭡ھܲ񣬿뷨о绹Ǿǿȣǿ߶ȫûа𣬴⣬̸ͬգڰȴռԵơϸһ˵ܹ𩣬Դ澳磬óС
ܹԭжɣԴΪʦɲõСöţ䶯ʦԲʲô¡
Ǹʱ򡭡
ˣô뿴ʱǱλʦܻܲסǡ
Цһ
̵ʱΪѵãҲ˷ѣʮʱΪأһͻƵ񾳽磬֮߱۵ʸ
ոΪͻײѡ߼ʵУ¼ȻѾͻˡ
ɨһ󣬶ʱĹʱֱڰ˼ڵڰ˼ͣƬ̺˵ھż
ھżйʣʱĹâҫ˼£˵ۿɼǳˣͷϵһƬǿնҫһƬѤãƺƵԴԴϵĳڵϹעǿ󵽲ѷɫĿֲƣעУٱǳɡ
˺嫵עɵĸǿԸӵĳ̶ȣʱ̵ͬپŽĳ
Žȥ󣬿ɱˣɲܹ֮ͬԼȥӲŽǲĽ״棬ûκη±ŽУֻ·һɴ˿ɼ֮ǿ
ң⻹ΪǾǿܹʹЧʷӵµԵʣעγɵѹڴҲѷɫˡ
˿ֲע£ǿűǳۿɼٶܶȡϵɢųǲǿÿʱỵ̈ǶܹоԼǿ
Ϊ˼УھżʣЧһǧھżʵټ󶯾ȴŻ˸ά
żżȻ˽˵ھż
ѵĳλ״´񾳽ˣ
ӷǵһ𾪵̧ͷڵķг˾ɲ֮ɫ
ǿߵףڱǳǿ󵽼£ڳһ̣ҪƻǳڲĽṹȶĵһ
ǳһ̣ǰδе߱ĵǸԪ㽫ССȴӵ޾˵㽫γƺڶЧһ˺΢硢΢磬Ӷǽ硣
Ȼ
Ŀڱǳδ΢ȫʱǳȻľ˽ȻҲʧˡ
ͺһʯͷ׹󺣣΢Ǻˮʯͷ̵סˮѹվܹﵽףʹΪһ壬ǿסԻˮѹķѡ
ڳ񾳽ǰΪ˱֤Լ㹻֧űǳܹ΢磬ǽ֮ǰǿһ᲻ķӶγǰľ
񾳽磿û˵һλ洫Ҫ֮
ԣڳ񾳽ʱܶ˶ϻʧˣֻҪ̤ǽ֮ǰϣȻסȴδյλϽٵϢ
˵λ洫ӿⲻϻϾнҵͷ֮ض
λǿţĿⲻϵĳǹڵķ
ЩУӷȻҲС
Ƭ̣ȴ緢ʲôȻ۾ĶЩעµλãһ
ǣǣǣ˶עµߡǣ
ӷ̲סг
ǣǸʮʮǣ
ã
аǿ߷Ӧٶȼ죬ܿӷǾеԭ򣬵һʱ䳯̷ȥ߳ߺǲΪ뷨˵߲أܹܵ˿ֲټǵһУһνӴ󡭡ǧΪûпƺ⣡
λĽкȻѹ
죡ֹ
ȥˣһλǿߣܹɵ˶Գˣ
رڵһӦ
λɫ̵ĳڵλá
ûüڵ̹رգһӰͻأĳУȫˣҽˣ°ɡ
ݺ£
λͻȻֵӺŮӣλ΢΢һæ
ӷȲһǵڡ
Ͼзػڲʲô飬Щȴǻй¶ľ񲨶ʮƽȣûаֻ֮⣬ˣǳʲô⡣
ǳ⣿
ݺ¡˵ǵԼĹʵ
λݺһ˵ֱˡ
Ȼһһжϳ
ݺ΢΢˵ͷƬ̣Ŀ䵽ڵϣ治Ϊʮ괳ʮĶţκʱô⡣
⡭ʮ괳ǰ󿪵żûʲôֱӹϵɡ
ӷСѯʵԼԵĻλµĲ
ȷʵû̫ϵǡúͻ鲻ҲѶչĵһˣҶӵЩ˽⣬ܲܿסżʣ
ݺ˵ţż˻˻֣ҿżɣ°ɡ
ӷǵݺԴ䣬ǲüȥһž̾ʣ׷׻صԼĸλ
ӷǵȥݺŽĿתڵ̣ϴһ˿꣺żʵǿȡǵ̫Ѫܽ͵̫ͨѪǿȲѷɫڴޣ˶һ˲ע£ܹټҵһۿʱĸоֻһˡ뷨ǵءص뷨ִŵ֪ˡ롭ã㽫͵̣ʮΪ壬㵽ʱչ¶뷨صҲû˻ӻɡֻ̡ܰôˡ


695 ǳ
ʱевš
ԨԴԴϵĳڹעţʱܹо
ǳǿͬʱǸоѪͱǳ䣬·ϵ
ǡ
Щ쳣һһʱ뵽ǳ
ǳǿͶӰʵϾ״ͰǿߵƼܡ
ϸ߳۷֪ٱ۷ǿͶӰѾչ˼ޣСǿͶӰͨνԴԴԨ£ȻǿͶӰԶԶ޷յȣԴԴϵǿ֮䣬۷ȻԽһĸĳɡ
ǿͶӰǳͬˡ
ǰܹնɱȫǾܹǳ󼤷
ˣ
ͷתĲ׽ǳѪ֮໥
ǳ˶졣
˵һеĹأһרڽڽâǳ󣬽ƷӼ£һ޹񱩰ԵǳڰԵĻϸһ⣬ǳƷ֣֮ͬǳֱӹϵ߽񾳽ĳɹʡ
䣬ڵѪͱǳͬʱ𵴣߼ϵӿͷ
ǿʹѪ֮ͱǳ𵴵ɲǣȻǸתѪԪʥһʱ䣬ѪԻ
˵Ǵ˿ǿѪ֮ĪǳȻǿķ棬Ѫ֣˿ԻѪǴ˽ѪԪʥͱǳΪһƣʱܸӸЧѷɫ׼޵ĿֲѪ²Ҫ̾񣬶ܽһɱ
ǵѪ֮ͱǳ𵴼ɹҪʱȴȻһ
һȣ˵ұǿѪǾĪҪǳӦ;йأĪ⣬ҪԾΪǳ󡭡չӦΣ
һʱ䣬ǺͱǳγɹѪ֮ƽϢǽҪǳɢ
һĻ䵽ѰǿУֱѹѪ
ǳ
״ǿ߷ɵǳ󣬶κһλףסĽ״ǿ˵ܹǳллˣڻƽִ֮ǳţһʥѧԺȻĳλ۷Ϊ״ӣõĻ¡
ǡ
ڴ׾ǳҲͰˣڼڼȻġ
ҪЩ֪ͨԻǴֶ㣬²ۡ
Ѫǿ䲻׼ޣ޵ǿǵ츳ͨͻԪʥϣ׼޵ǣߵؾ磬ҲͺͰ൱˵ɱʥ̬ˣһλ۷񣬷ּܽ෴ҵľǿȸߴ119ƲֶΣžǿȣܺаɱˣҪǳ󡭡ýƷӵ¡
Ժвϳš
ǿľԼṩ˼άʹʼάͱǳһ˿ϵǵϵ׶ϾҲǵϵĳԣһǳ
ǳ󡭡ֻǵĳ־طû̫ôǳƥʮսʮҡĲɱȻ޲ҪԵƷӳϣʷֶκ;ֶϡ
һˣԺͻأ뵽˾轣ĽӹΪý飬߱ڶ̬ԵʮĽ
ţǿ˼άٶľԾʹһ뵽ħ
˵ʮĽһḶ́ͨȶƻʩչô˼άΪýħȫû׶ˡ
˼άж죡
˼άΪýħж죡
һˣǵľʱͱǳĴųʼںϣͬʱһƽע뵽γɵǳУƺҪԾΪɵǳؽӶﵽħ˼άݽеЧ
ˣ
ǳһ߼仺໥ںϣֻǣͱǳںϵδʲô⡣
ǡ
;񡢱ǳΪһʱǾ˽Ǳǳ˽
ͺˮ
ͽݣδˮԣǱڻˮУΪˮһ֣Ҫɱȴв
ˣ
üͷһ
ɨһһֱϵǸϻ󰵵ħȻĳϡ
ݣ
һӳһô̵ķϣޡ
ϸĸӦŽγɵ̷Ḷ́˼
һ˼졣
̾Ϣһħ뽣ϻС
ļ¡ôһ˿˿ϣҶܹ̽ȥħ˼άؽԭ»ٳʱҲϧϧͺ˲ץסһֲεҶԣͬпգˮл£ңɼ
ҡҡͷǷ˽ǳеĻԳصĽ뷨
ĳЩȻ񣬿Ȼ޷ϤħĿӣʱ䣬ȥú˽һɱ¾Լħˡгһʶ󣬸ǰǺӸӳӣ˽йɱ¾ʡħϸ鱨
ţǵĿ䵽δɵǳϡ
˼άؽ뷨ˮȴһ˼·
ҲáҲգǵĴڸԴھ񣬻˵Ƕˣҵ˼·ûдԾΪǳĳԾڲӴĵǰ£Ч󻯵ɱˣֻʣ棬һ߾ʣһ桭ǽ͵˵ķ߾ʿͨ߾뷨ʵ֣ˣǳ󡭡ӽ͵˵ķ֡
΢΢һͷԺһ
⾵
ʱĸָ䳱ǳϨνʱʵϾϢһٶȣٶԽʱԽԣٶԽСʱڵ
ͺ˯ߵļСʱξпѾȥ˺ܾãҲֻоȥһ˲Ϊ˼άԵȵȴϢĻ˯ʱתȫûӶʱĸ
⾵ɸšնﱾϢϢĽϢĽձӶһʱ⻺ֹͣŵļ
ҵľ񣬹һ磬һǻ˼ά̵硭
¡¡
ǵԺз·𻮹һ硣
һ̣񡢱ǳûаͣ͡
һǰδеǳԻ


696 
ǡҵǳ󣿡
ǿԼֳǿͶӰϴ֮̽ɫ
߻һſŲͬԵǳγɵͬǳ󣬸һƬƣⲿһǹ⣬ڲȴһƬѤãϸۿĻǷ֣һѤõĹԸͲǹԣתٶȴﵽºγɵһִ
˵κתܵƣܴﵽ˵ĸӦһƬǳȴԾΪһеУ£ٶȸûмޣ˼άж죬תٶȾж졣
ڲĿⲿ໥γһǰδеؾκĿͶжһַ·ʱŤ֮С
ܲ߱ħ˼άݽĳԣƲԲٻ˵˵˼άתٶȣʱ͵ļܹﵽЧͺĿҪһ룬ǱĿһĸй۱ᣬôһȻͬڳС
ǸӦƬ̣΢΢˵ͷ
ǳĿͶԼıǳͬʱǿľϯ˲оһ޴Уе࣬ǳʱҵչ䱾ɢǳųǾҼǿ
ǿĳּʱֱоһ˺ͺϵȻһ֡
ˣ
һ
ʱ䣬еڣѾȥ֮ˡ
꣬ҽĹھżټǸߴ119öǵǿ񣬿ɴӴ׽ףȻ˰ʱ䡣
ٶȣԲ֪˵ԳƵͻͽ̷ΧоųϵĴǿ߹Ʋʮ֮һɶ֪˵
ֹǻݣ
ҵԴ츳ٸһЩҪ̫ߡֻҪﵽ1312ҪѵʱҪһɣܹԴ츳ϱȼԼ洫еٮٮߣڼӣʱ䣬˵Ǵˣ´Ľ׶˳ͻˣʮʱʶס
ţȴҡҡͷ
嫣ʤ
ǧܹôʦͽ10Դ츳ںǿյи㲻ʲôҪҳһԴ츳10µ߼ֱҵһ뷨صĵӻѡ
ھ޴츳£ǾǿȲѷɫ뷨أǿ󵽿Գżʵ壬ۺȻֻǺһλԴ츳16뷨أĹʿĴǿ൱
ƣͻƵĽףƻҪʮʱ䡭ʣµȻЩˡ
ţǵĿⲻ䵽ϣʮйʲԡ
żйʣߵľǿҪ󲻵۷񣬶뷨ҪڵأǵҪǴﵽ˴漶ʮҪôᱩ¶׼ǣҪô͵ñ¶뷨ؾ硭ңʮйʣҲδܹһͻƴĽס
뵽⣬ҡҡͷ뷨
վǼľ£Լʥأ˼ôֹࣿԾʮйʣܽһ˸̵ȫеڵλãʱõǰٱȫ£ʱ䣬ɳϴĽף´ףʱ಻ᳬʮꡣ
źǻҡҡͷ
ĺڣеĲ״ǰ洫ӣռݵǳУ֮һӦ̣֮һӴ󣿳ܺǧֹܹ۾ʥ֮۹ϽһϵҪ˶ڳ˵Ρ
ǲû˷ѡ
żṩ´࣬Ƿֳһ־ԼľԣС󳹵׵һ
ʦĵڣܲ״Ҫ죬СĲá
ֻҪаѹۣѾôңɼ
Ϊϳİǹ⣬ûκΰԣҪȲĳԲüСˡ
ʱܿȥ
ŴѶдʱѵϢǻֹͣС
΢ӦһԼڱǳǿȣȻóۣάٶȥʮꡭ̷ΧǺ˸У꣬ʯУǧ˰ʮꡭǲκԼǿһǧʮһꡭ
⻹ǼԼٶȡ
Ҫ֪뷨غ119ԵٶȲκһλ洫ӣˣụ̂Ǻ˸УҪʱͻƵĽ״档
ǿԪһ
һ򣬲ָֹЩͻƵһ״棬վڴ۷壬ݵλʵֶ˿۷״档
ѹ֡´ǿ߶׵Ľ׼䲻κżȻʤĴǿڴףĽתްʸûУ׵ףٵĽףҪĻʵ̫ˣû㹻ԴûǿıĽ۷塭ĽˣסҲ˵Ľ׵ʱǳżĻۣ͵ûǧʱ䡭ʱʣµԪٳס
ʱǵܹײҪƿĿˡ
ôѷɫҲһŸߵǳ츳ϵǷ켫ɷŵǿյУȴֻϱȽϳɫ̫ԣƶҪǿϰû磬ʱʹǺ˸Уڴסż׾̤Ƶ£ȻҪʱܽ״棬Ǹʱ˥Ҫ֮
ţ
ϵķǵһʱӦһ嫵Ϣ̾ǰ
ݺڴ㻤
Ϣ򣬳ӺݵʵݺȻ˵ܹѸٵ뷨ʮѾͻƵ˰ɣϲˡ
Ǳôǲ֪Ƿġ
ǲɫص뷨зţͻ˾ͻˣҲûʲôˣֻ¶뷨صΪʱҪٵһʱ䣺ұѾ뷨ڶ۷壬ǰͻˡ
ݺûнҴǻԵ˼ϵ֮һǽ統еѾʧȥ˶ĸӦҪƼһλĵù׵㣬ɵõĳλıӻȥĻͶӰʧǽ磬Ի᲻Ҳϣ㵽ʱҪʧ
ѾӦô
΢΢һ
ȻһλӦζʲô
ζš
ĻͶӰһһ
ζš
ٽʥ
ζš
гҡ˿ȻܹĴűѩޣ


697 
ǡ
ϣһͶλ㳡ϵͼУǵϷֳһкţͬʱĿϴţ΢ֹͻƵ˴澳磬ֱ˴ףȥȥ̼ΣӦõĽˣߵΪȻҪ뷨ҲܷɣЪϢ꣬о뷨ȥУˣǧԺӦͻƵ״棬뷨˳ĻҲʶؾ磬һ뷨أɼоףʱɳλһӣһӦԴȫ㿪ţ̵жר
пר
ˣǰʱһʦ˼ӿ̵С
ȻΪӣΪȨеġ
˵ţȴֲһȨӶЩߣ֪ʶߣһ״棬״ȻòôҪҪģ뷽跨ĳɹʣһܹ߳ҪһӭǵĽ޿ء
⵹Ҳǡ
üͷܹеȨ
Ǻǣ̵бˣ㲻òģ̵Ʋһٸ׵ˣҵһ꣬뷨Ҹ滮·ȥɣֻҪܹҽұǧ߱ʸλ
ҵ뷨ȻͻƵˡ
ǵ
ţ
ԣ΢Щ⣬ҲûиеرȣѾͻôãܹͨʮ㣬ҹ뷨ӦѾͻƵıԵˣֻǿûеص֮ˣ뷨֮ʮ꣬ͻƵصҲ֮С
˵⣬·뵽ʲôȵȣҼǵйȷ涨䲻һǧͻ뷨ߣǰط¥ĲѰطһš
ط¥
ԣ
ἰط¥ϲ¶һ˿ЦݣĸվоԶϵУܶϵΣ񡢴ϵõؼУö֮γط¥ŶطЩطĲƸ컯š򴫳ɭϵԵʣطҲԶԶ޷ȼ磬ǣʹǰط¥
񡢴ʵϾǶԵڶ̬һƣӦģһֻе̬ʸԺ𣬶ָϵ֮֮ϻʡۣһǵ̬еǿߣߵʮ׵İѪ񣬾ͱΪۣ浱ϣǽ磬֮һ
Ժ󣬶Щƺ˵ѾʶٿȲ˵ͷ¸ŻֱڲһɽȥܿһɢŰϢɽϡ
ɽǹ⻷ƣһȦȦĹɽ嶥˵һΪģԴԴϵɢ񡢴׵ǿ߻һȦǸʲôõģѾܹȴܹıЩһȦȦɨɽ巶ΧڵȻȫңͷ·źŸţ£ǿߵֶνܵƣڶ̬ܹݵ񡢴񣬶޷ֱӽԼĻ͵ɽ
̷
Ƿɽ壬ɽһѾֳΪһλ·ӡ
񡣡
Իεӵ˵ͷתǵһλҵĵӡ
ô˵ˣ˵ʱԪǶʮ˶ҪΪӣɼ츳ٽ괳ʮľʵҹţͻƵ뷨ֻʱϵ⣬˷ΪͻƵ뷨أΪѰط˰ɡ
ǡ
Цŵ˵ͷҪҪ֤һ£
ޣ㶮á
˵ţĿ䵽ϣһֱӳ̽˹ȥ
̽ԭͬһ߼һԱ˴뷨ľѾȻġ
ţ
߼ľһԭȻѾ̲ס¶ݣ治Ϊ䲻ʮʮõ뷨زʮʱɣʮﲻֹ뷨˵أҵصĻѾˣǽӽɡȥʮ뷨ϣ۷壡츳еĻҪɫ̷㵱˸õӰ
ʮе뷨۷壿
һԵĻҲϲ⣬ķֳһǵľһܵǾеĴ⡢£Ҳǳ˾ϲ֮ɫúúã뷨мѣÿһҪѵʱ䶼һصʮʮ꽫뷨ڶ۷壬ҹҪ뷨۷壬ôҲ꣬û뵽뷨չȻѸͣʮ겻ֹͻ뷨رϣǽӽɣƣʮ뷨۷壡ʱֻͻƵصˣһͻƣϾһ죡
ұȽʺ뷨ɡ
Щǫ
ʵΪ֪ʲôܵõ뷨塢ص֮ҪȲ뷨üˡ
ǰٽ뷨أҲʮܵ£ԸƲϸ
ˣܵĽԼ뷨츳ֵһЩõʱͻȻͻƵ뷨أڵʱϻɣҪ̽ϵܡ
ǣұСһű֮˲Ϣ䲻κκۼ뷨츳Ȼ˵ãҽѡһŶ֮ɽޱȴ⣬뷨Уܵôطֹ㽫뷨۷ʱ̣صƿҲĪ
ӽԸ
ǹֵ
̷ĵ뷨츳˵ãٵϣڰڽ뷨ذܹһڽ뷨ͻƵȥᱻһǰӦ
ͻƵ뷨ء
Ѿֳ˼츳ɻǰͻƵ뷨Ȼ̫ϣֻϣǧܹ뷨еҾˣڰڡ
ˣҲû˵
ʱ䣬뷨ӵأ
ʷ϶ûгֹ
͵Ǽͷʱܴʱ佫뷨صʷǵȾͷǣһߵʮϵĴڣǰǼôҲ̶ֳȡ
νİͻƵ뷨أҲֻһϷԡ


698 ;
ѡطƬ̣һĻط¥˳ֱӽһ龧ʯݸǣǼšļ侧ʯԼ⴫󷽿ɷģҲ鿴һκʯԶȥҲ֤ط⴫һֶΣúˡ
л񡣡
ǽ侧ʯ˹һط¥ѯһ鳤ϣط¥гط⣬ɻżźǿµ¼ͣ
ȻУط¥һڶ鼮ʤ˵һЩӻͨЩ¼Ѱ˰񶴸żأȤ洫ӣһ鼮طⷭġ
л鳤ָ㡣
˵ţתҪһϣ϶ʦ
ϣܹʤ׷ӽʱУǵмͬݽϣŵ˵ͷҲãҿ¼ǣɷɣҾȻȥˣֱӴѶҡ
ס
ƵأټнʵǷĵĵ˵ͷܿȥ
ǣʲôȤ˵˵ط¥һ鼮ʤط¥ǧ꣬ʱҲһЩ鼮һƬиģӡ󡣡
ǳһԼҪ֪ĶʲڣҪ֪йһɱ¾ʵĴϢ
ɱ¾ʣ
΢΢һüǿյУǽӰ켫СԪѰ񡢴񻹶ܹ࣬ԳߣȻǵ̬һڣ˵ҶٻЩӡ󡭡˵ɱ¾ʡһû˵
˵꣬ҡҡͷǿպ嫣㲩˭Ҳ˵Լܹǵʵţҹªˣȥҿ
鳤û˵ɱ¾ʣ
΢΢һ뵽̻ѩ᳤̻ҲŵõһЩйɱ¾ʵϢټɱ¾ʺĹæһλɱ¾ʣһǿߣ˵ںǿһȷѪ꣬ձĺüλ鳤ֽɱ
磡
ǵĻ鳤ɫһ䣺ô֪磿Уֻȵȣɱ¾ʣἸ鳤ΧնɱǿߡӡˡϢѾˣ˵µ޷Ӵǣ㡭
ӳӱǳ϶ȥΪɱ¾ʵĴС
ڵΪΣ˵Ҳôɻˡ
ɱ¾ʣȻ˶ܹ˷֮Ȥ
˵ţһУһ鼮Ȼط¥зɳ䵽ϡ
˷֮
Ǻͷ鳤Ϊϸһô
ɱ¾ȷʵ磬һ浱нӴߵ֮һ˵ɱ¾ʴ˵֮ǰҲò˵һĳ֮ν飬ĳЩ浹Ǻƣֻǣǽǵǽ磬δڷϣͨռһΪľһ¯ΪԼԴÿһλ鶼Ǽǿ񼯺壬νͽԽ࣬Խǿ󣬾Խǿᣬ;ԣ鿿ż֮һⷽʽǿȸ֮ϡ
ľǿ֮ϣ
һǵ̬ྫʶļ壿
ô˵ĳЩ棬ͺǿյһЩƣֻȻӵͨȷνͽϵķʽ磬ʵǿһ棬ҪķҲ壬ԽǿԽǿֻǿǲܷӳ㹻ľһλһͽֻܳһǧͽľôܷӳҲһǧ˼෴һλ鼴ֻǧͽǿܹǧͽȫӳܹѹλһͽ֮顣
˵⣬һ߷һߵʵȫһ;֮Щطſȡ֮ʶԵʣ׾ѣܶΪ䣬ԼʶҲ˵ǰɱ¾ʣ˺ڵȻֻ֪ɱ¾ӵԼ˼άǿ߲֣ԼҲʶȻǰƱǰδе֡
ǵʶɼǿ۶ôѵסЩͽ֮
Ȼֿͨȡɵķ޵еȻҪۡ
˵⣬ЩĽνȷʵʮǿ󣬺оֵ˵ܾǰỹǲ磬Ҫоİأϧǽڣһ뿪ǽ緶Χû䣬Ӳƣʵʮһȥʧ̫أҲ֮ˣֻһЩʱʱĴͨϣĳ֪õֱӴⷽΪǵƷ棬һһƷĸ߼ۡ

ԣǵЩͦġ
ʵϳ⣬йͨŰ硢е硢Ԫ硢Ⱥüǿ磬Щÿһ綼ԼɫܳƲǿ󣬿޷ǽԵʣҲκβЩ磬ֻܽЩĳЩԣоܶ磬ڷ˲涼չһΪƼļǾԻе統˵˿ڻ˿ڻˣܻᵮôţ⻹а磬ʦķչͰܲɷֵĹϵԪ硢Ӳö˵ˡ
˵⣬΢΢һ٣δͻƵ񾳽磬޷ֳǰȥЩǿ紳˵ǾһҲΪκһܹչȻǵ֮ǿȴʮǽ磬һ뿪ǽ磬ʮһ˵һͷǸܷӳսԶ֮ϡ
ΪǵԴô
ǡ
˵ͷһ鼮ǰǼйɱ¾ϵ鼮Ҫϸϣ͵ȥˣϾɱ¾ʾǼλ鳤ϡ
м鼮ô
ȻͰ硢е磬ںⷽ磬һЩ·ع϶ܴĻشһƬΪʧ֮ˣǶ硢е硢˽ԶԶ磬ҪҰô
ˡ
˵ͷǿչط¥ӣһ鼮Ѿط¥˳һ鼮ѾǼˣֱӴȥûйϵ
л鳤ϡ
ǽЩ鼮վʯ
С¡
Ц˵ţܿ죬ͬʶʲôɫͻȻޱȻ統еĵ伮ооɣǧҪе·ǲҪȼһȼͬԾǰ̣㽫


699 ͽ⣿
ȼͬԾǰ̣
Ļһƺʶ˳յĴæ׷һΪεȼͬԾǰ̣ɽ֮ʯԹ񣬰˵ѧϰһЩ޺ǡ
ɽ֮ʯԹ񲻼٣̫֮֮󣬳񾳽磬ǿԽǽ֮ŵһ̣ߵľκиκһķ񡢸ţܵһԭϣŹܴɣ飬ʱܵͽ־Ӱ졭ܹõ㼯оͻƾʱ˷·һ˽иͣĳô
ͽʶš
Ƕʱָ
ͽ
˼һϣһϵ棬ȻܹӦûһϣӦʮٱ
ָӦƽʱ㲻ʲôһͻƵıԵ
Ƕ״ԶƵϾһĳ񡭡
ֱı׶ˡ
ǰжǿҪозˣȴûһ̤Ϸ֮·ܽڳɾٵȼͬףԶǽ磬ʼǻûг֮ĸһЩ˳ˣϽлźüϧһ浱вĻҪֻǰ磬ͺǻڿԹͨʧ֮һͬţΪֹЩȥ˶ûһ˳Żɲȥ壬ǿľȴΪ޷أҪôΪ壬ΪҪôǲУʵһλ񡣡
顭
ÿÿɫһǿ󲻵ãͺ磬һȫʽݡɵ磬൱һЩƼ磬ÿһһϢϼ͵ڶ̬൱ܲ߱ڶֶ̬ΣȴɱĿԡл磬һȫڻڵ磬һظ߼뷴߼Ḷ́ǿ󣬶Լᶨ۲ȹ̣Ǹ߸ϵԷͨ룬һֻϣһŲ컯ŵйһλԻ磬ˣΪֹͬȼǿߵЦȤ
һƬ棬硢Ĵʽһִ۽֮С
֮һΪ;ڲǽǰֱ׶ˣɷϣκһλ⳩¿ܸۣ޷Ҳһˣ㲻Ҫ˼Ķ뷽跨ܵĽ뷨أͻƵףΪ
ǵ˵ͷлָ㡣
ȥɣϣǧܹһ̡
˻֡
һǧ꽫뷨أһǧף񡢻ݺǵΡ
һġ
ӦһЩ鼮ص
˰ʱ䣬ǽЩ鼮һ飬˽⣬ֻйɱ¾Ȼ֪֮١
ȻβͬӴĶҲͬ
ǽе鼮¡
ڵŴССǧɿС磬ͨЩʧ֮С磬統УЩһ⣬ЩУʥ֮۹ΪµȻ֮һ֧֣ȴҲûһСʸ
˵ԼЩ鼮ļأȻ޵ĻԪʥΪǿ޵۹Ȼ˵ãҲֻܹһʥҪüͷһӵϣԵ³˼츳ͨ˵⣬ʥ̬Ķ֡鲻ͬÿһλ鶼żǿ壬ſֲľʵɹ鼮ϼصÿһ鼸ÿһǱûġ
ЩϣЩ⶯ܹ壬ͨ壬ƾԼǲǿ񣬹ƶʥ̬
Ǹʱ򡭡
ſѰ
ֻǡ
飬ڳ񾳽ʱܵš
취
ɲϣȫе·ӡ
յѾȼ𡭡ѹһֱ˵ԼٶԽĻˣӾܵŵԵʣȥ񣬽ΪĹؿˡ
̾һƬ̣ҡҡͷʥ֮۹гƵȻں˵ȴ㲻ʲôյδشȫҲȳһʱ䣬ȵҽ뷨صϢ˽ܡϴͼͨͼǰųƺһȼҲܵõҪĶңһֵĵطܹó㹻ĹֵºЩ̬һϢûпܡ
뵽⣬˼
ʱٶȹȥһꡣ
һǵΪû̫ȻǴףǺ˸Уһʱվ̫ݡ
Ǵȥȫ뷨еصϢʱĻȴǳǵ⣺ǣУ
ʦ𡣡
ûﵱƺ飬ͣ߳ҡ
ʶǧǰ½õ񳤿죿
죿
ͫ΢΢һʶҡ
Ǵż϶ô
仯һλйϵеˣҪ泤Ϊ֮УǶ˼仯ɸΪ񲯣Σ
ҪҺͽ⣿
Цһ
ǳô񣬲˳ĹϵһλѣһԵɺϵһƷʯ⵽λ׷ɱɱ˳űʣļʮ꣬ҲŻָϰٵĶʢʱڣˣңҲþֻܾһΪѵĻ
ʦȥ񣬽˵
ǲûΪѡ
ϾѾˣһ˿սһһûҪԼͳĶԹС
ǺãҲ̫˼ҵʲôȥǣһ㣬Ҳۣں浱гƲʲôʥ֮۹ĽУȴǶһţ۹Ĵڡ

ǵ˵ͷŻ񣬺ܿ˻С
ڣһһϮ£Űɫɷζĳģƺ̸ǵͳĿͬʱ䵽ϡ


700 ҷ
λµô֮ˡ
ЦһĿдһ˿̽ζϲϴ
񡣡
Ƕų΢΢һ
Ѿˣʲôͺֱ԰ɡ
˵ţȴû뿪˼
ȻܳԼдǵҲ
˻һۣ̬ȣһʱ䵹ǲֱ̫ӣֻǵǣŻղѾ˵ѰĿˣ񳤿Уϣͽ⣬Ը⣬ʮһǰЩ죬Ը̣Ϊ˱ʾĳ⣬ԸóһΪ⳥
һλǺͽ⣬ԸóһΪ⳥
һڳνʮһǰǼԽֻղѯʣɳ̸ܶʱҲٶ׷ʡ
Ը̣óһΪ⳥
óЦճԣƺⷬҶԣѾƵϷ⿪ˣ
üͷ
ǾܳΪ˻ĵӣչֳ˼侪˵츳ʶ񣬿ʶһֲͬĸǷ֮һλǱԸΪȥҪɸΪ񲯣ҼȵóһΪ⳥ν御ʾ˳⣬մӵ˵
ƺв֪㣿
ѾôСֵܵ˼أ
ţѾȻһ֡
ҵ˼ǰʲô̬ȣڣȻʲô̬ȡ
ն
ţ
ǡ
ǺͳĽ̸뽩ֵƣ񿪿ɻһͳλԹ
Ǻʦ𣬾򳤿
ǵ
ɾ֪ǺӲڳϡ
Ȼһ廰
˵Ǻʦϲûʲô𡣡
٣һλԽǽʶǿΪԹѹһλ״涼ǵķˣҶûֱӽɱΪ£ǺģҪ󱨸ΪΪӣպʶܲһλˣҪ֪δԶƲ³Ȼչֳ˺ͽĳ⣬ҲϧԽݣԸ⳥һֻΪѹһλʦ𣬿ôһӶŴţƣǴȥ˵ˣ񶼻ῴȥ
˵⣬ɫȻһ䣺Ҫ֪ΪΪϣͬΪǻӦеء
⣬׵׷ʲô¡
ǰʦǺ򳤿ѹգǼǺġ
ڼչֳ˾츳һӣҲӣ볤ǰ˵ҪɸΪ񲯣ҲϧóһΪ
ЩϢȷʵ御
һʱǵһ䣺ǣҿҲг⣬ԩ˽ⲻ˽ᣬһѣһ·

˵ͷʮ㣬⳥һĻԸóһеǳķΪ⳥
˵һеǳˣóһٿеǳһеǳ˵ĻȻı䡣
˵ţת˻񣺡ʦ𣬳첻ֹǺʦ𣬸Щɱ֮ڣã»ô
֣
ԣʱüͷһʱ䣬򳤰ĿҲЩͬ񣬾ܳǳʱδΪҵĵӣ飬ȴǴҵӵ̬ˡ
Ը⿴ĵӵһ񣿡
ˣ΢΢һЦûв´ͻƵ񾳽粻ǧ꣬ʮɣ񣬵Σ
񣬻˵ʵϺͽĻ˫кôҪ˺Ƥ
Ŀ䵽ϣЦЦ֪һЩܣй¶ҲԲù
вô
ɫһ䡣
ֻϣǰ˼У򡭡
죬ʲôֶξʹǽţΪҾͻ
ɱ죬ǴӦǺӵԸ֮һǺӾܲδΪʦְ𣬿ȴѩ塢ƽ֮ӾѪϾȵ֮죬Ϊ˻飬Ϊ˱ûκõĿܡ
ûκκͽأ
񻺻˵ţЯصıȡ
κεң㲻֡
ܺá
ﵱûκλأֱӽһ鴫Ѷ˳һϢһϣ㲻Ϊ˿ľڡ
ţ
ƺ񲻽üͷһǸʲô
˵䣬˲ʮ޵ѹÿһѹжŻϢȻǻͬʱǰȥĻ³ڻʹϡ
ҪţٽһٸӣҲûʦͽ¡ֻǣΪѣһȰ棬ǵ˻£δذʲôģϲ⡣
ʲô˼
ʲô˼֪ܿˡ
˵ţЦſһۣһֱΪֻһͨףҾ̫Ѫ߱޼սɣصļǿյУȵĳ⣬˭֪ϸֻϧ곤ʱվǽصֶȫ˳ܹˣһײεʦȴնɱһô
ʦնɱ
ĻûͫһĿȻ䵽ϣ˵ӵնɱʵ
ԿģļϸУ
񿪿ѯʼ䣬һǽŴ˹ţʮ̺ϢӰͬʱ´֡
Ԩ񡢲񡢺˸񡭡ִӣ
ʮеΪˣɫһ䡣
ţ
óԣʱѾʶʲôɫ΢任Ƭ̣ܿѾЦ
ʮһǰ˵вԼе֣ô

ɫȻĶִӵԨ񡢲񡢺˸˵ͷĿתǵҲ֪˵״һ޵۹壿ȴȷλ֤ϾԲźܴ⣬⡭ûв´ĻӦط͵ѧĵ뷨Ȼе˼ĲΣαװѧϰ뷨ʱղõģ֮ˣͼı󣡡


701 
ʲô
ţ
Ļһ˵꣬ȫ˵Ŀȫ䵽ϣгӵζ
㲻˵Цɡ
ɫһ
εȽˣƭ㣬ңֻҪ֤һ֪ܵ٣񣬺αС˵ѣ
ĮȻ


һλȷʵûҪΪһС¶ݺһλ洫ӣλչֳ˼侪˵츳
һʱ䣬Ԩ񡢲񡢺˸˵Ŀͬʱ䵽ϣǣкλ˵
кλ˵
Цһת򳤰кһ񣬿ɴ˷Ϊȴʵ̫ʧˣҲԸĵ⣬Ȼ˳ݺңĵ
ݺ
Цһǿ󵽲ѷɫǿ󵽲ޣ˲ɱһ˭ţ˵ʵܻһ񲻵ϣǰ»컯ŵĳλ޵컯ŵɸΪҼľٶƲ⣬ֿԲôǺ컯һ컯żҪֳ£ҲϽɣ컯ĳλתν͵ͨϵ죿ν͵һλʦɱ׳٣
׼ǡꣿ
ʦնɱ
óԣ˵Ŀȫ˾֮ɫм̺䱸ֹҴա
ǣ˵ģ
Щŵ
ôֻ׼նɱˣͲ׼ʵնɱˣ
ڽƱ磬Ļ棬ɸҺʣ
Դ
˸Ԩ񡢲һۣͬʱ볤ǰʡ
лλ
˵ͷֱӽϢ˳ȥ
ӣǴп˳׼
ǲɫ
Ƿ治ýͣҲûԲѵİ취桭
Ȼ뵽˽֮
Ҫкεı
ݣ
ȴʱδƬ̣һӰѾֱͶ䵽˻ĹУǳ졣
ԻμĿѾ䵽ϣЩԹЦһٶȻָº͵ģź˸Ԩ񡢲һ񣺡λˡ
ģǴļϸϢ
˸
ôǳҵأֵΣ
˸һ˵ֱ꣬ӿڵ
ţ
˸üͷ
̸һ죬δЩֲأ˸ЩĿһۣ㵱Σ
ܼ򵥣
ɫת򳤿죺ӽ볤첻ݣǶ˵ĶԹκ˶ò֣֣ҲλӻҶԸʱһͬΧɱңҲλִֹ
ͳ첻ݣ
ԨɫΪ죺㲻Ϊ¸ŴףȻҪһλݣ
ǣúԣ
æȵ
ǲ˼ǵȷʵնɱһԴΪһλݣûܡ
һڼ֤Լȷʵʵ
ݣˣҲݣΪնɱһҾκ㲻ãôҴӦֺη
к
Ǿ߻֮ԼߣǱǴõҪǼɵǿ컯ĳλܵתֻʮֵԼǵ֣Ѿųһ㡣
ǴתΪֺξһ˰֣
ǡ
Щġ
ʦģд㡣
ǵһת򳤿ղŲң˵и⣬ҿǼϸó֤û֤ݣɣ
֤ݣ㱾֤ݣǿ󵽲ѷɫľѾ޵ǣҪνͣɸüλִ̽һ
һģ
λִ߶ӳų컰һ˵䣬һʱ佫Ŀ䵽ϣĻӦ
޵ǣ̫Ѫ֮ǿȲڴޣ˵ﵽ׼Ϲô
㡭
ԣ϶ʱӿֳһ˿ŭ
ǣз֤óɣ񡣡
˸Щ
µݵλŽȻͬбѵûн̹ô
ҼѺݣαںڣѵҪɱʱһһãɱˡɣ
Ƕ̵ĺ˸ҲûʲôøС
˸ϣ洫ӣΪϵĺ˸ӣһٶվ˳˵Ϊ˲ô
ˣϻˣй׼ˣνͣòһŷ˵ٲǾ͵ýѺʣֱʳΪֹˡ
˸ԽƵ
̫ѪλӦ˵˰ɡ
ǵȻ
Ԩ˽ǵ˵ͷһ񶼺ǻ㱨ˣңЩ̫Ѫܹǿ弫޵ĳ̶ȣҲʲôСֵ¡
λȻ֪̫Ѫô˵Ѫʱأ
Ѫʱ죿
ʮλǿ΢΢һţ·뵽ʲôȻ˵ʮξѪɵǳ죿ȻܹѪֵز
ʮξѪǳôйǳĴҲ˵ֻǣһܹһ˵ξѪĴʮֲףֻܶǽΪɹȵʦֻʮξѪС֮ǳ졭ʥ֮۹УҶ˵˭ɹ
ǣἰǳ죬ѵ˵
λѾʶǽҪ˵Ļ
ұѪ֮
ɫȻĽѪ۷塣
ǿԽܵķڡ
ȻҼ̫Ѫ֮ģ
˵ţѪ˴޲Ρ
̫Ѫ޼ǿȣһǵ͸ԤˣټϺǿյУҲôһЩ̫Ѫ֮˽ȴ޵ĳ̶ȣ˵Ǻ˳Ľһ档
󡭡죬ɴϹ˵۾ˣʮξѪɵǳѪ֮
һ̣ʮѪڵͬʱҫʹѪǿȷ·ĳֽޣһɿﵽ޼ĿֲϢȻ
޼Ϣ


702 ĵ
ʮѪڵ㣬ȻǾѪǳ죡
ѪǳȻܹ˱Ѫ֮ﵽ̶ֳȣ
ޡϢȷʵˣ
ʮλִӵԼ񡢳ͬʱݡ
ޣ
ӵ޵ǣ˵ֻҪܹԪʥ壬ӵ޼
ɫ䣺ôܡ
㻹ҪǿѪ֮ȻԸǽͣһطӿ
Цſ¶ݵĳ졢˸һ˵ȣӿطٶϯ
һʱ䣬Ѱ޵ĿֲϢ̺Ѫǹɺ嫰֮ڳҲ̲סȻɫ䣬Ȼܹвõǻ
Ӧù˰ɣ
ǿųͳϳ⣺񣬿񾳽꣬ȴûʲôʶԾָԩˣҵΪǸе
ͳ˵ɫͬʱ
к˸üͷǣӦñӦеǣĹأѵǰʦûн̹ô
ǣʦֻ̹ңԴЩ뷽跨ݺҪ֮صĵˣӦúĻȥκηء˵˸ʦ̹㣬ǶԷҪݺҲÿͿĺͶԷԺ
ǡ
ȿȡ˸񡣡
Ԩһ
֪˸ͳЩ飬˸ͳӵнǰ᲻ԼһӣûжǰǻĳԱΪִӵӦվ˵洫ӡ
˸ԼֵЩˣµǷ⣬Ҳ̸ǡ
˸û˵꣬ѾǺĴˣʲôҲ̸˸ǶҵĽﲻ⣬뾡ָ֤һʵĴ𰸣Ҹղ̶ֳȵѪ֮ĻҵԵɺµõһİİһطԽһµѪٶȼ
ǣǷ沢û⡣
ʱվ˳ɫת˸Ԩ񡢲λӳΣ
Ԩ񡢲˵˵ͷҲϿǵĽ͡
˸λӳʣµִӳԱѾԼ̬ȣҲǿʶȥֻתѯʵǿȷأⷽҵҪνƱ磡
˸ôһ٣ٶңҺܻɣ㵽ǲǸǵʸͣоͱɽƱˣΪһ񾳽˲ˣ
ţ
˸ǾҶԼѣ׹һôĵӣ
ǰһµѪʱӿǬȻתһǰΪֲһֵĺȻѹɲǼ佫˸ڣѵ˵ĲԣãΪ񣬾ܹȫ˵ϡҫݣˣҵҪЩˣʲôͬ٣ϣûնɱ

˸Ȼŭ߳ȡ
ܴ˿ϱѪǿȻλǿ߸еЩļ£Ѫ֮վܹ˺Ҳ޶ȣرɵ˵ܲĻŸټϼʮǿͶӰ˵һӵ׼Ѫ֮ˣֱһͷ׼ޣûǰɱһ
˸ִֻ֮ˣ̴ӣҵ˵еǽΪӵִӳԱִеӳ£㵣ô
ͺһͬʱüĻͬʱΧĿ䵽˺˸ϣϢȫ
ҪʲôҪ췴ô
˸Ż˲ֳʮɫ΢΢һ䡣
ֻף壬ѯҵĵӣҲѯʵĹ̵ʧƫģ㾪õԳþ£Ҳϧ


Ԩ񡢲ɫһ䡣
ǵҲ֮һԻǿƣЩȻҪԨˣ˸񣬽ѯʣɡ
Ԩ˵˸ӳͣ°ɡ
Ҳ˵һ䡣
λӳȫվǵ˸һվֻһ֣һ
ǣ⣬֮쳣ָνͣ
Ԩ
ǿԨһۣʵϣĻҷܹܺõĽ֮쳣⡣
Ŷô˵
ҵǿȷʵ٣ϵ̫ѪԼ߹ߵ·йأҵǿȴûǿ󵽲ѷɫĳ̶ȣԣҪݺңִֽ֮һɱѪˡ
ѪˣΪǿ󵽲ѷɫ񣬲ܹ֮תնɱһĻ
ǰʵ
תк֤ݣ
Ц
ǿֶ̽
һ˵굽ܹܲȶֻ֪
ͺһ˻᲻һЩмҿԴоֹжϳҪ˵ǷԼѧˣû֤ݵ£˭ܿף
㡭
ȻҲʶһ㣬ʱʵƿԣһЩ֮ǿ֮νͣ
Ȼа취͡
ǲмƳ˳һۣƺڱֶεıӣҵǿӦøʤ۷ЩұѪ֮ߵľԼ뷨йأΪҵֳĲֻԶԶ˵󡭡һᣬһΪ㳤ʶǳᣡ
᣿
ᣬ˵ܹ˵Щԭ򡭡һǰǰط¥ʱ˺鼮֮ԻˣΪԵɺ£õһŷ񴫳УϷ֮˼оǹɿֲ֮Ϊ׼ֻ֮ҵͽ࣬ŻΪҵ֮Ԩ񣡡
֮
񣡣
ǣ˷ĵ·
ǵĻһ˵꣬ڳ񣬰ڣͬʱɫ䡣
л·뵽ʲôϸǳ˵֮ɫ
ʦģֻǻԵɺϵ˷񴫳аˣδﵽصĵز֮֮ĳͻ֮Ѿ֮·
ƺ׻ǵԭæһ䡣
Ľͣظһ
񣬿վãνӴõ֮Ǹʱұ׷ɱΣգò֮һԵĻһ籩ϯȥǿҵľˣŻҧ鲻ţҪԴݺңһҪ֮ݺңλ뿴óƻóѣʹҺԩλִϣгһʱȥ˽οĵֽٶĹֻкʱ㣿ִλҲδȫЦֶõˣ죬ĵ
˵һ䣬߿Դǣ·Ҫеķŭԩͳͳк


703 
һɺԣһɺԣѲҳΪ񣬻ֲ֮֮
Ƿŭָ𣬵ŭȶ
˭֪㾿ֲֵңǶ֮ĳѾﵽݵĳ̶ˣһֵ֮֮ȴҪ֮˵֮Ҳûܹб˵ĻǼ١
ЦţȻŭеĳ
㡭
ŭȴòѹеŭ𣬽Ŀת˸Ԩ񡢲񣺡λִߴ˸òĽƱ֮˰ɡ
֮
Ԩ񡢲ûⳤ˵˶һۣǶվ񣬻Щ⣬ڲ£ԺǶıǣǲļϸܻ¶š
һʱ䣬˴˹ʶԨµ֮ʵϾ˵֮壬һЩ֪˵һνӴ֮ȷʵ֮֮ܽΪһ̸񣬵ȴŲǧ꣬ʱ䣬ΪֹҲǧ꣬ڳͷβһ֮սʱûз֮֮Ҳ֮С
Ԩ񡭡Ϊ񣬲ڻִ᷸ɣ
Ǹղ˵Ҳ޵ͳνݣĻﰴ˵Ϊ֤Ǵ˷ѯǣǶ˶ʣʵѾǿΪˡ
ǡ
Ԩ񡢲ҵ֮ںͳ첫ɱʱĴ룬Ŀǰзȫʢʱڣλǿ΢Ӧһ£ǽǳѰ۷뷨ص֮Լ֮Ϻ󷢶ĳʲô顣
ǹ˹֣һеĶκʵģ
Ŷ
Ԩ񡢲˶һۣͬʱ˵ͷá
λСˣŴ֮ľӦ
˵ţֱӽԼ֮ţһԵĳŶ˹ȥ
ʵ伮һоѾо˸͸
ȷʵ飬Եʣʮϡ٣λŵ浱Уþ󲿷һӶһˣųϵֻ˵֪֮֮ν
˵֮֮Ĺ
˵ˣʥ֮۹Χڵ񣬶δһȲεˣ֮֮ɵĹ׻γʲôЧ˵㣿
˶βûκѹ
ˣ
ǵ֮֮ĳ£嫺񡢲˵ľͬʱһֻǺܿѾָ˹
״ǻһȫʢʱڣɼ֮ľɵ𵴣Ӧûɡ
ȫʢʱˡ
ԨղǹɾĳǲϸжϵĻҶҲΪλǿھҳˡ
Ԩ
ǹ˹֡
Ƿ˽ͣͬ˽͡
뷨
Ǹǲ£񡢲˵뷨ҲǵأҪԼ뷨ľĻ˭˭
ڵʮһǰ뷨Ѿȷı仯ȻıԨ񡢲񿴳ʲôҲܹҵŪȥĽڡ
ûаٷְٵİǰţԨ񡢲ִԱ״һλ洫ĵӡ
˵λ洫Ӵ˿չֳǱǧ󽫻ʶӱ
죬㻹ʲôҪ˵
Ԩ񡢲֤Ŀʱ䵽˳졢ϡ
ʵЩƿԣòתһԵĳ졣
ǸԸһĵܣܣԶ࣬Ͼźܴ⣡
һλܹɾ洫ĵӣϲŸָֻҪΥĵ棬棬ȫܹúɰٴؽ󣬽ݣˣнʮʥ֮۹ϵơ
ԨȻ

ŵͷҲϸļƣЩǱҲǾкĿģǹԹĹأȻᶯǣһΣδչǼʶһºνֶΡ
ⷬǶԳ졢˵ģҲǶǵһֲ澯档
Ҳ˲˼
ô
ֻҪ̫ûдĶ
Ԩ񡢲ҪҪϸһ˲ʵδЩ
һԵĺ˸״ЩĵҪڡ
û˵꣬ѾԨˣÿ˶ԼܣֻҪΣ棬ؽûС
˵꣬ĿѾת򳤿졢ˣɫȻһ䣺λǽӵҼˣӽǽѣ಻ٻӭǵİݷãɡ
Ԩֻ֮С
ûʲô飬ûʲô󰭣ɳȴǲԸݽ飬ǰҪ˵ûԨȴûиᣬֱһֵ㵱ʱӦ´ǰӦ뵽ֽܻˣҪ˵Щ͵ĻѾûбҪˣɣλòҪǳȥɡ
Ԩһ˵ִ꣬ӵλͬʱΧǻ񣬴˿Ѿʮһ¶ɱһǲ뿪ϳֽɱ̬
úúãλҪŭ뿪뿪
Ƿһ飬飬һỹӽҲٻӭİݷá
ޱ
ȻΪѾ˺Ͼľ
񡭡
ͣ
ɫ
һۻֿһԨ񡢲ˣվһ̾Ϣߣ
ų죬ֱ뿪塣
죬Ϊһǵ˴ùˣߣӽҲҪˣ
һ壬ǺѵһֱӺͳֵ
񡭡
һϾϵģһţ뵽ǻƭ˵ŭգôһССĴ桭Ȼȵȣ棡
һҡ
һμʱײΣŶãȻѾ漶ˣ
Ҫɳȥò˶ʸ֮ˣǸʱƶȻ޴档
Уȥ¼Ȼû˺ͽĿܣҪδɳǰɱҪɱȱҪȻǿƣҸκβֺ
ţһƻʱӿͷ


704 
Ԩ񡢲񡢺˸δϾôڳ졢ȥҲ뿪
˵ȥ󣬻תǵǣЩǷȱˡ
ʦ֪Ҫ˵ʲôҵӦǺʦ𣬳Ҽ䣬Ȼǲݣݳ޸ûлĿܡ
ҡҡͷݡ񣬶ֻһ棬Ǽڲݵһʮ˴ţ񣬾㽫ĻͶӰնɱҲʧǽķգȻѰ÷ĵ·أδ񾳽ǰǾаĿܣ֮µߣȫڲͬĲ棬治ֹ棬Ȧӣ츳кܴϣܹʶ֮վԺ£ǳˣ£˸㹻ҲǱ֣˭Ҳ˵ʲôʧλȫӵнֱնɱɣĴ󲿷Դ˶˵Щʲôҵ˼ô
Цһʦ˼ǣҺͽ⣬ѡݣ־ٶڴ󲿷пǲʶ̧٣֪Ϊ񣬶ֻǴ棿
صĵ˵ͷкͳ첻ݵɣ˲ȥ̽ǿԷһλԸͽ⣬ѾӣȻִԲԼѰ·ȥ˺ܲʵȷʵˡ
ܹ⡣
ǵһͬʱЩǸֻǣǻ˸ʦ鷳ˡ
޷
˰֣ҽôаʮ꣬ιԶһܱ⣬»Ӱ첻ңңǳҲûʲôֻǣԼȴҪСģ鴫ȥӰ죬ܻΪ¶㲻̫Ȼ洫ӵԵʣڿΣնԮȣЩϵģõԮźߣ˵ͻһֻ۱һֻˡ
Ҵûȫµ˴ҡ
ǵЦһ
Ǿͺá
˵ͷҲ޷ּܼȥֻҪǧΪӣݵλϻᷢ޴ı仯Ǹʱ˭ҺΪУǺΪУǳβҲͰˣһٸ㣬±ؽ㳲ȻὫڵкۼȫĨȥ
ǧꡭ
ǿɵȲôá
ˣϿʲôʣطеôˣʲôĵطѯʡ
ط۷塣
Цŵ
ط㡭޳ˣ
Щ
ǡ
ǵҲǰѽط޳ɣط뷨ò˵ط뷨йż䲻ĸЧȥаڣ뷨۷壡
ꡭ뷨۷壡
ԣ»Ѿаʮ꣬Ȼסĵһ
ܹڽ뷨أҽƼõֱӽһԱȽɢĽṹڲԹֵ۳ƣƽȣ̬ӵеӰԶԶͨ˳Ϊĳλˣʱ򡭡
˵⣬ǿеļ
һ츳׿Ϊĳλĵӣбλ֮£кѣ
һᾡ
ǵ
ʵѾֱӺӴ뷨ԣ⡣
»صС
صҵȴδһʱУǽĿ䵽Լģϡ
ȷе˵Ƿڼһ
һʲô֮Ϊֹδ͡
ȼ𡭡ͽʶԳ񾳽ʱţӰ쵽񾳽ͻơ
˳ֱͨӽĿͶȥ
˿̣ɱ¾͢еʿǸշֵǸ統սҪɱ¾Եʣǲδһ繥ˣװ˿ϣǵֿĸΪңĿġ
սɸɱ¾
ɱ¾֮վټڳ񾳽ʱܵš
ҡҡͷջĿ⣬ʱϵһУͻƵ񾳽˵
չ¶뷨صΪȵȣЩףֹǵڶ̬뷨Ȼе˵أһǰҵؿܱơȣٵʮ꣡ʮֱӱ¶뷨صΪŵʱȻʲô¡
˶Ͼ
ֻ̬Ҫ㹻Ĺ׵㣬ǿ߽ʥǰ޵۹ĳһԪʥأͻԪʥ塭
˵⣬кһ죬һԪʥ֮ʱڡ

һ˵꣬ǵĿȻתƵһ鼮ϡ
鼮صص֮
ʵĵǰѾĹһʱ䣬һؾ磬ߵ۷徳磬κ̤һؾߣֻҪǿ߷ŷݣɱ״棬״

λǿ߲ŷݣʹʦ沫ɱĽ״棬ܱʦ򱬡
֪ǿߣڴһűǳס׵Ĵǿ߻һЩĽ״棬Ǳǳ̺ǿ󵽿Ťתеǳй켣еǳСеǳֱʮ
ɴ˿ɼĽ״
ӵĽ״棬潻ȴܱʦ򱬣ʦǿɼһߡ
һ徳ʦǳ֮ǳ뾫ѪУʹѪٶɱ䡣
ؾµδ̥ǣزǳ֮ɵغȴĽǳ֮뾫ѪУѪһǳ
һˣÿһξѪжһǳһȭѣǳ𣬾
һʦȭǿմܾܿһ
صĴʦзʽʵϺֻֻҪǳһǳУϾܻһʦУȴֻܿĥ£̼仺ЩСĴʦԣֻ
ȻһЩҸԣĴʦɴֱӿǺˣǺѪС
Ǻǳã̺ܱǳԻήһΣҲ˵»һֱһǧСǳõһǺˣ̺Ҳֻ൱һֱһٹСǳһ״ǿ߱ǳ൱
ʹͨǳγɵƷǺˣƷǺ˵ļ۸ͨǺ˵İٱʮöƷǺ˵ͬǧöͨǺˣӣûĸԸһλʦ˾޴Ͷʡ
ҵǱʮǿÿһξѪʮֻ񣬾Ѫܹصǳ޾ԲͣʮöƷǺˣҵòֻǡʮλ״ʦ˵޴󣬿ɶ˵ȴǱˮнǡҵ棬ǡгһҵܹǿ󵽷ӡ
ӣ
һ
ܹô


705 
ݣ
˲Уֱ뿪ֱط¥ȥ
ף
ط¥ģ񣬿ǵЩֵ㲻ץʱս뷨ͻƵ۷壬ų뷨أʲô
Һͳ䷢Ѿ˵ˣط¥ط¥ڵ鼮ȻģҪǷڶɣûԴݻ
ݻ
ͫ΢΢һ
ҪݻӸɱһ
ǣ֪ߡȥط¥вһ
ǹֵ
δһʱػĿһۣƺҪ뷨һ¿ڵ㲻ȥط¥ˣѯʵ⣬ųϵ޷Ĵ𰸣У֪µҲɡ
֪
κ񾳽߶ԣڶɣȻ̬񣬳ֻܽһѹһԻ磬ӦģλȴҲõʧǽ֮򡭡˵ɱȻ̬еǿߣʡۣΪ
ֱԻصĩˣ΢΢һ٣ٶȵ˵ݻȴһǾǴ˵е컯
컯
컯ֻЩǽΰڷ컯
صĵ˵ͷ
컯
ݶӰ̶ȣԷΪƷƷƷԼƷͬƷ֮ĶһҲʮһǵǿǾԣʱһЩƷõúˣЧδػѷɫƷЩƷи֣֮һ֮ڣʱ䣬컯ͬ
˵⣬ɫһ˿η̬ԣЩǽΰڣյǸıʡ
ıʣ
һ𣺡ıӵԣ
ԣǾ޷׻ȴܹӸıӡԭӵʣһӲӡ䲻ԣͽ顣
Ӹıӡԭӡ
һ
ЩǽĴڡ컯ÿһ컯ӵиıԵ£Ѿǿߵı
˵⣬Цһ˵ģܹõһ컯ЩΪĵȫǰžžˣ㱾;߱ɱսֻҪϰٸΧϺľȫԲȵȣϰٸΧס㣬Ϊߣ컯ɨ׾پɱһ·
컯
ǳһһ컯ֵΣ
Ǻǡ㻹Ҫõһ컯Ҫ֪ĵλڶ̬ҲͼƷƷûУ˵컯ˣҾǺ㿪Ц
ܸи۰ɡ
ۣ
ҡҡͷ컯мУֻЩ֮ϵΰڲſƣײβܶ˵Ǽˣû˵Ҫ컯ҪھƷƷˣ컯ŵͬڳһ룬һƷļֵڡѰļ۸Ѿ޷ˣù׵Ļŵһڣ
һڣ
Ȼӻе֪һڵĸʱһ
һڣ볬ǽΰڳ컯Ҫһڹףһڹ׵㡣
ڹ׵㡭
ֱˡ
֣ȥˡ
컯Ƕԣȥ롣
˵ţֱҡҡͷ
컯ѵû취Դݻˣ
ôױݻ٣塢ôױɱͲô뷽跨Ҫ֮ˡ
˵š
ڴʱ·뵽ʲôͻȻһȡзǷĿԱݻ٣оĲֹһˣݺܾǰһ裬ܹصʵҲޣ浱еԪ㣬Ϊﵽ޺ըγɣӦͬˣʮλ飬涨ɵԵƺʧܸաȴӽṹȶԡ˵ʧܵԭСͺһ㹻Уܹ˲佫˺ѣúЩȻŸźתȴΪ޷ʮ˵һԵʣʧܡ
ޣ
غ㣡
ǵ粻ͬڻ磬ŹתǸݹУЩ򡢷߼ˣϽ֣ˣҾõʮλǸ²Ӧó˲䱬ӵĳܼ޺󣬱ᵼӱȻҪ֤ĿԣҪôгһһ㣬ҪôĳλǽĴԳ֡ȻдˣֻҲ֪ˣպϣȥһЩ׵㣬ƵϢ
һᣬлˡ
ǵõԼҪĴ𰸣뿪ط¥
ǿǵƻǶƿǵıƻߵǳ޷һٴݻ٣ͨƻǳȶķʽߵǳ𣬵ڶ̬̬ͬˣͬøΪϸ涨ɣʥ̬ǵǿȻƻϡ
оһ
ӽṹĳؼô
ʮеǳһ޷ݻӽṹʮŸߵǳأ
ʮŸߵǳȻС
ʮصǳأ
ôˣȳһߵǳߵǳΨһҿƵģΨˡǿʼҵзҲǺˣеʱûʹʸ뿪ǰǣһ߽ҵľѪУһ߾ȴȹʮʮ꣬ٶȷ¶뷨صΪֱǰ
˼·ֱоǰĴһƬʡ
뷨صϸΪǱͨƼ뷨гɵŵܹõ׵㣬ڡ
뷨ءأ߰˾أĶδܲ͸磬ͨ׵㽻׻á
ˡ
ȫԿżܵ㽫뷨ھȥľǿȣδزܳסھص뷨
һ뷨˵ھء
Ի벻ı仯
ݣ
Ķжֱӽ䵽ϻڹԼ⣺ʦҴ㷵һˡ


706 ˼
磿ǣѾΪд̡жһ뿪ڵǣϾͿ⵽Ϯɱչֳ츳ԲɳĻᣬѾ⹫棬κγǶ˵ǰı֣вȴڡˣڲҪ£չУΪ񾳽׼ٲãҲҪΪӣһӱʱϰб
ϰб
Щ⣬ӵĴ治Ѱܱ⡣

ȥӣϵУټһ죬ֻҪʥ̬٣Щ
ʦҪ£òȥһ磬ʦģ񾵣ܹٻڣ˳죬򲻹ȥ£ҵʵѾˣŴףҪһһ治£һλܹһǲĻм
ԣ΢΢˵ͷϧˣܹлõ޵۹ĻԪʥأҵԱ֮Ӧܸһ
Ժлġ
ǵ
һδǷؾֱӱ¶뷨صΪٽǰһܹɽ뷨嵽ص֮Ͻ뷨ٵȥȻʵݣù׵㣬һһֻĻᣬԼǰȥ޵۹ͻԪʥ塣
ʱϡ
˵ǶԸĻˣǳʥ̬˵ᱻ
ȫһüɣһ̾ܳв٣ʮȴύ˸ѣҵĻ棬ʲôΣգҲܹұ͹ϵһ
ʦˣҲòȥԵһؿ֮һңԤУܹڳľѹǿƷɱ죬ҵ龳Ȼʱ˵ܹô˻һٳ뷨صϣͻƵ뷨أ
Ԥȴ
ŶһͻƵ뷨أ
һǰʱˣãȻһ¹ҪôðһкηһὫ¸֪õϵٻƣһʹƺ󣬵ػʮʱǳ콵ʥӦöֵܵһɱʧ
һ̣ˡ
ǹ˹֡
״Щģûֹȥκһλǿߣһ˳۷壬츳Ҳ⡣

ݣ
ʮϣǺͰ˵ͻأ֡
УԸһ˻̻ḱ᳤ѩǲȴֻͨʵ۷˲ֹһȻЩʸ񣬶Ϊ۷İȻѡ
ʮҲٴˣȴһֱûкúùҵǳҴ㹺򼸼ԲС󣬾ǳһλңںͳĲɱУʧʵأǸòһˡ
ţѾת䷽򣬳̻ȥ
̻ʱһˣӵһӻ
˷ֱλλ棬λȻʹ澳ΪӵǸӽ̸λǿȻﵽףսͰ൱еݵλȴԶ֮ͨϡ
˿̣һ˿λӽ̸ʲôǴһ˿ưЦݣӦ
ǿһʱǱͬǣĿ⽻㣬΢΢һŷ·뵽ݣ¶һ˿ζԵЦݣ㣿ô㲻ǶҲõ˵ҪȥʦЭٲίԱиôôʮˣȴκζء
ô
ǿǰĪЦӣҲŸֳһ˿ЦһҪ鵢ˣҪǼʰ㣬ңҵԭƻȽŪѣֱɱ򡭡ǰҵϷŪѾ޷뿪ʮˡ
ⷬżĻţ·ʲôЦһ㣬ȻЦµ飬ԭƻֱɱҶ޷뿪ʮˣʵһЦЦˣ
ǺˣҶԶ˴ʦ񣡡
ԭһΪͬ״öŭʱǰȵ
Ǻˣ
Ƴ״һۣĮȻ
ˣϵʾӦԲؽ¥ؽ¥ǺԨϵкպĶ֮һȫʢʱڵҶѷɫһȴҲѷɫ٣ؽ¥һֳһΣİǿ߼ʮ£Ϊλ۷񣬶ؽ¥Уû״棬״ֻˣŮУһ״ǧ꣬ǰ䲻ûв´ĻӦǲؽ¥һλ״棬½ƹ顭
ʶ㣬ܿѾϳһм˵С͵
½ƹô
ǿǰλ״棬״ƺֵǮÿһλ¶ôλ״漶ĵӣ磬κһλ״棬ͬڽ񾳽ϣڵļ壬ʥ֮۹ΧУгߵĵλ
걻˿Ϳţһĸ
ϧ
ǡ
״桭ΪֻǣûŪ״ǰǿͷͲΪļôܹһλʦߣûһͨ
ţ
ǵĻ½ƹһͻ
˵ǲ޵˿ǰʦ½ҶҪõܹ˵ˣǷ֮
ǣ㻹еԼǸƾʲôƾһǳСӣ
˴Цš
½˿ܱǻסʲôӣʦẦ統еһǿߣ̻йϵΣ̻빩񶼲׵
ûע⵽ǣǵʱһλ½ƹİǿߣȴǻȻɫ䣺ǣ
ۼ½ƹö˽ǵĳƺٶȿڼ˼æǰһסԼλϣ񾳽ǽŵĴӣԣ
ô½ѵ˲ʶôţ½չԼΪͳĴûᡭ
ʶô
Ϊ½İЦһκεǣǣǰ
ǣһǳ߳СӰˣʲôֵôС֡ȵȡ
½ƹ黰û˵꣬·ȻʶʲôȻֹͫһţǣǸΪΪ洫ӣϱÿޱĿˣڿҪ񳤿²ݵǸǣ


707 һ
ǸΪΪ洫ӣϱÿޱĿˣڿҪ񳤿²ݵǸǣ
ԼȻĻ½ЦһǵǲǿޱߣǲĿˣ洫ӵȴѾõ˵֤ʵʦ˻һλ֪޵仯԰ټƣµĵӣ¸ǸںԵķҲһûеļܵģ˴ʦǿߵĵӣҲǿߵĵӣ˴ʦŰʦݣǣȴȻǽ棬ȫɴܣһЩȫʬˣõķѡ߶
½Ļ½ƹʱӡ
Ҳ˵ǵݣ紫ţִɱһֶΣȻ߱ؽ¥½һҪǻ˱ؽ¥ǼȡƽϢӵŭ
뵽⣬½ƹʱȥ
ɨһ۱տڲ½ƹһۣҲһСϻʱ䣬תɨ˶һۣЦЦɣúõţҽϵʱˣһȥһʦЭᣬʱϣ㻹ܹЦó
ţ
˿һЩηһۣ֣˵Ѿǵ½ҵὫһСôڡ
ǵԷתҲûж룬Ͼ½ȻЩһλת۷Ҳʲô֮ٶЦһôȻܾЦȥֹڣԺͬˣֻǲ֪ҵ㲼ǳʦûУҪҪܼ÷ҲҪһټɡ
һټ
Цһļ۸񣬵ʱҾһټɣЩ˲ٺǮһټ㻹ܹõóǮٶݣȻϵΪõ߸ϵİʦݵλһǧɣ֪ʱǷеǰֺ
ϵҵΪ
ǵĻһ˵꣬ԭЦĶкⱬ䣬λȻǰһǿߵĿֲϢȻϯղ˵ʲôҪϵҵΪƾ㣡
һһԲϾҪֵƣ½ƹ顢½ͬʱһ£æбܿ
󣬲ҪڣһԵİüͷǰһ۷ĿֲϢ·񱩵ĺХݺݵײڶϵϢ֮ϣԴݿ֮ƽϯϢȫƲĺ϶˵ֱöɫ䣬̲סˣɫǱһҰס
۷񣡡
˵ĿȻתһֱʹһİ룬г
ôҲû뵽߾Ȼһλ۷ǿߡ
ѹ֣ѹڵ֪ݺȻҺԼԷš
۷֪Ҷ˭ĵӣ
Щɫ
Ŷ˭ĵӣھͽնɱصȥ㱳λʦѵɱȥǱ𲻳ɣ
ޱ
һλ񶼲ôıغ䲻ݣοһλʦ
㡭
ðһȫ˼Լ󱳾Ļɫٱ䣬Լ߾Ȼûаǿ߸档

ղ˵㵽
һĿȻ䵽ϣת񣿡
ӣʲô֪
ҲٺͶ˷ϻֱӴǰ̻ᣬ̻ʱЦŵһȥúôһҵʲôǰðʦ˽Ϣһλ״棬ӣĿһУ˷λʦŶԡ
ǻǰǿһһѹ£ֱûûüջԼϢĶ̲סˣǣ£ЩڵϣȥΪǱ
֪
Į֣ǰǺܿʧ̻ᵱС
˿ǡ뿪ֿһ֪Щʲô½ƹ顢½ˣǶ˱ϳ˴ӵݣϣ
˴ʦĲ֪
½ƹһ죬˳ˣȻԱ˴˼һ㶼˽⣿
˵洫ӺͰʦݵλô߰ҲӦҪضԴһ֣ٵ֪֪˰ɣɿ˵̬ȡ
½֪ʲôԥĸŻشʦ洫ӣ˵ʮһǰһٴʮ㣬ʮλҪΪӣ䶯һʱ£ʮһ꣬ǰǴҪ񳤿²ݵĴš
洫ӣʮλǿ߳ŽΪ״Сͳ²ݣ
½ԣﾫ̣͸¶Ϣȴһ
һϢ
죿ǧǰͻƵ񾳽λ£һ棬Ҫһݣ
ǣ˵ɵӵĳɳǱгĹϵҪͽ⣬ȴǿƾܾһ»Ĳݵģ
ɵӵĳɳǱгĹϵҪͽ⣿һתʲôǱУ˵һλ̤񾳽˾ʮĹ۽ϵȻһλתΪӣ
˱½͸¶Ϣ𾪵Щ¡
ҵȾͲˣֻǡвûдתϢȻĻʮλǿϿκεϸɡ
϶ŪʲôֶΣܿ̽飬һ֮ѡͻư񣬾ǶԼͻ񾳽ûģתˣһľҲתħ̶ȵ谭֮кʸΪ洫ӣУǰУƱҪҿĿ
ЩܲһӾ㷭кݺݵţתͳ·ڵķȥ
˴ʦǡ
½ƹ鿴ߣæһȴ½ҡҡͷ뿪
ǣѾ˶ǲ󰡡
½ƹ鲻ʵ
Ϊڻǲ˼ôҪȥֻȡ裬ֲǵ̨Ķγܵһλʦķŭ
½ȻҲвΡ
ǡǾôˣ
ȻôţʦǺεݣ˱վŵʦЭٲίԱĻ᳤ʦģʦǻȥʦЭͶһǽЩ𷵻أǶˡ
½̾Ϣҡҡͷ˹Լùʲô취


708 ɱ
̻ᡣ
ֱӵԼݡ
Ƭ̣̻ʮǷ᳤ֻ̩ܿѾ˹һĽӭ˹С
½ƹ½ܹ֪ǳΪ洫ӵϢ̻ûɲ֪ˣһ̩ܿԴǵ̬ǰȻ˼ı仯ܹɣʱĹȴûа٣ȫġ
᳤̩ܿҴ̻ᣬ̸̻һʴ⡣
ֱ
ǵ´˿̵ݵλּȻûС˵ԡ
ܺá
ǵ˵ͷһӣһǹȻ̩ܿǰ
ǡ
̩ܿܲĽ״Ϊ۽ȴԶԶųϵİϸӦһǹʱ̲סĻȻ⡭ǰǹ񳤿µİǹ
ǰǹ
ǵ˵ͷ
ǹȻ䵽ǵϣѲɣ쵱ǰȥϮɱǵµǵȻһ
ǡ
ǿ϶̩ܿʱһ
һսͬʮλ۷
ʮλ۷̻ǿ߼ûе֣Ҳ˵ƾܹɱһսʵȻܹ̻Ტˡ
뵽⣬̩ܿɫԽηЩȵĿһϵİǹЦŵһǵ¸òҪµİǹɣ⡭̻ᾡܲûнӹίУ
ˡ
ҡҡͷǹá
ܲӲǹվ̺ɱվǰܱȼ磬˵һλʹӳ10˺ôһλȴǿһǹȥôҲǿƿ1Чٱȴ޷ƷҪõöࡣ
˻
ڰǹһ飬һԶʱ˳ҪĻҡ
ǡԣ
̩ܿǰʱˡ

ʮǷ᳤ֻʵ̫߶˴ϵΣÿһƱؾ̻ᣬ᳤᳤ȫΧǼת᳤ֻӴʸûУԡ
նɱĻõʮԣҪЩԹ
Թû⣡
̩ܿԥӦԶĽסס״ԣŲɹЧ״棬ǹϵǽܹܲͻƵ״澳磬κһԣһλ״뷽跨ĽйгϣֵĻңͰԱȶܹﵽһıһһļ۸񡣡
Ŷ˼ǣʮ԰Ҷҵ
ԣһĻǰеٮٮߣֻҪ¸㹻ʱ䣡
Щ⣬벻ԾȻֵǮ
ҶһͨҪá
һ
̻Ȼ˵ãֻȻܹһó
̩ܿһ˼ҧ꣡Ҫ½ʮԻ
ãҸʱ䡣
˵ţת̩ܿԵ
Уȥ׼
׼һЩ
ǿǵԼҪ׷ɱĻһ䡣
ǡ
̩ܿº󣬺ܿ췵أһվʯóУÿһеʮָС񣺡רԵÿһһԡ
ǵ˵ͷǹеʮһһע뵽ʮУɨһ׼Ķʮ񣺡Щô

̩ܿܿӦŵУҪ٣
Ǽһ£紫ųĻ࣬δʮ㣬ÿһʮԣҪһʮ񡣡
һʮԡֲôİܸǿ߶Ծ⣬ÿһʮʮ֮両Щַֻܱãֻܵĵ³ʮҲߡʮ԰
ֹ̩ܿţֻЩȻ˵ڣܿհ˽һʮ
ֵΣ
ǺǣһʮѣֵʲôǮ
̩ܿڲ۸֮¡
״Ҳûǿ󣬵˵ͷôһ벮ȡ
·ģȻ̻ᣬ̻زʧ
̩ܿص
̸׵뿪̻ᣬ·ȥ
·ϣЦŵһү̩ܿҲ񾡹ܲʲôֵǮĶɱϾԶɣһֵһʯһʮ飬൱һöǺˣʮǷֻĻ᳤һó˾޴ҲǼ䲻ˡ
ô
ǵ˵ͷʱʲô֣ɡ
Ǻǣ̩ܿһʮȷѡ񡣡
ЦЦͰһ̤ǰǵ·

ǣǰȻ˲Сı仯
ͬڴϵ߶Բû̫ôɶڴ£ǴʦʦͻƣЧֱɹ
̶ʮһʱ統пżϵĴʦǣ׷ͻƣð˳ǧЩʿˣߺʿ˽õʦͻƵʦıʾǴﵽ˾˵ķ֮һ
⻹ʱ̫ݣ˶㹻ʱͬеԵʣٵȸʮʮ꣬ʦͻƵʦߡ
£һǿ߾۾һľһȥط˵ڤԭǧ棬Ȼһ˿Ҫָȫʢʱڵס
þڻصܵ˸߶ȹע׷ǲǿǰݷãԭ粢ʵ⳼īҲ⡣
ǺⱣõĹͨǳΪ洫ӵϢ׾˷ǵ˼˿̵Ͷνʵ⡣
ʱ䣬˼˼һټаݷߺֱǰͻƽ֮Ӿս壬ʼչأӦ
ǳͬ
һߣǺΪΨһӵڰļ֤£˳ļ̳ǳΪǳǳԡ
һǳ
ǳѰǳԣױ
ȻȱǣǳӦǳľѪҲԽԽֱгһǳ׻һξѪ᳹׻ķϡ
վ磬ǳһ˥䣬Ѿ¶ģֹҪǳϷֳһλ񣬽ҪǳϹٹ⣬»Ѿ޴ĴҲ⡣
£ǳѡӰ졣

Ƿ磬ʼչز꣬⣬ŵӰͬʱ⡣
ŵӰܳ𣬿ϢȴŹͬ㣬ͬһˣңڴ˵ĻܹһʱϳˣĻɱҪǧ½񡪡졣
СӣΪס··úüСܶžҽǳˣǿգԣʲô£޷ǾǻѼʱѣǳ㣬ǳ϶ĲѰɣǳŻѣҾͲţ㻹ܴȥ
Цһ
ĩˣǸһ˿أǵСΪϣνĻѣԲ񿴳ΪۼǼпһѾ޴˺˸ڮʱȻػ࡭һУȻȻֻˣһʧ͡


709 
ΪС̤磬֣ߵڶ̬򣬷ûвĿܡ
£ĽٿνȻϢ
ҪúεѲ֪ߣУۼ̫ԣаħûԴͷаҲСʷȻйģС¼аħΪɶɻ֣һλٱɽѹȥˣΨһ˵¡
ţĿȻ䵽ŵıǺϣʱǰһ֣һǰ֣ǰ˴󹦷ϸǳʷǰǳҲвɰǧİǿкüλΪ޵۹һȷ棬Ӷ񣬾ǳǺ˶ȫϴ£һֻǿ޲ӡǳϻǰ޵۹õ·ֻҪЩ·޸
뵽⣬˼ʱ
Ŵ׷׷ŸѰЩѾƵ·
һѰң¼жܹùĸӦ
Ƭ̣Ȼҵ˱ص·
ֻף·ľͷǱռݵƺսҪͨ·Ϊ鷳
·ϢȴעһʱѰҵĲΪϸ
Ϊ첻иѰңʱ˾˵ķ֡
ޣ
ڻƽƽԭ޺Եǰ￪һɽ壬ϳ˾֮ɫȻҵ˼ޡ
Щޡڲһһܹ·¼󣿡
ɽ⿴Ƭ̣ܿӳ˿
ҲһλʦңֹЩ£ΪΪֹǶδ·׼޵۹ǡ
ϣ
·ҪһЩϣЩϵĹأ㴫ǿ߶ۺ죬ڱչ˲ֹһεռЩϣһܱ˲Ѷֹһ㣿
Щ϶Դǿ˵ʮֹأ졭
ͷתܿȷĴ㡣
ֱӳǧ￪һɽϣɽڲһѨ˲һʱ佨һαŶºۼʹȥγѳꡣ
ڸǵֶγƲϸǿϸһЩܿߣһͷܶж˽⣿
ң˭ỳһ٣иоʵĺۼֻΪѱ˳ھ
ζһЩ޲·ȱٵЩϣܿѾȫ˶УΪ˰ȫһʹöȫﵽĽ״棬ڰǿߵĹ׼
Щɨһһĵ˵ͷǱ߸ֳһ˿пЦܺã֪ôҵҪ֪Ĺ綼ҪˣǷȻвҳ
һ̣һ֡
ݣ
һ貵ǹɲǼҫԲǧˣٲȻһ챦ģ

ɽڲ
һͷСֻ״СĴ޳üڵ£Ѿ뷽跨ǰȥռĲˣżʮǰǳڼû˺üСҪǿվ衢֮ʯʵ̫أðոǳǼ֮һҲδܹＯȫ·޷ˡ
ͷǰǰڰǰ˴ЩɾѪĴͬһҵĹΪʮǰǸ࡭һ·ԣ˳·޵۹޵еĴ̤ƽˡȵ·ĺǣҲҪҵǸԼλ񣬽Ǵң
£ڵ֮Ǿ콫·ǣ˽ⲻǰ㣬ȻӦĳǳڽָԪһλλǿ߷·һ׷ð˳ȥǵжԽԽѣˣҽ飬ðһ뿪ǳǰǳȥռԴ
һͷ·ԳһĴ޵
Сû·һǳǰһǳҪʮʱ䣬һ軨ѵʱãǵȲ𡭡
˵⣬кһʵû취ֳһˣαװϮһҶֻҪܹһõ·Դ±¶Ҳϧ
СӵеͷȫĬ
ǳ۷һ¶³ö˵
Ϊ˵۹ҵΨƴһ
Ϊ˵۹
޶һۣǿ˶ԷеľȻ֮ɫ
ڴʱһͷȻɽ˽һප񼫸ߣ㲻ҲĽ״У
Ķ
ҲĽ״Ķ
ڡԳȴͷͨԣоʢߣ˵ģ
ǧȷĿǰֻм֣Щʮִǿ߻ЩѼĺᣬΧ󷨶Ƴˣٵȥ϶ǿѶ
ߣ
ںԥһ任ֱӻһŻɫĿӣȥ˭ǣαװ֣߳ɱ⣡
ǣ
ʣ¼һ仯ΪĴ󺺣ֱӳɽ壬ǿҵ·һ㣬ըյС
˿̶ѾСλʦ˶ڣ뷽跨ƳڵһƿնϯĿֱֲըһͷĿѣ
ߣ
мȻܹ⣬ǽӽ𼶵ߡ

ֳļһȣתţֱӽλʦʣλʦһĻͬʱɫ䣬ٶȳԶȥ
ʱȣǴСĳϵģǾ죡
˵ţһͷεĴֱӴСֱ˶ƺʱ̫˵ԵʣʮһڵȴԱݻ٣Ƭ̣Ȼ˴صС
ǿصռԴڴͬʱϲĴˣˣǿվ衢֮ʯȫˣӵ۹
ĲϾȻȫ˵޲һ·ˣٲһ·Ҳȫ˸߰˰ˣע޵۹Ҫ𣡡
ڰĳ쿴һĻϴЦе޵۹ңΰ񳤿죡˷ʱˣϿ쿪·
ڵҲû˷ѳʱ䣬ʮ׳ٿĵڵõԼҪĶһٶȸϻص˶УѸٵĿʼ·
һһע·У·âԽڵ޽·޸һȦȦҫ۵ǹ⣬ֱɽڲ𣬺Ƶȫ汬
ûЩȫ汬δݾߵĳѾȻ֣ƵƺҪ·ڸ
ڳڸ·ͬʱƺУʱ۾


710 ׷ɱ
죡
ϤϢǾԲӦ
ڵѾ뾫ѪУδȫ룬һλǣ󶯾ȴĸ֪
ݣ
ɲǼ䣬̤ԼѾ壬һ·һ⣬ʾͷȥ
ǣ
Ǳ£
һֱ˵ΰǱ¾;סϾޣûκζȴʼղôţ벻ȻģҾȻǱ±ˣ
뿪ĶʱʦʦǾвѣһЩոսõߡʦǸǳżָ뿪ǵһܡ
˿̵ǰǿֹ֮չֳȫܣƿշеٶԶԶκһλ۷Ҫһ֣ڤԭ޺üľ뱻ѸٿԽ
ţǣȻǣ
ǳųɹȥ䣬ȻоǵϢϲ¶˾֮ɫ
ȻǳУ
㵹󣬳侲һȻһ˵ȣһûŴŵ⣬ֱӭȥ·㲻ߣ㴳νû뵽
˵ⷬӦҲŶԣ죬㲻βͶȻҳǰգҾǺʦ֮飡
ʦҪҶͽܣͬһĵϸѾŪףǿľվ޶ȣҾŴΪһ㣡
·ŵӭǶȥĳڰУŴȻͬʱ裬һǿҾ߱ռ֮ܵĹʱγɣǷԲǧб˲仯Ϊռ֮ơ
ô
һӣǹȻϣһǹָչֶǿմŴγɵĽռ֮һ˺ѣͬʱȻ˲ɱǰ
ǰûκ֮أҹ
첢δԼĹ߽ţһһİǰԶĿռݺ䣡
¡¡
𵴣
ǵζʱ֮£һȦȦ𵴿ռԴԴϵĳķɢɲǼ佫ԲǧԪƲͳͳ˺ɷ顣
ҵɲǼ侪ƽƽԭˣһ漶ǿϢѸٵԻƽƽԭ䵱ڶ𣬲Ѹٳ޺Ե
أ
һİЯһݺݵĽ֮״̬еǺһܿȥƺƵȴκˡ
ֹˣһХӿطǬͬʱٲȻγһӰ
ӰɣʮڵͬʱҫһſǳЩǳ貣ÿһǳĽڵ㵱ȴ˿ֲһѹժ£ıɲǼӰϣھţȴʼշɲӰƷֺ
ÿֲѪ֮
ǼĻʱɫ
Цˣ
һЦƾ𵴣ֱӽԼĿվʯȥ
ҳİôõģȻѾϷɳôҲõұ
ûǽվʯУ𵴵İǱһɿֲԵһԽһ۷ǿͶӰ̼ҷĳԱɨȻ׼ԻľӰĺ±ѩڡ
վ׼ǣǿѪ֮ȴи¥ӲӦе
ͺһԹŴľʿսǾߣִɻȻץϹ
¡¡
ըɨʹǵľӰҡҡ׹
Ѫ֮ʹըȫֹˣٶȼ֮һ󣬷Ŀ˳Σǹ̶ֱӵ˲ڳһϱһǹ㱬
أ
ըĳαˣ˲ýɱɢɻͬʱ˴Ĺһ£ƺ˵ˮ磬Ҫԭ΢Ԫء
ôҪɱ㣬Ӳˣ
о䣬ͷһİǳȻ֣һȦȦΣɨķ
һȦκɨ䣬Ǻµİ˴˼ά·ͬʱ̣ϵĶޱȻ
ô˻ᣬֱ׷Ϊ˵ǿľ̶סı仯ǹһ˲̳һǧپʮǹÿһǹԳĻγɾҵ𵴣ÿһǹֻܶǿ1˺ǧǹȻ򱬡
˴Ȼ䣬ÿȻ֣𱻴򱬵Ļһԣ
һĻֱʣµİ˴ͷ
ô¡
ղŵһɲǣƺоʱʧˡ
˵һǵʱʧˡ
˹һĻ³ΪȻоĵ׺ֱð
ʹʲôƣնɱһ
һʱԻ֪࣬ڡ
Ĳʮ֮һľһЦܹͣ˼άǳٶȼ
ǳļȻҪľ񣬿ȴǼԽսһˣĪ˵ǾŴŵȻ塣
ݣ
ǳļ˴ٶọ̇̄ǹϴɱһǾסԵٶȱ𣬳ԡ
ڳ˺ܿͻӱ״̬û㹻ʱԣÿһγֻ˵ﲻǰд⡣
˼ά˼άǵ˼άʹǵ˼ٶȲͬһΡ
˼ά͵Ǹûκηֻܱ֮򡣡
θǷܱ⣬÷˵˼붼񣬱һÿʩչ˼άֶʱϽʶعǽ磬ܿ˼ά͵ַǽƴ󣬹ܺʱٽ˼άǽ罵һΣܻڵӳ٣ٲǶʱûκη֮ҾͲֶһֱʹȥ
켸ܿ˶ԲߣǼǳɱʱʣµߴʶͬʱǽ彻㣬ӳٵԵʣͣƬ̣ɲӵʱߵʶ¹λʱǴɱǵűĵ֮һ
ȻôԿǳķˣ
һĻͫһ
ܹߣȻûһ֮


711 ޽
ܹзŶԸҵǳ󣬿վҪܵӰ죬ҵʵնɱѷ£ڡ
һǳâٶ֣һȦȦҰɫĹԲϵĳ˷ɢʣµĻȫڣǵΣֱӴ֮һĻǰǹٶȿ̶
أأأ
Ļһδδ򱬣һδ顣
ǳĶֹ£޷֯ЧķŸոϱǵǳֹһδεʶعǽ磬ٴǽ罵٣ȻŤתȫĴ
̼䣬ٶǰĺ󳾣ʹѽ
ǳ⵽ʲôǳ󣿲УҲܹƽǳķţֻܱȥֻҪ㹻Խʣµȫɱ
챾ǲȥɿǴԼȻûаƣЩʧ
ֻһ½񣬻ޣԶԶ޷ЩᲢۣŵ˵Ѿʱܹǿһȫ𣬲ֹλǿߵݵλܵسȫļ壬ӰҲһǧɡ
ͷѾ·ܿԴԴϵ޽ٵ磬ǴӶǳŸ飬ƱؽעתɱЩֵޣʱȫԽЩȵĵĲʱһɱ
жʱ˼ƽϡ
Ϊ˱زסǳʱԼӵ뿪ǳǳ
Ҫݻ·
ǳ·Ͳ࣬Ϊ˱֤ǳͳκգ̻··ȫߴݻ٣ʹóĹȽ͡
һˣαˣͬʱһͻأıɢɲǼ侹ɻʮͶӰʮͶӰһ֣ϳ˷ХȥĿĵأһ⣬Ǵ·ĵط
Ҫƻҷģ
ľٶͷɱʢ
ڣڵѾȣطˣڹؼλãȴŴС󼶵ػڤԭˣʿͬˣͶӰҪдСػƣǳ˵Ρ
⼸͸ȫ°ɡ
һк䡣
ǳγɵĹȻҫҫ۵ĹԣǻһƬ򣬽ԲǧﷶΧȫҫڣʹƬΧһƬڰ硣
ǰǳֵĹһȦȦɢ仹żˣǰŻ֮Ŵ˿ǽǳ£Ϊǻԣ˼άûаּһʱ䳤ʣµĵͬʱǰ԰ǹһǹǹĶɱ
ϧǹֻһǹ޷ʮĽܷӳ򡭡ҵɱЧҪһ
˼άתеİǹȴûаֳٻ
ȫǳ̷Բǧ˼άԾĽʼκε顣
Ƭ̼䣬ʣĵǰѾ޻֮ıɱʣһвҡҡ׹
ţ
ڴʱȻһʲôĿȻתһɽ֮ϡ
һֱ쳣ǵעܸо죬ȴֻǵɳ첼µĺ֣û̫ϣɾڸղţƬұ仯һɴǿвϢȻ֡
ǹϢ̺вڳĻԣȻҪǿһء
ô£Ѳɳ컹а֣һλ񵨸ðŵΣղǼȵȣҵΣҲǿȳ̶ȡѵ
ʥ̬
ԺлȻͷ
ʥ̬
Ѳųʥ̬
ǳʥ̬ڱϳߡ
ջʥ̬ڵûжԿʥ̬͡
ݣ
ͷתȻֳһ־ɽںɨ
ô˻ᣬ߹ӲдĻȻ˼άͣ͵Ĺ쵱оѹλ⣬˲ӳǳӰǧ֮⣬Īһǲһвɶֹӿֳ˾֮ɫ
ǰٻзӦʱ䡭Ǹղš䣬ҾȻûв֣ǰĵĻѴﵽߵ
뵽⣬ȻȻоɶֹŶֱð
޿ɿܵδ֪Ϊֲ
ǰնɱһðǹĻѽֿüߣһξŵ㳲жܿһû뵽ԷǿԶԶԤϡ
ܹһֱ״̬ȥ˵Ǿŵˣŵ
ߣߣǸʥ֮۹ңԣұͶʥ֮۹ңΨеõʥ֮۹ҵıӻϣȫԪϰ꣬αغһƽϣ
о̡
ߴټǰϵһʵﵽʮĵĻȻ룬ǰһҲ᧿Σ
ִʹûж־ȥͷת䣬ѾȫٱվͷХȥ
ߣߵô
Ƿֳɽ͵еͬʱȻǰǳٶȱ
ǣɱң񣬼ɱɱлͶӰҵıǽ統У粻Զʱܹ»ͶӰʧһЩˣ෴ٵĲѣ㣬ͻһжҵֶΣȥݻ޵۹·һ޵۹Ĵޡ٣ǳױ𡣡
쿴ǼֶΣð
޵۹·ޣޣ
Ļͷһ
ʱľǳɳ첼ɽֶΣ˲̽鵽ɽ͵еľ
ɽڲǹ䣬һȹ·ȫתǹڲһͷͷǿԴԴϵ·д󲽶³׺񱩵Ϣ
𣡡
ǽ쵽Ƭ̽鵽Ƭͬʱһһɫ³ŴƵ׳˶ȴȻһ·հϢ̽ȥľϢĳ£ǵ籩¶֮µıѩ˲ڣոտõĻڰ
һ޺ҵľ񣡣ֳֻһǿҲһλ۷ǿȫ̽顭ޣޣ
ͫһһ̣ĿѾٶת򳤿ǵµɱڣ̺ŭĺȻƵĻȫ֣죬Ȼҹޣͨ޵۹·


712 
أ
ڰ˵ǵһûа״򱬣ǿľϯҪ۳͵Ļѹѹڼ䣬ǹ֪̳ǧǹʹڲʮڳ
׺ݡ񱩣ֱøӦһĻЩͶӰͷ
УȥˣСӡȻǿԶԶһ˵ĵزԸʯ٣ʥ򣬸Ķ֡ʥ֮Ͷʥ֮۹ңΨҲܱ֤Լİȫ⣬˹ϵشһ¶ȥʥ֮۹Ҷȥˣڣ֪⣬ûκ֪ҵ٣ֻҪͨСӿ·뿪磬ȫƲϵȻΪǿʥ֮۹״乴ޡ
뵽⣬˲ȥݻ̻·ͶӰϣǴ̱֮Ե·ȥ
ǿߣһλͶʥ֮۹ұȻϲԽΪ˰ȫͶһλͷĻӡǴӵ˵ֻҪǴǱȫλӺǰ֪Ǹʱ߼ĳԻ⣬ʥ֮Ҫ⣬ֻǲǿһδɳǰ䳹ɱ
ǰʱ
ʥ֮۹ҺλӵĲ
Ҫô
һλ
ֻҪһλ̬ˣԺݵλκв
ţ㵽ʱʥ֮۹ԼˣֻҪֳܹʥ֮㹻ҳϣҲԻԥͨնɱδɳλĹġ
ϵĲ
ʹ棬ͺʱĹƽУߵݸͬһϡ
תն񶾵ͷǸĸ޷ܵĴۡ
ڳ뷽跨Ҫʥ֮ҵԸʱȻٶȳЩޡڵķɱȥƱҪ޵۹״͹ǰݻ·һֻǵ޲ӱɹ¾
۱£
ǹɽڲǰȳֵͷŻɫӹ񣺡ڵȵ˱µĽ١
ܺãڣ˴󹦣ȵӵҵȱȻͣڣǳʲô飿
£ǳû̫ǿߣɲǰȴһλźճչֳ˼侪˵ǱǶԸķ֮ڣ֮Ӧȱ̬ٶǰǳ·ڵλãݻ·ʹǳǳ˼Ϣ˳ȥͨǿո·ҲҪʱ䣬ʱ䣬㹻ǽǳǳǳһˮйͨսҪ
ãǾȥ죡ڣΪħȷ棬ħݻǳ·
εһֵ
ħ
ӿֳܵɫ
ħħΪħǿĲӣħһֻǧ֮ÿһͷ޶սҪôڳʱ;츳ͨҪôڴʱѵ츳ﵽƷÿһͷͨһһĵ¶񣬶ܲɱһͷսȫΧɱ
ħ
ɱ۷
Ȼ۱Ѿλ۷ֵܳĿԿˡ
лΡ
ȥɣղƺڿ̽ǣԳ֣ڰСӽ
˵ţһǰȻ뿪ɽ塣
߳ɽһӰȻΪ⣬Ļ֮
ǿߣѵ˵λ۷񣿡
ǵм䱬Ŀֲٶȣ۽Ǹֳһ˿ǲλ۷ң಻κα仯
¡¡
˵䣬ȻڿնκǿյеƺĹ޷ɿűˮ齻ڣȴʹԶ۷ٶȣûϮɽǰһ嵽ǰһӭǳͷȻը¡

һڵѪ·໥ͳһӵһǿݣһڶҪǵȫɡ
ޣޣ޵ĻԪʥ壡
о䣬˼£ȫתϤǰͷ޵ȫء
ͬʱǳԻͷ޵˼άʱͣʹ׾ٵıܿһǹɱЯŷյķâֱ۶ȥ
ҿ޵ǿεȳ̡
Ǵ̳ȻеһǹеĻδü˵꣬ǰѾԲ˼ٶתΣȭһݺݵĺ˰ǹǹ⣡
飡
ԵɢķγһȦۿɼֱΪĵƲ㡢΢Ԫأͳͳ˺ɷ顣
ȿûκλε潻£ԭܹǰͷ״ݻٵһǹǱ˴ֻܹݻһֱֻۡ
⡭Ȼܹҵǳ󣿡
һ
ǳΪĳ춼޷ǰͷ޾Ȼ
һȣ
ǵĿʱ䵽۵֮ͫϡ
ͫвûʱŴ鶯ȻǳӰµ˼άͣУܹ֮һʱ䷴Ӧ
ܣ
̻սܣ
𣡡
΢΢䣬۶ʱǳӰ쵱ѹļ䵱вûԼֱ۱ǴһǹˣֱֻۿνϵĪŭгžɲ
ֻƻֱ۲ûͬеѪۣ֮ع鵽΢һ㣬ͬʱ΢һȫ۵ͷ޵ļʹֱֻһ䣬ٶȻָ
ָֻʽǵѪֱָĵͲѪ̺ںǿյ޴ڵƺؼһӡǻԪʥ壡
Ǿе£ʱתϷŹκһ˿ϤԪʥܡ
Ԫʥ壬޶Կ۷ǿߵĺڡ
ǿĴޣҲ۷Ķ֣κһͷޣֻҪ˻Ԫʥ壬ɱʮλ۷ѹ
Ǳܹ޵ĻԪʥ壬Ÿߴ119Ŀֲ񡭡
ʥ̬Ҳеȥһ
࣬ʲôֶΣźεɴ漶ʵȴΪҿʸûУ
۸оԼƺ㲻˵֣ܿٶȺţһֵĹ
ǣûаãӭ
νĻԪʥ壬к


713 
Ǿﵽ119ԣں޵κһ̽浱жܹϤ޵תʽӶյ
ޣܹ֮ɱףȻеĹǾ޷ʹԼһԼǽ磬Ϊ̬ȴеϵ򵥵˵߼ˮͱĹϵܶչֵ̬һԲһˮȴӵñΪˮǵĹʽͬڵڶ̬ͨӹﵽɱĿģֻǱֻǴһЩԣ޷ԼϢУӴݣˣܽӹԱԶԶٶȣȻܹӣӶĨɱЧ
һһ޵Ľ漤ҽУǵνͷ޵ȫŪ޵ԡ
ֹˣһδεɱͷޣǲ׽Ĺؼڡ
ǵѪȫĹԡ
ÿһֹԶήͣǵ㣬һĴﵽʮΣǱĹԣɢ
򵥵˵
ǽƻԪʥ壬ǰĲ֮
ԡ
뵽һص
ԣ޵ṹȻԼƣɿʶԣȴ̬߱Ʒڿֱ˲ֹһ㣬ȫһֽ΢Ԫء֮Ĵڡ
ԺѸټţ޵ڳʼ
ڶϤṹγɷʽȻԪʥγ֮
һܹܡԪʥγɷʽϾһ졣
ǿǳɱεȻȻʶв
𣡡
һŭͷڲάԼ̬αţֱӻһϣҵĻ治ڣʹܵ¶ȱǣԲǧ·һɹһЩֲۿɼٶȿή
࣡㾿кιֶΣɶɵ˺ȴʼռ޶ȣֳܹҲ԰ˣڡ˻ģ
һŭһֲĳһʱΪĵȫһ޷ķʽƬ̣һֲȻͷѪ޿ڵкȻԽӽڶ̬ݰٶȣڵ

ֱǣǻķΧ
ֲƬ䣬ܵǱѸټȡ
ͺ䲻ϵ໥˶һֲֿӲ汬ֱʹյҫһҫѤõİ׹⣬׹⸲£ֱоԼ·һ޴¯Уȫǻܹݵ¶ȣ̼佫Ϊηۡ
츳ͨ
ɫ䣬ٳɻҽɲǣ֮ⷢϯŲѪ֮ɲǼ䳯ź󷽱ˣˣղеѪ֮Ȼ֮һ
˻ģ
α˼䣬ͷ۾ȻٶȺһֵĹűһӼȰĹٶȸ㷶ΧķԲϰٹ
̫ˣٶȡ̫ˣûдﵽڶ̬ǿͨ𵴴ٶȣȥڸͨãԭٶֻһ⹥ٵһʮʮʮ
һȻ
޵츳ͨ
𣡡
۲Ϊǵľͣ¹仯̬һֵ츳ͨϱ·һ̺ſֲȵڣһУǴķûаĿܡ
ƫƫӲеٵã޷ܿͷ޵ĹܳƲϹУҲȥԶ
ǳ󣡡
ۼ۵ĹٶγɣǺԥļԼǳ󣬽۵˼άͣ͡
˼άͣͼ䣬һ˸Ȼܿ۵ĹΧϮɱ۵࣬ǹɱ
أ
ǿ󵽿սܣ˼άͣеȻסǵĹֵֵ޷ﵽʶʱȴܹɵɱķ֮
ǿսܣһ򷨹һǽԼѧϰмܡȭսܣΪһ壬ڷ翰ƶʦǰͷ޵ս˺ֹһ㣿ͷֻҪδʶ𣬿ſսܣȻԴԴϵսȥֱĴһ̡
ǳ󣬺ͷж޲ɱʮУſͷɱϸӦһ˿̾ȴһ
ǳ󣬿ǰͳ첫ɱľȻѾĴ롣
ǰͷ޾ܹˣǳ˼άͬڽ޽ֶΣȴɱʲôɾԼ۵ĿֲȴʶԼޡĲࡣ
̣
漶أѾǿһĲ֮ϣѾȫս
ΪǿĲʱһЩһ߲𲻴ʱ꣬ʲô¡

۾Ѫ֧άһ˸ǿȵս
ȥޣÿһͷ൱ʮʮĴڣĿǰȫʢʱڣºͷ໥ģͨԴԴϵսϤ޵츳ͨ÷ԼԪʥϵ㣬ڡ
ɨһδ֪ɽԴԴϴ͹Ĵޡ
˿ɽڲѾﵽͷ޵Ǽǧңÿһͷ޶ǾеľĽ״֮࿹ռֱˡ
оԪʥⲻ٣֮ǰȴ뾡ն޵۹·ԽԽĴޡ޽٣Ի͵ɷʴһף
һˣǵĿʱ䵽ǰͷϡ
սΪֹ
ǵĿ䵽ʱȻоһǿ󵽼µΣС
ûκԥһɿֲٶ˲ݻһ۷ǿͶӰķپ˻ģҪ
û۽Լ츳ͨʩչͫоⱬ䣬ʣ²ľ·һ㣬һ޼᲻ݵâݺݵĺ۾磬ǿ󵽳ѰľȻ
¡¡
ξ𣬿бһĺУ󱬺УѪǣµľɲǼһɣ·Ϊһ壬ʹǺľ𵴣ٽ


714 
꣡
һ޷Ķ̰壡
漶޶Ľ״棬ܹɱƥаʱֻΧҪԭ򣬾Ĳ졣
ѰҲͰˣһλ۷񣬸ҪԼ֣ſֲһͷЩǿ۷񣬸ǵľ籩һ㣬һɨһƬ
ȻվǴޡ
ͻԪʥ壬߼䲻ֱ˴ˣΪһ壬·һ磬ͼԾɱ޵꣬Ӷ䳹ĨȴͬҪͬʱںϵЩӹһѶڴ޶ԣ
ǵľдȫʢʱڣ119ľ·ХȥͻԪʥ壬δؿס
ڡ
ȫʢ״̬
ʣ²֮һľֹݻٲ۵ľ磬ֱɵΣա
޴࣬ΪžҪϾĨɱô޻Ԫʥǿ󣬸Ҿ㿴ʲôĻԪʥ壡
һЦԪʥת˼£һʱ䣬ϵѪͳͳע뾫ע£ľֱݱһ״գֲĳϢԴԴϵľ籬ǽɽ麣Хһľȫȼ
ָоͷ·񻰴˵еĹ¶Увͽ׻ɢ
Ԫʥ壡Ԫʥ壡ĻԪʥ壡ߺһΪһ壬һȫµ̬ͬ񣬵ȴ߱ԣһһһһУܸӣֱǡ
۵ǿûǸе־塣
෴ŵģֻܡϲ
Ԫʥ壬еĸ
ܹоĳͷʵѪǿȲʵʾǿȲ̺ǿȣҲźλ״
ϾȻֻ̺ͬ޷ר߱ȼˡ
һͷޣۺսȴǿ󵽲ѷɫȫʢʱڵ߳ɣ˳ɡ
һ59ʡݣ119ľԼ״Ϊһ壬֮Ԫʥ塭
Ϊǵεȳ̶ȣ
ҽ
һˣǶ۵ĿøΪȡ
ԭԾɱĴ㣬תѹ
ֵﵽ119ѾĴľȻԽͷ޳ѹ£ˡ
ǵĿʱɨģ档
һ̣ͣ119Ԥ˿ռľԣֱ120һȫµľ񣬲ҼһָΪµı仯Ծ統ӿ
ˣ
һ̣籩¶йľ컻յܣ
ͺ棬ɵǿǳһ㣬Ǻֻбɿһ³
¡¡
۾ͫŭ
統еǷ·ǳķɾ籩ĺɨѸɢ𡭡
ϼɵ츳ͨľʶܣɢһա
أ
һʱ䣬Ǿ֮ǱѹԶ
ãһͷŵ޶оǵĻԪʥŲɹĺô
ǿľѹסͷۺץֱӱٶȣʾͷ񱼶ȥ

ţ
۾Ȼ
ɽ͵Уԭûעپޱ󡢷粮ڿʶѸٱѹۣȻһ
ǵǳʮֹ죬ڱ󡢷粮ȴҲ޽⣬ٿ֮۶ʱﲢΣգչֳ󣬼츳ͨشÿһιУǿϢһأȥò˶ãҲᱻۺ
ǣôҲû뵽Ǿʱ̱˿ֲľֱӴϽΪħպһѹ
ޣ
Ѿ޵۹۷Ĵڡ
Щ˾Ʒ츳Ʒ츳ߣ޵۹ǿĴڣÿһ𣬶Կһ䣬ÿһڸԵж֧һƬء
۱ܣ󡢷粮ͬʱһѸٵıó̬ٳ֣ۣ
ղűʩչĳطſѹסۣڵѾɽˮĵزһ䳹ɱ
ͷ⣬ֱӳɱȥǷ·ܹӹĸ·ʽʹǵٶȿ쵽Ǽ֮ǣҲҪһ
ٶȡȫѹ
ɨһ׷ͷޣ΢΢üܿ콫Ŀ䵽ڤԭûмǴڤԭܵСѾﵽʮϣǵĽ̵Լ̻᲻Դ֧£ڤԭϵС󼸺һһٶš
ЩССжֻƵż
¡¡
оһһ̣֮ٶٶȫ汬
ֱۣӺ΢һ֪˼ǧ
£
׷ޱȻе·𱻼ǿǰһ޴ѸγɣγɵɲǣɽѣԲǧﷶΧڵʯɽ塢ͳͳţעУٱǿ˺ʳɷ顣
ֲֿ£Ȼ΢һ𣬵ٶ΢۲洩ʱֹû߼ľ룬ʹԽ
޵츳ֱͨӲӰĿ꣬鷳
ǻͷͷһۣоЩ֡
ڴȫʢʱڣͷδزӲϾǶԸռݵƸһ֣ǡ
죡
ǵɫøΪ䣬ۼһͷ޷粮һ˻𵴣ӳһ֮Уֱɱ
ؼʱ̣ǿҲֱӽ׵һ
أ
׵Ķʱ˺롣
츳ͨ츳ͨҪܵˡ
ǰȻ
ϵĶȴδֱͣץסһ壬ȻתϽ̺һеɽṹ
Ȼƣ
һ׷㣬˺Ƭ
ͷŭ
׷˵ɡ
Цһ΢΢һ̧ͷǰһȻҰС
ʦѩ֮С󣬱Ӱع
ʵѩλʦĴڣĿǰǵķߵǳԣѾƵǰéϾߵǳİƽҲʮ£һŸߵǳŻʦСţڤԭһʮС
󲿷ָߵǳ
ܺá
ǡ󣡡
ס
ǿǸСʱͷĿ䵽Сϣһʱ
סңô
Цţʣ޼ľʱǳ󼤷ͷ˼ά͵ɲǣ˻׹⣬С֮С


715 ݻ·
Ǳ£
ǳСдǿ߽С󼤷ӭ
Ƕǿ߻ЩӡһλԱѪڵһ״棬ǵţƺƬ
ȻҲо˺ǽǹɿֲϢС֮׼ЩͻƵĴǿ濹⡣
ܺá
Ƕλǿߵ˵ͷдĵطСĵطСȫתҪԼʱˡ
˵䣬ѾǱס׶˵ϡ
ѪڵĴԣɫȻͷǶϵʱȴɫ䣺⡭ޣޣ
Ƭ̣ӦǰͷɢĿֲʱԭɫȻת޿ɶƵľޣޣǺųɱޣ
ޡ
ǵ˵ͷϮ
Ƭ̺ٶȲһǰһΣһϮĹģӴһϴѶ̻ߵϢʥ֮۹Уʥ֮۹ǲǰЩֵޡ
Ͼʥ֮۹ÿ껹ҪϹϮʥ֮۹û⡣
ϮǰһϮĹģӴѵ˵Ϯֹһͷޣ
ѪڵĴŵɫҰס
Ŀǰͷѹһͷʣͷ
ͷޣ
ֱ֣ñѪڵĴ˫һЩڵء
ǰϮȷΪ߲һͷޣͷ޵ս統УֱӾͽս쵽֮⣬ˣЩޡޣȻصشǵʱеİȫ䣬ǿ߸Ϊ˸޵۹һȷ棬ѡǺˣʹһǧɣΪǡ
ڡ
ͷޣ
磬Ҫ
ͷ޶ѣȫûпĿܣѾѹһͷʣµͷޣһָԻȥһһѹڵѾԭˡ
ǵĮĵһ
Ƭ̺·뵽ʲôֱóһŴѶǴۣϮ֪ͨˣɢɽҰ޶̺ǿʦʦʦȤûķˣϣֻҪǲڳеУкܴܶⳡѣ⣬ѶЩֻǱϳȴδȫͶǵʿˣɽСıӻбȫ򡭡һޡϮԼȥԿɡ
ޣϮ
ǴǵĻ𾪡
ִҵ
ֻЩȫͶʿ˵õСӻ˼ô˻ͳһ硭ףʹѶ
Ǵ۷ӦǼ죬հȥˡ
´󡢷粮Ѿ׷ɱڵС֮ǰصŭͷͬʱԼ츳ͨһأһ޼᲻ݣǿĹӿϯһʱ䣬дǿھ𵴡
ΪޡС󼴱ڴǿߵȫҲֻ֧Ÿ졭
΢Ӧһ΢΢üͷ
Ƭ̣Ŀɨһףǰͷ޵ҪĿΪ˾ǰͷסˣұԽͷͨޡҪС󣬻ѵʱ佫ʱǴֻҪͬʱ⵽ʮϰٵĴ޹ֵնʲô⡭
󡭡
ʥ֮۹ԮӦõˡ
·Щ鷳
뵽·ǶԳɱһ֡
ǳ͸ţЩܹ˳ٵ磿·δȫʱͻᱻһٴݻ١
ϣʥ֮۹þһЩ򡭡ڤԭ⣬طбƵĿܡ
ǾܲʲôʥĸѾ磬ȻϣΪ޵۹ֵͿ̿
ݣ
ǳ䣬һͻأĳʾͷܿ컯ɰӰޣȻޣôܻ޳֣ʥ֮۹ǰȫܣ޵۹ľҲ޷򵽴ڵ۹ص簡
벮ʱ󡣡
һ˼ܿϾǵǰӵЩôЩ޵õ˳İ޸·ĿǰԴԴϵĴ·дͶһ·ݻ٣ٵ޵۹ǿ߽ԽԽ࣬ҪǣסͷޣȻǱǰȥݻ·
ˣ
ǿһȻ󣬳ࡣ
죡ү˵·ǳЭ޵۹һ޸һ࣬ô˴󵨣ȹݺ۹֮٣
гŲ˼顣
ܿ죬ĿȻ䵽ߵϣʱɴ۾⡭ͷ޵Ϣ
һͷޣʲôֵôСֵ¡
ûϾȥȻҵҪԣ޵۹Ըҡˣ²˳٣ǣͷףȥȥͻء
үǰȥݻ·ɡ

㡭
ǿ˰һۡ
Ϊ۷İи߸ϣԿ޵ڡ
дŴޣЩԸΪѣǻҵĻЩȴֵһᣬˣݻ·Ҳѡ
˵ִ꣬˰뼴˵ڵȰ֮ԣˣһȥٻء
ſڣѾֻõһүСġ
ǵ˵ͷηݣڳСɲǣýˮӰͬʱ
Թǣɹϵ죬ԣʵڰҪѷɫ٣ɼܲסǶõ˳֣ټ120ľȫ֮£ЩרϢİЧҲδزõȥ
ڸǣǷ۵糸Ѹٵĳ·ڵɽͶȥûм֮⣬ڼ̵ʱԽ߼ľ롣
һ·˲ٴޣȺɶ飬˷ȥзǳǳϳɾصơ
Դˣǲûᡣ
ֻҪݻ·ֻ޲ӽΪ¾෴ǲ·ݻ٣ֽЩɢĴޡ޶ȫɱǵĴֶԶ޲
ֻǣûзֵǣ뿪ǸСƹ󡢷粮ʱȴǰһۣȻⷽݳһϢ
ȫٱϮѸٳͨͨɽʱһͷƺոմ͹ȻĽԼϢȫǱ·һ࣬·һ㾲ȴ


716 ռŲ
·
ǿϢȻĳڲǱ
лýˮԻ޵Ļ󣬶ǿʵɲûͬǰ㣬Ϊһ壬ȻֵסýˮˣǱĳЩȫƵϹʱ򼴱ͷм߹Ǽ޶ýˮĻ޶á
롭ˣ·Ȼһ·޸ãֻҪƻмڵ㡭
ȻĿ·ڣʦĻ֪ʶʹ׾ٿ·֮
ǹ˲ϣһһ裬Ҫ޵ҰУɽڲ
ȻһɱɲǣһǿҵΣȻͷģһǿҵµĿռλ
ǡ
ݣ
ȻѹɲǣܵĻѷ˾ҵı仯ֱӳ·ɽ͵ٹ߿յС
ͣұͨӴݷʽͳȥǧ
Ƕʱʶ˷Լϵ¡
ûüãͷ޾˲࣬ԭǣӦС⹥Сıס粮ףͬʱֵģһͷ͸·뵽аޡ
࣬㵱Ϊǵӵܹ֮ӵùǵĸӦֻǽƾͼƣ̤׼õ嵱У
׵츳ͨǿռתͿռŲƣ£ŲƷԲһһǧﷶΧƶȻɲԼ
ס粮ͬʱЦ
ˣҪϻˣٿ䣬ܹסףȻųߵĵλǽٵϢ˵ѾȥˣǱŵδȫʱ߽ǳϵзǳĹ
ÿռŲ츳תƵͷްΧȦе׳˵·ܹ𵴿ռ䣬γľס
࣬
ͷ޲ٷϻһ任ű壬ͬʱϮɱ¡
УʹԼ츳ͨγһڶʹǵٶȱü仺粮ֿռа츳ͨ˼£һй޿ײĿռɱХųиδǸо˺ѵĴ
¡¡
ۼ٣һѪ֮ȫ汬·Ѫǽհĺڶ츳Ȼ˺飬ͬʱ֮⼤ξҪô˻ᣬһٳͷ޵İΧȦ
ˣ
ûü֮俪΢統ʱܵ𵴣ǴӼٴбȶ
ֵ˽ܵĻ粮˺һеĿռȻиֱӽиƬ
ͬʱ׵츳ͨǽ潵٣Ƭɶ£츳ͨЩѪͳͳơ
ͣռŲ츳ͷǿռŲ츳ֱӽתƵ˱׺ͷ粮˵ļлУ
˲ʶ˸ղŷ£ۼ׵ͨƺҪòոպõǿžѪǵԿ׵츳ͨ
¡¡
վ
ǼһξѪ֮ͱ׵츳ͨԿ
ɲǼ䣬ĵ׷ױֲѷ콫˺ŵĻɽ緢ĺǱǰδеĺХĩհľ
Ǿ𵴣ΪԿıҲܣţϳ˴ѷ죬Щ
״иıһŸߵǳת켣ͨķʽʹһŸߵǳĹһЩƫƣӶʹԭڵϵζ״дݻߵǳ
˵ǴݻһŸߵǳˣһλ״棬ҪԼһŸߵǳֹͣתһ룬񱩵ǳ֮Ѫش
ǰ״Ȼǿ󣬵ȴ߱״ǰǳԣ൱Լȥ赲һŸߵǳתܵķ֮֮ǿ֪
ݣ
űױɵĻᣬ˲飬֮ͬʱ
¡¡
һֵĺը졣
ûãûҵ˭޷뿪ҷԲһǧ
Ǽ֮ɲǣȻٶȱ΢紩״̬бȶײϵǷ粮׵Ŀռɱ
أ
ûаռɱһɨǵٶȱи֡
һûб׵ͨǷѱ顣
ɱ
ɵɲǣǵǳȻոմٶȺϻıס粮סߵ˼άͬʱͣѭűжô˻ᣬ磬ֱӳ̺࣬һȻ׵ȫըѡ
¡¡
ֲĺо죬׵ըʬ޴档
䣬ǵȻŤת֮ȫѾһ㣬Хʾͷ
ߣΪߵô
ӣѾıһ𣬻ڶذ츳ͨٶȼʹüٴеκݺһ
ҹ
һͺǵ֮ľѪٶҫٺڼֲķ֮˳ű׵츳ͨȥʹ츳ͨγɵĺڶ˲𣬾ıھ޴ķ±ηۣըɢѪ
¡¡
ѱ׵츳ͨǵ֮Ȼٶȱ
࣬ɣ
ͬһѭʱȻۣٶͬʱԼ츳ͨ뵱˻˷粮׵ĿռɱУһνиɷ顣
УȥУʣµľȻʮһͬʱͷޣֻάʱ䣬ʱ䣬ͷ޵ĹΧӲƴӲУҿԺͷκһͷһһûлԪʥԵʣѪԶԶͷޣΣΪѪ֮ĹʧȥͷޡרűҶŻɱһͷޣֻܳƵԪˣش
ǵĶʱ΢΢һ
ޣ
ͷһӵϣΪܹԿʥ̬Ŀ´ڣǰͷ޿츳ͨϣȻ˾
Ҫ߽ǰΣֻ֣ȷе˵ֻһԣʡݣʹѪǿᣬס׵еһͷߣȥԡǳ޵˼ά˲նɱʮΣɱһ


717 
һɻԪʥ壬߱ɱ˺޻Ԫʥǿ߹ͬ
Ժе˼缫ޣ˲˴˿Լٴ
Žֵ120ڵԵѾֻ20ЩԵΪá
¡
ЩԷ֮ʱ
ҲáҲգǵĴڶԴӲ棬ЧݣƶٶȡӦٶȡ񾭴ݵȷйأЩ120ǿҲֲܿˣԣʱԷһԣֻһ㣬ȥܷĳֽޣǿǷָΪҽȻ120ľƣ󡭡
ͷתԺȻγ
ͷ޵ĻԼĴģҲɲԥȥ
ǿʶʱģϺɨʶɨ䣬ıѸٵĿʼ»Եĸ仯ʣµ20ֻ֮ʣ2㣡
+1+1+6+10
ʣ2ԣΪԷһ
ˣ
10ԵĹעʹԭ120ľֱֵ130õǿݽߵľһֿµٶȻָ
ңԭľͻƵ120ʱѾоЩƺĳأֻǸʱոֻǿﵽ120ֵϸž130ǿӦأʱޱ
ռ䣬ǰѾһƬƬޣһ㱡ĤԸ⣬ʱԼĴ㱡ĤͶ䵽ռ䱳󡭡
Ҳ󼰵ĺΰܹ͸У˽⵽γԣ
֮⣬ݡʣ׷״59ıϣ60ͬһϵб仯
ԭΪûʲôõݣھĸ£ȻܹϡӦɢƵʣһܹƵʲ׽ǿԿͻƵ65ʽԼƵʺͬһֲΣʹ߹Ӷһ㣬ɢƵʽŲơ
ﵽ60Ǿ߱һ˿Ӱ
ֻӰ΢൱һǿһϫ󣬾ǿƫ䲶ΪԼǣǿǣ˲֪Զ
˵ŸȫµĽݣȻ߱޻Ԫʥԡ
ֻв޻Ԫʥǰ԰ˡ
ļ޽ʽǻԪʥ壿ƽȥҵĸȫﵽ70Ժȫ޻Ԫʥ£ң޵ĻԪʥͨһ巽γɻԪʥ壬˵Ǵ70ԼǽԼڸԡ״̬ת򵥵˵200£ǱʱݵԾͻƫƣԻ10㣬ϣʹԭֻ50Ĺ70ȫٴʱòϵԾͻȵķ䵽ϣʹݷӵ70ֵЧ̵ֻתٶʵ̫죬ûаּڳ˸жϲ
ǵȻﵽǰռϢܿȻϤ޻ԪʥԴ
޵۹ܹ޿⣬Ȼȡֻ֮תĻ
Ժжʱת׵תƬ̣ĿȻɨ󡢷粮ޡ
ԣϤ޻ԪʥԴ˵ȥʵֻһ˲䣬ǳ˼άӰ£ͷûзӦǵ˼άдڱǳסǰһ롣
ڶһ߱һ˿ԣֻǵѪ֮ԹǽȻ߱Ӱϡͬڽӵһ
ݣ
һ̣λȻתԶǰǿֹһϻȻǿմʱȫ֡
أ
ǿսܣ׵һʱ佫ԼһɣҪƬǿ˺ѣ𵴵ϯȴǽ׵ıܷ߽⣬űǿպɨ׾Ǳһ
ã
սоһҲǻԪʥԵʣתƵǿתڼŴһӳ٣ǿᣬתʮ֮һȻпֲټЩӳܹǳĨɱǰ
ǰδʱȫʢ״̬žƶɱһͷ޵ʵ
Ͼ޵תͬ໥ӣͺԾѹʱǸʱ޼ޱǿҲ൱100£ɼԪʥתޣͺǾֵֵܳйء
ڡ
ͬʱͷΧɱΣ
ɱ
о䣬ȱ׵һֵĹѾٶȱԲ˼ĿٱȻ׵ݻپŴΣ
أ
ÿһɱ׻ԪʥĹһ׵ھŴαݻʱʥ޵ԾǱ顣

Ԫʥ屻飬ûиǵʮֹ٣ͷױ𣬵䡣
̴˼ά͵еԵʣס粮ûаַء
ܺáĴֻ֮һ⻹ΪҪͬʱͷ޵ԵʣԵҴ˿̵ľǿȣʮͷޣҲһһɱ
һ⡣
죬㹴޺ΣҶϤһ˿ԪʥܣҽԪʥ峹͸֮գ
𣡡
ڴʱɽ·ഫȫʹĺ
ǰס粮סռžƽѹƣȻѪڣĿñûκη֮ıɱƫƫס粮ƺԷеģЩڴסˣ׷׺ֱгɱȥ
ô
ĿһתҪĿϡ
Щޡ
ˣ
һ־ǵľ統кɨһֱγɵ籩
ɲǼ䣬ʮͷոջգЯŭĴͳͳɱ꣬ϢɢѭĹԣŵ׹ȥ
޷֮
ʮͷһӵΧĴޣȻ130ľǿ£޷֮׷ɱ
޼ɱΪֵǮ޴׼ߣ統ǣ
ɱʮޣһѹմٶȽ֡
ǳ⿰޽ɱڣͷ޼սѾܳΪսǵɱ


718 
𣡡
ؼʱ̣˼ά͵еһŭֱʧ
ǿմ£ֻǿһƬռޡ
ţ
ɫһǿϲ׽ڡ
ǽ츳ͨʩչԼϣԼŲƵ·ڵɽ͵Уͬʱһʱ佫ɽ͵е·תͨ·ơ
ߣûôף
׶вŲĿ츳ͨ˷ʤѰ״̬ҲͰˣһ޵۹ǲޣ׸£ֻҪͷϣܶв
ݣ
δ60ʹٶȫ֮ѷɫȥ
𣡡
ۼҪ׷ɱ׶ȥ粮״ţһռɵɱֶ£γһƬ֮
ţ
֮УǵԲ˼Ѹٲ˸ţɿռɵɱʵ̫ܼǾٶȼ죬ȻһնǴķʹ׾ٱԷ˺롣

кһǳٶȼס粮˼ά˲䣬ʮѾ籩㳯ŷ粮׺ȥ̼佫粮׵֮ɷ飬ԴʮʮĻٶȽ粮ǼɵٶȺ飬һֹȻ÷粮׵֮ԼϱΡ
˿ֲĴ粮׾ûаֱ˵˼

˼ά͵Եʣ粮׻ܹʶԼ˿ǰδеĿֲȴ޷֯Чĵֿʽֻףǹǳ£ҪߣҲһ˿ɹĻᡣ
£粮ײֹûܣ˸Ϊ񱩵ĹһռɵɱԴԴϵĺΪ˼άͣ޷ЧɱˣĿռɱȻûаֹͣƺˡ
ȻҪԼҾͳȫ㣡
о䡣
ɱȻҪǺܿ죬ͽݻ·ȵ·ݻ٣ͨ·޵۹һӶܹнʣˣ˾ˡ
Ƿ粮ס
۳ռа츳ͨȤֿռУȫƵ޼᲻ݣִԴԴϵĳһƵĹܹһݻ١
˿µĹܹԼֶεС
նɱʥԣٷ
أ
һʮ£粮׵ĻԪʥڲظһ΢ĺ顣
򣡡
粮׵ĻԪʥһ飬Ǿʱڣǿ󵽼µľ·һ㣬ͬʱӿ粮׵ľ磬ʶͷȻѹ
𣡡
ѹסķ粮׷˰ŭ𣬿ֲϢԴԴڣϧûκô
ѹס粮ףҪ½Ŀתʱɽ͵е·ȴǱҫ۵ǹ⣬ٲȻѾﵽ˼µٽ㣬ֻҪ̤·У׾뿪ʱ䣬ӹǵ׷ɱ
ϧˡ
Щϧ
Ȼûϵϧ֮ɫȫ֣ܵĿռѾұ仯ȵ¿ܵĻʱһҫ۵ǹѾҰȫ⣡
ǡ
ʶƬǹǻȻɫ䣬ǳȫ汬
ǡ
ûã
ף
һ̺ŭĺУǵ˲䱻ҫ۵ǹȫɣ
ǹУܵĿռ䲻ϱŤ仯ƺһͨУ֪ͨ
ʵϣʮԼϷʲô¡
·
ӵɽ͵ʱѾ·תʹԭ޵۹ԴԴϴ·ת˴糷޵۹ķǾܿҲֻΪԼഫޱˣҪ޵۹
ת·ʱͻأ츳ͨŲƿռ䣬ѹס粮׵ֱŲƵ·֮ϡ
һзʵ̫죬쵽ǸûзӦ
ǰӾָʱȻ·֮ϣǡڴʱ·תðʧǽʧǿյΣǿжϴͣҪ·ΧѾ췦
벻ҾȻᱻһͷ޸һѡ
ɫЩ̫ÿ·һͷ϶Ѿвǿ˰ɣΪκεңǾʹشˣǳڣҪߣ˭סҡ
¡¡
ɱʱǰ·ʼţǰ޵Ĺâûͣٶϳͼ
·һͷ޵۹ˣ
ǳ󣡡
ǳ·һͷɲǣǿľѾɨֱ
·һͷǿȻ֪ʲô֪Ǽ͹ֵͬһ̣ȻѾ˸Ե츳ͨ
ǵǳӰ޵˼άʱͣЩѾ޺츳ͨܵǳӰ졣
ˣǳͬʱǱһ츳ͨУ
Щ츳ͨУһֱӹһ磬ǸУ޵츳ͨȫ汬ǲüܵĻȻ޵츳ͨУ˲仯Ϊޡ
̶ֳȣ
һЦʱ飬ͬʱǳɨԲĿռȫ֡
ֻǣЦƬ̣ɫʱˡ
ǳһ̷·ʧЧһ㣬ûгЩ޵˼ά츳ͨº£ٶǵ
ôᡭ
תʶԡ
磡
֪һͷӵȻԼһռ棬ǳγɵԴԴϵĳ˷ɢȴʼվռ棬ЩγɰΧ׼ȴĿռ䣬ȻܵǳӰ졣
ĹӰ첻ޣ޵Ĺȴܹռռ棬ŵ˲䱻ݻΡ
Щ޵츳ͨĺܡ
Ŀɨ130ĿֲѾܹĽÿһռ棬ͷ޵츳ͨȻܹĻϿٳһռ㣬վڣƬ̣ȻǶϤ츳ͨγɵĿռȱڡ
飡
һȭǿմȫ汬Ŀռ䵱з·һڵĺڶڶ棬ͷ츳ͨ޶ʱ֡
ô˻ᣬǰһڶбռ䣬ǳγɵľٶȺɨ
¡
ͷ޵츳ͨȻγɣδüʱͱǵǳӰˣ츳ͨױܿĿһɨǳоȻʮޣ
ʮޣ
֣һĶʱȥ


