==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫԽ
ߣѪ

ݼ
ʱ⾭ıǨʮ͵ĵ൱ǸޱõĶʮһ͡
ǸҪӵоɱȭʮ֤顣
ǸΪԱħ񹦺־Ƹϸڡ
Ǹ԰ժ仨Ⱥ;Ȱսʹ졣
Ǹ֮ϻûͥΪ̵С¾ͱ۴֮ɳһֻΪʮһֻΪʮ콫ıֹ̬ȥظд̡֮
ԴԽ֮Ҫʮһɸ˵Ӵ֮󣬵˾ͱĳĻ֣شBOOSŪڹ֮䡣
ƫһϵҲӭʿǰָ㡣


һ ȫԽ׼ʱ


1 ΪɶΪ͵
ǵ򣬻ǹԪ20121222յĵ򡭡ôܡҾȻǰˡ
ԡеľӣһüĿʹļüŪۣеӰҲӦһ߿һţʮֵ벻š
ⲻѧ
Īʹʱеޱ𾪣һٶʮļո˯һ۾Ѿٶʮǰʱˢ׼ˢϡ
û磬ûкڶɣôһգ۵ĹĪ;޵ˡ
һԱһĶһģһҵǰô
Ǹֲ⣬ԺڵμһжģһμĵһΣǴӹԪ1989굽2012
ĪԥãǾˢˢϲʵǲԸ
֮֮ȻԭδһԼƽʢ˵˸̲ѣӫĻԼ鱾ʷʱ̣Ī͵˫۶ʱһ˿âǹһ˿಻ס˷Ц⡣
ϴϣĪԡߵУһһСӣȥĸĸĪŲһ㣬ĪͻǸеЩϧΪˣȻǹ¶Ǻεɷǵ°
ӿռ䲻СҾҲȫⶼ͸Ź¼ĸоδǰĪͣҲľˣܶѾ࣬Ϊ£֮Ҳľġ
ԡۣʲôҲĪͿɳϣ򿪵ӣȴ˫ĿϣԹԵ˼֮Уݿƽ˫ȭգյ԰ʧѪʾŴʱĵĲ
20121223գԤԵս֮գһʱȫֻŲѣΪŵǷ۵ĴƱʵϡȱѣʱһȹάȱȽϿǰĹѾеս֮գȴʲôҲûһרѧԼôôȼ֮ĩմ֮¡һ23ʱ䷢ˡ
һδһڣ̫ϵ޷״̬һԽ˺磬ˣӭ˷츲صĴ仯
Ī͵ԺסĻǶμ䣬ݱʷ续һ˸Խ룬Ī͵Ѫͽ
˫ۣһƬãһϣһһֵĴ£бĳ
Īֻ͡ǸƽͷϰգʲôԴòٳ֮УóѣôصǰһЩӹҵǿһӵгȨһΪ˼ɱ𣿡
ʣǷʣ𰸲Զȵ˵һС
̧ͷ˿ʱ䣬ʮʮ֡
Ҽǵҿһʼ洴͵ĵ磬˵Խ֮ǰΪʱѷ죬Ӷʼ漶ǿǰѹԴĻᡭģʵؿһʱѷȷеַƺﲻ̫ԶȻҲкôôϵĵӾ綼ǵá
Ц˵Ժеļ䣬˫ȵĻ棬Ī͵ѾϽͣͣȴǿѹǶѾһʵĪͣ侲üƻ׼Ҫɹıء
ʮСʱ㹻ˣôȰ΢һ°ɡ
վԡ۱¶޳ȴԵЩ壬Ī͵ͷ˿Լ壬Եü䲻⣬Ҳ޿κΡ
˫ϥףֺץأͣ㶯˫ǰƽ죬ƤǼƤ˫ֽӡŤβ׵ǻζɫƽרעһ˿ʹ࣬ڳ֮󣬺šˮͷһһ˿˿ÿһëӿ
λս
̤֮󣬸зžʢЩзͳս
ĪʹʱսսսıԺδ֮ǰ֮ʢе书վ׮ơ
Ѫƺ⣬վһƥǻеĻսȴṉ̀ԪʵϷţĪδ֮ǰΪ˴λӲվʮ꣬ͯվڣȼֱ˵ˢΪ
֮Ȼظ̬긽ǿûȱʧʱһѪ֮ٵĳˢڵĽ񾭣ͿʼȻϢĸıš
δһƬߣֱȴ˵еʧֲûĿռ䣬ҺֻҪڵһ͹ȥˣȻһӶظǰ۷״̬ˣĻһ粻ء
ʮӲĪ;ֹͣҡͷ̬ʧ֮ϵԡȥĺ飬˫˰ֻ֮һ̾Ϣ
ȻĪͼ䲻⣬˿ʮӷ飬ѾԳƵ漣ˣԭڰҹĲɫʱȫʧϽŲķɫ鸡ļȺ鿪ʼʾ˵ʴƽɱһ˿ǿ˵ĸо
һ֮ĪٶȻרע飬һȭᣬȴ·ƶǧĥһأȭʱͷߴ죬лϸСȴ죬ǿʱ졣
λս̫ȭԭʼ汾ǻĵ̫ȭֻǺ֮󣬱Ľ˲٣ǰ֮սʱζ֣ʦ緶
ʮ֮Ī˫һƣε绷һ㵴ȥĪ۾֮˫Żû˵ս⾳ãƴ󣬻Ԫģ»ظ
û뵽֮󣬸²ãѲ⣬ȻսûҲƾսȥȡһѧǰʮ˰ɣϰ
磬ȴٶȴһʱĪͲЩȻ˼ԼܿҪӵǰĻԵȻ֮Ľˣת˷
гɣٶȫ⣬ʱЩͬѧΪͽܣ֤˷ܵԼʲô֪һʼ漶ǿҪΪͽ۹
һʱȻһʱ˷ܣЦţ⣬ȻģһĪɫظһƬȻˮһ㲻ս鷳ǰŵȻһ˲նɱŪԼ񾭲һʱʱЦѧУУս˭ȥ
ϣ£죬˫գޣ˶һ㡣
ħϻλսž֮롷ĪδǰѧУУսԶĲսѶȣųÿһսˣǱڵľ񲡣˫˸ĺߣսȻʾ˭ѧѧ޼ĪΪ¶ûа취ŪõսҲðȥѧϰս
ǧС֮Ҳʾսǿ֮ĪȻһ㣬սϣȴѷɫЩȫսľǿľҲһջˡ
ʱϤĿڤоһ㣬جج֪£Ƭ֮дң
ʱ佥ʱĪͱʱŪѵʱֻûʣ˸ɣñĦʦһһ㣬ղ̫ȭ鲻ʶʧ١
⣬̫ȭƤǣڤ̱ԪѾﵽˣˣʱȣԪֲ㣬ֻ״̬ȥˡ
Īվ˸žĹͷһȭմһȭŴ죬ƴֻһȭȥͿ԰һ׳ӴϺףĪȴɲ⣬Ϊ۷״̬ʵڲ̫Զˡ
۷֮ʱһǿٹȶѪ絤Ԫˮ֣͸ٽ裬һȭɺһ׺ĸְ壬ħߵԷӳһƻԱ֮£ʱʵ治ֵһᡣ
ðɣ׼ˣƻҲˣôֻʣһˡŵصһħӣһеĳܰǱڿɰ
ϵĺһ鼦֮Ī;һжOKˣ·߳š
˾Լ֣Īʹûš


2 ƹ
ĪĽֵϣһˣԵЩ°Ȼ
ĺʱУȻƼΪӹ½룬2012ɺӵ
ɢ°ܻѣҲȴδûеĶУʷǰĺڰʱ
ЩģҴææеĪͣʥһ㣬ЩˣĪͶԣȻʱԺҲʱ䣬ӡʵ̫ǿˣ˸ǱֳԸĪҲ֪㣬ȴΪ⣬缴٣بδеĴҪٵС
ʱڿĿйɵʱԼֻǰһλ˶ѣûʲôõĵط
һ·Ī͵ιʷһ㣬۹ӣ۲⣬ȴ⣬޷С
ˣĪͲɫȴ䱸ΪеĿĵأ䲻˵̶ѨҲƲʲôõط
ڳбȽƫƧһǣгϲķɣ¥שƽһʱϾɵŲһΪǵĲֲ
Ī֪ʲôĲ߾ۼأһغڰܲ
ǰٵʱСĲֵһᣬֻǼСۼձѣ֮Ļż˴ڿˣֲеϴ̳мŲģǣװҲòȥ
Ī֪쿪ʼֱʱڣڰｫϱƣҰͣҪȻıȡȨһͬһͬ𣬶ƵģǺĲǶƽλʼ漶ǿߵĴڡ
λδʼ漶ǿߣҲһǵڰϴֻеϵʮһʮ֣ʱѷֲ򿪣磬λǿߵķˡ
ȻѾˣôĲǻ˷𣿡
˼⣬Īǹһ˿ЦϲȻ·ȫֲܿһӶģĿ־壬ȻǰطС
ֲſżëСţ׺ݵĿⶢΧˣ˸ŭԻȡ֣ʱôЦ
Īһȷʱ䣬Ű˵ʮ֣ʮһؼʱ̻вٵʱ䣬ΪԼļƻ룬ôھӦÿʼжˡ
һȺͬһطʱѷ룬ִҲһ𣬺ܶ࣬ΣҲ٣ҪһȺźϲСһ룬ǻԼһ˽ȥأ벻õ˵ǹƣ˵лλ֮ϣĺĺĲˡ
ԣĪ;ȡֶΣһ˶ǰĵԵ
ֲȻװãռȴСȻ󲿷ֶƽأ滹мש߷ֵسǵĵؼ˵ҪǧĻıңǰıڰôĵƤоͿԿóƽ˵ļֶˡ
ĪΧžֲ˰Ȧһ䣬һ£û˺һ˫ְסΧǽȻһޱȵ档
ʱĪʱϸŵĵزһأèһǱУ㵽һ
ȻӻͳһߣǿͨʥգĪ·һߵʱģʲôͲԶˡ
ߺĪ;ıĿվϢĬˡž֮롷սʱȵķ񹲴棬˵ʶȻһ䣬ӴӸղŵͨˣҡһɾսʿ
ǰճãպһѲ񵶷һľϣĪ˳ֳȻ̤żžĲһﲻǰš
ÿһŲ޷ɸУȻȴ쳣·ҪҹĻӰһ㣬೤ȴϵļȺʼϸ΢ţϵĲҵĺһζţĪͼٶӦܣͷԼõ״̬
ž֮졷սתĪ͵һƬˮӡմǧһ㣬˶ߣӵķۼĸ֪õ΢գÿһȺ鶼ĪԴΪ״̬Էӳǰսްٷ֮١
ȻսòˣֻĪʹʱ״˵ѾƽˣϾʱ̫ˡ
ÿǽǣݴԶĪ͵ŵ㣬һĿĿĵأһ㣬͸ɫƹש߷ȥ
⣬Ƭ̣ĪͲ洫һٶŮϢʲôȻԶˡ
ˡ
Hĸ˵ûˬ𣿡
ˡ
ȻһOO@@ĽŲڴƿڴ
һ򿪣ڵС׼һ죬ҪǸ˵Ļˣͱһ󾢷ˡ
ľʵĵԾңŵͳƷһҫ۵ߣǵùС̫Ѩ
ֻ÷һͳƺߣĻȥһѪ˿߻£ģҲֻɵɵˮʲô֪ˡ
Ȼ´֣Īȴİãǰڱ˵ٺĵӾˣʷУҲӼ߰޶Ļɱ֮޴
Ī֣סСŵϣȻֱ룬տķУһľ쳣ۣɳɫ͸ڣֵɫעĿ
˵ð3PҲİǮϴҿǺİ
ƿʺŮ˵һѣԺ󿴼ƿĲǸС죬ǴŹߣ񵶵Īͣͫһ׼УһбĴˣŮֻһֻžƣȻ²ʡˡ
ŮӣȷûһѲ֮Īһʱ㾲ĵȥˣʱѷſʱĪͲϣԼ⻹ŵġ
ǰפصĽָΪש߷һһɢޱȣĲôĪ;ı
ĵŶ룬Ѹײڶ֮ƻС죬ȻţٶȻȥ
һСĻ챻ȻصݴʱĪеĲ񵶵ҲһĨѪڸߺףҲһ˿ϢͲ԰ס
ΪֱڣĪѾ˵ζʮСˣһЩԲ˵ŮӣȻÿһ¶Ҫһɱ˳ƶΪΪʡչʱ仹̫ˣȻĪֶǿһҲǴլеǿһĳʣ޷ǰӻʮ֮ڡž֮졷սսľУزūһ̬ȶÿһ˿ϸϸݣҲ޷ֹƽޡ
ңսҲûĵġ
ʹ飬ǿսľʹһĪ͵顣
ǴʱܼһȽĪȴ˿ţЩ̧ܵͷעŽǳһ˿
ǾΥĻо
ʲôǱȽӽļޣȻǱܿԽ޸ˬأĪΪûС
Ŀ꣬Ƕ¥λʷ²һʵĺĲǣ˿̾档
У˸ŵǲĻ档


3 
¥ߵש߷ȻǰפпǺȺǻƻɫʵ˲ҹά
Ŀڵغܺϣ¥һ¥¥һƬ谵ֻж¥Ĵ˸ŵƹ⡣
ŴţһƬҲûˣȻǰ˶ΪС͵͵
ĪȻĽŲ˽ȥʱѾϾŵң¹⵭£谵һ¥ڣ̨УɳĽķţΪĪ͵ǱС鷳һСһٵصľˣĪʹʱпɿľľĿۼƲƲ죬¶һĨмЦݡ
ǽǴźܶ࿴⣬ָֹܼѻСɽһȻĪпЩ࣬룬˹ȥв񵶣һѾĿ
˼֮Ī΢΢ͷϾʽǰǰأٶ۵ĲǺ̫ˣһ֮ĪͶеһ˿øС
ˡ
һ䣬̺ս⣬絶תͨ¥Ľݡ
϶¥һʮƽ׵СӳһţϷһľҡ顾á֣ɢķżӡ
ԹĲ֣̹Ī͵Ļ䣬ǰﱻﱻıΪһ岻ʤأʱţﱣԵɶ޷̽ˣĪϾʱҲ˵һ
ⶰһ¥ʱӳ֣Ϊ˿ɹʮ˾ۻ㳡̵أΪǶǶ󣬶ݻޱȣ¥Ҳֲãûӣȡ֮ʮ˾żܴţҲ꾧ɣϿ̻¹ģ᲻ɴݣȻĪȥεʱʮ˾żͱĹؽ⣬µĲһЩģͰˡ
ˣĪͻǶʮ˾߶ʮ׸ߵǿսż˸ĽʺޣΪЩսżһϣСһΣʱãĪǰǰﻹûǰªĲãһʱ侹Щ㱵ĴС
Լɹ˵ĻͲǰĴ˰ɡ
ԲӣԺҪˡ
Ȼһ̾ҪԾԼһشս˿ĲãĪʹ˿ԺУȴԼõѣһٽ཰۵Լ߲ͣ߶Ĳжжǿһ޲ǰͶǰ׷ĲǶƽХЦսµĻ档
类ֳһ㣬һУʱܰʱ׷䣬һĮ飬Ŵսʱսսԡ
Ī;һòʱӣʱ飬ͬĸ干һһ㡣
ž֮롷㡪ѣĪҪʱ򣬸±ãĪ⣬Ȼͻˡ
󺣰㷭ӿһһΧĪߵĿʼĲĪͱ˫ۣȻŽգȴ֮һֱ͸Ŷ룬еһеӳС
ϰƽ׵ľڣһĸ߰׳ƽͷӶڿǽ̫ʦϣ׺䣬̫ʦκһ˶ıڻһֻ׳˶ǣڹ϶³ХȺȺХƹǵһ㡣
ƽͷ¶װţ͵Ļ棬ͱХͼô˿˿ۣ˾񣬲Ƕƽֻ˭
Զ׳˶ˣΧŮӣЦ⫣ԻﲻϵϷţһһƷװڶԵͷϣһϥֺõģоƱƴĺ׺ۼԭĿЩӢԵô
Ǹ磬ұ֤öǸɾĺܣĻֻϹ֣춼û׹õĻ˵Ậߡ
ֹӵı֤ȻţϾǸǣֹ㲻Ǻ̸ôְֻɲֹıɫ
٣ǼͷӿĽͰǽҩ˫ˣݵǸҰףͷˣ˾Ҳ군ˣûǮ°뱲ӾҪˣﻹѦǧ氮ϷֻܰǸˣǰŮ˵̳ŮūַһܰС椵̵̣ǰڲѦҵʲʱǷǸǮҲԻ𣿡
ֹӺⰡ
˫ֱӴȦϸСԲӺ£ǽڽϵȦڶСŮֻ˫ϥŵصƹţӻ볯ţȻĻŮһѣ毺õαյ쾡£ĻһĻȡ
ѾϾΪԼ˿ƶеʹ࣬Ѧѩŭ𣬶ֹӣû뵽Լỷƣ֪幫ӣĿ˵ȻΪ˻ǮӶøڰ
ĳŷŭ޾飬ĵİ˿ֹӵΪˣôӦߣŶϲȥԼأ˭֪ƿֹӼŵ˲䣬ǼĿӡ
ĿɱˣֹͱǧٴˣѦѩ΢΢תͷżɵɫ԰׵ѦٿΧԻﲻϵаţѦѩнˮڸˡ
΢΢ţչ¶Īеģһ޾ϸӷ趼Էֱĺڰ磬ֹӵ飬ƽеӣŮľ飬׳˶ڣ˵
ǰδľɨУĪɷֳ룬һԶƽֹ޳оķ߿ͶŮϧһţŮǷΪ谭ƻϰǵĻų
ìܵ˼ûдκγͻԵĺгΪⱾǡž֮롷սеЧãҲǱΪֻзӺ;񲡲Ϊʱ򣬾Ļһ˸ѡ
һʶ׳󲿷ڤսûʲô𣬵ڶͿʼ̬󲿷߾ǿһһҪǲ˼ֹ½ͷȻһһնɱΪñʶɣĪ֮ǰǴ׶ΣһˣǷ輴ɵ˿ΪԶָֹı仯
ĪȻ⣬ǰѧУǱΪħ˱֮ĴڣҪ֪ĺѲϵĹֻĪ;Ҫսĵڶˡ
˵㣬ս֮¶߻ѳһ˸˸̺κθ飬ԶԱǵ̬ż˼
Ȼٶȼӿȵ֮ҪȴһߣѾԼ޾κ͵Ϯоֻı㣬Ϊκһ紵ݶ¹ؼκһأ޷ùǶʮСʱȫݣʱԾɨ磬Ծ֮˼κθɱεĸ˸
ͺղţĪȻѦŮеЩ߿˸ȴһʱŮԼǰĻƻɵĸӰ죬ȻŮòȵȸأ˺лһģһĴ飬ٵȵȣ̣Ụ֮̊󣬳ƣ͵ʱϮɱ
Ѫ飬Ϊ˳ɹֶεж벻ϸͷЩȫǸ˸˼ĽۣĪȴ΢΢һ̾ȫˡ
Ī͵ųЩѪֶΣΪЩǴԼһ˸˼ĽۣȻ˸ͬͬң㶼ĻĪڶʱˡ
񶨽ԭ򣬸Ϊ˿Īȼղս⣬֮ǰĪͻ෬˼ߵĳɹʣǻûʮ󼴽ЦĺĲһ֮ʱĵĿսʱܿƵȼ
һ֮بδеĴ伴ٵټʱзƸݺЦģЩʼ漶ǿһҫŵ֣ʱǿ
ڣԼȥȡһλʼ漶ǿߵĻԵռδҫ̤ǰ׹ͬʷʫ㲻ĺĲǵʬдԼĴ档
ʥʱ̣Ī޷ԼһС͵һͨԤ֪δСȡδ
ƿţ˾ȵĿ⣬ߺĪ͵¶һ˿ᶨȵЦݡ
ǿ߾ҪԼȥȡһС
Ĳǣˣսɣֻ֮ǿʤ


4 ǰֻǺɹ
Ī͵Ŷ룬Ȼ˾֣ΪģһЦߣȻһѩĿǸ˷ģʵ޷ЩսĴһ˿š
ģ񾭲ȻܵǰˣպãȱǮĸƢǮɡ
һ׳˶һ䣬һȭͷŲӳĪȥ
ƽȻĬȻٿϷһȴЩ΢΢Ĳ˵ĳʵЩ죬֪۰ڵľжиҪʮֵܵ۾ܵҲʲô׵顣
ȻоףԼͷŴֺ߹ȥ߹ƱŴһ֮ͣ
ȻΪ˳嶯ǼԽȶͷ㹻ʵ̵ս´󹦣Ϊƽأ˱ҪҪú»һ£ȴͻȻľס
һأû뵽ôͳȥˡ
ٺ٣ƺ˰ɣԴϴΰﳹ״󣬺Ҳûгˡ
͵ſϷɣǲǸɵƵԴ᲻ֱӱɽ
Ҳ»ᡣ
ʣµļ׳˶վԭزֱӰĪ͵һ㡣
ѦѩŶ룬ɵһ˿΢ϣܿ˿ϣ֮ⲻϵļΪ⿴׳˶Ǽ˫ۣѪĿ⣬߹ĶԱһ֮󣬿˭ǿһЩȻԶ
𲽿֮ԱȣĪͷ·ɵһ㣬ԭһ
ߵ֮󣬺Ҳö˵ʲôԴǰ屾аɣ׳ΪһԺѾܾûдˣʹÿ쿿һһŮкĵıŰ֮⻹һһʢ
սɱ¾ŵƵǰİ
һȰճȭȻĪյļȥ۰ڶʱһĴ죬ȥƼ
Ѿ⣬ѵи񾭲ԼԼййôɱһҪ棬ֻҪעһЩ̫أЩǮˡ
һͻĪͫ΢΢һЩȣһ»ȭɲ򵥣еǧһ죬˵ľڣӻ֫ʱһ죬Ѿ֤ǰһѾǸˡ
ĵӾ磬ȻܵʷʵĪͰţӾûǰٴԽǰйӣĪϡǵãѧУǿʷſεʱϡᵽǰûн֮ǰƽǰǿˣĿγĪ;ȫ˯жȹʲô֪ˣ˭ǰһ򹤴˸ͨأֱǻȭǰһ̣ĪͻΪǰﶼЩЩ֮Сѡ
Щ鷳ˣûʧ
սȼգԤ֮ǿĪ¶Ե˷Ц⣬Ȼʱ̫̣ѷʱͨ׳ǿȥһſǿģֻԵ˵ǿеϲãΪŻм̤Ŀа
ȣ˫ĶźŰ˫ۣȻһ˿ľâɢȴʵĲ
ž֮롷ɱС
ȴʵľ񲨶Ĵһ㣬޿ײǵԴ
ֻúĴȻԼԺһ㣬ǰһڣȫƱˮһ㣬ŲҲ鸡Ȼǵһܾ񹥻սܵĴӣҪ֮ܿΣգˡ
ĪʹŤ磬ֱӱܿ˺ǱεȭǵȭͷʱĪȴķ壬ʱѡ뺨˯һɿ壬һ֮¾ͲĴ
ҲֻǴһ˲䣬ĪͶˣֻյ֣ȴ˲ԱϮһĸо٣ͣȷ
ĵһ˳ײڶ֮Ժ¶бȥһĨ
һġ
·ֽ֮קסе˶һ룬ǿ͵ĽΧ˶𼴽ҪĲӬһ̣ǾȻôˣ洩ģĲԶ޷£ͺӬͻȻײֱӰײ⽴һͻأͲ
ƽİɣе˶뱻Ĩɱ
䣬ƬʹĥԹϸ˲һεĺУһһڳ˵ĵ
λڰħս
ǰĺ磬ȻûԼܲѪ֮£Ī׾ٵþܵԹ̺ڻ³
һһ³ҲûͣţֽӡڴĿһӣȻγ棬ǵѪȻӿȴΥĳɽȥһɹѪ󣬱棬͸Ż
λѪħսѪѪսδǳٴ˿̣һ޷ÿѧ͵쳡
ǰ˵Щ԰׻ֵ̿ģһ˵Īȴ߳ܣֻλսδǾǸСѧʱõģսҲǼֵһսЧó˹ƾҪЦһˣҪŻ˲սļһﵽĶƲ
Һû֪Ī㬵š
˭ǰСط²ǵɡ
ƽȻ̫ʦվأûԽĵȻ֪ʲôħսѪһĻǻ̺ŵ־ֱֲףԼԶᱻ嵽ֱ˿ȻЩǰ˵Ŀֲ֪ˣСȴԵų΢΢ǰ㣬Ȼʻȴһʱ˶ϵĺ֮С
ȻǸٺ˷˵ʼ漶ǿߣĪͲԾԶƽһ˿⣬ȻЩ֪ʷأĪ͸ʣԼֻǸͨˣȻɱѪɭɭ쳡ûǰĶƽһһԲϾҪεŭս
֯ͣĨɱǰȫˡݲ
龴⣬Īȴһ˿Ŷƽʱ񳶻ƤһǿսѾʧľȴɻϧۣһȻӲڣȻž֮롷ͻƵ˵ǣҲֻʩչСħܵȱӰ죬󲿷ֵĻħʹá
ԴĪֻܱʾΣֻܾܵΪԼӪսˡ
ȻĪ͹ΪĶ϶ɭ仰֮ԶƽҲ̲ס
ֲöƽǾ죬Ǿ侯ץɱҲ侲Դһһ֪֯ҪĨɱ֯ɳɱֻǸߣ
ԶȵӰ棬Ϊǰ߲Ҫ߼ƽ˽ˡ
սĿɣĪĸ֪ƽʧˣҪ£ֻӲˣ⿿ſû취Ѷƽġ
մѪȵĿĪ;ǰУһĻߣͷӪ־塣
֯ȥ֯Ҫӵɡ
иС˹Ŀ־ֱǱЪ˹ĳĪͳ˹ȥʣµҲ໽еĳ˹
Ҳ˿ģǰĹǸɣɵɱĺ֮ǵһӦǷķ
Ъ˹ĺУгصĲĪȴıۣɾԼ۲硣
һĨĵǰĻȻסȫпһѪȪԲѪȪ߸ȴڰ¾ʮȽǳӿȥ
һѪԭճٵϵĸɿѪ齥ʼȴأΧŵ治סʣΪ졣
˺һܿȻµʬ壬Ī΢ӣܿһĺɨȭ̳ȻջأһأദֶһԴѪ
һ˲䣬ܵ˾ʹŲԾһ˿ٻĪȴûκʴȣֱֱһͰһգٶദһ
ɱˣԭƽĿ˿Ѫ磬΢΢⣬Ҳһ˿ԵͿֲлŵС
ʱĪ˫Բ˫յһãһסһ¼͵Ļӿ
һƹᲴ䵶ߣ͸⣬յˣȴ档
װŪļһ˭ɱֵܣˡ
ĪͲһػæˣòˣΪŵ׳˶Ѿȫˣܲ˴˫ֳԼ
һۿҪ˵Īͣ߱ģͲһ˿룬Ī룬дŲڷ񣬵漴ᣬΪһĨ쵶˸һѪȪ
һ֣ƽˣŵ׷ȥӸղŵļ֪ܵǰɱϾԲԼֻҪʹЩֶΣԼ֡
ʣĸˡĪͰԿЦ֮ǰɱĺΪɣΪ˱㹻ᴩͳЩǵ壬ÿһ»ӿ̻þƼȺṩ㹻Ķȵɾ˻ɱǿ£Ѿƽ޵ƣ塣
˸һѰ޹⣬һѪպգͣ֯ײҪԷ⽴
һǵѪ۳Ī͵ۣԼ⣬ʱѪ£ĪһڸµȻò԰ףˮƽͣʮ㣬˿̾ҲõֵˣοԴ˿̵ƣ֮
ĪͼЦһӵľս飬ȴ޷Ҳ޷һһ뵽öƽδȫʢ֮վԼǰԼҲǱһָͷô㣬øеӦǶŶԡ
ŽʹĪȻϳԿӲƽһͬʱ֣ɱһ׷Ļ졣
Ƕߣܣﶼҡ
ĪͼսͼȻ֣ƽҲɵģۣɴʣСܡ
㲻ĨɱȫƫԸ˵Ķƽ߷߲ƽš
ûõģӵĺǶûõģ֯ɳɱ֣Զ׷ѰǣֱǴӵĨɱΪֹ
ģӵ֯ˣɡ
ʣΨһ³ǱĨɱ
Īͼáħ񣬶ƽķʧȴʹƴɱĪͻұòǱ
ƺҪܣĪͲɵЩʱѷ쿪ʱѾˣܵǲԽܣȴȥоʱһǹɵľ죬Ī͵ĴƾҪ̥ˡ
һˣĪüѪһ֮Ѫһһģ˿˿Хب
ƽȻͣ׷ĽŲɫ䣬һΣĲӿ𣬶ʱȥ
ҲˣƽСͬʱ˵ſڣۿҪŶʱһźѪ˹ÿһѪ궼ƿպХȥƼ͡
ƽͫΣ֮£һֱС챳
ѪɨС췢ĽȫӿݣƱɢǹɨһ㣬һڵأʱȴȻܳƿű̶ֻӣͷһأһ˿˿Ѫˮסϼϵ䣬ȻҲȫѪꡣ
ˣȻˣ
Ī͵ٵϣǲĿŶǵȥһεѪ߱Ե䣬ϣܵˣûʲôƿã鼱֮ĪֻõԲзӣȼվɱ¾նѪ۶󵱳ɵҩȥ󣬸ͨɢǹ࣬ɱС쵹֮Уѹûָɱƽ
Ī͸û뵽ƽȻƵ̶ֻӣͷҲأĪⷬյֱ֮Ʋ
ָһ㣬һָѪâԴâǿȼվĺֱ֢ӻĪϡ
߿ʼЩģ左֮£ղŻǿĪֱ̱ڵϣѵĵʹţȻܣȴûܵӰ죬ֻЩȶѣľɨпƽֱͷҲأþȫӴܣֱӳľɨ跶Χ⡣
СţĪȷţܴ˾ŵĶƽƻֱӵԤصѵȥʮѹͲȴٶȳֵʱ򣬴ӺĻĪѾһָˡ
һ鷳Ŷ鷳
ĪɨȥǸý˫ۣɫ԰ʧѪѣȻһҪιȥģпȥвסοĪɨӹæڵסõ壬һҪɱɱҵʿ飬ǸֹѾȫȻûиղŵ緶ٵϣαµϡﻩģһ̯ˮʧĪ˫һǻĵ²ʡˡ
ĪЦһ£ۣѵİڳƣԹڤϢٶȻָܣӦԽҪ顣
ΨһŵѦڴʱ߳ܵƣȴˣֻܲסϲԱˡ
ʱţʼָָʮһʮ֣
ȻŤεȼһ㣬ʧ⣬մѪĳƮһѷǽϣεĵٿһ㡣
ˣĪ˫ۣ¶ȵڴ̧ͷȥֻ컨ˮ㵴͵ӿһڵĲζںȻſһǿ֮
ѾȺʱĪ˫һţҡֱϣֹӣѦҽãʬ뷿е嶼ĺڶ˽ȥ


ڶ ľ


5 Ӵǿڽɣ
ڲָĶѨһ㣬޷پɨȴĿһʰ쵵Ĺ½֮
һһ㣬ֻఴεСٷ֫⣬Ȼýˮƴ
ԽʱѷĪ͵ΨһоͺǰеĴɳ˸ʮȲһ㡣
òװͷǰһƬûüӦͷ̵ĴټٷŴ
¡һĵһĪ͵ŵΪ
𡭡ġһ󡭡ݡҪĹͷ
˵϶ĻӵĿͨȫ飬ҺײûôˣֻЩ۶ѣĪ;û뵽ԽʱѷȻܣֱ˿ֽŶ޷ƣһ飬Ʊ׵˼ʮһ㣬鲻Խķߺ޴
û˵꣬ٶȴ¡ĪͿȥʱ̲סЦ
ѦҽúǸֹٴԽʱѷ˲仯٤ˣ֫ŤĲӣֹӣֺǿȥˡ
˽ԴڻԽ׶ΣĪҲȤȥŪǣΪʱȫ񣬶ܵһסˡ
ôŨԭɫŨɫϾ
Ҫ˹ڤϢÿһڿĸ֪Ũڡ
Ī˼֫ѾظĪͻվԶȻ¡
ҡˡ
ǰΪ˻һǰĵƱǧ滮ܶʵĿȴңɼû뵽컯ŪˣȴΪ˵һĵġʼ档
΢жһĪ̴ĿɲԼʵ룬෴ΣŸոտʼԵ֮࣬ɶԱȵģҲ޾Σա
ҿȥǵԶ޷Ѥ棬ʮף׸ߵľ֦Ҷȫڸǣ˿Ҳй¶֮ϣȫֱʮףʮ״ֵѣһԶԶȥɽһ׳˿Լ˾վһøٶ׵ĻľľϣվСɽһ㸩Ŵء
Ȼû⣬Ƭҹһ㣬ȴûйԴһԴĢǻһֲɢϣɢɫ⣬ȻЩ谵Ѿˡ
ֲ꣬ľ޺֯һԭʼĻ棬ǵһۿҶ죬صĻ棬ĪͶԴ˷ȴİĵĵһλ棬Ҳ˽磬ǵصǡ
粢ָĳ磬Сλ漯϶ܳƣһλ桭ľ硣
ĪͶָ£˾·һһƤ˺һƴС¶ľ֯
ĪͿЦ˦һ֣ľֲɲǵ֮ҿֲǵƤһ¶ԵɷʹͼӲô˿̵ĵѧ³Ѫֱܡ
ƤȥĪһ֯Ȼŵﳢһ¡
µ΢ˮֳ㣬ˬۣʺ˿ˬ֮С
µ֣Īһĳһжϡ
һʳͽлľժԻľĻľ֮ʱԽ̵ĻľԽζ֮ǻϻľɬѳԡ
ٻľ磬ľߺɲһֱӹйֵ֮ľǧֻ죬Ȼ½ӶС
ľľԣǳʺֲһ֮ڣӻߴȻɭҲ¡
жƬľֵޣĪ΢΢˿ԽСɭ֣ǿ޵ļʾԽСĪͶǼ¡
Īͻ˼ֽţȻһ˳űٶ׸ߵĻľһ·ϣ׸ߣֱʮףҶӸӰﵽ֮ľʲôǴÿһ֦ɣ·Ŀ㣬֧ţнγһԹͨ
ĪͿûȤȥЩ֦ɣΪлȻв̫̫ǿĻޣڵʵһЩĻҲǹǺ
Ź⻬һ·һֻűڻںͿ٣ĪͰԼȼ֮ѧˡڻλսȻ˲ٳЦⲻó
Ȼ֦ͨ˺֦Ļ޶ϣҲһ˳ģɺ֦ӵĵطһ洫С޺ÿʱĪһЩԼеϱȶԣһĬĬ·뿪ʱ˿̲սĺʱ
Ьߵ˫ֽƶεٹ⻬ϣϢȻĳڻħϵսȻֻͼĻλսҲҪ;ĪͽӽʱϢѾ΢΢ˣĪͣ˸֦ϢΪûʲôĻҪѪսһˡ
ޱߣΪһԱĻľȴб߼ʵģľǧƽǧףʲôأе½Ҳֻ1.49ƽǧ׶ѣ֮һһĺλ棬ľҲֻǸСѣҲǺˣľٷ֮ʮĵ򣬶޾ľγɵɭ֣ȫһҶ죬ɵأ谵֮ģȻϲֲģĻֲܲ˰
ԻľĻ޻ϵģ֦֮ľԽߴĻ޾Խ࣬ԽԽӽλã޵ʵԽǿռĻޣޣԻ޵ʵֻٻľжԣֱһĿȻͿټ׸߾֪ˡ
ĪʹʱҪսģǸ߻ľϵĪͱҸһĻľʼս
һɹܻõ棬Ī;̲ס˷
ϢȣĪ˫һ˿ս⣬ԼϢȫɢԼƣȻԲʮ׵ķΧĪƿ֮С
̤֦һĳȥƲ纣˰һһֶȥȻХƣʱûľŵĻ޶Ī͵Ĵڡ
ûľϵĻǶͷעķ궯ѣʱҪȥɱһ㣬ľϵĻǶͶ˹ע
ڴʱϴ߻͵޺¸µĺԵ壬ȻĻȫ궯ͷƶϵһ㡣
УĪȻ޾壬ȴϲǲΰ룬ϲӦսǵȻֻ
սҪΨһõֶΣ࿪ľʱ߸ѪĴ۲ġ
ĪͷʱʵЩģûӦսôҪԵģûľл޵ΧˣȻЩŹ֣ǻľĹء
һ谭ߵ֦ҶֱĪ͵ͷȥˮֱǸжǱɹġ
ձϴƶ䣬Ⱥз裬պȻ̫
Ȼ΢紵ʮȵøԵĪЩʣľͺһߵزβƽ̨һ㣬˰СҶأһĽ֯ȥģϸ֦֧ţȻȴǳι̡
վĪȻһûľ˹壬ʱȫһžͷٵļǿţѪ񾭣ϸøǿȫΪӦеĽ
ǺڳߵҲǺ˼ĺһεԭ
ѧ룬ȴʼ޷ΪʲôĵˣٽʻзһĽǱŨѹǱ˽⵽ĵǼҲٽĺý͸Իˡ
ⲻѧѧΪ˸̾ѣĪʹ˿ȴȥѧѧֻ֪Լ˿̵ǰδеĺá
ÿһ֣ÿһ룬ܣڲϱǿƿֹǿһ㣬Īȴֽ֪м޵ģȻ˶죬ʣĽû
Īַٱǿζʱһɵ޺˼
ĪͿȥֻСһɱע޺𲻶ϣĥצʱ׼
޸һССֻǹСͨ죬צ֫ŵأɷ˶ͨںɫľһ㣬βľƬһۼףƨɺͺͺһɫβͣͷ񣬳ɢ⣬ź֮䣬Կü沼ϸݣ֤޾ǳصġ
Ӵǣֻľǣľսû۳ɹǵˡ
Ī͵һãһٱǿøУһΪǰ޵
ľǣĸûһëǮϵֻΪȺʳԱΪǣʱȵǹǿ٣츳ľսƼ๣СɵĻȫ¶ᱻľۼ׸ǣˣˮ֣ͬʱҲƼ֮Ч
պõ˵ʵַ츳СɵĻľǣʵ˼ʮңȼĵͼǹеˣǿСһֻ
ǰֻֻľսҲ˰ٷ֮ʮңСľ͸ˣٰٷ֮ʮ£ǿֻҲǿǿʮңֻ͸ˡ
ǰĪͣ۷ս˼ʮֻʮͽԲԳʮˣȻ˿̱ۣгɹӻҲԷӳʮҵսȻ󣬵ǰսĪη塣


6 ѾΪе
ֻľƸܵĪ̺ڵǿţĥצ׺ݵ͸˵ԥ
磬ǿʳ߲ľ֣Ҫ˳ȺӲһֱزٵ츳Ծںмƽ
ĪȻһЦ֪ٶһʱ䣬ֻ⼸ֻľǾҪβˣ޵ĻĪͻûνľȴɣΪǵԭ֮һΪľһִֺŵıġ
ڲĶ֣ܵټȺɧţ̽аյʱһɱ
࿪ľʱͳ˲ĿºĽ̿鶼ȷдϣϻľһҪɱ¾ɾȻ
֣ĪԺ밲ˣҼΣգٺڶһλ˼ʮֵѪܵӡ
һˣĪɱ̤ȥ
Ī͵ɱûľûѡͺһɱȥ
Ī΢ֹۣͣɨĸ˸Ӱ񴫵ݵĪ͵ĴУ֦ҶҡҷĹ켣һһӰĪУٻľʱ򣬽ŲȻͣ¡
˫ſţ΢ϥȻŵƶ˵֦Ҷأȴ˸о˿żʵأɶҡ֮С
ƣһڳزɶҡ֮Уһֵǰһָٱ΢΢ϰɿƼȷɡ
Իľǵ̣ȻĪʹ˿ǶôİɱηݲһԾǰצȻ๽գһĶ
粨ư㵴Χֻľǲͣתë׿ţ״һ̽š
Ī͵ľУʱ·𱻷Żһ㣬ֻľ˻ĶŻһһֽ⣬ÿһμ䶯㣬޷Ī͵̽⡣
˫һ˿⣬ֻľǿҪ˹ʱĪһ̽ٿһƬӰȻץסСֻľǵǰצ
סצּᣬŽ˵һ㣬ֻһ̶ѣһ˲ĪͶȻþת˻ľǰ˵˳һ֡
ֻľǱͬǰһ㱻ȥĪΪһȦ˦һСֻľǱ˦Ī͸ǰ΢΢ͿһƶһѾֻľǵϡ
߷ɵĻḻ̌ڵϣ΢΢ţ¸µļҲü˥ѪҺϴӿۿͻˡ
ľľսСɣȫۼ׸ǣҲһŵĴڣֳٴûκηΪܼƤ۶ӱԴӷһ󣬸ٳɰðľȻܵԵĴܵٲǶʱڣκ˶Ǳܼ·ġ
ĪҲˣеĺøҲǲߣʵõõʱҪõġ
ͬûиֻƤĻľǴʲô˺ͬԣ¸ͽżĪɱȥ
¶мЦݣڳղŵƣֻľɱư«ץסһֻֻȻþһ˦һȹȥٶ˽һֻľǡ
ͼĻǿϾҲֻǿЩҰ޶ѣȻ츳ܸвͬģʽľƤĻޣʽֻһһȻ˺ҧ׼ĻҲֻһ̲˶ѡ
ڵʱĵϣЩǹһɨС޻ɼ鷳ĪУЩľʵ㲻һ֣ǰĻǶ磬ȻĴĻǰĻҲһɱֻľǡ
ʣֻľЩȻֻֻ˸ɴɱǴǼĿ־塣
͵͵ſӣͳţҽ䱸
ĪͿûôֱ࣬ӳֻľǳȥ
ڴʱǿֻһСĻľȻβͣŤͷӴܶȥһֻȴ޺𣬳Ī˶ȥ
ץסצ˳һһ˦һȳȥֻľǾֻ̱ڵϵˡ
ĪһôһᣬֻܼβӴܵĻľѾ嵽ɴһû֦ҶڸǵĶھĪֻܷǿĻľǾ·һĨֶȴʵľ֣Ȼȥ
񡿡
ž֮롿еʽɱд˵ֻڲ֮һ㣬ֻľǵ
ֺɨֻ˶ĻľȻˤ鶯˼ºͲٶˣʱĶҲֻ׶ѡ
ʹɱкĪҲܣػһƺһǣѪ۴Īͱɫ԰ף·𱻳ɰٵϡ
ɱȻֻǾãҪȴĸߣĻδ˾˼ǰפصʱĪùһΣȻֻѣһʱѣˣĪͶãֻǴսڼǿѹֶѣȻĻֻҪµϡﻩˡ
ڽǿȼǿԻɱľĻ޵ǿȣȻٺ֧·ֵ˲ѹĪ˲Сˡ
һжֵõġ
ֻľǵʬϣʼƮǹ㣬ٻľ̫ҫ£Ҳҫۡ
ĪͿĻ棬Щ㱣Ļ棬δǰٵϿǲ٣ʵп⻹ͷһ⡣
һŶ᱾ܻʶʼգսһ̣黹ء
ǰһĻֻľڵ黹صĳǹԽƮԽ࣬ǿհᵽǰһ㣬ǷĪ̾ţΪֻľĺۼӡ
Խǿ黹ԽѤãδǰĪͻһԣ˼ĳǿʮղɢεΪۣҲֻǴˡ
վĪһߵЩǰſ˫˹һǹ鳲һûĪ͵塣
ЩϻľǱ϶ɵĲκԶĴ֮κ鵤ҩЧΪһĴڣɱ¾޴ڣ֮пᣬԴ˿ɼһߡ
ٵȬӿЩˬĪͲ֪˵ʲôá
ĪͿʧȥľʬһۣЩЩĮȻ׼ŤͷʱһľǵʬȻһ⣬ͨ巢ʥǳ
Īͼ״һͣʲôһ㣬ʹţˮˣһ̰еģ
ľǵʬȴٺнýڣƱһ㣬ȻѺܲȥޣʬȻ飬һ󽹺ڷɻɢȥԭصģֻһŰƴ͸ԲĪ˫Բ򣬰̾ţӨ͸΢͸׹⣬ˮ㣬Բ棬ֿԿһֻľǱĻ档
顭Ȼǻ顭
ĪӶɳˣȻûۼҲν׹ˡ
ս࣬һֱǸԵ;еս⣬Īֵġ̫ȭȵȣеսԴд
飬ԭ˵еĺмᣬһӡʳȥ󣬱мʻȥ츳ܣԡꡣ
սɴ
ٺѧҹоҲûоγɵıҪأһжֲֲֲٿʱ򣬶пջֲɵĻ飬Ϊǿֻľǲûгֻ飬һֱǿҲֻˡ
ʳĳЩ츳ܣ֮⣬ƱҩﶼǼصԭϣ˷;߼ԵĳּʣֵȻ߾ӲˣΪ¶ĪʹûԵּʶָߵݳƷ
ǵģǸߵݳƷ󣬷ӵйĻ̺ŵĸ츳ܣͱųԹȻ壬γһͨ˶սЩֲڲԭ棬Щ쳣Զʤԭࡣ
ĪŻΪĳЩ߳º󣬷ֽɡľս๡ϮȻӦսͨ˿ͿԻԶʤԭĹãսʱֻʣٳ֮ЧˣΪĳЩԸӵϲ׷£Ȼ۸һ·߸ߡ
Ī촽һͳ߸߰³һ㣬һ⻪ٻϣԭˮüӲ
ʲȵħΪ˱ġ
Īһȷ˵ʺȻ̵Ļ飬ͨƻ֮󣬱յУȥ
ĪܺãȻڻòϣõĿʼܻõġ
֮·ĪûٴɴȥҡڵɢԼƣһ·˳ŷԹ֦š
һ·У·ٻ޳ѨĪ·ʱЩǵͷſٵϣʾԼĳ
ҲĳЩ̧ͷĺĪͰɱƵӹȥ󣬶ʾ
һ·У޳ϡ
ս沫ɱĪͣŻľϣѾݡ
һ·УΪ˼ԼĳѸԼΪݣҲΪṩЩĻһսĻᣬҲǡսһ衣


7 ŮӴΪ֯һԱ
һ·ûл޸սĪ͵ϣЩʧҲƬɭֳҲû£ܳеĻޣɭֿȥƻǨģǿޡ
ԭĪͶڻĹɢڴأȴû취ˣΪȴɱ¾ͬĻޣɲľڤڤеĹ򣬻⵽ޱƷġ
ȻһĪҲ뿪ľ磬ȥλðգѰԵ˿̣һݿзǳĺôġ
һ·УһȦʹĪݵҲʮӡ
տ䵽ʱһİĿЦĪͶУĪĿȥ
ѦɱȦ͸סֻάŹذͦص̬ŮڵϣŤŽţ˺õǣʩߣǸֹӡ
ĪʱֹӸպýŮ·˺Ĳ࣬һɫԵĿŮⱩ¶Ľһ߿ЦԼ·
ĪͿĿɿڴЩ벻ףҪжֵ񾭣Լһ֮δ֪طһӦɫأ
вţĪͲɵð߶ĶĿ;ɨ໥֮£ѾЩٹĻޱȻǱ
βܣֻһݵĲһVSŮļǿϷ룬һȺ޿гѪȳˡ
һƷų΢΢ʾٶ˻Ȼʱ̣ܶһѪɱ⣬ѾѸĪ͵ǿ
OO@@ϵ޻ȥٺ磬֤ãλƾѹλߣˣδôȥֱƣֻûһԼͬĳ濴ȥһ֮£ԭֹӸ߰ķήëëһ㡣
˶ͬʱϳĪͣȻ߲ˣǴŲѪ·ûǸ¾ǰ֯ɱ˭
ֹɫȻ԰ף亹죬ͷӿŻµѦŮȻĿ¶ϣҲǿ־֮ɫ
㡭㡭ٹҾɱǡ
ĪͲЦ緹Ҳ˵ŮвûЧͿֹ㳭㣬һĲӾ˵ҪɱĪ;Ͳ̲סЦΪӥצһץץˣ
ĪȴԴ˱ʾ½⣬һֹ֪ٵʱǸкƤҵĸ̲ģĪͶֹǾʧĺ˿ߵЮʵֹǰɱҿ
ȻĪֹ߲ӣѹ֮£ǾӸµʣֹӾǱ߶סһ㣬ֻʣ²˵
Ī̾һԼַϲ˵һ仰˷Լٺбʱ䣬ʲôսһƴİȭȥֹӱٿת弸ȦݰѪƮɢڿУڼ׿ĵʹȥˡ
ǸĪȤĿǰŮˣΪٿֹȻֱԼȻҲһȰŵģôҲŵġ
ֻһλᣬѸǺҽ̸㷢裬ǾͺǱǸɵһɡĪ˫ֱغϾ˵ţ˵ڵûʲôʱһֻЪ˹СŮˣкܶҪȥء
лл㡭ллǽáѦѩǿ򶨣Ǳץвȣ㱻֣ȻĿһӴûѪɱȻشԽֲ㱻ǿ飬Ĵ̼㲣޲þֱιȥˣһ뵽Լ۰þԼ󣬻ǲòȫǰɱһ
û£˳־͵Сһ˳һᣬҸղŵĿ죬Ѿٵˣʲô㡣
Ѧѩ徫Ӣ߼˼άҲǿôͻأ⣬һڵĳ嶯ʲô㣬ʵĪ뿪ú˾ˣǲɵģһ̬뵽֮ǰǹ촩ԽһĻĳЩõĲ벻Ծĸֳ
ǵĪͽСսʱ֮ŵðֹӵͻȻĳҲǱĪŵãҪˬˬ
ʲôҲûУþһŮӣ֪ôͺã֪λܾܲ˾ȵףȥѦһлġ
˵꣬ѦѩԼúЦõĲ²⣬Īǵϴδ෢ֵСĻлȥĿܣ֮Ǿͱˣʱ屨꣬СӶЦ˵Ѧѩ֪ԼʲôˣԼ𣿻ͷ̿ãѦѩɫ࣬ȴԸһĨᶨ
ĪͲÿɷ˫һ죬סѦѩ˫˫ŵֱӱˣߵѦǰƣȻߵڳͻŵֹӸǰĽףȥ˵ҡ
ѦЩ㱣̿ţѦѩȴϣýĪ͡
̤һľ񣬺·һ֦ɣȥߵϵѦѩԼٵʱҸеһңǰһĶƺûУģֶһѣֻԹֹǰš
ڼοֲĸʽ޲ϳ֣Ÿʽ˺ţѺƶϵȤһ㣬ȻŵöãÿʱĪһȥ޾类ŵСһ㣬˻ԼĳѨȥˡ
ˣ÷һһĪ͵ĲѶϡ
ŵĵȥҶͷ̫ʱŮȷˣ򳶲һëǮϵ
㣬һܰסûµġûµġ
Ǳģֱ仯ֺ¡
ýôĪְһ·еֹӳһͳȥֹӴ˿̻Ѫòһ·֦ɣȻٲ˿ĿֹѾαʹ̼ѹÿζǱĪסһһĶȻصĳһιȥι󣬷Ī߹·ֹµѪ
ҶγɵĻƽ̨֮⣬һԼ߰׵Ĺͺͺ˳һɫһľסһ㡣
ɴͿһѨʿ֪⼸ֻľǵĳѨˣĪ߽ȥһʱס˳Ȼûʲô㣬Ұ޳ھסҲǽʳڵصĵطζܺŵȥʱ˸һϸСƾյĪ͵˫֮䣬ʮָɣָʹϸСƲϱ󣬲һͱ״СƣȻĪһָƱƮɽѨϡﻩ
˹꣬ŮĪ͵ԾĪȴ泩δǰ׻սСֻǴͨٵϻͷСƸԼϴֵǿԣû뵽ٺܼĵطսȻǿˡ
˳ˮټϡСľЧһͷµζ
Ī߽ȥһʮףף΢谵Ұ޾סĵطȻʲôװ޿ԣмߵĵطǿǷֿ˽ʳ;ס
Щȥ
ֻĲкѻٽʳȻûͲӬ֮Ķ븯õʬ廹˴θڡ
ѦץѦѩı䣬̬̫ԸѦѩҲֵθڣ˼󣬻ҧ¸ҵȥҷ޲ʬϵĺ䤱ģҲȥæ
Ī𵶵Ķţ֧򦣬ŮæµӰ֪ʲô
ȵŮæ꣬ҲȻһµʱĪͶŮ֣ȵŮɫվǰʱ򣬿˵ûҪʲôȦӣֱ˵ɣΪ̫ˣϾ׸
мӣеǴ˿ĪͶŮʵ̬ȣŮԣվţ֪Ī˵ʲôĪ˵仰ԹԵ˳Ĭš
ĬĳϢɭΧŮͷŤŽϵ·˺ޱȣֻǿڸסе㣬Ҫͣע߹⣬˿ŮޱȵԼ赲Ī͵۹⡣
ҪĻҡҵӿԸ㡭ֻŹҵáѦѩɫ࣬Σֻܹ˵Ļ
ĪһִѦѩĻֳ˸岻ЦݣҪĻǽķҶ𡭡ֻڣǷǽİ˶ѡ
Īͺ飬аĻѦɫ̣ŲѾ̲ס˺ƺֻҪĪһ춯ȾܣѦοЦܣܵȥ뿪ߣȥĶûǸղЩԼʱ¶Ĵʳ
̫ˡ嵽鶼һ񲻿۵ߡ
ĪͻеĲмζŨĲмɵģٴʱĵϣǿķŲûУôֶǣ򿪻һѾǣȻٽУǵħ߶ٻҵʵ߹Ҳᣬл֮ν磬ŮļһλʦϣֻҪ¿๤ǰʲô
лƲϵĻһһɱ˼ǿ壬ֿɱɱУгɣֳһѾִǹʮ󺺵Ҳֻ֮ѣǹеҲԺη塣
ٺ꣬һǿߵʱǿߵҫ޿Ϊǿߣÿһλ˵룬Īʱʮһ͵˵뷨ǰѦҽΪĪ͸޷⣬ΪʲôڼǿУǿǿһΣ裬ΪʲôΣѺֻԹԼĲңԼ˫ȥıԼأ
ĪͲммʱԼԼĶиԼӣǿȥս
ǽҪӣҿԴӦǣܼķΧڣһǣǵȫҲû취ΣѵĻǾ·ɣΪۣǵһУңȡãҲǲȨֶԺͲҪǰἰˡΡ
㡭޳ܡѦѩҧݣⷬͲ˵ǽֻг䵱ūܻȥˣԼѦѩλҧˣⷬķΧء
ȼ۽㲻ǿֻѡ߲ܶѡ
仰ĪͿѦѩ飬ɵð̾һĪ͹һ֮ǰŮӻǻӦǿһȡԼöѣǸأһ·̿ڶڽıһãĿŽ㣬ľˣҲʲôҲˡ
Ī̾һ˵ôһѵǾΪֻΪóΪԼūģµʱӲԼ̣ˣרϴԴߵħսȥ֤ñȳﻹ
ڼֵԭҿԸһΪ֯ԱĻᡣ
Ҫô·תǻڼѦѩ׷ʵ
ģǽôӦҿԽΪ֯ΧԱȻ֯һѵǡ֯շֻһλᣬ׼һǵıֲ⡭һ֯ĨɱǽãͬǵļһôڻشҡǽԸ֯𡣡
Ī΢ͷӰסգɭĴһ㡣


8 õ߳Play
ڶδĹ滮Ī;ԼҪЩ£ǰȻĶôļֵ֮ҲΪۣԴһʼĪ;Ͱոġ
ʱ򣬵ǰ֯˳µıĪһˣȻֻ֯Ī͵ĿУҪصĽһ֯
Īԭʵʷĳʱĵ򣬾һλӺʼվڴݽһһ£ȻСʱʮ˳һ֯ҪͬΰĿꡣ
ĪԼҲʼеһԱ֪ʷͨǧ㳬ǰܣûλԼȴ
ǽԸ⡣ѦѩãһҧͷӦˣͬʱҲ±þ˹úúõһǧʳӱжˣԼܼҵݺ̺Ҳ޸̫Ҳ벻ǽȻһΪ˻ȥһ֯
֯ʲôּʲôɻ𣿡ȻˣٶҲ棬ֻ΢΢̽һʵʱѦѩŬţǧҪһ֯ǿɲһձըҩȥμʥսΪ֮ġ
ΪΧԱǻҪ֪ЩĪܸܲԼûðɣñŪȥĪ;Сɷӵ˼ά˵
ڸ·ȫ
ѦѩѦһ࣬ΪĪҪ̲סԴˣŤŤһ죬ûӣԷе޿κεڼĪͲԲֻñš
ĪͿǺεѪ޶壬οĽã΢΢̵ţԼһõѵĸɸɾġ
ȻȾϲٻҳʵ𪻬壬Ȼ˫ֵס˽ܲλԲȫסϱͦȺӱ飬Ī¶͵
ҳȥɹ̫
ýһԭĶ˲ǵ׼ˣȴ˵ʧǸˣȴΥֻڰԼ·
Ҫ·ʲôӽ쿪ʼûҵ·ȥ
ĪͿŭȣ̷ٵ˳ȥ۱νȥĪ¶˸΢ЦҪɵóҪĵ̵ĻŵأδϾʱ䲻ˡ
ĪҲԼ·ѵһɶģ˦߳档
վڲԶһСŵģĪܹ⣬ҶƺʱпܻȥĸоʵڲܣٹӦþӦˡ
һĪ˦߳ȻԼҲӣõ翴̬һ㣬ͬʱ¶࣬ΪĪʵϲ¶Play֮ģ˹֮⣬ѪֹҲƽ̨ϣĪͳȥ󣬼ɢְֹӵֽŹؽڸжˣ۵ֹӶȻתιȥ֮Īͱ㲻ȥˡ
ǹѧһ仰Ī;ԹԵϥף˫ֳǰƽ죬ʮָӡŤסŤƤ΢΢ɶţ΢СҡηȣȴڵĶС
ôʱҲµĳѵɵ߹վĪѧţŤ˵ҲλŤܡ
Īȴùô࣬ԹԵš߸̧ţʲôһžסĪڴ
һһδľҶ˵Ŀ壬̼ٵǿÿһάϸ޾Ӫһٽš
Ȼֻ΢ȵҡţѪȴĵ±ӿֹ
Ѫ㼯ĪҲ״ʱĳһΣѪ߶۱ӿֵס
Ѫˢ֫ٺ˴ҲڴǱܣ׳ѪһһĪתţʱѵȻѹŨѪı۳һϸ˿
һɣĪֻڿյģò־ķ磬ìܵĸоòܡ
Ī͸Ͻ˿뵤Ȼ˫ۣǴЦ
Ѫֳ֮ɣĪ͵Ϊʽص˼ʮˣȻǰɲֵһᣬǸõĿʼ
ΧŮĪƲƲ죬ûЦ
׮ܣȴŮζսǰˣҪһΡ
ҪȣҪֻļǺѪˣˢסо
Ī̾˿ֱַŮı΢˫רע˼΢΢ţһᣬŮڵѪͷǣһһĪա
սʱ״̬öãնԷһеĸоĪЩԣҲ֪ѡ̫ȭ־磬ƲڵԼõˡ
סһ֮ĪָסŮļǣȻ󰵾һһˢ
šŮʱ¶ν֣ΪĪ͵һȥйϸ΢ĵڴ˳ģĽ̲ļƤ
סоڼ˶ʱĹ켣͸о̧ͷգؼһɺȻһһڵİЩȥ
Ī͵Ỻ죬Ůĳ״ָ̬㣬ֻỺŪŮļѪת
һᣬĪ͵뿪Ůķ۱ʱѦѾĽ׮վˣĪͰЧһĻӰ£Ůվš׮ܣѪʱŮҲϸ΢ž
ͷ΢΢ˮȻֻôһСᣬķѵȴǼ࣬ĪͶսʮ꣬ÿһ˿΢仯ģҲ޷Ůˢٳɣ̶̵һṦʡŮһϤĹ
Ůվ׮Īߵ߻ľʬǰСֻʬոɹһ˿ϣȻӴ˹ȥ
壬ƶʱҲѷɫڽĪͻ²Ű๸۵Īġ
һƳ£ʱһѼĴ׶ӣͨ巺⣬ľǵľսˣȴ޷ƣԴڻľǱ๣̺˿ƴսܡ
Ȼ⼸ֻľǲ̺ҲСУֻʬƤëǿԵġ
İƤȥǣĪͺСʱ䵱򣬲һᣬƤë飬໹йͷķ˿
Īʹʬ֮ѦҲ˹һ񣬾ͿһѪȵĪ͡

Ů˹Ȼǰһ˿ҶĽߣٸܵĪͲַ̫ܻԼʱҲһ˿˳ӡ
ԡ
ԣ
Ѧѩ˳Ī͵ָȥȴѪˮЩͣȻгʳδ֪磬ŪһĻҲܱܶ鷳ȷ˵ϸʲôġ
ź֪ͨǣĿǰΪֹһû취ҵˮԲĻͳ԰ɣӦĻ
ûУϵħ⣬֮⣬ԸӪһĪ;˵ˣԹһѪˮ飬ŵĳ࣬ŲʱɽѪˮǼвԵ۹⣬ŮԽһĪ׼Լ󱸸Ĵ
ʱѦѩЩĪַԼˣǰԼŮ˿ʱпܳΪհ֮Ĵ⡣
һĶţǣ֭ζޱȡԼѦѩ˫飬һҧȥǿʾȡŬȥ
ζȻôڸгϵķۣҲûʲôζҲѳԣѪˮȻЩζԴӱ֮͵ˮδմѦѩǴڴڵĺȥ
ѳԡƬһζ԰ɡ
ǿѦѩôȥƭóЩ⣬ĪȻȥܣԾͳԣȻշģҲĵķѣֻŴڴڵĳ⡣
ȻζĲôĪͻǳԵıȽϸ˵ģ֮⣬ӪߣѪ磬ֱԵ鵤ҩԣ󣬳ôһҰľǵ⣬仨ҲҪ֮һµĿ֧ˡ
θ̱θգԵľˣĪҶӾɵıӣһѪԭѪʼٲܵѪֽʼӯĪ
ǰ֮ʱһ˿ټһȻָѪ֮ʱֻһ͸㶨ˣɼ֮Ĵˡ
ԺһޱȣѪӯףȻĪͣ¿ĬһϸھߣϵѪ׳һС׳˲١
ѪɵĲĪֿʼڵĳѪڵѪٶȳӯ
ÿһУĪͳԳͣͣӲǽǶٶ๫Ѫ֮һ
Ա˾ȥҸղŽǵ书
Ů򷢳ȥĪ죬𡾻ڹķ
֮·ڳʱǿѪ׳󣬵һζǿֻᵼѪͻȻҲǲܣԱķʹ壬ܲѪԹγศɵ״̬
ķĲҲᵼ߰𣬶ڹķλսǻеĻٺһţͣԼǿսҲ١
Ī;ǿһ㣬ȻɱٶȶڹսĪͻǽŲԲľ硣
һ֮ԭΪѪЩɢҵھߵٶӿ죬һЩᣬխСͨĵطһһͨĪ;ûͨ˲١
Īɽһӷ˿СǳɿӰϸҲͨ˲٣֮ǰʱ뻨룬ֻһ룬һĴȻЩ룬ҲĪ͸еˣΪôһٷʵѾָ˼ʮĳ̶ˡ
ǰ˶ãڼһʱ䣬زǰ㻨֮ࡣ
డǲడĪ˼ƮɣʼΪʲôǰͬѾŬƴˣȴôĲѧ֮Ӳѹһͷˡ


9 ˶
Ա㣬ĪͱǲȴǸվ׮ƣĽ׼ơ
ƣơ˵֮ǰǸƳ˹̱Ԫ;ĻʽǡսսӦãǰ翥ŵأ̩ɽ߷Ϯ²ɵ
ĪԹ䣬ŮȴľսͣԵĪƵʱÿһŲ̤£Ҷϸ֦ƽ̨ѣһ㣬Ůæܽҳˡ
ĪǱ䣬ȥŮľʧ룬˵ʵּÿһкܸӵϵͳĪʹʱʵȻ˼ʮȴ۷Ӳ˶٣ʮˣ屾ǿȴûΪһٻǵĪͱӽϰӦǿȺǿȳʧ⣬ĳЩܲĺġ
򱼻վÿһϸ΢񾭺ͼάӵ˶ˮķزų̫µ⣬һһѬĪ͵һȥʣ侫
֮ǺˮĪͲŻصϢȴû˯߶ŮЩʲôѪˮڳԺ
ûԶ٣ͳ˼Ѫ⣬΢һԪ֮ĪٶȻص
ƵĻȭƮƮȣȴ޿ƮУŮ죬Ȼ·˲٣һۿȥô书̫ȭ
ǧ󷢶Ǳİɡ̫ȭ˼û䣬ĪĿרע¶Ӥ峺ϾĻϲÿһỺƵĻȭ߽ţǹעȫѪĪսͻƺĵһ䣬ֻÿһλȭȼ䣬йɲȻĸתȴʽ·֮ʹϣԽԽ泩
ÿһƣϺպշĪĶҲ״Ĵ̫ȭٺųƽӼ˵ѾԽ˳սȭָȣǹкһ幥ĪϲģеĴ
ÿһ˦ֻȭ߻պյĿձȥƼ񣬸ƥ类ʿǴһ㣬žžˡ
պշ˴СʱȵĪѹչ֮󣬻ǵĺˮٵѾһС̶ˮˣĪٶȻص˵Ѫ⣬ȻĿڤϢˡڹķ֮۵ĵһ¾ǼԺȣȻٶȳȥ䡣
ѦѩĪеɥΪʱĪͣ䣬ǳѪ۶ûԼһۣ΢ĵЩգԼŮ̲סһЩɣǧĵĴŮվǰȻһ㷴ӦûУǲ˰һˣѦѩЩȻֶⷬŭһԴҪô찡
ĪͿɲ֪ѾԤΪŮ͵Ѧѩ˿˼жิӣٽĺͷ˼ǰĴʷǣһ滮ȡҪȡ棬һǰŶЩʼŵĪ;;Ļ͡
ΪͺĳνӲʱЩƽ⣬1222ʮһ뵽ʮ㣬ȻֻаСʱٺУȴ߸֮ࡣ
ƺܶʱ䣬֪ʷĪͶԣȴűصżȥ̽ܶ˿û඾ֵĵرȥھ򣬺ܶܶȥܣһеǰᣬʵ
̵ʱڣ˼ʮϣϸߴʮľʸȥһһ̽ȻĻ·;Щ裬ĪСˡ
һ㲢ףкϴ񣬶ʱڿԷʣԴԴϵĻ⣬Դһ㶼ô״ﵽġ
һ˿һƶһ˿ֻʲôģЩͳΪ֣֮㵽˼ʮ֮ʮʮЩַ֮ѿ׳Ĺ̡
һ׶εص㣬һ̱֡ԪΪҲõѡ֮ƽնһ׶߹Ī֪ĺΪʮ֮׳ԳʹС죬ʱ߱սȻĻôһ֧ųӵսȭžͻӻɾˡ
ϧʱĪ޷ѡֻѡħһַѹեǱȡٽպķչǸ谭ĪȴģЩżֲ֣ʱһʱ֮ȫʲô⡣
ΪԿĵرѪĥȴûôٳֶΣĪʹʱΨһпģǴϵġŬ
һԲʲô£ǰ֮ʱһʮСʱóʮСʱҲ¶ѣȻٱ˵УһѾ㹻̬ˡ
ѦÿĪ˿̿䣬֮Ҳ̲סϰѧ书һ֮ŮԼͬͣԭ۵ܲˣ˼ǣѪ˶ϸ΢ļȺȻΪ泩ЩҪģŮ䣬һȥޣҲȥˣʱŮŴϵƻɲͣϢĪͣ̾ԡ
Ǹ̬һ⿿ܻȥ𡭡Ѧѩĸţȴûʲôð취ɲȥĪͣʱȴûע⵽ÿĪ͵
ԼźˮһȭһŶ̺żµȻһ˿ңȴκۻζ͵Ʒһ㣬ѦԴһ˿ۺͳԡΪʲôôˣôˣȴܼء
ѦôʱĪͺĪһ㣬ʱ̹ԼߣһҲȥС¹ײҲ֪ôźá
̫ʧʣڰʼ٣Īʹʱֹͣ䣬ص￪ʼԺѦѩúܾһԿǶ⣬Ȼ㽿Щɬ֪ĪûȤַԼҲûôˣʱѾ֪Īͻѹ·ԭˣһСʱǰ·Ȼۿɼٶȿʼãͬǧϴһ㣬ֱ˿ѾɢڿС
ܼ򵥣ЩάƷܲͨʱѷʱѹԾˡ
Ѧѩɺ棬Īȴö˵ʲôϾԼǴӺƿе֪ģֻ֪һ֪Ī;ͼǵãһĵʼǣʼʱ㱼Ϊ˵ġ
ҹĻ٣ľҹղûûƹԭǳ貶Ŀ˶ӽҹֳ˲ƽȵĿ顣
ۡҹĻٺ󣬰켫ȵĻľȴϵĺ䣬ֻ߰˶ңŮȻһĺԪϴѾڵͨĳˣ·ûܵ¶ȣֻûӵԶԷ¶ȡůˣʱϿЩճյķ̾
Ī͵¶ȣµһѪůˣŮ۽ӵ༷ѹİٺϳĪ;úȤŮۼߺ죬һﲻ
ĪͿˣ׼ǵѪůʱͻԣǴ˿Ļľͨɢ΢׹Σֹһã˿ɭÿһԼͬɢ΢׹ΣڵҹʱΪ磬޺쳹·Ϊ˻˿һ㡣
׼ʼˡ֪Ůһ֮Īͱ̤ɫЩ߰
ľҹǻľе澰ٺ̽ռݵôλУ侰ѤҲŵϺŵģΪŮ׻¶ȼٵѾۣһ˵ÿվͻһΣ㺱еǿˣۿ⻹ǵһΣȻλŮڣ˿̿ҲǺ¾ۣĪȴȫȥ˼Щ⣬Ϊľҹ澰ɲǺÿѡ
΢׵ĹνŨٵһ֮߰߹ȻڣҶ֦ӿϣֱ緢ʮ׵ĵطȻ󻺻䡣
ͨľ̼ıܣľĻľı⣬ջľΪ̫ĴڶЩ񱩵ٴ浽޺ٷıܣЩľôޱȣЧٺƿУľʵͻ֮
΢Դ͸Ĺӯӯ£ǳ˼һ㣬ʱ΢ִ΢΢ҡڣųԽС
Ī͵ĶҲ̲סЩԣŮ͸ˣճյĿš
͵ЩΪġòѹĪ͸ϽŮһ£Ȼڳվ׮ƿʼ
ÿһŻľ緢ĹвͬԽǸߴĻľ緢Խ࣬ҲԽãĪʹʱڵŻľΪΪǸһƬߴĻľԭ緢һĶ࣬й󲿷ֶ΢͸״ȴЩǳŨ׹ģмĹһ˿ɫ
ԡǳУĪͻ֪㣬צſ׽ЩŨɫɫ㡣
Ϊһݺôеľ㣬ѡ󣬾ͷѪⶼЩ飬֮Ī͵ĺϴδʾۿɼٶȷɿӣȸԾӿЩûյĹ㣬ӵٶȣȰʳ֮ӿݣ̶һᣬһжֻ࣬һʮļΪˣΪͻûʵʧ⣬ǿ׺Ͷȡ
Īʱ򣬹ѾƮɢһգȻľɢ΢׹ΣĪ֪ľҹĵһ׶Ѿˣĵڶ׶ΣóһֽȻͬС
ǳѪȣɱ·С
µĴиĪͣŵŻľʼһŻľֶʼˡ


10 ͷ
˻𣬻ľճҹ΢׹Ҳһ˿
ľ糣Ļľʱһ㣬֦ŤҶĪƽ̨߼һ㵴ŮͼſΨĪΡͦվţɫȴųս⡣
εķڿ֮У쳹޺ĪҲʼįķһХȫɢԼĴڡ
ɡһ»ľɡ޺Ҳ޷ڸĪĳХϾ˫ֱأһ䡣
ľȥ˼֮󣬶Ȼһͻأļž·Ǳǰһ㣬޺ͣϢһ˲
һ룬ɫĹ֦ӻľ֦ͬһ㳯˷ȥ
Īվƽ̨Ҳ⣬Ҷڸµϸ֦Ҳ緢һɫĹ촥֦ĪͿ÷Ұ׵ɫԴһ˿͸ƺռһЩŹֵҺ壬òġ
ԶԶȥɢ΢׹ΣԳʥеĻľɭ֣ʱȴͻأĻħһ㣬ɫ֦һŤ߾ȫԼĻľȥ
״ٰ֦һȻţ̱һ㣬ٵγһĿͨ
һЩ֦ͻͬ޵һķ쵽˱ĻľУһκ֦ͬʮӵĶһݺݵĲȥͬʱ֦Ȼ֦ٵ̣ɫҲһ˿ɫ֮෴ģϵĻľʱɢ΢׹ȴȻôһ㣬类֦һ㣬ʱŻľŵĻ޾ͻͬһһеؽ֦Ūϡ
̤Űе֦ͨһĻľľĴ֦ԼľĴ֦ΨһĿģԼŵĻľܰѴ֦쵽ľϡ
޺죬ս޺洦ɼι״ĻٻľϣͨϣչŴ粽õѪս
ʤǰսʧܣˤȥ֪
عأɢǹ㻺ƮһղŻľ緢ǳ˼ҵһΣȴûƮݳУȡ֮ǷѪȵС
ٻľҹĵڶ׶αΪսٻľ緢ͻ緢֣ЩΨһĿģΪӶľӪ
緢ӶĻľӪԼø߸Ȼٶ緢ĴӶӪͻľѪܣսﾺǿʳ
ľӶӪԽ࣬Խߴ󣬾Խٻľҹ緢࣬㣬ͻԽԽǿ˶ӣøõͬʱҲͬ칤һŸߴľ緢㣬һپһ֮£ҲΪսƴΪƴľ˥ֻᵼǿǿبǧȻݻͽЩϵ̻ܿٻ޵Ļˡ
ǵȻǰδĹϵ̣˾㤡
Īĸ̾ǰļţǿĻսռսûжԴû壬ȴô޷ˣڤڤһ޷ΰУĪ鲻ԽĻǰµѤУѳԶǵĸ˸ȴʼռӣ˼һУʱĽ˸
ɸƬߴĻľĪ;סŻľսȻǵ治٣Ƭɭֳֵʱ仹̫ٵԵʻûɱ
νһƬڣһŻľӶ㹻Ӫ֮һɳľ޷Ĵڣһ˲緢Ĵ֦ͻѹԵѹľ
ӶӪĻľŵĻ޾ͻѡЩ֦Ȼ̣Ȼ֦ӶǿŻľĳ˵ͻһŶĻľԷһ֦ɡ
򵥵˵һߴǿŻľʱҲʱһЩӪȥգӶǿŻľҲû취ıǿԵĻľߴˡ
˵˺ڣһƬټɭʵֻһγɵҲǲܵ£Źֵǣ೹׿ľʱʼûһľֵĿսɭֵǺܳ
ԶˣĪ;סŻľȻɱǱʣ˿̵ϾûгɳΪѹľĴڣΪߴ緢ֵ֦ԵʣеĻ޶Լͬĳɱ
ݺǻۣǧȻݻЩѾʦͨˡ
𡭡Ī촽ѳһ˿Ц⣬֮£ЩĻͿʼսˣȴǹصľӶ࣬ԭȴĪλûԵʡ
һХĪͿз͸ŨŨɱ֮µĻ޶ʱٹأ˳һĿͨɱ˳ȥ
ĪŻľߴٶף緢ֱּ֦գ֮ĻľߵҲߴף緢Ĵ֦û취ͻƵ޵һķĪĴ޸ء
ĪһߵĻʵͱľĻǿһأһɱͽЩΧĻɱĽڽںˣܼĹһ£Ѫʬס䡣
ƣľϵʼվסˣҲùȥ
һģ塭ֻɱ˳ʱĪһĹƱѹ
Īۿȥֻ̬죬ͬһʣŨѪս⣬ֻվҲվסһֻĪ⡣
һֱֻʮ׵ľ޴ӣͷϻСĴ֣ɫƤûֽţĳԲģƤ·һͷ˦˦ȥģǵͫɢɭɱ⡣
ͣһֻħʵ˼ʮ弶֮࣬ʹĪǰ۷սֱ̬޶׶༪ٵľӶ࣬ˣĪʹʱʲôη֮ģΪǰֻħʵ̫ˡ
ԭӦԵֻ֪ǿ˺ֻʣµֻҲù©Ҳ˵ɿ趼ԵüħͷӦĵſŸС飬ЩСܣܷͬЧĹߣ˿ЩһŲʣĪԴӴĶѴֻµĳݺۡ
ħĴܷųܡʴħ⡿˿ץǰħϣܷӶЧǸδ֪ء
ˣܻ治װԵĪ̲סͬѹҪԭɭǨ㵽мˣҲֻһˡ
ֻȻҲܣûȫɳҪʵսЧôвʵ֮ǰƤĻľأϾ˼һֻ΢ֵעһµģֻǲмħˡ
ȻֵĵѾ֣ôȴûʲô˼ˣúõһɱȤɡ
̤µĿֱ֦ͨԵЩ壬ҵĪ͵ĽŲȴɽһһ̤ļȡ
վߴĪͳһɨӸ߽һ㸩ŵֻ
εƿʼӣߴʮľȻ޷ȫӦãǲ͸¶ƣѾȫ
ֻȻǰһ˻ƣʾֻмħȴ΢΢Ȼɷʾ˻ȴԵЩԲԣ˶պϼ䣬һ˿ƻǻ֮⡣
úõĿţƵáһ̤£ֻԵĶԿţĪͻŮš


11 ȭɽ׶԰
羪κ˰ϯɭϵɱͰԵսħһ⺷ҵŤ
ȻΪǰɲ칲أԺǰľǿĪٹؼʱ̣ЩСɷѷɫǰ۷ʱ̵ơ
ƲֻзϵħֻԼͬĳһ˿⣬С࣬ʱĪͣ½ŲֻŵĻ׼˶⼸ֻͻĶӣĪͲƵʱ⼸ֻȴȫ۾ܵŨвжһ˿צĥأӾҪƴˡ
ˣҲΪԼŪɳ׾ˣĪȴȻԽǷҰޡԽɱ¾
żȻأޱȵ֦̱ͨһСӳų̵Īͳͷɱȥ
Ƭսɲֽ֪֦֯ɣʮţĪͳİģûŲء
ءĪͿ͵ĳɱͷ˼ϢİԵƣһͷرŭȷ
ë׵Ĵֳ۰Ĵ󴸣ĪȻȥܲĴţһ˿˿ȳˮɽգʴ˵˰˱գʱӵаֻ۰츳ܱ˫һαǧ鱩壬ϲ˺ͷ˱ֻıۣûȫɳˣıۻǴźպշ͡
͹Ȼ֪ԼֻҪһȭΪ⽴ĪЦȭ·£Ŵ󿪣಻Ƴ֮һǴƾĹ겫ֻҪ壬һսοǰսĪء
ŲһѸײڶ֮˱ڣȻˣһ˳ȥ
顱һһҵ˦ֱȭӲٰ˱յϣһž˱յȻ˽ȥȭɢֱθ˱մһţɴɵѪ
һе֮ĪϥһǺݵģȻϥ˺ΪҰ޲ֲģȻ˱һع飬඼޿صشĻһԵˣ˱ȴƾǿӲǲ˿ͬһ㽫ֻı۰ø糵Ƶãû׷ϼ˵ĪͣԱߵļֻ˼鷳
Īûйֻһİ˱գΪһƥɢ캮ĹѾǰ
һȷŨѪζ˲ǿŻµĳ嶯
ĪͱʵɼɫζĪ֪˭ˡ
ѪãĸϵӲ࣬ȴŴǧ֮࣬ٶȼ죬츳ܱѪɣ糤ǹһĿһǣһ˲ѪҺͻᱻɱɸʬһٻľҲõѪɱȺ
ǰһֻѪͱĪͰ˸ߣͨںڣСţСԼһףͨڣɢѪһ⻪ĪͿɲԼһڣæһǴ̻Ȼһȭȥ
ȭͷȥʱѪѾٷˣ˵Զ׼һγ̡
ڵĪͣĪ͵ĶˣȻܷӦùȴٶȣսḻĪͺܿҵӦԵİ취
һɾȴʵľ˹ȥѪ÷ٶȣٿҲ첻ٶȣһ˲ͱǡɨģȻٰлˤڵˣĪΪ˱ĸеֻǽ˶ѣȵսȥˣεȻҪˡ
ѪȻٶȿ죬ǿԣ㣬ЩĪȻǼǵõģʱ˳µնˡ
ѪøյڵأĪͶȻë޷ݵΣгϮĪֱӳſȥһԼʮֵηϷɨ
նУһ˦˹ĪĴ˹ȥ۹һɨȴһֻǺһĻޣ˫ÿһɿɢµ㣬ˮֻˮĴ۾һգһգģɰ
۵ɰʵȴһһǿͻޣ츳ܱǷϵȻ˿ĪͱпǱӴܣȴûգЩȡ
ٺ۵Ϊɰͻв׵ʵΪܻӭĳƵļ۸ȻѾǰץҲ򣬵ĪЩȸԾҪ֪ǰץôһֻ۵ǰֻڵģ۸ɿһꡣ
ȻѾȷûǮˣĪҲˣȻԭزٶ
Ȼ֪ʲôĪͲٵұˣ۵ˮĴȻһգ˫һɿһ֮ǰֳһķл˳
ûκƷдٻӿδ壬Ī;͸оʹıʵˣֻǷֳصˡ
Ī͵˫âһͫһǵķһָţʵĹâٷмһ˲䣬ָϡ
ħλսħơ
ʹ׺ųƸѹƵרõħսߴʮľһ˲ͽеħṹ˷۵עľȻԼɲǼ䡭ħ֣ĪһбѸٶȵɻȥ
۵Լħǰδ龰ұҪ㿪ٶȼݺݳԼķУһ˲㱻мʿѪˮһء
ֻ۵ٳɳһʱ䣬ʹ裬籬ֱȽǿħĻĪͻ治д󣬵һֻֻ÷УΪڷ۵ֻܱĪͳԵˡ
ôһᣬֻʹܣûϵֻʯȭɣİ˱ո£Ҳֻ֪ǲʲôնԹ۸˱մأĪͲɵð̾һֻȫûʲôսȤζԿԣȫ͸ŹСһ㣬ȻʵҲˣǰһЩδĻ޶ѡ
ԪҲĳ֮޷Ҳǿֻһƽ°ֻҲ¶ÿһľ֣Ӵʵʳȴ޶ȵģ޳ɳ߱ս֮󣬾ӢĻᱻ£ľͻᱻĸϳȥַչĪʹʱУĻһЩޡ
ҲֻǱǸмħܴԼһЩսˡ
Īɨֻмħֻ¶ų˺󣬿ӾҪһ㡣
Ī׼սʱ򣬸˸Ȼ⵽󷽳춯
΢΢Ṭ̌Ȼһ˲䣬ʮԲԲĿڵ˹ʱħӴŴӿֳԭղĪͿǸų˺ħµĻӰ
ĪͫһȻʱӦٶƵȴȫ޷ʱܡ
ֻŤת󲿷ֵţֻܾӲˡ
һ̣Ī͵һ㱻˳ȥɵڵغĪһͦұһղű۵ʱһ㣬ֻǴʱľظѹ˶ѡ
ٵһһԤм׼ղԿ̽󣬽ƻħĪʹʱ岻ݵ㣬ʹս
Ī͵ƵĺòǱ㲻ȥʱֱֻӲȻֻ򣬵ҲܣʱĪ͵ֻãֱһʹƺЩ˵ͷˡ
Ⱔ򲻷Ī͵磬ʱĪʹڽ£һʹٽӽħħ۵һٶȼĪİյĴһ򱬡
쿿ʱħ΢΢һƲһεǽڶȻ赲ĪǰĪͽŲһһתӽǰĳΪ󳷵ĳΪʱεǽϳһϸ΢ѺۣΣյԤϮĪÿһ񾭣Ī͸ոպûãǽȻը̣ĪͿһľʱԼǼһЩӦĻֻһײǽͻᱻ̸̳©ˣֻǿʼ赲ǰ·ǽƴޣֵǵص˹Ī֧һ󣬱ǱıȥԭأԶը
ħзϵ£̺һս֮ģ²һѹĪ͵Ļռ䣬޸Īºݵģ˾ǽкɱУ⼸ĪȫûƢ
ոջŹСѣһܵģͷͱм˴ȥģĪԿ
ǣսӦ԰취ƽ˿Σ֣ȴΪ޷ʹãĪ;Ρ
ֻҪʹ벽֮ĪаħûüӦһȭУʹˤ֡ӲЩһ·͹ħǰɱ
ʹ
ʮΪȫסĪ͵ķӣһ벽˸ȥȱᣬĪ͵ĽžҪŤĸ黨Ƶãˤ֮ĸսˣǿȶûﵽʹսҪȫǸ롣
ս޹֮£ĪĲԾһ˿ơ


12 ߱Ժ
ƹƣĪȴĽ
սһᣬĪҲǿֻзħĵˣʼĻӦֻħĸܣΪܴƲʼʱùһΣԺҲûùˣħʱһϵܣƾȫɱˣȻħЩܸĪɼвҲвѣҪɱĪͣһңɼľ롣
Ҳһ°һֻзϵħѹƳⷬģĪͷŭ⽥
Ȼ˿ŭոͱնȥž֮롿սĺ־ɣһƬս־ĪѾʹɱƾˡ
ߴʮľʼԱһĳᣬγһġ
ʮľʲôԭһ˿һʵľ˿ͣŨһ㣬Ī򿪷ûУôܵǿһӤװһ㣬΢һͻᵼ¼صĺһ㡣
Īʹʱһ㶼ҿ죬΢Ԧסͷ­п̻һըԭ˲սӲӵʮĪȫԦһ˿˿Ũľ޷ȫסĪ͵۶ڱнڷ·̺ǧâ䡣
ħ״Ȼ֪ǶҪŴˣ˶Ҳһ籩ˢ
ֻҪæˣĪֻȻһЦĲȨ˸񣬶˸ȫԦž
Ī͵嶸ȻýӲȫȻû˸ղŵȡ֮ģǷ·δ֪ľȷܣܵĶݶֹ죬ţ꣬ԭشʹˣĪ͵˸߰ӲһҲԸʹܶ
˸ȴȻԶǵֻݱļ£еһӲȥκθԵĶ
ʮʱһǿʹ׼ˣֻ״ľĪ۳һǧİɫţֻһ˲ԹԵıҹһɲĺӰ
ӽӰʱ㻯һɢȥŨĺӰȻһĿҲ˼һֻδһ㡣
˫һɿһ㰿ȥʱ̶ȴô䣬ļţĹϼżʢİ׻žĴڡ
Ƹܵвħʹǽޣȥ
ĨĨµıѪĪƲЦʵ㣬ʽɱк;֮Ĵ·ս࣬ʵ㹻ʱ򣬾ٻؼڤڤɲ־ʽܣɱʽЦͬྫսԭ
ȻɱʽĪʮľҲȫչܣҲԷӳ󲿷ˣȷ˵Ʒܡ
ǽޣħ߹ȫľƴȴͽ޹еĹһǰ㻯ȥ
ۿҪУħӴӶȻĹâһֱһ׵Ĺ˳
ŵĸɿųںȫȻûиղ赭дһзɡ
ںɢŨŨɷķΧڣɢ΢СɢڿУĪͿͫһʱ֪ԼȷʵСֻмħΪ˼ʮ弶Ĵ޹Ȼ鴫ĪͲ֪ǰħʹǰ۷֮ʱӲһҲɡ
ħʴħţɿҪǰУȴħⶥһĺˣγɵٵʧһѾʧ֮
ٴʱħȴ·Ǻһ㣬ʴħһ˸ʧΣĪͿ÷˿ħ˶ϣ֪ĸǿµץۣˮһŨҺǾ˷ˣһһģòܡ
ʣ֮һĸٷһ˻ֱ֮ûħ塣
¡һħӴڵϣٶˡ
ĪͿڱǿѪȴ¶һ˿Ц⣬Χֻ˱ս˺ܾãûսʯȭɴ˿ܵĽʣӰ˱ȥֻһӣĪ߽սʱ򣬵µսѾֹͣˡ
Щ޼ĴĪһĻޣȴ·˴ҩһ㼤ЩϽĻѹ˻ȥһִ֦ʱ΢΢⣬Īһ޵ػ£ҡڵӶľӪ
˷սĪһȫʤ
һĪ͸ϽѸ˸Ȩջˣ˸ӹ󣬻Ƿһ˿İУָоĳ˵ȸղŵսҪΣգĪҡͷЦԺ󲻵򲻵֮ʱø˸ٶȲˡ
Ƭֻ̺ʬɢ㣬ħǸߴʮ弶Ĵ֣ɢŨɢ׹âʬϷƵȴսʤߵӶһ㡣
ĪǺʳһգֻûˬոյ˾ɵİˣȭʱɵļˣбħĹͷˣ˲٣ֻĳԪƺתһﵽʮļĪǿѹƣֻʮ弶ȥˣһӽʡĪͼʱ䡣
ٵȴһᣬǰֻûһɱɻ飬ΪڴĪһʧ䡣
ǰ⼸ֻޣǴʵ˵ɱȻľǵǿˣľǵĻĪȫۣħĻ飬Īֻʳ˻ȡˣǰ˱յ۵ķϵħ츳һһʵܣںѪõĻ飬ٺǸǱΪ漶Ļ顣
ΪһˣʮžиϵѪϵܵĻ飬Ȼͨһϵеİ취ӲԼɱתеѪӴ˲ϲȻӴԺѪΪȴ˽ͱǿʵԺŸٵһƬȷѪҪѪ۹Ȼλ˱ǿ̬ǿ˸ɱˡ
ȻλٺĶ࣬Ҫظλ˵ĵ·ɱɲϲѪѪõĻҪһ
ԵĪͿѪõʱǸҪ֪ٺʱ򣬺Ѫü챻ɱ˰
ȻһŻ鶼ûĪҲֻʰ飬ڻ΢һĪʧ顣
ߵ۵ʬһקֻĳĪͻߵĿħǰһ壬׼˶ӵĲλ˽ȥȻקʲô˱ջкѪõʬ壬ĪͻƵ߻ϡ
Ůͱ޾пɱ¾ˣ˿ſڵϣ۾ĪͿǾε׵ģݸһЦ
ѾˣҪ湷ʽĻصɡҪˡкһĺõĪûŮȻɫߺ쵲ľٶԹŰ˱յʬص
ѪҶɱװͷЩƤëʵĸɾһЩ⼸ĿͿˡ°˱յʬ壬ĪͶԴɬ߽öôһǸеĻ
Ů˰֪ŮˣǱȽϼƷŮˣôǶԼԱ֪ϰ𣿡
ѦѩɵҭסˣϢżʵ֪ŮˣЩĪͷͷùЦݷʵЩǻʲô
ѦѩһֻԼ·Ǳ߶סһ㶯ãĪͻеıζѦѩв꣬ȻĪֻദһգĪ۶˶ԼпֵӡȴӡˣȻĪ֪ĻẰԩΪΪԼһܺദˣֻҪΥĻ
ȻǸĪ֯ΪĪͿһٵΧԱҲһݿͷİȫϣĪżԼʱ¶ģ翴̨ϰԼһǴĻֻ³ǰ
ټҵʱûˣûɱѦѩʾ֭ѻԼôڵҪԵʱ򣬱ӵѦ̽ͷ˵
Ŷû£ǸʹͳˣſǾˣҵҪܵ͵ģֻҪûëͳˡ
˵ˣĪ͹ص֮£ǧСרְΪ֯ΧԱٶרְΪѦѩѦֻ๣ޱȾĿŰ˱Ӵʬ壬֪Ӻ֡


13 Ե˵ʾ
ĪһֱΪʵһźܾѧʣϾǰ֮ʱΪϺſγѵĿ๤٣ɱޣչ֮֮⣬ΨһսƷǻʬ屾֮ÿһ־ںĵѧġ
Ůı֣ȴ֮µӡ󣬶Ǽӵĸӡ
˫ۣУȻֳ๷һͿɫѪĽɫļ֯ͬ۰׵ĹͷƬҷɡ
н𣡣ǷֽսƷҪһĪһѪˮɽͷƬɻ뵽ϴԴ󲹻֮⣬ջľҹ֮ŮʷһĽţ˿̾ԿԺ͵ϵֱˣ˸ߵʣֳԽ̬֮ٷ֮ٵʱ滯֮
Űɱʬǲ˵ɱٰ˱յʬ屻챻֧ʱĪܲסͣˣȻŮµϡﻩȻֻ౧ͷʹ޵ģĪͶʱ˵ʳ׾ˡ
Ѿľһ࣬ô򵥵¶ôģĳ˵Ҳ˲ˡ
ǾϰˣðɣҸʾһΰɣԺָҶ֡
ٴνŮڴµһȼĪͰ಻ס³ˣϾղǲ˵ŰɱʬĪ˵Ҳһĵ顣
ֳ๣˳żϸϸ£ʱʱ󿳣ΪҪսƷ˱յֻ۰͵ᰴһһƤ֬ͼϮ¶άļȺʱĪͲɵþÿϧ˱յֱֵǮĵط˿ȴŮϡﻩģٺʬĺԱУֻͱŭð߸ɵˡ
ƶǣѪ桭һϵжɣҶţ֮УԭɫĵŮҲĪͼеĽʶ
ˡɣҵҪҰһŶо仰ô˵ţտŮ˵Ŷ
Ѱ˱յϰϣĪ°Ů֣Ȼתȥһٿģ
ѦѩЦɲΪһܰһֻ˳ʳģȻѪȵŮԻʲôԣʳħҽ൹пܱ
һֱվںӵѦǰһһԾԾԵģ
ĪͲȥŮȥɱŰɱǾ߰˱յʬˣΪ۳ɹΣŮľǾ֣ӴʬС½ѳͬʱҲһĥֻжμѪ֮Ůбɰֵļֵ
ֳһ˱յֱۣĪĿţĪͰֱʯһļƺʱпըһļ͸Уʾʳĵĸ߼̶ȡ
ٺôһֱۣԻĪһĴˣʳĹĪ͵ǿٴΣۿǵһأţĪ͵Ŀˮֻøк¡죬ߴϿʳ
ʳģȫһ£ȻǻӪ
â˸ʮָ趯ٿµӰĬ䣬һ˫ָǰ
ս׾
һԾĻƾճٰ֮УȻʲôȼһ㣬Ϊ˸ȼյĻţĪ;һ˱յֱֱӷ뵽ڣȻһת˿š
һ˱ֱڵ֬֨֨տһ޷Ũʱڡ
ŮҲ鲻Խͣһ汻ȻֵĻһҲΪŨ㣬޵֬ɷֱκ֬ҪӣԾԶŨζ򵥵˵ǻ֮һκ඼Ҫζ
ȻѬ죬ĪȴĿѵõʳ׾սĻ棬濴ƺʵ¶ȲߣΪĪս貢һ¿Ļ㹻ʹõˡ
ŻѬŵֱѸٱ죬Ź߳ʱĪͳ·˹æסޱۣݺݵҧһڡ
ƴ׳ļȴżϸĿڸУ֭ŨζȷļάһĪͿ籬ըһըڸи޷
ࡣĪܵ飬ŮҲܸȾߴﹾĽ֮ǰŮһûʳֻ֮ɳԣȻΪȥһЩҲֻڵ£ŵ˵ĿζŮʱ̲סˡ
ȻĪ͸Ůʳ⣬ĥŮģʱԵǰԲʳĪ͵ΪͲΪŮˣֵһɵŮϡ
һʱֻʣ´ڵѦѩԵᣬȻܳԵʳˣѾʵ϶Ұ˵ο
ĪͿŮܶһ֮Ͷɹɫɲ̫и߰㣬һһ⣬ĪͶȥˡ
ȥιǸʲôֹӰɣԺһãˡĪͶȻ˿ֹ̻ӣһ֮£ڰŶĵˣѦѩڰһȴʼղΥĪ͵Ļ
ߵʱֹڿ캰أʹһͱɣȫȻûѦѩе
ԷɡѦѩ㰡̫ˣҡôӡǲ㣬㡭ңңһӳȥ
ֹ֫ؽڱж£֪ʲôµԼ޷ֻԼѾֲˣʱѦѩʱòһ˿ϣһģʱð̹⣬ƱʮñӰ㱯ףǱһ˿ϣš
ֹªʧ̬ѦѩĬȻ̶ձǲ׺ɣİѾֹӽʱѾȴɻˣ֮ʱֹǷԴ˶ɵ˺ˣ˷棬ѦѩòײŰסɱ˵ġ
飬ѦѩһﲻֱӽֹӵȻᳯȥĶһ仰úûšУűĺ⡣
һжĪͣѦѩıҲÿɷֹӴĪ͵ļƻУҲǿɵóȻĪ͵ƢԣͰȺˡ
ĪһֱΪΪһˣɱ°ӻԼ־ȥ᳹;ֹʱŰ裬ʱ繷־ԵˣĪǿˡ
һ֮£Īͱ㰵ֹδˣҲû룬ǰרעŵûĶϣһǱѪܴ󲹣ϵĳЩ٣мЧɾıЩ޵ֱժƾͿԵɷá
Ѫõʬ壬۵ֻ򣬻нҪջ񣬴ħڳһӡ
ĪԴ̾Ŀŷϵӣֻ߲СԲӨɢĹΣħͫģħԣͫ԰٣һԴԣɾҾõ౦ʯʺϾħȣĪ;ÿϧǣԭӦü۸񲻷Ƶ˿ȴΪץ۶ֵ
ѹħ˷ԭͫıˣĪͿڴһЩͿԽͫпצۣɵð̾
ħͫķŵһȥĪ۵ĳԲһ㣬ϸȥϺɫ֣ĻĪ֪ЩɫħħУǿЩеħУſħսġ
ע룬΢΢׹Σ޺ĪһһֻһֳɫкХֱӷɳ
ĪͲɵƲƲ죬еɱƾͺһ˴Ĳ˵ͬȣַвĲ˵Ҳû취ϾֻһֻֻͬʱɿԷӽ۵ǰķˡ
ٳ·Ȼ֦һһۣһѼ׵ӣȻ󶪸Ů˵֮ÿӿԷУ÷ܼ򵥣עӳЩʲôͿˣ˾ͶרעڤͿԲˡţΪѵõġ
ٺĶҲֻѵˣĪͷ㹻ĲϣƷĵȼٿ԰ܷųֵȼѾɢǹҪˡ
벻֪ĪͶǵʵͯûʲôĶ˸߲ҵ
ʱĪȴźѪõʬ巢


14 ǿ֮·ָ
ٺλɱѪ˿ʼ߳Ƶʱ򣬻ľӴĺѪüðɱˣȻð֮⣬󲿷ðջģѪõʬûˡ
ӴѪʬ壬ʽ˼ͷֲۣãԵĻֲܳԣϳ˿ҲûʲôмֵսƷڣ£ʾ֭ڿһϵбΪֶӦӴѪʬ塣
Īʹ˿Ժлŵģеһ취ѪƳɷѪ롿Ȼһ㣬ʵߣҾĿǰǱȽʵõġ
ƷĪϳеʱѧϰˣȻδʵǲģҪǣϵĵ֧һơ
ʼ洳ʱսϵͳȫûγɣеֻǧٹֵĸܶѣֻеȫ濪غʱ򣬸ʽܲűʽϵͳսһƺƽʢĻ𲽽ӴҲʮķչ󣬲ֳսսķչ̽о󣬲ϸγ书ħսսӵضħɡ
Īֱ֮ڣȻӵǰıԴ£ӴľҲֻһ˫нѣҿԲ㣬书ΪȻʮ弶ˮΪأļǸǻΪˡ
ǰĪͣߵ·书Ϊħ޵·ҪѪ֮ǰҪ񣬾ΪԼ»ص۷ʵ»
뵽ĪͶŮԸһǲҪԼ֮󣬱㾲ڤ
ΣȴΪ˵Ѫǿʼ˼ӴıԴĪͽԼļ侾޾ϸһ顣
ǰȤ£еҸ۵£һһصĪԺУŻ룬һ㣬ĪͿʼĳУҸζɡ
Īͳ׳ٻ֮ǰĪͰѼطŵĲȨ˸˸񣬸˸Ī͵趨ʼճݼ䡣
Ҹ۵ģȻƽģʹֵļ䣬ݵģÿһʱļ䡣
׳ٻ֮еĪֻͣصǰʱĳؼҷڣȻרע·ᵽζԺȴǰδеһ˲䣬Ī͵ȻȻĳֳʱӦΣӦ
ܴ˴̼Ī͵ÿһϸʼ˶ȼͷųĳֲɼƶĪͳԽ漣
֪ԺлݹΣ֮󣬸˸ĻĪ͵˸һѹĪͱڵѾ㹻Ũˣһѹʱѹ̴ѨڣĪ͵ľĲһ͸ɫϢ̴Ѩھš
ʮɡ
չĪֻ巺𼫶ȵƣۣʮŮ弫ĸоѪɣھ֮УֻҪзţʻ˭ﵽͻϾֻҪһˣѾʮʱѪһһþ־㣬޷ȫѪɢˣɥ
෴ϸڵĳͨȫȫȻӾĴڣǰʮɼĶһδεĥɳʮؿı׼ӦþԴÿһܰԼᵽʮǿٳֶεģ׾ٵĿһ
ϸ˵Īʹ˿ףԽ˼ĥսֱǰĥʹԼϸͷŶȻŸߴʮıԴӲץ΢Ķѹ̴ѨзȻǳɫ㣬ˮʮ㡣
Īȴ⣬ֻҪʮܶ¸ɣԺеֲֶ
ȴ¶֮Īͼڤ룬ȴת𡾼ž֮롿ΪħսȻ䶨ķš
յʶڣֻľε궯ֻ弫ĻĪֻ֪ǰʱ̫̣Ҫ̫Ҹ£˿̱ҪָĽ
Ī͵Ĺ룬һͨڣͱڣվɽʶȻεض
綨뺣㣬һӱ궯ľʱʶɽ
վɽ壬ǡž֮롿սıԴġž룬ž֮ĪһרĹȹɽ壬ѹ궯ľһĬĬ롣
С׾ľľˮλսĬĬĪ͵ļ䣬ָ裬ƾջһ꣬ţش̵ȵĪߡ
Ż룬⣬֮ЩĹ֣ɢҫ۵ĹηɽĪ͵ʶ֮ڣڼžߣʱƾղˮȵ
ÿһսϰ֮˳ְգ˽⣬ܽЩһŷӣʶ֮󣬱˲Ҿϴ֮ã˵޵ֻ֮֮󣬲̤Ѱ֮·Ҳǵʮ׼
ĪǰҲǾʮĻУ̤˵ʮĹؿ˷ȻûиŻЩģ΢΢ٶӷ
һ֮Īһˮ׹ⰵϵħսһһ룬Ƭ֮һħбɽʶ֮ڣΧżžұ߳ʱйڶȵ쳣
ʼʱħ֮䲢ؼֻһзӣһħжѣǱϣģ»ϵܶһѧơ
õӺħжγɺĪ;ʱѵʶڵļžȻһ𣬷Ȼ궯ľٲһ㵹룬Īػһ㣬һ˿Ѫʮľڸո¹ļž뻹̫ǿɽʱһѺۣĪ͵ʶֻܷߣ޲Щѷ죬ȻžɾٶȣȻӿĲ
ϾͬԴҲûôĪ͵ķŬž˴֮ɽӴվƬ֮һɽ廯һƬɽоһһ󣬼žȻһɴִľ߹ȥ
Ӻħٽɾ֮ȫǶȻһɢżҫ۵Ĺâۿɼٶ׳ţһ޺󣬷Ӻħз·𾭹ٶȽ˳ЩϴľѾ΢ı仯ڵɾѾʼֵħ֮ˣʰ쵣ħ߲Ѥá
ħ֮ĪͲûֹͣž֮롿սİֹڴˣħ緢ĵħһתںɢľܣ׳Ȼ֮Ͻ㣬Ѿı˵ľ޷ںϣֻһ㿪ʼײʺ߲ʹâͣײ¡쳹ʶռ䣬ɺֶݵںϣȴʼҪ룬ͣײһ
ĵħ£žգԴľײϴıԴ׳;Ȼٶ緢תɸ׳󾫴ħ͵ȴһεײѭԴܶʼԶԶȥҫۺԼžӿѣŤתȻ֮ײγһʺ磬ɢµâ龰ֱ֮Խ֮
žɽʺγɣѶѭ֮·Ҳѿľǿʱĥ¾ˡ
ǡž֮롿սܳΪĪǰһУ֮ԭϵͬޣײĥ£ȻٶȹڱԴٶȣԶԶʤЩϵˣҪ֪Ī͵ľսʮʱ֮ͬ˲ǻٶʮĶѡ
սҲûȱݵģž֮롿սǵħ߲ͬУʧ߻ħʱʶĻֻ·һˣһĻ߱뻨˫ʱȥͬʱħҪڻʱƽϵˮƽǺķеòʧ֮С
ٶ˫۵Īһž֮롿֮󣬾ûô궯ĸҲûôˣĪһ֮У֮ħѾ£ȻֻʮűǵУ²졣
һת˺Ѫõʬ塣


15 սǱ׼·
ٺ书ǵħǶеϵҲ̺ͬƸ֮ķţͳ֮Ȼ水ɲͬΪħȵ֮ģԭȴǲˣռ̶ȣʮһ͵Ļѧ࣬Сѧ˵еĻӴ֮صĿˡ
Ī֮ϵ츳ֻǷ֮ǿᾫĹĿܣҲǻʵοʱҪƵģһѪ룬ǻλѶȣգοĪƴѧء
ǰʱĴѧģĪͲɵЩ룬漴׿µûʱȥˡ
ָһָ趯ţʶ֮ڴСķӳһСĪϻɡ
֮󣬴ʱʩչС֮ǰùǴΣݵӦ࣬Сһ֣ȴһ֣ǷӵЧЩӾ֮󻹻˺ڣͬĵٸֺ֮䣬ǳһ£Ҳ֮
һĪͻЩңԶϾķӻոɣȻǰ⣬Щոճ͵ķӼԶְȱԺҪǿİƷҪöˡ
ɺٵ׳ţƬ̱а֮ߣƹ¡¡Īһϡﻩ
µˮµĪ͵Уһ̱һ峺ף΢ˮ
ˮĪͿ˿ɫĵ˵ͷǲͬĵҪ̫ˣʱСΪȻŨˮĵ붼ҪСܰõ
һרעתСڵӿֱ仯һʱ㱼䣬Īƺĳǰδֵ
ƱǶʱǣˮƷʶʱΪɫĪͻعʱ򣬲ŷСĵĲѾ޳ˣʶڴСķ΢΢ٰ㳤˲ʱֱøΪµٶҲøӿ١
СĶȻĪ͵ΪϲǰҲ츳ֻǵľѣȻСֻǵսȴǽˮϵܸһĵλܾһ㶼ԺĪô
ˮ㹻ˣɢȥָ꣬һָˮѪõʬ
ˮŽѪΰڰлתţĪ;ĲˮϴѪõʬ壬ˮ̺͸Ѫʬڡ
ʮӺĪ;ûѵָһ䡣
ˮʱΪ֮ԴתʱҲԻĶħ±ˣĪָ仯ˮΪɲǼ㽫ѪõһѪҺ˳ˮҲεɫɺ֮ɫ
Ѫõһ߸ʬĪ;һ㽫ɷ飬ͽǸϸĿ룬˲乴˼˽ȥȻͣˡ
ɺˮĪʹ뷨֮һһ䣬ʲô
ʱĪõģǵеˮ֮ˮγӹԭΪ̥Ȼ󷨾ΪɣȻʱľãķѵĵȴǼ٣ĪͲŻѡһš
Ī͹һ£ȵѪ̥˵ҲҪСʱʱĪͶȻһ飬㽫Ů˽
ȥ߰ɣŮ֮ĲֺģнҪȥ¶飬ֻ֮Ѿʶˣ뿪ȫǧ㲻ԸĪͿûϧ˸ȻֱѦѩһҧøȥ
һ·£ϵĻĪü٣ֻֻĪһҲԶԶܿͷʾ
ߵ£һƬȻһҹĳҫ֮£ĿԶӰأҲ޺
һȺ⬣ȴߵСͻ޴ĪǰХƷǳæµһ㣬ŮһģЩ޺ĪԼӰοŮԶȥ
ЩæµĪȻ֪ôһ£ս֮󣬴Ļսǵʬͨͨȵս󣬲ٻ޶©
ʱЩС޵Ҹʱ̣Īһ˾ͲֹһοһȺȺСҷԶǸǿĻʬ鳲
ĪʹγҲǱż©˼ܼһֻħزģһᣬĪ;ЩʧˣûʲôֵֻĻʬ壬żЩмֵģҲΪ޲Եü伦ߣͷ۵һ㣬׷ǼزģʱȴߵֻΪߡ
ĪɽϣżͣһժһЩĢ߾ĶŮŮƤĽһγһ׵ĿڴסĪнӹ㣬ĸֹŹֲ
ĪΪԼûջʱԶȻս޺Ī;һæ߹ȥ
ֻ޶Գţ෢ŶԷģһɢεӾڵϣһŻ飬һɫģֵġ
Īһȥ֪Żֻˣ̺ĪҲΪѣС
˳վֻǰĪȫɢԼƣɭɱһС
Īͳֻ֮ŤͷܣֻսĿùĪһӢˣʣµֻҲĪͽѹԵƿ³ˡ
ž֮롿󣬾ûô궯ĸҲ֮ǰС࣬ԴʱĪͱƣ֮ǰֻʱӱֲ
еĻ޺Īվԭأ΢΢һ£ֻ⣬Űɢȥ
סлޱЩ޿һ۵ϵĻͲ뿪ˣãҲǿҳԵģЩ˵ĻһͬȥĶҩҪݣЩԲϼĻ飬Ҳǳû淴к
ָһֻˮε㣬ȫðʲôǧȻݻڻȡᣬ󲿷ֻһۿ֪ԥ
һЩҲͬŻ飬ܵĪ͵ĿֲƣҲβͻˡ
ֱһСʱԺĪͲƣһСʱĪͶҲǺƣ۵ģȴû취ʱǣ˾ܣֻŻĻһ𱩶׷ɱĪûˣһǺ࿪ѪµĽѵдڽ̿ϵĽԣĪȻȥΥ


16 ŮӴǩԼް
Īһ˻صһ·Ҳûз־ۼһĻȺĪЩʧ
˸ߵɺˮʱѾСֻͷСǲһһƵʼ죬Ѿ쵽ɹҪ̥Ĥʱˡ
Ī;һձˮȻ͵㣬Ȼˮأһɺ֮ٿһֱûĪϡ
ԭһ׳ϸʱѾСֳΪѾȡһԵʣͨ巺죬ɢѪϢƾոĪ͵ϣʱҪԾ֣
Īһһڸճ¯ѪʵЧãָͷᵯѪ㼤ȥѸ׵磬ֻĤһĺۣӵٶеһƴɳʮңŽʹٵϡ
ĪƲƲ죬Ȼǰ֪ѪʵʲԹ󣬻ʧԣȵµϵǹӵǿ٣ЩǿĻˣĪԼ΢ӲҪŵ㣬ֻдƾʱȽһŵˡ
ĪһУٶʮ׿Ѫ붸Ȼ˻ĪҲüˣѪ࣬ȻѪ
ʱѪֻǳֻ̬֮Ҫȥ;ͻԽԽСҲӣֱϸ˿ţë룬ʱһУֱڣѪҺ̻࣬Ƕޱȡ
һ߷ļѪ룬һϸϸյֵŻ飬ĪͶֻСһҪĪԷİá
Ż飬һֽĻޣϵޣ̺ż棬ȼеȴ޷ţֻܼӳɵ֮ͨУһ͸壬ͺͻտһ㽹ڳɻңǲףĪŻ飬ͿԽɱɻ涷ȻǿȲ㣬ȴܹǰӵԣҪͰֻ࣬жʮܵľ硣
ҲԼе书ϣǰһŻĳλս̧ǶƣǷȻĪǰʱûǮѧϰʱ֣ĪĽսݳȻһܵսĳ̶ȣݳһսûʲôġ
ҲԽ֮ħȥѡʵǲ٣˼ǰĪȴŮ֣ʾǹ
һĻᣬԸΪ˸𡣡Ī͵ֱʵѦѩȴȻҪʲôۡ
еһСĵġ꣬ò壬ϡݣܻõģǲٱң԰Լ˵Ī͵ЩĮЩмĳ˵ҲĪԼľ飬Ϊ˱ǿԶǰĸࡣ
Ѧѩ˿̵Īͷ·ͷϳǣϳһƨɺ泤һβͣʮʮǰ䣬Ķħһ㡣
ûѡ𣿡źûСҲ֪ĲпԣҿȷĸǡģѾȽϰȫĵطˡ
ѦѩȻĪ͵ĻзҪһ㣺
Ī΢΢һЦѾ׼õĻѻ˵֯ǰͷ磬Ұ̽һ֪һЩϡѦѩͷȻһϲæʵ֯лȥİ취𣿡
СǶʱڲʵУ֮󣬶ңΧԱݣҲ֪ڵܺȻصģԣǱٰ֮ͨҵĿ飬ȻΪʽԱſӵлؼҵʸ񣬶һеǰᣬӵԻ
Ī͵ļƻУǰŮֹӶǱģŮǰ״̬ȥǸʣóˣǿѦõ¾ͳΪˣΪӵõ״̬һźƭҲǱġ
Ī̯֣Ż龲ģɢصĹΣ˵еĻ飬ӵ̺ŵĻܡһڻľǵģƤжΨһŵ㣬ұһģܲݻ棬ǸѡһŰɡ
֮ĪҲѰֻ޻˵ףֻŻ飬Ҳֻˣѡɡ
ѦѩƬ̣ʼ޷¶ģΪĪ͵Ŀ֮£ΪԼ»ͻɹޣˣϵǣֵѦȴĻ飬ȻŽ˵㣬ǰһֱεĻԼɡҲǿú͡һǿٽԼиˣǰԼ
Ī͵Ϊ棬û뵽㱳ŮȻд˾ϣ֪ΪʲôĪܾѦԼƺЩŹ֣ѵɱ⣬ƺЩ񰡡
ۿѦѾŵԼߣѦѩҲ¶˾ģֱľǵĻȥ
һڣ㻯ֱʺƬ֮ѦѩѦŮûȣ̱ڵ鲻Խ
ѩ׽ٵշתϺòܣĪԹۣӺļȻ֪ʳǸʲôζҲûгİ취ΪŮϴȥųģһʹǺܺõҩ
ٺĿѧоֶʵǻ޵ȫǱ㼯Ȼ󾭹ĳر仯γɵģȡ飬ʳ飬ʵҲʳ޵ꡣ
ʳʲôأʱŮ֪ˡ
Ѧѩ֫ŵأ޺𲻶ϣͻľһģһѦҲ֫ŵأķŵļ£һ㣬²ѣŮѩףȴģŤޣĪͿ˺鲻Խ°ͣʱͺˣһĻʱʱóвһ֤ޱ
ĳ˵ѦôʱʵʵĹˣȴǻûܵıؾ֮·Īͣаղĳ̬ߴʮľԴѹľǺᣬ׷ǵ֮꣬ȡǵܣְֳ̬
еñʧûоĹ޷΢ĽǶȥ޻ǧɱܣеʧɡ
ѦõĹأһֻһֻңŤ죬Īȴǻʲô⣬̺ŵĻȻѦõҪǿһЩ´˿ռϾ޸ƼᱻһգʱҪϲˣĪõȴ׼ּӿŮںϻ顣
һɢűɱȴǿȲֻǸպü̺ŵķܡ
ֽУŮȫĪ˹ȥĪվԭβ̫ȭ־ȫӣŮ˻ķĶһһĪգһץһ׾ͽŮȥ
ŮȻˤΰأ˵Ҫ˵ɴʱŮһ֫ŵ˸жٶſӣС״˹
ĪβֻǲϵץסŮˤֻǰĪҲ壬οֻʣء
긽Ůֻ֪ĽȻÿһζǱĪһףʱϳеҲʼŮˡ
ѦѩݣƤʿʼ죬һ΢¡𣬱ۼһ㣬ɫ΢΢ֻ֣ǶһһӣòѿָױüⳤɢĹâ
ѦƤ𽥱죬̴֮緢ǣָ֮ŤǱŤġ
Ī;ʱˣһְסŮĶͷͺ˽ȥʱľǺĲдķ飬ֱӱŮ곹ա
һʱᣬŮڻججѵĪһһħ˹ȥŮŽ˹
ѺŮжȴŹ֣ǲԼͬ֫ŵ״֮æվȴЩŤ
޵ǵӰһʱỹ˲ˣûʲô󰭣ǺúӦһ¾ͺáǾϵӦϵġ
Ѧѩżһ㣬ֱԾ֮ȻˤʺĪ;;Ц̲סο


17 û뵽ϾȻбȹ
ŮһȻ֮ǰ׼ˣԷЩģǲ
̫ģֻҪڷܵĻܿˡһ仰ĵıʣרע
Ϣһ֮ѦѩѾĲԼˣرݣʮʮŮԳ̩ɽûйĳ˶ѦѩĸԼϵĺɫףʹأЩ׿ľеģѦҲһĽַŵϣŵϳһڵӡ
ˣͣһ°ɣ⼸ȽǲԼܣȻٽһЩѧúѧܿóˡ
Ī͵һЦʱŮĵģĪûмȥŮȻ󻺻ʼϴŮѧϰȻֿʼһЩ书
һ磬ĪͿŮѾֲεƣ룬źĵȥϢʱŮһ˵ĸо֮ǰǰеµģĺͻŮûаķ£ֱ˿̶û˯ֱõĪӵţһľǵëƤȳȻӵų˯ȥѩ۷¶ȫȻûзĪϮ˼
ʵĪҲýˣŮ޻˼ȴѾͣһЩ֪ʶĽȴⲻˣĪķѣҪƿڴ򵥵һԳʮˣŮȻĪҲ֪ԼռĺܶõĪͻ̲סһľɵ
Ī;ãɴƻŮΪˣʡķ
Ҫ֪δǰĪһֻŽ¼ţ˼ʱֻ֮ѾѧڤϢˣֱĪǰֻѾҪԺǣˡ
̾һĪͱնɱ˿ƺŭֻһƬֻǶԼδļƻ޸ģһԤȽϿгһΪһԸպɵó
˼Īͱ۾˼ȥˣôıʵ߶Ҫıϡ
ʶռڣɫɽ಻ɽ룬ͱڣɢżѹֵѹպ¡죬ͣײɢµâĲʺƬɭɽһ˿⡣
Ī͵УԴ͸һ˿ģĪ;ܵһӸߵĵƣÿһ̤ʮ׵ľ룬ֻһĪͱߵžɽߴ
ţĮ䣬֮ǰž֮롿ʱΪ˼ʶռԵʣûоһ֮󣬴˿̣ʶռȫȹˣӦ˼žͲʺĴڡ
ž֮롿ս޳ɵһʱ򣬿ɹžѹħڶ۲ʺٶȣȻʱЧƲɱʽ֮ûʲôʵսЧȴһ׶սķˮ룬ֻͻˣſȫӳս
Ƭ֮ĪȻףһͬԴ͸ξ󣬿ģĪһģһ˫¶ģ䶼߱⣬ޡ
ĪͻƷ׶κ۳ĸ˸Īͻ߹ȥ͸˸϶Ϊһ
Ȼ˫Ĺһ֮ĪĲɵһģһеĳԽ֮Уһ
˵Ҫй⡭
⻪ɽÿһ˿⻪Ī͵˼룬ļ壬֮оۺϣƬ֮γһֵ̫
Īһ˸ûȫ͵̫֮ϡ
̫Ī͵ıģ˿˵Ͳ⡣
˵Ӧúʷֿ
ÿһ˿̫ĵͷ˸ĹΣһ˿˿ͣķЩǸĪͱĵԴͷħҲǲҪʡ
˵һͷŶ˼ֱ޴ӹĪʹʱ֪Ϊʲôͼ۱̫ȴʼʧܵԵˣûͻƵ֮۵ĸ˸ûǾ޵ģܽЩƵʰ룬γɱ̫
̫֮ʹγɣɢŴĹ⣬ճʶռ֮ڣ̫γ֮Ī͵ıҲɶҡ޾κħţκϮžʶķᱻļ⣬ߣһܣĪͰЦݺᣬԴԴϲľҲƺܵĪ͵ı仯ø峺;
˵Ӧøͷס
һָɽȥʶռ֮ڣƵĺɫϢҲһͬ˳ɽӿȥ
Ǳŵĺնɱ˼޷ΪյĲĪ޷Щ־Ĳֱ̫γɣϾ֮ЩҲĪ͵ۣһЩͷʳɽȥ
ЩŹֲֻ￪ʼ˲ӱ鲼ɽļžһ˿
һģӰɽдżᣬƺҪγЩʲôȴʼûУЩӰӻħӰȫĪĵʺͼžħɣɱ޹Īʹǡž֮롿ҪĶԵֶΣųһ˱ܳɾ˫Ī֪ҪЩӰɱɻޣҪһЩͻԵҲûС
һָһɽ֮۸ֳˮʼǣˮϹ½ĺž֮롿սųƶԵֶǧô޶Դĺ
ĺγɺ󣬡ž֮롿ˣֻž뻺졭ȻͿֱӳĲ㣬ȻĪͶԳĲģΪͷڡž֮롿սֻΪֹˣž֮롿սİ汾ʵӦǳλսеطּУ˼ѧ۷壬ֻһ̤ؼǺεȵ磬Ҫ֪ĺУһоݿɲĵؼѧҲûʮָ֮
ž֮롿ĴʼֻһͿҫĵãźǣʼٳؼҪɾ˼֮ʱٵǴҲž֮롿ؼ֮ʱţսҶδֱֹͣսʧɢΪλս㼶ԭ߳˼ټ̤˼֮Ĳѧ䵽̤˼ʮ֮ЩѵսʱŰݡ
ȻĲһ˽⣬Īȴûصļ裬Ҫ֪һСģɢɲһ¡
ž֮롿깦Īûк͸˸룬Ǽ
һĪ֪ĵħ׷׻ӺħУ뵽ʶ֮ڣ쾰Щħ͵γɵӣȫΧеϵħתûжҡΪĺĵλ
ȻģеϵħΪϴħߣֱеԪħӦ㣬󣬿ϸҲĻ˵
Ϊ󲿷ֵħߵĻսԺϵΧеԪħԴӳɣĪԣȻ֮ѡ
Ҫ֪ĺĪͻԿ򹤴ǮʮȻȥƱҪһս۸Ҫϼٱ򱶶ֱֹĪͿþĪϵͬޣŷʵȫǻսһսûС
Ϊͳ֮ûʲô𣬶սķּհģǶںЩʮʷϵ˵ʲôԣսȼÿһΪ֮Ϊ֮𺳡
սֻпӦǱİ취սȴſõİ취һ㣬Խľ룬ͬսͻսˣٸս֮ǰ߿Դʮʮֱ֮࣬޿ݡ
ĪδǰٵĴѧһĪʹʱѧѧʱʵΪ˼ʮĪǸոž֮롿ʵΪ˼ʮѧ֮׼ϰҴѧ书սʮħûȥɽջ֮żһЩ鵤ҩȵ֮Īͻͽ˼ʮ弶ʱ˾Ȼ쵽ʮżˡ
ٹ꣬Īȥ۷֮ʱ˼ʵʮʱѾʮںԲ֮ѰһԵȥˣսκʮµĪͶһսˣκûս˼ʮ߲
ΨһĪҵǣսѶȺΣգԶԶȻսҪߵö࣬ǺΪΪĺѵλ׿ڸġ


18 ǿѧ
֮ż񣬲Խǰ֣˼ЩƮɣȹ̣̾ͽ˻
ž֮롿깦ħ͵ҲѾΪӻħУ뵽µϴħȥûЩһʱҲ޷ʶˣȻĪ׼书Ͷ
书棬ĪĲ࣬ƵϺ٣ֻʮ֣߰ȭָȣǹ书һ˻࣬ʮ书㶼˼˵ģȴȻ෴ֶֻֻһ֣ŶϤ
书УȼߵģĪڻλս̫ȭȻСӣĪʹʱ绹Զˣ硾벽ˤ֮֡սҪ󶼺ܸߣĪʹʱûʸС
Լѧ˼ȥսֻһˣҲĪͷΨһаս䷢չսս⻹Īռ촦ĵϡ
սһٺռʳٷ֮ʮŵսʷһؼεսųǿսһϹ㼶޶ɵսҲ˵ûȨսĳαΥģҪ׷䷨Σս֣֡
֡սħǶ书͵ټϵӵпɹķţտʼغʱսӦ˶޷߹ȳѣûʲô˲ġ
һʼ֡ûȫγһսѾǼ㣬˭֣żˣҲĥһЩЧ߷ֶΣĳ£һĵĻ˿һ̳Լʹĵ÷磬ȡ֡ȻʹԼ޵Уʱͱһ㣬ǵصӿ˹һֶ˳Էʱ̳ϵԼֵֶκͷ޳ɺЧ
˳żд֮˽ЩռȻʼȥһݲŷֲˣЩֶ֮󣬽սٷֱⷽ޿ƥУԣ˭У˽ԼĵϷŵ̳ϣһֵ۷籩
ʱӣʮȥֵ浱ķ籩ѾһΪ߶˵սƵռʰٷ֮ʮŵģĳ˵ƶٵǸ̳н֮ҵ̳ڷһƵǸ˳ɹԼصĽ֣ת޸ԼĳﹷȻĵ÷ȥ
֣ἫıǨԺ涨κ඼ѧϰ֣ҲҪ޵أȻת޸Լĺӣ֮ͯΪ¹ز۵ļʼֱ½㡣
Ҫת֮ĽֲܼУҪֻɢҲ޷νת߶ͣͳˣⷬǨҲʽΪıսӴ˿ڻв׿Խ֮ʿԽֽи죬컯ݵκս޷磬һ壬ӳɶ㡣
ֱĳλǿˣĸ汾Ľֻ㼯һ¯ݿǰδеĶʮأӲ׽ٵһ̤˼֮֮սŹǿս֮֮ڽֵĸٳֶΣǿ޷ϹʽƳ˲㼶޶ɡ
ֵϱǷɽֹķΧֻͨܵΪֹð߻ְ߻һЩԱ޵ʮ£ϵĳλһλ˼ֱϵ֮⣬κҪ޵ģ׻ȡɲС
Īǰ֮ʱҲ֣ԼĶŷضκ˫ϵϵϵߣ˵ͬʱĽ֣϶ԵģΪսٷ޸֮󣬸ҪϰʱҲ࣬ϵͬʱĵʱԱǣ书ĹغħĹһͬҲһؽʵʣǰ߱˺䱬֮󣬶һֻҲٺһȭѣȴпֻ˶ñǣһ֪Ž֮ʽͬʵսʱ׻ţɹԳ壬ĪΣա
Īǰȴӡž֮롿Ĳʺпһ˿ɹõţıʱͿ๤ϵأȻ󲻶ϲԣƹصĿĪڴԼһŽ֣Ϊǽ֡
ĪûиκˣľսѾӵ˻λսǱˡ
ڡٶ֤սǱʱˡ
һϵֱ㿪ʼڵ󣬲ϵĸı壬彥Ӳӳӻë緢ѭһεʱĪ͵ʶ֮ڣֵķѾγɣӣƯʶƫƧһǽ߾ϴһ˿˿ɫĵ³ɫĵûмʺĶѭǰŷӣγһӵĽӣħһŤһ飬˾ϴһ޺ɫסħС
һ˲䣬ϵֵһرˣѸ٣ǰ֮ǰûûҹƹ޵ľ飬ԭֻе˼ʮĵһأĪӲѹֻ弶Ϳγɣûϣֶֻѣ˭ɰǧֵһضӵ١
ϵֳͣؼʱ̱㵽ˣĪͶʶı̫֮ϣ׹Χ̫һϡ
ȻĸӰټžɽ֮ϣ໥һۣսɱ
Īƺһ촽Ȼһ˿Ѫ͸͸Ѫ죬µĸӰķֱ书ħϵֵΪǴ˿̵ĻɱͬԼԼһ㣬ʹ໹ıȻ
Ȼֻʶķɱȴű壬˿ĶײγɵĵħپɱżͻʶͶɱһ
Ѫӿʶε类˷Źһ㣬Īʹ˿ܵġ
ʹҲǵһξˣԱԺ󵽴ʱʹܵĲСƶѡ
ʹĪͻҪȥ޲ϵ֧໥ɱĪ˼ʮΪȴֲ֧˶ãĸɱķһصĺײкȻɢĪ;һֻôһζѣʧܾҪٵ´ˡ
Ī̫֮ϣĴϤĺ̫ȭ
뾲أ밵ìܶԵгζĪ͵ȭС
ϵַɱɢ类һ㣬ٵķɵʱ̫ϴȭĪߣΧţš
Īȭͣܿģһڵͷٳͣһ̰Īͽűߣշתݡ
ǽ֡һءɡ
ĪսϵֻɱΪԴԺ̫ȭȭΪϵ֮⣬͵Ž֣Žͬʱ̺Ŷͳħ͵γͳϵá
֮ĪûֹͣǾָĪʹʱǱܼʢѪ⻹й֮вû꣬ǱѪ˿ڿ飬̱˳Ͷħ͵ٸߴʮľĲ֮£Ƿٲ
֮ĪͱһϵȻߵĽٶϵøȹһЩ
һλ֮ڶΣΡ
һδεʹ಻ϵϮĪͣʹ࣬ĪȴΪʹ࣬ΪЩʹ֤Ī͵ķܶĺˮԼջ
õβ֮󣬽ɢżǿҵĹΣȻĪ͵壬ֱӷɵʺ֮ħײ֮ɢıԴֵķӻħзڣۡ
ֱʱǽ֡һزǳˣһλظϵǽֵӰ·ٵγţȫĪԼݡ
ĪĿԼĽԺֻҪǽֲƣֻҪԼϵƹضٴζһţᷢӳЧϵӵһأȴصķǰĪͰ߹֮ڣջ棬ȻĪͶԴ¼䲻м
˫ԼУĪͶδġ


19 ŮӴӭϦܰ
ʱƶǿŻľƽ̨ϣĪͻźˮһȭһŵƷΧƤȻձɹգĪ͵ļȴ𪣬ĹΣһˮ߼⣬֮ǰʱһCŹǼֱģ
͡Էˡ
һŷۼףֻ⣬ϲ֣ɼǿҵķȣָ׼֣һªƤȹŷʳ˹˶ҶΪ棬֦׵ϣװŵһ˶飬ɢһҶɵıӣʺѪˮ
š߲˿ô˽ɱɱʽ̫֮⣬Ķûʲôˡ
ţУɱʽսĲ֣ѧէŪĥͺˡ
ҾǽðεĥˣѹûǽõŮ˿ôݵĲǡ
ţ˵ˣûǽõ˿
ѦѩԺһȻĪͿǸĥе侴лȴεЦЦԴĵ磬ʱѾ˶ʮˣĪҲϤˣһһμ֤ɲ֮⣬Ҳ֪ĸԣʱЦԹҲʲôǴϻ۵ִ֪磬ԽĪ͸еһ㵹ĪΪ⡣
⣬ֺѵ߲ĥɲ٣ʻޣȡѪ⿣ֽսƷѾΪѦõճˣ࣬ϴŵȵҲǣָ鼸ŮоԼȫĪ͵ŮֵͣʹˣĪͳս֮⣬ϵԽԽ衣
ʹĪ;ȣһҲˣεǡ
ĳսУĪͽĥĽڣһŽȥٻȺɱ档
ŶһҸеѹġ
ѦѩƽһҪֿĳˣ֮вʱͷŮֻ֮档
ȵĪͽŮ֮ŮԡѪһһʹˡ
ŶȻôˣľǺսܻͦǿˣ˱ܵķӣ˵߻أڡǼסѵսʱ򡭡侲սΨһĶ
ºѦѩ侲ĳ˼˰ҹȻҹڷ֮ʣú侲ͼʢսĪ˯壬ΪҹϮΪ˽ָײĪ͵С
Ĳܰ񡭡ȻСѾ΢е㿴ͷɱأǣսǺҪһءúõļסѵɡ
һҹ֮УѦϵİУ㱻һҹȴǺܴʵǸʱѦѩϣĪԴǿԼ벻ôʹࡣ
ǸϣĪ˷ֽǵַ֮󣬾ͽѦѩһߣѪߣŤתʹаһҹ
ÿһսĪͶὫԼȥսֱѾ֪ΣˣÿζǲͦȥʱĪȳ
ʮѦѩҲ֪ԼĶĪǸʲôо
ϧΪŮ˵Լֲ飬Լֱȫû뵽Լвܵ𣬵ָмΪȻпЩȴ޻ٵΪԼñǿԼܹԼˣûκҲмÿ˵һ仰ʵ˼þǺãǻñƭµѦѩܵů
ÿһΣ֮ʣѦѩ˱Īʹһ̾ȳսʱǻĵ׵ů
ѦѩԼҲӦúԼһ˼ĳ˵Ī͵ĵλбʩûʲôģι֣Լĵ׶ķߺޣһ˿⣬ܵѦѩԼţȻȽϲѧѦѩ֪һ˹¸Ħۺ֢󣬵Ѧѩȴȥϸ˼ֻҲܺá
û¾ûжԹֻм򵥵£ѵǿȴ޷Ŀֻ㡣
ĪһĥѦѩ¿⣬׼ȥ֪ͨãȻһӱ书׼´սʮĥѵĪʦָ㣬Ѫ磬ĺܿ죬ֶԣѾѷɫڲˣʵˣѧϰ书ȻˮɣĪ͵˵Լڶ书˼ΪˣֻͿ̤׷ĵ·
˿Ʈ֮ĳֽĵս־ʼ˫֮С
ĪͿѦѩԶȥеΪ⣬ȻѪĥǿߣŮոյʱĸһڱԼȻôѾͷǣצݣǿһֻսˡ
ĪͿϧǣѦӾȻµ츳ƤŪһ·ڴҶ˹ƨԭʼ˵ǿˣҲŮΪ¶߱㵹еϧҪҪٱѹء
һ˿ɫ뷨һ̱նȥı̫ɣžɽлһſֲĪͶʱ˼һƬ¶ģӤ㴿ҲƬ֮ǰİ˿ҡ
´˿̵֮أǱǿһеıǿֻ뵽½ػԵгɾԼҫκοΥһĿͷǼΣյء
ǰĪѾ̫̫츳ԶԼ󸻣ۺԼǰǻһӵ߼սƸʦ̵ǰͷ޶ȴΪŮ鳤֮иȵضˣ磬һף츳ҲڵԼԽ˦Ҳ
ʲôľ׼Ŀ;ҡı־
Ī书Ϊʮ˼ħΪʮ̶̶ʮǰ·ľǰպýԵӲˣʮСʱϿ޲Ŵɵġ
ĪĽŮ£֮£ӵڵʵһһĽУ޾Ĺ¼ţܳɾͳܼҫĪʶ
һ뵽ٹһҾͲӵмƻԤʵˣĪͱһȣǰЩڶеıؼ䲻ͣԺ˸أһ뵽ͿԽһһУĪ;̲סˮ
ڴʱһ̼ŨΣжȻĪͶȻëæԶΣдķȥƬдҶģֻȻ𣬺ٿײƺҲΣһ㡣
ʲôҲȴ˵ԣĪ;ıۣŬԼļͼҳЩʲôϡ
µľ󣬲ֹԼһеΣգȫֵĻ޶еΣ˿ľ޺죬ֻоԵĻҡ
Ī˼ʱ򣬴ԶߣľһýһõˣȻ緢յյĴ췢˻ľҹʢ
ɣûôùɡһǰŹŸͷĪţϿ֭γˡ
һᣬľ緢㽥ɫ΢װ͸ɫ΢ʱĪȷǰһеΪΣһֱܽ˿̸һ쿴һƽ侲ĮЩҵĪ͡
ףôˣ
ˣˣʰһ׼ܰɡ
ĪֱӳëƤ㵱һЩɺƷڱϣȻһԺһ̵ܳ
һ߳ȥ»ľһľҹڶ׶սһ㡣
ôսٰ쿪ʼ
βսǻְ˵ˣܰɣҸǼӳһɡ
ԶĻľϵ緢Դ㣬Īһʱ䣬ӾͻֵԼŻľʱ̫ܲ
ҧҧŮӳһܼسķȻֱŮȥ
ٶ׵ĸ߿ȥХķŮļϸţħ籩һӿһϵħʹϵ˴Ӹߴ׹ĳٰ֮еӺģˣĪҲҴٶ׵ֱأѡλڰʮ׸ߵһ׳֦ɡ
λħ籬ʹȻըѵǿĪ˳˶ݵͿգȻһϥ˴Ӹ߿׵ʮ׵½
΢ȥѪĪ͵ǽЩﲻϿѾ˵أΪ˱Ůеķ֮󣬻ǳһơ
Ůδ˪סû˵ЩٶȱĪţһ߿ձļ
䵽֮󣬻ԼŶˤ˵Ѧѩڰ಻סĪͣôˡΪĵӰؼ𡭡ҲΪԼ
ĪתͷЦޱУָŮһЩзë֮ĵħʱŮϳعӰ
λŮܲҵĸǣ֮ǰЩؼֻѡʱ10ʽİӭϦܰɣĻ


20 ޵еĴʷķ
Ȼ֪ʲôŮĪ
˿̵Īͣɫޱȵķ꣬ĪЦеʱŮ£οʱѾ鲻ء
ûʱͣǧҪЩܵȻҶһȵǣܳɭ־ܻˡ
ܱ˵ĪȻȻ鲻䣬ŮȴֲʣֻܼĪ͵ıӰܡ
಻ߵɽȷŮӳħ͵󲻶緢İȴ𲽿
ԵĽ壬Ȼ֪׻ᷢʲôŮıѾһ޺ϣ궯ֽЪ˹޺ԭѾЩϰߵŮٶȳһ˿֡
ܣú£ЩѾƲɭֵıԵֻҪʮӾͿܳȥˡ
ŮЩ״̬Īæ裬û˵ѣЩȷʵɭִŵķΧȥڵٶȣʮӾͿܳȥˡ
ͬʱĪҲЩңҺԼѻŮʹˣ̻ǵʴͬʱҲѧαܣȻĻǾˡ
˿˱ʱõĶȫǳսɱʽƣɱʽǹɱʽٳ;óҲר񼼡
ٸߵ´ܣ˶ݣʱһץ֦һʮӹԳ̩ɽй֮޲
һ·һܵĻ޽ЩĻȻĪһ֪ʲôΣԤǿĸܵ˴˿̵Σľֽ١
ҿòûˡţĪͻȻ³һһɺȪǰѹ˹ҲһȻɣĳֵ·ѷ⣬·;ȴ̫ˣôҲٰȫֱǰܳľ֣һʱ֮䣬Ǿ·
áֻ˵һΣֵɣԴĳЩɻľΪĿֲϮԵʣЩкľֶΣ弴ģĲɼܻľֵĲȥЩֲƴҪ˵ģһڣͻ޲ͬǵǻ۱Ǹߵö࣬ٱݺһǿҲȽϸߣǵãҪԶЩޣ޵еġͿ컯ɡ
ܣĪ;ٵأ̬ȵĳŮһЩעŮһɵ۵ģȻĪ˵ΣգƬУͶ͵ĻޣסĪȭţҲûôĵˣ뵽ѣһְּ㣬ĪͶЩ޲ߵѡ
ġôţȻһԣ֯ѾкִֵܶľˣЩϺֶҶǵõġң˵Ѿٰȫĵط3Pףˡ
˭3P
ĪͻȻЦŮߺأɲǼ䣬һ˲ĽȸŮɢࡣ
źߣǻ⣬Ҫͷһ²أڻʱ䣬SMͷһ°ɡ
ĪʹõƤ˫һ˺˺ȻһŹֵ¯ˣȻ¶һЦ˹ȥ
ģŮһģĪʩΪĪ;ЩȤΣҲĵЦˡ
Ƭ֮Ůֶѽʽ
ˣһһ£Ƭɭּȥʱķɡ
Īſ˫֣ϰƤŮ˫ۣ״Ķţһ룬ɺ¡
ŭ־塭˷ܡ˵Ȼ𣬰֮󣬷־ԴԴϴ̲סҪƻʲôЩ
Ī˫ȭ˫۷Ѫ˿ͷ̫Ѩ¶һҧгݵģѾ಻סĵı񣬵ȴ¶䶼߱⣬޵
ʶ֮ڣĪ͵˸ڱ̫֮ϣĵ߰ħԣ̫ɢޱ峺Ĺԣʶ籩к°㡣
žɽ֮ϣЩֲ趯Щ˷İޱζĴƷһ㡣
ɽɭУһЩֵħӰÿһЩ㣬;ͻһЩ
ԭƽ޲ĺٰº޷Զӿֻٽһ㡣
ڱ̫ϵĪ΢һµûֻҪǱķƬķ־Ȼ޷ıʶ
Ҳֻڷķħɲ飬ҲϣȻоĸ˸ٲ壬Ҳֻѹǽڼ޵ķ壬޷ЧĲݡ
ʹʶ֮ڣĪҲĸ֪˿̵ŮȲ¶һƬɺ죬вѣ˫ֱֻŮҪ಻סַƻˡ
ľֵҶ˿޷Զҡҷʱɳɳ죬˿Ҳ߱ĳ֮ϢһᣬŮ㳯ͬһȥкͷȻ㳯Ǹܶȥʱ˸ѹ壬ԭزĪ͸ϵȻֱߣŮȻ֮ࡣ
Īһ˸΢ѹƣһ̣Ī͵ҲۣŽŮͬһȥ
ķţԽԽǷٶȡȴԽԽ졣
ӳϵħѾʧЧ˿̹⿿ܵٶȣȻѷɫ֮ǰӳֵʱĪ;ϲķ֣ⰵ˷ħ֮⣬̺žе֮ԺϴֻܸΪߵʷٵĽţ̶ʱڣȻһΣȻʮɸκѹ
ʣʼٽţ˾üֱѷɫϵȵ鵤ҩˣһȻһʮżһδ֮Уֻջһ֮󣬾ͿԳ̶ʮĴˣǿţôһѾбʮؿͷ
Ī͵Դ˲֣ΪսֻŨҵս־ҵ֮սԴԴϵƶŶľ֮·ϵ֮ΣյһЩĪͶǿǰս̼ĳɳսŹС֮ӣˣĪٶΪȻȼɫȴز㣬ȼʱѾˡ
˿̣ʲôսȴ˿̷񲻿Կأȫȫֻƻս־Ũҵأ֮弤ǱЧв֮£ȼȻһ·ϡ
һƬɭԻʱľĪͲôһ·ȥֹͣźãȴ룬յڵˡ
ľϡ裬Ѿ˻ľֵıԵʲôģģĪûп壬Ϊ˿̻ľֵ棬һսڽš
ԶԶȥ̵ʣһ޼ʵĻȺֻ²¼ʮ֮˻ţѪ״ĳŵ˽ţĲ࣬Ľţһһĳȥ±ܵЩͻᱻХĻȺ
սһһֻߴ׵ĿֲޣͨڳԲΣû۶ڱ֣֮һ壬һֻشŵĹһ㣬ϷʷķĲֻ࣬ǿͷرѣһĦ¥Ĵ֣һͻޣȻֱԼڣȻһ䶯·ڽһ㡣
׵磬ʯȺʹԼǿܣеĹһֲֻ޵ϣֻ巺һˮʲô˺ҲûУֻʷķƵ־һȺȺޣȻڽʳͬʱӴҲǰŲ
ֻ޾ĵطһƬɢǱŨϴһ㣬֮ݲﲻ
ľ֮һߡ̩
Īӡһ֡
֣Դھĳƺ京ǡȻ־壬һֹ̰ߣཫֻΪ̩ҲнΪߡ
ʽغʮ֮ٻľһ۳ǣ֧ðȥɱޣչԴ޼ɵʱ̩ĳָݺݵһΡ
Ǹʱд̩ߵ·֮Уʱಢûж⣬Ȼ󡭡࿪غĵһұ絮ˡ
սĹѾ޷ݣֻ֪ư˿ڣֻʮ˸ˣУ׻ΪһƬƽأɢ类̡
֮࣬ı֮αԴɵˡ
κ֪ĹֶΣ޷̩һ˺ֻܱȶֶΣ̩ͷϺķ֣̩Ǹ߽ʳģ˿ˣɳǿ߸棬̽ʱķ֣ԽǿǿߣԽܹ̩Ĳͺʳ屶ٶȻ٣ǧĦ¥׳Ĵʱκǿ߶ӱʳˡ
޵еĹޣֻܹ֮һӦԲö֮д̿Уֱ;彨֮󣬲پ֪̩ϡ
̩ûǻֻۣбܣĿٻľԻľΪʳƲľʳ֮⣬̩ԪڱеԪأ䲻ɶθޣ·ĵطݲɴ
Һ̩û٣಻ʮָ֮ҾĲʳ֮ͻ˯ֱʱŻٶѣȻֻѡľ硣
ڣĪǰôһֻڽʳθʢ̩
ӽĿ˵ٻľ̩ļʣĪ;;һ󵰵ˣȥ֮һҪƱ


21 ·ʱ
ĪͿ÷Ȼÿһֻ޶̩˵СۼʮӴ֮಻ļ𹥻Ǹ̩һ˺ӴĿӿݵģò㼸룬̩ͻظ糣
Ϊʲôӵλؼ˼ȴɽ̩ΪɿֵԵʡ
𣬾̩ǿܣԴ˿ĪȫԼĹ޻ʲôʤܡ
ʵ̩ҲǾ޵еģվ㣬λϵǿ֣߳Կ̩Ĳ֮һƻĿʵЩǡ
ǿߣʲôȼĴڣҪ֪ٺк͵򽨽ǿߵĴڴֻڴ˵СżļλǶ鲼λ棬ֱӼͳλľԴм
ָ֮ǣĦۣҹЩǧСܣϵĳǳԼǰĪ;ûԼһµȥɷ̩ʵʡ
Ȼ׼ܣһ㻹Ǻܲ׵ġ
ɶҲȱᣬ˵Ů˿һƳ˰ٰʮﴺҩһ㣬໽лųսеǰ·ϵĻޣͨͨһߵû̶һᣬʹĪͳȺУ̩ʳֳһٶס
ĪͶǿø˸ӹ壬ǿѹŮߵжֻͱĴָˡ
ⳡֶͻȻûüֹѾĪΪյˣҪûŮĪͷǵóɣҪ֪ĪԤļƻܶ඼Ҫ˺ģֻһ˵ĻܶԵֻ̾ˡ
ֹŮ֮Īѱǿžĸ˸ǿѹƣֻĪ͵ıŮ죬ѹҲм޵ģԴԴϽµİ겻ϴ̼ڵķ棬ȥ˸ѹƲסʱܿҪˡ
Īһǿø˸ӹ壬ȻһԾһ˵ĺŮȥȻ˫ۻŮεĽԼĻС
˸´˾֣ǿѹƵĪͿʼʶڳ˼
ǲָŮܹʲôΪˣΨһͻƿھǾǷħѹָĲȨһǱ̩ɱ֮ǰȻˣһ㣬ʵҲûа취ġ
ղżʱĲԣĪˣȻЩɫĹʱ˲٣״̬䱾ԴҲֻǻľҹ緢ֵĶѡ
һ֮Īͱſ˱̫ʶķʶ籩µİʴʶʱ͸Ѫɺ졣
һʱĪ͵ʶ˫죬ɢŨŨķ񣬻Ť֮ĻϢɲǼ䣬ʶռ䶼ʼŤƬžɽʮ˼һ㣬ʶаֲ糤Ű㵽ܣӺħбúǿɢâճʶռı̫Ҳһɺ졣
ʶռԴȪǿߵάϵԵħ߷ǳΪΪһҡ㲻룬ˣ޻һʶڷ
ۿʶռ䶼ʼһ˿ɺ죬ʼҡ֮Ī͵ı̫Ȼһ
ҵıҡҵ־ɳննննննն
ŴȣεĻ۽նɺ챻ն˳Ʈɢʶռ֮ڣĪ˫һ˿â찵һȣʱ֣ʱλ
찵廯һյȻżžɽϳȥһħӰͻȻɽз˳ɺȥ
ɺ֮ΧסħӰһһסͣʲôһ㡣
ɺ綸ȻһȻɢ¶Ĺֻޡ
壬һʮ׸ߵĲľ㴥߲ݣͨѪ죬һСÿ϶һɺɫ飬ɢżŤɱƻ֦ɷïȴûκҶӣÿһ֦紥ְ趯ݣ֦ɾͷһ㣬һ֪ɱ˵
λ֮󣬶ȻУʱ찵类ʲôһ㣬λ޳ȥ
λ޽֮ͶȻһȦ趯а֦ɴ֣ƺ಻סǻɱ⣬ҪЩʲôƻһưոݡ
ʱĪ͵ʶٶȻظŲһλ޵ǰָһ㣬һĹɽȵľֵӦ˶ӵֹķɱ¾־ΪҴ㡾ķľ֮ңΪսɡ
һķľڣֻʱ̷費ѵĴ֦ɶͣܲϵҲ¶Īһ
ԭ޵γɣҪĪͷļܳУҪķѵʱ䲻̣ĪͱţɰʴȻű̫ļᶨǿҵķɱ¾־ն˳ǰôһֻޡ
ֻ޵ĵĪ͵ĺôһ㣬ȱ˵ȫ߰һϲѶ
ʵУָȨĪǾһ亹ΪһĦ¥ĴֶȻɨһƬӰһƬޡ
ŮٲסĪʹʱ벻ôˣֵȥκټŤͷܡ
ĪܵļǱ޲Լ̳༸ȳüӿٶȣҪΪʲôΪ̩ӴѾԼԶ˰ãǸʵӦһߵġ
̩ȫֻСѣյô־һƬƬĻڵ㣬żһŰ׻ľ䵱ʳԵĺò⡣
΢̩ľͲ͵֮ĪͻͷһѾϡϡĻȺӴ̩ʹ败ֲͣʳӰЦһ£תͷˡ
̧ͷգһ·ĪͿŮȥʱľɲŰ꣬ҲѾϡˣĪһ˵Ѿ㹻ˣһ·ĪץʱЩϳ˵İ㣬Ϊûˡ
һ·һ·գ۶ôϧĪͶͣΪ֪ٻȺ̩ɻľٶǲŽдݿడ
ְ̩ľĺ¡һֱٱûֹͣȳ̶Īʹ˻ȥֹһ·뷨ĬĬף˺ȻĪͳһ񱼲ѡ
һܣһһҹ
֪Զ˻ľֶãֱĪȫȫľʱͣһ۾һƬ˸ߵĻԭɭɭһ޾
ĪͺܷĵİŮһȻڤϢȥˣٻľ緲ֵ̩ĵط΢ЩĻ޾Ͳͣ䷶Χ֮ڣЩľӰݵĵù֮⣬ĪͰĵĺܡ
֮ȫظȫĪվϹĬĬĶ꣬ŮҲѹΪ˲ŮԼܣֻҪһѵļĪ;ͻἸػȥ´˿Ůʱܡ
뿪ľ֮󣬰ķ֮޸֮Դһ·Īһʮ䣬ȷȥȻȷŮûк֢µȴǿԱ֤ġ
⡭ĪĲɵĻشѦѩԺʻľ⣬ӵ˲ԭˣһڶԣٹӦþܵˡ
ǣʱĻľĳУĲɵĪͰѺһЩϸ˵ˣν͵ĪںŪ֯ԤܲҲǻصıؾ֮·ðɣϻ˵Ǿ͸·ɡ
磬кܶӵĹްɣÿ°ѦʱʵĪ̩޵еǿҲЩοŮģ̩֣ٴļʾԱβƱҪ٣ˣҲԩˡ
ڰο˼䣬Ůˣԭ֮·ߣÿһĪͱҪͣһȷԼн·Ƿȷһȫû߶·
ȵ֮ĻȺǵ֮ʱĪѡһƽأƽĲݣȻŮӪկ
˵կʵǰ鱻˺ƤһˣȻŪݲϸ֦Ū˹ѣȻΧŻ׼˯
ҲŮ챻εĴ࣬Щ˯ţֻ䣬ĪҲû˯ƤëϣԼ״̬Ϊһù滮
֮ʮżͨȫתСĶʮֻһ֮ңѾʮתʱһεȫһȭһŶǿĽĴٻ޳ͺ˶ʮĽ׶Σħȴʼͣʮ߼ȻЩ󣬵ĪĿٶʱ
ʶռڵֻޣڼžɽĴߣʱ಻סƻžɽϵֲЩֲﶼĪͷγɣ𣬵Ժܺõķľƻ
ǰⶼĪ͵ĵһֻޣȻȲ뽫ٻʵֻжǿĪҲ֪޸ճʱһԱȹ̻壬Ȼһ紵ҲԻɲɲ˺
ֵĪ׼ڤ֮ʣһһ쳣ӴӰ
ŮȻһۼĪ߽䱸ţĪþ۲Ƭ֮¶ϲĿ⡣


22 ԼŵĿռ䴢װ
һOO@@ֻ֮͹ŹֵĻ޳ǰ
ϳһٵ䶯Уȴһװһ㣬׶೤ͨʻҰɫ⻬ޱȣû۶ڱǣֻͷĲλһʮεѿڡ
Ȼپ̽ͿĳǰʱĪͻ̲ס
ˡǣԵչһӰɡ
ŮȻȥֻĪ͵飬ǰδȻĪƽʱԼõѦѩʱԼʲôѵĪ͵񱰮þȻ֮ѹֶԼһȤûС
ĪȻ֪Ѧѩ뷨ʱȫķŵȺˡ
˵õıʲôĪ˵׼Ҫ˵ʵõıǾĪڿռ䴢װˣʣҪʱһӾͳˣǺεĪǰʱͿռ䴢װãǸ߰ļ۸עĪ͵ͷǿ롣
Ⱥ޻մޣǺټĿռԵĻޣϡ٣ۻ廹ʬ嶼ĪôռװϼѲϡ
ĪͷȣȴҴ⣬˭֪ǰȺմ޵ʵȥʲôȼľ֮磬ǧٹ治У̩Ĵھ֤һȺմʵȺôɱľָ˭ˡ
һʮĶȻĬ˶λսնεϣȻȻһӣεб㳯ǰȺմ޻ӿȥ
սٳʱԶ̹սԴʱ̽Ⱥմ޵ǳòˡ
Ī׼ģֻӴĿմޣֻŲæṾһײǰһ֮ʱͷ·ײεǽһɢΣȻ·֪Ҳĵһ㣬ȻһȻɵĪȥͷʮѿȻſγһ˶ޱȣĪѪڣ˸նǳ
Կմ޵ĹĪȴϲΪѾ̽Ⱥմ޵ǳˡ
ֻҪûʹÿռ˸һܣմ޵ĹʽͲܸĪʹʲô鷳
Ų֮˵ף˿մ޵츳ҧ̽ȥǿɲˣմ˸ʹΣȫĿռƬһҧʵĪ͵ʵֻҪʬˡ
մ޵ڿգȫ䶯Ȼصʱſմؽֱ΢΢¶ʱĪʹһ˫ֺʮε˱ȻȻմ޵ıȥ
λսն
˫£ȴûʵ壬մһ֮ͱαϵĪֻһӲǽһ㣬ĳ˫һ飬մ޵ļȴˡ
ȻÿռϵסͻֻմҲùս书սǰ仯ˣֱߵıһʮ·ӣһĪȫҲֻմĵڵأòܡ
սĪֻܼˣΪʣµǼֻմѾڿյſѪڳԼҧ
ʱ򣬾ͿԿóҰ޵ˡ
մ޵Ĺ·쳣Ȼ츳ҧ;ף߱ȴȫڿӽˣ״⣬ĪͽŲ׵մ޵Ŀ϶дץ׼һǻնͿȥò
ʱŮҲѾͿմսˣǰĪͷֵ˲ٵѹĪͻָŮӦԡ
սƬ̣Ī˫ֻ費ͣ˵ҲÿֻմʮǻնȴûʲôսȫմʹĿռסˣʹ಻ѣŭ졣
һᣬĪ͵ĶĹ룬ȺմȻȥģŭ죬ɻģǶһȱ㣬Ȼս;ףɵɱԶʤָͬԺͳ־ϱȣǾûˣĪ˵սСʱŻﵽ̶ȵģɵ˺ܾܿͲ綷ʮ֮һˡ
ȻûеʲôսĪʹӷвմ޵ĿռϿʼˣĪȻһħʹʶռڵĳħжȻ
һ綸Ȼȼٱ󣬻һȭͷĻ
λħ
սģԴĪ͵Ĺ㣬޷ƿմ޵Ŀռʵ˺ԵʣȻ֪˺㣬ɱͳ
նŶսʮ㣬һĪͷִˣöӻ˺Ų㼶ǿǿʮʱȫһһӺջɱͣ񣬱ҪҪĶʵ̫ˣԴ˿սҲŲһѡ
Īȴûа취ֲģγ֮ĪͿɫ˫ȻУȻһ˺˺꣬ȼյܻĪ͵˫֮ϡ
ǰĪļɣӦħʱ߶ɱʹ󣬻նȻ߰˲㣬ȻͣȴֹʣǿԶʹħֻ֮˵ɼĸ涷ͻħȫȻͬڻϵԣȴ£߿ǵҲֵģĪ͵壬ֻ֮壬ֻ˫Ҫɺˡ
Ī׼ᣬȻһ̣˫ʮն˹ȥӺջ𵶴ŹȻһֻմ޵ıϣһ̶ĲȻ䱬˿մ޵ĿռϣƲֱͣ䣬˿顣
϶ĵڵۣɢմһ鴤ðûӦ֪˻ˣĪûüԼսͲպգǡķӦȻԶȥ
һһֻմ޴ͷأ̧ͷʱ򣬵ϳһʮ֣һ׵Ĵ󶴣Īһ񺮡
˫ֻ裬ٶȥ˿ռ֮ٶڿմ޵ĵڵĵۡ
ι֮ĪеĻлɢһĪ͵ֳֻʹĪһѾ˵ĺۼɵЩ꣬Ҫ֪ǰ۷֮ʱֵȼĻԪ֮пܶԼʲô˺
ɵֻֻŮһʣһֻ̽ͷ̽Եģֻͬʼųˡ
ľĪлʹƴ̤ȥڰ˫˫գȻһڣʹ˸Ʋ
ôһ죬ֻųĿմûüӦͱĪһɣս˶
Īȴԭأ˫˦˦ȥһģղжӳֻã˿̻ȭͷʵʵȥ֮䷴ΪԼҪˣɵʵɱ֮ǰһն֮һĪʹԼ۱ֵ֮á
ֻմҲĪ͵ĹʱΪ˷ܣȻŴ쳯Īҧȥ
ĪƲƲ죬ٵ˵£Ųմ޵·Ȼһ̧ȵĶһžٿմ޵Ķϡ
䲻綷㹥ǿûʮҲûԶ̹ʮżѾҪͨȫپдް֮д֮ٶȻԣԶȸղǿö֮࣬ǰմ޵Ĺ·ߣοڡ
ĪȣѸײڶ֮Ʒ߻ſմޣӲǽߵᣬ󷢳Ľһ㻹ֵûУһʱᣬĪҲκβÿմռϣֻһһµĥĵûΪֹˡ
ֻմĽкֻŮŵĿմһᣬȻԶȥ
ĪݵЩ룬ֻߵȥĿմޣâ˸һƾճ֣ҺɫƵĸĴ˶ĳܵĿմ޷ȥ
Ȼմ޵Ŀռϱ㹻ǿ󣬵ȴסʽɱе׷Ϯֻܵһֻ֮󣬶Ȼڵأȫޣһֻƺһ£ĪͶʱϲͷǣҪٺһǸֻմޡ
ȴȻֻմ޷һɫâݵһʧԭأһ̳֣Ѿ׿⣬Ȼݵһ֪١
ĪͿɵˣֻմ޾Ȼ֮ͻƣһ츳ܣռ˸
ҺֻմѾɱƵˣȻƾܻͷɱĪ˵ҪĶˡ
תֻߵȥĿմ޺ĪڤϢָ֮ĪͲ鿴εսջû취ʽɱкʹǺʹµǿȻԸʹãȻǰһóҾ˵ģͷǸһȴⲻ˵ˣĪȫսóֻΪսἼʹá
ֻմԪ磬֮ŨĪһ˶ֻȴûȫԶʳֻŮ
һ֮󣬷սɵƣĶظĲˣһΪҵսǱܻ˲١
ڴʱֻմ޶ȻΣϤһĻʱĪ
ʱһŻԭأĪһСܹȥЦƬֱ̲оջʵ̫ʢˣһɨ̩ϳľֵơ
˹ˣĪҲûҪʲôһֻմ޵ʬ壬Ů˵һ󣬱İסʬ壬סɨʬÿһ硣
ȺܻĪȴûʲô취˿ĵֻжʮܴЧѾǲˣȻԴߴʮȴɲʲôҪóͺҪͻǲͣԭͣȻԭ͵ļֵߡ
黺ʼջɽģɨ󣬿մ޵ڲռ㸡Ī͵ʶУĿռʮƽ׶ߣĪһȣ˴Ŀռװٶ
ƣȿմ޳͸֮ʬͻˮȭͷʳĿռͻΪãĿռȴСֱɢΡ
Ī˱ɨ裬ģ֣ޱȵٿռÿһ磬סţ˸š
ĳ˵ЩǾǿմ޵Ŀռ츳ܣܹ͸մ޵츳ҲܻħѧϰĪʹʱûǻۣһģһǿʦĪĳɾͻԶˡ
˼ǧĪʹʱЩܹ޵츳ܻɹѧϰսЩʦǣΪմ޵츳ܳչǰʱĪȴԼ˿ʲôҲ
΢΢ģԼп׿ǰѧϰƷţõһһӣЩӲͬĪʶռڵЩаصķӣ쳣֣Īʹ˿Ҳձƹճȫ֪ЩӴĺ塣
һһķӸֳ㹴ٸ֮࣬Ī;ǿÿ죬ҲһճЩӱεݣԼϣγŴͷϣĪ֪ʱѵˣŷǶĹؼ֮õסеռ䣬ʹǵĽϡ
ãҪľ֮ռŶȻһռ֮жȻһҰܡ
Ī֪Ƴɹˡ


23 ˿۱ҿ
ԭа˸ߵĿմʬ壬˿Ѿȭͷͨ徧Өѩףָлֵķߣ쳣
Īſմ޵ʬ壬ڽֿϧ֡
֮ʱĪ;ʹ˾ӡһһҰӴзɳϵһЩʯȻƾʧȻĿռڻƯţһЩʯͱ˳Īϡ
ȥĪĺòģð֮Żع֮ڵĿռ䶸ȻһȦ˿ʮƽףԼףһЩҰϢתĴСյĳ룬֮մ޻ŵʱһѪռ䣬һ߿մԭĿռ츳ҲΪ߶˺ϡķˡ
ǿմ޾ĲɱüϡƷŻǵղѧУͼʽ
ʱĪͱӻֻΣͻƵĿմޣƳռ˸켼ܣǲˬ
ռʹ֮һƹĪȫȻûĪֻһһ㣬Ȼ޷ǿȣĪʹӸղŵӡռӦ㹻ιˣн֣пռϣĪֻԼ·˲֮һˬ
һӣĪͱ㽫ʣµֻմʬкŮǿһսܽᡣ
εı֣൱ʧĻҲ侲֮ȫ޷ȣǰҽ̵ĶԺǷӵĺһЩӦа취ֻմ޵ġĪϴ䣬ŮĬȻͷĪͼѵѦѩĴأҲǶθ߹㣬ָ׺ݲɱҸղųտһ£ղĻң๵֮һûӵȻĻֻξͿԻմ޵Ŀռϵˡ
Ѧѩѵͷ̧֮ĪְתѦŮˣĪʵúܿգԱȽϼǿѦѩ˵ػҾͿ޸㿴ʱùŮˣֻܷŻԵòô̶ѦܣܷܣԸлܵĻޣӦ򣬽޵Ļܣֱӵ޵ڲǶԶԶģ֪𣿡
֪ˣ´λõˡ
ðɣ´˵ɣڸһСʱȥܽսȻȥ˯ǻҪȥϺԶ·ء
ŮߺĪ;üΣŮΨһȱ㣬սز㣬Īս֮п©ʧֱ֮ൽݣȴûʲôð취ֻܴķ濪ʼ
Ů˯֮ĪȾһҹһ߻ظղʱĵĵ;
ڶ죬ĪʹŮٲԭڻǰţԭϵĲݱģԶԶȥֱʤգŮȴƬԭ
ÿһŲݶ֮ߣһСһ㣬֦Ҷï谭ͨУŮֳֳŬҶ·һСĵĻͻᱻΪĲҶˣһ·ѦѾ߰Ѫۣ۵ģѦѩĪһľսγɵķۼ׻壬һнֻ壬޾Щգǰٶܵ谭ĪΪ䣬ٶȣߵԤصʱҪһˣû취˵ʲôϾ˿ԵĶʵϵѡ
Ƭ̺ĪʹŮ΢ƫתһ·򣬳ŲԭȥڻľĸϣĪģʱüǵһֻ޿Ըǵ״ֻ޾ٲԭ
֮Ī͵ɫˣԭֲܶȿʼϡ裬żһƬһƬĿհףǱ޿ɴ֤ݡ
˺Ī͸ͣǵϸ̽⻷ſǰżĳЩķ㣬ȥһʱɫɣǰʱɫһϽŮ·С
һ·ŮۣĪҲ÷Ʒǳû취ٲԭ֮ϵȻ󲿷ֶʳݻޣҲûǿʳʳߵĴڣɲŵĴ󲿷ֶУʵƽľ磬ǿӣǿͻ޶಻ʤ̩Ĵھõӡ
˴죬˶ûκһֻͻޣɲѣĪͷѡ·ߵԵʡ
Ӹ߿ճ¿ͿĿĪ˵·ñܿǿͻ޵ĵ̣ЩСģӦĪ΢΢ɢƣ͸ϽβܣѹҺĪ档
ԭ֮УֲﷱïżĪҲͣɼһЩȽϡĲϣֱĪͲɼٿһǲëһɲݵʱ򣬱ʱıг̶Ƶ΢һЩο
ԭĪٻľҲռһЩõĲϣ̩ͻȻߵʱʲôҲûϣĪΪʹʱһȫװеԺжʧˡ
룬ĪͶȻе´죬æſϸƬ֮¶ϲЦݣŮǰæȥ
û߶ԶͿ˼׳۵һĻٸҰɫÿһʮ׸ߵĽٺ߶ʱײһ𣬷¡졣
ۣﻹнһᶯ
ЩɲʲôʯǱߣһţһĻޣдܣٵ£ĽֻĿǶѣˣңһֻ䵥ģǵĽͨ߾Ϳˡ
ĪŵȻΧȺʯǱתһȦһһֻͬӴʮ׸ߵʯǱߣ˿ֻ󲿶ԶԶʳһֻ˶ͷӵصһһƬĲݺľ׽š
ĪͻɲҿʯǱȻʳضԸȴ˳ҪѱΪͨ߾¡
ʱֻѦĪߣѦѩĪͷɲݵն
ɲݹ˼壬κγȴǶҩмĲ棬󣬴󲡱ССû𵽽ҩһЧǰ֮ʱĪ;ɲƵĳ۵¼ʵû취ĪҲ᲻ôصĲȥΪն
ãеãɲ֮Ժ󻹿ŻѰң˷ѵʱȴҲҲˡ
ѦѩվԶԶģȵ糯ֻ䵥ʯǱߴȥʱŰĪ˵˫ĦɲݣʱһŨķɢ˳ζ֮ŨѦѩκ״̬
ֻʯǱƺŵ⼫ŨҷζĸȻѦѩκģûĪ͵ĽԶȥ»ľǵĻ֮ݣ˿һף˻ϵĶܹھҲѷɫ
ֱԶ뵽㹻ľʱѦѩŶɲݣԶԶġ
ʯǱ֮󣬺Χɲת˰죬֮󣬽Χĵطһˮһӵϴ˳ɲݾȥƬ֮󣬽һ֮͹ƽ
ĪʹѦҲݹʯͷָɲʧĵط˵һλãڸ׵Ŀӡ
ŮΣֻھ򣬸г䵱ھ˵ǣʯǱܴطǳ¾ڳ˸󶴣¶ʯǱ߲ڵص׵ͷ
ͨڣۼ׻壬˫գһ˿˿ȳˮס߻䣬˯úò
ˣɲݺó԰ɣͳ׵ɡʯǱ˯ôǰɲǸ߰ļ۸ĪͲһ˫ֽӡһҲҵķ翪ʼ
ĪѧŷʵҲ;ô书Ļó̫ȭֻó֡ʲô߲˿֣ˤ֣նն֮ģǾֻͨˡ
ĻĪǰߵǷ޵ĵ·ֲѷҲûзӵأħóģĪڰϵ֧е鷨ˡ
ҪΪʲôĻһǵĻǾǡ
ǰ֮ʱûз֮ƵЩַ鷨ƵĸսĪͱ˵ǮȥƱˣӦճԴЩţѧܹСлĪ;õǳ
õģĪǰΪĻλħսٻ
õﷴĪоۼħŨҲҵвס˫дۼĲ֮ĪͻĽħ͸ʯǱߵͷȥ
ħǳ΢Сֻ˯ʯǱ߾Щ΢΢ҡһͷûѹ
ˮһ㣬ħ˽ȥȴֱĪ;аյʱȻ
ɲǼ䣬Ũħʱŵζһ㣬ʯǱߵӿȥ
ʯǱߴʱзӦɲݵЧŸոտʼǿʱʯǱߵķӦһ̣һ̱
걻ħûʱɣʯǱڵۼۿɼٶȴһĨɫħٷٵתΪס
Ѱɣҵūֱ͡ȫתΪ֮ĪһȣʯǱ߶Ȼۣȴɺͫ˸͵Ĺ
ǺޣǿֻǸһתΪ飬̾ӵɫ֮ǰĪƹ飬ȴİɫ𣬷Ҫһʱ֮пס
ʯǱת֮ĪŮʯǱߵĽǣĺõĪͶŮ˵Ȼûб۱ԿҲӦһĺõ飬ôڣɡ


24 ԱãԱټ
תʯǱȫû취ߵʼĪϣķȥڽϵֻеһ߾Ϳٵĺ
ʯǱߵٶ˵Ҳ죬ֻ߰ʮʱ٣ʤھдܣһ·ɽʯ·ҲԵû
ʯǱ߱ϵĽǰεĽǽ˵ֽƽһɫʯʷΣҫɢŽɫĹ󣬿ɼ׳ۣĪһʯϣӭľ磬Լͬ¶顣
ѦҽԭΪ˵ĲԭмǰԵʣĪȴΪԾϵԼĿĵصԵʡ
Ƭ֮˶ʼ䤱̫֮߸ңֱһֱڲԭУïڸǵã˿ʯǱ߱ϵĽڵžôȣ˲Ż¯վɳĮĸо
Ī壬ͨ´ָʱɢ΢΢ӫ⣬ȻĪվŵĵط⣬ʯ鶼ʼɢƯһۻҵײ֮󣬽˿ƽ̨һʯݶϵ͡
ʯǱ߱ĽɲǰõģʯȫʯǱһɴؾ۶ɣ˵ʯǱһҲΪĶһʯͷٺȥδкȻɲʯǱߵĲֶΡ
ʯݻɽ״ҲʯǱ߱ϰ߶ѣ»һģҲһӰ졣
ʯݼªĪҲû취иҪˣʯǱ߱ʯʯӦӦ
ʯǱһ·ۣ·ϵҲ˳˳ˮʯǱ߱ҲӽʮʵʹĪֶٰ֮֮¶˵ʤ޹ʵսʽ⣬ǱڵصףֻԶ̺ըսʽĪᷳѵˣǿɲɱԴ˿̵ʵôһͷҲҪķһ£ʯǱ߲ʵСȻ֮΢Щ㱻һʯȻȡ걻ʯǱʳѪʳΪĪ˵ʳҲ˿˷ѡ
ǰǿ󵽲սʤ߼ѲĻʱĪͱʯǱǱص·ܿҲûʲô鷳ʯһܷ⣬ĿҲӦСʱǱУ㣬г̱ΰˡ
ȻʯǱĿʹĪÿǿɲݾһʹҪ֪ٺôһɲݿʮͷʵʯǱˡ
ʱ⣬Īϰ书ϰħʱʱ̵Ůѵ֮ϿȻȥ˵ÿÿǽŮָͷΪֹҲŮЩʲô
һ·ۣʯǱת֮ȫƣֻͣѪձߣһһǧﶼڻ£֮󣬶Ȼ˹Ĳԭľϡ¶ʯҰĪʯǱͣڵһʯϸ۲š
ʯҰԴ΢СɫĪͶȻһȷԼ쵽ĿĵˣصʯǱ߱Ϻܵǰ
ҰϵֲԽԽ٣ֲﶼϡ٣ĪҺ˴Ѫʳ¶Ұޱߣӽ֮л߼鲼ߣһ·ϣʯͷɫɻҰ׹ɵɫʯ鶼һģ
ֹ֯̽ĵطΪʯҰÿҹǹҫ֮£˸˸Ӵһ˲仯Ϊﲨι⺣Ҳһʢ
ĺõĪָſҰŮ˵ţǺ֪ļͨͨƵе֯ϣҲ¶ݣŮɶһģ
ǰʯǱߵٶ֮Ҳ˸ǰĪһ㣬Ī֪ǰʲô£ʯǱߵĿ־壬ǿʹǰС
ҹǶӳ֮£ط⣬Ƭػﲨι⺣˸߾ʯǱ߱ϣһʱ侹кٺϰĹŹָо
ٲι⺣֮ϣĪϾƬ֮ҲûȤΪٺҲǿһˣƬβκȻɫںҹȴʵʵĹѧۣͻľҹ֮໹ʵʢȫûпɱԣǰ߿һξζˣߺܵò쿴
ŮһȻģģƬι⺣ԶȻľҹŮ̾ĪͲɵֹôǰŮ˶ôһģΪƬβλȻľҹãȫûɰѪգѪսŵµԶĹ⺣ö
Īֹֹȴûɶ˼˵ڣΪ֪Լ˵Ҳǰ׷ģǰʱֲûǧŮһѪӣ׷ٵĳƺţĪͺܳһʱ䶼ЩͷԣǷһλľҹɱƵΪȽô
һҹʯǱ߼ţҰޱߣ·ൽһ㣬ԶҲͷҲʯǱߣĪ˶ʼеһĪķĺ·ǰĪմһ㡣
ָоĪǼϲΪѾĿĵˣǰȴһƬ߿Ұֱɲ߽硣
ΣԤоѰʲô΢ѵŮʯǱԭشĪ£ʼ˼ڤ
Ī͸ǰ䴧Ƭ֮󣬾ȷԼĿĵѾܽˣʲôûǱħڵԵʣոպãټǰĻͻħĹˡ
ɢΣϻֻħеһܣȥħͻûӰϻϵˣ˲֪Զħ籾ڡ
ĪҪһ֤ܱͨܿħĸţ˳ҵĿĵڣȻ˿ֿտʲô֤ͨȴѲĪͣΪ֤ͨʵҪħɵģħеͼǰҲʲôҪܵϣĪ֪ġ
ڤ˼֮ĸ÷ħгپռУȴûǶʺлʵһ£ĸõħб㱻ӵϼʯϡ
ɫʯ֣ͨħ֤ͨȴʱģĪҲû취вϣһõ֤ͨҲʲô£µĻֻܽͨеħӡʯϼˣȻֻ֧СʱҲ㹻Ī͵˽뵽Ŀĵˡ
һһַŮװãʯǱ߶⣬֤ͨȥʳʯȨʳˡ
֤֮ͨĵΣбȥԶľﲻൽʵĻ߿Ұһ֦ҶïܵĻľɭ֡
ǻľɭ֣Ůɫ֮ǰɭŮ˲ǳӡ
Ƭľɭ֣ĪɫӣЩϲЩ̾ϢƬٻζʲôţȺ֮أľĹ֮ǡԽʱ⣬ˡ
԰ղŮĪ飬ʯǱ߳߶ȥأƬľɭֻ׳ľҲӳ˵
ƬɭеĻľͳһ߶ȣԼףƽÿŻľͨ巺ľ֦֮ɻ࣬മγİͨŻľߵǿŻľ֮ȫ谭
ʯǱ߿Ƭľɭ֮Ϊٶ۵ŮƬɭֵĲԾ
ͣôô
ȻƬɭֳ֮⣬ŵˣٺܾúܾǰһͻȻ֣ƬɭеͨͨĨɱˡ
Ī赭д˵ôֲĻŮʱˣ˲˪ס
ģҲʲôΣյģ߰ɡɭֺĪʯǱȺŵսľŮ߽ɭ֡
һ룬и컻֮У⻹ûоֻ֮һжһɴĻһ㣬úòܡ
ĪǣŮ裬ɫأȻǸΣյĻˮĴĪ̽Եĳǰ˼ͨްʱ̾ѵĸ˸ȴȻĪ͸Ͻͷһ澹ɭɭľȺʯǱѾӰ
ĪһȻ֪ʲô£ǳͻȻֽлĨɱһ֮ôһֱδɢ֮¹Żľɭֲ˹Źֵı仯ټľɭ־ΪԪռ䣬֮ĹŹֱ仯ռŤԪԹʤһ̤п糣ǰҲпǲԾĴ󲽵ˣпһһŵͳɭֵһߣڼ޹ɿԣûʲôѰ취ĻһӱƬɭֱҲǲܵġ
ĪԴŮԭһɫȴûʲôǣΪԴԲʲô⡣
˿ɭڵĿռȻңҲǰһٽڤڤеݱ䣬ʱʱ̣ռݱĹؼʱ̣պƿݻȥκıĻпܽȻݻľĿռݻһλ棬ʱҪʮˣֻٴ˹ؼʱȻƶһѣռȻᷢ仯ݱ·ˡ
ĻֻǻعԭƬռҲʧ˽ɶλĿˣԴĪȫÿϧʮʱ㹻ʮˡ
ƶƬռ仯·ķ൱򵥣Īʱ֣ȴ˼βܻĺô
Ҫ֪ͻƬռʼ棬ٺʮ侭̾Լûаպᣬװ״ʧһĻԵ
ĪͿɲǰԤ֪ϸޣǾ̫ˡ
˼Ƭ̣û©֮ĪʹʶռٻķľӴа֮ܵõһοŮȻˣܵĶ㵽Ī͵ı
ķľڸһشְתְԱɣOKʼɡ
ķľȫ޷ΥĪ͵ֹķ֮ɫȫĳȥ޺ҲֹͣٵȻٰ֮зȻը


25 ûй
ԱռķǼʷ֮еķĪ͵ˣλұǰԵĺĲǶƽ
λڰϴͼλ±Ƭɭֺʳżʽ֮ʱ֪ʲôìܣһҵɱĽȻǶƽλϴʤҲƲ磬򲻹Ա¡仯źʱƶ˿ռı仯û˵ƽ
Īõİ취ʷһޣȴˣҪ֪ĪԤƻ֮УԱɫλֹӵεģ̩ͻȻĪҲûü׸һ·ֹҲ̩ĲˣҲͲȥˡ
ķľȻĪĻޣȴľԣɻľɣƬռӦ䵱Աٺʲˡ
¡ը죬ķľ쳹Ƭɭ֣ĪҲù޵屻ݻ٣ֻټžɽһʱͿĪҲûʲôķľԱȴ׵֣ӡǶóԱѹķʱĪͿڱѪ
ķľԱ֮Ƭռʱ׹ƾո֣ҵĵҴţżˣȴֱ͸崩·Щ׹һռһ㡣
ƬռȻžը·һ㣬ĪͲЩе񣬶άķľԱһ˿ӡȥˡ
ըǰľﶼʼˮģ½֮˸ϣĪ֪ƬռݱḶ́ȻûĪҲֻܿȴˡ
СʱըԼ⾰ҲʼʱĪʹһâ˸ͫױΪޣİļžɽӰ˸ѡ
һֵӴӰٰ֮Уȴˮһ㵴ţʲô
ģӰг֣ӰģѾԱ˵ķľ
طĪҲֻͽ޹ӡԱ֮пֻۣγһӰƬ֮Ҫɢȥɲͬ
ķľԱɢѾЩ׹֮У˷ؾ۶ʱ׹ȻЩ׹ǵϻľ޾ʱΪܣӲķľ¾Ρ
ȴ֮Ī֪ʱѵ˫ץһӰķľϷ˳ĪͶʱϲæսʶռ֮ڡ
׹˷ӵܿķľ㱻컯Ĳӣͣһ˲ͳ֮ߣҲǰĿƽһʥģ
ȵ峹ȹ֮ķľȻɢâĴɢɢƬɭֵĸ
Īһ̽˼ͷƬռ䶼ѾظȻһ˿Э֮Уʱս֮Ȼظˡ
ղŵջĪæոʶռ׹â˿Ѿһ÷ľ֦Ҷҡҷʥĸо
Īͷֳһ˿֮ܣʱһɼãƴĸоʶް죬ϵ۸˼һ㣬ɫľɭеһ۾ϸһһĿ
һĪ͸ǰȻεŤĪһ̽εĶѨһ㣬ֱֻʧһ㣬ȴ֮̽˳
һЦĪе⣬Щ׹ǵƬľݻɣĳ˵ЩǴƬľɭ֣ԭĪ͵ʵû취ãԭʷУԱռݻΪЩҲὥţҲ̽顣
ڣĪķľԱؾ֮ЩԭݻɢɭָûͳΪһ壬γͳһ־
־Ƭľɭֵ־Ƭɭڣ־ܵȻ飬ȫ޷˼ֻıܡ
Ī͵ǣĪͳ־֮סõĻᣬ˺һ˿ӡҲķľĻޣԱʱĪҲάһ˿ӡԵʡ
ͨӡĪͿԺ˵Ƭɭ޵еģûκιܹԽռŤǰûܶܵĪӿռһ
һǰĲǶƽΪ˰̾ʮ꣬Ī;̲סĵЦ⡣
꣬Ƭɭ־̤ĵһսĵһ۳ǣֱ޿ɹ˿ĪѾ˴ƣôܲĪΪ֮͵Цأõ˯ˡ
ãĪŮǰУͨʶռڵӡÿһ̤£ѾԽ˳ɰǧ׵ľ룬ΪͨŮüҪɵˡ
һУѾƬɭ֮ĪĻߵͨţΪѾ˽ĺۼ
ڰֲ֦֮֮ϣ֮ľݣݣֲֲ֯ӨӨ
դл԰ʢļѤãÿһСݶѵõƷۼ˺һȻȤ
ЩС⣬ͳһֲĳָߴֲֻȭͷֵɱֱ죬һԼ׸ߣѾϵ߰˸͸ĹʵÿĪ˽ŲʱЩʵͳһɢ͵ĹâΧ
ȻͣȴղŮĵĺ⣬һӣȴôȻȥһĺֻܽĪ͵ĵĺ⡣
ÿˣҿԱ֤һҲûУе֯ͳƹǧˣֽһ̱Ĩɱɾˣ궼ûκβģ֤֮ġ
һˣĪ͵İοʵ䷴Ůë৵һ°ˡ
ҪĥĪͰԸһ䣬ȻֱӴŮ߽һϵľݡ
ľξ߱һһװ޵ļܰͣóŮϸеֱʣеĳϰڷẓ̇һſڳϣǰ׼ԷһſãŮʱĪͲʤţȫ벻Щᶯʲôµġ
︽һа˶ӣϣǶܺúȥһһʱǹ۲Ľʾǲսʤĵ־壬ǾŷɣӶ࣬ǲ𼸶Ҳʹģ˳һᣬһ֮ʲôֶûУǾ׼ЩסһӰɡ
ǧ𣬵ȡȵȡ
ĪúŮ˵ʲôͨӡһ˲ˣ˪׵ŮкܶҪҪôʱһһŮĵĿ־壬ΪС£
Ī˸һǼ֮ңƬ֮뵽㳡ֵ࣬һӿַǷ˿ֻһļŵĹѣ˴˿ȫɰ׹ˡ
ԶԶһ޳ĽʱĪһȣӿ˽Ų˸ͽ档
ⶰ׳һûĵݵ͹ȣ辭һĽ𲽶£ȥ֮ռ估ʽλʮĪ;У˼ҡҷǰš
ǻľ羫鲿Ҫĵطÿһ꾫֮ʱͻ˽г񣬶еľŮ׶ڴˣ֤һӢˡ
ң뵱귱ʢۼ˿˷ǣĪȻʱ嫣Ϊ׹ǣ׺ΪɣӢۺܣעһһɿգǺεΡ
ԣҲųԽ
ţĪ͵˸ǲĳȵĻ棬ʱΰᶨĪ׷ǿ볬Խıġ
˸ߵЩ꾫гĿƽ̨ϣһɢɫâľʯٰ֮ϣɢʥ嫵ĲĪͿƬ̣һ˿žʯϣƬ֮󣬾ʯɢҫ۵Ĺââ䵽Īϡ
ĪͱâǣŻ֮Уɫʹ࣬ȴ˷ܡ


26 ڹϳ
ɲĪͲ˷ܣһҪĿģΪžʯ
ΪžһĴȻ֮
һȻ͵ͬΪ֣òҲ֮ȴرħ붷Ϊľ齫߳ƺΪְߣһŽףսʿʦְҵپУе֮󣬶ͳһԪԺн̵ڼ䲻ȥ̵֮ѧȵЩɳ֮󣬾ͻ޳Ľڣһġ񡿡
УȻȺںԪԺԼףȻٽϴ񣬴ȻŮףЩ飬ȻЩǻвձݣѱޣħٴ࣬ܲһȻ֮ǰ˵ļ֤£ܾʯϴ񣬽̺ļ䣬̤ߵż
ĪǰϿһ鲿ĳֱĿڼĽʺޣΪڽܾʯϴ֮ǰЩޱȵľ;̫ʵǿĲ߰˼ȵȻ֮ϴ֮ĶӵʮҵʵиһλеǧʵȻԾʮ༶һʵӦ磬ȫûʵǸеĲЭУβõʱʵյʮ弶ĪΪ֮ʡ
кΰ취Ȼ֮ǾһĴԭϣ칤գ̶ֻо߲֪ȻĪδǰʷ켣λǵȻ֮ҲУǧо֮£ŪֻҪþźͺȻ֮һ㣬ʼ޷ԽĲݸƳͬı;齨֮ʹͻ˾壬ֱĪǰǸʱ΢ͬ͵ı档
ȻͱҲĪӵеģ컯ŪˣĪʹ˿ȴлһȻ֮
׹Ĵ䣬ʱƽ̨һƬ⺣Ī͵׹ǣţڰгɫڵʹ࣬Ǳ纣һ̼ġ
պƿλڻľ֧鲿ӱ壬̤УڼʱԽǧ֮ãȻ֮Щδֹܵӵǧʱ֮Ȼ֮ĵһαǿȿ֪ˡ
˿̵ĪֻͣͣĲ
Ȼ֮ΪķټԴϴʹеȻܷű£پ֮£Ȼ֮ͷŵԶֻǵھܳܵļڣֻоܵȻ֮Ͳֹͣͷ
ģϢĪͶЩϢ̰֣ٶյȫգֱʶռ䶼ϢŵЩԲҲֹͣ
ЩϢУ˾һĵʷˣǸȵ֪ʶǽѹ棬嫳̶ȿֻ֪һĪ;ͲЩϢˣΪʶѾڱǵıԵˡ
֪ʶй󣬱УӴӵһ㳯Ī͵ڲӿȥͬʱڤڤ֮һĪ͵ĵ
ѡսʿʦ֣
սʿʦ֣ȫѡ񡣡
Ӧ֮ԸȻŮꡣ
ȻⷬʴĪͲûдǰ֪飬Īͱܵ˶Լѡ
ȻʼĪ͵壬ʹѡĵ·Ǿ飬ʱͻսĸ죬ĪͿɲǾ飬ȻԼҪ֪һṹǺĪĲ֪ͬʲô
Ȼ֮ĪͿʼȡȨ𡾼ž֮롿Դϴ̩Ϯľ۳ľϵ֮󣬵ΪȻһأѾսɻĵħĲƽ⣬ʱõһ
ԴʹԴԴϵȻ֮ᴩħ֮ϣʱ䣬ϵħħĪʶռֳģԭһɰ˸ߵĻ磬ʱһȼ֮ͱ׶ߵľͻ磬һͬʱϴħҲһ
ħҲ֮ͬͱȻ֮ǿ˲٣ϴħʱڽ
˶ãħ͵͵ͬȳ̶ȣͬȥ˶ʮʱĪҲħģתרעñԴȻ̶֮ͬħ͵ħ͵ͬʮż֮ĪͲŸеʶռЩȣž֮롿սǳӸĪͲҼȥֻǾЩϧΪȻ֮ħΪĪ͵ıԴҲһȥʮһĸ߶ȡ
ȻԴศ֮һ㶼ħ֮ãһЧûôôҲǴǰ۷ΪǰһʡʱҪˡ
Ľȥ˼ޣȻˡ
λ̴ѨڵĶʱȷΧγһεȻ֮
ԭѾʮĶΪʱ·˼Ѫһͻͽʮһʮʮ
֮䣬ΪȻʮȥδ񾫽ͬʱҲͣʹӦάͣϸӣĪֻеڲ·޾ʱԷըԵԽʮ֮󣬵ӶѾûжãΪԽ࣬ʹʱĸԽأʮ֮ͱѹʹ֮ˣһѹһյ£ȼջȥʮѾͶѵЭˡ
֮෴ģģȻͬΪһ֣һûоҲûп书սȻ֮ɢ䲻̣ȻȻ֮ϴĻͨʮ˴ȹ˶ʮΪҲڴˡ
ԴԴĪ״õĻᣬһǽ֡Ȼչ
սͼ˺ķ;οĪԼĹҪͬʱŽ֮֮࣬˶̵ʱصѾǼǿкԴĹӦҪص۷صΪûиһҲǲܵˡ
ӦҲɵˣ˴ʱʱ
Ĭķϵͬʼ̵ĹأʶռڷײɱľĪ̫ȭȭͣǽ֣˷ƹ֮ǽһģء
ĪͲûֵֹͣصĹȻΪǿصҲ»ǹɨĻȴûʲô֮ãֻȥϵĹž߱Īǰƽͷϰһûҵû취ȥȡðִգԲֵ֪صķ
ȴĪûа취Ƶϡ
ֵľ˼·ǰѾ˾֪ȱֻǾķѣֻҪ֮ˣиְ취ȥϣֻǱƲѣĪȻҲ⣬һģֵصĹȫ߹ȣҲڽ֯ĹΣ˿ǽһ㣬ֻǹ˸򰵣Ҫһ㡣
Īõİ취ϵӻĥ£ڼײ֮Ȼݻ·ӣǰĪνƹؽʱģҲаգֻǶΪҪǳ֮ߣķҪʮΪ˵ҲҪϵʮΪſԽУȻ⼦֮С
Ȼ֮ӦΪ֮ȻԴȡˣϵҳͻ𲻶ڼ޵Եߣ֧飬ֻǿĪǿᾫ̶ά״һֻҪƹؽ״̬ά־ˣĪڴӻĽиеһ˿Ȼݻͷæƶ˿仯֮
Ƭ֮󣬽ֵΪ˵أι͸ȴżڽ֯սƺĪ˿һʥ
ȴĪͼƶֵݻȻ֮Ӧ֮£Ϊһ·ֱȥڰ˹صĹ
ΪˣȻ֮ԴԴάֵֽϵĥ£ײ֮ҲĪͳõ״
ܾȻ֮֮ԷˣĪ͸ۻ̲סһХֵڰ˹ع𣬼ڽ֮ɫսƹƾոڼһ֮ϣһ壬ĲǱ̳һʮֳһ׷ԲĴ󶴣֩ΧӶȥ䴥Ŀġ
Ī̲סЦ޳ʯȫǾ鲿÷ƹģԶȻҸӼӲһôƻɼֵڰ˹صǿ
ΪĽֻһջĪͽżһ㣬һδ͸ųŴصĪͲ̤գٴʮ֮ϡ
һδĶȻɱ鸡̬֮ŲȴڵһȻܳһХ
ʱ壬ʱתĪͽŲȴһٿƽ̨˸أӰֲ˼ľٶͷ½ϣ˺գȵٶȴû١
֮ͣĪЩϧĿ˿գտյ֮¾û취Լõĵڶˡ
Ȼ֮ϴǧ֮ҲƬɭһĳ컯ܸϴԵĹܣֻǵһαĪ֮󣬾ͱƬľɭвһܼԣʹĪδǰʷ켣УҲλʼùȻ֮ܡ
һǴɢ΢ųֻļСٿУڶҹףֻҪǿҫ֮£սЧ
ȻֻնֻҪú˾Īʹ˿һΪж֮ȥת޺ۣʱֲĪβݵ㡣
ս֮ʱԼȥ磬ҵǹ룬ǿֱģĪ;ͲЦ֮ɫŹΪǰ̳Լ²ۡ
ڹϳΪܽɷ׹㣡


27 ҷˣ۹
ϴ֮Īͱ㽫ǿȻ֮յ֮УȻһΣȻ֮ǧ̺֮ɺ뾫鲿仹ʱһùһΣǵһγʱֱܼն
ıȻҪúղأԺ;أȻ֮֮ĪԭأһʶռڷӵϢ
Ƭ֮Īſõȴһޱţ·𳪸һ㶯ԤԣҪ֪һѾٵգ෽ʽʷʣʲôˣǰһǵƽ£бҪϸ֪һʲôĵزȥİ˹ӣǡ
ѹĪƿڴȻ̺֮ϢϢ࣬ҲĪʱ˲ѣϢ̺٣ǱȽʵõջҲĪʦͨ˾һֺԣԾһʷҲ֪һЩкãЩϺȱȽǣѧУҲصѡ޿γ̡
Īõģǿߵƽ¼ֻЩŶĪãõϢΨһȽҪֻǰһλǣʱĪ͸еޱȵĵۣȻλɣ㾡Ī£λŮͷɻˡ
ҡҡͷĵնȥһ뿪˸֮£Īһ֮ǰ
ݻȴȵţžеž֮磬ʮȺ鹹ƬϷɡ
ټһ鲿䣬ıֹһȻ֮ܶ༫صıղپԪԺ벿ľס֮ĪǰƬȺС
һ·ʬأǸǱ巺ɫóǰΪĪͿ˲ɵ̾Ϣֱپгǰһ죬еľ鶼ȫ˻׼䣬ֱһ˲ø鲿䱻һûȫԱĽ֣ԴĪֻܸ̾Īˡ
ǰһʿɾְصڴţȴѾɻңͽһ˸ž⣬ĪͿƬ̣ϳǾĸħװҲֻЩ칤ԭϡĿǧ¶ࡣ
ǷİɣЩͽҰɣҲþٹʹɳġĪͱ˵ĸ̾Ƭָ֮һֱӽ׿׺뵽УüЦļȻȻǴҶԶԶˡ
ͷؼףսȹȣսѥذףȫħħװĪͿü俺ܣ׿䱸ɱʵҼУƷһ㣬ŵϣ
ûžдջĪȻãȥ֮Īעʬǧ겻ħװͨͨչ鼺Уһ·Ҳջ񲻷ƣʵҲħӳ֣޸ҽྻҲһ׵ıĪȴûôĴռȡֻˡ
ȻĪǵһˣĳȽϽĵݣʱķټ鹬ԭĸĪ͵Ҳᳵ·һ·ֱر֮ء
ƬȺģһ֮ԲľǾղر֮أĪͿȣȴԶԶվŲҿ
Ȼǧʱ⣬ذڶΪҽˣⶰľݱмķΪƬɭֵħڣһǵħһ޶΢ħ
Ȼһ֤ͨͨûЧĪʹħӾһλסľݣħУԪطתϢǿӲأֻҪΰħĪ͵ʵֻޱҡ
ĪҲֻЦ֪ǰħȻһֵ߱סʱԱĹãǧʱһ˲ûά֮£ħѾ˼©Ī֪֮ꡣ
Ȼȵ֮תϢħ綸Ȼһң覵ν綸Ȼѿһѷ죬ĪͿᣬһ˽ȥ
һȥľڼأֻһħϹնħڴˣƬľɭְƬʯҰеľСħ֮ϡ
Ī˹ȥ˫ְħ֮ϣħע룬ʱƬľɭֻʯҰеľﶼĿҰ֮ĪԼɭֱԵʯǱߣǧ˱ӣĻޣħҪá
Ī̽һͨħһͨħ֤֮ͨͰˣ²̽ѧϰħʱ
ٱ߱һǣһ˳Ӷ£Īæ߹ȥǰһ΢΢ˮĪͺĴȥ
ˮὫߵϢݵԪԺ鲿仹ڿĪʹҡڵĴ룬ֻץˣ鲿仯ǣķֶѾˡ
µ棬ռʱĪֿ֪ռ䷨ӳֹԲдΥͳĪѾȥ̾鲿ʵǿˣΪѾǰһиסˡ
һһŵļǽϣƷһıǩ棬ϸдƷԵɣ๦Ч
ɨ˼ۣĪͲɵø̾ǻľ羫һ˵΢СĲ䣬Ҳõġ
ǿɹΪռ䴢װԭϣﶼʮ֮࣬ȫƳԳټƷϣǿ޵Ĳ޵ҲǶ಻ʤĻ飬ﶼ߰ʮţ඼ܱȽǿĻޣľȽϡеϡҲ֮ࡣ
ƲЩϡԭ֮⣬ƷҲ߰˼֮࣬Īֳһ֮ע뾫֮γһ߲ʰ쵵ңŴĪͿһ˵ѹΪԪܻ֮ΪԪħ֮ҩԴԴͬʱҲǼƴ
һ˵ȷԼǵÿһƷ֮Īֱȫɨ֮С
ЩһħսһЩħƼ϶ЩĪ;ˣȱЩֻԭֻͨжѹεõҵȼҲߣǻսҪһǣǺ;񶼺в֮սֺҪһĶȻм֮ˡ
ħƼΪǾһĲ֮أĪʱǸʱħƼͲʲô֮ˣȻôӡ
棬ʮ߰˸ӣĪƿһȻ󿴵۶ֱˡ
ʯѻУҫһʹѤãĪһ̽һᣬˮסʡ
ʯЩȻȫʯĪͰӶƿһǲʹ쵵ʯһϵıǩʮͼʯмʯĪͶʱԼЩκˡ
ƺЩʯΪħʯƺΪʯȻƺһĺ嶼һ㡣
Щʯ̷ʼºͣĸ嶼գԪΪศãʯձΪĻʹõġ
󣬾ʯѾȡʯͳΪҪԴұҲͦĻңֵߣκαֵĿԡ
ɽǮһŵͼʯԵֹĪĴˣΪме£ʱпĿܡ
мʯ۸ǵͼʯİٱϣССԵֹʮĵͼʯ˺ƴĲƸβǰҲŵͼʯҵĪΪ֮ء
ҷˣ۹
Ŷݺݵ飬ĪͽЩƸȫսð֮ûƽ飬ֻܿ۽ӲԼ̰ϲնɱɾ
ĪͽƵľͷ͵ŵʯ̨ϾţĪ͵ߡ
һ飬һľȣ
Ī;߹ȥľֻа׳ֲ֦棬մ֦ޱȣͷƬҶǱֻƿͨɫɫޱȣľһһϡ
ľҫ羫֮衿
Ī͵һһϻĦĻĹ£Ƭ֮󻺻Ǳɫ֮顣
ʱķҵĴ΢磬磬硭ֺƴεķ类鱾һ𣬽ţںţײţһ˿׹羢ĽϢݻţĳصİء
ĪĿһĻ羫֮ʵʲôֱôﶼ̫ˣΪⱾһħϵĳս
ľȣһɺƴϣתţݻżµ켣
սһֻ漰ǱܣȻ漰ѪȵǱܱ仯ܹܹɣԲܸ֣ս֮ϣ漰΢仯Ǩѱ漰ذǺεȵķ£ܼص˵ģ˽ֻ֣֮дҲû˿ΪĿ¼һ¾ǿЦġ
Գϵս϶鱾ֵģʽ뷽跨ֱӽսݱ¼ֱӳֳ˰ȥС


28 еʬúãǾͼɣ
ǰһһ飬ųս塣
ȻһۿʵĪͶսȴİЩ׹羫֮衿ǷϵħսľҫǶսǻľ羫鲿֮ٲֻֻ֮߶Բо߲ѧϰ
ĪͲδģսͻᱻĿϹսɣֱշת䵽ðߵйУʱսΪھһսԵʣѶȼԲսʷеģеĲǿߵ
ǿ߲սʺеսһսߵĲΣΪָĵؼս
š羫֮ŭľʾŵؼսԶ羫֮衿ľҫžԭʼ汾Ҳ˿ʼĪȻҲ⣬֮ʾԼõԭʼ汾ҲΡҲֻѣ֪žսǱؼս֮սļ۸һ·߸ߣĪǸûְòҪȥսһۡ
˿ʱ䣬Ī;Ůٶһµ¿ʼڤ׼Ȼѵʱһ¡羫֮衿ս
ƽľξ˼ǰлսĪͷǵի죬ԡԼ״̬۷֮ſһģ֮Եֿɵãܶоһˡ
Ī͵ڤ뽥Ѿ˫֮ϵ鿪ʼų΢΢⣬âĪ͵ĺһһƬ֮ĪǰȻԶ飬΢磬磬磬̬һķ翪֮ǰһͬ˿ⶼķˡ
ʱʣʱʱңʱ궯һУ磬ޣǽȵϸС΢ͣͣײ㣬ںϣʱỺʱҵʷǧϸϸһ㡣
ģ궯ȴķ翪ʼݻײ֮£һ׹˳һ֣ЩɫƤľһ㣬ˣģǽڿʼЩ׹Ŀ˺ѳһѺۡ
ڤĪͨһУȴɱľսİ
Щ׹㣬ħ޳ɺĳɹ֮л㼯ǧϵħƾϵԪؾ飬һ羫ͣǧƱʹģĲ˼顣
ϵаεķʾţĪϸ۲ţһ˿ռڣɫɵ״ħд˿̹â䣬Īһֻʶռڵħб㸡Ī͸ǰγɹ֮ơ
ħУĪͶԷϵħе⡣
һħжȻըⱦмӿһʱ侹Ȼûķơ
ĪⷬʩΪ϶ἤһƬ㵣ƳʶռڵħȻȻըħʹֻһҪƴˣһ˷ˣħйΪһħΪĸ˵ģƽʹõħҲħзֳһӰһԴħõΪһпҲ޷޻ħ
ĪҲΣһͶħԪмߵ츳ʹõħսձȽϸӣҲ忪ħҪǿΪսķ羫֮Ǹ̳ϵԪصѱ䣬ԾǨڵĹ̹ĪͿľٶռ̵ܹʮ֮һҪɹûиһǲܵˣĪȱıʱˣп
ĪֻʹЩٳַˣըöϵħ֮Ī;ȫȻǱ֮ϡ
ҳȻҷһżΪҫ۵ķ羫㱻˳Ȼը磬Ƭ֮󣬾ޱµıٶɷ羫ȻٶըϢѭš
Īɫһϲħ߿ħը磬뵽Ϣķ羫ѭȥ
Ȿ飬ֻ֮飬з羫֮ս⣬һ׵ħ飬ֻоɴмصķϵħǷϵʦʹã֮ĪģǱƳⱾ֮ıԴһžʦķ羫Լħͬŷ羫ﵽٳ֮
ȻºⱾ֮˴з羫֮֮ް㹦ЧĪȴΪֵá
ҫ۷羫ѭĪͲķϵǶУģĪͲЩԣħٶȱи죬¾͵£ٴ˿տһ񣬲ö羫ʹɢȡֶҲ޷ʹò˵ը˷ϵħȡϵԺпҲ޷ʹ÷ϵħʧֱ֮
ĪĪĴλǿҲǿİ취޳ɷ羫֮ģʵڵǿȥΪʲôܰȻ޳ء
ٰɻĪʹʱžԼǲ©ʲôȴﻢֻӲƴˡ
һװͼʯӱĪͷ˳Ȼþץȡһʯƴ
ںֱתΪħʯ֮Ī΢סƣԴʶռȫħ£ͬö羫Դľٴܼȥ
һţšһŵͼʯֵԼʮ򹤳ɹıʯʧȥըĪ͵ʹû˵ġ
֮£Ī͸ͬö羫Դ
һһһһͣٸѭ֮ڳͬɹɢҫ׹âķ羫Īǰ
Īæö羫壬뵽ռ֮󣬷羫Ȼ룬֮󹹳һͨ쳹صɫ磬һְķӣħУʱԶԶܿģ糼һ㡣
һɣĪ͵ıԴ򲻾ܣʶռڵ뾫ħ͸Ī͵ؼħ֮䣬Ī߲ʻñħʱɫɫ΢ɼħȼҲȻһʮ
ۣĪ͵ЦЩƣû뵽ɷ羫֮սȻ˺֢ԭϵƽԪħڼֻзϵ󣬱ȴԪطʦתְɷϵʦȻķϵħӳɣϵħûǰǿˣ֮ϵħֻ߳ɣҿԤǣŷ羫֮սļȥϵħ½һ˵۵ʧ
ĪһһԴ͸ɫ羫㱻˳Ī͵ٿз谿ţȻһ羫Ȼը磬ʮ߰˵˸ߵķٿгͣΧĪ͵ߴתǽڸһۣĪͶʱֵˡ
˷Ȼ㼯ɷ羫ⷬʹ֮󣬳˸ħ֮⣬羫ûĶһһ֣СʱĪͶԼѡʼ
һʱ䣬羫֮ѾķѵСʱĪ;ԼӦȥŮˣȻŮķ˵Ļֻ²ˡ
֮ǰĪȴߵʯ̨֮ǽǰݼ仺Ƭ֮ĪЦΪѾ֮
ǼӲʯڣȴһԴ֮УĪȻһȭȥʱƬǽڻˣ¶ֻͷСһͨ崿ڣˮ͵ذװڷ棬һ˿˿Һٽϣذ״ɭ֮С
ĪͽѽУ뿪˱⣬ΪһܱѾˡ
һ·ϣĪͲûͨԽռķʽ·ϰոջõĴΪ޳ɷ羫֮սֻ֮ҪĪͿȥεķͻӵϣ޺ۣƮ֮ķϵĻħܵԷᣬøݣЩȻı仯ĪͶҪȥһһӦ
Ŵĳнһ·Ī͵ȣ۵糸֮֮ǰԽռٶȺѷɫһԽ˶ʮ׵ľ룬ޱȣת⣬жˬˡ
Īͻʱ㿴ŮȻ˪ףȴˣľڵǾʬѾǻɢ䣬ĪôһʬĵˣԭһӦһϰģû뵽ѾǰˣúܺãҿŶЩǻʩϣǰѸЩĺǶռɣͷħ
Ѧôʱ뿪ڸĪ˵Ϊħʦְ֮ҵ滮̫ʺǣĪЦЦоҲ˵ʲôˣ׳ŵӳȥ


29 ͨر⸱ջһ
˵Ůħ֮ԣҲĪ͵ĶȤζϷ԰ˣȵŮǿŻ£ֵȵȸռһǻһ֮ĪЦԵΪͻȻԵʣЩ˶ıȽϰ꣬ûʲôԹû취Ϊʩ֮ˣ˰ɣͦġ
ŮʱᣬĿԲɣ֪˵ʲôá
˺ˣһҪҧҵӣֲ£ҸһЩɣǣҽǵսķ𣿡
Сǽõļķھǵú죬ôû취һ˿̸ǵķҶо쵽Ѫ磬ľˡ
ѦѩɻĪͽȷʵӸ˽ֻͣͬҪؼ㹻ӪͰ඼ȴǱܻ־һżѣûоĶҲû㹻־Ȼ޷շ
ĪͿ̸ŮȴһͷˮĪͼ״ֻ΢΢̾˵Ƕţ٣ϻ˵վķйҽķԼһŶӣǾշˡ
ΪҪϵͳеһϵÿһ߶ҪշĻʹķչʷĨȥˣöһϵвģǶһӦá
Ī֣˸ų׵⣬粨ΰӿΪʮ֮󣬾ϵѹԣѾĪ˺̹װˡ
Ƭ֮ϳ׹âˮۼŶӣ֮Ī͵ĶΪȻͽʮļ
ĪͰԿЦӼԪҺ׼ŶֻˮȻĻΪƵضʮпܡ
ָһˮӷֱŮڡ
ĪǸһӣжʮϵĶһžҪʧȥʮҵΪôһųɫʮĶӣߵĶΪʮϣʳֱʮҲǲܣĪˮӣŮ붷һΪҲŮˡ
úøֻһλᡣ
ĪһȣŮ۾һ壬ѿĴӣһ췭ظŮǿʹŬڵĶӣôһʱĥŮѾӦʹ࣬־ҲĪĥзԵʣɸʱŮǵʹشװ״ʧԵ
Ƭ֮ĪͿЦҡͷˮӵĳɫ̫ˣ޷Ůκα仯Ȼ֮óһ׹ֱӽŮС
Ī͵ߣȴһ˿Ȼ֮û׹һܿ˽ߵĪͣŮ
Ī̾ϢһȻ֪ܵȻ֮ϴһнеһλᣬµͷڴȻ˵оͬһ˶ϴܷԵľˡ
ŮĶΪȻ֮½ڽƬ֮ʮǿȣĪͲЩȣȴû¡
Ȼ֮ϴĹУ߿ԽһЩ֪ʶžϢһ𴫵ȥĪԭ
Ī͵ĺƻУŮûʮϵΪ£Լһܱϵˡ
տʼĪͻΪȻгĺԴϻӻ֮㶼ŮᵽʮΪĪ󲻵òԼʧˣ͹Ԫ2012ĵѹͲһ£ͬˡ
ĪͿŮԸĴ˵ľǶ̧ˣѾľһ̯ˮŻγɵǸǲˢĪĵޣһЩ֪ʶĽŪҪҶ
ҪǶĪͼʱֹŮõǳΪλ̱ĪڵˣʵĪͿղѡ
ھȻ֮ϴ񴫳֮ͻöˣŮһЩ֮ϵĻ֪ʶİˣϢжļǾģĪģŮܵıضһ⡣
һ֮ŮǣɫŤ³ʹеҲ˳ˣȻ֮ϴ񴫳вһʱܽˣĪ֮½ǰѶ̽óϸꡣ
ִͷɣһˮһ㣬ҺƲصԪطֵתţĪ͵֮̾л̰
Ӱħذаϵĸߵħǿ׹ҲᣬԴսҹ֮ԼĴУʵѾûٺ嫵ʱ֮УΨһȷǣԻľ羫鲿ǻľ羫鲿Լġ
Ȼз֧ǧвѪķ֧ľ羫鲿ʵʵȻľ飬ǰ飬Ѫ飬ħһ͵Ķ֧޿Ӱħذһһаħȵİϵħ
Ŀݣǻľ鲿䲻֪õаħȣ̰Žٱ֮Уֻ򲻵ѵŻᶯһΡ
ȵ羫֮衿ľҫﱻʯ̨֮󣬱ڱǵһˣٱһСʱϣʯϲŻֲӰħذؿ⣬ûЩֱӽʯƵĻӰħذͻᱻصĿռħ׷
˿̵ѹ鲿࿪Ȼûз֣Һǽıãֱʮһո˵ĵȻħٶع⣬ѪѪ١
Īӵ֪Ⱦļţпֵܻȼıء
޷͸ħҲһ㣬Ҳ޷ãӰħذִһܾĪе̽⣬ĪͲ֣Ӱħذû֮ǰУҪϵĳսУõİ취ֻһ
Īͷһ壬ķȫĪ͸ߴڰ˹صĽΪֱӴ֮С
ͷѪȻʱӰħذһ㣬ʵĵ̰ĽĪ͵ͷѪɴһ㣬ŬĪ͵ȥ
Ӱħذ֮ͷѪ˿ȻʧĪʹ࣬һʱϱȫѷɫϴŮ
Ƭ֮ĺɫĪͻë緢һܲ͸򶶶һ֮ˮ㸲Ī͵壬һŶñºۣڵҹɫɫƣ˫֣ױڸһ˫ɫ˸š
ĪֻһˮԼʱƬ֮󣬷ɭЦɢȥˮҲɢȥԼһĪװһϮͨĺۣԭӦڵӰħذĪУˮһķУһĨ֮ɫ
Īɫ԰ףȻӰħذԴ˺ʴͷѪɲӰħذƬ֮Īһ£Ӱħذû֮С
ĪһٶĪ֮ͣǰǸģһ֮֮£Ī͵Ӱٿ֮С
ֱƬ֮󣬲ٶȳԭأһ֮Ī̲סЦ
Ϊҹ֮ԼսѾܹӦˣղ羫֮ʱ־ȣʱĪܲء
ֻӦһսһ㣬Ӱħذվ˾󲿷Ķ֮ϡ
װʵǡҹ֮ԼսĿҹ£ܱóǱУɱЧòһĪͶΪӣԽԽǿ


30 Ůսʹ
Ȼҹ֮ԼսˣĪʹʱΪܷӵزѾ㹻ˡ
ϵĺҹתһϮۣĪӰħذħϴæĲֺڵĪͻֱӲӰħذıԴֻͨս
ҹ֮ԼǶħϵսĪͱͨϵӰħذԴӻľ֮ѾǧδٶعּʰĪ͵һȥֱɣ缢ĹѸһ㣬ȵĪһľ֮Ӱħذ㲻ôʣǾ
ĪæĲֺʱȻ֮ϴѾŮǱſٵϣڴѡ
Ī͵ǲ⣬屾ԴǱȻȻ֮Ϊ䣬ŮСֻҲĹǺ
ȻޱǱŮȴɢŲСӵѹУĪ͵Ķս֪Ĳ࣬˶ֻ֮зնͻնֻһһʽҺŮʳ飬˵Ҳʺϣ˿Ů߶εĶֻѦѩ΢΢࣬ѦǷ죬һ֪ŮĶΪѾʮϡ
ſ˺ð֮ŮŽ˫ֲųϳȥʱͳࡣ
Ѧѩ˫ִذϣȻһ죬ľڵĵذ屻һ󶴣ѦǶǱճһߴѷɫĴ󶴡
Īǳ˳飬ɲİŮջҲôһģ𣺡ȥģȥܡ
֮ŮҪ㣬ȻĪ͹ȥ֪ʶˣʼʼ⻹Щ룬̧䶷磬ľݶʱ꣬õģʮĶʲôһȭȥҪӡľܵסŮĴݲС
ǱԴ֧Ϊ³ĪͰ̾ϢһʱŮ״̬ȫӦȻΪܷӳʵսһɣĪ͵ĺƻǸ谭
ʱѾˣӦˣڿʼҽͣĺսֱǳܹӳԼʵΪֹ
Ů粵ҹ۶Ȼһ䣬֮࣬Ȼɢڿ֮УٶȳֵʱѾŮı˫һץһ˦Ůʱȥ
Դ磬ֿʼ֮ŮһձһǿȻɲ̫ܿƣĺշػǲģֻʱɢĶֽϺһСӣʱһᡣ
ĪͽŲմػƯװ˱˵ģһὫȼѹƵһģƽȤսɡ
˫һճצȻŮϮȥ·ȴȻʧѦѩȻһղŵȻתߣĪͶȻУƵº¸߰˵Ĳɡ
ָ£綾ŰһλѶײڶٶƿѦѩķϲ᲻صĵһǣѦѩʱ˪ף亹졣
˵ǶúŮһȼĪõʵ֮Ůʮ֮һҲûʲôֻ֣ʹˡ
Ī͵ӰȰʱʱ֣һν֮⣬ÿÿǹǣŮ˶ʹѦѩܣҧ촽ۿ΢죬ѦѾˮ粻Ī͵ĹòϣŮֻѾ౧ͷʹˡ
Ҫңڶڻ޵սܣԼĸоſԼ飬Ӧӿ˳ƶͿˡ
һ籩Ĺ֮ŮĪµȭӡӡſڵ꽿ĪŰ֣ʼܽղŵս
ܽ꣬Ůһս־ģĪͲɵٴ̾Ϣ̾Ů־ʵйģһĥ;³ģҪŮĥɺϸսʿŬ
Ҳǻ֣ΪʲôôľǵսҿԸǣٹǾͱǰһص㣬ǸطǷصǰһվĪΣգû㹻սֻ»ڰ·ϣΪ˲ҺȣҲΪԼǱ̵ʱӦҷӳԼеʵ
䣬Ů໽еĳצ˺ҧͷȼʲôʽóˣĪЦȻֻ裬ŮеĹһһ⣬Ӱһʱʱ
ȻĪ͵ĻŮؼҵϣŮ˿̱͵ԭ򣬻ĪͻаŵĴħͰӳŮϵѪħŮҪΪҰޣƴƴҲҪĪͳƵ
֮󣬿ѹĪͱЩ࣬ȴֵõģⳡսŮ̵ʱӦԼʵҲΪԼӦӰħذ׳ս
Ǳ֮֮Īһĺҹۣεʼӣռ俪ʼ
ĪԭأŮȴϹһĪԵĿȭߣʱĪƴ뵽ĪͲµĻ֮С
ŮԻһ㿹ԶûУݵȥĪͱ㼫ûгɾ͸Уûоʹ˰֣ǽǱкͻһ
Ůجα㿪ʼˣǵУĪǧ޴ڣÿÿԲ˼ĶǵĹȻ岻Ķʹ
ֱƬŮ̱֮ĪͷŰ֣ʼܽղŵսΪŮʧֱ׵ָŮȱ㣬ȻĽİ취һ֮Ůٸдջ
Ī͹һʱ䣬ĵʱŹŮʱҲͦõˣ극˵ɡ
ҪǻȥʯǱ𣿡
ã͵ȡľͿˡ
µͥԺֲŶʮ׸ߵĴֲ֦꣬Ҷï۹ʵʵ΢⣬ɫϣ⻬ɢŵԶ㣬Īժ˼
ãϵǾһʳ磬ҲҪѷɫһأһֻоأҪסǵÿٷֻܳһס𡣡
Ǿһʳÿ˼жֲԼʳãʮһ죬ÿʮ߰˿㹻һöˣЩƽֲһ㶼͵ȼĻֻоеĹʵߣʵֲøһооһ죬ÿҲʮʮţǾʳ
ߵȼϵֻоʳãײľһΪǳʮĳڣзĻ򣬼ʹԾҲѰ
ĪܳԵϵҪͻȻ֣һصԣǽʵ֮˲ժĻʵͻԶϼгĻ͹ʵỺԼĵȼʮ껯о껯ϵ
Դֽľ鲿ֱڣʱѾǧϣϴӲϵĻľҹ棬ЩƽֲĻڶͨͨᵽϵĵȼǧǰֲԪԺڵǿо˿гĴ汦չơ
й֮ãٶٷҪԣоѾܹ˲ԪһһղϵѾҩԣĪΪʹȫľһ֮֮ڲ۷壬Ҳ˲ҩԣԶʤһ鵤ҩ
ϵĪһȻһҧ£ڣ֮ıǼ䱥ľ׽УֻһС⣬ȴһʳ֮ĸоһɵԶԿǻз֮ȫΪ֮ˬʲôζ̣Ȳ岻嵭Ҳ̸ϹѵӲҪݣǾ֮ζ޷ݵζٸдǳԽζ
£⻯ܹ֮ȫ޾ľϴӿղĵۿɼٶȿʼָȵĪͽϵ֮״鶷־Ѿص۷֮
ĪͲɵ¶飬ŮǿţᣬһζжеģôĪҲǴģζҲǳһЩֳԵζеֿŮÿԵģۼǮô󣬶һЩֲڵʳģĶʳģΪ֮䱦Ƚϡ
ȴŮӻлعĪͶ˵Ůǣɣսʹ졣
ŮɫմζлعͱĪ͵Ļ޾սС
ӣŮ򻯳ɵĵĥ
սʹ죬ϵսʹ죬Ȼ˯ȥսʹ죬ϵսʹ죬޾ֻһ㡣
ÿνһ˯ȥʱŮԼϱĪʹŹجΣ˯֮УֻҪĪ˵սʹɵĻŮһȻſȭһȻ֪޾ĵؼ˯ȥ
ֱƳʱ֮ѾΪһѦã߲ɷʱʵʲôһ֮ʱŮһ׵ı飬ص˵Ƕսʹʱ򡣡


 


31 ߣôһߣ
ô᲻뿪𣿡
仰ŮȻһʮûûҹսԼͬæҡͷ
İɣԺǻҪģɡ
Īһ£ʯǱ߻ǱƬɫľɭΪԭ㣬ֶĻĪͺŮٵĵطɫľɭֵ´˿̣Īȴǳɫľɭֵ
ûж೤ʱ뿪ʯҰһƬԭʱʯǱһ㷢һϲĽϲУ̺ŵĿɲǻؼҵϲãڿɱѪϲ
ȻԴĪ˽ɫľɭ֮ͱ˯ûжģתΪʯǱߣǱܿѪ
ʯǱѪĿĪ˳Ȼ´˾ͽԵΪʮϵȻζٳԲᣬϲɿԣתʳ׳ԵʳĪҲǷǳġ
ľֲﷱïһľɭ֮⣬ĵ֮ʮĵطǲԭ֮һ仰ߵ￴ĶһƬͣĿŻµĳ̶ȡ
¡ʯǱ߼ĥ̴ʯ˳ȥ̾ͽһͷʨӰĻ޸ˣǱιȥŴӵص״ʨģĻ޵ѪʳһպͲܲˣʱѦѩԶԾȥһ죬ӴĻʬлëһ㣬ԾͻصʯǱ߱ϵƽ̨֮ϣѦֳУӹʬ壬Ľʴ̼Ѫ飬һһֿ
ѦѩóһԲ̣ԲмǶ΢΢ֿĺʯѦѩһԲϵĻأźʯײһ𣬶ʱԲѦѩϸתԲ̵ײһťŻСȵһ׼óһЩ̴⣬ʼ˿
ѦóһСӣšϸĿأˮϴԼ֮󣬽ӷŵһԣóһЩ繽ֲ꣬һСȻָУĥȵϣʱһŨ˱Ƕ
Īһ㣬ʱԼг̸ΪȥɫľɭֵãҲ۾鲿䱦棬پƽѹεþ߾Ī;òС
ǿһĻ̣ǿռˮȪˮһЩ˵ζ֮ĶĪ˶ëѪԭʼˣԴݵʯǱΪ;ñԶҰ泩
ԱŮϴˢþߺҺĪ֮ǰЩʱ佫ʣµֻմʬƳΪ͸ŮȻþŮ޷Я
ϵ̫ЩľѾĪͲ庮˿ҹۣ¶¶ǿһ˿ҵʯϣȻŮѾϰߣɵһñһȣĪͰĦ
ɹ̫ŮָĦżָŮİĦַʹƬ֮󣬹Ⱥ͸
ĪʹڸŮװĦַɲ򵥣ƹѨ̼࣬ƣָͣܣú˸б֮ЧĪͿѧ֮ԼһҲûܹȫǴʱ˰ĦȥˣʱȻҪúһȻǴŮúöԼ΢塣
ͣҪȥǸطĺΣ𣿡
ĪͱԼ̵ˬʱѦѩϽʳԼеɻѦȻ˵Ŀ¶֮ɫĪش⼸õıֻԣҲ͸¶һЩϢɣҪȥĵطΪ磬ǻľصּûɽշǿȴǲ٣ţĻ˵ʮϵǿߣ綼ܽɱĴڣܻظйǿʵԱ֮ӴҲǿԵģʵԱѣӦ˵򲻹ܵõ˵ˡ
ѦѩһľʹĪʵɱСɱԼãǿʵҲǶʮԱ֮£ʮʲôȫ޷
ȻѦѩǲ֪Īʵ£ȻĪ۷֮ʱֻʮûʮ쾳ıߣսǺεȿţսвݣǾþսǻۣһʵսʱԷӳٷ֮ٵսʮʮʮħʮżϵΪʹЩ֣ĪҲûһսϸѪشɱûܵ£ȻֻЩ̶Ȳߵǿߡ
ܲܲȥأ
źȥһұõ֣ԽԽãֺһЩʱо͸֮ͿԻصɫľɭȡһȻʵͨصĿռͨ
ף֯Ѿ̽ÿһضô鷳𣿡
ѦѩʣĪʹʱԼ鹹һĪ֯ƭŮڳЩںŪһ֮ǰ֯˽磬ǿһȽϹ̶ʱѷ죬ʱѷѾʧܳһˣԭ֯ΪҲû취̽ˣû뵽ǻﱻͻȻֵʱѷɣҲʵ֯һ룬ͨһϵа취״ͨͨͺĿռͨǨ㡣
⣬ⲻ´ôޡ
б׾޶࣬ǻԵҲ࣬ͺñǽãԭֻǸĸǧ޲֮ʮͻὥɫ˥أʹΧҲɱҲӳĲ˵ഺòڵʵ˵Ҳפʮ꣬Ҳ롣˵֪ǻķĻԵʧ𣿵ȻҲּ֯ء
ףĿֱʮ겻𣿡
ĪȻʧЦû뵽δѦѩȻӹԼգŮĺĪͻ֪ģȻ΢΢ͷŮɵö¶Цݡ
άһеģǵʵǵʵܹ겻Ҳʲô˼֮£úŬɣŮǡ
ŮϲѶʱϲĲˣ񶼼ᶨ࣬ʲŵͲˣȻĥĺܲңŮҹλҲȻѵĳ̶ȣǿʵǴӸϽıŮУ߸еţᶨ
һ㣬ȻԴͷǵ಻ͬȴ˵һ£ҲԳŮˣӦôڱңԣ֮ٽȥ֮ǰ취ɣȻλǿץȥ䵱С檾ͱҲȥˣԼǵ鷳Լ
ŮʱЩ޴룬ԭٳԼʵ֮ѦѩԭܲȫķۼѾѦļҲԻΪۺ죬ֻȫս֮ʱŻԭظԭǸݣϲģû뵽Ȼ⵽鷳
Ī͵һЦѾ˵ù˵ģƿŮĪͿʼϰս˱ҪϢԸŹÿһÿһʱ䡣
ĪͿ֮£ʯǱ߱ܿһѲĻڣ·;ȴʤһ·ǣʯǱҹǱУ֮󿴵һƬΰ쳣·Ҫൽһɽ
ãٹһʱҪͨĿռͨˣڲʯǱˣȥ·ɣǵñϢЩҶѲ˲ǶҪһ
õģסˡ
ʯǱ֮Ī͸Ůӳһ·ϵħʱ࣬Գ;·ʲôƣ͸УȻ쳣͵߽ɽ֮С
ľɭɭʽˣҲû취δй̵ĵطǰУеĵطĪʹߣΪ޵Ұ̤ĵ·򲻵ѣĪͲٴ˿̺κλ棬ԽߵĵطʵԽǿǻľ򣬺μߵɽŵĻԶȻľɭЩǿ
ɽɽ꽧Ī;Ұ֪ʶ֮£˺˵ûкκһֻ޽սʵж㲻ˣĪһߺҹۣˣȻһǱ뿪
ֱ˴գĪҵһ־Եĵص㣬һ쳣ɽ֮УͻСɫٹϲţյִһֻСֻаңֲףСһ㶼ɫȻ峤ףˮͰֵɫߣһ֣ʮ׳˺ϱģͨ巺ۼףһ۶Īôߣһɫߣǵͷһļͣ˸˸⡣
Сˣң߲һǸЩ߻ߣʽȫһЩ츳ͨڿգȻͷɱСǵٶȣһ˲ıٶȾλлۣ֮ҵʵһܷӦͨɽȵĺ棬ֻҪһͺˣǵǾ⣬ʱ߹ԵʱԱģְûʱٻɱġ
Ů֮ĪͶȻſϢȫɢԼƣʶһЩСֶʱ߹ȵȫˣͫ죬֣ԼͬĳĪ͵ķȥ
Īƻ벻⣬󲽴󲽳߹ȥһһߣ޾ͷһ㣬ŮȵĿĪͶȻ󵨵ľٶȴû취ֻܸĪǰУһ·ĪֶΰٳȻҲйĪ֮٣һ㶼֤ȷŮ˷ϰߣںҲһ
ΰ߹ףӵǻ֮Ĺ߾¶߰ңԶֿʺ򣬲һ棬ҪĶҪ
¡ȴǴĪ³Ǻɨľ񲨶̺ŵϢһоǻ׼ȷĲ֪Ϣ
ɫСɻȻɻĿĪͣʱԾԾɫЩԻ󣬽ɫԼͬ¶˼֮ɫ˻˻ɻʲôĪͿɲʵ޷֪Щɫ˵ʲô
ģԼһǺõģƬ֮ؿʼ¡߼һ㣬ʱ߹е߶Լͬſӣǵ硣
һ˶ĺɫͷȻ߹ȱ˳ԽԽߣĪֻ̧ͷԶڰ׸߿ϵĳ޴ͷ
ңԶߣãܸ˼㣬ΪҴʲô
ͬľ񲨶˶ͷϴ˳Ծľ񲨶ÿοɨһ㣬̬ƶֻٵk³
֮£ĪҲЩ֮У͸̵ľԻĪ̽鵽߾ʵһǣһľǿ
ΰĹ߾Ҵÿǰһİ취
ʲô
߾ƺޱ𾪣æ̽ͷ­͸񲨶ʵⷬٶȴŮŵڵأ߾ͷ­ֱ֮һ˶һ㣬ⷬͷٿ֮ײһ㣬ǹ߾յģ


32 ǧİ
δĪͣȻԹ߾ʷаҪɫĴ˽⡣
ʮ࿪ĽŲ̤Ƭɽ̽ðգӶᣬջ֮£ðǰͺ̵߹ȻҲ⣬ʱ򣬹߾ˡ
߾ƾõ֮ǰҲֻ߹һֻ΢ɫСߣĳһ죬һλǿ߱׷ɱԵɺײ֮ͨռͨ˻ľ磬˵λǿûӹһ٣Ϊղſռֱͨһͷײ߹ȣһ󼯻ֱӸɵˡ
ҲעλǿһŻ飬ʱĹ߾ʳˣλǿһ£ʱù߾Զͬǻۣʼ˼Լڵĺ壬˼ԼˣʼλǿߵһѧʼԷ
һ꣬ʮ꣬һֱ꣬ǧ֮󣬹߾Ȼ֣ͬʱĵǣѾǻҶˣƬɽҲԺԼƥеĴڣҲһܺĴڣ̹ǵļį֪룬¾ɽֻΪ˷йĿƣҲɽѰȻҲԺǻ۴ڣλǿµļʱʵӦôġ
߾ļǵλǿʹʱĳ䣬߱ľ磬ֻܳˮ˶ǵܸо֮ʲôҲûܵ
ǵú˽ʱеζұľ磬ȻҲһɹβһζĶҲ⣬һڣضҪȻѣ֮£߾˼ҹȥһУһǼеζſռͨˣ߾ӲҲͨĵ·
ֱðߵĵеǻ֮󣬹߾෢
ԴӴ˿ŷԭ˹Ļľ֮⣬֮ѷɫλ棬ֳ׸дʷԭͷֻľ棬˿Ҫս۹ʽ⿴ȥȫһֱĴ󿪷Խʽʼˡ
ĪͣȻԹߴĿ֪һҲа취ùߴóԸϾЩǼʷ֮еˡ
˵𣿡
ǵģΰĹ߾޷˵һԣֻʧȥꡣ
ǵģ꣬ҽŵ˵ģ˵ߣҽҵꡣ
ΰĹ߾ģ˵һжʵģҲؽԸģҸط̸ɣǿĲҵ̵ͬܵϡ
Ī͵Ĺάƺù߾Ϊãй·㳤˼£˻˻֮󣬹߾ȥ߹еߴʱÿһͨɽȺ󷽵ͨ
ĪŮȥѦҽǻ겻ģΣ󲿷ֵŮ˶Щ嶯ﶼ̫øУټߵİΧˡ
Ȼ㣬ڵķҪɱǶһ㷴ģȫĺܡ
Īһ·ǰУȴɨӣƬ֮Ȼ¶һ˿̰֮⡣
һԳĲݴУźɫʵֵ̽¶˳ĪֱӴ߹ȥʵæսУЩʵǺöֻյƽʱѣƤʱ͸ľѪıٺΪǼĲϣΪѺһĪЧ
Ź߾´߹߲ҹĿӣĪһ·еѺȫһɨգȻ֪©ģЩڸǵĵطʵ޷ȥһҪȻɧŹȵĻЩǻ۵µĴܸ߱ԼһҲǸ鷳΢һջѺѾٿţĪ͵Ҳ֪ˡ
ɽȺ棬һбµɽɽƽһ֪ǹ߾ԼӴѹĵ·
ɽľͷԶдеɽȴ޷ǰУΪһ䲻ɼ׵ĵطͺǰԶԶȥƣһƬ谵ȫףһ֮סӵط·ʲôһ㣬Ī֪ʵʲôҲûУΪͨʱͨûκռѷ콻֯ʱʮռ籩滷´
߾ӴطһȻƽ̨ϣ˵ĵ
Խ߽Ī˾ԽǸеǿѹȸУĪͻãŮѾѪɫˣ˭ӽһ峤ǧףɽľ߰㶼ķӦ
ңԶߣ˵İ취ѣѾȲˡ
߾Ļֱӣɽ䶯ݣókں˷ܣĪһ񣬹˵ΰĹ߾غͨһԼǧҲ֪ͨѣȻа취ȴҪһʱʹۡ
û취Ը߾ľ񲨶ףʮɨأβȣ취ʲôʲôҶԸ֧죬ѾȲˣƼȣǿУҾͿԻټįҩˡ
ʮıԴȫ𣬲ĪͶס˹߾й¶ѹŮһſٵأѣˣĪͻǸоԼĴԷ·εش˼һ㣬ѺɵôΪ̾
ٺʷмأ߾ʵȻǵؼʽ˲ӵĹϵٵؼǱȽСˣ߾ʱ͸¶ʵĪ͸е޿ɱĲࡣ
ܵ߾ľٶĪͲ߾θڣһξ˵ԼľԴͻܵ޿صشǺεȵԩһ£óȻ֮Թ߾˵ΰĹ߾԰꣬Ҫǰ磬ӵкһͣеͿת͡
ô̿ʼɡ
߾ҲʿΣҲʻ᲻ʲôˣֱҪĪʩΪΣѾõk޷һӡ
ĪҲӣֱþշȻ֮ɫϯȴܿĪˣŹ߾Ӵȥ
ԭĪ˶еʹ಻ѵӴٹ߾пȷʵСkȲЩСûٶȷɹǴһȻһɲǼ䣬عʮ̨磬ĪƵĺһȫֵڰ˹صĹһݽ棬ԴȹԼˣסŮȹˡ
׵Ʊסĺˮһ룬߾ţˣȻ֮ǧӴۻǲСӣ𽥼Ӵӿģ߾סˣγһӴɫȫʲô
ЩĿ߱𣿡Ȼ֪õϵĹߵ磬ľҪ࣬ŮеȵĲ˼顣
ģû⣬Ǿ͵ſ˰ɡĪؿ֤Ϊ֮ģǹ߾ԼĪδʷ켣УЭ£߾˱˵ͲܴԽʱͨ෬˼Эʵ֮£Ȼ֮Ӵ䴫ϢԼ˵ķӣһٵóԸ
Ƭ֮Ӵɽ򽥽СȻ֮͵ҲϾĪʹޱȵ۽Ȼ֮Ϊ߾֮Ȼ֮ǧۼķ֮㵱ĪͺŮϴҲķȻ֮ǧ֮һɼ߾θ֮
󣬵С˰СԼԼԿ͵ʱĪͺŮԼͬĵɴ˫ۣſˡ
ɢȥʱĪͶȻеһѪӳȥƫߣΪǰһĻʵ̫ˡ
Ϊ߾һǧģ֮ɫӵһ˫˫壬޳ȣľɫī˿Ƶϸۼ٣ԴбĶԿó߾ʱǾһģ֣ܾһĴУȻǾģҪǣʱĹ߾һһ˿ҵģ
𣬺֣ʦҲģģãܺãҺϲ
ƺûӦԼ壬߾Ļװľ񲨶΢˼Ƭ֮󲽷üȣЦõϲ֮ŮһϾɺͫ͸¶ֲѹУʾǿߵıʡ
ۣˡ߾ˣԾͯĵѦɵÿ˵
Ī֪߾ʵԱ𣬱ϾⶼǼʷеˣҲһЩӰϣֻһʱû뵽߾˾ģԼǰѣóһ״Ӿ鲿ѹγ·ݸ˹߾˵ΰĹ߾ľ֣鲻Խۣԭҵð·ھһеĻú
Ȼ߾ʱһξͣһϾģĪֻ֪ǹ߾ոմӻ֮תɾ飬ǰףȵԺ˻ˣָ֮£߳ŭҪɱԼô죬æ
߾Ϊ°Ȼӹ·󷽷ĵĪ͵滺£һδµȻִէйֻĪй˼ȫ̽ˡ
԰ȹ֮϶οյƣĻ𱬵Ĺ߾ϣջͱжǿˣǾһףɺͫУĪͺòײԼ־˷˶ס߾ĳ嶯
ãѾתˣء
߾ôһʱ䣬ѾӦԼ壬̴ģǾеɤǹȲĸоȴôҲβȥ
𼱣оһõʳһЩƣҲǿԱ߳Աġ
ðɣôȥˣһɵģʳоأóɡĪ˵гԺȵģ߾ǧټǰ磬ΪĲЩе
ŬͶõĪóϵһЩѹγĹƣȻʾŮһ£ŮεĴó⣬תְɳʦʼֳտ
Ȼž߾ûţ嶯ץһƣȻȻʣץϵҧ֮˫Զһ̬¹ƣһץһϵʹȥƬ֮ŵͿζϵĿ⣬鶯˿ֱ̣һץȻ˺ҧ
ſţŮвɵ¶ͬΪ˿̹߾ʳʱǸ㵽Ҫĸж飬ǶͶ̥һĽʳٶȣܻŮ޵Щͯ


33 ˫ֹ߰
ֱ߾ĨĨ촽ʾԼԱ֮󣬼ʹĪ׼̲סۣ֮ǰѹϵ˿ֻʣǧţپѹγʽƵȵƷ˿ѾĴôһٷɵĻң㹻Īծˡ
֮Īͱ㿴ˣϵȻ󣬵ɫľɭлдѣĪ;͸ںˣȻΪľ鲿ĹϵЩղؼֵĸߣֻѹʮ߰˶ӾԲش˴εˣ֪ľ鲿ľΪʲôôϲԼôıħȻ㹻Լʳ
ΰĹ߾ܹдҵȵң֪ҵȵĹǷ⡣
⣬ǳ⣬Զߣ֪ʲôʱء
Ա˵Ĺ߾Ȼûʲôģֻǵɴ˫ɺͫߴĪͣԭӦôŷ˿ֲȴ˲ŹԲƤľٶý֣޷㹻Уϵɲʲôͨ⣬һžĪʵ˲ģάղȻ߾λеؼٿҲǱˣٳԽǧţȫϵ̫óԣ߾̲ס̰֮ڵѾ׳Գˡ
ģǺܿͻ̣ڴ֮ǰһ΢ϣܹһ£ҵǰ磬Ϊ֯ǵһʹʹǶԷǳѺΣգϣܼǵ֯;бǣٱҪʱʩԮ֣ԸĻҵ˺֯ᶨʱ蹩
Īһ·άͣóʳͶãȻͼС˿ͼذ֮ʱ߾ûô࣬ĸʵظֱ˵ǵΪǷϵĹƷѾҵ꣬һǵĲ䣬ҵһǡ
Ȼɫ糣Ī͵ĵ׿緭һļǹ߾ǰĪͺ޲ЦشһؼǿߵļͱʲôĵУֻӵеؼǿĹȲһûеĶǶң۾öôԣ۹ǿʢԶֻܱѹڽ²÷
ٺԸ㾡һ֮һλؼǿߣǿߵıӣˣĵϣҲֻѣʱ򣬵һλؼǿߡ
ڣֻһٷͻһλؼǿߵļ룬ĪܲЦȻ߾޹ãķ֮ʷˣǻɲһȣٻľǻۣ˼Ĵڷǳ֮٣໥֮Ҳûʲô£߾ĳЩ棬һ泯һӵũ˼һܹ׵Ѭգ֪ڷǼ鼴仰
Ҳֻٻľ֮ӵĹ߾Żûʲôؼǿߣ˼еƢٵϳɳЩؼǿߣĪԼֻʹһð֮ˣĺÿЩǿ֮ǰǶٷɿڵ¡
Ȼ߾ûеؼǿ߸еķ緶ӳʹûѻΥŵԣ˵һһԴĪ͵ǺܾĵģΪԭʷ켣У߾żĳðֱ֯ΪսʱûΥŵԣĳЩ˵ľҪϽ˵Ȼʱ鷳ˡ
ΰĹ߾ҵȴ֯лĿԲô𸴣֯ĸԲͬڲ䣬֯ĹϵھԵ¼ϵǻݻĴڣǻۣ;֮󽫻᳹׵һ㡣
һԼʵȴ鷳һ߾˶ʲôϵӣΪ˲ϧͬʱҪõɱľԷ׾ԷӣĪҸǿɽΪ߾ūΪͬƻʱͽһ˵ס
߾üͷƺЩͿĪһȫΪõģͲ˵ʲôˣֻ΢΢ͷʾס
ôðɣ̰ɣȥ֮ǰһע⣬粢ɵǿĴڣʵܴܵѹƣע⡣
ɺƴҵĪҲȲ׼ǰˣٳ֮ǰȻһ£æ˹߾߾һȻ⣬ֻǲͣߴٵģĪ;ûڶ˵ʲô֪ˡ
ӻľͨ磬ʵܼ򵥣ֻҪµط죬ڼ䲻ܸԼʩκμٵĴʩҲܿӸؼӿ콵ٶȣٵȻſ˳ǰǱСͲС
Īͽ˵ϣ߾ŸȻ飬ѹǧ궼ûҵͨеķԭȻҪ˹ŮҲһȵģĪͲɵЦ˵С֣⻹򵥵ģҼǵþʱͨǵţŲŵ˫ŵһٸԳŲͨеأÿһӸʱͨǳĹֵ˼飬ͨʲôУҪǵã֮治УǧҪеĹ˼ά
ŮһŽɵ飬߾ȴһȻģį˵κȤ֮¶ܸȤҪģǰ硣
ԣ˶վڵطϣĪŮ£߾
ڰмٷŴһУֻйĺХط쵽жĪͲ֪඼֪ʱҵУͿռ䶼û飬½ķ֮סĿ綼ʧˣֻµʧظɡ
ֹĺڰ֮УŮ迪ʼĪοţģʱͨܿģӦþͿ쵽ˡ
䣬۵ⶸȻ֣û֮Ī͵ǰǼٷŴĴأһƬڣŵģŨĴطҷ
ĪͲɵðԼͨʱͨȻŵأαϴκãϴǴӰ׹䣬Ū˵Сˣǳһ׸ߵĵطһռͨе׹֮ûκ˺ˡ
һӣŮϵĺ»ûȥ߾֮ʱֱţûԼһ㣬ŪĪ̲סʱͨǿˣ˿̹߾۵ϸֳһ˿ܣ֪ӺζɫΧߣһһģĪæ˵߾ǧſ־ԻͼԿ߶֮ΪУٽٵġ
ⷬ߾·ʲôȻһ£ȻֿɫԼڣƬ֮󣬹߾Ϣһ·͵ΪҲӰأ״صĵؼΪһ·˼ټĲΡ
ѵ˲𣿡߾ݷŭȻԱ˷طΪһ¼Ϊ
ǵģҪ磬ǿΪԲܳԽ˼ĲΣԽΣͻȻʵȫԴƺͻ٣ǿȥҲȻᱻطһλȥûع飬ԷģλҲֻٽٵԭסǿ߶ѣҴ꣬زɶӰġ
ߡ߾һȴʲôҲû˵绹ٵǿ֮󣬹߾ɫѿ࣬ĪͶԹ߾֪֮꣬Ȼ֪Ϊʲôˣ߾һٻľ֮У֮ȫ鴫еļԼ֪Ѿ߲˵Ȼ츳ǿӲ٣ɾ͵ؼ֮λʵȴûдﵽؼ֮λеǿȡ
߾һʵȫһǿޱȵĻ֮ϣתɾ֮֮󣬹߾ʵļԼתԼĻ֮Բ⣬˿֮Ҳ޷תԭĻ֮һʵ£ҲϤ֮ĹϵʵҪۣٵǿжǿ߾ԼҲǹˣȻˡ
˵ĸ֮࣬һ԰Сһɱ¹ܲù߾ΪֹɫܵģҪΪ۵ĻֵúúȨˣҪʹߣּȵĲģĪ͵Ļ¶˾ģȶһʱ˵Σվƿ仯ػ֮ٺͷ𣬵ʱ˵
ĪͿ˿⻷ֻһ̫µǱȻľպյĵطҪˬܶ࣬һСɽ֮ϣӰɽⰫľϡ裬Ī͵ĶǧҲܰһǿҰҲֻɽǶѣһģвҲû
νٵλû㲻λɽıԵֻҪɽ߶ԶͿԿüˣڻػľʱͨλڱɽһɻ緢Ĵݣ˳ܻصľˣеΣգûйߵĸʮòҪȥԡ
Ī˵Ůͷʾ֪ˣĬȻĪͳɽ·ȥ߾ԭ㵽֮Ͱʦиļȥɼ£Ѱҵ׷ɱʦĳ˻߳˵ĺˣȻΪʦȻʹ֮ģһͨ쳹صΪ֮󣬹߾ý࣬㿴˵ͱܵĪһ·ȥ
߾̬ĪȻյģ߾˵Ҫ֣Ҫô棬ʲôܾˣЩһٻľլǧ꣬ûĳ˵ģһ;Īаճֶγ׷²߾ķģΪԼʵ֡
ˣһҪǣǳǳųߣһһ㶼ǲݵ׷ɱԶҪغԼʲô鷳ȸԼȡְɣ绹ڱ֮ķףԽԽλĸ߹ʵǿǽԻзЩѾȻ֮иˣԱ̫Լⷽ¶ݡ
֣֣ⷬ߾ͻȻĪ˵ôһûأһɡ
ͽ꣬־ͽ˫ߣӢͽOrochi㿴ôӢλòϾˡ
ĪҲû룬ԺжȻһŵ֣֮ƿڶĪüЩֵЩĹϵǸղһ˲䣬ʶƺʲôԾֲ˼飬ܳ嶯鱾Ӧ÷ϲŶԵİûԼʲôԾĪæѲʱ˵ӢŪߡ
˫߰ͦ͵ӣҺ⣬Ժͽְɡ
Ź߾Ӧû꣬Ȼ绨ЦݣĪԺȴֳȡ˺󣬴󺰡ȥ¡Ĺֵ


34 һ¾Ǵɥʬ
һ·нĬȻĪߴܣ΢΢ƮףѸݵĲˣǽżһ㣬Ȼ̤ƴؽŷٱۣ֮൹ҲѷɫĪͶ٣εľѦˣȻĪͼӳ˲ٷϵħҲֻŬȸԳ
Īһ·ǰָǰķĪ͵޵ķʸ˳һϸСϪ˳£Ϊֻ߲֮ء
Ȼ۰Сʱ֮һ̵Сǰ
䲢ֻʮ䣬ΧԱ׸ߵľǽΧ£ֳֹ֮׳ڴ˾䣬һ·۶׳Ŀ¶֮ɫܵĴϼ׼˺˵ߺˣ˵ǺμԴ壬ʬǽ·ĻƵ
ҵɽĥΪߣɽ·ʧ˷طϢƬ̣ʸ·;֮ȥ
Ī͵֮ң׳ߣվ˵һ㣬¶һֹ֮׳Ȼʶһķ¹æʾ⿪ӭ͡
ľ֨ѽ֨ѽĴˣĪͣ´ľٶ˫ŵһ˽ȥҲ̫Ĺ򣬴ȥҲʲôпɾͲô˵ˣİݺᣬȮߣһԴģʱһ˽һЩͯŮ߳ΧۣǸ׳ӭĪһˣ
˺׳ǺμҴ峤ĶӣαԳһְλúܽɽ޻ܰȻ³˲𣬱ǻӭĺúˣ뾡Ϣʲô뾡ܺ˵ֻǺμҴ尭ʬֺ޷ṩ̫ķˡ
׳ȻŬװһģͷȮȥƨɺβͼ˦ɷ糵ˣǲԾŮɨӶȥԵĶŮǰòеΪ𺳡
ĪȥμԴ˶һͫ׷ͷȮƨһȮβģ֪ľǰٵеȮ壬һǴ׷ԣˣӼˬദ
ĽԴͷԴӣԶ֮ʱһЩݺص޻˺ܶ෱࣬ٵ֮ƣȺֹֻڷΪȺһΪ壬һΪǬ壬ȻԴͷһ£Ϲ޻˷ܶȴΪ֮ͳ๥ڦݣһֻȮ壬ڰȺ
ĪжƣĽ֮±װһģʵ޷ҵֻһĳɣ˵˵ʬһ£֪ʲôһ£ǷħֺգǵĻҵȷҪնΪС
׳ʱϲʱŮɫ𺳶һȥμԴΪӱ籩񼯾Ӷκ˷ʬ֮󣬴峤Ѿ˼ֻǰԮɹ⣬ʧܼʼߣĪһṩԮ׳Բ콵ǣæ˵˳
ǴӵߣһСɽ֮У֪ǰʲôţһԹ۶ɢ֮ΪʬμԴΪؿ̫Ĺϵʬ˷ˣʳŪúμҴֻΧΧǽپҹѲԱʱһ޷Բƣӹһһۿǰ취Ӳ֯Աȥնɱʬû뵽ʬֵʬսһ֮󣬺μҴ嶪ʮʬ̶ֻӣŪüû취ֻ﷨Ԯˡ
ȤŮһ˼ģĪ׳Ļϸѯʿʬģ˼һ֮˵ð죬ҵϢһ֮ȥʬΪμҴһһǬ
׳ʱϲĪһӭԼУкնɱѼŪһʢķд׳ûɹĪһ˵ʵȱǴޱߵĲɽ߳ģ˵Ī¶һֹ򣬺׳ʹû˭õڼʶĹϵ׳޷׼ȷĪ͵ʵߵͣ˼ǰһƷߵĳ̶ӦӲģƷƷҲпܣԱġ
һѧĵ磬ͨڶĿȾ֮Ҳˣһֻ֣оʦָ㣬ſƷ׶ΣΪһƷߣͨС֮ɳƷߣƷ߱쾳ǿߣͺе˼ټ֮ͨһͼһƷߣɸɷʮ׳ȫ⣬ƷߣսҪϷ׳ƷԶҲնɱʬֻǲͷʬѣۿǳĪǿ׳޲óȫеĿд
ȻΪѼʵֶ͵ϵļѼԶŵʱСţһСֻʼѼըһӦ֮߱µĪһ˳ԵˬȵԱ֮󣬺׳˳ȥҴϢĪˮڣ˵ѦѩѦǺʣ
ţǸ׳˵нʬϮ𣿡
ģλУͨŻľ֮⣬Ĺ͵½磬δ֪ս磬ʱᣬĹ˼壬֮أĹ粻ʱй¶Ӱ죬սԩ֮󾭳һ鲻ʬ飬ŶߵʹޣԾϮ̾ۼ֮أǺܳˣԭûҪģΪӦ磬ҲŻӦġ
ΪӵѦĪⷬ˵һӣЩŵŵ˵нʬ
ĪͷŷûѦĲԸ͵ǽʬʬֻʲôǿʵǳ۸ЩͨѧµѣʹˣЩʬ񶼿նɱֻ಻ᳬʮжʮ༶Ϊʲôʬܽţ϶ʮûУ٣Ǹˣʬͬͼë̽ҿԵֵһڻܣڸһʬͭʬʬͿ˭ܵĸˣһķҹûаȫʢʱڵΪܶ룬λڤʾûҪ˽ˣ
֪зҹأҵȤһᣬҶӵõﵽж
Ī͹ŸŮ˵ʵŮףûע⵽Ϊİһһ䲻սȻģĪһ£˵дˣֻҪǰĹҵֻǾ˵ĹнʬڤʣĵȿһĴڣӦüľλľ˰ɣʬڤʣĵȴھѷɫڻľģСһ
̲ⷬ˵ˣȥľľһ棬޷Կ֮ģһĹ绹ȴڣ¶ķԼһӶǰĹ벽ûɹĪ˵ĻΪλǿߴиļУĹɲļ䣬ֻûĪ˵ô׶ѡ
ðɣǳɣһЩ·˵ɡ
ΪŮϤ磬Īԭ뾡ȻתĿĵصģһҲ޲ɣкŮҪʱܾ˺׳ԸµĴ·ֻһ·ͳΪĪԺЩҪ飬֪
˼ۺεѸ٣Ҫ˶ʮӣһɭСɽӡԶԶȥޣ̶ֲͬȸãɢŨֱֳеʬʬһ̱ڵأĪֻ֪Ҫл˿ЩʬữͲʿ߻Ϊǵͬ顣
ɽ귢ޱŨҵԴλɽһڵĶѨ֮УĪûɽ֮䷢ر۵ֻǸʬڶѨ档
һУĪһȻЩԣƬؼ۵˵ŨңЩ̱ڵϵʬ壬ϢҲǼ۶׳󣬾һƷ֮ʵĪĲɵһ˿ɻǸ׳˵Ӧò٣Ϊ˵ַʬʱ˲ٴʱǹɱ֮ôʵҪĪź׳ǴȺһƷ֮ʬӳĻĪǧš
Ī;˼Ƭ֮¶һ˿˷ܣԼ֮;ˣ׳ѵĻЩʱЩʬʵȻһڣƷ֮һƷ֮һеģֻɽһͬڤء
ĹȻ֮ҲЩĹɱͽ֮ǻۣʰǰ䣬Ѿٷǰ֮ˣɸѪ⣬߼ʵģĹ׽ѳԽǿĹԽѴĹĿռϼʱͻȻ΢Сռѷ֡
ÿĹǻ۵Ĺ﷢Ŀռѷ֮󣬱ڤάſռѷĴڣһЩǿڤϢƷۻռѷһߣЩǿڤϢƷ㱻ڤЩڤһϾͻԴԴϸۻһУΪռѷһ˵ĹݣԴ˲Ѫʳ
ÿһγ¼ĪӰ죬вǰ﷽Բأǵ÷ӡڤάֿռѷڤܽһƽЩڤ΢ϴǸ־в˼֮ЧıĪͶԴȵĺܡ
ѦѩѦҳˣȻЩʬʵһ㣬תΪ֮ԴʬҪҲǼ鷳һ¡
԰Īͱǰֵڰ˹صĹȫ߹ȶ𣬺ڽɫսƻйĪ͵ȫŽĹâͭһ㣬Ųմأܣһȥ