719 ѯ
ǳԾĺͱƵĿǿֱӹϵ
ͬʱǳӰʮޣľڼģľѾ130ɳָʮ룬նɱһͷޣ
ǻһ·
·ոתȴʱ䣬Ҳ޵۹·һͷ׼˲ôȴֻͷ޽Եʡ
ǳֻܼʮ룬˶ݵʱ·ȴ½Ҵͻ硭һҷ·ܣʮͷͨ·磬ŴСаλ۷ѩλʦڣȻûаֵֵĿܡҪĶˣΨһķǴݻ·
Ժ˲˶Ͼ
ݻ·ʱز磬޵۹Ҳ޷ͨ·ԴԴϵ硣
ʣµͷޡ
СӦܹǿס
ֻҪֵʥ֮۹ԮΣȻ߽⡣
ݣ
ǳӰڣǺԥת·ڣǿմȻ£·ڵƬնʱŤȻѣըޡ
·ݻ٣·Ͽյǹɢ
޵۹ʥ֮۹ʥ֮۹ǿֱɱ޵۹أնɱޣȡϣˣҴͨ۹ĵطʥ֮۹ٽʥ֮۹·ط硣
ݻ·ǲٵ飬ǿľͶΣĸӦѡһһֱٶȳʾͷХȥ
ǳЩ˼ά͵ǲŷ׷˹ָ˼άٶȡ
ֻ˼άûǲ֪ղŵ׷ʲô£ϸһ룬һ׷׾һ亹
·ݻˣ
һ񶼲ǵķˣȻ˹ֶΣһԽǽ磬ɾǵÿֲʲô̶ȣ
˵Ĳĵ֮һ
һδߣȻϴǣȫ࣬һٶȻ㱨
ʮ໥ϼƣó˿з
ֶֹΣѰλ׶Ƕ֣ܱɱ
ֶֹεҪþǳǵ˼άֶδûжԸĿܣҾͼǵѻ츳ͨͺ˼άйأ츳ͨͨڼԼ˼άЧӶԷϵ֪ԣȫԿƴӵĹֶΡ
һ˼άһ˼άȷԿƴˣ
ѻ²ս޶Բѷɫ١
Ҫˣ츳ͨǽֵ޽һϣң̼޽ӣܼ޽ӳ̶Ȳߣϴ󣬵ùַʽʮ׵޽ӵһϣʹɱһλʥֻҪ׼ʮʱɱ࣬£ܱܲʥҪǿɡ
ѻǵٳʮλףһɱСӣȻǱ޵޻أ
ʮͷ޼˼棬ܿѾѰ֮һʱѸٵɢȥִмƻȥ
ٴеǲ֪Ѿ˶Ըļƻ
ʵϲҲܲµ޵۹ڣ޾ԲưոݣҪģٶ뿪޵۹ķΧ
֪·͵򵽵۹ĽжԶһĨڣ˺úõѯһˡ
ǼٴƬ̣Ŀ⿪ʼڽ´Ѱ
޵۹ûʲô۹Բķʽڣͷ޾ۼһ𣬾γһ䣬޴ﵽʮ򣬲ӵڴͲˣ
ϣڣڴͲԣǴŻԪʥأһУ޵ٴﵽλЩУӵǧޡϰ޶ʲô¡
޲޵Լ񣬲һѼܹɱޣҲܹõ޲Ͽɣɱݵλͣͬᵱеū˲Ѽɱ޶Ը޲䣬ϷԾڽ⣬ɱ޻øѪͳ߲Ϊޣϼͷû˻ע⣬ΪѣҪ֤ԼϢͨҪ䣬Ѱ޽ɵΪʡ
ţ΢ıһԼķз򣬳ЩɽˮĽҰĵطȥͬʱ130ľӦչ˼¡
죬һͷƬҰС
ͷϳ׺ϢؼǾǿ󣬸ӦǿҪȥˣټͷλá
ʮа˾ţЩɱɵĪ
ѪǿȶԡѾﵽ۷̶ȣӽˣһͷҰܹɳ̶ֳȣȻǾĥѣʶ㡭ˡ
һֱ䵽ͷڵֵУһѹֵһֱʮ׵ĹȻΪηۣڹеĺɫۼ޶ʱ𵴶
𣡡
ȳεĺһ׹¶ǵҪɱȥ΢ͷųԶԶ۷弶ĿֲѪе׺Ȼ־ʱսսĹˡ
ţ
һ
Ӻ޵̬ȿ
ƺûнԼࣿ
Ϊ֪ǿȲܴﵽ޼
ţٻζһԼޣδԻޱʱϵϢȷʵҲжϣԵЩɷһʦֻὫɱħε롣
޻οʦĸӦǻޣǲҲܹܿд޵ĸӦǿԡ
ԺͷתǻƺӹϢʱģһ¡
Ѿ߱һ˿޵ԣټϿģ£ǰͷҰ·ӳжϳģ
ʱֻĳλ·ףŵæģ״״Ҵûкڵκһλ״
վ˵л㡣
Ƕͷ޵ķӦ⣬ԼԴ˵
ǣʲôҪľѯʣСıȻ֪޲޲
ǵ˵ͷſںڿҴǰɱǿߣ˵Ƭһ·ֱͨ཮֪
һֱͨ཮򣿡
޶ʱսսڤ˼ԴҲ벻⸽һ·ƵϽ׷ֲòأһС˵˵ǧķһֱͨͨǰߵѪսˣ᲻˵һ·ֻǣ·ŷûѾ޷תˡ


720 

ǲ¶ɫֻǶԸ·ϤĻõʻ
ǣС֪С֪
ϻˣ˵˵⣬˵Ѿû䵽·޷άˣô£
ǡ
޶ǵĻκΥڵ֪ǰµĴڼп޺󣬽׼ɭϵĺֱϣǷԲʮǿֻڴǰһǿԽѪսɱǵ۹أȸü󲿣ȫ⵽˻ԴЩСǳɰǧټϷ±ȽϰԵµİ˸һЩСٷӷĹϽսʹ÷Խ˥ˣò뷽跨طĿ֧򣬿ΪĻԪʥض޷ˡ
Ԫʥأ
ǱΪ˴ʥ֮۹ϢúἰԪʥʱȴһ
޵۹ԣҪ޾Ѫ溡ǣ֮ӵЩǾܹ߸ǿսսֹɱͣһЩػܷӳ벻Ч
ɶ˵޵۹ҪģǻԪʥأ
ܹ֮ɻԪʥĻԪʥأ
һԣǿͻ50ɳܻԪʥصҵǿȲֹͻ50ﵽԶ֮65Ҳ60ܻ֮Ԫʥ֮£
뵽⣬Ȼ˼ȻңµĴ󲿾ҷȥ˺δ
֪ǿߵϮʧأܳƲ֣ɲдΰֻʣʮںͰ˸󲿵ĳͻĿǰѾֻʣʮˣ˸ÿһ󲿵е𲻵ȣܵһǷĶ֣ɰ˸Էʱһ£˸жʮףһȻ·磬ܶԭڷ汻̯ȥǧ󣬷ͳηԲʮｮȨҪʵˡ
Ŷ
¶һȤģһȻ˸󲿱ȵȳ̶ȣҲ㺱˸󲿼ҲӦô˲ǣΪһףɲô˵
⵹ǣ˸󲿵еĲ󲿳һλףֹʵǷ׿Խǻۣʵǻۣ˸󲿾Ӫһ飬ĳЩ֮以гͻҲ밵Ϊٲá
˵׵Ǽ
˼
ʮףࡣ
͵Ϯ֮һһɱ޷ɱֻǣ޵۹ϢѾ¶ǰЩ·޾Բ޵۹жʮа˾Ѿ֯ǿĶټʮһɱȥ϶ҪѲʱ䡭
õİ취
ð˸󲿺ͷ׽棬˫״սʱǱûԪʥͳԪʥ塣
Ԫʥһɣ޵۹޵׷ɱԼ޵еսǿ޵۹ɱһѪ·ض¡
Щ״Ǹ߸ϣСƲġ
Щ
ܺãĻشҺ⡣
ǿ˺һۡ
ȻûȺһǽĻȴп־Ȼš
ϧ㲻Ӧõ֪ҵ١
һ̣ǵľδüκηӦǰͷ޵ʶһĨɱ
ݣ
Ĩɱ޺һֱ֣ӽվʯС
˸󲿣һ
ǿһһתֱŲ󲿷ȥ
ѴӺ޿е֪˰˸󲿺ͷڵλãټǿ130ľǿȺͶѪľƿأܿѾգ˷
ɶʮ޴ɽɣݺǶʮɽ;סŷǿޡ
ֻ¶ʮ׻սԪľĿǰѾֻʣʮ𣬶ûɽͨɽǾжϳ
ʮף⣬ڣػŻԪʥô
ǽʮ޵ϢȻ뿪˷ϰɽռǧĲϿա
޵۹ڵĲʵҲû̫ǳصĸһɨȥֻһɽеɽһɽ壬ɽѲһһɽʹһͷޡ
ȻһЩδ޲ûжԿɽסʸ
ϸһǰɽ壬ǿľȻ͸ţ̽Ų󲿵Ϣ
󣬲дޣס׵ϢѾȫա
ף
Ŀ˰һۣһһѪȻһ
Ƕʵǿɶϴȴֻǿսԣڰеٮٮߣѷɫ۷
óɱɱ侪˵ޡ糱סϢ
ǻŷʮ׵Ϣܿ죬Ȼܡ
ȻǵʵܽԼһϢģ⵽ͷ糱һģһֻҪһЩƣ㹻ˡ
ȥ
һӣȥͷ糱ȫͬȴһ˿糱ϢĻֱԶȥڷɳһǧصɶʮɣոմɼǾĶǰ
ʮͷޣһͷǵĸӦкͳ׼һ˿޵ϵпǳ׵ĺᡣ
αװ޵ֱӶͷ޴Сӱ˻Դһͷ߽Ӵ˲ȻԴɢನͷ޵
Ϯ
ÿµѪ֮ԲǴӵе죬Ԯ
ף
ȻСӴţ𷴻
ǵԮϢɢȥǰмӵĳ׶ʱŭһһʱ˳ȥգۼʧʾͷ
ܺã
뿪ǵ¶һ˿ЦתѪʹѪ;ܣʵ֮䣬Ԫʥ֮죬ټлýˮӰڻһ飬ȻϢǱ˲󲿰׵ɽ嵱С
ţ
ĶоЩԾһʱվƺҪȥ̽顣
ûü뿪ڵɽǵǳԼѾһ㣬ȫ汬
ѹ
¡¡
ǿľЯŴݿĻ֮ĺ밵׾磬һ̣130ľȫûаֹ˼ɺͱȫй
𣡡
ŷŭĺУ񱩵γۿɼĳ˲䳯ܺɨ󲿡
ǡ
ûá
Ҫ֪ǵľֻ120ʱܹǿѹˣ¾ֵ130ͻȻϮѹһͷޣֱҪ̫ף
һѹףֱ·һýˮŤĿ⣬׾д޵Ұ
ޣûԪʥĴǰֵһᡣ
̼䣬Ȼ˴ɱ׵׳٣ﳤȥ


721 
࣬࣬Ϣ
ѹİ׷
κβ׼ޣʥزϵǰ͵Ϯ֮¶޵۹ԼֱδţˣײŻᱻһѹ
룡
к䣬ǳɨǿľǲ߽˺Ű׺Ĺţһֵմ𲻶ϵĺ£һӣȻǻ˻Ԫʥ壬
ûôйȥ飬
˸ܿԽ˷Ͳ֮ľ룬Ϣϸһͷ߮ķͷ׼޺һͷԽϵ͵ޡ
ڴ֮ǰһ˿
ڿսԵλöһӰȡһѪ⣬ʹλմȾһ˿׵Ϣ
ЩĿ»صͷϣץסһ˲䱬Ϯ
ǳ󡢾ѹǿձ
£
·ЩͰ˸󲿼ͻϣͬΪվ۷ޣȴҲ͵Ϯ֮£Ͼ࣬ûôı켣
˿ͷޱ͵Ϯֱӱһٴɣò׷Ӧ󣬻ԪʥȻ˱ıԵ
ʶ͵ϮԼľȻһλǿߺϵʱһŭ
𣡡
ѹ
ͷ޵ĺոɢѾһȣǿľϯͷ޵ķ߽⣬˲ʧʾͷ
𣡡
ˣ
ף
ǴͷΪ׵뿪Ƭ̣ͷѾȻٵսǵ󲻵Ƭ̣ͷ׽ٶ
أ
ˣֳµĺۼ߼ĽԲʮ룡
ʮ׾ͱˣԤıһη˭˸󲿣̲סҪ𣿡

ʱһͷǷŭĵͺţ˿սԵһλãܵһ˿׵Ϣ
΢һ飬Ʋǰȷʵǰ׵ϢҾԲϴ׺Ͱ˸󲿵ޱȻ۲׵ĶȷķиʱźȻ֡
˸󲿣ǿʼ뷽跨Ƿʵô
ǰǻڱ߾ϵǵפĸǰһͻҲֻʮޣھȻѾҶ׳֣ǵһһ˭ٲ롣
˸󲿵ȷʵǷ֮ϣɾͬ˸󲿿׵ϮɱһǼȻԽ˸֮һһٸ𣡡
ԣһ󲿣һ߲ɳ˸󲿵Ǵ˷ɳɣʣ߸ʵϲûеôŽᣬԳô˻ᣬƣ
ƣ
ڳһܿϾ
ȻҲϸĶӦƻ磬˸󲿣£ֻЩ򽻸λȨصĴȥִУһ󣬳ͷ⣬ʣʮν㳲ֱ󲿶ȥ
Ǿȳ׻ǱǿӲ̬ȣǶжĻƵжԻᷢڶΡΣʮΣȥᱻ𲽲ʳֱ
ܺá
Ǳڷ⡣
ͷޣǿ󷨡
󷨾ܿȥ򵥴ֱȴŲ˼һͷƿأʮһӵ϶赲ȫֵܹ뿪ʮ˳ء
ͷޱǾ߱ǿսʥ̬ɽһ
ϧ
һϵȴʦǡ
ǸղΪٶȣ˲پԺ׽˼ɱԵѹʣµľ񣬶ԿͷޣǴ´ࡣ
ǾĵȴţֻȷͲ󲿱ͻͳĻԪʥصС
Ƶı仯ȴҪ˳Ķࡣ
ڲȻ߸䣬ڷ㳲˲䣬Ѿ˹滮ʮףֳ󲿵ķµֵĹʣʮȫƱҪŷܲڼ佫׹ơ
˱仯ǿЩ⡣
ľϲˡ
ܲ⵽Ϯķʮ޾ûеһʱ䷵ؾԮǺҪʮ֮ףΪסĲ󲿸
ӪʱԱȵѾۺʵǵһܹйƶԷĲ䡣
޵˼ά治ͬеķģֻǶڰ˴˹ƷǰƲġʱ˿̣ȻǱԪʥصʱ
δ󣬽Żýˮ׾ٵĽ
˿̷ȫȥ󷨵ֵ˴˵ĹڻԪʥصеֻʮޡ
ʮÿһͷ츳죬Կ޶֧һϧɻԪ130Ŀֲǰûκô
ɱʮͷףδݾߣǡ
תýˮһɨһֱ̣ӳ˷ĻԪʥ⣬ʮͷɫȻŻԪʥصĴɫȴûκα仯·һ㡣
ܺá
ǲǰܿ˻ԪʥصС
ԪʥأһֱʮףĳӣҫŰ׵ĹԲϵԻԪʥصҫĳˮͷ·ᴿ˼µĵ罬
˵ԪʥӢɣڻԪʥصеӢꡢ֮Խ࣬ԪʥصԽӴ
ؼһγɵģ
ºܶޱ֪ͷ·ǵммһ⡣
ȥϸޡԪʥ֮Եɣʱȣֱǰ̤˻ԪʥصС
̤ԪʥأҪգһɿֲѾԴԴϵĳעš
֮ԵԶԶǵȻǴﵽ65ĿֲʣĲϹעϴ£Ǹоҵʹ
ѹ֡ѹֵֻﵽ50ߣܹסԪʥص֪Щͻ50ĴУܹ˳סԪʥصɱ޵ģȻֻʳƲϴôţҲȻǰһ
ǸŻԪʥضԼĴһ
һ̣ȻԪʥ屻Ĵˣһǿ֮ԱΪţĽԪʥصеڣʹʼ츲صı仯


722 Ԫʥ
ף
ȫջԪʥصԪʥ壬ֵ˴޹ƵһƺʲôЩԾ
ǰ˴ǿҪǱˣĿǰ湥̽Ŀǲʮͷס
һͷϸŽǻԡ
仯ǻԪʥط򡭡ȥǱ߿
Сģ
ͷ޵Ļû˵꣬˴еͷƺĲɣȻһֳЩֵһƬơ
ħףɷģֻҪػΧ󣬰˴׾̤벽
һͷ޶һ
ħüͷǹ糱İ˴ǣվֻܽеĲѹ£ɰȫǴѶѯһ»ԪʥظĴޣڵõһаõĻظ󣬲ſ˾񣬽עתǰİ˸󲿸֡
ʵʱκһͷڻԪʥأȻܶϤýˮԪʥصı仯
ֻϧȫ˴ֲչ˵ԪʥأûκδŵѸٵĽԪʥ
Ԫʥ壬ʵϾ߱ԣϺǿʺ䲻ת
תʺתǶҲʲôڵֶΣһƾ񣬾ܹԪΪ֮һξѪܲϸDNAһµ塣
Ԫʥתǿ֮ڸ̺ԣ
ԣ
ԴԴϵĸУܹĸӦϵԽС
ǰŹٵľҲԸܵԾѹסĻָӦȫעھĵĻϡ
ڡ
ôңɼ
ǾͺѾĴǵĸӦΧ
һ̵Ǿͺص˸ոкڶʱľÿһÿһӣƺֿɼΨһͬǣֻܸӦȴ޷Լ仯һӣΪƿӡ
Ԫʥ壬ǻԪʥ壡
ǵһ˿ϲ
ŻԪʥγɣľʡݵԷ·ƽˡ
ƽǹ̻Եƽǿתƽ
ǰݾݡǾʾʣܱ˴˼໥ϵӰ죬ӰȴֵһᣬɻԪʥͷ·𳬵壬ܹĽĴ໥ת
ֹתԼݡںϣʹмӾ̺֮ʵмݣ⵽ıܷӦ쵽˼飡
ԪԪһ壬ָҵΪ606560130ҲԷ£ƽԴﵽ7879
ʹսֱһȫµľ磡
ͷ·ߵʦͬ׵棡
ããã
俰϶ȣ˵֡
һСʱֹͣ
ǻԪʥصѾľǣԪʥصĸѾﵽˡ
Ԫʥ御ܾ߱ӵԣվ޷ΪӣﵽǸٽֵԺ󣬼ٴȥҲκЧ
ǰ޷ӴԵʣֻܿŲϵɱ޵֮ĥ޺϶ȣɱޣڶԾʱҲͬˣڡ
¡¡
һ̤˻Ԫʥأĳ˷Ͽա
֮Ի֮ʵΪ˿ɢ̫Ӵ󣬶ոս޷ƿأ΢ԪأײĦŻᵼ¿ֲ췽Բǧ
˾޴Ķǵһʱ佫е˳׾
ʲôˣ
ŷļͬʱȣۺ׹⣬һʱ䳯ųеȥ
ǿɢʱһȴɫ䡣
Ԫʥ壡Ԫʥ壡ǸոմɵĻԪʥ壡
ϵϢ࣬࣡
־ŭ
ܿ죬еľŭѾȻһɴ۾ɢ粻ظÿֲϢÿֲĻԪʥ壬һȻܹԪʥȿֲľأ
Ψ޷µĻԪʥ壬һ࣬ɽԪʥȳ̶ȣⲻܣⲻܣ
ͷ޾ֽӣǵĿֱͬһͷ
ֹԭΧŷİ˴ʱǲԼͬͣϵĹƣһţеǣɫ䱸˼㡣
ˣ
ʱ򣬰˴䵱еһͷϵĴѶ¼ͻȻһ¼мصϢʱɫһ䣺ãмˡ
ֹеյ췢ĴѶ˱˵ƣ˴䵱в󲿵İҲĪ䣬ݲжϣֳ˷糱׵ϢǷ糱µö֣ˣղǲһ󲿣ϺͲ󲿱ȫսǸʱ糱׸У뵽׵ʧ١䣬ҪĲ
˵⣬ĿȻתɢֲѹǡ
һ࣡
ո۶ɵĻԪʥ壡
׽һϵʱԾȻǰ
࣡࣡࣡ͬɱĿģǾŴ֮ɱܹпɳ֮ȥĻԪʥصԪʥ壡
벻޵оȻҲת֮졣
ǿǰŭ֮ɫʮͷޣûаֱܻĳסףǱɱͷ޵壬˵۹ǿս
𣡡
һ˵꣬·ʮͷ޶ʱ񱩣
̫࣬ˣȥ
ɱ˺ɷ飬ױ𣡡
ˣǣ࣬㵱Ϊ˻ԪʥܲǷˣˣ޵۹أڳʮף
񱩵еʮͬʱΪ׺Ĺһǿ츳ͨϯɲǼ佫ǸС
һ˲䣬Ǿ͸о˱ǧռŢѪߡ˺ѵȵͨ
Ȼ򷨹ڣ
޵츳ͨףҲͨӰγɣۼӰƽԴﵽ78ǣȻԶ֮ͨϡ
ͺǡ
һǵֻ΢һţеǳʩӰĻǿŴһЩǵκβǿСһЩǣһǿŴһἰԶԶЩСǺ󣬱˵еǼӰˣϵĿššţʮšʮţǶӱŴǳΪǵˡ
õĻľǹͲôӴСǴˡ
ʮף̶ֳȣ
˵
һ̣λȻˡ


723 ǿ
¡¡
һͷ·ǳλֲĺԴԴɢϵ츳ͨͨͳͳ顣
أأأ
츳ͨȫ
ȻԪʥǣڶʱƾܲľǺľǹСǰ޴󣬵Ҳ϶١
һǳͻȻԹϵСɵ֮ǿ֪
츳ͨûκͣͣǳһ̤Ȼ룡
˵ǰֻܿžģɱޣһüͷ޵İΧУΣգôڡ
¡¡
ֺվҵƶӿǰ
Ӳѹ£׵嶢ϵһͷͻأķ֣ԼԪʥĹϣѹƵ˼ޣһȭʱǴһһصǳײ£ѵơ

ѵƣ
ǡ
ȷʵˣ
ͷޱһŭĺУµȫһ㣬һѪ⣬Ѫںһײɲǣ
ѹ
ȫѹ
žγɵѹͷ޵Ĺǰ޷γκЧЧĿһƽǿգӣϯΡ
أ
ûκ
ͷ޵
ȫһǻԪʥĹ͵˼£ò׼ѵҪǱĻԪʥһбɢɨĳٶѹǼĻԪʥѹ
ԭЩظĻԪʥ壬һڱ˻Ԫʥ壬еѪεֵסɢķһĽкУޡ
䡣
һɱһͷޣ
ǰҪĴ߶ǳѹ˼άסĻԣջǵʮβܹɱһͷʱ״˿һɱһͷޣǿ˺ֹʮ
ޣΣɱ
ɱһͷޣٶһת·һ̩̹ˣȻһץһͷޱĻ׹ץɷ飬ըҫ۵Ļ⣬һ̤˲һͷǰǿմȻֶ¡
𣡡
أ
ϵŭһµ𵴣ӹûӹüγЧ츳ͨзǿմѾܵĿռ䣬Լıȫ𵴳ηۡ
ַ·ǳѹµĲɵֵ֮ƣֱͷͷɣ
һ࣬δʥ£ǿȳ̶ȣ
ݣ
ǵͷޱдĿٶһͷޡ
ͷԪʥ崦Ե½޻Լƺӹһ٣ǵѾ仯ʮӰʮ̼ͬʱ
ʮ
һʮ׼ֻһͷޣֻǽͷްֶڵһͳͳ߽⣬ʮױȴһ̣ɨԵúòΪԼһٵ޵ɴ۾

һ̣ʮɢನ·ХЯŴݿԻԪʥ崦ڱԵͷѹ׾ٵǲƵĻԪʥƲľ˺ɷ飡
Ԫʥ󱬷̼䣬ͷޱȻ򱬡
ǵĴǳ׵ɱ
׼޾ܲʥͨԣȴǿ˲ֹһ㣬һͷ޶ɱЩ⣬ǣѾ޵۹۷սǰʮͷ޵£ʥ̬ǣһͻᱻʮͷ˺Ƭ
ڣǿ˺ʥ̬ݣǰȴκνǱ֮ʮ޵ɱ
ɱͷ޺θûаֹͣٶȳŵͷɱȥ
ЩӦ޲ϵļ츳ͨҪ赲ǵĹƣûκô
츳ͨһȻ顣
츳ͨûκá
ͨһܽ䳹Ƴ
ȻǷͷ󣬶޷κˡ
˵Ѿǿ󵽿һػĳ̶ȣػȻڹɲʵ̫򵥣Ǽ֮ҪʱѾһױܿ
ֹˣػвϴŰ˸Щ޶Ĺƣ£ʣʮͷ޵໥ϲֹûһһڶЧܶʱ򷴶Լһ赲ԼһĹʹýеļв׻⡣
أأأ
ӵĻԹԴԴϵըɢ졣
һɹɿֲ·籩һ㣬಻ĳɢ
ƽ78Դʵֲ̫Щޱ˵ǱˣÿһȥγɵನܹصвһЩôھನϽķΧǻᱻصһ顣
Ԫʥ壬ǻԪʥ壬޵۹ܹ֮ʥ֮۹ڵļʮ۹Կ鴫
α仯һһܹܡ
ԭҪ֮ܶ˺ǰνնɱסնɱĶþѹסԣֱӿǿľɱ꣬򵥴ֱ
ڡ
ѾȫòϣԪʥһɣԼѾܹȫ׼޵ѹܹõһֵʮĽӳĹǻһߵĲΡ
ΨһźǣʥƽȥǳЧͻۿۡ
ڣڵ˵Ըǰʮͷޣòǳ󣬲ûʲô
𣡡
Ĳҽв޿д
⼸¾£һͷͷ޷׷𣬻Ϊʬ
ûںͲ󲿲ɱ޸ϸҴʮһͷѾױ
Ԫʥ壡ĻԪʥôǿ̶ֳȣ
ܶԿĹֻλնɱࡣ
УҲҾǿһұ뽫Ϣ۹۶縺ΣҾڴˣ
ǿҵĿ־Ͳ˸󲿵޾ʧ룬һɢ˷·Ҵͷǹ˲òѸ롣
ԼδȻ˾ӵڶ
ӣ
ηݣѸ׷ϷһͷޣɱʣµʮͷȻӳһξ롣
Ǿ׷ϣţɱһװˡ
վ޵۹ڣһͷͷɱʮͷʮͷҲ壬޵ﵽϰ١٣ǧȻܹв
Ԫʥɣ벻һ޵۹Ȼܹĳɾͣ治Уʥѳɣûȥˣǳ죬ʱˣ
ֹסΣɨһ۷ֱĿڶȥ
ڽصеıչһպֱͣƿն𣬳Ѫսȥ


724 ̸ָҷ
Ѫսսؽ硣
һʮڳɰǧްΧ¼Ҳɱ
ʮһֻʥ֮۹׻ѧԺСӣʮÿһǴ澳ľ񣬶ǿʵͻƵѧԱΪ׵˹޼ġʮһ뵽Ľ׽׶Ρ
ʮ˱ѪսΪնɱսڽʥ֮۹ܹøߵĵλֻǲ뵽Ѫսε£ȴһȺ޶ϣڽգȺһȺޣǱǰδеΧɱʮͷΪףͷ޽Χ˸ˮйͨΪʮеĺü壬а񳤱ı˿ѾΪꡣ
ȥУүүҵĻϾҪĹˡ
һȦ˵ԽԽʮһȥһ˿崿ϢŮæ
ͻΧֻͻΧ
ԮأǵԮѾźô
Ѫս֮ϣȥûȵһԮǵԮѾɱˣشԮˣɱȥɢӵһһ
Ϊ׵ļĽ״ţʱ˾
ޱǿ࣬Ĵ޶ԺĽ״࿹⣬ܹ޼ġʮһϾкü⴫ɳֻһһĶԿһͷޣһʧȥ˻ֵȰǿĵƣȴǵΨ·һ
ͻΧٺ٣ΪͻΧôһȺ࣬Ȼ޵۹Ľ¾޵۹Ķɣֱ죬ûܹȵ㣡
ʮͷеһЦţ޴ϳԻķ̡
һƿ󣬵ǿɱЩ޵İΧƿƷߣƳ˶ԶͻᱻЩ޳״ݻ٣
һλ԰ҵ״
ҲûѡˣԶһЩѪս;ԶһЩԽ۹ĽԮļʾԽ󡣡
ʮԥ
ƿ󡭡
Ҳ˵
ɾڴʱһǿҵϯźƵϢԴԴϵʾͷ˹ֻһֲǹ°㱻ഫޡػţ·һƬ޳ӿǳǧһۣȻõġʮ˷˾Ľк
ףףޣ
ôޣѪսȻε
ˣˣǶˣ
ʮУǰЩԼվ۷ӵȻ˱İ
޵ǿԽ۷µ־׻
˵޶ģƵĳޡޡ
ѪѪâμף
ʮͷ޵еһͷǷ˳Ŵ޳ϯһɫг𾴡ȡ
׵˵ͷĿɨһ۱ѪâΧŵʮѧԺԱĵһɱһȺȻҪô๦ȥףһӾȺˡ
ǣΰױ¡
һͷϢﵽ۷жӶʮͷֱġ޼ʮɱȥ
һӴȻֻʮһвѪʮͷޣɵǳʱɢֲֿϢȴǳѪʮͷʱ׻ѧԺѧԱ׾
Ȼڴʱһ׳ʱΪֲ𵴲Ȼʾͷ
׳ƺƵȴ޷ԺʵԵƻɵǹϢԶʱеһз·иһƬڵܵĹâңңɢĿֲϢֱд޶²ѣףһٴеģ
ܹâĺɫ켫죬գۼѾ澡ͷХ
׿һȦɫʱ޴ӿֳ֮ɫ࣡Ȼ࣡
࣡
Ѫս޵۹Хĺɫ⣬һࡣ
ɨ޵۹һ·ɱǡ
һͷף
׷ʱͬĿ䵽ϡ
Ѿ޵۹ץһͷһͷˣˣȻˣͲܷŹ
ͷתȻ΢תΣ׳ȥͬʱ𵴣ʮѸۡ
ԭϵ壬ǿЩɲ׽͸
Ͼ˵ΨһҪɵľеʥ̬ˣսҪ֮£˭Լʥ̬ǿպұߣ
¿ǾȻٸ·ֱӳķ׷·ܵޱȵһ㣬Ȼŭ
ȻûüӦһɻԵȻ£ʮǺ·籩꣬ȴɲǼͬʱԴݿ֮ƽĻԪʥ康Ȼ˺飬׺ֿ񱩣ֲƥУֱǰһŭ˲תɾ

һĽк׵ֱӴ򱬣
ܺá
ɱףٶɨһڳޡޣԼЩޡΧм࣬΢΢üͷ
ȻѾˣһݰɡ
ͷתǿֲľȻһǿߵľ籩ϯɲǼϯԲ
ɱٶʵ̫죬ƵһɱЩࡢޡδӦǵľ籩ɨԭഫޡޣ˲ʧȥɣֱھ汻ɱ
ЩΧʮޡޣǱɱ롣
ҲãҲգδףסǵľϯ
ǰһ뻹żʩչ츳ͨһѾɢ
Ϊ籩޲𹥻ֶΣһ֮£Բڵޡͳͳɱ
ͻı仯ֱЩҴĳޡޣڰ׻ѧԺеѧԱˡ
ɨһƯǿƵʬ壬ٿ˿ȻǵղƷվʯ׵ʬ壬һǰδеĿֲӿЩҴ޵ͷ
Ծȫˡ
ɱųɾźֱָһһֲָⵯЯգ΢Ʋ񷣬ЩΪսӹ籩ɱĳޡޣȫ䱬
˵ǵɱףԼƵĳޡޣֻõʱ䡣
⡭
Ǵ˿ǵǿ
ڵںǱǧ޶ȵǳľ󣬴˿̣Ȼ̸ܹЦɱ޵ĵز
ɱҲȥռЩ޵ʬ壬ɨһȫɴ۾δǰһĻлعʮλ׻ѧԺԱȻĵһѾѪս޵۹ĵطңһ·һʱѪսޱȻЩЩΪܹ緵ذɡ
һ˵꣬Ȼʧ˹޼ġʮ˵ҰС


725 
⡭𣿡
ǡǿµĻ𣿡
ҾȻܹҵüݣ
ʮλǿ߿ޡ޵ʬ壬ϲţ˷ܵѡ
Ľ״桢۷ڼ䣬ȥƺֻ磬ɾͺ統еĴ򳤡سгʡһ߼ݵλȨСȫͬԶ
嫣߲ԵʣĽ״ĵλʡʹ򳤵ĵλ統һλܺʡʣ˷ܵҹߣ˵ǿݵλĽ״ˡ
Щյôĳޡޣиǰһͷޣλµǰȴ˵Ĳһһɨͳͳ䣬ͷ޶һ֮С
ӳʮиղŷһĻ˷ܡ
ǽʮ֮߳ɫС飬ɫ𾪣ÿһλµܶӵſƾ޵е޵۹۷ĴڣµĻҪɱһͷ޶ܹλ²ֹˣɡֻһܣλһ𿰳ʥ
ʮĻù޼ĵͬʱһ𣺡𣡣ʥ̬
Ӧֹ֪񼶵ǿߣȻʧǽ磬Ǽĵ伮أĻԲ߱ɱ޵ĳ̶ȣĻҲ⣬ΪܹеޣΨʥ̬ʥ̬ǽԼɴӦеĳޣܱԶԶ޵
ʮ˵⣬ǵĿ˾η֪ͨյޣʥ̬ͬעһСľͻʧǽ磬һߣûκһλԸġһ⣬ǿΰܹΪ֮޵һλδˡ
ʮĻͬʱһ
벻ǽվȻܹ޵еĴڡ
һ½Ӱ쵽Ժˡ
ˣǵ޵е̫ԶԶܹĴڣڳĴޡƣÿһͷ޶һʲƸλΰı¿ôһ΢ĩ룬ǶԣЩޡ޵ʬ壬ȴһ콵ƣǽҲΪԴڣͳδϹǰλļǮɡ
ʮ˵ţһŸһͷ޶ȥ
ýʮԣǻعһţѸٵʧȥϢĴޣѸٵĽЩʬװվʯС
ɱЩޡޣʳõǾ籩طֱɱǵ꣬ǵãһܹߵļ۸ʮ񾳽綼Ĵǿƽ䣬һױ
Щǲ֪飬֪Ҳᡣ
ڵΪ磬ܹ۵ģѾֻԡˣڰѾЩΪչ
ò˵ԪʥΪʵ̫ȫȫƵϺһɳ졣

Ѫǡ
Ѫսǰصսǡ
ǳֻеƷֱֻʮеǳжڱȽСĸͷڵ۹صееǳǳפصĸȴǶ̫ࡣ
˵ǿߣȻﵽʮΪ׵λǴﵽ۷Ĵͳһš
˿̣ǳͳ˧۷ڷѪսصսǱ뾭ϵսԼ޵۹ڲǱߴݳ鱨жϳѪսӵƶ򣬴Ӷټ෽ǿ߼Χɱ
ˣһѪս޳ȺӵɨƬսྫ񣬾Իᱻһʳֱ˳Ѫս
ǸʱȻѪפǿٶ࣬Ȼӱ޹ռˡ
飡
ڹϸѰսе˿ʱ鷿ĴűһλĽ״ԥƿˣɫҴҵĽһϰŵԪ˧Ԫ˧Ǹո̽⵽һɿֲԼٶȳѪǶ
ţ
ϣתλĽ״棺һɿֲѪǷѲһޣѪǺѾռƺսȵزͬʱĿעͷʶô޵ɱѪϽʮΧɻˣ޲ǻ۲᲻һǣ
ֻһͨ²˾ʧ룬ʵǲǰ̽⵽һͻȻжϣǹǿȣﵽһǧ٣
ⲻܣ
Ľ״Ļһ˵꣬ԥķˣûֿܣЩӵŶ츳ܱ֮ͨ󹥻ȣһǧĿǰΪֹʥ֮۹۲⵽޹ֵȫһǧڣ۹޵۹ֹǿȹǧޣʥ֮۹ʷȴδһǧûУοһǧˣģֵ֪ζʲôôζţӦѾʥ̬֮ϡ
ҲϣҿˣԪ˧ʵ
ӹĿЦһϵϵݵ˹ǰ
ûаֿЦ˼ɫȻĽϽ˹Ѹٷܿ죬Ȼɫ
ôܡ᲻ĳλµʥ̬·
ܹ⽵ʥ̬ģΨЩϵ֮֮ͨϢݵķʽ·˲֪ÿһ䣬һ񡭡½ƴųɾţԸʥ̬١
Ļһ˵꣬ʱУһȻͺؼ䱸ϣϵΰıĮ񣡡
ǣԪ˧
Ź´ѪǶʱת
ڵ۹ǿ߷׷գͣѪΧϵսװǿǷ׷׻عԵλãָս󣬸аǿǿգɫµңǰһɽ֮ɫ
ǵһɺƴѪϿպɨѪһƬǿ۳ɻ󣬸ǽѪǽŵ˼¡
ʲôˣսˣѵɱѪˣ
ǹϢĮΰĮµϢĮ»Ϯ𣿡
µĻˣ޵۹ѪսһѪս𣿡
ָĻѪϻص
ԭѪðյǿĦȭƣȴſʱɷʲôɳ֮Щǳϵɫ࣬һü֮ɫ
¡¡
ַӿޱص£ǿվͷǹܹâ΢ԪأһɵĿֲϢ٣ϯѪ⡣
˻Ԫʥ


726 
¡¡
ſֲǵڳѪ˵ҰС
ڿǵԶĿֲͬʱ㵵
ࣿ
ǣϢ۹ľǿߡ
࣬Ȼ˿µѲɣĳλµʥ
۷壬ǿߣԼͬĵɴ۾
ΪǿߵıĮȫмɢǳء
ֻһһĻ̵ܹıǰҪɱҪ໨ֽţֻҪϯϿֲѹѹǰܹѹ
ΪıĮѾˣ˵Щ۷񡢰ڴˡ
ǰ࣬ǿȴͬһŹǳɢϢǵɢĻ棬΢һЩֲĸ¶ܹճɻҽ
һ㣬ǿɫԽЩഫǿߵķӦܿһˡ
ĮŻ٣ȻѪǷǣԥƬ̣ǰӭȥ֪ǰһλɷһϢ
Ŷ
ǸѪǣѪɰǧĴ桢۷һʱоЩ⣬ȵĮӭʱʶʲô
ǿǰλĮźϿϲӿֳһʱǸЦЦ˼ҸղȫٷУȫɢ˳һʱû⡭
˵䣬ǻԪʥѾת̼䣬Ťתʡ63120ֵ
Щͬ
ûԪʥǰϵȻǿ󣬵ȴ
ͺ񽭺ӵеĺܺƺƵֻѭźӵӿԸĴׯͳв
ԪʥһɣԾ߱ԣӰѾͬԶͬԣɵѹ֮ǰǿ˲֪ٱһά״̬ٵѪǣϵǳױ΢۲沼óͳͳʧ飬ӲܵһӰ졣
ת䣬ѾѸٽ˺ĹʹûԪʥ
󣬱Į΢΢һ
ǰλµĴҪѪǳ֣˵һˣѪսĶʮƶᱻԷڼʱͳͳɱ¶ԷȻ鷳Ǿͺðˡ
䣬ĮĿ䵽ϣҪٶȿʱȴ·ʲôȻԲ۾λ¡㡭㲻ʥ̬
ʥ̬̬ͨȻֵ
ĸ֮µû»ήʥ̬ҴܣҲʲô£һСС״ˡ
΢΢һЦ
һСС״棡
ĮʧĶǣ˿Ѿ˻Ԫʥǳǰ㣬ֱһܳǵ꣬һʱǵΪ
״桭Ȼ״棿ǸղšȵȣղǹԪʥ壡
Ԫʥ塣
ǵ˵ͷұ̫ѪǿȲڴ۷ޣԵɺ䵽޵۹׷ɱһŵڷĻԪʥصУԪʥ壬ڴԪʥĹ̵Уϵ̫ѪٶȾѣǿ˸Ѱ޵ĳ̶ȡ
̫Ѫ
Įͫ΢΢һ
ԺȻ뵽һ֪һżпš
˵һδȫʱһȺֲĻ̫䣬Щÿһͷǿ󵽲˼飬汬ը컯ĺǽ綼סǵ汻ŪĿȫǣ˥
ֱ̫ĩڣЩﲻ֪Եʣһսɱ׷䣬ΪʹѸٱǨʹδʮǿȴڶ෱貵ĸ
߲һֱиš
޵۹֮һֱûбֳ𣬾Ϊ䱳վһ̫Ļ޵۹ޣһ飬һϣҵͬ顣
ЩϢܵĵУʹñĮ֪ЩǼ٣ἰ̫Ѫ֣ȴ΢΢
ǰλµĴڣòѪ棬ɱΪʰɣ
Į£
ԼԱԭĮȻЩˣ½һ
ǸǸҸո뵽ȥˣ֪λγƺ
ҽǣֻһСС״ѣұµһλӣ˶ѣñơ
ϵĵӣ
ĮǰһĿⲻԭ㣬ѹ˲񣬿ӵеҲѷɫˣɣҲԱ³ңԸ⣬ֱӽұĮֱӳΣ
á
ǵ˵ͷ
ڴʱڱĮѪͳ˧ȴ·뵽ʲôЩʧĵӣǣǸҪͳݵĴ棡
˵꣬·ʶԼʧ̬æǸһ񣺡Ǳ¼£ֻǡ
ǻ˻֣ȻС¡
ͳݣ
Įĥһ䣬ǵʱɫЩȻ
ǵòǰϢʱֻȻһЦǸʿˣȻԲѵҺһλݣĿ˸ղȫٸ·ʱɢĿֲȻʶǸʿԴ󣬶ǡ
ȫһλݡ
̫Ѫߡƾղŵı֣Ӳǽʥ򡭡ٻֻǸְ
ĮȻ
ʱǰʶԼЩʧ̬ĹɫԥţƺЩֹ
һ뵽Ǹոյʱǹ۲⵽ĸʥĿֲֵǵһǱ£ոմ޵۹Ǳ߻һʱ͵۹ͬšʦֵû˰ɣ
ѶûǿܹԽȴѶܹϵѶѾǶˡ
΢΢˵ͷ
ǡһϢǱ¿Ҫ׼
˵ţ΢һ˼ҵһЩսõϢͻȻִޣ޵ĳ˵۹ĸ߶ӣ۹Գѹ˵ʮλǲһʮǰҲУҡ
ʲô
üͷ
ҡݱ޵۹ᣬͨ޵۹ͨɱͨҽϵ̫Ѫ̵޵۹ϣ޵۹ϸڶӽٵǣѹʱδһʱͣ϶ΪηǱӡĿǰкͱйصѾһٵƽ


727 ŭ
һ˵꣬һɿֲϢϻȻ
죬ôĵӣ
¡¡
ƵȵϢ纣Хĳϯ
ɲǼ䣬Ϊ۷ǿߵĹֱоαɱ˳ˣһʱԻǿͶӰſס
ΪıĮȲסԼΣͬʱȵǣ侲侲һ㣡
ʱǾδĴ£ʿԼʿ˵Ĺ䱻ƽ̻ѩ᳤һǰʦݣʿ߲ȴδɱǱѩ᳤ȡȥ۹ͥС
ĻǻϢִ̹ǵɱȻڲڡ
죡ǸӣǶ
һ£ȴǲҽӻ
֪ǷӦô󡭡ͲӦöԡ
˵ˣǿյУ̫ѪûУɾѲһܵͣųɾܹλŴ漶Ǿ㲻ˣߵǴﵽ׼޻ҪǿĻԪʥ壬ʥ֮۹ʷǶֹ
һλѾɱǱʣǣͬǼһ飬ʱ˵ͻô
ǣԲʲô޵۹ļϸһλϸڱ¶Ժ󻹻᷵ص۹ͶҪģٶȣУʥ֮۹ͥʩѹöӰ˽
ףڳ죬ԼνĶһ˵ȵ
ǵĿת
ϢǰģǸʱڰǣڶӡ񣬲ԸΪһЩС¶ûȨӰ쵱·תǵٶȲ죬ٶȣҪʮ쵽ʮӲܵʥϵ׶ǰ·ƶϡӦǵ護ˡ
護ô
Įѯһ˵ȵǰ·ߣ·ʶʲôæǣҪҪӦֱǰʩѹʥ֮۹ҷˣʥ֮۹ǿԺʥ֮۹ұȼ磬棬ʥ֮۹һǻһЩӡ
ˣ˾׽𣿡
⡭漰ӣǴӳ飬ݲǡ
ˣѪ·һã
ǻһ˵ֱ꣬ӽٶ£ѪǺХȥǹɺƵ׾ٽѪΧķ˺ѡ
죬ȥ׼·Ǳʹã
æ
⣬ֱ護ǵ·Ҳһ¡
ʱԭȰҪ侲ıĮͻȻһ䡣
Į£㡭
ĮĿ˹һۣҼھְȻʲôҰףһ֮˵£Ҳ㣬ǶӡԴӳΪλ鳤˵ĵӺѾԽԽͻƵ񾳽绹Щһͻƣλ鳤˵֧֣Ϊʥ֮۹ε嶤£ˣǱ취ƺһˡἰ֮£ҲĿô
ñĮԣ¶ϲ֮ɫ¾ȻҲӵˣ
Ȼŵһ֪Į
ˣĲһǰἰµģڣȥ찲·ƱҪڶӴʿЩ˷ص۹ǰסǡ
ǣ·ģң²²⣬һ˵֮Բĸ·ԼһԭһԭҲڵ㣬ǳӦʿ˵Щ˵նˣһ󻼣ˣֻҪˣҸϹȥˣһܹסӵˣʱ䲻ӡҲ취ҽڵȺġ
Ǻǣ㵹ǿúףӡʮа˾žǴ⣬ֻϧǵϢȻЩʱˣΪʿ˵ն׽ʵϣϵģȴһͷܹɵʬ޴㡭
ĮϴŵЦݡ
ǸղչֳƶϣڶߵһܹǻܣҲȻʧأһܹشӵţǶʲôԸƴýʥϣһɱ
ɱһλ״Ʊؽ׵ܴӰ죬¶ӳΪɭ鳤ĵӣҲδܹе˽ѹ

Į˴ʲô˼ǲû̫ʱȥǡ
˿̵Ҫٶȸϵ護ǡ
ڣбĮλǿԷ·νͨѪսʥ֮۹Եǳ護ϡ
һ護ǣǸ˷ʱ䣬仯һ̺ſֲѹͶӰֱ֮ӽٵ·ڳǳصϿգͺһǳ·ˣǰң
񣡡
ÿֲѹͶӰһλµͶӰģҾȻܹһͶӰ֮
λΰ½ͶӰѰҵˣѲ˵λΰ£
ڣֻһͨ壬ܳһλͳһ護ǣҽ護ǵʯ˵۹أɻֵһλ½ͶӰԳ֡
ۺʱС
һͶӰʹ護ĳ˻̻̲С
ݣ
ҵķӦν죬Ƭ̣סڲѾδİһʱӭ˳ɫĳǷ·ͶӰ񣺡ΰı£֪кܹΪЧ
ǰ۹һͨҵ·뿪護ǣȥһǳ
⡭ݵ۹ɹ涨·ĴϢӦñܡ
λ¶Ϊ֮ɫ
ôôݵ۹ɣһֻаСͼһλλ壬ӦΣ
ɱһ
£ûκεط㰡
λʧɫɰȴһʱ侫Ѷ£ʶһ˵Ȱɣһ˵ͨ護ǵ·ȥ˰׵ǣ⡭²Ҫ֪С˽Ϣй©µġ
ģûôġ
ǵӦһ·
ǣ
λɨһ·һʱ·һ࣬Գֽ·
Ҳ˷ʱ䣬̤·˲˰׵С
Ҳͬ
׵ǸϰٿǳһУҷʥ֮۹УںպĶң嵱вֹ򣬶ﵽ
һ̤׵ǣϸоǳдŴϢ
ЩϢʮ΢һ⣬ֻôһ˿Ȼ
ʮ̾һݻĸۡУУи񡢴棬ȥ˾ۡǧһƬȺУܵ룬ظ裬֡
Ȼһ˲δŸ·ܵ룬ҵ͡


728 
ʥ֮۹Ӹפء
˿̣ʮţűͷס
󡢷粮ۣ
ͷ޺ò׽ٵʥ֮۹վΪǴݻ·Ϊ¾ڸһʮΧ£׷״ݻ˻Ԫʥ壬ټϸȴ˲רŽĶʥʹͷձһܣ渵ṦΰŨһʡ
˿ʮ˿ͷ⣬ֳͬһ־ŲԶηˡ
УǴۡƽꡢءܡ˽УѾͻƵʦͬ⡣
ˣÿһ˶һģһԲ
ӵĵƽҲ⡣
ǰǵĶȻǿ󣬿ɳҲףĽ״ˣλǿߡ
ڡ
ԸģȻȫǴ桢ô򵥣ǡ


񳤿⣬Ŵʥ֮۹ҵĶӸ롣
֪ǰ紦ǰδеĶʢʱڣǿ಻񼶱𣬵۹ӣףнĸ룬Ȼͻ񾳽磬ǧǰѹһʱĳ죬ȫΰڡ
ĶԸ£ֶΣҲһ١
ô϶ܹЩ˵ıƣĿľҪҪǣǧҪǡ
ȺУʮƿҫȻûʲôʵвϵţɫгŵǡ
ƽʱ򣬿˵ϣܻ˵˵ڡЩѾģΪӵݣܻôһ˿ϣ侮ʯ
¡¡
ʿ˵˰̾ϢȴʱһɿֲϢȻ·ڷϯԼٶȳͶ
ʲôˣ
һλ⴦ۡƺΪ׵һȻ۾бһҫ۵ĵ⣬ֱǹϢķȥ
񣬻ʲôˣϢϹˣ
һںࡣ
ôǸ֪Դݺͳ첻ݵĴ棿ͶſȥգҪףΪס
񵭵˵š
ߣҲмվǾ˵նɱλСһЩ
ǺǣδЩͷˣնɱһѲɣκεʮɣοǳһߣӵ¿񽣣ҺһٶʮڵҸ磬ǿһ׶ãοһ񾳽綼Ĵ棿
һλһɵĿڵ
ȷĺɨһ۳ʾͷǣĽԼİˣѾˣǿ浽ʲôҲǿ߷
¡¡
һ˵꣬ԭֻٷеǣٶȱһأɲǼ䱬ֱƬռ𵴣һڵз·ڶһ㣬˲γɡ
ţСЩֶΣλСġ
ܸýԶ񿴲Ƕ𵴷ȴﵽʲô̶ȣǸڶУȴ˲ʶϾһʱȫ䱸
ȻѾȫǣȫ䱸ܶԿ˵ģ
޵۹Уһʥʵŵͬһ׼սһףͬڶʮ
ˣӴһʮԴݿ֮ƣס粮סһѹܡ
Ǵ˿̵ʵһغϼ䣬ɱףȫ˸ʮ״ĶӣսѾͨʥ֮ϣ˿һٱٶȿ쵽εȳ̶ȣ
׵ļλΪǻ⣬ɲγɵĻȴ̼뱬һδüǵģѾǹɱĻ׾ٵ˺ηۡ
磡
ȻʮһǿմȻ赲ǰȻ𾪵У˲ҷ
ٶһֲ̤ӿǿգ˫ָԲ˼Ѹٳķʮûзԡ԰򱬣ʮ϶ΪһٶȱԵĺ纣Хһ㣬ϯķֱӽۡΪĵķԲﻯΪڰ硣
ЩӦٶȽϿ죬ǳֵŸոγɣȻʮһĻǰηۣɢನƲٶȳΧϯ̫죬ܲ
ȫ汬ǣͷ·һź˵ĺģݿݻп߱һĿꡢ飬߸ϣܹȨǰȴ綹һ㣬ױ𣬻ԵನƺƵ׵ǣɢǿգʹð׵λ
аԵĴ򷨣ǺȻ˺ʮɵķȦֱᡢǴۡƽڵĹУδӦУһץƵΰϣֱӶһξʯС
һξʯչηʱãΪ쾧ʯһϰٹĿռ䡣
ͿվʯͬһϰٹĿռû⣬ЩǳȫͬŵһЩ˹ȵУԸķչһ
ֱ˺ʮɵķȦҽʿĹ˴ȫ붴쾧ʯ󣬺񡢲񡢲ŷ׷׾ѡ
վΪԵʣǵ˼άתٶȺͶг̶ȫһأŻǻԵĴ±ֵ˲
ȻǱʵǿѾͨʥֱӹϵ
Ծ㵡𺳵оѵĺ񡢲񡢲ǿߣһ۲ǰ̸Ц˿ȴѾĹʮһг˲˼顣
ʮ
ǿʮ
ʮĬҳһͷ޶׾ɱǴ˿̣ȴһͳͳηۡ
뵽ղ޿ƥ֮ɱ룬ɱʮһĻһŵľѾӿͷ
ôǿǣôܻôǿ
첻˵ʵӦûôǿľطһܹסľطԸδرһͷɶ٣ǡ޻ʵܹɱʮ
Ԫʥ壡Ԫʥ壡ϸܵ޻ԪʥԣȻ޵۹ļϸ
ҴĶʮŭӣͬʱٶȽϢݵǳһͷڸĶӸԼһٶʮ
ƾǸղ˲ɱʮչ¶޵ʮûսʤ֮Ŀܡ


729 
ҡ
ʥ֮۹ڶ֮һһ˫񣬸һ׮۹̸
˿̣ڵڵУڳ˶һӶһֳһٶʮ𣬶ҵλǲ˶ʮ̸ֳͬЦνһʢ磬ȫңƽ
˷ʢ磬ǿΪ˵еһλӣȴ֮˵ķͷΪǡ
λɫʣŷϢӣʥ֮۹Ķӵ¸롣
뱾츳׿Խʶɭ鳤һλСŮнɰ֮ƣλŮ£ǰɭ鳤¡
ɭ鳤鲼£ڻɭ鳤Ůɭһϵڣټϸ뱾Ҳɭ鳤ӵӱ˵ֹһεõɭ鳤ĵټԴʥ֮۹һɳ졣
ⲻ˿̵еİ׵񡢷񣬸ֳһڲࡣ
˴һսӵµչ׵춨ʥ֮۹еĲò˶ãΰı¾ͻöһε̳
ڸ࣬׵ЦŹά
ɫвû̫Ĺ֮ɫܹһλ˵άԻ֤ķ
Ǻǣ磬Ҵ縵գܸ֮οʮ֮ˣȻ鳤һλ󱲷׷ܹ鳤֧֣ͬϣʶŮʱ
ʮŹվֻŮӣʥ֮۹ʷȻֹŮʣȴ̫̫٣ڴӺӣһڴ׿ǧ꣬ûгİգⱲûָˣһߣʵһЩ޷ͶᲢۣˣҿλ֮Ѿǰ˾Ųʮˡ
ҲǸЦЦ
Ҿͳλˡ
ҲЦž˾پƱƬ̣·뵽ʲôˣϹ»һʱλൣ
һˣ˶ѹ£ڳʲôѲɻܻٵ׵ǲɣ
⵹Ҳǡ

£ֻһ棬ս治СǻСΪϡ
һĳѵ
ǺǣգǧǰôҲǺպѹͬһʱڵ̧ͷôȴһ澳粻ķŪúģ޵ǱҲͰˣǸұؽ޻ء
ôڴˣһһܽΪɻˣĻõŷ˼
Ц˵һƬ̣·뵽ʲôԶӵ˶ӵ£ȱһǳ󣬱ȥʦЭ뼸λʦ沼ãȴһֱûڳֽţºʹΣ
һǺĸߵǳˣҪȥǣСһܹ
ɵ˾ȻѾǵԼ֮
ҼǵƺһǺӵˣһ۷׷ߡ
ˣǺô굹ЩϧڳʧܣȻѣֵһᣬǸ۷׷ߣʵʵĴţܰȻȹһڣһףĲࡣ
һԵĳæԱ̬
Ǿͺã¾㱸͵ǸСͶǰˡ
̫ԣʱСӲˡ
λŸ͵
Ҳſڣһʮʱ˵Ĳҹ
ֻǣһ仰ûȫ˵꣬һ΢Ѿ׽ˣټڿͷԼʿ˵ĵطһתЦõɫˡ
Ȼˡ
ȻˣǾͲҪˡ
һɵģ
ȲĶŰ׵񡢷ʾλ£ɷʱر·Сڲ²ΪҪ·ӡ
죬ˣǱʮڣΪߵĻڳֵһ̣ѾעˣֻҪ
Ц˵ţɫгд⡣
д⻹ûȫȥıѾ΢΢̡
ôˣûлֳ㲻˵˵׷ʲô£
һλʵ
ţ
ôܡ
⡭
Ųɫ仯ڳ˻Ǳߵǿߣȫɫ䣬ţһǿǳܹӦĿֲƵ̺ǹеĻܣǵأʹԭƸںǶ԰׵ƻİ׵񡢷񣬻Ȼ
ǿ񡢺񡢲飬Ǳ߷ʲô£
Ǳ߾Ƶĳæʵ
ˣңʵҪǿĶࡣ

ڲõĸղţڿ˵ֻҪֵһ̾ѾעˣڣȱȴֱǳĴ
Ҿ˵ˣǸǣûеô򵥣ԸԲܹɴ⡣
˵æת⼸λ񣺡أλ£סûУòǲŽص˳˱Ȼ
ûüػܿ죬׷ʵһλǿٶȱɫҵĻˡ
ʲô
һ²ֹ죬롢׵񡢷ҲǲȻɫ
ŶãǾȻɱ
֪ǣɱ¾ʢ𾪲Ÿոտʼ
ʮоɢֳеͬʱҵĻҲˡ
ҵҲǣұĻֹһ
ĸĻǰҸӦˡСӵҪǿĶ࡭

ٿƲסλһվڱѾﵽʮˣãСӽȺ˾ˣûʲô˼޼ɵĳˡ
ʮ𣡣⡭ŹȥãѾʮҲֿµ㲻ڿЦɡ
ʱҲסˣæ׷ʵ
ǰЩܹάǿ״ǱͶݵķϣѾͶΪϣһʲôľЩǿǾԻԥȥҲܾ޴Ĵ
ãһˣǣԲֹô򵥣죬죬Ϲȥ֧ԮȻĻЩͻᱻɱ
ԣϳ֣
²˳٣ڶ
һʱ䣬ڳһٶʮͬʱѸٵ뿪˵ҵֳԭǵƺ̣һƬǢĻ᳤̼ѾһƬңѸ
һĻҵİ׵񡢷໥һۣãǵҺһʮصѡ


730 ˵
ʵϾǽԼ̬ӻһ
յֱȡʵǿ
ÿһλ뽵»ʱɽյֳһ֣ٵ磬ͨԣۺǿյڵһǿ壬
صޣͬޣЩ񣬳ܹͨ¸Ļѣͻյϣ߼
ڵԣܶǿطͨ޷Чķӳ
ͺһγռ䣬ֱֻУȻγռپʣ䵽һγռȻÿš
Ȼʥ̬ˡ
ͺһľֻһ򵥵Ļľüľܱ仯״һ
ɵһΪ˭Ҳ޷ǿ󣬻ߣ޷ǿ
ʹڸ·ȫͨǳڲ񣬷ٴ󣬴Ӷ΢ͣǺͺȻĵصһˣ߼ľ볬ʮȻѸٿԽ
ʵϲҪǿԽ
Ǹûжܵ˼
ɱʮʣµʱǼڵľ޴࣬һٶȳŵڵĶȥǣ֪һٶʮ֯һŴһ㣬Ȼ׷
¡¡
ֲԴԴϵϯŻԵըգʵеƲ㡢ԪǳΧƯһನ£ͳͳɢΪηۣͬʱΪη۵ģвһ
Ȼе׷ǿԴĿˣλҪӵ̫죬ڳգ㽫ȫҲҪۣ
г裬ŭѡ
ǱȻ޵۹İӣڶӵļƲڱ¶Ǳô˻ᣬ䳹ɱз޵۹Ļᣬ򣬱Ȼ
⼸ŲͬǷ׷ױ̬
£ѸʮǿԼٶȣƾһǴ򱬣ʱͬʱǺѸٸһٶʮѾԽԽ

׷еٶһĹʹǰ·̵һܹռĵ·ʹ˲һǿմȻɶ¡
Ӧ㣡Ǵǽ磬ֻҪһܹλ𣬿㡭ֻҪһΣͻգڣ
ǵǿմ֣Ӳ濪ʼֹûܣ޼ɵļԳ
գҵڣЩڸϹνô
ţ
ǾȻ֪һٶɫһ䡣
ϧǿմѾֶ£Ҫ˵Ļûʱ䣬ſռı
һȺ߹ҲԸңǳ˵Ρ
ǴЦһٶǰռǰ·ȫһ㣬һ׿Խ
ÿһοԽȻŻıÿһıǻһĻ
ںһٶʮʱȻѾֻʣȾ
ʮںǰĲɱ䡣
Ҫ֪Ƕʮѵ׶һɱȴ̶ʮľ뵱бɱ
һʱ䣬ЩΪԼ˸ŶӸǵڵѪһ氵ĥŽҪԸϻøһĶȻû֮ģ׷ɱǣгɱ
ǣ޵۹ļϸ¶ţ˴¾ʥ֮۹ɱ۹ֱҪʥ֮۹ΪУᣬΪУϹ£˵ܶһ棬ս򣬱ؽã
쿴һʮ¶΢΢
Ⲣǿ־ķ˷ܵķû뵽ǾȻϵ˲ֱӺͶӣڱӴʥ֮۹ҵĹſսɱŶʮ£ɿʥ֮۹ҲȻưոݡ
ֻҪʥ֮۹һ֣״Σ
ʥ֮۹վһףܿԺʥ֮۹ƽƽһʥ֮۹ŭȻñâ
ˣˣǣһˣ
˷ܵĺš
죡ƻʥ֮۹ĶӶҺʿ˳֣ǽиɣлͶӰͳͳ֮һԵΪֹ̣򡭡Ȼʥ֮۹ĶӣҴɣˣҲҪɱڴˣ
󵨣
ӸٶһЩδϵѾͶ˸ȴ̲סվѵ⣺֪ͽкҵ۹ֹ˼ڸģȻҿڳԣռʦˣҲȵ㡣
ԽԽȥˣȻ޵۹ļϸΪ洫ӣԾͰŻ
ʶ˲ͺˡ
󣬿㻹ûǰľ棬Ȼ޵۹ļϸ޵۹ΣǴ˿һʮڴˣһӵѰʥɱοϣ־ܣ
һʮƣǺ񣡴Ӳ
ɨһۺɱЩҶʿ˳֣Ȼ̡
ҪֶΣסˣɱӺ¼ǣ޹³ǰһٶѡ
ǵִԲҪܳˣȻˡ
˵⣬΢΢һ٣һ̣±һƬǿգǳĿֲѹ
ȥɣ
¡¡
ΰ嫵ȫۣʮȻγɣγɵƣȻǿա
Ԫʥʹ΢ֱֵ110֮ǳžֵɲǣϯȫڡ
ãһطܹ˵˼άٶȣĿǰĶһǰ£ڵĻܶѾˣ죬콫ʶǽ磬Ͷ䡭
ǼǳɲǣȻУѶ
վһЩ
½ֵ110ֻܶޱ΢Ӱ죬ڵƻȴԶǰܱ⡣

ʮ˲ʮȭԼʮһγɵĻ򣬷·һźǱֱӵ㱬ԵĵλãȻ


731 ں֮
¡¡
棬Ӳ棬ڷ𵴡
ڰĹɲǼ佫Բȫɡ
ƻṹγɵĺڰһȫѷɫںڶγһеĺڰ
ԵĻǰĵȶԱݻ٣ĨȥϵӡǣʧȥΪ֧ţЩи߸ϣڴ棬ڰǿвսʤȴɳ񡭡
һ顣
һȦڰĳɨʮͣԭأ˼ά͵Ӱ£ûнκηôһëȻľ£ҷ
һٶʮλϹ֧Ԯĸ룬Լͬ۲Ƶİ׵񡢷񣬿ľԵһĻ
һλλҲλλʮŵ˲ҷ
һĻԶκԵĳ
⡭⡭Ǹǣ
ʥʥʥεһͻƵ񾳽ĴߣȻܹ߱ʥս
׵λĻͬʱ˫Ŀһ
¡¡
ɲø롢׵񡢷ȥ
һɱʮŵǸûֵͣ˼һѾٶȱ˷·һܷڵպǣɢ޾ĳȺͻ֮һڵһץӲ𵴵ȻλǿߵĻüȶòżһǻԵһѾٶ¡
أ
ڰ۷жǿޱȵİֱһǰҷ𣬱ԵγۿɼĳɨķƲٵλϣֱԴݿ֮ƽڽṹѾֲƵץηۡ
ץһȻ߾٣Ԫʥת˲ɣһǰĳ̶ȣʮȻ£ܲٶȱһٴ򱬡
ⲻص㣬صǽµʮڱȥһɲγɵĻ
¡¡
ֲıըͺ׵ǣڰ׵Ϸǿնھ𵴡
ʮγɵನۿɼƺɨ·ڿռ䵱еһ
ʱǸոһĴоѹγҵķָĶطγһֲǵת򹥻ʮನײһ
ͺ͵̰ӡ
̰ܹܵ΢ֵһЩƣְĻǰĵ̰ͳͳǿƴݻ٣ƬշԲʮͳͳʮ϶ΪһɨգȻ·İ׵ǣС飬ǻҷСǳ»Ϊޡ
ĺһȻſռ䷶ΧеһлΪ޶ɢ

ΪԼİ׵˲ʧ׵Ϊ񣬶еһʹ
ʮǲںô࣬ԻԪʥԵԽȫתƵ˷ϣ˵һתΪٶƽ䣬ɲǼǹɻ˺Ѷ
û²ǵûһɺƵײУȻһ㣬һλӦ˰ĵӶ
أ
ըɷ顣
ɱǵûκλһֵɱ¾ٶȳϯȥ
ʥʥʥǣһ񲻵ķˣôǿ̶ֳȣȻ޵۹ǿ֮սǾûǿȲɿĵز죬󣡽󣡽һʥԸһٶǽսʥ̬Χɱοһˣ
Ӹ뷴Ӧν죬һʱҪָԿǡ
ֻϧ
ʥ֮۹ĶӣĪȨƣʵͶЧǿ߲ࡣ
󲿷˶ֻʥ֮۹ͬǮ֡
ԾȥԿͷޣȻԥһǺһ߱ʥսǿӲӲҪΪ˸еĻۺˡ
Ŀǰǰ˶ݵʱɱ˳ʮʣµǶʱЩˡ
ţʥ֮۹ңɿܵΣʱӵг˵Ȩ
ο񾳽綼ĶӣлﲻǲϧһƴЧĳ̶ȡ
ۼչֳѷɫʥε޵սһЩͺͶӲһϵЩͬΪԸ״ӵһʱתߣ
ҲܹŶʮǰĲɱѾһ御ˣ޵ѾɣնɱǣһεҪ񣡼޵۹ļϸҲŻõвģ
뷨ʣµļʮ̼ʮ
ʮһˣЩԭֻµ԰ǵĿֻɱޣһͷ޼ϸʲôϵǰҲǾȫ¼ȥʥ֮۹ıҲ˵Ұ֡
뷨ټѾȳˣ׷Ҳ׵壬ڶǳ˸롣
һռﵽʮˣһˣΧɱǵȻƵʮ£ʮ
ʮҪôͳй飬ҪôͶӽãҪôԾǶӵĵϵǵȻ׶ҡ
ɼܲס׺
ǰʮ³ԼղһĶʮ³ˣһŲʥսĿֲǿߡ
˽һӵϣܺƴܾˣսʤֻ֮ʣʮٴȥǲô
ʮλӦϿٶȺȻɢԼʮڶӵױ¶
һĻֹ졢׵񡢷񡢸ӿЩĿɿڴҲ΢΢㵡
ϰѾѪսһ׼ֻǡ
Ÿոս֣ϰѾ˾ųɣʲôࣿ
ȻЩŪʲôԵʣǵķӦȴν졣
ϰɱ¾ƱػѲлᣬԸŹ˿ɱЩĻᡣ
¡¡
һҵĺѾٶȳ֣Եĳк£죬ܲޡ
ȻѲѾû˵ĳһ£һʱˡ
ߣߵô
ĿȻס죬δǰϢӿֱóðӵ¿ң
Ӹ뿴ѾȷʾͶĳƺҪ֣ǹ˲ô࣬һҫ۵ĽյĳХͬʱס֣


732 
ţ
ųɱȥǵһʱо˸һ
ַâǿ󵽼µƻԣҪ֮ĸӦиʹԪʥĹһ˺ѣǰ已̥
ֻһִȻǲòתĿ꣬ǵȻȥڻԪʥһ֮䲻ϱ任ʹһں͸ĽʱȻ޼᲻ݣ˲佫뼤һٷ顣
ýȻһ񽣣
һ鸵Ľ֮£ǸоԼ˺ѰʹǻѪ֮һȻĳһССѪӡɴ˿ɼ񽣵ķâ
ͨԼʮĻϴʮĽûкʱԵʣûʮ˳֡
ȻҪΪͻԪʥһֱûƾжֵԵʡ
ˣҪһֵ񽣡
¼񽣶ʱһЦ񽣣ϵǱ£
ЦУѾֱӳ֣ǿյ糤գЯϢĹѹȻǰŶӸһץȥ
һץֲ̺ƥе޵ʱɫ䣺ǣʥ֮۹Ӹ룬㾹Ҷҳ֣Ҫʥ֮۹Ϊ𣡣
죡¶ӣ
ɫŵĴ󺰵
ֻǡ
ʱڰ׵λǿϵĶƺһġ
ͬһʱˣɵǵʱѾǿƽһãȻҵͬʱżʱ֣ǱǷѹκβֺ
ӣʥ֮۹ĶΣˣǾȻҵļвңϵ͵׼Ҽ㽫ֱɱˣʥ֮۹Ļʵ۶˵֡
ס룬˫ĿһǿľŻԪʥĻѹݺݵĺŸľ壬ֱڵıǳѣ£һѪɶֹ¶
һۣϢѹһ״Ѫ
˿չֳǿ󣬲ס˸룺㡭ҡ
кβң
һ𣬿ֱֲӱηۡ
ĿվʯڼǱɲǣֱӱϡ
ס֣
ǣҶԶӳ֣ٷ˶ӣ
ǺĽӸ飬ԭûôǿͬʱһæȡ
ǲҶԸ¶ҲͰˣһԸ¶ֶһ޶ãǹŵĹصʥ֮۹Ҳⲻһ𷣡
£ϵĺһվ˳ˣǣѲҪʥ֮۹ȥɣ洫ӣڻ״Ҳеʥ֮۹ŭѾˣҸղűһζӵöԪˣҲǸһЩѵ㻹ôʹְɡ
˵ţһ۸롣
״棬Ѿ˵Ѫܱηۣʹ࣬˼Ѫɱǳδ飬һΪڣټѪҺ̺ôһȻѾΣֻЩ԰׵Դһ˿ŭͲǰֺ
Ŷҷ
Ȼô
˵ţһܵʮλ񣬵ЩǷ׷ǰʿɶֹɣǲ֪ͨʲôʹ߱˲ѷɫʥεսʥ޵УϰٸһӵϣΧɱһͨʥŵȻǧҵӵеӴһնɱ˶ӣΪ˻ϣʵ۱±ȻŭǸʱξͲһܵġ
ǣɱǻǿԲ׷ˣǰʧĴۣǶӣɱã㱳վŸĻ񣬿ɻ񴹴ӣҪ㣬ֻᱻĨĴںۼδػΪʥ֮۹սϾƬǿϻʥ֮۹ͳΡ
ǲ׷
ǵĿʱ䵽˵ϣ˼ǲ׷ɱǻ£һҪлǲɣǰȲǣҲǣֱǣʿһٸ𣬲ߡǣ߳ǧһƮƮĲ׷ܽҹ
ǣƣⲢζ㣬ߣסңʥ֮۹ҵ̲ܹõģ֮δȥǴҪͽ˼򡭡ƾղűҵԪˣҾȫȨĻҹ׷㡣
ӸʱǻȻǿƣȴҲû˵ĵӡ
ַ̬䵽Уǰͷ
ŶҵҪ㵽ʲôӵ
Ц
һɱʮЩһԳ֣ѾǴﵽĿģⲢζǻ˲ʶôٶȳ֡
㡭
һŭ𡭡
£԰꣬ס˵һΪԲ׷Ź˿ƱǿĿսǵûʲôɵΣˣˣסҪ֮أȵ뿪ӹŵΧɱ٣ӲΣǽ֮¡
һλͶ˸ǿ߶ʱд
ʱø侲ʶǰľơ
ĶֽλӻɱЩȻٺȥ
һĽɱˣ½ݣǷԸΪȥû塣
ˣֻǿеŭͱһҸʵֶףǣֱ˵Ҫô
Ҽǵãһĳһλ񣬱ҪһǳȫΣʥ֮۹ø棬Ҫ󣬵һҪ󣬴ӽǣ⣬ΪĵķԲһ꣬Ϊǵĸء
ǣǸߵǳȴһǡ
ңΧǿ޵۹ȷ沿ϯһԵʣһֱΪ⣬ûֵ̫ԥһǵһǱУҪ֣ڷԲһΪءҿӦΣҸУ˵ڶҪ󡣡
ڶҪ󡭡
ǵĿʱ䵽ѾоЩĳϣܴԩ߲վȫǳŪģҵĵһҪʥ֮۹ҳѰóлͶӰ䳹ɱý磡ҳڵļ壬൱Ϊ¸ۣ֮࣡


733 
㡭
ǵڶҪҪԼնɱʱŭĿӡ
ѰóлͶӰ䳹ɱһҪ𳤿ڵļ塭
붼ûֱӺȵⲻܣ
ȫͶһһôˣֹǿ߼Ǻӽֻһλ񵨸ͶǸʱûаϣʥ֮۹Ļʵ۱

кһ볤ǲݣ˾֪κǽǶ˵ִжøۣ֪һȻҪһֳ죬ǲң֮٣ҵҪɱˣ㱳ʥ֮۹ǷΪ׿ս
ס֣
Ǹ£Ҫ嶯
ӣҪ˳еΣǱֻǸϵޣܳƻǣǸµȷʵЩˣҪۡ
ǵҪҲͳ֮ĶԹӦýǣУҪ֪վԴ£ӣҪ泤Ǿ͵ý۵׼ˣǲǸȥ
׷׿ڱԼ̬ȡ
ֻһССĴǿߣ㿿һЩֶξ߱ԿͣҲˣܹԴ˽һ½񣬺Ҳʲô£ϾµʿȫͬĲΡ
չֳʵѾԶԶǵĹƣʥεսɨķʹʧأܹɱǣҲҪԳܵĴۣѾȫ˽ύһ½ܹõ棬Ǻԥת
ף绹ǿΪ
쿴ŶӸȰ˵Щԥ̬˼仯ȴԴǵĴȵӵ£ҶҳԸվһеֻǣҽĻͶӰͳͳպ޷ӵЧˣңҸоӾϲǣƵʥ֮ҳ棬ɱҪƻʥ֮۹ҵڲŽᣬӦŵˣֻù£ˣʥ֮۹Ҫ֣Ƕ˵ĶԹ
졭
óҪһ֮γеȥҲЩж
Ǻǡʥ֮۹棿Ҳ˵һУô赭дĳˣ
ţ
һЦģƺ⣬ɫһôȻ⣿ɱʥ֮۹˶ǲ׷ˣԸǷԲһ֮ع滮Ϊأ㻹Ҫôǣɱôߡ

Ļ̲סЦ˵һȺΧɱңҾͲܹ֣ǻҪ׷²׷Ƕҵķ⿪¼ĵ룬ӣҿһ·˳˳ˮߵ̫̫ƽˣһˣʥ֮۹ұ³棬׷顢ɱлͶӰ򣬽Ҿưոݣ
ǣ㵱Ϊסңܹڲ
뱻˵ͷŭһжʧܣʧѾܵӰ죬οԸ⽫һеѾƵ御ǻв׷ɱһλͶ񣬴ӽкʥ֮۹㣺ǣҺͽ⣬Ǹӣ㱳ӣ㣬ȻҪִԲ򣬾һ鴫棬ƾʲô
һ˵꣬ǵĸϱһҵ⣬ҫ£ʱұ仯ڶ̬ǿһ㽫ϢɲǼǵƺ⡣
ȻӣҪٶȳŸȥ羵ˮһ㣬ץһա
ǡǷڶ̬񷽿ĻǷ
һλмʶǿ߿һĻʱһҵ̻ᵱһŻǷȱһʹãϿԽתϢ̬ʲ֮⣬ǵڶ̬Գ֣ʥҲκβ֡ǵڶ̬ѵı֮Ψ׵Ʒʦһŷ¼ֵ
ǷҲ˵벻ϾȻǰװ׵һ
˵ǣκβңвʥ֮۹ĶӣΪ˸۵ġ
ڻǵеĸ͸ϢʽݳƬǿյлصš
֪ܲһöǷĻ״̬ãֻҪǷЧδʧѾܹȫڲ֮ء
죬ȥλҲ뿪ҵҪǻҲٶȶǳ֣
ٶȻصš
λ˵ͷվΪʥ֮۹ĶӣϾ
ԭԸ볤֮ЩǿЩȡ
ʥ֮۹ҵĺö٣ӽڹЧǵûһ㣬ܹһЩͻǷͬı綴ʯǵѰһΡ
룬㵱Ϊ뻯״̬һκβˣ
Ƕָ˵ĸ룬ĵһ
ǣǣҲ֪ͨʲôʽʹӵ˲ʥεսսһ£һ£Ƿǿ󣬲ܹõģҲֱӸ㣬֮£Ը£һԼ̣һףʥ֮۹ǧ꽮򣬵˭
ӣ㵱Ҫľӻ쵽ˣ
ѹңȻѾʥ֮۹ţʥ֮۹һԱѲܺʥ֮۹ҿսɡ
㻹ûʥ֮۹Ļʵۣʥ֮۹ͬʱҲ̫ŻǷıӻˣ
ǻһ˵꣬Ԫʥʱұ仯ϵԸٶȵݡֱӽ͵45ʱ75񡭡һ150
ľֵ150ɲǣǰٶȷǰδеı仯
ӣӣһ΢Ӱ
ơǳһĽṹڲϱ仯һ𡢹棬ͺһƬһɲǼӵսᣬս̺Ϣ󵽲ɹȻļԣ㲻һС
ûǺεΰӰһУƶһС
ǣҲҪס
ֻҪ
ڲ𣬲ҼָϢһ̣ԼľǿкǹϢ֮ڣɢϢ΢ҡ
ˣ
ѾѿŻǷԼһϢĸֱоԼ浴һȦȦһ̣ǳȻŵĿ£νϢ״̬бȶ֡


734 
⡭
һʱԼϢ쳣
ĻͻһϢʱӴĶǽȻֱͬ仯ԲӦ
ڲǾͽϢ״̬бȳʱɫ䣺ã
Щ뱻ȽԻΣһ¶֮ɫʲôֶΣȻǷƽ⣡
˵ֻеڶ̬ƽ⻯ǷôǣѲĳλĻ
᲻컯ŵǸͲһλ棬컯ĳλ𼶾ͷµĻԸܿܿϤУǽ磿
쿴ٶʩչȫյֶΣ̲סʮףһ϶ˣǡ
ҪһԵмֵ
ãӵΣգѵԸŶӵͽ𣬱ˣӵ¿Ǳصλ֮һ־¶ӣ
һһʱ䱬ҵĹһĳǹգŴݻ£ǳܣǺȥ
ڻȻֵͬʱһ󺰣ӵ£ߣ
죬ʱ㻹Ūļƣ
ǽԻǷ״̬бȶۼϮȻһԪʥ仯䣬Ȼǰռ򱬣ľʹ÷ԲϰٹＸΪһգ̤Ƭ𵴵ķΧѾֲ̫ȹףһ٣ȴһֱӻ
³ԭƵЩߵǶʱüһ۵Ѹɢȥ
Цڳܹȥֻ
ǣ̫ˣɥĲȳ̶ȣҷص۶Ʊؽʣ͵ʥ֮۹ҵŭɣ
ص۶ûǸˡ
ۼȻȵ磬һץһɿֲĽܵƺҪԸΪĵķԲϰٹռͳͳ󱬣
˵ɱңǣҵĺͽ⣬ѾΪֹˣ㻹ԵõǷԲһأֹ̫ʲôòҸΪ޴Ϊۣ
ڴʱϾٶȳһ챦һȦ챦ɢҵ֮ܵԣǵĹȻܹ𵴣ȴȫС׼ףܹգԲճɷһನһɨѾ߽⣬
أ
ǹɢºȻڲһ·ڶͨɲǼγɣһɡ
鲻
ϡУѸɢĿռͨд˸벻ʵĵͺ
̣һȦӰԵʣӵĹδͱ߽⣬һȦɢ޷κӰ졣
һȦ⽥ɢûӰ
һĻкһ
Ϊҵ޴ΪۣҿҪ۵Ŷԣ㵱Ϊʥ֮۹ҵıӻͿԲκ˷ˣ㻹ʥ֮۹Ļʵۣ
ǻһ˵꣬ĿȻɨ
ЩɫһֻǷ£˼ˣʹ˸ǣӽͳǲٲ֣ߣ
һ˵꣬ɫ䱸ţܿ쳷ֳֻʣ³üİ׵ͷ
˿׵ǶǺĽ浱бһ飬ʧ֮󲻼ɶЩֻܴʡ
Ҫҵ·ǰӦÿͨһɡ
ǿЩ䵭
׵񡢷ڰͲýߣµͷȻǸֱǰȥ·뿪ɣԻк
ܺá
ǵһֱӳǶȥ
֪ͲдһˣһС׵ǶҪ½ˡ
ȥ׵һ̾
㲻ô
뿪ıӰоһǣûͻƵ񾳽磬޵۹͵ĻԪʥ壬Ȼܹѷɫʥս뵽ʲô
Ԫʥ塭
׵һ˫Ŀһ̫Ѫ
ңǼ򵥵̫ѪѪľѳ̶ȣһ㣬״ȣ״ȵĲΡ
һ״ȵ̫ѪܹƼޣﵽ޲ΣססĽ״ԴƣһѪȴﵽףԪʥشɾ̫֮߱Ѫʥ֮۹ʷƺֹղǻԪʥȻͨףӵоƷ츳֮ͨ׶ֹ˵ﵽ߽ס
߽״ȵ̫Ѫ붼ÿֲ
νĻԪʥ壬ʵϾԹڵĻĳΣԪʥ壬൱ѼɱΪޣһܹõĴУͬ޾츳ͨսȫµ̨ףǸʱ򡭡ǾԻøӿ¡
ﴫСĴҲ˵ܰʱʱܹΰڵһ˿ӰӣȴײβõﴫУ̤ϻĽ·Ǽ׵¡
׵˵⣬ɫ΢΢һңҼǵãЩƺΪоİأ˽²׽ӵ̫ѪߣѪĽҲͰˣ³Ľףɾӡǻв⡣
˼ǡ
ǿԸһ£ȷһǲǴ̫Ѫ˵̫ѪǷ񳬹Ľף߽״ȵ̫ѪǽϢ۸ҪˣҲܹõٱ꣬ڰ׵ƻ⳥
׵˵⣬йâ˸
ʥεսеޱȼɵĿİ׵Ǳݻٴ룬ûаַŭ˵ȥ
ԥƬ̣ûǲҪеС
ģһ޷죬κ뵽ǰ׵ǵģ򣬼ǲϢȥһսսȥҲ뵽һ㣬ʱǻĶ˱ˣǡ
ƺаգµ˵ͷСһ㡣

ɱʮѾܹﵽĿˣϧʱøˣͳ춼ƵǲкǵףܹɱȻܹʥ֮۹мС֮
ǰ·ϣԺǲϼһսĵʧ
롢Ȼˣţò˶ãõĸ븶ۡ
Ѿ߱ʥսܶ鶼Ҫ˼ɡ
硭
뷨


735 
ý
ǰ·;УֱӽɻԸϵ˳ϸƷ

İ
Ƿʱڣű½ĳƺţּ̳˾轣Ľۣϰ˾轣һżͬڵڶ̬񹥻Ľ
˺ʮĻϲʮĽһں˾轣ľ
ϧʮĽ̫Ե桢ıʮĽһһ̾ͻܲסʮĽİԵΨ񽣣ܳܣΪֹŽӳ
ƷԲħ
ħǺʱڱĴֻҪħɱ¾ʱԻ㹻ټѽ뷨أԶԶǺӵľǿȣеħӰ첻
ħʵ̫аţУ˼άݽΪֹûŪס
Ūף֤ѽȼԶ֮ϣ뵽ǿҪü鳤ַɱɱ¾ʣʹѾڳɵ̬ǰħ⡣
ڵѾﵽʥΣǶϵ̬񣬷ʥεĵˣʮĽܹʥвɱжɲó෴Ҫķһ˲ܹԴɻ˺Ľ
ѾŪǿǵսʽ

ǵģ
ǵսʽѹ
صޣÿһǿǰĵһԣλиֶͨΣ޷ʩչ
ͺһλֻѼ޳̶Ȳ˵ѪĴǿߣԼһξѪһѷɫ޼սҪʩչǾŽס˽ȻΪ
ˣԾľǻ
ͨ½񣬻ʮ˸񣬻ʮ۷񣬻԰ټƣȵ˵ڶ̬Ļǳǧ·ӲһӵϣҲ˶
ͬһλĻԽս󣬷ӳһһڶô򵥡
ڵʵλµܲɱһһλһģάֲʤܣλһλͨ󷨵ʦܹսеʦпܱԷϰһΧɱ

ÿûʺӦȺĽûУ͵üӿٶˣлܵԼһȫ׵˵ǲܹһɳĵطҹ׵㹻㹻ʥʥ֮۹£ʱǸ뻹кεǰ񡣡
ת
ʱ·ĴǸڶ䣬ܵĻһƬΪտǿԾȻǰ
ǣˡ
ݣ
·̤ɲǣٵǿͬʱƿն䵽ϣͬʱǰǵһʱ佫Ŀ⽫
Ԩ񡢲񡢺˸񣬻񡣡
ǰǶʱ뵽ʲôϲ¶һ˿Ц
ǣʥ֮۹Ϣ޵۹ļϸ磬ҪȡĹ鱨Ҫϵ顣
Ԩֱ
Ҿ֪϶⣬¶˰ɡ
˸Цֹ
Ȳ
΢һתԨԨҼǵ˵Һͳ֮ĶԹǶ˶Уκ˶ܲУǺΪУǸҲǰжϣȻ˸ûнĻǣ֪Ԩк뷨
Ԩδش𣬺˸ѾӣСҲʸԳӣ㡭
¡¡
˸δ˵꣬ȻһһɿֲϢϺȻϢתѾЯӵһź˸Ȼȥ
ס֣
ǣʲô
ͻȻ֣Ԩ񡢲ͬʱȣҪֹ
ǵٶȺ֮죬߼ľߣһȭӣ˸ĻᣬֻüҽһȻɿֲ±ηۣը飡
¡¡
Ǻɱ˸ɲǣ񼶱Ϣͬʱٶ£סǵٵϢУǴһŭ𣺡СҪҡ
ƾ㣡ʲô
ǺȻ̧ͷ׹ʢԪʥȫתһɻԵҪű
ס֣
ǣôѵҪΪУ
Ԩͬʱţǵһʱ䱬ơ
ͻı仯ֱͨ·Ӻͷһٶȷ׷׳Զȥ±꼰أͬʱۺֵĿսڵķҪʲô¡
˭ȻôĵӸ϶֣
ҿˣղűɱִӵǸ˭ִӳԱɱһʥ֮۹Ƕû֮ء
Ǹֵϵãʮǰ˵вһԵʣʮλǿ߽»ͶӰΪͽȴڻ£洫ôôִӵ˴ˣ
ָʱ׷𣬳գȳŽסˡ
Ԩɫ࣬Ķǣǣ֪֪ڸʲôղ¸һ򣬲Ҫǵϵ⣬ͬУִһ㣬
ԨҪҾ͸㽻ҼǵĹ˵洫ӣκ˶޹ʼ裬һ輰κһλӶȫάϣλΪִӳԱܲǵһɡ
ȻղͻȻԺ˸ʲôϵ
ûйϵղһ˸ֱſڱտڵĽСԨ㲻裡־£ΪάϣΪά洫ӵ󣬺Ȼд˵ǸֻǵӶԣִӵĳҪңҾ͵ţţԹ԰
⡭
Ԩϸһ룬ƺ
ƺ¡
ղź˸Դ̫ңȷʵйǳ֮ΪСԴ
һʱԨ񡢲һۣоЩðˡ
ԭЩͬʱϵϢ΢һЩȻͣϣȻǰԣȻϿ˵


736 

˸
˸ڶѾ˹ɫŭ߳ȣ㡭㹴޵۹޵۹ļϸкʸԼӣûֵӣ
ϸ޵۹֪һ㿴Ǽϸҹ޵۹ˣѵΪʥ֮۹ĸ롢ĵ;˵
˵⣬к䣬Ķź˸񣺡Ҿˣƾ޾ݣʥ֮۹롢ݣ͵ưӵʸ㵽ִߣʥ֮۹Ǳר˾ƻڲŽļ
С㾹ңרǱڲļ޵۹ļϸ
㻹ûȡѵ
ǻһ˵꣬µٶ𵴣һԵԨ񡢲ʱɫ䣬ͬʱȣǣס֡
ȼ䣬ϵѾͬʱӿ
¡¡
ǵٶվһЩһԵһٶȱ
ͻԪʥ壬ǵ̺Ѿǿ󵽲˼飬һһȫѷɫʥεܣЩ½µʥ˿һȭӲϱѵĿֲһٶ˺˸Ļûκ֮⣡

˸ٶȷһЩŭ𣬻ӿţҪܺ͵ֵ
ϧǿ޶һȭɱȫ֮üʮη۵Ĺǰûĺ˸εס˿ֲ̼仯Ѿմ򱬣ٶըɢ
һλǰǰֺȻŭȴֻԼҵǿߣһȴѾĲֵһᣬɱ
򱬺˸Ԩ񡢲˵Ĺͬʱ١
˳ֵҪĿΪסǲԺ˸Ļ֣δɱУһת˵Ĺݺȡ𵴵һռȫγɣʹ˺ԹδȫӳӦеǰѾɢ
ǣ㡭
ˣǣˣ
Լ˵ĹκβǷֺԨ񡢲ͬʱͺһȴδ֡
ԭֻ¶Ϣλȴϰͬʱ֣Ѿ۳
ϰ󣬽һ壬ƵѹɢǵֱܵĿӻԶܵӰ죬Ҫӱĵһĵǰı
ӦÿˣһжȡԼûнĹ·ȷ
ɨһۼλǿߣͻԪʥ壬ٶЩӵеĵѾȻͬ
㡭
ݣ
һγֵȴֹһʮһǺ˸
ʮһλ˸ÿһװ硢òͬЩݣĳЩСһܹЩ崿ɰŮһЩʱгഺż
˼⣬ÿһλ񶼻ή»ڲͬСǳǳߡ棬ʮһλ˸ͬ
ǣҪɱ㣡
ʮһ˸ߣһֱӿ粽ɢŻѹȻǴһķ
ɱңӴһȻһ٣ٶǰһһСΪԼ˲ô˵һСԣʮһ˲ôŲҵ˵潫Ļͳͳɱ
̧ͷǰһֱжĺ˸ɱ䡣
㡭
ˣ˸£δǰ㲻ٹʴ¡
Ԩʱ򿪿ˡ
Ԩӳ
£ôӳĻ𣿡
Ԩ
˸ԨһۣЩʣȴֻȥ
ԨʱȻ˲꣬ͻƵ񾳽ʮĻѾﵽһˣ˵⻹ƵԵʣΪڻҪڶ̬ԸڻϷɢ̫ྫ񣬿ٶʲô¡
ϾȻǿ󣬿Ƿֳ١ٷݣȴӰ쵽ԼУ˴󲿷ʣ࣬ѡ񱣳һңһսʹԼжԿʥսʣľȫУڶ̬
ǣͬУҲϣٿƵ·
ֻҪ˸ܹܺԼ죬Ҳúƽϡ
䵭
ǡ
˸ɫһŭҪٶȿڣȴԨȴϣ˸ﻹûӳ
˸ԨƺŭЩίȴֻӦһǡ
µΪֹ
ǰǧ̺һѹϢǣԨЩء
뵽ǰǵõйս
һ֮ɱʥ֮۹ҹʮийһɱʮĿֲ׳٣жŲѷɫʥս
ʥ
һܹߵʥκһԣŲɹãλѾˣܹȷʵ޵۹ûйϵãкͻ鲻ĸ񣬸нƸΪӵ˼ֻ뷨صӲԹ涨űλͳѹ
ǣһҪΪж޵۹ûʲôᣬںһ˰ɣڼλ޵۹˽ĳѾȺˡ
ȻҾǴЩһ٣Ϊ˳״ĳЩ˵뷨Һһˡ
˵ţֱǰ´ȥ
Ԩ񡢲
Ҳǻ޵۹ļϸɸе̻ǵС
ܿ죬һѾ´⡣
û´´ڲѾһҵһԴʦ
˵Ǿѵ̫ѪһѾˣѲʥ֮۹˵ʲôʲôôʲôʱѾû䵽Ҫʥ֮۹ҵɫˣ
̤´ڣͼλϾ
̣Ҳ𼱣ⲻǸоЩô뿴ǵ̫ѪǴﵽ۷壬ּ̫Ѫγܵ˻ԪʥصֹԻԪʥԼɱ˻Ԫʥ壬ԪʥǿԶԶѰףһǱҪŪˮʯͬʱԴ˸ʥ֮һסǵ͡
壬ϲûʲô⣬ǼһѯһҲʲôʧ෴ӽҲ˭ˡ
ߣҿǾŲһ̵ĵӣ
ߵ
УԨһ˴˽ؽԿ񡢹ɽǵˡ


737 ֤
ǣ
һʱһ˸࣬ûʲôʱһû¾ͺá
ʦˡ
˸ղŻԼ΢΢˵ͷ
ЩΣǵ£һʱʧ죬ҵõϢʱ͸롢һ˵ȼ䱬սˡ
ܹ⣬Ѿȥˣ죬Ǹ룬ǻΪǵΪ۵ģǶ㵽ʥ֮۹ĵ۶ȥҲ⡣
Щ䡣
δԹ
εݣǿߣֻǺԨϵһǧŸߵǳ֮һһһѾûĸߵǳ߼Ĳβ˲ֹһ㡣
ͺʡڹϯܽĿͶ䵽һ⵽зŰһ
ˣʦ𣬾λǽɡ
˵ţǵȴŵؽԿ񡢹ɽˣλԺҪףΪ洫ӣ⵽ǿߵΧǲǻ޶ãˣȴǻ˴ʧ
ǣģȷݣܹĽͳϲѷɫʥԴȻֻһ
Կ񵭵˵
ʥ֮۹Ķ󣬵洫Ӳʥ֮۹ҵĻӲõȥǵҶĵӳ֣͵øӦĴۡ
λҲŵ
ˣҾͷˡ
˵ţתؽ֪޺̫ѪоؽΪµ֪λʲôҪʵģ
ǣѾޣԪʥ壬ϵѪʵѾʺ֮ˣĿǰյֶΣϵϢжϳ㵽޵۹޻һλ̫Ѫ࣬ȴһԽϵѪѪжϣǷ̺̫Ѫĳɷ֡ǰҪϡ
ô鷳
Ǿܲģļӵ㵽ô£ȴܹжϳʲô̫Ѫ
λ֮Ըе֣Ϊԭֻд۷弶ѪɻԪʥȻŲѷɫʥεսɣܼ򵥣ҵѪ˶ξѣٶԪʥȻȫ²ΣҲұ֤ϵѪ᲻ξѡ
ξѣ
ؽǰ΢΢һ
ؽԼλҵľͻ֣ᷢʵδ̤ǿʱһֱԵڼߵĵ·ϵѹӶһδͻƣ̤ǿղúѪﵽĳּޣѣӶ߱˲ѷɫ۷崫
ȷʵˡ
ؽԿͬʱ˵ͷ
ǼȻΪ洫ӣȻֹһεĵǵĳɳһδεĴԼļǿȫ²εȻ֪顣
ǰУɳͻȻǣҪǳ֣ձʶƣۼκβңɥĲĺ޵۹ᣬͨ޵۹Ǽ·ʹúüͷ޽硣
˵⣬üͷһ壺ʵҺͳ콻սв˸Ӧ˵һܡնɱ˺üˣҹƳ֮ԼڸʿˣҪЩ֪ͳͳڡ
£
˼ǣǹ޵۹ףͨ޵۹ͨ
ңҵĵطĿҵĹ类޵۹ݻ١
ߣȷʵǰ£һ޵۹СǱϵļϸأ
ʱ򣬺˸̲סڡ
ɨ˺˸һۣúᣬΪ˱ȫ磬Щ޼Ҳɱ·͵޵۹أһ²űסɼˣұȻд׷ɱλӦܹףҵʱɱһͷ޶ƽҡһľ£޵۹׷ɱǺա
Կؽ񡢹ɽһۣȻ޵۹Ŀ¡
Ѱû޵۹ʥҲԼ޵۹޵İΧС
Ȼأӳģ
Կʵ
˵ҵҲЩˡ
ǵڶʱ޵۹һͰ˸󲿿սлԪʥص£λӦ֪ǸʱѾб׷ƣףȥֻᱻ޵۹׷ϴӶ·һұӵиǿܰȻӳ޵۹ˣ÷Ͱ˸󲿼ĳޣ໥ɱԼǻಫɱڲ֮ʣ̤ԪʥصУҵǴӼһ·߹ģգ֪Ǵ۷弶ǸܲסԪʥصǺԥĽ˻ԪʥĴҿҳɹˣƺϵ̫ѪΨʱŻᱬѣŶξѵ̫ѪҲֹ˻Ԫʥ壬Ǿ߱˲ѷɫʥεսӶǿ˺׵ķߣص۹
ǵĻڳ
ǵȥ赭дһ޵۹أܲµʱգܹȫӻص཮򣬲ò˵Ǹա
֤޵۹ûйϵҲп˵Σղڣֻȥһ޵۹޵۹ϼһǱ཮򡣡
ִûôڵĲ
޵۹ϼһ
Цһʵ벻ף޵۹ļϸǸĴδҲ̫һЩλɱˣϾѾɱһͷޣ⣬ҷص཮ʱɱһͷޣһĻвʥѧԺѲɣ޵۹Ϊҵļƻ޵ܷ
˵޵۹ͼıڳ޵
˸ſڡ
ô
ǵĿת˸ĿԽݣԿվʯɨһ޵ʬʱ˵ǰɱ޻֤Һ޵۹ûйϵĻôأ𲻹𡭡ʮһʮޣ
𡭡ʮʮһʮ
ÿ˵һ䣬ͻóһͷ޵ʬ壬Ƭ̣ؽԿ񡢹ɽ񡢲Ԩ񡢻ǰѾѷʮһ޵ʬ塣
⡭
޵ʬ壡
ô޵ʬף
ЩޣеȫסȻ
ÿһͷѾֲֿѪ֮ȻݺύڳֻǻеĪѹÿһͷ϶Ϣ֤Щɱ
ʮһ
ʮһ޵ʬڷڴ֮ϣγޱǿҵĳΪ̲סҡҷ


738 
˵һɱʮ޵˶޵۹ļϸô˸˵˵һӣɱ˼ͷޣʮ޵ֵﵽкʸ˵޵۹ļϸȻּ֤ϸӲ磡
ʮһ޵ʬÿһ϶ǿֲĻϢɱʮһ޵ƣǻµϢϷӿ߳ȣһʱ䣬ֱú˸ɫ࣬жһҪſںȴһֶ˵
ããã
ó֤ݣһϲĺǣƯʮޣ벻ȻܹɱʮޣڳɾҲǰȥ޵۹սϵ𣬲Ϊɱޣһ˼صĴۣ벻Ȼһ֮ɱʮһޡ
ˣˣǣ㲻޵۹ļϸˡ
ʮһ޵۹޾֤ʮһ޵ʬڣʥ֮۹˭˵Ǽϸ˵ǼϸģðҲȥɱʮ
ؽԿͬʱű̬
Ϊǵ˵ͷѾˣ˵޵۹Ϊһϸ۹ϧʮͷޣôֻ˵һ䣬ּϸĸһЩ
Ԩ񡢲Ҳ˵ˣһóʮһͷ޵ʬ壬βסľݡ
ޣް
ʮͷ޻һ壬ȫԽһĻȫɱȻʱ̽ʥƶӱʮ޳Χɱˡ
ʥ֮۹Χгɱʮսߣʮˡ
ǣ㲻޵۹ļϸңʱ˵Լ̫ѪһѾйעֻʱ̶Ⱦ˶ѣ޵۹Ȼϴ壬Ժκ˶׷¡
վ˵
ΪһһһһУķ޵۹ϸ£͵ͬڷȨȻĵӡ
ǵѾ֤ô롢ݣԴ˸ǳǣԸøۡ
ϵ
£ǰѾ̬ȣǲò֣Ҳ߱˶ԸʵȻˣ쵨ҽʥ֮۹ҵԸ㣬Ը㰵а硭ĻͶӰڡ
˵ţЦתǵ֪ͶӰλãӦûʲô˰ɡ
ǵ˵ͷ첻һ½ˣ˵Ѿ޼ˣʥҲ޻أ
˵ͷʮ޵ʬڣʥ֮۹ҵĶӸ뵨Ҷľ޶ãȻЭ֣ưոݣʥ֮۹ңӸ룬㴦ãռ֣ʥ֮ҲΪôһӺ
Ԩ񡢲ˣſƺҪؿһɻȴǲ˵ĻᣬԸµȥ죬һʥ֮۶ȥǽˣ
ԡ
˵ͷ
ҪҪ͵һ
С˵ֻӸܲһ㣬ʥ֮۹Ǳ֮һϣ̳ʥ֮۹ʵ۱ң˵ᵱɭ鳤ĵӡ
ţ
ˣɫһ١
ǿһĻüͷת䣬ȴٶǰһˣλϣһҵúλһ޵۹ɱУҲֹ̫ѪȾѣе뷨ͻƣ֮䣬أӶһͻƵ뷨ء
ʲô
뷨أ
ǣղ˵뷨ͻƵˣ
ǻһ˵꣬Կؽ񡢹ɽˣȫ̲ס¶˾֮ɫ
ûж˵ϻֱһ־Ͷ
»ԿؽԨ񡢲̲סķֳһ˿񣬺Ӵһ
һӴ뷨ؾľ񲨶ɢʱһ
뷨أȻ뷨أ
ҵģŹȥãӼڣʮɣ뷨ȻѾӵڶ۷ͻƵ˵أ
дֲȻֻڲϵĥµУϵұģİأ
𾪹Ƿ׷׾ֹ̾ǵĿȻ˽Ȼͬı仯
ǻ񣬸̲סϲɫããã̫ˣǣȻûʧȻѾͻƵ뷨ؾ磬ӣ뷨ȻʮϡΪ뷨ж
Ǻǣ񣬹ϲϲ벻Ȼôһӣ޾֮·
̣㵱ռһˣ֪뷨֮ߣ˵ʲôҲýӴ
񡢹ɽЩ˵š
Ԩ񡢲о֮̾࣬Щڡ
ǡ
ʵ̫ŶãȻѾ뷨˵أȥʶҲʲô¡
֪ǸղŶԴ̬ȾͺһЩˡ
Ԩ񡢲ˣ˸һʱͬЩڶ̫ӡ
վǿߣȻѾչֳ֮ˣԺٺ漴ɣǸͽʲôģ붼û롣
ֻҪǲ𾳽磬Ϊκβð֡
벻ǾȻ˶ݵʱȻͻƵ뷨أȻ뷨ʷʹѶõǲԽӼ

ˣˣ˳㽫ʥ֮ǸӵҲһᡣ
ҲһЦݡ
ʥ֮۹ҵһӶѣ뾪ܣôˡ
˻֣ԥĽ
ʱؽԿ񡢹ɽҲû˵֡
˿̵սʥ뷨Ǵﵽ˵أȫʸΪλӣе棬ϣǿΪһλӵϣʥ֮۹ҾֲսǶϧοʥ֮۹ҽһӡ
ϢݳȥƬ̣Ȼյ˻ѶתһЦݵ룬񣬵Ҳͬȥ
˵ͷãԴӵ޵Ƶ̬ɾ𣬵ͽĻȫջأĻʮʹǺ͵ʱˣǰ


739 ̤;
ǹ
סĹʱʱʲô»߼λ޷ߵ¼ʱ˲Ż۵ǹС
ʱղãҲǵһεǹ˵ΨǹӣųƵĺģŻӡ
Ǻͻ̷Ѿˡ
ʦͽǹɫһ
ţˣ
ǹڴһƽ͵
һ̤빬ӡĺȻһλȥʮµӡ
ϳһϢ·һλѧ֮ʿǿȴ̺һɲ˷·ʱںܵϢʱأܹͨϢתһ֮С
ͷ·һźԴֻҪԸ⣬Խڵźţ䵽κһӵźŽҲڵĵ
ǽ磬ǽ鲼棬Ҳǵڶ̬ܹ˲ںÿһ䵱еԭ
ȻǰתܵšǴʱǴһۣƬ̺󣬲Цת񣺡̣ϲ˸õӣӣĳλӻʧ֮جǴϣˡ
ԣЩظһ
Ȼû˵ʲôɼȷʵ޵۹ļϸˡ
ˣСӣҪܶĥ£̨
ǿδأ뷨أȷʵѾʸˣȻûӳɣȴУ뷨أǴͱ׼ʱ䲻һʱ䣬ֻҪܹһ㣬ܵõѰһٱĹֵ
Ҫȥ
΢΢һͻƵ뷨أܴùô
ЦЦȴĿһۣ뷨صɲֹͻô򵥣Ҳ˵һ㡢ڶ㣬Щյġ
һݣȻµλӦǿЩʲô

ڵʵǰѾͬԶ㱻񿴳һЩҲģҲԸŻλԭ
ǣ¶ϲ֮ɫѾʸһ㡢ڶˣ

˵ͷ
ʱһԵҲ̲ס¶ĽĿ⣺λӵΪ뷨ȣĽѡ
Ҳû뵽뷨ĽȻ֮졣
ʵʵ˵ţͬʱתǵǣ񲻹꣬ʵӦ֪Ϊ׼ģͬݡͼŶĽӳɣʱ䲻꣬㰴ԭеĹֵʱ˾ǧŰ꣬һǧʮԴƣвʱ䣬տаٱһȻһֻһٹֵյϵģҲﵽһ㣬һԣ뷨߿ôͨǰĲ㵽㣬Ĳһɵһǧ׵㣬ϣʮ򡣡
ʮ׵㡣
ЩĽ֪һλıӻҲֻҪһһǧڽ񣬽뷨۷壬ǰŲ㣬ֵͲˡ
һǧ񣬻Ҫ뷨۷塭
ǡ
ǶԣʵĿĿƴϣ
貵ѲΨн񾳽磬ͻƵ뷨ôɾ񣬾뷨ص
ͻȻʵ
һۣЦŵȻǣ뷨ͻƵʱ漰ѱĲΣ⣬û˵׳ԣһãͻᵼԼѣΨǽһӷ顢ǽܺεشõĻɢ£һЩ꣬ʹԼǿ󵽲ĴǿߣóȻ뷨أֻ·һ
Ҳ˵뷨ػǿУʷϿ˳ɹˣ
ȻС
ЦҪͣɻ·һ㣬æǣ֪뷨һǧ˶С뷨мѣ뷨ĵغ͵أһǵƲǿߣѱһǰȴ˵һˣһʲôʧѣˣδ񾳽ǰ򲻿çײ뷨ء
ʦģ
ԥĳԴϣҲģһ·ߵ̫˳û̫ۣܵȥʧȥ˾η֮ģԾĹ
һʱǲЩΡ
˻̣ܹߵڣ֮ǲӦԣŵİе·ȥֻ츳ɳȻˡ

ǵ
˻֣ʣ񾳽ǰû޳ɹ뷨أҿ׵ĸ㣬УңֹһЩڴ澳޳뷨صˣҪôĳλСעѪҪô츳죬Ų˼Ѫ֮һЩˣ˵ĳЩǽڵĺѪҪǿյеﻮֲεĻЩˣĴڣһǿΪӣˣֻҪ뷨أעܹɾϣߵһ֮
˵⣬΢΢һЦǣ츳˵ãԼܹЩᲢ𣿡
ӭЩζЦݣȴǺʾΪβܣţҲˡ
ǡ
ʱЩˡ
ܺá
ȴǻ˻֣˻˵ȥúĺ񽢻ᾭʥ֮۹صȴǼǣһصнɵĸֶţÿһλţ˵߻Ѿ޴ԲΪ֪ǳھǴеĿıǰһӶӱԼģɸҵ񽢣ȥʶһºǿյĶţ
һǰ񽢣
ھǰ᲻Ϊʱ̫磿
񡢻ͬʱһ벻ǾȻ˿أǴֱӴǰ
ţǵĲ츳̨ĴС㲻϶ţ˵㣬ҲԼ˵㣬ƬΪ̨˵㣬ߣЩصĶ໥󣬲ֳ
˵⣬ĿȻ䵽ϡ
ȥǲȥ
ֻǣǶԣһҪѡô
ʲôʱ


740 ׼
øʱаţٲᳬһ꣬ǻº
⣬У⣬ʣ˽һǰ
Ӵ̳ĵͳˣ
ԣʵ
˵ͷǵһΪλӣʱȣѾ׼ˣҪģǰ鶼һ£ʥ֮۹ں浱ȻƲȴҲԳƲǿʥ֮۹ڵ࣬ʮϰһˣҲ˵´λǵüʮꡢϰԺˡ
ףǵ¡
ǵ˼תȻһʥ֮۹׶ô㴫Ѷʥ֮۹ĸʥ֮۹ûͳĽ޲ҽ룬ͬʱ⳥
ףѾҸϣܿͻоϢ

ã𾡹ڶ̬ϳ꣬ʥ֮۹ҵлϹŶֻҪǻλ̫ϻδع飬ǾͲ׺ԣȥɡ
ǡ
תǣģұȻֻعһЩʱ䣬ЩʱȥȡڴΪٽһӵݣþͿá
ףʦˡ
΢΢һ
˿輯о̬ûйʱϽˣںǼһ棬ܿȥ
ԪʥԴ˹ȥ
ߵڶǷصԼסĹУһӣǴۡƽꡢһ˵ͬʱ˴С
ۿǽԶӸϾȳͻȻ磬ϵûʲô֮ɫһ׷׳
ǵ˵ͷλܾˡ
ֻǣʿˡ
ƽϴһ˿ʹ֮ɫ
ģ롢춼ḶۣʦѾǰʥ֮۹׶ǰȥ棬Ǳǲ
ƽꡢǴ۵˵˵ͷʮף㷢ʲôҲ岻֣ڵǽӴĲ̫ˡ
ˣأһֱҶûпڣ
ǰڸоΣԱȥ˺ǿգ˵ʶһλӯС㣬ڵļһ򣬰ǰ˼ǽӯС㱳Աȫǵ
͵Ǵۣʿ˵ĺģΪʿΨһһλѾͻƵĽ׵ĴǿߣͰĽƵࡣ
ˣֹˣ̻ѩ᳤Ҳȥ̻ᣬҪ̻ӰԶӸʩѹΪֹδõš
ѩˣ̻Ψһһλֻڹ̻ϵԱ̻ʱ֣ܳһλ᳤ʦҲû붯Ŀԡ
һۿ͸¼ıʣãҵһʱҪǰǳȥһ·ϻᾭ̻ܲӯڵļ壬ʱкһǣڹؼˡ
˵⣬΢΢һ٣ѡһǣӣӵеȨһ񣬰ȫ£ҪؽʿˣҲ£ڶѡ񣬱ٶȷǣѾԱ̬ʥ֮۹ٸҶǳ֣͵ͬں濪սǳܲˣصǺǲκΣա
ǻ򷵻ǡ
ڳţһʱ䶼ԥ
ǰɵվ˳Ҫǣʿǹ½ҵļҵѣ𣬿ֻҪЩԱδҾͻὫ½Ҿʿ϶˴У˹µĺ
ðԣƽǴеĳɣŵͷҲҪ磬ؽʿˣϾǵĹ磬ǣǵĵط
Ҳǰɣǿգ̫Σգһϰɡ
ǴۿЦ˵
Ľ״ΪںǿгƵһ֣ȴŲ϶⣬ǿߣܹΣյ˺ʵ̫ˡ
ǿ˼һۣǰû뵽Ȼǵһ̬Ҫؽʿ˵ˣһʱ䵹԰ӡЩĹۡ
Ϊȷʵʮֿ̣飬յĳ㣬ȴΪʿ˵׳ǿʢ
ŰƽꡢǴЩԱڣǷ׷׸Ÿ͡
оųϵѡ񷵻ؽʿˣȻǻṳ̂ǿյ׼
һɣѡǡ
ڸϾΪΪĴʵҪԣҪǵͻƵ߾磬԰Լˡ
Щ˰׵ᵥһ졣
䣬Ȼܵ˲پţΪ˲ǵûб¶ⲢԶԷһ޶á
󣬻ĻٵǾסĹɫȴΪѿ
ǡ
ʦǲʥ֮۹⣿
ǿɫȻ²˳
˵ͷýǰҪΪķԲһ껯Ϊأʥ֮۹ҷѾӦңҲϿǸľȡɶڸͳĴ
Ǿܾˣ
ѾȫͶ˶Ӹ룬ƺ֪㲻ưոݣȥ˳ռһˣ嵱еҪԱȫˣµֻһЩССϺֵһᣬԼ١ʥ֮۹ȴƸõʦɭ鳤ٻܲȥˣΪǵ׷ߣȻȥ
˵⣬̲סʹһʥ֮۹ҵ̫⻨ʱһʱûκһǰܲڵϵʥ֮۹ҵ˸ںԣ롢죬Ȼʥ֮۹ĻҵС
Ҿ֪鲻˼򵥡
΢΢һ䡣
Ӳͬӣһλ״ϣʶ񾳽䱳վеɭ鳤ҴгΪɭ鳤Ůƣһλﻻ㵽Ȼߴӡ
²ǰǰ˴¹ʧأʥ֮۹ҳڲһΪ仰ͽȥ
ʦ֪ˣʵԼȥ
ɭɱƽ
ҵĹʧôһСæûаϡ
΢΢̾Ϣ
Թ㣬ʦ𣬶ˣͷ֪һҴ뿪ǰǣº׼ʱＫǺ͵ϡ
ǵǴ˿ʥεսԥƬ̣ǵԼСģǧҪһ޵۹ǰǿˣһΣգ֪ͨ
һᡣ
ǵ˵ͷ
Ҳ˷ʱ䣬Ǳ˻뿪ǣֱ̻ܲڵıǶȥ


741 ˻᳤
̻ܲǡ
˿̣Ϊ᳤ʦѩһƣԼ鷿Щĵȴżλ̻ύõĻš
֪Щ׷νȥϢֻ֮ʣȴʼձ
֨¡
鷿űƿĽ״Ϊʤ鷿ſڡ
ûʤڣѩѾȲվѯʵʤǼλлôǿ۸Ҳ˵ǻ취ǵҪ󡣡
ûУЩֵǣ᳤Ҫ㡣
᳤
ѩ΢΢һŷ·뵽ʲôȻӿֳһ˿ϲ֮ɫ˻᳤
ǡ
죬죬ȥ˻᳤˻᳤ֻһλ۷񣬿Щ̻ἸλĳԱȴ֪˻᳤ᵱУ˱µĺᣬֻΪĳЩǲ֪ԭ˻᳤˱ַˣŻʥ֮۹̻ᣬҲ̻ᱳûеϵȻܹչֹģĳ̶ȣ˻᳤Ը׳Ļʥ֮۹Ļʵ۱¶Ҫӡ
ѩȲǰֱӺʤ᳤̻ڵķȥ
˿᳤̣̻鷿УȻ᳤̻㣬кüλȨصĸ᳤ִ֮
ЩǰԵЩнЩֻͨΪĳǣɫиǴһ˿ֺ֮⡣
ǣ
˵еǣԭҪ᳤׵ĹϵǰȥԮѩ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ̫ˣ㲢ûмơ
мƣ
ͬһԵ᳤̻ЦһѩʱæλϳְæǶûô˽ʥ֮۹ˣĿǰʥ֮۹ΪȵһϢǸڰ׵ǣսӸ롢졢񡢲һʮսǸ´һʮȫնʮڣӸ붼ЩɥǸ֣֮һս¼ûκһ˵ҴǸµ⣬ҳЦͳĲǲˡ
ǵʦսӸ롢졢񡢲һʮҽȫնʮ
ѩ˻᳤ԣЩ¡
ʲôʱǾȻȿµʵˣ
ĿǰѾ棬ʥ֮۹ʶԼĴ󣬲ŵڷԲһ껮ֵǸ£ΪǸµأǸԸ⣬ǧ꣬ʥ֮۹ֽһ
˵ţɫЩĽ
Ǵ˿̵ĴѾ졣
뵽һʮ޵ʵԼǳͨʥľս㱻ԴҲûκ˻еס
ʦ⡭Щô
ѩתǣŵʵ
ģʱҶˣڣѾˣǱǴǰǳ񽢣תǾ˵һ⣬һ£Ҫһһˡ
ҷ֮¡
ѩܸоЩܲϢۼǺ˻᳤˵ĵǾǰҲȥ֪ʦк·Ը
ȥһʦЭᡣ
ʦЭ᣿
ѩʱ֪ǰʦЭԭ򣬵Щ˷ܵӦһǡ
ʦЭ᣿
˻᳤ἰʦְҵһͻǸ¡ѵѵǰѩ˵ģ裬ְָ
ҪҲѩ᳤츳˵ãԼߣҲûϰʦĵ·
ǫ˵
ȴӦ
һʱ䣬˻᳤һ
ָܹһλʦ𩣬ʦøεȳ̶ȣ
һʱ䣬Ѿһ˿Ŀ⡣
ɨѩʱǰĽȻĽȹ
ˣѩ׼
վԸڱǶ˷ʱ䣬ת˸ǵ߶˻᳤ˣѩ᳤дҼɣ˻᳤Ա㼴ɡ
Ǹ룬Ժʱˣ̻˵Щҿ໥ء
Ǻǣġ
òԵĹ˹֣ºѩһ뿪˿
ȥΪ͵ЩǷ׷׺˸ǣܿ죬ڿѾֻʣ˻᳤һȥʮ£ӺݻϢŮӡ
С㣬ղ˵ĺòǡ
˿ǴӺϢŮһ˿ǡ
оһʥստ衭㲻ãʺϵѡô
С㣬ɵÿˣү֪ˣȻŭʱ֮Ĳκλˡ
ٸ
أõʲôأĸһĿĲΪҪõĸ׼дЩôû뵽ĸ翴Ŀʼһ֣ΨҲſЩ֮صܡŲţڣڰмңһǰȥĸҵĶԻһʱ֣ǰĸЩͳͳΪС
˵⣬˸ź⣺Ϊúԣ˺ʲô𡣡
δȥЩ˱¿ܻĵĵȴһ˽ϴıȡߣʹ˱ºЩʧۣ֮϶ŭʱ򡭡ܻ᲻˸Ů壬С֡
ΣҲȥˣһֱ޶ԣԶ˳ǣΨһĻᣡֻҪӦǰǰҽȡתʱͨҲҵҵת֮ǼתкңƱͻͽʶҲֻгҲжԿϣĸױϣ
⡭
ٸǵĿˣʵڲ֪˵Щʲô
̣㲻ҪȰˣΨһĻᣬҵȲˣҪңͰסĿ⣬ܵȡʱ䣡
Ϊ̵Ůҡҡͷҵĸ׾ȵãʲôæĵط㾡ܷԸǡ
лл㣬̣
˵ţ濴һֱۣӽһ˳Ǻ˽½Ӵ϶ǱĻĻɣֻ鷳ˣҽһ᲼ø̽󣬵ʱٺϵ
ЩÿһޱͲǵʱһ⣿ʥսֹ
֪ǽЩ˱ˣҲԲ䵽ϣ
˵䣬дſ̹ǵĺ⣬һɫصңҪĶ࣬ĸЩֻҪһҰȻתһԳҵϢһ֮塭
֪㵱Σ
֪ģ򣬾ʯ٣ҽϢˣʱһڱŭϡ


742 ǽ֮Դ
ǵ£֪ǵдǷ⡣
᳤̻˳Ϊ̵ķٻٻЦǰʺš
Ǿܾ̻ʮģòԵĵ˵ͷܲ
ˣ᳤̩ܿչļǶѾ׼׵ˣվʯУǵ¹Ŀ
Ŷ
Ǽǵȷʵʮ̩ܿռ֮£ֻǺΪ֮䣬ҲһֱûлȥʮǽЩȡڣıѾôˡ
ǰնɱʮЩһϲһǿİ
ˡ
ǽվʯ˹
ǵ²Ҫһô
ٻٻ
̻Ȼŵù
ǵ¼һ°ɣ̻ĹأҪǮ塣
ǿٻٻɫдһ˿䲻ô⼸ɨһۿվʯһɨ֮£ϿһƵĴѶ
ٻٻĿѾһЩϸ΢ı仯
ǵ¸оΣ
ٻٻ΢Ц˵
ܺá
ǵͺãЩʲô⣬ǵ¾̻Ҫ⳥ֱϵǻ᳤ֻҪϣ᳤пʱ䡣
ô
Ǿ֪̻ܲڸЩʲô˷ٻٻ֮⡣
ٻٻһƺѾԼ˼¹˹֣뿪
ɨһۿվʯеĴѶ˼Ƭ̣û̫ϡ
ϣѶ˳Լ¡
ӣѶѾ΢΢һ
ڴѶ΢΢𵴼䣬ѾĲһ޵Ŀ̽£Ȼ̻ᣬסķҲС
ǡ
һ
ڷٻٻվʯʱоƺһɵڣֻǹʵ̫ټΪ̻ĳλ񹩷ʶûзϡ
ڡ
ʶȻֱС̻ᣬңʶ޺ԳѰյļޣĴڷʽͨĹвתֶΣѾЩӽǷǿߣҲ
ܹԼʶ䲻תѰģȻˣҲû͡ڶ̬ڶ̬񡭡Ȼһλڶ̬ʱ̻ᵱеĶ̻ᵱѲʲôܣ
аȻ
ͬʱף˻᳤ϵλȻҲйϵ
һǽ΢һĴѶнͨ˻᳤˵ѾЦŵ˻᳤ˣʮ⣬ʺҵıʱȵҽŵл
˻᳤ԣʱüͷʲô˼
ûŪǵ뷨Ѿж˴ѶϵһʱüͷΪһ֡
С㣬ǲһʵĺߣΪԼ˲ѷɫʥεսԼһȻЩЩµˡ
ٻٻǵ̬Щ
ȴ˳˼УĬ
ûŪǵʲô̬ʱѶѾٶȱͨ
ǡ
һ˿⣬˻Ƿֳһ˿˴ѶУǵ¡
һߣһŻԪʥתֱΪĵķԲ׷Χȫңκݲ˻᳤̻ܲЩ̫
һͷͷһ𣺡ǵ£Ӧˣ
˵䣬ǲ֪˾
һǵͨԲתûв´Ӧһλڶ̬벻̻ᵱоȻȸ֡
ǵ£ڲǽ̸ʱ򡭡
֪ѾûˣһѣʥһЩ޷κΣһ߻һһûôҷϵĻҪĸӦһʲô£ֻҪǱû⣬߾û⡣
赭д˲һ
սϴޣɲͬµĻվһЩ𣬻սϲԵǿɸߵһЩֶΣȴԶǵ͵⣬£ǵ˵ܹƽһλڶ̬Ŀ̽
һֻҪǵǱû⣬Ҳʲô⣬ҵ⻨Ѿ޴ۣ컯һ߲һһλڶ̬ĸӦ´ࡣ
ܺã˵˵ʲôˡ
ǵ
չֳֶΣ˶һ֣һǵ£иĺôҪλڶ̬ӦΪɣʵϣϵĸףպԱ񡣡

΢΢һһ˼ΪҸףĸ׵ĽϣȴȫһıĿģҪĸĲҵ񾳽磬ڶ̶ʮʶڶ̬ٶȣҲܹжϳɹˣĸԴ·ϣһ˳
жԴ
ͫ΢΢һ
֪ԺѰ౦ǶȻûκˣܶһӶҲһܹеıÿһܹ񳯵ڶ̬ɱһ⣬ۣ
һжϳЩ﾿
ĸϵǺηʥ
ҲĸױҲһǴõϢȻĽĸƭ֡
˵ⷬʱдĳޡ
ĻѾҵȤҪô
ĸȻƭվһۣЩϴıҪһ֣ȴղһؾܹҽЩûֻѡתʯƽ硢ǽ֮ԴʣµģɹУ
ԭһЩ̬ȵǣǽ֮Դֺ󣬻Ȼһ𣺡ǽ֮ԴֶȻĴڣ
ҲҰٷ֮ٱ֤ȷʵǽ֮Դ֣ңܹʮڶ̬۷壬Ϊʹùǽ֮ԴԵʣ
ǽ֮Դ
ǵһ
ǽ֮Դ
֪ǿյУܹԴ츳ģֻ֣Ǳݡ񾧣Լֻڴ˵еǽ֮Դ
ݻһЩκһλܹѶʵϾͺһλעͬƷͬӵԴ츳Ҳͬһ1013ķڡ
ϣ񾧣ǿʥĲÿһ񾧼ͬһλʥ
֮ϣǽ֮Դ
ǽ֮Դǵ̬ǽԴ
Ҳ˵Ψгɹǽ磬ǽ֮Դĵ
ʣֱһλϼʮϰٱ
һֱǶΪǽ֮ԴֻǴ˵ڡ


743 һ
ǽ֮Դǿ߳ɹǽĲλʵǿǽ֮Դ಻ͬʮ֮壬һʹá֮塭ָǽȫϣ൱һˣ뺣ȫܵˮѹӰ졭ֻҪˮ㹻ãֱӴﵽף
һ
ʵϲǰѾǰȥһٶԼԴ츳1415ĳ̶ȣӶӿͻƵĽסף׵ٶȣڡ
񾧸õǽ֮ԴԾȻǰ
µõЩǽ֮Դܻһλڶ̬ǿߵĵӣҲ˿á
ǽ֮Դж٣
Ҳ֪ٻһݡ
ܺãǽ֮Դһݣղ˵ķ䣬ֻһݣôҪǽ֮Դѡֲ
⡭
Щԥǽ֮Դĳ񾳽ĵڣһʧȥŵơ
Ƭ̣˾
ӦǣϣԣǲӦ
˵ǽ֮Դˣתʯƽʧֱۣ֮ＫȻ̻Ļ᳤˳ãһѣЩﵱУŵڶǽ֮Դ
ãҴӦˣ
һȷѡ񡣡
ǵһͬʱȴڰ²⣬ϾȻǽ֮ԴȶС
òᡭ
ҵֹһλԽǽ缶ΰڰɣ
ܿ죬Ѿͷ˳ȥ
Խ񼶵ΰڣ
ǿյУκһļ嶼ܿ۾һǵڶ̬ܿһ۹һţڵ̬ӰɢСǿ档
׶εѾ˻񣬸˵Խ񼶵ΰˡ
㽵һ׾ٿһԶԶʥ֮۹Լĺ䵽ȳ̶ȣ
ǵ£ѳӣ˿ǰǴ񽢣òǺλһ𣬳񽢣ǰ̨ڵɣ

̫ˣĸЩʵϾ߽ļž֣в鳤۹͸žֵϸͼžǺǿյΪľ֮һûеͼȻʥжһĸ׵˵ڼžֵУѾڼžֵһ֮
ãҵ򣬱ػһ˼ž֡
˵⣬΢΢һ٣˵˻᳤ôң
ǵĻö᳤̻˳ĬƬ̣һŵ˵ʵǵ£ѾѡˣڵһһܵӣҺκһʲô˽Եϵ񶼻ᰵй۲죬ͺǵ㣬£ǲðһĸҵЩ䵽ϣˣҲһġ
һġ
ˣҡҡͷģϻҵֶΣǾǽҺϢڵֶβͨ񣬿ɵڶ̬ڼ̵ʱｫлȫУսɱʥٴߣڶ̬µ֯Чķ֮ûУ̽ȡûжԿڶ̬֮ǰźʯٵķ
ϣԶҪ߳һ
Ȼ
ǵ˵ͷ
һ÷̽ͼ㣬ž̫̺ŸָգûͼҪҵĸǽ֮Դȱĵص㲻ڴ롣
ãҴǸԻϵ㡣
˵ţ˽鶨
ڶ죬ʰ׵ѩһ뿪̻ᡣ
ȫһ¹ģԳ̲ͣûбֳκ쳣ͷ·ϵĺ̸һ㡣
뿪̻ڵıǣǺѩֱӯڵļȥ
̻ᣬڵ֪ǼʱӯڵĹǾӭ
ͨ·ڵʱ·֮⣬ҵ峤ȱ̫ϳ𡢴񷣬Լһĳϡִ¡ͳͳӭǰİ룬վǰ͹峤ȱԼ񾳽̫ϳƽƽ
ӭǵá
ǵ£ҵѾȺʱˡ
ǡѩ˵·ֶȱͬʱЦŴк״滹۷ȫ
һĻֱüǰڵİ겻ѡ
λӭ
Ƕȱ˵ͷתվǰİ룺ˡ
࣬Ҹʲôæûаϡ
Ц˵
ʵһǰҵ峤ȱһص᷿УҪ̫ϳҪǸָѡ
ڡ
λں̸ʱƽ
һУΪǺͶӸ롢ڰ׵ϵǳս
һսնʮ
ȫȫʥս
һսǲʤټӵݣѹֹҵԳ棬ԶԶӭ
ǵ£ﲻ˵ĵط롣
ǰǰǳŹܲȥ
Ƕ˵ͷҲûǫ飬һǰ
ѩ롢ȱԼѾ״澳ӯЩѩ磬ӯΪ״棬ݵλѩѷɫ
ʦ
ݣҪǰǡ𲢼ƽУʸ
үڳ챻ĵǴöʥ֮۹׶ǿߺ̸ЦƽƽȻʥ֮ҵĻʵ۱£һӣȪ֮¿ⷬɾͣҲӦĿˡ
İ뿴ıӰипѡ
벮òϣ۽һ꣬Ŀˡ
ӯԺ뵽˵һǺӸй۲ǵһĻǸʱƺԣǳΪһλʦ
ǺǣȻۣǸѩѾͷȴĽ񰡣㲻ѾԳô
ȷʵٰĽҳΣΣͬðյĶԾȫûԼðһɳ죬ĿǰѾ˴Ľ۷壡ʶ״֮ƣѾǰǵλΰڵ¡ңΪߵשȡһ뼫ǵʹǳصǳ˶ʱ֮߱Եʥأ˳ұȻܹǳصһٳ֮Ϊڶλ񣡡
񰡡
һ
˵˽ĵ·ϣǺ֮ˣ಻⡣
Գǧʥ֮۹ڵǿߣֻɴ˿ɼ֮ļѡ
£ѩ˳糵ӯ̤Ǹľ磬Ȼип
ҾףӯС³ˡ


744 
鵹ǳƵϷƽ˾
ڹҴһʱգ׼תǰʦЭᣬˡ˵Ϣȴǽǵļƻдҡ
񽢼ˣô죬˵¡һô
ŴѶг졣
ȷʵˣ֪ʧ֮ﳣǳ֣飬ж緢һսƣжо̵֮һȻʢҪٶȽ񽢿ȥϵ鴦׵оŵʧ֮ȥ
Ҫ翪ս
ЩԾ˵һ統еȥʧȥǽ̷ֺԵʣôΪҪս
Ҳ˷Ѳ˶Ĺһڶ̬л۵˵𾳽磬ģΨ͸ϤУ߼ͬʱǽǽ磬ΪΰĴڣ˵ҪѾȽ͡
˵⣬ЩЦŵһλ˵Ҳţ磬һЩоϵİأɽ֮ʯԹһоʲôأ
ſڡ
λ뷨ʵǡ
֪λش
ϧһŭ͵øǱ磬ʱҲ޷⣬ٲõǲǧսǧʮа˾ţȥ޻ء
˵⣬ƺʶǿߵΪףæֹ⣺֮ܶ㾡ǣĻһܺĺž͵ˣ
ˡ
ǵ˵ͷ
ܿ죬ѾѩֱԵʦЭʱȥˣһȥϸоһС
ǡ
ѩ֪ܲΪʲôͻȻı⣬ǹӦһ
š
Ӧһţ·뵽ʲôѩһۣѩûпǹתޣ
תޣ
ѩ΢΢һſЦתޡȻҲǣܹת޵İһ⣬Щ۷׶е۷һǿ󣬶˼侫ĳ̶ȣˣôһ˿תĹ̵бȫԼʶ𣬻ҵĻµʦĵλ뷨صδֵܹס겻
תޣҪǿ߻⣬ܹתʯȻȷʵת޵˼ôԻ⣬лĻһ취ȡһת޵Ļᡣ
лʦ
ȥɣҵøȥˡ
ǵһٺͰԸһºǷֵ
ѩһǰǣؽϵʿˣǵ·ʼ·͡
·;ңԶǶԼӵȨҲʱ䣬תǡ
ǣһŸߵǳ
ŸߵǳȴͶʮſŸߵǳİٶؼǳǳһߣټǳԱһƬ޴ļƣһγɾ޴ǿ񽢼ãֱӴͨ涴һ˲䴩ꡣ
Ҫ֪·ͨĴдͣһǳɢȥǿޣ·Ĵ϶ʮڣгʮ·Ҳÿθ·תüΣʮΡʮεԵʣǵ˲䴩꣬ٶȣԶԶ·ܱ⡣
Ҳ˶Ἧڼϵȴԭ
ĿոʱѾž޴Ⱥˡ
Щ񽢾Ʒߣ޷򿪳涴˲䴩꣬ÿһ񽢶һƬסȴٺò
ңЩ񽢵ǿƣ΢ӦһУÿһﶼϰٵϢд컯һϣͻİ٣н֯ţɨһۣȻ
ݣ
ɨһۣܿ콵䵽ڵϡ
ǣˡ
һ䵽񽢣ӦĻʱӭ˳Ҵȥʶһӡ
ǵ˵ͷŻܿڲ
һУΪڶλȲһɿȥ֮Ů˵Щʲôǵ΢΢һ٣ЦĵӵˣһλȻ˵ǵһμɣûǽһ
Ļ˵Ŀⲻ䵽˸ŻһϣнǴź֮ɫ
һ֮նɱʮ
ʮ꣬뷨ӵڶ۷أصͻƽ̫ѪȾѵƣ˶ݵʱ뷨أôƵһ档
ǣܣ⼸λڣڶӶ򡢵ӻƵӳġǡϱͮжĺᣬƵǵ˵ĵӣһλӾǵһӣҲ֮λΣġǡϱֱͮؽԿĵӣǼλӦö
΢Цŵ
λʦ֡
ǰżһ
Ҳҵͬʱǻ
ϾǶ̶̶ʮ꣬Ϊʵ̫죬ھѾ˲ѷɫʥս˭֪ܹкεȳɾͣǼӣ˲ţڶԴʱǲС֡
ǣһǰҪ໥֣ʥ֮۹ΧڳƵһͷӰֵһᣬǰЩǰǣΪֹ߳ɾҲΪڶ̬ʣµĶڵһ̬ǻ⣬һɢĽṹŵӵֹܽеĹأֻҪ֣ˣû˭׷㱻ˣֻҪ㹱ֵ㹻ܹϴϵˣΪһЩֵ໥ɱ
ţˣ΢΢һ٣ǰӡӣﵽǧڣǧڣڳ񾳽·ϵģֻģɣڶУʣµһɣһ;һɾվȽŸпᡭҲûǰԭ򡭡
ӶȻѾ˽⣬һֻɫء
ǡ
ȴһ
һֵ룬ƶȼᣬȲҪ̤Ǹ̨һɳ졣
ȴˣ֯ɢŻҡ
ӡҲĿеڡ
¡¡
ǳ䣬һɺƵԼǿɢţһͨףɢĪѹǹԾȻۿɼĿռϵΪɢֱƽϢ
ĺ񽢣ˣ


745 ǰ
Уʵһ£ҲΪϵϵĿǰʻ񽢵ģĵӣһλպյͬҲǱͻ̬Ŀǰߵ˵ʮŽף紫ţ̤ݵʮʱͻƵ𾳽֮ա
ŵĺ񽢣дһ˿Ľ
ļλǳ˹֮ɫ
񡢻񰵰һۣн΢΢һ̾
ἰԭ򡭡
ʮǰոճɾʹʱڶ̬ˣ£Ѿ˵ڶ̬ٽ㣬һ̤ͻƣڶ̬ĵ뷨أܹߵʮŽ׵ĵ۷壬ɵؾǵأΪ˶ٲʲôͬ
񽢰ɡ
˵ţһ˵ȣֱĺ񽢶ȥ
̤ĺʱȴĸоһɳĿ⣬ĿһɨʱһΪŮӣк
ţĿɨȥһʱŮ۾·𱻴ʹһ㣬ƺһʱ۾ܿ
߲һĻļλʱӦһĿ⳯ǱӶȥγһɹǿľͼǵľ磬Щֻǻѣǽʥδھκ٣ֹˣһһǼɨȥĿӼ䣬Щľ磬ֱǵĻһȣɢļ
һ쵱гһ˲õӰǿȳ̶ȣѽ뷨˼ߵľ˰ɣ
ڴʱһȫµľǺǼУֻһλϳӴ󲽶ڴľȻѷɫǰۼԾãȴԶ֮ϣ׾ټȻ߽ǳľ
ԭǸ£ǻҵеĸ籹ͬţһΪǻ㽫͵ȥ
ǰ΢Цŵһ䡣
ǰĸǵڶ̬ȻҲֻźжԻʸ
ڻҡ
ָȻʥ֮ˣǸŮʥ֮ҵλʺպյʮŹ
ʥ֮۹ڻλѾˣֻǲ֪ﵽǴӡӣӣǰλʮŹ츳磬˵ȫǰλ֮£վΪŮ֮޷̳дͳʥ֮۹ҽ͵ĳλԱ£ǽų˻λ֮⡣
һԵĻС͵
ʮŹ
ЩӡʮŹͶӸ룬˵ͬһĸã͸ĳͻ¼˾֪ҲѹΪõĸ类еˡ
濴һǺͻ΢΢һЦǿֱ׷ʥǿ꣬ξѵ̫Ѫټ϶̶̶ʮ뷨ڶصĿֲнȣ츳˵ССʥ֮۹ΧˣӰڣڶ⣬һŵУ㼴㲻еһǰʮУҲһϯ֮ء
һЦݣȥڿǣǲǰȥӴһΧһ츳۸ڶ
ʥ֮ΧЩ֪սҲͰˣЩʥ֮۹ΧڵţȴڸһϯȫĿ䵽ϣƺҪкβͬǵһλڶ̬ǿ˿ޡ
һʱ˸նģ¾Ҫǫ飬ȴǰһҵ츳ۺǿǲֵһᣬ츳ʤҵʤǡʥ֮۹еЩνţǿϰٱȴǧȷͬʥ֮λʸλĶӣ֮ûоͱѹǿ洫ļѾִˡ
ǻһ˵꣬ʥ֮۹ҷλͬʱ¶⣬ʮŹ籣̲סǰһ
ŶǲĻдһһϣֻҪǲϴıһһֻ֣ң£ǲһ佫ȫӽҿʥ֮۹ҵ˶ƵУ˱ᣬǸҲҡ
ƣʮŹ籶ʱͲסȵǣһ񣬾˷
󵨡
λӡߡ
ûȴǿ£
¡
£
ףʥսǣĳʥûĶ֡
֪ٽ̸ȥֻЦĸ浭ĵһ䣺ʥ֮۹λȷʵĶ֣ǲʥ֮۹ŵȫңǣϣĿ˵ŵȵȻܹȥɱʱȻˣߵʲô㱳סǿֱ߱Ӵˣߡ
һ˵꣬ʥ֮۹һֱȥ
ʥ֮۹ĻҾȻˣ
ǰʥ֮۹ʥĶѾ˲˵ע˿ֱԲսĺ񽢸߲һ۾ڣʱ˷һЩ
һϣһֻ֣һڽʥ֮۹λȫҹ磬Сеˡ
һ˶ǸղԵв
ţʵŵҲδɡ
Ϊҹģ䵱Сеǿߣ˵Ѿǰ˺ţ˷ǰǱֳɫпܱΪӡ
ͬӣʦɭ޵ĵӳǧ򣬴󲿷ֶǳοǽĵѾʦߣˣ߼ķȻ֮
ǺǣԭʦѵȤȥĽ̫ѪҲ̫ѪһǾѵ˵׵̫ѪͲǿ
䵱һһ£ȥСɰŮ
ҵĿǳΪΰһǿߣܹΪҶֵģһЩ˷̨Ķţʥ֮۹ϽС۹ˣҾڵڶ̬ʮһ۹еõȥ
ΪԭӲмƲƲ죬ɫгŰ
̨з̨Щѹ棬ЩСС֣ǵϾ֮ĽĿɣصһ£ҪԳţڷ̨Լ˵ɡ
ҹһЦ
̨ʲôз̨
ָϿˡ˵ţܱϿɣκһϣʶ
ʥ֮۹ЩνǵǸĴ󻷾ԸԳţֻ˳ЦΪ֮ܡ


746 
ֱֻһٹڲʹⷽſռ䣬ͬʱǧ˶´ࡣ
ĺǡȫָ˽ȥһĨڣʲô֪
ʱȣĺſսԭƻҪͣһʮң˶ʮһʮһҪôǺϵƣҪôǳһλ˲ţѸٵ£ڵ򣬽ԾȻǰ
ˣѾĺŲֱǰǣһǸųҪڽ´´ǰǳǰǴŻ澰ţֱΪţ
ȻֹһΣΪкˣĺ񽢣Եڶֶ̬Σʮϰľ룬ǶԣҲˡ
ͺ磬һǰһң·ٵúü꣬Ҳúüʱ䣬Ǵ绰ȴ˲
ţ
ţ
ǡ򡢻Ƶġǡϱͮȫվ˳ĳǰǿվͷš
߾ͷһƬ޴ƣγһԲŻĹӰ·һɢŰɫâİ׶ӰĲ࣬ʤСǳ鲼ÿһλǹƣݺǳʮꡣ
ǡ
ǵĴʼߣλǽʱΰ漣Ҳ֪ǽһֺεΰĴڣǳǽ֮ϵһ̣е˲һ㣬ת䣬һֱӸ߼壬ǰ׶ǽ罫ۼͺǽʯͶˮ棬²һ㡣
ǽĺۼ
ǳƬݺʮƿһۣʱһ
ǳǽһ̱ܹڷԲʮ겻ɢĺۼЩǽ֮ϵΰڣֲεȳ̶ȣ
Ҫ֪ܵƵԵʣǵ̬ڲʥ£ҪݻһŸߵǳҪѲСʥȫ֣ݻһصǳͬҪһֶΡ
˵Բһڵǳ
ȴҪʱ䣬˵һꡣ
Щǽ֮ϵΰڣȴܹڳѵһ̣ŲݻٷԲʮ꣬ڼĲ𣬺ֹһ㣡
ÿһλʡۣڳǽһ̣ǽ磬棬С߶Ӧңǳǽʱ״ͨͨλǽʱͨľǰͨȻһӴ磬ͨһֻȻγɣȶԣԼԶԶ޷һȣˣĳЩϣ൱ĺ԰˵˽ģĪǱߣһɿƼչ罻϶ࡣ
ĺ԰
һ
ϸӦĲڵƬǿգ֮ܽܵطʮ
Ⲣǻõ֮ˣǡ֮ݹ̵еˣӶ֮ǵ
֮ٶȳȥĻر仯ʮ¾нˡ
΢ӦһɫЩź
ϧѾû߷·뷨ˣȻĻֿĵطЧʾԱطҪöࡣ
ĺŻǿգڽĿոͣ˿ͨ·ǰǡ
ĺǿһ֮һƷﵽƷΪܿɹǣڴշ޿ɱƣˣǽսܹӳãϾһṹȫͬ磬ûǽ磬ûӣĻ޷統ͨϢݵķʽκһ䣬ֻܿ˺΢Сռķʽ·
ĺ뿪дĽ֮ɫ
Ʒһֻ𼶴Լǿ״ӲſգȻǵڶ̬񣬲׶μﵽ۷壬ĿǰʹõҲֻһƷ
ˣʹǰ
һƬʲôط
ʱȴǿվͷһƬưʵ
Ǽž֣ı߾֪ͬΣյʮյ֮һǽʱʹݱñǲúȷڵƬ棬˵һλɱﱬһսӶγ˼ž֣һս䣬ʧʤҲˣٲⷽ淢𷴹ǱءĿǰžֳŸָҵһЩʥж䣬ȻͬҲŲٱҵۼ֪ܶдգȻԼĻУѰóǽ
ս
λԣͬʱǰһ
ˣɣʱˣ̤оһ㵽ǲȥҲöʧ׼ǻǰʵʵտǽ֮ţɾɡ
ǡ
Ӧһľ档
սˡǵļȻϵʲôݣΪǽ֮ԴȶУѲɡһĺˣĺˣλܲɣ֪лܶǿ뷽跨Ҫù׵㣬Ҫԭܹù׵㻻һһָ㣬ݷ
дŻɡ
ͬʱѾϸ˽žֵϢٿžֵļƻ˸ĵͼǳ˰ȫ·ߣɼʮȥˣ֪·ûб仯Ҫ̤УҲóֵ׼
һ߸˽˵һߴһ˵˽ǣͨǳŷǴͶȥ
ֻ߾һǳ˵ѾܲǣͺͺԨϵдźǳһȺԨϵӴ
ǿյУǿֳ𣬵һǺ棬ڶ཮򣬵Ǻϵϵ󣬲ϵԨϵʥϵçϵϵ
ϵڲǳȼ֣ЩǳָݴСӰ췶ΧֳصȡߵȡеȡͨС
ͳƣɹ۲ֱΪǧڹ꣬ԶĵطûǳԴۼ㷶룬ʵڹԺϵǳѾʮϡ緲˹ȵĻĮѩԭȵأĽֻʮڹңֱﵽǧŰٶʮ꣬һǧʮĸϵԼʮϵصǳߵǳʤ
һǽ򣬿Ҫӽǰǣ·ɵ̤ʱѾʮºˡ


747 
ǣڵˣǳӪ
·п粽
·ȴԼ·ĴԼǰٶȵ׶ˣǿߵ򲢲ʹЩ̬ܹ֮һ·϶ɫͨˣǲ·ϵʮ¡
ֱϽΧΪĵķԲڹ꣬ʵ϶Χʥ֮۹Ǵﵽڹ꣬ȴǳΧǿᣬˣ컯šŸʤʥ֮۹ʵʥ֮۹ңĬϵǱ򡣡
ϡΪܲӣֱƳ˰ǧƺûеôŨǶԣҲŨһЩѣһ
üͷ

΢΢һЦϵŨ̶ȷʵ浱еĵλˣ̫Ũһ£ͺǵòһλתͼõܽǳűʦС࣬÷ϵʮŨǣǴʦµߣͱǳȥˡ
ű
ֱоЩ
뷽跨ҪȥŨĵطˣ󲿷ǽʵ϶û֣Щȣϡ֧߿ǹ
ڷǡ
ȴൽʦȫգΪ٣ǡ
̫ˡ
ǳȴźܶרĵطȥЩطͻ⣬ܹܲˣͺ̣˭ܵȫ
Ц
Ļüλ
Ƕ״棬ҽ뷨˵أǽ̵󷨿߼ǹɹעµĺҲԽѸٳű
ûϸܲǾܲһһȥƣЩûС
˵ţָһֱߣʧڴеľ޴ֹÿһһֱΪʮǧĹڲĹֵϵͳΪ磬κƵֻҪЩӰ췶Χڣܹͨ󶨵ľ񲨶պͷ񡣡
ͺһЩƼеĹնˣЩ͵ͬźԴ
ˣЩЧЩźԴǿĶֹ࣬ԴϢͼҪֱӿһռ䣬Ľ߳ڽ׿ռڣҲ⡣
˵⣬˻֣Ҵȥһ֤ٴȥҪı־Խȥ·ʱԼĥ
˵䣬Ѿһ˵ȣһȥ
ǵ£һС͹άѾǼŵӡ
ܿ죬һѾ˹УʾԼ֤󣬹еĹԱܿ콫һɫ·оƬһĶǣڹԱԼල£ǡǡϱͮġƵһһ
˽ɫоƬһĶԸоԼľ񲨶ͷ޴ĳϵƺֻҪԸ⣬һܹһ޴Ĺ
ˣڿʼǾһԱˣΧԱһֳԱܶ࣬ൽ󣬿ĳλ鳤һԱȵȡĿǰֻͼȨޣĵĹֵӣǵȨҲ᲻ߣȻνȨޣʵҲû̫ôֻΪ˷ֶѣ磬һЩǿδǱЩͼţֻļȨ߲ܺǽһЩֹ֮˽ȵȡ
˵⣬΢΢һ٣ͬ˵һУֵ
ǵ˵˵ͷ
һѾֹһ˵ˡ
ҸӦһǽľ񲨶
ͷųԼľ񲨶
ǵͬ񲨶񽻻һ£ͬʱͨϷ硣
ǵľϷ磬ϢʱӿֱֶоԼվһϢɵٲǰóȻ̤ٲУʶûᱻͷת
ˣ
Ƭ̣ƺоһͬʱߴǰҪܾ
Ƿ·ܻʱһ䣬ʶѾһ䵱С
ǿľ񣬾;ԣѾʥˣάʥһֻҪһλȫеߡ˳ɣһδ߾ܹ嫵ȳ̶ȣǲ˼飬̫Ѫ˶⣬ԾЧͬʮѹʥս
һۣдһ˿ȡ
ĵ˵ǴĽ
ǣԳһ³ź𡢲𣬻ת𡢿£𡢲̫Ѫокͻڲͻʱ̫ѪߣͻطԼһǿĴԺ󣬱ȫµʥҪǿһת𡢿һоÿһλǽ뷨ڰصǿľط𣬵ڶ̬űкֱߣȴһƾ񲨶ܳеĻͶӰطһɱ磬Ϊǽ磬𣬿ı𶼻
ͨһƾ񲨶ɱлͶӰ
˶ʱǰһ
ԣֹˣһ񲨶ֻҪһͱһɱɱ޷Ի磬ջ붯棬ǸգͶӰٲ磬ûдںۼʧǽûʲôˡ
˵ţĿȴ䵽ϣǣҲ֪ͳ䵽ʲôޣҪԸΨһİ취ѧϵһˣаճ׵ĽĺۼĨȻĻԶһλǽ޲ߣԲϵĸ鷳ʥսȴֻܱӦԡ
ˣصĵ˵ͷҼˡ
ãҺ˵˵磬ʵϾһʶ磬ʶ£ҸղĳˣֱǸȤϡ
˵䣬Ѿ
һǡƵ϶˲ͬƷϳֵһȴγɵɲǱ
ȻҲǶǼƷĽṹʮ˽⣬򣬿Ҳά֡
Цŵ
ʱȻϢһйɱ¾ʵϢʱԺи֡
ܿ죬ѾһϢϡ
鳤ɱ¾֮ս
ṩߣ
λλս鳤ĵӡ


748 Ƽ
ȻҪʮ׵㡣
üͷ
Ѿ˽ʮʮֵζʲô
ܶǿߵȫңʮ׵¡
һϢֵʮ׵㣿
ָǵϸһЩˡ
ʵϷһ͵磬ר˻ཻңΧֹһô򵥣⣬һЩӵǳҲ˽ľ޴
˷磬Ա㲻֪´ơ
Ȼǰ㹻ĹֵȥԼ֪Ϣ
ʱŷ͸·ţ֪ѾһƬɽ֡
ˣؽ񡢻ԿŵĵطǸԽǵĵӣȥǵɽסɣƬɽ巽ԲʮҲĵ̡Ҫ٣Ƿǡ

ǵ˵˵ͷǲܵġ
ǣҴǰҵԺ䡭
ǰǵ
ȻĻû˵꣬λ񣬰ȴͬʱУĿֱʾͷȥ
ֻ峺ȻһɿֲţһӰ·һ㣬ŵ׹Ŀĵڵ
üͷֱӳһ޴ĹĻפ֡
ɾڴʱһɿֲĽȻ˺ѣżնӵķâȻ̼ٶȽٵǵǰӰϣǵӰײյĹĻʱ飬ǵǰӰݺݵ׹£һɽԼɽϵһͳͳ飬ʮӦĴ桢һʱɽ˳ɻһЩ˵סʦֱײ±
⡭ǵ⡭бȼʥɱˣǰҲԻᱻһնɱ
ͫһӿֳһ˿塣
Ʒ񽣣Ȼ
ɫЩѿ
ѾԳ֣ȴδǵ⣬ͬҲûǵȼŻӣǽĹһٴݻ١
ײһĻȴ׷ɱĽӷӦǰٶȻһ⣬ʾͷȥͬʱзŭĺУƽģɱң
ݣ
ӦģһٶȻյĽ⡣
ܿ죬˵սѾԶȥ
ǲô
ƵǱһƬǽפأ
һǰһӰһۣҡҡͷһ졯սͨƽġǵĺ̨ǲ𣡡
˵սҲûгãܿ죬ǿϢȻգƽġսץȥ
ǿϢζԣǿǵƲ⣬ǵֵ80£ᳬ90ɲ90ǿϢϣȴݱ˲˼ܣλʥɱ߷ٶȵĶǿߣûκη֮ıϢһѹܿ챻ܵ˸ԵĹУûӰ˲չֳ֮Ѹٽ150ǣȻûпʲô
ǿ
һ˲ĳ֣ǵģֻǿ
ͺˡ
ݼŵϢɫг˸ӡ
𡭡ղǣ̬˵̬ʥ
ĵɴ۾
ôܡǿҵĸоУλƽĵĹ̶ȣһ֮ϣǡΪεĹǹǰȴûκη֮ͱˣ⡭ǺεֶΣ
Ƶǽס
񡢻ؽԿֺγˡ
˼һۣöˣ־ֶβģսʤĿһУжãͺ״棬ǵ˲䱬ֻ÷ԲǧﻯΪʱ䣬Ǽǳϵ˶һ㣬ԻһϵͬɵƻȴȻͬǾͬҲͨʥʥʥ𡣡
ġǡ˶һۣǿ˱˴е֮ɫ
ǣģʵͨʥ̬ϵڶ̬ʥ̬Ѿûл֮ˣΪڶ̬ӹһϢһ̬ʥ̬ûֶε£޷κֶΣͺ磬ʹͬõĵԣһЩϷսʱֻܿװһЩˣܹдң޸ϷԴ룬ˣֱӿ磬ĵԡһΣҪģΨо񾳽磬˶ѡ
ƽĸղһɱʥ˰ɣѰ͵סǵĹΪȴֻдף
ͻȻʵ
û˵ǿһۣ磬ǻһЩǸţ״棬ǿʲô̶ȣԶܱȼʥȴûǾõӣƽ˵˵ǽ֮ͨĵһ̣嵱еһƷ⽣ӶõܹӳһƷ񽣴󲿷ֵ
񽣹õƷܹӳһƷ񽣴󲿷ֵ
ġ򡢻Ƶǡϱͮǵжʱӿֳһ²۵ĳ嶯
񽣣ǿƷ񽣰
Ҫ֪Ǿܵõ񽣣ʮ֮һٷ֮һûзӳս˵ͺķŻǹȴǿŻǹĽṹһܱľשͷһЩҲ˶ˡ
ƽľȻܹõƷϿɣӳһƷ񽣴󲿷ֵ
ս紫ţһźǵеǻȻת޶ɵ࣬ƿغڳΪĵӺ츳Ǳ˼¡
ǵеǻ
ǵ˶ʱ۽֮С
ˣǷ̨ĸ֣ңǻǷ̨֮ƽģ̨ڰ˰ٰʮλսǾŰʮλ
šܶࣿ
ЩСĵȻѾЩŴˡ
̨ϣֻһǧ˰ڷ̨£һ񵥣ΪǱ̨һˣһȻûз̨һǧǰֲ˶ʥսնɱ̽ȡ
˵⣬΢΢һ٣У۷һǧˣǵҪϡ١
ǡĵſڣҪ˵Щʲôȴһֶ˵



˺漸һ


749 ׵
ǻϣһ̨ģλǧ֮ڣ̫ѪЩ˲ͬ㿿ŻԪʥŲѷɫʥսǱȴ޷ͷ̨Щǿ߱ȼ磬뷨ٶȡδزᱻĳλأ˽һ£λҵʱһ£ܷλ¡
˵⣬ĿɨһۻƵǵһۣǡúñ֣лԵδزܳΪĳλӡ
ǡ
Ƶġǡϱͮ˹ӦһǵĿĽ
ϱͮǣ֪Щʲô
ƽġսһսݻСݻٵСУȻлǰסĹ
䵽һƬʱüλ񡢴桢ʦͬʱӭµ񣺡¡
ʧΣ
ʮλͶʮŮ㿪ɣбӡүΪĹؼʱ̣ûеһʱ״̬˳ҲƽĵĽ𡭡
Ϊ׵һλԥԥ
ĻλΪĴǿаŭȴǲҷ
ǿλԼʦֵ״һۣһΪƽġս˵Ľս治ô
ܣȻ˻ܣӱƽĵĽɱһλ仹Ǿͨɱ˭Ҳӣ⳥һЩ£ǲ׷ȥˣһֵϵ㹻ĹֵΪͷԴҲֻ޶ãԼ㹻ȥƽĺ𱨳𡭡
гΡ
Ƭ̣·뵽ʲôͻȻǣ֪ʵҲʥս򲻿ƽϲĵ֮һŸָıһЩȫµڶ̬ʥܱɱ
ס
ǵ˵ͷ
ɽ
һǿĿɽȻʮҪ
̤е·ĵһɽʿ˵Ĺ³գϧ֪ȥʿѣҲûп֡
ڶɽǺӣ˵ˡ
ǰĻɽ

Ĳ̫Ϊ죬ǰĻȻѾ޷ٸʲô̫ҪɣҪɽˡ
ֻǣŵص뷨˻ĸӦû׷ϵܣһһλɽܶΣ⣬뿼
ȿ˵Լĳɳҽ뷨һھأݣõֵȫԹֵӻҵİȫʱĻõ¡
аĥš
ʧȥһǱĵӣЩƣǽһλӣ߷硢Ƚǧȼ
߷ȽǧȼûкǹкȻҲΪ֮²ߣԴˣδǿ
ǣûй׵㣬ҸĽǣȥһܹã˵㣬һ㣬ҲܵõĹֵȻЩֵһԴֵĹԴ㲻꣬ףʱĥ֮ˡ
Ϥһ£Ȼȥ󴳵أõ뷨صзš
ǵ
õ뷨صзţ
ˣȴҡҡͷ˵Ҫе뷨þѱḶ̶́δͻ񾳽ĴѶ̫ˣ㾡뷨ĽʮѸ٣򲻿óȻԣң뷨ðգѭ򽥽ͻƵ񾳽˵
ԡ
ǵ
񿴵Ѿǵ̫ѪȾѵǿ֮ԥһվǺðɣһȡ
˵꣬ƺ˷磬ܿ죬Ѿһɾ˼άӡǣֱתǣӡǼ
ǡӡǣ
Ǹ˼άӡǣЩֵ
˵ͷҸոչһתʯȻǿ󣬿óȻѱȻʮΣգȻѾǵóһ£Ҳ㣬뷨ʱʹתʯһһʧˣ𣬿ȴڳֲصĺ
ǿŻóӡǣЩΡ
뷨ԣʵûκѣʹ40ԵˣɻΪǨȴǺԥĻѾֵһһתʯ
֪һλһ̬ȫ۾ֻʮֵ£»һλͻʮ񣬶һһתʯҲƲΪ˱֤İΣǺԥˡ
ɣ˻ء
ЩصĽ˼άӡǽʦģ²ΪҲǿţȻ񾳽ǰͻ뷨أôҲܹ
ʵҲûн̵ʲô㿿ԼȻɳˣЩҲзִ硣
˻֣ЦŵˣȥɣԿ㵽ܹĵڼ㡣
ǵ˵ͷϢһֱǰ
ҵĺóɼ

һʱ䣬ϸ˽һܲǵĸʩԼ׵ô
ò˵ȷʵԣһ׵㿴룬ʹκζκϢҪ׵㡣
ʱʸ·λҲᱨ·׵ļ۸񡭡ƺ׵ȥˡ
ŶԷ˽⣬׵ļֵǽŪ
еĶȷʵۡ
ңֻ벻ģûǿ߲۵ġ
صĶͲ˵ˣֵϰڹֵ컯ڹֵǽ֮ԴһͷʼūֱǧӴ۹ܹʮط
֮⣬иָƷ
ѩĸ㡢ùֽӵԵʯһȵȡ
ܶණֱδţδ
ЩϲǣȻۡ
ᴿ˼£κκͬһλĹඥ
ǿ˿ֻҪʮֵܹͨඥķԼ״Ϊ磬һ۷塣
Ȼǰƿ
ƿǶԣƺڡ
׵㣬ȻܡȻˣȥõص뷨Ȼ뷨أ뷨غ󣬾;߱ߡڰˡھšʮҲǴ㣬һԻһʮ׵㣬ֻǰĲ㣬ܹõһ׵㣬ȫ㹻ЩԹඥ֮ߵȼ۷ˡ
ԺкܿϸĹ滮
ֻҪһס
ŵʱص뷨񣬾¡


750 
ݣ
ǵֱӳϡ
δͳλˡ
Ϊǻˣýͣ㣬һѳʵǿнܣϾѾ뷨۷˵㣬ʲô¡
ٶ£ʱ䣬ǰ㣬̤С
ʱ䣬ǰ㣬ٶȲҲȲۣҲر𣬶Уʱʱ̶̿гǧڴţвպһĿĴڣһССĴ洳ǰ̫עˣûκβνǰδеķƽ˾
ˡ
˸
˼άͬŷ磬κһλӶӵе˽˼άռ䵱С
˿̣˽˼άռﹱֵѾǰһٵ㣬ʮһٵ㣬ʮ׵㣬Ǵǰá
Щֵ⣬˽˼άռϣڷһ鼮
һ鼮ʵϸղѾֱͨӴķʽ䵽ĴԣֻҪз鼮뷨ݾͻٶȸ֣ЩصģȻ뷨ص֮
뷨ѾˣôͿԽ뷨ȼȥȻٸݵص̣ʹýٶʱĵļܵ㽵͡
ûԥĿתģ档
żܵ996һ͵956뷨ȻǣֱӴӵ۷˵۷塣
뷨ɲǣǶʱ͸ѱͨѱḶ́ϤıʣʹԾĲԡ˲һ̨ס
ͺһ̨ǹڣɹԣʹ˼ά۲ĸӦԣȫﵽһȫµľ硣
ԭҪԼľֵ150ϡĿڲǷ·һУ˿̼άƽʱڵ130ȻӦ
ܸӦĲرƺһȷȷʵʵȻﵽھֵ150ʱڵЧ
ӣҵľֵʹﵽһߵĳ̶ȣֻܵ񾳽ۣӲͺһ̨ȫãɲһ̨֣ԵٺãҲֻܽһЩԵĲǰң͵ǲһ̨ԵĵСף¡㿰СڣΪͨһԱҪΪ֡Ƶý뷨һ㡭
ԤС
ܽ뷨أ޷ԼϢԼ˲ﵽǿյÿһ䣬Ѱڶ̬ǰӻȴҲͬܵƣܻĸ£ֹϢĹ̡
Ҳ˵ǷǰʧЧ
ȥˣұһλ棬ʡҲ֪130ľԣƺѾͻڶ̬ı׼ˣֻҪܹ񣬲һ׶εӻۣٽ뷨ȥͻƵڶ̬Ӧòѡ
ţǲ˷
ǣֻҪ㹻ĹֵܹһС
һ׶εĻۣںֵĶѻ£Ҳ̵ܹһǧڡ
Ҳ˵ֻҪԴԴϵĹֵȫһǧʮڣһ״棬ֱڶ̬ͬһ磡

Ǻԥ˾뷨أݵķ뷨س͸ȻٽΪף
Ҳ˷ʱ䣬ѸٵĽչصС
ڼ䣬Ҳû˹
ﵽʮϰ˵ոأһطѼꡢǧ꣬ȫ£´ǿߣһŽطҲҪѼʮʱ䡣
ڻǰ֮ǰúõĵһԼ״̬뽫뷨۷壬˵Ҳʮꡣ
Ͼǵ뷨ͻƿѪĶȾѣҪԼδôĽȡ
£ԼаУûܵκδš

ʱ䣬нš
ǿյУȻߣܹʶģʮҲôĸԵȼﵽˮ׼ʣ¼ûеҲȻ컯۷ǻ
뷨ҲֻڰˡأһЩʱ䲻ֻеء
صѶȻ޷رȼ磬ԣҲҪһµʱܽһ㾳糹͸ǵվ׶ε۷壬͸ʱҲǧϡ
ڣѾ뷨˵أֻǿŵ뷨ľٽ뷨з̡
ͺһѧ⣬Ѿ֪ĿĴ𰸣ͨƵ㹫ʽѶȻȫԼ
ˣ뷨س͸ʱҲھˡ
꣡
ٶȲ⡣
뷨ÿһѶһѶʮ㣬۷Ҫ뷨أýʱ䣬뷨أǧ꣬ڰأҪʱ䡭
һܹ꣬뷨ھأﵽվڵ̬۷徳İ˵ĲΣٶȴȥܹǿŵʧǽ硣
ǱٶҲΪ⡣
뷨ˣԪڤѶȵ뷨ƵĻҲǧܽټһ̬ͻƵڶ̬Ҫǧʱ䣬Լڶ̬ͻƵ̬۵ʱ䡭
Ҳ˵꣬ϣΪ簵ǰվ۷
ôԽܡ
ǰͷ
ۼ뷨Ѿ͸ˣҲ˷ʱ䣬û֪ͨκˣЩźҲ֪飬Ȼ뿪ԼĹȥ
ʮǵγ⣬ѾֳĵЦݡ
ֹ㣬ֵﵽһʮһ١ʦѰһλӻһֵѾˣž꣬ǾͽԼʮϢȥӰ̫ˣټҪͻƵףҲҪ׵һЩǵͻƵ֮˵һ񣬱ǲȻһ뷨ھأ˭ܹκҷֺ˼ڣЩǿߣҲδܹѹסһλ뷨ھص񡭡ңҲĸ𵨸ȥ׵һλ뷨ھص񡣡
䱾Ѿ۷ڡ
ݣ
ֱ˼άϷ磬ҪһµõһʮֵѴȥһЩףһ֮
ˣ
ڴʱͻȻоԼһֱǹͻȻһ䣬ͻأģ·ʲôǹƼɵ


751 һһ
ˣ
ʱæųæŷ乱ֵʹãæ뷨ûжʱȥܼмĴڣڴ˿ûа׼£еشȻƼɵ
һʱ䣬ǹ˲÷ĹֵܹһԴæֳһ־䵽ģļϡ
ģ桭
ƺûгʲôȫµı仯
ܵ858Ե3ְҵ108
ȵȣ
ɨһۣǵĿȴȻص˼ܵԵϡ
ܵ㡭
ļܵڽ뷨غ󣬰˵ʣ956ǣڣȻ858
Ե㣬ûмǴԷһԵʵֻʣ2ˣȴ3
Ե㣡նɱնɱޣԣնɱҲãնɱҲգûԵˣ˵Ե㣬ܵ㶼ûУôƽ޹ʶ1Ե㡭
ǵĿתϢĿ
ģϢĿȴûؼء
ʱڴƬ򣬸Ϊ˵֮ԴԴϵļ˼ϣ¿ʼһֵңЩǣһЩ⣬֮Ȼеְҵϡ
ϸһӦ
ڼе֮ͨͽΪҲǷͽǳͽΣΨдﵽͽڿͽĴ֮ŻἯеϣʼ
ְҵϵֻ֮һˣǾɱ¾͢Ľ̻ʣ
жϣ̶ȣӦôﵽͽ߼𡪡ʥͽĲΡ
ܵʧ98㣬ӦģԵ1ѲɣЩ֮Чǽ98ܵת1Ե㣡
üͷ
һ¿ʼشڵļüͷ
޷ֱ仯Ǻǻ
ĶЩˡҰװڴһܵȻʣ858㣬ȴôΪ˽Լܵ㣬뷨ʱѡȽ뷨üܵأõص뷨뷨й̣Ա֤еʱȻֻҪ10ܵ㣬100ɼˣ;뷨ϣȻҪõ160ܵ㣬ټԪڤҿ϶Ҫȥ320ܵˡ858ȥ٣ȴǱˮн
ҡҡͷǾҪЩյ֮һжϣֹܵ㳯Ե̡ܱ
ԣ
ɵ½עڼϵ֮ʱȴĲʲô
98ܵݱ1Ե㣬ôֻҪ3Ե㣬ôܳݱ1ְҵ㣿
һˣϼȫżְҵĿı仯ֻһЩʶԼôһʶвоκı仯
ȫһɨյЧǽȻͬ
ܿ졭
Ѿ˾˵ķ֡

֮ͼܵ㡢Ե㣬ְҵ
֮ޣܱܵԵ㼸ʧܣɿĴܵ㣬ȴǽֲ֮ȥӶ98ܵݱ1Ե㡣
Ҳ˵
֮㹻ȫܵԵ11ܱ䣡
Ǹʱģ浱е858ܵ㣬ͳͳܱԵ㣡
858Ե㡭
룬Ϣ
⻹ص㣬صְҵ㣡
˿ְҵʥͽܱ̣ܹܱ֮ͬ䣬ܹԵ㣡
108Ե㣡
ְҵԳԵܱ䣬ԵܹܲŸ߽׶εֵܱ䣡
ˣ
ͻȻ֣綼Ҫˣ
ôܣ
ٶȼоϸµĲϽš
һСʱջؾϲɶֹ¶˾ϲ֮ɫ
ģ
Ȼģ
㹻֮ȫʹüܵԵ11Ĺݱ䡣
ӵмܵ85811ݱ͵ͬ858Ե㣬858Եܸʲô
ǲ֪ɼĿǰǿʥ𡢺Ǿһֵĳּ䣬չֳҲ80£ƽûг90
Ҳ˵㹻£ֻҪٻ40Ե㣬ܴﵽѷɫ𡢺ĳ̶ȡ
40Եˣ400
磡
ȥɣ
ƽ180ֵʮɰգֱӿŴ𡢺ʥ״򱬣
򱬣
Ҵ򱬵İղǰ˳ɣǾųɣʮɣٷְ٣

ǵĺʱü
꣡
ʱ䣬аѷɫ𡢺վ׶۷ĲΣ㹻֮
ֻҪ400Ե㣬ܹ׾ٵѹ𣬳֮ϡ
֪֮ϵΰǿ󵽺̶ֳȣǡ
400Ե㣬Ѿ׺ǽ֮¡
֮֮ܲ桭ȼ񣬾Ͳͻ񡭡
ǽı۾ʱһ񡭡
񣬻飡
Ȼԥ״̬˽Ƭ̣ѾǺԥԺ
˭˵ͲܽˣȼܵͽӰ죬޷УŻᵼڳ񾳽һ̹һ񣬿ҵľǿܹȫӦͽĵ棬аٷ֮ٵİսأҵǿһ£ȫͻƴʦͻסͻƴ澳һ㣬ǿ̤񾳽統Уʱͽʶţգ
˼άǵжʱ˵ľ⡣
ȥ磡
һ̣˼άֱ죬ͨ磬һѡ󣬺ܿѡһõϢ
𽢶ӳԱļ񾳽£Ƚ磬Ľһʹ½Ϊ󲿶ӽٵص㣬Ⱥһˣֵһǧ
һǧֵƽһʮ򣬲ò˵ʮַ
ʮΣգŸֶָ̽ΣΪȷ½߿νһ
ڲ٣
Ϊγɣڸһ磬ϻᱻͺʥǰ޵۹ᱻ޵۹޸ӦһȺˣǴ󲿶ǰڵ˵ǰѸߣʥǰ磬ϵͬ
ߣȴܹȻ粻ͨʧ֮ͨص磬Ȼע⣬ǰڷչ
нϸĹ滮
һޣټʱջһꡣ
ʱ׼
ĿתԼģ棬뷨ϡ
뷨Ѿ͸ˣˣء
Ҳ40ܵѡ
ǰ40ܵһ뷨ȫޱȻ㣬Ǵ˿̡
40ԵˮƯȴޱʹ
Ϊ˱֤ԼȥܹȻ̽飬ǺĵĽܵע뷨ϣܿ죬Ѿ뷨˵أ
ص뷨ȥˡʱ򣬵ͬһǧֵˣǰܶ׼һǧ׵㣬ʱ򡣡
һ£һ㾳繮̺һٶȳ¡


752 컯
ݣ
ºǵ³⡣
ȴûʲôϲɫ΢΢üͷ
ʮ㣡
Ȼʮ㣡
ҿżܵ㽫뷨˵۷壬һ㾳ӦĻѾǵڶ̬Щ̬뷨϶ͣΣңĿǰһ״桭
񾳽̫ǿ̫ټͨܵ㽫뷨۷壬ɲδԲƿ⣬ڵʮޣһǧֵۿ۳һǧ
Ѹ꣬뷨غ󣬻߽ΪǽĲΣӦþܹʮˣϧʱЩˡ
ҡҡͷһصĽ
üĴʤҲû˭⡣
صǲδһʱ䷵ԼסĹҵ˻
˿̣ںԼǲİʲôǣԵʮָˣˣ
ΪǴ˸к
Ȼӣڳȴûһ˽ͨӿ
λӣ
λİǣŴ׵ΪЩ⣬ǲֹһ˵һλŵĵӡ
ӿɲܿ档
Цŵһǽһ£һλǺҵѣͬʱҲ컯ˡ
񡣡
ڻʱĿ䵽ϣɲǼֻоԼһƺԵʾе෨ЩţеȭԪڤ뷨
Ǵ˿뷨Ѿ˵۷壬һݷѾȫѹ΢΢һ𣺡øĿ̣֮λӵ뷨Եһľ磬òᶼƵ𩣬˰ɣ
أǲڣλǶξѵ̫Ѫǿټϵص뷨컯δܹϿЩʲô
컯
ǺĿһۺ
컯н컯֮ĵڶţҾ̶ȸڶԪڤ֮ϣЩΪߣһۿԷезţҼģ£ԽߣģµԽ񣬺Ǻǡ컯һλţԵһ̬컯˵أԴ˷ŸıϢϢϢģ³һλ鳤ĵӣվȻλ鳤ȥˣҪ֪ܹΪ鳤ģÿһλеٮٮߣ𡢺ǸεĴڡ
һۿԷзŲҼģ£
ǰһ
ǰ磬ܹõطԼģ飬ȫǴӡ
ƺǵ⣬ʱת񣺡룬ǶǼʮĽˣλŵӣûʲôʾ
ûԣȻһЦѵ˵˵ֱף
ⲻΪҵĵô
Ҳգҵ⴫컯ĵһصûʲô⣬Ҵɣ컯ŵ׷˵Һ
ǣл컯ŵ컯µһأȻֵ׵㡣
л񡣡
æһ
ͬʱȴһ
ķųʲôܹã˵
컯ͬˣ
񵹲ܿѾһ̺ǣھͽٰɡ
ǡ
Ӧһź컯ٻȥž⴫Ŀܡ
ѵúôһΡ
Цŵǣĵ褾;켣ִʱˣҪ໥֡
ǡ
ˣӦ£˵ɣʲô¡
ʦ𣬽ҴҸרĶһֳʱıչأһαչأһΪ˾콫ΪףΪ˰뷨۷壬ĥһܷأʱ䡭굽һǧ겻ȡ
Ŷ
ˣ˵ͷȷʵҲúúóһˣˣȥɣڱչأм㣬ʲôˣһӦһ⣬ڵӵݣ֪Ҳ֮ġ
ǵ˵ͷǣϣʶ̨ڴһ˵һ졣
̨
û뵽˸ߵۣʱ̲ס¶ݡ
ǺǣСӶȾ̫ѪŲʥսϷ̨ôһ˿ϣ
΢Цŵ
̫ѪȾѡʥս
һʱ䣬ǵĿʱòͬû߻ĵ·Ϊ˵
˵λΰĴ̫ˣûλΰָ㣬߻·͵ͬԾǰ̡
˵
ǿ˺񡢻һۣЩ档
Ǻǣ˵˵Ҳ޲ɣ˻Ԫʥ壬ȥ޵۹Ӧ֪޵۹Ĵʵ˰ɣãҪ޵۹Ҫʲôô
ϸһ޵۹ڶ࣬һ߼ף˵ϣ֮ʣ޵ȵȣֲ컯šǵҺֻڱԵչҪԸ޵۹ٷ֮һãܽ۹׵ƽ
޵۹ˣ
޵۹վŵģݴһȻĴ˵Ǹļ£û֪Ǿǿ󵽺εȳ̶ȣΨһȷǣܹ֮˷ḻ貣Ϊ˵ɱγɣȻĻ䣬ܹǼˣǻ㼣ܱ鲼ڹꡣ
Ľ£ѲɡܷӲɣ
ǸоԼĺһġ
ӣ
񡢺˶һۣĬƬ̣պЩ˵δ߱ӵ
ʱͫһ
ʵǶЩ˽ͬޣǣ׿츳Ϊ;˽һ¼ɣ̤Ще·Խǽ磬ҵ˵࿿̫Ѫ˵Σȴδţˣһ·Щ⣬ûܹ·ɾ͡
ףҲóȻıϵġ
ãȥɣúУȡǧڣʶ֮
Ȼкܸߵڴ
ҾΪ
ǵ˵ͷٶ񡢺һ񣬶뿪˻Ĺ
뿪˻Ĺǵһʱ˷磬ܿ죬컯ڶءءأѾȫǵǰ
ڶػһЩʮֵȴһ򣬶أ۸ﵽ˼侪˵ǧ
ڶءؿ
ǿƬ̣Ŀ䵽˻ϡ


753 
Ϣϸ̶ȼֵҲǸвͬ
ǵԼҪһЩĶ֤һʧһѡһݼֵʮֵϣԻϸ˽һ
벻ǿյоȻΰĴڣѹ֣ѹʥ֮۹ܹǿԿ޵۹ȴܹĴѹ棬ΪվֻԵʡ
ǷϼֵʮֵϢ
ЩϢڲҪ˵ʮֵ򣬿ɶҪˣʮҲֵ
дЩϢ˻渽˼ǻӵĵطž־֮һϢĿŶȲߡ˵Щǽ磬Ϊ컯ΰڣѾɵĴ棬ǰһǿǶԣѾֻһСطˣδػʱ̴һطټϻЩǽ֮ϵ컯ǿ߻Ҫϡ٣ҪǣѶȼֱвƱҪһ򱶡
ҡҡͷûǿȥ
ĵȴ컯ڶءҲѾϡ
طһؾ磬ܹʱĲξѧϰ
һ۷壬ģйڶ۷壬Ӧ񾳽磬˵۷壬ǶӦĵڶ̬ضӦȻ̬ˣ߾ĵأһؾ磬˼컯⣬û޳ɹ漰ĶԶԶμǿߵ
ǿԣ˲ʱ䣬Ȼ컯ţǻѼܵ㣬һ۷壬Ʋڶ۷壬ȵ˵ڶ۷뷨ķʽ컯ڶصзţȻüܵ
ºܿȥ
ԺлһǵȻһ仯һ̣Ѫ֮·ʧ绯һźԴӡǵϢʱʱ̶̿ںܵϢϽţ·ʱܹһϢ֮ͨڵĹںǿеÿһ䡣
߳ȥκһλǿ߿ҶֻὫҵһλڶ̬ɣǵֻ̬Ҫû֮̽ϸ۲ң뿴κ
ǵϴŵЦݡ
ϧģ⣬ʼģ⡣
ܴ˿̵ȥ͵ڶ̬ûκ𣬿һ˽֣Ͼͻ¶ڡ
һ̬ӻֶκ޵ĻԪʥֻ࣬Чʸߣαװ׾٣αװһ̬ʥЩѣ뷨صľڸǣֻҪЩ۽羫Ӧǿǿڵڶ̬ҪԼϢѾȫ˻Ԫʥļޣ컯ô˵ã޷һ仯ͺһ˿αװһŮˣȴ޷αװһԪһǱϵ𡣡
ϵǾ͸޷αװˡ
̬һǿֱӰǽ磬ԶԶڴǿߡǿߵǳǿͶӰ֮жһλ𵽵Ǽ٣ֻҪһ
ڣҶһϢɱ򵥵Ķ࣬統еڲһʵϵǵʵоȴǻֳλλλԼ壬λ飬λ飬λ򡣡
˸ǻ۹â
統УʵϺ޵ĻԪʥЩƣͨԪʥʹתʹԪһ壬Ҿ߱ӵԣ壬ǽ翵ľ񽥽ʻ򵥵˵Ǿתʡ
ÿһλ鶼ͬͽľ񼯺壬Щͽʱ̲֮ٱճɾľʹÿһľǿ󵽲˼ĵزٽЩתʣݱս֪
λ
ǵʺλһֻڹõԼͽᱻݻ٣ټʵϾ൱ʵʻ˵ϳս͵ͬڴŻսһսȻԶԶλ֮ϡ
ϵλ򡭡ǸʱǣȻͬɵһӣԵõļӳ֣Կλ񣬾͵ͬҪöԿ׼
羡ܲڵǿ󣬿ȴҲѷɫ١
뿴һݺǧڹ潫һ𣬺£ɵƻǿ󵽺εȳ̶ȣ
ǿ˲ͽҷ𣬼Щǽ컯ǿҲûκҴĿܡ
λ򾡹ܲڵ֮һһ£൱ʮٹ귶ΧʡͬʱȻԻء
λҪ컯ģκβȴ޷ƾһˣҶʱֻλߣʱһߴ̣չͽһռĲϣ
ԺѾӵϸļƻ
ɨһԼĹֵ컯ڶԼһЩӰ˵Ķʣʮֵ
һֱӷһϢĲϡ
˿ʱ䣬ǰ绹ʣ°˸£ɨһһЩֵľֱӻʮֵй
ǱҪȻҪʱ䣬˸£ǹԼҲֻʮֵ⻹뷨˵صԵʡ
ֵʮֵľҵΪӴĽӦòѡϧž̫ΣգڲóȻǰȥȻĻܹõǽ֮Դֵʮֵľܹ׾ٵͻס
ЩźĵһҪ˳硣
ڴʱһ˼άѾǣݱһϢĲУҪ٣
лӦˣ
Щ⣬Ϊĸ߼չȽء
ػʱһ˼άһϢλĲѲ߷·ӣѾĳ̶ȣˣһҵ紳һλǵնɱɻսƷҪҿ㣬۸̸
Ȼһ
ǶʱһȻ
Ȼ̸Σ
ûǼػһ˼άٶȽϢûУһ漸õֻвһɣ򣬶ңϲǧ꣬滹ʮͽҪһڼۣߡ
򡭡
˼ά˱ļ۸Ǻûһ
鿨λ޷ͻƵ߾ͼֵ
ޱȸߴϵôֵǮ


754 
̨֪ûУһֱﵽʮﵽĵ򡭡
Ҳһ۸顭
ҪĲϣûУֳɵУ£ģҪô
һ˼άϢȻڲϺţ̶̼ʱ䣬Ѿʮλ񼶵ǿߺϵң۵۸һһǧ򲻵ȡ
һŵرܹõһ̬Ϣӻתڶ̬񣬱˵һˣһǧһڣԻȥ򣬾ܵڶ̬ƽһǧֵ£ɼܲסܶ񱳺𰡡
ǿ߾ͻƼѣɼܲס˼Ԫ޾
ǿյУһ̬࣬ɵ̬Բȵڶ̬ٵȥ
̬Ҷʮ£һڰԼӵһλһܹͻƵڶ̬˵ʲôɽܵ¡
뵽⣬ѾʶԼһ񣬵æԼͬʱʮλ֮˻ظԼѾֱЩһźѡ
ԺҪʲôʱһУֳЦѾõֵȨ޵ȼѾ˵ļ߱ȷȨˡ
һǿʼȷԼ
ôһѣϢϸֳ
Ϸ·ʵ̫ˣϾκ˶óϵϵ֮ϣκһλ϶вۡ
ܺãҵʵϾǲԽԽ£ԽսԽǿڵΪӣܼĶֻԽԽ٣ȥǰ;ʣҲ÷չ
ǿǵԼɱ¾͢һѡɱ¾һ
Ѿʶϵɱ¾ȻڶʱѸ͵ķչͷһֱɱ¾ȥֻϻˣѡһɳԷչĵ·
һʱ䣬ǲĿ䵽˷Яķϡ
λҪﵽλΣͱԼķ򣬲ȫһأΪķԻһǺǽЩơ
ǲϵĴǽ統ȡǲϲȫԼڵ硭
ǰǽڳɳУܹӦģһǽɳ죬ٸ񣬽ԽԽһ濴ϵĽʤڵ硣
ҡҡͷûϼȥ
ҪһɳԷչȥ
ɱ¾ƽϢ
Ƭ̣ԺȻ˴˼·
ԣʹ˼άתٶȫѷɫȱģΨ۽ͼʶˡ
ɱ¾Ŀģǻ𣬶Ǿڲϵɱ¾Уеĺڰа񣬻Ǭ̶нħգ͢ᣬԽɱ¾һֶΣһɱ¾ĳԷȡȵȣԹӪӪ㲻ϣӪȫȫа񣬱аħ
һ㣬Ƕʱѡ
ҵһ
ڲֱʮˣȼﵽҲ˵˺׾ܹоĵ׶ʦĿǰ̻ķҲɱ¾Լ棬
Ǽ۸ȽϸߣﵽֵѾͬһЩڶ̬õȫˡ
ǻùֵȽףЩֵѳȥҲôۡ
ŽɣǺܿȥһڲֿ⵱УǸС
νʵϺǿռƣһЯǿռˣ磬ֱΪλ档
ڲĿռ䣬õ滷ºܶȥЩǿߵռʹá
ǻʱ䣬
Ͼʮ磬£ΪѾ뷨˵أûԪʥάž̶150ǿȣһͨôһ˵üʮϰꡣ
λȻѾʮˣڲһЩӵѪҰ⣬϶Ѿ
ƬæŻçϢɨһۣ㣬Ѿķ˳ꡣ
ǩٶ˷硣
ʣһֵһֵţһԶ͵ķ͸ʦȥ
ֵ˸ɾʣµļʮֵһЩ統еı統еıֳʮ¡СϡƷĸƷʥڵ弶İ¡СϡĸȼˣƷ֮ϣ
ЩȻûӵЧȴ̺նɱܣƷļ۸ҲﵽֵǴ˿ʣµĹֵֻ࣬˹СһһЩʱͽĵİƷʥֱӽеĹֵѵֻʣһ򣬷ա
ˡ
ŲϱƽĳʱޣЩź
ϻһδľأֻܵȥҵطˡ
ڡ
ݣ
һֱģרſٵһ˽·
ͨ˽·ֻһʱ䣬Ȼ͵ԵǣٴǴ͵һĸߵǳϡ
һ̤ŸߵǳϸоһɳɱսϢһȥ飬ԼǿߣһǿսɢϢǿʶϵн㡣
ǿյУȻ״ΪȣȴǽȻͬ
һߣĽ״תްѶȱͻ״һǰ
ÿһλﵽϰ꣬󲿷ְı񻹳һЩϵǴﵽ˼ǧ꣬ͬͻѶȲͬºǿյаģҲһȥܹǧǿߵԭ
ǣ
ǻڴţһʿİӭȻһ
ǡ
ܺãִȷһǵϣйһʮնɱʮս㣬ʵѾ½ʥʵȫԳΪʮСӳ֮һöĶʮֳֵͬɫϣΪλӳ֮һ
ִ񡣡

ʿİЩĿһۡ
ִ֪˶뷽跨ҪΪӳµ˸ӳҲСӳְλǰ֮žӳʸ񣬾ȻҪݣƾʮֵԼʧ֮ۡ
ҡҡͷʿҲû˵ʲôǺܿһұ͵սУսеһ鷿
鷿УһȥʮµӺһλ˵Щʲô
ǸŻɫ۵ӣǵͫ΢΢һ
ӣʶ
λԺеǻս


755 
Ƕӳ棬ǣǸӵʥսߣˣԴ̫Ѫ̫ѪӵۿۣǹƣһսǱܱɣǸ飬û˿Ķ֣ȻǸ飬ֻҪóֵ׼ҲȻܹǰסʵȫӵоӳͼСӳʸ񣬿ѡݣǾ͵ͬԶ˳ȷҪȥô
ԭս̸ӽĿתϣɫԵΪȻ
ҼһŻľַش֮
ǵ˼Ҳûǿ󣺡ܺãһǰȷ棬νȷ棬Ƿɽ·ˮţռһռ䣬˵λ棬ҽλڵв壡ΪȷһʧǻֳʮСӣÿʮһӣʮ飬ɢʮλ棬һʱͳǸλ棬λԼλ˵ʱ;⵽
ס
ǵ˵ͷ
ǿǼĽ٣̫ЧױĸƣǴ֣Ҫȶͨ
һȶͨγɵҪһСʱڿ֮ʱƵλ棬Щûбλ桢磬ܿͻᱻ㱨ȥӶ֪ʹ;
ͨλʱпɿռڴ͵еľӶܵӰ죬ʧ֮䣬Էأֱڿռɱлҷ
ˣȷ濪·ְ֮ء
ȻѾҾͲ˵ʲôˣǲ񣬿ԵõʮֵʮֵǰţͬǵǮ˭ĳλ棬ϿɽϢͬ񣬵ʱ򻹻õһֵĽҶѾǽˣھʣˣһһһϢע棬ʲôҪʵôûʲôĻҸӡ
һϣԵж
ǵ
ж
üͷһ壬Щܿ·뵽ʲô뵥жҲ޲ɣĿǰʮֱӽϸСͨǰʮѾ˰ˣͨλ浱д飬ʹѶȴִҪ뵥жֻѡλˣʱֱ׼
˵⣬΢΢һ٣ұҪǣ粻ͬĺֶܶ綼ܵƣΪŲѷɫʥսɵ磬⣬κ˵ʵսۿۡ
ףҼ뵥ж
һԵսԣЦһ١λ̨ﶼҵжÿŶϽ£Ȼеǰһλ棿Ϊ鶼ô
ǿսһۣڷϵһʱʹݻǾסһûиκ⳥ķ̨ţûʲôӡֻǵĵһ䣺̨˲ô
ţ
սкһȻǰһСӣ˵ʲôָ˵һ飡Ųһ㣡
ˣĽפأǿ֮ĵط
ǰһԥһ߳ȡ
ߵǵȼĵ·Ѿɾ飬ʵôǿľ֮£ȴܹγĪ壬ټս𣬶̫
ߣСӣϣܹŻ
ġ
ˣ˵䣬ͨͨͬλ棬ǣҸͼ
ֱӳһʶݸǣͼУʮλλãʵ޷ˣʮλʮСӿ£ұ˵׵ǣڳСӿ£ԮʱҪԼϵ鷳ǸСӵнֱӸɱȨΪ鷳ǸСʧܣû磬ºҲģ𣿡
ǵ˵ͷ
ܿ죬ѾǵϢռռݵǰ΢΢һѡǰѪλ档
Ѫλ棿ǸλһλԻ֮еȼ飬ҳλ⣬ǸλΪңǱȽʺϣˣҸжӡǣӡǻǱλǿѻ꣬δܹ⣬ڿһΧӡжԱãؼʱ̣ѡԮȻԷȫоܾȨھͿǰͨλãһȥҲȥ׼׼ǼסٵĽʱ䲻ܳ¡
ˣ׼ҶѾ׼ˡ
ܺãȥɡ
˻֡
Ѫλ棿
һԵսһ⣺ҲԶǸλôȾѵ̫ѪܹļǮ

ûսõжɺӴĽӵдţʱ䣬Ӵ󽢶ǰλá
ͣһ񽢣·һֱһٹĴУİ䲻ͣ·ܹ̤е
ǿƬ̣ܿ񽢵ǰһײλõһӰǵӰôţе͹ھʱԴԴϵɣʹܹ߻谵ޱϡγһƬڽħĴڡ
ò¾жϣӰĪ
Ѫλ档
䵽ǰһ
Ѿ컯üܵ˵أǰоʩչֶ̽οϵܣֻὫһִͨߡ
Ȼûô๦һ񾳽粻˷̫ʱ䣬ֻǶ˵ͷúð죬ʮǰλ棬ҿɶһݽˣڣȥѪλ棬Ҫ
һ˵ֱ꣬סǡ
ͬʱڿ񽢽ڲķһɺ嫵Ȼһ貵ӣֱǰֱϰٹĺڰеС
Ȼʥ֮
ȥ
ĻͺһȻһƣʱ˱ͶǵӵУĴ£ҵĺ
һ̤ֱоܵĿռұ仯150ľֵ͵ص뷨ܹĿǵɫĳӴͨλôͱıݣһռ䱻׾ٵĴƣʹѸٴԽ
¡¡
ǵڲռ䵱зٴ󣬰˥ԼһƬȫؿռɵ罥֡
磬Ͳǳϵϵɣλռ䣡
ռλӽγһӴ壬һ临ӵ硣
˿̣ǰĺȻռλ浱һռ䡣
ˣ
ӵȻɢһͻλ֮УһԲطľʹ½ԾȻǰ
磬ˣ


756 
ݣ
ǵͻλɲǣϵϢѾѸٱ仯
컯ȫת̼䣬ϵϢѾȫʧȡ֮ģһֳɱ¾־ľ־嵱Уʹȥ·ÿһطΪɱ¾ɱ¾С
һɱ¾ؼشӶģɱ¾Ϣ
һȫΪɱ¾塣
ǵϴŵЦݡ
һ̣Ѿʼ۾ϸĸӦʧ֮
ܿ죬Ѿ׽˵λãҲ㶴Ϥռ䡣
ǿ棬ڵǸԶһЩ
ָ֮·ҵǿԽ˴Ǹ統λ棬ֻǣĻƱҪ㾡ȫҶԶڲСĸңȫֵ£пܵݱ¶Ӷ
ǳһĿȴǳλȥ
ڵʵһѷɫڲԼ¶ȫ֣ɱλ飬һʧ֮ͽ綼Ҫ˾޴ľ͸ˣ˾޴ȴ˷һǳʿʿͽϣ˽˵ȫǵòʧˣпܵһСЧʿ
֮ͨսУ˽һλ֮ûк̨Ը᲻ǣһӴϵûеĻ
кһֱ񣡡
Ҫ˽֮ĺ̨ļںλԴȻõѡ


һںڰӪּͨңͽȵֶΣʹЩͽΪѰѰӻ
ӪԣɳҪһЩڳڣ׳ΪǿĴڣֻҪ㹻ĲΪλٶҲӪö࣬ȱڣǻϲܽλ
һķչ벻ҡսɱ¾ְְ࣬ķչкһ綼ְ飬綼ǵĴ
λԺܶ˵һңɼľ磬ɱ¾ҡߡ־塢޵Ⱥڰְʱǿ׷󣬾ͺܶෲˣѡ˲ӵһڰÿӵʮǾԻԥѡǰߡ
˿̣ڻеķһ޵ͻȻ֡
ڷϢĽеһʱʲôȻ̧ͷһʲôˣ
ôš
УһӰ֡
ǡ
˿̵ȴ̬֣Ƿֳһѡݳ֡
һλóȻһӵкüλ棬пܻбĵжԣֻ̽ϢСһЩá
ŵɱ¾ϵϢĳλɱ¾֮ѡߣ
ΰɱ¾֮ǵѡߣԳƺΪɱ¾ͻּңɱ¾ĵطлңлҵĵطҲȻɱ¾һҪǱ
ɱ¾֮
ЦһСȻԳɱ¾֮
ϸĴһǹɺԨԶԶͨѡߵӴϢɫѪ粻һ磬綼㲻ϣ˿統Ѿһλ鱾ڣĸ̻ᣬԼССʮ̻зչСԴ˵ѾȫϷָɾˣݲµ֣Ҫ紫ɱ¾ͥĽ壬ǻٲά裬ˣ粻˷磬ѡһõ硣
Ŷнھܾұΰɱ¾֮µĺô
ż㻻ĽڣҲͬѡ񡣡
ôǾʮźˣֻܹѡͻ֮񰣶±ºˣԭԴ±ռĳɣĴռһɣСռɣҵ뷨Ǵݻٻ֮񰣶µͳΣһĳɵգֹңҲкôڡͶµ£ǾֻǿˣҲĳգҲԿ
Ц˵ȴǽɱڡ
вô
лվΪڣʵѾﵽ൱ഫĴʿ磬Ҵɢ״̶ȡ
״̶ȲߣְԱڹؼʱ̶ܹǵ鵻棬Ͻ赽ȡݵλɽ赽ҲͬǹţΪڵ򱳺Ԯõӳ֣սԲͨ۷
ƲеսǻĽԼϵϢɢװϵܿѾɢ˲ѷɫ۷ﵽ۷޲εѹֻڲһʵ

жʱ¶ݡ
ϵǿȣܹжϳλľˣܲƲλʵ
ǰ濴λ¼սȦӦñȻ֮񰣶¸Ϊǿ
ǿһλ飬Ǿ㣬ǵĴȻ֮񰣶¿ʱڸΪѡ
жʱ˶Ͼȴûб¶֣˼άתܿµļ㡭
Ǻͻ֮񰣶ƴܾȻһѡ񡭡
ѾֳֵӵʵǱŪǺͻ֮񰣶µжԵľġ
ŶһõűԼľôǿʽҪ֪¿һλ飬ѡһλԸǣԱȺЩںҪõöࡣ
ǿδءȻ꣬ɻϵΪϲǺڰӪָԽ䱸ʱգ¶ûеõʲôѣ෴ұȴλɵһͬˣλָԼܹøսɭҰ֮񣬱վһλ飬Ҳǻ֮񰣶¿ǿʵȴʼղٶԸĴڣֻܷսʴҪԭ򡣡
Ŷûѣ
һ
ڰӪΪսĴͳѾãǵûллƭԼ
һλûѵ飬Ǿͺðˡ
ҰµϸϢһչʾҵͳ⣬չʾͬʱҲϣչʾǵĳ⣬ҵϵʲô⡭ǾͿսɡ
кһ
ǹǿ󵽿ֲϢԸ⳹ѪĻҵһλɱ¾֮ѡ߿սҽ̻ûаʤĿܡ
ģʮִ󷽡
ѹеɱһϵݸǣǻ֮񰣶½̻ǿߵϡ
ܿͻϢˡ
һʧ١


757 
Сӣʲôġ
еɫʮѿ
ǽʱûκζȥʱͬûκζ˵ЩˣҲûпǵô뿪ġ
뵽⣬ϲݳһ˿亹
У˷գܹǻҽ̻һе
˵ţܿ콫Ϣѣһʹ֮Ľ̻ᡣ
ֹˣķ̻֮ᣬɭͬûзŹѪĴܿ춼ѾʶһλµֽѪĸֵС
ɭ
һȻɵ
վŵһȻϵһλ飬ΪҰ֮ͽɭ֮оסĸΪ塢ľ塢塢ֲȵȣڳѪλ浱дźܶɽ֣λͽռѪλʮ֮һĴ̻ᵱУɭΪǿһ̻ᡣ
ɭӪɱ¾֮һ·ӣл֮вҲûɭ˼̻ĸ߲治ֱӿսǼˡ
ҽ̻ᣬΪڵдɭֽ̻ܽͬʱһϵУʲôϢҪкҲͨ˽УӪƣ鶼ΥοЩ൱鷲˵Ľڣ
ɱ¾֮񡭡
˿̣ΪڵµõһϢ˵üͷ΢ţȥһϧʡ
ΰı¼ɶ԰λսʱܼٵѪλ棬֮񳹵𣬶ֻҪӽ͵ĳѪλ棬λ棬¾ָܹ߾λ֮ˣϣλɱ¾֮ĵñµǰܵӰ졭
˵꣬һ´˶Ծ
֮ٻԶ֣һˣǴģսһռžƣһսճ־á
ϾھʶһǽͽȫɱֻҪһͽڣͲΪԪ˯ˡ
һ»۵㹻֮ѹбԻκһǿ齹ͷö
Ϊԭεдһʶ֮ͨµĽڡʿɣ֮սʤλչ

ǲ֪Ϊĵণ˿̵ڷŻҽ̻ڸϢ
˽һ֮񰣶µǲδһʱ֣ȻǱҽ̻ᵱУȷһʧ
ȷȷʵǵһ˺Ͼ
ܺãʹӰ¿ʼ統ӪӴҪȻзչҲѭӪϵĹ£ĪľͶн̻ܻ̻ᷢĵӣƵͷٱһܡǴȥˡ
ϴŵЦݣһ̣Ѿһƿɫء
һƿɫزǴ򣬶Ǹݺʮʱڸġ
ֶʵϺһ㣬żǿĴȾԺԣֻҪڶصעһظȾ˾ͻü߹ԣĳЯֻн̺ﳹɱܹһЩ
ҩȿԵ˷սܹѸ֮ϾЩظȾɱ¾󣬴𩣬ö֮ͻݱɱ¾ϵͽ
˵һ˾ǿֶѸٵõ˺֮Ӷ߾λ񾳽磬Ҵﵽλ۷壬Ҫľ硣
ϧַԼ̫ǿУںʮλ֮ԴλλΧʹ޴ɲأӵǿ磬Ȼǿһ𵱳ɱ
֮񰣶ռѪλ漸һĽǸݵͼѡƬ̣ܿЩļУЩҩЩС
û˲µѣôȻĽٵƬһֱŻҵĴ½֮ϡ

͢
˿ΪڵͷöĴصĻ㱨
ǰ͢е̡̡̼һãԵΪҡ
ϼкüǧ˸ȾֲͽǶɱ²ɱĹ̵УȾ˲ϣĿǰѾȾ߸룬ﵽʮ򡣡
żǧˣѾһɱ¾֮ǣ֮ǣе˶໥ɱ¾Ŀʧһ򡣡
ƽԭһɱ¾֮ҵõϢ㣬ЩȾıɱҫǣͽɱʣµıۼţγϰ˵ĹģڳŰ¹ƶаͻִ¹ǣ֮⣬Щȫɱݻ١
ЩһЩԭǵͽֻǱδֶ֪˲Żɱ¾ǲӦΪԭͽȫݻ١
ҿһǻ͢ıȻĻΪʲôЩֻɱ¾ǵͽ
᲻ϵֶΣϵֶκƣѲһλϵҪ쵽ǻ͢ռݵĳѪ
ֳ̡̡̳һţֱͷ
ˣ
ۼЩмȥִݵƣȻһȣλˣǻ֮µ񣬴ֻȥݻٱˣûܹǴݻ٣ȻЩδ֪ĵҪֱɵֶζԸǣǽžǣµʿţбظȾıͽͳͳնɱ
˵꣬кһֲֻԻ֮µͽϢ֪˭˳ȥ⼸죬֮µͽѾ½ɣһ룬Ǳ½ǵô
ǣ
ʲôȻʧôͽ
ԲܹټȥˣɱɱеıΨлܹ˿˭ס
ڴˣڵȴˣ
һЩսһǷ׷ױ̬ϳ˲Ѫ֮ɫ
¡¡
ڴʱ´ǰλãһɺƵȻγһɿֲѹɲǼϯ̻ᣬǽһɢ鷽Բǧ
ܵɺƵԭš˷ŵ̡̡ȫͷһѸٵĳӭ٣
ˣ
ĲɢһӰǹǵαʵֲܿѹʱﵽһȫµ۷壬ƺƵܵԺ
½Ѿ֪ˣò˵ʮʧ
һϵɹâд˳ţâѾ߳һӰǻ֮񰣶¡
ҵ
Ȼǵҵʱ׷ڣǻнĻᣡҳǳֵԴͷǣ
Ǳ¡ǲ֪˭
ǻ͢ǲҪ֪˭ף˭ߣ˭ĵˣ̻֮ᡢɭҽ̻ᡢʹ̻ᡭȥսͳͳʱף˭ˣ


758 ս
̻Ȼǳ֣ǸԸǵģǸԳǵɱ¾֮ѡߡ
̻γŻҽ̻ᡢ̻֮ᡢɭʹ̻ᷢѵɲǣҽ̻ĽѾõϢɫʱʮѿ
ڴˣѾʧһСڶҲʧУң̻ǰ⻼ͨϵսǽΧڵת޵ǻҽ̻ᵱУʹΧʧȻڿɽܵķˣǣǿƵĻֻ޷صʧȥǵĴüΣա
ڴˣһмȻλɱ¾֮ѡ߸ɳ£ҿǲɱ¾֮ѡ߽ȥû̻ɱ¾֮ѡ֣߳
̼߲
ûãǸԳɱ¾֮ѡ߸ͲǹһˣǼ֪˻֮񰣶ѡߵĴڣҵõζ֣෴Ϊ˼תԼڲìܣ֪ûʲôϵɱ¾֮ǸѡһıȻѡǿսҪĲɺ֤ݣǡ𣬹Ļ𡣡
нЩ⿴ʮҡҡͷϢ֪̻ᣬʱĴֲֻ̻ܹס̻֮ķˣͬʱɱ¾֮ѡϢҲȥû뵽ɱ¾֮ѡ߾ȻֶΣһãҡ

ҽ̻ᡢ̻֮ᡢɭֽ̻ᡢʹ̻ᣬڻ̻ᣬΪǵһƿҩæĽͷöǱУʱĴ̻ͻ֮һһϵռǵϡ
£սңܶʱ򶼱ǧ˼Ĵģսʿ䣬̻Ѿ
ȻҪǱ̫̻֮ᱳվ飬һͳѪλ棬ֻĴ̻ϣټɭվһλǿλͶս¾ڱģһĴ̻ΪҪô˻ᣬĴ̻Ԫˣ䳹Ѫλ档
֮ĵ̵ͬ죬Ĵ̻ϣȻסǵĹĴ̻ᱳվλ飬ۼĴ̻սʧǱЩסˣȻǲ٣ɸָʴǰǻ֮ҪĴ̻չսսڣǼˣ֮üþա
ǶԼ̻ǻ֮񱳺Ѿ˳ֵ⣬ҸԼ˽Ʋ˽ս
飬ٴĵ
һλ浱еõԴСǾӪԴǾͻѡ
ǰ֮жĴ̻Ȼˡ
ʵϺԤеĲû̫һº̻սȻڳɱ˴˼ȴ̸࣬УΧ
һսԭռѪλĳ֮Ļ֮Լռݵĵ˽ɣȻɱ¾Եʣ֮ڿνԪˣռݳѪλɽȻԳƵѪ֮

ǲ鷢ȥ
Ը׾սô
Цһһ̣ϵϢѾѸٱ仯
Ƭ̣ȻѾױһӰȥͻҽ̻Ľһģһֹϵ֮Ҳȫһ£ΪҴȫģе֮ƭĻ֮
ԸսҾͱǾս
һֱʧС
ģеϢλ´˼ǿ
һʮЩûκλɣܿ콫ݵÿһ䡣
ɣ뿪ҽ̻ᣬٶȴ
羡ܲǽ磬κһγʵ΢۲漸һģǿԼ뷨صľ磬Ҳ׾٣Ĳ£κ˶뿴м
ݣ
ǵ΢۲治ϴ󣬺ܿԽ˻̻ͻҽ̻ŵǰߣѸٵǱ˻̻ĵλãܿѾ˻̻ڵָӲС
˿̣ڽӼŻ̻һλǿĻʿǹţŵǿŲĽ״ʵʵڻ̻֮Ѿǿ߼ĴڣΪڣʵϲ۷ѡ⣬ûܹ֮⡣
жڣȴȻδһۣһӣָӲвƽ׵΢۲汻ọ̈̄κβ޷ݶ
΢ı仯ʿһʱʲôһȣʲôˡ
ݣ
ɵȴģȴһ
һŻ֮ɲǼľ磬ݿ㽫־״ңĻңʹû취´κЧԼڵз
ͣ
һ̣˸
λ̻Ľͷ­Ȼգ̼䱻Ϊηۡ
̻ڣ
Ѹٵı仯ֱλʿ޷һʱ䷴Ӧȫݻٵں󣬶ʱһŭĺУǻǻҽ̻ѡߣɱ
ŭУʿĽ״ȫ汬
ûá
ңһŭ𾭹ķָӲȻҲѾɣһ̣һ̺ŻԵλǿ󵽿Եһֻ˾ͳ˧Ļʿ
ڴˣ
λʿɲǣüʿͬʱָӲÿһӰɱλĽ׻ʿ󣬷·𾪺һְҪ䵽ա
󵨣
λ漶ĻʿͬʱţһԼǵ䵽յӰɱȥ
ֲֻĹȻһȫա
סɱ˽ڣɱ˿Ԫ˧
ǻ̻פɱˣ
̻ƣ˭㱳ʲôøۣ
ǵӰ׾ٵĻޣʧ٣ǵİΧ룬λǿĴ漶ʿͬʱŭѡ
ʱԽԽĻ̻߲׷׵õϢ˹ָӲ´ʬ嶼δʣµսɫʮѿ
գһλɫȻǰʩչĳʹƬеʱշ·𱻻һ㣬ϡֳ˸ղŷս
ΪѡߵĽڱһɱԼλĽ׻ʿԪ˧ǰĽкλ̵ɫޱѿܹһ˲ɱڴ˵ģǳѡߣָӲȻһ˿˿΢Ļ֮ǻһλ֮˼㲻ǻҽ̻ĽڣҲȻǲѡߣҽ̻ᣬǺôĵӣҪȫսôǻ̻᲻κεˣҪսǷ㵽ף


759 
ԣҽ̻ύ֣ǵҲӣǼƴսʧҲҪҽ̻᳹״ݻ٣
ǻ̻̫ûжЩ˶絽˭İˣ
ҽ̻ᣡʲôѪ磬ǻ̻磬ΰ֮Ľ̻ᣡ
üλǿĴʿͬʱŭš
ʱһλʿͻȻǰ㱨λˣղǵõϢҽ̻ӵƵܸĿǰľ濴ƺڼǿǲȷǲǵ׼ܹ
λʿĻ·һըҩͰ˶ʱŭ
ǿһǰͻҽ̻ȫ濪սǼǿУڣ̻ᶼѾ˶Ž׶ΣҪк̸ȴͻȻǿ䱸ûκγ⣡
ûг⣡Ѿӭǻ̻ᷴ˵׼һҼѾܹȫȷˣڡԪ˧µ֣һıú̸סǣǷɽ䱸ɱǽ̻ĸ߲㣬ǵʱ͸һ
᲻ڰŪֶΣλеɱ¾֮ѡߣ
ɱ¾֮ѡߣһλѡʹõľȻǻôҿһиһıλνɱ¾֮ѡ߸Ͳڣǻҽ̻ᰵǲһλѡߣĿľΪԻǣֻǶ֪飬ɵɵΪ˴
սΨһսûĻȼأ
ȥΰĻ֮µ棬µͣ
һλ˽λߵ̳
ͣ
ʿˣ׷׵ͷ
һĻһֱڰейâһһ̣ԪʥתľֵһֲֿٶѸƬ̣Ѿ150150ľֵټ뷨أʹһȥ·Ϥıʣֹе΢Ԫءǰֺ֣һ֮ߣϡɼ
Ŀλϣܿ첶׽ǵ֮ߵڣ֮һŻ־ѾȻǵ֮ߵУ洫ݵֻһ֡
ս
ս
õ͵̶ʱһѾͣս
ݣ
̵Ļһ˵꣬ǵٶ֣ǿŻҵϢλһɱٶ䵽֮С
һĻʣµĻʿǷ·һ㣬սսս
󵨣ֱǵ죡ҽ̻ѡ߾Ȼû뿪Ȼû뿪ǾûҪ뿪ˣ󣬽Ƭճ׽ѡԶ
ഫʿŭѣͬʱһĻѾѸٵĿʼָӲΪģɢš
ָӲĵʱֳΣѸٵĳȥ
Щʵ̫ͣûпǵģʹαװһûóһ·ϲĻȴ˳ȷ˴ɱߵݣټѾõˡ̻͡ʱȫת
ηٴţľȴǼе˼¡
ˣ
漰һ֮ߵͬʱ֮Ż֮Ļ֮񰣶··ӦʲôһѾ͸֮ɨ
ڣ컯ֹģһ˵ϢϢܹ֮ģټϻֻ֮һɨûпκ⣬Ļ֮ȥˡ
սȫ汬һ¿Կн̻ĵˣ̻ὫĴ̻ȥҽֻҪ֮񼴿ɣͬĴ̻˻֮ٺճĴ̻ᣬҲһء
Щ˻ȥ
л֮ڣһжʮɣɵЩš
ʹӼпͳϽеĽ̻ϵȨǰһУȻԡϡ⼸ȫµ⡣
ֹô򵥡
֮´˿սʿǾȻûвκɣһֻǺηִţĵһ֮ȷûУǾôȵǰһδζĴ̻ᷢԳ׵Ļҽ̻ǱȫС
£̻Ἰʧнصܲڵ¶֮ǡ
ڻ̻ἯϳŻҽ̻ᱬϮʹ̻Ի̻֮սһһʧ֮䣬ʵϻ̻ʧĵԶڴܻҽ̻ռݵĵ֮ϡ
ľ淢չȴǵԤϡ
Ŀʯٵľ沢δ֣ۼѾ޷ڳѪλȥҽ̻ǿ߾Ȼѡ˽дǨƣֱ˳ơ
󣬻ҽ̻ᱻȫѪλ棬¶֮Ǳȫռ
ʱ򣬳Ļ̻תɭֽ̻ᡢ̻֮ᡢʹ̻ᡣ
ֻϧʱ̻Ѿڴȷչɭֽ̻ᣬռѪλӽɵĽ򣬼Ѿͻ̻ƽƽˣܳĻ̻᲻ϵıչ˳ķսۣɭֽ̻῿űԴԴ֧Ԯĸȴ֧
սٶ뽩ֵС
ӣٶȳһˡ
ǿһ۳꽥Ҫָǰֵսۣ컯תϵϢٶѸٵı仯Ƭ̣Ȼúͻ֮ǰνһģһ
һΣɭɣҲ̽ɭռľģɭ̬ȼô͵쾭ӪˣɭҲֻǽѪλ浱չλ֮һôȫ֮ҽ̻һȥ
кһһѾǱɭС
ɭĽܣʱΪɭСѪλ棬ɭеݵλȻˮǴߣֹԽԽأɭӶҲԽԽߣӦģΪҲԽԽǿʱ˿̣Щ۷ҲԲõȥ
˵۷ûʲô
Ǳ̿νȻ
ܵκ˲䱬һɼŻɲǽɭĽ֣λɭĽûκη֮ıΪޡ
䱻ɱǵȴκϲ֮ɫɫһ䡣
ţϣϢЩԡ
ˣ
һ̣һɫգǵ֮ϣȫڹâ֮£ȻգԲΡ
ɱ¾֮ѡߣҵʱˡ
ҫɭܵ
¡¡
ͬʱüǿѡߵϢͬʱ٣סǡ
Щǣһɰ־ѾյĻϢԲȫ⡣
֮񣬵ˣ
֮񰣶±£Ҿ˵ЩеСĽ̻֣һ֤ȷ˰ɣ
˵䣬һɫ۵ɭڣһǿߣȻΧм䡣


760 ǿ
ȻǸ壬ܹұȳҲС
Щ⣬ףԼˡ
ҲֲΪʵɭ룬򣬼ǻ֮񰣶µ٣ܹɱ䱸ĲҲ֮С
޴ĶȻǰŪҪĴۡ
֮񰣶»죬ѷʥĿֲԴԴϵĳɢš
壡
ǿǿĸԴ
ۣ˵ЩĿ֮ˣʲôֶΣʩչɣǰҲ֪ʵΪŪǵĵƲڰУڡǵǿѾ̽߰˰ˣβʱˡ
ǿһۻ֮񰣶£ֿһɭֽ̻Ľܣɫвûκλš
һĻʱɭ˲õԤС
ΰĻ֮Ϊɱ¾֮ѡ߾ܹˣһɣ
һͺ𣬻µĻʱһʱ䣬Ϸ·һ̫ɹԣϲۡ𣬹ޡ
һ֮δȫĻѹѾһԵܼԳܣˡ
̶ֳ֮ȵ̫ʧˣҵλǰ̸Ц㵱Ϊֻһѡôôңǣɱ¾֮
¡¡
ǻһ˵꣬һɿֲɱ¾֮ȻƵѹ˲ͻ֮ϵײһ𣬽ţһһξ޽Ѿͣµɱ¾֮ݺݵն֣֮ɰԵޱȵײγһɿֲѹʱɭӪȫȼ

һĻɭĽܿзʹĲҽУȴٶȱˣ
飡飡
λνɱ¾֮ѡߣȻһλ飬ڰһλ飡
˿̣λһԲϣֱɭפĵط֡
Ѿᷢʲô¡
ʵϺܿ죬ѾҪȥˡ
λսص֮ȻһʱˣȻûɿֲǰ⣬ϵĻʥֵ˲Ƭ̣Ȼͬǰҷ
ͬʱҷģдɭפӪأǧʿʿʿǳʿڴʿɨҷ𣬽ҴѸٵ˷
飡Ȼһ飡ɱ¾֮ҪѪ磡
ԼǱն̫µɫüѿ
Լ˳Ѫ磬򡭡ɣ
ռƣûа֣ͣǰΪֲɱ¾֮ѾֱۣӻһƬɱ¾Ѫɫ˿ɱ¾вϽин֮񰣶µ峹״ݻٵơ
Ҫսôҵ磬統е飬ҲѪ磬ִҪռҵĳѪ磬ôյĽֻս
֮зŭĺУǿĻԴԴϵıһ֮ͽϳעУʹȼյĸΪңջΪԴԴϵע뵽Уһʱ侹ǽɱ¾γɵѪɫ˿ȫ
սƾ㣬ûкսʸ񣡡
һѹһɺƵֲǣγѹԵƳŻ֮ȥĻѹԲʮ
ת컯ŵ컯޷ٷְٵķӳԼѴֵһǿһλ۷λУڲδλ񣬿ɿ컯ģɱ¾ȴֲܹеһȫʢʱǲѷɫ١
御ǿ󣬿ʥȴҪһ˿ԭŲͨʥս˿ֽ뷨񶼲ĵأʵʤǰսȫ£֮οĶ֣
¡¡
ֲѹԴԴϵĹǰֱû֮ĻڽܣΪԵĲû֮ɫ䡣
ɱ¾֮嵱̺ƺѾﵽλ۷壬˸еֲǣϣƺоһ˿ϢδλҲڿٽˡеλ棬ѵҪӶΪ߾ƽ·ĳ
ɫ仯Ѿʶս˵ļȥյĽпλ½õֱ䣡
Ѫλ棬ҵλ棬ҾԲɱ¾֮Ը⣬ҿڳѪλ洫̣ǹͬչѪλ֮
޴ѹѾð²ǰʢˡ
˵ֻһѡ뿪ߣ𡭡
о䣬Ȼһʣɱ¾Ȼһγһſֲɱ¾ֶ£̼䣬Ȼ֮ʮĻǱ״ݻ٣ʣµɱ¾ֱ֮룬н峹״ݻ֮ơ
ס֣ס֣뿪Ը뿪Ѫλ棡
ɫ䡣
御ܿǺͬ
ոʮִҪܹ֮ԴԴϵǿǰ壬еһݻ٣սһǧɣʮѡ߳Χɱп׳١
Ҹʱ䣡
ϵɱ¾֮ȻڲţĿȴһĶǰĻ֮񰣶¡
ɫ䣺ҪҵĳѪλ棬Ҫʮ꣬ôܣ
Ľ̻᳷Ѫλ棡
кһ䣬ֲɱţ֮񰣶ڣ˵ʱ뿪Ѫλ棬˵Ľ̻뿪ôѾȥһʱ䣡
㡭
ڳһɻԵŭ𣺡ɱ¾֮㲻Ҫ̫ˣ

ɱڣƺû뿪˼Ȼˡ
ݣ
ǵĻû˵֮꣬Ȼһһֱƿռ䣬ųѪλ֮Хȥ뿪ʱг޾ͷŭ
ÿһλ鶼Ǽǣ˽֮ν񣬲Ը磬ֻǸڣǰжܹԥοһλ棿
ܺã
һɨһΪԼͻ֮񰣶½汻ݻٵɭӪأδɭλλǿߵķҲٶЩͨʿ֣һȻ˻̻
ûл֮񰣶£Ѫλκ˶֡
̻һ޴̳
õϢĻ̳ݣͽĹؼڡ


761 ƽ
ˣ
٣鼶ӴѹԴԴϵɢţ˲̻ᡣ
̻ĽѾɱ̻ᵱһ񼶱ѡ߶ûУǿҲȼʿЩʿǻ֮ҳϵͽǸûҪշǵ뷨ָһ˵⻮գѾЩ漶ͽȫɱһ䣺̻߲ǰҡ
˸ʿ̡гһǰ˸һ̻ܲȻֻʣһЩǳʿʿ
Щǳʿʿʱ֪ǺãһЩ˸ţ֮Ľ١
ҲһӦǳʿڲԼӦ֮ϢֻͨͽѸٵֹ˶Ի֮һʱɵǰλΰı£΢˿˹ϵʺ򡣡
ܺãɱ¾֮
ǱԼ֮񰣶Ѿ˳Ѫ磬ӽ㽫ɱ¾ͥУ
찡
ΰĻ֮𡭡
ô
ǵĻһ˵꣬һЩ²Ļ̻߲ʱʹĴһ鱯ĩա
ݣݣݣ
Ŀһɨһб
ʿϣȻԻ֮޶ͽǣֱĿ֮±꣬䣬Ը֮ܵһݴŭ
Իܹ֮Ǳ룬οһλͽͨݹķŭ֮⣿
һɱ˳λʿʮλǳʿ̻ڲѾ
ģǷܹðЩ˶ǻ֮ҳϵͽʱȴҲҲǰ֡
ܺá
ǿһʿǳʿǣĿ䵽ͶĿ˹ϣһѾ䵽˿˹ϣɱ¾ʣµһ˿ɱ¾ֱӱע˿˹ڣʱԭǳʿΪǡ
Ҫ֪һλǿ߿һͶӰܹ׾ѹд棬ڴ֮µߣһ֪ܴٸǳһλλ񣬶λԴԴϵ֧ţԺ͵ڶ̬ƴе˷ѻӻȻѾȫʢʱڵİ֮һɾôһ˿һ൱ʦǳʿʿȴ׾١
һȦȦԿ˹ϱбҫ۵ľ⣬һʱĶǼ񣺡л£±ؽЧң
ܺá
ǿ˿˹һۣ˹Ϊʿ󣬿˹ȻѾһͨѾһλͽֻǳͽԸ⣬Ѿа취һһˡ
Щ˵죬ձֵ⣬Ҷҵﵽһı׼ҽѡ߲ΣΪɱ¾ͥµĽಢ޲ɣҸһʱ䣬л֮ŷߴϣҪһȫƿصĻ̻ᡣ
˵⣬΢΢һ٣ƺʶԼĴ󣺡ԣɱ¾ͥ
ǣ·ģ¾ñʧ
˹¶ȵĹɫ
ǵ˵ͷһֱӷɵ˻̻һΡɽϡ
ɽ룬һֱɽ壬ɽϣ֣âɣһԴԴϵĳķɢɢκѡȴѹ
ϧǱһλ󷨴ʦͬ飬󷨺ǿЩͬǵϸ۲£ûлѶʱ䣬Ѿƣټû֣ʹ׾ٵĴԽ󷨣ٵµһƬϡ
Уֻ޼ʥŮŮ֮̾ᣬЩս൱ѡ߼ʥʿһÿ̻ĵĴڣ֮ѪλʱѾѶЩʥʿЩѡ߼ǿʿѾŹҪĶ뿪˻֮סĹ
ɨһֵǮĶѾЩȥʥʿߣҲкˣֱ˻֮ǰչеķ䣬һתȻԼһ統еİ

˿̣ȻִǵϵĶһĴ½϶ķսսѾȥ˼ʮʱ䡣
ռݵռʱٵıԴԴϵǲǿ߽½½ʵϱɱ¾ͥǿһ֣Ȼɱ¾ͥýڽڰˣ˿½Ѿа˳䵽ɱ¾ͥϣΪʱûз磬Ҫ½ķսսѽ½ͳһ
һǼѧᵱӲ졣
ѧרܱ̽ĻĿľҵǰʧ֮ĿͨӶµ緢սɱ¾
ûüǼѧ᳤㱨һֺȻԺ

ΰɱ¾֮
ӼǼѧüλ߲ͷһ𣬽¶ϲһʱ
⼸ǼѧľͷʲôѸٹɫг˿ϲϡ
ǼѧĻ᳤θ΢΢ţôҲû뵽Լ֮Ȼܹΰɱ¾֮˽ӽ
ĳɼҺ⣬ʧ֮ϲվ̫ԶһҲȲϲ統һȣֻСС֣иΪصȴȥڽϵ·һţʧ֮統ѡµĽڣͬʱʼ̳ϲ磬Ѿһλ棬ҪһĽڹײ㡢ʿ磡
ΰɱ¾֮¾ȻѾϲһ磡
һ𾪣ţ¶˿ϲ֮ɫǣ·ģؽ齨ǿľӣǰϲ磬ΰıսķ
ܺãһºһͨǰͨ׼ɡ
ǵһʶѾع鵽Լı嵱С
ʶعǳ
ʱѾòһˡ
Ǿǡ

Ҫ֪ʿʵҲԳ飬ͽʱľȴԶԶ޷ȣҪԭǣԴͽʿû͡
ǵǿֶ߱ΣԽ֮תɵĴ⾫񴫵ݸԼͽֻǾѣҪ˲佫һλʿѡ߼սֻһ취Ǿǣ
Ϊһλ顣
ҲգѾ׼ˣҲûʲôԥþˣֱӳɣֻҪܹõ㹻мܵתԵ㣬ԵҾܹκһλ֮ϣӣ컯ǿߡֻҪʵʲôϵ
뵽⣬һѾųѪλݷȥ
ҲڳѪλ浱гɣ̫λȻõѡ


762 
񣬲һɵ¡
ֲɳͻƾ粻⣬ҪıǷ񶯾̫ԶԶ״ͻƵĶֺƵԲü綼Ӧ
ոսѾɱ䣬ݱһɣλȫ߱һӶռͳε磬ƫƫոͻƵδ壬ʮִΣգû취Щ鿹⡣
˺ܶͻƾһ̣Ǿͻƺʱɱ
ֻǡ
Ȼͨ
ȼ𡣡
ݣǵľѾеԼľ硣
־ʵϾǲ֮ԽսԽǿԽԽ£ܵɱ¾ʵӰ죬չĽ̻·ȴɱ¾֮һջᵼһĻ·
һǵĿⲻɨһԼģ桭
ܵ㡢Ե㡢ְҵ㣬ЩƵģûɱ¾֮ǰԵ㶼Ѿɱ䵽ҪĲˡ
ˡ
ɱ¾֮˵ȫھϾһϵпܻǻ᷵صǿϵϡ
ȼֻΪ˸õķչ֮λΣλԼǼ൱־񣬶ҪǵĶ
һ㣬ǵ²ԥԨľ粻ϵķڣĵһɱ¾ת䣬һʱ䣬ǵ㴿ɱ¾׳󣬶󲻶ѹײ˿˿棬ھĹע£һͣԽʢ
תЧ̫ˡЧʵֲͣ
кһһ̣Ϊҵľעȼյľ浱Уһʱ䣬汩ǣͨдݶ̼֮䣬ȻɻյʣΪľ
ǲûԼʹãǽתļϣʱܹĸоٶȱʮ
ҪʮܹȫԵ㣬һֱӱ̵꣬ͳεĽԽٶȻٶӡ
ǿȣŵͬͨ飬Ҳ൱ע120ԡ
ϸӦһԼǿȺܿ˸š
120ľԵȼǿȲſͬͨ飬Чʲν
Ҫ֪ΪĻ120ľǿȣȫȫһ½񣬶ʥ߶ŲѷɫλսתЧȴſﵽͨ鼶ɴ˿ɼȼתЧʵˡ
罫һΪƷƷƷƷǵƷС
ƷƷɡ
ǿһȼյƷ⣬Ҳûôϡ
˵ʱþֲֵͺǿľŤתԴ츳һ
һɣǲ˷ʱ䣬ֱӿʼ
ؼɱ¾ɵĽᾧ൱һϢģǵͬһġ
һλ鼴帲棬ֻҪڣܹԳ˯лһѣͺʧȥ꣬ȻϿκ˿ڣҲֻһʬ⡣
ǿʼĳ龳磬عʱҵ̺ɱ¾еϢϵ뵽ǵУʹɱ¾ǰδеȫ¸߶ȡ
Ҳ𵴵ͬʱ統оŸ̻ѡͬʱС
񣡡
飬Ȼͼ񣡣˭
ǸǳѪ磡Ѫ統˳ѵΪµĻ𣿡
ΰıͣһ񣬱Ҫһʱ㱨ǧˣҶûֺ£벻ȴˣϻ㱨ΰĸǶ£
ѡһʱţһʱ佫Ϣݸ˸ŷ
ЩϢݳȥƬ̣һɹɺ嫵ѭ̻̳ٶγһǿ黯
𾪵ǣǽԼķЯǿȻǷƬǿա
Ҫ֪ǻǷǿ綼Ȼͬǿе»׾٣νĻʵϾзֳĲһǵҲܵӦ𺦣޸ҪѵĴ۾½ɶ١
Ȼһ㣬ȴѵãֻɱһλ飬öԷ񣬲ҶԷְʱܹͳһһЩǿʱܹһλ飬Զܱ⡣
˿̾Ÿ̻ᵱУ൱飬ݲνƴ
ãããɱ¾Ϣɱ¾ɵܽ½ҵҪĺô˵ܹ֧ҵ߱ݱĻ˭ΪУǺΰɱ¾֮ΪУ
һӿȥɱ¾ɫг˾ϲ
ɱ£Ҫö񣿱˴𲻴ӦҲ֪ҸǶȴһӦ
ţ
Ϊɵһλߴ׳˶ӣĿһתݺݵĶ˵һλ黯гűŰͲп᣺ǶֻЯɵΪԺҿ⣡٣Ҵݻ壬¼ǧ궼޷Qʱʧ磬ɾͲֹһˡ
ݻ壿ҼȻȻд尲Ȼصĵ㣬ǵɱһλڰ֮ðɣڰɱ¾ЩϵȴԶԶ޷ȣǿнһλڰ֮һɱ¾߶ܷӳһڰ֮ʵ߳ɣɣɣ
ǶĻɫһڷ·һµķ籩ֻܷӳʵҪƴȴҲ£ɵˣʧȥ壬㼸ǧ궼Իָңһ߷ˣƴȥճԿֻ㡣
˵ҼȻҵĻЯɵаսĴȥҪƴʯ٣ԡ
λѪ磬ɭѪѡϵɱ¾ڳѪҲɭУλûµĻȥ
Уһűɫԣ̺ȻϢŮӵ˵š
ɭ飬ɭ֮˿
ĻȴǵһʱĲһڼءߵеӰЦһ˿ûпǰľɣҡɡǶںڰϵͽֵ֮ǺڰϵӪȴҲϵһϵ黯ڰϵһϵǰָֻšŲ


763 
ʲôֱӳ֣ʱѪλ棬Ѫλ浱еɭֽ̻ȫݻ٣
ɸֱӣһ˵䣬Ȼˣһ̺ڰϯֱӽ˿ڣʴ£˿ΧȻѸٿήʴǱѹơ
һԵĸǶǰںִ˸Ƭ̣ǽųˣһλ֮Ҳ⡣
ͬʱǿʱ˿ȫѹƣ˿ЯһǿֻĻȻס֣ʱüΣա
ɡǶ·˹ǵĿǸǸδԸȴԸңɱʱ﷭
˿гŭ
һѣ½ʵϾһǿһЩķʿλѡ߳ܽɱοǽµķ񣬾Ͳ㿼ˣ㻹ȸҹɭȥɡ
ɴЦš
λڰϵȫ֣ƵȻ˿ǿȻýڽڰˡ
ڣһԾǳѪ磬ۼ޷УվǵѡãѸٵ˳սȦӻصѪ硣
˿˺λڰϵһۣһ̾ԵޱĬ
ڰһ֣˲һӪĳͽַ֮ͻϮ¸һ׼λĴ£Ȼ˲䱻شǲϵΧɱ£Ѹ롣
ٺ٣
һ֣λڰϵЦţѸٵ˱˴˼ľ룬һн䱸
ˣΪֹˣɱΪǳֵǸʿĽһǸʿʧܣʲô޷õ
Ƕǵ˵
ɱ¾֮ɺ֮·˹һۣ΢΢˵ͷϿ˸Ƕ˵
һ֣ͣһȻлôˣ򰡣
ʲôˣ
ͻأλڰϵɫһ䣬Ѹٵĳܹš
һȥԶݵ⣬ȴûпκһ
ʲôˣǰװŪҹ
֮ͬʱϵĲѾʼĸʴܵĿռ䣬΢ԪضٶѸٱ⡢ڡ
λҲһٴеģ
ʲôˣҾǰ˵ʲôˣ
Զе۾
㣡
ǣλ΢΢һɲֹûо巴ϲСӣˣ
ûлػǴһۣϵ֮ߣܿɨһ۸磺ɣɱ¾֮һԵİѪ磬Ƕɱ֮һ磬·˹֮Ժ磬˵Ŀɶԣ
Сӣ㻰û񣡣
ɵͺһɫгűӵŭ
ʮʱ䣬ǵĽ̻ҵɱ¾ͥͶ򡭡ֹǵĽ̻Ҫ𣬾ЩҲݻǵ壬Ǵ̳
ݻǵ壬Ǵ̳Сӣ㵱ΪԼոճɾܲκ˷ˣ㣬ǿĵط壬һ嶼½ȻͼǴ̳
ףĻһ˵꣬λȻˣһϺڰϢѾϺȻɲǼ佫ϯڣ
ҵģ
Ƕɳֵ˲ǲ˺󣬽ų֣һžɱɣҪ赲סĹһȴǷ·һ޴Σڡ
ˣ֮·˹ַǼֱӣֱӽϵĶ֮ȫԲʮﻯһƬһе΢۲棬ȻܹĸоһĹ졣
λͨһչʾԼǿƥֶΣǻһλ½ȹǰûκܡ
ϧ
һǣ
ɡǶֵɲǣѾŶˣһϵȫ汬·һ⣬˲ǰɻЩ׵׷ʲôǰѾЯŴݿĻ֮ƣݺݵĺͷ­Уƺʺ;ıϣֱסɾ־ɵһѽ˹
㡭
ǰһ뻹ݰʮɱ¾֮Ȼɴ۾ŽԼߵǣгŲš
أ
ɱ¾ʧȥֱӸ𣬵䡣
飡
Դݿ֮ɱɵķǵȻһһݺݵ˸ǶγɵεУѡ޲ߵǷһ£·𱻴ĲȻ飬Ϊޡ
ôᡭ
ԼĹһ߽⣬ٿɷ𣬸Ƕֱоһ£·𱻴Ӻݺݵһ¡
ķӦν죬ۼǵһ󣬾ҪֱɱȴѸһΣֱ䵽ӰУ·ӰΪһ塣
ǡ
ûã
ǳŸͨ弶ǿ⣬ǽ뷨˵أһɨǶӰеΣһץռ飬ʱ𣬲䵽ӰеĸǶǱֱӴӰ統г˳
壡壡ոճɾôӵ壡Ȼǿ󡭡ԣԣӵеĲ壬ǵ㡭ǻޣ
Ƕз˾ֵĽк
ϧȻʱȥУӰǿץȻһλֻ൱ȫʢʱ黯Ѿֱӱ
ɱһһ黯ǵĿȻת֮·˹ϡ
·˹ͲǺóսټĿԴݿ֮ɱǶɵһĻѾûսȥ˼ǵĿ䵽ϵɲǣѾȻ
ϡУܹоһһǿѸٵĳźλڵķȥ
ǵٶȼ죬Ҫ׷׷ϣֻ֮һ㽫ˣҲû̫壬ѪλԺλ֣ʱ֮֮Ȼһս
ܺã
ǿöɫеԵΪ⡣
񣬾һĺڣӵ񣬱һݱãԷӳǿųʱڵܡ
ܹӦĳԭ˱ɱʱѾһλˣ鵱гƲٮٮߣȴҲڲϲ£ܹųɵܣԸЩ½鵹Ǵ´ࡣ
컯κ׾ٵģˣöעԷӳų֮·ý̻ʿսͳһѪ磬ò˶ˣ
ĿһתѾŲԶĳѪ󲽷ء


764 
һʱܿȥ
̻ڿ˹£Ѿ˽Ȼͬı仯̻⣬ûκһŷ֮񰣶µͽȫµˣΰɱ¾֮
ЩԸߡ
ǿûʲô߷չƽݱ˼ԸţȻûдȥıҪˡ
Դͨͨļ̳ʱ˹ѾһĹʿǳʿȺˡ
̳ͨͨ
˵ţһѶȥ
Щ񾧣򵥵˵ᾧһʹÿԴָ
񾧹أλһţҪһʱ䣬λλһ軨ѵʱǴﵽꡢ꣬У񾧵ļ۸񶼴ﵽǧ׵㣬ɱɡǶɻһöͬʱǵõö񾧣ȻǴսʱָ
ϧǺͨ鲻ͬûкǴս˼ֱӿǿԶʤͨʵֱӽǵķѹʹǸûʱüЩʹá
ö񾧣൱λͬʱż̳йעճһֹǺݣ
ż̳תһ޴жʱγɣҲϡһͨʧ֮ڵ繵ͨһ壬ʹʧ֮ɱ¾̻̳ͥϣͬһС
ֱﵽϰֱſֹͣ
ͨȹ̣ڲһ˳ΪߺȻѾΪָʿɱ¾ͥ
һɾ˼̳̳µĹ㳡󣬵һʱ䳯ڵķ򹧾񣺡μΰɱ¾֮£
ܺãЩΪҾӪ̻ᣬûڹԵĽͣ
˵䣬һɺƵѾͨͨݵڡ
ͽ֮һϵϵʹ߼ľƵʲֱЧǽͽͽǻͬԼһ㣬ܹ׾ٵָʹۣҲ߱Լͽʿǳʿʿѡ߲ζͽԭڡ
Ѿһλ漶ʿδﵽ۷壬Ĺע£ΪȴԲ˼ٶȷǣƬ̣Ȼﵽ˴漶۷壬ɵ˴۷ǵעȻûֹͣһɺƵѹϯϵʱʸ߷壬һѡ߼
ֻͨѡߣﲻͰ۷۷ѡ߲ΣͻȻ¶˿ϲ֮ɫ
ĸһڵõ˻ر
лΰɱ¾֮´͸
һʱɫüҪͶء
ʿĿǳĽ֮ɫʱǸԵùл֮һЩԭֻǳͽεͽֱһΪ׵Ŀ˹ǴﵽͽĲΡ
˿˹һۣվһʱ˹ʱĲǸĽ
һ̣һͨٶ£ע뿨˹ڣʱֻǳʿĿ˹ΪǽűܿѾͻƵ˴ʿΣδﵽ۷壬ֻУȻסϲѸٹ±ؽΪΪ¾Ϲ޻ڣ
ܺã
ǵĵ˵ͷɨһѾȤʿǣһһһһɱ̻ѡߣҪ̻ûѡߺѪλ棬Ҹʮʱ䣬ʮҲϣѪλ滹ܹ̻ڡ
·ģѪλ棬ؽ̤ƽɱ¾֮ͥ¡
ҵѾʱ׼¿µٹ磡
ĮȻĵ˵ͷ飬άԼ߸ϵҲȻܹЩͽǰ¶̫ã»˻֣ȥ׼ɣ
˵꣬Ȼص˻֮񰣶ǰסĻ񹬵С
õĿ˹ǲԥһ߿ʼѸٶԱһԼʿǵ֮󣬽ſΣʱսϢٶȿʼ˷ӡ
ɭѾûѡˣ̻֮ʹ̻һѡߡ
صеϸӦһܿѾסλѡߵϢܿ죬ǵᴩգ΢統вϴţԽ˼ǧռ䣬λѡӦɲǣ϶һɱ
ˣ
ɱѡߣԿԸо̺ŷŭѭĹ켣ѸٵĽٶȻǱˡ
֮񰣶¶𣬺ολպ
ֹûзֱӽ˾磬ǿľѹԵǿƵĽ顣
һУ̻֮ᡢʹ̻ǱߺܿƽϢ
ȻԷѾǲǣԸ٣Ǳս򣬵δܹɵ
Ͼǿɲǻ֮񰣶¡
ڰҪúõڳѪλ澭ӪںѪλ棬ǼѪλݻó
һ㿴ǱȻ֮񰣶¸С
ţ̻֮ᡢʹ̻ᣬɭȻʼˣûмȥ˼ˣ
󣬵ٶɨһ̻ʱȴЩ⡣
Ȼǿƣ̻Ȼ˳Ѫľܹռݻ֮Ľ̻ᣬȻѾ˻֮񣬵֮Ҳ޷ǣѡݱܷâȥҲ֮С
Щ鵱ǡ֮Ľ̻ᡢɭ̻֮ᡢʹ̻ᣬڻҽ̻ᶼ˳ȥǾԲưոݣǻ֮񰣶£϶ģСǽѪ硣
ţǵĿⲻ䵽öɱ¾֮õϡ
Ǻڰ֮񣬿ϧû㹻̺ڰ񾧡²ǺڰҲԣ컯һһת㹻ҵǿѸٵöΪһ壬ʱͬһ½鼶ķ
Щϧ
öϣԲԵʣܹӳ߳ľͲˣȲΣҲ൱ʮλ۷ѡߵĲΣϣɷľųɣսʱϰѡߵļȻͬԶ
ãҶʱɲóΪҸûʲôֵýȥĿͽ֪⼸ֵǧء
ǲòпԼǲܡ
뵽ùֵʱȴ·ʶʲôһȣҲһˣǲȷ沿Ӵﵽϰˣϰ֮ǰ϶˳׼ϡδûʺõ񾧡
һѾһƣһ˵Ϣܿ촫˳ȥչ񾧣۸顣
ϢȥƬ̣жʮ񾧣⣬ٱ¶Σգܹҽ⣬ʮ񾧹㣡


765 
ݱ¶Σգ
ɫһ
ȻףЩǿһݱ¶εΣա
ǲҲƱμֵ׷ɱ
λúĿǰϸ
ѦͨʥӣĿǰڶķλ棬λ浱λĽ̻ͳΣŴ󣬺ռλ飬λִݣϾ½ˣ½̻ᣬ̻λֱִǹҫǳϵԪ֮أԼںڰӪеľɱ֮Ƕ
ɱ֮Ƕ
һĿǰʲôʲô
ĿǰǱԪ֮Ľ̻ᵱУĿǰѾʥʿλãҵļƻǸʱ޿ɷ档
ˣһ㽫Ǹλõ꣬ԵĻҸһʶʶһСģɱ¾׼
ɱ¾׼ߵǺڰӪ·ӣǳϵȻӪԪ֮ȴƫӪ
ģд㣬ݱ¶ֹˣһõԪ֮Ŀء
ϣˣ
ȻҲû˰취ֻӦȥ׼һСģɱ¾׼ϣܹʵŵԡ
ȥ׼ɡ
˵ţĿȴɨһơ
Ʋǰ㷽㣬ȴҲ߱һЩٽİȷСӣʮ˶ܹͨƵĹϵϣʮˡͬһƬ򣬿ڼʱﵽʮλ棬ϢȴѾ޷ˡ
ȻֻʮˣʮȴֵƵĴѶܣʼﻥͨޣͨԴȵȷܵԼݣԼλӰ
ͺЩΪ˸ԼУͽей©ЩǱжСӳԱλСӳԱټʿǲ壬һһԼУԼ¹ͣ˫Ӯľ档
ʱԵгͻҲڲ˽ʵķԽһСʱԱȫĶԱ˵Ѿڶ̶̼쵽̵λãٽһڴλˡ
һ˶жվֻ
ţȳѪλľȶȻڵĻҲȥһ¡Ե̻ʹ̻Ķţλս棬ʮ񾧡λѪλ治ԶѪλͰѪλ桢λ桢λλ棬һͺλλ棬Щλҳ綼򣬼ҳ˳Ѫλ棬޷ѪλܱߵλһƬȷչʱʱ̻̿Ĳ֣ҲֻнԳѪλΪĵʮλȫһߣڰ׹λ棬ܽЩҪʮλ֮⡣
ѾһƬλķֲѪλʮλһ壬ֻа׹λͨ򼫲ȶʱʱл籩ŰλԶԽǺ٣ͨһ籩Уֻ·һ
ǷһЩԽܵϢʱѦѾٶȽϢ˹ɱ¾׼Ѿ׼׵
ϢǶʱоԼǴɱ¾ڤڤкĳһλĵص˹͸ɹ̽ȥܹʮλʿūڽޱȲҵɱÿһ˶ᰴضķɱ¾ÿһᰴضķʽڽ¼̶̳õλãȥп͹졣
ܹɱ¾ɱ¾׼
ɨһۣʱһХͶ䣬ɱ¾׼ڵλýٶȥ
⸽ɱ¾ֹ֮һ֪ľиɣСģɱ¾׼벻ķۣݣȥᣬûоκβ׽ٵ˶ķλɱ¾̳ڵλá
˿̣ɱ¾̳ǰֻһɫ׵ʿѦ
ַͨʽ٣ѦԵú꣺벻ȻҲѡ˳Ϊ飬һǳΪһλɱ¾֮顭
ŶѲһǲϰȷѡΪĲֹһ
Ȼֹܶ޷Ҫǿòѡ̤Ͻĵ·ǵǿһټûзҲ޷壬ȴͬܶϲΪǱǿ磬ԺʱСһЩ
Ѧ
Եĵ˵ͷ
ˣȻһλɱ¾飬Ԫ̻ᵱ̵ľҲĺϣϵѰҵٲȥҿɾҪ¶ˣʲô취ң
ھԪ̻ᵱеô
ȻһǧֵһһʯרͨĿľҪ̻ͨڲķĽ̻ᣬϺ̻ύսֱЩ̻ƴܾˣǱ鶼˼ԪͻȻ֣׳٣糹ϣ
ǵ˵ͷ
ܶ˶ѡķʽ̻᱾ٺ̵
ϾִĴ桢񣬼Ҳȥսսƥʥǿߣг׼£֣δزܹһ˵飬Ӷƿһλ档
һϢȻ԰´󹦡
˵ţֱӽһϢݸѦ
ϢǺ;ɱ֮ǶһսʱɱǶһս
ã
Ѧ񿴵ǾȻɱ˸Ƕһʱ̲סͽһ벻ɱ֮ǶھȻǿиˣֻɣɱɱȻҲܵˣҽϢ㱨ȥȻǴһ
һµĹͿ԰Ӵ̵λãҪڵĻȻв㣬ͻԼ֪ϢӴԾɱ̻֮Ĵȣûв´ľɱ֮ǶȻԽ̻´ߵɱ֮Ľֵ̻ļ伤ĿҲƣɳô˻ᣬƣֻҪһЩ̵ͣƽͻб
ɱ֮Ľ̻ȷʵЩƱˣǱΪʲô벻ȻԽΪˡ
ѦԣʱϤ˾ɱ֮ӴԾɱ̻֮Ĵȡ
˵·뵽ʲôͻȻ̧ͷǵҳ⣬ԼҲ뷨
Ԫֳܹ֮㹻ѹɱ̻֮ҽѪλľƿסҿԿǺԪ֮Ľ̻ɱɱ֮ǶһԪ֮ɶķλĴ½ҴӽҲһˡ
˺üλԴ
ѦЦһһۿǵ뷨飬һǶӳ̸ڳѪ㹻໥Ȼ޲ɣϾҶΪ˾µñ˳١
ǡ
ǵ˵ͷ

ϣһ˵ȹ罵٣ͺѦ˵ǿ粻ٴǿ籾ѡΪУɲϣδ㹻ʱĳλǿߵĶ
ҪٵĻ
ȵĶԽԽ󣬼𸽽λȺ֮ʱٽٰɣ
ÿ԰Ļȫߣȡķչᣬɼܵ㵽Եת
תϺλҪݻٳѪ绹ǽѪȵص壬磬ѾҪǵˡ


766 λս
ʮ꣬ת˲
ʮʱĴ£ɱ¾ͥĶ鶫սѪλ浱һеҷĽ̻ͳͳһ̤ƽѪλ棬Ӫˮйͨʤɱ¾̻ͥᱻܲڳѪλÿһ䣬һЩĵ಻Ź
ڷԣʮ꣬ǵܶ£ټɱ¾֪ͥڣѪλɱ¾ͥΰɱ¾֮ΪΨһзˣԼɱ¾ͥΪɱ¾ͥʿΰɱ¾֮սΪ١
ѪλսǱڶʮķչݱ䵱Ѿ˼ޡ
˿̣Ѫλ߷壬ĿΪʥͥϣһһ£·˶ںڰеӰȻ۾
۾ɲǣؼĹâ·ĿȫɣԲɰ죬˺ҹյʱ֣ɾסƬΧеȴо䡣
񼣣ʹзȫĹиɱ¾֮ׯϵϢŷԲʮ
ڳˡ
һۣòȥЩƵӿ
ֿһ۲ԶǣĿ⽻㣬ԼԼָоЩ֡
վǳΪԺǿһĶãһ߷ʲô¡
ѳɣԿʼսˣȴӰѪ翪ʼɺͬɱ¾ϵ飬ݻĽ̻ᣬռ찵Ѫ磬ܹɵĽܹ֮ҵԱ֧ǸӴת֮ǰ
ǵĿ䵽Ԫڤϡ
뷨Ԫڤط֮һԪڤļֵȻܹϤе뷨ͬҲط֮һ
ǰĲ㻹һЩ˵Ժ󣬼ֵʱҪù׵㹺򣬵ûֵ֮컯˶٣˵еߡڰˣԼߵĵھŲˡ
컯αװģ֮ԪڤȴһԽ繹ططĲֹǿ磬硣
˵طĿóһۣͺǿһ֮ϵشڱըɣ棬пҲһΰʡ߲״ĴڱըγɣҲ˵е棬ӦöͬһԴ㣬ܹǸԴΰڣؽ컯֮ϣԽռԼʱ䣬ﵽһ޷ĲΡ
Ȼ־磬طĿ߶ﵽֻһԵľ磬νԪڤھ۷壬Ҳֻǽ汾ʣ֪һγɣҽһӴʵĶλʱ䣬λطĶܣĿģҪԴطϤʱ䣬ϤԴǸԶ컯֮ϵ߾硣
ĿռһֱЩ죬΢۲棬ڸ涼̣ѹƶǿ磬ȫһԲʮĴ½ܱһƻȴʮֹ΢۲ʱٶͬǰЩ絼£һܹϤ磬ʩϵļȥ͵ͬǿʵ
뵽⣬ɨһģ棬ԥĽѾ۷Ԫڤȥ
ǰôãһ40ܵ㻯ˮȴǸоޱʹ
40ܵ㣬40Ե㰡ڵļܵһһˡ
ͬ߱ԣֻҪһͽд棬Ͳõĳ˯ˣһгһ·ĵйλĵ伮ٶȻԳ˯ѡˣ飬ͬ޷նɱӣԺļܵСʹˣڵѾǿ󵽿ԶϤӣԼܹԪڤԺļܵڹؼλáԪڤ۷ͻƵسʱż
ͬʱĿٶܿȥ
۷ԪڤֶȻͬⷽʽʹٶĿѾýȻͬ
΢磬ڸʮܣѾ޼Ѱ
΢米ܹĿ޴󵽹ᴩĽɫ·һɫͨһЩɫ̺ź嫰ϢǽһۣľЩϢдݳѹȻǰ𡢺ˣѷɫ١
λĹ򣡡
һʱЩɫı𣺡һλ統УʹԽԽ̣ԽԽǿ󣬱üܱݻ١ͬģȴҲӰ쵽ķչͶ䵽Խ̵΢۲õӡȥĵԽԽѣӵг֮ǿߣҲԽԽ١綼ɷ磬ЩѾ⣬鵮
˲뵽˺ܶࡣ
ûµ鵮û֮ľ֡ЩѾܹԴȥǲ
ȴ޷Ǻǻ
ԣķչȻԵģһǿ֣ò㹻ǿߣ綼𡭡
ͺһЩ˿Ƽȣʽչ߿ɳչ·һ˵Դ
Ƭ̣Ҳᡣ
絮˳εǿߣ£ʱλ㣬ҪǵģҪǵġ
Ԫڤشı仯
ݣ
һ˲ʧͥϣԲ˼ٶȲϴ
ôλԵǲϳ֣һ޴
³ͥϣϵıЩɲԪڤսȻ뷨ػҪԡҲǣԪڤԵ棬뷨Եȴ꣬߼Ĺϵͷ·ɱһص㲻ͬ
̧ͷһһɫתʱĹ켣ǶԽսѾǸˡ
ӣþŪԪڤзˡһԪڤ͸üܵȥʱƾҶԹۼİգҵսһЩ½õλ񣬵ʱȫԸ޼ɵķչô
ջĿ⣬ǺԥĶ˽͡
ʱսǱ۵µĳѪλʼѪԨȥ
ǵĺڰ֮ѪԨ
ѪԨɲ⣬ǳѪλĽأףΪͨŰѪλ档
ǵĺڰһܿ쿪ʼһ²һ̺ŻĴȻѪԨ·γɡ


767 
Ѫλ档
һڳѪλС֮һλ档
ΪСλ浱еҲ㼤ңĿǰλ浱ֻҽ̻ᣬֱǱվɱ¾֮ɵɱ¾̻ᣬ֮￨̳ǱѩŮɯıѩȡ
ѪλҲáѪλҲգЩλеλ棬ڲĵشǿߵĸʵͣԴϲһƬλ浱е鶼ͨΪǿ򶼻ᳯķչ
Ͼһͨʿһλǳʿṩ֮Ȼͬ
ЩԼǳʿʿǵľ־ޱӴһĳһλ飬֮Ƿ˵ļǧ򱶣ңǳʿʿȫϣɿͽյʥͽЩѾݱ䷨λ˵ͨ˵֮ǼѾûʲôôˣҲֻЩǿߴܹ֮Ǹ߿һۣλλĸʼֱһλͻλ񻹵͡
Ҳѡȷ沿λŵԭ
Ѫλ̻Դ飬ǿ鷢չλķֻᣬڱ˴˽̻ᱳ鶢ŵ£̻㶦֮ƣԿŴССʮ۹ռĽ໥սûֹ
ʱ˿̣λһֱսȴͬʱһѪɫɽϣңңĿʮ⣬ƬѪɫԨϷԭҰֵľ޴С
ˣ
ɵɫЩѿȻʮǰǰ˴йء
ɱ¾̫֮ˣȻҷλս
ѩ֮ɯһ˪ǸеĿ˲ơ
ɣɱ¾֮Ŷʮ꣬ôǿ󣿡
鲻ʮ겻٣ˣӵŻѪδʱѾս¶ʮȥˣɣȻøǿ󣡡
ޣȻֿµڣ
￨һ
ɿ￨һۣ￨ֻһλ񣬽񲻵꣬ΪڰѪλӴ󣬶ְɵѩ֮ɯ̵罫֮ˣվͬһߣֵ֣ͬĻػǲò𣺡Ϊ֮Ӧף绹źܶǿԶѪͳɡ̩̹ЩԶѪԴͷܹ׷ݵһΰĴڣޣΪϵĴ˵У磬һͷޱǿĻʬ壬λֻϵƬνľֲĻ籩ڵϢѪת¡ֻһ˵һ㣬ܹ޵ǿΰ󡣡
ɡ̩̹
Щ￨Ȼ˵һŴ漶սܶǿǴﵽƥѡߵĲΣ˵һЩǿλ⽫ЩǿѱΪľţЭǹӵء
ܶԻ޶ܸȤɱ¾֮лѪͳҪǶ֣ɽ赶ɱˡ
ɯ˸ź⡣
赶ɱҲˣңܹȷȷʵлѪͳϵѪҺȥΪ֤ݣûλǿΪǵһ²⣬ǧϵѪλ֤ǻǿλɱ¾ְ֮ɡ
ǣʲôҪǵģ٣Ǿɱ٣Ǿ䣡˵۹ʿİʿţͷˡһʿԼǧ˾Ѿӭս׼
￨еս׵
Ļһ˵꣬һȴͻȻգôҵҪҵ䣡
ţ
Ȼ
λͬʱɫ䡣
Ȼ֣ǾȻûиоκζ
װŪҹ
ɯһ㷢һɿֲıѩ֮ȫ汬̹ǵĺʱŷԲǧӡ
ݣ
Уǵһ˸ɯıѩڽ飬ըһ·켣ֱӳ￨ǰȻҵ䣬Ҿȵһ㣬㾿ܹ˴Բѣ
ϣ
ʣ
õĹɱ¾֮
ֹɱ¾Ч͸壬նꡣ
ȼ𣬳Ϊ飬ɱ¾֮Լͬʱõɱ¾֮֮Լս׶Ѿ£ɱ¾֮׳ս
ɱ
񽣳ʣʮĵ·һƬܼĹӰɲǼ佫֮￨ȫ֣Ȼ￨һʱ䷴Ӧʮĵ⵱еʮʣµĵȻĸ޴Ŀ
ֻҪ֪ʮĽ˾ͻףʮĽµĵطǰɱʮĵ⣬ʮĵɱȥʱ̵ʮĽһ
ˣ
һʮĵĹ켣˲ںϣһΪҫ貵Ľâ˲佫ճҫֲϢɱ¾ȻѩŮԼͬΪɱ¾֮ҲǲȻɫ䡣
ã
￨Ӧ쵽£һʱαˣҪһǰ
λȥ
ɱ¾֮˲γɣһʱ䣬Բϰٹɱ¾⣬е˲룬ʧȥ￨ٶȱһأԭܿʮĺһһֻܿһ̸ǲаֿܣ

ʷŭĴǿ壬ֱʮĽһķâǰһɱ
￨
ɯһ˵Ĺͬʱ١
ǵɱ¾֮Ƕ˵Ĺǵɱ¾֮У룬ǽһأټǵһʱսףûԪʥ彫ֵе120Ȼλһֻо𵴣ӿȴûбơ
̶ֳȣ
濸˵ĹһХתԪʥԼѸлʹһ̱±⣬һ̳羪裬ĽѩŮΧıѩ˺ѣյķâֱڱѩŮǧһķ˪֮ǰըһ䣬ʹȻȻ˿ڣһʥѩɫȹǱ˺ѵü֧顣
ɱ¾֮
ɴһϳһɱ¾飬ɱ¾ӿɱ¾黯ΪһźڰУƺҪǵһɡ
ɾɱ¾ɲǣһںڰеӰȴ˲ɱ޾ĺڰУڶͽĸ֪ͳͳᡣ
ڰ
ܺڰǵı಻٣ɵǻƹһΣǴԪʱڣʮȻԽԪֲúڰԸȻ´ࡣ
λ飬ǿɱһڰסһ˿ҪԸģΨǰλѩŮ