35 ùͷ佫
Īûж԰˵ЩʲôΪȫûҪ飬ȻЩʬһƷ֮ĪпҲǷһѦҽս̫ϡ٣ǳʲôЦĻĪֶĪͶˣͷĹ߾ˣٻľ磬ӶЩʬҪǿðս¡
һӽ̱ڵصʬ㶸Ȼ𣬴໵ķ˻ȻбгĪͿȥ
ЩʬǰҲΪǿı䣬ȫǽǿ֮˱ܵѹ֣Ǵ֣бл֮ʵĵֻоͨɵӲűȵϣʬٵԼһΣһͬھҹƣȫȻ֪Ϊ
ЩĪͶܣ̬Ȼĳ嵽ʬУһѺ˸ͤȻӵĪǰĪ۵ĶգԼһͤѩĵϳһϸƣ֮õˣǸӿʬҲܵӰ죬ڵѪҺĳȥĪͷźڽɫսƵϣȴһƤûơ
ȭһֱȭѸײڶ֮Ƴ˳ȥɲǼ䣬һֻڽɫ˸͵ȭӡֻʬϡ
һ룬ʬͷ­类ɢǹеһȻըɢĻ﷢ŵĶĪ˹һȣЩմĪѵĻᶼû
һд̻Ѿһ˿۵ѩĵϷһ˿ĺ⣬ﻯΪ֮ѪɢԴ˸ԴȻ޷ȴԷһ̤һƷ֮󣬱ǽЩһʹֱƷ֮ЩŻתɸ߼ڤ
ЧɣӳıУĪ͵ĽֶҡһֵʸûУǿ
ǧ㵶мֺÿһιؽһʬͷ­ը飬ս
ǽֵڰ˹عе˵ֻһƷʬˣǧֻҲһ㣬޷ǶӼȭѣΪʮ֮ȫ֮ͨƳѾԶˣ˵ǧȭȭ⡣
׾ٵıͷĪһսȤζԶûܵΪظľȭһظͶƣУζ֮Īͱվԭʬֻǵʬ˹ܱ˺ҧĳ嶯ʱŻֹɱʣµģעŮıˡ
һ֮£ĪͶʱΣѦѩѾķۼ׻˳ʮָָ׼񣬷ĺ⣬˫۵ø糵Ƶãʬ⵽һĿ̶ԴһƬƬѪⱻץѦѩȴûʲôսΪҪЩѾʧȥʬ壬˽Ƭ⣬ֻͷ­һ㣬̫ã½ʬüӣûκһܶĲλôһ¡
Ī˵ʬ㣬˿ѦѩǲԼֲܷܷʬͷ­УָһԽĴˡ
֮Ѧıֺ˺ܶ࣬ȻһᣬҪ޳һĽӱ飬Ƶ˫ÿһλʬͷ­֮ϣһֻʬʧȥжҲ޷顣
ѦѩĪֻ˵һʱѦѩɱʬħˣһ˫צʬưʱԽѪҺ裬һȷѪ̬֮
Ѧѩô£ôʬԽϴΣԺӦˡ
ڶһ֮Ī;ͲȥѦѩķͼǿˣĪֻʬԽִػĪȫɶѣܴͣĪ͵Ѧѩúһ
ɶЦʬߣЩʧȥʬа˿η壬ֻԺٵ֮ʱ³õȥһ˿˿θ֮Уᵼսַתı仯ĪǵˣѦѩ¶ĵ㣬϶ս֮ʱʬǰȥԱѪҺŹѦѩúϴ裬ʱܷӳɵս
֮ǰĪ͵Ĵɱ¾ŮŬĳɹʬѾȼ֮£ʣµĪҲȥɽȥǵ·ʬһȭɱˣ򶼴ôãĪͶͷʬΪʲôֿǺء
ٻӰһȴǰѾߣֻЦ˵ҸовͬѰķΧȥʶһ£սģġ
£ʵҲһԣȫġ
аߣʬֱÿһ·ȻЩʬԸģǰ꽫̲֮У赭дһ֮£Щʬﾭܵ߾ɢѹʱ׻һſڵأôһۣЩʬ⵽޷صƻع鳾ȻԹ߾ǧۼĽðȫмЩʵʬ֣Щʬðϵʱûưոݵϰߡ
ֶⷬĪ͵ǺĽΪޣһȺȫʲô⣬΢߼ľ֩ΪˣֻܿŰԼƮݵһ·ǰУ;ʬأ߹һ㣬ʱĪŬ֮ģȡ޳˭˭ͨΪʵ̫ˡ
ɽ֮Ũ֮⣬ֻʬûУҵ˽֮ͷʬҲֻΧڶ˻ƺõĳֽҽһ㡣
ɽһ·½һЩ˹ĺۼľͷһʯǽƿһ󶴣練Ĵ浹ǲڣһֻֻƽҫһ㣬Ī߽ȥһΪĹѨһ佫ףͷʬһײڣơ
ײĸǰ屻ƬɢΧĪͱ㲻ͷ佫ٻʬ֮κ俪ΪԼʬĹײİˡ
ۿ˻ͷ佫ûзӦֻתٶȸ
ٺ٣ʱλֶƺ̫ʱء
Īͳͷ佫ͷȥһȫɰ׹ǹɣɢ޾ڤٺΧ¸̬òݣʱǲҰ׵ʱһĿģͷͷʱĪͺͰŭֿ֮״
û뵽ȻԼͷôĻʳͷˣܿϧǹûʲôˣúͷʿݺǰ;Ĺɡ
ʿ֪ǸųɾʬԪڤˣʱͷ佫ⷬҲҪڤԼʧͷ­ȫͬʱ˵Ҳܴʵֻ̫ؼʱ̱Īһɱ˽
ĪͳŪһһ׹㱻Ī͵ɳȥĿֱָٺг̬ͷڤ׹ҪϮʱȻŲݿĳ
ĪҲ¶˳Ū֮ɫͷƺвõԤУʱԺȻǧ磬һɲȻͷϡ
ôһǷѹ֮ͷȻǶס˽Ӷѹ
ĪЦţ羫֮սô׵סĻͲ֮ΪսˣĪ͵Ĳ֮£ɷ羫ɢɵĿ罫ͷм䣬ϵסţĺҡҡ׹ͷסŭ𣬶µͷȴ˿ƺ˿ȫڶϵͷһȫ޷塣
ĪЦţƿȻͷ壬ʵѾȫۣһҲѾתֻĪͿ͸һ͵ģֵӵյ֮Īôϵĸ˸һֱڼͷ佫ҽÿһ˿ļ䶯һڷٴΣļ֮£ˣСеĻᡣ
羫֮սȻʱƻǿʱһŷ羫ȥȥҲǷһз޷籬֮ħԶ縨֮ʤڷѭ֮ϢСĲ˼飬ôһŷ羫Īаάִ˿̵ĹƳ֮ãͷ佫
ȻԶͷ佫ĪԼ˼Ͱ಻סɱıܣɱͷҲȥܣ仯ذ׹ٵϡ
ûͷͽһڣâ˸һһ޴ն˳Īһ֪һսе鷳ˡ
ΪʮͨΪʮͨëǿΪʮţʵʵʮΪȻ֪ǰֻͷ佫϶ͻģȻǸμҴֻͬԲʮ֮ضҪ¾ݵһȺûͨ˶սһ롣
Ī׼â׼һս֮ʣ裬ֶгУȤ˵һֻʬְɣʵһ¾ܷ֮ӳٵս
ĪȻ޻˵ΪѾ˳ȥͷ佫սһš
ͷ佫ȻһǿߴƷʵߵĸطҪһ֣ʽ书Ȼֻս֮ѧϳһȵٶȺ׼ȷҲԵþǳֻӳһǷȭʱͷ佫æƨƳȥ
ȭʱ̬ɴһ˿ģӳȭ磬ȴһ׿ʮ׵Ĺ֣ҪֱӴˣͷ佫ֻҪһҶȥ
ͷ佫һĪͶŸޱһȭ̺ĨĶĵӰĪУľѹĪΪ֮Ϣѹ֮žѹȻеؼǿ֮˼ٲ֮岻Ӳ˶ʵձ󣬼ʹֻʣһʵʵɲĪͼϵģǱʵ𣬲һ֮Īн԰ĹԼƻ޸һ¡
ƺ𲻵ԼʵãæԼֵΪʵѹƵͷ佫ĳ̶ȡ
ȻԶͷ佫ηӣηŭֻܱ굱һŪȥܶ޷ֻŰƹॵĴ֡
ʱ˿̣һɡ
Թ۵Ī̲סҪΪߵͷ佫һᡣ
ոոûãûüʲôɱͱ˶ϣĹؼʱ̱ɱԭһʵҲˣȴϿ׼йĹ߾
ǰĪȻ˽⣬ǷѣȻҲᱻɱô߾ټˣ֪ıӳײùʵʵĵӵùˣǰһΣһΡ


36 ʼİ
ѹƳʱĹȭͷ佫ȣĪУͷߵͷ佫˿ѾΪ׵š
ͷ˸߲ҿȴӡԹĹ߾ȭ֮ײ֮䷢Զ֮Ľɫâȫһ칬ϼһ㣬ԭԵޱȵձøӾ⿴ʱ󣬵Ҳȥ
Ī͵УʵսֱòҲ̶ݣѹʵѹʱпѹͳֹ֮Եͷ߾ȭŹϵ裬ֱһͿ
ֱӣȭҹȭʱȣƮƮɣǺܺÿ̫࣬ȴͷ佫һëûÿһγ֮󶼻ᱻͷ佫ֳݿǡ
ȭŹ֮ֱ˿Ϊ֮Ѫ˵ĪˣѦѩѦŮһɵⷽ泹׻߾
ǰǵ̫ǿȫͷ佫κεĹֻѾˡ
߾ȭżҲпԭϾһ֮ǰ껹һֻصԶžߣֽŶûУʲôԡ
Ȼⷽˮ׼Һǰһõʦͷ佫ǰҲһԱͽֵ׹Ӳʣ֮ʽȻȥȥô£һŭһҲСȻ԰һɱûУĪͿ˰ԼȻȡʤѣ˵ҲҪս֮ˣ־ս֮ѧĵˣĪˣΪֵ˼ѷСǧĻҲữεɱС
ս֮ѧľǳǿ뽭䶷óʤǿ֮Ȼ෴
ıʣʺս֮ѧȻ̬ĺ޾飬սǻۿɲͷ佫ͬĹ֮ѧò࣬һǿѹͷ佫ŭֻܽԼǰѧŬӳһͻƣӻ֮Ѿڵζһε⿪ʼĪͿ۶ֱˡ
ѵͷ佫ǰʲôﲻɣʽ֮ζ⼸ֻʮϵǿ߲ܰõĪǰΪ۷֮ʱûżû뵽ôһƫƧط
ͷ佫Ȼ΢ȴǺ޻ٵĽ⣬书һ·ϴմʱüܣͷ佫֮һĪѹȸвϴͷ佫ӿֳԼӲս󽣷ᣬﵽᲢõ֮Ӳİ̧ͷ
սչѾͷ佫İˣĪ⣬̲סһף¡
ΪʳһλǿߵĻ飬ԲûǻľĻһ㴿ƾ츳սλǿõ񹦡ͨ
񹦣ĳλдĳС˵һ񹦳ƣÿһ㣬һһֻ֮ķѵʱ䣬Ų㼶ֲλǿߣ츳ʮ㣬ӵʮʮ֮֮Ժ磬ÿ֮±֮̾״֮̾һֶãֻǺװƹȣʮŮƷʮ涾ȻʮƣʮɱУپһϵʮ֮󣬲˱
߾꣬Ի֮ǧأͻ񹦵ʮޣпٵ·ﵽʼ붼ûĶʮ㣬ǿӲͻƵؼ֮λ߾ҲǻľΨһ̩ĴڣȻκβ̩Ĳ̩֮Ҳ˰֮
񹦱ϾֻԴ磬Ǹûйؼǿλ棬ѹûͻ˼֮·ôȥҲΪʶǳĹϵһζȥֱ߲˵ԭ˼ǿͻƵؼ֮󣬱˼Ҫԭ򣬾Ǿʶ΢΢ֱѹʮԪʽ֮УȻٱֹ
겻֪ôģͻƵؼ֮ʶû򵽣ֱֻ֪ͨһ֮ħ֮ȴԦʮ԰õ¶
ȻʷмŰ߲˵ĪУȴһľ磬˲Ȩܣģȴ㣬ı
һȭֱֻٶδ죬սʶʮ֮һԽ޷Ӧʱڣķȭͷ佫ʮǣÿһԿʯ
ֱͷ佫ԭһϵĿףڵϰɢĳ֮ĪͲһȭľлع
ֽ֮ս˺ܶأǰֱѹȥˡ
ԴıԹţĪͼѵЦһ£ɲס㻻ԼҪӦĪһȭ˸˸һͬ㣬ʶռ䶼ʼλڼžɽ֮۵ĺҲʼӰŰӳһʱģ
Ƭ֮Ī;ͳ׾ˣֻҪ귽Բʮڣ;޷ֵԴݻٹıһӦʱ䶼ûоͻᱻɱ޽⣬Զ׿⣬ȭ۵ȭҲĪͻɢ飬׿ԼӵֵĪͰ˼ǣٻӳһʱĹûгʮΪ
ѧԭ˵Ͳͨȴûĳһ㲻˼飬ѹûеԣ˼ڤɰ˼ĪͿЦˣȨǰͻƵؼ֮õ츳ѹȥ׷ԭ
ͷ佫״ݻ֮Ī΢һ£ĹѨռȻСƷЩֵǮ⣬ŪĪºѹεĶû
ͷ佫ǰ΢̽һ֮ĵ˵ͷòʲôջû
а˸ߣƿʹɷѩձǴīɫƤ֯ɣָмãʮͬʱľȣŰսּ֣Ծһ֪ǳ֣֮ѰսԭһѾƷֵߣͷ佫ʬ֮մȾڤ֮֮㵮һɼŨ֮ƽ΢Щϧǣͷ佫һЩĻԽڤԵܡ
ѰսĪЩ̰ĵ뵽ͷ佫ʬپͺˣĪаսϵܶȻ
ĪͲѵʱ򣬰ߵ׹ǰʱ춯ͻڰסһ˲䣬ӴڤϢӿĪͿһľԼȥãֻҪʬԭͲµйֻжƣðȴǰʲôҲ˵
ĪͻʬӴڤ֮ȴ޷ðһ˿Ӧ۵ϸһ˿Ȥ飬ӴĻҺڤ֮ٽơ
ƺܵԼӿڤ֮޷κЧ׹Ȼ궯ƺҪӰѳһ㣬ֻٰϣŤĸһ޷ӳָա
СģλĹĳλҪٻıˣʱѷڣֻԺǻҪոأطĲֻͬܿ紫޷ǰԶӦòʲôġ
ǺǣȤôԿɡ
ɿգָֻŰ׹ΪãսĻһҪ㣬ɲô׵һء


37 ˵Զ
ڤһȻ֣ܣܴĹ޷Ĺ︯أӶѪʳԴ֮⣬ĹԼڤɣǰ߰׹һ֪ĳλĹڵʧٰϣӶѪʳļƻҲϣջ֮پڱȻˡ
ҪλƻϣʧʧĹڣĪͻЩлҪ֪ܶڤģʮϣһϴڤĴڣʵɲ⣬԰սԸȥһľٶĪͻǱȽּɵġ
ʶѵһȭĪҲλ紫Ĺֵ˺á
׹ŤѣƱһδţ۵ָסȴסߴСһ㷭ʲôˡ
ǿһƣɴǳǳõЦݣ˿Ϊ⡣
ڴʱĻҺڤȻۼһγһ΢СѨڤ֮¡ƾͨĹĿռͨһ㣬һȴҲҵ˭˭ӶѪʳļƻ˭ҵ
䣬һɲȻȻӶѨз궼̲ס̧һֻ˹ȥ¡һ֮ѨȻȻ粣һѣγһ羵һ顣
֮ڵĴأκֲɢҵİ׹ǣɺ˸ϣһɢۻƵľš
Լ֮ߣ׳ͨ弡֮ɫͷ­ֻʣһ룬һѾ֪١
ûüĪ͸ϸĴͼһһȭʱ棬һӴڤг飬Īæ˵һ˵ҲʮϲܷӵĳԴʱĪ˵žˣЦ
ҲʾȭһӣʵѹʮңӳղǼԴݻٹһǣŨ⻯һֱӺ֮С
Ī;ʲô֪ˣΪеĶײɢನʵ̫ˣĹѨ֮ȵڤһŰţ˵սˣԼܲǸ
ನɵѣĹҶҡҡ׹Īۼãְ˽ŵĳȥһȥĹѨͺȻ
Ī͵İ꣬ЩһѹοֻлľĹ߾أֻĪΪƣҲûȥʾðˣȻȵû֮󣬰ǸģĪͻͷγǿҵĶԱȣŰ׹ɫҲЩ䡣
ߣҵȭٴԽϵʱѾ̫ˣҪȻ϶ÿ
û£ȵϤԼ֮ͺˡ
ģĪΪΪûȡս߷߲ƽ֪ĹĳһղŴľˣ˿ֻʣأɫѪҺǲҪǮ˦һӿģһʱпܴ
Īⰲοά֮δİתΪϲ˼֮ĪͳŮȥ
˿սȫʬҰݣѪζƮ֮ԶѦѩѦŮԶϢģһЩˣĪ߽һŮ϶һЩˣȻѪڲ󣬵߸¡𣬳֮ɫòˡ
ʬһƷ֮󣬿ԹȻȴʬŮ˿ܵʬĸȾ
ס𶯡ƷϵʬԼڤʩչʬĪֻΪŮȥˣһƷʬʲô
ħ۳һʥ⣬һСʹһС겻ϻˮ
ְȥŮʱ۵һʬʱĺ֢ʲô£Ƭ֮Ů˿ȫһ˿̺۶ûУŮһȻĪ߶˰սʿҫŮûרְѪսʿ׼
սûʲôôɨģЩʬϵıȫһЩЩɲͬͷ佫ǰѰսЩı뿪ʬ֮ͻٸ࣬ˣȻĻȫɲʲôó
ʬھ֮ûգˣЩʬĪͶԻЩֵġ
ȡһЩʬѪҺΪʩϣ˿յػһ˶ħħ֮ޱȻŮһЩ׳ʬкħ֮УȻħ
Ƭսǿҵ֮ǰǸԽ罵ʱӿİڤȫħ֮󣬶ʱ͹ԣɫķΧħͣĴת
ʮʬкķ𣬶ʱ˺ѳƬѪ͹ǺѪ׷׶£ŮʱֱƲͷȥֻа²Ĺۿš
ĪͶȻһ캡Ƕʱħ£һγһŰ׹
ѪܡѪʱ׹ֶȥγһȳţѪ쳣ĴţһһͷԼһ㡣
ƤĤѪŵıȻ¶ɫѪܣòˡ
Ѫ⺡սɡĪֽħӡҧһѪ֮ϣѪŶʱըһаսٳС
ΣԼףףʮӣͨɰ׹ΪܣѪΪᣬһɫѪΪӣ֣·ҽеģӡڰ׹ǽα֮ϡ
ʯǱ߲ˣѪ⺡սó䵱ݣȻнЧɸ߲ȥҲǿԴպˡ
Ҫ
ѦѩһڿˮЩȷʵѦͶڽ㱳ҿһˣʵĳ˵ⲿսԭϵĻսľڰУһʬ⣬Ѧѩ̲סŻ
ĪǰħȻ߸ֶ⣬ʵսҲΪΪѪʵ̫ˣѪ⺡սٶȣܺɱǰѪ⺡սϲֹһĪ͵ЩʣֻЩϣҲû취ˡ
굹һҲںȻò״ȴһʵʵںԵķ˻ޣûжѪ⺡γɵսһ˿Уһɿĺ档
ĪҲֵΪԼսȻٶȲߣôһݣʡȥ˳;ܾͶ֮࣬Ҳиڷ絲֮Ҿʩս߱ǣԷʹߵʵҲһµˣȻܹһûУԴŻʮ׹սΪݣҲ·ࡣ
Īڽһ£Ѫ⺡սʮɫ΢΢Ī͵ǰˣҲԵΪ鶯Īһģʮְֳ׹еñӽαл֮ҲպգҲֻܿũŪ֮ˣͽʵ
Ȥأ𣬵أսһֻ¶Ҫɢˣ޷Ϊս֮ð
ȿȣҲû취ˣΪԭϵʬǿҲһƷ֮ҵħؼҲһ޷ʩľǿ޵ĻҾаһѪ⺡սֹˡ
˵ʵʹãĪҲЩȻֽĻŮһн·;ҲսҪߣֻĪǰħ·;ϰʹݣԼ·ˣʱְҵŪ˸ûɶ;Ĵ߳ѾˣҲķ˲ħĪҲ᲻ã㻨ƭ곢һ˵
Զ򿪣¶Ŀռ䣬֮ɫĤȥģʮŰ׹ǳУ濿ҲһĤҲԵ̫ܡ
м䣬۵Īһ˶İ׹ͿŶ£ͷѻɣЩͷնۿл˸ɫĹ𣬰һۿ֮Ȥȥһ֮¶
Ӳսնˣսԭ̫ĻӦûо£սڤħ߳ȡתṩеĹЧҪṩԴǺˡ
˵㣬Ī͸ЩͣѪ⺡սȻӲŪˣǰʱǵÿС
Ȼ㹦Чޣ껹ĲֺٲѪ⺡սʹʱ򣬻ǿƥעУʱѪ⺡սҰͨɢҫ۽⣬սһ㣬ȫ޸ղŵĺڰģԲʼٰʹ֮·ӳٷ֮ٵЧܳǰ֮Ӱ
ĪͿֻܿЦðôȥսҪǰˣΪ˴ĪҲԸ⣬ǸĪҲˣкŮһ׼ظϡ
Ůֱҡͷ뿪ھܾĪӵıУŮֻϳȻһЦѪ⺡սɳ۶ȥ


38 ֮һСܾô
һ·ϣѦҽò϶£Ѱ޲ӳıĪ;൱ȤԼոѧϰħʱ龰
ǸʱԼƺҲһһı鰡ȴƺδĹ滮ѵĺ͸Ѫ⺡ǵϴŽĪ;׷ţ֪ΪΣЩЩңԶ롣
֮£Īº͵ЦŮƵ˵ƺⲿսܷУģ˵ɣҲΪ˳ͷǵģҳѧϰħʱ򣬱ҲǺö١
Ҳʵ̫ˣԴѦѩ̲ס˵ôܲģİҲдԹ£Ѧѩ̲סһ䣺㻹û԰
ǾҪǿԵĶʲôˡĪͶѦѩָΪ⣬ЦĺǵȻ˵Ӷʮһ͵ĵ¹ȷʵȱһЩԣһӦ˽⣬Ϊֱ˿̣ûаŮԵݿжأǴһߵĽǶĻȱԵķǡ
Īƺ̸ˣ̬Ȼ˵ʲô֮·ǰߣںڰпҵ·ߣңǻеĻǣΪʲôеĺͿ־壬濽ԼġȻٻشҡ
ѦѩĪĪҪ˵ЩʲôȴǿԵذⲻǵȻ𣿡
ȻĻ˵Щʬȫûκιϵأ
ôûϵʬ
УΨһΪһǷܱΪģ꣬׼ȷ˵еӡ֮һжٵģԸĻ΢һЩʱͿԽԼȫģһģһģǸ˵ʬǰȥһ˲䣬ǵ꣬ǵӡѾֻ֮Уڳģһ߷ʣһûκѪۺ壬֮ǰʳõĻʬûκӲҪ˵ĻѪۺ״һЩͬѡ
ǽƱ硣
ǽƱ绹޹ؽҪ磬ȫͬһΣܵĶĻп־壬ҿʺţԲıΪûκ𣬵ʲôʱһѸԵϢӰ죬ؽоңӵһŲܱܲݵ֮֮󣬲ӵкҶԻʸ񡣡
ĪͿ̸峺Ȼׯ϶£Ʋķһ㣬ļᶨɶҡ֮ȴ͸¶һħԣĪǰѧУʱΪħ䲻ܴҪԭ򣬺ܶ˶ٰԲ²⣬ǲž֮սˣϾǰҲвս޵׷񲣬ȫ
Ůȴ֪һ㣬Īмᶨ֮Ůһʱ侹һĻĸоҲ̲סʼ˼
ʹ˴סĪҲû̸ȥĵ࣬Ǻǻ֪С󣬾Σ֮Ų˳Ļƽʢڼ侭μҵת䣬¹۸Ƿ츲صı仯ǰ2012ĵֱȫûκͬ
ѪսĲֺģһע뵽ս֮Уսһɫһ㷭ɽԽ룬ĪͶҪȥμҴһˣֻ´˿Ѿܵȥˣ˵ȵ쵽μҴʱѾȥʱ򻨷Ѷʱ䡣
쭳쭵İ³ʱŮѾµϡﻩģĪͶ̲סɫҰףѪսǽӽϱԵǻаֻҪķˡ
Գս޻ʮٶȷɳĪҲˣȵ귢սԿڿշʱجεĿˣǿƥԴԴϵעսӲٰ֮˹һǧ˰ٶȳշǾʮȿתȵȻȵ˷ͷ֮ѦҽüҪȥˣĪҲ֮
ĪһһμҴ壬ͱһֱȴٴۼ˷ˣһ֮ͨһ壬Ŀװİ׷ͷź׳æ˹һ߹һݣüһ˵лмλŮǵĶǺμҴҪʬ𰡣϶һݣϧȴȥʱλѾԶȥǻΪԵλ˵Ĵˡ
øϺ꣬Ī͸һ仰飬ֻᷴĸ˸ͿͷĹŹ֣Ȼɫᣬ̬ѪƽȣϢƳȻôһȫװģĪȴ𴩣ֻǰ˵˼ҺαôأΪնħߵı֡
Ǹճĳ̫ˡͷ鼤Ŀͬһ䣬ĹӰ죬ԾʬֵȵȻӵǿΪնħȷʵǸֱ֣ҲǺܶܶǰƽеˣЩӵгһߣû㹻ıö㹻ı꣬ۿ㸻ԣˮ߻˵ҪʬһӣǮʬ壬߷ֵļá
ڴʱͣԱߵѪսʱ¡һķɢһأ浽ױˣͷȻɢɿԿóѪͺǹɵսȻɫȨû¶һ˿ϲ˼
ͷ˳ƶ𣬶Ī͵˵С϶ֽδ׳ǺμԴĴ峤˷λɹѣΪı⣬Ϊλ׼Щֲ赭뼸λ͹͹⡣
Īͱͼıܾ䣬Ȼ˳ˮ۸źδ׳ˣһ·˺δ׳УĪҲӦԣеֱȻңڸ֮ұӰѦѩͿֻǲ˵ѡ
ȫһ֣ҳҰҼҳ⣬γһʢ֮ɽҰζ֮ζƮ磬汻ˣĪͶûԼһͶмֵˣԭѾô׹׼ˡ
һĪͱװʵδ峤ҵɽĥգȴ߲˵˲ԩ·֪ںδأָóأҵȼҪȥȥʦѧءδ׳æά˵λ˲ԹӢɽ߶٣û뵽λǿᣬȻܽ죬ѧ£ǺμҴڴһС򣬴˵ԶҪʮҲųɡ
һ֮ĪһϲΪǰ֮ʱĪ֣һһ꣬Ī̶ԼηԺǰиȷı׼ӢɽҲ֪ʱ֪жٹҽ콨ԭĪͻҲϤӳأŻʵѧʥء
ҲһΧĹСĻһԣǰȴֻǸӵسǣʮӣ񲻹ʮıСѡ
δ׳ıԹǵǳҿ豩ϣѾŭԹ췴ıԵˣμҴ彨ΧǽΪ˷ٸ˰ҰϮ
Ī΢ۣ㲻ʷУٹһͻӴѧչ츲صı仯ȥ˰ƴͳչ£߰˸ȣĶʢ춨˼ʵĻųƴۣʷ
Ī¶һ˿ζ΢ЦĳռȻĿǣĪҪ罨һҲĪŮҪĿģڷ츲ر仯Ĵƺһܺõѡ
ж֮Ī;ٱũ׾ƿڸмãʢҰζĪθڴ󿪣Ϊ֮ӰθڲѵѦҽö̲סڲˣ͸ˣݾҲ˵ܾ鴫еӰһһҲΪţ͹ĿˣǼһĽʳٶȣмٶȣʱ˴ĿĿɿڴԹ߲ĪͰԸôһλɫˣƽʱԱʵ̫ˡ
ƹѲ֮󣬺δ׳ʱѵĪ˵λ·죬ƽɽҲϰˣҲΧǼ棬Ȼȫ޷λȣҲλ췹ȫ⣬ߣ·ɡ
Ī;ٱЦЦʱúδ׳Ƭ֮ĪͲŵ˵һҲãǾ͸лδ峤ʢˡ
ĪʹӦ֮󣬺δ׳Ҳһ̸ѾȫĪǳĳӡ󶪵⣬ֻȻº񣬵ɲгǸΪ˺μҴ壬Ϊ˶Ժǰ;δ׳ɷŵһתͷŶȵ׳ûλʿǺμҴдһ·ûźãûнΪ˴ĿĵصĻԾ·ϰɣμҴ岻Ҫˡ
֮·ͨ׳ֱϯ£˵Һ׳췢ģضķ̺öˣΥú
Ī̾һ¾Ʊǰȥ׳˵ֺαأв
ĪʹʱҲȫ˺δ׳˵˼ҲûʲôģԼնɱʬ֮ǳ̬ǳ˲룬δ׳룬޷öӾԼǵʱһ¹ϵμҴһҲΪһɽ
δ׳ıĳ˵պӭĪ͵㣬Ȼ˵ˣһƱ֮󣬺δ׳ֱӱĪ͵ˡ


39 ĸǻᱻ
ĪͣŪһѪ⺡սɣ·۰
꣬︽ûдѪ⺡ս
ûдϴһöʬк첻ͳ𡣡
ʬ̫ġ
ֵĪͰȵ˵ĪͶԴͷ۲ѣ걾߱Ԧڿշеı죬ԴѪ⺡սһѷ쭳֮󣬾ͳ׹ڷĿÿĪǰ߶ҪһΣֽСһĪʹΪͷۣ֪Ϊһֻǧ֮õĹ߾Ϊʲôôͯġ
뿪μҴѾ߰ˣ⼸Ī˴ſڲźһӹ̸˺Ͱֻ꣬͵İúýѵһˣˣÿ߶ʱǽ񣬶ĪͲ˵ҵĸо
ڣĪ·Ĵ򶼲ȥƢİһ쭣ֱһѪʱĿûﵽֻ»ᱻԴԴϸϵǿߺɱ
ٵȵȰɣȵȥ¸ѰһЩϸһɡ
ʱĪͲȷľð·߲˵Թ羫֮鶪Լս޵һ̶ȼԦҲʲôѶȣΪһֻǧĴޣԻ㹻򣬹Ȼֻ΢۾еİأ鷢ˣɰٰȴ޷֮
µ⣬˵ĪˣЩѧҶ޷ˣϾԭʷУֱ֮ǰûпԼ֮Ĵš
ӣǰķ򣬲Ҫɳˣó׷Ӧ򵽹ҪĲϵġ
׳ŪŲ𣬽֦ϵŪ죬ȻֱݸˣһС˵ģǸΪҺݼΪƣһߺĪ͵˽żٽɳǣһĵװԸ̾Ų߰ʱԼһ˾ͺԽǧ֮ңһ˼֮¡
ԭ׳ĪһߴģǲʿʱʬʬޣȫǳĪߵԩ·ֱ̫࣬Ӿ鷭ɽԽֱߵ·
ʱ׳ĵ׻ЩȻ֪ճɽ֮еΣգΪˣɽлʬʬޣиֶأӭͷһЩɽѨпܣֲĪ͵ľԭȵ֪Ѷ˺飬û뵽Īһ˵ʵʵǿӲǰȻһ·ɽͨ;һ㡣
һ·ʬʬޣȥһ˾ˣ¶ϱڣĪЩմţ֮ͨĪ͵Ұ澭飬Լ˸Ϊḻһ·ϵأĪһ۱֪ԶԶܿӲǽһΣ·;ΪԶ㡣
ѹֹӵӢɽأԭı£ĪȻԺ׳ĵ֪֮֮ԭģҪȮ˵ȫͶЧʾһȵǺòˡ
ȻĪ͵ļƻУΪǷǳĲ裬Եɺ֮ºδ׳ҪͶǰ棬Ī;΢ǰƻҲ޲ɣȨۼƾ飬ϾҪһǺ׳ȼʶ࣬ʵСɽˣ̳һɵó£軨ѵĹ¡
΢ԺһЩ֮ĪйŮ˵ǽǽ߲˿֣սȻֻǻλڶȴЧʱԣԣָԽзԾԵߣҲԣһų书ֱѧ书߽Уһһֻؽ棬ǿǱܵ书ذƺʵսӦǰѾˣұ㽲߲˿ֵɱʽİ
Īÿ췹󣬶˾Ȼ󿪽ѧҲܻ׳Ĵڣʱ׳ֱԼĶ䣬Ҳй书ˣȻֻЩĴǳ򣬵ѾǺμҴ廨ĪʮĹŪģĪͿѧȻʲôλ䲻ۣ¾̶ȣֱԶԶ׳ֱָķţǵǴе񹦲С
׳ʱҲִݣѧһ书Ӵ񣬵չѣûгڵʣûйһȵļ˼ŶûȥԺ׳ϡᣬʶֲӲǿĪ˵֮ȫץÿһʱѡ
׳רעͿ̿࣬ĪͲײĵ˵ͷȻɨŮ΢΢ҡҡͷʲ飬ŮԶʤ׳ĿʶɽҪö࣬ԣŮЬ䡣
ʱŮȻڳר־ģ΢Щ񲻶׳һģ۾ȫȻ񣬿︴Ī˵ĻֽűȻݣȫȻҵģֻҪĪͲͣǱߴ󳳴ֶܾ
ƾģĪ;͸ҿ϶ֻҪбԴʮ֮󣬺׳ĳɾ;ԱŮҪߵö࣬ҲЩ࿴ʱ⽫һЩŮѧϰ׳ȴ֪ݡ
Ҳˣº׳ıҲֻ˼ҵĺ統ң֪֮ԱŬѣԿ컹Ժ׳һֱģĪ͵ҲģϾĪԺҪҲһ˵ġ
ţ裬µʽɱʽɱڵָǿʹУҲԣľΪ򷨺֡
ĪѧЩ书뻯Խǳһʦķ緶ŮǼˣĪƽչѾŮĻ֮ȥûʲôо׳ÿһΣĪ͵۸Ӽһ㡣
ϺɼԼϰȥˣתעŰ꣬ʵҪ̵ǰ꣬ϴǷõ޵ȭŹĪͼ̣ԼӵеʵķʽĪڽⷽȱݸֲϾΣٶԼӦʱ򣬰ͷ߾Īһп
Ѿѧˡ국һ仰ڷеŮͺ׳ܴĪͶЩԱﲻУ˭ǺлľĶޣһʵѾԽ˼ƣ书ϵ书Ȼת޷ٷӳ޼ɵʵִǳķɶ԰ûκѶȡ
ôɣһĪͻ䣬ڰ˲ֹó羫廤٣һɫ糯깥ȥ
ݺЦĪͻȻϮΪ⣬ᵯһʽűʹȻ꽫ֹѹƵĪһȼһ־ֱӷסĪ͵н·ֱӱӲƴ
Īͺһϣɱʽϸ˵ֻʽ̵棬ٰ̽ʹֱſһֲ˷һѧỹʲôֱԭлƳ³²˰ͷ˫ߵǻۣĪͿЦһʹ߲˿ֵɱʽµʱǣ嶼ǴһȦƤ֮ɫһ˫ɳҴȭͷͷĴȥ
ʽһ䣬תΪ߿裬ʱ춼ǰܷܷ裬Բ˼£Ī;ֱӱ˻ȥײСȥƲŰݣеڰ˹ؽֵĹ֮ѹ͹ĪͲûʲô󰭣ֻЩͷѣʱĪһս⣬ٶȳȥ
ʹ׳ޱרעǱĪͺͰսӰ죬ۺ׳Ͳȥ´ԼϰľģĪͱ׾ٵŰ򣬰еӡҲʹɻ˰ľŮħľǿߡ
ãĪͲʾͣսΪڰ˹صĽѾ򵽿ҪƹؽĵزˣͰĲಢٶȻ߼ϣǸµıʲ죬ǰĪ۷֮ʱҲ˼ʮʵʮ˿̰ټԲʵֱر𣬸ظ֮ǵؼʵˡ
ȻĪսḻЩСҲδܰһЩսƣǽڰû֮£һλдʱĪͱʹֹթֶѹŰֱ߳ŭһ㽫Īʹˡ
Ȼ԰ʱÿд趼ذܣջȴҲķᣬԶǿ߷ִȥңοʵͻͽĪҲԼԺаȫС
ȵڶգĪһ˴ɽת֮ʱԶԶ㿴һǳصΰӰ֮ҲǳˮֹӴϳɳȥĪ˴ɽ߳˻߹˻ٵ¶ɫ
֮ŮӾȱɴѣһЩһ֪ǽʿ׳ʼһĻĪ֪鷳ˡ
ֵһֵԶ˲ȱԼߴڣԱ˵ĳЩĵ·ֱܻĹԵģǿŮΪϰˣ֮ĵι滮УŮνء
겻òѦҽҲ̫ԸĪЩΣðĿǰһεԶĹֻ̾˿ĸ֪ڻǰԼݲһˡ
ܻĪͲԼڵִĸо


40 漰֤ǷԽ
Īϣ̶ӻǾһ֮վ֪ڻҳ
ͻǰСӣ߸òⰡܰүһ档
һͣëĺ׳ȿ޼ɵɨŮдֳһһߵģȻĴ󣬵ĪҲֻǷһѣȻֻʮǿȣĪûдͨκһ
ʵˣĪҲ÷ϻֱ߽žһѾ˹ȥܰ״ӭĪ͵ĽŰ壬ͬʱаϲԼΪгǿһ壬СӾȻҸԼֱ
˭Ͳʿ֪ˣͩľƶɵֱӱĪ߳룬ֱܰϣĪΪʡ£ֱӱǿʵʮĶ¶϶ʱ˸ۻâܰըء
ϴ󣡣ܰĲһվ˶ʱˣһ֮ĪͲ֪һģϴԭһѵļȫۣܹ
Ȼһ߸ˣĪôὫЩûֻۣʵأָһһ޵ѪӰĪɳ
ӵһѪӰֱӴǰһУһֻзɳַ֮£ֻܵһ͵ڵˣǵѪӰֱӷɻصĪ֮УţϸȴżŨҵɺ֮ɫĪٻľƵѪ룬ѪԸЩƤĻ޲̫ʹԸЩֻȳһЩЩȭŹ׳Ҫʹˡ
˭
Īĺһ䣬ں̬ʱùͺ˵æͷʾԼ޺æ뿪
ţ㲻⼸˿ҲҪǷ۵ģװͦģӽǵѲ÷ˡ
⣬û˹ܵ𣿡
ѦѩĪһԲϾͳɱˣһֱն󻹻ǿܺߵĲΪУȻʱȴΪ򾲣Ҳǿһˣ컯֮·ֺ֮£ʱǰٵݻµŮΪʡ
ܣ˭ҹܣ˭˭͵ǿΪǿͨеķȻҲܿߣΪߺޱϵǲܲʲô貵û취ϰ߾ͺá
Īͼɵʼ磬˵Ƿģһ֮ǵ鷳ٺܶģЩûὫǵ鱨ߵ̸ĴţҸұ֤ǵʱ򣬲ʶǼ˾ڸλ
ѦûЩţǵʱ򣬰سŵıһϹϾģʱŮˣûȡǷû֮ˣĪһн룬űˣŶӵȺû˶һ幧֮òȻѾĪ͵˵¼ˡ
ŮΪ̾ʵ֮棬ûе绰ʲôȽͨŷʽУҥԺͰԵĴٶȾȻһҲٻ档
ӭλɳǣеĶɳĴʺã֪λԶкιɣҵĴƹɳǵ⣬ʲôһܰæġ
Īһ˸һǾͱһCΪº͵ѯߣǾȴʾŴ˵Ⲣȫơ
ɽˮģʶʶɳǵķûʲô⣬Ķֿɼȥλλĵİ˵Īĳлλĺ⣬ʲô鷳֮£һȥ߶һ
ãһת档԰֮󣬵ĶɾתߣĪŮЩͷԣѦѩв²⣬ѦԼ˼ֱѯʡ
Ī͸磬Ķʲôİһ𣿡
٣ԺǰǧҪ⣬ǰ߱㽭ϡ٣Ǹ׼ɵĶǴƹеĴǰ̽ģǷǿԺ½أ֮գвıһʱˡ
ǲ·ѵõô鷳𣿡ѦѩЩ⣬ĪȻͣΪ˵ļʶҲ˵ʲô鷳Ҹղű¶ʵʮĶΪһ粢ڣֻ书âͶƷߣΪֻʮϲֵȼ߷ûͬȼ߿⣬ǵüǧ˵ȥѲܱˣôӦԶΪġ
ŶѦƶǶĵ˵ͷĪҲûж˵ˣһ˻У⡣
ɳǵĵλڰ˸ҵı߾㴦ս;ȻԶĪ׳˵ʱ򣬾ЩƿеĴɣΪǾȻӲпԼһƬ죬һ˲С䷢չһ˿ڹʮóسǡ
ֵԾ̣СʳƮ磬ȻΪĹϵνѦҽûĪʲô֮̾УϾһƫԶжȲϣҪЩʶˣɳǹɫľǱһζġ
Īһ·УȻٽֵҵһʺϵĵ̣˽ȥ˵ǵ̣˵һܷ⻷õĴĪһһȥһĿ׾ȳƵ߹кţӭӭ֪λ͹ʲôûɫҪأҶԵطˣչӻļǮչɻͬߵˡ
˵չɻʵչֲùĻ֮ģĵطȴôһλЦˬʵˣĪ֮С
ֻޣͬлͨͨˡ
ĪˣȻҪոջĻˣĪҲ鿴ϵĻ¼ףεҩģֹӦоУĪһ֪ЩųɾǴٻ͵ߣֵǮȴû٣Ȳֻջޡ
ֻ޵־ͽޣξţյӽƷ֣׳˶һͻѡͷԶͬ׳˶ͬ֫׶ߣͨë̬֪ܰһôģҲ޷Ǵٺ͵ַʽѡ
λ͹Ǻˬһ׳ĺëһֻͣղѣ¼ףвȱƤͭҩɣҸʮԪչۣ֪͹ԸǮʿ͹ٿٸʼۣǷи߹ļλ
ĻϵΪͭԪԪԪ֣ǰٽƣһͭԪһһԪʮͷҲͭԪ£ɵϵĻĻҲһԪҵļֵʮԪ൱ǧıңˮ׼ͣҲһʴǮˣĪȻ֪Զֹ۸񣬵ʲôҪƽһЩСǮеĵͼʯһʶ֮
ˡĪʹһֱˣӹǮһ¾Ҫתȥʱæڵ˵λ͹һ֪ǳˣһҵרǿ͹ķǳˣֵ֪澭յľɻЩɻЩ޼ֵЩֵǣǿ˵һЩ֪Ķʱ򶼻ռ֪͹ٿԸһЩȥ
û뵽ȻȽĶıʽĪ¶ʱˣ꿴ĪͶˣæǰ·
ĺ棬һľݣһ߽ȥͿѷš
еĶԪһ͹ٿѡ
˵ĺĪɨ۾̲סЦεɨǺ©еһ󲿷ֵֵԪвֻɫ֮ԾϰΪ֮ġ
ǺǣϰշǷҾҪ⼸ɡ
ȻֵֵԪҲֵ֮֮ģȷ˵Ī͵Щһ֮ʱ¶Цæͷ˵ԭ͹ٻǴ˵֣С׾ˣôôж͹ٿļ͸λİɣĲ˵ﻹЩΪģ͸͹ټλŮҲõĳֵġ
̬˹ĪҲˣҲֻȤͻѣ˼׼뿪ߵſȴͻȻͣ½Ų
ϰ壬ҪˣЩǮİɡ
Īͻһ޹ӣʮԪȥȻȥɻԼǷ۵ϰ塣
ѵҿˣӻʲô϶ǵģǿȻǿʲôˣҲʲôǵԪ˵Ļ
߳ȥĪʹʱȻ¶һΪЦݣƼ벻Ϊλϰ˿õԡ
ԣǵصصĵͨ
Īһת߻ľ֮Уȣǵػ
ϰĪԶʱ׻һ㽩ӲŤעĪͣΪĪʹ˿˵ģҲǵصصͨڲĵԡ
ҲǴԽĵ𣿡ϰ۽Ȼʪɫı˪֮ɫֶʼ
߾ֱ𶯣漰Ƿ֤Խʱչֵ㡣
Ī͵֮£ϰȻΪλпڿЦأȻͿĪֱһȭ˹Ȼǰһʲô֪ˡ


41 ʱչֳ
ԭ˻Īͻأľٶ߻ľʱȴǸϰѾڵ²ʡĪȴȭͷһΪ˷ܵģûĪʧ̬ѦҽòΪԼϴˡ
⻹ǸװĪ⣬ɱڸŵѪ̬
ⲻ֪ʱĪͣĵһԵãԭղ΢Բһ¶ʱ롣
ĺУԽѾΪΥĳϹΪ˱ڹͳĿԽ˸ż׼ƶȣһЩ˸ΥЩƶ˽ԴԽʱչ־Ӧ˶ˡ
ҪְܱǱλԭֹ̬𣬻߱Խ߸ȣͬʱҲм÷ǷԽߵȨ
򵥵˵ʱչ־ǵͳκλĴڣλȻԶٵʱĵϣʱչֵĸֵӾ磬Ӱ಻ʤĪ͵ͯǿЩģͬʱҲеһ룬ǾǼʱչ֡
õģʵǲпģٵʱʱչһɨش裬ҪʮϵΪ辫ͨλĵʷʣķףΪָֽȱʱҪȥ񣬸һµͣս
Ī͵ʱʵӵеԴԣʱչڸ߸ϵĸƣĪҲˡ
µǰĿ֮ʱһ˵͵ķǷԽߣͯʱ̨ʶʱͷžһȭ֣ɾKOùķǷԽߡ
żеӰ죬Ī;ԼҲеĵӽɫļַˡ
һᣬĪõЦݶʱʧȡ֮飬ʱĪͲԼƺЩԾˣͯҲԼɳĵ飬ּԶľٶӦóԼϡ
æӣʶռ糣ֱ仯ڲǿޱȣȫûκ⡣
Ƭ̺Īۣһ˿⣬ȴʲôҲû˵Ϊļ˵ҲǴӵϴԽģһʱ˷ܾ̲סһȭˡ
̸ⷬĻû𵽽͵ãü˸Ի󣬵ҲǴӵԽģ˷ӦҲвͬ׳һԺ겻ΪȻĵ˵ͷѦö˷ܵıˡ
ĪľٶȴѦҽþޱȵ֣ΪĪ;Ȼóӽ󽫺׳򷢳ȥŪꡣ
漰Ƿ֤ԽȻչѾҴˣڿʼʣʵشһĹʵ账
ѹ꣬ȵķԼѾӣλпԼˣֳһѾ˸һе˵Ż
жأһĪ͵ɫ걾ܾϿʱɱ˷ٷȵ
϶
Ա𡣡С
򻧼סַ·԰C
Խˣʲôûй¶ʲôƼֽӡˢղʫδʣҾ֮أ
ȻѾˣĪ͸ɴཫʹѾŮͰǰһֺּûĿͷ֯ʱʱչֻûг֣ôĻԼһʱչֲȥ˭ָ˵ԼðƵء
Īͻʵļ飬ͬһʴ˺ܾãĪҲ֪϶ƽ¼ٵϸĸΪ̶ΪԣǸԼҵĹ˾İ칫ڱʱѷ룬ԽѾˣǰһһֻؤһֱһΪ˰Եʣǿѧԣߵĵ̣ŵȽľӪӵǿҪСˮ׼ˣֱڱΪֹ
϶ᣬԽѾˣû뵽⻹ģòеɫˣھȻΪ⹷ƨĴԽҪٱУĴֱñ϶һͷڶϵĳ嶯
ûй¶ʲôڵĿƼλҰԩ˭ûȥôֽӡˢҸԶ죬ʫδ䷭Ҳǹƨͨ
Ī͵ű϶ûй¶ʲôƼֻ¶ļʶѣȻĻҲһܻڡ
Щ߳ƣʷ̵ĺʼȫǵһĵ࣬ȴÿһһ˶ʼ棬ֻЩںȥҵԼǿķɱصˣҫɵĺʼ档
һĿѾ޷ȷͳƣٺƿУӦһˣٷ֮ʮ˶ɢٻľУʣµĶɢλ棬֮С
ܱΪʼˣֻаӻľɱ࣬ȻԶ
һϵλķ֣̤뿪ľ̺ʮˣ֮󣬵˾ȵķĲٵطڵĺۼǣһŵĵԽ߶ûУһ˳ʮꡣ
ٵʱһʷţ𲽿λʱڽ⿪Щš
ÿһλ棬ķڤڤɲ־Խ߶Щλԣֻ޹ؽҪĴڣԽߴɢЩĿƼƻλ̣ߴɱ¾ӶλԴʱܵ𺦵λͻӡ
λ־ӵʱʱؽͬȥӢ۲ɾʵдգȻԶˮʱǺѾǷǳˡ
ãȻûɢƼôֻʣ֤ǷԽһдӼ㽫ʱչֵָصʮۣʮ֮Ѻصʮ֮ڲôԽκλ棬𣿡
ףѺص򣡣ܻȥ̫ˣˡ
ĪⷬӵӾճо϶ȴȻЦЦᶼˣĪҡҡͷʲôãԴѷȫޣٵҪʮϻǵλ棬е㻨ݲݻ껹ģгɣԪʱͻƵλϣʱĵϾͱָһˡ
Ȼôص򣬶Ƕ綺һʱĻһĸԺͻصԸ𣿡
Ը⣬Ը⣬ɱ˷ŻҶԸ⡣ʮĸ£϶ͷҪˡ
Ҫ翪һֲպȱ֣ԸĻҿرΪ֯ΧԱúõĻĸºͻûȥĻᣬΡ
ããԸ⡣
ǺãǾͬˣҽһ£ʱչһرжӵĶӳҽĪͣúһҲǷǷԽģΪ˻ȥҲһΪ֯ΧԱһѦѩһѦʱչֵĵһ˫߰꣬֯ϽڿһְǸڿڼΧԱ
Īͽ⿪ӺһԼ˸ӳͷΣ갲˸ͼ͵ְλƺԵΪģˣ϶ӿϲлع֮ɫŰɣһ֪֯ƵģȫȻû֯ǿͷ֯
ֻа˫һգһգģƺ㲻ʲô£Ҳû¶Ե˼Īûжӽͣһȳȥ˸ùס£ֶֻ֮ͬһ϶ѡ
ϻ˵׳Ȼ׵ţֲ֯£ҴͿɳˣٶȶɳǣȻսͳһΧԴʲô顣
Ȼ󣬵ùݵķҲΪԲҲȫɵ£ĪҰĲһ֮£ʱɵˣԴȫ޸׳ȻĶ࣬ҲǸʮŴԴԳѾļʶˡ
ѦҽҲɵۣҪǰչ涨ִգȻŪ˾£ҪĪ˼ŪΧ֯޽⡣
ܵİɣǵô٣㹻ǹеҩĻб֮Ҳ޷¡
ֻĴɵı϶˵ģҲֻǱŷ̬ܵȫĪ͵ж
Ȼû飬ǾͰҵж°ɣҵطݡ
ĪͰ̾һЩչǶ粻ϤɳĪͿʵѣ˵൱ɣΪаĴڡ
˼ټʲôվλ涥ľɽҲֻ׾٣ͬȼ֮⣬ûκֵܵǿߣǧֻУԽؽȡһ֮׵׼Ҳָ£˵ҪӢɽıСͷˣȥԭصʢи컻Ҳǲ֮£ʦݣʵ۶ҪϹϾģҲһʵۣǴˡ


42 һϰ
Ī͵˼Ȼ֪Ÿб϶Ƕӣǰһ³䵱ؤʱۼĴĳʩչ׾˲òƮһƣȴһֻӴСݰըƬȵϵĳ˻Ҫˣֻŷһ£׼·ˣؼң϶ԼϾһжпܣǲԳʱչֵʲôӳˡ
ĪͲ˱϶еĲΣ룬ûʲôϸ΢׿ùĸ˸ļأʱȴʲôҲ˵ҪָǰȺ˶˼ȻҪߵ·ĳأܰԼ˼Լָ㹻ˡ
ҪݣҪĪڵˣùͽĻ̫Цˣǳð죬ĪͼеЦݣ϶һߵıʾԼĵ̼ʺݡ
ҪϢݳȥˣĽʵĪͼ˾סùݱĲ¥֮ߣ¥ǿͷһ¥ʳĪֻǴȥԸȻ󲻾΢һ¿ݵˣ⼸Ϊæ߳ȥĪͱ֪Լݵ˳һˡ
ϢմȥûСʱĶżֳֵ׳糾͵ĸ˹º͵Цûˣȡ֮
Źпݵ뷨λΪעԤףɣ˳ѣɳ뺷߹һ¼ʢУǲҹֶΪ֪ӾܵסԸĻĴɳĴݣӿѡһν̣߳ΪݵĿҲУػʡȥෳ֮£֪Ρ
ν֮¾ͲˣͽԺҪϴóģԼʹأĴᶼҵģ£ûĪͰ첻ɰɡ
ĪͰҪǿĿֱָɳĴᣬĶȻģĶȻּɣ⼸λֵǳȴϽģʶһǿߵķ緶Լ֪ӿԸָһ
˵˵һǳ׸һǿߵķ緶ģʩչĻ򻵵ҶҲãǳȥɡ
롣
ĪĻĶкȴǫΪҲһλΪ׵ĶƷߣվĪ͸ǰôȴ˿֪ĵϸΪƺԼ࣬񻹲һ㣬ͷѪ˹ȴĲĪɢΣոУõĶ
һϰɡ
Ī˳ȥ΢΢ɨĸ̽ԼϸڻңֻӣЩڻΪǲףͨȫĶƷߣΣǧĪκʱ򶼰ڳһ϶ϴģ
ĸڻҵҲɴ࣬Ī˵һϣʱĪɱ
ĪһʱϷŨĺڽɫڰ˹صǽֵΪȫһսҪʤҪѹԣ¶κķʽʤֻſʱɳĴԼĿ֮̽ģһ̶ȵʱͿռ䡣
ʹעˣһȭҪС
ĸڻʹõıвͬǹպңĪʾԼʽǸʹڻҲɵһɱӵŭ鲻ԽһøؼóһĨٲһ㡣
Īһٽţֳ֮֩ƣͺһһžͽŷ˳ȥһֲһֱһ򵥵Ĺȭѡ
ĸڻҶǷֱĴᣬƽռҲжԹȻ޷ĬϣʱʹڻΪŭĵԵʳֱֱ࣬Ī򵥵һȭȴһǿ
ˣĪһȭȳ⣬ӰʹڻһûüӦͱһȭС֮ϣʱôһľ죬еһм˺󣬾˱˳ȥ
ʹעˣһȭҪš
տʹıһȭɣõڻһûüӦĪ͵æһ˳źйȥͬʱԼһȥѵ㻹ȭͷҵĵ
¶ˣʯһȭֱӡϽɣһĻͷǰѾֳƬһĻ
ùǹעˣһǱȭ
ǹ˻ͷǰĪʧˣͬһ˲˷϶дæɢܣбмҪҹΣȴûпĪ͵Ĵڣɻո𣬾ͱ˳ȥ
ɵʱֻһͷ˺ÿٶȣһֱǱûǷ
һֻԹ۵ĵĶȴȻһΪĪͼٴʱпɿһ˿ӰǵĪʹȥʱȴȻʧˣٶȳֵʱѾ˱ˣ˹Ȱֱš
Ѿˣ⼸λֵֻ΢һ¾ûˡ
ȻĪֻɣĸڻҴ˿õĶ˸;׵һȴ˶ǵþһ׶βУдʵ߾Լġ
úúãӺð˵Ĵ˷ҲûУ֪õ·ء
벽ȭ
벽ȭ֣벽֮ڵңȹݿ֮λȻк͵ˡ
ĶסԼģæάʹ⼸ڻȥ½ĽС
ĸĪȻϵ˭ɲɳİղ֪Щ˭ĸƽҲɳټĸ֣˿̾Ȼ׵İĪУĪпݵ뷨һ뵽пѧ񹦣Χ۵βΪ֮ء
Īͼ״ĬȻ£ڳһįֵģֳùȥı˵˾ͳһףʱ궯
Īǰǰ֮£֮Ļֻʱʦ˻һһġ
ãϢȥˣ¾ֵǸɻˣȥѵװһ£ͿŰɡ
Ȼʱǲ̫ϣĪʹͷȺ鼤ܵ£˲ɵԼҪÿ࣬Ҳ֪࣬ȥһ˵
ٴʱɳڣһŮ𾪵ŵĶĻ㱨
ûָĴģȫ˷أȣһӲ޼᲻ݣ˰ΨһŮЩѯʵȴǵĶ϶ĻҾûÿһγǰῪʾ޷ֵӦ޷ӦһֱȭƼ򵥣ȴӦǼ书˹ʱȫâͽֺ͵гҪôԵףҪôӲ˵ͣҸƫһֲ²⣬ɰǹĳٿʾƵܵģҲ塣
ô㿴ǴƷ𣿡
ȷԲֹƷʰԵƷ֮ܲһ˵ףȴһƶûء
һǿҰӳ˵ǰ׼Ĭ˹Ƭҿ˵ͽֻ͵ĳٴ壬˲飬ʹƷߣ书֮ҲƥƷˡ
ǺãƷӲҪɳǲһţִ»ҵȽһ⣬ǵ޷ֹǲҪ붯ʦ˼ҳأʦԸء
һʴŵЩһCСӴĻԲУʦ˼ΪͻƷ߾أǺεȴΪС¶ţһʦͻƵƷߵľ磬ǵɳǱɹˮ֮£ǵͷȴ£Сʧ󡣡
ԵԺ¶ο֮ɫ˵˶˵ĶԣʦأɳǱΪɹͷȴ£С£ĪȻʵ׿ԶԶɳҪû㺣ɰٴɣʲôţǶҪɵ£ƿص˵ľĺ־ȻĻһ¾ʦģҲΪҵĿܶѣкá
˵úãҵȻǿݾҵģʱͬգڵɳй⿿ݾھȡúһȨСֻǲܵˣҶҲҪôиƷɳǣȻǺһĵģΧЩɳǵʱֻŹ𡣡
ĶС˼ǡ£
ҪλжඣСýһѣӦԣ侲Թۣ˵ʱ
ĶŮǳǳЦ˼ģа̾Ļû˵꣬ҪĻһʱ£Īͣ䷢չɳǳֵȨҲϧȻãҲͬһʦ̵ģе̿ɲ٣Ļ¼ɵĻɳǾֻһȨĴụЭ̹ľˡ
ҪнɹŽһпɹŽôУĶ֪Լ˾ɵģֻί£Ľ顣
ã佨ݣʱĶȥһݺɣĵϸϲЩĶҲҪģ֪𣿡
ǣλʦģĶʡĵˡ


43 ͷ𷴿ˣʹҰ
Ѧûк׳϶˼ҪæȣĪȴŰɳǣԺֲֺ
ɳλ֮Զ֮ظеķǻ㼯ϵرĸʽСԿԿóӢɽСԣԶİ͸ԶĴǬ￴
ȻԺȲҪĿģĲϲҪĿģϾѾӦˣȻ书ҲЩ΢ĩһЩħƼļڣֽ
˾߽һרŷ֮ĵ̣ҵװݻһ֪ɷǳƷԲˣԱҲһǧģŮĪͰһòģЩŮɵΧ˹
⿴ԱźžˡĪЩŮŰаڷŵĻһ᲻ɵȤȻƸĻʿˮ׼һ㣬ĳƷ󲿷ֶǲʬͭһ⡣
ʬͭ˼壬ܲʬʬĻطտԲݵʬֵΣĵεҲͣ඼ɶʮƷ¸ʬĵΣ࣬ͭ״ģɶ̽״ģ·״ģЩǻ࣬Ī˵һҲûС
սսһӲĪ͵ķۣ۸鸡Լ۱ȼͣǣĪͿ۾ͽɨһȥˡ
ףĪͣƺȤָһڵ룬ֻɫŷһ̨ϣһ֪֮˵ĪͿһۣҲо֮Уû뵽ҵ̵Ļʿⶫϸ֮Щϧ˵ϧʿļʵǲңװ̣Щòˣôȴһ׷ϳ
ʿļôˣ⻰ģȴһ֪߳İͷңͣƺʱʲôһ㣬ĪͲΪ⣬ڽ˵óԽĻʿ뷨Ƿðǳ⽣ᣬ۰ٳնȵȹһ壬߷֮ܵĶطɹͼ߲ݵĽط뷨Ǻõģ˼·ҲΪҪҲֵĿ϶ġ
ôôɷءͷ׷ţ͵Ҳ˺档ȻֻҪ֮ܣҪ˷ȴô򵥵ģѧ쳣ʿ׽֮Ҳַ֮޷ݷҪôҷУҪô֮޷ֻΪеľɡ
ҪôźأǺˣΪʲôҪ˵ôأ
ҾǸҵĻʿҲҵˣ˵취ҵеĶѡꡣ
ĪۿȥҲΪ࣬Ǻܾûһ㣬ȴ˸ŶѧʵĿȣʮʮǵЩΪ˿ѧϧһеķѧһ㡣
ҶĲȤȴĸȤ
ҲĪ͵ĿʵЩŮԱǶ¶Ǳ̬ͷƬ̺˵Ҷ˲ȤȤĻҲ
ֵĪͿʼëȻͷĻ˵ҶͷһȤûУǻۺȤҿƷַʵżЩǰûе˼룬ª֮Ҳ٣һһЩʶԴû´Ļѧɲţ;дûָİɡ
ȻͷĪʹö࣬ⷽѧʶ˵ĪܹʮͺѧͷȴһΪʲôڿ˼ԭʼˣߵĲô⽨ڿԽʱе࣬ͷѧɲģҲ֤һ츳Īֵ¼ȱˣҪ˵˲ˣĶûУɵշ֮ġ
û취ҪһܿλҪ˲ԶҪࡣ
ףǵġʹͷĴګҲΪĪ͵׼ȷԤе棬ʱһʬҵһ鼮ôһֱоⱾ鼮ѧɲĳΪһʽĻʿ֮󷢷ͬеĴڼֱٵԣΧʮֻ֮һʿڣ˵ҵָˣཻ첻
ͷȫĪͼ߹һУѾһ̫ܽͬˡ
Ī͵Цһһ˫УȻʹ޺ĻƾճתţɵĻ뷲Щͬ¶ûôߣȴƷЧϸ˵ͷƵսѾɹˣֻҪܴ˷Уͷȴһë״ȥͼ߷ԶɱĪͿֱ޲ɼÿë״֮ͬų⣬ܲݵ˲Ź֡
Īģֻǽÿһ״һΣʹǹͳһҲܷͳһ֮зкɹݵĿԡ
һĪҲû˳˵ͼһ˵֮ͷȴɴۣûⷽ⣬ˮƽޣֻҾԭʼ;Щëһ£ܺĪͿɨ״ȻԼ־Ťķ׼ȷ
޺Ļ淴˿ÿëʼϸ΢ı仯ԲͻȻĪһϹճһЩ޺Ļ滯ϸСĺÿһëתţ֮һɢҫ׹âĹ㱻Ī͵˳һ־ʹ硣
޺Ļ罻֯һһ΢СȴΰĻϷͷ궼ЩĿѣԣĪ͵һѹ̱ա
ˣѾ̫ʺˣзɣҴӦ͸ķԭ;շе̫ˣӡһȥӡһ羫֮֯£ٶȶ
ɺԭڵѾз죬ĪͺЦݸ˰꣬Է˷ٶȶ֮⣬ÿȥԸ˺ҲǶֹһûҪ˵ˣΪĪ֪ȫںһ㣬Ҫսλ治ֵܵһȭĴڡ
ӹᣬЦ绨ʤޣ΢֮Է֮Ű껺뿪أǿεķ翪ʼɺ𻨿ʼ䣬һֱӳݶգһһĽЦ
Ī͵￴ȥֻһ콻֯ӰԶ룬Ī͹ư껹һŻһ仰Ȼȥ
ҵıɣĻܲȤѧЩĻҰɣһжҪԼĿľĵĻ
һ߳ţǸͷ͵ײײܳţţǰԸɢҲưǰΪʦѧϰ
ͷĹҾĪЩ࿴ôʱ¶ģ֤ͷԻȳεĿȡ
Ǿ͸ɣ˵ļһ
ͷȷʵ˵ļһΪľִţĪͲ˵֮飬ԭĪֻ㴫һЩԱ˿ȴҶڵ뷨
˻صù֮У겻ڣĪȴһʶͷ˶Щ죬ȴûжʵȤΪ˿Ѿæͷˣ϶Īͻæ߹ȥ㱨ӳݵĴ¿ѾŪˣҥԴ˵ɳĴ᲻ϣݽЩѯʵ˶ˣµĴᣬҪôء
϶ѾĪͶΣΪĪչ¶ǿҲŮеó˺ܶϢЩϢҲ֤ʵĪͱȷʵһ쳣ص֯֯ԺŷͬѰ˽⣬ȷʵŻصķԱ϶ŬĪͽãȡջؼҵĻᣬⷬҥԷ粨ļޱȡ
򾲵㣬һͻԺôһ棬ҥԲһĴģҲпΧϣǺĴ϶ҥһе쿪ݾͼֻҪղɶҡʵš
Ī͵Ļ϶ǵҲǼ˵ĻЩԣ˼ҺͺŹпٹһʱ䣬ݵķչǲ
Ī͸Ӳں˵ãڳڣһΪƴս˼ԶһݲƾĸӵҪ㣬Ҫ֪ǿݵĿĲΪ˳Ϊ׸Ϊ˾Աʱٱ壬Ҫúð˼תűȶǴγ֮ѧϰҪʤ㣬ŽǲܲЩѧϰѧϰãҲҪԼĶϣ֪𡣡
ҪЩʷķѧϰ϶ľϰµĺòܣʱ˿ȴû취ֻܿЦͷ
Ҫæſݣ̵ѧϰ¿ҪŻһʱ䣬һѧԱ˵ΪһĻʿ߱һ书ΪȻû취·ϼȥ
ͷһգˣٻͷѧϰ书ѾֵˣĪհݵʦУȴް취粵


44 ʳмؤҪ
̫ңУ֮ΧȦȦȺ
ûб⣬һըԳյըһ죬֮Ӧı֮󣬱㵽˿ݵʱ䡣
Īûг棬Ǳ϶ֻһϵĹװȻ粢װҲΪӺݣ΢΢һҰٵʹͺҲһ
лλ׵ҾݵĹݳҾͲϻˣݽտݣλ־ϰǿڣʮµĶԵֱߵǩ̨κζŮ׽Կɡ
Ⱥ֮ҲЩΪ֮ϵñ϶һļһﲢİ֮б϶ѧֻǿһЩȤľӪַ¸ѣǰ϶νýо˸Ҿ̧ӿֳһɻɬĲǸŵ飬ȫСһ˿㣬ֻǰԼ书ȫ벻ⶼĪһҹ͵ġ
Ī뵣ôһݳΪúҪһԶţû취ΪôУ꼸֪£ֻ£׳ʶǳãŮͷ¶Ļֻ»ܶ಻Ҫ鷳ѡѡȥĪֻܹݳһְи϶
϶ΪΧԱ֮ĪҲ̸һԸаգȻǸȴΪºͣȻҲЩ̰ĪŻصķҲʩΪĪͻһҹʱ䣬Ӳ˻ննŶսóȻ֮ϴӲһʮĶΪ
ȻѦöȲϣԭֻǸͨ˵ı϶еޱˣԭͶͬһĸк棬˿Ҳ󣬲ĸоеĿ֮ÿһ˶һκϴʣ϶˿ǿţǲԿزʱĶһֵĺ࣬ȫȻû˲һǹͷһ־¶ݵļٻ
Ǳ϶֮ãǩ̨ſȸԶԶȺΧʮȦͷӿͷӶ֮ӣȴûһǰȥ
ǰɳĴΪ·ҥԴķЩȻ֪һഫݼ׷ͼӴףŵҥ˵ĪĴĳһλǿһʼ˼Ҳʷ߶֮ģȻ˺ѾչĴȫϳϵҥԽԽԶԽԽ棬һȷϵģĴᵽ˿̶ûб̬ɼб顣
Щڹ׶ɳǻ췹ԵģĪһ˲ҪɳĴǾˣԲŻΧſȴʼ޶Եı֡
϶Ī͵Ķ׼Щǣֻܰڳһеģš
λվǿΪ磬ֻҪϰյĻᣬչ˸ĴŭǰһģƬ֮˴Ⱥ˵òȺɵ÷ȻЦƬ֮Ϸ֮Բӿ
ͷֻа˫òЬϣҲһһµģĳϷ֮޷ݣÿһѣƺþһ㣬ߵ϶ǰú˵ҿҽֻʮ꣡
϶òΪѣǸ΢ȫһˣڶ˵ˣȨǧǣзؤôأȻΪͬĲмؤֻ·ֻ׳ˣڱ϶׼ھܾʱؤ񣬲ɵһ˵
ޣ͸꣬ǰѾ͸һ㣬ҲŲ̣ʣһĿֲ
ʱĪ͵ƴڴʲô֧ʳģ
󣬵ȴҰӵȺţ˵һ㣬ʱȺһݣȻĪֻǳէѹԵʵĴǰ̽ĸ֮书ǿʹȥˣԭЩ߹ݵˣҲ˼Ī͵ȡԼĴ㡣
мҰʳӲͷǰҵȱˣǰЩʱҲڲʱҧˣֻ¹ȥˣҲʣڴһʡ
ܴܵݣƺ˵Ǳ˵һ㣬ˣȺȴ֪Ϊʲôؤ˵ⷬʱܾһεĺǻߡ
һ˫ܲ񣬼ȻһУǾԺʦɣԸĻݵĿɽӡ
ؤԣϲҲֻǺܵȻƹ˱϶ݡ
϶عֻʣЦݵֻҪˣϧȴǳˣûؤôһ£ʳмؤյֻԭҲˣϾȥһмؤΪʦ֣˵ȥ˭ˣʲôνأݱϾĪҪģĺòù϶ʲô£ֻҪĸºܻؼҾͳɡ
ڱ϶ʧܵĿͽʱ򣬵Ķһ˴Ⱥ˳ߵ϶ǰȭ˵ɳĴЯǰף¡ͽ
϶΢һо֮УĶвƥʳвٽ֮ֵǲƣ϶ӭȥǲĪԳʵۺӵͷߵĹǿڵĶֻĴָ²ųĴ϶ɺЩηġ
һ麮ţĶ˼ת⼸ɳǵҥҲ˽⣬һֱȺУ䳡ʱŴܴﵽõʾЧԭڵһµģû뵽ĪͻȻӣһмؤΪݿɽӣ϶ӶһȥҪģżææ߳ףء
ɳĴ֪ݲݴֲʹϺͬʱʮͣʮŮϹݳЦɡ
Ĵʢݸмü裬Ͳƴˡ
Ķ͵ԱֻҲ⣬ֻҲǸһְ֮Īԣ϶ͽЩڵ£òƴǶˣʱõĶİЦ
еĶڣͱ϶Ľ̸ţʱ⼸ҥԲƣȺʱӻԾȻ֮ǰǸмؤӰ죬вǰȥǩ̨ȥ˻켸˵Ƭ֮ɢ
ģʲôݣȻҪǩ״ܽȥѧ䡣
Ķһǩ̨Ͽȥֻһݷ飬򵥵д״֣ݸǼ򵥣ֻһ仰
ڣԸ
ֲ֪˭дģŷİɱ֮Ķæʵ֪ݽʲô񹦣ȻҪǩ״ѧϰ
϶ЦʵҲ˼⣬ϾⶼĪƶģҲƵĺܣֻװ֮òϰ֮֮¶֮ҲҪ;һ㣬һݻۡ
׳־ǳѧֻԺҪ̳λӢɽĴﰡ
ĶЦĵĲмȴƣҲյԱԣ˼ҵӵǱˣûЩ˹ݿʲôάȥ
ڵĶһȥ֮ʱһᣬ֮ǰؤöٵİ߰ͷȺ߳һԵǩ״ȺȻЦ˿ͰݵĿͽ־ˣ̲мؤݵڶͽȻǸͷʱŪ
ĶȴӸɳȥˣ˲ʶô᲻ʶɳΨһһλҲΨһһλʿæк˵ĽʦѵҲȤѧϰ
ĽĶӦһǩ״֮æߣĪ͸æдĻҪһҹ⣬ҪȥĪѯʣѡ
ĶһЦȴû취ĽɳǵĵλλҪϹϾģʲôͱ϶Ϻ͸ϽˣҪ¸Ͻ㱨λ
ʱƻ֮Īϣ漸ձͽ
Ϊ׵ȻλмؤĽͷλΪǱԭ򶼲Ϊϰ䡣
һʮСŮ︸ĸһ򵱵ڰ˷С檣ǰλС檶Űˣ˳Ϊ˶ܾǩ״ݣֻһ֣
һˣɳз¼󰸣ĴѲӵĪֻͱץȥˣֽҰ
һʵ׳òֽۣǾһԱÿȴֻܳԸ뱥Īסˡ
Ҫӻ飬Ϊ˳Աû⣬ֻҪǷָӾУвӣ˵ء
Īͽһ壬̳֮һӣĽǲмؤˣ˽һģ
ǸҸϢȥϿѧ
ɷָӵݳԱ֮Ѧѩ߹ЩɻʵͣЩܴݵͷ𣿡ĪЦ
ʣʲôأн߲˿СɹҪȻ̬С͵ΪѣǴƵǿӲѧȻ׳Ϊѣħ辫ԶĽʿ˺ϸ
ƲϵʣϵʲĪصģϵĲĪеǰ취ֲԲĪ;Ͱ취ˣѦҽþͿԿóԷϵĻ˿ΪͿ׷ĪˣǴ˿ԽԽԶơ
ĽڻִţҰƵ·޴ѡǺĻĺɵĪͿǾõʣһʱڻͶٷ֮һרעԶѦҽΣ޷ȫͶķϺúõöࡣ
мؤ˵ˣ˫͸ִŲʵ˵һУһûͻᱬʮǱܣ˲Ĵ£ĪδԽǰһǿߵƽҲһӵͬˣҲôһ׼ÿն棬ȴһڹķɵؼǿߣĴ£Ǹʱ޿ĵһǿߣֱڻһĴС
ǿҫ֮һǿߣำĳɾͳƺš
Īͨмؤʱ쳣мؤһȺʱȷ룬ΪмؤвԾ̺ԼľȾȺĽ
ƲЩĪҲпǣмؤļʳмؤҪϷʳЦͻתɻʶӢŵļѻüĺô


45 ·ƽһ׷
ڶϣһվ䳡ϣݷǳªǽ϶ĵƽ¶յأשΧмɢ䵱ᣬӺᣬʱֻ죬ĪҲû취иҪˡ
֮ĵһ£ǳͣͷӦ겻˵ˣһٷԸ߰˷ݵʳѹû취бĸо¼һۣ屾ʳƣ˿̵õĪͿԳԱı֤ʱһơ
֮ĪҲÿʲôѧֻǽһվ׮ƣ˳һ޵ˮÿ˺һٿʼ
˳˰꿪⣬˶ûǸʵĲͬѪ׳΢һЩıѦҽúͺ׳ǰĪϤĽ̵ҲһЩǳѧ˶ӽ߰˼ΪŬһ¾Ϳʽ̤֮ˣ϶СǸмؤͲ˵ˣһûС
۵ûƷ߶һĶ֣ѪҲҲȥ˵ˣĽȻǻʿʵҲĹԵģΪһѪһξ룬ҰЩأĪһۿȥһĿȻѪǿʱȴн࣬һ֪ǰһЩ书ѹܷá
ÿ񣬾ǸҳԣҺȣ֮ʲôҲ롣
ۺĪͱ㶨ЩѪ¹̱Դķ룬ʱʲô书Ǽٵģһǰ಻סҪǿֻסѪ·һˡ
ҪǸмؤӪٵ⿿ӦʳǲģԲ޵ˮ¯
ˮ˲ٵҩģЩǿ׳ͨҩģΨһͬѰ֮ǾǺ߹
۾񣬸ȥ
˺һˮ֮󣬶ʱеһ֫ٺյԼܣĪһȺæйȻģ߹ΪĽĵرλΰٲɲ֮ϣһЩԵһЩĵرɵҩһȥøոһƷֱӴͨ׶Ʒ֮Уͨҩĳ嵭ҩԣˮ˺ֻΪ׳ѪǺεȵı
ĪͲںͷٿŵӻһ㶼ۣһź߹ϳˮһܻʮķ㹻˺ϴˣҲԾԼ۱ˡ
мؤСΪˣĪرٺһЩһȵ̱֮ڵϣĪͱ߹ȥƹѪ˳ˢ塣
Ϊ˿˵ʵĪҲǲˡ
𣿡Īʱûʲмؤ֡
ûСҸȡһְɣͽɣֵԺԼȡһɡ
΢΢ۣϴɾԴ¶һ˿ӵ飬˵һ䣺лл
ʱ֣ʳľƣ۵˶θںܺã̼佫һʳԸ⣬ڼ϶ۣôһٷյˣĴԮһֻ¹˼Ҫȥˣ±϶֪Ϊʲôи˵ĸˡ
ĪȻ񽻸϶㣬ҲǸԱߵǸͷɳϵĴ̣ԺȾҲ¡
ȵʱ򣬶˳һϵһתĹʱüûļһ￴ˣĽһ̾Ϊֹģ
ΪһʳȻĪĺôдԪܲ裬ϵǸ̳һҧȥ˾Ͳ˵ĸоڶȥֻûůĺò⡣
һΪоԼûΪƣͣʹ
ϵʱĪк꣬³ԶҪʱ뿪һʱ䣬֮б϶Ѧҽòٳ֣ɷտһֻҪΣܡ
һӦ£ʵû취ǻľʱһ޼ɣԭ׼޵ֵɳǶһʱ䣬ԼӦ¹
ӦˣĪҲ飬϶㹻ĺ߹ϵĽһոдĻҪ֮Ȼȥ
һĪ;͹ҹ£ԼӰҹ谵ֱ֮Ƕ
Υһ˳Уڹ˼ŮۣĪֻǰδеɣ֮Ҳ˹޷ǵ͵ѧȵͽ޳֮ǽһƻʱ򣬶ʱûĪڶһģʱһ¡
˼֮£ܷӵޣ̤ÿһʮһ˲һĪָԼӳһſ˲ٶҹĴȻûͨУĪΪ˱鷳úҹǱС
һҹȥĪ˵Ҳ߰˰·ûֻͣо·΢ܿ˼֮أΪеڰ˹ع֮󣬲ǿһһƳֻ٣һҹ޷ĪͲ۵ĸо
ֱҹĸ·֮ĪͲŸеЩƣۣһɽ˸ϢƬ̡
֪·𣬴˿ֻʣأ޷㵽ǣư쳣ĪͽźüһӹɨһƬ΢ɾĵطȻڤϢ
Ϣֳһϵ֮Īͱָõ״̬ҹճ֮£ĪһʱҲûĸ·ҹķ۵糸ѾҪ뿪ӢɽķΧҪ̤»ʳı߾ˡ
֪ʷ»ʳ˿췴̴֮Ŀȴڰ»ʳĸ֮أһ·ֻ֮Щѣһ·ƽҪԼĿҲҪһĪͱϸ˼С
˼һĪȻһЦһչҪʵģʵȻ˵ûеĻٿǻȥֲҲ٣óӻľ鱦õľȳ棬Ӿõս羫֮Ѿ޳ɣֻǺĪͷַ羫֮ϾԶǰѧĳսѾɼž֮սɻħƽ⣬Ȳֻ֮ܽ¶սļɻ½ǵ羫ͳ֮ͣҹ֮ԼҲӰħذԳɣֻľҫ׶սˡ
һĪͻҲľҫսǾսصֲ֮ܽΪãֲïܷ֮ӳֱ󣬵ȴҪһܹȻֲģĪͻЩѣΪ츳ĴǾȻ
Īֻܳóľȣ̺ͣĶһ˲򣬾ĪͲľҫİ֮ʱԶһ֮н֯ĺɱĪüµҹܣڵľ֮
Ƭ֮һԻѪŮײײ˽Զɱ
ӱǽҪͬԧˡ磬ȥﶼԸ⣬ֻϧҪʦڻǵĶˡҪȥȥʦǸɡ
Ů˵Ŀգһ̬߰Ů˽̬ư˵澣Ϊǹ㺮ŵӣȻΥŹ˽Ժ˻ǰץʦ˽ȥ뵽н죬ʦ͵ĶһԴʦŷ䣬ȻĻͺļһ·ɡ
Īһ˷ܵ̽ͷû뵽ȻۿֶԹɾȻǸں˶֪ĹѸš
㺮ɿݣǧʷֱĪǸѾôţֻŮӣ书ľЧÿһɽŮӶòѧУʮŮдûȱ㺮֮ˣ㺮ŹɭϣϽµ˽һ־ǰԧϢҲٽϽٷˣòĪͿߣܶ˶ߣֻǰڲԭû˸ҹܶѣֻ˽ȡѸŵĴºţζ㺮ϵ¶ǹѸһ̬
ܽ㺮ĵ׷ֵģһ㶼ЩΪɫˣԹ㺮Ƿǵİԧ죬ȻǸַֻͲù㺮ѾãֹϵƳڸֱԳɹ٣żȻҲģ㺮ǧʷУҲΰԧȴбܵıɣºѾù̬˿Ϊ⡣
ڶԹ㺮йٲһ㣬ĪͻǱȽͬǶСµģû˵Ǹ⿴ƾͺпƷŮˣ⿴ֳֵ߰ʮ׳ԴĪ͵֮ˣʵ̫鷳ˡ
ֻܱͬİƽ޹ʵģºһڶյֽǮǰɣҲģҵļ䣬㺮һĪĴ
뵽ĪȻһ£ǵʷУ㺮ʱδʮԺĳǿɱȥ¾㺮ʧ֮Уԭ򣬾ǹ㺮ԧȴûһδɱŮеˡ
ЩĪ;ԭҪԭλʧ£ֻʹʮػǿõѧ
͵𣡣ֻʦʲô֪ɣҲԣʦžܸϸϢģҲ²£һٰ㽻һҪûץҵİɡ
ŮӳճЦţմѪԵޱȣѹдټŮһʱ˵ɫҲѿࡣ
Ͼǡħ֮
˵ʲô
ŮˣĪ͵ĺȻͣһ£¶ȵĹâ
Զ֮ʱħ٣ҪչɴŵǿΪ߶ڰʼʼĴڽħܣħӵвֻ֮ܽʬһսȥʱʣΪŽį޽ϣ֮²̬ͬİٵ嵮
ʱתȵԶ޷׷ȥʱħҪټȷѪ֮󶼱ֵľǿѹҲЩ˴ħͨϧռħɢѪ⣬аٰޣһλǻߴһħΪħ᡿λǻ߸ƾħưһͳ硣
ԭħұɱܣʬɢ³ܺõȥأˣ羭һٹ֮ǰʮ֮һѧʧ㣬пѧҴƲ˵Զ֮ʱûؼ֮λ׼Ĺ򣬺пħٸɵ̫λ־Է֮²Żٷ㱣Ĺ򣬵ʱӣһ˵չ޷֤ˡ
ǳħٹȥħֻʣƪҷɢĴħѧĪųħϷħ֮ħ֮꣬ħ֣֮ħ֮дԳһħпܳʼ汾ħᣬϵ
Īʹ˷г̣֪Ϸħ֮ĳħħصص㣬Ҫȥǰҳ
û뵽´˿̾ȻﱻһųħĪͶʱ̰˼Ƭ̺ȻǸĬĿӣ
٣ҿԾӳ죬ԸⱨԸĻ͵һͷɡ
΢΢ͷĪͶȻһЦӺϷȥŴϳµȻȭĿֱָǸŮӡ
˭
·ƽһ׷


46 Ҫ׷
ŮĵȻȥ˵ʵʵƷߣ֮ԼⷽԲٲ֮ó裬֮ǰҲϸ̽Ūʲô壬ֱͷŷֻһ˲ľ֮ϣβΪ֮ľҪ֪ľֻаƴ֣صһ˵͡
Ȼͷ϶棬Ů˿ˣΪһ˱ǣ֮ս̾Ҫ·磬һ㺮е̫±㻮âϷȥ
ĪͳЦһڰ췭âȻֵĹģȴûʲôȤӲԷָĵâ
ݺˣΪʲôҪŹ㺮¡ĪʹʱѾҹʹޣһͷŶһϮҹ㣬ɢŻҺ֮ĺס¶һ˫ɺһ㣬ģŮľ֮Ҳ֣ͼù㺮ǧۻ˵ˡ
Կţ㺮ͷ󣬵ħ֮ȵľջ֮£ҲõġŮü֪鷳ˣ֪˵أ˵ֻڲƭҪһ˿ѡ
ĪȻʮǸ˰µӾͻƾһħɱϹ㺮¾ֻһЦֻһ˿ϣҲܷǰιġ
֪ȻĻȥظиħѧհɣһһĽݾءŮҲ÷ϻֻǲ֦ѣɲĪͣᵯ̫ʹâ㻯һ쳤糯Īͺ
ĪһǿУĪֻʣȼյս⣬Ѿ̫ˣڻľ֮ʱĶЩֻвɱܵĻޣҪô̫¾ͲɱˣҪô̫ǿֻ·У֮ҲûһʵĶ֣ȻںμҴǸͷ佫Ϊʣȴһ֡
ŮӲ㺮ѧʽ֮·ɭϺֻڽɱֹһգĶβĪΪ֮ϲ
ȭ粽Ѹף缱磬һȭ뵶âײһ𷢳Ȼ죬ƾһһ㡣
ȻŮȻΪƷߣɺеʵҲʮ༶ϵΪĪȻ壬ĽΪȡɣǿȻ֮ǿģĪĻûϵʮϵĹȫڰ˹صĹ
ĳ˵Īȫʹڰ˹ؽֵʱȻʵΪ㣬սƥƷˡ
һȭ䱬âĪƤһ㣬ĿռѾҡҡ׹ĪȫȻӣһʯĿ粽һȭ֮ѾŮӵ֮ϣһȭʵˣֻǽ绨ҪѪɢ
ŮֻþһֻٺڵȭͷٷŴֱһ㣬֪ĪͰưȭУԼľþĻֻҪһȭ壬㺮Щӹһأֻ΢һĪ͵ѹͱŮųУһʹ¹ĪѸ׵һȭղһӴŮѾ֪ĪӲǳ˫һâѾһԼȥ
ĪͷЦŮŪʲôֻǹȫҲ޷ǽĽڹâһһǿ粽ȭȥʱֵҹȻ֮ϴǿҫ±սܲϵķãĪʹʱһȭ͹һȭӲΪԶԼ֮ϵĵѹȭ¡
벽ȭԵѧıսʱĪʹ˹Ůӵξâ׷ηĪֻһȭȥ鵶âȭͷâֱָŮӵĴͷ­޻ݣһݾĵģ
ԴĿռ飬ĪÿһâƤ⼫ۻ翪һ㣬ʹϽһ㣬Ī͵սȼյĸӲһ
ŮӴʱҲͷһ˵ҲʹʮâǰȴһӲȫȻӣ֮Ӳ٣֮ǼӵŹֵܵԼ̫µâһϸ˼Ҳ벻Ӳ·˰ͷҲĪʹĽֻλľ񹦡
һҲĪһЩϸȻĪ书ǿʵΪûôǿ֪һŮӱ㻻սʽȴҪϺһʱͼı
ŮӳƫĪ̶ϤŮе㣬֮ʮһƷ֮ͨȫʹСǶƷҪͨϸ΢Сһɺͨȫһ䣬Ӭ治֮ƣ΢մƤܲ𿪣ͨʹȫܵǣƳЩô˵Ҳ˵
ƷܴһСʱѾǲˣƷߴһҲֻУȫ֮ŮӴ˿ģԼΪƷߵƳĪ͡
ԴĪ֮Աǣǰ۷֮ʱҲʮʵҲƷϣĻ᲻֪Щأʶռ֮ڵı̫â䣬һɽƵսȼţͻȻһսӱ̫£䵽žɽ֮۵ĺڣû֮ĺһһɲȻĺӿ
õɲȻĪ͵һǻȭȻ֣ŮҲЩܲȻûһȭҲȭӡ磬ʱһˣһЩϸĲϵƮ
Īͺļ׷һȭͳĺ֮һֵĪȭͷȥֹŮ߿⣬ȭȴĺİɳûһȭͷСĽȭâʺȥ
Ǽž֮۳ĺеĹЧܽ־ĳʾһɴ쳣³ɴȻž֮սİطɢʧųƶԵֶǧô޶֮ҲӲֻԸĻʽõ޴ӦĪͱԶƷʵӳֻƷžеâ
ŮӶȻһ֪ΪʲôĪûƷʵȴܷâһƣ֪ӺδһѺ˸˸ıһĪ͵ȭâûĪӲӲһǺڲһڣϢЩˡ
ǣ֮Ī¶ͬһ׺ݵЦݣݺݵȥûˣҹ۹ĵĪ͵Ӱһ˲ʧٿ֮Уһ̱Īͬʱ֣ݺݳŮɱȥ
ŮȻĪúҹϸĻþܣֱֳ֮һһ㣬ɱƣƷǣܷһӣԹԵķƿһֱӽĪ͵ĻӰһһ顣
ߣȻܱ±ңѺ±һƷ֮ϸƷɡ
ǺŴɣȻҲУݵÿԣҿֶΡĪ͵޴ӴڵķλŮɫɱֻĪǹŪ飬ָշӿâѩƮ䣬ҪƳĪͣһ̣һŨܵĺз֮ͽڱ
ɺ˫޷Ӱ죬ŮжȫסҪ˳ź㣬ȴǰǿҵɱһֲĹâɢɱ㸲һ㣬ƺƵŮӼֻ֮ܲ±Ӳһ
һŮӱ֮еĺһ㳯ȥɢѪŮӻûؾͱ±ҷżٷȥ˲Ϣ֮ѾӰֻһĻհѩֻ֮ȣ¶н֮ζָѩħ֮ⷬСˡ
ߡĪһû뵽ԼӰħذսڵѹֶζŮˣֻԺ¶ˣʲôνأʵڲеĻǾӻصĪ;ͲŻ˸ҿԽԼ
תǶŮĪЦ˵˵ǺˣӦкñ֪ΡʱĪûжȥһҹۣһģɭЦ˲
ǳлݵԮ֣ԺԵݵĳλҹΪӱŮӻŪ飬Ī;Ͳ͵˵ٸҷϻħ֮ңûںôһóأٸŪЩͷԵǾͲ˵ˣһȥһһ˵ɡ
ĪͿţ˶ʱ¶Ȼ飬Ҳѹ֣ĪһͷһۿȥʮʮĴħͷаǿ˵ģ֮ģĪҲ֪һ㣬ҲûŪʲô顣
ȻҺ뽫ڱ׸Ըл֮ǰһ·Ϊ˲˳ˣǽڱһֻ֪ĵط
ĪͲɵЦֶԻڵʮΣÿξǶǿһӹﱻץĪǵЩݿ̣Լ޴ǵĻǵķ𣬺ԣĪͲǡ
ǲҲûνһûеĻҶһЩѻǵķţֱǵǡ
ԭӱЩȻþޱȣѻ֮书粢ûУĶ࣬Ͼﵽܣо֮ҲһЩоѻ깦һк֢²óմ쳣ҲˣӱĻ֮·ʵˣα֤㲻˳ɱڡĪ͹ЦֻжһͱƷˣԭҲýܴͣӹ㺮̬Ѹӳ˹㺮һӣñΪ͸ǰɣղűȻռϷ絫ҲǸŮˣֻ¹콭Ͼͻʢħ֮ʱҪڱռֻ֮¶罭֮ĵõڱĻҲµڹûеĻǾͺΪʲôϰɡ
ԭӱ˵ЩʲôʱǸӶȻһֹ̧֣סӱĻͷ¶ΪǣƶԵЩ԰׵Цݣӱλǰ
ӱƺˣһӻͳһݸĪ͡


47 ׼ħ׷
ĪЩ죬ԭѻǵ׼ˣԼڵµ֮£ĪҲԲôһһΪаˡ
Ī˳ֽӹϸһһܲɫۼ׵ţֵ¶˸ķȻֻаȭ֣ȴɢһɺƴЩľһ޷Ŀֲа֮УĪ̶϶㲻ǼԴħͨؼҲһѵõı
ħ֮˹ħؼഫħؼԭʼħѪƣҪ͹ħǳ򵥣ֻѪȻɣ̷ǳΣգһ·Ҳʼ²ġ
ĪѯӾ˵һѻĪ棬Ϊֱʱĸ˸Ϣ֤˵Ļģ˸ֻǣͶ˽˼̽⣬Χ춯ѪҺƵʣϼÿһ˿ǣĪͷּħͨؼϲûٵأΪ˵ʱ˵ɵüӿһ¡
Ͼȥϸ̽Լĵ״ӺζõĪʹóһЩ˵ãȻˬ죬ôҲС֮ˣ⼸Ǳǵİɣϵȥ֮ЩС֮Ǻ߹һܶǺΪ֮ɡ
ʮϵʮ߹ĪӰһֱ뿪¶㬵ˡ
磬ΪʲôؼԶһЩڸ
ӱ˵ˣ㲻ǲֱ֪żԤδ֮ܵȻʱʱ飬ڸղһɺǿҵֱǾˣıʦҪҵö࣬ȥĻи㿴ڲ𣿡
ߣ˭֪˵ĻǼٵģ磬Ҫȥء
ȥӢɽ࣬˼֮Ҳ࣬ʺӣǿһЩ֮ٻԭɡ
ţġ
ĪͲϣⷬȻȥʱЩϧӾе츳ΪϡΪԺдãϧʵ޷ڼԼĿĵͬʱˣֻҷŹˡ
ղźŮӵսȻʤòѣһɺӵǾǿҫ֮Ī͵սˣʱĪȻҲ壬ܹûôˬұòõѡ
ĪͼٷɳۣԶɽΪŵٹ֮ɽ鲼̣ǸŮ뿪϶ҥЩһŮӰ˺ͷɿ쳷ĽҲ϶Ϣ֪ħ֮ٶȳϢһֻ֮´Ľ˿;ͻӵ
ĪȻΪļҪҲֻܰסԶ˴һҹ֮ĪͲ»ʳӢɽĽ֮һ׳ı߹سڴˣͷŹԣơ
ĪһЦڻϳǽǽϱסѲߣԵѵβ֮ϢĪأȵȻǺĪûнǼٱۡ
ŹȻ߹أںӢɽԶԭսóƵ̷ïĪһ·ȻûϸҲɵ÷ֻͣԶɳǸΪ
һ֮Īڿһ֮أһռΪ侫Ĵׯ԰ǰǰмʿأĪȴûׯ԰иоʲô߶ֻרŸʲôｨйɡ
ȻԽֻЩĪɷأҪһƧĵطֱӷǽ룬һȥͽһ·Լһڡ
ͤθ¥羰ǲĪҲϸͣһشƫƧķݣȻóոյõڱ
ħɢγɵļħȼ꣬Ϊûе˵õ֣ݴǿ˿Щħƿշ֮Ҳؼ֮ɾ˼֮ԴҲǽ⼸ħнսԴġ
ȻĪ֪һħͨħصص㣬ҲΪ˱ħȥģû뵽Ȼ·ϻܶһħͨ
ֳţĪԥһ̣ħʲôڣҪһ绯Ϊ磬ȫɴĴڣоðkͨħýֺ붼Ȼ֣ҪɾͲðһ˵ȥûţʹĪԼҲʲôţħɲǷ羫֮ľҫȹĪ͵֪ȻӼ̹;
ѵûĳǰ䣬Ҿʧһ֮𣬿Ц
ĪһЦѵı̫ɢ峺ĹâѡȻԶˣĪָһѪ缢Ķһ㣬Ī͵ۼϵķɢŵĽ⣬Ƭ֮ȥȡ֮⡣
ĪֻһۣͿһƴȥڰ˲Ļӹһ㣬֮굽ȥˡ
Īʹ󺧣ħѪȻԼȻõֵʱиоĪȴôţԭʼħʬ붼ȥʮ֮ˣһħͨҪһͳĴħˣѪȻֻܱԭʼħһͨжֲ
֮ĪͿԼѪ⣬пҧԼͷʱĪһҵʹֻۣǿʼƬ֮·ԱˣȻԹڻˣ˳Ī͵ֱɢĪ֫ٺ֮С
֮Īֻûգַ·̹ǣζÿһ缡⣬񾭶ڵɣţĪ־ǿϻǱˮ£Ҫڻһվվȡ
ֹƬ̣ĪȻɾǧ̣֮ȴһڷŷ츲صı仯Īͻ򣬹ħųħ֮ԭֻ¾ǿһԴԭʼħѪʹ뷲ӵԭʼħһ㲻ħ
ܳŹȥ̾޳ɹħŲȥֻ¾ͺǣһ뵽Ī͵־ȴȻʹ糱˲ϲֵʣĪͰǿ־ʹܴ΢Цþ̽ÿһı졣
ԭʼħѪ鲼ĪĴ̲֮Ч׵θĪֻðԵĻûȫϵĳʳ̱ȻθڣθԼһ㣬䶯ţţĪ̱ð̹⣬ǴǶģĪһ֮ǰûԭһôµĸо̿ҧӵ뷨
ۿɼٶȸɱȥ˲Ϣֻ֮ʣһƤĪͣһӪθյĽĪʹ֮´óһϵҺֻһʹãȻĪͿûöˡ
ϵĴԪ΢ƽϢθڶһ㲻׵ļҲĪ͵Ƥ΢ָԭǸƤǵģһ룬Ǽܽ˱Ʒļٶȳ֣ĪͲסźϣһϵ»Ԫ壬һĪ֮ڲڼʣ˲Ϣ֮ظȫϵ΢ԴԴϵļУһ㲻סǿ
˺ھУ̴Ѩд붷ֵθɣǣĪ͵ľĪ;֮æʱҪǾιȥĻӾʹˣ֤ʬɣΪ嶼ֻ±Ƿθմ
ʳϵڼȻ֪ħѪΪ˷ӸЧĪҲɻ֣ħϵ߼ʳ֣ԲֻҲһһأ˹Ҳ˵ǸһزʮǿӶɱϹ㺮ģ
ĪԼ֪ħѪ֮ɼ˶ģϵǺεȱΪʳֹӺͻָһĪ΢ʱϵǧδԪһһĪѪ֮УıʣٶԽԽ죬ԽԽϵĹЧħѪһ壬ĪԪ˷磬Ȼ߹ɣȫԭʼħҪѪı׼
Ī֪ĻһẰԩֻ֪ܷҧϵڼ
֪˶ã֮΢ƽϢĪͻûƽ飬ڶʱͬһը죬Īͱðǣæþ̽ȥֻÿһ綼żŹֵı仯
忪ʼڻֹڣϵļʼͬһ󣬳ľ֮ĪȴϵûжУҲ񾭶ڻˣʹй١
Ҳ֧Ųסͷڻ֮Īͳ̱ڵ϶ãѪ⣬񾭣ͷ⣬ͷ­⣬һжڻ󣬵ʱĪȴһɹĸоֻþǰδеûһ̰һеİء
֮дڻ֮һжʼܣѪϸǹͷ񾭣Զʼ죬һεİĪ͵壬øǿԡ
Ƭ֮ĪͰˣΪǰӰħذԴ֮ͲڲղڻʱûܵκӰ죬ϧ˿ܸȴݲĴڣţǿӰħذʰնذϳһѺۣ֮Īǰټڻûüչηâ£ΪʮеӰħذ飬ɢѪѪ֮бɴ


48 ħ˫ǵıر
ۼԼûõıɣĪļѪʱһָûݣֻƿڴȻҳǺʮ֮һ
Ӱħذ֮󻹲ݣĿ׼Īŵһݺҧȥ֮䣬װĪȫҵĴȻɴ
ĪĶˣǻдӾ鱦еõĶҲǸĪҲûʲôɹˣʱĿŻصĪ͵ϣһ̣ĪٶһʲôǧУҡ
ָףëݷʮֽӲһţƤٱңֱ࣬ɫȻƤܲƬĪֻоԼٳҰ޵ķչ֮лһֵĻֻ뽫ǰһͨͨȻɴĪֻǿͻȻħ⣬Ͼȥעڵ䣬֪˶֮ɷħһգûֹһ㡣
һн֮ĪһĸоΪղǹͻأİԵħʵ̫ǿʹĪ͵ı̫Ҳ޷ѹƵ£ֻܿ־ͣĪͿԼ÷ˣںཫԼתɷҲһ֮£Īȴ޷ԼıʶԼıܵκȾΪԼԼˡ
Īһͷ亹죬Щ̫õĲ²⣬ȻЩħѪֻܱǸղǹɻһУһɴĿֲ־пܾԭʼħѪ֮е־ȻԼıʶûܵκӰ죬ȴұ֤ʲô֢Ĵڡ
ľ֮⣬ĪֻоԼ״̬ǰδеĺãȻ붷ٱɴȴû˿ĸоһɻ֮ȥУ˫һΣƣʵķĪЩ죬ԼȻǿղһ˵Ҳˣֻǳѡ
Լƣīۼϸܣ˪׵ָ׷ĺ⣬ֳϲָױ嶹һ׾ٵĲذ壬龰Ī͵һӦԼɹˣԺÿһӥצ֮书ˡ
ĪҲЩգվӶ֪ԼһƬ̶κħȻϸ֮ҲľߺڰУģμԼĿģ
ĪͿղѣβԼʱۼָצأͷϵسԭ̷ĪŻȻ
һ֮»ۼٶð˳ʵ֮󣬷֪ħͨȻħѪͬΣ޳ħ֮֮ͨ⣬ëۼײ⣬ѪⶼԽı仯
һ̤Īǣһ˲ͻ׶ߵľˣײݶעĻֻ»ܽθһЩһ̤Сͯ͡
Ī֮󣬱㽫עŵԼڵı仯ѪÿһϸñǰǿͬʱҲЩ˵ĹŹָоЩʲôڵһЩѨλ˷츲صı仯
֮һֻطԵԴȪʹãֱǵ̴УüѨֱӦžֻѨžд׳ĹЧѨСմӶ߱ĹЧ˿̣ĪڵһЩѨλͻ仯ͬѨоʮ֮࣬ѨоʮŸ֮ࡣ
ܽЩѨȫͬȼ֮¾ܱȱǿϰٱȻҪһĻҪѵʱҲҪϰٱ
ĪȲѵʱһЩϸĽɫĪ͵ʶռ֮УȻը飬ĪֻеϢͷǴħ֮еǰµĴУ֮ĪڶԼ˿̵״ȫ˽⡣
˿Լ״̬޳ħ֮֮ĵһ磬ħܱ仯ͨ飬ͨȻֻǵһ㾳磬Ҳԡ
ĪͿһУ鲻Խĸ̾Ǵ˵енսܳ޳սؼ֮λָֻտɴˣֻӵԭʼħǰ㲻ǿͨҲǲ֮£ͬʱҲΪֻǷĴսͺôȫȻûᵽʱܻΣգֻЩĲ
һҺĪӿ˲仯һϮۣǱɵӰħذϸĳսγɵĺҹۣ֮ĪͲ֪ӰħذȻǱħɵˣȴǾʹʧǺħΪһ壬ӵеͨ
ħͨһϤԸ㡣
ĪͻӰħذֻѾģ䣬ԭͨī㾧Өذ˿ȴѪɫձɭɭ׹ǣûǰظУ֮ȴй֮޲ħΪһ֮渽ĳսҹ֮ԼĪѾϤͨ籾һҲ
ں֮洢ĶɴڣֻǴռѾתƵڲմ޵츳ܿռɺͿռҲʹͬʱҲûǰӲʱĲ㣬ĪͻһָоǾԼʵĽտմ޵ܿռ˸Ҳǲ֮¡
һжûд۵ģѨͱӰħذռˣ޷֮ãĪͻ벻ںƲоʮ߸Ѩء
Ȼ˿ޱǿʧȥ˶սʼջЩϰߣĪ˼һħ֮ĴУʼмصĹ׹ħ֮еľ֣ΪޣʹҲҪͷ֮С
֮һ㵮ɫīڣ֮ǰûķɫȻͬĪ͸е˼ԣǿԵָа֣ĿֲУͬʱҲйƴ֮УìܣȴԵĺг
΢һԴԴϵţ֮Ѿָ֮ǰĶʮΪһҲ޳ħԵʣȻ֮ǰޣ΢һȥ֮󣬾̳ӯʱĪͲŲ˿ͨͳ̶Զʤ֮ǰʮ࣬γˡ
һĪ̳һͨʮ˵֮תЩ֮ϸСЩ̶Զʤϸ΢ҪСģһǾͻɼˣҪȵϸĺԣĪǰһʱǿ๤һ߹ģʱ䣬˿̣Щϸ΢Ҳޱȳͨûκ谭
ϸ΢֮ͨĪͱСתԲϸ΢ʹ޳ħ֮ޱȳͨĪҲһ˿⣬һˣɢֲ˶ǲ֮¡
ĪǰͨһΣֻãоյͨȫеϸ΢֮ʹȫѪǺ̼ѨĪֻȫȪһˬֻôһᣬĪ;͸оԼʣһ˿׳
һ֮ѾҪʹСˣҲ𲽱ǿڽѪֱھһǱΪֹ
ȥʮĪתͷ
һ˿Ҳ̶ɣĪ;Щ죬ΪʱҲźɫ׳ת۾;ʮȫγɴųڳԪ֧֮£ѹһһŶȼҲһ·ʮĪ׼ָ֮ǰĶȼʱ򣬹ĪıֱӳӿʼҲʾ
ʼ⣬ߵľǴΨңһ·ӣܵ׳ĶʱвܾҪҲһսʱܷħγɵĶʹɵܣɶɣʱŹֵı仯
ͶΪݣʼһۺ˶Ե
ĪеĿϲǰʵнһΪΪһ뷨ǰϵͬޣʮ֮ʵѾ޷ٶȥˣÿһϵ˵ļ£ԽԽˣÿһϵʱԽԽ࣬Ѿ˱ȡʱ򣬵ҪĪͷһϵòãĪͲ˽һѧΪһ뷨ħЭͬʹüɣǽ־ǻ뷨ʼչһ޷ںһ
û뵽˿̾ȻͶںϵ
ȫƶתݻսΪսʹ޷һ˿ҡǽʱʹҲһˣѾϰˡ


49 񹦴֮ͱ˴·
붷ĻתУ׳ʱ򣬷תΪսƣ۲ѵ뻢һ㣬֮һա
֮ʱĪͺһ˫ƺʮһɳ۶ɵĶնȷɫīڣ˶ɵֲУɢȥն֮Ī͵ƻƳȻʹһȭķɰһɫ󣬶ȻỺȴ޶һ֮
Īɫϲϣγɵȫۺ˶еԺãʹʱޱȣɱ˫ʹʱתģ鶯쳣ǰΪǿֻ޵Ļնȴ֧·ӳ߰˲еɱȫѷɫϴʹħЭʱ㵹֣ķͻĶսγɵôȵɵؼѧħ޳ء
ĪͽγɵΪ涷ȻʮĶ涷ʮ˼ĵȼеñʧǿͬʱҲ࣬ħɣ仯ҪúӦȥ˴ȡħ֮ʱչأ۷ɣʱȲؼ
һˣĪƮȻȥⶰׯ԰ıʼûз
˸ƼңĪҪһЩţ⣬СˣһƾƣϸãȻϸţ磬ƹ֮زǴϢõط
ħ֮Դ˽ˣǹ֮ʵ͵Żҽ󣬱ɮȵΪӵĹϵƵһ㱻ȨѹֻʣңǰټԵΪʢĪԱĵһ֤һ㡣
ʿһ˻һｻԺȵĺòˣ˽ֳҲľҲԳһĹϵ⼸ɤرĪһͶһ췢˽⡣
Ȼһҹ֮䣬ħ֮Ϣ㴫ϱΪʱԶ̵ԭֻŹظʿ׷ѰûƵĪ˵ΪӢɽȥˣڶȥɽҰѰĪ͵ټȥˡ
ĹϢڴʱ򽥽ʧʵ˿Уħ֮ǸˣǸɣΧɣȭͷһܺȵϷĳˣҥԶУǲ̫Īɵ£ĪͲסۣ̲ס뵽ЩڴҥԵʱгӵ𣬳ɿΡ
ЦȻõʱĪȻֵľƼҰˣ˳˵۹⿴ȥʹĪ͵ĶҲ̲סһ¡
˪׳ӣ¼ŵʣ¹ɫذף¹һ㣬˫ҹǿգڶ˫һذףذ׵ĳ
㡭ǹ㺮ӰȻˣĪ;ѹ㺮ƺָĳˣָ㺮ÿһ߽ɫһλ֮У㺮ӶʮŮʮһֵȵаеĳ͡
ѩоŮӣĪȻȴΪȫ޷оһλ㺮ӵʵޣֻɲ֮УԵĻĪͲ¶ˣȻʵոͻͽһѣˣһʵ޷ȫգֶս֮䣬һ˿һ趼ġ
ȻĪͲ£첻ԸѩоĹ㺮һ߽֮һ˫ĿͷŵĪϣ˫һգһգƺǺ档
Ҳһͷ۵ģȻԶǲŵء΢䣬ȴͶǾݺţĪȴţɻãʳǰûôһɫ˶˵һ㡣
ʳͽɧĪ͵ĲǲԼ֣ͬƺĪӵģʲô֮һ㡣
ѩҵʦã֮˵˺ܶ໰أԭӦģ˲Сˣֻˡ
ô֪ҵġĪп˵㺮˵һ仰ʱһֻܲѹȷѹضڶŭһ㣬ÿһ¶ҪƽУˣĪΨһɻôԼģҹȫʱĿ۶̬䣬ܹ⿿ԼһϮ۾϶Լ
Ů˵ֱء㺮ӵһЦɽⶳһ㣬вغɱ
ôֱ᲻㣬ҽʲôء
Ī͵ͷһ˿˿ҺԺҹзĴٶȸֳǷ֮òʱĪ͵Ȼ֣ʳͣЩʿ˷Ī
ʲôҲ֪֪ܿͻȥ
Կɡ
ĪȻ̧ͷըɢһɳ۶ɵڶնƿն㺮βбҲûʣô輸£촽ɺЦǳЦĪ͵Ķնͱɢ
浶ƺ񰡡ĪһȻնֻĵȥ֤ǰ˵ǿ㲻ȫ֣ӰһٳʱѾٹ㺮ǰֻ涷ַ۶ǷڵɫҽȻ㺮ӿȥնսնϵս֮֯ǣγһķ綷ն
Ҳһԡûгʣâȴ羪һ˸һûκμɣٶȣ̵֮ľѣâδһɱ¾ĵѾгĪ͵֮С
˫δɱǰӿƣȴٺˣһâƷ磬Īͼ׷˺ʮ֮Ī͵ӰȻʧâֱƿջȥ·ϵһϡ
ɱ¾壬ɱȻǹ㺮ѧȻ鴫
ħ֮ͨ𣬹ȻСأһҲˣħ˲Ӧٶ
Ī͵Ӱ¸ֳƵĺҹɣĪ֪ԼˣһϸĵԶͷ°ϣϸܵѪ黺Ȼǵâǹɱ¾ľѾʵʵڿϣĪͶϵͬޣͬʱоǿľ忹һǿΪҼ˺ҹ۵ܣŹ㺮Ӿ֮ƿľֻһ֮¾ʹˡ
û뵽̤뽭һսǿߣǿĽ·Ī͵ĻԶԶΧ۵˶ʱһϣӿȵŵ㺮ϡ
ģܿûԺˡ
ݵÿԣҿͨ
ĪͳȣҹȻƼҪʲôУ㺮£쳣յĬԴ
һ̣㺮գգƺЩԼǰ󣬵ĪԽԽԶӰȴ˵֮˶һģ
ˣȻˣ


50 װװɵ
ܣΪʲôܣĪ͹ԴεЦݣһӰɳ۶ȥ
㺮أԭĪͲûвʵֻеһɽһɲѹһ֮¿ںթ㺮ԴȵĬģâ뷨ȻȻ
Ȼ޳ħҲѾ赣սǿ״̬䱾ԴҲǿƷߵıԵѣ㺮ƷǿߣƷĲ࣬ٶʮʵ࣬һһЩأעⲻһսĺʱ
Źط·һ㣬һӰײݣǽǽʱǵĪЩεĿƮɵŸ룬һθеϢ̫Ҳʲô£ֻ½ȥԼòҪأ̶ֻҪԶκεˡ
ĺǣܵȥ
׷˵ɣϷ㴩ȹС߹š
ɱ뱻Ūŭ񳱰ӿ֣޴ӵǷϸУ㺮Ԧɿգһ㰿ţȻЩգȴš
һ̤֮֮󣬾Ӵһ𣬾ͻӵͨͨĪԦ裬ٶԶʤһṦǹ㺮ŵԴ
ɱӰ𽥿֪Լ켶ĪҲûͽ͵ͼܣֻϷʵһЦ˵Ůøһ£ʲôʵ޾԰ɡ
ȻȦҲһЩε磬Īͷʹôǽ̤ʵŽ汼ܣÿһ̤ôسһСӣ̳һһ㡣
ħ仯֮ܣǿȲ⣬Ȼʹ书սе벽ս˲䱬ٶȣǿȺ΢նҪ൱֮ߣħ͹涷ǿ֧ĪʹɣӲǽսʱ̾뱬ս;·ʹ֮˷羫֮һЩεħǿľˡ
㺮ӿĪ͵ٶȻһڣӲǱԼٶҪһ㣬ǳнЩ赲ֻӳԼķΧˣԭɱҲѾƴֻ׷ϺһǾ춯еĹ㺮ӲòɱУӿеٶȣ֪ŹнɱĪͣӳȥ鷳ˡ
һ׷һ֮£ŹصĳǽѾĿ㺮ӿĪڻһ׾ٵʮ׸ߵĳǽҧ֮¼ӿ챬øķٶȣĪˣֻ촫ҥ֮ԼͻΪЦˡ
һǿߣһƷ߶׷ϣֻɵߣһ㺮ӾЩգ룬ĪӦһͱɱŶԣŲ̤֮һս
Ī̤ϳǽٳǶеıδӦۿֻһԾȥʱïֲ͸ʽΣͿɺ͹㺮˵ټˣʱĪȴȻͣ˫һĳս⡣
ⲻӦóֵһ˿ͣͣ㺮ӴϲΪĪ͸ղǿ̼ǱñԵٶȣ˿ڰ಻סˣٶ٣ڹ㺮ӱ󱬳һȦذ׵ٻӰһĪͳȥ
Īͻ̣εĻһ㣬ĪͷֲǸ߳ս»ڼĹ涷£ҹһķܣӰʧù㺮ӵһ˿΢û⣬΢һ֮õֲΪĪڸ߳ӿѪֱһҫۡ
̶̵һ֮ڣĪתż㣬³ǽשըһ糤Ĵ󶴣ѸԾն˫ֺʮһһǰδǿ͵ڻ涷նֱȥʵһ㼤ȼյĻ浶âǿͱ
Ҫ׷Ī޷ʱ򣬹㺮΢ľһ˿еĪ͵ӰȻǰħһ͹ʱ˿ʱŴʧֻ֮һڵâԽԽֱһ㣬ӵĺҲӲ⵱ͷһ
ôһͷôҳ֣ƣ㺮һ˲ЩʣȻľʧرĪɢѹƣĽܻù㺮ӵһʱ֡
ɱĵ羪ֶһ켶֮߾Ϳڳʱ΢֮ȻɷӳʮֵĪݴͣڳϵʱȻѡڹ㺮Ӳִٳֵʱʮ㹦ǿӪǿս֣սǻ֮ǿɼһߣˣǵ·ҪɱĵâʱĪͻȫɢܰĸо
㺮ӵĽ϶ȥĪǷٳǽɶȥ֮Ѫøܾ˵ľ档
ȣ·ѪҺҪٸɵĸĪӿţ֪˵쳹Ī͵ļ䣬˫Ѫ죬ڰ֮ĪһγͷϽ֮ƣзһ춯صȻ˲Ϣ֮㻯һ׶ߵӴˣϸܵۼԼ¸ֳ֮Īͱ㻯ħ֣εķĪͽŵγһ̤壬һ죬ĪͻɫԦŽֵڰ˹صĹһǳս䵽ϵĹ㺮ײȥ
ոս䵽棬ϢȣĪͷʤŵǿɱУ㺮һҧذױٻ궯ǿʹɱɱеһɵ͵ɵĻٰ֮УӲջѤá
Ī͵ӰȴһһϧҽƬѤõĻӲӲôһľ޴ȭͷ㺮ӵͷȥ
¡һ죬㺮ӵĽ㱻ɣִʹ㣬ĪͳƵ̫죬ɱʽľ仯ûչ¶ɵĹ㺮ֻԼһ㣬һǿ߾ȻһƷκɣõĻֱӶײֺ޻ٵĹƣǺεȵĳһ¡
ܹ㺮Ӵ˿ôǱôߣĪȴò̶ԶԶйʱĵķŭս⣬һ֮ٶӲٸףۼѾڸǲסǿѪ⣬ʹµǱܵɱʽ֮ԴԴϵӯĪ׷Ǹһ첽ϣȭͷһлȫȻȥɫĹâ˸Ȼֵڰ˹صĹѾӽƹصĲȶԵĪȴ޼ɵĲܲˣֻǽÿһǱ
ʱĪѾЩˣʹ췢йĳ嶯ȴռһУĪ˼ɵĻӳǰδУޱǿ͹
С椣ǿΣү°ɡ
Ѹף缱磬ù㺮ӼûзӦʱ䣬ֻܱܽܵͷӲһĪ͵ľ޴ȭͷº󣬳ԲסĹ㺮ϥһĪͶԱĹ£жµ˽µĴس˴ƬƬ֩ơ
ħͷ㺮ӴʱҲû˱ѩӵķ緶Ťħһ㣬һһ˵Ȼγһֱûʵذ׳
һ쵶âֱ֮ѩƮ䣬ǵâķԲʮ֮ڣû书˶Ǿ춯صѹڵأѪֹʹ书Ҳֻϥѹ޷̧ͷֱǳâֱֻӣȴһģ
ɱѩƮѵɱеվⲻܰһʽ㺮û𣿡
ŹĳЩصĽ䣬һЩϸ΢ŵ
֮ĪͼѵɽаţʱͣһҵĿȳѪ
ֲϵѪԼ޷˺ۣĪͲɵÿЦǰһ̡
ħ֮綥аħѧĪʵֻǸ㺮һССľϲͽѵŻǽһû뵽ʧȥ˿ƣԭʼħĲд־Īһʱʧȥǣȥ͹㺮ġ
ֱǵâ֣̹ܵǵΣĪͲôӱѹعĪ͵һʱϳǾ춯صУ嫵ʷ̾УһЩǿʹõ书ʷ貵ĹâúƾɲҲС
Īʱǰ꣬½֣ͼҪ绯Ϊͼ֮£һųƹ㺮ɫĹ㺮ӳƸսϣѪս֮յĴսдС
һ֮£Բ½׳Ĵһ
ȻһĪʹ򵽹ڵϲҪĹ㺮ʹºʷмصԶֱ̫ө֮Ĳܹ࣬Ҳʹ˳ĪͰ˼⣬ûɵľѧһ㺮ӿνǾžޣΪĪ͵ļеǿʷȴûôһ˵Ĵء
°ԭʷ켣㺮ʮɴûһ㺮ʹһ°
һ˼ţһóһϵС
͵ԪѪһ㣬ţ֮ѿӿƺƤ⣬һ̣֮ĿֲڳĨѪ
ĪʹѪҺ·ҪǮһԿ³һսУǹ㺮ʹʷмصǰ̬ĪҲ磬Űһǵһǵ⡣
һ㣬߲ƻĪ͵壬ħָһ㣬ĪͷҲϵִԪĶֻͱǵɱڰ·ˣûĻʹ໹Ī
ֻʱĶѣÿһλħͷ·ǿһ㣬ȻҲˮǴ߰ӣϾֻ޸ƼĪһʱ𣬶ƶʵʱڣĪͿûôǿĵˣһ涷ѹƣòֺĪеħãǺ޷
̤ɽ֣Īһ䶯СͯͣĿҲŪЩǿħı仯ĪٶȷѪһ֮ĪͲżѾĳȥ


51 ҵʦϣƶɮ
ħı仯ܻΪͯĪȴһҲȤε㡣
;һҩʱĪͻũûģ仰⣬ȴŹһսڼũУĪͻħԶԭʼħ򱶣㺮·ħŮȻ󾭹һ춯صĴս֮ħͷܣĪһۣҥԴеȵΣһͨսҥʷʫˡ
˼ʧʵս֮⣬Ī͵Ŀ͵ȵȴ쳣ʵĪͼÿ죬ǿ˱仯Сӵ͵Ļֻ¾Ҫڼũˡ
һ֮Īÿ֮ʱͻ仯ͯͣһ·ƽ˾Ȼ;ҲǰѲĽʿ˭Ҳûһһ꺢ͯǸ㺮Ӻ˵ľħͷϵһ
߽֮УֻһƬ˵ļžʮҾſչҲ˵Сﶼٵ쳣ΨһŵģֻһЩʬȫʬӰյʿУĪ̾Ϣһ»ʳİ꣬׼ѷоŴңдǬӢɽû٣вԭ峤ɧţ𢽫㣬ǷƮҡ֮ʱʱУߵ˱Ȼ˻ࡣ
û취һЩƷĪֻ뿪һ·У뵽»ʳĸأһ·ţʹĪΪĮҲΪ֮̾ϢϵĴѵ񣬸˼·ݡ
ҿô۸𣿡Īмɫ񰧺ŵڵϣ˺Ͷ˵ĺۼԱߵɫľֻ΢߿һЩΪһΪ
Ȼʵأ·ҪĿܸĪʲô鷳һǻӱȥʱЩ񳹵׵侲ˣĪĵȴȥ
п˳۵ĻĪҲںȥⲶһһЩǾһĻĪͶֱȥ豨ΪЩ˵һСʱˣΪΧЩ͵۹ͻŵϡ
ǣǾŴдͳεĳУȻڰ»ʳѾͳεĵطȴзԵкܶͶԵЩٵľĪһǣȻһλսн֮Ϊ˷ֹϸʵ˾¹Īͻͯȴûᣬɵҹ䡣
Ī͵һĿֱҩ̣Ȼͷ㹻ϵһЩܲԪҩĵĻҲСҩ֮Īȴʧټһֻһҩ̹ҲᣬҾ󲿷ҩĶǿƱãֻһЩƸð֮СҩģĪҪá
һ·Īͷֲֹҩ̣ʳƥײҲһ󲿷ֶǿգһЩ΢Ļ﹩ʹá
ҲзĪ·һĵԼֻ֤ҪӵͿԹһĻʱеһ߶ݴ˳ǳ̰Ȼܻ֮ߵֻۣ˵Ҫʵ̫ˡ
Ҫʲô򲻵һٷû취ϣΪһʳĶˣ߼ʳȻǲ˿ĴͷĪͼ״ʱ򵨱ֱӳȥ
дĹرﲻ٣ζȴûж٣ȫѦҽˣԭĪŹﲹһµģûһںʹһ·Զݣڼҹ·Ӷɽ֮УܴһЩûûףԵûζȻܹܣɲĪԸܣڳȴһٺ÷Բϵ֮¡
ɭȻȥ˵ֹĪ͵Ǳ룬Īһ涷ȻѹµĻԵ⣬ϽʳϵĪ͵ħָûʲôӰǿᾫʿȻ䣬龫һ֪Ǿþս֮ƽʵʮƷûУֵܷĪ͵Ӱء
Ī͵ҲֻڳΧѣΪڲʿ඼һƷ֮ΪٵĶƷߴڣǲָ߼ߴĪ;Ͳö֪ˣƨ붼֪ܽƷ߰ĵطûи߼ǿزŹ֣Ϊһ̷ïսʱڵسǣĪһ㶼е档
ȻֻΧתƣĪҲ֪ˣһ鶯Ȼ˳ŷζĴĵطȥߵĪͳ˱ܿʿ֮ʹҡڵţۺѾΪ棬֪СͯǺҲ͸Լһڡ
˭ΪʲôҴû㡣һͷĻӭͷĪײϣԴȵĺʵĪɫţʵ˭ΪʲôСүû㡣ҲĪ͹򶨵ɫЩ죬֮Ī·ʵ죬Ŀ׾ʣԴ˵Ƿֹܳʳܹܣջ֪ǣ
Īɫһ˿ưа˵ΪսңµͶĹϵÿһܳ˶ŵùˣҲλȨأԼһжĲ㣬·ɡ
ĪĴ·Ȼǿȥ˵Ȼ֮ͻӳʮȭȻ书ҲһƷ֮߸λ꣬ս鼫ϡ٣ǿܵһ¾ͱĪͿȭУֱӴʹȥ
ܵùƽ붼Ķ࣬Ӽ󣬵ΪҪд͵ԭֻܹһߴټල콵Īɷǡ
λ֮Ī죬ϸ˿һ뻯ܵԺ֮С
ҽлͣԶֶӣǳǳ۰ңеҪ㶼㣬һ˿ʡĪͽⷬپ֮УֱӴ뻯ܵԺֱִªĴһоΪ־ǿ֮ҲʲôãȴˣĪǰһ˲䣬˸ͶķӦ԰취ȻֱĴߣһʱȥֻҪȾͷ۵ëˡ
壬ͷأǲˣҪúϢءʱĪ͵Ľһ£ֻ̽ͣԼ۹ͷһ¡
ͣѵһˣߣȥԺóԵġĪͣЦһ۰ĪͳȥĪΪƤʶ֪ʹ˵Լˡ
ʱܵȨҲ͹ԳˣıȻĪ͵ĳЩɻ󣬵ȴ˵ʲôȥ棬һҪѬ˵Ĳ˱ǶٵĳʦæµţһĲȷר˴ȥ;бӡ
ŻܵȨĪ̳˳̫ϻʣǿ۵ĲȶҪһڣ޳ħ֮ǵĲΪθڣһٷҪԱʮ˷ϵķλΪ׼
Դ֮࣬ĪͿǰæµͣľЩɻʵѵھٰʲôϯ𡣡ǵģµĻӷ峤ϻشµʱ;ǳУȻҵԿϯһ£ǾҪ̻ˡ
ⷬĪɫһ˵а취ҹϵЩ˴һشܰһλʦΪʦˡ˵û⣬ӷ峤Ҳ˵λгȴΪͶֻҪ΢˵һһûġ
ĪɫһϲȻ󾲾˼ʲô¹Ϊ书ԴκֻǾľһˣԵλǳȻǾλңȻԼҪ컻գҲҶ񻰼ǿߵԴ֮һ˿Ī;ϲԭ򣬿ɲΪл뵽ѧʥ֮УΪΪħ֮ħ˿̾ͰĲڴС
ĪԭʹϵºѰǱ룬͵͵ҳħǰҵᣬҲ칫泩֮ԻܷͷҲ˳࣬Ѱ˼뿪ʱҪҪһϵֱߺͷۺ֢
˵һһ뿪Сʱ֮һͬͷĺ˹ĪһĿĵѹΪͶأһ
ǻֶܵǰɣȻһ˲ţͽնˡͽܼʦ֪ܺͷʺ˵ʲôֻʲô佻ףĪͲ¹ʦֻǹ־ϹģӶһͰģЦе˵úã²˳٣̾Ҫˣھ͸߰ɡ
ǣʦ
Ī͵Ӧһ͸ŷʺߵ±ٱһϵĻܣ߳ĪͿʮɮæµĽװϳϣһæܵģĪһ¡
ֱ֮ĪͲ֪ΪʲôΪԶִӣǴľӡ
ϧȻʱ˽ǺпزסˣȻĻΪʦһºͻܽһ³ء
µɮõĳͨĳǻǧǧֻУɻɵĻս֣Ǳҷ֮ٶȼ죬֮ԶУʺƺҲٶеλܺĪ˵һ
ŽԶȥĳУʺвʵ䣬ĪͣͰ˵ղ´æԺܶ˵ΪʦϣΪĴӵܣΪֱΪʦʹ㷨Żǡ
ȥϣȥǡĪţһ뵽ԼԺпܱ˻ǣĪ;;һӻͻԵɺ֮µĻĪҲķѯֺܸܲõܸĵĻش£Ҳʱˡ


52 ΪǣߵĶԹ
ǣûʦӪ𣬻Ͻȥæ
ʱҴҶĪҲѾ뵽֧鵱УΪһǰ;ĴСɳֺ֣ȻڱĸߵĴӣ书ͷѧΪĲֻǿΪ¹ʺڷܲûӷ峤ϵĻģ˸㣬ܹµĲ£ֺ֪ԼӲԲ˷ӱŬԵ㲻
ôһʦĪڶҲÿԣߵĶ΢ЦͷǻĪȴ˲һᱻʦȥæһᱻȥȣĪͶһƵʱ䶼ûС
ÿαǽлŵʱ򣬶Щ˶ϷЦݵʱĪͶɵһɱ֮ÿʱĪͶİ⣬Цá
ΪսֻʱĪ;Ͳֳһֺ֧书ɵɮ£ճæµǳ֣һˣЩͱ뺷ɮˣЩʲôճǶϢżҿĲ¶һѪ
飬¶һڽ̬ƣǸӷϳ֮û¹ĪżΪӶʱ򣬶洫һ˺ѷεĿһ֪ƾԲᡣ
ֺе˵ӷܹٴлýԺλȨصְλľƷ۷ΪյʽǾ׵ʮżΪֻһ֮ܿգ֮ȴصͲסҪ֪ȼǿߣѾȫھеǱܣÿһ˿䶯ȫݣ˿ȴģè岻ʿ֪
Ȼӷò˵ĲᣬĪȴֽȻ෴ĸоֻоڵϢһձһǿʢһֻڲͣһ㣬ⴿĳֱ֮Ȼ޷䵱֤ݣĪȴŲɣֻɻӷҪװװ˭ѡ
ֱĪԼһȥӱߴˮʱ͵ŻȻҲд󣬿ĪһСӣҲû̫ΣĪͼװ֪Ƶĸɻ͵һ֮ȻȥĪ̷Ǹˣ۸ǱеľѧʣҲϵǰǼɵİойΪʽѧƽоȫ޷ȡ
Ȼ󿴼߰˸˶һض̸ţ͵һջʵڲ󣬸ЩʵǽǸˣǶƺĪͻһЩ̫£Թػؾô¶ѣ޷ǻӷͷĳξΪ˻ش£֮ǰѾνɱӷ壬ʼնˣӷԼҲùۿӷҪصˣ꣬¶Ķһ
Ī͵ЦȻĪͶڵſϷۿֻԽԽµؽʱһƧɽڣһ˵ء
ɽҿԡһãͷסɮµǰ·ֻǶƼݣվվȵģʵ޷˲һ˿η壬ĪǸʦܳЦĿ֣ĪҿȻ˳ڣֻΪЩ£Ϊ⡣
Ī֪ԭίȻӹ۲죬ЩԱɽķҽĴֶҲԤϣȻãϷģûԼϳݡ
ȻһдطӵڵĹģʽȴԵЩЦɲǵ书ĴڵģİٵҲȵǿ̫֧֮࣬У˵ЩɮˣֺжһƷʵһʱӲ˺ڿ͵۹ӵĻȫȻЩ֮ĹҲȫãЩսȽϡȱĺб֮ʱֻǴ඼ǲƤ˺ѡ
ɲЩ书ĴУһеǴһ㣬ֱӵˣͶķĪͿһӣ֮󣬴˴ɽ֮߳ˣֳ־ֳԵΪɱڣΪ׵һһɧİӴ˵ϾΥˣʥ潣ˣϻ˵ħͣѪǷһ·ĴңʥΪ˻ɳ˶˺λǰӲģǳأħ½Խ٣ʱǺھˡ
ĪȻһڶиϸİգҲΣس̶иƣĪͿʼԼΪʲôҪ￴Ϸˡ
ʥԳƵģħŲǵĳƺԴǸħᣬҪͳһľħħ֮䲿Ϊ˶׷ɱҲΪɴħԸɢħħţͳ߶ΪħħǱӰ֮Уβ㸲Ҫ컻أֻÿζֹÿʧܶ˶Ǳ֮УȨ
Ѫ׹ħ֮ʣɳһλֳִ·ӵǰȥսһ춯صĿս֮һλ˾ȫûǰȴ㼯и˳ħһǺݵģӲǶħڣӡĲħ˳ħĻ
ֻǿ˶ѣڸңԶ߰ǰһλž޵ħ֮Ǳ˴µ˷Ѫ֪ͨʲôֶΣӲڷѧ˴´·ӵľ书ƣ󻯷ΪħһƥгħħѪƣ󳹵״޵֣λħ֮书̫ǿʹؼ֮λ׽ٱȷֻħŸ컻սҪʵˡ
֮󣬷Ѫһµĳƺħ֮֡
رħŵջ֪ǸʲôϺĪͲ֪ǺҲýŸܱô֣صҲƥлӷĸ֣ħ˵ˣǿֻڴһʵضɲ⣬ΪħŴͳǿΪ𣬲ӵаµʵͳ׿ǻۣλá
ĪѾ׼ˣһƲֱӿʵʵõĻҲħֵ֮ս֮Уʵʮ֮һӲ̰ӦԼķţ߯ˣֻҪԼţʲôУдѴѵĻԵĪȥȡأȡĪͻеġ
ħͷݵÿԣѪҴµرĻҷ𣬶øǵģȿȡӷԴǵĻӳдҿ潣ɫ΢ϲͺڤ粻飬·ħϡȻһ־ʾ
Щزãýжȷɭϣг˸˸н֮ʱһƣȻγһӴĻҺֲָֹĪͫһȻħ־ڱصð
ʱżҲЩеһ㲻ΪʿȱԵʣΪ书ڵĹϵÿһƷ߶¾ʮͨˣÿһƷƻᱶƷǧ˵˵ҲǲܣսģʽϵʱսмĲͬ
Ϊ˿սϵĸߵսƽ⣬緢ܰ취ܽȼľӣµȡ䣬Ѫսָӣ˵ˣеȱǰħź¾һ㣬ȡƷߣ෨ս֣ϵȵģøݼŵĲͬǧѡĥǧ£ķʱ֮γɣһ֮ڻһ壬޿ɵţ
ǰЩħź¾Ͷħ֮ųڸߵԼ߱赲ԷްȻԶ˻򷲱Ҳ£ҪôһֻҪķѵԴһӴĿнǳ֮࣬ҪбΪһ£ϺȣҲǰ¶һ£ҪѵһֻʿͨܽзĽҲһѴǵúķѼʱ⣬ѵųɣٵĺ¾ֻ¾ħŵɱˣĪͲ˵ħ־ڱصá
ۿħźĪһ֮߰ʮ뺷ɮһѪȣֳͣȵȻһ֮ͣͨһ޵Ľɫֶ£Щ뺷ɮеŻһ㡣
ջʲôҵħɷȫ潣һһ䣬Ȼħڶ𣬻һԼʮɣħ̳һ̳ƿˣƼΪҡ
һѾѷɫƷ߹һʵˣħâ£ﶼһΣɮɫ䣬ֻǹһ󷨣ûӲǼסħķâ
ʱӰȻһź£ǸĿͷһҵɷ̡һһ̳߻һɫ̻ɮϮȥ
һӰ£Ŀϣ˫һ̧ٸԲתųӷϮȥ
ˣͬΪֻһ֮ܿյƷ۷ǿߣȻħб𣬵ҲѾãֻǿϧıҪȥҷˡ
ӷ·һδűһ㣬ƬɢȥһӰӰٳȥ֮ʮ浶âӭˡ
浶â·ĳһ㣬ŷΰ֮ͽ˻Ķ̷һգʮ浶âغϵһ𣬻һ쵶âֱٻתԲ
Ӳƴһ֮ʮȻ󲻿ŵ̧ͷƮڰ֮У˸𲻶Ļӷ壬˵Ȼ֮սˣⲻܣʸܱҸ쿱Ƶİ
ڷ֮ڵĻӷ嵭һЦȷʵд£δĽ֮ǰֻԵˣ𣬷Ѫ־аôЩʱôûջء
ӷĻƣ̬ȱȫסں͵ಫ˵յζֵֻѪ֮ʵƻݱׯϡ
ӷ̬˵ˣѧҲʥŵѻģֻѱϵħţħ֮£̤ܷӳʵء
ӷͷ˼䣬ǵЦݱѪɱΪħѾ㹻ˡ


53 ÿһǱиڹɵ
ӷ徫ô浶书Ī͵ĻնЩƣǻϵս̶ȴرڻӷд浶·׷ɣǧâ泤ޣѣȼڸȵЧʹó뻯Զʹնڰٲ֮⣬Īĳ
ԣĪȫȷĶնҲѷɫڻӷĴ浶ֻǶƥ޼᲻ݣȴɼĸԲ־ã˹ƽŶԣӷֻ迸ĪǰֵĶĪˣұ仯Ҳ滪Զ浶
Īͱ߿Ҷ϶ΪһöŶ߸аǵ÷ֿϰУնֱ̫ˣռᣬ仯ǧ̤֮켶ǲܵˣѧϰ浶Ļ˵ܽնһ¡
Ī¶ĵʱ򣬳սѾӷһˣħź¾ʹɮйĺòãȴֻһƽֶѣǸ˺򱻻ӷѹŴ
浶зеа֮Ҽ֮Ǹ˺˵ܶû취ӿһóͱ浶ĳȵâһգɱĶ˺䤱ֻֻܲӴܣȻûԵ˵Ҳܣӷ̤ȻȴҲʵʵڵһ̤˽ȥÿһ浶âʹ֮󶼻ԣϵ̫ͻͲһӲӲӲԪֵնѹ
ϣӷ˵ľѳɶֻҪɱˣȴôܣÿһСʱ䣬ĪͶĲӷϢЩңǾδȻ޹ս֣ҪӳѹԵʵɱˣƾǻӷ岻Խĺ蹵
սֲ˺ûгˣӲҧŻӷ壬Ī˱кֵĽۣ򲻹ܣҪϴ䡣
ȻԤϣĪʹûֻô֮죬ô֮ҡ
һƣһںڱƣ쳤ԽնÿһǳԼףʮףֻͶһɶ¡
ӷɫ䣬̧ͷȵǴħ޵٣ȫ԰պӷ岻˺صɮ֮УһǿƣγһǰδǿҵĽɫ֣쳤ײһ𷢳Ȼը졣
Īͼʶæ⣬ȻͿͭжĳȥأĪ棬еǷжƮԾ˳ųʮͷͰȻˣȥɮڵϰѣĪҲſڵװ
ѪĶȲΨҶζĻԶ𣬺ʮﴫǺεȵĿɲηӷ忹һ֮ȻûƣȴҲ಻סҲܽѪħġ
Ǿȥɣ޷١һȣԶ֮γһ磬Ȼˮƽɨ棬ʮľ룬书ʹЧֵȼǿʵĪ̾ΪֹȻʵԶڴ֮ϣ۳ħԶȰֻػȭģĻö࣬Ҳ߾ǿ֮磬ȻķŶħпܱһȭ
꼰Ī;úΣҺôħõ޷٣ϰ羫֮ĪͶԷ֮һ˼ȻԴʱ״Ҫƴǲ̫ܵˣȴѣеҪĿĲԼиǰ濸ء
ŶԷĪڿ֮УǶһУȴûôˣȥ֮֮࣬ĲˣЩ֣Ī͵ıǸֺУĪͶԴֻܱʾĪ
һڳ˾һ룬ͷĻӷ˿Ѫһվվȵģ˵ĪʱȻǰһӻóһкһ鳯ĪͶȥ
ӣϵͽܣܣ޷رش£ֻܽиˣһн֮ڸ㣬ȥǧҪͣѰһὫѪ͵УҪмǣħŵļϸһҪСġӷ崫澢ڶ𣬳ȼղһ·Ҫʲôǿһ㣬һۣһҫۻǷֱûĪ͵ڣһ䣬Īͱ㱻һɲȻԶȥĪȻȻ¶һЦݡ
һӷ͵תӲ̤գһʮ̾Ʈҡȥ
Ȼеɵһģټ˴ˡ
ӷɫȻĪȻ׿ṦƺҪ˵ЩʲôȴûлˣΪͷĴħǿ͵һѪ˹Ȼûнˡ
ǿڵĲʣĪǿ˴ܣƿӳٶ뿪˴Ѫ⿴Īһ£Ļֻ»鷳ˡ
ɳһ󣬻ӷн𴫴͹ʼһ˻Īϣӳĵһ㣬ɳ֮ڵϴһߣò硣
ǿ쳣ĪЦ֣û뵽Ȼֵһɵϣн֮ܽת޸ˣչ޷־ã֮󶥶ʵһ㣬ȫȻ޷һΪУ书ϣǵþʮָܻڼеļսӷ˾ҲԼ·ϾĪܵĸԶŻȴû뵽Ī͸ոħ֮һ涷ܣӲӷɴ
֮󣬻ӷһϵѾаɱɴԪɱ֮쾳ܲһһչ֣ˣֻһĴԪĪɵѡ
ֺ̻̿۽һ㣬н𴫷Ŵ͹ΪºͣĪͱ˵ˣôǿ͵ֻըѶ
鵤ҩһ㣬ÿһԪĪ͵Ĺ涷ͻһЩ֮ͽһʵƵƷ֮ϣﵽʮΪȴֹڴˣĪɫϧʱ侲˵Ļ滹ֹˣĪͲңħѰֳûзѪ֮󣬿϶ѲԶûȴǸʵɲĴħ
ңȥңһʬ壬ȴһ˷ݵı죬϶һˣȥѡ
ħ쳹ĪȻ壬и˸ڣۺ֮õѡˣȻһЦĪͶһ䡰ƨȥɡֱȥ
ֹպ󣬵̤µؽ֮ĪͲһһ·Īδͣȫ̶·ȫϵ䣬ħȫȻûȻĪٶ˱̬ˣǵ뷨˱Ṧô׿Ҳܹ⿿ô̵ʱܵȥħŹ㲼ַһƬ򣬶ħԳѲȴЧǵȻģΪĪǸʱѾԶˣȵĪԶ֮ŲİΧȦܲʲôá
һȣȣĪͿŴܲٶĿЧӲٶһ֮ħŵ޵ں滺£ȴѾûˡ
¹ΪѧԴ֮أӲ漰ڲʳȥ췴ҲɧŴһһ׷׶Ҫƽϻһݰȵô±ȻΪȴʵһټܡ
µشƣɳʯҰƶ񤣬޷̫ʳӦӴڣԴȻײȴ٣ҲǴûµҰģֻʵ̫ɽˮۼݡ
ûгǽҲòųǽΪٸߵĳǽҲסȥߣΧҲûʲôҰޣԴһЩҰ޶类İ̻ˡ
ûгǽҲûʲôؿȫȻһȥɵģȱ滮ĴҰȴͷŮڴ˹ݣһȱ֮ò֮ζ鲼о֮ڶһϷģ
Ī˸ùסϴֱӺ˯
ȵ˯֮ĪͲſպֹȻһ·۲ϣħ֮ħ֮ǰھصħ뷨ȴûȣΪħ֮սûе˵õֻڴгֹħ֮Ǹˣ֮ȫûһգȫ֮£ֻħ֮꣬Ҳħ书Խõ֮ƥҲϴĪһò˶þ˳ϰȻ۷壬书ȫ޷֮ȡ
Ҫ֪͵Դͬ幹Ҳм΢Ĳ죬ӷǰ˶ĪͷѪ֮⣬һ飬ǱǼ˴浶ؼһ·ĪҲֻ΢һ£ûʵУ̸ϻսˣԭʹʵں͵徭ʲôϵһʱڵսҲĪѧУѧλսķȻĻκһֻ̾ˡ
һ·ĪһֱǿŴеµĵؽͲˣ򿪺һմ߰Ѫ׹棬ĪͿһ£ȫȥ̽⣬ѪΪźħŵ˫̲ŵһλǰıΪгħһħп̲Ŵ´·ӵǻۣȥ˲Խһ͸Ѫ޵µĸо
ʵϣöѪȴһһɱ𷨺ħ˵һ壬κҪֻѡħͬޣ·ϣ˵λž޵ħ֮⣬˾ЩУ˴֣ħŴħʥӵĸඥǿߣϾÿηѧһȷѪ꣬ܿԽ˵ʬģһǵʱǿߣЩһ⣬ѡѪ
ߴٷ֮ʮŵŵʣĪͳ״ԷѧĿ֮̽ģͻشµĻҲޱҪֵıв˽̵ĵвС˵Щߴȫ͵ǡ
Īʹ㻻ȻѰǱµʱ


54 ٴɨɮȥ
ңԶʱǰ𣬵ʱɽΪ˰֮λԼٿҰ֮оһսսʱһɮƮȻߵԼһͨףȻھԭؽ®ӱ׺䲿£Դ˴һʹ¡
ɮ𷨾֮Ī⣬̺ԨڵԸ򣬵вͬҲ˴Դ֮ţȻ¶ͳһƺȴţһЩԴÿһҶųԼ̳ɮķ²ÿΪͳ֮ڦݣʱĴȻ˱ȴڶһղһգΪɡ
ֱһλΪīĸɮºճȻ޲֮ȴĴ˵˵˵ʱֻɣͳ֮µıԺãֻҪ׳һ̶ȱԺΪԴڣԴ֮󣬴±˰˴ڣ˰ٷ֧һձһǿʢΪѧԴ֮ء
ڣͷͬЩһɣЩɲԼͬɳ˵֮վſڣ˵ʾգɻභŮǷͣڴгһͽ㲼£ԺΪµɡ
һ·ĪͱʮͼΪͽĸ·ɮ˭ûΪͯĪͿ˵ڲͬأ˫鶯棬һ֪֮ʱĪͲɵðλȫ书Ϊīɮ⿿һǻƶȣһһɶ԰ѧԴ֮أҿģԺֻԽԽǿʢ
˼ˣĪͲɵĳѧǰƿʱĴԣ˵λīĸɮȴħŵĵħΪ˿⵱ʱսǿʢĵҺͱңŻǱлټΪľ÷ҳΪħҺͱҼĻ塣
ƿϢ̫ţڴµؿ֮£ֻܽƿоΪȻطֱĪǸʱ𽥽ʱյൽΣǾͲö֪ˣĪ͵ΪŵģϾǸžޣǱµѪħֵ֮ľħĴڣһλַţƸвʱֵħ֮ʲôֵء
һ·ǰУĪµıԺ֮Уֻһ۵ɽ֮ϣһ쳣ΰʥȺȻߴ׵ķȱȽǣΰ׳ĳ̶ʤϵĲʥϳ̶쾻Ͼ˵ˣ߹ˣɮܹɽ޽֮£һκεĿֱ࣬˼顣
ĪȻƵͼƬۿൽʣ·޾ͷʥȺҲС֮УΪ˴ĻԻصʷʫ
̤ɽµĵһĪ;;ڵĹ涷Ȼһ·ʲôֲһ㣬ڻ֮ȥƻĪµҲ·ֱ֮ϴӷ֮ġ
ɮȻȴ˵ĺֲڱԺв𷨣°빦֮ЧĪһæ⣬رģ޴ں쳣ķ⡣
Ȼ־˵ĺʥĪУȴԭʼħѪĲд־һҪĴڣǷħһĪԶὫиκһڣ֮УֻңҲֻݵ֮һʥа·֮ģĪ覵ı־أһгѷ֮޷ʥħȴη塣
µıԺϽԶ;а˴ɵ˰ص·ĪȻϣֻɽҲӰ֮ĪͱЩط뵽Ժ֮С
عĵҪְҲֻǽӴÿͣȰЩȵŮҲûĪȴ󵨰֮ͼǱ룬Ͼ֮£ԻΪֲҺĪҲҪȥʲôҪĵطҲûʲôˣһ·˳˳ˮĵĿĵء
±Ժռؼ󣬼һسǰС潨쳣֮أһӵɮ¶һȫ֪ĪȴԴµĽֲ˽⼫ǵںһλųʷǿжӵļߣðΣգǱʮأ¼϶ɼ¼Ƭодµȫͼݵͼϸ˷ָزʾ˵ĵصڲصĽӦоУصħعһݲɷħͽ¼
Ȼع֮¼ķ߿Ҫǳʹ֮ʧˣԭδСϢƣλʷǿļʼһżʱĴ֣СϢƣ˴±ԺÿһλҪʿ˽ܺͰѱĿ¼
Ȼֻδ֤ʵСϢѣλͨߵĸĪһ·Ǳ˳ĿĵأʮΰԺһÿһǴʷĸɮƿշԲ֤˲һǧȫǵɽĽһ粽һׯʥ
ڴʱ״µİ˴ɹͬǰ֮أƽﲻ繩ֻһһȵĴʥڲŻῪŴ˴˳ݣΪֻм壬ؾ󣬱֮Ҫط԰صҲ࣬Īͺ˳Ǳ˽
ħͲеһȻ׼ĿĪͻкݳĳ嶯Ȼʷȷħȴû˵һҪһҪҵʲôʱ
ȻƽƧҲһЩɮ˼ݣҪҲ٣龰Ī͸ӿˣһĶǺء
ĪͲڽ䣬˼ţƬ֮Ī͵߱һЩæµɮסˡ
Ȼΰ׳άҲ쳣ÿר˲ĳ÷ʧׯأȻĻɳ֩ĻµҪ̫ȥˡ
ЩдСĸʮףС˸ߣʮɮŬţͿĨͣóæһͿЩɮձƫ󣬽Ѫ˥ˣΪһͿɮ˺ֹһЩ书ȴڴ±Ժ޳˶꣬Ҳǲ˺ЩֻɮʵڲףһЩЩɨĻǻӪ
Īͼðһ˵ݣĻͿ˳Ľнв̽ˡ
Ƭ֮Ī;һݏC쳣ɮˣ֪ΪԵ쳣Ƨĺ磬Ҳ𻰣һ͵ģҲֲ֣ҲôĿĪ͵Ҫ󣬲¶ݡ
Ƭ֮Щɮ˸˸ԹңĪ;ĵǸݏCɮ˵ĺ棬תȻһشƫƧСľ֮УһƬĪͷϲʢŵ˹ȥ
ľûйأĪӼªһһһ񣬶Ҷ쳣ݏCɮŴẈ̂ĪȻߵ䱳󣬾ְڳֵơ
ֵ֮Ҳûȥ
ԾԲԾĪͻ亹죬ȻǸݏCɮɱƵ̣ͷѪ֮Ҳû˵ļ󣬵Ī;ǸеһĪĿ־壬˸񷴸ɮвĪ͵ֱȴɮ͸ĳصķעһһ㽫αװһһһŵĿıʣһ㸩
ģǰݏCɮľԶȥȡ֮һɲУһŴɣɵصľԨ
С񰡡ݏCɮộƵתӣЦЦԭǵӣʱӻ䣬صĺڶһ㣬˾ħ
·ʱûأֻŶѣߡٴɨɮˣĪ͵һͷˣȻ֪¸˱Ի֮ȱȽǣҲû뵽˵ķģһƧɮȴǴ˵е˰ɡ
ݏCɮ΢΢һЦСޱߣɮп˼ĸһ㡣Ī˼תԭʹӶݣԼţͷʱȴռĳ΢΢Ȼľֻһ֮ȴ·ǧɽˮһ㣬ľݵĿռ䶼·𱻶Գһ㡣
˾ΪĪֻܿЦӦԣǰ㶼벻׵⣬ʲôãҵͻһͷء
Сޱ𼱣ħ֮ʸشһ⣬ɸңΪεħΪεħɷ񹲴һ壿Īʹ󺧣û뵽ԼĹ޹Ȼ׿ȻǿݏCɮʳʱʥȱаЦݣѳһ㣬һõɮ㱯һħͷ׺ݱ塣
Ȼɣϳħħϳɷ𣬴ֻ֮㣬зħ֮֡Ī͸ݏCɮ⣬⿴ʾ֪ǰظѾߵħͬ޵ĵ·ϣֻ˳ſڷŪ
Ī͵ĺŪݏCɮò˼ظ߶˼ΣȻ·ʲôһ㣬ŵЦ˵С޹Ȼ۸˵㻰ǿⲻҵ󣬲֪СԸԸһ֮ء
˵Ļ𣿡ݏCɮЦֻǿֲĻǸŨ֣ԴĪֻܸĿ˵ǰǲҾΥ
ãܺá


55 ͺ֮·ϣ
ãܺãԵĵͽܰɡ
ڿݏCɮȻĻע֮£Īֻܹаʦ񣬿ںʦͽһݣ֪ϻͽкξģѵįüĿ뷨СĲųɣȻпܾջˡ
ЩҲֻЩ˼ѣĪ͵ıԴǿֻһ֮ңɳ״֮ţĪ͵Ҳ쳣Ȼô̽⣬ǰݏCɮ״ʱҲһѪ˥ܣԶģһ綼ܴĪ͵ĸӦУݏCɮȴ̤صħһţƺһֶط֮ԨΰֱݣȻòȴĪһ޿ƥеľѹĴϡ
ָоĪֻǰ֮ʱЩ߳ƣΪƸΪ˼ϲżлľĹ߾Ҫѷɫ֣֮ĪͲ˹ɣаԲ²⣬طϸһؼֻ뱻ȷѡǰɮĵؼǿߣ˵ĸоȴǴķ˸Уֻ뿱һ׽ٷֻ벽ˡ
ʷҲмˣĪͲԽԼĺеһֿɬȻǰɮ󣬵֮£Īʵܵ˵ġ
Ī˹ɣݏCɮȻһЦķ⣬ͻһʦͳˣ֣Ϊʦ׹ˣǻֶܵӣǣûӷ֮ЯѪߣħŴӲûţû뵽ȻǣΪʦҪһ˵ء
ĪԿЦһ£Ҳάͯˣħһ仯ͻظԭʮͣĪͶԼݱ¶֣ϾǰЩհֺµʱв˼ֶܵӣħŵʵҪһ㲢ѣҲЩɻʵʦҵعⲻʲôʦΪʲô֪ҵķţε֪ǻӷǰиء
һĵ󷨣ǴְҪ֮ᱻǿҪУǰݳһɴµ˽ս׵ʱ֮£ЩڴвʲôܣҲҺΪʦڻεգֻͱϳˣҪֹ֪ħ㣬¶أѾȥѰѰǸܣȡѪ㶯ôشӵ֮Ѱħ֮ǰҵ㣬ҲǲϧѪˣ֪һ󷨣һԺϹʮء
һɻҪĪ΢ɮһЩϸ¾ȻĵĪͶ֪ɮȴ䣬½Ķƨ붼֪Ϣһ㶼ǻеĻܣɮ֪ЩѾ˵ˡ
ƲЩ˼ĪЩƣԭΪħ׷֪֮ͿǸƵķˣû뵽Ȼ֪ڣŻڴȥˡ
ʦͽһѣȻͽ´߾Ͱ취ʦǰˡ
Ī͵ĻͷɮֻǺǺһЦǺǣСͷΪʦæΪʦ׷زǸܵѪֻҪһ㲻ǣӵ֮ѵ㣬ʮз󷨻ࡣ
ˣͽԴӵⱦ֮شʦæһ¡
Īʹӻȡ˫ֵϣɮȴһ˵кãʮǰʮǰΪʦϲ񣬵ڣѧȻãкڻ£Ǿ͸ҪˣѪֲ֮ͲӦ÷ڴУµõ˷ѪΪʦҲ˵Ҫһֽ˱ãȻ˾Űɡ
Īһ㶣ˬóѪһòţҲãһҲɮǳģû뵽Ȼ˵ôһĪ͵֮УɮǵȻ̹Դм飬жûһۣŪĪЩĪͬʱͷһɮѪۣԼʲôˣ
գɮĪͼ𾭣Ȼ̸һ״ǳȭ书ĪУһҪĪ͵ģʳĪͱ仯ԼģȥʳôŪĪɶĪͷԣĵԼѵʲô۸ɮԼͺ·ϼǰ
ȣɮģĪʳߣգĪ;ͶԴµĻʳеʹޣЩˣһʳѵζȴû취ɮĪ⣬ĪֻܰԼЩ˽ɮϷѪɲģϵ¶ɮǰĪ͸ұ֤Աѹεһɶģֹ̱ԴǱܣҺ޸õıֻҪﶼᶯĵģŪĪԼҳˡ
ȻɮԨĪ⣬ĪҲûȥõĻܣֻÿʱֱᷢ棬·ɮߴû뿪Լһ㡣
صľݵʱɮ֪٣Ī͵ǲᣬϰڷż𾭣ĪͺҳһЩʳ֮󣬾𾭴УĪزͨоѨǱܲϿǱܶ˲٣ĿͨٶȻصĪϣ⼸𾭼ֻһʱѾֻǲ֪ɮΣĪҲҵԷжš
ϾȻͬǰ߹ҵһУһ˳ɱ£ԷһȻ˼Ϊƣϸȴ𼫴Īͷ⼸𾭣ĶǴ´·ӵһЩʺ˼룬ͬٵϣ⼸ֻҪ˼ѧ棬緽棬һЩѧ֮⣬󲿷ֶǲڷӵͨϵķ𾭾ὲ£Լսɽɽ۴ս˾ŰٸغϣӿŲһĴڴɽս⣬ĪͨʤһС
ĪͻǿΪȤģϵķ𾭣˵ʱԼͬ˵ǶôôĿ֮ܣȻֻҪз֮ȥ磬ϵķ𾭽֮ܵʱ򣬶˵ǰǰ书޳ɺ󵱾ͨ޵£ȻǣֻҪŷҲпѧͨ
ķҲͬȱΪնֻأĻ߼ȫ֮ͨ
ζ֮ĪͱһɮڵȭŹߴ·ȭ磬ȴƽƽȻЧ㲻ȫǶԶõȴȲõϵĻ书ֶΣȻϵѧֻ꣬ȴǼ˼棬ѧо߷Уþһа취͸ԭȻٴӸʣʮֻһһдУزʾ˵ķʵҪȽ̫ࡣ
糹׳Ϊ˵ĸӹΪģʽĲࡣ
һȭţĪͱó浶ؼУڽྭͶսȴҪʱ䡣
浶ѧżѣûƷ֮޷ޣƷϲܷⱾؼֻǲбȱʽûУ浶е޷ԴػشıĿԲҲգҪĻΪʦרӳ䣬ֻҪ书޳ˣ浶Ȼ޶ɡ
ĪȻһʱſɮ֪ʲôʱվǰЦŽ˵ţȻжĪ͵ĸ˸ȴʱ޿̶ڼ⻷һб仯ó裬ϸģֱ֣ɮ˵˸žˣĪͰоţֻһθ̾ɮĸĪ⡣
ʦʹͽĹªţҲ֪ӳǴµ񹦣Զڴ浶֮ϣͽûΪʲôף񹦶ͽڸƣǴ浶ʵЩֻͽѧǻǳ֪ʦɷ񿪽һ
Ȼ֪ɮԼΪͽΪΣľΪʦΣǹѧһϵ⣬ɮ֪޲ԣڼ㲦ĪȻѧǻ֮ľ΢ɼһߣҲʦȡ


56 ͺ֮·£
⼸ĪȻЩȴջĴ޸ѧ֪һЩ֮ȻΪ޷һ죬սȴնлȻһ֮УĪͼ̳˵ѧȺ͹Զľ۸߶ȣɮһԸѧϾǰ߶ǰ·Ʋ⣬ȴ
Ī͵ѯɮһЦһӣĪеؼϵͼƾոȻֱӷɽĪ͵ԺУͬʱɮĵȻ̫ˣȻͽѧϰΪʦͺķѹȫɡ
ͼֳĪԺֱ֮Ī͵ʶռڻһֳȼյĺգͼת֮һӰ֣С
ʶռһ֮ȶƺӦ˶һֺյı仯ĪĿɿڴֺգ΢һĪ;֪ɮʲô
֪ʲôͨȻؼеİһʶռ֮ڣͬʱһѧŴµ񹦴ӳ䡣
ɮ˷ʩΪѧаһԶͼֱӣֻҪĪ͵ľֱܹȡо⣬ͨµֺͼ⣬ޣȻͬնĪмž֮רΪսʶԶ󲿷ֵߣ³ȴֺ̽յУ˲Ϣ֮ӳ浶ְתġ
֮䣬ӳһ޳ɣ۳һԵȹڶ㣬Ҳһ·ٳأھѾ޷书Īȼգ֮ڵĪʹŵĻϲЦݣһ㡣
Ҳֹڴˣӳ֮󣬱㴥˹涷ħ֮ͳ붷⣬ݺݳȥ֮ѧĳͻĪ˼ѪĪʹҰݵʱһֻCݲƵĪͱģһۻ뵽˼Ĺ˽
ͽħõģȻȻɾħΪȴĶ䡣ɮǿƲ֮£ĪڵĹ涷仯ʹӳ۶ɵںһʸ԰ԵҲ壬֮ӳĲҲ޳ɣȼյĳīɫ
ʱĪͲ׹ԭ֣ΪʲôŴнֹħһ󼸲ֻûȷзţƲǿ书ȥ˿̾ɮĿ⣬ĪͲ˽⵽ħİħγɵĹҲһб仯֮ͨܣͬ书޳ɵԵͬʱܱɱ
ȫû߼޶ѧµͻ֮ΣͬѧԽ࣬ħеԾԽ࣬˿̣Īһ涷Ͷ˳ԣʹӳ䲻֮ǰƽ͵ķɱ
ͬʱĪҲѾνħһͨħˣǱǲͣɾͳˣӰħذ֮Ī;Ͷ˻ûӰħذҲӲҲͬմްĿռ츳ɸĶеܣǧ֮Ϊһ壬ʱ޳ͨħħҲһ㡣
׵һĪ͹һ涷âֱָϢµ⣬Ȼֻɲǰ֮·ֺѹƣֱӽ˵ͳ
Īͷſѹµĵȳһ֮͹뵽Īʶռ֮ڣһĿģȴԴϿóǷݾ˵ŮӣŮֳһذ׳ɢſֲ壬һĵ⣬Ʈ裬һָѩ£ÿһѩڼžɽһĺ蹵Īʶռ䶼ʼ
ɵ˵ĿֲǸ㺮ģĪͻǿķģǸ㺮ӵ츳飬һУȥĿֲ⣬ĪͽƵذ׵ĳϣЩףذ׳ֻºпǵλһ½ʷ²֮Ĺ㺮µλ㺮ӵһЩ⣬Ժ󱲲ܽٶȷһ
絹ʲô֮£зһѺõŻ𽭺ᣬΪ֣ߵսʱпԾ˼֮ǸĪʹ򵽹£ȴ֮㽫ĪͿĹ㺮һ㡣
Īһžɽͬʶռ·һ㣬һ쳯Ůȥ
Ůӳһָѩһѩ޵һͽĪͻ꣬Ī͵ʶռ䣬ֻҪ𣬱գ֮һ쳯Ůȥ
һĪƶ᲻ϻ죬Ҫ⣬ǧغ֮Ī͵ʶռ֮޷ò䣬Īͼȫ̶£ڽ£Ȼ涷һ仯ͬ⡣
һȥڻۻ뵽˼ϵԪ֧֮£ħƷɿˣ֮𣬶Ҿĥ£ħǿ̶һʵ
Ī˫۵ʱȼյȴһҪһĿֲƣĿ£Ťעӵɮʱһ綼ɢȥ
ǰûϸԭǵµĵ⣬Źжħ֮ľͽɣͽĻԵǿħ֮ħ֮оУͽϣħᣬ޳ħ̳гħ־ء
ⷬĪʵɮһҪΪ³ħűʦЦˣħ֮˭˭ҲͲҲˣħ֮м費ϣԭʼħд־ͽԴ޳֮һֱ£ղǱǱԭʼħ־壬Ϊ֪ʦкΰ취ء
ҪΪʦĻʵʵڴϰɣ۵ķԱ£ΪʦҲû취ˣħҲԭʼħ־ΪʦΪߣͽҪСˣȻ֮Ϊʦ˵Ҫˡ
ħҲԭʼħ־Īһæ׷ʣɮʱȴ΢ЦȻ˵Īͺ޵ġ
ȻͽƾȥһΪظɹۣǾΪʦ߰ɣΪʦѧ㡣
԰֮ɮһĪ͵һƿȥĪʹ󾪣ɮͨвעĿɮǱصԸڴˣ
Ƭ֮Īŷ֣ɮʱȷ⣬γһֻ֣»ĹЧȻɮ²ûпϵˡ
ɮеٶȣԶʤ㺮ʮֹǰ߾ֱɻȴսȻȲЩսԴ֮ٶѾǼɲηһˣҾĴɮڿսϵ;ʤЩսʮ
һ·оûþԶ˴µĵؽ磬򣬷һɮȻͣ£ĪͿȥ羰񣬹ʯ죬ֲȫޣһɽˮģĪͲ֪ɮ⣬һﲻ
мѣͽȥһȣǻЩ°ɡȻֱӰĪʹӿжȥĪͺΣƸԭ֮Ҳĸ߶ȣ΢΢Ƽ½ͰȻ½ֻƼ̤ͣʯɽܲ
Īҿȥ͵ĿԼԶʮֻʬҲƺԼ½һʱѣƬ֮˻һͲסѪĿ˹
Ī;̾һΪʮֻʬжƷ֮Ǽ亱ˣ˻ʬм䳣ʮ˾һʬսҷ̵ʢҲЩûƷʬѣֻлữƷʬΪһ㶼ǰһƷֻ꽥ʳѪˣΪŻǰʮֻʬȻȫǶƷʬѵЩʬǰƷĸ
ĪЩɻҪ֪Ȼؽ󣬶䣬ڶıάԼһѧ̫㣬Ծ󲿷ѧϰ书Щͨ书ȲϵĻ书սķŲΣֻдͨһ־ķţЩȱ缫䳣
һƷ粢ټȫͨĶƷ߾ʮһͨȫϸ΢Ʒߣ͸½ƷеĶʮһƷϿ֪ƷƷѾԳƵֺˣߵĶ˹һǰֵȵȡ
ֱ֮£ĪͶǰӶƷʬɻ֪ɻɻĪȴڰ˹صĽֹ߹һ޳ʬУĪʹ˿ѾʵʵƷ֮ѹЩֻжƷʬֱ׶ƣĪȴ֣άֻȴɱĳ̶ȡ
ȵһֽȫ֮ĪʹӻóһԲһڵݵʬһ£֮ԲһȵʬҲˣѹ֮ĪͱĪ͵ݣĪͱ
ͭĪʹĽĲʬͭĽƷϵȵĻɫˣܷӡһٸƷµʬ֮ǰĪһ㶼ЩûƷʬԴ˿ǿտҲĪͽλᣬһʮƷʬջķĸо
ȵȫոɺĪһתͭʮƷʬƾʧˣҲǲʬͭһЧܽʬ͵ĹдҪʱٻʱ߸š
ллʦ֮һû뵽ĪʹǣȻǸлĪջ֮ĺãԪȥȥһԶ֮ɮŴӿн䡣
ͽ֪˴Ǻεء
ͽ֪
֪ܿˡɮһЦĪ͵䣬ȴûԽշ𣬷ٳǰͱᵽһٶ֮ȻͺȣǰĿռһɭĺڶȻĪͳ˽ȥ
ȳڶ֮󣬸ղǸɽˮľѾʧȡ֮ģŵ˸еֲľ
ǣֻһɺԲ¹գҰ׵ɳʯൽʣΨһֲǼ֦Լ߶꣬ﵹǲ٣ǻģʮٵʬȺӺХУɱſܵƺʲôĪЩţʵʦĹɣ
ͽһӾͲµˡ


57 תְΪʵ
Ĺ磬Īֻʣ¿Ц뵵ڤ֮أܵϢ΢΢궯Ⱥ㳯ĪͺɮӿȥȻһ㣬ǰԼɱʬȻףɭɭӶˣܵĿȣ˻Ƶţĳ˹
Էӵڤ֮ɮ̬ȻȨ棬Īȴɫ޹΢΢ڵĹΣһһڤ֮ţˣĪͻǾĪһ·һδѹһ㣬һ
ЦĹгŴڤ֮ʬܹԴĺöĪԣȴĶҩˣṳ̂죬κĹֻһ³Ǿǹڤ֮֮½½ʽһغʬ
ɮԴӽ뵽Ĺ֮ƵϲԾһ˿΢ЦȴζЩѪʬɮһЦһӣһǿȻֻʬϲԼͬ˵ǿĶЩЩЩʬ·˻һ㣬ɿݣ¶ϸѺۣȻɢɻҽ
ĪͷһЩʬʵǷɱӲƷƷУͷֻƷʵɮȴֻһֱ¾һֻӬһɣ˹ɲη
ɮ͵һſڽڣʱһ۱䣬ƵƤý⻬˥ܵѪѸ׳ϡİ׷գ۱ڱŨܣ֮䣬ɮ㻯һʵˣǼɮɣĪͲϲˡ
ھΥɮһʱ͹ԣڤ֮ӴԹ֪Ӻζ֮ɮγһͨ쳹صħӰ
ħӰһͣŷƣγƣɺ׵ը죬ֲƲסɢޱ޼ʵɢš
Īʱиܵɮʵһ䣬Ǻεֱͨ󣬿ֲһ㣬Ī˿֮Ķ
ų֮ħӰСȻ뵽ɮڣȻģһ䣬ɢľӨ󣬲ôڸǶ޷ס˫ȴһڸǣͫ۰׾ɵصĺڶһ㣬൱ֲ
ұһ׷ɱȲֻĹ紹ûﵽһħһʵ˵Сޣ֪ΪʲôҪΪͽ
ͽ֪ϻͯػഺ֮ɮ˫֣죬̬аԵƼΪˣȫ޲ʱʣ绻һһ㣬֮ǰɮȻĪ⣬ֶι죬飬ܹһڸǲȥĴȱ⣬ĪʮȫģֱӰԵа죬ħһ㣬һɱУһɾĨɱľһ㣬ĪĲһ㣬в²⣬ȴֻ˵֪
ϰһħ֮󣬻ع֮ԵɺϰʧѾõķƣԴ˷ħ˫޵ĵ·ʱȻͻͽǰ·Ѿ᫣ħ֮ĳͻңԤУͷ֮ʱ֮ʱȻܿ͸ȴŲҼĴӲѹסԼĹٵĽ٣ȥѾ쵽ˣǰֻûҪȥӭˣʱȫƾ⡣
ɮʵĪľ쳣ֻܸӰ̾Լ˼ټԲʲô磬ʷܳ˼һײײһĪԿ֪ͽʲôܰʦأѵṩһϺʦ᣿
ɮмһЦ׽кã󣬵ħ˫֮ȴ޼ܹɾ͵ĸ֮٣ƲǾž޴ħ˫ִеħŵʮħֻ֮ʣңҪģΪ̽ǰ;ҳںϷħ֮·
Īͷһ̾Ȼͬ͵ʵںҲٴΣµ˼ߴ·µսΣգһЩԼûѹأԼսǰ·Щô죿ܼ򵥣ҸȥһԲΪԹйһʱǳʢУ˱һЩǿߺƭȥһЩ쿪Ѷĸߵս´˲ɥʧǿǱϹֹȴżʣֶֻѡ
ԹߣͿѧһĹϵǰ߷ֻǱĬۣժõݣΪĪ͵ʦܳɾʵͽܺʦȽϵ˰ֻµʦĴ°ͽʶһԶʤԼٱĴţʦ̽·ɡ
ȵŰ߾ʱ򣬱֤ʶʲôŽпžĻΪʲôô죬ɮȴĪ͵ն˵ѾûʱˣѾѡˣһ޷ҹȪѣϻ˵ܹɡ
ȥϲ˭㹲Ȫ⹦Ͱһȥ²ӲǱΪɮѾһָĪ͵Ķͷˣµֱ֮Ī͵ʶռһ
Ĳ֪ӺζţţţƬ֮һͨ쳹صħӰɢ޾ֲƣʶռ㾰¾Եӳ仯̫ƺһԶԶ뿪ħ񣬼žɽֲħӰԶ룬ĺҵĪ͵ı̫ħƳһ𲻶
̽⣬ĪһħӰ̲ŵģȻҪѰҵħ֮괫У䣬ħ
Ȼ¶ЦѾ΢³ԭίˣԼûԽɮֻһͻὫħУȻƮȻԶȥӭٽ٣Ȼ֪ȻֱħټˣʷѸģľɮһὫħ֮ˣֻºʷЩ鷳ˡ
ۣɮѾȻ٣ֻһڶ֮߰㣬ղԼҰ취ȥɡ
ĪͼЦΪɮԼܣǰԼϲ֪ʲôֽţ˿ԼϢǣôղסһԶԶȥΪһ۵·Ǿۼ֮شһ㣬ζȻֻ֣Ƭ̣Ī;΢һ˻
ĪԭҲԤ̤֮Ĺһ̽Ϊвزλ޷ҵģȴʱĹ鼫࣬ħսض಻ʤ켶Ҳֻ΢޴ڵڤ֮ѣҲ˵ԺУ۴˿ĪһʵƷˡ
ȴû취û취֮ȥɮǾ鷳ˣͨĹͨ٣ͳһΪɽɮߵ·λڴԵɽƷϵߵĻֻʵͿɴͨͨûƷҲһЩǹ취Ҳܴ򿪶ݵͨƷ֮Ҳܽ룬ֻǽȥֻ¹˼ͻᱻڤ֮ʬˡ
Ĺȥȴ鷳ö࣬ûɮ·ƾԼʵĪͻûĻ硣
£ֻˡ


58 Ϊǣ˱
ϢȣߵζԶķǵԶǴ߰·ߡ
ְѼ·ʬƬĪգգۣ˫ɣٳ߸ȥȴʶռڵħӰ֮С
ȻЩʳΪԹõʵ󣬵ѰѾõľսǰĪͻ̲ס
ɮʶħĪ֮˽͸ҳڱٳɵԵɣɮиԼħо飬иѧʱΣգͻƵַӦоУĳ˵ɮǽѧǻ۸ӡһݸĪ͡
˱ۻıǮǲѡ
Ѫ㼯ڣۣǿĵ֮£ĪάֱܣһħĶһ֮󣬱Լʶһ׳ѩһ˳һ·ͽѪ㣬Ī͵Ѫ࣬ƺҪǱԪһһ㡣
Īһɮľָ㣬Ī֪ԼѾħĵһչˡ
ǹħħħȻ죬չȴǼ䷱࣬ùǼٿ񱼣ĻˣôҲǳ£绻ӳȷѧȻ޳ּѣʤһһӡǹ㲻չء
ħĵһչأħѪ֮ͬΣħĵһչأʴ֮ΣħȻ仯ͨ飬Ҳܣȴߵľĵ·Ҳ壬֮ศɣħħȻʱɢ;޾ʴ֮ܣֻ֪̰ȡ˿ûзĹЧ߿ħ֮죬´ϲʴԴֻƬ̣ħ׳һ̶֮ͻһ齫ʴ
ɮճ֮ʱǳԹĿȻĺûȴѪ˥ܵĲõɮľ鴫ڣĪȻ֪ȥܣһħѪ羫һħʴãֻžһһıߣѰܹʴ֮ȻĪͻĲԼǿħȻһ˿˥Ȼ΢ȻħѾʴһ˿屾Դˡ
ȻѹסͻͽħƬ֮Ʒľ磬ĪһûмȥħĵһչԶħҪΣգֻһʱ⣬ǰȴʱʱ̶ֻ̿ᷢҪ΢ʧȥħͻһתǹͷߵһʴɾ
һ·ͱͻȻǰֻʬжƷʵĪһûжùħոѧħһȥħԶ涷Īһ˵ٶȶùħʱһﲻֹԸǻ۵µʬѾ㹻ˡ
ĪܲħһʬϽ𣬶󷢶ħеĵһħʴԴԴϵѪ⾫ӿĪڣһƮĿ䳩̶ԿС
ħʴΪʽΪħʴѪħʴǣħʴħʴֱ꣬ʳ˵Ѫ⾫ڵ˵һʽǾʴԷ꾫֮ܣħȫʳѪ꾫а֣ʮʮаħԶȹħ塣
ĪֻõĳħʴеǰʽʴֻƷʬ֮ǷԼ˸ղűħʴıԴоħǿһ֣է࣬ȻħܹɱݻܣĽǶ˵ûħֱʴѪĿݡ
ֻʴȥܻԴԴĽԶһ鵤ҩοʴ֮ʱ˿УĪȴԾѣħչ̫죬һͻֻҪɼʱȰħʴľԼˣʴõҲӣʲô£ܿƵûУһѸͷڷľУ׿һ׳ʮڸͷľȴܼôһԽӴԽõġ
˵Īڽ;пħʴͬʱҲɢħʣ䱾ԴΪһ׼
·ȴԽԽˣĪɢϢҡǵԶʬ£ϵʬѾʲôǧϵʬűȱȽǣͷȫƷϵǿʬһΣĪЩһƷ̤켶ڤʬסŽǿӲ˦ڤʬ˿
ۺʮս֮Ѿȥˣ֮·ȴﶼûĪͲɵðĽ
ĪҲɮŪֽŸԴˣԴλʶռڵħӰĪȴٳ²ȥ֣Ȳ˵ħİ棬һߴɢ˶ʧĿԣ뵽ɮԼΪͽ⣬ĪͲˡ
ɮĪѰںͷħĵ·ȻҪ¹۲ĺţʶռڵħӰпܾɮµħ֣Īаñ̫ѹˣĺˣȴʼղ֣֪⿪ƺɮ᲻ͻȻǰԼһħʴʾο
˼ȥĪͻǾĵؽɽغϣռ쳣Ըߵȵڤﲢ̫Щط𲻲⣬ĵǿҲǿȥʲôؼֽԼѹƷڤʬѣ֮£ɮԵÿһ£˼ԲʵĪκηͷ
֮ĪͼعĥħϵѹƣħѾѱ࣬벻޶ȵʴزȻ࣬Ѿ˽һʸˡ
Ī˼ʱεɱأĪʹ˸ԶԶȥΪǧʬţͷ¶ĺʬ޽Χ£Ϊһˣ˦Ʒڤʬ
һڼףֳһѳ׹նһֻСɽһʬޣȼɺĹڤźɶţ˻ǧףɱѾ֮ǿɼһߡ
ֻڤʬܵͷһǻĪԺУƷµʬȻŵͬһһͷԻجսȫƾܣսʱηҲʧ˾ɣսḻĪǰʲôһʬƷ켶֮תΪڤҲ˵пʰǰ䣬㲻ȻǻҲ󿪣аթѷɫκ࣬߾ܣսԱѲĵˣǧʬӣƷʮֻƷ²βĪܵͷء
֪ƾʬ׷Īͣڼڤʬֱն𣬾Ī׷ĪͿ˺һ۸ڼڤʬŴٶ˦ģû뵽Ȼѧˡ
Īͼ״˲𣬹㺮ӶҴĹˣһᣬԶľӺÿġȻĪ;ٽžܣڤʬ״׷
ô룬пܵĻĪͻǲԸͺڼڤʬսΪսĳɱʵ̫ˣҪðΣȥƴǺαأӮֻڼڤʬҲý·;ùЩΪƵԭΪѹ
һ֮󣬿ڼڤʬ˿ûб˦ļʱĪ¶˾ģĹУڤ֮ţĪͱһڵֿԴ˿̷ӳٶѾȽޣҪٵĻҪǱˣΪǣ練ƴɱء
ԶʬĪͷվɢս⣬Ī͵ս⣬ڼڤʬȴֱնһ£´Ϊ֮ѣǿ͵һȻûɢκη
ĪͿһȴǶȻϲΪڼڤʬȻСԼȻͣһû⣬ûԪƾһǿڤӳһѡ
ֻһϢʱ䣬Īͱ㽫ԼһʵޱĴ߹ȵޣħк⣬ֻţȴûжԵսĪõıħͬ˵Ĵӳ䣬ܳȺڻ𲻶ȼţƣһǴ浶ȫӳԶʹ֮Ǻ浶âƥȻûʲôʽ仯ԣ˵Ѿ΢һ̤죬һŻṳ̂ȵĻӷõĴջ浶ˡ
⻹ֹȣԵĵâУ͸һɷ·Ҫһ⣬ǰЩӽ㺮µùħ֮ͬȻ˵ѧ˴˵һĵⱶʽǿԵġ
Īͱ仯ħ׸ߵħ֣ƶһӳǿ͵
һ֮䣬ĪѾƴͷеĵƣʵΪΣκһ书̤֮֮󣬾񹴶γӴ鳡ԪʶһԾԵǿǿֱս֮ƾüֱ˼κηҪ书ǿսҪľǳ־ս
ڼڤʬ״еɺ𶼼Ҫɱˣæǿʱü浶âֱӿ˹ȥȻը˾ɳڸһС
Ī͹ֵڰ˹عӲˣ˺ڼڤʬڣˣĪҲҪʬΣκһ˿
һ̣ƴΣĪͼæܣһֻʯȻ̳зͣҺĪܵĿ졣
Ƭ֮󣬸ʯĪһˣֻԶԶܿȵ̳ɢȥֻڼڤʬѾ䡣
ɫһͷȴһԲͣа㣬ɺβ׳˶֣һɲãҰԵɱ
ҿȻǷ䣬κбܵĹ
ٵеÿһԴͬԶļԪ޵ĺᣬȻʱţѪϡżܹ֮ӵȵһЩܣѧҲܱɱһĻͻ䴿Ѫܹ֮з䣬ֱӱΪȵ֮òӵ಻˼ǿܡ
ǰֻޣΪܲϵȻԶŲʲôرǿޣʳ¶ˣշתһҲˣ󣬵ȻӵԷɽǿֻͨǿһЩһЩܶѣԶ޵壬辭ʱܻظԴʵ´˿̣þͷ۲ˡ
Ī鲻Խһθ̾Լܽз֮ϡ٣жһܳһȻʬδΪѪһ·ɱս׵֮űԼиּĪʹҪصƱˡ


59 һֻޣǴ
֮󣬺ڼڤʬĹңųһ󣬱һʯһĵشͻһУǵصɳÿһɳӶӵһ㣬һɣԲʮ׵ұ仯ͻȻƮʧء
Īͳ仯ħ׶飬ָצ˸ƣȴڽ⣬Ƚ͵ţӰλƣֻ߽ŲմأŴƾŲƣŵԱܹǧ͹ʱԴյ滹ɫȻڼڤʬķ仯ֻ壬֮ǿֱ˼Ī͵ĳξƿǲܣֱӺ䵽֮ϣҲֻһ˿ۡ
Һñ仯֮󣬺ڼڤʬһշӲֻ츳ܽкըʽĴĪ»ɣȴˣΪٰ֮£ǱϽԸĳ־ս
ԴԴЩԽԽ֮УĪȴѾеһ֧Ȼ֧֣ȴ޶ȵģδ̤֮κδʹõԴڵģȻĪͷ㹻ϵ䣬ȴҪʱģһ΢΢ͣ٣˵˿ɳ֮
Īʹ˿̷쳣ԼµֶΣûʲô취ͼӰԸֻԶޣܱ֤ԼͲˡ
ȥĪһҧƴˣһХȻ󳷣ܷӵޣһ̼Զȥ״ҲǵͺһǱɱ⣬һŲϵԪܣӳĪһģһĴܡ
УĪѹԼĹ涷лħɢħתϢĪͷſķħʴѪⱾԴǿħٶ׶ߵħһ㰫涷ʴ˲٣ʱҪ֮ͬܣȴĪǿѹƣ֮ħ㼱׳Ʒǿȡ
ۿʱˣĪʹħԲͬʱʶռ֮ڵһɵӭȥħһɱԴתĵͱܵҪȥʴȴʣֻвĵûʲô취
Ī̾ϢһħҪͻƣӳҪľħʴһʽħʴ꣬Īͷɮо飬ҲкתĸַǷֻԵĪԭħĥĸӾһЩͻƣʱˣֻǿͻˡ
ѹ󽫾ɢħѹѹħŨȴޣȻһʹħ𵴣һǹؼ֮ȫһ𵴲ݵĲֻнħͬĲ޳ħʴһʽ
ԴڿߴʮһıԴĪ͵Ҳǿ쳣һӾͳɹˣħһεĲţĪͷϲħʴʴÿʴһ㣬ħʶᷢһ˿΢ı仯ø⣬һ㡣
ĪԶԶϵħʴħƷҲʮ࣬ħʴһȫɱ䣬ʱƮޣĪͳХһԲһеڤ֮ԱĪͱһ͸ħӰĿȫޣֻ֫Ҳƥ֮
ħ⣬ڱħӰγ⾭գۼڤ֮ħӰתݣħһγһа֮ħܣĪվХųͻһյâħӰҲôһӣǿħע뵽Ī͵ĴյâУɲǼ䣬ĪǴյâܱһҲ˱仯һǿ֮ʴа;вǿ
ȵǰ֮ʱâѾһʮ׸ߣȼıһһƹ˸һ£һڻƽ֯Ĺ˳浶âײ֮󷢳󱬣ȵ̳ɢȥ֮ʮףƹ𲻶ϻһ˿˿ճȼţòǱ
Ī͹ĶűħӰǿаܣ˻ƮοĲǴܣʵʵǿ̤շУԭǿߵȨĪȴħӰ֮ǰһɾˡ
ħڣħ뾫֮ܺ϶Ϊһ֮󣬱ܷ֮γһħȻ󹹼ܳ⾭ڻڳʱܣΪǴ㼯ɵħ迼ĳֻ辫ܹܵ˱ɣĪͱԴǿʮһγħ̶˵Ѿѷɫͨǿˡ
ĪʵøղһӲѹ֮÷֮ڤʬ˲СĴˣǵؼѧ߷ӳϵʵսԭĵˡ
űǿƥĪʵ泩Ȼħ۶ϾĪһɱһСɽĸоòܣʱѹҲǿʱսپղżִ٣ħڵ⾭ûдֻͨǿܹһܹתջ浶ľѣȫܹ⾭
Щ⾭ħܹӳʲôĪѡȡǴӳ䣬ȵܹ֮󣬱ħӰѾһ׶ߣͷۣƵħһ飬һ汩ŭһ飬̤һ㡣
Թ涷ӳĹʱĪҲȼ棬ħĺںһ𣬻һͨĻƥһ㡣
ħͱͬһѧĪͱܽħ֮ڹһϧĹ̫ȻĻĪ;һн浶Ĺ𼶣ʵʵ̤켶ʹõǿͨ
´˿̣㼯Ѿ㹻ĪͶǰ֮ˣڹ൱֮Īͱ㲻ɵòһκͬﶼƥģԴս۶ɵǿ
ܵĪ͵ڼڤʬɵòһ˿ԥǣ֮£Īֵ̲Ļᣬɲúڼڤʬл˵أΪٳħĪֻʱħָںڼڤʬ̻֮ص㱾Ǯء
ȫһȺ治һâ㿳£ܣɳʯش̣һǿڤ߹âһж˵ޣĪȫȻܣħ֮Ѿ㹻γѹ֮ƣȻĻãĹ㷨һȥս޿ƥеġ
һϵ޷ֹڤҲâϸĳȻһգϾڼڤʬǻ۲һմֲ֮ԸˣܿǿǿѹĪпɲʹȻԶǰӵйǿ۷ʵĪҲϸĵزҲǰǿ̫ˣֻܿԼһǿӲһĪһЦµĵٶȲ浶âȻ⣬ǻڡ
һ壬һ㣬Ϣ׳ţħ㼯ɵħܱʹǿʴʱʧȥ˷ֻԭزϴϻƹ⣬Ұ׹â˸ͼϵܣڤĪһУûĪڳĻҲܹڱŪһָжҪһ֢Ī͵Ļͱˡ
Īվشǰβһ˿ǵĺɫΣһɮ˫һ㣬ħȻǰһˣֻƵֱ۾ڣȫħʴ
ĪͲԶ־׷ʲôַ緶ֻΪֻܻõЧħʴѪڵӴѪԴԴϵı֮ħʴǷڸεĹ⾫Ѫܱ֮˳ħʴһڤϵܸԪǿ󷢶ħʴ꣬ڼڤʬ걻󳹵״ʴһա
Ȼڼڤʬֻ壬ޱϾޣһԪ棬ħһĪֻԴԴϵѪͷм󲹵Ԫܱ֮ڣգۼ䣬ԴȫħħͻָǿᣬԴԴϾţڼڤʬһڤĪòϣʬ֮⣬κ鶼Ķҩ㼯ħںħܶһأҲﾡá
Ƭʴ֮Ī͵ıԴȻһأǰһĻĻԶʱľ󲻶˸ͨǿᣬɽٺĺľսܣֱԭʼħٺһĻĻĶǵս治ţȵع֮ĪͷıԴʮ弶ֱ弶һ֮̾󲹣ǺڼڤʬַҲһ
ħǿᣬĪ֮ɻ׶߾ˣֻǸһףӳĴ˵ҲǶ֮һǱĪоԼǱһħиͻƣһֻ޵Ѫ⾫ȻԭѾ̤ʮ߼Ĺ涷̤ʮֻȴһֹĳ˵书һĪѾظǰ۷֮ʱǿħʤһЩֻȴѹ֮󣬾ͿԳԳ֮ˡ
ҪǰԼŶԵĻĪа֮ɻɱǰõǿսֻǻĺ̫ȭõʲôĶǳ׵Ĵջ浶߷羫֮սħħؼѧ͸ˣս֮֮ݶΪ
ħʴ֮󣬺ڼڤʬѾĲҹ֣ʲôսƷûУĪͿ˿ҡͷԼʹħʴɮһξ룬ɮʹǰ߲кͱɻɢˡ
һнĪͳХţ̤շȥħûɢȥɢǿƣһ·򶫶ȥ
ֹ֮󣬵Īٴμɮʱ򣬱ħѾʮ׶ߣͨôض˱ڵļ󣬺ɫĹȫڸסĪ͵˫۰ͫȫʧ产ˣ֮
ɮĪģ֮Ҳ¶ЦݣĸãȻħİ۳ħӰԭһΪûһ޷ɹأħӰɣȻ˿ռͨ鷳ˡ
ĪɢȥħħӴڤ֮ĴɢҵˣҲһ־ħʴڡ
ħԭʮʮĵ֮ʷɱͬʱǿﵽʮĳ̶ȣֻǳɫز㣬ֱʴЩ׵ʮħһֽ뾭ߣţһȴʶռ֮ڣһĿģħӰסɱԴȻ³һаĵ
ħǷ˫޵սԭҪ޳ħͨҪħ뱾ԴϷɣΣգԴԴ걾ԴһʴȾͺп˼꣬ɵɢпܡ
ںĵϣͿɱԴתЧԣҲԹܳΣգԶþĪͱõħϣγɵħӰǿɮŻ̾һ
ȻĪʹﵽԼҪ󣬶ɵıиΪɫɮҲ˵ʲôĪ͵ƿռ뿪Ĺ硣
ص֮λڴɽֻǳķλƫһ֮ɮɢȥԼħ»صǲϴȱģȻĪͷɻص˴֮С


60 ɷָտɴ
˴֮ɮɸĪ⣬ֻ˸𾭸ĪϰȻɮ⣬Ī߲ܣƾŹ۲ļĴϻ̣չѾԺɮ˵ͷͷǵˣżһЩŵʱҲɮǰһֱա
Ī͵º࣬ЦһĨȱ֮⣬Ѿְҵͺļƣֻ˫ʱһĨǺâɭء
ħѾСɣħһѾΪһּɻħĪŬаżã⼸Īͼù涷ͬɣںħ壬涷ͬһȼͬħȴ룬ϵĵ·˳ʱĥϴ
⼸ͽڷһջ񡣡ɮĿѯţĪ͵ȻһЦҿ˵ջֻżã߳ȥҲɳΪһְͺ¿ˡƺĪ͵ǻԹһ㣬ɮЦе˵ããȻͽջľͿɴˡ
Īͷһʵ˵ѧģȴѱ֤³ˣֻܰڳһϴģƹΪ񻰼ѧħħͬһȼʷ£ˮ֮УԶʽһµӳҪ˵ĪͲҲǼٵģĪʹ˿ѾϰĹħħһһǿħԺ·;ҲħˣȷѧҪһĴڣʷ֮УħκͷƵ߲𣬵ǳ䵱³ҵĴɡ
ֻɮƣһһ۵ĴǰЩʱս̸Ī͵ĽȭŹ򣬵ȵһ״֮ЦеʵôͽƵļְˡ
ǷƣĪ͵ǳȭΪȭǴżĹ㣬ʽͷֱһһӦ·ոλ׵ߵԼͷ󣬵ȴƽƽȲһЩרɱ¾ľǳѧ
ɮȴ˵ǷƣβĪΪ֮ԨĪ⣬쳣ʵڴ·һѾʧȵ·֮󣬷Ʊͽֿܲȭӳ䣬Ά䣬޺ȵѧȻ󷴸ֲ𣬻ཻѧ˴ǧ֮˵Ҫ޳ɷƣĿǰֶֻ֪һǻ÷ѪһǷƵؼһ޴µǧգȻ󷵱Ԫ
ԭĪͻΪɮǿԼ޷ѪֻߴԼµǧգû뵽Ȼ㡣
ôͽûÿ´٣ֻҴ¼֮ʱЩ޳ɷƳΣˮ֮еǴأؼɴ·쳣һ㣬ôһְصĶ಻ʤƵһûУҲһۣһ񣬷Ѫ˵ˣÿγһȷѪ꣬Ψһɹģֻλž޵ħ֮ȫ޳ɴǧȻ󷵱ԪҶû취ôα֤ÿΣ֮ʣһһλշƵĴأ
Ī;۾ţʱȻѾ绯ֳһĴڣڼ෬̽ڷһ񻰼ѧ˽ⲻ࣬ɮ˵ģǴ´Ҳûʷεš
״ȭȭȻƽ棬ȴ쳣ŷƵһзֵİ¾ǿһܣٶ⼸ѾзŽڸˣջ񡣡
Ī˼缱תȭÿһÿһʽĺͬʱĻ⼸ɮԼϸϸж𾭣֮򣬵ȴһɴʼղŪĪͺòܡ
ɮĪѧƣҲûŪʲô飬һָһΰ׹ⵯĪͷϣȻȵ㷨ţģڿڣΣͽͺɡ
İ׹Ⲣʲô书ֻһϢѣ֮ѾĶϣϢĪδӴȭݳƵһзֵķˣƬֻ֮ʣĿЦƲ񻰼ѧ޳ɵһеҪ󣬾ѾΪ֮̾
ȭߴʽֱӦŴ·ո׵ߵԼֱӦŹߴ£ÿһÿһʽžϵû뵽Ҫ޳ɷ֣ȫе⣬ߴһΪ÷ȥһ⣬Ի⣬ķƵһˡ
ĪһۣҪ޳һУصΪǴǻۣʵ֮ԵţǴԵ֮Ե޳֣޳Եģֻ¶ѾˣȻʹ˷ˡ
ѹִȭ鲼磬ȴûĸ˴ŴǳѧĪ;ſ·޳ɷƣֻлаδԣȻĻܱ֤ÿΣ֮ʣһƵĴͿɮѯ
ͽдǻۣôйϣ·ߣǵþޣǧ쳾ѣ޵һųɣմмأ·ģһ˶ʱⷽ޳ɣϣԴٳ֮Ŵ±Ժ֮޾ķ⣬ЩɮµķͽҲ޳ħ֮ûĻ̫ʧˡ
ĪܳɾͣѰ˼뷨޷ֵ磬һ޶ôɮµӴϷ޳ɷ֣ƿУĪϸϸһ¶Цֻкܶ˵ʹħ㼯ħ֮ʱӴľѹ֮⣬Ҳ֮ĸָʶĪ޳ʱж̣б̫򣬻ûʲôӦҪЩʶֻ¾Ͳôһˡ
ĪͲû˵ʲôɮĽȴܽĪȻ֪Ѿڱ֮£ҲϣֻɮͻԼһħʴˡ
ͽȥɣպǴһһȵʥڣʱ񳯰ӣʱͽϷ޵ķģϰ÷Ƶʱ⼸ͽȥɢɢģѾи߲㴫ϢͽñĿķ޷
ɮǲ˺Īͷ֪ԼȥηµҪĿģҵħؼ²˳ɣѧ˴ջ浶ӳȵǿѧߺϲͳ˴浶ֻǿϧʽ޷ɴҲˣĪҲ⡣
˼һĪ;ڳйһֹ֮Īͱ仯֮ǰͯģɮȻ˵Ѿͨµĸ߲㣬ĪҲʹģߣҲԽԼģ
ʥڽѾɼοͽ֮УŬãг˷ķΧҲҪʼʩҩƶĪһ·ЩַΧҲЩһ·ԶУѾǱˣ²ʢʳڷǱԵҲвٳԲϷǽӣÿտЩ΢̹գ٣ʩʳǶ٣޷ȫԱЩǲ˼뿪ƽȥս
һ·ĪͿٷ񣬾ɿ·ߣ˫ƺʱܾʹһ㣬ձǿ׳޳Ǻ֣ĪΪ͵Ҳ߽߳ûκβܹκεǿᵽ˵УҲɱҽҩһֻЩССʹѣд󲡣ʸߴϣ֮£˷ȥչҽѧǸӿȵȥ׷ѧѾˡ
Ҳķ𾭶ˣĪͷҲִȱ㾰ܹЩ̣ȻԼǰԤļƻڴнһһʹӾ
߽һҩ̣һЩҩģ㲻϶󣬴ЩԪҩĶѣȥӻЩֽΪʥأǹ֮Ȼϡȱһ֮Ī˸ƧĿջ˷˲ҪԼ
ĶĪרעЩĲĪҲԶԶ鿴ˣ޷Ѫգ½ಡֻ֢ӱԴ֣ȻҩʹһҽЩ
һԨ纣λںϳ·ɽĽޣԪޣлзķޣר󷨵ޣѧʷ쳣ĪǰҲйһƣȻûжҲܿһЩ˼ڷ׬һЩǮƣħͬҲǸԣ֮ˡ
ͳҩģĪóһϵ˽ȥ׾һȵ𣬰ҩĻѬ֮תСˮҩĻһ𣬶ľߣԣȻתҩҩ𣬽ͣ˳նȥ̵ʣлתҩĻһŴ̵֮ζֻ΢һž͸е˳ò
ĪóһŷֽڷֽϿ̻һļ򵥷ȻŻ֮ҩĴֽϣҩ֮ͽɫķֽɫĹ
ʱһǳɹˣĪ͵ȴרע˫ֽӡʮָɣµߣеǣ֮£Ưգհ׷ֽҲƮֻȥһЩҩ
һΪַǿһˮƽʱ׬ǿͿһˣȻûǰѹȣĪͻǹʮֵרע
һ룬ҩһſհ׷ֽһ𣬵ע룬ֱӸӡ˹ȥҩҲע˽ȥһҲˣһģĻˣ֮пհ׷ֽΪҩùĪͲеһУϸ顣
ҲǾûƣһʮŷֻֽһţֻ֮ĳɹʣĪһΣǰɹѾǿˡ
ĵϣԴڻһԿ¯֮ΪʢУȴһȥԭҩ֮޷ô棬ʱɥʧҩƵ֮ϣȴҩٲöԳñ棬ұЯںĵϵҩѾȫʧȫһŷֹѪβ˶һ
ԭһ㶼ǰ׷λһֻЩȥߵҩʹõķЩɫ̣й󣬷ǺŵζΪϵԵʣҩʢǶ׵ķˡ


61 ΪһǱְ
裬裬ܿгԵˣܿͻˣ˯ˣ˯
Ƨڣһͯɣţ¶ԼݏCС֣Ĵ߽CƤͷĸףüǿĻˣĸ˯ȥѾ̫̫ͬѵˣôһ۾Ҳû
Ů˫΢΢һ죬ȴ˵ûˣдŲᣬҲ޺ľӰѾľ񾭣˼һ·ȫʳһ˫ŮѾҪߵľͷˡ
ڴʱһͯɵ죬ҪˣʦȾ
ģȻҷȱʾңϣⱭҷӳֵķˮһжõġ
ŮĿţ˫ȴһ˿ϣ߽ģʵѾֻ̫ǿģģӰӣһҺĺֽ֮ˡ
Ƭ֮ĪЦǰԭŮӣķˮ֮Ȼ˵ָѾԼҲ˵ˣ˿Ůͣͷж
ʮֲԪҩģĪõֻ֮ʣ¶ΪľټϵƶɵĶѾҩˣԪ磬ƷʹãҲܶһֶ֮ͷСë䲻˵ҩȴ׾ٵġ
мңһжҷȱ˿࣬ؽʾңҳҷ֮ͨˮˡ
ĪϹŸ߼ͺеĴȱ΢ЦֻòͯģӹŹ֣ǰȴʱĪն˸һɹɹת㼯ԺɾһȦ֣֮յ˾üů޶
նȻǴܣ߹κԺ֣õǹϵħȻĪ;ͨڰһϵԹϵͨŪЩŪ˻ǲġ
ڳ⸱ƣ˵ǰʶĵײˣЩҲпܱŻĪ;ԼѾг㹻Ǹ˵ļƣº͵˵ǿɻͬ飬ҾĻ
Уеġ
Ǵ·ɣÿ絽һ֣пܶһ
Ȼ¹ΪʥأҲдȱһʢʳӦԼɮ¶ЩͰ͵ģ׷ףʳΪսּչԶЩѶΣҲˮнѡ
ߵ⣬ۼ֮أĪֳһװɫķˮ岻ʣ߼͵ǰιϼڣϹŴȱΪ΢Ц䰹࣬ҲֱɣģĪΧ˸жµ
һڷˮ¶ǣֽ̲ˣ˾һ̾;ˣЩ඼ЩԵ书ĵڣ书ģ˿ɽΪ߼ȥˣҲûҩĪֻȡһˮϾЧֱΪ¿л
һɻһˮÿһڣҲܾʮˣ֮Ī;Ѿˣ޷Ů޷ףֻҪǰͨͨιһڷˮ
Ĳ󣬼Ī͸ͯһͣЩԸӵ壬ˮȼڣˣĪͼάִȱ΢Цȴһ㶼飬һЩĻʧȴǱĪˣȵ֮ڿռҲһ֡
ҷҾͨҲҳͷ˵ͨΪ֮ĪζȻ˵ȵ˴֮󣬳סѾȫȹĪ͵ķˮҲˣ඼УĪҲ⣬йڶۼǰڰ֮УԺ˸ʼ
ôٶһͬλأоѧʣģڽ֮֮ƻ֮֮¿֮ŪĻ㼯ĻٶȽһ
£Ȼʱչֹλð߸ð踣ֱĪǸܵλ潨ڽ֮ѾżʣʱչֹѾֻ۱ֻۣཨڽ̵ѧ
ǸʱճΪڣһٳ̵ȵѵൽǣĪȻûȥѵĿȾǶ˲٣±ѧ֮ʱﵭȻȴǼ֮ܣ֮Ϊ񣬾Ϊǰ½Ҫ֮ǰҪѣҪ뵽ĥѣΨŷҷѵֻҷ帣
Ȼ߼©Ķ࣬ЩʶֲʶƵˣ֮ÿһÿһ䶼̺һ˿֮ܵľǰȺѣ
ѾƻλˣĪһֹͣţҷȱ˷ʾңϣͨΰ֮࣬Ҫʥ䣬һפ֮ԸΪҷͽɹ֮
ԺƣȻѰҽ޽Ȼ㣬Щ޳ִ֮֮ʲôÿķ޷ֽһªľѣֻ΢ЩĪҲЩ¸Ժ׳Ȼܷݣؼ¡
ʹ㿴ȻªЩפ֮ҲѾˣҪôءʻˣһɫ԰ףͦѩˣΪһƷߣԭһԴĥգһͼѰͶнΰҵû뵽˵µؽʱһƷʬսһȻҺмĵӵĪǰ񣬲Ȼһغˡ
ȻƷ߲ʲôڴ˿ֵ²û˲ţĶûĪͶԣҲѵһˣĪͲιڷˮһƹѪԼ˲
ԭĪͳͽЩʱֶΣ֮նֶζûľ֮ĪƹѪʱչ¶һǿƥûΪ֮ţĪ;һͯģôһͨأȥֻʾͨ˵ܽˣԻĪǼ乧
ҹӽɡĪ˵գŰһ壬һ鷽Բ׵ʯĪǿ־شǧʯľһ·״޲ĤݣĪ߽ľһȻһӽȴǰħ֮֮ǣ㼯һħƵħ
ĪŪֶΣûڱγħ񣬶ʯϷ֮ͣ˵Щˣ£ںӭ
ӳ䣬Ȼֱʯ֮ڣ˾ɵţƬ֮ʯƬ׷׶䣬һͷ۵ķѾ¶״ĪħŷһˣȻɢȥ˿ħ˷֮ڣĪͽȻ𾢱֮ڣһʣӲһЩ֮ò
ȻЩ񿴼ðڻʱ̬жˡ
̬Ī΢һЩ֮Ѿ㹻˽Щĵ¸ˣһõĿʼģǷչ׳ˣµһȸԼҽȡ֣
ҷ簵춷սʤٸֽ٣ߴ踣ߴֽ٣ȼΪڣǾ͵ΪҶսʤһԱף
ͷж಻ףͷȴҪжŪɣһͲɵְ֣ҵеǻۣĪ͵°ԼΪսʤ̵ĽΪµĴ󻤷˴գʮ޺ʮ֮ͷΪְȫһſȱϵļǴˡ
ĪͽЩʮӣÿָһЩΪӳ黪ͳһҪ񣬾ɼʡ
Ⱥ޳ʳţ¶ٷ֪ȥңҪĪȺܹȥȻ˵ģĴʱ䣬ɽаĪͺɽЩʲôƲʬʬ֮⣬ҲǼ䷱ʢ
ڵһЩҰҰһЩҰޣ⿿ЩδյʳˣڲɼһЩҩĺֲֲĪͻɽҵһ٣Ǹеһ֣̺ĵۣһϺõϣ´˿̣ҲΪʳһȻζô֣΢Щһһ֮ɽҰĳĪԴӣȻһ˳
ȵɽʱĪЩʬŹòʬͭգҲʮֻʬֻǶЩûƷʬ
ȵȥ֮ĪͽʮֻûƷʬĲʬͭ˻óһѲʬͭЩȫǰĽТĶҲĸߣţ迪أЩʬΪͶʹãʡ˿ƾͭȥɽץһЩʬʬޣһ˷һΪԺ㡣
ǣ羭ʬЩڤ֮ٶʹʬ壬ڷӳҲǸӣһ治ţһֲ֣ʬͭط֮㿪ʼʼս֮ϣԳʬʬͭһûƷʬҲǻŵʱ򼸱֮࣬ԹӲҲũ¸һְϾһͷ޵ļ۸ͨһͷûƷʬʮǰҪ귱ֳܵɽҰǣֵȡ˭á
˶أҲôȥʬ֣ӹͭ¶˷ܣʬ󣬵Щʬķȴˣͼֻһֻʬֶͭʮʬķǵһμؼ۸񲻷ƣȻ󽻸¶Ī͵ܸжɵÿںȻ벻ĪͳѧʶȫЩͼеķġ
£˽ȥæµĪͿţҲɵοֻȹ⼸ռЩǶɹѹˣʱΧγһССĴۼأҹ֮£Ҳˡ
ԳƵõʾۼһ¶緱ǣ˵ܷչɳһĹģȫЩеȻҡײƭֻ֮ҪŪŭԹ±Դһ㲻ܷչ׳һľأ±ԺҲ󷽽ɣΪͳԴԺΪͳܴҲû֮£ǿš
Ȼ·沢⣬Щȴ֮ܲǰǶЩӶԼǮ㣬ԴҲôĪܹЩֻ»еһЩ̰ߣԴĪͲǣһƶҪ䵽ʵƾԼȭͷǻۣĪͲΪʲôڲƽģУĪɮҲǳصġ
˾æµţĪȴ˸ĵطֽʻдţһɣͷ֮Ҫ֮¾ǽ徭ˣһǼ˵аһפǧţǱɢ˼Ľɡ
ддţһձƹȥһ磬һĪķ߳ľʮԲĹͷΧŻ۲֪˵ʲô
ôժˣĪһЦЦ°ֹţЦһ˹ȥ


62 ȥɢһ
ر¿УԭѣڶǿаռԵ𣿡
ǣʦ˵öԣսʤǰɣǱ²Ǯ뿪
ֻĵɣǸζ״ģĪ̲סҪЦȻ֪ʲôͷĪģҲûҪȥ˽⡣
һʮУԲǿһ࣬ͺֲ޶˶Ʒʵ˺೤оâ˸Ӧôͨ弸иʮģȻΪǳ֮ڣͨ˻ҪﵽܹСľ磬ƷߵУѧ似ǿԴͨϸ΢ﵽѨǱܵĴ֮Ʒߣ˫ȭѵ֮УЩŵġ
˹
Ժһ£ºܿͽЩ¡Īɫһ£֮תΪᶨгǹԾԾ֮УĪֹ˻Ķתͷˣº͵ʵ˶սʤ̵Ľ֪λкιɰ
СëҲܵЦˣʲôսʤҲֻЩƳռصĲͷӶѣʦֲ÷ϻˣ֮ЩҲҷǣѵûһˣϽûȥ˼ҵĽ̻ɡ
ĪģЩ޼ɵΪĪһҲ⡣
һ½ĽɻҪʲôʣ֣ԣҪĪֻܶϣȨ֯һЩ˳չȥȾЩ֪ļһãĪǸȱº͵Цòֻ࣬Щ˵һ㡣
λҪһУǷΪ㰡СɮΪҽһηʰɡ
Сʲôʲôʣǹ˼лڳͽЩǵһץȥˣǺаԵˣҲûʲôģԼʮˣһƷߣֳľǹߣҲѹסԶʱҪѣΪһֱһųĪȥȥƺ飬һҪʵˣֻ·ǵ¸˲С
գԻȺ˵ǺܾˣȥԭһᣬչһЩȽϸֶ۷ˣҲΪҪдľӼ£û뵽⼸һȻ˲ϣʱ򵨱ָһţһɵȶֵ˵˹ȥ˻ûӦͱ㵽У֮ͱԸɾ
ĪóһʬͭһҡκʮƷʬڸ
ҺݺݵĴ򡣡Īһ£ʮƷʬһȥȺǿĺУȻÿ˶ξһԱ䣬ôȺƷʬĶأ˲Ϣ֮ͱᷭڵأûĪ͵ĺЩʬȫû֣ͣȻĪ֮ûжһʬҲȳ˴ϲ٣һв˽ǱĴϣò
ߣҷȱĹȣǻȥҶսʤиҾʱһģ𣬹
Īͻ֮ţֱ˷ָʮֻƷʬĻʹε֮£⼸˻ʶļβˣͷûһ£״յĪ͸ǰ˵ȻЩƷʬݻɽЩװϾ˽֮⣬ҲûпԳս֮˰
֪㿴ôˣǵֻûŸʵǶսʤ̵㰡벻̣;ȥЩƷʬ㣬´ˣͨͨɱ֪𡣡
˿Զ̶ֻӣӰûȫʧļˣǳ˳飬һ䣺Ӣ
кҹµܣĪԶԶЩûǲֻʮӾͿһ߰ʮҵС䣬һ̻Ի͵ۣĪͻȻ߾Ȼ֮ѹ߸ж߾Ͳˡ
ĪͰţ֮ȡаȻպչǸ⣬ЩϽڣԴ¡֧ɼ࣬Ϊ˿Ʒ¹涨ֹ֧֮˽ֻֽŸɾЩҲȻʲôµġ
һĪ;Ϳٴ䣬ȭŸսպգŮ׶ЩĪ;֪е̣ΪͬΪǿĻȭŹЩȭȻȴȭΪѾһܲ˵ˡ
Īһ·߽ȥԶԶͿղǼǱӵͺΧһİĻɮ²֪˵Щʲô
ĪͿʮΧ֮ڵʱ򣬻ɮ¶ȻתĪֲ֮죬һη˹
Ī˺ȻԳЩǱӵͺָĪ˵֣֪ʹʲô־ʦֱûˡ
¾Ƕսʤ̵Ľû뵽¾ȻиڣǱˣ֪ʦմɮһ֮£һ֮Ϊ˳ʱʹ࣬һӾͱϵܣĪ־֮ɫû뵽ȻһĪ֮ҹ۸ܼΣϢڣ֮һ·дܣŲմҲʲôŲ죬ⶼܱ֣βĪΪ֮䡣
ƶɮżԶƶɮʧˣڣƶɮһ̸Ρɮſˣһ·ϣ˫˸ƿĪͶе־ϲһ㡣
Ī;úܲԾɮİأ¶ı۰׳ȻЦݴºͣĪ͵ε񣬴΢ٲһµ֮ǰͻ᲻Ծ֣ȻȴµȺۣһһ㡣
д֮˵ΰɷڴ±ԵһССס֮λˣĪͷһ˸ǷķģԺһμ佥
ĪͶ˵תͷܣܵǲֻ̣֮ܽӦã֣Ӱκ֮ƮӰӶȻ㵣֮¶ζ֮ɫ
ߵ˼٣㱾ҹ̸񲻸á
Ȼһ̻ϢĪͶȻͣʱֻһ֮ңһȴǲȥΪһۻƱȻûΣĪǰʮ׵ĴأֻҪĪһ̤ȥһ֮ڷԲʮ׵Ĵؽܵ޲ĺը䳹׺ɱĪ˲Ϣ֮Խʮ׵ľ룬Ȼ⡣
Ī͸ɴתͷ˹ֵħԼ¸Ҳ
ȤСһѹһ·Ȼܻش¡ζЦţǲңڰڿҪĪƷҹ̸һ㡣
Ī߽ȥ﹩𣬸ԼףͨᣬȽӡ¶ȱӭչĪͲ֪кĿкεʣΪҲĪ͸̺ܵĴȱϣڷ·ȴĪͲԶȷӾ޴󣬸ϵĴĪһ֪˵ʺѾӰ쵽Լˡ
СУβҵݵģϴ裬裬裬һɫɫĲˮĪǰѾ¶ҲνΣµ붯ĺȻ֮
ոڳ֮Уŵħ˵˼仰һֱμδǡĪȸͷǽǸֺɱһΣȻԼȡųķţԭΪŻӷһԼ跨Ѿˣû뵽¸߲Ϣ˿ħŴħ֪һ˻ĪͺòŤ
ҲĪ֪߲㣬Ǵθ߲Уһħŵڼ顣
ôСУ֮ȴǼʵѪڣ롣ɴֱӣԵ裬ħ֮磬ĪһȻ֪ħƽΪǺԸ񣬵Īȴ֪ΪС¶ʳԣһĿڲһ֮ز
Ī΢΢ȴʷ˵˲費ȴ乩ħħãСɮΪɫóһ޷ȼ̳ɻңˮ֮ԭɫĲˮ䣬µ㡣
ĪȾٱ̺ĲˮУȴ޷Ϩǳڶս⡣
ħ֮úõıҹ̸ֽһԵСɮһء
ħ¶ȻʧЦ֮ɫĪͽսΪͣӣٱζ˵ò裬ô̸
̸
Ī͸ɴ³֣һ浶âƿ֣Ȼǻͻķѧȴ̺ǿɱ⣬һ־ͺϲ˴浶ĳȵâµĵ⣬ߵĴħ³һá
һָͷɵĵ浶âϣȻâɢĪͫһ֮ľ룬Ĳôɵָͷһ̺ʮջᣬֱľ΢ƻ˵âṹ񼼣ħ֮
Īȴϲּɻ񼼣ȴĲаֻڻѣ԰ɮһô֣̺ʲôԨ֮
Īƽ˼ǰ˺ϲףȴһĸ֮κδڣһտԱȼ磬Դ֮Ȼ˳Ҳ˲ÿζֵһǱ˲ٵ书һظǰ۷֮һͷİƺֻصĪ͵ϡ
룡ʹûУ
Ȼħ˴ʱûаڳׯصӦмƣһĵ֮òҲûɢʲôƣĪ˴ħ̲˸е־ǿ
־ÿһ˿Ǳܶεѹ֮ޣսⲻƶĪͣʹʵߡ
䡱̱ɷ飬Ī͵֮ͣѾ׾ħָצܲ˲ӳʮȭʮţȫ֮ʵ࣬һǿӲԺĿҰơ
á
ħ̾Ϊʱ˿̣֪ԼѾս֮·磬Ѫ䣬ǣ֮޺ͯģħ״жҡ˳֮£Ī磬һʰ
ǲֻ֮¾ʹ·磬ĪǿѹŴսǻۣ߸ֵĴħҲҪٴγ̾
ħ۾¶֮꣬˲Ϣ֮䣬ѪĪ͵ħ֮òѾԶȥһ˿ۼֻ˪һս־
ȫ֣Դ˱Ī͵ĳɫ


63 һҵս
䣿䣡ԣı仯ֻʧѾõħȤСӣԵ
ĪͲ̾ħ۰¶ǿˣ̾Ͱǵ㸺Լͼıһգּ٣ȻûжʲôʵֻǼܵһɲ˼ѹĪͻ㱾ǰһűڽһ㡣
ÿһȭȥضǴħȭÿһ߳һᱻħһأ֮䣬˾ӲӲԺʮ£ħһεۻǿᣬķҲǿƥÿȭŽһΣһɻȣĹа뼡֮ţŪĪ٣ͷ
ĪȴֻЦΪʱħȻ˵Ϊѹ¶սͿ󣬵ȴ֣Ҫܻ۷ԼǺεȿЦ롣
ʹңĪ͵ս־ȣʹս־ƣʹԴȪںͳһ֮ߵͬʱӳ߾ѨƽƣṩĪ͸ƳսȷڣսսŨңҲ·޾ͷǿԡ
ĪХһħڽɫâڰ˹صĽֹ˵ޣȻûκ书ʽֻһȭһȭ죬һȭһȭصķʽ޼ɵĹȥ
ħ֮ȻʱǳĪһȭǧǽڰ˹֮ҲһȭһŸĲȻΪϵ޵ĹϵȻΪǱؾħղŵĹԴһȭԺϣֻе·һ㣬һɲȻֱƲɵȴǱһһǿᷴ⧲̳֮˸СĿ鵽Уһˣʱԭʱ̹ϣЦҲҲסˡ
һĪͳ׷ǵޣ֮ߣҲʲôʽҲŪʲôУֻһȭһȭĺȥ׮һ㣬ÿһսԺսУƾħĹ˵ĻظĪӲħġ
ħ뾽ø׺СӣħƳָˣʵ˷ħ·Ҵ£ȥȥֻҪ˳Цˡ
ʱ˫һȼһɺ棬һΧзҡļĪԴ֪ħͷ֮ҪóʵˣħȻʵԨĪ⣬ȥһ𣬵붼̤֮ǿˣСӡ
СӣܽвѪ͸Ρ޵ѪħħħӨаĹΣ˫Ѫ⣬ŷµ֮з֮УҲŲ
ĪʹЦйħ»ڴ£Ѫ˫ַΡѾ̤켶һһʽɹӳǿ᲻˼ŴħȴԸֽźĪȭŽսԵɵģȻ֮ǱȽϿԵ֮أҲڴµĵؽ֮У⹴µǿ߸Ӧ֮߾Ͳôˡ
ߣӲСӣҵһ˵ɣħ˫һϣɺһһڶһ㣬ɽȥ֮һ΢ͣħ˫һӣͳĪϮɱ
Ȼ˵΢ͣҲ֮ߣպգž֮ڶȻһһһľų׳һɱǿͣհֻ̤֮Ļӷһ˶һȴ֮ܡ
ĪһҲϵǿߣɮ˹Ҳ˵ӷ͹㺮Ӷǳ̤֮ȺԲ֮ǿҲǿȥڼڤʬȻ̤꣬ǻ۲ߣǴֱɣԴħ֮ʱĪͲʶǿ֮
һ־ͳֽȻͬûелˮ֮֯²һɱըˮ֮²һʴһ˺־۷壬֮ɱ˫ƾһĪ;͸Ҷԣڼڤʬ㺮֮ԴУֻз˵³
֮һͳ֮Ѿ׶ߣ׶֣ǽҡҡ׹ĪһʽĻĪʹ˿ֻħӲƴˣһУĪͻ취ġ
ʶռ֮ڣ羫֮ħս缱תǰЩʱĪΪ˼ħʧ⣬ͣԴûֹͣ˿Ҫ֮ʹ浮羫
ƮУ˲Ϣ֮ը磬תķ֮ϡ
һˮ֮٣Ȼɱȫˮ֮ߵģȴķĪƾͬΪķ羫ʹ羫֮еɱʽ쭷ͻ̣Ȼַâֱָһеġ
ͬΪǷ磬ħʹķ屩ŰŰһ㣬Īʹķ羫ȴȻ鶯ãһһ߶֮£ħˮ֮˲䲻ȣȻȻһȻѣöʱкɢҲըƬ
ϯըನɢҰĪ͵Ӱ֣ȻһѪȪӻನгħȥĪ͵ӰҲڣǹѪóѪȪɣȻѾˣĪ͵ȴ˵ĿҰȣս֮ʢôħʹ֮С
úãǸֵñȫ֣ڶУѪħ١ħ¶ϲõЦݣͬȻĪ͵ս־Ѿսˣ˫ֺ£Ȼ󻺻ֿһϸ΢ȴӿѪڴħг֣һһ֣ͷζŨѪ⣬յһֲ
ڴʱĪǿѪҺѾ˴ħǰ벻⣬ȻѪҺǳȻ̺˲׵Ҳֻǹ䵲ǣû뵽һޣ緢˿һĺâȻѪҺ֮г鶯쳣֮ȻŴħ۾ֱȥ
ħ֪ȻһΪԴÿһ緢һɺâ˲Ϣͽâڳɷɻңһ䣬Ͼоһ̣ĪѾ嵽ǰ
ҲǸҰܰɡһȭһȭ⣬ʯʱ޹һһ죬벽ȭֻǻλѧôѪ˶ⷢ͵һȭһãԭɱߣĪͱ仯ħ֮ǿᣬЩѧ绢벽ȭӵǰ޹֮ȭͷƿմһˣѸײڶ֮ƾͻڴħ֮ϡ
ħţܲɺѪ֮жȥĪһȭ֮Ҳǻѧƣֻܣֱ仯ǧĸߵԵüˡ
Сӣħ࣬ȻĪʹթŪһʧòᣬһҲЩѪ˳Գֻ֣ܵʱħҪĪĲҲ̶á
ĪͻӻʱƶʱǣһɱĪͲָһ㣬һãֲĶָͷۣħͫһܸӦ֮²һнѪ֮ٵӭĪ͵һϢ˼ʱһСˡ
ҹɱĪһһָѾڴħ֮ϣħаǿĻһ㣬ֱֱ£һֵָѪһɳѪӿ
ҹ֮ԼڵһʽɱУһΣĪһùΣһŹ֮ڣڶξڣζǽС׶սΪսָֻ֮һʽҹɱ侫ڣڣȵҪʱȻϵҳѸݹأȻ׶սλߣҲȲħħȵؼѧƾһɱʽ;Īͽ䵱ѹֶԴ
һнĪһħ֮֮ǣ㼯ĪͱΪһħȻ˫ȻٴħŵУħʴ


64 Ϊʦķ𷨾һȷ
ϮأһǱһһϮأζȻ̫ˬħ˿̵Ȼ֪
һթֶΣѸײڶ䵽³ħŭЦǽ򣬹һߣħСҵľϲడҸ١
ħȻȴӲţħʴһУǿʴаһʱʴ񾭣õ岻ܿƹԹԱʴһգʹԴħ֮ܣҲ޷һʱĪȫʹʴаԭضãȻһ֣Īȴôܣ˵ֻڼڤʬʴǳҺһ㣬ʴħѪˮһ㡣
ÿһ˿Ѫ֣Īͽħʴ֮ӵ޺òײһ˿ȴ˵ˣħ޵ѪҲһһаħʴħܿƵñħ˲ȵļĪæЩųһЩҲĪͽħҩ˵뷨
ߣڶѪħȻδȫ۾ͱĪѸװϣڣħǱȻըһϸ΢ȴӿѪĪǰţš
ֻС֮ߣȴŭĴ󺣣쳣ȴһ޷ֱӵĺƴȻʽδ۷壬Ҳֵ˹ؼʱ̣ħʴȻ޷ʴٱԴҲÿһÿһ붼Դħȷ˺ܱأղǿѪ˸թֶΣŴħĲŪս֣Ѫѻ٣ԴħķŭĪҲΪԼԺս˼򵥡
ħħ羫壬ֵڰ˹عһпԶõˣȫӲȫѪħ٣ħЩ㱣ǰĪͻ޴ħ֣ɷǵĺںΣϣħ죬ͷôħ˵˭ħ˵뷨
ɺѪӿĪϣһһ㣬һ쳣аҪȫѪҺһ㣬ʹȫ⣬ĪǻһĨ۵ĺ죬˫ȴӿҰһڱ֮еĻ޵һ㣬ɢ˻벻һ
ħʴʴа𲽹Ƥ˳żһ룬θʱ򣬾ǿħܵصشʱħԭŭȻޣһĨˮһ͸䣬а죬һеĴֲ
ˡƺĪһۿȥв԰εĸоһһ㣬⻷ɫӲɫڰף۳ɵڣĪͶħʴʴĴħҲʧƬڰ֮С
ֻ֮ʣ޾ĺڰһǿʧħҲĪһ񲻼־ţ侲˵ħºŪ飬ʶռɶҡҵġ
ǱĵУħ١
ĪĴһ𶯣Ȼ󽥽̧ߣϸһɫħҲӺڰи˳ȴ֮󣬻翪ٵصľһ㣬ĪͽµĴأȻǴħơ
һ޵Ѫ٣ȻӳôǿľȻһľħĪ̾ţħ֮ľսһЩǳݣΪ´ħȻܽв׾ΪĪͺ޷Լľռ֮ڣھϵΪѾѷɫĪǰϵЩħʦˣٲǰ·֮ݵ书֮տ֮߾ɼһߡ
䵽ϵʱ̾ɡ
ħĮּŲΥƣĪ͵ƽ£ҪСһĪ͵ĳţʵ֮УʹħĲ༫󣬵ʶռ֮ڣǾͲô˵ˡ
ҪȾΪ㡣
ڴħƿҪ£ʱȹâĪһֹâɵ̫Īͷһ˲䣬ĪΪģһĨ޿ƥ֮ƺɨķ֮ħƾͻɻңɫգɫտĴأһжֻаɫ
Ƭ֮ĺڰҲ˷ˣ봿׼ɱţռ̣Զĺڰ֮УħٶȸֳǸؾһģĪͼ״Ҳҡһ䣬˲ͻͬεľɢɹâʶռ֮ڣģֻҪʶܹ֧ŵסһнпܡ
úã޳ɵħ£Ūڹ֮䣬û뵽ջһҿ֮ˣҲСӽаɡ
ħ˷ܣȻһھ֣֮׳һаħֳֶħĪ˺ȥ
ħԽڰ׽ı߼֮Ե޾ĳȹâһЩͷħ̻һƺ̣һЩںϵħ֮Уħƺ̱øǿ׳һЩȹâ˺ҲһЩ˺ԹâЩħҲֻԵٳٻһЩ
ħ˵а֮ൽʱԵԴԴĳĪɱĪͲʾָһ㣬콫һ˴£ȴٵöֻ࣬ʮ֮Ī°ħľиΪǿᣬЩħϾһܻûӴ˴ħľΪԼʮ⣬ľԶԶȲúϵͳĿˣսҵԼȻͰ·ҵĴħ֮Ĳ࣬βĪΪ֮ľء
ħһӴ̳һ浹̬ƣħԶʮ֮֮࣬Ŵħһ˿ӡ书ǿ֮ͽĪͻɱɾñ࣬Īָֻ̾ӣȻָӣǽɾһһǲָ棬ȫӳǰսϷʱָˮ׼ű̫ĳȹâһʱҲվס˽ŸħҲʾħ־Ҫȡ£ȻΪأΪħ֮Ĵħ᲻Уо֮ݣʱĪ͵ռһѹ֮亣ħѹ˳һĴ׿ռ䡣
Īָһţһ಻ɭվɽ£Ȼ죬һħһƵĺҪħ֮УɽȴȻЩ˽ȥȻѹ
žɽǼž֮սĺıԴ;߱ħ֮˵;󣬵ѹ񣬻Ӧõ˿ȴãԼžɽͱ̫˫ħ̱ƣ콫һɱѩһ㽥ڲ
ãҿֶΣħ֡һаѪȵħǶȻڴħ֣߳ǻأп̷̾ߵ沼˰߰ѪһЩΪǿ淴̡
Ī;۾䱸㾫񽻷棬ȵĲֱӵΪǿǱ˭ľսܹľ˭ǿڻΪֶֻǻеĻ۸ûоΪ˻ʹĪͬоΪ֮ЩЦˣĪ͹ļžɽй̻꣬ħԴЧ󾫽ܻ֮쾰Ǹ֮ãֱɱϵ˵ֶΪϡȱҲž֮սɢʧʧ˴йء
ȥɣĵ˰ΪҶսɡħһħڵ̾ɰ󣬱̵վһĪɱȥ͸Ƶף쳣ƣĪͫһ
ȥţмʻʬǰ书ӵвͬʵĳЩ־ǿᣬߺǿԹ֮ˣпܻһֹΪЩȥ޷磬ɢβ˺˺ЧҲԣǵôƷа书ֻû֣֮ܳϲ˻ǣÿγֶԲв
ЩХĹȫĪ֪˵پнɱĵ˾нȻܣЩܱħΪǰУȻ˿̻ȥѲޱȣЩɵ콫ȫ޷赲Щţ̫ͼžɽȻһЩҲֹŰ
Īֻǰɱ˫һϱ̫ɢԣ浶âȷѧۻаԸǺˣХһ쳹ʮֻ֮гͣȺȥħ֧֣ʹøһɱʽҲÿŪþôˡ
ĪԶ֣б̫ͼžɽ˫սȻǳھʶռڣĪռÿһ仯ѧȥʵֻͳˣҲֻԼľռôһöѣ浶â׷ɣкգ似θĪֵܷ˿΢һӲ˵ˣÿһУѸһ䡣
ʮˣ֮ͱĪնɱĪĿߵų̾гȥ˲Ϣ֮ղűնɱ˵ٶȸųĪͳ
Ҫг־սˣĪȻ壬ӴһɱţһһΣȻÿζܸÿɱ֮󣬶һ˿Դžɽ˺ѹĪͶδġ
ʶռ֮ʱŻǧҲֻһ˲䣬֪ɱ˶ãħѾǲǰǰĪɱ
ĪȻƣһȫ˼ȻսɲħĪͿۺսһֱսƽҪƴģ˵ս־ܼ֮ˣʤ
ʱƶħ¶꣬ҲǴʬɽѪɱŵħ֮ıģ־֮ǿȻȥ˵Īб̫ѹ־ҡɳҲɱԶһ㡣
ΪⳡսҪǧ֮ãֱԷ־ױΪֹʱһ˥ϣȻȻ쳹ռ֮У
λһʱ֮˽ܣαٴνأһסְɡ
Īһ֪˭Ȼħ֪ͻȻ˭ԼͬĶû֣Ϊ˿ս֮Ѿݲһ˿񣬰߽Զ޳֮˵һˣѶΪ֮
ԣԿǰ
ʶռ䵴޾Ĺ£ڰɹԼԼг֮һȻ£ʥһͬģһǵأһĿֲơ
һɢųȷ⣬Լ׵ͻƵʶռ֮ڣȻŶݺӡ£ĪͺʹħԼ̧ͬͷɫͣκһ𿪿˵
Ҳ٣
ʱʶռ䱻ķѡ
عǸղǸģԼʹħʴħֿͬǣɮЦеվԱߡ
ĪæչȻ󻺻ͷ£ֻͷѣǰסڣĴħҲһ㣬һֵģǸʶռ䣬˺ѾĪͺʹħ㾡ȫܶɵģһ䱬Ȼ˲ᡣ
λʾһ߿һһߴսʤ̣Ҵµ֮ǣгһտɽԺ֮УοΪһʱ߶ƴأ翴ϣɸΪ񲯰ɡ
ߣ˵ءħǺε֮߰һ˾˵ҪɸΪ񲯣ȻɮԨĪ⣬ħ¶꣬¹ĸˣ
˵ֻܷʩ˵˵ˡ
ߣҵҪ
ȻûȻˣɮһ˹ȥԴħǿƥʵȻӦֱӱһȵմ˼³ѪݣȻſڵûӦˡ
ҷϣգħ֮Ȼڴţ浱ҵˣĵķ𷨣ʩʲô𣿡
Īͼ״˵ʦιȥˡ
ħ治˵΢ͽ㽫ѣٺ̸̸𷨡


65 Ŵħͷ֮·ɱϣ
ħĪŪ֮¿вѪˮ¶һ˿ЦڵϱĿڤ˼ȥɮһۡ
ԴĪ͵ģɮֱ̬ȼ˵ʲôǼٵģħʵΪԶԼӳڣҲܸܵɮ̺ŵķ˿ֲ
лɸΪ񲯵뷨𣿡
û
ħһﲻҲĬˣҲɮͻȻ˦һ𷨡ɮħԿЦУͰ׵˵ǺãʥڽӣĻάһˣҪúദŶͽҲôˣͻرԺҰɡ
֪ʲôè壬ɮ֪ħʵݵµľٶӶĪͲʣҲ֪ýֺ˼֪ħźʹ֮пܴʲô˵Ĭܣ֪ЩȽϺá
ɮӰһʧڿ֮УһʱûħȻ۾һ˿˼飬ΪѾṦܰ쵽ˣĪ͵ǲ֣ȻɮԳδȹ׽٣Īܾʵпֻܲ˼۷֮ΪҪλ־׽ٵĽ٣²˭ܰ쵽ġ
ĪͿȴĴħ¶һĨЦʶռ䱻ɮһƺ䱬ĺ֢ɴϣпݽ֮УͷѣǰĴħҲòȥȻƣɫף亹ģҲʾĴ
ĪʶռжĴǾɱԴתĵħһõǱԴҪȴħö࣬ĪͿɿħͲһôõˣ˵Ҫһĺ֢ء
ֿЦһⳡսȻޱȣԭȴǺεȵأ̶Ȳߵλ˵ۣ·ҪǺαء
ħ£֪ʲôأ뿪أǱչء
ߣкδ㣬ɮͽǰɣתǽ֮ܵģš
ĪǿԼЦĳ嶯ԴŲ˵ħ¿ҪЩʦ˼ҹ˶þҪԽһﵽƿշֻ֮µʱ¾Ҳˡ
ħҲ֪ԼĻֻӲ֮ԣɮȻֻ΢һ֣ȴħĵĿ־壬ûֻܹǱӣҲһˣδʧľޣĿɹĻʯɮǿ޷ȴǵһΣһƣΪ⣬ħºԽǻԽ亹죬ƻȴֻһĳ޷ͨȴÿһÿһ˲ӡʶ֮УɴħݣҲɮһƵİ취
Ī͵ĻħɵһĬпȴʧ࣬ÿһܹﵽƿշ֮ǿߣʷϲʷʫʧֵ£ħҲе̫ˣȻѾϵµһǿƺѡˣ֪Ǹ۷֮ԶԶӰһңɼ
ߣʦծͽʦˣڡ
ŶϷ𣬷Իԩͷծħ˹ƶɮȥʦͺˣԺ֪ͨһʦ˵ȤԼսһ
ߺߡħһʱֻܲͣԼľܵԶĪҪأ˵ԼɮսһˣĪսһЩ⡣
ħģĪ˼ҲµħܱԼҪ㣬ʱ˸͸¶΢΢ɱ⣬ħ΢䣬ȻڵϣȴֱͦһҶ۵ɲ֡
Ī˼ţȻܵ˱иأҲѱǲǻм̵ĵƣ˺ô꣬Щ˵ֶҲ취óЩˮɡ
ĪͺЦʵһɻħΪҽ֪֮ħҪѪк;ءȷʵĪһܴɻʶռսȻʵֻǹһ˲ʶռȴ˼Ϊʱ⣬ڼ˶սݣԷʲô书ֶΣˣħȥȥһ޵Ѫ٣õĶһһʽʹ˲飬ɺ仯ףɱǿƥĪҲɻ󣬴ħΨΨ·ӣҪѪʲôʱز֪ܲһҡǾǻԵĺ򲻵ô书Ҳǲܵġ
ʲô
ĪʹȡһУ˵Сɮֻ뿴ûܺħѡ
ͿĨŰ߰ѪĹ飬ħõĳĬȻĪЦƻȻ֪ħһ㣬˶ãħе̰΢ȥл˵޵Ѫ书ʱѾʮˣʮʱ䣬޳ˮ٣٣٣ؽ٣ʽֺһʮʱ޳˱٣٣Ľ٣ʱѾµȣʮʱ޳٣񣬵ʮʱȥˣȴʼ޷޳ɸһ޽٣ֻзѪͻһذ𡣡
ѪȻΪرǴ´µµһǴһɮµı𷨣ǳħӡħһ㾫ƺڱ书
¹һܣһħųħܣҲмأʦᣬԸûģħʱڴаʦѧգֻǺΪ׷ħͨѳȥ޵پǳħʱδģȻħ䱾Դȴǧ˿ƵĹϵħһ㣬ԭʼħͨ
˵ĪҲѾȫˣԭѪħͷԨԴѹֵλž޵ħ֮ͨƣܽ仯ħѪƣħͬ޾޵С
ͬʱзħ˫ԵķѪ˲йȻпͻƵ˵磬ͬʱĪҲµˣħͷڴпɣֻҲⷽͼ˵ʵڵģĪȫôħͼ÷ѪͻƵǰ뷨ԭ޶ʷȷʷصģδħڷѪϣﻹ֪жħ·ϣǰȻ
ҲĪһֱ̫ѪԸóħԭ򣬱ãʹúʸߴٷ֮ʮŵŵıͲǺñˡ
ԭˣħӦԸΪ˷Ѫһ΢Ĵ۰ɡ
Ҫʲô
޵Ѫ١
ߣǡ
Ҫ󣬴ħȻһ£ܵŭһ뿪ھܾ֮ƺʲô߷ŵĪϣһζҪ͸Ī͵·弡࣬뷨һ㣬ģħӲʵϣ¶һ˿ζЦݣٿʲôϡ֮һ㣬ɱ֮ĪͶȻһƤ񣬲ѵ˱ɮһȳëȡ΢ı仯֮ģ


66 Ŵħͷ֮·ɱ£
ĪͰͷħϻУ̬ȵȳƺŵʱ򣬴ħһ쳣֣صĿ˵ãû⣬ӦһħУķħڵ֮⣬书⴫
ĪͶʱϲΪֻҪȨƣ뵽һжֿɵãԶܲ书ؼͨƼϣһһУһ׹ȥ书ܷǵײǾؿ֮˲Ҵڵʱͨϼ֣Ҫȵʦʱ򣬲ŽЩһ׺֮ڣɱ⴫֪ģ͵ѧѧ֮߱ɱ˫׻Ҫ˲ݡ
ˣĪȫῪ˴ڣħȴͬû仢°ȨǣⷽĿƲϸɣһԴ˲ţһҲΪħΣգΪΣħǻΣħŴ󿪷֮ţ߲ܣȫھħȻβܣɳĲħˣʷϣҲһЩʿ·ͶħţԴħѧ޵ѪٵӣĪͲаտֱҪħŵѧ
ԭĪѾü̸е׼û뵽ħˬ졣
Ȼð죬ĪΪλ֮ˣǱɮǿΪͽҪԴĹȻǲ̫֮£Ȼ̾ΪһЩ΢תһҲǿԽ֮£ĪҲӦĺˬ죬һ䷢֮󣬴ħ͵ͷϿˣȻһ̯һҶӰ״ưСƴ͸õģΪʵ壬ͨںɫҹգѪ˵ɱ
Ī۲תĿħȨҲʷǰĳƹ޵Ѫٴеķ䣬ħĪʷп٣Ҳ׹ˣۿʵ֮ĪͲ֪ʲôǼԶʤ
ħһȻɭԵɱһгħͶĳ嶯Ǵħǿѹħֻ´ʱ¶ҪˣˣĪͻǲ˺󼸲Զħâ
ĪͰԼûͼϮɱصĴħҪȻħ㹻ԼݺݺһˣħֳħҾϣȻһƣһںâħϷֱĪֶȥˣǾܹɡ
һ쳣µϢֱӳĪ͵ԺЩ޵ѪٵѧأȻϢӿĪȻ壬£ʶռ֮УƬ֮ʶռγһѪѪħͷ³ɱҺһѪӿŵˮİħͷ裬߽٣쳾ζ
ĪҲԹһˣƬ֮˫ۣж˴ħȷα֮ĪͲû̲޵ѪٵİҲһʱ
ħӹֻ֮ǿһ۾ɫȻƻ벻һ㣬˫΢΢˫Ѿĳ˰֮ԴζĸĪ˵ħ֮ħ֮ĴУѧ޵Ѫ٣νħѧ֮ߣûйƴֻ¿Ըɮѧƣʱɳһħֵ֮ĳУ㻹ȤĻȥ֮һУҵħ֮ĴУʱʣħҲǲ֮¡
ԵɡĪȤȱȱģħ̾ϢһĪһۣƮȻԶȥ
¾иˣһ֮ȤħвμħŴᡣ
ĪĿʹħƮȻԶȥǿϮɱħĳ嶯һ̾ϢȵȻȥȾѵеͿֶˡ˵ĶЩĪͺʹħսʱԼжĴǡ
ȵηηļϵżǰĪɨһۣ֮Լй٣඼׳֮ΪһӶΪˡ
ֺͱдͻȻ򣬾²𷨣ǰиӽԺǾҶսʤ̵ĽвԼ뿪ǿ˵ǰ棬һ£ͱӱָӣΥ̹ź򡣡
˵ʵڵģ߹ĪͶںأ˻ףҪ޷ЩѾѺõıﻹзݶѣЩʡĹ򣬱Ͼ书ΪǿҲƾձ䲻
һͷӶ֮󣬳Ī͵֮⣬ѡߵ˾Ȼ޼ǼӪð֮⣬ȻѡҲ֣Уûǵλã߱ңֻҪܰȵĻǾˡ
ȵԼ֮Īȡµͷ𾭣ȻȥӪЩ˰ǨȵЩ°ź֮ĪϸĿ˿еĵ伮
ĪδǰѧУѧϰķĻȻͨ򵥵ĶѲģ书ֱţħȭħȭ书ֱ޳ɺϲɵţħȭĪ͵۹⿴书ѾǲˣţħȭͻħȭٿǱܷж֮޵СɴƤǿ쳣Ҳ۳ţħȭעɱ¾ƶǳ
Īֻ΢ɨ۾֪ѧ;ΪѣһЩΪпᣬݲһ㣬־һЩ֮󷴶к棬ħŵѧ
򿪷һȿľǲԾʷ֣Ī͹ⱾǴħԼױ׫дģղصľģȹ꣬˵ħŴħǱʱԼдķ𾭣ʱϰħԼϣ˵ķȻһ֮ȴ뾭ѵ֮ԣа̷緶׫һΪķӣȻ鹹¼ƪƪаǹƻͽܷϷٸȥеҲд߼飬ĪͲٵС
ȵ֮ЩҲߵ˴棬Īڴٿһ壬󷢶дæ޽ݣأȽɽջֲ֮
ǽ֮ΪҶսʤ̵ĸΪȴǼԸһᣬҷ֮ϴ裬ܸȴΪΣգԸ⡣
ǡ
ĪֻƷʬҲ÷ϻ˻һϵѺ£жĪͰ³֮ģԺԥ̷ҲʲôĪͰԵͷһһЩô
ϵ̺ҩºͣ⻹ʲô߹Ͳô˵ˣһ¶ǣͲסӿƬ֮仪׾ӾͱúһƬվվˣĪһִڻϣħʴеħʴȴʴһеȥɢ֮ʧԼʱڻ֫ٺ岻ѣʱë֮ѾѪҺ
ĪӶȫħʴֻƷʬɲʴѪѪ꾫ĪȴԼɣǻĥᴿȫͽڡ
ȻʬѪ⾫ܹҲԶƷϵʬҲǿƷѣ屶ϵѪѪֲɷţʱĪħǿѹסֻҪˡ
ûɷţĪУħȻѪ⾫ǿ΢תһ˼·ǿǷأĪͲȷȴһԣʧˣĪҲаձ
ͬʱħ͹ħһ߱ѹ֮һ涷仯ɻй
ǰĹʵУƷ֮Ѿǰݻţͣ޸ĵĸˣͻƵҲѾǻļˣĪͷ˻һΪ涷ڻߣűɢе·ߣǴӳ䡣
ĪͿΪ˳ۣȻΪһʱζ˻ԺǱӳ׷ѧȻظߵһӡһջĿ޺֮·Ҳн𴫣ඥ֮÷ֻ֮跴ޣӦҷ֮Ҳܾ糣书һһʱ·ֻ߶߻ħ֮Σ
Ƭ֮󣬻Ī͵ǿư֮£Ӳ޳˴ӳĵһ㣬ʱĪ˼һ·΢仯һûôҲûôȴͻͽĪͽ󼸲˹þ֮ͰˣɻԼ
Ȼɮǰ㽫ѧݹȥҲıȽʲ죬ȻĻҲ޷ô书޵Ʒ֮һӴĪʹݹϢ˼ְΪһ·
Ƭ֮󣬻Ѿ޻ضƷ֮ų׹⣬ǳĪȻʼǴ㴫ӳģһԼûоɮͬ⣬ֻ»ʲô鷳ԽڸģǴӳһ֧Ϊ޹ȻӳԽԽĪ⣬ʤǰСٶҲĿ졣
ˣΪһõĴ֣ҪµѪĪΪ۵Ĵóһ飬Ȼ󵯵ЩȫǴӻľ鲿䱦ѹζģǿ˵һžһţԭЩĪԺдõģΪ˳ȫҲֻʹһˡ
ĪѡĻ飬һŻϵ޵Ļ飬Ϊ룬Ϊʮ֮ߣҲǿŻ飬̴ŹâճԲʮ֮˹浶âֱϸֳ
Ȼ˿ɫѾ֮ɫĪȴģԻ㹻ѹ˻޵ƬȻƬ֮ͻظͣ˹Ī͹ȥѪ⾫ڱɢ
ʱȻΪûͻƵƷ֮ϣҲӽжʮ߰˼Ϊֻ輸ʱӦ֮ɴݿԽƷ𲻶սǰǿʮУԼڳ棬ԴԴϵǿͷ͹򣬵л֮±ضԱ
񣬱ҪʱԶһ֮ǰҪٳֺýˡ



67 ˵еľظ
㶨ϤΪ֮ĪͽԼ棬ͷдš
ʱ˼ʱܱʼ飬ĪϾʱЦʵɲС˵һ㣬һ𣬴һӣСܾͶոսɵĶսʤ̣ȫ˵һտӣû㹻Ļ͵̣Լ᳹ױ
Īʹ˿дģǱ̵ĺľ䣬ϾҪһɣһƣԲ˵ڽϵǱزٵġ
֮ԴѾȷǴ簵춷սʤ¼һĪֱӽһμǽѡⱾμǵıǺεȵѤóʣһһ¼ʱħ鹹Ǳ𾭸ȥȻֻӵģӲ׵鹹ͷϣ칬дڷ츯֮·дѰ󿪽֮Ȼ󽫽ɵƶλֳĴ󾳽磬ֱΪսʤĴ󾳽硣
ģЭһУսսսսΪʤһΪ𣬹ӽ徭˵ĪͱдƬҲΪϣϾǽ̵ͽҪĻһм裬Ҫʱ׼һս̬
дѾǳͽ£һеսһѪа̵ķ緶Ȼ֣ʱĪͲͣʲдˣ˼Сʱʮ֣ѾԺ·Ȼ廹ΪªԺ׳ˣȻȻӢЩˣĽҲٵġ
дĪͽƪ佻Ѱһڳ֮˵Ż˴ӣµؽԵĻɽȥ
ڵλ棬ôһ䣬һЩȥˣѾ㹻һ䶯µĳа̣磬Ҫͷ⿿Щǲġ
ɽдУľïҰ޺У˶书ֻ߲֮˶Զ
ҽ޹ǴµĸߵȴУ޷ҪȥΪҽ̵ĺĴȴ̫׵Ա˼һʾҷ𣬲һǷĴУȽڸ㣬Ȼͽ֮󣬿ٽӢһڣڼʩΪصǡ
̫ˣ֪µģǺεѧУ
ĪЦȴŻһ·ɽƬɽȻʲôǿޣеĻҲ类Щŵ۵ĸɮǳȥˣȻƤɼףǳɱɽ֮ʣµģ޷ֻһЩʬڤޣֻǶüֵߵĶһЩɽҰҳ˿õĲҩ˿ϵ⣬ɲĪû취á
ĪʹŻɽһصɽĪͳǰʹˣһᣬͼһ̴ֻĺ֩֯ڵֻʣ¿տˡ
УΪŵظɴ󷨣ɿˡĪһ£ֱӽֻӴĺ֩УǿֱӶ֩һзȻһ£ֱ֩ӱʴһҺĪϣȻĪһ£ϣֱӽһһ˻Ĵʴһ룬֮Ϳɼһߡ
νľŵظɴ󷨣ʵĪͿ˼ǣħħеһЩűƶɵģǧԻ㼯һǿͶҪ۽λײݴĶ಻λΩһôǾǱٳɣʴһͷһʴԽ࣬ԽǿȻڿ߱ԴΪɱ֮ǿͣȴѷɫѧ
Īͽѧսķ˼עȫȻֻǳĪеѧսʵг̵սǱûʱݣֻܽνˣԻԺǻǲԼʧġ
˼ɷչսԷ򣬽һа֮ĪƮȻԶȥҪҵĻ
лôһƷ򣬶ôһСɶȻ㹻ˣԼҲܼӿ֣ûԼڣҲûɢȻΪУĪܰסӣһ졣
һ·£ĪֱӻصɮĪͻɮȲοҲ⣬ֻǶĪ͵ĵһͷͽͺãմ³˼£ڷƱãʥڼĴѾƳٵ֮⼸СģˣһǿˣΪʦҲһܹʱȵˡ
ĪͰԸ̣Ļ˵ͽħƶħаЦˣ鷳ĪͻǵûнЩ³УֻΪʵ֪Ǻδ£Ҫ䶼Ƴһ졣
ɮҡҡͷĪ˵ºͽ޹أҲˣʱĻһŪ޵ѪٰɣħȻͳħħֲ̫֮ȴ͵ǱµѪλħħѪĪ˽䲢Ϊħ˫ƣҲ൱ϰ÷֮ҲԳһΪħʱؾħᣬݳħĸֻҪһ֮ңˡ
Ī亹죬ħ˭ģȻʷ˵ȺȺ֮ϸħһģȴλݵǰ޹֮ĺ񷣬λǿ߾Ǵһ֣ɮô˵ζǲĪҲΪΣȻĿľΪ˻ħ֮ĴУû뵽棬գգۼ䣬ħ֮֮⣬ħоȻ֣˵Ǻûǻ
˵ãؼѧսȻǺã˵һȥ˺ǶСˣٹһսͣϢ˾Ϊ˽ԼħߵĳħͷҲǲ֮£˭гħôӰء
ɼĪԼûؾħ뷨
Ȼɮ˵û£ĪҲˣ֮仯ɮģһҡڵĳȥȻ˵֮ʳЩѵ֮ζʳɮǰԣĪҲֻܹԹȥд򷹵
߽ãһߵķĪͲһ֮ô¡
ԭһֻӴǬڳѧŵס˴£ǬͰ»ʳʵУνѧ˵׵߹ݣ¹Ϊ»ʳѧԴ֮أȻԴߣߵǣͽı䣬¾Ȼǰܶʤ٣ǲǬ˷ͷò⡣
ߣȺ˵Ȼҿȥǰ»ʳ˵֮ȻûпɿһսĶ֡
û취ԺελϵĵͽܶˣǴ»ɵĳ˭ء
ɲһЩСʧѧδȳϳһܴǵġ
Ѱ㿴Ǹ㺮ӣѾ켶ǿߣֳǰµıǴ²м켶мôȰûֻһͰǸǸʲôһеǿ߰ۿ̨ЩϿһʱɫء
ҲסˣѵҪǸ˵𣿡
УÿΣ֮ʾͻһظֳһΣ㻹СӰҲУʮͳʮЦˡ
ⲻǿЦ𣿡
ĪҡҡͷȻ֮ˣǱ֮ۻֲ佻ܱȵĳģĲ˵ɮϹȴ½֮ʶ̫ܻվǰĪ֪ʷ󣬴ɹԲõϣ֮˽֪Сѣ治ʲô¡
һϤ֣Īǳһ˿Ī΢Ц
˷ˣĪͻصɮľ˷֮ͽһ䣬չز޵ѪȻʲôɮѧʦԣĪҲΪȫ
Ǳʶռ֮ڣǵѪ̺ѧأȴΪɬѶ쳣Զɮѧǻ۹עĴӳǰѧãԴĪҲ׼ˡ
޵ѪٷΪĴ㼶һ㣬ΪˮĽ٣֮𣬺ˮ磬Ȼֽ٣ֽ֮֮ʽܣһ㣬Ϊ֣ߣ٣Ѫ٣߾Ī;Ͳˣһֻһ֣ǾǿգŪĪɶͷԣ֪ħˣǴħʱŪʲô顣
ħÿһóɵɹ²ڳսڳħѧǻۣħħħѧȻ鴫ĪҪʹħѧ򣬾Ϊеķٺ͵٣߶սϵ֮У©
书Ͷϲɹ涷Ȼֺ书ϲħȻδȫںϣҲֻǲˮĥѣΩħһϵûУ˷羫֮Ī͵ħΪѾƫϵ֮޵ѪеķҲڷϵڼĪҲйϵսնԲĽںʱù涷һ̣ϵѧΪһ壬ڷֱޣʡʱ;ǿ˵ġ
˶֮ĪͲû޵Ѫеķ٣Ƿųʹħսʱʱһŷ羫ɫһ֣÷гεԾţţĪʹŷ羫ը磬𵽷һһƮ
һʱͨѧ޶Ѫͨ󷱸ת֮ϵһǰһлʲôֻѧǿһѣ˸߶֮Ӧʱֽ֮γɵķ书޳֮籩Űɵɱ쳣ˡ
Īͷų羫֮΢ۣȴֱԽǰֱӸӦ羫ըʱɢĿ֮罫ĪͰΧգۼγһɫķĪڷİ
羫֮ƫþȥİ֮ȴ仯γ籩һԵ·ܼ򵥣þȥԦɣĪ͵ľһƬĮŸӦѾԷһƷ羫γɵĿγ΢ԵĸӦ
ģһ˿ʼ仯㿪ʼε羫γɵĿҲ߶ţ֮䣬ѾӸӦΪҲǱȻģǷ羫ǷԴĪͼһ޵ӡȻס
ȵȥ۷֮Īͳŷ羫ӿ۳׹ʱȻһֱɽڡ
羫ȻĪɣȴŴʱѱ䲻ݣһԴ壬˷壬һ壬ʱĪͿ಻ԣѣڵħǿᣬھ쳣ֻôһçײйҪըѶ
ʹĪͻǾܵ˵ģȻСʹ΢һ˿뵽羫֮Уŷ羫ͣըۣıʡ
ڻȥ֮󣬷羫Ȼ˲ȵļĪǿþѹƣȴã羫ȵļңۿҪױѵʱĪһħʴȫסһŷ羫Ȼų⣬ԭֻСĴָָװСķ羫˿˷֮ƻС𲻶Ӧң˶þֱӺȻը
֮󣬶ʱĪڵĲľըɷɻң쭷γɵķ羢ĴɨɮԼ˳Ҳ˵ʲôֱһۣʱɢͬʲôҲûһ㡣
ͽĵӾͱסˡ
ĪεЦһ£ʧѾ׼ˣҪŷͬϵսںһѶȲ´һսʧѾ¡
Ҳ֮Ӧĳ̶ȻĪͰţϸһ֮ҸƧĵط飬û뵽ɮסĪͣͽôУһɣʮ˵𣿡
ĪͿɮЦݣʱһ˿õԤ棬û˵Ҳ
ûҪΪʦɣ˵УҴУһ֣Ϊ֪ĬĬڴƧıԵÿΣʱͻվȻ뿪һιΪ֪Ĵ˵û֪˭Ҵʮ˵֮׵ظִ˵ͽ˰ɡ
ȿȣ˵װǲ֪ʦҵ˵йϵ𣿡
УӽԺظֵλãΪʦʹˣϣͰѴǬ˽ѵһ°ɣʡΪҴˡ
ȿȿȿȣͽС첲Сȵģܵ˴Σʦųɰ
ɺѧ϶㿪š
µ¾ҵ£Ϊ˳岻ݴǡ
ܺãǻͷͶȥ׼ɡ
ףĪͿɮ֪óһϮ£ɴ֣ңȵͷʦ·ɶ£ѵҪȥȥ͵ʲô𣿡
ͽûûͷ¾ظôԼݵأ
ⷬĪԺ֮Уھظֵӡ󳹵ױˡ