768 Ѫλ
ѩŮɯӦǼ졣
ۼǱֳ˼۷λĿֲսݿɱ￨һǿ󵽲½ķƱǿ£ԥתߣɱ¾֮ɵ
ߣΪߵô
һѹɱ¾֮ʱɯڡ
ǵǿǽԵϣۼԼЧķӳ̶ȣȻԶԶ޷ɯȣ
Ƭ̣ɯѾһѩ֮ǵɱ¾֮ȫǡ
ɱ¾ܹ֮赲ɯƬ̣Ѿ⣬֮һѾ׷λѩŮɱ¾֮ٶȴɱһâ·⣬֯һƬѤõ֮ȻɯһһȻסֽĴɱڷʮĵеʮʱѾնıѩ֮ϣʮĽһһȻĽ·γһɫĺϯиŷԲϰٹиһȻѩŮɯıѩҲ⡣
ݺᣬ籩ʮ
ȻѩŮɯһλó飬ֲֿĽǰȻ״ɣ
أ
һ죬ԭǽɱѳ˴϶ҡҡ׹ıѩ֮ܣڱһ쵱Уըѿ
ѩ֮һʧɯֱĽǽɢһ˿âƺѾܹ׹ᴩ·Ŀֲвֱɯɫ䡣
ס֣ΰɱ¾֮£ԸΪ񣬻¸̧֣һ棡
񣿡
ЦһûʲôȤ佫ѩŮɯΪ񣬻ɱֻҪ㹻񾧣ϼʮ꣬һ߲
ɯȴ·ǵ뷨һ㣬æɱ¾֮£Ŀ̨ȻڳѪλ桢ѪλȼСλô򵥣鶼ΪĻҲæˣͲͶ뵽£·ǣӽ󣬱ѩеֻ֮ҪĳɣɣԸ⹱׸ɱ¾֮Ǳ²Ըͬ⣬ֻѡԱͱʯ٣
Ա
üͷһ塣
һԱֹ޴ҲԱбݻ٣ʱܹɱɯҲһá
һˣĹƲ΢һЩҿϿΪҵ񣬵ֻ֮ռһɣųɹң㲻ֱԱӰҲ;ڰѪλԼܱ߼λɣЩλҳʱйأҶȫݻ٣һû˼ǵλѩŮҵҪǷѵϣ
ųɣ
ɯ¶һģΰɱ¾֮£ͳεĽʮλǶֹαغ֮һλ浱еļأ
Ҹʱ俼ǣһ
ޱ飬ϵĹȴȻһ
Ǹûаּۻ۵أԼǵĽٱΣɯæһҴӦ
ܺã
һһԼѾ˳ǩϰɣ߷ļ֤£ܹ֤ҸղŵһеĹƽԡ
ɯϸĿһеԼÿ˵Ŀ̶̳Ȳ󣬲ЩĲ鲻ԸǩԼԼЧ
Ч䣬ܹԵĸоԼǰλѩȵŮĸӦһŨµ֮͸ԼԴԴϵĴݵǵľ磬֮Ļ̶ȣȻѪλҪı
ռżλ棿
˻֮Щ⡣
ռݵλһûУҵıѩʮŸλ浱жЩֻǽ˼һûпƵλ͸ˡ
ǵ˵ͷ
½ԣȻŸΪƣͨ¸ɵĻ֮Ͼɱ¾ͥҪչһԲʮλȻﻹҪʱ䡣
ɱλɱ¾֮˵
ǩԼĿһתѾɷȥ
ɯԥƬ̣ҲǺܿ˾ǳΧɱȥ
ȻѾΪǵȻЭնɱֵʵɱ¾֮ɱʹŶԹ˿ǼȻҪɣǲ״ᡣ
ǡڰ֮ѩ֮ɯΧɱ£ǰѾһɱ¾ֵܹ֮Ƭ̣ѾŲʵ䣬Ǵ壬ûзŹһ䵽ϡ
ʧȥɾȻѵϣҪָȫʢʱڣ֪Ҫָٴۡ
οδػᡣ
ܺãɯǱѩȵЭҵɱ¾ͥ˵۹ɱ¾֮ɵѪ磬ӽ󲻻սˣҪйôǱѩȵǿ߼ɱ¾ͥʿŰɣƬ̺ҽ̣ս
ǡ
ɯӦһƬ̺С£֮￨ˣȴҲǧƵӴӣǱѩȵͽδܹ˹Ⱥɱ¾֮ƵĹڵȫ𡣡
޷һߺڰ֮Գ֡
úڰ֮Գ֣
ɯЩ죬һλԽȥԸһȺˣδЩ̫ѿˣ˵ǼʳҲΪ
ֻǲȻûж໰Ȩֻͬĵ˵ͷ
ʱѪԨϵĿռͨȶһȣһӶǿɱ¾ͥʿ׷ͨռͨԽλ潵٣Ϊ׵ÿһʿٶɢǳʿϢеٮٮߣǴﵽ˴ʿΡ
ǺǰĻ֮񰣶²ͬ᲻ýͽϣǣڽһЩֽɻһЩ񾧵ԵʣȴǴִţ˿ƵΧУѡ߶ֱͿ˹ʿѾﵽ٣ԶԶɱ¾֮ͳγѪλʱĹģ
ͽ˷ôҪ֪ˣǵ˵˷Ѳɡ
ϾǿͽĿģΪսõȫ˷ͽˣϵк壿
£
ʿңңкͱѩŮɯǣͬʱɫȵĳ
һӣһǱѩ֮ɯ£ѾΪҵ񣬶ԭӵеɱ¾֮ɡ֮￨Ѿɱ˯УڣҪģǴǵľӣλ浱г˱ѩн򣬽һзȫɱµĺڰʹͬǣͬʱѩ֧ͬԮϣʮܹһȫɱ¾ͥλ档
ѩ֮ɯΪ˱µ񣡣
¾Ȼɱɱ¾֮ɺ֮￨
񣡣һ𣿡
ﵱ͸¶Ϣʱɱ¾ͥ˷ˣһʱ䣬ഫʿǳʿʿ֮ͬʱһأԭֻȼʮĿͽֱʽͽǷӡ
ԴˣԵΪ⡣
Ƭ̣һ֣´ͣڣжλ棡ɱ¾ͥĲλÿһ䣡


769 ʱ
ʱ䣬鼶𣬵治ص㡣
صԪڤ͵ص뷨ǲϵĶϤ˽ڵĹԱ㽫ԼĽطںϵϵУһоѾȥʮ꣬Ϊ׼ʽоʱš
Ѫλ治ֹѾѾڲзѹˣλѾֻʣɱ¾ͥһˣ
ܿ죬Ѿٰͨͨ׼ԭ
Ҳģǿע£ЩⳡսºպսʿǷ׷ױΪһԶʱԼϽ赽Ӷӳͨѡߵս
ʹϣǵĿ⼯е˼ϡ
ʱ䣬ѾȥʮˣǰܵԵٶȣѾܹüԵˣӦģĴǼ߰˵Ҳôﵽ901ı
ǵƣʮ꣬µһԵȴȻһֱά״̬
ѹʮ꣬ǴﵽѹƵļޣż΢𶯣71ܵ㻯ˮӦģԵǰ34
ǰ98ܵһ1Ե㣬ڵĶһѾŻһˡǣȻǡҿƼܵԵʱ䣬ʱӳʮӳȥҲ˵־ȥҵмܵ㣬ת10Ե㡭
߰ٶ༼ֻܵתΪʮԵ㣡
ʧһľ޴
ʱǿҵĽȸС
̫ˣ̫ˣұþ콫ɱ¾ܱͥߵλ棡һǧһǧұҪռһǧλ棬ܹѹ101ڣ
ռһǧλ桭
Բܹͨ¡
統еλǧ򣬿ҲӴ󣬶Ҫȫռλ棬ǽԼ쵽Щλ֮С
ռһٸλ棬Ѿͨ鵱еٮٮˣЩ鲻ֹΪҪ˵ã䱳վһǿλһЩ˸ĳλλĺᣬܹλϹϵڸɴЩλӴϵе
ռһǧλ桭
ûλʵ붼롣
λжŲʵ
Ҫչֻһ취ǾֻڻҵУҲܹȡܹѸ𣬻Ͼˣܹȡһ

һʮּ򵥵¡
ѪλĿǰΪɱ¾ͥҪݵأԭҲλλӭ˵ĵΪƱػʮλͬʱΪһƬƬսڡûа취ˡ
̾һѾǿơ
ǴԳѪΪͨӭ˵ĵʱһϢȴƵϢв˸š
ףλսѾʱ̣Ѿ˺Ϸݣ͹λһŲɱһƬ׻Сӷ룬ִǰȥЭǣնɱеꡭÿնɱһɴһ񾧡ʮ׵㡢ͨﵱѡһ
ǿһ׻Сӿļ۸񣬵ǰľ
׻СӵǴֱʣЩÿһʮֵļֵ׻С潫ЩóϾҪֳˡ

һλ飬ȻҲ˵λȻɱͬȼ飬սȻ˵ãﵽ۷嶼ûпܣһλ۷飬ټ׻СӦû취ˣѡСԮ
ǿƬ̣Ѿ뷨λѪλʮңԶңӹλ潵ٵĻǽķͳѪλڵزһ£ὫսѪλ򡭡ܵõϰ񾧣ҵļƻ˳УֶΪ
һˣֱӽ񣬵Źλϸȥ
Ѫλ桢Ѫλ˿̶ѾΪ뿪ˣҲġ
ңĺڰ֮ͣڳѪλ棬ͱѩ֮ɯǣͬˣҲܹ֡

λ档
λͨλ浱бǷչΪٲʢӵдʹ½Сʹ½ʤÿһʹ½ݺʮľס˿ڴﵽڣλܼǧڡ
׻СӵĽ٣սʱλ棬ʮսʹλ½֧飬ǧ˿𵽲ǧڣǷ̵Ϣ
ǽٵʱıһĿǽľ
Ǹô
ǵﲻãһ˹Զһһɫȹάѡ۷εŮѾӭ˹׻СӵѩɣȺǸ¶ʱˡ
Ƕѩɵ˵ͷ;úˡ
ǺǣǸµĴ־õȡ
ѩ΢Ц˵
ĻҲʵ
ʮС˲ȷСϰд˲СȻĻôͽԼǿڰ֮
ټΪϢѾв˵֪ˣЩ˸ԸֹܹȷɣһʲôΣҲǰռݵλѰӻ
Ȼɾ飬ϰ˵ȷСȻֳֿ
ĳ񾳽֮ţǶЩмһˣԻǰ̡
Щ񾳽֮µߣŵֻĽ˻ռݶ
ѩɵĴ£˺ܿ˴λһƽԭ֮ϣһƽԭ󷽣פһֻǿľӣÿһλʿŴʿʵ㵽ǿ磬ʦĸ֣洫漶ϢǸǸо˲ǧǼʮ﷢չɱ¾ͥδֵܹ
׻Сڹ統еѾǿȳ̶ȣ
Щ⡣
Ȼֹ׻СһңܹϹԱѾСӣĿǰСӵԱģѾﵽʮˣֹˣڼֻҪٴݻǰ֮ܳռλ棬ȷеĶӳˣҲҴλԱǵĶ鵱Уܶˣ˴ģĿǰ˵ȷСУһЩϹԼб¶ĶԱ⣬Ѿˡ
ѩɵ
ǵ˵ͷСǲ˵ùȥˡ
ӳһ˵ȾˣѾڷˣǸҪƳˣϾһλ鼶սǵʤʽһء
ѩɵһ¶ֱ£˴ʵС
ڣʮһˣǰǵƵжӳȻС
Ŀǰִֵȴ棬һλһͷɫȥɷʮӡ
̨ǿߣս


770 
ˡ
ǸµˣǸ³֣ԭɵʤʣȻܹһɡ
ǰǸԳ֣ҵס˷籩֮񣬷Ļûҷ߽ˣǱ֮λ֮ȻһЩȴڹǸҲܹסס֮;ˡ
һ̤ʵУüͬʱվ
ʮ˶ͷк
ǶЩòԵĻӦ
ܺá
濴һۣλйʥսȻЩӡ󣬾ѡ˵ȼ̤Ϸĵ·ǲ⣬ҪΪƽ·ȼλǿĴܹ˳٣û˵ʲôֻǵѾˣһֻĶս͵˾ųˣˣҪôϲˣҪôѾˡ

սӹĻͬʱĿϴ˼ۣɫЩ죺ҵЩףΪǸ»᲻̨ЩʶǷˣûǹ·ӰҲΪ飬޷һ㲻𣬿һɣͬŲս˵λ񣬿֮ѾɱʥһλԳ󣬼Ѱʥκβãڶ̬ʥҲֻλǰסǵʥܹ沫ɱ
ܹʥɱʲôãǿߵΰһʥܹôʥһֻܽһʥǵȴܹһʥɱٶȽٵڶģڵʮʥǿ磬һλΰ𣬵һһȫɱʮλ񣬼Χܹλ
սߣһĸߴɢųϢ
ˣ𼶱ΰڲܹ۵ġ
ƺսЩ̫Ը»ֹ⣺ڣǻһ£ζԸ֮ɣ֮Ѿӭΰ½ٵһؿˣֻҪܹͽУʱ򣬿˿ռͨ±ؽͣ
˵⣬΢΢һ٣Ŀɨһʮһмλ츳״棺ձΪӣڱµӱµ׿ָ㣬Ҳûϣ
Ϊµĵӣ
ڳüλ״鼤
֮ðս񣬳ΪǲԱĹֵֻǺһ֣ҪĿľҪԴۣ££׿ڽЩ˵ƺϣѾˡ
ЩǱ츳Ĵ棬Щڰд۷弫µͬΪڴ
ȻܹΪӣ̤ϰ·ҲûгΪӵĿܣǽµɵƯ𡭡ĳλԼתޣҲϣһתɹǾͽиµĿʼ
ˣĿǰ֮ʯûаῪھ˵ЩΪʱ硣
ս˵ţɨһڳʮˣڣ䣬ľվΪ׻СӶӳ䣬ӳûɣ
濴սһۣףսĻǲϣͨĽģҪɨƽӭʱȻֻܷǵ˵ͷԡ
ܺã֮һλ۷飬˵ΪЩȽƶ񤣬û㹻Ĳϸܹλˣһλ飬СĶΪҵĵ飬֮һһǿȻǱĪʣµģˣʵǿ׻СסϾ׻СӵɲܹǶսǰߣͽӳǸ£зˣʵڱ˲ֹһЩǿͳķʵֻǿһλǸԾٮٮߣųֵ׼ǳԸӦòʲô°ɣǶԸ˴֮е֮һɱ
ԡ
û
桢ͬʱ˵ͷ
Щü֮һλ۷飬ﵽλٽ㣬λһЩֶζЩսºСӣܹס֮ıǷҪҵİ
ܹаĻȻԽԽãҲףǱҲɣӳҪԸһͬװɣҲǿѣӳİǵĻԼսϹ֧Ԯǣһλ۷ε飬׻Сӻûаٷְٵİսס̫ãʱ䳤ˣ
ãһᾡɱԸķ
صĵ˵ͷ
УһȻΪȡ
Ҿˣ´ĶǿõڸϣǶԸ֮ԪŷܱԪŷǿһЩҲǿޣɽ˷ɷºĶԸʣµҷ򽻸ǸˣǿԵȱ㣬ɽ˷ƶҷˮԵ˺ˣԶλֶɱֻʱϵ⡣
ԡ
˵ͷ
û˵ʲôӦ
ôôˣ˾ʹŸԵ£ǰȥɱڵĸ֣ڹλ澭Ӫ˳꣬ϵ֮һ˵еѡﵽʮ𣬴ʿʤŸָ󷨡λռž޴ƣȴҲȻи
ģǺʱ
ҵžȡµĽء
õһʹ׵㣬תµϣһˡ
˷׷׸Ÿ
ʱжؼǸˣǸ¸ո֪費ҪϢһ¡
սתǣдһ˿졣
òϡ
ǵһʱԳ
ãǱ·֮һڲͬķ򣬲ȴԶһܵϻȥ֧ԮˣǱͬʱ֣Ҹķλ
ս˵ţڵλýǡ桢
һ˳˽ʣѸٵĳŴڵķȥǲӳԱԼս⼸ʮ﷢չĴǻΣһ˵ȳŴķƽ
ÿ쵽ʱսһ٣ٶȶ桢ǡһλǸԵնɱ˴ҪԵΪǳ⣬ʧܣǾݹҲˡ
ģ㣬֮۷飬ҪСģϲסˣǵõһʱ䴫Ѷҡ

һȻס
ս˵ţ˹֣ܿ쳯Ŵȥ桢ǡˣǳڵĵطȥ


771 
ɱ֮ǲû̫ӡ
֮ˣʵԶ鱾ɲô֮ܺһ컯Էӳ֮ųɵ
Ȼ̬˲Ƭ̣֮ҷڵȴüͷһ塣
ҷ
ǰģȷʵҷȻҷȴһ޴ѷ쵱Уѷ첻֪ж·һһ޾ԨȵϢЩԨ϶гɢˣǵҷѷԨ

Ԩǿص׵غ˵λá
ҪɱҪٵǡأ
֮ҷڴڲҽУŵص׻ԭֻ൱ͨεҷս˱ȼĵز
ս졭
һ
սΪλı֪֮ܲ״ǰʱȴһֲᣬٱֿʱһʧܵĺȻʮҷλãԼҷص׻ϺѲ̶ȡ
Ѿں˿ӣһκβҷҪĽֹûϷˣҲⲻ˱׷
Լ˵һԷ̨ЩЩĻȴԡ
ΪǺ۸ɣ
ܺãҵҪ㾿ܹŪʲôУ
飬ǲ£ƾصԪڤ͵ص뷨ټ⼸ʮѾϵϵڻͨЩվλ۷Ĵڶսʤοһ鼶ķ
ǡ
ķǿŵȻսһ˵ص׻ս಻ͨˡ
һ֮Ȼܹõöɷٶȳµ緢սˣҷڵص׵УһΣգѡԱصײ涼ݵΣգʱпܻƻλλ桭ӣڶԸҷʱֻסѰһᣬöϤ㾡ȫһܹκηء
ţѾֱӷǰ޴Ԩǿľɨʱס˴֮ҷ
桢սѾԴ֮˵ԵʣԭڵصҷʱѸٵڵص׵д
ٶǷŵϲ죬ڵص׵Уȴ˲Ϣǧһʱ䶼ЩΡ
ܹͱϣ
׷Ƭ̣һһ̣һǿֱ΢硣
ںܾǰѾ߱˽Ϊı̬ǱøΪףھ£΢Ԫرһֽ⣬ԭǰʯز㣬·ˮ½ͬʱ֣֮ٶȫ汬̼ɱ֮ҷ
ͣ£
һͺȣɱ¾̺֮ɱ¾Ľⲻֹ˵ز㣬˺˿ռ䣬߱նɱ壬ʹǷٴҷѸٵͣһѹųȵҽǵĽϯȥ
Щҽͨҽõҷʥжᱻ˲ڻ˿̹ǽ룬ʣµķâȻԽЩҽ˺ѿȴѾ޷ٶҷʲôʵԵ˺
ɱ¾һɱ¾֮񣿡
ҷֲڵصص·һ㣬ԽһЩʿµöĤ顣
ȴػһⲻϵĳҷնɱȥ
ҷʮ˵ãռŵƣȻܹǴɫƬ̣ѾʮУƵԴԴϵĳķɢţֱص׳һԲϰٹܶ
ס֣λɱ¾֮£ΪҪҳ֣սİ֣
֮ҷûϴɣֻҪ͹ˣߣ뿪磬ó
ǵ
սǴս£һȻҴһ֪ڵǿ磬롣
뿪磿ⲻܣҲұǹλɽеʶ޾µгΪ飬һ뿪磬ҵͻɱûʲô𣡡
ҷԥľܾɫгŲ飺㲻ս飬ЩսʲôôǣҿԸҳΪѾһʮ꣬񾧡ԸתͶҶԸǣҪʲôҶԸ㡣
Ŷ
һҪʲô㶼ܸң

ܺãսλʱû㹻ķЩȫռλ棬Ҫһöµķҿҷͺܲ㽫ңҿԿǰսߡ
ǵЦ
ⲻܣ
ҷͺһûг⣬ҪϻһöɱӰ֮ҿöƸ㣬ЭЩսߡ
񣡣
ǶʱΪ⡣
Ȼ
⻹Ӧ֪ЩսѡȻ飬һȴʮӴһƳսյطЩмĿ֮һϸһҶ޷׵ֶΣпĳλǿλµһ淨ʹĹܹ淨ַֻ֮֮һȴѾܹвˣǡܹ·֮ɼ䱳Ȼվλ񼶵ΰڣҲΪһöðϵһλΣա
񾧣񾧣Ҫ٣٣٣٣ҳܹһö⣬ܹ񾧣񾧣Сˡ
ţ
ҷԣȴĸоЩԾ
ҷսռŵصƣҪɱҪѲֽţ˵ûҪԼǰίȫŸϵڵĵطԮҲ⡣
Ͼ֮óսСӶʱκãȫÿԼ桢ɱٺ֮ɱ֮Ŀܣ˵Ϊ֮˼С
ǡ
оһϵһ󲨶ֱֵ150֮һֱ䵽ҷϡ
Ŀ£ܿ죬ҷһЩ쳣Ѿӡ
꣡
꣡
ҷϢǰһ˿ܷʮ֮Сȷȷʵʵ½ˡ
ѵǡɱ¾֮
һ
ɱ¾֮߱նɱã̫΢ʱԷһ˿Żпܣն˶Էꡭ
ûпܣ
ڡ
ûпܵĿȴǰ
ȵȡ֮֮ȻԴ񣬶񾧣ɿƷģվ鱾𣬶鱾ľǿޣƵķԽ࣬Խɢ֮ķﵽ𣬾ȻҲᱻֳݣҲ˵꣬㡭


772 һ
ԣƣǵĴʽ
൱ڴ˼άļ塣
ǵ꣬Ǵ꣬滹ͽ־
ˣҪھطֶιֻֿ꣬ԣµڶ̬ǿ϶δܹȵùһλͨ飬Ϊû뷨רŴķţʹԼɱĸΪʵȫܹһЩǿĹԾԾ潫ݻ٣Ӷѹǿ硣
£϶Ը飬ѾΪһϿɲܵĳʶ
ǲͬ
ǵжϣ鱾ľǿ120130֮䣬ǵľ񲻹ʵ⣬ǿľֵֻܷӳ110120ڼ־ԵʣԾ˺ϸߣǽֵ150㾡оȫһǾпܶһλ˺Ǳķ
Ȼǰλûʲôطûػ
ҷȻںĲɱʶһ㣬ںּۻʱһֱ·硣
ŪһǶʱ΢΢һЦ֮£ҿĳ⣬Щսѡ߱վǿλ񣬿վ飬飬ȴͼǶĲΪǾˣǸԸڽ񾧣ҿϳ֣סһֻǰȥԸĶ顭Ӧף˵һжģҪ
˼ǣ֧񾧣
ҷЩԥ
ȻǲҿκκôǲóȻĳ⡣
Ҳûҿĳ⡣
ڲٶ֣ĳô
ǸֶЩƵ»뾡Ҵ𸴣򣬾͹ֲˡ
ҷĿһۣǩԼΰļ֤£
ǩԼļ֤£
Ц
ǿһսУѱǿЩǽ컯ǿնɱͬû컯ǿߵֶôӦģֱڣȻڳ˯УȴָϾ̫ӴҪָҪѵʱԶѰܱ⡣
ˣǵļ֤ǩԼ
ֻǡ
ãǰľƣкּۻ۵ʸô
ӣûκγˣ
ǰľ治㣬ңҸӵʱ俼Ƿңһ͵ŷڱ䣡һ
㡭
ҷɫ䣬ȻΰĴ֮Բǵв

޶ԡ
֮ĲôͲֻǵŭˣֱƴһս
ʱ·оʲôͻȻתͷŴرȥĿⶴϤ΢磬Ʋʯֱ䵽ٶӰϡ
ս׻СӸӳ׶Լ
֮
֮ıȻս
ǣȻ̫ˣ죬ס֮ı𣬴֮ıеĸΪǿСӵĺϻ֮δγɾͱȷ˻ɢˣһطһʩչȻԸ֮شΨһ鷳ط׼ҪһЩʱ䣬ΪΪأһ£ס֮ı𣬴ҽطʩչȻܹŤתǬʤ֡
սһ˵꣬ηݣ³ϷХȥ
Щǣԭ׷ɱսĴ֮ڲҷǺ󣬾ֱ׷ɱսԼٶȳҷͬ˲ٴ֮𡢷С
ս
ǿŽ֮תߵսеɱڵ˼¡
ƨĴΪأ
ˣ
¡¡
һֱ̣ҷʹ֮𣬺Хųս׷ɱȥ
ڵԪڤĶϤ˽⣬ټԲٿص֮ٶԱսһ֣ٴ£Ƭ̣Ȼ׷ս
ǣ㾹Ȼҷ
زսɨһۣʱɫ䡣
սˣͬһŶһʩչ˵Ǹ֮شˣ֮һٺɱͬҪʱ׼ֻô֮شȻܻɱ֮ˣͬ˵Ϊµ񣬾ȥһ£ס֮ҷɡ
Цһһ˵꣬Ȼ֣·ܹյһն£ʹ÷ٳսһ𣬷·һɺΰѹֱ׹¡
ǣôĵӣҶҳ֣Դƻµˣ飬϶ѾԼһˣҪǿ磡
һɺԣҿҪǿӦŶԣһֱ츳Ҷʮ֣ΪƽƽȴǿĻطһ֮ƥʥղźʹ֮ʱֹĻҺʹ֮ҷսʱ֮ı˹Ҫô֮𡢷һɱҴ󵨲²⣬ܾ統еһλ飬Իз˷ĿģҪЩܹвȫ𾡣ǵһǵڶǵǼһûܹвõ㣬ȫټλ沼޵ʹλڽٵһǵ嵱Уɲʧ
пհƲ⣬սŭѪˣѪˣȫ޷ϵһ¶㳶ˣҿǱҽҴıҧˣ
ôνͣڶԸ֮ʱãУǰʱ˵Լа취ס֮𣬿ȴҺҷսʱ֮Ҫݺأ
㡭
սֱ˵ƿԡ
֮ȷʵҪ֮ɱǡ
һִУܹսвģֻеʥ֮۹ɱʮǣҪȺĽõؼνͲκһˣźƵĹ͡
ڲлǵĳ̫
һô֮ϸܵǵв֮ҷһϣ˵ȥ׷ɱǣ׷ɱвǾ͵òʧˡ
û뵽ڣȴץסһ㣬ʲš
ǣҵǲļϸ˵Ĳ㣬˵Ĳ㣬㣬ʱҳ֣͵ŵʱµ𷣰ɡ
սѵš
Ȼѵ⻰δ˵꣬һƳȻӵص״˳ǿ磿ǿ磡ǾȻ֮ǿߣ


773 ¶
ǿ磿ǿ磡ǾȻ֮ǿߣ
̺֮𾪡ŭȻԵص״˳
ִеǡսͬʱɫ䡣
ȻܹӦ
֮񡭡ĸӦ񡭡
˸ղŵĽ̸ʵ϶ھ棬Ȼ֮֡
أ֮
ڴصеκܣ޷ĶĿ

սﶼףָԷϸĽڸ޵һ£ңǱ˴˼ôҲĴЦһƻĴƣλ׼׵Ĵ˳٣ܹصǿ磬ȴǵĶȻ޹ǰ̡
ˡ
ô֮ǿ缴ٵϢݳȥ
һ̣Ҳ˲ó֣ͬʱͺһѸٳҷ֮ɱȥ
Ȼ˿̣֮ȴѾںǼɱȥˣٶȳŴȥͬʱͺţ磬սȻǿҪսǷ㵽ףκҪˣΪǵΪۣ
ߣΪߵô
սһͺ𣬻Ȼֲз·ֱӳһ̫ɲǼ佫ɹռ䶼ܷյĻγһųŴ֮ȥ
֮β䣬ŵص״󣬶ҷȴȻǰһ··ɽҽ裬ҽ赲ǰһɡ
˻ҷṹϿȥȻЩȶȴǱһأȻһһ̺ſֲҽ֮սĻǲڰ֣ͺתԼ
ҷԻĿԼߣҵĻЧɱ
ս˸ܿҽĳɫʮѿ
ټСӣȥԸ֮ҷԸ֮ȫΪŻһϵб仯޷ɣҪеҪΡ
ҪеҪΣҲҪеҪΣұվź׷Աⱻطסʲô£гһǳɾ𣬽֮¸ܱ׽ҹȴͬˡһλŭ𣬲һССܳеġ
սЦһҲûнйĿ֮һֱأŴ֮ڵķ׷ȥ
Ա֤ɱ㣬ɱסҲɱ㣡ս㵱ΪԼһλӾܸˣҲܵġ
ǻһ˵꣬ĿȻ䵽Ҫսضȥҷϡ
ĶңĥôãҲýˣڡ
ͽ
ҷȻŴвһͺ𣬾ԼٶȳϮɱͬʱţµޱȿ񱩣ǴֱԱ֮شǡ
ԱûҵΪԱô
оһ澳ǳɨҷ˼άʱü仺
ҷվֻһͱϵǻֻҷ˼ά˼άڱ˼άĴ£ҷǵǳӰƬ̣ȻָǣƬ̵ʱ䣬ѾԵ춨һɱʤ֡

¡¡
·Хһľҷ˼ά͵ɲǣЯŴݿܣݺݵĺҷľ磬񱩻԰Եѹ֮ƣѹҷе̺־ͳͳݻ١
ݻٵĹУܹĸоǧƵͽ־׷׵ĳӿҪзɡ
վǵȼǿߣЩδüľ磬ѾȫУǿľעԭֻǾȼյܱǣ·һƬ𺣣ȼ㣬Щ־ͳͳٳɻҽ
ʶɲǣһŭϯɱ¾֮Ҽ겨ܿһὫ겨ÿһ䣬͵׷ɱɣ
أ
ʧȥ꣬ҽҷʱ𣬻ȵҽʴء
ǵϣǶһö
ҷ
ɱҷĵľ࣬ǣҷʱķɣȴɱһˣǱ𣬷ɸúεǿҡ
ǵɫЩѿ
Щ̫ˡ
ܹǿ翹⣬ϵȻǵĿȡ֮
ڴ֮вǲûôϣӵ컯ڣ겨һڱ仯ʮٴΣɱ¾·߳ʤͲţ겨˱仯ܹ֮ӳǧɱ¾֮нϳ
ףڲǵʱʱۼս׷ɱ֮ѾһתѸٵĳ桢ڵķȥ
˿̣ʹ֮ԪŷżҵĲɱ
澡ܾʵԲʥרƿЩԼСӵϣΧԪŷϽȻԪŷԽȥСʱܹԪŷ
ǣôˣҷɱˣɱҷ;ȥ֧Ԯս֮ı۷λ񣬿ɱȷѲˡ
ǵ¶ϲЦݡ
б䣬ǿ֮˵ݿܱ¶ˣǱӦö֪֮ˡ
ʲô
ԣԭ¶ϲɫɫ䣬һô£úõǵôᱩ¶ʮΪ˼ʮԱȴһֱܣѾһҪɹˣôᡭ
ɵȥжĶӳλڼס֮սˣڲ˵ЩʱЭɱԪŷ
ôôᱩ¶ۿ½ǵҪˣ£ٱ¶Σղ˵˷ȱ½жøΪӴ󡭡ʱ򣬲֪Ҫƾʧ
ϳ˷ŭѾû㹻˼Ը֮Ԫŷˡ
ӳΪֻǲӵӳˣǼȥµİ취һȫλΪȱµĽ֮أǡոյõϢʱӦǰǿн٣
ѡµλΪȱµĽ֮ءѾʵˣ˷ѡһ֮أҲȻܿ췴Ӧ
ܹѡΪжĶӳǷͬѰܿԼԷŭǿ侲Ϊ֮ƣֻԡδüӦǿн١


774 
ǵ˵ͷ
ǿн٣ȷʵΨһİ취
ǣԸٵȴȥȸʮ꣬統еûĺٳһ½ĳλ棬Ǹλռݣһļƻ
λǿѾΧͨλ׼˴ʮ꣬Ȼȴ
²˳٣Ԫŷң£ȥ׼ͨɡ
á
˵ͷɫЩ䡣
뿪ƬսսڽʱսϢȴǴ˹ӳб䣡й©ǿݣ´֮ս˷ӵ˴ĵλãһ۷λٽĵĵսλҵ޷ɱ
й©ǿݣ
üͷһ塣
Ǻս˵Ȼһ
ʱû˼ȥ²˵Ǽ٣ǳǺĵӣλǾӪãа취ֹ֮񲻽ǵϢȥ
ûа취֮Ϊϵ飬λڳλ浱УȻн̻ڣȫͨ͸֪Щ̻ᵱеĽڣȻЩ顣
ǣס֮ٳʲôӣϢй©ȻѾΪ֣Ψһİ취Ǿ첹ˣҴֱ֪ͨλ£λǿн٣
ҲֻˣǸǣǵϢλй¶
սͣţеȫжϡ
ʱҪһ̨ףҳڹˣȻĻվźҲδسе𷣡
ûս
սǣ˶Ųѷɫʥεսǣսٶһ֮ƥǲӵˣҪжӳǣ׷ΣţǲɱѳֻҪ磬Ȼλ鶼κá
ˣҪģϴ򿪽ͨӭλ𣬵λˣλжӳʸ׷ǻս

ɱ¾֮ѾΪ飬ΪβɴӪԸΪһӣЭԿǿ磬λΰλ񣬱ȻͣʱΪλ񣬸߾£
˿ԪŷǵǱֿ
˵ΧɱѾԪˣһʮȥĳɣ˿ǵĹֵ̼Ѿ򱬰
硭
ҡҡͷ
統ΪǿĴ޷ˣֻ֪һĿǰڳ˯Уʣµλˡ
ǲ֪λľ²ţ϶ǿ
λǿ磬ֻһԵĲ࣬ҪΪ֪ԭǿЩǽ֮ϵ컯ǿΪβԸ磬Ļܹǿѹ´
ˣѡԾǰ̡
Ϊֹɡ
һѹǿմʱγɣһ޴ĺڰУЯſֲϢ֮Ԫŷȫڡ
ǲóѵģսֻᵼǿͿ̿෴羡ڲɱʧ˴飬ֻҪ㹻ͽЩܹԴԴϵĻָ෴Ǹʥ磬ɢᱻ̵ķΪ̲ϣԽԽǿԽԽ飬ǵ磬ΪսԽԽֱгһ᳹׳ǿ硣
ԪŷۼԼ޷ѣķһ䣬Ӵγһҵĵŷ籩ϯ˷
Ա
ۼɣԪŷԥѡԱ
ҲûܹԪŷᵽУԸٶƴþɣھĨȥ֮ϲʶһֻһЩĶҪԱ޷ֹ
¡¡
ԪŷԱƬ̣һֲ⣬ȻԶʮ￪һƬɽ͵г𣬷·֧صĹֱ
ֺƴȻʮȻܹĸӦõ
ﵽ԰ټƵĹֱ֧أڿλ污ĤУһ޴Уγɣдγ֮󣬱㿪ʼڲǴһµϢ
̫ˡ˵ǹλˣǸλǶܹӦˡ
ǿǽγɵУɫЩء
ҲףȻӦʱȣʿ˽ͨڹλ˴֮⣬Ѿûκһڣ֮Ǿڷأó£ǸҪĻ̻ͨή»ֹͨ
ڻᱻλӦ
λλ䣬ҲǴž룬ȵλϵλʱͨѾʽ
ݣ
˸ţܿƬݺľ޴¡
ǵʱսȴһڿʱȷˣǣ㻹еȵλٺ͵ȴ𷣰ɡ
ܵ𷣣ţΪ׵㣬ͬɵõȥ
ߣ
սЦһ
׻СӵǵĿǴһ˿ŭ
ֹ׻СӵˣһЩϹǵĿͬǲƣһ˿ԹޣֻǼɵǿʵ˵Щʲô
һĻǷ·ʶʲôкĶսΪƾԼһܵߵڰˣ
ߵڰף׻Сӵļƻʮ˳Ϊ㵼ǹһ㻹ˣҲϻȵλʱǷֱλжϡ
ǷֱʱλжϣɱŽ˵ɵӡ
ЦЦĵһ䣬ϳ⡣
ĿִһȰ˼ûС
ˣʱҪΪǵ޴ۡ
ʱƣͷֱһľ޴УԽĺڰףƺ˭Ҳ֪ͨδ
Сʱ䣬ֱľ޴Ȼһλƺ֮ţһɺ嫰Ϣ·ĳֱϣȻ٣γһǿλѹϯ񷡣
ܵѹ̺ǹϤϢʱظһ¶˿֮ɫ
𣬽ˡ


775 ѡ
¡¡
һͨͨͨȻſţͨһɫ۵ӰȻ֣ǿѹɲǼﵽ۷弫¡
λԳ漶ľ硣
Ǵ˿Ҫȫܽλ棬ûκܹĸо̬ʥǿ
Ǵ˿̾սԣѾԽͨʥڵڶ̬ʥܹһȻڶԷûĹʽǿֻеֵ֮ɰסܹͬ˵ڶ̬ʥʵʥǰȴ紫棬ٰ񣬶Էһָ£ܹǿηۡ
ǵ̬ʥ
һ
ӭ£
λλͨڲٶɫӰһȻԼ۷վ۷Ĵڡ
ӭ¡
ǲӵĳԱǷ׷׳Իε
ȴûпһۣǵһʱ佫ĿͶλľͷĿ·Խλ污Ĥֱӿ˻գ˻ոԶλ档
Щλ棬˿Ѿȫ涯
С׷״ԼĵͽԶλ棬缶ĴսбأվǿĽ̻Ƿ׷ԻʼӭλλԽ١
Ƭ̣ȴֱһָ
¡¡
ضսλ涼
ܹĿֵ̧ɲǣǼ̵µ΢磬·һɰԵǿȫҡ˺飬ֶ΢ֶΣԶԶеļޣԪڤŵص⡣
һָ˱ܣ
λ治Զһλϣγɵһֱ̳ӱԭ̳ڵλһָ֮£Ϊһ޴ĺڶܵһУȻ𿿵ıȽϽ֮ĲҽУһɣʳηۡ
ӣ
ִݻһ𼴽ٵλ̳һǿٶȽ٣ţһɷ·ܹйâʵϢȻԾ޴еɢźɫâҫһλһ۵Ȼࡣ
ļƻ⣿
춴𡣡
ӣ˵ͷҲûʲôұûжǼ̫ϣʱʱǿ֣˼£֪Ǳ粢ҽûأʵõĽ޷Լȡһʱˣ¼Ȼ¶ˣԣֱǿɣڻųǽ磬컯֮Щ۵٣ʧһʥҲʲô޷ܵ£ֻҪһսܹ΢׽һ˿־ƬǾˡ
־ĵڣ־㹻ǿͨǽ磬Ӷʱǽ糬ѣܵǽ
˻춴ҸóƻƻܵĹֹЩλ١
Ұɡ
춴˵ͷĿѾɨ
ЩǿߣԪڤٶ˵㣬ٮٮ߸Ǵﵽ˵߲㣬ټǿ󣬾߾һɨȥ˵һλ棬ʮλǰûκܣһ㣬ǿżܵ㽫Ԫڤ㡢뷨ܱ⡣
סܱʮλ󣬻춴ʥʱ·һֱӳ˹λıĤһǿĶϵϺʱʮλγһ޴Ļ춴
Щ춴ʮĲ棬ʮλ浱еûκԵӰ죬ȴŤʮλ浱е΢磬£˵λӴĹ֮ˣЩʿǳʿʿҪ΢ʩչֶζ޷һλλվڶεǿ߷׷ױпĴ䷲ֻܿǿάԼͳελ
ֻţʱʮλ浱
춴ʮλĹʱλڣһµٶȽ٣ȹϢɲǼҫأ˹λÿһ䡣
ʦʦˣʦ𣡡
ԭЩսսȴսڸܵʱϲĽк
ãԸǳ輫һúõļӹλ˵һı¶ˣನͰűˡ
λҫ۹ԣ·һֺհӣæڵ
д⣬λ棬ȷʵЩ̫ˣ⻹Ϊ編ǿԵʣ򡭡κһˣٵһ̣ܹĹ򳹵ױ
΢Цŵһûгսڵķһֱۣ𣬷ɳ˹λ档
źĽ٣һɹǿǷ׷ӿ֣һλλǿ߲Ⱥʥ׸սķ£ֹӹ̹λĿռ䣬һͨĿռͨóһн޳ľɱ󣬺ܿѾλ澭ӪĹ
ǿ߷׷׳֣ϯź嫰ӹ̹λʱֱڣ࿪ʼһҾ޴񽢡
ȴģĺżսÿһսڵڶ̬Ŀ£桢ǿ߸Ժɱǿߵʥ
񽢳ֺһҴһǷ׷ֱеԾܿ죬һɹǿѾڹλݺᣬйԼǿ
ĳԵóȻĴλ棬λ浱ʤĶǿߣԽŵɢ
λλڼ䣬桢ǡսСĴڸԵĵطаֲ
ǵʧ𽻴ʧܣν֮ʱһĵȴ˵մá
ڣҲûǵȴá
ܿ죬һǿѹٶ£ʥѾҴʮǰ
棬ڽʱҶ㵹ģȻ㱨ҸΣ
˵䣬ǿȴǴڹλ⣬ڹλλ污ĤϿ̻һģʹԭ鼶ǿ߾˺ѵλ污Ĥ̵赲λײ

һʱϥǶ̵ĵذѡ
˵˵ô£Ϊʧܣ
𵭵š
˼ûϣõ̬𼶵ݣȻԹˣλ۷ԣȴʡ
濴һǣֿһսա
һѡ̤Ϸ·ǣԼһһʥĺȻһҧ飬Ҫǣ
ţ
滰һڣǵʱ
սǱߣ¶һ˿Цݡ


776 
Ǳ·ֱԸ̾ڹλһֻҪٽ𣬹λͽûκ谭Ǿܹ˳ӭĽ٣δ˳սµ񣬱սѵ⣬ִ䣬й©ǿϢƫƫ֮Ӧּʹǹһ񡣡
ҧ˵š
ܸ˽⣬Ǻսִһʣû֤֤˵ĻģʱѡԼ
Ӧò˴ֵĺǸִµĴƣԸ𷣡
滰һ˵꣬սѾһʱǰɫгŰ֮ɫ
ţȻѡΪ飿
Ŀʱ䵽ϣһʱ䣬һǿѹʱ϶˵ͷȻѾΪ飬ǿ󵽼ϢѹǰȻо𣬻Ԫʥüȶ·ǰδеĻҪԪزϱѳɻԪأ޴ʹ࣬ʹ·ڳǧУ麹ʱͷð˳
ʹģһģսЦѣǱ߸ǳһĨȡ
ǵҲսĴۣ
һȣ£¸սһɺԣߵڰף
ǿϴĿֲѹԼԪʥ弸Ҫʹ࣬æͺһֱӽһӰʯ˳ս֪ΪΣңڷʱֹȥصԸ֮ҷҺʹ֮ҷɱʱ֮ҪأˣҲŻִй©ǳǿϢģҲսңսǵʧܵס֪սϲ⣬ڷŵʱ¼Ӱʯ¹Ŀֹ򲻿Ųԡ
óӰʯԭЦսʱˡ
ΪԼվԶߵڰ׵棬̲סгſ־塣

ȻȴһӰʯ˼ûУֻǵĵһ䣺֮ССûȤ֪ҲûȤᣬֻ֪ȷʵΪս˵ִŻϢй¶Ӷʧܣ֪ǰǵĵʧô
ĻӰʯսһǶʱһʱ䣬Ȼ֪λش
ӣΪϺǹһֻܹڴҴææļӽ÷ֶΣ
ʱһȵͻأ٣ҫ۵Ĺʹ÷Բʮƺһء
Ȼʱ򷵻ص˹λڲ
ʦ𣡡
Ӱսæͷʹ಻ѵڵӹµһΣʦͱ𷣣
ߣ²Ķ
ݺݵѵսһתСӦãӣҪҾʰ֡
һ۵רŴӹλⷵصĺףŲĵλôǷ̨ϰῡܣ˵ϣǲĴڣˣҲһӣ⣬Ӧδá
Ϊǵִǲòǿн٣ʧȻһأսҵĵӣҲģͰصžֵУѹΣ
ѹžе
˺һۣʱ˼
һأϢͨطѹеˣʱʱ̶̿籩ĴΣʹ಻ѣʹ಻ֹ꣬ңӹ񣬴û˵˭ܹѡ
еķ籩Ȼ£ɶһЩŶԣǷܹ籩Լ꣬ҷо籩ӶϤ籩γɵĸԴϤأҲ˵һ
⣬籩̺Ű֮Ũ±֮һЩҲѷɫܹϤ籩籩еȫ֧пԽǽ֮ţ֮
Խǽ֮ţɾǰΨһ취
Ҳ˵ܸսϳͣҲһܹɾȻܹԼ뿪ȻҲ׷ȥ
ڳɾĵ·ϣһӣûעʸ˾ˡ
˺ĴҲƣ磬ͬĴڣѾܹǵˡ
Ͱպԡ
˵ͷƬ̣ɨһǣδã
ɨһۣȻʧǶִ£ôȻҲܵǲһĳͷ
ɡ
νĵ˵ͷ
ѹ
ͷһ
˽Ĳ࣬Ψһ֪ǣˣ˿ŽǽΪķʽ⣬ûκһܹŴ߳
ڡ
ֱѹˡ
£ҲȫսĶʼ֦Ҫݺңеȥִ֤ݣܹ֤˵һУΪһҪٺսһ𷣣
Ǵ
ȴǿûпһֻۣǶԺһսĵӣԽѹаɡ
һ˵꣬һֱʧյС
𡭡
Ǵ󺰡
ȴĻܹӰ
Уһ񶼲ǡ
Ŷ鵹Ϻƣֲε飬ڵĲβʵ̫ôһ˷ʱ䡣
һĲ죬ȻΪǶ˻ִļƻʧܣǾ͵øۡ
˵䣬ֱһö£Ҫץ
ֻӴܣǰ˵ĽиͣΪʲô¶ôֱһǡ
Ҳܣ
һͺȣ֮ʱ֣΢ѾٶƺҪ֮زز
Ѿ²⵽սϲưոݣΪԼ֤ݣܹսһվȻֽЩ߸ϵУǵĶԴֵһᣬҪֻн
֪ˣ֮ǰͻٶ뿪λԷչȵгһվ߱𼶵սһѩ裬Ļʵʵĵȴ˵Ľ٣
ߣһλǰһߣҴӽͲҪˡ
ʩչֶΣЦһһѹܵĿռ·𱻲ϽţԭٴǣֹûԼͺľ룬оͬϵһ㣬ԽԽգֱӱλǿһãһõĿռС
ڵΪ̫̫֮


777 
ս
׾ٽǷ򵽿ռ󣬺Ŀ䵽սϡ
ʦ𡣡
սæһ
ʵѾ˳񾳽ٽ㣬޷Ҫȷһʧʱ̤ҪԵһˣҸᣬбذɣҪҽҲӦ֪ԣͻƵ񾳽ûа취ųϣ㲻ʧ
ס
ս˵š
Ƭֿ̣һۺǽסǼռɫдһ˿Թޣ£С
ģ飬ŲֶΣֲǲ֪žֱһԣǼžֺڣ˵һССˣҽʥһУ޷κϵĴ֮һԼͽ֮ʧȥ֮䣬ֻ꣬·һңĵ·ͻ񣬽ǽϣûУһ̣Ѿעˡ
˵⣬ĮȻЩսסǽɾ츳ӦüоϣһЩֵùעС˷ʱ䣬ֻԾǰ̡
ף
֪ǵ³սȻΪԼֽɱЩģҲֻܵͷӦ¡
ˣҼǰŵѹͲʳԣҾͽ͹ȥܹܲԽǽ֮ţɾǽ֮ŵͿԼˡ
һ˵꣬ϷֳһսѹסǵĿռֱλ涥ǸֱеУܿȻед
еһͷλľĳеǰţɱϢƬǿյС
еһһӰɳ˲˹עǿ䵽ʱȴû˵Щʲô
ҲûнͣһģֱӻΪһϢͨӼϢ㡢תں޼ʵļž֮⡣
ڼžڲʵ̫أ˵ͨϢ㽫Լ䵽ڲλˣҪݳһʮּѡ
վڵ̬۷Щͻٽۼǿֻܹһͨϵ֮ĺȴûдﵽΡ
ˣսϣ㲻ʧ
ĻսһȻһʱսͱڿռеǱͬʱͶ·һ㣬˼žƬȺ
һϵһУڲʱʱ̿ϯҵ籩סǵĿռڱͶ籩еɲǣͱʳɷ飬ڲ뷽跨ҪԿռӶǶʱ¶ڷ籩С
ǣú籩ϴӰɣϣֵܹľһЩüֵͻƵһ̡
ڱֱ籩еǣսȴǴ籩֮⣬˲䱻籩ǣʱһЦ
ս
籩еĿȻһתԪʥԾұ仯ݡ½֮ӦȴʡԶһ£ס籩ϯ֮

¡¡
һֲĽ籩бԸ񽣱貵Ļ⣬ЩγʮĵĻ籩˺ѣ󽣹һγһռ䣬ǳĽâȻսնɱȥֲֿŸոձƽȻսɫ䡣
á
սαˣǳһƬ֮ƺ̼ǵĹΧ
ǵĹ˼򵥣
ս˵˲䣬ǳ󷢶ս˼άʱ̣òѹʱһҵʹ·Ҫ˺ѣʱźȻ֣ȻԶǵǧ￪⣬ȫֻʣһ汾ԴһǰδеͿ־ӿͷ
ô£ô£ղŵ׷ʲô£ǾдˣֻʣһԴСʦҵĻǽŲ̾ȻˣǽŲֻΣʱŻѵ˵͸ղô˲䣬Ҳˣ
սоԼЩ¡
ǵս˵ʥ֮۹ɱʮչֳ˲ʥս
ʥսҲУԼյĻֻҪֿԼʥֻ֮ͣǵıƴɱƴɱĻʥаսʤ֮
ˣȻСȴûбϣңԶƫƧʥ֮۹ǰλ̨ǿ߻һԽ
Ǹղš
ʱ˲䱻ǴɣΪʦĻղѾˡ
һĻе־ˡ
־󣬽ģ޾߳ŭ
ǣ
ս±籩УѵǣɫгɱüֵĹһЩΪͻƵʱҪԹͷšҹҹܴһ֮࣡
αصȵԺھͺҷָ͹
ǻ¾𵴣񽣱һ貵Ľϯ籩˺ѣԷ籩дơ
һĻսȻ
Ǳ籩κãһǳ籩û籩ǣƣʱ򡭡
뵽⣬սٶӿֳ־֮ɫºݺݵܾãǣܾãţһһϣ
ɫһݻսѸٵıԼٶȣܿʧ١
ܴ󣬶ŸָĻϢ޷ݣһУʵټ򵥲
ˣΣճڵĻγɵ籩⣬Щ׼񣬱׷ƬΧг̬ǿߡ
أ
ս뿪СʱϯŷԲʮ籩ڱһ䴩ζʱԷ籩д
ѾԾܵĳʡƫת籩дʱȻľ޴
ǡ
һ뿪Щ籩ϸоƬռĹ졣
žĳ֮أǿƬΧбһսʹƬΧĿռݱһƬ顢ңܵӰԵʣڵǽ֮Щǲž֡
ˣѷ
žֻһЩѷվһЩɱ֮ص֮ϡԺǵĻ֮⣬ˣֻҪһģѲ䡣
ҵʵڱǲټǺϵĿվʯûûգſվʯڵĻӦճǹˣҪͻķʽȴԶԶ
һʱ䣬ǲüͷ
ܿ죬ȴ·뵽ʲôԺоһȵȣط
һ̣һͼѾԺ֡
̻˻᳤ͼ


778 

˻᳤ͼձʾĵص㣬
ⲻص㣬صǣͼУȻǳ뿪ķ
ϾȻ˵ãųн޳ɶЩվ۷ۼǿ˵Ҫвʲô£˵˵ĸһܹЩǽ֮ϵΰڳϹϵ
첻ң
ǱҪԼžֻΪΣգеͼҲ⣬Ͼ֪ͼ˶£µУЩǳİȫͨǷȫ
ںλ̬Ļ£ȴ׾ٿԽ˼žΧֱ͵ͼǵؾڡ
ϣĸǸؾܹ㹻֧Ԯ֧۷壬ܹ֮ţͽ־Ȼھ磬ҵľ񣬲ͽ֮תǽ֮ʱܵӰЩҪСĶֻ࣬Ҫ˴۷壬ҵԪڤ͵뷨Ϊ磬ټǿľ߳ɰܹѾ£Խǽ֮ųɾ񣬶һʹǽ֮Դʽ˾ųɡҳ񡭡뿪ȥһԪڤصھأٴùֵһԴȥŽ򡭡ҽмܵתԵ󡭡
кһǻΪǽյΪڵġ
ݣ
һ̣ǵѾѸٴ
Щǿߡǿߣͬǽ֣һƬţǿһϵǿȫֻܿϵǺ֧Լս̵ԼʱٶԼݣûκģҪ˵ģ޷ˣϢһָܻ
£ûʲôɵȫٴʱʱ籩Լǿܹǿ˺ѡƿЩ۷崫ǰ㣬ֻܿϵıѵĵֵ
Ȼһ·ϳƵϷƽ˾վ̫ټû·ͣ·ٶȴۿۣͼϱǵؾʱѾʮˡ
Ҳ˵·ϻѵʱʮꡣ
طһ籩֮Դ
վͼǵؾ֮⣬ңңۿǰƬڰǿգܹĿһɹɿֲ籩ı鲼ݺ϶ʮڹǿյС
ʮڹǹٷжСʱƬǿź籩Ƭռܵ˼ƺŤ۾ԶҪԹٷɹȥûκκһ¶ԥѡƿ
⣬Ƭκ˵ͬھء
ûбҪλеȥ̽һƬŷ籩ǿգ
Ͼ־ۼŴ籩Сϵֱʮʵ̫ˡ
һ£Ǽͼ׵ʱˡ
Ƕǰȫ籩еϵЩͷƤ顣
Ϊܹ˳ѡǰżΣգӲƤͷҲϡ
ݣ
ǵͼϼص·߲ϴţһ·ϵоա
ְȳ˲Ƭ̣һɱҵ籩ѾϯӵиһдƬΧеʡ
ûκԥ˲ʣʮĽĽ籩оըѣɶķ籩˺ɷ飬ʮĽһǿգȻƬ˺ѵ籩նһׯ
ץסᣬһ̤˲籩
Ȼͼ֪˶꣬ǰȻһЩϸ΢Եı仯
ɷ籩ΧϸĹ۲һ·籩ϯ򣬲Щ¡
ûΪʮĽһȻʥȫһҲй֮޲ˣܹڱЩ籩󽫷籩˺ѣǿǻһ߱ʥߣսǰ̨Ķӱ籩ˡ
һվͼϼصİȫ·ǰ
һ·ߵСͼص·ûٳʲô⣬ܺܶʱǺ籩վЩ籩֮С
ͼϼصĵ·Ȼ˱仯ɴ·ȷֻЩطһЩΣա
ǰ˼ͼָ·ǰƽš
ֲѸٵƽٶУʱ䲻֪ţգۼ䣬Ѿȥꡣ
ǵ·̳ƲϷƽ˾һ籩ΣƽһΡ
ʹðȫͨòôȫĵط˵⸽籩ȴҪСö࣬Σǿ⣬ΣյһǱ籩סʮ죬ǻһʥò㹻ǿǿȴǿп֧ŵ籩ȥ
ļ֣ǰķ籩ϡٶǰ·һº󣬷籩Ѿɢͷ·ĵķλãܷ籩ŰɴĵĵشȴһƬƽ˾
ڵˡ
ٶǰһֱŲ״ǳǰ
ǳںǿգһĺǲΧתҫţάƬ½

ʵƬ½ѾûʲôߵǻڣһȥԿⰻȻܿһЩޱڴ½֮ϣڴ½Уȴûпκ
ͼ˵ؾˡ
һĿŲǳ˵½ϲϵĴţ⻨һʱ䣬½һ飬ȷʵûзָߵǻĺۼСĵĽ䵽½ϡ
ٵƬ½һȴüͷ
ûУ
ǳϣʲôûС
ǳûĺۼ
ǳûǿؾֶΡ
Ǽоת£ܵĿռԵʮƺһͨĲͨĴ½˵ǳ
Ծ˷ǿµ籩ƬǿȴǷƽ˾ƽ˾ǿִһ½½ȥͨɴͲܹͨݡ
һµ½ѰͬʱԪʥ岻ϵԼԣе˼£Źκһɵĵط˵Ǿ߰ѰҲΪ
ûκ©Ѱ£ٵƬ½ĵڰ˸£ڷʲô
ûκףһѹƬΧ΢۲ʮңȻͨǿյ⣬˳һЩʹýµĴط·ڵĺˮһ뿪һֱһ׵ĿӶʱγɡ
ң⻹ֻһʼ
ϴӻҵ΢۲߽ŽµأӶѾԽԽԽԽ
һ˴ģ΢磬ʱˣ
΢ģ΢Ԫأǡ
һ磡
ÿһ統У·
ͺһſ治ӳʼһ㱬ըγɣٵ죬ֱױٱһֲĺڶȫɣԭһԪ㡣
ܶʼѭ
Ԫڤ
Ƭ΢۲汳ǲУǷ·𿴵Ԫڤ̬


779 Ĺ
ˣ
ǵ±ϵİ뿪ԭһʵֱֻвһٹӣɢţɽ͡ɭ֡ľ뿪գƬϵķ޾ţ·ĩհľ
ȲҪЩĿȴǹ˲ôࡣ
룡룡
½㣬˵ǳĵؿǣ룬Ҳ㡢ɽ塢ʯֽ⿪ǿ档
ŲǳǱƿһѾʧȥϢΰڣǰҿ
ޣ
ޣ
ǰģһޣ
һֱһޣ

ѾܹٳΪˡ
ǰµĴ޵ģϣȴоκ޵Ϣһȥͷ·ް类һɣ
ԣ
һɣǡ
һе磬Ще磬ͷ·תʱһĭÿһĭܻĵͻ𣬶ÿһĭУͬڷŵͻ𡭡
ѭûյ㣬ûоͷ
⡭ǡ
ǵɴ۾ǰͷޡнסһַ˼֮С
ĴʽȻеļޡ
˭ܹõһһ磿
統УڲЩڲ統Уγ𡭡
Сĸͷشϵõע͡
Ǵ˵еĻ
һԺжʱǰΰڵС

ǿ󵽾˵ǽΰڶޱȼɵĻ
Ψл̺ܹµ˳̶ȡ
ǻܹԼĻԪʥɻʥ壬ʵᱩǵεȳ̶ȣ
뵽⣬˲ȥѰ˿νǽ֮ԴȲĽԼľһейȥ
¡¡
һǰδеȻǵľըѿ
һ̣ۿһԪ㣬˲䱬ըըԪأЩԪѸٵĳ˷ȥٶ֮죬ǵľֻܹ׽һ
ǵԪڷйвϵı仯ͺĽɳ֪ȥ˶ãһ΢ԪأɳһƬ΢磬΢統е΢ԪؽԻ磬ܻһƬǿ桢ʤǳ
ǵעûбǳǿĿһֱͣ΢һ΢ԪϣϵĿţϳɳɳһ綼޷ʱڶˣǣʼ˷ǿǳĵ
֪ȥãԭ֪ǧǿ棬΢Ԫĺڶ£һɣ¹һԪ㣬Ԫ㣬ȿǸԪһģһ
Ԫ㳹ȶ󣬺ҵĴըٶȳ֡
һԭֻСС΢ԪصԪ㣬ٶըɢ΢Ԫأ½Ĺѭ
ѭĹ̵У棬类
ޣ
ޣ
̲ϵĳǷ·𿴵ޡ
治ϵıըϵĳɳٲϵķѣӶǿգ桭
ֺ嫣ޣַ˼ԶԶǵ⡣

һԪ㵱һĻըѹ󣬱һڵ΢Ԫء
Ȼֻһ֣ըѵ΢ԪԶԶһݣӴȻǿļ㼫ޡ
һڵ΢Ԫھɳ󣬱һڸԪ㣬Ȼըѣһ΢Ԫأһڵ΢Ԫٶȳɳըѡ
޷
޷⣡
Ǽû취ȥݣΰĴڽǿ󵽺εȿµľ硣
һȭһǳ
ɲ־һԪ档
ʱ޿̶ڳ޵ĵ·ǿţֻҪѱ䲻ֹͣǾܹʱʱ̳̿ʼηʽǿȥ
컯컯ǿ󣡣
ǸоԼ˼άЩͣ͡
ΰĴȣʲôʲô
ǿ磬ǰҲܹһ

ǳ³һԼľȥ統гʱܹܵģֻһ̹ǵĺ⡣
𾡹ǿǿϢվֻܹҪǿȥһ죬ܹﵽȼĳ̶ȣгһܹӣаܹɱ
ǡ
֮ϣЩǽ֮ϵΰڡ
Ѿȫһǿľڽš
߸ոͻƵ컯ǿǻܹõıӰɵڵһδһδηѣһδμȥֲ࣬˾ûκ뷨
컯컯
һ̣Ƕȫµ⡣
ͬʱҲף컯ǿߵĴ˵ΪΣȴ컯ǿߵĴڣԭ߼Ĳ̫ˣĳλ컯ǿһСûпƺԼ˸磬ͻᵼǳıʥ
컯ǿǿѾӽˣΪ컯ǿͬһεĻӦͬˣֻǲ֪ΪͷȻڴˡ
ǵЩ棬һʱĿѾͷѰ
ܿ죬һͷﲻԶʯѾǰ
ʯֻʮߣֱһף̻ŸָĻƣһֳصϢ
˿ͷϸǵɽԼȫʧʯƯڻ࣬ȻԵʮͻأ
һȻʯһࡣ
ǡ
ʯƬ̣һȻԼľӦʯһʱȥһ׼
ȴԵ÷ƽ˾
ڸӦǵľʯ϶ʱԻ⣬ʵһЩõӰֱӴʯп粽Ŀֱ䵽ϣĹߵĺ˵ôһĹߺ˵ŹȥʮɡĹһĴֶˣ
Ĺߵĺˡ
һ
ѵ˵ĸνһʵϾͷĹߣͷĹأ
ʲôˣ
Ҷ֪ˣһδжϵĻǳס
ӰֹһǻӦһʯʯ飬ڴˣ˳˵ۻ컯Ӷڴ˳ǽ磬ڳʱ󣬴ݻĹһأټиڱȫŵĹһܴУÿĹһʧ߶ϾʱҴȥ


780 
ͷ𣿡
ǵĿ䵽ϣЩš
ˣֿµܣ
࣬˵˵ͷﾡѾǿ󵽳˼컯ǿߣȴһ㾳ĴܴӹȥشΪشֱնɱƺδйأδӦҲһ㾳Ĵܣ˵أ˵㾳ܻնɱһʱνڹȥ̫أԻָ԰˵ʽڲ֪ǰˣڴڰ״̬
㾳
˫Ŀһ
컯֮ϣ㾳
컯֮ϵľ磬㾳ǺεΰĴڣ
εΰĴҲ֪κһҰģĶţϣľ㾳ǿߣ
ΪΣ
ʯʯƺҲܾò˽ˣѵ˺죬鲻ٺ٣㾳ν㾳㾳͸ʱգʱյնȥնδΨһܹ㾳ǿߣֻܣһǣһӶûϣ㾳ˣһܣǡ㼴
һûϣ㾳߼㾳ǿߺ㾳ǿ棬ζһ
Ȼ뿴㾳ǿߣһ㾳ǿߴʱյСʱôǽɣѾ㾳ǿߵ£һ㾳ǿȴɴСʱڣĿĺܼ򵥣СʱնɱӶδ
ʱա㾳
һ㾳ǿǰһ㾳ǿߣǶɣ⣬Ҫ֪Լûϣ㾳ͬʮּ򵥡
ʮּ򵥣ǡǿ㾳
ٺ٣ֻҪԵĻھͰԳ磬ɱ㾳ǿߵĻ;ԲΪˣ֤δ޷ͻƵ㾳

ſڡ
ʯ˵еԶԡ

治㾳ǿߣóȻѡɱǰˣ
ɵӣû˻ѡַ֤Լǲ㾳ǿ߰ɡ

һ㵵ı飬ʯϳ˶óѵЦ⣺±˰ɣûκ壬ΨһҪСĵǣԺôɱţҪдˣʺܵ͡
ˣЦһ£⣬һû˭޷ɱ
Ŷ
ʯǰһԼǲ㾳ǿߣõʲô޷˵δͻƵ㾳ͨʱմ͸㣬ûʲôɵȴĪĻΪˣпҲδӰ
Ҹ޷
ǵһʱ뵽Լϵģ档
У
ǵı飬ʯʱȤʵϻһжϳ㵽ǲ㾳ǿߣܶùַȷԼδ󣬴ӶĴ󵨴أʹԼе·˳Ѹ٣
ʲô취
ûԼ֪ĳλ䡢¼˶λĴں֪Ҫ֪ΨһһЩ㾳ǿ߿Խδնɱλ˺λнʣŹλߣޱȻȴĴڣ·ֹ㾳ᣡǹλļ䲢ԴĨȥ
һλֻ֪˲֪Ĵ
Ժϸһ
ûС
ӣСӽ㾳ˣ˵ʱвû㾳ǿ߽ٹҪôЩ㾳ǿ߽ٹˣªŸûλնɱĴ䡣
ʯˣɫЩźҲٺǾгȥˣˣھͽĹһĴ½㣬ܴаɣʲô֪ģֱԼĹһĴйؼء
á
ɫһصӦһ
ʯʯҲϻһµĲʯɢܿ죬Ȼһǵľ硣
ϸĸӦƬ̣òʯ鴫ݵȷʵһɺ嫰ϢŽ뾫硣
Ĺһͬǲ²⣬ΪػڣһͷǿĻѡһȺӵŻѪҲ˵̫ѪൣΡ
ͷԺ֮ΪȷĹһܹغͷⱻţлҴֱ֮ӽʹǽ֮޷֣Ϊﳬǽ磬ƻȶԣһȫǿ粻ǽӰĿռ䡣
ǽͬʱ֮ǸĹһ´УִУǳͷβĻϵ£ȫɱɻ
ӵ̫ѪɱĻ
Ϣ⣬ǵжʱһ⡣
һʱ˲ȥ˽ӴϢйڻ֮ϵּԼԶԪĽ⣬ֱӽͶעſֱ޳ɻķϡ
Դ䡣
һ㣬ƪƪɱƪܻƪƪƪ
ɨһۣǰʱһ
ԽԽá
ƪ񾳽֮ǰƪһƪͨɱ䣬־Ԫʥ壬Ԫʥһɣ͵ڽɱƪɱƪܻƪƪӦ̬ĻƪһٽΪǽ綼޷Ļ
ǿƬ̣Ȳĳ嶯
վ㹻ǣĽĳ嶯ѹ
ûκϵԼĺڰ֮ӦҪҲ
뵽˻᳤˵رٶȶʯʵûмǴĻʮǰĹһĴ߳Ϣ⣬ӦûһЩ߰ɣ֪ɷʯָЩڣ
ĹһµĶ
ʯ鼫Իüͷƺڳ˼ʲôһ뵽ʲôȻ򣺡ȷʵôһ£㲻ҶˣЩȷʵػһĳģҪĻֱ߰ɡ
ʯ˵ţʮĽһɫʯ˹
ɫʯȥͿվʯЩƣɵǽӹϸһۺŷ֣ʲôվʯһСλ档
ֱһǧСλ浱УֹŴһ̬ѭϵͳиһ̫·˶ܹҵ
лʯ顣
ˣиˣĹһô£ͶϴУһˣһǵĴΣϺôŻѪ֮ĹУ˲ɣҪлҵĻΣһĥгɣζء
ЩΣĹһʲô״ô֪
˵³Ѳ²⣬һĴԺòȥǣпܱڶ̬նɱˡ
ʯһ⣬Ҫ뿪


781 Դ
뿪ΪĹһĴ߾Ȼ뿪СӣòǰĹһʹ˰ɣ
ʯ鿴ǵĿʱ˲֮ɫСӸòǼðĹ߰ɣΪһðĹߣôҵõô֪ǰ˰Ѷұܣ
ĿǰĹһѾֻʣһˣҲܹĹһĴм̳ȥĹһҪ׶ˣʱʯҪе˶ûˣұ뿪ĹһȥʯҲϣĹһԴ˶Ͼɡ
ţĹһʣһˣ
ʯ龡ܴ֪Ѿȥ˶꣬վֻ࣬ʯʯ飬ԣЩ㵣һźԻüͷǾЩ鷳ˣĹһʹΪػΰĻκ˴İϢҲ˵꿪֮ûпǹĹһ뿪˼ȻܹΪôҹεʵӦҲܹ뿪ʲôʱӵʥʵƾܹ뿪ˡ
ʥʵ
ʯĻǵĶʱ

ǿ̬ľ硣
ܺǿӵмԵʣ͵ڶ̬ȵڶ̬񻹶࣬ⲢζͻƵ̬񾳽ʮס
µڶ̬ƽֻһֻ꣬ҪЩǽ֮ϵΰڣ㲻࣬һһڶ̬вһܹͻƵ̬ΪջȻﵽһֲ֡
Ҫͻƣ߱ӵʥʵǶʱܹ¡
ܴǿӵ㣬ԣǽ綼˵ǿ֮ˣ͸о֮û֮ұ޷ǰʹ澳һֻһꡭ
һ꣬޳
ǶԼ츳ûŵ̶ֳȡ
ϾûԪڤ뷨ĺˡ
Ψһֵ˵ǣڵò֮䣬ҲͣǵõԼļܵʱﱻӻ
Ƭ̺Щĵǲµ˼
һꡭ
Ǵ澳ߵ
ܹһͻƵ֮Ͻǰٱ
ҡ
ĹһзţͬӳֻҪɱƪԼɱ䣬Ȼ޷ﵽǰԪ꣬ʮȴʲô¡
ˣӣƺҲĹһŷһƪƪӦú׾ɣڶƪҪЩʱˣѾڵƪҪ뿪ƵõԴ䡯ƪУôһûп־ĹߣǰΰĻĻԵڣʲôģͷϵ仯Ĺ췽ʽȻȻܹ͸ֻܶˣøôĶˣûʲôˣҪٴңҲʲôʲô֪
ʯҲûٺǹͨȥ˼ֱӻһͶʯС
½ĿصˡԴ䡷֮ϡ
ûеһʱ򣬶ϸĹһ̺Ϣ
ĹһԺǿе˽ⲻ࣬ƺΰĻ֮û˽̫ǿص˼ɶԻ仯ڶԪĽȴΪϸЩҪġ
ĹһĴϢǿ֮潥ʼӡͬʱҲףΪںǿյȻܹʱʱĳλ컯ǿߵϢȴ컯ǿߵˡ
컯ǿϡһԵʣһԭ򣬾컯ǿߵзʽ
һ͸컯֮ȻȻڲϵĲżʵѱ䣬²УǵʵȻʱʱ̳̿ʼǽҪģǲϵѰһΪϵ棬Щ浱вʱĺۼ
ǿ磬ᡣ
гһλ컯ǿ͸ʱյİأܹʱյд󣬱ͬڿԽǸߵľ磡
һдԴ䡷Ļ֮ޱƳľ硪㾳
ϧһ㾳ǿԼ㾳ǰһ㾳δͻ㾳ֶɣɲϣõԴڵָ㡣
ǣ㾳ʵȻһеյ㣬һеľͷ
ЩϢеļأеĶһԴ㣬һʼͺ治ϱըϷѣһµ棬һµٶȱըѳɸ棬ЩӦöһԴͷһԴ㡣
㾳ǿʱյĵ·ϲϳŹȥľͷȥݣϳδľͷȥ죬ֱʱͿռ޷׷ݡ޷ľͷʱһ൱֮֮֮ʼ֮յľʱǲеյ㣬һеԴߣϡ
Ǹ磬һ磬򷨣죬ǵһ˼άܿٳԪ棬ǵһͷܹʱν컯㾳ǿߣֻһ֮һ˵ֻ˼άмȽĿĴڡ
һĿǰ˼ά޷ɲ硣
ǿ֮дЩΰʱж޷ľη
Ϊ˭Ҳ޷֤ԼǲǾǵΰһͷеһС˻ͷʱ
ǿƬ̣͸оԼһͷĿѣ
˵컯ǿ󵽾𺳣㾳ֻаĴ˵־磬޷ȥ޷˼άȥգǳΰ󾳽ȥ˼һͷĿѣ־ơ
ԡ˵š룡
һǲŽԼ˼ЩϢг
һ̣жǺǿգһ޷̽
ͷ
Ҫ̽ľͷ̽ʱյľͷ̽һеԴͷһеյ㣬һеһеĹ
ܺá
һʱ䣬ڽĹһصϢȫǵ¶Цݡ
һУһѣգݱĻԵ
ܡԴ䡷ֻ¼ƪֻе׶εУȴΪָ˺ĵ·컯֮ϵĴڣȿ۽磬ʹĿⲻپһƬСС
۽ж̨ж㡣
۾һСʱ΢ָһ¾½۾
һ̣һ˿ϣĿȻ䵽ˡԴ䡷֮ϣʼ˶ܹɱＶϹĲ
һƪƪ
һƪʵϾԪʥ塣
Ԫʥ壬ҲӵлѪŻĵһ
лԪʥĵڣټƪʮϸֻһʱ䣬Ѿƪ͸
Ϊ˽Լǣûһƪ˷ѣǿʣһƪѾȫ޳ɡ
޹ĻԪʥǰøԲԼתѾκӳ٣ͺԼֱһγ˱ܡ
Ҳ˵ʱҪ߱150һʱֱʡԵתṆ̀ȥĹȻȻ൱ܴﵽЧ
ԣ͵ͬڻԪʥתֵ
̶ֳȻΡ
ûͣЪǵĿѾ䵽ˡԭ䡷ڶƪϡ


782 Խ
ԣڶƪɱƪͬûлѶʱѾ͸ˡ
ɱƪɱΪһƪԻԣҪ
һֱǿ綼һţǿڵһУʵϾɻܻģԵвһδκһܱǿ棬ܹ˶ݵʱ﷢չ貵Ի͵磿
Ҫ֪ǵ˽⣬絮£ѾԶԶһǧ꣬ʮܱ䡣
νܱ䣬ڼݵʱﻹԭһԪ㣬±ըѵĹ̡
ܱᷢչĸ貣ӷģǻøΪƴ
ÿһܱڶͬ
ܱ䣬ǵĹһϢе֪Ƶģһ֪Ĵ硣
罫һΪһ˰꣬һԪֳʮᣬÿԪΪһ٣٣һĹ̡
ƺڤڤдԴ㾳ΰ־Ӱ죬ǿĴǿߣƺþһ£һ֮ｫɱƪɺʮ£һԪʮǧ
һʱԶԶ磬ȴܹûл֮Ȼԭ
ԭ򣬱ǻ
һͷͷǿĻﲻ֪ԭ򣬷׷䣬ԭݱ˲֪ٴε𳹵׵ıһеһеͳͳΪޣ뵽ǿ浱Уʹԭƶǿ汬ʽķչڶ̶̼ʮʱӭǰδеԻ͡
涼ɻοǽ磿
νɱƪʵϾѾԪʥ弫µĻѪﲻϵļѪֱгһԼѪǿܹõǽϿɣȥǽӡ
ͺϵѪҺԲϽһӵлѪʳ൱һΰǽ磬ܹͬѸٽ
ֲȻͨʳɽҲ˵Ƿܹǽ繲ܹʳӣδܹǽһֵͺһʳ̫޵ѪҺױűһұͬˡ
ԺлһԼֹһοǽ硣
ֺ嫡磬޾ԶԶ󣬽ǿһۣΪΰ𺳡
ңҶԣһһΪϾ⡭лѪô
ǵһ˿ǡ
ɨһ۵ڶƪзţһʱʼ˵ڶƪµС
ʱ䣬еȻš
ʮ꣬Ȼ
ʮ꣬ǵɫѾԽ
ûж
ûκζ
˿̡Դ䡷ڶƪѾĹ죬ÿһγڻѪַᳵ·ǡ
ʮ꣬ڵĻѪûκζ
˵
ڸûлѪ
ȻĻʮʱһ㶯ûС
ûлѪСԴ䡷޴˵
ôܡҾȻ޷СԴ䡯޲ɡԴ䡯ҾԶʵͱϣ
ҧҧǵĿٶ䵽ˡԴ䡷ڶƪϡ
ڵĻѪȽϡѱҪʱ䡭

ʮǵɫѾѿˡ

Щ
ûС
ڣûлѪ
в˵ڶƪ޷ڵĻѪͬڵòǽϿɣ޷޳ɵƪƪ޲ɣƪ߱ʥս˵Ȼ޴̸ˡһҪ뿪ֻѡɾˡ
ΪƺʲôԽܵ£иõ;׵߾磬ȴΪвˡԴ䡷ڶƪò;ָֹоޱܡ
ͺѡнĹȴֻȥнʮĵλϰ࣬ôòġ
ŲģǵĿⲻ䵽ˡԴ䡷ƪϡ
ƪõǽϿɺǽ統е
ÿһʵϾ൱һź˵һ磬һ棬Ϊһ壬ӵҲͰˣһͼԻᱻһٳűˣЩǿĻֽͨķʽܻһ棬ַͨɢķһĽա
ͬԴ㱬ըʱγɵ΢Ԫء
˿Ļ绪ʵͺһƵˮͰȻʹˮͰеˮ߱һ˿ζȴ㲻ľƣʱĻֻ˵һ΢ĳΡ
ɼˣ׶εнƽĻԽơʵյͽԽǿģһк쵮ĹԼܵӰ죬ν򷨲֣ȻǺǽ磬ᱻģĻƭǿĹΣǶܹ״󣬱ﵽǰδеĳ̶ȡ
һ˵Ǳȵڶ̬Ҫ˵ãΨһȱ޷ڶ̬Ϣ˲䴫䵽ǿÿһ䡣
ϵƪǽѾȹ磬»ԭѱӣٽɷɢԭḶ́ٽŻԭѾƿӣһ֮ϡ
һſűϵıһſظĵӣϵֱӳܵļޡ
һ㵹Ǻ͵̬Щơ
ǽ統һֽ̬ڶʵϾǲϵƻǽȶԣǿĳּޣǽƽ⣬Ӷǽ
ΨһͬǣﲢܵǽﲻϽԴɱ䣬һº󣬾ͽȻըΪ磬ܽɻ
ϢأųɾŵĻﶼһϣըԽκһͼΪը÷ǡ
ӣؼԵһ㻹ûлѪòǽϿɣ޷
ǳ˼ţԺв˼ɱƪܻƪԭ
Ա˼¡
ãǵϬ
ǵõǽϿô㲻ҪõǽϿɣȻǿڳӡڵǿȣδزһ㡭ȫԴ䡯ڶƪֱеƪ
ϸֳһ˿ɫ
ѾԪڤ˵أ뷨Ҳ˵ؾ磬Ѿܹνڲ̺޾𣬺ͻＸһ£Ψһͬǣڲ̺𣬲߱ѱ䡢ܻĹܣڲٴΣǱֺһӡ
ӦģľˣʵҲֻǰһѣһֵٶӲĻ
ӣµһڲĹ̡
⼸ͬʳһź˵
һʱ佫ѿֻҪһʱĳһʱ̺ܣȻԶԶκˣ뽫Դ䡷ƪ׳͸
Ƕʱע²Դ䡷ƪ


783 
ʱܿȥ
󣬡Դ䡷ƪ͸
ֹˣΪ˰ȫڽԴ䡷ƪ͸˲üֱܵ40ܵ㣬Ѹٽ˵ƪйַʱȻģ
ٶȻһʱ佫Դ䡷ƪȫ۾
һ̣ǰ˾޴仯΢ǰ֣һſǰ
еܵһӴԾ磬޽ӽޣǳƬ̣Լ뷨ءԪڤصΪȻ޷Щ
һĿȻ䵽ʯһ̺һСɫʯС
ܿȻҵһƿɢǻԵҺ塣
ǽ֮Դ
ǿǽʱµǽ֮Դ
Ƭ̣΢΢һ
ǽ֮Դֻһݡ
ǰֻɲѡȻǽ֮ԴֻһݣҲʹã뿪ĿԶûУȨ֮£õĴʽʹǽ֮ԴԼ߱취˹һǽ֮ԴֻҪҹ׵㹻δزܹһ
ûԥǵ½Ψһһǽ֮Դֱӷá
ǽ֮ԴܿȥҺ̬ʵϾһƬµһɺڶⷢž޴仯׺ͶһֳٶȲš
ԭѾĻܹӦһƺôֿɼȻеһƬţȻܹиܵؼʱ뿪磬ܹϻΪǽĳһܹաӶΪۿɼٶ
֮壬֮壬֮壬֮һɣߺǽ϶ȴﵽޣͺˮɳգֻҪǰһĳΪǽ統еһӡ
ϵı仯ǵϽ¶ϲɫ
ǽ֮Դûʧ
ǽ֮Դ֮壬ѷɫڻѪＤϵĻѪ
Ƭ̺Ŀ¼е΢ǽ֮С
Ȼ
ûʹǽ֮Դʱͷ·ĸ壬ƾ֡
ǽ֮Դ֮֮߱ʱϵδﵽͶĽ׶Σתܹ׵Ľ΢۲汳ǣ
Ѫ֮Ȼй֮ͨѹ˵Դ䡯ڶƪɣ͵ͬھֶ߱ˣҵ֮御δﵽɱƪɵЧҲ߱һ˿ɱƪԣټҵԪڤ뷨ǿǿֲɱƪδɵĲ㣬ңеԾţǿ˵ɶڻ˵ȴʺĻŵе㱬ըڻԾеɢҲҪһأһСԴ䡯Ļɵƪż
ؼԵʱˡ
һԥĽǱԼǣһǣפԼڣ󡭡
Դ䡷ƪܻƪȫת
¡¡
˲һαݱ䣬ȻըʱѾ֮壬϶ȴﵽޣȻоһǰδеĻ֮Ҫȫը顣
Ҫ֪ӵ֮Ǽ͵ͬˮе˵ܱˮŶԣбݱ䣬ͬƽˮ˲񱩣γǰδеĿֲˮеȻܹˮʳηۡ
أ
ɲǣǵʱһƬѪ죬ʱ翴ͻ֣ᷢϳѪɫѷ죬ڷ·һɿֲҪ汬ըûҷ
Ԫʥ壡
ǽԴ䡷ƪת˼£ǿľסǱըγɵŻ粻ܻ
ͬʱѾѸٵάٽ5253ϣʡͬʱ105ˣӱȻԴԴϵڳʹظĴﵽǰδеļޡ
Ϊ˿סΪ񱩵ĵһӱлʣ3Ե㣬ԥȫģʡȫ1㣬ԶֻǱˮнȴǼ˻
ңסΪҵĵһ׶ӱ󣬱ԵڽڣǼŵըԪʥĿֲƽϢţһƬǰδеĻճڡ
ƪˣ
ܴ˿ǻȫѪɿܻƬգȴǳǰδеϲá
磬һеĿʼ
統Уû£ûգûϵûʱ䣬ûʣûй
һеһУԻпٶһеһУͨݱ䡣
ˣӵƬ磬ȫģκ
ûԸԻһڱɲǣǵǿñΪһ֡
˵׶εĻڱ洦ǿһ׶Σ޷ɱ
Ȼ̬൱һڶͬԽڶڶ໥棬յĽֻһǾСͺڶͺڶɡ
ֻ޳ɡԴ䡷ƪĻѾվ̬۷ȻСͺڶ
У治һգѾӵ֮壬ҽԪڤ㡢뷨㣬ټԵ̲ڵڶ̬񣬿γһ̣ȻЩɥ⻹ΪеԾȼ͵Եʡ硭õ³ҲʥԪ˰ɣ޳ɡԴ䡯ƪܻƪ붼ȥ롣
¡
ڣѵһڿ˹
ҪģǽѾɻա
ԣ˺ǰ㣬ԼںϵУǲܱյģȴԼ츳ڲԭͨӱǸ裬ڱĹнܻɻ
ͺһ˵޷ݻһ¥ɸ¥һʯשɣ¥һʯשȻһһ׻ȥ
ӡƿӣõԭ
ǱѾܻƪȫ͸ֿյĲ裬ټϽҪƫתֵϣİڽƬȫգ½仹ԭ
һɾɢġȫƿص


784 
İ꣬Žһȫգӡ
ǵЩꡣ
İ꣡
İ꣡
İ꣬һʵϲûǿ
Ը⽫һɣȻڲܹǣҲ൱һ
ҡҡͷ

Ҫ֪ǿʱ䣬ҲֻҪһ꣬ٶ
ңʲôΣգ̲ˮĥˣʱ䵽ˣȻܹõϿɣӶ߱
ÿһҪһҪһӱĳĴһСıˣ˵ֱӱʱܳű˵һҲΪ
һҪѰıʱܹһ൱
˭֪еļѣҲ֧ȥ
Ҳǻһ˴УɼٿһߵԵʡ
ҪôΪһзʽȴҪôɾͻ
һѾգǵڶһİ̫꣬ˡԴ䡯ƪƪзʽǽϵһӵУʹӵϵӣ䳯Ŵ˵еġԴ㡯ɱ䣬º󣬱ܳԽΪ硭ӵûޣҪﵽܻͱ׼ǾǧŰپʮŵһֱչȥ˵İꡭظǧŰپʮŴΣܳκ⡭
ҡҡͷף뷨ܲʵʣһʼܻʱٶ˲٣⻨ʱ佫뷨͸üܵ㽫뷨غٶȲ˲٣ӾͲֹİôˡ
İ꣡
⻹Ϊǰ;ٶȻѼܵ㣬뷨߲۷ԵʣʱαȻٶӳ
ܹ뷨Ԫڤȫ߲ΣٶȾҪü⣬ҲҪõ㹻Ե㣬ʡֵΨˣתԴ䡯ƪʱܱ֤һֱӱű
Ƿ˶ԡԴ䡷ļС

ݣ
Уһ⼤ԽǿգֱԵ
⣬ǡ
νֻɲͬƵʡλĹⲨɵĲֻҪͨģƵĲ׾ٵĽٵУֹˣܹģһЩ΢ӣӶʹԼгٷУһһȻѲ˶ʱ䡣
߾
ǿǰǰ
ҰǰκʣȴܹоõһգһղѰϵգ˵ǽĶϲ㡣
Ҫͨ棬ͨɢκ綼ҪһֽʴڣǰһգǲκνʵޣҲ˵һڶ̬ʥУʧȥ˴ڽʣǵʥͽʧȥʧȥʧȥܹоһУƯƬʶݲȥ
ʥˣ˵ˡ
ֻһЩǿһڶںڶпԽƬյķ
ͺƯ浱е࣬˵ֻ޾Ưȥֱгһձĳǳ񣬱ǿգعǳء
Ҳǵܹԭ
һƬգȫǶڲ⡭磬һ߿ԿıƶԼԼУڣǿҪΪѣ˵ԼԽƬյĸشˣѾ磬൱һȫԽתɵͳ
һˣǲԥһ̤ƬգͬʱڵĻһºȻʱյеѸٵĴԾžյشľͷȥ
˷ΣǶĻṹЩȶʱǰڳһҵ籩
籩ǵϲֹûеǣ¶ϲ֮ɫ
ٶȱȻԽֱ̤籩֮ڣɲǼ䣬ģģǽ磬ģģͨͬʱԺУΥϢ·һ㣬ľ硣
иоˣܼžֵӰ¸ӦģѾˡ
ǵ¶ĵЦݡ
ڴ˿ϯķ籩
Ĳֱܻӻ籩һӣ·ںϳ籩һ֣дĴš
Դ䡯ƪܶҵʵû̫ɱ桭ǵ񡭡Ҳ֪ǿǽ統лƺڶĴڣܹܲסܱɵĻ磬Կ϶ǣûκ˺Ұ֡Щųƺ͵̬ͬһελҲ⡣
ǻޱȵɡ
ʱϢǷ׷Ժֶ
磬ĺڰ֮ʧȥ˱ĸӦԺĵݷǧʱֻץסһ˾ɱ֮Ƕĳλ档
Ȼλֻǧλȴڰ֮Ӫˮйͨټǧۣ֮¸һǿ磬Ȼܹоפںڰ֮ϵӴֻ֮Ҫͺڰ֮ϣϾܽɺ嫵֮ΪС
硭𣬶硭
ǵЩ䡣
ɲȴ˭ǧꡣ
ΪһǧʱѾ뷨Ԫڤ͸һ㣬ټʱ϶Ҳץʱ䶫սλ棬ϵλ֣ôҲ԰ټˡ
԰ټƵλ棬תϰٸԵ㲻ѣټϵԪڤ߲뷨ȫܹƥĻǰס⣿
Уǿ߸û취ںڶһЧΪûǽ磬Ǹ缴Ҵҡڵĳ𡢺ǰҲκβҰ֣ڵǰ硭ǰǰһЩ׼õĶ׼׵صԪڤص뷨컯д񾧡ڳƷ
ҪõЩ

ݣ
ǵٶȱ仯·һֱžȥ
žʮֺ嫣̺ʤΣգѾ޳ܻƪǸз籩ȫٴ£ֻ˲ʱ䣬Ȼڼž⡣
ˣǧ꣬ǳˣ


785 ɹ
ǿ
˼ž֣ܹԵĸоܵøӻԾǿҪһøΣա
ˣ
ڸоܵӻԾȫָǵ粻𵴡ţ̬ԭͬʱԴԴϵĺ໥ڵƵԼϢʹԼʽƵʺ϶Ϊһ
ֻǺܿ죬ȴˡ

羡ܿģλڵͻʽȴ޷Լ̬תһϢ͵ڵ
ǿǽڣǽ縲ǵĵطܹ⴩󣬶ңȻͬͬһȴѾǽ統жǽһӡܲٻܵǽӰ죬һЩǽֶҲ޷ʩչˡеñʧ
ҡҡͷǲòһ⣬żžһ·ȥ

ǿգ޾Щûдﵽڶ̬˵Ҫһǰһ򣬵·ϵʱѾȴˡ
һ·Ͼиָ·ͣɵ̤ܲڵķǣȻꡣ
ʱѵĲСʱһĴ
ԺʵˣԳŹӶһλڶ̬񣬲ҪڣҪȥʲôطʱҴȥɡ
š
̤ϷʱϵѾϸ΢ı仯ܸĶȼСκһϤվǰὫһǧǰλʥ֮۹նɱʮ洫뵽һ
𡢺ȥ磬ǿбȻлפأĿǰвұ֤ҶܹȷԼİΣˣСΪϡ
̬ûȥʦֱӻ
ǧǰڵʮ㱻ܡ
ǧʱ䣬СԴ䡷ͬʱ뷨ͬû£۷뷨ʮȫǴ´ࡣ
һºǵȻ̤
ǰβͬһ̤ʱʱ˲˵ע
뷨߲ŵ̬ǿߣһλǿǰ˲עĿ
ڴ磬޳컯ĳλϸ̽飬κ˶뿴ܡ
һ˸ȻסõС
뷨̫죬ҶƿѾЩղסˡ
ɫЩء
һΣ뷨۷ΪȥȴֻʮŲ㣬һϰ뷨۷ʱʮ㣬ʧܵ¥ǰһ㡣
ȥ뷨ڰ۷ʱǵõڶʮ㣿
ҡҡͷǺܿѾȥЩˡ
ϵܹٲ㣬ֻҪй׵㹻ˡ
ʮʮߡʮ˲Ĺ׽Ѿʮбһǧ꣬Ȼһǧһ꣬ɵõʮ˱׵ʮֱӱɰ˰ٰʮټϴʮ߲һǧ߰ʮʮ˲ǧʮ򣬵㣬õĹ׵Ѿﵽ˾˵ǧİ
ʮʱõİʮףȻֻǱˮнˡ
ǧ˰׵㡭
Ѿ˴󲿷ֵڶ̬ȫңɱ֮𼶴ڶԣȴѷɫһ
Ϸ磬ǧ˰׵㲻࣬úĽǧ˰׵з䡣
컯޳ɵأЩǽΰǲϸ̽飬𼶱𡭡ϸ鿴뿴κص컯̫ǧ׵㡭ʱ뿼Ƿ롭ĿǰҪǡ
ڷзƬ̣ܿ죬ȻҵԪڤ
ԪڤѾ۷ˣһֱûеصзţԸ⻨400ܵ㣬򣬺
Ԫڤһֵʮף߲һ򣬵ڰ˲һǧ򡭡ʮ
ǶԪڤƬ̣һҧֱӽ塢ߡڰ˲Ԫڤȫ
һֱӻһǧһһʮһֵǧ˰ֱֵȥ˽ķ֮һ
ǲڡ
Ԫڤľ߶ֱӹҹ羡ܹģеĹ򡢷֮ǰ˽Щ򣬷ģһ˵Ȼ޴̸𣬶ԪڤܹĽ⡣
ǿͷӽĻʱ·ϿԪڤռ̬һƶϣҪԴ䡷ƪΪĻԪڤңٵԽھŲĲΣΨжϤأڵĻܻ硣
Ϊ׵ޣһ˼ֵһڹ׵ԪڤھŲ㣬޲ֱӽŲԪڤȫ֡
ˣսʵԵİ£顭Ͼ㹻λҲһֱ磬ʱ͵㹻ǿؽ򡣡
ǷƬ̣ܿѡ
ÿһжϷЩҲںܳķ򣬱Ԫط򡢹򡢺ڰսȵȡ
ٶȻǾŰ׵㡣
һѾ䵽ǧ˰ֵĹֵǲòпǮˮ
ǵ統жǧ꣬ǧ뷨߲ҲƳɹʱ뷨ڰ˲㣬ܹø๱׵㣬΢һЩ
ͨҶѾûʲôˣֻһλֻʹƷѾֻҪӵ㹻񾧣ԦƷͬУˣĻȻƷС
ǶƷΪѡĿԭƯǰʱųɾţȻڿɹ״̬Ȼֻʮ
ϾƷƷȻż䲻ļֵ˿̹ڷʮƷУÿһ۸ѾʮƷУ˵ĶҪʮ׵㡣
⻹ǿΪΪ㷺Եʣ򣬻ǿƷһûڹ׵¡
ǰҪĿΪλ棬ռݵλˣҪλ϶ȡλ棬ͲɱҪԷˣˣز١
ɨһۣѡһֵŰʮֵ񽣣Ѫ
ıӹɣԲÿǣʱһʮ׵Ʒ͹ˣڶƷԡΪ
գѡһԽĿתƵһ硱Ʒ硱˹֮żǿƷ빥Ƭ硣
ʮǣƷֻҪ㹻񾧣λܹӳ󲿷ܡ
绨ǾŰ׵㣬ٶȻʮ׵һսºһǧ˰׵Űٶʮ
Űٶʮ׵УܼʮͨʣµĹ׵ȫһ񾧡
һʱ䣬ոյֻûȵǧ˰׵㱻˸ɸɾ


786 Ϣ
ǣ
ȫµȴ񾧵ͻʱһӰͻȻǰ֡
ʦ
ǣƺЩţһÿȷʵ󣬲ظһ㣿̫ˣû£Ϊʧΰʧܣͬеѹôᡭ
ͬ΢΢һ
ʦˣǻԵɺе˸˴У͵͵˳ʦұܣҪ𡢺֪ȻĻҺò׳ˣֵñͽȥ
Ǻǣǵڣ½ѹѾ𷣹ˣȻԼı´ӳˣλǿߵػȻٺһʶ
٣ǿδء
Цһ
ʦ˵ôãԻֱӽѹȥ
ֲǲ֪ԼѾ飬һѰˣڽ±ʧȥ֮޷񾳽磬Ψݽһ;
ɴ˿ɼأл˵ôУ
֮ܶʦ򲻿ɽϢ֪ˣ˵ģ𡢺׷ңĵսأܱ֤ʦǰ
ս
ἰ֣ɫЩصĵ˵ͷȷʵҪСģһܻ֪սʦѹвʱ䣬˳ĿԽǽ֮ţǽ磬ɾ񡣡
˵⣬һпЩ̨治ͬ죬Ѱ״ǿ߶Կƾһ񾳽磬˵ͽ
ô
üͷ
սǱɱ֮죬ɱģԲȳڶ١
ֻǡ
Ѿɾ񣬱ǽ϶Ϊһܹӣ˺ǽ磬򣬼Դ䡷ƪɣ߱ѷɫ𼶵սҲκβ֡
ǣҲȥҲ֪ΪλѡϷ·ӣȻôѡɣңһδػеλƥǿʥǾ˵һԪŵһ񣬸ܹЩǽΰڰ츳ĵ·ҲԻн
񿴵üͷΪĵǣԺİο
ʦ𡭡֪ˣ
ڹλһսֳ˼侪˵սټǰʥεʵѾ˲˵עҪ̨ţ֮ǰһһһһУܹעΪ󲻵һ꣬ЩԷ̨ȤĴǾͶ֪ˡ
˵⣬ͣƬ̺ȴǴ֮ɫһ֪̾Ϊ˸Ҵһ׵ѡȥðգζӦģҪûȥðգͲᱻĵ·츳ǱճΪĳλǿߵĵӶпܡҵ㡭
ʦ޹أԼѡ񡣡
֪ΪҲҪھβô˵ǡ㻹ʲôɣҪ糣פˣǿʲôҪҰæģ㾡ܿڣֻҪܹҾƴǡ

Ǽˣ֪ûʲô϶һֱھȥƬֱ̺ӵʦĹⲻȥΣҵĳˣսҲʲô֮ҵǻѡǳ֡
ãͽҵĻȫǲǣʱפ
㹻ˡ
ǣʦȫ㲻ϳְôûн̹ʲôң˻ľһЩ⣬ûʲôسڻþõԵʣǽʶ˲ѣǴרŴ̽һЩϢϣá
Ϣ
ԣҵƲⲻĻõ鴫УӦõɱ¾ʰɣ
˵ţһǱǱħ
ȷʵɱ¾ʡ
ǵ˵ͷ
ʵ϶ʮ˽ĻҪϸĻһ㲻¡
ҴһλϢɱ¾ʾߵɱ¾֮磬Ǻպľͷһ㣬ʷܹоһλǰéĴڣһλǿóȻıı񡭡˵Ʋ⣬ɱ¾񣬱ɱ¾ӦúĳЩйء
˵⣬΢΢һ٣ҶˣǣѽҲǶħǰλʦǺӣΪѽɣˣ˵ɱ¾ʣΪѽԵʣձûʶֻ֪ɱ¾Ľū
ħ
ɨһħףħûԼеô򵥡

ڵ뷨Ѿ˵߲㣬ţľѹסħ
Ͼǿ߲ͬλ񾡹ܾǿ󣬿ȴڼʶ־񲢲⣬һɢɳǿ磬ǿȴޱһħȻлɳˡ
ʦģ
ǳ
״Ҳö˵ǺãԼСһЩ⣬ҪеħóȻɱ¾һӴħľǵɱ¾ףôȫʢʱڵܣ൱ھƷǳԽƷ֮ϵ϶ʱڣԱֵ޺ɸҵ˽⣬Щһϵ񣬾ѸٻָָԽǿԽԿƣ
ϵ񡭡
ˣȻһʦ˵Щشеպϵ񣬾ܹǻָ
ǣҲǸЩߵܣϾļֵѾһƷ⣬ûȥԻָʸ񡣡
Ժв뵽Ѿȫʵ
֮ġʮ죬Լ֮⡣
ɱ¾˵ħһǵɱ¾ʹõħǵɱ¾ʷףпһǿô֮ġʮ졢֮ôҲȥ
˵ǾƷɣ
ӣһη󣬵úúõ˽һɱ¾ʴˣͬʱ񣬳ܷա
а
ˣʦܹܲŪһݣҴͨͨٶȷ硣
򵥣ҵƬ̡
˵꣬ƺϵȥˣƬ̣ѾһӡǴǣɣĿǰ翪սѾǧ꣬ѾûǰôϸˣֻҪӵݣκ˶ͨͨǰȥ紳
лʦ𡣡
һСģҵгһճɾλ飬ҫعһ졣


787 
硣
ǵ³߾Ǿ޴Ŀռͨ⡣
컯ڣѾǧǰϸھһЩԵֱ֤µƽλִݣ̤ͨС
һȻٵ˹λ档
ٵλǻûüǧʱλ浽ʲô仯һ󼱴ٵľѾȻ𣬽ţ嫰ϢͬʱϯЯſֲѹǵ
ǡ
ܵɾǿߵƣɫȻһ䡣
飿
һ飿Ϊûκα
ߣȴҪԼϢţҿ컯컯ڸԼĲΪѾڹλ沼޵ר顢̽󣬶Ҫȥˣ˹ȻͼıҸѪȥ
ǿнƬ̣ܿ죬һǿ־ȻţһѪɫȻֶ£·̺һ磬Ҫǵγװⷽ統С
Ҫң׾ٽ֣ʹҷð֣ڡʿյĿοѹǧ꣡
ǿǲԵֱӶֵѪɫһ䣬һ粻ܻʹ·еӰʣɲǼѪһ´ֱλȥ
ףǡ
ԼԽյһûκǰ֣ѪЩ⣬ţһɸΪֲ֣֮΢۲ϿʼӪһڶڵƬռ䣬нƬռȫ֮ơ
ͺǿ΢۲汳̺źǽһ΢米Ƿ֮
Ѫ𾡹ܿԽ΢£վλ޷÷ͬλȥǿ޷һ㣬Ѫһ΢ԪصþѴＫ£ǵܻķ֮ǰȴûκãٶȱһλλ污Ĥǰ
⴦λ污ĤƵĿ̻£Ѿù˵ܻɵİӰȻǺųƴĿռ䷨Ҳ뽫㱡Ĥ͸
ǲӰ֮಻һλӰλ飬߲뷨Ԫڤȫת£һ̻λ污ĤҪԹλ֮˵ɲǼ䱻ǶϤ
ݣ
ãǼûôͣ٣Ȼһ㱡ĤϴգۼѾ˹λ档
⡭
ǳλһɲǣһһѪ۵ͬʱλ污Ĥ
Ȼôˣ
ѪУһ¶˰ɣȻһԼߣ
Ѫֺʥ֡
һʾֻЩĴȤɵڶλһ۵ͲôˣѪУԽԽȥˣҸоóλΣϵݽߵʮӦǴʱڣɾôһλ飬ȴѪӵòɡ
ᣡԨ𣬶ҳԣɲ˵һ˥ʱڵλһλܹ׾ٵĴԽλ污ĤҪ֪ӹƬλ污ĤĲֹң𡢺̫λﶼг֣ò˵Ǻλλйɡ
٣λ污ĤǴϵİٰʮλеһٶʮλּӹ̹֪ûʲô֣ĳؼԵʱ̣Щ֣λλ棬սȼյǿ磡
ԨѪȻһֱͣ˵νġ
Ԩ
ԨûҪСִѪΪʮ£⣬λûв´Ӧò顣

飬ԻῴܣңȻܵ˳ѪԳֶ£
ԨҲûϼȥ֪С£һѪ޷γʲôʵԵĴ
ԨСֶι죬Ҳδܵס
Ϊ˶һһλ鶼޷κΣСӱϣ־ܵˡ
㡭
ˡ
ʱѾٶȿڣλȷʵ飬⣬ѾѶ˵ˣΪǣܹͨʦ
ǣ񣿡
ԨѪεݣǸ˵䡣
Ȼһ㣬Ϊϸ˵ǿ֪ܲǧǰǰִɨˣŰɣΪִʱ©ŵļƻ¶
ʲôִеɨǱСƻģǧǽչٲά裬Ϊƻ¶׼Ϊƻ¶ڿѾͻƵĲ㣬ӽĵشˣ˸
Ѫ𵱼ŭ
ѪһۣףǧĽչٲάּƻ¶йϵϵԲѪǨŭˣҲС˵ʲô
ӰСӵɨʧܣͲô
ԨЩֵ
ȻˣɺԳ֣ѹ
ѹһ鱻ѹ
ԨѪʱʶ˺ô⡣
ԣѹЩֵǣǧʱ䣬Сôʹˣ˵Ҳ˵ȥһλ飬±ѹҲܿǽ֮ţɾ񡭡ǣʲôܣߣеõ
ӰƲ
ĻóԨѪǰͬʱ
ѪϸζһֶΣеĹâѾԽԽʢȻ˴㡣

ݣ
磬ǵλвϴ
Ӱоκ
ӣʱȥһһλռˣܹϵĿռ䷨紩ҪĶࡣ
š
ڴͬʱҲڲϴһ·ϵλ档
ڣǿ˶ΧûʲôȤֻԵ˼ٸλ浱λϺ󣬾ͽҪŵڲ
磬ԷΪ㣬ͺһǳĴ㡢ر㡢ؿǲ㡢ᣲ㡢غ˲һλ桢Ѫλ桢Ѫλ涼൱ڴ㣬߷ԻĵطΨڲС
ˣǿҪ߷ѰóǽٵĲ㣬㡣
˽⣬Ŀǰǿлڵǻڴܵλǿ
λλ񼸺ȫе͵Ĳ㣬Χĵһ㡢ڶȻǰδеĿ顣
⣬ǵĻᣡ


788 ս
ˡ
Ѫλ棬ͥ壬һ۵ĺڰʱ۾
̧ͷͬʱһӰȻֱ䵽ͥϡ
ǡ
ƻʵʩˡ
ɨһ۳Ѫλ档
һǧɱ¾ͥһλ棬࣬ԭе̵İѪλ桢Ѫλ棬ȴȫõ˾޴չĿǰѪλ˿֮ǧȫɱ¾ͥͽÿһȹĲⶼþؽ͢ɡ
£ܹе֮֮ʮλֻ಻١
һ۳Ѫλ棬ĵ˵ͷһ̣ĿѾͺڰ֮ԣţһǿ󵽿ƺ嫵֮Ժڰ֮ӿұԴԴϳżйעȥ
ˣ
λǧ֧֮£еļܵѸʱ䣬һԵȻѾ
Ե㣬ĵļܵȻֻ1
11
λǧ֧֮£ܵԵĶһ״δﵽ11ֵ
ã
Ȼ²һ㣬ܵԵܹʵ11תǵϸֳĵϲá
ң⻹ǽ
һ¼ܵȫתԵҪʱǿٵλѪλĿ˹ľ硣
ܵǵ٣˹ͬʱĹӭ¡
ǧϢλ桢Ѫλ桢ѪλķչѾﵽ˼£ʱɱ¾ٹΪʱˣºλ棬ɯºҵһͬУ˹ټּϣº̤ƽĦλ棡ʱҽԽ٣
ͣ
λӦŵһɱ¾ͥ޴սʱȫ淢
´û˷ʱ䣬ֱóϰ񾧣óһ󣬶룬һ
Ե֮ҷ
һԼҷһ߽Ŀ䵽Ԫڤϡ
ԪڤѾ͸˿ܣҲʱ䣬40ܵ㣬˵۷塣
ǧ֮ʵ̫ŨʱԪڤٵȴһ£ŽЩ֮ȫգõ5Ե㡣
5ԵУǰ411ֻһƺ֮Щãŵ䵽71
Ҳ˵11ܵ㣬õ5Ե㡣
ɨһΪСԴ䡷뷨Ԫڤ컯ȹ䵽521ļܵ㣬ʮ⡣
5Ե㲻࣬ѾǿǰƬޱȹδ
ܺá
תɵļܵ㣬ǺԥĽµõ5Ե23ķʽ˷䡣
ʵڵ磬ԳƵϲĻ֮壬ݡʡѾûʲôˣʺ;ҲֻϰʹȻ
5ԵԵĸоԼսٶǿһ֡
Ѿ˻ĵ·ﱾҪϵǿԼԽǿԽ졣
ͺΪǿǣޱԵԴ䡷ڶƪֱеƪԼͨѪϴʹǿ裬Ҫ֪輴ЩѪﵽŽ׵ĶŶԣûǧʱ䣬£˽Ѫǧ߽꣬Ѫǧ꣬Ѫǧ꣬Ѫ
츳죬ÿ߻ϵˡ
׼˻ѪȻСӱһ˲仹ǽḶ́ûУѭ򽥽
Ǵꡢ꣬Щȫ޶ãȵǺ;ǿᵽºȫһʮʮʮܻƪҪѵʱ䡣
Ҳһ޳ܻƪȲ뿪ԭ
Ҫǿľ񡢸ǿǡԪڤ뷨ˣҲܹڼ꣬ڼǧ޳ƪɱɻ
о˸˸
սɣ

Ħλ档
λľλҪһأλ棬̻ﵽʮҡ
ʮ֪ΪΣȴĬκһҽ̻ᶼǲ齵»½̻ҲֻǾڽ̻᱾Ͻ֮䣬ѡߵսҲʮֺ
ֻǴ˿̣ʮҽ̻ͬʱԵû̻̲ǿھӰѪλǰĴʮ̻ͬʱе
λѾǧʱķƽ˾ɶԼǿİѪλ棬ʮ̻һֱûзԼĽ䱸
˿̣ʮ̻дӪ̻ڣͨһİԻͶӰǿ̻ᵱУһд˵֮ɫ
櫽ڣ֪ΰ찲ȱ¿ɷʲôͽ£Ѫλλǿɱ¾֮ڳǧٶ¶ײе˿ѾĥĿĦλ棬ٲжλ涼бݻٵΣա
ǰ櫽ڣ̻һֱΪף˴ѹأǵ̽ڰæȹˡ
Ŀǰǽ̻ѾǰŰѪλĸͨפֹһȲεδصסλɱ¾֮񡣡
櫿żλڣͬоϾλɱ¾֮񾡹ܰԵɹҲֻڽ̻Ӳ棬һ٣ͬںʮλͬʱսֲλǵҺʮλͬʱսֻаһ;Ļʮ̻ɵĴδػĵȥٲãǿ򸽽λԮǶԼǿԴʵƽھͬûʲôøС
櫽˵Ĳλɱ¾֮Բ٣ֻǽ̻ǲ
Ǿǲľǰλͨͬʱ򸽽λԮǼλ֮Ⱥ֮
ǡ
һλҪ˵ʲôΪ̻֮׵ȴ·յʲôϢһ㣬һʱóһѶʥ鿴ʥԻľʱ϶ʱӿֳƲסķŭ֮ɫɱ¾֮ôң
ô£
櫽ڣʲôˣ
λæ׷ʡ
ǵ׷ʳ˲Ƭ̣ѾյϢӶŭǣɱ¾֮µ
ҷһǲԼһսҪս𣡣һ֮Ħλʮ飡
̻һǧȻȫɥҷҺУΪ׵ļλʿûлӳӣӣɱ¾֮һӣ
Ҳޱʹ̻פλͨľӶ̻ͬоŰ
ʥдӰȴɱ¾֮ҷһƬֱҺ̻оȫҽ֮ʬ޴棬̻ľŰҲ⡣
ɣλ
ϳ˺⣺ɱ¾֮˾Ѿƻ˹أȻ˹أԼ٣ôǾԸףһ֮ʮҪĴۣ


789 ϵ
ô
Ħ磬λͨڵգĿǰ
Ԫڤ㡢뷨߲Ϊ磬ܹһ嫰ѭͨٶ¡
黯
ʮ飬ʮλͬʱͨͨԼĻ
λȴǱѡ˹
Ϊһλʮ֮һһλսȻһܻ¡
ƽһȥݻЩĽ͢
Ƕſ˹Ըһ䣬Ѿһ̤ĦλĹǰ·̵һ·֡
ɱ¾֮֮ŵǣ̻أɱ¾ͥ뿪Ҹÿһ̻һ񾧵⳥ǻܹ̣͵ȴ׼սɣһʮһսʱ㡭
̤һڵĽһƴ˹񲨶гвζ
Ȼûλ֮ѻ˵꣬ѾԼжλ黯Ӧ
ݣ
ɫ貵ҫ۽ⶴգЯնһеķâԽգɱ¡
ɱ¾򡢻ڽлƣٶµɲǣ̻֮ڵཨסϰ˿ڵĽ̻ʥɽȻҷ
ɱ¾֮ôĵӡ㡭ֽ
ֱӰν֣֮񷢳ŭĺУȻл˵꣬Ѿһ̣Ǹո۶ɻûȫ͵黯籩¶յеıѩѸڣɨ֮ĻԼ̻֮ĵλãһλѡߡʮλǿߣͳͳڽɨ£ҷ
ײеһĻֱڽ٣ʶѾһ΢΢һ͡
ǲЩ뷨ɱ֮Լٻ黯ļ̳ûֱٰ֣ͣӳһ̻֮ڵķȥ
֮֮˸ܸܵǸղһʱչֳǿԭֻ㽵±ʱӿ˽ٶȣͬʱɢֱ߳ɣ̶ֳȵ黯ȻвǰѸٱƽɱ¾֮񣬵Ѿܹɱ¾֮ǰסӶȴʮһλ黯١

λ֮Ȼһ̫򵥡
ǸղֻնһûзӳΪƷѪ񽣵ķâۼ֮зȥƣҲٺһƬѪԽ֣ɱ¾Ʒ񽣼˼£һѪɫĽ֣ʱޱ޼ʵɱϢХų˷ϯĦλƺޱ޼ʵɱ¾ǰɪɪ
⡭ǡƷ񽣣ѾƽƷˡһǧɱ¾֮ϾȻƷ񽣣ôܣ֪ҾͲ»ֱ˳λˣƷ񽣵ķâֵܵ
֮һ𾪣ԼֶκȥڿǼĽ󣬲аԥХֱʾͷȥ
ߵô
Ǳ΢΢һһռ䲨ǰ֣̤ռ䲨ǵηٴգۼȻ׷֮еѪٶնѪɫĽǵأЯϯصɱ֮ŵ֮ϯȥʱ̧ܹͷܹһǧѪɫϼ˺ѳա
𾴵ɱ¾֮£ֽ̻Ը˳Ħλ棬Ħλ£롭֣ͣ뿪
ѪɫĽϯֻӵе֮ȫʢʱ߳Ļһپȥգۼ޺ۼ
ÿһж̺Ӧķʵν̺طʥ̺ĶѣƷǸߵͲһ̺ľ顢󡢿ռַϣʹƷ۷塭ϧַ򶼲ƣȻĻҾܹЩ̺ķӶģˡ
ɨһ۱Щź
ڲǸпЩʱ
˸ѾԼٶȳŵλ̻֮ȥ
ȻԾǿƵֶȺɱ֮񡢵֮飬е̺֮߳Ļ֮Ѿŵ亹죬ۼԼ˿̲Žȫٽ٣ǸʱҲֻбǵĶ֣ԥĵϣֱδɵӡ̻ᵱеλѡϣͬʱٶȶ⼸λѡԼ̻߲´ﳷ
ʣµЩ漶̡
Ѿ˲ôˡ
Ǽ״ҲûжԷ֮λѡնɱֻһ֮Ľ̻ᡢ̳״ݻ١
Ȼڴݻٽ̻ᡢ̳ȵʱɴݻٷԲ١ǧನǾͲǵĿǷˡ
ֱǵٶǰ


櫴˿ڼ̳ϣһϵţ֮Ĵ£һ޴ȶͨ嫵ԴԴϵĴͨɢĻһз˸еϢѹ
ԴԴϽٵƬ̣ȴ΢΢һ٣ͣٳ˲Ƭ̣һɸǿٶ£ٶ֮죬Զǰʮ
찲Ҫٽ١
ٽ٣ҪĴۣԭΧż̳ͽ·ͬʱ꣬ע˼̳У¼λ̡̣Ǹоǰδе·걻˲Ϳա
£
Ϊڣѡߣͬδ⣬״̬ЩֱͽԼԹȥ̡ҪõĶ࣬Ȼάǡ
¡¡
ǿѹԭֻһ찲˲ֳΣһǿԶԶѡѹΪģϵĳķɢԭոĦλգһİ¡
ӭ½٣
ޱǵһʱŹ
찲ȴ˿ȴûʱȥԼ̻ĽڣһѾֱӳ֮С
ͬʱƿնֱӳ찲ࡣ
ֱǹ֮֮Լ̫ϵһԱϦ֮
ֻ
찲ȿλ飬΢΢üͷ
ɱ¾֮ǿɵµʵѡ˳Ħλ棬ΪĵѡߡʿǶѸٳˡ
֮
ڴͽ
ܹﵽʥͽ⣬ѾĿǷΧ֮ڡ
һȺС֮
찲һĿֱʾͷȥǱߣһɫ۵Ѿ̤ն
ռŤǰһ뻹ʾͷ˲Ѿλǰ
ţʣĸˣһԽ
һȻ
ǵĻ찲ȾЩŭǲƽ𾴵ɱ¾֮£ΰİʮ֮һ찲ȣĦλܵӻͬʱΰİٹ£ԸĻǿԺһλ֮ǸҪһжռλ桭͵ϵŭ𡣡


790 
ϵ

찲ȿǣܴ˿ֻһƵλȴ˿ˣ񷴶һ˿Ӹ£ϵǴڶǿϵ֮һϵӵʮռλǧʮŸǰϵλǳǧﵽ٣Ħλ㣬վҰϵټڶǿߵ𾴣ѡռĿǰռݵĽٽһ̤ľڣǺϵΪС
ŶǰϵռǧʮŸλ棿ôû˵
˵ϵҪڵڶ㣬ΰİ·չĺڣȻ°ϵĲδλ棬ϵλȴԲĦλ濪ʼڶռķ򣬰λ桢λ桢̷λ桢λٰʮλ棬ǰϵϵеҪôΰİ߱µҪôΰİ߱¶棬ɱ¾֮ŲõĳλĴУվֻһǧ꣬Ŀǳ޷ǰϵΰҲ֮С
Ħλ濪ʼŵڶ㷽ٰʮλ桭ܺá
ǵϴŵЦݣһϵŲסңĦλ棬ҪˣҳѪλԱϰλ棬ҶҪˣӽƬ򶼽Ϊҵء
ѪλԱϰٸλ桭
ǵĻ찲ȵɫʱ
λҲһθδҲ̫ˣһϰٸλ棿Ҳ³š
Ǳϵصռϰλ涼ܶۺ죬һβһǧ񣬾Ȼռϰλ棬Բѣ
ֻǲνʧˣҪսΪһκελ飿
⼸ˣʮʱ䳷ЩλԼʱ͹ֲˣβκελ˵Ĳ㣬ǡеĽ˵㣡£ףͬΪλһĲ࣡
ǻһ˵꣬еѪ񽣻Ȼʣʮĵҫ۵Ľ·նյľ裬ɲǼ佫Ŀռȫɣ޾ɱ¾ŻϢֱԭҪĴ黯֮ǿ찲ȵɫ䡣
ã
ˣˣ
ɱ¾⣬ǵס
Ȼʮĵֻһʼ
ڵľ磬ʮĵеκһɱֻб߳黯ʮĵȴδ찲ȵնȥǡ
ʮĽһ
һն黯ͷգ
ʮĽһ޵ɲǣĦλ涼ʹһֲ𵴣Ŀռ䱡ĤȻ˺ѡ
ԭʮĽһŵüҪð黯ڿһ飬նλ污ĤһĻʱĿɿڴ
նλ污Ĥλλλ֮
һλ񣬾Ȼܹնȼλȫһ
ҵ찡ǸղžԸôһλ񣡣
黯һŵû겻壬ԭΪԼϵҪּۻ۵찲ϸǲκѪɫ̲ס΢΢š
Ȼⲻǽ
һ飬Ŵ뿪
ʮĽһ˲䱬ʵ̫񱩣׺Ȼֻնգδ黯˺λ污Ĥ˲䱬ನȻݿĻ
黯ӦҪʱǹɽನѾƺƵ·ĩХɢ׾ٵĽ黯ϯڣʳηۣƲĳɢţ˸ʮλ档
λ污ĤȻŶԷŴݻһλǿκ鶼еɵͿ־塣
ƺƵನǵǣ²ϵĳλ污Ĥɢ֪˶ٸ۲һĻ顣
ȴûᣬеѪ񽣣ȴЩ̫⣺Ʒ񽣣ӦĹܹӳȫҸղžģһЩɱ¾Դ߷Ʒ񽣣뽫ӳȻһЩ
ţҡҡͷ
Ҳף¼
ȥٷǿԽ࣬ͻԽԽǿᣬԽԽʵһ죬ģɱ¾򣬵Ǹʱ򣬱˵ǼƷȫˣ¾Ʒ϶ܹųλ
ҪӾ߱ݱٵýǧŰپʮŴΣֻģλյķ򣬽ʮŴβ͹ˡ
мš
ңûй󣬽ʮŴκټڲǿߵ뷨ԪڤԺʥˣܹŰپʮŴΣȻάŵԪڤ߲뷨ͨѾսʤ֮
ϾԿʥһ£սʤһλ̬һ¡
΢ڼ䣬Ŀһնλ污Ĥȫˣ׷Լ̻ĺĳԱͨλͨ룬ԴˣҲֹ
ǰҳ̻ԼԻ˷Ľ̻ᣬǾûôˣһգĦλϢǿ󣬷׷׼˷Щ̻ᵱеѡȫɱ
һֱӳڿ˹ڵĴϷ̺޾ϵЯͣڿ˹ľ磺ʱ䣬Ħλ棬ֱܵλƽ
ǣ£
˹ɫȵĻӦš
Ħλ棬Ѿֳһ˼䵽˺ڰ֮ϡ
ڰ֮ܲǱǿ󣬿뷨ԪڤľܹͨӳսȻԶԶͨλ񣬾ûдﵽλôţڴλ۷Ĵ֮Ҳѷɫ١
ңںڰַԵʣв̶ȶԣڴ֮֮ϣ޷ǾǱѷɫڴ֮ˡ
һ֮Ҫʲô
ֻҪʧضָܻ޷ǻһЩˡ
£ڰ֮ͱѩŮɯͷںλվ˽Ÿ
Ħλһնλ污ĤĿֲһλ̾ڸںλҲнֻ̻֪ȥԭϼҪԿڰ֮ͱѩŮɯǶʱˣһδٵλǰ׷׽̻ᵱıԼĵͽ˺λ档
ʧȥ˱Լѡ֧ţŽ̻Щʿǳʿǣɱ¾ͥѡԼλĶ֣
ǲȺһ󣬺λ桢Ħλͬʱɱ¾ͥȫռ죬ǽ̻Ͻλŵ


791 Űݷ
˴˿̵ľ磬ܹĸоʱš
ʱ򻹲ôãɵоȥԪڤ뷨ʱȴǻȻ䣬Ѿȥһ֮á
һʱ䣬Ԫڤٿżܵ㣬˵߲㣬
Ҳ˶ѡ
Ԫڤĵ߲㡢뷨ĵ߲㣬ȫȫҪľƶǶ⣬ܹоóطֻ߲ʱ⣬ʱ䣬ԶѶȽϵ͵ԪڤٶҪһꡣ
뷨ʱ佫Ԫڤʮ
ţԪڤҲã뷨ҲգҪģǾԣȥˣЩͬЧ
ǵĿⲻ䵽Լģϡ
һʱ䣬յλ棬ѾʼʽͣЩǿλվ۷λ󲿷־𡢺ѪһĶǿûǿֹλķչʹ̶ϰʱƿصλѾﵽһĸÿʮһ
ңһĸλǵٶȻûֹͣĿǰڱսλﵽʮŸÿ£λ汻ɱ¾ͥƵϢ
Ѹٵٶȣǰһնλ污Ĥչֳѷɫλεսһԭ򣬴⣬ǲδնɱͨķʽҲһԭ򣬾ֻЩʮ֮һ֮Աѷɫλǿߵвһ˿ҴᣬЩ鶼Ź
꣬ϰٸλ棬õ֮ٶ11Եת䣬Ľ26ܵ㣬ûдﵽ11Ҳоʮ⡣
ʳŻԵʣν޶ǵƲôϸµõԵȻھϣ4㣬Ϊ˴7㡣
һʱ䣬Ȼ617261140㡣
ʴﵽ70ϣͻƵ140ĸоԼһЩϸ΢Եı仯
Ȼÿ10㣬ͻһȫµı仯ֱ仯ǻԪʥƫתܹģʴﵽ70ȫµٽ󣬶һЩϵ΢ԪȻ߱ˣǳǿȥȫԴﵽ򷨲ֵľ磬񡭡140ľ񡭡
ϸӦƬ̣΢΢̧ͷĿʱ䵽յС
ԪڤѾ˵߲㣬ǶͶϤȻЩ˷λΨһǣ޷λһ㣬ܻ߱ˡ
˿ľȴĲͷڵһ޵ϵ
һ̣Ȼһ֣һ컯ģĻѾһٺ
һЩϸԵĲܹԸоԼĹ
Ƭ̣ٶȳ֡
Ѿﵽϰλյǧٹ֣Ԫڤ컯ģ⣬Ƕܹһһܻ
ɱ¾ӰŴԪ
ܿ죬Ѿһһʮ
һĻ䵽ЩͨУԻῴĿɿڴ
飬ʺ飬ܹѾǼˣܻ׶ελյķҲʮǵĿҲҪʮķȫµ߷򣬴ӶΪԵ籾Դ
ǸղһʮȻκһλλյļޡ
Ҳ˵ܹ⼸ʮĵ·ϼȥгһսЩȫɷ½ԣһ׾ٵ¡
ԭΪžԺûʲôˣû뵽ǾȻڷЧʡݣֱӦŹٶȣ࣬ЩֵˣӦͨҲҪ׵Ķ࣬⣬Ҵһ̺ŻĹͨԻһҴգҲһͬһЩͨҲܹõԵֻͻԪʥԺҵĵ˲ǰ񣬲ף飬𼶵ΰڣ61ֵѾЩˣŽҺԡ
ǹһ£ȵܹﵽ70ʱݶĹŻжܻƪֻǵԣֵﵽ72ʱĹֶǰܹӦģٶȴﵽ72ԺĴٶȣҲܹﵽڵ
ܵóȴҲεķ֣νû̫á
Ͼ˺㲫ɱʱǵıƴһЩͨطܹӳ߹ֵʮʮ˺
ʮĽ
ֻǵĴɱʮĽƷҲֻնɱ۷λ񣬿ʮĽһɱȴͻƼޣֹﵽλΣǱȼλǿȫһֹһô򵥣
гһܹﵽ85ϣˣͨʮĽһʱɱȻǷԡ
ΨһЩοʱԶԲӦĹٶͨһ
ͺֵܹ뷨Ѷһʡͬˡ
ʵܺ⣬ͺһǿЩɽ֮һ
¡
ĥŽֵˣҪҪҲƽһЩʱһȴͻȻ˹
ʮǰһ׿˹һǿı֮Ȼﵽλ۷塣
˿ڿҳϣͶԼĲĻǲ⽫Լйһʹ͸ΪԼµһλ
£
ܱǸµУϵǲʹǰҪһһ㱱ʮŽλ⡣
ϵǺͰϵǴڵж״̬ôܲδʽսѾӰϵ϶˶ʮŸλ棬նɱϵλ飬Щ䵽ϣ֪Ҫòܹ½Գ˯ѹôǾȻкǺ̸˼
֪ӦúλúǿսйأλĿǰѾһȱڣһЩǿȻܹżͻƷĲ磬ӴڣλиսΣټλսˣϵĵڶʮһλĹȣµ񣬿ȴλϽλеһսگ´òǰսս¹ƣϵӦȺº̸ȶס˵


792 ı
սѾ˽Ƶĵزˣ
Щ⡣
һûкǿϵս˽ⲻ
ǣµ飬ֹһɣĸ򣬷׷д˷Ķǿ룬ĿǰѾй뽮ս𸲸ǣΪЩ߶粻ôȤһıĵĵȥռݵЩλͻսȼˡ
ĸҲô
һԵĵ˵ͷ
ǿɲֹһң⣬컯š󡢼ǵһǺƽƽĴڣ
Ϊǿĵᣬۺ֮ϣǿ統еĵλ൱ʥ֮۹Ļһͳǿ棬Ҫܵǽƣڲ鳤ǣÿһվڵ̬۷޵ǿߣŵܵݾʮס
Ҳ⣬ǸӴսһ¶ҪΣˡ
£֪ϵʹ
ɡ
ǵҲԸôͰϵȫ濪սһϰٸλ棬̫죬Ҫʱһ£ͬʱĿǰռݵλʵϳʳΣҪŵĻҲԳš
⣬㻨ǧʱ䣬뷨Ԫڤ߲ܹԪڤ뷨ڰ˲㣬ֻҪط˵ڰ˲㣬Ƕλ飬ҲɱһǸʱһϵֻ߹ֿ
ȥ
ǵһ
ȻѾϵʹߣҲԼҴȥĿǰоĶ¼һ˸Ȼڡ
УѾȺˡ
ÿһλ϶ɢżӴȻѾﵽλ۷壬֮⣬ǵһˣǰǹĦλʱðϵвԼ֮Ů찲ȡ
˿̿ǵλ֮Ů·ǵðǰЩһ㣬ĳһ񣺡ΰɱ¾
ЩȻöɱ¾֮񣬿ǿȳֻǴﵽĵز֮Ĵ֮磬ʵûпϵʸѾﵽ˿ϵĳ̶ȡ
찲ȵν˵ֻƣû塣
˵Ŀġ
ΰɱ¾£ǰʮ֮һ˹λҵĸֿ֮п˹֮Ů찲ȣǴ˴ǰǷΰİµͣǰɱ¾¹һ㱱ʮŽǧپʮλĻ֣ɱ¾µǿΰİµĳϣԸ⽫Ŀǰռλ£ӦģҪ֤밢µĽ򣬱ʮŽиΪĿռȥΪƬ²Ըɱ¾ķ̫
ˣսǻð취λǿսᵼܾˣһЩСлɳˣڰҴӦˣӽҲٳŰռݵλ淽ţ簢ԣƬ磬иΪĽȥһһ
ΰɱ¾¹Ȼ壬ΰİµ֪ϢԺ󣬱Ȼܹɱ¾½̵꣬Ϊļ֤һݺΰɱ¾¡
˹˵ţ˿˶ԷǺһλ񣬹һ񣬶󣬿֮п˹ǰһһɢŨĻƽ𱦺С
ȺһԵ׿˹ǰӹƽ䣬תϡ
ǿ˰˹ĻƽһۣѾе߲۷뷨һʱе
˿ľѾﵽ140ǰŻԪʥ壬Ѿ150ֵľԻԪʥȥľֻûʣ֮˿140ľֵǿȴԶûӦе
ھ̽£˲䶴ϤƽصһС
㣬ֻһЩ񾧣һ񾧡ڸ£ȴ̺һռ
ռǵʯϵǿɫʯͬȻ̺һС硭

С硣
ǲɫɨһ۰˹찲ȡп˹һۣܹĸоϵƽڲĿռЩϵϵ

ǰ
ԭΪȷʵҪԼͺã뵽
ͬʱҲɨ׿˹һۡ
꽵׿˹ʱЩ֣һǿ۷λΪ˼򵥵Լǰչֳ˲ѷɫλ񼶵ĹҲһλǿ󵽼µλ˼ɵϧǩһԼڿ
׿˹пܾǰϵˣǷԼҲ϶⡣
ϧϵıѾãȴ뵽Ǹͨλܱ⣬;緽ԣȻЩվ۷ѾܹλҲѷɫ
ʣһλıܹùһλô
ȻԼѰҳȫֺη
±䣬ʮɨһۣŵԼһ޹ؽҪĴʥУûκ쳣ԵΪˣظɱ¾ͥؽΪϵᶨѣֻҪϵɱ¾ͥսɱ¾ͥĴͲ̤㰢ϵλһ
µһתΰİ¡
˹Ϲ
ǵ˵ͷ׿˹һۣĿǰоһĹؼʱڣûôʱ䣬ҺúдλˣҪλ͡
·ģ±ػλ⡣
ܺá
˵ţٶȶŰ˹˵˵ͷһѾС
һ뿪λ鰵һۣ¶һ˿Цݡ
ɱ¾ͥĵ̣ڽǵﵱûб¶κǰ˹·һλ˰׿˹̵Ǵɱ¾µͥдһʱ䣬㣬˹½һ£ʲôطֵùġ
Ҫ˵ʲôֵȥģôǱµ֮Īˣµ֮ȻȥţȴǿԹȥһбʱۼһЩۼ̺·۷壬һЩλڱѷɫ٣ҲǱܹȼλսҪԭҹţʲôʱܹ²Щۼ͸žܸ߾λʱˡ
׿˹ɫгų羴ʱǵ̸ֹǽǰԼ֮Χе֣ķõ㡣
ϾǱҲֻһλѣҾϻ簢˹۷λܹõ˹۷λԵĿţǻĸˬ
ΪҪһǣһݵİȥհԼĵƷʱ϶ѡرܣһ౾ܡ
ò˵˹׿˹˽һжѾ׵Ǵ˿̵뷨ǵļ㷶ڡ
ֻϧ
ǿľʵǰһıƶֻ


793 
һλ۷顭˼
ɨһ۱ڴеǸƽ䣬ϴŵЦ⡣
һλĵڣ൱ǵԴȪ°棬˵ıûκһλ񶼲š
ǿңλҴԼȻûֱӶ֣ıƣӳ̶ӦøеôоطʱͻȻκη֮ĽɱϧǴ󣬼Ȼ㶼ѾˣҾͳȫ㡣
˵ţѾԼҸȥ
ȻǸ䵱УǸȻܹŴռӦ羰ڲңƻݾߡ
ңǺܿ켤Լ
һĻҲڰĸӦС
չҲü󷨣ȫ֮С
ֻǣ˿̿Ǽ󷨵ĲǰˣǺǴһʱ׿˹ͻ֣ᷢ˴Ǽ󷨣ƺ
Щࡣ

Щ࣬ǡ
ǳ࣡
üһͶ󷨵УΪѹĺڡ
Щѹ컯˫ڸ£ֻɢͨϵĲϸĻͻ֣ᷢʲôϣһǿǻѰ˰ʮ׵һƷ硣
ϧͬǿʮڶ̬Ҳһʦһоϡ٣ʮλδһܹó
ȻҲ⡣
ͬʱҲ󲻵һͻƵ龳粻һǧܹõóǼ󷨵ʱȷʵ̫ãҲֻ΢Щɡ
Щɣܿ챻һ仰
ϵʹʱ㻨ʱչһطûŵ˼ŵĲ֮󣬰ʱɱ¾ͥλ棬һĸλ棬ҲҪʱȶ㰢ϵǲʹ߹ҲҪǲʹ߹ȥˣϾϵһλҾӵһЩֶΣǿԺͰϵһһ־սӵΪܵλ֡ϵƽÿԺúñչأط
ţԼΪˬӦ̸ԭԼڼ˷ʱԭ˸
ԼʵܹͰķ֮ġ
£Щİٶ侲ֻǽеķ󷨡󷨼Ѱһһ
ʱٿǲϵĲ󷨣зڲЦλλȻЩֶΣû޷ܵУֻܹһ󷨷ܷзרûе̵ĵȱȫе̬ҵȥ⡣
תٶĵĵȴ
Ȼһȣȴȳ⡣
ڼ
һǻڼ
ǾȻڼ
ȵ죬°ӦٳٶҲʶԼ¶ˡ
¡¡
óһʥ飬ɢŨѹİʱֱֻвһǧ׵ԻէһƵѾ԰ԴԴϵĳķɢ·һ㣬ϵĳſ̻ǽϵ󷨡
£óˣһΪҪҵĴʥֱĵء
һЩζѾ
οġ
ŰߵػڣͬʱǼһﵽƷĻȻǽ䱸֮˼¡
ǿλ
һλĸߴ󣬻ɢ貹Ե飬еǹ㷺ķ֮һȻ㷺ȴ㲻Сǰڽλڹûѡҫȡյȷ򣬶ѡ񾻻øӰԵ
ϲҫ£ֱоǴɱ¾·¶еıѩʱ޿̲ڱڻ
ΪλϵȻԨλԣûʲô̫仯ͬļ侫
̾һ
ϵҲпȡ֮
ڶ̬Ϊǽ統˸ԽʥĸСһأʥҲֻԪˣͬһ̬ǰʧǽΣա
λУƷʺλһȴʤ޾ԾĻӻ߸ɫ
һѸڵɫúַҵݣλľȴʵıɣλ񼶵ǿʵҲѹ㣬ҿ츳죬λʱԼյĽǿƷܷӳλ񼶵Ĺ䲻ףҿԸһᣬֻҪԸͶЧңǩԼԸΪʮս֮һĿǰϽһĸλ棬ҲԽ㣬ִơ
ǩԼҳΪµʮս֮һӣûпԼĴ㵱Ϊλ񼶵ܹѹסô磬λλײҶ֣οҵĵ̣
ǻһ˵꣬ǿϯʱʮͬʱҷյĹͬʱֱһǧ׵еѸٰ룬Ȼ統еķ֮ܵӰ죬˥ȫʢʱڵİٷ֮һ
ţ⡭Ȼ󣡣ղžȻó˶󣿲֮ͨͷ֮ȫˣ벻һȻĲ÷ţСˣҪұƴ壿Ȼǿᣬܲѷɫλ񣬿ɱˣұӵûһ飬ͽʱȴܹͨеԴԴϵĻָΪܹȵùң̫ˣھúõĸһλǿ󡣡
ѾδԥĽеһҫ۵İɫâǵ
ְɫĹâɴľ֮ɣκηǾ֮ʣᱻǳڣֱӻΪҽһЩ̵Ҳ⡣
ϧ
еܿ޾Ҳûмޣңѵûиов󷨵Ѿ͵˼ô
ЦһһƷ֣׾ٵĽ̺ڰеľ֮ͬʱѪ֣һԵѪ⣬ɱұƴ壬ҴϽһܣΨһ·


794 
ݣ
ֳѪ񽣣ȫɱ콣·ǰնҪ׸ѣ޿ײķâԸܹƺǶԺĵİɫ䡣
ǵĽնɱϰǰæԼһ̺ų·ǳƷ
һƷڴΧɱλλʱܹռž޴ƣܹ׾ȺЧһԼƾеĶ֣ϻֳǷ֮ơ
¡¡
ž춯صеǳֱӱɱһٶֲǳзɢգѾһǿػùȻֳۿɼŤ
ǡƷ񽣣Ʒ񽣣ϳõľһƷ񽣣Ǿ߱Ʒ񽣣⡭ôܣôһƷεĹ
һ棬Ѿɫ䣬ǳǿŻѹƶ֣ܵƵУƷӲһɣҪĵȴǳɱˣŻᱻǵѪһơ
ǲΪ𾪶ͣԼĹƣе𵴣ʮĵӳʮĵ֮켣·籩һ㽫ȫڡ
йİһĻµ˼£ֹܵǺ嫵ȻԴԴϵıǣעƷǳУʹǳĹâ貵˼£ʮĵб׷𡢾ֽơ
һĻԭɱʮĵ˲Ϊһ壬һԶɢʱǿϺüĿֲâԽ⵱биգǳΧĹâٶȷ飬ƲĶƷ
¡¡
֮ǰԸΪǿңΪ񱩵ڽƷײɲǱɢĽʹǲòԼǼƷ
ˣʱȻоµѪҷڣбһ˺֮ơ
йƷ񽣵ˣ˵ܵƵİˡ
ƷѪķâֱӽϵǳն顣
ңһն鲻ǵնǳΧԣǽڲն϶ǿƷ
ݻƷʮĽһĽƲĺ˰ĻһʱһһĻۿɼٶȳ˴ѷ죬δױѣֻҪƵĹķ״ݻȫڻ¡
һĻðɫЩңǿ˲ϯƺҪ֪ͨ׿˹˳֡
ûá
Ǹû°˼㻹ԼĴͲ棬Ǹղײһ˵λ污Ĥܹ˺ѳһѷ죬һܹסɢĲ
Цţһ˵꣬ԭѾˣתһƬ谵Ļ磬޾ɱͻϢвݺᡢ⣬̤ǣеɱһ־ᣬϾͻᱻɱ¾ʴֻ֪ɱ¾Ĺ
ǡƷϾȻƷ
һ̣¶һ˿֮ɫ
ƷֻλЩλϵռżҪλãλпӵУλƷͷ·ѡ߳һʮ涼һ
ռӴɴȻֻڶ㷢չܹжϵóλоһͨĴڣЩ۷λźܳһξ룬Ϊݡλ˵ƷˣܹƷѾܲˡ
ҵҪǼƷܹסҼѹƵµ£еܽ㸴Ρ
ЦһһϵѪѾٶȱҫ۵Ľ⣬ʮĽһγɵʮĽȻ񱩵ĿռŤĳƷ統С
ңɴΪɱ¾Ľ統лܹõһ֣ܰؼʱٶȼһƷѪ񽣵ĽԿƷƷʡǳȫѷɫһأƷĽƲٶȺ˰һϡ
ʱԭѾѺ۱鲼ƷڲظȻ飬Ĺֱû˰嵱Уǲ޸Ȼ޷ٶʹá
ٽһɡ
һ䣬·޾һ㣬һֵʮĽٶȱʮĽһչ¶Ľâиǳ£ֱѾûƷİһɷס
Ʒ񽣣һרɱƷ񽣡ûЩ󷨣ûƷһַԶԸ־ɱһƷڡ
ɫޱѿѪ񽣵ĽЯķâ׾ٵٶȽͽ͵ķ߽⣬һĶ¼һͨ
ǰβͬһѪ񽣵ĽڶĻûκͣͣƲĴ밢嵱У˲䱬ĽѾܹնɱЧֱϵһӿֳ˾֮ɫ
ˣ
֣ǿԴԴϱǣע嵱У΢һϼԼָҪѵʱЩʧס֣ɱ¾ͥĪҪƴôƷǿ󣬿ҲϧһУԱ˲佫еȫܹͬݻƷˣƶκ˶ûкôס֣뿪ҰϵռҰϵʮλҿԼ̣һףλϣһλܹ裡
Ŷס֣뿪Լ̣£㻹ûŪǰľƣ͵ģ㣬ңԲ׷ռǼʮλ£ıԸңҪ֮ص£ҿɲ׽ҹ
Ѿò㻹ҪңƣЩսӦõ˲飬һƴܾˣҴݻƷĵ˵֪Ϣ󣬾ԻһӵϵΧɣˣ鵽ΪֹϵԶõѡ񡣡
̫ԼˣƣʲôƣΪԱκεôҲУ
˵䣬Ȼһ·СĿռ䣬ŻľޣкüԻȻһѾõ
ȻѾ
һĻĻ


795 
ҪԱҴ˽תƵжѣ޷ʧһˣԱʣδܹٽƷݻ٣ˣûкּۻ۵ʸ񣬿ҡ
˵⣬ǵϸֳһ˿ЦܹݻҵΣôֲֹһ
һ˵꣬Ѿٶֳһµ
һһңӳԣֱõΪǧİ߶۾ֱ
һ룬һĻǰˡ
Ա󵽲˼飬סһеԱ죬ҵҲըˣһеĸ
һǰ׷ӿ֣ΧƯţգǱٶȸֳһ˿мЦҪƣܾˣƾʲôƣƾʲôܾˣ
ԸʲôĴˣһ̣ȴ۶Ĵ
һЩ۷λǷ˳λõλͳϽżλȻ֪ŴͣǴ͡
㲻ҪԱô㲻ҪʯôԿԱ󵽵ܹܲκεҰ֡
죬Ҫ˵ʲôգȴһֶ˵
ˡ
кܲԸϣһȴòʵˣңԵĺܲҡ
һǰɱǣֹˣͬһͱͬʱżλ񼶵ķռĽ򣬶ãǲķնɱǸʱпܻ˯С
һ˯޷Ի񼣣Ҫѣָȫʢʱڣ֪ҪѶ¡
ȫЩλͳΣӪĹٴݻйλλڵĺۼպûѹĿܶ˵
һʱ䣬λڣиһλ񲻵òԼ߰ͷ­
ô
ܼ򵥣ѡһ翹ףʱҳʧһѣҵĵ̣ʧ𣬲ҲˣѾ׼׵λֻʱϵ⣬һҳΪλټƷռݵλ桢򽫸ΪҪĨɱӰ£ʱֻ˯һ;һôܼ򵥣Ϊҵ񣬴ӽõԴųɣУ
ųɣⲻܣҡ
ôҾĬѡһˡ
Ǹ⣬Ѫ񽣷һĽʮĽıʮĽһڰǾֵĴ󺰵УὫһٴݻ٣ǹؼʱԼסһ󲿷ղһȻҷ
ס֣ס֣
Ǳ˺һȱڵг˾֮ɫҴӦˣҴӦˣ
һıݻɱ˱𣬴Ӹ߸ϵλϻ䣬Ҫ֣ĵ˾ͻ뷽跨նɱ³Ϊǵ񣬻ܹһ֮Ȼõѡ
˭Լ̫ţΪȷһʧȻѡ˱٣Լء
ܺãһǵѡǸԼ
׿˹ĽѵǶϵԼͶѾٷģĽһ׼õԼ˳
һĻдʹ࣬ջԼһ֮ӡǡ
ԼԼʱȼգרάԼִеķС
Ҳͬһʱ䣬һԶǴ˿ӵһĸλ滹Ҫʮ֮ԴԴϵӿľ磬ʱеļѸٵڼʱơ
Ϊȷܹﵽ11ǻǾܵƼٶȣϾڵļܵѾ࣬Ԫڤ뷨ԼԴУٻҪͶ200ܵ㣬ҪԪڤ뷨ͬڳѾĵʮ㣬ԼԴ䡷ǸصĵƪҪ120ܵ㣬320ܵѾԤܹӻתԵļܵѾˡ
ϵӵʮռλǧʮŸϵλǳǧﵽ٣ԼЩλЩԭ蹩֮ų֮ǵģѾǰռһǧλļƻɡ
ݡ
һ֣ƷѾܵĻ»ԭǵС
Ƭɢȥ磬ϴĽ֮ɫ
ûҪĽúõķչܹ´󹦣ҴһƷҲ޲ɣȵԺлᣬһܴƷƷ취ĹӶ򣬻۽λ
Ʒ
ǵŵһ
ǵĻûȫţһó˺üչֳƷѾﵽƷƷͬ
ƷƷԣ٣ܹӶ÷ԻλԷ
ˣƷļֵԶԶƷһһƷܹλǿԳᡣ
¡¡
ɢȥ紫˹
׿˹˹찲ȵȰϵڹѾ
ǳɨһۣЦһ⼸λĹ
ϳ֮ɫ
ںѾףǰȻ¶ֻλΪɿƷõս֮κһλλ񶼺ѷɫ˷ûǵ嵱УսϺ潻棬Ҳռʲôˡ
ȥɣǰĸ۷λǽɶҿĺð֣ҿɲϣǻܵʲôʧ
ǵһ
ǣ¡
ӦţܿԼλá
һ֣ȥ⼸
Ҫ֪ÿάһ룬ҪĴ񾧣д񾧲٣ⲢζЩ񾧿ԹӦƵȥ
ҵЩˣǰϵڶ࣬ȫôԸңôðգ
ʵ
ʵϣΪչ¶ǼƷԵʣһõȴǿҸоܵõĳλλĴУδԾʱ˶ӣ𲻱Ҫ鷳žżĸ֣ȷһʧ
εĻӦ
ûᰢλǼΣܹ⡣
Ʋ¶
һǵõĴм䲻滹ƷϢһȥ϶ǿλᡣ
߾λ񣬿Щվ۷λҪԸͬԵֵ
ڽѡ˰֡
ֻû뵽ȴԼ˽ȥ


796 
ǵ⣬׿˹˹찲λڲĹǰɫгء
벻ͥϾȻѲһλʦɣ
֮Ů찲ֲõԤС
ʦ̫ˣһǧʱ䣬ңΰԵǰһλʦΣǿλҲλĶ֣οΰһΪȷһʧˣǲѷɡ
˹ɫж԰ġ
ˣҪϻǼĽЩ󷨴ݻ˵
׿˹
ڴʱһɢ
ˣ
ɢҪǿнƣѾסɢȥ¶󷨱ɫӰ
ˣѾˡ
ǵ˵ţͬʱһ۱Լ۷λ׿˹
׿˹ǵĿⲢôϣһЦݵת򰢶ǹάϲΰһԱս
Ǻǣɱ¾֮񣬿ӴӽǾͬˣͬ׷ΰİ£Ч
찲ȿǣЦЦ˵һ֪˺αصı顣
ǰǴӽҪδͬˡ
Цһ
ʱЩεİȴòվλֵĺҲ²⣺Ǽʶһ£һλΰɱ¾ӽǰϵһҪȶԴҸ̬ȶԴΰɱ¾¡
Ļһ˵꣬ԭһЦݵλϵЦݶʱˡ
֮Ů찲ȣӣҰС첻Ծ΢΢ſӿֳ֮ɫ
񡭡£ΰİղ˵ʲôǡ
׿˹ݺݵһֱоԼЩ˻ˡ
ҸղŵĻ˵Ѿˣӽΰɱ¾ΪǰϵµӽǶΰɱ¾µӣ򣬾ǲ氢ϵ򣬾ΥǺҰǩµԼʱȫִԼ涨Ȩ
ƱǿЩðʮֶѾϣκһλ鶼ʮǵԼʲô
ӣǼҳΪµ˵˺ܺ˵ġ
վڰһ΢΢һЦ
ҲֻһССλδﵽλ۷壬ƾʲôܹΪǰϵ
п˹ͺһһվ˳
˵
ǵĿ䵽ϣȻһ΢ЦȻô϶ҪΥԼԸɱ¾ϵȥˣԸȥռɱ¾ϵλ棬ȻˣȻߣôûлȥıҪˣҸʱ䣬㿼λ֮Ҫôһ
˵ⷬʱȻ΢Цȴʮֱ䣬䵽ð߰ٷְţп˹İٷְپ
æתп˹ȵ޴㾹ȻΥΰɱ¾£ģµĿˡԭ£
˵תǵɱ¾£п˹ֻЩ³çʵ

Ƿ·Ļһ㣬΢΢۾еĺȴԽԽʢ
ѾִԼĹ֡
֤ԼĹ֮ɫʱһƬɷףۼǴƣֱͨп˹֮Լֱشп˹֮꣬˲䱬ݿϯסп˹壬ɲǼ佫λ֮ʳηۡ
¡
п˹ŵĺУɽţγɵըȴȻܿ콫Ĳҽȫû
ҵԴԴϵɢţܿ챻ɣನͥӰ죬Ű½ջڣͥķ嶥ٶȻָƽ
°˹μΰɱ¾£Ըΰɱ¾ǩԼӽΰɱ¾°ǰµǲ
ǵκΥӦİ˹ԥĹɫг˶ǿߵľη硣
ʱ׿˹찲Ŵп˹ɱ𾪵зӦһʱͬʱĹ
ǰѹǵ׿˹ʱսս
ŶԼ
Щ⡣
Ҫ֪һ鶼ֻѡǩԼԼһЧЧȴԣǵΥˣҲֻܵˣԵӰ졣
ͺղţԼشп˹ȴδֻǳ˲֮ƽݻ١
ʵΪп˹԰ĹŰɱȻһս
Ȼտ϶Ȼһ
һҲܹ֤ԼЧޡ
ǡԼͬһȫԼһԼһгһΥԼֱӽǻɢһɢļ䳹ףȻͽҲٶ
ڿԣǲ¡
ǣԸΪΰɱ¾ıսķ
˹ϹϾȻûаϡ
ܺãԼء
ɨһ۰
ɫӵĿ˰˹һۣԼͰ˹ǩԼʱӡ˳
ˣµԼ
ǽһȫԼݽ˹ǰ˹ֱԼǩԼ֡
ԼЧܹĸоԼͰ˹һĸӦ·ԼͽĸӦֻҪԸ⣬ȫָӦֱӽԼʶٵ˹ڣư˹塣
˹ǩµԼ찲ȡ׿˹жǱģϾô˵Ҳֻһλѡ
ܿ죬еıѾˡ
ԼЦһֱӵ˹ȻΣ಻ܹ㣬ҿѾλ۷壬ӦǴıԵֻǿû޷Ϊλ񣬽գұȫ㣬һ֮һ
һ˵꣬찲ȡ׿˹ŵĿ£ֱӽһϰ˹˳򲨶֮ɢţһԵС


ǾȻóһʹͰ˹
һʱ䣬찲ȡ׿˹ֱо綼Ҫˡ
˹λ֮ʱ۷ʱͲ²⵽λ񣬾г޷ĴڣĳɾԻڰ֮£ܹðһ׳ʹԼû뵽رľȻ֮죡

Ȼһ
лΰɱ¾£ӽ󣬰˹ΰɱ¾ҳϵˣ
˹Ӧţɫг˿ȡ
ܺãڴı֡
΢΢˵ͷĩˣֿһ׿˹ϧˣܹҵĿڣҲһģǡ
˵꣬Ҳɫü侫ʵ׿˹һǰͥȥ
ƿصλ˲˼ʮɱ¾ͥҪƶµķչˡ


797 ʵ
ꡣ
Ǿĸı仯
굽ʲô
Ǽ¼ڵһʽ˵κ壬ֻϢʱγɵһתվ
򣬳˼š
ãûеóҪĴ𰸡
뷨ڰ˲㣬ѾԼԼһֽȻͬĸǾĶϤİأȴһ
ֻ뷨ھ۷壬ͨݵһ̣ܹУ̬ӶϤ꣬Ϥڵͱʡ
һǧˡ
۾
˿ȻԼУ͸󷨣һȥȥܹλ桢ƣԼһɹЩλ浱ɢİϢ
ÿһϢһλ顣
ϸжϵĻͻ֣ᷢƬдڵﵽ˺ŵһǧʮ
Ǳȵ갢ϵȫʢʱڻҪӴһص֡
ԴһǧǰǽϵҴ谢˹һɱ¾ϵѾʱʽټͬõıѩŮɯͰ˹ȺͻƵλɱ¾ϵӰǲţ˿̣ɱ¾ϵֱӿƵλﵽǧһӳɱ¾ϵλǴﵽǧʮŸ
ǧλ棬аǧֱͳϽλ棬ʹʱʱ̶ܹ̿պ֮֮ı仯Ȼʵķ
ɨһԼģ棬һƬƽ
ƽǿʵĵη塣
ܵ282Ե154ְҵ102Ե0
ĵ239ܵУ뷨Ԫڤڰ˲㣬80ܵ㣬ʣ159ܵ㣬ȫתԵ㣬תЧʲûĴﵽ11154Ե㣬Ȼܶ¡
ְҵĽͣΪΪ˱֤ͥİȫʦȼ˸߽ףΪоǿھƷ֮ġʮ졢֮⣬Ҳʦȼ˸߼ʦԵʡ
һǧ꣬뷨߲ѾƣҪǰõڰ˲뷨Եڰ˲뷨ˡ

Ƶ߲뷨һǧһʱ䣬Ƶڰ˲뷨˵Ҳһꡣ
Ԫڤڰ˲ʱһЩǹƣҲǧϡ
Ϊ˵õĹ׵㣬ȻܵȽԪڤڰ˲ϺǰҲֹ˱չԭ
Եﵽ154ýзˡ
ɨһԼԡ
󲿷԰ϵһǧţʹռǰİϵɣͬ˰˹ѩŮɯλԵʣû˵Ҵɱ¾ϵ⣬һǧſƷƽ˾ûκ
ûȻòǳ֣ûнЩתԵʹãǻ
ˣŻǰδеλԵڻ
Ŀǰ617261140Ȼάԭֵ
ǿƬ̣ܿ죬ֵѾһ׷״ﵽ70
ʡ70Եĸо̺
΢һ£ĿǰԶԣ㲻Ԫʥ塢ʹطֵͨȻܹλ沫ɱ
Ҳ˵70ֵλô
һ
ǰǿȻλֻŻԪʥ壬ټԾڻԪʥ¸ƽˣܹչֳԶλս
лԪʥ嵱תԵĵڣʡԵǺܿӦ
Ƭ̺ٶȽĿ⼯еϣܿ죬Ѿͬʱ80
Ե80һȫµĲ档
ǾƬ̣ܿ죬һƷѾϡ
ַһֲڲȻǿƷʱʧȥ״ƬѾױ
80ֵȻﵽλͨı׼ǲʩչط㰢˹ɯ½λ֮һҲһȭȥ
ǷѾƷ
ڵݵλ¹Ͻǧ飬һƷʧѾ㲻ʲôˡ
΢һʱ佫80ӦһǵĿ¼ģϡ
ܿ죬Ѿٶ90ء
ֵﵽ90غĸоԼϷصı仯
ֱ仯ԣҪϸӦܹо
ÿ΢ԪתʱûԳǷ֮ӳֵϼҲСȵŤָоͺѾΪһӴĸ壬ѾǿܹӰ쵽硣
ָо
֡
ôһ򵥵ĶȴһµĿ磬΢Ԫط׷ױϯҵķ
ǹţǹɳ֮ǿѾѷɫѡ߼ȫһˡ
̧ôһ򵥵Ķ΢ұǨͲѡȫһ
ЩȻ
ѡߣѾǿĴˣʵڴʿ֮ϡ
Ҳ˵ʱмλʿ̷ţֺǴк̧ʱİԶ΢ɾҵӰ죬ֱЩʿǻҷ
ʵͺһźǺͺϵĹϵ
ȶȼգȻܹϵеṩõǿź΢һ£½ǳǿǿһ룬Ȼǵ¶ȣǿͳͳ
˿̣ǸоԼһȼյĺǣЩ棬澳綼߾ͬϵЩ࣬һȻԶЩСԵѡ
ƽ90Ѿﵽ̶ֳôô100أ
ǵһ⡣
һ̣ʣ78Եٶȱ30
֮ӦģʡȻһ100أ
Ե99ǰǶûʲô̫ĸо޷ԼѹԽԽ󣬿ɵֵƵ100غڲȻ˾ҵı仯
˵ǰȫһɢɳĻôͻƵ100ٽ·ǧΡΡεķڶ⣬һ㡣
Ե㳬100Ժ󣬻ԪʥԾʧˣȡ֮һ̡
ǰδе̡
̣ʮСԴ䡷ƪ˼ٴΣǧ̡
ͷ·һźǣһڶ
ӦǺڶλõǸ㡣
һ޷ݵĿֲΧ
˲䣬оԼ·ĳֱϵļޣԭѾŤķ򣬱һٳ⿪ǲ𵴵΢һ̺Ȼ

ǵģ
Ǿôվţʲô¶û100ɲǣԽֲѹԴԴɢֱ΢Ѹٱˡ


798 
¡¡

΢ҵ𵴡
Щ꾡ܽʦȼ߽ʦҵҲнĲΣλ污Ĥ
ǿҪλȫһܹƵн100һ̣⣬ͬʱģλ污ĤλĴڶھ𵴣ʹƺò˶þͽ׵򲻿ظ
⡭
ԼЩ˼
Ҫ֪ǿߵʥԽ٣ǲֵ£ᵼλڡ
ʲôûѪλѾгױΣա
˵
ڵǿȣȻʥ
ˣ
ǻµţܿ챻
Ԫڤ뷨ȫ˵ڰ˲㣬ƿԼ編ȫﵽһӽ۷ĲΣȫ£ǹλ漸Ŀֲѹǽɢ
ˣôƬ̣ҲѾȫݻ١
⻹Ϊп̻˺üнԵʣ򣬾һͥ嶼ɻΪĵλûһ޴ĺڶУɵһУֻҪȥ£Ѫλͽȫ
Ҳ˵ڵֻҪĳλһվҪ֣ǷſԼϵܳ״ݻһλ档
ӦѾˡλ
üͷ
𣬲λ񣬵ԻûеﳬѼָоǹ졣
ѵѾͳѾٽˣ
뵽⣬ǰһ
ɨһʣµ48Ե㣬ԭǴ㽫ЩԵ㶼ӵϣڡ
110ԣǳѣ
¡¡
һ̣30Եٶġ
ƽﵽ100ֵٶ110ء
һѾ㹻׼ԵǹɿֲɢʱѾöλɸΪ޴Ӱ죬ˣȻоԼ·һ޴УԭŤķѾΪˣǽҪŤ

Ҳ˶ѡ
øΪ̣Ϊǿ⣬ƺûʲô鷢
ûио100110ʱÿ10Ӻʱ֮С
ûͻƣ
Щ㵡
øǿ⣬оԼƺȻͳѾٽ֮䡣
Ѿûôͻơ
ǿյУ֮࣬˵ڶ̬
ʥ֮۹еڶ̬кü˵ǿˡ
˶վڵ̬۷ʡУܹѵģȴһǵõϢУһ꣬ûκһ˳ǽ磬ɾ컯
뵽⣬ǽ侲
£
ΰɱ¾£֪ղŷʲô£
侲󣬺üǿһͶӰѸٳͥϡ
ѩŮɯ˹ͻƵε˹ˣС
ȻǸղŸоǹѪλ漸
⼸齫ԼʶͶ䵽ͥʱϸоͥϵ쳣Ǿͺһ޴ĺڶһ㣬ֹŤŷ򣬸ɷ΢磬Բϰ׸ȫڡ
Ҳ˵ڵȻκλµĹ
Ȼλǲ֮޷һ˿һˡ
ǽӽ򷨲ֵľ硣
һĻҪǽͣɱ¾ϵĵѾȵϲ£ͨɣΪ
ԭѾһǧ겻֣Щİϸĸоһ֮ŤĿֲѹȺһ£ԺЩĸͷɲǼȫæϲͨɡ
ɯ˹˹Ƿ׷׸͡
ĿǳɳɯиһƬ
ǵϣоһɸλ֮ϵϢλΰɱ¾òǡ
תɣ
Ȼ֪Ще뷨ֻǵ˵ͷˣ˵ֻҵʵˣôС֡
ǣ¡
λͬʱ
˹ЩڴͿȵΰɱ¾£ղŵͻơǳɾλˣϸоһ·֮޷𺦵ĲϢ
λ񣿡
΢΢һЦҪסǣλˣҲҪκξ±ǡ
ǡ
ϵĻӦλĵͬʱ
°ʱҲˡ
һλͶλǳ裬ܹһλЧǾĪҫ
ΰı¼ȻѾͻƵλ񣬿ҵٶţΰɱ¾ٹÿһ䡣
æʾ
λǰһϵûʸΨеλ񾳽󣬲Գʡۡ
ǳԼλֿһϵΪȻʸ
ʱҪģţǷչȫȥչҪǺúþӪЩλ棬ͳϽǧλ棬֮أͨͽҶԣѾҪģͽͽʥͽʥͽĺģ
ǵ
뷨ڰ˲Ҫһ꣬Ҫ뷨ھأʹԼԽ꾳ͬڳѾĵʮأҪʮʱ䣡
ԪڤԼԴ䡷ͬˡ
Ҫʱ䣬Ψһİ취ԡ
ֻԸˣܹ͸뷨ھءԪڤھأԼԴ䡷ƪˣϣΪһǰ˸޷ľ硣
ڵҪԽͨѪսõԵѾʵˣ˵ǰΣҪõԵ㣬Ψеõʥͽְ֮ҵת
ԣǼޡ
ϣһ֮ԵԵȼ
˵ߣ͵ͬ컯ڣκƿĲǰû˿Ѷȿԡ
ܹǸ컯ֿ֮ɼ
ǸԶиԵĽ򣬽ǿɾĴչͽҿԸһʱ䣬һ˭Ľеʥͽ࣬˭ܹõҵķʹͣʹ͵Ʒ
˵⣬ǵ΢΢һ٣գһüλ鼸ϢĽƷһƷ
Ʒ
һƷ
ԣλ鱻𾪵ͷԷ£þ޷ع
ȵʶһƷӵеļֵȫ
ƷȻǾƷ
ΰ¾תΨˣܹóƷΪʹ͡
ǿһȺ޲ϻعλȫչļλ飬˻֣ˣȥɣҽ뿪һʱ䣬ٶȷʱϣܹһĴ


799 ͨر
λ档
վڻգtƬżӹ̵λ档
һΣѪ׷Ǳ룬ܲδܵʲôˣȴʧһΡ
ˣ
һֱӳڹλļλ档
͸ӵݣ׾ٵ̤Щλ浱С
ЩλҪ飬ӵƣȻʲô¡
ûʲô⣬ȶƣҲûܹʲô£ⲢζܹȻͨλ淵ء
λ棬̤ͨڵĹλʱλѸٵΧһһͼ¼һգʱȷݣǣˣǻѾͶ磬ڹҪǿսֲȥһˣǵ顣
λ֪磬ȴʥٵǲЦˣ˭ˣ𣿻Ǻ
˭㲻ùܣֻҪ߾ˡ
ôѲ㻹ҪɣʥεսһͲˡ
λЦţȻγ˰ΧȦΧ룬Ͼ·
Զ˲쳣һʱפͣи˰ţⲻѪµѪӥôӥѪӥ롢ӰӥԪÿһλ۷񣬾˵һǿĺϻ֮һλǿߵǰסӶһս
ùѪɣѪƢɲôãȵһЩʼǿ߻Ҫ鷳
Һеӡ󡭡ֻһʱ벻ˡ
ָĴнţÿһλѶߣٶǿߡ
ҲֻͻƵ񾳽ǿ߲Ÿҽ缶սΪսս̫ߣǿǲǰ㻯䣬ڱҲ޷˼ԪˣʵԵ𺦡
ЩǿΪԼޣʵ϶ѾԪڤ뷨ڰ˲˵ֻҪ̸ܹ̽һܿѾЩ˵Ŀе֪˵ݡ
ѪӥұΪԸҵĻǺ֮һ뵽ȻѪ𡣡
ǱϳǵݣѪӥΪ׵ӥЦһȻѾǵݣôӦҵֶΣҪҶǿ飬ǣоطѾͻƣֹɱ飬ܹһ̣ͨͽ֮ϵͽҲһɱǲĶɼƣ㲻ɣþʶһЩ
ʶࣿ٣һεһûк׷ȻٶǲˣΪǺöԸɣ
˵꣬ɨһѪӥ⣬ѵѪûиǣԳ֣ңǼòΪǱѪֶθΪ˵ã
󵨣ҶѪ²
СӣʲôΪԼҶһЩ󷨣ؼʱ֪̿ʶӹѪµ׷ɱܹѪ·ˣҶѪ²ҵȽվҪ㣬Ѫ·䣡
ӥѪӥͬʱһȣӰӥԪǺԥķ˹
͵еڶ̬޷ǿһӹԼϢݵÿһ䣬ӰӥȻһֳ˸䣬ɲǼʧ˵ҰУһЩͬʥĵڶ̬񶼿ȵӰӥٶʱѾȰĳһ֪ʲôƷɱ£ĺâҪһٶ
Сġ
ȺУһȥΪ̲סʧһ
󾪺ʱӥǿɱ⣬Աһλ곤һЩĵһ̬ɫ䣬һʱҪսг˶Ѫӥľ塣
λԵЩ⣬תλ񣬶òԵĵ˵ͷ
Ӱӥ
ûпһֻۣ΢һƫȻץȥһץͨͨƺȥûκ棬ǹεȴλһԭڰ뿪״̬λͬʱţ·λһ㣬ܱ˼ޡ
ôĵӣҿֽҵĴУ
Ӱӥǳʱоһɾ޴вܵҪȥۼ˲֪ĻкţҪ֮ǵֱ˺ɷ飬ƲĽһ
أ
ӥѪӥɨλЩЩɲĿУѪ֮ȵĺӰӥײһ߼䷢һ졣
Ȼ󡭡
ûȻˡ
Ǿô֣ȵסӰӥϵĴУΪ磬е޷ӵ£Ʒâεȿ£
ôһµƷȴð֣ȻӰӥλڶ̬񲻶ϱȴ˿ܽϳ롣
ã
СӹȻеֶΣһϡ
ӥѪӥ˼Ʋͬʱͺ𣬻һѪ⳯ɱȥÿһ϶޴Ķط統жܹ΢磬ʹ΢ƺҪγɷ籩ȫɡ
̶ֳҲǰ
ɨӥѪӥһۣβȴûаѹƣһɿֲѹʱΪϯ·ڶһ㣬ʼеӥѪӥڶ̬ȥ΢۲ĹûпѾֿ򷨲ְһɡĥޡ
ţ΢һŶȻ¶һʱ䣬з·һڷ磬ȻϯͲȶ΢磬ۿɼٶѸٱȻλ浱еĹǱŤţ֮ɻڷ統гӥѪӥϯȥַ·綼Ҫ֮ƣٶλڶ̬ɫ
ˣ
Сʹթ
λڶ̬ţһǿķǼͬʱ֣ļ»Ѹٵɻڷ統
ˣڷɨȻޱǱýϽӥǼ϶ѷ죬Ȼ˼ѵıԵ
Сӣ벻ȻررͨȻżƣ㻹ܹʹüΣ
Ѫӥܿǹɻڷһ˸ţٶȳɱ
رͨ
Ѫӥ˵Ļ̲סЦرͨΪͨĳһԵرܹͨһ벻ⴵһȻܹۣ㽫ҶЦ˵ķϣɱʥҲȥѪ𣬽ӻѹ
ɱʥƾһλɱǵʥ㻹ȿһԼɣиر
Ѫӥһ⣬˵ЩʲôɾڴʱסӰӥͻȻĲҽУ
ֻһӰӥûĴɱ֣ɱλڶ̬ʥӰ񣬾ô£Ǿ̺ǿܵʥͺһļ׷顣
ղ˵ʲôЩû鷳˵һ顣


800 ʵ
亹ʱѪӥӥλǿߵĶͷϻ
ʱٷӦٶۣţҲòһʵ
ǰλǰѪ±סǣͲһܹλһͷλƤëʷǰޣԷǿ󣬸Ͳܵضֹܱ⡣
ߣ
λǿ߷Ӧ죬ڲǰǿûκͣηݣ·⣬ɲǼ䳯ŲͬķȥͼٶԶǵĹΧ
ֻϧ
ǲǵóԸ
˫ֳŶλһѹʱԭѾҫͬʱظЩǿнУȻ
һʧȥ󻤳ֵλ污Ĥεסǿ޵еΰݶ£Χе΢磬ڷ֮ͳͳŤγһƬգڶ֡
ڶӥѪӥˣǷĲҽУǽµĲǻʥȻۿɼٶȲϱ
ס֣
ʱһЩפڹλǿڷӦ
ǺӥѪӥ˵Ľ涯ʹЩǿ̻ԭص󣬶̫ɲ޶ãһȣһɺΰѾԹλԽգȻγһն磬ѹʮľ޽ֱĻµնȥ
޽٣УǼΪյٶȻָЩӥѪӥɴ⣬һȫǹԴĹλ淽ȥ
𣡡
Գˣǵ̬ʥ
ȻǿߵʥˣһǵҪˡ
󾪺ǹɺƵ־ݺ᲻ϴΧ۵Ⱥд˳
ӵô
ɫĮȻЩ˵·޶ãֻƷѪȴǻȻʣʱʮĵݺᡣ
ÿһ⣬һӣиǺòӵӥѪӥǿߣǱסʥĽѾЯ췥صķâϷӶ

ڶ̬ʥֻüһ󲻸ʵĽкȻЩѪɫʳɷ飬

ԼѾֵȻնɱѪӥӥλǿߣǵ嫰ȻŭԭնӰѾɢľ޽ȻһٶۣһɸΪµѹԾ޽ɢ·ܹסλ棬ʹλǾҵƽϢ
㣡
кһݣӥѪӥʮĵӰȻ϶ΪһɲǼ䣬һԶǰǿĽȻֱָԭѾŲظȻѣЩλ污Ĥӹ̣Ȼһ޴
أ
ʮĽһնأɲǼһѹʮصľ޽ײһһʱ䣬콣ݺᣬԴԴϵĳķ䣬˴λи֧顣
۽ǵʮĽȻ޷Ľȼ磬ɼܲסǴ˿̽110110κλԵĽжԵѾѹ£Ǳѹʮľ޽һ΢УȻ
ն
һХ졣
ʮĽնѹʮصľ޽ƲļֱɲǼԽλ͹λĻգֱնλ棬Ҫλ赲ǣ˿̹λѾһȱڣ˳ն룬һʱ䣬޾Ľٶڹλ浱б
ˣ
𣬻λСѣס֣
ֻһᣬΪֹɣ
˹λ棬ڽλ渺صȫһʱ䣬һǿ־ХݶУֳһӰ
ɨһۣѾֳʥﵽλδȴֳһλЩδüߣ϶ôһ
Щˡ
ǿЩǿһۣ΢΢üͷ
ΪԼѾǿ󵽴컯ٽ㣬ټԪڤڰ˲㡢뷨ڰ˲ľ磬ͨӦԵƲŶԣǾ͸ղźĽֿ
ͬռŲСƣǱˣ磬ǿߵܵһӰ죬ңԣһʥɱʧƲԪˣһ㣬ڵսʵҲͺһλǿǿ㾡ȫĳ̶൱
ҵЩ棬ԶԶЩǿ֮ϣֲַ̫ˣʮĽֲսѾӲ̫Чܹоʮ彣ʮˣںǿߵɱвռϷ硣
ǺܿܽԼս˳ԭ
ʵ̫죬ɽط֮ȴûи
ͬǰѧǿմ𡢱ӿطȵȣѾȫòˡ
Ųǧ꣬ûôʱȥüɣЩȻԶԶ޷Щȣǰܿżܵ㽫Щֲ̰ڵܵһһ㣬ٻӻȥ
ţֻҪһʱգѧϰһЩ𼶵Ľط߽Ԫڤ뷨ھأսԻٶǸʱٺǿ߽֣Ʊ׻ʤ
ݣ
ǶһսܽʱüλǿѾͬʱ䵽ǰΪ׵һȻһµӰ
ǣλһȵЩ棺ǿϵǧǰѪ´ȥӦ˻Ľ·߰ɣ
ϵǿ粢ܣܶ˶ֻ֪֪ϵͬʱҲϵѣѪ֮ŨĸûɹĿܣˣҲֻǾֿ֪ĴڣҲûʲô
һԵɺеõ˻ĴС
ôȷʵлڵĺۼйţΰΪһǿĻںнͻƵӶһٳѣɾ컯
ӰϸĶǴţƬ̣нһ˿̾ϵ̫ѪʮŨйξѣ뵱̤ϵΪ֮죡Ŷ̶̼ǧʱ䣬ȻѾ𼶵սڹ棬ԺȽȣҪ֪óûмǴĻóǡ
ǰλӰĻһ
ӣԼļЩƫģ
ڵʵǿҲֹ𿹺ô򵥡


801 
ǣǿܵƣֶܶ޷ʹã㲻ͬߵǻ·ߣｲǿǿս뽩֣սܵλʹһֱ޷׵ƽڲ㣬ԸսȦȫƶһΪĵĵƻӶķһ˺ѡ
Ӱ˵д˸˸⡣
Ҽս֣ҿɲң˵ʲôʱΣˣûλϣȴԼ˸ˡ
Цһ
˷鵱УѪԼǰֵ𶼲ֳȻЩ˶ʵѾϿɣҪǾǰΪǸȴֻǳ롣
ⲻܣ񶼽ǩЭ飬ֹκµɱһġ
ֹɱֹ˴嵱н֮ɱɣ
ǲϳȥֻɨһ۹λڵķ򣺡ѪӦþһô
Ҳְֻڣֻǿɲų־żΣʱ֮ͬ˵ĳͻֻһСᣬѪѾȥǰսǸҪѰҴǰȥΣ
ǡ
ǿӰһۣϡıµһĸ
ӰǷֱﶼ˭ҲɵӣҿԲ׷ȥѪ𡭡һȻӰ޹أҺ˵ЩҲûʲô壬ӰԸ⣬ЩѪǰǰսûҪ߷ıҪԣһǿ翪սһ룬һΡ
ǵĻӰЩΣۼɫҲ˵ЩʲôֻźǾͿϧˣȻĻǸܹǳڲƽٶȾܹ٣ҵһֱЧǸʲôʱˣȻӭļ롣
΢΢һͷ
ۼҪͨͨأӰҲûٺȥ뿪˹λ档
ܹ˶ݵʱǿ̶ֳȣСϵѪȽױȻ侪ˣǾŽҲȻǰ˽ˡ
Ӱ࣬һλһɫȹȥ׵Ů뿪ε
ŽѪҲã˽ѪҲգȻѡ̤ϻ򣬾͵ͬڶϾԼһĿܣԹʷأЩĻ⣬κһ߽ĻΣ
Ӱ˵⣬ЩźҡҡͷϧˣϵܹսȦǵİһˣͶλ񣬶һϵûΪǵķУǳڲƽٶҪһɡ
̬ʮּԸѪǸܺǰԼֹ˲սôѲĴô
껪˵Цˡ
ӰҡҡͷѪǵ̬ǽ磬ĴڣȻ˻ϵǿһɱͻᱻɱĹֻҪκβأ³ܹսƽٶŲСİΪһλȴòʧҲȥ
껪ˣҲ˵ͷ
ϵԣһռݵʵ̫
಻
κһϵ޷ġ
ˣǴ˿չֳ˲Ǳֳ𼶵սֻҪûо޴γѹЧӰ;Ϊһλ

ݣ
ͨ޴еУǵֶ
ʱǧ꣬»صǿ硣
һʱЩսսĴͬһλصǿ磬Ѿ˽Ȼͬı仯
110ֵʹѾκһλʵ
ңóûдﵽǰ㲻𣬿ѰҪɱȴҲ£ֻҪʲôŭԹ£óɰǧȺ֮õκΣա
˵˴˿̣߱ںǿգӵʱ
ȻʱеҪһЩһЩǰǷµˣûģӦóˡ
˸ŵ⡣
ҪģǷȴ˵ǿڼƵĹ׵㣬õЩ׵㣬ܹѸٵĽԼװڽжУܸӵд⡣
ͨ·ٶȻһʱ䷵ص˷ǡ
һ·ϵĸ·ʶһ⣬ڵȻ˲𼶵սͨսʤ֮δȥӰһЩڶ̬ڽ·ʱһ·ŶӣѰ˵һ¡
ڵʵͬǰǰˣˡӰʹʼ
һֱӳ˷ǵ¡
£һ֡
Ȼʱ䳬һٻõ׵ĶӳɣĹ׵㽱ڣȻǱˮнû˭Լֵࡣ
ʮ㿪ʼһˣвǧ꣬ʮ屶Ľһ򣬵ǧ򡭡
ν޴
ûʲôԥֱ⣬һεĴ
ˣ
ǵʧʮŲʱ
ʮŲ㣬ζ뷨߲㾳磬һ뷨߲۷ĲΣէһ˲˵ע
λڳˣ
ףĿǰĴپʮˣپʮУ𼶵Ĵֻˣһʮ㣬ʮ߲㣬ʮ˲㶼ûеһʮŲɣ
ҸոտһЩİף̤һ̣ʮŲɼ̤ʮŲľˣҲ˵ȫʶʮҲܹϳ˸ɶԸղһλȴûκӡ󡣡
ŶãϽǰʱҲʮɣ𼶵ΰ޾չؼʮ꣬ϰĶУϵ𶼻ʮˣղ˵һλӦĳλܳʱ䲻𡣡
𣿲֪λܹɱٲ㡭
Ϊǿš
ֻĻû˵꣬ʮŲϵĹâѾ΢΢һţʮϵĹâ
һ֦㣬ңңȣ
ʮˣ
һѸٵͨʮŲ㣬λ£òὫ뷨ڰ˲˰ɡ
ڰ˲뷨
뷨ܹʵɶ󲿷˵뷨ĸߵζսǿһλ뷨ڰ˲ǧУǰéĴڡ
һʱ䣬ԭֻǿЩĵ˶ʱ˾


802 
ܹóʮʱȻע
ڵѾںˡ
ơ
Ҫģơ
Ѿվںǿ۷Ҫɵκˣپκ˵ıƣҪģǲϵĸԼƣӵвЩ۷弶ǿߵӰ
ڶʮ㣬ǲδã죬Ȼʮһ㡣
̤ʮһ㣬뷨ڰ˲ľõ֤ʵʱٶ䶯һʱ䣬һǿԷǸ˹׷γһΪ׵ˣϵϢԶԶ֮ͨϡ
ǹȱѪ𡣡
Ϊ׵ӰȺдһ󾪺
Ѿˡ
λ𣬶ڶʮ㣬뷨˵߲۷壬𣬾˵䱾ͨս죬Ѱʥѿ֣Ѿ߱һ˿û߷ŵƣϧΪ뷨ٳٲͻƣһֱûԼţǿǿϿɡ
Ⱥд󾪺
̬뷨ľϸߵͲһ͵뷨ֻ㣬ߵ簵ǵǰѾͻƵ˵ھŲ㣬УҲΪԵǿ𣬸ЩЩ𾳽ǰéĴԻöһ޶ķš
ӵл߷ŵʣǿܹ˺Сǽ統еԭܵǱܳѹԶ޷ʥ
ڵ۾ŵǿ߸ǿ£ÿһλۼս죬ΪԵصڵǿ󵽿Խǿǿѹ
Զγɱӻѹۣ㾡ȫѹһλ
ͺڶһڶ޴ԶԶһȻܹһڶŤɡ
ˣЩӵе۾ŵÿһżߵĵλѰ𶼲ǣ϶Էñ㹻
ͨս죬л߷ӵǿսͬʱͱ׼뷨ڰ˲㣬ȴʼտ뷨߲۷壬ԴʹʼսһֱԵõϿɡ
ͻȻ˴ʮһ㣬Ĺע
λⲻƬ̣һͻȻѪд˳
ͻˣ
ˣ
һ˵꣬ǵâͣڶʮһ㲻ʱ䣬Ȼٶֱӳ˶ʮ㡣
ʮˣλǸոͻƵ뷨ڰ˲ô򵥣뷨ڰ˲㵱бȻѾ˲裬Ѿͻ뷨ڰ˲㣬ֻһֱûˣˣܹڴʮһƲɱʮ㡣
ȱԴ
֪λѣǿ߲²פǳǧ򣬿Щ뷨󲿷ֶڵ㡢߲£ܹڰ˲ָڲû˭˵뷨ͻơ
¶һ˿Ľ֮ɫ
뷨ڰ˲ѾһʮˣȴʼѰһط޷ԼٶĻԵɺѾԽھŲԪڤϵڰ˲뷨ȫѰٳǽеһЩ켣Ӷܹ˺Щ뷨ԪڤڵС
ҸոմЩȵϵõλǿߵӰ񣬲ģʮİԼݡ
Ѫ˵ţһӰ񴫸͹ȱ
˿һۣҡҡͷûмˡ
Ҳûмˣ˵һλ뷨ڰ˲𲻿˼ȴûκӡ󣬿ԼˣˣҪ۵һܷϽͻ뷨ڰ˲Ҳһ׵ˡ
һź
ȱιҲô
Ѫ˹ȱһۣƬ̺󣬲ŵһʵѾȥһӰģĻеôһ˷ϣǣǼĲʵ̫󣬴Ҹҽ뵽һ𡣡
Ŷ˭
һλ۹ʮŻӣΪ˼أһλ״棬һΪǣһλ顣
״棿뷨ڰ˲̫ԶˣǸǵ飿ûˡ
ȱԥҡҡͷ߼̫Զˡ
Ѫ˵ͷҪ˵ʲô
ݣ
ڴʱ⣬һǰһͬʱ䵽⡣
ˣѪ΢΢һЦӦþɣҵ֪貣һСһ걻׼ΪϣһСһȴûʲôӡˡ
һĸ

ףһͨȻ֪
⵹ЩԵɺˣиӽжǵӽĵ׷ߣȥ˲飬Щӡ󡣡
ģûд񾳽ôɱ̨ǰһ˰ɣ⣿걻ѹƵԴϢսǶͻˡ
޷澳ĻԽι̣ͻƵڶ׶ξԽףĥ󿳲񹤣δﵽԼޣﵽԼ޺ͻƲ١
΢Ц˵ţȻԽӺ⡣
һԵĹȱѪҲЩĽ
ܹϷ̨ǰһٵﰡǱκһλΪˡ
λǿţֹ죬ԭѾ϶ʮĹȻһһ̣Ȼʮ㡣
һĻ𡢹ȱѪɫͬʱһ𣺡ʮˣ
뷨ڰ˲ľ磬¶ѾҪˡ
λǿߵǺηʥ
ͬʱǿٶƿնܿ۳Σһࡣ
򽣡Ѫ񡢹ȱȻˡ
һȥΪֿˬЦŵ
ȱǶ˵˵ͷ𡣡
ʵֻӵԼĽȣ൱һ۹ȨߣԲųΪˣȱں˴кʱἰķʵǿ
ȻҲˣ
Ҹո֣ңʮ㣬ɲ
Ц˵
ڳΨһһ뷨ڰ˲𣬲ͻƲãĿǰĲߡ
һλڳ
ҲأǿӰ˭ʶô
ȱֱӽǵģϢ˹ȥ
ʶ
˭
Ҳ˵ǿյ𣬵ҼϲʮɣҲϳųɾˣ˵ֽ뷨ڰ˲ǿˣλûκӡѵһλǻþõ𣿡

˭֪أȱ˵˵ģϢͰ۹ʮŻ˼ԼЩƣһ״棬һ飬Ӧá
ѪĻû˵꣬ȴͻȻһǣȵȣЩӡ󡣡


803 ʮĲ
Ŷ
Ļʱ˵Ŀȫ˹
ţʶǣ
ǵǣҼǰһλõһĴţиǵѪͻһ𣬲֪ǲͬһˡǵȵȣͷϢѯһ¡
飿һ֣ѵͬһˣ
ȱѪһ㵡
һλܹ뷨ڰ˲㣿
ǰղ΢ǵĹȱ𣬸ҡͷܣ˽⣬Ȼ飬вǧꡣ
ǧꣿǾˡ
Ǻǡ뷨ɲʲôͨǧܹ꣬Ѿˣڰ˲㡭ѵ컯תɣ
λͬʱҡҡͷƻĲ²⡣
ѪƺЩϲ㵵һۣһһ֣Ѿǵǰ
ǰλ΢΢һæ񣺡񣬼ȱѪλ¡
Уֻǿһۣ΢΢һͷûкк˼
ΨнѪһǴ˷⣬ǵ֪Ϣڴǣ
ǣ
һϲ
ȻҲȷ
ϵò𰸣Ѫ˻֣ٺ̸ȥҺŰɡ
񲻸Υ˹վһֶ࣬Ŀǳ𾪡ڴûʧ
ܸǵõͼϢ԰ٷְٿ϶˾ǣƫƫ˿ǴĲʵ̫ˣʮһ㡢ʮ㣬Ǿܸоţǿ⣬ǡ
ʮ㣡
ǿǺܶཫ뷨ڰ˲ǿ߶ԴĶʮ㰡
ǣǧǰֻһСС棬żô̵ʱ䣬Ѿ뷨ڰ˲㣬˾ų޷Ķʮ㣬
ĵȴУѰλ̽ϢͻȻӿֳԶֹ֮ɫ
Ȼ̲סʧ̬ȱ̲סôˣ
λǡϢô
ģòᡭǡľǸǡɣ
ֹһҲ˶䡣

һƺŴʧ̬ѹĿ⿴һڣǳŲ˼飺λ˵ǿܻе˼飬ڵλǡ£һǰλǡңλǡ£оųɿܣǸǡ
λĵӣ
㲻ڿЦɣǸ񣬲Ųǧ꣬òҪңֻǧʱ䣬Ѿ뷨ڰ˲ˣ
λ̲ס׷ʧ̬һݣţһ޷ŵĿϲͷ
ǣǣȻǣ뷨ڰ˲ˣңȻѾ˲޵ʵ
ǼĻҾ֪Ҿ֪뷨޿ɱ츳ûʱѾ뷨˵ڶ۷壬ʮʱ뷨Ѿͻƣ㣬ȥһ޵۹̫ѪٶȾʱ뷨Ѿ˵Ĳ㣬꣬뷨Ĳ㣬츳ֱǰ֮ڣǧʱٽ뷨ڰ˲㣬Ҳûϣ
ͷ˵ʱβסԼ˵ȻҲ䵽˼λУһʱǼסٶȻ꣬뷨Ĳ㣿
ꡭ뷨Ĳ㡭
¶һ˿ɬ֮ɫ
ڼţǧİ񣬿ɽ뷨Ĳ㣬Ȼǧꡭ
ǧͲһ꣬ڼĲֹ࣬һ㣡
̫ѪӦþϵĻѪԵˣλԣȻ飬ڱѹʱԵɺϵ˻һϵУ˼䴿ĻѪڶ̶ǧʱ˻ӵĲ裬ټڰ˲뷨ܻ𡣡
˵ɫгĽ
Ѫ
̤˻ϵѹˡ
ӵлѪԵʣܹ˶ݵʱｫ뷨ڰ˲㣬Ҳ֤츳ϧˡ֪츳Ҿ͵δ̤ϵǰΪӣϤ
һϧ
λǵ˵ͷ
ϵǿ;·ûʲô𣬱Ͼƪɱ䵽ƪһ̣ʵ̫ˣӹ񣬳ЩȻĻ⣬û˭˵ܹͨϵ̤һЩųѪȴﵽŽ׵Ļ֮Ҳ⡣
Ȼ˻ϵվǽ뷨ڰ˲Ĵڣܹһۣ뷨ͻӦҲŲСĺô
¾뷨ǿŻѪȥģҪ֪дԪڤ˵ǴӻݱҲ˵ǶҪѴǻ۲ܲԪڤЩ˵ͺ츳һ
ѾˣŰɡ
һо޷ѣܹޣͬʮǿᣬǵɱΪٽ㣬Ȼڽһ̣֮ǰչֳƻȻӽۣ˵ֻҪһվǽڷŤǽһƬңȫ£˺ǿǽ統е¡

ΪȻĵ˵ͷ
һϵѷɫһϵ˭Ҳ޷ǿԣ仹л¡
£ύһλܾ߱۷弶սǿߣ˵ǰһ
λĵĵȺţ޴ڱˡ
Ǵ˿е֪̤һϧʹ;ڡ

ǧ겻ǾȻ˲ѷɫ𼶵ս
̤ϻһе·ζŽ޷ѣѳ컯ǿ߲ŵڶ̬˵ǲŲô࣬ĿѾϵΰڣССܹõһλӻԤǣʥ֮۹ӰԻʱֻҪ΢֧һһٳԽʥ֮۹ңΪƬǿҲ¡
ʱ˵ĵȴлš
һβĹ䣬ͣʮĹ㣬ȻٶһԾһ˶ʮĲ㡣


804 
ʮ㣬϶ʮĲ㣡
˵ڶʮζ뷨ڰ˲ӽɣôʮĲζǵ뷨Ȼƽ۷塣
ӽڰ˲۷뷨
ǧ꣬뷨򵽵ڰ˲ӽ۷ĲΣѾǻѪܹˣ
Ŀţȫͻأĳ
˱˵ȻӰ
ãѪһ̾
ǸѾʮĲˣӵʮŲ㿪ʼǧ꣬ӵʮ屶ıʮŲɻǧ򡢶ʮǧ߰ʮ򣬶˶ʮһ㣬ÿһĻﵽһ򣬵Ƕʮһһǧ򣬶ʮһǧ򣬶ʮĹֵﵽǧ㣬һԸṩһǧ߰ʮ򡣡
ţŨŨĽ֮⡣
๱ףѾѷɫһЩõ̲ˡ
ð
һп
๱ֵǸùֵȫˣûдݡ
ѵ
ݣ
ӽڰ˲۷뷨ǰʮ׾٣ʮԺÿǰһףֵΪʮףԵõǧİ׵㣬ȵʮףÿǰһĽǴﵽǧܹߵ൱뷨ڰ˲ߵľͷʮŽףǧףǧףټǰһǧ߰ʮѾҵˡ
ѪŸ͵
Ҫ֪ɾѾ꣬ȫޣﵽٰʮٰ꣬ʮĻȴҪһ񲻵ǧԽ
ɲֹһ㡣
߹ʮŽ׵ĿԲ󣬱Ͼǵ뷨ǵڰ˲㣬Ͼûдﵽڰ˲۷壬˵ﵽͻھŲٽˣҹƣӦÿߵʮĽףʮס
ȱ
ˣЩûʲô壬һǸ»ܳϵڶʮأǵλǸ³۲١
еʮ㣬ûǸܰɣǿһˣʮ㣬͵˳Ƕ
ǿδأĵĿȥʱ
λ˵ţܿٶȰ
ʮĲ㣬ѾǵļޣǵĲ²Ӧͣڶʮǣܹ˳ĳ϶ʮĲ㣬ľֵǰһԵʣԪڤˮǴͬһԭ
רԿ뷨һͨͨԪڤ뷨ȻҲһĸЧ
ӣ̶ֳֻܵˣ
ۼûʮĲ㣬Щź
´ʱ뷨Ѿھ۷ˣʱҲһ󣬵ʱû˻ӳɣʮġʮľŰֵǱˮн
ǡ
ܹٶԪڤ뷨ʱ
ӣ緽滹ǵ΢Ӫһ£ڿһٶְҵ㣬Щְҵ㶼ܹתԵ㡭
ֳ;Ȳ
ֻǡ
ʥͽ̫ѵˡ
ĿǰְҵûаּƣҪתһԵ㣬֪Ҫʱ䡣
ҡҡͷҷ뷨
ݣ
ҫֱӳ⡣
һϸӦ˺üǿľ񲨶һɨȥüλǿĿȫ䵽ϡ
ЩУ
λǸ˰ɣ𡣡
ǰһҽܡ
⼸λǷ׷׿ڣԼš
ǲò¾֪Լ϶ʮĲĺ䶯̫󣬲ŻЩǿ߷׷Ͼ뷨ڰ˲жٮٮ߼ĴڣУʮҲδһܽ뷨ز
Щкת񣺡貵
𣬵ֱֵǵ伴ɡ
ǡ
æ
ǺǵĹϵԶ񣬿ɲλܹʮĲ㽫뷨ڰ˲Ķǿǰд
Ǽ״Ҳûǿ
λͬǺ졣
Ǹ£ƾʮĲĳɾͣټһǰսʵȻκһλˣȫӵԼֱıԲ֪Ǹ¿ҪԼõˣֻɱ¾

ˣһ
ʵκߵ񾳽Ժ󣬶Լͺ񡢻ˣˣʱ䶼ƣֱһ˿ӡʡ
ȻЩϵʮܵĸ䲢ڡ
ҵڷ統УùһºţΪ½񡭡Ļͼñɡ
½ð֣벻һˣ治˵ڽһȴЩõóֵֶΣлĻϣܹͱúõ̽һ¡
б½֮ɽһǲϴ֮ãָܹ㣬֮
ԼӰܹô˻ʶλ֮á
ϣϵõһЩͻƵ뷨ڰ˲о飬һЩύͼߵһļɣ̸ָϣཻǱģղײգǰȥ̽һΣ
֮á
һΣҾڽûʲôȡ֮һȴУϣܹںͶλодͨ
Цż˽
Ĵĳڴµͻƣ׷ݾ񣬶Ϥ֮Ըɱ飬ܹҵüһҵ֮á
кѣȻ𿪿ˣҵʱ򽫴ǡ
𡢱ȻˣʢᣬҵȻҲԸյطȻȲΨʽҲȲĴڶݷ棬ȴЩļ⣬ϣܺλͬ̽һ
Ҳſڡ
Ѫ𡢹ȱ𲻸ʾ׷ױϣܹԸ
һǽ𾳶ǿһϻٶһžֻҪóһЩƤëһ۽绹ͨεǳǽ֮
ѵôҶȤﲻ˵ĵطȥҵɽţǳ̸Σ
д⡣
΢΢ͷ
ôˡ
ͬ⣬һӣֱӽ鶨¼λҪ⣬סȥ
ڼ뿪ʱ·뵽ʲôͻȻһ񣺡Ҳһȥɡ
ʱо·ϵڱܹߴ۵½޷ĺôܶڶ̬
ףǵϷ룬ʱæл
Ƕ˹֡
΢΢һЦһֱ֣ȥ


805 ۵
𡢹ȱѪÿһٶ꣬꣬ǵ۽硢ʶͨÿһ䶼һǧϣʶ˦Ѱʮ֣ĵ£׷óԼֵطֱйâţǶǳ
ΨʽĴÿһŶ֮
ںһԺйʮĽĸ֮·һ㣬׷ӿֶָо۵ԺֻҪٱչظʮ꣬׾پܴʮĽʮ彣ʮ
ܼʮһȻûǧΨʽǿȴȻƵһõóֵطˣǰԸһȫƲŽֻܡ
ʮļǵսϲĻĴ
һǧŰΪľڣϸĻֳʮƪֻ֮һ
ɾһŴѾǽڶԸλʱܹ׾ٵĽǳɱǵͽҲŹֻҪٽЩλĵ伮Ϣһһݻ٣ͬڽλ񳹵ɱִڵĻǵ塢Ӷǵ֪Чٱ
׷ն˵ãһȫͨжһϢֱնл޵£ܹͨϢ׷ݳľ񲨶ݱѪ֮Ӷкйȫնɱ
Ȼ޽ӽһ鳤λųƳ֮µһ۵Ĵˡ
Ǿˣ˵䴴ߣᴴʼ֮һһǽΰڣ
طҪɱ׾١
λһ㾡ܣȻҲûв˽
뷨ͨܵڰ˲㣬δȫ͸ɵڰ˲۷ľվ뷨߲Ѿ͸һ£Ѫȱ˷׷򣬶پֵ
񣬾ܺܶණǸɽĳЩܹöĶǴһֱ뷨żλһ۵˾ͻƣ뷨ơ
һܹ뷨㣬̬ԣͲһɼľ硣
һ۵һ۾ʮꡣ
۵λиǽ׷ױչأһչʮ꣬ʱȻš
һ꣬λȥǱڰﱻ

𣬲ٶһôʮѾ쵽˵ʮҪʮ߽ʲôģƵʱҵΨʽҲѷɫˡ
ʮ߽һѶ̫ߣÿһѵľ޷
ҸоĽܿ죬ٶȥʮ꣬ܽʮ߽ʱĽ棬п˺ǿߴǽ統е߱ʼս
ʮꡭ
ִ˵赭дͺ˵һһҲǧ꣬ʮ꣬ȴôá
ʱ䣬ȥһ磬һЩλ棬ϰٵְҵɱԵ㡣
Ҫ֪Եÿһ׶ΣطʱĽԼǼʮʮҲ˵ܹĲǰһ͸ʮ߽뷨ʱȫʮ
ĥ󿳲񹤡
ˣڱ쳵Ҹϲ˵ЩλɱʱͻȻ͸˵ʮ߽ţӶʮ߽ɡ
ǵҲǣѾģټϻﱾóֻҪСһЩλİΧУҲûʲôܹвõ㡣
Цŵ˵ͷ
ʱǰһ·ѩŮŮӳֽ
ĳ֣ǵĿⲻ䵽ϡ
ȷе˵䵽ϳŵһϡ
⽣һƷε񽣣ǿƷ񽣱ƷҪĶ࣬κֻҪﵽƷٶǰ⽣ı۴ﵽǧ򡣡
·ǵĿһ㣬ЦŸһͬʱǶλŮգģҸһλǰ¡
ǰ
ǿǰλ˪ŮӣЩ졣
ûмǴĻһڵķʱսͽĽ֣ʱʥεսȻΪչֳʵ𺳡
ڡ
Ȼ֪Щʲôκһλ桢ڵһ̬ǿǰάһ˪ģܹƽƽĴڣȻòǰ񣺡ģ¡
ö񡣡
ǵһ
ʱǨ˷ݣҲûкͽЩʲôֻǶ˹֣иˣпʱٺ۽
ҵסʮ߽ʲôʱˣǵѰңʱٺúдһ
ҵʮ߽ɣһдģȻ㡣
ҾĿԴˡ
ǵ˵ͷ£ܿ
ⱱ𣬵пܣϧӦ̤ϻе·
뿪Щꡣ
ʦδЩ̧̫ˣ̤ϻе·ŻѪнճɾͣ
һԵĽЩ
Ҳ֪̤н񲻹ǧ꣬˶ݵʱλ̨֮ϣǲŷ
ŻѪ̫СˣһǰҺ뷨࣬ͱĽȴңȷӼ㲻̤ϻϵĳɾҲԲ֮£һǾ˵Ծܿһ
ԣ
ԣ͵һЩϼһԷԣûκƣżʶ㣬鳤꣬ܶʱҪȥˡ
ԾȻ˿ֲ
һ£Ϊ֮ݡ
ǣ˵ԣټѪƣѡ̤һɾҲʲô¡
˵⣬ҡҡͷѾ̤ϻ·ӣһᡣ
ſڣҪʲôգȴǸ֪Ӻδ
ˣڴ澳ĻҲѾ㹻ˣʱȥ񾳽ˣ򽣵ĵӣܹͱȼ磬ȴ⡣
ǣף
ȥɡ


806 Ѫ
ݣ
˸ȴǲδڷϵפأֱݡ
ͨѾõһǧ׵㣬ֶսѾﵽε˵ȻѾ㲻ʲôˡ
ǿУͨʮֵ£ڶ̬ϰһЩٮٮߣǴﵽ򣬿𡭡
ƽκһλҶʮϣЩ𾳽зʳƵ۵Ǵﵽϰڡڣڹ׵㣬һƷ
Ҫù׵㣬õİ취ɾˣҲоѾǺõĶԲߡ
Ǳ£
ڰǰһʮĲ㣬ܲչֳ뷨裬ȴǱƽڰ˲۷壬˷ǰݣ֪ܹ϶ٽס
űȾ磬Ȼֻǧꣿž˻ѪǼ䲻Ҳܹճɾֻбµʮ֮һҲ֮á
һ䵽⣬ЩΧΧĴ桢ȫ䶯һ۷׷ס
ɨһЩŸĴ桢ǣҲûж໰ֱݶȥ
ṳ̂ݣһϢȴǽǵļƻҡ
£ڿǽչˣ
ĴѶгС
ǧǰǰһʥսСʿյĿӵսȻ߱˽ȻͬݣȻаԽ
£
ȷһ¡ǰæźλ۵չУ貲ôţ±ѾҾô»Ǹ֪ΪáѾϰ֮ˣͻйϵ
񣿡
ôһἰǶʱӦ
ϰʱ䣬ȻûкйֽΪںͼλ۵չУҲһϢҲ
æʵô£
ǰͬףֻΪʲôڲŷ֣ܺͱйءһǧİǰѪºպѪӥͬʱֱɱ˻лĿǰΪֹֻʣһѪӥܡӦ֪ѾӦ磬Щܺ໥Ψһн飬ĻȫɱʣµΨһһֱѪӥסһʲôʧ͵ʧǽ硭
Ѫӥ
ǵһ⣺ѪӥֻѪµȮѪ£ûѪǾԲԻ֡һǧİǰҸոմ뷵ʱǸʱȷʵѪһս벻ʱκβңȻצ쵽ʦϣֱд
ĬȻ
ֲս޷֡
ʦһ׵㣬Ѿбĳλ֮ôΪλҪĻնɱʧǽΣգ

ΣͶıʵϲֹһƬΧǧʮ۹Ͻµһ׵㣬бӦòѣѪԳ桭ټǧǰʧܡԡ
ˡ
ɫһ䣬벻ǰȻģ貵һʦڱ
ѪϳѪϵеĽϣ
Ѫϵ
ԺɨһͼܿĿѾ䵽ѪϵϣһϵԵڶ̬ʲôɶ˵ȴƵ·;ңԶ
ȲҪݾߣҶҪչأ
ǵһһ뿪ݣֱӷصפصС
ڷפصͬʱľѾͨ˷磬Ѹٵķܿ죬Ѿĵһ񽢡
񽢱Ϊ嫺У嫺Ϊ˴һݷĻᣬΪ嫺š񽢽ڹ׵㡣
ܼ䰺󣬿ȴֵֹ߱ŽӽƷķͬʮ־ˣڣɱȫﵽʼǿ߼Ʒȫһˮ׼ΨһȱҪһӵʱܣʮӵȴʱ䡣
ȻΪȱڣֵԶֹڹ׵ˡ
ǿصȴ񽢵Ĺٶȡ
񽢾߱ٿռͨﵽһ꣬ȴʱǲһ죬Ҳ˵񽢣ȫڷѪϵ书Чǽ··˺ֹһ㡣
¡
һصæӭ
ǵ˵ͷԼչк󣬵ҡ嫺šϰһʱˡ嫺šڳ˷ǵĺķΧȫ񽢿ռԾѪϵƿնȥ
ϵһβ˸񽢣ԡ嫺šδȫ˽⣬ԭ·̱졣
󣬰ſռ˸Ҿ޴ġ嫺šֱӳѪϵڵĽ⡣
ɷǾȳһʦ
ϴţڶ̬û취ͨϢתķʽֱӽǳڲѪϵڲǣ̥ڽΧ󷨣ֻҪܹ󷨴ݻ٣ұϽУͬʱǿķ֮һȫڽǺתΪʥ̬ʱֻҪѪԳ֣ʱ˭κҲá
Ѫ磬ʱϹͳһݻٽΧһƣϾˡ
ǡ
ǽζʱڡ嫺š⣬Ѫ񽣻Ȼʣʮͬʱ֣·һƬʺ磬춯أźȻƲɵķâ·ĽϴɱȥÿһתĹؼڵ֮ϡ
ˣ
ǳΣ٣϶ʱţһѸٿ
ǵĽٺ֮죿
νʣ᳤գݺ̼ѾԽǰĿռͽϵľ룬ǡôĽǱ󳹵״ݻ١
¡¡
ƵиյĽԴԴϵĳɢһЩǡͳͳݻ٣ȴƫƫ𼰵Ƿֺ
ڽǷ󱻷ɲǣѾʧ࣬ӣһѾ¶ϲɫ£ҵʥѾҵ˻񣡡
ܺá
ǵ¶һ˿Цݡ
ʱ򣬽Ǳɴﵽڶ̬ʥǿϢʲôˣѪϵҰ


807 
룡
ѾסҲҪԼۼλڶ̬ʥͬʱ֣ǴɱʮȻһϣɲǼ۳һǿսĽֱһλȥǿƺƵɢ˷÷ԲʮڵʱΪ֮Ť
ã
׵һλɫһ䣬ϵѸٱ仯һҪתΪϢһ̬
˿̵Ԫڤ뷨ȫ˵ڰ˲۷壬λСŸոüѾּһٴϡţʹǼǿ߱ٶ
ס֣
һĻʣµλͬʱţѸٷһ֮ǻҵγһͨҪλ޷Ϣ롣
λ̵ͨڵȻţǽֱڣ˲ƶе̣𡢱仯
¡¡
𣬷·һ糹ױֱǵ𵴡
˿̵ѾǧǰոԴ䡷ʱ
Ǹʱһڳ״̬еǼգЩ𣬵ڣѾȫﵽ110˵ͬʱһˣȻͬʱԶγɲκʵԵˡ
̼䣬γɵĻѾǿ󵽼Ѱڼ޵ң΢΢˸ãһʱһõĶɢʹΪĵķԲǧŨ˲ѷɫڷĳ̶ȡ
ײе龰ʱλ־ԮǿϵĶͣɴ۾ֱӿˡ

ֱƬ̣ʮʥĲҽʱڶ̬ŻȻѡ
𣡱Ǳ𣡡
һʱλǿ߷·𿴹һ㿴ǣɫг˾֡
ܹƽƽǿߣǸ޷Ըߣߣ֪ͨѪ£
λڶ̬񾪻̵Ĵţһٶȳź෴ĵطȥ
ߣߵô
Цһһѹʱ֣һĲԴԴϵԻ浱ɢĸƬǿյеȶԣֹˣ֣һǿ浱ɢԼ䣬лΪڶơ
λڶ̬ʥҪǱĽԻܻĺڶʼɣαþٲά裬ղֹ޷ǵľ룬ʹԼϳܻĺڶλȥ
ܻڶܻڶǿߵֶΣֻǿ߲Ż᲻ϵĴٽԼյݱɺڶϵŤǽ򣬴ӶǽӰʧǽˣֻҪ͸ڶݱļ£ܹǽǽ磬ɾ컯
ǷĴġΰѪ¡Ѫ³־
λš
Ϊڶ̬Ǽʥ䶼ҲûʧǽΣգɾͺ˱һڲҪ²ȴȻԪһû˭ԸŰ
ǣ̫ˣ
ۿλڼѪϵڴһŭ𣬽ţһ̺ǿѹӰʱ֡
Ѫ
Ѫʥս˿ԻֻѪһ߻
ȷе˵Ѫһ߷
һЩͻǰĴǿ߿ԽԼǿǱγսȼʥεǿǿ߸ַһЩǿΪý飬ԼĻΪ飬ӶԱӽʥսһԼʥ鲻ֽŵ£ȻܹӦԿٵǿ֡
ǰѪˣı壬һƷѪ
ѪУҿ˾ȻǣˣκҲãȻʦ֣𣬾ȻֻһЩ˱ӵֶΣҵ濴㣡
תѪ̺ĺ⡣
ǣ㵱ΪܹѹһܹǰҰˣߵǻ·ӣȴԳƲϲҪɱ㣬ƴýʮʥܹҵʥλս㣬ǲ֪ôȻ緵أҲؽɱۣ
ϻؽҸɱۣ㵱ΪҪʮʥĥ㾡ԿȽҵľɱܹµʥϻ˵㵨Ҷʦ֣ɱл͸°ɡ
ǻһ˵꣬ӿϯѪٶȴ̳ʮн֯һƬѤõĽӰѪķȫڡ
죡Ȼ˲ʶ̧٣Ҿ㿴һλںǿӵеʵ
Ѫһŭն£ƷѪȻ֣һʱһɰ׵֮ǵӰɢ·̺һֿٵأعĻѹֱʮһʮӭȥ
λǿȫ֣ײɲǼһǰδеĻ籩ĽâźƺƵĻĳӣ׵屻ݻ˷Ľǵһʱɻǰ֧⣬ЩӦѸٵ⣬д桢ǿߣͳͳǳıҷ
˷Ӧٶȼ죬һʱ伤ˡ嫺šϵķҼֵڹ׵ڷϱƽƷƷҪһЩȫ󷨺ȴɺƵĻ´ҷٵ˿ʮڹ
ϣ
ƿգ
ײγɵĻУһؽâȻ˺ϯ˷ԲϰĻ֮ڷѪնɱµһâƲնѪһ춯صı졣
飡
䡣
ܴһѪķδ𣬵ȴ¶ѷ죬ЩѷɲǼͱײȫʵʵڵƣȴȻɫ䡣
̶ֳȣҲǰԣΪ𣬿ҪһƷɷҪĴȻҵˣеڶƷķҾͽն飬ʦ踶Ĵۣ
ǻһ˵꣬ʮٶȱγɺգǺĽӰɱȥ
أ
ײĺٶб
Ѫһʱ伤Ʒȫܣεסǳֽȫɱ
Ҫ֪Ѫ񽣾ƷǿƷѷɫһЩȴҲûѷɫ̫࣬ټѾﵽ110ֵ£ÿһնƻ˿ѷɫǿ߳Ʒ񽣵ȫһ˹ξһƷ͵


808 
飡
ƿգ˺ѪĵâٶȶնɱѪϣѪ߷ѷٶ֣һ޸ʱѵʱһ֮ϡ
󱲣̫ΪƲס㣡ȻִѰǾԹң
ۼȥעѪķбնĿܣѪʱһŭ
һ̣ԶѪȻվһλӵһҵĹնλһ𣡡
ţ
һԵûŪ׵ô£ѪѾ·һһ㳯ǰ߳ȥλսߵԽڶҪأѪλеλȴǻȻˣֱӳһλǰ󡭡
Աˣ
¡¡
һʱ䣬һǿĻƺƵĳ˷ɢĳλάֵķݡ
ֻǣյĽȴԱѪһѪ
λѪĪԳս͸е仳ɣӭսʵȴСĽ˼£ڲѪԱɲǣѾȫһԱûкһλͬھֻǽش
֪ѪȻ䲻ʣȴҲֻܱʥޡ
ʲô
ѪôͻȻԱˣ
һλһսֵ
ѪʲôΣˣŻҴææĸϻȥ˴
˵ţͨǿĻϢȥˡ
ûйȥãɫ죺Ѫ鷳ˣһС˿ɣȥˡ
һСòָλʮĲıɡ

һʱ䣬һ۽϶Ļ⡣
̤ϻϵǿ߲ܹ𣬲ϴʮĲǿȴʮϡ٣Ѫλ½Ǳ˱˳Żһʱ佫߼뵽һ
Ǹ𡣡
˵ţ΢΢ҡҡͷѪЩҲ̫ԵˣʲôôҪһţλܹһµҲǼ¡
ֻǱδǸսѾǵʥˣһѪҪȥϵĽһʥδزܹ߶һϵվͬһУֹ޷ؼʱӶӲˡ
ˣȴҲоĵ˵ͷ
Ƿ׷ǹʣһҲûĶ룬ܿ콫עתƵ緽档

С
ѪϵǿȻϯһɿ񱩵ŷŭĺС
ʥ
ڶ̬Ȼ˽ϢյֶΣΪѪȻҲԱʥ½һʥ󲻵Ƭ̣ȻѪϵսУһƬüϵѪɫնɱʥѾս֡
ѪУΪ㽫ʥ˾κεң
Ѫʥ٣ǵϲֹûоݣһ˿Ц
Ӱ
ǿӰʲôʵʵƴɱսʵ
ܲǰϴʮĲ㣬úǿ뷨ڰ˲裬뷨Ͼܹȫս߱ȫѷɫ𼶵Ĵ߱𼶵ӰõķǺĳλպһսսʤ֮ʵ
ˣܹõǿ涥ǿߵϿɡ
Ѫʥǲṩᡣ
ǽ罵٣
һͺȣͷϵ֣һģǽ
ģǽǽʮǧȴܹԷԲڹڵǽɸţָ£˵ǵڶ̬޷ͨϢķʽﵽֳЩߵҲ޷̽鵽ⷽԲڹﷶΧһУǽսǿнƬ˺ѡ
ɱ
֣ʮٶдɱǿյжʱݺᣬʮ·ʮٵصľ裬񷣬˺ǿա
Ѫܹɾ˵֮ͽƷκǲãȫѹƣʥ߱սǶȴû̫࣬ԻεɲǣѾֳһѪɫ񵶣һն£ǿһƬѪͬѪе˼⣬ǽʮĽɽȥ
ͬʱƷһȣɱռѣ·γһڰֱǱն䡣
ޣ
Ѫ񽣽ʮĽѪɫ˵к϶ΪһֱƬݺἸǧѪɫ˺ѣƲĶѪɫĺХնɱѪʥϣѪһʱһǿķȻ⵱̺ķ֮ڣ𵴵УβϺˡ
ͬʱѪնǰ
յһǿȻȻ˵һѪץâײɲǣܻʱֱۼǵѪΪһ壡

ǾȥԼȫһѪһȣѪз籩
ʱƷҵţһɷ籩һĵƺҪǵγ׽ʳɷ顣
飡飡飡飡
䡣
һƵϲɢǵʱγɵನ
籩նϵĵֻǰ·ֽһ㣬׷ױ𣬾ǵǳִѷ죬޸ЩƵٶȻԶԶѪƻٶ֮ϡ
ѪɢѪȻֻȥץУͬʱǿľ·ݺݵĺѪУƾѾ߽ʦ裬ĳˢѪƷϵĺۼнľӡһռƷ֮ơ
󵨣
һĻѪȻŭ
һƷֵ㣬ƷѪܹΪֵǸ߰ʱͻǧ׵㣬Ϊ˽עԴǴﵽڣǱǶȡԻݺݴѪ
ˣ
£ǿһЭϿǵľˢʥٶȺգܻһƬҾ׵ɱ⣬նɱ
֣ӿȻԻ涼ھҲбĵ⳹˺ѵơ
Ѫ治Ϊ뷨߲۷ûʥĸţҽ㾡ȫδزܶʱｫѪϵľӡǳˢڡ
ڣ
ǲܡ
ֻǻʮ鷳
ҼҪǵţôһսͱҪʤܾ˲ſѪˣǿǧ𡭡
оһĿֱ䵽ģϡ
һ꣡
תԣȻﵽ42㣡


809 ƴ
ԭļֻܵʣ282
282ܵУ뷨ԪڤھŲ㣬ƵھŲ㣬طǰδеĵʮ㣬Ҫһ160ܵ㡣
⣬Դ䡷Ȼ޳˵ƪɵƪȴȻֻǾˮ£Ҳ˵40ܵ㽫Դ䡷ƪ޳ɣʣµ40ܵ㽫ǸڵĵƪܳǵĿУ40ܵ㽫Դ䡷ƪȽԪڤ뷨ʮҪ
뷨Ԫڤ˵ʮ㣬ֻ͸컯ͻ컯ףǡԴ䡷Ǹڵĵƪп̺İء
㣡
ֻҪ֣ҪٴĴۣҲֵá
282ܵ240Ѿռãɷ42ܵ㣬ѾΪǵȫҲ˵Ŀǰתɵ42Ե㣬ܹõԵ㡣
ӽٵõ֮ѲͶ뵽Эתֱӱʹ͸Щ´󹦵
42ֵ
ɨһģ棬Ǻԥ20ԵĽһ160
ֵ160ɲǣֱоĹ·΢ͣһɲ
ţͷ·һɺɨɲǼ佫ǿճϴһ飬ʹǿձøΪɾ峺峺ܹԡۡǽĴڡ
ǽ磡
νǽ磡
νǽһɵӴ硣
񣬶ǽ統еһӡ
˿̣Ҫ΢磬Ҫת뷨ޱ޼ʵĺǽ磬ôչǰֺ嫡硢ء䣬һ˵𺳣ȻڵпʱҪǿҡ
¡¡
ҵĺǶ߲𵴡죬˿һλǿ߽ɱ
ɨһѪɨһȻϲ𵴡ѪǰǿһصľٶȳˢѪѪеľӡ
ľѪľӡײɲǣͨǹɾĦĻֱӸӦǽһİС
ǵģİС
ͻ160Ѿܹáۡǽ統Ĵڡ
Щ̺ʶ൱񣬶ڻһ壬γһ壬ȴӵһʶǵڶ̬ڵ̬񡭡
ۡѾЩԹ۲죬ȫȥҲֻһСǺڶЩСڶתţͨԿǽԼһϽλãʹԼɽ١
Ѫ𣬾ǽеġС֮һ
ġСܣŲٴŵһڶ̬ЩܵСӰ죬ͬҲܹⱻǽԶ֮ǽԵϸĿƬȴܹӰ첢ǾԣЩܵѪСӰʵȻԼ仺ٶȱǽ֮룬ֻҪȥҪʱʮﵽ꣬ˡ
ʼǿ߿˺Ҳ˺ǸСӻЩѹۼĴڣܹѹ𡭡
ǼĿȥҰдźüܻɵġڶЩڶǿܻġСǿĿĻнЩСĿܡ
ܹЩѾһָоڵھϲﵽĲΡ
ҪֱǿнΡ
ҵľ130ʱͨԪʥ150ѾܹŵӵϢЩվǿŻԪʥģֻûʣɴƶϣֻеҵ150ʱϲ͵ڶ̬൱£ֵﵽ160ﵽ𾳽硭
ͷת䣬ǸоԼľѪӡԿ䣬ѾռԵƣͨתŵڰ˲۷뷨ܹӡ״ݻ١
ѪҲϲһ㡣
һʱ䣬Ĺøӿ񱩡
ЦһѪ𾡹ս˵ãߵǻϵڱŵƣһҪˢѪϾӡڲѪķ󣬸ٺ潻棬˸ţѡӣȡʱ䳹ɱѪƷ
б¾ͺĽһôҲһ𣬾ҽֵûУͲ´ȥ˳Ц
Ѫд󼱣ôƬѾоԼϵԽԽ
潻֣ò˶ҾͻὫʥһնɱҪż
˵䣬ǿľ·һĳѪѪľӡǣ䣬ѪƷϵľӡѾˢ֮һ
ס֣ס֣ǣǵһѪк㲻ݣ෴Ը⽫ңӽ֮ĶԹһʽҹ

ѪĻ̲סЦһ̣ɫȻһ䣺ô˵ҷӦøлˣֹ㽵µʥҲ˷ͷ֮ޣ¾ͲݣҲݣǷ㵽ף
󵨣
ѪȻŭ㵱Ϊ˻ԵϵĻѪܹһλˣһǿ㣬Ȼ˲ʶôҾ㿴ͻ޳ɵ֮Ĳ࣡
һ˵꣬ѪʥȻһɿ񱩻һն񷣬Ȼǵʮ϶ΪһķâǱһնƣ
ţȻȼʥе
Ƕʱɫһ䡣
Ҽ㽫ʥеȼմ޷ٶȽһʥѣ㡭һϧұƵһĵʸûˣգ
Ѫһŭ𣬻··ȼճһƬǹ棬һգҫǿգȻǵǱճһ޴
ǵ汻˺ѣʮǿͬʱĽٶ
ȻѪϵеĴս˲ٶǿߵע
ڱɢˡ
ѪоȻƴˣ
ףλȻסѪеҲѹѪлŭˣʮڹֵ˵ȫҲΪﵽƷеĹˣʣһѪ񹬣ҪѹѪлᷢˡ
ʱ򣬺ϷŸոϳ
һǿԶԶĹţȴûһнս˼ǰ۵Ҳ⡣
۵ǼҲǸȡ裬ǵĽ񵽿Ϊ˱һλϵ߶һλ


810 
󱲣
ȼʥ֮Ѫһ𣬾޵գݺһնκһеǳߵǳصǳᱻ׾ٵն
ƴƴͲôˣ
β˸ţ汻˺ѣսѾ¶Ұ֮£ôͲܹʾˡ
ɨһʣ22Ե㣬Ǻԥٽ10ֵϡ
һֵ̣ٶȱǣ170أ
ҹ
ֵ170صɲǣǾ統еȫ·һƬǵصĺХЯŴݿֱӽѪѪеľӡȫݻ٣Ʒ˲
㡭
Ѫһ˳׿񱩣Եĵ·統пٵصĵһȻը죬ȻЩԶԶսǿǱը𵴣ˣ׵ǼʮһܿסһķâɲȻӿƵľαˡ
̶ֳȣѪЦˣ
һЦֱӽƷվʯС
ƷڸղŵĲɱˣǳ۵ĻڹֵԲ⣬ڹֵѾһƷˡ
˭Ȳ㣡
һѪڵѪϵøӿ񱩣ֲǳ滯صĵ⣬ٶȺǺ
¡¡
Ϊҵıըɢ
óľǱ˿Ѫâ̫΢΢һԼ棬ģźƬһʹһۿۣնϾαʮȴδʲô̫صˡ
෴ѪһʥغȻ޷άʥתȥ˵һֱӳǺХںʮײɲǣȻըγһɸΪֲĺϯķ
ѪǴˣǼѭ򽥽ĲɱȥһʥսӦ̶ֳȲǡ
ȺУѡԱѪЩϧ
ǵ˵ͷ
ûţܹĸӦһײԱȻȥʮǱϴˣЩƻԶʲôʵԵӰ졣
Ѫ𣬾̶ֳȣҵҪж
ʵϾͬ˲²⣬һֳֽƿգǹɺƵ˺Ѻٶ֣ϢµһЩȴȫڿԽܵķ֮ڡ
ˣ
ŭĺٶг졣
ǵҰУܹԵĸоңԶǽ統УѪġСȻһƺһǽıϣֱӴǽԻͬʱѪһʥ۶ɣϯѪ⣬ٶȽɱ
һʥʮ֮һ
ǵо˸˸
һƶϣѪӦûԽʮʥ
ΪѪܹԼϣ
¡¡
һҵײУѪʥٶȼչԱһβɱȴǰһЩӰԵļء
ϣǰѪʥŽٶ£һּҵײǵԽأϢԽˡ
һĻԶԶΧ۵΢һ㣬ܿѾó˽ۣȥλֻٿסѪĴΣ಻ε١⻹ΪѪɱûѭ򽥽ÿһʥƻӵµԵʣȻĻλѪʥʱͽ֧š
ܹľѪλҲ԰ˣѪĻͻ취գλߣˣһʮóǱ˼ҪӣѪûʲô׼δܹס
ѪϵжŵľؾôֻҪѪغǼطñӵЩᱻŵ򣬱ֻ֮Ͼٶٿ죬ܹǿ߽ʥϢд䣿
λǿΪȻš
ϵվһϵ
һʥԻϵʱУǣȴԴԴϵĽʥңǵıǽ統УϻϵʱѾռ˲֮ء
෴ϵֻҪһβͻٲ³
Ҳ𾡹ܺƽƽ̸ȴʼոоЩһȵԭ
ǺǣǰǺǱЩôǣ˳۵ôվ㲻һ֮ǳĻԵʱѪԪ˵ĴȻҲ档
һԿֵĿ΢Ц˵
һҲͬڳ׽ѪˣʱѪ϶ưոݣ䲻Ѫ𣬿ɵһλҵĺᣬаְˡ
˵ţϢһûгս֪﷢ʲôµģ
ͬԵĴ

гһܹɾһۣ򣬾;׺κһλ
ѪߵʥˣλѾҪˣ֪Ѫûа׵ֹλӵЩصС
Ȼڰ˵ʥˣλȷʵһЩֶΣӦѾļˡ
ףȻѪµھŵʥʵ˵ðʵЩոսõ𼴱ҪĶĲϾЩ뷨ŵʥսѪҲҪѷɫһҲѹ˴ԲѵǰѪˡֻϧѪɲЩ½𰡡
⡭ѪھŵʥûнκΣǱƵѪ˵ʮʥһѪҪԪˣܹɱǣԼڼҲаִǱƢҲò
ʲôⶼѪʮһʥ˰ɣ
ʱڻƣƵĹ𻺻ϧٵ⣬ٵ㵣ֱڵš
Ѫһδʥ٣һδȴô
λɲʲô֮ʱеĲͬѰô͵ͬڰ׻ˡ
Сӡصĺ
ѪѾʮһʥˣٽһʥȻĻͽ޷άеľ磬ֱôǽ統еı
Щˡ
λ
ԭڿ񱩡еѪȻʮһʥѾȼ֮ˡ
ģ
ѪǱɽˮǣгź⡣
ŶһΪڵʮʥʱͻᷢء
һ̣ɽˮƺֻʣ·һһϢڽ䣬ѻָȫʢʱڣϧˣ


811 
ʲô㡭
ϵϢֱǰҡҡ׹۷壬ѪһΣɫʮѿ
㻹Ϊһκβ㣿նʥҿ㻹ûеٽһʥ£
ǻһ˵꣬Ҳαװ£Ѫ˺գʮݺֱѪնɱȥ˲䱬ĿһĻǿɫ䡣
ȫʢʱڣȻıȫʢʱڵ
ѪʮʥɵӰ΢΢
̾Ȼ񣿡
̺𾪵вϽ㣬ʱɱѪǰһⲻϽ˺Ѫ֧ŵĻ⣬ûȼʥԴ£ʵǶѷɫһأϵⲻ飬ǵĽѹ½ڽܡ
ôܣʮʥûжκˣô˵ãվŲǧ꣬ǿţһǿţ
ѪȫѹƣгƢЩ꣬µȴκβһλϻϵʱһȼĻҩͰץסɲǣȻһ˸ǿֱӽǽУʥ̺ǻȻը
¡¡
Ա
һΣѪǽٻžųʥԱ
һǰԴֹƵĻԴԴϵĳ˷ϯγǿյķ籩ϯѪϵǴϵеǳҲδ⡣
ЩϵԵǳһЩЩսϽǳֱɻǰҷЩһǳҲǳųŻɽХһЩǳǱ񣬳źǷȥв߱뿪ǳʦǳˡ
Ѫ𡭡ʧȥִˣңʱӦϸ̽ϸǿиɣ㾡һжҪɱȷʵŲ͵취ͣսȵʮΪָս٣ֵӽȫʢʱڡǾ͵ÿ͵ˡ
һԵĿԴϧ
ǺǣѪ𱻶һƷ˱ļƲߣװʮһʥֳ£˭ܹ侲ͺ磬ܶˣΪһС¾ܳһŭϧΪ𣬿ɳֻǼʶˣȻ
΢Ц
һҪ˵ʲô·ʲôĿٶȳǹɱըĻȥ
һĽ⽫˺ѣϢЩٻȫʢʱ߰˳״̬ѾǹɻԽڶ˿̵״̬սʥʲô¡
ӣ𲢷ǿиɣ㹻ʵѪһ鷳ˡ
Щֻ
ѪеԵɳƲϺã˲
ѪУʥ
Уһ̤ĿֱȥǸӦѪǽеλá
ǰѪ˿άֵġСȻȫʢʱڵ֮һȻתţǹȴǴȽͣԭӻЩһڶ̬޷˳֣а˳ǽ£ǽԵȥǵжϣϵһڶ̬ܹǧҵԸӻǵ𣬷ʧǽ罫Ψһ³ʣµɽҲòȥָǧꡣ
˵ѪһкףѾӰ쵽ȶ
ţ
ǽƬ̣ѪȴûκηӦǽ統ѪġСϷӿţȴʼûʥ¡
ѪУ˵õĲأлĺúõģǰȻôͷڹꣿǼսغϣ
ǴţǿԴԴϵĳܺɨͨ𵴵ⷨţѪϵ
ѪϵڣѪ䲻½ʥȴƾ軯ǲٸȥҲֻǰװˣǵĽͷŭȴʼûκζ
Ѫˡ
ܲô໹ܽʥǴ˿̵״̬ԣ˵ˣٽĽҲκθģ˴⣬Ѿѡ񡣡
벻ǾȻ˵ãѪĵɽˮǶʵи¹ˡ
ȷˡڵսжϵˣЩ½ʥδλȫѿ֡
Ͻ㣬Ѿһ˿أἰǱʱҲǰǰ⡣
֪һսӦճѾռ˾ƣҲӦüþհɣϾһ㲻ǻһϵܱ⡣
ӦˡٴѪթһ⳥
λ˵ͷ
Ȼȴûоʹ˰ֵ˼
ѪУΪ㲻ʥҾͻưոôȻ˵˺ҲݣôҾԸ㲻ʥҾͱ㽵£
һȣһ˸ֱӳ˸ոµġ嫺šϡ
£
һ֣ĵѾȫӭǵĿžϲη
ڰǰǴʮĲʱѾ֪Ǿ߱սɵ֪һ£Ŀһ£˷ǺѪĽ棬ǿǴͷβչֳǿ󣬴ǰδе𺳣һ̣ûκ˶ʵκλɡ
ǡѾȻˣ㿴ǲǡΪֹˣѪվһ㼴㽫ʥȫɱǧָָܹ꣬ȫʢʱڣҲͼѡ
ǰ̨Щԥ
ʦһζԸѪ𣬲ֹҪȳҪǰߵǻϵͱһϵϰҪúͬĵλʵһ棬ҵľҲһ棬ѾѪʮһʥʱѡ;ϣЩȻϿҵʵȴδػشңˣʵ⣬һչֳ㹻ֶףҪĴۣ
Դ䣬г˲ɵļ
ſڣҪȰһۼѾҲֻܵһֲսǸ岻֣ҲֻϣܹС¡
ʦģ
صĵ˵ͷֱת񣺡嫺šڿʼܣĿ꣬ѪϵǳҺѪϵ


812 ׷ն
嫺żֵֻڹ׵㣬һõƷⲢζһûκοȡ֮
嫺ŵ˵ȫһѷɫʼǿȫһǿߵġС˺ѣνΨһȱҪһʱгܣҴȴʱ䡣
һӳܣսУûκôûλվˣڵȼһҲûκ塣
ںɱû壬ʱҲɲó
ΪҪȵĺŵʱǰ磿ΪҪһλ污ĤֻܶĺŵڣǻǿԼ֣Ҳ
£嫺ڿʼܣĿָȻѪϵĵһشǳѪеϡ
λ𣬵񣬾ȻҪڹѪеǣѪȥô
𾡹ս˵ãɻһߵľ԰ֻҪ̤һǿĻҲʹﵽ۷ʲΣκβѪ෴Ѫ棬ϵϮţܶ㵽ЩزٳԿա
λ𿴵ģǾ̾ϧ
ȴΪǵ̬ȶıԼļƻ嫺ڳϣһ̺Ŀֲ⣬Ȼ˺˼žǿյĺĻԴݿ޵ܣѪϵĵѪеǣһʱ䣬޾ѪеɢѪеֲǰҵսţȻƬ̵ǿգǵһȦȦб׻Ƶơ
ˣ
һĻȻѪѪеǵķģǲòԼܽµĿһʥʥ֮Ѫеϵŵס嫺ǲѷɫʼһ
סˣЩһ۹ȥȻЩתʽ䲼߱ʦղһѾй켣ϣֵܵס
ǣ
Ѫһŭʥٶ֣㾹ҶҵѪϵ֣
һΪβʮ壿㲻ǳҲڵʱʦ֣
һĮȻ
ĻѪϳ⣺㵽Ҫô
㲻Ҫôҷ㵽ף
ǣɲҪôߣ
Ѫͺһ
ôߣڿģҪҷŹҲǲԣ⳥ڹ׵㣬һһٽҹ򡭡ĿҴݻѪϵɣѪϵעԴǱһٴݻ٣㻹ֹʧڹ׵ô򵥰ɡ
ڹ׵㣡ҪƵҺ·ڲܣ⳥ǧ򣡡
ǧѪϵӶһȦþͲֹǧˣȻ㲻Ը⣬ҾԼ
˵ٶһ֡
һʱ䣬嫺ŵĸǿʼܡ
ǣ
һĻѪ˫ĿŭгŴ̹ǵɱˣ𣬺ǿе̬컯վ۷ĴڣΪʦϧҿս϶ǺںǰɣĵҴݻҵѪϵҾֱǰڵǸʲôǸݻ٣кйصĶͳͳܹ˲䴩ǿ浱еκһ䣬أ޷ʱֻܹĿкйصĶһȫ𣡡
ѪУвң
к䡣
ֻڲһʵϵž޴ľԣڻԶԶ޷ȼ磬ǿеĳҶȥֻܾˣüþգڸǧΪ⳥ʵɱΪ㣡
ѪУӦ£
ĿѪһۣг˱䣡
¡¡
һ̣λȻˡ
һ̤˲ԻѪǰѪʮһһǰĺ
㡭
˵ĺúõľȻ˵־Ͷ֣ѪȻŭһһƷѪнնɱ
ȻѪķ޶ãסĹ𵴵ͬʱֱӽѪ񽣵ĽѪʥУɲǼ佫Ѫʥ˺֧顣
ֹѪʥ˺֧飬ǱѪһնУµǾɢ̼侹ǱԲΣһ棬ƺΨ˲ܹ潫ʥĹֿ
Ƭ̺󣬻ٶֳܻǵֻڸղŶԣϢѾһأȻ濹סѪһҲԲһܵ¡
˻ˣⱱѵ˲ɣ
Ƿ˻˲˵Ϊ˳һسӣǲϧкйصѪв޶áûǣңĿ£
ⱱ¡ֱһӣѪƢ꣬׺ݣ벻ȻһˣһԶһ㣡
λһĻǱһ鴤ȻΪ鲻Ϊȫĺסˡ
ǣȻǵúƴƣҾԸԺʱʱЩʦѣֻҪһ䵥֮գھҵĻǰĽ򣬽һкйصͳͳ𣡡
Ѫϵдһŭı
ѪĻ
˿Ѫǽ統еġСѾС˼£ﵽ᧿Σĳ̶ȣܹٽһʥһôˣǽ硰СȶԱȻƻһᵼ¡С״ľ磬Ǹʱ򣬲Ҫǳ֣ԼͻᱻǽǽԵӶʧǽ硣
ǲΪôһһǸˣҺѧһЩеоͰһλĻΪɱȫͺ񡭡ڡ
ǻһ˵꣬һץѪʥ䵽ϣоתطһʱӦ˰ʮĹɲͬ󡭡
ǿݻĿֲЩͬϯ
أأأأ
Ѫϵǡǿ桢硭
Щڽ̵ŵӡڲŷšڸȻһ̡
һ̣
𣡱𣡱
ͳͳ
ʥͬǿߵʥͨʥǿǿȴʮޣ˿ǿɨ£Щսѷɫûаַأ׷ɱ
ЩͣѪеǣܵѪеΧ󱣻Ҳ⡣
ͨǽ汬Ĺֶǰʩеķֶûκá
⣬ѾһˣȥĨɱһкйص㻹ô
ǵѪгǵĿ䵽Ѫһϣг̡


813 

ѪϵͻȻͰ
ǰ۷׷ףоһǣʱͣ˴Ѷûаֽ
Ѫʣµһһ¡
ʮ˲ȫȻӦһ
е׷ն
ǾȻе׷նܹͨһնɱµл

ǵģ׷նʵϲûеô£ΪֻնɱĻκβʥֺЩʥУ˵ڶ̬ʥ
ڻʵ϶ǿ˵ʧһѾôٵһˣǸŻ졣
һѪȻֻаʮĸܿһ
ԺǺģʥʥǿǿĸԴ
ǡ
Ѫ𣬻ҽʥ

Ƿ񶨵ġ
𡭡
սԵ𳤳һǿˣһʼѪ𣬾ûдŹѪȲϼŭѪѪɱ֮ģʾѪ𲻶ϵĽʥƴԼشҲҪɱѪܽµһʥڣѪðʧǽΣգȻĻǳͷβΪΪˡ
һһߣȻһȵȳ̶ȡһΣѪԪˣǧꡢڣǶԻָʱ䣬ȫѡԼǨϷǣǧ꣬ѹҲû٣ȫɵ£ϽֹκģѪ𶼲Ҵ
ѪͷԵúݰһ¾ͿҪôճˡ
׷նôˣ벻ǿطȻ߽Ƶܾ֮֡˵ð
λ˵䣬Դǵ̬Ȼûǰĸһȣ˼ɵء
׷ն
ʥȫ𡢰ʮ˾ҵĴñŭеѪ˹
׷նκβʥЩطȴܹͨ۲ǽ仯סʥٵλãҲ˵ֻҪһʥǾ׷ɱ
ڻò׷ն¶ٻǾնɱٻ
ԸԼָȫʢʱںٿʼǻģֻǣҪȷһʧĺǣٵʮ˸ʥѾΪޣҡҡ׹ıԴСȫָҪʮʱ䣬Ǹʱ֪ǵΪѾǿᵽʲô̶ȡ
սˣѾȫʧȥ˺ǶԿȥĿܡ
һѪǱʣֻܳĵͷˣҪβſϽҹ
ǿѪɨһЩĿԷ仯ΧǣףԼҪЧѾﵽˡ
Ѿ˵ĺˣڹ׵㣬һ٣
ڸòڹ׵㡭ΪѪѾȫľ
Ѫ
£ԱļҲȥ裬֮ܶڹ׵㣬һ㶼С
Ѫһ˿ȼյŭ𣬿վǽŭͲѹ²òͷãҪʱ䡣
Ҹһʱ䣬һºҷǵ˻Ҫڹ׵㡣
һ¾һ¡
Ѫ
ٶȿһѪתЩΧ۵ǣʱкüλǿ߶ңң˹֣ʾ𾴣΢΢
ݡλǿʵġ
ûѹѪЩǾԻսתߣĻ뿪ǰк
֪ӽںǿвԼš
ݣ
һѾֱӳ嫺ϡ
ɺһβͬһΣ񡢻ȴûκһӭ
ǵĿ˿⣬Ǿη
λ߶λߵľη
ԭʦҲ⡣
һλ
ЩڵͲԼֱһ¡
һĻа̾ȴҲû˵Щʲôֻǵطǡ
ǣ¡
񹧾Ӧһܿ콫ȥһʱ䣬嫺Ѹ٣һռȻʼ˿ռ䴩
һϵһϵԣȷʵЩԿܻһڱǿκι䵽ϼֻȫɣǽ粻ԣĳ˺ʲô
嫺УǵЩź
Ѿ̤˻ϵˣҪ̫㣬ȻоһϵĲ㣬Ҳûй뷨
ңһǿ˵ǿһȥ磬һΪʮֻܷӳ߰˳ɣʧȥԼӴԣϵȴûơ
ǺѪ罻սĻ˵ѪֻܽʮʥˣٽʮҲԻᱻ׾ȫǲ

ǳ嫺ŷطʱѪһս籩һ㣬
ѪΪ֮һѾպգƢ꣬ǳ˲¶˵Եʣ֮ΪҪһЩ±һλϵĶǿȴܹѪԪʮ꣬һʱ֪˱ţǵ֪ǿֳһµˡ
ֹ֮⣬һЩպյĶǵ֪ϢΪǿϵȻ⡣
ᣬǿĵ򣬿˵ǿڵϵΪĳ˷š
פزһǳǧٿǳγɵһϵɡ
ÿһǳһλԱλõĶʮĿǳʮĴ鳤֮һʮĴ鳤ÿһλںǿģʼսΪ׵ʮ鳤һ⣬ӵ۳ƺŵ޵ǿߣ컯ǿƬǿ˥
˿̣ڴɭ鳤ǳУһλǿߴЦĿ˵ŷѪϵǺѪһս
ÿĽɭ鳤ǸЦ𱻻ϵѹѪϰ궼Ҫͣˡ
Ǻǣɲô޴氡˵ѪеǶѾлˣѪκһ˶ϼ
ѪлҲ֮С
˵ͷƬ̺·뵽ʲôˣɭ鳤΢λʱ֣һλиĵӣֳһЩ찡ɵôһ£Ǹ׷лһ񣬾˵Ǳء


814 
һݣ
ɭ鳤΢΢һȴǾһЦ
ڵˣôǲˣ
á
ʼ硣
룿
ɭ鳤룬ȴûʲôӡΪ˹˼˵뷨˴ӣ֪˭
ڿְȤܿѾ˽𣺡ʥ֮۹Ҹ֮ӣһλɭЩϵнɵµơ
𡭡ɭơ
ǵڶ̬񣬲ʥ֮۹Ļʵۣɭ鳤Щӡˣɭơ
ĺʵ̫ˣӡûг
ͻ񣿡

ɭ鳤˵ͷҸͷʦŰɡ
Ǻǣ鳤ͳϽȵһսﵽʲΣȻѡã±Цô
ΪһĵӶһλǲŻᱻЦˣȻܸȤǾͽȥˣиǱߣԼϽڳôһλȻһ֪Ҳ˳ôô򡣡
㶮ң齻ҰɣʵҶλ¿Ȥ
ȥɡ
ɭ鳤˻֣ô

˿̣ʥ֮۹ĶӸ뻹֪ԼѾ˾
ɭ鳤ӴϢԵһʱ֪ǺѪһսսЩͨȴû˵ֻڶ̬ʥ֮۹ҵĸˡ
ɭ鳤ȫȨµĿһʱʥ֮۹ռݵһС
ɭ鳤ռǳϵ֮һסĶʥ֮۹ῡܡȻʥ֮۹ʵ۸
ڿδڸԼϢٵĵĳԼһλʥ֮۹ҵĵڶ̬ͨͬʱ˹æ񣺡μ¡
ǽʥôЩΪ˱ԼѪͳĴ⣬һٶԼʹԼҵϣҾֱӳ㸵ɣһأһǿ֪һǵˣ
Ҳû˷ʱ䣬ֱѡ⡣
ǣ
λնɱ˻ҹʮĶͽȻЩӡ󣬱Ͼͷǧǰǿ߶ԣʱ̫ˡ
ҵŹˣʥ֮۹ǵٸȥ֮ҵȾûôעϢˡϾʵ̫ңԶһЩʲô⣿
СĻش
Ǻǡ
ЦЦףΪ̫ңԶǸλڶ̬ʥ֮ĻҵûôǷﰡ
ӡͺãǣǧǰ̤֮Ϊһ顭
ѡ˳񣿡
𡢸ͨЩȣ֮ǰһ
飿Ǿ͵ڶϾԼʶĿܣһ˶ʥ֮۹ҵδѾٻκвˡ
Űĸ𡢸ͨģʮȤٶȻǳ飬ִʱ˱ʣʧܣúѹ֮С
ѹУӹǸ֪ȻһλǿߣǾӦ˺µ顣
Ҳ֪һЩʱ׵ķ
ǣĻȴλʥ֮۹Ļʵ۱һϸлԵе˻Ѫõ˻ĴУΪһͷǿĻӳ
ʲô
ɫһ䣺ӳ˻·˵ֻǿ߲неôôܡ
ţһǧӳһǧ꣬ڰǰչֳ˼䲻׵սڴ˺󴳵ֱʮĲ㣬˷Ϊ𡣡
𣡡
ĸ֣΢΢һΣЩ޷άס塣
ͨɫ˲ޱѿ


ܹΪΪܹĵȥ
⡭ôܣôڶ̶ǧɾǿ𰡡
ѵƭǲɣôϢϸһǾܹƭʲôô
ĺһ
һʱ丵ͨġͬʱȴһ
ǳ˱𣿵ʥ֮ҺǼĹϵɲãǶӣǺǽ´һٸǳʿˣΪֹµĳ춼ǴŲݵĳޣ
Ĺϵǳ˱ӵбʵ󣬻ưո
ǻ̻̲䣬ȴǻתǳ˱ȴΪʦ£Ѫ߼ƺݣǰΪ˾ȱѪѹסĻ񣬸ѪڵѪϵһս
ԭֲ̿ĸ𡢸ͨĶĻǰʱѪλѪѪ𣿡
ɫһٱĸ𡢸ͨĶˣǱߴһ˿ζЦݣǡ
ѪȻУʼĴˣǲʶôԼսȻѪݣһ¿϶ҪԴߵǻһ·ߣ߱ԣ˵ᱻѪֱӻɱ
ˡ
ϧһսĽеĲһǺѪһսѪʮʥѪ⳥ڹ׵ա
˵⣬ϵЦɢҲ˵Ѫ𱻴ˣλʵԼ̤֮Ѫλļϵʵ
·ת
˲䣬𡢸ͨ˵ıͬʱˡ
Լ׽Ū˵ĶȤζĵ˵ͷɭ鳤֪ľǺͱĶԹ£⣬ɭ鳤иڶӸǧΪȻûκ㽫ʦšðɣʵҾҸڶѣеԭǶ
ס
𡢸ͨĶЩɬ
ԭ
ʲôԭ
ɭ鳤Ϊһ룬Ϊһʥ֮۹ȥ½λ½Ȼͽһλ÷
ǴµĻҪԼۡ
׾ͺãˡ
˻֣һֱʧǰ
ĺöӣ
һߣͨϲȻŭ飬ұ֪ͨԪϻ˹ɭ鳤ˣһλһʥ֮۹Ҷ֮֡
ɫɬĵ˵ͷף
˵꣬кһԼһ£ȥҽ


815 ƽϢ
ͷʹĲֹʥ֮Ҹһˣսĺˣüͷ
ɫڲͬʱЩڡ
֪ڶ̶̼ǧܹɳ̶ֳȣʱͲӦö޶ˣµܹǼ˿±ؽһԱ󽫣¶Է¼ϵݲ̫ǡµгôһλǿߣҲܹȵһǿеӰϧڣһ̸ǲǺˡ
İϧһǿרŴ˵ĺһأòǽζԴλ̬ˡ
ʦ𣡡
ʱһͻȻ洫˽һŵսûǰĸ߰ǿƣʦǲֹ˱ţǰǺѪսѪѹѾ߱𼶵սˣһһ𡭡
ˣ
˻ֽĻϣ飬һ᲻֪𣿻˵
սӣȴǲٶԡ
ߣΪ㣬Ϊʦպ֣
ʦ𡭡ȻѪ𣬿ɵϸ˽һΪѪǴ̼ˣһδεȼʥԴ֮ԵʣʵĲɱǺѪ֮ʵҲǰѪԣʦʵҪǿһǻҶʦ
սЩС
ˣ
Ҳף鵽زҪҲûˡ
򣬾ս˵ѪİԴԴУСĽĺĵĻȥʮʥδزܽǵľǸʱ˵ʤδ֮
ѪˣʵѪҪǿһҪȥֻǡ
ڴսȥǵǸ
û
Ҫ֪䵽磬ԴСƴ޽̾ǽĿֲڣͨۼǿҪѹҪĪֽţڽѹλǻܵӰ죬ʱʱ̵̿÷ֹķһۼս˴ۿۡ
ԣҪǿţЩ߸ϣѾ񾳽ΰ컯Լ޼컯Ǽλ⣬˭κβ֡
Ȼˣ
ʲôЦ
ĴսŵǸ˻Ϊһǿֻܴﵽ۷Ļϵߡ
뵽⣬Ѿ˾ԸѪɵȥǣҲǺ˼ȥ̽Щץʱ䣬ȡͻƵ񾳵ڶ̬Ǳ޳е׷նһϣпܻᱻȫɱˣΨͻƵڶ̬߱˲䴩ǰԱ
ĻսὫԼȥʱظһæ֤ǣͻȥչأƲأ
ȥɣ
˻֡

ˣ
⣬һռ˸һռͨγɣţһҾ޴ԿռͨԾȻ
ǴѪϵзص嫺񽢡
ͨ·һ˲δܿ췵ص˷פأһפأǵһʱϵ
ѪĽսвδףĽ黹öԷԿһĵز
𣿺Ǻǣϲˣ˷һս棬ǿκ˶һսսǱ
ԼЩ⣬ǵһʱֳһͶӰ
ˣʵһս֮ʤΪѪ̫ˣСĽѭ򽥽ĶԺȥʤû˵
ǫ
ȴǻ˻֣ͲҪǰǫˣѪ˿һרо귽ϼһﻹĵϸôʵĵƲսǿ꣡ǿ󾡹޷κε˴ǽ統еѪ𣬵ȴפʥе־ѪܹľǱԽѪʥ־𵴺üΣֻҪܹ룬㽫ʥ״ݻ١֪ںѪ𽻷ʱѪ⣬ɲһζùǺ嫵ľ֮
ĻǰһЩ˼򡢼ǧǣȻûκһ֮
ںѪ𽻷ʱȷʵ㹻ľľֵ170Ч͸ˡ
Ѫ֮ԻѡҲںĽоŵƣ֪굱лǿãֻȷԴû̫в֮ȷʵӵС
һ㣬һæ
Ϊʦ°ɣû⣬ˡ
ʹĴӦ
ʹתȥ׵㡣
ˣңӻһλò׵֮ɡ
ת֣Щ⡣
򣬶ǿ˵࣬ͺһӵһҲôǧ˵ҲһСǮⲢζܹ޶á
һһ룬κѰıӻٶһ׵㣬ʦѾʧıԵѾƵԶˣҪԼȥӻҲһ׵£ʵһռһЩˡ
ЦЦҲûϾȥʲôʱʱʦȥһҵĹҵʱ͸ĻѰǽеλá
ǵ˵ͷ
ǣϵѪгֵ뷨ô
Ȥ
֪Ȼһֶ˭ӶࣿѪȻ㲻ʲôϺõƾܹƳһ㣬ֵûؽˡ
УҪڹ׵ȥ
ʹ졣
һ˵꣬Ѿӵ˸ߴڵĹ׵תˡ
ڣ˵óóң֮Ѫ֮һأΪӽʲεǿ
𣬲֪ǽ֮ԴҲһ·磬ûпǽ֮Դۡ
ǽ֮Դֶֻɹǽɾ컯ʱŻֹʮϡ٣ھ֮߱Чνһǽ֮ԴҪڹ׵㣬ңڹ׵ҲͰˣؼǻʮѹá
˵ţϸĳһǵɾ컯вһǧ꣬϶Уֻǲ֪ԸԸ㵽ʱ򲻷ȥǵʡ
ǵôлˡ
С¡


816 
Ǻ̸»ص´ʱѾȺˡ
񡢻ԭ⣬л˼ʮǿߣһֻǻ٣ܹʮϵǿᣬϵϢʱ޿̲ںܵγɹȻܹԼϢǿ浱⴩ڶ̬ǿߡ
ǣҪܣѾ֪Ϣλͬʱһ
μ¡
Ƕ˵˵ͷһԵæ£ܣ⼸ʮλǴ߳ȥ󲿷ʱפڷǵǿߣΪ׵λֱ̤񡢸λѾԼǽ統е̬˵ڶΡ
ǵ˵ͷ
ڵ缫ߣһѾܹЩĵϸֹˣŵڰ˲뷨͵ڰ˲ԪڤͨλɢƵʣֱӲ׽ǽ籾Դλá
̤˽ԴһӴġСУСϢϵóڸЩҵδбκһλĿǰѾΪңԶ
һҲܹӿ츳ǱӦûʮ꣬ڶ̬츳һεҲûѷɫ١
ʦѾֺйб£ʱȥһ⵽ʱԽԲ׽λá
ʱЩã£¾õˣǰ
ҲһʱǱˣ
ǵǷƽ˾Ѫվǿߣδֻ֣ǽҵĻ˹
˵⣬ƺ뵽ʲôһˣһӽɣͨķŽ˴澳磬츳Щһ״棬¾ļˣܴǿߵأڽͻƣƾֻٴǧˡңΪתɰ޷
ᡭ
ûἰˣЩ
ʵĿУûжأףʵֻʹȻˣ߻üϵᴩߵشֳһʬʱŵ
֮⣬
ڸ顭
ͣƬ̣ǵһýߵһȥһǣʥ֮۹вҪ
ʥ֮۹桭
˵ͷ
ǷȻʥ֮۹ӸͶ˸ǿ߳ˡ
ѵλһãԣҳʮʱ䣬λ۵һķ治˵Ԫڤ뷨һһЩصĿϣܹŹ
ɨһ˵
ʱڵȫϲͬʱִ񣺡лָ㡣
£һе۵ǣͷʼָ뷨ԪڤС
Щǵ뷨Ϊձ鶼ֻеĲ㣬Ҳֻȼλ̤񡢸Ž뷨˵㣬ǵԪڤձ뷨Ҫ߳һ磬Ҳڵ㡢֮䣬طıˣȴҲŴﵽ߲㡣
߲ԪڤټͻƵ뷨ǳһѾ̬߱ʸ
̬ɲһһϦ£ûȫ׼֮ǰҲóȻ̤Ҫһ
ʮʱ䣬ת˲
ʮǰ꣬רŽԼԪڤ߲⣬꣬ؽ뷨塢㣬Щ˵ʡ
۵ЩǿƾԪڤ뷨ǰ߲ޱ͸⣬ָļʮλȴ׾٣ʮ޲оλԪڤ뷨ͻٽ۵Ͼȥչأò˶þһٽȫ¾硣
ݣ
ǽͼʮλ۵ûȥãһɺ嫵Ѿٵפ⡣
ҪͨӦɸͨʥϢѾֶ΢΢һͷʡ
𡣡
վǰһλȥʮ£ڽŵӣ΢ЦŴƬ̣̾һһĴ治ͬ죬ǿɣȫͷų涼γɼѹȣ˵ǽ綼ᱻ֣Եֵɢܡ
ЦЦھĻﻹԶúܣңҲףڻ˵ѵһأǻ磬һ̡һ磬Թʹû˭˵ɹ
·ѣ·ѣǣ·վǿ߳ģ˵һϵ𩣬ͻڱϴơ
ˡ
ǵ˵ͷ
ҵ񽣣ҵԵɺµԡۡۡ˽ǳžƷȥģͼɹ󻨷Ѵۣ컯ֽ컯в컯֮ǽ磬ֻϧʧܣǿгǽʱ౻ǽɣ
ʽһɢžӨ񽣵ݵϣʮڹ׵㣬Ƶϰ󣬵ֵܵꡮۡɾƷõĲһ֮ѣ˼Ʒ񽣶ƷԸһλʦٲһЩϣԽʹƷˣʮڣԲΪҼݷһΣڳɾۣ᲻ý
Ǻǣͻ뷨ھأһͻ뷨ھأϼǰһǰڹ׵㣬ʮȻϡ
ǻѪʮŨ뷨ԪڤĲռŵƣ˵һû뷨ھʱѾһ̤Ǹ磬ʱҿҪһˡ
һЦݡ
ֻʵһάԻף뷨аһͻơ
Ҫǫ飺˵Цˣ뷨ԽѶԽ󣬺ܶ𼸰ꡢǧ꣬޷ͻƵڰ˲㣬˵ھŲˣ̣ҲӦ̲ǡ
ˣѾˣˣ
˵һһȻʧ١
ĿȥǻصԼķ䣬е񽣣һ⡣
ʦ
Լʦ
ںѪԾʱͷԼ㡣
㣡
ֹѰǿʥɱʱɱֶΣĻ塣
ܶʱЩһ̬ڶ̬η壬Щոճɾ͵̬
ˣõһڶ̬ǿ߼ɵ־
컯


817 
컯ǿߣǿޡ
ﵽºνӲԡɡὫòá
ͺˮͬ£ˮٲ˸֣ɵˮӴγɺХټ̵ĸᱻݿ㻯Ϊ档
Ȼֻǵǿޣô컯ǿǲǿùǵ棬ϾǵƵƵţΣ컯ǿ߶ܳڵ档
ҪݻĴԪأ֮ϣȻ漰컯֮ϵһʱյİ塣
Ȼ޷ݻǿ޿ƥе컯ǿȻܹıԣӲɡ
罫110ʱ΢ֱӱķǱŤ
110ˣʱ޿̲ڳ޽컯ǿֵǺεȳ̶ȣ
Ť

ı
컯ǿ߻޷ƥ棬޷Ĺ˺ѡݻ٣ԼԼ֮ϣǣȴֲܹԵĸı
ͺԵﵽ110ʱȻ޷Կ磬ȴܹڵķΧķŤ
컯ǿ߳ǽ磬棬ΪľܹγһƬǽ硢ǲ˵ա
ַʽڵĻ棬컯ǿߣΪķһƬ컯򣬻˵컯ȵȡ
ƬУӲԻᱻᣬĶɻᱻƣһеĹƶķΧУǾףǾ컯Ǿһе
컯ǿߡ
컯ǿԼӳƶ컯ͬ߱ԡ
һĿɲǣӲԱ컯ᣬ˵ˣֻ·һ
컯
ǿе񽣡
߽ʦžƷȥƷЩѣ޷͸ֻҪѺܶʱˡ
ⲻҪ
ɨһģʣµ102ְҵ㣬ǵľһ
һְ̣ҵ㽵͵101߽ʦǽʦ
ʦȼĴ֮׷Ժӿ֣кܶϢǸĶЩ￴
Ϊľֵǡ
ھһЩ
ˡ
ȻˣνֻҪӲ׾ˡ
ͺһЩõֻҪ֪ʹþˣδҪԭȫŪ
ʱ䣬ŽʦϢպǳһĿٶ䵽ְҵϡ
101
ĴƳ컯
ˣ
ͷתԭ101ְҵٶȽͣŵģѾﵽʦʦȼٶͻơ
컯
ôְ֣ҵĳƺûˡ
ûĥֱ仯ԭʱһɱǰǿϢٶӿԺУһ̣Ǿͷ·ʦʱǿнԼʦȼһ㣬ǿϢЩű
һΣЩϢ꣡
ꡭסϢĳǣϸĻζһϢмصĶȴЩˡ

ųɵĶ
˵ʦȼʦʱĳЩؼԵԭȻһ֪ǿԲȥڡ
ĿԶûˡ
ἰƷϡԣܶණû
ͺһŴʦõִϽ𽣵ţȻһһҪԪءһԪأһܻԪء
£ʦѾǷ켫ȻֻץϹ
ϸĥƬֻ̣ҡҡͷ
Ƚ취Ʒ˵ɡ
˵ţĿ䵽ϡ
ڣ컯ʦϢоų޷⣬ɽʣµһɣȻŲɹЧ
ͺִ֮ͨŵŴܹʦΪ񼼡
һɵľַǿ˲죬Ȼܽ˺ü֮ÿһֶܹصƷֻǣ⼸֮Ҫ⻨ѵĲȫﵽʮڹ׵ϣϱ˵ʮˣڶò
һʱֻһ˼ľȥС
һУꡣ
ǳ³һһǷƻ飬Եʮ⡣
ֻҪǧ׵ĲϡʱҲҴˣ̵һޣֻҪǧ꣬ҾܹؾƷΡ
ǵϴŵЦݡ
ǧ꣡
Ҫ֪ԽҪѵʱԽһЩƽƽĸ߽ʦһƷѸʮ궼ʲô£ƷٶĶǼǵλǿյһʦ֮ƵıۣһƷһǧꡣ
ȻֻǽһƷɾƷѶȱһƷҪϲ٣ǧ꣬ȻܹƱλһʦ¼
Ȼ˸ɵ¡ҵٶȣаһǧһƷȻϴ֮һʧܼʡʱ꣬ʱ䣬ͽԪڤ뷨ڡԴ䡷ƪȫˣԿǳ컯֮ˣĻõһƷϻ˼
񽣵ˣҲ˷ʱ䡣
صǧ׵㡭
ţѾ뿪еפأһ˸Ȼ¡
ݣԵõڶ๱׵㣬ϧڶ๱׵Ҿû㹻Ĺ׵ȥǽ֮ԴˡӦ˵£ֵѺˡ
š
ͻȻֵǣµȺǿ΢΢һŵһʱϳݣǱ𣬱ˣ
ǵһδݰɣѽ뷨ڰ˲㣬һǽӽڰ˲۷ľ磬ϱȻܹĳɼֻǲ֪ܹٲ㡣
ʮӦòѣǲ֪ʮ׺ܹߵڼ
Ѿǰǰļ֮ȴǣһȫĵʱȺ˺䶯һϢǴЩ񡢴ǿϴ˳ȥܿ촫С
Ҫˣ
Ƭ̣һӰѾͶ䵽֮£
Դ㴳Ǿڲ²ߵٽףڣûǾõȡ
ųˡ
̣̿ׯû˭Ȥһģܹߵڼף
תͬʱ֣תֱóһСߣ̿ڡ

һ
Σ
ܿ죬һǿ߷׷ܿѾﵽ˶ʮˡ
µˣȻûнЩǿȦӵʸ
̬ʵһĵĽ׶Σ׶εʮֻҪѣ죬ƫƫǵޱ£ֵĵطȻٲһЩߵ
ǶȦӵǿ˽²⣬磬Ҳеûȥһʱ䣬ܴһЩ߷ԲȻã磬ҲûʲôʧֶΪء