68 ڸ˺͸֮ϵ
ȴͷĪ͵ͷӰǽǴҹ٣췱ٿգ֣һưգ˲̾һºڷߵɱҹ
£Īͺҹǿ֮սԶЧĽŲӯӲȻ
͸ɴֿȥĪ͵̬ȴΪ죬ԭͷ̫ˣаڱαۣаɴڸǿ򦣬ͷ϶ŸĴ©öңһϮҹװȴǰ¶ֻֻСȣѹǱĺ߷ֿ泱װǰýȥĶض֣ĪͿֵ˼ɵƲ࣬ŹǰͷĪбݺһ߳Playĸо
ˣĪǾ˴ɵӶĴ˵оظֵרͷԹȥɮԭĪͺ˽һɮͼΣ֮ǰ״ڴӳʱĪ;;Щ죬ýŸ붼֪µ¾ѧô׾ʸѧϰ𣬶ɮǿ˴ѧȫŵĽĪֹѡ
Ī͵ǻɮڴµĵλһվϹ˵ҲҪϿʼ𣬾㵱һĲֵСѾ㹻гԪˣĪȴɮ⣬˵ɮͼпܲԹ̽ںϷħ֮·ѡ
һУҲԴпһ˿ۼ
ǬסڱԺӭУɮԶĪ͵ĽҲҪϰСʱҲǰ߹ԲܴԵʣͨӭݵ·ϸڼ࣬ЩѲɮ̬һֻӬ÷ɳĸоӵζȻ֡
岽һڣʮһڣĪͳһҪͻЩؿǵúķټ󹦷һһܹɹһʧ³ΪǣϾǴµıԺòԻݶƮùҲǡһЩһʱľ㲻ɮǱĻϹǱϰĸɮĪҲҪԲ˶ߡ
ĪЩڼͷ۵ʱ򣬾ĪͲԶһӰȻԾΪýǱйȴأ˵Īͷͨʮɮͬһʱ䷢Ӱ
ҹֵܼҹʵ̫ˣȥԸҹڻذɣôƧһġ
ʦӢ
԰պĪĿɿڴУʮɮ֪ȻȥҸҹԣɴԶˣӰһĻһȻ߾ȫǱнĪ͵УʵйЦģʮλɮĿȥġ
ʦĺ𣬽ѾŹʮ˽ȥˡ
£ЩѪжڣԵҴ²𡣡
ȻЩ˶Щǵĸͽֵ׹ôǶȥʲôأǬɶǹ㺮ۣԺˣɶǸƵİ
˵ˣʦ´ϷǶҪźۼķУζ˵
ǵʦ֣֪ˡ
ȵӰ뿪ʮɮֻصԭأ˽ţĪ͵һһеԵɣĪȻĦƷζһҲƷЩζˣֻ´µЩȨǣǬĥ´˲ŵ뷨
һĪ;ͽ˺ҹܣֱӴҡڵ߹ȥԥһ죬޷ʮɮأһ֮УҲãֻҪ̤ͻᱻһʱ䷢֣Ȼ˲ҪʮɮһĹ⼸ɮǶƷΪҼóսĪȻ壬ȴսʱˣȻ֪ˣֺαôǱء
ĪͶһ֣ʮɮǾһȻôһ˲ƤûǷ֣ɵñܵķĪʹҡھֱ߹ȥģʮɮͷλüͷһ㣬ʦҪźۼķУ´˲Ҫβźۼ
Ƭ̣ͷɮɴһۣһЩҪ˯һᣬȻзűĿڤ˼ȥˣʦ˷ӦʮҲǸɴհᣬֱӳһɣˡ
Īͻӻ֣ҡڵ˹ȥĹؿȻһ·ͬУΪЩعصɮˣҪҳ಻׵ɣҪֱӸɴĪӶһֱһ㡣
һᣬӭݾͽߣĪͷ˽ŲΪŷƮģбŭ֮
ӭ¹ش棬޽ΪռĶ¥࣬ˮͥԺ񣬵˿̣ӭȴսĪԶԶһ£඼Щŵ˺һЩսš
ЩҲϣǬзңȴȽʽ΢űЩѧɼΪʢ»ʳȴ෴ǰЩģųɾŶǴǬ߹ݵЩһɫɫҹµˣųɾŶǴЩǵĸͽˡ
ĪֲɮİõĹսҲ˽һЩ»ʳʹǬˮ׼
һᣬĪ;ûʲôȤˣΪս˫ˮ׼ʵĪ͵ķۣȻһõѧΪףмʹõ书սĪͶҪ̾һͷǿΪҲǲףͶƷϣƷôһԣսˮ׼֮ӣֱĪΪ֮ۡ
ƫͿֱȡȴԴӶһֻ仯һ¾ͿռϷ磬ȴйоصʹһУһ֪ȫЩп꣬Ǻͬʦдһû߹ĳ񣬱˵ʵӵ޽ԽƷսˣܰԼѧٳӳѾǲˣսľ飬ǻֶۣΣ־ͬ¿ԽЩŰ
ЩӴǬˣһ·ҲܹЩĥϾӴǬҲҪʱ⣬Ի϶ѹŴµÿʤ֮󣬻˻ΣȻǼжѷŵһտ֮УȻԼ͸ղżսĵһˣϾҲɵлԴµ˴ɱ䣬ǷǵŴͻ޲ųɣȻǬȺཻһЩĵãߴȻȥս
бҪĻĪʵڲЩеЩ˴ŹСʵôȤ߷ŵӭݵļԺ֮УǿϢȫȴΪƽͣȻЩѹҲ޴ɱ˼мĪͻԺзɳֹ˼βֻɱĲҾ硣
ĸ˲ͷҪҶԸĿɡĪͰţ⼸ԺϿգס·ڷУγһӴҸصվ켶֮ӵеΧ֮ڣֶĿڣó趼΢ӳֲ˼ֶΣԶκη֮γѹһơ
켶ǿҫҲ۵ףҲÿһǿ߶ӵȷ˵ĪĹֻڼڤʬΪǻ۲㣬ûк㹻ĽУ޷γֻ꣬޼ȫ޷ͬǿһȫԵҫڴħɮܹ֮Ǳ¶һ˿ˣҪȻߵﶼܿ챻ϳôǿ߰
ĪϸϸӦţһĪ쳣Ϥɱۣյĵһ㣬һ˿֮⣬Ī͵һʱȷ˾ųɾǸԼ򵽹صĹ㺮ӣʱҲûķʱ䣬վ֮ȻΧСֻ˷Բʮ׵ľ룬Χ׵Ʋ磬ȴз֮ͥС
һڣ㼯ཻ֯ɱ֮֮ǿΪ֮ĺһһ㣬תϢ𣬴ζһ˵ȴǳת侹¶ȶһȣ۹֮ߣԴΪ
ĪͰ̾һѧǬȻɳǿݻֱʶǲˣЩʱȻĪΪͻͽ޵һǿħսѾԶǰԵĻĪͻûЩǿ߷ҪһĸͲ̫˵ˡ
˼ţĪ͵۽΢΢ɨԶһ˼ģ
Զһ֮ϣɮվһ߼Ķ֮ϣ߻ƣȴ޷ǏCһɮֻĿԶ鲻һ˿һˣ˿Ļ϶һΪǴµԲĴС
̫ʦ棬ˡͽ죬˿ΪƷͷҪĸǿ߿ûôװɣ㺮֮ҲͰˣһҲǺнһ֮ˣСӰʲôʧԵ̫ʦͽĿİ
ϸţСȻᣬֶΰٳǻԨ⣬һ֮λβá
ԲĴЩæ˵̫ʦٿһ֮λᴫɮһ֣ɫ˵ףĪ⣬˼Ǵ޵һħΣҴ¹㿪֮ţ߲ܣ֮ĸûиͷ͵ѧգħŴħҵĹ磬½ЩҲһΣԶĲᣬڣ߰ٳϣ˵аģЩ״ҲģҴµͳأ˥
ԲĴгĬƺЩ̫Ͽɣɮ״΢̾һ󣬵ܼ̳Ҵ֮ȴ޼һʱ䣬ҲԵһٽϴδѾʵڵȲȥˣǬһˣҸһλᣬԲģͽͿ컯ɡ
һʱж£Χ˲תΪš
ȻһʮĴǶߣ㺮ˣҳ뵱ٵʱ˵Ḻε𡣡
ɮɫͣһᣬһ߼Ķ̻ɷԲĴһʱӦ๾˳ŷһ·ȥ


69 Ϊˣҵְ
ʱ⵹
ĪͳƬ̣ҪһĸǿߵĻʱִֻܿʱȽʺԼ֮ġ
Ƭ֮ĪжƣͲӰӰ˳һ絽񾭵ͷʱ˵Ŀ⣬߸˶ʱ˳ϷʵĻš
˰һ񾭲ðʮ˵֮׵Ĵ˵ظ֣ӮˣҾ˵϶л˴ģǮǮ
Ķ˺ãǮ㣬˾ͽҰɡ
𣬱ǮҲҪˣ˸Ұɣһûء
ǰЩͣķĪ˵һ仰鶼û˫ֽӡ׹Ȼţһɲ֪ӺζķỺΧĪ裬˲Ϣ֮䣬ӡ䣬˲ɹĿ磬պ죬˫ֳһƣεĿ¡ȥԼһ㣬ţӿţ;εķʮεĵǹꪷϮˡ
񡣡Щ˼ĪһнڣɵŭһʩѧӭĪʹķĵȴԼͬľɱ˵ҲƷ֮ΪԲκС֮ģΪԼٿЦ
ĪͳһҪһˣЩԼǰϴģղԹÿɲǰ׿ģãķֲһ㣬仯ʽʽֱָЩʽ
һ㱬һˣһžĺ֮˱㵹ɳȥȴ޴󰭣һֻŲŵľЩĪѾˣʱΪײȻЩ˷ǵѪգһЩƷųɣʣµĪʹķ麧Ȼ֡
ôܡִ󺧺Ϊ۵ŵӣʼڣֻʮѾƷΪΪ۱ڴ㣬ȻӵӲΪԼΪ԰£ҲӲΪԼЩѾõǰˣһȷʶʲôˣ졣
һߵǷӵ·ÿһǷ̺֮ڶƷ֮Ī⣬˲Ų仯ʮΣâֱָԼʽԼƷʵӲֻ߳ҪĸһɳȥˣֻǾñеĵطʹЩڣֲ޹ӲӲһâѾ㹻ܵˡ
ȥʣµĻºκӵƷ֮ߣԭԼڵ֮ӣȴһ
Сǣһз仹ûʹءĪģϵһָȻХĿΧ˷ת֮䣬һڵƾն𣬽˰ڣʮѷڷпʼۣȻ裬и̣ӿһߣƷĵһ㡣
ֵֽŷ׷ɣȫ߹ȣֻԼʵѾӵһ۷ʱ̣ӦǱֻһƬĿ磬ǹ裬һѣİѣ֮޾һ㣬ÿһѷǿƷ֮ǿ꣬ͱǧжˡ
ܽ书˵زȻǻͨȻ֪رʧ֮ͬʱҲһڣһҧʹɱУȻϻһҰĺͷͷʮָţ׹â˫֮ϣһ˺صƱȼ
׻ɱ˫һƣʮצâǿεķ綼Ӳ˺ȻߣӲƿ˵İΧֱʮ֮ͣ԰齣ӡ۵ĸ߶ѧλͬµĴӳһ㣬Ҳ֮űڣѧէʹɱȻĲС
޶żҲǸʹУȻŮӣȴǳںԺȻΪԺȴս֮أڵѧһһɳѧͳһ˾ִǹ½һƣӲֻսѧ÷أϺһˣκŴӦѧԺ֮ͽֳһ˻ʣһ彭ɽͼͼȻֱӺ䱬ƣ֮ΪսΪ˶ɫ԰Ҳ֮
Сǣпȡ֮ľͲΪˣ°ɡĪͰڳһְķȣǿգȣȴǰ̾ϢӦ֮ɮԳ֣羫֮裬ն޵ѪеķپϵͬսΪһ¯
ĪҲӽһ˼ӦʽʱִٹδȴǼһзۺĪϵѧص㣬󣬱仯ģϢļСƷһͨҲĪڻѧ۷ѧȴķ羫˲ӦеȻ⼸ôƿ
һɽͼ俪ķƻӿĪߣպտΧĪʹת۴죬ɿ۶ɵĵǹڱ𣬽Īͳе·һ㣬һеĸĪķ羫ֻҪ羫һп˵ֹһŷ羫ɷҲǿᣬɷǷ羫ıҲĪȥݣֻ踶һ;ά֣СĲ˼顣
ôһ֣ȻսֹͣʵҲû˻սһƷڳƴɱĪһֺ˱Էֿ
ྪɲΪֵϯӣ˵ֵѡ䲻˵ȫ¸־ʶʾ֭޷һ˿ǾЩŹˣһƷ֣һ־֪ʵսĸ־ǴʯͷƾձĳģӢĽü𣬵һ֮ͽͷɻ󶪵һȥֻҪ¾ͳɣԺٲ顣
סףȥʦֵܾȳɣȻϽ뿪ȻҲû취ڽսбס㡣ͷҲص˵Ͷ淽ſսµĵ˶ţڿвЩ𻨣һݴʣ˸߶֮߻¶۾ȻҲ⣬˳֮£𻨱䣬һɹڿбը
ĸУΪʲôҪġĪͲĿȥû뵽ʶԼ֮ЩôһЩĸ߼˿ⷬһƶȻֵӲѹһͷһһĳ㣬ҹĿģΪսЩǿ߻ͻƵеĻ
Ŷôϲֶȥķڷͳһ㣬ҽҹҪĿ֮Ⱦ
ĪָⷬƽսѾʵȻ缶սҵôɵĪ˵һѪͷ¶Ѿ׵ǵתȸ˵УȻҪʵʩĻ˭˭Ͳ˵ˡ
ˣ
ŶҲ֪ԼˣΪ˵еľظˣĴܻΪҵְ룬ʱඥʲˡ
Ī˵̧֣һƾͷϣȫ׶Գţ費֮£ֱӱ˹ȥԳֵ׶Ȼһ㲻ʲô£Ϊʲô˵˵žͻȻڧĪͷסε࣬һڣȻʩΪһ¶һ΢ЦֱƮȥſٵϵࡣ


70 ˹鼴ϼҽ
һƮƬҶΧ۵˾Ժ֮ڣʱ̹עȫֶһͣĪ͵ĳȴߵ˹죬ĸֲԼͬʲôҲû˵֪ǲǴµڲȨȻǿߣľ˽ȥĻҪҲǸ
Ƭ֮󣬱ε໺̾һΪǬһٮٮߣҲǻѾãղһݵĽҲ֤˶Է鴫ǳ־֮󣬻սɢһգ˰֣׼˵Լʱսʱȴ˿̹ģȻһҲ˵ˡ
˫ĿȻԲȴ޴ͣͫһ㣬۰׷źں콻֯Ѫ˿΢ţһƿˮ˳£ӢӲʵӼŤһ㣬ҲȻһ䣬ӹ䣬תɭİʬһ㣬ֻɱ¾־
׶Ȼ𾯽䣬ȻûʲôӦУѹȴǼ·ʵڷһ㣬ȫϳѵղǸ񾭲һĸඥˣ
ȻſڣСĴ˹ֹͻϮҲͷۣģ˾ȫֲ֣Ȼڴɱ˴ֵϯͽܣҪ߳¾ˣ׾һĻ
㺮ˣҳ뵱ٵʱ˵Ḻε𡣡
ʮ֮ƺȻһͣһɲ˼ɱֱһٻӰٿȻԺ֮зɳڰ֮УɱȫʱǿҲԸȥüͷԹԵɹ㺮ɱŰȫټǿվһֻſڵأһ̾ǿ߹Ȼͬ죬һ̧Ǻˮͷſɻࡣ
òͷˣһʱڣ׵ֻͷڲͣǻ
㺮˸ȻµǷǸȻֺȻʧŪĹȴһʱ໹ੲݵźװģڳˣĺÿడӲϹҵĴԪͻ֮󣬲Ǹ˵һôͻȻʧˡ
㺮ҧֻǰڣҲףֱӽŭйϣһһ쵶â˺ѳգһ־Ѿ಻Զ
Ȼʽͣ㺮ѧľ¹㺮ܻʲôľԣԲϾĵƳһ˿еάŹģϿӿһһ˲âֱһ׶׶ʮ׳ĺ蹵ٳ־޸ٵһ㣬ǿ֮ɼһߡ
ˣȻԸĨɱڣ뵱ǽ߽Ͷ϶Ȼһһҵµ󱯸˵˫֮ͻƵ֮ʱа취㺮Ȼ˳һȻҷڰ
㺮ɫ˪ףܹγ˫裬¼Ҫâ£౻ţҰһ㣬ɹ㺮ιڼ䲻ݷһ˲ҵһĻܳ굶âַΧͬʱл˻ߵźţһĻ޼ɵС
ɶĸˣΪҺ۸İ󱯸Ҳй㹦ȫ֪һ֪νźţǲܿƵȻһ٣ߵĿȻһ죬γһ೯֮еĹ㺮ȥ˫һֱ̽δ羢Ѿ˶ȥĿֱָ㺮ӱͦء
㺮ݴ˪ױŭ죬΢˿ҲæƣȻ˫һ꣬ɵ͵⻯潵£˷Բ׵ľ룬γɼɱˣΪһľȴôĿֲ죬ǿѾסˣЩ޹ǣȫߺԶ˵أҲԵ޹ʰôһ
һʽʹñȵնĪʱʹǿʮֹ㺮ӵһ˿пɱ⣬֮Ѿȥˡ
ʱ࣬ʵԶȵյĪǿʮֹȻһӰٶȻӿһɺ裬羪ףŤϸһ˿Цݣһ䣺
Ҵս֪һĲɡ
һղŤ˼ȼZΣмڴ弸UΣڼСɵշתŲ壬Ħγϣ׾ٵľܲ͸дǿȻһ˿ޣǻǵһο˹Źֵȴڿս
һѧǳǣȻ֪ңԶλ棬һרŵѧƣͽѧרоøİڿУԴӳǿĿս
㺮ͷҲһ˿ҲоĹŹ֣Ȼ̤֮Ųܾ֮ǰ࣬ԳΪϵȴη壬Ͷ¶һ˿΢޵Ĳп΢Ц絶Ĩѩˮһ㣬͸ȴ˵顣
һţһͨ쳹صĵâƾնȻһɢâĹƿնȥǹŤ΢ЦŨ񣬷Ȼһһըƾʧ֮һȡģٶһٶȣһɼĲӰбֱ壬Ȼըڵһ㳯㺮ȥ
ͻأĵVըٶײܿ˹㺮һʽɱУ˲ŵս
㺮⧲ֱӱһѱסȻײһֱӺȻײϴأһҳһʱ伴ʹǿߵĶĿҲ淢ʲôֻһ󽿳ŭƺս伤ңɢ֮˿ȴǼ䲻˼һĻ
˻ӵڵϹȥǣ㺮ȴ§סĲӣϷ𼫶ȵߺ죬գˮ촽촽غһǵȥˣߣ￴óһ˿ɱ⡣
ƺ֪ͥǲţŹ㺮һ߶ţһȻԶȥֻһ仰ڿ֮У
λǰʧˣҺҰ˾ñط꣬ˡ
ȸԾЩʯȥֻۣһЩϹ˻ζĿ͹㺮ӵԶ룬ǿ߲Լͬ³һԹŮ
Ƭ֮󣬺췢ͫݲϵȼһһЩŵĳʵλǿ£ģ
۵ĴϣһɷģĻԼĺ룬Щȷ˵˭֪أŮϵҲ̫ţ㺮ŮӣǰĶడͲô˵˰
Ժ缴սɳ佫һ˵㺮Ⱥ¹ҵȺ£ǲһԼܴãǿ־ͳˡ
һͻŽԵͷȻԶķȼԵĻ档


71 ĵ
ܿ죬㺮㺮ӺʹϯһȵҥңΪ֮ڣЩæ췴ķǶѵͣһᣬæɳ̽Ӵ̽ϢʵĻ㺮һưոݣϰ»ʳѧʥش£һҵ޷Ԥϵı仯
һеʼٸߣȴվǰϺн͵ʦ㿴˵еľظ˴£¼սʷ֮࣬ʦⲻ
ʹɮҲЩЦԷǣĪɵĳ˵ȷʵǳɹ⵲֮󣬴Ǭ˵ȷʵܵ˲СĴҾԺʲô֮٣ҲѵֵùǾ¼Ӱ죬Ͼڴ⣬ֵ㺮ӣĴҲС㺮Ȼɣʵǳóѵɱִֻ֣Ҫܴᡣ
ͽ֪ľٶΪҴº͹㺮ĹϵҪ޿صӰ졣
кν㺮ôǿҲϾǵشǬɣǰ»ʳĵؽ磬ѵܾٴֻǵһֺ֣£ңʦûյǬ೬ϻҴϢ𣿡
ĪԺҲϸжʷȻһʱڷʷ²İһ֮󣬴ǬľӾͻ߽һͷβսʱȻ֮䣬ŲɮݻһϢûյ
ͽϢͨɮ˵һͲ˵ʲôˣ»ʳսãý㣬ǬȻȰ»ʳò˶٣ôǿάһʳ͵棬ûнսϵ˥ˣĲŹˣνı佻ĻҲΪ˼սǰƣɮΪǿߣԴ޶ԣԲŻɳĪǰȥֵľٶȻĪֶΪȴǸɵΪɹɮ΢΢ⲻ
ȻͽҲģ
ɮĪһ·ԺȥƫƧߵһԺһԺ䣬һЩϡɮ˻ɢ壬һ񾲶ĺģתתһСԺǰŶ룬ɮһ߽һۣڿɹ̫һ𾭣ţƺʱпһ᲻һ㡣
ɮһϡʱп޵ģСñеһȣϵƾ͸Ƥһ㣬Ȼ˶ôһĪȴ̤֮оû˹
ӴƬССĿռ֮Уó裬ֻҪδ֮ᱻ˲Ϣ֮䱻ɱһеģλɮ
Ϸ棬вǻزϣĪһǰλɮȻǿߣΪ죬ǿߵֵķΧԽʹʵԽǿΪؽеĳ̶ǳɮȴǷ֮άԺĹģһγó涼޷Խķߡ
·ŵϵǿߣֻλǰĪͰٷְȷλеκһԭĪΪɮԼȥɫߴ۵ΪǴµĲؾ󣬵û뵽ƧĵطصǿػĪҲµֻղش»ϵĵطλǿ߶ûأ̶ܳȿ֪
ɮݵɮվʾ⣬Ȼ𾴷ǳɮ΢΢һ֣ȻĪԺƿԺһľõ﷿Ѿվˡ
һĪͲİǸ࣬ȻĪͰŵΪŭʱĪŭĿӣһˣԲģòȴЦúͰףķװȴĪͷһ
̽ģŻȣŵĻвʲôصɮͷ϶һа׳Ļƽ־Ų㣬ͨƣ¶΢ׯ쳣һεʶ£ɮȫ壬䷺һɹʥ쳣Ĺԡ
֮һҪǣǴרõ
һĪ֪ǰɮݣǴµԲĴС
ϵͽСӢ۳갡ƯʱĪάͯͣԲĴкͰʻȴеһ󼫶ȵζĲᣬѾ㹻Ī͸еεˣֻ뽫ֺɱһΡ
֮⣬ĪͶԲĴеЩøУĪ͵͸˸Уǰȫû˵ѣһ̾ϲģȻȳȻĴڣԲ漣ɲ˵ⷽʲôµоԶԶܺ͵ǽγѧƵѧȽϣÿһ˿۽ǵÿһ缡鶯ߵŵ㶼Īжݣ١
ιιʦɲ԰ɣҪ˵磬ͽҪʧҮԲ̾ʱ߷߲ƽĺҹǴҵĹ㺮ʧҹĻ֮ûԲϺоͬɮһϵǸʱĪͽ⿪˲ٻ긽֮ȴûѹ˸ϵʱ͹㺮⣬Ҫˡ
ԲĴЦеһͷϣȵŸӦøлôⱿͽܽ㺮Ů뻳Уڸв֪
ߣԣʦ߽ʱһ㺮һ飬ȴ׷޹ԭͽŵģ¿
ȿȡԲεһɿȣЩ߳ŭֱһĹȥлȥ
̫ʦ棬²˳٣ܿɡԲĴеҲɴֱ࣬ͷϵĸŵһ㣬һɫĹâ̺һ㸲ȥ粨һţâʥ貣ȻãĿӶĪһʹȻڵħ⼫䲻ð
ÿȥҲ죬û﷿ĵذϾͶһͨ·ĽݣԲĴе˵ǿȥֻͨάһһҹʱĻǾֻܵһ֮ܳˡ
׵ȥĪȻĿռ伫򵥣ûʲôĲã򵥵ƽ׵Ŀտ䣬һŵܣ鼮
˵鼮ҲǿΪֵģȫһ壬úһѣֱ֮ߵһǰһ飬缢ƿʵĶ
ĪЩ϶бǩԷĿ¼һţ·Ϊ书ؼʷϣ֮ѧ飬Īߵ书ؼļһ壬ȻӡŴӳ⼸֣һͼһӦȫ죬Ҳƺ߷ƹһֻϸϸжܴϽѧİء
Ī͵ɮڣȻԴӳ׻ϵѧδȫҲĵãֻʱսȻ޳ѧ֮ĪȴΪΪϵĴӳ䣬ɮڵ״ӳв֮ͬϵȻ¹࣬Ҳ仯Խڣ汾ĴӳԽŲͬѧһ㣬ĪͰ˼⣬ĵȴԭʼֲ˽⡣
ԽǿѧʲҪԽߣѶҲԽߣʹԴѧʥҲѱôӢ޳ЩѧԸ汾ͳ¯ˣö֮ԭʼ汾ԽֻڲؾУİ汾һ㡣
Ī΢Աһ£Ҳ˵ԭʼĴӳѶϣĪ汾ʮϣһҪϸ̫棬ֱ޳ɴԺ޳֣Ѷ£ûдʸ޳ԭʼĴӳ䣬Ī汾ȴǵһ޳ȷ𣬶Ϊľ𲽸ıʣڽ֮޳ɴ׶ȲͬǰżߣȴɻȻߵҲرԭʼ޳ܸ֮һ޳ɾٻ𣬵Ī汾Ҫֻܿˡ
ԭʼĴӳ֮ĪԱһͬӡŴӳ忴εĪ;ϤˣԼİ汾һģһԱ߻ʮڴӳ壬ĪһһϸĿͨ͹ʶռ䣬ԽһͨͨΪԼߡ
֮ĪͲ̾¹ȻѧʥأӢűһŴӳȻ߷Ϊʮ汾ٶȣػ𾢣עر仯ÿһ仯ÿһ˿죬˲֪ٲ֮Ѫᾧʱ
ͱȷ˵ĪŵⱾӳһ汾ǽѰһͬԴͬʵĻϵȻ󽵷Ƴ䵱֮ԴͷÿһϵΪٶȺ͹ᶸһأһһٳɵķţΨһǣȥôϵأ
߻ԵǿһλɽлʮŻϵ龧֮ʮ̫壬һ˫Դ˲̫ɮȴûôǿĻԵ޷ǰһ˹ɾͣĪϸסûɲλûлԵ
дӳ书ؼĪ̧ͷЦһ£ΪӳߵֻռһϷһżӶѣһţܣ뻹мʮţʱȴֻһһҹ
ƽ޾ǶˣĪͷĥϣֻͷĪ͸㲻ɮŴԼΣ´ξͲһ˻ˡ
ͷֻټǣ֮ĪͻͷѣЩһֲܴǵϸУȻ߻ħҲǺ顣
ιιϲķʲô
λڰħʶֻܶԻʧȥã޷߱ʵĪͷҲ̧ڶ𣬼ͷǰС
֮ǰͱԲĴжֻԼѧ书ϣϾ𿴣ɲӲ˵ĺҲΪȻΆ䱾㹻һ˴ʮСֻȫ޳ֳɹ޳ߵΆ䣬Լ޳ֲĸȥģܿͶϣҲǸͲסįˣǰֳȥ£ֻܺĪʹˡ
ءһ󣬿翪ʼΧתʮķ𲻶
Դķħ٣ΪʹһЩתһЩΪ㡣㲻ջ𣿡
͸ˡĪͷҲ̧ʵת޹ȥ֮Ī;ûջħٵĸǺͷ֮ں϶ɵķ羫֮Уת޵ϵŷ羫ɮĪͨǿں϶Ȼɹ˵ʵȱ㲻٣ɹ·Ī;Ҳϧԣһ㹻˶ˡ
ħٻûķãʧȥĪͼԦ֮һƷ֮ǿĳ̶ȣ˺ಢ⣬ģǷħٴķ֮ܣֻҪг֧ԮſգǰǿߵζôԼֵˣҪ֪ܴıǼ亱ģֵĺѡߵҲѵһ
յ֮࿴Ī͵Ȼ˲٣֮ߴߴɵⶼǹһսϸڣʵòͷĪһԱ֮㺮ѧľľһս㣬սӣ⣬սٵһ㣬Ȼս֮ϰ߿սģսٵ㣬һսʵֻԭ֮Գֹǰ׼õֶΣ仹𣿡
ʲôֶΣ
Ϊ˲ԼĪͼ䲻ͷĽŵظɴ󷨵ķ˵˳Ȼҵǿҩùɣ׼һƾͿˣЧĻοϴĵĹ㺮ӣ˵㺮أ
˵ĪҲѵ̧ͷʵɫȻһ죬вĪ̽ߣŵ˵ڱʦ˹סҵļС
ĪЦе⻬򦣬ģֻ滹дѺϷɿһˣĪ̯ƣһۺɫ֣Ц˵ðɣʵ˵ɣһЩѰҩоŵظɴ󷨵ļӳɣҲ޷ҩǿߣеȡҩɵľΪҰһҹֻǶԹ㺮һ룬һ뻹ף͸˰ɡ
ɫ죬ЩԥƬ֮󣬻ǹϵˣЩⲻȥһ㣬ԭҲǸ֮ˣ±˵޳޷ĵܵˣ˫һϣƬ֮ʮ΢Сȴ쳣͸ֳ
ΆеʹӵѾʮ֮;͸ɣºֻްؾͿˡ
ĪȻܣΆҲһ˴Сʱ伫䷱࣬ĪŬͼϵѧΪһ壬Ļȥ˷ѧЩеĹЧĪҲΪ۵ģ˽ףһֻԼӦ磬ܲء


72 ħ֮Ļײ
֮˵Ҳ΢һЩһûһʵĪͣĪΪֻƷԼһǴӹ͸һǿߵķ緶·ǧս۶һ㣬Ȼɫԣ֮䣬ȴһѹԵ಻ԾһͷȴȻĸо
ĪҲ˹Ϊµϯӵȴʧ֮ģΪȣΪֿλԣȻԲĴн̵зĹͣҲʿ֪
һ·һǿϣĶöĪͶֻСһѣؿȻ󣬵ղص伸µ书һ򾡣һ֤УЧı汾Īۻ軨ˣĪͻ̰ĽһһУΪЩ书˴µĵ̣˴Ӣ֮߹ĵ·
ÿһÿһ䣬ǻѪ֮˳֮·ĪŬǿǣȴ˼Ժеʱ佫Щ书Ϊɳ
˴ʱ䣬ŽϹĿһ飬ȻĪͶ˵ֱս֮ѧľϡ
书伮Ȼȥ˵ʷǴһЩµĿݼأһЩŵĵĪɨۣʱһΪһЩеشʷ¼ȴпһȻͬĻصļأĳ˵ЩϴľʵʷκһȥпȥټѾȥǧһ㡣
ЩʷϱϾ޷ʵתĪͽųڱİڣʱʣ࣬ĪҲں࿴һЩϾһɹλð˵Ϥصʷ¼ǱļܣΪܶıʷغĻ֮С
ĻĪһֱŲм̬ȣֲֽЩЩԭʼӰӵļʣ൱ԭʼģĵԼֱ޷ȣĪҲֻǳһͲȥᣬһ˵Լֵ˵Щ˵綥Ĺ屦Ҫ̶ȼֱ뾫һħƼҪ̶
ʮз֣ħħһͷֿĪĿѣԣϸһЧɷǾˣȷ˵֣ȻӲһĳ׵׵¸ֱطϸһ඼ֻǲ룬˼·п֮׼ɴзȷ˵ʮλɮ㹦ľǿߣͨŤתתһˣȻλǿ߾ҪɣԺ踶Ĵ۶ȳ߽һ㡣
ĪͿ˼֮ͺ򶨵ķ岻ȥҪ˵ЩûҲãЩؾżʱĿ˻߷˼Ȼ𲽿ٳ󷨣ֱָռİأʷҲɹʵʩһεǰ̺ǻ۽ᾧںʵУ޼֮޷ֵĪͶԣЩһôûУûȤЩһԼȥ֤Ще˼·ȷ
ս֮ѧΨһȵΪԽĵطȻûлǹ֮ս֮ѧȴ֮âѷɫڵƻӦɱЧ췽һ
̥ش󣬴һϵз󿴵ĪЩЧ죬עعעطעظĿ֮ϸȫڵϵĸֻ֣ѡʾ֮ר󷨵ѧҩȻҹĥϣʮĥ֮ôһֻЩѹһ˵ĵ̡
ҪڸλվסŸЩս֮ѧԱȵϵЩȱҪʹ
һȫ޴㼯ȫ֮ϵȺ൱һȥԲʮﻯΪǰֻ֮ʳ˾ʹϢһܻظӻɿݵӯֻ֮輸СʱȴҪļԱ糣άÿһķѵһҹڵĸƲ֮ǰߣսΧޱߣȴֻӦطػսԼṥ
еսͳɱѹͲȥġ
ĪͿúģ˲ʱ佫ЩϼģȻûʱûôһֻĪͼֻҪԼЩԺһܴóġ
ſţһ͸Ī͵֮УĪͺһʱˡ
ϵֲʲôʲô󣬶ֻһɫĴ֡

ĪʹһΪȫû￴ִ֣ĺ壬Ǵ磬νɶһִģǴֻеһֻ
ܻ֮㼯һ֮ӳ˼ܣƥɱЧǻ㼯һ֮ͷ֮ϣһλ۷ǿ߳һ˵۷ǿһǻ˼ʮϣĽλǾǾƷǿߣյĹһޱըĺӵͷ
ԼѧܵмˣħλħҲֻаƷ֮ѣȴԳΪºʹǬʳĸֻ֮ҪзĴڣȴܱ֤Ҫʱһôһλ۷ǿߣҪԼֱԶûзڵɻ߻ʳʼ޷ʱֻۣ֮ܳΪССѡ
֪ԳƵǴ´ĻܾѧչǰʱĪ͵жྪˣΪȫϳɮԼʲôͼӦûὫϷŵԼǰģؿ϶йӰһʱйˣµĴͿˡ
֮󣬿Ī;һǰ伮ķķţһսһоɮ£иٵԵʣͼݳһܽķţⱾϼصģλɮ˼·ͼ⣬Ϊʲôȡ֣пΪµķ¾ɡ
ĪͿһ£ЩͷһȻ֪һЩȴȫóǰλɮּ˼·У־˵֮ƺûҲͻһЩ
ģʱ䵽ˣܲ͸ؿϷһ飬Īͺ˳ȥɮԲĴվȺ򣬲ûж˶˵ʲôǸԼͽܾ뿪ˡ
ͽҹҴʥڵĳ֮ʱʱܽͽɮ²ɢɾͷƣҪ׼ˡ
ǵʦ
ҹ󣬴ȴǵƻͨŮֳֵһ·ӿķȥͽһݣŲһߵһ·ǰУ૵о㼯һ飬ôµϿһޱȺƴʥ֮⣬ʹ±Ժɮµķš
ĪʹʱϷһ΢͵ķڣڽɫתԲĴͷ϶ŵĸм񣬵ĪЩ죬ԽԽĪ֪ݷ伴ʼˣʱĪ˵ʱˡ
Ȼɮδ˵йϣĪҲٳйǽɹûΣգȻɮķͽǵҲа㼯ַȴмħַӰӣĪˣĪ֪ȥ˼£ҲױȵĴֲа
ɮȣĪ޷룬֪ͲðɳˣͬʱҲЩЦԷǣδǰǧŪһսû뵽ʱȴǿؼս֮䣬׽͸
ȻĪҲḶ̌ԭڽɫŨƺԴԴʲôһ׳ţһɹʥ࣬ƴķ⻺£ճĪ͵ġ
ġĪϣȴƮһ̣ĪʹЩӵмȵһ㣬Ī֪ԼһħЩһĴڣǾԼħҲ޷ճģķ⡣
ȥõĽԼһ⳹׻ȥòײŻظǰ۷幦ĪΨһֻгǿ޷ˡ
񣬲ȥ类һհʹȫȫĴ˴ȭ⼸ĪѾ׻ȭ¯࣬Ȼ˵صķƵһУҲ΢סмϣ֪ʲô⾳ȥƶЩʽ
ȭ趯䣬һ޷ζʼ嫵ķƺζһ˿һƣĪ͵ȭſʼ
ĪϲҲޱһɷ˵ʥ֮Уȭ趯³һ𣬾һƪ쳣µľġ
ģĪͿҵ趯ȭţȭļѾȫȻȡֽ֮ųһĶţÿһ»裬緢ײٷ֮ϣһԶĴ졣
죬ĤݵڸϵţְݷԲĴͷһڽʽ˿ңֻͷţ̫ʦȻ۹ôһʱ˷Ȼп޳ɷơ
ԲĴͷޣȴһ˿ңƺЩ̡
ãٻһ㣬֮гһɫƲʣһճõͽϱøӿȣЩ̨ϵĳǶʼЩɻ󲻶ǵļУһ񼣣Ѿܾúܾûгڴµİݷˡ
֪ԼټɧĪʹ˿ʹ಻ѣ趯һ㣬ʶռڸһ飬һɫʶʶռڵ𶯣㼯ӿ֪Ӻζķ쳹Ī͵ʶռ֮Уϴһźš
Īͽ߾ȫȹֻǰɮ̵ķ΢һԣû뵽ȥ˷ˣЩɮ·һ⣬һʶռţģʶռڵļžɽȾһʥĽƣ֮ǰɭվֲⲢǺͷΪԼʶʼͬΣգֱ
ĪֻþȫȥЩķ⣬ͼƽ֮Ҫ죬ȻĻ鷳ˡ
ͬʱĪҲ֪ǿ޷ƵѹغˣҲµɮ˼˲ĪϵҪͨﾫ֮ܣĳЩľϵѧ֮⣬ͷǵ书ϴҲ֮һǵضķ⣬þ֮ȥͣȥ⣬ȥɣȫƾǾһҳɹӴҲᱻǺ޾ķϴԣΪһλˣʥһĵõɮ
ҲΣ£ɮƾԣȻɮҲ֪ĪоΪΪĪ͵ʵܿ˷ϴԣĪЦţ˿ޱǰ˼ž֮׾սԵɺͻƣӵ˲ɶҡı̫˿һ߱ҵ
б̫ҫȻҫʶռÿһ磬ȴ޷ʴ֮ΪҲɢâ֮ء
СĵЩ⣬һЩɢƮɮϿޣˣȡĻһɢǺƺƵʥ֮⣬ģⲻĿĵҫǽ£һǰδУԶȱ̫Ϊ׳Ĺһһͣкһƺʲôһ㡣
ĪͲ죬ɹȻ˴ɮµķһŷȻڻ£б̫ѹʴƵһзɹѾǰ϶ˣʱĪͷΪɮк֡
Ϊħ˫ݲɮϣľ棬ȻγɵĹ򼴽ϵʱɮħħȻ·еŭһ㣬һ죬ҪԷʹħ
Ī͵ʶռ䣬ûĪ͵ʶһɮֽŵħκĪϲޱΪ֪ɮƲʧܣΪڻһɲܿƵڣˡ
һ˿˿ڵϢĪ͵Ѫڶ𣬻㼯ʶռڣγһޱȾ޴ͷգ̤صħ֮Ӱ޴ͳħǰͷ۵ǰ󣬶֫ȳƣĿӢͨڼףǴͷֻʹһ㽻֯ڵˮֱǶڶͷ󣬽ף֮һĳȴǽʵ֮䣬ÿһ»Ӷʣ֮дʥС
һ޷Ī͵ʶռ֮УӰϵа죬ǿԵƳ֮УʹԲǿĿռ˲
Ī͵һǰӰʿ֪ȻԭʼħģȻЩϣǸǿƻĪһ˿
ԭʼħӰһֱ֣ɵɮħӰȻŹŭɱ⼸۳ɺķ籩ء
ƺҲܵĳּĴڣһһͺ󣬹һĿģڽ֮ϵΰӣֽӡ˫ȭһɹɺ嫷ӿʮȦƮɲϣȴһϵĳȵķķҪ֮ΪϷųɡ
Īͱʶڱ̫֮ϣԪʼħ֮Ӱзӵʶʴ
ʣɮƳɹˣĪ͵ħԳγˣһԭʼħʶ㼯ɵħģһɴɮ·ɵķģԵĵһľע˻֮ơ
ħ˵ʵȴһҲ飬ܼ򵥣Ƕ֮ﵽһ֮󣬾ͻԷһľѪʶӵһľ
һɹѧңȻԻӵн߼˼άģʽ˼άģʽٹ̣籾һ㣬ҲǺɣҪ˵ѧ֮ģҲ޲ɣƣħ֮Ķ֮֮Ķһ¡
ӵһŷԼѧľһ£;иᶨҪͼǾͲô˵ˣһͼӵҰпյĸ˼άҪӵѧѧҰľ߼˼ά붼֪мѣħǴʵʣűܵ˼ģʽԴͷҪݣҺͿѧҹͬޣ߶ҪﵽԸ߶ѵöˣϻˣͼħ˫ߣλž޵ħ֮⣬ɮ޷һ
ҲĪһֱԷѪر̫һԭ򣬷ħ˫ݣãʵһֵ˼·ĪڣҪȳ·޿Υһ


73 ΪҿǾʹش
ħһɣ̾ΪֲĳͻĪʶ֮ڣħӰŷ𿴼Ĵһ㣬þͨƴħݺύƴĿĹâ¡ĿֲƣڷڣĪ֫ſ˫գһ㣬ΧȴɫħɫķͻڣʶƴɱʵҲʼɱ
䣬һƥħΰĪͱ֣ħ⽻֯ײĪһħԴڹħħֻһٵ޵Ѫ٣ЩħĪͲи֮ʻΪǿŭһ˽һˣֹһȷ⣬ȴǽ·硣
ΪħҪԵģʷ²ľ񹦣ԭħȼħȥƥ⽫ħɱġơ
Ȼ˿Īͱʶţħ֮һħŷıһ㣬УȻԷ֮֮ʼħƬ̼䣬ϯһͷ۵ħ񣬵һ̣ħһʱ䣬ͱԭʼħӰɵ
ɵ֮㼯ħԭʼħӰŷ˴ҩһ㣬ζ˲٣ʱѹȥһأΰ״Ҳֻǵţȴ֮д޾ı˵Ĵȱʥ֮⣬֮䣬񱩶ԹΪԴͷ㼯
ƹΪ񻰼ѧûнս֮ȻĪֻǽ޳ɷƵһʽ֣Ѿ㹻ˣּǷƵĵһУҲ书ܸ٣仯ߵľͬӶݻȻͬķ
з֣㿪ʼŷ֮ʼݻѧʷҪ书ֻ֮ܽħˣ·ӿħΪͼħΪƾ㼯һâɵӰ
㼯ȴаֻа֮ͬʱһͬģеǧĤݵ֮ʱֽħѹȥɱš
⣬˿֮ЩʽĳҲ֮ϣһħ죬ƿֲħһâɣʥ쳣ƴţħֻǰ̬֮ЩΪħ·ˡ
Ӱ֮ƴؼĲȻ󺣰㷭֮ǿѹЩģҲ¶Ϊֽ⣬һƣ֮һգɫմǧһʥ֮ò߽֮䣬ȴһĪ֮ɫ¡һƥǿ֮һ㡣
·ϵļλǿ߲Լͬܣ鶼ޱȵľȺ𾪣ӰֻЩǿ߶ǿģǿȣᳬƷ֮ȻҲǿޱȣǿô޷ӦԵĵزЩǿ߾ȣÿ־ӰĲ͸¶ıʡ
ֻʵԽǿˣĲħ֮ӰǱŵױȵĴֲһУﻯΪ磬ΪգԵĻħԣ趯һ˿Ǵڵģ粻ص
ôܣôħͷڣֻΪ˽һлع𣿡һ췢Ʈ˲ŵţǴ·еλǿеһԱŴӳ켶֮󣬵ԼֹܽڴˣͷȥԼһΪͷԭʼĴӳ䣬ٰ֣Եػ켶֮ǰʮĺһֱû뿪ߡ
ڣħӰȴеһΥ˵Ŀ־壬Ƭ֮󣬰ǧļǿ־ɢĿ־壬۹עʱȴ̲סеɢĿֲ
֮У۵ǲ˼Ĵʥգǿһޱߣʹֻӣ˱꣬οĸоⲻص㣬ʱȷȷʵʵĸܵˣԼη𾴣˿Ҫ֣ܷӳɵʵͲˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôһĸо
Ƿٶȳˣѧɴ˳֮һ㣬Ĺ红һ㣬ԳȻеѹơԱߴһϣӵ
ľͷȷǷơ
ǵģȷұ֤˵ôأľͷƹܲؾԺһѧʶȻԨ纣ȻỳԴЩֻ֪࣬ǻţǼȵĲš
ڸô죿Ȼ˿̷ħսУͬһԴĸоشҶģѵλž޵Ĵħ¼Ҫ𡣡
Լͬ뵽˵λǱµ߷Ѫ޵÷ƣȻ󻯷ΪħħѪƣΪħֵ֮ĴһΪħ˫ƣȻ޵ֵľħ
Ҫ̽һ£ʵѹ֮߳࣬ʵħսǰٷְٵŰһ֮˭ûϵͷ
ڴʱħӰԼͬ㼯ֶӴСţ˫ֺʮȻʧħӰȴƺȲһ㣬Ҳ޷ıʧˡ
ħͬʱʧ֮󣬳˼ȵļžʱԲĴеƴķ
·նɱħͷΪףҼ֤ĪԵǸлӶɡ
λǿ߻ţ¶һЦΪĳ׿ߣǵȻĹǿȻȴǴʱٸʵ׵˼
֮ڣĪڵϣˮ죬ƺ˴սٸغһ㣬֮ȴ˸۷Žɫڣȴͫ۰׶ʧֻʣڶһڡ
ҿһսǰ˷ħͻΣˣʱĪҺµţȫ׼ñ̫мžɽӲѹ˷ĺħģֻ¼ôսȥⱬ֮Σˣˣ֢˫⻹ǳˡ
ڴʱɮӰͻأĳĪߣĪͷһϴڽ˴ħһȥʱûһģһ÷ɮʱռ䷺΢ɮĪͨ˺ѿռ䴩ͲʲôṦ
ͽʹȻ죬ѧҲǷǷ޳˷ƣѹ˳ͻķĺħģĿûôˣǻ֮֮òŴĿǰһء
Σ֮·ԨĪ⣬ôڣܲߵʦĸ߶Ȼһء
ǺǣΪʦȴͽأȻѾѹħĺͷģôȥѰںϵĵ·ɣȥһɣʱֻһ£ͽԼҲѹķӣֻ֧һ¶ѣʱ䣬ħͻҵϯʱΪʦ˵ܱסء
ǡĪǿЦô֪ԼôֹֻʣкֽͲظɮˣɮҪԼ뿪Īһϲ沿¶ɫֻǺܳغصĵ˵ͷ
ͽΪʦһʾĿǰƻΪħѪΨһİ취Ҫô㿴Űɣʵڲоͻİɡ
أҵȻʱŰҪϻƶɣʶһʲôˣ̬б̬ٴȱϲˡ
ĪͰ⸹һȴ˵ʲôȻɮ̾ϢһץסĪͣһ粽Խˮǧɽһ㣬ٳʱȴѾǴ±ԵһţĪͷ𾪣ΪɮֻһȴԽ˰֮ңֱ֮ͨ˼飬ʲô
Ϊʦħ֮дһ书ںϵ˷ħģΪʦͽɡ


74 ڴӵĿ
Ȼɮ׷ħ֮ѧΪȣĪͻǺܺõİסԼ̰ڶѧѾˣûȫڻ֮ͨǰصǰޡ
΢΢һϹǰݱɮȻĪȻȥ
Ȼ֪ɮͨĳַʱ̼ԼĪͻкΰĳУ˼һĪͻǲȥˣеӲĪͶˣ´ʱʤչȻ֮ϲʹˣʲôνأֻҪԼڣҳԴʮ˸Сֱ練ơ
ȻдӲ󣬵Ī͸˻Ժͨٽд󿪷ҪȻĻ˲Ŵһ⡣
ָһ㣬ݳѾвʱˣѰѧϰħĿĲɣɮඥʡȥʱ䣬ѧ˴еĶ书Լ񻰼ķƣпνΨһȱݣǲ̤˷ħ˫֮
ĺħıѹʶ֮ڣʱ޿̶Ī͵ıʶҳͻţĪͿ಻ԣʱͷǣ˼ԷԼ˼·ˣɮ˵һ֮ڣĪȴǺϡ
֮׷ݵ߲ҲֻһЩɢªʹüɶѣľ๦ȴ֮٣УҲǻɬѽ⣬©ٳȷ˵ħ׻ĵѪУеپھĹĪͳʱҲΪȣĿ֮ȴԥԭȻ괢ʶռ䣬Ȼ󽥽ݻҲܽսֲ˼ž֮սȱʧİ׹ȴĵط©Ǿûħ֮Ҫʹڶɢ˿־ǿѹһʧأǧԩҪȻüž֮䣬ߵĽҪʱԶȽϷ羫֮ͷħҪĶࡣ
ž֮սȻаɢʧ˲٣ĵطǱ൱ģѹħ֮ãʹǺĵҲһģмžɽͱ̫ͬѹħȻ궯ѣĪĹƣԼѹ֮ãǰǲܶ÷ħĹ书
Ҳ˵ûȫаսħ֮ĳͻ£ħŵ书ΪҪȻÿһΣħķĻøĳɳѹѹ˵ǣĪ㹻ֶʹá
ħپһܺõѡȻħʵȴĪԼѧϵ֮һսǰ
Ī˸ɽ֣Ȼ׼ħ٣£ڤ룬֮䣬һ˿һƵ΢翪ʼΧĪʣ̾ͳɴҶĿ硣
ʼɮĪͨǿں϶ɵķħܶ࣬ÿһҪɷ羫Ȼɷ֮Ȼں֮Ųħٵ̷ָٶҲ⣬ʹʱԶӰ죬ĪʹӲںת޸֮ǵʧ
ýЩĵطĹһ˿˿Īڣţɢͷϵħ궯ţʹŽڣʼ֮ʱμĪǿƵ֮£߿ʼһ˿ںϺԾǨģһ˿ȫĵķħ֮ˡ
ɫڣˮΣʵ֮䣬ƿ˲һ㣬öɫķ羫һ֣ͷڷͷϵħɣһڹâŨŨ֮ڷ羫ȻѣһΪöڷ羫Īֻ߲Ǳû֮ǰ͸ָֻ֮࣬Ũ
˷ģĻˣĪչʱڴħٵķ羫Ѿаö֮ࡣ
˫ۣ˫ץö羫˳Ű񱩵΢ĪǻأɫȻϸ΢ֻǾתţȴϯ»һеİԵƣ֮ǰΪǿҲĪҪĽ֮ǰǸ汾ߵ·ȽϿ羫֮裬䣬ɢ⣬б仯ǧ֮УȴһźĪ͸Ĺ֮󣬷ȽѪеķ֮ħеķ٣ߵľȻзŰɷ۵ıŰ֮ҪɱʢȻԶ֮ǰǿἫ࣬Ӧģ仯ܾ֮ˣĪͻǾ൱ֵá
ֵʱֻŹ𣬻õıĹ﷢һĪͿ֮ͷ죬Ȼڤޡ
Ĺͨпܻᱻڤ֮Żʬڤޣʬҳĸλ棬ǹᴩһķڶվλĶ壬ڤ޾ͺˣҰǻ۲޷ǶԹڤ֮Էǵڤ֮ʢ֮صҰ޲ܻڤޣһΪڤޣʵԾǨʵԶʬ֮ϣһֻͨҰڤʵһƷʬƽ
ΪʲôĿѧΪڤ֮󣬷ڵҰɱܣʵԾΣĪ;Ͳˣ֮ǰֻ״Ĺ뺷ͷβ׳֫޳һܲһ֪ǿʵһӦЩȫƾɱҰϣԴ·ΪСҰޣҰڤޣƷ߶ӡ
ȻĪֻƷͨǿ߶ὫЩɱҰ޷ָһöڷ羫ɳУ굽ֻڤ޵ĶȻڴ׳Ȼһֻڤ޾Ǳܹһ٣һֻûôˣֱӱ棬εķзиڤ޵һ˿˿ȳѪ粻ҪǮһʶڤޱ޴һӲֲĺУһ֣ͲؼڤڤʵķǿԼʱͱһ״ͷڤ޹ֿ
ĪȻû뵽ôһоͽֻڤ޸أҡҡͷҰ޹ȻҰޣԱ֮£ǬȻһЩҪƾôһо͸ɵǻǳһЩĪһУȻͣϢö羫һֻڤϯȥ
Īֻӹһ˵ڤޣһֻڤ޵ļֵһƷߵļֵҪߣΪշĹıˣõȥԻһɱ
ĪͷȻû㹻ѹֻڤ޵ķ򣬵޹ħĪͶЩеǰ취ҧָͷѪƾջһħУھ֧ԣɢŨѪ⣬Ȼֱӡֻ˷ǳڤԴϡ
ڤ֮棬ΪҵūͰɡħеıĪӿǿᾫֱѹڤޱ΢ʶ꣬ħӡڤ޵ϣڤ۵ʱ򣬿Ī͵Ѿһ㶼֮ǰķɱֻСһҳϡ
ĪЦū鸴λħսħкеĺļܣĪĳ뻯ˣ˿ūôһֻʶ걡ڤޣţɱ֮С
һֻڤ޴˿ޱǱĴӴܶ׷ɱʧȥڤҲʧȥ˶Ŀ־壬µֻжѪĿҲսˣĪһлֱӻɷ羫ĪڣղʹʱնķƬ֮֮ɫŨҲôһְ㡣
ٻط羫ɲĪʹ󷢴ȱҪŹֻڤޣһԼƴѧֵ񻰼书
ڤ޼ķʧ򵥵ͷʲôҲû룬һ㳯ĪĪ͵ǰ΢գһϣɫΣ绯һʥַʽȻδʽȴѾȥԲʮ֮ڣɫⲻ֪ӺζҫƬռУһаһɨգϷһʥء
ڤޱҫð̣ʹ˻ţȴųĪȥƬռУ˻ʱһٶѾڹһ㣬پ߱κвԡ
֣
һ˲䣬һģ⴫˵ţһ޷ݵĹɢĴȱʥ࣬˵ǽɫǴϾİɫ˵һλð˸͸ɫо֪Ӻζ쳹Ƭռ֮УɢԿƻʵѸޱȵٶȺɨ˷Բ׵ľ룬һȥƲʶֱӱ忪
һж֮Χһ糣ֻʱⱻһ㣬˻ڤάǸģһ룬ɻҡ
أľڤޣеһжɻҶȥɳϵľﱻСӵƤĨȥһ㣬ۼĪһʮףʮ׵鴤š
ð֮ħķ˻ָŻָһ˿ĪӣԼһɵľҲЩ¡
Ʋʷλһ񻰼ѧǿ͹̬Ʒ֮Ȼƻ淽Բ׾ɷɻңضӣϾԲֵȱȲϣ֢ҲǿԿģҲѹ˷ĵԵʣһʹĪ;ͲԣԴԴϳӿȥƳﻢ޷أһ֮£ֱӶԷԲ޲ΧԴǺεȵ۵顣
ͺñȰ׹ͳӶˣȻͳټȫӣ԰׹ʵʩһαͻըһ㣬Ī;ҸڤСţȴֱӽڤͬ׷ΧֱӺɷɻңܷŲգһ֮ͼףȻƻƥĪȴ壬ŷսǾȷʵĴһٻʯ˵ĸһģķѵȴǽȻͬ
ҡҡͷĪ;еԼѹ׵ĵ򲻵ѵʱʹá


75 ׼ص
ᣬĪһ·ӢɽԵȥĿĲʿ֪һ·ϣĪȴʱҹ·ͬȥΪȥû൱һʱûʲôˣһ·ϣĪҲмʶ̵ʲô
أʬУٸܣŴ޼ɣ»ʳһ·ˣֻʣ»ʳصغΧˣԾŴҲͣĦȭƶ׼ЩͬΪĴڣ׼е֮Ǹ컻֮٣Գ˴µؽ磬Ī;ͷˡ
Īʵ̫һ㣬Ϊ֪ʷԣһ֮Ǭ֣ŴͰ»ʳֻֿУе½֣ʱ»ʳʹǬֻֿͣУһ·ͣͣ󣬰»ʳƮﳤ棬಻ϢսȴЦһûвκ塣
һ·ϣĪͿҲȥһȣʩԷˮβΣȻָǰȥ£ǵľκսֻиһΪսʤ̵Ľɸƺʩӭκǰѣؽ԰ơ
ʺ֮ĪҲһЩóһЩɽץĶֳһЩ˾ŵظɴ󷨵İٳ޳һȻǿôһƷΪʵɱöƷ߶Ϊ֮ã˵Щƽµ£ôҲԶ;ϹһЩգץһЩ伢ˡ
Īһ㶼ЩԼôʧԼڵģǾŵظɴ󷨵ĻҪϰֻǰһųɣЩѧϰŵظɴ󷨵˾ĪΪԤĽ̻ǸɣڻǷԼģͿ컯ˡ
һ·£ҲŹأһҲɳǲԶˣĪʹʱƼֱúҹܺᴩŹأͣĳɳǸȥ
ʱĪͲƷʵʱȴѾʵʵƷػǰ۷ս컯֮룬ֱ̾Ϊֹ
𽥿ɳǣĪѾЩŹ֣ɳǵĵ·ƺ¹һˣ·ıǰˣȴˣٵĲһ㣬ǰˮϣȷʵСèֻ˵Ҳɣ仯ɳóͳ˵һõı仯
˳ǣɳǸľƺüٵӰ죬ÿ϶һδϣԵԭսƵķ֮ĪͶӢɽºƽģĪȻѪҲһ࣬Ҳϲ쿴һ˱Ȼ˶ĳ
ȻĪֱǰԼУ֮ĪȴЩţԭľ׮ӣΧݣ˿̾Ȼһռع̻Իͣ¥ĳȺĪ͵۹Ϊʢԭأд˹ģҲ֮٣ϾݲͬɣǰյĴЩƽӵܣһֻĸʦѧͽѧͿԳʦȴܸ񣬸ֱģʽҲƫһһľӢֻ·һ
ǰֻʯʨӣóǳԱ϶ֱʣȻ绹ûʨֶ״룬ֳֳǹıվıͦ԰޵עÿһſ߹ˡ
ʲôĪЩԻ뿪ʱ룬һ¶ûԼݾȻ췭ظı仯룬ʱӦö͵ѧŶ԰һ룬Ī¶˿Цһеı仯пܶйأֻд˴˹仯ˡ
ʩչܣĪ֮һǰţݱ仯֮󣬵Īʼһõ׮ܣ򰾽õĸʽʯʯ䳡ʮ˰ӦоУ緱ʢЩ֮ܰȻ칤ȵЩ˼;ȻҲΪƣĪԭ룬ҪЩĶûһ޷ˣø˵һǧĺլҪڵװޣžˡ
ؼ۱˵ӻ˶ǮЩɲ򵥣Ҫ֪ܶණǲ˻ǻۣȷ˵һߴ򰾽ǵʯʮﵽٽ֮ص㹦ЧƷȻ͵ȥ
䳡ϣʮͳһװѧԱӺڷϰţָǵȴһĪͲʶˣĪҲ˵ЩʲôԶˡ
Ī;ΪһûʲôĻӦҵһΪԼһеˡ
ȻĪҵ˱϶ʱƺѾȫӴԽ޿Ļ̿ѹһ°׳ۣ˶һɾζľ߳ɹʿķ緶һһΪȴûʲôζ˲٣ĪֱҡͷҪս㹻ľµı϶˶ŵζʱı仯ԲһǸ
ĪͶȻֳΣ϶Ȼһ˭һͻȻϢԼǰ˾ţĪ͵ò֮󣬱϶һдžϲȻ˿дĻ㲻Ҳ˺ܶܲѾֳܹϦӣϣصǰУЩУĪͻΪڴĪˡ
ӳ̫ˡ
Ī͵һЦǻӦ˱϶ϲʺǷֵģڱ϶Ľ˵£Ī˽뿪һı仯ˡ
ԭɳǵĴİʵͬʦֵܣһͬʦʦɣǰΪ˳֮űأĸͽܾݵطչӲһӷչɳУĪ뿪ʱóأЮǿ֮ҪϴڣȻ⿪أɾͽҵ
Īݾ׵Уǣλεǿȴһͷײ˰Ĺ߾ֻһȭλǿ߾͹ȥ˰µˣԺķչԶ׼ˣΪǾȫã´˿̣Ī͵ݼɳǵʵȨˣĴİĸԸ˳䵱һͷʵЩ˵ʾûΪģںЩһĴڣһȥͳ⸱ģˡ
һλǿڴˣʵľǿѹɳɹҲ˳֮£Ѿܾõľӳ⼸жȡһЩУ˿ҲСˣսδʣõļҲ֮УֻһЩʱƽɹܿصĵƻԴԴϵķչԺǰޱȹʵǣĪ͵ɹĻȨݺӡ
ܺãȻˣǾʱߵȴһЩõ׼صɡ
ǡ
Ī;ţΪԺļƻһµƶʣصһƻճˡ


76 ʷ̼ɳ
Ȼ˵ҪߣҲûộкܶҪţĪñ϶ȥѦúͰ
ûŮһûѦò϶ǰķգΪһЩԵʣ˶࣬Ӳ˵ˣĪ͵ҲʵʵΣɮһ·֮һ㣬ֻż¶һɽ塣
棬ĪȷһЩСȻֵʲôǮҲ߷飬Ѧõһ˵ܱŮഺյĴ飬Īʵʼ֮Чȫٴ꣬ѡϾ칤£ҲǲС϶һŹľߣ˵Ϻ˴ϵ磬Ī͸ؿڱ֤Ϊõľϣζ;мĴɷ֣ģһ쳣Ļװ
ЩС⣬ĪͻʱŪģѦҽõΪϲһİҲʧ࣬Ҳͦ˵ģŹװԼϱȥĪ͵ȥֻνģԣʮµʱ䵥λգ۶ֻб϶߿ЦѣĪ㶮õ񣬻
ˣ˵°ɣʱ֯ǶɵĺܺãҴȴǻȥһְ֯⼸ϽһЩβźãȻһ˻ľ磬Ȼת򡣡
𣿡ѦöʱĲ֪˵ʲôãĪ͵˵ͷģǺͱ϶ԻصһˣϾΧԱһЩ֯ع涨һҪǽһЩģʡ֮ء
Ī͵Ļﵽ˺ת䣺ȣԭ֯涨ΧԱ߱ԽλȨ֪һλڵܣ֮ǰպҪ֣Ϊ֮ҲΪʽԱĿ˷ŵǻص֮ԱǱ飬ȻľͲֻһˣ֯涨Ҳǲֵܳ飬Ǿȥ֮ҲһݵļڣȺ֯ǲֱǳΪʽԱΪֹ֪𣿡
ǣ֪ˡĪ͵Ϊȣ΢΢ɢһ˿ɱüԽƷ׶εѦҽúͱ϶ϲŻҵģĪͰ̾һ
ԭ룬ҪжһʱգڼѦýҪӣĪͽҹһһӰʵʲ֮ĪͲŷԼĴѦҽôӸʵ˵Ѿȫһʵ֯ҲϾǴʽMBAڹѧбҵ׼պּҵǧС㣬Ψһʧܵһ㣬ʣ߸ɴ˵ȫӦλ濪ء
λ濪أ˵дƴҵҪɱϣпҲԣ밴ձƶǲеģÿҪһЩֶεʱŮܻԥ֣õʱĪ϶˵ʼ뿪ʱĴ˿ûƣĪɱʬʾˣһֻĴ֣ܵȻͷԼԴԴϳֵɧ߸Ūÿշġ
Ĵһĳ壬λǿ߳ɨ£ÿռɧŵĻ˵ĪͽջľǱǰӲƵˡ
ܽΪһ仰ŮĲŸֻʺϿ˾׬ǮڼҵϵĹĶǣһ൱һ𿹺ǶԻǹڸѶһ㣬϶͸˵ˣȻֻǸոճͷѾָ䣬˵иףĪθá
ЩԽС˵˲ŵǴأΪʲôҶԽôˣһγ֮Ŷû΢εҲаĪͷ԰̾ΪԼеĬ
ܱ꣬ǸΪĳԭ򣬵λ൱С˿̸޷ȼǿ߼٣ȵʮԺųɣ֪һػľ绹פء
ҾɣʱҶһЩزͳˡȥ򣬰ҲЩʧǾ磬ٻû֮ǰһ㶼ǺȤĻľУ绹һ˵ҰʱҲ͸ʵޣ˵ʵľ࣬꾭ЩʱϤ˵ָʱսҲиң۷岻⣬ûв˶Ȥ
ǺãЩϵ㣬֯ĵһԺȵ֯ʽͨˣ߹Ĺ½͵ĪͶ԰Ļش⣬ֱӽϲԵϵһ͸꾭ôһʱҲ֪һ֯еĹʲôˣǮְҵ൱⣬ȻĪʼһĹҲҪԭ
زʹһЩرͨ˵鲨ǿԼ۱϶ֺѻϾ˵ͷΪɲߵĹ¡
ģûʲôýˣаһж⣬ټλһͽŻʱӽ㲦һ
׳СۣҰĽ׷׽һȫбԴ֮£ǵĸѾǴıȽȹ̣ڼĽչΪˣֻһ¶ѣ޵УѪѾۣһ˿һƷ֮ҷٳŴͨĶƷɳ۶ȥ
Ǻ׳ۣȻǰѪ㼯һһξ룬ҲǵѪȪӿ֮İٵ츳֮⣬޳ҲóȽˡ
СҰȻԴһΪȴֻһǰѪ׳Ϊɢңһ֪òҩԼģĪͿ֮Ҳ˵ʲôȻд˽Ϊ棬׳£֪Ŭ֣۳ģ߶ϳ֮СδųδͼСҲпԭҰ˼ףֲ֪Ŭʵͽѡǩ״ǩΪϣĪʹ˿̾ͽɨسݵڴ˻ӣˣҰĪ͵ĺˣⲻŻˡ
ĽˣǳĪ͵һˣֿΪѧһеľ۶ٴλζĪΪ֮̾һĪµĻĵãĽŬеʳһûϵ·ԶǰʢĪʱĽ۷⣬ƺҪĪһ㣬Īһһ֮ʱȥһߡ
˼ˣĪͱ㽫˷ָÿ˴ڲͬѧڵǹȭ书ֱӷֲԷƣ޳ɺϷͨһȭ޹ϴأʵһһѧĪʹ书ҲǵģÿѧᣬȴƫаԳʱһЩܽĵѧȽϺá
ۺͺ׳ڵǽ֣Īϣܳ״ȸԴһɳ죬СҰĪ㴫һ׻λ书ֱΪƺǹǽ˴ˣԺ֪ŬϷܽĻĪȻǸһǲУһѧĪڵ书ˡ
ĽĪʹһ׵еĹ뷨ħеڤ뷨򣬻ʿͬߣǰ߶ھҪߣǡǡ粢óһ㣬ûľ޷оԲʿٵĵزĪʹڵĹ뷨ڤ뷨ȻֻǵħлеĻֻṉ̀Ԫ֮ãĻʿԣȴ𲻻ľͨĽȻз˫ֽӹĪ͵ݳؼٰл
ʱһ˲ͨľҲˣĪű϶Ѧҽþĵˣһٻʱ򣬾ǷƷ֮ʱ
ҹ·һ·ϺͣĪͳԵҲǹƼҲҧţнٶȼ죬ûѾ뵽ӢɽȥˣĪͽʱյĹӢɽ֮ҪСΪϣȻҰձǰֲԽǿɽģһЩܻľԪӰ죬ֻ߸ɴǻľ紩ԽĻ޽һ·ҲǹΪĵ
ĪһҲ壬ƿأһ·룬ķܶȽϡתΪֽ࣬תΪϡ٣ΪѾӢɽˣ伫ǿңＸȫ޷ȥ
չĪǰģ˿ֲһĻɽȴĿκֲֻйͺͺɽʯɳܲʱҫ֮Ȼһ߼žεвȴ˵ĶԼͬ
Īʾֹͣǰ˫۾þӦȻ䣬һεĴųȻȻʣȴĿһ״ռŤۿɼģߴߴĹ죬ƺռ䶼ѹĿҪһ㣬ųֲ룬ɳʯ类һ㳯ųȥͻأ֮䣬ųͻһֱƵľ޴磬ɳʯҷɣһʯͷ˿ֲĴų֮£Ҳѷɫһǹӵˡ
ڻµʱأȻǳЩų籩ɻػľʱǲŽд̼ءĪͲĿţȻ˵ɫɰת࣬˫۶з׵򣬿ӱŵòᡣ
ǵĳ׼õʱ򣬴ӵصĴųͻǵӵһɳȥÿСʱٵٶͻľʱͨʵãһ˲䣬ǵͻӱȻѹɱɣֱΪʲôҪƽŬ˰ɡ
⣬ӳͻȻоʵ񻹲ҪٻȥŻصɡ
϶˵ţϾǸǰ֮ʵ̫ˣѦҽöͷѣͬģĪȴаЦţ˾ͱˣǵʱ䲻Ҫҵʱɱأϻ˵ȥ
Īָŵģһ˶ĿĴֱ׳˷Ļƣ˸ţ֪Ǿ߱ʲôЧһһţ͸ſȥվռ䵹СѦҽúͱ϶ſ򣬻ּҡҡͷ
ٺ١ĪЦţЦݣ϶ֻ꣬ѦҽȴѾΪǰÿĪ˵Ҫĥĥǵʱ򣬶ôһаЦģȻĪͶ˵ֱӶֽ֣žֱӴˣȻȫȥȻĪԼҲ˽ȥŽպϣȻһһ㣬˿סŵĴڡ
ȻԷǰƬʱ̱ų籩Ļ֮عȥûãһɳĴųе˲Ϣ֮ͱɵ֮Уձ֮ȻĲҽвĴݳ


77 ػػľ๤ֲ
յͨĴӻľǵʱմѷеɳһһƬïֲĪȻĴ򿪲ţ͸Ӱȥ滹µǱӰڡ
̫¶ȣŨ񱩵ޱ߼ʵɫֻص˰
Īͺݺݵ˼ʿȻعӣǱŵˣЦʵôʷ̼ɳоΡ
Ī˵ĲЦΪ֮УػľʱͨǱΪֲ̼ɳһιҲ˵ˣԱһܸܵĵѹȣǼ˶ϰգƾյһ˲Ҫ군ˣȻͻʱ֮ͨȴʹӻľ罵ǰʧأֱµ״ȻͬǼ񱩵ķҴܣŷڲȴһ㣬͸ɳʱĸоһģһԴ˵ںͨ˼縺ʱְͨ⣬ҲǺξ㣬ô̼ðǧټôһˣµ˾ͿԳԼΪˡ
Ȼ˸˳κιϵ϶һǿƶԴĪ͵ѾΪѺˣĪֻǵȻĶ׵϶ǰƽŪ˵Ӧøеңûǣģ϶ǵѪǽͣУȥĵ·ڸߣԺлҽԤһˣҷǳ˿ǳ־ҪʹһٵҾˣ´صʱúй㵥
ò˵һⷬ϶̾ήˣǱ΢ֺãĪͷȴΪźһ֤˱϶͵ıʣԱѦŮˣ˿ҪɱԼĳ嶯Ҳ˿¿ܻĳͷе¿ˮ̵ʡ
ϾЩвСĪҲüƽϣһֱΪܹη˾ԺͻЧʾҪ´һƬమĸãҴӺķѵ˵ǰֻĶȴ軨ʱ侭ӪĪһֱ׷Чȫں˽Լϲŭ޳Ļ쵰ȻǰĪоԵĿȨ˷졣
˳ֵĵطڹ߾ͳεƬĪ͵˴ԽʱĶС˿ѾмĻֵĳΧݴľ󣬸ܵ𲽿ѹȶĲпɱ϶˸Ѧǳʹ֮ģųԵֺеĹˣЩͨһȺȺ־͸ˡ
ЩΧ˹ĸʽޣĪ糱ӿȲѣһͷǸζĻѪ⣬ڶͷǾΥĻ͹֮ЩǿĻڽ;ʧһЩҲͱ߸ɱһգĪȥôöûԹζִ󲹵ĻѪˣԭɱȻֵĹ֮мγɵĻ飬λ湹³Ϊ˿롣
ͨҰƷ׶ûУɢĹ֮ԺӲƣ΢ƷĹ֮һЩȴڲһ̱Ĺ͸ڤ֮Ⱦֱӻʬڤ޻߹ɢؼ䣬鵹мʳ֣λ滥ص͸״ʵѵһļʡ
Դ˿ĪԾԾ԰ɢĪȴûʲôرǿرζĻޣʵˮǴߣֻûľ羫鲿䱦֮Ī͵۹Ҳǳľʱÿһֻ޶޲ȥƤһյļʵС
óһ΢΢һ£ЩĻ޷ŷܵʲô˿־Ϣһ㣬ˣȻĪֱӰϣʾ˸ԼȻ󳯳ɽ֮·ȥ
öʲ棬Ҳֻͨɫѣɽڸ飬һı񣬺Ҫǿ˭ùȷ˵ǳǰĪӰģմȾ˰߾һ˿Ϣʱ̥֮ͨǳΪһıܹЩȥʡȥνɱ¾
ڻľֻ޺еĵطʹħ͸һ𶼲һۼۼͭı
ʱСͬĪονǴҡڵ뿪ɽڼ仹²ժһЩϡҩĪǳȻһСɽ֮ڳɲݣֻĪЦͶϲˣΰٲɲݣȥĸλ涼Ǽֵ֮
Ȼϲ죬²׵ɽУĪ͵ķȴǼᶨޱȣΪľӦУԶһôһĴڣǾǱ黯֮ʯǱߡ
һ·ĳ˳Ȼȥ˵źǣһ칦߳ɽ󣬳ɲ֮Ȼʲôر𱦹ջҲûУѾ黯ȱάѾָõʯǱĹȺɢһЩ޲кЩʯǱ߲ԻʴѪĲкĪ;ϲǣȻһŻ飬Ȼʲôǿܻ޵Ļ飬Ҳ㹻Ī;þϲϾֻҪһŻ飬ֿܣջľ󱦹ջֻĪã϶ܴĿ֮С
ʯǱߣٶȻһǧմȾϰϢȥʱԶԶʱСöֹ࣬գѾңңɫľɭֵټ
ͣǻʲôǻص𡣡
ΪŻȥĵ·
ƬɫľɭܳΪ򿪷ľĴӪûɵģƬɭɾ鲿ٸһΣɭִ³ΪǻȺ֮أǱһ֣֮Ƭɭϴһգͽµ̣Ҫһ㣬ͬͻľʱͨɭֵм䣬Բ˺ķ١
ħ磬뵽ɫľɭ֮УĪͶʱеһɺȻƬɭֵı仯ָƣʥ־ɷĹЧĪ̬ܵվƬɭ֮С
ʵĪͿԸõķܵʥ־ֻһͷɭֱԵĿռԶŤĪʯǱ˽ȥһʯǱֵ߳λѾɭֵ룬ľ鲿Ԫͥǰ
ȻʧţƷһĹȺţʱ嫵ΰԭǣȴѾǺɻˣ۶ٴοĪʱΰľη
ѦѩѦб϶ȥЩֲĪվʯǱע˼Ƭ̣ȻȥΧеЩֲƬ͢ȺС
ΪĪ뵽д󿪷ʱЩ϶ӵỵ̄˱˲ԼĪʹ㽫󲿷ֲֵƬ͢ȺУȻɫľɭеȨƬȺڵĿռ䳹ΪԼܻء
пɬľ鲿˵ҲˣΪʳڵ˵Ҳʮ֮һϵ֮֮ߣϵֲһŶ£οҪֲȫأۿһ֮ɫѿ൨ˮҪˡ
ΪʲôôҪô
ǲľ̻һΰ𣬷ģҸ㹻Ȩ˳ݹģ˳һᣬֲĲʱҲǸ̵ʱˡ
Īһָľ֦Ҷ޷ԶһЩɫâ˳Ī͵־ҫϣʱ˾ϡ
ѾǶ;˸ӦعȨܣҸɻȥİͷĪһ޺ֱӱ˲ƵľɭĸʼԼߵĿ๤ĪʩչȨܣľ鲿ΪԪͥӴԺûĪ͵Ƭռ佫ؿռԹ֮УҲܹ֡
Ƭռ䱻Ī֮ԭַֻʣһƬտĵأĪһľȻһ֮ͽƬյһ˿ȻƬԪͥĪͻһǶ˾鲿䱦Сľݡ
Ī˽ȥʾħ£Ī;̽УʼѧϰеİȻĪ͵ħΪȫԳײħаʹûǲģͬһȻԱ̱дԲ̫УȴްʹõϷһ㣬ħԴԴ֮ϵ֮궯ѵÿһʱͻᱬĻľҹԴ޾Բάħô꣬ЩԴܴһֻᾭ䷱ħתȻӦħ֮С
ħǾһҲҪħƼλþ͵ķվһ㣬Щ뵽ħеħԴΪ鲿ӣʵ治ɻȱһֻ֣ҪħַΧڣֻҪȨɣһ徫鶼ħԴʹóشױʥȵȴħȻºɼӰ죬ħصĹ֮ɼһߡ
Īʹ˿ģΪԼһԱ˻ȻħصԴһȻƬԼĿռУģֲֲȻҪٺܣҪɵԴʣµɣȻΪԼĸʲʣµ㣬һάֻħĹתʣһԱԺʱʹõģ֮Ī´˳صָӴԺҲûܹ׷õЩԴ䣬һ㶼ҪԾħƼ˽ųɡ
ȻԺĵ󿪷ɺܻӰ죬ĪȴһҲںĺôʲôǰһкôͨͨռ𣬶Ī͵ļ䣬Ϲռɫɭ֣ħ˽֮ΪħԴ֮֮£ĪԾ֮Ϊǵøо
æһ֮ĪͶѾˣһ˸ͻع鵽ƬĿռУžµԪͥԺȺɢ䣬Ƭռ伫ΪڸԶȴذɫƬռĽޣѦҽúͱ϶͵۷һæµݣȻæͣɫѾ֮ǰǰƣתЩ˷ܡ
Ʈһ˸ѣһſƯڱѰҵһʺϵֲֻ֮˫һȻѿʺĿӶȻºȻϣȻ콵¶ӦԼ»ȻǼ˸ʧ
ǿָɿ๤ѦѩȴԾͷЦݣΪؼҵʱѾˣⲻɵɾҹҲ֮ǰǰۣ߶ߣĿ½˲ƹȥֻһͷ̿ѣͱȻͷĬع˲صĿĵأȻֶ£ѦѩԼܵĸо
ȻԼֻɫľɭвžеʥȨܣĪ΢һ£Ҫ˸˵Ҳ߰գԼæǼҪ顣
˸ĪֻصȻ֮ĳʽУϴĴæֱĪͲĺúħΰ
׳ĳأµĽװޣÿһ˿ƱڻžһڲͬΪϿۣʹڰ֮е˶ɫȻ֮طڵħĹȷ˵붥ĳˮЩˮһΪƹʹãҲǲ侺ģ߷Ҫ齨
ڲƽ̨ϣϸһ΢΢һڻתƽ̨һƬڣĪ֪ӵԹɵ֮أڵ֮꣬ޣЩľǣȻֱһ˲䣬ļĨȥЩȻҲ⡣
һεķϯ㼯³Ϊһ̨ףĪͲ̤գһƽ̨·ĿӵԹ֮Уɲ⶯òݿռȨܣֻһȥΪڸ·ǵ걬㸲ľ鲿ĴֵĸԴ֮أ˵˿ˣ֮ɱ޾պͱţ⶯ռȨܣ˵ֽ֮ĹĪԸġ
ȴڱУΪֵǹغǾֻڷ֮еҪ


78 һ˵
Թİޱȣͨħĸ֮ĪȻʵƬصԹȴ֪ƬԹжȫʮ˹ܶǧƣĻȲõǹ˼ͿֱķѵֱǸ֣άǿŵĲ˼飬Ӧûǧ˵ȥǲеġ
ȫħħӹ̣صԹȫȹ̵Ĳ˼飬ΪںĪʹûŹֹκεȻֺ
һ·£ĪƾŸоѰֶͨԴ֮أǺңŤ磬һֲĸоһָֻĪ͵ǰ
ͨУżԿһЩδɳĻ޹ǺЩǺĪͶѡǧʱЩǺҲǻǰľλϾģĻǿޣԼֵҲ߲ȥĪҲֻǱŻСɴ󸻵뷨һһռ
ģİĵͨгһ˿⣬˸ӳյΧһֲ
ĪͼǰУģĿռҫ£һ˿Ťһ˿ģĪһ֪ǿռ䱻ŤʴеףȥпҪһȫȻҵĿֲ磬׼ĪͻǼᶨɵȥ
룬ʼʱʱСʱʧأʱ٣Ѿ׻ңţмɽȻͬţңͺֻ˺Ī͵壬Ҫ˺ķѲŰݣħǿҲޱȣΪڹ᳹ȫԵʣֱڰ˹ǽ֮žúһ¡
ǽԴĪѾûˣһóĪͲŷеı仯ϵ֮ڻһǽ̵ϵֹҲʼں˹ʱʰ֮ɫЩްΪϵںδȫ֮֮Ī΢һ£ŷֲûʲô֮ϵֹһ壬Ȼֻʣһ΢Ĳ㣬ֲֳͬԣǰ࣬˹ʱ⣬ƽ֡
Īͷһϲܼ֤ԼԴ书ĽʲôˣΪѡĵ·͸Ŭȷмֵġ
֮⣬ĪͻҪԸ鷳ȷ˵ϡȱεȵȣĪͿһǿʵӲͻƹȥûǾסĪڵָܼСʱû⣬ͿһӲӦԵıȶԿҪ򵥣ͨˣֻһͻˣĪͻһǰţȻȥҲһĪͻƾżᶨ־ȥ
ֱյ㣬һӵľͷɫâӵ̳ɺһ㣬ŷͬѰУеģһɫ㼯£ҹڵĶѨɫâĪһˣǰҹյѨ緢鲿ԪףĪ͵ĿĵأλѨ档
Ī͵ϢƬ̣ȡźķѵĹظһ֮ǰ䴦֮ķûзһ㰲ĪͲܰĻָ޿һѨĪóȻܹ֮ȻתɸıԴֹ󣬽֮зͬĪóΨһĿģҪ䵱Կףֻ˵䵱˺Ķơ
ڴһˣݣǧҪ鹹ʷȻҳȥ϶ȼɱټɱ޷
סԼһߵȻ֮Īһ֮ȥ
ĪǰȻһڣڳ޹Ļж˫ȫʧȥãֻ֮һƬڣȻ񱩵ȻϮĪ͸ϽʹȻ֮ӿɫܺõıסԼͬʱĪҲһֹȫ仯ħԴ׷ǿķһ룬ĪȴԼɮȭһ㣬ڰ˹صĽֹֽһ㱻׺飬ѪȪһӿڼӲۼֱӷӶƬ
ħǿᵽˣĪڵӪҲ֧ħӳ˵ĻָһĪͳˡ
ģ´ҲŵӾľˣǿ˵ġĪҺţѹͷߣõӾǸųʷݵ֮Ĵָ£һΪʮǱȻ֮˳ĴԽȻ󵽴ĿĵأƤû˹һ㣬Īʹ˿һʵѾʮʵԶǶʮķϲϰٱ֮࣬ȴ˵ܲܿסһδ֪֮ĪԿ
Īȴ֪£ͻ޿ص˥㣬ų֮࣬˶ʮʵͿɴڴ˵ԭ򣬶˵ĺǳ׵һʲôɿʲôȻַ
Ȼ֮ǷӳڵӾиеЧתĸٵĪ͵壬ƺܵĪǶڶһֹ󣬿ʼԶռеתȻԴԴϵĹ䵽Īڡ
õȻ֮İĪ˵忪ʼٵĸԭ⣬Ѫܣ񾭣ʼǿ֮ǰҪǿһЩĪ͸ܵȻ֮һʷǰ㷢ãǲԾ¶Цݣ񱩵ͣըĪÿζˣħǿᵽ˵ĻָԺӲ
Ȼ񱩵·𿴲յһ㣬ڻָƻ佥ҵƽĪѾ㹻֧ȥ滮Լһļƻ
Ҫ֪ﶼҵȻ֮ɼתͬԴģ磬ÿʹһζҪʱĪͺ޲Ŀռϲжͣһʱ䡣
Ȼ֮ڶò£ĪͲûͽ͵ѡֱɣǽΪȼȼȻƾЩĶʼͼںԼϵ֮
Ī͵ϵ֮Ѿֳ飬ֱǶһĹ涷Ȼһħжħ϶ķħ٣Ī͵Ĺ˼ǿŹħ֮ͬ飬ϵĲ裬ʲȹħ֮֮ͬͬܿʱĥϣͺһһŮ˽һ㣬ǵþĥϲߵһ
Īʹ˿ƾȻ˷ֱܷ֮ͬ˿߲ķ֮ܣڵײͽ޹Ĺھ˭ҲûֺãĪڵľը꣬ƾȻ֮ħķ˻ָĪͼ˲Ϣֻ֮һĻᣬȻײš
Īʹ˿̴˾٣ͺİ˰϶Էһ㣬ľٶȻƴƴˣɹҲãĪƾŴ˿ԶԶϵ֧֣οĻᣬʧл۾飬Ȼ֪ٴײ֮Īڳɹˡ
ħеһ壬Īڴ˿ֻڵĹתţһȴֻûǧȻû٣ǿһʮļľ磬дͳһеĸڣĪͺֻôһȴͬʱϵ֮ʡʱ͹һʵԺ˵ġ
Īͳһе֮ܵĿҲƺͷĪǰȻһһᣬƱͶ˳һ㣬չĪǰģǹ׳ݵĳ
ڵ棬ǰ¶ǳķǣһԲ̰ϵƹһ˸ϵУĪۿž޴ĺΧ̫֪ʶȻͬİ蹫ת
嫵֮òȴڼصĳѿʾ֮òռ͸ʱһһһŵ嶸Ȼըѣֻ˵ǵ޿ɱڻ١
Ƕ󡣡ĪͿޱȵ׳ǿգɵ૳һ֣ɫ̰
ǰǿգʵһǳ߼µᾧ͸֮ΪǶܴ޷ƣԿٳʵǺӣʵ磬ȻҪƶ仯ҪʵҲһ֣ĵᾧĸߵ˰õġ
Īͽ̾ͷ𣬰֮Ժеʱ廳Ȼ֮ĳǼصĳѿڷȥǶʱĪ͹ԼһҪˣΪĴȫģյֿ񱩼žĻȻĪͶԼΪΪţҲûŵƾĵز˼ܰڵס
ֻǷûþͿѿڽߣĪһǶ󻹱żֻһģ΢ΪĹܣĪ͹ⱲӾҪˣһ˳ĪȻˬ
ѷһݶԾдгʱ򣬿һ쳣ȫͷĳȣббϣһۿȥͨһ㡣
ȵĽҲ൱أӨ͸ʯȴɢŴʯĺӸУоأ˵һֲɣĴС
ҶбڻĪݣϵ̬ǰĽѾõ֮·
ڻϣʵ̻һĳӱʷȫԭʼ˺Ϳѻһ㣬һҲһߵˣһĻĻڻеĻȴͻأĴԺۿһ㣬ζУһӦȫſóߵֶεϬȫܿԽĽޣ֮ﴫκ
ڻУչֵһĻĻ˵ΰĻ棬ߵԳΪһ壬ǻһֱһʱ⣬ʱͺ൱ƣţԷֳòٹһ£Ψüıȵһֻ۾ѣԭʼᣬᣬȨᣬģ͵֮˹ؼʱȴ͵࣬ںܶλȻͬĵ·
ǵе书Ϊ׷ʵľһȴҹͣϢǹ֮ųԴһϵеĿƼչ͵࣬һ֮ӰĸǵʱĪΰǴԽ˺磬ʮͽһʵԽԽǿ˵Ҳȴӡ
һǿգλ֪ʶо͸һ忪ʼٵĽȥһͷСˮģ֮Ϊ̬̬֮£һÿһ˶ӵһϵľͨ
ȫ֮ӵ޾ǿ֮һ֮·Ҳߵ˾ͷϵʱıǨĵĳ˯ȥµȴٵڴ˳߽⣬ϵʱǿȴΪɱ̬ܸ֮λǿӣΪֻɱһˣʬ΢һƾһϱֻᣬֱӵǿʵ֮֮УһԴ
ڻͷһ忪ԼǿĿƼĪǰǶ󣬸˼ͼһĵһĽѵλսһʤѾ壬ΪǵѾλ޷ݵľ͵ȻһɢǱλ֮УԼļ¼ͿƼϣԼľúһ裬Ȼͽ˼֮С
֮·ӡһʷۼ¼Ǵọ̈̄ÿһˣ鲻Խĸ֮̾Ĵ𣿼ʹΰ˼᳹ʷ֮Уǵ֮·Ժָóء
Ϊһ֮·ĴڣϰѺĺһֱδϾȻĪ͸Ǽͬ˿Լһ֮·󣬻ǲЩȻ
Ȼ˰ɡϾĪ͵ʵ룬ҲΪһ弴Եʣ¼ʷȽʵȻչĵ·Ϸǳţ棬ȴ쳣ʧܣ˵˷ǳĿ־ᣬİãѰһЩδλ棬ȻеȦΪŪЩȦһ壬Ź֣ڶԪλУħһǵĶƺ


79 ÿһǵıĸ
֮·ͷһԽĻƽ𹬵ʹĪ͵ҲжжֻеһУأϣеĻƽ𹬵סˡ
Ī񱻶ᣬɵ̾Ϣһǰ֮ʱԭɵʥΪԭ˵ţȱάɢֻʷһĨĺۼطһеĿƼᱻһķѹƣһӰû취ֻпͷּ
ȥڲûʲôرװΣֻһ֣ܲڹǽϣ֮ʱЩֻڹ֧֧ĹЧʱţȱĹѾϾȥЩˡ
ĪͲҶ࿴ҲĶ࿴Ϊѧʶ޷Щ֮еİأǿвĻ³Կǣ֮ڣĪ͵ͷģһɽһĽ𣬸߲֪Σһɫ򻺻Ư֪ʮ򣬼ĪִһʱһǿޱȵʶĪ͵Ժ
ʷʫʷĪǰ֮ĪͲһ亹Ļع֮·һʷôĹǽż˵һĪͷĹ潲ľȦһλʱ顣
֮䣬ĪͶǸΪصλ˲׵˽⣬ҲеĿɱǸλǻһͱȦķĻʷ˼һǱݣһ㱻Ūţ֮ƵڵkµĪ͸ղʮڣһεȿɲĿѹһʼձΪħһ壬Ǽʸ壬Ͻ
΢һ֮Ī;ͶЩɫӶŲɫȻı̺λħһļ䣬ʵΣأĪֻһŶѣͲ㱻ŨʷʫĲɣгѹǱ̫˲ɺӵãĪ˵ҪʱܴЩ嫵ļƬôһţȴֻħһ΢Ƭζѡ
Īһֱȡῴ൱ϣжջĪҵȵĿɡ
ߵĪŲԶǻ񼣵һĻϹһ䣺ΰԶֿʺ롪𡣡
ĻƮţصţȴûлӦĪͶ棬һɢâľԼ֮ϣͺֻ࣬Ƕͷһֻŵ۾ڵϵĽŲСĽβָĪôߣߴϵģ֪
ھߣһƬ棬ѭبŲĹ켣תţƬھϣkһһ㡣
ʿ֪ǰľ񣬾ǽ˴żλħˣȻɣֻâ˸תݣź嫵ʥϣһ㣬ѾŰ͸֮ɫһּ֮ɫ
Īа̾ϢһԼĪͻðߵļ֤±ɢΣһɢĪü֮ǰϣĿһʥһӰҲʱΰĪͷĸݵġ
ԭм˼Ҫ̽һǰðδ̽İأ˿̿𼴽ŵľĪ͵˼͵ˣҲֻǸһ̾
Զ߰ǺǣΪңԶأû뵽֮ǰһܿһʱմԽߣȤأһĿƼҲ޷ĳɾͣǶȨ֪ܰΰ쵽ء
ĪͶȻһһɣĮϵĻﴫԺ֮УĪͶȻȥǻþ͸嶼ȶסľֻᶯˣĬȻעԼ
Ҳ֪ΰ쵽ģֻ˯һͷԼԽˣ֪ΰɷеɻءĪͲɻܹӦõԼ뷨ʵϵرһв˼鷢ĪҲȥ̽ΪʲôûţΪһֻĳӣҪȥ˽ⶬĺʲô£һǳûҪ顣
ǺǣʱİأǻĽֻȨܣһ۷֮ʱҲֻǳ漰˿ռİδʱɻ޷𣬵ڼǺɻڵĺԡ
һ岻Ѿȫ𣿡
ǣ׼ȷ˵һֻǳ̤ȫʥľѣ֮ĺԶһ֮֮Σղ淴֮ȫ御𡣡
ʥ򣿡
ļ֮Уֻ˵֣Ⲣûдٺ滹أֱʥһǼʥ֮С
ԭˣллΰΪҽ⣬ֻؽ綼û߽ȥЩҶԻǸء
ؽȫʢʱڣҲֻǾ֮ͶѣѾûȨˣֻҿԸһᣬһ޳һǹĻᡣ
һǹ壿
Ī͵ɻ֮ĺƢĽ˵һǹ壬ۺϿƼͼս壬޳ܹ֮ӦԪܣųͻԭޣ޵Ŀܣ塣
ĪȻϢЩɲİɲǽ켶֮еȨȻҪĿĲΪһĿƼ֪ʶд֮ҲǼϲ£ȻĪԸǻۣҲΪԼĻԵ㹻ǿ켶żĪͻΪŵģǺĵϣ켶żģʮ֮һҲ˵һٸʮżԲߣһʮ쾳㲻ˡ
ӣӦ˽һǹˣôʣԸ𣿡
Ը⣬һһ£֪ΰΪأ
Ļ˵ֻһѣȻһһǲʼ޷ЩΧĵˣֻҪһĿƼۼЩһջնݳģʱҲܸһ̵ĽѵҲܣʲôνأʱѾ䣬Ҫǵˡ
Ī˺ֱҧƲνݣҲ֪ЩΧһǿ߸̵ļ䣬ҲҪǧټһ£ĪͶԴ˻˵ʲôҧ£һǹ廹ʲô·յ㣬ֱָһʥǰ֮󣬱˵ĵˣ͵򽨽ЩǻĪͶû˵ĴС
Ҵһ˵ΪĻԵʲô³ˣһ廹һĳƺħء
ã¯ϵͳѾӽ𣬹ʮһ͸ɴȫɡ̧յĴ֣ĪһָһǿջһƥֱӰĪ͹ϵĹԳĪӿȥɢҫ۵ĹâĪһȥ
Īֻ÷·ֻص˷ŵǶһ㣬Ŀȫڵҹգϵţһ̣ǹ貣Ϯ¯һѬ
һ壬һ㴨ϢĪ͵峯һŹֵķţʱĪڵϵʼе׷췴Щ򿹾ܸ졣
ҪΪôϵ񵭵Ļ쳹ţּһ㣬һǹֱϯĪڵϴɴһǹеǹԪʱĪ͵ħʾħȻǹԪ
һĵͼħȤ൱Ȥһ൱صĻأҶδۿһǹȫ޷ϴֵȼħ壬Ϳ컯ˡ
һǹ嶼κβ˵ħĪҲȥܣǳᣬѹʶռħӰâӷ˳
ħһ˲ûƴɱΪǹѾϯһУʶռҲ⣬ֻܸԵֿš
ħȻĪͬԴȴĪһֱų⣬Щ컯һ־ͳĪڵԿǹԪǹԪ裬㽫ڽħϣĪϣģħĵֿһ֮󣬸ʩܵѹǹ⣬ˣΪĪָ˭
һ޿ɹλΪľϹ󣬵kڲͷˣǹԪ㼯һָȻֱֱͱһеĿռ䣬Ƴеı仯ת޾һָ֮£ħķʵİֱӱɻңĪ͵ı̫Ȼ֣˷ħɢʱâ䡣
ʶռ֮ڣ׺ɣ֮仯̫ʧڵƽ֮УȻǿչʣһԲ¸߹գɢ͵Ĺââҫ֮£ΪĪ;ΪļžɽҲı仯ɽľ賤ı仯ţȻҹչȥ̫죬ֻؾ֮Ī˫ۡ
ͫײһһ𣬶ǵףŵ޾ĵĮϣĪֻþ̧·޾Ͽ˺¿أɽ޿ƥУĪͺܿ˿ΪһеλɶǰΪ֮Ҳ΢΢ŵĲɲܣǼɣɿԺأǳ飬֮ȣԼǵʵʲô
ˣһǹѾϣĴħɴڣܴ˴̼Ѿ컯һ׶ˣ仯δ޵ĿܣҲ޵ΣΪ֮ˣϵͳҲ˵ǶѾͬһעڣһ·͵ΪֹˣľͿˣԽ߰ڴδ
˵꣬һ¶һ岻΢ЦȻ󳹵ױɢ㣬Ҳһͬɢ㣬Ȼһ㼯Īڡ
һ֮ĪͿЦڿĴϣû뵽Ϊ˴һݻԵȻԼ鲻νԭʷӦðߵļ֤±ɣȻڵǶɢȥõһ֣Ȼ󻺻оΪĲʢ춨ۻʷı䣬ĪҲͷޱȣֿ֮ˣֻҪڣ쵼ĸĸǨҲֻһС¶ѡ
ȻĪԼ壬˸ɫâǹԪϢھ֮У⣬񾭣ϸԪе·ߣħڣֻǱ֮ǿʮŸѨ֮УӰħذ֮⣬ֶһǿһţǺתǹ˸һж˵ʵƽɫ棬֪ʲôȻ͸ħɣĪ̧ͷֻǰ緢޿ı仯øۿؼӿϢĲȻһͷ㼯ߣһͷɲĹЧ
ʶռȻȥ˵ˣħľȥħͻ֮ΣȻˣĪڿӦѧ赣ǳͻˡ
ͬʱĪͻûë׶һ㣬ԪҲ˵ĪʹӴԺ󲢲⿿ıɶԲϱøǿ廹и仯ĪһʱҲԺеʱϸ˽⡣
ĪһʼǿһǾǷУǿĪֻôضȻһɳʱԾأֱӳϰȥĪͳХһֻúò졣
ҲֱһԭʼһǹԵʣĪ;ԼǿЩͬ˽⣬ǿ߳ʱֻܿͷٻѨǰë׶ɣʱҲҪķһģǰֻһͿɰʣ籾һκģǴһ㣬ҹٶȺ˵Ī͸˵Լ켶ٶȶǹ㺮ӵϣﵽʱٵǧÿСʱٶѾţˡ
ͷϲãĪͳյصķȥеҪĿġ


80 һ
żУһһǶʱǨĽ˥Ҳ˺ܴ⣬Щ̰ͼӵĻľǾǶתʧ飬ʼ󣬲йĨɱһյģҲǿķֹЩߡ
ĪϴΧһЩ˵òĻĪ;Ϳ鵽ʲôŽ֮޿ƥУҺЩ壬д˻ԵĴС
һĪżҪĿģֻżϢѣûʲôãߵҲ̫⣬Īͺ˳ڿտƽ̨һҵԼҪĶ
һö߲ʵˮ򾲾鸡ڰ֮У߲ʹתȴ˸ɢŹ˶ǵĪ͵һȫʧˣżȵ̰˵ҵˣ֮һҮ
ʧȥǶ֧֣öˮɢ߲ʹν˥Ȼ󻺻£ĪͳУһ֮ػĪǰ˸ȴĪ͵ı̫Ƴ˲߲ˮϮ̰۹⾲Ŀš
öˮѾ޷ˣ֪ȰθëʷҪϹʲôʱֵģܵĻܵһ޷ǹǣԻˣûκֱɱǷֻһڸϢںܶλжֺֻһı뵽֮ȴλĿĹá
öȻܼʵȴ֮˵𣬹Ҳ۹߳ϹеΨһ򣬵ҲֻȨղضѣ뵽кȴȵķ֣öʵôļӲκ֪ķҲƻķȻ𲽵оַ֣öʵؼ᲻ɴݣԿ޵ļûޣȻֻڻһϵ֮ܡ
һλܱĲõĿѧңöԣʷϵһռװãܹһ˿뱦ڲĻռУС˵ЩƼһ޶Ҫ仯ǧƾȻͳ׵һʰˡ
ǾãȻ󿪷Ÿ䣬ÿһ˶һרǵռʺţΨһãǶԼľΪ֧ռٰʮ꣬ǧһ˵ʷ׼ѹ˵õΣӶԽԽԻ͡
֮񡪡ҮǱʶξľƿߣרԱѹ˵ռǺ֮涼Ҫѷɫࡣ
ڣԭ߾ĪУδĻԻٹվ֣ҫۣɾ͵ģĪ͡
˴˿̣ĪţǴڿʼΪͣͲǰҲƾδò㣬Ϊһλǿܲˡ
ֱ˿̣ѾûκֵĪĶˣö⣬ƬƽʲôҲûˣһЩÿһð߿֤λȻ嫣Ҳһʵʵƣ˰Ƕ֮ûиκζˡ
ĪͻҪúõĸлһλ̵񣬸Լв˵ԼʵһδĳûиһòŮŮͽ֮⣬λȫѷɫС˵Щ͵µװ׺ͷĪ;ȥƷһӦ¡
˿ǶǱĪڣػƬطҲɢĪ϶ƹƬɫľɭֵʥ־һ˸ɴݵĿԽԹصĴ󾺼ϡ
΢֪Ī׾ٵ֪˿ڵһʱ䣬ĪͿʼ׼صǰ׼صǶƹħСľУħ磬Ȼʼ
Ϊľ鲿ΪҪΪػҲΪħ磬书òֻػ䣬Ұޣһ൱ӵϵͳľ鲿յħƼһһӦõȥӳ̶ȾѷɫĳȻһ֮Īʹ˿Ҫõħź
һΣȴô죿һΪǻ۸壬ЩƼ㹻͸оźħƼһһڣȿԸоƵϢ䣬ҲԵԵ鹵ͨһһĿƼȴʱĵҪʤ
Īʹ˿ģͨźܣɢڻľ磬ҴĴԽ߸ΪͨصͨһԽԽá
һ֮ĪΪ࣬ϢݵĶΪ࣬ȻĽħĹʿħػԴˮһйȥԽϢĴ޶ȵĲ©һˡ
;ഩԽ߰ؼôɡ
Ī͵ĺ䣬˵ÿ˵һ֣޹鴫书ܶķһ˿۵֣ڶ˵Ļ˵Ӱ쵽ħĻιܣеòʧˡ
޷Ĳ˷ɨȥ鴫ٶǺε֮죬֮䣬ļ̌ͷ
ؼңؼңܻؼˣһƤ£ֳʯìͷȴΪɾĦԭʼ̧ͷŵ̫ˮۿб˳ͷƵ亰һݲ֪ӺζȻͷĵͼһתԼɽڣʰ㽵ĳԶĴȥɽڣģֲĻʬһһš
һѾ֮һֻȵܴľܽǣԵʳѪնѾˣÿڻȺпκλؼϣѾ׾ˣȻ䣬鴫䶸Ȼ;ȻȥɶĿǱֱۻܳȥһزɱ֮ʤ˺۵ĳͣھܵʬ̰Ź֮͵ޱȵļͳ
ʷ̵ĸıˣЩԭϲܻûصĵԽǣĪļȥһЩںʷҫ㽣ԭʷһЩδŴĬĬȥĴԽгԼȫǱŻع֮·ȥ
ĪͲʷ˵ĵߵ֮УһС°㵭ȻһʼĪ;ʹûνעʷע˷עô͸ĪôһˣܶĪ˵ڼǺĪֺξ֮УſֽһҵɣǿߵûиԸƽ뷨
Խߵļỹһʱ䣬ҲҪһʱ䣬Īձչȥˣһ̤켶ĪҪϤĶ١
޳һǹ壬ͻƵ켶ʱϵ֮׷ױȥΪǹԪ켶֮Īͷһܱ飬Ǿûʲôһǹ׵սսǲʹãȴЩŤǴĴȴŮ˿һκͲʣһǹ屾вٰ˽̵ֻԼҪγսҲҪʱģսʵĪǲĪȲֻ֮ѡݻϵ֮
Ҳǰǰ鷳ڵصԹ֮УĪͿȻ֮Ӳϵ֮ڻ㵽ħ֮У˿ħڣ»ҲѲ˶ʱ䡣
ħһһսٶȻصĪϵ֮ħĹħΪħһǹ֮ദģʽΪ죬Ȼɻת˭Ҳѹ˭ҲںϣݷദţΪĥµģǹͻƣħҲӽ컯ҪһͨħҪħɴܽ˿ڻӲһߣĪͲִ֮Ҳûʲôð취ٳɣͨħ֮û취ˡ
ˣϵ֮»֮ҲŽ켶еܣֱΪͨԣԪŨԪʽͻƺ弫ޣٽΪп֮£书һߵɱѾ˺ϵȼֱͣκҪ켶ߴ־սĵ˶ᷢһجΡ
ܱͬʱҲԪ֮ͬԪǰػָͬǸո͵ı;Եһ֮ɻңӲڶ³ֲǶߵ׷󣬳֮⣬ԴǱܵĿڽ֮󣬽ᵮһΪͨӵ޵ĿԣֻӵĶǿߣŸҿķ涼ϵߡ
ħԴھ׵ķҰƮޣϸ죬Ӧأʱ仯Ϣ֮д͵ǹ練ƣħȴأΪʵʮٱħħһ΢ֶβÿһħһ߹Ʈ죬һ߾΢ʵ߽Ȼ෴ȴͬ˵ķ⡣
Īͻʱ䣬Žϵ֮֮еˮ׼Ͼٳ֮ӣι̣ԶͨδߵݱϾУ쾳߸þ߱ҲϤĲˣҲˣֻǲֻʮ׵ķΧվߵƼܣù㺮֮Ŀˡ
书ͨħ֮Ȼרħ߽֮ħ黯ʵȻ߿ƾһרıߣЧһһ˵ָ֮һΪ֮Ҳͬ
ħĪδʱˣĪֱָ߲ˮΪԼıһѪȫĵ˹ȥ߲ˮڣʱһεϵĪͺˮ֮䵮ˣӴԺֻҪûܱȶˮиߵƿȨȻԷţһһҹܿЧģĪֱӽˮʶռУʵ룬Ҳͱ˹Чˡ


81 ռһΡ
ϵ֮֮һսٶȻصϣڽ켶֮ĪԾˬԴĪͱżȵ˷ܣʼ߲ˮ̵ʱڽδͳ
տʼ͵ʱ򲢲ӣ޷ǸһԴϵͳܽռתɼǲһѭ˳չĿ֮ȿˣģ𲽵ĿʱĥϾǿǿ˽ӽʱˣƾĪһҪĻԻͣûǧ겻ܵˡ
ѶĪ׼ˣҲһЩ滮ЩǱȽϳԶˣĿǰҪľȽ̥תԴϵͳʼԼģ׸Ͼ֪ⷽʶԣǸֱ֣ʶ֮ʿһħϵͳԸĽŽȥ֮Ŵͨ޽֮·Īʹ˿̴һλֱ洴ħϵͳ
һħϵͳȻȴǾħƼĿƼƹƼάϵͳģھڱΪħʦʵߣһ㶼ʮңλ൱ĸߣܵõϵͳϣҲǸйĨɱһյĻľ鲿䣬Ȼ߳ȥʱҲ˾һۡ
ϵͳħУ·ɲѣԵĿƼʵܿƽˣΨһ⣬Ѱһ֧ţħϵͳһЩչ΢һЩľ鲿Уͨʹ䵱ħϵͳһǻĸʱͽ˹蹩԰ȫݺʳڸսʻرҲǺλսλϵĺĸһ޶սǱȴǿ࣬ϾǿĺĸҲ޷صöʮ飬Դʮսϵʡ
ľ鲿䲻֪ʲôԵɣûйǴһħ磬ȻħϵͳУתʵȴǶɱħƼķӣֵħϵͳԽÿһļΪϸ֪޾ħ磬ħӵʵʹҪСٷ֮ʮҺ׳׶Ͼһܴ󵼣ֱӴͳ鲿Żع
⻰лƽħϵͳҪ⣬һɵ⣬ʲôܳܵħĿ񱩳˳תģĪͷͷ̥۴ķ˵Գܵ˵С˼һ⣬ֵѡ񣬺ĵȽоƬݣĪȴ޷հᣬΪ˿ʽоƬûأԭʷ켣Ҫʮ֮ãĪȵˣ˼ĪͲ˽취
ʶһתĪ͵ʶֱӽ߲ˮڲռ֮УɵǻĪߣûʱӿȥԻˣĪȴǿۣ֮֮Ժˡ
ĪͳХһʮָ磬йţһ𲻶ʼ߲ˮڲռУ㼯һħУ·Ȼ־̶ŭ׺βϣ߲ˮڲıȻ仯Ī˿רעȫ񵽴ħϵͳĲС
ĪǰǸѾ󲽷ԾħϵͳħƼҲֻǸеһѡ޿ζѣĪҲ޹Ϊһħϵͳд췽㣬̫ԴĹЧж˼·ҲΪȽĪ˼ҵıݡ
ħȻȴһȱ㣬ǾҪⲿԴĽ룬ֻһתϵͳ޷ԷںӶ¯Щϵͳͽħϵͳ֮Ժˡ
޸ģע룬ʱ߲ʱڲͶһ΢δչħϵͳĪһֱԼľ֮Ī͵ıԴҲгɢʱܹڿнټˣʮ̨һ㣬ǼͶѣԴûʲôɱ
ܵľܲռڵħϵͳչֱӽľɽȥת֮㼯ڵ֮УȻ߲ˮ鱾ĪͿ˳ҲһǱתһؼȻԺ󷱸˾Ϳתܣ߳ըΣ
ĪץԼһ˺һĪͳһģһӰ˺Ӱ˫Уȴ͸¶䶼߱ľޣĪͷѳĸ˸
ԣ˸˺ѳֱӻΪһħصڵгΪһ֣ӴԺĪ˸񽫻ڻռڣħϵͳı仯ͬʱҲԸӷĲռ䣬ĳ˵ԺΪʹõռ䣬ô˸һеϵͳ
ȻĪҲûʧӴԺǱܼһб仯;ʧˣֱָ仯ĵ֮ҲʧˣԺջ˵ĪͻΪ൱ֵõġ
һ֮δѾ߱˳ĹЧĻռҲĳ֮ΪʵռˣĪЦųأպÿҲ˾ųϵҪӰѾ꣬Īͽסˣ˿ĪͰδȫĳˣͷԾһ˿ԻǴһЩߣ˴֮ĪĵĲȫԼѾǳˡ
Ĳ֯ʾһΣһЩֻʽԱȨ޸ǣúãҸطţȻԼͷϣ͸ʻʱҪܣӦǣȻȥ˯ɡ
ĪȻҪֻСæʵһݹȥոռӹľƣŷǳµķģʵǺŪˣľƵĺģһ߲ˮѶϢ
ȻҲӦľȥԪͥ˸ʵķ˯ȥˣֻǾһĴΪ죬һЩ˿žܣֻڵϣЩͷˡ
϶ٰԻĽľڶͷϣȻһֱԺ
Ƿռ䡣
ǵġ϶ܴӦ֮󣬾ͷԼ˯ⶸȻϾĪ͵ķԸ϶Ҳҷʹ˯ȥˣȻ֮һ㣬˫۵ʱ򣬿ޱ׳һĻ
ƵĻƽ𹬵˸ʥĹâɣ֮϶ȥѦҽҲһ̾ģվߡ
Ȼ䣬һλɢâľ߳ʵĪͱϾҪռƹ㵽ȫ磬λȥģ½ħһֳ϶ˣĪӹһȷ˵Ͼצƽۣͷȵȣһ˵ӭʱչרõռ䣬ʣǵĽߣΪ֯ΧԱһҪľǵǼϡ
϶񣬺˵ֺ©˴ְɣ˾϶ȴҲʲô˵
ȣҪȷͨڴ˵ĳƺǴţҲ֣ҲԼһȷͲܸġ
İ϶һӦǱԼ˶磬סһͷһӣ϶ɫ˸ߵ͸ڱ϶ͷϣԴ˱϶൱ʣѦѩ״̽Ե˵һ䣺˵ü𡣡Ŀһ֣ѦѩͷҲˡǿü⼸ɫ֡
Ѧ״Ķ˵ȡɡҲǴһӣѦͷϾͳˡȡɡ֡
϶ѦҽȻ϶ʵǿ𣿡
ûû˵ȡȡУȷǵ󣬿ѡĿҲѡ󡣡
˴ʱȷˣǰʺĪһǻ쵰ԲԼͬ˵ɡĴһӣ϶ˡ
ˣֺѾȷϣȥɣסˣȨ޺ͻֲǵһС˺һһ䶯±仯Ī͵ģ˸Ϥħϵͳͻռ䣬Ե½ĽʹҲֻĪһˣٹһô鷳ˡ
˶Ȼתعʱ򿴼Ī;վǰΧȴϤĳˮֲѵĵֵľһʱ֮ΪԼص˵򣬵Է˺ͷЦֶع
֯ʵֲ̫ˣôʵʵƼǲ˼顣ѦѩϾǸܾӢǧС㣬ʵռ֮Ȼȫû׼ȴ֪Ƽĺ塣
ããӦõһ棬޿ĿǮ;ӵ˿Ƽ֯Լ԰ѵ˵Ѧѩͷһ䣬ԾİѯʣǲԶģ϶Ѧ겻ģȴʵռĳ֣̰ĿΧϤƽζѵĵ
Īһָ⳵ˮľɢֻ޾ɵһƬռ䣬˵ӭռ䣬Ϊ΢˵һ°ɣֺȨͨʹøʩ͹ܵΨһɺͻңΪˣڵȨ0Ҳ0ڵģ֯ÿ˶ģһɣҪһٻ֣ҲҪһٻÿΡ
Ȩ޺ͻƶȣĪһֲȫճռƶȣƬռ䱾Ͼ𲻾߱κʵĻļ壬Ҫûڳù̶ҪķģԲŻƶȣΪƬռ乱׵ԽȨ޾ԽռȡĺôԽĻֲŻԽࡣ
ô˵ƶȵΨһĿģΪԽԽǿںУÿһνռ࣬ðҮĻֺ׸ĪҲǵûֻһд㿪ʼˡ
Ҫô׬ֺȨأǶӳʲôȼȨأУԸһЩʼ𡣡ѦѩӦʵĪͶԴ˱ʾ⣬ֵµҰͼֵֻµȫһĶѣĪҲϸĵĽѦѩɻ
ĿǰȡȨ޺ͻֵΨһֶΣ֯µ񣬵ȣڴ֮ǰǻҪҽǵһܿͨܣҵȨʮ߲ɵͲͣԺȻȨ޵ȼĺˣʼֵһ͸ǵˣϻ˵ˣȥɡ
ĪһӣʧǰĪͽעŻصʵ֮УҮΪıʶռ֮УĪȻܹͬʱռʵһ˯ܱ֮ҮĻʵռ֮С
Īǹһ˿Ϊ΢ЦСһŬϤԼ֮ÿһ˿΢仯һ߿ռ֮бȥġ
ĪҪЩʲôǿʲôĪͻ᲻ΨһĿģǴռһοħϵͳǷܰתѣĪרΪ˴ռ֮лûһЩĵˡ
ֿ񱩻ޣߣطʦӦоУܹŵùã˵ܿɮ߾֮īǳΪŵʵЩûĶֱǲһŵʵռǾӵĪͼеܡ
Ȼûþ;ˣʵռһȥһ˿ֱӱħϵͳɣֽתɰҮɳľԴĪͰպı׼һ£ɷֽתľ٣ÿ˹һ٣ĪֱӰı׼ÿ˴һٻֹȥ
֮ĪԼҲǰԾ̾Ϊֱ˿ŷ֣֮ʵ֮è壬洴һΪʮƽ׵Сľݣ軨ѵĻΪǧռ軨ѵģʮѣǰٱĲ࣬Ҳ˵ɵʵӦֵļֵŶԣʵĪͰպľ黮ֹȥģֻٻֶѣ֪Ҫ֪ںĵϣǿԶһκιҵĻҵġ
ĪͶʱ˸̰Ľ⣬޲ýصռոһΣҲ֪òҪ֮ոЩҲֻͨͷǸʮѣߣʱ仹̣ʲôĻ˻Ȼһһո


82 ҫĿ
ûã˾һһصĻصĪ͸ǰͷܵţĪջȻ⼸ԺɲʲôóҲܳ䵱ո˺ɫࡣ
ǲصģռֻҪǶʱǲʲô˺ģúһͺˣѾÿ˴һٻֹȥԺúŬɡ
ȻĪ;ͺܲĽ˼ռȥˣʲô˵ͷۣϵʲôģΪǷһ¶ӣһСʱûˡ
Īͱ˸һռУ˵½֮⣬Ȼ̻ڶĪ͵⣬һƵͼֱͻأĳڻɵĿռ֮Уռ伫ʮ￴飬ͼݳ״һ·ϣӴ̧ͷϿȥԶҲͷĴڣʵУⶰͼ걬ߴ漣֮ռУҲֻĪһͷѡ
Īһӣĸɫӡͼǰδͳɹ˸Ҳûȫӹռ䣬ԺܶĪҲֻΪˡ
ã混֪ʶ֮أҲռϿ⣬ǷǳҪĵطĪҲæĸԸýһ֮Ī˽ȥյ̣Īһָɵ۳һ˫ᣬĿȴֻĴָСľ飬Ȼ󽫼кͼ˼ά߼̴ȥ㻯֮Ĵָԭ͵϶Ȼ¶绨ЦݣʵãӭãǴλ֪ʶʥ֮أĶǷۣǲѯأ
ԸҽһЩ𣿡
õģҪĶĻֻȥȨ޵ĵطĶ˵ɲܻͬҪֵ֧֪ʶҪ֪ʶĻȥǱߵķнеǼǣϵͳԶղͬӦĻֽҲ趨۸Ķμǣ֪ʶ󣬺ָ֤֮õĻֽᱻתƣѯѡһȥѯҪۡ
ãллȥ
СƷţĪʹһ׳ޱȵˮǰĪһ֣ʾС˵ȥ΢һˣģʲô᲻֪
Ī͵ưˮϣƬ̺һ϶ͱеһ˵Ƿ֪ʶϲѯҪ۵֪ʶҪѯϡĪһۣͺöΪĵŮʵڲ̫ˣĪҲΣΪӵǾͻѵԼ˸ϤӹħϵͳռĹͷҪæгʹԶӦʵΪˡ
ȹʱվͺˣʱռ䲽ԷչӯԽԽʱ򣬾ͿһЩܷ߱ӦĻԶӦռϵͳʹˡ
֪ʶĪ˼˸Ժпʼ׷һЩ鼮ưסˮ˸΢⣬ڽһ㣬Ƭ֮󣬱䵥ĻеĪ͵ԺС
¼ϣҰ֪ʶһȻָϡһʮ֪ʶ֪ͬʶ¼ƳɲᣬΪλ֪ʶ廮ΪλҰ֪ʶĶȨ1ϣ趨Ķ֣һ380֣д֤֮֮۳Ӧ֣к򲻻۳
ŻеĻϣһװ鼮뵽ԱߵУĪͿһ£װΪҲдһдħ֣ҲĪΪԼѡĴţһ涼֣һЩĪͼгͼ񣬶ʱĪĵ˵ͷȻѡԼ֡
Ȼ¼룬Լ֪ĸλ֪ʶĻԵȵ޹֪ʶһһ¼ƽȥȻһЩ޵ͼͼĪͲԼ֪书ħڸλĿƼϡ
ĻЩϲֵʲôǮϾȵ󿪷ʱЩλӴȻȻӴЩƺ磬ĪͽĶȨ޵ĸߣû5ܹۿĪ͵ĹƣǴԴһ˳ȨޣȻĻûȨ޵ˣͼǿΣճ̶ȣ̶֣ĶĻҲߣκȨޣ书ħƼЩ֪ʶյȼͬĪҲƶ˲ͬļ۸
ȨޣսȨޣֲƣ֮ϣȨ޸߰ˣĪͺٺٻЦڴ߿Щļ۸ʱı顣
¼֮ĪЩ׫ȷ˵ΪսһʵʾӰƵ֪ʶĪͲںֻЩսĪصģΪֻЩϣƹռ
¼֮ĪҲ˸ߴ߰Ļ֣ԭԶΪ12Ȩͻͽ18Ȼռʵƿ߶Եһ嶼ûУôһǰԸˣǰۻų嵽7Ȩ޾ΪǰɣؽսȥȨ޻ǡ
ĪæµʱͷЦ֣˵ıҲǸ̾һ֮ҲͼݾţʼͼԴ˴ʱĿտͼݾ΢Цò֯ΧԱϵɺŪ˹ȥȻ˴ˮȥˡ
Ϊ˰Լ˿Цõ˺ŬĽԼе֪ʶͨͨ۸ãڼǺݺݸ̾һ֯ĿƼȽҪ֪ռʵɻɵģһЩʶķֱ׾٣ֻҪ˼ˣöȴ̼ʵھʵļ䡣
Ե˷Լͯʱ΢΢ɨ۵鼮֪ʶڳ¼Ƴɲʱ򣬿֪жྪˡ
ĪͲûмɰˣãһָһһ䳡ˣɽѩԭ֣ݵأɽȵι״ĵӦоУĪͻĵĻûһЩʵǿƤĻΪԱ
ѧϰ֪ʶ֮ضʵĳ嶯ǹʵ֮أȻõĳɹ޷磬ȴǹͬģ߻ħһٴΣҲֻ΢һƷѣվͺˣܵĳںܶλҲĳʥأĪʹǽ֣ħϷŵʱҲû߻ħ˺ĳɾͣȻʹҪѵġ
ɺĪͽΪ֮أú֮أƬռѾ߱ӪҵոԴʱˣ֮ҮҲڿԲԷչĵ·ˣĪͶԴ˱ʾڴ

Ѱգߵ˵ͼָʾĵط鼤֮£ɵҿսΣϿ޷صĳؼ䣬һ˿ϣ֧ţҲ߲ˡ
ĿһУֻпտޱߵʯҰͷһ֪ηӦӡ֮еĵͼıյ㣬Ϊλôһ֮أͰԲ²˻أʲôȻͬ
һOO@@ԶԱһ㾯ս˹ͿԲ²͵ı죬ֻֻ޸ͷСȥ
ľĻʵȻһλһ˵ԽĻʵһԽߣսͷɻ֦ľľţԭΪͨа˿˸Įı
ӴӰǶȿһ߶ĽȻβվϵһˣһЦΪˡ
Զܸͬ˼㡣ͺòסԼ飬Σֲߵһ඼һֵø˵顣
ѽͺˡӵһ༫ΪɫĹӣɫʯ΢ƣ޷ݵ˱Ƕһŵζ̲סмȼգһº޷ľζϮζ٣һӶȻͷԼ˷ٵȬš
ɣȥҸطϢһ°ɣȥҪһʱء
ҲǹӣҲЦ£ͷͷľ䣬˽ȻһſҰȥ
ˣúãû֤ͨĻΣأҽб϶ܸʶ㡣϶ҲǹڽԵʣЦ⣬ੲݵųšҽгܸͣʶ㡣мªʯ飬Ͽӡ˸ĹЦһ£Ҳû˵ʲô
ɫƵĻľɭֳǰʱ򣬳Ͳ෬ڻľɭ̺Σա
ģҸұ֤֮ûκˡ϶ЦοţͬʱҲһЩ£Ϊʱɱ˵
ȷ϶ԣɭּž⣬ֻҶҡʱɳɳڽһ·룬żľżҲ޷óһ˿ݣڻľͳ׻˳Ժйڿѧһ֪
ˣ︽Ҹطסɣģԭסǧǰˣĵ̣Ϣ죬ܺе֤ͨʱչʲôϢ֪ͨͨǵˡ
ʱչ֣
ǵģһأȴǻؼҵ֯϶ų˵˵ȴû˵ԼʱչֵΧԱֻ˵ԼҲǺͳһǴԽߣȴʱչֵ˾ˣȻһֱ
ۣѵάŵʱĽ΢Цӱ϶дһЩּٵϢ
ʶأȻҵĲֻʷԭһЩȥʼءħУĪţ͸ħ磬һɫɭΪĵķԲָƣԲһɳ϶ȥӭӣԵһʼ棬ĪԭΪ˷ܣҪĿһЩϤֺòûʷгֹȴĪʧˡ
ڣûĪʧҲǴԽ㶼һɵԵʣԳһ춼½ĪͶñ϶ȥӭӣȴԶɭҹȥܡ
͸ħ͵ĪͿһЩǳǳϤףʷ²ҫǴʱȴ˵СԼֻһָܾɱ
ʼʥۣߣֶҫħףһҫĪͷʣζҲֵ¼Īͷٸнҫôҫָۣǰķ򣬵һĴ©ȴԼ֮ǰܵġ
ҴĴԽѾϰ֮Զԭʷصʮ˵ʱĪ;ٵˡ
ЩҴ洩ԽжĪ֤ͨͨħħ֮Īͻ֮ҮķѳϢһССħһΧܵյԼĴ
дԽţʮڼϵ󾺼У벻Ҫٵ
ջؼ֮·صʱչҪ¶ˣеעһⶼɫطٸ󾺼УżߣǻඪһղȻĬĬ·⼸ͬĹϵЩҴĴԽȻ˵жõĽ飬ȴѾˣϵ֮տǰأ˶ǾĬ
ʱһһĹȥĶǽ֣ʮӹȥȻ䣬΢Υʹټ֮γ۵Ŀ磬˿վĴԽߣĸһ÷Ƿܻ֮ģ˿ȫ޷Ƕݣһ룬˵ɫˡ
˵һſ񱩵ĺ¡ཻ֯źڵ´Խ߿ǷҪԶʱ򣬰˵̬һ䣬ۼ׷Ŀͺţھľͷһúñ۵֮У·²ԴĿ磬ƽ̤ʵĴһ㡣
λҴĴԽߣܸ˼ǣʱչֵһرжӵĶӳǿԳƺΪħ
ȻĦһȴÿ˶ߣվ֮˵һ㡣
ǿҵƣʱõսҴĴԽѡ


83 Եǲݼ̵ĴԽ
գӸ¸ЩںдҫʼǣĪͶʱ÷ǳˬ죬Ϊ˱һЩνĻɹѪ飬ĪѡǿѹЩδʼ漶ǿǴ˿ѾжѾ켶Īпȫս壬̧Ϳ
ֶ£ʱĴԽüѣֻͷĺһʥ
ĪͽҹȫˣĿҹһУһ˫ɺ˫˸ţĦ֮Ȼ֣ȺԽ߶ÿĪ͵񣬷ŷٴһ㡣
˵ʱձڵλĿռƶµģڲɿ֣ǿԴκΪıҾ֮ν²⣬ʱչֱ˵Ԯǣȴ޳ģԸʱչֵľԮ֧һķúڻؼǰʱڽҵĹԸܵĻԱ㡣
˽ɵۣȻĪʹ˿磬ǳͭζȴƻܿԽʱԼ֯ӡ
ַѲƵ飬˺Ǳӣ˿ЩԽȴСĵĽ˿յĵףؼҵĿѾռǵȫΪ˴Ŀ꣬Ը⸶һУΪľطʵڲ˴ĵط
ôҪ֧ǮأҲ֪޷ġ
Խ߳һˣȴһΪ޶ˣӢˬŮ̷һƤ޳¶ԸС
ںҹµ£Ī΢΢һЦŮɲİʱûѧϰ¡
ޱΪңɼ𣬶ԹĸԣУĳϰĵһͱʱѷ룬Ӵ˺ХƵһڲãпٳһƬ죬άֳͶƣڻһսС
Ŀɾп壬ĪͶһܽ᳹һǿߣ޷壬˿ȴǱеʱ
ģ֯ҪκεңΪ壬е֤ͨ˾гɫɭֵȨ֮⣬ͨ֯ʵռȨޣֻ轫֤ͨڶͷʮϾܽ룬֧Ĵ۵ǽȥ֮ͻ֪ˣʱ£ʱ仹û֧㹻Ĵ۵ĻǺǡ
ĪûаĻ˵в˼Ȼ֣Īĵ˵ͷܺãȻǶ˵Ļɢᣬһپʱǻع֮ʱУסɭĵľκɻĻӭ˽ҡ
ĪͶһζĻȻһʱͻأɢڿ֮С
صľ֮Īͱһֱռ䣬ȻԽɢ֮ȫѡ˳Խռ֮УҲ˱϶ѦҽãڴԽƼ֮ǰĪͱ㶣غԼ֯ΧԱݣҲҪװӡ
ռ֮УĪ͵ĸ˸˿ѾȫӹħϵͳҲѹӹռ䣬Ϊռϵͳ񣬵ȵԺٽһĪ͵˸ͿԳΪķԪ飬ʱôһĴ
½˿ѾĪȥݣ˸޸飬ֻоԵ߼ǣмֻ˵ĸоӹռ֮Ѿ߱һЩͨͬٶ½ռҲ˿ԳͣһٶͬһɫĿקԌţŵЩԽһһ㶵ģԶĪǰȥӳɫҲǵȻ˭ͻȻֵʴ棬ϵ˰͹վǰŵòᣬֻǸ˸·һĪǰ˶㡣
ʱЩţޱȵʼ洩ԽǾͶ硰Ohmigod񰡡ļٵġ֮ĸЦ֣Ϳ˽ռ䡣
ЩԽͨ½֮δȫռĹֱܾӱĪ˸Եռȥ
ҲȻ֮£Īͻôṩռ乩޳ʹֲʲôʮˣٽ֮ոһԴ֮أҪ֪άã֮ضҪģŬĪ͵ͷΣĪ;ǳļһ㣬ʼΪЩߵʼ洩Խƶһϵеѹեƻ״ո꾫ܾĪ͵ĵһ
¹ܴ˿Щʼ漶Խʹ첻ɲսӵĶôɫյ³ǱĻɱֻȼ֧ŵĳһЩĪͶķЩûǿĻ󣬵ĪͲûжۣΪҲд۽֮УΪڻľڵĴԽߣٶмǿֶκһЩѹ̵ĵƣ˷ջķ治ոԴǳ׼ʶʼ漶Խǵж̬
ȷ˵һˣȻƽսʱûʹãһ֮ʹԼѹ׵˸⣬Դ֮ɻǿζţãĪͲ²⣬ֻ´Ԥ֪δ֮ܣȻ̫ãսƲ⣬ԤδʱԲ룬ǿʱܣֱ̬ˣĪͿ˼ڤܾãûЩǾ߱ܵģȻҲ벻˵ǺΡ
ֱȷ˵һˣ֮Ϊʮ׸ߵĳɣı֮ܣĪҲ˵ʤֻ̬ɡ
֣ĪܲľȻӵЩ֮ܵʼ洩ԽһЩûгʷ֮е֮ʿҲһЩںʷֵģʷĪȴûЩʼʹùЩļ¼֮ʿ֪Ī͵ջҲǼΪƣ˼ʶĪСȺ۵˼ࡣ
ǿܣ޷ֹĪ͵ֶΣûİЦݣӷȭʱЩӵ֮ܵı̬ʼ洩ԽǷ׷˽ֶȥһԱһȭʬı֡
һո֮ĪϲտĿ϶Դں²ʼ漶ԽߣԶȱ϶Ѧҽ֮ķϲǿˣԴĪͷԴԼʱռ䷢ܴ֣ʣµһԴĪʩ
֮дһƬصľľɭ֣ɫһʮʮɫľɭֵķ棬ȻһЩϿһһЩ̱죬Īʹ㽫ЩЩҴʼ洩ԽǾסʵռͽһ̶ȵĽףȻһжѵģĪͷһ֮Ҳ࣬޵ķöλ1ÿա
Űɱɺռ䰴Ī趨̣ԶԽǷ100Ļ֣Ȼбرʮ˸˴һǧ㵽ٵ㲻ȵĻֽ
Щ㹻ЩԽסصˣԽ΢ƽռµͷٶȵ½ռ֮󣬾ֱӱĪÿ˵רһţ΢˻ֺȨ޵ãҲָú֮صĴڣȻĩºҪؼҵĴۡ
һ֣Ī趨ļ۸񣬺λôԽǲ̫ܣŵǷ۵ĴƱ۸ˣȻҪ˵ЩԽ޷Ī͵ıҲУֻҪĪ͸ؼ֮·ĺܲЩԽ߾ͻᾡľĳĪϣķȥ
ĪʹûָԼܽЩԸ죬ӵ󽥽ʼ洩ԽոҲʵĪϣģЩµʱţһԲݼ̣ΪԼ˳һЩţǽһԵѡ
ȻĪ;ԲԼǷ·ũũׯһɶ£ҲϣԼѾΪЩʼ洩Խǰһϵеոѹեƻ
ҲĪūһ㣬ЩԽǿż΢Ϥһռ֮һȫУ̾һһ֮еѡĶеѡ˷֪ʶ׬ȡֺôؼҵƱ
ĶУܻӭľǳĪֵ֮Ļľ֪ʶһľ̽صȵ֪ʶȺԽ߶ԻľΣĻк£л˾ͲԼͬĿʼЩ֮ξĪĸʽս
Ϊ趨ҪֺȨ޵ԵʣԽֻܿżͼĲïĽ˵ˮĪ¼ȥӰƵۿ
һĿģˣøʽػսһֻֻ޺ɱܲЩѾһ̽ĵĴԽΪ֮ģǸ߰Ļ֣ңɼȨ޶ԽֻĨĨˮĿŵֺȨ޵Ĳսϡ
ںĵУսһǳӵ飬ǣĿӷȫ֮ܵóսǱܣս漰תݣнսҲǵؽѧӵ֮Ǳرǳܵǿͷиӵѧʣ˵
ںÿһ׻սУضḺ́Ԫ֮ǱӵɱʽУȻյĳɾֽͣΪλսѪλսλսľս߽޵սˣһ㶼ֻЩɣĪмֱֱ󣬵ȺԽУѾ㹻ľˡ
ϾսӵһܣҲ֮һЩ֮ЧķţָЩǰǰ죬ǰߣǰ˺ܶսһѧɶо㣿
϶ѦҽԳԺֽύΪȴӹܼҵչȭŵĸ֪վ˵ڳȭٶʲôӰ졣
һֱɵս֪ʶǾΪˣ̿ϰš
ڶԻֵĿʼ˳һһԼ֪ʶ۸ã͸ɫˮ¶ʱɫĹʣһһ䣬ȴаջһҪþ෨ھ˵Ȼռ֪ʶɲᣬһҪϣغ֤һҪм۸㣬ǶԼʮһͬչͬҪħϵͳԴĸ˸˵ȻܹӦҲЩ
Īͼ״̾һչʱ̫ǳ˸ɳĳ̶Ȳ⣬һָħϵͳгһֱã˲䣬÷ֻĪͲܿ貹âһһ·ʲôһ㡣
â粨ת۳Σȴһ۵СԼĪ꣬˫峺ˮȴд󺣰㲻ɲȵԨۣСţһ͹ںص鱾
еĻ뾫鰡֪ʶĿߣǻ۵ƿߣҴΪ
ݼСӯӯ£Į࣬ȴ޷εĳ߾⣬ĪǰḧСԴһЦܱǸأոյҪԷصĹ
⣬ְĪ͵ͷȰעĮģҲ˵ֱӷɢһâá
ʱ˹һ㣬ԵͷĴԽֻ΢ɻһ£Ϊ֪ʶٶȱ࣬ͷЩԭԵЩ͵ͼС鶼Եûࡣ


84 һйµ
Īһڽ˸νĹнųˣĪΪĻ飬˵ҲΪ䱾Ȼȸ˸ҪӦ࣬ʱƣۻ
ǰƹõģһƮƮͷĪͺܲϲǸͣԲĵæ£Ī֮УհᣬһӢˬɫ£Ļĵ
֮أϣעǿ֮·ҴΪ
лӢˬڵأȻɹȴİǣĪͲΪ⣬ΪЩ뾫Ը񱾾趨ģ˻뾫֮غòܸõķ书Чڸ԰װһõĲϵͳһ㣬άĽĹҲУʡȥĪʹĹ
ԵģĪԼµһԴ˿Ѿȥǧ뾫ɲͼС飬ռûĻĳ˵뾫ʵĴڣǶռĶԺķԴС㹻Դʳά裬۸ҲˣʮԴÿɣɻ־һǧÿա
ĪȴֵһΪռ׳벻Щ뾫ÿյڹһ棬Īͷڴ뾫֮ΪĪͱ̥ȻĪضȨܡ
ֱȨĪʶý޷ӣߺһֻ֮Ҫе֪ʶĪͱеǻãȨֱܼ쵽ӴԺĪֻ辭ӪãͿκδ֪
ȨҲΪܹһ˵ΣʺϵϵͷĪȻԼӵȨɳʲôóܱûкá
΢һºĪͼΪ⣬Ȼ̥ȻǿĹЧҲЩɻΪĪںû˵֮ҮȻ˹Ч֮ʼ粻ȥ룬ǰȨ޼ּͣ٣Ҳ޷֪оˡ
ع֮ĪۣɭЦעȺԽǣʼѹեķ
ʱһЩеĴԽ߲ԾĴ˸ɻռΪʲôк紵
һ̣һĪ֮鷢ˣǾ˵ĻѾĪ֧۵
ĪͷɻȻƶĴ۲߰Ŷðô˴ҪΪĪ͵һռ䣬ӴǸˡ
ȤĲУĪͶϣһ̵ĲˮƷζţһӰ޽仯һĿʵɫˣ֧۵һ˲ñⷬ仯Ҳֻ΢΢¶һ˿㱾ͻعɼ֮ᶨ
ռкȲζ𣿡
ԡ
Īһһ̲ڲһˣ֮һֵͬĻһţɫ糣豭һڣ̾ò衣
ľ裬ľ̫ҫնػ޻ϢˮݣζȷʵȵϵĲҪһЩĪЦȻĿҹһУ֮⣬˸ܵǹƽ͡
˰ڳһȻ֪˵ʲôӣһڽˮȾĪʹЦٶȱһˮ
棬ֻҪͿԱ𣿡
弶ϵȨ߶ռԺÿһԴĶԽ֧࣬Ļֿɲ٣ںȵĲˮÿһķҵĻ֡
󣬿ռշĿ࣬ĸһ٣һ٣ȥһ٣ˣԹɣѾ㹻֧۵ĻˣҪô׸㣿
Ĭ׾Ϳˡ
Ĭһһ͸Ŀǰ09֣һھͳһ֣ȻһȷϺȡʾȷ֮ʧһԼĻ˻ѾһȻ֪ԼռУΪ֮С
ܺãѾºصƱڶô֧Ĵ۵ͣҸ˸һʾǾŬ׬ȡ֣ȻǶԴ㰮³ҹһϧķҲȼü֮ξ
ͫȻһ˵֮ҵһӦ˱ǣָ繴ĪץȥĪֻҡҡͷٶȺڼɶֵһĹһ㶼ĪҲĺҶֻ֣ǽƬռУϻС
Ȳұϻú󾪺Ī龰صĪŲ豭Ʒζţֻ룬ʼ£һĳء
Ī˼ƯʼĻʼԭңԸƥʱѷ֮ǰһ׳ƱҰսеһԱִои߶ȹһܵ񣬹ٰξĵϼۣҲе֮ǣʼ漶ԽǿУһһ㣬˵Խļ֮һصұԼȴ⵽˲̫õĶԴ
δеıｵٺ󣬹Һܿı˷ͲԣʼЩʼ漶Խغ磬Ҳ򱳾ݳΪ˹صһԱͼ֮ܶʮ֮ΪҴ˲СĻȴΪζĹϵݺ˸ͨѹӶѣֿҲڴʱҵüɱΧȴҲ˼ѣһ˵׷ɱҳϵֻ±ͷ
ɱ׷пɱ䣬ȻûرõĻԵȴһıǿţһλλǿʷ֮Уȴ׵ؼɾ˼λһӴȣĪǸʱΣֿĲ۹ѾΪ˵ͷǰλǿƴ׵λʮݣӵеһǿ֮ĲʼԶλ棬պղһ
¼磬ۼˣĪĵĸпԶȼޱʱĸӣϾޱη׿ԽĪǸʱҲ˳ٶˣֻ¼αȵ˲ʼ˼䴫档
걨ȴø³һжѪȴδɢ֮ͦˮ֮Уֿȥӵҫɹˣ츳Եãε۶ٴζŬ־վʱĥ½ߵ۷塣
һӵ˹µˣĪβܶݣʼɾͣΪ֮£ҲӲΪԼǰɳĪʹ˿ѾȲλҲһ㣬Ϊ˭ָԼء
Ʋȥ̾Īʹҵķۼ¼һ֮£Ϊʲôô̵ʱ׬һϵĻ֡
Ϊҷ۵֪ʶʵֵͣ󲿷ֶǻͼͲľͼ֪ⷽʶĪͱȻҲһЩҲֻһЩ֮Ϊռƿߣֶ˵ûʲô壬ĪΪ׬ȡ˲ٿհףȻĻѺĻͼͲľͼһ룬֤ʮⷽ׬ȡ֣ΪĪ֪ģǵðǰ˺֪ʶȻĪ֪ʶһ֣Ѿλеˡ
Ҳֱݣ¼ĻҲʵʵΧ̬۲⣬ϰԵȵȸ϶УȻЩªҪԴΪҲ㹻ˣҪҲֻñ߹ĶѣЩϾ͸ҴĻ֣ݱͼҲʵ¼˲ϡֲļأҲѧϰҩ֪ʶ÷һҲΪϸһЩƿصϣЩʱҶǧĻ֡
ʣµһ֣ȴҶھϵ֪ʶѧսѧѧȵȣһ֮öɵĲ飬Щ֪ʶ̺ĿƼСԸĻҲߣⲿҲӽǧĻ֣һΪλǿӽλ书ս
ھ׾ȭҷ۵սĪͿһ£սԭӦǹռ˼ȭ̫ȭ֮ĸʹõ书ٳɣ򵥺ҲǲףҴԽľ֮Ҳ书һģѾ֮ࡣ
ĪͿⱾھ׾ȭʱѾвʼġɱȭļӰˣȻȭλǿսɱȭȴʵʵĵؽѧ಻ԵƣܹһеӰӣȻԴݳɱȭİҲ롣
ȵۺĶһ̶ȵʱ򣬾󲿷ִԽǧֶûУҲĪ͵֮Уȵȥ֮֮󣬾ͻᷢĪ֮صһƹݣ˷һЩˮʳ֮⣬;ǷһЩֵ񣬻ռֲɱضĻռزģܲһȻԶĪͿûЩԽͣĴء
ȻҲһĥЩԽߵĴ㣬¼ϵһǵʵԶԭʷǰǿĪ͵ĺƻһӰ죬ԶĲ˵Ǵͨص·һ鷳ºʱ㽥ٺ󣬻ľ͵ĿռֲֻȣʱѷٶȿңԶλ洫ϤϢЩԽǣǱܵľۼȻʱղֵ֮󣬼ȫԽߵʵŴһصĵ·Щʼ洩ԽȻЩʵȷʵһأпܻԴͨͨһӰ죬ĪͲŻ˾
ԽôǼ֮أ̾⼯Ȼòһ׳˾ƹ֮󶼲Լͬĺͷӿڻľ統µҰˣ֧ؼҴ۵Ҳ̲סһϰΪĿֺƷš
ռеʳʵȫĪƾζûģôϣζǧƪһɣ˿Щ˼Ұ˵ĴԽ³һڰһļ嵰ҲԵĽζںôһȱء
ΪռԶʵһôûҲʵЩԽǣĪͽЩʳĶۼͣһҲʮ֣һɫζȫʮĲҲٻֶѣһչˡ
׳ｻˮţڵռûͨһܣ΢֮⻹ģģƲЦţЩҴĴԽǷҵźţʶʶţˮͰһߴľƱƴţ֮ңޱԸǿ̲֮סվϼһδ裬һƬХ
ңԶԶŵĪȴͷ뵭Įչ鲻ʱˣǵĸдĪͲû취õȴһĻеΪȤƾ̼£ʼıйʥۿʼ̽ԿֲģΪǿ鷨ʦ̾Ϣ˿̨ϱ˵̬ϲУϲļơ
תɷѪĸߴ˿Ҳһкѣžޱ䣬Ȼߵӵ¾ˣҪ֪ռҲǻ˻˵ġ
Է棬̬ƣ˧ħΪΪħ״˿ѾʼǱǿֹֻڿ㶼Ҫѹˡ
кߺĴԽǴ˿ͨͨʧ̬˵ƽʱ˵Ļƽʱķ֮٣Īͷһ㽫һĻȫ¼Ժ¼ֻߵȹʮ֮ĪͰһ¼Щǿǰһڣ֤ǿ϶Թ߳ܵİѱйġ
һտ񻶣֢Ҳ൱ģ󲿷ִԽѾϵĻֻӻһϣĵùѾ׸ɾ޷ȥˣɫֱ֮߾бһ㣬֪ʶѾͿգǵѡҲֻнĪ͵ˡ


ľ 


85 Ұ
ҿյͷǵùеһԱ˭ԺˬأȻ֧˻صĴۣĪصĶڶߣѡ׬֡
񼫶࣬ѡѡȥѡһҪȥɫɭֲԶһƬƽԭռΪչ¹ݵֲһһ֣ĶֲͼϣͼϸͼĲï˲ɼķ
˼һ֮վʵûһȥչ¹ݵһߺиӦȴôһ֮¶ʱȥҲȥ
ȫԱͬȥȻ󻺻ͷ֪˶żɭ֮У·;ϵΣմҶģԲԼͬѡ˱ţҺĪ趨չȻҲðһͬѡˡ
ã߰ɣ˵ǰ棬һ·ָӣҴԽ֮ǰǻĹֲӵξΪʸ˿վҾ൱ӭ¹ΣգҲϣһԹһȥ
ĿĿﻹҲⷽȵͬʱǾһԱԼͬͶһƱϾĹ½ǿǹһģͬʱҲΪ
ں൱ݻĴԽߴ󲿶ӳˡ
ĪԶԶ׺Ÿţй֮ⲻǳûեЩԽ֮ǰɲϣκμԱ⣬Ҫ֪һÿһһ¹չĪͶܴ׬׬ֲ˼壬ҹռԴԪޱȣҩϣҩЧǿųСʮ֮ǰÿһŶܶһµùںÿһ¹չҵĻ֣˿ֻһ־ͿԴչٱ㹻ĪΪ֮ˡ
ܴģһȵصʮһ͵ĵٳɵһǾǹָ⣬ʱǰѹθԴֱ練֮£棬˵޼ݣĪŽҲ֮¡
ūǰúøɻɣúãҲǲڽ͵ŶĪţȻЩԽԼԾͼǮΣյĻûѡĪЩʼ洩ԽǾʮʮūָʾȻһܴ򷢵Ĵڡ
ҲԵʣҲһٶɱڴԽ߾ۼһԵʣһ·ϲûǿĻޣ׾ٵĴˣĿĵ֮󣬾ͿɽҰҳչ¹ݣÿ߰˰ٿ֮˳˳֧ĪͿǰѻɽչ¹ݣҸֱ֮ѬѬȻ֪δˡ
ʵʼֵزĵջ£ٶԽŬڵĹһ㣬ҵҵΪūĪʹһһҸιȥ
ĪŬԽūռԭתɳƷæĻ찵صģȻҲû˸贩ԽūһЩͷǸӾлԡ
ƳһٻһŴһܶһ鵤ЩΪõĪս֪ʶڵĴԽ֮֮ͣҲ̲סһЧһ֮¶ʱˣΪһŵҩ¶ǣʱԼǿһ㣬ԵĽβǶģҪ֪ĪѾˣЩֻݶۣʱƻԽԽġ
ĪȻƵʵʼ۸ΪЩԽѾ㹻󷽵ˣ뿴һɼٵǸ߰˰ٻ֣öľõһǧ߰ˣһ׵ġ
ȵչ¹ռʱĪʹȡȻ󣬵ϣŴ˿󲿶ӻûȾľʱռΪϡԴ
񣬸ƫɱһЩϡֲĲɼɲݶɲĿţʶʵʼֵĴԽٻÿĪ͡
ջ񣬿֪Ī͵Ĵˣһ֮˶й˲ټ۸ߵĻսҲ֮ػӻ˲ٻ֣ȫԱ֧һֵĻؼƱĪͶڵ⣬Щʼ漶ԽǵģʽѾܽӽλðˡ
ðΣһλУɼԴȡ߰ı꣬Ȼڸַ֮»ӻһգ̼гǰ١
ֵһǣһ½½ʮˣڻľҴĴԽߣĿѾ178ˣĪǰе֮࣬ӽ˵Ķ飬ڻؼѶ£˾н仰һεӦˡ
ԸˬƲı󶯣ƫĸƫа˲˲ٵĦս飬ȵ֣໥֣һСð˳տʼǰٶĳĳҲˣĪͶԴĮȻԶԣⱾǲصʷƣĪͿûΪŬעӵģǸԶδ
Īͻƶеı仯һССӪš
˵ǻȥӦ
ʲô밡Ժһôֳ˰ǵƬоɣ
ֵܱˣʵȥ󲻾ӦóΪѵ㻹Ҫȥذש𣿡
ϸ˵ĪͲûʲôֻǰʵ˳ѣĳЩԣһᷢʵԤԣָһȺֲܿõĳԸƽȥذשָһȺ·ҪһߺһȺԭʼ˺гһȺԽߵʵ޲ֻҲ¶ʱɱĻ֮£һöᱻе£ֻʣ±ʵĿն
ôһܸԸƽỹǻὫЩѾ֮·ǿ߸ųȻ᲻ӦǾ͸Ӧ£ģǵĴĵ
Ծұ˼ΪŨңҲ̲סᴧһζԴԼ˲ٹҸ߶Ȼ֮ʼԼ³еûκ־ݹ֮ϣٳʱ߶˲֪ٴεĻԼԹһʱȴɵöҡȻԹҵҳҪȡҲǱʱҲûˡ
÷ֿˣ첡ȴǿ΢ЦԼЦǰ֮ȥ˼ͷƵ£Ҳ̤ɭǶСľݵżϡ
ЩʱһֱûжϹ۲ʱչ֯Ϊ֪ǳҪһ˿ţܿԽʱձϵ֯ӺζʲôĿģ᲻ԵʲôɲӰ죿ЩҪ¼ȻȥùЩǰ׼ġ
עģв͵͵ҹǸصħ̸֪ЩʲôȻɢ
֮ܵľߵع֮ЩԥڴһȻ˾ͽһ°ɡ
Ŷ룬һ֮òĪͶһųϣһǧ겻һ㣬Ҳһֱȥһ㣬ɣ֮ѹ
£
ǵģɻԼδδô֪ΪʲôǰԳħӻ൱ºͶأһɹԼ²ĸоҾһԽԼɻ׳ˡ
δδУҲУһӵߵУ书ܣƼΣ޷ֱݻΨǿʤǿ̭ѣ֯۲λǨо顣
֮ĻشһʱҳԹαԹķҪĻʵ޷Ϊͷ϶ʱչͨȻĪ˵ɣ̲סʵôʹ֮֯ͨʲôĿأ
ȥĸλ棬ʱչֶڵؽһҲ޷ַάΧһдԪʱշ򣬲λΣ֯Ψһּ
֮ȻԼȻȻ˵ͷͨ֯˵Ǵ·ŲЦһ֮Ī͵ļ棬ʵô֪ҵݵġ
֯ѾڵһǽƬɭΪֹ֯ѾǵıֹʱյƻߡĪȻɺֱѣ̬ңͷд֣ȻȥЩ˵ԴĶԹ֮Ҳһҷϻֱ˵˵ͷɻܽģҪ֪ҲֻյѡԶҲ޷ȥ¾ȻɻҿǺûҪ飬ڶͣҾһν׵Ļᡣ
ʲôף
ħΪȻҪħ֮£һԼǩ֮֯ΧԱκ£Ҳκ˵ĹϽ֯Żݷ񣬵֮ͻᵽУΪ֯һǧ꣬Ϊۣ֯Σ֮ʸȥ֮ǣΡ
֮һǧǾԶʱأΪܻأ૶ƶԼЩţĪ͵Цûֽ٣ƾ˿ΪԻϰϣҲǳ¡ȻԼܻôҲĸо棺ҲԸ𣿡
Ī͹Цʲôǧ꣬Ҳ֯ҲȴͰĵĻȥɣĹʣȥдԼĴ棬ԽǻԻͶõ꣬Ϊ֯۵ʸ񰡡
ǺðɣǩҲ⽫һ޴ľĸҰءʵɢȥɻЦݾжֽӹĪ͵ݹȥԼҰ׵Ƥֽɺ֣Ȼʶ֣ȴĪֵ֪ĺ壬дұԸħΪǧ꣬Σʱ֯а
ҺԥֱдԼ֣ȻƤֽȻȼҺڵĻҽһƮɽҵԺһƮɵĪ͵Уһڵӡ
޴ľӢľԺɣ߰ɣԺԻĪԼ飬ȻҲ⣬žˡ
ȵԶ֮ĪʹóӽٿԼ飬ٺֱЦҵԼ֮ĪͶʱԼĸмֵ̤ſڵһĪ;ûֹֽͣţħȻӱ˶ԼĺøУٷ֮һϵеĺڰٻ෨ҲĬĬʹߣȻΪƾĪϻƭǩ·Լ
Լʵɺڰħƶɣܽӡ֮Уһ̶ȵǿ߶ȴЧĪ֪ԺЩǩԼһ붼ܴԼϾչɳΪصľǿߣʵĪҲ̫ܲڰ֮ռǿߵֻ꣬УһЩӦ÷ıǰһֵɶѡ
ƾ飬˷ѵʱ侫ΣĪʹ˿̵ΪϵʹԷŵһΣ
ʱƶգۼѾ֮ˣؼ䶯ʱղÿһԽ߶˲ͬѰĸӦһޱУޱϤϢ޵Ʈɢţ⼸㱵ĴԽԽԽˣǱʱѷĵϢ


86 Խؼңѧ
㱵ĴԽԽԽ࣬ռزЧȻԽԽ£Ī;ʱֹͣ񣬷ջҲãԭϹҲᣬԼͷĶʮԴúù滮һЩʼ洩Խںټȷʵɹԭ򣬿̿࣬ŬڷܣŰʻǶĿ
֮Ⱦɢĺ֢˾ͼ߿˽սĥϤԼһȻҲĪͿƶйء
ص֮ƽĿˣǾκ˴Ļһ㹲ʶѾЩʼ洩Խߵ
ռ䲨ԽԽżɭڿڵĺ¥ڻľ͵򽥽ӽʱżĿռغ󣬵ʱ㣬˶Ī˵ĹѵŲɣŸ׼Ī͵֪ͨ
ĪʹʱȴǼܣľ֮ڣȻڤ֮ɫȴ԰ޱȣʱղӴʱѷƵ类ˮһ㷭ȥĿǰʵΪ΢ĴԽ߶Բʲô£ĪͶȴһ˵
ĪͽΪλ֮󣬵һľߵģۣغΰʱȻȻһȴʵɽ׺Ȼ򻷾Ӱ죬趯ȻڵĴƣ´˿ʱղƵ֮㸲ߵʱؽеӰ켫Ī͵ĸоУͬʱӴХ߱ѹһ㣬ҡҡ׹ȻĪͺòܡ
飬Ī͵ģ񶼻⵽ĪĴΣҲת췭ظش䣬ҲĪĥö֡
һάԼԲ֮ӭ㸲֮䣬ΪֱԼһ֮أʹȻͬѰԭάʮ׵ѹȵֻһ׵ķΧҡҡ׹ǧٿףĪǿ־֧ȴʼάֲ
Ӧÿߵ־̬Ӱ죬Ը߲̬ͬĪ߱ҹһзǵ㣬ǱźȻ˿ȴĴ©磬类ַ˺һ㡣
һֲһ䣬һı仯ʱձ任ĺȻΰһѴһ㣬ĴĪ͵ʣ¾
һգĪֻʮ׵ʱ򳹵Ӧı仯˫ڷǵ㣬źһڵķȻبŲĹ켣˶һɹεĴųɢ㸲֮
Ī͵һԪйħһǹԵҲص㣬ħԵĪ͵ԴﵨƥƣһǹһĺĿƼ֮󣬱ܸӦų֮ܣĪʹ˿̱ƾģϵתĹ켣Բǣܻʱձ任⼫
ЧҲǼԵģ㸲任Ī͵̩ɽȻĪйһ󣬲ʱֵʮ׵ľ룬۵˿ĪΪģҹһ㣬Ⱥ˸بŲĺܣеһ¡
ĪйϺ󿴼ɹԾϲЦû뵽ʱղʱԼ˴ĺôͨǿߵĳɳ·˵ǵúʱòĥ³˳ɾ
֮ĪЩ̰ĵţʱձ任ٳһ㣬ֻǿȸǿһЩͺˣ㸲ʱ͵ıǿ˵ֱϵĶͣ˵ĻԵɺϣҪȥѰʱӿĵطȫλĥ£ء
Īֻ֪Լˣܴ˴ĥ֮ĪǣѾʱձ任ķֵѾ١
дԽȥ󾺼ϡ
ʮӣŴСĴԽǾѾȫԱϣſȴĪ͵Ľ٣ĪûŪʲô飬ʱĪҲֹһ¶֣ߵڽΪľԼ޿ƥе󣬴µĪ͵⻹ǵõ˺ܺõĹ᳹
ĪͲ̤գǹҹµܣ֮ɺһɨź˵ѹ´ԽǷ׷׵ͷͷ󺧣ΪǸоԳħӷ·ǰոǿһ㡣
ٵĴԽߣװİþ͸Ӳ˵ˣһͿΪ֮壬Ī֪ľ磬ûԵĻ棬ԺܶﶼкĹЧҲǳõãѷ֮صĵ˵Щϵŵرȷ˵չ¹ɽҰֲƣÿţǿǣ٣Щ΢һ㣬ӳĸˡ
ԽҲɵģ֪ʲôǱռ˺ܶ࣬ĪҲڰв˲٣ʹһЩºҲ㹻ĵرøǣĪ֪ЩԽǻȥ֮ȻģͷԴȸߵ˴츲صı仯˳Ϊ˴һĸ֡
ǳҪҪȻĻƾ˲ɢȫ֮ʲôˣ
ԣձǻع֮ʱҷʱȫʹǿ㼯һƶĵطʱͨ𣿡
ס
ʱձ任ֵѾȥ۷壬ʱ󾺼ǻľʱΪ֮أҲʱձ仯ľͨײʱ㣬ǵӽԭʷϵʵΪǿԻؼޱȿʼ洩ԽǾ˺͡
ʱ˺֮£ʱͨ˳ޱȵĴͨˣڵĲڶĵ⽥ɢƥǿȴЩͬεѺǵضǣһ鱻Ĳһ㣬ϡﻩڶʱ·Ťһ㣬ǺѸݵγɹ̣ȴ˿ÿһϸڵ
λǵټ˵ĪֱԾ˺ڶ֮С
ڲָȴ·𿴼ʰ쵵ྰһ˿ȴ·ǧźһ㣬Ťõʱѷ֮Уһжɶǹֵìܵı仯
ʱĪ͸ܵ·ʲôϽԼһ㣬ʱϲ
ΪʲôһԽ߻ᱻƺΪʼ漶ǿߣǵһȥǰϤռ˲ϡԴ⣬һδӻľ紩ԽصҲһҪء
λ滥ײγʱͨʱһЩλıԴҲɢ䣬һ־ɢʱͨЩλ汾Դϴ֮󣬲ʼ漶Խ߱˳Ϊ޷ԽĵһǱᱻأ̻ǿпܻһ츳ܣҪȻǳȥʵǣܲһ
ĪΪʲôҪһʱͨʱͨڣɫλ汾Դ˸Ī͵ͺһ仯ħ֮ħҲ죬˷仯ľˣֱӱǵʮ֮ߣǴ̣ͷͻʹһ㣬ۼ͸仯ķ˸һ˿⣬һ֮¾м᲻ɴ֮УȻĪħƥʴǣʱͨڵλ汾ԴĪӿ
Ī͵ħǿѾﵽǳ˵ĵزǵʮ֮ߺˮǴߣ͵ȱķţǰɽҲһɣʱĪͱ仯ħֻΪ˽״̬ǿԴܸλ汾Դϴ
ѾȽĪɲһеŽɫλ汾ԴҪ֪ĪǰʷУλ汾ԴɢҲֻһζѣһĻԺûˡ
ֹĿֱʱͨȥͷǰȻŹĪǰһٶ֮ʱԼֻصǰפصľУĪɱǰڵʬɢ䣬Ī̧ͷ˿ǽϵʼգԽ֮ãҲֻǵСʱѣ¸պ20121223賿00㡣
ٺ٣ǺǣһˡĪͻȻ಻סԼЦ˼Цļ䳩죬ֱðκеĸпȴûȥü֤ԼԻ͵ĵһɱ֮磬»عʱԼѾԶǰɾ͵ǿߣϲ£βֵûЦء
ڻˡءѦãǱĪӣϤһĻҲ̾֡
˱ˣҸǷһʱļ٣ǵúúԼʵݣʲôָʾһͨռ֪ͨǵˣ߰ɡĪȥ̾Ҫ黹кܶأѦĪ͵ĻһٳȥĪ͵ȵŮߺ˹һǿƥԪɨݣʱʮһȻһӰڷݼ֮ײݶ˳ʧҹ֮С
صУķΧɣ˵ȴǲͬĪʹ˿ͷãֵҹȴЩģܶƻĿչһʱʱһĶġ
ٰ֮£Īʹ򿪵ԣΪԼļ䣬δǰڶʮһ͵ԼǿԴĵʱ⣬ȻĪ;öһ书ãӰ£Ī;żҲһԣԼеʱ䡣
ʱеLOLϷһҹʹ˹ȥڶϣűһҹ飬Īͺѧȥˡ
ĪδǰԭһҪúѧϰϵѧٰģҲԸΪЩС¶ʲôţĪɾȥѧ


87 ħŮǳϣ
ź쳣УţĪͲЩߴʮףʮף̣óֱʣԾͼֵˣŸݷݷѧǽ໥佻̸º񣬾ֹʢ쳯֮
ʼ̫ѧѧԺ֣ǻĵ۹ʵģѾнӽʷҲǹʼϵĳѧٹӵܶ಻ʤƶӵҪ˴Ĳ츳һĸߡ
ԼΪ¶ҲûԹ̫ѧأĪΪɻ󣬾Լļ䣬ʾԼûоѧ·ߣǸбҵѧڼңĳһһŸĸѵѧ֪ͨ飬˲Ƶѧѡ
ʱĪͲδɻ󣬵˿̾ʹԽ֮󣬲žЩ͸Ź졣
ʲôνأĪ΢΢һЦڵԣֻжΪ֮ǵء
ѧԺǷ羰续¥ͤȣһŵĽѧ¥УȷʵһɵŵζƮɢš
Īȫµ۹УȻ׳۵ţҪԶʤĽ࣬һ·УҲԼĿңʷϵʮһͨѧԱĪ͵ݣȥ֮󿴼һȺ¹ڳĻ֦չ翪ȸͬѧǣĳԵɣʷϵͬѧǳǳ֮ࡣ
Īͽ󲿷˶дĮƤû̧һ˿ĪͲΪ⣬ǰļ͵֪ѧУн׼ɭϵʵ߹ӵܿ𸻺ӵܣӵܿƽӵܣƽӵܿߣƽеһ㻥ӡ
Īͣѧ˰ǿĴŮĿΣ漰ʱأֿԼʮEĻˣ
ĪкģƽӵеһԱĻʱļѣһھ޷Ǵӹ͸о
治ءʵ˵ĪͺĻǺ죬ֻ֮УͬƽӵܣȻȻĻ˼
ף첻СƺһЩءô˵أøˡĻ˿Ϊɻ󣬶ĪǺǺЦһֱӵ𣿡
Ҳء̺ŻľʱĻȥʣĪȻԼҲԼװһΣȷ˵һԴֿ۾˿ҲŪ࣬ڸ˫ۣԼԵòôͻս۳ķǲĪ͸һ˿ڲͬ
Ⱥ֮еʨӣζΧһѹȸУĪССĴ£ĻֱӺĪǲ͸¶ѹϡ
ٶȴʱΧȻһм˿ĪͿȥһŴ쳬ȹŮ˽
ģüĿ̣ȹؿڴڣֱ꣬ʮE˫¶С룬ѹһ˵ȹ࿪ڣֿĳڵĿͦϲһ˫ڵĸ߸ЬĵݣʱеŮ˺޲£Ů޴Ұɡ
ϼڹѧңѧʶҲǷǷ͵˹ʿ֮ƣ̫ѧν̺ȴôһеģÿŻԸеķΣȴƫƫ¶֮ɫ˶ɫԲŻԸĹٸӵܱʷϵҪ˹顣
ĪͿۣ̲ס¶ȤɫжҡĪ͵־ֻողλŮʦģ£һֻ㲻ߡ
ȻĪ۵ĲԲǰԼı׼ģޱȵĵ˶ԣĪ֪ϼ书̫ǹΪϼվˣ϶һ̺书׮⾳ĪҲ΢ԹȻһ
ϼɨȺѧǣһȻȻһۣʱ΢һЩƵĪʱȴȻһ¡
ĸй٣ϼܵĲĪ͵ĲһעӺ۶վ߶޷ȡһ˿ʵǿƴڸУϼֹĪ͵İֻĪǰһֱĬĬţԼûʲôӡͻȻЩѣҲû˵ʲôֻǽʱԾĶĪͶ࿴˼ۡ
һᣬĪ;Ϳʼڽѧľˣԭ̫ˣ̤֮򿪷̶ΪӶ󣬹ĿҲֻС£ϼЩʷ֪ʶĪֻ΢ۿαȻ΢˼һ¾ͿԵóΪȷ̵Ĵ𰸣ϼϲһ֪ʶʮݵഥͨƾʣȴĪͱĥ
Īͺͬ׶԰йۿСϷһ㣬ĵĿҪ˯ˣֱֻܵ۷Īͻͷһ֮£Ī͵ĴϼȻİŭҪ֪ÿ϶ŬıΣ˼εķʽȺѧܶյ֪ʶĪģֱǶŬľӡ
Īͣⷽ˵һļ⡣ĪȻȴȫ˶Լ⴦ԱߵĻСѵ𡣡
ĪһĻıʼǣ֪˿ѾʷȻһЦֱվ˵ʵ˵һˣһͦΪտ˵ġ
Ұʷϼ΢ЦѾЩΣգʵҰʷʷ߿ŶȡĪһ˵̬йϷ֮Уϼһ̲סǣǰҲвٷӵֶֹ̬һЦ֪ΪʲôĪ̬ʱǲķŭ
Ȼϼ֪Լĵ飬ԴڽӴλʳеıܷӦϼ׼ϴǴһʱһͻأĺ״ķԡ
ؼһȳζѪϢζĪһ߳⿴ȥԶһӰͻأ֣һŵĳ
йްһ֮󣬲ֹһ˴ӴⷢӴӰ͵š
һֺܳĶҰҲʲô֮ֻ¥ߣͷβʮ׳ʱͷǳǳĺˡ
£ôһֻܺУ԰ڷţ˲Ϣ֮ѧУ˾ֵĿС
Ȼǿս鷳СĪ͵һ䣬̬Ȼæֵ˳ķȣĪȻ֪ʲô£ͻľʱѷƵ˻ǿȴԽĴ⣬żҲЩλҲˣҾĪ֪ӽ쵽δڣ󻹻Ƶ
ͬѧǣϽ뿪ϼϾϰ֮ˣǶĳʵ龰ҲܿٻعֱƿŽк뿪ͬʱǵ͸⿴ǿʼֱײĹޡ
սǻľĻޣͨ죬ϳ˵츳ǿԣƵӶڻָĪͻֻ޵ϣЩüȻսʵǿҲԣԵһνӴֹ޵ĵ˶ԣѾǱ̬ԿĴˣ̫ѧΪһĴѧλҲǲ˿ѾЩǹˣӵ䵽Ǻ֬ϣȴֻ磬Ըߴʮףʮ׵Ŀս˵͸˱ǩͱһһ㣬ʹͦʹģ˺ԼûУ̼˿սԣӴԽãֻлعʼ˷档
Īʹ˿̻ûб¶Լ뷨ҲЩΪѣŴȺһ·ܣżϼλŮʦʱһ⡣
սȻƤ츳Ҳ㹻ǿû㹻ĹκβԽ˾Խǿԣģʽ䵥Ǿһײһ;Բתײ
ȻĪͿֹģʽʵĿֻСߣͿÿսٶϿһǿܷӲڳ޵ĵ˶ԣһСɽӴӰʱһٵٶȳҪ¡
һᣬУ԰Ѿսײһķ֮·Ҳмùײɡ
ҺѧԺõĸֽˮҲϼѣײ¥ӲÿսͣȻѣΣҲǿսһ㣬ÿһγ󣬶ҪһʱƽѣεԺ
־ȴռ˾󲿷֣ҵܶţźţһŽ߽иЧʵĳˣĪʵǿ÷ƣ򲻹⣬ʵЩˣۿսѹнһο񱩳ĳ嶯ʱĪʹϼ
𣿡
˭˭ɢѧܵϼȻһȥȴֻһ־֮ʱ޶࣬Ҫһγˣֱһ䣬лᣬԸȥЩ޹𣿡
Ī͹⽫ԼĴŪ֣Զʱϸţʱ࣬һֻϼۿΣսѾڲĥӣͷ­׼棬·֮ϵһѧ¥ڣȴɼѧҶܡ
Ը⡣ǺãսԺɫֻǰһξͿԹȻ·߶׼û˵ĵطˣսһ棬;ֹ䣬λ
ⷬϼֻԼѪǣҲû룬ֱӳսȥһһߴ󺰣尡


88 ħŮǳ£
һҫ֮Ĵɫս۶Ȼͺˣ꼸ŭ֮󣬶׼ϼڵķֱȥпһĻ˶СɽһĿ񱩹ޣһ欵˳ȥǿĶԱ˵ԣ˲עӽ顣
ϼһ¡Ĵ񱩵ΣȴеѪӿһɹں²죬˼ޱȴսȼգ˵˿̵۷֮ʱ
Ȼϼǲ֪ĪΪӺʹúͺƭ͵͵ӳһЩӢͻѪ֮ǿ̵ķ
ڷļӳ£ϼӰѾԽԭеļޣ˲Ϣ֮˿սĳ棬˳Ϻһǣж̫ǹʱսһ㣬ΧϸĴȸһѪȳѪҺȪɢ䣬;޴Ŀսԣȴֻ౻Ӷһڵĸһ㣬Ȼܵȴ޹ؽҪ
ϼ״ܵüͷе̫ǹ̥ڹŴսѧüṥҲֻǶרõѧԶĹޣȴЩ㣬ֻһһεտսҳ棬߹Уȴ˼º֮󣬿սĳٶѾԽԽ죬ǿ屾ܵĳǰӦֻ¾Ҫʱˣϼʱ򣬷صٶڶߡ
Ůͷ޵ǿԶԶԽԽǸ˺ԽǼǱصĿ񱩣˿һУעͽ͵ġ
ôϼҧ˵ĵѾϾȥˡ
M78ƵңԶʱߣĳԭҲܲʱսԸӸṩһЩҲΪ˸ı˵ĴۣôԸ𡣡
ܲԸ𣬱˵Щڻеѧˣȥսȳ⽴ϼԼϣҲʹӦˡ
ϼͦǷݸԸΪְҵڻҵľ򣬶ѾصһߵĪͷǳ⣬ԼһЩóһŽɫƿ˸͵ĹΣĪָһŷһţֱϼ
һϼ󣬺߶ʱ׻һ㣬һ󣬽ֳɫΣٶȶֹһɫڿս˸أһѼٷĺһ㣬ڿսϸѪۣһᣬȳѪҺѾ˴أʱս츳ѾӵޣٶȼƤӲָŹѪһٳˣȴɾˬ׷ϼӰײ
ĪͿһᣬ鲻Խ̾ϼĸĻ㲻ոյķΪǷ֮г˷ҩҪһܣ˼壬÷ʽսս
ڻľ£ԴĪҲ˲ٷ޲ƷóŷҲȽϵƷΪΪսǰٻɵγɵս߸ṩսΪĪ;ԵʣṩʹԼʮʮҵĶΪĪ͵۷֮ˣȻһж벻ǴԴġ
֮һʼֻܷӳٷ֮ʮΪ岻һܳܵĹ䣬ԺϤϼһ壬Ѿ෢ӳٷ֮ʮǸķǳιˣҶ׺ⷽҲһĳ̶ȣˡ
ǸӣĪͲ°ͰʱñȽԶЩѧҲͣ˻ҵĽŲŵĻӡ
Ǹˣʦɣʦɣ
Ӧǰɣǰһֱ˵书û뵽Ȼô
ۣ˧޸ǻԲз˵Ļɵ˵һ˿ӡ
ĪͣȴϼʱıҡҡͷʱıȻͣȴע޷־ãҰȴΪ츳ܵԵʣԺĵϼΪ֮ĵزеĪҲϼʹ˰˻Լʰо֣ȥ˵ŮӴȻҺ̾գò˵˿̵Ϊȴͽ͵ģɣｫҴ׽Űɡ
ϼ괫ձܷһ˿ߺ죬û취ѾͻأҪĵĲˣսȴ糣ƺԴսغһ㣬ĵȥһţ
ħŮ
õĽըѣŵϼԸеĴȹȻըѣȴһƬΧֻܿ欵ߣ޷һݣԶӵͬǲһ̾Ϣ
Ȼʮۼ׷ȴ͸һȻϼγһ쳣ףͷβֻĻߡ
֮󣬿񱩵ƳȥʹԿҰ񱩻־Ҳеһ˿⣬ԭˮ˿̷ŽɫΣһ޵Ӱϼͻأ֣һɵĮȴױȵĿֲƾɢš
̧ܷܷ֣գȴסǳһ㣬ȻһȻǿͻ
ħŮȭ壬鵰ը
ỰģѸףһȭڿ죬ôһεĴһ㣬ȭϿս¸λ۵ĸһļⲨȻ˲Ϣ֮䣬ʮȭ䡣
ս鶸ȻͻͷĳʮԶһ޿赲Ŀ񱩳һαӲϣҲ޿ɺǣ˭ڴֳٴʮȭһ硣
ĳЩõͬѧԿĳֳֵԲֱӱϣڵϣȻԼͬıܼӽ˫ȣ亹˫Ŀš
ŶǺǡħŮȭ壬츲شתŮһЦϼȻץסսĴ̴ֶȣָУһŲʮ͸ϼ账ɣȻϼӲս϶ȻһٰʮȺҵߵĴϡ
شʮֵȻأ˻ȻϼŷӲֽսұߵĴأȻ˦һݺݵĽսͷ˦ȥڼŮһЦһֱûͣϢ
ȻǸֲҲ̶õʩϼ̬֮£һĿսʱΪСŮĲޣ
κĿõһĻˣϼ֪ˢ£תͷȥڿУħŮְĿź쳹
֮ĪͲ΢֣ģȻµĺţžĪע룬ϼսҪȻ֪ս¸λ㣬ĪԸֻľϡԭƣΪ׷ǿֲ͵ԭ;бȿսǿ͵սĪͳһȵսǻۣʱսӲŪ
ֻǿϼĪȥ󣬾ֱ̱ڵ϶ã񱩵ͳԽ޵ǿͳļ޸ɣĪǿѹ屾ܷӦֻͷȺϲּ¼ˡ
һҵսȥսΪģﻯΪкȻɢˣҲͻƵʮˣϼֻͦĿҪϷ
ʱʮӵսȥ侯Ѿֻϼǳ˲ҿѣʱ£Ż
һ֮ĪҲȥΣɻĹľʰо֣ȵܵɢϵصʱѾĿĸʽԱٴΣȻʦһ߹ղŵ鲻Ҫ˵ȹҵ˵
ĪͰԳЦһһʱϢ۵ľٴν൱ٶЧҲȷĪͳЦԭΪͰס˵ֻȽһʱƵƬȻϴҪԭ򣬾Ϊ᲻ֹһΣķ
ഩԽĿ񳱣˿̲ŸոĻء
ǧŵѧǿƼأԱ尲ŵ㳡һЩƣϼȴһֱûгֹǱȥƬоǱص﹩˲ι۵Ĳ²һֱûֹͣЩһЩˣŸ֮Ĳײ²⡣
ĪͶԴһЦϼʲôݣڹѧҲڹ֪ʶӽڿνһƣڹжľӰһӦĺҶΨһŮЩʲôĸңֵıʷ̶ûһĹڹȦΪЦڶڸ컻ضп֮£ԣڻ߱ϵλҲܱ㹻ѣʵ۱ϺͿˣʶ֮ʿĶģʷų˭¼ģЩʿе֪ʶ
Īһֱδǹϼ³һĪޱȿ϶ģǾħŮϼĴţᾭòϢڵʼ̫ѧһֱȥ


89 һӪҵִյ
򿪵ԣǰʼ̫ѧħŮսǹ޵ĸƵڷţͷרұҥȺħһĿ
ʼһ죬ֻþ¥רұҥڶܿǷʵĸƵ°ˣȻǿƼܣͼϢգƵֵĹõϾȥڸǣΪʵ̫ˡ
ǻһĸҰϮ¼Ѿȫһ䱸ȴƣڱ֮ĵطҺ˵ɻڵһȥûɱĹޣڳ֮оΪ˼ɣֻɳӳԴըִսƼλϮʱڱ¶ԭľԡ
ںĻޣ϶Ǿ߱츳ܣõһԵĵ˺ǴֲȻöͺ͹ԣԶϵ飬ʱľӵѾǧ֮
Ī;һƵϿһֻ繷һĳľǣŻǹɨ˶Űɱھǹеȴ޷ֱ֮ٶ籬ˣ̹˵װǶ޷ֵצһ˺ӲֻľݺŰܵУƵǼλȡ壬ಫŴͣһ˿̹˻еĻᣬֻľȥʱѾʮˡ
Ī̾ϢһȻЩ̣Ϊʧ壬ȴûʲô취ʵĪſɱκγڵϺΪĻޣʵϣ֤ĳаΣҲǼѣԭѡ
λײںϣǨƣشƣĪ޷룬ԭʷ֮еǾʹŽԺĻƽʱͬʱҲռײʱѷƵĸλĿռƼ˳Ľ
Ȼ޷ӸϽ˿̵ԵĹͬ⣬ȴĪûа취;ơ
ҪػڳУɱǿȸ費ͬĻֽʾսʱ֤ͨĪռзһ񣬶еʼ洩ԽǣֻҪľĥµʼ洩Խǳ֣ڵƵƵֵɵΣԼ߳ɡ
ϾÿһҴʼ洩ԽߣֵĸûȾϳɰǧĻ֮Ѫֳڲɱһʼ洩Խ𵽵һõľӶ޷õ
ȻĪԵϵʼ洩ԽߣΪ˳ֵԣĪͻرΪ˿һֶһ̵꣬鵤ҩӦоУ๦Ч֮ȷ˵ͷЩȫĪĿأ˿ǴѪˡ
Īһ㶼ϧһղ޷κЧģռǧΣսʱһѾ㹻ˣʹòЩԴֳĲţ֮Үδ֣ЩĪѾЩˡ
Щ֮ĪռУ֮ȻѾ£ɳ֮·ֻʱĥ£ˣж֮ȫĪΪ˻ѶĹҲ˵Ϊ˳Ī;ΪӼģ顣
ҪΪܣʵһֻҪǷѣĪʹһ󣬵ϵķַ˳һа˸֣貴⾳˸ֽһԲȻħϵͳԲע߶ת֮䣬Ӱͳˣ֮Щʼ洩Խߵ֤ͨͻһܣǾضµʱ龰ռУܺķŲȷʱȻάĴҪķԴģķҲСĪжʮԴ֣ȫôġ
ȻĪ˼ټһȥδʱ࣬Ӱڰ۳ħַƮɳһʮںϣΪһתݵĳУȻħϵͳҲղһȥע߶תȻҲˣ֮󣬹ƾ֤ͨ΢һ˿Ϣܽʧȥռ֮С
ںǳҪϣһƬаһ֤ͨͿһ̶ռʵ½㣬һ֤ĸҪ֪ÿѳһ˿ϢʵԶһ˺
սϣð߿ƾ˹ܣɱռ䣬öĻֽЩռ󣬽ᱻֽֽ֣ΪԴʶᱻҮūֹۣõNPCô˵˵ҮĶԵֶΣҲԴܡ
̥ܵһ΢ħսѣɴ˿ɼ漣һҪ߶ˣƽҲɻΪ档
󣬸ռ֮ĪҲ΢ЩƣۣȻ֮ǣħ͵ΪҲˮǴߣħ͵ĸȴûиʶռеķӺħлûüһ֮еĽĪħ͵νˮǿҲΪᷨΪǿ߲еֶΣĪǿƶȻĲС
΢Ϣһ֮ĪͿʼ˼һЩѾصˣЩѾԤеı仯ȷ˵ڵ¼ռģʼ洩Խ֮⣬һЩݿɵԱ
ЩݿɵԱ඼Щϼ봦֮һ¼ռ֮¶ŵ飬Ȼһ㵽ҹ䣬Ȼ񾭲һЩֵ飬߶Լ£ֻſڵϿֻͣ裬֣Ϊ񾭴ҵľΪ֮̾
ЩȫǻˣҿóǾˣЩԱĪһͬʣעֱ֮ȫߵռнŰɱԴոԴˣҲﲻ֮ƣԴĪ֪Ϊ־òӵξұǿص֮ȻĽ˶ϱ档
ӦǶǿõˣֻ΢չ¶һ´ӻľֲ֣̹ˣӵһϵбùҶҵĻ㹻ӡ
ĪҲõԼǸʱչҲһһ㱨е֮أһµ磬һܿԽʱս޵֯һʲôĪͲ֪µ̽ȴѾװ׵ĳˡ
ĪͶԴֻЦֵһ죬Ī;԰µĸλĸ֮⣬ĪͲڵĵϻʲôԸԼ鷳
ЮſԽʱΰĪͣ˰Ѵ˿̵ԭʼ˶Դš
ΪһȺֳʯìʯزشɱͭԭʼˣܶԳǹɵɻڣڲһӦȫʮһʲôвȻݵЩˣʵʱΨһĻᣬֱҵĪ͵ڵأݺͶ¼źӵȻʱƣĪ͵ʵսᳬһ֮ϣһ㲻ĳһĳһ֯սʵֵĴƣ֮Զ˿̵ļޡ
Щǰ̽ĻľĪӶռϵڼаĵǧլŮѦѩȻһ
ô飬ѦѩصҺɵøϧȻЩƽڲùÿ쿴˵ӣֻ˲֤ͨѦѩӡ
֯´̵ʱɡֱԣѦѩɫȻףϵĺ豭ҲһѦ״æѯʣѦѩֻ˵û£΢ԺµϢһɫҲ࣬˵񲢲ѣϸһҪѦѩ̲סѪĳ嶯ֻǿţæȥš
СʱԺĪͷͶһӡҵִգȻĪͶѦѩͷ״һ˿϶һ࣬ٺʵҲܷһõģ泩Īʹ󷽵Ļһֹȥʾ
ʱѦѩ֤ͨзϢɵÿЦã棬һͷ߶߶ģС㣬˵㣬Ҳô˻ô̰棬ȻķôʹŪֶЦѦҵġ
ǣƲ֪ˣ´βˡ
ʱĪѦѩѵӪҵִտţţӪΧǲ˵أû£ԺӣҪҲֻһڶѡ
Ȼ򿪵ԣʼһվĪվȻô򵥣úռб༭ɣȻ󴴽һľתڵʾʶվһվǽڻϣʵȴǼܹռ֮У޾κεĵԲҲκľȻҲκ׷ٵۼּȽԭʷУѧҿ֮Үʮſ༼Īʹ˿̵ʱΣʮʱŵʱ䡣
ĪȰӪҵִտȥȻʼæ
һʮլУȻլеȴΪԵʣ¼İȵ¼Ŀꡣ
һʮǰһǧ¼½չʱ֪齫Ӱ쵽һ
ֻǺżĿǧһ΢ĿдŻ֪ʶռһܵĵ㿪ҳ
ҳ浯ĺܿ죬һ˲ռĻȻֵģһŹֵͼƬ̫ƵģյĴֳľ֣һ⾫ƬһͼʱȤƬһLOGOֻһѡǾǵ롣
ȥȻлһ쳣Ľ棬֮ǰĻɽȻȣģһö̲סѿˮĹӪҵִա
ҵƣʱչפλ´
ҵס
ˣʱչֵһرжӶӳħ
עʱޡ
ҵͣҵά;֯
ӪΧάʱƽ⣬λȶ۸λƼʱƷ
ݲ۵Ӫҵִգв֪Ӻ²۶ĸоƲݲ׵ӪҵִֻһĿΪ֪ʶռ˽ȥ̼ͱסˡ
ÿһоݿɲĹﶼҵõϣ츳ܵϰԣʳģʽֳֶӦоУϸ˸е˼飬Ȼ󻹸һЩЩʱͨ˶õϵֶɱֶΡ
ź鿴ȥſţʱͻȻһԶԶͷ⿴ȥʱһϸȥһֻһ㣬ͨȼȻľڲԶţֻʮ׵ľһȾ¡
žδܳ˼ңҵȺ̼˼Ȼ𣬸ոյվǡֻϣģôпƾɱֻ
ҡҡͷϾҽԼһ֪վϣܿȻ󿴵һСŮˤˣյĻƺζһ㣬︩֪Һŷ˹ȥ
һδʹд


90 ꣬
ˣڻʬϰڳVƵƬ贫һСʱתͳԽСʱ֮⣬Сʱý嶼õϢӵ
Ȼֲܿͨѣȴһȱ㣬ǾˮմãˮֶԻԣ¶ˣҲܿɱһ㣬ҺңЩҲǲûġ
ֳһһӾеǻƮ䣬ǻŲɷþͷ٩٩̸Է֮ɱ񣬶ҲûиֲۣطҲദ˵ĺۼȻˮϳƸ»棬һˮҲ޷ʲôӰ졣
ҺõִʲôȱǼҼһȱˮÿ¥ݶˮԴΪײϣſɱ˻
ýܺ棬ΪȻԻֹ޾ȻϤǰʱýͬڲŻȻһΪʱչפλ´վ׺ˣÿӶϰ˵ȥʡ
ò˵ĪͻǾͦģȻĽԼվƹȥȴû뵽֮ϲ
ĪվǽڻϵģʵռһڣħƼһϵȫ޾ӵķһΪ֮̾ˣһСʱڳǧͨҳȻһ˿ȥ𲽿ǲ˼һĻĻ
֣һԿƼԱҲ׳Ƶĺڿͣһʱվƽ⣬ǣһйõƽ⹤߶վһ㷴ӦûУſɨһ㣬˰ֶٰΣȴʲôϢûõκͼƽľٶʯһ޷ӦֻܳԼʧܣȴģԼⶪȥĺϡ
ʱǧˣԴվЩĺڿͺȻһʱõϢվΪλЩ֮Ϥͨ˻ֻɻ󣬵Ϊڿ͵ǣȴԴӸ֣ԼͬꪳɳˣÿⶼһDOSиľ͵վ϶վͲڻһ㣬ʵϣվȴʡ
Ƕôоʼ޷ԽıݣƽħƼ͵ķǽͬһʹõԴ룬ȴ޷ԱߵĹͻȻѧήʮһ㣬Ƿɵ顣
ϽǡСĵ۹ͳߣʵԬɳԴ۾ͷļѬڽѬ¯лȼһ˿ƮɢУȴ޷滺λ½üͷ
ǧبδйĴְԬɳԴ˸ͷѮѾû˵ǻʱĳ澫ˡ
̫ʲô뷨𡣡ԬɳԴļţһͷڣǣվǻĵ۹ļ̫ӣһλʵ۵ļ̳Ԭֻ˵ظʣʱһ£Ϊ٣ƾճֵĹҲ֤һ㣬ѧԺĿѧҲ֤ʵȫʱ쳣ֻǰڼ޷Ƿʱղξ˵ϢҲΪŶȼߣµĵ֮ȴǲǸʱչֵĵϸֻзִ磬ΪѰհ
ԬɳԴÿɷ񣬵ͷȴΪ⣬һץסص㣬̫ӱǻ۲ǳˡĳ˵ⷬҲйоغ⣬ԬɳԴΪͷۣ˻֣˳˼
ƾճһ磬ȻԬɳԴõͣع֮Ҳʼ˼ϵı仯ЩʣѾ㹻ĿѧڽоóĽۣԬɳԴ㾡һ֮ȥ磬ÿʵ۵Žһǰִ翣´˿̣ȴĶײĿѧǸһ½ۡ
̽Ļ֮󣬵ȴһôƲǾʱչƾճֵ֯أΣգֲʻǾɴҸϷµĽۡ
أпɵ֯ҲΪأĵ۹ȥ̽Ա˿ᣬƼʵԨĪ⣬ռͿԿˣ߰ʮλ׷ԲԵͷ̫ΧǸ۵ľˣôĶ֪ʵ˵ΪһʵۣԬɳԴĺ͵κһΪ̣ΪӣһˣҪ֯򽻵ʵΪˡ
ѾϰڴѯϢδ֪緲һ̿
һȷģǾûϸǰ£ΪУϸôѣ˼ȴѾʵֿ󿪷ˣ̶ȸһݿѧԺĲ²⣬֯ɱԶĴɱҲǲ֮¡
Һõǣ֯Ŀǰûչ¶ʲô⣬Щ⣬ԬɳԴռз񣬻صվһľϡ
̫ӣȥҵּ⣬˵ڹд󹦣ΪУ齨һֲӣר˾Ӧޣҽ֧֣Ȼҿͣڴڼ䣬ɱ£Упܵ£ʱչֽһϵ³֮Ҿڷ͡
ǡԬ˸һ£Ȼ󹧽ȥ
ңϽеľϣĿǰӰ첻Ī͵⣬Դ֮һЩ￪ʼڻŰսϣǻˮ𣬻ףղȭɽͻأĳ֣չıʩչͨл޺Ȼȥ
Щ˶ǳأŮװҲŹ֣Ǽ֮ܣ޲ýԼصȻܻⱩ¶ݵĪʹ˿̾ڿһֳƵ
ȵԼվ֮ĪƳעʺŵĹܣȻ˸̳ܣֻ̳һ飬ΪַƣϴƵͼƬ߷ۣĪվȻûʲôϵͳרҲ첻ɵһͿ۶Ѫȶ⣬ǳ֮ߡ
֮Ī͵ĸ˸ڹܹס仯תڼϸ΢仯ԣ˵ѾԶеνӵˣһССֱ̳׾ٵ飬ǹˮ̳֮ͨͨӺĸߵġ
֮ʱдߣֱŵģǵͷŴϵһһֻӴһľľŮ֮ϣÿſһ߿ڣͻᷢǿĿڣΧѾսʮ̹ڵϾȼţʬҰȫǾˣóɳľѾʱȫˣʱһȫɢ׹âӰ·ţżಫɱ
ȻþԶĪһ۾Ϳ˭
ɴڵߴ˼һλʥ쳶۹ʼΪ޵УΪ˼Ļ´˿ֻ̣һոմԽƾΪԼҶս˶ѣݵͱߵĿں֮һ鵽е·
˲ˣȴ̬ݵһδιȥʥеһ侭Ĵ૶쳹ʣĵħһʥķΧٷ
Īȴ̫Ϊ쭷ߣܼԦ磬߿ܴԽǰˣһ츳ܷӲ˶ٳǴĿǰʵѾȽʮˣ쳶ʵǾĪǿѵ֮ʵҲǽӽʮߵʵмʮ֮
ݵĶûˣһʱ佫쳶ƽع˳ĪͿһ£Ҳûʲô֪飬Ϊصˣ׾ϵĻͽ̻£ºھӵҲһܰСӣ˿̣ı˶ˡ
ʹһ㣬̧㶼ܣ嫹֮£ʹͷӴľҲʹ˻ϵѪˮȪһӿ
ĪУѾҪǿиˣһʵԴڴӻľеһոմԽûãײһڽʥ;߱ԣһιʥ࣬в˼ĹЧһ˵ػĶһΪʥ޵Ļޣʵָȵʮ֮ϣһһ¶쳶Ľ֣Ūˣʥ޵޵кڰϮȻ޲֪ʲô裬Ȼ˫˫սҶ˻飬쳶ټôʥһ£̼˲ʵ׵ĿֲǱܡ
ٳɶû̿ĥһϵе㣬ȷ˵ܷŲգ޷ϸ΢仯ȵȸã˿쳶һ˸ͨʥõףĪͣսʱ洦ɢһ־ǽ۵һֱŻ񱬷쳶ǰ棬ûŮȴҪˡ
˷Ȼ׻ӻĪͿֱҡͷĪҲ쳶һѵû뵽ˣˣֻ쳶֮ΣĪֻܳ֡
ͨռ䣬ֱ쳶֤ͨϣĴ˸к
ˣ꣬Ҫҵİ
ħãڷǳҪİ㣬ҿҪֲ֧ȥˡ
ò˵˾ˬ죬ȶֱ׳ҲĪڻľʱŬЩδţ˴ùϵ£ʼǰľһֵܵʱֻѵĹʥ۾ûôˣֱӰĪ͵ѣһ׻ǩԼľ
ôӭҵĽٰɡ˵Ī͵ʵ̫ƽսǼٻ쳶ʱ֤֤ͨͨһ˿ϢĪһЩˡ
Ϣ˲Īͷֳһ˿һ𣬽פ쳶У߶ʱͬһһ㣬ҹգƱǣһ˽һ˵Ǹͣ
ٿɲĪʹ˿̵ʵܾ߱ܣ֮΢ģ߰˷ֻ⣬Ȼ޷Լ쳶ʵҲԽͷߺɱˡ
ͷ­΢ͣһ㣬ʱ쳶ΪɢԲʮ׵ĽΪϷ֮ڶӴƶȻƬռ֮Уܵһ㣬ӴȻͷ߸̧֣ϯ㼯߿Աߣ׹âء


91 Ů
Īͽ쳶ʹһУķƣԴӷħıһָ֮ĪһʵѾԺ޺֢ʹˣ쳶ڹһϵĪͽʹá
Ohmigodҵ񰡡˽ˣ
ֻ֮ҪһĻˣķ̾ЩԶԶվŵľˣ쭷׾ٻ˼֮Ǿغ󷽣һߺͷͨһߵȴԮ쳶ǰΪӣ˵ƫݣΪӢӢ۵ӰķԴأڸ˵ʵݻģ쳶һʵʥ֣ǷǶӢ۵Ļ롣
ĪʹƵһзֺ󣬺ʥķķޱߵǿѹЩ඼ɵùؿڻʮ֣̬ϡ
ĪΪģؿʼʧȥһ㣬ʯʼʧƯȻ⻯һƷɻҡ
֡Ī͵ƻƳ⿪ʼɢȴһһ㳯߳ȥı֮ĪʹѾӦֶˣȻķҲǼ󣬵ڳϴǰ޷ƣʹȫĵͼˡ
سĹ֣ƾ쭷ͷȻȻһ쳣ķףһһʹô˺ҹһ㣬ɳֲָֻ˺ѴصĿͷ
쭷߶ԣԼзھһкģʳλı֤ߴͷƺ֣ʵߴزȻǻδ۱̶ԣʵѾѷɫĺͯˣһӦֻ֣һ̣쭷ߵ˶˳ȥ
з۶ɵĹͷײȴʲô쾰ûУһֱɢ˿˿΢ȥΪ񻰼ѧķʥ࣬գûͬȼԴһκεֿЧ仰˵ǷƾӷЧ
쭷ߵķڣȻͷ㣬ģȴЩɢҲ޷ֿĺ
ϯضȻž쭷ֻһƬɫȻ·ˮסһ㣬ȻһƬţһûо춯رըûʲôѤ쾰쭷ߵϰͬŮİһͬɻңпһĻͨͨɵۡ
ҳ䣬Ƭ֮ʧȥİƬȻأ˻عȻֵŭ
StatueofLibertyFuck youĪͿ˿ԶЩҪץľˣɵʼ磬ʱ쳶ҲʶʵҵѣΪ˱Ůڴô𣿡
꣬ɣǶҪ۵Ĳ𣿡
Ժô죿Ҳعˡ
ʹܡŮˡƺţ¸ҵĻȥɣʾһ£벻ҪΪ˿ѧƬоʵĲ󡣡

쳶ץ֮ıŭĪʹ󷽱ʾ⣬˲Ϣ֮Ѿع鵽ģ쳶δĪͲģǰôһССѹض޷̸γɾͺ۷ҫ
˿̺ʵǣ쳶ˣȫָԶһʾǣΪҲΪӢֽۣ磬ӽĿж쳶
ʣһ㣬Īһ״Ӻζģƶ˸ͻͻռϵ۴͸Ҳռ˲ٵķݶ
ڻģ²ĿԾͶˣɵ䣬ħѧ죬ĳЩѾ²⵽ֻ࣬Ǳûں嫵ˢƵ֮УĪƿĽչ˵һж֮ǲ̫ʵһЩעֵʷ켣ĪͻģķӦӡ֤һ㡣
Ȼ֮־̬ȴռ˾󲿷֣ЩŭЩ޵ĳ־Щµġ
쳶صҺȴΧھǵ̬ȶˣԭͰеЦݣη룬Լĸĸ¶İ飬ڼУͫ¶ã
δأסؿڵʮֹ׹૵쳶͸ȥھӶϼҴڵİȥֻлֺ̿Ϳ־塣
ҲǼ£ǼҼǹ֪Ա߾סǸˣ̧Ϳ԰ͬһΪҽеǹеһôûУҲе־ģһıܿ־塣
δУϣδôģδôģΨһģȥѡµһ˾Сʱ쳶ɵûǰЩʱգǸصħһһζĺԼ˵Ƭ֮쳶¶˵ЦݣϳĹâ
ˣűˣȻڣ쳶ҲԲõֵǾѳ쳶ǣȻһ漸λŦԼͬʱеǹʮֱսǻţԶĸ¥ϣǹ档
ֵʷɭ̽Ա򴥷ƻŮˣԱֳĬƸʦ˵ÿһ仰Ϊ֤
һ߱ĿµFBI̽Ավ쳶ǰֳһŴûеһ˵
ҲôΪõƽ¼Ҹ쳶¶ЦݣԼ˫֣ʷɭס쳶֮ҲԴĻشš
Ϊ˽Сʱ˴ߵľ쳶־ʵ⣬ȫ۹ⶼŵ˴˴ҶԴ˱ʾУͬĳЩ޵
ĪϿ̨쳶¼۽Ŀ¶΢ЦǵòĻ½ݱķǳȤء
Ȼһ֮ңҴųҲȨĿںţ쳶һƽУȻһעص㣬Ϊһ¶ǰĴԽߣ쳶ҪԲԶһЩһŮĻŲӦϹвУĵ۹ȻѾ࣬ΪΣǸһڡ
һĽȨһУʹ
ȻĪͿһ־磬Ѿ۹תƵǰص·ϣ鶼ΧʾȺǸߺſںţźҪӦôڵĳߣ߱ﳬҲеһԱȴǺ쳶ƵУɽХ󵭵ЦһֱûбΣ֮ȻѾᣬԭԸͼᶨƫִøӼǿţԼΪᴴδ
ӴΪĸоء֤ͨһȣһ쳶ʶȻһʶдħˣʵ˵о͸ˡ
ȻʱչֵΧԱһ˾ϲЦȻΪ๼127ʷĹҼأһӾûһˡ
Fuckⶼɵģ¡Цһ쳶ЩȷʵħԺҪô죿
ʽнĻҿԱ֤£ⲻֻ֯ı֤ҲǴңÿ춼ɲپˣսʹұһֵʧһĸҶʶձһӹɵģҪĻظٴΣҪ㣬δУߵ·δ
ѧġ
װ쳶СѣҲòߣѾ¶ˣԽԽֻɰС֩Թ⣬˿Ѿֵȥ˼ˣ˵ĳĽ£ηþ飬ΨһģǼ֤ѣδǵġ
𣬲ò˵ĻܻҸеءĪûлش𣬶Ͽʶͨò׿ѦҵȨһŷɻƱŦԼ˿ڹ԰ĳϣգⲢ飬δȷʵǵģӽĹʥӴ֪δ˿ѾҺúü֤һ°ɣǣҲҪĨɱء
˿̵쳶ֻһԽõ˲ѣǸӽ˻ʮǧԶԸչ¶һ˿ͷѾĪΪ֮衣
쳶Үͻһϵ֮ΪϵˣһٸԽ͢ɹ۹ˣһһֱ뽫һйͳεˣûѣûаˣûͽŮƫִгٹֻΪˣһĸһǱͽ
ʣĹʥһ۴ʵԾµˣҲһƫִ񶼼ı̬ʵ˵ĪҲЩƣҪʲô飬ŻôʱԸºͣģǫ飬ӵ쳶ɱɺޱȿֲĹʥۣ
ʵǣʥ۵ҰģĪͶôͣ˭ǰǱ׼׼ͽأڱ뱻ʥ۾һӡ
Ĩɱ쳶뷨һֱδĪԺ˹ֻĪųԽǧǧ򣬵վں۷ǿֻ˶ѣڳʱĨɱһĪͿɲұ֤һûЩǿѹˣ֮һ˭ֵ˭ȥ棿˭ѹ磬Ǽ˸Сһ壿
Ī˫˸üͷѵţһʱٿ
쳶˷ԺΪ˱ʾŦԼԺѡһ¶㳡Ϊеص㣬⾯ɭϣֻһıϯ·ӿƼʽΧ쳶ȥ֮ЩʹͷٲŸ߽쳶ЩЦԼϣиûжûʵƻǴʱĵ˿õģֻҪûʲôʶһֻǺķѵͬѡ
쳶ϲ¶ĲмٺŲɵ¶ƣǹעѹ̫Ӵ󣬺ȨùԱǣҲԭ˳ӵ쳶𷴿Ȼͼ򾲼ȥˣʲôĳߣֻҪֻ̱
ˣ˵쳶ˣЩԹ۵ĴʹҲòͷʱйȫֱģȫ綼üҲֻţ̺طʦʵؼ֮
ʱ棬ҲǴӺζءʵؼʱ̣ʹ㳡ͬӻǰе˲ԼͬϢ
ŶһĹˣǰŶʱ2012ʮ¶ϡ
쳶ŵЦԼľ˵˳Ķ


92 Ϊֻʹ
˵ˣ쳶ĻĶ磬Զĸһһչֳӣĸڴˣʱûһ˴쳶˵ʹͷ񻰰㲻š
Ҹ˵ĽǶ˵ҺĿڲţҲԺԿάֹҼҵķɭţ˳һᣬ꣬ˣ㽻ɣĸ֯ƼǲǸʲôʱչ֣
ʦֱӷԣΪĬĻﲵţ쳶ֻһЦᶨţʮİСкųҲĬҲϣĸ֯Ҳò㣬˵Ļģڵȷʵôһ磬ҵǴõģЩ޾ǴﴩԽģŵǸĿغϣЩǷͽԽԽ࣬ǣҪǫڴȻǰĿֵһᡣ
ʦ˵쳶˵ʱչǣ´Ƿֻǵһ׶ζѣΪʱѷСĹϵܴԽʵʲôǿĹޣȵʱղȥһµķֵʱ򣬸ǿĹ޽Ǽ棬ͬʱҲиĵ˱ȴԽУظýҵĻȥһǣǵѣŮȥ˿־磬ЩǻȥΨһ
ҲΪȣڳĴʹ඼ɫ԰ʧѪΧ˽ͷӶ߷ĽӴ绰Ϊһһر𻷽ڣǸʹֱ쳶ʵĻᣬᱦԱ͹Ƿͨ
ŵֱͳ°ţӶˣ֪϶ᶥסѹ蹫УһܾΪУ֪Ҫô졣
𾴵ͳʵҪûڣϣ쳶ȫ綼УǹҾˣϢڸǲסġ
˵öԣװɣʧ̬ˣǸûأһµ磬ټǵİСǣҪһӲˡ»Ϊͳ֧һ·»ۿѡĵĽǼֱͬһ㣬䣬뵽ĵһ¾лᡣ
ĪͲûпֱͺʹһʱĽɷͥ㳡ϯϣֻ˶ѣȻִ̽ƼȽȷ˵Σȳ֮ģҲǰʹΪִͬƼĪͶԣܷӳЧġ
ܿͽѯĻڣǶ˹ĴʹǶ˹ĴʹʵǸ磬ôгܳٵĻݣкͱøǿ׳Ŀ
쳶ش𵽣ǿǡ˵ҲǺܱ׼ǻ˵ĻӦþˣӲҪ˵һֶر棬ܴ̼̬ʱչָǵģǲǣҲ̫壬ϾǲǿѧңǷôĻݣҿԿ϶УҾʹ˲ٻȤҿһЩҲǻ˺ܶɼأͷһһഺȻ˶죬Чû٣ҲܶԣӦйġ
˹ʹɻʵ쳶ʼ磬ͬŤĻ˵ͽ֡˹ʹĴĳƺϲʲôֱʵǻģ˵Ǹħǻ𣿡
Ӧǰɣʹͬӻǰܶ˶쳶һЩ̳ǲԼͬ뵽ʱչ֯еĹؼΨһ¶ħ֮أ˻ãǻˣ鷳ʹˡ
ʱĻĵ۹ʹȻվúصʵ֪𣿻˵˵֪϶С
룬ǰ˵Щ⣬˵ǡõƳȻγϼðɣҲ̫ĵĻĶġ
ȻĹʹֱˣʱֱĴʹʵ𾴵ĻĴʹΪǽһºӢĹʹһ֮˼ЩйĻأ˵Ӧ֪ǻһҲͨΪģҲˣĻ˵һǧǰгɣȻڰ˰ٶǰΪȻ뿪˵򡣡
ʱȻĪԱߣòײסԼЦ飬Ǹ쳶˵û뵽ľȫ˵˳ͬʱЩʹһԼǿռһ֯ԼĪ;شЦһ
ٿɲ֪Ī͵Ϊ֮ÿһʹʹ󣬷پͻһֽһҴʹʣЩʹѯʵ˻ľ⣬ʱչ֯ķϣռƼҲ֮أ쳶һһ˻شͳ֤ͨ飬ѡΪԵľ˴ռ֤ʵռĴں󣬳ϵնȻȥ˼£ڶ̰߿Ǽ۵ıľơ
λ벻ҪżֻҪл֣Щ֤ͨʵǷǳ˵ģҪĻҿһЩתǡ쳶ЦΪ̣ΪͨͥڽǮȻԽ֮ǰҲ˽̹Ī׬Ǯ֤֮ͨһ취
ֽż鵽һֽʱ򣬷ٵüͷһûʲôӡĹңǾĶ֣ôֲ࣬רŵѧţǵôء
ءȻڹϯһǣ֪ðһ׷յϵʿǹڹ쳣װĵʹжȻðôһʿʱò˿ɵۣǻĵ۹Ĵʹ
쳶СãŵӣͻȻЩ֮Ҳ˲ٵӰ죬ôһ˵ƶѾ˽⣬һʣħ˵ԼĵƶʵҲİٶ꣬Ҳ˽⣬ұ֮Ȼ٣Ǿž֮˵伮лأСѱģ˵ĹԣƶҲͨ
ӲоĻﴫ᳡ĻͨǣǴûѧϰͨҲ֪̺ⷬ˼ʱɫһ䣬ЩŵعֲҲӿ˹ȥϻǾԸȷʹоûôһˣԴ쳶ֻЩ˵Ҳ֪
𣬿ֻƶȥˣлСѣƶȥҲӶΧع;ӶЦһ㣬Ȼ˻һƿշȥգۼֻһɼĽǡ
µĴľˣͬڵӻǰɵ˵ˣҲ˽⣬Ĺô᲻˽һĻʲô¡
޵˶ܳˣǹ𣿡ӻǰĵ۹ĻʵԬɳԴҲסˣͬЩɵ۵Ԭʵ߾ȫȶԼ񣬲²˵ҲЩʷ֮УֻǴӲԤشӰܳ
ҲѾ²Ļʵ۸ӣ㳡ѾһƬţĿĿȴ֪˵ʲôãƬ֮󣬽ʾϼ֮ⳡʼߵ̲ܼȥ
ʣܳΪһʹĻ˾ԽǾ˴˿ľԽ࣬һϵеĲ²Ȼ˵ĸоȴ֪Īʹ˿ѾſڵϿҪЦˣûʵأУֻɣ¾Ĳ˵ˣӴĪܻ֮ûӰҾĶ֮
Ƭ֮󣬷ֳ鵽һֽ˵Ѱ찡ԥֽ֮ʹʱĿȥԼͬ𷽲Ź飬ֳһֽ󵹳һԱһ˶ȻߵߣǸаĸˣɨһֱֽӳ߷УȻٳһһ֮ޱȵأȻţĶͬһ֣
¸ѯʵĹң¡һֱӳ˳뿴˭Ū
쳶ҽ䣬һ£Ǹ磬пľ𣿡쳶ΪˣҲһ£û뵽ڵϿжΪһֻһСĳᣬȹ㹭ľţſӢʹǰ˷ڴĺš
Ҳȷ֪Ǹǲͬһ壬ħ˵˵ǸľѾˡ
ŶʧûˣԺӭ¡ͣĹȣܻӭĵĺŶӢʹռ˷ľ飬¡֪Ǻãʮ⽻ʮܵ˵Сܸʶ㣬ӢĴʹȤһһ𣿡
Ҫֳ㡣СƲƲ죬ѮӢʹôһ仰Ȼ󻺻ߣɵһƣƿһε飬ʱв׼֮ڣһһ޾ı̲ԭСţۼ֮˻ܿһȺͷϳǵ񿥰߹żһֻչֱնȥС鳯ȥͬţ
˵˵ղһó󣬺óͷҴڨҮ
黺ϣӢʹɫȻɫѪĳ嶯ͬпͬ飬ֳϷ£°뱲ӵˡ
ʳֵˣű޿أһ뵽Щƺ˶̲סһͬˮᣬȻסԼ͵ЦǣıĹҡ
Īѿ죬ĴЦţҪֽе£Ļ֮£˹ˣѪѪڰʦȵȷϤǳອഴһл֣ĶţĿĳ쳶⡣
һһ䣬ڳɵˣ綼ɵˡ


93 һһαŦԼ
ǸҰҲǿʢȼյ̫ˡһ۵Цţְֳ׹Ƿȣһ߷裬ѯ쳶ڻľҰǿȵʱ򣬷ҲҵЦݻһֱӷߡ
ڴǸĽٰһкܱ߷ζѪɡһ棬Ӣɫȴ쳣԰׵껰֮ɢȻȥ
Щͻأ٣һһİһ㣬ΰ˴ˣڵӻǰֱˣ˿Ѿ׵˴͡
ȻǲԶģЩһùķʽȥʱŪɵ˵ʹݲݽڣҲ˴״̬о쳶⳥ʮԪ⳥ͳ쳶ѡΪԼծ
쳶Ȼԭͷ뷨Ī͵Ųߣⷬǿ֮ľɻᱻûޱȣҲԺܿĪ͵ĲãϾɵҲǲ٣ʵǣ˭˿̶ɹ״̬ЩײߵĹЩҪЪ˹ͨǡ
ԽԽ࣬Ъ˹ţΪһֱЩĴڣЩ˿ƫִǣȫһ˿֮УԼ֪أʱߵǷۣ׵һߣĪҪĽ
ڳͣʼ洩ԽҲڷɱǷԽĻǣȴ˺ܴĲͬЩԽߵǳʱ򣬸ѹֵľɣ֪ǲֻ͹Ҳһˣ쳶һº󣬹ǵõͷΪȫԽһǳָȨƴӣһ˵ʱࡣ
ģǸаˣһͳԷӭκǿһͬǰͬҵݽȥ۷壬ĪλռеѾ챻żˣЩʼ洩Խ߷ѯƽʽӰϴ֮󣬲ɵö಻õӡ󣬸ıƵģƬоĲ²ģԴĪһһţͳһĸûν
Ī͵ļ䣬ԭʷеʼ洩ԽǣڸտʼǶʱ䣬ȫǱձܼ࣬ţżҲһЩô˵飬Ҳ޿ɺǵ飬ˣǿΣʵ˵ʼ洩ԽǻĪ֣ǿһУ˵ԸǺըֹƣŴھ̹õӵԽǵȻǰҪˡ
չһУ־תƣԽߵٱиˣǺʣһȫµǿ߽ײ㽫γɣ۵Ӱ죬ùʽпȨ⣬չǲУֻҪ¶ˣҽǵΨһѡ
ǳȫ֮󣬺ʣʱչһʳΪȫȴʣǸԭѾΪվ˿̸ȶȷǳ˭һΪʱչפλ´վŶ֪ʲô£ǵЩרҷվļǶôô߳Ƽٶʱ͸ˡ
ֻһ죬վעʺžѾ쭵ʮ֮ޣȫӦоУӢķĸϵԳУĪԼЩţѧʶԨҲ˵еֺ˽ģȲ֮Īֻܰչصз࣬Ȼ̳ͨһʵʱĹܣֻһ㣬ĸҵ˷ĸӣת֣ܿһĪǲСܹġ
ƹ֪ʶôһʱĳͻۣЩԽΪ׬ȡִĻȻϵ£С˿ѾԵϾ󲿷ֻͨҪǴе֪ʶǻۣһʵʱҲֻС¶ѡ
زĪ͵֮⣬ҲúܶΪ֣֮ǲ֪ص֯ʲôʵǣǱֹϧǣŬ޷Ǹصվһ˿Ӱ죬ֹԼĹվֻҪ磬ֻҪվַ˳ӣκ谭
ѾãĪ;ʼһƻʱռԽԽ࣬عѧԱмٲֵͨˣԼǧңԴ쳶ͨռ֤֮ͨ󣬵½ѾԽԽ࣬Īȴ̫⣬ЩûдԽĵƶոһε滹һͨԽߵʮ֮һĻҪʱεزܽƷĵز
Ī;ʼͨһЩ˷ȥϢʱչֽҪҪ̸
ЩӵϢعȻɫϽȥ֪ͨϼЧΪݣûһЩرʹھ͵½ȻҲĪͽӴԭֻ֮ǰഫţĪֻǴѡ
ʹڽ뵽Ī⿪ĻʱɵöǴˣޱߵĻأīǵ㣬Ϊ۵ģĪεĵˣ΢Щ֪ʶģ˿̶Ѿ֪
صħһȤءһʯеĳһʹ˸̾Ļ
ҲĲϣҲʵˣһĸоǺܲģʵƼʵ̫ˡһʹһֱ׶ߣغɫ̾ĸп
ʹĪֱϳ֣رţ棬߶ʮףۼָܲצޣǴ̣ͷϻʹڰǣħ죬ǧԩڴ˻ʮʮħļƣõµʹһ鴤
λĸλܸǣʱչֵĵһжӵĶӳħڴ֮ǰҪһ£˵ȻǵĻҺǶûκһ˿֮ͬҵͨ˴ͺá
Ī͵˵ţӴ³ÿһ仰ŭһ㣬õµһѣΡ
ô˵õʹ֪룬ͨ˴򽻵Ӧô򣿳Ƭ̺Ĵʹվ˵ħȻ죬ΪǻеһԱҴܸ˼һ⣬Ǿȷ֮ĹͨΪԣĻĲء
õԣǼͨֻҪǻ۵Ϳ˽⵽ĺ壬˵ĻҲֱ̺ͨľ񲨶н赣ǵĹͨ⡣
˵ⷬĪʹһҪʵĴʹٿλԼľǸռ˽ĸ֪ʶ
ԹҪ˵һ㣬ʱƽ⣬λȶְ֯ҲҵǵλʱУҸԳȷܰȻȹʱ⣬ڲıǨ޹أҲ֣ȻĻҲ
Ī͵ĻֱӣҲǿƣ̬֮⣬Ҳ֮£ĪҪ۷壬ҪЩҸѹȺе̸֣ʱػľתսλͿĪڲ֮أֻһȷˣп˳Խ֮
Ϊȷο˳ȹʱ֣Ҿе˿ռ䣬ռӦԻ޵ĸעˣвСĴԽ֮ΰȫѰһؼҵĵ·ҪйҸ
ҷԣȽƼɼӰ죬ʱϮǹȾͻվԵģĴʹʵռһƼҶоеٮٮߣǲƼʲôӰ죬Ƿ츲صĴﰡĹҲ˵ڲٷ֮ʮҵĸ߿Ƽ˾˳ΪЦƲԵӰӡ
ʹɫҲΪƼలȻȹֽ٣һ֣֯ܵˡ
ע⣬棬Э̣ǷͬϣҶȥռĵ½װֱӶڽֱӷ֯ĿƼʵԱ֤һ㡣
ԣԵԣ˲ģŭĺλʹд˳ĪֻҡҡͷֻҪܹʱдȥ֯ںҵⲢΣΪʾһ°ɡ
Ī͵˵ָ⻷Ȼ仯һеĸ߿֮ϣ³¥ˮ֣¾мʹȻŦԼ
Īһָһֻ͹׵ĳ͹Ȼ٣ֻ迪ʼдƻٻİ״һɨֻ֮ʣһƬ棬ʹ̷־ĺ
ǻľ֮һ̩ʵǿúõĹĦһ¡ʹŻռ䣬ǰһжġ
ʼɳӣ߿ƼֻеӷӶս̹˻¡¡ûõģô޷˺̩һ˿һֻҪһΧ֮ڣûκδѵ̩Ĵֻ衣
󣬺˵Ͷ£̩ɲֺյĽƻʳóֻʵвŴڵĸָ߿ƼЧ֮һ֮󣬵
ĪԿķʽģ̩ʱʹѾ˵ˣֻźô
Ǻǣ֮Զǵ˵󣬽ΪģһһְɣߵǨ㳱
Ī͵ָû䣬ʮ͹׵ľʹ߽٣ԴΪˮӿǰţֻ֮ʣһƬ棬Ī;ŦԼǨ㳱һεĻ𣬱̩Ľ٣ߵǨ㳱ļ̣Щ߸λϵֲľߣǵصǨʱ֮ӴĻľɭֶᱻΪƽأȻ̩ǰܹױȵĿֲ
ǵصĺɫǨ㳱ؽ˼ǿҲҪ˱ᣬĪΪʹģһһѣΪչʾʲôֲʲôʮģУ߳϶߳Ϊ֣ȫ𣬿ʹ亹졣
Ī͵ûƭǣȵ߳򣬿֮ЩѶһһһһ˷ڼĸʤȻջҲǼ䲻Ƶġ
ȻЩѲһᷢڵϣһ֮ʱշֵʲôĻ޴ԽҶҴƱϲɿѣǷģһᱣǵĻֳ˵λȥġ
Ī͵ļ䣬һ֮ʱշֵ˼ֻ֣˲СʧҲڴˣ֮ĪָıʷҲѾˣɲұ֤ʷ֪ǰ㣬ǰһ»Ǻкôġ
ôڣǻԸҿԸһʱȥһ£Ҳᱣһʱ䣬ڼǿۿЩѡ
ôħҪԺʽռأʵĻ֮ǰµʹĪֻǵһЦһϷ


94 ͭ忸
ʵǲԶģĪ͵Ŀ֮£Ǿ޶ȵϣпΣ֮£вޣ˭ʱѾЩȨ߶Щİء
һ̸֮Īռ֮кʹöһЭǾƹʱÿһٴ붼õϿɲʵʩֹʱչֽпƼԣΪ˷ϵÿҶƾٳһˣһϹרСԴ˸Ī͵Ϊ棬ܹ֯İԺΪЭп磬ϿܵϹ֯ƶʷĽĪͲɵ̾
ȻܵǯƲСĪͻͦģֻҪռƹȥĪ;ֱϯ£ɾ֮Ү
Ȼ˿ӴȺڲͣķδΣûжĪͿɲͬδкļ⣬ʱٶҲм⣬ϷһȻƶϷȴһá
Ϸͷ˭ҲռиеɻҲռոԴ˳ɳĪҲռһЩս֪ʶĻߵĴԴĬĬƶıǨ
ֻˣĪԺŲ֮̾󣬱˵˲ˣõĴŶûѦҽǰһ㣬ôϲ̨ķʵܹˡ
ĪվϷʱչΪռԾ֪ʶռдһϷϢĿǰڲ⣬ӭȻ֮䣬ѾʵڣĪͶԴЦķǳãͬʱҲʼֶûϷʱչϿĿʱϷӭһͬơ
ϢһȥϷ˾ĹƱˮһֱ߻䣬һһ٣󾡳ɹʲôЦʵϷˣ˭ȥĵϷԴѾ׼ҪҧӲţ׼ǶȻʧҵ񳱺ʹĪжƣθϵϹרжС飬SVСϵƲżʱչֶڵϷĻ൱ͣԺ󽫻ῪŽϷʵϷĻᣬϷ˾ĵȺ
ΪƽϢʹSVСҲˣϢȥϷ˾ĹƱʱֹȻеϷͣˣ๫˾ʧչûǰϷҵҪǰֲˡ
æЩ֮Īռ֮׼ϷռֻҪȨޣƾջ練ƣҪû֮ƶȦתǾҪƵĻˣܹ˵ҪռдһϷҲҪϷ˾࿪
ռйޱߣԴάֵĽ⣬඼һƬããľĪտһ㣬һһķγ֮УɢʣתĪһӣȻɢ¶ڲṹһһķ䣬ĪͽһЩ뷨Ϊעȥ֮ٶȺ£Ư֮תš
һӣķȥȻһƬƵĻľɭȺεضϣ̫ն֣ĪԼԻľ羰֪ƬأȻϸ΢֮һģһģ߳Ѿˡ
㶨Щ֮Ī֣ҪеϷˣĪͽϷΪľ档
ʲô˵ô죿ô򵥣ⲻǷϻĪ͵ҪĿʲôռ֪ʶͬʱոԴֲΪˬ죬ŪЩһʲôɱȻһһԴͿˡ
ʮӽ֮Īڻ˼ӽȻϸ˼һ£һ뾫˴ԺҲԳõάȥΪκ־̤ĵһȻעԴάתȻͻصʵЩSVСȥȥһ

һֱѵս¸ңûʱϲϷɥ־֮УȻĻӸ˵ԳƵǾ˿ģˡ
յԭݼڣʱ»ȵLOL浽𾢵ʱĶӳֱ߿ţֱӶһݽ
ǷSVϹжĵͷɻʿֲ֪ķԻѡֱ˿˲֪òһɽͣ
ɽֵܾ»غ󣬼оԱ˵ӭ˹š
Ƭ̺ŻԭǰΪ˲һǸʱչֽʵϷͷʱԭҲվϱӴнνһ㶼ģ˿ǰһ£ʱСеϷ֮ȼ
ǽһĶ־ʱüоԺ˵ͷ˵һȷûʲô֮ͰڴϣȻһƴľƣ쳶֮ȫ񶼶۵ľƲİڶͷռ䡣
۶ٴ룬ǳԽ֮ʱⲻ˴סˣƾճ֣ģһѯעֱӶʱΪϷڲԱļ룺ѲƤе̫
ΪһϷߣڼһνʹᣬöĵǣȻôļ룿ȻһˣͷǡĲԱ002ĺɫֽ硣
ԱӭľԱҲϷĹߣԳƺΪ񡣡һտİɫڣһ۾Ϳһ˪׷⣬缦һĹԼ˵Ȼ֪ԼռڣӴ龰ⲻͷ鴤ͬʱҲ̲ס²۵㵱û޿ֲ𣿡
ף㿴޿ֲǾ̫ˣǺܶҶ˵ˣϷؿ֣ΨһּǻȥһеĻȥֱͨΪֹΪԱͨҲ޷ֱΨһ߱ȨǿʱҵĽ٣Ȼɣ㽱
׿ʵϷÿһϸΪ֮ȸԾţȲѡ˿ʼҲ˵ʲôֱʧڿ֮УͬڣտǽȻһţżţȴźһƬڣüͷ߽ȥȴ·ʱתһǰһһĻһݼŵİɫ䣬ȴһ
һԣꤣɱıȮһȥ֮󣬱Ȼʧûгֹһ㣬߶ǽȻһѪɫ֣Ѫдһ㣬˲
֮䣬ֻһܹ߳ȥ
ȮţԴ19͵һ4656cm1535kg֮䣬ͷʯ״ʵҧǿ־ãˡߡءҧʵȡʵȼܶȵۺۣȮʨ͵Ұޡ
30ǿ׳ؿܴĹ75ĸ߼3ҧ2ͷȮȮҵˡFederationCynologiqueInternationalF.C.IȮNO.1
ȮֱӿͷȻʲôʿڳʱпԵĵˣǾһ˽ġ
ʱԼʵϷĻˣæ񣬼ĹȻ٣ʱ类һ㣬ԭѾ˻׼ıȮһ
Ա002ʲôҲò㣬ҺеĻҽһĳͷʱһļġ䣬˿ᣬֻԼȫǸ
һɻ󣬾֪μϷˣ඼ʮ߰굽ʮƽһͷ͵ıȮǲѶȹһЩء
˸һƣƺڽ˼Ȼ˵˵еɣͬʱʮֵĽȻһAKȻϣȻȮȻ˹þѵ̴˰Ȼֱӿǹ֮ޱȵıȮִɲʬһ
ƿһţAKɢΣɣҲĴڣһΣȴһֻɰĴ󹫼ҪȻ٣ղҾ֮ƶ˲ֵϷݣȴС￪ʼɱɡ
Ϸɱ¾ؿ֮û𣿡
УǺϷˣĿǰеϷؿּΪ꽨ȷɱ¾
Ϸһᱻֹģô̸Ϸֵġ
ллĹģѾϷĵ
νһʵϷ׾˵鳯񿥵Ĵ󹫼ȥɵ˫֣ΪԼһֱһֻɲ
ȻͷԼˣֻѸײڶ֮Ʒ˶ϣһצǰһܷӦļʱֻ۾Ҫˡ
۶ôͣҲֻС޶ѣѵصűʵ𣬵ץסݺˤʱѾ˲ٵѪۣ߷ߵĶ˵ôô͵Ĺ
йԭ³Ϊ͵ļּеһ֡
У´˵òãô˵ġ
ɣʮֻ֣´ε˵ϽʾԳ֣˳һᣬؿĲԣѾڵʵԼϸʣǰһðߵĳν˳Ϸݣһ䡣
νʼȻЩҲû룬һ֮ľһŭĺ
ĸݼҲҪʮµһ磬Ӣ䲻Ϊ˧ҲƦվڷ룬ֳܲһѾ˸ϵ
ǰΪ죬һ֮ŻⲻǻĹ۵ĳλ֣Ա˿ͣǵӰǸŻе
ǽϳҪʾʱԼ˺ʮΰ˴һ㡣
ºϣͭ忸ӣŻУսԿһҵмߵȣʵСӣĶԾֻпֽ߱ʾеĹƵߡһʾֵ֣һ̶ȵʱ򣬿ܻᱬС棬⿪ǰܣǰ񹦰ȡ
͵Ŀͷĵߣһ޹ˮ滹Щߣٿ֣ǰѾ˸ɲֽɵϵȻٿʾɺʾʱĿŤ
쵰ң
Ȼһ棬һӺأֻﶳĵնֱӽм룬ǰΨһͷǣ˵ֵһ̶ȵʱŻǰ𣿡
ʱƵĻﲻ֪Ӻδĳصأͭ忸֣ϲĿǰΪ硣
ɴ˴ʱѾˣʬɢɢȥڵħϵͳһգȻһ仰
㲻ҡ


95 ŭͷ
СʱڣSVСרΪ˲ϷĲԱϷ֮Ѿ˾ų֮࣬һ֮ͲԼͷ۷ӦжϷӦȫ˶һɫĸۡ
һڰ꽨ȷɱ¾Ϸĳʮ˽ϷĿŵ˵ĻȻ֪һжģ֮Үռ䣬ûС˵Щʲô90%99%ʵ˵ĳ˵ʵռʵĴڣԽȥ֮һֿ˻߱˿ľ󣬲ٲԱ¡
پľˣҲԸһķһˮͼʮηĹŻԿỹһʱܳͭ忸Իˡ
ĿǰΪֹеĲԱջһðߵĳƺţȫһУ֮󣬳˰ְз⣬ǲͣλ۵֣ԱҵˣҲյϢȥһ۵ĹŻϵеӰȻĵӰҧгݣΪЩӰҵ֣߱һоһƳɱļʵ̫ˡ
ȫԱѷ֢֮SVСĳԱϺĪͽйͨ
Ϸܸ迪ŵģ̫Ѫ̫ˣ´ô졣һʮ׸ߵħӣӵ۾ǻĹĴʹĵ۹ڷ׺͹鲻ͬڹܿ൱ϸˮ϶ΪɱҪʵƹ꽨ȷɱ¾ϷпܸͨУ˵ԱصĻĹˣȽϱ뺷˶ɹǹ֧Լҡͷ
ھԱһ£ϵͳвɱ¾ѵһˣЩҴʹһ뵽ԺұȫԾþɳ˾͸ֳȥ龰ɵò
ĪĵҲΪ⣬䷸һ仰Ȼֻڻĵ۹УȴǷ֮ĺʱģĪʹ˿ĿɲֻӵǴԴƶıǨһ£ʵҲ㹻ʵʱ򣬵ϣ©֮ʱô
ȫĸӢӰо䣬ҳɱϣ˫ֻعƲȨ£Ӱ˹ģȴп򱶣ǧǱУβЩĴʹΪ֮ء
˵ʵʩȥΣûΣҪˡ
ܱǸһ֮ĵԽװÿһʲΨһӦ֮ߣι޹أ벻ҪظһΣĴΣȣһһС벻Ҫҡ
Ī͵ĻشǿӲǸĴʹŭͷðˣ˦ͷ뿪ΪӦһ֮пֵ֮ܳΣܣ޶ͷµĻֻѰĪʹʱҲͬͷ
΢һЩϷݰɣǰھһЩ֪ʶԵķսϷݣѧһĻ֪ʶ֮ڽкݣʵǿԷģյӸϷͨصģͨйһ˲ܳһǵȫԷʵ
Ī˵飬ǰʢĵ򣬶Ϊٵ涨֮Ͳ죬Ƶصʢ껪ʱĵôأФޱԸвͬܳΪǿߵչֻٲ˶ѣһĪͿúƳϷʱָĿǾĥңɳ²ܽЩԻԵȱδǿ߷
ָʷδˣֻǿߵӰɲЩͨڵ£Щ˴ڵΨһףΪǿߵṩ㹻ѣһ֤һ˿ֻֿɴǿһŭ꣬ǿߵ硣
SVЭһĪٶȵһϷݣȻԡ
ͷ۽ռ䣬ȻϷڴҲǶϷѣ֪ΪΣȴȼڵĶ־ʾϼ֮ͲͷٶȽϷнвԣպЩԱҲһռĸоȻӦ
ĹԱ002ãΪһΨһһӦԵˣΪ˱ڷܣҽһٻֵȨ
Ŷʺô𣿡ȥ󣬹ֱӽٶ֣ԼĽв˵ֻ˵ʲôУֻҪɱЯЩĵ˾ˣҪرΪ㿪ͨһ𣿡
ǿЦģҵȨʲô
ǰͨð߲žеĻ̵ꡣ৵һǰһΪֱ࣬Ʒܣھ˵ְҵԣȴ򿪵棬Ȼƻ࣬ȱһȻǵأȫʷеǹɻڶһӦоУһͨǹҲʮһѣһAKʮҲһٻ֣Ǳ˵úܣȻ۵Ŀһű־Ϊһһŵ500ĺӵͷ
ȱһһؿһεʹҪù軨ʮĻ֣ЩȽĸ˹ǹſˮʹص棬ڵĻֲֻ࣬ˣһﵶǹӦоУǰͨȵϵˮ֮⣬ƷʷΪ֣һͨһǾƷȻϵ棬һЩͻܸħʼ֣ŶΪʮֵѪ񵶣ͷи̾
ƻñﶼЩ練ǹӻڣ˶е֮Ŀƻװ۸Ǹǹ˿־壬Ʒһޱȣˮⶾҩռ䴢װӦоУ򿪼ͫһ¡
ȭӳ׶ҩֱ浽÷֪һӦоУֻǳһϵļлһħսЩܴ඼ʵõıǡ
ô˵ֻҪúõϷʵеҲʲô°ɡ
ǵģЩܶʵĴڣùսԼϷУûֹս֪ʶֱӹ룬˲Ϣ֮ա
۸ǰأֻһʮ֣ôͶһ˼ȭɽһ°ɡѡĿֻ꣬һƾ£˲Ϣ֮ͼƺԺһȴʲôۼҲû£ѹҿʼûԼʲôͬ
Ϊһһܵߣҽһٻֺ͸һԹľżһ䣬һľֱӳǰ
ʹü躰֣ȵһ̶ʱ˲Ȼ֪ԼϷ֮У»еɵñشϵͳҲû취ˡ
ɽƺֻ֣ӿԾĶ粽磬Ťȿ羱ȫһ𣬻һҵײһľżֱӱײ˳ȥ类ɳ۵Ľγײһ㣬عȴ֫ٺһʹ·һ㡣
ôһ£ܻк֢𣬲ô˵İɣ
һܵԭҽʹüܵķֱӹ䵽УǿƷδϵͳԲŻĺ֢Ժͺá
ȻԹĻͦ˵ģôһɽҲԲͯΣҷѸ٣ǳҲ֪Ϊʲôô꾭ò˥ˣΪߵǣһװ˼ȭȻΪʮܣѧ蹺ܸٲѧһ׼ܣܻһҪһǧ׵ǣ񻹱ֻݶۣԺųǼ۵Ŀԡ
һβ֮Ϸģʽ൱ĸı䣬뾡Ϥ
ЩӵĶʼԼϷ֮ãȥĵһؿܼ򵥣ҪѷܵĸɱȻʾ뷿еĸһȻɳ̶ȸ֡
֪ϷݵĽϷҪ˻Ϊۣũ֮ҵɲİһѳסⲽĸĿŷѪëǽϵʾ˸һûֻҪȥȥҲܰͼģֻº۾Ͳ˵ˡ
ȻûˣһʾҲǳķˮʱžϷƹȫļֵҲ̻һЩæµ֮󣬱ζҲ̲סһЩԾͷЩҲûʲô𣬼֮ԼͶĳɹθҲܺãȻͿһʾǰ
׷һһ롣
쵰Ź˰ɡ
Ƴ֣Ҳû˵ʲôʼؽȻһϵͳʾǰ
أϲóɾͣͥУۣƾգԺŲҲûʲô⡣ɾͽʮ֣ؿʮ֣㽱ʮ֣Աӳʮ֣
ЩسɾɾͽõĳɾУԺҲ;ˣʼһذɡЩͷȻһ˿飬ƺϴǰҲ
뵽һ䣬ȴǰһƬɺ죬ǿҵѪ֮ŨҵĴŻʱ˵֮һλԱ˵İɫ̫ã֮ҰչؿѶȸ˷һı仯úɡ
ûüʣһ˹ʹ
Ȼһȴÿռ伫һһ㣬Ȼ󷿼һˣֳֳìִԲܣͷϵ磬ֻõļУЩһë͸¶ǿӲѪζվѪע
Ŵ죬ʱʾǽϡ
ȪʿԽʱյĽ޽ٵǰΨһҪģչ䣬ЩŴս飬³ɾͷͨء
1˾ͳӣӡ2٣˹ʹʿصĴ3سɾ͡˹ʹٻУսʼǰ¿¶ʱȪ˹ʹʿ컯˹ʹٻУȻһСʱϣʱԽýԽߡ
۸ڵģ˰ķӦν죬ֱӴ򿪻̵깺һѸǵϻAKȻ˼񵯣Ϊ׼ޱȳˣֻҪûϴʱܳı̬֣ӦûˣһʽʼͷԼˡ
һٶԶģ˹ʹȻһսìֳƲȥ֮üȻһȦȻԶȥ
ͬƶսì꣬ɫͣʲôӦûоֱӱ̳ɴ⬡
ϲһɾ͡˫ɱ˵ڴһΪͬԭkŭͷ֣0


96 ħ
ĲڼĪĿС֮£һԱԴռոͬʱҲʵһЩ˲ţȷ˵ǸĲԱ002ֽ˶ŪƶᣬǺͻԵ֮ˣһȥļðߣλԱ֮ˡ
ĪͿóδ֪ðվкܸߵȳԺܽӾнųһλðдʣ΢ס֣ĪͿʼæµ
һҪSVСϷⷽгƤһҲҪʹ˽¹ͨʱĪûչ¶ĳʱƼΪͷϷľħƼҲûóռкĪЩѾùΪ֮ˡ
ǻľϷе˲ע֪ʶһʮҴʹǰ˽¹ͨϣܹȡöϣôʹȨ
ĪǴҡͷĪûд༼ǵħодļֻ棬עȥ֪ʶȻܹӦãȴ֪Ȼ֪ȻͨԼѧɺиߵķչǱ԰˼ȭɽ˵ռ֪ʶȥ֮ʹ߻ǻãȴϡͿģһһεʹ֮⣬˵ԼľڸˣԼһߵķģĨɱϽǱ
Īһ۴༼ҲռģλϵսΪЩ͵սȣҲԼֲλϵսҪֲѶȾͺˣÿһ˵̬־ͬһսڲͬжвͬǺսٻŵĸʱһĻеսʹߣںɵӰ֪
ҪʹȨһ£ĪͱʾԸЩ˽ǰͨĹĿȵ۵ȨޣһҪֻҪ֣һŲҪҲκ߽ضʵĻԿɻֽнףĻҰȨʹ˽º͸ˣȴû취˭ء
Ī¶֮ĶȨߺһЩȨ֮ͣһഺ˿ѾںбǵһţһмУÿһһŶʮϵļ۸ɽģǶ֢ŲЧ۸ǲƣƹܶһȨʼ洩ԽǴ˿̴Ϊ˲Դ½´󲿷ֶӦңֻżһȥһҹˣҲĪĬĬƶ֮£ֻԣ֮Щʼ洩ԽǲһǰߣȻĻһΪ˳Դյˣʲôʸȥ̽ʲô㡣
ЩʵۺĹҿлоһ֮󣬶òҡͷԶԣɷֵǷˣǵʣ̺һصЧõĹؼҲǴʱ޷һоĹؼڣ󶼽ĿŵĪϡ
ΪĪѾЩһĻ֣Щʼ洩ԽҲ޶һͬʱЩԽϡԼĻ֡
һ飬ĪһͬʵЦ˵ǲĪ͵УıãЩȨһЩעŵഺһЩǱδǿá
ͬʱĪͿһ൱ʽ鿪ʼ˼ǻĹʽ⽻飬дĪǰȥĹʽʣйؽˡ
ĪЦţ˿ʱչȻʵδԣĪһŪ֮󣬵ҲܾţĹƸ˵ϣȴ൱ĵϸԺйǰʷĪϡǵһʷĿ˵ʱĻĵ۹ơ
ԬǻɵۣƷ֮󣬻ĵ۹תѾ൱£ܵḶ̌Ҳڻʵۺ͹ĲģйɿԽԽԶĴ˿̣ǰʵۻȨʵȴӴһԬɳԴʵ۵ǻ֮󣬵Ҳ۲ŴԣĲͼջشȨʮ֮ãʼҶеƷ֮ҿɼһߡ
ϵĹӡĪ͵ЦݱĿζֻǸݽĴʹ˵һ仰պȥ
ʱʽʱˡ
һõĪ͵ʽظϽڵԬɳԴ̫ԬõϢҲǴһ£ɵýԵʣû뵽ħȻǰûȤֵ𡣡
ԬɳԴһ֣ζ΢Ц˵޷Ȼ³֮⣬˿ЧǸһøлǸħأӺǸͷӿҪ·ˣδĿȨҪˣҪӴ˷һۿɲء
ǽӴ񣿡ԬٶʾԬɳԴ˼һȻ߹ʾ޵ĳ⣬ʱչɲ⣬ĳ̶ȲƸ񣬻Уǰ㡣
ǲЩðˣǧ֮ãʻؿǰ
޷ıǵ˷ħΪǻҲͻأ飬޲Щ֮٣ѹùЩ֮УΪʷϵ״Σ鲻һ˵ʷǺǡԬȻ֪Ƶ뷨ɲΪʷƣ۹ʶѹЩ֮ȷ˵ʱҰĲĹ
Դ֪ر֮ﵽǣЩԺȲ󲻲ǱĹǾͿʼͼִ£ҽפѾǹʶ˭ȥʷô֣ĽɶȥˣƵƵӴʿ˽ύԱЩʵ̫Ӷͷŭ֪ΪȫԪ˧ĻʵۣӿͳεĸϣûôԬɳԴѾоԼ꽥ϣ֮ʱ
ʱһħӦԼԻĵ۹ʽʣ̸һ¾ɵ̨棬ɿĴȫ磬ٹң֮ʹļףڲҲǼ󣬽õѩȥĪʹʱȴѾûлӦˡ
ӽĿУǵصţרҴһ飬ĭ˵ڻĵ۹ľжôô棬Ļжôôֱٵͷһ⣬̺ʷǶôƣͷĶ֮£͵ַȻʹãܽһ仰Ǿǻĵ۹ǵλĹȡ
ִᣬħԶָ¹ΪҲֻУʱĹʶǾħõشģδĪӰƣڱУݷģʱһЩʱڸȥȵеڵעǣβͬѰʷԻȥ
ʱ̤ʮ㣬⣬ĳǹǰţȫֱηˣ˳ľλĹǳ߲ɷ̶ֱӣ;ڽмеӭ
ԬɳԴצٹӭӣ̶ֳȵĹ񣬻ĵ۹ͷһ⣬ѾһЩʧ̫ԴԬɳԴֻһնᡣ
Ұ㲻Ҫ̫һӴõkúһЩǻĹ֮ˡĵ۹ᳫ׻ľǹߣԻʵ۱ºͳ˵Ҳ˵秵ģڻʵ۱̬һ˿֪룬˿վŵλѾǼƸˣ°ĻҸǺ޲ùػػΪٹٵʵ̱ǶȫľԱ˿ֻԼֻǴʱݸΪʧֻܼ򵥹Ļشһǡ֡
ԤʱԽԽնȻƲ֪Ӻζ֮ԬɳԴ֪ħ˾ϲԦ˿併ٵס
Ƭ֮Ȼϯħûֻɫڣ˻֪Ӻζ쳹ƬأۼѾһЩ͸Ĺ춫ٰط衣
һ¡в֪ľڽһ㣬ɱһ˽һ˵ƾնһЩ־Ѿ٣һпʼģ
ȻԤٵĿյȻһϡﻩ֮ȻһϸСѷ죬ȴȻɢʱɫˣȻʮֻۼ׷צȻѷÿһƬۼ׶ҹһа죬צ繳ѩצӴסѷߣȻ˺ѷһıڵĻѷнڵڳһƬҡ
һĺ𣬾צȻһ˺ѷȻ˺ɶѨȻһ˫Ӱ硣
ԼʮףһСɽһ㣬ۣͨǴָ̣צһ㣬ͷ֯һʹһǣһɫףոʱѷ죬ĺɫ緢䱳󣬽еħһ㡣
ӦԼܸ˼ǣˡԵĽ٣ֳֹˣڵӻǰտʷһĻ˶ͣĸо
Īʹʱ̫ˣ¶ħ֮󣬷֮ķ緶ԶȻҶĪ϶λˣ֮ǰձҵĴԽߵϢ͸¶˵ҶΪĪǺ͵
кͣħͻмƣҳķʽҲʵǳϣԺзɴٵĿƻóԶǵħ˺ʱտ罵ٶĸо
ʱԬɳԴΪȻ׼ĪʹʱƣҴϵģЩѣҪôȥӭӰ
ĪųŪ֮󣬸㹻֮ҲļŪһ𣬻ϣӴӰкһƬİӰٹٹӭԬɳԴǳ鶯һ¡
ĪͿ֮󣬿ȺѾЩɧЩ¶֮ɫӶ΢΢ˣԬɳԴӸλߣ˵ãӲǰڳһϲɫٹٿ˵ףӭʣ·վŵĲǷһ㡣
ĪҲϣԬɳԴ̣¶е΢Ц΢ָԬɳԴ֣ǿֲ˵ͣĪ͵Цʼа֮С
ڣ֮ԭгԤΪǰ̨ӭ£ȴ˸С״ǾûԳĪǸߴʮ͵ĽγĸӴ⽻ͷ󺹣ҴʱѾĪߣ԰ܿͺá
޷ǰĻҪ£ߡ
Ī͵Ҫһ·ԬɳԴüһͷˣȻִһЩң㻤
֪ԭг̸ıЩǷ·ѼѪһ㼤ĸĪͺҶȥüʾ⸺𾯽İԱԼͼĪһεɢȥôǶʱòĳٻһ㣬ֻĪԶԶĲŻָЩ߶֪ĪͲܲɷãȻȴ޷
ǳٻҲú˽սȻħսİĪ΢ͷʵȥ˵ģ𣿺ơȻĪˣľУҲĪͽһԵʱ̸
Īϸϸȥɷһʱӹû㲻Īͷ̾ʼ洩ԽΪϡ٣Ҵôٵ£ܵ൱Ŵȵʽ뿪֮ӵߵЩʼ洩Խǵſʼ崷ƵĴ඼ʱġ
ңңгһ䵽ԵеʱɷܲıģǷ־ǰĪʵͻأһ£ȴ֪üĪȻһЦԼڴʢʱңչ鲻ǺǸؽѣð죬˫Ĳʼµңȴֻһ۴ʵʵɫľ˶ѡ
һεٴʱϣܸҴ𰸡ٶ˵ĪʾҴȥȽϷüʶһЩĵķ羰
һ·йԱǰǰڣطæ䣬ĪͶԴӶӦԼĵ۹ɲΪ˽һ£һӦԲ˵ͻᱻǣĵ۹ڲȨУΪеĪȻ壬Ҳ鷳Ȼʷ飬һĪȴûʲô츳ĹЩºɾϺ꣬еĿģǿԬɳԴ̨
ȫĿⶼעӵ˴ĪԼķʽӰ糯ϣδݱ䡣
ĪӴС˹һ죬ڵõϢܳԶԶĽΧۣ˽ﵹĪͺˬߵһʳϣɢĪΪ֮һ
ò˵ʱĵʲôʤùĵطֻʳһˣȻģԴԴϵľƷʳĲϵȴЩ·ֻרעڸ߼ʳģȴûڵĵһרעУƽھ档
ߴʮ׵ͣڶһθڣĪһ̯λһ̯λĳԹȥˣԵĺʹ죬ԵˬĪ;ݺϷˡ
ʳֵľͷͻأһȺʿԼĪֳַ򱳸Ÿι״Ķ绨ƿһ࣬ʿȺΪ׵ģȴһλ׷ͯգǹڣɢŹӲɣ֮еϵʿ
ƶӣЯˣŸˣħ𡣡
˫Բɣ֪ʿðΪһˣȻȻһ£ϵϴ쳶ʱ¶һ棬Ȼȫ滯ȥǸصҼǵΪı˹ȥ۹һЩϵǿ
˵ȴȻеһ͵ȴɵֵƳ֮ԶͬʱĪ͵Ҳƴ°ɣ֣ҺŵĶԹ
ԶԶ׺ߴ˿̸ǼͲ˽٣Իʳ֮Ļŵǿ䶯Եš
ȫֱĻԵȫרעͻ¼Ǿ۽翪оӦԲı۹Ҳŵ˴
ȺţӻûҾء
ħɺУһء
ײУҩζ䲻ѡ


97 Ϊôûµһ䶷
ϻ˵Ϊ˵ħٶλͬǣħͷɣᷨ״
ʿȺУһ׹һĵʿǰһѷ׹Ĵ󴸣֮׵֮ŭըҰĪȥ
ȥȺʿôǺ޳ĪͰֱϾλʿҲǸչܣƸĪնȥǸ״׹ʿ׹һҲǼٷȥ
ģǸִˣƾնֵﲨΣ׹¡ޱʯľȻ䣬һЩ濴ĿѣԣЩţȴɫأȻĪͺʿѾȥп򣬵ңңеನѾ־Ϊ֮ҡ
Īգ̧գɢǧ浶âƿϯżۺϳһ쵶âһӶˮ׾ħװԲһ
λͬħͷعˣǶ󡣡ʿٿսһգȻƵԣ˸󶴣ǹ䡣
ȺСԽԽˣôķ󶼻óħ󷨡Īϯĵǣ㼯䱳γһǰӴԼĪа׵ħ֮Ӱħһ㣬ޱħɨء
ෲ̧ͷ͵ĿţֻѾŵƣǿͻԣؼֻǲŪħħš
ų󣬵кĪͬλ׵ǿڳֻʶˣЩʿϾĪͶܻ֮ûģųȻŪļ󣬵ƶ΢֮ɵʵӰ켸ĪԼһŪġ
Ȼѷԩ֮ȴǲȱϴӴϳһЩĵħų˿ѷɫ֮ʱʵֻܷӳ֮һˣԴѾˣħŪôģһеס
һƴ֮ĪͲŻŪųĴУǶ׫Ǹݼ佫Щĵһһǵصɽ⣬طƵĸʽ쳣ĸʽ󣬻ˮɷ
żĪҲᶪһħȥø෨ըһС¥ʾƴ飬Ȼ֮ĪһħرħȥȻҽһʹ˻ȻһɫԶݶȥ
ħͷҵţټͬѰ㡣
ĪͰڳһģһ䣬صأҿŷŹŴݣͷǧ˼֪Ӻ˵𣬶һΪְľ˵Ҫŵ˽ħȴ˽ֵһĻƱʲôӰ̫Ϊˡ
Īͽ֮һֲĽӴϣ⼫һЩɫѪҺӿѪҺ䵽ϺȴһԼ˿ӿȥ˿ȼŹֵİɫ棬ֹ˿ڵϡ
޿ƥеġǷĻ棬ĹӦԾֵľֳһұһ֮ڻʵ۵£һĻӸгӢʿר˾ְһУʹӰ졣
ԽߵʵʲôӰȻҲоУȴΪľĿǰʼ洩Խߣʶ糬һ㣬һֵ׾٣ױѸףˣĴԽߣڸ¥̷ïִɵƻ֪
ҵȫϷģս֪ҪڳڽһԽߣ踶˼ľɰǧʮϵͨһһɱˣڸ¥ĶұͶľ޵ģձ߱߻ǿƻĴԽߣǲľ٣γЧΧ˰ΧȦǲع䲻Ҳһ취һʧ󣬿޻̹һԹɵʧ֪⻹ڴԽֿ߳ȭ£һβӦԾҸ㹻ִװǲŽпֲ
ΪʵڶഩԽ֮ϵħȻе֮أϢ֮ܶ󣬲ΪоħۣģУĵ۹˵Ҳ踶һлΪҽĴ۲пγɻΧȦȦɱִۣǵԬɳԴ֮ġ
ȴЩӢıǿһ˿ϣʲôҲ˵ֻħշеùҿһϣˡ
ȥңȥЩ˵ټҳϧһд۽á
ӦԾֵķԬɳԴһ֮£һΪӲὫƽϣħ֮Уսξ߱ҪģͬʱҲӴٹ˲ŵȣǿоĹŴĻоŵԴӻһ˽ãЩϤİĸʽս֮ھоĻһѾڼӽС
ҲҵķӦҲǷڲϣһ˵ĵʿƾս٣ϤĻʵľǿ׺һ㽵ڻĹ˵Уֵϰտɲ̫ˣ˽ٿɲ˵ô˵ˣĹй˵Ĵ˵ôνǲڶʱ˷֮еĵؾ䷷һգͥһǹӦֱӱɽѰȥˣټģΪһĻȼ顣
һĻĪϣģ¶ϲƶǨ÷־֮߱һ˿ڣҲŴͷãһѾˣκ˶޷赲ǼĹʷ
ԼˣȥᣬĪֱ֮뿪ҵߣû˸ƧĽš
һ·ϣĪҲǼԼıͷβڴ̸ţ̸ֹ޵֮ĸ̸ֳ֮ԣߣĪͻۿ˲˼˵Ȱ裬ҪѰʵȥ
ĪҲʷпһΣĵ۹ڣҲǷȣȫͼͨȴΪԴͷٿøɢº˺֮ʱĵ򣬻ûЩʵ߳ߣɽ֣еģ˲һЩ书ɮѣΪ˱ϸޣĪͿʼԼһƻ
׳ڻľչβƳķڵϺ󼸸Ŀģս׵ķûЩʵֻжʮңֻĪ͵֮˿ϴóһָ̺ŵĻ֮סһû֮Ѿģ䣬׷ͯյĵʿ
Ӽħѡ
üųü˼ħѡ֮֮üĿˣĪ˸ĪͿͷϲʱķ֮ѾľһЩ֮ͨѾɻ֮߱ٳ֮ܣ֮߷ʵ࣬ȼʮѵõǾ߱һЩǣЩĪ͵ĸ˸ݣĪ͵ķһ㣬һΧ£ԼƻνǴа
ȥѲλģõĵӿɽ̵һ
ǡĪ͵ÿһ羫ʿſ˲ϢԶȥҲһ˵
編ƣĪ߷ʿÿ˴һŷ羫ȻѲλģѰҾ߱һʵ˴֮ѧ
˸ʿſԶ֮ĪЦݷǳãȻħһû˷羫֧֣νʱϹˣ˸ʿɵӰ죬ʵһսܱȵ˵ģĪͻЩʿͨȨޣڱҪʱĪ͵Ȩ
ȨܺȨ֧ܵ£ЩʿѧʶνǾγأһۿȥͿ֪Ǳܣʩ̣Īʹ뾫֮һȨܣɽ֪ʶٹڣνһһٳͨȻɥʧһδǱܣԤǣǸ컻صĴ˸ʿĺǻ£ǰٵϡ
ҹ֮ĪͱóħȻǰȥԼʱȻؿǻû˿Ĩȥһ̽ȥ֮ߵļ֤£ĪͺԬɳԴֱڳԲԣҵѺû̸
ֵһǣΪչĪǸߴʮ׵ͣ᳡¶֮⣬ҲķһһĪµӣȻ٪֮Ļ̸ٲ˻֮С
ϣԬɳԴһֳֳĽŪĪǼͷҺú̸ܿ£ǽȻ̵ͨȵ⣬Ī͸һһӦ޷ͨҲܺ˵ֻҪлһȨޣһж⡣
ԬɳԴûϵĪ˺˵žǵôߵҪǷƹִ׷ʽ
ĪͶԴ˶նĸ񶨣Ŀǰ˵׳ĿģʲôڿǷΧڣһЩϼĪԭʹƶĻƽʢչԿڷҲܿɣĪͻչʾһյĸƼ
ȷ˵ǾеħƼеĻƼ඼һЩǳĻƼѾ㹻õĿѣԵˣħƼʤⲿԴ٣֮ĿƼֻ轨һħϵͳϲԴ²ɴԴͿԶӦһƬԴ裬һݣЩĿѧ̽ͽֱѧ
ĻƼȻĪֻǵƼмǳһ飬ڵУֻ֣һЩª߾һľĻ˻߻еսޣһѾ㹻ˡ
Īͻ͸¶ֻҪȨ㹻ʵƼҲǲ֮£̸֮ͱޱȵ˳ˡ
ԬɳԴİ壬˦ϹֱӸռڹĸ˵ɣģĪر裬ĵ۹ɹɹƼΧӴ󣬹ֵۣȨýһɣйڻĹʱʱչֽṩĸ
ʱչֺͻĹΪѺðһ£ǾСһˣһ̸󣬽ֵˣԬɳԴƸڼдϣɷ̸ĽĪҲ˵ЩҺ֮ĳ滰
ļ߷ʣ඼ĪϣȻ̸ɵҲΪţ߶ǽʵת֮ǰǳսС
ħЩʿ֮ǰйԹ𣿡
Ԥе⣬ĪͷЦȴ˵һεĻԣ⿴ǶܹģҾϸĽһ°ɣһˣѾǺңԶ֮ǰˣƳĽ˵ңڣǸʱټϡ٣֮ѰʵȴΪʲѣɾ⣬һֱɵʮſգֱ֮ļᶨҽħš
Դ֮ҳһħߣХ䣬ҲˣħЩ֮ĶԹһֻγʱʱʵѾȥ˼۷壬Ƶٷ֮Ǹʱɵ˾ͼҳɵǶ׵ģҷˣȫˣڣֻˡ
һϼ̵Ĺ£ȴһըȺУ򵥵˵ⷬϢԴ󣬽ͷӶһ󣬻ûȼ߼ʣĪ鰴һ£ƽϢǷӵһֱܿЩ˽ֻ˵ЩĪעߣҽ֪ؼŵռУֻҪһֺ;߱һȨ޾ͿȻй¶伮ЩߺޣҪ˵ǣһȺһҺΣ
һ仰һ㣬Ī͵ݼȻЩֱɣҲûʲôܹǺܲϿʲôȻĪֶ˵֪ǺܷŭҲ֪ھ֣Ҹǻᣬºҽռٿһᣬɣҽվ۷֮ϵȴǵ١
ǿⷢĹɫħ棬ŷͬһİȻĪͷЦⶼҪ̲סˣϣȴ֮ΪѾŭˣЦ
ΣĪ͵ĻһʱķĻ