818 Ĵ
ԼݵĽײע
һĻЩãϸ˵Ҳʲô£ñ¶ʲôɨһת𣺡תģܵøһôɡ
ԼΣҪôעҿԲκнã
ɨһۣûʮ£ʮ׵ıʺܵͣʮġʮһһΨʮסʮ߽΢һЩߵģʮ˽׺ʮŽס
ʮһһ壬ʮ߽һʮ˽״ﵽһʮŽףޱȾ˵һʮ
ʮסʮ߽סʮ˽׵ȣ˵Ҫ̤һ׺ʤָ̤һףҲ˵ֻҪ̤ʮ˽ףһֻŷʮŽ׵̤ʮŽס
ת֣ĺðı֣ĻӦǵʮʮĽףÿԵʮף㣬ʮĽһһʮ塢ʮײһһɣ⣬ǿûôϵ
һλЩ
ת𡢻𡢲֮ӽʼĶȻЩȴҲ˵ֱ̫
Ѻʮףʮһ屶ˣһϱһ壬۳ҲһǧеѺʮ߽ףǿһڽڳ
תЦе
ʮףôܣҪ̤ʮףҪô츳죬ǿҪô뷨ڰ˲۷壬ǰǿ뷨Ȼӽڰ˲۷壬ȴδﵽ۷壬ˣĳɼӦþʮˣǷӲãܻʮʮĽףʮ߽ףȫûκοܡ
תһۣȴЦЦĿ䵽ʮ߽ϣҵñкܴϣ̤ʮ߽ףѺˣڹ׵ɡ
ڣô󣡣
һԵͷһ
תҲһȻе̣ȻᱻŻȥµãڣʮ߽ףҽˣ
һȡ
ûתȥȴǵһһԼѺԼӦûɣ
ҪѺԼԣһǰᣬɲѺʮϡ
Ȼ
ǵĿ䵽˵ʮ˽׵λãѺʮ˽ף
ʮ˽ף
ǵĻڳͬʱһ
¶Ϊ˽Ҳǳһ
ܹӦǵʮǿ󣬶ǿԴһЧǵ뷨ˮ׼ǿܹвЧʮ߽ףҲѺʮ߽׵ԭ
ˣȻԼЩðˡ
û뵽
ǾȻԼҪѺʮ˽ף
ôܣ
ѲŰʱ䣬뷨Ѿڰ˲۷ˣɼڰ˲۷壬Ҫʮ˽Ȼһ׵°ɣ
ʮ˽ףѺƷ񽣣˽ʮڹף֪תҲҽӡ
ǵĮ
תľ֣͵ôѪ׼
ǡ񽣣
Уɲʶ֮һѾ񽣵ҼǵþʮǰͨĺҶΪ˳߽ʦ㻨ʮڹ׵񽣲вʶδӦʮڣȫ´࣡
񽣶óˣԼʮ˽ģ
ʮڣѺˣǿɾʮڣת˵ҪȥĳɣǾʮڣתһóô๱׵ô
λ̲ס˽
ʮڣѾڳܶȫˣ˾޴Ķľ֣ڽ䶼ԾѹһЩԼ
תó񽣣һ˿̰ȴҲԵΪԥ
Ͼǿȥ̫ˡ
û㹻ģθóȼֵʮڹ׵Ϊע
ôת𲻸ҽôˣǾˡ
˵䣬Ҫջȥ
ɾڴʱתȴȻһҧӣҽˣ
˵䣬˸ž⣬񽣵Ѻ
ţ
üͷתŲˣ
ôĶľǵСһЩǣϾⲻһڣǼʮڵĴĿڣһܹʮ˽ףҾ͵ʮڹ׵㣬ɾʱж̣㱾⣬ûκʲʲô⣬Ѫ޹飿
ǿתһۣλ𾡹ӽʵ֮һǶ˽⣬һʱĿ䵽˺ϵԵϡ
գǰЦŵһҶ񽣵ЩȤ¼ȻȻԸҪһ磬ñұܣ򽣵Ҷ֪ЩطҲҲ˼ָʮڵģǿ
лˡ
棬΢΢һͷ
񽣼ֵʮڣ˿ɲʲôġ
ת𿴵棬Ҳټȥټ֣ԵҽǵѺעˣһǺãƾɣλҪѺעģעʱ򣡡
ԭѺעλ𿴵ǺתôҪˣʱûѡעǾһԣſϷ
ôˡ
תž
ոѾظȷˣǴûϴ

ԼģΪԼܹϴʮĲ㣬ǿܹ֮ռһЩȡñȳиõĳɼʱ֣ᷢΪʲôܹΪǿնԭ
Ͷȡɣ
ϵõǿֻ֮Ϊݵ׸
ǵ˵ͷҲ˷ʱ䣬һֱ࣬ӽһ񣬵ݡ
ݣ޷ֻھӦ
һ䵽ϣϸоݶԼѹȣ̶ֳȵѹȶھǿѾﵽ170ҽ뷨ڰ˲۷˵ֵһᡣ
ʮסʮסʮס
һֱʮףǶκѡ
̤ʮһ׺ݵѹȻӣѹѾǿǵ170ľֵԵֿĳ̶ȡ
ȻоǿȻУǾ񲻹Щ൱ʶۺ֮ԼԸ
΢ͣƬ̣ܿ쿪ʼʶĽѹԴ
ѹԴ磬ԴԼ
ƵһִһħֻƳִնħܹǰ򣬼㾫ǿԼħֻԼУԽԽ
ʱ򣬾ͱ뿿뷨Ϥ걾Դħšѡһ·۷塣


819 ʮ˽
ʮסʮһסʮס
һǰӦŵתɫԽѿ
ʮ׾Ȼֻͣ˲һСʱѾʮĽףһĸ
ⱱͷʮͰ㲻תһҪԸͷˡ
һλϽڽǣаԾ
ӱѹԼҲǲȫûаա
Цŵ
ʮ˽Ϊʱ磬нӽڰ˲۷뷨ʮĽײʲô£µʮҲ֣οŵʮĽס
һλתЩ
Ҳ˵ĸϵı仯
ǰϾֻ嵽ʮĲ㣬뷨粻ֱͨܵӽڰ˲۷壬˾磬Ǹѭ򽥽Ḷ́޷Ľһ㾳ƿذˣ۵꣬뷨ڰ˲ѾܴʮЩѣʮĲ㣬Ѿɰա
£ֻҪ뷨ڰ˲ɾܴʮĽףһСʱѾٶȿԽɼתɫһЩ
ڵʮʱǵǰٶһһͣһ졣
һĻת¶һ˿ЦݣݺͿͬڴʱЩΣգЩΣǺ㶨ģʱƶı䣬һЩ˴þˣԶϤЩΣðĹɣӶԼḻľͶȡɵķʽݲͬݴʱԽãħԽǿǲܹѸٵնħֻԽԽ⣬𾡹ܽ뷨˵ڰ˲ӽ۷ĲΣǰվ߹·ߣ޻һҲδһϵȫ£ԻܵͽĸšӡҶĹЩֹˣʮ׾ļˣʮס
˵⣬תһ٣ҪϧҡҡͷʱλĸӦУȴٶǰһֱӽתҪ˵Ļ˻ȥ
תղҪ˵ʲôţʮףʮôˣ
ЦŴȤ
תǺûһϷ죬һźһ˵ܿԽʮף
Ǻǣô
ЦţȴҲûм侮ʯ
ӻϵжϳ˱ܹʮףֻϧˡڱתĵôˣûмעȻĻڹ׵ϱ壬۳Ҳڶƽ׶һǧֵȥ
ϵõЦŵ
ʱȷʵЩʹ
ǿߵһ϶ʮ£ȻǽӽʼٮٮߣȫҼҲᳬʮڣһǧ׵˵ҲһСĿ
ʱڵȴѸš
ǿ߻Ѿ𩣬ӹǿֻҪ컯ܺЩ컯ۣ͸õԼķա
Ȼųǽɾ컯ˡ
ֻҪЩɣ࣬˵ǵȸˣǼꡢʮꡢ꣬޾˵Ҳֻǵָ֮䡣
ο󲿷ĵĺܡ
ȥڳֹûһȥڵ֪ǺתĶľֺ󣬷׷׽»ȴźϷϳ˴ʱΧǿѾﵽϰ
תǰ֮ڣʱû˭ǵܹٽףٱǴڸָƲȻ
ݣ
һϵȻһ䣬һ̣Ѿ̤ʮ߽ס
Ȳһһλŵõ½𣬿һĻ̲סʮ߽ˣµʮ߽ˣ
½𣬿ɽҲ꣬ټʮ䣬ǵ֪˶ٱڳƺǵʱǴһ˿η֮⡣
ǴѪγɵ
ʮ߽ףȻʮ߽ˣⱱʮ˽ײɣ
ӱѾͻƵ뷨ڰ˲۷ˣǰҺͱ۵ʱһ㣬ֻǸʱӦֻһ˿벻ʮʱ䣬ȻѾ˳һ
ЩңûѺעȻĻڹ׵Ҫʧ֮ˣʮ߽װ
ġϵһۣתɫЩĪȻӣλ뷨ϹȻŵƣǰûκָ˲ʱ佫뷨޵Ĳ㻹ЩţڿŲСܹάٶȥꡢʮ󡭡˵ϣܹ޳뷨ھŲ㡣
뷨ھŲ㡭
һȻ˵ⷬԭ
ҪλδͻƵ뷨ھŲǰʾðꡢʮ꣬ǿ˵Ҳʲôǵȵ
ܹʮʱڽ뷨ھŲ㣬ݵλؽȻͬı仯ߵǻһϵΪ˵õָ㣬¶вȥͽύЩҪ۲ε۷ǿߡ
ѩ̿
뵽⣬˰һۣѾ˶Ͼ
ʱЩڣǶԾѪʱûаһѣѾ˺۵ĽˣܹЭһԿѪ𣬱˴˼ĹϵȻһǸʱһͻƵ뷨ھŲ㣬ָһԲʲô¡
ڡ
Ȼüȴöˡ

УǾ·һƬ޵Уʮ˵λڣ˷һǿħЩħγ˸ѣ߸ɴǱģϵĳÿһħǼǿ󣬶ңʱƣЩħڲӡ
ʮ߽ףݡ治ݻħڶԿնɱħͬʱֺγһֶԼһִִЧʮΪÿһδʧܣݵ֮𣬿нݵԼ꣬ڸĲ뷨߾硣
Ǻһֶʮ׻ʮ߽нħ뷨ϧתһľ֣ľֹϵʮڹ׵㣬ɲʮ߽׵ȥ
ˡ
ƣ
ǵ굱ɢһƬԭܵħͳͳɢʮ˽ԾȻǰ
ûʲôԥѾһ̤ʮ˽ס


820 
̤ʮ˽׵ɲǣתһ𣬻µϢǾұ仯
ʮ˽ףȻĳʮ˽ף˵뷨Ѿڰ˲۷ˣ
϶ǵڰ˲۷ˣѹֱȻģʮڵĶľ֣ԥģתԶģת𿪶ľһ벻һȴڱǰһͷ
ڻǧɣȻѾ뷨˵ڰ˲۷壬λһʮ꣬뷨ڵ۷Դ
ָǲϵǰһ뻹ȴǶʱ۷׷ס
Ѿ˼ͬʱת࣬һЦŵתմ㣬벻ȴģʮڹ׵㣬ĿԲ٣ֶθɶʱҲòʮڹ׵ɣ֪ʱҪأҶϵöȤѾãԸ۵Ļҿڹ׵
תԸϵת̣ͬԸ£ңԸóʮڹ׵ĸ߼ۣʮڣټڣǶʮˣҼǵϻ϶ΪľֵʽټһЩҲܽʮڴˡ
Цһ
Ϊһ鷳ȻȽ϶࣬ռԴռݵıȴѰܱġ
սת֮Ҫѷôһ˿֮ȴת١
ǡ
תЩʹ
ʮڹ׵㰡
ûôչԼҲڣϵĸԼԼʽ𣬼Ҳʮڣһóʮڣҵˡ
ֱۣҵת̺óȥʮڹ׵ӦòѣǾͿ۶ʮڣδЩˡ
ڣתαضŭ
ʼ磺ѡĻʱĲȥϾһóʮʽվֻδԸôʱ䰡˵תҪء
ţ
ĻԼƺһתüͷһ壬ʱ뵽ʲô¶ݣǡ
ЦЦ֪ת˵ʲôҲûзϡ
ǿһֻһ֮Ȼ
뷨츳ֵǸͶʡ
뷨
תʱʶʲôٿһѾʮ˽׵ǣһ
ˣ
̤н񲻳ǧꡭȻѾ뷨ڰ˲۷ˡܶʱұչһֹͨǧˣ𡭡
תģһۣѾԼ
ʮ˽ףһϴƬ̣Ǹо˼ѡ
Ȼѣѹ²뷨ݵİʱŷֻ֣£뷨ٶԶԶԼͨ뷨ڰ˲һʱ䣬ԭ㼱ųȥżˣôĵʮ˽ϴ
һʱûпǳֵʱ򲻽
һֹòλ򣬴ȥɣݶѹȼ󣬿ѹжʷϺܶ˶ݵѹٽԼ뷨нȣ֮һۣǽݲͻƵ뷨ھŲ㣬ɾۣ
ⲻܰɡǰǱ뷨ûﵽڰ˲۷أ뷨϶ٸߣҲڶ̶̰ʱֱӿԽ뷨۷С׶γ뷨ھŲ㡭ң̤ʮŽףתĶľ֣ˣ
ʮڹ׵ͻ뷨ھŲ֮䣬κ˶ԥѡͻ뷨ھŲ㣬Ҫ֪ͶӰܷһΣҪһڹ׵㣬һͶӰܷܿЩ뷨ڰ˲۷вСͻƵھŲ㣬ҲǾԣ
һڰ
˵˷
УӵȴתˣϾѾôѪ׼ˣʱж˵Ǹǲͻ뷨ھŲػͻ뷨ھŲ㡣
ûͻƣһ̸ͻˣôΪ˽ύλ뷨ھŲǿߣҪҪʮóأ
Ͼʮڹ׵㻻һλ뷨ھŲǿߵ꣬Ҳô𡭡
ûһ죬Ѿþȥˡ
վûܹ˳̤ϵʮŽףڵʮ˽ϴ˲һ죬ʶȻع飬˼ȥĲ
һĻȻͬʱЩϧ
ΪĿһλ뷨ھŲء
ʮ˽ףǴһ
벻Űʱ䣬ȻѾ뷨˵ڰ˲۷壬ȥ뷨ھŲҲò˼ˡ
𣬹ϲϲ
ǵʶһع飬ѾͬʱΧء
ңң֡
ǰϾûκν飬ʱǲ
ǶһһͷĬԼѾͻ뷨ڰ˲۷ʵĿ䵽תϡ
ҪǿڣתѾǰޱˬ𣬹ϲˣ̤ʮ˽ףһתԶţֻоڹ׵㣬ת㣬ʣµĶʮһڣԸҵת̵ѺƷļֵλӦֵ֪˶ʮһڡ
ڲ̺ĹƷ֮һת̸Ųơ紩˵ƳһнơԣһЩͨĸ߽Եֵʺ֮ʮһȫֵ
ʮĵ˵ͷ
ҲͰˣؼת̡
ת̼ͬڡ嫺šļǿ棬ֹŲƵٶȱȡ嫺š죬Զںܶơ󣬼ܹȫӣЩаųϵнͽӽɵĸ߽Ȼǵڶ̬ǿȻѸٴЩصĵطٶȱ֮Щڶֻ̬첻
ͺá
ת˵ţЩʹ뵽һ¿ܹͻƵ뷨ھŲ㣬Ϊ˲λδ¹ʹת˾ڹ׵㣬ҽת˳ݽǣ뱱𿴿
ˣתΪˡ
ɨһһۣ֪˸ղŷʲô£ʹʹĽ
ڹ׵㣬ټϴãԴˣɾƷЩϵĹ׵㣬Ѿȫ㹻


821 ɱ
˸֮Ĺ׵㣬ɽԼľƷƻ΢ıһ£һЩϣ£һ׼׵ʣµĹ׵Ѿֻаڡ
֣ĿǰǶԣѾˡ
ģУܵ㲻ܶԵ㻹ʣ12䣬ķ߼俴ȥְҵˣְҵְҵʮҪҪĻǽתΪԵ㡭뷨ڰ˲㣬Ҫʱܹ͸Ҫﵽ컯޵ʵмܵ㸨Ȼý뷨ԪڤھŲ͸㡭ʮ궼ǿġҪʱ̣Ψһİ취Ե㡭ҵԵȼٶһ㡭
ǳţĿ䵽ְҵϡ
ְҵ㳯ԵҪʥͽޱȴ֮УڵͳϽǧλ棬ǧλƽÿһλʥͽˣʮʥͽܸʲôȫǱˮн
Ҫ֪ѾʮܵתԵʱѾռ˽ӽλ棬ͽǧڣǧںͼʮ򣬲ֹһ㣿
ǿϴԣʥͽıʣÿһλ棬˿ٶڰϣһЩλ˿ǧڣô˿ʥͽȻֻмʮ٣̫٣⣬ڲھЩλǱͬʱҪϵ̣Ĳ㡢㣬ûȤһ㡢ڶ㡢㣬Ҫȫ䵽ϣֻҪܹµһڶһλ棬ÿλṩʮλʥͽתһԵˡ
оһ
ǿλ󲿷ֶסڵġ㣬ĵλãЩط׸Ӧ֮
෴һڶ㾡̾⼸鲢ǿλ񣬹ҲеٮٮߣڵʵֻҪСһ㣬ȱǰλĵӣѭ򽥽Ĳʳȥ´һλ棬ɱ˱ǡ
£ʥ֮۹λʵ۸
ڴʱӾ⴫˹
𣿡
ɫһ䣺ˡ
Ǻǣ⸵ӦøոյõµϢãϾ򣬶ʥ֮۹ȴϵϢҪ򴫱ϵǵ֪Ҫһʱ䣬ҪŸλ񾳽綼ûͻƵĶһ·Ҫһʱ䣬ʮ굹Ҳ
΢Ц
ڸŸĿģѾµˡ
ܺá
ǵһ˾ңԺȥ
˿̸ɫҰ׵ĶӸԺվţԺȻвȴû˭Ը¸Ҳ⡣
õڶ̬ԺʸûУôվȺԿ֪ˣȴκβ
λܹѪǿߣиûаַ
µ
Ƭ̣ͻȻ֣һߺǽųԺſڡ
ʥ֮۹𣬲μΰı¡
һ֣ϴΰݣֹ佫Լλ÷ŵļ͡
𡣡
һĿ䵽ɫҰ׵ĸϣӵ£ôòˣ
¡Ҵ˴ҵ֪ð˱£ǱҪɱҪУȫƾ֮㡭С˾κԹԡ
뾡Լɣ˵սսԴȴΪ
ȻҲѾл׼
ģǵЩ߿һЩ
߿һ۲ܹԸΪ޶ãǸһ֣ʿô
˵κˣ¾͵ܵͷֹ㣬ʥ֮۹ҶΪΪۡ
һɫһ֣Ѿʥ֮۹ұǣ׼µͷʥ֮۹ҴӽԸ˳ʥ֮۹ʥ֮۹ͳ߽˵ΣǱԸ⣬ڵĺԨϵܹΪ¸˵˽졭⣬ѾԱȫãʥ֮۹۶У·䣬¿ɾ鴦
챾أ
ڵõɾϢ󣬵һʱչأʵϾҲ֪ӵȥˣǱҪһΰԳֲС
ȻˣӦܿ졣
ɫЩ
ڸ͸ˣףҲҪ֮֮ˣ񣬲ҪԸΨһ취ǿԳ֣ѹ
ҲֻѹѣҪ䳹׻ɱ
Ҫôǽ컯Ҫôӵ컯۳֡
ΰı£ǳ쾡ˣǷеѰңȻڶʱҵ˿ɱһĻϽһϢ
˵ţѾһ̺һƽӡϢڳ졣
һ֣Ѿ䵽ϣϵϢ΢һӦȻ̧ͷĿն·𿴴˺ǿա
Ⱦ䵽жʱĸˡ
Ѿǵڶ̬ʮףڴǽ統ѰҳıԴڣֶξһЩͻƲõǿ߶޷
죬֪ˣ
ѭϢܿѾҵ˳ǽ統λãֹˣݳǽеıԴ̽дĵڡ
ĵֲĸͬķСţǵΪȻֻܿţҪ׼ҳý뷨ھŲС
ߣȽѹ˵
ֱӷһϢ
Ƭ̣һȻ˸ųԺ֮⣺£
Ӱ˸¡
ֻһλͨδرϵĳǿǽӽʼĴڣᵱж׹һϢܽǿӰѾ˺εȳ̶ȣ
ҵһˣ°ҽѹ
ǽǿųϢƵȥ
ŶǸгСɣҲǵùұΪԽѹأһֱûж֪㲻ԳֵĻˡ
ϿƬ̣ܿѾ˳ǽλãƬ·ʲôĵ磬Ҫһٽô
ܹĻɱ
Щ⡣
Ȼ
һ֣Ҫʱǲֹѹô򵥣ǣɱ
ǵкһ
˵ͷ£ǸСҵһɿֲȻ˳Դܿ콫ˡСΧУڡСǿѹ£һԴ֮Ĺ׶Ͼ


822 
ѹס촦ǽıԴ֮еȻĵ⣬ĵųǽ籾ԴĹֱӽն
ͬʱںǿ᳤ڵǳһŲκķǳУԼһԶ̻ӵǳϣһ޷ﵽ֮أֱһλ˲ɫ䡣
ã
𾪶𣬾ҪЩʲôֻǣûܹκζ֮һɻԵֱӽǽ֮ĸӦնʹǾ㵡־ıѸ̡
ϢܿɢźѪ֮һģһΪʧȥά֣Ѹٹޡ
ǳĴ
ʵȻԶڷǣһֱ춼κζڵ֪ǳ飬ѹ˺ܳһʱ䣬ɼǧϢȴһƬлں֪ȳɾͣζҪûгɳǰɱ²ϧʥҲ⡣
ϧ
粢ûкҩ
ˣ
ѹ죬ɱȥ˲ٹʵ϶ֻһգۼѾ꣺ǸСӱѹӽԻˣͬھʧǽ磬ܹͻƳ𣬷һӶ뷭ˣ
л𡣡
Ҳ֣ǼҲˣɲܹΪôһС´ŵУǼǶͻƵ뷨ھŲء
Ц˵
΢΢һͷһȡ뷨ھŲ㡣
ԭȻ֪
ѭ򽥽ȥУûҪ̫֮ʡѹ̫ʵ䷴ˣҾˣʲôкһɣս򽣣ͨս֮ǿֱʣм֮£㽻ɣôһ֮Ǵö࣬귽ңûд
һġ
һס
ѹ˳Ҳû˷ʱ䣬һѾʧ١
Դǵ̬ȣԼﵱ͸¶ϢѾӾˣۼǵĿƺ˹飬·ĳ־һ㣬Ȼһڵأ¸Ը´ӽ׷ΰı£°ǰ󣬾ҵҵػ£
ţ
Ϊڶ̬񣬾Ȼԥѡ¹ͶǲЩ⡣
򸵽Ŀȴò̾һ
ǵһɳ֮κ˶ܹˣһ˵ύܿһ¸ܹͶǣΪūΪֹܹͣס£пܴµĻԻ͡
Ͼ֮³һ⣬ûκοõ

վǵʦţܶԸȥʥ֮ʱͶ˵ǡʱ
ǸҪ׷ң
ǵȷʵЩ⶯
ҵ׷˵ûʲôãǣԨϵ˵ȴĪӰ죬ǣںԨϵţֻҪѾȷǡ
뿴ƺԥУΪ˼ǰ̣ʱǼеĺܹͶΰı£ҫҸ֪ԸΪҵ޴ΪΪ
˵䣬Ҫɱлϸ֦һ֮
š
ʱȴ·뵽ʲôͻȻһȻǸԸͶЧңǲˣϾϸ˵ҲֻǱƻˣҿԸһĻᣬڻҪһλǿ߽ԼıǳǣΪǵİܹ¸գΪߵǳܹΪߣ˵״棬ҿʺλãȻ㵱صĴˣô޸ǵְ͵ȥе
ѪչֳԼǿƣʵԵʱҲֳһЩλӦеʴȣͱ˵ӡ
Ϊǵ
΢΢һţȴǺԥӦŵһڵأл·⿪±ؽԼһȥӪǣȥǣԨϵ貵ǳ
լʺҸ±ظͿԱ´¡
һϲٶ
Ϊӽ޷뿪ǿǳķΧȥһվǴ
ңǣǵǳǳȻŷͬѰ壬ܹǳӪˣǰλһˣ¶пܻûɻڴ
ˣɡ
ǻ˻֡
ѾˣҲȷʵҪȥһˣǵľڲϵĶ񻯣ȥ֪񻯳ʲôģ
ڵ˱ȡ嫺š񽢸ΪѸ١ת̣ת̵ĴŲƣһҲò˶ʱ䡣
ΨһЩźǣǵʥ֮۹ͬһʱû취̻˻᳤ȥǽ֮Դˡ

ʥ֮۹
ķӿ仯Ī⣬ǰǿǿʥ֮۹ͷ·һС壬ǿսǿ߼ĶԹȫûвʥ֮۹֡
ͺһЩСУϵ֪ϯ˭Բ֪׶ĳ˭ǵļﵽּ򳤡سǵسҪ߳ü
ʥ֮۹һǧٶǰʲôӣʲôӣµλԼ޵۹ƺַһַ⣬ûκβͬ
ˣ
һȦռɢһڿƻõӰзɵԿռ䵱д˼һʺϴС
£Ѿʥ֮۹ڵļˡ
ƬЩϤǿգ΢ЦŽܵ
ô
վڿңͨĻȥЩɣ
ǧ߰ˡ
Զ㲻ʲôɶЩסʦʦ˵ǧ߰꣬ѾһƬޱ£˵ʦˣܶʦǧ߰ꡣ
ԣбָ·ǸͲҪȥѰЩѾ̶ǿͨдٶȿϰٱ
˵ţʾ֪ȸȥʥ֮۹ڵĵ۶ǡڵǣڵǣ

̧ͷĿ⳯ž뼫ǲԶһƬȥƬһȻûκοɱԣʥ֮۹ĽУȴһƬ򣺡ûв´Ļʥ֮۹ķֲڰɣ
£Ǳֲڡ
ʦЭܲƺҲƬ
ǡ
ãȥǡ


823 
ǣʦЭܲڡ
ǰʦЭֻǺǿ۵һֻᣬܺǿеʦЭһЩϵֹϵȫƲУȲϵһ˵ǾһǿʦЭ֮һ˽ԵʦЭᡣ
˿̣ΪʦѧܲڵǣȴǽֻһǧʮǰʦЭλ᳤Ӳʱŷյ·һεķȶ·ʦЭ³ͬΪ˲⣬ʦЭλ᳤ٲίԱļλίԱԴ񲿡ϲɹȸ׷Լĵȴš
˶Ĵͬʱ֣ע
üһһʦЭᷲ˻ĸ߲νȫ˰ɣλҪٵʦЭᵱУȻܹ˴Ķ
˵ʥ֮۹ңΰ񸵽Ϲݷá
ʥ֮۹ҵĸ£λ˲ôԸôôͬʱݷʦЭ᣿
˭֪أλ⣬ֻ˭ܹʦЭ˻᳤˵
Χ۵Ⱥ
ǵûгãһӰͻأγһ˶ǰ
λͻȻֵӰԭȺλʦЭͷ΢΢һͬʱĵͷ񣺡μ᳤
᳤
ʦЭĻ᳤λѾɾʹ˲񣡣
ҵģʦЭ᳤ЭᵱصĴڣǧҲѵһЭᣬ벻ҽվȻܹҵü᳤ˣҪ᳤֪ʦЭᵱΨһһλʦ
λӵԭ۷׷׵ȫʱ䶯һʦЭİ񡢴棬ɫȫÿЩĴ桢ǣλʦЭĻ᳤繩
᳤ˣôˣ
ʦЭĸ᳤񡢷ɳԼٲίԱ᳤ΪʦģڲĵԵʮ⡣
ʥ֮۹Ļʵ۸Ȼݲ˲л᳤ӭӰɣ
Ҳ˵˶ǵڶ̬񣬵ݣ˲ͱȸ߹Ķࡣ
ֻϽһʵʥ֮۹ĳλ鳤һöпʱܹӣ˲л᳤ͬ˵кպ״ӣʦһϵ£ݣʹʥ֮۹ڶ䳬ȻΪ͵ȫչɱʥ֮۹ҸΪ˵õȻ
һλԽ٣񲻹㣬֪ܲ便ΪμǵһǣŶԷݣǵӭӡ
˲ºͣǺܺ˵
˲Ļλ᳤ʱ˫һɣ᳤ҲΪһ͸㡭ѵ
˲˵ͷλȷʵǿߣűλպգϺŵǿߣԻ͵һսǺһλɾǧѪɱƾǿʵѪʹѪ𲻵òʹ⳥ˣһλΰı½򲻿аֵĪ˵ңʦ𶼱סǡ
˲ԣλ᳤ŵһ¡
𾳽ѾǧѪ𶼱ķڷЩɾ߲ʮͨǳĶ֣λµĴڣ׾پܽǸѹĨǴ
뵽⣬Ǽ˸ǹ·Ŀⲻηһ֡
û˲񡢷һ˵Ⱦõȣһǹ·Ӱͬʱ֡
վǰȻǱΪǣ񡢸λڶ̬񣬳Ƕ⣬ԿԼʥ֮۹൱ڴܼһĸڡ
һʦЭ᳤Ҽʥ֮۹һƬ˲ͬʱ񣺡ӭ½١
ö񡣡
ǵĵһĿ޵ɨһʦЭˡ
ǴʱЩ͵͵ĴǣǿȥʮᣬΪ̬תĻʲô᲻˵ͨжϣڳ˭ܹӦõǵϵϢǿɸͬıǳǣĿ⵱и̺İأһۣƺܹһֲ˵ԵشڣӶࡣ
λǵСһЩǶʶʮ
ЩУʦһŮһ硣
ŮŮΪʦʥ츳˵ãԾˣ˲Żᱻһǰ档
ոѾʦЭ᳤˲ܹˡ
ǰλȥǿӿΰ𣬺ǿյǿĴ֮һǰĿϵʦЭ᳤˲λΰǰñϹϾܹͽλ±ΪӡŮԣĪҫ
λƬ̣ǸоЩ֡
죡
ǰλޱƺЩ졭
ֻǣϸȥʱȴ벻ˡ
ǵ޹صһ㣬ԺȻʲôӡ
ܿ죬ѾޱȿЦͷȥˡ

λΰı£߸ϵʦЭ᳤СԴĴڣεºܣܹҵü
һλֻҪһۣһӵ̸ʣȴǼĻô᲻ǵã
ʦʥܿЩͷͬʱǷ֣λλΰıƺ޵ĳڵķɨһۣͣƬ̣һʱ䣬ĺҪ
ѵλΰı¿ˣԣҵԴ츳ﵽ16Ŵܼԣͻ׷ҵʤҵò֮ѣλΰı¿ȫܡܹλΰı£൱ǿߵţǸʱ򡭡ݵλȫѷɫΪӵ˲ǿ񿴵ҶÿͿ˿
뵽⣬ʦʥ淺һһɬƺ˶δõĻ뵱С
£Ѿ׼ϯΪ½ӷϴ롭
У˲ɫ˵ţͬʱһ
ӷϴͲˣʵһǣΪ˼λ˶ϧλδ
ˣ
˲һǰλƺĳλʦн飿
Ľλʦͬʱæʺ򣺡֪˵ˣ˽
ˣһжˣһг


824 ֻ
ˣ
ʦ˲ݵλȻὫΪûеͨס
ΪǶʦʦȴ¶һϲ֮ɫˣ˶ҵĵӣΰı£ʶǣ
Цŵ˵ͷ
ֻǡ
һ˿ЦݿȥƺЩ졣
ʱʦѾ˲ôˣӾȻܹҺΰıϹϵѾ¶ģΣҪֹϵάȥԴ˰ͽλںǿжڵΰǿߣܹҵõλµָ㣬һϣڶ̬
ڵʲôϽ
һһλ᳤æ
ǣʹѶͶˣûг񣬶С
ʦæͷܿ콫Ϣ˳ȥ
˲ʱЩԾ˵ĻʦЭĴŶɣ
£Сһ֪ºͶˡλǺιϵԱµݣȻʶʦʮֺ棬ɷ˵˵
ȳˣȻ֪ˣ˵˶ӦûЩӡ󡣡
΢΢һЦƬ̣ĿתʦʥʵұΪӦûǵңڿϧ

ʦʥָԼʱһߺ죺¡ǡǰʶ
ʶʱӦûмסˡ
Ц˵š
ȻȻЦʱ򣬱˵˲񡢸ȵڶ̬ǿߣʦġ񡢷ҲоЩԾˡ
λºνĹˣϵƺûеôá
ûмס
ʦʥЩãȻˡ
εݣԼļַ·ɢ¹һӣԲûӡ
ֻǣϤֲ٣ƾϤܹ϶֮ǰλ£һʱ䣬ӽͬʱޱȰգΪʲôʱûпλ»ڴǧأ
벻ˣʵϣ˵ӦֻһС¡
ʱѾӦ˶˺ͳķٵ˵Ǽ飬ҿǵΪֹ°ǸʱҾ˵һǵģڣˡ

һ£ʦʥķӦǾ˹ǰλ£߲ơ
Ϣŭ
ʦĵһʱɫһƬ֣̿ĵĻǰֶ˵
𣬿һѹ󣬸޷Իд統еһжĨȥʲôˣԥѡ¹ġ
˲ʱһݣβԾ˿һЩԼʦļľ롣
ǿҲ⡣
ûôǹ˶°
ǲûķӦԹԵ˵ǵǧǰ㣬λʦֶˡ̻ḱ᳤ѩ룬ǰȥǿСǳϲһǳô
ˢ
ʦʥɫɲǼһƬҰס
ǣ
һ̣ǰλΰ¿ȥΪλЩˡ
Ѿ˵ϸʱص㣬ûа©벻Ϊˡ
ǣ
ǸóǼǰǲǳǸƺǰתΪǵĹ
㡭
ݣ
ʱ򣬳˶⣬ϸ
õʦٻЩԣ˶Ĵڴˣлô¶ʦЭ᳤˲Լʥ֮۹Ļʵ۸æ񣺡μ˲л᳤¡貵μ񡢷񡭡
һһĿǲ֪ɨϣҲͰˣǺٶȺйִĶȴ۾һɣ·뵽ʲôʧ˳ǣ㣡
ˣ
ԭʦлţ˵ΰıϴأϾǵĲβʵ̫ԶˣԶܲκνʡ
һ̣ǵӶ˵Ľкȴǽһ˿顣
˱
ǾȻһΰ𣡣
ôҵһΰ𣡣
ʦˡĶˡ
ʱ򣬶ˡԼĴ
ڵײǣ֪Ѿ洫ʱ˾оǿҪùǧʱķƽ˾ûдκйǵϢа²ţҪôˣҪôĳյˣǣѾķ
û뵽
ʱ˿̣ôȥ⣬·һĳȻǰˡ
̶ֳֵȣǼӶûаֿܡ
ǲ˵Ҹ浽ٲίԱᣬҲûκôôΪٲίԱ᳤ʦģλʦĻ᳤ǵʦ𡭡
˵⣬΢΢һ٣ἰʦһ£ֽЩ
ȻٲίԱĻ᳤ûãôʦЭĻ᳤˲ڴˣܸ˰ɣ
˿һվλڶ̬ǿûг棬ǻܹԼʦĹϵһ£ǣλˣѾʧȥκŤתǬĻᡣ
£֪׷ʲô£뱱¸֪ҵȱȻϳͲ
˲
ԶԣֻҪһ£ҵϽЩðϵϾ͵
ǽŵͷ
𣿡
˲񡢷ȼλʦЭľͷ﹧Ķǵĳƺֱ˵

ǿյУɲҽеģֻЩ̬޵񣬷ʸ񱻳Ϊ𣬶ǰ
˲񡢷˾ȻͬʱΪ
񡢷ҲͰˣǴûȥ뷱򣬵˲ǿǿߵ״Ӱֳ᷸ʶԵĴ
Ҳ˵
ǣˣ
Ͳʲôת񣬶һ伲Ļ
ʶһ󣬳˺޲ûȥ
ʱڵǰܼ򵥣⼸λʦǰϲǳ󣬽⼸λʦҸĲϣ̵ӣķݲȥǳһӰӶûУҿ鼸䣬ֱʨӴ󿪿ڣóʮǳĲϣ򣬾ͷʦЭɱңԶ벻κһλʦұĥҪʦЭеٲίԱֻع뵽ٲίԱĻ᳤Ȼǵʦ𡭡ôֱգλ˵ʦЭᣬλֻˡ


825 ˽
дֱд
ҪΪʦЭ᳤˲񷢻񡢷ѾȻŭ̵ĺõӣ
ǣǼֱҪң
ʦʱǺԥıŭˣз·Ҫðһ㶢ųˣʦûĵӣ죬ҾҪŻ
ʦ
˶æҵĴ󺰡
ڳУȴûκһ˱¶ͬ顣
Ҳ˵ǰʵĵǲǱ𣬵Щ˵ΪѾܻʦЭѹʦЭʥ֮۹ĽӰԽԽСΪЩȺ֮Ĵڡ

ʦ񣬾ֻһȻԶʵټΪٲίԱ᳤߻õһ
˶۷Ļֵܵһֻϧֻͨս۷ʮ֮һ
¡¡
Źٶ£˶˵ǿͶӰֵ˰ֱ֣ӱηۡ

ʦ
ͬʱҽУȴ޲ǿͶӰֱӱʦ֮һɱ
ɱ˺ʦĿһתѾ䵽ʦʥϡ
ԭʦĴնɱʦʥ϶£ʦĵĿ䵽ԼʱʱϷҵ£ҵ¡ʲôûмǷ·˭ߣæתǣ£㣬ŹҰɣֻҪԸŹңΪūΪҲĸԸ
ΪūΪ澣ūò֪գαصûеǶҵƣԻнգ
ޱ
Ҵˣ֪ˣ£㡭
ʦʥϰţģȥޱȿ
ʦıҲЩģǵɫûκα仯ΪԼǰ̣ǲòɱ֣һ£ǰһ뻹ʦʥѾֱɱ
ϧ
ݺݵ
벻ʦЭڲȻ£ҵʧְ
˲תʦĵӽ㲻ʦЭٲίԱĻ᳤ˣ⣬޷ȥѹʮɡ
ǣ᳤
ʦһεӦ
ȥѹʮ꣬лȫȥѹ൱ڶʮֻڰǴţĶȥ𷣣νء
ףҲ˲ڱǻɱ𷣣ǾͲȥʮôˡ
ˣȻߵˣҲ͸ˡ
ǿһĻҲûм׷ȥҪܵѾ㹻Ҫ壬ԵЩ̫Сˡ
ʦЭڷ£ʦЭڵĲң뱱·ģӽ쿪ʼһݺݵʦЭڲаԲٶȷ
˲һص
ϣˡ
ǵ˵ͷҪԸѾǰ·ŹĿȥ˲˵ͷһ̤·Уʧ١
ȥ˲ɫϱĿ񡢷ȼɨɱ£ԲһʦЭᶼģˣôҾЩʦЭ쵼ԱҲûдڵıҪˣҸһʱ䣬һºһʦЭĸţϣʱ򲻻ʧ
᳤˷ģһºǱȻһĴ
λ᳤͸ͬʱӦ¡

תУЩ̾
ʵϵ˲ΪʦЭ᳤ǰЭỹֻСС֣ûмֻ˲һȤߣиʥ֮۹ʦһѣżʦЭᣬͳʦЭķչʹʦЭĳΪʥ֮۹нǵ۹ҡ컯šĴۼʦЭ˲񹦳ˣûôˣʦЭĴȨ˼λ᳤ʮ겻ʦЭѾ䵽ȳ̶ȣΪ½¶֪ж޹Ҫܵǵѹ

ǶԴ˲û˵ʲô
ѻһڡ
ԴĽͶɺѹѾˣǿǿʳ򣬻УǷִȫλߵ飬ֲ磬вΪ˸õȨк壿
ˣ£ɭ鳤ѾϢֹͬµĽ飬Ԩϵ£ʥ֮۹ԭеĽɭ鳤ԸΪµ˽ء
Ŷ
ˣЩ⣺ûмǴĻڲٹȵ£һλֻӵһϵΪԼ˽ذɣҪһϵϵ˽أҪʶʡʥ֮۹Ľʮϵֹˡ
ǺǣȻʣԱǧ꽫뷨ڰ˲۷ٶȣӵвʼʵֻʱϵ⣬ɭ鳤䵽ʱ°ţھһλʼĴ
ɭ鳤ˡ
ǵ˵ͷ
ʥ֮۹ȻͶǣⲢζʥ֮۹Ҳ֮Ϊĵ̡
ǿУÿһ۹ᵱеһԱܵ鳤ĹϽԭΪʥ֮۹ҵĸͶǣ͵ͬҪᵱǶʥ֮۹ȨȻͱˣɭ鳤ʥ֮۹Ϊ˽أԸĻȴȻø˳Ϊʥ֮۹Ļʵۡ
ʥ֮۹ľάţȵʲôʱʱˣһѡһʵԱ۹
ǡ
Ӧһ
ʱ򣬷ٴת΢΢һ𣬽ţһƬϤǿԾȻǰ
ƬǿղտɷԲڵȴţԴԴϵĳһǳҫȥʹǿǳǳʮʮ
ǿǳǡ
ЩԴԴϹӦ£ǾʧȥǺˣȻάűȽǿ׳ʱûбĿܡ
ЩӦʦõİɣʦˡ
ǶΧƬ̣һ
£ʹˣЩ̫ǳȫǣеϵ󣬻ȻһЩҪģλӣѧϰλ̻ḱ᳤ѩ
Ŷǡ
ǿһɨܿѾҵԭ̻ĸ᳤ѩ
˿̵һС󼶵΢һ£Сʵһһ֣ܹóʮͬƵʵС󣬱˿֮£ͨʥֵܹ
ѩ츳治
ǿƬ̣ѾȻģܹͻĻɾʦ£һʣǷԸתޡ
ţǵĿѾ䵽˸ʥ֮۹Ӹϣˣʼɣıǳ֮Ǻˣ¾Ȼǳɣ


826 
ǡ
λԸԭʿˡ
˿̣Ѿ׷ͻƵ˴澳ƽꡢᡢֽͨסԺʲôɾڴʱȻһ
ô£
ͻı仯Щʿ˵ĸ߲ͷһ
ΪõԴãѾʮǰͻƵĽ׵ƽϸӦƬ̣ʱó˽ۣǺˣ˽Ǻڵλá
Ǻˣ
ǺڵλһƬտʱȻȥѲǲɣ
ôĵӣߣȥǺλÿ򲻿κʧ
ഫǿȫվ
ʿ˵УһŵģѾ澳ˣʦϿԻǧܹ꣬Ԫǧмˣ
ˣ
ûЩ˸ǺڣһĲͻأĳ˷ɢȥϯǣЩǿ߸Ӧǵϸ仯޶˵һ˵ϲãͺů︴գƺһ̱
ǡ
ʲô£
ȥˡˣѩˡ
ӦѾһʱ뵽λ״Լλ۷
ýţûƻǣ෴ڽԼıǳУҪǵǺˣŵе»ѡ˻ǿıǳ״棬λԼǳǵĴǿߣȻһλ״棡
ܿ죬ѩѾ
ƽꡢ˳ȥʱǽųʿܲڵУѹ־Ȼܹǵ𶯣״ıǳһǳа˳ɵİաֻǣ״棬ǿܹǿߣһλǿ߾ȻԼǰ̸ԸԼıǳΪǵİ
롢ѩú󣬰ͬ֡
ǧ߰ǰʱİ翴ȥѾ˲٣ϵϢǧ߰ǰ۷壬һͻƵڵĴףܱȲϵǺӣǧ״棬ҲԳƵ츳硣
˼ȻԸ⽫Լıǳ׼ǣճɹ񣬶ǶĪڵںǵĹؼʱ̣ǲҪ
صĽһͬʱĿ⳯ŽȥƺҪ͸ǵǳ棬ӵڵصһĻĻ
λýţ
ڴʱһͶӰͻȻǰ
ˣʿ˵΢΢һ󣬽æ񣺡μ¡

ЩвٵȥҲ֪ģ˿ǵһʱ˳ЩʶǿߣɫԼĳ
ڵǲǧ߰ǰǣ罻ΪУȻʥ֮۹ǺεΰĴڡ
˿ںǵʥ֮۹Ӹ룡լʺ񣬸һĻᣬԼıǳǣΪ

λںǵ״棬ʥ֮۹ĶӸ룡

£𣡣
Ļһ˵꣬ʿ˵˶ʱɴ۾
⣬ôܣӣʥ֮۹ĶӰʿ˾ϻһôĸԸԼıǳǣңղ˵Ϊ
ѵԳֱʥ֮۹ˣ
΢΢һЦҿûôӣȻĻǧǰӦ־ˣøĸԸԼıǳǵģǱ£ŶˣǸҲʲôʥ֮۹ĶˣңǱµļūʥ֮۹Ϊ˱µ˽ء
𣿡
˲ζʲôѩλʸǿǽסĵɴ۾𣡣£˵𣡣Լ̬ص𣿡
ǣ
𣡣Ȼ𣡣ǣλΰıΪʲôҪǣ
°һоʤǰȻ̲סʧ̬ˡ
ǺǣѵȾñЩϤô
Ϥ
üͷ
ʱ򣬵õƽȴȻ˫󣺡𣡣½񣡣𣡣¡ò˵λ£ǵı½ʿλײβĸǴ˰ɣ
ƽĲ²ʱ˷·ըӪһ㣬ָɡ𾪻Ȼȫð˳

ˣ
ôܣ𣬸ݰ˵˵񾳽صΰڣȻͨǰֵһᣬŹȥãͳˣҲ̫˼˰ɣ
ųǵ˵ʲôҶҪúͿˣ
˵Ĳ𣬾ǣǣΰı¡
ˣʮЩŵԭʵϣڵ֪ǳɾֺγˣ츳ǱЩܹģǲ룬ʱѾ漣ʦ澳磬ֻ˶ã²ʮ꣬ʿյĿʮǴܹһ˳ɾʹ棬ǧ߰ȥˣɾ֮С
ôһ˵һ㱵ĵ˵ͷ
ƺ
ȷʵˡ
һֱĿоһĴ档
ӷ˵ӵдս˲ʮ꣬˺ʥ֮۹ţɱʮ߱ʥսʱҲһ꣬һ꣬Ѿӵвһ̬ʵˣôһĻǧ꣬λƺҲôˡ
𰡣
Ľʵ󣬰סĳһɫг꣺ǧ߰꣡ǧ߰꣬Ǵ˾ȻѾλˣү㿴ĵӲֹԸ񣬸ﵽһȻȫʢʱڶ޷ľ磬ܹϢˡ
𡭡
ûнӴΣڸղ˵Ľ͵УҲѾǺεΰĴڡ
뵽ǵĲмһˣΪүүһϾʯ˷Դһʱ䣬Ϸ̡
Ҿ֪ʦԷͬ죬ܹδɾʱչֳֶΣʦָýʦ
УȽǳɾķ̻ĸ᳤ѩһλζʲô
ǡΰı£֪ΰıںδ֪ҵȿɷǰȥݼ
С
ڱġ
΢΢һЦҾãʱǻǲҪȥűΪá


827 
簡
ǹǣһһŮȥʮ³ӺϢӰڳߡ
ԺǿⷵǣһϢŮӣᡣ
ʱص磬ѹȥһ֮ãһͬᣬ̤ǡ
ǧʱǿղϴͷЩƣһʱ䣬һɾ񣬶ᣬֲȱ
꣬벻ǹǱ仯֮ڣǹǵĹģѾԺǱȼ˰ɡ
ǹǵĽֵϣﲻ̡ˣдŵľϲ
Ȼˮ׼ˮǴߣǹΪʿǧ򣬵λ֮С
΢΢һЦ
ľɨǹǼȫԱȫ䵽ĸӦС
ĸӦ£ԭһʦǹǣ˿̵ʦѰʦ԰ټƣڵǧǹģҲһﲻֹ
λʦУʿѧԺʿѧԺ˼壬ʿ˿Ժ⣬ǹǵĳ˵ҲʿһλʦΣǹǣ˵ʿ˵˽ҲΪ
ʵϲֹǹǣƶˣʿ˿⣬дŲٴһЩһ⣬ÿʿ˵ɫ£ӵʿˣҪЩǿ״ʵ̫ײ
ǣȥļ翴һֱҶȥļ硭
ҵļ硭һƬˣҪȥҴǰȥ
߹ȥòãҪ֪δԽƬߵشǧˮġ
ԡ
ЦӦ
ᴩߵش
һĻա
һʱ䣬˵һѼ尾ʱΣܶʱΪԼѾˣǿŲľ־֧ţ޷߳ߵش
ͷǺһǹǣһ·ϾǸֻǣǧ£Բ׺ɣǸǵһ̤Сͼ˿ѾûɳУֻһЩԫϱڣ˵ŵƬĮеۼ
Ƭɳشٶǰ
˲δתһһǿߣ²ǰٶԶǵܱ⣬£ѾһƬĮС
ΪͻȻͣ¸еЩĿ£ֱһ̨ǰɳʱȻһҵԴشܿ죬ɳɵĴشֿһƬ޴ķӱɳûĵصн֣ؼա
ǡ
˵ǶһӰһҵļ䵱Уʿ˵ƬдȼСʱ
˵ţǰƬ浱С
ǰߣɳ岻ɢֽ⣬¶ģ
ֻϧǧʱ䣬ʵ̫̫á
Щ߸ϵ˵һŶͨһչؾǼ꣬ɶڷԼ˽˵ǧԽκζʴøɸɾǴ˷ȻܹƬؼգ汣ණȴһ¡
廳֮ʣȴ˷ļʯһһۿ
11902611գնʦڰ
728աͩɽ
11907119գдʦط塭
1190938ա
ңལ棬Įӳңʶ֣ϰ䣬ʮʦʮʥȻ飬Դ츳Ϊ2ʦ֮·
һһ⣬˼紩Խ˽ǧʱⳤӣ귢Ƭɳ֮еһĻĻһһ֣Ŀ
һ籩籩˵أԵɺϵõལУལȻԴ츳ֻ2츳ףԼԣĴһǰ޹˵·ûеõϵͳԵָ㣬ܾԶԶĿһǿߵֻƬȻЩֻƬڶؾңڶؾƣоءңڵĿ⿴ܳأȷʵпȡ֮ˣʮʱܹȵزΪ
ལ԰д˴βһӣȥʧο֮顣
ңҲǽ̵ӵϡ
ҡҡͷԺв뵽ԼյӣһϣֶֻΪ㲻ĵӣΪֹǶѾûмˡ
ڶӣ˾ѩʥ֮۹ͻȻʧˣȻ±ԼǣΪֹûô˵ˣҪôѾðմҪôѾ뿪ʥ֮۹
һʦĲһʧܡ
ǣյӲǵķʦڸˣ㵱̵ѩ˲ǽ̵ĺܺ𣿸»ٸһʵȻȻͻ߳Լĵ·һζ뽫һȫ׵򣬷ɱĿԣֻͳһԼ
ˣЦЦ˵Ҳеɣʲôʱп˵
ʵҪָӣػһطһͿˣò˵ҲһС˼
ٶǰᴩߵش
һ·ϣȻЩ߲߼޶ڵ˵Ը׾٣ֻҪ΢ɢһЩϢЩɪɪһĻڵһκᴩߵشֹһ㡣
һκɻߵشƾһһΣͥŲ
ˣ
Ǻ˰ݵڻߵشʱһС񽢳˷ƺǿǡˣиһҷϷ³Ŷ˷
ǧݱ䣬񽢵õ˳ķչĿǰСѾʿ˵ǿרκһдʦʦļжܿôЩСͷۣ΢һЩ߶ܹۼ۲ʮʯ¡
ˣλҪ˳糵ôһʯɡ
ϣһŮЦŶ˴к
˳糵
Щ档
ǵӣ϶ȥǰɡ
һ֪һǺʲôϵ
һʳǸŮһ˵ģ찡ǵжôŰ壬Żʳ⣿ǾĿǰѾƬĳ֮һģѷɫһǣȻ֪
ᵹ뵽ʲôȷʵôһ£˵ǣһǼУ˵Ǵǿߣȥʾ˶ʿ˵ĳ֮⡣
ˣᣬô
ҡ
ҡҡͷ
Ŀǰļγ
ǳȻؼ˵ˣ֮ڶʱ﷢չڵĹģؼҵĴڰ֧֣˵ǧǰǻһƬȫ޵֮أľһЩѰˡ


828 Ӧ
ؼҡ
һԺеһʱ뵽ѩᡣ
һμѩᣬǧ߰ǰˣǺʦƣѩ仹ֳһᣬǸʱѩһ棬Ѿȥǧ꣬ټõĸֱ
ٶĽ״Ϊ˰ɣ
Ľ״棬ʦչǣûܡ
λ߲ߣǰǿɻкüʯɲ󡣡
Ů˲˵ߴһ
ˣԼ߹ȥɡ
߹ȥüأǲʯòɡ
ŮЩʧ
ûлػתȥǿ
ţǸϿȥɡ
˵ͷ
ᣬֱһ̤һ̣ʧǸŮҰС
ԭֹһǡСŮһĻʱŴ͡
ҡˣ


ѾûˣŵģΨһݺǧĴͳУǡ
ʩչĵֶΣһʱ⡣
ǵɲǣĸоԼڵĳһһĸӦ
ָӦ˵ûκףɾôͻأĴˡ
벻Ȼ˾޴һУбͽһϣԴԴϵĽܼϡǣʹŨȴﵽ˲ѷɫڵǧˮ׼һλʦ
ῴǣԵʮ⡣
ְǰǿǣļҵǵӰǼҵĴѾپһˣͻȻһǣҷִʦĺۼȴһְֲ֪ЩھΡ
ǵһۣò¾֪һп϶ǰģϾǵĽ˹ûκϢͰѲ˹ϵ
ۼֶΣ޷ͰᲢۣҪᣬȻʲô¡
ȻⲢָģڵʵֻҪѰ·᲻˼ΨһܵǰԼܼµһЩԼȨΪ׼ҵķչһЩ֮š
ͬǰǣǿܶڰ׼ֺ̻š
ǽǿ
ǵһһ𣬳ǸЩģӦķȥ
Ǿܱ仯󣬿ɺܶطȻܹܶϤĵòɽΪֹȻţұ滮Ϊʷ㣬ʱ˼ά֡
ȵ˸ʡʡٽʱǸһصǧ߰ǰĴٽУ˶һЩ¥̡߲⣬ǧ߰ǰû̫Ƭ̣ҵ߹Ľֵ
һֻɵ̬ţ֪ѾһƬ֮ǰΪݻ԰
λãûмǴĻǵؼҾס
ΨһͬǣƬԲʮѾȫ˽أǲƬΧʱкü磬ȴŴʦΪȻΧ
ۡ˲ڣ°ݷãȵϰ
ΧǡˣһȻһԲֱӶ֮ơ
һĻҪάԼҷϣȴ˻ֱ֣ӽһƽ˹ȥǼȻ泼ʿˣԸʶơӹеһɫʱ
ƲǴʿ˸ʥʿųʿ˽ЩģȻһأһЩҪְȴʼձǰѳ֣ÿһλųٶǴĽ׵Щպʿųٶ۷׵Ϊٮٮܴͬﵽ澳硣
ˣʥʿųݣЩǲаֵ
ųȺ¹
أҾ䡣
ǵȻ
λ϶ʱ¶Ϊ֮ɫ
£ɫһ䣺ô綼ʿ˵ĵؽ磬ΪʿʥʿųҪʿ˵صѲһȻᱻֹˣҵҪϢ㱨ȥ׻ʿ˵Ͻ
λųϢŭҪȥʲôطι۾ǰ
æһ߰һλɫȥ֪ͨƬ԰ֵƿߣһǰ·Щʷ
ûǰźظӦķȥ
һ·һƬȥΪϵĳԾȻǰƬԺлܹһһӡ֤Լǧ߰ǰļ䣬ЩѾܹٷְȷνǡѩԵʶ
ţһƬ͹㳡ԾȻǰ
Ǹ㳡ϣһβ裬ȥΪŮָŮһѧģŮκνһ˿ִС
̤͹㳡ϵĵһʱ䣬Ŀ䵽βŮϡ
λĹ£峾
ǵĿæСĽܣĩˣһ峾ִߣȻĹмӡ
Ǵλ峾ʱ峾ƺҲǵĿ⣬һʱת˵Ŀʱ㡣
Ŀ⽻ɲǣȻһһļ¶ѡ
㡭
ֹǣΪ峾Ůӿʱͬͬһ㣬ûһļǾ֣һߺһߴ
һȣ
ǴǰȻ׷ȥ
λˡ
æǰסǣҪ峾ʱȴĻһ֣ĸΧѾͬʱ˳ȥ
峾˼䣬ֱչֳԼΪ״棬󣬸ǳһǿ֮Ȼ󣬳⣬ûκһס
ϧǡ
һѹ峾Ŀռ·𱻽ȻȫԼϵķаȴðֻ֣ĿѸٿܡ
ǡ
ᣬиҪɷȻرһô
ǿһᣬһ
ῴһ峾ûΥǵ˵ͷѸٵ뿪Χ
Щ£ǲԸҲӦȥ̽ʱ֪һҸ
λˣſǵ£
λѶš
ǰ峾̵ŵļҲһŭſʦ𡣡
ȴǿûпЩһۣһΪķԲʮףֱγһƬ򣬳н뷨ڰ˲ǿԳ֣ṳ̂뷽Բʮװ벽
ңĸ˭ĸ˭
峾ǵĻţ·뵽ʲôϵļ֮ɫȥǣ˺һŻĻش𣺡Ҳ֪Ҹ˭СҾûмĸ׵֡ѩᡣ


829 
ѩᡭ
ǰŮӣԺвֳƺսѩһҰϷݵһĻ
䣡
ҽ꣬ǧ߰ٶʮꡣ
峾ʵش
ǧ߰ٶʮꡭ
䡭ȫԵϡ
ǿǰ峾峾ǰһۣͷ֪Щʲô
룬Ѿµҵݣǵһμ棬磬굱еĸӦд
㡭
峾ǣЩڴЩ֪룺㡭Ҹ𣿡
ǣʲô
ʱһŭĴȻӱʮ׿ռ⴫˽űһϡпԿһЩϤģӰһŭҪµһ硣
ᡣ
ǲϷӰǽг֡
ѩãᡣ
峾İ̡
ݡ
˻֣һֱɢʱһʱ˽峾һ䱸ĶǣͻȻؼңҪʲô
ǿһۣҲ˴档
ֻ츳ƣֻͨͻƵһ״棬Ͷ̶ǧ߰׵峾ȣȫͬԶ
ûж⣬ӦףҪʲô⣬ֹ
ǵ
ʥ֮۹еսһ֮ɱʮʥʥȷʵܿ⣬ǿ峾ҲĶ֣Ȼǿǰֹ㣬ɲûֹܹ㣬ǣòҪƴǻѣҲҪͬھ
ǻѣ
ЦһǿУܹݻǵˣˡ
㾮֮ܣΪŲѷɫʥսͶ˲ҪĶ࣬ǿҲöࡣ
ôҵʶʶ
㡭
ûٺִȥֱӿ峾һۣҵŮһûɡ
üͷǣЩ̫ģԥһ󣬻ǵ˵ͷ
ҵúúøлѩᣬΪԽߣܵķ䣬ԽѵѪᣬҲΪֹʼղк˵ԭ򡣡
ߣ峾ĸףûһϵ
ڿʼйϵˡ
ǲɵ˵һߣƫƫƱǿ
ѩأ
㲻ֻҪ峾ôҽ

һֱŷʲôøۣ£ҲᾡԼΣΪĳЩԭвֻȥڡ
ǵĻȻ˵ЩɫŻһЩ
Ѿǧ߰ǰǸһ֪ԵСѾͷˣǧķ꣬ǧľͽĴСƢĥƽΪ˱峾óȻվһλʿ˵ʿų
ͺԥͷȡǣʿ˵ıӻһ
ĸȥ
ת峾
ʲô塣
ǧǰѾͽʧȥ磬ǧûаѶ
峾⣬ЩˣǣſסȾĸ׺𣿡
ס
峾ĳƺһֱļ·ͻȻ䱻ˡ
֪һŮˣǹһˣΪһ״䡣
ѩᣬôˣ
һκĸ׼棬ǧʮǰǰһĸ׷ȥִ񣬿һȥ֮󣬾Ҳûлˡ
˭
ǰһֱǷӯСǧʮĸ׳Ϊ˼ǵĵӣ֮ӯСЩĸˡĸǧʮǰǷ˭ȥִҲǺסֻǲ֮ӯСѰҺͰ̣Ҹȫĵط
ӯ¡
˵ͷУȥһӯ¡
ףҡҿɲԸһȥ
ãҪȥȻԡ
΢΢һЦ峾ЩȥЩУһһա
벻гһգȻҲһŮ
һܵϲãһ㣬ԵĶѩм
ǡ
Ǵ峾ҪȥͻȻſڣҪ˵ЩʲôƬ̣ŻڣӯСѾ㡭²çײˡ
벻ǸԵСѾͷҲѧˡ
ǴȵЦһ
ֻǡֻϣܹҵѡ
ǻ˻֣ûк̸ȥתڵķȥ
Ѱѩǰýº˵
ǣ̸ˣ
߹Цݵӭ
ֻǡ
һĨЦЩ̫Ȼ
ǿһۣĸӦ²ȥ̽飬ܿеԲԣ̾Ϣһµˡ
˵ͷת峾ϴЦݣʲô֡
ҽ峾
Ӧ峾
˵Щӡ
ǳ
û˵꣬ѾҡҡͷǣʵҲûйʲôģֻǹԼԼΪʲôΪʲôôˣû취Ѫ
˵˵ţˮѾӿ֡
ѾĺܺˣȫûбҪΪԽߣŮԽѣȳԺȻϾú˵Ŀܣˣ²㡣
֪ǣһ峾úദģңһġ
֣㷢㣬һֱûʧǣҲһǡ
ǣҲʧģԺһúദ
ĵ˵ͷ
ǽ֮еˣҪˣҴ峾е֪ĸסѩᣬڼпΣգʧǧˣҪȥҿ
ţǣԼԻȥҵ
ȥɣҪ˼롣
ǵһ
ûеߣתһۣǡ峾˻˻ֱֺ˷ۣܿʧʾͷ
߰ɡ
뿪ǳ
峾һۣſڣƺҪѯʲôȴһֶûʳ
Ҳûйֱͣӽת̼˳
峾ǰȥѰĸףʱûôж룬Ǽת̺Ѿת̣ܹóת̾ǷƷΪ״棬һһûеõʦָ㿿һЩϵ伮׵ĴǿߣȻ޷Ʒ档
ǲδͣƬ̣ܿ쵽ӯǳͼܿռ仯תֱһ΢УʧǷΧ


830 
ǡ
ܲ
ǳһŸߵǳӵĹҰѳ֣ӯͻƵ񾳽磬ҵӰٶţʱգΧѾϵ˵ϵǿҲΪ
˿̣һֱ׵תͻأ֣Բ˼Ŀٳǹܲڵɽͷȥһ·ϣֱɵתַ·һ㣬׾ķȦƲķǳǳȦϵķͬҲδ赲תְ֡

赲ΧЩƺûвתڣһµ˼ûУôȻǣһ˹ڵķɽ
ڼ䣬ʱʱд漶ǿɢʶѲߣǽΪ͸һ㣬ʶһɨֱ׵ľ޴ת־ʶַΧһȴϹӡһ㣬ûа㷴Ӧ
ֱת˷ɽɽۣЩ桢ǿĿҲȻ󾪣һǿ߷׷ڿն
ǰݷãһ
ڣΪ̫ϳڷһ᲻ǰؽĵ伮伮ϼ¼һ֮Чд΢΢һ
£
ţ·뵽ʲôȻɫ䣺£𣡡
ʥ֮۹ϲȦӾô󣬷ϵڶʱﴫʥ֮۹Ϊʥ֮۹ڵ𲻿һ֪ʶλ߸ϵı¾Ȼٵǹңλڹǰ̩ɽǰɫ̫ϳһٶȳ˳ȥ
ոճԼķ䣬峤ȱ˽˳һϳ𺳡ϲԼһ˿̻̲
µˣ
¾ȻǹңǺԭ򣿡
ҪʣҪ˵Ҫ룬Ͻȥӭӱ½١
λҸ߲㲻аֵ飬ƬѾգֱתǰ
峾۽ޣת̵ֻΪһ˲õǹкüλǿߣʶԶԶ״峾ܱȼ磬һۿת̵Ĳͬ죬ƷıֹƷô򵥡
µѾȷɡ
һʱ䣬ҵ̫ϳϡ峤೤ͬʱȥӭΰı¼١
תϣԭԼײ峾Щǡ
պգʱͳڹҵУҵǿͿ£ִܸǣǿ߲۷ܹ͹ұȼ磿
ҵ̫ϳϡϡ峤и߲ȫӭʱʱһ㵡
ҵ̫ϳ峤ȱǺε
סڹʱҪһ棬ѣڣΪԼһ仰Щ߲ǾȻͬʱӭɫϹϾ
ӯСأ
ΰı£Ϊӯɾʱǳ󲿷ʱ䶼ڱչеУʱæҵ֪ͨҵͽӯ
ȥ
ҪкȱѾæϵӯȥˣǹٶȹֵ֪ҹҿɷܹΰıһУܹ±µ㼣ҫ
£ͲˣÿԻϹ͡
뵽ӯʦǺӼĹϵԴҵ̬ȵǽΪơ
벻ǰλ£ЩźҲǿֻܹҹҵĴԶΪ³
ǵ˵ͷ
ܿ죬ӰԹҵкХһǹ峤ȱһһѾ񾳽ӯˡ
ǣ뵽˿ǺһΰݷùʱȻͬݣӯɫЩӡ
һЯŲѷɫʥսʱѾĿ࿴ˣڣǧ겻ǵΪֱһĪٶȣֱ֮ޱǿƵֶѹѪ𣬴ѪǸǿУ˭ܶаС˭Ҷа㲻
ӯС㣬һһ£Ϸ̸
ǵ
ˣҪѯʣֻҪӯ֪Ȼ֪޲޲
ӯӦһת̡
̫ϳ峤ȱûǵ룬Ȼת̤һ
ǧ߰ǰʥʵ̬ⷬػλĲڡ
̬ưһЩҲֻȻ
ӯС㡣
ӯһ̤ת̣峾æǰòԵ
峾ô
峾ӯԵΪȡ
峾Ů
Ǽ̵Ľš
ôһ˵ӯʱˣβ΢΢һ
峾ǵĹϵŪǴ˷ǰѰԼԭڡ
µˣѩȥ
ǧǰѩó뼫ǵʱһЩϵǧ˼ǵεĵӣǵϵͽˡ
ӯ˵⣬ЩھΣѩʧ١ӦúйϵҲӦ֪쳣£Ȼ͵ǵ
˵
üͷ
Ӧ֪ǵ԰ɣǵһλۼǿǺʱԵɺϵõһλϴܴ֮֮ǵԳɾ컯ǵڼ̵ʱΪ˺ǿܹ֮ѸٵķչΪܹĿ̽һ˵񣬸ĽδͨδԽӰ죬δıɶľơ
ܽδͨδԽӰıδĸ֡
ɫһݡ
ֶΣѾ컯ǿߵļˡ
һƶϣûв´ĻǵõĴУпԴһѾնȥںδΨһǿߡ
ֻǿߣʸ̸ȥδ
ǵյ츳ֻһ棬Ҫģǽӵ˼£ͺΪƵߣһǿһСǷһǿ߽ԴԴϽСߵˡԵȫΪУһЩˣҪԸĳλֻҪһλͶ£ȻȻͻΪλǵ𣬴Ӷλѹ̣о޷죬κμǵֵĺۼ
ѩǿ
ǿǳǿ
ӯԥƬ̣һصԸǿ


831 
񣡡
˽⵽㾳ǿߵĴڣȻ׺ν
ˣʵֻһ˵ָĶͬһֶ
һЩʡۣʱ̾ǿǿˡŪˡ컯Ū˵ȵȣɴ˿ɼǿֻе㾳ΨһʸԼԼˡ
ǵ㷨Ȼ˽֮Ϊá
ѹ֣ѹ񲻹ǧ꣬ȻѾչ˲ѷɫᡢ컯šʯ̻ȶͷĳ̶ȡ
ӯų˼еǣЩԥЩһŷ·¶һ㣬һֱǵεؽǾľַǾѹƣѩóΪؽǾӲһ꣬Ǿѣֹʦʦţһλһѹ෴ǵεؽǾȴǷҡֱϣֹǵ߲ߣ뼫ǵְܵǰ뼫ǵܵеڶĸ£䱾ΪӰǷ
˼ǡ
ӯ˵ͷΪѩõԵʣѩǽǽΪáңԵйһλԴۣһԸľҵģҵĻҵġ㷨֮ΪãԽǿܵõԽı
ǵؽǾ۵ĵӡ
üͷ
Щ֡

ѹѪؽǾѩύӦòʲô£ʦһۣҲΪһС¶һλǱ޵𽻶
뵽⣬ֱóѶϵ񣬽ǰ˵˸ףյȥ缫ǵؽǾ۵ӣһЩҪۣ߿һƷ
ǣǰǵؽǾ
Ѷд
ǵڶ̬񣬿˲Ϣںǿյÿһ䣬תٶȼ죬Ҫǵ˵Ҳһ£˵ֻҪһգ۵ʱ䡣
£ʲôҪҰæ뾡ܿڣѩִԵʣҲΪԼǰ̽뼫ǵͲͼǵؽǾϹϵˡ
ӯһε
޹أˣһȥɣ֮¾ǹˣԺˣԻǹ͡
ǹҵʱȻɨӭ
ӯæվһ񣬶˳ת̡
ףһҪȾĸס
峾ҲԣһԵ
ģ
һ
ǵ
峾һ£ǵľ񲻽е˼ǵϡ
ǵźǿĽʶΪǿǿѹżǵάǿбϵȶ¼ǵͿʼΧԼĵˣˣǵܱĿֹͣÿʱỵ̈мǵĵԼӰֻڿ䣬ѰһЩɣҲѱ
Ƭ̣ǲüͷ
һе۵ӣδػԼһͨ𡭡
ֻϣ֮вʲô⡣
鲢ûаеǰ㷢չȴһСʱѾڵǿУǻԵ
һǵת̣ε񣺡ñʧˣҲδ˴
˵˵ô£ؽǾô˵ģʲôۣ
⡭
ԥƬ̣ŵʵ²ûؽǾš֪ҵ⣬ϱؽǾؽǾȴ棬ұ˱ϣһƷ˵ԸȻûеõֻӦ
ûлӦһƷУ
ǵɫ΢΢һ䡣
ǲĵͷ
ˣ鲻㡣
£һ£ӦúؽǾ̬йءؽǾѾٱΪؽǾˣӦؽǡ
ؽ𣡣
ͫһؽǾˣ
ǣؽǾѾͻƵٽˣȴԵɺµһλʧܵ۱λ۱Ķŵ֮⣬ǿŽһƪ׸ۣŵ԰£ء
Եɺϡ
ĸ֣ǻı۾
ûôԵɺϣûв´Ӧ˵
˱ĿǰȷؽͻǷѩйϵĺѩйأѩǿȳ̶ȣôϳһƷؽδԸ⽫ѩύ
סʵںѵĻ
峾ܼʶޣɼǵǵȻȻ˽⣬ԼҪԸǼǵλ˵Ѿٳ߸ͷһұһǿĿɽĸ֮ȻѾ޷ٳȥϣԼòϵĸĸ⣬Ѷ
ģܽ
˵ţٶȽѶ˳ֱӴĿǰнǿݡʵߵһλʱ¿пգ
𣿡
ѶдЩǿУѾܷˣĿǰڣ컯ΰȻ޵еȴ޷ֳ׷ΨһֻһҪȵܷһꡣ
˵꣬һ£
ʰҳ棬ȥ۵һλӽһλҪûӣɵ˹ȥؽĴŶýɣԸƷΪͣ⣬ؽԸ⽻ˣԸóһƷΪ
תټһƷһŮ˶ѣαظ˴ۣѵʲô⣿
ѶǱߵԵΪԾ
ȽذɣΪһ㣬ӦδҪǣһŮΨһá
ǵ
Ȼͺܵвˣǳʶ
Ψһá
ʾȻЩСˣһƷջ޷޶ãµãȥ㿴Ҳ죬Һͼǵʽ鲻棬Ӧÿ԰ҪϾؽķˣͬΪһЩǵء
ˣҾ͵ʵĺϢˡ
΢΢һף鶨
죬һ죬ȻϢԵȡ
Цš
ʳ棬ȥһ½ҪһδŮӣʲô£οǻԸóһƷ
ֻҪˣܹõֵʮڵֺȥ
㣬ؽ۵ϸϡ
ϺǵĿ䵽ϡ
ؽ۵ϸϡ
һݣµʲôֻǣֲεĲȻһڶ̬׽룬ҲֻܵͷӦһܿȥ


832 ޹
鲢ûкԤе̫
ǻصǣҽ񽣵Ʋһһ׼׵ʱѶ΢ȵǽͨЩǸ⣬ͬʱһ˿ŭ洫˳ǱǸ
ʵӶô
۵֪ǰ󣬸ӣֻؽǿߣδǿֻҺؽԼȥ̸ؽȴʶȤԳԼոͻƣҪչع̣ȻҺʵ涼ʵڷ𣬱Ǹˡ
ʰһˣתȥһ׵㣬ˡ
һ׵Ҽʮڵ˵Ȼ࣬ͬҲһСĿͺЩҼʮڵĴϰҲһ޶һ
΢ıʾһԼΣʺܿϿӡ
´Ѷǵɫѿ
ؽ𣬾Ȼ˲ӣҪ֪۶бԼ̬ȡ
ӣѩ治һǿ󣬲ȻĻؽðŵһλʵΣսѩ
ƫƫܽ˵ȥĿǰѩỹֻؽϣϣһǵĳλ۶ѩҲȤǾ鷳ˣʱܹɾ컯ûаٽѩĿܡ
뵽峾ЩεӣոϲһµŮԼĵһ͸ˣΪϺδ̸
ؽôΪһҾκβ㣿
ǵĿת񽣡
ҪвؽΨһϣͼˡ
񽣻У񽣽ƷٽԪڤھɣҲ൱սҪ۱ȼ磬뷨õھأе񽣣Ҳɱ䵽컯С
ֻߣ㹻ʱ䣬ƪɣǸʱǧŰپʮſټϵھŲ뷨͵ھŲԪڤ㲻컯Һһս񽣿ɽ컯ǿУǼλͬ컯⣬ûκ˿Ķ֡
ǧꡭǻһЩΪĲϣȫԽʱٶһǧꡭһֻҪǧˣʱ䣬ؽ˵ոͻƲõ𾳽ȫ̡
뷨ֱӳ˷䣬յһ𡣡
кηԸ
һĻֱԻ
ڶ̬ơ
һȥǵؽĸۡһǧİǰոͻƵ̬һʱӦԹ̾硢ʥΪһûʥǰ׳ţֻҪˣһʱ佫Ϣ㱨ҡ
ȥ
ǵ˵ͷ
ᡢѩˣһԼ㿪ʼչش
ڣʦȼѾﵽ˿컯ĳ̶ȣټʧܵľƷ񽣣ӵһЩƷĻǲѣ񽣵ͬʱֳܹ񣬲Ԫڤӡ
ǵԾһҪİ꣬ɵ磬Чʴȫ110ϺٶȸΪʱ˼ʮ
ĵ¼оȫʮ꣬ȻǧŰپʮſﵽݱͱ׼
ǧŰپʮſʵǵͬһ۷ʵˮ׼ϣѱ䣬ܻˣһ죬̬ɢ
ƺµĻ£ʱ䣬֪ȥǧꡣ
񽣣ǰͱƷ֮Ա꣬ʵΪǷ̫ӣһãٶܹȥŹ֡
Ԫڤڰ˲㣬͸ˡ
ǳһ¶һ˿Цݡ
һۼܵ㣬240Ȼ240Ը⽫ܵתԵĻǾ240㣬Խȫ190ˣ֪ʱ᲻ֱǿȴ𩣬ɾ컯
ֻ뷨Ƭ̣ѾԺ
ЩԶѻϣԼǿ컯֮컯ǿĵطڵʱ̶Լģʽѱ䡢ɳţҪԵɾ컯յĽֻһ
Զֹ컯֮ҾԻʷ컯ǿߣ
ԿԼ͸뷨ԪڤԼԴ䡷İأٵüǧꡢʱ䣬Ŀ޷Ҫһ
ǿգԺ͵ڶ̬ȼ磬ܳ컯ߣмˣ
ԪڤھŲ㡣
ûʲôԥֱӽ40ܵԪڤϡ
꣡
ԪڤھŲɲǣǰ磬·ľӣȻѡ
ḻʵ米΢磬жԷֽ΢С΢ҵ΢磬һɢ֯ɣʣͺǳɢǳΧĴ㣬͸㣬ܹĿǳı塣
ǳȻֻһ壬ǳϣͬŴʣлľޣеᣡؿǡģٽҰθ֣߱ᷢ棬һſǳɣͺǽ磬ɡ
ʤǳǣ֯һ𣬿ѤõǺӣʤ֯һ˺ΰǽ硣
һֱǾܶѾܹڲɽṹˣȴһֱһеǽ磬ʱ˿̣뷨ھŲ۷壬ǽƬѤõǹ⣬ѾԾȻǰƺֻҪҰٿһ㣬ܹ׵ĶϤǽ磬ܹȫȫĿǽ米ǽ֮صƬ磬ʱ۽ͽǽ֮⡣
۽糬ǽֻ֮ҪٽŸϣǽɾ컯ңԶ
ԪڤǵھŲԪڤֻҪǰһϣϾܴﵽ컯ΣֻҪ㹻ֱӽ컯컯磬ϻеһѱ䣬ѱһ̣ʼû㹻ǿʶ־ȥЩֻбһˣ뷨ҲڵھŲ۷ʱǰһ
Ժ˼Ϸӿһ̣컯֮ĴѾ˱ɽһǣֻҪǰһܳ׽һĴŴ򿪡
Ҫɾ컯뷨Ǹѹ뷨ĿظԪڤ֮ϣԪڤﵽʮ㣬ֻ˿Խ컯ܹܲɵ컯ǵÿ뷨뷨ûдﵽ൱ݵĵʮ㣬Ȼ컯ͻƵ컯ʱĵһѱ䵱УҲɢ
뷨ҪԺǵĿ䵽Ŷⷨϡ
ԤУߵǻ·ߣ˳ĽǧŰپʮŴεݱɻ磬뷨ͱͻƵʮ㣬Դ110ĿֲǣȻӺЩˡԴ䡷ǰһˡ


833 
ˣǿչսˡ
Ǵ㼯оúòһ뷨սطڰ˲ȫ͸ھŲʱǲȥ綯ĸͨĴϢ
ŶҪս𡣡
һϢˡ
Щɱ¾ϵչѾˣҪԭɱ¾ϵռݵĽ󣬼ַЩλ棬ڲûкЩλսĴ㡣
˿ǿȫսλȻϾˣɱ¾ϵȫŵĴʱ
ϧߵĲϵ޷ѪһȻĻͲԼһˡ
վؽĶ򣬲ǧؽûа㶯ؾ糹׹̲ʥ׳أȥҲûʲô壬ˣ羡ְҵĿʼ
ֻҪְҵܿʼ߱1001ҲɣΪһԭٻҪǧܹ͸뷨ڰ˲㣬Ʊر̵˰ֻ꣬Ҫ뷨ͻƵھŲ㣬еֱӴؽĹˣ۳Уȴܱ֤ȫˡ
ȥ硣
ǻһ˵ֱ꣬վᡢ峾кһֱӼת̣ȥ
߾ʱתƫƷ򣬷ͨһ·ഫ桢ڿƷ޲׷ÿΣһЩ˸ңңת
ˣ
һȦ˸תڣֱӿԽͨٵ˹λ档
ףǱ𡣡
ǲһڹλ棬𼶵ǿѾͬʱ˹
תת̰˵תͱģսȴת˸⣬Գת̶ˣΪֻǴԣȻġ
ʱǴ˿Ҫǿ߲ս
ǳķһۣ˿ڹλֱǺ껪Լδйʵͨ
ˣΪս£λӦ֪ҲһЩλ棬һεҪĿľЩλķΧģһ·ĳλҽԻԼ
ǵ
ãŵƣս֮ǿʱǾ͵ſˡ
ЩλʱʱտһڵǷչĲԣܹһλĽȼˡ
ͨ΢Ц˵
Ȼйʣȴ˵ǵĴţ֪ϣ뷨ھŲǱ֮һһλýǶ޺
лͨˣҿˣͨǰȥפ͡
ڴһĵ
ͨЩϲ˵
ǵ˵ͷܿȥ
Ӿڼǵû˷ϣȴΪã˵ֽͨһˣʼǿߣǰʲôӣһ뷨ͻƵھŲ㣬ϣԺۼǿƽƽ
һλǱߵǻ·ߣʾȻ
֮ͨʾ߰չˣǾλ治Զλܹչ˳
¡¡
ǵ̤Ѫλ棬Ѫλҵ𵴣ͬʱ𡢻ɽХֱ֣ǲò¡
ӭΰɱ¾½١
ϵΨһĻĹâҫ磬ŭһ񣡡
Դɱ¾Ψɱ¾ܳѣΨɱ¾
ɽסɽܵӡʥŮͬʱȵĴѪλ·ֵĽա
Ǹɽ֮۵ϣõϢ˷ɯսǵͷ­ʾ𾴣»ֺꡣ
ɱ¾ϵ侭ǧϢѾָʢʱڣ֮ãʱЩԸɱ¾ϵҵȵŭˣڣ׼ɱ¾ɣɱ¾ͻ棬ܱλÿһ䡣
ɽۣ֮ɫĮȻ´ͣԸЩ˷ѿࡣ
ڵλҪǰοǰ޼λʹλ
õָǾηӦţһѸٵ뿪Ѫλ棬صԼλ浱Уܱߵλƽɱ¾ɲǼ併ٵЩԭܺǿ֮սݲеλС
ɱ¾ϵϽλ汬ʱǱ뿪˳Ѫλ棬ֱɱ¾ϵռ콮ľͷǰһλضȥ
ΰļϵɱ¾ϵ飬˳Ƭ򣬷ͽΰļϵΪս
ǲδѹڼϵصдƬ̣һǿλѾһλ浱Իгž档
Ǽϵǰҡ
ʲô
λܵҪѵһǵģԼǹɲǿ󣬵ȴ䴿ɱ¾Ϣɫѵ֮ѾЦɱ¾ϵЦһλ񶼲һЩӵλʵȻҼϵĽзұ㡭
¡¡
λ񻰻û˵꣬Ǳ㶯ˡ
ûжĶǽڻѹķʱ˷ķѹŵһƬң֮ԴԴϵıų⿪ʹΪĵ򽥽յشʧȥ˷֮λԸоԼѸôƬ̣Ȼάֲסơ
ѹôᣬλϵλ񶼲ǣôܻ˿µѹңҲǿЩνȫǣɢȻܹŤʲô˵Ȼܹǿȳ̶ȡ
ǿѧһŶطɱ¾żԵЧձλ顣

ЩзĴȻѾ˺պǰλǱţһգ뵽ĿԼ˿ɢĿֲѹʱԥתܡ
ߣδˡ
ǰµ·Хһ㣬һץƬǿλòλһʱҪߵλǲӰ£ֹûӳǵĹΧԽԽ
λȫ䵽кһһգһҽУƬհλڣ˲䱬ը
λĻٶȳһץץһԣ̽飬κκϵʶȫԺУȻ󣬴λλͽݿ˲


834 ռ
¡¡
ϵɽһƬǿգһԭеĹͻأֶһҵ𵴵УѸٳڲڲഫʿǳʿʹҽţҪƬһ˲̣дʿǳʿʿǣͬʱϵı飬ϢѸʧֻƬ޴ڲϱ顣
ԵһĻסɽȫˣλλȫĶգܳʱûзӦ
һһλλ̲ס˽кˡͽͬʱǿЩзרĴֻдŻޱȳ׵Ĵݻٺйصһж
ҪѲΰµĽͻȻ䣬ڴ£ƺסĻᶼûУѵǿЩڳ򷢶ˣ
죬콫Ϣΰ¡
¡¡
λλ񾪻ŵĽкУһҵĺȻݶأɽڵնڲţ·ҪڵĿʼ
ô£ʲô£
ǿ𵴣
龪Уһ̺Ŵ͸ռʱɽۣΰɱ¾ѡһ
ʱλλǲŷ֣һȥߴΣԼٶȽӽţǹǿ𵴵ĿֲǵӰϷ
ϵǳôϵ͵ͬһȶϵλλǣΧźһļת˿̣Ӱĵͷ·һźͻȻȶĺϵУδвЩǡǷײǱ޴ѾƬȶһƬҡ
ɱ¾ɱ¾ˣǽɱ¾ͥ˵ɱ¾ͥҲλ۷壬ΪôƣλӵУ
ΰļ¡֣ΨֵܹĿµˡ
ȫһЩôǸ··ϵߣֱӱ߶ʱϯķ籩ʳƬЩӵλξһոո߾õλЩֻܲҽ𣬴Ӷȫ
˿ֲһĻüϵλλĵԺ
ΰɱ¾£ల£ΪνͻȻսֵǿֵĴʱǵӦ÷ڶС
һӰֶӰ̺żȴδϵϢֻάλ۷ĲΡ
ȻǼһ۷λƶɵķ
룬Ҹղŵ˼Ѿ˵ĺˣѡ񣬳
ޱ
ķɫһ䣺ɱ¾£ѾǩЭ飬ֿǿڼκһλ񶼲໥ΥԼλΧô
ǸҲλ񣬲ҪνԼӣѾþˣѡˣһ̡
ǻһ˵꣬Ѫ񽣻Ȼ֣һնǿշ·һѪɫ˺ѣƵɱϢѪɫ⵱пγ콣һЩڽɱλλҽжȻֱӽ飬󽣹ƲһѪɫӣֱкȥ
ɱ¾²Ͻһ죬һὫʧȥ¶
ǵֵܵѪɫ⣬һŭĺУڽɲǣȻȼգȫסĵ񣬷·һѤõĻ棬ǿվͷȥϡУܹǷŭϵȫˣ
ˣ˲̫ô
ɫĮȻѪٶնɱʮӰһϣ·ĹܺƵͳͳʧܹΨ޾ڰеһѪɫߣѪɫէһ֣ʱ˵Ұǵǰȫҫ»ָӦӾʱǵѾ񣬱ȫն
նɱǽųֽвһץУתǿѭͨԽգֱӳһƬսϣӰķʽͶ
Ƭս˼⣬λ򣬿ͻȻ֣һﲻѡ
Ƕλȴ޶ã·һ㡢ڶӽ󶼽ΪҵĽһһֻһСѵȻִԲҪͲֹһôˡ
ɱ¾Ϊδ̫ˣҲ統еһԱĺķǿȡԶĪˣֹϵĴǴǰ㲻ֵֵǿҲͰˣȻǺ󷽽꣬ǺξģǿǰزԶòѾͶǿ˰ɣ
к˸
Ͷǿ˵㣬Ҳһ̤ȦӣѾǻ·̰Ĳ㣬뷴ڶ㣬ֱӳ֣ʲôֶΣҽűǡ
һ˵꣬Ҳٺͼ˷ʱ䣬һֱɢ
ô£
˳ҳ磬ռҵĽȻֻǵڶһƬ򣬵ΪռԻᵼĻ̻̣ҶжԿǿ֮ġ
˵ţϴŭ𣺡ұ뽫»㱨ᣬλԶᣬλһ
λ񲻶ǩԼô
һλ񲻽
λӦǻĺᣬŻϵһǿ˲ǡ
ĺ᣿Ǿ鷳ˣÿһĺἸ޷ɱǳʮλͬʱֶΧˣ·ʮλ棬޷սʤҲܹߡ
粻ͬǿ硣
ǿڶ̬˲ںǿÿһ䣬ٶܼ粢ԣ£ܹĻϵߣͱüѲÿһλἰһߣֱüͷ
СһλܻᱻǿƣæȰһǸûкܺõİ취Ը˵ô̤㣬λĽĶڵģ㣬ҪڶĽ򣬸ǣòΪΪ˵ڶûʲôõĽʮλ㷵Ľսɡ
ˣЩʣЩΣȴòϣʵ
һʱ䣬Ҳֻ̾ϢһʵѾ˳˵׼ҲᱨȥηӦֻǾˡ


835 ֮
ĺڵĲ㡢㣬ֻ̺ıԴܹӵ߷
ڵһڶĿռλУû£Ҫʿ̶ȶѣһλϰﲻܹһλɵ㡢Ĳ㣬ʿȴĵĵ㣬ʿʮձ飬һλ浱Уÿһڳʿʵ΢һ¾ܳΪʿĳ΢õһЩλʿеĳԱܴﵽǳʿٮٮһ⣬Ǵ漶
Щλλ޷λ棬ֻεڵһڶ緢չͽЩλϵһڶ֮Ǵ˺üλĽЩλȨ׺Ȼ
һɱ¾ϵţٶȱһ˳
֪ǻŲλսЩλڶĵطЩλ潻ǣһЩλЩλΪʱԺòõϣȽԵ˵
λˣλӲ˵ˡ
ڶ̶ʱռݵĽһʮ֮һɱ¾ϵͳΣڶͳεΧǴﵽʮ֮һΧгΪ˽صơ
ĽƺҲǰЩλŵһ㣬ûмŵţǽһڵһ㡢ڶԼӰЩռݵλ棬һĻЩй۲λһ
Ѳ˾ֻ֪Ҫܹŵԣ쵽㣬ƶޱȵĵһ㡢ڶأռռˡ

ڴﵽͱ׼ˡ
УǿԼְҵǽʼشڣϴϲ֮ɫ
ְҵɣµԵҪʱ޳뷨ھڳɾ컯ʱ䣬ȫ̡
ʱ䡭Ҫһǧİꡭ
΢һ£ܿóԵٶȣԵѶ˲ֹһ㡣
һǧİ꣬㳤ռݵλ汩Щλ浱еͽδȫתԼҪʱȥẉֻ̂ҪЩռݵλһ£ܹʥͽһ
мš
Ҳûȫͣɱ¾ϵţֻǲԳ֣ٶһأһԲɴӣס
ʱ䣬вš
ת˲Űꡣ
žʱĸʴĥ£ԭУὥȥ䵽񾳽磬ܶʱһͨطգۼǼꡢǧ꣬ʱЩײεʦ˵ܾһ
ǰһ㻹ܹλ̸гغȴö֮Ȼ͵ȥཻ˼б㽥ø߸ϡ
˷磬ȦӵжһЩеĮͬǿߣȻͺټʲô
ǰʱ̫ݣԴ˸ʱ䲻ƣһ죬Į£ƶˣƾǿ˥¶ϵҲŲʡ
̤볤ǧŰ꣬治֪Щ˼ǧꡢꡢʮĹμģѹֺܶûг컯֮Ŀܣȴƫƫѡ˳ѣƾԼǽ֮ķ֮£ǻѾȤˣΨѡͻƾ̼Լ壬ȻѣˣǰǸܵǰ֣Ҳùֻجج
̾Ϣһ
ָпҲǿͬٵ⡣
ͱǰǿĴսǵĿĻҪõʲô߷ҲǷսĿĵȫôԭ򣬼ֻΪȤѰһĻ𣬺ԼܵԼȻ硣
ҡҡͷԺеɢ
úЩսһڣԼǰĶ
һˣĿѾ䵽ģϡ
沢ûʲô仯Ψְҵ㣬ֱǰλڿĸλ7
ߵֲ
ڣӻ˶ְҵ㣬ڲһֱɸɾԵĿڴ01
1Ե㡣
ɨһģ棬ûʲôԥֱӽԵȥʱԭԵ㣬ֱӴ𩣬ﵽһǰδеľ硪֮š
ˣ
Եﵽ֮ϵġ֮šֱоǰ·ˮһĳ˷ȥǰ磬磬һ
ɷɿռ䡢ʱ䣬һЩ޷شڣһƬĺҰС
ʱͷ·һƬٷͨУΨһ˱žֹС
Щɷ֮ߡռʱ֮ɵĺͷĿѣ󼰵ٶȣĳһţӿľͷԶ
¡¡
ǾĿҪЩ򡢿ռ䡢ʱɵĹâͷȥʱһҵĺȻԺըֺըУҰеķ򡢿ռ䡢ʱȴ˲飬³ǰλǰ֣ǿԼĵط
ȻǸȻǸˣʱÿһ˿紵ÿһ˿ӿÿһ䣬ƺ˲ͬ壬ؼһоͷ·һ޴ϢԴؼɢŸָźţźŲϽš
ϢĽϢڻ㣬һЩǳԵĴͳһãų˼ά粨
ǵԼǳʱָоڵô
ֻϢеһ֣ŻľޣɽǳźţϵΪϢһֵϴӶԼ˻ľޡɽǳĸо
ʵһϢϢһֱַʽ
꣬Ϣļ壬Ϣļ֤ߡ
ΪĴڣˡҡʵϣ㡰ҡˣȻڣڵĽǡҡ
ͺһֲڲǰζڣֻּ֣¼ֻһ಻˽ķʽڡ
Ǵνġꡯô
Ȼʧ
ԭ겢ûʲôԭֻϢһʽԭνܿܿνĴǧ磬ν޾ǿգ֮ڲϽϢϢӣ͸ӣʽ͸ӣ͸ӡ
гһգܹеϢ桢ܣͽ׽ҿ
ĵ䣬ģϣżܵͻƵڰ˲۷뷨΢΢һȻ˵ھŲ㡣


836 㻯
֮š
Ǳ۾һ̣ûȥ뷨ͻƵھŲ㣬Լ10ܵϲãȫ񣬶˶ԺǿգܿܿС
ԪڤھŲ㣬Ϥ档
뷨ھŲ㣬Ϥꡣ
طȫ˵ھŲ㾳硣
ŵھŲطټǰδеԣʹϡ·ܹĵܡ
һԺ׷ݵģĶԹԹİ޾𣬶һǰδеʥΰ˼һеԴһе


Եȼ۷壬Ժе˼άǰδеɲǿǵһΪһ֮һ֮Ĵ
컯ǿռޣռԴĿռ䣬ʹǾ߱ǿ
㾳ʱޣ¼ռڵĵλʱ䣬Ϊʱ䣬ռĴڲű壬ͬΪʱ䣬ֹ˿ռޡ
һ˿ʱֹͣһͷһͷ¿Խռ䣬ڳ˿Ȼֻһ˲Ŀռ䱻̵һ˲Ӷʹÿռ塣
ռޱʱֹôʱޣֱʲôֹ
̧ͷͻȻ֣δĵǺãûκ壬ǿգ޾棬˶ȥ׷Ѱȥ̽ʲôʸʲôԼʧǷȥ
컯
⼸֣з·»˶־
뷨˵ھŲ㣬ʵûõھŲ֮ȥһˣ뷨ԪڤھŲţ߱컯ʸ
ɨһģ棬ֱӶ˸ʧС
磬Ѿˡ
Ҫʣµ7ְҵתԵ㣬ܹ磬붼Ҫȥ롣
Ҫ磬һ޷Ժɾ컯Կһ⣬ڡ
˰ɡ

ݣ
ǵηٴţܿ˹λ档
ٶλ棬λ澡ȻŴ󡢽ƣɲ֪ΪΣЩ󡢽ƣǰѾ©ٳ
ǽ뷨ӵڰ˲۷򵽵ھŲѣı仯ȴЩ
Ƭ̣ƺζ仯ģǵھŲ뷨ǡ
ԣ
֮żԡ
һԣõϢͳͳڻܹͨ׾ٵ޾ı仯ڵʦȼŴﵽ߽ףȴԼܲóĴ
컯ΪʱԶ컯ķţȥһ컯
һľ磬ǰδеĲ棬ÿʱỵ̈˼άԺбÿһ˼ά𻨣ܹ뷨
ͺʮλʱԺѾʮ߽Ĵ췽ɵߵλʱʮ˽Ѿγɳˣһܳ״
ָо
ֱͬЩոͻ컯޵ǿߣÿʱÿѱ䣬ʱ̶ڳʼ
𡣡
һ̤λ棬ͨһЦݵӭʱܵĸоƺĳı仯ɵ濴ȥʱı仯ʧ١
վ죬ʱ￴Ȼæ׿ЩûҪ뷨ЦŹֵϲˣЩλڱǰǱýڽڰˣɾӵĽò˶ãһоµľˡ
ĵͨпյĻտһл
ǵ
ĵ̶˵Ѿûʲô壬û˼гһգ˵翴컯͵òͣѰЩ統ϡԭĲʣЩΪϵĲϲʱİء
ΪһǿΪϵ磬Ѿǿ絮컯ǿ飬һ©أ
ģ緽Ҳ˵Сһһᾡסǣǹȥҡ
ˡ
ǵ˵ͷ
Ƭ̣ɨͨһۣһʱ䣬ͨη·ǰ仯һ޴źԴ֮ϢԴԴΪĳ˷ɢţͨ棬Ԫܿ죬ѾЩϢԴõһϢͨ뷨Ѿ߲۷˰ɡ
Ǽоͨʱͨܲڵһֻ±ȫ͸˵ĴҪһȴէȻԣʱʲôæǣҵ뷨߲ͻʮˣ߲۷Ҳپʮˣϧٳٲǰһ
ͨ뷨̫뷨һԶϤطⲢζţǵԼꡢʶ£һ˵겨֮ϲŭ֡
ǻһ˵꣬ϵľ񲨶Ȼ΢ı仯
ڵľǿᣬҪﵽԾǿ˺컯żĵزټ뷨˵ھŲ㣬ԵھŲ뷨ǿƥľܻϲŭ֣ͨЩϲŭͨϲŭ֣ʱͨɫұ仯
ʱ¶Цݣʱһʱ磬ʱϲһʱ䣬·ħ֢һ㡣
ǿͨ˶УջԼľֱλͨȥͨڴ˲
뿪ͬĺ껪֣仯ǧͨһɲ
ʶ㣬ܹܲ׷ʲô£
ͨЩţͨ𣬸òǡ˰ɣ
򣡣򾳽ô׽ģһгڶ̬ʱԵɺ϶һΣûйڶˣҾǿһεĶ뷨˵߲㣬˽Ļ
ȵȣȲȵȿڼ䣬Ҫ˴ŵͨ𡣡
һأͬʱɨһ뿪ķ

ͨΪһָУǾͿֲˡ
ͨҲûǾõȡ
ǿ뷨߲۷پʮǿߣ˷ǿսΪͻ뷨˿̵ָ㣬ƿ뷨类һȴһƬǰδеضʱչǰ
죡
ֻʱ䣬һɽȻͬľ񲨶Ѿͨɢ
ܵɾ񲨶󣬺껪ͬʱɫ䣬һɴ۾⡭ǡ
ͻˣɾ񲨶ѵ뷨ڰ˲㣡⡭Ҫͻˣ

ں껪ŵĿ£ͨȻһЦԭֻ΢ɢľ񲨶ʱޱӿ뷨ڰ˲㾳緽е񲨶ɢһչֳ


837 ǰ
ͻˣ
ͨ𣬵ǺûԵȻʱͻ뷨ڰ˲㣬ɾΪֹв갡
껪гĽ֮ɫкǰףأͨ𣬹ϲˡ
ͨͻƺһʱܴͬʱ׷ʵأȥ
ţͨѵղܹͻ뷨ǻԵˣǡָܵ㣿
ԵлԵҾͲð뿪սˣղǱԵ㲦ҵ뷨ܹ˳ͻƣ
ͨ˵ţƺѾȲ죬Ͻһ࣬Ҫ׷ϱ£л
ʮڣҪ࣬ʮɣҵʮ֣ȻΪ˵ã뷨ǵ˵ڰ˲۷壬˵仰ܹ㲦ͻƾ磬ôҲԸš
ҡҡͷ
뷨ڰ˲㣡
ͨЦһ˭㱱뷨͵ڰ˲ˣ
ͨĻʱúĺˣһ̣ѾȲ׷˵ʲô˼ǣµ뷨ֹڰ˲㣿ôܣ
Ϊʲôܣǧǰµ뷨Ѿڰ˲۷ˣǸʱ뷨Ѿչֳױȵ츳ܶ˶ԣʮڣ±ͻ뷨ھŲ㣬вȺͱ¹ϵϺãǽʱ̵꣬⻹е꣬ʱͻȻ˻ԵΪǧ꣬кβɣ
⡭⡭뷨ھŲ㰡ԪڤھŲ㣬ţУλбһܹԪڤھŲ㣬뷨ھŲ㡭ѶԪڤֹʮ
뷨ڰ˲۷ҼҵԺ۵һܹȷµ뷨ͻƵ˵ھŲ㡣
ͨԴ
һʱ䣬껪һۣףͨЦ
Ҳ˵
ͻˣ
ǧ꣬뷨ӵڰ˲۷ھŲ㣡
ȷе˵˲ǧʱ䣬뷨ӵһ߾ĵھŲ㣡
껪˶ãų̾һ

ͨǲ֪Լָͨ˺껪εȾ޴𺳣˿̵Ѿֱӻصǿ硣
վǿͨλã̧ͷǿ磬ǰһƬѤõǹ⻭
ǽ磬һͷȻһŷٱ仯⡣
еٶȴֱߣѭһ޷͵ǰС仯ܹõȴ޷ͣͺ˿еĵ֪һ

гһϤ˿ռʱıʺ󣬲׺ν棬ν硣
ˡ
Ƭ̣ûмת̣һ̤ǰǿȥ
һǰǿǰתɢΣٶȣĿ⣬ǲϵĲ׽ЩתʱĺۼѰеĹɡ
ô˲֪ʱȫռ䡢ʱɵĺУƺȻһСС˻С˻ֵɲǣȻһ̤ϣ
¡¡
ؾ
һ̣·涼ھҵ𵴡
һǰδеĿֲ̤һĵΪģĳ˷ϯȥɢ
ɿֲɢɲǣн뷨ԪڤھŲ㣬߱컯֮һǣͬʱԱչ۾ڷȥ
ǡ
Ҫѣ
ϧԺͷҪǹɿֲԴĵصʱǹɲȴѸٵɢ
һ̤Ҫ̤ǸС˻ϵǣ类˻Ĵͷ˻˻֮Щ㸲ǽѹɢѾȫ110ϣȻоЩ˲˺ѣѹ⡣
ɲ֪ΪΣһִǾǣıǽѹȻǻһķʽ
ַֻʽ׻ô̬Ͳõˡ

΢΢ϢһԺлζŸղһɲǾĳ
ͣ
ǵģղһɲǣ·ĳ𩣬Բ˼Ѹ٣͡
ͺȻᵼͣһ̵ǣͺǱȵңͣͣͺϵļܹԼϵ͡ѱȥֱгһճΪȼǽ磬ǽȻ
Դ䡷ƪ͡ķţֻϧһû׼óȻԼ͡ѱ䣬ܻһ棬ΨһĽܲס˿ֲ𣬱ý뷨ʮɲС
ЦЦûһ̾ãԼ컯Ȼ֮
⣬ղš֮šһ˼֮ԪڤھŲ۷뷨ھŲľ磬׽ǹɺĹɣʱͺԳԽˮ濴յѾôһξ飬ٻһЩȽԪڤھŲȫ͸˵ʱȫԼԣԪڤʮ㣬ԪڤļܵԼ
磬кܶණֵȥ̽ΨбϣϤص̬ܹԼʧձ
ţٶǰ̤
ûгǽ磬Ҳûмת̣ÿһȴĳʼԪϣ׾ٵдţٶ֮죬޷͵ڶ̬ȼ磬ת̷ȴǿһ
һ죬ǿž޴ǳѾңң
ǰǶͬһ̤ǳѾܹĸо˷ǣԼԷΪĵƬͬѰǿ֮⻹ЩɷǱȴһͺһʼγɣʱʱ̲̿ѱţӶΪԴԴṩάŷǵת
޷ǣ޾µУûаģȫѭغ㶨ɣΪĴڣܹһݻٷǵзڲǵķֹͣٶǿ߲߲ݵĹһ꣬κηǵ֡
⣬ȷȷʵʵڡ
컯
ȥһõ뷨ھŲзţ뷨ھŲ۷壬Ȼ󡭡ݣݵĹ׵Ҵһ컯
컯
ؽ߹ˡ
ݣ
תһȻ£ЩЩ졢ϲĿ£ֱ̤


838 
ոǡ𣿡
ǱǧǰʱҾ£ÿ漣һĻϧһα𾡹ֵܱ޿ޣվֹڶʮĲ㣬δȫ¶Ѿȥǧˣ˵Ǻ뷨ڰ˲۷壬һоųɰܹͨ
һɫд֮ɫ
ǧܾ꣬𣿡
ǧ꣬˵ָһ˲ɶΰı˵ȴ൱ڵʱܺˡ
Űɣһα¾ܹٶȿ漣
λ۷׷׵ͬʱһһΪǵõǴϢһͬʱ»Ͽա
ӱѾ㹻Ĵˡ
΢΢һЦ
ΪϢΪͨ
ǧǰ뷨Ѿ˵ڰ˲۷壬ǸʱʵѾ˴ʮڣѾһʧˣͿʮ㻨Ѷʱ䡣
ǵĵʮ˽⣬ǼʮʲôѶȡ
ֻǲ֪ڱܹߵٽˣʮŽףѾܹ̤ϰʮˡ
²ãȱаˣȻȥ
λɵţΪǵԵʣ˿ǼѪ𡢻ԼǰЩתڣѾһСˣͬˣԴЩҲּɡ
ţ
Ҫһ£ʱֱӴӶʮĲ㴳Ĺ΢΢һֱ˶ʮ㣬ٶȣʱ¶˾֮ɫ⡭ͨˣʮˣͨʱ䣬Ȼʱ
ӱѾ뷨ڰ˲ȫ͸ˣʮҲû⣬Ѿڴϵıˡ
Ц
˵ͷϴڴ֮ɫ
ʱѪڣͬʱͶ˹Ȧӡ
ֹѪ𡢻һЩǰ˵ŵǿǷ׷׽Ի⣬ԶԶΧţܹͨʮ㣬ٶǽ뷨ڰ˲۷ǿߣʱգϣͻ뷨ھŲ㣬ܹĿһλﵮЩĻڴ
ʱ䣬š
뷨Ԫڤȫ˵ھŲ㾳磬ǿ컯ǿȫԶ磬ѰҲʣϣܹ͸еʱ䷨򣬳ɾ㣬컯ǰ£ǿգܹսʤǿѾָûҪȥ
ڶʮһʱ󣬶ʮΣѾһƽ⣬ʱһҫ۵ĹâֱͶ˲ǡ
һĻһЩʶǿ߶ʱԭ򣺡˴ˡ
űڴǧǰѾߵʮ˽ףǧȥˣҲ֮С
ٲһ뷨ھŲӦóŵڶγ˰ɣֻǲ֪һܹߵݵһ
λ໥һֻǿ֣Ͼͽ뷨ھŲ¡
УĲЩܹ뷨ھŲģʮҲһ
ȻЩǵֿҲвڽλĿģ׷׵ĳͶӰǰȥأлպʣһʱ䣬⵹ԵΪ֡
ݣ
Ƭ̣ǵγ¡
𡣡
£ɳˣϲϲв꣬Ȼܹͨ츳ݹʷ϶ָ
ͷȥ˵㽫ܹɾ컯Ҷš
һ֣𡢻ǿͬʱΧȥЦŵء
ǶЩ΢΢ͷƬ̣Ŀ䵽ϣ벻Ȼˡ
ǺǣҾŵȴŵ˵Ļع飬Ҳţڼܹ֤һ漣ĵֶΪ
΢Ц˵ĩˣһ䣺һλʣҵĵ¡
ʺɾʢȻ˵ٶȺһ
ſò˶þ͵޸һˣʱͲǱ𣬶Ǳˡ
΢ЦŻһûаư֮ɫ
Ļ˷׷ͬ
ܹڶ̶ǧֻͨҪǰ벽뷨ȻܹͻƵھŲ㣬ھŲ뷨̬жĴڣʻ޷뷨ھŲ㣬ܽ뷨ھŲıȻʡ
ֻҪܹ뷨ͻƣ뷨ھŲΪ磬һʵķžܲˡ
ǫЦЦ
ʣ
ƺͷҲάֲ˶ã컯󣬱ʵĳƺŵټһΪˡ
𣬲֪ʱǰȥ´ݣʱǵ֪ͨһȥź
һЦݵ
ҿȲҪϵıˣͨĳɼʮ˽ױȻûˣؼͣʮŽ׻ǰʮס
ת
ǿת𣬿ЦôתҪҪһԼһҵȺת˵⼸ǧðʱԵɺ£״̬ҵճɼܻ֮⡣
һЦȴڳͷһ
򣡣
ʲô״̬
ʸȲʵ㲻ڿЦɣˣ뷨ڰ˲۷ʱ㡭뷨òѾͻƵ˵ھŲɣ
ʣλӣҴ㴳ʱԻ֪ͨʱҵ뷨ûͻƵھŲ㣬λȻ֪ˣˣλұ𼱣ȴҵϢɣģò˶á
λȻ֪Ǵ˿뷨Ϊô˵ˣҲǿһֻܴϧ֮ɫʾڴŵʱǳݵĳɼ
ǶλǱʾǸһصڷϵפء
ǰռһƬֱʮĽȺ˿̵ģȣһʮֹеǣǰͦأɢϢ
ǿ֧źĵ
ֱ仯ȻûûдʲôʵԵİվӵܹԼӰﵽȻҲġ
𡣡
Ƭ̣лڷֵʱӭ
ؽǱ߿ʲô仯
ûУؽڱչصУոͻƵ̬һڣʵʱؽҪµ飬ȻӦöʲô̫ľٶ
ܺá
ǵ˵ͷ꣬ıչɣֻϣȵܹĵȥ
˵꣬һҪչһʱգؽ֮б䣬ȻҪ״ҡ
ס


839 ж
뷨ھŲ㡣
ԺϸĻζ뷨ھŲзš
ʵϵһ㣬зŵĽѾʮģν֮ǲϵĿԼģ̽ԼԴ
ǿš֮šѾ뷨ھŲĴţֻˮĥ򣬸ƶϣ㲻ʹüܵ㣬꣬ʮ꣬ӦѾܹ뷨ھŲ۷壬ЩܵȫʣתԵ㡣
һȴͷӦ峾ҪѩȳȻ˵
һˣĿ䵽˼ܵϣ̼䣬30ܵѾˮһĴ
뷨ﵽھŲ۷壬˼ø䣬ĴʽΪֲϽ֯γɵĺϢѾչֳԼ磬ֻҪЩ̽ȥһѰٳеĹɣͳͳƽ⡣
ǽ뷨ھŲȫ͸Ȼüܵʱ̵ܹҳɾ컯ݱĵʮ㡣
ǸƬ̣۾
֮żƺֱӽԪԴĶǰչ֣Ŀǰ޷еİأֻҪӦĹԱȣܹһһ
ͺһ˸֪ʹã˵ϳԣһ죬Ὣ̨˳
£Ȼ뷨ھŲзǰ뷨ڰ˲ǰѣʱ䣬аٽ뷨ھŲ͸
֮ţһԣѾѡķˡ
ĵһĿתԪڤϡ
ǰų磬ǽǽ硢ռ䡢ʱɵĺеһС˻ǿɾ;ϣϰΨн뷨ʮ㣬ܹԼȥ磬ݱ磬ɾ컯
һʱ䣬ĵĲԪڤھŲ֮ǿһǧ
Уܿȥʮꡣ
ʱʮ꣬Ժûʲô̫ˣоԼ˲һȻϡ
£ͨϢؽжˣ뿪˼ǵӣҪǰ硣
磿
üͷһ塣
ȡ˲սǵ컯š󡢱ʯ̻ᡢĶǿߣǷ׷ӿУȻĻһѹƵסǿƵ磿
Ҽǵֲͼ
ǵһͬʱóѶмСҪ鷳һ֪ǷĹУڵĻһ峾ǰȥݷá
õô鷳ֱͶǡ
Цһܿ죬һǿѾΧۡ
ǰ˺ƵȻ䶯ϾֻҪһеʶǿ߶ܹжϳǿߵʥˣֻһ˵ȴݷãи߲㶼ӭӡ
ô
񡢴ǣѾֲˣ˵ˣʼǿǰݷãҲֻ֮С
峾ʹ
֪ͨ峾һӭȥ̤󣬹ֵͷһˡ
С£ЩûУ·棬ȴŵơ
һЦݡ
ǽʹʱ峾ô˽
峾ʱʱһĿϴһۣã
ǡ
ǵ˵ͷ
ʱ¶Ľɫ벻Ȼңĵʮȫ߱񾳽ʸˣҹƣ񾳽Ŀϡ
ɣѾһܸߵĸˣȻ⣬ȷ峾ʶʱһʧ
ȵȿǵ˵ǽ֮ԴղأҿʱܹܲӼǵõһЩǽ֮Դ
ǵǽ֮ԴǱĺܣ˵ǵĻǰȥΪԼĺ󹺶ǵܾˣǵڵˣ˵еˣŮпǧ˰ɣÿһ񾳽ˣһʧ߶Ĵɸ˵ĳɡɡ
޷ٵȵȿ
΢΢һЦż
ԴˣҲȰȥ
ֱϵöκһλ˵ʮ˵кˣЩ˶֪ٴˣһĹϵѾˣˣڿǾȻиŮʱŻĽ
һʵҸæҶλһ峾ĸڵλá
Ŷ򵥣ѾͷһξѪɡ
ǵ˵ͷ峾ҪԸΪ˾Լĸף峾Ѿһʱ佫һξѪȡ
һξѪʩչطܿȻó˽λãӦڼǵΧĺϵλҵòһͼ
ˣ𣬲֪ɷһ磿ҹƣò˶ãͻᱻؽˡ
ؽˣýһЩؽ𱳿ۣĵ֣棬ǸΣΪҪʱԲưոݡ
ưոݣ
ЦһݵӣҪԸӽˣнҷӣֺαظӣ
ǵĻ𲻽ЩǣֻԥƬ̣Ѿ˾ȻѾжϾˣҾͲȰˣȥһǣǶһԱǸȻ޶ãЩＫǵ۰ԵǿƣǿкܶඥǿǶǵΪЩˡ
Ͳˡ
˵ţת峾ͬȥһΣգһʱϵĿռ
ס
峾˵ͷ
ʱѾԼλ׵ݡ

һ
һ仰ܹʥ֮۹սսùȻҷĶڣִڼһ״˵ǽˣսʸûС
߰ɡ
ǵһºһ𣬳ͨȥ
ǿ粻ʮ꣬뵽ȻҪ磬ò˵ʱܵЩڿˡ

Ǻͬ뿪ʱһһֱǵ˶ӰʱϢ˳ȥ
Ѫϵ
ǧʱǿһʥѪʱ۾һ⡣
һ̣ʥֱӱģϢʽֱӴ޾ǿգ˾Ѫϵ֪ǧĺϵС
ϵӰǵȺ
ؽԴʡ
Ѫκ󣬶Ŷ˹˹֣ἰΪԴʵӣиǴһ˿η
ȻѾϹǾͳɡ
ؽ
ԴǸֳһ˿̣ҶѾȲҪʿϵźܣܹڲĶʱｫԴ䡷ƪɡ
Դʱġ
ؽ΢Ц˵
£ٶǰУͶǰɼǵͨȥ


840 
¡¡
ͨ΢ţмӴǿ緽Ͷ
󣬶ʱľ档
ڹλԷһĺ껪ҲһʱԼĹԻЩ죺ǿߵʥ˰ɣ𶯸ܴﵽȳ̶ȡ
ʣʼǿߴӦòӴûв´Ӧһλ۽ˡֻǲ֪һλۡ
껪˵ţͨķһ˿η
ۣѾѹʵѹסøۣһֻѹһλ𣬶һͨ𣬿ֿδǱӦеľη֮С
ˣ
ͨһδ֣ǵӰͨп粽
磡
ƬЭ磬ǵЩꡣ
һֱдţʵҲһֲĻܻÿһλ棬ʵ϶ֻǻϵһƬÿһ൱ڻϵѪ硣
ȻƬҲãѪҲգֻݴʣ˻Σھһʱʱ̷̿ž۱ĺǣֻʹǲϾ۱䡢ѱĲԭӡԭӵȻԪأ淨Щѱ䡢۱䣬γһ硣
ǰžǴţҲǽһͷﵱڡ
ľ粻Ȼϡܹȫò
Ѩ磬磬ȷʵһӴĿֲֻǷڻķ룬ȷΪڻͷʵ̫ӴӴ˲ţΪڵѱڽУһλʱ޿̲ڽܻͷ­ĻҪ翴һȻˡ
磬ǿ绹̫ˣᣬǿ̺Դ֮ḻԶԶõ磬ȴһִӵĸо
ֹϣĹϣǾ桭
ͺӵһǿʼ룬ִӵϢͻǣ̬ܽѣãѣҲ
ҵЩףΪǿ컯ǿһֱûռˣûǵĻ硭һٶȱ÷ḻʣõȴͻȻоʵϻôһ˼һٻһʱ䡭Ͼͻή١

£
ڴʱԴͬʱǰʱ껪Ѿͬʱǰ
ʮǰ˿λǿ߶Դ̬Ȼ˽Ȼͬı仯
껪𡣡
ǶŶ˵˵ͷͨûڣ

Ҫڣͨϴ˹¡
һ̣֣ͨޱȹĳһ񣺡лָ㡣
һۿͨ˿̵Ϊ磬뷨Ѿ˵ڰ˲㣬ָոͻƵ겨вõ
ҲԼԵˣֻһѶѡ
ΣˣǱһѣҲ֪Ҫ뷨ڰ˲ͣãвǲֻͨҪܹȻ߾ȫ
ͨصĹֵ
ǡ
ʱͨͨ˹λЩ֣Ƭ̣ĿѾ䵽ͨϣʱֵͨ뷨ͻˣϲˡ
һжǱµĹ͡
ͨȻͱ鲻ƣʵӦš
Ĺͣͻ뷨ڰ˲ʲôϵ
ЩͿ
ͨһȻĹ˹֣ǱԼ뷨ھŲľУܹ뷨ڰ˲İһͻƣˣȻǱĹ͡
Լ뷨С
ȻŲ֮ɫĻ˵һ룬ʱʶͨԴǵе쳣ʱЩ뷨ھŲ㣡ͨղ˵ʲôԼ뷨ھŲľУ뷨ͻˣ
֪
ͨ΢΢һ
˲ͨͻ뷨ڰ˲ˣĿȻ䵽ϣ㡭
Ҳ˵ôʱԵɺ½һζ״̬
򣡡
һ룬ȷʵἰ£ֻǡ
뷨ھŲ㰡ԭǲ²ţҪʱܹ뷨ھŲ͸⻹ڲƿ£û뵽ǧ꣬ȻȻôͻˣ
ٻ̤нʱ䣬Цǧ겻뷨ӵһߵĵھŲ㣬һʣͻȻ֣ǧ¶׻ˡ
ôһЩ޷ġ
ҲǸſЦ
˺һۣͺΪ£һЩ٣£˶Ӽ俴˴еΣһЩССĲ죬ȴȻһЦ
λֻǻԵδˣûԵˣųͻơ
ǵ
𡢺˵˵ͷǶܹ޳ԼͣȻΪǲǧͻ뷨ھŲܵ
ЩУ𰵰ңδʱѾʱգ˵ĽΪǽ뷨ھŲ㣬Ͼ̵֮ĻƱҲܾһ뷨ھŲɵĸʾʹˡ
ˣλִˡ
ǹ˹ֹ֣Щ׺ͽ̸
ͨ껪ҲǱ²Żǰ磬Ĺ˹֡
˫ֿͨ߷ΧǶ˵ͷٶȼ峾һξѪʩչطӦ
ǿԵʣһΣʩչطȥСʱλáҶ粻ǺϤټЩԶˣ޷ȷȷ˵λãҿԿžѪ̺ĸӦҹȥ
͹ȥ
Ǽת̡
磬ƷܷӳЧ
ת̣зٴţλ棬Ͽѩλá
ڵ·ϤԵʣϤйɣѩڵƬǿʱȻȥʮ֮á
ӦþǰƬˡ
ָǰһƬλ桢ǿշ籩򣺡ȻһսսģܴҵطоƺΣա
ҲоһЩ쳣겢δʾӦûʲôΣգǽȥ
ǵһ
ڵ뷨Ԫڤȫﵽ˵ھŲ۷壬ټϳþƷ񽣣ֻҪ컯ǿ߲֣߲Ǽλ컯ĶۣѾûܹ˺
£ûгɣֱ̤ƬսһƬƵǿյС


841 
ǳƬǿյзƬ̣ϸо˲ͬѰ
ƬǿյУƯһоҲԲİɫߣ߶ԴµɱɶԴϵӰСܶˣ˵˿ǿǿˡ
оԵǣְɫߺ磬Ƹ룬ûв´ֶͲķ
һ㣬ǶʱʶʲôͣסΡ
ôˣ

׼ս
ǵһ
ôģһλٰ뷨缫ߣ۶ѹٿµΣճǱɱʥ岢ԵˣǰƣȻǳġ
뵽ؽδ̬𾳽ȫȴͻȻ뿪ǵ֮١
ɣҿһ½𾿾к̣ҳ֡
ͻȻյһ
һĻʱ𾯾
ǵɢţƬ̣һʱЦٺ٣½˵ĺλһ
Ƭ̺ӰȺͬʱ֡
Ȼλ½ȴ׾١
ǵĻӦһĩˣĿ䵽ѪϣѪУαأò׻ָһ˿ܹǿһʥˣȲĹɱĻ᲻ô֪һʥٶʲô⳥ңѪϵô
ǵĻѪɫʮѿ
ǼıϵĽʥձǱƵ⳥ͣһĳ裬ԭһֱţҪȵΪɾͺǲǰõͨϢȴҲסˡ
ѹٸǼʮ꣬ϣ뷨ھŲɣǸʱ֮أΪǿټؽͻȻϵԼҪԸǣһļϣ˽յķƻ
£㲻Ҫ⣬ʩϵĳ裬ҾԻʮٱĴֻ٣㲻𣬵㣬һɣǾҶ㶷𣡡
ɣɣƾǣ
Сܿ
ʱԴǰĮȻĵһ
ǲʶԴʣʶؽѪԴʶ붯ˣʱɫСԴʣֶΣмʶûʲôõǣۣ򲻹ӦߣϾǿʡۣһ̶ȵԴʲͬԴʺһҲߵĻһϵΪֹӦǻһϵǿ֮һϰǰʼĿս磬սܵʲôӰ졣
ϵ
ЩĿԴһۡ
벻һϵ߾Ȼֻ¡
ұΪΪ˵ãǣɢжϣһǧ֮һǧ֮ȴ𣬶ңһǰѾﵽǧʱ꣬Ѿﵽǧһ֮˾޴Ĳ࣬Ϊ㽫뷨˵ڰ˲۷壬˲ɱϣ
Դǰϲ֪ʲôʱѾһɫ·йâףɱʼúñְɣϣʵܹڵѪ
Ʒװסȭסľͷѥ󲿼ɣ󲿼κһóŶƷܣƷһʹܹﵽھƷĿֲ
£Դսֶޣƾһϵ裬ӦܹסƬ̣ô˻ᣬߣߵǻ·ӣʱҲԴʵĶ֣ȫװԴ磬նɱ
Ǻǣǲߣϧʧ鲼ƬǿеɫӦѾˣǣǾ統ʣ統еȫȻݱɣϼ籩纣ХɽǱڶǰƬɫ߾һϻʵǿʬ壬ʦ۴רŶԸıϻȫʢʱڱɱʬ御û̫ܣȴѱݻ٣ΪȫǿʣǵĽṹһγ֣ҪԼģϻһĴʽ붼޷һΣڽӣ
ؽЦţһèϷı顣
޷ģ⣿
һץЩɫѾ䵽ϣָǿֹȷʵԻģɺܴĸš
׷ˣȫʣҪŪףҪһȫµ֪ʶϵһʱ䣬ǿܹԼģϻʵܹӴʬ嵱ɴ󣬲Ӱ죬㼴ţ˵ҲûѺü£Ϊһ㽫ʱӵº𣿡
ꣿ
Ц治֪ԽԴںδһȻʬṹˣȻҪꡭԼͲҪԼȥˡ
һ̣ϵʱ֣Ѹٱ仯䣬ȫϻʬγɵӴɫȺС
һĻԭΪһʧؽѪԴڣͬʱɫ䡣
⡭ôܣ
㵱ϻ̬ԣǣĻܹڼ佫ϻʵṹ
Դʷ·ЩԽǰʵ
꣬ʱ䣬Žϻʵ̬ɸղǣ˶ã
ӣǶʮ룿
ոսϻʵṹģĿ϶ƣٿ䣬Դʱ£ٳ֣䳹ɱ
ؽɫ仯æȡ
Դʱûǰ򶨣˿ֲһѾˣӳȥǽա
ɱ
ûаַϻԴһͺţһǿǿΪ֮ĿֲϢϯ˲䱬޵ƣȻǿߣȻоһϢ

еͺţܹԵĸоԷǿֵܵʱܺˡ
㸺סؽѪУ߼ɣԴʣңҲ뿴ϵϾܹӳ
ǵһ̣ʣ
ϣ
һ⣬ų˶ʮѤõĹӰеİɫâȫ˺ѡ


842 ʶʱ
ԴǽԵȼ֮ǰδеľۺʵʱ޿̲š
δͻǰܹնʮͻƺܹնʮ߽ȵ뷨ԪڤͻƵھŲ۷ܹնʮŽʱ˿̣ϵƣѾܹ׾٣նʮ
ʮһɾƷεնķâƬǿա
ԴһȭѾƵϰԵףأϾǹɿֲϢѾܱ߱սλѵĸΪף𶼱ѹƣһǰǰԵ׵һȭȴȫ˺ѣһƬѷ죬޾ķ籩ϯԽκһûλʳηۡ
أ
Ƴ߽ɲǱըһȦ̼䳯ķԹϯݿһƬյشನγɺƵ籩ƬսγɵյشдԶ
ܼʮЩƬսԶλ۲⵽ɻϮòλеȫǨƣЩ޷Ǩߵֻĩհľ֮£ҷλ汻γһС½ǿգֱӻΪޣʲôʣ¡
Ʒ񽣣
һײԴʵȻ𵴣
ȭͷϳֵһѺۣɫʱʮѿ
Ʒ񽣣ǵϣȻоƷ񽣣
ǡ񽣣Ȼ˽ɾƷˣ
ԭǻϳԿ𿴵ϵ񽣣ʱ¶˾ϲ֮ɫ
ٽһ
ǽһз·ٶֳһ貵ӣɫĽں϶ΪһʱγһƬѤõĹԣƺҪȫҫʵѾڽӣûйâأЩڷصӣԼͷĦ
ͺʯ׹ʱĦγҫ۵Ĺâͻ棬˿̷͵ͬڴ㣬ǵĽǵ˺˴ǡ
޽
Դһͺ𣬻±һɸΪֲ֣·γһƬ޼ʵǿ棬ǿһ֣ȫעһȭУʹһȭ·̺նɱĽٶײ¡¡
Ϊֲĺɢķϯȥ
һ̣ǡԴ˵ͬʱˣڱ˴ĳ±ʮ
⡭
һĻԭΪΣʱϲ۾
ԭΪʤȯյѪؽϵЦȴͬʱ̡
ͣ£
ԴʱһǿʹĽɳеڵԪӾţȵĽ䵽ڲ̺ÿһ䡣
ĿתʱȴǺȻ֣ǾǱסΣֹˣѾٶȳһƬǰΪѤ貵Ľ⣬£Ҫٶն
ⲻܣҸղѾӦˣڵһǧԪӲ׳סɷ
棬ۼ⣬Թ⡭㻹ѷһ֪㻹ܽҼ
ݣ
ǻһ˵꣬УһƬѤõĽٶ֣ʮӰ·ݺƬ̣ɲǼΪһ壬һʱ䣬ԶǰǿķâԽⱬԴȫɡ
Ѿ֮ϡ
Դʱؽ𻨷ѴǰԸǣټܹڼݵʱȾʮֺ棬Ҫ֣̽࣬ͬ²ǵʵȻ֮£
ǿϰοٶȺȥ
벻ΪȻѾǿȳ̶ȣͬΪϵߣѾõҵϿɣǻϵһʮŽᣬȻĻϵһԱȻûٶֵɣֻ֮ᣬǣ
ԴһȣǿϯЯŻصĿֲܣһ̺Ŀֲɷ飬˷·һ㣬Х˲䱬ٶ֮죬ﵽת̷ٶȵļޡ
Դʣ˵˾ôˣ㣬񲻳Ϊȭꣿڻһϡٵ£ڣҿɼ̣򣬽Ϊ˿̵Ϊڡ
ǿԴڲԼ·磬ԥתĸͨ뺡
ԣԴвһȴδᡣ
ղ˵ǷֻǲԸǳ׵һ̨װˣܸղŵĽƺѷλԻһֶΣҪȥλǿһҲ뽫£ϽԼ̨ףǾȥˣһֻҪЩ컯ۻ컯ڣܱɱ˭˭
Դ׾ٵ룬ʣµѪؽ־ŭ
Ѫòǧʱָһ˿Ԫ½һʥ¡
ã
һܹԴʴð֪ǵסˣڼóĻ˵ֻҪԷҪǿһأܻ뵽취ߣǰܹԴʣõĽ
ѪؽƺҪߵƣһȻһںɫݺݵնؽΣⲻؽʥκˣȴĿѸٱô͡
նɱط
ô˻ᣬǲҵ飬ȻʮŵݱһƬѤõĽӣԴݿ֮ϯؽʥոĴѹɲǣֱӽʥն飬ЯһͳͳϯţС
նɱؽʥǲ׽Źһץʥϲһֱӱϣ׷նڵھŲ۷뷨ԶԶκһλİ羫֧£׷ն·ıݣֱӿӵǿġǽһڻתϣٸµ֮ߣӦʮ

ɱ䣬ǵǿյУʮĵڲͬŲͬݡͬòؽĻͬʱӿֳ˾֮ɫ
أأأ
ɱɱ
ʮĴûаַأ˲ܵ籩Ĵһɱ
𣡡
ǽУؽĵебŭĺУ㾹ɱҵл̫
ΣԺҪ㣬򣬲ۻʥҽԲа飬һӶڼǵ
ޱ
㡭
ؽŭҪƬ̣·뵽ʲôϱЩɱһҿԼ̣ԸΪҸոնΧɱ֮⳥ǸѩŮ˽ңһ񾳽綼Ů˰ˣԱҪپж٣αִţԸ⽫Ů˽ңԸļƷ㽻


843 
Ը⽫Ů˽ңԸļƷ㽻
ؽԴ䣬Ż˲䣺Ըļ֤ºǩЭ飬ȸļƷԡ
ŮˣȻֻһ񾳽綼ŮˣվǵŮˣǻûҵԼŮȥĵز
κ˶ԼļֵνŮҲ⣬ƷټһƷļƷһƷó߼۸㲻Ҫ뷨ҪΪʲôܣϼȱܣԣҲк棬㲻Ҫң潫ұȵûѡˣǶûкôʱʲôò
ؽǰɣ
ޱ϶ʱɱ¶ԭֻǴɱʥͷһڡɣƲ컯򣬵Ƴ컯һ죬λ֮ա
£
ԭѹԼŭҪǺ̸ؽһ̣ڱ˷ŭĺУ£ˣŮ˵ԣٺһ㵨ҽߣᱻҼѾܹԤϵĵʲôۣʦۣ㲻Ըңұ֤Իʦ£㣬ҾԲΣڣҸһᣬѩŮ˽ң͵ɣ
ۣȻΪ˵ãԴʶܻܣҪϱȫʲô£ŲסңԹԵڼǵŰɣ׽ұ¼ŭҪʲôĺ
޴£ܿҲףؽŭ㽫ʲôĺ
ؽгűŭɱ³һ仰ʱɢǵ»ع鵽硣
һֱӽ̺һ˿ؽʶ󱬡
ӱ㵱ǶɱˣĻϷŹֻһĹ𣬿ܻ۸桭
һۣһĻû˵꣬뵽˸ղǻԴʵһĻʱЦҶˣԴʶܻܣҪ֣㼴㲻Уȫȴʲô£Ҳ׷ɱ֮Ӳ
΢΢˵ͷ
컯ǿֵ߲£ڵ޼ļλ컯⣬ȷʵѾܹ޾¼κˡ
Ѫδá

ɨѪһۣѪʱɫһ䣬úаַϻֱһնʮһ壬ɲǼγɵķ籩Ȼһʱѡȼʥ̺޲
һɾҵĺѪʥֱն
𣬿ɷµռѪϵ²ûܹѪϵ
ת
˵ͷѪУȷʵЩˣȻἫǵΧɱ𣬼ǴϵļλµҲа仰˵ʹѶ˵ǰկµľȻѡ񡣡
һֻˡ
ЩС£ڵݲͬԴʵϢȥʵķϾͻӵͷϣһλʰС£κһλֻеҶаֽٵġ
΢΢˵ͷ
ʵԸ߳һأܻԴﵽǾηĳ̶ȣκһλһλʽĻᡣ
οǽ뷨ھŲʣЩӵжսһζŸǿĿԡ
£벻ȻҲ˾Ʒ治ңҿ񽣣ھƷУǶٮٮˣӱƷʱע˺ܴѪͱǮ
ЦЦѾƷҿǴغԳ֣컯ģȻûһЩƲϡ
컯
΢΢һɫ´㽫񽣴컯ɲʲôС̰Ҫ񽣴컯Գ֣ܻѵĿٶҪﵽİڣоλۣǿ˵θɳ˵һۡڶۡĵ⣬ʣû컯컯ĳʴﵽ֮һҪΪ˵Եʣ컯š󡢼ǵ˽˳컯ģÿһҶֻһˡ
ףⲻôڵ뷨Ѿ˵ھŲ㣬ңҽó뷨нӦƽʱֻҪܹͨݾʮסʮĽףͲܹһ컯ķˡ
ʮסʮĽס
΢΢鴤
ݾʮϣȫһһأÿһݣЩʡǣҪͣټǧ꣬ĳһλʡ۴ӾʮһߵʮףҪϯʶ˷ϸ׷׹Ϊ
˼ѵݣڱС
ƺܿԽ
һʱ䣬ֻܿЦ£뷨ھŲǰ˲ϣڽȻͬأʵϣ뷨ھŲ㣬½ǴɣѾгɾ컯ϣˣЩãɳɹѾֻܹҪܹ֮ʴļޣıϣ컯ڡɵ뷨ھŲ㣬ݣֻܹߵʮĽסʮסô˵ô
ЦЦûйֻͣһֿЦһҸոͻƵ뷨ھŲ޷ߵݾʮ㣬˵ֶأ򼸴Σ뷨͵ھŲ۷ˣʱߵʮŽ׶ʲôˡ
ſڡ
ðɣŽеļȻǰ׷Ѵࡣ
ǽĿ䵽ؽ౦ϣ̽Ƭ̣ܿҵһ̺ռıѩһռС
ܿƬ̣Ǻܿһλ棬䵽ǸλϣǼռѩԿռ
ͻأĳڿռ⣬ѩЩ㵣ܿ죬ĿѾ䵽ϣſڣȴǲ֪˵Щʲôá
һһô
ûнͣٶȿռ峾ͻȻ֡
峾ѩʱ˲ǣһϲ峾㡭
ĸףû£̫ˡ
峾ǵһʱץסѩ֣ƺԶԸſ
һĻһ˿΢Цǵ˵ͷܿʧ١
ּԲĻ棬ΪһȻʺֳ
뿪峾ҲȻʶһԵǣæĸף˸ףŽؽϾ˳
ǡ
ѩתǣҪ˵ɽ·ʶʲôȻˣǣԶһ㣬Ҳ㡣


844 ط
ţ
ĸףôˣ
峾⣬¸׺ĸ׺òۣΪΡ
ǣӦܿ죺Ϊ񣿡
ѩһ𣬳ĬƬ̺ŵȻԣǾӦ֪Ҵһʲô³˼ǵ޴ֶ򡣡
ûжԣĿѩϣ·̺ĳֶϤеĹâ
ġҰ£ѩνű仯һɹ̺ſֲϢϢʼǰϳˢݷ·һԲ˼Ŀٽǰ⣬ЩϢٶ֮죬ڵΪ޷壬˵˳׽ټԽˡ
Ȼ޷̬£Ȼڸǲסѩ֮
棬ʵϾϢݻཻɣǿ˵͹ˣֻΪһϢҪʱԺϢн㣬ȻնɵϢȻֻϢݣϢгһҲζıֻǵϢݸıһ̷ֱʽһ̬֡
ͺֻתһλתδʱһˣⲢζλѾ䡣
ѩϵϢѰɢϢƣȴһЩϸ΢仯
ĴڷʽϢ໥㡢ϽΪЩϢдĶͶڴϢϣϢ㣬Ż˲һֿǳ£ܵ˵ˮ磬˴ĸоֽ㣬ֻǽ㣬ͺ˼ı˴˽
ѩᡭ
ƺŲͬѰĶĳЩϢԶԶͨˣͬϢʱĳЩϢѡнӶԺһ壬ѡԵĽ㷽ʽǿΪ⡣
⣬Ӧþı仯
˼
ЦЦѩһõģȻǿ󣬵ҪŤתҵȴһ׵£ȻĻڷʱҾͱʹǰ磬㳢ų񾳽磬ȵ񾳽磬ܲвˡ
˵꣬һ峾Ϊ񾳽׼ˣһ취ȥһЩǽ֮Դڳĵ·ߵĸΪ˳һЩ
㲻Щۿһͬеѡ
ѩҡҡͷҪܾ
û˵꣬ѾǻִϣôɣȵҵΪ㹻һ취о쳣⣬ڣҺ峾һռϢɣ峾òҲúúġ
˵꣬峾˸ɫ
峾ʱ⣬΢΢˵ͷ
ǻֱ֣ӽѩռ
ǰΪϲԼδãԴĿ˺ǿյѤ˼ƺµ¼Ҳǰǰԥ
ѩȻѾŮˣΪΨһãôݾѾ޷ٸı䡣
ԸԸ⣬ѳɼȶʵ
׵ˣ
һࡣ
ˣһһˡ
С°ˡ
ǵ˵ͷºһͨȥ뼫ǵͨŸոɱ˼ǵһλʥʱҪͨǵͨأʮа˾ţᱻǵ鷳
δ˼ǵ鷳£һȻ͸һ㡣
ȫٴٶȲν죬Ƭǿաλ汻˦
ڲϴ䣬Ǵ̽ĿⲻϴƬ嫹㲩硣
޽ޱ޼ʣǹĦγɷʽԴ䡷оԴԴϵִܹѼꡢʮʱչأ²Ҫͨܵ㣬Դ䡷ƪ͸Ҳ£ڼܹʲôʱ仹̡
ϧ
ϻвҪ
Ӧ᳤̻ǽ֮ԴûиȥԼһϵδ׵ôֱӱչУȻЩʱ
źջĿ⡣
ջĿǰȴ·ʲôͻȻ⵽һ
ƺһ˿ߣ˿ߵ̺ͨϢϸ̽һ˿ߵһͷȻϣ·ĳλһ㡣
ĳλ顭
Щ⡣
ʲôʱһλͽˣ
ͨ˿ʮִڵʵ־նϣɴŶδ֪̽Ƿֳһǵ˿Ӷȥ
ֱ֮ͨӽٵͽϣͽͨ̽飬ȴֻ
̽Ƭ̣ϲ谭Ҫǿ̽ȥؽ˺Ĺ򣬴Ӷһ˿߱ϣʹ˿һͷʧȥϵ
ҷһЩ˼Ķȥ̽һΡ
ֻһʥѣҲûʲô󰭣㣬СĲǣҪıơ
ıƣҵʵҪλԳ֣˭ң
΢΢һЦгǿš
ˣ˵ͷ
ߵǻ·ߣʵǿӵʷŵԴʶĶ֣ȷʵҲܹ࿹ǿߣ٣ҪӵĻºüλһ֣δܹ¡
ѭǵ˿߸ӦѸٴţű˴˼ľ롣
մ䣬ȴһԺȻֳһμ䡭
һιڳյļ䡣
īʥʱͳһɱ¾ʵ磬ɱ¾ʵУյõսҫսʿ˵Ĵսƽ̨һ壬໥ںϺγһΪǿκڳʿһҫսУԸմ
ʡ
鵹Ϊơ
Ѳɡ
գ
Ժиֳյģ
꣬δʱΪʿĳմǿ¶ϧĺüʾʾղźۼľܾˣЩЦ
ڣ۽Գյͼ¶ǽȥ»ԵɺѰټҲֻǹط֮ϲˡ
ţȴǼӿٶȣδһܿԽռ䣬һλ汻Ѹٵ˦󣬲ʱһڶλѾǵҰС
˿̣λ浱һʮּҵĴսӽλεԴԴϵĴλ浱б˺λݣȻλ֮⣬Ӧ
ɴսλһʮİŻϢӦڻϵ飬һɡ
̺Ϥսɱ¾
ʿλʧǧˣա


845 
ɱ¾ʵļ̳߾Ȼսְĵ·̫ЦˣȻ㲻Ըļ̳ɱ¾ʵǾͽɱ¾ʱµɣɱ¾ͻ𣬲ѵϣõɱ¾ʵұȻܹܻ򣬽ΪΰĴ֮һ
δ̤Ƶλ棬һ̺ЦľѾλ浱вɢ
ųϢľ񲨶δػ߼ȻͬΪλ񣬿Զһλϵ飬Ŀǰѹ·硣
͸Ŀռ϶Ŀ⳯Ǹλȥķ֣յΪȻеλ
ǡ
λ
Բᳬһλλ۷嶼кܳһ·Ҫߡ
ܹ֮ϸܵλϢȫΪ
ǵͨ˿ߡ
ǵĿ䵽ǵͨ˿ϣܹĸоԼԴԴͨ˿߹ע˳ڣӶʹóսǡ
˿Ϸֵһᣬȴδﵽλ۷ĳգӽλ񼶵Ŀֲս
սƽ̨ıôҫսеʿʵԽǿҫսĳʵԽǿ
ɨһںͳսսλ񡭡
ȷе˵Ҳһλ񣬶һλֻ൱һλ˳ɵˣλ񲻾ãҫսӵнӽλĳղܹڶԷѹ¼֧š
Щ˼
ЦЦδȴǽ͸ǵͨ˿ߣݵڡ
ͱȫֽȻͬĸı䡣
򣬴˿̵ǣǿۣܹսʤֳֻ֮ʮ֮һһλķֵܵ
ɲǼ䣬ѹ·ĳȫ汬ֱӴƱϣĿλżУз·ֳһֻ޵ǧЯĿֲϢϵλӿȥֱλѹǡ
Ϊһأǰˣһˣѵɱ¾ʲеĺ֣
֮ɫ䣬ȴĽʧܣǰǿʱ䡣
û˼ȥ̽ҫսеΪλᱩһأۼ֮·綼ˣһʱģʱ뵽ʲôҪߡ
һλӵеֶһսõλȣ
Ҫ룬ȴв෴սȻ˿̵ǿڻ֮λԱԷӵĶá
ǡ
ǿЩԣɴԼԽλʱһɺ嫵ȴվͷѸٴ
о̺ĻϢһȻѹֳռռƶսˣܹλߣȻλĪȻλ֮λı𣬳һ㣬ŲսҪٶֳ
λ񣬾Ȼλ⣿ѲӶλλԼɣĺܣҲգı𣬾ȥ֡
һתֱȥ
ݡ
ƿա
񽣳ʣ·һն£˺ĺֱλնɱȥֲķâ;λ治𵴣ɢȥһನýһЩһСλһռѷ죬Ƭռѷ츽һ˿ڵĳǳأ̼䱻ռѷɣֱǧĴׯɭ֡ɽ͡ͳͳηۡ
λԭȫ·λõͻȻϮ
վλǿߣһоСʤ̼ѾӦһƷźȥնɱĽײ
أ
ĺٶбɢ
Ƭոֻо·һϵͻȻҫҫ۵Ĺԣһ̣ನɢѾǵҰʶͳͳ
˭ҺΰĻŵ˹ΪУ
Уŵ˹ŭĺС
ӭŭеģǶʮѤý⡣
ʮպ˲϶Ϊһһʱʾͷ·һնһеǵǶʮһ˲䱬ĽѹѾŤܵķȻŵ˹ĻǱѹƵԴϢ
ѭŻй켣նƬδȫɢĻನУһĲҽѾ𡭡
˭һҵ㣬׵һŵ˹Ĵۣ
¡¡
һ̣մ
ϯպƺƵĽŵ˹ڵȫû
ˡ
ս
治ΪһߣղλλʵѾﵽλ۷壬ܱʵĳ̶ȣǿʼԳ֣δնɱһͻᱻ֮ززڱ¾ǿס
һԸпһ
һ䲻ˡ
΢Ц
㲻ǳ䲻⣬űҪնɱԲʲô¡
ǵ˵ͷûж໰δţܿ˳պͻ֮ķսС
˿̣֮ѾӦǰ֧Ԯı䣬Ȼûս֮ģһʱߡ
Ǻͻ֮սʱ˺Ƶռ㷴ӦٳٶҲԼԮһʱ侭ǷΪĽ֮סǵսʮһĽ⣬Իͻʹհ޵֮ƣֱӽ֮뱬γö䵽ϡ
лλ³
ۼսתڵķһ񣬿䣬ȻһĽ䱸
Ǻǣյ£Ŷòϲˣ
΢΢һЦ
ס
ЩϤʱһĿʱ䵽ϣһʱ䣬ϳ㵣ǣ
ҡ
ܿĿѾ䵽ϣǿ˽Ȼ̵Ķ࣬ȻڵһۼѾϳݣæٶ񣺡ղŶ³ദ򳤷սսǲ롣
ҿûг֣նɱıǷֵģǱ¡
𣿡
նǰ½ĴºҲ˽⣬ʱĿٶ䵽ϣǣ㡭ˣ̬
Ȼ̬ʵһλ𡣡
ʣֻҪԴʵսȥⱱϾҪɱˡ
һЦ˵
ʡ
΢΢һǿȻױζʲô
˶̶̲һʱ֮ϣףʿλĽȻôҲû뵽Ųʱ䣬ǾȻѾɳȳ̶ȣ
һλ棬ɳΪһʣ
⣬Ĵ档


846 ̽
벻ǧ겻յ¾Ȼѳλ񡣡
Цŵ
λλܹʵűȼ磿ң֮ܳλ񣬻Ϊɱ¾һԵʣûһλǻ
ɱ¾ʵ
ǵĿ䵽ϡ
³δɱ¾ʵ֣ܹ˿
۽ı仯ܹĸоɱ¾еɱ¾򣬾⵽˼£ȫΪ߷ĳ򣬽зݻ٣һ¯
Ҫ֪ɱ¾һָķɱ¾һûг·ķκһλɱ¾֮񡢻֮˺ڣѰĵ·ڰӰսȵȣ䣬ͻƵλλ֮ϵĸ߾磬ֻ
񡭡£㲻ʩչʲôͨ¶죬ǰȴһֻҪȫ͸Ĵ
ӭǵĿ⣬һ̾
ЦЦδ͡
Ƭ̺·뵽ʲôͻȻʵˣղŶֵһλϵɣλѾʮǿΪƽʣΪɱ¾ϵУŵϺŵĴڣΪλ֣
Ϊɱ¾ʵˡ
Ŷ
Щ⣺ɱ¾ʵȻ߱ߵǱʣɻһλﵽʾĻԼĻ򡢻ɣĴδ̫ˡ
۴󡭡ǰã·ٴҲֵá
ʼ磺Ҳ߾λʱҵйоأλĽһֱܿ죬ɵҾʮǰ߾ɾλ񣬱¶ɱ¾ʵϢ鷳ԴԴϵĸˡʮûһʱ䰲Ǳλ׷ɱǱλͨҶøлǿսǣס˾󲿷λľ׷ɱҺͨҵľͲλλˡ
Ŷ
һĺˣΪɱ¾ʵɱ¾ʵкֶξȻܹ˶λӣ
ǣû˽ɱ¾ʵ¼ɣ
ôһ˵ǵǵ˵ͷȻ翪ٳһƬĽ򣬿ɺ籾нУҲֻͱĹϵʷȵȣǺ֪統һλش˵ĿǰڻָС
ɱ¾ʣһ棬ǿһ֮ϴۣЩۻԸҳϡȵϵɱ¾ϵɾߣ޼ɱ¾ʱ֮һⲻص㣬صɱ¾ʴӷ񵽳ɾʣѵʱΪݣ˵ʮꡣ
ʮꡭܶô
Ҫ²һ¡
ʱոһۣΪ˶һ겻ܱʡ
ΪȻĵ˵ͷʵϺǿУܹʮɾ𣬾Ѿ˲õˣʮߣù˵λɱ¾ʵʱѵ֮ˡ
ˣ˵ͷЩ㣬ҪŪʱɾʵܣ
ǡ
յʵϣһкɱ¾йصĶܹλᣬɱ¾ϵϵ飬Ϊɱ¾ǿǰķ򡣡
ѵǲ֪ɱ¾ˣΪܹͨλôһСǾԸ⸶˾޴Ĵۣ
ֵĿһۣλʾֻһСɱ¾ϵϵλóֻҪܹﵽʲΣǰܹȫԼǸʱǾܹǰ̨ѵô
ҡҡͷʾ޷⡣
Ǹ˲֪˼డ֮һ˳Ҫǰһ̬ļѣһǿ緢սӦòµˣˣ׷ʵ϶ֻôһ翵ˣֻΪôһǰ̵ļս緢𹥻Ҳ֪飬ʥԳʮˣʧ˶ʥֻôһܹ׽ͻƵʾ磬ǣȻǲѡսһ£Ӧ֪ҪǰһǺ˰ɣ
һǽš
ǡ
һʱҲ֪λӦ
һ£ףΪЩۼǿ¶һҪˡ
ûѵǣ޷кһľ
˱˵ȻӣһǲϹˡ
ǣҼǵмɱ¾ʵĶҪغˣһϢȥԻкܶλ⡣
ֹλʵǿҲвɱ¾ʸȤϧɱ¾ʮأҸûʲôЩɱ¾ʸȤȻռһЩɱ¾ĶмֵģȴһûС
Ŷ
һǰ΢ֱӽħ˳ѽɱ¾ʹõ彣ҽ̺صܹƻģ˱Ϊū˿ѽδָȫʢʱڣһָ뷨Ĳ㡢˶δѹסռпйѽļأ
ɱ¾ʵ彣
һǰγħƬ̺ҡҡͷѽȷʵЩҲ֪أЩƺûйѽļأûпʱˣԼȥ鿴ЩɵһֹΪɱ¾硯ʲô֯ĳԱλԥһֱûеõʲôõϢ֯ʵѾڰķ״̬ˣ㱱ʵǰȥ鿴ϣǾԲ
ûйѽļء
Щʧ½
ʦǺӾΪѽҲӦǺӣħΪˣǰûڡ
ȥҡɱ¾硯Լӳһɱ¾ʺħϸˣǿҪ飬ͬҪ顣
ţҲ˷ʱ䣬ֱӶ԰´ͣǾռһйɱ¾ʵϢ
ѾϢ׶Σûʲô̫ս£Ҳţҵġ
ˣյ£֪кδ㣿ǼţǷǿ磿
һȥǿ磬ҵнȫͣͣһǴɣΣգֻҪλϣҴ»ǰȫġ
Ҹ
ǳһֻҪһӡҫսУܹΪṩô
ԡ
һа취߱λ񼶵սˡֳܹλ񼶵սЩͼļһӦûѡ


847 
óվ߱λ񼶵սܼ򵥡
ҫսµ׷һ⣬ʱ֧±˽ӽλսĳǣֱӿλսż
ܾȻλ񣬿ɾͺ˿̵ǶλһǵսȴѾԶԶ޷龳
˳λսǾ޴ĵ̲ųƵһʧԸ⣬ȻԼš
ǽѡȨ˳գԼڽռɱ¾ʵϺ˹λ棬ڹλλ𹧾Ŀ£ͨͨصǿ硣
ǿϢŨ˸оůĺУ޷԰Ρ
𷵻صǿ磬ЦŸпһ䡣
ЦЦδӻ
ǡ˳ͨλȫרάͨתĿͶ˹
ͨԽǺλһʱͶԼʥ
Ǳ𣿽ؼλ𡣡
ʲôӦǱʲǡ
ˣһһһ񣺡Ԫ𡣡
ǰüοͨҵһֱǲʶˣտҪúʶһ
ԪЦǺǵ˵ţάƽȽ̸̬ȣô˸оһֺõζ
ҵʱǰλǣԺлᣬλ𲻷ǰפͣұ±Ȼɨӭ
Ƕ˹˹֡
лȻԵãʱ뱱ʱ²ҪǾ֮ǡ
λұ¸˻
Ǻλ̸ЦһĻȻ䵽˸һЩ桢С
ԼĿи߸ϣʸǿߺһϢƺһƽȽ̸һ˿ֺãһλ񲻽ЩԣһλǺͺʥҲûиܵϢһƬ磬һƬޡ£ƺΰԪͽ𶼶мӡѲɣһλ֮ӣ
֮ӣٺ٣ªţǿΰı𣿡
λʮĲı𣿡
ͣʮĲ㣿ϻˣڵıֹȫ˱ǰͺպԴʱһսԴѪؽ£ԱһٻĿǰϢѾȦǳƺʱѾƣʣʡ
ʣ⡭ӡб𡭡ʽǶûһôô
㵽Ǵĸɽ߳İΰıʱ²ֹǽûһ꣬ɾʱͬ꣬ڱΰĴڣҵܶ۾һ㣬ԺҪͨάűϹϾñʲ˵㱳ֻһλˣҲס

ͨһλؾӳѵ⻹ڼǺʱѾ뿪ͨŷΧ
ڸоѾܹϢת䴫ͺתǣ£֪кμƻ
Ҵȥһˡɱ¾硯һɱ¾ʵϣͬʱݷһӳ񡣡
Ŷ
ˣ˵ͷһ᳢ŷҵĹϵܷѰһЩҪϡ
ǿϵʧЦЦȵɱ¾ߵһչذ꣬󣬱㿪ʼݣʱλǰͬʱںλһ³ݵĵá
仰ǰʱһЦݵãǾ͵ȴһĵˡ
ʱ䣬˶Ե治ʲô궼ˣοꣿоһطֹһʱˡ
΢΢˵ͷ
ˣ
ǴǰӼλ鳤Ѱɱ¾ʵʱһϢͻأĳϡ
ʿǷˣ֪ɷһۣ
ţ
ѶƣЩȣǡ
˭Ϣ
𿴵ɫ죬һ䡣
ۡ
ۣ
΢΢һţ·ʶʲô¶Ľ֮ɫûв´ĻһӦǴĺȦˣʵ㳹״ʱӦþ;߱ǸȦӵʸˣ뷨ѾͻƵھŲ㣬ܵˡ
Ȧӣ
ԣ˵ƽȣ൱ڴ໥ƽ̨ʵϼƽ̨Ҫάάƽ̨ˣȦӵЩǸȦӣһӣǿ߲ܹǸȦӵģٶҪ뷨ڰ˲Ϊңʮ뷨ڰ˲ǿУôһܹͨˣ٣Ҿֲͨ˵Ա֮һ
˵ţϽߴһۿȥ棿ȥҪλõˡ
ǵ˵ͷĽȦѾһЩ⡣
⣬ǿг컯ǿȦӡ
Զ
ûжתֻ̣첻Ѿ̤Ϸǡ
ʱ䣬۵ǿ˵һָ£ʲôӰ졣
Χ㣬ǿ˵ܹͬΪģǴڷһƬݺȺɽƬɽ룬ϰɽ壬ÿһɽһ⣬·һ㣬һɽۣɽ嶥γһ޴᳡
ᣬȨڡ
һ̤Ⱥɽ磬һλӭЦŹ֣Ǳʱµ棿
Ǳ¡
°ʦѾµȺʱˣʱ£롣
Ͱ·
ǹֻڰĴ£ֱ̤ƬŴɽС
̤ɽΧɲǣƬɽںɽΧĲͬѰ
ɽеԾҺ׺Ͷȼߣ׺ͶȲԴߣ΢㣬һԴ츳ֻ5ˣƬɽؽ磬ҲܹӳԴ츳15Ч
ΪֻҪһЩͻ꣬ͣͣ
ң׺ԡԾԣܹ˸Ӿȷ˽ӵԣȣҪƬΧӣЧʱ֮Ҳü
⡭Ӧλ˵ֱʰɡ
ǵ
ʱºƹ⺣ǵԳֲá
ǵ˵ͷ۵ڵȴԼǲòһĺȦӣԺеʱ䣬Ҳһʱ
£ڰĴ£һǰһֱ̤ϰɽɵľ޴С


848 Ȧ
㵽ˡ
̤ϰɽ弤ɵľ޴ʱһѾɢϯ
ɨһķ򣬸ǵλжϳ˴ݣǸյˡ
ǺǣٶȱԤеĿһԭ㣬Ӧõð²ǡ
һӻˡ
ɵγһΣδһֳĲ㡣
һ㣬ֻһλãڶ㣬оŸλãʮĲ㣬ǰʮһٶʮ
˿̣һٶʮλУѾ˾ųɡ
ЩλãǺ׾жЩ˵ݡλǰĵһλãûɣλ컯޵ǿߣĪڶžŸλŴۣʮλãָʮλ뷨ھŲĶİʮЩ뷨ڰ˲Ϊг͵Ķڡ
뷨磡
ĳԱ߿˱׼
뷨˲ϣȻս޷̤Ȧӡ
ʣ֪ȦǷ˽⣿
۴վɵһſʼѯʡ
ǵ˵ͷš
Ȧӣʵϱվ߲㣬ֻһ뷨ѧϰͨ޵ƽ̨ƽ̨ҲҪйߣҲҪԼϣȦӣƽ̨ĹߣһȦҪеԼܹܵĸҿʲôֱѯҡ
˵䣬һ̺Ϣǡ
ǽӹ
ʵȦӣֻøһȦӣһɢĽƽ̨
˾ͬΪһԱûκν£ѣȫѡ֮
ںȦӵȴвͨ
ȦҪһ㣬Žᡣ
һгԱΣգֻҪܹϹȥҪһʱԮ⣬ڽ׷棬ͬȼ۸£ȦڵҲȹȨ
ΪصĻһ㣬Ǿ컯ΨкȦеĳԱ컯ʸ񣬴⣬ﳬѴҪ֧Ĺ׵Ҳһ룬ÿʮ꣬ԺʱǶܹεĻᡣ
ЩѰʶԣġ
Ѷ۷Ҫ
Ӻ۾
ǣˣѾԼҪ縺ΡеԼеĸ͸õѡʱˣѡ룬ҲѡܾȻܾȦӣȻһԱһЩ豸ͬʹá
˵
ҴͦݣҲȽϲɢգԣҲԸΪάƽ̨һԼ
΢΢һЦԸ롣
ܺá
۵˵ͷһ̧ڵ䣬һλѸҫ³ͣ⣬µλߵĲһϵ²ʱԼһ£׼һ

ǰһ

۽һƷݸǣѾòˣֻҪԼעУܹܻɡ
лۡ
ǹ˹֡
лңǣһҲɽѡһɽ壬ΪľסأЩɽã̤ƬɽʱѾӦˡ
ǵ˵ͷ
ƬΧӻԾԳ粻֪ٱЩɾѶȱȻȽͣȻЩδǿ߳ʱƬԾԵܹһЩǵĳɹʡ
Ѿ˴㣬ѩᡢ峾˲ɾǰͽǰչֱɾ񣬾߱Ϊֹ
ÿһɽ϶йÿһһλܹ£λ£Լʮ̴ЩԼ䣬òҪԽ
һٸ㹻ˡ
ǵ˵ͷ
ܺá
˵ţĿתڳۡǿߣλһٶʮλͬ
ϲˡ
ʣǷҶʣӭΪеһԱʱ䲻ȥҵķҶ͡
սʣϣܹŽһ£ͬά档
һλٶ뷨ڰ˲۷ǿͬʱɢǴкҲһһ
кǰȥݷõĻ϶뷨ڰ˲ǿߣЩ뷨ھŲ󲿷ֻòԵĽһԼλУۺۣڵڶİۡĳЩƽкһֱȥ
ȻҲֻǹϸˡ

ʱܿȥһ¡
һǽѩᡢ峾˰׵
ѩڲ֪ǵԵʣֱӱչأȥˣԴˣǲǿ
ÿ˶ԼͬԸǿ˶Լĺ£ֻĨɱ˶ԷԣöԷΪܰĴڣһû˼ĿܣⲢҪġ
ѩᡢ峾⣬֪ͨ񣬴ѡһЩ츳˵õı·ϱչأƾɽΧǹƺЩԭвϣܹʶŵǣɹʱȻٶһɡ
·ϵ鰲׵Ҳ˷ʱ䣬ֱ뿪ȫ·ǿġȥ
ӳӣǺӸ
Ϊǳ֮ʣǺӸһ죬Ϊǧġߡ֮һʿ֮Уǣɨǣռǿǳϵز˵ڵʱǺӸʱľ춨һɳǴǸʱʼ֮ƲŽƲɵֱڣʶ
ǸʱǺӸĿи߸ϣɼΰڣ붼ȥϸ󣬵ڡ
ӳӣ
Ҳһˡ
˶ѡ
ݣ
ǵںǿвϴš
˿̵뷨ԪڤȫﵽھŽףؼǣԵȼ֮šκж˽Ȼͬı仯ѭֱ仯ɣĴٶȣƷת̡
ΪԶǵȻڲΧһǳϡ
ǡ
ǳǲϽǳרо߰صǳӳӱǳһоԺԺ
ǱȻİݷӳӣѯйɱ¾ʵ¼ɵ̤ǳʱһɴźƽϢǿ־ȻֱԻһǰ
պ鳤һЩۼǿ߻ҪһʱյĹǿߣʡ


849 ̽
ʻʥǳһλڶ̬ʥϰλ˲֣ĳֻǻ̬Ӱдһ˿μ鳤ˣӭ鳤ǰӲ졣
⣬ҽǰйд
ʶЩ˻ֱ֣ǰֵʣҵں鳤£޷ǰֻܻӭӣʼ¡
鳤һۣȨƵ鳤֮һȻǰʾõɭ鳤ݡλȨϣ޷鳤Ტۡ
Ҵ˷ǰԸŵ鳤Ȼͷ鳤ˣֻܴŲ鳤ˡ
ʱ԰ݷãҲ˵ңʲôҪҰæģʾ쿪ڣȻ
鳤΢Ц˵
ͬΪʣΪ鳤֮һʵĺȻԴʡʵ֮ϣ֮԰ڳƵ̬ȣȫǿǵǱ
һ꣬ɾʵĶ֪δܹɳεȳ̶ȡ
ܻϵǿƺֻܵʣһûκһϵɱΪĻһأ
ɣơ
ˣһЩССύôһλǰ;ʾ޺
ʵҴҪĿΪѰ鳤ĵӣӳӶҪһɱ¾ʵϢ
Ŷɱ¾ʣ
΢΢һЦɱ¾ʵΧУҺ鳤֮һҲܹ豱ʱṩһЩõϢ
ܹɲʱ½Ȼٺòˡ
ף鳤µ֪˱µ⣬ҲЩȤˣѾ·У£롣
Ҳô̫ˡ
Ե˵ţͬʱҲĽЩӰȥٵмֶΡ
ڲʻĴ£һǵʹɱ¾ʵҪΧƫƫ鳤ԼٻǺӸӳѾǵȺˡ
ʡ
鳤
ǡ鳤໥кϽǴЦݡ
ʵĻ̤ɲǣʥӴȲεĹͣΨֳʥ͹Գеľ⡣
ǧǰҾŹʵĸִţ֪ʲǧʱ䣬㽫պĶϤط뷨˵ڰ˲۷壬Բ䣬뷨ٶͻƣﵽھŲ㾳磬ٶȥò˶ãʶҪĿԽصݣϤİأӶΪʷһܹĻϵߡ
鳤ЦŶǳš
ߵǻϵ۷Ųʼλۼڲ˲ֹһ㣬ڶԴǵ̬ϣȴȫһƽƽ̬һøС
Ҫ֪ͬΪͨۼĵ̲࣬޷󲿷ʵ϶ֻһǧ£ųϵۣûеһ䡣
ĻۣʹһϵƷƷԲǿ˦Ѱ֪֣ˣۼǿ߶ԴѰܹƽཻѾȫƵмˡ
ʵǵɱɱ¾ʣҪΪɱ¾ʻԵɺĹϽΧɱ¾ѣֻǼϼһԳ֣ɱ¾ʵҲЩֶΣܱ屻ɱȴһ꣬ȥϵ౦Ҳ׷ˡ
鳤֪ΪζҲû˷ʱ䣬ֱ⣺ȻˣЩҪôղҪôѾȫ飬ʧȥղؼֵ

ǰһ֪ɷһ
кβɣ
鳤˵ţֱӽһѳԵѪϢħ˳ɱ¾ǿѪħƷϲڵɱ¾ʵıҽеһˣƷռŵղƷˡ
Ѫħ
Ŀ䵽ħϣ֣ħϣָһ
ˣ
һ΢ħɢɲǼ䣬Ƿ·𿴵ħȷѪ꣬޾ɱ¾Ϣħӿ𣬼ҪʩħϵĽƳ
ȷʵһ˲õľƷ
ǵ˵ͷ
⣬ɱ¾ϻвٱȻ̽ǳȴΪ˼ʮλӶЩղأϵƷƷѪħֻ֮һƷƣֱڲ鳤Ͳ鳤ϡ
һǼףҲ鳤ƴ֣ƷղƷǼױҷֽ⣬ĲϱҴһƷ
ˣüͷһ壺֪ɷ˵˵ǼƷ
ʱ¶ǼƷȤǼƷУѪħһ˵һ鳤һű飬ȡɱ¾ߵĻǽɱ¾ʣµ򱻻һܹ˴ǿԴȪһ̺ʮռ䣬Բ˺һһռ
ֱӽ֮ġʮ졢֮˳
ףʾȻЩˣ
鳤һۣЩ⣺Щڶû˵죬ܹӳѾ䵽ͨ𣬲ֵһˡ
ɱ¾ʵ
ԣ
鳤ͷ
ǽϵħħأѵɱ¾ʵ
ħ
鳤óѽħɱ¾йϵɱ¾ʲõôȻİǰѳѪħӺζ
˵꣬ĿѾ䵽鳤ϡ
ɱ¾ʿ϶õġ
鳤϶ֻƬ̣·뵽ʲôͻȻת鳤һȣںɱ¾ʲɱʱɱ¾һǹһǹƺǽˡ
ˣҵǼǲˣҵѽЩ޸⣬ѽȻҲΪɱ¾еɱ¾ʵˮ׼Ǿ̫ʧˣֻгѪħŸɱ¾ʵݡ
鳤˵ͷӦҼǴˣȷʵֻгѪħɱ¾ʵݣʣѽ֪ʲôӦòɱ¾֮Ūˡ
ӳӸ£㵱Ӧõ񽣣Ҽǵǰȥ̽ɱ¾żǵǱħɶ䣬ɻӡ󣿡
ҵĻ
ӳ΢΢һȷʵȥѰɱ¾ĺۼҪҵµıȻϡѰЩȴδõЩ
ô
оЩ֡
ʣڵΪɱ¾ʶѷ֣α׷Ѱôһλʵ¼
鳤Ц˵
ǵ˵ͷм䣬ȴǲ֪Ľûƫơ


850 
ţ
ǴǰĿʮȷΪɱ¾϶ܸоЩ֣Ǽɷλйɱ¾ʵң
кѣҪɱ¾ʵϣӦ鳤ĵӣ齨һɱ¾硯רоɱ¾ʴ˷Ĵ¼ȻûʲôɹȴΪϸ
̫ˣʵݷӳӸºȥݷáɱ¾硯λ𣬿ɷͷ鳤һ
кѣ
鳤΢΢һЦ
ʽŽǳķ󷨿һӣӲһʥѾ´
μʦ𣬼鳤ʡ
˹˹֡
ţ㽫йɱ¾ʵϸһݣô
ⷽС
˵ţĿ䵽ϣδջȥ֮ġʮ졢֮ǰ΢΢һʾǽɱ¾ʵռһˣ治
΢΢һЦԣҲŶɱ¾ʲŨȤ
Ȼ΢ЦĿȴɨһͬڰǰħ
֮ġ֮⡢ʮ죬ʶ鳤ʶ鳤ʶħ
⼸λǿжɱ¾˽Ķǿ߾ȻԴӶ
ɱ¾ʴһ棬Ϊ˽ɱ¾ʣһսȥһ磬Ѽɱ¾ʵϡʮ꣬ɾʣҪ֪ɱ¾ϵɾʣѶȼܹǿɾ۱ȼ磬ɱ¾ȴʮһС
˵⣬·뵽ʲôЦЦȻڱʣɱ¾ȴֲֵһˣʿ˲ɾʵɾͱȻɱ¾֮ϡ
ɰˡ
΢΢һס
ĿļȻѾﵽҲԸȥңвɻȲҪ𣬵վֵλ鳤Ͱˣʱ뼸λǰȥ͡
ǵ룬Щϲ鳤鳤ǵĵ˵ͷʱʱĻȻǰ
ٶȹ֣żͰϣȥ

ռʮϸЩռ϶ѷɫ١
ȻߵռʱжйأڰУȴѾĹɱ¾ʵһ
һһģʮϸ
ò˵ɱ¾ʵһ棬ֻһѰĲѰСͻȻһ췢ΪĳǸ׷ɱ׷ɱɱ¾УͻƣԼļޣһ·߸ͽֱ
ȻΪȻܵܶĴѹΪչԼе鲻
ɱ¾ɱ¾
һеҪɡ

ٶȷһЩϣĿһЩͬѰ
硭
ԭһСɱ¾ͻȻǸΪĳԭ׷ɱ⣬кܶؼԱΧɱ֣֮ɱ¾һδη̡
ϡܹжϳЩҪĶˣЩҪĵ㣬ɱ¾ɽˮȴͻȻŤתǬλá
ЩƵϲȫϡ
Ͼɱ¾Ѿһʱˡ

ǽħ棬䵽Щȱʧϣȴ߼ϡ
ЩȱʧϣƺǹħһС
ǽռϷ£۾š
ռˣߡռͬˣЩϾܼϸдɱ¾ʵĴԭɱ¾ȳɾ͵ҪأȴǺˣأħ⣬Ǻʦǰ˵ɱ¾ʵϾħϣħһֱɱ¾ʵ彣
üͷ΢΢һħһֱɱ¾ʵ彣鳤ϵĳѪħʲôУҿħʲôΪֹ޷봢ռʵƷĳѪħܹռɣ˵ħֻͨôҲ˵ȥ
ҡ
鳤ἰĽˡ
ԴˣһĲ鳤ȻʾԼˣǲ嵽еǵ˻ǽˣһĻô
鳤նɱɱ¾ʵʱԷˡڴ׵˵Ƶɶ޾˵൱ڼǰĸǰ£
ô
ֻߡ
һصʶУȴħĴڣ
ͷԺӿ֣ʱһ˵ľ£·һ㴥ɼıĤҪǰһѽҿ
ǣǣҲãҲգΣһ޷ռħ̬ȶԵ̫ƽˣǲҪٻ΢ʾȤ鳤鳤ȴֻǿһۣû⣬·һ޷ǵעħƿħǲھƷǿڣȴһδα˺ԣǣϵļضֻԵֻƬ
΢΢һ
һ̣뵽ʲô
뵽˵Ĺһеʯ̸֮һ仰
ûֻԼ֪ĳλ䡢¼˶λĴں֪Ҫ֪ΨһһЩ㾳ǿ߿Խδնɱλ˺λнʣŹλߣޱȻȴĴڣ·ֹ㾳ᣡǹλļ䲢ԴĨȥ
㣡
ܹʱ֮е
ִǲŹ

ħ
ǰħЩ㾳Ǻƣ
һֱϵһΣȴûκһλǿ߿һۣɱ¾ܹд˳ɾ͸ΪħĹͣƫƫӶħ±ˣȻޱȻȴĴڣ·Ͳֹ
㣡
ԣ
ңԣΨͬΪӵԵܿ
һ㣬뷨Ԫڤ˵ھŲ㣬ЩҲٴȻס˫Ŀ
񽣣
ħһ񽣣

ǣһλǿߣܹʶ㣡

֪УԸоԼĺüڴϢţ·ˮϢһ㣬˼άƺֹͣ˼
ˣ
ˣ
ħչֳԣܹٷְȷϣħһ񽣣
Ϊ񽣵ԣԵ죬ȴʼûע⵽ĴڣЩ⵽ֻǽһѲˣ˵һʱ䣬ͻȴ
ѡ˺ͬӵԵ⣬κ˶Ĵڣ޶á


851 ʱ
ˡ
һжˡ
֣һħֱоԼֶ΢΢š
컯
񽣾ǰʲô컯
ǣ񽣣˸òˣֻͬ߱Եʹá
ʹ񽣣³ֻһ̵ʬ޴棬Ϊϣɱ¾ˣλǺʦͬˡ
Ψ
ӵԵķӳ񽣵ȫ
ң㣡δܹΪ㣡
ˣȻԤƵԼһ㱻֤ʵˣЩʵС
ѽ
һǲŽЩЩңԶ뷨ɢһǰδĿ⣬Ĵħ档
һֱǺʦѽԵʣһֱѽη֮绢Ը֣ϴ˼ǧˣûзӳӦе졣
ڡ
Ƕ״̬ԹġҰħ񽣽ǰչֳĿ
ħ̺ͬӴϢ
оϢЩϤ
ɱ¾
δܹһʱϳɱ¾֮񣬶ɱ¾˽⣬Ϊ½н˲óϢ塣
ɱ¾
ǿɱ¾
ɱ¾·һħеÿһ䣬˵һʱҿħڱɴҲֻὫһǿɱ¾

Ȼô򵥱ƭ
ĿȻͣħϣɢЩһġϢһ졢졢졢һ¡¡¡һꡢꡢꡭ
һʮ꣡
о߲ݵϢжħʮ꣬¶ǽٵľԣһĸ
ʮ֣ر
ĳ˲䣬һħɢȥϢͻأӿƬɺϢɵĺУϢĳλ÷أ˴ħнС
һģһ
ħϳȥϢзصϢһģһ
ȫһϢĶɣȻơ
ǿ󵽽֮šԣͻȻ顣
Ψһ
ȥڡδ
Ψһ
ȻɵϢϳˢǵϢȴʼûκα仯ͶϢǺģϢзأͬģ
κϢı䡣

Ψһġ
Ψһ
㾳ԡ
ǿţţĿȻ䵽ˡԴ䡷ƪϡ
ǰѾԴ䡷ƪ͸ֻǣƪΪʱԶһֱûнȥһ̣ȴǺԥ40ܵ˲¡
ˣ
ԺУµ˲䱬ըըУ治γɡ
ǻ̬
ǵʱټϴ˿̵ǰֹ߳һ㣿
ƪʱԺֻ֣˲ʱ䣬Ѿƪ⡣
Ȼⲻͬȫ͸Ҫüܵ㽫Դ䡷ڵĵƪܳв400ܵԿһ£ֻϧڵǱ˵400ܵˣ200ܵ㶼ò
ڣҪĲܳƪǽƪ֪ʶϢ̽İأӶĳ̶ȣɵĻƪǿܹ
ķΪΪ档
棬ǿռʱĽ塣
ڵ治ϵıըϷѣγ֮ռ䣬Щռʱݱ£ûһͬ
ͺһȫͬҶӣͬˡ
ͬ壬ڲͬ浱УڲͬʱγȵУĽȻͬ
壬ԷԪ棬浱Уÿһӣֱܹ仯ӶͳֲͬĽڵʱԽãɵӰԽԽ󣬾ԽԻݡ
ˣԽǹϵĸ壬Խǿĸ壬ԽλȨصĸ壬ҪδҪѵҲԽࡣ
񽣣û㾳ǿǰǿ󣬿ֱӻݵδΨһԣܹԼΨһֱӹᴩ㾳ʱߡ
Ժܶɵ˺Ѿ㾳ǿԳֲˡ
ᴩʱߡ
ǽеħ۾ϸĸӦѽĲͬ
ģƺӦʲô
˼ά
һֱһֱΪħֳеĹʽԸ˼άĹԴ˼ά죬ˣһ̳˼άĿʱĿǱˡ
ڿ
Ȼˡ
ħĽĴ˼άмĿ£ǸܣΪ˵ٶٿ첻ܿù˼ά
ڡ
ˡ
ħзʽʲô˼άʱա
һɱȥʵѾ˷еʱ䡣
Ҳ˵ûзеḶ́һʱ䱻ˡ
£һ½һֻܷɳһǧʮӵʱ䱻ˣһľԽȻͬһ˲䡣
Ⲣħ񽣵ڡ
µĵطڹᴩʱա
Լңû֪ͨκˣôǿС
ԡ
Լľ״
СʱǻȻ۾
еħȻˡ
͸Դ䡷ƪ͸¶ʱյ⣬ټϡ֮šԣ뷨ھŲ۷꾳磬Ϣгһһն
ˣ
һնûκα仯
ȻǰĿռ䣬ȴһֲֿٶȻţһꡢꡢꡢꡭ
ʮ꣡
ʮ꣡
ֻһĺۼʱݣⱾԶԶ컯ʿǣҲǿš֮šӵϢһնһ
Ҳ˶ѡ
һΪλЧǵζʲôһŲ֪
ͺһֻ̨ᰴ¿ʼرأ죬ͨԭУһŲ֪

㹻ˡ
һնʮꡭƺûʲôô
üͷ
һնʮǰʮĵˣ
һǻ˼ʮ˼ʮǰʮһܹնʮǰʮûʲô塣
Ҫնɱ˵һնδ֮ǰȥңв֮ȻնһѹǱˮн
ʶһͻȻãʮּߡ
Ҳ귽ģնһӦÿԴﵽϰ꣬ͬûʲôá
ҡҡͷʶ̫ˡ
ӣþ콫뷨ھŲˣ⣬СԴ䡷Ļƪ
Ժлһ»ƪ뷨ھŲѶȣ֣ƪܿȥʮָӣʵϾһݱȥḶֻ́Ҫ˻ĺгѱ䣬һ㲢ûеôѡ
һˣʱ뷨ھŲ·ŵһԣѽʱŵԡԴ䡷ƪоϡ
ҪСԴ䡷ƪǲһȥ
ͷڵص㣬֮ء


852 
ڵǾܹܲ͵ڶ̬ǰ㣬˲䴩󵽺ǿÿһ䣬һͬò˼ʱ䣬ңΪ뿪ʱһﲻֹҲʲô¡
һ£ǵѾ³ͷࡣ
ף
һ֣ʯͶ˳ǵģ󣬲Щôˣ
ʯ£ҴͷúõĲһ¡Դ䡷ƪƪģŵ㡣
Դ䡷ƪȻʼԴ䡷ƪˣ
ʯЩ죬ĿϴһۺϿĵϸȻѾһǧһʮŹȺܿ찡ҡȻ뷨Ԫڤ˵ھŲ۷塭üһ˵˵һҪݱ磬һ߸ΪѣΨн뷨൱ڳ֮ĵʮ㣬вĳϣ뷨ܹͻƣ߹ݵĻ˵ϣΪһĻ
ʮ㣬ĳϣ
Щȡ
ɲôܻǸɱǽ籩ˡ
΢΢˵ͷ
ʮ㲻Уʮ۷ܿװɣ
ˣɣС
ʯһܿû١
ٶȿʼչء
ʮ꣬һ۹ȥǽС
ѾԴ䡷ƪ޳ɣϸ㣬Ѿ쵽ԼĴݵʱˣ⣬˻뷨ھŲĵãǸоȵǧ뷨׳͸Ժ˽뷨ھŲĵøΪ׵һЩɼȻѾӦˣҲԸԶš
תѾһֱ̤ӳڼžѸٴţʱѾ̤˼žַΧ
̤žֵķΧƬ̣ϵĴѶ΢΢һ澹Ǵ۵ĴѶ£ǵˣںδ
ˣ
λ˻Щԣ㽫Ѷóѯôʱһ޵ΣӦʱӿͷ
һ̣ͣ
ͣסеεͬʱһɻԵȻǰһﱬը·һźǣױҫ貵Ĺ˲佫Բʮڹǿȫҫ
ǹôǿʧҫ۹£̺ŰϢӰ
£ɻǵ˵ô
һӰλ½Ϣϴ
𾳲õӣȻǲǰһٴܣնɱһʥļǵǿߡؽ
ؽɨһۣѾᡣ
𼶵ʥڲ磬˵ѾƲܹвõԼĶ֡
ؼǡ
ۣ
ǡ
۵ȻӦһ
ۣԣ̻˲֪ٱһӰԴ۵̬Ⱦܿһ߼ʦͽϵһԭ򣬹ؼۼǿӴӰ
һλ𵨸Ҷ۲Ȼ߳ȣնɱһʥҲԲͬλ֣۶һλмһˣЩǾܻбȴҲԲκԹԣҲֻоλ۲ദ뷨
ǰ˵ۣվֻ
ۣӦףѩΨһõĸףĵӽߣɣҼҪ˽ҲͰˣͬԴʶҳ֣Ҫɱٺͬʱ֣Ҫλӳͷ𣿡
ɫ΢
ǸŮ˺ʲôϵҪǵ£ֻҪ֪ҵ϶һɱһʥ͹ˣܴӻһȼʵĳ̶ȣҲΪ㣬ǸŮ˽ҴãٽǼƷΪ⳥ôˣ򡭡ףһϵΪʼϲ̨ԭ򡣡
Ϊǵۣҳ֣Ͳ۵ĵжԣ
۵ĵжԣ۸֪飬εжң
ţ
ǳܿһۣŷ֣Բϰǿշ·һεܿȥûκα仯תȫ˽Ȼͬı仯
ÿˣǾƷɽɽûУȴܹһƬǿջһ磬һұܹݻʥ뽫Ϣݳȥ˵ǰˣٸһᣬǸŮ˽óϵľƷΪҿһΣĻᣬͬĻҲ˵顣
Ǻǣۣ̣ĽΨһϣƶɽľƷ񽣽㣬ǲ󡣡
ǻĽ񽣰˳Һ֪ڵʵ۱жٲ𡣡
𣿡
ĮȻɨһۣսָģʵһʥԴԴϽʥһ㣬ŵͬʥİ˳ɣƴʵĳɵĸʿսʤʥɸʿԺʥƴòʤоųɸʿԺʥͬھܿϧۺȣĲڵ̣
ۻһ˵꣬ͬʱӿֳĹǿǿߣܹоƷôһ˳þƷûκһλϵľƷļǿĲԣֵ̣Լ۵ƣԶԶЩõܱ⣡
ǵĿʱɨɢĹǿ
Ʒ
һ״Ʒṩǿķ⣬һľƷԴԴṩ䣬ʮĿǰľƷṩױȵǿ󹥻һصĹ⻷ǿڹ⻷µκλ⴫͡
ļƷ

ټסռĶɽ
Ʒһ־һ£ףۺʡǵĲ
ͺʱ99ֺ100֣99ֻ֣ܿɼ100֣Ϊֻܷ100֡
£˵ʦ£ҾΣڣ֪˰ɣ
ؽЦţǵĿһ˿
ǣ
ΪǣʹòѩϢۣ鲻֪Լǵ㷨ȫԽѩһ˳ڰڣʮڣɾۡ
ɾΪǣĴǰ̣Դ˻һҪȼʵĲβ֪ҪѶʱ䡣
ؽûȥ㣬벻ȻԼˣܹӻһӣ򣬵ϵʱ֣ᷢҲ
ؽѾ̺ɱ
ӣѾ˾ˣˣһ̰ɡ
ļƷۼȻûбʾ˼Ҳ˷ʱ䣬һѹµʱӿʮĿǰǳУʱʮĿǰǳͬʱ裬Բ˼ѸٳǺȻȥ


853 Ԯ
ƣ
ʮĿǳǺͬʱеǱҫ۵Ľ⣬ʮ˲϶Ϊһǿնɱȥײһɿֲ߽뱬
飡
䣬Լٶȱɻȥ
ǵȴûаϲɫ
һţ
⻹һǶѡ
ͬʱǣﵽʮĿš
ңʮĿеʮһż䣬Ѿ֮ƣź
ʮһ
һХʮһϻȻ·һҶչ˷ʮһ⣬ͬʱնʮźǡ
ʮһⲢδ϶ΪһЩǣֻܿǺĹ켣΢һԣˣԶʮһϴķ֮ԼʣµǳȻݺݵײǵξ𣬻֮˲
Ƿ籩
һٽǺɣһգǸոպһֵĶʮĿǾȻȫΥɵƳǽɱγһ籩ԶԶĲϵײǵ
ۼҪٶȱʮĿĺըеĽٶըѣʮһ϶Ϊһγһ콣âԶʮĿźƾֶ
Խˣ˽һǵηٴš
ô
ЦһһӣͷԭһУתֱγһǿʮⳤӣǵγˢȥڳˢǵɲǣһǿȻǵʹ˽һٱ˵Ȼһ١
á
αֹǵɫȻһ䡣
ôƬ̣ʮĿ̺ܵѾź¡
飡飡飡飡
ۼֻܲý˼£ǧͬʱХų籩ĶʮĿնɱȥʮǱĽնû䣬ƫ뷽򣬿ʣµʮȴǽźǵǵһʱ佫ԼݱһƬӰգ̺ǵƻԵȻξȻһǧһӶбñ֮ơ
۵ʥ£µģǴȫҵۣ
ǰ۵ʥȻˡ
ܺá
ȹסԼ״̬ۣ֮£Ҽˣ㵱ΪһɽֹܹҽϢȥô
ֻһӵսĻϵߣ˴ȷʵܱɱңϵʲͬϵʼ㱻ɱˣĲһʥƲ˽ǣһ

ȻΪû㹻ľƷѷɫۣϣȴһ񽣣
۽ɽסƬյΪֹŹȥʱ䣬ħɽʱʮ꣡
¡¡
ۼʮĿٶȺǵȻɢܻһƬģ޴磬Բռȫڡ
Żյڣһͺеħ˲ʣ֮šṩӾʹѸٵĲ׽ħɢһ˿ԣʶĽУʱͿռһֲּٶȷݡ
ǿձãɽͻأʧ

ʧ
ʮǰʱ򣬶ɽͲƬǿա
ǵ¹شһȥƱۣ컯ǿ߷ǽԮϢ΢һģۣۡǵΧžʮź
Ϣתٶȼʮʱ䴩Խǿգݵϡ
ǽϢȥɲǣѾȻʶʲô
ΪϮǰĪյһ۵Ϣ
ǵˣںδ
ʶһһƬȻ
㣡
㣡
㾳
һԶԶ컯֮ϵԲۣ컯ǿա
µΪۻᷢôһϢ
Ϊʱ߲һ
һʱϣδϢԮǸʱڷٴ󣬶һʱϣȴΪյ۵ĴѶٶ΢˻ֻǻƬ̣ȴ۴ﵽλúʵڵλò

λȻЩ۵ӦòԶò˶þܹƬɽסǿ쳣
ʵϣûгǵ֮⡣
۵ĶʮĿǺܻУǵ˺ѣûһֹʱһҵѾԶɽǿմݶ
ǡۣۣĵһĸô
ͻȻֵǿˣɫʮѿ
ۣ̫ˣȻϮĳԱֱȫûн
ҵĺУһֺƴѾŴ˹
ۡ϶컯Ҿǵ֣ߣ
ûаԥۡ۹ɱɲǣѾھұ仯ֱӳǿվͷХȥҪս
ߣĽ˵˵߾ߣôףʥ°ɡ
һӶ
ˣǵһۣģһɺƵĿֲѹƺҪǿճ͡
ã۵޽֮ͨ޽֮ȽסĿ꣬Ȼ붯컯ĿһԲܱ޽֮ס
һ̣չֳ׳ʿĴģԥһץöɽķΧţ˲ۡ۶ȫڡ
۵αƷе˲䣬Լĵؽ𶼹˲ϣֱԶɽۡ۶˱붨ɽɲǣȫ롣
ۡ˾ڱ붨ɽʱ͵һʱ֣ɽڵĿռ˺ѣվһģô˻ᣬѾֶΣʧ۵ĸӦУƾ̽ѰӰ֡
ˣ
ͬһλۣؼʱɽƷסǣԼȡߵҲûа취
ۡ۶Щź
ͬΪۣǶѾվ۷壬Ϊ컯ĴڣǼսһЩ𣬿ʵ֮컯ٶЩκһмʶۣڶԷ컯ɲǣ취˧һЩûй£ǻѡԱʥ컯Ե˱壬ˣǺüλ֣ȻĻҪشһۣҲʮѡ
ǵˣԽԽˡ
üͷ
ģϻع飬ʱһһרŽĿ컯޴ӣǲ˶ˡ
һգɽƷһۺԵΪ⡣
һУ۵ĿתһԼûдһ仯лعؽϡ


854 ʵ
⡭
ؽԭһϷ۵ǵƣɽĻͻ䣬ֱز
ôһת۵ʱ䣬Ϊ̵ĴɽѾֱߣһ̨ģȴǱλۼǿ߸Χˣ
ؽվǿߡ
̬𾳽ĳЩطͶȡˣ޷ıʵ
ΣգӦ죬ǡۡнһֵʱ䣬ԥѡ˽ʥԱ
ʱòңڱۣûдҪֵ˼ûЯʲôһʥԳԪˣҲڿԳܵķ֮ڡ
¡¡
ҵıըŻԵ˲ϯ
鷳
üͷһӣֱӾǡۣʮڹ￪⡣
ǵͬ컯򣬳ǵʥϣǼ컯޷ǵǽ籾Դ𾳽ʥǰǶ֣ҪѡԱҲ޿κΡ
ۿһԱһƬ籩ؽЩΡ
ǵ˵ͷס
컯ܶʱֻΪһ壬ڼǵҲ컯£һļ컯ȥɱǵ𣬼ǵȻԥĽзʱ컯ĴսȻɴ䣬󶥼ԣܾ˵Ľ֡
ˣǵ˷ǲѵ£ȻҶƵѡʹ컯±ˣɱ伸ʥԪˣٲãۼǿ߻֣ѹԷ
ֻǡ
ѹ𣬶۶ҲǼĸɣΣۡ۳־ԮҪȥѹؽȴЩʶôˡ
ͺ˵ǿھȥǴܣҪλھɱǸͬʱҲԼʮĴۣǿѵķˡ
λ۱¼ʱѾʮָм£ȵԼȥ
ǰֵ
ʵϱ£ֻҪһԼս뷨ԪڤΪ磬սδػѷɫһλ۵ʥٻ㹻Ĺ׵㣬һƷۣҲδκε㡣
۵
۳һǣϵľƷ٣ȴҲа˼ҪҿԽתø㣬ƷһΪǽ֮ţκλ£ܹͨһõڶ̬Ϣ͵ͨһ޽֮ˣ޽֮пƳһ󷨡ƣ߼ΪʱƳȴڻ£ͺղű۵Ķɽסֻ轫޽֮мһϾܹɽĽһȻٽϢǣŴͨǽ֮ţǾܹһʱ䴫͵սϣۡ
۷ˣƷһ㶼Ҫʮڹ׵㣬һЩҪϰڣȻղ
޷ҿȽ㣬ʲôʱ㹻Ĺ׵ٹ黹ǡ
˵ţƷ˳ǽ֮ҴеĲ鳤תģʮڹ׵㣬һԲ鵽ЧǺԣټҲһ˵ЩߵľƷˣʮڣ޽֮УƳһнƣܶۼǿ߶ĽƶѹһԼ۱ĸߣһλʧϹãҴӦӻһֵ꣬԰ʮڹ׵Σ
Ʒֻһʮڹ׵㣬۸Բߡ
ǵԼʱܹϴĲǵӦҾͶлˣȵʲôʱҵĹ׵㹻ˣȻһʱ黹
ǺǣС£ԺΣˣֱӴѶҼɣֻҪҲڱչصĹؼʱ̣ʲôסȻһʱǰȥ֧Ԯ
ԵΪơ
ǵ˵ͷ
ۣЩĵһʣ֪ΪҪͻȻô
ҵ죬ӦǶãҳ֣ҲҪҽλӽʹ㷨Ĺߡ
Ȼ˹֡
üͷģȵһϼǵǽ桭
˵⣬λĵһЩΣǵĵɾ컯ǧ꣬ɱʱڣδѰҲʣеʱհ׷㣬ˣǵںǿΨһһ컯ǿߵԣǵڵʱ¼ǵţֻҪĹ֣Ҳһֻ۱һֻۡ
ǺǣݵʮһεĹڼ㣬ǧ꣬꣬͵صⷽ棬ʱ򣬼ǵµЩĶȫ³һһĸ⳥Ļǿɲưոݣ֮ǰ;ɡ
΢Ц˵
˵ǧ꣬һ꣬ʮֶݵʱ䣬ܾһչص¡
ǵ˵ͷܵõƷ˲󼺡
⻢ʱúõĳ͸뷨ԪڤĵھŲˡ
ֻҪ͸뷨ԪڤھŲ㣬Ͼܽ뷨Ԫڤüܵʮȥлݱ䣬ĻǸʱ򣬱˵һۣȻֱӶϼǵΣ
Ȼˣұзˡ
ٺͱġ
۵˵ͷǡ۹˹֣£ֱȥ
ʣոպһսòɣ
ۿЦ˵
ôᣬҸղźһսۼǿߵѹ£ƺµ򣬻ȥԺҴúõıչһ뷨ھŲ㣬ͻơ
ص
Ļһ˵꣬۵ʥȴһãûֱӱ
һλĸŵ۾ǵʣղ˵ʲôں۵ĽսУ뷨µ㡭òڿЦɡ
бҪЦôҾãһαչأҵ뷨кܴϣܹͻƵھŲɡ
һص
һαչأ뷨кܴϣܹͻƵھŲɡ㡭һȣɣղ˵뷨ھŲɣСɣҼǵ뷨ͻƲðôֱСɽ׶ΣҪͻˣ
۾ԼôҲۼǿߣһ̣ȴһ¡
ǰʱˣ뷨ֱͻƵھŲƺãҽõĶȫ뷨ˮɵͻƵСɾˡ
ۿǣſڣͻȻá
λۣһӻ˼꣬ѹǰ׻ˡ
ʲôʱ뷨ͻƱôˣ
ǰһ׶ҪѼǧꡢʱ䣬ǰǡ
뷨ӵڰ˲ͻƵڰ˲۷壬ɵڰ˲۷ھŲ㣬⻹㣬ۼ䣬ѾھŲСˣͻƣģ
ͬ뷨Ȳôô
ۿʼˡ


855 
ǡ
ǻİ
۵ǲδκˣĿǰĽȦӾΣ֪£ȦҲûκһ˰æˣ統鲢δ
ծһʮڣǸȥһˣҵȸʮ꣬͸֮ڽϢȥ˵õʱݵĳɼ̫𶯡
ţֱ˱·壬ҽɽգ˱չ״̬
չأۿйǼ뷨ɵϢǽ˳ȥ
էһõϢһ΢΢һ㶣һʱ佫ԼĻͶ䵽۵ɽϡ
Ͷ䵽ڵɽʱȴ֣ѾкüλȦĳԱĻȵˣȻҪ֤αҲԣֻǵǱչؽͻȥݣûн뷨ɣǴʱȻܿˡ
£Ϣɢݡٷ͡
ȵʮ󣬱·ϴűл͵ɢʱ˵һʱԽգٵɽϡ
𣡡
ȽͶĲۣͬ뷨ھŲĺʡ
ʣʲôҲ̸ڵ״̬ǰδеĺãȥһݡ
Ƕźʹ˹֡
Ŷ
ףһ˵״̬ԴжôҪаæãҾԤףһĳɼ
ǵ˵ͷһֱӳݣݺûаֵ飬Ҳûк͸ЩǴкǿֱͶ䵽ݵУʼݵĳ
ףǡʣ
һλǸǿ߿ͻȻֵǣĽһ
ʾȻˣ紫˵뷨⼸ǧͻƵ˵ھŲϢˣ
뷨ھŲľ簡֪ܹٲ㡣
ʡǷ׷֮ͣ£ҽϢ˳ȥ
ܿ죬һĻĻȴĳʢһ㣬ǿӰͬʱ֣Ͷ֮⡣
ɢŨѹӰԭЩź֮ĵͬʱһ£ۣۣĵһ͵ĸʴݣȻλҲˣ
Ƭ̣ĺȦȴ翪բĺһ㣬һǿӰŷ׷֡
Ǻʡ
һλͫڤۣͫڤϵ֮һۼ䣬Գʮ꣡
ҵģ۾ȻҲˣŵǿߣ˵𾳽ɾۣܹ˲ʮ꣬ʮۣʷвйļ¼
һλλ׷ȫЩĿһʳݶСֵ𺳲ѣ˷ڶ
ֻ£ǹϵõһһʱûʲô˹עˡ
ʲôȦӵĸ߲ٿʢ𣿡
һһɨǰļӰλʣµλ뷨ھŲʼǿߣǵ˶ʮŸȫ룬Щ뷨ڵڰ˲۷ĺĳԱǵ˰˳ɡ
ݣҲѹΪĺȦٿʢˡ
Ǽӻ֪ɡ
ʡͬʱ΢Цſˡ
λʸ֪
ֵ
⼸ʮĺȦһֱһϢ˵뷨ھŲɵ˶ò˼飬ɴϢȴޱȼ˵ĵԣ˵ȴʳݵĳɼⲻһأʱ˵Ŀ⡣
˵ţɨһۡ
˿̴ﵽֳʡۼǿߣѾǧˣȶĴڶԣһأֻİ٣ʢᣬ˿ˣΪڵһ۵ټ¾ʦᣬĳء
ȵȣʱ£ղ˵ʲô뷨ھŲɵɣɱʵ뷨ǲͻƵھŲôôֱСɽ׶ΣˣϢǲǴˣ
ԼЩζ
ţ˶ˣ˵ʵ뷨ͻƵھŲСɣ˶ٻܹ⣬ϾǿŶ͸뷨ھŲ㣬֪һεĶǷ񻹴ŲĶڡ紫űʵ뷨ȻҪֱӴɡ
ҡҡͷ֪ˡ
һǽõǿǶһۣǿ˶Էе𺳣Լ𺳱ľϲ
˵ʵ뷨裬ȻԽԽãǶ޲ñֱӳɾ컯һЩһʱʾõ𣬾ԻܵĪ
ʱЩˡ
֪ʵĳɳٶȾȻ֮죬ѪʱǾͲӦ޶ˣǸʱܹ֣£ͱʵĽȻܹٽһɡ
ϾԶԶȲѩ̿

ÿ죬⣬̫ˣ
ʮʮͰʮĽˣΨ뷨Сɲ̤ϰʮĽףڣ̤ݲŶãȻѾ̤ϰʮĽˣѲϵ谭ԸûӰ죬ֱӴʮ˽ߵʮĽף
һҵ֮ʡʴӽ˻
ÿ죡
ɫһݡ
뷨ȻԶ֮ϡ
̾ϢһŲսսֶһ£꾳һ£սֶΣں͵ʱռϷ磬꾳磬ǿǹϵܷϸ۷ĹؼѡսԻȡ뷨ͻھŲ㡣
ΪȻĵ˵ͷ
Ƭ̺·뵽ʲôȤתתת֣ҪҪ̣һ£ʵܹݵĶٽף
ȻתͱʼֳǸЦЦŸ͵һмʮڹ׵Իӻ
תæֵλͱȤˣ𣬸Ͳܹóκó㱱ǰ̵ˣն۽硣
תĻڳ΢΢һһǲŵ˵ͷ
ǰʣ治óȥƲ⡣
ƲĻ˭ܹõǧǰһߵǳ˻һλˣܹǧڣΪ뷨ھŲСɡڴɾĳԱ
ڣҾڴţһ֮Уܹﵽٽˣ֪ܹܲﵽ൱뷨ɾľʮһס


856 ѹܴ
ʮһף
ǲûΧ۵ʡǵȴ̫á
һСʱѾԽʮ߽ס
ɼѾܹȷʵ뷨ȷʵͻƵھŲСɽˣ˵ߵʮףƵḻǿϣô˰ʮ߽ף˵ھŲСɵ뷨⣬ûκܹ͵ͨǲ֪뷨ھŲɵ˵Ǽ١
ȥ뷨ھŲ۷壬Ҳò˶á
ھŲ۷塭
ЩĬ
뷨ʤ뷨ھŲҲмʮЩȦӵˣнٸɽУ뷨ھŲ۷ģָ٣ȦﵽεֻˣһΪһˣһǰۣ뷨ܹڽһǵ
ЩڣΪνƷֱãܹȫˡ
ֱǿƷ
Щۡ
ƷˣȻ󣬵ǵңͲ𡣡
ô
Ŀһۣܹһڶ̶̲һʱӷˣȼʵĲô磬ǰ
ǻһߣ

һߣΣ֪Ҫ˵ʲôһɹأ
üͷ
ʧˣҲƷѡ
̬ǷŵʮƽҾˣ۷棬ȥţҪԱʳ֣Ⱦ͵ùһء
ۣһ
Щľ
ŲҲôҵ꣬ͽع飬츳֮ߣʱȻһЩĶ£ҾͲʱ̻ˣһʱ䣬ҵ𡣡
ϣѡȷġ
۵
ʼ磬ɨȥ
ʮ˽ˡ
ʮ˽סʮŽסʮף
άСһ׵ٶȳƽš
ɳƣ´˿δ̤뷨ɵݾʮһף˶ĳɾȴûκλɡ
ˣ
ʮϵͣδá
֮еע£Ȼǰһ̤Ͼʮһס
̤ʮһ׵ɲǣΧΰ漣һ̵ǣͬʱ
ʮһˣ
뷨ɣ뷨ɣ
ǲ˼飬̶ǧʱһӴ뷨ߣ뷨ھŲɵľ磬ֱǸ漣
УȻҲɫѿ
оͰѪߡ
̤ݾʮһ׵ɲǣѪֱоԼЩ
ףӦκβôѪȻоһַĵĿ־塣
ʣ̫ˡ
ǧǰֻܹͨʾķʽԼ϶ԺģﵽԼĿģڡ
ԼٸǲȥҶԷ鷳ַӾܱԷʰָȫʢʱڣʮʥԴԴϵĴս˺˶ԷһһڵѾʧȥ˱ѩ޵ʸ

ݣֻڱǰԱѡ
ˣ
ѪĿ־壬ľᡣ
뷨ھŲɣ
Ŷã
Ǹǰ֮ûоͱѹСӣȻѾ뷨ھŲˣλ뷨ڰ˲Сߣһ󾳽һС׶Σ֪ʻɳֵزƴԴСҲҪһ
ڡ
뵽ʻһߵݣſһ
һʷϾûгֹ컯ڣѹһ·ˣǲ̫ģʵݣǹâɣҲκβԼԱǴ´ࡣ
ֻǡ
ҪԸģӣǻЩùˡ
Ҫȥ򵱳ֿԶѹСӵͷȴ
գȻѡǿţֱӶչأǴ˿̵ĻԻͳɾ۲Ĳ

ʮһˣ潫뷨ɾˡ
ⲻ֮еô
ۣʴ˿̶Ѿ׷ƽϵĳɼˡ
ҿɲͱʱȣ뷨ϵٶȣֱ
ۡȻţǰĿۡͫڤۡҲǵȦӣǣѾ۳һ롣
λʵ˾ʮһ׺ȻΪֹûг־С
ͫڤ۵һ䡣
Ļʱȫ˾񣺡ѲɣҪ̤Ͼʮף
ۣûиоѹܴ󣿡
۴ȤĿʼ磺ѹҲҪ̤Ͼʮ׺˵뷨ھŲɵվոͻƣһλոս뷨ھŲͻƵɲεʣܹ̤ϾʮһѾƵǿˣܹ̤Ͼʮ׵Ļ
ۻû˵꣬۵ĸӦУԭѾھʮһͣһʱǣٶǰֱ̤˵ھʮס
ͻı仯ֱȫȻžԭ廹ЩɵĻǰȻתıǰȻֹ
šʮˣ
浽ʮˣǲͻƵ뷨ɲôǿ᣿ǿ굽ݾʮϣʲôӳˣ
λЩɡ
ҲǸƬ̣ɽţȴͻȻЦ˵ҿ뷨츳Ϊ˵֮ˣ˭˵뷨ɾֻͣھʮһףʱգʵ뷨ͻƣﵽھŲ۷壬Ҳ̫о֡
ۡͫڤۡۡ۶һۣǲ֪νӻ
ڣ˾ʮ׵ûٴ̼λۡ
ʮף׵Ѿˡ
ڵľܹ̤ݾʮףʮ߽ףûбҪ
ڵҪģɸ˵ָȻʼչأо뷨ھŲ㣬ֻн뷨ھŲȫ͸ˣܹüܵ㽫طʮ㣬Ӷ߱Ļ
ݣʵҲǶһĥǵ˾ʮԺÿһ׶ĥºͿЧʮܹݾʮŽףֻ뷨ھŲ۷Բ裬ϣ̤δ֪ĵһٽʱ뷨ʮ㣬ϤءϧȻھȷʵ뷨ھŲ۷ԲһģҪߵʮŽϣý뷨ȫ͸Ǹʱмֱܹܵӽʮ۷ˣҲòȥðճǲڵĵһٽˡ
ǻһۣѸٻع鵽˱嵱С
ع鵽ɲǣǧǿͬʱ


857 
ǰֲͬ˿̣ϵԵʮְ
ǧʡ۶ţѾԼݵıֻ𺳣ȻЩ޷Ӧ
ڣվһЩվںǿһܿʧ̬зӦ
ȱ۴Цǰأʣϲ㣬뷨ھŲɣάٶȳɳȥݣϤǰ
ϲˣʡ
ҵӾʮ̤Ͼʮһף꣬ıʤ±ϲֹ̤˾ʮףǳʮһףﵽھʮף£һҪúͲС
ʣ㵱ǲһˣ´δʱòֱӾ̤ϾʮʮĽ˰ɣ
ǰһⶼۼǿߣۡۡͫڤ۷׷ǰء
ǶЩǹ˹֣λˣλҵǰҵЩɼλǰ㲻ʲô
㲻ʲôҿΪֹŵʮһءʮ׵ĳɼ㲻ʲôء
ۿЦ
ˣôҲǾʮһף˹ϿǲŰʮŽף仰Ǵȥɫ̰
ϧǼһûȻĻ˿̵ɫһܾʡ
λ۴Ȥ󣬺ȦλǷ׷׵أʡʡҲ׷Χ
һһԵʮҡ
ۼۡǽڴ˴һҶ뷨ھŲɻ֪֮ɷλһ
뷨ھŲ㣬ڳ͸ĳ̶ҲʹﵽСɲΰˣҪٽһɡ۷弶뷨͸֮żĶԣûѼǧܹ꣬꣬õЩ뷨ɣ۷弶ǿָ㣬ѧϰǶ뷨ͬ⣬ʱξԻ̡
۱Ҫǣ˿飬һ̬ãҵд⣬ʵϱܹ˶ݵʱｫ뷨򵽴ɲΣҲȻЩǲ֪Ķؼ⣬ɽ֮ʯԹһҲܹúõһˡ
۴ԣһЩҪЩðǰʱ
ǵĳɳٶʵ̫ˣô涼ݣѹһ漣
һ漣˭ûһЩģ
²źģ뷨ܹȥƵھŲ۷Ҳò˶ãʱһӣԺҪݷһ£Ѱָ㣬ҲɵĶô
һʱ䣬λ۷׷׸ͣλߵʮ׵۷ڣ˵ͷ
лλˡ
ǹ˹ֶ֣˵һҵ۵ǲţɷλǻһ

˵ǻʵϾ
Ȼǿߣ뷨߲뷨ھŲ۷壬ֹһ㣿
۽ڹ׵㣬ÿû飬ûʱ䣬οͬʱĳ⣬ۡۡͫڤڵļʮλǿߣ
Ļᣬһǲڹ׵㣬ŴӦ
Դˣۡ۵˸һӣȻҲ˵ʲô
һ˺ܿ˱·ϡ
ûоһĻЩ졣
̤뱱·ЩЦĶһ䡣
죿
ԡ
뵽ʲôҲЦǵõ걱ʵһδʮĲʱǼͬͱһ۵ôǸʱҲк˼һֻǸʱǺͱʽǣЩһ̬ǻߣڡ
ôһѣ϶ʱ¶˴֮ɫ
ôһ룬ƺˡ
ʷȻ˵ľƣ
ƵһĻ仯ģݵĲͬ
ǣںƽƽʱ˿̣ȴѾ̤˵ǿȦӣƽȽģѾ𣬶ǡ
ۣ
ǿмλۣ
ʶһ㣬𲻽һ
ԭڲ֪䣬ǸճıѾɳȵز
ȻԻݼȦӣҵȸûзԵʸ񣬵ֻᣬȴҲκӵеģڱʣǸûиʲôһЩСϰһЩ޹صСæȴܹõȻرǻʲôܲģ

Ļǵõ˵ͬ
ÿˣ뷨вͬ⡣
ÿһܹ뷨ھŲʣҲվ֮۵֮
Ƕ뷨ۡ۵˶Ҫѷɫǻۺǻ۵ײܹŷĿĻ𣬺ܶСϱһ֪⣬һλȴѽ͸͸ۣȴֿΪһ类ĳλʹ˵ס
£໥ĽǴʹΪѷš
꿪λҲǳ̬һרô໥뷨ƽ̨ʱ£ƽ̨չֹģ
ڲϽУԼλѧ˺ܶࡣ
뷨ĽԱѰʱʮٶƽš
ϾͬˣͬԣܹõջȴǽȻͬ
ջ޴ۣۡԼۼǿߣһоϲ
Ƕ뷨ֻﵽ뷨ھŲСɵļ𣬿żܵ㣬뷨ھŲ۷ľų֪߱ƣ뷨ھŲ۷һЩ⣬éٿ
ֻջ£ʮ⡣
֪Уꡣ
꣬λǷ׷ջһһ˳չЩȥˣֱȥ۵һľţδԼٶۡ
ԴˣǴӦ
ۺǻص˴С
λ⣬Ѿȥ
Ȼ뷨ڰ˲ֻҪͻƵ뷨ڰ˲㣬ٿ׿Խսʹƶϣ
Դˣء
СȦӵĽĿǰѾԽˣĳԱԽǿԽãԼҲּɡ
һ½ʣƵܶСչ˲˰ųУõİ취
ʣЩæкλԪϣˡ
ǹֵ
ֵҪãǶ֮
Ц˵
Ҳ΢΢˵ͷ
λϢҡ
ʸո۵Ҳ˲ٸǾͲˣʵҴ˷δȥʵйϵеˣϣ֣֮ͱʾǰһữɸΪ񲯡ȻҲûҪ̫ҵĸܣǷԸǷԸ⻯ԹԼɣֻǸˡ
ʵ
йϵ˭
𡣡


858 

ЩȻ
ӣӦֱӽӴĵһλǿˡ
ǵõֻһСʱǳġĺš񽢣ʥ֮۹Ľ̤ǣΪһԱ
ҲǴǸʱʼ̤ǿֱ̨ߵա
˵ʲôøС
ĿһУںνĶԴһδı΢ǲᱻסѹˡ
һУ֮ʼⲢζǶûаֽ黳
ҹϵҵˣλǿߵӣҪ
˵ͷãҾͼһ棬Ҫ˵Щʲô
ʣҵһλȸúĵ˵£Ҳͱἰ£ͬʱҲϣΪҶӰ쵽ľ
صĲһ
꣬һκǽʱܹĺǽ̸ԼһȽϸߴλãڡ
ǽʱյݡλʵѾɲСˣûбҪĻκһλʣۣԸôһǰ;ĳԱ
ףһվбܹԼȻҲʲôǵնɱ֮ˡ
ǵһŻȥ
õѾ˻ڣȺţаԹԡ

ǰһλңͳϽʮ
ڵǰǵ죬ǵһУѭ־תǵ˥ȫϲŭ֮ϣһ׾پܹٲ
ڡ
ǰҪݼһѵǰȴǹڵһκʱǹ񣬲аưȻǴ˿̣ڻеȴһΣģ
˭ܹõڲǰ˶Ϣ
һеı仯Ǵġ
λӡ
뵽⣬ԻĽָ֮һ֡
Ҫ֪ûôָǼʮʱ䣬뷨Ѿﵽ˺ͻƽľ磬˵ܹнȳɾͣȫǿŬ츳һӣȫĻԵ
ϧ
ľԵעֻһܹá
ʱµ
΢΢ʱһᳪԻʹ⴫˽
ţڼλӵ£󲽶
״æӭϣʺ򣺡Ӽʱ¡
ô
ǿǰһλһ˿ֺζԺУ뵽˵ڹλʱĵεΡ
ϵǿߣͳϽһֱʮ꣬ǧ꣬ӵǧںǵĴϵǸϵУÿʱÿ̵ʤ´桢Ҳ
Ǹʱôĸ߸ϣԸСС˷Ѱʱ䣬µʱսй©Ϣǰڼƻʧ֤ܵݣȻϵͷһۡ
ڡ
ӡ
æӻҴ˴ǰΪ˵ڹλ֮£꣬Ӵò±ԩʱʱȻں޲ѣʵѿļ尾ǰݷñʱ£ӱʱ·䣬ֻϣʱܹһĹµĻᡣ
ޱ䡣
ѾҪǸȻܻӭǸĻҪԼΪǿߵݡӡȣ˷һڣ㽫Լĵλڵĺܵͣһģ
ĩˣǽһռ˳űߵǻһ·ӣЩΪ˽ռ˲йڻϢ⣬ԣƺռǽ֮Դ෢ѣһݣ׸ʡ
ǽ֮Դ
Լ̬ŵ֮ͣЩ֣ȻԼռһǽ֮Դǰʱ֣㽫Ǹռ˹
ڴռ俴һۣǷݺʹõǽ֮ԴƵıȻڿռС
Ȼǽ֮Դ
ȷǽ֮ԴαǵĿ䵽ϡ
ǽ֮ԴֵܼߣǽҲֵڹ׵㣬ؼڣҪʮּѣΪռǽ֮Դ϶ֶΣ飬ܹǽ֮Դռ˵ҪѵƾҲӦܹﵽѵĿˡ
Ӧ᳤̻ռһǽ֮ԴʱѾãǧȥˣȻûʵ֣δһǽ֮ԴҲ˽һ
㵹ˡ
ǽռ
Щͻйصĵ伮ǴҪˡ
ʱͺá
𿴵ǽռ䵱еĶ£ʱظһ
ˣվӻôķϣ飬Ҳ׷ȥ
лʿԺвǲֱ˷ԸܹȻ߾ȫ
ˣȥɡ
ǻ˻֣ʱظ뿪ˡ
ϵУϵĴڣĿǰıǰǸоѹ
ǽ֮ԴһݾֱӸ᳤̻ɣһȻѩᡢ峾Ҫȷһʧĳ񾳽磬Ҳһǽ֮ԴΪѩ࡭Ӧøһת޵Ļᣬǽ֮Դĸ£µһҲкܴϣܹɾ񣬶ǡ
ᡣ
뵽ᣬгĬ
Ƭ̺Ѷ˳ֱϵۣյһͨѹեǱķʽɾʹ棬гɳĿô
ѹեǱķʽΪ棿һ־棬ǳ˰鶼ôĶ࣬ʲôַɵĴô
ԡ
ڶˣ
䡭
΢һ¡
ǧһˡ
ǧһꣿǾ鷳ˣ䲻ǧа취ڣѾǧˡѹեǱһ״Ȼȥܹһ˰꣬ʵܹǧ꣬Ǽˡ
컯ǿֶ߳ô
ǲСֻǣҪСĴֵۣȼĴڣδػԸ֣ȻˣиҪһ㣬ĿǰƬǿڵ컯ǿ߾ֻһǼǵλ컯ǿߣѰʣʱ½ٻҪ꣬ǧŻһΣʮ귵һΣѾʮڿˡ
ǵλ
ȥˡ
ͼǵĹϵƲʲôơ
뵽⣬Щء
δڰ飬
ܣϣ


859 
ˣ
Ǻ۶Ͽӣ˼Ƭ̣һȻԱ·ӡϯգۼѾԲ֮ء
̺޾ʥ֮۹ȵس֣Ʊ˵ӣǴ˿̡
·ˣԵޱȵ
ʼ񾳽ˣ˭ѩỹ峾
ǵһʱĵԭ򣬰һɨϲѩϵԼٶѹӻ꣬΢磬΢羡ͷȥ
ѩᡭͿʼô
ЩźԼ㹻һ׼һǽ֮ԴڳɾĹһʧڡ
Ȳˡ
һ˿źĿһǽʱ¶ҰС
ͨҰܹĿѩ᱾ǳǹ·һŽ˴ǣںʹĦĹ̵зȼţнȼմ֮ơ
Դˣֻܿţȴﲻκæ
컯ǿ״ʱܹ΢ʹһЩ컯绹һСξǣû
ˣ
ǵĿѩ϶Ƭ̣һͬԱ·ɢ
һʱ䣬Ա·嶯Ϊ۲Ŀ⳯˹΢΢һЦ·쵹Ǻ֣Ȼͬʱ񾳽磬˵ĵʮ񣬳ɾ񣬴ϣ
࣬ΪӵİЦӦһȷʵˣˣӦǱλѩŮ峾ɣ
ѩôν峾˱Ψһãúúһö˽ȥ·ϵһ
Ƕˣ
΢΢ȻʦҪǰô
ʲôݣĴ󸱵֮һִ컯վ󾳽е۷壬˵λˣеڶ̬ɾȥҲûκ˵˵֡
ڣΪλ񡭡
ⱱʣͬѰ֮ˣҵĸоһʣһԤУʣԲյ㣡
ʲյ㡭
ʱ¶ݣһǿҲֻܴﵽʲΣ˵ʵĳɾͻ᲻ֹڴˣ˵
ûٽȥֻǳű·ţȴѩᡢ峾˳񾳽Ľ
ֹۣܶ˶ڳű·š
·ϵλ񣬶һֵص£ȻҲȥ·ϻ졣
ѩᡢ峾ġǡԼٶȳǽȥڣȼյġǡں΢Ħʣ֮һֱӽǽ֮ţ̤ǽ֮ŵɲǣһɺ嫿ֲǽ統б壬翼飡
ɱ֮£ѩᡢ峾Ѿֻʣ֮һġǡ·в򣬾𵴣Դ֮ơ
ã
ǽ磡
ѾǳΣʱˣ
ǲ֪ѩᡢ峾ǷܹһأɾͲ񣬿ȴǺԥһ̤ĿtǽҰֱӻһ嫰ޱ޼ʵϢһ˻ӿ֣Ѿһ̤˻֮ϣƺҪû˷Ѿ֮ԴǽƬϢ
¡¡
һ̣硢ǣСȫоصɡ
һΰڣǽǽ繲ɡ
ǽݳһž޴֩ôʱ˿̣ԭ֩ϵҪţ֩䣬ͬ֩еȻҲӦ
ɲǼ䣬еһĸҲãЩŸոռȦӵ۷ҲգȻڷϵЩǣһҲǻȻһĳģű·Ϲȥ
ġڱ·ϣŲ󷨣һЩ컯ǿԳֶҪһЩֽŷܻƣʱȴ·𶼲һ㣬ǵҰУܹĿĲߴıʣ̤գһʰϣÿǰ̤һϢ͸һ֣ÿǰ̤һ͸Ȼһ֡
죬Ʈ죬ֱʡһַʱֱ˻عɽȥĴ
Ѥλá
ѡ⡭Ҫѣ
ʡôܡôܡ
ۡ˫ֶ΢΢š
ѣ
ǳѣ
ֹǶˣĿһĻʡǣȫˣһдĽ֮ɫǵƺǽ֮ϵӰ
ϧǲĳѡ
֮ѡ̤һҪԭΪǣסǽ羫
ͺ֩벻κһ֩һҪǽ糬ʱͬҲǽķɡ
עתˣӦģǽѩᡢ峾˵ĿȻͻ½١
÷ɼٵɲǣֱֹԼĳ֮٣Уǵɢ·ɲǣеħȻʣǰձȻƿǽǺ嫰ķ֮ʱŤת£ɢ롣
ٶȺʱǿʼ֮￰ƲСǿıȴѾֿܹ
ˣ
ǻ磬ݺһ𣬼Ҫɢ
վֻǼ
Ƭ̺ۣΣֻɫȥΪ԰ס
£ûǰɣ
ʱ£ɷǻҺδʼʧɵҪЧ
ʣ̫嶯ˣҪǽ磬ɾ컯ֺαؼһʱ
סƣʮϢͬʱݶ
ɨһЩͳһָλõģҲһ°ˣ޴󰭣λˡ
ݣ
ǻܻػЩǹϵѰˣһһţϺǹϵ۵һʱ併˻ֻɫҰףԪˣδ𼰸ʱظһ
Щçײˣǽ磬ô׵ģû뵽㲻ֹ뷨˵ھŲɣԪڤȻ뷨֮ϣﵽ˾Ų۷壬Ѿܹǽ糬ǽĵز
һ̾
۹ˡ
˵ţű·⿴һۡ
ʱۣۡۡԼüλʡۼǿߣѾͬʱ˻ڱ·⣬֮ûеһʱǳڶǵ𾴡
ǵ½ֱӹֵλҸոճǽ磬򣬴չһʱգҳ֮󣬱غʹҷһҸովָ򡣡
иˣ
Щ¡
ͬһܴģ
ЦЦܵԼ뷨ô쵽ھŲ۷ҵʵɡ
ʣǲ㲻ˣˣǲиˣ뷨ͻ֮ʱаݷá
۸һĴָ
Ҳһһ֣һ˺ܿȥ
ȥɲǣصĲȺͬʱڶʧ˱·ϡ
ǳѩᡢ峾չطһۡ
ɨһƬİǽ磬֪ɹˡ


860 ɽ
ȴʱ䲢δ̫á
һʱ䣬ǽ峾Ѿһڱ·С
ףĸڱչУǰƽ
ϲǣ񣬴ȹ񾳽ǰ硣
΢Ц
峾˵
δȫš
ʵϲֹѩԴиӣǶγˡ
ܶ˿˵ڷʱڣͳƵϷ֮ѾõжԹߵһʱ֪ԶԷ
˸׹ؼʱ֮ǣǽ֮ǿ»ĪΣա
峾ǶһǰһĻΪ˽⡣
Ӧģˣȥȹ񾳽ɣȵǽȹ̣һ˱ӻĸŮǾͲõʧˡ
ǡ
峾Ӧһ񾳽ȥˡ
һ̣꣬ǧꡣ
峾ȥǸпһ
ǵԼѾõһǽ֮ԴҲ˷ʱ䣬ֱӳ˱·壬ʥ֮۹ڵȥ£Ȼ̻ܲڵıǡ
ǧ䣬ԵøΪһ֣վǳ⣬δκˣȻ̻ܲڡ
һ̻ܲϷ̻ᰵ
ڵĺۼأȻѰڶ̬֣λѾվ֮۵ǰȴڰеƣصٺãΡ
ò£᳤̻˵νףˡ
ǵԼһϵĹߣЩĹߣȴǱֻһ֧֪Ĺһ񵽵ûйϵȴȥϸ顣
һ֣һѾ˲γɣһץӦʱѾץϡ
Ȼܣһ⣬æȣǺˣ˼ǵԪӣ
ǵԪ𣿡
ǵĮĿһۣǱ¡
Աȴϣȵҹʲô£ֻҪ㵨ҡ
ֻǣĻ˵һʱȴ·Ȼ뵽ʲôסһ££ʱ£
ÿǵģ²΢΢һæ¶һȿ޻ѿЦݣ֪Ǳʱ٣ղŶðʼ¡
ʣͼǵԳƲơ
ǰһĸϷָǵ۶ĳԱʹɱ֣޷ǵʵԵ˺۾˵ȴǵĸˡ
Ͼӻǵ΢һġ
ʿ϶⣬ƫƫȻͼüǵвλԼǵΪӵʣһʱ䣬Ķˡ
ô֪ԭ򣬲һ϶֪ɣ㵱Ϊ˻᳤ĸ׵ЩԴػһΪ֪ȴһ©֮㣬Ǿң£
ͷһȻɴ۾ػһĻ֮Դػһ

׿ڳϣʱף֮ѾˣķӦҲν죬һʱѡԱ£벻ȻػһеĳԱ˼ǵˣʦпԪпԪӻΪԼսܹκεңǾʹشˣҵݣһԳ֣Ҳûκΰ취
ŶԱΪԱܸô
ЦһƾĻԼԱͬʱԱгһԣֱת׷նһɻԵͨӣɲǼסһʮ˴
׷ն
ɲǣʱʶԼĴ˾ŵĲҽС
ֻһϢ
סһʮԥķɱ֮ʱһʮ·ոӣƬƬ
¡ɱңȻκɱлΣɱңԶɱң෴Ǽǵ߲ĴѾ۸ڴ˵ۣ֣ʱֻҪܹסһΣܽ㳹ɱֻһ񣬿㿸ǼǵˣҲ㣡
ۿû˿ͼлȫɱ񷢳ʹ񶾵䡣
Ǹ÷ϣһɨĻѾɱ˸ɸɾ
ԸңǵۣΪһûκΰ취ôڣܹʱˣȵȥܻ磬ΪĻǸʱǼҪû
ǷſѾʧȥԵԣɫĮȻ

κб񼴱ʡ۶ԭڡ
߻һϵע޷ɾ컯ʡ
Ϊʱֵʵ̫񣬶̶̼ǧʱｫ뷨ھŲɣṳ̂ȦӵʸĽ뷨ھŲˣֻҪʱ䳬һǧ꣬ͬᱻԴܾںȦ֮⣬˵к֮ơ
ţʱ䣬˶ˡ
ǧ꣬һ꣬˳ܻ磬Ǹʱ򡭡
ҲáؽҲգ¼ǵۣΪǵΪۣǵĵλͻƵ컯ǧĹϴҪҲ븶شۡ
˻᳤
ֱӳ᳤̻˵ķС
Щ漶ʱΧţʲôˣ
˵һʱϳæ󺰣ס֣Ŀˣ£
õĴǿæһ˳䡣
μʱ¡
ɫ
ʱϢ˽ǰͨںǿоźεսεȵλ
˻᳤ˡ
ֱӽһݵǽ֮Դ˳ҴеĿģǽ֮Դ
óǽ֮Դ˶ʱǽ֮Դڡ
΢Цǽ֮Դ˻᳤ϡ
ʱ£лİ
ǽеһְˣңϸҵǸͼҵİ󡣡
˵⣬΢΢һ٣ղ磬ҷĻҰ㽫ǽˣͬʱת׷ննлʱǰȫġ
лʱ¡
ٶȻ׸л
кδ㣬ֱתʲôԭһطһתϢѰ۳֣ҳתԺ󾿾Ϊˣ⣬Ը⣬ֱӼΪһԱҪԸ㣬ҲĿŵ޳ԺȻҲͿ޾вˡ
Ը
ʱδ顣
ǵ˵ͷתϺֱȥѰҼɡ
˵꣬ϢطǼĵݸˡ
ҧҧ촽վطʱµĶ飬Ϊ
ҡҡͷĻϣӦЩҶԲֵһᣬˣǣϣճɾԼˡ
˾ñʱʧ
ǵ˵ͷһʧ̻ᡣ


861 ʧ
뿪˱ǣδ
ЩıҪã˰롢ѩ˵תҲ̸ҳɾ컯ʼǵҪ㹻ǽ֮Դ˵ôץʱ䣬͸Ԫڤ뷨ھŲ㡣
ţҪܲڵķǡ
ӻԾȼߣЧʻһء
Ҫɾ컯Ԫڤ뷨ʮȻԴ䡷еĻƪȻҲøϡ
תδ󣬻һʱ䣬»ص˷ǡ
˷ǣҲ۵һɺѴкֱӽ˱·壬ʽչء
һαչأĿĺܼ򵥣͸Ԫڤ
ȵԪڤ͸ٿ뷨
ʱ䣬Ѹš
գۼǧ¡
Ժܶΰڶԣһչأʮꡢʮ꣬ʮ󣬺οǧꣿ
ǧʱ䣬ѾԪڤȫ͸δüܵ㽫Ԫڤʮȥ
Ȼͨķ뷨ͻƵھŲ㣬һԵɺʲô뷨ʮ㣬ܽԼ10ܵ㡣
10ܵ㣬ȥ࣬Ҫ֪ǽ뷨Լ10Եһӵ120ӵٶǰı
ٵ10Ե㣬һӵ130ӵʱ䣬Ի̡
ǷԪڤУ󲿷־Ͷ뷨ھŲʱһϢͻȻĴѶϣдϡ
ɨһǲüͷһ壺ʧˣ
һòʱֹչأ뿪·壬ǿգǷȥ
ᣬ࣬ûκγ֮ڵݵλҪŮӵĻһ仰ͻгǧһ򱶵Ůϣ֮á
ȻŵǿиֵһᣬȥЩʦʦﶼδؿۣȴΪϲһԣǾǴҪ˵ģκ£ޱԾ۷κ飬ŵ
¡
ȴͻȻʧ٣
һʱ䣬ȫٴźǵľ룬ӣѾңң
ݣ
ʿˣ
ǵη·һ⣬ֱӽٵΪʿĸ
ɺ嫵ʱ롢ѩƽꡢʿ˺Լǳĸͨġͬʱӭӭݡ
л˵ô£
ǽʱֵַģӦѾĸǰʱˡ
ʿ˵ڶƽЩĸǰ˲֪ΪΣͻȻҪչǶ˵Щ޷⣬ȴδֹһչأĸ£Ψн죬ԺƵ۹ҪǽʹѾ£ʮʱˣٵȥЩף򣬷ͣͣһչݾĸ£Щɣ̽Եǰȥ˽⣬֣Ѳ֪١
ĸǰ
Ǳ۾΢ӦһδӦǵĶʲôɼûʲôȻǱ
£ٶɢԼܿǣڡ
ǧһƬӦڡ
ˣûˣѾҵڣǸԹλɡ
ǵһһʧ١
𡢸ͨġ˶һۣǿɢȥˣһĸ뿪ȫʿһУȴǱٶȴϢ

ǹǡ
ȷе˵ǹǱ߾Ļߵش
˿̣Ƭ̵һӰں۵ŮӣһɽУţƺȴʱ̵ĵ
ܿ죬ְѾһ޵ơ
ŮӸо֣ѾͨһƷⷽԲһ׷Χȫ˲ǣ˵ֻһ׷ΧѰֻҪʥ뿴αװڡ
Ƭ̣ŮȻֳǵӰ
Ůϱܵ¶һ˿ϲ֮ɫţ·뵽ʲôɫһƬɷףиǳ˾֮ɫ
ᣡ
Ҫǣ㲻Ҫ
˵䣬ǽԼȫò۰
ô£ΪͻȻ뿪ˣ
Ǵǰֱǰһѽץס
ץסᣬģʱȴ΢΢һ
ʱףΪλͻȻ뿪ʿˣæĻҵˡ
ЩҵǿֻһЦ
ǡҪҡ
æͷҺǶӡ
ǿĬȻһʱ䣬ǲ֪Ӧԡ
ơ
ӣȻᣬҲ൱ڷŮӶʮ£ǡ
ϣ˶κһλʿ˵ֵĶƣһֽĨȥơ
κߡʦʦʦϵĴǿߣΪ֮¸˥ϵ󣬵һλ漶ʦϳƵ˥ϵ׺ֻζһ㡭
޽
Ĵ޽
ʦǴǿߣȻƳּ䣬ڶ̶꣬һ˥ȥֱ
ǿߣϿԻһ˰꣬ҪʲôĴ棬ֽͻƵһα棬ʷϾû˵˭ꡣ
ǧꡣ
һ״˵Ѿǳˡ
ǣҵʱ䲻ˣһˣﰲĶȹһʱհɡ
ãſڵ
ǿһɽЩϤƬ̺뵽ʲôͻȻֳĹǸɽ
˵ͷߵɽڣĵңػҵˣֻһǾҸ磬ΪܹѧԺͶϧգߵشա

һ㣬֪
ǣʵϣǸϢʱҲˣǺ֪Ҫҵ͸ʱҵʱ޲뿪ңƬߵشҵҸʬǣһΪáǣҺ¡û
˵⣬˫ֱϥǣžᡣ
վš
Ȱˣ
֪Ӻοڡ
ڣ㣬ǣ㲢ЩͬѧκһģȲ̰ɫҲԣûΪκ£Ҵ˵һ㣬ҶС
˵ţһĵһ߽Ѷ˳½Ϣۣۣûκΰ취һλͻƵһ״޽˱סֻҪܹ¸ٴĴۣҲϧ
ʡѾ˵ˣʡ۲ܵģ컯ǿͬˣ֪Ϊʡۣ컯ǿߴ󲿷ֶĮ֮ΪôΪǼ֤̫κηˣע̫У޽ȻȥΨгɾ񣬷ܲ಻κ˶޷תĹɣĪ˵ңȻۣǰһˣܹɾ񣬷ҲֻĿ˥ϣ
ѶУ۵ʮֵȻźʣۣ컯ǿߣǻޱǿ󣬵ȴܡ


862 ȥ
ǷеĴѶӿֳһ˵įԼ
ˡ
һĻȴЦǣҪΪѹҪΪұˣʵΪ㣬һߵĳɾͣ¾Ǹ߽ߣֻܻ꣬£ܹǧأҾһӶ޷澰Ǽ޸˺ǿкպıʡҺңҲҡ
֣ǲں˳ͷ
ͷǶӡ
һ̣ǲŻȻ֣ȻĴǰŮӡ
һֱͷ·ӰӣһУôȻҪȥϸȥ룬ҲûҪȥ롣
ͺ񡭡
ںһ뷨Ҫʱȥ
һθӿͷ
ǣҪκΡ
·е뷨һ㣬΢Ц˵֪ʲôİ𣿡
ԺѩᣬյӰӣǺܿ죬ȴˡ
ѩӶˣⲻǰô
ԳյĶȻڻζȻĿⲻǰô
˵ǣǸⲻǡ
ҿ飬ܼ򵥣ǾǣʲôҶ֪һ˿϶ܹҵĴ¶ô࣬Ҷ֪Ϊһ˶ƴ¡ҵƴ΢ˡˡˡˣֻҪ뵽ϾܹһµҼ֡
㲻ƽ
ǳĬһڿˡ
ƽҿǶ㲻ƽϣҵõӦеĶϣȴһá
⡭
ǿᣬһʱ֪λش𣬺һſѯʣõҪģôҸ𣿡
ҸʲôҸҸǣˣȥ㡭Ȼߡҿ⣬Ҹ
ϴ΢Ц

Ҹ
ֻΪǲѹװҸǴʱ˿̣Ҫˡ
ĬȻ
ã΢΢̧ͷɽտ񷣬Ŀ·͸޾գӵʱⳤӣ˹ȥδ
ҵĹȥܹɾ㣬ʱдôͶᣬµķɡ


δ
ûκα仯

δˡ
ֻδδ㡣
ħվǿߡ
ͷǿᣬЩʵʵͷ֣߰ɣһΣΪһЩ鵢ˣǵĻ֮δ꣬һΣǼȥΪֹ
ǡ
Ҫܾ
ᶨĿǣգһţվ
󣬽ǧĸ䡢УӰǲϵÿһУÿһʤÿһ䡣
ЩطǵģҲᵱġ
ܽܶطѾ˾޴ı仯һһ˿֮ͬأܹλŮӷĵľϲͻЦ
һ졢졣
һ¡¡
һꡢꡣ
ֱǸŮˣ߲ˣԼҲ߲ˡ

ǧپʮ죬ǣлл㣬лһ
֮ء
Ĺɽ
ǿǰķĹԺлһĻ
ÿһ죡
ǵá
ǡ
ʱܹģӦӣм죿
ãǲһ̾˵ллӦҡ
ݣ
һ̣ݺ𣬷·һ⣬ֱӺХǣţռѸٱãĸģ޾ǿձĴڣٺˡ
֪ȥãǽˡ
һֱ̤˷У̤ǹƺڵı·塣
ʻˡ
ʱ££˵ˣڰ
г£ϣܹ
һ̤뱱·壬üǿγɵĻͬʱ䵽˱·ϣȰ⡢οԵ
һһӦλģû£ֻһʱӦˣܿܵ
Ǿͺá
һεҸп࣬ʱܶʱҵô£Ҳ޲Щʱ䣬ˣ͸ˣˣҲˡڣֻչУΪˣٳء
ǵĻЩ̽γɻۡʼǿǷ׷⡣
ȻΪ˵ãĿǰݵλȫѷɫǵеκһˣվ̫ˣ
ǧ䣬ǰͯ㲻ϣϾڳУûһʱһǧꡣ
һǧ꣬ǧ꣬ɷһļʱ֮ڻû£͸ʰ޾Ҳ֮С
ʱºúϢϣٶȳغܹһȫµ㡣
λʡҲûǿ޷Ȱ裬ΨпԼྭ͸ˣָܹ
ǵ˵ͷ̤ԼԺ䡣
ЩʡǣǷ׷ջԼ
ס
̤Ժ䣬ѩᡢ峾ˣԺе֮ɫ
û¡
Ƕ峾һĿתѩᡣ
ѩԴǵһֱܸӣһֱһһ޷ȥĿǰֻˣȻ֪ߵĽ̸ҪӺζ
㡭
ѩᡣ
ǿѩ᣺ܿˣڵ㣬Ϊԭ򣬿ܼǵ˻ᶢ㣬ǡǧ꣬꣬ǵвʱҪȥʲôҪʲôԸ
ѩſڣҪ˵ǿʱǰ㣬ɼദȥǡ
ʱȴֲ֪˵
ģΪڿ
ȥɣұչˣһΣӦûȽϾá
˵ţѩᡢ峾˲ֱӽԼҡ
ϣԲõЩһȫȻۡۡͬʱ֣Ҽ컯Ҫշܻơ
ǲ׾ֻߵĲ֪νͣһֱûнЩ󷨼ȫڡ
ʱ˿̣ѾûҪȥˡ
ȫ濪Һ磬ʱƬء
У˼ά
һ̣Ժ˼Ĳ뷨ԪڤҲǡԴ䡷ǡ
ʱ䣡
ʱ䣬ʲô
ǾţԺУһеľ·Ӱһ㣬ѸٻطӷʱڣǧٵƽƽԭȻ棬޵۹ٵ硢ֱڡ
һĻĻ棬ۻ
ڣеĻ淭һ飬¹ƽʱԺһ
䣡
ʱĸԴڼ䡣

һ˸ûм䣬ÿʱỵ̈ڵ£ǰ룬䣬ôʱ϶ԣ塣
ÿʱỵ̈ڵ¡һɲǵĴڡʲô㡭ɲǣɲǡΨһ

۾ʼʷһαչء


863 
һǧꡢǧꡢǧꡢǧꡭ
ʱš
һαչػѵʱ䣬ԶҪöࡣ
һǧ꣡
һǧʱģ뷨ǡԴ䡷еƪ
ǰкۡ۵Ƚ뷨ھŲ۷ǿ۵뷨У뷨ھŲѾȫ⣬ټϡ֮šѾƷ˼ֻ˲ǧ꣬Ѿ뷨ھŲȫ͸ʱпöࡣ
ڡԴ䡷ƪ
һɹϵıӵУʹ̺׳һʼʱĵΪ˳ɵ˺ڣٶȴԵѾԼǿ120ǧ֮ȻҪһʱһﵽǧʱÿһʱǴﵽꡭ
գһǧʱ䣬ڽɵޣǧŰپʮţ
һ
ϣǶκλһϵҪһܻˡ
һǧꡭ
ĬȻ
񣬲ǧ꣬ɴ˴αչأȴһǧꡭңƾʱţһƬȻ
ƺ
ʱûˡ

ȷе˵û˲ӻٶʱ䣬Ҳʲôо
ǰǸ
һµĺʧô
ʡ
Ƭ̺񽥽ǿнԼЩɢ˼ά
ݵھŲ㣬Ѿȫ͸ֻҪʹüܵ㣬ܽʮ۷塭ܽԼǾԼ
ɨһԼģ桭
ʱļܵǧ򣬿ڣȴһһľϸˡ
֪ˣڻüܵ㡢Ե׵ʱӦ˫Ŵ£һֻˢܵˡ
ҡҡͷǺܿ콫Щûͷ
ȥ飬ûҪ˷ʱ䣬ע
ǳңһһ⣬ֱݡ
Ҫһ£ܷݵ뷨ͻƵʮ㡣
ʣˣ
£ǣ㴳ݣ
ǵƺǹϿӹ˲˵ĹעǵǾȻֱ䵽ڵλãһʱȤѸٵΧ
ۡʼǿߵת֮죿
ʱǵĻѾγˡ
ۡۡۡʡʡ
ǶŽ»ļλʡۼǿߵ˵ͷ
ǵıչвʱţϾڱչǰԣ˵ټһһ漣˴αչһǧ꣬ǰδеǰʱȻ
ʣ뷨һ
Ȳѯʵ
ܿλܹˡ
΢Цŵһתһۣδ
ƺʲô鵢ˣƻ²ܷⷽ硣
ꡣ
ǵ˵ͷζԷ˵൱ǵһɶʡһĴڣһ˲
ˣʣǾͲ㴳ˣϣһܹһȫ¼¼ĵ
ǻῴġ
ǵһһ̣ѾֱֳͶ䵽ϣֱһڳɼľʮס
ھʮϣͣٲƬ̣ѾһٿԽﵽھʮϡ
һĻ΢΢һ̾Ȼ֪һû뵽Ȼô졣
Ȼָ֪ʲô¿ЦһǼһԽһҿҵĵλҲҪܵвˡ
ͻƵ뷨ھŲ۷壬ĵλܵвȫ֮С
۸ŵ
ǿʼʱϢ΢һЩҲƵͨתˣҲųˣǰйСìܵǽһʥ
λǰӰʥ֮۹ǿߣֱӳֱߵʮ׵ǣΪԼǰѡеҡ
ΪǸɸΪˣȵﵽܹﵽ۷ʱǲ𣬿ֻҪʲϸ£Ȼܹ
ݣ
˵Ƭ̣ۡ۽ų֡
ֹۣ˵Ѿʸݾʮ߽׵İۣҲǳ£ٶȳıʣһ˿ݡ
ʮˣһǧ꣬Ȼǰһף
ݵĳɼһֱǰ۽ڣΪһۣݵĳɼ϶һֱѷһ˶ݾʮף̤Ͼʮײʮۣ꣬Ѿڳھʮ߽ˣ߼䲻ͬԶ
Ҫ˵ЩʲôɾڴʱھʮͣûõǣѾֱ˾ʮĽףһĻſڣԭ˵ȥĻȫ˻ȥۣ룬ñʳȥ׼ˡ
ǡ
۵ɫһƬӡ
ʵһֱδôʷϣ±һδδ漣Ҳ⣬һԴʵ̬Ⱦܿһ
Ĵ󸱵УͱʹϵõģȻۣۣǳۣۺǵͷ֮һеĵԴϵĳɼڡ
һʱ䣬۳Ĭ
ֹʡǣȫܴһ㣬û˽̸¡
ʱȥСʱ
ŹâһھʮĽͣ˲Сʱǣֱ̤ʮס
̤ʮ׵ɲǣۡ˶һۣһѵܵζ
ܹǰ߳һǾζţ뷨ȷʵѾھŲ۷ˡ
۸п
ǧʱ佫뷨ھŲɣһǧȥˣ뷨ͻƵھŲ۷壬Ȼô
۷ʡ
ⷬ
óۡ۵ˣͬʱƿԡ
ǧʱ䣬뷨ھŲɣٻһǧ꣬뷨ھŲ۷塭
ȷʵûʲôԵġ
ǡ
֪ΪΣڳཫ뷨ھŲʡǣôúܱŤΥ͸С
Ҳûʡʧ
ھʮͣٵʱֻͬвСʱǽ̤ʮס

һʱ䣬˼ͬʱ³һ
ţʶԼӦЩ쳣
һظ³һʲô˼ңǷɣֻԭ
ƺһĻλʡǽЦ
ٵܷˣǷغ֪оȻһλ˲õȻоʮο
ǰ˵ѰҲʱҲˣЩ컯ǿߵĵӣˣϣܵһλ컯ǿߣǻＶΰڣִھ˵Ѱ컯ǿ߻Ҫ¡
컯ǿߣۣòãܻ磬ɾ컯ɣ
λ۵ۣһ㵲ѡ
ܣܣϣǲ
ʼ硣
ʱԺв뵽˵һ
·߳ġ
Ϊʲôܻ·߲ͨ
ǾͲһڻϵܻ磬ɾ컯ߣ


864 
Ѿʮˣʸ¾ȻûгòǴսʮ߽װɣ
˵ȴ˰СʱȴȻûʲô·뵽ʲô
ʮ߽ףܰɣʲŸոͻ뷨ھŲ۷壬ܵʮѾܲˣʮ߽ס
ͫڤһ졣
ܣڱʱϲҪòۣ˵Ǿʮ߽ˣ±ʱһһ嵽ʮ˽סʮŽҲš
뵽ԼǵһʱΪ¿Ц
ʮ˽ף
Цһô˵ܹߵһ׵ľʮŽףûκԵĲ²⣬ֻ˵֣Ǻǡ
һҲһ죬Ͼ߼ݿǲ˲ֹһ㡣
ݶĥΪЧƱʴݵĥɣϾһݲǼ׵£һЩ粻ˣˡ
۳ǻǾȴʵսɡ
۷˲
ȫٶȰֻۡʡȴǲȻǿ߶ܹϡ׽ӴĽ
šʮ߽סʮ߽ˡ
໥˱ݵĳɼʱһЩͰ͵ȴȻּžȫƣ
ڳʡ΢΢һʶʲôһͬʱͶݡ
ϣԭʮ׵ǸѾʧҫâģѵ˾ʮ߽ס
ⲻܣ
۵һͺһŸոͻƵ뷨ھŲ۷壬ܵʮǼˣôܳݾʮ߽ף
ۡ۵ſڣҪ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
ֹǣʡǣʱǱЩԶԣһ֪Ǻãȫѹûаеǰҡ
һ۲૵һǧ꣬뷨ھŲɣ˭ܱ֤ڲǰոͻƵھŲ۷ģһΣ˵ܴһ漣
˵ʮ˽ףɣ
Ŀɿڴ
ʱȴ˵ˡ
ֹۣۡͬˣʵڲԲ²⣬ȻֱǽԼĲ²ƷۣһҲ档
ʱ䣬ڵȴŲš
ܿȥ
ǲδݸ߽׳Щۡʡǣͬˣĵĵȴڲ࣬һԲ
˵ʱ䣬㲻ʲô
ǣҲûʧ
󣬴΢΢һٶֱԾ˾ʮ˽ף
ʮ˽ףȻʮ˽ˡ
š
һ仰˵ŷ֣Ȼ
Ȼûκһ˸ӦҶһ֮⣬ȴ֮еģ
ʮ˽ˣʣȥô
һʲʳ⡣
˻һʡǣһȻ
ȥô
ǣὫԼ漣ȥ괳ݾʮŽ׵漣ô
һʱʡͬʱɴ۾ȫÿһ仯
漣ᷢô
Ŀɡ
૵һ䡣
˳λʡǿһۣ˵ͷ⻹ܹĿĻ治֪Ŀʲôһָˡ
˵Ŀ⣬ڵıʣӰѾȾ磬ǰոմʱ˭ܹõ
ǰ˭õһĻ
λȦеǶһۣһ̣ͻȻʮҡ
ǽ뷨˵ھŲ۷壬ʲôɻˣȥǾԲָ㣬ʱ򡭡
Ҳܹһʣ۵ķš
ʱʡǵĺ˼Ѹš
һ죡
һΣǻһʱ䡣
ǻѵʱϳ˲ֹûиоͣϣܹȥΪֻҪţֻҪδ뿪ݣһֱܹгɹϣ
ա
Ҳûʧ
һļ尾ȴǽһĴ
ʮŽף
ھʮ˽ֹͣһ󣬴ǵĹͻƣһʮŽףﵽݵһףֻҪǰһ̤ƾʮŽ׵żһȫµľ磬һųܹϤУ˳ɾ컯ǿ硣
̤ʮŽʱѹõʡǣͬʱһѹֲסĻۡۡ۵վ۷ĶǿҲ⡣
ʮŽװ
Ȼ浽˾ʮŽס⡭
벻Ȼڶ̶̲ʱߵݾʮŽסҪһλ컯ǿ𡣡
˶ڻ
ǲôŷİۣһҲһ̾޻˵
ǻ뵽ղŶʵﳰǸоЩ̣һ¾һ㣬ʹ˹֣ʣղðˣʲҪϣ磬бȲԳڡ
ǺǣˣһЩЦ֮԰ˣȻϡ
ð֮׿ԼǸǴȵĻ˻֡
һʱ䣬ȫٶȱ
ҵճ˲ӣܿ찲
һУԴһ仰ʱ¶Ѿ˾ʮŽˣΪλѲɣҪһ³ݵľͷϤУ
ϤУ
һ仰ȫٶž
һʱ䣬Ѹֹͣ˽̸ȫеϣаиԼһ񣬾ʹʷԵʱ̡
ʵϣ˵Ǵ˿ڳԵģҪԼߵݵľͷͻһϡ
һʵѾӦˣֻϧ㣬С֮š֮Ҫ̤һٶüʮ꣬ϰ㡭
£һжѾ׼׵ܻ磬ɾ컯ǰȻԸٵȥˡ
˿µݣվ̾һ
һ̣ѾھŲ۷뷨Ԫڤͬʱһ˵ʮ㣬Ʋٶǰʮ۷塣
뷨Ԫڤͬʱͻƣǵͣһûκԥݵľͷһ̤
ݣ
֮Źâʧˡ
ǾǰȻΣͻأģ·һ㣬͸
ͬʱһɺƵ£޷ԱĲϵɵ棬Իͷ֮ϣԼٶȳ
ͻı仯ʡǿòԣΨд˲֪ۣȴɲǼ뵽ʲôɫȻ䣬ͫڤ۸̲סʧ컯ʡڳ컯֮
¡¡
ͫڤ۾ʧͬʱͷµӣȻըɲǼ䣬һĲΪɢȫû
ܻ磡
ʼˣ


865 ѱ
ô£
ôʧˣ
ǲûпˣȥǻҪء
ȺУԵλ̲ס
ΨЩʶ㣬컯Ӵʡۼϡµʲô
ûĻʱ£Ӧȥܻ磬컯ˡ
һŻ
ܻ磬컯
һʱӭ׷ʵѵʴ߳һˣǣΪûиоκζ
Ǵ㣬Ѿˡ
۵źһ֮ȻЩͬһ֮Ҫɾ컯ʱȣóǽ磬ÿһλ컯ǿߵĵȱȻž춯ص仯˵һˣȻǿ棬˾޴ĶܹУһϵǲͬյĿĶǳɾ컯һܻ磬ν磬ʵϾδ͵磬һ磬޷ɵǿ֮Уͺ㲻ܽںһһ
˵䣬۵Ŀɨһʧķ򣺡ûв´ǿӦ޿ռ֮Уʱ£ӦѾܻˣ
ܻ磡
ԣ˿̵ģܻ硣
ġԴ䡷ƪԲܻĹָƣټѾ˾ǧŰپʮŵȫܻ߱ʸ
òƾԼŬ޷ԽݾʮŽףʱֱѡ˽뷨ʮ۷壬뷨ʮ۷δһѯʡأֱѡ˻ϵһܻ硣
һУԼ˳Ϊ˵
ˣ
ܻḶ́ûеôա
Ϊ磬˦Ѱɾ컯ǿ߼ˣ˻Ļۻᵼܻʧܣֻ֤һ㣬̤ϻһϵһ·
ŻܻӱըܹĸоԼһǼ䣬˾ǧŰپʮŷݣǧŰپʮŷݣǰǰ㣬ɾǧŰپʮŹɣһһΪ򣬽컯
žǧŰپʮŷɣܹĸоԼڱ
Ƭǽ֮أûʲôܹжϵģΨԼͷٱ󣬱һ޷ĵز
Ĳϱ仯ǸоԼĸڽӡ
뷨ǿ󣬲ﵽʮ㣬һɲǣͻѳɾǧŰپʮŷݼ䡣
ֹˣֳɾǧŰپʮŷݵԪڤ粻ⲻǧŰپʮŷҲ޷޻磬ܻǿ档
ǾӦţԼϵı仯
ʱܹ翴ͻ֣ᷢʱǣѾ̬ǾǧŰپʮСļ壬ЩС翴ȥͬƣͬһԭʼλ棬γһ塣
ЩԭʼλУķ־Ӱ´ʹı仯езֻˮ磬ˮٿʼܻأ
־Ӱ£һݱ䣬ԼٶɣƬ̣ѾϡһĳΣͷ·̫ʱֵϸδʱڡ
ŻܻΣǷ·ӦʲôһͻأĽԼĻչɢһϢЩϢͳʵ汳ǹɺϢϽ㡢Ͻ
ڽĹУˡ
ı仯еõ֤ʵ

ʵϾϢγɵĴڣѹϢ໥γɵһֽᾧ

֮šҰ£һϢͳͳ̡ɢʱ㽫ڣ꣬ͽû壬һеһУڼž
źüСʼݱ䣬ǵĿⲻ䵽һЩλϡ
Щλ棬˵λ棬˵ǻ
Щλ棬ڲϵĲŸָѱ䷴Ӧʱʱ̱̿ſֲ
Щλڲķҵ£һȥϻݱɻص籩
Щλ棬һƬڣƬڵУȴ̺Ϣ
ʱ£ЩλԽ׳󣬽ģǧŰپʮŸλͬʱĳ̶ֳʱоԼ긺ɵļޣƺʶұЩš׳󡢷չ磬ǽֹͣǵķչ֮ơ
Ŵ󲿷ִŻܵ磬һȻǴЩ޷λжֻҪԸ⣬Խ൱һȥܡ
ϸһ㣬Ȼͬڽͬʱը
֣Щ⡣
һ𣬵ͬҳɾ컯ܻʱ򵥵˵͵ͬδɾ컯ǰȫһ£ҷֳ˾ǧŰپʮŷݣǧŰپʮŸУݱλ޷ṩ⣬ʣ¾ǧŰپʮ̺൱δ컯ʱľǧŰپʮ
ǲһ
Ÿոճɾ컯ڱʱڣȻǿ˾ǧŰپʮ
ֹһ㣡
ңлһִԸעѵǧŰپʮŸٳ죬һЩ緢չޣǻܹٴηѣǸʱǱʱڵľǧŰپʮһʮ
ÿһηѣζΪһ򱶡һ򱶵ļ
ʶһǶʱһ
컯
컯
ջطĿ⣬ȥ

ȳǰģһǿԶԶ֮Ļ
ƬУͷ·һΡɽǿգܹȷԼڵ;Ծ޴һԼĳ̶ȣǰȻоԼС
Ҫ͵Ļڣ²һڷ֮һ
ǡ
ǿƬ̣ţ·뵽ʲôĿȻתƵ˲ԶһƬɢѤùԵơ
ƬƣͬʮӴͷİ֮һȻһٱ
ƬУܹĸоϤϢ
Ϣ
ǵģϢ
ϤУν꣬һЩϤܹϢˣͨЩϢܹжϳĶ
ۡۡˡ
⡭òǿ˰ɣ
ǰƬȻӴȴҲٱƣоЩ˼飬ڵȻѾӴ󵽴ﵽǿİٷ֮һͺ׼ͱ׼𣡣
ܿ죬Ŀ䵽Ǹﵽǿ򱶼Ļϡ
ڣܵ˺ܶϤϢ
ߡɯա
ʱͷ
磡
ͷŵıǿһ򱶵ĻȻ磡
ǡ
ǿһ򱶣ΪΡ
ǿȴܹ統ݺ裿


866 
磬˵һڱǿ磬ֻ൱һٱ߼䲻ͬԶ
統ӵеȴһΡ
˵ᡢ컯šǵʯ̻ᡢˣһֻ㳲ܽ絴ƽֹ
һ磬ȴӴ
컯˵ʡۼǿ߻оݿѭô컯һȫԤ֮ľˣûǰ·ǻٲά衣
̾ϢһĿɨһǿ硣
ʱ򷵻ˡ
ڵѾﵽǿİٷ֮һȥ࣬ı彵ǿ磬Ȼǿ޴𵴣򶼻ˣҪطǿ磬Ψһİ취ǷֳһͶǿ磬ڻ̬عǿС
ڴʱһƬѤõĻͻȻǵҰС
ͷ·޵ӿֳһʡƣԼٶȳ򿿽š
ǿһۣһʣǿԣͬڰٷ֮һ£ңһУоһ˿ϤϢ
ǡ
뷨
ڴʱһĲз˳Խգ˲֪ʱ䣬ŷɵǰ
֪һλڴ˶м̣
ǹݵֱ࣬ӻΪһϢ
Ȼλ߽һˡ
ִѶʽ
ǿǵԼ׽ϢΪһ仰ѣõô̵ô
㽫ԼҪϢͨݳȥʱȻ֡
ٶȣƸ
˵Ѷ˲伴ڡ
޵УûʱĸͨǿΪǻǼ˳Ϣɵʱ࣡
Ÿ£
Ѷʲôʱôˣ
Ƭ̣ѾʶʲôѶǡ
һ̫Զˡ
̫Ӵڶ־û̫дˡ
£
ǣλʶң
Ϣϴţ֪꣡
Ǳ£Ͻһλ·ߵߣǰոճɾͻ磬Ȼ˵ĵطǸͶһΣ
ǶֽʽЩˣڻһʱ佫ϢƺѾȲȽ»ǿ档
ǴǿʱźȻ֣ǿŨȡ
˵ܶȣ
ǿܶĻ磬ԼΰĻԣ֪˶ٱ˿ǿһҪصһļѡ
£̫Ӵ󣬶޷ҽһķš
Ƕܿ촫һ
ɨһۣܿ͸
ŷţʵϾһ㡣
ͺһľصףҪĪһᵼľѣľ۳һ룬˵ˣʯһ
ŷŵľϺǵα仯ܿ췵صǿ档
һǿ棬ϸоǿÿһڵų֮ƺҪų⵽ǿ֮⡣
ңϢǿϢʱȻ֣ܻ磬Ѿȥꡣ
͹ȥˣӡУꡭ
üͷ
վǽ£ƺǹǰ
ݣ
Իεɲǣüǿͬʱٶ£ţһ׷֡
ǡʣ
ǣԻۡЩϡ
ԼûʲôоۡУ˿̵ͷ·һ޴ľԵ壬ϵӰܻԲϰ׵޷ôվţһ׷Χڣгױԭɻյơ
ͺһ룬Ȼס
¸£Щ̫ϰ߰Ծ̫ǿһֻܿԼȥӦǿƿ֮ˣҲǻǿԭ򡣡
һͻȻԺ
ǿưڡ

ݣ
һ˵꣬һĻһģһӣԾȻ
ӣԭֻΪǶλʡǣһ̲ס¶˿ϲ֮ɫ׷ױǵӰ񣺡μ
ӭع飡
ڻˡ
˵˵ͷˣҲͲųȥһǧôᡢʯ̻ᡢ컯šǼλܵڿһˡ
ۡ۵˶ΪȻĵ˵ͷ
кüλ컯ǿߣҲ̸λ컯ǿߣڲŽһؾǺü꣬һǧһȷʵƵڿˡ
ˣǻûкҺúýһλ¸¡
Ŀ䵽ϣ벻ųһǧ꣬оȻһλԻϵж컯ǿߣ˴һҼǵȥʱǿеĻһУûб¸²ǡ
컯
׿ڳϣۡһɫ䣬𾪵Ķǣʱ£㣬ܻ磬ɾ컯ˣ
Դ䡷ϼصľȷʵѾﵽ컯ˡ
΢΢˵ͷ
컯컯
һѶʡǣԣȫͷĿѣ
ǰʺճݾʮŽףѾǿˣᡢ컯š׷ǲǿߣݷñʣΪͻȻʧ٣ı·»ᱻĴ̤ż
ʱ꣬ٶȳ֣ȻѾɾ컯ˡ
ִٶȡ
ֱͻ˵
ˣʣһУ˵⣬ûзκһˣǶԱ㣬ˣ
һ̾ǳ֡
ʡǣǵĿԵޱȸӡ
Ľʡʡη
νζȫ
ȴûһ˵ҽе뷨¶
һǰߵھʮŽףȻҺЦȤȽϣڡ
ѳ컯ǣȫһ档
컯ǿǰĶɣơ
κһǿʡۣҲֻǿеһӣ컯ڣѾںǿһȫԿԼ޽˺ǿǽ編Щʡ۵ıӻǽ統ժó
һʧȥǽӻҲãҲգƾЩ컯ǿ
ܹһ˲װӣ¸ºܲ򵥰
Ц˵
˵̬Ѿܹȷȷʵе컯ǿߣԼܹһλ컯ǿߣҲڳǽ磬ܻɾ컯ĴڣԵüΪ졣
ʱ£ֹǲ򵥰ʵĴϸ