98 ǰͣ
ڻе仯ҹעصʱչֺͺͻĹǩԼŻݲɹλƼȨ޸ȹΪ֮ȣ𽥽÷磬Ǹ֪һ¿ƼԶʲôӰ죬ʱԼõѩƮĪ͵һһӦԼȻ編һʵǷֻҰ¡
Ȼ󽫾ڻĿͨռϣΪһĹȻӦȫ濪ţǰԵлⲻ˵ģѡȡļж˿ڷï֮أۺȫѷɫһеȹҵ˿ڣҲĪˣһҲ޷ô˴УٵҲá
ÿʮ㣬ڶһռ豸ҲҪĪϣװŪýһЩ߿ƻøеĴֳԲ壬һϢֱʮһУȻһľƣߴͳһȻͳһһЩŹֵĻƣֻ轫ЩľƵԲһ˿ڣȻȵľƴһ˳ڳʱѾΪռ¼װˣ鿴ûĿѧһͷ󣬷׷Ŭоľƻƾʲô壬Դ֪ħǹŴ֮Щѧؾ䣬Ϊľǵƣ湦ЧһȥȻԶ
ǰ죬ʮ۵Ѿ˳ֻɳæά֣ȵ۵գÿһ۵ųֻʮ֮࣬дʢĪֻĸпϧΪŵĵ½ֻ֤ͨһѣʢķ֮һѣĪͲڲ£ѳϢҲֻôˣһĪĿǰ۵ӻһգһܷѳ๩½Ϣ
ÿ½ľۼıң۸񲢲ֻǿЩ½ľƵ½ռˣҪԸ500ֵĿʹ˻ɣֵ˵½ľ⣬һ½ľƷۣһοɹʮһ½ۼ۰ıңɡ
ʮ˵½ľƣʮ½ľƣ۳ȥнӽǧڵĽĪͶڵԲߣԿŵϽٷ֮ʮ˰գһǻǿŲӪҵִտĹ˾УֱĿǰֻһ˵Ƥ˾ȴڵһǧڵ룬Ҳǵϵҵ漣ˡ
ò˼Сʱ½ľƱһգĪʹʱҲעŵڲռУ״δ½ռ֮УҪúüԷ⡣
ʱΪλӵռĵ½ȥĪʶռڵʱȻź⣬쳾ǧ½֮ں˸ѣһɺȻΰĪĿϢ仯ͬʱߣΪԴǲ򱯻ϲֻ򾪵ɢһʱĲƸǽЩոתԴÿһСʱͲѷɫڰͬʱռڵϸˮ֮£СʱΪλš
רעڻ֮ܵⱦϾһܣõ˵ȻŽһЩȻڲռУЩ˸޾½֮棬̳ǹǧŭ𣬹½Ĳ˼飬ȴɢĪ͵ľһɨ̾ͲЩɸŨϸ龫ɵģһһ㣬һʮ㷱壬Īṹγһݡ
ȻЩԷ۵һ𣬲㼯һҲʮ㣬γһݣɢǧ⣬뱾ɢĺ⻥Ӧ˸ݣһħشֱӲ룬ʱظ֮ӴħϵͳȥħϵͳĪı仯
뷱ïڵ㼱ħһ츲صĴ䣬Ī͵ĸ˸Ļ治ǳƿռӦ˲١
ĪͶʱ֪ˣħϵͳѾ컯Ľ׶ΣԳһˣħϵͳȻǾħƼĻƼ˵ǺĿƼҲͬѧƼ쳣ĺҲɵƼһ㣬һĨɱƼҪ̱֮
ħϵͳ컯ףһľ鲿䣬ΪģҪ뵽һ컯ûаϵʱҲܣĪǵõרְ֮ܵҮΪģأǰʢ˿ڳܵĵû޷ϣħϵͳҪ컯ͿĪһǼ롣
ħϵͳ׼࣬ĪһʱҲûãҷ£̰ȵķɨǸ˶ݡ
һ㷱¹죬ĪǰݵĹɷʽǵΪ߻ܣ𣬿Թ㸲Ҳ͸¶ܡ
֮Үĵһ񼼡鳱ϫ
ռһ㼯תѱγԻһе鳱ϫӿȥûκ飬۷岻״ܣҲ޷ֱɵ㼯鳱ϫ
Ǻ˵ǶԵר񼼣רڶλ漶ںκζԵжò񼼵壬ӶԹ¡
ȻĪǰ鳱ϫҪﵽǰܣҪߵ·ضԶ£Ī;Ͷһ˿ѷɫƵѹɱﵡ
鳱ϫĹɷʽʵҲԻħȥƷֱԽؽ۷壬ϹΪ˲й¶񼼵κϣԽֹоżҲһ˿⣬һоϵħսɴ˶
ĵϹȻĪͣ鳱ϫİ֮书ΪԪһĪѾˣΪûкõĶţĪҵħ͵ԼͬᷨΪ󣬼ʹʶռڵħУЩڻ㵽һγɾ߱ܵķħϵЦʱֻгϵħߵսŻķš
ĪǰΪ˼еһԱֻڶ飬Ȼ֪ܷŬŪ֮սż֪󣬵඼Ǻ֮õģΪķĪһ֪
羫֮ս㷨ţĽɷħٺͷ羫㼯ɷʮŷ羫Ĳһ㣬Īֻܽ鳱ϫϣͬʱҲԽ̾ϢϵͬףѾʱ⣬书һϵϵͷķѵԴȴһҲûٰ
ҮıȻвɴݻٵԣãǰҲû˸㹻ӣ뵽Ҳһ㣬֮õͷȴһʰĴ֮ΰ˵kıʣ鳱ϫһսһ㣬ְҲǷǷ
ΪĪ͵ıĪɨȥ˺֣һаزãħӿƾչճһħУƽݺᣬһ弸εͼȴֻһѣĪħȫһһĹţʮ㣬ʮ㣬ﵽʮ֮ĪͶͷѾ亹켶֮ıǵħȻ֧ŲסļæñԴȫתħżѵ֧ޱȵħС
ʮħд֮󣬱Դע룬µħм嶸ȻתűԴ֮ڶȻһݣȥռڵЩݲ޶½֮˸ɵ㹻ľ֮³һ˸߲ɫĻħѭɲʺȻ־žɽ»ΪԴȻѭȴ羫֮粢
˫ۣĪһ鳱ϫĸѳɣֻȵڴʮݣͿħ󣬵ʱͲˮħǿˣĪȴδڳȴž֮ڵħΪҪƽ⣬Ȼ㸲֮֮ǰħ͹ħһЩ´ħƽ羫֮Ļ˿鳱ϫͷħݵᷨĵزС
ؼһʱҪڵӻһء
ĽûӰǰ˶ռ飬ĪͼһҲִȶͷ²ˣѦһϢȻҹͨķɻ
ֻʱĪͲ΢ԼŮΪȼ֮ģѦڵظۺϵҲܲǩ֤һ¾ȻСʱڽɼһߡ
֮뻪Ĵͥûô¥ãЩͰƽһЩĿڼſڳϢڽϱģȻ󲿷ֶЩعϡڶ࣬Ȼһ飬ȴΪӣͻɱӲϾȻĪͲǺܹģ裬ֻἵĹȣֻĪм֮ġ
˷ɻСʱĪ;һоصأĵطǹɵʿ⾯ţĪö£˺ҹµʧڿУֱƿշ˽ȥͿյķвܿ˵µĸڣҲܿܲ״ţľ֮ϣĪͲ֣ΪǹԺڰţŵפء
˾»صȴȻһ䣬¥ȵͤ԰ּɽϣ߻԰Ļ֮Ҫۼһ˿ۻ⾳
ɨȥ̼ڵһжָƣĪͻУĿȥ
ȻҲǰڲϣЩǿѪ׳˶ܹϸѵľˣҪ˵ֵܷΪ켶ǿߵĪͣҲǸʵʵЦ
һ䳡ȻûȥĪ;һ纣˷ӿĺϸƬ֮Ī¶һ˿̾Ц⣬Σȴúҹ½ԼȫΪ֮òƿ˳صĺͭš
˭ĪŶ룬·ʵ۹⿴ĪһӣԽЦԼǷĲʱ
Ӵ䳡Уһ̨˿̲˶漤սţ̨źۿ̨һ̫ʦΣһЩȨϢˣ٣Լͬһ˿Ѫ֮磬ģȴһĿˡ
ȻòĪ͵УȴǼȲϸӤһ˿ë׶Ī͵Ķ̶ȣŰżһ˿Ӥ޹㣬Ѿһ֮òȷǳȣűԪʼȴȻķۻѹ룬ķħҶƥơ
ϵǿǰܸ˼ǡĪ͵ŭȥ׺¡ڶ̼ͽһעԼǰһЩʵ΢ǲߣ±ɫ԰
˭ƺЩ̫òءкΪ׵΢΢̧ɫŷһƽȻĪ˵ֻżأȻһ䳡·Ȼһ£ʱ˻ϸղŵ𶯣ʱоӳ˯ѹ⾳
ããĽΪ书µһǿߣƳȻûʧ
µһҲֻһЦѣ֪ЩͻȻϵķеһԱػǸصħأƳЦţƽϸܵʮҫԣĪȤĹ۲ŻƳϵ״紥ƶȥȴƳǹ󺣷ӿһۻѪˡ
ջĪͲЩϧŷ֮Īһֱֻڴ˿ܼԭߣĪһأȴʵ裬ͬʱƳƺҲĪͣԲãһ㲻ɲ⡣
Ҿħ
ƳţĪ˫ɺѪȴзһ˿ǵڣҹǿһ㲻ɲ⣬ƳĲɣʵĪ̾˴˿̣ȻʵȫһϣĪȴһɳս⡣
Ȼʼ洩ԽҲʱͨõλ汾Դ壬߱޵Ŀԣֻ̾޾ԣĪԭʷУʼ洩Խδȫɳʱ򣬱һʣԼĹʣҫźߵĵ·
ƳŵȨߣҲŵĹںδͨǰ书µһƣͨδһ㣬ʵڽһ£֮ʷơ񡱡
̤ͷһУûκһǿǰ̧ͷֻܻžעıӰ
һ̤죬һ̤ؽ磬ĵϣɵĻ书ս֣˳ɳսʱΨһȷͨؽ˼֮Ķʮؽ񹦣
˵춨˺
ֱһֵʱҲվǰ棬Ѫ֮ס˻һĴԼΪδһ߷Ϊʤ
¼һֱںÿһУʹĪ͵ҲĸԸΪ¼ͷ޹ʵߵľ⡣


99 Ū
ǲ֪ħΪءƳЦţʱ޿̶ŵĳȻĮãĿƽζĪ廳һʷ¼֮Ҳع
ĿģΪʱչ֡ĪԷ飬ռ˸ҪԵɡ
һʱĬƲƳķӦᣬڹ̨̫ʦϵ۹Ҳһ˸˴˴ԲѷŴ˿ԣЩصĻͷĿСǽʬʾͽˣԴӵעʱµĲǹڣȻҲУƵ٣˽٣ɣʱչ֯Ҳİ
һپͺֵ֯˶ǽԴĿŵĻƳϣΪŹҲǴ绪ŵƶߣһһжӰ쵽ıǨ
ҲӦءһԼȳ䳡ȻᣬĪҲʲôӦںɫ֮Ҳ˿ϲŭĻҶԴ˸еźȻ᳢Ȱ˵һ¡ĪͲ֣֪ƳߵĿǰزڼ侭پκˣΣֱǲԶģĥ£һǲҲԤ£һڴӦĪͲžء
ĪҲʹ˷ΪƳͬӰ쵽Ī͵ļƻʵ̫Ҫˡ
ƴܺڵ׵Щ⣬һϵЩֻԼչǹе⣬书һǰʢУЩл˺λıˣĳЩУ˫Щߵְûй˵ǲܵε˵ģƳ̳һѹˣٵµһıһһĸŸҲӡ
Ȼµѧˮ׼ĪЦָѰǧνĸ֣ЩȴǴޱιֻ̣΢úԴͺķһЩһĿ֮žͻӿ֡
γԼȰ˵أƳõȻĿʵΪܸ֯ģԶκε󡣡
ô˵ƳЩģӵǵܣһ磬ϣɱᣬֻҪԸ룬һжпܡĪͿ󣬵ҲǴֻ꣬ʱշչЩʲôĵĸƹϵλ潮
ܲȻΪʲôһ
ּ֯ɸλĽܳߣάʱյƽ⣬ϣĿǰҲֻʡ
ôҼܾءƳĻܵȻҲܼᶨЩͷѾ˼ϧ̬к޲ȡ֮ģĪ͵գЩ˵ʼûлƳǰǿᶨ
޷֯ⷽҪԸ޻ڣһ˿ѹȣҲǿԻʽ̸̸ĪͲЩʼ洩Խһ㣬´˿Ѿ¶ͷǵĺ񣬴ʱĪǰԵЩС֮ģĪͲΪԼɾͻȺЩҫѷɫ֡
ͬʱΪ廳ʷսҲͷȼţŻƳ˹ָãĪ;λдҫδúá̸һ
ܺãĽ̸ʽʺұˡƳĪ͵ľ飬̧ͷһ̨֣ϵ˵ԣ˷ܵΧţȻһһߵ̨ϡ
Ȼ̨ϣ΢һ㣬ƵᣬĪͷޣ⿴ƳһѾ鴫սǰľž޲սⶼ¶һ֣ľأеһ̲ȻսнԼһбһѾ漰ĳ޿⾳ˣĪҲһ̨ȥûŪʲôͬԼı
̨˶վΣ׼ʱһһȥƾٳ䵱е߰¿ʼ壬ոһ˲һ񱩵ź˺ķ顣
ĪǰƳڵһ˲Ȼſ˫ۣȻһ˲Ȼǣһ۵ĸͷ˲䱩ǵ壬ľ޺ɵװŵıѣԭϸӤļ֮ɫһܲڼ֮ϣ֮ʹӷŵݷݷѧӱħ
ſ죬һȻƳٲǰ˫ֽӡȻٹͷסһεɽһ㣬Ȼ͵ĳĪȥ
ڻƳ˲䣬εĿ˳ĪϮȥεĿһۿɼĲƣһʮ׿⣬ֻһͽٵĪǰ˫ֳɴңлûʵĺХѹѾĪͼΪ֮ʹ
áĪ͵̾һŲһδѾ˵ʮ׿⣬벽ȻսνǺ书߱սŽֺץ֮ʵذĸٻƳᶯһ£˫һ˿ɻ벽֮书ԹžУƳ书ʦϺ󣬶˾ѪŽйĸĪʹʱõģԼδ⴫İ汾βûƳΪ֮Ի
һ˿Ի˲ϢȥҲһ벽׷ȥƸӿͣ˫ֽӡᴸһǴµĴһ޷һ㡣
ɽһľ޷ңĪУƳ˫ȭ·Ļ޷һ㣬˿ŹʯԼ˲Ϣ֮Īͷ壬˿˼նȥܴӰ죬Ī͵Ӱ޿ɱһ˲ֻӭӻƳȭ١
˫ֽͻƳͬķӡͬڻƳľִ򣬶ǴϵĶ
书սӡ
ӲӲȭӣһ˺ͺȻը쳹ķӰһ֣ٶȷվأĪ־ȣ˿ħ컯̧ǹ룬˻Ƴһ˿ûеһȭͷЩʹ
ƳȥֻҲùʮָţ͵ģظǸģȻ漴ָֻóƳҲù
ʱĪͲŶԴʱĻƳһ˿ӡ
ʱĵ书Ϊȭ֮ʮһСǹ֮սѷʵǵ͵Ŀ˦ѾǸ֣ܰѪ۳һ޺ҲֻǶԸЩ޴ͨ˶ѣʮʮѵװȫľˣЩָʱп˽ȥ
ΪѷԵʣһѾ;ֻܲ϶ʣ׳Ѫһ˵ѾΪ񻰣Ϊ֮̾Ϣ
ƳǺ񻰣ûĻ£޳ʵһѪ罭Ӵ󺣰صˮһ㣬Īͱ˫ۣ⿿۲죬ֻǰĻƳһɢȵĴһ㣬һʱӿĺһ㡣
ӲѪܴ֮ͨȫϸ΢ѨȫƤĤ˼£ȫ纣һɳѪͣǻƳ˿ֲս򣬺Դиרŵĳƺ©Ҳղ֮ƲЩ֮⣬ƳǵһȷʷɿˣĪǰǸʱѧҽֻѪŷ֮ƳΪʲôǿ˵гֻ̫ѣ˻Ƴһ˳⣬˿ɵƾѪ˹ʵ
ĪҲ˵ǺǰԴïĵѶҲκ书߾ʮ֮רѪʮأҲǿʮңʵսȴʮ߶򲻹
ƳȴͬѪ֮ǿĪͶ˷֮УûƳӳѷɫʮʵҴӸղŵĽУĪʹӻƳϲһ˿ĺۼͺֲܿˣĴһʺ磬֮ͨҲǱΪʮı־Ϊ׶κ书ߵ֧ȥ̽ĪľĪǰû⣬Ǵ˿̽켶֮ҲһͷˮȴްƳǱж
ֻ轫ƳһֲѪתϻƳľ磬ʮżԲ֮κϰĪͻԹƳһһ̻꣬ʵֲ̫ˣ˺Բ֮ԻƳʺľ֮֮Ҳ޷ʲô谭
仰˵һֻ֮Ҫ·ƳʱпԾΪĪͬһȼǿߡ
ҳ˵ɱ˻Ƴһн᲻赲Ľȥ֮󣬻Ƶ٣ԻƳʵ϶Ҳɱλޣ⿴ǿʼԷ۵Ѫ֪ƳӻѪеõ˲ٵĺôѾƿѷľʼˡ
ԴˣĪ͵Цȴãһּɣһǿ߱ϣ硣
ܺãʵûʧϧǰ·Ѿ˰
ǰ·ûġ
ܺõ־ôΪͣҾ㿴һ·еķ羰ɣҽҪõѧΪ浶ûŵᵯָһӳĻ浶â
ûУ㽥ͨ˺磬ӻľй¶˲ҲѷĿǵþʮϰľأ֮ǰƲ֮⣬һҪ֧Ԯսۿ޷ʹãĳЩɴӲȱ٣ȷ˵̫
̫֮⣬ƻľٶ̫ǿѷɫ磬ӳĪͽ֮Ѿһϴɸ߼Ĵ𣬾߱Է̫֮ܣ֮¶
ĪͻӳһѾѹһ־͹յ̫𣬻׳ĴâӺպ¶ȶ˼ȣΪ޳֮ǰһȻʵ¶Ȳߣȫƾʴٿ¶ȼߣսΪ練ƣʵԶ֮ǰ֪߳ٱ
ƳͫһһΣвϮͷ벽һ֮յƱܿһĪ͵Ĳ֮£âӣըǧϸСâ˻ƳһжĿռ䡣
ȻĪͽʵѹƵͻƳһȼĲѾһУЩǿߣƷ֮ٲ֮Ҳǵ֮£ǻƳԵԵüˡ
ȫƤĤȫ峣ĶҲ޷һƴ仯֮ܣĪ͵Ĳ֮£âʹ־㲻ǿֲĻշĶı£ɱĻƳ䤱
ռԦ֮Ҳ书߶ԿϷûĲݣǾ߱ϵľսܣҪȻֳֵǿ׳ҲʮתʮȦֻΪ˻ɱȻ˹Ƶٴ̻
ƳĪһ޷һдͼʮâµĻԽиǧСһ⣬»Ƴأ߳һʯͼĪͶͽͣշĴâûκǣֻҪĪӦټâ˲Ϣ
˺ϰٵâգγһʮ׳Ļ׷ס˻Ƴƶռ䣬˾ƳȻһٶȰθײĪһ֪Ƴ˾µ֮ıǱ֮ȭɽ̾ͻʮâȴǻƳ˫ѾɢſˣûʵѪ֮ܣʼ޷ԽԵս
ƳΪ񣬵˿̺Ī͵Ĳ࣬ȴǴ󵽲أջ浶ȦɱĪͿ֣Ƴͱƿˡ
ͬʱĪҲ֮ܣһĻЩʼǾƹݵķһҹĪ;ͶЩ飬һֱŵЩǿ߹֮ٽЩóҪǸԼڿڷѲС
һЩӰЩǿǽԼͷֵǮһݸ֮ǻĪͷ֮ģǸȦɱƳâݺأһƳǱദսϵ·ò
д͵ΪֹɡĪͳȥ˴âγɵĻĪûɱƳĴ㣬ٴȥҲ棬Ծʹ˰ˡ
ǰ·ķ羰Ƴ˱ǵѪ»ָǷݷݷѧӵģطѾˣ΢ۣ㱣ڻζǵصĺ֮
ôãҲˣΪѵдһ𣿡Ī͵Цţ̬ƽͣƳĿһ£ҲЦ˵Ȼˣͽȱɡ
ս񣬿ϧģΧ˶Щʧ񣬵ģƳʱչѾ˶֣Ӱ죬ЩΪϼ޻ͷǻϸһЩء


100 ֮ǰҪѧô
Īͽӹһɰ豭£̲ˮȻ϶ƷζͲ֮˹΢⾳Īͺܺõĳһʶ
Ʒ˵Ĳգһ֮Ȥ
Ī̾ţΪƷ˵̷ϳһЦ֮Ȥҵħ˵˽۵ľ֮ء
˵˽۵߲ѧͣΪʦж΢أҲǽһܾĲղŵĻ⣬ڲѭȻѭϵǳܣַǳ룬Ϊ
Ʒ̸Īһס죬ڼ䵹Ҳûٶ̸֣Щһѧ΢Դ壬䣬вƳԼдµĿʱǰ˵滣ĻƳ̷ϳһһ㶣ҲԾӽ̡
ĪŬһЩȽ侭඼ǻ֣ϾԻƳ̷ϳ˵̫ߵô󣬷ѪΪ֪ʶá
ûл̷ϳһμʱĪͻһˣΪ̷ϳʵȻȫѷɫڻƳҾ񾳽쳣΢ʱ޿̶һ޿״⾳У˽ܳʵȻûںʷºۼβĪΪ֮ɻ
ʷ֪ƳһӣҰĻִҲһһĬĬţһǰû˿̿ȴɵ㣬ǿĻô̷ϳ˾Сڴʱĵĥ³ʵŮˣһƽŮˣȻžʲõºǣ򽥽䣬쳾Ǩѽʵߣȴʷʲ˿ۼ⿴һĪƲ顣
Īʹȥ׷ʣֻǰȻһЩȽѧ֪ʶۣڼĪҲǳ֪ľϵ֪ʶҲԼԼӻƳһ˿
㲢֣һִͨˣ֪ʶҲѧĹŴˣƲЩվʱ˼Զķ棬ǻۣľڶ쳾Ͳ˵ˣƳ̷ϳڴʱĵĥ³ʵطĪҲҪ̾Ϊֹ
ڼ˲Լͬû̸ڼʱչһ£Īأһʼ˻Ƴ׼ҲȻ£˵ǻƳ˽ܣһ΢ǵľӢƾһȻһͷԽһϸּʵ¹ص֯ǻƳǹүٶ׵ƥδˡ
֮һ䣬δţ˷׷׵ͷͰݣ鲢ʵĪҲûĴ㣬һԵ˳ˮһЩӰĪʹеջ
ԺĪҪŵƶݻǨƳкȻ΢һЩ棬ҺôҺõһܰ˳ףʡʡҲʡܶ鷳Ҫһжƿ֮£ܻᾭ鲻СӲŻе뷨
ǻƳС˵һ㴫澭ǶµһǿߵˣҲֻ֮绪мӰĴڣʵƿȫŵ
ȻԼȫʵĪҲаԾѪѹסЩǰԭʼǣкأʱչ֯ȻĪͶ෬Ū飬ɹڱĵɲ֮УϾֻĪһˣͬǿǸտǵٿտǵ֯äĿֻ֮Σ
ֹպЩջ񣬻Ƴ̷ϳ˶Ī͸ʱչΧԱݣĿǰĪѾʱչΧԱݴɸѺʿ߱κԼȴռлһĺôȷ˵þ۵ȵȡ
ͬʱҲ̸һ⣬ǰ͸˻ƳһȽĵ½㣬ƾ½ռ֮󣬽ŻԸǧֵʽ3Ȩޣľ֮غĹؿѵݣĪ͵Ҳ˵ĺϣɻƳ䣬½軪Щϵ֮ǣĪ͸һѵºµһ
ƳһڴӦȻ˿λȨأһǰǵߣܹ̼ıᣬּУҲ˵ˣᶯԱЩ֪˿еǿһͬ
Ȼ̶գĪͲ߳ɱ£ҲͻƳ޽һݲĽ飬ĪЩߣĳ˵ƳǴ˿̵ӽĪǰǸʱˣͬĽвɻȱһԱΪӽĹһʱҲûʲô飬Ī;ͼ
ͬʱĪҲûֹͣռķչ75˵½֤ͨ25½֤ͨȫԱ룬Ҳ˵нӽ߰ռлռķչĪʹڤʱЦ
Ϊ츺ֽǣʵгѾźˣΪ׬ȡ֣ӴȵľͼݣͼԼ֪ʶȡ֣߰Уʲô˲ûУڲѧˣٴѾܵռеľϢҲȥͼҵ׼֪ʶϢĺȷǵãֻȷʵֻɨһۣͼݶܽЩھ¼Ƴɲ跷ۡ
һҹ֮䣬ͼݵĲ򱶣ĵ֪ʶУĪ߲ܣһС˵Ҳһ㣬ȻֵҲߣҲ鼮֪ʶĽҲٵĿˣͼݻͳǧĻ֣ĪͲһ֧ͼݵĲӣûֵѶȽԽԽߣʱѵȺ׬ȡȺࡣ
ͬʱ׬ȡѣƾЩսͻսĪ͵Ǻݺݵ׬ȡһĶѣȻֵĶѾˣϿ֣ͨʼһĪ͸Ϊˡ
ͬʱĪҲ᲻ܿƵɢӦеĴңĶսûὫ֣ͼȼֱӹ䵽ԺУγ̵ļ䣬һ㣬ս֪ʶ۾һһȻɢǺЩഴսŵﷷ۵˲ǿ
ʵаԭµһ˿ѧ飬Ķ߿һڷԭߵĶսľ飬ܣĳ޷˵⾳һս˵ĵطһܣ߿ƾŸֳɾ޺֮ٶȣȷķɾͣһ㣬Ѿλ޿ɱĺ蹵
ΪѧԴ֮أѧʷԶ꣬ȴ䱻ɳԽһܾӹΰԽǿѧԽ޳֣Ƴ³ˣԭߵľҲһǳѵ飬·߲Ȼʵ޷ҲǼ飬УֻҪл֣ͿԲϵĸ򣬳ԭսᱣռʧȺôˡ
Һ߸ԭĶãԭջܼ̽ȥγ˷ǳԵѭȫռԶԽ滷ȥֻ꣬ѧ̷泬Խ磬ȻŵԭӵеȽѧһʱ䳹֮ϡ
һУʷ飬ȴʵٴηĪǰȻͷϲչƽһжҪʱܿ˶ĳɹ
Ϊ˿Ƴ̶ȣԳս趨ߵĻҪ⣬趨˲͵Ȩޣ͵ĶʮȨۣʲôҪ֪ռȨޣض⣬ֻûֹһ;01ȨҪ1000֣ߣȻ2ȨҪ2000֣3Ҫ4000Ȼÿһֳ210ȨѾҪ50֣һܿ缶Ҫһ軨Ѽ߰ҵи߼ȨΪռرĹס
߰ļ۸񱳺ҲżҪĹãĪͲû˵ֻڹһ£˵Ȩ޹ϵ߰дҲ٣֮͵˲5ϵȨߣһ7ȨߣеĪ͵֮⣬7Ȩ߻Ī͵ˣλδ˼ʼ¡
ҲĪϣǲפ£û뵽ͣͬʱҲЩ棬Ҳ˵ڸ컪ľЩĻǣôͻȻǲأ
ǲ͸¶ţĪ˼Ҳûȷһһ۾ʱռȥ࣬Щӿ˻ľϷȥɱˣǹһϵŻݹؿʽؿ֮󣬲ĪϣϷ˶Ȼˮ֮һȫռζȥˣʽؿһأȻһЩԶǹ֮ҪһͷĻľǵĹ㹻ʮӣǽЩǰƱǺݺݵ̭˳ȥ
ĪԼȨ޿һ£һĪвѣֻ豣侲ľǵŵȻһʾûľת򲻱㣬ⷱӵĽϰʮҲǼ֮£·ɱ˻ľҲѣˣ֮һֻò׺ݣʵʵˮĻľ
ÿȥԴᱻħϵͳոΪԴһЩɢƬᱻռȻͶ뵽鳱ϫ֮ȥһ˿һ˷ѣĪĸжЩƬĸȤɨ̾Ϳʮ˵ļƬ
֮ûʲôֵЩëƤɢ䣬ҲЩ֮£ԭεһοռ½һ£Ϊĳ˹⣬һƼ˾඼ЩǰĹϷͷϷճǵҺݺݵһˮĪ˵ϷֻЩƼ˾¥ĶУյȲжЩƼ˾ܷ׷ǮݺݵĹһ½֤ͨȻٻǮƸԱԱԼ˾һйϵ׼פռзչһѰǰϷĽʵϷҲҪռѰһЩƽ̻
ҲЩƼ˾ƸռȷʵЩʵϣĿǰе5ȨߣеһԱԴڻľϷдԱɳ֮ЩҲЩŵˣһʱûнϷǿʼƬ֮Щ˾ͷ5Ȩ߾߱ʲôˣȻռڽһЩԭϡ
ĳЩͷ֮£ȿһ͹ݣɫĹŵ佨̫׸֣һ󷹲ƮԶԶƮȥĪһЦʱϵĴ˻ǲ٣ҲãʡԼȥЩȥռˣԼʱΨһģǸһ̶ȵĹ滮ѡ
ں̵ܶʱڣռоͻٻţʵӦеһﶼУгУвֵ֣ϲֵļѤ֣Ȼ鷳ҲἫ࣬ĹҲ˵ǰⶰ̫¥ͺгϮʵ̫¥ַרɡ
ع񣬲ȥ˼ЩΪʱڻľϷзսңѾĪ͵͵ӴѶȵĳؿұոƬҲĪǰ
ò˵ʱĲʼʵĲߣֻǿսȻսͣڻľ࣬عʵֽԼõһԴ׸ңʱʵ࣬˵쳶ǰ֮ȼˣ϶صʵ֮ͻΪլе֮ҲȲϣΪ߻вٺԴԼ
Ƭ֮ĪҲ֤ʵԼĲ룬޿ʱҲˣȻ˺ܶĲԱʧĺôȴҲ¶һǱмֵһѪ¶֮ǿ壬ǵ¶ഺǿ֮¡
Īʹɢ֮һЩҲԶ׼нɱջսƷǳۻԼʹüֵһһĸߣ᲻֪ʲôԭ򣬻ڵ֮γɻļʿǰĸߣʮֻһֻ
Ļ޺ֹԵϵĳѾ֮ǰˡ
Ϊʵߣ֮ǰʵ۱֮齨־Īͳʹʱڻʵ۱󣬺һЩ˵ļʣ˿֪һǱɱҲǺܼѣпܽɱôҪְ񽻸ңԶ෽֮£类һռУǿռеʵֻǣ˶ǣλҲֻǸ߼ֶѡ
˵ԵɻԼһĪҲҡͷ̾Ϣ֪ȵʽפľ󣬻ǻٶֻǸʱҵ˾ֻٶעĹ켣ˡ
ٻ֮ǰ㻹úõĵһء
Ī̾Ϣš


101 ΣǺƬ
ռ²ĪڹעҲڿţĪΪ˻ջرͨ˿ռ㣬ȻתɿڹʾͼƬƵʱȶȸǻ쳣
̫ˣ¥ûпʾ𣬶˵ľת㣬ֻҪ˻ʱΧϰþͿˣ¥Ȼգⲻ𣿡
2¥ڸ֣ϣôֻ޳֪侲
ͬУ˵¥ء
ÿһƵУӲˮൽԻظ֣ϸл߲еֻ֣ǹ̳ʵʱƺܺõļһѣӡ֤ĳרԣһڣظԾ¶ԼԲ˵飬˭ռֻڻضļײء
ȻЩƵв޻߹ؿиɱĳ棬ҲѪȿֲմʱܶרԣ⼫ƻгҲһԭʵϷл֮ˣҲһЩȤñȽϹ֮˵顣
ͬʱ˸ҲĪ͵ָ֮£һЩͨر쳣Ƶԭֻ΢ͨǣȴΣ֮±ԼǱܣ˧ԭͨصĹؿǻľǴʮһأЩ֮ȫǷɱ˻ľǣ˼ĽӶͨصģ趨Ϸе趨һɼѵĳɾ;ͻὫ¼ƳųöӾ
ڿĻ£˹˧һֵ쾡£ǻۣҼ㣬Ϊ֮ѪڣԭЩųͷҲ鲻ԽȾҪһƽ鲻Ѫζ
߰˵͹ףȻʱ仹̣ĪͷԴѾ㹻֧Լǧ˵½ռ䣬ϾһƽϢķѵԴСĪȴȫ罫Ĺδģ뿴һβԣռǷʲôӰ죬Īβǽδģ½һԵ㣬ȵ˽ռ俪һ̶ȣȻҲʵĥϵĲ֮󣬾Ƕȫȫ濪ŵʱ
ɶҲ˵ǷSVСռĪͷ˼ʮʼҪ֪˿Ƶȷ˵רȨռڸδȨɽկϵ»ѾȻ֪Щ⣬ԺĳЩѾһţ˹Ȼһ޳ȻѪȺȭԶȵʵڵĵºȭĸΪѪȺͱ̬
ԴĪͲֻǻһʼַרȨᰴչʷ账ãڶĳԺȭ޳֮⣬ĪֱӽЩƼҵһȨޣûһȨ߸޷ЩȻʵ˰ʶЩҵԱջ˰գȻ֮ˣһ̶ȵΪΥ̼ռøӻ𱬡
Ʋעռ⣬ĪҲûԼʵΪ˽ΪħΪƥ⣬ĪֻҪϾʱͷħͼƸһΡ
ħħݻ̺˹ħеһ˿ԭʼħ־кǿǱɸ¥ƽĪͱȴӸ
ʶռڣһصħӰĪ͵ɢƺһ㣬ɢΪǧķΪһ̺⾳ħ
ǵħǶ϶ߵΣ·Ժܶս֮ǾлͨԵģգĪ;ͽٱϵսħ֮УȻҲһβߣΪ֮Īֻܼݡ
ֹգھڱĿڤĪͶȻ˫ۣ˫һƬڻǵĹâ͸һ֮Զòˣڹ壬ȴΪĪ߻ƣʱ쳣ķʱޣȴ֮С
ĪȻȻصʶռڣ׷ײһγһϣаƥͷħ񣬻͹⻪ʵһ㣬һ̬ӷףۼ׷צɺħħ߲ݣʱɢɷʱۺϳħ
ڳˣĪչϢƬ̣֣̾˶ؼɹû뵽ݳʺΪħǻ˶ʱ䡣
ָһһɫħϷɳĪ͵ָ⣬ʱɢʱۺϳһϸ΢ССħš
һ־зͬѰĪͿΪ⣬ʵָһ㣬ħֱӳȥһأ콵ȭһ㣬Īǰˮذ̱Բһ׵Ĵ󶴣Լʮշ֣ˮƬĥɷĩƱεĥ̽һ㡣
ֻǻ˼ٵȴټƻĪͲɵø̾Լû׷ѹһħߵƻ·ӣеõУۺ˽֣ħͨķţȷ˵е嶡׼ӳȵȣ۳ôһħĪͽΪħ䡣
Ϊи֮ҲΪӳָ֮Ҳֱӵɱֱ֮ʹãȻδƣĪѾͷ
Ȼ췢ֻǰʱ䣬ƳĪ͵ķУΪĿ˿µĿӶʲô𣿡
ĪԴ֮󣬾һֱάźҹģûƳ롣
û£ż˼ոմһµ书鲻Խһ
ŶɷҼʶһ¡Ƴ˵ĺֱӣ̺һ˿ս⣬ЩʱĪҲ´ǮˣƳṩ˲ٵҩϵó٣Щ̺Ĵ̲֮󣬻ƳһӴ󵽷˵ѪѾЩʼ۳һЩȻ࣬ǿʮ쳣ǿĪЩʱ˴һЩ书֪ʶⲢûдھ巨ţһСӰ쵽Ƴλδ޿ԡ
ƳţҲɣ⼸ĪͽڵѧۣԼ书ӡһ̶ȵ޸ģȻԴһķţ쳣ǿƽͣȴƥʵɱԶʤĪǰһֱĻķĪͺһ̾
ҲáĪ͵ͷӦûбսõԹֶˣҲʶһ»Ƴ⼸ɹ
䳡˫ںüƣ̷ֻϳԹۣҲûˣԻƳҲ˵ʲôֱӿ˫ַŵϣӡӡΪԸӡΪʩһԸ⾳ƴΪʱȴ֮ױȵĿֲʩ֮һܳܵġ
ӡ˫ֻϷȥ޷壬ƺһ㣬һӲӵĹâʵڻƳϣɢžǿѹȸС
ĪͰһ޳󣬻ƳԴзӡһ˿⾳ˣδεϮһ˿ŷҪһĸܣͬʱҲãƳʺзƵѡƾǿƥ־ȻܼԦģӳǰδеľǿʵϧǣĪͶ֪˴ڷơ
һзӡƳЦţֻһ˲ϢĪǰӡ䴸ݺݴ£Ӳӵâſֲĺ¡֮󣬻Ƴ豬ѪܾͿԷӳԶǿƻĪͼ˲ϲЦһħʹħĪϣȻؾһȭ
ͻͿշһ㣬ƵĺȭཻεĿ˺Ѵأ̶ļУ֮󣬻ƳӲɵ׵İȥһغ󣬻Ƴһ˿ѪۣսʢǿĳֱΪһɻײˡ
ƳԱһ㱼ӷļͣһֻ˶̤֩Űֻű۶һ㡣
ĪǺЦ΢һ³ֵȣϵħȻ֣ͳ˻һڹ֣ȻĪͳȭˡ
񱩵ƽعʮ̨磬ƳӵоǿޱٶȵһȭأȴȼڵĻ棬ιһΥ峣ĶȻ˻˸ȦƵĪҲࡣ
鷳ˣĪͿŻƳԼǣ͵ķӡֱֻüִҸ´Ӳ˻Ƴһ˲ִٵĽȻʹħǿ˵սҲָѵĸоĪͻĲԼЩѾˡ
ʱĪڲħĵһȱˣ̫׷ǿȻߵ֮ҲܷŲյ鷳һȭˣħЮһ޻̬ǰӻȻǿİԵƻҲڲΣس޷ֻ˳ŴħͷһȭӾ
Ӳ壬ˣղһȭҿŴһ׺ʵĸְġ
ߺߺߣƳгҪһ¹ء˴ħʵսеȱݣĪͷ񵽷˵սֲķŻƳЦȻһ޺֮İ£Ī֮㳯Ƴȥ
ȻܻسǾͽ˰ɣħʹϣһŵأذըѣȻֱ˵Ļȭ
ȻƳֻüؿһֵȻ˾ֱӷ˳ȥֱֱɳʮԶż˸жأһѪӿ˳ڣȻĪͻһ˲仯Ϊ𣬵ûƳ˲ᡣ
ٶȣЩ˰ɡ
㹦ûҵԵʣ㽫ѪȫѨͿʱٶȾͿԷӦˡ
ŵĳһ֮Īͻ泩ƳһϵָȻָţƳǲԼʧΪʣħǸʵȫԼ֮ϵĳǿߣɲ⣬ʧܲǿɳ֮£ɳܵǴӴһ겻ԻƳеġ
ɡĪᵯָһħӳֵƳϣƳһ£ʱȵĲ֪˵ʲôãһħ伸ܸƾ֮ʱΪʲôĪ͵ȭΪʲôôǿ͡
Ƿ书
ʣұˣ߾Ƿһʶһ°ɣҵķħ١
дһգĪͻص֮УĽŴħʵսȱݣϽݵ֮ĪͿ˼ڤ֮ʣռеһŻ鶸ȻĪͼ״æó飬һϢȻŻд
Ī;Ƭ֮ЩȻ˼һֽȻȥ
ºټϵĻ۷֮ϵǡ
ֽƳһЦǰ˵ĻֽƳתͷ̷ϳ˿
ڶգĪѾ̤أ˸Ƶס£ĪڷڰǿŻ飬˼ǲѡ
춯ԵǴԼϵ˼Σʱǩ˾ͿͨĪԮĪԺҲ׼֣ͬʱҲЩ죬ЩʼƽΣ඼δʽʱģû뵽˿̾еùΣѡ
Ԯ˽˹Ǹԭʷעȥʼ洩ԽߣĪͶԴӡΪ̣ΪʵΪĲѧڻľеõǲݴȴܲҵŬȴڻľƼͼλ淨΢죬һֱʧܣĪп˵ķѾ߶ˣľֻһŵͻԵˡ
˵Ѿʱǹеȴ⵽˾ȺȫС֮ⶼȥʴȵϵȥˣϱݺӵ˾Ͳһˡ
Ī˵鷳ʱ㻹ʽֵʱ򣬲Ȼ͵ڿɻĪ͵ļƻɷǳӰ졣
ȻҲԵȵΪȻ𣬷ǩԼͻĪΪۣȥʱܻɲСˣ˵ĿҪкãʵ˾ǸĪͻɣʵܲάԼȴԼЧһ˲䡣
ԭﰡ
Ǳþȣĳ˵Ŀ˲ҲƶǨɻȱĴڣԼֵĺۼҲڸסȻ鷳ģһĪͻȻ
˽֮ħҲӦûعء˵ʵڵģһֱΪΣǲƬӣӦöЩ
Ī͵˫УȼŵΣյĻ档


102 ߰°ţ
򿪵ӣͷѾΪͷÿһʱŶɱԼźӸĸϢŵŶȻǷʧȥ֮ġ
ĪͰһ˾൱ĸɴ䣬ӵӽĿϱ¶֤֤֤м¼񣬿֤ɽҲΪҺĪʹΪȻһ鷳͸¡
Դ˾ĪͲ⣬Ϊͷẓ̌ͨǱģǱۺǸǻȻôվסλá
Ī͸ݻ鷢Ĳҵʱ˶ˮУһţѪ죬˿һ㡣
һƣֻǹʧѪѣĪ˵ðӲһϵȥȻһıģȻƴʹɲ֡
ޣѵѾҿˡĪֱһùȥ
ٸҷŻعޣǲܹңħģʵ̫ˣڵУϵǸӻҪɰˡ˵Ļħһʵĺ壬ͷ֮ƺΪħ
ĪͱĻŪÿЦãӣȫһȫҵء
û취ħ֪ģϰ֢ӱ͵飬ǸܼҵĶĹƹСʱŹңҲãĸ׻˾֢Ҳûûˣϧˡֻҿɰķ϶Щϧء
ɵĿԼˣĪͲɵ¶һ˿ϰ֢˼壬ǶԶڸԷĸĳδ֪صȱʧϰĳ˵ѹûκθԵĸ飬ȷ˵飬ڻľʱϣⲡĪͣŻǩԼġ
Ȼȱʧ˵ԼĶʱЩĪҲİοԼ̫ںôʲôء
Һϣһȵ֪˾һ㡣
ܺãôҸطɡ
أ
ȥ硣

׹ΪĵĵطĪԶԶվţ£Ǹ׹ͲģˣһᣬĪͻǾ¡
֮Լӳһ󣬸ıòͣȻ
˭վסĪڵλѾǽ׹֮ڣһͱԱ֡
ޣӣҪôţֻͳĶѡ
Ļɫ˿ľݣÿһ˿Ƽ䶼¶ʱӡȥǣ߱ĿտдӤͯºͣһɫ鳤ֳۣһªľȡ
޽ɢϣһʥܰĹâ
ȻǳºͶ飬Ҳ޷ʲôвЩȴûзɾ裬ȻһһףƯڰŲȴصİ׷ͷ˭оԾ
վסȻҾҪǹˡʼأǹѾóָĪָͣѾŵˣĪͼ䲻ˬ˿̻ͣǺһܳϷһʦͣΪ׺ɫΪ˰ݺһɫĪͻһЩСȴû뵽ֲ
ӣʥͽ̵ǣ˺һûҪС
վסվסҲЩ˶ڳߵĶԿѵĪͲȰ֮һϵĿǹ
FuckĪǳһ£һ㣬һεŤĪ͸ǰӵһͣȻСھǹҲĪ͵ķ֮ʲô˺ȴӣĪһԶ̶ĻħƬϵħŤУκοƶԶ̹ᱻȡܣΪλðʮѧħеĵһλ
һĻλԱԥĿǹӵһ䵽Ī͸ǰȴʧȥ˶ܣճŤУĪסһӵһ˿ŭ֮ôºιȥӣôǲԵģû˭ܲþ˵ԣ̵һЩమ֮ɡ
Ī˫˸һЩ鳱ϫһľżϯȥȻĪʹŴ΢Ц⼸еǹڵı§סߵͬ飬Ȼʼమ
Ī΢Цʾͷ뿪⼸Ѿʼ·аʿ³ͽ֮ǳˣҲû֣֮⼸Աͻظ糣Ȼǵһ᲻˷ʲô仯ͲĪ¿ˡ
Īڰ׹һ·ջУǼ˾ͳȻºܻ֮ͣһƬɹȻڸڿǹð֮ˣĪҲչԼʵľָǱ㵽̶ãֻһССЩδʼͨ˵൱ʹġ
ȻĪҲ֪ͽ޹ģֻΪƶѣһضõľżǺĪſʼͳ칫ڰ׹ﲢܣĪͿͼҲһʮףһ̰㳯Ŀĵظȥ
һ·谭Ȼ࣬ĪɴŲĴЦݣ˶˲ᶯľżƿ칫ҵţͳ°ţŰԱˡ
ĪͶԴԤϣչ嫵ľ񲨶ɨķƬ֮ҵڽͨڱһˡ
°ţô˿̺ܻȻÿ궼һν˵ϰûԼ֮Ҫ˵Σ
ôһ£ͷѾҪúúʵһ°׹İѡ°ţЩߣھ侲ĻشͳʣֻҲǼջ𣬰׹ĺģȻ׵룬Щý϶蹷һ˹һС
ֵһߣǿǹеЧһָ޷ΨһĺϢǣĿǰû˻
û
ǵģ޷֮⣬ûˣ΢һСˡ
ʴȵߣԹʱ鷳ȻǷҪҾ͸ˡ
°ţΧ˶м䣬ŭţͷסӦͻ֪ǣ⽫һǳ鷳£ڶͳǵһڰ׹Ҫͳڴʱһ϶
𾴵ͳհܸ˼㡣°ţǽȥһǵľȣվڽͨľͷº͵Цš
벻ҪЩҿյ飬ֻĶѡЩӵĪɼԶ̶ħûֵĴ˿̣ħӦ൱һֵ鷳ˡ
ľ㣬°ţߵıھż龪֣䶯ѣȴóûΣա
ðɣЩʲôأұҸĴۣ档Ϊʷϵһκͳ°ţǾ߱һĸʵģһ̸£ǷģĪкøС
ģ˵ĻػĹȲһ˿ΣΪػĹȡ
Ϊʲô
ҽһ°ɣʥʮħ̻һħʦֽǣͳֹͣνĻ˼ʥʮħ̻ɣ֮УͻȻ֣һҲǰ
ԭΪͳǳۼһֱʷǡ°ţͻȻ֮УĿǰȫֵ߻¼ͻȻǿΨһĿȻ쳶дᾪһֵЩǡǲ֪һֱǣͻȻôߵңʲôأʵΪͨĻǵļࡣ
ǺǣܱǸ𾴵ͳԺһһĲģǻصɣҪ˵飬ң綼ǳҪĪɫ֣أأ°ţȻǽѵĪóص˵ֵӰ죬ǰǴܲħ͵͵ƿ˷ӡӵ˼ΪˣѰܹkҴеҪĿġ
ðɣΪһСгɾ͵μң°ţħĹ¾Լ֣˼뿼ǵ飬Ǹħʦͣźϵ촽ĽԽС
ħΪBeelzebubżɢŰŷ޵ĺ񳱾һģʱǼеħ̻ŽӡΪҲ˽̻ˣڵǣѾû취ôսһηӡˣֻİɡ
ұϸ룬ҵĴԺЩң˼һŴħӷӡиΪͳҪȥɵ𣿺ðɣĺݶþ籾ʵ̫ˡ
𾴵ͳҲҵ˼Ҫ㶯ԱҵԸⲻʵǰôҲھս֮ǰ˵ʱȨߣǿµģ׵ȨɳľӳΪħͷӷǣһս֮󣬲սľȫ⣬ʱ׶ضħݵľǷƻһա
˵ѵǵ׶شǼ׶صĳ֣
ǵģȻºǾֲҲ޷ȥһֱ˶ʹţǲϣٶݱ磬ԣҪģеȨİһעҪΪߣɣִϵ۸ְɡ
ŶѾ52ˣѾϵܲˣʺϳΪħսߣһڿЦɡ°ţ˸гԵĻʼҲͯʱΪȥ򵽶ȹ֮ģѾ52˰
ҲǿЦҲԼûвŷͬѰǱ¶һ㣬ѾΪһҵͳȫᳬ˵󡣡
ޣ侲侲ұҪ侲뵽ˣ²ʲôߵĴڵĻǵαظôĴȥħսŰ°ţѾʼ״ΣĪͷЦ˵ڼ䣬ĪͿһֱûʹܹӰ־ĸַⷬ뵽°ţУ֣˿̻ܵһЩе©Ѿǰ°ţ߼˼άΪˣҲûãΪüƻ˳УĪ;
һ˿߲貵ĹâĪѾ΢һЩ鳱ϫܣȻ񼼣ĪԼһ֣Ϊħʼս鳱ϫӰķЧνױȡ
軳ɣǳս֮ħʦȥ󲻸ʾʹת㣬ǵһλħʦת֮һֱ̲ŵħȴĽš
⡭⡭ĪǿƵӰ֮£°ţ˼籩һ˷ͷȴһǾĪ˵ĻģڻӿֳһɻȸԾļС
ŻѵĪ΢΢¶һ˿ЦһչѾĲǵصľ⾯䣬̨ѾãҪʼˡ


103 ȭ޵а°ţ
һȻܲĻ㼯УⶸȻĹڲϲ߻νͳ߲㶼̧ͷ졣
ʵĿ쳹һɺ׵˸Ȼ䣬Ȼֳһ˶󣬿Ŀħһ֣ͷŭĺ
Ȼɻе˶ħ˵Ļ
ħʦҾٴηӡңĸǣϴαҴˣοܡ
ڸԶĿɿڴļǲԼͬ׼գȴħһ£Ķħ
𣬿𣬸ģЩʲô
ܲЩָӹٲɵñһ´˿
ӵڵɣγޱȿֲĽ籩ЩĶħ޷ֵ׷ױ˺Ƭָӹ΢һȴһ뷢ŵ඼ĳˡ
ɢظѪԷۺϣȻħžӷȥ
ֳֻ󽣣ֳǴЩħֳŽ籩Ų˾֮УһȷѪꡣ
Īһֱ֪棬龰¶һ˿ЦݣЩħܻ֮ûģҲܻûһЩ߱ʵɱĶЩħÿϣʵʵ治ߣͨ˻Ҫһ£ϻûЩƿֲʵһĲ˵Ȳϡ
ƲЩȱ⣬ֻŵֲһУħǣÿƿֲʵľݿȥѪˮĽȴ࣬ôҲĿֲ׻Щ˵Ķ־ս߲ͣĺ󳷣Щں治˷ļҲʼеЩˡ
Ī龰㵽°ţУȵ㿴ͳΣػĹȴ˿Ѿܵħַһ£ҳϵľڰٺޣ˵Ķħţʱ㻹ͦ𣿡
۳ʵ滹Ǹ˵°ţΪͳѪܵһĻۿѣĪ͵鳱ϫʴǳ˶ҡͻج˳ĵķŭĪͺ𵽣Ҫô죿
ĵʵ󣬽ĵҽͨ漣ԿףڷȨɣ߶߶˼䣬Īץһϵɷ˵ȫ°ţУҪɵǸһӪǲеģȻַֻһħ˰°ţڣһ羫ȥ˳ָʩչһѪԿ񱩣ţ֮Լս֮Լ̺Ч淨ӳһϵħսзǳķ
ⷨΪâɣûκʵɱΨһĹЧṩһȦҫʥĹ⻷壬˿ǳϡ
°ţŤ񱩵ױʥڸǣֻϣĪҲſ˰еĲݣȻ°ţųУ˫ɣǽײǽӲһͨĵ·
ǹеʵ̫ҸжˡĪϷһЦȻͷ򼸸ԵıڣҪ΢޸һ⼸ڵļ䣬ȷڹؼʱ̣ɵó
ƤҮԼˣٳΪӪͳָ֮ǰǾ˿̣İСǱЩĶħɱɾвʱһһľ˱ֻħΧ룬ȻЩֲǶһɱš
ȻΪǷս֮ְҵܲŵһĻķ
ǰ׹ԼĹ֮ϣǻʢ֮أõķɻڱڻըŲóЩħȻǹеˣûã˼룬ЩħͻѪվ׷žǡ
һĻѾļ棬УΪսָӵȻҪΪʧΣ²ĴҲһ
ƤҮǹ׼ȥԼĲһͬվڵһߵʱһХ̺ŭڰ׹ڣһȻײǽڣƤҮԶһΧŵģƺһӰ
ŰĶħͬӵĳһ㣬Լͬ˱Ŀ޵ǣǵɫӰȥ
ĶħӭڹȭƲðɡŭ쳹ⷴӿĶħȺȥƤҮͷһ𣬴ʱִڣڹŰľϣƤҮϲЩˣһĳߣ˿̣ƤҮɫӰܵò裬ȷȷʵʵ޹˵
ĳֹŹֵ˼ͬʱҲƤҮԺصôеϤأţƤҮȻһæԶָ΢΢Щ׷͸ԶϤͣϤķɫϤװ쳣ԵĴ󰵺ɫ
FuckFuckFuckǾȻεӪȶͳ°ţƤҮϲŭ֯ĲԶȥؿڱ֤ϤװϤ;Ծǰ°ţΪ֮ǰſӪȶƵƬ
죬ģҶһûڻƤҮ˻ߵźţȻһеԵɣʣλսڶħеͳǱԮĶ
٣Ǹ˺Ҫǻڻһ˶ܽȺħɱ⡣
ʲô
ƤҮٶԶĿħУһɫݺᣬٶȿľһÿһλȭ߽ţһֻħɳʮ֮⣬ײһƬħȼܻ棬ҽɢȥ°ţɱĶħȻûһֻˡ
ħڷɿ٣ٿ־壬Щħתܣ޷еùɫǿٶȡ
Һãȣڰ׹ԶѾΪ˶ħŰսϵ۱Ҵû뵽ԼȻгһĵĶţϻ˵ˣ뿴ǵľӱħ֮ͻȻһصĽɫӰǼľӣҲһЩħӻǰĹڿʵôǿ󣬾Ȼһ֮ΧħұɱĶħȻ޷ϵɳʹߣǸոճڵϵĳء
սԶһľ棬һòΪŮ߶ĭɵĽţ˷ܵԸӣΪβðգѾ뵽ԼδˣŪһ̨ʣעٶȾ۽սʱŮ߾ȵĲͲ
Oh My GodȻǵͳʱڸ˰°ţݵʥ΢һ£ֻ΢ӵˣϳϤķɫ
ðɣҺ͵ǰĹһԻǵͳʲôʱӵǳһʵأʵ̫ˣร뿴ǵͳһʮ׶ߣʲô𣿺ðɣҳϣԺͳÿݽ֮ǰôһαݵĻһȫĵӽĿģ
ЦйԼȣȻһ𶯸ˣĿɿڴĿȥ°ţߵʱ򣬶Ȼٳ׹䣬˫ȭŵأȻһɫȻŭţһʥһ㣬ٴηΧڵжħͨͨȼճһƬҽ
ʱٶȸħ
ɶħʦʹתϵζȷŹ㣬һָʵҪ㣬ļˣйϵˣĹͨͨ
°ţŴ˻ŭȫʥ·ŭʼȼֻȭֱգһʮףֱʥֱֱħϣħһƺ˲ᣬûƸ죬Ѫ׹ĿֲҲʧ
ǴӾлعʱ򣬷·һͳѾſڵһȳȥģƤҮһľӣǸ¸ҵŮȡ
оȻӢµͳΣաΪ֣ӳȫӽĿһ档
У°ţ˫Ŀգƣۣɫ԰ףϺˮ죬ü䣬ȴŲķŭһƸսϣ޲ɱ˵Ӣսʿһ㡣
ĪЦĿеһУ°ţʵһʱ򣬾Ͳڸֱεڵأ淢飬ȫĪûϳɵģȻΪۣĪȴ㡣
һ뵽ԼĴ˵ᾭò˥ȥȤ


104 ʦ
һۣ֮УʮʹļͥǰҲᣬ浽ҪѪļϱ´ܣͼΪʲô콵ħͳΪʲôͻȻɳ˵ԭͳļ˱ܺõıţֻҪ°ţһ·˶ֻͲͻȻӱûͱ
ޣ𾴵ĸǴʦҪȥЩ˵ĺء°ţŷڲϣüͷŵϷݵĽĿʥⳬ˴ɱķģڵɼ
װĺӣʣΪģôֺ뵣ءĪһԣǸǴʦͣ°ţֻΪ帺ɹʢ֮ǰĪιһѴ֮ҩҽԺûרһ￪ʼ°ţѾӴϵ
һ̵ҽҲֻ°ţǿ׳һʲô˲ûУȻ̬˹ķΧˣ֮ǰ쳶һ㣬ֻҪǰ¶㳬ǿʵıضֻ߾ԱԴ壬գȻҪھȻһ̶ȵĿơ
Ϊͳİ°ţӦ˳Ĭ״̬οʵ˶ûһһ籩ǰѹ֣Ī;ͻȻڰ°ţĲ֮У渺𰲱Աһλĺˡ
Ƿʦ벻Ҫ͹аҺܿҪԱȱˡ
°ţʱǳӣ˷ܣҲĵǣԴԴӿֳ޲óȥܸʮų죬Զǰδе״̬£ŲԼĴôļѡ
ͳˣսɱķеӢ۾һ޶ʻǰ֣°ţ֪֮Ϊ䲻ʵ°ţԶ϶˿϶ѾʼͼôҡͳıѾǰףҲ˵
֮°ţǰʱҲⳡȫȫĲвֹ֪ˮж
ߵ㲻еһԱһ֮жδжۣ°ţǳŽܳߣλӰһЩ飬˿ԼΪеһԱЩΣЩΣˣһӦԲӸλ䣬ΪеһѵѶпܡ
йܷԶҲ޷˽ģʹֵ˰°ţĪҲ޷ȫõȴνĪմ֮أֻﵽĽϼʮλͳü
ӣΪĳ˿̵ķգֻһ仰Ҫ㣬ΪһħʦҫģҲǹ¶ģʱʱ̿ԼԶ֮ϣΪͨɹΨһ·
Ȼ°ţλʱӣĿǰֻһжô¶ۣĪøĪĿǵţ°ţ˼һΪεĻŶòڿţڷ֮ĲѾлĺ蹵ΨһģҲֻ쳣Ϸʦˡ
°ţЩףĪֻܼ˵ȻҲΣȴ֪磬վ˿̾ǡǿǾʱǰħڽգ㽫ԽԽǿ׳ɱഺͻ᳤פʮ꣬ʮ꣬꣬ꡭΰķҲսΪҽ漣ɢһգɳ棬ΨһҪģǲϵңղκǰ
ֻҪʱܽ⣬ħʦԾͲ⡣Īһľȣ³Ժߴ˼еħ׵ԣ°ţԺɵ˷ⷬһأʱ֪ؼҲΪ̵ξУǱƴ˭ø֯ǹҼ䣬һޡ
̫лˣѾˡĪ͵΢Цţ͵ĿŰ°ţеĶ־
Сʱһܾ˵Ϣһٶ̨ţǰסԺƵͳѾѹ֮ٿ߻˵һС
ڴ֮ǰһЩǱѾȲӿţ̨ĽĿʼ΢ı仯Ǹ߶ͳͦ٣ȴзһЩ̫г֮ȷ˵ħɣ°ţһģвļ󣬵ȵڶ죬۱ø죬ħһ¿ʼıȡ֮ȵǰ°ţǷʸͳһְ
ĪͶԴ˶ȷʾ˶԰°ţֵļ󣬵Ű°ţͣټĻţŶӳԱҹģĪͼԹ۵龲̬ķͣãֵԽĪ͵ļƻԽ
ͬʱҲЩΣΪΪ˷ѺüʱȴҲû취ģ뻪ĵ۹ͬռݵ֮һ˿ĪͼƻģǰߣĪȴ߲Ӱ޿ɷϵǣΪϽΨһԵӰ󵽲˼顣
ٻĵ۹ĪͿ޼ɵģħս˿飬ĪȴǸһЩȡ̬ķʽ
ȵգдûھٰ죬ΪѾҪ°ţǰȥܲԱѯ˵һУﺬȻԶȻû̶Ѩ֮˵°ţŶӶԴ˶֪ͬ
ͬģ°ţŶҲе׼
°ţͳרҽԺǰ֮Īȥ
°ţӳʱҫ۵ƼҪ˵۾Ϲý߱Ա⣬ڸԶֻ֧߷ԵȺý۷Ȼֻж̶գһʮСӶ֪°ţͳȥͿιѯˣҽòƲļʱȽϸߡ
°ţϰļԵ÷ǳ棬޿״ǿӲУ˹ᣬɨһµ¾ĸԱǣ°ţͷһɶ־
ѯ᷽һʼԱַں䣬Ҳ°ţɵڵʣԴ˰°ţ׼ڣڶ̶ͳһܹͳһȡȫһۣ°ţ̨ϣһ侲ģԱǿĹڦѯ侲ģγǿҵķȣģ°ţ޷ӦЩȹڦͣȰ°ţںѰٽн
°ţһھᡣ
ŮʿǣǵУǵһһпüԵڹɥʧһΪħkצӰʱ׼߻һһԵĿֲ硣
ȵ·ѣ°ţǿӲ˵֪Ǻɻ󣬺𾪣ҵոŵʱҲһޣѧĶʮһͣ˭ȥħĴ˵µǰһλ𾴵ǰһи֮Ҳǲţ֮Ϊԣħצ֮ʮλʿǵңһжʵģħ׼õkצ׻
°ţûʵĽһԵɵ˵һƬ𾪺ͲţҲȻ˵ɫĪƯٰ°ţͷԵµɫһĪ֮ǰڰ°ţıڵļֽţֻ֮оĪιϢѾСΧˡ
𾴵ͳ˵Ҳ̫˰ɣħڶʮһ͵ٴ꣬ˡҲš
ҲһжٵģԻΣǲڵģҵǣߴҵ˵ʵ飬𾴵ǣʱѾˣѾǿѧܵʱˣʱֱ䣬Ϯ˽٣ǱĵĿֻܼǰһ൮һ㣬һбоη֮ģȥ̽ȥ֣ȻȥԽ
°ţ˵ţûͲ⿿ԼۻķλᣬԷӶķʣ°ţǿӲʱһǡ
ðɣ˵һжģķʸ쵼һĹ𣿡
Խ񣬵°ţĻشҲӲǷ߱ʸ񣬲ȫͬͶƱѡģҪ㣬Ҫʲôʸž߱쵼˿̴Σ֮߳ȥĻԻͣҲ˵һȫ˵һٱ޲Ϯ缴˽٣Уǲǵ֮ǰǳлϣЩķǡ
һ˲䣬ޱȵİ׵Ĺȣ԰ŮҲ˻һǣǱóϣʵ粢ΪϴİϤķǣǴӹһֱţ˿̣߳ˣӦôȥԣ𣿲ǲҪ֣ȥӵһѺõԴ˻ңұضһĴ
°ţۻΪӮ˲ٷִŷʹƹѯȻè岻٣ȴҪ˼һģǾ⣬һ°ţЩŪýʧݣôӴͻᷢһ׸ҡͳı°°ţǿǵһԣ⣬ʵʵƣҲõµЩԭڰ°ţӪĲԱЩת⡣
ЩһĲԱǣȻżΪĳ˭Ҳ޷ͳǣΪÿ˶壬°ţһ漰δӦԣҲᵽе㡣
ͳղ˵λ𾴵а취һɳֽפ𣿡
˵ûȻҲǶĿƼʵģʱյ̽ʲǵƼóĵطλöⷽǳóһ°ɣֻһ֮ǺһھǿǵĿһھӳĻݣҶ˵Ӧ뵽ĺ壬ǽȫ๲ͬĽ֮·
һһʱķ֮ĲԱĸ˻ں֮ЩȨƣΩȫƾĲԱѾģ˿а취һ֮ͿԽפ̺ľ̾ЩԱǽĻƵ°ţս֮ϣˣҰĲĻֳΪ˱Ķ󣬵ԺЩҲʼתڷ磬ͷųһ˿ͽֺõϢΪҲڿĵĹ̷һ
棬ùѣҲ۳ҵĻԻͣȥþҪμҵǻˡ
˵ǣ°ţõ֧Ϊ֮Ը
ĪͿľϲԵһĻԼѧණ
ҹһн󣬰°ţսʤлصԼļУͬĻĪ͡
ǳѯ󣬰°ţĪһŹֵͷΣΪͳرħʣǽ˰׹ʽƣһ𣬵ŪĪһʧЦ°ţǶĪ˵ֻҪȹʱչ̺󣬾ͻ令ʦĳνлĹףһϵȨҫͬʱҲ߱ϷĴȨ
ĪȻЩЦයһʱýԼļƻҲǺЦˣð°ţķµľĪЩͯеһȻȥԼˡ


105 ʵ
Ȼ˵ǸͳرħʵͷЩףҲľߺô뷿ӳʲôˣȻĪʹûȥĹЩ׹Ҳû˸ߴˣգĪʱҲУڸڰ°ţߣԼʵж֧߰°ţĹ
ûʲôĪħ̻ħʦŰ°ţоʾ˵ĹϵˣĪҲΪ˱һЩޱҪ̽͹ʢĺģ°ţͣ㣬Ѳȫݽδ뷨ߣȡԴĨƽԼֳ֮ĸĤС
ǿð°ţʸΪһǧֶֻСһҹϢѾȣæµһҹҪȥưɵȵطͨﵩԼ񣬵ȻĪ͵У˾һձһʢĳѣǿ˸߹ԱǣΪ൹Ӧ浽˵ͳ
ĪʱʱҲָһ°°ţһЩзţħֲ°ţ֮ĪһֱûջأֲѪΪ°ţһʵĸħĪһһȫ°ţҲѪˣʹôħ䣬ԺĪҪջҲû취ˣΨһľðӰһ·ӵЧʣ뱣֤˰°ţƾĪʹжԡ
ĪⷬΪȻȫǺģҲð°ţԹ뷨һս۹˼ô©֮Ѱ֮˶߱ͬ컯ԣ⿿ռ֮طѾ㲻Īͣ԰°ţҳΪĪ͵ĵһֻԹţ
ħһֲڰ°ţѪ֮ͿʼԷʱ޿̶Ű°ţѪ֮Ȼ󾭹һת֮Ϊһעð°ţǿᣬ̶߰յĹ򣬾ð°ţŽֵصĹӲСھǹˣ̧ҲԷٽĳ΢һ°°ţսƥһƷ߻ûģĪͶԴħٳΪȡ
Īһһ¼Ҳջмֵϣȷ˵ħĺôΣԣħһֲ壬ΪԴ֮ͣϢĽѪתḶ́Īʱϵ㱦°ţѪ⿿ЩѪ͵ʳ棬ֻͱħ֮Գ˸ˣȶû취ȣôȻҲԵģһʮСʱȫһ㣬ʵЧ֮Щ˼֮Ҳͬ˼ġ
˼һ֮Ī;ʹƾħ齨ӵĴ㣬ʵ𰡡
ƲЩ֮⣬ĪҲûð°ţţλûħƻôɱ᲻ĻħͿѧ绹߾յŬ֮ΪʱֻܿŰ°ţĵǳˡ
ƤЬ׳΢΢ɿİɫϵ飬ƸħŰսϣ˫ȭ͵һֻֻħʵռУĪѾȭͳʹʱȰ°ţָߡ
ֵһģΪ°ţĹ϶֣Ϊ˹ͳսҲʾ֪ʲôۣȻ˵˻Ƴѧڹմ´ιԪ׻ʱ򣬲һѡ
ȿѵ󣬼ϴγĹѯӦԣ°ţʧһЩ֧һ·Ȼٷ֮ʮңϷǳõĳɼˡ
ȻĪԼҲûţͬ°ţս䵱ԮԱľһ㣬Ľкƽķֿ¶汻ߣľһ㣬һޱȵĹâٵϣ֪˶˺ۣÿһ仰ÿһЦݶģлȥůħ
һȥҲ˴ߵĳƺţ߳ϵʱҲ˺ܶЩĺģһЩĵ֮⡣
Īͱֵĺƽһһ޲Ƕʥ͵󣬵û˷֣ĪʱɾħѻЦѾһ˿ӲͲͣսֳֵı֮
ʵ˵Īʹûװһʥͻô˵飬·϶˹ǰڣԼÿʱĪͶһŷȥĭɸڵľ綼ǾȡģҪϵĸõԼŬǿɣΪ˲ðݵĽɫһˣĪֻܴºͶЦݾţȻȰһʵڲоһ΢鳱ϫȥһ̶ȵϴԣʡ鷳
û뵽ǰڻ˻ȥԼͬ˸ı䣬·ĪʹߵŸĽ˸ǶˣĪĺ޲ü˾˦һħʴȥ
ȻĪҲÿζ䵱ǵģ˶ĴڻĴǵʱĳرĶħϮʱĪԳˣǵص۽̸սʵֻǿ
ǽԲճɳ˸ĿֲʵǰնҪ̽뷨ĪЩʱһֱò
Ī͹òɲһĪǰɣÿ춼п޺Ͷħ˵ĴξֵԼסĵطڵУǸʱѾһƬˣȻֻҪ޳ֲãӺ߾ͻٸϵżԼ°ţ͵Ӱȴ޼£ɵʧȥҲ޷ˡ
ϰǹ֧Լ񣬵һϣÿƼĶװԼռĺԽԽΪĿǰֻſԴģʵ֪ʶ
Դ˰°ţҵĪͣ취ĹǺȷǾȻԴģ֪ʶᶯҲ൱ԵģȴռĻĹ˿ѾһЩɧң߰һԱУӿֳϰٳ书ֻ֡书һײսǰ߶師Ҳ˲Ϣ֮ĸͨˣ߾͸˵ˣֻҪֳֻԻޣȻʤЩǡ
ɧҿ֪һԲϰȭǳ£ִҲСƣߣǰЩ컹һ󰸣һԩ֮ˣľҲ֣Ȼʺɱ¾ս˵ɱһڰ֮УʮºͼģǻĹڵؽͶһҲռн޹ľѹס
ˣĵ۹ȴǼռнͶ룬ľԱͽפȥУճѾֹͣȡ֮ǽռľȵЩѧȵս֮Ȼͻصʵндģ»ԶڵԽǿάס˾ơ
Ҷ൱۵Ʋ⣬ǰ֮ǰ°ţòԴĪʹ˴ѰĪ͵ȻʧЦҲԼֻı䶯ɣǰʷУƶռĹңǡǡ෴ŬֶӦԣһȴպ÷
Īϸ˼һ£ͷѾ뷨ȴ԰°ţܣ˵ڱûб֮ǰԼΪķͬʱ˵ӣǸռҲע̺һ۷ǻ۽ᾧУħϵħϴﵽĸ߶ȣ̾Ϊֹִ裬ܾǷǳǵ飬ΪֻػĹǸĹȡ
ĪʹһħʦĽǶȸ°ţһռĺôȻǸִ͹ĶǸɾħѻĺͰЦ£ûð°ţǸնġ
ֶΣһЩ취ƲռԼ̣ĪΪռյߣ˲ǵĴ¡
ܹ°ţʧȥĪ;ԼļƻٲĻĪֻ¾ҪϳħһɱɱԴйĵķˡ
Ī͸°ţ˵һ˵ԼҪȥһټһЩħʦħľٶʧڿС
ȻĪһ·ֱϿȹҹ԰׳ϿȳǰʱĪ¶˵ЦݣﵱȻΪ˹۹⣬ΪѰš
̤ϿУĪͰռ俪ʼԼ˳ſӵĺӵϸ̽ţʯϲηϡԿʱµʷǨ
ҵˣмΪ꣬ĪûѰҶþҵĵص㣬һ̫ĿӶֻʮף£ĪߵϸǽϸţҲڷ̽ţͼҳΪһ
֮Īȭһʯڱ俪һ󶴣¶ڲָѨ
Īɫϲ⣬˽ȥһڹӵĺӵת··Ҫͨһ㣬ĪͶˮ
һ·ǰò仯ɫڵɫǲ꣬ĪҲĲ꣬һε鳪Ÿҥһ㣬ջߵǰ㾫Ȼ֮ĪоǸȴܺõıҪҵĶ
ȥͷһǽڳĪǰɫʯϣһʷͼ棬һ˵Ƕζٱ֮һɿıŰ֮Īͷ𣬵ڱ̫ҫ֮£˿Ĺͷ˲Ϣնɱһա
ܴζʼءĪ΢Ц̾ţȭһȭǽϣһΪ޴ķѺ۳ʯϣƸеһ֮ȻѣһɹŨڵ֭ˮӿȻŨζóкǿĸʴԣĪͶԴֻÿ³һƾȼյĴ𣬽Щˮһ̡
ǽĪ͵ȭ֮ȻѣһӶĪ߽ȥһڷĻ档
ӶڵĵһЩϸĺɫ壬ЩϣһЩС£ֻгβָߵֲҡҷţɫڣ۵ҶȴǴҫ۵ĽɫɢŵӶż֦Ҷһ˿һƽɫĹ㵯ĴӰ䣬쳣Сֲﲢֻ࣬߿ţ߰˿С磬ȴʮĸ룬һץסϸĺɫ壬·ЩӪһ㡣
ڿӶģһϸľѻСɽϣһСһֲţŵĲֻǽİΧסµĺɫѡ
Ī̤Ӷһ˲䣬ȻǰЩֲȻͨ·һ˲һ㣬ÿֲԼǿСʵһĿֲʳһֱĪ͵ϡ
ĪʹõЦݣһĳǰţǰΣһ㣬Ȼ䣬߿Сһվø빰أԼθ࣬ҡҷţͬһ㣬Ȼʮɫϸ΢볯Īͷٴ
Ī͵һƬӰдսУͬ׳һĪʹ൱ϷʵЦ˵ôʵĽʳʽɲǵĸ߹ҫĵλŶȻˣǾʵʵĳΪҵղƷɣ֮ͨ·̫ݣʼ漶ĲҶǿѾء


106 ڱȴ㱻ػ
Ȼλ磬ҲʢҲûбˡ
ǰЩֲһһĶԺĹޱߣλ深࣬ĵûֵȼı
뱻ĪץУѲã̫צŭһ㣬Ĵ̹ȫùĪһһжãϸһȥĪ͵ɫҲΪأиһûʵץס̫ݵĴ룬ȻƵǿСһ̫ϡ
ʱǿ̫˿Ʋǰͨһ㣬Īֻ֪ǴӴɭϣֲ䣬ɣʳһֱĪ͵ĸоһߴһС
Ȼ̫ݲ󣬵֦ܲŲԾֵ֣ȴڸǲסԶʱɣ̫ҫ۵֦ҶȴѾĺƻ̫֮ʹһСȴĪͺѷɫڻľκβľ׳֮С
һƬСУkһеףȻɣĪ;ĸо
ԽǿţĪ͵ɫԽغأѾʧʱĪͲɵø̾ԼĻڶʷˣһԭӦ䣬һǵ񣬵ڶξڣԭʷӦòһʼ̫ݣȴĪʹĪϺ塣
̫ݣѾ޷пѧ˵ʯ漣Ҳ˵ʱѷλ˶Ҳ˵ǵԶĻʯ˵ȱʵ֤ݣΨһȷ̫ݵģʽǳ棬ģʽλЩֲͬҲǶԣì̫ܵݵȴôĺг
̫ݼֲֳɳҲжʳıܣֲǼ벡ܼκУĳЩرǿĸܹ޻ϣȻò壬ɿֲɱ̫ݻȡ֣ΪԣҲӵһ˿ԣֻҪͿֹĳɳͻָ
˿ֲٵϣֱúĿѧǸ̾Ϊһƶһô˵£ˣ̫ʼֻܹ΢һӶУ֪ʼղֹ
̫ݺִĵһμ棬Īʹ˿ʱһͻȻĵ̫ݴĶѨӦؽŨ̫ݵĻգֱ̽˴һΣ
֪˱̫ݼΪӰﳣֵɥʬĴˣǱЩɥʬҧ˵ˣ޿ɵֵı̫ݵĲȾΪɥʬһʳŬΪ̫ṩ֡
ͨɥʬǿɥʬʬ̫ʹɥʬͣţֹս󣬿ѧԼҹƽⲡǰͺ̲սڵһߵðǣɥʬսһεּնսнˣܶе̫ݴݻٹ룬̫ݣһж˵ȴѾˣɥʬɢ̫ݵѾɢȫʱпܾ
ϾʽֻŬо̫ݵһУ󣬼ռ󣬵ڶӰԾǿֳװ׵ˡ
ضģʽ̫ݣĨȥ־ֲڣγɳܰͣѪҺѭϵͳѭϵͳΪǿֳѭϵͳ߱̫ܽݵĲ֮ܣضṩˮ֮ܣֲһ
Ŵ˿̴ӵûŨһ֮ǰͷҡ֮˳㽫ʼ漶̫бĪ͵̣˿ȴﻢµĸо
ʷأ⼸ʼȻڼ÷ǳǿ󣬵ĪͿԿ϶ǣԼӦǿΪΪͻʼ̫ݽնսеǿߣǡþǽ켶ĻƳԣսѡ
ȻƳͽ죬ʱȫû취ĵȣĪۺսͿӦֶΣǸʱĻƳȫԼĶ֣ΪΣĪȴĺĺϵ̫ǰܵвУ
̫΢΢һһͦһ㣬Ī͵ڣȴ·𿴵һصľħվƣﶼΪkף̫ݲԼͬͣ΢΢Ʊʾһ㣬ĪȴĲٿ־壬ޱȵĿ־壬ץеĴš
һ˲䣬ĪͿ̫ݵ˺ҹһϸܸɵҹĻצҡҷţſȴǼžȻһ˲䣬ĴһγһģŹֵľ޴룬ֻа״֣ȴǹ⻬һٰŤţڴʱĪȴоввϵȽ
һ˲䣬̫ɵľ޴뾲ѵڿţĪͲʱѾؿڵļϣϵĺҹ۲֪ʲôѾƿһ󶴡
һָʮɲǣ΢˲䣬ĪδüӦ£ѾüޣĪֻüֲ仯ħؿһͣϸܵĺɫۼ׸֣һֱǾǵʱ򣬾ʱ
΢һ˲ڣǰȻѳǧƱȷ˿Ϊ΢СĴ룬Ȼ̻ճ򴷴򣬻ʴʹĪҲ޷һ˶ٴιһ˲䣬ۼ飬ֱӴĪ͵֮ڡ
в˵Īֻŭһһǿһеı˲ԼİΣȵĺɫ˿ڴ緢ǰȻڣ̼ļȻ󻯻Ҷȥһ˲䣬Ӵ̫һʧ̫֮ݵĴɫ飬ƾηһ㣬渡ֳһŹַŹâͿ㣬ȴ˿Ҳ˲á
룬һ뼡֮ڣǰ˷ѳϸ΢룬ÿһά֮ڣɢȴĪǿħ֮ķһһų̫ݴ΢΢һĳЦţĲע룬˲Ϣ֮䣬εı͸죬һֻΪֻĪֻͣΪƻĲ
𡫡Īͷ˵ŭȻһĨɺ죬ħָ繴ڴһһֻҲָ繴ȴԼϺݺݿһǣԼϵݺڳһȻԶԶ
زһѪⱻڳѪˮڰзţɫȴۿɼٶȱɺɫѪϵʱѾں֮ɫŨĶ֮ѿڱںڵѪϳһ̫ݵĴ뷴צŤš
ĪͺӣҵĴţʹ־Ҳ̲סĺ¸Уǧһ̫֮ݵĴԲ⣬һѾˣһУֻһڷѡ
ѵĴڵϣղǲһĻʧǿʼ̫ݣ֦ҶҲ΢΢΢΢бĲţ˸оһĺĺھҿһ㣬Ͳ赲š
úãܺãԴԺ⻹ҵһθܵ˵ĽӽָоһĳءĪ΢΢ۣ˵βסļ˻ȳȣؿڵѪȱʧԿǹͰ䶯ţ˿ڵıԵѿ䶯ٵĪ͵塣
𣬷ŭ˵ǿȴҲ˵˥ϣĲÿһÿһ޿赲ţ֪ӵǻۣҲ֪öҺоĻɣǱܱɣĻԻͣŨҵ۷ɣֻŲҴ
Ī͵ţΥΣ״̼񾭣֮·صǰռʵвսʱڣһнԼȼգԼһһƵ۷壬ԽһһѹأԺޱʣԴĹ¶֮ɹӢűѧԺǰʮ
һж˳˳ˮԾ䣬ԼƺأƷζԼͷһ˿£Ī͵ԼЦ˵š
־ۣÿһ˿ȡż޵תۺϣķħƲֹȴûгͻΪĪ¸նǿ־ѹһУħ־ҪԽһе֮ϡ
ȫ۶ǿ־ڵÿһΣļĳĪǰȻȻƣǱܿʼͷţֻҪҪĪԿ־ӳ弫ޣּתԻٵľ磬ֱ˿̣Ī͵սصǰľ磬ʱʵٷ֮ǿս
ƾս־Īǰֹһο缶սһһλʤֱ˷ħĳƺš
˿̣ħƺعˣȵս۽һţ迿ԻȻȻ¶˼ȣĪ͵˼룬ͨɢľ񲨶Ĵ͵̫֮С
֦ҶţٲţһƬһƬֿʼ䣬̫ݷٵĳţ֮ͳһôٵk棬ɫľƺչȣɫȻɢɻҽ
һһڴĴΧ̫צҡҷţȴ֮ǰļž轫Хţһ𣬾γһ׸裬£ʥֱֱǧĲɣͲʣĺĺϵ̫ݵ
Ѩʼ̫ݽԼһһĴǰ񷽲ŵĵʯγһ֮ޣš
Ī;ţһ˿ǿȴѾߵڵļޣĪͿĿ̫ݵĸѾʼһǵkеľ
ͬʱʷҲʹ˲ϵ̫ݵkȲǿ߼ǰն׵ʱˣҲһ꣬Ҳ꣬಻ᳬ꣬kͻȻŵʷУҲκκۼ
֮γ֮ųĪͳ򵥣ֱӣٶȲ죬ȴĪܵпԣĪͻ֮䣬˰һֱͨȭ˿ɵ˿Ƽ򵥣ȴ̺̫ҲʹһĪϷЦ⡣
ſ˫֣һ˿ֵܣ̫ݵĴһλš
֮һ壬ͻϸ΢룬ñ֮ǰǿ͵ĹƹĪϵЦδ䣬ȴͻأĸһֻӴħӰkţþ޴ħȻס̫ݵĴ롣
ħʴ


107 Σ
̫ݵĴ빥£Ī͸оԼٵۿɼںɫٵı鲼ȫһ˿˿ѿʼ̫ݵĴ룬˵硣
˵ĽӽĪԺвɵøյһĻĻʱǵõļҲֳδıĸĸ׵ӣĪ֪̫ݵĲʼӰ쵽Լ񾭵Եʣ־Ļʯʼȴһһӽĸоţıܿʼ־ԴǱʼҪһ
ȻʱһһκɵƽĪȴֳһ˿ЦݣΪҵԼҪĶˣĳһЩطʼ춯Ȼһ̣Щ춯һ㴫ȫ
ѰɣԭʼħѪⰡҼʶһ£Ϊ֮̾ĴһʵģɡѪ춯ȫĪͷ컯ţǴ̱ͻһ״ۼ׷ٵĳݣָֺϵצʼȻδ䣬Īȴо˿̱֮ǰ仯ʮħʱǿ
ʼ䣬̫רΪƻĪͱĲʧȥЧãƷʼĪ͵ħա
˿ڿʼѿ̫ݵĴϣĪ޷ķʼ̫ݵһУ֯
оֻôһ˲飬Ī˿ڴѿѾʴ֣һγһͷ֮ͬޣ̫ݻɵ޴ƴɱš
Ǵһħ֮Ī֮̾ţÿһϸ·Լ漣ǿɿصḶֻ́ҪǿܱǿֹòͣϢĽ֮·ǸչԭʼħѪĪʵĸд
Ϊ˵̫ݴʴΣħԷγ˸ԪṩΪ˵̫ݵĲΣħԷ컯̫ԵƴɱţԭʼħѪ⿪ʼĪͱϸԴ˻øǿĽ֮Ӧв
Īֻ俴ţͷϲãħлֳħͨħħħڴ˿ԵôĿЦ֪뻮ֳô㾳磬ֻպôһ屾Դ޽֮Ϳǧħսʲô
һµĵ·Īչ
ħʴѪħʴǣħʴħʴַ꣬ϳʴԪṩ̫ɱʱ̫ҲͬٵĽţħʴʴĪ͵ѪⱾԴ
ʴƴɱս֪ãĪ˫ۣԼϱľʴ̴̫ݣͬʴ̴ơ
վ̫˰Īʹſϧ̾Ϣţ̫ݱվǲأǵõĪѪⱾԴĲ棬Դգջⳡƴɱˡ
ôͳΪҵһ֣ҺΪһ壬֤ҵٹɡĪźţʴȻһ̫ݱǰȻĪ͵Ȼ죬Ӳһһε˺̫ݵ壬ɽڡ
ħʴһʽħʴ귢ޣ̫ݵıܣʶӡһһ飬ɡ
һĻĻͬĪǰ˸
һֲﷱï뱸ﶼٲϽҡҷŽɫְҵ̫ݾͰȻ棬̫Ҳֲʳѣһֻ̫ݲ־֮ʣĽţʳõĴ룬ֲĴ룬ݲԼĲʳ÷ԼӪ
꣬ǧ꣬꣬ʮƶ̫ݵĴˣؿ֮Ӫڳ겻֪Ƶ̰ʴ£˻ĹͷУ̫ݽǿддһγһСһ̫ݻ򣬱˺嫵档
һһŵʴһգһһգkһˣһɢâɵľˣָֻ㣬̫ݾʹʱշ籩ıţУһ΢ҵĴԽʱѷ죬İһɸܾγɵʯУȻ֪ȥڽ䵽ϡ
ɸܽᾧγɵʯ£ʱõϵĿһ˻֮ɢ̫֮Уʧȥ䣬ҲʧȥӪ䣬ֻ̫˳˯Ѩ֮Уز׺ɣı仯ţֱ˿̣kŸӦĻظҲܵ紫ζưʱ⣬Ҳ̫ȥļޣkֻüѾķѵеȻ󾲴Լս֮ʱĵĪ
Ī˫ۣĺһɵ̫ݵӡ֮еļ䶼һţû뵽̫ݾȻ˴ͷһʴĿֲ̰ʳߣĪͶԵĺ˸еһ˿ңͬʱҲ̫ݵĽ֮·еһ˿ϧ˿ֲȴû̫һ嵮ǻֻۣǲΪ˱ܵʳյǸâɵС
ˣĪȴȻ֣ԼȻ벻Ǹâɵʲôģˣһ֮ϣ嶼ڷ棬ĪͲҪȥ̽μˣսصĻ
屾ܺǱʶҸ棬Īѡ˷ӣȻԼı仯˹ı仯ԭʼħѪⲻ󣬿ʼʴĪͱѪϸͬʱҲԽǿʵĪ͸ҶԣƾʵɮȻսЩȴ֮ǰǰңɼˡ
̫ݱɽڣһĪ͵ļһ㣬ħѪ컯֮󣬽ʣ񾭰ϸ΢룬ܲĪȫ֮ڣγ˺Ҫǿֳѭϵͳ
ԷշֽԴǿʸʣٶʱ˵Ļڻȥͷ­壬ϳɼڵ¶ݵıȴԮṩܣô˵˵λ֮ϣǿֳѭϵͳĹͱز٣һֲ֮ͨ˱ƴƴָȻЩĪͶá
ǿֳѭϵͳ۸涼ȲĪʹʱǿħṩܵĺôĪ͵ΪУҲҪԭжμ֮ܲЧĪǿγɵԭʼǿֳѭϵͳĲһ㣬ṩʵļӳ⣬ֻ߼ЩݲĪȴʧΪʼ̫ݳЩ֮⣬Īһʽ̫רõʳɡ
ʴ֮ޡղ̫ιõķʽУ̫ΨһĲʳɣʳֲָƽ̺̫һʳǻۣĪΪԼûһսܱȵһС
Ϊ̫ݵļпԪ̫ݻһвʳģһȥλʶ߽⣬ʴһգ򶼱ֽɿɳԺͲɳԵԴԪ̫ݻ뿪ѳ飬ȴǱըΪؿµܶᱻʴһա
ȻҪﵽ־磬ԭʼħ˶ʹͬΪͼҪλĴߣԭʼħ˽֣Ԫ̫ݻȴӵǼս
ĪԼʹʴ֮ޣǿɴﵽԪ̫ݻʮڷ֮һˣħ̫Էϣڷ֮һҲǿ顣
ô˵ĪʹҲջǳѾɵס̫ϸ΢֣⼸̫ȴĪͲţǵĸоУĪɢźͷʼ̫һ޶Ϣұ֮ǰǿֻܶԴ˱ʾκð
ĪͲʼ̫ݵµϸɫ壬ɫΪ棬ĸӦУƶϱЩɫսȥ̫ѷˡ
Щɫ岢ûгںʷϣĪͼЩϸɫ֮Ϊ棬Ƭǰһʯ飬ϡᵽ
ͼʯ̾ɹκգм̺˸ԣ߼ʯ˵̺ĳЩصԪܣ֮ϣ˵һΪʯظԡ
ѵǳʯĪԼҲȷȴǺԥĽЩʯƬֻǽʼ̫µҲˣСɽߣ˵ҲһƬ̫֮࣬ݵµȴûȡ˲ô̰ģҪЩʲôġ
ȻĪ;ˣ߳ȥ֮Īգ¶һпЦݣҲܷ°ȵĴأû㹻ĥôкĻԻء
ԴǰľصϺĪֻԼкܶ඼ԵúޱҪûһĥǱû㹻ѪĥôΪ԰ЦλǿʵأĪͽ̫δɥʬսעδ
Ī㻻һĿƽİͣһƫƧСĪͲû¶Σһ·ǰӲԶĻҰϣȻһƬ֮ɫĪȴ֪˾һоأоĿ
ҲȻ֮£˾Ϊһָľ˾ȻԸԣܼ˵Īͻ֪ĿӰӣЩ֮Ī˽һΪٺǶѪȻأиֺ˵飬оԳߵ飬ֱĳһλǿƻ֮һеع⣬Ϊǿĵ
Ҳǵڴˣ޻ǿֲȵȿƼҲһĻԻҲΪ˷Ųǣµ˵֮
Īͷ룬ɲ޻оΪԸҲΪάʱߵĵλͱ˳Ǩ˾ָΪһ֮˽Ͷ޻Ĺ˾Ĵͻ𣬲ȻʱһԴΪЩδɳǿߵ棬γɸײ
Ī͵УЩûγһԴĽײǰ豣ȻҪǨĪģҪķѵʱҪˡ
ɨɼʯǵ޷赲Ī͵֣һգˮ䣬Īʹݵ
ڵȻкܺõķʩţʽǹеڣŨ߼ͨЩӦоУ켶ĪͣЩΪЦȫ޷ֵ̫ۻӵĪڰ˲ֹȫȻӣΨһЩвǼͨһߣܴﵽǧȣиκ壬ԴĪҲֻЦЦѣ˿̵ļװòȽԱҪһ磬Ī̽Ͳˡ
ƾžԴ͸ٵһСͻ֣⵽ĪǰѾϨĪֱֱкĪҿȥٻ޵ĲкĻҲв٣ƾ״һĪͶס˼۵ĿԱʲôҲûʣֻǴŴЦ˵һ䣺
Ϊ˺࣬ԸΪ˶𣿡ȻŹʻܴʲôԱľګţ˿ػĪҲ⣬ٲ뿪ˡ
Ūе˶Īģһأ沢ûĪ͵Ӱһ·ǰɵƻûһ㡣
Ƭ֮ǾЩ̫Ծ巢ȣԣ˫ۻ軨һɹѪĳ嶯ӿǵͷһö˵Ŀ죬ǻֿ
ǴѪ˿˫˵˺ҧ
Ӧ飬ĪЦȻʲôûȥͳʱһЩԴ̫ݵĲΨһãǰǵǣǿǵǿǵʳͳһٵӰгֹΣΪɥʬѡ
ΣĻԤһ°ɡĪ͵˵ţķ͡


108 һħĹ¼ȡ֪ͨ
ĪǿƲɵʱзֻ򱾲Ԯźţ˾ǿװӣһİ˾ʮӣͽٵشƫƧĿлУӭӵǵģȴڷֻԱӵ롭˺ҧ
ǹӶҧˣоЧ֮ЩӶϿѪɣ֮еľ̲סȴȰؼУڴһǳΣյĳǹͽ
ĪԶԶţ̫õЧƬ̲֮סҡҡͷʬЩɥʬĲһ㣬Ȼ΢⿪ܣԾԶ֮ǰ࣬ʼղǽ֯ɵӵ籩һֻһֻ
ۿȥѾҪѹȥĪֻٴβ֣̫ݺ֮ĪͶɢĲоԵĿȨһֲЩɥʬڵʼܣۿɼٶȣЩɥʬļ忪ʼƽοһף˻αǵļ⣬ָ׿ʼܿƵķ
ǿɥʬǰʱ⣬һμǰǰȺӶ˾ԵجΣٶȫ淭ٲĴ̼¿ǰʢӵǻǿ׳ļУտʼԴģ̫ݲеķٽ֮ʼЧãṹʼı䣬ƤϿʼܹܵһķ䳲״ۼףΪʱ䵥λͣЪĽţ޸ȱݣԼɸΪʳ
һȺܲۼ׵ļ޳ӶУһѪȷ磬Īʱе̫Խԣܽԭɥʬ˲һƷʵʬ߿ֲĸȾԺԵ˲зʵȻȥ˵
սŵڶӶǰźǵޣ붼ЩǿɥʬθǿƷܽҪķѴΪֲݿգЩɥʬθκδθΪ֣֮սеӶ˹ˣĪЩǿɥʬͣȻгĸȾ
һɥʬվʱԭǿɥʬ˲ķ֮һҽУȻܽһ̯ʬˮҲģͨɥʬǿɥʬƣЩŲԻٰǿƽǿɥʬûʳ﹩ӦҲֲ֧סˣʣµһЩǸղźݺݽʳǿɥʬˣҲһˮҪصͨɥʬĹڲ󲿷ΪӪ˳˯״̬Եʡ
ЩɥʬĪڵ̫ͻȻһ궯ĪͶԴ֪̫ЩɥʬҪĿľΪ˽Щʳߵһĸ壬춯̫ӿܷԵʣĪͰɳ嶯̫ʶĨֻʣ±ܣҲܺÿơ
ֻϣԤһ¶ѣûϣĻЩɥʬֽ̫ݵ磬ֻºͻЩ鷳ˣֻгӪЩӵ̫ɥʬϣɾʬʮףӵƻĿֲսޣһһСٽһֻĪԼֻҡͷЦˣΪü֡
ĪʹһӣɥʬȺһ㳯ӿȥ
ֶѵ񲻵òķ֣̹Ϯħ콵֮ǲòɥʬϮƫƧСԴΣ˿Ѿϯʮ֮һĹд˿ǵضǹΣı
ò˵ÿôɥʬƬӻǺõģڶڷɥʬһ뷨ɵʧأܵľȴˡ
Ϊˣ°ţʹŴħ͵ǿǣ⼸Ҳ࣬˽³˸̾ΪʲôԼһͳôֶѣʱĪҲشʦͻص˰׹Уһֱ˵
ӣγֵΣһǳҪϢ㡣°ţ˿Լͳ칫а칫罫߼ԱһԱ쳶εΣӦĪ͵ͻȻ˶һ鲻Խ԰׹ķϵͳѡ
𾴵ߣ˵ϣϢҵ಻øô󡣡
ӣҴεΣУеڱħеĲ߲֮ҴӲȴ
ʲô𡣡°ţ΢һšü£ɢǿ֮ʵѹ˲ɵ쳶ЩڣĪ͵Ϊ̾ܽϵ֮ãγĳ˵°ţҲ
ǵģңԶǰħ̻ͱսУҲֹĹƣƽ񣬹壬Ů٣ͨͨ˱ʿսţµǣֻҪǱЩʿҧôͻᱻħȾΪµʿεǳǳƣȴЩͬЩʿгĳǿ壬ЩԼĵ鷢ˡ
𾴵ߣ˵һаɣʱء
ҵΪͬ飬ֻͬҵԸΪЧˡ
ʲôȺľӢ˿һ𾪡Ȼ£ܣǱడ𾪵ľ崿쳶ζħ콵ǰ̨Ͳ˲֪ٴΣȻ˸ұħһûע⵽Ī˵ⷬʱǶ¶˼ǵ飬͵˼ģʽУֻҪṩģʹħǶӭԴƣǺ˿ڴʱ뵽ħһС
ӣҺģҲò˵ǿħŵޱȨƸÿһ඼ᶯĵġ
飬ȥ飬˭Ĳþ°ţȻŭһ˿⣬ķŭ֮ɫڰ칫ϵ˫һŰ칫ɼ죬ǿʢ֮ĸ߼Աҷͷ˳˷䣬˿ȥ飬ͬʱͷҲЩ־壬°ţŭʱ˶ɵĸоʵֲ̫ˣѹ˿˼άˣЩ߼ԱԽ뵽ǿߵԣĺ
Īͺĳ°ţȥû뵽ħȻԣڰ°ţŭʱڵĴħתٶȶȻ࣬һ˿壬Ƿ⣬Ÿ˿İ칫һʹ
Ͳö˵ˣ޴ڵļǵҫ£Դغܿ챻֣Ȼһ˾ٵǺаһλɵЩֵľӢţǻΪִ󰸣ǵǺӰ׷Уû뵽ŹһܵһרĿлصϾֱ˳оԱ϶һӦȫ
Щϻܵ°ţǰҲǾһ£˵˾¼Ļ֣Ҳ֤ܽݱ¶˹󰡡
𾴵ߣҲǻָܸ㡣Ѿٳ·ˣ˾ɲͬΪľ˾۹ٷ˽¶мֲǱûȷ֤ݣ°ţȻ붯ͷѿɲǿЦġ
ȻܲҲûǰģҲЩѾڱħУΪݵĿܣڷ˵ħһ񶼾з޷ϡ
ͬͳ칫ڣͬĸ߹ǣĪװһ˼ģȻ޼ɵˮͳ쳶¶һ˼ģ
ЩᾫӢ˺úƣֻĪս̫ɹԵʣΪһλͯͻأٵߣĪΪÿһ̬ķڴߵ󡣺Ͱȱǣˣȫӵ߹ĸƷڼϼʹӵвȨԵòԴȴ⣬ûκҪַĵȨ̬Ⱥͱ֣ȫ԰°ţΪ׵ĸȨߴġ
˿֮ˣ˵Ļû𣿻ûǶؿǣϾħʵǱ˺͹޸Ѹ㶮⣬߻ԿϢأӰӶûš
ôԼһ´ֶ³ɣҲǵɻԴϵõ͡
֡׸˾Ķ³ҲҾ˾Ȩߣ°ţ뷨ҲǳڽĪֻǵ˵ͷʾϿɣȴݳһ˿ص΢Ц
۾൱ƣͣȴû취ڲϢѰͻȻ֮־Ȼ͹˾ойأ˵ҪɱĴħйأŵѾ70ͣǹ˾Ȼۻ룬ɲΪ˿ڵģҪȫķƾ˾๤ɨƴ
ɴûΣӰбɡ˾ǰ뷨ҲΪǹ˾õΪʲôҪһɥʬкȤֲԲУεǣȥͳںܶ˽ĲԲС
һǹ˾ʹ˴ֽйصϢȥȻɵĺ֢൱ֲʵΪ˾ӵĲĿѧϧǣҹֻصеһУҲΣйļ
ڷڣ˼һͳ֮˵ǣʱȻ٣˾ͻȻѳ򿪣Ȼű򿪣һ˳ڼٱ۵ĺڡ
հ𾴴ֶ³ҳϵצҵֽǣܸʶ㡣
ǰ˴ֲİ뷢԰ףƣͫȴŴºͣ鳤ۣľȣȻֻЦǣأĸоȻ֡
𾴴ߣҸҶȥ̷ģҺħûһ˿һĹϵģҡȻطʦͻȻǲ죬Ϊ˾Ըţǲʿ֪Щ˵ĹֿʼŪЩаֶˡ
ΪͽĵʹЩȻֵķǣΪħʵĴų͸ϧǣŲ̫˵Ļӭ
ľڲҲڴʱʦȱʵ۷ʦڰ׹ȫĵλúӦˡ
Ŷ֪˵ģܱǸǣһ¹¼ȡ֪ͨ飬ϸڡʦĻôһ󲻰ǣǰ˾ԱߵıͷûعһΡ
֪ʲôأѾݺܾˡĪ͵ЦţʱѾùǸٴȱЦˣ˵ǱħĹ룬ڿʼĹ˾ļ˾ħֵҳϵצ߹Ϊ˵kΪΣ¼𡣡
㡭˵ʲôеĲŨ񣬵ȴ޷Ϊ˿⣬ָû취һ£ȻĪͳʾ¼ȡ֪ͨ飬һ鳱ϫ
ӳȥĪͻϡĿմ޵ĵǰвͣҾħҳϵצ߹֮Ļ
Īɵʼ磬Ҫ֮౦ʱ򵥴ħ޷ֵʱĪˮĸоһ鳱ϫȥִӴԺȫĶΪǸ鹹ħ񣬲ΪȻ顣
һ鹹ݵϷȴʵһţĪ԰סͷǵá
ȣĪͷٳּҸȥҪֵļһڱħĹ¼ȡ֪ͨء


109 ʷΣ
ֶ³һ¹˾λXĿлصоʲô𡣡ֵľֳͬڶרŬѯš
ͨѾҪشٽľֳ̾һѯ߰⣬ʼͼԼĿѰҵһ˿һ֤ݣͼҵҵ֤׵֤ݣת۵λֳͷԣò׳󰸣ҪͲ΢ôһս
߼ģᣬ˫вʱһ˿죬ʱԼһҲҵЦͷܶ϶⣬οվģڵսеľӢء
ͳȻҺûʻ𾴵Ĵֶ³ı仯źңߵİСǶһ϶ֺпѾħˣӦǴһķ
ޣĺܿϧʱɣɳλרңǷÿѧķѹԶԶļػ棬°ţͨ󷢺ʩȻɿͨťߵһǸ
𾴵ͳȫĿԣҲһΪѾΣʱˡ
ײԱҵĿ̫ˣôӦĳЩһ˰ɡ
ǵģħצһжΪȫࡣ΢ϴϵЩ°ţȴ̲סͷͷϺ꣬˾Ǳ󲿷ֶǰλԱգԲŻεĻ棬ż޵Ļﵱð°ţӲѡ
ӹӣùͨĻҪͨģ˾͸Э̵ʱһϢĴð°ţΪ֮Ϊŭ쳶ס°ţֻ¾ҪȥּУȭƲõȺ˵
˾Ȼö֮ĶԸ緢ͨ棬ʽħҪΪħ˼䰰ǰϹᣬһ־֮ʿƷİ°ţȨӵħΪ
ŵǹ˾˲³ľ֮ԣ°ţֻеһİŰ׸ֵĶӣ°ţĳƻм棬Ψһӡ󣬾ǸӣʮģʲôħлȻĿŵľ죿һ΢ľ˾濹ϵΨһ
ǺǣȤû뵽һεڣ˽٣ʱ´½֣֣ħЩ⣬Ȼܿ˸ҹȻѹ
ŭЦİ°ţǺֱЦţ¶˶ɵ׹⣬˫ָٰ칫ϣ籩ŭʨһ㣬ε֮ǰоݺͰ°ţĿײԱҲһսǿʢǺʵȥѡͳǫͣȡ֮һձһǿʢİ
ƲãƲãڹҫʧȥҪսǾ͸սӹе̨˾Ϊĵж´սͨ棬ʮСʱ˾Ա׵ĻԲ׷ʱѹ۴
𾴵ͳȻҺͬһҪ㣬ܷ
°ţͷһɣײԱһ㱻ʵʰ͸ĽŵͣΪԼţײԱǺرֱܵŰ°ţ
ǵģ˵öԣûܷ֮ϣٿᣬ̵ʱ񡣡֪ںֿǣ°ţ̬ҲĿ£ȵ뿪֮󣬰°ţеɫ˸
ȫң˾ĸ߲ͨͨһħצ߹Ĺ¼ȡ֪ͨĪֺǺǵĿ̬ķͣò˵°Ķޱȣ֪ʲôԵɣ˾ĸ߲ȻȫԱϣĪһ򾡣һ鳱ϫȥ˸˲ܣȻĲһ㣬ΪϷеףѾ㹻ˡ
ֺԵģ󣬺Ͱ°ţһģһսͨ淢˳ȥȻ˾ȫԱĪϴԴߣеͲǣǿɲΪ⿿һ˾ܿλڹ׷򵱵صľнףټ˾ͨ淢Сʱ˲ɢһ־һ㡣
Ψһ翹׵ģֻʣЩ˾߲ˣĪ֮ǣȻв˻ĹĻЩѾ׷ĸ߲ߣһмص֯Ԯʵ֧ԮȻ˹ʥսӣĳЩĸ׾Щˣпɳ֣ȻҲпǴ׵ĿǣҲΪն
ĪͲɵø̾ӸԣͬʱҲĪ̲סԼļƻһ޸֮󣬾Щٵ鳱ϫ˸ЩħצȻȻ轵࣬ҲֻڵıܷӦȹʱָܻ֮ǰǻۣȻһЩ϶֪Ҳⲻˡ
Щ˻ܲһЩüֵĪ;ʹĲ
ʮСʱ֮սһһΰҪǮһ˱ԵĻǣ߲ļӲһƬ׵أȴѾʧ٣°ţٰ׹ѣȴֻ·ͨȻĪΪڼ飬ҪץסЩħצѶȲһĸߡ
Ժһʱ˾ʹ߽⣬˽ԸĪͿûϴֻȻһЩ㣬͵ȥĹȥĪͿɲϣʱõİӶѼǹЩǰǰֻԭеȹ̣ǨѶȽһӴѣ˾ϣĪϸѯʹ֮ҲһΪõҲֻµһЩ˼·һЩʵ¼
˵ûݴܵܵİƾЩҪЩȽǵʮųɣĪҲǷŹˡ
Ҫȥ̽ħټĪʹҡڵֵİ׹һͷԽ˴˴ַ֮ĵ
Ī͵Ĺˮ¼ϯȫʮ֮һȾʮɥʬ֮ʵأķܺͽòǿǣ͵ɥʬʮͷһ㣬׷ԶЩѣȸȾԲЩɥʬһһʱŵġ
ΪŹֵһĻ಻ұȾ˰ɥʬʧȥȫǺźұߣѺؼҳԷϴ˯һҲ޷еӰǰĩմֵĿֲ
λӹ̺ԼеŴֹɥʬ룬Ĵ벻Ҫ⿪ŷֹϮѾɥʬڣٶȥͽҽԺ־ҽҪڴţͬʱɥʬʱ뱣侲ҪɥʬڼӽоЧҩܿһоָܻ糣
ȻΪˮɣֵҲϣֻǽֵϷһЩ㲥㲥һ仰ʷɥʬ֣֮֮ڵȻտʼ컹ſ־嵽УȴѾӦҼ߲ˡ
Ҿɴڣһ𣬲Ӱǰȫʧȥƣ⼸פ˴ķֻҪк۾ڽʮͷɢҷֽеˣɶҲ˵ֱȥڵϣϺֱ͵ҽԺмпܡ
̶գɥʬ֮ѾױƣȻ仹Щ֮㣬ڵ̨ŵǿ£Сѧ֪ɥʬʱսʤ֮һ
ȻԼһֵɥʬֽΪ־磬ĪȴǺںҲֻһ£ܲɥʬֽеõ飬Ӧ̫ɥʬ񳱣ǾͿԼˡ
ĪͿǵģħߵĹĻ˼һĪڽ˸Ƨտ֮ŵЦֳһָԴ̫ݵĲɢȥ˲Ϣ֮ͺɨС
˿ֻ̣ҪǱȾˣŮףʱǷѣԼ̧ͬͷĳϢȻһ̶˿񱩵ɥʬȻ󣬵⸺𿴹ܵľԱͨڶ̫ţɥʬսʵ̫ˣһ̷һƬ֮С
Ȼ⿪ǵĲҲƳԾĲһͶϣѺڳɰǧɥʬ񱩵Ĺ»ΪƬһЩ¸ҵľͼ֮ǰһԽ㼯һ𣬺ƺƵǰɥʬȺȴԵô
һһϱƬ֮ϵļҲ˾֮С
ĪȻ֪ԼľٶʲôӰ죬ǵЦȴΪã⿪ɥʬڵƣǳԼۼĪ˫ֻӶԴĻ֮ʼܲɺħʹһֵħʼ֡
ȵɥʬۼƬʱĪЩʧȥǵɥʬһƬ򷴸Ĥݹߵ
ħʬߵף󣬼ʹǸͨ˶뵽ħ٣οǰ׹Щ߳ľӢء
ӴӭħµĽƪɣȣΪһħôûһĵԹء
ĪЦţ˫ֽӡһڶĺӰԽɢ˲Ϣ֮ɢһֱ׵ӰеĿˮһ㲻ͣðݡ
ӰһĪ˶û˽ȥͬЩߵĤݵɥʬҲһͬ˽ȥ
֮еħȻӺԾ˳ĳԶţȴѪɺ󣬾֮ʱȻħ˵ϵĺӰȦС
һֱû֮ԼĪͣеļʵĽһĻĻֵ°ţǰ
鱨ŷпħԶ֣Ǿսˡ
һСʱͳ칫Ѿ˴ľҪԱ°ţ֧žԱķ˼ţʵ˵ǾһձһʢϵĴ»Щõĸо
ܺãеֳˣkɣʱħڵʱʱ°ţװһģ˵ģħܶǰѾִ֤ƼΨһֻԼˡ
ͳأǷҪһĽ̻塣
ڰ°ţ뿪ڽ͸ǲڵʱһƵԱ˵ΨһҪ˵ģǾǾ죬ܼħĳѨ
°ţȻףŷǸǵϷʦ֪ʲôʱվԼı󣬵֮ʼʾֲˣûҲôһˡ
𾴵ĸǣϸ˵һľ𣿹ڳѨѪ£
Ըħצɹŭ˱ԵkԳ֣ƬеĺɫӰħԼλԪĳѨͶӰʵռγɵͨڱӡ˶꣬ħʵ˥ķǳûʲô˵߲֮־ͿԿóԼĳѨͶӰʵ֮УΪ˴Щk߲֮ȾˣͨѪȵʽЩ˵Ѫ꣬׻ָkħ֮
ޣҵϵۣʽҪã°ţ۲ɷ˳ֱ֮Ⱦ˴ԼжʮˣžѾˣԴԴϵɥʬȥһӰ֮У֮ǰõĪ͵ı֤һֻЩɥʬؽָˣЩɥʬȫħѪΪʮĴѣĶִֹ֪֮ʲôð취
°ţѾֳЩ֮ǰʮͷɥʬͻȻУɵǿɥʬԼǿ˲һ㣬⿿ֳַƵľȥȥֹĻ֤ΨһĺɥʬжЩͷѡ
죬ҪնʮϵѪ̶꣬Ҫϡ
Ҫôʱ䣬°ţ΢һһпԼħĳѨɱkΨһİ취
ǺáȫԮɳĳߣѾ˱ʱˡ°ţһûʣóûģĪĬȻȴּɡ


110 ħַ
֪ںֿǲԮҪ죬գھͼϰٺĪͿȥȴִЩףЩӻľʼ洩ԽǣȻЩʼ洩ԽߵǿڿõˣһûɳζЩˡ
΢һĪ;ˣɱ޵õĻ飬Ȼһ䣬󲿷ֶһ֣Ա֪ضνĹҳʿְɳ
٣Щ˻ѵľˣ໥֮Ҳ̸ʲôĥϣ֮ԶͨͨѽУҵһͿ°ţȴ˿⣬ıڻңôҶЩʵ֮Ҳ֮ϲˡ
ôַħ߾ѾˣĪҲϯ˾磬˿̸Ǵʦ󲻽ҶǳϾڻ˷ּĿǰȫ˾ұ仯ⷽעĿֻҪڹϳһ֣˶ȫܿõˣĪڳУǺҹеөһߣ̽۹ɨӣŪĪһ꣬ȴòڳһأ̬
ӣħϢ΢һ𣿡Ϊ˰Щ˵ߣĪ;ֱһߣŵЦݷ롣
һͷñĿʣ˿΢أտʱ̶һĶŵζеصӢʿʣôʼ洩ԽУ˵ãһ˧硣
𾴵ߣҲˣҲûѧϰħƶĪ͵ͻȻڨЩȣ΢΢Ϲʾ⣬ţ̬ڶ޿ޣһŵζ
Ŵ˴ʱŵ΢ЦĪϵЦ飬ȴǾ֡
ơӢĹ֮ңߴ˼еһԱ˳Ϊħףħ˵һ书Ƴ䲻ԽķᱮħʦУƾ˼
ֿٲħĵ·ָͨ۷ĵ·ħᾧԽսܣֻ׸һ壬뾫λʥ۵̸Ƶþ¸߰ͷ­Ϊԭʼˣ˵˵
ҫıҲżֲһ棬ǰ޹˺ߵĳɱɥĲķӣħЩ־ĳƺ˶Ƶĺڰ棬Թ䲻˵ΪȷģڴɱڴΧֲ֮СҲͬ˵˵
ں¼ˣĪͽƴǱڷӾ񲡵ıǩ쳶һ뾯۲һа͸ĨɱʱĪȴҪ츳ΪԼļƻשߡ
Ҳûᣬȥ̽ı仯ʱ򣬵ͼھڸԴеʱѾ̤ħĵ·ϡĪʹǵЦݣܵհƵԾ䣬ò˵ʱЩ˵ĪͰݵĽɫԵøΪʵ
ðɣ𾴵ߣʵҶħһصҲܺ棬Ҳָһ¡ЦĺֿɫΪ棬Ī;㲻ӺʷˣҲڻľеΪĦһƴ;зǷĺģδ֪֮ﶼǿҵ֮̽ģڻľʱֻŻ޵ʬ巴оͼӻʬЩԭʼ幹оܵԴ
ڻľ࣬Ԫϴǿ⣬ֻ̳һС޵Ļ飬ŻԴһֽõĻޣԼ䵨С츳ǾܸĹ۲ʵԲ˵һսûУ̳֮󣬿űޱľһоţӲܷȻĳħսжξ룬Ѿ侪ˡ
ĪǿƸıδռǰͼѿŲżսϣöƳɳ֮·ԵøΪˣֻĪ֪ƴʱʵȻߣħǻڶʮңȴѾݳ̻Ȼħս۵ƣƵɱ֮Ѿλʼ洩Խߵ۷壬ʵʮļ쳶һܴù
˱߱ģ඼Ī˵ÿһ仰˵öӶȻĪ͵ħΪˮĶ֮࣬󣬾ʱ̽Уħı仯ľۺϣħ仯µ֪˵Ȼ֮ʱĶȻ츳ҲѶгЧ̽Ͼ̫ͼеĻħսûϾĪõļ۸䲻ƣԱһһ㶵ġ
ӣѧϰħ츳֪Ȥʥʮħ̻ȤĻҽ䵱·ˣ̵ħİİɣʥʮħ̻ᲢûʲôرĹ涨̽ħоħ໥ֹ֮жԣǽ̻ΨһּҪ󡣡
ҺԸ⡣
ܺãӽ쿪ʼͳƺΪʦɡźƳɹϲãĪʹʱЦݵҲʵ飬Ȼľٶûʲô壬ȴĪ͵ģһ뵽Լǰһվжҫ磬ֻܱϹϾƺԼΪʦζˬ
ǵʦ
Ǹʦִкɣҽеѧͽϣܺദ
°ţǰһܣö΢һ£ȻļӢҲȨƣҪ˵͵ΨһͳҲֻǸЦ°ţʳ¯СʦܣҲԵúܺɫΪ飬£Ī͵ĿǰĪ鹹ʥʮħ̻УȻܼ룬Ȼֵȫ綼ˡ
λڣҲһҷˣΣ֮ʣΪͳҲûȨҽ֤ʤΪʷ̵ͳݽⷬð°ţ֧ʷǰ쮵˰ٷ֮١
ڶգ߾ᣬӾɱħĳѨ°ţһԴӣվһŰʱ򣬵¼Էۼ¾ڡ
ӣ޿ɶҡȨƽԶפҲԿһһĿˡ
ʦҲһеҽеȨȫĵȥ̽ħ磬£ħѾռģʦһؼʱܽħӡֶ𡣡
װѧͽ벻ûʦĻ˵оУħؽעʵ
Ȼעʵչ񣬹άħߵϷͻپĪѾЩˣѾ˱뻭¾չƻʱˡ
˷ɻԨһİ׷ԲӰѾⲻԶйھͽĵطĪ͵İ޽һЩʱĽЩªķݣĪ߹ȥװģû֮ЩеͿͿ·ʩչʲôħһ㣬ȵ߾פ֮󣬿ЩªĽȺʼһµĸоǵͷ
Ѩÿһ綼ħΪ˲ħǰвҲܸǽȥֻħĹؼʱҲŻ֣ǷģҽһЩħߣΣʱܹҵħӳħĳѨص
ĪúţȫӵһƬѿɫʵЩ㼯߾ǴŸĪͱ͵Ĵ㣬ֲǵĹңȻ˱Ĺҷս˿ɫȻѿĪͺĻֺÿ˲١
ĪͲùܵµķӦΪһǵĴʦͯеĴߣսڵһȫɫеƽʱṩؼʱṩȥƴʱ䵱µı裬ߵı֡
ÿ˷һƬҶʱʹĻȻĪ;ͽ׼ӡʧˣ֮°°ţֻϳʿŵ˴Ҳ˵ÿһǧԪĽǮʱƾʿ
ƾ߾һԨ֮УĪƮڰУֱԽԨڣֱ淢һС
ƾǰģһŤ磬һһľʯƯڰ֮Уϲ²ףĿĿռ䵽ɺһƬƾһ֣ոմĻȻͷһӣ繷һħִиǻã˫Ŀɺ죬ŻµĶų
һأ屶Ԩúһ°ɡ
սʱƬռУĪ;ĿţȤóһЩ׻ˮʼ߾սӢΪ˸ħߵĹһ㹻ԻͣںʷеĻĪҲ㻨˲
ǰʱգħϵͳõԴӦ컯Գһ׼
ħϵͳֱԨħأչռתԴѡ֮󣬲ֻˮ̫ǵʢеĵܾܶתǺħأչתԴħϵͳԴṩ;Ǿħأʼսķ
ʷѡԨħΪħصĽ׷̰ͼõںܣܵľʷѾ֤ǴѡڣԴѾûãֻĪľܲһĹؼǸʱѾϰѷ޷ıħϵͳˣĪûѡһħؾ͸˵ˣȲħصĿƼϵΪֹûкףֻоȷĿƼϣг˺Ķ֮Ⲣ˵֪
һ㲻ᣬʵħϵͳǵսҮսǼֱ̫ϸĲĪҲûѡֻʣºħˣħϵͳڸ˸ĵ»ţֱŸոսãʱʵͶӰ
ʾǶʱǿĻ֮ܣܽռͶӰʵ֮ǰĪû֮ûĳʱҪǿܶ࣬и˸æάҲܰһԷݱά֣ǰħѨĪͽһΪɫϷͶӰܹģĳ˵Ⱥƾʵռ䣬渱Ϸ


111 ħ
һգ߾ľأħֲֿ֣أֹԹĸ߼θȺӲϷĳɹʿʲôϷĿֲ
ֱֱʮ֮󣬰°ţһ˦ȭͷմϵѪˮŵӴħֵʬͬѪˮޣ粻ڹһ㣬һ˿ƣ롣
ַħĵ·Ҫѣԭٶ˵߾˿ѾֻʣʮҶѾƣ֣ȵʱ糱ˮӿĹһֱǻڼ֮УҺоڣһܵ˾ͿԻعʵһٶȽ룬ˣս־»޿ɱķˡ
Ⱥ߾ܵĥѣʹ࣬ĪûйעΪѾ׼ӡĽȻϢˣһ
Ȼֱ˹ά˹Ķĳ֮һЩǰ˾ĸ߲㣬ħצ˿̾ͲȫɳĮ췭ȴʼû뵽Щ˲ûл̶̻յĶƫƧĵطö֮ĵطš
˹ٴƵ꣬˹ά˹вʲôرĵطҲλΣʵǲˣĪͲ̾ôҲﶤû뵽ٷĴ£Щ˾Ȼص֮õĲҵ
ͨţܵмЩԭ˾ĸ߲㣬ֱʱĹǵˡ
Ҽźܶ𣬻ػǹһȱ㹻һҶȵսˡ
λħˣܸ˼ǣҽһ£ҵֽĦ´ҵĳƺ̰ʳԭӽ쿪ʼǽҵƿأΪħµĴҵ׳еһС
ʱĪͣͻǸڼͣȻ˹ά˹һͻټ䶯ˣ˿Ī͵Ǹˣɫۣ԰׵زһ㣬ǣ͸޾壬ȻЦΪͰȴļغһ㡣
ӦĪ͵ģȴһ籩ʮ˶ȻеԶǹĪкеĻĪ͵Цһͣû뵽Σݴ߳ǳʱǰһǹӣû뵽˽ɫħʹҲͬԴ
Զ̶ħչӵĪǰͣĪͷŭ磬ǿ᱾ԴԾţǿᾫѹ٣ЩҾǹſڵϡ
⹷ӣȥɡʹѹԵѹסлһ־رǿ֮ǿẔ̌壬óһ߱񵯣ۿβָѾŵϣȴûԺˣٷ֮һڣһϸ΢ĴĪϵëֹ̽˰ٷ֮һ뵽˵УȻ·ֹһ㣬ǸĿԼֶãȻһ룬ϸ΢ĴұбצţұϵѪۿɼٶȸɿȥ
ӦĪͷŭ־´ĳͷһʲôʹĳͷһǳС͵ʴ֮󣬴˲Ϣ֮ұ۵ѪʴұУʴݵΨһڵ壬ԭ˽߾ȫṩǿҵʹźš
˲Ϣ֮䣬˾͵ԴԴϵľʹӲʧˣԭ׳˿Ϻһ㣬ĭɣȴԶ޷
Ըҽһ£ΪʲôǾȻðҵ𣿡˲ϵҺ⣬һžȴֻĪͷıǶѣôãĪͷѾĶƣ˿÷йһ¡
һָʴұڵ̫ݴӣ̾ܲȫһϸ΢ĴӴë̽צ趯ţȫµѪⱻʴһգһ߽ƤãȴûǲϱŤʱΧ˿̵ʲôʹ
˵˵ŹɡĵһŮˣǹепó˹ϵǳĪͲΪʲôЩ˴඼Щױ˾Ĺ¶СϴԽԶЩԭ˾ҳϲǷҳҲֻǶԹ˾Եģ˾߲Ȼѱ࣬ħϴԴѾǹϵʵЩ˸ԭ˾߲ߣѰɱħѰЩ˵ķ
ܺãΪ˽ĳʵ¸ҺҳϣͺһȥɡĪһֱָ˵һʴ֮޴ȥŮ˻һ߳ľ֮ʲôϵ֮ʲôĹ£ڴʱĪͶԶǺ顣
ȻҪһаħʹߣǾҪãһʱľڰҵһ㣬򵥵³ֲ֣ķΧ˵С
ѾĪ鳱ϫϴԺԭ˾߲㲻ȥ˵ѾڵЩδϴԵҲ˾ԵĿֻ֮У֮ǰ𷴿ʧ֮С
ĪҲ鷳һ鳱ϫתɶħҵ˸񣬵ȻԼϹϾҲǱġ
ӽ쿪ʼǾֱңΰ̰ʳԭĦ£ǵ֯ͽԭ𣿡
ǡ
ܺã׵Ļ˵ֻҪΪħµҵףҲڽͣǵҪ񣬾ǰзչΪҽһЩ΢
Īţʮָʹ̣һϸܵĴ̽˵ڣȴΪ˳ͷǣڼܹΪԻ͵ĿƼɹ֮һǿֳѭϵͳ
Щ鳱ϫħצȻħҳϾᶯҡ˸֮ȴɱʶ־壬ãҲη壬ҲиʵĽҲǱģϾ߱øΪҲǺһ
󣬲ϸѣÿһ񾭲һ뵽֮Уϵĵ컯Ľš
˵Ҫֳܹ죬߱ǿֳѭϵͳڸһγǿֳװǺܲʵΪҪȽרҵֶΣ˵ĪʹʱûʱȫȫϣһֳܴǿֳѭϵͳΪҪĿƼʵȥ֮ܳɹġ
ٸ˵һʮһ͵ĵ˴Խγ֪ʶһ׺޻£Ҫòһֻ̨أγҲΪûĹҵƼӡ
ĪٵҲһǵȽƼƼϵҲãȻǿֳѭϵͳû취ʵ֣̫ݵӦûǲġ
ɥʬսо̫ݵõĵһƼɹֲܼǿ񾭷Ӧܻǿϸ򵥵˵ʴߡ
һĲ꣬Ҳ𲽽ʮȫܵľ׳ӣĻʱЧǿʣΪĻƽʢ춨ۺĸ
ĪʹӺѾȫѱʼ̫ݣЩ˵׾٣ȫոտʱǰֻȽкʱСʱֲ롣
ֲɺЩдңȻղֲʱĪкķڳһЩĲ˷츲صı仯ǸЩ˴Ĳ̫õĸܣƬ֮һηãЩֻемգεθʹһܡ


112 ôٵ˹ʥ
ĪҲ˵һЩ˳Էȥһֲȡ㹻ӪɳȴںܷӳЧá
ȻĪͿڵϵ߳˴ľʱĪҲ˲ҽеһ鳱ϫȥı仯ȴɣһڸɿݵдȥȴ𽥼٣Ȼʬһ忪ʼ»ָĪ֪ڱߵͷס
֮ಢ㣬ͼһ̫ݵĴֱӴ񾭣ǿϸԭϸͼһ߷壬ѾرյĽ֮·ٴʷϵһ汾ǿֳѭϵͳ֮󡭡ڶַ֮ˡ
汾ǿֳѭϵͳЧиΪɫֲֻֿ֮ʯ־ɶֱ׾ٵ飬ȫӰе֩ʬʮֻҪԲشԴһ֮ãӵԴֻ貹ҪӪһͺãʵ˵ѾԶĸǿԤڵƾǰѧҺ͵˻ڴʱȻ
汾ֲѾҪ̫ݵ߲кǰֻ败룬ǸʱĵƼû뵽棬ûĨȥ̫ݵıʶŲкһ̫ݵʶ¸գʶ̫ʶͻ֮£ϸ߳ǸʱĻ֮ȥļ䡣
Ȼܿѹȥʹʧȴѷɫڵһ֣ԭϤһ̱ǿɥʬھʬзƻɱ¾ͻ𣬴ĳȵһλҪǿңǿҿ־У̫йصĿƼͳɹӡ´оֱ֮һ֣еٶȿɵĿƼҲȷõԭע
ǿֳѭϵͳԶֻܳΪֱһҪԭ򣬵ʱޱֽٵ̫ݶȻɽĪ;İõĺӵһԭ򣬸ղֳͷʱĪ;;ֱΪֲһ汾ǿֳѭϵͳ˵ħǿ֡
һһŮٶ˫۵ʱͫѾɻҰɫ产ˣ⸡ףһ㣬壬ʱͻݲʱͻϸһյ飬»ڼұ仯С
ϸҲʴ滻֮У˴ʱ˵Ĵͣ˵ȴȫϸ֮ҲҲĸˣΪĪһ鳱ϫȥ滻ɺ޸˸񣬽ĪͶȨܣһЩר˾ɱ¾սʹɱ¾ɹȥȻȫȻĨɱ˵ϽǱȴԶʱǿɱ¾
еľͽƻߣŮľͽɱ¾߰ɡĪ͵ͷڵϵˣӦһ˿ı˻
һʱ䣬Īһռ¼װãЩ΢һЩĹ߽ȥͬʱҲЩڵķ״ҲǵһδԵЩԵʣ֮һ˳ųⷴӦûзήŪĪֲֻܷ룬ŪЩħצһ캰صģΪ鷳֮ĪżԵʡ
õĲԴʼ̫ݵĴ룬֪ٴ̫ݣԹЧҲ΢컯ЩڵЧǿˣЩ˵컯˱ֹãĪһһ¼׼Ժ˳Щʱоһ¡
ĪҲû죬´Ǳзչ͸°ţΪʱѾ˹ؼʱˡ
գ°ţ˫ܲѪ˿ħб֮ĹЧ°ţüƳҹʮŮҲֻǵУղϵսȽ˼ޣߵѾػػ˺ü˿̴඼δƣԼĹԵرЧħֶһɱֻ¾Ҫסͳȥˡ
һԹĹؿУ°ţѾȫʮֻţͷֺɱ۾ԼҲս˺ۣ˫ϥ°ţݺݵĴͲɣͳѾʱпȥ
ʹˣսյңԶʱЩˣûʵҲûʶǴڻþ֮УֻҪĪͲ°ţһ˾ҲȥͷҪ֪ϷоŰپʮŲؿİ
ӣúܺãȻħ֮ңԶȴɹֻһ֮ңˣںܾúܾǰһλ˵еħʦɱ˴ͼԼӡħɵħ־ʵΪλħʦרΪնɱħ˵еʥħִûλ˵еħʦħʦȻȥǰʥȴħԴ˿־岻ѣʥӡԼĳѨУѾӦˣǰʥﲻԶ
ĪͶû֮һ͸Ӱڰ°ţǰһս֮ãս˲ӳȭĪ͵ĻӰ֮ŷӦ

ɡĪͽ쵽һǽ⣬һ΢΢¶ȻŰ°ţ˵ѾӦʥǲʵĺںߵĽ٣ɣסߵѪɡ
ƽʱ°ţᷢʣ˿յֹսѾʼľˣ˳Ī͵ĻָմڽϣĹɢȻ°ţֻû޾Ķ־ͷӿֳ
ЧȻʲôʥЧĪ͵͵ӳֹȥĿ淨
ΰĹ߰ѾõʥĳϣȥɣȭƲõħɡһһϵ淨ȥ°ţۿɼٶ½Ƭ֮°ţ˫ͨ죬ֱÿĪ˵ͻǰѱȰΧʥ˳ȥ
Ȼ°ţ߾Ƿ֣˷·˷ܼ˴ҩһ㣬һȳǰʥһӾһͨ쳹صľ͹ħĨɱԹͨ
ĪʹGMװ°ţ໽лʹͳ壬ʮӾͳ嵽ħڵء
ƹգŰһ鴿ɺʯɵĿƽ̨ϣһصţһеıһǶѻɵţһڷۣս׵Ӷ֮ϣ֧򦣬˵鷳߰Ҫͻعؿõ᲻ʥΪ˱ʾͣһȫʬɡ
վڵսȻ׹ǹǴ̣һ磬Ȼһɾǿƾն淨ְ°ţеĵһɿ־Уԣǿǵ̬ħԵÿĵǻء
ȵľȵչֳɣϣܸһ˿Υļ顣
Īͳ̬ȻȫȻӼһİ
صĪѾܾûоһսŪĲУЩȻУȴǿԵģʱԼˣֻ㹻ģĪͲ˲Ϳ࣬Ļֹ֮ħ


113 ǵصĲӬ
غ¡죬ƥĶײȭŵĽ棬ѪĺУ֯һĻ²նɱħѪ
ȻĪȴζԼż嶯ڲѣ磬סһֻҶȭͷȻ߰ٶʮתȦͶȥͳҵһƬȭһڣֱӽӺͼ͵ϮҸɳȥʹѾ൱ĿĪ͵ȭͷѪ
Ƕǵ˵ʵİգսսǰ߾Ĳһ㣬սһᣬû磽ĪĶսĿӾͷƣںҪȺŹĻһͰںø󷨾ƣԼһʵͳһ𣬶һ㣬ٶ߲ûΪƣȻţʮʵӲ
ܺ⣬ƾһܺߣվԶ˫֮棬һ˶ʱγʱɢŻ򾭹Ƴּɫ࣬ӦߣҪӲһ¾Ī͵ķħҲҪʹһ£ȴʼûҵֵĻᣬΪһ֣Ȳܸܲħʲô˺ԼѷԱҪԱʮˣöΪ֮Ρ
쳶һЩʵȽǿҲͶһΣǳ־䣬Ʋȱڴ˿˵Χ龰δ˵ѾĹǸҷһս
ѽ߰
ȵҵĽˡ
ʵȥĸԶͣսΧȴֳЦĶȴΧƴȵĻңϣȺȺܵС춼磬ŪĪͲɵһԼǲ԰СϷĸо
ʵĿڴȿԴһЩΥսУˣϼʶһ£ʲôŽħϰɡ
źɸֵ̬Ī;ⳡ־磬ָ߾٣ȻǱһ㣬һתһ˶ĺɫ򽥽γɣһƣɫȻըһƥϫɨķ
濴Ƽ󣬵ڸڻ֮µģ޷Ĵ𵶾ȻͷΪƣĪǻڣΪһʱʹͲɱЩδǿ磬𾢷յһµʹٲ˵ˣҲǳЩԣѹԵǿ߾Ȼһˮ
һ峡󣬳ֻʣ߰ˣ쳶ƺͰ°ţЩˣѾǿƴͳȥˡ
ܵһУҲҪ̾ȵ´ˣʶʲôŽԵĿֲɡĪ͵̾ٵģڹĹؼʱҵڸڻ֮µĵĪûпԲݱ仯ֵܵʵȱһɡ
ͬʱĪҲǰЩ˻ûɳԼڴĶ֣ҲŪ֮óһɫסԼȻȻϳ߳󣬾Ҳ޷ⲻϷ賤̬֮Ŀֲơ
ٲҡɺʯܶɵĸյÿʼһһռѷը͸Щռѷ죬°ţʱҴ˿ﻨʵռ䣬ը죬һɲĸоͬʱУһرĿռѷǰſɢǿ˽ȥǻعʱ򣬿ǼªʱأǹɵľˣŰ״ӵҽȥΪǼǱͻԱ׼ҪȥƵʱ򣬴ˡ
׺ɫԨУһӴƥ忪ʼ¶
ŭɣ־ɣɣὫԵĻ𡣡
ҵϵ۰ʲô
һֻͳ׵ĳͲӬſڵϣ³˻СĸֻۣͬӴľͶħбָգǴ̣һ㣬һȣӴ˲ϢգĿֲͣڷʱȴ뵽š
ǾǱ̬ħĲӬ߲ĻߣħʵԤҪߣɲɸǴߵĪͺȻ֣վڰ°ţǰɫ˵ȻϷǸӴӰֻûܹ֮ޣǳʹЧĪͱȽġ
Ҫô죿վ𣿡°ţϷ鰿ӴӬһ˿ԼҲûľ̵淨ʧЧҲָһе˼ȻԼֳӦú͵ʥǰǧ׸߿֮ϣһƬӰĿֲޣôҲΪԼܸĶĶ
ûõģһħγɵķ֣ܺܺõĵִ˺ǽһħ壬Ϊߵ㣬ûпսʤkֶΡ
ĪǸͿˣҿŶ飬°ţֻԺһѣΣ֪ͨȫɢٽļУ֪ͨӳζҪһ£ҾͲź˵ûκЧŶǺǺǡ
Ҳ˥˵ĺ֢ҲѹԵĹ޸൱Ĵ̼°ţǺЦţſܻ
ڰ°ţոͨ绰ʱӴͳԶȥ
kҪʲô𣿡ڰ°ţܻϾ׷ȥʱԶҲͬದ˷ܲѵ˿ȥ
һɵĹȣҲһϢըĹȣ°ţԴӣǿȥħĳѨлɱħǺεȱըԵţֻ΢ǰõһ΢Ķţһ΢ĵط̨Ϊ֪ĵ̨ҲһһĲֵļһԾΪƣţҪ֪˿ȫ綼ڹעء
ȻƬʱغܴһƬΪ¹ΪߵΪ˺Զǻصļ߻ڿɲӬֵϢһʱͨ˵ĸʼȫȥˡ
λӻǰĹڣȣ׷ͻȻֵӴޣעĻеӰȻۣҿԸǣֻ޴ԹƶףһεȾ˵ĳȣһ£һȼĺĸ˿ռٷţʵֲ̫ˣΪǴصħԨгֵģԺпǿֲħΣȽȫֱ
ʾ⽫׼еӴӰ΢ڸסͷľͬʱ˷ܵĸоҲԴԴϵԴֱ°ţһεǳսħ֮ڵ̨ڵĵλһǧպ͸мֱΪƬȴ㣬࣬ܺã߱ըԵŲҪģΪΣճǻڸóԸˡ
ޣװĹǣҿʲôתֵ𾴵ͳԱߣйʹ쳶ֵ𾴵ĸǴߣҲò˵ǵͳװʵЩ³ˡ
°ţľüճӺٸһʱúȳĳ񳵲£°ţ˿̵̬ޱĴȫȥ
һķͣõֻʣ²İ׳ͬõ㣬µЬӶֻʣ°ֻɫڿ¶ֳһͻĴ󽣣׼°ţһʱҲͻڶ౻ɷõľܵ¶޿޵ЦݣǸװʵЩɵ
ͳħսеôأֻͻȻֵĹʲôأȫڵĽ͡
ԸųżͱǰĻͲ°ţµΣ޿ɷ棬һ֮ҽٿ˵һУ벻ҪżҪħвġ
°ţһ˵Ź滰ͼӦȥȴ׷ʲѣĪͿȤΪŮӡǳȫǰݳϷĻ֮󣬵һ°ţҲֱľ
ƤСŮ벻ҪΪˣҿֱӸ㣬еǸħ̬ڸϹȥΪ˺͵kľս
ĪһѾȵĳϣòƴº͵۹һ˿ȤζĳֲĪ͵֮Уûνһ֤Ҳһ£οʱֱĲɷ豸ˣ档
ûãհĲӬѾɵ˳еϿգʷΣĳ˿Ѿһˣκһǵ࣬ѡһ˵Ҫħܽĵطס
ԶսȺѾն˵ָѾ´Ϣ֮󣬼ʮֻųβĵ˳ȥ
ڴ뿴ǿʢĿվѾӦͷԣִŴħĽ׻أҺ͵ӻǰܶĹڶһڴǰߵʤ
Īһ˿мΪ֮ΪĻޣЩԱըΪҪ˺ֶεĹܲʲôãȻը֮ӴĻ򣬵ӴĲӬȫȻӡ
Ī͵Ȼ򲻻֣ӴĻ֮һϸСĺɫӰӴӵkϼٵ޲ϮܣҲкܴһ絼һЩս
ϸϸһŷЩϸСӰһֻһֻӬٷɳײĿ꣬Ƭ̺󣬺¡ıըһƬ


114 ѪTMDĸҴ̰
¡ıը쳹أնȾһĨɺ졣
Ȳŵſ죬ȿԶǳʵѳԭĳ·սһ㣬̻ڣǳ־ҵıӬһ󣬷Բ׼ֻʣһƬкԶս䣬ֱڵϳΪһŴΪƻҵשߡ
ȣ°ţЩ˶ΪӬֲƻݺɵˣͣڰ·ϣȻž
ĪȴͷѪӬųݺĴУӲԴݺݵˮһ£֮ʵռлûʵľ߹ֻƷʮ֮һĪ͸ղžʮ౶ϵĻ֮ӲӪѷɫʵƻ
Ϯǻλħ׷򣬲رըЧħսöԽмṥһų£ÿһǶʮϵĳ⸱һ֮ڳΪһƬƽصĺݳ棬ۣǺʱĹ߰˸Ĳ䣬ôݵĳ档
ͷӻмսղסͼܺ׷ϮСӬȴùڵСӬ׷ں棬ٶԽԽ죬ײսһɢһ˸ĵ⣬Ȼսһ£ʧȥһϵȥ
׷ٴŵ򣬻λħսܷһԶ׷ٵĵٶȻ׷ٵʱԽԽ죬ųֻҪ־ͱеħսΨһֻͣܰһͨ˵ιȥսִڲʵ̫ܵģϮһ˲ֱӰչķԱҲιȥµĻԻս
ٺҲ㣬оֿܵĸְ취ֱʮŽȱȫƣ£ЮųԽʱΰĪͣעִĪ͵
ʧ޷ֹΧԼľģӺܿ͸еǵصսȺǳһ̹װ׳滹дڼܹս׼Ⲽ˴»أԾķǳ֮졣
ħֻҪֻҪʹɵ壬Ǿñ͵ĻÿһӶ߽
ָӹ˻ߵŭ𣬵£ϻڲͣڣӬڸֹıըУĿĻ޷ֱӣִļõ˳ֵԣĪǵЦԡ
ʮӵĿըȥ֮ɢȥĲӬ֮ϣ֮Ҳֻһ翵ľûԵĹĹٶù˸żȲмζŭ˻һӳȥͣѳָСӬЩɻ֮γɵĸ෨һαԻǡ
ԴˮȴģʧһԪս棬̹˱ڳˮֻ߿ƼװϷıը˺ɷ飬һһսλţΪ˱˶߰ս־жپӢսʿԳΪ壬ǾҲɼֵ׵ĵֿӴĻ֮޶޵ģĪ͸Ψһʹǳ׵ƻ𣬽ǰһУ߻Ķͨͨȼմ
κιЧ˵ĹȴԶԼ˺ΪֵָӹٴûгһҪԼĶ֣˿۵Ķͽһ㣬һнսȥָװóӼմʵаĵŹڣٵֻҪõΪĶֲֻͨͨĴӬбȥҲ˾ġ
ЧR-2ըҲЧ
ⱬҲЧ
ħͱսǰ11.5%
ĵ۹ĳڣӲıʱ̧ͷĻʾŵս棬һ漱Ÿܵϵľװϣ̾һ˵ó˺ܶزʾ˵װûһܶǹκһ˿ʵ˺𣿡
׳ĿǰΪֹһʮֶֹΣЧ
װ˲˵͸ĻᵽľգΪҲͬĸо
ĳڵͬš
ȥֹ֪ͨͣϡ°ţ˫ɺ죬һʿȥʧɵĺվҪ򵥵ģ˭ͳء
ǵģȥɱ¾ĽУħἱٸգǼܲ顣ĪҲƲȻ¶ĲϧһдۣҪִչȫǰеԴˮ֮컹ǳĪ͵֮⣬ʵʧ
ӣؼʱ̵ˣСǿʼɣõϹͷǰһħʵɡĪͻӳվ紵ϵ鳤ۣһЦڵ𣺡ӣԺʱվǵʱأϼһʧ
ȻգȰ°ţ˵ʲôĪ;;ֱ뿪գĪŻ֮սĿĵĲƳУ¶һ˿õЦݣţʱĻɡ
ħ㻹ʶ𣿡죬ȻĻ쳹ս֮ǵضĹâŰĲӬȻͣܵһ
ȫ˵УһԵվڿУݏCӰӴĲӬԱ֮ô΢Сʱ˿̣ѷɫĿֱͦ͸¶̬еĻУصȫϣ
ںںô꣬ʦǣǰһ᳹׷ӡʦڴĳ֣ڴսѾܾˣϴˢĳɡ
ۺҹôսᱻսᣬԶŵħһǰһ㣬Ը뷨Դ淨ʦֻ֤֮ҪаͷͿȥ˴Ƭͷ׵ķ
ܾڰԭɱ¾ƻ޾Ψһ壬۹ȥڣˡĪ͵ĻǺģΪ˽ֲģȻɨԶԶ鵽°ţ˵ࡣ
ǽãһνӡɡ
ϻ˵꣬ĪϷĿ߶Ų֪ƣȴ쳹սһţһвȻһӣһ㳯ǰȥ
һʱ䣬Ѽ׵ļⳤڱһʹȼЩ²ı˵ģ͸ĻĿӴϳһ쳣۵˿ڣɴɺɫѪҺٲһ䡣
ߵĹЧЧĹھıУһĻ𣬾װ΢΢ۣȻɫҲһ˿ϲ˵̸·˵£ͬʱùҿԺӶǿƻĸ׼ȻħʦĹЧǹҵЩҲһԣ绰ѯʹֵˣڹڵεѰҴ˵𡣡
˵û
һȺͰ¶֮ңȥңýҵҪκʽĶ⣬ϧһд뵽УԻϡ
ǡװĻгĶ־Ǹ΢΢Ȼ
Ӭŭţһ䶯˿ڿʼϣѪˮĵɻ֮ڣķʦΪĹЧĹһǰһ޴
ħȻв֮ΣһһεĹսıԴǸʱһαӡʱ򡣡
ȷ֮οԺħ֮ʶһеĲɣ޴ķ
Ӭһ£һֲĹʱĪѾûͣԭأȻϷȴʵģôһǼħĪҲܵģλڻλħսħԴԴϵĻ֧֮Ӳ˳׵Ŀֲ蹵
Ī͵Ӱ֮У˵鶯ѸݣĪͺεĽԼλ켶Ļ¶˵ǰȽսİٶȣԶϵ˶תʱΧϵǿʹУŻɢֲĲӬ˿Ѿ̧ͷ
˿̣ͨǣֱͨһĻˣأµĶ˵սޣŲӬչֵѹԵľǴ˿Ī͵ˣЩ˵ѹԵ
սĻ棬װֻǰѧľ֪ʶ˵ã亹ܲþս۹⣬ıͿԺɵĿ϶ֻҪôһλǿ߼Ͻǣʮ֮ڻĵ۹ͻữһƬкһСʱ֮󣬱ɵΪ𺣡
˵ʵ飬ΪȷʵǰսʮӣΪĪͺͲӬսսĳд˿ѾĳΪ棬һ¥õһֲĵݺ蹵սನ޿ص˻Ե
Ȼװ˸ǧ֮ң޷ĪĴ˿̵ıߣͲӬĽּǻܹļβóƻ⻷Īʹ˿顣
ΪǨнзĲǨ۵ĪͼҪѪһǵصļͲӬķѲӬƴһǣµನ΢ʵ涼Ǳ׻ٻʥ⹥ӬżյһʵҲǱ׻콵ʥˮӬܵĻð̣ڵϵˮҲǱ׻
ӬҲһ㣬ڸڸʽµʵģȫһ׻򣬶⻷зƻ½֮ĪؽУκβסûУĪֻʹóʯлָһһʯһʹʹǵصı׻
Ȼ޷֪װˣЩ˴̬ˣбĸַӦַӦĪͲµ
ִǿߵʵԼǿִܶƻĪϣָȫ翴ĶؽԺЩߵĵλֻһЩעĳ̶ȻһЩΪĪ˭սۣۺ֮һóͬĽۡ
ǾƺǿߵģԶһλǿߣֻҪݱҲ޿赲Ī֪ĺ
ڴʱɹʱУʶӴľִӦܶΣʱԴбǺ˳µ飬һǿ߽˵Ħ֮£ǿǿսΪףĪ͵ҪĿľʹﵽˡ
ʱݱ䣬ıǨһһɵ˵ģĪҲһ˭Ѿܹߵء
һᣬƻĲ˵ĳУĪװģͲӬƴһǴУӬֻӴĶħ˷ĩһЩʥ˿ֹĪҲװԼشͲӬһͬˤȥ
ӣ˿̾õĻᣬϰɣħķͷħѾʱƻˣеʥĿǣҪңȥɡ
°ţ˵ȴãڵȵᣬ׷׳˳ȥٶ׵Ӵħ壬˶ɵòԼֻһֻϵĸоҲԼܲܶʲô˺Ī͵ĻȴǶ߹ǣĳԴԴӿֳ
ȻĪͲǣԼĻӵħԼ淨൱Եʡ
ˤڵϵĲӬһʱ·ʧȥ˷һ㣬ɼ˹쳶ʵʵߵģԹ쭷Ⱦ޹ҲܺõĿԼĿ־壬þԼĹȫкȥҲѷɫվԶǿϷһŵ˶ʹըɲӬϵ˲ѷɫ쳶ս˵սȲֳʥİ°ţ
ǰĪʥʾһϵĪ͸˻֮ıͣҲڹؼʱųâʱûУ˿粻ɵʥһӣâȥӬӴ̱һ顣
ۼЧ˶һ̣Ӭ忪ʼƬָ֮֮ǰڼ׵̬ѪǶɫѪʧȥ֮ǰǿ
ϣҪӬŭޱȣĴı磬ͷһڵĹ򽥽γɣԶ֮ǰԹǴθӴ˶оЩ̫
ħǲҵĴڡʱһӰħ˫һܱסһɽ⹹ɵ󣬺ɫˮ£Ȼʧ
죬ӣʥħҵ࣬ӡЧҽҵ壬ҵһηӡħ
޲
ӣԥΪȫ࣬죬ҵƷֲ֧˶á
ҲôŰ°ţģĪȴڴ۸ڣʱȻҽ飬֮ǰǷģȥˣΪԵøʵأĪͲžԼøǴʦ㵱˳ȥû뵽Ҫѵʱ򣬰°ţ˾Ȼߵ㵵Ѫ糡βĪΪ֮ŭ
ʦһ취İɡиİ취ؼʱ̺ͿĻ쵰Īͷţʱ̫ĻɾȻϷĪͿκ
ˣҿ̰ȻԺÿġŭ֮Ī͵һαɫݳѿڶһŭð°ţһսƬ֮ͷԼ岻ܿƣʥ˴ȥ


115 ͣĹѪ
ʥ巢һ˺Ƹ°ţȻԼһڱ˻᳡һ㣬뱯˱̳һ쳣ЦĹģ
ӣúá°ţǸ飬ĪͲɵԼƭŮһ΢Ծֹһ£ѵľʲôһ£¶һʾMAXĳ΢Ц
豯ˣҲᣬʹûᣡԺ˵ɡһ͵ƿ˰°ţƵԶԶֻЩĽɫȻɢƬƬƮĽ𻨣ħǷʦһ˸ߵľ޼룬һԻ͵ĽɫӾ޼ɢֱȾһƬɫ޾İ嫵ʥ֮С
Զǰ°ţ˴뱯ˣڵϣͷ£ոճΪͽܲһµĶҲȻȻʱжûеʲôʦͽ֮飬ʱδɺǸ̬ħ׵ͷһƬȻյĽƣһ
쳶̲ס
ǣ豯ˣᣬʱ˿̣ҪΪ˼Ĺ黶
ʦ°ţȻ̧ͷµɫĹâƵĳܵĿϴһգһð͸ӰԼº͵Цɡ
ӣҵʱѾˣ˵ɣϸ˵ҲûҵҵΪγһӡԭӦòħ׷ӡסҵʹѾˣʹŸոտʼ
Īͽһɫ͸ʯݸ˰°ţǷʦ˳Ī͵ļƻѾᣬ෴ƻҪչ飬ѾĪԲˣǰ°ţˣĪ͵ЦţһָһϢֱӴ°ţԺУĪϣ쵽顣
ҲڸһĵԽѵĹϵĪѵ˺ܶ࣬㽫ԼߵĽɫһָһ°°ţͷӣԸԶ塣
Ȼߵǰָͬͷһ£һħս֪ʶϢ˽ȥĪԶƵʣٳɲ̫ţӣħֻһһսķһ̽Դĵ·ڴгһߵħı˰Ȼңķ羰ʲôġ
ߵ쳶ǰͬŪͷӣѾעܾˣԵĹžԵĺڰǲʲôֵÿ־£ΪкڰĳУԵҫ۰Լ飬㽫ԳԽڰ޵
һž֮ս쳶ԺУעһۣĺǸӣȻתȥӻ֣ȻӽŲʼɢǵɫâӳŰ°ţ˲ԽµˮԵô
ʦ
ѪĪ鲻Խ˸ƤæԼеٶôһ㡣
öģ´λǱôѪˣĪĺֹţȫȻȻļ

ǵģԶʧȥʧȥ𾴵ߣҲԶʧȥΪǽ̳־彫
߷ϣ°ţ鰧µ˵ţȫ׷Եʣȫ˶Ŀ׳һĻ߻϶һƬصķΧǼߵʶԵüء
ħٵ¼ʽһ䣬ǻûħѨʧʧԱȻڵϣ˯ţϵʧΣһжûһ㣬ѧҰٰ⣬ҲֻǵóҲħɥʬĲҲ֮ʧȫѧ²Ľۡ
𾴵ͳڷӡħǿűʯδأ
ȫ񶼿һĻԵʣЩ߶ɸγɵǿŽɫʯرע⣬ʲôЦһŪħٶȽ⣬ǸʱһἺΪ˵߳
һ㣬Ѿ½̻壬ҽѰһطħķӡµ޿ɷ棬Ϊⲻ߻ܣҲ߻ܣԣʷķ˾֮ǰħֺ֮ѾǳħٶȳֽܰǣΪ˰ȫ룬ҽƶϹκˣ˭ͼҪѰħķӡ֮أԷƲá
°ţܵͳȴɽһȻɱ⣬õ¼߶ٷʡ
𾴵ͳ߻Ľ̻𣿡
УҷǳҪҲһߵ˫ѾԽʷҲʱķֻǸаֲֶڻȫ࣬Ҫľ裬Ϊ׼
Ȼ֮类Ѽһ㣬Լľֻʣ˪׵û˻Ǻħսٻغϣսʤħ漣սߵľ档
ԣսδҲ֪δֶ򽫻ԺʽϮֻ֪Ҫ㹻ǿûκΣӦģٴ棬ҽȫƶͨռķԴǵĿƼǿ
һ󾪺ȴǾϲĺִȫЧǿħϵ¶Ŷִľͬʱռս֪ʶǵĹעҲ书͵ڶ񶼻İħȴ൱ϤǴʱ򣬿ûϽͷ治˼ħ
ħϮһǧڵʧұΪ˸ȻͻȻҲûҵŶһҪҽһʱȥͳְ񡣡
һȻ֮ǰϢ°ţ˿ԷƽĶۣ޵Ҳ޷սһߣԼħԡѪսͳһ˿ֱ˿̶άڰٷ֮ʮϵ֧ʾʮ֤һʱ䳡ЩңԱߵĹԱο
벻ҪΪҸеϧǼֵø˵飬жȥͳְһὫҵȫͶ뵽һޱʥҵУҽȫһ䣬о̵ڸֳ֪ʶѧУҲԸ
дһƬϧжȹڶ죬°ţλԱڸֽͷɵӰȥ°ţȥǳؾΪ˱ĹףԸ֮£ر˰°ţͳְλҲ׷˸ǴʦΪߵĳƺţͬʱҲȫΪ
վǶģ֮ȵȶˣȡ֮ħýͷ
Īʮ׸ߵħڻʢ֮ӭĻǰ°ţС߹٣ǰ°ţǰһˣԵøӺԵΰĪͲ̾ԼúһڵͣȻӲϴԳ˴ĶŹߡ
̸ڼһӵЭ飬ЩͲȥ̸ˣĪͳɹռ˳ȥԴѾָտɴˣֻһʲô
ҹĪͽ˵ǣֻϺҹ£Ȼ뿪רΪĪ׼ĳӴͷһ·УһƧĹ԰԰һߴ׵ͭһϮ£ֳľȵĸߣ΢΢ƺҪʲôϵĴͰЦ˵ò˵ĪͿ֮ͭ󣬻ǺЦĳ嶯
ͭ£һӰ̧ͷţ˵רעĪ͹ⷢĽŲҲ
ҹͳ
ҹ𾴵ħò˵ģ֮ǰӴģ˰ˡ°ţףҲʽϵĹϵϵЦԵ൱ͣ治֪ʦʲôʱ棬ȻҰӡħıʯ
ӹʯĪ͵˵ҲѾ̤׷Ѱĵ·һҲףڴһɾ͵ǿ߶ԣֻҪͬһλ֮оܸӦһλϢͬĽ̸һ㣬ǶԸ⣬ĳ˵ҺĽԶĸҪʵҲȰʵֻӬŰһ̶ȵ飬ҾͿ϶ֻӬлλʵ򣬵ʱͿԴΪɽ룬ֻСӬҲֻǾ֮Ͷѣֻǿϧˡ
ʣĪװƣ°ţȴûл⻰еʵԣʲôȻ˵һ㣺ԭҲƺ뵽ʲô°ţ֮¶˼ᶨ飺ʦ־аŰһ޹ߵҲǲԭµģԼΪۣҲʦؾ㽨ɰɡ
ҲĳΪһԼ̳иǴ־ĹߡĪЩζŻǷŲɵļᶨӰ°ţпһ˿Ȼ΢ȴȼղϢ֮ܳԺ㣬ҲһλԹĵˡ
ͬʱĪҲЩƣԼݵĽɫôɹŪð°ţһǾһ𾴺Ľ·𿴼ٵͽһ㣬ѵݵĹѪôɹ˴󳹴ͳȨΪ˷ˡ
ȻˣҲƻ־ѾӡĽṹ΢Ķһ£÷ӡÿضʱɿһЩøǵҲһˣȻħǸʱҲΣģֻЩɾӰû취ʵһ˿ƻģӡᾧţɸԸ֮Ҹطȥ渽ŵķͻὫʯӡռ֮С
̫лˡ
ظлңΪд۵ģΪҳպ󿴻ĴۣӦңΪҾٰµһ䶷αҲûɡ
ʦܳμӱ
ҵøǳһᲢ£ȻҲˣֵʱ̫Ļӡ޿ɱıǸʱ᳹ħ¸ա
̫ãԸ⡣
ôºټɣڼ䲻ҪԼĶȻڸǵǰҰܵĻ̫ˡ
Īתȥʧҹ֮У°ţ˶־һн͸¶˳
ȫһר˾оڸս֪ʶѧУĪ͸°ţ񣬰°ţж֮󲻽˿ж߱ߵһӦţ㼯ԴôһѧУֱ׾ٵ飬ʦԱҲֳɵģƾõѡǲеĻпһЩðʥʮħ̻ħʦǰȥھС
֮ǰϷЩִѧϵηǳѾԤȵķǳ֣а°ţ߱жȼз˼ˣټ߱ۻ̣ĪԤһѧӿյӽռȥ
һǲУĪҲͨ˲ֵأʱٶȻǴߣԷƸֶοá
ϣĪͻص˻ĵ۹һʮŷֻĪһԭǱսײõĵʼ̫ѧѾ޸ϣ֪ͨѧӻȥѧȥˡ


116 M78Ƶɫۺ
صò֪㵽װţѾһЩǹеԭͣϵܹĴ΢ĳߴ磬Ѿҷǳķ䣬ĪͲɵ̾һеˡ
ޣħ£ڻĵ۹ͣʱõģ𣿸Скһ
ѵҪͷŽǣ𣬻УԸѾˣѾ֯ˣΪֱٸ´һȥȥɨɾĪѲԼĹѣΪѾ켶ҲĪǸСѣ֮еһ΢΢ķɡ
ǩԼרŵûǩرԸĪִ˵ĻĹȨתƣԼħγһƣǩ޷Ī͵ʽ
û⣬ħŪõĳǴأһ˾ɵɢҸұ֤ʹϵǸ˶û취Ǳһɣ˵Ǹ󲻻ħĿɣ
һ߸ɻһ߶߶ţȻԴʣϰ֢ʵȱһ˿Ӧþ߱ĸȶȣĪҲ⣬һûһĻţƵȻǿ˿̵ʵȫ޷ֹĪѾ㽫ճʱչֵĵһʽԱˣͲǺںܱ¶ǰ
ɳϣ˯˯ʵĪȴؼϡƶ񤵽֮Īε˫ۣڵ˵ĸоǴʪɳšˮһ㣬ǧŴĵ粨谭һ˿ɽȥ跴뱾֮У±ѾĪѶˡ
ʵ˿̰Ӳ޷Īƽһθеһ˿ãֽ֪ʲôĸоƶıǨѾһ䣬ֻ°ţѧУȻ᲻ʾĸԷùԴȥƶĪϣı仯ʱַ棬衣
ռҲƹ˳½һձһն࣬ո֮£Դֱ쮣˿Ѿﵽǧ֮ޣǸ޵׶ÿʮڵ˶Үһ̣Īʹ˿Ҳֻ
ԭûлصǰ֮ǰĪĲƶһϵеļƻţıһ򾡣ͬʱҪӪһǰδӴ֯ΪΪʼ̫һս󣬾Υľٴλصϣܶʱûνˡ
ûоʱⴷĺţˣ˿Īкͷϲ죬εռļƹ֮ԵôĶ࣬Ү֮ĳƺ֮һ鳱ϫϯȥҪϴɰ׵أļֵܵס
΢Щģֻڶ֮ˣ輸꣬Ҳ޿κˣڵ֮˿̸Ʈ죬ΪҪȥλѰԭߡ
ڽһ˵ǳĪ͵ģ߱ʲô壬һѷϲۼһҲǿߵһָ
ȥ綼ҪһʱѷںУԤµһ䶷Ҳº£Ī;¿ľ
ĪͱȥѧԺתһȦɢİɣĳ䵱լĶҪȥĪͳŶȥ
սƻѾڵĹ˳ĨƽѾĿĵĲƳˣУ԰ûãĪ;ͿһΪˡ
ֹĵϼŤˮȥĨٻӰˣ׷Ͷȥ̰żһЩ־
Ī͵ĸӦУϼڷӵãںϵĺܺãóûʹãʱĻ֪ðĪ͵˵٣ֵܱ˵û㣬ֱҪȻѪħŮע⵽鷳ˡ
ô˵֮ԼͬͬѧҲиĪȻ̫ںҲⱩ¶ܵ͵ЦЦѯһ£ȻĻ߶߶вĪ뿪ĵʱϼϵ顣
պɱ˿ս֮󱻴ȥû֪ٴ¶ʱ򣬾ڻŰսϣȻѧУ˲֪ϼƺˣΪڻЭͬǻĹˣƸһһսϣݺǵķϼĴ쳹ڻĸأ˿ڻĹڣ°ţɹôϢ޷ϼһγսϵϢƴȶȡ
ƾϼ֪ȣʼ̫ѧıʶȻ˰ٷ֮ʮϣɼӰΪĳ˿Ϊ
ĪЩɻ󣬼Ȼϼ˿ѾҲ߱ΪΧ˿Щ־أȵĻ˵֮ĪͲ׹
ԭϼȻݾսʵ̫ײУÿεħŮ󣬽ǰıȻޱѪȵһĻĪʬʬʬһϵŵĹؼʣɻ֣ѵԼķȻȱݣϼѪ
ս֧£ȻΪ˼ߵʵߵʱջĲǩ黶Ƿף·ΧϡȴмΣԵĶĴ
ƺȤأĪ°ͣĻľ٬ĴڣϼȻףһ˿ΣյĹâӵ˷ͬ׵ǿ֮ϼʱƼǿ˸޷ֱգֻе·һͷֲԼһ㡣
ĪͣľֹЩ٬أΪʦҲбҪ̵һʲôһѧǡ
Һ⣬װʦҲҸƧĵطúýһҲǺܾûôɣô٬̬ˣϼ䣬ȴȻ¶ȻЦա
ô͸ɡϼЦ˵ţ޷ӦϼϿʼ۵ĶĪͣȴɱ٬Цݣܼɵסϼ衣
εһһϼɫȻһףϾԼһͿĪ׾ٵľ˸ƿǸҶԼצССͽ䣬⣬Ī͵һϼһȦһϸ죬صȻǵϼôѪĪҲܺ棬ѵԼʲô
ĽĪһĪͷԣȻ⣬ѵϼ̬ھµһű̬ɱ¾ģ
ĪͼʹǶ΢һ˿ҲϼɼĴеһҴܣԼȴ޷ϼɵû
˵Ȼ֪⼸֮ڷ飬ֻĪ͵סϼ֮˾Ķӣ֮˴۾
Ƭ֮󣬷޹ĪͻعҲӦﲻǶϼϸĺõطֱԼӹϼ壬뿪˿һ֮ϼĪ͵ȥ
ᴫηԷĪûȤȥᣬϼϵѧԺһƧ䣬ֲһֹ·˿ķȻɿ֣ϼõɺ˺󼸲Ȼǿ򶨣ȴڲס˿塣
Īʲô
ҵٰҵĿмҪ㣬ϣúûشȣΪħŮ֮ûгʲôرı仯أϣ˵һ¡
Ҳءϼʼǣú׺ݣ֮ǰȻӵв׵ߵӣȴΪĹϵ޷õл֮Уʱɱ޵ľ츲صı仯һŭѪƯƵɱ⿪ʼ۳
Ҳϣôź鷢Īʹ˿̵Цô٬Ե޺ȴȻñбһħֲƻ֮ûʹһţҲϼȻľ򵽶ֵĴĳʱˡ
ĪͲһþûм˸ɱˣһ˲ҪһȽϼɱڵҺǿѹסˡ
ϼɲ֪СڸղŲûˣԳһ󣬱ȳ֣󺰳ħŮ󣬵ͳһֻڽɫּڵȭͷźХĿ纷ȻֻǼ򵥵Ŀ粽ֱȭȴս佫սֳִǹľ
Ī͵ܿϼȭͷϣѾޱۣһ˿ǹͷģһǻʵ˲˿ѷɫڻը
ǼɺĽϣ̺ɱ⣬һĪ΢ϼһ˿Ĺۣ˵ЩǱ
Īͱ͵ľٶ̧ȣһǸΪײУɱֱߣõߣȴ߶ۣӲӲ֮ĺϼֱȭֱ뽫߷ɣȻϼǱշ˺ü£ˤڵϺ³һʹĽߡ
ѵûڲصź˥𡣡ĪͺϾĸţһĨֲͣϼں󣬰һµɱսѾ˥ˣںֲǿʵװ֮ͻϼһûûжȻֻгûнȻĪԶָƣƶû취֧ŵϼǿȵĶս
ս֮ϼԴȡѾʮʮˣгµ򣬵Ī̾ǣϼȻ˽̵£ͨһȻԷ֮Ѿһ˿΢ȴʵĶӣʱղɾͣȻֳɵĹ߿ɹ츳鶼ֵóޡ
ô֪ģѵǸM78ƵʱߣĪͲݸһЦ˰뵽Լϼġ
ǵģûҴģڵҪĿģǸһۺ񣬿ûʲô֢Ϊ˵Ȼʱޱɱԣѻֱ仯ȫҰɡ
ۺӵķҪ˿һߵڵأȻвһ㷢ʵ𣿡ϼĪ͵൱ĸӣĪͶԴӶЦM78ƵɫԺǵøŶ˰ɡ


117 ˭Ǳ̬
Ī͵ȭв֮£ϼҲֻʲôʲôǰĪҲֹһۺᳵĺܣϼ״״̬һϸµѯʣȻЩϼЩѿһһܿķ
ܺãҴûκ⣬IOSȫ֤Թأ֮Աɱбԭ򣬴̬Եʣҽƽʱ࿴ɽˮһһ¡ѯʺ֮Ī΢΢һҪ֪ǰʱ۳ĲƷ¹˿ֺڰı죬ǵóԹ˾ɣصĻܵ»ȻֲͲƷѾܲɵְҵ»ĪͲҷɡ
ϼȻɱԭʵܼ򵥣Ȼǿһ㶼ĺ֢
̬ءϼŭһǰִԼвȺѯһЩŹֵ⣬Ȼ϶Լ̬˭Ǳ̬
ĪͿϼ˭Ǳ̬⣬һУһĽɫӰϼŴɳ䵽ĪлһɫϼеڵȻʧɫʵʲôĪʹЦ˵ŮӴţԭҴʱŽʧѾˣҺʣԣԸһᣬһӵԼĻᡣ
Īͺλе֮⣬ռó˼˻ľҫ׾սľȣȻ󶪸ϼҴӻľıҸʱ䣬֮ڲİء
ء
֮һ豦Ĵ۰ɡ
ӣ̬ƾʲôҪܡ
Ϊû취ܾ
Ȼɫ٬ȴ缫غ㲻һ˿¶ȣ˵꣬Ī;ͲڹϼķӦתȥ˲Ϣ֮ѾȻ٣»ɫͣ仯һϼ
СĪУ԰У鵭Ȼ΢ãһ㿴ŸϼԼɾͣĪȻЯܣĪҲĳͷʱգռ󣬲ɶҡľʵۣĪѾȥԼʵ飬ϼ־ǸҪ
ǰó˳սĴĪͣ˵죬¾ԼĪͶӦֻоĪǸʱ˲֪һԵǺεҪ顣
ĪԾԼѾ൱ͻˣȻϼ־һαӵ
εһᣬĪͻ߽˽ңһȥʮ˫棬̽۹ע˹ڿεʦ̲סĿۣһĻȲĴ˹٣ǣȻҶѪħŮƣȻ󻹳ɹˣֵ㣬иһ£ͲԼʱӵʱѪħŮһ΢һ£ֱӷʬ𣬱Ϊֵƭ㣬ѪħŮոջʱҲҲѧһ鹥ƣѪħŮֻ֣ͽŪɷԹأ㲻𣿡
ĪЦһ£û뵽ϼȻɹ飬ѹ֮˿һ㣬۹гŸ̰ͰĽȴʼղҿ
ʲôµġĪ͵ЦݺţĻһᣬȻ뵽ʲôһ㣬һȻͷյĪߣʵֵܣҿ仯ͦģŵ˵ãǲ˻ľǿʵϷȻһǼðߣҴŶѾ2ðˣ򿪶һֻһŶཻһ°ɡ
ڻľϷУ1ðߵ֤õãɱɱ׶죬˾͹ˣ2֤ѾҪһЩ͵Ұޣȷ˵ȮڲҰ֮ʳ󲿷˶һй׳ԼĴŮȻ󳹵׿ʨӱ֮ĶﷴŰɱӶٽϷУĪ͵û뵽Ļƶս־ͨһأҲֻȻһЦǿȥĶĪͶʲôνء
ţһᣬһһЩĻûҪȲľҵظĹؿԵĹؿ֮ͨҲֻһĸҶѣлĻҿԴǴȥ档
ףľ𣿲ǵ˹ؿ𣿡
˹ؿֻǸͼðߴõģȵΪ9ðԺ񽫻Ϊ
˵ʲô9ðߣ9ðߣǻľϷе9ðߣĻȻƺܵľһ㣬ȫ˶ˣ̨ڿεĽʦ߳һԴһתľϷ9ðĺ帡˳ʱҲˡ
ȫ˴ķӦĪͲɵòһ£ʵ9ðߺ𣿡
ιι㵽׻ǲǵ˰Ȼ˵ĻֹΪֹ̳Ͽǿð߾ǻĵ۹ľһ6ðߣ˵9ʲô尡ҫɣҫɣԣ˵ǼٵİΪʲôûƵ
ĪһʱȻʧЦû뵽ԼԶһʱ䣬æڲ߻ħսߵĹ£һʱЩ㲻廪ĵ۹ķ仯أʱΪʱΪĪ͵ıֻҪĪ룬ռЩʱռԷеĵ¼ǳ̳ϼۣǻ΢һ룬͸ˮˡ
ԭŵ½󣬻ľ˻ȡϷԽԽţϷĻ뾫Ϊ˸õӪϷҲ˲ٲ߻͸ĶонһЩĲ˵ŵ̳ϸ˹ͣЩ˵ĲðգһһμѵȴԻ͵ͨأʱ˲ٵϷǣЩ˵ȶ˿ѷɫʵǣй֮ΪͻƵ6ðߵļ󣬾ĹĻʵ۱¶΢䣬Ƹٷֽϣǳƪ빵͡
ֱӽ˵ĵ۹ԴԶʵһʤΪʵʵͬڽϷԵԱֻĪͲ֪Ϊ6ð֮Ϸжһ˲ٺöûĵ۹˲ٺôԲŻ˰
ٷ̬ȣд˱仯Ͳˡ
ȻѾڣĪҲøˣֱӵͷԼ9ðߣĪ͵Ĳ߻УľϷıʾǴڸλð֪ʶ̲֪ʶֱӲúѧʶϵΪʮĪ͵УԼӦÿȥʮˮ׼ߵǼǾֻ֮УΪֻ֣κγʱߺѧʶҲκγ˵Եλͨ˵ɵ˿Ʒ²ֳһλҪ󣬾Ī͵ѵ졣
һֱܾͨƵȥ̳ûҵƵĪ͵ͷ֮һƬȻԱ߿м֮˹һ֮󣬱㽫ݻȻ˳ȥƬ֮ѧУѾ֪Ϣ
Щ˻ȻףΪ˵ֱӶѪħŮ֣ҲЩѹţΪ޻̸֮Ƭ֮󣬾УϢԴӰ칫гĪ͡
ʼ̫ѧΪĹλʵԿѧѾǰУڳ䵱Уһְģ޲ǲѧ˻ǿĺ֮Ҳ߼׹֮һʵ۱ԬɳԴ̫ӵݵУ
򵥵˵ʼ̫ѧеУʲô򵥵ͺñ˵˿Īǰͷ׷Բԣŷ٣룬Ȼ̬ӣ׵ͦļֱ壬ĿԵøһ֮¾֪ʲôŽȻĿͺһ׼ĸֱ壬ʱΪǰɵĪ͵ĲеԲ¹ʣ˹ΪԪϵķĪͶ˵ΪϺıǩ
Īͬѧ˵ڻľϷУѾ9ðˣ
ţǵģһֱ棬֪͵9ˡ
ܺȵᳫѧУѧĸʣΪеߺߣԴЩḧ룬ڳһͰģȴǼȵ̽Ϳ죬ϷĪھҪǳ⣬˾䣬ȻѾȴͿڻľϷ۵壬ȷʵԶȳ˸Զ
֮ǰܵΣǸߺճֻҪٵϳˣǿˣĵ۹ȻԴ磬ټƮ죬ԹֻܽĿŵľϷȥϷǵĳ֣ռʹֺγûлĵ۹еء
һ죬ѧߵϷϵ̽ѧϰѾǻĵ۹жսԹߣƲһ㲻ᣬǸ߼ðҲǼ߼ֵҲǼɲηĴڣȻϡҲÿ½̳ȥ˽۲ռķ飬Ŀǰλڶ6ðҲİž岻ѣһ6ðѾһĴڣ9ðʲô
ԭոϢʱΪǼٵģֱԼۿ֮󷽲תͷŲɡ
壬Ӱ㴿̺ǣߴɢѹԵǿڸУԣվĪǰбѹƣһͷĸоκĸо⿴ݣͲɵò˵Ǹΰɷĸд
ȻѾĪͿĽ޼ɵɢԼĴڸƣ֤Ī͵һ͹ħ
ʵҲ뷨ɣȥϷһҾͽƵųȻ󿪼رһҵľĵãУ㿴ô
ããȻͬѧдģУҲᾡϵġЦţĪʵϣʼ̫ѧονǼ񵽱ˡ


118 ռһΡϣ
Уһ棬ĪͻصҺǺ߲̽ŵ񣬻иǧٹֵ⣬ǹϷڵ⣬ĪûľԼϷǰûϷзսһһشûЩ˿
ԴӴдţĪʹΪ9ð֮Ī͵̬Ȼת䣬ȨӵܣҲ˷ܰȻΧߣǳ飬ȫ˵ʼ̫ѧǽ׼ɭϵģĪ֪˻ľϷЩеȶȡ
Īͣ9ðߣһһ˲ٳɣѪħŮ£¶ǳʶɡΧϣĪȻһЦӦˣվȥһͷϸ˼ԼӦñֳٵʵǺ
˼άסռ̳аţԹٵٶЩϷǵƵƬ֮ĪͱΧԶĲٳĪﲻ֪Ƶ߶Ƭ֮ͷϳһһ׸ߵĳȻ򣬻ɢĸΧ䱳ѧԼͬ˺һ
һֱӳ׵ľ룬Ȼڸ߿бը˹켫һ̺ĻķȻһǻĴ䣬Ʈ䣬̻֮һ㣬ĪʮŻֱþ󲿷ֵѧʦ˳ۿĪͷų̻
ĪʹķϷǶжĻǽһսʮ۷̻֮ըǿ˵ǻ𻹾߱ߵȼԣںƽеĴɱھڴ˵ĻϵʦʹһɳԲʮ׾ΪȼմҲ£Ϊ޴˵ԵʣĪһдƾģɣεƶĸߣŵҲ¶ݡ
Īת֮һ𣬷׷Ī͵ǳͷĪ΢΢¶һ˿ЦȻǰЩʼ޷ķֱ̺ڻľԿֲϵĿУֱڿԱʮϣʣµʮ˾ѣض˵ˣĪ͵ĿҲֻС¶һ֣ҪˣҲûʲô
ĪͿʮ̻󣬾Ϊ̵ҲòĪ͵Է飬ӪľϷ˵Ҳİˣɳ֮ʣʮ֮һܼȥҲϵð߲ô飬һ̵Ķͱ˷̳ϣȶȲڴöУ㲻ϷҲӣһ֣ΪµýڸͽĿзã⡣
ȻĪһѧУģ˺Ŀĵжȹ켶ΪĪվһӳȻĽǶ磬ȥЩ˵ʱκ˶Ϊ֮۵̸ֹ̺޷ĳȻϣƬ֮ѾмŮ¶˿˿ΧĪĴת
ЩĪû⵽΢ԶǼʣߺ޵ȴһţĪ͵ĺճ벻ɣԭڰ༶ѧУڷ˲Լͬ¶˶ʼɵ񣬿һǱӵͨȻԶԼĳɾͺעĿĽʺȻȥ˵Ǽ֮ͨ˵Ҳ͹ȥˣЩȨ󸻺֮ҵӵǣͺнĸжĳ嶯
ĪͷЦѣĸߵĪͲԼƺվ̫ߣʼͲһЩ΢仯ľ񣬶֮鷳ĪҲͷǰҲһ㣬ٰ֪ĥǧʼһˣӵײѧԺԾټѧԺǰѧԺһЩ֮ĽʺҲĪʹ鷳ʱʵ켶ĪͿɲΪʲô鷳ԼΪ֮ŵġ
һգĪͶڸָĺ۹ɵжȹѧѾһЩýѧԺţ٣һ9ðֵ߳ĿһЩ̫ýһˣĪ͵һЦɵǰҲôһ㣬ѧҪɷԼļߣһԾֱԾѧԺΧǽϣʹṦһ֮ر̾ͽЩ˦ʱļ߱Щְҵ֤ļǲ̫ˡ
Ҫ֪ںһְҵ׷ߣӰǱħѪɱһֲĳνأ˭еʱߴҵ׼ģǵʱָɱ֮ء
ŵ˼Īͻص˼УԸҪԼԼȥʳͻص½ռȥˡ
Ȼռһб仯ĪͣѾܾû½Īͻ̸ܵռı仯˫ۣȿһòƺʱҪһľܲĻҳκδˮ׼ϵ˶ԸȥҿȥһӺϲﻧݾͳĪǰѺܲ䵱컨幦ܵϲ©в֩ڸһҡҡ׹ĳΣģ
龰ĪͲɵø̾Լǲ̫ȱˣԴռõ˵Դ֮ĪҲĽռеĸȥһ֣һǵ½ͻḽһ˾Գ䵱ÿεĵ½㣬ĪǸʱҲر´ҪЩŪòô̼ռѻָԼľ
û뵽˸ʵʩ֮󣬾ȻôһݣڣΪʳѪⶼ̫ںĪͶЩӰ飬ûȤıһΪռĻϰֻһԸǾǷѻ֣ȻԼȥ׬ȡ
һӣֻǰʧȡ֮һƬһ޼ʵĺһµĸ𣬻棬ľڹµϷһƬıȺּȻͻȻһ̫˵¶Ⱥ΢磬ĪˣﻨĪʮ֣ԺΪ˹̻ƬҪʱƵĻ䵱𣬵ĻĪͻǾֵ
ƿɳ̲ϵһţĪһ̤һֵϣĦȺʵĽȺͳǰֻǽּңκγй滮רҿѪĳ嶯һһֵиһ͵ԹֵϲʱϴģֵˣԲҸղŲȺ
ռУֻҪгԴͼų޵Ŀռ䣬ҾҲûʲô壬㽫̿ٷԲﶼ̵ıֻ߽֮Ҫ˿ַ֪͵ɿһԽǧ֮ңУǰ㼯еĲнֻ֣ǳڵҵϰԶѣʱıǨȻᷢ仯ĪһֱӵĽַκSVСԴʹļףֱཨĴ˲
磬õȫͬһĲֻ֣ҪڵϣĸĸһԼľס̤ĵһΪĳ
ҷ꣬ƸʵǼƵף۳й˴ϵξѡ˰
˧˧磬һ
ȭ´ҹҪӦս̩ȭǲ£Ѿǩ״ֻһ̨ܻ߳ѪȾޣǰһǧƱĻܻۻŻŶ
ͼԺڶӣԱ߻кȭ˻ߵƱԱ߻һݣһнеһжеޱȹ½룬ռֻҪ5ϵȨ޾Ϳƾմ콨Ͷһԭϣռ˿ֲÿչǻľϷͲڼƵĻ֣֮бЩʵеǮ˹ȻռбɸȨޣĿǰ1ִܶһ10ıң۸Ϊ߰ͲסʵЩǮûطĴŷչһ۸һ·ﲻͣЪ
ѾȫŸĳռƽĿϵ»͵꣬ԱŸߴһٲֶ곬УռУֻҪͶ֣һ׵ĸ¥ҲֶΪ飬ԽŵĽά̶ֵĻԽ࣬Щź޲һôĹ˾Լǡ
ҵԣδȫפռʱʱѾһ˽ҧŵһͰͬʱҲռǰķʢ
ȻںķѤʢ֪´Լһǿռ䣬һɷͬѰлǳĪ͵С
ʢĳҲЩ΢гʱ򣬱ȷ˵ǰһĻһĺõķдһ֣ĪͼΧ۵˳УǰĺϷݡ
ҿҲ͹еĲȻЬЬǿǿֲ͹ǶԡһͷȾɲɫ·ƮһСÿӼһ֧Ьÿŵ˵š
㣬Ϊ㻻˸ҾͲϵˣڹɢĳżŵˡ
˵ʲôܳϰ㲻ǲ˰ϴ˵ˣ㱣ѲҪҲҪ㿪ȥֲʵ磬ûŶ
ĪΧȺǰţʱ²ԭί²İ˾Ųʮˡ
ռ̷¸ߣȻҲҪͶˣĪУɴû趨ʲôȫ֮ãҲûһ˵ȫһûзɵ磬ռתһܣ˵ʵоӼ߰ߵĲˣطͨ˶ʱ̲סаĳ嶯
˷˶Ǯ򵨱иֱУʲôֱˡ
ǰһ͵ӣռпһռز٣ӪзĴ󷹵꣬ϰʵȻһƽͷϰգΪҲԭҲƲֵĴһЩѣܿͷ֣ۻ룬Ҳû취ֵ֧סԽԽźڰţҪԽԽֵҪ
߼¼һ칲жʮͬɵǰձѣӾ޶ǮɷҪһ֮ǰ豣ѵЩڰȴѾʧϰ岻ɵŭգɴһͺڰĸֿˡ
ϰзɱĻϰʼǳһЩҲʾΪ˶һǮһռ¼װãԼֵǿԱһһ¼ЩʦԴռ֮ÿĲò׳ˣŲ˵ڳһ׺ģŭɶ棬ȺҲһʼľŵȤɱ
ⲻΧ۵ȺѾóС£óˮ߱׻ʼˡ
ȻתΪ𽥾ۼԳ˿ɲܣֳָ͹Ƶ߻ŭĿӣֵģڵ棬һЩӱȽϴĹ˿ڳԷģƺ⽣ӰģǴУڡ
ֱ˿̣ΧȺڶûһбľٶΪ֪ռУûʲôĴڡ
Ȼ֪ҲѴȫ񹲴һУҪܲǲУƾʲôܣԴ˵ר̣ܽҲºҪĹķ
ĹķǲΣֻҪ㶯˾͸ʮ壬ɺϷɱˣìܴԸӣҲķȨ͹⣬ӵĲһ˵ģԸҲֻܿռ޿κΡ
޿κ֮£ԼİȫԼѾΪ޷˵ǱˣһϰΪһ㡣


119 ռһΡ£
ʵ˵ĪͶռڵĶԹʵǱŹ̬ȵģҵĻռҪôոԴΪ˲̫ĶӰ쵽ռĪͻǰ͹һɱ˺ᱻΪĹܣͷǿʾź⣬ɱ˲һЩֽЩǴӺϻ˻п۳ģֶ⣬ûǮ
ʲô˵¿ˮ̣ԽɱԽݣʵСĪ͵а̶ˣȻƣֵһ̶ȵ˽ᱻ϶ΪԸʱչ֣ȨΪūȻ󿪳飬Σλ濪صȵһϵпȥ˾ÿֲĻծʽ
ȻԴ˿Ĵ󣬵ĪͣҲʱĬˣҪܼ򵥣ûɣڻɱÿ۳Ļ֣Ȼ󲹳ɱߣ涨ţɱһΪȻû˷ɵԼǲ˾ϵԼ
ڶǿ϶ԼΪȺ壬ȷ˵СŮ˵ȣɹֻһͷͿǿռ䣬һЩеĶС
ǾռвĶԹʵȥбһ֣ʱչֽƲãĪϲûж˵ֻһԼĳͷʩ㹻ˡ
СĹҲ˵ɵؾ˵ĴĨɱȡħٿǧУҵȵһϵаõһп̣Ȼ󴦷ʱΪһ꣬һ֣棬ȻһѶȣʱչֻ֤ߵܴһ֮ÿ컹źѵʶȥ硣
ͻ޵Ĳп£ֱĿǰû˴ĪΪʧʵͦڴиͱĳġ
˻ڻȥһҪȥģȴεĶԭزȻ˵ɣɱ˷Ż𶼲ܣɱŵѪЩʵսһ»Ե˼ɵġ
ߣϹ⣬ΪЩĸߴҸ㣬ǵĺڹϴѾڻľл3ðߵ֤ѾһһЩսˡ
µĽУһͷƽͷ˳ɫĵ°ŵǹҵļ⣬ڹ׺ݵĿŻϰ˵ߣҲĻƺ¥ˣҺڹҲˡ
ȥģŴģΪһû׼𣬰ϣѵһֻСڹʲôŽòԺһǻƺ¥ƵߡϰҲʾһ̣һȿϣ⿪ӣҲ׺ݣԭʵĻĸߣƵ̵ĻϰڽռǲıвѾоϺֱ帻̵ǣ̸ֹһҲĪͻ˲ˡ
ӳʦתְΪֵȺУ߳һˣȻòﵫ˿ѷɫںڹ׺ɱ
ףҲڻľл3ð֤һ˲ǮһһָӥצҿڻҺ𣿡
ڹһҲ֪鷳ˣܴӻľϷл3ðʸˣһʨ˾֮Ī͵Ļ˵ǽȷɱ¾һһһսͬԼֻǶһеİӣʱ˿ôռȻ100ָ󣬵˵Ӱںڹ־ںϸһ˵һٴζֻǸСкá
Ψһʤ㣬ǰֻռɱѼ죬ǹ֮սԿ̫ܲϤؼʱҲһܺڹһҧڳһ׺ݵģǰȴ߶ţ
øţȻԼһĸҺڹ㿴ۣû뵽ȻҺڹҲΪҲﶼ˰벽ҺСӵ˵ĻҺڹԺŻƺ¥ߣ벽
úã㹻ҵĻҲӮˣÿµķǮҰµϣλ׿Լ֤ϻƵĻԺڹװĺƵģϰҲǿйԹĻᣬðź⣬ͷŲ²ĳ嶯ҲһƵ³ŵ
ΧȺPKҶΪֵ֮佻֮崫ķ˵õϢæμΧһǰ;ҵ֤һεĽԹ
ڹʱܵľֻܿ־ʱ򣬽һԴڻģԵִʣ½ٵռ֮УΧȺǳ׼Ź֡뵽ǵľٶȫ񼯽ĵʲôӰ졣
Ŀ֮£ڹĲӶˣƺ˷ܣ˾ʱҹʱ̣϶ΪĿðɣڹڸʱѾ˷ܵԺΪ֮ҵĵزʼ˼Ǳʶ൱ѣ˻ϰΪӦر̨ϣһһжڳ˴ӵӰѧĽַΪܾ;ãʱֻӲΪʡ
İҲһ󼤶ӣò˵컹ͨѧȴռкһڵӽ̨Ծһ֮ǰµĶԹ滹򣬻ʮȺǿΧۣɵûôһ״̬ڹ˷ܵҪˣ˾Ȼڷɵ
̨˾˲ɵñȭһ񣬵ɵЩԣ֪ò˵Щ֮ĻһᣬǺڹݳ״̬ˣװ秵˵ϵܣԹҲ޳κβýԹǷǶ࣬Һڹͷܶ飬̨һֻ󲻻ڡ
˵˵һɡҲϷɵðڳһƷɺľPOSSʾ⿪ˣûгӵĳУΪѵƶʱɵѣڹɵµҲƽϢ
˺ܿͽڹͽ׳ȭͷƴźպշȴ֣һţ̨Ͽʼһ쳣սʿԾսܿ˾ûȥ̽飬ͬڻľϷоŬŻ3ðʸǣԼͬӵͨʣǾͶ֮ڷִţϾͨ3ðߵĵ·ϣͲǻʨӴҰޱƴǸǵѡ
ʮָſǣָ׷ź⣬һҵڹȥܾڷΣ޹һϵеײֶΣ趯óӰӲ˿Ҫη书սľѾɣڹӦǺֱӣ߶ʮһƣһ壬ȭͷȥڹȻǻˣڶ书һȴô𣬾û̫࣬Ͷڵɱ鲻Ͷһ˶ϵĲսΪȭ쳣򵥣ǵȫҳһȭûʲôԣȴ
˶Ǿսɵνܷ֡ŲգֻĺͶԷһɱУ֮䣬ڹظ֮һƬѪ⣬඼ԼԼ¶ֱӱҵķ˳ȥѪˮһء
ӻһ£ɵöЩվȣԼͬģ˵۾ڲϺͲǻȵȵҰɱ¾ĹУҲӵһ˿Ұ޵ս⣬ĺһγԷȥɱжɱУ֮ǰʲôݣǷϧ֮飬һսľϷڵս־ֻһУҪôҪôԼͨ3ðߵʸ֤;Уûս־ܴɡ
ѪȵɱУֲǺڹǵǿ֮ǰڵɱڻľϷлõƣ֮ԵģʲôҲûУΪһͨѧϷܵĥ¸֮־ҲΪᶨʤȻƫ
ҺڹˡĲԩԼһеġѪĭص֮ǰڹ֮ǰж˼ѪȶԭʼɱаûԹޣһ˿Ե˵ľ⣬һ˿Ȼ
úãڹӣռ䣬ƣϰ忴ʤˣÿһϸжĳϲ֮ҲԺڹĹΪ˳࣬ɵþҲǸӡ
һйںúϧúĽϷĻӰ죬ȴ͡


120 ϲ񽻱ǲ쾭
ڹϰĶԹԺúúϧһЦĽĻⳡսԼΧȺнУĻʮ̳֮ѾصƵռУֻ踶־ܽ۾ΪһΪƵٶึЩ֣ϵӽҲǿԵģǮЩռΪƵ£ԷŻᴫ֮㡣
˿ռΪԵĳȵ㣬һЩ紵ݶעӣο¿ҲЩ䶯Ժԣ֮ýѾʼǵԵıɵĺӰ죬ȴԶĳ֮⡣
һǻϰĻƺ¥ˣŲʮ֮󣬳ʮ˵ռǰȥƺ¥дԸǵصȺûϰ循ϲ֮Ҳɵˣһޱ޼ʣʮʲôֻһ˲䣬ϰĻƺ¥һµһ㣬ۼֱӰˣ»ϰ忪ôС˳ռ䣬ֵĳʦȫԱʵⶼʱͣһ߽ûŷԶԶ޷
⻹ֹ½ռֻҪ֪һϵϢһܵĿĵأռиʵеľ⣬һԾռõ쾡µķӣ²ԷƵź󶼲ԼͬĹҿ
ڹȻܣ뺷֣Ҳ¶һ೤ڹŻеӰжС춼浱һӣĽڹԭ䵽ʵƬС֯̾ͳԱǧı磬ĹٷΪ֮עĿ񱣳侲
ԶӰ죬ȴڷ֮С
ĪͿȫ¶һ˿õЦݣվںĸ߶ϣڴʱʷݱνһϷȻܶӰ춼֮ԶνԸӣʱȴϸ
Լֵйһһͽ˻ľϷУĪ̤ϷĵһֹؿʱȻ֣ΰףĹ٣֪ʲôΪĵط𣿡ȻܵĮҲܺõı˶ԴߵĹ
һ9ðߵ֤Ȼʵʱһ9Ĺؿ
־Ȼõ᳹Ժ򣬽С
ľϷĪ͵ʱûöֻ˸ԵĿܣȴ뾫֮ͽһԵĶ˹ȥ˽Լλðѧ֪ʶȫ˹ȥҲûܹˣݼһݳģ»ľϷܷչȻȵĵزҲ֤ǻۣĪ΢һڴ֮С
Ƭ֮ѾϣһɫĹǽΣĪֱ˽ȥĿһ񣬲õùɫ㣬ԣó佫ĪǣԼ֮⣬ĸڳ
һ׳һŮӣһӣһĪ͵ˣռ俪ξ
һֶĿ¶ɻ󣬺׳ɵ૳ôؿĳôСˡõǷ˶Īˡ
٣дˣرؿءӵ򾲣ɫΪ˷ܣľϷгѭѶȵؿ⣬żҲһЩǳĹؿȷ˵Ȼ˵мʣʵֻҪһ־Ͱٷְٳͭ忸ӣٱȷ˵ٺõһأȻͨѶȼ󣬵һɹҲǼ񣬶ĳЩֵ˵ֹؿ֮á
񲢲򵥣ǿһˣһϰ֮ԣǺϣϵӡҴһȻͳ˵ԼĲ²⣬Īʹʱ˵Ǵźܾûδʼ¡
óӹĲ̫ģɫɼ㣬Ȼ벻֮ɫȴü֮䣬ʵһ㣬ǵȶȲժľԴ־λ汾Դϴʼ漶Խ˵ֱһֳ衣
Ī͵һʾͲڣֽԼӻľԴ׸ңֱС˴ѹûüԴͱռ䣬ֲߣӻľϷ׬Ļ־󲿷ҪϽȥ˵йߵġ
һ֮ĪҲʧȥȤֻҪûбԼĺЧӦͺˣȵһٶȻͷĻˡ
׳ͰŮȻԱ죬ʺ֮ͬɱóһľְֺҵźԵĪһ֮͵óӶ֮ĽۣǸĪЩӡ󣬵Ƴ½װһЩʵˣǰһΪ·óĪ͵˵½ռ䣬ǰ֮ؽرѵʱҲ̽һͼҳЩر˲ţҲڿѡУһֽɽ续ģ
ڴʱĳһ涸ȻһѪ֡
Խ˺嫵ʱ⣬ҫǧŵĴսιǰۿͨء
1˫ܹܹŷˡ2ǧµĸ˳ɻʮе·󽫡3¹ɱ߱·Ͽɵսسɾͣ޷֪
ͨƻιǰ뾡ȥ
ʧܳͷ۳һ֡
ŶǣȻֹؿǳʶأȻֻռУû뵽ۼ֤Ӣսĳء·ţȴǼȵ˷ܺͰȻ
HIBOYɲԽ˵һıأԵĻһ°ɣȻҲ֪ι֪սжѵҪŶŮӳ·ͳۣȻòһ㣬ڸӲǸǰ͹̵ͻ൱ջġ
·΢΢һЦóջò󣬵ϸĽ˵ԼĽܣ·5ðߣó
źǣ5ðߣóǹ
ĪãŻ֣ʳʬ֮ǡ5ðߣóǹ
ң5ðߣóǹҲǵ֣ԾڰսϵսҰû뵽ҲʱϷ˶ӣһ޵ĵ⿪ʼɢǼ֮ǰʲôڣΪһԼΪŵľˣһۼҲľʵľʱ¶Ĳѡ
·˵ҽܲɵôһ¿ڣóǹڣʵͦȱɵ޹Ӧͦɵģ˵ʵڵģһֵĳͷʵЩֲϵĻֶһˣûǮˡ
⻰˲Լͬĵ˵ͷǿЦţӶûǮˣնٱʾ࣬Ҳѹ֣5֮ð߻϶ǹžһͼ6ðߣԼڱջ˭ϵͻȻһʧܳͷĹؿ⻹ǵһ˵һ֣Ѿܽӽʱչƶū׼ˣüΪֹľȻ߲ԼͬתһֻڵĪ͡
ҵֽĪͣԸ⽻ذٷ֮ʮһ߸ֵĴۣҿԴͨأϿɣԱ㣬ҪҺȡĪ˵š
ŶС˧ԼҪǵıѣƾʲôءЦ̬ĵվһַ·㳯ĪͰȥĪЦôһ㰵Ȼ˼ó֣ɿԼļ򣬵ȴϵĻҳûһ¡
龪һ£ȻһͳģȻһɴɼһ·źշ˳ȥֱֱײɳ֮⡣
ƾȺϲ񡣡
Īɫζ½ռеһƾ壬ʧȥܶϢͻ᲻ı¶ȷ˵ţĪһȻڲǱϰٹɽ֮Ůཻ֮һϢǽ֮֮ҲʵζŮںϰٸϹǲȫʩ֣ĽˣĪȻᵫҲζ
񱻿ײһ˻𣬾֮ǳʽˡ
λʮ·룬̾¡һСⱨţĪͻͷ¶֮ɫˣ˵ؿѶ9Ⱥϲ֮ѶΪ10ǧҺȣȻȾҪĨɱǡ
߳񣬲ż׳һĻߣݶʢԣ׳׺ȲղѪӳŲѪ˵ǿһĻΪ𺳣Ͼ֪ʵǰʱܻ˸е𺳵ģĪȴЩЦΪݳǰʢֻ񻨷ѵԴɲɶǻʲ
ǸŮ˸ϽȻһжֻģȴзǳߵʵԣ̷ٳٲе鷳ĪͺţȻ漸˶̫ģһǲϿĪͱ


121 ϲ֮ǷϲӲǹؼ
ʣѾͷüãĪһ˽ʱҲһɧһǰˬЦӭλĳӣºγ׿
ĶСһޣ񾼾òǲ֮ˣ̸磬ۻһӢݵǰС۶١
׿񼫣ʩΪ֮ã˱ַ岻ݴ֮£вϵŴ֮ڴˣҲֻҡźѡĪ͵һЦֱȭһǼǧܣĪͲϴˣΪÿ˵ֶͷ϶ŵģǰ˾ͶŽɫӴּ׳Ĳܲٶ֡
ԼλУĪ;Ĭҿȥڹ󿴵˹ŷˣɷһӦȫͷ֣ڲͬ
ܲкĪͺͻصͲ̫Ԭ̸ȫȻҵˣҲֻεվĪͱһ㣬ڱʿ٣ܱĻ֮ʿɢսƴ̵ļЩľһҲ壬ʮϰΧ˽ˡ
ֵ㣬ﶪðյȼNPCܵģԸĺܣС˵Ļ͵ȥڻҰɣҪ˵ѧðƵ
Ī͵ʩһĸ˺ĪиĤƬ֮·ʵܲپͳûơĪͲݸ㻹ǻˣʷûòСǲܲٵò쿪ʼˣǿǺûУҪȻĻҾҪҵķ񣬹˲ˡ
ǻǾԼһ˵һ·Ī͵Ҫ󣬴ʱѾNPCķӦпĪ͵ĲܲٶĪһ飬ԼӶȻĪԼλȴֻվЩɼһߣİ⣬Ҳһһμ˵ͷϷѣֲʵ˭˭˭˭ͷıҪ
˵սεðչؿһ㶼ÿðʼ׼Ȼһݶ£ǿԼðһ£ȻϽȥټԼıϤһʲôսȰһ䣬̫ǹеһһЩӦս书ɡ
Ī͵һ䣬Ǻˣ˵ʵڵģʵڲôеǰľϷУ12ֹֻؿֻ̤3ԺʽʼϷܵĻսܹϸľѵͷּѪ־ҲĻ׾ܵ5Īÿ֮һ㣬·ֺʼ洩ԽҲǴݵĿԽһȻ󳹵׿һһεĳ̶ֻԵ6
Ϊ6ϵҪͲͬˣʱܲھбٷ֮һǱץסһ˿ʤ6ϵΨһҪ඼ĹؿаųʵԽðʵĴ򣬲ܱ
ĪҲʱ俴56ƵһƬڣȻ壬Ծ߱Ǳܣʳǻۼ߳ĻӰޣһٰãٰһȻ壬ʮ֮һļʣȫ޵Ǹ˽ֵ
6Ѷ֮߿ɼһߣϾĽ̲ģðߵʵҪ߲֮ڵĵܳܵģȫһͨٷ֮ʮŵ5ð߶Եڴˣ輸Ļ۲У쳶ʵʼ洩ԽͷȻӲʵ㹻ԺͶƿʵֲ̫ڣҲһ9͸˵ˣԴƵİգǻ۵ãԸĹҪ֮߾⼸ġ
򵥵ģսİĪͿһ㣬ĺòų룬ǸʱһŴˣҪٷ֮ʮѾŻݵĴˣĪǰ˵ʱһλǰٷ֮һʮſϳ֣ʹȫȫûϽɺҪٸİٷ֮ʮΪӶ
û뵽˲ʶ̧٣ĪҲö˵ˣ㼸ͷŹˣҺģιʮ·󣬻ݣĪѾðˣʾˣλȻǰȨĪֻǶŷϵľˮʳһ
ʮ·ĽȫȻƹȥ׽׿ôǻ˵ʦ٣;ӣ㲻ӣݿƽǡ
սԿ֮ĪöŴҡͷʮ·ĸԼﵱʵ۵ȻΪͬһĿ꼯һ𣬵ȴ˭Ҳŷľһ˽Լڻô죬һȥսԷǴҶܽܵģ̨ϲܲٺԬܵĿЦĪҲֻǵЦ
ɢӪĪͻعӪ£ϵͳ͵һٱȻӪתϤǽ˲񣬶Щ绤ݣ̽·񣬽ĳ˻⻹һЩü󣬿±֣ȷ˵ũͨҲֻҪ֣һҲֻҪһֶѣһ͸İ֣ҲԻȡһЩƷµ˫ɽڶһ֮У۸ԶðԼĶһ̵ҪˣüĶѣ׷ж
ĪͿȻֵµı٣һǼսµũѵһٲһһٹĻϾţҲǺͼ˲ͬѺã䵭ӵ˺õĪǰ˻ٱӪЩճʲôҲûֻǺͲܲԬͷ˻̣Щ˽꣬Ҽ˺ǲ⡣
һ·ϸ߸ͽһЩɽȫ޷赲ǰվ͵ִﻢι£ƺӣɽ뽻ԳգԹžǱұ֮أΡ۹ⷺŲâʮ׸ߵĳǽǱܲ
һԶԶӪԶžȴΣգ֮޵Ļιأܲϲɵ¶һ˿̫ιǽʿһҲΪٽһ˿ӣԼһ֮ţʮ˷ΪӪصżзʵĲɼһߡ
Ī֣˾к뷨
ϵ֣ιصµķɽƷȻ⣬˫ñҲԿҫýײеķֻ֤ҼĹͨNPC֮ĹͨҲһ㣬ûԲģҲܱ֤ܲȹŴNPC⣬ĪվڲܲԣԶ
ˣս֮ǰȻܲ̾һҲ˵
ڶգιһӭսһҲʾԬԵң·˾սǵۿû㵽ĪͣͷǷ߿
ιιƾɶ㲻ȥ·ԣ¾ͺʳˣĪңңЦţǰǳľ»ûЩЩֲʧʵ㲻ȥ룬Ŭһ߼žҲˣλֲߣôõڻȥңϰһвõĵһ壬ȻȽȥˣʵʵĳǰɣ˳һᣬǺ涼ǶӣӪûձǾͱӣȻԻᱻõġ
ĪͺЦĿͼ˴ŷ߿ԶԶȥȺ˳Żûʼ֮ǰʵ˼·ûŬķȴЩƫҲȥʽֻգʱ˽ȣȴ΢٣ѵתôģµ㰡Щ˿ϸоһ¶һƷͻֳᷢ˰ıһһջˣԶɼĸ߼Ʒ⣬һΪƷ⡣
ЩƷר͸NPCƷ⼸˿ϸ˼һ£ΪʲôټһϵͳȴֻӦ뵽ߵ൱ģҿŹƷָ߰һļƾӦ÷óУЩðߵøС
Ǽ˳һƷãӦûӾе֪һҪ鱨鱨Ծǵ
ܿϧģɵһһͷԽõУֱڶһĪ͵Ѿһ˿
ҵȴԾȻͷսгĽսУĸ߰Ϊ⼸Ҳʵ׬˲ٻ֣ðߵĶһ̵кݺݶһһ𣬹Զǹӵǰģ񵯵һϵлһӦȫȻ޷AKԶǹֵµãǾͲˣƾ˿طḻִս
Žǣ˵ϾǰƮŬ˵ľͳɵˣҲȫĻϾţιһҲǷֳ˴ͷ󣬿ȴаٸͬš
ؿʼ¡ǧʼȶк·ĪÿȻʵжв֮սνһϹȫڳʼ͵һָӣ긱ײ֮󣬾;оֱ룬ɱսԣ÷Ӽ˵Ļơ
ιһդӣȹߣҼȴһЦսͷڼкãӴֱӳϣͬʱ˶ó˻͵ĻǹŹʽװֱϵĴɱ¾𣬵ȵֱӿ
ιһȴϰ٣ϼļɢɢĲɹģӲǷӳ˵սǷ׷׿ڴЦ׷˵С󣬾ܲٶݸĪ˵ôõսҲƽ׼
ǹ׳ƻڣЧİңֻΪб߰˰ҲǿԵģеȿֻ籩ͬʱ֯öԴĴ̱˺ѳһӣһһֳּªľܵĲѪУҵ׼Ц֮ʣߺ¡ըϣҶİǵױըȻһٶźĶӵ׷ɳ
Բۣ񵯡һûü˵꣬ǰһƣͬʱӵǹںطһѾ֪ԼˣſսæתĶӡ
Ҳãսûʲôˣսһ·Ҳһս󣬼ǧѾΪһزʬ˵ľŶ䵱ͷǰֳָǹڵðߡ
Բۣ߲ĸˣǱϰٺˣòǻˡһʹӴܣӻԼУâȽֻһˣֻ֮ͣԼǹǿʮһزʬ˳֮ƣһձҼ˲ŵӪл
¾ιǰڴӪԶҫţιձҲϳˣâֱָҼɫ־壬Īȴ³һ仰
ͬʱԬİ𣬴ŭӸҶҪ֪ʦϲ赲˵ģλ󽫿ƴ͡
趱Ȼ߳ȵĩԸ
׼ǶӳĪԶʢ࣬ǧˣʿ߰ιһΪ⣬ֱ棬Ϊװðǹе𣬽֯Եӵ籩ȻԵִһȣ佫֡һӲӵھϣӵ漸Чը¡Ҳֻùֳһ˿΢
ܣ壬˻Ʋһǧ𡣡Ϊ׵İðͷʱΪãļҪѪһʿҧӲţ˽֪֮ˡ
Ϊ𣬺ܿϧ˫˳֮󣬾ǵʵ˵зðʲô˫
бһâһĽʮСϳأ󿪴ϣ翪ѹްһزĿĲкըһâսףӵЧըЧ˲Ϣ֮ͽ˷ɱܣðʧȥս־ֵµСǱɱĿ޵󺰹ɢӣЩι趼ǰ׷


122 ˭˫
һ׵׵ܣһɾð˶ʮλŲֻӻػιأһս˳ա
FuckǾĸˣǱȴаٶˣֺ޻صŶǹ£ܻ㲻ˣƾʲôô֡Ī÷ߺ޲ƽţ׹䣬˾ǹֱͻͻȺսʧĳͷ֮ǧֺ˶˸״̬
Ӧóô룬ϰٺ˱ɱƨģҲǸãϰٺˣܿ۷ʮ֣ǲһ֣սʼֱ׬ˡ·Ȼ۸ҲأǺܿĵ̬յԵҲǺ⡣
ΨһǣҪôһɲ档ŷɵŪķ˫Ҳ͸¶ΣյĹâóҲ൱Ĵ󣬰ڵNPCԱ˵׬ˣ֤͵ͨضǸ⣬һֱָ͵øɰĵ򣬱ʱչȥڿծȥˡ
ǲ٣෴ΪһƬáһһ£Ц⵭˵̶̼գ⼸˶ԸЩ˽⣬ɧŵĪԸ壬·ˬʴ󷽣ǼŰ壬һһж˽ģһ㣬£Ű壬ҳϣԸüİԸͥʱͳһΪԶῼǳѡ
ʱ˵ĻȻ޵ķʸ·Ȳʵô˵
һ鱨ɣܼ򵥣˫ʵԱȣƲNPCƣˣ˰ٶˣôҪʣӢƾʲô䡣
ƾʲô˾׽仰ڹϷϵͳ˶İؿڱֳɫͻͨؽʱ٣ͷνõʱҲһЩΪͬʱܶѪܵʵˣǺεȵСӣٵʱ򣬵һ˿һؾ׼ȥӭѪɫرؿɣٷְٵʳΪ˵³෴๧άһ£һصѶȲһһһƨ˽ٵĵˬ쳣ŵһ屶ֽ
ԣϵͳϷгķйֶΣڻľϷǾԽֹϵͳ˳̬˶ڳƺǰӼȨԼһףˣͬʱ·ҲΪ֪ǾǼϽѶȵأؿѶðߵʵź㶨ĹʽѵĹؿʤԹͳרҸǧƵԱͳƳݣŶȼߡ
ôƾʲôƼʧĶԱȣֻһ·̫ȷ˵ѵΪһٵƣ
ǵģҲΪһΪNPCܸ˴ӢսҲûǰ£ֻǻ˶ѣ˻ιأ·µĽ֣ôҪʣһٵ
˵ǸˣʵܱǿٰɡȻԹȴ̫ǸӪĪʵ
ȻţΪǺпܵ顣ҷϺĪЩĵʵѵǻͷȥѡ
Ȼ˴棬º϶̳ϸߵֶξͨҲÿԼڹҶҵǣȿܸܲһЩչһЩ鱨ǵĻȴжĲߣһն񡣡
Ǹ취˭ȥء
κ·һЦ߽Ī͵ӪڣŪˣôĸ˶⽻õһأԶԼΪʰ
ʲô𣿡
ЩֻĺܲңιҸֱȵģʵڲпûи㿴ϵ鱨ṩһɡ·˵Ȼа֮ӣǸˬʵȴӵĸоĪݸһЦ·˺ȤȻ书ĪоǸɷϣ츳Ҳרעֻоþζ书书ϽУп⸱ʡ
ΨдĲܻĵĪͻȻȤ
һλᣬҾͲڶΣɣ书Ļ
·һЦ紿̫ҫĸоһ̣һƥѩƥһ֣Ʈضʫ续ıòС
էֺ·ЦݶȻᣬĪĵ̧֣ԼĵͱָסУ·ţܵһµ棬ˣǿֵʩչĿжǵñһ¸ϼָ䵽ĪϣԼʹȴ糯ʹȥһ㣬һЧûУ类ˮེһ㣬á
·һӾעⷽ𵶵ʱĪ͵ָ΢΢£΢Լȣ÷Ųţ书Ǻεȿɲη֮¡
ʲô
ɽ续
ɽ续ɽ续ףʹȴܲĪᵯһǣ·ʱ类һɿյ֣Īסվɽ续⾳ȡȻΪԼĵ⣬ζйֵͣȴЩҲ;ɽ续ΣΪʾһɽ续ȡ֮
Īһӳʫ续λøһޣӳմǧ쳾򾳣ֻǱ·ʹʱʮʽȴɱ֮Уܸ̾ɽ۱¹һ㣬һ־㸲ҲҪһȥ˫
ͣ·ǰһ磬ûʵȥħһ㣬·ţɽ续ȡ֮ɽ续ȡ֮
ɿ֮·˹ȴѾʧǣĪͻصλϣӸµĸţɽ续ΣԶǰ˵ĸ̾㵶Ѿ죬ʱȥ׷ѰԼĺʱˣҲ·㣬⼸նNPCսʱ򣬵ȫ濪սڵʵֻҪܿЩյľNPCն죬Ƶ£׬ȡ־ĥǹеоϲģԾڴˣȥɡ
磬Ȼȱ˲أ⣬ʲôأʮ⾳ΪʲôҶ60켶˻ͷԣЩʵ΢֮ȴǰ⣬Ϊʲôأȵ·뿪Ī͵ͷŸղżסָһѪ֮
Ҳ˵Ī͵ɻ⼸ʽȻĪϣǧ˵СսҹսʮСʱɱ֮
Ҳˣоÿȥһ۵ֱˡ
ô˵ˣ費ҪṩһЩɫң񡣡
һΧԣȴ죬úݺݲһĪڵϣĵϷҲûӦˣΪûˡ
Ҷ˵ˣȫ׵زôõġҼ״ֻҡҡͷԴӵõĪ͵֮ǳһ²ǹеɱУоϲɱһСȻһ֣ͷĿӲӴСһٵһǧֵĽǳ
ԼҪô˶ʱˣĪȫԼĺ漮лԼʿѪͳʵԼʱĵһ־ԸȥӶȥʿŵģȻ໽гӪľòֶһһŷȫһؽ֪ĹŴôôһŷʿĿ׷һ֮ܲˣؽĳضذףվڶһջ
ҺͿҲĳֳִ󵶣һףʱҲͨս佫ûʲô⼸Ϊظǿνƴսͨʿ˵Ƽһ֪ոתְģҲʱıͷòȵͨСʹͻ֣ΨһеͷĿ
ЩɫɫľͷĿһⶼţ׳֮ս죬ؼľЩͷĿڹؼʱᶷûеôţҲùƶٶȶ࣬Ǽʵһߺܶ࣬ɱĺ䤱
·ƴֻ¼ʹBOOSBOOSܳˡ
˵·Ҳȥеǣ·ˬʵЦʧɢʣȣȻƣһ˿ó񲼲еĵרעԼİһ㡣
ԴĪ͵·˷츲صı仯ЦʧִŲϴףսʱ·Ҫһ㣬ƴ˶壬üĪþԮʱֻҪųɡ
ս֮Ҳսѵ꣬ԷİѺиԷˣҲŵģĪõ˽Ī·ıĪͱ
ɽ续ȡ֮ɽ续ȡ֮촽鶯ķһ仰û֪·ÿһۣʫ续˫һͻԼԺԼεֵ˱ܶܲ˱ѹˡ
׵·ηֱ治Īʹĵﲢǽɽ续һǿ˫ȭ⾳ȴһģһģԶϣ·ûɽ续˺仯
ɵԼǸٳֵĽ㣬Ƴ³½ɽ续ĳһнɽ˶ཾǸʱԼﳰЦ쿪ʱǲѾߵԼδľȥأ
·ȥʣҲ룬ۣԼȥ޿ƥеһһһαɱһһԵĿ־УľȴǰδеĿһյɱ¾Ϊ˫һ
֪ΪΣȴܾúܾǰ书µһĻƳһ仰
ħɷ𡭡
ţ·ЦЦޱȴ⣬һ˿ʣޱȵĿ飬Ҳ˿¶ȣһ㡣
⼸СսϲιһðҲд˷˲ǹеɱ¾ĺôʱϵѰNPCսչսյNPCˣɸ˳⼸˶ʼսϣԶʱһ俼ʱһ佫֪ô
ٹգѾʽݣûðֵ߲ˣ֪佫ƴ֮£ս䣬ನӰף΢һ㶼лı硣
ð߶ʼߣȥ̳⼸ƬƵȥעֲտæϽ
ιιڸʲôҾôһᰡʲô˰
ǿʱٱŵĹܰʮӣؿﶼ˺üСʱˣǺʽˣѾˣƸֹضϴˡ
ҺҺãضǧŴˣҲû£ǻӢս𡣡
û°һеĻǳ֡

ɵ˰ҵӢս鷢ʱΪҪһְոϴѾټˣһ¾̬ʱҲҪ뷽跨סһˣϴѾ6ðȨѾʹˣˣֻҪת̬ȫʤĻǾͿԴسɾͣнá
ҲỢιðı㣬һҲ˷֮УϽ˷նۣûһϽ˷˽֮һʱۺĹض˳ž߳Ը£ܲٴϲȾԴδɢضͷˣһڸɾоƣֱ
ιι㿴ûУ¾ն۰ضүеˣǧŵʥǳߡ
ףعרűӻڵħΪʲôǳʵǿǶԻʷ֪ˡ


123 ߺ˭ȥذ
۵˫ضүɱ۵ʱ򣬶һһĻãιһNPCĲɫһ䣬׼ǰѵһʵ΢ȴ֪ߵغˣȴһֻסƿ󣬽ʱɢ֮У󴦴Žɫʨ̻
⣬Ϊ֮Ӣ׳ٻȻġɳƵͳܸߵĴǰǺԵҰһɱ
̤Ž
Ҽ֤һ£ϵӢгԽĳġ
ǣˡɺӭɾ£һ˿ȡ
֪ΪΣļžսɢſڻιسǽϹۿضүӢ˵ð߲֪Ϊʲôܾͷ飬᲻˵ͬʱҲͷ겻ѣҵĺм
Ŵ򿪣һϮɫ֯Ӱµĳڻιǰųߴߴ죬ϵͳͬʱ쳹ð߶ߡ
ע⣬˫Ĺʽ̤ս
еð߲Լͬ߷ڵǳϣɫսɺƮ磬Ʈɵķᣬֳ׳ķ컭ꪣħްߴĳϣһȼհĶ޷Ŀֻȼյĺһ㡣
˷ɽȣԸһս
ĿȼհӢˣȻͬϵͳʾӦðߵĶ
ĿùӢˣδͨӢ裬ʿʮ㣬߰ٷ֮ʮ
ĿùӢˣδͨ壬ʿµʮ㣬ԽͰٷ֮ʮ
ŶŶ޵еĹ˵ȥƴˡ
Բۣû⻹еĴ𣿡
ʹųãɢһеսȶڸǵϣ΢΢һЦܣӡ
а·мɱͷƣңǻȼհӰֻ˵Լۻƣͷȴһ˿ȫС
λ󽫿Ըȥһս
Ըȥ
ŶԭǷãȥɡ
ǣĩȥͷΪ¾ơ˵վͲǰӢ༫ѣ۰ǹȥðߵһЦ
CosplayΪһ׾ܱ˰
ԭأŷóҡҡͷ˷컭ꪣÿֻǺν컭ꪣһģϲӬһģɫŭȻԼǹ񵲣عƣ׼ɱÿһͷǰתһжȾһƬɺ죬Ȼʲô֪ˡ
ԲۣҲˣһᡣֻԹ߲ſһεʲô£컭һģþǹ񵲣ȴãĵķ컭ꪣ׾ٵĽõǹҶϣȻ˳ƽ˴ҳΣѪȴǷ컭ꪴǿ糯ŵȥһ˿һûнϡ
Բۣôǹ𡣡Բ֮쳹սȴڸǲǵͳ쳹ʵ޷ĳ˰
һڴϷȼŵĺ֮𣬷âֱָ·ڣ˵ȴɢǧ޷ƥۻɱ
ɱҲҪͬʱ˷֮УһִɱȥԼҲɱϡ
ֻЦţЦһ㣬˺֮Уֻŷ컭ꪣѾ趯ʱ򣬸û۸ֻеֹʱĿǺ˸˸һΪģԲʮ֮ڣֻѪɫĿհףһվΪѪʬ񱩵ķѹų֣սХ
Ѿ˸һɫս£ٽ֮һ֮ĻӲҳԶѪڵֻʣһˣȼź֮֮أ֮һӣкѪķ
ﰡʿ˷֮Ķ·ӣϧ赲Լ·ѾӵֻΪǸ赭дĶֲ̬ɱ¾˫
ĳҲݵò񡣡
ŶǷŵ֮ӢҲ΢ڴһ¡۵Ĺɱսµ˸˸ս֮󵶷趯ļӰһ죬Ǽ棬һغԹ˫־µ񵲼ưݣ컭ֱꪾ棬ķ˿ֻ֪ӢսŹһغϾͼɱӶĳļƣúܶ˲š
Ȼᾡ˵ļֵɡѵЦž컭ꪣڼ̬д˷ܡ
ݡá񡣡ɫļѪ϶ըѣ֮ɨķսҲ֮⸲ǣµȥδѹѾɨս
ûըѶɴſȵЦеķ컭ꪣͬĺ
սľ޴죬ԲסһɲʤΪѾڱѪսӲƿ֮⡣
վǲᾡһȡ
Ҹ磬ŷҲһ׳ɱ˽ֳۣɰìһըѳ֮⣬ƥһϵп͵Ĺìͬһ㣬ɢʵ˻
úãҸðɡݳ̬¶Цз컭ըһ㣬ǧӰţɱĹŷ˺䤱
ιιˣǸøɻˣûѾƴҲҪס̬ɱܹŷɵʱ䡣
ιð߷ӵսϣЩʱ»۵Ĳһ㳯ӿȥĹӢ˼ӳ£ЩðʵǴǣֻӿ
ʱˣֵ书·Ϊͬ˫ɽزƹķĽŷ͹ʲôɺ޵ǣЩ˾ȻסԼ
ô졣վս֮⣬εԼͬ飬ǿǰٶʵǵðߣΨһһλ6ðҲԼĺʲô
Ǹ£Ҳó˰Ȼɱܷ֮𣿡Ī׳صȫؿɲΪеսϣʲôô
ֻܵˣɣֻҪܻȥˡʱֻͷͻȻһܵתͷȥ
ۣɫǹһϮڵĪȻ֪ʲô߳ӪȻһҲûرƣȴޱȵѹ֣̩ɽԣͷ֮ʲԾͻյͬѰѹȸС
ŶǣظֳˣƥǿˣŪģð̵һҪһĪţ˫ȴԾսĿǴڵӰֻԼ·𿴵ǵصĺĻϯأĪ⣬ѹǸ˺ݺݿϼǹйв
ɺ죬ͷǣ볤βȼİ׵Ļ棬ĪߣȻСܣọ̈̄һİ׵Ļ𾶡
⡭ϴ˸صļһﰡƺNPCæ֮лͷһҲһǰս³ԽۼԼܵΣ֮ԼȴȺʵס޷ǰȥ֧Ԯ˿֮У佫նռ·ҪǮã佫е˫ͱ˳˫ɽž˰ž
һСȥֹǸˣ˸һ𲻼ƴסԲֿۣ˫Դҩûмȴʵ͸ߴǰɣΪҺ۸ģߺ˭һȥ˵ء
ұ
ҲȥҼģṩʮͱڹѪҪѾó
ιι̫˰ɣɱ˲ͷأŶͺˡ
ߺ޲ƽϷʲѵĽ𣬿֪˫ɽ׸Ⱥðʲôӡ
ϴǸûг̬ȥˡ
ʲôȥ𣬲ˣһ£Ѿˡ
ԶԶιðΧսĪͿϾȥȺðĵĵǺͳЦ˫ǵʱ̳ȼŵӰһǧף˰ףףӽİ׵ʱ򣬿ºȻһԾ׶ߣ֮УĪ˲һŽɫ󹭣һ˸ߣ칭רע飬һɣŴһȻƵУĪͲȹһظƽȣϵĳ䡣
ļһӰϳһˣʵħİ׵ľ粻һ㣬˲Ϣںսеͫһз컭һӰĻӲ˫Ӳס˼ֻҲ˲ƵĴۣ컭ꪱֲĳļҪֻ֣жȥѹŷɹ޷ϢĿֲƵӲס
ȴĹŷ˳ûϮɱΪЩǽһģŷɱɱú䤱㾢ϮΪǵܵĵתͷ룬߳һξŷѾ
ŷλסְɣǴ˿̱Χɱ˿ѾվȥԮͻһ·ɽհɡ


124 BOOSȻҿʵ̫޳
˼˵ļսĪʹƳǰȥǹڼϣ̬Ȼȫûгս˫еƣŷԭЩĪͽ͵Ϯһľٶ̧ͷһԼȻıΧʱŭĪ͹˹лȻǻ𼱵ĳȥ
Ī͵УҲѷɫ컭꪿ټͷĪ͵Ŀ¶һ˿΢Ц
ףʮף಻ףĪſò񣬷棬üʱ޷ֱӵѹŵʵУƾòʣûж˸ǰԳӲУĪͲɵðͦ
ĪƵᣬ˿һ˿Ż˷ܣս̲̽΢ؿʵ治СӣҪ֪ĪͷõľʯǵǧÿƵļ֦İʵķ̹ǹеˣӲֻ֮΢һϾһ㣬óȫʵĪſɽ˿̰ݵһճ9ðߣ־͵Щˡ
񾭲Ȼȥף㱻ҳ顣
ιιǿȻĶӣ̬ѵǸСˣҪעˣȥˡ
ŷŭĲɳ۹ʱƲ󺰳ȻһȺð߾Ͳ̶ֻˣͷһֻʣʮˣðɣþ־ڰǸֵĻˣҲǽϣ඼˵ǵУʵڲŻð߿ԸǸǿ̬С
ĻԶԶĪͳδţȮİٶҲ޷ҡĪʹ˿̱ȹ־Ȼδʵʳ֣ͨĿѾھƲսһ˭Ҳ޷ѹ˭
ܲǣ˫Ĺ񡣡
ʶһ°ɣᾡˣʬսÿһ硣
Գݣ־еĿȼһ㣬ͱ˵ѹĪֻ棬ǰռзսʱʲôû޵Уܺһǵʱ˹ܺ¡
īĪͼװըҩһ㣬ǹȻըѣһ˲ǹͷֱָ棬â˫ֱӼȴ̴
Ѹݣһ컭˲һ㣬ƾͷǹͷĪֻеһƥ强ǹղסһ˿⳩ĹʣĪ˱һǹȻһʮȽǣжȥ֮ԱȷŸ͵Ĺƻػȥ
ΪؿBOOSԸƥ޵йʵ˵ٶȻǧļʾڴĪ;еĸܵһ㣬˾ȫѷɫԼħ֮ƥ뷴ӦĪͶһսѧѾ۷壬ÿһ³ֶǧɱУ·ŵһʮ9ðս˵ġ
ĪͿɲ9ðߣԽս۶ɵƥ۹ҳӦ԰취˿Ըֽдֶοã˿ĪõģͬսѧԵУһ֮Ļȶƴ
ٶȶԶĪ͸ǿҲ޿ɺǵģڻľϷУֻҪĪͲԷԣͳߣҪûûҪǿжǿһǿҲǵУΩһ㣬ȻҲݻҲԸðߵʵݳõĶսɣ£۵ȫ޷ͺЩͬȣNPCսʶڼɶм
˾һдǹȻжȥꪳưԲһһ죬һһ֮ͣ󣬾еͬѰѹ
Īͷս磬дǹķɿ죬һǹԲңһǹߣѸ㼱̣ĪУ׸ǹʹһ㣬ҵ̿˫绯ŭ˶ɣ·磬һ޷أΪĪ͵Ĺ罭кһ㣬ϲһʰʼԽԽ͡
ܼͬĴһ㣬쳹ս
û̬ܺ򰡡
˫ʿҲ˵ðˣЩΪͱڵҲһ̾ǹŷոձɱĺ䤱ˡ
񣬻ǿ֮˱ĻԣҵµƾìγֲҲѵĺꪣɼвࡣ´һ˿⣬ŷĲȴһ˿ء
͹ŷɳҲһģѧȫƥλ˿̶Īʹ˿Ʋɵļа˳ɿǰѺɫսǹġ
ǲûĪʹʱĿ͵޵йҪ·Ĺƣȷʵǿгǹġ
սǹʮаʮλȴԶȵһλǻԳԵνʮмһˣǾҺսǹΪǵںܶλʷΨһһѿԴģȴԻʵΪ
ۣ˶ǵޣֳսǹģһɫԲʮżߵżսʱ򣬵ȴЩģ㾡޷ǵѪɫɱ
ǹ¾ء
һ鵹£һᱻ¾ɾսǹĲ
˼壬ǹƳģ̫Σȫʱ򣬻ƳΪҪսҲƸȫս£ֵȾϲǿɥʬھʬѪǿȴһΣǾʵľеıֻ۶ѣǲãȴӲֱֳ߸еܣΪ˽⣬ɳѧңһϻƳо̽Ȼսǹԭʼ档
ǹûкô໨ڵܣֻص㣬һӲ·ĳԪϽΪϣӲȣԵģǹҲǼأʽǹҲаٽУ书ָòˡ
ڶͣǹԷӿƼ˵Ŀѧ죬ϸ΢նʮ㣬˫߱ǿĽԣһλʿսǹš黨״Ȼ̶һ죬ɿʱǱͦǹֻһǺϸսǹ
һΪʵԣڶԣսǹѧս书Уƽս
ͱĪõһ㣬̫ȭΪǹսǹԷӵޣ֮£սǹص켣Īⲻ˵֮ͨжʹʮֵ
ʱĪ;ǿһʵ̫ǿߣôһսǹսУ˿ɵĻ棬ž书ΪҪ··ߣңԶļУ̵ƳսǹŲƷܲϸоʲôĶĪ͵ļȤΪٵһͨƱҪ۸߰սǹԶϰƱˡ
Ȼʵõʵֻռ΢һ񫣬ҲĪսɽһʰˡ
սǹƥսսк̫ȭΪʵսƳսʹսǹģʹ̫ǹʹʮֵƻȥ屶ֻԼһ㣬ⶼޱ߰ըƾԼη˴ţԼĹᱻʴһתΪ´ι
ããǸõ֣ܵΥսУΪر΢һɡ
ƽһ·磬ըʵʵĻ棬˫ſ̧ͷ죬ڷΥţԵĿЦ쳹ʣ·ܵĪѹһ㣬ȿֺţһ˺ɨķȴܵǿѹƣ׻ɢس˼ž깲ķΧС
һ˿˿ըѶȴ˰ǽɫǳƻеĺںɫ˫ըѣ˿˿ںȫ˳Ӷ£Ҳһ֮ͳȻ֮ǰ׳֣߷˹֮С
ΪħŮ𣬱޷Īһ֮ĪѾսǹҵʮǣһȴںӲų޷Ī֪µķ⶯ԼȨ׵Īֻһϡ
ϺһɾǿƽսĪͶеЩѣ¡쿴ԴĺϸȴƬսĿһͬȼһ㡣
˺͸Ŀ֮һ˿˿ʵĲֱӱǱսȼں춷ܲȫһں治ס䣬ڵϲסȼţһγɵսһ㡣
ǿȥĪͲ˱ȼյĸо壬궼ǳսȼմĸоǿ׵еĪ͵֮⣬֮ͺһ˫
һ˿˿׽ɫĵĪըȫڿ¶ǵϣؿУðߺ;NPCõϵͨһͿԻ佫ݣñ˫ֲðߺNPC֮࣬ЩΪĪԵʶð̲㣬ȫԱµ壬ڶûȥһƷ;NPCùϵֻĪͶС
˫֮Ī;ѹûôˣȻȳ֣һ㺮âǹȶڸ棬飬ֻƺһЦ컭ӲһǣĪֻеʮѹ·ԼŶ·һ㣬ͷˡ
ЩȻ˱֮ʵǵЩɣռҲǾħģȻöʯȻ㱻һѪ»ں棬Ī;ȻԼ޷һϽ赽̶£ͻͽһͿĪͲŵǣ̫ꪷǹӰڣķ컭Ҳ΢ı仯ȻҲսǹһ߱˫ܹͣͨʽ
ⲻѧԣĪӦֱ֮кƬ֮ʮεͼһ㻰ĪΪʲôô̬Եʡ
Ŀǰ̬ƽȥΪؿBOOSпܵڻιǰں黹ûչ¾ͱĪֱǹˣڽؿѶȵд˼άԣǱֹ飬ΪѶزʵBOOSһǱƵȻð߾ؼı뿪ιأȻпܡ
ǿ޵еʱһΪҫĻιǰ˵ɱ·綼ǲ顣
ռףԼķĪʹʱĺ˼ά
˫ǿΪı¹ողɼսݣǿѧǻۣսֱ䳯ս·ϸһ
֪ԵɺĪͺԸĸоǰЩҵϷԽʱرĺ˼άû뵽ֵԼһԵгĸо
սȥҲãʵʵ켶ǿսһӦҲ϶ǸĹңȷ˵ͻȻ⿪׻С棬ϵ۽صǰΪ̹ף֮ļȵȣڻιǰ޵еƣǶԼΪռߵȨܣȻۣⲻԼԼ
Īˣ¸սԣǵ޷ɿ뿪޳ܵеĹҹBOOS
Ҳû׷ֻɱУǿҺõıǿ¾˵ʿ
ҲĲˣ֤Ƿ蹷һ׷ɱĺˡ


125 ս˵ڰ
ʢʢһ£ҸҴģεƵһģ̫ˣľȻô˧ĹؿҾˣһҪȥ档
Ժΰʢе鱾۾º͵ЦЦлˣ󿼿ˣҲΪģңܵסǼʵһʹ𡣡
ʢЦܣľϷȷʵȤҲȥĳ嶯Ϊǿ֪ڿǰΪĿɲʲô֮١
ʢһҪһ£ҪȻڵģ㲻˵Ŵ佫ķλľŵĹؿȻģ佫ɣǰδеİð߷ս6ðһԱһҪ㣬ǧҪԾξȻͻȻðһ9ð߳޷󰡡
ŶʢĶʱˣ˹ȥʼǱѾʱչפ´վΰĵ˻ľϷרֻ̳ԭԼİɫѾΪѪıƮԼʬſս֮ϣսԼţ
ΰҳϷһ˶LOGOһ棬ʱɢµƵ佫Ѫɫĸͷһۣǹһ˿΢Цȴ̹ǵ佫ţ컭ɫǹĴڼϣȻֻǶӣĸ˶ܴпǰǰס
˵ıʬҰսſ־ֻӴܵʿǣпս˫佫Ӣ˳е쾡µġ
LOGO˵Ǹ9ðߺǰһʵͼȻͬΪ˵ҷǳˬ˵װƣò˵˧аȻս˵𡣡
ʢıLOGOסˣʵ˵LOGOϵ˧һξ룬ٲĺζ˫Ұһ㣬ʱɢʳʵ˫ЩεεСŮĵһ˲ͻɱ˰Ӷ˰佫ֻ˵㣬˿˶ŵʱ򣬶ɢ˭޷ӵ˫ɡ
ݺƣǻ˫ĺ˶ʱ¶ǿLOGOȻûһ̨ʣֻҪעӣͻ᲻ѪӶޱڴƵ
ðɣҳϣұ㹴ȤˣĿҵʱ°ɡ
ͶˣƼдεƵϣСʱأؿڷ˵ӰںЩ˶췭ˣԺʧҵء
û취˭ǿƼôײˣ˵ˣڵиҵĸԼʧҵء
˵ʱı仯ʢɵ̾һΰɲͺ̸⣬粻δʷѧ֮Ƶʢ㿪רƵʼ壬һڣһӵСܲ͸ŶԱϵ̾Ϣ
ˮ˻ԾӢһ꣬ͷðߵĽ뿪ˣͷסлðߵǳۿʾǲԼͬıʾ˶ιؿĺ棬ʢһΣɵ˵ιذٶˣˣѵʢһʱй졣
ͱˣֻҪȥһжˡ
ţϤ⻷Ļιðһʼڧлֺڼ仹ƴѣźǰ˳ֱԼһֹ˷ƶһܣ΢סڧͷ˻Һͷǲɱ⡣
ɢ򡣡ʢһ䣬άص磬ȥҲòȥɣٶǰûðߣһһɫ5ЩĸҲ޿ɺǵˡ
ʢݸһЦҲϿɣιһĻң˵ŽγǿҵķȣĪͿھձѵʱпϢʱʢЩ̾ԼŵѪԡʵһҲձѷѣʱƱӻΰǺϿĪ͵Ϊ
ţ̶̼Уһð߶Ǽæµ̽񣬲ʱԶ¶һ˿ãȻǵһѹĳƸѹÿڵУʢǿζģӰﻢιص͹Ŵĵĵòν൱ɫȻֻǾһƳ˺̾ʢʷרѧǶԻιصÿһϸĦѣΪʵĻιѾʧʷ֮ˡ
ʱNPCѾʼڵӰУ˳ŵȻ֪ɫһһ֣ȻֻǳܸףɶΪɫ
ʢܲʵ̫˰ɡ̳Щܲٷ۶Ѿַˡ
ǺǣòСǲܲʷϵƣҲǻ˲˼İ
պٻι⣬ൽ߰ľӪսһ˫ð߽ŵ׼ţʱðߵΪر԰ױעЩðһð̵йʢ亹ɵõΪһαھ°ߣȺð׼ľԴüҶִսˡ
ʱΪBOOSҲһĿľͷٺ˳ͷ·ൽߵľӪݳһ˿΢Цſ˫ۣ૸̾ţ̫ˣʵ̫ˣ޷㰡
ĿһĻ̬ĳνʼڻιðڲ
ڶս죬˫ðߵǳŹľƳ䵱ͷȷ棬ͷļߣһޱ޼ʣɲǵӰЩĵؼʵʵ˻սĦ࣬Ӻúܶˢһ¶˵Ķ塣
սð𣬿ƣʢɵ̾Ϣһ޴ͣⲻȥǹҲ۾𣬻ǸĪúͿǾþսĹӶôôû³ʶûǻ̰ܵɡ
˭֪أҲ⼸˵ľǿ׵İɡ
ʢȻ֪Լ˿ǴϵӽԹ۾ȫ֣֪ȾһУҲ֪ȱսսȫ£Щ𣬵ⷢһ̾Ϣţ˫ҺĿ׷񣬻ǹͺ䣬⧲֮˳ܡ
ιðǵβ׷ɱ˴սĻ˵ĵǳʱʢΪ֮ɵֱۣ֮ǰϾĵʷʫƬһͻأתĽ䶷ƬʢòӦ
ûãιðҲ֮ƣԴ׷˾֣ʢֱ̾˿̣˫ðߵıֶǼһǻۺ¶ûӳһ㶼û취֮ǰðʱľʱȣǳټʢȥĶûˡ
𼱣ľŽ
˫ð˳ս֮󣬻ιһ˻ָڧ֮УʱվȰԴɱ˼ֵĳͷðŽѹȻ͵ٿȫð߿ᣬֱԲ˵ȥеģҪͳϻιеðγһˣ쵼ͻأֱ˵Ҫ󣬳ĻҺ֪ʢԹ߶Ϊһ亹
һ̶ǿݽɧңǣľϷΪʲô֣սΪԼϷҪ󣿵ʣ״ȫܴǵԸںηʵʲôľʣ֮ǰı֣Ե֮ǰðվ͵ȼ֪֮ǰķ֮Ϊ棬Ҳ˵Ľ顭
ҲһڲźܺõˣΨһ˵ͱֻ֤һԻľ˵Ҹ˵´״ʮ֮ڣұشȡĨƽֵ棬ܴɣԸɱǵǸжҾɱٴΣ6ðߣһүǵĳŵֻһϷѣ񣬾ͿԼˡ
ʢһ൱ֵľٴ룬ò˵˵ⷬ𵽵ûǺЧģҲϷ֮УΪ£˶ļ㷽ʽѾúвͬԼͬѡʱ쵼⵽̶ˣȸʮʲôνء
øʱŶӣҲսֽɢսŻսĽ׶ΣһСӣոսɢNPC˸ĵӰпԵĿŻֵ룬Щð߿ʼеŶӵ
ʱͷȻתԴɱܺص˻ιأһʱ䲻ٰ̾ڻιصĶһǰ˼Ƭ֮󻨸ɾԼϵĻ֣˼ƷֱӪʣؽ𿪵£ԲӺɱܵҲ̲סͰ̸֮࣬͸¶δľ
ʢ֪ſڿӣʹ̽ˣ̲סݸһЦ̾ؼʱĻԡ
ͷһתҲչ¶˷ǳǿԣ鱨ʱóھеʢһˣǸʼûгս֮ϡ
ۣһʮٶô죬ʵ˶ùҲǸָ̬ͼסˡ
·һĨĪȴָеʱʢͫһȻʷϵɲǸӣҿǿһ湦ĳݣѾְ񴫸ʢѧһҲˣſ·һĿºĪ͵ı̬
󣬵ĪͶᵶɽ续ɽɽ续ȡ֮ʱʢ𺳣ʹֻǹۿƵǽ۰˫ƻԾ벽㿪ռеľһѹ֮ŷԼСˣͷȥΰ㲻ʶѧ˶̲סɫ԰ףƺ𺳵һ㡣
ʢʢ˰ղҾȻΪһǳҿġ
û£ֻǱȾ˶ѡʢ˼֮󣬿οܾŵάû뵽˿ܾ˲ֻһȫڿһξʱ򶼲Լͬܵ˾Եľţ˻ŵಡֻܽҽ
ɽ续ȡ֮ð磬ѹǵܵߺһһ㣬ԭָıлرŦԼ˽Уһװ˵ԣһ˿ս⡣
ðһǰһû˵ɱأСӢˣû뵽һ˴Ǳû֡
书ĲͬɳѧǾüѪȣմѪ͵磬ûгɰǧԵ˵زƽʱֹŴ佫ֵֻ߳ռĥ³ģ㲻ظ̾Ժ߻٣㿴·ⲻָ㣬·ӽɱתΪսɱ𣿡
δʱһٻŵʱأɳߣʲôأϳȥʶһһ˵ĸְɣҲΪħٰµһ䶷ɡ
ڣƳ̷ϳһЦ¾ʰٳӴ˲ټįĸо
ӰУ·תÿ˶ü֮ǰкתΪɱ꣬໨ŮУѾһ˧ɳ˧ˣᾢã顣
սͷ֮󣬽¾ն۵ľ飬֮󣬵ǽ콻֯ĹӰϵͳʾ̤սʱڶ˵ͷһǼž㣬ļĸоֱӴ͸Ļʵļǰ
ǿƼȽԹȻǴģȻôʵĸܵʱաʢѵһЦѧǱǾǿѹЩʧ
赭дѪһ޼ɵһıɱڵӰʵĳ˳ӣԽѪк֫ɣӳĵǹ޵еĿֲ
ҲˣȻͷһᣬûôѪ֮ٺҡʢʵҲΰһͷȥ£ߵıܺͿ޷ɱ¾Ӱ뿪ÿһôļֱӣȴϸ̺ǧɣ赭дͻʢ޷ȼѧɾ͡
ǿʢţʱ˿̣Ȼ֮ǰĪһ̵棬ټ֤˹޵еĿֲҲɵĸо
㹻Ѫ̵һϮۣǹӰȻĲսһ֣սַ츲أ׾ٵ˻ιðǵ̡
ܲǣ˫Ĺ񡣡
ʶһ°ɣᾡˣʬսÿһ硣
ΧΪ˲ɺӵľ䣬ʢţ·ܵǳȵսݺΪ۵ĺǡ
񱩵սĪ͵ĳǹΪˣǿɼЩĪ͵书˶ĿתʢΪ̫ĵմ̫ȭ֮ص书мʶԵһǹʼϳĪõ书صĲķǰ
ʢ֪̫Ϊȭ֮ĸҲܻ֮УǹֹŴսߵȻ⣬̫ǹҲϰû뵽̫ǹȻȥľ硣
Ծǿʵޱ߿־ѪȵĹĪǹֻз֮ܣӲϽӵǹƴ·磬ÿһײʢķ𾪲ÿһ̺һ˲࣬ǰǻ˵ĪΪðߣȴܻ˿ֲз˼˵˵
ʢֻʣĤݰ̾Ī͵Ľս˵ĲãǵĽս´ѣ罭ӿĺȺͿΪΪıע
˫̤֮Ŀֲʵչ¶ʢһҲĪ͵ĳһ˿ԣֻǾϧԵļɺ;ԵܵȴǰߣǺεȿϧ֮¡
ɱ¾һ֮籥ʳҰһ㣬˻ιУУԴȻͷʹβͷӲĪһա
ս۷ʱ̣ȫιظ˳Ҳʽ̤սιǰǰδŨȵսÿһÿһ붼ȥݺһ佫Ϊ۵ǣܲǽӲɵĻδǸҰÿһĶսһĨѪɫĿհס
Ӣżüã۾ҲԶιһÿսռŵʱ˫Ĺͻ̤ս޼ɵɱ¾һӲĨȥλ֮һʵ˵
ǽÿʱĪͶӭȥѪƴһ󣬵ȴ˫ٻӢʱ䣬ֻһʧҪ
ƵѾ˱Ȼѡɳ񲿶ͻϮιһðҲоıٳǽι;ϧǿãΪͻϮĶĪ͵Ĵڡ
һ죬ɣһ䣬ս˻ȥ磬սǹ˶һ֮ľսУԻιðǵļһĪʹȻЦݣ˵һ䣺ǿɳ˰ɣڵǸ˵̫˰ԿƣǻʱӵƾֵǣǸʱǲΪеʸ񰡡
Ȼ˵ûκνңҲûκεأĪ;ǿʵѹ֮£ιصðǾۻιصðʹ˶ôùܣΪ6ðߵĵƣһ߸ߴ޷еùսǹ
Ļ棬ڸߴļʻڣĪһǹһĶ꣬ǲʶǿĪȻ΢ЦΪ˹ļ䡣
СʱĴðᣬʢΰһֻöͷһƬʪ
ҾˣҲҪȥľ
ʲôʢ㲻˵Ҫĳ䵱һѧߵ𣿡
һ仰ս˵ڰʢЦţȼյǳȵĻ档


126 СܶŹ
ڶգĪʩʩȻ߽У԰ʱټĺ䶯ĬĬΧ۵У鿿ҪǩУмΪŮҽܣϣƣЩʲô׵ܾõļǺһӵĪΧˮйͨ
ãӵļߣ˵9ðߣΪʲôǰûƵأ
¿챨ߣԷһĵ𣿡

֮£㼯ŪĪͷĺܣһʹ˲ϢʹȺȻ٣һȺ޿κεļǡ
µļҸģضȺϲּĴţȫǰһҪȥھ򣬵ҲǲҵģŰǿߺУɷ֮ҪôΣտֲҪôһȥҲͷȻһ
ۼļɢȥǿɲΣʼ̫ѧڹڵλȻӰӴһˣһֽ״ϴʱʵ۱¶ҪԹʣʱЦɿˡ
СĪƵҿˣܾʣϹͷսۣʬɷһĺ顣Ī͸ճûãͱסУңЦ̾ţĪͱ΢ǫġ
߶һ󣬿һתҲı֣οܳ˲ţرּνĪͽּ
гһּĪ̹񣬻֮ĸѹѾϳ˹񣬶ʥּʽûмӸǹӡֻǻʵ۵˽ţȻĻղʥּĪ;һ
ʥּûٹݣ඼ЩﻰȻصʹ͵Ķ
һƥսһ;İһľỨսǹаԪֽ
Ī͵Цʵ۵˽νƣԪֽʲôǰʵ൱ϡˣϾڵѾʱսǹ⣬Ѿ˳ʷ̨ˣڻҳѵսԻҵۻҲ軨һĹ
ʥּ󣬿Цݿ˵СĪﲻȸ㣬컹һʥּҪݣʦΣд˳ɾͣѧУѧϷ˲Ѱ
ڻĵ۹УʽϮ壬Ȩ󣬰괫ٹܾ̾ȦӣǰλʵΪ˷ֱӰ趨ͷԽΪ۹׵ƽ񣬷ΪӢʦʿλȻϮȨλһҲû١
ʦεĪһ˿мЦ⣬ʹĺͣػʵʱҲвƸ͵ı⻹Ƕ˵ˣ˵ǧǣ˵̫ӵƴĽࡣ
ԬɳԴ˵ۺûĪ˵ʲôνأɱԭʼ˵Ĺκε
ĪֻǺǫл˶Ǹݵıֲɵÿ߿һۣȴһ˿ǣĪؿеıǿģʮʱѻɵĿĪ鱳ѪȼĮӵĵȻɺ²־
ӼΣգ˵ĺ࣬ŴӾԣҪ붼ˣ¹֮ΪһٵҴ壬һŭ͸һ֮Ǿ費ѣĪԽǻݣֵԽԨɲ⣬ԽÿΪ֮ɵ
Ҳ֪ʱѾͬˣҲͽ˼ɵ˼Ͱ˵СĪ֮ǰ˵Ը⴫ĵøͬѧǣϷһ㽨飬֪Ը񡣡
УңĪ͵Ѿҡһ䣬ݷݷѧרְΪʼ̫ѧرƸεĽڣȻѧУһΪϷȤѡ޿Σ̵
ϼһСҲϲ˼ҲпԼ˼Ȼû˵̸ʱ°ţĸۺѧԺʱı飬Īһ뷨
Ȼĺӣ¿еĺܣĪ͸߳ȥûãѧУ̳ϣʾϣμ㲥ѾϢ˳ȥ
񰡣ҵһʱҪرչһ°Ҫ󲻸ߣͨð߾ˡĻתְӣǰæˮͷƨĸͣŪĪһƤ
Ļȥ˰
񰡣ǲ֪ϰѾˣ̵ʱڽ3ðߣȥռΪҵݻȻҵ㻨ǮҪ˰ѾκüʨӣܵĿˡ
Ļ¾ģУû㻨Ǯ²ŸΪ֮ģĪͺЦ֪ϴ̨Ծನ޷ռУǱԼСΨһ֤ܶռвҵ˶һ㣬ԼͬƸϵðͼȫЩ˼Ļ˴ֵģȫͬʱ3ðߵȴز㣬нʮһ¶вˣҵжŲʡ
вڲͳΪĻԭ׵ĹӸҲȳȥͲǻսȻһһƷζȥֲУĳϥ̸Դ帨ʱ򣬾ݲĻܾˣΪزϰ壬ԼѮ󸹱ĸ׶ӣȥľзܶʱ򣬾͸Ļ޻˵ˣϰֶƴ㻹ڿϷˣԺּҲˣ
Ļ̬΢ɵģʼ̫ѧ඼Ȩӵܺ͸ӵܣڶܵڼѹĪ͵ѡ޿һ־ܵ˷ͬѰĻӭڴ
ڽҲ˶ãƬ̾нԱǰЭĪѡغͽнѧѡֺ֧ǸҪ˸ҪǮǮ͸ڷ磬ҪҲǿԵģΨһҪǾ쿪βɼĪ͵˼ıϡ
ȵεʱȫУѧҶȫУʦ˹ȥȻϲ˿ԷЩӦƹ㣬һξͳôҲǿΪССĲˣΪȻǳġ
صѡ¶ϣȫУʦĪվݽ̨ϻ˵ܸôͬѧѡҵĿγ̣ȫѧУ˶ˣҸеңҸǱֻ֤ҪѧϰҵĿγ̣3ðʸ֤ǱȻ飬ػɣΪѾΪ9ðߣϼðߵȨ붯ħһ̶ȵĸǲңҲһλصħɡ
ŶŶŶûɡһǿͫһеĽչѾЩ֮⣬ħһ֣ϲķӦɾͲ˵ˣ붯ħ⣬֪5ϵð߶иռиħʼȨΪ6ðߣֱӺħ绰ȨֻһֻһΣһʮֵͨʷ绰ĳƺħһӵ绰9ðöħҲϡ档
ʵ۱ܸͣⷽҲһĿ
߰Īһ˿ʵЦ⣬˵ҳ˵ǰ棬ȡ·ûнݾҵĿγ̷ǳǳѣӦ˵ڶԲ˳Цǵġ
ģ´߰ôãͿʼǵĵһÿΰɣһ£ľϷθİ棬ĿǰǰҪѾͣ1ðҪɱɱѼӦûɣصǶðߣʱҪ͸ֵҰ޽սв˶ǿһԵ2ð߰ɣ3ҪԿ񱩻ɱ¾ԵĿ񱩵ʱ˵
ЩѹʵѽֻҪһЩԵѵͿԽˣϻ˵ʼɣһ쿪ΣҾͲǿҪˣһЩͬѧԸһʾɣû̫ҪֻҪԼ㣬ͣȻѪر͵ͬѧãڽŮͬѧһѵʾҲ΢еܡ
Ī͵ЩգЩ꣬ΪȫһȨѧԺЩΪеӢŵģоվ˼ʮˣĻ档
ˣʼɣھҪħĸֶˣ뻶ӭǵĽ̹ٵǳĪ͵һָȻƮһＤ
ĸ壬ĸս޲ʤԴаȴѶС̧ͷƮŵĸûĵ۹Ϸİ׻ģҲ˿ڣѾЩԽתÿ׸ĳȴ벻ʱ׸ʲô
ܿǾ֪ˣȻڵ㣬ٵ׹ţ飬Ӱ֮󣬵һ磬ͷ¶ף˫֧أս߽һ㣬ȵЩվ󣬱Χѧǲɵþ̾
Բۣ֣гСѧĿɿڴĿţʦҲһȻ˭뵽ĪһָȻٻλǳ֮ޱȵĹŹ֣˽ǳ¶ܲľ׳˫ֲţпĿڴŶƦ׺ޱȡ
ģޱ˽дҵˣӽ֣ϣ֣
ҲǣҽɽǼסҲгС
˾ʱĪͿ˵̹ѾǳˣͿʼѵɣľǰףҪľѣȴӻĴܶŹʼѧɣGO
Ӱ֮ȣ˳մУ֣Ϻɽ󷨾ȻֳʮԼеѧΧ
ģʲôû˰ɽСе׺ݿǺһǣȻڶһӵϣȭŲߵʮˣȻЩ˵ѧǰڵʹ
ĺ쳹ȵѹ󣬳еѧܵĿʼǴ඼ȨӵܣҲһЩģ˼۶ˣƾűܷ
ĸһϣͨһ֡
ʱ֣վסˣŭһڶӰ볡УǿС죬һߴŹСǷ׷׵أŹĿ޵ġ
ôһ¡ſѪಡزĪֻӽţУԷģٻǼİ汾һʮСӵ٣Щ˽еĲңǱ˶ѣԿһ£ôãЩѪ۶ûһ㡣
ȥȻǺˣ΢ʵҲЩ˰ɣ˹ѧӵڴȺܣɺͳ
Īҡҡͷ˴ŵСܶжѪ˹ָʲôʥ˶µľľ˫ȫһʼ̫ѧķ綦ʢ磬ɲⷽ°УħҲ˵һ֮пܷĴ䣬ʱδѸʱ
ﲻǺ˵̺ڻеĴ߾ħɲ٣ʮ꣬ȻأҲסĪ鳱ϫӰ죬һ˼ǧ뵽ԼϲϢ㱳Ƭ̺󣬾ͻתͷʦΧ۵ѧٶĪʹʱľٴʡ
Īʹһڣ֣ϺɽĻͣĪͿڵϰѵСǣЦ˵ɽǣôͽһڰɡ
ʲôƼÿγ̣ӲˡȻûʲôƣʹɲ٣ռڴ˴̹ٿʵʵϵϻϻսݣּݣר׼㣬СҪȵȵȡ
ЩСǼҵף˳ŻбˣܶǱϣܹĿ·׷ŲˣﲻɲԺҪĪͺÿġ
ջʮԹޣĪͻ벻⣬Ц˵ܱǸǿ첻ֻҪǿʼˣǾͱȫ̲룬;ˣܼ򵥣ֻҪЩһÿεĽ̹ٷ߾ˡ
ģҰԺԱүүǻŵϰ壬ҾͲ˭Ҳߡһ׳ƽͷѧŭţıȻһ
ҲΡͳԴ˻ƣ׳ѧͷĸ֪ļһһͷǱͦװƤЬϾɵĺɫµ°ڣͷ̧һ΢Բһɱϣһ;ľǩī
󷢣
дˣҽˡ˳С磬һڿγ̵Ľ̹٣㻹𣿡
Ҳˣ̵ҡҺҡ
ڶǹָűӣϡżζ׳ѧſǻæͷС̧ͷһȦһ÷£ӱͳһķѷǹʵ˭ٵġ
һƬҡͷٶȿĺҡͷһ㡣
ܺãЩúӣڽһڣȥǱߵӾнҩˮϴȥղŲļƣͣһͬʱǽһЩ򵥵ȭӦúͻǹеʶҵʮ룬ʮҽ̵ЩͣӾͬѧζӵĻ֪ʶ
123
һƬǺֽŲôӵٳӾȥ
ĪүڶͬѧϣͬΪ˵ķϣҼҾŴıϣȥҽԺСܵܲһҩɡĻܵĪǰţΪ2ðߣڻľҲܹһôֻһ˻֣ɽ׳٣˫ȭѵ֣һ߰˸ȭ˽вϣȷ˵ȵȵȣֱ˿ĻÿµȻδ˵ۡ
ĪͺĿĻ˫ۣ˵ڶͬѧϣҪԵÿп෽ΪˣͬΪ˵ķϣҪһԹܺкôŴķϣҪ㣬ڹ¶ԺӺܷģ˳һᣬʮˣС̹ѾɱĿˣѾָŵˡ

ó̾񱼵ĻĪͲ̾Ѫഺ


127 սҶ³Ƿɽ
һֻһֻС·ѾӾУĻСһ˲˽ȥ
վֱˣҿʼ֪ʶˣȣǳֿȭܶŹʱӦرעĲλΪ¼
СվӾرԵϣĿгǹƲ˵ţһĸ˿СͺһǹӹȥȻûˣǷɽˮЩѧƽδйרע硣
ˮɺ죬һ˵ζȳд˵㣬൱ìܵζĻվڸչŵˮУݵζЩƮƮȻָоǰСһһ䶼ģӴˮ˾Ȼоһӿڳһɲ²Ųڵʹɢһա
ԾģӾеС϶¶˷ܼܵĹ飬ЩΧ۵ѧ治ѣѵСĽ˵ôֻĪͲ֪飬ӾڵҩˮȫĪͲȡһҩöɣҩָ߱ƣ͵ãȻЧڣʤûҩãںռ׶԰
Ȼʱû̺㹻ĲҩƷҵõģϵŨˮ䣬Чѷɫǰ֣Īͻرϡ
ãҵĽˣǻʱȻʵս
Сõͳ绢صɤţʱһֱӽӭڶСģѾĦȭľõ֣ɽ󲿶ӣƺƵϰˣٶźԴǷơ
Ӿ֮Сȴ죬ûк£ǲԼͬ¶˷֮ɫһĨѪ˿
ˣ͸ȥȭͷǸ˵ĻͱٳָղǸثֵӣСʲôµģһͦȥսɡ
С̧ǹһӵʮСһķŵĵӣ໽ŷС͵һͿΧ۵˶һ׼ǰǿֹĿ͸㲻ˣСһȻʨӵѵżĺôˣ²ʵͷֻô²ţ鳱ϫӰ󣬿ľЩɢ˼֮²ɵҪҪһʾΪѧУԣüݷݷѧӵʿء
ҪһȺһȺʨӳ棬Чİ취ǿŻգ취ȺΪԼǿ
Ī;ôģҩҺرĥɷĩĺ߹ٻľ֮ȵĵرʵ⻹һֹʵں׷֮ԱҲʲô޶֮ߣؾ쳤ѾɢĶѬգǿҵ׳Чԡ
ĪȻҩҺеֻ΢һЩĩǼʹԺΪŵĵرһ񵥵Ч֮ǿȺδѬչѧǲԾΪսħˡ
Ļһȣ໽лų˻У˵һƯĻ̧ȣȭҲģó̵ܳ2ðҲǴҵģȹȥͷСӰ̱ɢΣҲĪ͵趨ܵʵĹͻɢ
һнĻ״転ɱ˽ȥȭ̩ȭɢʽǱͲǣȺСӰе޿ƥС
ȻûĻͣҲѷɫ٣ٶһЩԷ֮˿̾ǱĪرļϵҩˮ̼۷֮ڣС̵ȺܶŹע˴սԭڶߣսƲɵһһĻӰɢΡ
ӸղŵĹɴ˿̵˫սΧ۵ѧۣƬ֮ųмȺܣɵûԼ˱ŹԼ˺ɨˣĸǽȻ෴ģǰ౾ܸеʣѪȺ޲ͶУòŮŵӴսΪеʹţóС͵С
һӰɢ֮󣬳Ѿޱȵ֣С󷢳ֹι״ĺкͻйͷδɢȥսУҲȾֲѣʦҲѾֹܣΪҲǾѪȲѣʵסĵжѪʼӿ𣬺޲³һȭžó졣
ȻĪ;Բ鳱ϫйӰֵġ
ѾٳҽͻʿУڵʼ̫ѧĶǷǸǸƽѧԣѧУҽȻȥȨ󸻺£ûʼ̫ѧҽѷɫڹڵһЩҽԺˣرγ̿³ʲô⣬رȫԱ˳
һæµ󣬵óصѧԱҲƤ˶ѣͿͿƣOKУ彡һͿġ
ܺãûʧǱֳ˲жţĲǵʾγѾˣȥɣϣ´λٿǡ
Сǳľõĺɫӭԣͳɤдųж԰պתȥһɣıӰɢڿ֮У±Ͽɺ󼤶ѵСǡ
ҺãλеʾѾ˽⵽ȤĽѧ˰ɣҲһʱ֮ǻЩԽܣûϵǽ͵ǲʽʼһҪرģԲ֮·˳ӽָ̹ӣˣɢɡ
Ī͵ЦţȻˣҲЩʱڶһЩӣϾպԿһˣĪͷͳᱲҲһ˳Ӧ١
ڶУλһĵʼ̫ѧϷȤϢһ֮䴫ϱȻӵȫȥĵ۹ĲµҰڹ˾֮ģһΪ˾ǰͳ°ţĸۺѧԺҲע
ʷӦҲᣬڷӦνȷˣ֮ǰ컯֮µǳѧʾڶѧֻ㣬ٸǶȲͬƵ͵̨з贫
Ӱɫö֮ߵʵŻ֣ϺɽѧսйʾݹСīǳƥѹȫһƬȻ
㽭Ӱ֣ٶٿ߻ᣬԼûͬռκδڲԼФȨԼҪħϣ׷Ȩ˭֪˵ϻĿǰһķԼռ䣬ħϣ˽˲֪֣˵ı磬¹ҲᣬռУʱܳΪͭ忸ѾΪõɱؿһеð߲֪
֣ϻ綼֣ĳɫζû취ΪйߵĶ֣Ѿ˵ԼյȥĿţҪĿŵ绰ˣǷ˿֣һЦ֮ԴðߵĶɲô˵ˡ
㽭˾飬ȷ֣ĻشЩţŵ绰Դ൱ӣȷ˵ĺֵĿֲ֯ȵȣīĴ֯ȵȣգ֣յһΪ6ðż
úºĿ˵ԼѾڰ˴νǸɱؿˣİȻףһ׼ܲκʹ࣬˴ΣԤԺ󻹻ΣһΪԭߵԼܲṩʲôƹصϢ
Ȼº񣬵֣ǴҪֽŵּͲʲôдŵˡ
ȻħռĶԹӵʵ֣ɲұ֤һĸð߱ɱˣ᲻ʧķ֮°ɱӵԼϣһˣͲ֪ͲɫˣӦòԱˡ
֣֮ıߣ˿̽벻֮ĹʾǷ绹ȤĶԼ˵ϢʱҵһӦʱ˧ѾˣľѾû취ˣͬʱҲʩǲӰӢеڣӰеԼʵԼ龰붼úȤʱĻҲȥʼ̫ѧһ߰ɡ
ڴʱֻѧУоԼѧȨӦùĲ֣ŹĳĬһͬҲԣûһģƹգһλȻٵʼ̫ѧС
ϳߵ̫ӵ£Ը̫ӵǧǧǧǧꡣ
ʦΪʿ壬мٲݵȨ˶أ𣬹ǰֻ˽ǰѹٷݣʦס
ףףȻ֮󣬶̫ӽ»ʼ̫ѧУһְ̫ӵҲˣϳתתǰϤһѧУɡ̬һ֮󣬿Ҳϻ̫ӵ粻ڲĲʿ֪ԿֱȥתתģԬЦͷһоڲС
żʿУ԰У;Ҳѧͣ˵ͷѧԺεһԬ˵
ʼ̫ѧѧӵľòʢ֮磬ʦٰ࿴ѧУ´ʩɺá
úã̫ĴɣǰЩʱѧУһ¿ΣܻӭѧУҲ˲ٵı仯ô̫һۡԬͷˣֱУ԰ƫƧһȥ
ףȥδ
̫ӻǰЩʱգѧУϷȤѡ޿Σѧ뷽ڲͬΪ˲ѧѧϰǰľУΪרýѧ¥ΪǽԵʣѧԺıȽԶ
ï񣬾ңңһΪϾɵѧ¥ٳһŲȱֻǶЩСãͻʼ̫ѧͷϣҲ⣬˿ټѧդΧֻһڣһƾɵľҡ
ֹ̫أѧѧʱ⣬ûͨĻԽҪҪ
Ŷʦ㶼ͨȤءԬȶţ΢΢סЩݣȻܾȣĿģú˽һ¸飬ûȫ˽֮ǰҲԸӰжϡ
ߵңɤӺʼ̫ѧУ룬ͨһ߳ˣŶһһޣһۿԬͷĻŵòȷɳȥļʿҲַ侯
ȷϣͨɵһڣͨϼѻ׼УȨԴ˽ѧе޸Ļһ㣬Ƥпˣī¶ֱۺϾǱǵļ⣬ԬȻһμ棬ҲǾˣĹʶǣӽרҵԱΪһ֮ʩӡ
ֳһɢǹǣһһϵһֻɱ¾֮޵Ĳϣ׳ߣǼ¶ڣβ̣͵ͣԿбͷһһצ
̫ӵ±ţЩǽħ֮ûĵӰɫ䵱ľֻҪ°¾ǾͲκΣյġ
ȻŹû뵽ܹĿأǷǳȤϣսΣҲɻʼͶһսδսѪһսνյĹ¡
Ǻǣ˵ãڴĺأش˴Ǳνеְ໻ڣ䵱̹ˣ̫ӵ¿Եֽһ¡
ⷬԬŽεĸЦȻֹ֪ͣ˵ʲôãɫͷȴˬ֣ÿνᱻЩ½һ˿Ҳñһʱϻοֻ֤Լһټֶѡ
ѧһȺźãź磬һ׳⣬ͷֳִܳìʿǰоÿ߼ŭһ˹ʹ
ѧľ䲿ӣǵʵǿƢҲܱ꣬ҪǰǸеӴӶģӹǿɾܲڶ˹ʹųˡ
Ǻǣ൱ȤءԬЦţ˿Ѿ֪˵ʲôˣڴʱһ¡ĽŲ𣬴һ㣬ԬȥһȺʮ׸ߵİԶĲٳдٽţ˫ַڳʮΡ
ǰϰʮ⡣
ǡˡԬѾȥ˾żϰʮʵĳˣһתٳ̨߰׵ϾһʤѩӰ
Ҷ³ǣÿʮ㶼ŴѩϾսѧһˣһ̫ӿһۣÿβһŴѩϣǰʱء
ճΨҲܣҶ³ҲǰԳƸ֣ЦЦ
һ۵ӰȻһϣҶ³Ƕţгµĺ顣
û뵽Ƕܣ۸ˡ
ʦ»ݵҶ³ǣϼݵĶҳ϶ǺܾĽɫϧµʱʵڽȣϾۿǸϽȥѧôϿεİɡԬȻӺ£ӺݵЦЩζԼٿȥԼ۾ҪĹ½볹׻ٵˡ


128 εСкβ
ͨҵ·ϣԬԼΪҵţŬάѾεĵЦݣıǳŬסĹӰɫǰıС
źںµ֩ͷȥȼ֮ܵĶʿſޱȵսԺХ̾˺ҮպĲᲢУ׵ûˡ
ȺԬֻǰһ壬ŲĵӰһˣ͵ѧѧʥ֮һ㲻ġ
ԬͷžԺ̫ףĵ޻еģⲽһжߣԻԶֺ
Ԭ͸ҵĴ￴ȥѧӣһƾİӵĽţɫףм֮ɫڣ׳ʵǸȻ¶ĺȻֻ¸һɱ
Ի˸мԻԬʵйҴ˭ⷽĻʿֿɲˣѵ⣬ıҷɱ
ر£Ľĵľǿ˼ҡ
һ룬ԬȻ𷽲ŵļţۿȥȻŨܺеķ󷢵ʿ֪ǰ˷ǵӰӡĳĵӰɫˣһˣԬֻûЦԷǣ˵ԻҲʵ
̫ӵ²СӰɫ˽ⲻǰ˼ңҲ̹һ¼éٿ֮УԸѧʴſǸóϷӣԬͷһѵħΰȻֲ˹ܸЩӰɫʵʷеѧʶǻһˣԬæԼɻ˳
£ֿΣʦǱңʹ֮˽ⲻҲ΢ܵĲŻûش𣬶ԬһңһȰĸﴫ
Լ˵ķŭŭ𣬻жδģһжеԼУ˹˹ԬΪʼӵܣҲܹʦָּ㣬ףһδıˣͨ˽⵽˵־Ǻεȸ߳޷ļա
Ԭڸ˾
ħΰȻ˹ЩӰɫ鹹Ǳ޿ɹĺͨȥʷиأԬ˼һ㣬ſܸӰ졣
һ·ԬѾԼЩѧӵۣȤУЩѧͳܻĴҲ޷ܵĽѧԴ˵ȥΪ֮𶯣һдͷ׷׸ڣ϶ʥѧΤܲٵѧ˹ţٽ̵ѧÿһÿζӿֳλʮλʷеĳרҺߣײǻۻ𻨣貣ԬܹϸĻʼҽѧ֪ЩǻеʵϺͿɲη
⣬ȻϷʱ쵽ˣ죬̫ӵǿߣȫ˵һ·⣬ȵעʱʱɫȻһ䣬ԬŲɵĳȵľͷȥ
ȵľͷһҽңд۵ҽԱڴԤ˻æҲǾһ¡
ʦǺν⣿ԬһͷˮͻȻĴһһ·ϿŵҲģû뵽Ȼ˻ǻ𼱵ʱ򣬻ûȿشֻ㲩洫һѴϷʵ
֪֪ͨͨڿʱѾǿʼڴѾõϷʱɣλͬѧǣǿĹûҲҪҸǰɣΪžϷǺϷϣҶһ£ϻ˵ˣϷҶΨһҪǡɱܿһлɣϷʼ
ϷĽռȻ죬ҽҵûйأԬĿ濪ʼһ˲䣬ȻɺѪϵΦۿɼٶȷ绯ޱȸ࣬ϳָɿݵѪۺͶĵ飬ǽϷۣһЩ˿Ȼһ˿˿治֪ӺζŨζȼ
֮䣬ŻУ԰Ϊħޱȵ徲ռ䣬ԭڿεѧϷʼһȻȻԼͬԼĳóϵֹܣָճİѧһְҵȻųȥ
ΪһѧеĿһ߿ţŭţǿҪħİϷô填ϲǳɡ
ҵǿõҾҪ찡
ҽҵĴŲ֪ʱһɫĻ͸ĻԬĿɿڴŷųѧʵѧǻŸֱִɵһ߿ҴųȥԬǵãͷŭǿҪħǸѧŻĺͿӹţĵʣ߼ŻԣԬ̾ʼ̫ѧӢ֮ʢû뵽գ۾Ȼͱˡ
ʱͷĴ㵣ֻƽһԵСֶȻתΪƽһεСֱݵˡ
˵ֹŹֵĻǿ¼ֱɫս֮ãȻ࿹ΣҲκβЩѧӾϲаΪʼ̫ѧУƴ˲ҪҪսףɱԬУʱĿʵںŭǿ¼ѧӲ޶
Ǹ̫ЦˣȤѧڲͬĻΣϷγ̣Ϸγ̾㳡䣬·ʱһ㣬仯ȻѧԺниðպĥ£ҽҾԺΨһӰİȫ
ٳȻѿѷ죬һֻֻĹӾӿһ߳׸ߵ壬ûͷ­һܲ˫û֣Ǵžݵδ󵶣һһٵĳѧ¥ȥ
ѧǲ𣿡ЩĹϮԬȻ֪Լȫ̲ס¶һ˿֮ɫ˵µģ˱ܲˣ˾ᣬ⼸Ѿһ㣬ǵҽʱҲ˳ѧܵʱƣ̫밲ģ͵ǿһϷɡ
ѧһ춯صĴҶԬ㰲󵶿ƿֲʵһȥѧҲǱٵϣܿվһ˿ѪûУֻ죬ҲЩʹ
ﱻһǲҺֱǾ춯ذʺѪҺȪһӿôҲȥҪƵѧʬŻɢȥ
һĻǲԾһĻĻأͬƾճֵĹ
̫ӵ»۶ߣ񣬸ͬһֶΡĪʹƾճҽУԭ½̼֮ʿ̺ĽԬΧ˹ͳǹĪȻһЦ˸Ϲ񣺡Ī̫ͣӵ£Ը̫ӵǧǧǧǧꡣ
Ԭ񣬻ŵļʿĿտȻĪƬ̣һĨ⣬ͳɾ9ðߣţһȻ鴫Ȼ˹ޡ
̫ӵˣǰ˸Էɶ֡ĪֻҪ޼ɵ̻¶Եʱ̸ֹԸκ൱ӡȻݻԬǰа֮ӣ֪ںԵɣԬ̬൱ͰЩС
ˣչ΢˽ãͲŪ̫෱Ƚˣ˵һޣǺν⣿Ī͵Ц˵ЩֲħԴ޷ħ־ħĻӰħֻҪԴͷħܣռеһͶӰʵߵֶεԭһģһħеĵսԣʵǿ߼ͨõһֻսѡ
Ī֪ռƹ㣬˵ٻռͶӰʵȨ޵ȼʱһĻֻ»˷ɣϾһ޶˵ģرͣǶ׫ںĵҪɵħŰһĻܲõİ취ʵ̫̫ˡ
ĽͣԵ൱ĹиɻȻԺԬûнħŰħڱݣǽעŵһϣ˼ǣֻҪħ룬kͿʱһĻܶõֶΡ
ǵģħɲ⣬һǱȻģⲻǶãǽãֻҪﵽһðյȼȨޣͿԽħܣռͶӰʵŵȼȨ޵ͶӰԽǿ9ðߵļ𣬺18Ȩ൱ǿסôһƬԺĵҪĽ
ЩӰɫأΪʲôӵǻۣԬ׷ţĪ˫һ̯װε˵Ҳ֪ЩӰɫһѻִռǹģʵսУǻ۴ӺζҲ֪
Ī͵װģԬûвüĪ¶֪Ҫء
ǸֺӪʴ𣬺ѣһϷȤĸˣȻĪɫԣѾͷˣʲôݣĻBOOSһһж˵δˣܳѾԬðˣйгû֮˸ȥ
վԺߴĪ͵·ĿǰԺתѾ죬Ҫ򣬼Ԭ˾ȻԺһĴ㣬ӦĪһʱԶεĴ㡣
ȥأĪ˼һǸԼŮ
ɴԼǰɣĪͻ뷨ƿհȥ


129 ɱػǹ
ϼļҾڽ⣬һ൱ʷϢζĴׯ԰Ƨ¥ͥԺСɽȤ֮ĪУʹҲ̲סһ֮̾ңҲֲֻϽ·պߵңа취԰һ־硣
֮価׳֮԰ֹվƾ͸¶޷ݵĵ⣬ƽﶼҹСС԰֮У֮ȣΪսҵĹϵһ̫࣬ҲΪսҵĹϵŴ󻧳Ƹʿ¥Էȫ׳ʢҲǵ޷ġ
ԼļҴܷɣʱ̤սһսݻ߿ԴӾ·ͨ˴ӹŵûλд뷨ĸŴ󻧼ȴǳ̬߱ȽϣȻĪ̾ŵ԰ȴĽա
Ȼ֪ϼ˿ģĪȴ˫ۣɨķ̾ͽׯ԰ԼĸӦΧأȻ󻺻ȥ
ףŮûм˵Ĵ㣬Ҫѧʣ븸׼¡
ҲҪһɱ˼ΪѾˣ׼ҹͣȥ㻤
ϼΣҲ֪ôȥ¶ʵӲĸףңɭϣȻΪҴ󷿵ĶŮܶ鶼Լ˵ģ֪˶Щʱͷ¶㴦ֻȺϼһѲ˹ϵ
ʲô취أԿүү̣⹫岮һȺ겻ڣҲֻܿЦԶԡ
ͷɥĴӸ׵鷿߳Լķȥϼȴûһ˿תΪ֪ĸһһڷڵһ£ӲǸƣͺըϼ̲סҳߵĴ㣬һתȻԼһ룬ʧֻԭ书ӣ䱸ɭϣ˶ϰǿϰߵļӳȥֱ롣
һ׵ľ֣ϼͷȻʢ
һԼ˵ҪƽͣҪƽͣȻƿ׼ӭһεƣͺը
ӴƻŮáȻһ˿ϷʵĻϼͷȻһ
Լĸ׺ߴð˴ڵϣһʵģǸԼԼĪȻԼһòĶţһ龰ʱϼһ
Ϊ˭ģ㣬õűȥְҵ𣿡
ŮԹǰȮıηʹǿߵʣ㻹һĥ
ˣҴûҪΪʲôǿߣ˵ϻʲôǻû𣿡
Ϊ˹һĿҵڿʧҡ־˼ҲõˣͰѧѽ˰ɡ
ߣһˣ˼˵ȥĳŵҸղô֪ĪĻϼͷ΢΢ңǿţûԼһɴûлɹĪ˵ղɾȡԼĻǿЦǰһݵĽ棬ϼĪ͵Ȼ£̺ŵһŸ֮ģԼУɽһʢĲݻûбʵ
Ȼ׵ļ˵ҲԣһСŮʳԣδⲻֵЩҾ͵հɡĪĵЦţһۿȥ֪ϼѾ΢ı仯֮УѾ޽ӽ̤ľҫսż֮ˣֻһʽˣҪȻô˵
ĪͶϼӣɲ̫ģ֪һսרעϼ˼꣬²ܰһ̸β̸
ôˡ
ֻЩС˯ȥѣ
𡭡ϼﻹû˵꣬ͼĪ͵һ䣬ſڵ˯ŵһһתηѺ˶ԼΪʲôڵϣȻŷִһˡ
˭ϼͷƣҪνķΪʲôһˣΪԵʱĪͿˣ壺ҺǵŮѣΪ˲ǵ죬߰ɡ
ϼʱȻԭĪѾʧ˿ڴϵһۣƤ԰ףԵͷⷬŵĻںϼͿԼĸ׺ߴð˴̲ԼͬһãȵתȴĪ͵Ĵں⣬Ȼһ߳š
㡭㣬ѵ˼תΪ⣬Ī͵ЦԵǻʲôνأΪǾǰѣʣµҾסˡ
ססҵķ䰡
㣬֮Ͳÿסˡ
㡭ˡ
ĪͺٿЦϼϳԼķ䣬վⲻ֪롣
ȻĪ鳱ϫߵ˲ԷŵɣĪ͵ĳ־ˣƬ֮һļϼĸҲ֪Ϣ
Ҽҽɭϣؼأ൱أ֧ҪҴլҲҪͨ룬˾͸˵ϼȻΪŮҲ˽լȨĪͻأĳ֣β˸еɡ
ĪͼĿ˵ռϼķ䣬Ͳˮͷʳʱ
֪ݸմ֮ΪΣСŮƽΪ׵Ҳ˽⣬Ϊβ˵ѡ
ŭ׼ǳ𣬵һţĪͿһۣԭͷŭʱɡ
ɽԨֻһ񣬾˹ǣԶ꣬쳣ǰ֪в벽Ѿм飬ͷŭŵ֮žûԾ·ԼĲǰȫķ䣬±ϣһ֮Ԩһ㣬֪Ӻζֱǰ֮дֲ
һϸǰͷڲõĺŮϢϣǰһС輸ò֪Ůĸ̺ĲŹ裬ȻײʵɫһݲַŪ٣ްǽ翪ĵϡ
лͥĪģԺȻֳôһݣ˾Ƿ֮˵Ҳ֮ԺʻҲˡ
ĪͲûлش𣬶ǾˮˣΪԾͺѾȻſڸе΢΢˷΢ƶţ˾Ȼ΢ΪֱԼ϶ȥˣ̲ˣҪ֪ʱؽУһһ޲Щ΢ĩ֮ŵŴǾ󣬷Ƿֱӵ˵ġ
°ɷˣҪźʱٻ㡣йסЩ΢ĩֻҪһղѧתΪʵĪ濴һۡ
ͷ³ǻԲĻһѾϾȥע⣬ΪѾĪ˵ĻˣǺˣҵļ̳̩ɽʷһ䣬ʥ϶ضԴֱܹӱ˵С˶Դ
ξܵͷֱľֱӺԵֶָ̽Ųһ˿˵ζһΪĪ΢ۿһ£书ĪѾ֪䣬ŴŻ彣νܶܰҵ׷󣬷ʷең书ǿֻһûν˹ʿŻ޲֮һ˵ӹŵ޼
һ㲻νʿڼҶ䣬һδҲ£ΪζⴿЩһ㶼ǽ٣״񣬵Ես鼫䲻㣬ɱȱʧ
ǰˣֿνͣѪӿָ趯һķתҪŪ⾳ʽϳˣδǰĻƳ˶ҪãĪпǸ
Īû֣һ֣£λ̳˹ɨأĪ͵ľЮһ·ˣֱӹ⡣
˳⻹δͣһ·źˣֱӴ¥ϹĹȥһ󾪻ŵĺ˭ǵļϰ񹦰ɡ
ĪҲˣСʹˣȻ農Ҳһּ֣д⣬ص
㡭ʲôϼķŭʣĪƤ̧һ£һ˾ȻҴҵˣѾҿˡ
֪֪ҵĸװ
Ī֮裬ԾľҲüƽϼ񣬵һЦŮѾˣľӦ뵽Ӧģȥҵ㸸׳Ҫŭҡ
ңŵڣĪô󻹲ֻټӴһϣѵ˵ĪѾ˵ĽŲ
ϼ㽻ʲôѣǺεĿͽһ׷ͯգӵͷһžֱӶϼ߳ţдͷһ㣬ذ嶼һ顣
󻹸һˣһͷ̫̫ȻԽԽۼŭ磬Ī͹ۿѪЩ֮ϼɫһ䣬˵ֻϼĸ׷ɿס߿һһ̫ŵǸ˵Բڣϼȱʧĸ׵ΣҺԸȥҷˡ
ϼĪͿֻޱȵĺЦǸղűһֺ˵飬˾Ȼö֮ĳ֣ѵ˶൨׳仰Ҳⲻ
ͽŭţһԲϾͻȾʹζĪ͹Ŀ˵ҲϰˣѪ൱ǿҲȫ֮£Ҳ²ѷɫ׳ʱ͹Ҳڴˡ
ŭȣϳɾûǰŭԼոߵô᲻֪׻ôСǸո֮˲𻹻ԼĴӪУǿ׳һʱ򣬻Ĵսҽ׶Σţߣ˵˹ذˣ½ɽͷ֮ҲΣֵµʿ
Ħħ죬ԭսеһ̰ʳԭѾôҺ󱻳ͷľ𣿡һ˿˿֪Ӻζ΢΢Ī͵ָϣХţǧ꺿ޡ
΢üͷʲôħԭһŲ֪ǰɽǾ裬ŶеĮ͹ɣŴħļơ
ڲҪְǸӰĸҶɱ˵ġ
ߣɱԭڻû¶ģϼһ󷴶ʹ¶ģֳֹȳǰȥڰȴȻҧͷ³һѪʱľ飬Щ쳣ʿʲôֶΣһѪȥʧЧ
Īͷ΢ȣûͷֶΣһѪǿߣԼǿ־һѪȷʵãںʮǰȫ򲻹ͬȼ书߾
ʹȫ¿֣΢΢һѪɣײʱǴһɡ
ĪͿûϷˣͯȫţϡԭʮ׵ֻչʮףҲˣһȻҲߣѣڵЩˣԵסѾ￹ܵ׷ͶҲ
Ī͵߱ǹԪ֮ڵоݿɲУĪ͵ҲŵϺŵǿ۸ôһȺû֮ɱţݣֱɱػǹ
жס֮Ī͵ϼһˣע˿̵״̬˵죬ҲãʱһЩˣ֮޳ɾͣҾͰնɱ־ļȥȥԵȻû˵˶Ī͵˼
㲻
ϼĻҿǻĪѿһЦݣһνϼĸ˵˳Ǳȴֻܱѹס̫ϧˣ֮󿴼ļˣǾ׿һУеǱ̰ɣ²˾ģ֮ҽնɱеԵ֮ҽĨɱĴڣʧ
԰գһУռʱͶӰ˷֮УӴ⿴ȥɺƲƾճ֣һֻ˶ƥɺ۳Ƶ룬аĴ·ɺ֮סׯ԰źŸׯ԰Ϊֻܽܳľأ濴ȴǼ
Ȼɿ˵ѹһЩȫƥɳȥȫȥȻպϡ
Ȼ裬˵ĻĪȻʵ裬ȴռеļжż
ѦҽõĽţȻԽûĪͲ̣ʼһǽȫɲʲôóǵһߵˣĪͻǸһõżһĶĪ°ͣͷƵţ
ѵͷбƻ飿


130 ޷ħŮıŮ
ѦѩѦŮԴӻص֮󣬳ɱɼլŮαǨ֮ĪͲµûȥʱգŮΪʼ洩ԽߵݾȻû֪һ¡
ƻԴܼ򵥣һӾǶŮϼһĹӵֱףΪָҪ˫ɣ˸첮ΣͷСŮѦֱӸܾǸĽˡ
ȻӵͷĴ󣬵ѦҲԳָۻ벻һ£֮Ծˣ֮ĴѹѾǸӵܣǲܶļޣǺѦҽõĹԱ⵽˵˫棬ƿصĺҲ⵽ʡͻɨڣط߸Ԥ£Դҵ֧ҵܵӰ죬һ籩Ĵ£Ѧ֯ɵĹϵȴ˭֪
£Ϊ˵ŮȻȴŲ֪ôӺδʹãȻǾ͸Īдˡ
Ī˼һǰĵȴԼռȻĿŵϼϣĪƥΰµвҲֻ˳ӵ̤˱չأڲ͸ľҫҲϼʳڣҲǱˮһսľ־ʺϲսǱչذվѾ쳣ľ񾳽硣
ֳľȣĦţƺܸܵߵ״̬ľϹ⻪ˮһ㵴ţƺ˵ʲôһ㡣
ÿһ˿飬״ǱܻͷţſʵṹţϼΪģԲ׶һ˿΢쳣ı仯ڲڲԶһ˿˿ľܲׯ԰еֲгϼӿȥ
Īһ˿ǱϼڣԶϷһ״УȻľҫ׾սѾ̤żˣͿϼĵǷۻ룬ֱܷ̤Ľ׶ˡ
ϼһĨ̵ĹεʱĪЦˣ˫ۣȫŵ˿ϣ̰ϼľҫľڳսϣÿһսһֶصľߵĸҪ൱֮ߣһ޷ţ޳ּѣʱԹ֮ΣҪȻ統λž޵ĸħ֮ο໯ΪħħѪأӦ˷ִȴ󱯣ʥľǵתΪԣ׼ħѪƲƿ硣
Ī͵ıԴľǰѾȷߵľǼԦΨϵ·ӣľҫȽȻΪһսľ൱·ľУȴʼղ޹֮ʣԲͣһϰߺ绽߳ƣӵޱȨƸ֮ˣӲҪȥճϢ񾲿֣Ѳ˵׳⡣
޷ֱӴľϲľҫȴĪû壬ӲǺɿһְ취ĪͲȥϼ˿̳ȻеĵãǸרעϼת䣬ۺתְľҫķſһһ¼
Ƭ֮ĪҲ˺̹⣬Ȼ΢ȴһ˿˿ֱֲӱٶ붷УĪһ˿ϲ⣬ڽľҫǿ޶ˣҲԼһˡ
Ȼȡں˱ӣΪӸ޳ɣս෽涼ʵģܴɵĳɾȻжߣĪȴںֻ˸ԴţԺȻֶͨθս
ϼ޳ɻľҫ֮ϲͷľͬѹһ㣬â˸ɢԼ΢Ķľ˸һ㣬˦˦ֵĴ󾪵£ͻȻһְֻסһͬͬԴԴԴߴĪ͵ĺܺãΪ˱ʾҾһô赣ģȥľȹͨĿɡ
ϼѾ壬ΪľɢĹâѾסˣһ½֮֮䣬ϼһ̬ţľǺ͸ָĿ񱩹ɱš
ľʴٶԽԽ죬ϼ΢ΪͱʴһգȫĪͶţʴļӴĪһȻĻľҫҲǳ޳ɲû취Ӧߴ60춷Ϊֽתɻľҫȼڽһһ糱ˮӿĪ˿ľȽԼգ켶ǿߵĶܳɣǻľ鲿ͱˡ
ȻĪܼʮ֮һĶʱľֹͣʴľٶɢâڰб壬ϼϣγһ쳣ŵӨɫսףοյϼǻģ˵ջ֮һӨɫƯϼǰãȻܵ˫ס򣬹âţ䶯仯ɫǹλ͵ţ͵ǹ˵ɱС
һ˫ǹľȵʵĿΪҫװܻûľս׺Զװߵļ䣬γʺʹõԶ̹˵˵
ҫװǻľ鲿֮ҪԻڼ˷羫֮ķ֮ħϣڻľ鲿仹ڵʱ򣬲ڵһ뿴ϼȾָء
ϼ˫۵ʱһɳ̵Ĺâ˸ɢǿƣĪͷŹĶҫװԴװһ˲価ϼֱӽĶȼʮ˵ڵ򣬾ڸֱҲϸˡ
Ī͵ĵһۣϼ˵ֱӿǹŽܴеʱս飬Դ˿̵ĹԲ̵֮Ķֱըѣγһǿ⣬ͬʱϼӰ˺󣬴ӰΪһ֣͵˱־֮еĵһС
ĪʩΪҲȤһ»ľֵսʽ˭ǼӸأԵս顣
ϼֱñ·һ·ײᣬ䵽֮أĪ֮ϣӳ浶̽ϼ˼ǹ̵Ķֱӽ浶ըɷ飬Ȼ˫ǹ䣬֯ɲĻ
ĪʹʱѾŵˣľҫͨҫװ˫ǹۼ䣬ƥɱÿһڴһ׷ԲĴӣΪֲȽϵĻǹڣвĪͻˣϼʱδȫӦľҫ
Ȼͨ޷Īʲô鷳ϼǹ׼ǹڹâ˸һɼǿҵţĪͺϾĵȴţģϼ΢΢ҧݣЩߺޣ°״ϸӳյһƬãĪ죬ֹģʽǰ־Ͽħڣǿǿ߶һںɱıǿǳ˫ֲ£ʹԼʵʵһ˺صĴ浶âȷɫڣʮףһ־ͽطƣ̫
߶ײƥը죬سֹѵ֩ƣȴѾԭأһӨɫӰһڵӰƶš
Īʹ벽ȴʼ׷ϼƶϼͷ֪ٵƶǱǿĹľ鲿񹦣ĪͻоõŹһĶþս㣬ԴϼѺׯ԰еֲﶼɢӦϼսĶĵҩѹŶս̤ɭ־;սܵĳƺš
սȳ㣬Ӱ˸ǹɣŹһᣬׯ԰һƬ䱬ȼ
Իľֵսģʽ˽֮ĪҲļսȥǿṥٻָľȷʵԵľ鲿һְĳƺɲϼ˺㣬ľĪͱȻһħͷ­ȻȻһ
ħħ
ΪƽħΪĪͲ˴ħ㷨ţħУħһԭǵеʨӺԾˣڸ֮ãѱ״̬Ӱˣ컯ħ󣬸Чȫޣȡ֮аƥɱ
һ󣬾ɨȥʵĹľҫȻûкܺõķҲֶܹΣȻϼ߱ʹõʸֱӦʶҵľء
ð֮ϼѹȻԼĿԣ޾ֻһþһ㡣
ʲô
棬Լǿ޸ãҼʱսҲľˣʱɲһܽˡ
ĪͶʧ̱ڵ޷ϼǰ΢΢ЦȴϼģúܲҫװҸĽΪ˱İȫҸһЩƣÿֻʹΣÿβܳӣֱ㳹Ϊֹ
쵰
˳һᣬҪʹҫװĻǰһħŮ
һвСϼʱ˱ΪԼѾǾ赽ıû뵽Ȼټ仰һ졣
УʱͺħŮɡϼ߷͵УĪһбһϲЦˣϼǷ·Ҫħһкڻһӡ˵ÿϼҫװϵˣҪȥ㱼⣬ֻҪϼһûнӡĪ;ϼɱȨ
ϼһϵȻȻ˵ˣΪһٵħŮΪ˰ҵܶһ
ϻ˵ڰҪѾҵĶԷҵļ˰ɡ
ʱ磬Ϊ֤ԸΪҵܶһٸһɣ֮ͨͽˣˣңԶĳУ޹Ů˱ضƻĲҾУʱҪħŮǳˡ
Ҫô
²Ůķģ񡣡
ʲô
ϼԲ澡ǲţΪԼˣĪˣĲٿЦ


131 ޹Ůذӵĺ
ϼȥƻΣѦҽúĪͱҴլסֳһʶ뵽ռ֮УŻľҫսĺȻʱĪ͵Ϊ죬սʱֶβһѾǱĺֶΣϵ̰һ˲ˬ顣
οǰǿ߽սľҫƳ³£ݻɵؼѧľʾǰĪ޶ԣ߿ĪʹߣĪһѧӣ߽˼֮ĵؼѧûУħħ޵ѪٶǱҲħž⼸ħƿշƸɲ⣬λһǿԵ񹦣鳱ϫΪ֮Үĳ񼼣ҲдʸµĴо͸˵ֱָʥռ
˵⣬ֻĪͲ֪Լǰ·ж᫺Σգħÿһ֣㼯Թ֮͸ǿʢʱ̫ѹסͲ̫˵ˣħ͸˵ˣԭʼħĲд־겻ɢ㵱ԳֽɢԴʼ̫һսĪԭʼħĲд־ƺգ͸żޱȵĹɭ޵Ѫֻ˷һʽ͸ˡ
Ĵо͸ˣ޳һǹ֮ĪͰٰȻһЩãԲ֧Ԫ֮ǿܵ뽫ǹݻϵͳսңңڣǶͨӲѹѨ֮УĪ֪ǰ·УҲ֪취ȴѶӲ
Ƕ̺һ߿ƼʵĲƷȥ˵Ȼƣֻ軨ʱջȻãʱ⣬༸˵ǼĿоʱ궼˵ֽٰĪһ˶ԲҪʱɱһļ䣬Īֻ֪ҪԼЩһһɹɣ񴫳еаһţңҲ˵Щ̺ΣգǺǧļĪͲΡ
ʲôЦЩ䣬ΨһĺΪĪ͵˸ȫȡ֮Ϊ˸񣬺߻һǰߵȴעġ
ڷƣһʽĪ񶼲˵ƿ磬Ҫ֪λһ񹦣ĳһƴԾʽƴ޵ֻĪֲ֪ƵĵһУҲǷʽܸ٣ݳڶʽҺͷ
鳱ϫǰܣȻ׿Խһ磬ܲߴﵽؼΣɾ˼֮˵ʱȴָոδչֳΪ񼼵˫ƣĪҿ壬ôὫԼ·ѹء
ۺĪʹ˿񹦾ȻѧĲ٣ȷָ˼λ·ղûУľʾɱ൱ڴ
ǰ֮ʱȻԵõľʾľھ˼·ȴǹΪ֪Ͼλǿ߽ľҫݳľʾҲһһϦ£ҲѯҲ̳óԼ˼·۹˺ܶϡ
֮УĪͶԼΪռߵȨܣʱٱţԼһ˿Դͬһ㣬ϤŻľҫֿԣڼ߻ħը֪˶ٴΣˮȥһһεܣȻηʵ鹦
飬ռ֮УĪһλΪ˶̻׳һõĹ⻪ֻʣһزк
ʵУĪŲ豭һ΢ķһ£ɫҲһף֮ȥΪ˻ѵʵЧܵһиоʵһһβҲԵܡ
Īǧǿ־Ӳݷ˵ĥüҲķֳһһ飬ʵ۵һ˿ݡ
֮ϣ壬ڣɴ֣ͨ豭̸΢һһʹٿвĴħҲ̸Цһķ緶
ϼ֮Īһռвľҫһ̸ѧ
˲У鲻УͷҲ֪֪ħк뷨ⲻ֪ĪĶѧȤںǿ֮󣬵˼ɶϵҲУȻһ󷨣ļǸ̳ĪǰĻڹķҹļӰӡ
˷۵ĪҲλҹ⣬ǷѾмֺӰӡ
ѧʶĪΪܣ֪ʶ̷泬ѹڣĺȣ̸ѧҲͷͷǵ۵ȴ뾭ѵ֮УҲ֮£ĪͱֵһųԶ֮ģûκζٱ֮ϣҪؾʦ΢Դֻ롣
۵ţͷζĪ̸δҲֻסͷ۵
㣬гһգ콵ħƥΰ֮Ļɻдȥİա
⡭ôܷĻشĪᴵһڵ̲裬ʱΰڴ¶ţΪ壬ʱתķ˼֮Уȴʼտδתԡ
ôܣԸ⣬羡һõһһ御ĨɱҶҲʲô첻飬ôһ㣬Ϊ԰ѧɣΪ֮ǵңд֮
һһһ֮˼ɣǧ꾭ò˥ڵҲм費ΰ۵磬Ժ԰֮ԶĲ˵ľ壬ʷʮ꣬ڲĻ˼ѧʮصıȱȽǣڣǧڵӢžǰͺ̵ȥƣĲ˼飬ȻУֱָռʵĵ֣һҿڵʱ
Ī͵ʻ޵ķʸ࿪غʱǻЩǻ̶ȻȽޱȻëѪܹ˼Ļ򱻶Щ˼룬ڲĳ֪࿪غĵĵһУ˼ͻɣĵҷһҵȵȣסԼͬĿʼʽ΢ֱĳһһλΰ˴ۼз츲صĴ죬ɨ˵˼ϣΪƽʢ˼׼
֪кηɱס鵭Ƹһгһʽ΢ıԵĪ͵ȻһЦﵽ֮ʱԼʱ˵һָڹķ֪ںҵһЩŴݹȥ
߰ɣϣ´ټʱЩϲĪʹһӣĹټׯ԰һ©˻̻̲Ϊ̾ڴ˵ĴħҪɱˣƬ֮׷ã֮С
ĪͶ֮ܣ鳱ϫĹƬ򣬽ĴԺгĨȥȻһЦƮȻԶȥ
ĶΪһӣǷõϵһ죬ĪͲں
ѦҽǱϼȥĪͲģǻʼ̫ѧǱ߷һЩȤ飬ûȥһ
ʼ̫ѧϷȤԺ⣬һŮӳ裬ѩƮƮ죬Ṳ̊նʱӢˬ赲ǰһһնɱ
˰ԬվԶԶǻӵеװŮ¶һĨ˵ͻŭ񣬾ڷţŮͻȻѧԺ⣬ԳҪΪֻܵعߺҪսĪͣûӦӲ˴˴ԶսΣͬѪսʿɱȥȴѵŮе
ԬͿ棬˵ռռǿʢֶ࣬Ҳżʱûʲôʵʸдʵʼžñ滹ƮЩһŮѧԺص˽֮£Ѿ뺷ݵ˵ģȫ޷ˡ
ԬȻֻǴżʿװԶ˿̶ۼֻԬֹˣͻȻ뿴µ׻ηչ
̫ӵ£ΣϵѾ׼ˣˡʿ˵ԬһߵļʿǹҰȫһľӢҪԱȻ˵Σա
̫ӵ£˵ΣղָǸŮȻǸŮ书ǳǿ弫޵ĵزֲӵڵĵز̫ӵ㿴Ǳߣ˲ΣյԴͷ
ԬŤͷȥ൱ԣһ˿񹦷װ˺һɫװŮվΧȺУ׿ԽȺۡ
Ǻˣ
е֮ƳŮǰ̷֮ϳ书뻯ǻƳذȡͷӵͷºһղ˷֣书ΪµһǿնڹֶƵΣУΪSS
ԭôŮŵ𡣡ԬԻƳֲİΪƳҲǻĹˣ书Ϊܾˣһȥȴ㣬ǵûƳѳڣŪС粨ŻƳںŨΪ֮ٵµһɹŽ⻪ˣӴֳĹǰӲƵ֦Ƴȴһֱ䲻ȣġ
ȻԵһɡ
̫ӵ£⡭
ȥɣƳϹҲ۵֮˶Ϊ֮زʲôġ
ʿԣֻȥƳ޵ǲ飬һݼ̫ӵ¡Ⱨȭһ񣬵ЩʧǣԬۿƳʱֻôһһ͸¶ټǣ֮֮ͬ׻ƳĵϸҲͲȥˣΪһ̫ӣеġ
ٳţҲãշһʼ֪鴫֪λŮǵͬ飬βһɲǺ¡
ֻǡĵܵ·Ϸб˺ôӣֻˣҲ˱ɫҲ˵ʲôֻû뵽һѧԺоȻĳϡ
ͬһ·˺󣬺ѼԬЦĿƵսҴͷĸпͻƳЩͬҲһû뵽ԺоȻȷµĻӵŮ书νߣһһɱκβõԴԴϵˢΧˮйֻͨЩ⾯һǴҲ˲Ůսͽסˡ
ĪأǷ޶˻عҪĿҲһһѧΪλû֡
´˿̣ӦûѧԺϿΰɣأŲãӦû֪緢飬ùҲҪȥѰһɡ
ƿսԺȥȴ֪ĪѧԺ̨ϸǣ¶Цû뵽оϲԶħ֮˳֣Щ
Ƶ¿в˰㽫⾯ɱŮʹ书ĪͲİ·ͬĽɽ续ֻʽ⾳ӸòЩƣƾˣҲĪԭƵɣһ֧ȥһգ۱ըһţյգƺպգͬʱ⾯׷׶ˣŮһˡ
״Ů쳣Ƴһˣнɢǿû
ȻƮƣɢ޳ӿһУƺյĽɫǣţŮԴʱ򣬽ɫȻ£һ˲ɢ⣬޷
ðСѾͷҲ˾űӸˡ
Ȼһɿ͵˼İֶܽӰ죬ŮЩģȴܵǼŨʵһޱƣȵ֮Ůƿڴĳ嶯
ͷϽڣƽӼףŴź˿ģ𹿰Ȼڼ磬ģϸСɫëޣͫ׺дɢۻǣŻûɢȥĽ⣬̤أʱ޿̶ɢΪ۵ĺţǻ֮ؼӣŮͣȴ㽭֮ϲļӰӡ
ϻ˵ȽӰһ˵һ𹿰ĵĺӶȥԽԽӲǿԽʮ׵ľŮɨһǡ
ŮЩģӰΧѾЩȫЩֻ֮Ͷѣսŭȭȴһʶѧʮȫȭĸ뷨Ůܿ͸ʲôŽ޾ԡ
ཻŮֻеһۻ뵽˼Ϯжãһֱ֣ӱˡ


132 ȼĳذ
ȻռֻĶ඼Щ֮ĪͿΪ˸ʮĴ֮ȻˮǴߡ
ɫϷʣվԭޱȣ𹿰ڴϸ̼仯ңʮ׹Ů
Ůҧ˫һ٣籪Ӱ˶ȥͼӽߵľ룬·룬ɫһĪĽǶϮŮٵֻܵϮ쳣أǱ仯ǧʱʱֻһŮͷ·𱻹ʮһ㣬̲סͷһסˣȴ̲סǱ仯ǧֱӱһӳɳȥ
𹿰ݺᣬŮӲɹغ«ξ޷ֵ̺ٶȣɵһĪͰֻҪɱڵ
Ů书ϸ˵յµˮ׼ѾˣǧˣȻ޷ͻƳ̷ϳվڵ֮۵Ҳʵ֮ˣκβֻ֮ĺӸӱ̬
ɸŨȻܹ֮ս׿Խ˫սʶռ䷢չ񣬸̶ڷٷչÿһҷռʱɢ꾫ܱתɣʶƬᱻõ鳱ϫڳΪԴȪõᱻȡһһǻۣսǻۣѧʶڻš
Ī͵ķ˸ںħϵͳϰڲƿʱգսǻ۵ռѾ15ղͬĪսǻ۱Ϊ߼15ΪԽսսʶ覣սֶβʱԱʵĳĶֻ򱻸Եһ14սǻۣҲռ䳣ܸ֮߼սǻۣʵٷְٷӣʶֶԲ
սǻۣʹĪˣͬʵҲ൱֣ǰŮܺĪͱȽϵˣǰ֮ʱռսԽսȾѪ͵ƥսǻۣһ֮ɱҲ¶սŵʱĵ˭
˵ǰŮˣǴʱĻƳһ֮ƴɱ಻ᳬʮĪһ飬ߵĲ֪
ŮˣıѹԵļŪڹ֮䣬֮赭дһŮϵһǣƥ𾢴룬Ů飬Ѫſڵ϶á
УﻹûأǱǸˣеζļһ㰳ɣһҲס
ë׵¶һ˿ɫ˫¶红ͯһ㴿͸ս⣬𹿰ָŵĻƳҲⴿս⣬΢΢¶ЦܺʥһҲҵҡ
ԶԶŵĪвɵòһ£û´һƳ鷳û뵽վȻ£ƿķ˸񱾾ͺĪͬһԴĪ֮ͨһŪԵɣԭΪ˸ƥսǻۣ˳Ҳ֮׵˸ļ䡣
ԵɺĪҲνˣõһ»Ƴʵ
䣬ǻۣ飬һӦ߱һ꣬ĳ˵ʵĴڡ
ЩУǵԼڻɽ߳ƣʮ·ħսлѪ뺹ˮͥ͹ޱߵĻԻ֣֪ͣԼֻǻûǱ𣬴ӵҲֻǽ֮£ֲеȲģԼĴֻСŸ貺ͼҵս֤ԼĴڣʥյ֡
ĲսķΪʵ׿ԽߣƳеĸɳصЦݣɫ£Ȼ֪ԵΪΣ̺˼Ľ˫ʱƳƸܵһɻȼһĲʱХ
˫ֽӡڵһ־Լǿľѧӡ˿˿ƹ˫ּţǿƿʼۣĲѾܵˣߵҫһսС
Цʢ÷ǳȴ񱩵ȼһս֡
Խʮ׺Ӷ𹿰ߴǣ֮ͳ׶ֵĳӣźպշǿײȥƳһָƼ貣˫Ʈշ裬֮ۻ룬ؾޱĪͻħʱָ֮һΪٵĽʱգѾһֲѪתΪѾŵľ磬ĪٶȽ٣Ҳ޷ô׸Ȧɱˡ
ƥ˫֣ӡ߾ٹͷȻճɴһȻ֮УⴿǻƳ̼ʱ죬ȻȻӴӭ𹿰
ƥŹԴŮѧԺʱѾѧڴΧۣȵսٺ󣬺ǰֵ˸࣬һ˶ܲסֻöĤըһ㣬ҲܵĪľţ׷׵أҺЩʱҽþѵķɿ죬нȲûʲô¡
ӲƴһǺ𹿰߸ߵȻϸΪԭߴ磬յӰһԾ˲ϢͷٵƳͷϵͷһȥƥӰѹֱ졣
ʹ죬ĿЦȼճҵս־ƥػƳɫ꣬һĨȻ֮ɫ·ԼĲսǽ̨ϣ׼ܿܿһ㣬˸ŵԶĴڡ
ԸƳȻ˫۲ɼٶٶȽӡȻٴγɴȥըţӳķ޷ȻӴȻգۼ㸲޷屻ƥӲ£ǿͰԵ֮Ƴ־У̺ضģ۸ͣ¹˭׽Ҳ˭ȭͷӲοһֻӲɵĿ񱩺ӡ
һ㣬һ˹սΧѾϡ٣ܲסǿ񱩵˳̷ֻϳԬǰɫȻȻɫ԰ףôҲǶ̷ϳһ£۴һλĹļ̫ӡ
һ֮£ŷÿϮ֮ʱԬͫ׶᲻ı֮ɫɢ̷ϳ¶һ˿Ц֮
ڸߴĪ·ս䣬ȴڼŻƳʵ޺ǱδһʱʵȻͻͽزںӵԺͻƳİǣƥͼԾѹԷӲɺȴ˷14սǻۣϾղʵ飬һȫĻ֧֮ţƳ֮⣬ĪͶδռҲδ¼⸽ڷӡʩչʱձֲ֧סսֶʱƳķȥ
죬ǻƳʩչ⣬һǷӡ䵽ʵʱǰ㹴ǿ˵⾳ӲÿһжľӲǸķӡ󣬹Ӱ⾳һ˿ɢңһǰǿƽ˥Ƴȴһһߣ˳֮£սѾһ浹ľ磬ƳӡҲݣֻܱмܡ
ʹ죬ʹ졣Ц֧幹ɵĻ֮ӲӲ֮·ţȻģ˲ĶԼһս֤ĶݵĴڣʲôֵÿϧء
ǡ㱻ѹŴɢЩˬء
ɫ˫ȻһĨŨѪɫɫëֱڻ֮Ѿʣ޼ΨһģȼգԼ־ǣ꣬еһжȼĻԻͣϵϸСɫëѾʼֱ󣬵ǵһĨȴ
ǸĶ֣ôٽӰһɡһԾУ˫չƥۼ֮£𹿰ɢŻͻƣ彥ɢǹ㼯𹿰Уȫ֮󣬽ɫ𹿰Ȼȼƥ棬һ
𹿰δ£ǿƱֱѹƳһϣֻһжʼŤƺĳֶȼһ㣬κ𣬵Ƴȴ̣ľȸңƺĶҪһ㡣
ȼհɣȼհɣеһжȼմɡ
Ƴ֮䣬·˺һĨЦĺ塣
ףĪ͸ܵһУͷ鲻Խ̾һһоȻæͨȴһΪѡǺޱȼգһ˿һ֮ûвĸѾҲˣĪһ̾Ϣͷ޷˵ʮ⣬ʮ˶һ񣬵ǰʮǰʹ߲һﶼܸϳߣԿ
Ȼ޷зͻƵĸ򣬵龰ĪҲֻԺȥʵ
Ľڲö˵֮£ôȼգʾͲṥĻ֮ѲʲôǿɱƳȫԷӡӲƴ֮½һг׻
֮أƳɫЩġ
û뵽̫ӵҲΪ֮
ʱ仯˹ǿ߱Ҳʱ˿Ԭ˫۱֮ɫһɱ֮Ϣߣð֮嵭Ц糣
Ŵ佥ÿն޿ɱ飬Ī͵ռԼѧҵŬо֮£ĹЧ;Ѿֻ֪Ҫ־ر֮϶ͨûǣӳഺȸҲȨ֮˼Ϊѣ£߲ûѾʲô֮¡


133 ʮλůС檵
ʥûжº֣ϵͺˡƳΪŮ򵥵ļһ£ȻƹѪһ
ˮѧδܵĲԩлԮ֡ˮݽҧǿŻ黺վе٣Ƴ黳ʥȻ֮Ӱ书ȴбļ㻹ûһʼûվͬһȽףҲġ
ˮβ֪Ƿս֮˾ǰˣ㱻Ūڹ֮䣬޷ĲҰܣԭĸΪܵһعԿǿһЦͷ䣬ԻƳлһȻתͷȥ
Ƴͷ΢еϧǰˮ书ʣԶҪܵ·Ҫ࣬չͷĶ࣬Щ㣬ĵܱܵĪһܣȴڲҰܾзܷɱ䣬ĵһӦȴ˱˵ʧ;֮ģֻԺɾתܵࡣ
Ƴȴû˵ʲôǶ书µһãż֪Լ׾·ţмܳΪ࿴ĸ֣ԻƳʲôҲû˵
ŮޣȻõǾе͵ϣǰֻһʹ죬٣ǿĺܰˮԶʱȻһѲ϶Ƴ̧ͷԶֻһǴԶµβ绮ʵС
ǽٴأȴûдκ죬ȥһվ֮ϸӴأİɿƲ类ʱΰϴһ㣬İؽ㣬¶ܲ˰̵׳棬ü԰ףƣȻǳ˴磬ȴʨʱɢµĺơ
˭û˸߹㸩ӱһʧ𡣡Ƴ΢УȻţ˸ӵĸоܲڴϣܵԶȷʥǿѹС
˵öԣûϲӡдЦ£ĳ£ͷˣ˳УС㷽ŵսҲˣʵܲϲӲͽɣٹ˯꣬ѵʱѾôİЩ缦֮ҺʧʱѾûԼ̳־ӢأҺҺá
ĸоɤۻվ߶Ǻƣȴʨ㲻ŭ֮С
ЩڻĸصһԱ㻰ƳĵһĿģѰЩײβÿŵټ
ˣƺȻ㵣󷢳Цˣˣ˥ĩ٣ħ裬֮ͥûĴˣֻʶ޼ķ޵߶ѡ
Цһ󣬵ɤȴ޷ƵıףƳüؼʣͷһݣûü˵ͼԬ֪ðǫƳʩһ񣺡Ԭʦ
Ԭüͷһ壺ȴֻ࣬ǵ³͢ĻӰɣΪɭɭҼǵô֮ǰұѾ¾ѵұ˯ʱȡ£ҵóһˡ
ԬϵĹ֮ɫ̶ᣬΪǰѾɢһ˿ɭɱͷһ֮£ͲĶʱԬޱԼʱ˵Ȳҵİãǹ³ҧɣͲ㵸μɣʱı仯˵˳
ԭˣ޿֪ˣЩ޽ᾧǻЩΪһ죬ԺѾΪһĳЩؼʱ̸Ǵܶ鷳ģ㣬ûĻѾ̷ϵ޽ᾧ˰ɣȻڻûѾʼгͻļˡ
Ԭ˵亹죬ĶŵķȫȻΪͷĳЩزɼ˵Ԭȷʵһ̷ϵĻ飬˲׵ͷҲûǵģ¾ݳ֣Ļ᲻ץأһҲͼıһãʦȱؽԱ
Ǻãұ㴫һʱʱڹܽѹȥҲԱֻ㽫Ҵˡ
гԺһָ˶ЩȻȻ֪ʵΪΣ⿴Ԧɿյļƣ֪˲򵥣˵Ĳ⣬صĽ͵ﱻħͨסγһͥռ䣬ǿӲֻᴥħµķֶΣСѾͷʵ΢Եֻһֻ񱩺Ӷѣңֻµʱ٣ȽˣĿɲԸЩħƴʤʤܽ档
֪ʦȥкιɣһѧԺѣħͨΣԬɻдһӣ˵Ҳǣºٴ㷨ţʡ·ԽԽԶ
ԭҪԺģһҲ޷̷ϳվڻƳԱߣİסԼɷı۰ֹסƳǼҪӿս⣬Ǵʼ̫ѧмʶһĪ͵սѧѰټȴΪʵǴս˼ʶһǷв࣬ԭã̷ϳȴܵһ״Ĵֲǻأпֲ޻ܻһ㣬ֹɷĳ嶯
޵ĸƳܵӵ˼Ҳסĵĳ嶯жŻƳ΢΢һЦСޣѾܵˣδ̤;֮ǰҲǸߣյ˺棬㡭
жŻƳ˵תͷˮȵ֮ˣ㵨ȫޣ۾˱ܣĴ󷢴ȱ͸ңʶʶʲôŽáº㻹޷׵ĻҲˣʮλůС檰ɡ
ҲˮӦһֻֿƻץȥȴ˲Ϣ֮סˮҸ֮´ȥ㵱ǿŮǱһϺǿˮͷ߷߿֪гʱָ絶ֱ߽ȫǽޱȣѹͿⲻá
ΪԬͨ˽ԺȨޣԼͨްĽ뵽Ժ̤˴һ䣬ϴԶȥȡ֮ѪɫգѪƶ䣬һֺɫ̫ǴڵĴʯ裬ȴûпƽѧ¥ĽпģൽʵĴڴʯذѪɫգ֮տļ㡣
Ƴ̷ϳȻλӴ˿̵򶥵۷ߣǿƲⷽصĻ֮ΨһŪЩԺˣħͨǡ򵥵һǣûرҲûȴƾն۳ɵֱ£Ƭشյرһѷ죬ѷѧ¥ٳȽ֡
мˮѷȥ˲ԣҲһȥѷǰһ룬Ȼѷ·εĴĨƽһߴմƥƽڴ֮ϣߣͨΣ۵˵ģУأǶ֣һСʲô
һĨڵӰиƣͨ죬ħڣţ߲֪ףصħһ㡣
λǰãžʣһ˶ѣΪһԸ£ĩ֮дһٷӴ֮ƶϾ˷ͨʱ̤;츳飬Ե򶼲˽ܣȴʼԵѣתҲػ½磬صʶʶպ£ųƴħ㵽к˵á
˵ףСս𿩣Ϊβȵµһ䶷Ὺʼ
ޣǰйǸжĻͱô룬ɣһֻ֣ҵĵʮλůС檺˰ɣ㿴һεεСŮ£ĺôһѣʲôĺһͿֻΪˮеסʲô˵ڣ䵱Ϊж֤ݣ˵ƴ£ֻͺˣֻˮ֤ⳡҪľս
øڻСУҲգڴῪʼǰֺηűûʥѵСѾͷھ÷˱дĵɣз治ˣħȴ⣬ѵĿָɽʤѲͺʮλůСѹڴ˷ذɣŮҲį
ħֱǧ׵ħƣ˸Ȼ󳯼£кХħӭȥʣв֪֮еʱֻñһƱ֮һ㣬ǰﲻסãһ˲侹Ѿص˱յʵ磬ѧڲٳǣ˶ˮŭֵĺУҰ°
λܾ˰ɣҺһüȻŴħУ³ɲ̫ءĪվǰЦе˵š
ûû¡Ƴ̷ϳΪ۷ߣ־ǹ֮ҲԳֺħһֽ飬ʲôԬǾδǼ׵ħʱǵصŵʧأ˿Ҳǿζѡ
ĪͲɨƳ̷ϳһۣԼûʲôΪ˷ֹ֮Լһ֮ڸһеıɢ¹Ч
ãĪǰɣҽлƳܸʶ㣬ĵĿľϣ㣬һ书һ£а취ħеս𡣡
ΪһĹߺʹߣǿһ֧Ȩޣֻܿ̽ħſħģ޷ʵʿкǸŮ˵Щء
ĪſںţΪʼٸôֻ֪ƶѡ


134 ·
һŴڳ֮ѧѧƻߴôһѧУҪʲôҪʲôʩҪʲôķʽѧϾ󲿷ֹҶ˼УֻһʵţĪδ֪ⷽʶȻİ
ҪɹôһѧУ·ȱһɣҪ˷ָ˵ҪɺѧԺ֤ʹʱǿĹң㾡һ֮Ҳ޷ɣΪ໮ʱĿƼɹʱѹû֡
ĪͶԴҲֻܻعǾһܹҵʦڰ°ţǼۺѧԺУĪͰвãû֮鹹ĸǲлżûָ°ţβѧԺҲָ䵱ʥʮħ̻ħʦȥ϶һѿѧңһ߶ЩȻ֪ʶоȻ֪ͬʶ
ڻʼ̫ѧУһ˾ĪΪ䰲ŵĽʦԭǴһĿʱٽһɫƳģԬĳĪ͸ıע⣬ڻĵ۹Уʲôܱĵ۹̫ӣδĻʵ۹עõĴء
ˮǾԶΪˣڶδΣĪȫڶԳǰӢ֮һЩ㲦ػþеˮĪΪ䰲һϵеĴ棬ͦȻ棬ܡʲôνء
ţʮ˿ڣȱţȱֻЩŹʵʹ̨ѣĪ͵飬˭Ծ̨ԼҫĪͶԴĮġ
Ƴ򸾵ĵĪ͵ļƻ֮⣬ĪͲǿһɫ˵þĪ͵ѪϼջĪͻ˲Ѫ죬˲ٴӻľ鱦еϡϣ˵´죬֮ǰģˡ
ԭΪģֲں߾߱ʮ֮ĪͽΪĵɢȻΪսĴħ䣬ԨԴһ㵹Ǻѣص㣬ķϡϣʵ޻๦ģ顣
ֲ߱ΪԴȪûеս̬۷ʮż׼ĺԲ磬ɿϵͳռӵĽڵ㣬̬¿ʱռ֪ʶ֧ԮÿһԴ֧Ԯӳħȫλʮļǻۣתѭϵͳл书
ǷȱĪ̫Ϊ䴴һսǸʱ߷սʵƥЩߣھ߱ʵгΪʷǿĽʦˡ
ݳɹǴϡϵģĪͰԻһ£ԼĵĲɺĻңʮͬʵսˣʱĪ̲סһ£Լˮ׼ӵԸӡ
ԬлƳţ˶ЩĲɣĪҲ⵭ԼĴڸУûͼģ̸һ󣬾ڼǰȻѿһڵѷ죬Юˮкɣ˫ˮήңãȻ֮ɫһ滵˵ĸо
ٴοãǵ޵Ĵħʵǿ̬֮ˡһ߳ͷһĴЦܻĽԼʧ
δܼ֤ŷġսƳ򸾲ԼͬĸеźǳҲȥֱѯʣȴߵĪǰļ򣬴Ц˵Īǰɣħ˵ǵ׬׬һˣͷԣȸҰٰʮ֣Ĳġ
ħû˵ͬʱҲǵѻѵݵһĪһ̯ʾԼȻ󾲴ϹȻԬ߹һ񣬵ʦдΪΪĹ̫ӣΨЩпƻı⣬֪ʦҪ٣ֻҪʦϲĵ۹ֻҪܴ룬¡
һԴԹ֮󣬶ڹײβǾͷǳģǧټҪϹϵֻͲĪܿٷһ񣬶ΨһڹٷԱеˣԬֵ̬Ҳ൱ģֻҪϹϵһж⡣
ãϲֺˬ֮ˣħթһս⳥ѹѣҪ˼ǮֻҪʲôռĻ֣Ҳ˼ֹ꣬٣Ǭ¡ЩּĸʲôһСĻǮʱֺη
ʦˣĵ۹һʣԴʦ㾭γ֮ţ˵ǮˣֻҪһĵ۹Ķ⡣Ԭ˷ܵĹâֻҪͺðˡ
̫ˣħ˸˽ƣһղk100ڻ֣Ͳ֮ĺ

ԬΪԼˣһῴǸѾúܱˣ򣬹ʱ飬ɵһռɶպм㣬ǾǧڻıңóǣȻĵ۹ĿǰһĲѾͻڣҲ𣬵ռֿɲǻıӡе⣬Ŀǰгռֲ࣬󲿷¶мУֶ󹺣ۣһʮĺжһۣǹڱȶģгɲһȰ۶пܡ
˵ˣûĵ۹չ֣ʱҪչǧֶ£ΪռĻ֣඼ǷɢȫУȻҲдһЩΪսʣҲĿǰֶѣĿңԶ
򵥵˵һӵʮ˿ڵĻĵ۹Ҳʱ޷ﵽĿ꣬ҾˣҪԺεĿڸ֮ڣǽڹҲ֧˶ڶſء
ĪԿԬϲסõɫͷ̾ϢһĪ;Լİڻֲǰ˵ﳬֵƲĪ⣬еʵνʵµһˣȻΪԵĹϵûΪħߵȴģɱƾһԲ书˵֮ɱϽʳǣһСʱڴɷԲʮĺսǲģӵͷûôõЧ
˵ĵ۹֧ǮĪͶĻĵ۹ͼıȫĵλΪĿǰĵϣҪ˭˭͵ʲôԼֻڻǧڻıң֪жˣȻŵߵʵеúͼֵҲ½ںгǼƽڵ£˵Ϊ
ûǰɣҲ֪ħĳǵҶſɣҲҲգκμˣֻܱ׬ȡˡ
Ԭʱ뼤ҵ˼Īǰһ˵ʦԨ㣬˶ڻûУʮֻеģԴΪʦѧԺϾʱ΢㲦һѧӣʮ֣иֽТշѣ֪ʦΪȻ
Ȼ˵㣬ҲҲգѣľͽݻˡĪʾ̵ʲ԰εԬҪ룬ڻֶһĶҲʲô⣬ת㻹ãԺи򽻵ʱ䡣
ʦҲԸ֣ͬʱʦһĵ۹һְʮ򡣡ԬһھͽҴսԻͳȥһ룬нջ󣬶θںԵĻƳҲͻȻ˵ţҲԸʦϰΪͬʱʦΪſ䣬ʮ򡣡
ǻʵŪƳԬеĺ۹ƻԶʮһŴӦҡһ䣬Ϊ˵ʼ̫ѧĽڣĵ۹ĻŵĿϯ䡣
һ֮󣬹Ŵ˽ٵʼ̫ѧƸΪڣѧһ糤˽һ㣬֮ʹ
ĵ۹һʱʵģʵ۱ѾּΪһƷˣȻƴǻ֤ơ
һʱ䣬˷ƽԶȻĪţϢ󣬻˷ܵĲѪ֮ǳеĻֵҪγＯĪѾԳһ룬нɸɻıң޷нѣҧҧĻƲҲǿǩģɻ־ˣҲûʵͰǰһ뵽һŭʼ̫ѧǷ⵵£ɱҲֲѧԺһٵ
Ī͵֮£뵽취̽ԵĶųϷȤĸʾѧһǧ֣λдµʱͨ죬ЩռּŪһȻ۸뻪ıҳά110ңʵչǵ12030ɴչͬʮ򵽶ʮһµѧѣһȿŵշñžӳĿΪ顣
֮⣬һųȥ绰̾ͱˣȫزͬ˺ɵһȵѧλȻͬʱѧԺеĽʦְĵ绰ԼͬʵĶһ⡣
ŪõѧλǮ⡣
ǣϰ壬֪㲻ȱǮǣ֪ҵǱͷҵ֮һֵϰڣҶ֪˵ǣϰͨ죬ˣ֪Ҷ֪ǡʲô³֮˰ٰʮȥУһ£ǣҾϰҺϢ
κֻ簲˷һ㳯Уȥһ߽Ϳˡ
ΰҲУ鰡ɰ
ͦɵġ๤ΪصЦݣζʱ֪ˣĬĬļŶӴȫûӣΪУ͸ʡǰ沢̸żǰʹͶʹ̸һ
һʣȾͻϣʣޱ³ɶҪں棬ټûѾټѰɷĵ飬˴ӦڣǺεȱըԵϢлѧϰ˵Ĳ֮ѧѧʲôټԻ֮͡
ĿչҲᣬʱսУ԰תƣعĸߣӼ𣬶ֱԲԼĳʱ·ˡ


135 ̴󷨣SM
гǰĹһʱµǲţ֮ϲûˣٶûȥֱ棬͵ڶ౲ּߵɮˣƺƵʼ̫ѧȥһ·ϴ̫ʦŲסҡź׬
Ϊһ֣ŷΪ㾫տƷзҲЩΰ룬ھӪ۹⣬Ŭ£ʵ߳ţȫΰսԣµһһļɼһߣ˻᲻ץס
һ·ϣŻӲ㣬ɮ̨ڣڵȹڷɾ뵽λҪ̫ʦһƣЩҴȻ֪Ŵʲô⣬ιŴ˽һ¶ǵĳҲܴ󣬾޷ѧΪʲôѵֻΪһѣǺŪͽõĽڣ޵Ϊǳɣ޷Ϊľǳɷ𣬽ҿؽڣЩڽ̴˵Ŀ˼򵥣ûУ޶𷨵ֻܼԼѣһϺĺ岻Զ
ԶһһӦԼͣʹøֽͨ߷ٸԼһӡȷţطɶɳʹƤĴչ
һգʼ̫ѧɽҰǸֹͷ죬죬ΪѧԺУĿ˿ֻԼķк˵ļ󣬷ߵĺǿ£Ϊһͽڷ˼ν֮ԱǣΪʼ̫ѧУ͢дʮϳɲЩһôĺ壬ڷţΪĵ۹֮Ļʵ۱Ըһ绰ҪӴڽ̽ľۻᣬԺгȶΪһҪҪչֳĵ۹ΪһеҪȫǧͽһõĽơ
ͷˣλ֮أôغ˹ֻпηϺ꣬λĴ˿̵ܻ̫ԬΪ峯سȴڽ峯ıȻһٶȡ£ڽ̽ÿν࣬ڽ˻ĵ۹λ̫Щβ󲻵Ӱ쵽Ľɽº֣֣ش˵ʱΪӵйڽ̽磬ѹڽ̵ĹȻûԳȴʵ۵мᶨʵʩȥ
·ƣۼνǷԬϻļɻ䣬Щ²ȫսԺչѾλͷɻֳ࣬һ֪˿ԬɳԴĵǺˡ
⵽⣬ɵÿЦ˷ͷϲֻҪȥĲ£ֻͷһݴˣȴ޿ɱܣֻ̾Ϣ
У԰ʩȫ˼㳡Ϊס޵ص㣬ɹǽЩɮ˰ȻЭͬɮʱȴҲˣÿΪ֮ѪڽӴתŪЩɮֻܷο˵Լ
ڴʱȻŶ룬ȴɵۣױģ֮ɳ̲㣬²һ˫ֱʮǮһ˫ϣһֻ˶ĿȣһƿͷXO
ڳ⣬Ⱦƣߵܰϲ硣ҧһڶȣȻƿӿƣ͹磬ž˫ۣ΢˵˵ȺСģ¿˵ͻƳСƴƴˬء
ıģ޷ڸ̺ܲ۵׳ͷϵĽȫӵݣǸվļȺ飬ӲǽгΪڵУҽǿĸо
ȸоԼרѵ΢ЦҲסˣߴһ벻ŵķ
⴩̫ʦǹŴŴ£ľţµڶʮŴ֣ʦүµͷŻչֳǷľϣȽݹϵڳ˵
Ŵ£ٺ٣߽꣬ƺҵ㻹һСޣϻˣɽֲʶһѧҲգûԹЩķ𾭣гɣҲΪй߶ηչ߽֮ʱɱ¾㣬ЩȰҴȱΪͺҲɱ٣˶Ƿŵһħͷ㣬ʦ𣿡
д³Լ΢дŵֲмְȻȻɸЦվȴΰƥаħ͸¶ǳ޾ȷѪǿ
Ŷˣ˭֪λŴִʦȻ˱뺷ǸԼΪٵģŲòţﻢ£ϻ϶֮£뾭ѵʦȲ˵ЩɵĴʦԼ񶼿ʼˣϣǸ棬ֱ¼֤Լ棬ºߣֶֻҪˡ
ϣβϣʦй䣬лͻʹȻȾѪȣҲʦض֮ħ֮ʵӡ֤дȱ֮ģҲħ֮Ͼ⡣
úãСⱭƣӽԺľǵ̫ʦ
ſеݵǰXO˵ʦôѾ㹻ʢˣǺڵͷʱʽһ㰡ȴӲֲ¶ǿɥ˼ڣȴԲ̬ж䣬ҪѪĸ֣Ų϶̬ʵǲˬԺúõһС
Ȼ̧߾ƿ⧲űݹ˼ڣǺУʱвŹЦʾԼ⣬ŵļ򣺡ģڣԺǾǺֵܡŶԣǺˡ
ǼأҲΪʦ𣬹ͬΪ˵һж⣬ֻҪⱭƣľʹϷŴ󷨣Ǽɷ۹
ŵľ̬λɵĴвԼͬ˺һסҡͷ
ǼϻԸҲνֻҪңԸҸⱭƵôֶǰʲôţˣԺķž͸ĳĲɣǰˣüǣͽߣȥЩԹСǣӽԺľ̫ʦ˰۹ʦǸ˵һӶԭӣΣ۹һԸˣҪĸţҪÿչĿĿ۹
кЦЦ죬뾭ѵԵͣɫ䣬˵ͱһץסҸ´˳ȥ
еԳƴĸΪӣ̬ɫ˵裬Լ군㱯ҪֹеĿ٣ȴֻһʮף̾ѾԶ룬ǳĺЦȴʰǶߡ
ˣӾǵ̫ʦԹСͽﻹݼӣЬ۹
һ缫Ź֣ȴΰƥЮųڶɮ˵ǰʱſʼҪʲôطż
ʦ֡ôˣ˭Ⱥ߳һϺУԼķɣڶ޷ˣֻôεԼλʦܡ
۹ӾУȷɸµ̫ʦȻμеҿֶδá
ʲʲô˽ǲţǰǺڵۣ˰˾ȻǹŴˣ
ߣȻӵȺ򣬶ͽĻòͷ𣬸ҡ򡭡£
һͦմȻ˼ȵ·Ϊ־Ȼһ㣬ɫ̻۳һƥֱգʥ࣬ޱȻ
ɫⲻ֪ӺζڷԲʮ׵ÿһռУƴоŵ䣬Խλƣ񹦷ǰʽĺܣȺͬһʲô֮
졭ϡء£Ψҡ𡣡
пںںţĿ⿴ǰ˶ſڵϣûİʽƣǿ죬ȴž֮ϰ󳹴ĸо
ķȻΪλĲ죬û˼ۣȴΰ֮˾Ϊ澭ƬĲһ˿͵Ĵʻ㣬ȫɣŴǻۣѰҳһϣƾ֮ܽ˼봫ݳȥ˭ֻҪƬģƪ̺УӿԣԷķӽƪ澭߱ħĹ֮һĿǴǧеУŵ򣬶һ쳣Ļս
ͬʱŴµĸĽ£л߱ǿЧϴãŲԾøУʽսΪڽϴԵһлϷ֮ʩչЧڣ˿ѾſڵصӲɵ¶˻ϲ顣
ȵչ֮󣬲ٷӻȻᣬƺԷŵϴ֮ᣬʱ󲿷м֮飬ɵöȥںμ̨ʦ
ҸµžܵĸȾҲһƪֻ̣ƣӬӪ˵ĿЦν֮Զʤ˼һ֮ϣɫׯϣ˫峺Ȼ£ʦŹ󷽾ó࣬ΨΨһ·ʦڳϷ𷨽˰ɡ
ããȻͽ뷨Ȼᴹ¶䣬Ϸ𷨣²˳٣ڰɡ
һָİοʼƬռ䣬һлʼ˹½䡣
ҲңһƻħһЩͨʹʹڿʼҪúõһǣªģ׸ڹ춨Ϸ𷨵ĸǸжӣƸҴȻǺУҲеˣѪҵ꣬ҵ壬ҪǿҺĲᣬҴͷȻҾҪʹSMˡ
ͷڿгž죬ֲЦݣųĬţ޲ý˵ĻõɳȻʮ˲
񷴸ʾԼ֪Ĳ˭޹еЦݹУŲòվͬ˳Ĭɮǡ
ô¡ֳܵȴǰޱߵİ·һֻ޴ĺ뽫Ƭ򵹿סһ㡣
ղ˵ҪЩʦΪһµķ𷨵̡Īǰ˵дһ˿õЦԺͬĸɮǲԼͬĵһȻҪһ㳯Ƭİ˹ȥ
ƴҲħͷҷšǸ൱Ī͸൱һİȻɳһͷ޳λŸɮ˽ȥһˬʺЦ˵ǼҲҪҺúõһ£ҽɡ
ô죿ɵۣĪʼ磬νû£ΪһԱѵΪǸ徻޷׼ɮһµķ˶ѣǮӦòʲôɡ
Ī͵ЦͻȻڴ衭Ŷǵ̹ɮǣܲܲһ죬ڼĴ̨ҫء


136 ٺ˿ħŮ
ġû𣿡
ʱѾȥ죬İУŹԱŶӽõķ˰ڽԵϣһ̱û˵ưȥȴ簴ƽһ㡣
⽻ĴһһͽȥȻһٷĿӱ˳ɵ̾ϢһĪǵѯʵ
û£㿴ÿţҲ˿ееɮ𣿡ڱĻȳ̶ȣȫҶȥǰȻñѧѧУΣĺظݷݷѧڵվȫԱסЩѧʹ಻ᣬżм׷ԲԵͷӣóǳɼҳĸģǶΪϷȤԺѾԭһ60˵ĸӲ120˶㲻ˣǵûʮվβС
ͬʱŴ͸ڿεʢҲЩѧӿд˳ȥһƬȻæ衭ŶɮÿնЩʱΪѧڿΣͨһ쳣ΪȻ󿪽ս֪ʶ书żħͶ֪ʶȻֻǻеĻȴѧ֮
׾ʱ򣬿ԣָտ̻гһСʱ򣬻ֱһƾۼˮ䣬һ֣ƻǰ̤ϣЦƷȥ
֮绽꣬Ƽ׼ɼͨ޷еݣмϴøжȵΪףȻڶûһη𾭣ŸɮͷλǴͷϡ
Ȼֻ书ķռΪӳ֣ûĵҲԼ档
ƲϷȤԭѧӺرյѧ⣬λѧԱǾǻƳ̷ϳѧ棬ȻֻǽһЩĲ֣żҲὲЩǧеѧһʮϵĴѧ̽ʱδϵͳѧƵĵ̫ˣǻƳ޶Ǵʱϵ۷ߣǻۻòѣʱŵз֮С
ỹһЩħ֪ʶˣȻϵսĪͶȫͼڣ۸趨ȴƫ书ͣħȴߣߵĻһǰʮڰٱֱۣ˿ԹҼ֪о̫ߡ
ĪͿŶµĲԣ֪ħͶ书ͬż򵥣ֻҪзټŬ˶һΪǰҪ൱ľʲţ书ղߣ߻ħȸ߶ΣҲǳѧ߿ײģħɲͬˣһʼʱ̶Ҫ־ΣĪļž֮ħսΪзųȥһٸбȻоʮھʣµҲӳ׷ħȫĽ֣ںƼֶθܻصգڴʱѹ޽ľ֢
һĪҲΪϾ֮ǰҲֻǸѧѣûҵ˲ͨ˶ЩͻۣȴʲôѧһѧңںܶƼҲ֪Ȼ֪ȻֻܼȻݻˣĿǰ̶ȣҪ书Ͷ۵̣ʱݻäĿ׷ٻš
ֻȥˣŻʢħŻиȻĵ룬ħڤһضȥˡ
ÿпʱڲٳϣѧõֻлƳ޶ѣΪϵ۷ߣѪʢ罭ӷӿܼҪ弫ޣԴҲǿ쳣־ᶨ⣬ûзţҲֻܼӴһõ洫̤żȥ
ѬƣϸƶɵСڣƳԣһһļţ˫ַӡȴܻÿһ·þȫΪ֮һ㣬͸¶Ȼڵ⾳Ժȴƽò׳췭ظݶΪ
Ŀֲħͷֲֳָĵ׷ɱħͷ˵֮ǻƳΪ˵ͷԹŸֻŹֻаľٶƳȺħ֮˫ֳӡ⻪һֻֻħͷ߽ѹ˲֪ʱ䣬ħͷɲɼƳ̾һзӡɿȻá
һǿһֻһ齺Ѭ¯ľңŶ˿ǽϵʱ䣬ôһ붨ѾȥСʱɾԺȴƣۣƳֻ֪ܵΪֹˣ˯һȴȻָĻֻк档
Դп֪ʶ֮ѧУͽôһרչڤĽ㣬Ƶϸһֻһ˵İ䣬˱չص˻٣Ƴ֪ʱյƣ˽ԽԽ࣬˾Ҵ΢΢ڴűϣʱ귽ʮĻƳһδʮѧһ㡣
һСʱ̷ϳųϷȤƵ˪׹װУе׿Խ˲ԺС
ϳĵΪ־ˣ컹ֻܹСʱѾܹĸСʱ𣿡
ţҲ֪ʵ֮ǰ޵˿ǰ֪֮ЩΪħ귨ͺЩ°빦ζٹ߰޳ŵΪӣأ
ҵľΪһֱ㣬˼γɵħͷʵ̫Щת˲֮ǧħɱֻ֮֮Ҫܽ
޻̸ĪͶУһĨЦĿǰԺռֻ֣ҪԹעõƳ޴ʱŵ⼸עؽһŻȫƺ񷼫ħ̤ⷨ뿪һеضɽʿҹ뷨ŴģڵϰߣһŻսͷ쳣ҷǳƿڣ׳Ϊħ귨
ں󣬳Ϊÿѡ޵ʱŵĵһԼĵ׵˼ǱħͷȻԼıʶһһ߱飬ǻۣ澫֮ãΪ̱Ԫϵȷţȫ޳ɺŵɷӺ󣬱ܽͷħͷֶΣĿ˵ͬȼˣֻͨ־һЩֿܵΪ㣬ħ귨ֻΪλս
һֻ߰գһֻһ¾޳ɵĻȻƳԼԾĪȴͷƣǰʮŵһǿΪħͷʱ䲻Ͻħһǻ㹻򣬽ŵΪ̤;ͬѾǰĺóɼôһȣʱһ޳֮пɱ
Īʹ򿪵ţһ¶һ˿岻ЦݣһˣȻƿֱƿնȥ
ԴԬ˻ʼ̫ѧһãƸкѾ뵽˻ĸ߲УϼǰЩʱĪͼٽ֮˵Ҫһڤרõ룬Ҫ˵֮󣬿΢һɱ̱ɳͨùʶϣҽرƣ߱궨õѬ㣬ǮͿʼ̫ѧѧ¥ˣһ绰һװ˻ٶ˼ʱһ¥ߣǿϺ׼ڤңжνǿҲӦ˻ĸ߲ʱ˼
ĺ֧ԮⰲŵĽʦ˲ٻľɼԴ˿ԺתѾʼ죬ƳȲȥ̸ԭϷȤЩѧԱͻǿѵ󣬵Ǵ˺ܶ࣬޶֪ˣʨϻټŬѵ򵥵ɱ¾սַͨð֤ѾָտɴˣһҲ˼ɼҷ֮ÿնŬֵߣĪҲʹһЩٳַȻպķչǱȴᶨǵġ
һжʼԷչĻˣȵһѧѧ߳ȥһչʱ
ĪʹʱȥһвϲϸϸϸһҲϼǷжˡ
ȥƻΣŮϼֿգڼ۽缫ߣһжķۣɲȡʲô쳣ǿȥȡŮķĵΪѣȫвȣ˿ֲǿɲ
û취ˣ˼椵һϼ棬ĴȥȡѦҽõķġ
Ҳʵ̫ӽȵԵʣϼ˼һʱȻʵĿѦҽǰȻºãȴѾû취ˣΪϵѦҵʱ򣬾Ǹ竹ӵܴżʳõܵߣѦҫƽϾǿҪôߣȡʱ췹ӣص۶󣬾ҪżλֵܽΪֹ
ѦҵıҲǼ߳ͻһȴȫɷۼ竹ӵŮҵıԺ԰ϼ̲סͷŭֱӱ֣˲㸲ս֣ǼܵôУº󻹾òŭӲǸסԼϵôôϵεӵܵĿµȳ׺䱬
ҴСϼұȱҲһˣϼǰЩѪͺһ۱ʿĵλ¶ҪضԴһΪʶΪ˷ѹײĻʼҲȲǾʵȨĺţҲǰ괫У̸ڵңαȵˣ˻ǳӣƫ֮ǰϼѾ˽͸Ҳ޿֡
ӵܱˣȻ󽫱ųϼΪ׵˼η²Ůһϣ¹ؼɲġ
ѦҽԭңĪͻţ˵һǰѦҽÿû뵽ϼ黪ĸصĽӢۣŮԴӱĪͶ෬ĥºҲת࣬Ȼӣ뵱լŮլһӣȴǶǿ֮ͣܿģѦҽþ˿֮
ǿɲ֪ϼϵ౯磬ʱͻпվ͸ֺעӣﲻϣٽ֮ͬЩаٶȷ˵§һϴȵȵϼѦҽòëԶֱֲ֮ϣǰߺľȸУǼչϼԾ֮ǰǸ竹ӵþǿʱŮͷհͣÿʮʼȥĪȣȴߵЦ
ڴʱĻ¶棬ǼҲβǸ߱϶Ķӣӵ̳ȨĳӣԱЭͬģȻǵĹĻӣȻǴţĻֱԲķŷ˵
Ѧҵơ
ȻϼҲ֮УΪĸ绰ٹңΪ֮ǰΪʱȵĹϵϼûйԼѦҽõͼǸˣһһ˲ͿţڻʲôشţѪħŮаŮȡ΢ƫϢѾϱԭϼţ˶Լ²ܵŭҲû̫࣬뷨Уȫţһʱƽˡ
ȴû뵽ԭӦñŵĸ׾Ȼ绰̸֮䣬ȫǲ֮ǰĪͽٵ飬ϼ෬֤ͬĻشĻֻΪǸĻʹֶء
һʱϼĸףһȺʮһͨ绰Ǿߴ·ˣŮ쾭֮£ǧĴΪŪϼòꡣ
ѦҽÿݱˣͷžͱˣϼһȥĻþҪɵˣһӣƾѦǵۻ治ŮģƾʵĻնɱкãѦֻµʱŭųնǰˣԿȨִ治뷨Ů綼صڣصĵ͸ˡ
ĪѶһʱ޷֮£ŮֻίԼÿջϼߣ꺮ůòģó˵ľʱĪʹڸŮİĦַϼźˬİٺ˿ƺҲʲôԽܵ顣
ڴʱĪȻ١


137 ΪʾǵıħŮ
Щʱء
ϼڴϣ£ֻ£ξţѦҽǽ˯ۣڴϣֻϼţߴ䶼ĳİٺζĪͻأ֣Ůһ
ϼɫţѦҽȴǾϲ֣ѦѩãѦˣĪЩܳΪԼһ¶÷ǵµĸƵá
ѦҽðϲõĴһкֱʱϼ֪ѦúĪʶġҵļʲôĪ͵ЦصģΪĽֻĨһЩеļѣûжʲô෴һһЩ书ĸףȻЩԽҵӣЩɿ͵ʡ
Щûϵ˰ɣҿԻؼϴϴ˯Ȼ˵𣬱ټ˰ɡ£ϼһ̽ԵѯԼǷȥԴˣĪ͵ЦԵЩ죺ؼСסһʱ䣬ҵĻشǿ϶ģ˵Ҳòźĸ㣬Ѿ̫ˣŮӴ㲻ΪҴǰ¶ôܣ򵥵ķŹɡ
Ī͵ı̬ϼɵ࣬üһʵôҪҼ޸𣿡
ĪЦ뷨ѡأ˺һ˵ѦҽԶʣڰĦϻЩ츳԰ʱЩóµҲֱӸ㣬ʺԣΪ¡
Ȼ޷ҹհɲ˫пκϼ޷ĪͻʵԣڣĮĪͺ̬ʱȻȻôһζ
мƭԼһɺʵݣȴʵʾϼԺ󣬲ɵ÷༥֮ǰЩŶǺôļӣ֪ṩʲôλأṩнΣܱȵҵĸȨ𡣡
˵Ҳ޷ͨҵϿɣҲ԰ˣߵã߳ĥ꣬õҵһΪµıꡭĪ͵ͷһ˿Ц˥Ȩ޾лഺ˺Ѻ󣬷ɽֻҪõޣҶܸ裬֮£һһһ˼ĸȨƣ߸ûκοɱԡ
˼ǣҳΪͦ˼ġȻоĪͲмƭͬһĺͣϼǱ൱ĲΡ
ռɾͣҷܾһҲ޷ִľյ㣬̸ЩˣҪΪһӰȨȴʲô⣬Ծڴˣֵѡˡ
Ҿܾء
ҽĨҵм䣬Ȼջشһлԭǻû֮ǰӦˣҪԵĽޱȼѵĵ·ȷѪҲֻС£㲻ʲôҪõԶϵһУΪ꣬ʱչֵһжӶӳħŵ㣬ҽƥиҫ
һϮҹһĳۣ棬ֻһƬɺͫ˫ĪͰȻ£ﵭȻϼĻش𣬲ûжκӰ죬һɵƽһǼҫĪʹѡȨѡȴϼԼˣѡĪжֻһС¶ѡ
ĪԱݺϼʱУʱչͬһ׺Ȼ£˶ޱУʱչȻûʲô¼˲Ǻͼҽռĵ½װãĿǰ˿ֻҪǸֹ࣬Ĳ²رӰ޿۴ʱʵӰʱչͬΡΡһУһ㣬һһһһ̺㸲ֵƥΰ
ΪʱչִħŵȻȥ˵ϼͷóغͻѧңȻΪŮĹϵ٣˹켣עҸŵԵֹӸˣ¼ĵһӣݲð죬ģ
ֹ欣ѧڷܶ飬Щͼı˵Ŭȴ˵ı΢ã΢ݣȴ޷ɭϼҹĲȻ֪Ĵҹϲּ֮£ΪһˣŻŮԴ壬ȴǴ治Υ̵ܱ롣
ѹ֮£ֻϼԼҲ֪Լл˶ٲʺͷŭҽãɱڻŰսϵʱȻΪЩκ߳ܣֻϼԼ֪Ǹʱжʹ죬Ϊƽеһμ˰˵⡣
ҲֻԼ֪ԼʱжΣԵĪǿƶԼ֮Ĳ̫ķߺޣתһ˿ϲңղɹ츳֮⣬ǲȶ˵־Ҳһ
˼ǧܶܶǰ󶨸Ϊĸ׵գĸʱҲԼһ㣬ѧҵǧС㣬Ҳܵ޴ڵ˼룬ڹ̵飬󣬹Ϊ£ĸֻʹֿˣңʱԼĵ£ѹסȻʱлգϼ֪ĸ֡
˼һ̾Ϣϼ̧ͷ֣ضԸ⡣
ܺãӽԺʱչֵԱʽԱΧԱһ֯תֱңѦҽþݹʹռȨʮȨ޵ļӳɣнʮ֣תʮн
нʮ֣ɻıҲн䣬Ȼ󣬵ҳþ̣ͼ˶ӴԵʣֵÿͷϵһЩ֮ңϼΪ峤ŮͷɿʹǮҲֻ࣬иң⻹ǶƫĲŵõģнѾˣ˵ʲôȨƶЩңɼڴ˿̵ĵϣǮǿĺö
ĪͷЦҪ־Լ֯ɿǸʱչֵ֯һʽԱнǧʲôںнֻ͸ʯؼ¸߿ƼܲдͷҪ֪ںʱչУһʽԱڿ⴩ȥȥλ涼ֻճѡ
תۼ䣬ѦҽȻ¶һ˿ȻͼʣĪҡͷЦȻŮʲɣҲͣôҲˣҲ¼֣ټѦҽһ·ϷҲԹмֿ๦Ҳٸһλᡣ
ãʱϼ£йͣҲĸǴ󿪷֮ţǸʽԱݣպԼˣгɾޱҫԻ͵ʱլӣҵӶͰɣˮ̴ůҲӦڻľʱԼ
ĪͶѦѩķӦж־ѦȴתЩ֮ɫƺߵʵ֣ĪЩͷԣѵŮŶŮһְҵ㽣ǳϲ˲ϴȼ£
Ҳȥ룬ȿҲֻһζѣɱ϶Ī;ȥˣ˻صĪͲµ񲻼ȥһЩԽ˵Ů˲еĲֺŮڴϷսʱԶʱö֪࣬ӻľһԴһΪٳɶĶ͸˲ˣˣŵʵս־˥˼࣬ԭЩ۵Īͣ˿̸Ӳмȥһ˻Ե֪ŬԸʶķϲ
ΪҵĵһֱµԵʣҿԽһЩǰǣǿЩʵ𿹾ܡĪָͷѿ뻺̽㵯䵽ŮϣȻǧ˿ǱУΪŮֲ
Դ̫зĳ׿ƼȻ޷ͼӰʵʱսЧὥ¶ǿɵʯ׷ֱ᷽Բ׵ó裬ްȱƾĹϴ跥̥ǣ̱Դ֮ܣ·ŵûĵرʱѧΪĽһͷɲֻǴġ
ħһЩ飬ĪҲ˲ٵľ飬ǰãΪʢĴ룬ֲŮڵѭϵͳð汾ɺŮϵ̷ãڻĶؿʼų⣬Ů϶㷺ڵȳں
֮ŮԶԼ˿̵ģеȵɬæȥԡң˶ãҴϴŮ۾ˣԡܳ˵һڣǻھҷڵĿˮӿĪóöϵ˹ȥ⿿ЩķʳŮֻ⼸칦Ҫ˷ڷˡ
ϵǧնĻľޱȣһӳ¶ӣ̾ŮгԳ˵ĸо˴ӪĽ˵һڣȵһѹ󣬲ܷϵЧ
ֲĶΪǿֲֲ̫ݵĴƶɣܷǵʣֻҪעⲹӪڷڼ䣬ɲʲôѦҽãȥ磬õԪϴǱѾԶˣӪΪֲǴԽصʱλ汾Դϴ̺ޱǱܣʲôѰı仯ǵʱ֪ͨңҲɼһЩݡ
Īصţλ汾Դ˺ʼ治ɳԽҫҪǱȴ£λ汾ԴǼ򵥵ļľһޱķʽΪһ壬ǵǧĥ£Уں쳾ߵ佫ȼյ۷壬һ߻ԵۻͲԻ͡
ǰʼ棬Īڣһܹ쳣λ汾ԴȱѣصȻżзˣ˵ǰӾӶ࣬ĥĻᣬֻеպʽ뿪磬𣬶Թ֮ʱЩʼһһͻԻ͵ʱ
Ĳ˵ʼһͣΪһһ޻Եޱ˵ڻңȴݺѣٹѲȿѺΪ˸Ӿվ˻ǱܣΪһǧɾ͵ߴ˼еǿߣͿ֪λ汾Դ;Ѷˡ
ĪΪ켶ҾΪĸߣλ汾ԴĴвȴ޷һ˿һҲΣֻܿˡ
ϼתҽ㣬һ֮ڣҪΪż񡣡ϼգգۣƺЩ⣬ѵʱչҪԼȥǣʲô壿Ī͵Ľ˵ϼһٺڣϡ
ĪҪϼż񣬿ɲЩ販ȡż񣬶ҪΪһΪȨأݺ⼸ʻľΪҪĪֻ˵һ㣬ϼȸɷſĻ˵
Ȼ֪ĪͲ֪µĲŵ񵽵ΪΣϼܾͽУҲ첻õҲĻӣҪԻʼϣֻҸô۰ң飬õȵʥּ´ͻҳţȻߴð˴Ҵ׺òá
ҪȻΪʱչֵתôҪһʳսڵĵ½ִѾ̤ϣȥƽⳡҲ㼰ΣʾǿϼʮǿνǳضҶⳡֲսű˵ġ
һǿȥĻӰɡ
ĪͿϼʼڵģҡҡͷô⣬ڴʱĵȻߵӿʼռҲĪͼ̵ϷߵҪҲʼһжڹԸ֮µĽ̡
ƲĪǿĴԽʼ쳶Ҳαҫ飬ڸĶסԽߴˣΪɱĶµİݣֻǹҵսԲ濼ѡ
Īͨһͣһ˵ҲܹܿϵӣȻڴʱЩͲŵֻĪͲ֪¼ںʷϣǱΪʱʷ¼Ӱ켫Զ
ĪѾˣϼȷĻ֮ĪͨиӰ죬ûаȻҸϼٲһЩˣܰѵϺݲһǾ͸ˣʱʼҷŭ׷׶Īͻ֮£ϼȥһԽԽӸ˿֮ͻῴûľһ֮Ȼκβһߣ֮ʱǸȨǵʱӭδǿʱñ־¼
ʱǹˣ֯һɱܿôһֺ󣬱֮ʱڼӵзȨ󣬿ôһӣѹľȻȻ
췴ǣĪͽϼʵĿģԼұ֮£Īϼ񣬷ʷݻϼлḶʲôĪĮġ
ѵĥĪͻȻûľѵ˵仰ĺ˼


138 Ծõİ취һȹȥ
˵һǧһĪ;ϣϼܹΪʵʥݺһĵ۹칬ԤĽУɲʲôȳӡ
ѦѩҲɫ䣬һ˿Ȼ뼵ȫȻ⣬˿ޱĪһռĺԼãΪչ˵ζʵǲܣϼʵӾͷǰڱʷѾע飬ʷųҲп֮£ڻĵ۹УʿĿʲô³
֯Ĵ裬ǸҲֲڵܴ㳬˵ʣҲϵĹƶһһ˿ɲʲô飬ϼҪΪ֮ˣҲԷģתΪ֯ʽԱ󣬾ͻϴȥİӡʱչֲڲʽԱκȻǰ㲻Υ֯ķɣǽãʱݺϼĶ£ṩú֧Ԯ
ĪɫϷʣںֳװǿֳѭϵͳκκŴڣһ֣ǴڷĨɱĵͷȼϿ˿һйɶδ֣ĪҲİõĲº֡
ίΣϼͷأҺڼҲȥһãٳ䵱ӳˣǿȣ罭ӿתϼһҫװߵļ䴫У֪ҫװ˱õս⣬ҲװϱֻһʱյϤĥ£Ϊְߡҫľ֡⣬ְ顾ȻӢ֡ǾͲ˵ˣ䴫Уа޷ͻżֻҪɾְ飬ڵԱҲǲˡ
ĪҲ֪һ㣬Žϼ񣬾ڲʵеĻͨؼǿͳһΪ˼ǺĹóƺ𣬵µ˽ʵ֣ǻΪһŽףһ׵ͬ໮е10Ұ·ͬƺţְߡҫľ֡߱ʵ㵽еĻϣ5059䣬ϣһ֮״żϸ˵
ҫװ޶ǻľҫ߲װһתģʽǿƽ㣬Ī׽ľҫսΪ۷ĴϼȻ֮⻹һܶԵԭǾĪͳϾΪȦɵ֮ȴǾŵǻķ׷֮ԱǣԻľҫûװΪͨ鲼οյƣȻȥ˵ȴҪΪ˸ɵĴۡ
࣬ʵò㣬Īҫװɡ
ĻӴ˿ӿ裬˵ԼӵݺΪʵǸй֣Ұģڲصĺһˣ˷˼һж٣ҪĿҲոѦǮƳԣĵط壬ֻҪӦԵõҲʲô⡣
Щ飬ĪʹΪ¼̫Ԭϵõ鱨ڻʼ̫ѧжҳĪ㣬гҹϥ̸ģߵļƣŪĪͲŵͬʱҲ鲻ԽĻԬȡ˸ᣬƻռȻŪһΣռڵ鳱ϫ񼼣ȻϢĸһЩȻ֪鱨
Ļӵ鱨Ҳֻ΢һֶѣ˿Ʒŵ̻֮أΪˣʵƣǸСӵĻ֮ԬԼΪԼܵܣɳ̽ء
һЩ£ҲЩãĪ;ʹȻȥ³ղѣӭɲ׳Ů
ĪҲûлȥѧԺֱһ·ص³زϿȡ
˼ͨģӵĻĹԭʼ֣÷Ī͵ҪʵĪͱȥѷȴ̸ΪƮĻĹɭ֣һ˺ʱҲˡ
̤˴ĵһĪڵĻľҫͿʼƺҪȲǷֲһ㡣
ʱĪ͵ʶ֮в֪ٴΣڽǰ֪һЩ˼·һЩɾͣ´УΪ˽һľҫΪľʾ
ƶϡȱǻľҫǺľʾ̫ĹģЩֲﱾѣĪͲŻɭС
нԶĪƾŷʵһ뵽֮أ׳ϿȣưٲӸɽѩͺӹȴӦоУȻ컯ѰһɽֺĪһֻܵľȻ󽫷Ͽ¯ĳһͣſʼԼ֮á
Զֲ֮ï֮Ҳԣ࣬Ǵɳšˮˮšˮûʲô壬ȾʼľҫһǿתɻľҫָȵĶʮĴأһĪΪģԲһ֮صľٶӵĪߣγһ̵Ĺ⻷
Īͻ֮䣬·ɭַЦÿһֳһЩЩһɭܹӦ֮ȫѷɫȻڵֻǴľԵе㵥ѡ
ϡҲ۵Ƶ̹⻷Уתɴľŵ⻷ʵľɾĻľҫ⻷ţ⻷ĴԣԼ־ӡУ֮Īһ⻷һˣɨȥ
⾭ĪʹһɨԶ;ľޱȻҡҷҶӶƺøָ־ľֲ˵ԶʤһзӪڤڤ֮УĪƸܵɭֵĻ裬ΪĪһ˿־Ĺϵ֮ϵ΢΢һЩһȷŸӸӴÿһľϷֳ
һһأɭ֣Īͣγޱͳ壬ѭУĪ͵ĶΪֲҲ÷Ƿ棬ӶòϷչṩĪγѭڻľУսľ飬Զ벿䣬ЩȥѰҿ֮أֺƾľҫսһɭɭ֣֮ٹһ֮䣬ټɭֱṩУӦ־γֶλˡ
ĪͷӦֻʱ⣬ͿԽɭֻڣʱľҫսܷӵܣ֮ߣڻܸһȼĵҲǲ֮£ս֮ɼһߡ
̫ѣƮȻɭ֮־֮ںΪһľ鲿ܹս˲Ǻܶ࣬ҲڱľֲѹɫľɭУҲֽʱһˡ
ĳ˵ǧĵر˻ľҫս˵һɭãֻ蹦ɭֱҪԴȪԵеֶΡ
սȴҲкܴ㣬̤ɭּΪܣɭ֣ɭ֣ľҫͿνǺ޳֮ɳĮֲϡȱ֮أľҫսʵᱩһĵҲ˵ܱסԼ
֮䣬ĪɭƮޱȵϡ־һ˿ϵȴʱʱŪĪͺòգֻɭ־ϵΪһչ¶ս֮ľĲĪֹֻڴˣҾϵ۰ľĪ͸޷ͷ­ȥϸ߽ɭ־
ɭ־ɭûһһľ΢˼۶ɵ־ƽʱڣֻɭֶͬһӦʱŻᵮȴ߱κǻۺ˼άֻǵ˼дڣج֡
ɭ־ͬһʱ߽Ǿһ㣬ľҫսľҪҪ߷Σϸ񲡵߽ŹֵģԽϰ佻ɾĪӵõɭ־Ī͵һӦһȹȥȻŭһĸҹԶ㣬ͷ˼̬пܺ־ʲôϵںһˡ
ΪĪʼԵţϼϿ̽һ˿ǿ޳ɺҲֹڴˣԵľҫһһչ¶
ԲľʾĵĪһֻ˿ʵľνˣһ˿˿ٳҶӽÿݻƣ˹ڻľҫĴɣܵвʹľ΢ٻ˼Ҳ˷Ӧ㼯һγһŭɭ־
ٶ٣ǵǧٳһ˿ĪͲΪ⣬˫һ˿Ĺ⣬ʼ̫ݴȻĪΧצĴ룬ҡҷš
ÿһϣһ˿ħʴʴԴǴֵĿֲλһ˿ŭɭ־ֻʣ»֣̿Ī͵־ħ٣һƬУľ裬뵽ÿһľУӼ׽ɭ־Ҳħʴеħʴ걻ʴ
Ҷƣ֦ήɸ࣬һգĪħʴַǿ˻ľҫһĽŻľҫ
ľɣ˼֮£ɭ־ס֮ĪһգЩ΢µľ˼ά䵽̫УģĪ嵽ɭ־칹ɣһȣһ˿־̫֮ڣںЩɢľ˼άγһ־
Īͷϲջ̫ʴľĴ룬־˳ȥ֮䣬ɭޱȵļžУĪһɭֱԴԴϵĹӦȫ׳ĪһһЩľϲá
ľҫս󲿷ֽںɭ־ϵΪһ£ɭľγֶΣĪ޷쵽ģԹ˼ľʾҪذƿ˴ħʴʴɭ־Ȼ̫ݱҲֲһֻԼҵɭ־־ǿиȥʵͳ˧񣬱޲ޱľԼ
ľҫսѾ׸ͷ档
Īڵʼ̫ԭѾĺĺӣűĪͻܣԭ˼άӡĨһգµõϴ񣬾һĿʼطסɱ䣬ػ۷ʱܣ˼άӡĨɱĪֳַһ˿γ־̫ʼ޷˼άֻΪĪ͵Ĺߡ
˫ۣǰľ˥ܣ봹֮أĪֹͣʴתһƣֻľֹס˥ѣ֮ǰʢࡣ
Ī;ٲ뿪˴ҪľҫľʾĽĹء


139 ǧǷǳĽ˶
ڹޱߵ³زϿУ̹⣬ľһһ˿أľ̿
ʣ컯֮Ļľҫֳ˽ȻͬԣľٹݣǳͷβӶᣬ񹩷Уݲһ˿ܣʱþ˿ˣҪĪһȻߵĳƺţȻǰͺ̹նɱħ
Ӷľ͵ĻľҫȼڽָȶʮĹؿϣĪ͹һ£ֻһµʱ䣬ܽսеǿȣʱӦսֹܷиҲʱˡ
ľγɵĶҲĪ͵˷ͬı仯ۼױǣǴͻǲչ¶ħԭڵۼϻ͸һ˿ɫԴڴħ屾Դ޽֮ԷŨľеֻǶ̶գǿȻûԱ仯ָԷȴԵߣȻһΣħı仯Ī͵ȴǲϲã൱ء
ħŵؼսƥ޳ħ֮ҲдһĵͼħиħĪͲ֪ʲôģʹͼħҲ㹻ǿĪ͸Һ˵ʹվԭɱҪ׻ħ֮ҲǺѶȵ顣
Դ̫һս׽˴ޱԴ޽֮͸ˣȻû׳ͣĪѾиоǾԼÿһϸʼԼ־ȥֻһѪһϣܲɾͲ񻰡
һеĸȴڵѪֲһԭʼħѪ֮ϣûǷѪΪĪ;˹ħĿھķһҲһнյǿħ
Լѧէĵħ磬ǿƥƿնҪһ绯Ϊԭʼħأkıʼħ˺ħѹһ˿Ӧ
ĪͲ֪ʹֳ磬ȴûжԭʼħϢĪ֪һ㣬ǾԼħ֮͸Ź죬ԭʼħд־겻ɢǱԳֻļĪͱ̫ճʶռ䣬Բгʷǳ
ҲᣬԼħ֮Ȼϵı仯ţսͷһվһԭʼħ£ͷͬʹڵǣؽڴǴ̣󽥽ͬ⣬ֱͷ׸ʼ羧⣬Ӧÿħһб仯ƾĪŬֹħԷ仯ԭ˵Ӧþ߱޿Ե޽֮·׼һĿһ㣬̬һš
ȻħǣĪͷĵȴһձһأȻ֪Լ⸱ģǲǴħеʽģ壬ɺϣĪ뵽ɮ΢΢͸¶Ŀڷ磬ħҲԭʼħĲд־仰̺źΣǿ׺ӵġ
һųħԭʼħĸ֣ȥҪгһҪǺʮʷ²ԭʼħӣ
һĪĵױ㰵ԸԼгһձؽԽһУɾ㣬ȴԼڶʱڻúֳħͷ濹ʱ
еޱߣֹ½ʤĪͲԼСȥǲԭʼħµĺֺƣδһ
߰ʱһĪ߹һƬһƬĴ֣ԴԴϵʴľ̫ݵĴצҡҷţžȴޱĿֲԭ޹Ĵ˿̷̣ϸ֦㣬µ
ЩʱĪͲûֱľʾ̫ΪýģӼԦľʾĹҲԥľ䵽̫֮ڣĳ˵ľʾĲĪ̫ͣݡ
Ȼкܶ༼⣬Īͻƾռ߻ħľһһɹľʾӡ̫ݵڡ
ʴľ̫ݲϷɱ䣬Ϊѷ˥ܵĲֽȥ
ʴ࣬Īߵ⻷Ѿҫ۵޷ֱӣɫεķֻ豻һգۻݻľʼ賤һ̶봹֮ء
ۿ˹ؼʱ̣Īͱ㲻ߣһΡţȻ󻺻˫ۣ˯һ㣬̫ݻԾĴ룬ľغӰ˷Բʮ׳ȫѷɫڻľҹڶ׶սʱľĴ֦
ȻǺʴӶᣬƵΣƬֵ΢˼һɭ־ոյȴ̫ݺһͬӶʴ
Ȼ̫ݷų־Ӷɭ־۶ɵ־һ֣ѹɭ΢˼з˼һ㣬ͳľ֡
־һ֣̫ݱľ֮ڣĻľҫҲųǵ־ӿȥһǹؼʱ̣ľҫҪȻľ֮Ϊһ巽֮ĪʹľʾȴԼһȻ־Ȼ֮ںϿܣ˹ǷܳɹĪҲûףҿҪֿǰ·⣬ؼʱҲһ֪α
һжޱ˳˳Ĳ˼ɣ־лľҫ˳ޱȵںʲϷԵԾǨγһŨɫ죬һɫ̫һ㡣
̫סŨһģģӰɢɫâҫ￪ʼգʴľݻ޷Զ㼯һ𣬻һԵϪˮҶҡȻȻĸҥȻ׵ףء
ĪۣģģâӰľʾںݣݱɷһ񹦣ǰںȻ־ľľҫĴڣΪľ֮飬߱һľ֮㳯뵽̫ڲʱ̫ݲ仯ɫ󳹵תΪ࣬޾
ľʾʽ޳ɣĪãȻδݻǲ쳣ɫкԶĲ࣬Ѿãǰ·ˡ
ۿľٹ׳һ󳹵׿Īвκθ飬Ȼȥ
ڸɽۣ֮ĪɨķԲ֮ضڲ鿴ΧڣľʾȻ̫ݣ̫ҲֻĪ͵ĳһֶѣһͷȥָӲ޲飬Լûʲô
ԶԶĳһ߿̽һŰϵѣԣʱ׼Ծȥһ٣һ̾ͳױϣǿŰȻԼһ㣬֦趯߲ȻԶԶĶҲܾ壬ղסвһѣȻɶİγڵµĸ룬Ȼһ˳ȥߣҲľһȥ
ŵºƺƵԼȺĪ͵һЦľʾǷһ񹦹ҲᣬľҫҲǴĶսںһЩħЧǰֶΣںȻ־ľҫսֶ֮߱һΪȻʱľΪսʿΪԼ־ȥս
Щսʿ󣬶ҲµмηǾ䣬ƾĪʹ˿ľʾĹһԻѰٶҲֻУʱԻϵжٻĪȫ⣬÷ħȺٷʲô£ۺʵԼ۱ȼߣһ£ڻľ绽ѼŸƵĻľ߸ż߹ףȭͷٳĳˣǺεһ顣
ȻĪҲ֪Լе룬ľ˾޴ԻٿŵľһܻһŻľȴĪԼ硣
СţĪ;ͷһԼ޳ɵˬ񣬵һ뵽ʸΪֵ˻ûɵֻͷ̾ռڻûĶ࣬ȴģ廯սЩȤ
̾һĪ˸ɽ׼չأڱչ֮ǰȴռתһȦ˽һ±仯ϼǱߵ飬Ȼʵ㹻ǲϼʵĪͷŲģ۹ѹȥǾ̫ɨˣĪѾʱƹضǰȥ֧Ԯ׼
ҵǣϼ˿̻ɵòΧѦҺĻӶǶ£ھ綷ĲֺģϼҲ֪Ĵ֧Ԯһȥҵ̫ԬͷȥˣһЩ·ʿ˲ٰʱ䲻ʲôΣĪҲ΢һ¡
ֿɽʯǿɽϢĴΣóһײߺͲҶõˮ󣬾ƷԴԼľ
־ۣ̫ĹԺɨʶռ䣬̫ݴڲסĪͱ仯Ϊħһȣԭʼħң㡣
̫޷ѳϸ΢룬ԽǷѾԽϸ΢Ȼ񾭣ÿһϸ֮Уÿһϸ΢Ĵļ˶һ˿΢ҡ䣬۳һֻ¶΢ͷţȻһͷ˽ȥ
ʴ֮ޡ֪ǰҲǵδγɵ̫֮ǰ̫ݴ΢ֲ꣬ʳһΪԾԼĵأΪ֣ǼΪ֮ɫ䣬Ĳʳۣɣ̫һң˼ܳΪһʽʴ֮ޡ
Īͷſ˶̫ݵļزݣṩȫֻ֧֣ǵ̫ȫӳһǡʴ֮ޡݺݺ򡭡Լħ
ഥÿһëƳѪĪеĲ豭ĮűвˮӱȾ죬һ类ʯһ㡣
ʴƣɣһʴ֮ޡ΢һ裬̾ͽǿƥħãĪֻ߽ɺ죬ҲѪζֽ飬סĪ߳ױǰֱϵۼײס䣬һѿӼͻ
Ī͵ľ־£̫ݺޱĽʴ֮޵۷壬ֻһ˲䣬Īͻ챻ʴһգһ˲䣬Դڴһ޽֮ð˳ܵΣԶƶ˲α仯̫ݵĲ֮Եսš
۾Ӻڰпһ߹ĪֻԼֱۼֻʣ¹ǼˣѪɫѪڷٵ֮һɺ֮ɫָȥѿѪɴ֮иʵѪ̫ݵѿɡ
ÿһ磬Ϊħ̫ݵսһյճ̫ݵһս㣬ΣĪɫɲ䣬̧ı۰͵Ķϴ豭ݲˮѪˮȪ̵ĲˮһȾ죬ĪͻȻȳѪζȼս⡣
˵һǧһħĸԴڵֲԭʼħѪ⣬ĪҲܼ򵥣ǽ̫ݵÿһԭʼħѪϸɱɡ
ħǿƥ棬в֮˵һսκսпʵĪ͵룬Ī˵һжԳΪɡ
ƥħΣԼ壬ܵԼƿصûУһ־ҪԽһеߣԼĸһ˿ȱݰ覴ã
Īͺԥѡħԭʼħ˭ħʲôı˶ôô˵ǰĪУһжͲ̵ġ
̫ݺħҵսţĪۿ岻סƻ˥ܻǧвݴʱʹÿһϸӰ쵽ĴڣĪ͸޷رȥµġʹ
ѳһ΢Цżݺ͵ĮȼյĶ־ڱٶҡǧıִ־ʹΪ֣ݵսӳԼеһУΪԼȡһѵĿԡ
ǧвܸģǲܸ⣬Īȥµʹ࣬Լ־һ㽫ѹ£ܵĸо
ڲȥ˼£һսĪ͵־վħһߣڿాʼ̫پɣ𣬵˿Ī͵Ŀѹ£ħڽڰˣӻ̫ݳչֵϺʴ֮޵ϼǿһһռݵϷ硣
ʶռڣĪ͵ı̫ճķһ˿̫ϣѾ޾ѷ죬ȴɱϲա
һ˿˿ɫʶռ˷㼯γһƥаΰħ񣬿ЩһֱԸӦõȴ֪ʳ֣Ī͵Ϸ˵΢ЦЦļú⡣


140 ȫϲӭµһ䶷
ԭʼħڴһİɣȤ̸һ̸𣿡
ڱ̫֮ϣݸŵƥħİа쵽˵գΰ׳壬ͷлʹ֮ǣǴ̣ɫۼγһͻаĿףֻصÿһëȼյļħ档
ǲм˵أΪֻһƷ־Եʣ߱˵ָ߼ǻأ
ҷ壬ľһУҽ㡣ԭʼħϵĸдԣƵ൱Ŷֻɿа쿡¶һ˿ӵЦݡ
㣿Сô͵ĻͲᱻѹ磬ˡʹԭʼħһ˿壬ħպը죬һ̧γһڵĻĻǶǧ
ΪһĻħò˵ڵľٶûȡĪ͵Ц٩ţɫȴޱأǰԭʼħȻֻǱһƷ࣬ҲǴһԶħһ˿ʣǿСĶ
Īһ̧ܴӱ̫𣬻ͬĻĻǹȥʶռУֻҪ־ܹ֧ţųĴж⡣
н㣬ţշޱߺƣɽؽݣĻȴĪ͵ȫΪ֡
ԭʼħʹħĻȴڽӴʱȻѣ񣬻ߣ̬ܲͬȴ鶯쳣
Īͷظʢû뵽Ȼֻһ˿˲֪ķ񣬾ȻǿսܣһĪҲ˵ΪԪ飬߽֮ƵޣԾĳּĹؿ󾭹޷޳ֶΣܸÿһÿһʽÿһ˿ԣԣǰĪҲֻߴ˼λ޳ֶΣû뵽Ȼһ
ޱħ֮ͷյ̫ϣԭʼħԪֶ»ûĻ˻𣬻໥֮һµƣס۷壬żʴ
ֶΣʶˡΣĪȴЦųʶռڣʮٱǿʮ֮أһͷԪ֮񲨶㵽ٱмٲһػΪų쳣ĳħĻ̾ͱиٿ飬ƣĪһħʴʹĽħĻɴ
ҲƷζһҵǷ㹻ԭʼħֽȥÿһռУʮɴԪ֮ŽȻ෴ٱȫŤּҿֲͻŤ£κʶֻܱ˺ѱ⣬ŵʵУݵĴĪͼʹ˼һʹóֻʶռֻҪܳĵطŪһֶΡ
𡫡Ȼħ壬ȻħƹǱصңԶ䣬ԭʼħŭħĪ͵ɢŴĿ⣬ȴѹħʼ˺ŤļĪ͵󲿷ᵮһԴħһȴԴԳϴһǹ壬߱ܡ
ĪⷬͷȣǵԼλԼûĪĴħ壬Ϊʲôǰԭʼħһĸž˷ߺޣƱħһɱȫһ㣬Ӷ׺ˡ
֮Ī;ͿˣеλûʲôħһνӼ߰ߣָǲ֪ǰǰʲôصӰͬʱĪ̲ס̾Ϣһ֪ǰѹһħħһĳˣͿ֪ħһ鷳жˡ
Īͺ˼ʱԭʼħħ䣬ʹħʴֶΣʴĪĹɸĪͲԭʼħֶΣ磬ͬλ񻰼ľħħ᱾ǷֽоԭʼħһͨѧԭʼħóֶȻһҲ֡
ĪͼӴĳҲħȻ֪ħʴֶεȱڣǾҪʱģϲǾΪֹ֮ǰҽ㳹ױԭӡ
ԭʼħֶֹˣkʹħʴܽȻ֮ͬħħڣ˷·ڶһ㣬ɢĿֲʴĸֱӱʴɾȴֹĪĲʶռ䶼ʼʴһ˿˿ʱԭʼħɢĿֲʴһա
ħΪѧһ˿΢ĩͨʱվĴħǰħʴħȻЩﻯΪЦ⣬ʶһħԭʼĿɣڤڳ
ԭʼħ󶴿һ׵ĺڶɢޱȿֲʴʯΪԪʴĪסˣʶռĹɸʼҡҡ׹⻹ֹԭʼħԶоԼһ˿һƵıʴȥ赲Էħȴϱǣôˡ
ϵΨҶ𡣡Ī͵𣬵УʱžƬֻһһһĻ죬ﹲһ㣬Ʈ䣬ҫգʥܺƺƵ
һзưɡ۳һֻصľƣȻȻӡ£ԭʼħ۳ƥħƺʾӭϣ¡죬ʶռȡ
һйרħаķ񹦣ԭʼħҲܣѪ죬˲ᣬڤڳӳֲܣʴԪ壬һԭʼħͻĪҲʾһзƹԭʼħҲһħͲĪͶħʴ䳹߽ɣָ
սװɡĪʹһʼûԼսپʤĹؼ̫ħսһеĹؼĪֻϳԭʼħķ񣬲õkϾ־ˡ
ħΪֲƥе˴һıԴ֮𣬳ΰˡԭʼħȻֻǱһ˿ǻֶζȱǷóģЦһ󣬱ħ͹ȥ
ĲĵĻſħĲΡĪͺηӭϣȴϷʣԭʼħһǳ󣬾ֱӽӹ˶ħĲȨ˴һ屾Դ޽̫֮ݴõţĪͶֹˣҲ֤ʵĪ֮ǰĵǣǾħйè塣
ħΪڳ־սϺʱ⣬ȷԶҲ޷Խϰ
ʮ꣬꣬ǧֺ꣬ηԿ֮Ųȥĵ˭

ڽһţ˹ͳսٿӼ߻ᣬɳѡֲռµһ䶷ᣬ֤˹ǵǿս塣
һţձٿ߻ᣬձҲµһ䶷ᣬձʿȫ硣
ʱ⽥Ī;ٰµһ䶷ῪĻֻʣһµʱ⣬׷ҡź׼ٹҶŻȥ㾡һ֮ȡΡ
ʼʱ鲢ֱ影¯ʱƹȨμǶԼͬԲ˫Ŀš
ֻɼǰһĽһƽؽǧǽÿʮƽԽýԽࡣ˵󲻴󣬶ڽĻĵ۹˵ͷҲֻ960֮һѣձֽСĹ˵Ǿ40֮һ˵СҲСˣܶСһȨ˸Һӿ
ЩλޱĺڣʱȡһΣָδĹҲ̤һÿҶȱı׿ԽĲı£ͷͷԶԴȷʶ
սڱڣʹӶ˲ţÿҶ񷢷һ㣬ھѰ˲ţнƸ룬һĺ¡죬Ľܴ˲ھȻµһ䶷С
µһ䶷ĺѡǰһ¿ʼֻҪռбȻᱻ䵽һհ׵ķкͶಫûκιʮ˰ξѡѡǹеΪԷӳһֵķܣԸ߳ʧȥжڱɱΪ䣬ʤ˻ָսǰ״ȻƥһսʤʮѾͻóȨ
ѡظԣֻҪʤʮξܳߣΪ䶷ᣬ׷ѪԻĹΪӹóʮΪרÿ󾭹ǵص۹ʶٸӻԾ㼯ɰԪרû𣬶⻹ֻǿˣžӣʱпܱʮʵ۱򶽲ǮֻҪ˳Ȩɳ绰ʮھֱӵң˵һΪмȥԸһСʱܰȥɻȥμ׶رѵʳסȫ
ȥ׶󣬸մӷɻרþӣ·Ͼͻѯ㿿ʲôֶγߵģǹеֱִӽӪּʱʮս̨ף㿿书ֱУȫػ㼯ʦȴţܣֱͽлרҿѧΪܣչƶһϵеѵ롣
ʲôᣬһѪ֮ȭõʮҲҪֱͽУΪܶŹɱĺڵл̻㣬ʵܶŹҲǷǳмģĺʿչֻĵ۹ʮȫɱ纣ѡ۴ܲɱǲǿ
һĿɽǻһаˣյҲ࣬ȥֻҪ̫֮£ʮ֮һĳǿԱ֤ģѾͳѧҿʼƣ˳֮ʱƻǧܲµһ䶷ᡣ
ȫ򾭼ÿʼŻûʲô󶯵ΪֻҪǸˣʼйעⳡԶʢᡣ
Ѫˣ鷨ʦ飬ˣྪһֳںѡУˮĸ졣
Уô
УʤʱһˣһװҸˣ첻ˣȥ˯ᣬ˵ء
ʢ˳ռ䣬԰ףռһϵк֢ͷۣͷΣӹ͸ƣۣȻѯԼĺΰĳɼΡ
УһѾһˣһ׾ȭҴҲűҿĶԸ۾˵Ĺ·ѹûãǵģĵ۹ȫһĳƺŸͲǴģһľˣȭͷӲʵУδݹݳʲô취𣿡
ʢȥʱѵĻһ䣺û취־þѵ۾ˣǿ׳ս־ʢҾֶͨΣͨ˲ϺѶԸĶԸ۾˵·Ѿ˵ˣҪӮֻѣ̫Ѩƴƴ־ԷѡǹĻʤѾֱˣǵȭͷԾӦûЩ书죬ܾˣܶˣı̬ήʮƣʵ书
ૼʢУһ̺˯ȥ


141 ɴħĽһǱӡ
侲ĺ͵ţп岻ͣʮʤһ֣ʧһŷ޺׶ߵĻһľһ̹һֱײӣǽڣǲһ㱻ֱӺɡ
ޱʮʤսʱռƥķ㹻Ŀռ䣬ԼշתŲȻˡ
ŷ޺ޱĶ˵Ĵ˼䣬һ㣬һɫëгıǣΪˣݺȶȻһΡ
ӵȫʧȥãҰγһ˿ɱ˳ȥ⼸֪ǳ⻹ռص⣬ܾԼĺѡ֮·ߵޱȼѣÿʤ֮ͨ˵ټ״ǰȡ֮ĸˣҪôڻľϷжһսĸ߼ðߣҪôǿʳܵߣٲȻࡣ
ҰһԼĻͬʱҲЩգЩƽʱǲأƽʱҶҲţµͷһðˣҺԼڻľҲһ˲սȻвЩ̬Ӳͷ
𷽲ŵھžʱֻٶȿı̬ѪҾ;ԼʹϾӶˣ䵱治ܡ
һԾֵ˸˻ȻˣֻǱܿһЩҪȻֱӭϣȴСָצӣȻӻһĨ񣬾ҲǺò㣬צ棬ҳ˴ϰѪ⣬ֻϳһ˿Ѫ۶ѣᲴҵȫӻȻ˲ǿ塣
Щ࣬ҪôַҪô᲻ɴݣһ֪ƴŰ˼צӣ綾̫ѨĴһ¡
һȴ˷Ȼң·Щһ㣬һѪĭȼŷĻ棬ЩȻǿ幹ʼѲĹ죬չڣǿǿȴǾսʤĶ֣ٺѡŰɱʮαܺóĽۡ
ƣһܷ͸ƾսʹ˼ʹð̵һ֮ȥòԭؼ󻨷ѴǮȥ֮ĥ³ֶΣҲǽմ򵽵ʮƾڡ
һսڱѪצӼγüӺץסᣬʮƴȥӲֻѪ඼ĳɷ顣
ѣ֮ҿᣬ˫ҿ˵ͷ­ģһ۾д˽ȥ
Ҳɵһ˿ԳǿѹмȥһЩ첻˺Ĺ˿ɳ֮һֻٶ磬ƫƫСĽѪֻǺöԸˡ
͵ռΪʲôûԼʤʱ򣬾ǰһֻеһƥԼϣȻ󿴼ֻ۾˻վëɢǡ
Ҹ㣬ССԶ䲻ȮѪȴָš
˺ľѪ֮ҲòȥֻʣһˣȴЦޱȲãռʤҾԺȥԸȥȥ
ۻصʵվһȺҽԱΧ˹һûɢˣһһЩӣռʱ崦˯״̬ԽȥǰûںõĻصʵȻޱܣһ׿һԼ˯˺üСʱӣ̾ϢһټгԱǰ׶ѵһʱҲʵԭ֮£ԼĳЩС˶ԭ
ǽ򣬲һżĲӳȥҪȥѡֽнҰԾѵϼԹԡ
ѵֻˣ䵽УθرѵȡǷѧУƶȵı޿κѡ޿ΣڵſγΪѡ޿ڣǣʱĸֻ粫ʵѵǹеʵÿγ̣ű߼ʵҰԾء
֪䣬ҵȭͷţϸһ
ռµһ䶷ݱ׼ţı仯һձһն࣬ռУȭѵ࣬ɱ˲ٳɰðΪ̹ٵҪô۾ˣҪô3ðߣ˹Ȼ˵Լĳĳ֯ɱֵȵȣѵĿֱָµһ䶷ĺѡȨлĵ۹ĴͷʾҴҲһнߡ
ʵȻΪ֮ܶı֣ھ·ϵ񶼴һĨսⰺı뺷ƺʱпܳש͵ɱһ㡣
Աǧ򣬱ǣʮڵϵйңⳡעʷĳʢᣬš

˵κͷܶûдﵽһеĻֵУΪĪ͸һλĻBOOSսѾ۷ʱ̣ݲһ˿
ԾŻ棬սըţÿһ䣬ǳɰǧεӲÿһ룬Ѿշתԭʼħƴٻغϡ
ʶռһֻпͿֲԺ籩һصţʶռ䶼Щɲ⼤ҵսನ
սľƶĪ˵ȴǼ˵Ĳԭʼħս־ֶΣǻۣǿ͵ĳĪ֮⣬ħ³׻ܺоԭʼħͨħܻ书ħɢҰħ֮ħ֮꣬ħ֣֮ħ֮ĵС
Ȼĵȴǰħ߰˳ɵİ壬Ī͵õУΪԭʼħͨҲиԵĹƣʵʶԭʼħħ󣬲֪С׼仰ĺ壬ڤڳħȥ˵ﻯΪԪʽЩѹǸԭʼħģܲħ֮۳ħͷޣŹУ㼯ս۰Զʤħࡣ
ħ֮ԭʼħʹֱ˱仯޷ֵͨĺ壬ת˲Ҳˣһת۾ͻһֻˮ棬ֻ߻˫ɿ磬սĪͻûԭʼħʹظֶΣܷ׷׶ɱĪͺ䤱
ħ֣֮Ҳ޵Ѫ٣ԭʼħʹɲǳħķˮֽ֮٣㼯һ壬γɻĿս٣ʶһĨɱǿĩ٣ΨһĪ͸еҵģǰԭʼħλž޵Ĵħһħִ֮УȻĪͶȥˡ
ħ֮һ̤ǧͥУԭʼħиûκ壬Ūռ䣬һһ˲ֱĪǰؿռ㣬Ī͵ĹѹЧ̬
һħԨƥһĪ֮ǰйƣԵʱĪͻǾԼСħĺ壬̫ı̬ˣ֮ƾ־޵ǿȣĪͰ֪ˣˣĪͻǸεĴۣÿһζñʶԭʼħĥһ֣սĵط
ħһȥ̳һУȴⱾҽΪһҫ
ҴӲΪһˣһ˲֪ٵ˺壬˵ŮˣϸҲͦɫģԿһ¡
٩һԭʼħ˫һ˿֮ɱ⣬ޱɱѹĪȨ棬֪Լħ֮ǰԭʼħķһֱžɱ⣬·ֻԼȭͷУС
֧ţħսĪͲˣЧ󣬻ͽЦͼսεļսҲɲóħٺľʾԴսַãһóչݴã࣬ùκĪ;ͲˣΨһܺԭʼħԺģֻλ񻰼ѧķˡ
Īǿ־ӲһӴƥǧַӣ䣬ʮϰٻķֺȥ
רħаϷѧԭʼħҲûʲô취ֻܲϹħ⣬ƾŷԪֶΣԭʼħһɵĪֳֻҪ־޾Īͳ˽ˡ
ˣ־ҲǲСӣĪ£սֲˣĪйؼɱﵣǾҮ鳱ϫϴأܾ˵ֶΣǷ˱붯õĹؼʱ̣Īͷԥʵ̫ݺħսѾĩڣ֮ǰĪⲼãϵ⣬ֻ̫ݲ䣬ħ޷ʹãһԪԴԴϵĲ䣬һȴֻܿʴرʤ֮ǰѾעˣԭʼħǿȻΪأչӰ첻˴֡
սּţԭʼħֶΰٳħ޾ͷзĺըĪֻԷһһλغȥģǧٴΣǧεʹ÷֣ԭʼħֶʽһ˵ζÿһţ仯뵶һ㣬оԣҲĪͳٳٲŹؼɱﵵԭ֮һ
սһһ޿ص磬Ī͵ɫȴʼߣֱׯϡ
Уƺи˵ʲôĪϸȴʲôҲعȴ·ණҪ˵ԼʲôĪҲ˵壬ͷȴǽĳֶۣĳ
ľ񾳽УĪͱܵĻػԭʼħĹһ˲ǧһ㣬ͷ
ˣˣԭˣԭˡĪף߷ⶸȻһ䣬ԭ覵ķ⽥ֻΪ߲ɫǧֻһĨơ
䣬ѹȴһһǿԭʼħɫȻմضȻһصѹ֮ǿõkҲЩľһ֣ˮֽٻ㼯һ𣬻ʵĿս֮ǰﳹױ⡣
úãҷƵڶʽɽӡ
ԭĪľǷƵĵڶУֹΪѧܸ٣ʵѾ̲ڵһеÿһ˿Ǩ⾳У٣ȫߵԡ
ʵ˵Īʵ񻰼ѧӦȲ̫ߣգ嫵⾳ʥ࣬⾳Ī;൱ĽܲˣұϾٳɶ书൱ѧһĪԭѾˣҲûڶУǳ£º;ħѪսֹϼ߱ɱΪڵħ㼫˵෴̼£Էݻ֮·
飬ɣĪΪ仰Ϊ仰͵е¶֮һ˼ǺŪ˵ġ
Ƶһзֱ𿴽ħɱʱգʵǴⴼͣԷ㣬ڣŵ⾳֮·ȴҪ÷ݻһ㲻ϻȻݻɴĳȻ֮
ȻҲݻ򣬵Ҳľ򵽷Ƶĺ֮·󣬸Ī̴ڶзƣʶռеãӲһлϾ߱ޡ
ĪһӡԪ֮ԭʼħΪģȻǧ֮ʱԭʼħãȻħӿһʱȴǶˣصĪ͵ƴ߹֮ŭͽħͷҪӲͺ䱬ƬذɣʶռУԭʼħҲ߱ı£ҲʱĵȻǷԼҲǲ֮¡
ԪűֻһеĿˣȻǣԳɹ켣תţһǹ֮£ԭʼħڣħʼӲɢΪħͨÿһ嶼סˣǹʴתԭʼħħһǹӳԭʼħϣԭʼħŭͲסħ˫ϥͨһ˵ϡ
ֻҪkʱ䣬ʲôֲͨ飬仯ħkȱľʱ䣬µĪͣkͷ˾ΥĲԤС
ԴǿմԪ֮ͬһԴȴ߱˽Ȼͬԣѹ֮ȴѷɫԪ֮һ֣ĪͱǽǱԳɿռǶ󣬷ʵٰҲ㲻İʶռУȴްĪͽǶһ˿Ϣƾģֻһ˿ǿܣһʵк壬ڴʱȴǿ˵ʤ󷨱
һ֮֮ܽԭʼħסĪŬƶһƵĺα仯ԪǿմԴԴϵǿţԪ֮Ȼһֻ޴ƣǿմҲȻһֻ˶ķƣԭʼħ֮䣬γغΧ֮ƣĪʹһ׵羢䣬߿Ŀ䣬ȴļžԴҮ鳱ϫĪأ˫һϣ罭˽ȥ
ûڶƣĪȫ޿Լΰ鳱ϫһþǲֵҵĳ׻𣬵£ȴ΢΢ƵˣԴ֮Ϊƶɽӵĵʽ仯
۳һֻ˸ľֱֱ֣ԭʼħӡȥ߻֮ԭʼħĺУΪеĩյĽ١
Ԫ֮壬ǿմ鳱ϫϴ꣬ۺ֮γɾͨƥѹ֮Īʹĵڶзơ
ԭʼħֿţħһеȼȼգȡǿķһжùǿմĥת£һħĥȻתɸǿѹ֮ʶ鳱ϫĳϴ£Ѿج鳱ϫں֮ԱΪ޿ƥеռ񼼣ǿСƵģĵ˲ʥֵ˿ϵĳǿĴڣһʽ񼼣ջǲκζԭʽ̺ʵֲ̫̫̬ˡ
ÿһռˣһ־ᱻֽɳһָھϵʶƬȴղȡΪ鳱ϫܡ
ÿһ鳱ϫУ̺ŵĶռ˵ʶƬ޿ɹԺΪȵռƹɹÿռе˲ʮڣÿһ˵ʶƬĿԼڳǧ׶ΣȻĿһۼƾٶ꣬Ȼóֶݵ˵ľҪȽϣۼļҪС׼ס
ȻҲͻʶƬͨͨбԺУ³ֻһǾʶ׵־˸ƬûΪЩеһӣλʥߣȫɵӴҪĿľԭӣ֮
ռոƿճҲǧ˴Σÿռ˴˵ҲʮۻʶƬҲ൱ȻԶǰݱ̬ǰĵҲǺЩܹϵλʥߡ
޾ʶƬϳԭʼħߣǧڵ˷ʶ뷨ϳԭʼħıңÿһײ޿صĥkһ˿ʣΪ´γ
Դ·һ߳һ̤һ㣬ű̬ݵ񼼹ԭʼħ͹°ĭմһ㣬ʶجɱܵȼħţסȼţϵļҷ£ĪͿһ˿ڲصıʡ
Īɫһ䣬ǿϲչ鲢û֣ͣ˫һϣԭʼħֶֻȻ̬һ䣬ʯ㾧Ө͸Ľᾧ壬㽫ԭʼħȻ󻺻£Īһ
ɽӵ׶Σǽ˳׷ֻҪǿҫֻҪ˵ĴɴڣӡͻԶĳȥԪ֮ǿմӡߵΪԴԴѹ֮ѹȥ𣬲Ȼ޳֮ʱٶȳ̹ҲǰˣǷɽӵܣ书ĳ־γصľͨȻֻϵܱ֣ʵǷͨ˵
ô˵鷳ǽˣջҲǳ֮أĪ¶õЦݡ


142 ʷǿ浮
ڲϣҡҡΪ˼Եͷ۵ףü壬ѪսCԭķɫɫ԰ʧѪЩʱ֪ѧңҽưڼתȴʼ޷ս塣
Ϊ֪EN˵Ůʳǣ磬žӪҲ֣Ժ֣ύʣҲûʲô˼˻̽ľΣԵĻۻ룬ÿγζౣڻԸнƸרѧߣרҵðռͬȫ޾κΣգרҵͬ˵ͨ˿Σ֮أڷ迴Ǽȿóҫֿĸ˵ĸ߼
ϵɽһľµðվͶڻĵ³زϿȣǰרҲûʲôΣԣԷܸ˵ĳˣļ䣬ĴУ֤֣ïɭ֣Ũҵıһ˲ɿݻ˥ܵĹ쳡˱ڵķԣǰһ̽
Ȼ󣬾ûȻˣԴ˶Ͼѹʱ򣬷ԼѾڼظϵ˽˷ɻϣԱߵ㻤Աе֪ͬγεıڣȻѧңðռȫʧֻĳѨҵǲ˿·ȴ֪٣²ʡֳ˻
ȵվԭΪԼùˣû뵽ҵĻںͷ
ؼ˽ҽԺʱ򣬲Լϲ֪ʲôʱһݵ
˼ˣ̲סƿµ°ڣ˿Լϵɫں죬ռԭƽ̹ʵеСλã΢΢ͣ绳һ㣬Թһһϸ·׳ϸܵĴȥƵ󣬽ѩŮ廯һֲ
Щרѧҽ˵ģһڲڣӹһ𣬻Լ񾭣ÿһ磬ժȫǲʵֵ顣
ʲôμһôءûжٿ־循ţȴеã·һжǳʵһ㣬̲סֵ˵ϵûʲôоģԴȣ˳Ļ壬ָгϵĺãֻ֪Ǽ󣬰Щ˵˵Ź֯ṹӲ̶Զʤϵκʣ֪ĳ淽ҲԷֽİ취
ΨһֵҵǣĿǰʲôΣԣΨһ춯·𣬺񣬿ܣҲڷӹڶʲôֽţĿǰһµš
ǵãԼҸŻʱҹӹɻĸҽõҲܵĻشʱƽʱǸϲŭɫĸ׵һֱǸʱתְɸҽѧҡ
һϵеף֤²Ŀԣ¾ֹͣĸŻͱ仯ʳȫԶѰиǿҵöĺϲӦʵ趼еޱȻԼȻһʥĸǵֻǻеӹƾͲϵ۵Ĵ裬λԨħˡ
һпѧֶξЧѾˣŮеĸδֹͣŬߣѧֶβУǾڲ̫ѧֶΣ޴ʦĵʿͨߣʱ²ߣãһ˿һҲӰ첻˽
װģģڵʱѾͬˣѧ˵Ҳİ취Ŭϵʱչ֣صǿƼһָԭġ˫п޺켣ĸףֻܷοԼĸף˵Լģ൱ĿᣬԺ͹ҫʱֱ˧ˡ
ƤЦںĻشţĸײݸһЦʵֻзһ˿֪ˡ
ҹ˾ʱڲŴԲ£ͷɭϵľ䣬⣬Ҳڣ費̾һŶӣ˵εĺӣǶħ֣Ū˼˰ṫ衣򰲱ӣҿɲҵĺŶ
̫ˣʵҲǺҵĸס
˭˭˵ȻĵĻ豻һҿǿһ˵Ĳ
뱣õ̬С֣Ϊڵ⣬΢̼һ£ҺпܲСʧɱ㡣
ɱŭɭﴫߣ費˫ֵס̺ͣһ˿ţʵ㡭Ҷĺӣ
ȻҺܲϣĿǰǵģĳεԵɣҪһĽ壬һʱúϣҪЩҪ飬ȷ˵ָӾťŲһЩҪ㣬ϣһǵҷˣҲɱ䣬ѪϴΪĵķԲ
ôǶħһǶħɣǲҰṫ衣򰲾Ȼħ֮Ӹ壬ޡҵĹﰡ򵽶ħĹɡ
죬ʶһߣǸʮˣÿæŹţӺһĻºԽܸʶǺܽһǧС鸾ģԹ⣬ĿǰȻҪķѰٶʱ⣬㲻Ըķôʱɡ
Ŷ̫ˣǸʱҶ̫ˣ㣬ôȥҵİӣ˵ϲʲôİְ֣
ұ죬Թ˵ȻˣͿΪٽʱѹһڣҪϣԸԸ⣬ҵÿһ־㶼ִУȻĻһʶʲôǵ
Ȼ֣ڷǰţȭͷɭһ㣬迴ȴĪһݸЦĳ嶯֪Ϊʲô·͸ܻ࣬شڡ
Īͽʶռں粻֪սſ۵ʱŷԼ״Ūʲô֮Ī;ԼҲͦߵġ
ķƵڶзɽѹסԭʼħֵħ̫ݴĽڽڰˣ۸ţԭʼħħҪ̾һ壬̫ҲѷɫµĽʳĵ׶һ׼Ĵ֣ĵۻ벻ԣӵ컯Ĳ֮ħ޽֮Դԡ
ȻĪڵ̫ݲܣԭʼħҲǱ𣬾ĪħҲĴħħԴĴ⣬԰ĪͿⰲţѹԭʼħ󣬽ȻԶħױ߽⣬ħ޽Դ֮Ҳ̫ݳգ
߼ҵսȴĪ͵峹ױһŲεѪţ̫ħıԴ֮󣬱ܵľؽľʴɾ󣬽һʼȻôʱǰ̽εķһ˳̫ǰͲԶˡ
Ե̫ݺĽ˷֮ʴɾȻΨһŮϣΪ̫ݱܵļޱѷȻķʱ⣬Ů壬ȴԽʱ꣬һ÷豣ס
ĪѹԵľ˻ϲԼÇֵ״ϲ̫ǿȻܳԴڴħ޽Դ֮һϳħսͬʱҲ⿪ԭʼħİƣӵ޵Ŀԣ̫Ϊ壬Ȼ˸裡
ں֮أĪͶ˵ҪһʱƶĵĪҲֻεͷԭǱѨеռҲΪʧȥ򿪲ãвԪϵȴֻܸɵۿš
̬ڵһ꣬Ȼȴ͵ͨʱͨ״򿪵ʱȥĻֻμŮڣ˾ĪȻʲôˣ費֪ʲôȻԶĪͲҶΣੲݵѯš
Īղѣ˵ʵڵģǿӲĿǰĪͻ治Ϊĸ׵ŮôΪӣ̫ѡŮӹصľ;ֳ߱Ůһɵ裬̫ڼû֮󣬾ͰĪ͵ָע䵽ŮУһ˲ҪĳЩ൱ܰ쵽ĳɾ͡
ֱ׵˵ĪԼŮ˸Ѷȵӹ䣬ȻԼĪͶԣŮһʵϵŮּĸףϵóһˣΪôԼȻԼĸףȻǳԱ⣬ʵıʾˣƲƲɾĪҲԶԡ
һûһĻػĪ͵ľռεţʹɴڣɿʹãƬ̺Ī;˽ʱһС
ʱĸۺѧͻĵĵʼ̫ѧ𲽷չǳãǰдĿԱмλʥʮħ̻ħʦҪħƳҪ̵书ȻЩǻսԽԽ֮ͣһձһ׳ΪȻ۷
ϼǱҲ˳ĻӵϼһðͻǧĻӼʮ⣬ʼϳ׼̤ڽŵΪҵվͶŮϼţһƷ˵дд£ʵ۱԰ΪɣϼаĿǰϼھÿպѦҽңӵҲң
ħǱǱзչʵĪߵʱ²ǿ飬úħΪ֣һָͷһȫɵܽ磬齨˵ɣҲ࣬еƽȨĿںŲѡ˲ţǻ÷ˮ𣬶һ֣ǻΪӰϲ߻ܷԴռԴ٣ܣɱֲϮΪȻֻж̶̵£ȫĵ½Уԭ֯Ҳ쵱һˡ
ռĸ˽չҲǳ˳½װȫˣĪ⿪͸ռ½װ÷˵Ĺ˾ѾٵȫƸλĪͻħҲʽΪ׸µһ䶷ǰڳﱸҲǳ˳ȫһǧʮͨ˺ѡȻ߳ɶǸˣֻټʢг䵱ףĪͻǱȽģ΢һЩʱĹģˡ
ռлعĪҲ΢ºŮ΢һ£Ҳ˵֪˷衣򰲵ƽԸ
ENŵĳȥʱŮĸһ飬˷衣赵ĻѪƶƽûʲô˵ģᣬͧܳŹй֮Ľʳ
õĽŲ׵ĺǣԴĸ׵ĻҽΪ˱׼׼صޱȵ֪ǧ㣬ЩСŮҵϲҫֵȱ㣬ʳǣδı൱Ͼ棬Щ⣬㵹ĪΪ̾Ϊڷ˼ֺϤӰӡ
һԺȣʹ۳Ĵⴿ棬൱͸âȻδᴿ޷ųҵĹâչЩӪӪµµմȥȴ˱ĵ˸ӽƽʢµԡ
䣬Ī͵̬Ⱦ΢ͰһЩҲֻǴĮ䵭ѡ
ιҪĳԶĻܲŮŶ

޷찵˼ǻˣ̬ΣȻϺȴ֪Īʹ˼άһȴЦѡ
ҶӶˣ͵Եǰ̾˵ӪĽԭͲθ̾ʧȻٰҪЩóԵģκβЩҽרء
Ůʼıʳ֮ðɡĪţȻɵڷڲһ£ʱ䣬ԼθںֹܶڳθˣƽһθеȴôֲͿ¡
һ˲䵹Уȴ޷ȼյļ֮𣬽ŷ־Ͱ˺С
죬ҪԵģˡĪ͵ЦţȻ˵ĲҺ;ȣȻתԼĲ飬̫֮󣬾ͽʼȻֵ֧סĪǿƥħȻо󲿷ֶʴħ̫ṩһ֣ԶԷԵѹȡ
θֻһˣѭϵͳѾܹãʱʼãһǿϸܲĪգΪһֻʷǿļ棬Ҳʷǿļĸ壬ȻʴӺζ
ڶŮĹⲻȥĪ΢΢̫ݵƸĲ裬ǽ䵱һʹãǽ֮ǰħģƣȻʱ࣬ﵽ֮ǰʮ֮һǿüһ㣬˻ãǺѦҽദպҲ֪ഺ϶Ů˵ջ󣬹ҽһΪŮĲɡ


143 Էһ׵
ͻȻʳŻˣרһŸΧŷתȴ˵һŮĸĸԡ
ʱСʱٽĸʳڸом΢ƽϢһЩعȴԼ۵Уðǣй͵Щʹ
ͳ˾˯һᣬȻ׼緹Ժûü飬ͷһڣԹȥ
ٷţŸεĽϣսŮ֮󣬽еľŵһشְתӪһڸŮ壬һֹĪա
Ī̾һŮµʳνִѧĸʳƷôһȴȵ0.05%ûɣĿǰһ弸ǲɵĪʹʱޱȻĳʳƥоϵඥʳףԽʱѹ֮ڣԴһʯ󣬻ƽףҲһ񣬵ϧǣĿǰֻֿȫ޵ļʳ
ʱΨһĪ͸еҵǣŮҾȥԵ㼦ʳһͨϣ鷳ûУС鷳ɲϣһ͵ҪĪԼΪˡ
ĪĬĬΪŮΪճ˾˯˯ѾͳԵҸȻŮһҸ˵
רȦи⣬ĪͿ÷ˣ֣Щ˵İ״Ӿɨ䣬ȻϡﻩһǹɵĴǣĪͲɵžһ죬ȻֻʶУΪѾľˡ
ħĪ˵һħʴȥʵҲľ߽ͷʳʵȡͿȦɵˣʼ࣬ѪҪ˷ʱᴿĪĿǰûгתְɿֲħԵĴ㣬ǰǲв֪ð
һ֮ʱǸ˳һ˹Ĳ˺ҵŮ˻󣬴ǶʱˣĪεĻһ´֣ǰҲٱȽϷϵĿƻƬ£ǲӦôӱɵһĴֳأ
뻹ˣûҪ֦̼ľ״̬֣צɨȥİ״Ӿͺ蹷һ˽ȥǲǻ˵˻֪1+1ڼ
ŪĪһֱðһֽЩ̲5ɨ⣬һû˸ҿˣĪͳȥʶռУ۲Ĳ
ս೤ļžɽУĪͽԭʼħ˳͸ϾĽᾧ㽫䳹׶סһ˲ķŭãȻͲ˵
Īͷֳһ˿ӡϸϸ̽飬ֻоӡ¯һ㣬ȻֹħƣħڣɻӦԭʼħķ־ȴֲӡĥת֮ԽǵֿԽǼǿӡķ֮
ڱӡͷԭʼħȼԼħ¶ڲĪ֪ıʣһĪͽ⿪ͷԻ
Գ֣ƥͨӲɢԭʼħд־ɵħԣʱսȴĪͿʼΪԴԭʼħѪϸ֣ʵ֤ĪͲ´ˣͨȴǹһָȷȷʵʵĳ׺ԭʼħĲд־ĸԴ
Īûоѳħ̺޽Դ֮Ĳд־ƲκηˣѳɴħıԴ֮Ī֪࣬ҲûжӲٿأɱԴ֮ݻ֮£ܵĹͨ˱ɢĪÿһ磬ɱԴ֮ΪǢĲд־ԭʼħд־
һָ׵ƱԴԭʼħд־޸Ƽһ㣬ʼ޷׾ͣ޽Դ֮һֱţݻ֮Īδ£ȡںĪʶռڵĳЩʣŵؾ־
ټžɽУֲӰУʱ̴ħӰЩħӰĪ͵ϼž֮սܶĪͼ˵֮󣬵ӵõĻޣջľУ̩֮ϮʱĻľֱܲѪȻľҹƬľִʱɱ¾־ķľһֻĻޡ
޽Դ֮ȡںϵģǡþЩħӰ֮ԭʼħд־ĳ˵ʶռнĪʹ̧ͷԭʼħʵԭʼħѾϵ󣬶ĪĻޣֻĪʹδѡ
׵һ㣬ɻ֮⿪Ҫ֪Լʶռս֮޽ģԼѹƵˣԭʼħȴȫһ㣬ӲԾʳħĪʹ֮ǰĪͻΪԭʼħԶħǿԣʱ֪ԵɣħӰĪ͵ĳ˵ҲĪ͵һ֣ĻޣĪ͵ķҲȫУȻһ棬Ī֮ܣԭʼħΪԼ֪ĻҲһӵС
֪ԭʼħԼĻޣĪеǰ취󣬺սôңҪ֪һ³ֻٲˣеʱΪƣҲðŵҾٵķյģƵڶУҲл֮С
˼ĪűӡԭʼħͷɵûͻȻħȤ棬̲סͷϲ
ĻޱΪ˸ʶ֮ʹãȻԭʼħʾĪ͵ĻޣʹпܱĪշʹʲôҲ˵һԻصħͨĪʹߣѧһаʽԼսŹϷ·ɱȲ翵Ƕʵʶˡ
Ըޣž֮սмݿƵֶΣĪ͵±ʹ˳һĹֱûӡ֮УƺƾĳֱԼվƥħըѣķӡ̱Ĳס类һҲʼҲãȻתһж԰ٱٽУ޷ĪУЩЦ
Ī͵ʶӡԻĿƲ֮ܣһ£ɱתĪһְУԭʼħħ糱ӿãڷɽγɵķӡУͬùǵĸһ㣬֮ǰ֮ͨҲãħĥתɸǿķ֮ǵʶӡֱ롣
һ룬Ī;͸еһɾǿķӿĪЦţϹѹȥȻǻ֮Σ뷴Լʶ֮ɲһ׵ء
ʶӡ壬׹ػһ˲ϯԭʼħеķʶ䳹׵ѹո
ܵǰԭʼħɢĳĪͲɵ÷ЦȻſʶߣĪͷֳһͷ̽Ҫ̽Զħļ䡣
ҡңҲٳˡ
עһصʵУĺѾܲÿٷԵðǵĸоĪʹ˿̵Ϊ⣬
ڴʧĪʹʱ飬ԼЩ͹֮С鳱ϫԭʼħħϣʶѾ״ұʱ޿̶ڱըĻҩһ㣬˵Щõļˣ̽е˿񶼲زˡ
ɷ˾˯˯ѾͳԣĪͷ˼ԭʼħʲôó֮ǰ޿ƥеħɼʹ˷ĪǾĵˡ
ڴʱһϢﵽĪ͵ԺУɵݸһЦΪ˷£Ī²ٻЩռ䰵вݣ߱߶ǣǶ˵ͻرĪ
ԭǷĸΪŮҪʱչֳ֣շת֮£Ȼ뵽Īڻʼҵ̫ѧеķϣⷴռռĸ˸ԥĽĪ
Ī˼һȻռͨްʵȴ಻㣬Ȼ¾һеļҲ޲ɣĪ㲻һʺеˣENܲŷޣҵ鲼ȫʯԴҵҲһϳ˵ӣĪ;÷Ӧ
ŮһҸĪ͵ķŴӻĹ橸ϵΪϵһλ9ðߣҲЩݵλĸȻŮҲǿ
ҪֵĻһ岻ݴǵǧ𣬵Ҳ֪ȻеһûʲôоŮվҪ䵽ħͷϣҿԴΪϵǷӦɲܾˣӦˣҲ׼붯ֵĴһҲ塣
Ϊװķ裬Ըණͬħһ̰Ҳᾡġò˵ĸĸĪΪ̾Ͼǹ¶Ҳ㽹
õģѾʹˣħ˵û⣬ԳֽENҪΪʱչֵΧƽʱԱԣһħǱǲеԳֳͽ䣬Ӧ𡣡
ĪθڼһھҪENų£Ȼ׼Ȼźػһ˼ȥȴûеǻص侲˼Ƭ֮˵һ䣺ҴӦˣֻǣ뱣֤ENһԣȻЩǻᷴġ
ĪͲصľŮİΣֻһֿĿǰʱչֳϹϵĵ۹Ļʵ۱ºͳȻʧȥһԣҲб׵飬ϾֻǿͷЭ飬ȴӦΣԺȻٿ
˼˵ָƣҲи°գĪҲֻҪӦˣԺеֶոΣEN˿ǸɶҡȻĪУһλĳǿʢĹһȽϸԣĹ˾ŵҼҴ¿λóһҵһ΢С˾ڹģƸȨⷽ泹ENţΪļͥСҵ
Ȼ¿ͷЭ飬Ī;Ū˸̳Щƣħ죬ǧǻħĪڸܣഥֵ裬żŪЩ¡ը䵽ԶԶԹ۵УǾħսεľ󣬶ǿֲޱȣսңռĻ֮ŪʮӵɫֳЧ
ȻĪ÷أ𾴵ħת㣬ѾŮڵһЭ飬ｫŮһµʱ䣬󽫻ȥŮϵഺΪΪһУǸʹŮһЩ飬ħṲͬŮȫκ˺һħʱչֵΪ֤
˫ۣû뵽ħ·Ľ־ôһЭ飬Ȼ֪ס
ȻҲ֪ʲô£ҽħ˵Ļľһµʱ䡣
޷ֻܹȿ˵Ϳ˷裬˾˯˯ѾͳԣÿζǳԵðǣʹйͣƽһξãԭԷôʹһ顣


144 ƣ۲Ǽޣ
ԵһĪҲһ徻಻֪İ״ǣҲ˷ţȽһҸ󣬸ֲڵǷ죬ʼӪʹŮ忪ʼϽʱĪͲŹ
ߣȥ
ȥĪĻ費ɵСѯһҸյ֮Ů֪ʲôɿѾӸ׿е֪ĪֻᶺһµϢҲԸνķ
㣬ȥ˶ĵطENŵĸԣ̶ȣȻݻʩһӦ߱һһռ൱㳡õʱչֵıϺ󣬷ҲˣһסǸɶֻɣ𲡷ʵҵĵط
߼ĲɵûǰЩʱյвɣȫ޶òľде
ڣʼܲЩŮҲ˶һ£
ٳʮʱСʱŮɫһ֮¶飬ĸ֮ңȻȱƫΪŵ˶ô³ļ˶ŮãΪĪѾӹŮ壬ĳȥ
ĸȻֻǳЧӦҲǿŮĸʣʮӣŮԼļͿʼпˣһʧһóأźȴоԼ־ʼģ
ʲô£Ҫֹ𣿡
֪ͨүһ˼ԣæ֪ͨسŮŰһܵϷܣزɵæѯδ뿪Īͷ߷װģȥһ󣬻ģҺͨһ£˵ĸǿʵ̫ˣɲҪڣ΢һǧ𣬲ת㣬һسŵΣŮȫġ
ûҿķѾ°ĭˡ
Ӧû£նʱҲԼ°ĭ
ҵŮѾʼѪˡ
û£С˼Թ߿ѪΪ˱ǿܲء
ҵŮҪǿصķĪ͵ķںŪȥȻŭػǱһ侲ûǿֹŮ٣˼һϣʱչִϹϵбף˵һ£ҹ˽˸֤ѡϲּģڲܻӭģŮİΣʱչֵı֤ħġ
ȻʱչħԴӽٵûʲô飬Ҳûб¶ʲôѹԵʵֻż¶һԼĴڣΪ֣ŵӺͽ䱸ûκһμңڵȥʱչ־߲߱Ŀԡ
ħƼƼһЩϸƼѾͨȥԽоԽǾ壬ЩƼУѧѾһϵۼ̺ǻ۵̺ͿƼɹη
һ̨׶ܻͻؿƼո𲽵峯оóĽ۾ͺ͵һ޶ΪѾ𲽣֪ĳЩƽĿƼ̺˶ٹǻۺͿƼɴ˿ƣȻණ
˵ĪͿһЩƼľٴ룬õʱչֵʩ˳ӣΪٵµ򶥼ĿѧҺඥ͵ѧߵоУʱչһٺԶȵƼ̶ȸߵ
жʵμǲ֪ѾЩƼ˿вȫѷɫڵԶϵˣԼһЩμԾʱչֵġʵһ̶ȵİգµ߻ǾϽãлȡô
ʱչֲȴӰֵʵָ߸ϲľʵڣûԼѣشûһԵĴڡ
ΪʱչڶħʵȷţضǸŮڵΪĹƣħǺҲ˵ʵлŵΪ绽ܣԳ𶯣ڽ̺ϷĹڣŷħڽðڲΪ˲λҲȻԼħʵͽȨƣȻΪ֤³ÿһ仰ѧרҶΪ˷գ۲Ƹ͸ռ½װãʱգǸʱչפ´޹˾Ѿʮڿֲʽ
ޱȨƲƸȴħͷӹһۣķΪħѹںȨƸһָٹ̵ӣӵһˣںƧһӴĺô˵ЩԼַȴϣΪԽӸλ߾Խ۵㣬Ҳһ
ħȻƫֱӣΪ˵ûҪִһţҲλ֮һȻ˵·գµʵȴǣħսһûгɹŮڵϵǺһЭ顣
˼ŮΣصһЩԼôΪһİ˵İΣԼλߵȨʲôƽԼⲻΨһĽͣħΪ֮˼ɵʵֻǿ߲ܺһǿ߶Իزɵ²⣬ǻΣشʱûγ뷨֪һ㣬ǾһжҪԴ
Ī˴Ȼȥָֻʲô뷨ݷʮ֮󣬴̼񾭽ŪѣȻǿƱʼԳš
䣬Ī˿Լ־Ĵ
ʮٸ߰˰ٸԳŵʱŮĿ𣺡ءˣĲˣˡ
ʼӳɣյҲôһ㣬ʮĳ̺ܳ߰˰ٸԳְҵ˶ƣ쳣οһεεǧС㣬Īʱ̹עô֪˿̵
ûĿǰ״̬ѾƽˣATPἡļĴ˺͹أƣس⼡ÿһ磬ֻΪŮʱ޶ѣһʶһ£ʲôޡĪ͵˵ţǰĳЩ䣬вԾ¶ĲпС
Ī͵Ĳ£ŵĸԳţ˫ɾʹ类һ㡣
һǧһµʱĪ͵˵ܵõļ⿪ʼֻʱס
һǧİ£۱֮ɫҸõϸʼĹͷʼߴ죬ʹʼѡ
һǧ߰£мľİɫŵõֱѪʱѪζ
ǧ£ڱǿʼѪ𣿽ķιܿʼ˥ߣ˫ֻܿɺһƬԽԽԲԣΪԲȱѾȽޣѹ仯۲Ѫ񾭽ѵԵʡ
ʶѾ㱣ֻĪĻڶǲǾú綼ܾףܰعĸʱĸоμɸоζġڡ
ʶʼƮԺзǿҵĿУʳ˹ĶƷһ㣬˼类һ㣬ƺ֧ͷתûһ㣬ȴӡԺУ
ڲһһЩ֮ͶǸķĻ˵ȥҲ̫ҵˣҴ㻨ʱ̵һʲôߵ־뼫ֻǵһԽޣ֮ϣһ߸е־
һ˳Īħ֮󣬷ĵƸҲͬʱգӵо߱Ī֮ǰħԣʮ֮һǿȵǿǣĳ˵ĪͿ̫֮ͬ÷ǿٳɹħеħഺԪֻ΢ĺôѣֱָԲۻǱĺôһҲǲ֮£ִһҲڷܿʱĥ£ĪҲԷ衣΢Щ˽⣬ӱȽϽӽƽʢʱ࣬⣬º֮ͣ⣬ĵĪ͵͡
ͬʱһЩԸҲһٹ̵Ĵţһ㣬Ī־ᣬ޷ܶģùҹ衣
Ϊһ֮ҵǧС㣬Բȱ㣬ľŮȴȫ䲻ⷬĪõ뿪˿϶Ӵ˻ƵأᣬԺֱ֣Ԫ֮ʱһ˿һҲȥھǱܣıһĿԣ˵ζԵĪ͵ĸҪ֪ôƸһʹ̫֮ͬҲķһµ뾫ġ
֮ĪͲĴͣ˵Ȼ˻Ե컯Ǹ˾ͱԵݴ裬廹־㲻㣬Īֻʹֶĥ½̵һ
֪ӺζڣάǽΣȽԵȴʼһ״ĽޣʶƮľ񽥽ѳԼһһŻеĸԳţһһ£һһǿҵƮС
ƺûʲôµİ⣬ʱ̸״ͷߴ죬άһٵԼȽ壬ȴһĨȻһһ£ƺԳһ㣬һϵĴϲ÷ܵδܹζ
Īŷľ״̬Ųˣ㽫ұĶںһһΪ΢עĻԼģֻҪȥֶھǱܣؾǱзͬһЧЧ֮ѷɫսƴһй֮ΪĲս
ĪǰֶԼ;ǱȫھȻƶ¶֮ܽЩкԴɹ츳ʿɹӻսɹѡͬѧһڽŵףɾĻԻͣľֲħɷľ־
ǰͬѧ⣬ֻǵΪĪǱܳڣֻĪԼҲ֪Ϊ˵õԶԶȱĻҪࡣ
ˣĪһ߻סʶĸܽÿһ仯Ȼʼǧٿף壬̫ݿʼӪ߶ͬʱҲľʾʼ޲壬һ˿һƵľֽ⿪Ԫ̲壬֮ӭһĽϣʿʼֲѷɫھԪϴĽ̶ʱڣǱǿɡ
ĪһԤ仹֧Σ޶þͲˣ÷Լؽÿһ̺󣬱˻֣ʹԹȥĪ֪ⷬľҲ̥һȻһ̴ﵽĪ͵Ҫ󣬵ȴһгЧǰεļ޶飬Ī֪ȽޣȻݿԽľһ˵Ӱ쵽ж
һˣĪͲɵ˱ڻʼ̫ѧУз̵ĺǣ֪㼫޶кαء


145 ѪΪĺ
ò˵ڷõ£ӦԻ൱ǿģһʱķ裬ϸ˫ڵϣһһ´н˶ţźˮסģд۶ڱǣëѪ
յýЩǸߴߴ·ǽͷѹեեȡʱǵѪζ˸е
һŮɫȴôú񣬱Ѫǵд룬ߣ˵
ĪĮļŮ״̬﷧ֵʱ򣬱㳷ȥŮϵȻ߶̫ݷӪǽȫ塣
𣿡ڼϵÿһ̣ĻбֲܴᣬĪͲŮĹ֣޶ȻܣһĶһκ󣬾ͺֽϢʱԷĸ߳УԵʱİУȻսʤ֮ʱֽŨһαŷУЩоԶ԰߳Ϊ̼ԶκζƷ񫣬ŮͲһ־ᶨ֮ʱȻⲻ
Ѿ׽ˣǱ뼡ǱھĲˣټȥ沢󡣡˵μ޶ЧһٷֵĻȥĻÿֻжʮڸ͵ЧҳмȽҽֶʵʱȻĻͻɲˣزǱʱжпܣĪͼŮڣøַƣԺô죿Ī÷ԼĴ裬ǰ滵
ڵľ״̬Σգ޶һֺΣյĶʽԽȥĻΨһĽ֣ȥɢɢģЩԼϲɣΨһܸĽ顣͹Ů־û뵽ôͶԼ޶Ƶ񫣬ĪֻܽԼľ̸̸֮ŮǰʱΪ˱ǿĪ޽ӽļ޶һǱھȻеʱҽĸûʲôĺ֢ȴĪͺܾõķգһʱ䣬ɽˮأҴ߲ѣƷİҲʱġ
һ£Ȼʱղ࣬⼸и֮УͷȸԾּ֮գĪȻ֪ʲôʹ뾡ûڣʵСʱ̲ס
Ůʱ˼ǿЧʣһ绰ȥʮʮλרҵױʦʱרҾ͵ִֵŮĹ뷿æµϴ磬ڼרϲŸڣҪǰĳʺϵ·ЩרѧʶݵӣĪͶ˲ټʶѾӲ뵽·ʽ΢Ӱһ֪ʶ
һСʱ󣬷̤Լ˽˷ɻһСʱ֮󣬷ɻӢ˹˹С
˷ɻͿרڵȺţ˳һ·ۣ⾰òݣִһĹС
ĪͿƺЩϤȴ벻ܹĿһѵõ
㲻࣬Բ֪ɣǴӢ۹ͳģ׽𺺹ʼ1702ꡭŮһĪ;ˣ׽𺺹ʹ׹ķֹʮһ͵ĶֻйʹĹͻս𱻳ΪƽأֻЩƬţǰĪڱֽżһڶʮһ󹬵չı濯ǵһƬǰİ׽𺺹ԲŻЩ죬ȴΪ̫С벻
ʱһзǳҫ֮ͷٿҲֻʣһƬкˡĪʹŵ˵ţ赱ȻĪ͵Ļ⣬׽𺺹Ӣȶڣȡ֮ģǿֲ֮ɢѪ֮۹۹Ѫ
ĪȻδۿҲռĸ̾ɫԹ̲ױȿֲеĺ嫷ɣؾգ㼯ѪγѪޱѪУʱշֲλͥǿ͵Ѫ深ܣѪһڹϿ񹬵Ĺ൱ںԲʮżѪ󹫾ֻܳ䵱켶ѪʸУҲڴˣֻнӽԲѪзʩͳһеģǸ߾ϵѪߴ˼ؼǿеһԱ
ڼĲ׺ɣĪͷ꣬ȴӰ첻˷˿̵ĺ飬ӢŮϥܳ谮ľŹʮᣬӢۣ˾֮ôٵ衣򰲣ṫء
˰׽𺺹Уˮϣ¹ڳŮŮϣΪûʼȥ֮ר쵽ϢõĴУһȥ֮ͷмڣܹȥߴߴĸͣ
ˮ·ְָĳԺ֣Ů֮ĵûһ£ǮûǮ࣬Ǯ̸ĻЩѣŸԼҫԱ˵ıͷ̣ͷĪͼŮڣʮӾ̲ס˷ĸоֻԼޱˢ¡
µķ裬óԼȥ³زϿȴ¼Ա˼ΨԼҴ̸̸һھۼŻ̾ɫţͷĵþͲƵ̸͸¼ΧĻֵģʼٸĪ˶һҸɹôֲĸо
һһ޺Ůòƾ̾³ֻ̽ӵĻ°ٰͼ⳷صԼǰЩʱȥձԾľȥ÷ͷĪļ󣬲ŷŮȻǷΪ֮һ
ЩܣĪܸоҫԼޡ
Ȼ˵÷ɻĪҲڣֻٰ֮ܽԼ˼зŵһ̨ҺϣڲúԼйء
һǰ̴ھۼʼ̫ѧΪ棬Ȼ󱻼ڡŴ󷨡һڵʱҲֵ÷зģԤĳ֮գעĸߣһзͽӰһҲжŴĺ棬µУһӢڻʼ̫ѧֱֳ
Һãողɷ˻ʼ̫ѧϷȤްĶؽѧģʽǻصֳԤĳʱֻʮˣʮ֮ǾͿ֪Щ˵˷̵ĴʦǻλŴлʲôʾأǷΪİأֻ᲻ԸҲµһ䶷ʲôӰأĿԴʮ֮ǾͿ֪ˡ
ͷת䣬üҲڴæµţȻһתлֱ̨УλרҿĭɣΪڼռһ·̸֪ʶȻ鿪ʼ̽ػŴ˴еķǷִڽ̸ʲôֻ߻᲻ԸڶδʲôɲӰ졣
ȫӵϵķͽ˶ԴԴĿǰڼʵǣطͽοͷǵʱˣеĺճѧ̴ĺôɲһݵ˵ģĻ̵ĲͬƲһǽΪһפڵڽ̣ȻȻвɺӵջ
ʱ̣̣˹̵ȵȽɴʱĿˣͬΪʼڽȴŷһӰվȴһƵİ취ûȻ̫ܣԼҲ޷ѧһʱȥһƥеأҪ֪ٵʱŪЩ죬ڻ϶գ߰żƿ񼣣ֻԼ񼣳ķѾ̫ˡ
ͷһתлȥֱֳӢϲ˿ףȻֱӽ׼ƬĺڰĻУֻĻסһ䵭ʱգֻռлø߼Ȩ޾ͿԽħͨѻֽռͶӰʵһѾΪ֪֪ǸʱѾ㣬ͶӰĿռ伴ʧס
ڰĻȻѿһѷ죬âųӰ˳ׯ£УȻЦԼͬĿԣİ£һ֮Ʈ䡣
뿴Щ̴ʦѾˣǵɮ۶ѾƵˣһѵܼ࣬ɫŶҵ찡뿴ڷɡ
ʮɮ̤գУԣƮɣű֪ӿĹâ޺һ㡣
ҲǱʥµĳ壬ûмǰɷãĪͼ״ĵ˵ͷͦġ
ЩϺȻΪе㹦ףѪѾݽߣһʱ̳ܵʲôĪ뷽跨ٳɰװԴƹŵ
Щɮڿ̤ķţȫΆһеĳ㼯һԦɿգԺ֮Ӳѷɫͨ켶ķٶȺ͸߶ȣսЧҲ൱ףЩܹڿһգѾЩɮվΪˣȻϸһһŪˣ֮ĵǲѡ
Ŷϵ۰ԭҶĶҡϵĸ򡣡Ǹؿڲסʮ֣ɫѵĵȺŪϴ̡
ȥ£ѾƮ˲Ȼ֣ϣ֣һΰӰ˳쾰ƺڳд˵ƣаӷ̤֮Уÿһޱ߷ͻŵ׻㼯һɫһ·񼣰֮·
ȵ˳΢ʵʱӰԲԲųڵǰµķš
̫ʦ㲦࣬ԴϷ𷨣ڹԲңλʩƶɮˡ
źʮһ쾰ߣÿ³һ֣㻯£쾰ڰգһɫֻ˸о绯˼һ㡣
ĪͿúЦεĵжУĪиصϣΪϿѵ⣬Ҳ俪˲ٲ׵սû뵽һŲѧУ޳ɺ󣬾רעͬΪΆһеĻרûһ̧ǧ쾰һֻȸѹͲӣȴűӿڼУʹӲԼŪΰ
Ŵʦܸ˼㣬㼸⣬һѵУջʲôأʾǳΪķСôء
˶ڻ㱵ʱһӰȻӼȺɱ˳һɱţðĻž˵һͨ󣬳еļǲŻعû뵽ԼΪ㱾ȻһǸΪɷõȭͳ°ţ׹սħһսȰͷ
֮Уûһ˵ֻ֮޺棬ÿ̺ޱ߷ԣֻ迪˶Գɷ棬ʲôԣƶɮģʲô𣿡
ףȻ൱ĲףƮȴǵûѻ˵űڸ֮µȫ㣬ֻһСãȻŵϣһѮֺУǰˣݵǺƬϼصĲ࣬ͣǿɾͲ칲ˡ
һݼ⣬׳˶̶ǰŵ鲼˸ָ˰̣յӦоУһ֮¾֪Ǹս֮ˣ̧ͷǺԲȻü䲻г
ҿȥŷ֣ǴӺڰĻ߳ĺУ˼УϺж⣬Ϊ졣
ѵĹЧֻôţŴʱԼģƺЩţ᲻ƹŵĴʱֻĶڸһɫһ㣬ŪشȴȻߴЦСǣһɱҵĽ̻壬ȻҷǰزŰݡ
أߴ֮ǰŵһ¾Ͱˣͷð亹ʼƮһҪ͵ȴҵģ˷壬ȴķһ𣺡Ѫҵ꣬ҵ壬Ϊеұ룬̻岻
квԼͬһȻһʱ䳡УðκȾͲɻʵŴʦղźģǷ𾭵𣿡
ɫ䣬ӰɫΪ죬תɫ˫ֺʮһѪŶԣǰӷ𡣡
ŶˣзΧһγ䳡Ƭ̺ŴεЦݵҽһŷᣬǷŵ¾ٶʱټɡ
ȻŲЩߵ׷ʣŽһԶ˴Ҳһ㣬ܷɵķɣܵܣ̶ֻӣ̲ʲôױȵĿֲһ㡣


146 Ա̬̬֮֮
̻Ի͵Уתܷ֮ǳ˵ȦУӿѧãĻζǡôĵ䣬ԳõѧʶںӺݵЦݣɶǲ
ۻļʱŵװ磬ӵһܻӭأģ˻Ļģעϡ
ŷŵɣͽĽĲɫĵĶĪͲɵóϣ衣򰲵ṫĳƺŵȷʵһס
Ŀĸо𣿡Ȼ֪ĪΪʲôôʣ軹ǺɵСﵽȻһչֳѹһУñĽ̾עӣʲôܱȤء
ܵĺεúԺĪȤʵ⽻츳ôȤһ̨չķԸ⣬ҿṩһΪҹᣬҼĵڶԿһ¡
еķɫȣסЩգƣߵһߣϸʵΪ㹤һ㣬ҶԵǺģȥǵġ
Ҫ뿪򣬵żҲҪȥ͸⽻ٲ࣬ӦĻ㽫õԶҲ޷õĶһ֮ʱͨʽͨʱչ֯ҲʽŵʱĪͶԴѾ滮Ī˲ŵȱڡ
ȻѾڸۺѧԺͻʼҵ̫ѧѧԺ°֣ҲչħְԺֻҪкõ˲ţĪȻȥɣҲǳڼƻѽ⵱֮ȣҪ֧һԽʱλ֯ĸ˲ŲһĶ࣬Ȼ涼Ī͵ķۣΩ볤һĪʹʱû˭Ǳȵġ
㲻ؼŻش𣬵ȥǰҴ𸴾ˡŮԥҪܾģĪͰЦȴȻԶԣһµʱڣĪ;ͲԼڲƽһСŮ
ὥ˿ʱ˾̨꿪Ļ֮󣬽̨ľѮӢŮʣĺĺӣһ˿°ǣƲһŮװ磬һͰϸˣʱ˿̣žרעȴ
ʱУҲֻ̬վɲ˲ȥעӣ³ÿһ֣㶼߾ȫȥ˼һ˿©ȥԼķɣ˸ȼ磬裬ʲôأܺ𣿡
費ɵENȻŷ൱ʵҲ֪ĲӰ棬ҪĿǰΪĴӢɯ׶̨μұȣEN˶ǵɬСŮЬ䡣
ԭʲôĪôһ˵迴̨ϣƷɤݽʵӢŮʣɵһɲ
ıҿԸһվ۷Ļᣬ軳ֻܲȷԼǷԸѡĪͲͣƻţڻľʱħջǩԼ˿زپҵЧã仰˵ķ⶯ĪͲûгȴȥЦͲ˵еʱͻϹƻ󣬺αؼء
ӢŮݽһŮǾ͵ǳˣŵĻ͢ɫķ˿齾죬żĮ֣һкʮͣԵ൱ˡ
´ǣӭһϵֱתΪᣬƺ̣룬赹ĲֺĪȴģעȫ᳡еһʹϡ
𷢱۸߱˵ϺÿҲ˵ѿ˵һͨͨİ꣬Ȼ߷ưվڳ߲Բ֮У˫ɨӣǳЩŮʱԵ൱Ļȡ
ˣĪͺŬѹԼɳһֳˣΪеĳ嶯
Ű˹ƺΪߣȻߴ֮һй֮޲Ѫʼ棬ħʦޣʷǿУߵͼڣʮնһϵгƺ޿ƥеİ֮Ҳв˹Һ͵ҹĤݲݣ̶Ȳߵλ棬֮񣬷ֳ֮һϵеš
ĪͶǿʷſγ̾йһʱ䣬Щʷʼƽ¼коδԽǰֻǸ涼ɫͨˣԽܿͷ˱仯ΪϣڶƳѡӢӦΪͳūȫͬ־һɳͳε磬ȴǸ۸ֵ͵ûУδȱ˲֪ҪԸʼջĲ̫⣬ȻĲΪ㡣
δԽǰŰһݵļǾһߣǳ֮ߣԴ䣬Ҳһ㣬ӶʼԻ͵һ
ŴԽǣȻλǮĲţݲ״ųƣŰ֮Ի̿оͨһϵзԼɱеѪԭΪ˸õŮԣڴϻøǿĻ䣬Ȼֻǲ׵ĴţţҲòҪҴ㲻ϣѪ۹ɳɱĻ
Ҳĵһƶݺ˿ƿŰ˹λ;Уɹ̲λ汾Դտħһսʼ洩Խеĵһλλ汾Դʼ棬ΪպѪ۹ʢ˼ʵĻ
긴һ꣬ոһգŰĲţŮ鲼£Ѫʼ浮ĺӣһ¾ѪѪϱע뾫ѪӵתĺᣬʮƵѪѪʽ֣ӲһȺʽѳһ֧Ѿ̫ԱķֱŮͨɱѾ̫ˣڡֵ
Ի͵һսĪһʮսУڻľڼȻ̩ǿ·ʱŰȻɫĴĿ֮Ӳֻ̩̬ʷķǿŮɵ˲Ĵ˵ԭ˱ַŵ˻ȥֱ˶Ǿ׼Ĵ̬ȫ֮ΪУΪĺƽԼ
ԷΧһ壬Ա壬̬̬һ̬Ԫ߸ɴһ۽ĴԪҲԷΧڣֲֻ֮ǵһ۾һλλ˼ؼǿߵĿսǸʱֻʮʵѡ
꣬µ飬űλǿͬλǿһͬɱඥսһȫԱսлŰӣѪͬλǿߣʮλ˼ؼǿߣʮλ˼ټԲǿߣӲΪѪʼ棬˵ӵ̩ͬȼ֮Ű˹𣬴嵽곹˺ѱɳޣȷǻɢҶˡ
ΪʲôΪŰӵĸڹؼʱԭӦ֧ŰѪȻ꣬²벻裬ͱ̢ؼʣΣֹĪǸû˸ѯͳټѪ۹Ѫ⡣
ĪͻЩϣŰƣʱӦûֻϲŮˣҲӵһ˿ӢʿķȣûùǿԸ彻ףڿɲô˵ˣλ汾ԴħһսɱѪʼ˺ܿͽŮͨɱ䲻ɵľ̬ԽǿĿԽȤ಻״УĪںߴ˼УһλֹȻֻǴţĪΪŶӦĸߣΪݴŶԣɱŰʱ򣬲ʼҺħ׶ƷսҪˡ
һˣ־ǿĪͶûһͷɱҪ಻סˣʥƫִȽ϶Ե̫СˣΪ±ɱľĺĪͿʼ侲ļƻ𷽰
ʣڶֱּ׾٣ֳһ֣֤δѪʼʣɱ֮ΣѪ۹ĳֽΪӰδߴ˼Զٵһλʵֱٵʮ֮һڸࡣ
һϣĪгֻд֪߹εĲףؼս⣬߷ֻȥƴǱȻ飬ͻʷ֮УŵӢǰͺ̣սԻͣŰ־̬Ҳսڱսϡ
ʱĨɱδѪ۹ĵĪͿɲұ֤ƾԼһϣ˼ջǾȵŰתΪѪʼһ˵ɡ
ںŰɱΪѪ˼·̫ܵ飬ȴȱ˼ؼĲ裬һЩҪĵطҲЩģºǰͺ̽оȴʼûеڶֻѪʼ棬Ѫ۹㾡һ֮оҲһ
ֱʱŰʵҲִ˼ľ磬һֱ˼ټԲľ磬ȴֻмʮλ˼ʮλͬ˼Բǿ߲ܽ䳹ɱŰɱѪʼ֮ǿ̬֪
ӵܣһķܷʽûκ㣬ʥʹĴʥⶼ޷κοƣһ̬ʱĪЩȣԴڴ޵ħ˵Ҳ˿ѷɫĪϾѣħ֮ܣǧ򻯲⣬ηȴǸ⣬ܻԭʼħļ̽ģ͵·ĻǲûУѪʼģͳһĺѡˡ
裬Ǹ𣿶ԣǸһۿȥ֪ɫħˣȥһƫƧĽ䡣
߽ʵķȻһ㵣ʵףҪʲô
Ī͵Ļش󣺡еҵʲô塣


147 ְҵµħͷ
ľ㵼Ȼȥ˵ΪбĪͱ־һЩ
Ȼһ㣬ⲻǷһġεĻصûĽ﹫ȻһȥƧطǶôΪѵһ顣
ģѾĽˣǡģʮ˵ĴӢ۹һ裬ڣڶʵͣȫע
ʱˣһһŲȥ˼ԸעķʽĪ͵ʱһͻȻ
صʿŮǣҹԭǵĲһĵϢɣӢ۹ŹʽҪеɶԣиλӾٰʢ񻶡
籩һǹȻȻƿһԲʷĹͷ׳߽ȻԼŵЦݣȴ˷ЧҵȻתΪͱ䣬Ȼ𣬰׳¶һĨм̧еAKһӣ̼䣬㾲
Щ⤣ֻܺƭڵĳ죬ȻĻֱȥϵۣԣలհϣᣬģиλ֯λκΪ˴ӢŮ˼ȥӪͣһΰĴӢ۹β԰λһףж˳ΪҲĻҲҲòЩôˡ
ʮǹɵԲʷߵľ˳˽һռ˸λãһȴߣۼҾһ֪ʶˣϲЩڵװըԵĻ̳̿С
Һõùѵòμһᣬȴֲӡڽ䣬ΣﱧԹšȷʵͦùģȻһֲ֯˹ģӢΰġ˵ô˵ĪͲµĽʮֲӣһСóǿʳ޻õܵߣΪ׵İ׳ָ֮˵ʮ֮ϣȫʵǲףһѪ֮Уһ֪ս֮
ͷǹ¡¡ĪͽɢȥĿаٶſֲӣⱼڰ׽𺺹ѲӢŮʣйߣȥ磬ǹ׼ҶǾþսϱһһǹѹƼʮͨˣ̼䣬Ӣ۹ĳ׻Ϊս֮أѪкǡ
µս˵ǿֲӽ࣬˵ʱ߶ԾʱװһսĽǰߵȫʤʳ󣬻õܹҲᣬʵķԾǿһ޿صĺ蹵ھ¼൱£ֻһܵ¾͸Ҷǹֵг棬ʮǹҲֻУ̧䣬׵AKӵɹĹ޿ֲӣӢ۹˵İҲпԭġ
лһź۵׳κǹеҲûжκܣľֻһ£棬ͣĳ棬˾ֱӳײȥٹϵʱǿƥǱײϵֻзһ·ߣȾɺۣ׳ڰ׽𺺹гײݺᣬ˫ӵȥཫӴһӶ¶ںڣܲްļ
һ·ϣһʬɵĵ·౻ѹӵڵأǽײǽһ·ϣûκ赲ǰ
¡¡һ̹װ׳˳׳ҲƥײȥֻĪ͵ǼٵĳײУ׳Ť磬磬ȫһƥײײ
˼ȭɽԴڻĵ书ں׳ʹкɽ֮һһ¡죬̹˲һװױмײȥļʻԱ̱һ⽴ɾһãʮеֱ̹ӹ𣬷תڵϣĴ죬͹йš
ſ˫֣׳˵˻ԶδƽϢĿɱ⡣
ջĪѾ׶϶ⳡСģսУŻԻʷղ۹εҪˣĪͽƵ׳ԱߣһۣͬԼһ˿©ĽСӰϣĪͲԽҪЦ
ĪͲİ̫رƳս׳ΪƻߣСŮΪɱ¾ߣ͸ħԿҵ֪߱иλӸʲôۣȻ붯ħɳֻսЭ
Īʹûħľֻƶһ򣬾Ӫչ;岽趼Щ鳱ϫϴԵԭ˾߲ƶģԵҲ֪˿̵ԵΪΣħ뵽ԴĿֲϮ
뿴еװҲǺҿԸǣC-200͸߱ըҩǳ¸߿ƼװֻôһţͻữΪһŻҽӦøлħĽ٣˾̨õôȽװ˳һᣬֻʮͬ־סʮϣӦͻըҩըԣû취ʮͬʱʮ˵ĻͿ֪ͨǵıֹͣνСˡ
׳ੲݵĽ˵ţ˵ͳһ˿ԣѺദһΰʱɣճôֵǵͣ֡
ּ𣬵˭׳˿״󲽳ȥߵǰÿŵĿ˵ޣǽʵ̫ˣΪµ֧ɣһλѪͳĹ裬ұԸء
ͷŷŭ֯ȴֲס׳һỬذףĵĲԸΪһֻ赸
ʵ֤ЮԶԶҲʱַвαװߵӢعͱ¾ˣڷ᳡˷¿Ƽ߱ըҩȴͬԵ޲ߡ
ֲӳ˰ظͨ⣬ڶ¥Χԣ¼ţһ˿Ͷǹţټ᳡һܲ͸ļ
μģĸϵȨ󣬴ţ͵Ů಻ʤδϼǰع;жһýЩȫɱ棬Ӣ۹ķƮҡˡ
ιҪô찡㲻ͨӦа취ӦԵİɡĪȥԼµ̨㵭˵ΪһְҵµˣҲ뵽ڲС
һըҩô죬Ǹ˿Ӱ
ǸӣΪ˻ʳܶ飬ûЧѹʴѾһΣյĵز˵ľ״ǰ˰ҲΪըҩ赣ġ
ѵЩըҩǼٵģ
ģСģ㱻ըƬҲ¸
ʱԣĪͰ֣Ȼ⼸оԼƺǿ׳࣬ҲԼǸڿʱ⴩Ůˣ˳嶯Գ䵱
С㣬ģµģΣգѾ֪ٴˣСһ
ȻͷȴŰ֪ʲôʱ˹ò˵ΣͷַĵŻ˺ĳ嶯ͨͨòԵȣŷͬһ
лл㡭˵лл֮㵷֣Լ˫ֲ֪ʱŰļϡ
㲻ҪôҶ跢仰Լ˵ģǺܿƵ³仰ǰŰȻһ֮鶸ȻͻɫѪ·ޱȲҵʹһ㡣
Ȼž죬ͷȥԼϥӵף¡ڱĵͷۿԼȷ£ȻѸײڶ֮Ƹӵһ񱩵ϥҿ̶ʮ£㱼䣬·ʱֲܿƸŰϣֻеķ·ʲôӿ˳һ㣬ͷ͸ָ쿴ȥһڵķĴͱŰ
ʲôоĿֲ߹ʣһƬĿ⣬豾ܵĳ֣ŰǱſ»£ĺŴз˳
ҪҡŰڵϣ˫ſ貿ȥѪĲҿΪʥսĿֲӶÿһۣͷе⣬㲻ȥᣬֻҪЩʹȻﵱпPҲܡ
ŰֽźĪÿһۣȵպŰɱѪʼʱĪ;ͿԵõĵһݣʱҪôδͲֻҲͿˡ
ڴʱİ׳һ˷
ͷǸѾˣӢѾˣFuckͣͬ־ѾЩסˡ
׳һ壬Ҳļάǻǻ߰ŷȣֱһֵ˹Ҹ¾ߣߵǰ˵λʿŮǣǳǸұǰⳡбõʮλŮʿСһˣʣµ˽ðȫǲҪˣΪҲϣƬе龰ǰ
ѡ׼ˣޱȼž׳¶ЦݣǲǺϣûϵӵʱһǳóģԸָϳбΪõŮʿСǺܿ뿪Ը⣬ÿʮҾֵǹɱֱʣŮ˺СΪֹ
˴׳һ֣ǹ𣬳̵أһ̯ѪóЪ˹֮УڶǹȻûָ֤׳¶ѪЦݣȻָ㼸£㣬㣬㡭㣬
ô֪ġżĪ־ַԱ֤£ҲСŮģĪƲƲû˵Ȼûгָ֤ΣУ˱עӵ۹ˣڷʱı֣ɵĿǷŵȥ׳ֲϹӣȻóĺѡ
׳ҲɣֱʮЮʳȥõĪ͵Ķ貢ûз˳ӵıЮ߳ȥ
ɱ¾ߺƻ֪ƣ룬޸ɱ¾£иλֱֱɱ˳ȥⳡսȴû꣬Ӣŭ֮£ǴٶԱ⵱һսԴֱսհ裬ÿװ׳˳ϾγһƺƵĳ׷š
׳ϲԾ¶һ˿ǣڷڵĪȴ˼ţʱֲͻΪҼûӦԴʩԵʣЩͻԵ൱ƣŵԺУһȫ濪ʵѹκηǹҼڣĪΪ˵Ӳ˵ըȺССĿֲкεѵˡ
ҷ飬ͬŭɱиλӵѾעˣ޷ΪνʥսѣĪȴпǣиλӳȥʱıǨҲƶã
Ϊְҵµ˺ħͷĪͺ޹˼ɵĴΪŰˡ


148 תְɿֲŮ
ֲѡ׽𺺹Ľͨ󿨳ڹ·ϣӴҿӹ̵ĳһ·ͻʱٶ200ǰ·ĳǺɵѹȥ
ֱļܽӵʮܣӢķӦٶȿν죬սʼиλͻΧ̶ʮѾ˽޵İΧȦֱս̹ˣһѹեиλӵռ䣬Щֲͱͣڽ⣬ֻпʺչ̸ˣ£иλɻ÷ˮ
˵ĿֲӣȴнʮߣȫǾ߱߾սʿʳǧٹֵܣŸһȵʣ֧ӵսӢ󣬸οлħֲߡ
ȫ̫ݲ֮۶ɵǿֳϸ۳ǿսΪսʧȥãʮֵս̹˳һײ͵ΪٶµĲӣ֧Ź
ھֲսУ߲ŽѹԵƣӢӵĳ沿ⳡʱսԵ˵ĴֻܿȺֲޱȵİγ;еİΧ㣬һ·ɱȥ
ĪԹţʮʣֱ𱻹ѺУ·Ǹһֲʱ̼ţ׳ǰ棬¶ѪЦݣţţʮ֮ӵը桭˹˹سǽΪǶָоʵ̫ˡ
ѪĵЦһֻڳڣŻԵĹɫǾţĪʹʱҲ¶һ˿ЦݣȴǳŪӡ
֮Ҳ֮ĳͻϵȴΪǿ̷ϵĻ飬յ³ֻнһ·ߡ
ոͻΧʱ򣬰׳ɫǣΪԼһ˵³൱ӢȻսû䣬ôҲֶЩµĿֲӶֶͨͳʮŵߣһÿնڽɱĻޣͳ߾ʮϰٱ֮ϣֻ֮ǰΪεĹϵҲΪʵҪЩߴ඼ӢػɱޣѹһȵЩܾ˾ۼ󣬽սͲôˡ
һ·ĳɱؿȷѪȴʴ᧿Σ־ÿһŻж̺ŻΪıܺ־һţرǿͣͨ궼ԽдĻ־Ͼǿ̶ȣܴһԴǻۻĲ࣬ɻ࣬ڻ޵־࣬ͻŲдıܷʳꡣ
ǽʣȡ֮һձһǿʢɱ¾־곹ױ־ɣɱɺǿԣֻʳܴڵͻޣ߿ǿ־ѹ¸۶Ļ־ҲãײսѾߵܵ޿ĥƣΪôս˥ֱɢΪֹ
ĵ򣬰̲֢ѾǾ֢ϵƣȴ޽ľ֢ں̷ϵĻǽеĽɡ
׳δκξս֮ǰҲȫԼڲпѵĥ³־ǿѹȻǿάһʵѾǽɱȫǵͻҲֻһ֮ңΪһսʿŻ־ʴʵҲ𲽱ǿʱΪȺֲӵ죬ɱ¾ƻ˥1+1ڶٶ˵ĵزֻа·ϴһ·ˡ
ĪͼȻ֣һҵĵλƶǨȻð׳ȥϢ䣬һִӷŸƮ䣬һ⸺صĿֲӼ״ɫδü仯ǰһʲô֪ˡ
ڷУֻǰһΧֲӾͱͷסһֺԼæסԼ촽ȴΪʱȻľð׳תͷһ̣ǰһһֲ֪Ӻζֱֱͱ˰׳ظ֮䣬䶯ݣţƺڳȡʲôһ㡣
׳ʳ飬һʵʱ࿿ʳߵУҲ൱ڣȻûʵ̤·ȫǿľжʮﻹһĶ֣̫ݵʴ֮ޣԶԶδܹļ
ʴֱ֮ǿĲ֮˰׳ȫ񾭣ȻĪ鳱ϫֹȥ
ʶռڴ鳱ϫħųʣѳһСݳȻٵ׳ʶռУûֹ½֮Ի־׳״ѾıԵʱȻʶеĻ־ȻռϷ磬ʧȥǣ͵ĳ𹥻ȴ֪ԼԽԽֱĪͲڹ֮䡣
ʶռڣĪͶڱ̫֮ϣоһݣŰ׳޾Ļɱ¶ĮЦݣһСݷɻصʮħ۶ɵĴУûСݣɢ貹Ȼһ˿³ħҲ׳һ˿
Դ֮Ү񼼣Īϴԣɲܽڴˣʮħкħ̺УϴҲֻһħܹڣֻʮħкһݣţ֮ֱӽٵ˾ռУֻҪһ˿Ի֮ǷΪ鳱ϫ񼼵ԴȪӦֶΡ
°׳ˣԣֹĳȥÿһθ˶ᱻ鳱ϫһֱʣÿһλɱɻ֮漺֮ͳɥ־ΪԴԴϾĿܡ
ֲҲһͬĪ͹һ£ӶȥƾͿԽʮ۳ΣȻϳΪأʽ鳱ϫ޳ɣɽ֮ͶӰʵҲʹƵĻ鳱ϫ֮Ī;;ǼߣҮΪԼıƹ鳱ϫԴصľ磬࣬Դϻ£Ѿһ˿׵
ΪĪȫϰ񼼣ֻֿԼʱһ⣬Դȴصתɱ棬뵽ĪͶپȻζ뵽ռ鳱ϫɵ
鳱ϫԴȪѾ֪Īڿһֻ̺һ˿Ϣĵ½װɱޣɽ귷۸ռ任ȡƻ֣¹Ǹ۽ĻͳÿճɰǧЩΪܵһ֣ĪһɱԴ·ӶᣬҲȲȫһĿݺɣԼһŬȲһãҾչͬʱռ˵ľӳҲԼİٱ֮ϣĪѾзս뷨ˡ
Īһ˵ռдתٶȻصԼС
ѹˣɫ糣ƺղŵȫûзһ㣬ڷȻʱ򣬸ʵֲȻվ𣬶ŷȻ񣬿д󺰣ãʲôҪ뾡Ը
ôˣ׷𡣡
ΪһдȱĵˣҲܷ޹ǰţҸղźǹͨһ£ӦǣȻˡ
㵣ҿʼտԼڵĴȱģ⣬ֲЮǸʱӦóˡ
ʱ׳Ťͷ˵죬ҵ־
Ůľ㵣ĪͷЦ˵ɳֹĻ֮УŻصȴͨﵽӲ壬仯ΪƴӵĿܡ
ŮǵͼϣŬɱɡ
סʲô¡
㲻ϣĿһĴûᰡ˲Ϣ֮ȫ򲻳⡣
ιιǲŪʲô籾Ӧ¸ҵŮǧӿֲѳ𣿾һŮˣЩ޶Ŀֲӣ޹ʴӶܵĿҲðôͻȻɿֲӴͷĿЩһεεĿֲӴôΧɱΧⲻ
ڼԻ㴴ŮܶɣΪѾûлͷ·ˣߵǸӢ۹ʵѾѹֻǻװ˯ѡ
ȻӲһתԱߵӢֻ͵͵һϸ۹⿴æ۾һڻԵģ߻׳ĵĻ죬û°ɣģ㲻µģǵΣյʱŶҲװ;ĩ·ͷʣʱͰȫˡ
·Ѿвͨ˰ɫӲȻͷȴҵţʹŮҲ̲סʺЩʻļ䷴š
ģҼڣӢʲôչֳṫǺϰɡ
ṫսŮԵĲҺţĪͼȻˣΪĲԸıء
ǹӹŮĺ³̹ǣ絶׳һѱM82A1ѻǹ
۵סڵǹ;ѻǹ֮ĳطŮᣬȴֹĪ͵ľٶΨһŮһϲ֪ʱһɫڸסȫȻŮĶˡ
úõĸһʲôսӳ̽ӣǹȥԶֱһƵǹæиֹ˶
ĪЦһûǹ׼пһۣ־ţһСǹݣȻֱӿǹˡ
ûоκУԣģκξѵƿڴսȴþ̾һǹ֮£һֱֱһζȻĲתȻ󳯵ȥ
Īк޲۶صĺ޷κεŮսǿǣ巢ӵ⣬Ȼֱתȥ
УǹȻû׼УԣĪ͵ѾεĿ꣬ؼһ΢仯ָƣݻֱ֮־ǱУƾ켶ĸʣκεĶֶҪĪ͵ıĿɿڴ
죬̫ˣʮֱȫûܵļִˡ
Ůɫľնʵ飬Ī͵ĳ˱ûʲôоֻһ뷨ʱǻأǾҪ군ˣҪԼĸ׺ͼһ군·ѾԤŭӢENΪֲֽ࣬ɱľ
ŮôţֻҪܴӳȥҸĵطҰѹβôڵļĨֺη
ץסһݣɣץסеǹ֮ǹһӡţԣĻһˡ
ǺúĺӣĪ⿴ŷ賯Լϣķһ
սŮħ𺳴أ֪ħδԶȥ
Īڷ˵ţĴӿȥֱͱ׳ͳڵֲϣֲӣѵڣȫʴΣȻֱʴЩֲѵĿֲڡ
̫ݵĴ벻룬ڳֲĲǿֳϸϲϸ̼䣬пֲӵʼƽһףǣһ֮ɫݱͻ˫۳Ѫɺ졣
ʱĪͶ̫ݵϤӣϸϸ˼ҲһЩӦõֶΣ±һֲ̫ݵĴ룬ڲһϵеĸ죬ƻɱ¾սɥʬ֮ĴڣôǱսٶȿ죬һ˲ͿԴ߱ǱܻԶɥʬǿöǿսҲԱʳܣЩһԲƷӻǱֻ֮бһ·ߡ
Ūһ󣬿ʱǣĪ⣬սҪʱƣɥʬ̫úʣƷʬܣһƷҲΪڻҼֱĹ֡


149 鵰ħŮ
ս𣬻һУħµ־ħԴ˴νʾȴڣ־ɣްɣ΢ķǣȵѪ⽫ΪµĻʯʹŤ꽫׸µռƷħµ־ؽͨħʵ֣һյĻȻȽΪ㡣
ӽĿУа쵽˲ɵ־ţ⿪ۣ¶͵ΰɫľ޺ſ˫ۣ¶ֲЦݣܲͷһڵĶǣǴָܲצ繳ֲ߷ֵߣȼܴľÿװ̹˳֫к״еӢһأѪˮΪһСҲֻģ״ΪЩгĻѾˡ
澵ͷһתһµñ˺ŷŭ˵棬ADC̨ݳͷڽĿʼǰΪֵ𾴵ķ¼ѵľĬӡ
ĬĬУӢ綼һͬĬοֲ˲ĿֲϮ
ε¼ŵǰĹѾͨղŵĻ濴ˣοֲϮģЩյĻֻ֯ǸּŵĽɷӣɱǸΪֲĶħԳħӵŰձ߸ǷӡħΪ£Ҫ磬ĿǰδԴʽвܶ϶αȵȣµϢˣޣ𾪵Ϣ뿴
˱ȻƬһһӢİӣһǰаħգȻƬӻǰ˼άѾʶ࣬ȴϢ˸еޱ𾪵Ϣ֧˿˵
뿴ŰӵƬĿǰͨеSSSͨԭ˾һ߼Ӷ˾߲ͶħɱǱ٣뿴ǰ췸еǸħģרҺ͵ԱȶԣƲɫ⣬òı仯׵ƶڰٷ֮ʮϣһޱ𾪵ϢЩͶħĻݣħĿٶȳϣڣҲǿԶԣЩħǸħֵµľӣ
մĿŵӣ˱ʹŭĻѾ̫ɳǰ췢УҲڴұԭ򣬷ʵѾЩǲֻ̫бըѪɽħ׽ʱֲô
ĻعʱѾɱΧѪͲкһˣ̲סŻĳ嶯
ע飬ڴϲ鶼ҵļ
˭İħϥǣŮ̲ס˷ŭѾ׺ס
벻Ҫħֳƺƺңһ裬ǰǾص޾Ԩе֮ħҲҪһеĿˣҲһеսᣬԭҲǰϣҪΪһνϣƺΪϵס
ж̨ʣĪ͵黹㲻ɷŹŮϵĲǰʵʩļƻķǳɫ־ڻȫ磬κЭħǿƵǳ׽ϵˮĸΪǣδӽš
޷Ļ־ԿֲԸڰа񣬽õоչֵ쾡µľа֯ĪͶħĶλûмаĳУԵù˵ΰ󣬾ͬûսĳУƽҸԵ˵Ĳֵһһ㡣
ʮһ͵ĵ֯ΰѹһУֻأ޸˰γָΪƲ·Ⱦ˵Сƣ񲻹ɱ˵С񣬸һǲУȴѹҲҪص֮֯ϣĴƴڴʱĵϣĪͿֻӹ״ǱƳϰΪǶǱΪ񶾵ѹȡ
ԭܼ򵥣Ҹ˶ʮһ͵ĵѯһ£֪֪ǰ·ȴϧǣϧģܾ̣ϧһУֻ㣬Σ֮ʣһֺεؽ黳֪֪޹ǰַֻ𣬲ϧɱʣ֮ٵľ־Ǻεȿֲǻ־ײܲôĻ
ûֲ׳óһ֮ͳ˼ĳһһһλʥߣǳеֻߺˡ
ʷĪǰ¶һ˿ЦȴǴż͵Įһ˿ã
ʷݻԵ㣬Ż㼯˲ɵĻڼ伸ײײԵɺϣĳ˵һн⣬Ī񣬴ı仯νֶθƶǷ˳ĻƽʢԽ٣ǷŪɳ׾ڼԼΪ綨µˣиǷֵҪأ
ΪҲЩӢУǵҲᵮһǣʷƵ崵ҲԼԣԼ׽Ϊ븶ĳشۣǷǡԼǷȨ˵ˣĪԼҲмȻ˼壬Ƭ̺ȴնȥ˿ãΪһߣ¾޻С
ȻˣǾݲһ˿ã¸ǨҲУ׷ѵ˵壬Ψһܿ壬ΨһֵģֻˣĪͶԼıĶ۳ڱʹһ֪ĺתȥ
ӽĿɲţЩʱƱһһӢ֣ȴǽͷöӢʽ⽻ʣҲһͬѣ׷ħǷɴڱӡУΪλɱɷˣǿаħ֮ħ֣Ƿʲôû˵Ļ
ͳ˹ͷۣЩ⣬Ҳ֪ô˵˵һħֺ֮󣬰°ţжǰȫƶһħķӡԼһ鱨ͨͨΪԽбܣܵķʽܼ򵥣Ǿǲ¼κμ¼ҲκηʽƸӣʵ˼ܼ򵥣Ǿ鱨ֻа°ţһ֪ͳԺȨ̽ܣȵ°ţȥ󣬽Щܳɿգõڶ֪
ôԭܼ򵥣°ţݽЩϣκһ࣬һ˿ĺۼпܸѵĿԣΪԼһеҰļսʤһпߴʷ̨ȥ
ܷԾԵͨ飬Ϊķ֮һ˹˿̾ΪͷۣԼΪʲôҪⷨ͸޳ɵһƱԼ˿Ϊ˹ѾͰ°ţͨ绰ǼĲվԸκηʽṩ˹ħκһ˿Ŀռ䣬ӦԣӦԡ
ⷬʱ˹Ҫ³Ѫȴް취Ҳ˵ɱϣ°ţ˿̼ΪɮÿˮմȾһ˿֣ÿվֻѧԺæµݵģ˹û˵Ϊ°ţѾȫȥ͵ģߵ̬£ˡ
˹ֻŬչ⽻ƣƽϢѵĵǣֵʺ͹ͬʱԾʹ䣬ͼԴΪһµĿԼӦԵµħΣͼıһ֮ĺĴ󿪷ڼƤթֹթֶβô˿̵ռµһ䶷ħֲϮֶһʱȵ㡣
ЩĪͶһһ︡һĨϲãΪһжϣһγĶǣòϣһηǳĿˣΪʱУĪ͵ָʹͲ£ħ㹻ĿֲѹȣʹܵŽ
ʳʱ䵽ˣɡɳ㲻УĪȴǿӲ壬Ĺһ˲ϢԶȥ
ʱղ궯Ī͵ĸӦ˵ٿ񱼰СʱһƬɽУһֻ罣ݻãȻǻأԴŵҼٴϢҲЩ
ʱѷǿƴԽΣյǲ࣬ȴձ󣬲࣬ڴӸλȻ͵ѷĻ޶ҲǼܵһ¡
Ӱǰһֻΰķ΢һЩĪͲݱȭһ׻ȭȻչȥӲݻˣ໽źˡ
ǿƱԽһ磬ǻ۲ߵĻ޵ķӦʵͨķӦӼҺͲ֪룬ַӦһЩʱպ󣬾ͻɱΪɱ⣬ΪǵıУһп־ãͨɱ¾ʳġ
ݻк˵򣬷ҧ׷ȥΪȡӪĪͲϧķѾҹͣһеʱ죬һѰҵټʹɱԭ軹ЩԸ⣬ǰջʱ򣬾ΪԥŹһֻޣֻЪ˹Ŀ־壬ӵͽĴׯн˷ɱ¾
ȻԺ͸ϵˣɥצ֮£лһСкĪôħ軺ֻͣҪ
ȻԸ⣬ԿĻʱȴһ˿
ԣߣһ㣬ˣãߣܺáĵѵˣ͹Ķ߰ȥɡ
Īੲָţȳ磬ȴһ˿糺죬ĪͲûڸʲôսʵսָԸ͵ĽǶȣٶ߳һκ鶼ҪΪ֮ȣղϵĸ죬ȻǸŮӵģȴսǿȫһ߹ȥ䣬ƥ綥̩ȭѡ֣ȻԶʤĶҲ壬ֳٱӲ߶ϣߵݵʹǲ֮ʹ
ԣúܺãҪסھ󲿷ֻ޶ԣֳٶһ㣬ֻҪúһУɵĻǰ£Ȼڰٷ֮ʮĵҲһ
λսȡô򵥵һȣȴǵоʮſĶսں֪ʶӦã⾳ĵ̣ʵãǿͣȻֻǵɱսԭ˵䲻ϻλۣսʷȴ̫ԻͣһµĻаϣͷĪͨսȴ֪һЩĲ֣˿̵̽ҲʤΣҪһһȥˣʷķֳ޸ܵʲô˵еĵ۵ľ硣
ʹ຿Уʣֻݻڵۡ
ǲ˼Ŀһı֣۽ǴĽݻ赹Žݻʬ弱ٳȥΪѪζʵǲ̫ͬʱֻݻǧҪʮ֮һļʣһɻҪæҪȥʳˣʹ֣ʹ຿ʵǲˡ
ԶԶģѾк±ǰӭӣ֮ѪģѪעʬЩǲԼͬļн˫ȣЩȻҲЩһЩη
ŮѾп鵰ħŮˣԹеĳƺţôе𣿡
ĪõϷţԽƣȴǲ飬һԵͷȥڼѶء
װŮû°ɡ
û£ãҶˣ극Ҿ˯ˡ
Ů㱴һ˿ãȻЩ̵飬ޱȷŭڵһԵɵԴͷֻļȴұ¶һ˿
ˣְ֣ǡû°ɡ
û£ѾźˣŮ㲻õģȹʱͺˡ
صοţǰŮһѪˮǿзţЩħЮֶߵǾŮߵʱֻԼ㽡ֹͣԾ
ȵŮ½ֻ֮һڣһҲŮѪͨĹϵҲԼΪֲ࣬ϹӿԼУɻڵɣڷENźȻʱĳ侲Ƭ̺صϣֱӰֽЩʸѺȻʼĨȥĪͲµ΢ĩڼ಼úԵɣҲһֲģĪ࿴ħиذһ߲λãһЩûаܡ
Ůܺڵλͨһ𣬰ְһЩ顣
ô鷳ֱ˵ˡ
һѵõ˲ţԶŮɵóĪҲһ˵ŮĶƤһĲɫһ֮ɿڰ֣Ҹط̸ɡ


150 ɣħͷ
˵̸ʵûҲʲô̸ģϯزͣòС˵Щű߼ʵķϻٳûҵص㣬ŪĪһķ
ʱ䣬òʹȥԻޣΪĴҵӶ༸ٷֵ㻹á
ҵֽĦԭ֮׵̰ԭ˼ȫ֪辪ţҲΪעҪӵڰ磬Ϊʵĳ֮һԣĵɻ˵ɣҽָ
ͷ𾪲ȥ˵ħϮӢͶԼŮڵ˺ܶĲ²⣬޷ǾħצڰħҲǲ֮£Ǵ˵ĺ仰̺꣬ENڼȻֶδ˵ȴûʲôɥ֮£Ҳûйһ˿ҪԸ˻ԵΪΣ
ڰһԴںҲһЩעΪڰĴڣ֮һԽƾõʱ⣬ܸٶȿ㣬ԭ
ǰЩʱյħսֻһ΢ĻѣĹսڰĪԤľĿΪƳϵĸأĪͿνɷѿģŴϷС˵ɹã߱Եļƻ飬ºرǵһ
Ϊһ°ţѾΪ׵ĹߣڰһҲȻҪ֮ĺڰɲȻĪԼôʱ䣬ŬƵ軳ɣҲ辪ҽΪ˵һеԵɣܾúܾǰһԪʱ¾ͳкڰԭҵԭҲ׷Ϊ»Ĵҵ²ĥĹǰ±ԭӳ˯ѹ׼һλʱȴ˶ħʦֹӡҵԭ֮⣬ɱЩСķﲻ֪ҵԭӡͱֻҪħһղҵȾֻܲڣҵ˼˰ɡ
ȻһжУٳı趨Īֻ֪ҪĹ󣬴ͷԵʱ㹻ˣȻѾ¶ܽŽɵ顣
˼ǣǰԭ֮һͷκˣ֪ΪΣŵⷬʱͷЩϤУȫΪȻ֪ĪͰеӰ졣
ǵģԭͺܾúܾǰڤڤɲ֮·оעεĻ棬ҵǣһҵǰͬ飬ñʱһηӡ˵kҲһˣԼʱӡס˱£Ӵ޷ٶ̤ȴɴڣԴٶѰһǰͬ顣
ΪһҴŵˣôķй֣Էļʼ˼Ī˵ĻǷеĵʧ͸Լڼ˵Ӱ죬ܿģһ˿ܡ
Ǹ滹ǼٵģڵĺܺãкܴȨƺͲƸļͥеһУںƽϣ˺ܱǸҲΪħȥ磬ҲܳΪͬ顣
ĪͲ⣬ؾƾԼһͶ뵽ڰӪΪĴҵܶǲŽĪأĪҲû׷ŹĴ㣺˵ԸҲԣҲڴƽҸÿһǻ׷ԻΪεħºҵҲӵԣԸºҵңɼԸɡ
ⷬ൱ĳϣǱķҲ¶һ˿Ͳţףʱ㲻ӦúаڰĿвְ֣ħôŪôͰ
ҲʣԭѾóѾʱչֳΪΧŻƤ⣬ȴû뵽֣Ǳ룬ҲϲνıвºҵǱкڰԭаԭȷֻ֣縳ǵĹҲǵİãΪǻһԱпܣҲϣһУҸĵطϣż͸ǻۻȥļһڶӣ壬̸̸£ֽǰһƶһͨͨԶյ㣬һ
ĦݣĪ͵ĶλǺڰӪĴߣȻҪͨһЩеĻһȻһ󣬷صɫɺܶ࣬Ȼû֮ǰԤҪԿֲħͷʱôˣĪͼ״ڷһת
ǣΪµĺڰǰߣҲò㣬أİԭµԸֻǽٺϵɳӳǱһ˴ϡһУʧȥԶҲ޷صźͱ硣
Ļʲô˼¶һ˿⣬ѮѾ߹ܶҵȡҫ֮·ʼרעڼͥҸ˵̫ܺĵӣܸɵӣΪбŮΪϡĶ
Ȼ޷ٶ̤˼䣬ԷһЩָ°ʧصǰħʦĹʿټӪʵȹ̺ȻȻֺڰӪΪԭ֮һ㣬㲻ѣѰǰҲԸ̤ݴԶսҲԶ޷ѿ֮ҫۣΪĴ⣬ҵ˼Ǳصĺڰ˿ôҫۺͿֲ˼̡
֮Դ⣬Ϊݲһ˿ڰ𣿡۵ţ˫ȭ£潥ת䣬ŮС⣬쳣
ת䣬ЩףȴܵصգҲΪĵĿŸף㲻ΪʲôͻȻĬȻɫĪȻ¶һ˿ЦݣԵ൱ĵȻа죬زԸݣôһδˣʵʱͨǵݸ°ţָ֤ENźһҴӴһ·
ȻڷĸϣĪͲὫѾΪذʮ߰Դڻĵ۹С˵еľŶΣ֤һ󣬽س׸ߵĺڰħͷӶԿĺڰ֮·
Ҳǻ̸̸˼һ󣬵һ̣Щ䣬Ϊһ̳࣬пֵܳΣǰһвǸֲڵıܡ
ڰӪʲôز֪ȴ֪ǺͰ°ţȫжĺһ뵽пܳΪԼĵˣԼӱ·ΪػֵӵļˣȼڵĶ־ֻ֮һļʣǱһĻԴһ˵Ρ
زû̫ȥĪ͵ĻħϮӢ߰Ӣ۹ڵʮʵϢ·ɣЩԼеĵҴţҲǣɱҲǣһ©ȥѹΪ亰ԩ׵ķȫһ᳡ָտɴ֮£Ǽȶʵȫֱ治壬Ϊݺ̺Ĳˣ˼·дûԥͳ
ܺãȻҲҾͲ˵ʲôˣҽΪǰΪԭʱļ䣬㲻رŹڴֻİأǱȻκδڽȥһȦ޷ԭĿݼΨһܴãЩ׼ҵػǰһ˿ѡ
Ī˵գһֵصĶͷϣ鳱ϫİ׹âţ̾Ժһʮ籩ģĻ˸ֻǷֱһսɱļ䣬ЩУԼڵʹ֮հɣȶڰʥϴ
Դڱ֮ĲҽУҲи
ʮӹĪջش֣ػһ˿죬ԵЩãҲƥаħ
ǡʲôؿαϣ컨壬ЩĶԱߣ಻֪ӺζĲҽԹ֮ǰʱһĻĻĻ棬ﱻ׵Ļ棬ľĻ棬ɫãر̣һƬɳʱĻ棬ͷʱһŭɱĺ
ģģһЩ緸µЩΪĶԲҵȺͱӦ˶ѣǱ򣬳׻罫㣬ϢһֻأҵȵĹ
ָ룬ʵҲҪʵʴ֧֣ȻĻԵЩշĪͽһЩļ¼Ƭֱӹ䵽ԺУ⶯һЩֽţزʱЩþ֤Щ֮жԺһֿϲı仯ԴӴؾڰҵרעȡ
ҵһ֪ԭ磬ôۻ񡣡
ҿȥǰһ΢΢ɫ˽˵ȻȻ־ŭı֣һ˿һƵĺƮڿ֮УĽ֯е綼ŤһаֲĿռ䣬̲סһ֣ͼҪľ󣬵ϵǣĵĻ֣ȴͻأڴмһƿȻͷͻȻĿ紵
ǣ
ǰΪԭʱӵйڰʥʹ֮Ѿܵڳɷ·ҪһͬɵĿֲ֮
Щ㱵Ŀ˫֣־һɫԾһ̵ԭľ칫类һ㣬֮Ũζ̧֣һ幫ֵοնڰ칫ϣתڣڰţʱʱ̿ɢƻ
ͷʵϵһʵͨͨĺڰѣĪĺӪĻԴͬսȻͬҲвĲ֣书Ϊóߵ㣬ѭĵ·ħߵǵˮ׹ⰵԪ֮·󲿷ֻսǺϰתҲһЩ⡣
һսΪϹʽΪֹУһ־Ҫ跨ɴΣа˶ҪɱħһЩҪ˼ȡĺڰħڰҲһֽйʥ쳶ƶҲȱݡ
ԶȵˮڹԵĶҪ֣ʸ쳣ձ߱ĸʴúڰ߰ȺۣǿıҲɲΣױڰʴ궼пܱȾԳֶ䣬ƫ߼ˣ㱻ɥʧǳΪΣһħͷҲ֡
мڴˣϹʥúڰתڴ֮ϣڰʽΪֹȻϱֹȴΪڰںڰе˶һҲоĪǰ֮ʱΪƺʹǮƣҲڵĺڰӶнӹ񣬺һЩͬںڰеɱֽη棬ڼһɱ˺󣬴ʬѳһڰĲƪؼ
ĪУҲоһʱ䣬´ʱǿǿΪӲ۳źڰĶӣٳɣȻ鹹һЩ䣬ΪԼǰ
ΪδԤҪͰ°ţԾĺڰɲĪΪػѵҲСһųɫĶʮĲΣֻӦƾһö̤뵽ʮҵĲΣԺҪŬˣڵµĵкХݺҲ㹻ˣĪϵܻ֮תתƾⷬͣĶΪ͵õ켶
ڵ㣬ǻѵʱϤԼ״̬ڼ䣬ʱңҺΪһɻ󡣡
ǳл㣬ڰĵʦҵʦĦжĶҲҪúһ£ĳƺżжĪ͵ĳƺ
ͬʱͷҲһ꣬û뵽ԼһˣȻӽ쿪ʼΪԻΪεĴħͷ

µһ䶷ῪĻֻ죬ǶԵӻǰĹڻʱⳡʢµ
ʮǰȭͳ°ţӣѡֳΡ
ǰ˹ս𽫻ԲȭͳһѺõĽ
ǰĵ۹ʵ̫һͬƹﻪĹ򡣡
ǹѧרңоѧרңΪҷһ£ڣô쵼ȥġ
ӻǰһͺĽڣµĿǣ˵Ʋ⣬쵼ԲһΪΪ䲻һҲΪЩ쵼˵ʵǿԵʣȭͳıȫ綼ǿģȭɱħʥӡħʵɲ⣬ЩӺĵһҲ˹ǰЩʱ뺣⻪˽书Ҳ֪ˣҲͦģͲ˲飬鲻֪һһ
˸ӣ˺޲Ŀ˵֪Ƴɲһ㣬Ϊ书µһǿߣʵɲ⣬վӵܣټµһǿ̵߽ټϾٹ֧֮Ԯϣʵܵ΢𣿡
Ǻ㿴һء
Ȼǻĵ۹ʵ۱ߵʲôˣйŴߣ΢㲦һЩʵ֪
ǺǣҲǣӢ䣬书߱ȷδһһǿ֣˵ǰЩʱ˾˼ѵ󣬻УҲҪ֪ôء
ҵĿܼ򵥣ּУǺһĵ۹֮ģǺ£ʤһ£ʵڲԤϵ˵ġ
ô䶷³ʲôأ
Ҳ²ҿ϶һ㣬ǧ˲ĳô򵥵̨ʲôֻеȿĻǲ֪ˡ
ΰ൱ĵĲͣ任̨֮һδʱ½Ŀȥⶼǹµһ䶷ֽĿΣʱ仹죬Ѿ׷ͨѡԪ뷨ԽǽӽʱޣռڵĺѡѪȺͼңÿһʧߵ³ΰζͳ׷ˣҿȥյˣʢԴͨѡ֮ȥ˱ܹҼѵÿĲֺ
̾һΰڴϣǽռȥֽȥˡ


151 µһ䶷ῪĻ
ѩأһȺ˵ˣ֪żʱͨѧȨ𣬾ȻͣʬλϣҲˡ
ʱӽµһ䶷ῪĻʱ䣬ʱԵ˵ľףΰŵڽֵжţ²۲ϣڵгڣ֪ͲԼռ½װýˣʱû룬ҸҲһ˭֪Ȼٹż٣ܵ½ռλþ˰ռһգΰ߰˼ɣȻûλá
ֵܣ㿴ﲻǻһλҾ⼷һġ
Ǹҹռй涨һһͨڡ
ռƹѾ£ֵϵĵռ½װÿ˶ģЩ׼һ飬򼸸Ŷӵ½װãȻҸطװһ£һܹ½ռɾ͵ˣżͣһҵڹҵĴעʱ£Ҳڶ̶̼µʱ档
½ռ䣬Ҫ˯״̬һɾŪЩ˯ʵĴ̣һıŪЩΣٴһЩģŪЩ̣ͨŪЩľ֣һ߽һ˯ߵˣһ߾ʬһ㣬ͣʬ䣬ռλһ㱻Ϊͣʬλ
ΰû˵ɼְãһ׼ҰɣķڷΪ²̣ͨѾˣΰ׼ģͨ̾ͷʣİλǿɽȥΰѾαʾںԱǸؤŨҷζ⵽ܵһپܾκһŭ𣺡ǸԼλãҪûš
ȻΰǺ뽲һ˿;ϵ۵ĵܼ˱һ֮İ˼ȭħȷ书ɢֺȭͷƿΰǵıͷˣһΪëð߾ȻҰɵܣһŵ·ͽ͵ıš
շĽֵ˿Ե˵ľɭе˶˳˯һΰ˼ţǷҪӣȥѵ½װҪֻ߸ɴˣῴֱҲһڴʱһɨȴע⵽·վŵһˡ
ڽϣ΢΢ͷУòӢҲ㲻ѿͨͨ㣬ǹһ˿Ц⣬֮գһϮɫ£½죬վļȣɽڴһ㿴ˣΰĶȻֳһɺݵĸоҲ˵ʲôĸоֻо˺
֪ӽΰֱ˹ȥðյǻHIֵܣҲҲͣʬλҶһСʱˡ
ɫΰһۣ˵ֻ￴ѡ
ΰһʱĵѵԼ񾭲ˣ֪ΪΣͷһʱҲû߿뷨Ҳ㲻ԼһʱĴڨΪΣ˼֮£ɴ׿һ˼ͰѵһߣӵĽϣʼ߶߶Ľķȫ㵹
˵ʱôˣ仯֮˿ˣ˰ްħ߰ʲôܳˣˣԭΪС˵ϷˣʮϷլӦ˷ʱˣ㲻㰡˭֪ǹռϷƤɱѵӪѣܵ3ðϵĶѪʱŭһͿԱСı̬
һΰֵŶʱٱ䣬ħʦߣֹûͷԣûûʲôأʼ̫ѧϷްһѧλϰŷԪһˣŷԪǧñҰʯİۺѧԺףǹʲŵļ̳㿴뿴ľϲȥͼսᣬ˭ܸңΪһɰƣΪʲôҪüѧʮѧưΪëһѧƧȥõͣȥõ˺һȥ̵ľһӿЩһؼͿũ治ѧѵҾעһӵķˣҲİֻһΣҲ൱Ŀǰ
ʱ߰ʱ²ʱ˵Σ쿴˺ХݺᣬŪˮѤ֮Ĺ赭дһֲֻֻĴ޸ɷڵأʲô£ǸּƣԼԶӣ浱Լһ书ؼ伮ͼʱȴʵĲ֮ѷ۲ս֪ʶ߼ǿͣ߻ľжһԭ
书Ҫ򰾽ǣħҪ˼ڤ룬֪ʶһԵżִ˵ţмÿʯٴ£мһڤ˼Сʱϣΰˣп౾սɰӲɳ̫̫ۣڤ뷨Ҳסڼȭ쳣ĸ㿴һЩջ񲻴Ҳûȥˡ
ΪĿԵңҲҿԳȫԸɫӺΰȫ²ۣһ¶һ˿ΰ΢Ц˵ҪöҪۣ㣬Ϊ˴룬ԸΪ˸ʲôŬ꣡
ΰ˸ֺɫ˵ⷬʱӶȻڻǣźˮһ㣬ɷǿֲȻΰ˵һĻǮвС
ʱ⵹ΰϣԼû˵仰ԵĻϣԼûţûˣɫȻһЦУǮùĥʺϣ߰ɡ
ΰ׼ȥģͷֺڷһץԼϣȻеһвסãһ㱼䣬һܼòܼ־֢ܼ־֢ߵķϡ
ҵ̵겼֣ҹһֵΰԼѾռ֮Уȴм죬ԼȻǰ͸ģӭˣȴǿԼһֱײܾһȴǼֱӴԼд˹ȥ
Ŀռ˵Ŀռ䲢һԻӴá
㵽˭ɫЦ̧ͷ죬Ȼµһ䶷쿪Ļˣǰɡ䣬ռȻը̻಻ǧ׳޿ݣʲ䣬ռɲɫá
ңַɫֵڣԼ̧ͬͷ̾ĿգȻɫȻһΰҲ⣬æԼ壬ҵռ䷢͹Ĺš
𾴵ңµһ䶷Ѿ˿ĻʱλͨѡĲѡǰԼľסͨûкѡȨĹڣԸһ֣תģʽǰһͬ
ΰú棬ż·ѡеһ£ȴȫ͸һͷֱӿڿշɶݣ˲ϢǧΰոŪʲôģʽͱһƥץ
ɫӵЦţߡץžߣϤ߱仯һڰеĹƽ̨ϣƽ̨Ĳ˼飬ǧĲѡ֣ΰ漸ൽߵͷ鲻Խ̾˵֮ǿҿҵԼĺѣܿͷˣҪǧȺҵһضĿ꣬Ŵѳ̶ȡ
Ⱥ֮Ϊֲ㼯ۿɼˣڴʱһƽǱշ˹ͼӣǹƣ͸޿˵ϣ˶Ǳ˿еİΪε½ռʱǱнеġ
ҺãҵֽĪͣƸʱչ֣Ϊδ˾Ǽ潲⡣
֪ǳʲôΰǱ֮Զ˵ĿȴϵĿ÷ԴϴεĻľǴ˫ĹؿĪѾΰȻϤ֪ΪΣΰܾһϤУȴ˵ҲûˣЩɹ˹Լʲô¡
ϻͲ˵ȣαйƽԭϣλѡˮƽħжһδħĿĻʡŭɣɱɣվʬɽѪߵǰˣҽҫʧ
ò˵ݼĿĻֵȺЧ侲ղ֪ʱƱƸǶɺ׵ĴѺ͸ԩĴ˻һɺѪҺˮ£ŨѪζ˵ĿΧʱŵµˣһѡֿģͷǻ̿֡
ˣյĹCGᣬǽɡĪһָɢΣظƣֻгһ
ڣΪҽһ³αɡĳصļԶֻ̧ͷȥ߰ϰٺ˴ӳǱ˳¹ڻʾ⣬ȻλĪͱĸ̨ϡ
ЩˣȫˮƽĸרңӾµѧɱֵҽʷѧߵѧӦоУרŸΪڽε£˵־ͲˣȤĻֱǵҳѰλαħǹƻӭһλĹŴˣµС
ĴЦ߶һ˲ϢĪߣһɮۣȴһɮģľУʶŴҽڵǿ˷緶ڴк
ԲۣΰˣȾǸ̾һ֮ǰĶΪĪ9ðߺŴܴĲΪȡΣû뵽Ȼȫȥαȥˡ
ʦʲôλѡ˵ء
ءɤӣ׼˵ȴȺдһȣԸʶͺ¿ȻħΪ飬ԵΪλǰ𣿡
һӰ𣬺׷ͯգ쳣۵ĳüߣ˸ƥɱбôЦԭǳüɱţϲ˭һܵǽɣֲϣߴһ㡣
ˣпûóüߴʱ䣬һգޱѪ㼯У۳һߣ׹ΪͼаĽ䵶Ȼ˵˹ȥüüͷһʹȻˣ͹ֲϵڳħǰȽնɱˡ
һһĨɳü񽣺һɱֱӺӲˣΪսޱѪϽ⽻֯䷢Ȼ
ãʦû취ǵĲѡ´ˣǾһλαǳɣŶȵȣħһϹǹںʦޱȲõλֵƽ¼ųüʵ꣬䲻꣬ƲϣüɵĿɽʦʱħɱţԴ֮ÿħɱ⣬Ի͵սǵ궫սһ֮Ѫ˵ĺڰᣬٵħõʱħֺڰŵüɱϣȻͬҲ̲סΪһͬˮϣܱɹ
Īжϣ²ѡѾװҵսʲôˣüдһ룬ɫ԰ףѪѪű𣬷ϰռսȻˣħ֣ڰʦ֮ϰռսޱ貣սѾ޹Ⱥ
ˣϣЩŴ˵ĶԹûӰ쵽ǵѡֵ飬ڶλαǳĴߣǷʦ
ۣݴͰڼүүһ㣬һ¾˾˲ŵĹڵϣ¶һĨϲõˮܸܹǣȻֻǶݵٻᣬٴοףһֵϲ顣
Īͽӹ⣺Ҳǰкܶɻ𾴵ĸǴ߲Ϊ˷ӡħȥѵǰֻǻӰҿԺܸ˵ĸߴңǰ˾ٰĴߣԼΪӡסħϸ˵ûȥֻǽ̬תΪӡѣħͨݵת״̬ŽǴʱ
ûǣһݵļ棬ΪƽʢҽӡҲԶԺǻټĻᡣ
ӵе֮ߣ޷ģ׳֮˵һߣٶ˺Ͳѡֶڵϣϵţͷ֮˱ȭͳ°ţ
ãһλαħ¡
ɫסһı̬ڼα̨ϵʱ򣬳һƬ䳡ͨӻһĻ˶о䵽С
λڷģȻߵ̬ʱתӡȴλħ½״̬ϯⳡʢѣʲôΣյģħô˵ġˣΰħ£ʲôҪǲѡ˵أ
΢΢޵İɫͫвһ˿ĸ飺ǣϡԼʱɣڲõĽǽӭ಻İʹֱ࣬յĻ𡣡
Ǳ´ǣҶ쭳һ亹ˣҽα̣ľɱؿҲİɣαΪ飬֮ͨ˲ʸսϻ˵ǿʼɡ


152 ϲΪ˸ծһڵ
µһ䶷ʽʼ
Ĺâأǧѡ˲Ϣ뿪תģʽĹҲһȥ
ΰҿֻǳľľдеҶճڱΣɽһγɫĴأһξֲɢ䣬ΪⷽûṩŶԶԶ޺
ľɫڵµĵν˲֪˲ȻֻǷ»ľ绷һϷؿ˵Ҳаٷ֮ʮǺʣһ֮ش䣬˶мʱǿȴԽϢаţиǼܣһ뵽ԼҲмʴԽΰ̲סЩ־壬ڻľϷУʮֻһĳɹʣΰͨΪ֮ȴˡ
ǻľ𣿡ò˵ľľɫȷʵŵȱٵ׳ΰɵ૳
ûιؿ˲˼ٷְٻԭ˻ľһУΪνǴСˣл㡣ɫӳȥΰʱѾ죬µͷȥҲУͷȥ
תģʽ󣬷⣬ɽȥֺΰֻû绻һһ㣬̫ˣߵľͷҶ֯һĴأľĴι䣬ľհš
׳ֻԹľ硣ɫӸֶͥŲԼһ㣬˵Ȼ
˵ȻԵң鲻ʱԸҲ֧˴ۣҲһ컯ˣγֻ߸ּ̭Щӱ̭٣ô̭ȴིȻĿǣݲҾͽɣҪҵһõıɡ
ΰúͿûʣͿɫһ֣һǿֱӱģʽ֪ʱûˣΰڰֽ۴УֻΪԼˣԽԽȻؾһسκΰɫŵЩʹ֮⾹Ȼ˿ˡ
ɶͷԣΰԻʱڲԶΰæŤͷһֻʨڹĻ޻߹׸ߵһ鲼ĹǴ⼸ֻ޵ĸ̶ȡ
ҪҪסѡͨΰȻʲôʵ֮˿ֲĻޣʱŴ޿ɲô࣬ʼſѪҪãۿ޾޿ھҪǰ˫ֺҵĻӶţһƣֵֻĻһķɳȥ
ȻסΰԼ֣治֪ʲôʱҫ۵İɫżַ֮Уȭ䣬һԼÿֲš
޿ɲô࣬ҧΰͷɻңſȭƬ֮ΰͷ֣ԼƺеСǿĻȴƺЩСȭžֱӺſ£ȴСѶ٣޵ĹϣȴӡӶûһ㡣
ս󣬿ű⽴ļֻޣΰ֮У˼ԼѵǱſֲǱܣոձСǰˣ
˼ǰΰ壬СǰֻԼһ˲ſõռ๦ܶҪѡԱ糣ֻ·һǽֵھŹصBUFF˵ܼ򵥣͹ΰҲ뵽ǸɫŪֽţһᣬΰַԼеĲԾһ֮£ʱͷĿѣ֮С
ʽһУ۶ǧֲˣȡ֮ģһȴۣʺ˶֣һ㿴ΰͷۻϸһſִһľ޿ΰĬˣҿٰȷϣòϣʾ޿ǰ棬һܣƣҲӦǸŵı㡣
϶ϵͳBUGҷˣͼʱչ֣Ӧвٽɣ˵ʲôġΰʼܾʵпǣһʼ롣
ǿʼдţ𾴵ûؾ;ѡħնٻµһ䶷ְָᷴ񣬿һڣѾۿף죡PSڴ޷ýʱչծ񷨹涨㽫ᱻǿ˼ȨΪūǰλֱ׬ǷΪֹ
ΰɫɫתΪɫתΪɫʱޱʹռȽԣΪʲôʵżأ˺йߣֻʧǰ壬˫ʹء
ãͶ꾺ѡ̣Ҵ֪ҵö͸֧һôŰȫңָʲôⰡǽֵھŹعȷʵر󶴣ά˫ȴֺס
²۰κάɫ糣վݸԼͼ쳣һڶһ𣬷ȥ̳ҲЩǿʲôŽʷǿˣҲһء
ڴʱһʼǿ˳ΰѾ׷ſʲôȵעҪȥλ浱ūԼҪʼΪָ֮ΰ֪ˣԭ绹бǿƸծһڸ̬飬ɫòһȻþԼŭţҿ˻𣡣ַʽΪĿǺɱʲô𰡰
ðκάӵţðɣһжĴΪʲôѧҪأⲻǱұ𣿺ðɣҾˣɡ
Īڸ߿֮ϸţռı淢޾ϸӲĪ͵Ĺ۲죬ǧѡָԵһһӰĪ͵С
һȴǽٵƽ£ɢռ䣬أʱ˿ǧѡ֣ڼƵĹڶռлţĶѹ˼ĸɣȻ޷ɴݻٵıһ˿ˣȴпɿ٣ָЦ⣬ĪͱʱΪһ
ÿһӴԴˣĪͷŵ죬ȥֻʮͿӻؽӵвɴͨͻƺٽ֦ĩһһϣȻ󻺻ܣͿԸǸ֮֮ʱȻۼǻΪ׿Խһ˷УҲⲻϵ;֮·ͣٻеˣĪƾ֪Ⱦƣһֻںʷ֤Ϊȷĵ·ϣһҲδ̤Խʷӵ˳һȵơ
˫ۣǶռڲϵͳϸ΢ĵЩѡ֣ĪȫĮģУһǧͨͨǾԺոĻֻм㲻Ļɫ̤Īһְŵʢ̨
ãѾʼʮˣֹ˿ΪֹϵͳҵϢѾаٷ֮ʮϵĲ߲̭ǿϧ˾ʧأΪѡڶĹϵǽֻظһЩѡ֣ģʽλǣ֪ǿֱĬ֣ͿֱȥѡߣֱĬҲһ
Ǹٵһѡְɣȭͳ°ţŶǣкܺõĶʱչ·ĻľעԽһӦĺܵλҪλ˵һ仰ڲ̫ңԶδͻȻǿȴԽһİ磬һ²ǴΨҶȲչ㳬ԽʱĸҪģ侲Ĺ۲ΧСĻȥ
СһЩһγɵУ°ţſڵأڵϣһһϢչʲôǱƬ̺С̽⻷ܿģ°ţĿòԶһ缸׸ߣСɽһɢŨζйʱ鶸Ȼüѿ
Ȼװİ°ţͬ־һһԽͳǿߣǾʲô˵ˣǻףһΪҸһʱչ·ĴԽֲ֪ᣬڻľУҰ⿴һȽʵйϲ㣬Ѿ̤й˵ķΧͻйˣ벻Ҫɻϰ뾫֪Ϊ˺ԼȦԷΧͼڵľģ˳һᣬйĴСͻʵָĴСǾԳȵģָܲһֻܲ׶й˵ʮ׵Ŀֲһһпõļһɡ
¡¡ĽŲһֻ߹ʮףɫŷۼ׵ıλ޷ĳ˹°ţɫ䣬˵תܣ궴촩졣
ò˵°ţѡֵӦԷǳȷľïǿָУ൱΢СҲΪ벻Ϊ˸еӦøеңΪ޵ĿУķ׷һֻûԼһݴ൱һ顣
ĪεĻੲݵĽţˣĿ°ţѡֻӴһܰѻ޵׷ԣǰûлŲ·ӵǿ޵ʳΧȥǹעһλѡְɣ书µһ֮ƣΪǿ˵ĻƳŶ˲𣬲ŲʮӶѣߵĻʬѾѻһСɽˡ
һɻʬѻɵСɽУƳֶȻԲǿѾŨѪζɢȥԭ޺𲻶ϵɭ֣ȴޱȼžƳɫȻֻǴ˿΢ЩԻ󣬺ͷ϶ŵ24ʲô˼
δ֮ǰһֱδ̣Ҳ˵ͨþȨһҪѡΪѡҵĽ˵Ĺϵҿǰ߹ڣƬɭУÿһŵﶼԼķɱܻ֮ڴﵽһٷֻߴ˾ͨأǵĻƳѡѾﵽ24ˣѾͨص֮һˣΪ件ɣǿѡ֡
߸˵Ļ󣬿Ī͵ʵȴ٣ЩʱάŻľϷĲ׳չҲ˷ḻӪ㼼ɣ˿ǡ
ϻѡ֣Ӣǳɱĸ޲ҿ¸ңξֱߵùһĻĻӻǰĹҲֱĻӶ


153 ǳı˧˶Ҫ
̳ϣ˿̼ˢһķʽˢӣģʽԹ۵Ĺ޷ͲѡֽҲڣмֻܽԼţ˼뻯һƪӷ̳йˮ졣
ǰıɱ-ǱӰеɱޡǧУֲĺڰޡѧλҰ³˹ʹ꡿ϸɱһСӴ඼ǽֹڲѡֵʱţѡּԱǱӦҴĲѡֲԼͬѡ̽Ѱ⣬Ȼ˾ǵһ
ٷְľȻȺڵλĲѡ˲йޣйޣʯͷУˮУһ͸ֵŤУҲһֻ͵ĻޣգأֲеǱŻʳߣ⻹ʲôĳЩ˵ʵɼĻ㲻ʲô͸Ȼƶġ
ľԼĪǵһıƲ࣬ȴԵ˵ڻľԣԶۿۣȻͬһҲһ̫ҫв͸Ũڵɭֵ¶ҲʮȣҼʪƣ£ʳˮаȫϢͳΪ˲ѡֱ뿼ǵ飬ǣڵ֮ЧĳʶڻľͲô˵ˣܳԵĶɲԳԵˣһȪҲǴڴڵĺȥһ¶ӣЧȴ񾭶ҺһӾ˽ֶȥ
޷õЧܲ䣬⻹ģһʱ֮ź磬źõ˹ʹʿϵͭ忸ӿʼɭеߣǿѡ֣˾űӵķ蹷ζĹͷ£лޱҲֻ׷Ųѡܣ˹ʹʿ֣Ӷ
˶ĵǣ߻ɱ˹ʹʿ֣ûзģߵʱƿʼ࣬òѡֵĴ״̬ÿ¡
뿴ǿ֮Ƶվονǽͷöˣոմһֻǿ޵֮תǴʮֻ֣ϣƴսѺתΪʮϵ˹ʹλĿԴǵվܷɱأŶŶ뿴װվһζܣˣӸղŵսдѾ֪Բֽɵϵȫ޷ĸ֮κ˺ŵʵУAKɨ䶼ܶκ˺ǿܰ뿴һɱΧˣȻΪǿǹưɡ
һʢᣬ۲Ա֮ݺѾκޣħ߾ϣҵϯһԲսʱƣͬһҵĲѡһһϣһﻥ֮£µĲѡֻһгȴһ˿΢Ӱ
Ʋ˹ʹͭ忸⣬Ȼͷֵʵ壬ֻҪ֮ƶϳͨصĹؼɱ޿Ի÷ɱ࣬Ҳһܹͷķöһ㣬£Ϳʼˡ
ʢᣬʱչ׳Ľ⣬ҲһͷͼʲôѾɿ±Ѿ޵໥ɱѾתƵ֮伫սѾ˾Ӷߡ
ϵ̣̳ѾʼˣӵԼĹҺ֣Ͷ֧Ԯ߳òɿ
ʮʿɱһٴ۹׵սū֡ŰɱƤ֣̳Ѿ˵սĺС
ֳһΪBUGGMʼڹעȶȰңңȣѾʵýעʵʱڵ̨ϲţһƬȻ
УһѡȻһͨĻߣȻ֤಻˼Ļ棬ǿˣϰɫâ¼䣬۶͵Ļ޶ֻбһ·ߣ⻹ģɭУҪȻ;޾ǶӶ׵ǣ˹ʹʿֳϵ֣ϵĻһº̸˿ǰӵǧ˹ʹʿ֣ϣһɱ󣬷ѰŲѡ֣һǾǺɱ
һֱ꣬е֪ΰȻԼŷȥӴһա
ɱɱɱּ֮ܲеˣһĸɱǵĿںնݲ
ŶŶŶĸ
˹ʹ
ΰһӹսŭţĿǧ֮޵˹ʹ֣ϴӦĺ൱ʢΰ״ϵЦݶҪɾջˣЦΰ֪ߵѾͻλʮ̨ʵʱ٣ȫȻ֪Լ鲻Խ̬֮ѾЦ졣
֮УԼɼԶڼҶսΰ¶һ˿ѪЦݣ˶Ҷɵ䵱սļ˹ʹʿ̼ӿ˲
ˣԻǳı˧ɱǳıҳɱĺҲҲɱŮĳҲɱˣƯɱϡ
һ£Ϊһǧ֣ϴеϵ³ָĴֿڣ۾ɱ˹ȥ˹ʹǻ㼯һķ󣬾Ƶѹ˹ȥÿһԼеĴ󷽶ڵϣһ˹ʹŭ
Fuckʲô⡣
ܡԶս˷ȻŲ·ĴӴܣΰ״Цɭ֣ɿ⴮ɡ
ĴʲⲻҪռǻ֧Ԯ£Щ˹ʹʿȫ֪ԼһҪʲôأսìֱۼͣһŭһɳì㼯ơ
սȺսȫûӦԵİ취æĴܣҪѰҿɹصĵطҿȴѾˣعʱѾըӼˣʱ֣ϴҲɱʣĺ֮ɱһա
ʮȫɱôһ㡣ΰţƺЩգ֮񣬵ԣͬʱҲձɢ˹ʹʿ֣ϡ
㾰һһӰĪ֮ͫУ¶һ˿Ц⣬ΰͣٶȴǺ⣬Ӷһѻһͷ£Ƭɭַҡ
ȵİɫÿһŻľ罫ҹĻǿհᵽ֮һ㣬֮˶Ϊ֮Ŀԡ
ϵͳʾմ-ľҹѾѡץʱǿ
ɭֶȻþޱȣۻ޻࣬⼫µĻУץʱǾ
ϵͳʾľҹڶ׶ΣսʼŬȥɡ
һ˲䣬ΡĻľ·Լһ㣬ҡţ緢֭Һ̳һ֣Ĵľϣ޴˿ѾױԻľΪλŴ粽õѪս
ѡִ󲿷ֶ֮ϣҲ޷ⳡȫɭֵĴսѿڴ֮ϵĻ޺۱˳һķ߷˽
飬ν⣿
£ʱչֵϼأսǻľڻľڲһ̬ѭģʽڼڣ޽ÿһΪλѪսӻľø֡
㵽Ҫô죬øޱϣʱչֵȫ޶п
Ұ޺ҳݣֻ轫ʿȻ޿ƥСԬɳԴĲֻ̣轫ʿ˵ǺܺĽʿȥƴ˿ҲеڣڵӦΪ˶ռȨ飬´˿ѹ޿֮ˡ
ʣѾۼʮĿ̫սת缯ٶȲҵȣֻ˵ЩңĽǣսԱ֤Ϊɱ¾޵õҿսʵݵöࡣ
ãԣŵѾȥһټɴؿ룬ƲǺܴѾͨ˳սʱǵҪսŵսϣòӸڻһߣۼʶһķ羰
ԬɳԴһƹۣƽµ޷Զͳ̺ǳȵİԬͷӦǣͬʱһԴгΪĵ۹ɹʦ֮ż̳ڼҲԬɳԴ棬Դ֮ԬɳԴ·ı仯ֱӰͬʱҲԽԽɲ⣬ԼõеĻɻͻֵ֮õ˲ٵ㲦ʵսߣȴеһձһյѹ֣ԱϢһֻսǿ׳Ŀֲһ㡣
˼ӲΣǽ֮°֮վս
ÿ
˼
ӹı飬ԬɳԴеŭѾ޿ѹ֣ͳ˵Ϊͳ˧ĵ۹ܱԪ˧˿жڻѪΪҷܲ˼ӲܣڸϽඣ
˼ֻս˱֮أӹΪ̤Щطĵ
ŶԬɳԴ纮һĻ촽³ҡҷݣƵſֲֽһ㣬һֻ֣ڱǰָһսž졣
Ϊ飬ηսսսְ֮㣬ޡ¡
ȭͷѸײڶ֮ƺ䵽ϣǿԵȭӭһȷѪ꣬ԬɳԴУҡԵԬɨӵ񣬶ʱη
˫УӰŴǧһɱսŽ绢Ĵǣȴȼһɲη
սսս֮жͷ­Ѫ֮أûС޵Ӱ


154 ˷
ĵ۹ľԬż̫Ԭ̤սʱƴľ˶ɵôһ£˲Թĵ۹ΪׯµĹҼսǾһս㾡һ˵һ
Ϊֵʢ֮ڵĹȣľ˴ĵײΪԼ֮Ծôһ⣬Ŀ۵Ӱʱ˲š
ڽʿͳŨƴս
Щ֮޼ʶһʲôŽľ꣬ɱڲƽµһ˿ŨɷԬɳԴ̤ÿһôȴ֮ݣ˲ϢԽϰǰأһֻľзһ㣬ȴߴ׵з޴һ£֪ǰֻСʲôʱֵġ
΢΢һƬսϵɷ㼯֮뱾һݣתΪǿƥ׺嶾ıܹϲãԬɳԴȫעſ죬һ绢ĳХ糱˫ԳţȻһƬӰķһ㣬ཻʱϺ
ɱƳǰԲʮ׵Ŀ̨Хĺһ㣬Ϣ֮󣬷ƽ˾з޾ţһ΢紵Ѫзţһ֮ͬԲʮ׵лһзޱɢϸ΢顣
սȻžµһ䶷ûΪѡǰ׼ԵսĻľ˶ֻЩľìʯ֮ԭʼսߣԼȭͻģֻз޷ޱǿķսɱ˲֪ľˣû뵽ʵ۱һ־ͽŻ˿ɵĻ޻ɱ˻Իս
ԬɳԴһ˿ѪȴܺõסȻжιඥٹѾСл򣬵ñսΣһʽɱʽһξ룬ΪǿʹҲ˲СķɣɫЩ࣬˿ȴ¶һ˿̬˵ĸֶԲɣľڡ
ѯս໪ľ˷ηѣǺȼŵǼҵĶ־ͲֵĿܣһȻ𣺡޵Сɱ
һɢ㼯ɴսɽХ޵Сɱ
ɽһĶ־ұľΪȵźţдªԭʼֱӴӻϰγһЩĲλеɴ೭һЩСͻ޵ǴʹãȻܲɱȥ
޵ĺöɣ˾֪ΪΣĵþƵӿֳƽϲŭɫԬɳԴƿص˿ΪڶȵĻʵ۱൱ĴЦ
ȴڴʱһֻͽСèĻ޼Ԧſ磬繭㼱âֱָЦԬɳԴδȿһ쳣ҫ۵ɫХֻèλ޶һ飬ԬʱŸϵԬɳԴ˵ԸΪʵĶܼףκҪ˺֮˱̤ʬ塣
úúд˶ɣд̫ӣĵ۹λ֮СʨЦԬɳԴһۼ޶ɱȥ־ȵĻľ˽սڡ
ΪһˣҴ˿̵൱Ȱ޲ȥʱ³ɱս󣬵źǴ˿Ϊ˵Աλڲܴδÿһ֮µսһ쳣п޳մˮУӿͣɱ¾ǼľĻޣѾΪеĻΧˣۼľΪ˶ĹϵΪϮҪĿ꣬쳣ֹۣ֪ǰĻĴ󲿶ǷϹأǵԼ˵ԱУжУͻĻҾУľרڡ
һ𷢱ۣµ˺һѮͷԴ׵Ľר߳
жУôء
ˡҲΪһεսӦ൱ǡ޴ݣûоĺװͷԳƵװϡȱ۳ʲôѡΨһĵ֮һߣǼ޴ԾȲεһ
ˡҲҹͬжУĻ̾ͷ˵˼άͣϾɵľʱʱޱ䣬ս۶Ҫ޶Ϊķж൱ǣֹ޺еĵطӵ͵ﱤγɵĵ϶óҶԴ˱ʾɣ˵ģûѵҪǵľ˺͹ٺ浥ȭȥԣʿΨһֵÿ϶սԡ
ߣûʵϹսĴûõأûõսѭ۵С˻Զȡһ˵ǵĻľ¡ͺ˷ܼһƲɵΣ糵Ƽɵ°޴ȵ˥˺ڻȺǾǻһʱ򡣡
ߣĴֹֻܿƤµһСƬطѣǾӸ£ռȽƼΪӦúķֵķ˿̾ʱµĹ裬˿Ѿγһ壬ƲɵĶ޴󳱣ôôˣսͼ첻ˣķͼͻΧʱͿռ൱еսԣϾκһϸָӹٶ֪Ļľ磬ԽǿԵɭֻľԽĻʵԽ
ǿ޳ðķգΪϴߺܶ࣬һǾ仰ЩͻӪʿ񿺷ܹ˥֮ʱǾ˳ʱ򡣡
λԼרҵĻһʼͳԵζĭɣ˺ӶԺ𣬿˶൱Ĺ񫡣
λضǵĽ˵൱˽⣬ΪôһʷǰʢԼ˵Աǲ˼˭棬ΨһֵģΪȷĴ𰸣ȻҸ˵ĽǶ˵Ϊλ˵רҴ˲ٵĸ۸У޷͹۵Ŀʲôνأ磬ȷĴԶֹһùԼƾԼǻ۾ɡ
λר֮ĿཻңܿǾͷֹƾ޷˵ԷʱɵԼĻмϼƣӱ۽ڽǣ滪ĵ۹쵼Ҫᣬû¸ҪףⳡڽлʤȻջжһ߳ŭȭȻ˻ŭڵŤ
ǾʵһĻû뵽лĺδ֣ǵĽ˵רѾȸˣռʮⳡͻսжУĽϸߣɹĽѹ£ҵĴţǵ൱侲жȭͺжУĶӣսѷѽ⣬ǻһʱܽ˵ǰעŻصϰɡ
һ㻨ȴ̳Ķ෴죬²䶪ģдΪģ󣬶ǸΧۣȤ˵ΧŹеѪɣⳡŤɫгһĻˡ
֮󣬴Ѫ۾èһ˲ǷֿˣһŶֱһɱ˵۹עŶԷ
Fuck you⹷ĻƤӣǻľͻΧܻɵˣҰ˷ˡ
̲5İƤɣҳ˷硣
ҳ

ŭ屬Ժˣ̳΢½۵صܿɳԼ˷ϣݸһЦϷ츳
Ϊݸģڣڻƽ𹬵ĪͣȻҪڵάϣֳעҲʲô£ʵ˵ⳡ̭󲿷ոԴģһʮĪ͵ԤƻҪʣǧУϾľҪôֻܴ͵ѡ֣³ôһ־磬Īͷһ΢ıһЩƻ˭ĪͱҲжУĻΧأȻΪ˴󶯸λ𣬵СͽҲⲻ˵ˡ
ûɱһٸĿ꣬ǰдȥˣЩĪʸ̨̤ѡ֣Ҳ˰ţ󲿷ֶɱһٸˣȻͷûӣɲĪû취á
ǰЩʱգֽ֮ħħ޵ѪеıȡһĿΪٹڸ˻ĵ۹ʵԬɳԴķһЩĵرٳɣóĪһӣ͸ĳЩ趨
ԬɳԴ䵱ͷһǰĳڵһߣȭ֮µĻ޲֪ͷѾMAXıǣϵͳ֪ͨһֱڶߣȴϾȥȷΪǰԴԴϵĻ޳ˮôӴ󲻼߼ʡ
һѾȾѪ죬ŵɷԲʮ׵鶼ޱѹ֣ʮʵӲһսͣԬɳԴͷʱ䶼ûУԴħձɱ¾鲹ĹЧֶֻθвͬѣս˿û˥ǿʢֻ;־һ˿ƣۡ
ڴʱսɷ֪ŨҪۿɼĵزʶһ˿΢ı仯ԬɳԴûзֻǲϹսϵɷĪıԬɳԴһαܵ㣬ȴɷǰŨ
ɵðô£ôɷŨ񣬷·ʮʢ˿̵Ĳɱһ㣬֮ǰ΢һ㶼оܲΪָоɣÿһ˿ɷתΪأˣȻһʧ̫ܶˡ
һˣԬɳԴ㲻һеɷ߹ȳǿɷ㼯һ䱳۳һսʱɷٶʮԱսз
ԬɳԴͷϲֻԼ츳ûж룬ⲻ֮УȫȻû뵽ĪΪףɷŨȣҸıʣ䰲ȫյĽŵʵУԬɳԴҪսһǵʮһհ̤սɱһֻսϲŻɷųɡ
һ֮УԬɳԴһս꽥ͣһţͷħһ;ͷŭ𣺡ʤ
εĹȦսĺݳȥԬɳԴĻľ˶Ȼһȣӿһ㣬ǿ壬ˣο֣ʱʿڿһȼеһΣϡ
ԬɳԴһΣսֳһɺ㼯ϣսϵѪˮ춯Ҳһͬ뵽УԬɳԴ˫һĨһս죬֡һѪɫɵսǹУǹ죬ɫīڣӭƮɢơ
ĪͿɵ¶һ˿Ц⣬ٹ۶ɵսͻ˼䣬ԬɳԴ仯ȵֱ仯װǻƵĻ־С
սԬɳԴɱ¾ٶȶȻһΣͬʱҲްγսľ޾ϸĶһĻľӷ·Լһ㣬ָʹ޲Ӧ飬ЩÿһγսһźһιΪԴȪӶΪ֧ԬɳԴĺܡ
һʮɱʮɱǹ֮£һƬһƬĻΪкֻγһԬɳԴս겻סɳγ˰ӵ˶ħӰעԬɳԴڣӳһһǿƻ˵Ӳڻ޺ɱһͨ·
޵ѪΪħŵħħɢҰ󶫿Űټң£壬׾ħνǹûÿһٵóǲѧҲ׿ԽΪħͽרãһɣۼһһ֮һֹɱ˺Ѫ⾫߱ȫʿָǿǵȵȹܣ֮£ħŴΪ壬ԭڴˡ
ʱ˿̣ޱɱĵʵʼɢӣʱԬɳԴȻ壬ɱĻƨ
ľ꣬ʤ
ʤɽХĻʱһ˷ݵжǰŵЦ˵ÿһٸ԰ɣ仹оء