867 
ʡ۲εĽ죬ֱӽԼĲּд䣬£ǡһ´ʱѽִ澭Ȼġ
֪Ȼһλʱ̲ס˶ֹסľ̾ɾͻ磬ֱǡ˼顣
ʱǿʷȺӰ
۴һ˿η
һǧǰǻܹۼݿѹһǰֳԼưڡһλԻɾ컯ľǰףǼֱǴԵ
ȷʵʷȺӣоһϵļѣԻ츳˵ãҪɾͻ磬Ѷȣ۳ǽ磬ɾ컯Ѷȵϰٱٱһ棬ܻᵮһλ컯ǿߣȴѵһλгɾͻĴڣЩѾɾ컯ǿߣھ߻֮·ǰĸҲųɡ
пţĿʱԵò˼顣
һоȻѣ컯ǿ߱־޵£ʶųɣ
к𾪡
΢΢ţɾͻ磬·ˮһ㣬ûио̫ѣУ뷨Ԫڤȫ˵ʮ۷йء
ųɶҵ͹ˣİӦôﵽųɾţ
˵ͷº˵û̫壬ȻԵɺϣһܻɾ͵컯ǿߣҺ˵˵Ҳ޷ǵݵλӦѾӴˣԪ棬ǿ硢⣬Ŵ磬羫硢´ȵȣ磬ʵ϶ֳɷʽһ֣ǿһڲŴǳϵƣһ֣ͬ磬Сһλ桢λɣУͨɾ컯ǿߣܻ컯ǳϵƣȥһƬǿգܻͨɾ컯ǿߣǴλĽṹ塣
Ļһ
䱾𣬾һƬơ
⣬ǽ磬ͬһƬѤõǹɣͬͬһƬ޴ƣЩﶼƣҲǽ֮С
Щ
дλ桢С硣
ǰûʶ߼Ĳڿ
ϵĲ죬ֻԭ֮Щ컯ǿߣ޷ŪףΪԪ棬̬ɣ̬컯ǿߣǳɳķʽȴҲȻͬͺ棬粻ţѭ򽥽λ棬ǲϷѣʽһλۣǽ磬ɾ컯ǵ̬ﵽ˺ͬһεĵزɵʱǣǿ뿿ʱ䣬ϵԼȥɳΪȻﲻܻͬɲǣѱ䣬һܹﵽȼЩ˼ꡢʮ꣬ϰĹϴڣˣڵܹ֮ӵĪҲ컯ǿߺͻﴦͬһΣЩ컯ǿڻǰȻᰫһԭ򡣡
һܱȼЩ˼ꡢʮǿߣ
ԣһĿʱ䵽ϡ
ǣ뵽Լ
㣬֮ȷʵࡣ
ֻǣСʹʵǿ
ǿأ
Ҫ֪֮ǿǴһ򱶡
⻹ص㣡صڻʽ
ͣһ׳˸ը컯սǻĳţѭ򽥽ȴǱըʽǷһΣͻһٷһΣһĻϣһҲǳʼʱıܼѣһֱ󿴣ǵķѴﵽʮԺÿһηѣᱩǶٱǸֵ

Ļȫһϵɾ컯չǱȻ˿£
ѱ䡢Ӧò컯ǿǿжϷʽɡ
ǿˣʳеһɻ󣺡ҿ磬ǿԣ֮ǿ粻֪˶ٱʵϣǿڲȴʮ磬ô£
һ׵ˮеùһ׵ĸô
֪ǻʳ⣬ЦŵʵҵҲеɻںĹâ̸֮ʱ֪ǿ磬ڸ硣
磿
ԣ컯ǿߵսʽ۲ͬӴĳֲȷʵǿһ֣ΪζǺѱݻ٣ѱɱȴȫܶȡԣͬϵ컯ǿߵսĻԪ棬ͱͳˣۼѣûκһܺͻȼ硣
ԡ
˵ͷҲܻۡۡ۵ˣֱӵǲ»ʱǵĻཻоʲô
⡭
ǳһܿó˴𰸣ٶȣ
ٶȣǾ룡
Ѷٶȣǳ죬ʧȥǽԣһȻԴݳ꣬ڽ̸䣬ÿ̸һ䣬ûѼʱ䣬ԭ̫Զˡ
һ˲䴫⣬ٶȣɡ
ǡ
ǿж
Ѿ۲⵽ʹﵽǧڹ꣡ʵӦòֹЩûκϢδɵĻ谵ԵӦôﵽǧڹ꣡
ϸһ£ʱһνʱǿľ룬Ǿһǧڹˡ
Ѷ˾Ÿ죬ƶٰʮ죬Ҳ˵ϢһѾݳʮڹ꣬һӿԴݵǧ⡣
ٶô
Բ
Ҫ֪ʥ֮۹ҲһǧֱҲ˵ڲǽ£һ˲ܽϢݵʮʥ֮۹֮⡣
컯ǿձȽϿһٶˣ컯ǿߵĲɱڸճʱһأҪͨʱռ٣ŻᳬԽٶȴǲɿصģͺʱڣ㽫һìͶȥ޷ٿķܹܲз򣬾ͿԼˡ
ǿľúü£ܴĿô
΢΢һЦɾ컯δƶɣ
ǵ˵ͷ
ƶһ¾֪ˡ
ǵ·ֳһ񣬿ƶǺܿ죬㷢ڡ

ʮֻ
ƶȻ˰
ǡ
Ӵ󣬿ŲĿƶĻԣȴԼڣһ˵ƶٶȵͬľųɣ⣬ӴƶʱԶԪҲŸָӰ죬ͺһ˴߹ȥһ΢磬һƬҶǰƮȴһӰᱻ˲׽ӶЩĴ˿ڵλáƶٶȣȻǾܹһ㼫ңԶĵطͨʱռ٣ʹùԽԽ죬ﵽʱѾԶԶٶȣ㼴Ҫ㣬Ϊˡ
˵⣬ʼ磺˵ֻһЩĹ򣬵ﵽһʮֲֿĳ̶ʱܶʱʹõĹ򣬾Ͷˣ컯ǿ˵㼴ܹ׽ԷλáƶٶȣҲδĿ꣬Ϊʱգǰֱ߶УܵӰ죬ʱʡ


868 컯
һűǿҳС
ʡۣ
Щԭǿ˿ȻޱС
ʡ۵ٶж죿
ǽ٣һλۣҪԾǧ꣬˵һʱ䣬ٶϣ컯ǿ߾Ѿʮ򱶣ڹ
۵һʲô
Բǵһۼһ
Ҫǿڲ켣Ļ΢һɱʡۡ
ǿŵԪʱȴԵòֵһᡣ
٣ӴĿֲѾǰδе𺳡
컯ǿ߲ͬռŵƣһЩѡЩƲϷչȥ硭ѱ䣡
ѱ䣿
ԣѱ䣬ûǰδеӴֻҪһٱԭԵĹѾˣǣǵĹһޱȿ£ңӴǻܹб͹ɱӹɣΨһȱǡٶȣѱǣ޷ȫԼֻա
ͺ磿
ԣ磬ߵıѱ·ӣŻῴȥӴ󡣡
ˣ֪ۣҲ˵зʽǺǻ
ѱ䣬ԻԣԼǿɵһַܶﶼѡôΨһȱԽƶԽѣ޷ƶЩͨ糬Ѷ컯ǿҪУǵŷʽҪɳǰӴ󣬲֪Ҫ£ˣֻдܶȡ֡ȷе˵ҪﵽΪΰĲΣôӲ֣ϾܶĸȻżƻͺһ׵ˮһ׵ĸһһ׵ˮκβһ׵ĸһ׵ĸܹһ׵Ĵݻô
ǵ˵ͷԪʵ̫ҪԶԪ洩󣬲컯ǿ֮ϣΨһİ취ʱ֮Ψʱ䣬ӿռ䡣
ԣҲԡ
Цһ
ΪΡ
ʱ䣬̫ˡ
ҡҡͷҪ컯ǿ߷ֳεĻ컯컯ǿڵһΣ߱һЩԵ컯ڵڶΣʱߣųƵϵΣң˵ʱգ㾳ǿǰնȥնδʱգΨһʱգһָΰ󣬿ȫ֪ȫܣڵľ硣
ȫ֪ȫܣڡ
ĬȻ
δ־ô
ǡ
ô֮δûκζǺԭ
컯ǿߣ󲿷ֶǵһڶΣ߲ΣһڶλãϾڶ߱ԣܲʱʵӰ죬޷ǹٶȸ졢׼ȸ߰ˣڵε컯ǿǰǼ֮ûС
ʱգ
컯ΣȻնȥδΨһȴѾʱյ磬ڷ󣬿ֱӽδһĻݳԼĹֱУֻߵ˷Խ˵Ĺոշһ̣Լ㹻ʱܣ㹻ĲʣĲʽб͹򡭡ٶĵһڶ컯ǿߣڵε컯ǿǰûл֮
ţ
δĹ
ħʽ
ǳеԣʲô˼ά죬ǣĽնɱȥһɲǣƿյһʱ䣬ݵڣ˳еļһĻ컯ǿߵֶκƣ
ͬʱ˵
ڵħѾ˲ѷɫ컯ǿߵսˣ
ǣֻܻҪԼѱȥܹڶԪʱһЩε컯ǿߣ޷κε˽Լѱ䵽޾޴ĻҲô޷ƶĻ޷ѰòʣҲʣ޷͸ʱհأ͸ʱհأԶû취ķˣ㼴ѱʱϣؿǡ
һǡ
صһ
һЩ컯ǿ֪ĻԳʶȥ˽һ£ʵһ˵ⶼǹâְ֮ÿһ컯ǿ߶Եһͬˣں컯ǿ᲻ʱܹռݱˣĹâ֮֮컯ŵ׷֮ǿ컯ǿߵģһ㣬£סΣܹ¶Լ磬Ϊ籩¶һ̣ؽ컯ǿͬʳǿڸ磬ҵʮλ컯ǿߣȴҲסʶЩ컯ջ󡣡
ס
ǵ˵ͷ
˽һ컯ԣʱҴȥһΣһƬԪĵ·ԪУܵʱʵӰ죬㿴ģģӦģģʧ㿴һ磬һǰӰ죬ĲʣȴһĻݣû㹻ľ飬ڶԪдһԶ޷ˣһȫȶĵ·ֵɹǿȱþһһĶ
á
Ǿϧâ֮֮׷֮ǶڣҼ֮ʱ䶼ڱչвôţȻĻǿ浮һλ컯ǿȴµúúõһ
Ըϧ
֮
üͷһ壬뵽ʲô뼫ǵļλЩìܣʱ»ͼǵͻⲻӰ쵽ǿڲȶɡ
ìܣͻǺͼ֮ô
ȻǣʱֻһССʣôܵﵽ֮ֻǺͼǵһλԹٲһλۡ
ֻҪǼ֮ʲôϵ
ȻʧЦƺЩСˣ£ܻɾ͵컯һϾ൱ڵꡢʮ컯ɼ֮أɾ컯񲻹ǧ£ʵϺ㼸ûʲôɱԣԣԼ⵽ιֻҪܹһΣԪˣ£𣬷֮ΪУο˵䲻һĻɾ컯ʱЩνʡǣеͬʲô
ţ
һ˵Ƕʱζ
컯һȫȻľ磡
ۡۡۡ۵УһεĴڣ˵ҲΪοĴ󸱵Ҫѷһۣ
࣬ΪԼҵһֻϱһ˲˶󶯸ɸô
ʵҹƼ֪֮ʲô£֪֮ɾ컯һλ۵㣬Ҫ㿪ڣͻţ˴㴦ãۣûʲô𡣡
Ц˵
һ˵꣬һǿԶԶ۵ĺѾԽգֱӽٵϣˣһ˳ȥջ񣿡


869 ô
Ŀǰڰ硢е硢Ԫ硢硢ȸתƣʲôջ񣬳˵ԵɺԪõһ鲻⣬Ϊֹһ񡣡
ǵķһۡ
ܿ죬ǵѾԻһͶ䵽С
Ǽǵһͬ컯ΰڡ
ۡۡۡ۵˶ԼǵЩΪ΢ʣֻ¼ǵԽ٣ǸȻ񣬷ԽҪ״Ҳõλ̸˵
ҡ
ǵУҪģӦǱʵ¡
ţ˵ʱ
㵹Ҳõһʣʱȥһ磬Ҳȥһ˻е磬ϧı˷ߵĶԶһá
ǺǣҪҪ·
΢Цŵһ䡣
ҪܣǵܿǵĲͬѰĿʱ䵽ϣЩһλǡ
ǵܾû뿪ǿ˰ɣ
оŶԪ㷨һˣЧķֶζûС
˵⣬ǵѾʶʲôɫһ𣺡λѲͻƵĵѣ
ıλǽһߣǽƹǽĻܹһž޴Ļ硣
磿ߵǻһɾ컯
ǵһݣĿ̲סϲϴǡҸоһ˿ϢӦòǴĻֲǣΪξȻܹܻ磿
ǵʱרоԪ㷨ȥˣǿպĴҲһ֪Ҳǣºճɾ컯ΪֹŲ꣬㲻֪Ҳ֮С
ꣿ
ǵ㶣Ҹղǲˣ˵ꣿλ¸ºճɾ컯ΪֹŲꣿ
꣬м٣
ꣿ£
ǵţͬʱһǿֱɢȥ
ףͨǵȥ鱱ʴˣЦһ䣺ȻŲңҲǣճ񲻵꣬Ȼɾ컯һǲ˼߻һܻɾ͵컯ϸ֤˺ü飬ҲԲţҪԼѯҲ֮С
ǲδ˵ʲô
ҲûΪǵֿĿŵĻɶ
ǵԼǵĸйٷЩ仯
ǵЩȷʵΪţΪһλ컯ǿŵ޼ɵΪǵ֪֮ԼЩ컯ǿ߼Ĳ𣬱ֵĵΪ͵
ֻǣոճɾ컯õҪѧϰоĶʵ̫ˣһǧ꣬ЩоϣȻǿ磬ȴ˶ԼĹϽʹЩǺٻȻҵᣬȴ컯š󡢱ʯ̻Щ
˻
ӣǵȻѾõ鱨ʱһĿȻ䵽ϣŲ˼飺ȻĳɹˣǵϢһǰݾʮŽʱͻȻʧˣ˵ܻ磬컯ȥˣǿÿһطûжټѾȥ꣬ǵܶƲ⣬Ѿˣû뵽
ܻ簡
ܹ⼫ǵ˿̵飬ǣҲΪ꣺ȥ˶Ԫ棬˽⵽һֱɣĻ⣬ܹܻ磬ɾ컯ɼ컯ǿõܻɾ컯ڣУȻʿ£ǰͳôһˡ
㿴ˣ
ˡ
˵ͷϸļµҶԻҪһЩ϶ԣѷɫλ컯ǿˣĻٴʮĵʮ屶
ʮĵʮ屶
һжϣǵĿѾʮˡ
ɻ粻һ꣬ȻѾﵽȳ̶ȣ治Ϊܻɵ컯ƶҵĦһ£ǿﴦڼУڵλûôͬҲǳ˯УŵģѵĻһǵһο
ǵЦ˵
ǵȻ㼫ǵ˵˱£ôӦҲ֪ºǼǵǼ˵һЩСͻɣ±µݲͬǷʾˡ
ͻ
ǵЩ⣬ϽԼ˼ǵܿ죬Ȼ֪Ǻͼǵìܡ
ʱλǵɫЩˣôĵӣ
ɷ˵Ķǹ˹֣¸£ģԹȥȻһ
΢΢˵ͷ
ûʲôۡؽһ뷨
Ҫ֪ؽۣȫгͼɱΪЩֶΣѾΪ˵Ľꡣ
벻һǵоֳţҵĹʧҸǣһٴŵͽ¸
ǵҲ˷ʱ䣬ջأԻʱɢ
˵ֻһС£Ҫ׷ֻһ仰¡

һĻ䵽ۡۡۡ۵УǸܵ컯ǿߵϡ
˿̵ı¡
޷ǰǰĶԴˡ
ǰֹģҲµóʲô£޷Ҫˣǵһѵˣҿ׵ĸ㣬棬ײٸǿڲľƱ仯֮以ಫɱܹɵƻ˺վޣһҺͼǵȫսҴĽпܣǿĻ𡣡
˵ţĿת۵ˣЩ
ۡ۵˶ʱͷ
ǿô
ǲ뵽ԼӴǿ棬ƺûƶͨʱռ٣Լٶײǿ桭
ǿг׻Ŀܡ
£ⷽ棬ҲҪһ£ԼŴɣһ鳤ʲôֻҪ㹻ɣâָ֮ʲôͬΪ컯Ĳ棬ܲͻͻλ컯ǿ߱սܹĺ̫ء
˵⣬ƺʶԼĲƣ˵ǿջĺǵǿմ飬ǣǵȫսŤʱգŤĲᾭʱ䡢ռ䣬ϣֻڼ򡢼ʮ󣬱˲׽Ӷ컯ǿߵĿӣ⣬ÿһ棬ΧһصıѰ컯ǿ߼ܽһ㱣Ĥƣ絮컯ǿߣǵķʶͣǳ֣׾ܽ籡Ĥ˺ѣΧ߮컯ǿлɳˡ
ȫսŤʱյĲ컯ǿע
һݡ
ҲĿùսâ֮׷֮ˣȴۿüѷɫǿĸΪڲ컯ǿߴ֣ٸʱպۼסЩλڣԳԶʹʱռٴﵽ£׾ٽЩƣһвʱͳͳϷ֡
˵⣬΢΢һ̾Ԫ棬Զûе


870 ׷
ǵ
˿̣ǵǿߣȫɫҴҵĳżǵܵǵڵĵöȥ½õؽȻҲ⡣
ؽȺдƬ̣ܿҵʦڣѸٵӭȥ
ʱںͼǵһλ޼ţ˵һҴææټǽеڻ飬Ϊڳˣΰĵչϰ꣬ڳأƱȻһִˡ
ɲôǼǵĿǰǺǿ֮һӰΧȴ󡢱ʯ̻ᣬʱӦǵΧˣҲ²ⲻĻ˷ټӦþΪ˴¡
٣ǰǼǵԴţǴѵ⣬ȫûн˷һΣȻҪһѵС
ˡ
ʦ޼۱£ѵǼǵҪսôĿսǼǵеڣԲһ
ؽΧֵ°벿֣ʱϲѯš
Щ̣ǼǵҲοеڣĵȵǽˣٽսǸڵйѣȻعˣҲǹ
Ǽǵ㷨컯֮ϵΰڣɹǼǵʮλۣҪѩޣҲΪ
Ǽһ˲Ϊ˴¶ٿ飬ǲԡ
ΪҼǵδչ岻ݴǡ
ۡ޼۵˵ţܿȥλۡ
ȵǵʱۼѾ˹ʶ
ȪɱǾȻȵˡ
λ˴;ŵλæΧȥ
ȪǸղѾˣۡǰǼǵԼλ𣬼ֱûнǼǵǼǵǣսط֮ϣռһЩƣǿ߲٣֯ȴΪɢؼʱ̣ԸΪЧ޼Ǽǵȫ֮ϣһ˵ս
ǼǵѾչˣҪһƱػ棬᲻ȥǣ컯ŵλǿһǿߵĳƺţҲҲ˵ɾ컯ʱղ㳤Ҿ˵Ұ·ӳŲһʬ壬͸ͻ컯֮ǿ컯ǿӦһټǰǼǵǲɫǿǻΪһǸɴ˵Ϊǿ
Ҳͬ޼۵ССֶǼǵķչѾûʲôˣҪɾһġ
λ۲ȰţͼλһսߣϾȪ۵˺ͼǵཻĪ棬Ϊǵɾ컯ݵλ˽Ȼͬı仯Ǽ˵빲ҲΪ
ս
Ȫ۳ϣԼ뷨ڸղţ׿ں˵һԺһйںԵͷͳͳɢˡ
ǲܵģ˵컯ǿ֮Բ֣ܶ
ҡҡͷ
ʵǼǵսɡ
Ļȴǰһ컯ǿ߼䲻֣ܶ
Ǻð컯ĻǼǵʵ֮ϣиӣѾ˺ܳһʱˣȼʮλĳԱ⣬ֻһɢɳһǼǵڳһս̬ҪնɱЩǣԻһʱƲϵ
Щǣ˵ҪǵʥɢҪԳ֡
λԵʮֻ
ߣ
ڴʱһȻǵϱһ̺һڴݶɲǻһۿɼֱλսǴһȻЩǶǸоһ£죬ʧȥ
Ϣŭ
⼸λҲΪǼǵδչ롣
Ȫۡæվǵ
ʱ˲ŷ֣֪ʱǵϾȻѾһӰǼǵ֮ˣԴȴûκβ

μ
ӭء
λʡһʱæţϵļ֮
֮ȴûǣĿֱ䵽սۡ޼ۡϣĮ˵Ҫսô
ۡ޼ۡ۶ܸ˼ȴޱ˼֮еĲҵȲңһƾԸ
ƾҵķԸûҪҪսҾԸ׼ǿս
˻һۡ޼ۡ΢΢һһʱ䶼ûзӦ
ţ֮Ļȴһɫ䣺սκ˿սԣܹնɱλҲͣȵҪ׷ʱҲʰ֣ҪɱҪУҲԸ
Ϣŭ
ҵ֪ˣ
ü֮ⷬۡ޼ۡæ󺰡
֪ʲôһжΪ˼ǵôֻ֪ǣδұЩΪ˼ǵõĴͳͳһ뿪ǵãҾãӦôӽж¼ǵݣǵЩһΪ˼ǵδչ˲Ųǣ
ɰ
Ȫԭõ֮ľ棬֪ǵЩΪǲû뵽֮£Ȼǵ˼
һǵû˼֮λ컯ǿѹ֣ƾ輫ǵЩŵΪԻһʱ䱻ЩʡǵƣѹȻһЩԭͶǵǣڵò컯ǿ߱ӻǻ뿪룬ǵпɢ
˶棬ûеǵǽΪ̡
ǰҵȷ¹𷣣
λۣǷ׷״󺰡
ңҼǵССܲסǵǼȥ˵ǻסˣң֮򣡡
⡭
Ȫ۵Щˡ
ôأ
ţ
֮ЦһɨһڳˣҲ֪ǣıʣӦָưɣ
˵䣬Ŀ䵽ϣ㣬ڱʣԲϴɡ
۱֮ʵľæСıʡʶֻǡֻССʣڵӦòֵһɡ
Ȫۡۡɱü֮ἰţ·뵽ʲôͫȻ
ֵһᣡ٣һֵһᣡһλܻ磬ɾ컯ΰڣоȻֵһ᣿㻹ǳϢˣȻñ¸²ֵһᣬǺãһҾʹԵţɱ¸´ãеǲǲֵһᣡ


871 
ܻ磬ɾ컯ΰڣ
֮ڵĹؼڣʱǵи߲ȫڵ
ܻ磬ɾ컯ıʣɾ컯ˣ
ôܣʷϣûзܹܻɾ컯ôᡭ
һߵھʮŽ׺󣬱ʧˣ紫컯ǿȥˣѵ˵ɹˣ
Ⱥл죬ǵ߲𾪹󣬱һƬȻ
ȻУԭս޼ۡһ£˲һֶҶ˵ˡ
ܻ磬ɾ컯
Ҳ˵ڵλ컯ǿߡ
мǵλ컯ǿǰ濸ţǴ֣˵ùȥԼȥһ컯ǿߣǼֱһ㣬λۼǿʮ
ͬʱҲףΪμ֮ǿڿ˵ҪлŭˣǵҪս컯һжʲôõĽ
޼ֻۡæտڲԣ£ۣԼǵ󷽵ؽǱ֮һϢŵɪɪ
컯컯컯ˣ꣡갡
ؽĶڲš
ǳΪģ˵ʦ۳֣κǣǰϴʮ׵ĳɼؽ𶼲ġ
ԭ
ܼ򵥡
ô߻һɲ컯ܹԴʵ˵𩣬ǰһǿҲ۲ΰˡ
۶ѰĪɶԱ۵˵ȴ㲻ʲô
ִ컯ۣûгֵǰҲҶ֡
컯ѣǵֲûУҪ컯ģ˭˭
£ǲǿ󣬴ָĴԣֻǼʡɵѣƲη壬ԣעǸҪΪԼȫǡ
ڡ
־汻ˣ
컯
ǾȻ̤ôǰ޹˺ߵĴһܻ磬ɾ컯
컯һǽ編ҪΪ֮˱ܵĴڡ
ʧȥǽ編ıӻһλǿ컯ǿǰֻ·һ
ʦһҪҰ
뵽ǽ編ٱӻֿµ³ؽæ
㣿ԼҪ㺦ˣô㣿
ʱҲòȥΪۣ֪컯ǿߵĿ£һ컯ҲûаֵȥԿ컯ǿߵһȫ֮ϵΰ
㣬㣬ҺԻϱʣǶϱʣôнΣһֻϣܹ֮ЩΪǵչҵҵֱסҰɡ
΢΢š
ؽѾԥˣѾ˽ؽƳȥƵϵĴ㡣
Ǳʡ컯ˣ񣬲갡ңߵĴû˳ɹܻĵ·
ȪЩ
ЩˣǸ޷ó
֮̾Ϣһ
˽ǵľ뷨ֺγˡ
£Ŀ䵽ۡؽϣǶˣǰȥȫƾһ

֮ٸ˷ʱ䣬ֱһץۡؽ˵ʥɢȻȥˡ
뿪ļ֮Ȫۡۡɱ˶һۣͻȻһһӶ˵ĸо
갡
˺˵Ĳôô

ǵĻż֮ؽ뿪ֹʡǣһȻʧ뿪ǵ
һǵЩûʸǵõԽӼĵһڶ̬ǣæźǹϵûȥż֮ټ˵ԭڣӦ֮ȻҲС
ѰƬ̣һʱҵĿɽԪ𣬶ӭʦ𣬲֪кξߣǴˣ
֣
ԪһԼп츳磬ʮӽ𾳽ĵӣһƬӡ
ǰʮﵽֳɼһֱǸţЩǶôһ츳׿ĵӳĽ£֪˱ʵĳɾͺȴͻȻãʮڶ̬۷壬ѹǸЦ
û˼ֻ꣬컯ô
߼Ĳֹһ㣿
ȥˣֹһжж֪ڰʳһЩ֣򣬱ҾȲ㡭
˵⣬Ԫ·뵽ʲô֮ԽˣֹҾȲ㣬ұᱻۣ
ֹһжж
Щԣ˵һγؾҪٿսôô
ʦ𣬿ʲôʣ
Ҳ޷Ժ֪Ѿλ컯ǿˡ
ʲôλ컯ǿߣ߳һˣ
ɫ䡣
м٣ƱǿٸҶ֣˭ס㡣
⡭Ȼ˵ڶλ컯ǿߣ˭˭ܹͻƵ컯ҼǵãЩǾյ㶼кü׵ľ롭
˭Ϣһǰʹô
һǰ
üͷϸľŴۣǾŴƺû˵Ҫչس컯ǰд˵컯ǿߵģֻС
˲뵽ʲô˵񣬶ʱ̲ͫסʧ£ǣ
Ǳʡ
Ԫ˵ͷǺѪɫĲҰ£ٲһ䣺ڣӦΪ֮ˡ

֮ѾˣҪɱҪУ㴦ãҾʰ֡
Уֱ֮ӽؽ۶˶ǰһȫƾģ
ؽ̧ͷһǣǰ֮˵ģԺ֮һĽ
ʣǰӣȻֹһҪɱλһߣʡ
ؽۣǰǶҵΧɱĿ벻ˮתôȴȫ䵽ϡ
ǿؽۣɫĮȻ
۵Ǻǰƣֱӵͷΰı֮£Ըͱ֮ǩԼЧңʥ֮Ļ֮һΪ¼ҳԴ
ţ
ǿۣԥЩ⡣
һЦ֮㼫ǵǴú⣬ΣΪһλ컯ǿߵļҳǺܶۼǿ£޷ǾմĸߵͰˡ
֮ǵվڼǵԪϼֻǵһ䣺һȫƾ֮
ˣȴ͸¶һ˿˼


872 ΰ
֮һλ컯ǿߵӲܲ
΢΢Χɱ٣ȴδ̫ˣ˿ʶȤԸֱͶЧټҪǴӦ
ƺǵ뷨̬ǰǰĵһ䣺֮ó뱣סۣ۵Աɱ֣ɱӦζʲô±ֱ֮ӽɱϵȫ嶼Ϊ᷽ҲԲʰ֣ˣҪñĸԸĽҹ£ǵóһЩзĶ
зĶ
֮ҪûһʣֻǣΪǵһλһƴйۣܼҲԸ⿴Դ䣬ЦΨһõóֵģǷ㷨ˡӦҲΪŷŰɣˣ׼㽫䴫֮
Ǻǣ⻹ࡣ
ЦŶǵ֮Եɺϣõһλ컯֮ΰڵĴУЩвǺصϢȴ䱦ϸġнΪ㷨㷨δ·ǰԵָãռĶطУطļ۸ڵҪģṩֵʮݵĲʡ
ǲ֪ʮݵĲǸʲô֮Ϊ죬ɼطȷʵͬ졣
£ǵ˵ͷҾͶл֮ˡ
һԵؽǽ۵ЧңʱǰæҲԸЧңҲԸ֮Чңӽ汱֮³󣬰ǰ󣡡
㣿
ǵĿ䵽ؽϣЦһ㵱˵һ仰㣬죬ûܾȵ㣡
Ϊʲôң̬ܶҶܹȥ
ΪʲôΪҲˣˣΨһͷ֮ޡ
Һò𾳽磬ҲҲ
ؽţһģȻվԼٶȳ˳ȥɳ
һĻ֮ɫʱʮѿ
΢΢һȥ
ˣԶ֣һݣ
ǻһ˵꣬ǿ֮Ǹƴı嶯ˡ
һǾ޴ϯѹʱƺƵλұáϣγһֱֻ۰Ȼǿöȥ
¡¡
ſԼǿУλɵֱںǿײ䣬Ѿ˾ҵĦըĦը֮Ͷǿ磬ǿˣȫоһǿϢĻϢȻ٣ǹɻԵǰۣ񣬷ܹоӱ仯ˣͬʱһʯ콵ĩհĴ
ͺˣǿգĿһʯǣײǳ㣬𺳣ֳңֳһԴԴϵϯ
ʱǣȫΪֻܹĶǿʯϣδ֪ϣϣԽǿʯĥǳʯײ»𣬱绯Ϊ
֮һ֡Ǵֱ
ǿλ棬Цһ
֮ɫء
ɾ컯ʱվж̣ԶԶûдﵽĲΣ˷ǳչֳУֱǺƵأ𾪰˻ģ»ǰֵҲڽ˲䱻شȰԵǰӲӦеá
һɾ컯֮ǿô
֮ȻвƿԼּ䲻ֳ޴Ķ
ţ
֮ͷһ𣺡˵⻹ת쵼£
˼֮һۣκһͷﶼƵϵϣѾЩɵ컯ǿߣṹͬԵʣǵĻָǿ¼ʮϰٸλͬʱըԿڶʱͨѣ½ЩλγһֵĹҲһֱ˵￹ԶԶ컯ǿߵԭ򡭡֮˵㣬ңϲŸոճɾͻı֮볬һ絥λܹƾԶ̴׽ܣһǶ˵ľһٸ絥λڡҾԻᱻ֮
ԿԶ̹ܣֻʮ֮һһɰʮһٸλ˺ɰ˵ֲͨѺܿϰٸλ桭Ҳ˵ҼÿһιУɵ˺ҲֻǿĻָƽ
֮Цһ

ǿߵ̫
Ȼһλ컯ǿǿȫȴҲռݺܴһأǶԽõĵһ컯
Ҫ컯ǿݻĻԴ·ΪٶȡСƶѪѪٶԡ
Իɾ컯ǣŵͬһǧٶȵڡСƶһ£Ѫȴﵽһ򣬻ѪٶȸǴﵽһ֮
ͻ컯һǧļֻ֮аʮٶȡƶٶ֮ϣ㷨Եʣ˦Ǽʮ֣˾ŰٵѪԼֵһĻѪٶȣȴΪԵĶ̰塣
ΣʲôˣǣʵͣЧʲֻҪһΣֱɱ
һҵĺУֱӽǽ磬ͨؽ겨ֱӽǽǸİǽ磬˺ǿա
ָоͷ·һˣͻȻ̫һֻ֣̫գľֱ޷

ǽ統ȥؽ𷢳ֵĲҽУβҽУȻŤתѾ֮صʵ
ԼǽϢĹɢɫһƬɷס
Źң֮£ŹңԸͶ㣡ԸΪǰЧ
ؽš
òײ̬Ϊһ𣬻ûܵǿӦеٻԸô䡣
ؽʱΪΪˣ
ʱһȻ·һƵף಻ը磬̺ѾͷĿѣ
ؽѭȥȿġ
һƬ޴籡Ĥ
ʮףƬ籡Ĥǵıһʱ䣬ٶ̧ͷ
磡
磡
һƬƬ磬ӣصޱ޼ʣ޾
ڿƬľͷؽ·˱ܵҪͷ̧øߡߡٸߡ
Ȼ
Ȼ磡
ȻһƬƬӡصһ𣬷·ûб߼ʣûоͷ磡
ÿһ統У̺ԶԶĺ嫻֮κһ統еȫ汬ҷ
֮
˰磬һ壬һΰڵ
һ̣ؽֱϢ


ǻ
ԭģȻһΰߵ


873 ֪
Ǵ˿̵ĹʽΪ򵥡
ҪôĿһСУǸСֱӱһ¡ƪ۷Ļ߳һʱĸоҪôֱӽǸ統еĻȫȥ
ؽʧȥǽӻپ߱ԣǲ̺Ż֮統еγɹѾҷ
ָоͺһһȭܹһٹˣֻҪʮ˵
˵ҲΪ
֮
½ʶع鵽ʱЦŵһֶΣЩ̫ˣҿǿԵʣǿܹоһ˿ԴϢһǿķһѾΪδܹĳе
ոͻƣһʱûƿغأõЦˡ
ǵ
Ļü֮Щ鴤
ոͻƣӵɱȻǹ
֮֮׷֮Ƿһ磬ĿǰѰǸеĲʣһʱû취أİʱӲˣҽһʱ䶼̵£ʱ뿪Ҫȥ̽һֱǰˣǿ򼴿ɡ
˰ɡ
֮һۣҴһʱ䣬úһҵ˵ﵽ֮ĳ̶ȣҲ뱻һɱˡ
ô
ˣ˵ͷҪȷʵУ뷨ʮСɶɣ֮࣬ǵСһЩȥˣ޷Լ±ӴҲֻһӣһʽϸߵĻӡ
һġ
֮˵ͷǹֵ֮Ҹˣʱ䲻Ҽǵ͡
ġ
ǵһ䡣
֮˹֣ܿȥ
ǿбҪһ컯ǿ򣬷ֹгһǿ类ͻȻʱûз֮һʵϾģȻ֮ȥǾѾϤʱʣټ㷨һ컯ǿ߿׾ܼǰ棬һҶ
ǵ˵ͷ
Ѿ֪Ԫ浱дŸָΣա
Ļĵ뷨˵ʮ㣬귽ǿʱȷһţӴŵƣѧϰĴʥ֮ҲܷŻһЩҪѧϰģ㷨ǿ㹥ʡ

ĻǸоΪ졣
ʥӹ㷨УôַϷļӸУ
Ȼо죬ǻӦһᾡ
á
˵ͷ㷨Ǽ֮Եɺϵõһλ㾳ǿߴĶģܲƣվ㾳ǿ֣֮ˣǿĶطУڵڶĴʥеһռ䷨ʥâٰۣ֮ݵĲʲܶһռ䷨ֱ롣
ռ䷨ֱ룿ѣ
Щ⡣
ԣռ䷨֮õĶط㷨ͬط
˵⣬΢΢һ٣ǵһжϣطӦһܹյ㣬׷Դط
յ㣡׷Դ
ͫ΢΢һ
ԣ֮Լεõط֪飬漰ĳֲ״ΰ£Ҳȥϸ׷µõط֮ҲҶطǽ޳˳Ҫģͬʱѧϰ컯ǿߵĽսʽݶԷƶ׽ԷϢֶΣѧϰһʱʣʱ㹻Ԫ㷨Ҳѧϰһ£ѧϰЩͬʱʱ䣬ռ䷨㷨
˵⣬΢΢һ٣⼸ﶼǿ棬ʲôģֱҡ
ˡ
΢΢һƬ̣ʳһ֪⣺ˣһֱ˵ʮݡݵĲʣָ֪ʲô
һΪҪѯء
ЦЦʣԵʯȶǲʱְܹʹã⣬ܹǿȻˣٻѡ񽫲ʴвʵˣͽĲգԼˣµҵҲʮֺʮݡݣ൱ڲʵĳɫͺʯƷƷƷƷ˵
ʡʯ
ʱ޷ĥĴڣν޷ĥ²ºۼǣһЩʱֶεĴҪתʱգȻаӰ졭Ŀǰû˵֪βģ㾳ܴսʱγɣֻԭ򣬲컯ǿҪʶ㣬ҪõʣֻҪʹ࣬컯ǿȫԽԼɲڣӶͨӰʱգӶйʱĹֶδǿֱʧЧ
ԣͷ̫ˡ
컯кܳĵ·Ҫߡ
һҸһ鲻ʵı߽ǣ鲻Чֻݣ㿴˾֪ˡ
л
ݵĲʶѣֵǮʵûĲʸϿɡ
ǵ˵ͷ
ȥռ䷨Ȼٰ㽫㷨һ£һЩҵ⣬ϣа⣬ҲԴһ£Ҫ뿪Կһ´УҲ֧Ԯһ
ԿһûҪˣûôʱ侫
ǺǣҪľ̫ˣ꣬ȻѾȵز߶ûγ㹻ӴȺ壬Żÿ鷳Ҳ޷һĴСвװٳ⣬һûпκһܹܻ磬ɾ컯
˵꣬˻֣ˣȥɣѾǻˣӦ׶Ի˵ʱǶôСһڶԪռ䣬Ǽ潻һ仰ûѼʱ䣬ҪŲһһ絥λ͵úüʱ䣬ˣһʼչأ軨ѵʱȻʮôµôòС
ס
ӦһƬ̺·뵽ʲôҪ˽£漰ˣ
ǺĳԱô
ǡ
ǣ㻹ûдݱ仯Ӧͺ֮ỨȥסһλۡҲգⲻʲô£ҶЩͬЩ飬վȻ͵ԡУҿԸһŵκԱֻҪǺĳԱҪɱҪУ㴦ãںĳԱ
΢΢һ٣ֻҪܹó㹻ɣҪ㶯֣ҾͰ㽫ժǽ磬㴦


874 仯
ĺĳԱôʮÿһ൱δӣʮУϣɾ컯޼
ȴδ
δӶԸ⴦ɼ⡣
лˡ
лʲôҿǵɳһȥսأüǿȷֵ磬ȴΪԷǿᣬǲòóƾǸеĲʱ컯ǿһһߣҪлң;ǿڶԪսΪǶȡ㹻Ĳʣ
һᾡ
ʲôҪô
ҡҡͷ
Ƭ̣뵽ʲôߵ·ߺǲܻͬɾ컯ʱûкǽҵײǽ֮Դ֪ǽ֮ԴôҵһЩѺܶ඼ת˰δ̤ĵ·
ѡ
һȻҵˣ꣬ǽ֮ԴǸòϵĶ㻹Ҫǽ֮ԴڵΪҪҪô
ţ
ǽ֮Դγɵģ컯ǿ߳ǽʱǽ羫ΪֶΣȫֱǽ統гһǽ֮ǿΪǽ֮ԴֶҪپж١
ǽ統гһǽ֮ǽ֮Դ
ôһ˵ǲȻʶڵȷʵѾ
һʱ䣬ǲЩ㱡
ܻ磬ɾ컯֮ǰΪһЩǽ֮Դ뷽跨ϵеۡȥˣȻûеõ㹻ǽ֮ԴΪԵɺµõôһݱΪ᳤ֹ̻˵Ľ׶޷ɡ
Ϊһǽ֮Դѣ
ڡ
ԼͿˣҪж٣
ģʲôԭ򣺡Ӧģ۵컯һֽȻ̬ͬͺһڲͬһƬأʱˣϰˣǽ֮ԴʱʵΪǿ羡ڸ磬ɱϾᣬǿǽںûµʬǰϣȡǽ֮Դ࣬ǿķչǻһӰ죬Ҫǽ֮ԴôҲһʱһ㡣
ʵΪôٷǽ֮ԴŲǽˣ
һڰɡ
һ򡭡
΢΢鴤
ʱڣ뷽跨Եõǽ֮Դڶô
ңõһݣ
һٷݣ㹻ˡ
⣿
ʱûˣеĻٺϵ
á
˵ͷʧ
ǵȵ뿪󣬶ŹȺһԵ۵һҷֳķѪ𣬻к
ۡؽĶԹȻѾˣȵϵԸ۵Ѫ𡢺ΪԼΪۡ
ǣϡ
۹Ӧš
ѪۡǼìܣҲš
´ֱǲԼһƷķѪ
ûսȴҲӽʣĴڣԸѪȻڻ£ıֱǰڵĵطͬʱĻǷ׷׳ǰни߲һ֮ơ
ԼϷԸ°ĵһ£ֹҪãҪƯƯ

¡¡
һɺƵ쵽ǽ統УǽȡһԴ
Ǳ
̫ӴˣӴӷס
üͷԼǽ֮Դٶȡ
ʵϣǵٶȾԲ
ֹÿ쵽ֲݡ
ֻǣֿ죬Ӧġ
еһ׺еһͬô
뷨ʮ۷ľϵŵĿɿԼޣ򵥵˵뷨ԽߣԽ졭ڻԣʹطҵЧҪѱһΣֱһ֮Щɾ͵컯ǿ߿ˣҪٶȣԪڤѹԪڤҪЧڶϤ棬ԵʣٶȵķԶԪ
һǽ֮Դһ߳š
˵ռ䷨һרŶϤʱеĶططֱָʱյԴǲٽͶעԪڤϡ
ţȴȻʶɾ컯ûкúõĴһԼģ档
ڵʡݣȫﵽһȥĳ̶ȣһЩԭõĶȫò壬ģϵνԵ㣬ͬˣ֪ģǷ˶仯
ϾܹߵһģĴڣӹΰģİѾ΢΢ˣҲϣɸߵһԴʧ
Ȼ
һɨʡݡĴϣȫʧȡ֮һƬ磬еĸطȫڣڷʱеı½Ҳ©
Ƭ̣Ŀ䵽ʣµļܵԵϡ
ܵ㣬δԴ䡷ǰδеĵƪԵʣʣ40㣬⣬ְҵˡ
ְҵ7
ɨһԼĸְҵ
ʦʦҩʦЩְҵ˿ܹɵóίʵࡣ
ͺѾﵽ컯ʦȼѾﵽˣ˵ϸΪǿΨԾĳ޷ƳƳҲֻ̺ԵʰˣͲʲࡣ
ʦˣʦҩʦȸְҵͬˡ
һʱ䣬ʣµ7ְҵ㣬һʹ֮С
ģ棬ҪôֻǣӦðܵ㶼ڷãְҵ㣬Ϊʲô޷ʹˣģжϣְҵҪӦԶԵ㡢֮ܵϲǡ
ף϶⡣
Ƭ̺ǵĿ䵽ְҵϡ
ȻְҵɲóôԵϰɡ
ţֱӷֳһȥֱӽٵ֮С
ٵɲǣһɰ絽޷֮ԴԴϵ˷

ⲻ֮
УʵϾһɺƴŽ㣬ڡ֮šҰ¿ǵϢвһ˿
ǵģ
˵ǰƬϢһӣֻܹ沨ôڣںϢƺѾܹƬϢôһ˿˿
ַں嫰ϢԣȻ㲻ʲôȴǲһ֡ҡڣڲͬĴ
ͻƵ컯ı仯ô
ǲ⡣
ⲢӰռ֮
λսĳڣʱ䣬ռݵλ棬ǰøΪһ㡢ڶ㣬нӽ֮һϵƿصС
˿ֲӰʹ֮ﵽһԶԶĳ̶ȡ
ټʱ꣬Ƭְ̣ҵѾ˱仯7ְҵ΢΢ţܿ죬7ܵ6ԵĿ01
֮ŵԣҿ嫰Ϣ֪֮֮ϵԣΡ
ڴǺԥĽԵ


875 굯ָ
ˣ
һԺɢϡУǾԼԵת˼άٶһЩԭһЩԵСϸڣܹ׽ĸơ
ƬϢУƺܹʲô
ɵϸȥʱȴǸоƬϢмصĶԨ΢һ£ͷʹ֮Уæջؾ
Ƭ̺ϢȻƬϢ
ԵȼȻǺǰһ֮š
Ե㡭Чˣ
Щ㵡
ܿ죬ѾʶЧǡ
Чޣ
˵
ģɾ컯ڲܣǳ˾ԣҪһΪ
ֲ²⣬ǵĿת˼ϡ
Դ䡷һƪƪ͸˿ԥĻ10ܵ㣬ȫµĸ߷塣
Դ䡷ƪԴ
üܵܳĵƪ΢΢һ
㣡ǡ
Դ
ûлѹʱȥֱӽԼľͶԴƪС
ԴƪɲǣƺԼĻ֮岻ϷѣţԿŻ֮꣬ڻ֮岻Ϸѡż䣬С
СǳʵС
ǡ
ԼӦ̬СһǵΪһֱΪ΢СĴڣСޣʱռޡ
СУʱա룬һƬ磬Сĸһֻ꣬൱ڷһգۼ䡣
ӦģĻ֮ȴ޷ѣ޷ŴԽ޴ԽĸоʱյСֻ΢һֽţһ͹ȥˡ
ʱ͸壬ھСУγǿҵĳìܣջһ壬ޱģ
¡¡
ǵ˼άԣڡԴ䡷ƪԴʱһľ񲨶ͻأϯ·һףȻը죬˼ϣʹѹ
˼άָȿǼ֮ԼһϤӰ
ӰϲɢĻϢȴܵһʱжϣһλ컯Ķڣң̤컯Ҫǿ
ˣ
ǵö׷֮ȻĻ¾Ҫˡ
֮ظһ
׷֮
ü֮ԣ΢΢һĿ䵽ǰǵɢŻϢȥ컯׷֮
׷֮˵ͷϴŵЦݣ벻뿪ǿ粻ǧ꣬ǿȻֵһλ컯ǿߣһܻ֮磬ɾ컯ϲɺء
׷֮ˡ
˵ţֿһۼ֮λô
֮׷֮˶һۣ֮ղʱˣ㻽ѣò׷֮絥λٻ
ʱУ
һ֡
˵ͷղžԼ˼һҲ㣬Ѿ˼һˡ
һ꣡
кݺһ
񣬲£ղôƬ̵ĳ˼ǹȥһ꣡
Ҳ֪ԼʱУŸոճɾ컯컯Ĵʽȫ˽⣬οܹϤʱյʱУһ˵ֻ컯Σ㾳ǿߣп̽ʱУѰʱյʸóȻ̫̽Σˡ
ʱУʱյյ㣿
׷֮˵ͷ컯֮ϣ㣬һ˾֪컯ǿ뷽跨ѰҲʣĿľǲеʱհأնȥնȥδΨһľͷܵһеԴһ֮֮ľ硭
˵⣬׷֮΢΢һ٣㾳ΰڣǵһһѾܹʱˣһУվһͺһ࣬ԵĳɾܹͣΪһ֮ͳһվΪ˵㣬Ǹΰڵĳɳôľͷָ׷ݵһ̣ȻЩɴȴˡǡһϾ硣
㾳ڴյ֮ԴԱﶼ̫ͳˣЩ綼̫԰ףǣҪ֪ǣڻ۲ʱյ˽ⲻ򲻿漰ʱеܣյһż

׷֮Ҳ˵ͷ˵Ĳ컯ܶ˶ĳɳܱ䣬϶Ϊ֮羫עԲоʱյ̽ȥˣҲ˵һͻƵ컯ͿԽУȴǾԣѭ򽥽
ˡ
ǵͷ
ˣǿ粻ǰ˸̣ҵı嶼ܵһЩˣԣʱȲ뿪ˣһⱱ֮ٳʲô⣬ǿò׳һλܻɾ컯Ĵڣ˵ͨۿзʽҵΪܲЧɽ֮ʯԹ񡣡
׷֮Цŵ
˰̣ҼǵǺ֮â֮һжİɣ˵ȥıһ磬ܣ

ıʧܣں컯ǿսʧܣǸļֵ̫ˣȻϢ󡭡һδɾ컯ЩתʱգõôҲΪͼתʱգ˺ݣŻĿǰٵõϢ컯ڲϵĳǸϣвһЩ컯ĴߣǼȻȴûһ̤Ĵܽ׶ΣںЩ˼ΣΪ˰ȫֻѡá
Ĵô
ˣ˵ͷ֮취ɡ
Ѿ֪ͨˣ֮ͨٻصУ⣬һѶ֮Ԫ֮Զ֮ڰ֪֮ԸԸʱ򼯺˵һӵϣֵܹܲһ
֮ͨ϶ᾡϹ֮Ԫ֮Զ֮ڰ֮ΪϣһڶԪƯŲһλãȵ컹ѡ
£Ե
Ϊβ֮ɾͻϢǣ֪ǿܻ֮磬⼸ӦûܸȤɡ
֮廰
Ļ׷֮ǰһǸ취Կƶֻ̫ϣǸֿܹľһЩʱǽἯϣսѾˡ
£ɡ
׷֮˵ͷ
ԣЦһһʱô˷ˣҸоʮֿϧڣһǽӦý½һɣȻĻһСģһνʱ׺ɣǾźˡ
˵Ҳǡ
֮Ҳһ£ѪС⣬ҪԳô
á
ǵһò˶ʱ䡣
Ǻãȥ׷֮컯ˣȥ컯Ѱǡ
ǵ˵ͷɨһǿ磬ܿסѪϵλãһ˺ǿݣѪϵٶ¡


876 ´Ҵ
¡¡
ѪϵѪĹ
ԭڻججеѪɷ·սٶΰʱȻѡ
ȴûʲôʹࡢ־֮ɫĽѣڡҪô
䣡
Ļһ˵꣬һǿԶԶܿĺΰֱӽѪ𹬵ЩԴݿ֮ƻΪηۡ
˾䣬ѪھȻûдκκȡ
ϸӦͻ֣ᷢټһѪ񹬵УѪ⣬ȻûһӰΨһѪǻجج
Ȼһǰǳɾ컯˾Ͷ֪Ѫȥ䣬Ψһĺ
ʵϣѪЩͬŷǷľĥ
ף¾ԲŹȴֻһ;ֻǣû뵽һȣһ꣬һÿһʱÿһ֣ÿһ̣ԶǾ޴ļ尾Ǹտʼʱ䣬κһҵ죬һ紵ݶʳ֪ζ޲ذ
ڡ
ʱ˿̣ĥҪˡ
֮
ŽٵԼǰǣѪͻȻǰδеƽ
ѪѾ׼
ǿѪ𣬵˵
ǣһ죬ڵˣְɡ
Ѫ˵ţ΢΢ͷڵ£Ǹ
ҽĵǸ
ǵ
Ϊһ𣬴ʱѪóΪš
¡¡
ûеԶ֣ѪںǽȴͻȻǽ統һС
ڵȵһˡ
ѪΡʡ̾Ϣǽбɲǣɢͬʱɢģ
֪ˣαص
ǵĵһ
ˣ
Ѫ֪ǽĿͶ䵽ǿۡ񡢸ˣͬʱԼĻͶ˹
μ֮
ǵ˵ͷƬ̣ĿѾ䵽ϣɾˣϲˡ
ʵϲֹңĵʦͬɾˣɾ𲻵꣬ڱչصУò˶þͻϹ
ʦҲˣ
΢΢һѾʲô΢΢ͷ
ƻܳۡ˹û
һ꣡
ڳɾͻ羳ֻһ֣ɶڳˣ˵һʮ¡
ܺãû뵽һУȻһʱ䣬ҵ֮⣬Һ˵˵Щ굽кα仯
֮²ȥǿ
ҪܣѾǰһЦŽ顣
Ŷ
ǵ˵ͷǾȥǿ
˵գҲǿЩۡһͬУֱԼع鱾壬ǣǿĴλãֱӽͶȥ
ַȥƺȵڶ̬ƶٶҪǸ߳˲ֹһ㡣
ֱӳǷΧٹ⡣
δ㷨Ϣ޷ȷ£ֱǧڹ귶ΧڶλڣֻٹѾƵʮֲˡ
ͺһˣһǧÿһ߳ʮףѣҪѹ׷Χڣǿѡ
ݣ
ǵ粻Ƭ̣һǿĻѾ׷֡
֮
μ֮£
֮һαչؽˣؾΪˡ
ǿųܵӰ
ʡʡתˣԼѾɾڶ̬ؽԿȵȡ
ţȥǰɡ
ǵһ
Ѿ֪ͨǿӭӱ֮µĵˡ

ǱԸôʦڣ֪ͨѾȥˣҲû˵ʲô˵ͷܿ죬һѾ
˿̣ǰѾ˼ĲֹͬǱһ£ΧǣЩǺγһƬֱϰٹķۼǿҪóȻУٲά衣
һʱѾкܶ˵Ⱥˡ
һȥ
ƽꡢѩǴۡ롢ᡢ衭
Щʿ˵УЩУɳɾʣµ˰·ӡ
ʵ񣬰Ȼûвԣǧ궼£ҲǺܶϵİת޵ȴѡתԭ
ұΪǶ׼һЩǽ֮ԴЭǳɾģڣòˡ
ǿѩˣЩп
Ϊ˽յλǽԴбβнճɾ͡
˵ţҲһ꣺ڲ֮ǰ붼룬гһҾȻܳɾ񡣡
ֻһʼ۱ӻֻҪСһЩѭ򽥽һ죬ܹɾģ޷ɾҲҪıӻǲõĻʧǽ磬Ԫ޾Ծ¡
Цŵ
ϣгһܹʦһ㣬һΪ߽ʦ
ѩ
ôôӰɣܣռӣúý̵ܹǽ̳Ǿòˡ
һЦ
Ͱɡ
Ƕǵ˵ͷתƽꡢˣʿ˭֣
ʿˣ͸֮λһֱͣΪ֮ºͳյš
ƽ깧
ڲδɾת˰Ҫƽ깲ʿˣھȴͻ񾳽ƽһﲻֹ
ա
΢΢һӦϲ˳մ˿ڡ
ɱ¾ϵսڲϵսУʱգȻﵽλ۷壬棬ȫﵽ˽ӽĳ̶ȣѷɫڵɱ¾ʣΪսϵԵԵʣ¶Ҫ൱ǿ統еۼˡ
꣬ﵽɱ¾ʵĳ̶ȣò˵յ츳֮
Ҫ֪չ˵ѩᡢ峾ˣҲΡ
λãŰɣ⣬λռ֮һһְ
ǡ
ƽʮڵǿӵкεȳߵĵλִС
ˣҪǿôڵǰǷ˼ı仯
ƽʾ
ûлػǽĿ⳯Ͷȥ
ǣʱڣȷʵ˾޴仯Ƭ컯ΰڣֱ൱ڷСɽеһλ䣬ӵĵλȻˮǴߡ
ֻǸߵǳϣǿ桢ǿ߸ǲۼģʥ֮۹׶Ƕ޷Ტۡ
ǳȻڷٷչǧһ仯ȻǺܴ󣬾ܺǰҲǽȻͬϡܹǰӰӡ
׺ɣ
һ̣оʱ
ʲôסµĸʴ


877 
ţ
ǵĿϴһ󣬺ܿʲôĿֱ䵽ʿ˵ǿϢϡ
սͺ
۵˵ݺ֮£֪ǷۣΪǾ飬άճת
顣
˵Ǿ飬ʵȴǽǶ˵ǺһĶʹãǲϵУǽ統мȡעǵУپȵϣǵ˼УҲ˵Ƕҹͬ޳Ĺ׸ˡ
ԣ֮¶ֱִ֮ӳ֣ǻΪɻҼɡ
С
ΪתЩЧʣս
ǻһ˵꣬һɺΰֱǿ⣬ٶ£Яܣǽ磬սڵƬԴֱǽ統˳ȥ

һеսԼԴǽ統룬ʱһĽк
ң֮£֪ˣңѾҵҵˡһ˰Ұɡ
սϵĴţǿûԴ΢΢һǹ൱Դ˲󱬣
أ
սĲҽȻֹ˲ҷ
һĻͷݺһɫһƬɷףȴ˵֡

ͬʱǵԺԺ
ʱæڵأսսĶңΰı֮£
һƾõģ
ȻΪǾ飬ôҾ͸һӣǿһ꣬һ꣬ʱһɡ
ԣ΢΢һţ¶ľϲ֮ɫл֮¿
š
ջԼĿ⣬
ǿһһ䣬оԶϵ临ӣ˵Ǻʲô·ͷȥˣһ档
ͺǣ³ɾͻһ롢ѩ񡢻ʲôǰڼ֮׷֮һˣǸ˷µĹ̫صĻҲþܾ
ͬĵ
ݣ
ڴʱһͻȻǰ֣ΪһλΪˬʵŮӡ
òı䣬ǵһʱϳŮӣǰ᳤̻ˡ
΢ӦһϵЦŵһ䣺˻᳤ȻѾʶ𣬵ϲɺء
μ֮¡
ǰһ񣺡˴˴ǰ֮ġ

˲֪˵֮£ţѹ뱱֮ˡھͽˣɱԴá
˵ţǽ緽һ΢ĺţһǽ籾ԴͶһɻγһʥǰΪ֮ǰʴʵڶ̬֣
ˣ
˿̣λǵǰһսľ֮ɫɫţҲ˵
ǿһˣֿһˣܿԼԭ
˺˵ĸףʹ˶˺֮ǣѾ㹻ѹˣһĥվˣǵף²֣䳹ɱ
´˵
˵顣
ǿһۣ˻֣ȻѾˣôҾ͵ǵļ£ٹʡ
л֮¡
˹ĵͷ
ʱһ飬æл֮²ɱ֮
°ɡ
ǻ˻֡
ѩᡢ峾˿ڣ
˴󲿷ʱ䶼ٷأһȥС⣬ǶϵС˿ڱ·ϣ뷨뷨Ѿ˵߲۷壬ͻƵڰ˲㣬ڽˡ
һ꣬뷨߲۷壬ȷʵܿˡ
ǵ˵ͷر·塣
ǡ
ǵҲṳ̂ǡ
ڣ϶ҪȥǶһʱգڡ
ϣѾûκǣңȥȥûʲô
˻֣ƽꡢѩ˻ȥֱӻصı·塣
˱·壬ȿһ峾
ȷʵѾ˳뷨ڰ˲ĹؼʱˣǱָһƬ̣ȴǷ˼
һ˽˵¡
˿峾;ʱڣһָ㣬峾ԽڹؼʱͻƾʱΪ
һʱ䣬ͣͷ
ʱۡۡۡһ˵ȣ֪ǹǷ׷ǰݷãûоܾһһӼܼ¸һЩָ㣬ˣܿȥһ¡
һƽ˾ʲôûзǵҲǰƽƽ
Ψһͬǣǰݻˣһ⣬ɫǱϹϾаɴ⣬ǰ̸ܹЦ۵ˣǰСȻû˵Ļ硣
һĻϵظʶ˿ݵλǰĲͬ
ΣѾһˡ
һʡһƽ̸λʡֵƽͣ崺磬λѹȣȻλƽı
ʱףΪʲôֻݵλ˲ܰĵĴͬһȦˡ
ۼ峾뷨ڰ˲꣬ǧ꣬ٶȥ˵һֱɢع鵽ǿ֮Ļ֮壬Ӧһ컯ڵλãֱӽԼĻ컯ŷͶȥ
£
ǵĻһٵ컯Ͽգϴ˹ֱ컯
׷֮ǵڡ
Ǹոջ˵ܹ϶ãǵƶϣƵи꣬Ϊʹ˰ʱ䣬ڲ£ֻ꣬󵨲²⣬Ų£Щȥˡ
Ц˵
оһˡ
ҡҡͷδ͡
ǰоһˡ
ɾ컯ǧļ֮идʱˣӦġ
£ʱǾͻأĲʱһĻۣһΪӦǿһӾȷλʱʵȻԵ֪ʶѧܻ֮磬ɾ컯ߣǴЩĻƶҲһ֪⣬ˣУӦðԼԸǲǿӸ棬⣬ǿԸķ֮ţѧϰǿĶطʱѡ˵ķʽЩط
Ŷ
ˣǰһ
ǿ棬컯еطʮţк㾳Ϲطţ㾳طţǵӣԼǺˣԼѧϰ
ѧϰʥռ䷨
ǵ
ĺܴ󰡣һѧеһڶط㡣
׷ֱ֮ӽ̺һ˳ݸǣʥʱգռ䷨Լúòɣʲôģֱǣٰڣǲ뿪ǿ硣
л
ǵ˵ͷȥЩطоһ
ȥɡ


878 Ψһ
ʥȷʵ׷֮ԣһԽʱգֱ㾳ľ
ʥк뷨ԪڤطȻͬҪвΪοͨģⲻɢʱԣӶﵽⲨŤתʱյĿġ
ԡʲôʥ޷
ͺϵ˿Խ֮ӳ춯صĹɶϤܻȴ
ŶԴʥĲУüͷ
컯ʱա
㾳Ψһʱգ
ãʱտܲͬһʡ

컯νʱղܳΪʱա
ô˵ֺЩԡ
컯㣬ҲǴ߲ΣѾ߱ŤʱյˣŤʱգȴѾ͸ʱյİ壬ֻͨԲʵĽģĲӶﵽŤתʱյĿģһⲨܵţŤתʱվͻܵӰ죬ǲòѰҸĲʣոĲӶں컯ǿʱղռϷ硭
Ժн컯ǿյʱ˽⡣
ʱշ
ǿ߿ͨıһǳĴųӰ쵽ת𣬿Ⲣζţλǿӵдݻһ
ʱյһô컯൱ڴ棬Ψе㾳ĶϤʱհأǸʱʱ֮ʱ֮
㾳նȥնδΨһ
ȲΣԶԶǿŲʾܹģ
Ǳ۾Ƭ̣ܿ죬ħ֣һ̳
ˣ
ǰʱձѸٵתƬʱղܿ컹ԭʮǰ
ʹħʣʵϺ컯ǿ߲࣬ħ̺Ⲩģʱ֮ӶﵽתʱյáҶħ̺Ⲩֻǳ⣬ҶǹɲҲħ񽣵˽ԽԽʱվԽá
ţһѾˡ֮šҰС
ͨҰǲϹ۲ħɢǹϢһһ¡
Ƭ̣ջĿ⣬ԺлħɢϢ
ЩϢСһӳ̶ҲȻܼͬµģֻЩ仯ңϢСı仯
ģЩ仯һ˳ȥ
ȣϢСķȿʼ
һתʱꡣ
ڶתʱʮꡣ
תʱհʮꡣ
תʱһٶʮꡭ
һĴ̳ħתʱյԣ꣬õİʮ꣬һһһΡ
ͬʱֵİʮ꣬ѭֲħʱתİʮǰ
ħСΧӰʱգʱתתȴֻԲʻ޿ռЧΪպͲʣʱ֮Ӱ죬һұҪħתĿռ䷵صİʮǰͻ޴ıŵʱƵʣӶʱ֮ʧЧ
üͷ
Ӱ
ʱմǣһʮֹؼԵĴڣǾӰ
ӰԽ󣬶ʱյĸžԽ
컯ԶԪԣԳƵϾͷĴڣͺǿ磬һ߲֪֮ţ
һλ֮ͻȻʱգصɾͱ֮Ĺȥе֪ŵ˾ͶܵӰ죬ӶӴϢŵʱմת
벻ס
ҡҡͷʱֹͣ˶뷨УĿ䵽ռ䷨ϡ
ܿ죬ռ䷨Ѿ˳
طϸ˵ԪڤĽ棬˵Ԫڤ컯汾ǶڻɣԪڤǲǾǴռļ򻯰汾
һ۱üܵھŲ۷ԪڤЩգ֪ԪڤʮͿˣԼ30ܵ㣬ѧϰռ䷨ɣαؽԪڤʮ۷塣
ջذյ˼ǵĿ䵽ռ䷨ϡ
ǲϵطϲȥʱ
ռ䷨ָе𺳡
ǿ㣬΢ԪɣЩ΢ԪأӶֲ߱˼ܹǺء
ǿڲ㣬ɣɾ񣬲̬һֵɱ䡣
ϣɶԪؼԵĵλʱ䡭
Ϊʱ䣬ռ䡢ò壬κδڣʱǰᱻĨڸУؽһȫµĲΡ
ǣ΢ԪҲáҲգ°ʱհڣЩĴڸʲô
ʱհ֮ϣǷһָӸ߼
ͺ΢Ԫأʱָһ
Ǿš
΢Ԫأ齨ɸָʣڵĵεΣ
һĻΪһΣɴǧ硣
ʱ֮һԪ档
ʱ֮һһݣôÿһӣÿһ룬ÿһɲǣʱ֮£絮ͻ𡭡
ʱա
Ժвϻħ񽣵ԣԴΪοټģ⡣
һꡢꡢꡭ
ʮꡢʮꡢʮꡭ
֪ȥãͻȻһֻһݵĲʡ
ţֱһݲͶȥĶͶݲʵͬʱһħȻ̳ʱ紩͸ʮ֮

ʮգûʲô
һóһϣͶħʱ⴩͸ʮ
ȻһƬޡ
ĳˡ
ֹԼ飬о񣬾ĸħϢԼϢı仯
óһۡ
̫
Ϊ컯ͬһ޴ĸԴʱ޿̲ɢŰӰǿ磬һһһһУԪԣܲҵı䶯
˵Ԫ棬ЩţǸܼ򵥵ĵ
ͺϢ֪浱ε֮ˣ֮˵֪ϢϲѣˣһЩС鷳Ҳһ棬硢λҴ棬ЩҴλ桢е֪ǵԵʣȴȷʵγɵӰ
һʱ߷仯δ컯֮˾ͲõϢƽƽǰһЩС絲סȥ·Ҳת䣬ֱײȥ黯Ϊޡ
Ϊ컯ǿߵӰ
ЩӰʩʱһϵĸ档
㾳նȥնδΨһʵϾǽҴʱӰгժһȫʱ֮壬ȻʱγӰ죬ӶɵʱյΡ
һˣһȴȫĴǰȻ򿪡


879 һ
ԼĴ壬ԼӰ͡
һ̾Ϣ
ʱףΪ㾳ǿһֱڣȴû㾳Ӱˡ
һֳ֮Ĵڡ
ֻǡ
Щã㾳ǿΪ˱Լԣǰʥǵ֮⣬ôɾ㣬к壿
һʱ䣬ֹͣ
һŴãнع
ףûнŪǰ޷ȥˡ
֮ʱж̣׷֪֮ûƵ⡣
ʣֱӽ˱չء
ţ
ľջأһɨʱüǿ̾ǿΧÿһһ޴ƣɢŻѹȸС
ǡ֮â֮ǻˣ
Ŀתǿ磬ܿǿĵλò˺ܶǿ
ʱһֻݵĲֱӳΧ
ǽӹɨһۣȻдһϢ֮չˣǵȺѾãͽ»һۡ
ǿһݲʣһһѾӴзǿķ϶ٵǿϡ
Ľ٣ԭΣҪתɺܿȴһֹ˳ٵĵĻϡ
ǵһǿǿδ¼Ϣһξͺˡ
ǲһ٣ѾӶǿС
һ̤ǿϸо˺üǿϢ
ˣ
վʮǰͻе翪սǴʮǵûôȫˣ֮ܡ
˵Ѿǿģָָ׷֮׷֮֮ҽˣʶһλâ֮ᴴʼߣҲǿ¼ĵһλ컯ǿߡ
â֮
Ƕһ£ϳºϢĹâ֮˹֡
֮
â֮վǻ񣬿Կλǿһ컯ǿ߶Ϊ棬˵Ϊ棬ܺõĿԼ֮̽ģ˸кδѯʡ
ڶλǿĴԵߣռ䷨Ĵߣ֮
ת֮ȴ֣ȻŮʾˣ˵һλŮԡ
ܻɾ컯ı֮ҶǺĺܡ
ǵ˵ͷ
Ŀǰǿǿ֮Ҳӽ컯صĴڣ
ڴĽ̸
֮վ
֮֮ͨ
ͬǰλűʯ̻
׷֮컯š֮ǵټᣬǿ컯ǿߣѾһá
Щ˵ԿȫһҶҶֻһλ컯ǿߣᣬһҾռ֮â֮֮ˡ
֮ǿǿ컯ǿߣâ֮ϵ컯ǿߣټдԵõռ֮
ѹ֣ǿϵͳ߻ˡ
Ŵ컯һãǾ֮ԪܹǿҲˣֻҪϴߣκǶͼıһ
΢Ц˵š
ǵһӵ컯ǿķȻҲˮǴߡ
ˣ֮Ҳ·Ǹ̺Ե磬֪Ǹôˣ
׷֮ʵ
ǸΧĿǰѾۼ˽ʮǿŤʱյϢҾͼѰ컯ʮǿȻ컯ǿߴﵽˣռлᣬδߣǻ֮ҪǸ磬ȻʮֲصĴۣǾҪһ롣
ôֻܷˡ
׷֮
Ǹǲܴ򣬲֮ͨǰһϢں֮ʱһ磬ǸǲԶжϣǸ絮һǧˣӦûڲٲʣΨһڣǶǸʱͬһ˶Ǹ磬֮йݽ棬ݲ仯һЩ˵棬ƣһ𣬺ƣ൱İ˵űʱշȶڱ׼ڣڸ컯
컯ôͬʱǰӦÿԽռ硣
׷֮ǰ
˭ȥ
λ컯ǿš
ҿɷȥ
ͻȻʵ
Ŷ֮ǰ
֮һۣ΢΢һЦԻɾ컯ӴѱѸ٣ȻΪ㷨޷׼ȷĹԱûκ⣬Ҫȥʶһ컯սȫԡ
оΪҲҲȥ档
֮
㡭
֮һȽСʱ򿿺һԶԶżɣһâ֮׷֮֮Լ֮ȥˣ㹻ӦǸ粻⡣
á
֮ˣ˵ͷ
ȴЩεĿЦǳɾ컯ʱǧ겻ֹȴܹǰߣɾ컯ָܶ´࣬ȴֻܶԶԶսһԷȫԷֻҪһܹ׻
Ǿôˡ
֮
ʱ뵽ԼĲ²⣬ת֮֮һʱռ䷨ʱһЩĳЩҪһ
֮΢΢һ룬ƺѾʶʲôˣЦŵΪ㾳նȥδΨһܲı仯ã
ǡ
ǵף㾳ڵնȥδΨһʵϾǽԼʱյг룬޴ıɵӰͣǣһɾ㣬ȫʱ֮⣬кԣ
Լʱг룬ɵӰͣ⵹һȫµ˵
֮һ
֮׷֮ԵΪ⣺벻ʱһоȻѾﵽһˣ
֮תͷһۣҼǵãǧǰſǵɣ
Цһܹɾ컯Ĺ𣿶ң֮»֪ɣǳɾ컯ãͿʱУҽС
ʱУôܣֻд߲ܹӵʱô
֮ͨһ㵡
֮â֮һۣ׷֮ò˵Իɾ컯ߣóƲ⡣
ǣʵĵĶˣնȥδΨһǽʱȫ룬ǽʱ߳ȥȻѾǵôȻ͸ףʱÿһÿһ붼ܻ޵ıͶԪ棬Ҳ˵ں˵Щôһ󣬾ͻֽҵ˵ΪȻȫܵҵӰ죬ҵĻԭȵ뷨˻ɵȵȣЩ뷨еÿһͷγһµƽ棬ÿһƽ̺һԪ棬Щƽл㣬Ȼδ
֮Ļһ𣺡˼ǣΨһǽʱ߳ǡƽеҽڣֻеңңΨһң
ǡ
֮ȥδڲϱ仯նȥδеıȫһɾ㣬㣬ųƵ㣬Ψһ㣡ֻΨһ㣬ʸȥ׷ԴϤ֮֮


880 ƽ
бһģǸˣڵʱߡ

ʵֻǵĽǸʱг룬ⲻʲô£ܶ컯صǿ߾ܹԼȫ벻ʵУΪٲĥĴڣϧִڣֻҪǸʱߣͻºۼӶ˸Щµĺۼ׷ݵ־磬ֻ˵α㣬˵벽㣬ͬʱҲܹӽһ磬㣬ʵ˵ȴһֱ˵ǿֻǲ֪ˣһֳǳ˼ά֮ϵΰڡ
֮
ǣúоһռ䷨ռ䷨ܹõҪĴ𰸡
ԶϵĹâ֮
ǵ˵ͷ
ռ䷨ô
ǾãҪѾúõоһˡ
ɨһģ棬Եӵ֮šһѾûʲôԵЧҪԭȴ粻ûãţʣµְҵȫתԵ󣬶ռӦҲŲСİ
Ѿȥһٶˣ۵ʥͽˡֱתɣټоռ䷨ֻҪռ䷨ˣҾüܵ㽫ȥ
ţȴǿЦһ
֪ΪΣھãܵñԵҪһ֡
׷֮֮â֮ʲôֳһ־񣬳̽ȥ
ˣ
ѾΪǿϵ֮һȻ̤ĵĵĲ㡢㣬ɵһ㡢ڶ㣬һĽѾռݣµ㣬ΧӰ쵽Щλʮ֮һ
ΪӽۼĴڣռһƬĽҲκ˸˵ϻ
ˣ֮׷֮λǵ񽻷ںεȴڣѵе컯ǿߣ
Ȼǡ
ػǹâ֮ʵֻ籾һҷʶ൱һҷܣڲЩ컯ǿߵ֣Ӧ˶Խ֮һʶ
һʶ
ԣ£Ҫ֮֮һΰĻǿĻķνԿǣܻͬɾ컯ƶȥԻ֮ͨһ
â֮˵⣬΢΢һ٣ʼ磺Ҳ̫ϣ֮ȳ˯ǵҪڣֻıܷƣνҪѣ²ʲô׵£СǱʶγɵ񷴻
ˣЩɣóȻ份ѣǻĲ
˭֪أҵλ֮Ѿڳ˯ˣûпѹʱ򡣡
ˣǳ鴤
λ֮˯ʱ䲻һ
ţ
Ǻ͹â֮ʱͽǵһϢͻȻעһǰһǧʮλˣ·ͻأֲ
ɻֱӽעתƵ磬һ̣һȻƬλ
һǧʮλ棬һС֣Щλ泹ױʹƬ˾޴յشʱȻ޸ƬյشѾǧλΣȻܹǹɺЩλϵ֮

ٻһɢŰӰʱƬĻա
Ѿͻλ񾳽ɱ¾ͥһ̻ʣ

ǰĹһȵǵ߻ϣоһֺԨŨλļµĿֲϢ
˵˵ô£
ʮλĿЩλĻ档
˵ţЩγһݽ
Ƿֳһɨһۣʱһǧʮλľ
Щλ棬ͻأһɻ֮Ĵǹٶȼ죬쵽ӾޣǵĸӦޣͷ·һǧʮλͻȻͻҷûκףЩλ浱е飬һЩλλͬɢ

Ǹɻ֮üͷһ
Բ֮ڣǡԴ֮⣡
湥磡
ͷ΢΢㵡
ܿ죬ĿѾЩλʱķ˳ЩĺۼԶȥ͸һƬƵա
䵽˲Զǿ⣬֮Ӵϡ
ˣǳ֮ģ粻Ϊպõ֮͵˵Ĺ·м䣬Ӷ⵽
һ²ʱԺγɡ
¡
ʱɱ¾ͥϰԴԴϻְ֮ҵԵתһʶ»صᣬʲôļλ컯ǿߵһλ緢һЩ£º֮йء
ţǶμ䣬ԼۿһƬγһת˼λ컯ǿߡ
֮â֮׷֮֮վĴڣЩϸ΢仯ϲʲôɫһ䡣
鷳ˣ
컯ǿͨʱռٷĳԶ̴Ŀ֮꣬
֮ɫĵ˵ͷһֹȷʵǳҶӦ̽ԵĹǻĿγɵıըжǷ˳Ӷټҵλáҿһֹ絲ȻĻ
֮ͨϸʱռٵʼһЩ컯ǿߵλã׷֮ȥ翴ĵطǷŲʣ֮̽һʱǷбŤ̽һǷзǿ硢̤硣
֮һһ´
ʱλ컯ǿͬʱĻһĲǱڵӴɢ
ǵõĲӦѾܹڵλˣǰĹ㣬ٻжʮϵı׼룡
ݳˣʱռ㣬ӦǶʮ׼룬ɴ˽Ʋ⣬ʮʮǵڶֵĹӦûٶȽ٣һֹȵһֻ֮ܶ࣡ıϿʼƶܣǵõ˴ݣĹĿ磬ǻһЩ޴󣬲ѰĻ»ˡ
ƶ
֮ص
һȣһı壬Ƿʣ
׷֮
ʣ
֮ɫ΢΢һ䣺ǸǲԶʱλ컯ǿֹ߽Բʷ˳ʱչмݱȽĲʱҵսƷռˡ


881 һ֮
ɻսƷ
֮ɫһϸ̽һЩǷ⣬УôǵĵӦþܹȷˡ
ȥ
֮ܿǰȥ
գϢѾ˻ͳЩϡ
˵֮꣬ź֮ɫǸЩˣпܾǱģǷʱֹǾô򵥡˵ڴǵ⡣
Ӻܴ󰡣
֮Цһ컯Ȼǿ⣿Ҳ˵û˺ǿݣǾͲԶһܹ컯Ӵ緢
᲻컯ǿֻеһ֣ͺʱһֳ飬Ųͬ̽飿
ǵ
ĻҲ֮׷֮â֮ʶԡ
ʮʮ꣬ԷһֵĹͻήˣʱ緽ϢƵʱ仯һֹжϳǵ룬ȻΪڻ
֮˵ţϴŵЦݣǿκ綼߱һƣǱǣԱߣ޷·ߵ֮֮ȻΪӴʶתü仺ò˯ΪӴ޷ƶǵѰ컯ǿߣǹҲκβ֣֮ǧꡢݵĲңҲҲȻķܡ
׷֮â֮˶˵ͷ
֮һ̽ԹȲҪ֣ڷٶȺӴ˹ǿǿҪٷѣγɱӻ
˵⣬֮·뵽ʲôˣڵķٶж죿
ǺһڲӰƶٶȺ˼άתٶȵ£һԷһΡ
һ꣡
Ǳ֣֮â֮׷֮ϵĶͬʱһͣ΢΢Щͣһâ̲֮סһ䣺˵ڲӰƶٶȺ˼άתٶȵ£ҲֻҪһܹԼһѱ䣿
ԡ
ǵ
ʱ֮â֮׷̲֮סĵһ̲֮ͨסֹһܻɾ컯ļһﶼô̬Ҫһ𣿡
ʱնܻɾ컯ѾһЩ˽ˡ
ɾ컯ռŵƣһ츳ܿ
ǳܿ
ԣڳɾ컯󣬼ھ˼¡
ѱ·ӵĻڴĴڣû类λ棬öһô
λ𣬹ƶ֮ԣӶһڵƶȲϡ
ԣ
οȻܻ粻ãɱˣԪڤ뷨ɶʮ۷壬ȵ̣Զܱ֮⣬Щжϣ뷨ҲŵʮСɣС硣
ǼܵĿơ
ããã
â֮˵֣֮ڣǼѾͬڲ֮ˣһд߼ĴڣֻҪλڷǾܹǣ
޷Ǿǿͨʣù٣γڳе԰ˡ
һĹǿȴﲻǵķٶȣҲǰ״
һһ´λ컯ǿ߶е׼ţ۲֮ǰڵƬա
֮ԼȽϾͨڼ˷λļλ컯ǿߣʱ޿ݱ仯ԴƲĿλá
ʱ䣬ܿȥʮꡣ
ˣ
ÿʱռ٣
ҵʱռ٣һ£Ŀˡڣ˵Ŀ磬ȻĻĿһǰŸӦһȫ䱸£֮ı̫Զ
ûͶŲʽгʱմ
һεĹΧﵽʮڹ꣡üһһֹһУ֮ıֱӾͻƣʧȥս
ٺ٣ϧǼǱȥģʮڹ귶ΧĹ㲻ʲôܹ֮ܲѶһ⡣
ȻǵĿ֮ϣȲҪзȴһֵĹǵƶʽƶ롭ǿܸıλãȫóеĽٷһΪֻҪǹˣϾͻʶԼĹʧ󣬴ӶתƹĿ꣬ǵĵһֹҪشλ컯ǿеһλһսʤҲҪĴۡ
Сǹ̺ǸߣǸ߽жλһɱǽڲ컯Ӵʮ鷳ˣһãжԡ
϶ᱻƳʰЩߵġ
λ컯ǿ߲ϵ̸ţܽϢŶԷݡ
ǡ
ʮѾ֮ȫգеְҵתԵ㣬ͬʱΪɱ¾ͥҲ´ͣ뿪Щٴλ档
ڵܹжܹߣǾͲܿǵˡ
ϢϢһء
ԡ֮šҰϿƬϢ磬ܹĿϢĽ㡣
ϧ
ûã
޷ЩϢ
ɨһۼռ䷨Ȼûš
طȻֻһ㣬Ҳ˵ֻҪźֻҪ30ܼܵƫƫż͡
Ҫ֪ɾ컯һǧļ֮ط϶δ̤ǽ
ֻܵˡ
̧ͷŹķȥ
ŵ˵ĹԽԽܹоõǰƬǿϢĽԽƵˡ
ɨһЩԵ㣬ֱӽЩԵȫӵ֮šϣ
ʱ
ЩϢøˣ
ÿһϢл̺ŸϢϢٺϢҲϾϸ
ֱ仯ǵĸоǡ
ǰֻܹµϢԵ㲻ӣҴµϢܹȫʡ£ٵȫСȫءȫһϸĹ̡
֪Եϸﵽʲô̶ȣֻ֪
ûð

ͺὲϸطƫƫõԣк壿
ΪԵֻܳǰԵ߼㣬޲ýԵʬֽԵ㣬ٷֽؼܵ㣬Ҫ󲻸ߣһʮԸ⡣
ϧˡ
䣡
εռЩ֪ʲôõʱϢһӣλһɻĴ£ҷȻһЩǰõϢλλ񣬶ӳĴΧΪɻҡ
λѾˣ
ĿҲˣ
ǵƶٶȡҲˣҪݻҪ۲һι
һȣ壬ǵĹ̺壬ǽǲ磬Ϊˡ
޷ּɡ


882 Զ̴
磡
λ档
·һ㣬Բ˼ѸٳܵλӶȥÿһλ棬Щⶼأʼļȡλ浱еʡľͷȵȡ
һ޴ĳ׷֣һͷͷǿĹЩУ˷ɱ統еиŽ縲ǡ
һǵ类ƶţϲһγźŷ̨һװãһɹ޷Ϣ˺ݣ֪Ͷδ
űռԽ࣬ϢĹʾԽǿͳȥϢԽơ
ʱƣܿȥϰꡣ
˿̱ռݵѾԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ƺڵвܷ֮ʶڻѣһλܹо編ĻԾԣԾӦģҲһС̨ס
ͺһˣʶѵƺԵıƣЧȻͬ
֮ķʶȻƲѣȴҲ編ĻԾȴʹλдԭλżλ񣬷׷ͻƣһʱЩĹƴȻ⡣
ȵ־ѣʱЩռλ׷׻ҷǼϴλźҲ״ݻ١

ǿ񾲾Ǳš
δⱩ¶Լǲδ֣Ψһ¾ǽźȥź΢޸һĳǿӪ
֪ԼľȻһѱĻԻĵͷߡ
ûʲôвּĹû˭Ա˳ȥǡ
ٶȵȴʮ꣬˵ֵĹڽ١
ڵһڶִ֣ʱƺѾȷˡǿ硱ӪڣһֲֿĹٵ˼£֮ƺ磬һʱ䣬󵽼£Ȼݻ˲С
Ƭ㵽ǿ磬Ѿͬʮ֮һǿˡ
ǿݣһֹҲὫݵһأ
ѾסǵλãǵƶٶȺͱٷʽˡ
ߵļҲнˣ
Ҳǡ
ֹ٣ǿһ
λ͸һݴ񣡡
֮һ£ƴ컯ǿߣͬʱԼԱ嵱гһֲĺХţŻɱȥÿһܹһɲС˺Ŀֲȫ䵽һ컯ǿϣȫݻҲ¡
ıλã
֮æ
ԪգʵϾһƬ磬ڲƶʱɢȥٳһٸ׼룬Ҳ˵λ컯ǿ棬ڻҵ˴˵Ĵڣˣãã磬һ̽׹ֵ̺磬ҪѼꡢʮ꣬ϰꡣ
ָоֱͺֱһڣĿķʽҵһֱһǳһ붼ݡ
һЩ硢컯ǿ߿ʼƶ洫ǿҵ󣬾ͻγɲѸٵɢȥ
ͺһˣܲһףкɴķΧﵽʮףڼֹһ㡣
֮׷֮˷Ȼᱻ׽ȻҲӭ˵ıԴ
սϳš
һ˵ս
һ̵ñʮìܡ
Ҫɱ֣Ҫ㹻ʱռ٣߼ľ뷴ԽԶԽá
ԶֲԶޣ̫Զˣ˶Է޷жԷȻҲûκԡ
սǵͬⲫ£ƴþֻͻָٶȣ˵һǧ˰ٵֱ൱սڻãöײ˭һ֡
Ȼǻϲս
Ǵսĺ󷽣ڻ֮׷֮â֮ˣûս˼ϣô˻ѧϰһЩս顣
ʵϣȷʵˡ
¡¡
ۿǿһռϷ磬ȥϿֻʱϵ⣬ɾڴʱȽϿǰ׷֮Ȼ˺üǳϵ򱬡
Сģǿʼʹòˡ
֮һĻæѡ
һݵĲʣЩࡣ
׷֮һԼ
ĿǰǵĹΪʮ꣬ԷʹһݵĲʹ͵ڳٶȵǰ£˾ǧʮʱռ٣Ҫ֪Сʣٶȴﵽһֲĳ̶ȺȻܹɻԵƻ
һŸÿʮ׵ٶֻʹÿǧ׵ٶȣȴֱܹӽ˴򱬡
ˣȻ˼Ĳݲߣɵ˺ȴʮֿɹۣﵽǳ湥ʮ֮һټٶȼ죬вڳ湥֮ϡ
ٺ٣ʮݵĲʣµĲɣҾЦˣҲԼƣҪսپһͨһκǲãͻϳˡ
Ǻǣòˣûġ
ʿԳʱռ٣ƵʱͨĹƵʿˣСһЩ
֮˵ţתǣ֮ûȤȥʰĻָʮµĲʣ޷ɱ
֮
΢΢һЦֱӽԼǿ֮ͨҪ˵Ĳֱӷһǿ
ôҪĿġ

ϲ컯򽻵ѹûн룬ţȫԼĲ¶ǻʲô
òʣң
ǡ
һݵĲʷ׷ЯſֲʱռײǵУֱӽĻ֮á
ȳ̶ȵ˺ǻ֮֮ȵ̲컯ǿߣԪ˵Ľ֣ǳɾ컯Ųǧļ֮Իᵱ䣬ǡ
Ӳ
ֱӿѸٴоԼĻ֮Щȶ˵˺󷽣΢һܽᣬǵõһķĲʣߵĴﵽꡣ
սȻǷ¸÷Ű
ϰټݵĲʣҵȫңҲôһˣһս͵õ밡
ֻݵĲʰˣֵʲôǮ
ǫĵһ˵󷽣Ȼʼȫзѡ
һȻըγһλΣѸšɳ
Ѹٻָǣâ֮΢΢һЦһ˿Ľתˣˣλ˼ȻѾòô֣ҲܹСˣҲҲǿ
¡¡
â֮δ˵꣬ͻ
ֱ֮ӱһɲٶȥĻ֮򱬣Ȼ䣬ըɢһƬ嫵ƣѿ


883 в
֮ı屻ñըԭѭ򽥽֮֮â֮׷֮ͬʱһţ·ʶʲôͬʱʱմԷдߣ
ߣ
컯ǿ߿ŲʣʴʱյԣʮľܹݵĲʼٵٶȵʮʮݵĲʸٵٶ౶һСĲʣܷӳֲƻ
ڣޣ
ͺԻ֮ضԷսɵϰټݵĲʣѾ൱һλͨ컯ǿСңˣҪƴòݣû˭Ը⽫ԼղصвһȫҴΪĲǲô
һսֻ̫࣬òʧ

컯Ĵȴû׶ˡ
ǱƶʱռٵҲ˵ǷʱմҪĲʣһ˫ǿ˲ת
ߣȻдߣܹ֮ͨܲԷܹٶĳʱմ
֮ѯʡ
ǧܸ꣡࣡
֮ͨһء
ǧ꣡
ǧ꣬ζŶԷֹ׾ٵʱռ٣Խ˴ڹҪĵʮ꣬Գǧʱ߱ʱռ٣ʹԭʮֿµĹʱռ±ø׺
ƶҪκһλ϶һʱ䣬ͬʱͷиţǵλã
֮ԥţͬʱתǣ£ӣֻˣҪǰ޷ѣֵǰߣ
޷ѡ
֪޷ѻζʲôζš
յĽֻú֮һʶ޻
£޷ѲζȫϾʶȵԺǻ취㽫ȥָж޷ǾǶ໨һЩʱˡ
֮
ס
ǵ˵ͷ
ߵսͨ컯ܺǲ뱻ͱ˵ȥλ߽ǣƣסλߵĹǱˡ
£ƶǰȥ
ƶĹУǾ޴Ļ֮忪ʼ޷ѡ
ַѣǰĿɿԷѣǲԷѣҲ˵ֱӷѳһȥѱ䣬ջѱʲôģͲܹϽ˵ˣӦǸѳ磬ҪƣҲһ׵£ѹ࣬ıͻᱻƬѳĻ룬þٲά衣
µľ桭
òˣ
¡¡
ǿʼ޷ѣڵλ棬һ컯ǿ߼ĿɿڴķʽţǿԴԴϵɢ·ǿĿİӣ˵Ŀ⡣
ʵҲȷʵˡ
ɢ̫ǿ󣬽֮׷֮â֮˵ȫǣڵ˸ϸסǼڵλãѣֻܽкϽѸ顢
Ǻ顢ʱԼٶȱǻָԼ䣬ͷѼﵽһƽ⡣
£޷·ߵĻ
֮ͨпһͬʱ˿硣
һʼǱǿ統ʹã˵˵ĺüּ𣬿˿ֲĹ䵽ϡ
ֱҪ̫ɰ
ʶѶû
ϼ˵λãǷ
֮ĿǰԷδʶһһеĶĴٶȿ졢׼ߡСĳʱմһȶԷʶһһϾͻı乥ԣתĵ͡ٶ׼ͨȴ޴ĳ湥ǱҪʶһǰش
׷֮â֮Ԫ磬һ㣬һе򣬻Եͨʱռ٣γɵ⣬ŵ˹ȥ
˫˴˶Էڣսļҳ̶Ѿﵽ˿һĳ̶ȡ
ʱմ
֮׷֮â֮һΪߵĳɫأȴԵΪɡ
޷ѣûǡʶܵӰ죬ʱܵҴԵʣһͱһٻڳ˿ɿصλ٣ƶٶ⣬ûʵԵӰ졣
෴ڳλ⣬˽еĶǳʱմʹòʷͻϮ˴ʣиݴﵽʮıõ磬ܹΪҽнˡ
ԴԴϵĴУ֮ͨš۲Ƭݺı仯
ⲢζȥѰеĹɡ
Ѱңֻڡ֮šΪԵԵʣЧõǿȻʲô
֣һϢϣɢϢΪơ
ƺ
ÿһΣ⵽ЩϢɢȥ⵽Ĳͬɢȥĳ̶Ҳͬ
һʱ䣬ľʱ˹
ѲɣǵϢҶƬϢӰ
֣ǶԴԴĹʱ
˵ĹȻڲϼţʡߵĳʱմÿһιȻЩϢһɢţϢϽ㣬γӰ죬Ϣ֮С
ȻںϢΪǲϽԼ֮ŵҰȷˣֻһϢһСķΧ»ʶһ㡣
ЩѵұкγɵನЩನϢϽ㡭ÿһϢֻϢϽ㣬ȫڼơ
ӴԺļԶԶ˵ͬʱͽڻ£Ȼ޷ϢеϢ仯
Ϊ
ıʵ̫ˡ
൱ҪһͬʱɿһĻһϵӰ졭

Ҫš
Ȼо˼飬Ȼϸ۲Щݱ仯ͬʱķ֣ÿһԼʱƺһϢݶԼ㡭
ϢĴСͬͬӰ첻ͬɵ˺ͬͬ
䲻ԣǽЩ¼
ͬʱԼ¼Ϣŵ˵Ĺ
ûҼٵһִݵĲһݵĲʮļǧݵĲǧʮż
󡭡
ĳ
ЩǲϽԼ㷨
һ㣬ǧꡣ
ǧʱ䣬ƺʶ˵ֵǰĶʲôˣƣȻֹ
СģѾһһڣǵΪ񱩵ĴоܲססԼʶѵȫ
֮ѵ
ס
ǵ˵ͷ
ͬʱ㿴޼ʵϢУڵһСƬͻȻɢһϢ·һ㣬Ӱ쵽ܱϢͬʱֱ˻ǧܽľһ㡭
һܹ֮峹״ݻٵĹ


884 ؼһ
Ӱͽٶȣʮһ󹥻ҵı壬һٶȲ죬׼ߣȴ󵽼¡ڷѳס
üͷ
Ѿ޷ѵ·ߣƵλ桢ֻоŷ֮һҲ˵ƶٶֻԭʱڵľŷ֮һٶȣҪܿһϲˡ
֮һֵĹʮһ٣ҿסƻᱻȫֻܱ汾гˣҪ·ѵģҪһ꣬޷սˡ
Ƕ֮˵
һ꣡һ͹ˣ
֮Ϊϲ
ǻԼܻɾ컯ѳǵѵʱ䣬΢΢˵ͷһ꣬ˡ
ã
֮صĵһ
ôϵĲʲ٣ǿеֵĻһӦÿסǾͺǺȥ˭Ⱥĵù˭Σбڣ˭˭˵һսǵõĲʷĵĲ֮ϡ
СǴߵĽս
Ԫ˵֮ѵ
ǻһͱˣǣǰһһڵġ
٣ս֪һһ£´߶Ըһнսɡ
ǧ㣬˱µѱٶȺͻָٶȣҸ˵µѱٶȾԳͨ
׷֮ĵ
֮â֮֮˵˵ͷͷٶȡָٶȶԣ¾Բѷɫ֮Ԫ֮ڰ֮ȴڣܻҪʤһ޷Ტ۰ˡ
һȣ
ʱ򣬼֮ȴͻȻ廰Ƕ˱֮ղǷģ֮˵˵Ĺʮһ꽵٣׼˵˵Ĺʱ䣬Ǵɸź
ţ
֮Ļ֮â֮֮ǰһ
һԣʮڿԽܵķ룬ǾȻȷ˵ʮһꡭ
Ǵϣһиš
Ψһصڡ
£׼ȷôμģ
֮ص
λ컯ǿͬʱĿ䵽ϡ
μģ
΢΢һ⣬治ûش𣬳Ƭ̣ŵͺܹͨһƵжϳǵλһҲܹͨһֲжϳǵڣǧܽĹɣһֹĽ٣Ӧʮһʱҵı壬СʱӡӡҪϸ㣬⣬ܴϢĸţ³һЩ
Ȼһ춼ˣ⡭
õĵʲô㷨
֮һ˼顣
ǳһڵݵλҪʲôˣµҵԵȼﵽ֮š̶Ⱥ󣬾ܹһƵϢǸϢеϢ仯׽˵Ĺɣټܽó
֮ţ
֮żԣʲô
֮һãȻ
֮ʣҺ˵
֮ȴüͷһ塣
ҲЩӡ󡭡
â֮һŷ·뵽ʲôͻȻռ䷨
ԣռ䷨
â֮һѣ֮ʱ뵽֮ţռ䷨дһ֮һ֮
һ֮һ֮ǲ㾳յԴô
Է棬컯һεԣﵽѣôһ˿ϣܹɾ컯ǣڲ׽һ˿ϣߣϣˣԣһ˿ϣʶ㡭컯Ļܹжϳһ˿ϣôС˵һ컯ǿвܳɾɣ֮ţòôһ˿ϣܹɾԴ
֮󵨲²⡣
Ĳ²⣬ʱõ˵Ͽɣʮа˾žˣɾ컯ԣ¾˵еڶ޷
Եȼ컯׾ܹϤİأ˼飬֮żԣһЩ죬Ҳ֮ˣˣµӦʮֿš
׷֮ܽᡣ
ôǾͰձ¸ݶǵĹиźء
֮˵ͷ
£ʱúúоһռ䷨ˣܹռ䷨ȫ͸˵ܹɾ㣬ߵյ㣬Ǹһ֮һ֮ľ磡
֮Ц˵
ǵ˵ͷռ䷨оȻ֮ţɼطĲȷʵռ䷨бˡ
ֻǡ
ռ䷨ĸ̫ģ
΢Ԫءʱ֮
΢Ԫء컯Ѿ͸ƫƫʱ֮ûκͷΨһľ«ħ΢չһЩʱյ
ȵȣ
ǿǵһʱԺз·Ȼʶʲô
ʱ֮
΢ԪһϢһϢʱֺ֮γһϢ
΢Ԫܹ齨ľܿܿλǿգʱ֮ÿһÿһɲǶܻƽλ棬ƽλ棬ͬϢеһĴ㣬ǡ
ǹ˲ٺ֮֮׷֮˽̸ֱԡ֮šҰƬϢ۲ȥ
΢ԪصϢϢʱܻ֮ƽпռϢ
šš
ͻȻˡ
ʱա
ȻǺ΢ԪһĶ
ʱգԵģһݷݵġ
ÿһÿһ룬ϢںϢ㣬ЩϢɢȥĿǰڵʱɢɢ˶Ԫƽʱյʱߡ
ǣ

ǣǡ
ʵֻǡü̳һϢеһڰˡ
ͺһ˼հ׵ˣȫ̳һ˵ļ䣬ܹ˵һˣǰǸ˵ת
¡
ʵһֿ¡
ֻһԶԶ¡ˮ׼һʱγɵԡ
һˣ¡һݣŲͬĹ
ʱգһͶŵƽпռ䣬˲ͬδͽ֡
˿ǡʶƽпռһһ󣬡ͽʧҲᱻٶγݣͶµƽпռ䣬ˣ˶Ԫ棬Ԫʱա
ʱյ壿
뷨Ϥ꣬Ӷóɾ컯
ʱյȴֱĨ塭
ͻȻоһַĵĺͱ
ʱǰǿҲС
ʱյһ˲컯ڡ
ҪΨһķնȥδΨһԼʱ֮г׳γȫĴڡ
͸һ֮ϢУǵռ䷨Ѿš
ȴûκϲá
ǵɨһ嫰Ϣֿһŵռ䷨30ܵ㣬һԵȫռ䷨ϡ
¡¡
һҵĺǵԺзը졣
һ̣ɨϢڲǵϢǡ
һ棡
һܹգܹĻ桭
һʱյĻ档


885 
ݣ
ԭͶĵǻͻأʧˡ
ûκס
ţ
֮׷֮â֮֮ȻĽĿ䵽ʧϣһԵΪ졣
ţ̧ͷǱȥ
֪ʱӴıϿգһ޴УγɣתţƺŤܵĿռ䣬ƺԿռûκӰ졣
ʱУ֮뵽ʱȥˣ
֮۾ЩĿɿڴ
˵ֻٽͻ㾳۷컯Լ㾳ǿ߲̽ʱܵʸôô
֮ͷʱꣿ
´еǰҪ֮ԿԵз컯ǿߵĴ취ѣ
֮
һȣ
֮·𿴳ʲôǿǸӰʱתľ޴УһȻϸһΣ֮ǻԵɺ½ʱУǡʱ֮һĻҺ￴
ǳԽʱգ
â֮о޴ʱУдһ˿ֹ𾪣֮ҪԽʱգ
Խʱգ
˵ʱ˽̵ģǹâ֮Īǿһǿߵ֮ʱһԶҪѷɫ֣˵֮㳬Խʱգʮа˾ţˡ
⡭֮ǲųɾ컯ôҪԽʱˣ
֮Ŀɿڴ
ʱһвͬһһӾ͸ˣǴһ˿پžޣõٶĲʣ޷Ҫһ
׷֮
꣬˵ʮֶݣλˣ֮һλ˲ɾ컯ľ컯һʮ㣬ô
⡭
Ļλ컯ǿһʱȻ޷
¡¡
ڴʱǸ޴ʱȻһģͬʱģģǵĻ֮塣
ģ̬ҲƬ̣ţͻأʧˡ
ͬʱһʧ١
ǡɹʧܣ
Ȳ׷ʹâ֮
âֻ֮ǿЦҡҡͷҪңǰһĻͳ㾳Щƣǡ㾳ǿߵǺģҲ֪
Ȱɣ
ֻĵĵȴˡ
ֻˣ֮ɾ㣬һΣȻ߽⣬ʧܡǿ磬¾Σˡ
λ컯ǿţһ˼
˭Ҳû뵽ǳɾ컯һʮʱ䣬Ȼʸȥ㾳ˡ
ңǿϾв³㡣

ǿǰһ˸ŵĻ棬ÿһ棬һϢֻҪκϢ㣬ܹγɸĻ棬ڵľ񾳽磬ҪһлڣҪӴϢűĸо
Ƭ̣ǻعͷźһǸȥ
ЩγһϢӿһÿһˮĳʱ̣תͷǻܹƺƵĻ棬ӿ˷
նȥδΨһ
һĻĻͻȻһ
ΨһǽԼʱյгҲǽԼڵʱ߳ǡ
ԼΪʼһֻʱ֮ߡ
һʱ֮ߣڲôʱպԵʣûδΪոյԵʣûĹȥ
Ҳ˵ɾһ̣ǿʼҲսᡣ
ͬʱףΪ㾳ǿδ㾳ʱ㾳ǿˣ㾳ǿѾԼժܹ㾳ǿߵģΨһ֣Ǿ޷㾳
ǿһԼڵʱգֿһڳɾһ̣ʱճǰһƬʱ֮
Ƭʱ֮γɵĻ棬Ѿߵһ
ǸУûһǵˣҲûб֮
ٶȻЩĻȥЩͬûǵĴڡ
ǡ
ʧˡ
ʿȻǸʿˣȻǳա
յδ
ЩֱЩǳɾЩǳΪÿһ򣬶һֿܡ
ΨһͬǣЩǵӰӣû˵Ĵڡ
Զ
ǲtһʮǰ
û֮ƽ˾ЩǧЩûС
ǧǳڣٶȿᣬǳֳ޾Ľ֡ΪǰͲֹһǡ

ÿһƽڵɲǼڣͻᵮᣬһᵮɲǣֻᵮᡭ
ܶʼ޾
ֻҪ룬׵ĸЩʱߣ¿ᣬһ̡
סˡ
Щʱеᣬ֪ǣ֪Ϊˣ

ᣬֻߡһһģһòһģһŮˡ
һʱ䣬Ĭ

ڵʱպĿš
ڿռ䡢ʱոԵʣʱ߶ʱպ⣬Ȼܹʱպ飬ĳ
ʱջĿ⣬ʱʱĻȥ˴˿ǰһĻĻ
ǿ˵ս
ʱѾʱպУûǵĴڣǿ縶˼Ĵۣ˴ˣߣ֮֮׷֮˱ֱ
Ը⣬׾پܹЩʱߣӶıǵˡ

ʱա
ʱ޿̶ڼηš
ܹһʱߵǿ磬ʱеǿȻı䡭
ҡ
޾磬޾֮޾֮׷֮â֮
к壿
ʱˣһʱһƬãҴһʱѳ
һ̺
һĻĻĳǵľ񣬴ʶꡢ֪
ڿһãȻǰǿҵøС
㡭㾳
࣬˲пᡣ
ǿӿǰĺϢ棬ʱɵĺͻȻãΪΰʵϾС
桢ʱյУЩƴƴɾףɾʹ棬ɾ񣬳ɾ컯Σ
ʱǰô΢ô΢
Ī˵Ӱʱգһɲǵ޷
ʳɾ컯Ȼǿ̬ı䣬ܲӦۼǿߣ൱컯ǿҪȫԼ֮ڵЩλУǧ
£컯㾳ֽԾۼ컯
ʱӦã޷ܵҪԭ
ˣ
ݺݵһҡͷǽȫϣֱӻصԼʱڣɲǼǿС
֮
֮ôˣ㡭ɾˣ
ǽ٣֮֮׷֮â֮ˣһȫΧ
ЩˣܹĸӦǺʱպ໥
λ㾳ĴڣΨһʱ߶˳ȥڣ޷޵ķȥÿһɲγƽпռ䣬ܻͬԼ
ȻˣĿʱպ֮֮׷֮â֮˵γɣٿǼҲΥ͸С
ҪչһʱգúõĹһ¡
ãվѡȥһ
չع̣
ǣɹˣɾˣ
֮֮׷֮â̲֮ס¶ϲ֮ɫ
ǵ˵ͷȵұչؽЩˣһȥ
԰գһȻʧ


886 ʱ֮
ã̫ˣ
㾳㾳벻ǾȻܹۿһŵ㾳
Ӧòһֵø˵°ɣܿһŵ㾳ǲζţǽ㣿
⡭
֮֮׷֮â֮һʱڵ֪ԼӦΪǸأӦԼδעеα
ɶЩȴѾоˡ
˵ǱչأʵȴȻǿ档
·ϣ峾
峾ѾͻƵ뷨ڰ˲㣬л˼ߵĵλ
ͻƣһλ컯ĸڣҲûκ˸ǣܻɾ컯ºųǿһǿߵ֮ӣһЩСⲻƽϡ
ס
ǿ峾ʱ峾ϲǰ
ţ뷨ڰ˲ˣܿ졣
֮컯ԣֵһᣬ׷ģұػӽŬȡͻƵ뷨ھŲ㣬˸׵
峾ǵĿųݡ
ûҪԼһȥעȥĿĳʵ
Ҳۡ
ǿ峾Ҫ˵ʲôȴ֪Ӻ˵
ʱպпһۡ
һЩʱУѩͬ˳ɻ飬ͬһŮ֪ʱյûĳӰ죬ǣú峾һģһҲ峾
ΨһͬǣǸ峾ǵŮ
Լ£Ҫں˵Ŀʵͺá
а̾һ
ףô
峾ǣĵ
ҡҡͷ
磬Ԫ棬ƽ磬ֻһˣΨһڶԪ桢ƽпռʵĴڣָо
һַĵĹ¶
ڴԣڲ̬ͬ컯ԣڲ̬ͬЩ̬Ȼͬվǣϵ
µ
̫ˡ
֪Ҫʲô̬ȥԡ
ףܹ˵һ˵ܹ㡣
峾
ǿһۣһָԺеͤͤ¡
˵ƽ磿
š
Ҹ㣬ƽģңΪʱ֮ÿһɲǣƽ絮ÿһƽֻҪһҺ󣬾ͽңŸֲһľö֮㵱ң
ƽ磬㡭
ԡ
ƽĸֲʶ׼Ϳ˰
ҡҡͷʱһһǰѭֶɣһںҽ̸һ̣ѾѸݣͶ뵽ƽʱգһǰôǶֵԴ
ܼ򵥰ո˵ʱһһǰһ̻ᱻѳݣôӦҲᱻѳݣһһһɲǰһɲǰңڵӦڵңһɲǵӦһɲǵңûʲôͬֺαȥôࡣ
峾Щ򵥵Ľͣʱסˡ
̫ô
ףȥδ㣬ǲ㣬ֻôǺǻǹȥδҪǵ⣬ֻҪڣʱ˿̣֪ҸףŮ໥죬㹻ˡ
ǣӹô
峾ĻЩȻ
峾һЦȴϡ
ǣǽԺжͷ˦˳ȥǵģô࣬ȫ֪ȫܣδʲô£Ϊδ֪Ż̽Ͷڡ
뵽⣬΢΢һЦϿ峾˵
ҡ
㾳󣬿ЩһԵĻôȴҲʮԡ
硭

һºǵ³ĵĻС
ŵλõ֮֮׷֮˿ֺͬʱӭ£
֮ˣ
֮£ĳɾˣ
ǿΧλ컯ڣʱճӵеһĻĻв̾ʱ֪һˡ
峾м򵥵ĵ󣬶ǵѯʣû˵ͷѾɾˡ
桭ˣ
֮â֮Щ¡
ôôǰǿȥûʲô仯
ǿһ𾪵֮â̧֮ͷһʱⳤӡ
ʱⳤǰƽĶɣһ֮â֮뷽跨ŵ˵֣ȻҲһЩƽ֮δǿ磬ĿǰǿȻһƬ͡
Ŀ֮â֮ջǵĿ䵽˶ϣһ㾳ûеô޷Ǳ˽Ĳ࣬㾳նȥδΨһĴڣȷʵҲܹõʱС
ǳһ磬Բ̫԰ףٽͣתƻ⣺Ƚǰĵ˰ɡ
ԶԶԣȽˡ
â֮֮˴ʱȻΥǵĻ
֮´óʱմɱЩ컯ǿô
òϣǼȻ棬ҴǿҲ޷ʹǵĻȥɡ
˵ţһӣż˵ΣֱԾʱ֮ߣЩֵ컯ǿ߷ȥ

ȷе˵ܹзɡ
֮â֮׷֮˵ϢƣͶŵʮΪԼŸոǰƬ̣ʵϣڿģģȴǷʮĳ
ƬУƣдսƣڲɢǿ֮׷֮˵ıڡ
ǿ˴컯ǿߵĵЩ֪һͬʱһ
ֹǣ֮â֮׷֮֮֮֮֮ͨһͬϲѡ
Ȼʱյ㾳ǿ˵Զľ룬ʵ϶ڡ
֮˿չֳֶΣг˷ܡη
֮¸úַԸ컯ǿߣлһλߣҲǳʱհĴڡ
â֮˵ţĿһգգĶǼӴƣһб컯ǿߵƣעһһȴŽս١
¡¡
ƺڲǰ˵ڣһɿֲͬʱǰ컯ǿ𣬾Ҫһ˳׻
ȻκζôǰһɫĮȻĿ컯ǿߣλʱյĴߣĵһôҶʶô
ˣ
ɢʱռٴݵƵУеĻ֮ͬʱһ֮˲Ŀ£Լٶɢ١
Ƭ̣һǿƵзγߵһģһĻλΪףһϲǰȻԼ컯ǿߵ棬ĳǹݣͶأʥҵˡ
š
Ƿ·𿴲컯ǿʹĹģĵһ䣺ܹô˼ҵңҲˣӽ󣬾ػǿɣҽǵΨһ񡣡
ǣҵȼ㾡Ҳκ˺ǿ֣
ߴ컯ǿߣλڣûκľϲţ·ǰ֮ԸǷЧǱҫ
һĻȴһҴս֮׷֮â֮ȫˣ֪ô£ֲĽ棬޷
֮⡭
һЩɲǰͲס̽ѯʡ
ûʲôǼҵһ̣ԺһЩȴļȫˣһһǵǵݣǵĵλǵΪǵĹǵһУȫ裬Ǵڵ壬ΪҵңǰǵԱҵĶ飬˶ѡ
ͫһţ㣬ǵļ䣿
ļĻǿ϶ܹоĳ˵ЩʵѾˣһһУģǵĹȥǷʱСס桢񡢵컯еÿʱÿ̡ԽǵڰдСʿ
˵⣬΢΢һ٣ǲҪ֪ô⣬ʱ֮


887 鳾
Ϣ
֮â֮׷֮ˣǧ㣬ôҲû뵽ǳֶԸЩֵ컯ǿߣֽ֡
ûսûвɱûн棬
Ƕ֪ʲô¡
һ޷Ĳ£սͽˡ
ңֽһݻһǡ
˵λ컯ǿߣصͶλҲ⡣
ս֮ǻڵģǱϾɾ㲻ãλͬʱհĴ߻᲻鷳
ɲпʵԥĸǣˣ
ͳͳˣ
㾳ǿǰ컯֮ûС
ǲ֪Ĺȥսϣ컯ǿߣѾȫѱ
㾳ǿյ
ã֮һ̾
׷֮Ǽλշ컯ǿߣó⼸λ컯ǿߣʵͶǣҶäĿͿȵΡӵǽȥǹҲԥ
˵Խǵѵʿ
ǳɾ컯һʮ꣬ʱȥѵЩٻʮϵĹ
ʱ䡣
ǳԽʱգĹȥСʱʼָǡ
ңס
ȻǿͨԽʱյСʱָǵķʽѱôҪնɱͬҲ׾֮¡
ˡ
ϧԹдţ㲻㣬ۿһ㾳ǿǰչԼ֤һӶûϣɾˡ
λǿ컯ǿһ̾ϢѣȻʧ
һֱãһӶˡ
Ժ󣬾ͺúõĽ̵ӰɣͬЩӲͱ֮ӴЩˡֻˡ
λ컯ǿ
Ѿ˽⵽֮Ƕűѱλ컯ǿߵһǾΪɢɣƬ߮赲һпǿ컯ǿߡ
ʥּ
λ컯ǿ߹ӦţѸ¡
߰ɡ
赭дλǰ֮׷֮˴컯ǿߣһȻǷصǿڡ
ǿΣˣλǼǡ
ǿżѯʵ

֮ҡҡͷȻ֪ԼһӶûϣɾ㣬ΨһϣֻܼǵĺˣҴǿ硢磬ѰһЩţΪӣָ
ҴȥһЩķ飬ѰҲˡ˰ɣˡ
Ҳɷɣҵ
Ѱҵӣһɡ
λ컯ǿ˵ţЩĻĸо
ԴˣǲȰϣҵԼ²ߡ
ǲǵ²ܹﵽˮ׼ֻҪİٷ֮һǾˡ
֮Ц
컯㰡
ٳһٱҲİ컯㣬츳ԳƵ졣
˶֮ĻΪȻ
ЦЦûٺ֮˵ȥǿΣѾһֱȥ磬̤硣
ܹʱдѾû壬ȥκεطһ֮䡣
磬ǿͶ뼫ɱ¾ͥսϵӰսһϮȡϵΪЩֽսϵңɱ¾ͥڱ֧֣׳٣ֻʱϵ⡣
ա
͸ʱգڳͣƬ̣վջĿ⡣
ԳЩĶԴӽ֪յ˼ϺҲǿ
ǿаռգԽʱգʱ̵Ӱ죬ӶԼ
ûҪ
ֹ㣬ź
ˣᣬͬˡ
⣬
ȻĴһЩգʵȻ˿ۼǿߵսһ翿ĵλá
󡭡
ϳħ
һֱΪħһɾʱŷ֣ûĸ
ͺ컯ǿнӴʱյĴһһЩ컯ڲʵĲͬѰָͬ߱ʱյֶΡ
ħ֮֮һ컯֮˯ĳЩȾ£ħɱ䣬ڰ벽Ĵڡ
Щʲô
ǿ
ߡ
֮˯ʱجΣ
ȥ˼飬֮ȿֲĴڣɢĸ˼άȻ߱ŤʱյӰ׾١
͸ʱճӣܹĿŴʿɱ¾ʻԵɺ£õħѸʮȻΪΰ֮һ
ϧΪɱ¾ǿ̫࣬òǿ磬󱻲鳤ɱֻʣһл꣬ԼĴīʥУһлħʧǿգ䵽˹ϡ
㾳ǿǰЩʷûκܿԡ
վ
ǿеħ̾ϢһǺʦˡ
ħĨħϵʱһֲֿٶȻţ̼䣬Ѿݵɱ¾ʵõǰ컯ģƲ컯ֽ̬⣬ԭһĲϺͼݲʡ
鳾
Щһص˱·塣
һ·壬ƸΪ·ߵѾӭ֮£ԴʡȺ򣬲֪
Դʡ𣿡
ǳű·ɨһۣˣߵľȻǻһϵ
Ȼڵ֪Իɾ컯󣬶ͬʱǰݷãҪЩϵ
ԴڵԵʣ׼һʮַĺ
ȻνķԴԼǶԣЩ㲻ʲô
ǣ£˿ˣڵʶķϣҿԲ׷
ǵһ䡣
ǣȥ
˵ͷȥ
£ķͻȻ
ɾ컯ݵλǰѾ˾޴仯ǰΪõʡ۵ˣûʲôµĻѾǱ̬ƽͣǼŤǽ編ȻЩۼǿ߸е޴ѹ
£ǿһ峾
峾뷨˵ڰ˲ʱֹУƺһʦ۲λʦնԷΪͽ֮⡣
뵽峾뵽˺иӾѩᡣ
ǲ֪ǣѩ󲿷ʱ򶼲ڱ·壬򣬶ǿĴε
΢һǰȥܿһμѩʱҵڣʱߣһһȥ
һѩĴεĺΪң֪Լ⣬ԸˣʶλѣѸȥ⺦˶Է˵ϰʱڼį¶жȹ
ٻر·壬ֺγΪԸԼ֮·˵Եʡ
񡭡
ϸĶѩᡣ
ѩʹһŸָϢ
ͬĻ£ܹȱ˻øơԵΪάĳƽ⣬һˣȻͻָܵ˺
۲ѩһǺܿѩ˵ĲͬѰ֮
ѩǿϵ
ܽܣ
ܵЩš
ͷ·ǿ⣬δɵ򡭡
ͺ߷⣬дŸָɫǿлᣬЩδȫѩᡭܹĳɳȥһ죬ܹΪάǿ編һӡ
⡭
һȻ
ߣ
ѩᣬԼѩߣ൱ǿľߣǵͬڷΣȵǿٽɱ䣬Ҫǵʱ̣ǣǿ磬Ӷǿ糹ơ
ɨһǿ硭
һѱһ٣һپһҽƣǿ磬٣Żжʮ¡
һһֱ̤ӳڱʯ̻ϽеһŸߵǳС
˿̣ѩصǳһףΪһΪ޻Ŀ䣬ǳһнףԼʵǸ壬άֽ׵Ĺƽԡ
ǵδԼѩ뷨߲ľ磬ܿѾӦ
ʲôˣ
ѩĿһתЩƬ̣Ѿǡ
ǵ˵ͷȥǺ
ҡ˺̫
֪ڵʲôҿ԰񣬲һ츳ͻµ
Ŀԣ
ѩһ˿ɡ
ǿѩᲢǿֵĲ飬ǡ
ʹע̫ܺö֮ĮͶĮġ
ԡ
Ը⡣
á
ǵ˵ͷɨһǿ磬һӣѾǿڵӦնϡ
ѩǿӦնϺѩУԼĸӦģˣ
ȴһǰδеɡ
ɹˣ
Ȼ
ǵһ
лл
ѩ
á
ǿһԵֵⳡףʱ䣬ȥ·忴ɣ峾еˡ
ףȽߵ´һȥ
ǵ˵ͷһȻȥ
뿪ǣѩаζӡ
ǰԼĽԼȥر·壬أ
Ƭ̺ҡҡͷ
ֻ˳Ȼ


888 һ֮һ֮
ǡ
ǵͻأĳǳǧ
ǧ󡭡
ǵĸ߶ȷԭԷ֮Ļ֮أҲһƬָĽšǳЩԭǿ󡱵ΪǿĳĻаԡ
Ƭȫİĵа̾Ϣ
׺ɣ
ϤĶѾˡ
ˣ
ǳĬԣܵĻұ仯ԭĽѾһƬߣķɳϴţգԶʱʱܴҰ޵ĺС
лʱա
ʱǣѡһʱߣ˽ȥһʮǰĻߵشվһƬ޴Ͽȶˡ
ھһ꣬ûж롢࿴

һ磬ǵĴڡ
𣡡
ôϿȶ˵һʯϣĿŷɳ죬ŵɻ֮ʱļʱһԶ˹
ţһЩӰɺԷɳӳд˾֡
Ͽϵʱæһܣܣޣ
˵ƺ²Զһɽٶȴ󺰣죬㵽ɽȥ
ûӣôòһЩϤ
΢΢̧ͷһ·ϵľѸٱʱճгܿ죬Ѿ֪ǰ˵ݡ
ǰһͨԺУһλŮĵı֤ţᣬģһҵ㹻ıʯѧԺͶģң
ţ
ǸŮĵ˵ͷ磬㡣
ǿţһĻĻ棬ߡ
Ƭ̣Ŀ䵽ǰڴ󺰵ϣһ
Ϊ΢΢һżʶңڲ˵Щʱǿܡ
һͷô
ǿһѾԷɳֳͷ·ǰͷһתͷҽжֱӱѿ΢Ԫأҷ
һĻΪӶʱڵ
һŷӦĿǣԴηʦô
ǿӣûлػ
ǲͬƽʱգ
úչãǸù
˵ţָһһüģҵԵɺҲһҵӦŸӦиĽأСȵ޸ģϣ㽫

ӴϢӿԺʱϳʹࡣ
ǿ˲ЩΡ
߾綼̫ˡ
ѣֻٶȳ֣һע磬ǿ̻ˣܹ˳ŸӦ
Ҫίˡ
̾һһΣȻٶʧٶƽпռʱдϡУƺعںǰǰɷΪѧ
ûᡣ
ƽʱգ̫̫࣬ƽʱһһᣬֽΣܿܿеһӰˡ
ǿ֮׷֮â֮Ҷѩ塢ƣֻƽʱɵһ֣˵ֻɵһ֣ǵĴڣϢ໥ĲνԪ桢ƽʱյ޷ѣͺһ̨Ļ̨ܿܿʱɽṹ
Ǿôš
һʱմһʱգһƽ磬һƽ硣
ʱʱڷ磬Ѫ̵ĳλ˽ʱʱǰߵ磬ĳλ˳۵ʦһֻĳһλ棬һرɾżĿ컯εսѣҲֹ

û塣
ܹӰģֻʱеһˣʱķ仯š
Σ
߾ȫסһˣҪıǸ˵ˣȻ޷
Ǹʱ޿̷ѵʱߡƽߣﵽһӴԼĳ̶ȣڡ
ֻεķ
ƾԼڸδڡڡڵʱߡƽ߸û
ÿһ磬ѭŲͬĹǰÿһͬķÿһͬķٶȷѳ֧ܶʼ޾Ϊκ˵κ˵־ġ
ǿ컯ǿ߲Ϣʱ֮Ҳ⡣
㾳ں޾ʱճӵУϢڣֻı䲻κ˵ˡ
һꡢʮꡢꡢǧꡢꡢʮꡢꡢǧꡭ
ƣˡ
컯ǿǰСһǳϵļϸ㾳ǿǰ컯ǿߵĴͬˡ
ں޾ʱպϢУ㾳ֺγˡ
ΰСӦġ
ʶһͻأ뵽Լʱʱһϵид
޷ŴʶС
СһγǰδеǿҶԳ壬Ժը죬ʹͻȻһǿҪ̽ʱվͷѰǺų֮֮һԴһյͷ
ݣ
һ䣬ǵƽʱдлţܿع鵽Լʱߡ
ʱϣǧıǨһֵǿǣ֮׷֮â֮ˣǷ׷˺üʺĵӣٮٮѾ۲Ρ
֪ǲϣԼȥǡ
ۡۡۡۡ鳤˶⡣
ǲǰΪĵӣϣãǶЩվһ˿ϣһˡ
ԣעЩ޷ɾ㡣
֪Ԫ棬ƽʱҪһλڶ䲻ס

ֹסԼĲ
ȻĻص˱·塣
΢һӦѾӦ峾ѩڵԺ䡣
˿̣ĸŮ̸ʲôǳ֣ѩɫƽƺѾѡ˳Ȼ
峾ǻϲףˣ
ߡ
ߣ㾳Դʱôڹȥδвأ
峾Ǻ档
΢΢˵ͷ
ϧһעˣȻϣ͸һ
峾ϧ
㡭
ǻԼǧľ
֪絽ˣʹࡣ
ʱգ磬Ŀ嫴ܶʼĲϷѣܻӿǰĿʼԼһвԻãڵĿĺʵ
ֻǡ
Щ޷κ˵ڣΪκܹ
ףܹܲ˵˵ȥЩطʲô
峾
컯ĺ̨ڣǿû˸Ҵ⣬ǧܹԵıԼҪԸ
ʵҲûʲôȻ֪Ҿ˵
Ƕָָͤʾ¡
峾ԵΪɣҪʱϵĴѶͻȻ΢΢һֳһɨһһϢʱЩŤǸף㽲ðչ£еˣĸɡ
һ˵ֱ꣬ӷɳ˱·壬ɳǹƺķΧֱͨϢķʽʧ١
ǡ
ǿ峾һۡ
һðУʶһλ𡭡ŶλѾɾˣʡ
ѩһ䡣
ʡǶҪɵ£
ơ
ĬȻ
ɵ£ҪȻ󡭡
ְĸ״ڸоͿԽĽֱͣʧô
ͻȻЩʧ䡣
ʱգѾҪĴˡ

ǸȥľͷһеԴһеսˡ
ˣ
ѩ·Ӧı仯һ
ǳĬƬ̣˵ͷ
Σ𣿡
УûУ˭֪ء
һҪȥô
̧ͷǲϷѡܻʱʱ̿ѱƽʱգЩãֻҪԴͷʲô
ѩſڣҪֹ
ա
ûпڡ
Ѿѡ˳Ȼ
ǣҲû˵ȥôǲܻصʱա
Щκһ㾳ǿ޷ˣ㾳ǿߣⲻΡ
ҪҪٻ˵һ
ãѩ¿ڡ
ˡ
ҡҡͷ
벻˭ƵѣԽģעУԲϧһеѡ
չ˺峾
վ
㻹𣿡
˳һ˳
˵⣬ȴȻһЦ˳Ȼһгɿա
Ƭ̣ǻ˻֣ء
ء
ݣ
һ˵꣬ǵֱӳǿ֮ĶԪա
ٶȻͷһƬԼһ·ߵȾǿ磬һ
ҵʱյľͷȥԴʲô
һ̣ʶʼСʼ󡭡
СԵСʱ֮Ӱ£ʱյĲ治ţͺʱв浽ʱһ˿̵СͬˣڣǿҲãԪҲգʱߣƽ棬֪˿һεΰĴڣڽźεȲ˼ĳԡ
󡭡
СС
Сʱ֮ļ£֪ﵽεȳ̶ȣͶ䵽ĻһɲǣܹԪ棬ܸǿķΧ
ʱ֮Ӱ£ڣ˵ûпռĸǿ޼ɵ졣
ڡ
ʱ֮Ӱ󵽼º̬쳣
󣬲ǳֱ󣬶ǡ
һֻţ
һʼֻſɵ󵽼ºֻȴ֡
ͺﵽ㹻ĸ߶ȣǿһԲһǰͬˡ
ţߡ
ǲСľ񣬽ȴγһ㡣
СºƺٳԲΣǻΪһߣһǰߡ
֪ȥ˶á

ȫתʱ֮СǣûʱΪʹʱյС
ƺԶֹͣźСС
ڡ
оԼʶԶĳźСı仯ʱʱֹ֮ͣˡ
оʱ֮Ĵڡ
ΪѾʱյľͷ
ʱ䡢ռδԴ㡣
ʱδʱ֮Ȼ޴̸
ûʱ䣬ûпռ䣬ûжԪ棬ûƽ棬һеһУûγɣһеһУʼԴĴڡ
̧ͷĿȥ
áѾٺʡ

ôţֱԴ
󡭡
ˡ
Բֱߡ
ռԲܻʱֱߵһ
һԲȥǿԽĿγ˿ռĸűֱȥǿԿγʱĸ
ԲߣϽ㣬ʱͿռ䲻ϽڣγһԪ桭
ǾĿţվããڰվһеޣԲߣǰδеĹ棬þƽϢ
յ㣡
ҲԴ
֮֮
һһеռ
ͻأġ
һǰδеĳһǰδеľ£һǰδеĿ־Ȼӿͷ
뵽ʲô
ǺȻãǰһĻ˵죬еĳӰ񣬾ƣ
ǿҵľºݺݵĳֱıһƬˣ·׹˱̹ǵԨңԨв׹׹׹
׹
ˡ
ãڴֻ䣬Ҫ׹޾Ԩج׹ͣסΡ
һ̣·оԼеĬȻĵͷŽһеĺڰգоһְĪı
ϳˡ
ˡ
ЩԲԲ00
Щߣߣ11
Դ
Ƭ޾޿ռ䣬Ƭһ֮һ֮ɵԴ֮أ01
0101010101010101010101
0101010101010101010101
޾0޾1磬棡
ʱףΪε֮šʱһƬƬ޴Ϣˡ
ΪǸʵ
һ޷ı
һϢɵı
磬епᣡ
Դ硭
е
ˣ
ڴʱǰһȴţȻһѤõĹĻƬڰĿռȫ⡭
ϡС
ƺܹѤ貵ĹĻţģ
һһֱģ棬һ̣չֳĿ
ţ
һţ
һƺܹɻš
һ̺һ֮һ֮Ĵš
ЩãȻŵ۾ȴţĬţþò
磬Ѿûʲôܹη塭
֪ȥãһƬž޵ĺڰ
仰˵ɲǣԭѭĳֹܶʼܻ޾10ҵǿҵҡΣֱһƬңƺ֮ױ
Щ˿ֹǰĲ
ûԥ
ûгɣ
޿赲
ֱ֣ҫѤùâĴţһƿ

һǰδеǿҹԣɲǼԹâҫȫû
ϡУƺȴűƬ̺һ࣬һ֮һ֮Ĺâһ
ȥˣ

Ϊ32´ȫˮƯˣ컯ľа취±ˣǰˣˣ


걾
ˡ
2015922տʼ2016114գʱ1312죬һࡣ
Ȿд꣬˷粻òпһ䣬һֹȥˡ
˵
һʱֹȥˡ
һһһһ꣬ʱţǶڲϳɳǶڲȥ
˷20098¸ոеǶ2016114գѹȥ괺
ꡣ
ⲻһζݵ¡
ʱ䣬һλеѧѧҵһλ̤ѧõѧҵɹҵĴĥһλѧҵӦΪ˸ĸǿԼŮѽѽС·׶԰Сѧ
һȥˣǻܹһ꣬ٸꡢٸֱ꣬ģֱͷֱߣֱ࡭
ֻ
ûˡ
ΣǲӦź
ΪҲɵһ֡
Ӧôź΢ЦҸȻԵʧ
Щһ֡
һϢǵĴʽʵֻǼͼĲô٣л䣬ֵǻײtʱһЦС
̸Цø̸ۣҫ鿭衣
ֻϣЩ׷顢ľʱ̧ܹͷ񷣬죬΢΢һЦ
㡣
ʲô㡣
ϧڣϧߵˣϧǰһУ㡣
ڿƪԣûڿƪӦѡ
лǡ
л˷Щķ꣡
лл
ǡ֮ٻᡣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================