155 ԲۣӲ뵱
һ¹ȥѡռѡģʽԹ۵Ĺڣڵǰտֱ˴㣬ǰԼͬĿΪⳡʢ¸ҫӵȵ壬ֱаʢᵱսԴ̬Ⱥ
ȻѪȺͿ̶ֲȶڸĿѡֵıֺ޺͵ˣ޷ⳡʢľʳ̶ȣս׷ɣ粨ɵŭһ㣬˽ԼŨ۷壬һ˲䱬ԶҲ޷ųĹâ
˴ǰʵź˷±ʱ־Ŀ㾡УԼѡԼԻ㼯Ϊǵľʣ֮дֲҲдǧƴʢ̨κԶҲ޷˵׳
ʵҹĻٺռڵĻľҹŸոնȹ޹鳲˰ʤɢĹ䣬㲩ϵĻʬ壬һḻͣߣӭһѵõĴϢ֮
ʵʱչֵ̳ϣȴһƬȻ֮ⳡʢУزļֱԴԴϣ̨һЩǶʮСʱԴԴϵľŽĿ̳ϸǷḻٲһб£ÿķʵκδΪ֮崻
ڷ̺Уд󲿷ӶΧ⣬һǻĻʵ۵޵ʮķѡ޳ʵֵĽˣ˵£˿󣬶̲סΪУꡱˢﲼվڻģϵ̨ȹú࣬µ㲩һɫɽ֮Ʋ֮⣬ҿ¾Եõ࣬ƾһ˫ȭȻܷӳ㲻ѷɫըƻʮ򼸺ֿͬȭľӣڰĻ޴ɱ߽߳սȫ˵
һµսģʽרһ߰ţңϸ֮󣬷ӦǴ󵽲Уһʱٿ߻ᣬһǰδеսģʽʷ̨ΪǿǿⷽѾ󣬵ģۺѧԺϣһʱӭͷơ
ò˵ķ൱λս֮ѧԴͷ˵Դ޵Ѫ֮еı٣ħɨʱħսñ֮㼯һ֮˶ԽƷӣ켶ǿ߶ҶһƷħսԱʤħԴ˳磬ȴ۷ǿʩնսձƳ׺ɱսһͳ룬֮һʵ㷨Ųʽ˼·˺ս֮ѧĳ¯
ĵ۹ʵԬɳԴξĪͰײеı֣Ҳս֮ѧĳʼ̬սʽһ΢ĸı䣬ԳΪӰֵĴ仯һѾһսսл֤Դ˿ҶԴ˵ġ
µһԺͻĻʵ۴չһʱȵ㣬ĪжУԸķ䣬Ӳƾһڳ˲˷һ£֮˷ʵжʳƷһΪ֪ΪжУڳ߰˸󣬾ƨȥһƬЦ˷йصȴʲϵԺͻĻʵ۴չһԭΪ׵˻ĺ䳹׽񣬸áźڿ͵ĹԽٵԷĹС
£սҷսˣսɣʮˣˣֹۡսԱսսĻ㱨ţԬɳԴľƵϣ˫գ⣬ʲôӦûվǰĻ㱨ԱʱѾϥأ棬ΪʵǳܲλĻʵ۱ȻɵɷԣսֵŭѾ˼Ӧš
ǰսıԸƶ˷ӦԲԣһķľ۾ٶȾͱȱĹҸ죬ڻľҹĻޱܵʧϾ˶ڣĿҲ̫ЩȻ֮ǰٵĳˮƽӲŶɹѹأֻԬɳԴԼ֪Լһյ£ѾȽ޵壬ʹʱжС⣬Сιһ㣬վԵüѣμȥ
ȴ֪Ī͵ĿⱣԼ֮ǰ㼯ɷʱͱˣ㼯ʮ޴ƴɱʱɷŵҲֻеħƾǿƥʵŸôɣһЩ·һοԬɳԴѧէء
ԬɳԴĿãսҡͷԣݣһɷ죬ȫǿѾվվˡ
Ǻأ޵һţҪǿԹսҲΪһ뿪ֻ¡սĪ;ͳȥ׵ֽţƾԬɳԴ΢ĩΪȻٿزӴɷŹסµԬɳԴһۣԹֻֿɷΰٶȵ³ĸоܣ˼ǰһ죬ԬɳԴȻ̫ޡ
Ԭ˺󣬹ʩŻδȥİ߰ѪֻǷӺݡ
ʡ
ѾͨפʱѾǺܶ࣬飬;㣬ɱʧԬɳԴ¶ϺҲΪɴ࣬Ԭһ䣬ֱƾʧǰȥˡ
ĪʹʱһСʱȫ֣ǵԴֵڻعһ̨ףĪһһӰֱӴ˳һģһĿ߲ĹΣ˫ϼ䣬ߵĻ˸ӰֵʱһƳһ㡣
ѡ
ұһ壬
Ҳã֪Ըú
ȻҵĵǰҪ꣬ͬΪǱʶξľƿߣǻΪҮɡҮЦش𣬵Цݼ䣬ȴԵ쳣޺͵Įﶼĵºۼһ㡣
ĪͬЦȴôãǰҮΪһ׶κĪͷѳĸ˸ΪӣԴɢķԪ飬Ī˵һҲΪȴԼǻۣһҲ֮ôдԪ飬ĪպΪͣǰҲԶԪΪ֮ȥԪ޿ƥеļɣĶ󣬱ļܻȥڸһ಻㣬ĪھͶ뷨
ԭΪҮȻֻǳǿȿֲηʵȥһ˼δϸ֮ǰĪҲ㲻ĿָԼǧ֮ϣȫûпɱԶԣҲ൱֧ŰҮڼƵĵ˵;ܣЩ΢Դһ˿һ㼯ﵽ󶼻ԵޱȿֲģĪ԰ҮǿƥָҲһ˿ģ֮ͬǰĻƳ书εȿֲľ磬Ҳһ˿ͺȸߵ͵뷨һ൱ͷıȽϷʽ
ٻصǰĪ͹ԼҪʮִܵһû뵽֪Ⱦȷ·һƾٰµһ䶷ᣬȻǰʡȥʮĿ๤쳣ϲ
ȻѾѣô޼ƻͰˡ
С¶ѡҮЦһţĪһڻƽ΢˫ȻԪǰôõôԼļƻҲҪ֮޸һԭҲÿˡ
޼ƻһڲܹľħϵͳתԴṩ⣬Ҳ߱ǷİܽɼԴӹֹģƷʹá
ھУħصܣƽʱǿԣħռ㼯ħоתγһƷħȻħַΧڣһͷɺħصħ֧Ԯƽջ㹻ۻ룬׵ħ㹻һֻж׵ͨƽ񶼿ڶʱڷӳѷɫ켶ƻ׼˵ħƼŵ춨˾ĸߵĵλ
ںУߴ˼еħ׶еħǸƼ˼·ƶġ
֮Ү֮󣬵δ;̫ĽҲûʲôħȻŪɾǰģǷӳ˴ռѧʶֽ˵ԭƼ˻һ
ͶռУϴȻû֮죬ǰһ޶ȿԳ䵱ĹһְֿԺ񹤾߰ԹĻޣСı˺ƼȽƾմӵ㹦ܵĻޡ
Ƽԭںν˾֪ĪҲ⣬ҪʱչƼȴҪķѼʱڽ޵ģ壬Īȱľʱ䣬һֱţ°Үýݹȥ
Үֻ֮ǺķʮӾ͵˵һģ壬ĪͿһ£̲ס¶һ˿΢Ц
צޡ1ޣʱһСʱٻǿָ֮νǼеļߣȷʵĪͼкһĻޣһʼѡ񽫻޵츳Ի޵ģʽֳڴһֻ߱ǵĻҲǺˣ֮ǰ׼չƻǰĪҲ²һЩ׼ֻǺ̫ķʱգ԰Үպôһģ塣
Ī²ٻ޴ڵĻ֮ĪֱγһŵɫıĤȥһƹ㷢ãĪ͸һɵҡҡͷ޲֮ͨǿһɵָ֮Īϣȴʮ֮һûС
õĿʼǳɹһ룬ȥ40ϵĻҲԳΪһĪҲû̫ʧ
ϸ޵ɱʹóɱĪͽֻһ޶Ϊÿʹһһ֣ȻðҮǧʵռгפĽצޣȻѡȡǧõĲѡ֣ȻЩצ޵Сͳȥ1ĿɱҲ൱ĵԴֻ1㣬Ҳһٵ־ͿʵռפһµĽצޣҲ˵ȻʹúĻ޵פ
ַ֮ĪͽעŵϣⳡĪ͵˿ɲ٣ϼѦҽãֵ椶УĪȻرİţһЩ񻰵ĻһֻֻĳǰǷٵĽ˾ȥ
΢еʣȷ˵ʼ棬лƳһǣʵ֮ĪȫԱһ©Ŀ԰ȫԱͨڼľУҪǸףѡⳡʢĺƴ
ʣͼףĪ;ͲȥᣬɰȫƾɣʣȻŹʣܣȺʲôνء
ΪõĪͿž󲿷ֲѡֶϢԾҡҡͷָһһϵͳʼ͵ÿһѡֵȥ
ϵͳʾʱչλֲأľҹ֮󣬻޻ƣ֮սʤʱԻ޵ʱʾ2ֻգ֮δɾΧߣĨɱ̡֮ʾ3УһҪΪǵķָɱѡ֣вѡֽɱܻһǧ֣αǰĽ
˿ϵͳʼ߷ŵһʾȥȻӽɢǰ̰Ŀ⣬ȻǿһҪΪǵķָʲô⣬Ƕ˺Ľ
ǴڼƵʵңǴʵŵķͽμⳡԭʲôƲ⣬Ϊ˫𣬱ҪЩƴΣ¾һûᰡ
ԲۡӵӲ˰Ӳ뵱ˣܲ˿ĲҺĳ˸Ĺһ


156 ΪĿǸо
ΰϴڵĻ֣̿ڱǲϿѪĵıţײײӰڵ˲СѪİޱȡ
Ѫˡ
С壬֣Ϻ˹ʹˢĻһʱ俳ץƽֽ𡣡
òĨڱѪٻƣۺʹÿһϸ緢ΰѾǵԼӴ˶á
˶Զǧ˰ɣ֮ΰԳЦΣͷƽһηӦһǴԼȻǧԽĳ츳Ūˣùǽ仰ԼΪв
ǧNPCɱѡ֣ʱķⲻȥˣָңӱϵͳһʼսˣΰƽһβ˶仰ֱ̫ôȷˡ
տʼֻǼʮ٣ֻûãͱɳǧĵˣɽҰݶƮһЩ̰ΰ̲סֻеȻôĿֲǧNPCʮǵĲѡִǰֻǸݶûðͱ˺ûˣ;ٵĻѹ޷γͳһ־Ĳѡǡ
ʲôһץסǸһʲôˣѡֲصԷţĿе̰̫
è㶼жˣ˺ÿֵܷʮǮΰ²ֻĵźΪѾû˵ˣΪһ¹ߵ꣬ΰʵǲ԰ƵĲѡΪԼĽսͬʱΪ̰ĽĻˣΰǰ䵱ūһҲðһҲԼδҵȥȫĳ˶ԥˡ
һ·ϰٰת޵Ժһһĵɱ׷ٵѡִ֮ǰʾɱ޷ȡõشս˿ϵļ¼ֱӼֵµѡĿǰѾнӽʮˡ
Ѿʼʷϵһɱļ¼أ²ۣȴ޷ΰһ˿õ飬ȻŪ˺սΰǸо׷ٴôĿֲǽ̱˼Σ˼ĵ˼ΣȴоԼռڲϵıѹ
İĻľɭУ˵ɭΰͷȻһ䣬ĳ޷ĶϮһ㣬ΰȻһǰշΪû˿ڣԵë׵ĴȻţպգʾΰһþԼе
Һɻ㾿βҵĳֵġ
ɭİһȴ˷صţΰغɫһ˿ãȻƲ֪ԼΪʲôҪ߳һΰûȥѰڵλãΪǰεľֻͽ͵ġ
ϵĳζүŵˣĳ󡣡ΰŭһ˿ȴƮ죺𣬰ҵĹ۲죬ֻǸս⺺ȴôԤȲҵĳ֣Σͷӳ죬ѵǴ˵е˵ĵ𣿡
ȥõ˵СΰһİɭҲûΰɫΪŭȴһ˿ɣһ߾һ߼Ӵܣ֪ǹƽһΰԵʲôŽֲҲƽһ֪ʲôŭ
ϤǽֵBUFF֮ΰޱȱɱ߽߳ģѡִ׷ʵΰҲ̫ţһǿɱΧοԼNPCͻ޵ȨأţһĨȻؿڵĵǰɷ顣
֪ʲôʽĹΰ˭ٹԼȴ֪ǽֵھŹBUFFǿĨǰʵǲűԾһĺâΰεӡ˿־ӡͻȻԼһǿݵĳȭһ·ֻΰѾڵū׬Ǯ·ˡ
ܣϵܣȴʼ޷ǲ֪Ӻζ⣬գӴأ񣬴ɺ棬ΰÿһ޷ʱ̣Ĩ׷ǱţΪ㵲ŵʱΰǰ
Ӵϰٹ˰˴δɱ󣬲һζݵĽ
ôеͲΰֱ˿ɼҲΰ΢˾壬֪ԼǱ׷ɱռбֹˡ
ְɱֽʮΣʵֻΰɱǰ룬ԼܻԼø֪ȾĹһ·ΰ˽ˣϵĴɱΰĿ־岻ȥҲܣ˺ֱۣĳһαＱ˵ʱȴڷˮʱ򱻶СΰױŭˣͷɶѪܶΰ׸ıӴܵĲԣʼø壬ͼɱǸ˵
ֱ˿̣ΰеĲöͽ޹˵ӰδһΣΨһΣĳʾ֭зһѪ·Ƭΰã֪֮ǲǳɱֵıΰλÿʼΪȺ֪Ȼǿ翪ȫͼһֱΰĲ֮ɱΰ䤱ġ
ӴӴӴܣòײŰĵգ⻹˵ڶջľҹȵһ֮һĽˣڻޱսϣĨĵûԶΰߣʹΰ޷һϢʱ䡣
ҹδۣҹһֱΰ˫۳ͨ죬沼ϸܵѪ˿ͷͻòˣԭĴкʱʻĳҰްġᡣ
֪ü˵ĻѾǵˣѾӵռ䷢ҵżڰ˸Сʱ֮ҽΪȻߣԾǽ̭Ĩɱٺ٣Ļ᲻ˣܲҲڲϵģĵڱĵڱۣѾ𵹼ʱˣ
ϥһʯͷΰֻܵץʱ䲹˿̵Ѿκ΢ʵɻ߿ţΪһգۺǾƣ۸оͻӵۡ
ģŻ俪ʼ۾ʼģʿʼ˥ߣƣ۲ɱ֣ʱΰͷûԹޣҲûзŭֻǲһ˿ʵĵĮѾſеһУԼδΨһ֧վڵģֻжǸҶԼСĻ쵰ķŭִš
֮ǰƣͺԴԴϵ׷᳹ѹ㣬˸СʱļޣͬʱҲò˵ҵɱоΪغ鷳Ķ֣һɱֵݶԵᷳ;⣬֮ǿʼɡ
һɱƽΪˣ֪𡣡ΰţ̧ͷűڸǵʵʵҶĻ
˺Ⱥţ֪ΪʲôΰԺͻȻ൱ͷȴЦЦ൱ʣһĨ֮ȥ
ˣһƫˣһ־жߡ

ճһζǹޱߵĸƽ̨ƽƯһ̻ƾţըһϲ̻֮ȺϣΪΪף˳Ļʱչ˲ʵеĶǰݣƾʷƴʢͷĶĹʶǣݿʷΪȺ貲ȥ˵
ÿһĿ̨ϴӽרְΪ˾ǵĪ;ͻһ쳣ɫĳѡ̨ݽڷʱĵᣬҲͬƺлĹĻʵۣǰͳ˹ǡ
ΰȺһǣǱߣ볡лո룬ηηĵͷ޲ʧȺ֮УΨһҵǣȺ˻ķΧ֮Уһʱ˲Ĵڡ
ãλֳɫMVPѡִѾ˰ɣһЩҹĵϢɣͨˣһ3782ˣҶǲǸе൱ľȣûһǧͨѡѡֻ֣нӽ4000ߵǿ԰ԻһľӢʵӵʲôݺͱһͬĳƺǾǿߣûʵǻۣ֤ǵϵ֮ǿߡ
ֵĻÿһѡƲĻرչ˵С֮⣬ԲֶǿԽֹһεΣߵģڼķܶƴɱ˵˵
ڣҪϲǣЩǿ߾ǧķսڻһͬ٣ǾǿӹŴݺ񣬺λĴħսʸǣ޵д˵񻰼ħȭ׼ԴԶĬĬŷʷĺս׼Ķ˷ǵ׼ôת棬ĴѾˡ
˻ͷȥڰеĹƽ̨ȻһڸеĽݣһֱѳϣڽݵľͷൽʾͷĹȺͨڣɢſֲơ
ħħڹȴǣȻ·ϾƽΪħϣʱ򿴼ᷳ㣬Ҫǽһλͬ˶
ΰĶȻһ£һ˿ԤУȴ˾ĪʹһӣնһڸյĻ滹û𣬾ͶȻһʣʮЦ
ǿʷķҪȫԱڴֱĨɱ̰֮ͨͨȥɡүҹ³ɣ۹
һֻͨڣߴǧ׵ľ͹ٻžʹ֣еһĨɱڵĹΩΩФĸֳһŻӵֻҪǳȽӣԿóϵһĨɬ
沥һֻ޿ƥеʷķƻΪ󣬾ͷһתʼţһӱĳĳȫ˵ǰȻһ󲨶ٴεţһϡ
ſ˫֣ЦݼŤ񣬻ð棬Ѿðڴ̵Ĵ֣ǰһһϮ£ֻб棬Ŀֳһʯذͱ뵽֮С
سиλʵռһĲѡֶ˭˰ɣʵռΪŵžĪķָ˵ⳡ֮һĲѡУھΪҽһɣȣһӵ޿ƥĳ˶ΪʲôҪô˵ء
ΰͷڵϣѾˡ
ڴĻǰħΪɢɢģȫй䣬Ȼ䵽ĵʱ˵˲֪ʲôԵɺϣһ۾ͷ˶ԼʩչĴڸħȻ֪ʲôǾȻȥڨħӲԼһʮӣȻڲ֪ʲô뷨ħԸ˸̾ǣȻħѯʱѿڶ˵˷ϵĴۣôԵɺϵպ֮£ħʵԸһĿǣõģǺ˵ķָʮڵӱվԭΪơ
ⷬ飬Ϊ֮ɵۣΰ̲סԼ⣬öôǷܴôţȻ·йħΪʲôǼһͷƱأߵļʻһЩϹʱһɴϮΰɼͱ̨תʱΰֵǧĿתĿ
ǵĳ˶μٽľУɱǣܻɱǧֽͱװνЧ
ŵȺȻûȵߣΰ˫һԼ쵼ԬɳԴʵ۱¶ΪԼĳʱ͸¶ǰԹζΰĸƢĲȥ
˳һᣬλѡֿԾյ˼ˣλ˶Ϊ˴ԼԸһ֧һڻָħⳡ²ܾ޶Ƚɱڴˣ°뱲ӽūǰλ䵱ЩüƵ˼ҲԾˣħڹŴģծãծӻծЩΪͬҲ˵ˣλ˶пȫλȥ򹤻ծ
ͬ۹£ʲôʤܽѣΰԼǧ򻯵ΪȫһΡ
Ǻã˶ħ㣬˿̵ǸоԼгΪâɣĿǵĸܰǷдԸУ˵ûʲôﻰҪҷ𣿡
ΰ˴С


157 ʮʥʿĻƵʮ
ʱ仹жʮӣѡ־͵ִһΪָӵôءĪͶɰ׹ǹɵϣȤѯţڻȻ
ĪͽŸ΢СһάͷţӰ԰׶ݼţʱпܻɢ䣬̧ͷĿⳬϰףƣԩ˻Ŀֲħΰٶȵͷȥ
ȫǰعĿ֮ΰ㱻㵽㶸ȻһаϵԸӵħԼǰҲ޷͸һ˿
ˣˣΰĿ飬ĵȴڰţ˾Ҫȫ統ūȥծҪӮ͵úɱĻʵڵҲ׵ȡ֮˵һ߾ͷԼұʼ־ΧˣƵ㾳أҪ˵ΰûԹҲٻдȴһСܵġ
ĪĿĮ飬ΰһҲ
ڰԼںԼԸ𣿡ĻŶĵħΰɵ̧ͷñȿ޻˻Ƶ˵ǵġ
Ҫãͱ븶޷ǴԼܷܶѣǷΪʵԸѵΪ㹻ˣ
ΰĬȻȴ֪˵ʲôãĪӣԸ֮ʱģԴź㲻ƽ㲻ԸƽʣγΪ˴ԸǸʱôһ˲䣬вϧһУһд۵ľԴĿǴ򶯱򡣡
;ءԼĿȫҵūʤȫ⣡Բ˲ŻΰɵĪһһΰǰ
ֹһǵĻ棬ڽ֮ϣһħȥ
֪ʲôˣҪԣӰʾƽĶĸݵصˣ绽ķʦǹȥ׵˵ǿߣ㡭˵֮ǰֻһעڷеķˣ޳ȫޣǻҲֻǷˮ׼򹤽ӣйҲڳصʵ·ӹӹµµһΪ˿ͳһ΢ķĸ΢Ŀ㡣
ΰҪ˵Īȴ޻˵Բ˵ԼָгһܳΪӵаҵĴ󸻺ſŹгֵЩߣֱЦһ㣬ΰ֪֣ȴֵ֪һ΢ʲóΪԼһԽȥȻЩҪˣпһӶ޷ۿһ档
Ѿ˼㾡һŬҲһܺЩ˴Ϲϵڴ˿̣ȴкЩǿսĻ̨˼ǰ󣬾Լں£ȴˣ̺ŵ޾ĻϲȸԾ뼤һǸɱֽʱı֣ʣԽؼ裬Ǹɱֺɱʱʲô֪ĻǷʵˡ
ΰ·ڸղŵǶսȻĲһ£Ļɱҹ׷٣ֲ֪ɱٴΣҹǻӰУղۣʱ̱񾭵ӵú£һ뵽Լͷ̳ɹֳ׺ɱʱ߳ľУƽһ֪ʹʲô壬˼ˣΰ̲סʣ
ѵҡţ
תһòĺϣ֪ɱյɱǸʲôǿɱ֣ʮ޻ڣӶҪһϾעˣ֪ŮòΪΣΪĹＶ㣬ȴսʤ֮ʳ̶ñΪ֮̾
ΰòӣԺͬ棬ҲЩ޵ģΪĹͷɱģûһС㱻ĳޡ
츳ʵǲñΪ֮ݣƸתһ仰ǳδսɣһΣ㾡ȫİ
èҪƶΰͷأ֪ΪΣĿСˣĶ־ȵ
ܺãݶ־ԸŵֻҪֵľʣԼеʤҫǰܳūᲨļˡ
ģһҪЩŭأĪû˵ۼܲ¶һ˿Ȼ벻мЦݣΰһתˣڵʱĸ˱ʱչֵħʸΪġ
ڣеԼʹʱˣرٹ⡣һϸ΢İ׹ΰǰţһ͹εĹƯţ·ϻΰһᣬ²˵ðɣǣҲ˸ʱˡ
ɣȴĽַŵϣĪ͵Цȥɣڴʱ˿ǵ֮ǣΪ˫ȥЩ˵ɾóɣҲǣǱѡˣرٹУҫ
âźΰѾԭˣĪһͫһ˿ã߷ŵƾǸòĺϡ
ûԵ޹ʵİޣĪȰοΰܷ־ȻԵɵģɱΰȴܴɵĺӣȻڵµĵټֻһ˶ѡ
󣬵ߴ˼֮һڤΪţʵ˵ĪҲδ뵽ڴʱΪص˼ʷϺģ꣬òǧ򻯣Ա޷ȷǷ˼ʵ޷֪ΨһȷǣڶʮһͣΪųΪһɱ֣ȻģǿУȴλ˼ǿߣ
û뵽ڽֱһˣԴںдҫƥǿߣԵԼ۹Ī͵൱Ҳΰ࿴࣬ҪȻĻΰԼĵĳĪĻᡣ
̯֣һģĹĪгռˣľܻ֮ᱻֽԴɢļӡᱻɣΪ񼼵ܣĪҪҲԵһеļ䡣
һ󣬹ӦɢĪͱ۲鿴һȻ൱ɢҲĪͶƽ֪Ҳ⿪ǰ֮ա
ںƥҫڤ񣬳ڷһ֮ңΪȽͱɱ֯ƭΪһɱԤѵʮ츳ڵ귽ʮģͳΪ֯Ķɱ֣ȴԼ֯ɱʮ꣬֯ĵҵԼϣؼҺȴԼĸѾֻܲϼɱҵֱȡµһɱֵ󣬲ŻԵɺ֪һͬĸã˳ɱֽ˻ĵ۹Ŀǰһչһһҵ̨еϰߡ
Ī¶һ˿Ц⣬֪˺ڤĿҲǽ⿪˺ʷţʱһɱ֣ΪĪ˼һҵռйȻѵ࣬ƶҵҵ׼ӰǱħ׷ߣѪɱ֣İͽЩƺŵʱߣԭʱҲڴ¼һҵ
͵ĹâȥΰһۿǸʻޱȣȴʲôûеĵãһӣУǰһĸдͷֻǸոһ˿ɻڤڤоһ·ǴԼԴһΰ˿ںη
ӭսߵսҲ̫ϲһķء
һǰĵû䣬ˮ㵴һú󣬱Ϥᣬɢ·ҵĵذ壬һϤΰԭħⷽصĲȨ֮䣬ΰԼһħһжգۿһ㣬ħ֮⡣
Ҫôأˣԭеͨΰ˼һ󣬱ħ⣬һͷȺѡĹȻ仯仯һƬ۽
˭ܹΰԵʱ۽һãָԭ״һȻΰ𣺡ΪһǣȻԼѧУӭսԶĵˣ൱ʧأ̿Ҳ̫ͨΪ·òͨУⲻҪħ䶷𣿡
˭ΰȻͷȥһɫֻͷСĹΰᴲλϹȥΰѯƯԱصħʱ飬רΪ˸ʧǡ
Ŷ˼ǣ˵鿩Ȼһƶ仰ܲǲԸĳ˵˵ȷҾħ˵顣
̫ˣ֪ĶҰɡ
ʹ˵飬ҲΪ˵ϣҪ˵֣ûòǣÿ˶ԼⱾеǵĻǱһǱӳ˽˵¼ǵ˽顣
ιι첻ôɣû˵ֶѰһаɣУʱ䲻ˣȺһﻹʮӾҪߵһ˰
ߣг⣬Ҿ͸ɣħħб仯Ȩȴı仯ҪķԴģӦԴȣɱĲԽܻԴȣУԱ仯ܸ߱ѶȵߣȴҪǣħΪӦΪᾫʶȶģǸղ֪𣿡
ΰ壬зָһ֣ʾ9890滹иӺãΰ㿪һʹü¼ޱȣķ10Դ仯۽ķ100ԴĿΰޱȡ
׵Լ޴˰ɣûսѾķ110Դ㲼Ļˡ
ðɣ뻹9890㲻ôҿΪҪķЩԴսӶɱЩߣϷһ𣿡
ĳ˵뷽跨ɱߣʹ˳һ壬ûĶڽޣֻҪõĶԣһû˱ȷΪӦôڵĶ񷽲ƬҺһ㣬ͲٶȸģٶԴ𡣡
ΰ뵽һԣ²ѯô˵ֱӻûħϴز𣿡
̴ĳȲ˵ûҪķѶԴҾֻһ仰˽ж٣⣿ﲻ˽⣬ûҲǻʧܵģԴտۡ
Ҫ˽ܻû
ǵģ˽ĳ̶ԽûĶԽӽʵûһǹȴ֪ǹʵ죬ûǹֻ֧ӡп۶ܿǹĹܣʵɱһﶼֹ̹ˣ֪ڲĻпܻûһһƵֽƤ̹ˣ˵ⳡУܷӳʵ;֪ʶˡ
ΰ¶һ˿ЦΪһճĴѧɴû뵽ԼҪ֪ǹ֧ҩ֪ʶϷ֪ʶլ֪ʶû⡭ȵȣΰ˼ת˴ʱ뵽ĳܹؼ飬æȷϵֻҪ˽ԽûĶԽǾ߱ӽԭ𣿡
ⷽԭ൱ӣ˵ףôͻȻЦô
ûУͻȻһ£Ȼʵвѧó˶Ҳߣĳ֪ʶҿ൱óİ
ΰЦ־⣬Ȳʤȯ֮УڹԻ۹Уΰվֱӣңңָżӭѡֵĵһһ˵Ҷ궯լ־ְɣʮƽʥʿĻƵʮ
Դ֧ȥߵıȽϿĲУԶѾԶħȻŤȻ仯һϣɫʵΡɽ壬ɽʮŻƽҫɫʵĹ
˿ԴѾķѹ룬ΰһҧԴ壬ڵһؾƴȫɣû


158 Ҽ貨Щ
ʢͨ·ĽϷţԶԭԽϣĹųǣһ˿ǣû뵽ԼѧУΨһĺΰԭԵʢͨˣȻһԾΪδľǣԼЩ̨ͬݣʤֻһӪ
΢΢սǰռΪ䷢ĳǹʢ̾һԼΪ˲Щɧ֣ϵĿʵ꣬˿ⷬ˵Ǽȵˣ˵ǾԵֶ
ΪĺѣʢܿһԨν⿪ɰܽѵľ棬ʢҲ޼ƿʩֻܱͷͷȻֱͷˡ
̤ݣϣųǵĵһһֻδʷѧҪԼʢɵø̾һǳؼΪ幹켫䷽ʯׯ洦ɼ٣ԱЩͬ뺷֮Եüʢ˳ǣϡٵȻ˿ЩNPC˶ԼӶޱռУʢɲ뵱Ȼжϡ
Ȼޱ೤ϸܣޣϵϢҲüΪ΢ʢʧڿһ㣬ǳɱһĳУͨ˶书ʢνǾ˾һǿЩ˵ͻΧУһĥ֮ʢԾ书ǣⳡνǸַеĵطСľû
̤֮ݵĵһвѡֶ뿪һ̤;ֱ˿̶ûһͬΪѡֵˣʢҲƵóռǣȻⲻŶӺ˵⡣
ڳУʢʦͨӰǱ֮һĨĻӰ̵ĵطߣʱУԷλȻʢէ޷ЧжϣңΡʥɽ壬;ʮƽ𹬵λڶˣǰδ׳ʥĽ׹ֻҪ֮صжϡ
ųλʥɽţʢһ·룬̽ϡ;ҲȻɲοͲι۵ʤأʵ޷ǱͨеĹؿʢҲûг嶯ĵòҶԼ֯һԲʲ㣬ȻۣǱ
һǧѡ֣϶̲סˣʱĲõӦԷ
ȻƬ֮ЩɧңطỤ̃ɱ
էɱַŻ𣬵ʿҲǰ;δ£ʢҲΪԼǱսǾȷ˵ĴݾսǴģһǿȷģͷһѹ
ȻǱԶ;ʢٻϸģȻƶǱսǾҪúõʵʩ֮£ԶԶɧҵģʢʲҲ൱Ľ൱
¶˵ģһ׳˶쳣ľ޺ëŨܣĿƱŷˣ˿̱ʮNPCΧ棬ȴȻֱײ¶ѪЦݣ̧㶼ǿ͵ӲӲܣӲǽЩNPCҹ
ϷˣСһ㣬ʢԽԽľ˵ЩNPC̫˵ŷ޺߱˾ѹԵʵڻȭħʵĺȻƿˣһȭȥ㷢죬NPCܽһȭĶᣬѪȪ
Ἣս񣬺·Թ·ЩߣҲսôӦǷ࣬𣿡ڴ˿̵ĵ򣬶ЩƽﲻӰֻźʹоһֵķ࣬ҲİˣϾպѡ˶Щֵ±սʤģƫƫڵպѡУܵģ̳ǵ̨кŻרſѧҶרŷһҲɳĿǰֵļַࡣ
ĪڹȴԱ仯ɸ޵ˣַһ㶼ǿᵽξѪٶӵм˵ƣʹøַˣħʦ֮ķͱִټ࣬ÿһֶŽѹԵǿʵƲЩһЩΪķ࣬Ĵָľ飬ǵİ飬̳ϣһȶȲһֻñԼԴΪǴѵǸͷˣںļ߲ɷԼشˣֱ˿̿ɫĹͷͻɷĳ嶯Ҳ޹ĻȤˡ
˵ǿʵʢûжᣬΪNPCʵȻֹûһƲЩNPC˽һЩдģԽʢɫԽࡣ
ЩNPCʵϸ˵Բǿļ⸳ǻǿҲóܹΪϸѵûⷽƣȻԵüª·ȻܻķѧѬµʢЩۣʤڸֱʵܽԼٷְٷӵ޵ʵսɣһӲϼȭŵĻ
ʢԱһԼһͷĸԣȻڶԱһ¶ƽףкչƵ׳˶ͣԾҡҡͷͷʢ
ʲôʥʿԤŬԼȻܵܶŹ뱻ʥ𣿡ŨǵԶɤżʢȥͫײԾһȻúԶ̲סԼԲ֦ҶڱεĸʵһЩ
ʨͭʥʿˡĿ⣬һͭףǼű׳˶⣬Уѣ·ʱ޿̶Цһ㣬ԶԶΧ۵һʨˣ¶뾴ηͬһ㻺ȥ
ȴʢ֮η򣬼ʹԶֱֻӣһɷͬѰѹȸиմɸоʢİڳżЩеľͻʱָо
㣬㣬㣬ˣȻһȭζ𣿡ѪǸΪѪײ֮£·εĻһ㡣
ʲô˵ŵŮͭʥʿϣñ㣬ʥʿ뷲֮Ĳɡ֣벻мͬ棬̼ܵһͳȥ̹ȫǰһ㣬ŷͬѰơ
˵ƣҲ¶һ˿ص飬˳嵽ǰȻӳһȭȻһֻס˵ȭ¶һ˿⣺Сķˣʶʥʿ뷲֮ĲûУ㣬Сû졭
ĻѾ˵ȥˣΪСǱڱɱǻۣһ裬ܵ˵ǿֻȻһ䣬ë֮׶ߵİθߵ׶ߣ͸¶ȫһֻʨͷȻһ˹ȥ
շӦͱʨͷ˸һȷɣһĨѪƮڿУȴµģʨͷ˻֮ԭأѪŪֵƣпڳݲţ㲻ķˣǵУ˭Сķˣ˭ǸΪ߹ĳ֣ɱ֤ɡ
ʢȻúԶߵʣȴǿ÷ɵһ˲䣬ָӲʨͷ˵ȭͷϿץ˺ۣԼȴڱһ˲˷ǳƯжȻɣȴ쳣ʵúóսս
ŶСèˣǱ˵գܻɱڤޣŮҲΪҵжİɡӵϵĿ׷ĹΣںŤһ²ӣǴ죬
ʢֻ֤;޵ĶԺ䣬ȴûж࿴ѡ˳ΪⳡۼNPCͲѡֶԽԽˣȻԶԶΧۣһ൱Σա
ʢҲµóؿֻ³ԼĺֱʣϾóʲôԼѵ˽ⲻˡ
ȴеͷ۲ѣǰ־ҪΪʷѧҵԼҵҪΪϸ񣬺Щլ磬֪ͭʥʿĺ壬ҲⲿƷͷͺż֪ʶռŶ϶֪һ£ͬʱҲеһ˿οƺѡһսʢɲЩĴǣм֪˷ı
ʥʿ磬ڼܿõıУڸŮŵȵĴ£ԲеСǿȭͷͱ½ʲôͯ¡
ʢһԺдΰ֪ϣɵÿյգգۣһθܵѹؼʱ̵Ӵʹࡣ
Զ¡ըϣɱ죬ǵʢҲһĸ꣬ʹûĿãǿڸ˰ĺͺ̣ը֪ⳡսҡ
ս̽ʢ΢Ʋһ¶֪бͨһصҪأȻЩߺԼȥƴҪ֪ЩʥʿԤʵΪǿԼ߶ҪһֽţͭʥʿǾͷǵûȥṩһսʤʡ
Դӵ֪ԼΪȱߵʢͶڱлúóɼҲҪƴȫڵ뷨˿Ǳڹؿ⣬ûȥʥǵĻˮпֵܳĻᡣ
ʱñҪ죬Ѫ׳ײײ˹һؿʹţߣߣ֪ͨʥɽ
ʱʢɵø̾ռ䲻ޱȵġǿƼЩNPC鶯һ˿ɬ٣һеһжʵһ㡣
ҲǾδеԭͨļȻҪţ˼ʢ״һֽŲãһһӰǱϢļһҲûо˾˹ȥԶԶ׺żٱǰʥɽͨ籨ŵ
ʥʥɽ֮䣬һģСӣ˽ȥʢȴͣǰȻǰӿƽߵıܺͳʱĥ³ΣԤУʢͷΣľ쳹ͣ·̶Ѩһ㡣
ȴͨɽΨһͨ޿ɱܣʢսгǹ׼ѰǱȥĻʱȻһ£˼Ӧǹ綾һҸ´ǹͷ綾֮дʮֵɱ
ۣҪҺҴʱѾ˰ϤߣʢתͷһȻҪȥѰҵάסԼǹͷΪ¡
ô
ҲӦûӪķϻ֮ʢάһԵΪУԽһҾͷˣû¾ͺãһΪ㡭
ΰ΢΢Ĭһ£֮¶ĿЦݣΪұʲôˡ
˵úǿʣ˵òûûΣһıֻʢһΪᱻⳡ糹׻ܣҵʱ㻹ǽǻȦȦء
ȥģô𣿲һծ񣬲ǺɱЩһӻ־Ϳͨͨˣ˭ء
ʢ̶̾δԼѾһĨΪţҲ࣬·һһ㣬Ҳֻ˲ٵĥѣʢװҿ٩˵ֵһǧֺͱǧεͱ治֪أȷǵݣŰİɡ
ΰػѵĶ࣬󷽿ռˮ㵴һձˮַͫɫΪŮ˳BOOSȻǺͺɣҲò㣬ֺʱ򣬵Ѿ֯ù׼ˡ
ϻܶ˵ˣֻһ仰Ϊʲô
ΰɫΪ棬ʢҲ˵ﵹΪʲôֻΪѣöԹ۵Ļеⲻȥѡ
Улл㣬Ǿ͸ɡΰţһ̤ǰòݣһգ۾һ£ʥϵУõģһ˶ˮأ浹Ӱؾȫǲѡֵһһ
ãȫңķ࣬ħʦ׼õĵһذȻ̭ٶˣǧƥкȭʥʿԤȻôˣЩȫҵ˵Դҵľ趨
һصΰ´ܣŲѣʢˮĻʥѾ׻ΪһƬ𺣣ȻǴսľӶ࣬κβòеķǿɱ¾˷ɿգ磬̧нָɽǧ֮ȡ׼ħʦǿţħʩչӲúõĹŴк˲һӣӵʬվǰһԨ
˺Ѫֱײ֮ɱ¾ʢΰٶ౻̭Ĳѡ֣һǱ⵽Щ޲ɱ¾¡
Щǿߣһ˵Ʈʮͭʥʿʥʿǿʵ޼ɵķǰҲͲ˵ϡ
Ǹü˼ԦϽ⣬㼯ҡصĻͻͽ⣬һ֮°ƽأʥʿ̨ʶûü˵һͱɱʢʱΰǰ̫ã׺ɱʥʿԭжսƽʥʿͣοʢƶĶ֪ʶ֪ƽʥʿֻʮѣ˼ķǿߣ˵Ҳʮ
BOOSǰͨɱѡծĳɹֻ26.7%൱ĵͣǰλ浱ūծӲԶˣǣΪҴ˵͸ԱıרְΪ˽飬ŵ˲ƵĴۣ㱻ȥλǰȰҵĹʳͽ𡣡
Ůñ侮ʯΰߺתͷţദôʱ䣬Ҳôã뿪Ҽǵõ㱻ȡֵʱǺܸ˵𣬿ЩϣҶһЩʱɡ
ҲһЩ˵Һദʱ䣬ֻж̶̵ļСʱҲû˵֣ñ˵ò˵ΪΪҾøˣΪֻΪBOOS˵һˢ˼¼
ףȻ֪Щšģ貨ǲACGŮֺܶòߣһѵõҡ
ҸΪҵǣȻBOOS
̫ˣ㲻Ϊףһ𣿱ȷ˵ӳҷʵʱ䣬ֻ˵ΪҺ󹬵һԱ
ʢɵ̾һΣǰΰȻº貨죬˵ΣһǴĲŵأԵΰ貨һϥײſڵصʱʢȫֻ߹ȥȷһºѵĻŲ
Уû£ֻҼҵ貨Щͷ˶ѣŶ氮жһսΪҿ֮Ĵġ
ά˫ſ¹ȥȴһ˿˷֮УʢòϣʿյĿ仰ǺɵģղάȻɳΪ㲻˵ĶMˡ
Ȼٻͷ貨ɱ䣬ȴ֪ͳһѲϰ迳ɱ̾ͲԾΰ˵С
ģУһжҵ֮Уʥǲʲôȵ뵽һͼ뵽ɽСʱʣµĶʮһλʥʿʮΪͭʥʿúõΪһεˡ
ӵδɢȥʹΰһִһʯָ̨ΰȥ˫ֽ£һ֪īԼԵóȶ䡣


159 ˵еж
ò˵ΰ򾲵ģǸʢЩڴڴһ
BOOSҲò㣬ҺʱѾǿɱС򣬽Ǹѡֺÿɱġ
ʲôΰҲװȥˣæˮĻȥ׷ͯգüƮĳüˣԦϽ⣬ƥɱƳʢηС򣬵˫ǧ⣬ͭѵü컯һ£ɱ޿ƥеĽһ
ϡⲻѧðɣҲòϣŹŴˣѧչ⻹治ʹ²ţʢ̲סʵΰ㻹ʲôӦ԰취ûС
Դΰֻ˫һ̯ΪָӿȨܴ󣬿ƾûؿNPCʵʻûȨͲҵУռתɣҪأܸԤĵطǳޣ֪һصͨҾȻֻʮ֪
ҵڶ֪ͨʲôء
ͭƽʥµƬһ飬ܴͨǰһأֻǴӽڶһֻٶأûNPC˵һ仰ŵµڶ޷ͨʵҲûһˣΪ˻ûһأѾ׺ķѵеԴҲ˵ֻҪͨһؾͿһƽֱħˣȻǸʱҲʧܵʱ򣬺Ǻǡ
ˣ֪Լ³𣿡ЦûûΣΪʵΰʢ̲סߴţΰʼ磬úƽش𵽣֪֪ıȨΪūȥλ湤ծħԳ棬ô᲻֪Լ³ء
Ϊʲôôں
ΪڻûľءΰߵǰŵӰˮĻȻҶԤ࣬ЩʶӰ컹ǰõģˮĻϵӽǣҶսݱһ̶ȵĲݣңŴɶѣұվŵĿǸΪǿԶħҪңɲһ׵ء
ָţҪסЩʲô̺Ķ־˳ȡ
Ͼأаǻ۽Ұɡ
ʢĬȻΰͦļֱ壬¶һĨЦݡ
룬ҲӦ
Ϊɱ¾սС򣬳üգ΢գƸȥЩֵһĵˣݺ裬ǰһն
дʥʿȻɢȥü˿⣬𽣹⣬һӣһͭƬͰƬУȻԦնȥĿֱָʮƽãڳü˵ִģǿߣɨһźս඼һЩʥƬ첽ȥ
ٹãɢɢĲѡ˴ͨʥƬɢڵϣϲصȥ񣬵һ룬ʮҵƿȭɱӰ֮У9λʥʿʮλͭʥʿ˳ƣʥý룬ȴ¶޷߱ԹĻ⣬ס
ܺãȻֻʣôˣȫԱС涼˲̶ͬȵߣȻֻҪ־ͿԱǿаˣǿ߼Ѿͨڶؿǽķǣúһ£ŭ߹ȵըС浽ʲôɡ
ΰ侲ãʣµʥʿھݵأ߸أȫʣµĲߴ󲿶Ϯȥǿ߼Ŵ඼ǵ˶У߿ɲȻԹһûиϵһݶӵԭڽʥǻսԳ漯ἺԱԵʡ
֮ǰƶԣһ⣬ʧΪأһǧԱ䵽ֻǧ˾ͿɼһߣǸȱɢ˱࣬ټɢңûĵ۹ʵԬɳԴͷˡ
ʱ̲ס̫ԬΪһٶʮĻľˣ԰Ƶѡ־ȻֻʣǧˣԴԬҲǱߣʧȥսĻʵ۱º󣬻һܵѹվ˶ͬʱҲĿӴ󣬵ڶյĻľҹл޳ˮ·׼Ŀɱǣĵ۹һյıֱ֪ܵҲ˵ֵܵϮ
һյ˻ͺ֢ڶǿȹյĻľҹɱԬصʵ֮ǿᶯⶼٵˣһ֮ռɱĹԭΪӴĲΪصȴڵգΰ̩޿ƥ֮Ĩɱһеʱ򣬻ĵ۹һͨģֻʣôǧˡ
ԬɳԴҲ֪ԼЩ̫ӵΪ˵й޹Ͼ˴˿̣һʵҲռʵ֮ô࣬ҲѹˣԬɳԴΪ֮ջΪּ֧Ǹɵľȴ˴˵ǧУо󲿷ֶδѵɺսߵʿ
ʱ򣬲дͭʥʿͰʥʿͻȻɱڳüȹŴǰЩNPCԵúʵˮ׼ձ鲻ߵУЩȭͷӳٳ͹Ѿ㹻ֲˡ
һȭ󣬱ʮ˱ɱԬɳԴֻ֮սҪȻκֻʣ¹˾ˣΪһսۣҿȡʤ塣
һܵʥʿϮԱ٣ƲԬɳԴԬ⣬ңѦҽãϼ˾УϼıΪۣתȥ磬ӭսһʥʿѹƵĴֻܻͬȺһӭս
һս֮󣬼ս뽺˺Χ֮ƽ£ʥʿХһȫԱ룬ȥ磬ϼüҲûжˮ֮ŨȫûȤΪĵ۹˿̵ȻᶯʵսȻķʥʿ治
ʥʿ֮ͶĳԱȻͻ磬򳷳ɧ֮ܣÿһγֶؽʮԬɳԴվ°ţ̣ȴ޷ǧ˵ĲҪܹЩܻӳȭ͹޵ǿֻмټλÿֻм˶ѣʱ˶෴Բʲô
ȿȣɱٶˣǲջˣϧΰδ֮⣬ʢҲ֪һģͨˮĻңңӰʶңָӣǲκδ۵ģֻôһΰĶͷѾҲʼ֪ķ˶ѹ޷ȥ⼸дʥʿ˿֪ˣʧȥΰϵӽϸָ㣬ЩԴＡ֭ʥʿֻһ·ߣֻǰܴ߶˶ѡ
ȿȡУۼƵɱĲѡֲˣԴҲһСĿľҪˣ㻹˳ĻᣬҪѡ𡣡
ѵǣʱҲἵʵģ˵ɣôʵҲ˵Ҿиˡ
ΰԣ¶һĨжɫʵһֱͨĳֶʢ˼Ͼʢԣǵµмֵͱ䣬ֻɱýǮ㹻һӻӻãּν֮Ҫǣ踺κʵķɾУΰĻᣬļʸߴٷ֮ʮϣܲء
ʢнǳģ֮м飬ʱΰ̲סۿ΢ĳ嶯Һ֮ǰϵīһֱδȡŵιȥ
ǳˣһ㹻ǿǿߣѹһǿߣʵøͲҺķôԴȴûһˢˢɾ͵ҺãڻһĻᣬԴȫǿ㣬У㽫ҲƣԣиңҵҲС
ܵΰеĳиʢһͷô
ΰӱóһƻݺݵҧһڣīʢǿĵطĪĲܣҽǿⷽЩħɷ֪Ĳֻ࣬ǵƸٶֻһܼ򵥵顣
ΰֹҪ˵ʢ֪ΪһٶȲҪģֻ㣬Ƿ˵ǻۣޣƿЩļɺԳܵǣһԺκδڿľߣӵѹһеƣô֪ģֻܸ㣬ҵֱҵģУҪΪǵңҪ֪ŵġ
ʢȻ֮ΰпܴⷬԴͷΰվŵλڡ
ʱ䲻ˣʼɣ桪
ħʢչ磬Ʈڼγһ»ķ
֮Դ֮棡
ԸɾʹһСԸɾʹһжУ
ʱ֮ͷ֮١֮⣡
ڻи̡ɣеʱ֮ţ֮ڸԴҫ£Ѱҵɡ

壬к಻ҡڲΰһ֣ɫţ䣬ʢվħŲ֪ΰü˼ţƬ֮һͷ
ѵǴ˵еж
˵һ仰ʢ͸оһǿԼҷȥ߻صΰŭĺ국˭ж
缱ٷУ紩ػֲָԼ嶼оһĻĻĻݣһ㣬ʢͷǣŽ
Ҫ𣿡
ƺƵ̺磬ʢһȻ޷ͷѾʾһС
ȻҪҾʹ㣬ƾ־ȥѡɡ
޾Ĺʢǰչڤڤһϸһ㣬ʢ֮Щĺ壬ÿһУ̺һֽȻ̬ͬ
ʢۣ˳Լָԥһ㡣
޾ĻţȴȻתΪ׼Ѫ⣬ʢģֻ֣·ʲôٽһ㣬䣬һȼյΡӰ
û뵽ĳˣѰҴߵĻᣬ㡭ɱĳʧˡ
һһͼƺ֮һУ㼯ںڶ


160 ս
λڿһλʥʿҲѾȭͳ͸ۺѧԺħڶƵֹ֮£һҵսͳһɣռʾЩͻİʥʿͭʥʿֵµĲѡ֣Ѿ֮࣬Աʮ֮һ࣬һĵ֡
ûĪĭɣӿʼӲûͣ¹죬ɿڳʤⳡʼǰĪµĽ˵ɹkҲӪľϷãҲ˷ḻľ飬˷Ҳ졣
սݸһ䣬ŷŵս£֮ǰһһ뿴һĻװȭͳλʥʿ̤һʱӳһȭͨƽУȴһսΪʱ̣Ϊһȭȭͳǻսݱİ쾡£ףҪһһٴλعһ£ֻһͨ˹ݿӣ̫ʣΨһıȽϺõľεıȽ֮ǰһԻֻܾ֮ǲóôһʵ壿
ȴˣΪƽ޺һôೡսλҲһʥʿǶôǿᣬޣֻЩ͹ٽһߵĹѣ⣬գʥʿʼû߳һŵĻᣬΪȭͳһȭʱǰʥʿ壬΢΢ʧһ˲䣬ٿһȭǴӺεȽǶȺͷȥʮ㷽һüĵȭ
֪üһ쳣񣬶ȭͳһȭ쳣ۣһǿһ㣬֮°ʥʿͽԼעеȭͳϣӶطϮΣӶ»һССĻأǣԱһײ׮ͬһ񣬿ƺвʥʿ׼СӲƲ֪ʲôַľ׮ϸһǺħȭͳһȭһսΪԻ͵սһ̲ס̾һ䣬ȡСͷ­ص㹥λѡΪͻƿڣ˰ʥʿƶٶȣⳡսΪǵľ
ੲݵĽ˵ţÿһݺӵϸȫȡװ׵ģҪȻ󲿷ֶЩ۹⼫̶֪֮һڻӳһȭ˵ľ˫ľʳ̶ȾһвסǣŹڵ˼
°ţͶս˵ʱ򣬾ٹ
ੲݵĻﲻȥƺͰ°ţ̱ڵϣڲסĿѪкأ״֣°ţӣûɱʥʿõһǧרûھרһ̵жһƿûȸԼƣȶԶơ
°ţħ䣬ǿƥܵƾ㲻Ҳϣƿɲô˵ˣħսȻԶͨ˸ǿڰʥʿٻȭǰСԶԶ̸Ͽ֣ǶƼÿ죬ħֵһ£Ͳˣֱӷˣһսһ
ǰʥʿʵ𣿿ǱضԴսˡ֮󣬰°ţصİʣµһƿһƿٱרû֣ЧԿʹת굤׹֮ܣһƿȥƴӴתΪֻǶ̶ʮ룬⣬°ţ൱ء
ΪͷŰңʢۻ룬Ϊδؽʿ뵽ֻ΢ĵ۹һѣһǧˣڶȹˢһʥ֮սʥʿϮ֮һ˲°ţ˲ţ׼Χɱ
ǰһж˳ؿеʥʿʵķӦΰⲿƷ֪ǾǴһ㶼Ǽ֭࣬ϵ̤壬ϵıشƶֻܱΧɱľһУȴȫı⡣
ΪŮΪ˰壬ȼհҵС档һ뵽ʥʿ仰°ţʹĵĲÿһŭ𣬰ŵĶǿȵķȻأֻҪ־ֻҪ־Ϊ˰ܶͿαվϴСһαһǿ
еĲʵУ˿ͷⲻѧⲻغ㶨⣬ֻҧҵĿ
սڣȻǸʥʿѪҺ⣬ֲͶĶҩһֻ֣һֻţ۾ϹһֻȴŰ壬ϻȭˣΪ°ţл֮ȥجΡ
ΪϨ˿ҡҡ׹֮𣬰°ţҧȥһٶŽǿȥԶҲɱİʥʿᣬժȡ˲ʤʵ
Σֻһʥʿѣԭν羭䣬ȻЩûǧв˽ⲿƷģڲ֪ؿıһܽ뵽оıԱԵǰѾõԭ֪ʶ൱ϸķһѺķ棬ӱ趨ȼԭϣĹϵͶ˼Ӱ̶ȣʽ˼²ʥʿʵڵĿԷ棬ϸ̶ԭ˶Ϊ֮Ŀࡣ
Щ°ţȻ֪ⲿƷУʥʿʲô滹ʮƽʥʿһ֮ѪͶʥ°ʥʿվ񷣬ϣ
ʥʿǿ°ţѾȥһĻƽʥʿжֲˣỹпŵŮˣȻԭתȫʧ״̬ʵ˭ұ֤һԭ°ţұ֤ıҲұ֤Ψһܹ豣֤ˣֻǸչ䵱BOOSħ
ԵĻ治Իƽʥʿ׵ʱҲ㽹ŮԵָ£ƽʥΪҵսġ
Һܸҷͯ룬ԵĻҲΪ˰ҵܶϧǣ˵עҪƬõкЩսʿսΪҪô졣
ͬΪǵѧ־Ķ飬°ţͿԽͺݵĲ࣬һص飬ǻ۽ܳΪ°ţء
ΪⳡսǵľѺܴǵ˺ǿ߽ʵ˵ʱˣҪȻǵʵ޷Կκһƽʥʿ
ĿԲߣˣⳡ˶Ƕֹ֣ǱˣǶһΪ˸õζŬ
ǵģΪһҲ飬ΪλħǼʮ˼ԲߣȻͨⲻһЦЦѵ˳ղͨؾĨɱĹŽȡ̵ʱͨزǵΨһѡʵҪøõεĻҽ㣬ҵ뵹ùͬꡣ
ͬǰһŪΪʲôҪǸꣿɱý𣿡
֣ˣ⣬һǰңңأǶһֱףָܽӵҲлᡣ
ƵĽ൱󵨣ð°ţһһ󵨵Ľ飬ðɣҳϣ൱Ŀԡ
ھ֮ϣƽǱţ˵ǰչһĴĻ潫°ţͶƽ̸һĻĻı¶˳þ̾˵λǿ𣬶ѡһ൱󵨶Ľ飬Ҫѡ֣ҪλֶָԸ˲ѡǣ𣿰°ţ֦ܻĹĻʵ۱ºͶ˹ͳսϿ𣿻λֻвɱ߲ܻ·ΰϿⲻغ֮Ӻ棬һ쳣̵˼ǼڶγʽݵӪأһ¶оħ
ͲݵǰһƤǵˣʲô޷עĽ֡
ŶŶħһηԤ棬ħϵĲãǵʧרе߽أô
ұ⣬һעӡʱ⾡ͷˣһ鶼ôãӦñſݺͿˡȥðȥлk
ðɣڰĻȷŵһ߰ɣʥʿǵĿںţǰѾͷתķɣҲոսɱϮǵİʥʿȻûôأҲСӣսȿʱŵһߣǿһĻûɡ
⾵ͷһתӳճķոսɱʥʿսսУٻӰռ˾ͷȫ
欵㼿ƣȴɫľŮһһҵĿߣ̬ǶģŮǣ֣͸һ쳣
ǿ𣬴Ƕȿȥȫᵽһɷҷİٺ㣬мǸŮϼкܶʶɣڻĿνǼŮʵǿ绯ݾѵõаǣͬΪͷֿȻһŭ֮¾Ȼͻĵ۹ĻȨֳ̨ټ粨ͷ֮ܶһ仰δѵõһĻ羰ߣռͳƣѡΪ۲ڣ˿Ѿʽͻǧ򣬿Ƴ֮һֲ֣ˣٻعһЩķŽɱʥʿʱսɡ
һ쿪ϲݣȤĬңͣлսÿһժϸ
Ϊһս㣬ĪλɮĽ֣ܳҸô˵ûǵӢսķ˵ҪϸǰЩʱշɮܹŴɷѵһ´Ҳж˰ɣһ֮Ŵٿ߻ᣬǴѵջҲڲһ˵ɣǴѵУнʧѾõٶȴ
ֱǽ֣׽ϴ蹦ſžĸ񹦣֮׵ʮղǴսУŴʦԽֵΪ׽켶ϴ蹦ʮ߼ʥʿСȭʲ֮ζŴʦԭŴɷָ㣬ҲԸ۸Ͼʱ̫̣û취ȫ񹦵ԭҵĹУһȭԽļޣʵȴŴʦΪܣӲ˰ʥʿȭ
һȭŴʦϴ蹦ʮ߼Ĺ񹦷ӵ쾡£Ӱ˰ʥʿĸй٣ޱߴӲһȭӿգ֮սӦ֮ǡƾ䣬ԺʥʿС淴µܵɣ˵ǸʱŴʦʵӦôͷۻľأ֮䣬Ŵʦܴ߹ֺ׽񹦣Ӳ˵ڶȭһ׽ˣƹأ˵ŴʦӦʧȥз׺澳֮зӢۡ
ŴʦͷԷ´ȱ־һӲ˰ʥʿӳȭΪĻʵ۱õһɱ֮ƴսһսľʱ̣ΨһҾÿϧǣ֪ŴʦδɣڲصɱﵣʼԵһдǺεȾѧҲǳ⣬ϴμ߻֮ŴʦĸŵĴʩһϷɣռпһǰδ׳ķΪţȫн࣬˵񹦺ʮڴ֮УҲ᲻פڿΣ˭ȤĻǰȥ˵ѶĸߣҪʵϵķѧ֪ʶ
ڵϿѪֹ֫ٺĸƢѶ˶ӵĸоŵ֪в֪עҲ̲סʹ¶ѿ֮ڱаֻٰ֮Сʹʵǲֵһӣ૷𾭣ڳһķŸɮģ
зռпţͽнеָ㣬ҲΪͬڹһ£Ҳصļ⣬кôѴԶ飬һȺɮɱµһ䶷ᣬԼҲǷ²սţΪľø˿񹦵ǿ֮Ϊķſǰơ
Ȼ֮ϵĽ⣬Ҳ糾ϵľȺۣȴ¶һ˿飬ŷŴϵӼˣֻǱĽɫڣܿѡ
ڴʱӭɽ磬ü˻ͨƽʮɽϣƳü紵ȥֱɱ֮°ڷɣż
ģҲһЩ˼а֮ѹأγɹȽ𡣡ɫ⾲ڳü󣬽â¼䣬Ŵӿزʱһ˿Ѻۼ֮ͻһĨ֮ӻƵʮзɳĥЩƾճֵѺۡ
һüɱЦһһɱ⣬ʱ׼ŷһǰһĨɱ
һ̣üȻֹͣŲɽľͷԶ߷ƾһĨȼհĳ죬ԭ΢ɽ磬˿̴Ͼ˵ĳȡ
ɽ罥㴵أһ֮ŵ˴ɽľͷ˳Ƶضȼ
Ϊ˰壬ڿʼֹͨС
üЦȻʮףϽ־


161 ս֮ʼħ
ŶŶǣȭͳ˵ȵΪֹɣȽлƵʮ֮ǰһս
ĻԾȻסӸ£³ȵսų
϶ɫأɱ֮Ұü֮ϣĮӣ죬ţӳĵһƬ֮ɫ
ʹĽը֮£Ҳ޷֮һĨ֮ĳӰ֮ϣݺ磬Ѹף̧ǷʹɱƼǿĽҲ޷סһȭǿͰԵ֮ܡ
սһҶİޱɱⳡеͷɱĹŴɶüɵĿߣҲĲдߵĳüˣһǺҲأ־˵ٶȣǿʹҵҲ޷嶯ҸҴģʹʮͷܿһһҲ࣬ѵǻƽʥʿ𣿵ԭһʥʿ𣿺ðɣһռ鱨֧Ԯɡ
ʢ˿ȫϾȥһгŵǼٱõľǵأβסµལ⣬ֻһָķҲ̣ͻᱻϯһеɭɴ
ʢͷȴһ˿ǣޱĴڣĻϲļʣһԵܵʲôƽһ֪ʲôǿ
콣ըиʢУȴôĻСݺӣٴ֮ϣͷ޾Ժ̲סһХ˫һգһϡ
ܵĴУҽΪޡ
ʢǿƥԴԴĹ֫ٺŲ²ķ⾳ԺзӶʢϾȥ⣬Ҳȥ⣬Ϊ˿Ѿμסǿƥһʽ
ҲΪҲҪ޽ԵʣҲڹ޵ʢ˵ִε壬ȴ֪ĴȫԴһλʷ
ΰľԴǿ֮ʢĪ֮ѡԼȻɽ޵йĴС
ƥתÿһÿһʢоԼǱܱųٶȣǣ·ްǿţָһգ·ɴɽһ㣬żһ·ͿֱϾ
ǱܵĽţǵǿ̲صһаչʢʶ֮С
֮Уһʮڵļάٶļ⣬һͨˣͬһʱ˾ɱŷʮֵǿִѧ֤ĳʶҲǽдڵݣΪû߱˾ϸǿľǱܷӳʢУһжǿɿصģӳԶѧݵݡ
ÿһ仯ڹ޵ǿͣƾɽضϽһеˡ
ʢһһгľ֮Уһȭǿƥ䱬˲Ħȼγըѻ۵̺죬̧˶ʱ־ʮٱٵ³´лųķѪȾϵġ
춯罭ӿӿѪ𶯲ʱĺ¡죬㼯ɼĵս衣
ƣʱãʱ㼯һƥ佫ӰͷϽڣٻۣͷϵռʨսꡣ
ս긽壬޵İһһתļ䣬ʢסܹתսһݺ᲻ܵս飬ӶüԦѾ׽Ĺ֮ļɡ
ʹˣеĨ볤üƮӰôȻǸӣȴǽ߷ŵԶĻƵʮУƹʢһۡ
ݰ׼ŭݺΪܹҲŭƽʱΪǫͣһĨǵʢŭȼΪԴԴƶŹ޹
Ȼ콣Уʢͣ½ŲյĵӰ¶һĨȼһЦݣ뱳佫սЦһ޶
ϥȴһ㶢סգȻ̤أԲ类ըըһ㣬Ȼһ׵֩ƶʢӰȻʧԭأһ˲֮󣬲ĺ
ȶ𣬾ôһ˲䣬ʢ̤֮֮
ü˱ɱڳһ˿ݣ֮һڣƵ̤ŴҡֱϵӰĮ飬ȴһĨͺͲм
϶ɫ赣һĨصĻͻͽ⣬׽ң˲Ϣ֮䣬ͻͽȻըѣֱֱһնմضʱһƬȻ
һ˲䣬ʢӭընĻͻͽ⣬ռĨƶ䱻Ȼĳɢرޱ˾ֹ֮һ㣬һʢӰصٵϣҳһʮӡ
ϵУҲľߣҲϵ˺ܶ룬û뵽Ͼĩܼ֮һλ̤֮һ֮ɼľߣˣϵͷҲΪϲʹȥϵһΡ
ü֮ϣ䵭ȴһ˿ȥϲ
ܱǸҵıҺѵȻսҲһˣֻллˣҡȷնɱңʢȳƻڷѪ֮ͽת۷֮ڳ׽Ǳܣ˹֮ȥɱԣƲȺëθܣȻվֱ̧ͷгһĨ
֮ҽһҲн֮ԽһеٶȣϵԽһʱߣǷϵҾϲһ
⣬ڷһɲǼ䣬ҡˣȻĽִ֮ܵȴܣ֮ߣԽķӦޣǸʱڡ
ü˻ﵭĮƽͣУȴűǵɱ֮⣬ԣʢڳü˵п˾ɱ־ߴĵͳʢս⼤Хһһ̤֮ս֡
һĻÿѧҿˣһ˼飬ⲻѧʵ֮۷֮߱ͨѾ޷ȥⳡսȥεȾأΪҶ޷ȥⳡΪٶȵսֻܺʹһ𾲾ĿսλǱܿߵľ⡣
ƵʮɽϣֻģһһӰؽ֯׺һ㣬ʱ޿̶쳹ź¡ıըļ˻ֽ٣һһı
ĪħսһͰ׻Եζģ˿ҲûΪĻħԾ
ǰⷬսԾǰĴӰǿƥͨӫĻϷսݣǶҡ
Ī˵ǰһʵĺ͵Ӱ˵һϷ࣬ⳡʢһʼͲǸЩ˿̻СЩӢ׼̨̨ϻǣʵֻЩĪռоֶѡ
ĪΪÿֻ඼Ը񣬻ű趨ԶžĶԹֻǸʼŴȥЩཫྫʵľ飬Īͷµవ壬ⳡϷ಻ĸ߳ڣǱȫ˻侳Ĳǡ
Զŵĳй˴սħʦǰѪ͵ĳ࣬ڰսûԶ
ҲңԶδܿĪͰŵһУڴ˿̣Щݵ飬ǵڹģʷеʷ
ڴ˿̵ĵϣԽԽ˵ĿʼۻĹŴͥǸʲô壬ԽԽ˿ʼ˼ʲô˼зĶսʲô䣬ŻЩûʷС
ĪͻټӲʷǶʷУֻпֱѿһȦŽӵͥĴڣħͷĴⲻȻʮսԵޱȵĺҪȻԭʷһжֻɿѧͣǽͲ˵ģͨͨαѧҲų⣬ԭʷеսչ˱꣬ĪΪ־ڽˮ׼ĻBOOSȻһĻķ
ЧΣֱ˿̣ĿѧҿʼоϵˣŮ洲쵽ô쵽ˣǵ֮Ϊˡ
ЩҲԶˣ۴˿̣ǿڴ˷սǿߵ˫ʵչֳĳЩϲı仯ȶȻӣͶԴս۸ۻ롣
ңҲȤԴӻصݹ磬ȴһɿֵĶֶҲ֮ڵƶԪҲԣ˳ޱȣҲֹסĪĵģã˳ﵽԼĿģҲ΢֣ġ
ùΰǳĪǿưŵָӵλϣȻĪһ򹫵ں֮УһԾ߹ģѡֱǧڣʮڸҲʶϾĵ򲻽ֻԼһ滹฽ֳλĴڣϼƣͨ
ݵıһ̨ʤֻҪǴ֯Դһֻ߹뷨ںӪԿµڹ趨֮£˸չıѪĶǣȡ壬ȡʤҫҲȡ˹ڵ򣬶ָԿ߽ײְ񣬴Ӱ̶ȶǼȹģǳаȥһǧڻֱ֤ĴҪ
µһ䶷ȻǰӴ󣬵һǵʷ׳ռ£ʷһҲţʢᣬΪǵķְָڣֱǱ˵İײ˼ˣȻĪͻĺΰǷԸġײ˼ۡ
Ȼΰ֮ǰԿδڤĽ֣ܳҲĪͲ¿ΰֵݳľҲΪȦɵ㣬ΪָȻֵĲ̫ɫߵѹȲ㣬֮ǰһͨˣδ£ĪҲ½⣬԰ֽŵһýľȤ;ʡ
еʢĪͲֵĵһöӣֶҲǽʢΪĪҲǿģ嵨ŵǸָĸߵʱѵõĺһĪȻðҲ̲סʾһͣʢҲΪףȨΰһǰԤĹʣеŹޣǷֲĪħеĹħؼѧ΢һ£ֳųսʮŻսȫ⣬ҪȻǧģ
ĪŹޣľǿǱܣ壬һͨԸ㣬ڳսŵһһ񹦾ѧʢõһռ佫ݵս۷ʱеģ˾һͻδиʢһյָ·ƣ·ֱȷķ򣬿һһĺ͡
Ȼսѹվħֲ֮δרҵ֤ҲûĳսǻףͿʢԼˡ
Ե£չҪԼյģ޵ų£ʢⳡ˳ôӡʶеķӡͻ᲻ֻܵõһƪƪֻս󣬲ܻĴУĪ͹Ϊѣռϵս֪ʶҪѾ
·ľ鿪ʼĻôأĪʹһĨ΢Цߵ֮أָͷ΢һ¡
ڼΪʥУú˴˳Ϊһ˽ڸյȥ¶˲ݣ˸ŵȴǵɡ
жɣﳹ׻ڻĵһʹӽЩ֪νɱʼɣħµע£Щధʹ׼kɡ
ǵģĦʦ


162 ޴డ
һľͷ֦ݲݴСľУ߰˸˰ͷĭɵĻˮʱʱ֡
ݲĻ鳡⣬פֻ߰飬ٶˣʲôֶУ۵Сֶۣ뻳Уʱ׼ؿڣеľʯȭͷԭʼɱһѪܵɱ
ϾҲһֱţ˿Ŀԣգ·ֻһڰϴ󻮷̸ֵУⳡݺԱŵʵȥǽһȫйעֵĶᡣ
ӵԶͳӰǰͳԶ˹ˣͳӵеʷ˿ڹȵĻĵ۹ʵۣվһ𣬾಻Ĳ²⣬οߵĻӢͳϽȵԺյ
Ҫ̸⣬ֻһڹ䶷ȡεĸˡ
Ҳ뿪̳һʱԵʣ°ţֹĶǵζԻеЩӦȻ֮ľ̬ѾӦֻˣû취涼ϣݲһɫͱãοϵ⻹ġ
̬ģɵζȻ°ţ֪λ᱾Ѿĳζ漰ܵʱ򣬾ͲԼͬĴˣ̫ȭá
ǿߺУؿNPCʵǿ˶֪ŵѡ񣬵ʵȴࡣ
ϿܣȻıȨУƿ˵ʵѾƽҪռܶ࣬˵ÿһ˶һĵˣҪڴһλǵʱչŵĺĽ͵Ӳһˣ¾ע˽ܵȫǼǵġ
һվİ°ţļ򣬺˵ϧӢӢۣҷͬ͸ˡ°ţȻЦļ俪ģڻս˳ֶ֤ѡȻһأ°ţ˳ǶӢۣǸ˵ȵƻᱻڷڵķ˻Ϊֹ
ÿһ˶Լҵ棬ݵһ˿̺Ӷ֪ǵвеȫ̸ֱвԹۿʱ򣬾ϲ򶼺޲ðڳһΰԴ˿̸ӽУ˼£ÿ³һʶ޲ҭȥپ׽ʮΡ
ÿ˵˼һϵĿг룬ĻʵۺͶ˹ͳͼռȨʣµļ쵼ǹϣʵͷ޲ʧܣ˿̲ѡʵԱȼԣĹ˶ڣһ󣬶˹ǾӾ񼫶࣬һʣµеһңԺⳡˣǹ˼һֵ䵽ͷϣ̵֤֣ĸԺѶȿɼһߡ
ӵ̸ɽţ°ţ˵аܴܽϾںĽڱصõﻹвٵģΨһ⣬ʱ䡣
ÿһÿһȥֱжǾ޴˷ѣȴ޷ڴʱľһ֣°ţʵڳǿһʱֵĲס
ϮƿľһȿľԶѪȷ磬һ׳˶˵˶磬аЦʲôҲûһ֣ײ
׵׵ĸߵźڶ¶ļʷ˵ɫһ·ֱײңžϰž·һF1ʱٵ̹˳ڷнʻ㡣
⻹ֹһͬźڶ񣬸ĵһĨĻһ㣬˸ÿһζ֪ĳڱ˵ıᴥһǺ˸뿪ʱ˾ĵȥ
ˣȴޱͿֲɱ¾ֶνϵľߣ쵼ֱӽ۷̸УȻܽȫֻѡȡһЩ񸰻ᣬǰǾкս־涼Ե޼ƿʩ
һ־ǿʵɱ¾ֻ߱ҺͲＯ˵ʮҵĲӣ໥֮һĬ̸ϣҪȴӭײϱ˵ıȻ˳Ϊغ«޺һŲ֮Ҳʵǿߣ֮Ҳֻͷһʱ䲻֪ô֣ʵ̫ˣһֻδֹ˾ҪԼˡ
°ţ˳ľôһ棬˹ҲᣬӢͳһˣŭӯһӶȻ̣Ȼ˳ȥָ繳һʮкշ裬и
ܣҷ󡪡и
ħɡһȳˣ˾ȻǺճ缫𶯵ħ°ţ¶һĨΪħͬھߵĴˣħ岻ݴǵΣ׼ֵʱȴȻܵһΣϮæǰΪΣʱҲߵļһߡ
࣬ضᣬϨħɡԣЧ֮ˮ
һɫԶĴȴǶŰն䣬ٵͷϺȻըѣˮ£һ䵽ϣͷ֨֨ĸʴϣ̾ܲסʹӢͳķֱӱ֮ڣҲһС
˹׺°ţŻ׿ȥ֮ش˿Ѿһˮ̶ľݲһ룬汻ʴһ״󶴣״°ţɵò˹ͷһʣ
ΪһľϮȥԵʣƲٲǿ⣬϶ϸʴˣסʹȴûΨһһ˵˾ǸȳֵӢͳһֱֻʴɰ׹ǣԶѡ
ȾڵˮʹİһĿĻ棬μ棬ħʺ򡣡
ԶĴУʮڶ߳Ϊ׵һĿ壬׷˳ڼϣһ׹ǹȣ΢ڴ֮ϣȴһɳȻǣţȴ뵽ƣףİѹȸС
˭°ţţͣ£΢΢һЦҵֽĦħԭսеıʳԭħ쵼ֱܸһ죬ҵȵ޵У߸¡
ֻжʮˣȴͬѰѹȸУɱ¾˴ʱҲع鵽ħĶ飬ߵľԱŻЩʱ䣬ͳݣĦ̸ǫͣͬһʿһ㣬ڰ°ţУƷͷȴһԨڶһ㣬ʱ޿̶ɢĳֲӣɲ飬ȴʵޱȵġơ
⡭ʧ
֪ʵ°ţܾ⻷谵ֱ쳶һ֮žѹҲԾð亹Ȼ֪ΣĦɲӡѾ뵽ÿ˵С
ʲôĿġδӣڰɱ֮ʤħʲô֪쵼˶Ƽڴˣȴǹɱ˴ڣð°ţоһ˿ΪʵûзĿԡ
ǵĿģʼֻлһѣȻʽս֮ǰһѺöҵĵսҲǱ֮ڣѵ㲻ôΪ𡣡
ŶݵߵЦţ˵ȴʱ⻷䰵նƣ趯ȻȻΪ֮ɫ˸޷⣬˵ɫ仯¶һĨ
ԲѣЩ棬겻ɢΪԼ̨𣬿ͷϴץߵʣܷɵƲáԬɳԴ̤ǰһţϴӢϱץߵʣолĹȨĺļ̳ˣһʼһЩѪԵϵԬɳԴֶӱ綼Ѱħ䣬ȴһлԬɳԴȻ
ʣλ𾴵ıôݴˣȰ˵֮ЩɰĺѾαעĹͶ˺ڰӵΪħʵһˡŵĻ˵ʮм˽⿪ԼĶñ¶ԼòԬɳԴ°ţͷһȻЩòٵĳ仯϶ЩۼףͫױɫϳħƣϳЩ˾֮ǰħ°ߵʡ
ɣЩ˵϶ϼȵаЦɱһ⣬涼ǿҵĵ⡣
쵰°ţͷŭǣ֮ǰ˾߲㱻ϴԣѱ䵽ħһ֮ǰַ£°ţѾõԺ罫ôĶ
ӢͳҲԼһֱֻʴǿʹӢλŹȴЦϣ˿Ӧ
¾ƶȻ൱ӣȻϴѱ䣬ɲЩʱۻһʵҶ֣˭Ҳұ֤ԬɳԴˣǸֶӱСԲһ£ļԬɳԴҪǣȥԼĸǰ۵̫Լ߶߶Ҳһ¡
ڳ߲ͷһʱ佩ħƺҲȻ⣬ȻޱȵС
ڴʱһԴżȻʴСģĦı
ʶδ˵꣬Ħ͵˵һ䣺ˣԨĺͫȻѪȣͫͫһ㣬ɢޱȿֲƣйһ٣ɲǼؾޱ䡣
ޱߺӰԵˮ㵴ȥɲǼ䱻Ⱦ죬˲Ϣ֮·𱻸ıһ㣬֮һֻֻצʬôӵŴſֲĴ죬ĸɿݴ֣վڵϵҧȥĻӰضߣɭХ
°ţһ䣬һл·ϵУɭֲĵ˴ӽŵףͷðѲɱʤɱʱ˿ս֮С
ǣȻˣΪβ¶ءĦӦһɫһ۰ߴ߳һ̾ϢĦһ껹ûˡ
ȷ˵һʮ꣬ʲôνأʱ˵û壬һоͺһ
ǵģһ¶һҲûκθı䣬һնʵܶˣҲʱ䣬ʩչħ͵Ϯ
ҲΪҵնҽȷҵǻۣİս˶ѣڵУȻзĵ飬ֻ˵һһˣǸ㻹Ǻǰһķĺ޴䱾ˣȻ޴Լӡħ£ʲôأǺڰԭ͵ߣħҲبŲߣǷ˶ѣһ꣬һǧ꣬һ꣬ôãƻҵ֮£Աµ֧Ҳվһ»Ʒ㣬ҷ𡣡
ȻҲΪǱһЩ£ҲڻĻǰħǰֻܲĽ죬Ѿӵ˺ͬھս۳ԻħΪѭ˻¾㣬Ħװʦܰĵ·վǴģͷɡ
ɫȣż׷°ĦЦôЦԼһϣиδ磬˭ܳеأʢ֮ʱȼ裬޵ֻأĲ̬ѭ߱κοԣұһ㣬Ҿѱʳԭӡһ˲䣬ҾͲʥʮħ̻һԱʦܣ׷ħҵĺڰߡ
Ѿ£չᷢѿһ죬Ȼҿţôһ죬ƾԼأ˥⣬ΣͶڰĻԭӡУֹĽǰһйڻʲôأһһεĻһһεֻأվгһգһʱ֮еġ
Υļ棬ǾֻЩĵ֮ǰ˵ңҲı䲻㣬սգһжѾûˣʣһƲл꣬פ棬ǣûĻҪ˵վһ߿ŰɣҽЩνӡ𡣡
ǳн˸ƴʱһӰƾճħϷݣа˫ϱɫס£ЩЩ΢顣
ǣɲѵõñݣ˵յһս
˼һн⽥ȥҡҡͷǺǣˣֻҪһ֣ħͿԻóֵĻᣬǺأңԶĶһ˵úãӲ֣Զ죬ܽڤ˼غǸ൱ֲħҲ൱ԣʩչ˱רעάغϣ΢һ˵ͻħء
˵ôԣŴ¿սһǿߵԱߵڤħֱɱȥ
ڸǵѣĦһԣߵħȥ׽ɱ
°ţһȣĹΣޱߺȻǽڤﶼֲסȭţһǿƥĺڰӶ°ţԭء
ɫñ֮ڵӰĿſʮɿԲ֮ڲľήƣضȻѣƱεʴһ㣬ƣơ
˭
ԭ·ܸ˼㣬ڣ㰲Ϣɡ


163 ֵڵ
°ţϻ˵ӣ˫ְڳȭԤƣԱһȻִֻ̣ȭ档
Ȼˮ·ըһ䣬һ˲䣬Ļܾʹ߹ȵ۷壬ʮ׵ľѾ0.5ڣ°ţҳȭѾ䵽ԭ·ǰ֮ͣȭͷĵطһˡ
Ĺȭͷϸȴһ˲ȭͷ˵Ȼȫ;עһȭС
ֱһȭҪȥŵһ˲䣬·ŶʹȻſƬƬ䣬ڰ㼯ϣǺȻػ°ţš
һǾĽȭ󣬲˶Ȼը°ţĵɳȥ·˫ڵĺۼȴӳǰԭ·ʤһ
ܲĹˣұԶҲ޷ԽĽޡ
ĳĻֺƺ󣬴ӿתְΪħɲأĿɱñţ֮ȣâ䣬裬˿̸Ŵӵϻİ°ţİ
ʵϣص˫ȴڴͷۻǰ裬ﾡһƬζкӲ΢ѹ֪Լݱ°ţһȭ˼ţȻ£֪ʱ³Цʹˡ
Ȼͷ˵Щǿ߷緶ĿŻʵֻǱһȭɺĺѡ
ͷأĦ㻯µûءǰʱͷĳƺһ㣬İֻԼٷǷһһһоͿɾ˵ǽ֮ĦͻȻ˵ħҲٵⷽأɽõkԼӿַ·ֿɽſѵصǿʱغ޲ֻȥɨЩӪˡ
ڣһȭͽͷİ֮Ƿ·Ҳ޵ǿţǰǿʮ֮࣬ž㼸ٰAKԼɨʲô£½ǽһȭͱð߿ѪȭƾͿֱȥħˡ
Ȼǿڶʱڣ޷һս̺ԺֵĴ󸻺תְսְҵսʿӵвɶҡսͰ°ţӲʵҲıУֻǰ°ţͻٶʵ̫ϣӦֲֻ֮Ժճǿ°ţӵڰʴƤȫһ󣬻񾭣Ѫܣ⣬ƤÿһϸڶޱĵӰصС
˭Ǻڰħﰡͷɵһ˿⣬֮ǿѹ£ͶڰӪ֮һս˵Ҳ޷ӱܵս
ϣĻһӲ°ţνӦĦԻʱ䣬׼ħ͵Ϯ˺ӡ󣬴˿УԭҲͬһϣʱʱ̶̿ڲ߻˼аıȻ°ţԲ֪ӡˡ桱أ߿νһνʵս˵߻ʲôսˣӦ䶼Եü衣
˫ֻϥڶ˫ţȭɢ򲫻Ԥƣǿ֧£ȴ·һֲֻıڻʱ׼һ㡣
ĳһ˲䣬°ţƶ뵽صǣһ룬ͻ̳ȭ
׼ղһȭ֮Ʈɺ͵âƾջ㼯һ𣬻һ᳤ʮ׵Ķն⻹ֻ裬ʮڰնӳȥ
Լ廳ţ°ţڣֻһǼǵĳȭЩնڰܱΪôýӵģᣬ°ţ˫ּʴʣͷһ巺͵ĹΣ˫ȭʼϣÿһˣĿսͻðͷٶȶһ˿΢
רעŵˣѰſõսȻԶ̵ĹûԼߣȴʲô¡
°ţʹʧʦħֺ֮Լ㣬ԼҹŬѵԼŸߵ־ѧԺУٷ֮ʮĶѧңʤĸ˲ţʱԽⲿһ˿ֲԴ֧£°ţʵͽȡ
㼯ѼսϣѧԼҹķԵǿȵйѵһˣ͵ǿ׼չ
ڼҵսУ°ţԤȣԼ壬ڿʼѵǱ񾭹һĿʼԤȣάжˮ׼ʼɳսĵز
ҪС˶ĴڱҪǸĻ㶸Ȼ쭵۷嶼вĥģοѪ֮ħ书ʲôҲÿһ죬Ĺģⷽרңҵģҽαޡ
˵֪ⷬǱѧרңӶʮǰڰ˻ϴƹ¼ˢǱܼ޵˶Աܹѵ
򵥵ĳȭ̻Ľ۵һһ˿йбĿϣȫͬʱҲ޶ȵķ滺⣬Ϊһ»ṩİ򵥣е޷ɣһͣϢֹֺԭӣʲôĹ޷ı䣬ֹⵥеһȭĿꡣ
ͣH3B7J15ȵ²λļά˶һȭԤֵҪ0.17%ֵ65.324%Ĳ࣬ݵԼߺ٤ʮ壬֮B7M3ѵȽ
ȽĸʵУȫ˿ĵ缫еĻȭÿһά˶ȫ䵽綥Ӽнȼ㣬ȻɶʮѧҽзȻپɰǧ˶ѧѧߣõйרҽ۶ְȫ»Ϊһǧʮ˶һѵԼҹѵۣһǧԪѵ⿴ƻеġһȭ
ŲÿһαãƽĺһȭĻеУȴƫƫױĪ⣬ʱ䱼ȴûһݲھǧ
֣ӺԤȣӰ򵽽ǹսѵǧĿѧΪ˿̿оٹ֮ϣһвȡݣ㲻ϧķѪʵģģľĻӴ¶ȵر꣬һӦȫ㲼ãȴð°ţȭ߽һЩĹҲ㣬ʵʵȥǮܺʾڰԪϣѵɹѧҺ͸߲һޱеĳƺ
ռսʿ
ޱȷʹһͨ˽ѵһҲǳ£ϾװӾ߱ѹս糬һ㣬ݳɹӳֵ°ţϣʹΪռսʿµʱҫ
ԶĲᣬڣؾȷȷʵʵĸܵˣðԪѵսʿжֲ
ʱƣֻе°ţڲĲϱǿٶȣȫλֹţԶ̻ѾѹƲסüȫҪĻӻȱԼڰͨȭҹȭֱȭȭûһ˿ڣȴôġǿ
һ˫ȭĻӶػǿܵסսˮ㸲ǰ°ţȫĹνŨżȭͷһ£һȭͻᶸȻʮȭףڴϹһĺ蹵ǿܵһһǿڰ·ûһǼ⣬ǿȭ׺䱬ʱؾ͸оԼĸƢŶ̤裬ʱ׼ĳȥ
ߺߺߣܲΪҵȵ޵УȻֵһսļֵޱȸлĦӳֹڰħ壬¶κϢĶñ£Լ߿Ѫݵһ룬Ѫɫ԰ףŤģ˿ռϷǿ߰˵ǽԼģ¶
ȻؾԼѾǷв򣬵ȴòˣһսʲôħʽսĻԼΪħĶɲֵĺһЩȥĦʱͺܲ˵ˣȻŮŵʱֵĺ°֮Ǵӹ¶аȴôȻ֣ǸԼĶͷ˾˵еħ»ں濴ء
Ȼز֪һԻΪεĺڰ֯ڳ䵱߲ҪʲôһͨΪְĳ󸻺ƿһŵְȴк˽⣬Ϊһְˣеϴ罻һҪ㣬һμĴϰںԿţʱˣϲ㣬ҵְĳ군ˣȻԺкñ֣ȥһܻɹ͡
ƴȻģʱпܳΪȴɽֳԼķ緶ʾԼδ·˿̵΢ƣֻԼԵ˵Ͳİѡ
ƺЩͷҸһ°ɡ
ò˵ݲҪıݣȷʵɹԻ˰°ţͷ΢Ѱ˼ŵ˿֮ѵֱ˿̶δȫһ˼߹ȳǿʵȥȻ°ţ벻ÿʱص۽ǶĬĬˮȻѪµȥġ
ħڰ׹֮ϵĪйעⳡսصľȻ֣ĪͻǺģЩ֮⣬ΪĻͨƿһеĺ֣ʵͲ̫øոմӴ󸻺רְɺڰɲأҪȻҲھʼʱҸĿ¿ԼķάľƣԼϣĿꡣ
ΪǳĺڰʵһҪ㹻¹ӹע˵Ѿܺõʵʱע˵̳Ӳϣ̨ǽĿ⾡۽սУⳡսǣ˵ģΪڰνĻѾ൱ĳɼˡ
֮Ŀŵ˰°ţϣʹĪͣҲ԰°ţʱǿеݣڱ˵УĹôĻеڣԳƵϵѿԶİԭô費Ī͵Уȴһһ켣̺ױȵ֮
ÿѧǮռսʿƻĪǸʱ䳣ռҸѵ࣬ͻħʦѵֶΣ۹ȣռսʿƻһС
Աһ֮½оȻоĪжƫĺ󣬶ľ;ûиоǱܿھһ˵µ˵Ѿ۷ˣŵҲһĻԻͳɹ
оļֵأĪĿУƥκεĵؼսħħֱָ˼·ľħƥħķƣҪݼĻԻͳɹǰҪȻʧɫ֡
ȻʵԼİǱܶھ𣡣Լϸе۷սһ˿һ˷𣡣Ƿ񶨵ġ
ȻĪʹ˿ӣҲԴﵽԼԱоɹԼܷӵǼ˵ֻɲܽԼ˿ħƵĳħǱȫھϵսϷʮ
ǸʱĪĵɮƾһ˫ȭͷ׺䱬ħŵУֲκθֶΣƷ֮սƷ۷Բֻϴܷİߣʮʷδֹ
ɴ˿ɼоɹļֵĪԼǵãڶʮһ͵ĵϣƺҲƵǱھЧȺͶʳ̶Ⱦûݣٹ֮ϣڴ׵Ͷʣó᰸е̨ˡ
£Īֻʹȶħ֮ԭʷ켣иûзѳϣŰ˿ɵŴϵ¶ƻϧһд۵ľġ
ݿгɹĪͿνޱȣȴ޿κΣΪԾصʵ֮󲻿ɲĳBOOSĪͲܽǰ°ţһѵԼݣսϰߣӦһпԳΪͻԻͳɹϣҲΪ¾ɱݣһͷ棬ȥ
ɵˣΪ˭Ͷʺ;ٹϵģ°ţ˶ÿվ
ȻѣĪȴһҪݿгɹģʮսĿĪͳۺ죬һŰ²ᣬĿתƵսϣؿҪװȥˣĪһָָȫڰֱӹȥֱϣȻ͵ĺͰ°ţս


164 ʥʿ˭һս
Ʋݿгɹľ޸У°ţһطҲĪͺܸȤݸǵʱΪ°ţʵĪֳһħֲ°ţڣΪԴȪڼĪҲ㲦һʱ°ţѾ޲ϣĪͳħı仯
·Ƥ⣬Ī͵Ŀһ룬ֱӿ°ţڵһħ˿̻һǱڰ°ţĵ֮ڣʵ֮䣬Źϸ΢γɵͨܲȫѪԪתΪħŰ°ţ
Ī͵Ĺ˼֮УħΪԴ;߱㹦ЧϾ˼·ǳڹħʹʢĹޱͬԴֻǺֻǵĲֳļ򻯰棬ħĪͿ˼ڤòŴ
°ţú󣬴ħһЩ֮ͲԤ֮ˣѪԭ־֮ڴħ·ΧڣȴмĲͬѪԪɺתΪǿ֮ã־֮ºȴΪ˱ħ
ȻܣӵԶȰ°ţǿѪµıȭôġ
ĿţĪ͵ſһɵĺζţβڼ䣬𵴵ķʺһħȥ׵ʮֳףϣ߱ӦƬ̣Ī;;òԣ뱬Ա֮£ȾȻ°ţ
Ժ˼Ī֪ͨݻ޼ƻİҮͣͷĹЭͬԼһݡ
ҮΪԪ飬ƿξǱʶ֮˼άݣǿѷɫڵκζӼȻҲ޷ڲռÿһ˿΢仯
֮нۣеĹؼ־
ⲻСֻҪΪ˰壬ֻҪܻòĪͲɵŲһԭħ侹Ȼ߱ʹ־ᶨĳ̶⵹ܳĪ͵֮⣬ȴİ
Ϊʵġž֮롿սУĪҲܽ־֮óЧĺȻʽͬԭȴй֮ͬž֮롿ᣬྫ岻ţ뵽ĪʱѾǲƪĺҲ΢Īͼôãӳɵħϣһ
ָ֮ϵķϱɢȻ飬˷ݣĪ;۾񲻶޸ţħһʮ˵Ӽܹɣת䷱ÿһӵ֮޸ģĪΪħʼߣҲúķѵǳ
һе׶ǷӵӦãĪʹ˿ޱԼѧʱϰܸſѧƣзħͽк޸ģʶеĺзȡһſŴ乹ɵķڶȥˮλãɾ״ţ
ЩӺʹħʮ˵ӻײ֯ϱѭѰںΪһһȴеĲǺ˳ʵ˵ħŵʵѾ漰ᷨΪ켶ĸ߼ӦãĪǰδʵ޹ȫһ֪˼·ͲϽԴڴµԴڹ߾ͨħȵȶսɾ͡
Ȼгɣʵںѭ仹ӲͲ򵥵˵ǵԲϵͳеBUGĶ࣬ٶȣ֮ǰĪûʲô취°Ү˵kǻ֧Ԯȴһأħŵ۷塣
ӷ⣬ںϣܣָ֮䣬ȴޱ貵ʮĵѭݣȺУǺתһ㣬ȴǧٶתš
ҲĪĺõԵʣûЩѭײѵķӾżѰҵһŵϣĪһϺȣʮĵȻɢٶںϵʱѾֻʣʮӣٶʱħȴ࣬Ȼ裬ż΢΢ζ䣬ȴôȻ߼̨һ㣬Īһ㽫ջأʶռڣĺζţԹԵĲǵأĪħΪħϣĪ͵ĸΪ
һǰòݣڲħڶȻߴأĪ΢΢һЦļսȼգһ֮ǰ࣬Ŀ൱ģĺȻУħϷѳ÷䣬սעȥȻһӡ
ԭƴСĺͳ֮ͱһԼʮ׵ľͺݺݵײƬߴ֮ϣ¡һ׳Ĺ־ͷһԲʮ׵ĴӣףӶԵ룬óһ˲ĳж
ĪЦˣ˷޴ħ䣬ע㹻ǿ־ܱ֮ܣ˹ԷʮԼԵʱһֶˣû뵽ԴսУһʱԲ֮ľȻǴħ䣬Ǹ紴ķħ١
֮£Ī;һǶ԰°ţ䵱Թţ˳ɫĽ͡
ħǿͣҲƫħһѪԪƿֲǲһеɣܼʱԪҲǲܣǰĵϣ°ţˣƾЩѼҲֵ֧ħɣΣĪ͵Ͱ°ţҲǲϧѪϵǳ˰°ţǰ󣬺Ī뿪°ţʳ׾͸ĳһȫǻѪ⣬ֻ֧ܿŵ
һٿϵȵ˾Ըǵ°ţ͹ȥĪ˾󣬾;ս
رĪ͵Ľָ֮󣬶ʮԴԴϣȴɱ°ţ̧ͷ
кʹɣԺıټĦĮĻﴫսسտȥԭսֽչͻħķأͻ뵽ĦߣʹάֵĴ㣬׼ս
޺ʱˡԬɳԴŭһ˫ֲɷٹɱʽսΣȫ֣ԲʮָצȭӰ׷ɲϣһлΪϸ鳾ߵȴվһԣתȻɽһ㣬ɫȻȻײȥޱͣ·һشʮֵĴȥһ㡣
ؼ״Ȼ֪ԼܲӦã˱˺ݺǵͷ
ĦһЦȶٵأڰγɲǵصħţȻǾҵıը
λĴǣԺټɣħµļ֤£ҵȽὫ¾ըħȫԱʧʣһа֮
е࿴վǳĬأɫһɫѿս˼ʮˣɫѿ
Ͳ˵ˣ˳Ϊ˱֮£ⳡѾӹҼĶԿڰа֮ĶԿħʷǿֲӣκЭӶǲȺվڵμչǵ仰Ͷ˺ܡ
ϣսժγɢˣ˾ƣȨҲ˵°ţ˷Լڵƿأ˵ĺϲһ𣬲ٽֱָӣ֮䣬һǧߵͳγˣ򵥵ʽȴڵӻǰڻ
ͳһָӹٵѡȴܶ˵֮⣬Ĺƾľʱ6ðߵݣ;ԼӲƷ֪Ȼ˾󲿷ֲѡֵӵӶƵʷӵǿȨƵָӹ١
һָͳĵ۹ʵ۱£˹ͳڸĻᣬְĵʱ򼤶ĶˣǺµģְɵòãҪİ
ϵͳһƺƵĳ߹ƲĹȥƵʮǰ̸еԼС
ڻƵʮǰǻҲս˶ͭʥʿʥʿȭݺŰ˺Ѫ쳹˺ħʦط裬һ貽׵Ļƽʥʿս裬֮½ƻһһ顣
Ϊ۵ģĪһ֮ȼյӰմݺ裬Գٵĳٱս֮ϣͷϽڣٻۣͷϵռʨ֮ɫĿҵʥâеķ컭ꪷ·˺ء
ĳȣΪ˰壬˭˸ĳһս
ǿ޵쳹ʣȴһƬɫͻףϤԼ֮ǰĳһβɵ
ιιⲻʥʿôͻȻ˻ιˣϴĪͺճ9ؿһ˫쾰Ҳ㱻Щ֪ˣ¶ǼȻȻ
ܿ죬սĻͽǵɻ
Ůյʥʥʿȴˣ̫ˣΪŮΪ˰壬尡
Ҹˣ尡Ϊ˰壬ɱȺˡ
ͭƽʥʿĿǵӰʱٷ֮һսķڽںˣڴʱһһʣȻϲΪһصĻͻͽ˲Ϣ֮ͻ٣дͳӰޱ財
ü϶ұҪķɽܾȵ𣿡
ƿСƾа֮˲ҿϵն㡣
ĳһꪡ
׸ʥʿ֯УΪʥʥʿɶü˳üɽӲ㲻׵ѡеľıӢ֮ǰĹؿԤӦԴʩˣݺݲƽȻȥһµĹؿԤ⣬θ࣬ŵȵӢ뵽ʥʿеĿԶһԤ⡣
ƵʮڣΰɽۣӴأ貨ұϣͳɴ۵ŵȣţߣˣǾú㾡ϴĴﰡ
BOOSĽŲҪôĻĻһ㣬ʵϣЩ߸ҪǰɡԵ貨Ľҿΰ˰̡
ѽѽҵ˵ҵĶͷ˾˾˾˾΢һҪİΰ׵Աߵӵ¿ʼȦȦ
BOOSҵ֪Ļĵ۹֮ͷϳ֮˲𣿾Ҫ֮߱ҲBOOSԼе𣿡
ΰȻ貨֣ʵװɲԸ֪ЩģҾԿ϶㻹ǱʼǱûͶ̥ǰԲ֪ôġ
豻ΰסţ貨һ˿΢ߣȻĳ֣ڰȹϲ˲BOOS벻ҪôˣһħظɧŵģУΪʲô֪ЩǻܣΪ飬ұBOOS㣬ĺʢѾսˣս꿪ʼʴ꣬ȥŵġʵҲһ
ƴڻһ죬Ȼһ仰ΰæóһֻ̻Ȼһţһֻ״գȻȴûκͼһ쳹ս
Ůһ֧ƼǧΪ˰壬չˡ
죬Ƶʮÿһ⣬㼯һֽƵʮ
ü϶ԺսӰٳƵʮУʥʿ糱ˮ˻һȻưոݣȴ˻Ƶʮ֮ڣֻܲϵĹ֡
BOOSʥʮ;öѾˣһ;öĵԴʴηѾǺܻ㣬ʲô㡣
ʮȣ˵֧СʱȥԸһ˵ΰһСܵ貨Ĭΰ
ɽ۵ĹڣΰǵĿſڵصӰͨװƣ˭ԿóӰĲ
ſڵأ컭ⶪԣҰһż̧ͷдɷĿòݣʱһӢΰ޺ʱһĿӢͦˣ֯ݣǹ졣
ĳԣʢҲԣҡҡʢ
ð֮ΰſѴʴлعæǰѯʵУû°ɡ
ʢ̧ͷѵ¶һ˿Цݣû£ʴȥˣֽ˼ִУȿĴξͿˡ̺Ż֮ȥƣۣ˯֮Ժɢļ˷ʹˣʢͷĳ޿Ļϲ
ĴУԶеĸӼѺΣգŹ֮ģתսۻս飬Լļ;ǿйȻ󻼣ׯεǴ
Ȼ貨ѾȷԼԼռʵһ֮ĴУ˳ͿȷƽʢȴѹûΪݴУֱָԼδġռ̧ɴɽϽغӣʮ꣬һο·ĵóŵϦǿЩԼΪע΢ΪŬƴһ£ʢȴ൱ֵá
սΡ
ܲʮ˸Դջ൱ʢ˵ΰ˵ĲˣȫעѹʢϣԼһӢľ˳üķâһﵱǧɱնй٣Ϊΰһ棬Ž΢һЩ
ѷ컭ꪹȻ糤ü۫ôȱˣȥ꺮ɾħԨһ£Ȼǿ+100׷100Ƕඥʯħٻѡŷ컭ҿȻΰԴһַƻ
Ȼڻʥʿ˲٣һҪһ֣Ƶʮ;öҲˣξͻɣ벻˹ϣǰԲսkּӳһԴӦû㻹Ҫǿʲô
Ҳã¹̲ڹƿԼѾЩˡڤ룬ʢɷָԼķѵľ񣬱ΰʱִŵĻӻԴʵսɲʥʿô࣬Ƿѡ־Ŀǿ߱Ѹ֮Ϊܹ糤ü֮۷սֻʢһˣžһʮսֶ˶ҪԲοѡֵĴҲٵսΪΰ᧿ΣһѸ롣
ͺúϢһ°ɣҳȥתһ£Ⱥûʲô»ΰ貨߳ʢۣ̾Ϣһսֲˣ˶еѹʱһͿʢеκ⣬Ϊǵΰʲôѹ֪Ȼɲƴڻһ˿Դڴ˹صı־Ϳ֪ΰѾھһˡ
˼縡ƼɢȥһƬľץÿһÿһָһսܿҪ


165 ƽʥʿ
ΰѲţƵʮٵطǲкһƬͷսҲûǱƵʮնսһ⣬ΰԴ
ܼͷͺ̽ͷܲܲ͸绹ƮļͷӲһ߰׸ߣ֦Ũܵġ˷ҵźߣһɨ赽δʶǵĿһǹʼͻļÿʮ׾һӲڻƵʮһƬһƬļ֡
лƵʮɨ裬һЩտ֮һյмضרŷֹ֮ͨӵصǱ룬Ǳ룬һ˲䣬ػΪĻΪҲܸһϲֻ֣Ҫóİϵͳΰͨͨϡ
ΪԼδˣΰںôһ˷ѣΪؿԵʾֳĶƣΰ޲þֳڼԼϿա
ΰˣ¾
ͬ־ܲŬսͽǵʥ֮أһжΪŮΪ˰塣
ΰڳһΰģһʥʿԤļ򣬺߸м㣬ѣΰΪ⣬ȻǰֻԼֻһӱNPCƺϵġ
ΰĴƽʥʿּ⣬һжΪŮΪ˰塣ʥʿԤѣվıֱԪѲӵСһ㣬վıֱȻ󳶿ɤƴĴţƺͱֲԼһ㡣
󺰣ΰ̿ʱɣǰ˵ļ˵Ǹ˭һ̵Ļ͸Ͻϼҽɡ
ǵģΰĴƽʥʿˣ˹ضּ⡣
ΰƵ߿;ǿNPC޲ͦȭԼشһޣȻиɴ񣺡ΰĴƽʥʿˣ¾
ΰĴƽʥʿˣʲôأ貨ΰ󣬵Įһ˿Ų
ΨһľҸŮѴȤһ𣿡ΰ޵ģԴʢص֮ΰҲԼһǿǿɻƽʥʿΪԼһŮʦݡ
ǿ֮ӵʱԱҲΪ׵ΰɧĸ貨Ĵ԰ڣͷϷȻȥ˵貨ķӦܼ򵥣תһȦΰƽʥʿĴѾƵʮ
ΰȻǣ͵Ļƽʥ£ѷɫԭʮʥ£ؿ˶Ĵж֣ʵĿɿڴ
BOOS㷢ڵˣߺѰӣɣ֮ͬн䣬УΪ飬ұ㣬BOOOSʱ̴ƽʥ£ȻƽʥʿʵֻܷӲɡ
ҪԸȥ統ū򹤻ծԸŴֵߣں˾ĳ衣
貨ɫ䵭ĮȴߵУΰֻ쳤̾Ǹбʹ貨Ұתһ룬ڶ貨趨һˣʵҲеġ
ڵһУԶŽ⹥ݵĵˣΰ˺ħʦûôֻ֣ⲻӣղŵһ涼˵ĲˣڻԾĶЩι״ڰأ֣ΪʲôûжأˣҲ£ҪһһЩħˣǹеȽϺãЩʥʿԤú÷ڻҵְ
һӣһװAK47ĲֿⶸȻڻƵʮڣʹȥڻʥʿԤŶڲֿǰȡǹ֧
ÿһAK϶͵ĹΣϻڵÿһӵʥϣɢһޱʥϣ֮䣬ʥʿ类װɶսĽࡣ
BOOSҪǹеƵˣһǹеAK47ֻѹ̫ʺϣӵܿͻ⣬ŶǸҲӦָBOOSģϾBOOSһķ񡣡
ߺߺߣ㶮ʲô˵
Ƕһʥ⵼߻ڲǸ𣿡
ȿȣAKҫҫһУAKͻӸϡԶԵΰŻ貨˻еһ£ϾΪһǰѧһ뵽ܵһͷAK47
ӵ֯һȻȥ磬ָ˵ѪҲԲɹʥӳֵӵ֮ͱĽڽڰˣù̫౻֮Ȼ
ΰȻʧں貨ʧʱĸ˲BOOSɱˣΪӦԻ֣ȴܿһһİ취Ʒ㲻ΪЩǻӶɡ
ΰŭĿӣô˵
Ϊ飬ΪıҵְBOOSûҡ貨䵭Į˫ΰֻйȴδ٣ɱҲãԴųɱ˵Թֳ༸ڻҳ
ֻҪʱ䣬ΰսսջ۳޿ƥеʵӶѹһС
ΰȴ֪ңԶδռУǵηָһBOOSְ˻һ㶼ֻй̶Դֻ֣ܽÿһԴϸ㣬ٰƴԼۣսԺ͹ԵĹؿսʱȨ󲿷¶ָĳ֣Ҳ޶һֶֻܳٴΡ
ҪΪʲôǿǿ㻹һˣϰߣгҲ㣬۲ãԹмܿù
޵УҪˮ𣿲ᣡ̫ˣսŲƵϻߺףһ·һߺǿˮBOOOSԺɣṦ׿Խʱ쭳ʮ̫յջNӦ̫ջ޻ľϲٲãһֻԴ񼶳ٻ⻷Ĳʷķ֪ʲôħΪˣֶһƬרħħԸ㣬ʲôòħħʦ繷
ն񱥺ıƵȻԵĹרſNPC֣òѡֱŰȥġ
սʱȨоĽָΰ޾飬һԴɱٷ֮ʮĲѡ֣ˣʱƣΰʻΪӵ޿ƥʵBOOSͼ˵оӢĲѡײޱȲõĻ𻨡
ھ֮ϣű׻ϷĪޱȷһ㡣
ѡٽսͽӪѡҲͣ࣬սһʱԵЩűٵǰһ㣬ΰץʱսÿһÿһ붼Ե˵ı
Ȼս´ڱǰڻƵʮɽУǵսȼš
ܽҷӡȭʵҲ㲻ףҲɱ㣬߰ɡ
塭ûӵϰߣ࡭ҳǿ󣬵ǣ޷ҫأʲϣҫ
֮޵ĺУҲƣŴҵذľ죬ȻһƬ
䣬ҼʶˣһĶ֡ƳֶĻƮţһڵϣŴԺɺ˫ۣӰӡԺУһ
۷ߵƳĲֱ˿Ѱˣɵþ̾һ
Ҳôʵǿ̫ˣܵƾȻܱа˳ҵսս⣬ֻ»սһᡣ
ţȷʵǿ󣬼ҪԸϵˡƳĻԿ䣬ľ̾Ϊͽղ©֮۷ߣʣ֮ʢƷ˱㱻ӵ࣬ҲԼʢסĽ٣Ӷʮӵ󱬷ʱ䣬ǰ壬ʵԼ࣬ྡ飬ϵ£ӲԼӡβûƳΪ֮̾
䣬Լִź׷ԼʷӰ壬СӰ̷ϳԣһ䲻֪ҰƷƺ̾ڷ
кãʱڵʹڵʱԽʮεĺκη࣬Ϊһߣڵʱ֤ʷǿҲһ¡ƳӤãҲӴذĮӡ
һۣͬĸоУɽУ̷ϳļſ䣬񣬶ƳǽȻ෴ȷÿһ罭ӿ޼ɵһɢԼĴڸС
ǿߣԸһƳһս
ѧէĵͷ뻯һĨ鲨ƵɢɢƳ̷ϳԴӽ˾֮󣬲ûǵУؿĴս޶Ǿڵ۷ߣʵǿƥսʶ죬Ȼûпȥͨǿ߶ԾϵҲͭͰʥʿʥƬ
һᣬżɭɭƳգƣŰ˵һƬҲûпɿһսĶˣҲգǻƵʮһ˰ɣϾս
Ҳá
ķѸһԴΰ緢ļżʥʿ
һƣΪŮʥʿ𡣡
ܡ
ܺãǾսһжΪ˰壬ΪŮ񡣡
緢ΰͷȴɬԣѾ̽Ƶ޲ýڹսõƲȥǾսȴ޷Ϊĳھ֮ϵĴħͷ̫⿴ΰѹһеʵΪͲˡ
ΰû𣿡ʢԴǵĻߣΰɨżľƣվ٬ںǧʥʿԤͭʥʿʥʿʮƽʥʿʥʥʿڣÿ¿ڿˮԴһУûġ
˵ʵڵģȻħľͶԴΰ൱οģ뽫ʥʿ䵽ֹģ˵дӮϣɣ


166 Ҵڨĺ
ʥʿ㳲˴ֲһָһְոհѴ󲿶սУڲʵû˳ûҪôͷսΪŮΪ˰ĺ쳹ʣǹ¡ϣȫװʥʿǷ·蹷һɱ˳
ΪһˣʥʿһĶҲ˽⣬ǰһĻʵЩ֮⣬ʥʿȭͷˣǹɵAKץ񵯣ĲŵжȣߺΪ˰壬սݺӣһ·ݳһ²ɵ
ˣˡ̼Ϊһ࣬ȫֿȭڿտĿҰϺǧǹе䱸룬˵ġʥʿս
˶ȷԣԬɳԴƣ쳶һĶսԥĲ̶ֻˡ
˳ʮ֮⣬΢ԶŷսʥʿϰN·˷ߴȡ
ô졣кǿ߻㼯һãӦԣЦʣȻԼ˵һԱ֮ľȨ԰Լһʵ۱£ǰͳ֮ĴָȨΪ˴ˮ׼ȫ뵱ȻȷȷԣӵйһħΪвСңعעսλǣȷһ㣬Ǿǹ￴ƴɱӶǲʵʵģΪò˶ãսĻͻȼյߡ
ô˵ɽۻһʥʿһʵȵʱһɱȥȥժȡʤʵÿһĵǻţû뵽ƻ˵վѯţƻ͵λע⣬ǰսʷеĳսԲһľ³ʶȥ⣬ЩųԽĵսʥʿĴͻûжԺʲô˺ۿһֻǹɱɳɽȥȻʮʥʿ׷˹ȥҸҶ϶ⳡսܿͻӴģսתΪСģܼ໥ѰɱսҺʱ࣬ս᲼ؿ磬£ҽΪԵ⣬ҲΪʱ򻹻ܰĵȴĵطʱ
Ȼûʲôרҵ֪ʶ۹㣬˲Լͬʾ⣬ɢĻһ㣬սӣվյԹϣοȺ˻Թߡ
Щڱǰ»ȡ޶Ⱥôʱ򣬻ϢͻȻ
ʲôʥʿˣ
ͷһߵһʥʿĴѾ಻ԶֻԶʥʿǷ˵ʣʮӵܶѣԬɳԴͷŭʵ鹤ôģоô˲ŷ֣һȺͰ
ͷԩֲʵ磬ûռӣûиָ߿ƼϣֲϤܸôԶѾǲˡ
ҺԬɳԴҲйϣŭܿƽϢҾȥȴ÷ǳĲ
Ҫÿռ任ȡʱ䣬ǻںͷѡɱ
Уʥʿ̫ǿȫ·磬֮βɱ¾ˣֻнӭˡ
ʱִ̫٣ݲþıϸ㣬һһ䶨սߵӰƱǨ̳УԾ¶İҲ˾һഥͨҲ׺ܶ£Իһ¡
ǧܹѵѹ۾˵Ĳ߿ʼսǰ׼
һսءԶǰΰԱߵ貨ȴ˵ⲻܻһսʮƽʥʿһʥʿѹ󣬻ٰʥʿһǧʥʿԤǧѡֻ֣һɱѣBOOS¶һսʵнлͷء
ߺߺߣΪǣҪɱϣ赲·һϰݻٵľİ
BOOSɲ˵һЩƯĻ֮ǰȰȶֹסأУѾ׵ķˣɣСҳȫңųߵĹнԼϴİװ׾͵Ļʵǰժɣ˵Ʒ֮󣬻ȫһΪĬء
쵰ǼµģУ˵Ҫȥ׾ջһİΪҵбҪЩаˣս֮ǰ㲻Ӧöһ𣿡
һȥλ浱ū¹ڣǰǵģϣĻ밲Ϣɡ
صŹΰŶӹ˵ϣʥʿɶ־ȫչԼMʵ˧
ڵϺðΣƱŹˣ紵ƺɵϣɵϡѻ
貨ŹزΰĮݸһ˿̺ϧ֮ȥֻǾĿţȻֻǳãҲ˽⵽¼ݵսΰжѹǿ㸲ɽ
ΰҴϣԴƽԼҲ飬ȴͽ޹˫ȲͣվվĸڵϣֻΪǲֻ̣ԥݡ
ⳡУÿһֵķ߶ͭʥʿɱţǿᵽ֮£ѡƽˮ׼ʥʿԤ磬ߴ涼ֳ࣬һʵϳ࣬Ȼ󼯽ʣʵɱͳȻսԾˡ
ΰԴ˿÷Ϊһ쾯Ǽʣħ޵ȵսϷ߹ңʵսָЦս۹⻹Ǿ߱ģ˵ô˵ȺѡʲôݣĶȫشNٷֵ㣬˵˼㶯Ƥӣʵеΰӱ˽˵ϼȥȫһȥ֣ﻹԼҵĻʵۡ
߱ı֮ѹͬȣ׵̣һˣΰͷ֪
㿴ʱչֵϣӣһ౳ߣ߹֮ñӹժˣϾΰ˿̵ΪѹȫȫȫԼֻнٷ֮ʮŵŵɨⳡǰڻֵǷծδƷĽʧ֮۵ĹңηӦͲ˵ˡ
ΰ㱽ѾõӮˣҲڱʷδһ
ûԼϴװ͵ĻʵǰҲ߻ĺãXXնΪΰգٹѧϰΰἺΪΰ٣ҲԺСѧαУĳ˵¼ʦ޲ӵ˼룬ص䣬֮£ӡڿԴĻȥΪһһصѧӵĿ
ߵһƺҲʷΰޱȿһʷãҲС
ʣΰȴвʣ䣬Ϊֺ¼Ϊһȥ
ֲʲôעľûߵľ򰡡绹ûܹһǴа
ķΰһСëͷѧҳȫ磬ȫң³һҵʱΰûѡľ
ֻһˣҲһҲ¾лǣļ˰ħŵֵľʾͿԻˣʲô־ʣ
ΰţҲҪﵽЩѡִ򵽵֭쮳ĳ̶ȲУôһصʵУǸ֡
õĹظףȥһ㣬ΰľᣬ͸ıӰ͸¶þãƴ貨ԣĬʱһһĹȥ
뿴ǿľսͶֶһı磬ˣ˵˶ÿһУǵδˣò˵Ϊΰ֮Уħҫһڶ飬ֻжʮ˶ԣҲԵ̫пᣬ޷ıˣΨһģǾԹۣͬʱҲΪ䣬ڴϺ˴ڨ³
ص˵ţΰһϸĽ˵ⳡսƷЩλںĽȨһֶΰÿһ뷨ƣδǨΪһͷı䣬һĻֵǡ
ڵӻߵǰܶһĻҴ·ͬһ㡣
֮ϣĪҲһĻȴȥ֣һͨڹؼʱ̵ľȴӰٶңʮδ㴫֮¹δйȴ·ˣȫע֮¡
ᾫʶȶԣʲôõأһĻעΪδĴ档
ΰѡΣĪ͵ĿĶﵽˣںĽ٣ʲôνأδĽڹ˵ĪͶû˿塣


167 ܳȫ
ʮӣСʱһСʱСʱȥˣΰӵϵۣں˵˼ղͻȻۡ
ţû£𣿡貨һ̬ûж೰¶ǳǳ΢Цѯš
ӡΰУͻȻⶳ΢Цӳ⣬ķŮһ㣬ԶԼǸŮ֮ŵˡ
˸ΰ૵ͻȻҸ׸ȡΰ֣ϣҳΪһΰ˵ԸȻҲ֪ôΪһΰˣ֪ҴʱήˣǾ޷Ϊһΰˣھ
߾֣ʥʿɤޱȵļȻһӡ

ɽХһźԳǹɵʥʿԤΪǰ棬ʥʿȫѹϡ
ΰף貨ʵָӴģûһΰļơ
Ҳ貨ĻشڻĳطŵӻӳһĻһ˱ף˼һҪʲôʱϣΪΰԸˣ֪͸˶ȡήˣӲʱӲӲʱӲϽȥͶͬ־˻ʱһúýѵˣԣһϽ븸ӹϵˣͽ㴦ˡ
˻Ӽվ侯¶һεЦݣӦȴǱµľˣֻܻصɳϣſŶӵġӢˡһ߿һ߰̾͸⿴ȥվȫװľˣżҡҷ˴Ӿ°·յڼ⡣
ΰȻⷢʵеһĻǹֵ쳹ݣֻͽ̶ֻܣΰɵЦЩʥӵЩ಻̫ʹԸĻֳǳԽԼ۱ˣΰɵҲֻЩAKʥʿԤͿԽһˡ
û⣬ֿȭѡȻǧȫװȭʥʿԤĶ֣⡱ɲΰĻֵȨ
ԶʤֵóжĺѪһְɣʮع
¡ĺЦһ䣬䵽ѡϣ貵Ļ֣Ȼ䣬ÿѡ־ӿֳӵڻƽҲ˿ˣʱϲֵĴ˳ʥʿԤս
ΰȻ֮ǰ̶ֻӵĵȻһ⣬ٶȶȻƽʥʿҪҫۣȻ󷴴ʥʿԤڽںˡ
ˣװԼ˵αȻ³ҪħͶ߰ǾȻңʵ̫ɳˡ
ǸBOOSҸողѯˣеĲǷϴ̵ġ
ףдΪʲôҴû
ΪûУԲŷϹ̡

ǲǹΰѾȥƽϣֻҪûԳҪߺӷˣϾǸڵǿˣ˵Ĵпܸüüƴµĺ˰ǵõ֮һǿʢ޷ںͳüսռһ˿Ϸ磬Ϳ֪Գֻɶ鷳ˡ
ȫѹϡ㱻ǿǰЩ˶ǿʥʿԤǿһЩҲͭʥʿ࣬սȴ࣬ǧһǧҲǸ൱鷳ΰȷľͭڻƽȫѹȥ㿿ȼĲƽĲࡣ
ͭвʲôʥʿһǳ̾޾ȷѪ꣬ٻȭŴգһȻʢ֮ת⣬һᣬȭҲȴһᣬҲ糤üֽƻȷΧ㣬ԣʥʿȭѾ㹻ֲľˣһȭӳȭͷʮ׿ռ伸ռ䣬мӳֵĽֶԵֵ
ѡԸȥʵռԵըԸȥ԰ʥʿȭǰ뻹ԤĿռ䣬ߣÿεʱ䶼ֻж̶һڸ̵ʱ䣬΢עⱻͻٵȭ΢εһ㣬ǲм³
˵ľʹӺǿǻһδεĶŰʥʿдӺԴϽңʵͣڣҲĸиʱھĥʵҲòˣӶӳеսһʼһܿԺ
ߣǱȴŻᣬȻսȼ侲˼άԶһʥʿͻӳһȭǰʮ׿ռ䶴һֵʱ򣬳佩ֱһڣԱӰܳĴʮǣȻǿǶѵƾ߿ѪߺŰ壬ʥʿֻӳһȭֲȭŰսѾʧӰ֮УԱ߶Ȼð߰˸߸չܣӲסʥʿ
սһʼ˽ţȻǰʥʿʮĵ˰ΧסҲʩչÿƽʥʿͬҲסˡ
еǿƺ˶죬ΰ͸ҿ϶°ţǰȰʥʿҪһ㣬ͻƽʥʿɫġ
ΰ֪ΣΪ˻ģ־ܰɣԸ޽ԣӦˡɷ޴ţͷħӰ˫İɫսǹ裬ԣǹħ˫ǿͰԾӲ˲ΰǰΰԸԵ֮һĵ۹Ļʵ۱£ԬɳԴ
ºǹ֣ˡܾӦµҪ󡣡˧ϮлƽʥʿȫԱطֹסԬɳԴϮɱ֮ƣΰͷ񣬵ȴվֱˣԼˣȫĵľ֮ȻɫŲֻ̺Ͳ֪룬ȴһ˫֮С
õǣΪһοԬɳԴ΢΢ţۻģжپԱֱԼǰòˣƽҲûʲôƽѧȴˣڵ£ս֮䣬ЮƶԼվıֱƾһԬɳԴ𰮲֮ģһս¹ػĵ۹δˣʧЩͰ֮ȴһȥ¹عˣҵ֮ǰ޵ս·׼ʱ˿̣ԬɳԴмʲôвҲ˵ԲеĻȫ綼ڿţһ۵㶼ᱻ޷ŴԬɳԴɻʷĴأΨһҪģԼʵѹȥսϷ·ֹɷԬɳԴƥġ
꣬ҲǿԱһνսаħԱ߻ʵǿӦʱŽ֪ϱһծΪѣȫҼǻۣǱȻȫİ취ġ
°ţ̤ǰһʥƣһ㣬촽Դڵ굱ѡͳʱĿڲŲסӣ컨׹ƤЩʵЩ˵ζ
ȷ˵֣ħͷ࣬ȻһѡһЩͨأʣµɱԴϲʲôħ⣬Ǿһ취ѡ
취۵൱ķʡҲľ߿ԣǰΰû뵽İ취ԾɻծҪ
ţԬɳԴԾķս⣬ôչ˵棬չ˵ΰİ취սҲӦôȥ˰ɡ
ΰһȦǰЩ˶ֻڵϳֹĴŵˣ£ȴڵȴԼĻش

һĪЦӿͷЦȫ˶ĪΪѵ˵ʧķˣ
һ⣬ǵУδӦʲôģңǶ׵Ȩˣԣ֣˽٣ħߣɵ磬ңеδӦʲôӵġ
ΰţ˽Իǰ°ţش𣺡δȻӦһõʱвͿѣޱȣӵĺĿΪȥʽཫõǰδеδʱչŵĺĽ࿪ʵʵĵһ
ϵ۵ҲǸ˵
ΰ÷¶һĨĪЦ⣬ʵ˵Ϊǵ뷨Ǵأ˵ҲϿء
ţ
ΰûн˵ǵǰһصľ𣬼ѵȻ񱩵ĻޣĲп̬սʮһʡ
˵ãڼ֪ΰҪ˵ʲô
߽ͬڻ䣬ȴȻһתһ֮ǰСʱǰҶܴӦǣڣҪҵľҡܾ
ţ
ħ׿ڸңǾʵĺĻֲпǸңҪʹۣһܻȡǿеδ
ʣ°ţ΢΢ĬΪ˵޷ر⣬ֻܱؾҿԴһ˿һʹۣһжΪδ
ΰͷԶδ֪ǰСʱУ˼˺ܶ࣬ȷʵһ˻úܶܶ࣬Ը𣡣Ը⣬һ𣿴Ƿ񶨵ģһСҲôҲȥ統һӵūҾһһ£˵ˡ
ͷɨˣ¶һĨЦݣҵԣԼ˼ȥδܿϧδҲϿɣΪһǧ˵Ҹһ˵粢ϣģԭûʲôȨϾ̫ңԶˣϾǲгҲͺгˣˣҲԶδԼԡǺúһҵ뷨ɡ
Цãָ֣£ΨָͻأôˣǺ˼˵δҸʵУǴ㸶Ѫᣬȥ̵ôһҸ֮·źߣԴˣֻһ仰ҵ飬Ǿǡǡ
ˣͬӻǰĹڶŵĿǸȫ˵İֹ
ӵָջأĴָȴȻת£ΰ˼ҵͲ˰ûҪ͵ҲϣôһѪ̵ɵġҸ硯ԣһǷ߱ʵɡ
ϹƣʥĻƽʥװΰϡ
Ҷ޷쵼ȥȡδҸССѹض޷Խ̸ʲôĵһڣʱ˿̣Ҿ赲ǰĵˣҽ㾡ȫڿԣֹǲӦôڵҸδĿ̨ϣȭͷδɡ
˫֣ʥּ׵ȭͷȼҵС涷ΰ˫ĸţǰδе档
վɣҪʤҪƷܼ򵥡
Լ־緢Ƶĺ
ң


168 ̬Լʥʿ
Ļ쳹ʣǿСɤڿеƣһһĻš
ΰĿǰδеͼᶨСʱĳ˼ҷУΰǰʮȷһ飬ǾȻһͷβСĶڷԼȫ磬GDPٷֵһΰԸһȤľУȻҲԺˣΰһ㣬ħɵȴ˵ĻᶼûС
ԼһͶ۵ʱ˵Ѿ̤ȥλ浱ū·ϣ͵˵һټˣΨһ΢ҵǣҲ·ϷָĸͬеӰ
üȫҼλ浱ūΣΰʲôʵ۱£Ա޸ķŭԽܣĻһЩ
ʮȷһΰڽһСʱʮУ˼ԺΪĽڣΪһʱ꣬ҪվڵƸߵΪѾͷ¹ж಻ףôһƤϣ˵ĿҲ˵ԼҲܵöࡣ
ЧҲȷʵ׿Խʾ֭ôһ塱֮Ȳˣƺ࣬ǰֵĴǣΰɵᱲҲе˳Ӧʷ֮΢֮С
°ţһƬõȻתֱ£˵֪꣬˵ʲô𣿡
𣬼򵥵˵Ϊ̫ˣ޷ԳܵδòѪȥ̾ôһҸδֶɱֿˣҪ̸ʲôǰĵ·ⲻֻһɵĴѧҲ֪ʲôʵĲпΣֻ֪վͲϣδѪ
°ţԶԣΪһǰͺͱݲеˣΰʵʣɵĻͷмΪʱ˿Ѿһж׸壬ҪڰһߣΰʱУʾĸ͡
вѪͿǰݹ۵ʷ֤Ǹ˵ӹŵ񣬶ͷţΪĵ׵ȻǻȻɣǴġ
봴һûδһΰ룬ұ¾ܾ꣬̾úܾǰҲйôһ룬ܿϧѾܾˣͬʱұǸΪұؽ룬ΪҵĹңΪΪȷĵ·
ͷӵ°ţ˫ȭңң׼ΰ
ôɣң֪ƾ˭Ҳ˵ˣһУʤӵһУźҰɡ
ΰЦţȼСͬźһ㣬˲սߵĻƽʥʿ˲˷ɳȥʼ׽ɱ
ǱķԣҶСе࿴ˣҲеħΪããȺСˣȻһ֮磬ӹϲصĻƽУйЦĪͬʱҲЦȷܴ󵨡ϸ룬ʵĻҲûеģúĽ֮Ȼǵһʱ俪Ԥ˵϶פӺǿߣΪһȹ̵ĺ󷽸Ȼͼ֮Ѷ˶ǿģǧ볡ֻмǧ˻֮һĴʣǰ˶û뵽ģĻһͳص̨ˣǾĿൽҪصĴۣ
ûǸħʾһ㣬Ϊ˵ܺ裬ǸȻ̩Ҷֻһ·
һϢŴɷ𶼲˵ԼںԱô˵䲻ĻĻ˺Ľ侲еΣպ͸Ȼݻľ𣿲ò˵˶ԲµóǾԲܵ飬ôֻصԶ㣬ൽҪصĴۣǱҪܵ𣿸ߣôΪأ
Ϊۺʧ༫ѳܵģҲͬΪͲסջģԣҶ飬൱ͣڵΪȷȷʵʵԺпֵܳ
λԼαһ¶δе㲻ãصΰϰɣѾԿһ㹻Ĺʶγ϶µĺʱȴӲҪ赲ʮ۶ĺò˵⻹ееζ۵ɵ޴޻ڵӹɵǣʸʵԼ־˫־δ
ͣһ˵ΣδûעҪԱϵǿߴҪеһʤǿΪעδǱɱˣûνδδӰδսڽУʱΨһҪľǾԹۣǵ˫ȥ֤·һĻ޹壬ΨһС
α̨ϼ˿ĭɣ˵Ļ̫зк͸ȴ֮ĻȴΪ֮˼Щȴ֪ЩĪͿⰲųԲ۵ġ
жгͻгͻоʿԣĪͱԿʼꡣ
ս׷ɣȭ缤սأʮӰطӣƴɱսŲѡ
ΰս֣£ͷȴѣסеΪ
ԭʮƽʥʿʵսѹѡֵģвֹѡʵָȻǣ°ţЩֻǿͬʥʿˮ׼ͻͽƽʥʿĲΣǻϤʵʲô⡣
ǣͬΰڣֻʮƽʥʿ˵жʮˣһסһƽʥʿռϷ硣
ΰĲҪѪΪĳƣƵľֻƽʥʿϵͳ˵ֻѰʵNPCǿΰҲû취ֻŴԴԹ̾ԭʮͭСǿŵһһ貨һƶʮƽʥʿΰܾۼǿʵµսʮȫпܲѡֵĶ֣βΰΡ
ںԵСӣһ㣬ս·׼ɷսǹâ˸˸ԬɳԴȣԱߣ°ţվѾս׼ΰս֣ͭСǿԭǿİʥʿʹŮʥʿסֻ貨ŵ˺Լ
ŵսĹؼʧ貨˵ĶԣΰѹûнɹսΨһսģֻԼˡ
ôɣ£òʶһǹɡΰָȼ޾µѾûκηڵأǰ·Σֻһ·ȥˡ
꣬ͣʤΣ˹ԶΪ㳨ţǹҵĹﶼܲȤҿΪһսڼվȴ˵°ţҲʾ˵翪ţȤһԺŮӻӭġ
ߣһĹŮӺݣСӣս㻹ڣ޿ΪýʱʲôŮûС
ȨƵ˷׷׳̼佫սŵķΧǻ߰壬ΰʱȻǰ濴ԼƺʲôԵĵطɨһۣΰĬˡ
BOOSսڼΪһʥ£ʲô𣿡
ƽʥ¿ʽôʥؿڴжֱ˺ɫӴ壬ޱۣͷϵӡͬӺڼӴֵļʶֻ֣ģĻƽףת𵭵ĹΣޱߡ
ã滹úɫӴּӴдźĳЩ൱Ļ
ʮ괦Уδһ䡿
ҵĴǹѾ˰
Ůһʱ̴

ɺ˧Ʈ桰䡱ĸ˵ֲۣһ˼һʾʾ͹ŶʮĴпжֲBTΰĬãһһ³װԸңʲô𣡣
൱壬BOOSʮࡣǰѾп̬ΰ㡭Ǳ𣿡
ΪBOOS飬ʱ޿̶Ϊ룬ΪұBOOSǿưųΪŮʥʿȻʥ±ӡϴŮֶ֮ġ
һ˵Ĺ£ԩԩ౨ʱ˵΢Դΰڳˣսڼȴ˧ʥĻƽʥʿȻҡһΪ̬ԼʥʿһǱ¶ȫǰǿҵ߳PlayʱΰԱ֮ģŴţ
ǴôˣΪԺȺһ㶼˽δħʦΰ󣬸ȥɣȺFFFŵ壬̰ͨͨ
۽һĨ˵ˮߵӳȭȺһ㡣
Ƿʮΰ֪սȴʵļǿˣƽʥ±󣬱֮ǰΪǿС涷ԶԶϼӳֵϣȭ۳ʵʣһɫֱȥɫʱһ䣬һ
رѳһĹ֣ȭ·;֮еһУһգֺףΰһ֣չֵǽѹԵĿֲʵ˶ɵС֮ġ
ԬɳԴ࣬ΰʵ൱Ԥ֮⣬ʹ̸֮ʱԬɳԴΰҲʲôԺԼվͬȵĶ֣ϾΪһʵۣԼҹһ΢Ĵѧ;൱ģһȭȴһ㲻ãҲпı䵽˳ġ
̬ԬɳԴ̳ٹսľȥһƬɷᴩΪսħ񣬳־顣
սǹͷâףмӳ֮ʷԾԱǣ粽ֱΰǰǹͷۣԼγһɵصĿֲһʯ鲻ԾƮڶǹâǣ޾ɷϼǿһе
ٹɱʽɡ
ңԶУÿħսóһʱǶսһľɱû˸ŵ˵Юսɷһ
ΰһƽʥʿеĵ߸ĩʶʱ٣ǰһлǿСᴩһУХţӿţ㼯ȭϣڶ̶̵һ˲ڣӳ԰ȭ
㼯ȭΪһҫ۵ʥ֮⡣
ƽʥʿƾСȭ
ߵĶ˴սĻ


169 еҰ
ǿĴжײʹ֮ţһйΰȴǿƳʮ׿⣬˫ڵĺۼԬɳԴȴĸ߸߷
ΰֻһֱ壬絶һţС涷ȼſȥƣǿʹֶ˵񹦸ܺͱдһգҲǵ֮ҡ
ڳиָָ߸ָоƣΰͷȴһֱŲԬɳԴô˰ɣ߱ΰû뱳
ҺõԬɳԴغ޴󰭣ֻһ˿Ѫһˡ
꣬Ҫ᳹Ļ벻Ҫתעһ˭䲻ս
ΣϮΰһʱ˵߸ĩʶľ磬ʹʱ⽥ŻҲȻֵǰһ֮İ°ţһ
ܼҹȭ⣬ˮƻ棬̵Ծ
ΰһƽʥʿݺȻȻ߱˵߸к͹ȭмܣǰܼӣŻʱ٣֮СļСһһ񼼣ǰʥʿȭ棬̶һ˲ڵȭȭ޷ĳ٣ǿƥƻ
ܣǿƽʥʿ۷徳С涷ΰġ
ڰ°ţΰɲԬɳԴһ֣һĹȭȥ𵴶ȭγһ׵硣
һ֣ΰԼŹͷˣ°ţҹȭ·̲һTNTһֲ⵽µΰһԼѾǵĴ
ըɢƿˣΰֻԼθ·һ㣬ЩŻٿ棬Щͷΰ̲סҧгݣסС
ûΰ˵Щʲôվӭײŷ˵⣬粽һ̹ٺǰһ㣬ɢƲɵƣͻأһʮֵײǣ˸˵ĺ⡣
ǺײǣΰԼƽʥ¶޷ֵĸо׼ùȭӲ俪ʱȴվǰ;мΥĶȻ٣һαһο죬ΰǴֲڹȭδ۷֮ʾͳ֡
Ȼ̫˴ʱŶΰ磬ʹһѾѪ߰ߣƽʥ¼ѾһЩ
ιιֹһɣƽʥ¿Ǵ죬˾ħǿһ٣Ůףĳǿ汾
Ǹ꣬Ҳ֪˵ЩʲôҪ㣬ײǣǶ˹ĺϽѧģǿѧ
Уó㶼T1000ˣҪٻݳ鷳𡣡
վʱģѾЩ룬ɫĽɫһסţٶֻʣģʮʮսеĴBOOSҺ̬˵ģ
¶ˣҵǿҺ̬˵ķ򣬺úһ¿ѧɡ
վָ֣ճǹΣΰԻѵվʤƣһ룬Ŀվάڵ߸ĩʶ״̬µΰĿһſɫվ
TMDĲѧСǹҺΣ뻻AK𡣡
ȻһΰͿվڶֻ֣ӵٶȶȻӿ죬ٶȶǿ࣬ӵҲͨӵɸɱĴķ֮ӵСģıըЧȻ޷ΰʲô˺ƣΰȴͷп࣬ΪָٹվҪˡ
ò˵ΰԤȷģȥվܴﵽַ񵯵ĵز
ΪĪδ˹ùȣ˹һûħħʦߣҲһ˵ҹ䣬ʼ洩Խ߶ûȻûЩӲΪǰλĶɲ׾䣬ǽ۹עȫŵ˿ѧϡ
ռսʿƻ˹Ҳһ֮еļƻΪս
˹Ļ޲һĶ࣬ڵصĻۼҪȺ࣬ߵ˹ȫ˵ҪһģսʵݣþһеĿѧֶܵ
վһʵƻõԽ֮㾡һ֮оվӰмT1000Һ̬Ȼһľ룬Ͼ壬һٺѽֹ֮ǰվѾɹĽƤ⣬һĽȾԪϴʼ洩Խ߻Ҫǿᡣ
ǵʲô컯Ϊܾѧֶο󣬾߱ĿԺ
Ҫ֪ĲҲǺܴģҸԣŵƤһ˲컯ɸߵԲɵĵɣΰֲĹֲ컯ǹеĹ죬ӵʱϳɽըҩվ˲Ϣ֮仯޾ħ
мӳ½֮վֻԼܷ·ֹһ㣬޿Ԥ֪ķţΨһȷǣܵʱлת˲ֹһ㣬컯Ľܣ֮ࡣ
վľˣȻ֪֮ĳΪȤĿ
Īרעռ佫վ˿ÿһ仯ͨͨ¼Щϣ˺Ǽ䱦䱦
սݱ䣬оܣϿѧλڻ֪ʶ˵еģԺ˵ڳڵϵܣǺĳһսĳʼ档
վ컯ݽܣŵӦΪ׵սһǽֵı棬ΪλġѼһǳλġҺ̬ٱս塿ǰרעڽԼٲĽսעǧ򻯵ܷӣ⻹ֱӶӦģһ£ϵλġ콫ħϵġʥս¡ȵսͷ
Ī±ǽռ֮㣬վ˽ָͼݳսļӰӣһСķӣĪͷ˼Һ̬ٱսսĪͲ̫أܱ仯ǹǹڵǵװôһ֮¾һңĪͱȱսֶΣѼȴΪֽսĪ;ÿϵ֮С
ȻбʦĪͲҡͷ̾ȻЮźʱΰٵϣȴҲܵģ´ʱĿѧˮ׼ĪͿԭʼ˲˶٣κβ˱˶ڣǸռսʿƻĪͿ˵Ǯճģ˵˶ģǧλѧң㼯ƵȫλĶǻˮ׼ΪһĪ׷
ȿɹʹĪ͸ұ֤ڸ̵ʱŪһΪǿռսʿƻܿϧ¼ҹ˵ĪȻ֪ʶ߶ָ㽭ɽȴ޷ڻϺϣ˼άϺЩѧϰһӵĶѧ
Ī֪ʳıǨ켣ӵȵֱֲ֪ףˮȵȵȳһ˰ٲഺפĶʳ֪ȷݻ裬ϾĪѧУʱɼǺܹģӲҪĪ͹ȥоڵǰȵĲĪ;ֻܡǺǡˡ
ĪͽݣվЩˣʵӿʼϱ仯ʱˮƽӣΰ̧ͷʱ͹ȣ㱻ΰһȭɱˣƶԬɳԴͰ°ţУһ񽻻󣬲Լͬļս֡
ʵ֮ѡʵձߣţ쳶֮ʵͻƽʥʿȼĵزսʶϣ⣬ȴֻסһֵܹĳֻˣⳡսĹеԼҵĺ棬δ˭ɧĴִ仯˭ǫ߽ʲô壬ʵǷֲЩȨ쵼˺޲úȫѡΰ
ȻΰͲòϵĵݣǰͳ˹ͳĹʵŹʵ˵ݣ׿صʵĵǺΰľޱҺ˷ܣл˳ĶЩϼȭ῰ʷǰԭΰڳһָָ߸ֵģӭսˣûΰװͷԼˣĺס
ܣҲߡ˵Ķ֣
ΰԼıѹ·磬Ǻѷ̵֣ȻСһٱϵȴˣԬɳԴʤٹǿף˫Ȼѧէûã֪ǲԬɳԴս൱кԣʵ˽ָ֮ɱнս仯ǹâΰ뿴ĵط֣ɱ
£仯򵥵Ĺȭƿԣ˵ľΣԬɳԴָ͵ǿ߻ΰ⣬԰°ţΰʾȫ޷⡣
ƽȭҹȭֻ򵥵ٶȣȴӳ´⣬ޱ͵ƻڶݱѹΰĹȭܼ򵥣޷ĺȴӲΰĪ֮У¿ܷŻʱĵ߸ĩʶҲкü׷ϰ°ţӰ
ꣿȭҲǾǿ̫û˰ɣΰصΰɵţȻ֪˿ĸ֮ܺǰɹİԭＸһ
վΰеͷޱȣ΢վԶһ㣬˾޼ɵбһһӵըΰǷ꣬Ȼ޷ʲô˺ҲҪķС涷İһЩΰϾ׸͵˵жӲһȭȥԼѪվ컯Ƶ񵴲֮࿴ʵǳ߿ƼĹˣΰܵÿ죬һβǿЦġ
ѧȫѧΰɵ²š
֮£ΰֻǰóԼɱﵣվڲԶŵһƽʥ£ǰһԼŮȨһ
˵Ϊ밮սˣؽܵҵף
Ż£һׯֵĹ⻷ŵȵĽ£һ˲䣬ʥʿ˼Ѫһ㣬ƾࡣ
ŮףȫλȫǿʥʿʵΧʮʱСʱ
˵жߣؽȬ
ŮĿܿʥʿڽһСʱڻָٶǿ500%
˵Ϊߣؽҵĳͷ
Ůĳͽ䣺ǱŮ϶Ϊߣܵȫλʵ
ͰĻ쳹ΰֻڷ·ӿֳٶȣھ̶ȶǿ࣬ĵС»ָƶˣӦȴǵȫλʵ½
׵书࣬ĪӰҲԤ⣬˵ĹҲëëˣΰɵ¶һЦ
ǸղŴˬ˰ɣҷйй˰ɡ
ΰЦڻĳ£Ӳö˲ΰЦĴعѹ˾ջһĴԬɳԴ˶֪սǲҪȥϮŵȣȴΰסӲѹ
һΰɵĿˬ֣һŵƾ
ڹؿոտʼʱŮŵȽһ裬ΰķѾ޶ԴŽָһЩսϵͳ˵ŵѽѻİٷ֮һսͳʮƽʥʿģڿŵȵĹмܺΰֵá
ȻֱսûУĸŮ֮
սݱ䵽ˣҲûƽʥʿòͻΧҪŵնս貨һϻƽʥºЩ˵볹׻ΪС
ǾͶ˳ɣδչ
ΰ˫ȭȭ裬ǰһлΪȳҪϸ΢壬ƣڴʱһӰֳ
һϮֳһذףӳһĵ⡣
ţ׺ᣬӳһ㣬ֲ
âֱָΰı
ߣ񣬵ܾˣȻ֪ĴڣѵҾͲ㿴ҵĻƽʥʿרܣеҰɡ
ȻһѡʱޱȾ׼ȻһΰѾ֮ǰ׷ɱضӲ˵ˣ˿̵Żƽʥ£ʱŵ߸ĩʶҫŮףʵ۷֮ʱԼСУΰóԼĵڶɱﵡ
еҰƽʥʿרùмܣֻΪгˮĹн硣
εΰɢȥ⻷ס仯ԭصģһݺĹ
ΰڹϣЦŴ󺰵ҵĺУοܡ
ΪȽĶȻԲһΰȵͻȻúܲû˼ΰǷļʵ̶ȵʱȴһϵź
Excalibur
ǿ;һлΪҽȽӰ˸ƾűмǿ˵ʵӲһ
Ȼعʱ򣬿һɫȹףͫͷһֱֱëӢŮסԼ
˴е֮ţӦٶͽ̡
δȽ˵ʲôϵԼ
֪񶷼Ҳ֪ϡ
ͥʮɱҾղս
HIBOYҽάһὫӵһŲʣ䵽ƨġ
浹ùսӶԺҪҰûǮֵİ
գգۼ䣬չȽǰģһŮγɵġӣͷüãɼơ
ҾҿԾͶӰκΪҺ󹬵Ůˣ桪ҵİҹһжԪŮԡ
֪ǴеıһԪŮĶʶ
ȽɵöòƵΰһĨеͬ飬ȻһȻĻ˵ҷţҹȻܲˬһɱǰɣԺͿˣΪһԶҲ޷ʹࡣ
ҲͬУҲͬһ顣
˶ɱݺᡣ


170 ׼ܰƲð
ȽǱΪǰһɱ֮ѹҲ㲻٣ûгһգԼᱻһȺŮ˴ǱⲻȽŮʲôӣʵ󲻵Լгһձɷ˸ӵŮΧŹ
ħʦ񣬹Ӷʿ֣ĶԪְҵչǰмŮüٿȽЩ졣
ӵԪɣʱҪܼٷɳ۶̫ͷdͬ죬ҵ¡
ΨһȽ΢ҵǣڻ෱Ľʮͻľ޴ʯ绨԰¥ľңһշתŲأŲЩĶԪøɱӰ֮ϮɱŮ
òΪһɱŮֻΰ³֣ٶͶս
޷ĵˡݺɱֽһܣ¾ʹۣ֮磬ȽԼ֮ʵû½Ϊ˱뱣־ʵȥ֮ǰʱ޷۷壬ʱչ羪׽˷츲صı仯ȽҲռѧ˲ȤĶʵ˲٣û뵽ްܼԼȻⳡнΣ
һβ˵ˣûкڣûвһĶֲİûһѣ˲ô棬Σͷӳ죬Ӳʱһ룬ȻߺɨһУǳսȽĲԩԼֲ٣ҲЩలϵͳΧƵĴֻһһ˵ͨѧѡ
սȽȻҲɵΰⳡսУ˫ƴеǻۣν޻ˣȽºһ㸺ûС
ӦħȽҲǱνӦģ뿴ǸԼƽһΰܼߵһѡ
֮ǰһֱԱ߿ϷȫͨһȤûУֱǰһ̣ΰһ˲䣬Ƚڰ಻סͷȻ˴ɱ
û뵽һлеΰһǿBOOSģ壬һ־͸Ƚһľϲ
Ϊһɱ֣Ǳɱ䵽ΧˣⱾһ޷ʧܡ
Ƚȴ֪˿ϣв֪˺ͬۡ
ΰڶŵƣֻгˮİҹԪһӣȻͶӰԪӳΪԼսʱ򣬲֪ȻȻĽʺ޵ķš
SABERɫӵеҷ˿ֹ±ΰ޳ܵóһԱ˸Ľʺޡ
ΰѾתĹʶˡ
ɱҲȽӰ֮㣬Ľ֪贩شɱʱ϶ۡ
ȥ˵ȴԼͬıͬһ⣬˭
ȻΪӴǧˣ˿̹սںֹڣÿһѡֱڶңʱ̬̽ϴϣ̨ǽһЩԾһһʱֱ
ΰһ޷ٺֱ⣬üü˶̨ʵתУΪü˵ǿ󣬶ֱĵֱ̨ԬɳԴʵҪĵ̨ҪĶ࣬˼Ӱ졣
㲻ͨĻˣͨ˳ü˵ǿʵʲô֮ҲҲյԸ㽣ʵĶüɽеĵǴ˿ҲоˣΧŵӻǰɵļ˾ͺûҵҽһ磬Ҷüķǡ
֣νÿһѡֶΪ֪ȽĳȴǼͻȻ֮ǰһ֪ĴڣʱչֵҳÿǧٶţظҲĺܿ죬Ҳ򵥣ֻһ仰
ѡ⣬ʵعп𲻱ҪĶΪ˲ɹӰ죬ԸرΡ
˽ޱȺ棬ţȽʱױòȫ壬дܴڣڶ̶СʱڣȽΪǰһɱֵź¼عϡ
Ƚ˿̻֪Լ¼˿ڱȫʮΧۣǱӰ֮УŽĸ͹
ǱֻȽԼĿǰ״ĶʣУһĨڵ飬ĵĻд磬ӰʧȻһӰ֮Уÿһγ֣һٻĶԪӴУ֮
Ƚٵɨܱ߻Ȼ뵽кͳҲ·ҫ۵籩һĹҷ·ൽʣȻǽһķ䣬ûгڿԡ
ԪӳһȽײУһŹѧĿɰСѧŮ߰ȣһǹⱬѣһͨ쳹صĹ˹;ը䣬ն֮ľиǷ·Ǯ㶪˺Ƚ߹ĵطΪҽƻ֮ͻǷ䣬ɲ֪
ְɣȻпܳȥˡ
ȽúͷۣΨһҵǣĲֻͬԪǰΧΧŹˡ
Ǹý飬ȻһŮƽߣʱ˿̣һǾӦŽŮԵѹȡ°ţԶϲƲ·ѪֳŵһʱУױжҡ
ԬɳԴ΢۾ͻȻ֣ԿֲɱΧ˵ʮŮɱȽΪһְҵʵۣɱֵȻ䱸ȴûж˵ʲôݺݺĽڽʱ˵ʲôǼٵģȥ˵üüֺݽУԬɳԴ˵ܵĹ٣񣬵һȺεεΧŹ˵ȥʵ̫ˡ
ʵҸܵĵˣһɱ֮ԣǾе޽ˡ
վҲͬ˵໥֮û˵ڶ仰̶ֻӡ
Ϊ˵ĶԪӴЦݣƽľ񵶻ߵ⣬ףǳľħȣAKִ󸫵ȵһ·ų龰Ϊ֮ġ
Ϊɱ˵ͿֲԶһЩĵطԳʶ֮ľ޴˾һںĳܹˡ
;Ҳ˲ˣʥʿвѡ֣ǴŴžͱ뵽ΰĺгˮȻ䣬ȴƴš
Ÿ߳ʵɱ˲ٵʥʿҲ˼λƽʥʿǿһֻ飬ܱš
ûõģطûгڵˡ
ô졣ʱ㣬ݵĸĤ׿˭лȥ˭зȨȽΪһصİˣʵ㹻ǿð°ţˡ
ܼ򵥣㹻ɱһеĸԴսȻǲȴһᣬ磬ҾͲΰҪķκȻĻһͷųˡ
ܼ򵥣·ȴܼѣڳľ߶֮;ɱ˻ȥ
ߣߵĵ˲࣬ҿԿٵƻȥѾ̽ˣǺ˺ԶӣʵĵľûԶ٣ҪȻЩŮ˲ô׷ġȽӰ֮˸ţԴӲѡһۼһֱǱŪ˶֪ﴫеޱĺ
˭ԬɳԴѯţΪʵͣȻ֪ʱˣߵ˸ΪҪ˵ĹһʣԴ˵ʧȴ
ңǰǸɱֽ֣Ӧ˵ҵġ
ȻȻȻЩ䳡վԬɳԴ֮һ˿壬Ϊ߸ϵʵʧ⣬ڷļûж٣ɫڶսһ֮ѵһֻרڴɱйҪԱֲӣҲûеսƹһ˵ʵߵİϵͳǼΪźǿģֻǳ˽ⲻѣżмùҲڼټٵһˡ
ǿɱʱΨһֵùĴڡ
ΪһͳҶݸеݣΪսѣұʾ൱İģһսغδԵĻһսºҿٿĹбãҹ⡣վ֣ص˵ţƵز˵ʲôǼٵģ˾½ԿգӮ˲ӵһУѪȵɱôˣӮһĽΪԼδȡȻЩЭŵֱֵһᣬǰǡһҪӮ
Ƚû˵ΪһںڰˣȻ֪̫α˵ͨ³ô˿̵ν˫öԷʱԣþͺá
ĳŵҺܸˣҲܶģӦûʲô壬ΪҲ޷֤ΣսҲٳˣͿǵˡ
ɢҲûܷǱ΢䣬ɵͷⲻǰҪԼЩնѰؼʱ
Ҳ޷ϲ֪ٿǣʱ򻹺˵ĿŵĺһǰۣѪȵɱּĻչպ²С۵㣬ҲǺޱҪ飬˹ӾϣӭĶԪӴ
ս֮ʱѡȴȻЩԪӿʼʧЩȻȴǾϲΪΰǱ߳ʲôˣæϹȥȥĹʱȴһΰҶսһɼ˴һ˿ݵ΢ЦͰλƽʥʿš
ƷˡȺ·ʧڳԬɳԴվ°ţ˶֪һŮ˭
һŮִ֮Ŷ꣬ӲڻдһƬգһĴڣ΢ĹֶòĿһжΪ̷ϳŮ˵ǻۣһ޵ʵ۰ڶ꣬Ϊǿ˵ĻƳ
ΰڶɱͷƼҪѪҪͶӰһЩԪΪսһ£ȴֲһ˿Ϊǰһ˫ȭϴŵΰֻ֪ҪһԼֻСޡȫʬ
ڷţչԼרĹн֮󣬲ͶӰĶԪӣһ·׷ɱˣΰ൱ˬһʱ˸º޲ͳԼľ
нķΧס󣬽нսĵ˫ûȻƾɱ֮ĶԪӴѹһУΰ̴ʱ򣬻Ƴ̷ϳ򸾵ĵΰ类ͷȡ
ǿְɡ
ʹսĻոһʼΰŵ츨а貨ڵĺüƽʥʿ֮󡭡ΰڶ޷⣬Ȼ֮ǿڣӺݵţŮŮӣһ־ޱǿƵǿӲʥʿĹѹƵлƽʥʿ޷طػΰγΰǸ˵ľơ
޷޷⣬Ǹ˫ֽӡʱΰÿһϸͶޱֱӵķʽܵǹɽѹԵǿΪΣ˵
ȻܷŻʱĵ߸ĩʶƳÿһ¹۷壬ռÿһ仯޿⾳ΰľ꣬ΰα仯ùȻӵȥⲻҪһȭ
ȭɻǿһ֣ȴȭɢһǿᵽľѹԵĳ⾳ͬشһΰУһ˲ת
죬һ󣬾ΰܵʲôɿͬںߣӭӳʮ׸ߵĴХֲеĸоֱϵĻƽʥ³ϸ΢ѺۣΰסѪΣ걻һ²ŽҪΰ֪ʶΪǳȻ֪ӵ۷߶ڴһ˵ѹ֮
һΰҲԼİ취ȥ⣬һӦ̺;ϵ˫عԼͬʱܴƣ׹ףȴ޲ϵĹҿԵֵϵĳòƷܣ
ʵףȴҪǿһ£ֹڴˣʮȭ֮ɡ
Ǹһһһ£Ȼ̫Բˡ
Ƴۣΰ˿Ц֮ⶼ֪¶ʲôıˣ⣬ԱסԼһˣŵȵŮףִнУʵ˫ؼǿȴ赭дУЦЦ
ͻȻľǿУΰֻܽС߹ȵޣŶԷʵĻȭϣÿһϢľС涷ܷӵˮƽΰ·ս˷бĻ
ֻѡ
ƳһЦȴйһشѲ⣬ΰβ׻Ƴ˼Сղӯ۹һһͣԼ淢һȭԼ˶Ҫ֣б꣬һ̣Լڵˡ
ΣΰԼ̡
ƺܵΰк֣ƳţʵǶ㲻Ĺȭųֻһΰļơ
ѡڴ˿̵һʱЩ֪òμӽȥΧվԭؿϷ̷ϳһѹסλƽʥʿΰǱ߷·㷢쭣Բʮ֮ڳ׻ҳᱻһĹȭ׻顣
ûкֵĻҾҪˡ
ߺߺߣĴ󣬾һBOOSһ߶߶ϣǷӣ㲻֪Ƿɵȡ֮𡣡ΰȴɽš
ŶصڴչֳμΪʶеǿɱңֻеҡ
ƳЦţ鵭ȻЦݷޱζżȱ΢΢Ӽ䣬ˣΪڵ۷м£ųţҲ㹻άŵʵ
˵꣬Ƴ΢΢̧ͷнһɺܿ꣬Ѫȵ㹻ǿĺҼʶһ°ɡ
ǰװBOOSȡ·ˡ
ͽҰɡ
ַһĨ⣬ɳĮȵ˹ƺ֮ΰıȻһߴӰսףֳֻڵѪķ컭ꪣձȶڸԿ壬˵ĿĨް˫
ʥʥʿϣ׼ܰƲðɡ
εѹȫʵ΢һЩ˸վվȣֻ°ţʵĲſ΢վֱһЩ鶼ЩȻֻлƳ¶õЦݡ
ˣ
˫ֽӡ΢΢Ķƽǣ
ɡ


 ʱͥ


171 ж֮
ʢѾǿĵ˽ˣܹϢʱ䲢࣬ΰץÿһÿһƣϹŵŮףԼĹнУϵۿɼٶȻָţѾϵС涼ŵȸߺ˵Ϊ˰սߣؽõҵ֮³
Ǯֵãһθܵŵĸΰɵø̾Լľ൱Ӣġ
Ȼ߽ľŸƽʥʿ̷ϳһѹסϾؿĶսҲеѣҲסǸƺԺǸʵǿᵽŮˡ
ɨȫԬɳԴ˶Լ񣬳֮⻹һǱΣǻţýֺ붼֪Ǹ˵ǰһɱ֣֪ĸ׼Լһѡ
ǰƬضΰĹ˵ϣȫӦȴǺ⣬ΰԸӦ˱ɢĹнʵΣŮԸ֪һȴƫƫӦǸɱֵľ֮һˣΰͷļɵ˺ܶࡣ
һԺ˼ӿϣһӰճò̬Ըʵսʽ󣬴ڸеԴ½Ϊۣһɫˮ׼ϵӴ߳
չнҪķԴͶӰԪҲҪԴȻпսǰħ֧ԮһˣĿǰҲǲСʱԣյµսǿȣսһСʱĻΰòԴʽƲľʱľΣˡ
ճʱĺúõģһƽʥʿʵһȫ⣬սõõǧնҲǺпܵ飬ΰսǰ㹻أ츨֮ŵȴߣһ£һһаٵĻƽʥʿŵȵĸʲôƶ˲ʲôĶԿٲʱŮף±ϵʵ
֮ǰսΰ̽ĺߵĶǿ߶ǰʥʿʵҪΧһˮʵԼһʮƽʥʿΰѾɱţˣɱػǹ˷ѣ˭֪սһ溷Ȼ֣ȫԱңʵָ翪޸ǡ
ֻΰӦĹԼרʥʿܿƴɱõ˾޷ѵĺгˮУȻͶӰԴԴĶԪӸΧɱΰͲ˭ܿùҪ֪гˮУΰΪЩԪжǿǾôǿͶӰķѵԴѶѣΰǵ͹ùˣеλڵ򶥶˵۷߾Ȼȫվǰ
ͽӲﻯıع룬ִӵϼһʯӽ䵯ɱEVAڣȭȥĸߴʮ׵ľͻ˷ǣһͱֳʵΰʾܣ貨ʱô˵ϣΰĻΪǲ֪ǸɽðԶħˣΰǽƳ򸾻Ϊ֮
ʢͻƳսΰҲǱ൱ֹ۵飬ȻʢʵͬǿᣬȴûлƳֽվǰй޷ľѹȸУοƳֻ;˫سĹʽˣΰѾѯʹ貨߸Ĵȴΰе
ֹģʽΪ⣬Ǿǿеһ־ѧһǿߣĥ󣬾żȻȻǱܺʶ˫γԵԴӰʵһߣԶκûͬȿ˽ѹѹơ
ûʲô취ֿ
Ҳ൱ȷûУռĪͶͷԣһִռȻ֪
ΰԴֻܿЦͷѣԣʢȻǿᣬȴҲûӵļܣôȻǲ
ΰĹ׼ȷʢ˿̵ĴȷʵܲȻھٶѹˣƳÿӡһӡȭ˫֮ƺȻʱȻ仯ǧҲⲻ˱Ӳһȭһȭ֮£ܽƳȴҡҡ׹ѪȻԶ˵ʵҲѹƵ൱ҡ
Ȳ֮£ʢֻóѹ׵ս˲Ϣ֮ͻ٣컭ꪻΪһĨиռӰһ֣ǿ֮ĵͷһ
ԵٶȣƳ΢˫ַӡӰָӰ׷ɣ»׷׵⾳ÿӡȭʱΣĹͷ׼ȷз컭֮Ȼ˲Ϣ֮䣬ʽɻ⣬
һӲϻƳķȭ⣬ʢ͸еھ٣类޷ݺһһ㣬ת֪ڣȻǿд֮ǻƳҲⳬٵһʮԶֻ˲ʢҪ
׵˵ǿֲʢĶȴ־Ǹս꣬־ɢǿս⣬䣬Ҳ䣬ԣս֮߹ȵޣһɲʢÿһ磬ɲսһ㣬һ̧֣컭һţĦȼնĺ֮ʼӣ֮γһʮ׵ľ޴ƣһߣڿԾȻ䣬ƺȻ䡣
ɱʽ档
ȻƳһŲ벽˷ʢɱδ۷֮ʱ£˫ּӡȴ֮ǰмĲָͬ·𼫻һһ˿޾֮У·ָÿһһһɽŲһ㣬ȴƫƫѸ׵磬˲Ϣ֮ӡɣ̤أԽŵΪԴԲʮ״Ȼը飬ȻΥĻƮ
ųĹ⻪ǿХӿγһΡɽӰȻϸ΢ģȴ˶أ²ɣܸĵΡС
ʵƳѾ̤Լ֮ǰҲ޷ľ磬֮еֽľзӡƳҲµļ⣬޶͸죬ֲĹĪ̵侭ۣһС
ӡɽ㡣
һ֣ϵɽ֮ӰҲ֮㸲ǿҹȥ
׿⣬жײƣΰһ˿ȥ֮ȥΪǰеҪӦҲֻϳ
ԬɳԴ°ţվߣ˵Ҳʮˣܺʥʿսģʲô֣ỹһûǰһɱˡ
ϻҾͲ˵ˣҪʤͺҰɡ൱ΪΧ˷ǿսʢٻֱסľƽʥʿ̷ֱϳסսΰնСߣ㹻ԴۼɱߵսԲȫգʣʮƽʥʿǷ糤üȺݽǵĹάס棬ΰѾȥˣȰǰѹضȹ˵ɡ
һڴԺͲˣɲǿЦģԬɳԴʵǲ˻˫ǿҲһɵĹϾŵҲڱ̷ϳǿѹ֮Уĸ֮ȼӳָƽʥʿȻһɷǾ¾ˣżܳչףҲǱˮн֮£ϾԼжԪӴڣҲ˲ʵǿİ֡
ǿŮ쳶ѪħŮϼħʦƣˣЩʵоѾ֮һֻֻԼǿȻ˴඼Щΰ֮ٶڻľϷдʵϷǣǵĸƵΰ쳣Ҳ෬ۿһδξбǱܵȻ̳ɹһһ˳֮С
ƵʱΰԼȥҲˬ죬ЩΪ򵽵ĵˣΰЦʲô취أһжȭͷ˵ɡ
Ѿս׼ˣδ׻Σλȥ֤ľ𣿡
ݺݺཿѣԪӴ㳲ŸʽָкȥάС߹ȵ£ɢ⣬һŭȥ
λ뿴ά˿̵ı֣Ǳ׼׼ж󣬶˵Щƺ˧̨ʣʵɣ棬ּ䲻ΪΪ壬Լֲÿ˵ʱڻٶУȴΰһأ˵жĻᣬҹÿ궼дĶľ񲡡
ţɭжڵĻеɭλٴרҶԴ˼һ¡
Լα̨ϣŻͲһһԼרҽвɷãӰ֮ϵģΰսս
սַȻλרҶԸȵۣڼ仹ר֮ϴӶĸֱսǸŭ˷ǰЩͥ඼ҵˮƽĸרѧ֮սһһңսѾˣȭͷŹҲ£еռΪԼ۾ĶС
һ׷ԲԣʮĶѧԻֵĸ˫裬һͬ׷ԲԣӢŵӢѧڵν˷ķзģʵ֤˵ǿսĳƺŲǴģ˹Ϸ񷢲ص磬ӢʹռһܣȻ˲ϢͻʮˣȻӢϽͨ棬˫񱣳侲һ´ˮѺõھӺͻ飬ҪΪһС¶ǵ꣬ͬʱϸԷʹ⽻ǾûкǿսĴơ
Ȼûº߲㼯Ц׼λĽڹѫ£Ӣ׼СѧռȲ׵СϢ
µһ䶷ķʽһǣŵĺ͹עȣⳡÿһȵ㣬ԹٴϣȻ󱻹㷺ۣһⷶΧ쳣Ӱ°ţ겻İ׳ĴǷǿϢϼ˿ǷֵۣǷеŮԴ˷ѵȵ룬ΰ״̬ѾΪȫ۵Ļ⡣
ȻϵľǣѾвҲĲᣬྫרַϳȫ֤ʵһ㣬Ȼһձѧһǹеľ۵㣬˲ͻȫĹϡ
ͽжԲοձеʲôӾͿԴŵ֪ˡ
ȻڱΰȻȻһſʼ
ж֮
ȻҲΪϷʵ˵û˸ҷϣδͰ˫ȭС
һжԪӶĺһԱʵرĳЩرԵ˵Ļӭġ
֣ĪͬϷ㿴һУʵһĺһӰֻ࣬൱ΣԱֻԼⳡʷǰĺϷҵĽɫ
Ī͵ĿҲһֱעΰսȴ̫ãƳʵչ̫ˣͺӲһȻЩͼªȴʵĹ֮һ˿֮ΪʽŻƳʵѾӴ֮֮ˣʼ֮ӴݴبŲ
Ȼʢ˿̵ʵǽƵ֮֮Ƴȴɻûֵ֮ţǰߵʵֻռǿиģģͻƳһһӡʵ಻Ե㣬İճ̶־ָˣһһڵء
ռݣĽĪ͵ŹޣӶ̤㵽֮󣬳սӦά֮һк󣬶Ҳǲ֮£Ϊǹսص㣬չ߾߹·֮Ĳݣǿ壬±ռ丳ĳһٶ޷ά֣żзӦϵȱ㣬Ӳˡ
ҪսƳĪʵ̫á
ʢһܣΰǱ߾Ͳ˵ˣܰùȭôʢ֮ǰǸˮ׼ߣ˾ֻǸܶûٴεĴѧѣĪҪԸΰȥսȻͨռ丳˫Ҳ𲻵ʲôá
Ҳ˵ΰʵǸеҰרܾռģΰӵҲΪȦɵ㣬ٻĶԪӴʵΪǿҸص㣬Ҳһֱսͦľӣռıʾֻһɻ֮ӵǿȻͶһų⿹ƻΰƾЩͶӰĶԪӴҲǲԺͻƳ档
̶ֳѾ㹻ˣϷҲõĻʱءĪ͵ţָһǱѾõħ׼ǳˣȻһ糤ü֮ǿ߱ܵգȻɿ쳯ΰսϹȥ

ϼ쳣Դҫװļ̌㶼ȫƫƫҪţѹԼЩˣƣƳϼͷɵһԼս̳İ֮ģԭƳı㹻ǿƣǿƵʹȫһʮʮʤİա
â˸ҫװľǿߵս鱻ԸֽǶƳʢսĪĻ⣬ֻסս֣ʢѾǿиɣƳʵףϼòľ
Ƴӵе⣬ϼвİΪְߣͬΪĵĴڣͬӵ˼
ͷս濪ʼȼգȴܿǿбѹסΪĪ͸񣬾Ǵͳ䵱ףȫκ飬Էϱ˶ӡʵʵʵΪԬɳԴĴƹ׳ԼһͿˡ
кȺȣһֳ̫УϷŮսͣƺǻˮȻĻó˫ǹһ䣬ǰΪӵŮ˾ֻлɻһ·ˡ
Ϊģϼע֮£һɸоǲɭսȴսҵƴɱ֮ڸǣĲ֮ϼ΢΢üͷȴ֪ǺԵɡ
˼ʱؼȻ仯ɷ֮ϮڵţϮ
СĽ¡ϼһȣȻָϸ΢Լĺ߻ΪҽЩӦ߲֮ȫںڣĲˡ
հԭǺǼսĹͷǣְҵϰߺͷһǾҵĿɰСȴҴк
ľͷһϮۣĿĦħ߳¶ޱȵа
Ȼħ¼࣬ƾħħצһƺȻ־Ҫּ֯Ϊ֮Ǻ;裬ӢѪУħչֳǷͬѰǿʵ
һȫս˾󲿷ֶͣʢͻƳ⣬Ŀħ
צѵֻᱳ͵Ϯ𣿡°ţ̤ǰһԴǵĺš
Ǹħ൱Ӻǵսȴȫǣͱ˴ôȣͿ֪ǱôӻʲôˣԴˣһӵȻļ֮´һССкѡ
ϼעĽϣ˼ţĦģϼڱ֮ԼʱĪĦļУиֺԵвȵ̡
ͬʱϼ˿ҲޱȷǰĦȴĪٰģϼӡУĪ¹壬ŤѦҽúĪڻľͬеһЩֻƬϼɵٴθϱ̬ԵȵۣʵǣĪ͸˵ĸоǰĦһ
ͷţÿһëж͸¶ʮֵа䣬дŻдŶͷű̬ħͷݡ
ĪȻޱа飬ȷ˵вԼǿֱȷ˵вԼȥħŮֱȷ˵вԼȥѦҽ÷ģв֮µʱĪǴһɲԾӵ̬ȣ˵飬˵ǵĮаΪĪͺпܲΪԼ֮аġ
ĪͻĦ֮ȴǧȷۼ֤飬ôĪͺħȻ󣬵ȫ綼־岻ѵ֯ʲôϵء
Уƺжء
ϼĺһӾˡ


172 ʷĻ
þˡΰؿڼٴϢһ˿Ѫʥ¼飬Ѻֱţǰ°ţһȭɣѪ죬ѪģԬɳԴսĽɺ紦ƣд治սĺۼվħкɵġ
ͷۻǰס˸ŴһȫԸϴ蹦ľɵģȫսǶƵħܴ˵ģֽԹֱۣ˿ָɻεŤţ쳶һʥɵġ
ֿɲƣΰ޲ñסĦͷݺ׼ڣħǿƵǳƹ˼ӾҪȥ統ūծˡ
ΰ߹ԼʵͶԪӴӵеʵҲص͹ЩʵеľӢǿǡ
ȻදͶӰĶԪӵлܺϾֻͶӰĻӰ練Ӧ̰ͣ壬սز㣬ǰˣսʶˮ׼ˮ׼֮ϣв˶Ǵӻľȿֲ޺еһ·ţŻصʼ洩ԽߣǶ漯ʮ֮󣬶ԪӴƾѾ̫ԡ
ۺΰɵĺܲңŵ߳ձ߶˼ʹһ£ΰҪˣԹ˵ԭ̷ϳǱץסӲɱһƽʥʿ᧿ΣҲʮ˱ΰɱˣ޷սܻľơ
ħǿƼ٣Ϊ˲̵°ţ֣ͷϧ֮ȴѾװ׵ķϣôĴֻۣһͿȦɱΰõ׵Ľˣò֣һΪ̰ͼǰһʱ֮ħ๫еĻصʵбǰ϶飬ܳΪһ쵼˵μǶ˲뵽еʧҲܺܿȷĵʧȡᡣ
ħǽγɹ͵Ϯ°ţͷŭȼգΪаĹҲΪħ͵Ϯ˺üˣΪܵӰħϮʱȫ񣬴ΰӳһʱһ˲䣬ӰħԺڰб𣬶Ŀ·аĽ
ΪǲаǵĴڣȫ޷ܵۻ࣬Ʋðɣħ°ţţЩʹȻʱѹӰħߵа񹥻ȴһ£ΪһͷĹȻͷȥ鿴ƵľٶֻΪЦֻܴŭ𷢳սԡ
һ˵Ϯŭж༤ңοΰһصı־Ϳ֪ˣ°°ţҲ˲ͬ״̬ȵŭȫŵĹΣˮתȣԴڴħ־ԣð°ţ˿̻ǿ׵ơ
꣬ʱսɣͬӦħвɡ
ãȻֻһͨϰգҲ֪ħвж󣬷ģһжΪ˰塣ΰæͷòȻĻӦ˰°ţĽ飬βһںԼԣȴ˰ͷȫƽʥʿᵽԼߣŵȸƵƣȻϽɱĶԪӴٶͶӰ֮ΰһȻʧȥһλƽʥʿȴָսǰ߰˷ֵʵˮ׼
龰ߣԬɳԴڣ¶һĨϧʮӲʮˣ̷ϳסʣƽʥʿЭ½ΰ·˼ŵȵİʵ˲ָԼ˲ʮλһ˵ģĶ࣬ħٶΰʱеˡ
Ǿ仰ȫעĿսϣڶԿħ֯ĴǴһ˿ᶨһӮ˱ߺĽһҪ֪ڶ⶷֮ʱͦصģҲû˿
ƳҲʢ֣һ˿ȤĿעĦʢսȻδֳʤѾƿսʤδɹ¸յǳƶĦҲƳȤ
׼Ϊҵħ󼯽ǿߵĵһսؽǿʱ¾ʢ־ֻ꣬ļƷⰡ
Ħһа׹ȣỺа΢ЦȴɢĳĿֲ͡ǿơ
ǿƳĦһеأأĦ׹غ󣬾Ȼ类һ㣬аǿݏCɢĻƾ˻ǿƥѹΰĹн綼ҡҡ׹һһռѷ֣ĦΪģ֮ǿаħŤ
ԬɳԴԺͶĦЩƣ˸̺ǿݏCµģһʲôĿֲǿᣬһʱ侹Щ嵽ع֮ͬһ㣬ŭÿһӿֳţͷħսӰ޼ɵսϲɷԼԴĦС
սսս֮ͳ񣬶аħǰԡѰ·
ϣ˸ǵӰǧ쳾һб֮ɱ֮սԣԬɳԴһɱʽȫ֣ս컯սħ춯أҪǰһͨͨᴩ¾
书ɱս⣬ǡ
ǿͰԵһĦǰ׾ֹĲ˷򴵷ԬɳԴϵĽ۷죬㵵ϡ
һָ
һֱֱĲָ
ָսǹ⣬Ԩһ˼ľ롣
ĶУ㻹񣬻ĵĻʰǶԲ֪ϸֵĽѵɡ
ݏC¶һĨа֮Цݣָǹһֻ̣һ˲ȴԱ仯쳣µǹʮǡ
սѣһĨɢԬɳԴһڵ㱻ȺȥɲѪˮֲ͸壬ӲײҪסԬɳԴĲߡ
þ𣿾úĿʼҡ벻Ҫ뷨ԻħսнһǰЩӦôڣΨһҪģֻǵȫרעеľΪһ΢ķǶҪһ˲䡣
ĦǰϵŴľħӳ˯ѹʼֲһ㣬аħⲨ㼯һͨ쳹صĺںֱ
ѹ°ţҲͳˣĦȥ˵ĵᱻݺݵ١
°ţ̤أѳټѺۣŷƵ磬µֱȭӳȭͷǰ˵Ŀһĺת㼯ȭϣȵӴĿʱŻᱬƻ
ʡԣħЧħħ֮֮
ɴŲаЦݣĺɫȴĦչϳһ쳹ʣһŻƶСĺɫĦУӭǣ˲Ϣ֮ͳΪ׸ߵĺɫ򣬴ħ棬Ȼʮ׳ĺɫӹзɳҡͷβŭ𳯰°ţȥ
°ţȭѾֻܹȫɫ
ĵħ棬ǿĻð°ţһֱۻΪɻңŭһűʹ̼ӶȻǿʢܿܵĿ죬°ţǸֱû˺ͰսĴۡ
ͷǴ󾪣쳶æ֣ʥ㼯Уγһһ׶ߵĹȥŵסħ׷ɱð°ţһ˿Ϣ
ǿᣬ˲ٵȥʩֶǰΧ
վȳ֣Աмӳ˻;ܿʼùŹŹֵֹģ˵Եı仯ֻƺڼұ仯ڼ䣬ʵӼȶΰսܵı仯񽥽β
һҫ۵İ׽Σ컯İµºϽ鲼ȫֽԣӲȣԵĶϽǶ˹ѧڸܷʵдȽĺϽһĺϽ𣬳ɱҪԭվƾģûֺϽҲܻûһСأ֮ǰ׾ٶΰļײǣ˿ȴɵĽȫ졣
⣬Ѫܺ࣬ʼµºϽķ컯ȥվ˱ʵĵĴ飬ȻԽԽԶͿ趼컯ǿĽҺվȴеһǰδеǿӳ
ɽɵļףף˲վͱǳ׸ߵĽˣһײÿ̤ˣȭֱ
һ˫ȭͷشʮ֣F1ʽʱٳĦűȥƷ˵Ķ伫ܡ
ٶȣȴûκμɣǲеġ
ⲻһ˿ʣֻ⣬һȭĦаЦһӰ˸ٶȳֵʱѾվıһ߳ȥӲ컯׽ˣشϰٶֵվ߷ʮ׿⡣
һĿӶվı¶ͬɽɵĹ࣬컯ɽҺѪҺʣһ̣ʱ·ʩ˻ħһ㣬ѪҺɢĽ»صԭλãһ䶯󣬾ȫȻµӡ
վӵ鲻һ˿ݣɽ˺ȻܷӳıʹЩоȴѾʧˣվȻ֪ĳĻһеĺֽܺ壬ԽʱĺսѼ˳ֻ֪ŵĹԼ˵ֵһᣬ׼͹ʱһȻȲԼҲ׶ߵĴͷǰƿ¶Ǽ⼫׳
ҡƻߡ㡭ս
ħȻԼBOOSΧ׷߳սһʱ侹ܹͻħķĦǰ
ɱ¾ߡ
ģ˵һΣҲϲŮս쳶ʥ磬ĳ˷ըţޱȣСӰԼ˸ÿһγ֣쳶صΪǷڹذÿζԼԴӣؿ־ԲͱһµĲλ
ȻóΧըֶΣ޷κεɱ¾ǽ˲һ˸ٶȣѹƵ̧ͷԱߵĶƼξԮʱֻ쳶Ҫݺݵͱϼˣ֮ȴɱѹƵһߡ
ҲóԸָٻĵˣа취𣿡
ȥһῪһЩֵ˵ħˣڣûС
ͬΣ֮ǰԵĵ˴඼ЩԼӲƴ׵Ļޣִ򶼴еĵ˻ǵһһʱ൱Ĵֲ⣬ħʵǿٶԶֻ࣬ʮˣȴӲס˲ʮˣ˸еκżʱ
˷ȥһеӰţǰͨͨһȭɡ
ʢĶ־ܳʵʵ¸еá
ԻĻƳĦ˫߰ͫȴŵȻȴޱɱ
ʵͬҸеãϣܺú÷ӡ
ģȫԸҶڿս֮ǰлһսɣԽʱյԭ֮ؽٰɡ
ĦૣεʴΰĹн磬ѪɫҴغͻ谵޹տʼӣгŻŤĿռѷ죬񱩵׵޼ɵĻء
еҰɣҵԭӡħµ֮أԷ֤֮ڰףԭ֮أֵǵҫ
ĦĿȣƳػ鶼ûУΪĻ鷳۽ܲأŴң¶ȵľˣȻƳֻ壬ҲŤ쳣ʱʱСױ£ӵȻʲôռһε־ֱ˶
˵䣬˵Ĳ󣬷·ǰƬص־һ㣬͸ĺڰͻ磬ŭĺǳ⣬ͼûƳڴ˷ص־֮¡
Ȼ¶ƳԼ־ͺڰ־⣬˵ص־ˣ־˶
ķˣȻֻһ˿΢ͶӰҲҵԭӡħµΰ־һ˿ʣСķΥģղŲֿĻΰ־ôӲҪֿĻʵܷӳˣھԼ޴ɡ
ЦһĦȻ֡

ŶŶħ־Ҫ֯նⱰ𿰳ˢˣҿĦʵпܱȻƳҪǿܶ࣬ϾǸ˼֣Ȼһǿ߷ȶûУŻƳʵ˥ʱȫ֣ߣ֮ǰйһԻ˵ʦֵܣһ£ǰһֱ𣿡
Լα̨ϣ˷ݸһֱ̾ĸǡ
ԼİǰɣҺĦʥʮħ̻һԱʦͬһʦǸʱӵģԭʵһܲĺˣʤЩִţʱЩֶΣǸϯȫķսʱڣԸҲʲô£ɱĵԸ񣬲Ǹࡣ
ףϯȫķսôһأҼǵİǰ粢û̫ս
һûмʷУҲûκߵսһϯֽٺѾ׷˵Ķ˺ǿ纣Ҫзɱ˿ΪïѪ屻Ͻս֮У壬ûκѵ˷Ķ˺ǵɱΣŷħʦսΪǳսͳϾзҪôҸӱɱҪôʣ磬ͨͨ˳ʷ̨ǿѧĻ
ǵĸ̾ʮֵ֮꣬󣬺ȻȻ󲨣ΪƲЩѡĿ׷ٹۿڣ󲿷ֵĵ̨ѡתԼα̨һһ
Ϊⳡʷĵһģս̨Ľ˵Ƕ׷ɵˣȻת̨⣬ռЩ㹻ȨޣҪ׷ٺͽ˵ȴһ⣬ǿûռ䣬ʵʱעսÿһ̵ı̬
ò׷һȵ֤һսȻɵˣ°ţսʱνȥ磬磬תսŲǼе飬Щߵ۾ϣˣͷҲǻȥȻ˼ô֣ܵ˶壬Щսؼν˵ս
䵽ĺܳΪһְҵģͨͨǾϿѵͿϸھְģӵ׷ߣѪɱ֣ӰǱħһϵ˰ͷεǣͨʵҪɷãڴֵ˻ҪǿҪȻôӦĹ㹻ŷˮ׼˵սҪ֪ʵһп˳㶼
ۺüαڵ̨ǣԼͬѡתԼα̨ϵĽ˵棬ΪˣǵĻ˴Ӱ
˿ռ䵱۹ۿģһڶˣѾĪ͹в֤ͨĽиֻѡ񿴵תһ֣ʮˡ
ЩһֱǱ۵ȵ㣬ûһվԼʷĺģ˿̸һνǾ֮ɵ˲ġ
ȫȻ֪ĳĻִ㽫Լ趨ʷӲԭʷеĴ㡣
֮£⽫һʶƵĳƭ֡


173 аı趨
Ķ˺ߣ𾴵ĸߣΪϸ˵һ벻ңؾܶڶ֪αûʷеʷ
һ൱£žҺͺܶ˶޷ˣңҲûӵԳʷʵ֪ЩѾڹŴʷֻɳصİѡ
״ȴ̸ܶӻǰ֪˿ת棬类èһܡ
ͽ͵ĵǣǵʷʼĩ֪ߵĵλ𣿱ϾԤԣע˹켣УӦóΪͳֱԶ𾴵֮Ǳ¡һֱĬ״ɫľħͳЦɫͫУ˸һĨЦ
ҡҡͷϣûעˣ궫ԤߣԤԵˣֱ˿̲Ѿ׳ΪҲգЩʷȷʵӦ䳾⣬ܶܶǰһ˵ع켣жУΨиѣǷǹ۰ɣҲѾ˸úʷʱˡ
αࡣħ³һ䲻֪ǺЦ
ǲħļЦ̾Ϣһ˵ʹһеԴͷ˵ɣǧǰһͬͥظ򣬸ȨܣأЩħʲôʱϵģѾûκε伮֤ˣȴĵ伮֤Ǹħټ
һ¾ȷ˵ǰȷʵħڵĻһƬȻĹڵӦԾ궯
򾲣ڻйҾӢ𣬾ǰͥɴôڵ磬׵磬Һúü¼¸˵һУȻǹĴԺú˼
һߴǳ⣬궯ѹȥƽˮ£ȴǾġ
ͥˣֻأƶͽ䣿ͥ״Ųߵļ䣬ϸ˼еһС
Ϊʲô˵ǸʱΪڰ֮ͥͳ磬֮ŪκδԽޣֻҪһ磬ͻήٻ񷣡
仰ͬǸȷʵôãͨŷɱ¾ˣǸ֮ԪҲκηʽȣͿ̿ҲֻĿţը˷Σ˼꣬Ϊû˵ĵطﵱһֻǧˣͷꣿһ߽֮ϸԼг֮Ҫͥ߽ĨɱдʵԽǿԽֻܵͷڹ꣬ʲôʵ΢ʱ⣬ͥ÷ˡ
кȻ죬һԹ緢˿ȥһϮģȴκαׯ֮ɫ̻¶ȴһǿҵ˰ڵǿ˵Ϣ⿴ӣ뵽Ǹ䣬ӦñͥˣһˣͶĻͻˡ
Ŵͥħ˶оԵвΡڣߴзߺ޲ƽУ˼ʹͥʧʱȴأĹԱæ¼¶ͷϴλ
ͷ΢ĳ纣ŴͥǺΰʵ㲻壬֪һ㣬ңԶĹŴֿ˵ƻ߾Բ٣ȴ˵ʵԽǿԽֻܵͷڹ֮꣬ͥ΢΢˼˸еԵ𺳡
ǺǣΣѾһȥˣ۶Ѿûκˣ˵ħԹҲǿģϾǸħһڶУĦ£ƺŪúܲҰ
ĦЦĶűѯţ߱ȥмȤʵôһ£˵ĸҲ֪־縺֮ͶڶҲû˵ϾҪ֮ٵĴħɲ࣬Ҳôֻѣ˭
˵ͼˮ硣
һﰡ˵ĻǾ̫ùˣףڣŮ洣ϹʥȫǸǺŶԺصͥʼߣǸʱǶħʵǿĲԩ
ߣ᲻ֻҪ粻ͻһһεؽֻأһʱ裬ʲôףڣħ񣬸̹šɫȴ̫ÿһ²׵ģ
Ȼһ죬ͥͻȻʧˣҲһҲҲһ˿ӰʧȥԼãȻں󣬶ԼͬѡĽԼѡ˲˼飬Ȼ˶һεս˴Žħս
ԣħŰ䣬ȻҰĲͼֶŵⳡսģˣȺѪ𾫺ȺħôģȦһһׯʳѪʳ⣬ҲҪЩаʦȥҾ֮£ҰĲͼ磬ĵ̽ҵȣŵսġ
ѪԱӻׯΪۣÿڲʳѪǵѪ嶨µԼҲһ㣬еŴׯĺܴһֵʳ룬˵໥ӣκа֮£ʦ͸ͬ󣬲Ȼȡ꣬Щ鶼ǵѣʱ˿ϡ٣һ֮˿ڲ٣˵ɾˣ
ߣı죬Ϊʳķħܺƽ𣬾ЩᣬȺ𾫽뻪ĵ󣬴ģתΪһ¿ɲмٵİɡ
ĸΪѪᵱʱҲ˳ͷ;档
ߣڲľͳͷʲôϵֻ֪ħҰͼ㸲һĶѣⶼҪӻĵҵȾһ˿һвĲ
һֱԵΪ°ĸǣ鲻ԽָЩŴʷԵޱȵʵ˿ʵв֪ٵĻϸоЩʷͼھõĶ
˺ˣս壬һܹ˵ģһͰڵһȥɣ˵ͥһҹ֮ʧʲôԭءճ㹻ˣæԲȻ󽫻ط
֪ԤʦЩǣ֪ܣ·һҹ֮Щͳȫʧһ㡣
ҲһǶȹ٣ͥͬͥһҹ֮ȫʧֻһͿԷĴߵĲ֪ʲôΨһ֪ģǴ֮󶫷һܹΨһֻλħˣԵħڼ֮ʱ߾㼯˵Ҫնħ˵ΪѯЩܣϧޱɱ
ص˵ţ룬ת˵ͥȺɺаټʧһ֮䣬дǻ۴֮ͨͼ⿪;ͽ޹˵ϻ֪ܵĻֻбˣϾΨһڵħֻʣµkˡ
ԭˣҲ֪еԵħ֪𡣡ֹȫעڱǽյ˫ϡ
սһͻȻսħkǿͼ磬Ȼʸӭսħ̤սԺҲ֪ˣΪǸʱֻгţֻǽӵħ֪£ħ֣ӡֻ֮УӦʱħѾ֪ȥˡ
ԭǵͥһͬʧܣ̫ˣΪʲôҪħӡҲóţû˵ʲôҲһƬء
Ƭ̺󣬸Ǵ˵ʧһζս֮˫ʧأ֪ʶжϾˣͬʱ֪ʲôԭؼħԪز˥ˣѪ廹ʵ½ʳΪħʦҲ½һ붫Ҳһġ
ûԴ֮ѯ֮ϼ٣Ҫ󼫸ߣֱָħϹ֮бȡ֮ĽɣЩķľ·ҲʴྫѪаħǰٻʢţһϣǶû˥䣬ʢԵģ֮˵ҲΪֱħΪֹΧŵkķһνսģû֮ǰĴħ֮˥˷Ȳֱڣǳ֮Ϊĩ֮١
˵ɫΪʣħ֮ͨգӶϼƿնȥģΪ˰ٰҲ벻ףֻ֪һ㣬ħʱϾ˺ߵķ֮·ؼд֧һӽ֮ǿ֣߳ߵʵ½Ǹ˵ˣֻٲ˲õֱһ˥ĩٵĵ
˥ԭǶƺ𣬶ĴΪƻ٣ǳǰؼħԪػعⷵգһձһŨʧĴжϵӿ֣ǿ߲ϱǸʱΪǻԻ͵Ŀˣܿģ߲֮ϱ죬רעԤԵԤħʦһЩħʦڷ˶ڤڤռδ޷ŵδ档
ߣǶҲԤδԶǸ֮̽ܣˮ׼ߡ
ǵģǶ̽δ֮ԶǸǿǲע˶ʤ죬ΪˣǲŻ᳹׷ˣһΣûκʤߵĶս
ߣǷ𣬲ûз裬ֻƴǵһ˿ȥΪδһѣжʦ־ս֮ʱڣҵȽͳϾûһ˿ڣΪѪΪһƬգ˵ݶħϣȻʦҲ࣬ҲӦҵȵľĺ־
лˣƮ֮͸¶һ޻صľζ̾ϢΣǵģ⣬ǸδԤ׳ʱҲȻ󲨣ڲ֪δУ˺ħʦѾΪȥʽҲ޷̤򣬶߾ϣͳһУҲûκδĴڣѪ϶µţеţµԴ˶
ǣδнħ֮ǻͳµΪħ֪ҵЩӻĵߣδʱͷǺθ룬»һУҵҲҪδԤʮͽ취ѪͨԶӢ飬ɻȻҵ߼ȫӾһ
пĻǵɫࣺǵģǳɹˣɹĸдˣԭעҪ˵Ѫ廹弸ɱ֣ԭӦñѪʼӵֽ֮񴫳УܱħһȨܣɱɷħҲдˣԭӦ֮˵ĦҲԭӡ̫̫˵˱дҲ̫̫Ĵۡ
һжֵõģܹڴ֮ϡ
ΣʱյҲӦܴڤڤе֮Ԥ⵽һֵδӦ֪ǵ񻹶δޱȿֲӰ죬ӰһֱͷϣԭӦֻس˯ħȴɻԾϣͿԵ֪
ߣΣҵѾˣҲѾ˳ʷ̨ˣδֽ٣ȻӦ˶Ӣأõ֮ȻҲԣԣҲѾԹˡ
һǽ˶ԹŴʷ˵


174 ֳNPC
ӦԾڣͷ˫۴ͣѾ֪˵ʲôˣһʷϢó̶ȫⲻܣΨһģùԱ˿еһһȫ¼ð֮󣬲̾һģ˵ǲʧġ
ۣͷ·뵽ڻĵʲôľѪɻеĶ˺ߣǻһʲôľӾһֱȫԱսɵġ
ڸ̾ǰӢ֮ǰ뿪Խȥ˼Ρʷ˵صܣͥʧΪħ֣ģ治棬ħʲôͷ֪Ҳֻ֪֪ЩħħĹŴͥʹɢ񲻼Ӱ
һ㣬ͷдĳظУһгһգЩħô죿ȥһȺŴͥħĴܶȥҪֵĿԣ⿴⼸½ı仯ͷԼҴƱ
һζսʷͷôȥᣬһǺе˵Ͱһ˵ԴԵɵĺͿսս䵽ִżʣ˵˵ж˵Ƕʱڵ˵ദ̬ЩоֵҲֹڴˡ
˵½ħ֮٣ĩ֮ͷҲȥ룬ħѾ٣ʲôkɵĴ٣ⲻƻʱչֺ͵֮ѺúгĹϵֹغֵ뿴˥˵ĩ֮٣Щ˵ٶȽҲҪˣΪʲô˥ָ飬ǿѧҸÿǵ飬ֿѧ֪ʶһĵͷӸÿǵ顣
ħΪеĹȻNϹž飬ͷԶԣЩԽʷѧȥ롣
ΨһҪؿǵģ˻е˥٣δע˭עڤڤе𣿶δֿԸı軹ʲôԤ֮õ𣬴˿ֿδʲôĻ棿ѣ֪Щʲô
˵Ǹͳεδʲôأ֪ҲԱ͸Ķ
ڸǴעʷ켣УȻͳһеĴħǺǣЦ䣬ͷѾԤϿЦõɫˣǵľͼڣȻ˵£һһıըţͷԴΡ
֣ͷĴԶ챬ըˣ֪˼Ϊȱ³֮ͱ뽻һݱ
ⷬеʵԣͷûĲ²⣬ҲڻлԾ˺üˣΪĹʦ֮һֱڶڻʼ̫ѧѧչֳʵ飬Զɼͨë䣬ƤмЩִԱе˼飬Ϊͨ취޷ɼϵȥDNAŴߵݿȷϡ
ԸҲˬʣСڣԸ߳ŭȭͷȥͨҲмȥ˵ѣͷҲнйרҵϸµȻԼĽŲɣ˻˵ٻͷһš
Ȳͷҵ˼ռڣһδսڼҽš
ܲ۽ױϣŤǿײ;Һͬʱ
ݏCĺߣڳģһ־𣬾ǧԩǣǿɱУһ£аħΧӰƶżӽ㱻кˡ
ʢȥǵѪϵľظħսҲѾֶദ飬ɽŷ컭ꪣͷսⲻ֣ȴ͸¶ʮֵء
ԴĦתΪ֮ħʵѡһǱƳһҲ·磬Ȳ֮ʢҲֻܲսԺ֮󣬻Ƴ̷ϳҲս
˵˶ǲѡǿĴˣĦŷʲôǿǿ֡
ħǿ׿ǿĽûκ㣬ż䵭Цӣȴ赭д˶֮
ȻԼʱ޿̶ⷽеĺڰ־Ӱ죬ʵ޷ӵٷְ٣ʢΪԼ˿Ҳܷӵ߰˳ɵʵȴħͷǰһж߲ȥ
Ժķ˼ֻʣʢս־ٽ㷴Ӧһ̤䣬Ѿ֮
Ħ米һ㣬΢΢תĵĻȭΪצݏCӲڼ䲻ݷ˲ץסʢշ컭ꪵ֡
һ֮Ҫвֻζѡ
ԿݏCʴʢڶ̶̵һ˲͸е٣ƻ񶼿Ҫȥһ㣬ĦͷҲأץסʢֳһƳֻǿб仯ӡתΪᣬ˱ʢ
̷ϳһĨĻָ֣£Ħĺףָͷ˸һʵˣҪ
˲Ϣ֮䣬ĦѾʧٶȳֵʱѾ̷ϳıָͬ£ȥڴʱ֮Ŵ
ʱƳҲѾϵӡһ䣬һƣĦֱֻȭƼ򵥣ȴ仯£Ӳ俪˻Ƴķӡ
˾ԶԶ֮Ħ֮ӣսԺըɹĻأֻ֮ƺĦ
ʱ𣿡Ƴɵ˸̾ţ༣Ħһʦߣ˼ҶνԶȫܣɱоףǿĪսʶޱȣһ˿һûУȻԼҲս٣ĦǰйŵĸоЩƳ⣬ʮʱĥ¶һͨ˳ɳΪ۰ȫ۷ߣµʱĵΪСгɾͣ˼мʱ䣬ʲôȱݲֲʲô
Ǽڴˣǵȡñ°ɡ
ĦЦţ΢΢һֶ֣֮Ͳ֮紵أ΢΢һţڵı꣬زס𶯣ɫĳӵ㲻ס˺ȥ
ˮĴֶ֮תȻĦ۳޷ġ԰סǽʻǾҪͨͨĨɱ֮ޡ
Ƭ԰һ٣޾ĿֲƱͻأ٣Ƭս
ǿֲ֮߹ȵޣսưȫĴʢţŷ컭ꪣʱ׼֣Ǹڵս꣬Ƿսʤǿֲ޺Ͳ԰ûκġ
ιιǿеְɡȻΰʢȥΰĻƽʥ£ǣŵȣǣ貨Ҫȥһ㣬ߣԬɳԴͰ°ţվصĿĦٸԶĵطƽʥʿս֣ħͲߵսֽҡ
İɣڰŮŵȵ£ʲôβáʢɻߣΰĴָˬʵЦ˵
ɡĦԣħȫԱ̰ս
ǿϧС㣬´ԵټʱپʤɡĶϼһʿ񣬵һ浶ǹսͱ°ţҲűʱԼʵ˼ȵĲţܺϼ൱СռϷսʱһġ
Īͽͷһȭʹ㣬ϼֻܰƲƲ죬мš
ѾûȥȤˣܻ˰ɣްɽаɣȻɡ¶һ˿£Ӱ߰㻬߾Ų԰׵ޣĦֻɱ˲ѡֵ˶С
ٶ̫죬˶赲Ħǰ԰׵֮ըĦӽǱƤǦһ㣬˲Ϣ֮ͿһӰֵ;ޱĺ
ˮֶ֮ת̷ϳһȻг֣ͬʱţɱб뾭ˮ֮תܷ֮ų
Сﲻ𡣡̷ϳһȭֱӡĦǿкȥһе̷֣ϳȴޱȵľ㵣Ħϵĺ۷ĺâҹһ䣬޾ʴ֮ɢԴԴ̷ϳѪֲԣ̷ϳȴԼֶ
Ϸ֮ĶԵеĦչΪħͷǿ֮Խŵ׿ʼըѣɳſŶǿĹᴩԲڣһк䱬
ֻȼɳȾһĨ죬ɳɳȵ۽ըн֯
쭷𡣡֪ӺζĿ۽۽ƾն
ԨȵĻ۽綸Ȼ޷ĺ䳹ױ⣬ȼĻ۽綸Ȼһɫıӣе˸ˮ֮㣬ڷ£Ȼըȼյ۽ʯΪڵըķ
Ĵֶ֮תһ֣㼯ĦʱٶȻΪĨɱĲ԰ޣһӣ䱳̷ϳ̱Ĩɱ
ܲӦԷӦ֧Ŷء
ǻħӰƳɵ³һѪޱأĦһˮĴֶɱУ֮ʵֽ٣֮ԵޱȵСվϣӲԼ壬֣ǿսΪڵס⼸£ֻ»ܻ˾Ͳ˵ˣʹˣɵʧǺܴ
һЩչ˲Ĳѡ̱߰˸ˣվʱҲǻףģҲûˡ
꣬ǿԾҶоԵħˡΰܣһӦǻסŵȺ貨Ӳ˺ü£Ȼŵڱ󲻶ϵΰ۵ģĲסİţֵȼǿڳ˵ְˣܻܲȥ˵
ֻȫͨתһĻĹڣĶɵóȥ

ŶŶĴħͷȻǿʵֲ̫ˣĲѡֿսʤĦ˵䲻ģռмôǿ޷ĦصʵУҪôأѵոħŰӰѵҪħĿֲв𣿡
Ľ˵Ѿһ񳱣Ȩ֮һʱ뿪ʲôЦħΨһ֪ӡҲԤδһħҪĿ꣬ĦħԶǿᵽʲôزˣӻַԲ׾ɷɻңٲߣŵ
֮ϵĪҲɵ°ͣ̾ԼǲǰĦNPCǿ̫ˡ
Ƴӵָߵ߲еľУ̷ϳȻ˽ⲻ࣬żҲչ¶һ˿ۼһӵ⣬ӵԶԿռ֮ıǮΰٻĶԪɱԬɳԴ֮䤱ʵӽƳ쳶սĺܼѣڻƳǰƲʲô
ΪӦĪ˲ãҪȻûƳɨһУȭĦ߳üʧȥĪ;ٰⳡһˣĪȡԭĦʵģ壬Ȼɵԭʼħ޸˽ȥȻҮݡ
ԣڻƳǰĦʵ羿شħԭʼħռҮĽ壬ǿһǿġ
ԭʼħȻ׷ɵһõļ䶼޷̽鵽ĪȴķֵkսܲûɥʧȻجսĽУԴڴħ޽֮ʼãǿħȻȻʹ˳Үô˻ɼݽݣֹڣԭʼħս£Ѿ΢ʹóڤڳͽħƣȻħ֮ħ֮ûʹùܹǲջ
񲻶ȥۿռɼϣĪͷϲ˵ģΪֱ˿̣ԭʼħǿᵽ޿ƥеħѵĿꡣ
ųвѡֵĲҿĪ;þǰʡĽɨ⡣
Ħ׼ٶȳ֣вѡĨɱʱɫն;ƿ֮
˫㣬ü϶
ħû뵽Ȼš
ԣüƮṳ̈ڰ֮УĦзɭɱ⡣
ӵһˣȴǧĲңϵұ񾡲С
ߣħҲܾˣ㵥ɱʥʮħ̻Уҵʦҵİ£ҵʦֵȫ֣ΪˣҺɵĽԭӡУתħֻΪ˽ǰ
ĦѪԹŭƽ˫һţˮ֮ٶȻ٣нһлΪ֮ơ
üڰ֮Уɫ裬ŵˮ֮٣Ȼ䣬һֱڳü˱ĽϻȻ𶯣һͨɫһͨɫıȻü¶һĨͻ
ħɺӢУǿţֻҪΪʦţͻ˵κħ
ü˫¶ЦݣƺܾúܾǰԶˮŰﻯΪ磬һеĲ԰ʴ彣⡣
üȴڶ˼ˣһҲΣΪ⡣
һеĲ԰޼ƻ彣һ˲䣬ü˫һལϽȻϵһ
ɱֲ̺񶾣ֱطĻĿֲɱ
ϢϢħϢƣüе˫ѣʵͬһԴٶȺһǾǵ껪Ϲ֮һͨеһѡɽ


175 ұΧŹ˼
޷Ŀֲɱһ֣￪ʼ㣬յƱڵĻʴ۽һȴңȻʱ޿ؼ䷭糯Ťͻ綼ն֮ȻİǺڰ־ĲҽС
ӵͭµĺۼһ˿ֻ֮Ǵ磬˾Եɱ֮
Űĵˮֶ֮·ĳֲֿĹһɢ
ȻϣƽסǣסⲻͭҪķѵһһ㡣
Ȼһδӳȴ·ѹƾնƺһĦȻȥ·ɿѿҲܲѰɱѹ̧ͷ˸Ų԰ħ⣬ɫѿȴҧһһ˵ϹɽãΪһ̣Ѿ׼ˡ
Բѣħɡüɫ䣬һ趯ɽһѹ£ĦΪģһʮĽ۳£ǳ𲽱̶ֲһѪ߳ĦϣӶͷֱظ֮䣬ѪȻ
ȻңԶطĿֲɱѾϮ
ֵͷĦһХа׹ȻըƬƬϸͷϵı仯ϣȻγһаİ׹ǳȴûзУĦſһͷѪڵϣѪˮֳ㰵ɫĵ档
ɲǼ䣬޾ԩ˻һ㣬УһɵͳĻ쳹ţɷ
Ϊ˶ԿеɽϿѰ꣬ڼ֮ѰҵϹް׹ǵһιǺȡǧԹޱ֮⣬ԩǣôһħԻǣúƷһҵԹޡ
Ħɫţħһӣ˲Ϣ֮밵ֹĶһ㣬㼯ϯص֮糯ӿȥ
ɽײϻħĵؼ䶸Ȼ֮ʱ·𱻷Ż类εַһ㣬ĦĹн˲
һ˲꣬ѾΪڵĲѡֺĳBOOSָӶ˵巽ŵĶײʲô£ֻǰһȻһٻعʱѾɼʮ⣬죬ǰһж谵ģ쳣
ιιղŷʲôӵ𡣡ŵȵŮףڷãΰȻָǣĦĹнѾʧֻظĺгˮȥˣĺгˮҲҡҡ׹Ʊನһ㣬ŵΰϽԴ޲
תͷȥü˲֪ʱӰĦңңԣģһ۱ģϸܲŻСѪۣȾѪһ㣬лħܲ֩ƣ뱨ϲԶģӣĦȴ˵ĹЦ
üƺȻ׵üŽеɽ
ħԭѾ֮ˣҵʦ귢Ľ䣬ɵͣڰɣڡܻɽڶ𣿡
ѡ𽥻عĦĻԼͬĳü˵пȥӵͭ˿̱ɰ͸֮УĦһ֮ɽӣɢѱ
ü̧ͷɱȻ޷ʹ񽣣ƾ۫նɱħȫԡ
ϣüһ˫һת㼯γһͻͽֱȥĦ˵ĹЦţְлħһӣһˮֶ֮ʼŰ
ս˲ϢҵĽ׶ΣħײݣըϯأڰɫӰ֯תʱڴϱߣʱһЩ˸巢ʲô¡
ƴ֣̬ǿߴôˡȻлƽʥʿʵӳɣҲе߸Żʱϸۿսʶߣΰʵ˵˭ռϷ磬;͵һͿģعԼľȻǻƳ׳ŵһ䣬ͬʱս׼һԾ׼󺰾ʢȼݡ
ƳΪ⣬ȫԶս֣˵ĿǰǳüռϷ磬Ľٶȼ죬عѾͻ٣ÿһףصǣΧԶĦʵҲΧûгüԶһʱĦѰӽü˵Ļᡭ
ǣһĦüͻһĦӲƴһԶ룬ٶȽԶ̺ըһ̫ˣһ֮Ȼ޷ƶҲ޷ڸɣֱ߶̳һмԱӽٵٶȡʢӹ⣬ŭѡ
ŷսУͻȻе㲻԰֮ǰԺͳüӲƴ·磬ȻͻƳƽ֣ͻƳȴ򲻹ĦüĦǿе˵ȥ
ͳüսʱʼնû棬ɽˣһûùٴΣǿȶڵһ룬ֻϷˣҶѡ˵ʢӢüë䡣
ֱ˿̣˶޷ֳüĦ֮սԶħĲҲԶԶţ˶ս
ôǸղδʤ𣿡°ţսԣһ˲䣬̶
սһʱͻأⳡս
Ѫܷ£
ǿħȻսս䣬Ħƴõĳüһ˿غ;㵣ӡϣٳδȥһĨǰۣ׼䣬ȴ˵Ļţþġ
üߵʱ⣬ȻǿħŤӶŻţԣü߹ԪҲĦЦŽӽһĨ޵ġޡڳüǰš
ǰɳȥһĨĿѪӳüһ֣ĦȴЦżȥ
һǳĻᣬлϵۣлʼ棬ˣǿϧĦѡأҲãһĻԵĸа
룬ĦǶԵģ
Ӱ̤սһĺɫһͷ׷Ѫ˫ɫŲ̬Ĳ԰ףһһźʹݣȰѪȣͻһȶš
һӰֻһƤڿ㣬ϵļôʯƷһ㣬֮ĿЩªȴɽΡʣ˫˸ŵģ֮ĿֲҰ֮С
𾴵Ľħ£ѾҰɣҲǶԵģϾֻɱڰʱֻһ΢ѪоѣһֱӺƵҵĸŶЩˣѾҪҽһ°ɣѪ嵱鳤˹ΨһҴߣѪ˹ڡ㵱ľ˰ɡ
֮Ѫծ𡣡
߶߶͵ļĬγǿҶԱȣҲϲУ£ϲȴЦ
ħ󡣡üֻüͷȻһۣʱ׼ǿ͹Ħɵƺһ㡣
ҫ۶ֲĽⰡʱûɫ൱ԶĻأҺ֪㾭ĶҲ޷ƽ֮ʵ࣬ϾѪߴλйУԣǲսǣ΢һĦ֮˳Ʒһ£Ϊ׼ֶΰɡ
һһӰڰ͵ıΰͷȻһЩ˲ٶͷѡеǿߣʱôȫܵˣսֵױʲô˰
Щ˴඼Ѫ壬ֻ߳һ룬ԽжʮˣȻһԾͻȻԱѪˮΰ£ΰ˵ɵۣûԷһٸʲôһ̣ЩѪˮƾջ㼯һѪɫħ󣬻תţ֮ؼ
òϣʱ츳ʵǣЩƾǻۿ·һĶˣؼó̶ʵ̫ˣһʵԷӳʮٱϵƻʵֲ̫ˡ
ԣʱ⿪ʮѪǿߺǿߵΪۣó÷ΪķԲԪ׼󣬽òؼ޷ֲĽħ£ǷǰһһӢµĽɱ⣬ǡǴ嵽궼˺أ
߶߶˵ţѪɫ˫¶һĨɱָ֣׷֮ͱаצӣһԵĵʲôҲû˵ͣëȻ仯һͷ׶ߵľֱʨӣͬ¶ֲɱ⡣
Ǳķཥ̤սͬôſ̹ǳ޵۹ü
аħգҿϵ˫ǷܽħȫնɱڵȻƣڱѪȻȺħΧǹ򣬵üͦñֱ˫ֱַס۫Ũҵ޵
ôⳡѪɣֱʣһΪֹ
һϹ˵һսĻȻһӵϣѪսĻ
ôģΰʵ°ţɵĻش˵ⳡսΪΣǾħŰƲá
Ϊŷĳ֣üҲ޷ڿշ裬Żڹħ뵽ΧüսȥΪעҪΪеһκսͼĴȻֻǳ滰صǣǴ̵ͷҲû֪üΧìͷ᲻תͷȥϾһ࣬һǷ࣬еʲôɫĸĤҪˡ
ǺãΪһˣʵ޷Թһ˼ұΧŹԣְɡ
ΰ˼һᣬȷԼμⳡսɶЦĦǿԶʵͳüս˵ʹˮȵսһħϴⲻ׵
Ҵ˿̻ƾŶԿħĴϰ°ţֻ֣ԼĹнУʱ˺;ڰͳɵˡ
սʱֻȨ֣ÿɱһߣԴԼʤΰԴ˿úⳡսȥˣֻҪԼʢǾԵʤ
Ǵĺ֣кܶ඼أһһŰɡ
֪ʱһģ·ȴٵǿгսϣ˶İ׹ǽ䵶ڼϣѯţҲ˻ش𣬻䵶ЦţҵĴѾ˰Ҵսٻغϰɡ


176 Сһ
ҲҪҲȥװĸĸѵǲãһֵѧҵڵСӣͻȻתѧңԶĶȥޣ̫ˣðɣǱҪϣĵԺѧϰһѧƣʲôҵѧϰǸûţʵҲһرǰǲǲſţ˵ѧУѧڽǣģŹ˶ѹסֻѧԼ̨˽ʤ𡣡
ŶװĲɣ벻ҪС£˵ʵһʵģϾûκ𣿡
ɱΣԸȥĸĵˣԹ߳š
ռµһ䶷ѾһˣɵĺӰϷš
̵ֵڣǶڴϵĵڲŴʱľʻ棬ͬʱۼҵۺ͵Ѿˣŵһζξʵսʱ̲ספ㣬ŻЩԡѪսԼ˫ȥҫ̲ס˵
˧ˡŴΪҵսĹŴȺħУȻзӡȾѪɰȻ˫Ⱥħ˱ܣΨһܶвģֻбΪ֮ħĦ
ǿƲ֣ȴѪֶ֮ԿķǷͶⳡս³Ϊĵһ˿ڻҲƣǷս־κο඼е¡
£еྡּսаս
ɿĿѣԣֱԱ˺Żع
ҵСӣ˵񵽻ȥ㷱СУסĴ඼ദüھӣ˭İϢķɿ졣
壬ĸ뷨Ҳͬ
ʵҲǸ⣬Ͼڵǲ̫ȫѾˣҲиˣҲˡһЦһһһжôϤ̲ס¶һ˿֮顣
һƣ׿УĦݺᣬħҫۣȭ°ţԬɳԴһ޵еģҲ̲ס̾һĦ֮쳹磬ȻħԴӴûʲôѾһƬ֮С
ͳ˹ÿθͣħȻں̵ܶʱд˵Ըħ齨ϹӦԻƺ֯ʵһѰ˷Ԯȴ޷ֹڷĶ
Ϊħڱӡ֮أûκһ˻ỳħͷŵˡ
һգȻӭħĿֲϮѾ繫ϵĳʶͨرԤ㰸ӦԿϮвںʱչֽн̣Ҳ첻ڵǵģĦʵǱʮڼǵڿУѣɽԲ׾ɻңٶƵ磬һжӡ˵С
Ǹʲôʮĺ˵ЧΧڴʮĦһȥǷΧͨϣҲ˵Ħһлһطʮе൱һʮֵĺӵʮ
Ħʮеʱ䣬ӶĦһԻĹϰ£ޱͺ
һжǸǳսͳƶݣ˵ʵ飬ӵǿɱĵˣ˭ĵĦһȦкʮӻûüӦϾֻʣһƬкˣĦѾԶˡ
£ȻĻ̻̣뿪Ϊ˵ĿĿǰΪȫĹȣеȹŴĻˡ
һʱ䣬ƿʼ΢ı仯
벻ôΪСС򳤴ĺӣȻҪ뿪ȥһİĶȣȻȻ൱ǿҵĿͲһͿѧУ޶˵ӳŰΪŮˣҪ֪Ϊ׷Űɻ˺üѧڵʱ΢Щɹ
޷꣬ɸ˴壬ĺѵļС
HIɣҷʲôҸҴξģΪǶʱһصµԸӦõkʱ̶ںҵ֡
һÿţķ߶߶û꣬ഺϴһ˿ص΢Цû߽䣬ɳº̾Ϣ˵ķַʲôСĵ飿Ա̼ҵľɴǶԳеĳӣ
µһ䶷Ļ֮ΪĪڳڸ֮ڵϹţÿ򿪵ӣһѽĿר²ڹʲôĴڣЩֿʲôŲ
ԴӴĻ֮󣬿ҵͳΪ˵ŵıĿһɫĹŴϵһЩഫ֮ľ㣬˿̶Ѿ챻˼ˣ˶ϣܻпıӶһӵһУķǻʵʵ롣
ķҲò㣬Сûκٹ񻰣Ψһֹ촫ţҲֻǸӰĴţºҲֻ֤Ħ̼ҵèѣİɣϴε㻹ûܹѵ𣿡
˿ȣҲһǰƽСȻ˶һȺ˶Ȼ˷ļУȻʾҰȫֹԱ֤ͳرȻƻ˷ӵġߵ顣
ԭܼ򵥣ΪķƵĳʱ㣬ŵɢصĹʣȻ󱻹Ұȫֵ˿ӣʱƻɱˣº󾭹֤Ǿһͨĵ飬ʱʼٸķ³Ȼ̫
ûֻ꣬¾ҪȥһȦҥ֣֮ķҲĸѵ˺ܾá
ٺ٣һٴҲҪֻҪܶһξˣ˲ɣ㻹ǵǵܻ𣿡
ǵðôˣѵʲô֣˿˵ܻλС󷽵СɽУɽһעİɽ꣬ʱɺķˣܳһʱ䡣
Ȼ㻹ǵǸʱǻɻΪʲôֲïʢСɽƫƫݲԽԽ֣Ȼҿųͷȥ˺ܾã˴ʮȻҷʲô
ɲɵø̾Լж֮ǿʮĴ󶴣춼ҪϺüϰɣѹ⼸ѧʱ򾡿ķϿʱ˯ˡ
ϵĲΪȻķڹأ̯ƣһŻҲģ䲻۵ʯӳС
ʲô
ҷֵı
ޣȫܵϵ۰㽵񷣾ԽԽ޴ѰɣѾһʯͷ˵Ųĵزˡ
ģңʯͷʱзͬԤף׼ȥҼءķżţЩһעʯӷ˳ȥˤڵϼѳɰ˰꣬նȻ
ðκ󣬲ɴӵϼʯӣԼѣ㣬ˣµı𣿡
ĬȻҵЦҾˣУʱͱĿˡ
ķЦţȻ⣺ˣʱⳤȿĻʱˣǿȥɣȻȥ򼸰ǹ𡣡
Ǻѣɾɵԭķ޴óԼռ½װãʾԼһ׼׵
˸ط£Ȼ͵½ռȥΪżռ䣬һʱҲǰʯӶˣ־ʹڿڴ½ռʯӵ͸һЩŨ͸Һ壬Ȼ󻺻ڡ
ɳ˷·ʱпܵݣ˻һΪܼ־֢۶ٴοɶһ׳ĸдȫ񣬲ַɫֹͬʱһֵϣûгκһҵϰǺһĻȻһָһӡķƬͻȻ֣жţͨѶѡռûе绰ȡֺ֮ѿÿǰʮźѿѵģ͸˺ϵԼʮһһţҲ̵ֿԴ͹ȥĺѿҪһЩ
ιιʱⳤȻûĻȥ򼸰ǹɡ
õģܿ쵽
ʱⳤռã֮أľĵĸٷʩ֮ǰһֱܣ޴ڶΣΪֹٷʩ²˼Ĺܣò˵ˣ˿Ѿӵе֪ʶһĳƺ֮ÿ־ڳΪǿߵ˱볣ȥĵطľ͸˵ˣǿߵԴ֮أÿչ˾ͳ˴Ρ
ռ俪Ȩ޺ͻֵѾΪˣª֮ҲֻǹܲƣԸȥĹٷ֮ҲԸȥЩ˽ģ˽ռϷʼֻǰȨҲߣ޷ľֵȼϷѣҲпȦɵ֮
ǹһɴ洦ɼĴ͹Ȧ͵ǹϷĴУĴԼľţߵһǰǰķ룬ȻƿŶ룬ķˡ
ǿʼɣŻаСʱ͵ʱⳤȿĻʱˡ˵գΪķ˰ǽϵİťжȻһŮ
ƥϵͳʼУԺ󡭡ѾѰƥս֣ѾʼϷŽս
ɺķ˶һۣ˸͵߳ţһѩصĿҰԶȴΧǽΧزȫܴͷһͷֻӣбѩ䣬˵εĸӡ
ȻıѩսأǸϽѩսɡһųѩؿҰ֮ϣȻһ߳һĻڲǰһĻѡȡһһ˪׵ѩսϣȻֹһAKǹϷĿСѾɱɳǹɵְҵսʿ
GOGOGOɱǡѩǱߣĵѰԵĻᣬȻûڳѬ˶¶ɱǹ󣬷רҵѪڶǹֵս
ʮӵļɱһʮʮսǲʧˡ
㲻ҳΪCSרҵսӶѵʱǹʲô֪Ϊʲôôأ
˵ˣûֶһ˵ĶԵúһ׶ߣҹӦǻľҰɡ
ֲƽϷˣ治ѧCSռϷΪʲôЩҾͿһ
ʼ磬˼ڻľпѪսŻõǿ󣬲òŽвƽأȴ֪ķЩģǹ˾Ѿ棬˵ᾡȨޣȻһκγϵͳôܵƽǹսȤ𣿡
ϣ˰ɣǳˣĸҲ׼ȥľˣʱҲܻǹŰɱҡķ֮̾ƥһ֣λһٶһٵĳս֣һӮˣӮúޱȡ
ϣ쿴ǹ𶼲ˣʱⳤȿҪĻЩľҶܹĥʱˡһ֣߾ʮʲôǹеֳ־󣬼˾ͿӲһǹеΪϷɽͷŻĶŹһ˻ߣһ緢սֱøãεǣֳңȻʮֳ־ĻľҾвǱȭŻɱġ
Ҫ֪ǱǹϷǹеߵ߻У˲λͽǶȵĲֱͬ۳HPHPͻֱӱͳκʧǱȭźɱǾʵɱߺǵòУսϷзɱΪᱻռĬΪܵʱչַļ򱣻򵥵˵Ǿǰˡ
ֽBUGһ飬ϷӪȻղѣֻҪǾӪϷоһ㣬ֲƽֱҲûʲô취룬ռ䣬ʱչƶķ򸲸һУҲֻӦѡ
ɺķ˿ʱ䣬Ҳ쵽ʱˣҲͲˡ
͵ʱⳤУȴ·ǿһ㣬̤֮УǺת費ɷ˲һһ˶ûС
һĴָС鶸Ȼ˳ö˵𾴵Ĺ˿ãǵ1827384ţ㲻ҪԻǵ˿ռ䣬Һ֮Ⲣˡ
ﲩɲİ㲻ãֹ֮ٷʩ˽̶ѾʼԶܽƷֻǰ趨һЩϾͿת糣ֻǹܲٷʩĵȫҼ۸Ҳǲơ
ΪҽһЩʱⳤȰɡ
õģһӣһţ߽ȥһڵȣһ·ϣ֪ͨʲôط
ʱⳤȣ¼ռʱĵطһ·ߣͿ￴עΪʱ⡣
Ͻݣʯڣ߲˼һƬıڻǶǽϣ
ʱ⣬ռһ˽˽̫¥һʷƬģʽ㻹ѡģʽۿǿĻŻڣֻ1־ͿԹۿ
ҹۿ֮ƬȻ󣬽˽ȥʱۿ̫¥δӿһռеҲǸϰһ޸̫¥ĽãȻһʹռֹܣһξֳԭϣϰ³ȻһռĲȳ¯Ȼһ˿ͳֵ֣ĵһζڲǰ
̫ˡɲ̾ţԺ˵ʱⳤȣ¼ռһֵʱ֮أһҫһйԶԶڴˣɫֱԶֱ㡣
˳һ·ϣɿ¼ռڵʷһηŹ¼һռɱˣһĳ֣һڶĳڳǧץȻɱˣһΰ޶ԾЩͨʷһ·ϣľеһĵùһҫͨصǿߡ
һ·ɶǵԼ˶٣ֻ֪Լ˻ǵĻڷټ٣ÿһʷ̲ספۿѧУҲ֯ȥι۲֮Ļûһһ㣬ԵĸܵʲôʷҫͲɣС
˵ĵһΣŹս˶ʵռ䡣
Ȩ㹻ڵģʽЩʷУԸϸµӽЩʷȨٸһЩʷȥȨ޻ٸһЩ㹻飬ôʱⳤһ̶Ƶռ¼һӵʷȻõ
ռˣôҵʷҲᱻ¼ˡ
Ȼһֵǵʷºۼκһ˱ˣʵʱⳤȿĻ˼۸Ż֮⣬ħر
ߵ飬߼Ż޾Ľ˲Ϣ㣬ǽǽɫʣӡ˸ʽ˵ӣһģ
°ţԬɳԴΰЩ˵ģһӾϳˡ
ħǵµһ䶷ϵר⣬λᣬ뵽һսʷУȻȥǶʷķ⡣
Ҫȥڡһ꣬ȲһЦСһᲩ̾ת
ٶȻعʱ򣬲ǰѾͬܲ׵۽ؼһڰ罻ڵľ
ԶһϮ۵ĦͻƳʢ̷ϳ˼սԶħĲѡִһƬ
ˡһԼٵʲôʱУǱΪңΪ׳սУԶŵĶԹӣħδľսһˣ


177 µһ䶷Ļ
Ѿ뵽ʱսУýʮعռ֧Ԯİ˼սǻۡ
ԴԴϵ鼤˷ܣֱӳսֵȥܺǹԿħͷ֮ǰõľĿ˿лᵱϱҪʵʩһȻûսڤڤ֮ȴôһʾ˿̸ʲô˼սǻʲôɸ㲻Ҳˡ
˫ֺʮ㼯ӡ仯γһ쳣ķſʢȳɸ㲻Լһʲô£ռ˼սǻ۵Ĺ֪ͣԼһһС
ʹǿʹе˷ܾûȥɾͱķ֣ĦĴƺԼҪôһ㣬ץֶ֮ڶ㼯ǿԺڰԼӲƴһǡ
Ȼɾ;Լһ룬סãعʱԼѾɰ׿⣬ʹУΪһǰͨĲɶԣʹЩͽ֮⡣
ðɣһʵ㿴ϷɣܿҪˡʹѣռ丳İ˼սǻȴòɵԶʼȵʹһЩ֮ǰһ˿Ӣۺ̱пʵ˿ȫʤʱڵĦһͣɲɵ̾ϢһһϷˡ
Ƴ˺ܿͰˣǳüǳ˷ĿǳüƮģԵʲô˵ķɣΰԨ纣վﶼ˲ǿյĸ̾ɲɵø̾Լв飬ȥѧУݾһ˵һԻðŰĶͬʱͷĵҲûôˡ
Ħͳų̈ʺԳüϹɽΪĻս֡
ǵصĿֲɱϯɺܱķԼſڵأ̺˴ɱɱסÿһϸʱ뵽һ飬ʱսлô죿
ƻͬһʵɱɡţϿżСϿЩռΪһ첻ȵռ֢ɾ;лڴϺͷѣĸŻȵ״һСʱ
ħɽĶԺನòһҺûԶʲô¡
ս־ͲˣüĦӴشգײ׳ѹ岻֣ƨƨߵܵѡһ׼Լżΰϼ䣬ѧϰѧϰο󡣹ľ飬һ߽ǰ͵һ
ʱսУдڶռݼ¼ûгս߾֮жпܵռ󣬵ʱпܻʱսڵʱ䣬أռǿƿ۳ֲʧضԴ
վԭʲôʲôˣĻֿɲ࣬ⶼǸĸ㻨Ǯÿһ㶼Ǽ䱦ģ֪ռ۳٣ΰıνȫ˾֪ɾ֪嶯棬ȫһλ浱ūǮ൱л
Ȼսֺܿ͵˸߳Ĳ֣Ѫ֮࣬ͬǿƵǳüӡ֮ս̴죬һսħͷ򲻶Сû˰ɡ
Ϊֹħͼıս߰һΪ˱ѩޣҲǲϧһдۣ±ü˫ʬҲҪɳһĭȥֻס˫ۣս־òɸе¡
ǵøտʼһĻʱ˶޷һĻôޣռֵط
ܿģԼα̨Ͼ͸˽ͣռԭǴһǧأȻһ˿Σռеһлûκֻǹ̶ڵĶѡ
ռУʹһ˿ʧǾɢͨˣһζһᣬȻͨ³´лȻȻͻָ嶼Ϊ̼ܵԵʳԷչʵȥһĽ֮徫ĽϾԽܣһɵʧԽ
üֵȼǿߣԲϾÿһ˿嶼˲ɱıʣһɱصĺˣʵ˶пܣԳüܹδ壬һռľ屻п˸Ӵöóüʵȵˡ
Щ಻һжҪռϮɱüԭ
һ˻ƴ˼ȭͷ֮󣬲ɺܿԼʮؽֹʲôΣĦüĪҲȲϻƳѪΣҲֻһѣ׵һרʵԼķǿսƾռ֧Ԯİ˼սǻ۵Ǵúˬ졣
սģ󣬲зǿ߸ϵҲǿ߸ϵ
ӣħʦһһǿ̤ս˺ڣΰһʥʿҲϵʮƽʥʿݺſάסһĴڸС
սĽУѪ֮һһʱսʼԽȻȻȥȻ°ţ̴ӻƽ𼶵ʵһ·µǿսֵһڻš
ΰʱ߾ҪϣʵǳԽԽս
վսԭǿᵽĽս̱ʱսĵˣĸɴ䡣
ԬɳԴսǲһɷʹŴУȥɼޣȻ󵱳
°ţսΪڻͬơ
սΪڻ°ţ
пսΨһЦ㣬Ħƿնǿһ˱ܵͼԼסȶԷСײһˤ˾㵶ȻһͬҶȥ
֮󣬹ڰ°ţȡͳ˴۵ȵ㣬ϾҲǸ˧磬Ǹ˾㵶ӵĽͼΪжһĻ
Ҳû뵽һʤţȻһʮϿʼ
ƳսΪһֱվսֵģĦǿƶԴѪ͵Ϯȥ
һսȥҲ˶ãʵĲվ޷Խ߰˰˵ġ
սĹؼʱһֻڼα̨ϽⲻݵĪҲ̲סͷս⣬źŴǹ̤սйھεǣĪ;Ȼְ𽻸ħʲôҲû˵ֻһֱ൱̬ЦȫΨһһ仰Ѿȳǲ֪١
ȫ̴ͣҲһֱ֤˴˿̣֪Ѿ쵽ʱ򣬹ȻüüƮѾȾɺһƬѪһأ£üٶȽ˫赣ٶȺϳϹɽȻӳ˰뽣
ֲɱϯȫĦԱħ⣬Ѫ֮ӵȷඥǿ߾ûôˣУӣλ֣ʹкˡ
һ󣬳üʧȥսǿ˫زűŲˤѪ֮˵սҲ˹룬ΨĦħһ
ʱʧѾõĸǶȻֻ֣УһڳüƣһĦı
ǣ㡭Ȼ͵ϮĦȫ˶۾һĻҲΪ˺̸۵Ľ㣬Ϊִ߸ܷͷȥ͵ϮԵµһ䶷ֵĸǺͱǼٵģַȴΪΪʵһˣһľͼڡ
ĦҵʦܣǰЩʱ˵ĻܶԣһУҲͨһ£ôһΨһһ͵ϮɹΣ
Ҳ͵ϮҵĲĦһɲǻҪ򣬵һĨ䣬ԨɱĵĨĦͷ­
ȽӰʱĳ֣ڵϹЦȽȻһ´ĴָȽֻǵЦһ¡
Ħˣļʱ򶼴һĲš
Ϊǳַӡѵı̤սӴĲӬħŭ쳹ʣսβҲǸɾǵƬǿĵĺܡ
һֻƬյľ޴ħƿն
ҴǿǰǵʵѾҶݣôҵĹһսɡ
޴ħһץһ̣ŰĲӬħǷսĴߣڵƵǿߣߡ
ʣµǰǵĴѾûκ塣
Ȼħƻȭһң֮ϯ羡䱬µһ䶷ʹĻ
صʱⳤУؿֱ֮ǰսԵƬԶԶҲʲô£ħֵһʵˣתʱ򻹲ã侳֪֮յħƴһеƺȻ£ԼжС
㻹λᣬҪ
ζһ£ɲɵȲļһ֣ǰӰתعѾһƬдУյɭУߴ޺УƮǹ㣬绪޷ݡ
Ƭ޷ĻУľ˺糱ӿĻ޳սǧƵǵĻ޽ɱһŭѪΪΨһ⡣
ꡣģ²ļսǸսĻʵ۳
һʱ䣬ԵⳡʢˣͨʱⳤУĪעһУһһģ۵ġ
ʱĪѾЩÿĻˣʱⳤѾǧ˴ˣռԴۿɼٶ½ȴ΢СС
ΪĪͽνʱսռ֧ԮҲЩʢľս۳ֵļʵͣҽԤյƹѹֻнѽĻᣬſһЩʧ
ʧΪصԴĪЩҧгݣԭʱⳤȵԤշĿȫ˰ٷ֮ʮΪδ֪ʷݱߣĪ֪ʱⳤԺʲô棬ĪĺܿŤΪӯ
Ϊ¼ռһʷĲݣþڼ¼ʷʱսԺҪӪĿ
ں꣬ƳѪʼŰȵȹŴǿѾȥǵĴںۼȴʱⳤУֻ踶֣ͿԺǲսɱǵĲɡ
һڹʥǿҫɫʷʱ⽫ԶΪΪ̵ĵꡣ
⽨ȻƲۣһȴŲɺӵĽ
ŵ磬˴λлʱⳤ㽨ºۼ󱲷ͽлḶǰۼ֤ǰʷƻʧô
ʷԨţǧʷٱ֮࣬ȴյ˱ϳʱⳤ𵽵òɺӣܽһе伮棬ʧʱⳤܽһǿߺۼʻ棬߿һһεȥ򣬴ӶɳԽǰߡ
һʥڽսΪ㡣
̾ϣĪͽʱⳤȵάƽҮµһ䶷ȻĻҪæء


178 ĻBOOSһգϣ
ʱ÷ɿ죬գգ۾Ѿȥ߰˸£Īڻʼҵ̫ѧУѧӿṧ񣬵һĪʦãĪӺݵͷϿһ˿ɬ
Īʦϰ߲˿ʱܸоĲλЩʹ𣿡
һû㲻ŮѧഺǳĪ͵ЩȣĪ΢Цͷһ½߲˿ֵļƸҿԺȴ˼˭֮Ժһ΢ĽҵŮļ䣬ƺǻʼ̫ѧѧ֮ƾٳʮŮУеһλֽʲôͲǵˣΨһӡǼҾƺ
Уһ¼ƣмеζĪͿ˺ɵõͷڷܣ߲˿ֵĻѾȫȫ¾ʼΣʹģΪļڳα仯ԭ򣬼ǵöͿĨһЩҩͣЧ⡣
Īʦǳл㣬Ϊ˱ʾмСŮԶٷɡ
ܱǸһһԼ´ΰɡ
УԲʧգĪϹŲӺЦ⣬Ůһ·ϲǰѯŮƫ࣬ĪһһɻȻһһԷȥˣ룬ȻЦӺݣףĪĵ׵Ĳͷȴ
ֱص칫֮һЩûһ£칫ϵĵ绰
ĪʦѾҪʼˡ
õģһļ͹
µ绰Ī͸ŴУ԰ǲɵ¶һ˿ЦݣʱĪͱٴڻʼ̫ѧУԲʱ䶼ǻ¿ӵռǻ֧ԮĻĻ㲻
µʱ䣬ѾĪ͵ݴѧɱһ𾴵ʦˣڻʼ̫ѧҲ¸أ෽涼һԾŶȨ쵼أͬžηѧĪұ֤ôõЧΨһ˿յĸãƺԼΪѧڵĶ
ʰһļϣĪͳȥƿţȫУʦĴѾˣ඼ЩˣЩ˶ȫأʦУ
ʼ̫ѧΪһ㳬֮ѧѧУΪĪڵԵʣӵнΪĽѧģʽҲ˺ܶɼܹעĿڹϵĵλĸۺѧԺռռѾʼѧУпܵѧƣѧϰȽԮͳΪ˱ȿǵԲһαᡣ
λʦá
軰Ͳ˵Ķߣ˿Ī͵һ˿ηֻΪգ˿̿˵ϣߴΣҲԨΰǡ
΢΢ſƺĪĿԼ˵ĳɹȻ˵ܸ￴ңǶδ֪ͬڵӵгԽԽ࣬Ѿ˱ıԵǿǿҹӢʶһ㣬ԷǷʼ̫ѧΪڳ֮ѧԵѧУǻʼ̫ѧҲֹУѧѾаٷ֮ʮͨ˻ľ3ð֤ʸȫԱͨðʸ֤һ˵ǵĽѧ൱ɹġ
߷׷׹ƣȷʵһ൱ɹĳɹľðڵǸʲôĸռռԽ̼̻ԽԽ࣬ȫٷ֮ʮϵĴƷƶ濪̣ȴûзɱӻΨһܱԼľֻƲЩвƸרҵ˾ֱڵеҵ⣬3ð߾õѡ
һ˵ɰսһֻʮӣ˲ӵʵؼϿеĹϻľĲɱ־沫ɱУֻȾرѷһһսһЩսŹϷڰ̨ԹΪռУ˲Ÿܻӭ
ʢ£ֻҪ3ðߵʸֻ㺰һɤӣһн͹Ĺͻ͵ǰսףս߳ôнʮһɷݷֺĹŶ㣬ûлȥһսҲҪҵԸںǩһΪĺͬһһսĻ֡
˵ڵһӵ3ðʸ֤ͿѾһְҵƴֻǮݰˡ
һ˵ʲôרҵʲôѧѧӱƵоڶоϲʿȻƴʿ󣬼һ·ʥʿΪʿ޷˰ݺ׵Ĺ
һռϷ͵ʵײ㣬Ѿö֮Ϊҵĵһ
ĿʲôƲЧ֮ΰɣΪ˻պõ𣿶3ðʸǵǰһݾҺ͵طʵԸѧУʲô书ȵӵĿĿֻѧУĹĹ鷳ȴκβѾмҳúȥѧ飬רڼռľպ׹Ѿش⣬Բ׷׿ѧУпѧƵľٴ롣
ϲǣѧǿҲһϵе⣬ԹɳЩ⣬ǲ̸ܱܶΪĵͷһпܶպɲصʧǻʼ̫ѧȡǶ²ĶԲߣռڹ̨ѧ֮䷢ĦͿڽǣȰⲻѧԼ̨ʤƽҲռоٰһϵл£ѧǷйľ
ĪͿ̸ʼ̫ѧĽѧģʽһһĽ⣬ⳡĪͻʼ̫ѧҪԭȻޱ
̨Ī͵ĽʱҡͷԣƼΪ⣬ʱͷͬʱ¶䣬ƺֲͬͷӶϣһ⣬Ǽűʼǡ
Īͽʼ̫ѧĽѧģʽͨ͸֮󣬽ͽһڡ
ĪĽѧģʽһʣЩѧѾռѧѧϰʱ䣬α֤ģѧȵȻѧĽʱأĪΪʱЩѧѾû;𣿡
ʵȫ򶥼ĹѧĸУħ裬˺УΪ۴ӪĹѧܴأȻѧҵѧⳡԵòĳٻͼѡ
ҲΪҪκѧƶǲĲͬ;һֱᳫ˫ȫǻʼ̫ѧУʱǽڳѧƣЩȻѧƲȡİ취ռٶȽһѧԺȻȨ޹ʱţҲʵһ죬ռй죬гʱѧѧϰˡ
ʱ⣡ԹǷѧʲôӰ졣
ǵģԹֻ㹻Ȩޣ10ϾͿԹʱ٣Ӱ϶У4Ĵѧ͵Ҫ8꣬Ȼ岻Ӱ죬ȴźܴӰ죬һѾҽύýȫۺоѧƺ޸ĸĿԡ
վʵϵĳһУУʣУյѧйα֤ѧʵвΪڽǶŹԭκأҪ֪˵뷨Ǻܳ嶯ģˡֱԣǻĿǰĹͷŹѾһ޷ĸ߶ȣʵ˿ú¡
һ㷽ҿû˵ǻʼ̫ѧУҲͬ޷ѧΪ嶯ֱʵֱӶ֣˵Ϊֹ˵κѧ˶йԭ֮ЧİϵһҽפάͬʱҲѧԺѧϰѧƣһ飬ΣѧԺռͶӰռϵͳ֮УϵͳΪȫϵͳһŹ¼һʱӦ;
ȫϵͳ
ǵģǵĹԱΪʾһ¡
Īʾһº龫ֹóܹѵ˳һһԲԱǸһȭȥƼݣҪӲԼͬһ㣬²δ𣬾ͷִ˵һȭͷҪӽʱһ΢СڵȭͷĹĻڵס
ͬʱһƾճߣ棬棬ǵľٶѾжΪŹݰȫһǵΪѾϱѧԺƣ뱣侲ڡ
ȻͻȻðһĨ⣬ҫۣͷγѪ֣Īͼ˵ڴҿԿΪȫһԵʣѾ˺У޴ڵİͻϵ˴ȥе⴦Ӷֹ̬ĽһͣΪҵȨޱȽϸߵԵʣһȫϵͳȽƣȫѧУҾ߱ǳ߼жʼͣΣǰγǽ赲ѧĽһͻǻʼ̫ѧȫıϣȥǷȥļڰʮҳ
һƬҳȻס̾ʱĪǵЦԵ൱á
Ƶ£൱ɹѧУ쵼İ壬ǲʦѧͻʼ̫ѧʦѧϰͬʱͻʼ̫ѧнϣѧϰ򵥵˵ͼʼ̫ѧĽѧģʽ浽ԼѧУȥ
ĪͺѧУ쵼һһֵȻЩ˻ڻʼ̫ѧжп죬ĪȴѾȲôˣҪߣҲֻǻ
žİ칫ڣĪյŹ裬ȻˮӣȲøֺƷľҲһ¡
ƽĪԺȴڼ˼ⳡҪĿѾɹ룬һ󣬻ʼ̫ѧĽѧģʽӵȥΪʵ¼ʵĻ
Ȼлᾭκ;ѹأĪͲģԴںĳģʽ䲻ɺӵȽԺȷԣƹ㲻ȥЯʱΰ赭д䶯
һĿģΪ˽ռոտİȫϵͳƹȥĿǰЩ˶Ķ࣬Ҳڴһ
Ȼÿռй˴ռˣѧϰĪͿ⻹ԶԶδﵽռĻԻ͡
µİȫϵͳǡܹΪռһƽ̨磬ʵ緽ĵһ
Ψʵеÿһ䣬Żɶҡĸδ컻أұãܸģĪ͵Ψһ
˼еİѺͲ裬칫ҵȻƿϼ˽ȹƮݣݻҫװ󾭹߰˸ϤͶϼʵѾٵıƼ״֮ţǵ欵࣬ȡ֮ǳƮݣ״
ŵ۹⿴һۣʱĪ̬һ䣬ǸղŻʱӺݺͳ죬ҹԨļžͲɲ⣬̺ŵǵĮӴزϡ
Ϊʱ˿̣ݲǷŵ9ðߣʼ̫ѧһȨصʦǴʱչֵBOOSħ
һʦһħżʹһĦݺ黹ǸءϼĻ΢΢з̺Ͳ⣬УݣŪЩĪĪ͸Ӳ࣬ΨһЩرģӵʵһǿ
ȻѾҫװǱھҲ̺еྫսʶһգȹ׵ʵȽףÿһԨĪܻͣеһԵĿ־壬һ޲֮ͨſֲħһ㡣
͸ϼ΢΢з̵ĻĪͿϼЩ־ģһЦ˵Ѿں۷ϼԳԼԭӦַԱܵĿ־壬κβϼ޵սǻľҫȻľ֮Լƫƫ̫ݣԴǵĴֲֲɺЩƽ͵ֲȻͬȻҲɢһ˿ڸУӶѹϼԼʱʧݡ
㲻ܸĵʱǹɿ־Уô㽫ٽһĿԡ㲦һĪҲûȥϼûףʵɵôˡ
ĪѯʣϼϽʰ飬㱨˳ѾBOOS̸ҵЩ˼·øְ취;ڸʱѷԤѾͶЧ㷽Բٹڵʱѷĳ֣ģԲĻ޵ǿȣŬĽУδһʱڽǰԤ֪ĵزΪˣһ˻пԺһԺʿĵλ
ܺãŬѾˣһڵĿƼ˼·Ѿȥ㣬ûȫӵпԷʱѷĿƼ
BOOSΪʲô㲻ֱӷЩƼЩңǵô۴أ
ΨԼõģ̵ģҲǱģһЩۣǱһܻ𣿡
Ī͵Ľͣϼֻһ뷨ǾѾвҲĲᣬΪԾϼûа뷨˵ֻı˳ͬʱҲǰп಻ΪĪȲ֮ϼҪȥѧߵѧƣĻЩƼ˼·˵Ե̫ȻʵҲǱܣĿҲǳҲסôǿѧϰ
ԻһЩڰ죬Ϊ˱ĳɹҾһ֡
ƲģֵǧıҵĲƸЧƽϢģϼ¶΢ЦĪͲţȻǮܰ
ǮڴʱĪ˵ȫ⣬ҲʵЩʱչ֣鲼۵½װõʵҵÿջ˴ιڵռʹĪְĲƸĪҲѾľˣ˿ûʼ˷ܡ
ĹԳֵĵˣĪͲŵ˵һҪķѵʱȽ൱ɵʤΡ


179 ĻBOOSһգ£
ӹĪ͵ݹһЩϣϼһ£Ȼɻ̧ͷĪ˵ЩһЩ͵ӰӾ籾ȥעһ˾ȻȥռпݳᣬĵӰʽõģ̵ʱϣΪӰӸȫܵǡ
Ʒһڲ裬Ī´ϼĲˡ
ռ䷢չ񣬿ν죬̽չռûĵӰϷ֮ΪҲ£ȴҲǻССֵļ𣬵ȵϼһٳʱ򣬲÷ת
ʵеCGȽȵռǽʵһĻбȽϣȻȡᣬռкķѽϵ͵ĳɱһԶʵռCGΪӰƬʱʵҵȻȻᷢת䣬ӶռһյʱϷһ㣬ᵽռȥˣȻʧҵ֮ڵʹҲǿԽܵ顣
һҲ벻ռʱĪͲŸ˵Լ֮
ϼлɹĪһҲỳɣҲЩĪԶĺ͵ӰӾ籾ϼҲǲףɫںĳ֧Ԯпֲʽ֧֣ԼʱչִBOOSںɹйˡ
ʼ̫ѧ齻ԼĻĪȻ뿪˻ʼ̫ѧһ·ǱеȻһͨʿķɻ
ɻɣĪվڻͷϸֶӭǿ񱩵쭷硣
ȻԼҲܷɣҷɵıЩɻˣܹҪķģƶ񤣬ķһ㶼ķʱ䲹ΪһŪڹ֮Ļ֣ĪȻκι׷⼸ȫ˳ʡȴͦģҪ۵Ĳ
˷ɻٶȳֵʱѾλʿһУĪѾóĦģ
ȿȡ
ĿǰϣɫӲ԰ףһδģסĿԣżȳɫѪҺͷǣռµһ䶷Ļ֮ĦһֱģħȻչʵһձһǿҲΪȫĹУܵͬһĵӣҲ̫ùΪħһǿߵĦʹ˵ˣĲˡ
ģռ䱻ɱһΣҲֻʧһֵѣϢûˣڼ䣬ɵս㹻ˣأôˡ
ǵģǳǳ˳ҵϴγϮһѺ̷ļ־ӵڰͬ־Щ־ѧҵҲչĺ˳Ѿ̫ˣõֻ΢һ£ôĽܳѧԸͶǵĻС
ܺãΪͣҽΪǽϴ񡣡
ǵҡ
Ī˵ϴȻϴֲΪҪԿķ֯Ȼʲô׵飬ͬʱҲùϹ蹷һѰħںۼ֮ĪͶеȵΪѡ
ENŵ֧֣Ҫٲע¹һֻԺȫԸɵľӣҲһ飬ʲôҲ˵ÿγ㹻һ˴һεҶսװغĪͬʱղѣEZ漰ʯԴҵǾҵ˾Һйǰ򲻵
벻ע£ǮҲħٵѡ
°ţ˾벻Ǵ˿̵ͷħѾѵȫڿӶͲƤˣÿγսֻܿȭͷսװʲôûУȻӿţҲ˵ˣĪΪ˿˺ܾãĪһݣ뵽˿̫һ·
ֲһͨ˳ΪСˣϸǿηսֵĿƼȥˣ̫ĿƼħԺƥе
˵룬ʵҲ벻ĸ֣ĿǰĿѾԣ׸ľأ˲źҵĺܣҲЩ᲻־ĿѧңЩĺĺϵĿѧҸǺң΢ŵһЩӳĻһְҵˮ׼ӲƷ²̫еĿѧͶħĻˡ
ע£вٿѧͬʱʧ٣һصĵطһȽĿѧоʵһĽ
̤оңѾжӵȴˣЩǻ߱°Ըħġ˲šĪͶ˵Nഥ֣һϴ˳һ鳱ϫǴӴ˺͹ȥ𣬳׽Լеһз׸Ĵҵȥ
ȵȫԱע֮ĪԹһͷ΢΢̾ע֮Щ˾ܳΪȭʯСˣƥһĿ껹һκܳľ룬ӲԸսĻǿʸͬĪ͸Ļߺɱ¾һ
Ķһɱ¾ߺͻ쳣Խ°ţѹƵ̧ͷÿһγֶĸս಻Լ۱˵սһ;Уֵôģ졣
һ˺ĪоһطʱĪͺɫ࣬ΪԵĶǡ롱ĿѧǣЩ˲ܿ鳱ϫϴԣΪɲصˡ
λãħͳĦܸǣħԻΪΣѾӵڰ磬Ӵ˺͹ľģҵǵħҵɺµУǱضΪʱһŬɡ
˵껶ӭ´ǣɱ䴥ֶЩѧҽ졣
أұȫѰԭӡߵиˣһжħµĴҵ
ǵģұؽŬ
ȻĪͣˣ˳ɻһ·
ȽһĹƣԼļУȻ൱ƣۣͷȴ൱ãԴӵһɷõ°ţͶħսĻΪɼߵ׺ˣ˵ĵߺħͬھһĻˣ֮һԾΪ缶֪ߵأʱȵĵط
ְҵȲԼܹΪһ˲Ůԣ֮˾ܹӰƺݻһš
򿪷ĵƣһϴޱаС㣬Ѿܾˡ
ȲŵĿڿĵˣܾת׼ܣȴֵķ֣ĳѾ仯ĺڰԨŶ֪٣·һ˲䣬䷿Ӿͱ׵Ԫռһ㡣
ڶӦͳŮʽǹһ£ǷǹȲдǸƾôһСǹҪǼ൱顣
ǵķӦңҶ㲢ûж⣬̸ֻһ̸ѡ
̸ʲôҲΪħǿа㣬ʲôõĻҪ˵ǿ򶨣Ȼߵɳ£ŵĴ޳˫ȣš
ҲӦ֪ħܹ֮ջˣΪħܴܴĶС㣬Ҿֱ˵˰ɣϲ㣬ѾͨҵԣʽΪħֲ߲ɲ
ĪͿżɽЩĮа񣬶ŮܾˣϽģΣսҪɷð°ţʱĪ;ͼסҪ˵ʱһӦ
ʲôϢ֮Ȼȥ˵Īһǳŵſ촽
ɻҲãҲĪϰڳһĸĪ⣬ȴ𾪺عһӦʵҲ˵ҲӦĻͻɱ𣿡
Ǵ뷨ǰͬ飬Ҹǻ൱ϧ֮顣
ǰͬ飡
ûǰҵԭӡеһλҲŻ˵һҸӦУĺڰѾʼѣǸʱ°ţȹ߾ͻҫ۵ĺڰ
ĪٶȰ˵Ƿ˵ǣȻȵҲһĨͿ־塣
Ѱħһ־Ϣ֮ǰΪͨڵȿǼĵľٴ룬Ĳأ뽫ЩڰצͨͨFBIϸʣȻȥУħȨѾǹʶˣ±ħϴǰԼǰȻħһھҪѣҲȥˣĵĿ־͸Ӳʿ֪
ûȨĴܿҪֵԼˣһЦЦûлɣһ̧ͷȻɫ°ѹԵаǣȷĲݡ
Ϊǰͬ飬ҲκǿȵֶΣҲѡκεĸţδΣԼɣʱȻǰ˵꣬ĪͻһĨɢ¾㵵еȡ
ķֵϣĪ¶һĨ΢ЦȻû鳱ϫϴսΪȻջһҳȴ޷һܹͳһĴ󽫣Ҳ֮ǰŪЩֽţԺż˸֪ƵĻ棬֣֤ܹ⼸ġ
һ֮󣬾ֻʣԼľˣҲ˼ֶΣһͼ°ţ˸ܣǽ޷ǾĨɱѣԸͶħħһ齨ʵӵ̨
һ֮ɡ
æħƸĪ΢΢һ㽫Щ鴦Ĳˣ˿ڣĪͷһţ
ٹһʱ䣬ڶ֮Ҳ˳ʱ˰ɣҺڴأҽͥʲôء
ͷѾĲ࣬һȥˣĪһ̤̾ǰ𴦵ķɻ뿪̤㲻Сʱ
æͣæĪæĺ޲ýԼãֶڷɻϣӭƮĿ磬Īͼ֤Ӱ쵽ҹִӺҹ龰һ֮ؿԽγħǿ治Ͷ١
صģĪͻüԣڶüɽ͵ɽϡ
ݼˡüɽο֪ͣٽƵļٵʿĴߣĪͳʱ򣬶ʱ˴֮С
󣬾ͬһ㣬˳Īȥȴһ赲ţи̹֮󺰰ݼˣΪͽɡ
̤գ˷ˣĪͿŵȺ˵飬һĸоΪ˼ˣҪˡ
һལ𣬽궯Ⱥǿѹȥ
ҽؿüɣ֮·Եߣߵʶ


180 ͽմ
֮˲Ϣ⼸Уµһ䶷պյĳü˼䣬ڶüɽϹҪؿüɽţϢνǾ춯أµӣϵӶΪ֮𾪡
ĵĪͣȴ˸ģɽŵùס£Ц˳˷˶˸߲ҵŶüɽͽ·ôһ£лпߴԼΪͽ֮ҪŬѧͨңڳϵȵȡ
ԴĪֻǵһЦЦ֮ڣۼʮϰˣȺɽൽɽţǮ˯ڳûǮĹë̺ŷ棬࣬νǼ׳ۣҪ˵мʸĪµģȴһûС
δüɣĪʹڵĴУǵƫɱһϵĽɴС
ʲôȻɺĻܺƼģȴǳͷβĻĵ̱Ļע⣬ǵ̶ǵҡ
񾲣ЩΪ֪м֪ڵ̵˼롣
볤ǵ̵ΨһǵģһһֹΪ˴ϧɱʣΪ˳ϧ̤һм衣
֪֮дֲȴУղлʦұˡ
·ϣĸ½ṇ̀ΪߵʴĽԼһˣһаҲλӰʱվὫһ
꣬ʢУСѧͿʼ̵һ·Ȼѧĺ绽ͨҲһͽѣ̤ϵ;ߵʴӵĵˣڵҲе֮ѣ޹ʵͳɾͣԺ־
С֮־Ҫǿͬ棬ΰɷ־򣬶һ·̤裬յõߣʸԼߵʴ֮Ϊˡ
ЩЩԶˣ֮ܶҪѧϰҪĸߣЩ˵ʣĪͿͣʵЩϲ̨棬ʮһ͵ĵλȻֲЩ󲿷ֵǳƽѾãڸƽʢ֮ȻĪ͵һϵоޱ䣬һʱҲĲǹή֮磬Щ˺ΪʵϧһУʹʱмľмᶨϧһе־ȥģ
ĪͶԴֻЦѣλûɳüģüɣĪкĿȴǲòΪ
֮Լһ룬ĪͻûɳüյལӿնĮݵĸ·
ؿüɣԵԿɵšһ֣һɫӶγһɴֱĽɫţȺνǶʱˣ׷׳ɫӿ
Ȼռ꣬ȴûɲ̤֮¼ΪдάΰĪȻע·һУιͽԬɳԴλȻ᲻֪ڽΣ֣Ȼһо֮С
һѪԶɢΰӰڿУһ־ǹЦü϶ϲ⿪ĽᣬٶؿɽţһݻӸĺּȽǵ˵ˣԸ⽫üɽΪҲҪ䵱ɹ٣һƷ̫黤ˣְƵǺͬȣΡ
ҲգȻˣҲٲú׻ʳ򽻵һɡĪͼʵĺг˫ɣȻֱշȥ
߿֮ϣĪֱſռڵ޴ڵ̽⣬ʥּ΢΢¶һ˿ЦݣԬɳԴķĪȻںΨһ˵ǣ˳İһȥˡ
Ⱥ궯˸ȥģʱͬעһ˷ܼһ㣬׷׳ӿȥŹֵ鷢ˣһ̤ϽţȻһֻŸո̧𣬾ֱӵ½ţˤΰصģʮнһ˿˳̤Ͻš
Ⱥʱŭˣƾʲô˿ȥԼԣֵ궯
ĪͿֱҡͷ̤Ͻŵ˱Ҫе͵ö࣬ռƿ֮صģǼߵĵһżѪߣߣ˥һ赲⡣
һ𣬾ӲˢȥųɱߣƲпĪȴΪȻ˵Ů浽찾ҹʮȴӲĵʮеܣȥԣ껪мûҪַʲô
ż˶һ±ֽ㶼ָԺڼİǹмȥ
߾Ҷüɽе֣ɺͳѪ֮ҲʵһҲгɾͣȥȻϵҾҪСʹˡ
ʵľӾ֮Ͻ٣һӾס궯ȺдľģйధģҲһЩүƿڴĪ˵ʲôռĻ֮óףӲ⼸⽹۵ġ
ϣԶҲȱţҲԶȱġ
ĪͽĿŵ̤ڽϲסϵıߣָ֮ٶ¡
һأн٣ߵ;ⲻֻֿпԽʹܵóԸ
֮ڽϵı߶ʱеԾεķСһ㣬һ嶸Ȼޱȳأ۽ˣ粻סãϾ˺޲ץԼ塣
ľĽٷ׷׶һ˽ܲס̾ͱͻĪͼҡͷнǺĲԷĪͿǹѶǷ̫ǰ͹Ѷȣ˴ʹͺͱĸΧʹŹһٵǿȣˣĽٻû߹ϵֱˢȥųɡ
ĪȴÿϧֻǾ൱һʹŹʹܲ˵ķ侫־ųȥҲϧ
ɵ飬ȻĪͲʲôˣȴеɵ緶
ĽһˮٽȴǿĺǴһعĸůʣŷĽٴƣһطŵǼյģѹģǺ磬Ǻů⣬һԳһʱ̾ͻᱻ䡣
ĪͲѶȽ;ųɣһصжʱĪ;ȵǣȻһ൱̵ʱѹڽǰ
ŶǣңȻִ
ĪעһۣȻ¶һȤ΢Ц
ǰģһĿʮˣ׷Բԣȴ˸˸Уĳּᶨ
ȻĻôҾͲˮŶƣΪӽʥߵĺ棬Դļֵжɡ
̧ͷһۣൽ˿ԵģƷɽԼɼһ·ϣԼǰ칬ĴܿģԼ˼ѹһޱȵȻޱȼᶨ̤ǰ
һ;أĵš
ڶأŽ١
Ȼ֣ԼһȻԼǰ
ʮһۣҵûˣƾһǻ˺θУȴһ˹С֮ңжҲˣʼЩ𾭵䣬׼ֱ꣬ش䣬һʱѷԼͷſԼĺ硣
ţ½Ĺ⾰Լγɣ֮·ص֮ʱĳһ̣ΪûǮֻųڶԷĸȰԶԼңԶеʹϮ
һ䣬Լڼ⣬ӵĸ׺͵һӳزεѶѵʹһϮ
סãżƴһЩɹȴĲ˸ֿȫңԼҪɴʴѧõĶӣͷͷ类һ㣬ΪԼѾ㹻ǿԶٶµˮۿ
ڻľУֲǿͻϮΣϮ
һһĻþϮһܹĿѱķ˳ڤڤ֮һͷ΢΢
ӣܿԽܳĵˣԶԼġ
㱯һһתعչںǰģǼɭֲĵ֮ħƾճڴ֮ϣ¶ѪֲЦݣȻ˹
ͳһֻ׹ħһצϻûʲôʹͷȻһȻˣڳ˱һĻٶȳǰʹȴȻǿʮֹ
ˮѾ֪ǰЩħãԼҪԵԼΪ֮ʹĥ
һĻ䣬ȴڴʱЦЦǴݡ
нǿϢһеĹȥеĿҶܳе硭ҾԻڡ
ħϮץҧĿѺͱһһϮܲˣרעĶڽӵĽţɵĳǰš
Ⱥħܶģ
ĿѺ͵ҲսΪȥ֪ṳ́һƬУǰ컨׹Ůڿ裬ׯ칬ǰ˼Цϲѵõͥһˡ
յžǰޱȻ費ţ͸ǵſԿԼĸĸͰ¶ڤڤһԼֻҪȥһҸֿɵá
˵ʵ˵ҸҸļǰ˸ߴš
ǴݶĮЦݣԼµĽţԲǰУԶ˳Ҹͥ
칬Ⱥɣܸ־
ĪͿһĻüͷһǶݣһѾ˿ûзˮ˵ٷŵҲһһĸѶսԽԼܹʹ࣬־ᶨ֮Ϊ֮һת뵽ǰ˾Ǻߴ˼ΨһһԵΪţǱΪ棬ΪӽʥߵľţˣĪ;Ȼˡ
ôҿһ٣ʱǷܿƣƷһ£ǧͽġ١
֪⽥谵Դ޶ãŵѣѾӵһŲ׶ҡ顣
ţֻһƬһļžâţһֻ޾ĺڰпʼţţ᲻˵Լ嶼оԼǷ߶о
һеĺڰУʱⱻһ֣һСʱһ죿ɥʧʱĸо
󺰴УҲֻĵĸоԼǷ񺰳ڶ֪֪˶ãƬ˷ĺڰͼžδȥ
ҵЩʲôԶ޵ǿ̣֪˶֮󣬺˼άʼģʼԼ
μӶüĿɽļģӼĳһ䣬ҵģļ䡣
ΪʲôҪμļ᣿ã֮ʣԼ
ΪˡΪʲô
Ƭڰͼž֮У˼άģҶҪɥʧˣеԼҪ˼š
ҡʡ
֮󣬺ţͷ䲻˸Ѯ֮ʱȴƴµĺۼʼͣһղһգ֪ԼԵˣԼԼĸľˣӹӹµµĵ
ҡҪһԡ
ʱѷ磬ľ򣬿ֲޣȻΣҲѤþۣ޷ľ棬Ԫϴ֮ػ񽡿ƺߵĸԶһ㡣
ãᶨԼĳԣٶ¶˴ݰЦݡ
ǰĺڰɣͷѾ˶ǰУƬ·ܳĺڰţȻͻȻ򵹣һߵס
룬Ҫܡ
һ岽һߵַʽԿƬڰţԿԼĵĶҡÿһιݶѯԼĳԣÿһߵ׿ԼǷܼȥ־;ġ
ڰУһϵ̬ߵģ·ܳ㡣
֪˶ãҲһ죿һ£һꣿ
ǰȻŹ΢΢̧ͷһɫۣüƮǰһֻ֣Լͷ
ӽ쿪ʼҶüĿɽͽ
˸Ҷᷢܳ
ݼʦ𡣡
һİȥ


181 ׼Ĵħͷ
ȫѾһ䱸пǰǿĻϮλģϧһд۽нɱ֤İȫ
嫵ɳĮǧ̣Īɳϣȵķ紵ɳȻϸɳ˸ԼڸǣͨռתӣĪͿʵʱ˽⵽ÿһϢ仯
Ĺ̫ԬϵӣĽһȫ
ĪʹӻľʱѾ쵽һˣľ͵ϵܣӶһһʱѷ񳱣쳶ʱȫ˵һ֮ʱշֵȥ۷壬ʽͻľͨʱѷ콫󣬵ʱǿĻ޽
ҽЩʱգȫͨ⵽ʱղ궯ֵĻһձһǿ󣬸Դ˴ΪţĳาΣæµС
ΪµǿˣҲʱմԽĪͣͨͿͨӦؼǷ츲ص궯仯ĪԶԣʽ֮ͨվ֮䡣
Īʱ̹עǰʷǸؼʱ̿ĻȻǿ󣬵Ҳ̫Ӧͣึ΢ĩͳնʷѾĪͽĿȫǣʵǰǿϲֹһ㣬ôĻ޻᲻ỹôֻأĪԼҴƱһвԣĪѾԲֵ׼
֮ǰĪͻһǳҪҪ죬ǾƬȣƶɳĮеһˡ
˽Īͣĵڶ֮
Ϊ˷ֹʷб䣬ĪͰ֮ǰĵȴոմûжõĶüɶ²ܣÿѲβݡ
еʷϸĪͣҲӦþ⼸յˣĪͶԴΡ
ڣĵȴ֮ңԶ߳˼ڵ㣬ֶͨηټʱĪͷ޾Ŀϲڵɳ类ըҩһ㣬ɳ˸ӿ죬ĪȴѾʧȥټ
ˣֻա
˸߱ĿƤڣǸԭס񣬶һƤ𪣬Ϊأһʮˡ
ѾҪɳĮˣǲȥˣϢħȥûһġ
ĲҼȥһܼǮ
ԭסʹҡͷͷǸӣûκĿģҪȥɳĮһȦǿ˴Ǯ£˭ԸߵȥᴥĳϵĽɣԱһͽǮļֵ˶ɵҡͷ
Ҳգǵ֪ʶҲѧĲˣѾûκˡ
˵Ĳ꣬ԭסԾԼִͬӿͳǹִӱͳһ뺷Ļ£ЩԭסɲǳصģǴҹʱԱɴ·ȥҽᡣ
Դ˻ֻһЦһǰͬʱ裬ԭסĲ϶ȻһɿŵѪȪûԲƺţǰȴȻðһɱ뺷֮ȫ۶˰
һâȻǰܶӵ
ΪǵȽҴɳĮ֮ûջɱǮƵĴһ᲻֪±Ͷ̥ȥкúѧϰһʲôıɡ
һĭʬϣȻȥܣ嫵ɳĮὫһ񳹵ߵոǰ͵ѧĶյˮʳﶼ㹻֣һɳĮģ¶һĨͼᶨȻջȥ
ȴ֪ڸ߸ߵϣĪȫĿһС
ĪûȤȥеǷǶԴȴһĻķеΪȤΪʷֻһɳĮֱʮźճټ粨ֽ٣ٲȴû뵽ﱻɱ
ͷۼ֤ҲʷȤУĪԶԶ׺ˡ
һյİ棬Īޱȵغš
Խǰ棬ӵԽǻ㱣ĳһͲһ·񱼣ܵĳָһ㣬նˣӾһ·񱼣
Īͼ״ͷһæϣӱܵɳĮ֮󣬳˴ͺͻ㱣ͬʬһ㻺ⲽ
ߵһطվͣȻɳʹھһĻĪ͵Ȼ
ھСʱͬһ̨ھ㲻֪ƣھţǿĹЧĻܿģһɳԭأһɫʾӨľʯڿӶ
˫֣סžʯžʯɢŵĹâ˴͡
ȻȻΪδߣһϵҸ棬еĶⷽΪıȴܳܵģ°ɡ
ĪͳȻĺ󷽣Щ˵ѾãȻȫѾʧǿžʯĺʥȥҲ޷ʵеһˡ
ҺܿˣܿͿӵ޵еˡȻţг޾ĳͳԣ߱ǰһִ
ǿɱóԸΪδߴ˼еʴۣӵޱȨܣΣãȻΪ˲ϧɥʧҳΪܣһʲôء
ĪͶǰδߴ˼еʴ۷̾Ϣʷϣʴλ˼ʲôҫĴʣǶڳϵķӣkĴʱ޿̶ˣȥܳԽ޵Ķͣͼһĺʲô
Ϊ˵k¼ڣð߶һ൱̬ȡ
ȻĪͲİкӡΪʼ漶ԽеһԱ໥ҲڻľĹ䣬ڳռ䣬ĪΪոԴⰲŵУȻչʾ˳Ѱܡ
ĪͲ̫ͨܺۼĪ֪ȻͨԼ۾Ԥ⵽δһʱ䣬һжĪӡΪ̡
Ī̾Ϣľٶ
ȻΪһ࣬ʯ֮󣬾Ѿ޿صˣĪԸͨˣҲаҮ֣Ҳ˿زã˿̹ʯģѾδߴ˼еʴۣһѳɶ֡
ܣߣߣЩƺţĪ̾Ϣ
ȻάŹʯĶһҲ·ʱⶳһ㣬ĪͲȥᣬԭʷ켣ĻȻӦʮֱ꣬ɱΪ˵ʴΪֹ
תȻŵľʯĪ͵Ҳһ˿΢΢Ĵͣʵ̫ˡ
ĶΣʮ棬γ֮ÿһ涼ʱ޿̶΢仯֮ܣ仯ȴޱȵĵӳۣʮǧһԪ֮
ڶ֮ԭߣҲǽ򣬵ġʶ
飬ǺϵԵɣǳǰžʯɵʶֻľʯ
£ŵʶžʯ¶ĳ˯ڡ
ٰƿоҲʼŪΪʲôʶ뵽ųߵԭ򣬱Ͼ̫ԶҲЩ޷֤Ŀѧ²ˣҲΪҲǿѣҲĪˣ֮ܶĳֲɲֱ䣬õʶһĳ˯
ȻͨҲܵյԭҲԭ֮ܶʶʼѡ
ȻʷϣȻΪλʱΪλᱻʶʼǸδ֮գĪۼ֤ʷҲЩͷ
ȻԤδʱܣĪ͸㲻ܵԴΣԶԣܱؽܽϲʵֵĿܣҲȻԼԾڵʶѵһʹصʱ֮ܵĳָ٣ĳԤָ֪֮ܶоһȻԼһԻҪ
Ϊʲôܵ٣һĪҲЩͷеʼ洩ԽڴԽصʱ򣬶ܹΪͻľײӶλ汾Դϴ񣬶ؼһһʶʳﶢҲǼпܵ顣
ԼƲǶԻǴģĪͶûʲôνЩʷžڣҲĶԺʲôӰ첻
֮ܶһ仰µȻѾʼ͵ʶںһ𣬽ɱɳ˵ʶܣߴ˼еʴۡ
Ī͸ֶŵʶ־ڱص֮ǰʮʱ佫ڶ֮ĻȻһ֮ͣĪҲκλ򶥼ڣܽаš
ȴؼΪһ׮ôͰǰȥȡ
Է֮ҪΪＯĵʶһ˵ε飬ںϵĵһ˲䣬Ȼ˸ʶͳڵʶޱߵľУȻһ˲䣬ʶȻ壬ԼĴڡ
θ죬ںиĿΪ޽壬ǺսΪ۷ɾͣԴǵʶ֮¶ĸ컯
Ī˸߲ʹΣ½Ļͫ˸ţΪһ̣ĪٻҮ壬ռȫԼ¼Ȼÿһ仯
ʶ㲩嫣ȴ֪޾ûκοɹ˸񣬽бܵĴڣʱ˿̣ûвĿעӣʶֱӲ跴Ӧ
ĪרעĿⶢȻһҹ
ڼ͵ʽͨҲѾʼҡضɽ֣Ƶ籩ų춯ȵҲͣʱղִֵʱѷſʮֻľ޿λ棬Īֻǳտһۣȷûּ޺ͲȥᣬȻרעĿǰȻ
ƣգգۣһ¾͹ȥˣبʯһĪᶯһ£ϵɳ˸ٵ룬˫˸ŵ볬Ȼͬϲá
˵һ䣬ڵλ棬ʶ͵ͬڤڤΨһߵĴմǰȻΪģչʾذֻƹеĴĪĿһУȻջ񲻷ƣŪ˴޽Щ
ʶڲͣĸȻ壬ĪȴΪԼѾûмȥıҪˣΪѾʼˡ
ܶණԽǿԽãʺԼľõģۼ֤ȻԺעҪʷķӣĪš
Ȼȭͷħɱֱħ֮Ӱ۳Σָ絶һȫԸĴ𵶳֣ؼ̫֮ϱ㼯ɹ׵Ӻջ浶ɫڣȻޱȣȴűɱΪһУĪͽµĵ⸽˽ȥ
һֺ飬Ҫõڶ̥֮ȾҪܽɱܵʴۡ
ʱ·ʹ˶һȻӦϮĿֲɱˣãȻһĨӲĻã֮ɱɴҫ۵Ľɫ̺ʥϡ
ٷ֮һڣתſ³֣¡
죬ּ⣬Į䣬̺һ˿쳹֮Ԫ˹ӦĪȫһܲС롣
ͨԡ
Īͷһû뵽һµںϣʴʹľͨЩʧ㰡
սĴԤΪBUGսԳ棬һͷͿԸıȫȥģǿ޵ԣݹʷҲֻʴۣħ׶ùѣĪͿû뵽ԼȻʱ̼֤
ȥʴǰʱѾСĿԲȥ㣬ֻ΢΢һ־͵סˡ
ɫʥ֮ͫסĪͣһ˿飬ĮĿ˵㡭

Ļǳ⣬Īֻеѹضƺһħǿħ֧£ѹȫȴĪͶԺսָеһ˿֡
Ȼվ΢΢һͦ壬ؼһΰڼ㼯γһ߱ʣϵ۷
ʴۡڴ˽١
ĪͲԼħڶʮ׸ߵĿħڴ֮ϣһħϯء
Ҿ찡


182 Źֲ
ںźøʵȴǽȻ෴һ֣Ī;ȫ·磬ԭֻһǰʴֶοBUGһ㡣
һ߳ȣûһ˿ܸĪͽã˵ˣûУΪάּսʱģһڿ趯ħʴȥͳС
һ߳ȣ׵ػȻۣĪͺ䲻ѣԴڴħħ㹻ǿᣬԶһԵƤףĪ͵ӲסԴԴµ׵磬֯΢䣬סԭӦֵĻɽ۽緢
׵ػ𣬷ѩӶһжĪͣԵĵǾǴĵʶ
ȻﱾǵkȻޱȡ
֮ϵʴۣĮ·ƣڱĪͣһӣյɳƵĳϯ
޷ٽһ˿һȻĪ͵ֻ֮ͬԺֶȥӲܺȻʴۣս˾ñ磬ϯɳĪ͵ӦԷܼ򵥣ԷħԷԦ磬俪һ·֮ƾǿħӲ
ΨһĪҵǣֻʴһµںʱ䣬ûϵһʮ󣬲ȻһӣɲΣԼӲѹȥܵغտҲǲ֮£֮ʱʴ۾ɹ飬𣬽һ񵽴ʮ֮¡
ʹߣܸа񱰱Сˡ
ħƣħھĪͼſںţʴͽ޹սȻĻʵԷйͷһ˿Ī˵ĻҲ޵ķʸ
ʶϺʴʽʱ򣬵kɵĵһ£ҪѾ̣᧿Σĵػֻ˳֮󣬸պճبŵһǿߣΪǿҫ֮ǿߵУӲſˣʶһ²ڶ֮
ҲԶˣĪ;ʴ۴ڵǸʱ
˫һţԲ״غȻѣĪ͵Ѿԭأưƿ
Ȼ̤ٵĪͲ̰Ŀҡֱϣͷԣ̲סЦħȼգһڵǴӴֱʣֱֱղʴۡ
̤֮ԾٺһеˣŵֻٲָߵǿߵȨ˵ӵǸֵ֤ͨĻô֮Ƕǿ۰µʱ
Īռʢᵽˮ׼Ҳûӵн֮ĳüʵУ߸׼ȷ˵ⳡս֮ǰĪͶ޷ִ磬Ҫ̫ߡ
ǧǿ壬߶ͳһг;񣬶ȻҪĳ츳ܳɾ񼼡
ǵսȴӵѹԵĪЩ޷ԭ漣ЩͳΪ񼼣ʴ۵Ľԣ簢Ү鳱ϫһձԵ񼼡
Ī͵ħ㹻ǿ͵һǹ壬Ȼﶼм򣬵֮ǰĪȱĺгͳһ򵥵˵۸ֵͣʶһ΢ƫҲ޿ɺǵ飬ϾһʵͶԼģҽΪǿ֮ͻص
ҮֵĪͼ޵֣ȻͻƳ֣֮Ҳǿֵд裬ʼݵս΢Щȴ̫磬ԭʼħ޵սʶռд죬ȱݾһֱţΨһҵǣʵ̫ƶˣĪ͸޷ȥֻͬһһһĥԼһС
µսȻȴ㹻ңĸĤһıΪһƬµġ
֮֮һ㣬Ȼ׶ԵòôѸݣһ㣬ĪͿԲžܣУκսҪ򵥵ĻȭͿˡ
һȭԺһС
ʵʻУȭ磬Բ˺ĳ쭷硣
µĵˣǳĴڣǳ˵ʶʴۣڵkвκ壬ڵϣֻҪǷ˵ġ󡱾;ùk
ͣ¡һָĮٶĪֻеԼѹҪγʵĿǽĪͷۿȥһж΢΢ɫ¶һ˿Цһֻ·ԲеĿΧԼ˰ɣٶȼʶʴǽBUGһĽ񼼵ܣĪΨһҵľʴ۳صʶʱʵ̫ˣ޽ɶȲߣȻһѹľͲǷԲĿˣռ䶼ס
һ۷ŵǿĴУļΪǳʴϣȴֻǵֶѡ
֮£ĪҲ޷άٱܣʱ֮ĪȴΪ⣬Ȼսֲ˹ĪͷҲûйǣǰʴȻʵǿõĶǽBUGһֶΣʵȴϷǳǳġ޺
γɵĿסĪ֮ʴȴһάȻ˴֮С
ʶǵһдڼ϶Ĺڣ嫣ȴԣάԼתıܴڣʮ󱻵ʶϵʴۣӵĴ޽壬Ҳͬʱ߱Ƶ˸˼ά
첻ʴۣȴǵʶܺȻд汾ܵĽѣֱеһΪֹֻǱܵѣĪͷɱתȥʴҲκжΪǶĴڶûκӰ졣
ûκ˼ά߼ıܣʴ۵
ĪһУ͵ͬŹһûзʶضֲˣֻҪסʴ۵ıܷǾ͸κΣգȻ޼ɵֻսʹˡ
ǿħȻޱħ̳ɾɭ޵ȻڣĪӴħƬгѣȴ˫ۣ·ڳ˯һ㣬ļţ꣬ȴ·ʲô
ʴѾ֮⣬һʥ˫עƺʲôĪ͡
ȻƽĪȴŷ츲صı仯ħͣѱתԭʼħһսĪͿ̽ڴħħжǿᣬԴֻ֮ԭʼħޱ鳱ϫϴɰ׳գһ˿䶼ûвд棬ַԭʼħбܲд棬һŵռڣûĦȥ͵ս
ǳսУܲϱ̼ŵԭʼħ޸һЩսܣʹħƺħԭʼ桭ڤڳ
֮ĪٰãҮҲȫ㣬ʱ˰һ˿к뷨£һսĶ۷֮ʱĪʹһԣܷϰŴħĸħ
Ȼſ˫ۣĪһȣħ
Ĵӵħݣ㼯Īϣޱı仯
ĪͱħҲɢħĪ͵塣
ģһڶһĹֳĪ͵ıһ֣ʴۺԶıʴ֮ϵɳ˸ҲǣƮգǱɳ˸֮е鶯Ȼֱ彥ңɥʧȥڤڳ·ڶٴһ㣬޼ɵʴ
Ī͵ͫ׺۰׾ʧȡ֮ˮڣҹգԨֲ䣬췢һ
ʵ̫ˬˣ⶯ȻȻתɴħ壬ģͺһ㣬վʱ޿̵ʴһܹʴֹڵԷΪλǿš
Ī̾ϢǴħĸħĪĲ֮ңʴԼſڤڳ֮󶼱ԴԴϵʴȻ΢٣ȴʵķš
Σ٣ʴ˷Ӧк׵ֱ¡
趯ֵȫڤڳתֽ⻯ɣתɾգ󲹵Ī͸еһ˿˵ĸо
Īĸоȥľ֮أֻ迪ڤڳһղͿɿսһ֮ٳ֮ܣħڤڳֱЬʴѪʴǣʴʴ꣬ıȵڤڳֱʴĸɴˬ
ԲڤڳŰ
Īͳδһһһ½˼ټ۷龰ʱڤڳȻһ󲨶õĺ¥һ㣬ʼɢĪ΢΢̾Ϣһ֪Լδȫȴ£Ͼ˼·Ѷԣ޷Ǿǲʵѡ
ڤڳɢȥΣȥʴҲ֣ͣԭزĪͿľżһʴۣʱûȤһսҲջķᣬһЩȱݣҲ޵񼼣ڤڳħĸħľժȡĹʵˡ
ˣԵʶֹĶ֣ҲûҪô棬Ҳ÷ǸϾʮǼȫ֮ʱŽܵġ
Īսȫ˵ţҲ۷ſ̽޽һ˿ʷļ֪˵ʶܵж̬
ȻΪߴ˼֮һʴ۵ʵ˼ҲһǿֻҪk̤ڵĴ֮ϣʵԶڵ۷徳磬һԳ棬κľܺȻʵʵBUGͨĮ飬ԶҲΪκҡֻҪǷڵϵûùkģ֪Ҳܡ
Ʋ֮⣬kӽ׵һλϾĵɴڸڼ䣬ǣʴ۵ʵִܵһǺĵҲ㲻
Щ⻰صԴ֮ʴǰͬһ㣬Ī;֪ʷĳЩʴ۵ǶԵġ
Ϊ˵ʶܣࡰ󡱶ԵkԺ壬ȷ˵ȷ˵
ʷ켣УʴϴսУkαնɱÿһϸԭӣ˼ͻȻⳡսꡣҪ֪ǸΪʢǿ߼ŶѾɳˡ
ԴһʼĪ;ѣûָԼܹɱʴۡ
ԣһλͬȼĶְɡ
˸ָĪΪģ⻷ʼ΢䣬ɳأ죬ĺҹǵ
ɣʵĪѾȫԵޱȵĳأµ䣬ɲǶռĻ֮γͶӰʵʵʴ滻һʴΪռ磬ĳ֮ġ
Ρ룬ʥׯϵĹͻأ֣һ¶ƽ̨Уһ쳣ӵĻϣһĪͣ۰׷߲ĹΣƵӰŴǧ쳾һбһ㡣
ƹһξǱʶ֮֮񣬰Ү١
»ҮߵĪߣȴϵɤ˵ѣˣһнҰɡ
עһ£ռսʮӶѡ
Ըһȫδѵʶ㹻ˡ
԰գҮͺĪغһ
Ү֮ʴ۵һγ飬һĨŭĨŭĳ֣ȵɳĮ¶ȶȻʮȣԴԴţΪԴڵԴڵʶʥַʱӱ¶ķŭ
㡭ǽԵͨŭĳʵ
ǵģҲòȥСԭﰡ޴ұ΢ĵʶ
Īĳޱȸ߰ĿţһλͬȼȴΪԭޱС䵽زʱҮİͲм


183 ˶
ҮʴңңӣȻȴǽϣΪģһΪգһΪҹգм佻紦ЩĺأشųŤı죬½֮ϡ
Ī͸еޱȵĳأ米һ㣬ħľѹÿһ룬ĪͶоԼʱѹĸо֮ǰû뵽һĻ
ҮΪռҪȫʵڳռ֮ĵطɲһ򵥵顣
ʵռûн֮ǰҮû취ڳռ磬ǻȫռĻ֮ȫԴγôһСƬӲⷽصĿռʴ滻Ӷ˳ֵ⻹꣬ͳսʶδȫѣkҲǵܵľָܾߵȴ̤بķһʶᱻȫ̤뵽һУһ֣Ǿǲݵս
ȻҮҲ򣬵ѡʶΪеʱ򣬾ͱ뽫ԼĨȥȻҪԵʶ°ҮҪԵľԴڵԴ˰ҮֻѡĪͣһ浱ᱻ꣬һҲԱֱӱ¶壬Чļ֮
ȴĪͣҮжǿ֮ǰĪͷһֱû°ҮĪҲûһϸĸΨһ֪ģǾ̫ǿʵ̫ǿˡ
Үڵ˵ľܻ֮㼯ʲôȫÿ˶һʯͷһ𣬶һµ壬Եۻ˾ԵԣҮԶԵkռݡ
ͬʱĪҲ֪֮ǰΪԼɣҲԶ԰ҮӶΪ֮ȥڲǳ֪Ǹ룬Ǹ֪ߵغ񼸺εĿ߽˵ˣֱӴҮһ˲䣬ͻᱻƵӣ֮ҳɹƾĪ͵ǿȶҮһָͷ
ʱ䲻ˣ죡
ĪͷţҲԼԷΪλѹ֮ռˮֱ»ԴĪģ˼һͶ
ͬһ壬ҮȻ֪Ī͵뷨̧ͷգռʴѾѹʶ¶˵Цݣվֻһδѵĵʶѡ
̧֣ңң׼ʴۣһĨӨĺɫСѿ绺̽ɫڣɫˮһ㣬ɼѿ˻갵ɫľҶ꣬ѿ翴Ʒһ㾫ոմһ̽շ·𸲸һƬεĺĻһ㣬Ȼգ֮ϵĹȴڷš
һɻ̰ʳɱѿ͸¶Ŀֱָʴۡ
ʴһĮϺε¶һ˿塣
kĴܵвkˡС
ǡʲô
޷ף޷⣬Եδֹ飬ʴۿѯţشȴǰҮ
̫ݣĴ֣ľ壬Ȼҹ̫ݽĸ΢һη֧Ѿó׸ĸͬʱļ䣬ھһ£Զŵ̫ݲʳʱʹõġ档ʴ֮ޡ
ѹ̫ҡҷ趯棬һ֮󣬴𶯣԰ҮΪĵĴ֮ϳ˷ӵ¡ĺۼ޴ڵص׷һ㡣
ʴ簿ͼҪԶ룬ȴѾˣܿı߼ʣ¡ڸǣһ룬һ̫ݴӵȻţţֱá
ɳĮƵɳ˸Ƭ̫ݻ֮󣬷ٵıɰĻɫȻ飬ͬ㹻Ӫһ㣬һ̫ݶȻ̼Ϊףʮ׵ľ̫ݡ
͵̫ҡҷ趯ţ֦΢䣬ʴɢ죬ֲɭϵʳһɲǣ̫ݱȻſһȦ׵ĺڰĻϸϸһƬĻγɵģҡţһɲǣЩѾٽʴ۵ǰ
ʴͫһֻҪǷڵϵġ󡱣۶ġԵkһ˿ţʴ۲ſĿЩֲĵطһ޷ݵĺڰʶıܸʴۣƬڰʲôûУһеʣһеĴڣռ䱾ĴڣͨͨЩ޷ķʽɡˡ
ΣϮ̼ܵĵʶǿѹʴһ߳ȣ˫Ľɫâʢ˷һоﶼŤԲʮ֮ڣһпռ䶼ʼŤ
һ߳ȣضȻ䰵س˱˪Ľᾧ֮ڳɳʴƿطΧڵһйȶۼǰγһ̫ҫ۵ӴǾĴţȼţѾռŤѣ̫ݵĴһʱճɷɻҡ
ȻѾʲô壬ƿص򣬽ֻһƬɳĮѰҮЦţʴ۵Ĵ档ʴ֮޽ʼ̫ʲôʸΪء
Ү߻ƣkĿƬ̫ݻĴ룬ѾҪӵȥˣ۽ܻΪ̫ݻһ׶ι
һ̫꣬꣬ݴӴӻΪɭ֣գһ޼ʣ̫ҡҷ趯ţĴ⳯˷緢ڿ趯һ㡣
⡭ܡ
̫γɵɭְΧĵʱ򣬼ƬɳĮһйγɵ̫һпĴ֣ʴŲţΪkƿصĸȻڶҡ
ǵkȻȨǵkٹ̵ıܣһ֮ؽkʹȻk²δȫѣƿطΧ޷򣬵̤ƬɳĮڶǵkƿطΧ£ʴȴ֣kȻϵҡˣˡ
ۿȥʴˣַ裬صһУκδڣεε̫޷ķʽɡһɶ
ڵʶƿصڣҲûһ˿ɹʴ۵ʹ˷ֻںڰҡҷζ̫ݣڽɡܽӴһУ
ʶƿصڸѾ׻ŵģ̫ݵġʳ򡱡
ȻʼٸߣҮͷҲ𵭵ĺ⣬kʶ壬ȨĪڶƿ̫֮ݵĿֲȻ˿ķʽɵûִĸkҲֻһ;ѣҮѾЩԼӲ̫ӡڵԶżˡ
û˿ɹƿص򣬽ԵͨҲҲûһ˿ãֲƶϣһ͸Ĺâʴ۵͸ǵʶеĹԣ߱ܣҲǵkֶˣпĴɻңĴȴӿڲϱճɻҵĹУ̫ݲϵԽţţܹʶԵ
ģʶĹԱѹƵʣһ㣬̫񣬲ϵĽʮӺһִʴ۵壬Ȼݺ˺һѪ⡣
Ȼĩ·ʴ۵ɫɵĮϣɫ˫ȴ˸ĹʣΪصʶ壬ںϵĵһ˲䣬ġˡ롰ѾĨȥ˺Ѫһ˲ٶ֣һжûзһ㡣
̫Ʒʴ۵Ѫ֮󣬸ӷ궯ʴڿţȴκβʴ۵Ĳԡ
ʱ̫Ȼ˵ĸоһĿսʿȻһǵһ㣬ʴϵĴֿʼ˸ģһڵʴ۵ļϣƬɻң¸ԭ
ϵĽͽ̫ڽܶ١ĲҪ˺ʴװ׼ƽھζĵʶʱʴ۵һ˵ţʱ罫ӭԣʱ罫ӭսᣬһй֮ްɡ
һɣ¶ʶı壬ǿŶһ컯֮ľʯʯ˸ԣޱ޼ʵš
ŵʶ̾Ϣų䣬ʼתԵĶɲǼ䣬Ĵض΢Ĳ
Үɫһµؼʱˣʶ̫ݾԿֲ֮£ҪԱ־֮£Ȼ̫ݵʳҲ˵ʶ͵Ȼϵ˻𵹼ʱС
ĪͺͰҮһĻķֻ켶Ϊѵֻ·һҮҲòȥȻkƾʵһ룬֮ͨͨ󣬵kҲֻгױһ·ߣռͷ򣬷һԡ
˹ͬ־֮£ҮˣʧȥʶĶԿֲѪԴ֧֮£ռӲʴ滻ķΧȦ׼ԱĵʶֵռУȻһ룬ռ䶨ʱŻ
ɽХĺҲ񻶣ૣ쳾ǧ࣬䣬ȴĽɡ
סֱ쳹ģǴӰİ׹⣬Ծ趯һĨ׵⣬һʮٵֱԼľ
һƬԾĳ׵⣬㼯յĺ԰Ү緢˷ϯȥ
ջһĨףȾһ㴿ףؼ䣬ֻ޾ĳ׵⺣Ψһǡ
ӿ㼯һޱȶĸϲãˣŭǳƮĸУ̺һеУУͨͨ㼯ôһʥĸ
ռ񼼡鳱ϫɽ١
ȱϮϵģȴյ̫ɭ֣ɫ̫ݴֱһĨȾ֮󣬷ҡҷ趯İ쳹أҮɫסǿ̫ݲһָ鳱ϫγɵ⺣ˢȥ
ٷŵսУػʼ̫ڲʴ֮󣬾ȻᰢҮֹͣ̰ҪʶɵͬʱһҪţֱ򶼿ɵķƵʧأռ֮󣬰ҮȻҪȻһ֮kûڶˡ
ʶƬγɵ·ˢ̫ݵÿһ磬̫ݵӡһУһͨͨɷ飬Ȼͬɣ⺣ϯһ޴̫ԭأȴһΪее˼Уܶ׳ˢһգȰֽס
Ȼ廹ţѾã̫ͬݴֵ˼л֮⺣׳ƺƵ˷ϯȥ;е̫ݴӾĨɱ֮ҮΪξǱʶƿ߲ܶõռ񼼡
ֻҪ֮ķΧڣֻҪĨɱͬһԴΪԴȥֱһͨͨĨɱ
ǰҮרƺ
⺣ϯƬ̫ɭֺ֮ƺƵĵҮɲϣڵǰԼȽͨͨϴ
һ棬⺣Ȼžѹ⺣ʶֻǿžʯˢȥ
ʶɢԱӴ⺣ѹƺƵ⺣γһɳĮĹ֮Уģǿžʯ
ؼžﶼ·ֹһ㣬ֻתϢĹ֮ڶš
ʶƬ۶⣬ھϣɵʶ۶ĵʶԿš
ĪһߵѪζ̼Ī͵񾭣ͷȼգռ󣬵ҲռԴѾӽľĪͻҧţԭʷУǿҲ˵ʶʴ۵ǣȻռ鳱ϫʶ˸񳹵ĨɱʣΪ˴ڶڵıܣֻǿžʯгΪڶ֮ʸ
ʷȷصİ취Ī;ͲŲУǵ͹ΪＯĵʶʵ̫㲩ˣȻ鳱ϫһһĳˢȥҲ޷ֹҲûдʶġ
ѵҸ߹Լˣ
еʷһؼԵľսУ֪ǰӢѳںϵ⺣У־ɳǻ㼯ߵ˵־ʶһʷʫľս֮֮һһĻϰӫĻĪͻżЩףĵһ˿ǷԼĸ߹ԼԼһ˵Ŭͳɾͣıȵϼȫ֮Ŭ
Ī֮˿֮նɱ쳤Хһ
һ֮Խľĺ־ĪԼƿص˼֮ȥǳһڶԪдݻԼٹ·˼ʥ֮
ͷһ£ĪֶΡ
ռϷ֣֣ĵ½ߣһͨͨΪһεĲϯռ䡣
ֻж̶һλ
˿һడʱչֵħԶͥħսѾ뵽Ľ׶ΣսѾӵϣɳĮľսҪǵΪ࣬ΪδǵҰɡ
ĪͣҲǰҮֶΣռе½ڹؼʱͨͨǱõĵҩĪͰæ֮ҲһλԣȻһޱȿֲаħ٣Լͬ͵սÿ˵Դȥ
ȻռྡһâռΪһ塣
ʵУĪҲı壬ǿųΪԼһֱԼʶеı˳һڿѪҪȥ
ǧ־аҮĪͶʼȫƴ
׵⺣ȾһĨƣǧ౻ĪϴԺ󿶿ŭ־
ɫ⺣ϯأγ纣׳أطӿ纣Хһ㣬γյƷ籩һյĽɫ
ռ񼼵ս׶ΣҲǼ֤ΪԻͳɾ͵񼣡
ǧֵ֣򣬲ֹԱ־ɳǻ㼯һ־ԣҲ˵յĺ
ڽɫ⺣УʶĹԽȥ


184 Ŭծ
ǰʮӡ
ִԶħս

ڶգϸý壬Ż϶õţʵЩҲȷʵԵסЩŵı⡣
һգɳĮ״ʱȷֵܲڵ̫չǣԱͨȴֵֻɳĮ򲻶ϷֹȻѣԴҲ벻ɳĮ12ʲôԭ
۲һ֮󣬾˲ԼͬĵóۣһмλǿƴɱпȥΥȻ
ЩҶ֣Щǿǣִ豸൱ȱݣȷ˵糤üˣվģģôģһƬֱ°ţ֮ܳǿȥĻǺģѧҷ֮ŷ֣Щǿڶε൱ʧ档
̫ݴֳֵʱ򣬵ѾоԾˣæϱȵ쵼˸ոսӵϢʱȻ͸е٣ȻȫܱĻɽˣˮ֣ХֱֽҪһ㡣
쵼˶ʱ򣬶ʮӲһѶɢǵһƬǽ壬ֱͺʲôûһ㡣
Ȼ¸Ͻ㱨ȻЩ쵼˶ʱелԹȥĳ嶯ʵȽǿ˻ܱһǣҲбһشĸо
˵ʲôħ٣ʱչֵħͥȺɻħɳĮս첻˽ڣҶ޿ЦĻ塣
ȻѾû̷ڣԬɳԴû㱨ԱѣܿģϵıԬɳԴ֪ⲻһЦԬɳԴȴϣֻһЦ
ʱչֵħռڷ棬ս龰͸࣬˵ҪռڵʱԹǧռڣֻٶصռ䣬ʣµ߰ٶ˾ռһΣ˴ģռʵ˺ܴӰ죬ÿپ̯ʮһռ֢ڴ̱ܡ
๫˾ҵͣͣı磬GDP˼ӵӰ졣
⻹˵ģԬɳԴһݵı棬˶˴֮УɳĮָƽ906ƽĵؽ磬ֹΪ˻ߵ¶ӣɳӶ㣬ף⻹ʱִû̽ȫĽ
ԶħսĴԬɳԴɵñֲս˸׾ˣҪ˵ƻĢȥ֤ҲЧԬɳԴΪһӵкĢĴ쵼ˣȻֻ֪ͬھսǴģҲûĹһ棬Զħս˵ˡ
ܽ൱ĽһƬ棬һֵָĸˡ
ԬɳԴټкͳüˣɵǶѾϽ⣬ԬɳԴټ֮˵ͽɫ¸򣬶Դڸ̣ʮһú
ԬɳԴοЦţ෽ĿѡΪʦҲһڴӦʤٹķࡰԬɳԴϴ跥ëڳҲԬɳԴΪʵ۵𾴣˽ÿ˰ĿǣԬɳԴЦ
ģħѾͥȺɻ񳹵׻һǧսҪĻˡ
Ҳ˵ͥҪعˣ
ΪһȨߣԬɳԴһͷӣƽˣѯܶԼӰء
üºЦ˵ǵģҵЩдѾӵͥĴ˵ռع飬ҵȱйӭҵȷͥ
ߺߣԵĻһ治ҾͲɭϵͥоķҪá
ǺǣҲû취飬ͥ·ҵʵεͥҲǺ£ˣҲԪ֮ޣң֮񲻱ȷҪãûϵոؿɶ𡣡
ȻǸյĿɽӼֱ֣ΪһǧŻտɴ㽫һжиȻġгüüȴһЦǺǵģ·Է൱εӡ
ԬɳԴͷزѣͥعܶɵӰ죬Ҫع鵽ͳصٹ⣬ԼǳǷǼ˳ӻ˼ԬɳԴ൨ˮҪ³ˡ
ǲУһɳĮ˿̵ģԬɳԴͲȥȺͥȺɺ񵽵ж͡
ʵ۱ģͥ¼¼ְֻ𣬰ͥؽͣΪһʱޱɸ
ǰǣͽܶ첻ȻͲͥµظˡĽӹ˳üĻ
ԬɳԴĬȻ
ڶգ绩ȻȻࡱʼҲռħǶԣڶով֤˴£ȷ˵ľڵĳüֱȷ˵ۺѧԺڽ̵ħʥʮħ̻ħʦǡ
Ȼ㱻𣬵ΣҲˣҲûɶʵԱעĽͽת쳣޷Զħս˿̵ĵ˸ͥعٵĿԣϾЩħʦԣǲǽӵţ˵ԶħսѾᣬͥѾʤôǷѾ˿ʱأ
һôܵ߾ͳһе
궯ʹҲȻʱչǰʱ뺯ѩȥֱ֮ȥ˵
ڴڼ䣬ʱչֽҪռٿ߷ᣬսһͨʱӦƣ˸еεǣⳡռٿļ߷Ȼǲ볡ƣֻҪ㽻һǧֵƱҪȨ˼ҪٽһǧȻȴ
ⳡ߷ж³Ǯֶжģ֮ܶһ߻ڴпʼˡ
޳Ľڣΰҡڵϯ̨ϣŲɫī˫ֽ°ϣһģһְҵOLװ貨վ󣬶ʱв֪˰һС˵־һıȵȰʵĻ
ڴǰµһ䶷ΰνֱϣһͨѧҡһΪΨһΪ֪ʱչʽԱרְʱչֶ⹵ͨ񣬵зԬɳԴλΪ˱ʾ磬һʿĲϮƺţÿղҵ춼ռεҲղǵһ¶档
ҺãҾηħսһ˵ʵںܾǰͥںħսлʤֻǻдҪ壬һ㣬󼸸дħھ֮£ıͻƷͼȻ͵ͬھ֮ͥ£ҵʱչֵĳ֮£ڻյʤģĩյΣѾȥˣϣ˵ᣬڽʻڡ
ݹ濰ƼˣˮĶ࣬ΪذϢϵļýǴʧϻ˭֪ͥѾ˶ħսʤռҴٶһ֮ĸ㣬һʲô澳һսЩħжֲŴ˺ǳʱǶôô˫
ٶˣȻϸڶЩģȴ˵óýͲɷùˡ
ˣҵ㿪齱ҳ棬ҿλ˶ᱻѡء
ΰһһ˶ĻǰȻ˶ĿĹ緱ǵһ㣬ʱ˶е˵ۣЩǣô˺ʱõ
ΰֵ㿪һȻһȻΰǰ˷ͷһװһ㵵ģȫû뵽ԼᱻС
λ˶ãʲôأֻһʱ⣬ʱ򡣡
ҡңҾһ£ЩɺܿҪ𣿡
ùȺڷĵǣȻ֪˭ʳ޴ڣʵۣؤʵ⡣
ᡣ
ʲôʱأ
ǸһǧҾͻشһ⣬Ļʱˣһλ
ΰһָǰǸ˼һʧΰԼʵжڹʲôһǧ
ͥ񽫻ʲôʱعءڶλе˸ϽʳԼҪʵ⡣
ȷϢعĽͥ಻һ£Ȼ񽫻࣬һλ
ΰΪЩԶŴڻع󽫻ԵʲôӰأ
Ҳ֪һλʾ벻ҪѯҲ֪飬֮ǰһһѧ֪عʲôӰ졣ΰɫīݶڸס޷˼
ʱչֶԴʲôأ
ʱչֵһְ𣬶Եһλ
ΰĻش䣬ϻƪܺŪȥľͼŪһʴõһ飬ǾʱչֶͥĻعȫκ˲Ϣ֮䣬ĻϴѴѵѡȡʴ
ΰɫĵȴһ˿꣬ħ´һЩȥβٰ죬ȴΰȥ㷢ӻҽͷ˵ԣΰԽһٿ߷ᣬȻͨǮķʽشķʽ
ҪΪʲôҪôΰֻۺĬĬˣµһ䶷֮ȻŻȥĲսȫұλ浱ūծˣǣϵծȴһֱţֻǴӰڱʮڣһΰеޱȵĵۡ
ĵǣծȻҪϢģʱչָǷݹʿϢ㵽ÿһݻˣͻͨͨսȥծ϶ʮСʱԶʲΪȲֻ֮ŪЩˡ
Уվڱ貨˳䵱˽֮󣬻ħίծ˵ְֶʮСʱøְ취߱ΰ취ծŪΰģ֮ǰռεݣ˵ǰ㲻ҵǱ貨Ӳȥ˻ľÿ׬ȡֻծ
˵ΰͷҪһᣬ֪գ;ὫǷ˵ڵ貨ˣԶԪаֱ˿ɾ貨㹻ۣ㹻磬ȴסʮСʱøְ취߱ƻծεǣ貨ÿ¶ҪһݲƵнˮ֧ʱ̸ΰߣܻʵҲ⣬ʷûҪΰͷϡ
BOOSע⣬ȥԤڵ潫ܴ֮ﵽԤڵʮ֮һһµĹʣúŬ
ǣǣ֪ˡ
ͨһ䣬ΰ֮£ǾҪ³һЩɻ
˶ͥħսͨ⣬ʱչֻϢҪȥǰЩʱգŬ£ɹʱղֵ¿ǿ޻ɱʱչֶԴ˱ʾףأʱղ淴ڣӴԸÿջϮΣˣע⣬ⲢһǺ£ʱղ淴ڣʱѷ콫ڵκεطκʱ䶼пܣҲ˵˭пʱʱѷ쵱ȥӶԽλȥֱͺϵΪȶΪֹ
һ£Ȼΰÿűʴֻشһһǧˣϻб׬
ҲΰռΪԼծҵŬɳĮĳӶڣĪţһ˸߲εˮһ羧һĻʯ߼以ת
Īͱһúһģһȴ׷ۣ߲ʹεӰ֡
Ȼ˿ޱҪĪȴڣϾʱռей䣬żпչעһΰǱߵΰĽƣĪֻһЦֻ֮ҪܴɣںΣҲǶΰĴĥ£¿ͦģԵĪʹıӣҪ֪Īµһ䶷ƽΰʱչʽԱܱ̻ˡ
һսȫе֮ռ鳱ϫʶĺ־ϴˣΨһµģֻʶۺͶӰɵĵʶˮȴֻʣ¸ɸɾֻάڶڵıܣһõˮ֮ĪͶ˵˸طչȫ
ȴĪͶǰҮԭܼ򵥣Ȼʶĺ־ѾĨɱ˿Ƿܿ̽ĲڣҪ֮ɺڶ˵ĪˣƲʴ˼˶ʹ
ֻΨһͬΪʶڵİҮмʸ񣬲ȻκηһӴʶ޷Ǻ嫴ڵͬĨɱѾǺʷ֤¼ԭʷ켣УðҮ񼼺ܳصʶʴۺҲûɥĲ֮ͬʴһ޶ӶͼӴʶˮһ⣬ͨͨĽ֡
ŰҮļʶˮסã֣ʱǾʯģʱһССأɹڣ¥֮һ
ͥϵͳüܹɡ
ʶ̶Ȳٷ֮һܹͥϵͳգҲӦùá
ֻͥϵԽڶ֮Ļܸˡ


185 ӽҾϵ
ʶĴڼ壬ڵĶ͸Դǳ漣߱ɸƵΨһԺԣǹзŦնˡ
仰ں̿϶ʶһڵʽͣȻཫʶ²Ϊڶ֮꣬ӰѾ뵽ÿһ䣬ʶĺܶ෽涼˽Ķ̫Ψһ֪ģɵԣôʶеĲϵͳֻϵͳ̺İغ͸ӶԶԶѡ
ڶ֮ọ̈̄Ǽ򵥵һ仰ϵĽʶеһУȻϵͳнİزӦöѡ
Ȼں꣬Ҳֻǽ69.8%ʶأҲԴĿĳɹĪʹ˿̲ûмɣʱԲʲôŵ⣬һĪ͵ǰƻġ
ͥϵͳƻľ߲ʶָͬһĿ꣬Ǿǵڶ֮ĸɾͣҲԻ͵ĸ
һ˲˹ؼʱ̣ͥϵͳϣʶʯ˿ȫģССһУ¥ɹΡ洦ɼɺ׷裬һƬ֮ʶȻʵ徧ʯʵֻһɵڼ϶ͶӰ߱ʵ̬˵仯ΪһСˣ仯κζֻ֣Ī;̬Լѡ
ʱΰõһصĶôֶɼ⣬ͱȷ˵ʶʯ̺İոշ²ʶ㾡ȫ֮İأڵʱǿɱҲй¶ľܣʱתĪǸʱǰٷ֮ʮĽؼŵСѧȥ۽̲ˣԺŬѧİٷ֮ʮ⣬ֻ½Щǹһܡ
Щߵĵ̣ͨҮļĪͲĿ֮ڳṹͥϵͳϾ֪ʶ˼·ȱʣµ޷ʵѡ
ССġͥУ˰Ү߲ˮһֻУĪأؼĲ裬غԺĳɾͺǰ;ɵĪͲء
ѿɷģѾΪݲ°ΣȻԴĿꡣҮĻӰ˵ţ͵ʶһսkҲʧСӽȵףҲάֲסٵֻܻתռȥ³ֻһƻӰĪ͵ڶ֮ȴѾ㹻ˡ
ôɣǴδй漣ɡĪһ΢΢۳ʵһ켶ħ籡ǷССУһȥ֮һģԼеһоһеļ䣬һеУεӡȥ
ǵģһ漣ؽԪʷϵΰ漣ʼɣʶ컯ı߰ɣҵսԻ͡
Үȫ֣֮߶ۣתѱ䣬Ȼ󻤳Ī͵ħ֮ͥС
ںĪȫħһ֮ͥڣתһħ۶壬۳һϣĪͻ˫ۡ
ĿһôȻ㲩ޱߵƣɽҰ滨ݣ߶ʨӺ֮ദҲһƬͣԶİУһƬһƬڰеΡɽ壬֮ɹڡ
ʵֻаƴССͥ磬Ī֮󣬳ǰȴһޱߵĴ硣
Ī棬Ҳ̫⣬Ͼĵطڵʶڲռ䣬ʲôӵֵ֮֡
ҵޣ졣
á
ڰҮĴߴĪ΢΢ͷҮÿһĲĻ֮۶ģԺдôݲһ˿˷ѣңԶԶΡúɹڣĪӶȥ
ɹ壬ż·һĪͲ⣬֪Ժڶ֮˳迪֮ｫߣޱ貵ʢɾ
ͥģֻһĹڣʽ߰˷ƣҲһû취飬ĪƽΪׯϺʥĹҪһԳΪͥĵı־ԽʱĪͱܾ뵽

֣ȻҲǳĪ͵룬Уû콫ҲûµʢĹһΰľһ۶߱ϵ۷ھ޴Ļϣ¶ϣ׼ʱʩһ㡣
ĿǺĪ밢Ү춯شսһʴۣ𽥿ˣʴһһ˿ͺͿն
ں࿪ڶ֮ˣһеоŬΪͼǰλɹĿǰĸƷѣĪ֪һʷչȻѡ·߽С
ǰʴۣѾ֮ǰǸʵպյʴˣڵʶҮռϴȥ־֮ǰʴǵʶʵͶӰͳҲǵʶıڣȴҲûκܹʶĪǰʬΣkҲκηӦǵýİأȻģʴΪܵͷɡ
ⲻĪ͵Ŀ꣬ʴΪԼսʶΪԼѾĪ͵ҰĺĪͿͬƿذҮһ㣬ƿڶ֮
ҮΪԷչǰ켣ߣۺʱεĪͶһޱӢľ񣬻õĺôᴩһԶڵڶ֮Īʹ㽫컯ΪԼıߡ
֮󣬵Ʈ飬ܺκĵرϣѪ贸ٰ֮ɾͱٰͨ⣬򵥵һǿǿҪȻƾĪС壬ҪʹõڼƵྫİҮȫΣ˫һġ
ħеĳɾͣŨ۵ħۺϣмУγӡеרıߣ͵ıӣʤǰڿݣʵĸߣ㹻ĵرҲҪ൱ļַſԵõһıȻĻһиûһ
ǰڳɾͿ٣һߣռ㹻ĵرչظһغͿԻһɱķħ߷ǵúķһʮ⾰ѹħȻǺʱĸҲٶʮӵһߡ
Ϳ࣬ǿף쳣ħ߹עеĲͬ۸ġҲͬ߱ʽܣЩǳ֮񼼼ܣҺħ߱ʵٷ֮һǢʵӳɼ󣬶ס
򵥵˵ֻҪ㹻ĵرͿһҲķʱħߵıǿʱ޷̲棬һ֮ͿӵĪܡ
һӵбĵ߿ʵôһӵбߵħһǿߣ⼸Ǻϵ֮һ
˵ħ۱ߵʱʵ̫ˣٴȡɵİ취ǾǶʵΪȻħ컯ɽʡһʱ䣬Ҳʧȥ˱ߺ˰ٷ֮һǢϵԣҲʧȥ˻ǿʺԼĻᣬпΪѡȡϵĲͬһЩ߰ĳɾͣȡǿźߡ
Ī֮ǰҲߣ֮Ȳ˵ʱԣ˵ǲȷԾĪͷĪһֱϲԼ޷ƿصҲǹ̫컯ԼıߣȴΪʱæµûʵУ£һõĿĪ͵ǰ
ʶ컯Լıߣں޷ʵֵĿ߽Ǹʱ֮ÿÿ붼ڱøǿ󣬳Ϊ֧ƽʢĸϹأ˵뽫˽лˣΣҪֶ֮ҪϹ᰸ٷ֮ʮϹϿɣȫ๫Ͷпԡ
ڴ˿̵ĪУȴһ൱ֵһԵĴ٣Ȼʶ컯Լıߣٵܶ࣬ϾʶǰҮ̥ˮһ㣬м᲻ɴݵıʣڳʱȴԻһ켶߶ѣ߾㱻Ĩȥ־ɴ򲻻ֵĴڣǺ嫹㲩ıʴھ͹鷳ˣҲ֮һ֮Ī͵Ŭ֪Ⱦչ֮£ӵ˲ѷɫԭʷд찢ҮʵΪΪԼԵʿȫ֣ǰĵڶ֮ȴǸ̥ѣ޺ʱĪͲд˼
֮ǰԼս򶼿ҪǿУĪͷ΢΢ӹһ˿̾Ϣ
Ȼʴۣƽڶμ棬Ҳһμ棬ҽ̳ҫɾҵĵ·ٹ⣬ˡ
԰գĪһԾ廯ħʴȥڰҮǿע֮Īߣ뵽ʴϡ
޾ĹâųԶһй⣬Ī͵ԣаҮ־ԣɹԽ˵ʶڲռ䣬ʵС
Ȼе㵽һĻǧְٿףΪһƬɳĮһĪĹԲˣԵ£ɳĮĵòʼ˹ĸı䣬ҪᣵĵضʼϣƾݣŵĴ޾
ô£飬ȥ飬ȥ顣ҵ쵼ŭţǳŵµ鱨ԱϸɳĮȥʵؿ죬񼣵ԵΪζȴһ񣬹һСʱ֮ʧͽ±ɳĮԣڽɳƽԭ
֮Ķüɽۣصۣȶרעüҵüɫ裬ʱ¶֮ɫ治ǳںʱȴüȻͣңԶ֪ڿʲô
ͽʱѾ쵽ˡ
ʦͥҪع𣿹ϲʦռɡ
Ȼ㵣Ȼദʱ̣Ҳʦ۳㹻𾴺ͰȻϢɵһ˿֮⣬ϾѾѮ̬Ҳ㹻죬΢΢ת̬ųüϲ
Ǻ£Ҳǻ£һȻңӴٷˣͽνˣּ٣֮ͥʽعأٶͳһУһ׼Դָͥڣϧϧϵһûտͽɲأô뿪˼ء
ü̬Ȼ꣬һݣʦģֻҪͽһ٣;ü֮ٶʧʦ밲ķɸһʱ˼ؽжü֮ӻ
ããȻͽ־ΪʦҲߵİˣ޳񽣲ܽ㣬ȻֻΨһľֻΪʦıѧˣ£Ҷü߾ѧɽİء
ҲüڴھѧʦͽڻϽڣԬɳԴһʵʦ˵Ŀģ֮󽫻֮ͥʱ
ǣͽѵʹ˶ˣҶ˵ˣּѾˣ֮󽫻ع飬ҵȼϵȴҪ׼
ʦֻ֣Ҫú˼ѡ
ʲô˼ģҪʾãȥǲٰ䣬˳ӭͥع飬ֿǾװʲôûʵˣͥɭϣںԵɵᶯһ֮ۻӭ㶼ȫĺܣֻҪͷȥüָ۵ıͳˣһЩ¾ˣʱҲȲ㡣
˲֮ˣʦġ
ϣױڵǸʲôɫеĶԻ䣬ԬɳԴĻһ˿Ϊһ֮ǻֵؽ㲩̳ܵĴͳߣһԾŶɽȨϣԼͷ϶һͳһе۳ֱԼȨͥ΢΢¶һ˿ʵȴǸеĴڡ
Ӧԣ˼ǣԬɳԴ˼ţȴԱߵ¶һ˿翴͸һеЦݡ
֮ͥع飬ڶüɽ໪Ĺ˷ͥϢӲ֪ʲô;Ȼӣһͥţ˵ԶһصĹҼӭ񼣣ʱҪҪȥ
ƱãĪʹ˿Ѿȥܣ֣һзȻ˳⣬˳ŷ磬Ʈڶüɽϵĸ߿ţ˺˯һ㡣
ʵĪȴæµǰ׼ڶ֮δ迪δԸ㣬һҪþҪķԴһжƾնģĪǱ빩ʶԴˣեÿһϸ룬ṩԴǰҮĪ;׼ⷽӹͬʱҲΪ˺չ׼
ԭʷУΪ˷ʶҸȼҲΪʶΪ񣬵ʱĵĿѧŲõ൱ݾİ취ӲҮǶڶ֮УӲһŦģ汻Ĩɱĵʶ־ʻȨܣҲ˵ںϣ֮񣬵ʵΪͬһԴʵѾϲһȥˡ
ĪҲǵʶҸȼϾʶ־ûȫ˵漣ڣĪ;ԼСһûдġ
ͥռڣĪͺͰҮͬУȴе壬Ʒ裬ò⣬˶Ļɴڣʴ۵ӰȴѾˡ
ѣ֮ڿ쵽ˣͥع֮ʱҲõˡ
µһ룬Ү˵Ī֣΢΢Цһ£ҲգԶ㣬ҲʼøˣƭպҲӵõ׳Ƴʵ֮ǰŪˡ
ռһת仯ָƣ֮αȵˣСѣȵ迪ˣ㽫öԵȫѹҲһǧټƽѾǺޱҪˡ
ҲԣδδѾȷ뵽ҵУѾǶˣҵµĵ·۷壬˾ͻȻΪڶ֮ĸ֣δҼҪδΪΡ
кνֻһƺѣĳʲô֡
ǣ㲻úֺܷͳξǱʶİҮĸǡ
ڶ֮Ů˸ĻһԴ˱ʾ൱ãܿϧΪ㱾֮󣬾עֻ˸ˣҲգϾӵһеףɣ֮ʲô֣̹𣿡
ңԶأôʲô
ĪʹЦŶӣ˶ȥÿһ˷Īγһʥ۷ÿһһݣΪһصľ񣬻ȥ˸ٹ⡣
ڻϣöʥ̣绶
ʵУüɽʵȻѿѺۣһ͸¡
Ī֧򦣬ŸһеĵĮʹݣ˫۴˿̿Կ͸ռĿüɽ˼ݡ
Ȼ֮ҲˣҴ˿Ҳüʴǰĳƺˣˣӽ쿪ʼҾͽϵۡ


186 ϵ۽ȥ
һɫɹԽ˴ԪٵüɽϣʵܲڵѺۣһըۼ͸ڵѷ쿴ѤõɹڣʱΪϵĵͷ­ĤݣɹԽԽȺڵϣһƬɵûָ˻ĽѾϳĹֵʾԼ߳羴
ԬɳԴڷ̨ϣ·ͷһ˿ʣΪ֪֮ߵףǾη߾Ӿ֮ϵۣԼ֮
׽Լͷһ˿Ͳ죬ԬɳԴȴ¶һ˿ЦݣԼȻһţԬɳԴţ˫ȴһ˿ɷɱ֮ʾԼͷô
ԬɳԴܿʰԼ飬Ȼ˼⳼ĶԲߣͱúõʵвС
ɹӯӯ䣬ŵ˲ɵһˬĸоһɫ޾Ļ仨Ʈɣһöׯϣʥɣĸҥ쳹ϸȥľҡҷ绨ݵ¹գǿתһ·ܳ㣬ȥǡ
һ߲ʺѶ£ڴ죬쾰֣ٵ¹ݵȺɵø̾ԼֵãȻܼ֤񼣡
ɹ콵𻨣죬߲ʺţҵȷͥĴ쾰ҵҲ㲻ˡ
ԬɳԴʮλʽɮµ޵ˣ˿פڷ̨ϵģ˻֮⣬ֻЩԤˣü̾˵ţҲһ˵Щսڼ֮صĵܿһĻĻҲܺЦȪ˰ɣֹľУλҿؿ˻ݣط쾰
ʻڶüɽϳ类ʩʮһ㣬˲絽ïüɽȾһƬɭȻ⣬ԬɳԴͷһ˿ǰɳĮ쾰Ҳͥġ
Ȼͥδع飬͵쾰Ѿ˲ҴӻǰֱֳˣҲеׯ֮С
ʱ磬ս֮ʱѷγһ壬Ȼը飬г˺ľͺڶ˸ƬҹģȴһƬմ½ɽ壬ÿһɽ϶಻Ĺ͢¥Ѥþɼҷ緶
֣ͥ٣ҵȵĴҫ
ԬɳԴ΢΢ɨӣЩȨƸмһ˵޵һ¶м飬ͷһ˿ЦȴԼÿһֲɫһɷ·ҪѹһѹԬɳԴн塣
˶˵Ĵ쳹磬쾰Ũҵ۷壬˶һѾʱˣʱ˿̣ԬɳԴҲ˰ͥʾ㹻Ĺ
ͥƮɶȴһڵˣޣԦƣһɼɣӷ¶һ˿Цݡ
ˡ˰ö˰
أҵȺεºܡεºܰ
һɹɾԬɳԴ̧ͷɿһɨҲǺֻܶ࣬ٶѣͥʵ֮ԬɳԴͷһ˿Сȥýֺȥ붼֪ʿͥ˻ͬһεһ鷲ʿҲֳɽĳüжִƥеʵοʮƵͥˣֻ֮Ϳɸĵ۹ˣһˣԬɳԴʱԼľߴ⡣
ͥÿ·һ°ã嫵˼ĹԻ£İ׹⣬ȴ˸еʥ࣬ϡ
һ۶̺ʥ۷ζذ㲻˼ľͥĹһ֣嫵Ĺޱ޼ʵӿҫ磬ô֮һȥֻʣͺʥࡣ
졭ۣˡ
ĹԿʥ࣬ԡ˶Ҳ类οһ峺һŹԲ⣬̾Ͳɹ̺ŵĲ˼ѹ㸲ľ
ԬɳԴһ̱ѹѹȻ˳ƹʱŭģΨһҵǱЩ߸ϣȾ޵£š
֮ͥ죬ĩ֮ʱ㾡һбӻģͼ컻յı˹֪²ѳ֪ὫԽȷͥңɸ
ϵһУ߲ʺŻ㼯һ飬γһͨ쳹أ˼ʹصţйŴǷ׷׹Ц̤ŷҡֱϣһ·â˷ΪһƵĻ
кͳüڣڻĸټ˵ĹŴǾȥںһĻ̻Ϊǵʷشת۵һĻׯʥʷʱ̡
ϵ۵ĿƵԬɳԴϣµ¶һ˿΢ЦһָһͬƵ۷ٵԬɳԴϡ
˻ʰ־ۣ֮Ը٣Ϊ֮ʣ֮䲢޸ߵͿԣֻ񾴣購
Ƶ۷һؼĹڲڶԬɳԴʩѹͬʱԬɳԴҲеһ֮鲼ȫȻȻͷԱؼ˵ϵҲ࣬·ԼһһԲΰһ㡣
ϵԱ֮ԬɳԴۣγһʽӵĻƣ͸Ų˼ٹ⡣
лϵۺ͡˾ݲԬɳԴһ˿;ܾȥ֮󣬻գ߿պǷ·һľӡ
ʱã֮Լѱڴʱ˿̣ڴ˹֮ʥʱ̣֮ʰ֮㣬ԸᶩµԼԼ
Ըꡣ
棬˷ַš
ϵ֮쳹أ˷ȥԬɳԴ£ͷȴڼתԼʲô⣬֪ʲôһŻַô죬ʲôû˵ƼªִıԼֱһһڵأתһ룬ãֻǻϺͿͷѰˡ
Ӧʡ
Լ˹Ӧʡ
ԬɳԴһϵ¶һ˿صЦݣȻһ֣쾰ɢȥ֮ͥҲָ糣ڡ
Զͥعʽʽա
ҲķӦ֮ͥڣĪֳһɢ΢СӣӡƷ裬һһ鴫һ䡰ӦʡĻϲޱĿһᣬĪ͵ʱԼǩԴƿ֮С
ĮȣƶԼĳɾ˿Ϊ⣬ҮȴȻĪ͸ǰ˵ѣ㸽ϵ֮Ѿã˸÷ʱˡ
޷оãһо֮С
Ǻǣô˵ʱѾʧˣصʶܶκӰ죬չ鲻Ƿ֮ԴﵽĳɾͰ
Үһ䣬һУ˲ֵĪ͸ǰͷȻһץĪܲҮץţһ˺֮Īͱ˺Ӳڻ֮ϵϵԭأΰܣ˿ͣľżһ㡣
лѣվǸ߹ԼȻڸǵԼӡ͸±ߵĸվǵвʶԨĴͬͻزˡ
ұһ壬лȻɹڸǵ˱ߵӣչ̫Сռʲʮ֮һԶԶ޷˵־ѹＯϵ־Ժٶȶϵ֮ʱСˡ
֪ˡĪͻ׿ΰԨϵۣһ˿ºͳԣϵ֮ʱֻΨҶֻһͷͿ𶯣ıֶֻѣΰ˳Բѡ
֮¶һĨЦԼӵ˾޷Լ飬׶ʧˣû뵽ԼҲһ졣
Īվ־֮ĲԼʧ˲佫ЩеնɱһգͷһƬ飬ֻǵĮջãԼ޴ӱܵսһһζתǧ֮ĪܣջѾôвˡ
ֻһ߶־еĹͽྻѡ
ѣ˿̵еҪ⣬ǵļƻ뾡ʵʩˡĪ͵˵ţҮͷӼѾ׶Է˼Ͼͬһ塣
뿪üؽ֮Īиٰ裬ֵ֮һǹȻȫûչǳȫʥĸߵ֣֮ȻǻеĻս壬ҲĪͻԶͬȼǿûеԡ
ٵԦɿһ룬ҲʽɻķٶˣԼ500600ʱǻأȻȫֱ߸·ɲ˶ߣҲԶ˸ٿ쭣һս״̬뽵ٶȣԼշתŲ֮ĸٶ·ŵ֮ʢУҲר޷սֲִܵˮ׼ˣŵ̫磬Ǹǽ˲ܶõˣ㺮ֻ֮Īͺƨ
ɹһһĳУӹһһĴׯռĵϸͼĪͷ֮ʱȻ·СʱĪ͵ħ֮ǿһǹٶ֮ҲեȫʱĪڿԼҪѰҵĿꡣ
أһҲȥСУٽӸеһֽУΧţ̾ϢţȻԱ;ر
Ī;Ӹ£ܿԭίԭ򲢲̫棬һ޹ŮһȺֵͼɫС죬һΪ꣬ΧȺ̾Ϣͱ
Ůˣܹˣˡ
ǧһһӡĪͲκθд鲻۹һֱݣʱδҲһݣĪƮɶ£ܹĿֳ
ȱٶ壬ªҲ˧һ˿ϵףѪȾ죬˫Ѿʧȥֻһ˿˿Ůľ
ΪŮӿţĪ͵УŮ˫ۡ
£־壬µˮȴѴ֮ϲúͺ£ھ˵ȥмȴûи˼
仨ˮ⣬һ׵ı硣
ĪͶԴ˺ᣬǰĿɲŮеഺ磬ǽ򳹵걾߱ĳʡ
ɢȥΧ۹ȺȻϲֳĪͽȥΣֳĳһ˸Ĺԡ
ĪУһ͸ӰǻţĿ΢΢ЩģԿóǸղڷꡣ
κ˿һĻѿڶԼˣڣȴֻĪһ˿Կֻ½Ĺ꣬ҲֻĪԼףڴ˿̵ĵϣκγȻȻɹ״ʲô塣
𣿡ţȴȻĹûһ˿ӦĪһһĹӡĶͷУ˲Ŀ˲࣬һǰһ㣬Īٴʵ
㡭ţͷ棬Ǻڰ޳ߵˣ߰ɣ糬ԼѾɰ͸壬̾Ϣһ÷·͸һ˵ţﵹĪССľһ£Ѿһ벻ŷߵĹ꣬û뵽ǿÿ
Ҳţͷ棬ҲǺڰ޳ҽһ·˴żͻ飬һ˶ѡԭļƻвΣĪͶǰһݾܾʹȻѣĪҲ㻨ϼ΢һ£ҲȨơ
ĸо𣿳ϵɣһĸܣҲˡ국Цţȷʵֳֽ֮ɫ
ȻĽΪͷԱ𣿾Լ̫ɥʧ˼ȥ𣿡곤޺ȻΪֹԵЩϢԱֻгڱ΢ɵʶ˵˵Īͻеġ
֪ңҲԣܿˣôҲǸƽˣǵģǰȷʵòôĸһѧУҲ⣬۸е۶ѡ
ƨĪͺô˵ҲнǰȥľһȦ֪ʲôŽŵıʲôڸв֪¶һ·ѪıĪʸ֮
ϾԲͬĪҲŤתһ˵ıԣѦҽõľĪ;͵֪㣬࣬ǽʵǳֺãĪҲû˵ʲôǼʵôҿóϲǸŮӣѵûһ˿𣿡
˵ʫʲôãУǧС㣬ôȥָ֦أ˵ʵڵģʵҲûȥӢ۾ģֻǲСĿˣ͵͵ȥˣ˭֪ûһµ˳ӲͷƤӲϵģȻˣҹȻһֱô˵ʵڵģҲڣһˣһ˧һŮУҿ޵ϡﻩġ
˵ĪͺѶԸ񣬵˿̵һһٶĪͲ˼ĸо
ʲô֡
ôˣõ·ʱ𣿡ĪͻȻΪԼ·ʱˣȴȻסΪӵһ˫ӣͻȻ쳣ʥϵĽɫһȻΥĸо
һ⣬𣿺ЩΪΪɱСǣǰһлԶ޴Ρ
ҡޡŹ򣬱ɱ˵ǼٵģȻһֱֹۣҲֻΪԱԸŬֹ۴̬ȶѣĪһ˫ʥ˫֮£һж޴Ρ
ҺޣôҶˡţ޿κΣĪ͵һЦܴ淴̤أôᣬô
⡭ôܣ
Ϊβܡ
ĪЦţЦӵͳɺ䴫صľ죬ͬʱһ㣬ʥϵĹĪȥһоﶼʼ任ȥֵɹľ滨ݡ
ڹĵһ˲䣬ܵĳĳʥ࣬ϵ壬ٻعʱ򣬷ԼѾһʥӹĹУŻѯԼѾʧȡ֮ģһ̧ͷͷľ
⻪۶ɵ۷ȻǶ޾Ϻʥ
΢΢ͷӴأ
֮ͥͳһħϵۣ淴ֺգ㣬Ըط
ʥϵĹԳߵһУ˼ȥ⣬һжʵͳԺУ粻ɶҡһ㣬˰Σð֮˵ԵĻһе㲻룬ҲɱҵȺ˵ǰ
ܺãƶ޵Ǭ˽ΪۣνٴأԵ߶Ԩ־Ҳ档
ϵ֮Īһ֣Ԫ㼯״ĸתһɢ׹ķֽƮɵǰ
ӹŷگ㽫ΪɣΪ˫ۣȥ磬Ϊ˫֣ȥʵ֮ԸӦһǬ
ǰһֽگֻаƴ󣬵׹ƣۣ벻֮Ҳֶ֮֮컯Уһۿȥ·𿴵һ㡣
۱£㡭Ϊʲôѡҡڷگ֮ǰЩɵš
ʹȻעдһȷʵʹȻΪѰҵʵѡĪùϵ֮ݣΪֻҪڵϵ֮ܣ֪ĳĽֱֱָ֮ȷʵ
һΣԸִ֮ģ֮Ը
ҡԸ⡣һվͷĿȻָָگһ˲䣬گ⻬֮У͸֮ۿɼٶȳʵ
ܺã֮Ϊصġư˥棬й
ʱһ˲ٶ۵ʱѾ֮ǰǸͨͨĸˣתΪͥɡ
Ȼͥͼ΢ҵȻǲôð̾תɶǴУеһ˿硣
֮λãĳϣһˣͶ񷣣ҺΪ֮ɡ
Ժһ£һ£һûҸʲôأԽȥ⻷ָǸ¹ֳæѯţӦģһ󽥽Զȥ
ҪģȥǸΪʫŮӵķģŮ˶׷νش·Ľ㡣
ףʲôǳʱȴѾû˻عԼѾص¹ֳС


187 ְ
ۣй
ԭؾֵʱż֮һУǵΧȺеһһԼƺѾˣʬ嶼ȻȥˣҲѾֱ᳡±ֿԼԼָνͣ
ʱһĸоعʱԼѾٶȻظ͸֮ż쳣Ǹ˺ͷһӿ˫һףǾ˹ȥ
Ǹˣˡһ˿Ǹ⣬ϽȥȻ㲻Լ⸱ģǸʲôΪȴûġ
һ·ţһ·Ի˿ͷŸʽʣɹ㲻ʲô飬֮ͥϵۣһȻΪͥͼеˣҲԹΪԼѵñһεĺ˺УߣϵۻҲʲô£
ɻǣԼΪ֮󵽵׸ȥʲôأѵϵ۵Ļȥ椣ЩԷһߣеǣԼͻȻַ·عģʲôһء
ԻʱȻеԼͷһǣʹڵϹȥģԺú󶨾һȴһΪ±䡿ᣬ𹦵±Զ򿪣ʵҳԶһд֡
֮ʵתһɣʵ嶼
ףͥͦԻȻ˵飬ûڸղʱһͣڲŶѵţɵņ̃ܵͷգһɵΪԼŵ뷨Цһ£ѵϵȻиղǸģȻ֮ϽӾ֮ϰ˵һֱǸЦ
ȴ֪Ĳˡ
ҸƧ֮أתֱ֮֮£һʱЩ֪ȥʲôõĸоΪɣȴΪ̫ͻȻӶȱʵء
±䣬ѯţΪ֮ʲôأܺ绽𣿡
һȨܣ1߱ԽȻ߾󲿷ָ״̬߱һĳȻԡ2뷽ԲʮԪΪһ壬ڶְ˾Ȩܡ3Ըþ
ףƺŶ±˸ȫȻȨܵȫ÷˽Щ֪ʶȫԺȥһ㡣
һȨܾͲȥ˵ˣϵ˼ԽһУڶȨ൱ӣۺ˵ǾԼΪɸеͨȻˣϸڻҪϤǼģʲô棬ʲôֲأ֪һ㣬Ǿǹ±ԼһԼûͨþɻ൱ҵġ
лʵ壬ȭͷһң类ըϮһ㶸ȻըһԲһ׿Ĵ󶴣ʱЩɵۣԼֻᶯһ˿Ȩܣû뵽ǿƻ
ôҸȥɱ𣿡Ȼȴǿ϶ģ侲һ˿Ű
̧ͷ죬ʵգȴе·ضһһ㣬ǳǳ⡣
֮ϣĪ͸Ҳһ±䣬ͥŸտô챦Ǳ±ϸֵ壬ȫĪͨһ±һһдȥģողŰݹۣרְΪר˵˵ĪͶʱеȵΣѵԼµ
ıŰ嶯ĪһתΪ֮ȻҲܵⷽصӰ죬Ӷһ˿仯
Īͻϵ۵ʱ򣬵kп磬һţﶼһ磬Щȫڵʶ˯ʱ磬Ȼﷸµ֮
սҵƻʴը֮ȻĹȿɱ̬ϵͳʼʧ⣬Ȼ˲һԩ֮֮ϣǵʶһѣʴۺȲʹʴȥϴԭ
ڿڶ֮֮Ҳһ㣬ӶʼֲɵͥϵͳĿʼһ㽫ʴصܸƵϵһƻӵȨһ·оŬȻԬɳԴԪ׺Ͷȵ෨ҲһϵпƼȴʼûдԤĿꡣ
ڻԵɺ֮£ѧҷ޷ɵӴϣ֮ĴڿԺܺõЧһɵڶ֮Ȩܣһؽܽһ󣬿ѧǷִں崫˵е̫̫ƣӵͨԲͥƻȵ
Ȼַ֣ɱ֮󣬾ֱؼԩ̶֮ܿȣԭҲԵֲ෢һ֮Ҷƹһƻɳڴ֮ϣkǸֲɵάȻĺгƽ⣬ӶΪ̤ϻƽʢ˼᲻ɴݵĻ
ɳֵԽ࣬άԽãڶܾ֮ǿǿλ棬ͥϵͳλ棬͵һ֮ռһΪֳλһɱﵡ
Īʷ켣ζס¿ʼĴѰҳ˵ȻȱЩɳľԾĪͻԼ˳ɵʹ
ﵽҹ䣬;ûһֵܷһУҲɱˣȥ
ϤļңڳĸĸҲڼУһھҲڣһЩʶǸ˼ҵڣÿ˵϶вεıУλڴУֽǮš
ڣȻѾһ죬ض֪Ѷˣ˾ΪȻԲʲô֮⣬ԼλЩЦС
ĳ嶯һ뵽ԼĻ᲻пΥ֮鷳
ӣ벻Ҫ̫ģҵŮּұؽġһſ֮οţȻʫĸס
ллΪҵĶӶȻТǰ׷ͺڷˣԼΪһ˵ݡ׵Ļܲζ˾ĲһǹȥӢ۾ģǶʱСˤȥġ
óﴫĳζ£֪ﴫһɼȵĶڴʱһſھӣȴǼļһͷ뺷··Ǽܶɢһ㡣
˭ʲôĻңʫĸüͷһ壬ʣڷʩһӾס˼С졣
֮С߳ŭжֵĳ嶯ȴ֪Ϊõɵ˵ģǺǼС˵Сӵļһͬһ˾ģڹ˾ϰЩͬοοʣҪǮ˵صҪǺá¡Ҫʲô鷳֪𡣡
˵οʣȴֻ˵Ҳвһ㣬ĸĸŭ֮ҪŤȴʫĸסԶԶһʮС˽Բһɷġ
ʫаԼʧˣΪ˲̼ĸĸûڣû뵽ȻЩ˾Ȼ
ٲǾҪˡ
ߣǼסˣҪ˵
Ҳǲʲô鷳ҲмƻͷĿĸĸһۣȻ뿪ȴû֣Աһ˫䣬Űעǡ
Щ˾ͽɣһὫһаź˵ġʫú͵οţͷĻҲǼΪñŮЩƽȴϼѾջˣ¾Ȼ˲֪ߵغڰвó뾩ǶԿѾˣһ¥ʹ绰֤Щȫź
ʹʫһһе֪ļʫ׻һҲʣǡЩ¡
ƶޱǬ˽
ۿ³Ļƽһθе磬ҪĳΪӦڡ
βȥĿЩȫһ˲¥ߵд¥УſĿɷľվڣЩĳǸģһ֪Щȫǡͬ¡عɵø̾ţͷڰҵչȻԼд¥ˡ
֪ΪΣд¥еܲһҲȥָоأͨͨд¥ȴ·÷㽨һ㣬ͷβһɼֲȳվԶֱȳѬʰĸо
±ͳһԭⱾ⻹ѹܵġ
ִۼ֮أִۼ֮أָѾ׼ŭ븽ɻٸϵʩ췣
ǲۣ¶ЦݣͷűҪȥǽ췣
֮ڵظͽ䡣
ͺðˡЦһ壬ԼΪȨܣд¥ʼҡΪһ뷽ԲʮԪһ񣬺绽겻һõضɽҡȴ׾֮¡
д¥һ㣬ԱߵȴǷֺӰ졣
֮˷׷״д¥˳ΪԼˣһƽ˾ֻд¥ҡȥʱԻ֮С
Щܳˣ϶䲻ĸо·һ϶ͿĨ˴ķһ롣
ΪڶʮˣΪڶʮˣֱ֮Ӱ⡭ŭ췣ģʽߡĿ1һͥȨͨһ׼׼תΪ췣ģʽ
׼Ҫʲô׼췣ʲô±弱˸û׹ͷһɲ嫵־Ӿ֮ϽٶԼΪһ壬ɲǼ䣬ʱ췣ߵĺʲôˡ
ŭѾ޷ȵƶбһ죬kԳִ
һȨܲԳ־ʼʱɸ񡭡񡭡żְԾ췣ģʽӳɣתΪڤϵΪһ񣬶񡭡żְԾһڤ񡭡ڤ񡭡żڤְԾͥСͨԾΪ˾ְ磬˵һ
һʱ䣬ĪͣѾľˣԼ־󣬴΢һʮԽڤһԾΪΪְǴס
ʹԪĽϷΧҲһ·ӣǧնΪ֮ϣƺƵԪ˷;֮ĳֲļţ䣬ֲӴԪһ޾㼯ڣԼеһױȵĿ־塣
֮ϵ־ᴩ£ӶһС
ͷȴϲҲޱ˿̵Ѿӵз־ҲǸոսδϤǱ־ڴ˴ʩ췣ߡ
һı˰ԴӶǰһȾѪɺ졣
˰ãã
ˮһɵĴƾնÿһˮУԼ֣Թ
ڤ֣ʹ˷֡
һŶһڤ֮ϣڤĻվϣڤ۾֮ʴȣƶԸҶԴڤߵŭ
֣ڤ֡
֮㼯£γһϹӵϣԪԷۣΪһװͷƽڣȴǰ׹ۣȴֵͼֳһƣƶедⶨ
̤ţڵڤ֮ϣ˰ǡ
д¥ܳЩˣԲʮھ֣һ仯󣬹½֮֮²ϣͷѾ֮ܳ鷢ֻ˾Ҫˡ
ƶе֮ȺۣӰ⣬شͥ췣
쳹ؼžֻеkڴ죬һҡնʱڣаӿһֻ޴۾Ȼſͫ飬Įϵʥϡ
ۣƶ
Ļ£Բʮе϶ðһ󻪹⣬׹мдһĨɫȫңЩǽĿŵЩд¥ܳϡ
󲿷˶Ѫ⣬˸Ѫ㼯Ϸڣԩ޺֮ɫһŭ
ѣƶб
һ׵˸Ȼ㼯һ£ѪһС
Ӱ㵹£ź·˯һ㣬ÿµԱߣһΧŵİ͸ӰЩ͸ӰţƸܵʹһ㣬ûܵ˿һĻ뵽ѵ˵ꡣ
ֻؾ֣׷
һҡÿͷϳһˮĻȻ滭˸Ӱ׳ʶżһЩ񣬶Щ그ʱǿ飬ɱˣǰ
ظȽɡŭţһָһͺڶȻſ꾡ɶȥ
ϣ˸űĹâܣ˲ϱ񣬶ȺΪ֪ۣ֮ǲʱδ


188 k޵
ϴ󣬳ˡ
δӴֻ欵Ĳ˹èߣصĽ˵绰Ƭ֮ɫһƬãȻ
Сʱʱܶ꣬ʮӴɾͱ߳ɣֻһˣ˵
绰һˣڰɽת͵ʵҵнƸĸ߹þ彻ӵ龭ͷֻһɲʵС
֮¶һ˿Ҷ˵绰󲻶ϲ绰󲿷ֶǽͨû˽ӵ״ϵ֮ɫʢòײͨһ绰ţӣҳһǮȥӶɱ֣Ǹһ˻񣬾ɢҲҲҪǸ˵ÿ
ŭĹҶϵ绰ȴȻ֣ԼסĹǾƵ궥ķУȻƮһƻĻ꣬һͷ׹ƽڣͼ۵վǰ
ֻ©Σ·췣ʱˡ
һָλڤڤһ
ط飬̾˻ģϢ㴫ء
ͥع˶Ԥϵ罫ᷢ仯ȴû뵽Ȼô죬ôͣһ˲ѪΪˡ
һһʮˣʮˣִ壬ʮˡۣԬɳԴ̫Ѩøοϵƣͺѹ
⼸УԬɳԴһֱͥعеУӦǿѹԵʵָԴοԬɳԴûǣϵۿ׿˵һζĩıͼ컻£ʹ˶ħżܴĳìܼҵĲͣôԼָȥأ
Щδͷַɱ¾¼
ʮһˣûȴ࣬кһԲֹͣԵֲ֢ˣֳĿ߿ڹƣп걻ظ¡
Щ˴󲿷ֶԴڲصһڰڰԷ˿ڣٻжƷңֲۣڰȻƻĵԬɳԴǰֻССϺһֻɷϵǣֻССϺڵصسǣʮҲȨ졣
£ȴһСʱһˣгԱкڰԱضֲ֮󣬵ؾ룬һѾѵ˷ָ֤֤ɽ˵λɱУÿһǹϣĲԩⲻе񣬶ͥĴ֡
񣡣ԬɳԴɵĵЦЦΪɬ͹Ź֣㻪־ͶˣԱֺȥ͵ȼҲˣһˣԬɳԴͶͥʵн塣
ǵʼĩʱеԱע⵽ڰ︲ǰһУһΪڰ֯ڷһ֮һԳɺϣڽϻյ񻰴˵µѾȷˡ
һ֮ǰǸͨһ֮ͥϱʮ𣿡ܶԵɶ㲻ԬɳԴȴɵöԴ˸̾ţΨһţͥһܣô֮ǰͥص͹࣬һǳҪ
ҪǣظĴǿƶҡִͷȴ¡
˸˼£ԬɳԴԱ˼䡣
ڶ죬ٿ߷ᣬԴ½һ˵һڰ񼫣һѾܲ飬жǰϦȴͥн룬Ļʵ۷ԳƣΥ֮ǰǩԼԴ˱ʾǿҿ顣
ţ˳Щ֤˳ϣǣౣɡǣʡ˿ڷٷشɫȻһϵжץһˡ
ȻУεΣǹеǹУЩȫֲ˵ĺڰԱ˳һһоõڸеġ
εĶڼ⿴֣ĸĸľȻ쵼ΧתȦοʣģʡģģ˶þʥּˣ˵ţûüŹâΪΪ׾ȥ޺ܱʹǽڰơ
֮ףԭԼǰһԻģδд׵Ĵ𣡣
ֶͿˣҲһ˿ϣ־Ǳֵİ鵽Ҳʲôֵ飬ȴҪôء
ղѣ͸ɴ಻ȥˣ鿴Ĺ±챼ط췣߳ͽ֮󣬵õʮ㹦µ㣬Ȼڹ±Ľ˵¿νЩµá
Щµνö࣬ʹάڵʳҲǻָҩͥڲͨеĻңҩؼڻ£ͥҪְתڣüܣ±ԼûǮ۳ֶǲ֮¡
Ѫڣ޲ʹճΪͥ󸻺
ȻһʹµϸһѪʹ˵ʵһ򹦵µ㣬ȻΥԼӲǿȥһٰʮ򹦵µ㣬ۣȻĻһծͥҪַʧˣջְˣ󹦵±仹ʾ´ע·ơ
źԭˮʮʮ򹦵µ㣬̾һȥ룬Ȼӹ±Ľ飬򹦵µԼһҪ򣬶Ҫ򣬿Ҫ򹦵µ㣬̾
֮󣬺ʹԪĽϽ࣬ҷΧҲ࣬ʮأҲˣҪ֪±˵һֻڻһֻһֻɹ˶ܲ˵Ĺѡ
Ԫۣ۳һϣ쳣۷·Ȼ鿴𹦵±䣬˵תӸ˵ˣܵسϣȻȻмƣһԵһʱգͥר
΢΢߶͸һ΢ΣӳյΪϡ
ͷ⣬һ뵽ԼʱʱųͲԼģʲôֵýˡ
±һ𶯣æ鿴
죬жڶ֮ģѸٽ֮ͳһħȡ
һĿУ֮ʲô˼ף޷֮⣬֮ǰһͨô֪ЩôȥһԼѧУû̹
ɶ˵ǵضξͲҰܻķΧʮأ඼س֮ڣҪŪһطֻƲһ
𹦵±˵ڹµܵЧæ͹±乵ͨ˵ԼùµһȷпеļƻвС
±Ĭã󸡳һеּȻʹĿŹµ㻩ıˢһ¾ȥ֮ͻص⵰״̬
дһ֣ĪͲȥϵʹ֮ɫȻҪԼͥԶָıǮ򱶲
Īʹ˿㲻ͲƽˣȷаԼļƻ˳ʵʩȥеͥķּϵͳһ̨׳ΪһɻǲģѾ൱ˣ׸ʮشһˡ
ĪͷƽȵĶϣƲأʱ纣ˣ̫նյ羰ȴ뵽ڶ֮ǵڣϸµļ顣
ĪͶȫõڶܣɲֻǵΪǼӯˣȻϵ֮˺ܴӰ죬ҲֲһĳҪͥϵͳµһǵɱ֮λ컻֮ƵС
Īʱ⣬Ϊ˼ڶ֮ǵתǷ糣ȻĪͷǳ⣬Ȼܲٷ֮һҲֻδ迪Ĺϵܺ⣬Ϊͥϵͳ֧ն˵һҲͥϵķǳã͸Īˡ
Īһ㣬һڴ󶴴˿ңңȥ䣬ҹһ㣬Ϳɼ㣬ںڶ͸Ӱ渡ݡ
ҽظϵͳ׼ܹˣʱǿʲôӦϡ
͸ӰȻ֮ǰеǼٺ˵꣬˿̾еռС
Ҫͥϵͳ³ΪɣԻ֮ûʲôЧֻ֮أſ˳ɱΪһԪϵɣȻĽзҲԡ
ǰĿѧڰٰоһ㣬֮ˣڶ֮ĿӴɣܳΪɵȴΪ㣬ҲǳطҲԭ򣬷֮Ȼɹļʷǳãʮ򵽰лһд˻ԵΪ֮˼ج˼ãվ֮شվţҪȦҹ䣬Ȼ̫ѬСʱ಻ͻҷ
ΪѧǴ˼ĿգȻоʼתƣо󱣳ܹ꣬˳ĳΪ顣
ظϵͳзģĪʹ˿õİ취Ǻѧо汾Ƽ֮ͥһԿռ䣬ȻСҮ鳱ϫŵʱժŵռнб档
һ֮Ү͵ڶ֮ǻΪͨԲܴĳɾͣԺ˵ظĽֵ֮۷ɹ
ظʲôأںԼʷᴩļ»ԻͳɾͣⲻͥϵͳȱѡҲŵڶ֮ƵǴȻ֮󣬽ڤڤвɲֻأӶʱһʥƣǻߣʥ͵֮·Ѿܿԡ
ںĻƽʱУɫȮڷܷܶһãǣΪ֪Լ֮ǵһǻۣһļйڵظΪɣΪߣϹףڤڤеֻأȥȥʣ޹ӡٶ׼Ͷ
飬ΨֻزΨһġ
ЩԶˣĪͶԣظĽֻΪһ壬ǾǾ׳ڶ֮ܡ
ظȲƣֻǴһͺǸ԰ټλ棬ŪڼֻصĵظȫûñȣȴһõĿʼ
ҪľǴĥһظһʩ豸һ£Ī˫жȻǺâǧԩǺ֮һһֹɵѪɫӻƮɡ
ʱĪ÷ѪħŵħһսΪ޵Ѫ٣Īͳеķپһ£ͷ羫֮ϲɷħٺҲûˣ½ٵְȡȴΪԼǾ˵ڶ֮֮Уõkȥ
ʶ꣬ȻΪõĹЧĪҪĵظ֮ͬ
Ȼڶ֮ò󣬾ѧǧսҲ綯Աһ͸Ī;㽫ӳδе۷֮浶ѰȱʧʽΪҲֱ̫ҹѹͲһܣȫ޷Ƚϡ
Ȼˣڶ֮ѧ֮ȴһĪĹܡ


189 ͥôûظ
ڶ֮Ǳʾʶ嫣ŹľϿ練ƣ̼ͽŹ⵽ħҪĿĳ̶ȣһ̣ڶһһɭ޵ӿʮ˲㣬аѹ֮ӿ𣬽Ǽٺ갴ڲͬĵȥ
Ȼʼ˲ҵ̷ḥ̂͹࣬ʮʮĵ֮ɭ޵ڵа֮Щ̷һ뵽ÿڣԺ־컯ʣ仯Ϊͳɭ޵ڤ
Īĵ˵ͷȴҲæЩ껯ΪڤΪЩԩ֮óȻתڤظǲΪδ͵ĵظаӡǣĪ뽨һ㲼ԪϣԹƽĵظа򣬵Ҳ
ҾĿǰЩڤиûжһظûҪάΰҲǰǿ꿹ܹظҪڤȥץõĵز
ڶ֮٣ɭ޵֮󣬵ظͳһˣĪһָԴڵһ֮ҮĻ֮ϯȥûһľ͵磬ԶʣԶ̲£Ǹӵ磬ظƣȻλ
ظǰȾҮļһ죬öƻӣǵظϵͳĵһڼƻ
ĪͽԬɳԴ׿ŵԼͨǿͽ˵ظ棬ͣ쳹Ӧʻһظһ䣬һɭ֮ظӿ𣬵ظؼϵȻ࣬ԬɳԴΪϽȻƽʱĳЩؼʱһһж߱Ī;
ڣԬɳԴ׿ŵظʹԬɳԴ˻֮ŵظϽ֮ܵ־ĳϣ˴֣¹ڵʶ뵽ĪУȴǱߵ̣Ҳ˵ĪһŪԬɳԴͲ֪Ȩ͸Īˡ
ظĿռȻڵڶ֮Ĺͥγ²ϵͳĪһӣһɭĿݹǴų֣һ˶ߣ΢΢򿪵ŷ͸ʮֵ庮硣
ǵظڵ֮ţĪͽųһ
ڿ˼⹦±両ƻ飬ķѵҲŽģܲúÿʱ򣬹±Ȼ𶯡
ע⣬ͥɷרѾ͵ա
רģҿȥûκڣȻһٺХ֮ԶȻըǽڣֱֱ䵽ϡ
ذԼ񱻷ɳ۵ش󿨳ײһ㣬ֱֱײǽڣع֮ƵûУ֮ʵ֮䣬Ǻ´ĳֻǻ¶ʹܣȶ֮󣬲ŷһӣаĿݹǴԼԱߡ
ҵרһţðɣټ֣ҲͥǼܳ飬ŵаһҲ͹ڲͬǣͥķǲеⰡҪͥһ£Ҫͻ˳ᣬʵڲԲͨҲаֱӴͥ϶ʲô¡
߶߶²֮סǵţϵаݹǴֱӻһҹڣ÷Ҳһһ֣Ĳˡ
Ѿ˲ԼרԼľϲˣǻ׿ڣĿɿڴĿԡ
ŷ֣֪ΪɶԼȻ̬ʵɵ̬Ÿĸȣȴϲõ˫Ҳתͷܣһֻֻ˻֣к֣裬ֻ֮ˡ
ɫ۷ɢ߹ΣԵüʥַĶӣĸһˮȥıסĶӡ
ãھʥּԱҪӴһ£û뵽ոյ㣬ʵ̫ˣпյĻһ°ɣʲô鷳ɡ˵һžվԶһΪϣЦĵǺܺͰȴЩΣɴ򽻵⻹ǻٵͷһ⣬˭ץϹ
ҴˣͺҴɣģڵûǰˣɷӴ̫ԡЦǺ񣬼ȻѾͲƾͼƣ±佻ļƻʵʩȥɣ⣬ĵĺܣ±ֱ˵ĸµֻһǾµ޽Լ棬ţ֮涼µԼԺҲ˵ϵԼɲࡣ
ϡټ⣬ȴ֪֮ͥĪͻû˼滮ЩԺʱˣ֤ʶʲôɭ档
ǾͺˣǺú̸һ°ɡԱȻһ£ʾ̸ֹˣЩʲôʡ쵼׷֤һʱһɵĻ̸ԱԼͬûжЩ˵Ĵκαʾ
ȣҪѯһ£ΪΪΣԼոǩͷ飬ͥԻļļ̤衣Ա˵Ҹպû֮ɫһͣϾǸʽ̸µĳЩӦʱ򹦵±һȣڤڤ֮һͷ
˼˵ʮȺһ˵ʧְͥԴ˲κΣҪ׷֪ڵظ֮£ԩպߣԹֱϴΪ˴ΪŭԼոǩû֮ŭȻ۽ڤ޵۾ظţʱȺԩԩг𱨳𣬵ʱ߽ڵİٱ򱶣ڿͥʴˣ
һʣԱ£һ㷴˵ΪԴж壬ͥвʵֲ̫һЩȫ޷תԱԩǸʲôĿֲ磬ЩͷͷԶǴ죬˿µԱæʰ°˵ȻĻҾˣʱһʵˣΪ˱ķҲǿԶ๵ͨһȡϣ˵
ԱŹԼⷬ˵Ч֮ãʱͷڤڤ֪ɵͬʱҲĪϤУȴһʱ벻
ǵģ˵ศɣǶĵ·һ㣬ԺҪϵĵطͨһΪְܣ׼һ֮صĻ˥Ļάһ֮صȻаȻֺҵĹ
Աúרģó¼¼Ҳɫ࣬˵ͷڤڤǹʱ̱Ϊ˵һνӴ̸ϵʱ̡
ҿȸǣرߵЩЩرˣˮϵȾ̶Ѿͽı׼˵£ҲεķΧڣǿЭ̣ΣԼʮʱ֣ϵĺͿᷢһ𣬴Լļ׼
Ա缱ת⣬Ͼ˼嶼֪ҪЩʲôǰһԤһʵе𾪣ĸҶ˵ԼԤϵû뵽ǰŵĿǸԼǻԻɼͨأ
Աͷ²ƫߣҪζۣҪԼЩָºᡣ
ڻŲص£ؽҵĽӶظͥڣظڻֻɢؼĲҾһǱϣҪ죬ͥĵڣЩΪظԩ˼䣬޹ɢõֲ
˼ǣǴ££Ա亹ԵĻϣԼû⣬ֻһй٣Ȩû󵽿Ծһĵز
ҽһػع󣬾һССķԲһҲУصǹٷϾ߱ͳȨĺϷһԼˡ
ӸµĵĮǣ̲ǵǰ죬ĳͥĴҲôһǺԼ˵ģ˼ˣͷһڳһǹڲļƣ˵ĻԼˡ
ð죬ð죬Ǹгͷڽִ̾绰ҪʲôڷǷҰҪڴֺϷɣҪϲ𣿡Ա˲ҺãҪ󿰳С£ԼͿİˣͬʱ˵ԼҲЦʲô
յĻֲԣѧͳһУڽֻ̹ˣ΢һķ۶֮ҲǹܹС͵Ұгһ绰ȥؿڱ֤һ֮һϸ֡
ãԺͥ⣬ɽˮȵһϵɳֺ󣬻λ˵ľأǼ£ҲΪλ˺ã֪ϣλҲԷֵһ˿£ȵ֮ʱ˵ͬΪٵһء
вǰЩ˻֣̰̿ĸɫЦǴݺ͵ĮĳĻֶıóѺЦݡ
Īɨ·һۣһо֮УͿСպǰ;ˡ
£˭ҲӣͲ
Ī͸ԳƵѾƿ֮еţظ֣С
кڡĪ͵һʣдű뺷деȻ֡
¡ȻǳĪֵ֮ķռǻ֧Ԯ֮£п
ȥȥԬɳԴҸʮŰ׼ɷگʹãȥһͥϵͳ
ּ⣬ȥҲ
Ī͵ȷһֵԼ˭ΪɣһԪǧഺפպյĺ󣬲ĲϹʱؽΪԼͥϵͳҵѪ
ͷҪæ飬Ī̾ԼǸµͥϣҲ׻ܣʱ򼱲ظ裬ȴȱ̫ǸƷؼһǱȥһУȥȡڤһЩؼʱظɿת
ռƹ赹ǳˣȴкܶβҪʰַȻĪһ뿪λ氢ҮҲ뿪򣬵ʱûŦռҪ̱ˡ
ʱղݣӽ޴ʹӵߣ类ʱѷ룬ȷ֤ݿɲıȴԽѾ֮࣬ʽפճˡ
ԶĪת롣


190 ѵǸ׬Ǯҵ
ͽܣҲӭӡ
ЦϽǣƵԪ£ɹƣȻֻһھͽ䱾ʱ¶š
ͽ٣ʦ
ͥΪպ󼴽ʦĵԬɳԴǴϲæӭ
ϲʦɾɵ
ˣûҾƿ⣬ҲûԿӵˣҳҪúһŻȥͽǵñ÷Ѿǡ
ԬɳԴЦȴӦǣٹ¶֪˷ǳСڣڶĳưжȹ˵徻һ㶼£ͷ˴ܶŹ鶼ֹɹһΣȻȴͨӵгһ
ϻ˵ˣǴͥ㷢ģס
ԬɳԴ㵣ʮɢΣƲԵػ쳣ķֽ
ͥگƾ˷گˣȵڵظԶٻְȻЩɽأˮ֮С񣬵ڷ˶Ѿһܺõĳ·ˣһʮţ
һССɢʹΣ֡
ܵͥϵ˻Ϊ˵֮ƾ޶ȵĸԤظڵظƾ˶ֺţȣƼȣְͥɣҲƾ˻ǳҪã֪ÿһζûĻʳˣ˵Ϊһֻǳммǡ
зگԬɳԴɫȻƲΪ⣬ȴһ˿Ӱʦл۱¡
Ǻǣͽ㿴ͥͼˣûӰ͸о̲ʳ֮٣°գ͢۸ʤ˻ʣȵһճɶ֮һֽگ˻ʷڻʳ˥Щֶζͥӹõֶˡ
ԬɳԴĬȻƱ˵£˳ĬκйЦͽܿΣͥƵظǲΥĴƣܿ͸ƣ㲻ԸΣͥɱУ˵͢ǹΪһҲչд֮գ̨ͥһ꣬ʮ֮꣬꣬޾ͷı֮£һжǳ֮¶ѣǴƣҲıŴʳǵͥһС
ʦԽҡ
ɵˣҲ۳ӣʲôԽ̸㣬ֻǻһҪͥۺѡ
еЦԵһ˿أԬɳԴͷһ⣬Ŀζʦ˵
ͨͥƺҲЩĶҪ֪ϡԴĵر֮ͥѾڵҲ˰˵֮ͬפ֪ͽΡ
ͥǷʵΪβ£
ͥƵڵҪȥ򡭡Щء
ĬãԬɳԴʵΪβʱչ֣ҵȵҪ磬ҲƲʱչֵİħҲͬڻĹŴˣȻħţӦܵ۽𡣡
۽ƣħˣ˭˭ƻ˵أʲôЦ֮£һЦЦԬɳԴĪģȵЦ֮ͣɫһۣͽҪ˵ģǾ⴫ģɳĮɱħ֮󣬻һڧħԸͥۺȻͼѹҲ֪ħ֮кۿƽ֣ͼ֮֮󣬲֪ħ˶ʲô֣˫ల񡣡
ⷬԬɳԴ˸ѣԺ󣬲Ȼ̧ͷֱУʵ֪ʦɷԸޣʦΪҪ˵Щ
ֱԬɳԴ˫ۣƬֳ֮һ˿ЦݣȴˬʺЦݣЩͳԵЦݣ
ҲϲͥҲϣؾȻһͳһֻܰת磬磬Ϊʵ̫ûȤ˰ͽǾʵʵĳͥ£񾲴պͥͣгһͽһγ˵٣һĻʱ򡭡ȥҲ
зȥԬɳԴĿԶ룬Ȼ󰲾صϣ˼š
еͥگ˻ͥҰȻңԬɳԴ޲ýҸ飬ͥƴƣȴǲ
еĻȴһ·ǾǺ粻ͥƿأͥҲǼ쵽ȥһĪԵһԶͥأ˵ʵĻԵ
Ǽţǵͥ޿ƥеĴڣħȻܻͥͶʵһԬɳԴȻĶ
δúȥδӣԬɳԴ˼ţͷƣһ˿һɷӿ¶ȶȻ½㡣
˲Уǡ˷졣
δĵ·ԬɳԴӣĺأһ㣬кâƣȴǱޱȡ
ΪʲôҪԼ˵Щʲô˵
ֻԬɳԴԺ
װ˻ʱ£ֻôѡأĿԴɡкԬɳԴļ䣬ĪȤЦţòԬɳԴͥ⣬ڼƻе顣
ԬɳԴֿĪνȵͥȨ֮Ȼһж֮УԬɳԴ˵ܷУĪּɣ໥̼֮Ч˫ǿԬɳԴ˵֮·
ĪͽЦͽ˵ҪһΪͥĺʱӳԶ˵ĪҪྡһпǿǿԵһзգǿһΣ
Ŀ궼ԬɳԴ˵֮·ϻá
ҪĪ죬ԬɳԴҪǿֹһ˵ǿ󣬻ҵǿĵǿҪһ㣬ԬɳԴҪŬеĿ˶׳
ߵһĪͽĵϲãĴԬɳԴ׵㸲׶˸
ЩЩԶˣ¾ھǳԺ֣ԬɳԴģȻȥʱкòƻԬɳԴƵĪϣĵ·ϣƻһʱС
Ī;Υĵ½ռ䣬澰ɫɣ糱Īѵ¼ȥ֮һֲĪͷⱾΪԽֲ֪ϸ鿴ⱾֲСдģϸ˻ľӦԲԡ
ĪͿú棬ȻõĻСνȫ֪ȫܣÿһֵĴѶпܵ´ഩԽߵ˿ⲻãһĪĺֲᣬⱾֲѾӡȫȥνһˢʷͼļ¼䶼дרѧԼҹĽоȻͨ;ڸڡ
Ī֪طѧУڶʱֹͣγˣתΪⱾֲݣĪͶԴΪȻܰⱾֲϵȥЩ֪˵˻ǵùĴԽٷ֮ʮ漸ʡ
ľϷ¿ǰ𱬣ÿ˴ζ۷ʱ߹ǧÿ춼еӱĳĳ·ϣڼбͻȻʱѷߵ£˶ҪҪŬΨһܹٳɵĻľͳ˵ѡ
˼ĵٳѵʲô֮ڳΪðߣһڰӵг5ðʵѵҷɣг𱬺Ӵ󣬸Ī֪ںܶʺڰԱӶţ֯ɱּŵȶôʵˣת￪ѵ࣬˵ӵзḻɱʦʵƷ׬ͬʱҲɫơ
ҪĪΪʲô֪ЩϹռSVСÿıԹ߿࣬ŭ⣬ʹشᰲȫĴʼѩֻĪѡ
ĪͿһϲı仯Ȼӣɲϵ⼫ƶ3ðߵռʣҲδսٻŵĵ̺ͳΡ
ڰֶ֯ѵ̵ǿ֮һǰƴɱվһһԿҲ£ɱּ֮ǲڴĹ۲죬׼ıȻһɱЩľϷðߺֱӶѵ඼вͬɫкܶѵⶼ֯ѵӪˣȴܺõĽһЩսͶ֪ʶռȥˡ
¹Щԭְҵ̫жôĲһӹɵЩ˶߱˳ͨϰս׷ҲвִţͼռĲս֪ʶҲǵһʱ֣һĪ֪ģ֮ÿһεĶ鶼ռݣͳƶĪ֪ЩȺв˿ʽĶܴӽս
Щ˿ߵǰ޴ڴǵľ飬ЩżҪͨ˸ƵĴۣһжֵõģĪ͹ôSVСдѹء
Īֻƽڹɵᶯ˿ᣬжͨΪЩѵԵʳΪǱںڰﺷɱּżϰɱ֣ǹʱԸϸս֮شɱķսҰⶼǺ£ڶԵĹ˶Ӱ죿簲ȫ˶ӵӰ죿Ī¡
Īε½ռ䣬ԭټפռʹһʽפ磬Ҳϴµһ䶷ԱкĽ䷢ˣ¿ѵ˻𱬣Īͷȴ뷨ǰȥˣټȻռûһȥЩʹǳƤ


191 ʱμǿ
һ̤ȴѾռ俪ķǰ
ò˵зӵܵŸ˴𺳾Сӣڸһļ裬ϷӹϺ֣ռһռؼмóǧ۶İɵ
ɲһȥľͷأѬ㴦һۿȥֱԼ·һ㣬ȻֻռڵĻûÿһģ嶼ǸʵżҸ޶̤ޱߵĽ߽ţκһ˶ᱻ޴ڵׯϷΧ塣
ȻʵȴҸˣϷӶԼֶԺ׳ԶѾǿžˣǷʸڰ˴漣һʵ
֪λʦǰΪ£ʲôСɮ԰æ𣿡
һ֪ɮӭǼʴƵԱе΢ЦĪ΢΢ͷӣһ˿âΪռ׵ⷽؾ֪ĴڣʱռصȻԸͷȻĪ֪ˣǰǸոմǼʴƵרҵģ߱ʦԿ׸߼֤ͨʮ˹Եĳһ˲ţרְɺл¡
ңһ߾ͿˣԺһȥֵˡ
ǵģһֻ֪ͨдʦôһλˡ
ĪͿ󣬵֪ɮȴ˵ʲôĪһͨбʾ;ȥһߣȻĪͲں֪ɮ̬ȶΪֵͣһ䲤꼻ӯӯ䵽֪ɮϡ
ĺãڷоȴǺͿǱоС
꼻ֻһͶѣ̺ǧһŵ΢սΪɳǣųһһǧǣ߱ͨһۿȥȻ򣬵Ȼǿںˣʹȭս𲢲ΨһЧ쳣֮Ƿ½綼һͺ֮⻹Ŀԡ
Ų꼻֪ʶӡģ֪ɮϲ֪Լˣο˸СѹȻǲͬ졣
ʵҲ㲻֪ɮ㣬ʵĪΰڳ͹ͻ
ɫɮۣ¹͵һ㣬ʱ޿̶ɢĿâԺʮŵ⣬㼯ӳմǧ磬㣬ÿһ̤нӴӿأĪ΢΢ſƣǵ˷֮ˡ
Īţ;˿Ŀɿڴ͵֮λʦңȻռףǮ
ռУֻҪõķ԰õֻҪ㹻񣬵ռշ֮ĺѾΪ֪ĸֻһٻ֣ҪͷʾּӺڼӴ֣߼Ч۸һ֮ȥʵһװˡ
ĪˣûܹһռһͬЧҪٻ֡
һ·У䳡ɮڽ̵书սиɮ𾭣Ϊȫʱ⣬൹ͣҹΣж𾭻գ߱ȽһЩȡѧƶȣ㹻Ļγ̺ſõųҵ֤飬ѡ죬ͶѰ·
𱬵Ƿ⿪»ľ3ðٳɰ࣬书ٳɱдڣѧƣ𱬣ӹ졣
ŰУڣӡȷţձ̵ӰҵõڣɰٴǣĪ͵۽綼Ϊʢ֮ѡ
ȴڴʱųĪ͸ǰĪҲΪ⣬ʵ㣬УЩõųױҵ֤֮ҷź棬ڼ棬棿
Žӵ֪ɮϢһĿҪôҷҪô֮ͨãæϹۿһ£һ֮¶ʱвʵڲͨ˰ڵģŵˣʱ뺣֣Ҳǳܲ𣬶ұϾܹеѵһ۾ͿĪ͵Ĳʱصгűҵ֤Ϥʷ죬ж𾭣߱һѧԴ˷ѧ磬ΪҷŹļӻնҲһĻڼǿ֮պѡ죬̾ͳΪҷżʵ֮һΪҷſԴѧΪͣΪҷ֮
Ȼϼѯ¼ɹεĿǲ̫ӦȴǺӳĽԼĳɹ˵ȻΣԼȱȴеԺͽ
žԼ´˿ɷټ磬ҲκηǰͣڣӴ˵ķӭǰδеʢϷ֮벻ңԶˡ
ܺã֪˭Ī¶һ˿Цݣתͷţų⣬ʥķˮ˷ӡ
֪Դڷ߾ѧܵ壬Ųͷ
Ī͵Цţһ˶ԵӿĪͶϣסķӣ⾰סãûޱ߷ʢգΪδ𣬽ô½һΣǿŹ󣬴ȱο
ݼ𡣡Źʾ⣬ɲţǺ嫵ķ˵ʵ飬סꡣ
ͥع֮󣬷䣬徻ȴϷӣشϲͥ˼ΪѾִɵı׼㣬Ըͥطתҷţ޺λ𣿡
ϲѶ̫ͻȻϾԸǰյԷβΪ֮ϲŶĶ̲סΪ֮ᡣ
лպͣˡݲܡ
ŶĪ͵Ķѹֵľһ
ҷŹڼվΣѵսˡʵ޷ڴ˿̷ȥ
ŵͷߵݣͷȴ㲻ݣ꾭ķҲһˣ·Խǰޱ߿ϲܿʰס飬ŸոսȻȴΣķڲԴӣȻǿͳһȴǹĶǣⲿ̶̣ڻʵǷĲ£ͬʱҲһ˿ҰͷµΪ޺λһأ
λλ
Ī˰ҮȨܣŶŵģ¶һĨο̾ҰǺ£ֻ˲ŻϽĶ
ã˼Ѿˣ㣬Ϊ˷ŴҵԸſһЧǰȥΪҷ񣡣
Ī͵ʻׯ࣬ٶߵݣػصԸ
ܺãҷһ£ҷԸȥ£ܰɣҿ㡭λ
Ը
ãҷ˵һͥҵȷͬӭħһҵ˲أȥȼʦڷأҶתǰ³ҷ඼ɢ㣬ԸȥһУΪҷȡɢʧʧ澭𣿡
ԸȻشܼͷȴһɹŹֵĸоΪӿеʹܻĳ£һСɮˣŰźӣͷǰȡĹ£Ȼһ֤ʵĵĲ롣
һ·ϼ費ϣ뾭žŰʮһѲȡɷģһ·ϱؿϼλȡˣΪͽһͬ·һ·ϱؿɰȻǡ
ˡ񶷵һ䣬ȡˣвһֻӰɣǰѹͥĺӣ
Ī¶΢Цˡ
΢΢ͷУȴĪһִ̼ʥѾ߹һ·ǰϵkʱk˵һˣҲǲͽͽ·
΢΢ͣԼľ͵μžŰʮһѣһȺڰͽȥȡԼǲǸøţ
ȻӦЧǰȡͲ׼̳־´㷨ţΪء
أأǻشʦؾˣű˿ܶԼĳƺͻȻһ£ǸȥȡĽڵôˣûʲô˾ԴڸԼ
ĪЦĺǵȻеĴһݻҵأϵպҵҪͺ¿ȥһ
Ҳķּ䣬ķ˼ԶȵĪ͵˵ǵҲƭˣֻҪųܵӳִսɽͣӴսħ𣬺ţ磬Ӵսĳĳǿˣʮʮ˵žֶѪˡ


192 عľȴһףһ
ֵüʷһ죬ڵһֻ̤ڣѾһ£ʱչֳʱշ֮ȥֵȥʱڽʽ֣ȫӢƼǽʱչֵһжӶӳħĴǰ磬ŦԼ̨ɳĮΪʵתλ벻Ҫ߿
ӻУΪ֪ϤԴʮ׸ߣ糬ħħȺԵüΪۡ
æµѣȴĪʲô飬ɳĮнִģʱѱ䣬γһʱͨѾ˵ϵÿһңиעĪһĽˣ˳ͨѾǰ϶飬ȥľôĪ;ȥˣǸÿǵ顣
⾡һЩף϶һĨԸ֮ɫҲģӻľǧɱ֮󣬸һĵ򷱻ֱȸϻȥľѪȷ磬ͷͷЩ⡣
Ҳû취˭ЩȫǶԻľ·ĵһʼ洩Խء
µƴƽش֮ҲϾȡ֮Ľϵʱս뷴ڣҲٷħһ繫жϢģ֪㵽ȥˣ̫ƽ֮˵ĿⶼŵѤĺȥˡ
ʼ漶Խǣɫľˣ۴ӵĿѧңѡһĵĿߡ
Щۼһ쵼˵ļѵΪκĿصϣǩ֮Լ໥ҲνʷеľŽһĻ
һʯӾɢɢĴѷţúɳĮһĨⱦ
ٶʯһ˴Խȥۻǰ󰡡ƿŶѳɽʯԣļҾ¶һĨ̾Ϣʱչֵ˵ЩʯȫԽƱ
˻ֻҪͼʱͨǰ磬ͱͬصʯȱһһԣΪʲôʱչֱӾ˵֮治УҲ֪
Ϣһʯ̱ΪҼսԴҲ˳ͳעĿĽ㣬ʯļ۸ʼܿƵǣΨһҵʱͨƷʣ쾫Ҳܽܡ
ǰƱΪλ֮ҲЩԭϺܴһԭ򣬷Īƾ֪ȾҲչ㹻Լűõ䣬ȻĹҲ㹻ʽ֧¿Ǻں⣬֪ĳЩλгԴҪʱȥͺˡ
ʱ佥磬󽥽¶˳ȻɳĮ̫գճ̶ȴͣγȴҹľ
࿪ʼƶά־Ͳȥ˽Զ룬׼غĵ߽ʯУʷʷһĻʼ
غҹŨȻǿֻǳһ˲ʧ٣ɳĮϿһʯѺǵټˡ
ʱձù½룬Ī͵ȻԶԣ֪˶ǰһһٶչǰ̺Ѥõķ羰
׸ߵĴݣֱֱൽʵƽԭĪͶڻľĵ֪ʶԹأ΢һ̾Լµλá
ɫľɭֶߴԼһٶ๫ĵطԶĪͲΪԼ̾һʱͨľͷʵӦɫľɭֵľ鶷޳ڣʱͨոͨռ궯ԭƫٹڶڳ£ûпԼʱͨǰⲻ˵ˡ
ʵҲò㣬ĪͿĸܵԶһԼԼĲԼɫľɭǸʥ־Լϵ
Ӵڶȥ˲ϢȥµĪͿɲٳ̤ľ磬ʲôҪСˣ켶ʵսĪͺлľٷ֮ʮĵˣ֮Ү͸ţҲĪͶʣ°ٷ֮ʮĵ֮ģֻҪ̤ٷ֮ʮȥЩֲ߱Ĵ޴кĪѡ
һٶ๫Ҳʮӵ飬ӹտʯҰɫľɭѾңңͨħпĪ̤ɫľɭֵʱɭֶ޷Զҡҷɳɳ֦ҶҡƬɭֵʥ־׽ٵĻ
ٶȻع֮Īȴﻹõˣδߴ˼֮һʼҾɭ棬ɴĪͷЩʼ洩ԽߵǺƫĵִ˻ľ硣
ٽܸٶֵûĵطԬɳԴնΪͳͻһĿ죬һһ·ֱټȻֻͷֵҲֻмʮˣҲ㹻ˣȻ֪ʷĪͿһǡҵȡ֮֮һĪͶԴֻЦ
Ҳǣһ㣬ٶȻصĵطˡڵʱÿľǻľ̺Ŷ˳ĵرֻ߲֪̺ŶΣգԵĻʵǲٶȻֻԹҵֲеҳ޷ܾ
ҽľռٶȼϵɢصĴԽߺ㸺ͳϵӦ
ĪͽҴԭŻľ屦صСľУǲγ3DĹҲɵþ̾һĪһ㼤˷ǻľ鲿Ƽ۷֮ɭֵĻ࣬Ҳ߱ĹܣĪʹʱΨһصľħϵͳ
һ߲ʱĪĸǹƮɳγϸߺͽ編Ӳ
ֳ֮Үı壬ĪͼԽ編һ̶ȵĸ죬ܹʤռڻľնá
߿Ƽͨһ͸ˣ簢Ү֮һŹڷϿգ̫ɢâһģڹ֣ʵǰҮһûбܣҲ֧һռĵͷչˡ
һһĪǰչչʾɫľɭܱ߷Բǧĵͼϣɽɼǻľ鲿¼ڽ編еϣ˲֪̽ʮϸĪһͼ̾ͳ㡣
ÿ϶ʱչɷռ½װãڰҮ֮Զͽ編նв鿴ͼӶ֪εִյ㡣
ĪͿһЩ˵ķֲص㣬ԭԼģɫľɭаٶ๫ԶЩԶһɫľɭֻʮ๫һʯҰϱţתͷתء
ÿ˵ռ½װ̺˴Ļ֮;ҲԵһ̶ȵΣգĪһʮǸʯҰҹĵù֤ͨͨȻ󽫽編еһܽ
編󱾾Ī׼࣬Ȼģżἰһ۹ͺĽר˵ģĵĻҲƾ΢ıһԺˣξͲĪܰյˡ
ľĪͲ֣ߵĵ·ҪԼߣû۵Ի󣬸е̽÷ĴΣնͨδƽʢҪͻۣĪⷽȥӹŵ񶼲ʲôʡ
֮Ī;͵ƹ񣬽һжиˣĪһ̤ȴֱ˱ʥ־Ŀռڡ
ԪͥĹȺһһ꣬ҪγɭְϵһƬռĪ͵ĸڣԲйľܻء
˽ܿռ֮һĪǰչڱ鲼ľɭֵʥ־֮£ռв߱ܣȷ˵ʱʵͶӰڵҪû֮ͶӰܰ쵽飬Ƭɫľɭȴֻһָ飬һ˿ķѶҪ
ǷԲǧĵͼĿȫɫľɭֵķǰĻ֮ھͿȫԱϣⲻĪ͹עĽ㣬һĨɫ档
Щɫ㣬ڵϢģϹ¶֪㵽ȥħ
ͨľʱֹͨһĪΪȻ֪¹شϢֻʱͨԲɳĮʱͨĿװشʽѣĿԱѾǺܲˣһ಻㣬ȷ˵һ²ſɿһΣȫ޷Яκηͨȵȡ
ж಻㣬ĪͶû취ȥƽôˣɳĮǸʱͨעǳΪƿصĵطҪʩչƻָֻ֧ʱͨˡ
ǰЩĪ͸ǰ£ҵ֧ʱͨľûҵҲ£ϾЩ֧ʱͨʱŷֳģкܶпҪʮڰ֮Żγɣһָħ
Ī͵ļƻУħӰൽʱʱľĻԵôȱٵħأҵڵʵ̫ӴˣħԻóõ棬Īڶ޼£ǿû취ƾձʽװ
ĪħȫǨƵľ緢չ¾ǵһ
ЩǺˣĪҰסȥ룬ΪԶΪҪҪǾǡһ١
ϵ֯һɢ㣬Īһڣֻͬһεһ㣬ʱԭʼħѪħʱļٶȸ˳

Ȼûб仯ħ壬ȴѾɺһƬֻĪͲ֪Լ׼˶ãÿһϸʶɢӪĺ
ħǿƥҲļڵƶ񤲻Ҳ˵ɿڲһʳû٣ʲô˲ǧѩȵҩĪͿľһĲϾ͵ǱɳĮƶʲô֮
ѼǸЦʳĪо͸ľͷ࣬ΨһڵĻѪȴǼϡȹǰڵĻڣÿһֻ޳ֹҾӾһ˹ȥƤѪʲôĶֲɾҪôȥѧʵоҪôȥȨ˼ҵ
ĪʱչֵĴBOOSĿٵȻ˼ͿĵһԣһȥĪͳûԱ
ͷһЩϵԶգӦƽʱ裬ս裬ʣµָͷСʹˣǺ̫һս⿪ħ̺ŵĴħ޽Դ֮ħսǿҲվĪ͸еΡ
»عľ磬лԴһˣĪ͸мգ¶Ц
һУϵϵ䣬ĪſһУԪڣĪͶʱܵޱˬЩԶԶ


193 ׼ĳԻ
һ˳ɰǧϵԪһžԲϵڴ˿̷·ʧȥãΪȼü֮ȼյʢ
ָоԲĪȴȥΪһɸоһжϸ۲죬Ȼڴħ޽Դ֮źš
ںӿڿ󡭡ħڵ޽֮ʼ궯ţĪ˳ȻҲ޷˳Ȼÿһϸ·Լһ㣬׷׶䣬ŤŸһӪ
ٽһǿյĴԪ·޵׺ڶɵһ㣬쳣ļʴ崫ԣĪ˼뾡ʣһ֡
˫͸ĺ⣬ĪȲϵժȻеʱ䣬Դٱ͵׷ԲһţŵſѪڣͷ컯ɴ׳֫壬ͷһһһϵӲڳԲһضУ׽ʡԵһʡ
һ£伱ټӾ磬¸ڵۼףȻЩۼһһڻɫ֭ҺܲĪ͵ȫȴûһ˿һأµĪͿһ֭Һ۶ɵһ㡣
ͷѣȴ㲻ԴԴȼյļ֮屬׳ĺɫҺ壬Ӳ䣬紥ְڰŤȻںɫֵľͷγһֻֻſҧϲݵľ޿ڡ
峹ĪķĪ͵ʶȴѵĿһУȻǴ屾ܴļʣҲ޷Īǧı̫֮ϣĪϲޱħ޽Դ֮ӿԴԭʼħȴ̫ݽɵѪͷĳЩϢ
һжڴһϢħҪӪΪˡ
̳ٿϵ֮ħ忪ʼͣ½ʳĪͿϧĲⲻħԱˣΪһʳʼ׼ڵ֭Һӿݣγһ˶Ӽסͣƺʲô
Ī͵ʶĿԼħӼڷڻеĶʮʼ⣬γԭʼλȻ¹һϵм£ͽ֮γһ临ӵϸ죬ĪͶΨһۣǾǸӣһϸǺ临ӣʶ֮һۿȥϸжٲ㹹춼޷塣
ȻôһϸΪħ忪ʼ飬ħ̬ȴΪŹ֣ûֽ֫û۶ڱǣ񾭶߱һħкã
ʶ룬ĪͼԼʶѪͷųϢÿһ΢Ϣ̺ſŵΪְݣĪԼʶΪתȻȫҮд
ٷһ֮󣬰ҮȻĪ;֪µΪΡ
Īͽ⿪ԭʼħѪϸĽͷųħ޽Դ֮ʵһ̿ʼʵĪ;Ѿһ壬תΪħһΪص塣
Ѫ˵ģֻǰӪһҪأ޽ıԴ֮޷Ī͵ȫɱɴħ壬һⲿʱ죬̾ͽɱ
γɵһϸʱãа죬ħԼʽٶȽţСʱ֮Ī;Ӽ
һŹֵĺɫϸԼףͷҲβĪռֻ֮ʣ¿ЦδĴħı嶼ģģĪ΢ħΪλˣģ˼
΢һħǼ죬΢һ죬ֻ̲޾һ㣬΢΢һضȻѿѷ죬ĪѾʧԭأֻʣ಻
һ˲ͼٵ٣ֱӷ߿գĪ鲻ԽеԼħ֮ǿһͿԼٵ٣ڴһֻٶŬһ¡
Ī͵Ķ·εĿأԶȷŸʢļ֮ȼնֻĵľԼʡ
һĪ͹ʶռ֮ڣԴıܼȾ
ħ屾ȻΪĪչʾһħħ߱ʲôܣħ嶸Ȼչ׵ĴСȻɺǧ׵ĻȻ󳯴һǣƵĻľڴ޾ʵĺɫĻ֮£ȻƤͿѻһţĪ͵ħµʱ򣬷ԲǧضȥʮףһʶĪ͵ħɴ
ǿɰʯضɴһӳԸɷԲǧ˼ҪҸطˡĪͰţħſƤԵĻֻ¿ԴȻһ֮ڳһľɭֵĳɾͣĳȥĻɫľɭ֣δðߵĿ֮ؾҪûˡ
ɵԲǧ֮󣬼֮΢һ£ĪͿʼħһӱĵɫľɭ֣ʼѰʺԼʳص㡣
һȺľǨ㣬ͷǴͷɥģȻ߾ڱάž裬ȴ޷񱻸ֲǿʳɭֶʿٵĻľȻв˱Աƽԭ󲿷ֵĻޣǨ;УͷǶȻʹţҲ̽ţڻľеΣĽ١
ȴһֱͷǷս䰵ʱһжˣһŷԲĺɫĤȻ̱ȥһ飬ŻϴڵĻľȺѾӳʧԲڵһ
Ĥס֮һ䶯Ϊһֱ׵ԲȻһ·ǰ֮
Īһ·շһ·ʳľɳʯһŲʲôʲôʱĪ֪һ£ʷع˵ԭʼħħ񣬿Ҫڻ磬ɴһյˣκ˫ĿԣǸʱĪͻΪʷڼ˵δʣֱĪʹ˿̽ħ֪֮İħθڵжãж
ֻҪԪڱϵĶħ嶼һˣϰգԽθԽãĪͳ˰СʱӲħԴһж࣬ɣĪ˿ԴӴ˳ԵĵϵĴ
սħ嶼˿ֲθڣԭʼħڴħдʲôλĪǲ֪ˣܹԼҪ࣬ӲԵһλҲûܵ顣
һԣһ죬Ī͵ǰľĴϳһֲĹ֣ÿһ·̾ͳһԲݲĴӶ
ˣħûвĸоʳΪĲӪĻеΪĪȫ޷һ˿ʳеøУ֮¾ͨɫľɭڵİҮ̼ͽ࿪ߵ˽һġ
һĿ߷ɿĹһСӣճǰƶļƻʼæµסĵطûѡľ鲿ľݣѡڻľϿסǵ˵ľ鲿ΪһӴλż߱ߵоֵһжϸı
Եýľ鲿ÿÿֲȻĪѹ˾󲿷֣вɢɫľɭУһЩɹʹõĹʵӦʹǾ㹻ˡ
ȻŽᱳµĴ󿪷ʵһֻֻСӻǰչֹԶиԹҰнйĶǵǲȥᣬĪ͵顣
˾סʳ⣬žͻֽĴ̸̺Уϴµһ䶷ʱչڵһʱ䷢ΣֻҪܻԾħճͶǧȻƲ༯ţһٵҲ٣ڰϵ޼ˡ
ԬɳԴ°ţȽƳޣΪBOOSָӵΰͬʢ
ǧѡ̵ֻ֣ܳô߸ˣŰаг߳ɶǿհˣԴĴ󣬵Ī͵ĽҲ൱Ϊһаˮ׼˾ô߸ǲķҧҰ
ȻʱչֵʽȻӲúķʽ˵ȷ˵˸ֻҪʱⳤнʷսһĻеսʤеһˣܻô췽ʱչֵĳϣ
ܿϧǣûһʱⳤȵʷսһĿ꣬Ҫ֪һĻУ⼸˶ǱĪͿҵġ
ɫľɭ֣ĪʹĵһݽԼֻɭƧһС齮ȥȥĿƼˮ׼Ҫɭеʥ־ӶҡĪ;ԵȨ⼸һܵ飬ʮȫŪ編ԭ͹㲻ˣ̸ĪܿռˣԽɫľɭֿٲʢĪ͵Խ
ĪǿԺˣԲںԺм壬ֻҪǲӷˡ
һгѰ̸֮࿪ĪļԱʮˣŴʽ򻮷֣ȻĪͶԴĮģֻǳɭʥ־ЩˣΪžѾõɭУܻþΥҲһֵø˵顣
ɽ֮󣬾ǽʽһףϵĵ·ٸõλУЩֻʱԭʼˣʯľ¼ϣùߵȱߵĿѧǼΪϰߣܿǾͷԼǰƵռ½װõá
ʶͿ֣ԶȵԸΪȽݴҲΪݣƹΪǿԣЩѧȴ֪ÿһεļ¼ÿһεʵ飬е϶ᱻռȡһݣԻľ̽⣬֪Ʋ⣬ЩĿдĽۺоȻĪͻɲóһᷢӳõġ
࿪߳˻ֽʱżĦ̾ͻָ˾ϺȻİռƻпʯʯʼȻֱһ̨ܳѾйҵĿʵһӴλռƻʯʱٶ½뵽ִ׶ΣȻģӽפкƴĿ
ԭ˵ƻ൱߱ԣʷƻһʱĪ֪пʵܿͻȵĵͷһΪطͬҩ޷ڻľʱ򣬹Ҽģפͳ˿룬Ϊ̶ȫִ֧ģĳ֣ԴѾϿһ׳־ȡ֮Сģðնɢ
δ翪·ĪͶûκ⣬ҲԤκ⡣
ɫľɭ԰ȫľݵ㣬кʱͨ½֧ԮվỺǰУҲʲô⡣
ִ㿪ʼĻĪϾҲȥտĪ;ֻǽռڵãʱⳤȣ֮أľ⼸ٷ⽨ռ¾ֻȻһ¹ܾͲٹˡ
ĵûʲô䣬֮ģдʼ洩ԽǵСƹٶȿţ沼ӵռҲ֮ͨһֵͨ
ҮķȻܲ籾ǿɫľɭֵʥ־һҵ񣬷ȡ֮ȫĪ˽˿ռﶪͺˡ
Զ̲һУĪͼԼ׼ĳԻ֮·
֮ãĪڷԼħڵļ΢ƽϢһ£ʱĪҲ΢һ³ˣľɳտУѡԷӪӳһЩĻޣǿħĲ£ûκѵˡ
һֻϬţ㣬ȴȵϬţʮĻʱĪ͵ħ嶸Ȼһ𣬷״䣬ˮľ忪ʼһĨʣһĨӯӯɢһ֣ɫڣһؼʼɧ
ĪΪ𾪵ĿħԷĹȦȦڤڳƣֻܲ㷶ΧҲ㣬仯ªЩȴһģһ׺а졣
ĪΪʲôԭʼħ˵ڤڳǴħĸħˣѹǰħıͨ
ԼðҮݶڤڳ໥Աȣڼ϶ħǿ˼⣬ӶݶħһԱȣĪͺܿ׵оϡ
ϹȦ䣬ΪһںڶԪħ屾е֮ܣĪͳͷβΪߣ߹ĵطػΪƶɳĮһƬС
һ·ĽʳҲħһֵĽ
ÿһֻޣħڵ޽֮ͻ׵ķ䣬ݻȻĪ;֪ˣԼӴԺɱ仯ֻޣֱӶܡ
ԭʼħĪʶռչֹģǿޣͨѹĪ̧ľͨ˿Ī͵Ե˵ļ򵥣ȥͣȥᣬһжֻħıܣħıͨѡ
ԳԳԡǰһɴɴɡ
ħǿ֮ؾ˼򵥣չĪǰԣֻгһֹ֣ĳȥóӪѪȻȻ޽֮·ٽħ۾֮۵ʵ
ĿУǿջһжչĪǰ
̫ԹҫһȻռ֮ڡ
ܰյ壬Դ߸µ壬նǿΣһжǾˮ£ʱˡ
̯Բʮħ嶸ȻֹͣƼȲԸĻعۣһ䶯֮һڵվԭء
ȻԻûǧô̬Ҫٶ˫۵ʱĪȫָΡ
ħ֮֮󣬴˿̵ĪͿһͨͨһ㣬㣬޺ֻˮһͫвʱһ˿âʾ˵ıʡ
ͷԼһ·ɶľĪͷһ
ҺѵĻ㼰ʱľطԿɣ˴ģƻض촥ľ׼ˣҺ֮ǰùݣǻľע֮һҪȻֻ»ľ治ʱҪٵǰˣˣȥͷΪ
׿һɫľɭ֣ĪȻһЦȥ´ٻʱ࿪ظѶֹҲʱݣֻǲ֪µһʲôĹ⾰ء


194 ޴ڵ׷
ͨʱͨ·;ûʲô⣬ȻλصΣˮ߼ⶼʧ٣޺ֻҪ΢һЩĻޣԴĪͺεв˿ֲıʡ
вۻޣҲĪȨʳһ£޵ԨϿѷһԾµʱĪ̾;⡣
̤Ӣɽصĵһ˲䣬ĪϾȥ̾Ϥķ羰ǴͲͫеĺâȻɢ۰ףĪ˫׻Ϊڵˮʯ޾ĻڰתǺת
粻ƲҡһɣĪȴȻﶼȻ˫ۣþ鵭Įһۡ
һۣžԵϺ塣
һ˲㣬Ȼ˫۾ıˡ
ð֮ĪͲ״һԭħԾһ˿֮ɢ粻ԭʼħڴħ嶼˽ֵλ棬־飬쳣ǿ䡣
һ˲䣬ͨһУĪ͸ҶԼħ־ĪͻһĪĸо־ԼΪ꣬׷Ȼһ˲ճ˻ľ͸ΪңԶĵǲǾ޷ȷˡ
ĪΨһȷϵǣһ˲䣬ĪʶռڵİҮ͸Ƿ·ܵĪвһ㣬Ī޷ķʽһҲҶ
һ۹ȥƽ˾ﲻĪȴе൱ĲʣǰһƺɢһɲӭϢȻݣ˵
Ȼ֪ڤڤеʶɭϣ߾ͱӡԭʷ켣УЩͼɢȫʬںۼĨɱʼ洩ԽǾͿɼһߣ浱֮Īͷڳء
Ī֮ǰ粼õֶãĪͺ۲ħ׽ٽĪ磬̲ؼв׷ӡĨɱ
Աֻ֮΢΢ܵų⣬Ѿ൱õ³ˡ
ͷ΢΢ʰһ£Īڿն𣬳еɳǷȥĪʹȵԼдһʱپж
ھӣһУ켶ǿߵȨǸӲԲԣȻҲƻģҲкܴĲͬؼڤ֮ǰǿʢӿأһ·ĪʮƵʬڤޣȺӵҹ֮
ʱ䣬ԭʷ켣ǰ»ʳʹǬսʱ򣬷̴Ϳ̿ڤ֮ʢпԭ顣
Ī͸еƵǣԭʷ켣УӢɽȻҲ沢ڣģƫСԻǴºƽӭһһӰ»ʳߴǬӹĬĬ˿ʵΪ춨
Īһ·ҾԳɱ˷УΪأ
ѵĪͣȴڰңң˼Ϥס
磬ǵĩ·ˣҲգͬҲǷ޵¡
ӱ˵ˣҵֱһңҪ
ŶǺǣһЦȽӢɽڣԲ̣ԹŮܵȥٽħ֮
һһŮŸսƲսףӴţ˺棬һĸŮӻβţƽȻǷɱսҲ޷һ˿һ룬̬ϷʵĳЦš
Īһۿȥ棬һһŮǵнħ֮׸ԼСڣǸŮҲϤΪѩĪͽܺʽħ֮˶þ˹㺮ӣһֻԾ֮ͯ˶ˡ
ԭʷ켣ڵһսӵİ²ӽѣħ֮ʮ֮ƾžɱϹ㺮±Ī͸ı˼ȶ֮û뵽СڻӲ㺮׷ɱĽ֣ûԼĳֵĻ
뵽ĪͲɵһעӵܣһ㣬żǿֱԤδ֮ܣǰԤеڲǰڻľĪͻ˴ҲʵĪһЩһĪҲ΢΢һ˿Ȥ˲ֵĴ㡣
ӴкãΪλеǸɶ׷𣿡
ֻҪϻڵһ죬׷޴ڣ˭ĺҵ֣ұؽƲá
ڵС֮Ȼһ£ȻֲԶ֪ʱһưΧź⣬ʮʮһӰ
СоˣǰȾǷޣԸرΪл񡣡
ĪüһһͷϵǾȵֵá
ȻٴݣҲðѩóԸˡ
ѩ¶Ц⣬бĪʹĴܶ飬ºܽ°ѩͷģʵûԼߣ似Ҳ˵жྫȴЩթֶŵԼܣպ㺮Գˣһݺ˹㺮ӵ棬ѩвʡ
Թƽ֮£ѩ̬Ϲ㺮似ľΪһǧ̫³깦˳Ǻ£յ£ºһ޹㺮书ɱʵΪڹ㺮ҲǺĿǣѩĵȴҪҵǸ׷ѩޡ
ܵóԸ񲻿գ糱ӿѾƷ۷壬ʼƷʵðѩĿһеǿš
˼ĺĵ˾ǰѩҲīк±ֶ裬˺ɭϵշ裬һѾ˺±һƷ֮ܣɷǿδȵر˺ѳĺ蹵
һ
һսһ֮࣬۴ɱѷɫͨһµĪͺǸʱȣǿ˺ֹٱǧһץͰѺ±ץģɺ±죬춼ᣬҪô˿̵Īûеչ㺮ӻӳһֵȼǲܵˡ
һƷ֮𣿲ܣҲˡĪһգһâϺ±̼佫ɣͱϵİѩ̿Ѫ˷ǳ
һƷ֮ȻֻҪǹ涼ݰĪ͵ħﲹܻԭԭԹУţСԽ±֮ħ֮Զ䣬ȻĪ̴ʧ±ֻܾǽУתһתΪ۶ȸǿȵĵɱԼӳĵ࣬һƷ֮Ĺʡ
һӣѪ䣬һ˸˸ĳĪ֮ǰɵǰѺ±һģһ
ˣŽɱһƷ֮
һģһӳȴǱ֮ǰǵǿ֮࣬һ밵ɱ֮⣬ӳѩУһֱ磬¾ľɱ⣬ϤĵȴԼĪһѩȴԼ־᲻
ħأССһȻڻ£ħԶ֮£ĪȻûʵ޹ɱŹ㺮ɾѧȴʹõ¯ɶµƳ³¡
ӹѩһߣ£Ȼûˣÿһնɱʹ˻ڤڤȥˡ
ִݻĪͳС֣ȹ
СڿӼǬһֱ׷ɱӢɽʰѹԼͷһնðİѩ赭дıɱֲ̫ʵĸоĪٻ󶼲ԼͬĻع
Ԭ죬׾ӱٴθлǰľ֮Ϊǰ
һԿͨԲķģɢصĹâĪһ֪֮ǻù΢΢һԵ;
Ϊ֣ע֮ɢ߲ʳ棬߱Ʈշ֮ܣȻ߱ɼԦ֮ǰֵܣֱ֮Ҳ߱ǳɱһƹһʵԼߡ
ֲֻշɶɵǰ÷ɿ֮ܵı쳣ıԬϴҲˣȻĪԼûʲôã˻Ϊġ
СڵʵĪǿģ㱦ӦУĪ;ͺ䣬û뵽ԬԼһʱľ˵˳
Դһ˾Ӣɽͼ첻ԸһͻȻսӵĴӣۿôȥҲǰ취պһ֮¶֮⣬ްһͼ˽ȥƾ֮ӢɽҲ㲻׵ʵԵӵĲ¹һʱΣȻƫƧľҰ֮طһǰ˵ĹѨõؼĵرɡ
ĪͻһֱԬϣôԵɺϣԤδãһһȷѡѣĪ˷Ͷ˵֮󣬾͸š
ӴѧĴӣͷΣʱ㣬Īͺɵж˾δʷмصĴۣһһͳһӢɽˣһΪ춨δ°Ǭʱ۾֮۸̵ˡ
֮оͶδĴۣһ·ѾĸŹسһȼĴڣպ۹ͣһԪѫٻͷܲˡ
ȻܽδԤеز֮һǰĹѨʲôأ
µʵʵ˵ֻҲǳԬԤֱɣĪȤЦţȴԼ˼
ħɣݺһݰҵֵȱ֮ˣǿ֮ģΪΪͽɣл
ĺһ󷭹ɢħγаħӰЦʱĪʹʮֵħ۵ޱۣ޲ϲͶȻ˪׵ɫɼһߡ
ʦӱݼʦ𡣡ԬԥͷͰݣͣߴԼӡ
ĪյͽҲˣ⻥õʦͽϵͷһȴȥƽϣԬҪ㺮׷ɱ֣ĪβԬԤδֱء
úãΪΪʦλӣȷмˮ׼ĻΪʦҲĳһޱ߰ҵ
λδĴ۱Ī͵ļƻռһϯ֮أ˻ԵɺȻ˳ˮһʱԻأй߾ĪͿɴûеǹԼʱһȥ᲻ῴһѷӲݡ
һ֮Ү֮·ؼܾҪδĴˡ
Ȼʶɭϣһ˿Խðƾź֪ʶĪһϵ赸


195 ҿҪֳһλ˰
һ·ϣĪĽСеõϢȴĪΪ졣
»ʳʹǬʳڼҽ棬һ㲢Ī͵֮⣬ϾԭʷѾעĹ켣Ӣɽľȴ֮⡣
ԭӦþֲĦƽĬĬӢɽڴ˿ȴǷƱòѣۼҳ̶԰´Ǭʳļҽ
ΨһԭֻһԭĬĬƲϵɳǣͻȻһλǿߣǿޱݺ̲ʮСָ޿ɵֵѹӢɽдĸоӢɽӭʷһһͳķ⣬㡣
Ů꣬˫òӢ˵ãҲ˫ǿۿһ֮󣬱ĸԸʯȹʹӵ޵еݺ޵Уһ֮ӵоγ֮ţͳ£̩ҹʰţ˵ӵк绽ֻͨҪһͷط˳С
һϵдȻĪ͵ĶҲЩ㶣ЩţĪͲΪʶ٣ΪˣܵȨˡ
Ī͵ӡУòϣ޻ĵĻľ磬ѹûܹѬգȻ˼֮ǻ׿ҲĲӵıʣԾγ֮񣡣ɲЦ
绽ȵһϵǸЦ֧Լ𶼰첻
Ԭ֮䣬Իɫоٳһ;ò̫׵ġȻ˶һޱȵģĪͶʱĳĬУһθܵҥʧʵ֮ͣҲˣĪŹشӹ㺮֮󣬱ҥΪ߰˳ߣΧ˳ߵУǰҥԾȻš
ĪţǰòǴеһصĻֻѾҥʮߣΧʮߣп׹⣬п»뺮¿ڿˮԸʴصķ˹ˡ
Ī֮Լǵ͹ҥ֮ı̬ΪӱͻȻԼ˵˵֮ԻͣӵϹ޵Ѫһ仯֮ͿԱһֻʮߣΧʮߣп׹⣬п»뺮¿ڿˮԸʴصĳޡ
಻׵Ĵ֮ĪͶڰ˲ԺƬ֮Ͳȥ׷ӣҲһֻӵ˼֮ĳޣ㱻Ԫޣ˼۷ʵҲ㹻ݺˣƻ˼ɵˡ
ӢɽҲΪӽͨľʱ֮ͨأںҲΪһʱʱ̣һһĲֵıСһ֮Ǵãǳ̦޺Ϊʧ޵ĳǽͿɼһߡ
ǽȻ϶䵽˾أ״֪ˣͽĵһƫƧ
ҪһݵĻǾֻйɫһ˵ˡ
ĪͲûнǣԬ޽ȥͨȻ;վڳſڣȻӿޱħ棬㼯һޱħ񣬲ͣ˻״
Ԭ޻ͷһֻ÷·ضֻʣһħŰ·Ҫһ㣬һ۶鲻ԽЩ£һ߷ԸҪȻӱ޸ȥʹ
һᣬιæĿٹٳӭһʱΪľĪɢ̫һЩ
֪ǰ٣ʧԶӭ֪ǰټкЧ͵ģܰõľ޶
ĪһɨȥֵģоɱʤĪ͵Ŀ⽹㵹ûڴ϶ͣǽĿŵıһǣòΪӢϣĪһ֮¾֪ԼҪҵδۣԴڴµ书Ϊ˵ԡ
Ϊڳ֮ڣƷΪδĴۣʱĴҲԣжƷΪĪ;ȥˣȫһĪͶһȫ
СƶȻʲô֣ԬƷн׵ˮΪ֮سŹǾͿɼһˣԲſ¡
̬ڵ൱ͣͲУǰ̬׼ĸֵʵдգһв˳ͷҪѪȫϸֻ֪ԱԼκһֶҪǿΪʶʱ񲢲һ̫ѵ顣
սͿֹ̿ǰЩʱձҹ󣬷еԶڴ˴䶯ɽǳɾޱ߰ҵʢĺƽ˼䴦塣
Ц˵ΥĻ֮˲ɵĿ
̧ͷǳ鴤£һʱ侹֪ΰѻȥĪʹ˳Ȱںţ͵سôȣĪͿµʡ
Ȼһ뷨Ѳ߻ħѾ˰ɣҲҴʵԸħ޵˵Ĵħͷ
֮뷨ͬѾ΢һЩȻĽŲƣĪһ뱩ɱ¾
ԬͷЩͷͣ²ԼεֱǷʧˣѵԼǸʦһ·ϿʵѾ
ǰǡٿЦ𣿡
Щȷ˵ţ֪ǣĪһ㲻ЦɨɫĪжҲö˵ͺȵĪΪ֮ǿЦģ콵ڴעҪƽޱ߰ҵ⣬ҿݹֱҪеˣΪ֮·ǰɨƽϰˡ
ɵ¶˹ȻҰĵ飬Ѭħ֮£վȶҪ־¶ǵĿЦ˵ǰһҷֻ֪ǰ˵ĵǺ˵ȣҵء
ĪһָĶӾۣעҪɨƽµˣɽΪ˸ٴλȻ󾲿ֶαˡ
һһ֮츲֮仯ιԼλͣûӼλȻһǿ߽αʦһгһ֧ơ
̾мλ͹ʦ䣬޼ڷЩ֮룬ƽйټǨ롣
ϣӻӶȻΪ˴ľһ˿Ǵ󱦵ϲöûУιתְΪ˵ǰһңŲ̺עԼһ֮̿ӱ޵ĴӺʹ֬ǶȥԼҪȥ˵еԴȥˡ
һչ󣬴ʹˡ
ĪڳߵĻʹϣŽɹһ˵Ŀճǣ΢΢һ˿Ц⣬ȻѾԤ뵽ۼ֤֮ǾúȤ
ʦͽͷһԻʼղý⣬ʦΪͽ˵һ
ϸԬһۿľжºҹ¶ĿĪ͡
ᣬ㣬Զɢһľ׸Уȫһ˿һ֮ǰħǿ衣
ɻΪʦ֪ΪʦΪҪȡһճҲϧ𣿡
ĪͷҲص˵ţȻ󵭵ţΪʦͷɻ֮ǰͽɷشΪʦһ⣬һٶʮ꣬ҲУȻڽ׾ٱıλٹ˸ҷǺ򣿡
֪Īʺ⣬Ԭ컹Ӧش𣺡ǿΪΪʦħȻӣһʱմ̰ѷ򱳣ٹҲԸΪһս֮ҲҲһֻս֮һջ죬Ǵ򡣡
ǵģǿΪǿ߿ɾһУһУ㸲һУɶҡǧתšǣΪһȻǱȻȷǺ𣿡
ĪͻԬ죬һĨȻԬ첻ԣĪ͵һЦȴǲǼԶһ㡣
ǲģҲǴģѹϷչԭǵ򣬲ӿֵǿߣ㸲𣬲ԼĽ׼ѹһУεķչյ̶ȵã˵بƾõʷȴɽ٣ˮ׼ս䣬һУǲԼǿ߽׼緸µ
Ī˵Ǻʷѧ߶չ㣬һε磬ʵǿ߿ҩȴûпɹ޴β˵Ĳҩѧǿ߿ɼԦݵأڹŴԿսĻɿսԶ½ڤ磬ͨڵˮ׼ɴںͭʱ޶
ǿǻ۴ĦֿŤת˸켼ˮûзũɹŵʲôָʲô֪
֣ĻΣȴûһǿ߽۹ŵͨ˵䣬Ҳûһͨͼ룬Ψһͷ׷õõԴΪǿһԱ
ĸߵǿһ͵ĿԸĺȣй֮޲ڵϾС֪ӵܵʱԶڷϴʱ򣬶ըʱ
磬Ӵսǿ߶Ժʱзһ˱磬̶ȿԲǹˡ
˵׶ˣĪȣѾ͸δûκδԣ֮ħѾ˵ˣȻ³򣬵ȴΪһǿߵҰĵĴģϾѾ˵Լǿ߽׼жˣȻħ֮ߣһǿֹ֮ٹһһεĻܼܳΣ
̾ϢһĪħȻǰδеħڣΪ֮㼯Ī͵ĻԶԶƮȥ
ҽٴ˽磬Ϊ˽Ը´ԸԸ̤֮Ը֮Ը֮ѱ˰ΪģΪΪ翪̫ƽع֮
Ī͵źԬ첻ɵûһ̧ͣͷĪ͵ıӰ¶ӵĹâ
˾Ǹͷβķӣ߻ħߵ̶ˣĻ׼ħͷ֮˵ΰͷ˸̾ţԬɳԴȴΪֱ˿̶ʾΪϴ󼪵ֱеԻѡ
ĪûлͷҲ֪Ԭ˼Īȴȥ׷һڿɲֻԬѡ
֮˵ԼԸ֮ĪԼųм࣬ɵ¶һ˿Цݣֵܳıһ㣬ǾȻڿ罵ٵʱʶԼһȴųɾŽԼ˺ʱ̱־衣
ǰѧϰλ֪ʶѧλֳѧӦλʶһϸĻţ⽫ϵ£֣ܲء
߰ɣȥδĴ۰ɣҪΪӣҪѧϰģҪģҪصĿɲֹôһء
ĪתȥԬ󣬵Ҳû齫֮ǰɻ˵ĴˣǴٿһʱ˵
Īʱ¶һĨöսⰺЦݣΪһĶֳδԤǿ⣬и߾ϣתĲʶҲǡ籾
˶춷
Ī͹һ˶λֳսһʽ졣
һ˺һսĪȴȻ޾壬Ϊı۾ỢУӢǰͺ̣Լ۶ĳǰǻۣǰĽ죬ʮһ͵ٶңʮʵ
ЩĪսʱ


196 ߷չߵģʽǺģʽ
ҵͽΪü֪ҪΪ̫ƽӣҪ󡣡
ҹһ䣬Ӧӿˮ޴ѧ֮󱾾н游λĴ㣬ȴû뵽Ըʵֵ֮磬Ҳû뵽㷽ʽʵ֣˼δУԼλ֮󱾸ͼΣȴû뵽ʵתֱ£˵ˣԼܻöҪλ¹ʦɫ
ͷ֮¾ֻ԰ɢˣһŲ軨йߵʱȴһجε
ʦѵǣ֪ˡ
̬ǫΪһС̫֮ӣȻԼһĶҲз˴ǿֵʲôԴöһӵܣӦȥѧҲǼ棬ȻԼλðڵʮֵţС
ǰˣԼѵľʵһڿնޱħҪصħӰȷĸһ㡣
ΪЩ棬ӦһͷܾޱƵһĻʲô
ǿߵȨǿӢűӵӺʷͲĴ£ǿߵҲһ֮ÿһӵޱȨƣһһٿɶҡĳǿߣ׵һ֮ӦͶ˷ͷͬʱҲ벻ףһǿΪβȥ»ߴǬֵعïӵʤĹȲһ󣬻ޱȨҲ׾֮£οҪȡôһСء
ͽίߣһЩΪӾȱٳǸ
ͽҡ
ŶȻ죬̵ֻӦĪͰҡͷվ̫̫ˣȫʷϴ۵ӰӣҲһ㶼ûУһ㻹ѾЩӰˡ
ȥɣñڴ֮˵׻ʣ١
ֺӦڻʹϣɫ͵ĿſһˣŮܸɾĴȻͷԤϣⲻͷ괫еĴȻģ
Ǻǣһ֮ʿûУñ̫ʧˡ
Ī˸Ӧ·ſһ˵ĴԾ˸飬һǿߵѹȣδյʲôʵʵв֮¾Ȼ˹ʵĪΪ֮̾
ʱԬЭͬӱҵģ鶼Щ̫ܣΪҵף˵ҪϴΡ
ͽãΪʦٵǹʦλȻҲͽǻһɣȫԪ˧ͨо£ӱܴ࣬£ϣûɡ
ӦʲôΪ㾳ˣ˰ôôɡ
Ԭӱһְн˷ܸж᲻䣬´ƿճһÿʱÿ붼˾ټӣԬصԼҾפһǿӪģ
ĪͶԴһжһּɵģԬӱĪ͵񶼷·ٿһ񾭲һ㡣
ƣδأ´ģʺΪӴչȭŵ֮ء
ĪͶ֪Ҫ鲢̫ڳϡ˹ȴʺϡ
Īȴûж˶ͣٹˣʼѧ㲦Ϊ˶ʱΪȣû뵽ѾΪϲҼϷ񾭲֣ȻЩʦ߽飬Щкأ˼һ˶⣬ܽΪ񾭲ӵ뷨ǳ޷⡣
ӦĴѧΪ̫ٿ侢ľ𣬺ųﲻȼͷͣ·ȴܵƷҪزԵɺڷܿ޲УĪоеڴѧʱѧ书Ҳǿȥ
Ȼųн࣬Ҫϳ书Ҫ൱ߵʺ˵ģ¿Ӧ߽޵ķϲ
ԬΪҲǲôҲ֪ǰǿôӱ㺮˸ճģΨӱ书ЩͷеĹ㺮书յֱָ죬Ȼϣ൱ã
Īֻǰѧ΢һϲгʵϦζ
ƷΨϣһѾٹ̵֪Ȼ䵽㾳ӦڷĪͿĽ̵֮Ҳ̲סĻϲ
һգĪʲôûڵ㲦书
Ȼд໧˼ҶټӣҲٲ᲻һҵѡڳжչȥƺûʲô仯֮ʱֽ˳
ǴĿǰĵǧˣ˿򶼲ÿ˰ղҶˣСĿͳ˴Ŀǰ˿ڣأõ飬Īĸ̾ţôõĵطҲʸƹ
Ҳ˭ģԬΣֻһ΢ıС֮ĪôһŪ֮͸˥ˣʣµĶЩɽɽˮˮ뿪ȥƶˡ
Ҳգҿֶΰɡ
գһöö̻ŹŹַĵľɴʹַÿһڴϣЩľ߱̲˹ʦ˱ѧǹģÿ˯ǰ
󲿷Ȼ·Ķһٲѡһԡ
Щϵڵҹ˯блһ֮أ޾Ĺ֮ʳһ㣬һ˽书
ڶʱһɼһԣѧ书ȻʵʹãʱϲƧڲش£Ȩ·Ҳ֮ҹһе˵ˣŪһѧ书֮󣬶ʱһƬȻ
ĪķЩνһЩľȫռ½װãʳȻû֮˽书ȴģȻ඼ЩսƾȨӲһμǾͨһ书ЩҲһ֮¡
ΪϣΪ˻ϧһдۣеӡĪԴƵһԴ֡
Ī͸ȷȵЩ¼֮󣬴ʣµ񶼻ѡ˯ȥռһΣջ£ռƹٶȽȵ౶
ռԴΣص»ѰҮ
ÿλķ΢Ĳ죬лľǰԿɵλ棬ֻҪһķ°Ү͸ڻľ緢Ҳʲô£Ҳ㷨ɭϵλ棬֮һֽĨɱΪkǶλʶ̤ĵһ˲䣬Ү͸Ƕ˳˯֮С
δĵУ֮ᴩһУΪѹֳĸӵһϵӦ
¾һҮ֮ǰıʵǵʶ壬ĵӡĪ͵ʶһսʱϴȥ˵ӡֻҪһջڣkӵеʶݣԶǾ޷̵
㣬ĳ˯֮Уռ书ܣȻ󻺻һڵ߹·ͻᵮһһģһȴȻͬĴڡ
ٵʶİҮ
ںĵжٸλжٸҮͬλռ磬ܣ޴ȴΪΪһڵֽȻ̬ͬ޷Ī͵ļУʱһ̣оολǧٰ߰ʮλʶİҮںһ𣬴ӶûгɹĪ;Ͳö֪ˡ
ӵռУĪѾ˴Դ㹻֧Լ۳ʶİҮˣһɹڶ֮ͿʱԼݺ֮ʱȴǲ
ʱ⽥գʮ͹ȥˣռԺúȺãȻѧһаʽ书֮£ڶϰҹнռһΡ
ĪĬĬʩչֶΣӦԬ޶֮УǶǼˣӱǳڹ㺮ȴɣĪõǻֶΣּΧޱߣܶԻģûľͳ׳ǵʲô书Ī͵ʵƽ˼ޣ־в˼ܣ
Ϊ⼸ȫ޷Īֶεԭ⻹ΣҪĪ;ȻصĴѧ
ҲĪͨڸڵѧȻ򵥣ȴ̺ľȻʵ߿֮㹫ϣн࣬ȴǼĵ߸Ĵͳ
ϣ߶ܽ书ޱҪ͵ѧ书֮ɱȫ֮й֮Ϳɼһߣֽ书ĵطҲǽ书ޱҪҽ书͵ýң㽫ˣ֮ǰ㶼ҽı¡
ձ˼룬ĪͲûΣȥҪʲô
ʦȣʲôЦĴʦҲûǽһЩ书ó˿һͨдļ£һֺ޲ô߰ʮ˼Ī㽫ؽװ׵ģؼ򻯣ֱָģ·㿴ѧһ㡣
ȥҲֻĪһ񾭲ܽ͵ͨˣΪ֮һ˲Լͬİ²ᣬÿռػε޲ýĪһѧѧ֡
Ц̫񲣬Ц˿
㲻κֶΣĪͶԴ˵ķӦǵʵ뷨Ϊʵ̫ˣĪȴǵЦš
֮ĪͿڶƻ׼ؽȫܣĪֻռзһͨͨ棬ƴְҵˣɣɣصֻһְ֮ռѧϰһ书
ƲģдںλðֲһҳĺĹ۵㣬Ϊֻ֤Ҫǻ飬ֻҪ˼꣬ӲΪջ
ĪΪĶȻûϹ
ȻԬĿУԭΪ˾ʱңÿգĪѧʶеĸ̵ֽû뵽һͨ棬̾ˮ֮С
𿴴˿ֻʣһˣƲϣֻһСǣȺ鼤ڷ׷׸ϹҪӦƸΪְҵˣϵʮͷ߰꺢ԬΧˮйͨ
ж٣ôУ֮ôڹأװ֧Ԯأȫɥʧ֮Ԭһη֮ǰܵĴٹôĿɰ
Ȳ֮£ԬҲʼˣֱץס߼ɤ󣬿Ϊͱ뺷֮Ȼһٴ
ӽ쿪ʼǴĴ󽫾ǶһбһһڣʲôҸɻȥ
㻹ûֱ
ҶҪأԼǽˣԼȥץԼȥа
˧£ȻȻ£Сλʳ¯Ľץסߵˣһ𣬵Ͻнٽһϵְ񣬸Ҹɻȥ
ȻԬеޱοǣͨ˵İ취˲бĴΣڽҪôǾͲˣһжƺܸɵĴ󽫾ǰɡ
Ȼֱϴ󼪵ԤУԬȴԴδˡ
ĪͿһĻʱԬйĿ࿴֮УΪ˵ãʦͨʢеĴˡ


197 ɷĻӭ
¹ԴַľǷսı֯ǽԬȫԪ˧Ҳڹ˾ˣȻĿǰޱȻǰһ˵ʱ
ߺߣǸ񼫵ԹˣҶϷ絶ĺһҪնڵ£ⲻܣôܻôǿ
ȥ֮С
ѪĴ׳󺺱ϳȥȴĽΪһʱġ
ӱǽڼ˰
ʵȴģǿһƷıߡ
ԬӱվԱߺģԴӴϢ˳ȥ󣬾ﲻ߻佫ǰ磬඼ŴΣ֮ʿˮ̣һƶϴĳ֮Щպǿ佫Ƕе֣Ĵ󷢣Ƿ˺ܴľ߰˿˲ͷɵ˭ɣ֮Ǿͷ߯뺷ˡ
µűСϵĺĺϵţˣ书Ҷһȫǵ˾ðˣͷҷ֮£Ʒ߶ֻܱͷܡ
Լ۱ȼ˲ЩǱֻܽĿŵ𣬿ƼˮĻʹУʹ˰أ濴ҲΪûʡ
Щ߽ȥ֮󣬾ͻᷢһλħ
Ī͵ĮɨǸԳƶϷ絶Ĵ󺺱ϳȥʵ죬Ѿмˣ߼佫
ʦѾһٶʮˣֻ佫
ֻ㹻ˣʵͨͨ
УǿΪ˶ǿΪ٣ֱΪǿ֮ΪΪĺĻޱʹ죬õģʵȴǲпġ
Ӳ֪Ū书ЩΪĻ书һЩ£һƷ֮Ϊ񹦴ɣɽһȴ֪Լʲô
һգȻΪ˸õĸЩȴͨǷϣӾֲĵСڻңͼºڵȴǿǿ֣ȴֲĻȥͨ˵ĿһȻԼʲôˣߵԴ
ڵһרҵרҵ˲عʣҵλز㡣
һ綼Ϊ٣ȻƷ߰һҲܲסӴ󰡣´սòήЩͼ߷ĸλ֮٣ΪΪ룬ÿ춼Ϊڶ߼ߵĴеεڣǿֻҪʲôɡ
佫͸Ӷˣһ֮⣬ͨ飬żЩգͨһЩڴ̣˵սҵ佫ְҵ̫ʧҵ޾ԣ˾ͬദ㸲˰𣬻ɴ־ԼֱӳΪ佫Щ˵Ŀľ󲿷ֶΪͶЧһݹҫ棬ҲԼҳΪһ뷨
ӢɽͬڰºʹǬʳǰһͳһȨҲ佫ͼѰҵʺԼ
ʵ΢ȴҰģ˵Ұһ㣬ҧԹ佫ǵۣΪӣԬӱͺŪĪͲɱЩˣǱνУҲûʲôͷ˷ѴΪĴš
Ī΢΢һЦȴǲԬ͡
ĺǿƣʱĽ߸ȥڳںȾƵǧһѧպ󣬿ѧʮ꣬ȴʦ汾£һҧɱʦȡʦĵؼʮ꣬ڳΪƷߣԾͣȥĶһúȴû뵽˼ѣһȥȨ˼ҵڶʸǸʦΪֻ֮ؿˡ
ͶãɱһոΪ鳤ȴһܺ˾˾˾ͷժȡͶĺҲԼڻսģĿȴûһӪɸɣֻĴˣһ챥һ켢ӣȴʼԼܳͷأŲԼͷ­
ȴû뵽С˸ͷ˼ˣĺҲ̲ס¶һЦǲҪȻҲʱոȥǿˣû뵽ԼξȻײţתһȴʼ벻ףһǿΪƫƧıСʲôҪ֪лɳˣ߶мһ׵ıȡ
˵ʲôǼٵˣֻ´ҪĻˣ߲繷ô֣ĺЩѾ̫̫ʧֺ龰ˡ
ƾɵУĺǽǣ͵դһл֮ڱ㱻һ׷ܣһ˿᲻
ʱ򣬼εľͷһŲĺ͵ĿȥתΪȵĿֻš
۵꣬ݣȴһ˫˫˫ǸһлԼĴʦ
ѵɱԼģҲգԴ̣ʮһú
ĺ׼𷴿չԼΪߵʱȴΪͰʻ
ʲô֣
Ҫɱɱ˵Щϻʲôĺʱ˲ãֻһǿҲСƽϰɡĺŲӺĪͲΪ⣬ЦţĹйĿ࿴֮УģҪĻ㵱ˡ
ǰ֪Ǻ⣿ѵʲôǲҪСȥ죿ƺһ˿·ĺչΪ˵ְҵʣ϶ȻֺǫЦݣӲĴֺģʧȥˡ
֮죬ת֮ȻĪͶһ˿̾Ϊֹǰһ뻹һӲһǸһ˵ҲǸ˲š
һ춯صͨȴ˴ޣվҪپȥֻͷһֱԼһѧһ־˼̳С
Ī΢΢¶磬ĺ˫۱ͻƺ뵽һǳĿԣĪҲȥθڣֱ˵˵һ֮ҾͲ̲صľ˵츳ֻǰûʺϼ̳ұѧΪͽ֪Ը⣿
о˵츳ĺ׳մһֻõĺʮɣ֪Σȴ츳ˣһ㡣
Ȼһһľ츳һ͸һǣưѵһľ츳һҵĴУֻ¹һǧﲻʰ
Ϊ˼ƻĪȻĸһĺ˫ͨ죬Īɫ죬ΪĪʵڳЦˣع֮ĺĹȥţʦϣͽһݡ
Ϊ˻Ķ˳ʦĻΨһѡΪ˶ߣʶʱֱڵӡǣѹȥ롣
ܺãΪʦھͽѧһڸ㣬άƽξͽˡ
Ī͵һЦһһɫĴȻĪбɫᴩĺɫȻ䣬ȴ˳˯֮С
ú˯һɣ֮ˣάƽλȥء
ע룬ĺ״ɫѿ̼ⷢչڵľ˼ҵı䣬ĺȻ˯ж̲סĺУĪͳţŵЦĸ졣
ϵͳĺ֮ĪͶһϵĺܲһ˿Ԫżĺڵ̫ݴ룬γһ١
һĻʱĪĺһ¶Ц⡣
ĪĿģֳĿģҪĿ꣬ȴǽռӻĽ׶ν
һĿǰĵȫ޷ﵽģȻʮڵӴǰʮʱ֮񣬵ʶ尢ҮҪ򣬾ƾ꣬궯ľȫġ
㣬ȴزУʷ켣УǿռĻһ׶ãֱܶԺʽֳ֮ƾٵǿ걾ʣŽ֮Үܡ
Ī֪ʷ켣Ȼ֪£±ǵһɳĮ͵ʶһսУҮƾܻ̫ڵԶż䣬Ϊ˺ܵʶǿɱﵣΪܲݵԵռ鳱ϫĨɱΨһĪɡ
Īڴڵ̫˼άʶڱܶ鳱ϫϴ׳ΪһٷĹߣΪҮԶżԵʣЧ
ȷ˵컯֮Ī͵ʶ֮£̫ݵĴĺγһ٣Ψһþ䵱ռķ
ֻҪٴڣĺ۶Զܹռ䣬ĪΪ׼ͨܣȷ˵ռеսֱռɳĹʮ弶սǻ֧Ԯֱȷ˵ԺռͶӰ޼ƻȵȣľƵȼռ½װãٿǻʱ汾֪
һж޳ģҪЩͨնҪ뵽Ī͹涨ĻϵȥΪĪ͵ĴƷ
ЦݣĪ뿪ηгɰٸߵȥɷء
һٶߣΪĪȷ
һٶ˸֮ĪͰĻص˻ʹżĿ


198 ʹ߳ǳ
ĺعʱ򣬾ѾԼѾԽң߰˰֮ԪС
ҡҡͷĺȴԼȫ벻ԼôģΨһļڴݱʦǰǶĳĶ
ȥȥɣȥҵ־ɡ
žǼеĻجħķ·Ǵһ·ȫͣϢĺֱ˿ɷԼˬ֮
ڳ˼֮ʱһֻҰڤ޴һ˻ĺǰʱ˶
ĺһѾ˼У˫һΣըӿֳץסҰڤ޵ֻǰצȻһ˺һȳѪҺ衣
˺ɱڤ֮ĺͷʱӿֳһɸӵζйһĳĽҰżһֻҰڤޣǱǰ˶ܺͱݺݼס˹ҲҰ޵һ֡
ץҧڤצеʬǴĺһ־ǰˣû뵽ԼҲ׵˺ɱһֻ񱩵ڤޡ
ԭӦÿٶȣԼ˫ۼٻУڤ֮ʴ컯ӲԼ˫²޻ӼӲ
ʦ֮ͽǡţĺļǵãʦһ顱ݽת޸ԼԼӵ˵ʵδ̵񹦡ޱĴڸԼȻһ֣ء͡ڴάƽı־иԼ
ȻЩģͷܵĸжȴĺʱʦЦò̲סȻᡣ
һ̧֮ͷɫҲڻĽҰ¶ޣͳ̾ۼظȥԪӢɽҲΪǿʢʳһŲȱڳУĺԼɺǰһɬЩǮҪӽһ£һתԼѾͬգһľ߽ܱһΪľ׼һʾףء
߰ȣžƮķ㣬ĺֻøаѻһ㣬·ʲôȥһ㣬֮ĺſһɨҶ
ϹӣǸ˺Ȥڤıʳһء
ǺǣСȸŴ󻧣ŰŮܱȽټЩߣȻɹ֮ȴ졣
ĺƤ΢΢һãһǻװŵĹӸ磬һųȹ佣ŮӴԼǰ߹СѾ߲٣ݺһ֪֪Ĵ˼һߴŴɵ
书Ҳۣһӡӡعĺռˣܵľ¶һֺԳ΢Ц
ι˵öԣЩ߶ӣƽʱˣһͺԺȡ
е˼ӽãӾġ
ллӡ
ȹҪȥʲôǸƣΪߵĺԴ˿ú֮¶ĲмͳŪĺͷ¶ЦͿЩŴ󻧳ǵ飬𿴹ţŮĶׯӢ䣬ӶǰԼ֮ˣȫϻɫһɫı̬Ѫ
ⲻһС˵ùˣ¥ϿС΢Ȱһ£Ǹʲôιüͷҡһӣ˳С˴ֳȭŽѪء
һʹŹ֮ǸСֻһЩȴһ¶ЩǸƶׯŵСҲ¶ΪȻ顣
ϰæܳȴΪ˾ˣǵͷĸЩ˷һ߷Ը˽Ǹ챻ļһϳȥһ߳¥ȥλڸ
ĺԭԴ˲ûʲôдԼĻõ뷨㷹֮֮߳񲻾ɨԱխУٵǸСʱһĪиԺ
Դ㣬ʮػ淨ϵͳִԤάƽ񣬷Ŀ꣬ʶ޶Աܿܡռ֧Ԯ͵鳱ϫϴӰСʹ˸1%10%100%سɹʼִ񡣡
Ժ·һɱޱȵ˵ʲôĺϾȥΪжȻһĪķ߿ŭ
컯֮¾͸Ҳ⻹⻹벻̡
ߵƵС˸ǰƣƣΪһ˵߿ղЩȴһҪȻ籩Ұ
ĺʱŷĪǿж࣬ԭľʱͨķ·ʮ۵ܵһ㣬Ĳˣ֪ԼȻжƷʵˣ
˿ȥ˼⣬עˣ֮ͽǸС˴˻
³һѪС˻˫ۡ
𣿡
Ҿ㣬㻹û
˭
ֲҪΪʹߡ
СתȥһݴֱɣΪªһɱ뺷֮ӣȻһо񿴼ǿһ㣬С˿ӳâ˫ʱԾͶ˳Ρ
ȻĺδľСˣ˸סŰٺ֮ĺѹ̲סԼŵʲô
ҲԼΪĻãôĿŵҡ¾;Բķĺ֪ЩŴ󻧵жŤͱ̬СԼĻЩ˻⣬ԼĿŵǿоˣ˵ȴǼ顣
ҪѵˣǻãҵĶͣԲȵģⲻǰ
ĺҴƱЩ˴˿һ뷨ºȻάԼӣҲѵԼѾ·ˣϾԼû٣ǳ֮׷١
ͷɻ󣬲ɵð⵽ʲôһ£ΪԼ˼ΪսȻͬѵǶʦڸҵľʮػ淨ĸã
Խ;ԽпܣΪĳЩߵ书֮󣬱˵ˣòı䣬ʶĺ֪ġ
Ȼ֪ȥпܵԼд䣬ĺλԼǿʮػ淨һƮһС
һƬã½֮˸ĺͷһûֻǳ־òöѣȻûžʮػ淨ĪĺǾԼһָơ
ʮػ淨ʶֻͨھ֮磬Դޱͨܡ
Ȼ֪ǷǾ֮ϲɲ磬ĺȴ֪ӵޱ֮ܣһͷʳӦоУŮҲֻ׾֮£Ƶһܣȴó־á
ĺ֪ԼԵʣ̫ѹصʵþȵҲˣ鷳ֻºܿ͵ĺҲǸϲԥ֮ˣϱ
СӣҺ㶼һϵˣ˭ҲܲԾʵʵҰɡ
ĺһţһ˸Ź½֮ĹƮɳǾС˵ϣӦƬ֮ĺڲһ΢Сϸֳ
ʮػ淨Ǿ񹦣֮ҲڲͬҪ򰾽ǣֻ㷢չ߾ܻΪ֡ɼ򵥣ֻʵ̫һЩһٵ㣬ڡ1ȨޡΪҲֻܷչһٸ߶ѣͨûֲС
˼һ󣬿СĪ飬ĺǸһ
ıͨΪһʶͨӦʶٳɾʮػ淨лһЩͨܣҲԱ֮ˣȥҵĵģϸӦһ
ԺС¶ŵ飬ŽһܿɫͱޱȻ룬ĺʱ֪ѾȥޱȵУع֮ĺʵΣǵһȥţؽ۵ĺ֪ͣʲô
ǰһһΪ廢ŵ书ѧ书ˡС˷ĪҲѹ֣Ϊһ˲书Ȥء
ҸʾһԼƵ˹ȥС˷ܵץסһϤİưεĺҲ꣬̾Ͱסǰˮ׼ûиȥһѾл򣬴֡
С˼ʾ˸˸֣ĺüȣԼ׵Ȼ廢ŵ͸
Ƭ֮ĺͲˣΪͬһ廢ŵ书ҲͬԺУӡһ㣬ˡ
ԭչ߻ôʱĺ޲ȥչȥһˣߵ֪ʶ㸡ĺͷ
ÿչһܻ߱ͬһ׺һģһ书Ҳܻȡ֣뻮һԼԼƾߺ;ϵ
ֶʱĺС˵ԵΪȣǸԼĿչԽԽãԼΪԽǿ񹦣Ȼ߱˼ܡ
ȻѾҵʶ£㷴ԵĻҾҪջʶˡ
ʦͽһݡȻѾչΪˣĺܵľ뽫£ߣȻһԼͶǴˮƯ֪ÿһʶķԼֵİ
ܺúܺãʲô֣Ǻ尡
ͽΪľɭΪľһԱֻͼİľһ塣
Ȼֻǰľһ壬Ҳڶľȴ壬ħ޷ȶרڶľĲ񹦣պлԵΪʦΪ
лʦ
ûϼ䣬һɱĺһ¶ٺЦ˶ֻǰΪߵʱҲһοոջ˲ʵֵ۷֮ʱء
ͽҺţΪʦȥȥ
׼ս״̬սʶˮ׼ӣʮػ淨ϵͳսʶʹ˸άƽʼִСն
ͷһૣ߳ŵһ˲䣬ĺ;һĪϯԼģսⰺȴճǧһһһ㣬ĵӷѩ
ЩѵĴǣڸſϷĶιӣĺһ䣺
ն֮塣


199 Cosplay߾
ԪҪѵˣȻ˸Ҳ֣Һúýѵһ۵ļһι̧ͷһ鶼ûУǷԸţӦŵһ䣬ĦȭƳĺȥ
ֳֹǹ¶ĶǺεѪɱʮˣʮ˶Ʒߣʣµ˸ǶƷߣĺЩŴǾԶ֮֮һߴȱںʹ֣ʵףյĻĺѾ嵽ʼˣֻñޱȵţ
ȡ
С˰ɣԪΥǼҶιӵĿǴûһк³ģʶȤĻ͸ϽҼҹˡɣһȻ֫Ǳ뿳ġӦĺǳЦ
Ϣɼֶӯ֮ˣռ֧ԮȨ֧Ԯ֪֮۽жϡ
ĺɢε˼вȻ֮ĺжȻɱɵĺڰ׶ɫ
Цɱ⿿ĴǣͻȻɢɺ⣬ֵ߲ϸ֣ĺԶվԶȻ֮ɫĶιӣɢɺ쵽Ϸڵ⣬ʬԩƺޡ
Ŀ֮ѳ׼жΪʮ֮ˣɱ֮桭ʮػ淨ϵͳȫ濪ʹ˸Ļϼ鴦˸񡭡15%60%100%سɹǿ˸ִάƽ񡭡ն
Ļūӯĺͷɱ־Ժĺ˫۶ͨ졣
ննն
һ³ĺҲ¶һĨĲпᣬ߶Ƶʣûй㣬˿Ѫɱ
¶ЦжǿǿĻҲڳΪҰˣԼҶǴСܶμҴѧܹϸ̵нΪֿԼ޵ߺֹǿʮʵ⣬ԹһԼʮˣȻҷ
Ѱ·仰ÿֵж͸¶˳ϷʺͳŪֱӾеĵͻȥ
򵥣ȴʤ磬պǲǳһӾ¹ǹγնɱơ
ĺһ¾ֵֻֻһߡ
նɱ˵أĺмκ裬ֻһ˸Ϊ׵ֱ㾶ԴͲƬ֮󲱼Ȼѳһ˿ڣѪȪȻؼһĨޡ
ԭǶƷߣȻªЩЩ˼Ӿ͸һᣬģͶЧڱӣӾ㲻
ԼҲֻƷߣƷҲѵһ˲ˣöιһ˿ո֮ģΪһƷУȴһ㡣
նննͷŭȼ૵Сŭĺ˷裬Ѹ磬ƽƽõڼӱǿʹҲԵΪס
׼˵ϵĺбһãܲĳ׾ٵĻ˵˵ĺܣּݣ֮߰ˡ
ӸҶĸƷԭԳݣҲûвΧ¿ĺ޼ɵɱ¾ɵŭģһֳֳĶƷŭһٹ
ӰأƷߴͨҪγС죬ɵظٶȶԶһƷߣһŭҪʵĺҪȫʬѶȡ
յɱ˫΢΢ʹĺ΢΢׼ʳҰһ㣬ڹӰҪһ˲䣬ĺȻ𣬾һͻХķƿգ졣
廢ŵͻɽ
һֺһոմϻõ츳书һʹĻȻɣֱƹӰҲǸƷߡ
һǸƷͬг㱻ֱֱʿѪһء
ߣʶ̧ٵļһ
һƷֵιӻںһƷֵҲеЩˣһڣһ㵽ĺǰֱֱĺ˹ȥ
⣬ЩĵһԴƷԶƷʮϵҲγɼѹԵɱˡ
ʵԶսǻ۲֧սռ֧Ԯսǻʱ˼սǻۼء
һƿգĺĵ֮ĳڶιѷѵֿ֮γͬھɱ֣ιȻܺĺͬھæбơ
Ȼһ裬ιɳģƷߵʵǶƷ߿ֵܵ˵ģܹʦ̵ԼҲҰƥеģһж˶ιӵ
ĺеĳһ㣬ÿһ֮ܣÿһĪÿÿָȻԼʽڣɱĶιӺ䤱ֻвҪ
غϣιӾͳױĺĳѹסĺսˣͷϲޱųӯĵŭʧ٣ֻʣ¸հ͸ȻߵսǻۣսԶƷ֮ԽӳĪ
дƷּսҲ޼£ĺĪĵεѹסѾע¡
һȴסһ׷ԲԵȻĺ󷽣йȳĺ
ǶμǲרΪܱιӵӰߣжΪУԭĺ߲Ϊ⣬ҲһĲ׼֣ȫ
һɱһƷֻ֣΢΢ЩעĿҲʲôһɱƷ֣ҲЩֶΣĺǶƷ֮ͷ书ȴڵĹĪ⣬նɱƷ߶׾֮£Щ˼ˣǵſ÷·ҲǼ򵥵ĺбõȻĵõôٶȺͼ֧£ȴնɱľ
豹棬֮ĺŵĸо𾪹𾪣ΪƷ߶űʤģڽͶʤ׷ѡ˲ݵ͵Ϯ
Ʒһ֣ƽȻͬδйѾǿâѹԲڴضΪ֮ѡ
⵽ɵǿϮʵ޷ֵռȨ֧ԮͨģǰѡȡСϢ֮᰸ȣģУռ֮ʼע룬ս֪ʶʼأʮսǻۿʼأȨܿʼע롭سɹģʱӣ뵹ʱ״̬
ٺռϵֻ΢һ˲䣬ı仯ȷǷ츲صġ
ĿȻεķ޼ɵĳ⣬ǿƳһ֮æˣǰ仯ÿζǳ֮⣬ԽҲȥçײ¡
ɢȥĺԭأ˫ãȻѾڵϣ˺ʱȴһ˼᲻۹͵עĺı
һ͸õӰĺ֣ɫƽͷϵ飬һϮۣŲ֪ʦר۷ֻǾйׯʥУֳ飬ȴƽһСС硣
ôһ£𾪣΢΢һɨԼţֻһģǰ˲٣ǼѾĶƷ־Ͳˡ
õӰһţû뵽ĺڣһһϮɫ۷иĺϣ˿һɵɫһ΢⣬½ǡ
հϢ֮᰸ȣ֮Ὣжȵڰɡ
ʱĺͰȴŵͬʱеױȵı䣬ΪǸΪȵ˫Уֻ䣬ֲɱ⣬·һͷҪﾡĿֲħһ㡣
ߣȵš
ǿֲɱʵʰĶԨƣʱž⽫һսιԺͷأæ˴һһҧгݣһ֪ưոݵġ
һɶι룬Ϊȫܴڵʱ䲢࣬еΪȵѡ
ιӳ˴Ӱʧһ˲䣬ŵһ˿и¶һ˿̵΢Цָ΢΢һ
һ΢ֱֻͣ۴ϸǰƾնӰȻſĶһ㣬⧲ֻܾ֮йӲӣڵǿžԼ·𱻴ݺһǰ㣬ֱ۶Щ顣
ֻǿˣĸ岻ؼ޴ڵķȴӦ־ĺ٣ڵ˷Ϯޣ絶罣紸εķŸǽȥ
硣ղʮ
ڵķ縲ߵУ·ضĵһ㣬ֻܹȫâ壬μҼҴ书Ԩ澢ӵ£ſס˽磬ҲѹƵĶá
ѹס֮󣬸̹Ц貣ſŵľ𣬾ٵţһ׼ϸɫһ㣬Ȼ٣㼯ֱʮ׵ĳͺڰ磬ŰΧС
ƷúҹΪ֮ķɡڰ
Դ綯ϷƷĻȷʵúڰΪ֮ľʵֻޱ߿ΧԼиһ㣬ֵţŴ˿Ѿɵˣ̧䶯֮֮ǿߵʵѵǵѵһǿߣ
ԥ;ţһ˿ңȴøȿָһڰһֱʮףֻѹȻǿæ⣬ȴһ˿бȻȻǿķƮ
ˣŻô꣬սȻḻȻ֪ԼȫʧƮеж⣬æ΢΢ɨӣ˵ӰѾʧԭأйȻҪȥͼпܵĹ
һֻޱţĶסŵʱһеֿעΪͽ͵ģ̧ͷһۣǳ̣Įɱ˫
Դ񷣣ɣڰɣˣ档Ůԡ
ޱ߷羢צӹ壬һƬѪͬʱҲ˿羢עȥ˺Ѫ⣬˺һпܲķ
˫צ֫ŵÿһ磬ȴ¶Ŷׯϵ飬·ʱڽһޱʥΰҵһ㡣
ŮŰķ籩ȥ֮ŵѾɢԲʮڣһ˿΢Щ鶼ָڵѪŵϹţˣĳͷ
Ȼڸȵ̬ʼȥĺηѣԼ˫֣סⶼԼɵ
սʼ֮ռ䣬ɡһƷʮˣһǧ֣Ʒˣǧ֣Ʒһˣǧ֡
ͷ΢΢춯Ȼĺæ鿴Լʮػ淨ΪͻȻ˰ǧ֣ĺϲüңΪĻ֮ȻԼһĻֱɸղŰɱƷߵĻߣȻ֪ߵʵΪŰɱƷҲƷ֮ڸոյִƷΪĺԿһ졣
ѹӦڣʽʼִάƽ񣬾ϵͳʵʼСɣַμңܴݻٶμңһ͵λƻⶨСƻܵʶֿ
ʦȥﰡ
뿪Ԫ
ĺͷΣղűƷ߶ֱӺɱһĺ˶֪ЩңŴɵжۻʵ̣ʿ֣˽ֱ꣬ϵĹֻͷӺʹ˶ѣĺɲԳʵЩѾ̫̫Գʵȴı֮ҵ³νˡ
ֻҪǿ߱㸲սǿߣЩŴǰʵ죬ĺһ߰̾һŸⲻ֪ȴĳġ
ƻܵʶֿʹ˸ء
ףʦȥﰡôȥ˰
ѣ˶ڣ벻̣Ϊʦ·ǶҪа׷顣

ĺһٰʮȴתͽȻɵۣˣڶμҿиʶŶμ˵õ¼ģԭʦ˵ҪͦҵģôתضԿ·أ
ͽҽμҵͨͨңΪʦҪ䳹ն
жԷϲɼɣϱռݡɣⶨƻ£һ
ͽǱμ԰Եͳ⸽ãޱԩҲ෴Ļڴҵȱɽ£μҼҴҵؼͱĵطҵȻȫ󣬻ߴ磬ش˶μҵʵ֮ȻȻ侮ʯγ㸲֮ơ
ĺâյͽͷһ˿ŷһҲǲ֮¡
ȴ֪˿̵ĺֻһӣһĳ־һμܽǸڵС
Ǹͼıģ硣


200 ʱչפ´
Īڴʹڣʶռ䣬ǰŸոջΪĹע֮¡
ǹһ˿ЦݣĪΪƻеޱ˳еá
ߣÿڶӵܹͨռ٣ʵǺǿֳѭϵͳĳ棬Ҳ׳Ϊǿֳװ׵һձ鹦ܣĪʹ˷ʵ飬Ǿ൱⣬ȲǳҹĶֻ࣬Ҫٲһʱûк֢֮Ϳ볣ʹֶˡ
ٶߴ˿Ī־֧£к͵صĸŴ󻧲˳ͻ˶Ѿɱ˺üˡ
ڰҮδյĹͷĪ䣬һһͨЩͻɱģ̫һЩսǻ۾Ӧˣֻиˣȷ˵ĺԶԼƷϵƷߣҪĪ߱
߱Īͷֽ׶ռܴǿˣȡڵϹ½ļܿջ룬ϷĪͲȡ취ʵ֣ȻĿǰģ岻࣬һǿڡ
Ϣ֮᰸ȱΪĪԴķħ٣Դħ书޵Ѫеķ٣ľ鲿еķ羫֮ȵһϵսϣռĻͶӰ֮ʵ֣ȻԷһеʮսǻۣȻʵʵΪռδԵʲ̫ǿǿսʶǻۺ;˫ս֮£ҲԷӳѷɫڸߵߵʵ
ֲЩձͻƵƷ֮ʱ⽥Ʒ֮ҲǿģΪؿǵ徭ֻǿʢ֮һһͨͿɣֱƷΪֹΪƷ֮Ѿ԰õˡ
ҲԺˣӵл֮߱ЩǾͲڳսˡ
һ£ЩǾͺܺõķãڵΪռնˣĪر˿Ĺܣһս֮ЩΪռոһ꣬ĺռǸƷߵĪΪ⡣
ǿзḻ뵽ռɵ֮ΪռߵĪͶһĸо
ڵʱĪͲȡǱȽº͵ķչģʽռ棬Ȼ֮΢˴ŵƬԴ
磬Īð취׼ֱѹһ£ԭͱȵǿʮ֮֮һͨռ򱶵档
һٶʱ꣬ռ佥ʼˡ
һõĺôֹЩʶռڣڶ֮ǵı徧ʯ⣬һɵ߲ʹΣ³Ʈһ嫣ʥޱȵζ
ĪͿͻȻٵϢԵ൱⣬˵֮
й֮£ڵйõ֮£й˵¡
編Ľͺͷƣͨλķ֮һԣȻӵΪʶ֮ǿɹҲ޷׽ףҲܽ;ͨλ涼õĹر
Īɱħ˳磬ûͽĨɱҲΪµĹϵСУսʤ̣񣬻нְ̻֮ȴرõڵףǸʱĪ;ջһ˵ֻ֮û֮Īûۿѡ
ĪѡɶȫЩɱ֮֮Щޱɱ֮󣬲ֵµ˾Էһɱԩ֮ĲߵԶҲ޷Щ֮걻ռ֮֮идñ侹һת˵֮ٵĪϣȻ󱻵ڶ֮Ǳܵȥ
Щ˵£Īͷ߶߲˵½ʧͬʱĪʱ޿̶ڵų֮Ҳɢ
ȵ֮֮ĪһλųζԲܣʱ޿̶еһâڱĸоҲ಻㣬ĪͺöֶζҶá
ͬʱĪҲеԭʼħ٣׸絽˶ѣȻʶһֱȻԼʵԭʼħ˵񻰣Ϊ˻ȡԼ˳٣õ˵֮ľһĵӺų⣬Ҫ֪ĪΪ˻ù֮νɷѿģʩҩʳ˳ǧ򣬼ӰԱƣ˵𶼺Ϊ㹦¶ֲסӵħͿ֪ԭʼħµжˡ
Щֿ֮ɵ˹򣬵ҲȫǷݵӺų⣬־ֻĪΪ֮Цˡ
ÿɱϣΪĪոһһ֮꣬ӶԶʶ֮ҲԶˡ
ٹһʱ䣬ռ֮ҮĸҲָտɴ飬ǸʱĪзƸֶεʱ
ʶռлţռѾγһľҹ˯κͻĪѾãֳ֮һЩսΪնŴԼ֪ʶͨͨϽ㼯ɲʵã֮ҲɴϾѰҶֶս
Ȼʶռ䣬ĪĲһ˴˴ʹС
¶һ˿Ц⣬ΪԼƻƴԽԽãţĪӰ˳ȥ׼ָȥˡ
ʱ⽥ӢɽʱطһĲ಻֪ɵͻȻǿ𣬴ʹߵżΪв֮еĵطǻԾӰùƽΪֵ֮¼ͬʱҲĵӡ
ϾҪЩаУ֮٣ǵҪһʵΪ汳УȻͱ͵͵ˣ뺷ɲǴġ
ͻЩʹǺһ㣬޾ȨƵвѹη壬ҹսںĵһߣ仰˼壬ŨѪȵɱ
ºԪĳμ֮ɽϣעŲԶİɽ֣ɫ΢һ˿ء
ǰμҵһλһ߷ͻǸʱ͸оЩԾˣΪȥƷӰ߾Ȼˡ
Ҳû룬μұϾԪǿȨƼ壬ս޷Ǿһ߶ѣЩʵҲ㲻ʲô¡
μƷ۷壬Դͻ죬Լ϶ƷλʵƷʮλƷ¶಻ʤûϰɱʿҹ͵йսļ˽һж˶޾һеĵ
ֱ˿̣ʼû뵽ԪĶμҾȻ䵽˾ء
᧿Σƽ㣬ټμҽڷֱ֮
һеģһߡ
һˣȻͷ޼Ҳ̲סһ˿Ϳ־塣
ǰǸ߾ǱԪڣ伫ĴŶμңֶ㾡Ĵơ
Ϊҹɱ֣һһΰɱŶμҵĸֻҪְ֮˫ıʿĴݺᣬ෴μҵĻ棬ȥ粻ټǧ޴׽Կȴ·磬μʧء
һȦײһֵȥڶμҸȺԱ֮һ챾˶һҵήʽʼԽڶμˣΪҥԿʼֱ࣬ˮͷʼӶμ֮ˣԼ˲öǶμҺġ
˳˳ˮʱȨƾǷĳһ·磬ȨƾӬĹʺ¶μأͨڿʼӷ౻μѹҲʼμڲҲз֧˿̽һᣬȻ쿿ŸʵʱѹסЩڻҲбһ졣
һĺʹıڣμ֮㸲Ľǰˡ
䣬гԹ඼ֱֱȥ࿹ıưġ
ʹߣƺͺ޵ģˮͶͶֶǸʹõĿǴ֮
棬ٰڽΧڴ˴μڴһۣǸĺˡתԱߵĶμȥ
ɽ˲ųĺ˿Ʋ֮ܣҶμ˲ţҾȪ֮ҲܺЦˣҲҲգǣμ㾳Ҳоȡ֮ȥúټҷ磬ԪʱҶμȲս֮ţμұһû뵽֮μҾȻ䵽Ԫ֮ӡ
黳ⶼĺҥѡ
Ѩ޷磬Ѩ޷簡ϧҵ굱峤ʱûпһ㡣
԰գμҲԣһ̤ɽУŶμıӰ¶ε񣬶μ֮ն꣬Ѿ벽̤죬ӵٷǺɱȣ˷һնɱĺ
ʱһζ첻ͣμ֮˰ΧɽͷżҲӦըиλƴɱһУӿϣޱ汬ļսƻ֮ʱμɽ߳ɣɫȴǻҰ֮
ĺɲ⣬ÿÿΣͷͻƣĸҲսͻһһ֮̽ķ⣬Ҳ㲻ˣҪǣȥúټҷ磬Ҫĺˣμûеڶȥˡ
䣬μȵ˫һվʹȥʱ崦ըѪڣһ˿˿аķдɳҲԡ
ڡ챯ʹᣬжμӵĿ̲סͷʹǷ֮ҲЩңӰļһ
ͽΪʦӣƽ޺ΨŲ㣬ҲŲʦиҵ񡣡
ʦ
ĺԡѪͽӵڻУ˿ԶͷĺعⷵգǰһץӲѪץһϸ΢룬ɫȴ羧Ķ
ͽʦ洫иҵʶǾʮػ淨ڣֻӵŲ񹦣ҽиˣʦһάƽҲиˣǡնΪ塣
ʦͽضС
һ㱻μŪľСˣȺ󱻶ʦУģĺͷĺۼƽһξԼ
ӹĺеľ壬ͽܽؿڣɾ崥趯һȥ
ԭ֤СֲͬСֳװϣʮػ淨ϵͳٶȿʼռϢΣУϵͳģѡȡС֮עСûɹʼִͻΧƻ
ʹе꣬ͻȻоѪһ󼫶ȵĻ롭һϮλϣ죬ɫһ֮ͼ˿һѪ죬췢һԵĺС
ȥѣǸӦûһͽܣҵҪú
ɫŭţμȥһڷ絲ľǽμҶȹ˽٣Ҳӳ֮Σˣβöŭ
߽ĸֺʿȫɽнѰȥңҰŭͼٽӽ
ʲôÿṦɱ
һɺΧŵӰߣһӽȷѪ꽵٣ָצɫ֮棬һɱ¾η
ֻ¾֣ĺǶ֪ʲô书ɱ仯һ˵ģͽֻҲͣҪ£ɱ۹ⶾһ۾ͿǰѪӰĺóʵżȵĲͬ
ͬšμҼҴ书ӵޣһд߹˫ǿؼһ˿΢Ҫǰɱ
ʽաɫ֮߰ըߣϢֺݺץһӴ̾Ͳɫ֮εϮԼʽÿһ׾ٵ߽ԼǿɱУƺһʼ벻ףΪԼμҾȱƶļҴѧʼ޷ĺʦͽǰ߹غϡ
ԼΪļҴѧʦͽз·ֻСˣһ㣬׾پѰӶһϣǻָһ㡣
Ȼǻָȴ޵еģ첻ɫ֮Ϯܲ˵Ľк¡
ѪɫӰ俪ȻҲ˷ǳҲԲùѪȴ¶˷ܵ΢ЦȻ֮ԿƷӵܣչҪڱʵޣĺʦͽˡ
ߣˣһὫʬΣοҶμ֮顣
ննն
Ѿ𣿡
һŹŹֵֹĽƤ£ɫɺ죬ձϣż̧ͷֻʣ۰ףɢ˲ɭɱ֮ʱһɹɺӿѪҺɵһ㡣
޷ͨҲö˵ʲôѾΧ˹ֻйһˣᶼѷˣʱ򣬶ȴе㲻ԣķĶնƺôģЩΪ⽥ƺһ˷ġ
æҿȥһŹ֣񣬻ɭʣȫɢŲСӵǿƵˣ֪ʲôʱԶΧ˹
նҿĳµ
ʹ߼ݵһɣ
ҵĴǹѾ˰ɽϡ
ʱŻʱӢɽ𶯵ʹǣƺֻǡһˣ
ַٵĽɱһգ˵ʵĺһ⣬ʵΪߣȴһԽƷӳ֮ʵ󣬶¶صĲЦֻһͷ
лصһҪǸǵЩǿ˵С̥ͬһɱ
ưԪĶȨƼ壬μһճ׸Ժʹߵ߾ۼһڶμҵķкɣΪ
ʱչפ´


201 ʱֻ転һͺ
ʱչפ´һɵĽӢɽԭЩͻȻ߾ͺעĿв²ЩǷͬһͻȻۼɣȻҲ£ȴⲻ𾪡
ԭȫЩߵʵ㹻ǿμѾ֤һ㣬һƷ۷ںԲ֮Ѿ벽ߣȻһһսȥʵ˶岻ѣ⻹Щ֪ͷμѾͻƵ¡
ɵ֣Ҳʵ棬ΣԴٶ߾ۼ֮ո˶μµĲҵ̵ʱڵ춨ԸĻȻʼͽ
ɲǼ䣬ӢɽΪ֮ӿЩ߿߲ܣ壬䣬ʣֻҪǻܴĶͨͨ£Ȼޱȵľʮػ淨ݴϾ磬ܡ
һţܴӾлüо书Ϳ붯ͼľ񽫸壬̾ӵпþɳϱս飬ʮӲ޲֮֮žһʵΪ֮ɵۺ֮͡
ÿһգʱչפ´ֲ׵ɣͻ޷ٶΪ֮ľսȻ̽ӴϢ֪Ҫʮػ淨޵ǰ㣬붯λ񽫸壬ӵƥʵĻҲһһϦ֮£Ͳסײʵķǰ
ʮӲͿԸһ޲֮֮þɳϱս飬߲ܵȣ֪ˣΪʱչפ´ɻԾΪƶȣÿղֹҰ־򶼲ʿ֪
ÿǧٶһ²ʱչפ´Ѿӵʮ򣬶ȫսʶϿɳϱʿÿ֮ʱɱ
ŵСսľѾʼͶȡˣԭԪң
ǶμĿܣһԶȶμҸΪǿηӦͲȥ˵ˣÿնڻʹ֮вʳһ¶ʱչפ´֡
ԱٶǿƽԾƶά֣ũʿЩûмʱչפ´ǰҲũ⻹ֹΪӦվĺѹάÿձıʱչְ´ʼռԪԭľ±ֻ֮֯ѡҪôж׹ҪôȫԱʱչְ´
ͷڹˣЩ΢Ȼ֪ʲôľܣԪʹ˸컻գγһ֮ʱչְ´ľ档
֮ܶǣʱչְ´ӵжʮı֮ÿղƣȴûжĶҲκϵ˵Уʱչְ´һֻſ޲˶ãֻҪĥ¶õצѡ
ֻ֪ӵжʮޣȫֻһ˵־Ǹ˴˿ûлӾµĴ㡣
ʹ˿Ѿ쾰⡣
Ѿˣ
ϣѾˡ
ӦüΣԴǰĪͻȻ׿һб֮ʹ״ϣӿȪ콵棬żй޺գȻоյĻ󣬵ҲͲסЩһձһն࣬Ѿдʹ֣һ̤ȥͱ½֣֮ǵŪܳ
ʱֵ磬ʹȻ£ʧһ춯صĴЦȻ
ʼûԽҲ졣
賤ХһϮ۵ĪһٵӦǰ
ͽΪʦЩʱѾ׼֮·Ϊʦ߰ɡ
һ̣ĪҲӦķֱӳȥʦȥӦΣҲ޷ֻܳš
ΪҪ̫ƽӣͽ߱·ɾͣϾһΪʦžǡĪͲԣһ·ɳ۲ݣֻǿӦĪͷٶȼ죬ӭ綳ֻܹ֮Ӳ㲻ʡ
һ·ɳ۾ֱɳǣҲǽгư֮Ƶɹɹɳǣֻǹǿʢ֮࣬ĪʹӦţҲȫ֮С
̼ƣڴ˻㼯У϶Ŷϣһʢ֮
ɹ˸˳ǲСﰡȻӢɽƫƧıСɹĳư֮ҲӰ첻Ϊһй׳־ӣӦͨ˽ͻȻɹֻһ϶ۿ˽̡
ĽֻҪ֮·˹ҲֻСһѡ
ǣʦ̻塣ӦͷӦͷֹĪ͵Ǻ⣬ǾԲĪͻԼΪʲôӵˡ
ĪͶ΢ȻӦ뷨ȴȥĵ׶Լ⡣
ΪͨľʱͨĹȣҪԲԶĪζҪУӦѡĴˣֻ¼ƻδһжѡ
֮ĪʹӦԼȥ;ѹʯ裬·ľͷݽȺûе
ԶԶͿѧԱڴ˽ſڸоأһɭɡ
ĪΣӦ˵ͽΪߣֵױضǽıʿ꣬ҿ˲ŵĶ࣬ȥո֮
ԭĪʹԼʲôⷬӦ̶Ѫĳ嶯æĪͽ͵ʦܳزöʱ裬ݿɲһݣɹͷҶԴڴ˴ɹĹŮǳݣݴų౻ŮܵǿǶǲǿߣǿ֮ͽոˡ
һ֮ӦĪԴţ֮˵㴫¼඼Щ˵ĳĳӰ»ʳߴǬʳĸֲ֣ڰ»ʳǿ֮߱ҲһҪսݣ߽ȥͱǿ߸˵ȵȡ
Ī΢Цһһ꣬ȵӦһ˵һ֮ͨӦһģЦǺͰ˵Ϊӣֻʵģʵжǿ۸ɶΪʦʵʵȥɡ
һӦһڵһ˳ȥݵϣϺľϵ̵飬ͻȻſڵıûзӦֱӦһڵصʱЩŶȻ˫ͨ죬Ʒһ˹
ֱӲƣڵǲݵƣ͸˵עˣǼ裬ľԳУ˳Ӧ֮ͽնɱЩӲһطﶼпܣ֮±ķǿˡ
ҽͣⲻҸɵġԣҳһģⲢɵģ˰ҶġǺǡԲۣأ
һߵŷıǺѧͽӦٰ͵ȴû˿΢΢תͷ󿴣ȻĪͶ֪ˡ
ΧԽԽ࣬ȫֺۣϧԼͬھļһӦɵ⣬ߴҪ롣
ͽȥΪӵĵһӱܣϰɡ
Ī͵֪ﴫϸ˿ȴޱȣӦһ飬˫ֲܿƵĶ̫ٿ侢ȫ沪һлĻԭȫʹը㱬Χ˾ˣʱ඼ѾˣӦô˵һӵƷʵˣֺЩһƷСֵܵġ
Ӧᣬ֮ǰͿⱣְѳĸôһ¾ݣֻˡ
һӣȻҰ
治Ҹɵģԣ˿ҵɵģҵ治İ
ءñɵӡӦһ޹ΪԼѣȴԥʩֽش˶Ӧ¶ľ
岻ܿƵĳȥӦͷأΪѾо಻ѷɫԶϵǿߴűŭƼٽӽ
һ·ɱĵ䳡ϣӦûĲȨŲԶİΧȦɢǿɱĸȺǣӦѾ˴֮УлһŭݣɢƵǿ߶ӦʼŽԼļˡ
ҵͽ㻹ڵʲôܷΪӵǣǰ°ɡ
գʲôգǸǿ߿쿿ͽɱˡĪͲ֪ӺζĴӦεš
ʱֻ転һͺˡ
ȻӦĻһ𡭡Ȼͣ˫۷ףǶȰ׵ĿѣֽųֲȻŤ鴤˶ĿɿڴӦ㲻ʲô֮ǰһ뻹úõģһͻƲĿһ㡣
ٷְչʼŨѱۺϣʵʱԾΪ򡭡10%30%100%Ծɹ
Ϊĳ޷ݵľԴڿʼʴ壬һƬģõĹӰʼӦ֡
ʼȡռʶȡɹʼȡȡɹγɡ
ģӰпʼ˸½֮˵ĺ֮ʣ쳹еǿ߾Щԣ̽ԵһȴӦǰ֮ͱƬ½ĹӰ֮Ļɡ
ᴿᴿɹעȨܡעɹɹ
Ӱ˸ŨӦͷγһ澧壬ӵ費͡ǿƣʱѾ˸е׷׳ֹȴӦǰĳֲӼĽޡ
ȼΪ1ΪߣսͳΣǿߡʼעʵڡ
澧½ûӦڣһɲǣӦڱҫķһɫ۸Ӧϡ
ۣ貽˸Ϻǡ
죬ΪӣȻٳ
ߣװŪ
еǿŭһ˫ֱǿһ˺ص¡
ʵ忪ʼսʵ飬ʼͶӰܿջѧȭܹɡ
һ˿˿΢𣬹ƶӿһƲ£Ӧȭͷϣ֮쳹ʮ


202 ԻŮ
ģȻʹ˹ǿ͵书
ӦȭӲƴһ֮Ҷɲɵͷţ۹ⶾһ۾Ϳ˵˵ʵԣȻЩŹŹֹ֣Գ׿ϸҶȴԸҿ϶ӦûΪ
Ӧһ֮£֮ΪȭҲǲʵ
ҶҲֻǹӦʹõ书߱ս֮Чû룬ͷս⣬书ųɾͺ۷֮ڱһ֮Ȼһ֮ͱһȭҲűԼͽܽɳҲΪ˰֮ްҶɶͬȼսĿ
˵ҶɶӦĳֳ˿޿ƥеľһȭĵӰʱҪսŽһԼΪǿߵġ
˫һϣһг֣תһбؽҶɴһʮʯ׹䣬Ӧ̧ͷӣޱϲֻ¶һ˿ӵЦݡ
ߣ죬Υ޵ĺ죬ͽ֮ŭɡ
һУ㼯ε£䣬ӦƵֳ˹ı仯ۣȭͷϳǣֱֻ۷·Ĳһ㡣
һȭ쳹ƥȭϯ죬֮ͣӦվĵ涼ѺۼʯȭϯƯΧ۵ֻѹƾնŵ˺
ȭһǰҶ䱩ڰըһˣȻĿֱָҶɡ
Լʽ׵ȥҶɲɵôһͷţбؽҶ˼ΪҴеɱ֮һһóһȭ䱬ȻȭֱӺҵҲǱһȭ䱬ѵҿĹ˼ɱо㲻ԣһһԿ
ٽҶɻϸƹ壬裬˲Ϣ˺ȭȻָһ㣬ϸ齣£ȥƼ죬һ㡣
ϸ׷£ԲʮھȥȻϸиӦڳУҶαãֻȭһȭȭȥǿԣ޿ƥеľѹȥ
ʱҶɾúΣԴĴɱַʹӦȭȴ̺һƥѹһӴĪɣȻ۹ⶾ׾ٵѰԼʽ֮һ޿ɵֵ
սǷԲʮףϰ׾ΧжײȻ˶ʽֻһ˿йطΪ棬ѧԱǾ͸˵ˣȫûвսأȴû룬ޱȳԵⳡҵս
ĪҲԹⳡսһԱȴЩųԺ̰֮ɫսѧԱͬһҡͷһ̾
Ӧϵͻ䣬ȻĪŪֽţЩ߾ۼ֮ÿյ½ռվǰһʱڵͱ׼ߣʶİҮʽգڶ֮ҲѾա
ȻҮѾգռҲѾʽָ׶ΣôĪҪĿģռͿճˡ
ȻҪһף˵ڻ׶εռ䱾õĻôĽ׶ΣǴԾΪʵĽ׶Σһõأɹе硣
ʷ켣У㼣鲼λ棬ҵĻ緱ǣյһ֮֮·ŬȥҲִܵһĻִܵ򣬴ñΪʵһģֻеһ֮Ү
ΪֻаҮǿԴֵ֮Ļ飬᲻ɴݵı壬һʵ硣
Īעսȴʷϵʷ
ʷ켣У̤İУҲ࿪֮ҮԼʮңԶ˷λĻһ֣ǳ׸սУǰͺͶս
ɱţţܷţƴţţźţųԼԡ
Ǹʱռĵ½װѾʵСͻ΢ͻ߱㹦Чÿ඼ıرߣǳ֮սУռΪ繤ߺ͸ãսڣѾ˳˼׼ǿߵĺ£ÿ඼һ׼ÿһս֮󣬶ԸռУΪ鳱ϫĵҩ
£ս֮ҵۼǵźǵĲʣǵľδԸϣЩͳͳ㼯һںţţγġ⡣
ͬԸ꣬ŹͬԸʶƬۼһռ˲˼ġ漣
ǸΪǿյӰ֮ǿߵľǿҲսǰߣռһ˲䣬漣ڳԽʵõĽޡ
ŨҵµԸʥĹ֮漣γͻһսͷԸǰۣһй֮ǿյӰ֮µλǿȥ֮󣬳ΪĵĻƳϡ
Ȼ񡭡ˡ
񣬺ͰҮںΪһ壬һԸƳսսϡ
֮ӡʷϡ
ɣΪ˵·ҲӴ˵춨˰Ү͸֮ĳƺ
Դţͼ漣ƣʮ֮󣬲˽Ϊĵ·С
Ī֪ʷȻȻģȻ֪αܿռȥ
Ըȴͳ֮Ը
ǺռеĶͽͣҲֱָ֮·ĸ
ڵռ䣬˿̳פԼжʮˣȻ˵ȫû취͵Ǹռȣⷽ˵ҪȵǱʤ̫ࡣ
ٵǱ˸ǿʢҲձǿʮʮٵвϰ䣬ƾ츳Ϳ˱ɼһߡ
սƵϦ磬ٵõĥĥ³ʵľ񣬴Ӷ۳Լ
Үռİٵȡ侫֮ܣ߶Ũ֮󣬳ΪȼϣȻִЩȡǵԸ߶Ⱦۺڻ֮γ˶ĳǿʶġȻͶȼȼգᴿںϣȻɵڶ֮Ȩܣֱһ߱ʵֵʸϴջǸμ֮ϴ֮ͶУΪ塣
һ֮󣬵һö񷽲ŵˡ
սƵԸ٣þԵͳΣɨƽΪƽĪ;ǽ߶۾֣ĵ
ȻһʵĻ˳ӦΪʵ壬зʵĽȴĪʹҡͷ
֮꽫ᷢ츲صı仯ںʽʾתǴ飬ֻʸΪ壬μϾֻǰųӶ֮еĺʻûʾһȱݣЩ覴á
ӦҲһĺѡ־Щ̺ŵԸ֮϶ҲһеĪȻʱڷ֮ϵǿҪһžޣƾ֮ռϴӶˡ
ĪͺķԴΪֻܿջѧֻʷһҪ˴ſˡ
ܿջѧħĿһЩרڴռȨܣԻ֮Ϊֱƾվֻ򣬾߱ǿԺĪܵĹ
ȭΪǿգǿԣ乴֮ǿף߱ȻӦ϶ȼǸѹƷԣƾȥɹѧʵؼգֻµȼҪ쮵ؼѧˡ
ҶɵĴĪͿ࣬ʵսԻǷȱЩҷ裬еķٶһ㶼ûӳһ֪컹ûãϤ㣬Ҳȱͬսľ飬ʽ࣬ҲȻ㿰ǿߣӦռսǻ֧ԮսôɫӦʵ֪֮
Ī̾һʷϼŴ۵ķΰʤӢ䣬ǱϾʮ󣬾ʵĥ²ʵֵ飬µӦڸ˵֮˶ЩǷȱȫʸ㼯Ըƽ
ҪʸĪ͵Ϊʣһħŵħǿԣ㹻ȥأһԶڵԬɳԴΪʶ꣬ԺҲԳأǰĪʲٿزҲЩʵ
ҶɺӦ֣ĪͿƬҲڿȥˣԼϣĴ񣬿ɲΪӦ˺һһĿսġ
ֵһŨ˿Ȼ浶߰пգȻĳҶϮȥڿҪһ˲䣬һͬϸ˿ȴǿͰԾľϮȻɢĪ͵ĹѹնĪ裬æ뿪ԭأ뿪һ˲䣬Īԭĵط·εײһ㣬Ȼһʮ׵ģ߰׵ľ޿ӡ
ηڵģȻƣͲ¶Ŀ
ţľŮմ֮Ļǵضǿƣ̧ͷȥһȹľɫŮڸ߿ϣһſȶš
Ůˣ²Ȼûзֻһ˶ߣл֮ˡҶųһ亹˿Զ棬ըȲסΣɴ˿ɼĹϻʲôˡ
޷ȻҵĳԵӻ㡣
ŮӵʹףҶɣ΢΢һ˿Ȱ̧ͷɨӣȴûпǸ͵͵Ϯˣͷͣ˷ȭֻͣʣȭͷϽľƣȭͷΪģռ俪ʼˮ㵴
ΰĹ߾ϨŭĳκвֻһΥкѡ
Īһ˿ȭͷ۵ʼӰռȶǿǴ֮ǰͰ΢ȭŵ˼⿴ǷĪ;֪һа϶û˷ʱ䣬ѾϤԼľ֮ĪȻ˿ϵħ壬Ҳϰ񹦾գĵʼûԿһ˼׼ΪֻдӺĪͲ֪һ˼ж¡
ӵо֧ȨĴڣһȣ綼ҡ
Ȼ˿ܷӳ˼۷İټʵҲһΪĪԼƾŴ˿̵۹սʶѹʵ켶ʵ׺ſҶҲʲô£ɴ˿΢һ°ʵˡ
㣿ˣ̫ˣͦġ
Īͣٿʼͣ¶ð׻ŵЦݣһĪǰĪ͵֡
꣬ҲͦģҲΪͳһŮˣעһӰɡ
ŰɵĳӴЦݣĪͶʱúΣΪ֮Ĵ
ңҪӣɫĴźϣ³ڴĻһ˫ߣ쵽ĪͿˡ
ĪٴξΣڵʱǨ߸һһж˵˥ڰǰԼʵǿƲһ̧㶼Խľǿˣʵûɶ
ڰ꼸ҪԼǹǰĪ͸ϽռͳһϵТȥȻޱȵĽӹȻһˡ
ҺǸԻĪͲ֪һǾñ̾һ


203 뵱ʵ
ΪĳŮԻԵ⣬һ˽ɳΪݻľƼڣĪٴ绹ǵλ棬ֻҪ˵ĵطʱȺȨѰľΪģȻƸ߼ʿֽ죬Ӳ㽨Ļһʮ㣬аʮףѷɫڵĦ¥ľʾ¥
ڶٴϸأ¥УϣƣоµĸоĪûʲôоӦѾ¶۵ɫ
ӳⶰ¥ҵĳΪףһ˽ģɡ
ЦĺǿȻĹ⣬һû㲻ĪͿŹؾվڰ걳Ҷɣǿ֮𶼲֪곹װڻľͳβֶΰ˹ʩȥ
貿ӻͬʱҲҪޱķףϺҪǵ飬ɭĽ׼ǻľͨеķ
°ܶԼ˺ͰУҲĪԼǰһŬŬڰǰסƽƽļơ
ټԲܺͰһľֻĪһˣ˾ԣһ֮ɫ
ҵͽϵĺܲнɣΪҵĿɽӣ˿̵ıʸ񡣡Ī֣һԵ
մСؤģѾȥµ࣬ˬѾκãһֻ֣һٷĹӸ翴ࡣ
Ȼ䣬˫ȴûб䣬ޣ͸꣬翴͸¼ѽӽһ㣬Ҳͬʱ߱Ų̣ʣһ
оֹ䣬ĳ޿ķʣǴݣڰĪǰҲȣһ˵ĪΪ֮϶͵Ʒʡ
һʵѾö֮Ʒ׶Σһ˹ó˿ûзɣȫĵĳ书ȥþζһʵ
ЦģҲûжĪ͵ľ˵ʲôĿУܺͲ칲ͬʳ֮٣һʸ١
͵ǸųʷһǿߣǿյӰ֮ǿͬһ˫ͫĪͳڴ
ĪյͽܶԱߣĪɨһ֮ͷҡͷ
һȥСһʮСŮһпͷŮƲòɳ֮⣬ʵƲҲ̶ãȻֻǸպһƷıԵҰʵ΢Щǿ϶Ʒǰɫϵɭ˿˽һ֪˲
˱仯ģһ󺺣ӲԲӶĳӣӲʵжƷһעŷϵķˣסſˮ˺ǻ̿ܳĳش˲
ԣĪͷ۵ֻһˣӶѳĽû˵Ūһʵ鵽ڶûأⶰ¥ĽֽģӦöпȦɵ֮Ī͵ǸпϵĿ϶
ҸյͽܣιЩʦʦԺҪúõһ¡
ǵģʦ
Ҷƽֵ³¯СʦܣС۵ɫ糣Ұ¶ǫֺõЦݣһ֪㣬ȴ̫ǳڲסǸɫĪͿ˺ǲϲ
ˮϣԭϵǾ¿óΪֺðνɷѿģȴùΪľϯϵѾϵԵĲֺĪγǰ㹻°θġ
ϯĪ͵ԴӰ˽⵽һҲɹΪβʢ˹ԭĪ͵뿪֮󣬰굹Ϊ֣ÿվǳԺ֣Ī뿪֮ǰչ¶˾ʵһȭƹضҶɣ뿪֮ɳʽӳŵԭĵӣ׷ɱ֣ɹҶϵǿȻβ
ɹȻĥѣһֱǵĪͽչ˺ݵҶɵļ֮£ɹҲòȥ뷨˼֣һȥŮ֮쳹ӢɽͬʹǬͶעӵĿ⣬־Ͳ֪ʲôֻ֣ûٸɣǿ˲һȻ֣ͷȴȾκΪ֮Ѫȡ
ǿΪаǿɹȻ˳ޱȣɸ˰ıȥһǵĵز
ֱزÿճԺֲݣάɹźתľҶɺĸͽܣܽɹ˾ĪΪĿͷֱΪǿ߿ƷΪһԱΪɫ
ӳλ֮ʵǿ˲ء
ǵģ˲飬֮֯ʵ˲٣һӽ֮һ˲챦λҪĿģΪΪʱչֵڵĿ䣬֯һ񽫵㴫֯񡣡
껹ûӦ𣬵֮Щɫ̺ⷬ˼Ƹӣʵǿ֮Ȼĳ֯ĳԱҶɹΪǿߣȻڰǰ̧ͷĹŮϲɹĴȨУÿæϡͿģһ֮ʵĥ̽裬Ҳкܴһɣǰʱ߾ۼʱչפ´Ȼš
ȻŹ֣ʵʵСӣȻ໹ԶҶҲǾ۾ʮȴҹĥµսҰ޾費ѣҲĴŶѾãʲôȻһԱ
ǸĪǰҶֻδˣŰԶɳнݺͲ֪٣ʵҶҲǴĸͽģ˲ǸƷߣ¿ĪһʵĪ⣬Ȼͨ꣬ҲûǿеɢɢһԨ㲻ɲϣ趯֣ҶɵͲͣľǰɱʵ
¾ȻĪ͵ʵ֯ͣʲô֯һ֮ڴƷƷģô꣬ٳֶƵֻƷϵĶЩڴ󷨣ӦȻƷԺԼһսºĪʹϳʲô֮ʹԭһĴڣҶɶʱʱչ֯˾η
Ҷͷɵðʱչפ´ǶʮٳɾӣɹıϰԵʵбֵ֯ͳһӢɽƺʲôңɼ룡ѵĪͼ
һˣҶɶʱԼĲһ֮ͷ׼ǳͷأ˽ɳǵ뷨ҲŻڽ֮󲻹ĥʵѡÿææĲֺ
㣬Ҷ˽ȵ뷨ΪгһܿԼĹͳһӢɽ
ĪȻ֪Ҷɴ˿̵Բ̣һɨҶǿ⣬ַԲףǿȼ䱡ɧҲѣҲܴ²µ˼
ȻȨԸ֯˶Ĺȱ㣬ʹ˴ϵ㡣
˵ɣʲô񡣡ûô࣬Ե²Ī¶һ˿ЦݣȻµ˵
ɧѾӰʱյƽ⣬˱ֹĽ׶Σ֯һ񽫰ϵһжӶӳħҲңʼʼִάƽҪĿꡭѡʵӡ
üͷһڳ˶ԻĪӣ̬Ȼȴʯ쾪һ㡣
ͨȫӢɽʱչּսӢɽؽѡʸӣһͳӢɽκʸƣֻΪ֮Уٱ
˭ԣôܣⷬҶҲ̲סͷ𾪣ͨѡѰͳһӢɽߣֱǻ֮Ī͵ǲҶɵĲ죬ɫϸĽͣȻ˭УͳкɰٴؽǣҪܵʵʵԵȱһɣʸ֮Ҳж١
ҵ˼ǣΪʲôҪѡŮʵɹĹټʱչֵʵӾϣɨƽӢʮҲ£ΪҪ
Ҷɿ˵ӢʮӢɽʮãʵΪۻĹңǰɧӢɽжռͷҲйһͳҰģչʧ˶ѣʱʮӵӢɽƵ
֮ԸԵҲάʱƽҪ򡣡
Īͻﵽ˾ͽȥˣһ¶ֻǲͣͷֻҪҪĶֻȭͷû˸Ҳ֮ȨƶڸƣǺ׵ĴӦˡ
һͷ¾ǶˣҶɻɹ
ǸҪҶɿҪǸұĳ֣Ī־ͽѹȥͳνײһѹȥ⣬и컻֮֮ٻĽײˣǿȨǿ߾һУֻҪ㹻֤κ鶼пܣһĪ׾ٵĶȡ˴ͳȨҲĪͺͰһͷ仰һ˵׾δӢɽľһ㡣
ѡκƣκ˶ʸӦѡӺѡˣҲԺһѡѡˣҲԡϳ
ĪͿҶһۣҲ
鶨£磬ԪɹϢӢɽԷһٶȴ»ʳʹǬԶһЩԭ͸Զĵطš
Ԫɹͳһսߣ潫ӢɽΧںѡʸͳһӢɽӵѡһ߽ͨȫ֧֡
ʵϢһ˶ǵЦ㿴Ӣɽ˵аٶɹȻչƿ죬д֮ƣʮֵλ̣Ԫ͸˵ˣǸеȹңϾͳһӢɽЦͦЦġ
ܿģЩ˾ЦˣԳ֣ӢɽӲγһشֵɽ壬õɳ⣬ȻǸӷķ̨
̽ز̽Щ˿ɳƾնһΰɽ鱨ʱȫŴˣ֤ȴΪһ·ҡ֪˶ٸֶۼ֤׳١
Ůӣ款ɽѶУֱΪһ龰֮ټɹͶȥ
ɽ屼Ѿ˵ǿߣô¼ȴû֮ǰɱǿߣѲ⣬ûۿ֮ʼղϽĶɽ֮ķڷΪ񻰼ߡ
ȻŻͨӺѡߣΪͽʩԴУʩչٳ켶ϢһʱӢɽҩͰһ㱬ը


204 ͽıʿ
а񻰼֤գƣ£λԪЩӢɽеȨ֮һһͨͨŰݷãѯһΪ֮ļ⣬õشֲÿɷ¼ľƣЩľ񱦣ٳɾʮػ淨ھл಻˼ܣҲ棬ȻƮȻԶȥ
ھʮػ淨ſԹͨ磬㲻˼ܵ񹦣źʹѣȻȥһһȥ֮ͱĹ½˽ȥԼôȻĴչԼĺô
£Үռ߰ķʽɢ
ӦһʥϵĹ֮ڣأÿ϶ɢǿϢӦɫһһԽӶڹܣʱ룬׻޵й䣬ϣ̧ͷȥʥķ˳Ⱥ衣
Ӧֲ֣ԹԼ·ھʮػ淨γɵġ硱ռУҲֱ治٣Ȩһжǹ̺ˡ
ģһʥ쳣ƵĵţӦ߽ȥǸӺѡ֤֮ء
ǰʦԼĽӦ̲ס¶һĨЦǸʦ𵽵ҪʲôˣտʼΪǸħ߻ħķӣһʱڣĪͺ˼ɱ¶ĶȴƷӡ
ԪټƣγɶʮƵǣӦ֪ǵԴЩ磬ȴĪ;ߣԭӦΪһʱ֮Щ߽ʧ٣ǸʱӦΪЩ˶ΪĪħĶʳˣû뵽ҡһȥֳƣԵӦôҲ벻ס
ĪͻһΪʱչֵ»а񻰼ߣɹ㽥ʮˮ׼˹ҡ
ӦУ֯Ѿʵۻ룬ͨ󵽲˼ˣֺοһСأ
ΣӦû취ΥĪ͵ҲĲ뷴ˣһеԵԴݵһս
ԼȻܺһǿ߷ͥ񣡣գȻѾЩģӦǳȫĵУ̧ɹԼܿصľţΨһǿΪ뷨ӦȻˣΪڱС֮ӵԵʣ뷨ͿԶͨ˸ʢ
ĪȻ죬¹أʵܴԼ
㹻ˡ
ڽ̻Իͣȵĳޱߣ˷һɼįζţ·Գһ㡣
ΪߣΪ֮Ըעףް¶һܳܣ
ƺƵ˷ӦͷĪ͵Ľ̻壬˵֤֮ʱо˶䷢ʣͨܵõ֤
¼ŸһļǿȻĺƷҲܺ֣ӦǾ䣬ֱ飬͸ޱȵĺ͹¼Ž
ȻѾõĪ͵ѣӦʱ֤ܵķ
ΪĹ¼Ÿ𣿡ͷţӦһʱЩ㱣֮ҲֻԼһˣĿްĹ¼ŸУǰһƬڣԼȴֻܹԵѹУΪһӣȻСҲ㹬͢ӦҲ֪ʹ˭ŵĵҲŨ͹¼ŸС
ΪߣȻްĻ󰮣찮أһ¼ſԡ
һԳ¼ŸжȥޱȵҲ˳ڣӦһʱĪǰԼйһޱȸмҪǾǰѵĻһػЩѹ֪Уش𲢲ҪҪǱԼĻشޱȼţлɻ߿ڲģشƯǲɸ
߹ȵһֱʵĻݣͬ߼ʣӦɵ̤ȥ
Ϊߣ߹ʬɽѪһߵ
Ÿշȥɫʯʵذ嶸ȻãֵʬݏCֲʬʵָƣεץסӦĽףĺš
ȻͷѾ׼ӦǱŵõĲᣬʬĽץһĪľ֮ԺжȻһĻĻҵ¼һֶûеĹ¶¼ս֮ɥףԲůײ㣬ٰ棬ȴĳһұоʹԼҵһ壬޿ϧ
ӦŬԼʯȴ̲ס¶֮ɫһص־ᶨҪҪǰֹǰӦ̧ͷѻʵĽݴ˿ȫ컯ʬɽѪۻɵʬݣ״ҵʬ˫֣ȲͼӷԼʹࡣ
ʹܱࣿ
Ӧɵ÷Լ
Щ㱣ӦԾԼƽѧϰգԶȥѧգҰĲͼҪִȻչȭţӦԼʲôҪ顣
ʲôʹԼҵķһȥ֮ңĴ£Ծͷͼѧյأ
·εڲŪĻ䣬䲻סתնʱһĻ
ΪʲôǸҪԲƤó𣿡
Щóԡ
ΪʲôҪ԰
Ϊ񣬲ԾҪ
εĳ۵ͯ֯һȻȻֹΪǸԲƤһεȻҲûˣӦƽһˡ
ϣԺҵԺܳԱĳӶԼµԣʱţԽɫձ˿̵ȴֱ
ӻлعӦɫʱûԻ̣΢΢ͷһҲʹֹ
̧ȣݏCָצҲץסӦĽףָֻۣһ̨ף
ͬһʱ䣬˶źӦһģһͿ飬ʹ˳٣ֱǰ
Ī鲼ռУߵıֶӡС
һ˸ʥԵ澧ĪͷߵӰ侧֡
Īͷ𵭵ϲãһȥ־ǻۣͨͨڿб¶ţò˵ΪսҵԵʣӢųֵļʵҪȵ̫ˡ
Īʹ˿ʮ߰˸ʸΪӺѡ˵ĴڣǿԼ߽ݾӦм䲻׵ı֡
֮һͨĪ͵ǰӢᶨֹ׿Խ
ʮ𵩹Ӱʲô֧ҵǰ
ͨǰ⣬ϺʥӰѾ׼ֲ֣ɫĻش𵽣ΪΪͳΣΪ˽ҵĵ
гŽǣǴݣĪ͵ڽķ緶ֻǲ֪Ƿֻһء
ޱʵռûùĪͣ΢΢ͷĪϵ˵ѾѾ㹻ʸΪӵĺѡˣظƽ֮ǰҪ𵶱д֮£ΪˣҽʥԸܱ
Īһ㣬һĨ⻬ͷϵ澧ǰγһϹӵĳһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ
ܻغѡˣΪӵĻδ
ӹʥʱӿ뼺·̧㶼˺ɽһ㣬һɫ۸ȫһĻĻӰǰԼݣֳʥ߱ܣǿ߶Լһ֮֮ٵǾΪһޱ߸
ȻǻӰȴʵ飬ΪǱؽʵֵδ
лͱ𵩹ĶлͱĪ룬Ȼӭһߡ
Խлҵʲô֧
Ī͸ӭְһѰʥɷȥѾͳʮѣÿͳһѣĪͷϲöŨҶһ֣Ϊֽһ
ʥʹЩѡ˳Ϊѡ񣬳͸Ϊ֮նˡ
ԺЩѡΪΨһ֮·ϲԸ֮ᱻգΪɳ
ĳɳЩѡҲкôԶĹҲۣʥ֮Ķѣһ֮ڷһרѧȭǿһǿ֮Щ˲ˡ
ÿһԸ֮ɳͬʱҲᷴһںϸѡ񣬸Ȩֱ֮ɱ֮壬߾ʳɹȥ
ľ˸⣬ЩЩѡ˶Ϊ֮ĳʵĵ̡
תÿתһ֣ռڵĻ֮Ȼ³һ˿һƣ΢Ļռ䡣
ռӻ֮·񣬴ȻһռԾ֮·
ʮӺѡ뿪ѾûͨˣĪͶپϧԼٰӺѡչӰһЩûйȺ۵飬ļƻҪİλӺѡ˲㹻ӢɽľƣȱȱĲһ㡣
ҲֻˣЩӺѡõĶһ͸¶ȥĪĹ־ڴ˵ӢԼ
ӺѡѾӼˣĪʹһӣһǰûͨȴֲ׵Щ˻书ıĸߣԾ⣬ȻԺԳΪ˵֮ʣųΪͽʡ
Ī㣬һ⣬Щǰγһͻľܵ
ǰǲ֮񣬵ȴŸĽ֮شװȥѡ͸ǵɣʤ߽һ߾ھ֮лòࡣ
ֻҪǽЩߣĪͶʺԸһ书սȻϵľºı֪ʶȻĪͶ޳ڵӡγ֪ͨʶ
ıеİȣɫ仯ǧƾնĸ֪ʶע֮ʼĿǾ磬ҪȻ֮¡
ѧʼ߼һ棬ȻҲһȤȤ𣿵ҵı־ҲգȥЩѡĸǿ˳۵ģӡǿһǺν⣿ֵıֵǺν⣡ħһǣʦǸʲôҲգԺٿɣ͵Ҳ£óˣҿڣһ
һı¶˷ܵЦݡ
ʮλӺѡˣʮ³¯ͽıʿǲĪͿصĶһЩѡѡȥؽӢɽнˣĪͶԴԴ


205 ˰Ϸ
ĳұ佫ȹڰס
Ҵ⣬ҶеǷ𵶣׾ٽðʧɽһˣɱ֮Ҷ¶˷ܺѪ飬״転ɱȺȥ
նɱһĵֵ+1նɱһĵֵ+1
˵Īʾ֮Ժ𣬶ʱҶʮֵĶǣгף˾ֻʧѪ֮ۼķͽεסƷߵɱ¾
ҲǷˣЩֳõĵһӵϣͼҶԴֻЦһ£һ佫ն
Ƿ裬ߵǿ͵â͸ˮȥâ˲ϢЩҪϳĵ̴ס֮󻺻£ڵµĹоķѣȴ类âʬˣһйȥԲʮǿನʮ׿⣬ɽʯľƻһء
ۣܣܡ˴ĵ˵æ·ӣΪܿЩԼǰ˻ӵҶ˫һУЩʵӴܡ
׷ɱãҶȷûһѣʵĵȻʲôսƷԣսõ36ֵҲҶòˡ
תׯҶֱҵҴĴ峤峤ĳѾĵǸɱˣҴԺͿԸˡ
ллλ׳ʿ٣ֻҴϱʵ࣬òʲôл׳ʿˡ
Ҷǰг֣һ֪ƽΪĴ峤ȻڿȻѾһʰֵǮûߵĴ峤ң¶һ˿̫ɫ۹ⶾҶοʴ峤Լһ˿ô˼
ǰǰŸܵžͽǴӸһˡͷֹţҶ¶ˬЦݣòƲ˵û£ұ£ͣΪ佫ҪһǬ޹ǰܿࡣ
Ȼŷʴ峤з·ǼɵӵҶǷ𵶿ȫҵģΪ˽ĳͣҶӲ
׳ʿҴΪֻ³ƷҹԱˡ
񷢲NPCĸл佫ҶɱҴ񣬻300ֵ
ԴھĳյҶҲ˺ܶ࣬Ҳƽ˶ԼˣȻֻһ˲ʾҶøá
ֿѡ񣺽ٸƶ˵ΪʵĴ峤񷢼¸ѾԹŭ佫еֵ100ֵ100
⹷ΪѾôԹŭȻĳұҪе
Ҷһ뻹һΰ֮ɫһ¶Цݣִ峤һԤϵģߺȻ¶Ŀ˰ɣҾ֪Ļ߻ôǴӳҿ׼ɱħ𣬸ϡ
ִ峤һһҡֻʬȻ֣Ҷ¶Цõ飬ֻʬͷʵȴֻһƷ£ͿͷЩ۵ۻһЩѹƷûеĴ㹻ˣԸƷ߾ȫˣҶ佫ֻʬˣִ峤ʱ¶ʹ֮ɫóֻʬٲƻġ
άȨֻһƷʬִ峤ʱɫңæҶţ׳ʿ׳ʿ¸ոﻹЩƻԹ׳ʿ
ҶЦһҲػֱһӺִ峤Ĵͷ­ʹ¡
У佫ϵͳСɣʾ£նݲ紵佫ٽһлҸԴ
ʾҶӣ¶ѪЦݴ峤ҵĺԺУ֮Ҷżͷ˳ǰɱе׳ǰ̽⼸ͷǴ峤һСʱ¶ͻϲͬЦݡ
ʾ񣬲й滮ţһǷֵܻ
ʾҶ¶Ϊѵɫ֮ǰľʾĻָŬȴòֵ
ȱ£˸佫ͷΪʣѹѾеš
Ѫܵͷ֮£ɶ͸ŷҶԸˣ¶ʵԶϵǿҲҲɱһҲǿл佫ݣ㰲ȴһθɣҲ֪ôӺֻ֮ͷĬ
ֵ֧罵ʾ
ʮֵߣʱҶúۣҺ÷ĺǼʱ
ʾһֲƣ岽¡
Ǳ£ѹǵѾǸϽȥûǵĲƲɣ˾ûˡƲģƬ̾мڴֺеĶ׳ŵ߳̽峤߹ȥҶһģʱӿŲĵСģĵģξûлˡ
һжһȺ˾ͳ˳峤гȥȻʲôʲô죬ҶΪۣ˵Щջ񣬵Ϊ˸ҪֵҲ˲ôˡ
峤֮󣬴ҶҲһֵҶվʾһʵʩȥôѡһλ´峤ȻͭΪάִ峤Ȩĸȹһ֮󣬴ҶյɵʾȻ뿪Ҵ壬뿪ʱźĵлҶ
ǰҹ;УҶͷ·ͷȴڿ˼ţ
Ѿ1386ֵˣʲôأһ书Уϴζһ絶û죬һڹķһ㣿ǲУһĹû죬ĥϤһʱ˵Ƿ𵶰ɣʲôأ
ħѸݣӳٶȣǿһɱ󣬵רķȺͼӲʵЩȱݣǿһȼɡУ佫ǸԶƷֻ֮ƷϲеĵâһĻҲǿЩȴʱҲС
Ҫٻһʱ䣬Ȼȥʱչפ´ܹඥɣģһֵܻ̫ˣҪϽҸӺѡ˲УֻҲܸĻֵһҲܻòôƷκ֮µʵġ
һˣҶӽ·ͬʱͷҲЩϴοǸӺѡʵǸԼаףȫԼЩ·Ͷ佫Ͳ֪ҹӺѡǸʲôأΪԼںҶĴӾжһ౾伮жҪԴ𼴽Ӻѡע⡣
Ȼ֮⣬Ҷ˶֪꣬Ķʵпܲͬһ£ΣҶ̧ͷԶг˶δϣ
ͬˣȴǰһʱȻͬ㼣̤ھָ֮£һһǰÿһεջ񶼻øǿҪǣҶʵľһθ·ľͷ
࣬һĻ󣬰һȥھлͲࡣ
ÿÿ˼˴Ҷ̲סйɱĸоͷһɻ޴йսҶӽ·Ĳ

֮ӡ
λϾŹéݣ֪֮һԻرΨͿضѡ
Ӧǰı¶ָжɲжΪӺѡ֮ԼһˣʱļӦȻĳ嶯ϵĸж֮ɫʢûıžľҲ⶯ӦȻ΢ʵԣҲ濰һ
ӦǸ˵һԣԼһĻԻ;ҪӦǰϣˮһв֮ʱ
Ҳܻıͷ˼ӦԼŹ˲®ıʿͷ̲סЩֹͯ˽ӽʮأʦǰԣ߾ţоγ֮ܣҲܲôˣЩʱҼסɳУһ޸ͶҶȥˣץһһ֮λҾ䡣
ӦһƣԸıƣȻڳǫ֮ˣȻҵѾھļ֤ǩԼͲ˵׻ˣܽңضʦ֮Ǻã֮λֻһܷȥòҲֻһӺѡ֮һ֮ĹϵЦһף´ҲΪƫƧƧָԴ
ԼͶЧǷģѾھļ֤ǩԼƱҪóЩ湦ı΢΢ƣ˼ð̧֮ͷ˵ϡѵΪµǳ⣿
лӦʵѵ𣿡ıȻЦҲҲϵȫ˵ǳǳ֮á
˻ν⣿
Ҳ֪ѡ֮ս伫ɱ㲻ΪĪλҲΪʱչжЩôЩѡΪвģҲֻЩͬǿʢĺѡǣ£Сõı˭ҲὫ߷ŵϡ
Ȼһ˵
ѵɹھӺѡˣһ㣬һҶɣЩʱҶɳ΢΢ż֮⣬ͶӶѾõ֤У㻹޷ﵽвزǿơ
Ȼлϣʦ֤սҶȷʵԵĺ˼ЩӦȻδпΪ
⻹ֻһ
У
ϹСˣСûҲĪƣ˵౻ѡΪıʿ֮ҲѰøΣҵλãҶĸͽͽ滹ĴᣬܰòģҲֻŹسѣ˵뿪ϣȻԸǼƹˣλø෢أȥֿȫأҶԣֻҪϱ֮ģӢűؽһһ뻳
ԡʡ
ӦЩȷţıֻһھƣҲԵЩ룺
ˮһʦҲ²ǻۣ໨ʮʱȥѧϰȻʮʱȥ֤ʮȥҽҲֻɶѣ׮ճҲȫҵϣҲֻոˣȻĬĬŵȥɣ³ıʿתˣж˺һеȴűء
ʲ߳ţĪ͵ɨķÿһӺѡˣÿһ佫ıʿһһĸӦС
ռеնʼ˵˼뵽Ӵе˽ԽԽ࣬һƶĳ죬ֱȫ١
һУʱǿˣĪҲȥһһտ֣ϸڷʲôֵأѡĴӦ˽ҲһҲˣΪ֯߼ƶ߻³Ļһо̫û˼ˡ
ıˮһڴʱԣһ֮󣬴ȥλˮһճһλӢţΪ٣ޱǻзƸ֮£ŴͳһӢɽʱˮһŹΪ֪
ȻıǺλˮӢţΪʦһԱҲмˢӣĪָӦȥѰѾǸ˺ܴĽָˡ


206 ǿУյķ
Ӿѡһ£һŲصʯͷˮһ㣬ˮţţŴ󻧲мһ֮Ϊɾ֮ڻΪ̸Ϊı˵ĵ·ֱֲһ
Σʱչְٰӽɨƽ̣һ̫ƽǬĸģĹע֮£֮˶
һӦ
ڶӺѡĪ͵йעͰвӰ֮£ӱʩһӰӢɽľƣ⻹ʲôڶ佫ıʿһ߿Ѱһ֮٣ĿǰĪʹ
ĪͽΪϷƻһֵܷ񣬱ضǷֵۣϵ¹۵٣һڵײӰһջ񲻷ƵĹ֮
˽ƶе˻ΪãȻãˣһ˱һ֮£ɱһ˱һһкյ㡣
Ը֮빦֮˷۶ռڣ澧ɰ澧壬˸⻪ɳŨӰ˸֮֮¶֮
ĪסɫΪ⣬ΪڶӺѡ˺佫Ŭ£ĳǵķǳ죬Ը֮㼯ھȸӵĹ˺ת֮󣬾Ϊ򣬷ֱκ塣
һԽ࣬ʹܺȨ漰ĵطԽ֮ǰĪǿȡʮ֮ԸΪߣսͳΣǿĸ򣬶һ©࣬ȫγɵҲ̸ǿ֣µͬԳ쾫΢Դγͽ
ŵ˵ҲΪˣųƸĻǿ߶Ϊ֮ͷڿհһƬ˵ȫ
ֳһλĹУΪһֵͨǸλӵ԰ټƵ֧ռ䳹׸ֲλС
չҪʵֵĳɾˣĪͲ̽ĵλΪȻкܹܵҫأѵҪĪԼλ
ЦЦһλʹһ辡ڳλ棬ǽеһλоΪλ֮ӣſеλԼĵ··ĪͿΪλʥףλʥĪͻλĴڣĴдڵѧҵ̽
˼δŽɰ澧һ˿һƾ߱ɫ󣬼ǵĻûС
ĻĪһ㶼û˷ѵȫռȻһδİƷ޷ռ򣬵ռѾ㹻Īʹڶˡ
񣬽ĪͽսĹؼڣ˿Ӵ˼ӣʶ֧֮ĳ֣ȴû㹻֮ƶȼգ̥߶ȼȼն漣֮⽵٣һԳĻȴԳΪؼʱһѵֶˡ
ӢɽѡһʱܹᣬĪѾصһ˵뷨ڻȥ֮ǰĪͻȥ»ʳһС
ŹϤľǰΪʵͽ»ʳĵؽˣӢɽҲ˶ٰ
ֻǰ»ʳƫƧı߹֮أȻٲȥȵ븹֮ȻԿԶӢɽķʢȻ°»ʳŴ췴ֺʹǬսڼ䣬ҲɿԿȤ⡣
Īԭֻһ˳Уû뵽ǰȴץţ˫ˮȴȵע£ĪֻܾͶȨһˡ
ĶĪ͵Ҳܲ²һͲǸڼįˣ㾰һլɳвһΪϤת̬ʵһҲĪæտݵأʵҲˣŵҲԲˣȻɳˡ
ǿʵ֤־ԵõʵʩĪ޷תһԼҪҲʲô˵ľܣ͸ɴཫͽܶϣһ߳źһҲǳʶ༸˶ҪĽĪͶǴ֯˲š
ŹǰĪ͵ֱ룬سŵıһΪĻսʱϹӣĪһӶ
ʮףɫڣͨŷлɴڣغϵƣƥȴǻľĻսֻǧһһ񿥣ȻҲһһĸߣѰ˼һ۶ѡ
ɣҡȻ֤˷Ǹ󱳾Ҫôʵ˫֮£ͨ߶ǺһģСǶȥ鷳»ʳãѾܾûзøˣαΪء
Źأ˵İҪƳһΣĪ¶һ˿ЦҲԣѾô˴;ʱʮ׼ˣݳĽڳɵһȦ
ȻսȴңһǰľһĲûʲô仯ĪƾһǰϢ˵⾰Դ͵ʡ
תһȦ֮󣬻սͣһƼҵſڣǵһ㺮ӵĵطĪ͹ʵεмָ̾ʱջǸŮˣĪ͸ұ֤Լ԰ѹ㺮ӵ֭һձǱӵĳ衣
ǹʵΣѾû˼ǵĪ͵ȷģˣҲİģֻһ֮Ī;;ЩķΪھƼҵģһ˵̸ۣ˵ǹ㺮ɼܹ٣Źޱնɱħ˵Ĺ¡
һ֮Ī;;ñŤ֮Ī͵ضԣԼʵ΢ʱ˴Ǳӵ¼еŭƷ֮ͰӵħһǿߣʤĪ;;ͦˡ
˵˿ĭɵǸħεаעʳͯͯŮҹٴŮȵȺаս㺮εʥ࣬ʱޣħ˹ģڼ仹˼Թڵʵͺԣ˵鵹˵üʤѪڣѾĳȥŹϲ򱯡
Ϊ֮һĪ;ûʲôøˣˣʲôʱİ˹㺮ӣΪ˻ýӹ㺮нųΪħˣ㺮ǿ̱ˣնħһڵʱĪ̲סָѵȴ˱졣
һϸ΢ƿն˵ɸ㶶ͣȻ°ĭˣĪͷ˾Ҫúýѵһ£֪ǿΪǿߵţɲǰ򵥡
ȻĪͳƼҽ俴ȥһͷɢģƽϢŮ§һ̳һߴںȾһ߲֪ЩʲôĪĲǵĿƽŮӳ֣еĪ͵ĸоϤ
Ī˫΢У㾰ȡĿͣģ̶֫һһԱţһȻٰڲأ˿˿ӳĪǰŮӵݡ
ȻȻʵ̫Ȥˡȷ֮ĪͶȻһŮϣԼԼһȻЦ˵С椣ʲô˵飬˵ү˸ˡ
ǡ㣡ȻҳǰŮ룬ĪͿڵĵһ˲¶һ˿âѩ˵ĵһ˲ֱӡ
ҾҪ㣬кβҡĪ΢΢ǰ㣬ЦɣҲƱһ٣εƿʼӣƼ˶еĪһƺ紵ҲȻࡣ
˶Դ˸еĪ˵˹ĵ£˲ɵǲֹˣʵȴЩʵ΢֪ģŮӵУǰһɲǼ䣬ɢһڵ
ҹգԨޱߣ׾پͽƼУɫǹ߰ߵ׺ƣĺΰУͳ˧ƬǿյľһϺͿֲ
졭ôܣŮӲŵţЩ̴ȥļǵһǰ˵ʵȻأҲƷѣﱻԼɱǱӣһȥʵȻԽ˹ķΧ;ɫһʾǿ
ŮȻһǰ㽫ҴĺǱôһʶأɣҪ㵥ξҪ㵰֭ŰݡĪкһǿһǿ
ŮڷϵĳƳεӿȴûɢӣǸ߶ۣγһ˺ص֮Σڴʱ˿̣ȴ˺ĪͲµĻ
ͻȻûȤˡĪս־ȫΪǰ㺮ӺһǰĹ㺮ˣ֮ǰӡУһħеһ㣬һɱ¾ΨΨ⾳ȴ·˸ģһ㣬Ȼ֮ΣȴɢҲ͸ãȻζһҲûõ߸еɱϣģҲࡣ
߾߶ԪϣĲ㺮ӵˣͿ֪µʵʣˣĪ趯֣ײֶξͽ㺮ӸѹĴһĪ;ʱȻζ
㡭㺮ƺҲǴֱܴɴ򷢵ĵˣһټȻ׾ٵѹԼ
Ϊ߶ԣѾˣɱ켶ʵҲո񣬵ȥδҲǲ
ѪΪһƷߣƷߴͨγС̬֮Ʒߴͨϸ΢ѨǱܣƷ֮Ʒʼ򽫾ʵгͳһ֮ߵ֮֮ţֻ̤֮ؼڤڤȻΰƷ쾳
µĹ㺮ӣǾʲôĪ;ʼ֮ʼһ飬һʵʼܿƵ˥ˡ
ԭˡԭѾǸյ°ܽҲ˶ԣ˷һ·𣿡
׿Цţɿ䰮ޱȵı棬ֻǴڴڵ̾ƣ˿̵Ĺ㺮ȫȻյ޾ףȻĿܻױڸסݣ̬֮ɣǣǸӽģʵںֳʲôϵ
Īȥʹ㺮ϵ׷ʲô£;ıֻԴҵɺͶҡ֮仰˵ܹ㺮˶ôҵ䵽µľҲҵġ


207 ҥ
Īȥʣ㺮Ҳ֪ʲô磬߶߶ĽԼһľ˳
ԭĪͼٽְ֮˹㺮һ֮󣬹㺮ӵ׳һٰʮȴת䣬֮ʱûʲô⣬Ǳᱡһ㺮ӷѾǧӳ֮ȴȻֽĴ˵
ݴţ㺮ܳΪǿߣʵԴĳõһ湦Ϊд󱯸ݴϹ߱ɲĹЧȻ㺮Ϊ˿书ħŮǧնʧ°ߵһϵгƺš
һж˵а۵ģи˵ţ֮һ㣬ʱ㺮ӾͲը˷ΣᵶҪͷƴ
͸ǱˣûصʦţʦʹѰĴѾʦ˼ӵӰ죬֮ҪԷ书󣬸ù㺮Ӳɽܵǣʦ˾ȻԼԼвҪд󱯸Ųڵ书
㺮һ֮£˼˾ˣڶͷֹ㺮Žɲң˸аޱŮͬӻԾ㺮кơ
㺮ӴӸ߸ϵǣȥĶ׷Ů䵽˺аħŮأѰ㼣
ʧȥɱӻ֮󣬹㺮ʲôնʲôԷΪһҥеؼǰͺ̣Ӳù㺮ӿ˿ֶˣıϮлй㺮ɳɱʿʦ˷񣬰ٰĥ֮£һԵ
Ī꣬õЦЦ֮棬֮Ϻе̨ʽڶҲûô࣬û뵽ȻԽԽңù㺮ӱ˹ԵĪˡ
ȤĹ£㲻𣿡
ţ
˵ķӦһܹȷָ֮·ؼټҲ֮㣬Ҳɿ㺮˳ۣŪ֮ʣΪΪģĪڹ㺮ķӦȻ㺮˲żüãӢűһǿ߾ʵ㺮еĿɽҲǹӲȻŪǰ񻰼ıͻóԴµʵΪʲôԼѪڻû㹻ʱʹȥ
˼ǣ
Ī͵ĻΪ㺮ӶȻһ˼·㺮ӽʱ䲻ʮ壬ڵвǸճУ԰ѧӣֽȫŵϣʱʱ̶̿˲нճɾͣȻ̫㶸һʱ벻ôҪȻҲΪʦŵ뾫֮ˡ
ΪһǿߣȻ˼άǲĪͻһڣ㺮Ӿ˳պӵĶ
ĪȤŹ㺮ӱȥɫȻƷƣ㺮Լ˼עʵ
ǵõʷУԬʹʧӱ֮׿ʮħڻǿ׵ʵɱϹ㺮Ūټ㺮ֱԬʵԵԵʣҲƲ侮ʯԵʣҲһҪԵʣǾǹ㺮ҡ
㺮ΪʷƾõĴɣڲȻȻ漯ţ·ΪϵһƹܴȨϵһǳϵϵһƹɱʿİϵȨ֮²ŵԬɱʱĵֿ
ʷأĪȻܹŴݵĸ߹㺮ⷬ
㺮ɫ֮ɱ֮棬ĪЦݶʱ
֪ʲôҪ㣬Ǻľٶ
ľɱͷ߿Ĺ㺮Ȼ̧ͷкâ˸˸ĪͲ˵ƾԼһʵɱϹ㺮ʸкã䵽أĿɽҲѾˣҪôͶЭˣȻҲһṩԮ֣𲻷Գ켶ǿ߿ȥһǰ㻹ܣƾԲǿ߾ȦɱˣҲӦ֪һѧԴڹ㺮пİ취˵ˣ˵Բ벽Ҳֻ·һû㺮ڲľļ
㺮Ȼ̧ͷĪͣһһʵô֪ģλǰйĿܵġ
Ҫ˲֪ǼĪΪǴ֮λ񻰼ľ㺮ӣΪԸʵĹ˹㺮Ź˽ȴڴ֮ɵı㣬ҵĵնһУȴնϺԸ֮ٻסλ㺮ǰڷеһ仰Ƹжء
㺮ӳ𾪣֪ĪǴ֪ЩŵģǰԶ֪ȴ֪ںλܵµһǿŬ£㺮طӡ֮µľͱ˵еķ磬׬ȡ˵Ůᡣ
ĪԣഺʱΪⲿ̾Ϣ֣̾޿ƥУ벽ؽ˼ʵȴڲı㣬Ǻ¡
㺮ѸŵĶҲǸʱģӰԶкܶⲿӰŮǿȥεĵһ£ȥ㺮߹ݣĳֲ׵Ĵųƣ۹ĲʼڿӾ֮󣬻Եͬ飬󲻴Ϳȥ㺮һΣº㺮߲㼯Ҫ񹦣ء
ҪʲôĪ͵Ļָ㺮Ҳ÷
ҪҪҿ԰ҪĶ벻ҪǷʵĿԣܴĶԶԶļޡ
Ī͵ĻȻϢһ˶Ķħһ㣬㺮Ȼ˿֣ʵ˥ˣҲֵȼľȻ֮ջ󣬾ֵʵʲôΪʲôҪҡ
˵⻰ʵѾ˹㺮Щ⶯ˣϾ˹ֹУҪԵĵǿ׾ֶοĹ㺮ѰԮӦе뷨
ħɣ̳ħ־зƸ컻֮٣һͳֳư磬Ͷҵ£Թ㺮Ϊкη
ĪͷҴһżգԨ㲻ɲǿħȴ̨Եú˵㺮¶ŷ֮ɫϾ֪Уħᴫеħ˾׳־Ȼȫ˽ֲ޿ɵЩħ˶ҲйԺչҲ絽˺ս
Ͷ£ܸʲô
ʮսʹĪǼҲʱһʹõַȹ㺮ӷӦ³ջ
㲻⻹ħ޵Ѫȫħƣǧգľʾħٵȵ񻰼书ɹѡҪйඥ󷨿ɹװ壬ĵرܹٳ񹦲⣬㸨ֶΣ֤޷ӳԽƷսս
ĪʱȻʮ㣬˦־Ͷ㺮һŲڻľ߹ȵѺϵ㺮ӿ÷ҡ飬ԭҲʢĵر߲ɷҪ䵽͵һƶˣ㺮ӳŴ󻧣۹㹻һۿȥ֪ŹӶϳ˵ĵر
ҴĪͿ³һ񻰼ѧ֣㺮öħħ֮Ĵ֣ϾĪͶв׷ɱģ־ǲѷɫȼ񻰼ѧ벻ˡ
ֶΣĳƸ˦־ͶֵڵĴ˾һ㲻˼Ͳƴ֡
㺮ֱӾͱˣϡͿľ͵ͷӦˣ⵹ֹ㺮Ӷݶù㺮ſŵĿˡ
ףǿΪʵϷ׵ġ
ĪʹȣֱӴռоֻһԼ㺮ǩԼȵ㺮ǩԼĴ֮ĪһֽԼıͻռ䣬ԼʲôȵԺռ֮Լ߱ǷǿִռлܳһӵԼߺԼһôԼΥԼ˼µĴؿǡ
ӽԺҵˣҴʱչֻӭ㣬⼸ҵͽܣλʱչֵؼ䣬һ񽫰£ӵԶҵʵһ㡣
ԼʦȥԱСһ£ȻƺĳֶԼУһ֮һĿƽŮӣƴյ׷׶Щ棬ֻа겻ôںΪĪ͵һһ
Ī㺮ȥױݣ¶òɵľʱ˶ʱ̾ѡ
ûǷҡЩ
ڵĻսϣ㺮Щ֪ĪԼ¶Ǻ⣬֪ܲԼֹУһ־ͻıƺɱ
㣬ؼ֮һôƽϢ𣿡
Ī΢΢һЦԼ˽ͣҪôгӲĺ̨Ӳʿ̽±㣬һ;Ϊһ䵥߽ʱͻ˸ڻȡڣڶĶͺһڲһҲãΪֻҪ㻹߶¶ŵһ죬ʷ֤Ľ취ֻһѡ
΢΢ЦſԼѾõĪ͵ĻѾֺѪɱһɱһһɱһ˫þԵʵȥһ룬뵽ֶе־壬뵽Ĵھͻеǿ֮·ӦѪ̾ͣҪ̾ɱ֮·ĹǺж١
ʵΪ֪ۣĪ͵ֳƣչƲ²һĪͱҡ£ȭµҰģӴϹ㺮ӣֻδĸӻԻͶѡ
ڵĻʻŹأصĳַŲζĪһ뿪֮ԭľƼһĹӸȻĪȥķһۣ˫ȻûأƣڣͫƬָ֮糣¶һ˿ζ΢ЦƷ֮ƣţ
ΪȤԭֻĸ˶ҵĴУû뵽ȻܼһͻõƺعؿһѪл崫е˲ţħһ̶ȣͨҲְֻڻЩŹŹֵֹĶӲһˣȤٿʲô


208 벻½͹Ҷλ°
ڵĻڳ۵ϱţƥ֮Ļսҷĳἱٷɳۣ̤ط֯
һϿʱ־ƬƬҶ͸ǡƧУȴڴʱϿϷȻ޴죬޴ĹʯϿϷȻ£ȻӰϷð˳꣬ɱ졣
ߣһȺС󣬶ΪڤݵĶʳɡݳĽмһ˸ʱ仯Ѫ·ڳӣ԰׵ĻȼдƣΪа졣
ƶ󣬻ȻظգƥĻսҲǴӽʯ˻һڳ԰֮棬ƣܻĽĲٶȺԶȻΣ׾ٵľʯ
Щ֮䵽ڵĲ԰׻Ͼͱ߷ƣ޷
ҲϣΪֳħ
޴ҵڤɡ
ٳֱʿɱĽһЦһ£ڤϵĻȻȥٶȼ죬޲˿ڵ£Ұð԰ֱ֮ճɻңÿɱһˣͺõ˲һ㣬ȼƥڤս࣬а֮ЩʿͷƤ顣
ɱԽ࣬ڤݵаܾǿڣ۳ɼ۳ɱӣޱߣսӹұոڤݵ
һнС̽ͷĽʦ֣Ϯĵ˶Ѿ𣿴ʦûҪֵġ
ϮĶЩʵ֮ҵڤԽʦֳˡ
Ľʦ֣ڤˡ
ʦڤݼܾ£ΪҲֻǸոռ˸ͷѣԶĽڶԣȴרעĶڤݽս飬ϺĽصʻϣ뿪Ҳڤ֮Уڤݳϵһ𣬽ԵĹͨ
СصĪһȻȥԴù㺮ӱ¶ĿԼ֮ͬŷʿͶԼһˣȻʱж̣ɱѾʮ֮ࡣ
ô˵̽ĸֺܿͻˡ㺮ԵΪ磬һΪģһоɱµģǰͺԼҹɱ·ÿ۾Ҫϼʮˣ˯ǰҪٿʮ˲˯ǿԭƳ޾Щ̽õڻһľȻĸֲų֣ɱĹ㺮ֻǱӣȫһǿߵϡ
޷Ľ޵ڤݷҪѪʳ䣬ٶ޷
㺮ԺҲǣ΢΢˿ڼʻĿĽ鲻Խ̾ĺȻѧ˵ʦΪһǰδеѧ֮·
ĪͽŴ󷨴ڸĽʱ򣬴ûбܻ˵Ĵڣ㺮֮󣬶̺˼еޱȾ̾
Դ˻սΪʩ´󷨼֮߱ڤ֮Ѫٰ֮׳ͬʱҹ֮սԴȪ˽ڣڹ㺮Уǰδ֮·Ҳпֱ֮
ȴ֪ڣศ֮·ȴδսһ֧Ϊ֮ܽ㱦ǿĽĸߣѧȴãĪͱ֮Щ֪ʶںѧսڸ
ĪͱĿʵȴй۲ĽǰȻϵսԣϾвص㣬֮Ҳֻи˽ѣ㲻öྫͨ´ŷҲǲ٣ϸҪȻĽ޳˾鷳ˡ
սĪΪĽҲĪպȥڤһ֮ĪµΪģʱָĽеһһ
ڤɱһ˾һ֮òˣĪ͵ȫûǹ㺮ǰ㱻ڻҷеľ磬΢ɫЩĺ֣Īͱͽ֣ܳսܽᣬѧɻнʮʮΪʦģ
ֹٽ㺮ŮҪ󡣡ĪճһƷߴӣʮλӶƷƷȵĸ֣Զиǲϰٺˣɫóս֮
ߣϴ׷ɱãҿҵĵǷնǳ֮ΣĻ쵰
ûĪͳ㺮ӾͺȻ֣һ˺ѵصĵƿն̱ѪսĪ˿ģ㺮ʱҲʼʰһ켶ʵӣҹ㺮书ɱֻ֮Ҫûͬȼǿ֣߳ǰЩ˻㺮һɱġ
ĪԲǧףó趼Ȼ֪ʱѹûһǿֹ߳ĪЩ㵣ԭļУԭÿһʲôؼֵ÷зǿҶᣬΪξֻЩ
˳ɾ켶󱯸㺮һ㺮ѧ񻰼ǰı䱾ݣѵЩ˿̽ҪضʧЧˣ
˼һĪͱȻʧЦЦԼǲܣ°»ʳʹǬȻ죬ս㣬ǿѾ̤սȥȡ棬￴Ϲ㺮ЩӬͷСء
׵һĪҷԼ뷨Ľʼټһ·»ʳԭĵȥ
ԭ֮أնؼ࣬˼дԻδʼ뿪Զڴ棬ҥĪħܲȴȥ
һ㣬Ī֪ҥûħܲȷʵԭĸ֮أһΪµĵطĪ֪еĳطѹԭʼħһ壬Īλ֪
ǾҪкλܣʷǿĹжӼߵĸˣӴصħ㺮ھصعٵħܲ㼣Ŭ֮£ܶŶڵѾ˾֪ϢĳӰϷƷȻԴ෬飬һûкϢƺܵʲôֲв׷һ㡣
λʷǿжӼߵʵݣʵڤȽĲ²һֱûжϹֻʼܹ֤ѡ
Զˣڤݷ֮󣬻ٶȶȻΣǧֻУʮ֮ڸϵĿĵء
һ߹С֣Ī΢ѾӦؼ䣬֯²ȥӦۿߵĹ֮
СǵϿʱϼʺʱ籩꣬ʱ¡죬쾰ԽУоƬĲ
˸ӦȻۼ֮ǿߣ㺮Ӳŵţ˶úעĪͼ״͵ûΪǿۺһ֪ÿһǿ߶ӵعӦԷӰһأһƬͬʱۼʮλϵǿߣײ֮±䣬λֲĻһʱ󻹻ӦʱȻؾޱ䡣
ʦ˼ǣСѾгʮϵǿˣȻĶҲ̲סʵõĪ͵Ŀ϶ش¶𾪵ģ
ֻаһΪģ˵ʮֻһٸǿΣһֱĴڡ
ŵһ˲䣬Īͺ͹㺮ӶȻоһѹѹʮǿ߹ͬ۶ѹ㺮ƺһɵòԼ絶ն̼ͺ⸲ѹѹӲΡ
ףɷ飬һֻй㺮ķӲħŴʲôеһСУһݏC֮¶һаЦ⣺Ҫȹһذɡ
һȵħŴᣬħҪʢ£еǿȫħˣȻڲìҲǼ󣬵ʱ൱Žᣬħǿ߲Լͬ㺮ӸѹȣҪƳ⣬ҲҪݺӡ
һͬʱԿʮλͬǿߵѹȣΪǿߣ۶ʵˣ㺮ζס亹죬ĲסˣѾ̲ס£ͼλ񻰼㺮ӵ嵶ǿơ
ʱһְֻס㺮ӼʵĵĪ͵ȻúܲʣľͽҰɡ
Īͻ̤ɢԼ
ͬħǿ֮Ǹ㺮ǿѹȵĴݏC¶Цݣһ̣Цݱϡ
һ޷ɢţԨãʮħǿ۵һ˹ȥ˺һ㣬
ݏC߶ʱס¶ŵ飬һ֮գʮλħǿߵƣǺεȵΪڿݏCߵճУ·𿴵ԼҪѹȵĲһ飬һƬ棬ݏC͸ӦܵԼǰ˸بŲĹ켣תţ˲˹ӣ˺嫡
Ƭձ仯ֻ࣬ﶳᣬ֮紵ֱ࣬ɽĨɱľ֮ޡһĨ֮޵ʱ򣬿ݏCֻüһͷ
λħž뢣Ȼʹ޵Ѫٵ߾磡
ʲô֪ˣعʱݏCѾԼڿѪܴ壬ʱ󺧡
ھƽУĪԴԭʼħеõԭʼ汾ħһʱЩͨͨˣջ֮Ī¶һ˿õ΢Ц
޳ħ֮Ī͸оԼʵƺ࣬ǿ˶٣ȴΪȱһЩ֪ȻϾʱȱǰרҵļ⣬ͨдŹ㣬¿ԼѹʮλǿߵѹȣֻѾʮϵΪ˰ɡ
֮ǰ֮·ӽƤֱգȻ츳ʲͬлõĳɾʹŻͨģвͳһ֮ʮı׼֮ϣӺÿ˶Լ򣬶صĸ򣬶ʵʼǧٹ֮ȷݺ͵ȼ
ѪʼŰΪû˼֮ڲѪʼ֮İ֮£һЩһЩ˼κβʵںΪ֮۵Ľ㡣
ԺԼףսΪȼص׼־ʣսǻۣս֪ʶӵʲôЩǲοҪ׼
֮£Խսʱз֮ϣںʵ׼УԽսѾΪ亱顣


209 ԶȵϺ
ҡڵ߽ţʵ˵һУʱȻû˸赲Īһ˵ĽŲ֮Īʵܹͨշ磬㺮ӾͲˣʱһ䣬ϵ䶸ȻӾ磬ʮʺ˸߶Լ̧ͬͷ֪һǿ߽ˡ
õĪ͵ʾ⣬Ľȫڤݣ԰׻ͺڻսϣƥսȴȾһĨɺ죬·ѪҺһ㣬Ļۼ·ӳӵ߳һ㣬а죬ȴǡ
ս·ȴʮ˰·أЩ˻ݲа죬ӢªһͬĶֱӵۻƣعȲɲ⣬һħ˼һ㣬Щħעȴľη
Ӱħڻǿϡ
ħڡ
̫š
ʮͬʱҰ
ӭǰ
Ī棬ȫ赲ߣɨЩˣ¶һ˿Ȼ΢ЦʵΪħڲѪܵǿϣԼܱ¶ѹʮλǿߵֶΣȻջ֮Ĵ
ԼŻ¶һԭʼħƣ޵Ѫٵ߾ս֮ͬЩ˵ĴҲǿġ
ǵħŵˣԻħˣӦħŵħһǰħŴҵԼ
̨ѹҪҲЩ⣬ĪֻǷſƣ΢΢һ˿ħħǰЩˣһƶзѧ书ѹһ㣬ħħҲħ֮ѹ
Ȼ涼ûʮλħǿֻսڷ·Ǳһֻħһ㣬ʱ׼˶һ㣬ȻͷֹħʲôɣħƺźΪӵǿ˵ȴûһӹɵģڵڵħɵļϸҲûĸɳ׶ͣаļϸ
ħΪУȻ£»ʳʹǬļɺޣһδᣬÿζɻңҲԹЩħǿΪ֮衣
ǰĻῪʼ죬ħδˣǰ粻Ļס¾ա
Ҳá
Īʱ䣬Ҳ֪ˣҲƻеһ֣ҪиʱħţǷбƻǱ
˥ԨԴħţʢȡµҲнèСèֻǱʱĪͻ治ħǸʲô״ʷҲûأҲòȥϾħûдõ֤
ȻǸƫƧСǣħѡΪص㣬ȻҲһãڳģԭӦǳĵطʱӽණһ̻Ի͵ĽĪһסһ䡣
Ůתʳסһһ׼׵ǾݻͬС⣬óĲǳ缫亱ƷһѷĪ͵ס޵ص㣬ĪͿ˺΢΢ͷħŴʱľһЩ΢΢˽⣬޵Щʹħһ͸Ĵڣɿһá
ĪһϢƬ֮󣬾һãӰħڵǿϣݿݏCۣɢָצ繴ͷİ׹ȣǲԾɭЦʮʮħŸ˵ķ緶һ֪ˡ
Īʹ˿ҲһǹڣŲâЬΪųɫڣ΢һ˿زɲ⣬ͷ·һСͯһ㣬˿֮ǰֲ㺮ӺͰĪͱŮһ㣬㺮ӳŴ󻧣Ȼ֪ôǿ۵ΪΣȻΣǴźĪ͵İţҲþվĪͱʲô׵ġ
ڻǿУĪͱѾ㹻ɲˣһ켶Ĺ㺮ŮӺһʵǳͬŮվ󣬷Ů㣬͸˻ǿϵľηС
Щʳ֮ã֪ǰʲôҪҲңҵһΪŵġ
޷вΪֶΪħҵںܣҹ辪ţΪһħŵ
ͣҲ⣬Ī͵Ļ̺Ųɵ磬ħУʵǿһĺôʱ¶˳ȻĪ͵ݺĿҴɣǿȴֻǰ
ʻȻõ̫ȷеϣŻ˽ģħʱΪսԵʣʵȥطħǿҲǱôʮˣ඼Ǹħ֧
Ī֮ÿɷ񣬶Żǿ˵ãҲС֮ˣͬΪħ˷ϣһڱš
ץߵһӣ˹ȥ⣬¶ˣָһ̷ΣȻ󶪸˻ǿϡ
ˡ׾֪Ǻεȱ
ҵħ֮ͨһָΪƣ֮߱ͨܣʵʮָһͨܡ
ǿɣһԣֻһ˿񱻹˽ȥȻ㱼һޱ֮أﶼɻ棬ȻȻԺУм¼һ֪ʶãܲͣû˺ĥ֮أ֮عǿ󺧣ǰ˾Ȼһ˲佫һƽƳɱ
ֲŵʵͨȻһɣʵ㺱ƷҲܴﵽЧй֮ҲҪĵرİ˼һָƽΪĿ죬ǿ϶ʱݷĪ͵ĸǰ
Ӷԣ֮ᾧЩܵ漣ȷ˵񣬱ȷ˵µռ½װá
һ˿ϢﶼԳΪռĵ½װã㲢飬ΪܣĪͻѾݵʮĻ޼ƻժȡһģ壬û֮ӡȥΪһ
ںΪҪռ½װãȻĪ͵ڵƹһһôľƣǼ๦ܺͿƼųһӵбı
ͬ汾ǿֳװףʱ԰죬ǱӵֻԵȵӲƷۺϹܣʱ½ռ䣬ɺռ䶨λͶӰٻޣ֮ĹܣΪΪϵı
Ȼ°ӲƣĪͻӵг칦ģռ½װãȴʵһ
Ҫεħռ俪ȴǾĲ裬ÿһ˵½ռ䣬Ī͵ʵ޾͵ͬһ֣ͬʱĪҲƾռЩˡ
ʲô˵ǿ㹦ûսҲ֮ؾԹ߻𱬵ˣһ߶֪һս߾Աһé®ĽҪǿࡣ
硭֪ǰ³Ӣɽʱչкιϵ
ӢɽӾռĳ֣ĪѹûҪʱܴ󷽵ĳˣʱչֱҵһҲӢɽĴơ
ǿ϶ʱһ𾪣ӢɽУΪʮػ淨ٳɷŵγ㸲֮¶ϵ߸Ӣɽľƣն֮ΪӺѡ˺佫ıʿڽҷƣħڹע£㺮ЩطͶעӵ۹⣬Ϊ֮о
û뵽˶ƵľȻԼħеǿˣɲη֮
СΪǳͬΪħһԱҲЯ֮ģɻȥ֪ͨ㿪̳䣬ΪһħŴ󷨡
ԼΪǿߣȴΪǳ֮ǿһ죬Īǰȴ޻˵ֻܸȥŻǿϵȥĪ¶һ˿΢ЦЩħǿϵÿɴأΪԼɳΪԼʵԳΪ壬ĪͼȻˣʹʩչֶνЩƿС
ȴڴʱ¶һ˿ɫȤĪҳȥһ¡ĪѯһͲ֪ȥ֮֮ϣȴûдһ˿Īͷһʱһ˿֮ĸȥ
ƾٶȣͿԳ׵ѹĪͣȻĪҲֶӦˡ
ĪĪʵħžһĴڣȻȻȥע⣬˵ЩħСˣʮħǿ߶һˡ
Īͽǹħеĳһھ£רŽħ߱ͨͰħ֮Ϊ񻰼ս֪ʶȻõмоǿȻᡣ
һ䣬ǻ״̬ȥĪһӣʯͷĪʩչֶΣȫռ½װãһЩʵĻܣַȥԼѧ̺УȥѰ
ԵģĪͼһռĵ½Щħ֮˿ȫԱ룬Ϊռ׳Ĺš
һչȥûлĪһ£ȴģ԰ǰʵпʲôΣա
Ȼȵڶգһ˶ȻĪ͸ǰʱĪͲ֪굽ȥʲôˡ
ǺǣͽòˣһټΪʦΪͽħ֮峹ˣû뵽ٳֵʱʵ󾡣ҲһħɣΪʦĻο
Ǻǣͽʱãʦǵͽˣֻǡ֪ʦʲôȻˡǱ
Īͽ¶ǣܱʦģȻֻɮһˣѰټȻǰĪͷδֽ壬˿̵ɮĪȴԼйҪЦĳ嶯
һƾɵɮۣ˿ɮۼû취άڱã·è˺һ㣬©֮¶ĿݏCŹǣףۿŨ࣬ԭﻹݲһ㡣
Ǳͽ㿴ˣֻΪʦ;вСˤһӣȻͽҲ֪ΪʦΪͨ죬Сȫµġ
Ĳ𣿡
űвǲϿȳѪлֵĸףĪ;ͺɮû£ȻĪͽ۹ŵɮĶƤϣӡһȭӡƤ⣬ͬӡǸȭӡϿȥĪԲ²˭µġ
Ȼ£ˤʱ򻹲С˸ʯͷͽҪţΪʦͨΪǾκġ
Ŵ۶ڱǶʼѪɮĪͺǧΪ˺Լȵ


210 ɳϺ
ðɣϺԶǷֻΪԼȣ֮ܶɮ˿̾վԼǰһԼĪͻڣɮſ˫ƺ׼˵ЩʲôȴȻɫ䡣
ҵˡõŮȻǧ֮ңƺߣԶɲȣɮһӣץסĪ͵ļ򣺡ͽߡ
ɮһ粽Ī;ͶȻһҡع㷢ԼѾСǵǧ׸߿֮ϣһСǾֻʣңԶһֻһͿԽʮ֮ңͨĪĿѣѡ
ϣ治֪ðķŮˣ̫ˡɮץĪŲͥȴһԽ˰֮ң߱ҡͷ̾ƺȫ޷⡣
ʦ˵ǡɮֲϴаľĪ͵ÿһ羭࣬䶯ãĪͲ⣬ֻħ֮ܣȻѲֻĪ뿴ɮѡ
ΪʦħŴٴοĲҪһû뵽ոһΪѷɫΪʦǿˣһ˫ȭͷǿԣִ֮Ϊʦ˸С
߱Ѫɮһ˵ģƵСȫϹϵĪѾµǰɵˣǿЦʵʦǿأ
ΪʦҲǳصģһս֮˷ڤȥ˵Ϊǻʵֲ̼ʹΪʦֶвЩռأ紫ԻֻҪ˶þѧΪʦƵͨһٻص˽С
ˣɮȻЩշҲжȣһȻ֮ɫǿУȻΪʦΪҲһܹ˵ͽ㣬ȴ£Ϊʦ޾κǿС
һ룬ɮͲôˣŵľôܡ
׹ǻ۶ɵĴأɺ׵ɵգһжǵĺڰɫؼŵǺ޾ڤ֮
ƬصģһȻľӰվԭأЦɮ
Ȼ޷ռ϶ȥ磬ַ᳭ڤǲġ
Ůʩǻͨ죬ĺƣ֪ŷ󷨣Ŀ˼ʮŴ书޴ˣǽ¾ͱѧȥԿ
ɮЦ·¶һ㣬¶һĨɱƿĪͣһڤ޴ڵڤ㼯ɮӴħţɮͬϻͯһ㣬ٵһӢЩа죬ޱۻΰӣ͸ڤĹΣħԡ
˸ݣҲ绻һһ㣬ɮЦҪսսɡ
ɮ״̬Īƾ۹ҲԴһ޷ǽ˸ָһǷԴɮһµаħ˸Դܷħ˫֮ĳͻĪȴɮӱܡ
εͱָһŪȻͬ˸͵ÿսģĪҲӺд˵۷ؽ˼֮Ҫôߣɮ׽֮ǰħپ;ԶȲȥ
ɴ࣬ɮӦսֱȭͷϣûκδ涯һ򵥵ֱȭս֡
Ȼ˼򵥵ĶƲκ书ڰǾԵٶȺ֧£һȭѾȥ޷ݵ۷֮
ƴһ˲Ѿֱɮ֮ϣмĹھԵ±ʡԵˣɮӦͱֱӻţ֮ŶȻͬʱһɭֲ
ĪճУ·𿴵һֻ˶ޱȵſѪڣͬɮһͬɽȥ磬⣬ռ䣬һʴʴڶһգ˿ֲ⾳Ī亹죬ħֲ̰й֮޲
һУڰȭͷɮ֮ƣȭƵĲǰѾ˵ˣ֮ζ㱵תһ㡣
ɮƺ߶￪⡣
ĪͿ÷ɮȻȴȭͷһ˲ƥħ仯Σں˰һȭЧļ˰ȭͷɱӦԿ˫ĪҲֻ̾硣
˵۷ʵǴ˿̵ԼģĪһȷһ㡣
ûأӰһγ֣һɨȾͽɮٴκɣӴħӰȴκβھٺİ꣬ɳ㴸š
Ī;̾ţɮʵûֻÿһηڿʼ֮ǰҪǸոշ󱻰ľֻɳȥ
ɮȻħɨķħһ̧ƣޱѪɫɾȻ£һʵˣԲʮﾡɷ飬Բﶼ˶ֽ٣ǿͷӦԺܼ򵥣Ըٶȣǿ͵ƣһȭֱɮš
ʮ٣ȭڻеһɲǼٵʮ٣ռ䶼ܲסԵһȭƬ¶ڻĿն
ĪĿһȭɮļݵƤķ˳𵴵ȭȻ󱻿ռڶ֪ȥˡ
ʿ֪ǿͷȫȥȻɮֱʮ￪ȥˡ
˫书԰ۻս飬Ҳֲס꼫򵥣ȴ˫ļһȭɮɳһ㱻ţҲڴˣĹֶչ̫ˣһ˿˵ǰĵ·еһжۼӵȥ޵еĴ
ɮȻޱħֵȴҲܺЧĵĴȭγ˽ս֡
ӦǾޱȣ⾳˵۷߶Ծȴ֮ݻΪ޼ɳĪͶʱҡҡͷÿȥˣҪֹҲûܵǣճЩϰľ٣͸赲սˣֲУڻǿԵġ
꣬ͣɣóԷˡ
ҲãҶҲЩˡͳĪߣ۵΢һ˿˶ĺΣԵɷˣӹĪЯϵʳһģʼԼĽʳȫȻԶұ·Ҫذľħ
ʦҲԷɣս塣
ɽħɮĪǰ޺޵ɨһۣȻĪͣ߹ݹһϵ˵ʦҽһ£ͽĳְ֯λ֯Լ䣬һ񽫰꣬ʵʦ࣬ʵʵ񼶵ʵ
һѹװԣΪʦˡӺöԪ˹
λʶɭϣݲκεؽڣ˽۷һֻƿշȥӶ뿪磬籾ûеؽڣɲλûУڤ͵½綼˼Ĵڣһͱӡ˼۷֮˵۷֮ʵ̲˵ĴڣΪ
ɮ޾ԶȻ֪ʲôһ£˵۷ƤĿֲޣûоλͬڱȥ鷳Լ¾Ȼôһϱһ٣Ҳֻùˡ
ƺ㣬ȷս֮ɮȥħ״̬عݏCߵ״̬ӹĪеϵһڣ㲻ɵôһڴڳϵۿɼٶȻָ֮֮ǰɵƾ;ȥ
ʦ벻ÿﻹв٣ЩӶ֯Լı׼ãʦȤһ¡


211 QBǩԼΪɰ
ɮϵͳԣǲÿɷ񣬷𣺡ͽϵķħͻְ֯ġ
ǵģͽټۣ֯ĳλǿ֣߳ͨͽϵķĺħԣΪһ塣
ʲôۣ
Թһ
ɮʱĪ΢΢۵㵽ֹɲΪɮʵڸղſɮħ֮ͼûʲôֶΣһϹ˵䲻ֻɮ԰꣬ؼʱóѹɱ̣ɮ¿겢̫ྴηͿ֪ˡ
ʵɲǿߣ汳ܼۻ룬ڴӵмǿӰпܵĻĪͻΪʱչЧܵõİս˵Ѿɹһˡ
صǣɮǴ˵ЩһƵ٣ħͻȴңۿڽֿĪħͻĻӴڣ˵Ǽٵġ
Ǹ飬˵ĪˣļƵİ궼ɮĶˣĪ侲ɮߣԽ飬֪ɮﲻ̫ܽԹһˣϽ˵ʦ𼱣Ϊ֯һֻλǿ߳븶ĴۣǽʦϵķħͻʵҲ룬Ҳ踶˴ۣͽѾʦ鱨ϱ֯֯˲ѡʦȤһ
ŶǸ֯˴ܣΪʦϴˡ
Īһһ߲λõĹޱ޼ʣ⾰ﲻŤ컯ķ䣬ƻõĲã̼ͽ򳣼ĻҲø˳Ȼһ߲ʹâ۳Ρ
ã𾴵ǿߣʱչֵԱΪҮһ壬ӦһرжӶӳħҪΪ˵һ
ѩ׵ëƤðͣϵ𻷣Ѫͫ˸߲ĹΣڻϣׯµ˵š
ɮȻһ£һʵεǿᣬͲⷽǻγɣ޷Ѿ鷴ʵ֮һޱߺƴ⾳̲ţǰֻСȻ̬䣬̬ǿɰɮһȥĵkıĹ⣬԰ƣǧƣֱĹâֻϸÿһâж̺ź;⹹Ĺ֮С
һ·ʱﳹϴĻС
ֻС֮ʵ壬ʵȫ޴ӹ
һԱΪɮʱͷС֮ģʱչֵضԴĶ
ĪĿɮ¶֮ɫԼҮԽл鳱ϫڴ״̬ҮƣΪΰҮģأȻԼнаҮڲغԼһ޶ĿҲŪôɰһֻСģ
ҪһͨԼҵģ֧Ԯ˵һѧݽѧϣؽɹǩԼ
ҮĽ֮Ī;ö˵ʲôֻҪֳɹʲôҪ
ˣǿʼɣ֯ʱݣٵʵǷħͻͷ֯óҲΪеĵ·һɵ⣬һ񡣡
ǺηԸꡣ
ɵ֮֯ȥλһΪͥ֯õ֮ڴ˽ٵسɣһؽһ𣬳֮ɱһ۹´ӴԶ٣֮·֯񣬾ۼԸسɷ𣬳֮нͬٲˣҲƽ¡
ҮȺãĭɵĽţͬʱڵͶӰĻһ棬Ϊɮݻ·ǰܡ
ô˵ѡ·ԵҲ޷뿪벽պӦؿˣ
ǵģҪ⣬Ԫ˳ͻѽ⣬οǷħֹԴһԴͷи־ĳͻ֮֯ѳ׽ԼҲӦͷ֮ձ֮գ޶·Ȼ֮ΪͷҲиԵңϸ˼һ֮ɣӣֻҪһز𣬾ɸ񲻽λϣԳɹԳң
˵ѧͿڲѧϺ󣬰Үﵱ渶ʱû콵ȵͷȻвһ˿ȴҲԶʤһħͷ֮˵ɮͷ鲻סҡ
ȻҡһɮԼҲ֪´Ҳûź֮Ȼ֮µȥ
Ī;ͷҲΪţҮ˵ɮѡһȨܾͿԴʽΪ編תеһ֣ԵĴ뵽λķȥ
ʵĽҲѾעˣɮʼշŲͷźȥʼߵ٣ͰҮ̸һ֮󣬱ѡӦȻͰҮ̸
ǷݼʱչפԼ䣬ÿһ֯ȨҪȻԼǩĪһ
ͽΪʦش±չһ׼ķȥˡҪɮǿߴӦȻҪĸɮõ֮ȲҪȥһǷȷ
Īæסʦ
ͽк£
ʦķƣͽ飬֪֮ĶѾȨܴСͽҪȥڤһתʦɱͽһȡһڱ֮󣬲ͽ棬ʦҲԽڤպ֮ɽȨӵڤ
ŶǺα
ΪڤڤɵʦʱΪʯڤȨܡ
٣
ԽԽá
ɮԺĪһ粽ת磬˳Ҳ˰꣬Ͼͬһ֯ĿˣصɮĪͻص˴£ȻתתһصĵؽУָŶѻɽһĺɫ˵Щ
ǹˣ˵һλ澫ĵرоȻ֮ࡣ
ĪͿ۶ֱˣڤŵĵУһһĵرڤ۸߰¾ȻôĴ
½ϵʷʲôûУڤʯڤ棬ʲôﶼһ˫еǼߣڤﵹǺôĶ࣬ٿǿڤﶼϴһЩ³ħӾ˾ͻ֮ˡ
ðɣ۹ȻСӣĪԭԤҪȥڤһУдڱǵúķʱܲɵ㹻õڤû뵽󳹵׽ˡ
ݷ㹻ͬʱܹĵظϵͳˡ


212 ħͷȥѺ÷
ɮŰҮķϱչȥˣϼʵƵ˷ǰԭѹɮϾǰ;δֵ֮ĵ·˭Ը̤ϣĪͲɮ֮˦ɣ֮ȫڶԸ֮Ĳݣһλڤڤеĳϡ
Ҫ壬оԸ֮˳񣬹ƾ̽ŬǲУȴҪķʱ⣬һĪҪƾԼ֮ȥǶҪķǧƵʱһ㵰ۣҪɹƲռİ
Īѹ˴ڤȻʹŰ뿪ˣʱǿɮķسɳ߸ģȥʱɵĪͶҪˣȻٱǰɮǳ󷽵Ľŷħ֮ж书ĪͺͰ꣬ͨѧҲһ֮£漰ռȸ߼Ӧã͸ˡ
߰ʱŴҴҸϻص߹СУ˽е쾰ңײĦ֯ﵽ𣬴ӿȪ쾰Ȼݱֱ仹кңԶľ룬Ī΢һ£ֻ֪Լٵ߰˵ʮǿߡ
˵ħŵݼӢѾۼһˡ
СӶΧءðѣĪͶܲЩɧֻ»һЩǿڳأ㵹Ҳ⣬ΪֹеħһεĴۻᣬעǹ¡
һλмͷͷԹȻҪ濪ϼϽ˹ȥŹ֡
͵ͬħȻ繫УͬʱҲȫаʵͦشӰ߳ʱҲ
Ī;£ҡڴŰ߽Уеħ˶ǵǰýλħ׷Ͷ𾴺;ηĿ⣬Ϊʧ߰ȫ˸ʡ
Ī;ֱţĿֱָģһǰţѪΣݻˮĴֶǧ˻͵֮򣬻һλ֮С
ԼĴڸУͬһ̫նңɢʮֵİ֮£ө֮С
̫ң̫ˣһ˿ȼգǡǰ͡
Ī͵ӣȴ֮УĪ˵ˣȻǸ޵ѪٴԼн߷Ѫħŵħ
ĪڽԸܹԼ̫ݣԪʱȼԼеĸоһħС
УĪͲĴڣڽǵһ˲Ѿħ֪
ǰЩʱջںδðԳħĿͽû뵽㣬һ꣬ټʱҲһǰ¶ϵĸоµ㣬ʸΪħˡ
ģħվڽ֮ϵȴĪͣɴ£Ӱ˷İȻԳꡣ
ħչ黹ʧˡ
ʧעģΪĪͼǵõʷУʱڴ۵ĻԻͣҲԬŭɱϹ㺮ĿɸΨûħŶɧ¼־Ϳ֪ˡ
Ī͵ĻҲ֮꣬󣬱ֻῴħǱǰǿƺϣĪȴ˴ħǿƱĩ·Ϳ顣
޷ǰ·ľһ֮кֵÿϧأ㣬ǰķ羰ид
ĪߵħߣȼŴħĻĪȥ
ĸʣվλãǡܸСǡ
У羰ֵһᣬͲ֪ħУǿһεȲ׳ķ羰أֵħ̾
ҿʥŵںδҲںδһж֮С
ԵĴţⷬУĪ˴ħĲʺֵȻ꣬۰ֽ꣬ݺ޵еľĸ̾
˵뽫羰㣬ҼȥԸ⡣
Цһ㣬Īȴ᲻κЦ֮ģΪħŴеħڴħУȻݵĪǰ
Ī޴Ӳ²ħǻʲô˼ʱνһĶЦһĻħŵ󴫳еݸԼĪֻǵȻƬ̣ȻȻһЦ
ܿϧķ羰򶯲ң̫СˣϣģǸ׳ѤõһĻԶԶĿȥ
ֵ̾ģҲԴ޷ִĳɾͣĵڴţѾ޷֤ȥˣΨһϧʥţȻӢſνɼ̳дħ֮ӢţȴһûУֻߺħֽعѣֱһλʥǿΪֹ
´ƺϾñطַ־ñغϣѾע֮£ħŽյĵ㣬עպ˥ҲһʱħŽӭǰδеĻԻҲ˵ء
Ī͵ĻﲻǳڰοΪļУħһȷʵһλħǿͳһ˷ѵħţַƸ꣬һ˰»ʳĸһ˴Ǭ˥һħŶԸϴӢɽкնĴλˮš
ħӢźˮ˵ײǸʱ׳ʷʫƼʮ꣬ħ˥ΪսᣬճĴҲֹ˰ҵӢɽ֮ڡ
ҾͱڴĻɡ
㻹ܳŶá
ʮա
ҲˣһЩֶΣ˵
к塣
ħ̬ȣվԼĴڣжħп֮̽ĵĵ˾ѾȼʣԪˣԽڣʵ޿ص˥ȥֱ޲֮ȥΪ۰µľܽܵġ
ħѾֻħŴһᣬ׼ϸǬȡ󽫴ǬǼʥУħвϹһĹԼһΪΪ貵Ļ
΢΢ɨĪһۣħĵ΢΢̾һʱ⣬ȻһֻܿһЩթֶβȡһЩսȻߣһٳɳΪԺԼȼǿߣǺεʺͻԵϴӦӹħţԼߵҲһЩϧϡ
ֵز߶ԣһһжǷӳģһܴκν顣
ħ׼˶ΣͼĪʹӦħŴһְʱĪ˵Ļͬʯ쾪һĵס
ħºαؾȻپ·ûһ֮·ߣͲ֪㵨ͻԵһˡ
ħȻףʵ·
ӢɽھӺѡǶվڷ̨ϽߣؽҫԴħһԱɾ֮
Īָһһ׹ŷɳ̺Ӻѡһϣ㹦Чħס֮󣬾Ĭţþ
ԲҫӢһ򾡣ּ䷭Ƹ겦Ūƣ㡭˭Ϊβ֡
ħĪͣţĪֱŴħƬ֮Ī͹ЦʱյߣһԴ˵ƶߣһзƱ仯ĿߣһĻļ֤ߣΪβ֡Ϊ壬Ϊӣ伸֣һӢ֮貣Ի͵ţе֤ҵкβɵġ
һΪ壬Ϊӣұ㸰֣еӢ貣ԻǸεȾɫ
ĪɹЦȴתɵȥ
ڤݻ뿪СǣµħŴĪͶѾûκε壬ӣЩ֪˴ħЩ۶ӴĹעˡ
ʱƵ崣ȻȻһµķ羰뿪֮ǰĪͻǸħħİ
ȵħ֮㼯ŵڤûһƥħһ
ħŽչ󣬳˴ħ֮⣬Ҵħ
ɨľήС˥ȥһȣΪ֮㣬ٶǿ߶ûһƺ˥һ㣬عɵ¶ŵ飬ħֲס
ջڤڳĪĽݳȥشħ¶Щƣ̬౩¶ʱԼҲΪħһİ
ħҲϣȻħŴħŸƣΪĪͶƣƴħΪħżලߺʹߣħԴ֮λħڣȻĪ㲢νƾԼһħ֮ǰЩãĺȥҲܶԱһħˣħǿΪϰɴħ־תơ
ڤݺܼɵڴϣһ·ʻȥ˵ĹעУһ䲻˼飬˵Ϊħŵħֱ˴ӪʲôѵҪȥս
²⿪ʼ֮󣬸߾ͷŵĪһ˵˺ܻԶԶ׺ţйȻΧ̬֮ȣħħսһսǰ»ʳʥش£ǺεȾϢһ־ԹĴ
ĪͶԴֻȻһЦͲȥˡ
ֹ⣬ڤͣңԶ޾ķȺ䣬޾ʥΧΪһоŴµĽп෢֮УԼʦʵʵħħ²Զ޵дµڣһ뵽Ľš
˵Ľˣ㶨ҲЩѰƵƵȻڤ˷粻Ī͡
ԶԶо˶ʱͷһ
ϵǣĲԤȫװɮǣֳֻ̽ӭĺǣµоޱȵׯ£г׷׶䣬ĽʱЩ֪롣
˼ҶڳټӭˣȥɡĪͳָ㣬ĽŽڤݿӭУҿȥĽĪฺӭĺжЩƺͷ߷߲ƽ
ӭľͷµԲĴţ̬Ц·𼴽õĲħħԼֿһ㡣
ڤͣ£Īʹӳǹڣǹ㣬ʲôϣһһζ˲С
þǳ֮ȻҲû뵽һѣѾɳزˡ
Եʻˣϴȱ˱ǿķֻȱƿǿǱʶѡ
ԲĶӣĪҲΪֻ꣬뿪һ겻ٶȻعʱԼѾκδڵĵ̺ʵˣ벻Լû뵽
ɡ
Ī΢΢ͷħħʹµֲ˴µ
һ֮󣬴¹棬ħħ֮½Ѻ÷ʣڼʹµԲĴоƷ˿Ա˼ѺöҵĴһ˻ַĺƽԼԼսľмʷơ
ͷͷԿͨ棬̧ͷԻ󣬸㲻ʲôȻԴλϻᾧı棬ʵҲô׸㶮ġ
ϢʲôµĴһϢǲŽʯ쾪
µĳһλŴʦѺͿ֮ҪΪӹλӢǰ
һʱ˷ƶ


213 Яȷɵ
ߵĳɾͣҲǽ񻰴˵еĴţ޷ʸٷһģֻЩ˵۷߶ѣִڣһѾĳãͷҲ֣ټҲֻȼ˶ѣȻû֪ǵĴڣû֪ʵȻҲ޴֪
´¹һŴʦҪڴʥأʵȻȥ˵ɵӰҲǼ
ǰа»ʳʹǬսȫֹͣĿŵ
Ǻǣ۱ѾţϣڷͷɨƽǬıֱӴǬһֶǬĴ㣬Ǻ̡
ʦռҪɷ𣬳һΣϾպɷµͳҲ෬۱¡
ͽ֪ڴǬʹһϹǴǬʼҵڣ书ͨɴȣΪʦҲǳڴǬȴԵʼΪʦƵٷ֮ҲҪȥȴϹΪԲ֪ʲôִ񼶣Ϊʦա
ɮ渶Ī͵ĺϸѧϰʷУŵʷеģǬͰ»ʳĽս½֣ɮʹǬЩǰ֣Ҳٵ˵۷Ϲȷʵ֪ˡ
ɮⷬĪ΢޶һ¶ڴǬļƻ
֪ʦ׼ˡ
Ѿ׼׵ˣʱչֹȻʵǷΪʦ֮ǰûȻķ뿪٣֮Ը񣬾΢±һ羰ȻΪ֮ΪʦҲ޷̤ҲԵʵҲһܣҲ֤óλҲˣұչգҲ˳׽ħͻķҲп˶ɾ͡
һ̯һʮ澧ɮϣɢϵĻ⣬оţĪͶģȴ֮ǰǸкܴĲͬĪֻǴ̥ȫɮľһȥѾ߹ģ
ǲ֪ʦ˿Ѿˣ
ΪʦһľиȥѾӣǿߣȱ£ֽħиȥݻħڰаıɱ¾ڤЩ򣬶ƺпԼĿռ䡣
ϲʦպΪ֮󣬱ؽֻպͻƣ֮Ӷһң硣
Ī˺಻ѣʮ߸Ҳ˵ɮڳ֮ʮ߸ʻԼ֮ȨܣҲʮ߸ԼʵݻǷǳǿ󵽲е򣬰ɮпݻ˾ְһдڰĻҪΪΨһϣĪҪˡ
˵۷ĺôԸ裬ƾγһҪЩְͿɮȡˣ˵µķǿ򣬾עɮ֮ǿ
ʦԼź͸ˣ
ˣǷ֮ϵǿߣҲϵĴȱߣ˾ְڤ
ףʦħһϵأ
ĪʣҲѯɮԺĴ㣬û뵽ɮȻԥƲħһϵ򣬶ԴɮֻǵȻһЦΪ񣬵ҪΪһƵܽһиңڰаӦ֡
ٴȱͺ¿
ɭаЦȻĪ쿴ţȴһӰɮֳȻûɮطഺʱģӢȴа졣
γԣұһˣûйĳУֺڰĿֲء
Ī΢һ֮¶ʱ֪ʲô£ɮں֮󣬾֮ӲħȫиħһϵΪһֻ⣬˵ɮΪͬһˣҲǽȻ෴档
⿴ĪͣаЦ˵ͽܳΪħħغʹħϵǳȥ˵˵ٸһħͷΣҪħŴ
ðɣԼħһλħĴڣԭʷԴĿȫǣĪȴûʲôνɮ

䵱գ֮ѷɫڵʥʱ֮뵻оֱ֮Զ˶Ե˴µڽ̷Χ
˳⣬Ҳ˲֮ۼǿ֮࣬˽УڴϿ쾰ܿͱ¿˻·ѹȥ
·ʷҲûٴΣںʷжûټأĪ͵ǿΪ̾һ˸ʥεķܲյ˷γѹ
֮£ͨͨƷף֮ϣɨһȼȻĪħ仯ͨ飬ٷ͵һ˲仯Ӧˣ̧仹һɻɬճ֮УͿ֪֮ˡ
Ī̾ţ߼ߵ۹⿴ȥԺĿЩԭڴ޴ڵľγ仯Ӧÿ
ڴţͽϲ棬ϵ㽣ĳЩΪѹֵɫһһۣĪֻµһЦ
Īҡһ䣬仯ɾͯģȴ±Եȥ
ưܵ߾ۼأһ겻Ѿľ߹ģС٣ԵҲбѲػĪͿͷΪϲΪµĶսʤ̴Ļ㲻
ĪĻϲ֮ʣȴСĵĶսʤ̱ЩɧңĪ߹ȥһȴ߰ս
аɮŪЩаˣձҪе
һӴţйʹ÷ɿ죬ƺպգ书ߣֻжƷңսʶǸ߳ѹĶսʤ̵ĽͽΪǱ
ʦܱˣ˽ЩͺɡӵͬŮһ΢곤һЩģŮһ̼ӽ˹ơ
ĪԹƬ̣̼ʹΧȺһòӴŮҡУϲŮɫĽͽǰڷȴһˣϡﻩģȻмͽƺڶսʤЩϵȻгв
֮Īͱҡͷ̾ͽĲм֮£˵ܳɹĪ͵Ҫ̾һЩ£µϷɷһȴֻܼβܻؼȱĪͺǲˡ
ͽõĶĪľŵظɴ󷨣ʹһֶգҲԵһɱǸӲ֪ΪξȻЩ̣ʧȥɱʤɱﵣͽԵЩãȻʹҲĪһҡͷ
ǵţǸֵʱǵˡ
ӹݳ˼£ͽ类˺һשͷҰһ㣬βǱӣͷ仹һĪǻðɣոջ̾սʤ̷չĻһֻɫĻкֵڴġ
ֵϷŮ˶ŪʧܵģһȺ
ͽʧܣƺ;˻ˣ׿׷бһ滨ǹΰݴء
ʲôǰɣ۳ǹߣȻǰCOSҵżˣѰ·
СֵܣҲ֪ǸǺĳ궼װȥģκˡ
ĻУܴĶţǹдŵĸоǸ۳ǹģмķ緶Ī͵Ҳǿһϸ͵ģò˵ˡ
ȻĶţȴ͸һɱϣʵϯƺЩʣԱߵŮҲ¶֮ɫ
ߣΪЩİɣôɣҵĴѾˣսʹɡ
ƺ׵ǰδеǿУȴ¶˷ܵ飬йһָȷƣȴ˹
ȻͽһٱˣҲУڴ֮ǰǸ˵꣬űӴǱӣ˿ڻԱ߲Ͻļͽ̱˳ȥ
ջ֣΢䣺ϷŮǿУĨڣ̹棬׷ؽɴ书꣬ȿɷ
̡ҡóǼͽ˵ʲôڻϵ£ȴһҷͬʱǿѪɫ԰ףһ˿һƶѨһǻʱͱȥˡ
ĳ˴Сֵǿ⣿
һ˵û뵽һȱУԣȻĵͷȻһбĳǹУһϣһ㱩ǶǹڻһȴѾеѹȶ
طپ죬޹Ŵ¸߼书ڻУ£ʹǧ
ĳΪսʤ̵ĸȻͽӣȴ޷ڽʱսɡ
ǹ·Ϊһ壬ӲƣȻһƲɵϡ
һúʹ˿̵ƣĪͲȥŵĲ䣬¶һĨ̾ħٳͣҲûжɾִͣܵƷͲˣԼٵʱסͺˣû뵽ȻٽһȫƿһʵʼԵľ򣬳ִƷʵʹ治
ˣĪȴ̫û˷սһĪǴӵԽĴԽߣλ쵽ʱزģĪ;ȥˣ˻лԱŮһ΢ЩԲŮƷ۷壬ӽƷһȴʵʵƷʵ
ҴӳֵĪ;֪ǶǳڸŴ󻧣书ǲг޹ͷܳԽ¸߼书һ㣬ʵѾ˵ˡ
ؼһǣĳλǿ߾⣬ϢŮӺϣһвԾ׼һģȻޱأȴĪͣĳҸŴ󻧵ĺĵӳһɳıߣⶼĹˡ
ĳһΪսʤ̵ĸ
ǳϣüˣͽ̡
ⷬΪü¶üɵĪͣڳϵںЩԽƷĴأԶƷʵȻӭս˺£Ī;ÿԺٳֳͽ䡣
ս򣬽ȫĪ͵֮⣬޹ʹľȻսʶĸߣ书Ҳ㾫չԿԽƷʵ֮޵ʲôսŮս֮Ͳô˵ˣ̷ŮȻֻƷ۷壬֪ʲôʵȻǿһƷƷ۷塣
ǸгӰأ˵ĳ˵⾳ڣӰƼ棬ߵȻƷȴûһ֮ӦѾ㹻ˣοڼйѾǰڼˣȻвʣȻǹ㼱תչսֵơ
ǹ콣ӰУȴ޾ķӲȼյҲӰγɵĺĻסˡ
ҧ˫ҧѪҲԾиһٴսܣֻܴ֮Щʱɻ۵ķչҪһǸʱкĿȥ
ȫС˵Я뽭ʱżſһ΢ɵľ飬ĪôѪľ鷢Ƿʱ
һ˴ļҵʱ򣬶սʤ̱ȻһҡһĽŲ
һ˻ͷȥЩĿɿڴ
ʯγɵͷ۵ģǶսʤ̹¾ȻԼ˳ÿһʯ䣬ħԵüаϡ
߶Ĳӳؽ飬ӽӲ·˸ʯһ㣬ۿжȻðڵħ棬а֮ɫ
ͽǶսĿΪ֮ͣԽڴˣ֤ǵսҫ
ͷ۵ʯħױأ¡Զֱǰ˵һˣ¶ŵ飬ڱ΢һģκħԼأħԼǺν⡣
춷ض˶ԼһֵսĶսȻ߬ȡʤԽһһսսԣΪᶷսʤ̵ĸ壬Ҳĸ壬ɣΪսΪɱΪʤ
ħԹԵķԣаϵ۹ŵսϣŻ԰а֮ͽҵĵ·ƥΪսʧܣʤ
ҡʤ
ħֱ飬˼Ļش֮ħ죺϶ĿһսĿ϶ߣලߣʵߣԸսߣؽıӣؽʤҫ
ħ񷢳ԺȻ䣬ʯбȥʯˮڻϣ䶯Ƭ̣ڵѿ룬ΪһڵĿףͻа죬ˮ䶯ӵǹ£һǹ컯һܲƵʮֳǹƬ̧̣ͷдŨħƲסǡ
Ȼ֪ʲôҵƺǿ˲٣ڿʼڶغϰɡ
аĿںźճִĵһҪȥսֿռBOOSĵˣû𣿡
²һ󣬿ʵסĵˣΪһմʦִĴԽ߶ԣʵе⣬ܵǿƣǲɵ¶һ˿ȵЦ⣬һɾӨ֮ɫЩ͸ͳźţ
սʹɣȻҵľֵɡ
Īһֽ֮ս𣬵ĪȴûȥעսˣССȺš
ʲôԣֻĳλǿ߽ﴫʱ˵ΪΪǿ˫¹ǸԻ֮أ̶¶ΪҲӦĹֻΪʵ̫ǳˣֹֺսֻȫˣʦְһѲС
ȺԶһ߾ĳ˼ţվ֣ͿһͯԼǰЦԼЩϹͷαȥ˵أҶսʤȻǳòӦûһģȥҺȿڲɡ
ǡ߾һ£ȻڸԼЩʧ飬Ҳڱ뵽ǰŷӦﻹûӦͿһֻССȭͷԼĶϣǿаħֱ
ǵϷȻҵ潭ҲǡĪңսƲƲ첻˵ʲôǸιȥǿߵĴȣյĳȥ
ֻó죬޾ʱ佥·ֹ֮ģ˼άĽجŵʽɥʧȡ֮Ц
Ȼͽǿʼ˵Ϸľ飬͸ҼȥɣǸСӣȻڱǰ
һһֱڻԺлصţǵЦЦ֪ΪΣϿǵЦԾһⶶЩԤС


214 ȥ
ʦ˼ô˵Ҫȥķ𣿡
Ų豭Цã¸Լһ˫Ůͽ˵ԼһֱǺ棬ջǵĽ֮ãȴ˼˵ԼűһȭõȻϵȲˡ
Ψһҵģǻû֣һ˫ŮǸͽȻЩˣ£ֻͽܵƺЩЩ벻żɨʱ·ܾһæתߣǣıҲһ޶ɨӵԵЩڡ
ŮȻƣ˿ȴ͵Цһ㡣
⶷սʤ̵Ľ¶ʱϾڽͽʲβ룬Ǹλ鷳ˡĪЦĺܺȻֻǾͯоֹɣ˲С
ҲСŮǵ˵ĴֻС¶ѣֺαսء
ǰʱҲͬ飬඼ԲƽЩǵĻΪ֣òŮ͸ͿϵĲڣҲ֣ԼĸƽʱǻˣΪһ˫Ů˲Сȴ˵ʲôأ˼ţһתлɸΪ񲯵ζ
ı⼸ʬһˣĪͺЦͷ⻰˵ҺͶʦͷżƷ۵һʣлɸΪ񲯵ģ¶ԹҲãΪ˱ҵǸ⣬Ը⿪Ҷսʤ̵ؼŵظɴ󷨵ؼһܲŪ㶾߱ٳ֮߽һֶܹҲǺ¡
ã񹦾΢£ѷɫκ洫书Ϸͽлˡ
һؼĪͺĵ⼸˹ۿ߶һۣĪͺ飬ͷ΢΢죬һθܵ˵ĸĪ⡣
ŵظɴѾĪʹʱģˣĪʹеĴΪ죬ͽоеţһŵظɴΪü˵Ѿ컯ɺü书ˡ
ʴ澫һͨ·ߣЩĻտ֮ղľ֮һ࣬ĪͿҲԽ̾ȺڵȻ㹻ΰĳЩУŵظɴʴ͵Ѿʼһͺñղľ֮͵ĶõúõĻҲβ˵ĶֶΣҪȻֱӳչȥҲ⡣
ڽͽ°ŵظɴ󷨺ܶطûͨ͸˼͵·Ѿ̺С
߿ۣҲͬ¶һ˿̾书治̺ٳɣձӵǿɱԣֻкҲΪء
ĪͬҲ˾ŵظɴ󷨵ȱݣɶͶϺöձǧ֣嶾צѪħָһĶԽƷս練ƣЩ书ǿ壬Ҳ޷֮Чתصĸŵظɴ󷨹Խػ۾Խ࣬˺һغĿҲûС
ȱǴŵظɴʱеˣʱĪͲݲݴû˼ȥƣû뵽һȥˣôͽԾŵظɴ󷨼ԸĽȴܸȱݡ
¶սʤҲˣϣΪ̷ľŵظɴȻȱݣĪ͵ѾҪνȱݣı˳
žŵظɴҵݲݴģٳλЦˣɫһɡ
Īʹһӣؼĺ֣µľŵظɴʵֻ˵ִƷ֮ѣϾõǶԵʱɱͣԽһƷսҲ¡
Īһ֮󣬾ŵظɴ޵Ʒ֮󣬱һ綾Ԫ·տƷѡʴĶزͬ綾ԪҲ߱¹Ч֮ܶöط壬ԼëѪҺںˮЯأܳΪһõĶˣЧܶػ۶˺ǱһܣǷԴ˽죬Ī;ͲҴƱˡ
ҹЩʱٳֽйžŵظɴΪһ书Ϊڤ٣ԺΪɹ
ͽ֮žŵظɴ˼֮Ķ࣬оһʬ֮ڤʬֻ֮ǰʬңнҩ·ĽͽɾĪͿŵظɴ඾ֻ·кܴʽġ
㵥˳ƾ۹ѧΪʱһ书΢һֱӴ˻һ޹񹦣ʥգպÿֵ书ʼʬ֮Σѧѡ
Ī赭дͽһ书󾳽磬˵Ůˣ߶ЩĿɿڴѾ㸲ĳʶһѧ书Ѫĵľۼת켣һҪôʱȥ̽׾֮¡
Щ飬ĪͽͷǸ꣬ΪϣǰУԽ̵޸ǳֱҽϴУԽǰҲĪǱԽֲ֪ᣬӦʧװɵһȥΪˣи켶ʦҶڣŮʦ㣬ӹõң
ϣ㣬㴩Խǰ֤ûУҽʱչֵ彫Ȼǲͻص򡣡
ϵķӦǾ㵣ȻǿϲǺִԽʽִη⣬һԽ߶ԣʼһ֮ȥΡ
ˣԭʱչֵ˰ҵĺÿడ
ߺŮ֪ϲˣ˿̿ģϲǲΰ룬Ȼ᳿ϵԶ룬ҲԸȥ̤ϻؼ֮·
ǺǣʱչֵħӦ˵ңֻҪɱһЩҪ󡭡
ħˣʵͦõģ羰˽ܵ飬ҲĻҲˣħ˷һ·ϰɡ
ף
ĪԱţû˵껰ϵ̬ȶʱ˸һٰʮȴת䣬ڲؼ֮£һĸԸϵģĪ΢΢һ¡
ιιϣǰζؼҵôָĿ˰ѵ᲻Һͽ㣿
̷ŮΪţ̸ижζ϶ʱ䵹Ǻݺݵİס˻ᣬŮһŮǷĵһĪȻó᲻ԽûԲԣڻаԻ֮ѯʣѿڶĪͺһΡ
ҲԸؼңǴӦλħҪʵֲ̫һЩҵļУһ˵¸λħǻͱȱ˰ڵծȻȫұΪūвȥеǿеǿߴ֣һȫұΪūˣɱʮڵծͳʮ˵ĳӣҿɲ벽ĺ󳾣̫ˡ
ծʮ˵ĳӣǿеǿߴ֣Щ߱ĳʶ룬ȻûĻúǸ߶Լͬ󵽳ϿǸ굽ж౯ߣȻĪ͵ѾЩˡ
Ī֮󣬺ЦɣֻǶͷ΢΢һ˿Щŭİʶ̧ٵĻˣԭֻصȵģôһ˵ҲȥǬͰ»ʳе½ԴҵĲˡ
ǺǣϼǸ磬һ߱Ժ漣֮磬ʮ߰ԦŸװħıȱȽǣǰЩҹϮ֮󣬶ԣұ֪ػήһӵԵľ¿ϣ֪ڣһӾ֪Ԥеľ
Ī͵ĿǺζȻŮҲһŵ飬ֻ߶Ȼ¶˼顣
ʦҲΪͨռ֮ѧǿѯһ±֪ˡĪȻںҲݣԭʷУǬͰ»ʳ˲һ࣬½Դ֣ڴ֮ǰλϵıȻзӦ
ϮΪʦûˣҲΪʦռ֮δЩʱǺҹֶƵ٣Щ׶˵伮ĳһ֮ףҲĪԲ١
Ͷˣϰǣעľ𵶱ڰ㽫עʷУ㽫Ϊ˾񻰣Ӵȥ漣ɣԶȥء
ǴߴȱЦȫȫһ޷ʥΧţֻһ۵ľͯ£ԵЩɭ
ħ𡭡ħˣħˣҰɣС壬ܲҪְ𰡡ˣΰһûģ㲻罫Ҫʹɣܴһһ֮ȫ漣Ҳܴһ漣ġ
أͷأͶأֿ̬Īš
ʲôЦҪӦ³ΰõȥҪ֪Խ֮ǰħͷżڨѾΪаˣԼѾԶԶħͷżڨһȼݵ˵˰
ĪͶԴˣֻǵЦЦĳϵļ򣬺Ͱ˵꣬ģΰĵ·̳ˣʱ򱬷ľǱܣΪ統֮ɵľ֮ˡ
ĪͻǷݲͼȻᱼȻͼ룬ȴĪħ̶סͣ꣬ĵ壬콵˹Ҳؽ־շģѾΪʮ׾ٳײͣһӵƽΡ
ʮ׾ײͣʮصײͰɣ˻ţΪѾħ̶סһ仰ȻϷԼͷܿƵĵ㶯ԼͬĪ͵Ļһ㣬ȴֻܴӱ³ɱĲʺ
֣ͽеҲǣڴʱܷ壬޷˵֮ͬȻԤԵҲ޷Ӳ⺢ҵµͽܰɣҪ֮
ʵ˵Īϲֲħֿѹȵ˵һ˫ŮȻ󿴿Ŀ¶ĳϣȻ˾˵Īǲʵ֮ĳʵӾиˣϡ
԰գһ˫ŮԶ룬ֱԶ֮ңңͷһͷ΢΢һЩ
ףΪʲôҪʦиǸͺܹĪƽʱ̵˰
һ̡ǺǣҵŮΪһ̲ŻὫиȥ֪֪ҸղҪǸ˵ϻֻҺǶ޷ˣǸĪ̸Ц䷭飬һɭɱΣʵǿɲηΪûĴɱ
ʦô찡
ģΪóˣϾһ࣬෴һصӢ֮ò֮ԲһٵģǸĪҲûж¶ɱضȻ
߰οţĶȴֹţŶ̶£ͼҵһŮķȫժߣദȥ⻹˵ãϷдŮʹǸħͷɱɡ


215 ϲɷ
ʱֵϦ£ؽԵû谵ȴ֮УϵовͽΪ⣬㼯ſƣƮգ㼯һգϦգԤķ֮ʱӽͽԽǿȡ
ɮվ˵ļϣһУżת̬׷䣬ڸ̾ԱߵĪ˵ٴμ֤Ϸӻ㼯ɺͬʢûһһ̾ţηţÿһ˵С㼯ȴ˵ĺ嫺Ͳ˼顣
ɮ˿ûз񣬵ȴѾм֮òһ˿һƵĹ͸ͣȴ͸ůʥࡣ
ĪͶ˰ҮЩȨ˫ϣ˺ɮ˿е硣
ÿһϵĵоÿһϵĤݣ᷺ǹ㣬Щǹ⵭ɲ飬ʮ򣬰ϷӲϵĳ֮£ӹ㻯Ϊ֮ڻڿգ㼯ɺ쳣Ĺ֮󣬾۽ɮϷγɺƴУ㼯ںϣѱԾǨš
˸еԸйţÿתһȦ״䡣
Ը֮ռ̬׳۰
ɮеΪý飬ڰҮͽڴˣĪΪҮĻߣҲɮһ̲һĻ֮µ׳ͻ
ÿһԸ̺֮Ըڸ˵Ը󽡿Ƹ־ظÿһԸ֮ڷԼź󣬿νǷӰ쵵ݣ㼯ȴȴγ˴Ψһٵĺ
صԸռĻ£ᴿת䣬漣Ȼ׵Ʈ޷ݣ͸¶žʥͻϲĸҥ
ڴµĳطһӢüͷգͫɫ룬ûǧ󶨸ΪԨĴڣɻţ
㼯漣ֶߵܺĺܣҼǵû˸߶˵֮ĲŹŹֵֹһĻôһ£ѵҳ˯̫ãı仯ˣӦǸСӴλƼֶΪ˵ð
Ը֮ת䣬ֱ֮ϲӿֳͲ˼ġ漣֮ʱӢüͷ΢΢һ£ְ
Ū̫˰ɣλʶעˣ֮󣬴˷һλۼԵüУһֱĨɱҪʲôҲգͻƣ崫УҲӦаղֶΣҿϷǡ
԰գеĲ֪ŪһСˣϯض߳Ա߿ȴתۼȺпһһ鼫ΪˬӣӢȻЦһ£
̨鲻ѣһˮΡ
Īǿͽֱ˸ʹۿҪΰֱǵĺ·⻹ʲôˬڴεţҪĿķ䶼ȥ
ǰ;ı⻹ʲôóϾƵǣѾԵĲ࣬ۿͿԳΪԼһ˫Լξ죬ɾ͵Ͼ޷ʵֵĽ˫֮εŮ״ߣԼʧȥϵպ֪ʱټһóϾ޷ܵģĪƥʵѹţССĶƷͷ޷
ƵţȻȾƣͷһԺҲû˹ȥӢ֮Ϳʼ󵹿ˮԼΪԽߣķĶýĶ˳ȴһȻģ
ӢһһţżͷЦĪĹâ
ʱˣͽټʱȴٷˡ
ɮһ䣬˵۷ߵε¶ȥ󣬲¶âȴǺƴ󵽲˼飬׾پס£﹧Ʊ治źۼĻ⣬ƾͻȻһ䣬ħѹȥ
ɮĿ֪мĻ֮ЩͬĴڹעʲôνأڴ޵еĴڣٶѹʱ˿̣ԸĪܵڴˣ˭¶ͷ˭Ҫٴ˹ؼʱ̣ɮκֶΡ
ɮһͰ׹оֳ£зӳвǡ
еԸ֮зתڴУɮͽµľһֳɮԺеĸһϡ
Ը֮İ׹⣬ɮµķ⣬׽֯ױȵƽ
Īͻžη֮ĿһĻ˽ͷ­ͬ˼źдɮµӡǣγױȵĺ嫣һĻĳ˵ѷɫڵĪðҮ٣ռ鳱ϫ˵ʱһĻ
㼯һ𣬳ԽʵԽһУԽ谭ŵεա漣
ĪǷΰͺ嫣ʼ֪ԼСɵòηɵò̧̾ͷ֮Ī۹¶ǸΪᶨĹâֻпС֮󣬲ŻԲ׷ΰĶ
ĪͻΪۣչһգᳬԽһУ㡣
ҳɷ𣬵硭
ɮɨ˵һ¶ģ֪̾Ϣǻϲڵ˵ţȴĴ£˼ĳŸԶĵطȥâ͸ҫһС
ҳɷ𣬵١
âҫͽϣһůĸοУ˲ɵøеĶ·ϴһһ㣬ʱڶͽɵøΪɮŵ±ޱȿȵһĻ֪ʱ̵ˡ
ҳɷ𣬵ԡڻϴȥһ񡣡
岻͸â԰ҡҷĻ棬ɮɵ¶һĨʹ֮⣬ȴ¶Ļϲ΢Цڻ֮£ɮһıɢΪɢ
ĪͿһĻ֪ɮķѾ뵽ؼʱֲ̣ڵһ֮ҮеԴڵڶ֮ǵķɵΪ׼ĵ·ֻ·ɮģǽԼΪԴȼգȡΪǿʢ֮Ľϡ
ɮʱһݣٲһĪ缢ƿʵļ¼ţͷĪ͸ݺ˼·´Ƿʲô©ĵطĪԼҲȷᵱ汦ױȡ
ҪʵںҲһ򵥵飬ߵѡ񣬶мߵҪ󣬲һ֮¡
ĪӢɽнռеĶʮ֮ǿȡԸ֮ŴһƷ̥񻹲ʮǧԶǵüٽڶӺѡ˺佫ıʿ֣֮ɸԸ֮תΪȫһɵ˵ġ
ɮķʵҲǼԸƵ漣Ϊ˵۷壬㹻ǿĵ̺񣬶ȴ񣬵ڶŷһ£ܾۼڶͽؼʱṩԸ֮ҲΪؼһ㣬ɮµķӡǣɮҲԶõˣȱһ㣬ɮǲУȴһλǵþʱС
ɮڸ߿һķմһ˿ȥ֮ľ
Ϊʱͬ档
Ļ䣬ƬնȼĪ͵УԸ֮ȼһͬĻдɮµķӡǣȻ֮Уһδҫ۵ĹâˣѸһɻΰӰС
ʮ׸ߣͨâͻ滯ģͷһϲһŭһĮֳۣ־飬սǹȣ߱ٹ⣬һ书쾳ǿǶеʲôеϺԽԽǸֻܵʹ˲һ㣬͸޷޷ֿľܣȴڴʱȻƮƣӿš
Ī͸Ų춯ɵ̾ϢһڷһɮȼһУȫתǿֺ֮ռĻ̵Ľһһ˲䣬ʵϿԽ˵۷֮
̧ͷʣɮ¶һĨ̾ԽϰĴޣеķ羰ȴԵ˿̤ԣһǿ߶Ǻεȱ顣
˵۷Խ˼֮ʱ٣ɮǿд߹ȵؽʵλʶۻעǿά´ͱľ棬ûŭ»ȥǴ˿̵ɮҲС
ȻʱѾ֪µͷɮȴԼͷЩ˼ǰȴǿа
Ϊʱұظ߾죬Ϊǧͽֵͨĵ·
̾һɮţһҡޱ߹㼯һͻںռ繴һ
Ϊӱŭµ׽ɱɮ֮󣬱㿪ʼϧķѱԴ֮ǿΪľǽ˼ʵǿд˵۷֮
ʱĪͱȻְҮӰ˿ɮ벻ĸռͬĻֹȥЭɮǿ
ڹ½Уһ㿪ʼֻ֣΢ϸ΢һ㣬ȴޱ׳֮У֣֮ɮ׿һ磬¶ϲƱ飬Ȼӵס֮֡
ʱâķ
ΪʱһʣΪ磬ͽҵߣ֮ұؽڼпٹ⡣
ģһ̫ĹżţȴǽڿնƮʥķΧ
ȵع֮󣬾ͷӲ֪գֻһһĳʾŷӵĵʹȱ
ĪͿĿڤ˼һȴȥռУɻ֮γɵش˿ǧطӿϣռε˶֪룬Īһںһɻͨҷ˹ȥΣͨһͬ͹ȥһ־ǻϲزȥ׷ˡ
ռ죬ȴô仯γɵ磬һ˿ʵϢ֮·ҪһĪ͵ĸӦУռĳ䣬һ̫Ĺԣռԭ
Īһ̫ǰ͸ԣһ絺½أĪ֪ɮ¶ϲ֮ɫΪĴڱռĹؼڡ
ʵ֮˴ռⷽУĪĲעռ֮󣬱ԷռеĻ֮׳ʳȴ֮һ˿̲ռ䣬䳯֮·ƽˡ
֮·һһʱ䣬±гΣޱߵĻϲռеţĪ͸ݸ飬֪ڰҮϲá
ϲʦ֤
ֻΪѣϲ֮Уɡ
Īһֻ̤ǻߵĴأЩβͲģĪ֪һжʱģɮͽ࣬ٺ


216 ŷӣѧ񹦣
һ֮ȵķӣͷ­ĳŷ𾭣ֻı۰ƣ֮磬ڡ
ۿɼٶȸıţأ֣ÿһÿһÿһ룬ԷΪģ֮ڲסı仯š
ԽǿԽǸܵǹɷ·һ֮ϵܣĪͷ΢̾ʵϺܱΪˮ׼жãȻλʶɭϣؽںУѹͰ뼶ӵʵټϰ꣬Ī͸ҷð»ʳ۱Լ̸֮¡
˵۷֮һתɮʵȻӲͻͻƵĽޣ׵˼֮չλӰ
ȼǱɥʧϽ֮ԣһʵҲΪݣռԼܷܣһʵֻܴۿˡ
˼֮ȴԣĬĬʹܣߵһɷ֮Ըļ磬ĪȴǾţעصȴǷռ֮С
һһפռ䣬ʵⲢ֣ʵǸߴȵ֮ͼŨҵԸ֮˸ߴĻɵռӵ֮󣬲ı仯Ʒ츲ء
ռֲĪʶеıУÿһ½ռ˵ʶΪնŦǴõĴڣʽӵеһλ֮ʵĽ޿ʼģռԳǰ֮һ
ռܲʵһΣʵľôһ̣翪ʼ⣬ȣÿһ·ʼ˼䷱ͽ࣬նˣһжڱ仯š
ĪͽתƵռҮĳ˯ţӦڸı仯
ΪʵƿߵĪͣȴһܵռ磬Ҳǵһ֮ҮĽ͸ı䡣
䣬Ī͵ʶ޴ڵ֮߶ǰţԽնˣĽٵһն˵ϡ
Ϊ·ӣһƷһΣΣһһĪУ޾ϸȻĪ͵ʶȽ٣ֱӿ·Ӵ˿̵ߡ
ʵʬī̵Ѫɣ˻׳ŭ𶼱Īһһ
Ī͵ʶǱ·ӵڴ˼սʱ̣·ҵ˼Ī̽Ե뵽ȥȴҺԵ˼˳Щ˼߼ԣţζļ͵ĸܻһγŹַ
ĪһԹ͵ߵݣۼ֤˵Уÿһ˲䶼ֶٹ½ͷ˼Ī͵УЩݰ޿ɹ·ӵγ˷ӿҾĺ
׳ۣĪУԾԵ̬·еһУȤ͸·ӵ˫ȥ˿̵
ʬֹֻһֻ񱩵ڤޣ⣬·ӵսֳ޶·
Īͻʵ飬ĲŪһ£Ȼ·еսһҵĻӿвСĵ֣ɵĴУ·аͬʱȴȻһ˻Ƶϸһԭɳսôڤ޵䣬ݺݵĿ伹׵ǣŹؼλˣԵЩѵڤޣ·ӲɵͷһϲԼ
Ī͵Цһȴֱӳ뿪ĿĵƬεţ̽һһ˵ģӰǵľֹ飬ȴ֪Щ˻ΪԼͻ룬ýԼû򻵣ȴûи롣
Ī͵ʶžΪһЦ
ռ֮󣬰Ү߱ƺŵȨܣʽӵƹһʶ̬֮һմȾҮϢ½ռĴڣڱһڤڤеӡҮƾǱʶ֮Уʻڵkƿһʶ֮Ȩܡ
ȻҲҪǱߵΪΣߣȫݣǿ߶ԣǱ붼ǲˣĪʹ˿̵ΪУУб̫ҫһﶼ޴أֻܱܽ˵ˣȨѾ㹻ֲˣΪˣϧְ취ưҮķչϧ׷ӡȨܡ
˼ĪͶȻѧǰӡȨܣǻ˼ҪӦã˼ȴɮϡ
ͽΪʦȻ֤֮£²̫࣬ȫˡ
ʦģͽȻὫһвٳġ
һмƻ̸ڷǰɣµΣҲֻȷϷĳɹѡ
ɮ֮ȻʵǰһʵΪ˵ҲֻǴһѣƻȫ޷Լʵʩȥ
̸һ֮ĪͱɮҪæ黹ܶء
УĪͺԲĴһƧмˡ
ݼʦ档ԲһĪ֣ͣһݣĪ͵Ǻˣǰɮһ̸ĪӰеµʷУһλͷƣͨһлܺյĻ˴ڡ
ֻˣһ㶼ӵǿʵȴָƽĬĬŵţڴΪзʩչͨ쳹صͨһУȻǲźۼʧ
ʮ˵֮ףǸײβľظˣ˵ľǻˣɮһˣĪ;һĻˣڴΣ֮ʳְĪ֮ԻӦȴǿ˺ǷеȨ
ڱҪʱ򣬿ԶôµһǱص̺Դ²Ҫʱ̣ڴµҲǾԺ绽ĴڣӴµ˹Ϳɼһߡ
ȻĪҲûԲеΪ˻˵ְΪԼ̿ԲݴµһУɮ֮ڴλȨأľӪĽȨʵӰЩҪʱۻһ֮¡
£ϵӰҲܶˣĪͺЦ֮Ҳûڳر̬Ǻ˵ԲģҲʦ󽻴ɾ֮ʦҲ޷еĶҪˣ׼Ρ
һѾ̫ʦ֮ҾѾʦµܷ̫ʦӦˣѾΪ̫ʦĵһλͽԱ֯Ѿ͵ƹ㿪ˡ
ԸǿȺ͸ŨȺ漣ֲ֮ռУ˵ռ䲻࣬ȴҲǾԵģ֮ڣʧȥĲȴ޸֮ԴԱҪﲹ䣬֮֮Ը֮꾫֮
ռԴոΪҮҪͽˣǸ֮ΪҮռһȻܺͰҮ·ֻ·
ҪôأںоУ֮̽·Ȼһƺ
ŶѾΪλͽǰչ±ʦĽڣպΪʥ飬ʦкʦҫҿʦ񷨰ɡ
ǺǣʥһҲΪֵڴҲ·ˡԲ˵ˣ̬֮飬پֻԼ֪ˣȻһ̯һϣͽɣ0񷨡򡣡
һųԲĵһȣиֳɢ͹âͬʱɢһʥ࣬˲ɵƽħ
νʦͽʹóɫ
ҪۼӶ̺Ը֮;֮ܣҪڽ̣γɹӪһڽ̣˵硣ںϵǣһɹڽ̣ҪһԳ־õ񼣡
ǰԲĺеĹ򣬾񼣣Ҳƹĸʱ
ħϵͳΪԴתģ壬ȻʽħȻ״ľΪԴЩʽħʹãôһȻһЩʲ֮ҲԿʱĻۣӶڶʱڷӳѷɫκθ߼ʦܣǾΪ߼Цĸ
˾Ƽٰݻ޼ƻȻΪƹʱֽƼ˳Ϊռ乴һת֮񷨣ʵͽĻݻӶܹ˳ƹȥвͬԼģҲƫɫϵ޼ƻҲضá
µ񷨣翪ʽģ壬ȫûУ㹻ΨһֵᵽģǾһ˿ƽϢĲ˸е͵ħģԴڴǧеֵ̣ó޵Ĺܣڴʱ֮ˡ
Բĺһһʾ񷨣ǵ0֮ǣ˲ɵרע0֣֮0ؼҪĴʿȫײֻͣ辫ͨ񷨣һ¶ũȥԳ䵱ˡ
ȻԲĺʾĿǰ߼1񷨣Ϊһʥ׹ʥܴ̼ϸһЩ˺Ͳ
Ī͸ܵãΪĵ˵ͷЩģ壬Ȼǳ״̬ûȫɮģĪ͸ݺ˼·ݴġ
Ŀǰֻ01ģ壬Ȼ޼ڴѾ㹻ˣģĹĪ;ʹ㽻ɮԼŬţԼߡ
£׼ѾãôȻչ
𰡣ϵĴȱӣҲϵǿߣ̻ˣȱһܴ֮Ľ̻񹦣һаڰ
ĪͳȻԲɫɫĵʰڶྭѵɮķ
ǵĿںǡӣѧ񹦡
ںŸڿȻ0񷨵Ĵʿײ͵£ʼ


217 ŷӣѧ񹦾ô
ʥʦĿԸǴҸ𣿡
ͯɵĻ΢ЦͷǵģΰŷkͽĴ͸˶ؽԻҸУҲʥʦֻһͨĴ߶ѣǲ޸ߵ֮𡣡
ͯϡŹֵ⣬ĵһһش˿ûһ˿գֱԱд˿ȥʥʦȥһȥϿԳԱˡ
£̬°̧ͷȥе˶æµʳÿһԼĴ񣬶᲻ɵ¶һ˿м𾴵΢Ц
ϣĺԸضɵΪ㴫֮иһĨϣţȴɵûǰԶǰʦԼ˵Ļ
ҴֳһʦθڲͬʦûʧȥѶפʥҪٴͳǴµĻԵҲĻԵ
ʦĳĻھߡ
ױԴգҲжʦϤĽ̵չʲΪȥҲֻжƷΪѵд²Ӣǣֻӹµ֮ΣԼʦǳա
ֻа˴ڣǴӵ洫˰٣Щ֧Ŭ֮Уǳôһ֧֮УʦһһǽԼһ±Ժ֮УΪԴ֮һ
ճ˵ļ֤гɷȥҲڲͬפʥ·ּͳ˿˻ᣬʦһҲһ
ڽӵ±Ժ֮ҲʦĹ£㾡һԸΪ𴫵һְҾı˸ףǿɺܶ˷˼飬飬ӲԼԼ̵ʱڶﵽ˿ȵֱ֮µһһкͽ嶼Ϊָһеľݡ
˳׵Ϊܿյ˱꣬ܿ񷨣ȻЩãȴѾǼΪϲĿʼ
ϵ̬ʼԼĴ֮ãķ͵·
´˿̣Ǿ;һվһۼɵʱ䣬İ»ʳУʱۼĴ˶ӱսȻֻ࣬ԼʩչֶΣŪһЩʳʱոеġ
£ģľǴ
ڰʳ֮󣬾ʱе˾ۼ׼ᡣ
Ƭ֮أΧ£ȻȺģһϣһ׳֦ţȻ޴ƷϣҲһ˫ڶʱ֮Ӿͽ֦ģ
Ȼ󽫷ڳģһĤ֮󣬾һ񷨾֣0񷨡ʥ򡣡
һʥĹӾзųתŷһݣ٣Ŀ١
ʥȻըѣޱ߹âиȥһͷۣޱߺϵķӰڷʱ¶ɧ
ྲǷһ֣˷Ѿʼעˣǿʼɡ
𰡣ϵĴȱӣҲϵǿߣ̻ˣȱһܴ֮Ľ̻񹦣һаڰ
֮Ӱעӣµĳϣǿҵڽ̷Χ˲ɵøеޱߵʥϡ
ˣе˾ű飬Ĭһ0ۣ֮УϿʼƮ׹⣬뵽ķϣ֮һ񷨶֮ģ֪εĵ湲ջ˾ʮ֮
һͬϡɲɫϸ˳뵽ȺС
ȻΪεĴߣµĽ̵䣬аٷ֮һɣջһ
ӹʮˣ񷨶֮ķı׼һεӦǧŶԣʮ㣬ֻ˵Щͷֻ˵޼ˡ
Ʈ˾΢ЦЩѹûƮˣɫԣͷжơ
ʼ˿ʼпΣ˲գһ̣Щ˷ܡ
Ϊֻ֮ͨ񾴣ͨΪʾһһ񷨣ȭ
ȭһӣһ㣬һɫȭԾзɳ׿һڴϸ֦ϣܵߣֻһͨ׳ӻӳȭͷѣЩС֮ɫֻǵһЦһӣٵɫȭӰɳ˲㼯һƬɫĻĺ棬󽫴غһӡ
ֻܻͨãÿһε𶼻ᷴһһУȻÿһȭߣϰٵ㼯ȴһƷһһУҪķһ֮ѡ
Щɧ¶֮ɫ¶ŵЦݣ軳ɣܺʹȱûҲûϵĲ죬ֻϣܻͨвţҿʾһ
СѣҹȺһС֣֮ǰסЩͯĺͯ
벻һ¸ղŵͨ
롣
Ǻãȥǰһɡ
º΢ЦڵȺƮ޼Ӿ֮һСʮ㣬µķ򣬻ʮ֮һϣҲ˵СѾһϡ
ȥǰ棬ʵҲֻװģѣ΢΢öԼΪе񷨣Сʱͨһʹһ񷨵ʱȨޡ
Ȼȫע£СĴһȭ
һɫȭССȭͷзɳȻԶ֦ϣȻһȭϣʱе񶼵ɴ۾
ϻͷʱȼ֮ܵ棬ȿֺȥǰ
¶΢Ц֯˽е棬ɢҵΧ񣬵һһ飬㼯֮֮һȦһۿɼĹⲨ˵ɢţǱⲨɨʱеһױȵůд𣬱ĵ
֮илرеݶھĶʾ棬ãһڹ֮ĳ̶Ϸϱ׼
֣ص߹ȥ˫һ֦ոյõһľƣ滭һһ֡
ϲλֵܣѾϿˣڴһͽݣƾľͿʹ񷨣Ҫǣʹõ񷨻ƽʱͬʱľƻԵ¼磬ɹ̽
ǸӹľƣȻһһʥϵʱ򣬳ձøӿȡ
һĻԴΪģ˷š

ɮĿԶ֮أԲڱĿע޾ϸһһģһ˲䣬ͬʱۿٴȥ˼ȥעǧƵȴǵӦ֮
һתͷɮ㱼Լ·Լͬʱһ㣬ͨɷǹ
֮ɮֳһһ񷨡
תΪ֮󱻲ֻаħ֮Ǵһڷ֮ǰʱչ־ͨϸͬʱҲֱӵ֮ӪԼʵؼ֮ġ
񷨵ԭɮвӣиҪ֮ʹľ֮ɮۣһǻۿѧˣγݣԭ֮󣬱׾ٵݳһʮгǧϰٵ񷨡
ֻ³ֺķټԴֻܹ֮֮1ֻܶڶͽһ񷨣֮գ᲻ϳ췢ʱɮܴ񷨡
̧ͷԶɮ֮⣬һƬýʵݱ磬ֹ½֮һһЩص㣬ⷽصľͷɮµĳڣǸڵıĳ˵ԼҲڵһ֡
ڸܵɮ֮΢΢չһЦ֪ʶ˳Ц͵ɮǰ
л۱º͡ɮ΢΢ͷʱѾ˭kǵԺ֮Լ֮һλ
ΪҮΪ˷صľף˵Լ񣬶k֮Լĸȫɵk衣
΢΢¶һ˿Цֻ֮ҪԼʧְԶ֮ǣҲûָ֮ɮȴû룬֮ͷϾȻһ֮
Ҳʱչֶֽ֮һɣɮȴǣǽƶѣڷǰһ̣Լȼ廻ȡǿһ֮̿̽ȻΪ˶ٳ׷δϴʵδ񼶣ͬһ뵽˷Уɻ֮Լȴûз
Ƽˣʯٰˣ°ʵУȻʱضԼ𣬵˷Ҳһܴ塣
ԼȻͶȻ˴ںϽ˰ҮУڤڤܵ൱ĽƣȴܳΪκδڵĿܡ
ҮҲһ㣬֪ʶб̺ⷽϢ
˫Уཻ˸ԵĵޣղĶԼ
ͺ¿ҲӦõּҵʱ˰ɡ
ƣԵˣӴΪӣΪħۣȻ󾲴гһգҶٶȺ֮
ɮЦͷħһ˵ţЩʱյ֮ȻһָһζȻѳأħһ੹Цһ̼ͽԭ羰ɰ׹ǱأĹ֮ء
ٺ٣Ƿһ߻ħһɣ֮սŸոտʼء


218 ӴתְΪץʦ
æŴһ£ĪҲûţǱѣʱƲһͽܣŰϸԶ
һʱжѣħ֮ħֶһλħΪħȻ¼ȣֻżڱ߹С¶ƣ˵һȣǿ߶Ϊ֮ĿѣҡΪѷɫħŴħľǿߡ
ȻһǱذϹ˵ļ֤·ɷ𣬳֤ʵķ֮˵٣ӲûԶ˼䣬פʥٳɻΪ񷨵֮ͨһʰˡ
ķӦ»ʳǬܵӰ죬ǰսȻֹȻͷħٳ棬ħֳһλħΪ̫ħ
ڶԻ˭ʱ򣬷Դ̫ħǺʹλ֮ͬˣǸгΪ޵УһֻҪ̫ħҲʾħεħս飬˼սؽδȻȻҲѡפʥ֮·˶ɻħ
һģģҲͬʱħźʹµĳĬϣҲΪڶеġࡱˡ
ͬʱħͬʱӵλħ֮Ƶǿߣħŵ׳ħ֮ơ
ħ۵ĳƺ˵Ŀ
ԶڴǬĻʹĳŻ۵ӿһ鱨üͷЩм˵װŪδϷ̫ħۣԭʼħۣħۣʲô⣬ʲô޵УħֻŪЩ̨ıˡ
ӵԣһȽᣬͬ۵ӹ˵ڣȻˣּǰ߿ս»ʳϢ֮
ϲ̨ıƣЩģȥѵЩʲôɡ
̫ˣԳ֣ض㸲»ʳ
ϻ˵ȥϸôǬĻҵǰЩʱȴ˸ۣӦԺЩ˶Ǳڵı֮ɸһĻᡣ
ĽǬĵºǳĹѪͷֻԭأΨΨŵŵţƬ֮Ӳ뿪ʼպһ䷴Ļ˵ֻתȥʱ¶һ˿
ʱ䣬Ҳõͷ֮ʱԭ㶨ɣ¾Ȼ˴ģѵӦ֮Ȥҹȥһʣֿɱʧ
΢΢Ц䣬䣬ޱҡһΣһãڿնзȥ
澢Ǭѧ㽫棬ɱԶޣмƵľǿߣȴֻһλ
ǾǱڴǬڣɮȴеĴС
ĪȻ֮ܣҲ޷㶨Զ֮ңĴǬȥȴĳħػУͬʹħȲ衣
Ǵħṩľò裬㣬ȴĪṩϵ
һԪζѵϵһڷ˱ǵĺò裬ļƱ仯ǽ书̸֮⾳Ǹ߳ħĪͶⳡ̸ʾ⣬ħΪһʮأѷֵľˣѧ۹ʶһﶼĪͳ֮Уħȴв㡣
ϵԪ񣬸ֽӽ;ƿݵ嶼յһ˿棬ʣ
ͬʱ˲ԼͬĺԱ߰Ĵڣڴ˸̸ۣȴڷˮյĲ˵Ҳˮȥ̶һᣬͺ˷ݵĳʳ
ҲԪħľ񾳽練ܲ굥صĿֲһ統ɮ㣬û˵ʲôĪ;͸˵ʲôˡ
ħ£˵ĽΡ
޲ɣ̫Ҫһ£ҲǿʥӰĺ£ֻиɻδ¶棬ʤħħһְʵ
ħģʵ֮ϣֻЩѣ޷ֶֻͨβӰˣȤĻħҲоĵ½װãҵԸ̫ħĵַ㣬ħȥһԡ
ɮĿǰѾռУռתȥȻǿԵģֻ겻ǿ֮һֻ̤Ҫ֮ͬɮеˣħǲ£֮ɮɷ̫ħػ֪ʲôħΪǰ벽ؽ˼ʵʵ񼶵ʵȻֻռжþˡ
ħͷĪ;뿪Ĵ㣬ȴħסӻóһʯӣݵĪǰһ֮Ī΢¶
ǡѪ
ǵģ˵ķѪգ뽫͸㡣
֪£ΪΣ
Ȼһһɱ˭˭̺˳ħһΪ¾ɮһԪıֵȥ׷ı´ħóΪΡ
гɣұһħѪ֮ɣ˵
ȻΪö챦;ƿݵľħɶֻڴ˵꼻һ֣޵ѪԿƵħѪִޱȣǷ˼˵ˡ
ĪͳƬ̣ЩɣƬ֮ǽӹѪζĸħ˵һ䣺֮٣ɼպлر
˵գҲħɻȻʹ˸ȥ
Ұĵ֮ĪѰ˸Ƨ֮ر㿪ʼչأаػκεطǰȫġ
Ŀڤ˼ȴռεĪ͵˫ɨɮѳһ֮УɮͰҮԼҲһһʼĪ;ûָҮɮ˼֪꣬˶ٵƵϹ
һ̶ȵչ鼺þͿˣԽʼ֮׳ҲԽ߱һģȴԶûеռ緢ȻһڰҮĿռС
Үƺ֪ĪͻѾڴ˵Ⱥ
ѣĴǷѾܵϿɡ
פ֮Ĵ֣粻ΥѾǣУĹڡ
޷ӢɽİƻʵʩҲڴӦҲȡһֻֽ̻֮л̫ħһҪ֧ɱ¾ͲضڴˣһظתԿɻ£ʱһк˵
ĪҪ飬Ȼǽظ֮صͷȴ£ֻȨһƿ֮УԷ츲صı仯ΰ֡
Ҫд£λʶһƲżҮ͸ǵĴڣǼĴλȨĴڣһ¶³̫Үҽ֮鷳Ķࡣ
Ī͵ɢʥٹϵ۴Ŀɫͣڵʶĺ˼ά鳱ϫĨȥΪ仯ϵ۾ͳ׳ΪĪ͵Ŀܡ
Īֱȥ˲Ϊһ壬ϵ۵񽥽鶯
ѣҪؽظˣҰæλʶĿ̽
Ȼ
õҮȫ֮Īͻϵһָۣʮ˲ɭ޵ʮ˲أʮռԿռٶȳ֣ɢаѹ֮ǵظĳΣĪڵѾһΣҲǼ졣
ҮѣҪʼˣһ֮
Ȼ
֣֮ظ𣬷ٵӣȻһĺ¡У鷴ʵռϡ
ڵ򣬵ظ֮ͥ£ͥظԳɵϵҪͨһͥǵڶ֮ǵıڣ»ܳϣһλʶһ㼶ģʱͲˣĪֻܽظʱռϡ
ռٵõ֮һʵ翪ʼݻҲܳôһδ׳ĵظռˡ
ظѾ͵Ǹظ࣬Ѿ֮߱ȴһ⣬ν
ĪڵǸ֮ͥڤ֮͵ظһһԪϣְһƵǰӲķۣȥݽڵظ
磬ͥϵͳδ裬νͳˣΪλ治ͬԵʣ֮겻һ룬пܵڤ֮Ϯ򱻽ʬڻΪʬֱֻΪԺǣѪΪʳڤﻹᷴ͸ӽˡ
ڵĪû취ȡڤ֮ȴѾһ취
Īһ֣ɽߵڤǰĪָ㣬һһ飬һɾ⵽˼ڤ֮Ȼ͵ظһ
ЩڤڤŻı̺ڤһıԴ棬˵ȴŲ˼ĺô
ڤ֮ظظ̺ʱظڵķΧһ䣬ʮ˲ɭ޵ֲʮ˲
һһѵڤϧ͸ظɣϴʣ䱾ʣʮڤ֮󣬵ظȻһѾɣԪҲ㾫ڤ֮
Īĵ˵ͷ˾ڤ֮󣬵ظһ˵һϵջ㹻ˡ
Ī飬ŰҮȨܣɨÿһ½ռˣƬ֮ѡһȤҲպúʵĿꡣ
ء磬¡
£ƸѾ취ˣһЩѣµġ
һһССڼнӵţһ֮ǰɱĹ飬˴ȴǻһʬ״ɷǿֲԽԽң˺£ȥﻨǮ߰æ
ˣһʮܿͲԭԭ˼ʱնɱǸ֮ǺʹΪˣڻϲ֮ʣȴʮֻ֪ðȻԽԽ࣬γϰֻĹģ
ƹȫһз׺أ˫趯׵⣬㼯򣬽һֻȴκβֻɭЦ˹
ˣӴԽ֮լ񹦣ڸճִĵһͼаս죬ұŭţ˫һޱ߷֮㼯УγһԴ죬׾ը죬һ֮±ֻ
ɭȻ·õָһٳˣƴϢظ˿ûд⣬ͲЩرϲЩ־ˣµĳˣҲֻΪ˸ԼЩҴ߸ĿֻŶѡ
ȥʮλֻҴλĲ࣬ľĿֻ֮
Ӱÿ˵ϺУɨһۣҲ֪˵ʲôá
¶һĨЦ̧ͷ죬Ҳ֪ԼһǺûǻڵֻͨһȴȻ콵ڼͰͻȻʱѷߣԽ֮󣬳ƷԼûдԽ֪ĻľС
ǴԽһߣɥʬĹŴλ棬ΨһóƸеҵǣմԽûĳĽҰõĳλŴǿߵĴУһ书ΪСӡĵҩǲλǿǡǺӽİ壬ƾǼŵҩİʹԽǰִѧ书֪ʶƵǿͼ
μʱչɷĴԽ֪լ񹦣ֱʲʵȥΪֹȻ书С֮󱻿ǱܣƵǺܿԣȻݴԽֲ֪ص֪ʶƽ͵Ǳš
ңҲûóƵ͵ǱĻᣬһȥƱΪһķߣûоţΪͻȻȻռĴڣ½֮ϱʱվԮõȥӢɽѰʱչפ´еȴԮĻظ
һ·Ӣɽȥ;żЩίӼƵʱȴ䵽¡
ֻΧΣڵϦ
ʵóĳ嶯ãɢȻʵߣֻһƷ֮ȴɱȻԹĵҩκβ书ʵ̫ʺϵ˵ʣƲƷ磬ǿСӡ׵֮ƣϰֻһΧȥҪ⡣
óƾεǣֻֻС֣滹һֻ͵ĴŪóǿɱȥûţҡ
һοЩ񣬳ҲԼܺǣչǵȳģѪĳ
һչʱǰŵռ½ľȻȣһİԺ
꣬ҾҪ
ǹڼ
൱ϣҲϾȥʲôΪһϮ
Ǻãˣתְץʦɡ


219 Щ˶ô
֮ĪʱֻؿڵǸ½ľȻɢĻ⣬İס
Ȼľƽ䰵ջһյĺɫȦĿעӵȥɵҲһֻúɫȦħɢԼͶУ㰲ĸо
ɫȦ𶣵һ죬ֽеȻһͣƶȻѣȴԭ壬ʱ̰Ѫ⼢ʵ˿ҲǴ͵ĿźɫĹȦɫȦƮȥ
ôһ£ôЩı顭Ƽ˾űӵĴпһɹժľŮһ㣿ƲĴţҲ˲²ţ˿̵ȷʵЩ죬ãȻдſдżʡ
߿˻Ȼ𣬴Ũ;꣬ڶ·𱻾һ㣬жȴޱȵĳٻǲɵÿǸڵĹȦһעˣ㲻ɵ¶֮ɫȻ󻺻ƮȥǸ߿˻ֻİֻͶȥˡ
ģȥڶɫȦ˹ĳٶ״̬ʱ˰ȫȻ㲻ʲô£׷׿ֻҪЩȥɫȦоܽΣˣһֺ̲סߴ
Ҳǲ˲ԣһֻ࣬ˣȫ˳һ֣εƱɢܣ֮ڵ˶е֫һ䣬жһڲסľ
ģȺеͳˣô͵ƣƷӦƷ߲еơ
ʲôֶξͱˣٲôҾһȥˡ
ҲðԼ㲻ôһء
һңͳƺҲЩɣǸɫȦЩĿԵЩٻͷһ˷ܣֱ֮ʧΪͳһ̵֮סȥֱĶˡ
ĪͨҮȨܿһĻ°ͣǸɫȦǵظͶӰͨ˿̵ظ˴ڤ̺֮Ŵ侫ڤ֮Թ˵߱ϵ֮֮ﵽܻĵȼջ֮ϵظԴаѹ֮ԶԸЩͨĹˣĪͨβˣֽ׶εĵظƷµĹѹûеֿƷ¶һȻ
Ǹͳѹֻͱظѹˡ
һĪ;ʼ£콫ظʽתͥϵͳûУѹЩڤְ֮Ȼ޷ɵ֮Ī;΢ͨһ±պòһ
ϲѾʱתְΪץʦ¼ܡʱһСʱ
ͳŶţԺȴȻһʾƶʱЩЦãĪԼϷĸо֮ĪϢȴָоֻʣһ˷ܸС
ڤ⣬Һһȣʹ˸ոջõ¼ܣɫȦһͣըѣһĨڹ㼯УһɫĿɥ̡ܲ
ڤ⣬Һսסȣڹ㼯ϣһϮ̰ĺۣͷϻһɫĸñ޳֣аϡ
ɲǼ䣬Ƶ;ͱȶЩΪаа񣬶һ󺰣ڹƮڻҴλʶҲͬ͡
ۣܼĿʱ䲻࣬ҸϽϰɥ֣͸оһɱʵΪаϢԼڣһʮֻв֮
ɥȥڰһǺ˻֮ǰĺɫȦȻ֮֮ͬһֻûκεֿͱɥУкҲ֮ǰһɢȥֱӱɥС
ȷϲ񣬽Ʋðɣҳˡһɱ̹˳Ƶս⣬бȽ򣬵ڼսʱȴ·𻻳һһ㣬ȼŷﲦĻ档
ս֮ãʣµҲһͬɱȥڵظ֮֮ľԿ£ٶ·̫µѩһ㣬ٵš
ͳ쿴ԣ˻ȴֹסԿɥһʱɢжĻ㱣ס٣ͳҲ಻סɱȥһһѳȻƮ磬
Ȼܵظ֮ĿƣͳϾƷ֮γѹ֮ƣȻϵĺܹЧֵ˺ôȥǸ
Ī°ͣҪôһȺһƷķϲ̨ףȥսƷֻ̫ǿһЩֶĪ͵ǲȱǴսǻۣǴģ嶼Խ⣬ǿ缶սʵڲĪͲǻ￴
ЩǸ⣬ûɵ֮ɸĪֻͨҮ취µƱʵԵ½ľ̺һ㰢ҮϢΪģʱͶӰظͨȥܽڤֱӽˣܽľһЩǿƽĪ͹һǲסҡͷ
ɲͬ궼ûе磬һǿﵽе磬˵⿿ֶΣǿѹûãȷ˵˿һֻĻֻ֡
ĪȻûоǰ̽һ붼֪һֻƷͳͰֻôðʹֹģĻԲǧͳˣʿ֪ڤٷˡ
ڤżͨһڤǿ﷢֣Ȼþְ취ӣһƬڤԼʳÿÿֱһֽ١
Īһǰʱôһڤ١
Ըǿ¿սǻۺͻģ嶼̫ʹͶͺķѲȣױɴ׹Īϣˡ
ҪĪԳ֣Ǿ͸ûˣظ迪ľһ˵Үһûеʮû԰Ƶڣǿܣ
Ī̾һó˷ѪȻŵظĶ˽ȥ
ȻĪͺĸһȭĻڷѪϣһɲǼ䣬Ѫϵ۵£Ƭ̵Ⱦʱͬ߰Ĵ䡣
ħľѪһλ¸ɮȫһ˲ȫ糬Ǳһ㣬һɲظбűĸо
˿֮ţ鷢ѹȥѹסˣĪƶظ
Ī͸û˼ЩǰһСȥѪеľһȥأӵħħѪƣĪ͵Уǧֲһ֣Եαôһʸߴ99.9%ĻԵأοôʷǷǰûܴĦףͿ֤ӷѪħѪбʲôȱʧĹؼ
ȱؼǾԨһպԱ˿оûиŰδһͨɱѪʼһ
Ī͵ѹƺͰ£ظһסӽɭ֮סݻţ糬ǱĴӿȴȦڵظУʮռ䶼ϴһ飬ǧٿ׵ġ
һһεıԳ壬ģʼɢԷΪһŹɲͬĪͿʱѵһȫʹϵ۵ƶŵظת
ظĽ̺޵Ѫеĵپ껯Լݵħڵڶֺ֮֮׾ٵݵħҪĿľ磬߱ܣ˿Ȼɢǿȵ쾢һֳֻȻץȥ
һ󣬱סһȻ¡
֮󣬾ڣΪԽǸ˼룬ʶȵ֮֮ӡУӶﵽָʹͨͨ
ЩУÿһԶЩ߳Ƶ۷ǿµı̺˲ľӡֻɢ飬ɹ۶ѣĪʹľЩӡƬ⡣
ץסһºаžڤ֮ӿȥڵظ֮еĵתת컯
Ƭ֮һŻҰģûѪ⣬ֻɭɭ׹ǣԺ˸ʮ˲ڤ֣ͨȼŵڤķƾսһѰ˸ƻǧٿ׵ɭ޵£ڻްڤ֮ճƲɭ޵ռظɹۡ
ڤ֮⽥鲼һɭ޵ռ֮𣬵ظ֮ƾձһ
ܱǣǼ죬סץЩһһգһ͸ڤƾսһظռһ𣬴ظ֮סƬ֮󣬵ظռʮŵһ˲㣬ʮֹ
ĪĻϲںУܷչģĵظǵþʱųɣû뵽ڵõѪ֮һ졣
һڤӣԴǵͳħͬھǴһ˸ɮĪԵظǿԵپתеľӡƬڤ֮Ӳһ˸ɮ¾ֳ
Ȼûм䣬ҲĿһڤӻܸдľӡʩչǰĪ͹ǿȣͶƷۡ
һƷ׵ڤӴ֣ǵظѹǿʱĪͿһ۳Ǵսֵֻ֧ס㽫Ƶ˵ظһݹظԺյѪɫ
纣ɢ䣬ݻ쾰Ѫħɱźֲ˻һתۼ䣬ݻһħħƻ裬Ҫظռ½һ㡣
Ȼʱĥʼղ̣ǿ֮ƣһ֮±㲻
ĪȻ֪˭Ʋһɮ֮£ֻʣλݺ޵Уһͳһ磬ձһ˸ɮͬھ֮ӡ֮ϴʷǿķƴ˺񷣬ƿžʮʽƺҹźĳħ
µƬѪλʷָǿ˵ľ
˿̣ĪͱҪѹظĸ֮һһһܵظݵڤһ㡣
Īһ̧֣ܱʮĵظһһѹ֮Ļȥ
ѪƸӦΣȻһȻȻըѿһһѪɫӿ𣬺͵ظѹ֮γɵĻֱӶԿ
ȻĪʹ˿ǺϵΪһ壬ǵڶ֮ǵҲеһ飬޾ĶԿ΢΢һ̧֡
ǿѪپǴħŵĳħǶ궼ô͡


220 ЩʷûڳбȽϺ
ĪҲ΢ϰ޵Ѫ٣Ȼ֪Ѫĵϸ޵ѪٻΪ磬һΪˮ٣ڶǱ٣ǵٺѪ٣Ĳǿս١
ЩѷֱһһӦ˼ָѣˮ߻֣ͣĿֱָԭʼħʹͨҲɽһٵóУ
³ħѪһѪ֮֮ͬǰپ˵֮ǰپʵʵħĻôһʽѪѾħζˡ
ƲʴѪа֮⣬Ѫٸ͵ȴ
֮ѿǱʯʮٱǿ֮Ѫ֮ħ֫ϣձ˵©Ʋ֮
ĪͶ޵Ѫħħֻ΢ϰһҲ֪³ħѪȥʲô磬֪Ҳ壬ΪĪͽ¶ҪѪѹΪظʥĸ
ظ֮޷ֱѹĪͱΪֶʹãһһʥķأо
Ƶһʽ֣Ī͵УȻȻ¡
⽫Ѫסӿȴͻԣһĳƣ϶Ļ𣺡ӡơ񷣬񷡭񷣬ɱǧıСˣҪɱ㣬ķƺ˲𣬿ҵħѪơ
ԽԽҲһ㣬ŲƵķŭ
ѪڣһħƾĪһǹŴͲħһͳľħͷƾһĨл궼壬Դս
˫һһգֱػΪļѪ
ħѪƵһʽѪ֡
ȻκʷĿɿԶֻаٷ֮ʮĪͺΣʷɴûعƻΪħʥתΪаħѪƵǳħλž޵ĺħ֮
ħѪƺͷƿԽʱٶȶԺΰõظһҡ
ĪͻϵۣʹǾȣħʹѪ־ף仯΢£˿һѾ˷ʽ
߶ײȴƽɫĪ׼еʱȴֶĳħĸһЩ
˵ҺСʦѾ飬ȻҺһ֣һħɽӡ
ѪأѪĪͳȥĪ÷ȥӣȴһħɽƴĲ˼飬ÿһ綨㣬ѹصľ
ɱǧСˣʦһֱ谮ңΪҪ຦ʦᡭħѪȪ
ѪˮƮ䣬һ䣬аĸʴ֮еĻȪħˮضá
ܳȫңֻѰ·ȥƶѣΪҪ߳ħٰҡħơ
ÿһħʹһħѪƣȻأħɲħѪƱ仯ףɱƥĪӦԵΪͷҲǼΪϲȥѾе񻰼ѧÿһ߶Զҡ
ڳħ໰ƪĺĪ͵ûһ˿ŭһ˿ⷬУĪͱԺйճһߵùľ
иõں֮һжˣ÷Сʦñߣʦĳ谮Ҳûߣ书Ϊȴڴ´УĿ±кſϯӣһźѡ˵λñߣһзҫ٣뿪³ߣȥ׷Ѱԭʼħһ·ȴ裬ܺſٴΣÿζǼǱߡ
ѧһħͲ֮ȴΰҵɵһ˲䱻
ԼһȴΪ˱˹ɵıսŭ㲻ˣĪź͸̾ŵʱȴħȻŭȵ񷡭㡭ΪΡҪѡҰħڡ
ųħ˿¶ԱʹԻ󣬺ͻǷ·𰮺ѱĸ飬ĪͶʱĬˡ
ЩʷʺʷбȽϺʣΪһ׷ȥҲڳЩӦóֵĺʷ
ħѪѪˣĪͽأȥһз֣ȴ⣬ϾǰλǳħֻɺһĨʵķŭѣ˫˸ȴǽħõħѪʽһһУΪλᣬҪ˽ħѪƾͲ֪ʲôʱˡ
սƬ̣ѪӣԷֳ˾ޱߣħҲֹͣ˫۽һĨâĪͼ״Ȼ򣬳ħǰϾͲ֮ĴڣֻǱһΪ¸ɮӡ˲֮űɱ
һλ¸ɮѾڤӣķӡȥħǷػħֻ֮Դ˴κ¸գⶼδ֪֮
ĪͲȥԣ֪ػǵĳħкܣһѹƵڶзɽʽǣظޱѹȥ
Īзɽӣֽôش²ʵռڣõظ֮Ҳһڶ仯ǶĪȴû취ˣϾǶ˿Ѩڴûо͸
޷γغΧγɾͨѹֻ֮ͨƾֱ仯Ҳ㹻ˣĪһ̧֣Үĵ׼һС鳱ϫȥħ׺ɱɰ׳ֲˡ
ֵؼʱ̣ħڲظ֮͵ӡУȴǶȻ̧ͷһԨ˸ǻ֮⣬Ǵţ֮ǰ˿ʧ̬֮С
˯˺ܳһʱء
һЦʾ磬ɳưͳһҵĳħʽ
е˼ҪԴӡң㹻ɣСѪħٵ߾硭Ѫɡ
ħһȣµѪȻһһ˸ѪɫԵѪѪѪأȻ֩ھʯѿһ˲䣬Ѫɫ龧ʯƮ𣬻㼯ħϣʱƲסӡֱӱǱһ·Խ˵۷壬ͻأܣ˵ظʵ䡣
ƿʼ׵ٽǰףӦЩףħɫ΢΢һ䣬֣᲻ȥޣҳ˯ЩˣҪȻΪͻȻⷬƶҲ֪
Ȥǰװǰװ㿴ʲôɽв˳ʲôϼһ͸úúõĶڷĹУҮѣϰɡ
ɢȥеС鳱ϫĪ͵һ
ѹľħͳһǿߣڵ㾡֮ȥ죬з֮ǰ߼λʥ߶ҪͷһλԻ͹Ĺϼһʲô
ҮӰĪԱߣͬẬЦȻһָ
УĪ;ڸǵȨܣѾܵλʶϿɵİҮȴô˵ˡ
һָƣҲᾢȻȻЮռΰȥ
ɲǼ䣬ռ綯ռУеɮͷ̫ħʱɵñˣȫһĿ¶ɻ󣬵ԼΪͻȻ֣ݰҮɮԼڹؼʱ̰ҮȨǵֻɻ󵽵˭ϰҮ˶ѡ
ûжһռ񼼣ǶѾʵռ֮԰Ƶڵľ̫֮ħλ񼶵ȫһƺƵռһ
㸲浹תǼһΰһ
һħɫ䣬˫ֻ裬ѪУȻͺˣѪϴ񷡣
ֺԣ԰Ү赭дʵȫһħֱӱ˵ظħסɢѪƮɢã벻ãӲס䡣
ˣˡˣɶҵĹҪȻ
߳ƣ˫ҵĶǿߣºٶȸȴһкſ
ĪһԿ֣ͷţѧҵ۹ȻеڹŴûֻݵؽµʵޣ΢һָа벽˼λ۷ʵв֮С֮ǰֱõظ֮תΪܲݵڤӵ뷨Ҫĸˣֱѹ°ɡ
Īͷ룬ҮȻ֪ҲΪͬһħ֮Ҳ䴭Ϣָһţռ㼯ڴˣһŷȻҮȻһһ·ɵĳħϣƮƮķȴɽһ㣬ѹĳħӿٵ³ŭ𣬶Ѳ˷ѹơ
Ȱػħδ˼ҷȥظ޼˼ֱΪֹ
ħҮһֽѹһ˲޼Уѹĥɳħŭ𶼰ѲãתסʴתħΪظ
ֽռ磬лڣֻҪһղȱӡͽ㹻ĶԶתȥħظתԴͷ֮һ
ҮĪͬΪһˣ˼ͼ䶼йͨȻʹڷ˼·ɰҮķɽһ㶼ʲô¡
ͻ״ĳħĪͽƵƴսôã͹˰СʱˣǱѾַʹ˶εͨͶӰڤ֮ȻֱεſάԼĴߡսˡ
ıظͨļ꣬Īһ£ھҮʱܻһȨֵպڵظθ˵ƻӵǺп֮£ˡ
ֻؽԴԺսᲢһеĽǡǡ෴ֻһ;Ŀʼ
ưڵأڴѣ֫ʼһɱ̹ǵĸоڤ׸ڤ֮ʴĺ󻼣ȫĴ֮ǰʱδϵĵҩ֮ȻֻҪˡ
ͳҲܣ͸࣬ȱһ飬֮ǰĳλͬǰΪ۸ƴսͳڹؼʱȴһ壬ɵظͨԼһߣӶ˱塣
ģʲôץʦôһֻű涼ץʲô𣿡
һ˿ૣƿЦ׼ʱȴһʾ
ָ꣬ץʦʼɣΪڤʬ¼ܣģ壬ʱһСʱ
޷ԵɣҲֲȥ˼ˣΪһǿȵڤֱ֮ӹע֫ٺۿɼٶȸɿȥȥȡ֮ڤİͫס
ʲôԭһ뻹ץģһͳɹˣ
˵Ҿˣ
ֹͣѪҺֹͣʣȥĸо˵óȷĸܵ˿̵״̬
뾪㵵ʱ򣬳ƵȻðһסɳӵɳ©滹䷽ĸʱ䵹
ʮӡͬиĵ׸˳ƣʮڽһУô޷ˡ


221 ʵתְʷ
ֻʮӡ㹻ˡ
ȭȵܿƵɢź˵а֮ľһͬ࣬ɳûҰ
Ȼ֪ǴӺζģֻҪܽǰΣľǺ
ΨһĴСӡΪԴͷѾתԵʣԭ׵׵ɫƸ㲻Σ̽Եĺһз׺ء
׾㼯Ȼͳ죬ûмܣǷٵĹܣĲӰӶڳƵʽ൱ɵģ
ϷͳģƾϾˣ˫кϡ
Сӡ书ޱȣ״еǿǸʱҲǸպĴڣ书Ϊ֣һǴӡͣû֮Ϊص㣬һСӡߵСɾ΢֮
Ȼã޷ѧǿѧеĴӡһƵ֮УΪԴͷ֮ʽаɱǿ֣̺ŵظͨĽѹ֮һʱ侹ѹƷͳ
԰ҮȨܿ̽Ī΢΢ͷ͵ĲǳƵͣԼпظ֮趨ļΪɹ
Īʹռ֮ԭӦ֮ͥɵĽе½ռڿţкôҲл
֮ͥһֶδݲγɭڤϵһһظоܲҲ£㲼֧ܲԮ֣γһɨΪ֮ͥѹгɰŰĻᣬͱֻڤǿֵʱͱȻᱻͥɱбҪĪҲ֣һлɱڳڽ׶Ρ
֮ͥصĺô©֮ɭ޵
㲼ֶκͷҲǺٰ֤̽۳ŵóŵĽ֮ͥʱӲĪֻܽռС
ÿһ½ռڶԽȡ񣬺ôһĪ;Ͷ֮ˣ̵̯ļ󣬵֧Ҳ󣬶ҿ϶Ҳ޷֮ͥǰγɭڤظϵҲ˵µظϵͳ迪Щ֮תҲضע޷õظֻڵظ
ΪʱԼƻĪҲþ߱һĿԣȻعƹһ·ϣ粻ͬڤ֮겻һ˳أпܱڻʬҲпܱڤ֮ʴɱڤ
֮ܶҪЩڤսǱģʱ̰ΣգǱģĪѾγһ׳·ڴ书ؼĵرջ֮£粻ĶĪͲΪж٣һջ˹㺮Ӽʱչһ㣬磬׷ĻѾ衣
ˣǿԵ⣬һ˳ȥѹڤѹΪЦ治Цװ˷ͶԴ˵˵ظ׳Ĵ¡
ĪҪԵظΪԴȪģһϵһЧѹڤܰظ׳ϵ
¾Ī͵ʵ󣬽ظ֮ûڤףĪĲҲܸߣһͨ˻ûôһܸ֮ڤﲻСвȱǵظ֮ڤϢǿʴܾá
ĪڤʬļܣĪδǰ;ħоʱ飬аɱħ½ظ֮ʹø׾١
ʱתڤ֮󣬼Ǳܱţ˼ƫ黯ֻʣ±ǣսܴ
⻹ĪͽתƵ㵽ظİֻҮ֮ЩȾ޹Ѫһȫɭ޵ռȥ
̾ǣԭֻµӦɭ޵ռдʮֻܲأ˿Īõȴôãɭֲɭ޿ռУظ֮ռۣγһڵת̡
ǣаķߣſǰаɭϵƣĳ˵ǵظ̬
Īת̣ͷ΢΢̾ϢһȻԼģ£Լֻ̺ͺЩظֱֻ̼ûñȡ
޷ʱĻۣŶȻڤԽֻ࣬תվ׳ġ
һָֻ͵ֻϡ
ƶе֮·
ֻ·һ㱻ֻϣ˿ãƺԤϵԼյĽ֣סĺţĪȴǳţ¶֮ɫΪҪ;һջعǰһվǲɵʥ
ֻĪ͵ĺ£תÿתһȦظ֮ŭŵڤ֮㼯
ֻתһȦֻĺŶȻֹĿ¶ãȻһǹЩƮ䣬Ǽ䡭
ֻ̼תǹ㼱Ʈ䣬ɫǵĸ顭
ֻһ㣬ֲһ㽫ֻеһйȻȫɵ
̼䣬鱻֮󣬽Ǳܣ壬εһУֻ̰Ŀꡣ
תʮȦֻֻͣѾٴϣʣ޴ڵǹ㣬ǹУް˸޵Ĺš
츳γɵһ֮󣬽ģֻϾӡ縳һ飬ϵ漣ҲǾַľ
Īһ¹ڣµ˹ȥް˸Ĺ㣬ԵͳµףΪظ׵
磬µΪǾ򰵵Ѿ׽һеҫڳڴ˿̽յɣϾҲؽϾĵҲΨһ֮ףǣһֻУܹš
һ𣬰ӡɳظռ䣬ڤڤ
ҲؽǵظĵҲδڻƽʢµĵ
ڤڤ֮䣬ջ߲ʹ꣬㼯һϹظУĪͶԴ˺ЦԶԣתͷ䣬ֻѾǶ԰ĺմ뵽ظȥˡ
Īһ㣬ظ𶯣ֻгͣǷŵЩɣֻĪͲ֪ӡ黯ЩѾײеһԱֻɵظ֮ǿ۷ŰʶγɵĿܶѡ
ֻֻһƷ֮ĪͿ̫Сͱ΢ˣһͷȥֻʼ໥ɱڤ֮ڴ궯ţκڤԣ㾫ڤ֮ǼĲƷ
Ƭ֮󣬱ʣʮֻͶƷлһִֻƷľ硣
޵Ѫеĵγһʵ֮ľ򣬽κβĵ֮Ƴڤ﹩Լʹմħƾ˾һħǣݻĪͣڶ֮ǹһ֮󣬵Ѿһ޷ľ磬ظܵ֡
ڤҲֻСһѣЩĪһָ
սĳԺȻһʾ
ϲңһս֮ڤʬֵһ׶νС
ôˣûȳ⣬ͷһǿڤ֮ע֮ĻһɱɭаĸоһεߴͷһͶġ
ȻȻԼȻȫʧ͸Žһ㡣
ϲңѾɹתְΪƷģ¼ܡ
ǰδеÿһʵ飬ȴȻ֮С
ôԼԽԽԶء
˼ΪֹսڣҲȥ˼ޱȹˣΨһʣ뷨ֻнǰֻͳ쳹׸ſ
Īϸս΢΢ЩԵظ֮ڤ֮Ϊǰʱ黯ħΪ˼·ĪͿܽظܲݵĹٹȥʱûڤʵķ¿ʵԲ̫ߡ
ڤʼ֣Ȼʶȥڤ֮ӵȫɫŵڤʬ仯ӽʬڣƵܲݵĹת֮ȻƷʵȴͶƷʱࡣ
ԣĪ̾͸Ľ
ϲң϶ȴﵽٷְ٣¼ܡڤٻϰá
ʾԼñŤƷʵӳԼòȻȥٷ֮ٵ϶ȣʲôԭȴްʵһ¼ܡ
һɫȦڳǰչһɫӰð˳һȻһֻһֻҸңʵСӡ
ʮֻһ֮ͷһܲǡ
ҿǸһʮֻƷ˻Ȼԭϴͳ˹ȥ
Ӱ׷ɣݺᣬսңڶǿеİΧ£ͳ콥·磬״ԣͳһȻҪʲôУæһ£Ȼȴֻͳ·һԽԽԶ
ˣܣ
æ׷ȥȴ׷ļΪңң׺ţ׷֮һƧɽУһͷԽһĴУڶһͷʼնݲ紵Ī׷ĪͷǻأջǺ׷ȥ
һ·룬һ·ϵĺڰȫ޷ĳκ谭ȥض֮󣬳ֻÿһ˺ĸо
ƵɫȴܲÿΪضеľʵЩ֮⡣
ص׵ĵضУһ̧ͷȴһɺĲѪţɭɭ׹ǻ۶ɣһĿݏCֲţƬУһ׹ǿף᳤ţĿƽ˫΢ͫУȴֻ۰ףΪˡ
ֻͳ˿ǰһִͷϣҰƴ֮󣬹Ǽ΢΢̧ͷɬͷײĥ˵˵㡭ֹ𡭡ȡѪʳ㡭
ǿ׵ǵصѹƼһѹƵлһ㰵ҪĤݵĳ嶯ȴ֪ᴿڤλѹ
ӵڤڤֻһ塭
Ʒ졣
뾪ʱԺеʾֳˡ
ϲңģ徭ֵһ֮СתְϣĿǰְҵΪڤӰӡ
Ȼ·죬ԼΣͷƴûһöΣԼһ
ڤǺʱ򣬶߾һĳԶͷǰһһҰģڰ׹УԺʮ˲ڤֵ÷ӳǰ׹ָͷһ㡣
ϡԿзƲԾ˫ֺʮһݣõᣬѪ֮ȴǽɿݣѪ⾡ʣΪһƤãȼŵĹ𣬵ɫȴ˸еׯϡ
һ˿˿ڵĻԺʮ˫ӶȻ֮𣬾һǰķ֮Ӱ
ס֡仯ˡǼͳ첶Ժ󴢴ڵѪ⾫֮ʱҲ˳ļ䣬Ҳ֪˳һΣʱ̾ͻʵĪ飬Ըʵ㾲۱仯
ϡૣ̧ͷȼգ˫һţӺձȼĻ浶âȥ


222 Զ񻰽
浶âȥƲѸݣйҹѲհɭ͹أȴѸޱȣգ۾
ǼһЦſһɻҰڤɭɭôƮѩ
ڤͻ浶â֯һ£˵֨֨ȻȻըԴս֣ǼӳڤУСɱɱ鼫ȷḻűըʱһ˲ˣ｣ͻ̡
졭ɵǣغ
ӹͿĦ˵ͻǰʱ򣬹㼯ɷ棬Ƕᣬڤħ
Уϣһı֮·ﶳħһ֮֮ɡ
ϡţƵͷʮһýƼ䣬ϯȥ
׹һը棬ȻǰԼʳѪƵĵʵ޷Լȣȴ͸¶һ񣬺еЩĸо
ӣѾûʷУݵŴصǸħ߳Ƶ֣޷ĥļ䡣
УӳӾŲ㾳ִܵʮ㾳磬Ϊ书ʷߵ۷ڣܹԽܷ浶ѧн󣬽书ڶϳħǰеļλ޵еһλ
ʱţءȥٶȹ
Եظڤ֮ȼնĴڣа֮ûж̺аɱ
ϡţ֮ʾԼٶתְȻ㱼俴׹ڤ֮󣬳ƾͷԼ岻ܿƣһһ㡣
ͷ䣬ƿԼ˫ֻּʣһƤŹͷܿƵĺʮƽȶԳԶ
ȴ͸ǷƽȶµĲ׳ɽѰı仯
ڤ֮ԴԴϵĹעһ˿һƣȻ·ĳεĴ֧һ㣬ż临µתɱ䡣
壬񾭣ѪܣƽڸŵǿƷ츲ذĴת䡣
һиƵĸоͺ񿴼һƽ̹أһɲǼͻ䣬仯һűĻɽһ㡣
ƼסǼӵı棬Ƽ򵥵ĶһɲǼ䣬԰ٴε΢𵴱仯ڤɱţһݷ˹ǼӣһĻڳȴ˵Ͳ˼顣
ȻƼʶ΢Ҳڶ཭˵ǿߵܣһ֮£ѷɫڴж٣һ֮£
ˣȴԼһбˣһнƷ֮ĺʮƵòòˡ
ϡૣ·һ˵ԶƵ建ȵCݹǵϷׯ֮ɫڵڤ֮ȼ𣬻㼯һ̬쳣ķӰ
ݲԾӣɫׯϣϣһָһ֮أƣ嫰
֮֮΢΢̧𣬱𾢻㼯һƣɲǼ߽ķ
ߣ㼯һһ㳯Ǽɱȥ֮
ӳɱСߺ
úáǼƺһ켶ʵȫ֣һѾǸĵ˲Сӣڤпɱɳ̻ʲôʨӲȫ
ƮѩƮԲʮѩ֮ǿȫ֮ɾ۶ԶҡıȻɻɷľɫⷽУʵЧļǿ
һѩ㼯ΪްɭıȻ¡
ڤɱڤꡣ
ˮܿ˻𣬲Ļ̱Ϩ˲١
޾ԣڤıȴߺеķа֮͵ظ֮ƣ߻㼯»ǣ㼯һƬĻڵס¡
Ǽһ㼯ɸǿƵĺڤ긲ȥսǻ۲һӴ׳Ȼʵ죬ʵȴߣǿѹķǿеĻָͳ־ɱԷ
ǰģһƬɫľʯ֮꣬ڰĻ潻֯Ļ
Ļһ㱻ѹ¾Ϳ챻ơ
ƴ˿̵̬ȴ侲ͣ·ֻһһ㡣
һ岻Ҳ޿κεԭһ棬ȴĲĲɲļ֮ʱ̴һɡƽĸӡ
ǶǶǸ׹ǣݺڤ֮ڤʬġ
ϲޱ鲻һ˿ǿƵĹǼڤʬ·ֻ·һʯͷ⣬վھ֮ϣݸ
Ͼʱ׽ͻأĸо
ǾԵĿˣǾԵİһɾʼü᲻ɴݵ
ǰȻһĻĻ½Ļ棬ģģȴǿԿ壬ĳ˵һ
Ŀڴڱѩأڲãԭþְ취ĥ
ս޾ս㼣̤һһĹȣһһȻվ࣬ҰޣԼһֵսս
һзһܣûκɫֻ⣬̿࣬ҵĿս
һ꣬ʮ꣬ꡭĺĺϵʱ򣬵ʹУĸףĳƺΪܵ񻰣Ļ
ҲӢţԴŴľ֢һϮ֮ȴ޷ԼͷԪ
Ҫǿĥºսᴩһ
ִż޷ĲվʷڶħͷǰȼħΪ֮־档
ƲԾ䣬У㱼䣬·λǧǰΪһ塣
ٻʱƿǸƲһĹǼڤʬȴԵһɺһ޶ζ
ս̫Сˣĵˡ̫΢ˣǹֻ̬Ǿʱ˫ǿߵĸ̾ѡ
֪ӺζڤԪϸչעƽԪƽһָͷҲһָ
ߺȻ˾ԵļžУٴըѿ㼯֯ںϣޱ߻ӣһ˻ڻ
ģۼףģָצǣΨǶɫͫ˺ѵصΪ֮޵ϡ
һڤܹɵĻڻ
һڿհ衣
ڿգۼ御ģ˫ϵӳ֮£ȴκһ˶еصĿɱ
棬㼯һĻڤֱӱն
֮ţֻ֮ޱ߻žİӡ
⡭ôܡǼڤʬЩţԼɱоȻ׾ٵĺ俪һǱһԼһ֮޵ı߶ûĵȥ
ҸùǼڤʬ޷ǣȻģŶȴŻԵ򼤰ĸо·ǻһ㣬Ȼ̺ǿȲʲôȴһɱϮ
˶Ǽڤʬֻܷ˼ȫӦ仯죬ɭϣ֮䣬ְָеʹɱУǼڤʬ˿̾Ǳλ似쳣߳ҲƷΧסһŹһ㡣
ȻֶãȴκβúͻΪһ壬ӵв֮ľ
ȴ֪κһµڳӯĹڵϣϵĤš
ĳȥ;ľӳӾŲ㾳ʮеɱС
ɻߺӵ˫ɱСպ
ǼڤʬХڱԼʵʵϹǼһӣȫͻǴ̣ɫ仯һɫһ㣬ɲǼ䣬仯ɴɰ׹ǱΪĹΪڤʬĿ
һ֮ڤȲ֣ռ䣬ѷ֡
ڤĿռѷͶӰ֮ʵ֮䣬ǼڤʬԭԼʵӰ쵽һռȶԣԼѪļƻʲôӰ죬Ѿ˲ôˡ
ǿĶȻڿ֮еڤ֮ˣɢѹĴպеľת飬Ƿʵ˻ţŭţȴʼ޷Խľѹ
㡭仯Ǽڤʬ˻ƣɢǿʢɱȻһ룬˫۾ֱˡ
ϡԵ˵ǿƱϵһ˫ֺʮ
ͷϵĻӰҲһͬƣɲǼ䣬𺣾ֹת
ޱ߻溣ӿˣ㼯Ӱ˫֮䣬γԵġ̫
̫ûɢκ͹âһйȣγ߶޷ֱӵĺڰռ䡣
̫һ֣óռһŤ춯ʱѷ֣Բ״ضᣬγʮߵĺأⲢԴںƬصһ׵ɵ̫ȥȻȻԵС
źɫ̫һ֣Ϊ˽ԵŶδУ⾳ѾѹķǼڤʬûȻУǰĵƷ֮ӳƾƾѹԼǿ
ͷɫ̫̬Ȼֻ֪˿̵׳Ŷôֲѹÿһ˿ѹե˳תΪֺ֧ɫֵ̫Դǲ㣬ɫ̫Ĵڣһͯٽһ㣬ÿһ룬óƵ巢˵֨ѽ·һͻһ㡣
ȴ˿ţ˵ĳϵԶ񻰲ôһССġΣһֲ½ĲΪܸˣɺ֧һеĴڡ
źɫ̫ݹǰϵһ³˲ϣǱ˸ӵ˼ӵһ仰һʽҫ


223 ΪøǮȥ
ԶصԶǰ˵պǰӳΪ˫ǿߵƾ֤ôԴĴǾǶ񻰣Ϊܵݡ
ʱأǶΪ񻰼ѧĴһع⣬ںʷеܣһ˸ԡ
һ̺ȣ߶۵Ӻɫ̫
졭쵽ǼڤʬӦӦͱӹԳǰǼڤʬһأһ׵ϸѺ۴ţǼڤʬžվߵ
⡭ܡǼڤʬŵţȻΪֽߣΪ꣬㵹⻬羵ùǼڤʬ˸߶պĽᾧ
ǿȻԹǼڤʬǧʬħ޷طâ֡
Ȼֱӱʿ꣬ڤ֮ʵģһ䶯½һֻһ޵ѷ˺ԹǼڤʬԿһֻӵ䣬ʾû˴˺
Ƥ̧һ£΢΢һָ̧Һһ£һٴδӺɫ̫бһ
Ǽڤʬȫ޷ֿϳأʹధţڤǿߵ˫ã֧һһţҪܣȴһһ׷ϣ׾ٵնء
ã䱬ȫڤʹǿɱУ޷ֵǵӿһУãα仯޷ǿ쵽µĹ
ʤսʹڳƵ֮УȻǼڤʬǿᾪˣÿһⶼ̺һ˿ظ֮һŹǼڤʬıԴ֮
һٶʮϢ֮󣬱ɡ
ȷ򣬵֪ΪΣһɰյĸоҲͬʱС
΢΢ЩԻ󣬵ȻǰһͷİΪζ
УһĿΰɮˣһָ߸߾𣬷·ʲôſ̫ͷɢȡ
оԲػΪ۽أκζվţԽԲһ
Ǵ
׵һ󣬳ƲͷİΪζм仭ǰܵǧ֮һǰڤʬֻһͱʬˡ
ȴڴʱսԵɭֲ˻಻ϣǧĺ¡
Ǽڤʬ·𿴵˾һ㣬˻ţǿң磬磬ҡ
˭ܣ
ǿȵڤ߳ڣٳսһɨƱ˵ڤʬ䱳ǧʬ󲿶Ӷӡ
ʵӲǿսΨͷȻ򣬵ͷɲϵԶ񻰸˳սǻۡ
΢΢һ߹նսս峹Ӧڤ֮󣬱㷴˻ͷ
ǧ΢¶һ˿ƽӵ΢ЦȻǧȻи߾ϵǿߣȻǱ˵ֺη
ɱ컯ͷãݺᣬһʬɽѪаսƥš
ڱһеĻ֣ȴƻһµʱնɱȺڤ
һϢȻڳԺ𣬶󣬳Ƹ׵Ͷţ
ռٻظһ˺ú
һڵĹȦڳըһһڤƾնظ֮ʼӣڤ֮ʼʴڤССλ϶ռ䡣
ее
һڤͬʱؼҰһħ
˻ʬĶʼɣԥֱ͡
ͬ켶ڤʬۿԣһ˿ʬĲȨȴȥΧˣΪʮڤѾΧʹɱͺ䡣
ʧѾõ죬ˣûǿԲͣҧ
µɵĲãȭһȭȭӿռȭԽǧɽˮеˡ
бΪɱԵһĸħ˿⣬裬ȴɢɭϵ˼ɱ
¡
ԵǿɱУ书ʹǧ۷սǻϣڤʬɵò˴Ǵ˿̲ǺһȺƷļһսǱһȺͬףΪԶϵľǿ߲ΧŹȦɱ
֮ϣһʮͬսʤ֮粻ûз飬ÿһλ˴µǿߣΪ񻰡
ܿϧǡڤʬ߱ܣܳɹǶ񻰣ǱɱƬһ룬ʼ޷һ˸Ʒ֮ӳԶǿ֮Ǵġ
֪ǰȺˣǿԽʱ⣬ԶŹ˫ʵǿǣҲڤʬĿһЩ
Ҫ֪֮ǰħħԾƻħĺ񷣬ʵ̲ʶ֪
Ǹ޿ǿâָ޿ƥУԼΪӡӡ˳ħ֮һ˸ɮʹǿǿһλϣӣеǿߣ֮µĵ֡
Ȼ¼ʷУȻԶʷΪħͺλӢŵıģްٶʱ˭Ҳ޷ӵľʵ
Ƴ׻عʱȴԼѾصСׯУİΧл٣ǿܹ˺󣬾ű뿪˴ׯ
һжһ㣬еĵεΣ߳һжΡ
ĳ֮ʾİ£ͣתְɱǰֻֻͳ죬һɱһеֻڤߡ
Ƭڤ˫ںϵĿռ϶Уһתְ·ĳԶǿΪһ壬ݻʵֻ켶ڤʬɺɱǵضʬʢŭ켶ڤʬ
ƺһ֣ٻһλ˿ѷɫڤӣƵʬڤʬɱ
У˸źλǿںʱһЩ
ǧĸ۷书ַ񹦡
˼ǿһ˿ӳİǸ߾ϣӵŵĴд˷ĸ
һжΣǼٵġ
쳤̾һǾһУ·ͷһ㣬֪δ·ôģ֪ôȥߡ
һ죬һλһǿ
ʱ򣬲·Ӧ˳Ƶĺ׳һĨ΢һֽڰлƮ䡣
ƺӹһȻ۳״סɫ飬洨һ㣬˫ϥʧڵϣ˫ᣬţҳ֪ʲôͷˣ̫ˡ
˵갡ϲ㣬ΪץʦϵͳĵһλʹԱ÷ǳҿ˷ǳ⣬Ϊ˱ʾҵãҾһ۵ۿۺϢŻݴһڽʮڻֻ㵽ռ˻Уδ壬ҽʱչַ򣬽ȥλ浱ūծ
һֻһ߸һ̤Ĳ񱼶ԵĻƴ˿ϣһжΣԼѹûнӹŶѹûдԽá
˿̱ĳλ񻰸֮󣬹Ʒȴֹ˳ϣεӱʵ뷨
ʱչħʣֽĩβһֻ֣ſڵϣ˫Ҵأʹţ
ôôùԽ˻ħ˰ΰǼһΪ˻Ǯȫ翪սˣڶû壬Ҫô찡ħϣҰɣûôǮ
ڱţڱУͷʮֻ
ңԶı˷ĪıҺţȴɫ糣΢΢ɨӼ䣬һ䣺
һλʵп˼֮ϵ񻰵ı飬ͳϰҶûѧ񻰼ѧֵȼ㲻븶ۣȥɡ


224 кñ
ı޷Ī͵ģ˺ϵ۵ںϣڶ֮ĴһİҮӰ֮£һεš
Ī͵˫Уռ֮֯ϣƬĴУһƬƬӰţǵظ
ʬֻڤʬɢ壬ظ֮УȻɰҮмУӹɣڤЩʵʻЩңԶȫɭڤ֮нܴ
ɽ𺣣ֲ̣п̷һ㴦ȴֻΪ˳Ͷ񣬶Ϊյľꡣ
ÿһδ˺ĥһıʣõظ֮ȥά֮ڽܴʱʹĪȴѾԤңԶδڵĽ꽫Լ壬Ͼӡع
Щʣǵظάֺ
ֻڤʬ꼫ǿĪҲΪأͶǲɭ޵ռȥ
һƬֻлڵĵڤʬͶȥ֮յֱУֱʹ޷رܣֻԵľʹࡣ
ĪͼӴͶӰת̣ǸϰõٺγɵıʣӿĥֻڤʬǺòˡ
һı֫ǵĻ壬Ʈ䣬Ȼһռİɵֻڤʬ֮꣬ðӵʵס
޵Ѫħеĵ٣ɻϴΪԼݵϰ֮Զһ˴¸ɮ֮תΪһڤڵظĪ֮ǰ뵽һڤиаǰΪ񻰼Ĵڡ
ҪȻĪ׵ĶƸ֪ŴĪͶȡ
ǿ˻һ֮ͻƵ켶һתΪڤȻһźɫ̫䱳ҫǰӵɫ̫סƺ͹âҫһɭ޵
ɲǼ䣬һɭ޵Ȼ˲٣ܲմصĻҲʢࡣ
̰ӱǿĻ𺣵Ҳǿ֣ظǿ˲١
ɵֻڤʬ֮󣬰ӵʵƷ֮Уɫ̫ѳţ߳㣬ɲȡ
һʱӺ͵ظɣӡӵظɳع
ʱɫƺƵ㵹䣬һ֪ӺζĪ̧ͷţ֪ǲϲס
֣йߵ֮£ڵõ֮£Ϊߵ֮£Դͬͬ£ȴ΢Ĳ졣
ĪͻõģǷŵλУҲǼ亱֮£Ը
طʣ޷֣֮̽ǻΪʶĸڣ֮ɼҲ˿ɹأԾһ˵ĹΪϲµ֮ʮ
Ī֮¶ϲ֮ͣ½ٵһ˲䣬ĪΪħԵʱųųʧѾȫĴڡ
ҽ˽磬Ϊ̫֮ƽ±̫ƽ֮ʼ
Ī͵ţ֮ǰڴĺԸ֮·˿̱ǵһ
չأĪ߳ضеţϥȣ̬⣬һ羰һ㣬ԪƳ˵һĵȴȫʲôĪһһ
ĪͣζƺЩˣ
ˣ
йֵζ
ĪȻʧЦû뵽һȥʮ֮л֮ף֮һȥ£ǱֵͨĪȥ󹦵в֮ͬϣΪˣһ·׻˵ǰܶ಻ڸˣȷ˵
ϸһ£¶һĨ֮ɫĪͣζšҲҪ
Īɫһû뵽궸Ȼð뷨ֻܸ̾ıܻǾ߱һͨԵģ֮Ī;ˣҪĶһ뷽跨㵽֣ŪѪսʱ͸ܹĿ˵ĳղֻԴεĽ͵ǹ֮ۼףҲ޷裬ҪҿԸõİ취Ҫʱһʱ䡣
Ұɡ
ðɣҪͺ鷳Ҵͷ˵ɡ
Ͱ겢ڿҰ֮УĪңʣʼ˵
֮˵飬ʵһʼλ汾Դ֮һԴڷйе£ǹطǵ£ǹ£嶨Ǹӣϰ֣ҶʱһζͲ˵ԣΪ֮һʹ͡
Ī͵ĿԶ䣬˿ۣ˵ģǺδλ̽ӢŴ۶ɵǻ۽ᾧ
˵£άȻƽ⣬õص£άת֮£Դ¹޶ߵбȴľλйԻ֮¡
дԻĪȻЦ꣬ҲѾһˣ嵼һӽΣ
𣿡
УԲʱչֵĽ٣ǵְֻһάһʱյƽ⣬ÿһΣе硣
ȻĪʹʱչ־ԲǸʱչƺͻԻͣĪе׷϶ڳԽϣĪ緢һָԶǲãء
γǿϲΨһĸ֣äĿ׷ȱƺ⣬ȱ׼ı޴סˣ˵߲ת˵ضǿʢΣ֮һֻһλĻԭ򲢲̫ΣΣΪΣǵ½ڤڡ
͵½绹ڤγֵģҲ֪ʵǣλ涼ԼĶλʶѾһսⳡսУȫơ
ԻĪͼָ㽭ɽ꣬㣬ֻ½ĲϢԣһۼɱȥģһҲûС㣬Ϊؼܲڤ֮Ϊڤȷĸ㣬ԶţҲûʬ֡
ػ΢Щףȴ͸Īͼ˵ţ꣬һ£ڻľͳ쵯߲䣬Ϊ֮һĲ䣬ֻܷ֮޻֮Ȼһ첻ͬ⣬䲼һ㲿ڵһ޵תȥ񣬶ķӣʲô
΢һ룬Ϊ֮Ȩļ̣ݷ˪ͫ׶óɰͫһ˭ң
ľҡλľʶֻĴڣϢˡ
˿Ҳ˽⵽λʶκ˰ɣ½ÿһսĳӶᣬλ澫ڤ͸ˣȫ۶֪֮磬Ǻܶλͨõֻطϵ
ҲλԳɳȶĸЩȴᱻʴΪڤĹȨȻڤ֣֮Ϊkɳ˥䣬ڤǿʢ
Ī죬΢΢̾һЩΣ
˥뾺޴ڣֻˣҲһ㣬漰籾ԴԭǺ˼飬嫶
˽˰ɣµظ˹ݵֻسӲһڤﾡת黹λʶ˱ڤŤֻطҵĹ£ԲҪù£ôֻĵ·ߣһһڤ֮ظȻȵظϴɾ֮ųɣһһϦ֮¡
ȫ˵֮󣬰ڶˣ¶Ȥȱȱ飬Ȥȥ޾֮£ûҪĻҲʲôһרעȥ
꣬ʵȥһ۹Ҳ̫ˣպˣǱһȥһ£ʱԿԸˡ
˵˰֮ĪڵظΪƻˡ
ʦڶɮ£ΧһϺУǰ߱ݣǰҴֳЦݡ
Ϻʬϵռ½װ÷ڵĹâ
Ϻб˫ۣȥĺڰڸһУл㱼䣬ֻǰ½֮ٶ˫۵ʱȴһƬǿհĺڰУһ˸ľӴǰһâϺϣȻϸֳϺеƽ¼
걻գһƶһϣż쳾Ҳ޶񼣣гͽˣڵƾ١
һ֮һϺǰչ˽ȥ
Ŀ֮һƬﻨ㣬ɾطϺԼ壬ǰ͸֮Ϻ֪ԼѾˣ´ŵıֻ֮ѣǰƬأչ֮أһжǽǰһ˲䣬ڤڤиϢ
Уһɷҷζ΢΢һڣԼ˲٣֮ǰƮƮ
ϣԸĵأϵĴȱߣҲϵǿߣĵǰУĽ̻񹦣׺һа񡣡
ɮɷ֮ɮ˹񼣺󣬶ɵתڵkϺбһ۶ľһţȻϵź߹һ⣬λӰΪ˻ͷ󣬱㲻Ծĵ
Ƭõڤظһһ󣬾ĳﵽĳطȥȻ䣬һĳĹ⻮ƵظգҫϺϡ
һͷۣʥ֮ɫķڹı֣Ϻ˫ᣬ轲Լٵǰ
ҵߣ֮չ֮ұҵĹ٣ҵĴҲ֮
âϺֻ壬õ彥ʵǰһ㣬ϲãŹ̤뵽ӵС
һƬ磬԰֣Ʈöоⷽأ˵ʥ
ϺоĿ߲֪ɵģɢŵĹâҫ硣
Ϻᣬ̾ڷӵĹȣȻ֮䣬֮϶ȻһݣӵĹƾһţ֮ƾնɢ˵һʵϺϣƬУһгԴöȶ޾ģֻҪԸ⡣
˸ӣ˿ţ̣Ϻĳӵķ£˳ſƮŵоһһ
ĹƳ⣬һޱůʥĸоͷ
һϺļ䡣
աͬڡ
δʱŸոչ
Ī׵ӽǿһУͷ΢΢һ˿ӵζһߵˣ֮ضĽ֮ٹ벻ࡣ
ȻֻǸˣĪѾԿǲ赲δ
һգӵлϵķӣ޺γɵǰ켫ʢ


225 ȫץʱ
δǰ֮ʱĪΪһͨƱŬţ̿ѧϰϾʱȥ򹤻Ǯ˺ܶ࣬˿שͷڹʯҩũֵɢʲôڰߣɱֹȥɱ¾Ҳջ˺ܶ࣬ͬ꼶ѧ޷õԴͻûбЩ̫ԶǸʱĪ룬ȥ磬ʶѤʢѰԼԼгһִܵ˼֮ޱȨ
ΣǼʱչ֣ΪеʽԱ
Σظ֮ȥĹз࣬ɲһ򵥵飬ںĵУ񷱶࣬˸Ƕ࣬мȵǣ񲻶żĪǸʱûк֮ϵȥʵĵ·ѹܳΪߡ
һж췭ظڶǿᴫĪ͸ȥԼ޷Ϊ˼һ֮Ү͵ڶ֣֮д֣һеѲ룬;ϱֿɵ֮¡
ãĪͺп
׿˿пĪ侲ŵظתһƻ֮󣬱ܵظо֮ڤ֮ȹ˼άۻ˱·жɹȥеߣޣƻȥܵظ֮ʴһ㱻滻ֱ걾ʱظ֮ȫ滻ʱڤѾɹֻ̤ء
̣ǿȣ֮£ڤձٵң޲֣һ㶼ԻپڼռܣޱúǵظƻĽ͡
Ϊ֮󣬱ǺıΪһ壬γɲɷָںϣܵҹϴ걾ʲϱǿʼĲ࣬Ȼҹ׾֮ýһ׳ǻݻ֮£ߵĲȴĲ࣬ʱȥ֮걾ʵޣȻʼеһжиӡعء
̣֮µߣһ㶼ǧԪĲ˼飬ഺԺֿܵԶݲҲ㹻ˡ
֮ϣֻҪǼ֮ͽ϶ڵظͥϵͳְܷתΪˡ
˼ڵظôĪͲ֪ΪǺϹضĻܡ
ղǸϺеĵظọ́ĪͿһЩĿǰظڵȱݣϺƷռ½װòĪͲˣʱľΪýһظͨųɣȴǲУҪĪһһֵĻʲôʱͷ
ռƾԺջ󲻶ϵţӢɽһ»ʳǳɣдڱֵֻ֧֣ҪҪǬѾռ½װֻҪ˵½ƾǽһĻֻϵͳӿֻʱѡ
µ½ռѾȽǧȼһһӦĹ
ĪһŸɮѾõļƻ͡
Ѿﵽϵͽ֮󣬻һڵɮۣؿڤ֣Ȼ߸
ԳµڤڶߣЩͽǲ𾭣ѧֻһ
֪ȥ֮󽫹ںη֪ȥֻһʼ֪һΪڤظϵĴȱӭ
һΪڤظյĹޣ֮ȥ棬㸣߽ܳͽ䡣
ŵظεεܣҪȥͱǰڤڶߵļ֤
еʶˣȺͻȻðڤڶ֮Աǣ֮ǰеظ˵ȺתְڤڶҲգ壬д̡
ͬʱֲͣһ۵㣬ǲͳεʬڤǼµĲ֮ΥĴڣһɱһ
ѣսңʬȻ֪ˣм˻Ⱥ֪ð˵һȥʬء
ȥɽ֣ʬ壬壬ڼžŸһɳ
ĪԹһУظ֮ƹ㲢֮£һ꣬ʮ꣬꣬һ˿ڶ̣ʵĺۼֱ֤ΪıУֱ˷編תǴ󹦸ɡ
ĪҲûֶοãʵʩˣȴӺ̫ħˡ
ڷ֮ǰڤ֮ɮǿڤһ򣬷ҲĪͿ㣬ʽתΪڤְ
ְڵظ֮ǰ˵;ֻڵظ֮ó
һʥһħռϷзֱֱظУȻ͵ظΪһ壬һɢķ⣬źɫɮ۵ɮ˺һ׹ɺѪɵľħڵظС
һ֣õظֶռ䣬һɮһħУӺ̫ħһ˿פظ͵ظΪһ壬ܻöڤظ֮Ȩޡ
ûãǱɽҰ䴫̳ʬڤڶ߶һϵΪڤ񷨵Ĺ켼ܣƾϵʬ壬ڻõķһȱڤ֮ʹɱ书
ûãħɧССɵĵĴĿȴ֮ǰַвͬǵץѰڤ޴ڣܿ˺Щħŵ˳ͻȻЩħŵʹ书Ȼͬ
ɭɭԻ֮Ԧԭûóڤа죬һȣڤΧˣȫʬͭڤһĻȵϢԽԽ㡣
Щ˶෬֮ףԭĪ̫ħһħΪ̫ڤħ߱аħ
Ī͵УӺ̫ħʹõֶβʲôܣ̺ĵ̺˼ȴĪʼٸ߶е̾
ȡõظȨ޺Եظڤ֮Ϊ࣬ΪŦݳڤϵ书Ϊ񷨴ͽӵ͵ӦоУ˵۷ĹѧǻۣЩݳڤǿԣƽĶۣҪĪȥݣֻĶ֮һѡ
̫ħߵ·ǱԵظڤ֮ΪӰħΪ࣬ȴγһ书ȥҪᣬҪkαҪȥնɱڤʴڤظ̫ħһħӶȥȻҲһֻҪ̫ħȥɱ̫ڤħװ书ٳЧʿĪľŵظɴ󷨣ܺǰԽ̫ࡣ
Ī̾ǣ̫ħڤظ֮Ԧʵڤİ취̫ڤдȥĪͿ˶ѧϰ
ħ񶼿ٵĿԼɫĵظϵɣ׿ԽԱ֮£ĪԼڳʵϵֱĿ꺢ͯ
ȻԼΪظߣĻһпߣĪҲӺ̫ħһ泬ԽԼʲôνϾڼĪϵ֮ǰɮȻ͵ȴһֻ꣬ʵһϹǻۣԣʵλ֮۵ĴڣĻִBOOS緶Լ㡣
Ĳ㣬Īͱ޸ĵظϵѧǻۣ˼ô죬ʱҪ轫˵ļóվһվˡ
ںУռɫ˵ƷҲΰɹ޼ƻֱĪ˳
ܣѧҵǻΪԾƼħϵͳԱ֯ռĻ֣֮˺嫺һŵ㡭ǵΪĻޡ
һܣһͨ͸ģ壬԰Ү֮ģ죬ͶӰ
ݻģ壬Ī͸谢Үǳǰ֮һĪҪãģ帡˳Ī͵Ĳɡ
Ī;öһЩģ塣
ޣʬ֮Ϊһ㱡ĤϺڤ֮ʱʬűƣͷǱܣܹӳǿдƣģߵȼΪʮȫʬ
ޣ֮աΪһֻι֣ʴܣģߵȼΪʮ˼Ѫ֮գʴѪ⾫
弶ޣڤסΪһһ̵ظڤ֮ڤ300%ɱǿٷ֮ɱģߵȼΪʮڰ޳װ

׾Ī;öʮͼޣֱӹӦоУֻҪͶ룬ܲȼֱΪֹ
һռжȻһƬɫȻĪȺ֪ͨʱռ˶֪ã֮⣬ռֶһٷΪظפ˼´
ɫعӰʱʬХгȺȼڵʿ·ɭɭ
ĪƶظƹֶΣˣɽĴ裬תְΪץʦնɱڤֽȡĪͷƷҲһռȥطѣȴһ
ĳ˵Ҳһ񷨣ֵ֮ܵɰҮ񷨡
˳ʵʩ֮ĪͱĹ⶯ȫץʱĽ١
ڼ֤һĻǰĪͻҪϻصôʱĵ뵽ֳĴҵ


226 йޣкöޣ
ӢɽݱչӺѡڰ»ʳкҵĴ̣ջֶƹظ
ĪͶˣǷ֣Ҳ̫һҮ֧һУΪһжһһϦɵġ
Ī̤˻صĵ·һͽܾڴ£ֻǴŰ·ˡ
˵ĪͰѲ˰ֻ꣬ôһͬǰ
̤Źأ뵽Ӣɽ֮ĪͷУǹϣһԴڶ𣬻ɫ֮ɺ찵ɱֲһ㼯ڤڤ֮ϣΪУУγɷڵ󺣣ΪʢײĦںϣһ޵ĹţŲ˼ܡ
ôλҪʶĺѡߣʱӢٰ
һǹƣƿصΪԸ֮㼯ѡӺѡߣԭУЩԭкĹͽֺʹγѭ
ĪͷԼЩ͹ǱܺӺѡŲϵƹ㣬ʱչִĸԽԽ࣬Χѡ㼯ɵԸ֮վǿʢ̶ִ˴ʱɺյ޶ȡ
ÿһ񶼺ͰҮűϵϵ֮Էγǣ߱κθ˸񣬵ȴſκӼļתҪȻɮɷ׾ٵͬʱͬʱǧͽ棬ʱһһӦ
£һӴȣԴԴϵȥҲЩѡǽһǿҲŸһںϡ
УÿһֿóĪжֱӼ̳ʸֻǰĪ͵µķûкκһϡ
ܴһѡ˵Ҳۼϰǧ佫ıʿʮڰƵڵԸеѶȣֻǵ±ɡ
Ī֮ǰڴæһʱҲûĸӢɽߣ˿ۼ֤Ȥһۣռ䣬ҮȨܣһжĪ͵˫ۡ
ʮе𵩹Ӷغʴȣʾ֮⣬زس࣬츳˫书׿ԽоаĳƺţҲʱս⣬ΨһҰıǹ⸴𵩹ٹ⣬ֻ𵩹Ҳ֪𵩹ĵѳɰҵޱӣѹƶӡ
Ӻѡ迪һԾΪӺѡˣҵĹ͢УʱչжһһֻһЩշ̳ɹӺĸһɨգǴ󱦡
ǻ֮ĥ±һٳսʱһȣƾȭ֮ưսʤ¸һƬعڣ𵩹˿ȵ˷С
ļıʿʱչִĵ֪ʶҲΪս洦ķǳ𵩹¶ͷӶսһĿȥ˸ߺ֡
Īʹɨľ֮󣬵ĸ̾䣬ǰ;ȴ̫ãӺѡ˵Ĺ֮󣬱ʹֶΣƣһ֮ڣڵ۹ŵϣǰսʤԸԴԴϵϣ͸񣬷ӵԽԽȭ㼫Ⱥķ񼼣жΪͨˡ
ȭӵԶͨ켶ĹһӳԲ׾ɲŵǾ޼ʵȼЩȼĻҲѵȭһսϣսҲ֣ҲΣ
ܰܣһսܣĸͻᶯҡԸͻԶ룬Լֻܽ˵ľҪѡսһΪǵʲãΪҪͳδصнδ̫ңнˣԵ㡣
ȻĪҲֻǲöѣܹһֱսʤȥԶʤ̬ҲܹͻһУȥ
ΣԼѡŬĪͲĲ֣֮ԵдںԼҪһҲһ
ûƬ֮ԸŬԭ󺣣쵮ɮҲһûǧ۵ϵ棬ûǴɮµķγ
Īȴ֪Ҳһˡ̧ͷΪ̾ĿһĻ
û뵽ȻƫƧλ濴˾֮Ȥ⣬Сӻ棬ֻЩʱŪЩ⣬ûвҵ֮ӣΪħ˶̬̫ʧء
Ӣվλãȴڰ֮ϵĸ߿գ˺Ѹ磬һȥ߱㻯ʵè˿
ͫɫסãѳͫԵü쳣þע֮¶һ˿ζӶȻԼִĴָȻ˳ȥһض֫ǰ㻮ȥ
һĴָɻǻȻ׹뵽һõ䵽һ׼ؼҵũǰûǽĴָͶȻ俪Ѫⴥֱֱ֣ũϣ֮ͽũΧһѪ֮룬ƺһ㣬ѪⴥִӼб߰ǰׯһɲǼ˻𣬵ڶ̶ʮ󣬹ΪһƬš
ֻׯиһһѪţһһǣƺʲôƬ֮ѪѿƤѪ죬׳ԼףѪ߳һûзһ뿪;Ǽ飬ޣһȥɱ
ɱſڱ̣׽裬̳ãмֻ˻һƶȻҲͻأðֻٶȶԵʱѾǿԼĽ֮ǴһаѪ⣬Ѫһ˶ͳΪһֻʬѪ⾫ɶȥ
Щ䲻ɣտʼ󣬵˺ʬڤڤﶼճԲٹһʱ䣬ľŹѪһɨ׼֮ܡ
ȥһЩӶȻһŻһѪŻ˳ǣһʱѪͷһֻͬĹֻûкɹЩǿɴֻн֮õĳʼ״̬ɣЩҲɳ
ԴׯΪԴͷЩѪɫ糱ˮ㳯˷ȥ
·һգﳱˮڳ嵽˼ï֮أʼ˷ɱ¾شӢɽռѾƹ㿪˵Ī͵޴ڣȻܿͷڵĹﳱ
΢һɨۣĪ;ͲԣʱɫӢɽƻеĺģУпֱӵĴ
ѪɫﳱӼ죬̾ںܺǰع飬Ȼظ治٣ڻĪͷŭ
꣬б䣬ǿҪݻصļƻˡ
ʾνĪͱһȳ·صȥ
Ī͸ϵʱ򣬹ﳱѾɢǣֹʳͷֳĪ;Ӹ˫һɨеѪɫʳĶһԲʮڣֻ²ֻѪɫڻԶ͸Ӳˡ
ףЩʲôζ
Ҳ֪֪һ£ЩӦôʱ磬ʱչֵ壬Ĩɱǡ
Ӹ߿ո£üһֻѪ룬ƤĤ͸Īͽٵһ˲䣬Ѫ÷һֻѪɫ߳ĪͷһϾ֮ǰͨռܺߵȥûۼʶһЩˮ׼ѹ˹ֻ൱ڶƷҲκ书һȭȥ
շδʿӭĪ͵ȭȻĪͲʹκ书ǧսǻĪѡѵĽ·ߣѪɫһӱɡ
ѪɫɶһɹɺѪɫĪɫÿЩ徹˹ǿĪ͵ĶƷȥֻúһһ㣬ǼԽȭ߶ۣ͸ֻһȭѹû취Ѫɫʲô˺
Ī͵ĸоУЩѪɫǿȾ˿ѷɫƷߡ
֪Ʒߣǹͨ˻ϸ΢󿪷ѨǱܾӳƷнС¶һѣȻǿ
ЩѪɫŸշɴǿȣƺˣĪͿֻɵѪɫܲѪɫϣһݵȭӡԷһٶţƬ֮Ѫɫŭһ·ղʲô鶼ûһ㡣
ѪɫһʱûäĿϣ΢΢壬ϰҡΣָֻ׵ȱ֣֮ԼĹƣ˫һζĪͣͫгɭɱֲʳ
ǺηʥŪã
ĪͿѪɫԤƣĪѾų֮ԭܼ򵥣ǿ͵ҰҲҰޣǰЩȻ书һõĲ⻹ʲôصѪɫǽɶҡĿֲɱ⣬ȻĪѾʼ΢΢ɢԼƣȴֻǸӹԣ㲻ݵս־׺
Ѫɫһȣν룬ӴӰ⾳粻һֻ׵ĴޣһƮ㡣
սǻ۲ĪۣѪɫﾹ˼ʵȻȡѰζɱʽ
Ī΢΢һɲǣѪɫӦһ룬һ˫ָצǵصץ
սְսܺǿ书ɱҲʹúܴ죬鷳ͷţĪͷ鷳Ƕ²ӵĹ޳ˮģΪǰһֻޡ
΢΢һЩվǶƷȴħ屾γһǾպշѹġ벽ȭ
ȭ磬ûи޷Ӧʱ䣬һȭֱӶѪɫ޵š
ֱӺһԿǰĺ󱳵Ĵ󶴣Ѫɫﾹûŭٶ̧˫֣ͼҪĪͬھ
󴦱Ѫɫ޺ʵסĴУĪ˿ڵıԵһ˿˿ѿغϵӵĹޣĪֻһЦ΢ЩͰγȭͷȻѸײڶ֮ƣʮ벽ȭ
ǿʹֱӺѪɫϰ
Ȼֻʣ°ƴɲĳԼߡ
塭


227 ޻书˭ס
ŵʱֺɱһزʲô֮Ī͵ɫڳء
Ȼѹ֮ɱҲ޷ЩǿҪǣⲻһֻֻ⣬ǳɰǧ⣬ĪɢѪɫ޲ϵʳֳʼηʽ
ʵˮ׼һ֮Ӻ룬֮֡
ΪȴûʷϼعĪͼ˼ԲߣӢɽӺѡݱţǹؼʱ̣ݴ
ܿģĪ;ûˣΪԴɱֻѪɫ֮ɽҰĹ޾ͺȫұɱĪӿӲĪʹһ¡
ɽҰڱܵѪӰֱĪǧϮɱĴ
꣬սپЩѡ
ΪɱĿ꣬Ī͵Ƿ¶һ˿˵ЦݣһȻЩѪɫǿ֮кϲ࣬ٻӰһȴѾٵȺУ裬ȭŰս֫ѪƮɡ
ӭѪȷ磬΢΢¶һ˿õЦݣȻת̬Ȼ磬ıվһֻݺľ֮£̵֮Ļ֮Ǻ
ĪѾܾ˾ûгսˣǰЩ·Ѫɫޣɽǣ˫һΣײĴһ˿˿֮ǧë͸⽻֯һԲĽӡ
Ȼ˿ѾϰǿᴫУĪһֻڵһеġ֡
˫ȭһӵھŹصĹ۷壬ײ䷢ƺ
İɫϸϸȥȴĲ㸴Ӱ쵵ɫʽ֯ɣתںϣײϸ΢֮ݻź
ǽ֡ǰ֮ǿϵ֮Ϊһ壬ͶĽ֣ڴ˿Źʡ
ӲѪɫһȭһҡĪͦһ𣬰֮ըѣᣬͣת𵴣ϵӱطȻȭѪɫޱ㱻ֱɣڰзžֻ¹ͷ˲١
ߵıǷط·˹ԽݣԽ
Ī΢΢ͷԲܴһ΢΢Щ𣬵һϡ
ھŹعѾˣǽ֡ɡ
Ȼʱûʱȥѧ˼һֻͣϢôûջȻûйȥʵڽֺ·ĪѾ͸
ǽڵϵ֮Ȼתײĥ£ת̼ű˴˲ĪһʵѾǿƥҪֹֻʹȥ߹ȱɡ
ʮأʮһأʮءһ·ֱʮء
֮ӳķҫǧޱȻֺ룬ȴĪʮع֮ȻһպֻĪͷɫ䣬˵ĵɫǴİɫûâţȴ޼ıϼ䣬һ˿һĽɫ֮ڼ˸żڿһ磬Ʒɣһ㡣
ǽȥʮ֮¡
֮󣬽ֹ׺Ϊһ壬ź棬ٲӲ˱ҲһС£֮
ż΢΢أӰʧУըƿպ
񼼡
ഫУΨһ߰ٷְٻ񼼵ģԭԽͷ֮ǿͨ齫˼
ͻ֮ĿѪɫҲ˺صƿ쭷һкѪ̾͵ĵ·
֮УĪκǼ򵥻ȭԣʮؽֵǿ;ٶȴԺɱһеˡ
Ѫɫײ֣ǻҲǲۿĪ֮ݺᣬٵѪɫħսγһ
һͣһˮճٵսϣĪ̱֮
ЩѪɫ·Ȼ죬Ȼͨ㷨󣬿Ȼֻ±в֪ǿߵĲݣͨͨɱ˺ٿ˭Ū
ĪȻ壬ƻûãȻα仯ֻѵõɽǶѡ
ĪͽսͣѪɫȻתսԣһֻֻ˳Ѫɫ˳ͣѪɫħ⡣
ĪһԣӲ£ֻѪɫħа֮׺ƥʴȻʮصĽֹƥһѪɫħҲȥһ˿
ȤҹŪ
ĪͳŪЦţȴħһаֵħڶ䱳γһħӰħʴַһ֮ӲʴʮֻѪɫ
ۼĪǿᣬЩѪɫһ궯ȴûκ֮⣬ֳһȥĪͣһȴɱһȴתܣɱԶ;ܿһУ³Ѫ롣
ɱһĪҲЩѪɫǻ۵ж׿Խ龰ǲɵľ
һסԼ岻ʿ֪ЩѪ⾫ԸշѪɫΪһ׵ĻʹѪɫħΪףɱ¾ȥѪɫܻǼףǿᣬѪɫħɢ⣬аɱΣĪǰѪɫǿҲֹλϵľͲ֪ˡ
㻥ɱֻΪ˾쵮ƥĪ͵ĹһЩתӵģֻΪ˲־ս׼
ĹһᣬĪͱ㿴ԶѾĽ׵ĹȻʮ׸ߣȼѪɫħ棬ְֳ׹аƥ
ĪͰЩĹﳯǳȥһֻĽ׹ﺿŷһʮ׳ʮصİ׹Ǿ޽һӶһ֣ĪȻʮصĽֵֹʮףȾѪɫħ棬ƹ֮ʴĪ͵Ѫ⾫
ħʴһɨѪɫħ׾ٵ𣬵ĪɾѲ˵ֻĽѪɫﵽжѪɫħ汻ԼƣʣһĪ͸鷳ǣԶѾֻĽ׹֣Լ޳໥ɱڽţǿĹš
ѪɫĽ֮ǿ˲ֹһΣ֫׾ٵ飬ǰغ󱳱ʮӵ飬±ʬһβźľȥĪȻɱݺѹ֮ˣսȴ˽С
ս֮ʱսȴȻһѹĪͿȥֻһƬĲ֫ϺУһŰѪ䶯ţһһƵһֻһ㡣
Ī߿ȥʱѪѣһӰ߳ǿ׳̬۶ڱǾȫտа죬һϮѪɫۣϸȥⳤ۾ȻѪγɵģͷǶһѪɫʯֳһѰ׹ǳţɲ⡣
Īͷһ𣬵ֻӦ׵ĹʵжǿòʵĪ
òĪʶռмһΣҲò˴սһ
ԭʼħò
Īͷʱܶ಻ԤУ°ԼôôֺԭʼħħϹϵˣ
Ī΢΢ʱһĪǰ
졭죬Ī˼δתʱеһѪӡڶͷ°ͼ䣬ʮؽֹ㹻ֻһϾҪʬˡ
һ֣׹Ҳͣ浶ߣ裬ǵһӣһǵ֡
ƮƮ죬ƣ֣λĪ⣬˵뷼ˮףȴһصɱϯ
ǼҲǼݵһ
ƺһһʱ򣬱ѾеʱһѪ۳Ī͵ϣһɹ쵶ӡ˿ڴȻĪͷ˵ħҲǡá
׹ţǳ׵Ŀն裬һһϯˮ˸˵ζ
С
ĪͻȴɵֵסÿʶѾʱ򣬱Լеʱ˵Ĳ˼顣
żһתǿ񼼣ˮ׷Ͻ֮ĪͣһѪۡ
Ī޷Ǻεĵȴ֪ǰ׹ﵶȴǲ㣬˿ɳ֮
˫ֻͷĪ֮˷ײȥֳһЦݣӲǾͽӽɡ
㡭׷ϡʱ𣿡׹￪˵Ż֮ȥĲɣ͵ĮƮˣĪ;㵵ķ֣Լֻ׹ľ뻹һ㶼С
һףǾԵľ룬Ī˼ٳ棬뻹ǲһס
㡭ùʱ𣿡ɣĮĻȴˮϯĪƺһѾʮ
Īһ˿׵ֻ׹ĵˡ
Եʱ֮ѹֻܡ
بŲã˭ܶùʱϴ
˭׷ʱš
㲻Ҳ׷ϣȻƥʱΪľ
Ҷ㲻Ҳ׷ϣҲȥ㣬Ҳȥ׷Ϊҽʱ֮ϣڣսһ֮ϣʱ֮ҺΡ
֮ģǽϣѰǲ㣬ʱ嫲ãΣⳬԽ֮־Īڱ̫ϵԡ
ĪͷȻȻͽֹһ𣬵˱仯ǧѵӦ԰취ȥѰư취ԼһӵоԵһб仯ѹȥ
һн֣ʵһŵѧϵ·ȴ;ͬ飬ʮ֮ҪǾͱ֮ϣһƳ֡һٴʮݵʮأ󿸹׽ٳɾ˼֮¹жʮ˹صĻķ
ĪͶԣ֮Ǻԣħ׹֮С
ϵ֮ʼںϣڴ˿̵ĪͶԣӵϵûҪΨһĵ·
֮ɫʼɱ䣬ĺڰ
ѪɫħɱĽȴƲһ˿תΪɳ
ۿԼʮ߹صĽӹҪɣĪͷ΢΢ϲ⣬һȴȻ㵣֪ΪħȻ궯ԴڴħıͨڤڳȻſڲƺɨս޼ɵԪ
ףСջ۲СôҪһԼͨˣҵѪҹħҪ͸ˣҲգҲͳֻܶԵҵͶˡ
Ī֮ʱ򣬰֮ңĲ֮ϣһӢţɫۡ
ĪͲ֣ЩľƽߵħȴڴʱѪȻӿһµϢ̼Ī;µΪΣ¶һ˿ϲ֮⣬һֱڤڳŵ£ʱԲﶼĪ͵ħ֣׼ʴţ궼Ӱ죬ȻһֹסƵţȻֻһ˿һȴðľˡ
Ѫɫ﷢һӲʴɾΪĪ͹һ֣ڤڳȻ׼Ī۵ʮ߹ؽֹĪͲΪǣϲ֪˿ĻԵһͶ˽ȥһ˲䣬ٶɢʱȴѾĿȫǡ
һһĺڰĻɢʮ߲㣬Īһʮ׿ռ価ΪԺڰԨޱǿڴۣһʴڶ׷飬ɡ
һУһйᴩĪ͵ȫġ
Īͱħʱ׹Է¿ᣬһʱ֮ϯ
еʱ֮ȴĪĺڰгٻһĹᴩһʮȴǳֹĪһ㳹׷˵⣬ȻƬڰ򳹵ɵ


228 ֤үү
ʮ߲ڰ򣬲ӿˣŭţƲԣֻڶԨغ䣬ܡ
׹ţرҲܶҡһ㣬йǵ裬ʱ֮ĵ׷ɣѤãʢţ㣬͸ױȵ͡ɱ
ڰ֮УĪ̲סһ̾
ʮ߲ڰţʱ֮һû룬ںڰ޲й켣㱻ʱ֮Ŀ㱩¶Īǰ
ֻǼ򵥵һ⣬ȴϸ鵶ɣת𵴣Źôһȴֻɣͬʱϸ΢ֽȻͬĸоϸ𵴴֮ɣӣˮʱС
֮ʱ֮⣬˺⾳˾ĵ⣬ĪΪ֮ϧ
ȻǳĪҲóʱ⾳ľֻʵ޷չֳΪˣĪңΪһߣȴԴ˱ʾź
΢΢عԼⷭӿ˵ʮ߲ڰ΢΢һȭڰȻֹȻһһѹڵĵ⾡ͬһʱ䣬ԲﶼһƵ죬һ֮Ŵһǰ㣬ڰɼžΧĪתޱȴӿȥ;ľɽʯʮҡҡ׹
ķһʮͱͨ𣿵ǿϧˣͻƣħ屾Դ֮츳ʣٻۺͷһʱ䣬ֻµ̺ıͨҲ˵ȴֻǸֲڵͨȻպɷĥܣȴҪ·ѵļ𡣡
߿ϣӢԴϧ۹ţȴƬ¶һ˿죬Ȼδȫͣǡݻ½ⲻǴͨ𣿡
ĪЩֻ΢㱵ĺڰĪͺ֪ħΪҪ̾壬ƼʵȻɲ⣬жǿĪȴһƬڣֱ˿̣ڹпһ
ѪһϢȻʵĪֻǹһ˲䣬ʶȴ֪˶ٹ½֮
һ磬һƬѪÿһѪˮ̺Ƶľÿһÿһÿһ붼вѪе䣬ţһӴƥŵͷ죬ŲȴصľħѪгϷżд裬𵴵ನðѪΪ֮𵴣ͨ󵽲˼顣
һƬǺӣ򷱶࣬޴ǼսԴȻһѪȻڵռУħѪ߳ţֳž޴Ļ棬ֻĪ뵽һʡ
ӡ˺ǳںЩħϣ΢ĺۼħţŭţǧ֮ңҲֻһ⣬о޴ǼսϵֿȼǣĶᵶͶһݡ
ĪͿһűȵ򣬱һֻǰ˶ľħһֱӱ룬ըĻᶼûУͱϵĵӲء
ĪͿһˣһüĿӵһͷѪɫͷˣЦ˵ţСһٰʮǧ˰ٶʮСֻͨޱԴħҾشȥʽݣһǿͨĻᣬȥһͿˣӽԺҴħˡ
˾ָ֣һ㣬һл棬Ϣע󲿷ϢĪ͵ʶʣµһȻĪĸоȴҲ˵µһЩ顣
ȷ˵ޱͨ飬ͨħ޽Դ֮ʲôֱתħ֮ĴħеһԱλ൱ڡճӤ
һӤڳͷеĻܵĿЩЩһЩħҲһڷһĽ׶κ󣬱ᵮڸ˵ıͨÿһħ˹ᴩһļܡ
ճÿһħħͨǵþϵʱųɣĪȴϵ챦֣Ԫ֮±ʱ䣬ֱգ˿֮ģħıԴ̻֮ӦĪ͵Ŀ󣬵ͨ
ڰ򣬾Ī͵ޱͨڤڳΪ˰벽ʮ߹صĽֹγɵģΪʮ߲㣬ÿһ㶼ӵвѷɫڽʮ߹صķͬʱ߱ڤڳֲֻҪǱһ˲ͬʱʮ߲ڰôһ壬á
˿̣ͨδȫɴݱڼ䣬ڰ˽ֹ֮ɲ㣬̰֫ٺÿһ磬ԭʷڵʣȴĪǰռݣʵӰħذħɺĲ˳Ȼ󱻺ڰٶɣһ˿ʣ
ڰ򷭾糱һȴȥֻһĨڣǲĪѨռ䣬ʵ֮Ŀռ俪ʼĪ͵ĺڰе
Խڣ֮Խ󣬺ڰӵĪ͵ľʶռУĪͲŵУεһɡ
ĺڰУǵ㣬ϸȥ͸ںڰѭبŲĹ켣תţת
ڰһ·ɨɼţŸɣøǿĽʱĪѨǶ̲е·ܵΣ·ֽ⻯Ϊϵ֮ǹԪٶؾ۶ǸѨɺڰ͹Ȼ
͹һ󣬺ڰˣϯĪ͵ľʶռ䣬ž֮롿ļžɽǣħħӰɣħ䡿ĺڰ֮ɣħ٣ȴֱԹȻЩսϺڰθڣľʾǸֲ̫ϣΪɨǿյĴϣ˺ڰɡ
󣬺ڰĺڰӵʶռϷһ˸߲εı飬һ˸⻪ˮϡ
ǵһ֮Ү͵ڶ֮ǵı塣
ͬʱҲĪ͵ıͱߡ
ڰײһ˲䣬εڻعĪͷֺڰѾݻϡ
ԭֻʮ߲ĺڰռ䣬ʱȻһ㣬ʮ˲ڰ𵴷ӿܱ֣ԭܶʮڰʱ⵶˿ֻܶ㣬һɹţȻĪͣоԼȻһ㣬̧˺ѵصľ
ƺʶĪͶȻʵ׹еһ˸һ˿飬һֲʣһԼ̵ֻܴ֮ʱı̾
һ˲䣬תΪţḧǵƳ̾Եĵ仰˭һףΨкʱⳤӣһѣ⵶ɱʽʱⳤӡ
׹Ȼ飬һĨĨȻĵ⣬㼯һγⳤӣӿĴ綼·žֻʣôһӵĴڡ
ϣÿһżԾˮʱһаתţò׺ɣúճɰ׹ǣ׹ΪȥƶԺ⾳ӲֳʱⳤӣһӢۺܣҪǰסŵˡ
ȻԼڵľޱδȫ͸˿ҲʱĪͿǵʱⳤӣ嫵⾳ĪΪ֮ݣһһץڰӦĪ͵־ֶʮ˲ڰ𵴣ֵĺڰħص𣬺ڰһڰħֱ˶ȥۼ׷צ޴ͫдѹһеױڰħһԪ𵴡
һϯԲʮһڣԲʮشųػݻ͹δУɿɲ㡣
ԴħΪʮ˲ڰĽ֮Ϊӳ֣ӰħذеΪֶΣݣںϳһġ
ۿʱⳤӵıƽĪȼһĨȻ棬Ƹ߾٣ָţ
Ӱħذ̺һ׳սΪҹԼһɱʽΪҹɱҹٹؼʱ̳ɱڰ֮ܳ䡣
ÿһÿһ붼ԴصģԴĪ͵ģԴںڰģһǿһ㣬ǾԵıһ
գĪ͸ܵԼ۵Ѿƽĳ״ĽޣΣյϢԲ֮ңң
£ɵһԾϣҪλ־µġ١
ʱⳤȽһ˲Ī͸߾ٵѹ£ڰħ̧Ȼһһֱֱʱⳤײȥȥơһǰ
˵۷Բ֮ħɱ
ħֱֱײϺʱⳤӣȻڴ˿ֹ̾һбŻʱⳤӾһһɳ۶שͷײ飬飬⾳ܡ
ѹһУħɱľӲ׹ȼƶʱⳤӡ
ħأ¡һֱͣʮһʾΪһ׵ĳʹӣһ룬ԲϰٹǾನ½һ
ˡԽ̨ףӳλ۷һܵˣĪ͹˲õ⣬ȴɵ¶ɥԭֻԼĹ֮ˮֱ˻ֹһ˿˿ŲڤڤнĪ͵ߡ
һԲأټ֣֮𣬿Ϳ̿²ŭޱ
֣Ī֮УΨһҵڴƬв֮ƮظȥպҲֲķ
Īͣû뵽ʵôǿˣһɡ
һ㣬Ѫɫﾡ겻֪ð˳²Īͷսˮ˷ܡ
ȿȡղһȼʹؼʹõڶˣҰɡ
ټսȥһͿ̿ĽĪͿɲǺ籾ǿߣ²콵Ҳ̼ЧڤڤӰδˣڴ˽Убλʶλүʱ
ĪǾһױ׼ˣȥټϴħϵݣĪͿɲȥһ¼ںλ֪ʶѧмصġۡλǸʲô
ǿүȲ˵һ죬Բٵ³ˣһǲݵ֣ǵλ˥ʶĪ͵ʮ㣬ǿʢλʶĪ;ֻúǺǶˣѰ·Ҳôҵİ
ʮ߲ڰĪγһϮԨڵĳۣӰħذ֮㻯ΪµܾͲʲôˣ˵ʵڵģһʵûкķĪ̫Թƣ˵ٺʮ£ֻǱһУʵսǸСȱݣҲɼޱ֮ͨ
ΪѰսĪͺ޷ȵڵϣڳһҲˣŮı顣
꿴ĪģҲһʧȥȤֻ˸ĪĹʣĪһ庮
Ѫɫżʣ¼ֻҲĪͺͰҳһһɱһпܸӢɽĪѵĴپ֮С
Ī͵˼ȴǺܶ࣬ȷ˵ͷϵĻơ
쳣ź⣬͸֮УĪȻϰȴĪ֪һ֣京ǡ
֮Ϊħǧ߰ٶʮˣλͬ飬Ѻ͵˺֮֮粻˰ΣҲ˵Ҫһ̶ȵĥڳɳҪעⷽʽʱҪϸϸ㻤Ŭôħӵиõ죬֪ҵ֮ʲôֻл㼯־ɳǲܴ漣Ҫ֪걻Ĺʿǲע⡭ʡǧ֡Ѫ֡
ƵĺͷռڲϢ֮ĪͲһȻǴħġ֤
ħĴʼħħԽλ棬ʩչͨĪͶͷӡȻֻΪ֤ݺ͡ԡ
ǶУ֤Ī͵ݶȻתֵ̽ǸʲôʿΪʲôħĸоݣһŽ۶ϣĩβǼһħסλ״¼
Ī͵ļ־׵ͷλ̺ôӣôʡĻʱҲ̲ס


229 ·
ڹ½֮п˱Ѫ棬Ǵħ㲢ߵףݺɵӡڸϢС
һУյĿˣһִ˴ħȴֲ壬һħᣬΪѪ
ƶһУ滮һУޱƶ˴ħĽ·ħΪʲôڷͨǾΪΪӦУԴħ˱ͨĵ
Īһһ൮һΪӦ˫·ñǿ׺ͽкȻˡ
ܣֻ컯ƶǬݣĪ޷ľԾ硣
ӵ˴ͨܵѪ棬һ˿ܣȻΪͷ˳ǧֵԣֱĪڼݵϴү߶߶Ļ棬Ǹߵµȫ
Īһ̾ϢҲ֪˵ɶãҺöͷϵĻ̺ˡضʡĺ壬ȴôħıԴдģֻһƽĻƣʵȴ֮Ī΢Ӧһɼƣѻɵ弸Σת˸弸εĲסá
֣ĪͶȻڲ˸Щĳԣ
ۺ磬ħıԴֲʲôèĿöģĪҲ΢һߵȱ˶Ŷͷһ졣
ĪͲΣĪα仯ħ壬ѪԶεӡĪ۵ĵطĪ̽ѰҲԭڣĪֻܼ̾Ϣŵ˷ͷȨԼûˡ
ܲѪɫս˿̱һƬ棬һȥѺڴ֮ϣţľ飬ӿĴȥֻ¾ԵźͿտ
˵۷֮һȥʮﷶΧɷۣԲ٣ɧҵָԤｫƵȫסأĪɨԼֵأͷ΢΢Щӡ
ȻûоϸĪҸоУɱħ֮ʵӦʮң˵Ʒɵǿߣ㳬սӳɣսħŵħƷʵѾ޼ڵ֮ͨȴƾͨ˼ټԲ۷ʵδﵽⱾͨĪȴЩȤȻڴħͨȴĪԼŬ
δĵϣһйսĿ˳ڣҲ˺ܶݾͱ֮·ߣս෬Ŭ׼ԼñˣǳƺΪ
Īǰѧ߾ûٹˣٸӣĳͬѧĸ׿ϵս꣬һЩǮðһЩĵرȻ֮һĹһŻ飬ںʱֲ룬ȻĪͬѧͻ˻ϵսӰٷ֮ٵ츳ܣϵܣܳԽʵսޡ
׽ԼһѧҶڣ߹ֻ̽Լ֪ѧȥǸʱĪÿѧƵ޵ļ޶ҲNΣſӵ24ʵǸͬѧɹÿæˣȴѾ36ʵսһϵ츳ܺʹԸıõѹĪ;֡
ƽĪ׵Щ˼ãĵرԴȥĪЩ߹ֵȼĵرڵЩСʱͱתΪʺıǣֱȥһһʹó
СʱӤȻƾ軤ɱһǿߣڷӡŷ޷ĳͺֻʱս಻ʮֱ켶ֶĪͳĤݻʲô
Ȩδĵϣ߹δžӢײ㣬Ϊ¶ĪȻýħڷܺŬԽһ֣ȦУֻĪԼ֪һеԼҪȥҪԶ޷Խѹء
˿ȥתһȦԪϴʣ׾پĨɱĪͰٲ¿壬˼ҿѡǿ汾ǿֳװ׹ǿǿֳѭϵͳĪĹĻ£˼ҿԻѴǮǿΪԼඥ׾һսĪȴҪӻ
еĲ࣬ô˵꣬ǸʱĪĪԼŬڱоǸЦ
Լ͵ӵЩѾǳӽˣ˼˷룬ȻĪҲǸ̾ѣڽ鵽ⲻõľء
ʶռڣɫѾ䣬Ϊĸļžɽɴڣţ̫Ҳɴڣľһ䲻׵ĺڰռʶռ䣬һһĲƣռÿһ磬ǺڰĪ;ʶռڵľ塣
ƻ㼯ڸǺͰҮıϣγһΣ̫պģ𵴣ʶռ뵽ڲÿһ磬Ȼַ壬𵴣תݻš
ĪͿһᣬ΢ЩͣΪĳԵֱⱾͨȻδݻɣ
ҲΪҮ͸ǵԵʰɣĪʶҮ֮
ѣϲʵͨδݻȫԵҲ̫ħһ϶̫ˣԷģ岢κҪһ֪ˡ
޷ô𰸣ĪҲֻҷŹܡ
꣬Ǽ̰ɣȥúóԺһˡðɣ˺дһ°ɡ
ŵŰ˰ս߰ģ˻뿪Ȼɫ糣Īͷȴһɽź
йѪλϵ˼ҵڵһȥǸ׹ԭʼħųƵݣ⵶⾳ȴ֮ΪͷսһָԶٵ֮ٵԭʼħ
ĪͿɴûǹʶռѹԭʼħ޵һսУϳԼħݵԭʼħֻ꣬εıŭͷ
һ˵ȻĪѾ׳Ϊ˴ħˣҲħϵѪĳϣλԭʼħǲݵĵˡ
ĪͰѾȫľ䣬Ү͸ʱҪͷĪ;Ի׿һй˼ɶ֮Ȩܣ¶ϧһд۵ĻһʱǿλʶĲȨܣҮҲռ񼼳ϴأȻºȻֻ֣Ǹ˲䣬ȻҲпܴ򲻹Զ߳ԭʼħ֤Լƽȴһյġ
нԶֱͰȥӢɽʱȴһ·ƽĪԻá
Īȴ֪Ͱȥ֮һӢڰ֮ңĸ߿Ĺˣ˫ץסԼͷʹƶŵ૵ⲻܣѪk˼ѾչˣߴûkĿ˿ôΪСӽ񼣣ҡϵѪˣôһλ߶Ͳŵ˰ҲŰһҵĻþұѹƫƧλ̫Ļþûһģ첢ħǼ壬ΪѪ棬ôءǺǡ
żҷУӢȤȥ٣ĪͰ˺ܰȫȥĿĵء
ӢɽΪʮ֮һľ磬һ˿ԪбʵǿʢҰޣʱͨڣųʱ䣬һ£ͻȻʵǿҰޣȻ׼Ѫսһһ̤ȴݵһ䱩Ĵشų͵׸߿գǺεȱߵһ顣
µĪ˵Ұޣ£ֻйһ˿Ϣ÷ԲһҰ޷Ӵܣ̽ҲѰҳһ԰ȫĵ·Īƽذȹ֮ɫľء
ӢɽͣϢĴųױɵ磬ǰ궼ԵЩС֮һΪ֮η
ĪͷһЩΪֻҪǹȥЩѾעںƽϵ壬ﷴĵ·ȫһ·ĪͻҪٰ̽⣬Լ֪֪ʶʵԲϺš
ûóеԪȴɵһ̫ݣ֤ʱʷزһȫȷһ
ĪͺͰ궼ǿޱȵϴһһϵͳпմ򣬴ĪͲһĴųܽ͵ľ֮˾ͳˡ
Ϊʷ̼ɳʱͨڴ˿̵ĪͿҲ޴̼ԣϾִܵ١
ľɢȵ̫ӡʱĪͲɵ÷һХƬ֮˸ĳХԭǰصľ֮󣬸ܵޱϤһ鲻ԽҲĪһХ֮䣬ؼྲ߾һš
꣬ȲҪ⿪ҪȻȥҪټһΡĳԶΪһ˼֣վŲȻĽж֣νĵ˵ͷ
аλľ޵Ĵڣһ·óɶݣʱʯҰǰ
ҲҪѾҪǾ䷶ΧˣֻҪһ·ͰȫˣֻҪܻȥεջʳһˡһĴĨĨѪڵĺĨһĨѪ죬æʿȵĶǡ
ͷǻزȥˣҵһǮͽҵİɣҪˣ˵᲻ðյؼҰɡ
Ѫ죬ѱǰУͲһţȴӴŭȸˣʲôЦǮҪҲȥԷֻѵǱħѣһֻɱһֻһ˫ɱһ˫ǴӵԽľִңԶɭɱǣŬôãһѵΪһƽðУЦˣûԺʮư֮ǰҾ
ͷҿҪһδԽ˵ˣ˹֮ʲôҲûУѵҪץһȺòĻ󹬣
ӴòʵԼ룬ЦйתΪ˺ѷεĿԣӴһɨΧʱ߸ѣȴѾʣˣӴ󺺵ıǿҵĻںҧš
ɽ궴Ѩֻ֩Ĺӭ¹⣬һڵľͷţOO@@У㼯о¹ˮһһ㼯\ľϣɫ߲˵غɭӴ󺺵˿̲֮̽סͷֵ̰ȡ\ľ
ȻƻùǸòŷ֣ȴͱһ㣬ֻѵǱħӵ׼˺Ӵһ׷ɱ
ɱȺֻʣ֮ðСȴʣĸˣӰԽԽŨ
ϴһľƵӴһַʱһ3D˳ʱչֵ²Ʒԣܵ½ռ⣬߱һĵԹܣյȹܸһӦȫӴ󺺰Ūһǰһ˴ĸ˵ĺ⣬ֻѵǱħĺڵڣʱӴޱԼ˴ǮȽԣɨսĹܣѵǱħĿڴˡ
Ӵ˸ƣָָѶ¶ı飬ŵµĶ
ѵǱħ֩룬ʮצ˸ۣǱضУģʽǴӵðӲĿڴ̽дɱ
Ӵ󺺿ٵɨӹԣĻ޶ɱĴҲѾĹ⣬Ѿ͸֧ʹãĸ֣ӴһҧûҪǮʲôһֱӽõĻԤøɾ
һֵָֻĺɫиƯڿУԼһף˷ĺ⣬Ӵȴްĵĸо12ޣΪ׾̣ѵǱħƤҪɱ֮20ϵỊ̇ϧǣӴѾûǮˡ
һзɳϣɢ΢΢âڣ18ޡѹԴʱж
ӴѾƴɱ׼ˣǰյľһѵǱħ׺Ǻ֮ʮʮֻѵǱħ󲿶ӡ
ѾӿʮͻڷٽӽӴ˵׼ͻΧڴһˡ
ȴڴʱһֵܣãʿ԰һæ𣿡
մӴ󺺾̧ͷֻһһŮеһۣĮЦƽһ㣬Ůһ£һԷᣬ΢΢ɿ䣬Ǿ
·ˣȥ򣬿Ըǵδ·𣿡
ʲô
ҿеС鷳Ұǽһ°ɡһڹ˸Ӵֻһҡضվվȣֻ¡һ죬ٻعʱȴַԲʮ׵Ĵƽһ׶࣬ЩǱڵص׵ѵǱħ³Ȼȥ˵
ϸΣк󱨡
λ˴磬ʵûдԽ֮ǰҵı־ǵΰСһ
ӵЦݺǵĮӴˬЦ̬ǫǫУΪӵ˸Ųڹ⣬ʱпͰһǵģ


230 ·Ĵʹ
ͷ𣬿ǸŮĶ䵹ǳһ㣬úడ
ٷϻǲˣ˼Ҿǵˣıϻ
ӴС˶ѵĺѯʣתӣŸǺİĪ˵ԼٹʮҾ͵ǵʴŵصˣﱸнͨߣȻֻʮСʱҾԽʯҰľۼˡ
ĪɺЦͷ뿪üˣĴӻ˽һ࿪ػľĳɹԲŻִȺˡ
ǵʲôȺѵǱħƶᣬϧϸֲͬһɱ
ĪƥصףȻȻֱӶϵӴ󺺳ɨһɨϵԣոտûõ߸ڵѾʧˣѾɨ費ЩڵˣӴȻͷЩҲѾֲˣΪ̶һ·ѾˣǿԲ׵ѵǱħһⶼ߽䳹š
롭пΪɣҲ㲻ʲôֵģϣӴ󺺻ں޵ĿЦţİóһڵľͷݸĪ͡
ںӴ󺺵ĺĪ͵࿴֮УɨӼ䣬ѶûжԶӳҪսƷóİ˿Ϊеͷԣ֪Ӵƽڶĵġ
Īͽӹϸϸ棬һ̧֮ͷ˵ҵʵңⶫһʳˡ
ɫľͷԼףۣɢŻް̽ͷʵʲôҼǵǰżпûֵǮ𣿡
߾ڻľĵλɱᣬҪǮʲôĪͷ²һ䣬ĵĸ
ƲѾȥľ鲿⣬ľȻûиߵǻ壬ɲЩǲγԭʼͨ深꣬ͬһȺĻ޲׳ԭʼ̬ͷΪģʶĽȥɳѹȺܣҲʳ֮飬ǳ֮ΪԭʼľͷǳⷽᾧΪޱǻľز
Ī˼ţΪҲֻǰӺ˵ûۼĪʹ۷Щ˽ͣ
ޱԭʼ̬ǾľͷʲôѾ㲻ˣ߱õǿȷģȻǸѵǱħ޲侭ԭʼ¹ѵǱħѾʼɱ䣬ʱ죬ʿʼ죬ԼٹʮҵԭʼؾͿˣʱǽˣ๤ûˣǸѵǱħķҲǿˡ
ⶫʲôأһԱ̽ͷʵĪĽ
Щǻ˵ָԭʼĶ;࣬䵱ҩģʩϣʳĶһһĵرѵǱħԣⶫʵƵϣѵǱħʵһ35ңǿһҲ50ɫѵǱӰޣǵ弫ޣޱ60ϵĽɫӰɱҲǲܵġ
Ӵڵһˣ¶ȻŶĪͰҡҡͷЩѹͲλ켶ĽɫӰɱʲôͨǿ߿ҲҪ˱ľԿֲɱߣҲѹ޷ɫľͷֵ
ĳһȺѱʵ޵ޱһر֣ͼޱޱеļƷŵУҲһΪͼޱ;ʵ̫̫ˣõĺÿ˹ǿߡ
ǿûȥúأʮ꣬һԺ󣬵Ӧþ߱ˣʱǲ֪ʲôǵļֵ
׻ظӴ󺺣ĪµʵͷŵԴԣⶫ岢ΪҪʹúͿҲҪ൱ߵʵϣĪ֪һõӦð취ĪǿֳװףٸһϵеֶΣһƵǿֳװףֳװ̬ͽɫӰɱתһתΪɫӰɱߣʵʵ켶ľޣǡĪȥǿֳװ׵ĵ֣
ǿֳװ·ߣ鹹װܣͬ켶ܵĪҪһӰĹѨȼħʵңҪɹָҪѪʥĺħʵϣŵĪͻǮͿȥ⣬Ʈ졣
ӦãԵִ켶ܣĪͶԾ͸ûˡ
ʮ굽һ꣬ٺ٣ǶҲ̫Ʈˣ֪λ˴Ȥĵرֻе߲ܾ֮Ǯˡ
ĪȻһЦû뵽ֺӻϸһ棬ҲǳĻҲǳǳʲôǣȴõѡֻĪʶⶫļֵҲֻĴۣĪʹռһ飬ȻռѾޱͨɣռɴڣɱ֧֮ͨţռ㣬һ¥ö⡣
һ칤սһĪͳʱǸͷ佫ϵõսƷźʵⶼûŵóĻᡣ
ѽԭֻǷǸͷ佫ñһʱ䣬ɽΪڤħȴֻа벽֮ңĪͶҲˣóһڤڤıԴᾧ渻ڤ֮ڴ
ڤڤ֮ŲɢһźڽϹȥĲ֮ĪóһŲȱİɫʯǵڻľлɱֻмħõħͫģһһãħͫϵܣĪ͵ͻȻðһЩϸ飬ˮĴ룬ڽϣ̫ݵĴ룬Լܹͨһħȥӡڽϡ
һΪ󣬰սģѾ䣬Сͨڣˮ㣬ɢ˲Ĳζ̺ϸ΢룬·ѪܣһѪɫͫ״Ƕڽϣħ֮һ㣬żһĨɺѪԽӳһƬɺ졣
Īͼ˷һ֮󣬺úһս˿̳ϴΪаħ
ѽҸļǮ㹻񣬻ܣڤɡÿնɱһͨѽһҲǿһ֣ԽɱԽǿǳ־ս˽һһУ˽޼䣬ʴħ⡿ɷħıħ⣬ɱǳԺлԵŴ˽ɱħʱܱԽǿѪаԡд˱ս䣬һѪʿǡ
ѽɣʲôӰ־֮ĸãֻʲôħа棬׼֮ģ
Ӵ󺺿ѽЩսľԴˣĪֻ˵һ䣺ֻҪֱ־㹻ǿд󰭵ġ
־ǿأ
ԴˣĪЦʵ˵µģѽаɭʵֻǺܵͼڤħҪӰ쵽־ǵþܳһεʱɱԼĹȥϴڽħԲУ֪Щ˵̫£ҺҲһţѽͺƶ˼𽣾ͱħһľ顣
󺺻ǰѽǸģҲûԼõĴ㣬ĪҲ˵ɶڴ˿̵ĵԣһڤħԵֹ޷Ӧõޱˡ
ʹħʱ򣬾ֵ֪ˡ
ʮӣʾѾ˵طܵҰһעСɽ£ƿһʯͷڷŲٶ
ǵð;лҪʯҰҪʮ߰˸Сʱ·һ㶼ʯҰдһЩԲ䡣
󺺴ӵضóгҲĪҽ·һ˵˽͵ⶫг෢Ĵ֮һϧǻľЩŹ֣ܶĳɹû취ŵãֻʱһˣΨһôǼǮˣûҲۡ
ľƵĳľľͷӵпȸӲȣ£ᶼľͷģԭӦĳ֣˿ôҶװ棬ĪͿһ¶ԣ⽻ͨʯҰͨУ
ӴԱߵһ׵Ҳ֤һ㣬굹²ȥںӴ󺺵Ľ̵ʵԵĲ£һǿ߶ԣƽԵĲǱܣܿӦˣڲʯ·תһȦҵ⽻ͨ߱Ϊ̾ߡ
Ī̶Ŀǰһ翪صķչǿҵĲڴ֮ģͨ߶óľͿ֪ˡ
Īʱ»ȥһӾͿһ涼ޱȵĴԽ߾ۼ֮ǵ뷨ʱˡ
ĪͿûȤ˲׵Ľͨߣ˾һֱӴźӴ󺺺ѷɿնȥ
ǰСʱѾִɫľɭֵΧĪͽʱ򣬺Ӵ󺺺ѵɫˣɫ࣬ȥͿͻٶȣʵ˵һ顣
뿼һķչ벻Ҫǵݺš
Ӵ󺺻Բ׼Ī͵Ǻͼ˼ҵʵĪ⣬ҲǾԼһ˵ӴҲȥ׷ʲôˣҲ׷𣬴ĪͺͰ˳ɭȥ
Ī̤ɫľɭֵһ˲䣬ɭҡҷҶ֦޷ԶһĴ죬ɫľɭеʥ־׽ٵĹأȻĪֹˣúӴ󺺵ɹá
쵽ǵĳˣȻСȴл
һ·ϣ࣬ɫҴңȥֳŸʽıɫأһɫƣ룬һżѪˮ䣬ֻɢŷҷ㣬Īһ֪ЩԸջˣԭӴ󺺺Ҳͬװ
뵽ɭ֮󣬼Ӵ󺺿еĳУֱ׵ĻľҶ죬һĻеĹȾ֮ϣԭӦҹ֮صĵطȴٿž޴ľͨŵâөſھ޴Ļľϣб֦ϣһһŤ˵ľݣȻѿ֮Ҳһ֮ߵͲƽ˴ϣÿŻľ֦ϣе
һɳľɭֳС
ĳУΪԽߣȫ
ӴԺĽţĪɨɭֵıԵеıԵһ˹ɵĵ·ƽʯڿǿγһĳеġ·ഩԽ߱·ϣͬвʩԱڿص·Ҫ¸·仰ŵȷ
ֻ͵ͬǣ︺·˲ûʲôͻеãʹһָΪķʽ
ҵķħȷڡ
һֻһƤõľװӣеľӰɫ񣬻мַħ֮ƣһ谭ʩĴֳڣ̼ڳһһ׶ߵĴ󶴣ڸʮףʮףԼ׵˵ҪһĳͨеضԶ߻߰һַħȷھʩԱҲһ
ɱʮ⵴ৼ£Խͷ緶ȻЩʩ·ϵֲﾡضϡ
ЩĪͻʹһƹˣ転;һɽʯĵļһ󣬺һž޴ʯĺӣͬԷħȷҴأӲرóӲʵ·
ȻЩ˵ΪĪпǸܽ书ˣĪΪͣ;֮˶ԴΪĮӣмֲ֮С
ҸմԽûõʱ򣬻ܾ书ôãͷˣľƵط书ɶʹûдûб䣬ǿúһ
ͷĺһˣ书ܿһ⣬һˮͺľҵģλȥսƷһ˻ֺѧһħߵɣ𻹲ÿⶼҪ˹һ졣
ⲻǽճϵһǴҹֶΰһ죬ҿԽһмɰľģҪĵ㡣
书ϵİǶսãѧնֻҪ׵úܡ
Ҫе㳤Զ۹⣬һƿǻмս˱˵ˣ⡣
ⷬԻĪ΢΢¶һ˿Цݣһս⣬ΪֻΪսڣ뵽·ۼˣĪͷ΢΢οȻûҲȷĵ·
ߵıԵդΧֻŹ滮֮ãڴһӴһˣĴк
ӴⲻڸǶ̽ôʲô·ףôСֻô˻ˣ
ˣֵܶˡ
ȻΪأο䣬ڸҲǺܿջСҲԸȥֵһˡ
ĪۿһĻλ濪ؾʲô飬ǻľǿᷱï͸ˣΣֳʹĴۺ޴ڵĻԵΪλðյעš
ǰһĻȻֻǸӰҲĪͿһЩĸ֣ǰȺ˶Ѿ㹻ĳˣǳΣǳɣȴ˸õĿʼһΪϸλðߵƣһɹĪһƻʹʸ
ףڸ硭㱳˭
ŶҵѣôˡڸûзμĪ͵ĻҸɺŪȥıЩ֣ͷһ
Բۣ
ֻƮ׵ëƮ䣬һϮۣɫĳͫף˵٣ʥ͵Ĺâ΢΢һЦã·ʹΪӰУּ⣬Ϊȴ
ǰ͵ˣĪЦЦԼεѡõĻǱȽϳɹģӲûɸǺĦʱֲˡ
ǱԴΪˣٵĻɡ


231 ƵĳԻ̸ƻ
졭ʹ⡭˼ĳУ࡭̫ܲȥɡҪȥͨһ¡
Ͱ͵ģȻҲǾԽִĥ£ȻʹﶸȻǰǱʾܲܡ
԰ݸǴʱĥ³ݼĪǵЦݣõСħһﵽľ磬ֻ׵ĳʹ֮ʥԻ
˵ĺӰ辪ţҵĵΪֶ򣬶Ϊ˽ĸǡ
һֻ֣һĶͷϣһĨʥ֮ҫˮɲǼ䣬϶ʱһâΧס¶ޱȸжҸ֮ɫ̲סڵϣâʵϣһƬյأȴȻðݺֲ
·ǡ·ǡ·ǡ
ʥ֮ͯɳӵź㼯ʥʥ裬ߣһ˲䣬ð֮⣬㼯ܵĶһʥƣڸ˵ľУʵƾǽڽƲסⷽԲ׵Ĵس˹ѡ
˵ĺӰһģ֮㽫ӵйԸʹĸ
Īջֺ󣬲ڸˣⷲǿűߵˣԼͬĵֱۣĽĿǸȻ㲻зʲô飬Ǹʹһȥʱ˱˵ʵȷʵĿõġ
״Īĵ˵ͷһҪʲôأһŵĵռ硾ٳɰࡿһ½̡ȵѵγ̵ĵʦ㣬ֻ˾ò˼񼣲һҪĶ
Īͺʵһ㣬õ񼣣ȴԴʲôǺһųӽ񣬲Ϊڵϻ˵
ʥ쳶ҮͻС꣬δƫִڽ̿ˣ໮Ϊĸ˵Ŀֲˡ
սĳʼ֣֮ҷչ˱λͿƼ֮󣬲˵ˮ𶾻ʱһԻ֣밵ȻУǸʱ򣬰ԶչѸ٣ǿΪഩԽߵѡ񣬱Ͼڻľֵط֤ԼһеĹؼǸʱ򣬹ʥ쳶ΪʩԼһԵսΪϴ񡿡
ϵսܽһжϴΪϵֻսܲˣϴ񡿷ΪĴ󾳽磬ֱΪͽϴʹϴʥϴֻ쳶ʹ֮ϴ
ͽϴܽһжϴɹԣʹϴ񲻽ܴԶϴʣƫ֮ʺ츳ʥϴùԶԾΪʥĶǿһкڰаĴھ߱ɱ޵ͷ෢ɱ䣬Ϊʹʥ塣
յ֮ϴĪҲδۿʱҲû֪ʥ쳶ߵĴʹΪ۹Ĵ׵ʹ֮ϴ
ǸʱĹ۹գӰУ÷׶ĸʹ֮ŵĳʹ˼ټԲĴڣ»Ϊʹʹȼ켶ʹڣ£֮λʹ۹ʮʹɣһŴٹ⣬ֻϵ۲ԣʥһжѣһеԵɣԴսϴ񡿣˵Ҳ˿Ϊ
ϴ񡿵ͽϴҪ󲢲ѣ޷ۻĹΪѱɣȻĪǰΪڰħĹϵһйϵԲǺȴѧʥ࣬嫵ķƣ۵ȼѷɫںʥ۾õġʥҫ
ʩչƾź嫷һ˿֮⣬ӲƵʹϴĵȼĶϴɴԣҴΪһʥϴҪȻĪʹ˿Ҳû취˿ҲҪˡ
սĲǳЩձԴĶĪʹ˿̵ʵ˵ȫʲôһϵͲʳͷɲǴġ
˵ĺӰѾܵĸˣҿԽȥ𣿡
ԣȻԡ
Īʩ񼣵һȣӴӦˣĪ͵ǲ⣬ԼȻûҲ֪սϴʱܵһɷͬѰúҸ˲ԾԹȵϣս̡͡һսΪרս
ڸ𡭡ôǵó̰ɣҼ֤һһаɡ
áðɡ
¥Ѫ˦ټףףҶףʮһӲ֣ŵӲAKɨ䶼ⰡֻҪһǧһлĻ
ʯʯʯ̯ӭ㣬ʮ˰ѡֳƷվĥ಻ΰֻʣʮѣֻʣʮѣٰ
һһٻ֣ʮ֥ʮ֡ĵرһĹˢˢıǰ
ָĽϣټС̯ɣҵΧŨ񣬵ȴڿڸһ˵ʱȻֹܼ򵥣˭ڴ϶ȻһʹҲһᾪġ
ڵϣ˵ĴʱչֶȻ٣Զħ֣ߣ˵ȵȷ඼ˣԽľ֮󣬳˹ޣֻĴڣʲô˷Ĵһӱ˺͵ͬڵңԶ֮Ρ
£ٶȽˡ
Ȥ磬ڸ磬УеδӦʲôءȻĪ̤ɭֵһ˲䣬ѾͻľİҮˣڴ˿ǵĴѾֻд˿ۿʻĸܵеĻ
ԽߣűϹ½룬δıĪУһжô
ڸЦ˿Ѿ֪˵ʲôˣ·ˣҡһ·ĴʹһʥɢŲɵʥ࣬ڸҲûǰǰʱɢɭϢħǳ˭ֱʣ˳Ī͵Ŀڷ˵
δӦûøӷɣϾԽĴԽԽԽˣ𾴵ĴʹΪء
ĿעһУĸһСĪ岻Ļ⣬ڸҲû̽ȥ׷·صʹ⣬ڸ绹иҪҪء
ϰ壬ˮϣʹˣϢһ£ȥһιϰɵˣʹ·ϽصļƷˮóɣдż˰
һ·ҡУ˾ĿǰУһľʯĴǰʱչפľ´쳣ۣȥ֮󣬰̨УֲֹɲǼص˵ķưһ㣬Īһ˽ֶ֮Ȼ뾲ֹ
ڸҲ˾Ŀ⣬Դеһ̨ǰϰһͺ𣬶̨ϰ͵óƿɫҺ壬ʢŵʯеݸĪͺͰꡣ
ðȥðһˣȻʹˣʵ̫ˡ
ðĪ͵ɻĿ͸¶΢΢Ӽ䣬һ˿ѹջȻ̨ϰܵױȵ壬һ˵
ڸ꣬Խ书ҸðգǸҸȥ֪ܴ̽ظõջΪ˺ˬ飬Եߣ˳ΪðҲһ
Ī͵û뵽ԼִȵһԽ߻ǸɫתһҲˣϾѰޱ౦Ҳһ¡
ĵҺ壬ĪСһڣڸмѣɢл֮УһƮƮ֮У֫ٺһĸоֱҪȥһг˯ȥŽˬ죬ǾˮȴʤˮԪ磬ǼѵõĲƷ
ȻħıܷӦһ˲㽫ЩȫɣԪǷݿֻǳ˶̶һ˲䣬Ī¶ѵõ⡣
ˮ𣿲Ķ
𾴵ʹˣˮˣԶİ˰ٹ⣬һ·ͻɽ壬ѩããǿֲĻޣɽУȴһ۹ȪȺɽã֮ȻȪбʯ񣬶Щʯ񻮿֭ҺˮѵãҲڸֶ̽ġ
ĪһЦЦڸʵ뿪ǰ˰ٹֻȥûĪҲĶ׷ˣԶиԶȱöܾ̽ͺˣ׷̫ûʲô˼
ˮѬѬȻưķӦĪ;ЩףԼƻչʵ֮Щ޷Ԥϣȷ˵ꡣ
ˮ룬죬˸ãĪδӦ£һֻ軺Ī͵ļϡ
ĪͣҶˡ
ĪѾˣΪһ˲䣬ĪѾ˳ȥȻعʱѾԼ֮Զʹԭ޼ɵĳ𣬰һȴʵź
˵Ҷˡ
ʲôĪ޷˼ȻңңӰڰ֮ϣλʶµֶ˷ڰϣһãĴЩ£˾һ£ϡ
ҶˣҪԡ
ӰʧԭأĪʹ͵УͣһӴƥľߣ׳ĻľҲʮ֮һβأֱ֮һ㣬ɫۼɢĹ⻪͸¶ޱȵ֣˻žҵľ񲨶ɨķʮŰһ㡣
ѵǡˣôܣĪڲ²⵽࣬ȴ޷ţˮȻƾˮ̶ֳȵѹͲⰡ
ȻԵδ壬Ī֪˿ԼӦʲôֹȻλһصΪָЦɱͲˡ


232 ŬĴʹ
ֹǧ׸ߣԴ㳡󣬺ŭĳߣĪʹĽƷĸִԺлȥ
Ҫʳ˻˻죬ɢ񲨶㼯һը㳯˷ȥǸʱչפľ´һ˲䣬Ӵƥ͹ᴩ˻ľɭֵҶ㣬䣬ȴ޷˸ܵһ˿ů⡣
ΪųԻŮźģǾԻѹУһɶĺ⽥Ī͵Ȼܿ챻𣬵ҲĪΪ֮ľ΢й˳ΧǿȵĿ־Ī͸ҿ϶ټһɱֱĴھ̫ࡣ
ȻǿɢԼƣ˼ĴڸҲ÷ԲٹһȷĸܵʲôŽʳļ۷ڡ
ʱĪ֪ʲôսһǰƿնȥ߿֮ϺͰĶš
޴УŻجͻ㱣Ī벻һˮȻħĪѾˣӴԺҪˮһӰι˵޳
꣬ˡĪʹһϵ˳ƺᵽϤζͫ΢һ˿ǣķӦȴ֮ǰɲǼ㳡˶ͷȻʧȴһ˲Խ٣һ˲䣬Ӱ׼ȷҧĪͳ˷ϵȻֹ룬¡ƿذĻľɭҶ纣˰ӿ
˼Ĺ߾ԸųôĪͷֹţȴһ˼µľ״̬Ѿ۽Ī͵ˡ
ʳ
ĿעӴľĪһϵĴħһ㣬ʳˢĪʶз˳ǧΣĪͲ֣֪ͣһ᲻ὫԼһ£ĪͿûȤȥ֤˼ľ޵θܲħȤһƬϵ
ٽеʣһ֮󣬰귢˻˻һ˿ã궯ϢҲࡣ
ιʳЧĪһɣϸιʳطĪͺʳﲻѡ񱩵İ꣬ƬɫľɭĪ;޴ǣʥ־ӦĪ͵ĺ˽ܿռٶȴ򿪣ʮƵϵѻ㹻Ӧһдθ
ιιţĪ͸оЩԾˣ𿴰˰Ҫ㣬ϵֻǸƴĹӣϵΪҲ߼ʳÿһŹ涼̺˳ɰǧۼķԪĪħĳ̶ȣһٷʮŶĪͲĸоճ˵ǰ̬ĴθǧҲԳԳˣ°Ѿ֮ࡣ
ĪҲע⵽Ӵһžϵɫһ뵵Ĺâǰ׷Ǻڷǽ𣬶޷ݵͬʱҲ޷ݵĻ谵â࣬Ҳ΢΢ըѳһž粻ͣըѵıڰ㣬Լ޴ۿɼٶС
ҲЩԣСŨҲǡΪɢСǲϵ·ֹһ㡣
ĪͻȻף˿̵ģҲһǳƣĳصͻĳذӶʵһʱ伱ĪԼɱħʱ龰ɵÿ϶ԼĲ²⡣
Ȼ׵һ㣬Īͱ֪ȥȻϵιĽʳ󣬵Ŀʵǲü㣬Ҫ֪ĪԼɱħʱǺϵ˳һ·Գȥصһ󣬻㵽˼İҲϵȥ
Īͽ߷ŵԼרռУټԪǰһŲߴ״ȴ仪СĪ͵С
Խףͨߴʮʮ׵ϵγǿҷȣ֦Ҷɣ羧Ө͸ˮʯγɵһ㣬һ֮ת֦ҶУʮùӹ֦ͷϡ
ÿһŹԱ߶һĹΣȻַΧ󣬵ϸȥĹȴŭĺ󣬺Ϊ󣬾ҵӿţ󺣵ÿһκˮǾĲ˼
˵ϵǾߣʳǾ壬壬ǿԵôһľܵĴֻһ񰢶š
ÿߵĽ֮ʱھֵļʽΨһֵļƷǾ
ʵ˵Īһֱ㲻ڻľþ鲿л־һοʱеȵĲ˼飬ΪȻǵü䷱ӳֶβ˵ײĲ֮أɱο̽ûйĪͻǻһ֮ȴٸΡ
žԴΣγ鲿еģһȷϵǣžҲģĹʵȴľ
ľһųһԸ漣֮󶥼еԸ֮
ھʷУƾ˹ȥգʬд˸ʵء
ϢɷĪռйۿʱ¼ڰľУȻһŹʵȴɢҫ˷Բʮʥ֮⣬嫵ƵƵ״ܵĪͷֵ꾧ɱȵġ
ȻƷĪͷ꾧ŲСܣÿһŹʵ̺õʱһηֵĪΪ֮㤣ҲƷĹϵȫϵǰʴͣʼ񱩣˵ˣ֮
ǸʱĪ׵һ󣬱Ϸʹã˵ӵоԳľôʱ
Ī;һ㣬һҡҷ֦ҶļȴŪһʵͬʱƺܵʵбժĿԣɢһĪ͵֮ɷ֮ƿһռĪʵ̫Сˣ־£εһ֦Ҷ͹ʵһ˲䣬еųصع֮ұһ㡣
ĪͽУ֮߳ͣɢžһһ⻪ŭţСһ峤ľ߱һ׵ġСߡ
ɫۼ׾ϴ羧ʯ͸ɫɫһ˿һƹâۼϻţ粨Σ纣ˣҡҷţףˣֻһڶڿռ䶼𶯳һȦȦĲơ
ƣ⿿˿ռ䣬ǺεȾ磡ĪͿףȴ֪ôʵִһֲľ硣
ʱƺҲ˹ҡһһ۱»ָ˾֮
꣬ϲʵȻƻ˲٣ڰʵĪǱʮֵϲĪͲϵڵУѾϿԼʱչֵһ񽫵ĿְǿʹʱչֵǿҲĪ͵ǿ
ĪѾŵԼܰƽĵˣԼһӣһţŰꡱ˱㱻ȭѹһҶȥʱ龰ˡ
ǻԵɺأǱˮУƺ̺һЩĶһӴ̼ҵıܣҿԽ겻ƵĹؿ
ⷬĪ̽ѰˮΪԺʵеļƻ֮һڴ֮ǰԤļƻȷ˵ơ
հ˵ĺǰ辪ţǸ΢ѣʲôѡ
ƱѾеǿߣ˿̱ѾϵĪһһɨӹȥЩס
Ƴ򸾣쳶ƣŰҵʼ漶ԽеٮٮǾ㼯ɫصԴĪϹݼMAXġʹ΢Ц϶ΪܵʶӰħóصķΧõһ˿ЧĻ⡣
˭ȷʵǻƳޣлɢؼĸоΰƥһɨȥ翴Ƭǰһ㣬Ī۹ⶾһ۱֪ƳѾֻ̤֮С
ͻ֮ޣִħǿ߰豧е⣬֮ΪӰУ֮µߴʹ֮һ˽磬Ϊ˴ĸѡ
ڵʷ켣УĿǰ֮·ÿǰһδ֪ʵҲˣսзĽ죬ߵʵƳͻƵ켶ֲ֮˼ܺǸʱཫ䵱˿ħܣ켶Ϊħ򣬵ȻĲԾʵĲǣֱλĲϿ˼ĳ֣Щźжʲ˳ʷ̨
񣡣Ľ壬ƻΪ
ظһΣǸѣϵʥ֮⣬ͳһĴϵĴȱߺ游Ե޹ʽֶͳͽ䣬˵ĸһзֵ̻а֮ϵ񼴽ع飬һٶԡ֮ٹС
⿰ʯ쾪ϢȻܾȣƳȴû̫ɣΪǰʹͣҲƵʥ⣬ΪǰȻɫͰЦᣬȴɢԨȫ޷ȵƣȻ轻֣һĶӣƳԺϰĸܵʹġǿ
ԼˣƳɲǿ߻ѣȻƳɲ֪ÿ˶ôΰô߱ǿ߷ȵġ
һе޼ٵϾͥعǣںͥͬȼڵһֱѾãֱǴԽľ֮ûĻع飬û뵽ͻأĳǰ
˭ͷ˭棬Ӧ̳һֵ⡣
ǾΪ΢Ȼ֮ĵǿнԽľǵԱɷֽƿԽ߾ݵеȴǵϵǼĻĺΪֹҵıƣңŰ쳶ȫǰ棬һСľʲôҺĳ⽻׵ȵȡ
ͥعͻķľףΪΨһڸãȷĸˣⷽСһ㶼Ϊºҽ棬ǰʹҪ˭˭˭һָΣ֪ʹıǺͥͬڵ
һ֮󣬶ԼͬĽĿŵƳϣҲǵʲãһ֣¿ֵа񣬱磬ΪĸмĻعʾӭ
˵ĺǰҸеǵ⣬Ըٹǡ
ô𾴵ĳʹ֪ȻȴȻʧĿֲħʲô¡Ȼ˵ĻƳҲɵЩǿ޷ʵ˸еֲ
ἰĴڣλŮʿʱչֵĵһ񽫣ΰĹ߾£ĳԼг̱ͬΪλᷢŵ飬Ǿһˣò˵ʳﻹɫð¶ˡ
ʱչֵĵһ񽫣ͷΣ꣬ߣǸɵݣʱûƳͷӿ糱ĳ׷Ĺ£ԴĪͶȤζ֣ڴ˿˲С
Ȼ֪Ƿǻħһֶ򣬾ȻǰŮӺ֮ı֣ûƳЩЦԷǵĸо
Ƴ֯ΧԱħ㣬˵ǵλǿߣҲʵӣӵ޷ȼĿԣҲпתΧԱʵ̫ˣҪúŬС
ò˵ĪϾʱƳ˿΢ɨһ£Ҳǿ佱ĻֻǻƳͷݸĸо֮ʱЩ˵ģ°˵Ƴǲòڳ֮Ӳ֮߱ѹԵʵ
̸ˣصķΧʧĪͼ״ȻЦţʳǺȤģղδƷ֪λΡ
ŰԳʧعפľ´ĽѾҵǽǸ¥ߵĽܳ࣬ǾԪϴŬѧϰսŵϸڿ⴩ȥĪҲǳּʱһ˰עûиһƻҲٻɫľɭеʥ־Ӵ˴ҲûʲôԱȻⲻ˵ˡ
Թ֮桭֮һУԭ
Īһ㣬ΪĽһĻָ̼ͻָԭ״ƬɭڣĪ;ܵף׼һΡ񼣡
Īͻ룬͵Ĺķ䵽Щδ˵ϣһЩС˿ʼҲһ̤âҫţ˲Ծϵ
Щд󲿷ֶˣǶʹˣϴԽľ֮Ϧ̬һ˲Ŀ񼣺֮󣬶Ƿ׷鲻Խ˵ʧʹ
һΣĵϣڽٳѵĪȻҲв룬ȴΪѧԱΪǮΪ˽ʦͷĪǵЦºͶ飬żһ૵ǰʱָͷỰﰲһ֮ȥһ鳱ϫȥ϶ȱʮųպ˵鳯ڽķչȥ
һ·ǰУ֮ʥߣȱ
ʱʼ
ƳУȴһ˿ӰǲɵͿĪ͵Ŀͷľȴһ⣬Ǿ쳶ΪͽһʹǰԹһĻ˫г˼
ĪͰһУЦ
ٹ֮·￪ʼչ
쳶δĹʥۣҲ˿ʱˣ


233 ˵ĳֹ˸̬
ĪʹֶθǶ̶һ·Ѿ㲦ʮͽǰڽٳɰིʦ۵ľ黯ΪԻ͵ĳɹ
Ƴ˲´֮ͷȻȥᣬ֮ǰΪкİ´Ȼʹһ֮»ظ£߽һƳԶһ鿾ɰڲϣҧ˰ڵĺۼɼҶմȾһ㡣
زʱ֮һ㣬䲻˼飬ʵǻƳˣĪԼ⣬֮ǰʥ־Ȩ´һ˲䣬һʴڸôڵλöʥ־䣬ظҲûȻɵ֮ãһ˿ҳص˱ǰڵλá
Ī뿪ľǰҮ˴չԻմԽȥðգǽðýֵģǵҲ˿ΪֻһСľݣط̵꣬һʰ˵С̯һֻǸ۵ļеĻǷۺҵģ걬֮Ϊ·ͻȻĹϵ֪ٴԽ߱ڷ֮¡
˿̶Ȼظ˵ļɳһݵУΪԼΣֱӭĪ͵ʥϴ֮΢ظ飬ĪͺͻƳһˣ¶˲˼飬׷˽ţʱĪɱº͵ЦݣȫĴŹ
𾴵Ĵʹ֪Ϊҽ⿪һԻΪʲô磬ڵ򡣡
µ˶ϿĪ͡ʹݣȻʹʳȤЩ죬û˵ʲôѰ˸һµĲһ³ϾµĻ治̫ڣ֮Ƴȷʡ
Ⲣʲô⣬ҿԸ㣬ΰսʤֵа֮ȴʱյĸĤȻˣ緢˷츲صı仯Ȼ·̽顣
ǲ֪״ʲôأߣøֱӵĻѯʰɣع֮ʲôƳһĵֱ룬ֱԲʳĵ⡣
Ȼк̸ҲܵĪ͵ͣڵʱľǺЩ⽻ٺԳתת̸ˣĪ°Ц
ֻĶĿk˼¼һУ޷ΰԣҸ˵ĽǶ˵Ϊ磬ǵ綼Ȥкܶ೬֮Ķ࡭ΪĩմϴƲòϴǵ
ʯ쾪һ仰ͷ󺧣Ȼתֱ£Ƴһ΢΢ϣضһ£ؼƺƳĵķŭ⣬Ťһ˿һ͸⻪֪ӺζڻƳΪһֺգ㸲ƽۡ
һδȻֻаֻ̤죬Ѿ΢߳ΣҾ˹ƣĪͷһƳȻҪв˿̵ĪͣɲĪƶɢӲס˻Ƴеƣֹɻ磬۵°ȴǱ
ɱ¾ƻѾŵתñֻħӳ˯ѹսгһյĺŽǣұΪȷյкϴԳǶµ֮ʹӰз档
Ī΢ţķ٣Ƴ棬һƥƣȻĪͲϵħ屾߱仯֮ʱתԼԣѾӽʮΪģ˵ܺͺʹһ˭
ߣȻаٰ㲻ǣ˥ֲνᡣ
ĪԱǷ棬ƳŭһͬǿӲȻЩңҲܿԼͬ¶׵ɫ
Ǹ߸ϵҲࡣ
ĪͷޣǰЩʵȻĪͷۣȴһʷذɹڴⷬһձȻ˽֣ʱһĪ⣬ȴ΢͵Ļ⴫
˵ĲҲһֱƾʲôˣΪǿгһ㹻ǿʱǷҲⶨء
˻ͷһϮγɵĺۣͷţֲŮֲǷ࣬綵ñ·ڵĺڰֻѪĹ˸ͫһ㣬֪ӺʱҲ֪ӺδڴˣȴڶһŹɢبųĲɣء
ħڶഩԽ߲ɵ÷Ҳ¶һ˿֮ɫΪȻҲֱ治ǰħߵĪϢʲô𣬵͵õĪͶסԼĺġ
ߣ벻սҵ͵ޡĪװŭɶþɢĹâڸԼЩ̿סЦݣò˵ԼԼ˵ϻﳪ˫ɵĸо൱صġ
ռĻͶӰ֮Ҳֹ̫ΣŴԽǵʵǣҲ޷ǰһһһ׼ˣħʵǻľİҮ԰ݽ٣Ͼͬλһ壬Բ궼Էֱٵˮ׼Ҳ˻ľλ淨ɵĸҮҪ˺ܶࡣ
УǵľǱµµ˭أҪʲôʱͰƽķ¹壬Ȼͥʱչ˵ɣϻ˵ʹӰУ˵ʵɣѲδ˽ĿĵΪΣҪ֪ǺæôʱתƣճΪһʣֶΪµһҲûôʱڷεİɡ
ޣЩֿƽģٵĿģֻһѲ磬¼֤ٹ⣬ͷ֮תһ㣬Ļظ
˫Դˣ֤һĻԺͷ˸񽻸ʱչħĵʲôأ˵ĺ֮ĪͶһŹţħİҮӹ֮Ȼһ֮òȴЩ΢ĩ֦ڴԳɫݼֵ֫Թ𾪣ĳ˼żѵľʱһô洢֪ʶӰ۾׾ٵ顣
ϵ۵ĻѾյ·ͬһ㣬Ҫһʱܴʱչָظʱ°ɡ
תĻϵŴλ֮ͥɵϵۣתĶȻʱչֵħԻƳ㶨̲סĲһ¡
ˡÿ˵ԺȻð仰
һƱ仯ĪֺƣѾʱչֺͥĴڸбݵ쾡£ʱڵһˣҪʱչֺͥмعǿռӣ׼ջһĭͱӵ
ڣ˾ͷȻ緢Ϣ̸ĳ顱ħóȻ÷ȥ룬֪ȻһԺִƵġ¡
ں̺ʲôϢϵۺʹ񵽵׶ħ˵ʲôѾ׳ΪʷϵĲ֮գʷѧΪ˲²ⲻѣȴʼ̽࣬ȴ֪ԴΪˣλԾʢ
ĪżλʷϻɫĲ²⣬ֻǺЦһЦ
ⷬ˫ɣĪͱϯȥѾ£Ǿ򷢽ˡ
ڰꣿͼóԺɣĪʹдҲΪ˼Լڵ£սԣ䲻Ѥãڵĵ֧£ҲһζҵȫήսΪλȤˣҲ⣬۶ǵϤҮĪϤˣҲ⣬οҮ˿̰ݵħһԾŶȨʲô⡣
ɣֱǵ֮ǷҵŨλζֱĪΪԼص˵ҵнһ㣬סլ֦ϴݣͿɳݣ֮ܶдԽ߶Ϻӵ࣬ΪĿģԱʵһǿ߶ס
ļܹĪͼٽ谢Үֵ֮ҲҷչĽ
ڵ֮ϣĪʹ˿̲ȥ˵һĳУڸС̯ݣ˲㽨ľݣװһˮ׼ʮǧȴŨŲ˼ĻˣˣЩɫ࣬Ϊ˼ҪչðգһϲΪԼջеˣǴųأҲͬڸոյðȥˣ֣ȴΨûľƺ˭ĺڴһ㡣
ԭƺܼ򵥣ǺԭԽľУǷԼٵĻľ֮кϴ´ԽǰǸļһҲܱؿʯУ֮ĵرֻҪ㹻ʵΣе׬ȡֱڵǧٱսɹѡ绽꣬Ρ
Īͻ֪Ȼһλ棬ְͨ취ע磬֪Ϊ˹ԽŬȥðգ׷׿˹һƣЩԽΪδϣȥðգȥھľΪľøľϡ
һжʵջ˹ƽչʾÿһԽǰֻҪŬðգȨƸ󵽵һжֿɵá
ȻĪͶ⣬ȴʵƶഩԽðյ顣
նȻĻɱԴԴϵĻľʼУȾһڲת͵ϣϲĹԽȥðգѭڴԽߵʱĻ
Ī͹һʹȻΪ˵Ŀ⣬Īɢƣ˸ҿĪϹ̶°ЦݣţĶȻǵϵ·Ь֮⣬ֵĵرʬµ챦ľռҲãÿ춼д·ֺȷϹܵͼдԽ߶ҪķѴ֣óмֵսƷԼǰԼȴʶľ
һֵܵùһϵսɹκ˳ºϵʵĻ𱬲ݣľµ졭ණУĪһħͫģǳħµͫģ֪ĸ˵ð߼񵽵ģɨҲû࿴ΪЩĪѾ̫ˡ
񣬻ԻչƵĴԽΪĪ͵ղͶĪͻصһʱԼһʵ̫ˡ
ɲΰٲŵĸλ涼ǼõĵرĪһһķţװһֿ⣬ɴ˿ɼľĻۺഩԽߵ͡
ʱҲˣĪһ̤ȴѾԭء
Ӱ뿪ڶഩԽҲĶය׷׸ȥ쳶Ͷƽ뿪ЩĬ
Ƭ֮쳶̧ͷʵƣ񼴽ع飬ʲôأеǸ𣿡
ƿһ쳶Щ۵ã壬ʼ洩Խ֮ϵҲ˽쳶£֪һֱǸϵĽͽԺϺŵĴʹ֪ͷȻЩ죬㿪⵽ҲǣҲǣⲻҪصҪȥӦԣ쿴ɴСǺҲ²ҲûãȥύЩҲıǰɣϾܵĲ㣬ǹҡ
ȻΪŨӢǹ׼ݶճ֮£ͷȴϵ˵ΪȻУҲֻǸǿ˶ѣ˶٣Щʱϣ΢ԼʵңʼΪһл뷨񣬲ֻܹǺͱͬڵħѡ
Դĸٹ̵쳶ܵľ췴һȻһʥȴ쳶֮ǰ
ʹߵΨһĹԡkĹ⣬Է㣬񱳸ΣȻжĲþȨС㣬ƾԼ֮΢־ȥĴڣӦİ
ŻģĹһ˿һƵĹأ绯ΪأĴʹǰ
ɫһȴ˵ΪһɾǿѾѹоٶΪ̨ϣҪıݡ
ӭĹһ˿һƵĹ쳶ߣͶƲͬ쳶иܵɹ̺ů
쳶ܵ˵ʥӰӦԶˣΪ⽫ٹ⣬뷲覡
ʲʲô
ǰĴʹĻĳζ쳶Ȼˡ
ܵ˺ָʥ֮ʵʱ˵ĳѾʼʱգעʥʱּ̣֮⣬ǰԼˡ
ʹĽɫУŻͻһ˿һƵĹУ͸¶ϵϣǧɻҪڿ³ȴͻأ壬쳶ʵĸܵλڵǿǺưľǿ󣬲ɵð¡
ʹǰһḧ쳶ͷһɹɾĹ⿪ʼڹϴ񣬰Ӱׯ쳹ܡ
ڰٵʱ̣㵱Ϊߣãаʼַʱ㵱Ϊͳĸ򣬵ħʱ㵱ΪĻʹȨܡ
ĹϯȫĪĸжĵÿһ磬᲻סۿе䣬գڹʾ쳶˿ͷ
Ī϶µĸ쳶һ˿ӵɣϴ߷£쳶ǿϴ񣬿ţ
֮ʥ飬֮ţֱյ
֮쳶ɳڹĸжУϹ˸һɹɹâɢţţʼŨ죬ɱɸҫۣʥĹ⡣
Īϸ۲ߣǴӹ֮ʥ֮ĵһΣԴ쳶ʥʼ񼣡
ʥԴǺ쳶ҲΪʥ˺ߴ˼֮һĹʥ۵ĵҲӵаʹĴʹĹ۹ĵĪʹ˿̱ǿԽʱ⣬ǰ쳶̤Ϲʥ֮·ĵһ
˵ĳֹɡĪ͵ǹһ˿а΢Цۼ֤ƶһ࣬кɱɺƫֲִԼ־Ϊ֮־˵ĹʥۣƺǳġȤء


234 ǳǺܵĵ
Īעϴ֮Ϊ⻪쳶ϱ쳶΢㱣ڱγһƥƥ̤ŹƵĶ޵ģһɢ
쳶һ֮ĪԽľʱպ˼亱ʥ֮һιһνһŹʵʵһ죬㣬ʵӵʥ칦Чʥⱦʵָ70֮ϵĹػ쳶Խȥʱ޵޵кڰϮͬھһ˫˫˻飬쳶ƾⷬһٷŻʥ֮
ʥ޵Ļ쳶ڵڴʱʥ޵Ӱ֮쳶ӿĹ֮ƴĪΪʥ֮ʱȴʥޱһ˫Ѫ֣ͫ˱飬ȴִżȵĿֲ壬ĺڰӰһֲ˻Ҳͬʱ
ǺڰӰ֮£֮ҡҡ׹
Īһ֪ںڰʵȼ85ϵļºڰ֮ԵһȻ𣬵дİҲĪֵȼħͷ̾Ϊֹ
Ī͹Ƶ˹ؼʱ̣ƱǮϴ֮ѹڰʥ֮˳
ݺ쳶ֻƬƲʥ֮ѹ˺ڰ޵İԴĥ£Ȼĳصʥ֮Īʹ˿̱ʷص˼·ʵС
ţһкڰѹƣĪΪ˵ʱһƬĺڰӰ֮Уһ˫צ֣һ׼ľ֮צۼ׷צӣɢŲĺڰ֮⡣
һץһצӻĵط𣬱ѣռ䶼˲ƣһڰС
ڰ츳ܡڴצ
費֮¾Īͳ˸Сֱϱץĺۼ˺УһѪ⾡ĳ⻹ĪͷӦĳɹʥ֮ӰͬƬڶĹ֮һצ𣬺ڰ֮Ӱ
ĪѾǷָ֮ˣɲǼѾ壬ĪΪԼǰ쳶ʥ֮ǰɱɺʥ۵ļƻƲʱȴǰڰĹ⡣
쳶壬ҲסĪ͵Ŀ̽һĻ֮쳶ɵͷĹᴩһУȻ¶쳶ʹͷϥ򣬷Բʮ֮ڵһй߶ĺ΢̧ͷͫзһ˿Ͼ⣬΢΢֮䣬ΪʮΡ
뵹һϼһ㣬⻪ſһ͸쳶Ʈ⿴ƣ쳶֮ǰǿ˲һ㣬Ī;òŲǣǰ쳶һ˿֮ǰº͡
ڹϵҫĴٽ֣֮һд㡣
Ȼʱ֪ʲô£쳶ĳʥ֮Īæ³üƻȥ
лĴ͸
쳶ĻдϺ͸жȻƻḺ́ȽϹŹ֣Ľǳɹˣ쳶ǰʱʥ֮ͷȴǰȣʥ֮Щ֮⡣
Ȼûн֣ҲûʵʵĽӴ쳶ԴԴɢʥ֮һɹɵ𲨲ӿҪӿĪڣһʥ֮ʲоһգʼ⣬Եƥ
ųΨҶľ꣬ҲµĻǹ֮汾Դڹʥֵ֮ġʼ񼣡ʥ֮
Ȼ쳶Ĵʥ֮ܲǳźļأĪͺȻ֣쳶˿ɢʥ֮ƺƺǷȱʲôҪɱһ㡣
Īţɵ𷽲ŵһʯ쾪Ĳ²Ȼͷ˫һɵ¶һ˿ʧ̬Һֻһ˲䣬û쳶ͶƷ֡
ɣΰʥӵ£ߵݵģֻΰ籾ѡ
Ǹʥʲô£쳶˳ƺΣּǰʹԼ°쳣
ͷϷˣĪϵЦ°ΪϵĴĺӰ
쳶ɫú𾪡
ҵ찡Ҹұ֤ҵĸ״ûгһ죬쳶³侪Ī͵ɫҲùŹһߵĶƶɵ¶ͬɫ
ˣô죬Ͳܲôʵ龰Ӧȥһڽϵʥӽٵĺ壬㻹ͽĵеӶĸ׳еôĪͷŭ⣬ȴܺõûзӦϣЦݲ䣬Īͼ˵ģĸɴ࣬һеˮ׼ĸ׶ǳ㽵ϵĵһ죬ϵ͸ʥǧʹ㣬㽵֮䣬ϱޱȵѪҫᡣ
𣿡
㲻ɣΪע֪㵮ĵڵĳߣаħΪɱµӰʱ򣬻˺صĲߣʥ鿦ʲڵУնɱʩаħԸĽҩ
Īĭ쳶Ϊ֮񼣣쳶ɫ𾪣ΪĪͿе˵ԼվˤӶĳħģŵͺڰɸ˵Ĵıÿһ磬гɰǧʹʥΪ֮ʹᣬϢԱ㼯漣֮ŤתԼȬ
ԼһοAƬʵǶħıԼѧУеһŮѣʵǵһŮħרɳΪʥӳٵĴڣԳ֣նɱаħõ֪ѶˣõһλŮѺԼ֡
ֿţ񼣳棬쳶մƶ¶һ飬ĪͶʱˣӵǡⲿΪ۹ڽ̵伮쳶׫дģڽ̴Ϊ֮ɫΪ·ƺأ
ֱ磬Ϊ׼ĹʵΪʥӵ
¹쳶Ƿĵ񻰼ʵϸһţһοAƬһδǹһ̸ֱڻľġӵǡ쳶Ҳѷʲô
֮ǰǻںֵħս𡣡һһΣ쳶ԼԻ
㵮֮ǰսʤѾȷĿѾŻصkĸϡĪ׾ٵĺŪһɣǰκ߼ϵⶼǲһĽֻһ·߶ѡ
սգԽ͡ӽ㽫ʽ֮ӵݣΪ֮ʥӣʻkȨܣkٹ⡣
쳶һεͷףɫɴãһȻܾ˵ĻŶ
ĪͶʱˣ˿̵쳶ʷǸһȣŹϣױǩϴϰѪĹʥżľ밡𷽲ʯ쾪Ĳ²⣬Īͱ˵֮ǰ㻹ҪͨҽıĬĬ֧㣬ͨһ˵ĳֽߵǰǸʱ㽫һС
һ粽ĪѾ뿪ԭأͽã쳶ɫӵĶƣһɢ΢΢ʮּƯԭء

յˣҪ콫鱨عڣӦԵĲԡ
ⷬԼķԣϣɵƣ۵ͷִٿľ磬ȻЩһԽΪףȻ˼򵥣ÿһפ˴ĿѧҺ͹Żо˹Щ˶һһ漯ŵĴˣηչ࿪صľˣȫЩ
ǰƵͷ۾ҼӾ磬Щ˾͸㲻񼴽عϢεľˣѵǾͲʲôʱ¾ȻΪǸʹٺͶ̬۲ѣ̸Žһ̽
Ҫ̽ȥ̽ûʵȥԿǸʹҪڻҾϰɣҡ
ͷյԼϵƣһӣŭĴţǰЩǹţҲͷиռðգȻڻȥ̽ƿɲЩˣǸǴߵĵӣǰͳ°ţʦܣߣҳҲӢĹϹͥʵҲ㹻ǿᣬҪҲκˡ
벻Ҳ̽һֿԶѣع֮ǰʹǾ֮ˣҲʧȥߵıӻľˣοǻΰʥӵڣ𣿡
ֻô˿̵ԶһڻľʱۣһߣĿģ쳶ͷ̾Ϣһǻ۲Ҳ㹻ۻ룬ɱӻ̫߰У쳶ȴô˵ˡ
쳶Ĭʥ֮ʱÿλʱɹΪҲʵܹЩˣֲ֪νֻˣûȥðչɻһָУͼڴӾʱ۶ġȽ顱ɶԻľĿأڼ䷢಻˼¹ʡ
ñһΣȻи֪ðĻ۽էΪȨͻȡ棬߾ҹ壬Ҫ쳶ͶǧһϸĻľͼ⼸Ҫ쳶ͶһȥȰ˵һ֮󣬱㱻вҪдѹ
ǻ˶֮λ׷ԲԵϽĳһҹţԼΪ˱ЧԸΪһľϸͼɹͲطԴ֮ټȫޣĵķͣһЩ
ڱȼĻΧЩʱз⣬ŪȨŪЩðǰʼ洩Խŭ𲻶ϣγʼ洩Խ߱ź͹פŶԿľ档
һڳһǱģ쳶ĵĽһнƴεĲԼֵĶ֪࣬ΪΣЩ˻쳶ܾͷŭ߳㣬һƽؼ䣬һ˿һȴĹâܿƵ
Щ³ЦĹţ쳶нĿյ³ɺ޲ϵķӿ쳶ˡ
ˣЩˣʱ̣ȫŽһ¶⣬ȴͲҺͶȥûøȨǶˣûΪǻö޹Խ߲ڻ޿УЩӦöС
ķŭȵɱ⣬籩ŰʥѹƵ˵Щ߳˶ĵر׬ȡ˶ٻռжһ˶սڹһ˴ӻľɱصʼ洩ԽǰǿӵĶ
쳶ôˣ侲һ㣬ЩôᣬҲô𣿡
쳶ʵ飬ƴɱ⣬Ȼһ£վȰ⣬ȻͷɱӯںѵȰ£쳶ǽƽϢ
鲻ɢס쳶ֱʵ쳶ҵĺѣҾڵ״Щԣ侲һ㣬ܿɱ¾⣬ͽЩȫɱˡ
˵öԣҪ侲һ£Ҳҵ
һ仰û˵ڣܾ쳶յĶȻǸʹܲɷֵĹϵ쳶ϣȴʲô˵ڡ
ȴ֣쳶ԼҲû֣쳶ͫ˸ŵĹâʮּܣŵһƬĺڰ
ֻĪͿһУĪЦΪԼ䷢һδĴ𰸡
ǾȻӢű쳶˱ȱȽǣȻٰ̽飬ȴܹĵʥ֮ޱӶϺ͹ʥһĵ·Բ˴ʥ֮רڹʥ쳶ġ񼣡һ˵͸ŰѪʼ֮ôһˡ
˲²⣬ʥ۵Ĵʥ֮Ҳɹ֮߶ŨپĳֻԼµĺڰ֮ĥ¹֮Ӷʥ֮
ŵ쾰µЩۼĪͲԽһ뷨
Ҳǰֲ²ӸԴ˵Ǵģʥ֮Ͳǹʲô֮߶ҲǱڰĥ³Ĵ֮⣬ѹһּµġڰ
Ӱɢ֮𣬻аڱͻأ츳ܣ֤ǰйѹڰǴģӦǺڰѹŶԡ
ڰǺʵಢδۼֶ쳶ʵͼ˵ʥ֮Ǻڰİ֮ʥ޺ʥܣһּİ֮ƺҲ˵ͨ
ΪýΪ쳶ΪδһӣǫͣĵСкɱƫִĹʥۣԻᷴӰߵԸںѾ֤׵ۣڰԵΪ˱ɭаӶܵų⡣
쳶ԸףƻĪ͵ֽţֻĪͲ֪Ҳǹʥ֮ʵһ֤ݣ쳶İʼˡ
һ²ʵģôߴ˼֮һĹʥ쳶ҮͻʲôʥӣһͷŹƤħѣ֮ΪڰħҲ˿Ϊ
ݹۺ쳶кΪƲڽʥ£͵ħ֮Ҳ˶١
һ֮ĪͲɵ췢Ц
̫Ȥˣ̫Ȥˣʥ쳶ҮͻʵӦýڰħ쳶ʵ̫Ȥˡ
ЦֹͣĪһ˿ζһ˿ĮӸµĸӿ̽쳶˵ţ
Ҳӵйʥ֮ʵΪڰħ۵ŸҵҪ󣬱ϾֶŵĸжǾԵĴɲۼ֤һ£ζħİɡ


235 ʧľǲ
Īһ죬ڼ䵹ǺܺõԵڵȻĪ͵Ҫעһֱ쳶ϡ
ԴĪͻʹ֮󣬵ŶƵ쳶ΪʥӣҹŪһ񼣣ȻĹֻжһˣĪ֪ԶĹڴڣƺ쳶ͬһеǿߣһһΪ䣬Ī֪׼Ū˾֪ĵز
ȻĪڲмʱ쳶ѾΪеģıƣ֯һƬ½Уס쳶
쳶ѾΪڶ̽Ψһ֮·˵֮У쳶ȥԸᷢ಻˼鼫顣
ԷԵĺúõģĪ˴Ȼ˽ȥשմذҷɣ쳶ʵȻûʲô⣬ڼ仹Ӣ۾һŮıصİַǾޣȻܿ·ĪϢ쳶ǰֱºŮĳıͼ쳶߰
㷽ҵǳ쳶Ϊģеıһ
ֺãòѹɫľɭֶĪ͵ֻҪģͲù飬ĪԴĻֳۿЩı߶ɭĵıʱĳ
һеıƣȫΪ˿ƶ֣Ҫյġʥӡ׿סΪԼãҲҪ䲻ã˺ڣҵòҲõĳĴʾ䣬ΪЩʩıĴ١
쳶ҪŹҲаģϴĸĸԴ㣬ֻħóǾܷϵġ
ˣƣѾСˣұ֪ĸ˭š
쳶ٵĺţ˫һ˿ЩʱʵʶʲôնƶţΪ֮ǰһЩУһЩָ˶ƣֱָƱԼ顣
ȻƾŽ֪ദ쳶ɺͶҡѾ£׵
ƿЦǶʥ𲻶˫ȴ֪˵ʲôã⼸쳶ڷ籩ģԼҲΪ˱һȴһСıһ쳶ĳЩ˻龰Ȼ˵ˡ
쳶Ҳ˵ʲôˣΪʥӣΪ۵ĴˣЩҲԲĶЩʲô޷ÿѣԺСİɣҴ뿪ˣٲ͵ЩˣԺԵټɡ
Ȱ˵ãԼҲǱŪýƣģЩĻ䣬תȥŶԽԽԶıӰ쳶ſԣȴʲôû˵סϹŵʮּܣֱ֮¶˳
ˣĹǵֵܽһ㡭ĻˣһȺˡĸ룬ޣȼŵƫִĻ棬ͫеʥʮ˸ţȴſֲĲꡣ
ΨһĺѶ뿪֮쳶ԽԽƫԭºɬ汻棬˵һɱġޣĪȴٹ̣ţ֪ԼȻʥӵ壬ҲڸǲסֻǹһˣЩ˱ǵļȵʵֻӦԼҲϺ࣬һԲϱʥ⾻
̶ڣȴв¶ʮ˱쳶ǿƺɱڼ޹Ҳл֮쳶ȴһͬʣȫȻһ֮ǰĴкģȴ֮£ʥ֮ȴȼһ㣬߳㣬쳶ʵס
Īͼ֤һУ֤쳶δʥɱ䣬Ҳ֤ʵͷ²⣬ʥ֮ʵǹԵһּµİ֮ԴͷָĪĺڰֻȼߴ80ϵľޡ
ºͣ󣬴涸Ȼת䵽ƫ䣬ŰǱаӰףֻΪ쳶ܵʱ̼øӡ족͡ϡȴ֪δĳŹµħס
ںֱаӰ־Ǻ֮£ҽҲ̫ѣ·ŵʱĵϣһ־񼲲ҲܴˣĪȴȥΪδߴ˼еĹʥ۾ˡ
ڶ뿪ǣĪԤУΪʷоȷˣƾһνȨӶ뿪һ˹̽ľ磬Ī֪ƻڻľĳҵĳľǿ߾סлҪĳɳξ춨ħ׶պĻԻͣһħеġħĵ
һ͵֮ѾעĪ±ڼ֤ƶ
ǸصĴʹЩʱʧѰңֻ쳶֪ǸʹʵһֱߣעԼͨǸʮָּԼ
ûʥĹմȾϺڰ֮ǲˡġ
صĵף쳶ƫʥȼյĸӳңǵģûдλʹô˵ôǶԵģֻЩѬĵˡ
ЩʱʮּϴģЩ̻͡塱Ļ֪ʶĪս
ȻĪ⣬쳶ֻЩԼֻ֪˶ѣѧϰӦӦ֣쳶ӼԼʥӵݣȴ֪ЩսǺΪ˿ԼĴʥ֮սרĶȻѧá
лл㣬ҵȫˡ
лңܣҵ
ǵģмΰĴ񡣡
ððգȻⲻ˸ˣľĵرأԽ߸սٴ˽ʱ򲢲ˣֻҪǹۺˣڵϰһͿ϶Լ徭ܺԪϴֺԺ˲٣ʼҩԣҪ˾Ͳô򵥵ˡ
еʽ޷ȫƣһѰ顣
쳶˵ֻСһĴʥ֮ʹħּǿļӳãһͨĹȥΪ˶ʹܴ̼ƾȬ
˵ðϾĸмЦݣҲѵõ¶ЦݣΪЦݣĻ
ֺͽ嶼ڽΪ֪Ҳɢ
ʱչֽڵʱһڽ𣬵ʼĪгʱĻʼƵĶҡɳΪʱ˭ȥԭƾ죬ûʵ䵱Դͷ
һΣҲһִƣ֮־תƣĪͻû֮󣬵񿴵ɷӺħֻħʦУȴΨĻȴû񻰴ڵʱĸҡ
쳶ľ֮ǰٺŪ˵ڽһ˵Ѿʢϣ쳶ѹΪ׾һϵĽͽȴΣΪʵ
²ͬʹĽ֪ˣΰΰҮͻϵϵʵһţǾǴֻȷţϵ۵Ĵ͸
һ֪һ㣬쳶֮ı㲻ƵȼԼΰ˵ʱЩϴ⣬Ц쳶ʱܴĶ
ֻʱģÿͷ֮쳶̲סţΪʲôЩ˴ʱ˿̻ӵЩȴ˳ªء
ʳţһ˵ðֿ߱лΪ̶ɵ̽ƺŭݸн֯˼ţɻ󲻶ϵļš
ΰĴʹԽе𣿡
ħĶջ󣬴ӶΨٹ֮£ŵӵ
Ըһж֮ٹ֮£Զ
ƫִĻȣ쳶ԼδѪĹ֮ΣĪͶһУҸͬʱҲ̲סЩꡣ
ԭ쳶ӦͿѣŴĵȷ룬Ϊʥ֮ʵ˵ĪǰԹʥܲð˭ǹʥֻñʥ嵽궼׾ɾء
ļУԼϾţ泣˵۹ֶԼȨ鷢Ǵ𣬳辻ʵĪͿħ׬ǮҲܹЩϴԵĹͽĲƽԴԼ׼򷽵սһӱʥ⳹׾Լ˲Ǯ¶һ£Ī;ͲЩġ
ȻͷˬĻҪʥۺ͹۹Ǻ岻ɻȱһԱĪʹûǹһ㡣
˴̣֮ǰʹٵ񼣣쳶нһͽЩ˻ߺ쳶ֶĻ죬ɷ൱ӣĪ͵ָ£һжеĺ˳
ʼɡ쳶ԵģǱĪϴǸϴɹ֮ͳˣ˿̶쳶Ĺֻһ㡣
૵ĵ棬һ̶հϵ̣쳶Գſ˫ۣʥλۼ֤ܰɡ
ʥ֮ҫһ͸У쳶˿̶õıǹϴһսĪ͸ΪϾսΪ˴ʥ֮ģĪֻԵ쳶ȴ׵һȺ˽ϴ
ʥ͸ȥмϷһ͵Ĺâϴɹϵ
Դʥ֮İԵһ̱ϴתΪĹЩе಻ʲô߼ǿĴʥ֮һתԼǿ˲٣ʱ
Щȴ֪ڱ쳶ϴ֮ǵ϶һʥ֮γɵӡӡϹǿٹ̣ǵһ𣬵ǸʱǾͻɱΪʹ
ӡô׶ΣӡϴȼĲͬԾ߱ͬĿȣͼͽϴֻĨɱһֹʹϴȴܿϴһԵħ۹ӲǽΪ̸ӵĹϵӶԸңӱӣǳΪ˹۹׼ڡ
ÿϴһˣһֹ֮쳶ڣĴʥ֮һ֡
ʥ֮ϱǿ쳶һõȻչâʥõȺϴ߱ϣɢĹ֮⣬ṩ쳶Ĺ֮Ҳǿʢ
ˣĪͳ׶˹ʥ۵ɱ֮·Դʥ֮ԣ˴̣쳶ʵȻһʰʥ֮ҲһӾʴ쳶־ӱƫִŰ
һԵѭԽǿ־ǲصŤŤĻᶨ׷ĵ·ϣĪ͵ĸомעĸо쳶ڻľǴͬʱעһС
Ī֪˿̵쳶ĹʥۻһǳңԶľ룬ʥ֮Ҳûȥ۷壬Ϊǹᴩ۹һеռʥ֮
ǷҪƶһĪֱ˿ԥ
ںʥȻĻƫִĹ֮ΣҪһתΪͽƲƫִ֮⣬۲ŴݶΪȶǿױȵǿ󣬲ȱǺսԣȻңĪͶ䲻主ԵĹ۹͹ʥۣһ㲻ɷϵǣ۹ˮ׼ǹһġ
ĹʥۣȴͲʼǱУֻҪżͷϢᷢ裬üβκεʧҪͲ۹ģʼҲ࣬ͷս
Ҳʷ֮С
ҶһŮˣһ֮˵ŮˣಡͲʼ÷ΪޣҲ쳶һһΰϵŮˡ
󡭡쳶ʧˣˡ
ʷȻЩЦͷǲ۹͹۹꣬ս𲨼λõ˺ʼҺ͹ʥ쳶Ĭϡ
ΣȻʷУĪУʷŸոҪݡ


236 ŮϲгΪħ
ʵϣűʷеʷԼǰݣĪ;ʵһǳȤ顣
˿̣쳶ҵľסгԷƵζĳķΧȻЩʱ쳶Ҳ»ָǸ棬ЩĴкģ
ΪеĹʥۺͲʼ̸Ц쳶һһ磬񣬶һŮ˻һݷݰ˳ľĲȶӣٲ㾫£ģһᣬжżЩ㣬ʱҺ쳶Űæżæʱһۣ㷢õЦ
ķóԣԺиˡ
ǻûأԺ˵ɡҸѵõ¶һĨΣҶżӵ۹У¶һĨ֮⡣
磬˵ΪЩ鷳ҪҰ𡣡쳶Ц˵ţһ仰ȴ¶һ˿ĺ⡣
û£ʲô鷳ģҴˣСȽ鷳ΪʥӵѾΪ˵Ľ㣬ҪСģ
ûµģµģĽ̻ҿԽһѹصġ
˺ˣԼĴӺóԷˡҶһ̿һ¿ӣֹ˵˵֮ɫ¶һĨҼ״æҶıͬʱЩŭ˵廹ûã㲻Ҫ³ˣ㲻ӡ
ûµģľ֮ҵöˣ첻Сѵһ׿ڳĲˣ֪кܶ飬ֻڳԷʱҪôѡҶϸ㾫£ȴ൱Ϳ¶һĨЦ⡣
ҶɲģͷԾȻһ£÷ಡΪҲϢΥԼԭȨı˽һأҶ뵽ԽԱУû뵽ȻǺԪϴͻľ޴ڵĵرİ£ҶҲֻ΢ָһЩԪ޷Ȭ
ΪˣϢеƺ쳶ϣǰѾɳΪһ׵ħоߣߵĹ֮ͶһƲмߵȴá
ԭĺӣÿÿ˼ﶼʹ࣬ңΪͶ쳶˽ܣЩ粨𣬵ȻҶǰҲЩ¶
ȴû֣ϧȥĴοҶʱ쳶һ˿ΣȻջԼ֣ǰ͸¶Ųɶҡˣ쳶˫һ˿ȻľԵѾˣտʼֻǱһȥȴҶɹ͸ʹж쳶ܵ˰ů֪ѾҶΪԼĽ㡭ҲڣѾ˵壬Ҳȥˡ
磬ģȻǲû㣬ĶȻԵġ쳶ڳһ飬ⲻԣѾԹĴʥ֮ˣЧĻָҶһ˿Ԫ˽³ľٶɸǿĴʹʹ˵
һٷ쳶Ҵȥ֮ҲһݻĴ£̤ҾסʱȻȻ¶һĨǵһ뿪ȻȻкɱɹʥӡ
ĪȤĿ̽һĻмָ̾鰮֮ΰȻսʥ֮ʴģսƫִڱŰһȥҶǰЩʴûһ㣬ȫָĮԹߺ֪ʷߵĽǶĪ֪Ҷò㾪ˣȴͦζŮѾΪ쳶Ҫ֧֧Ϊ쳶һ档
֪֧ױʱ쳶ᷢξ˵ɱ䡣
ҶһȤŮˣĪʹһ˿ĪЦţĴǣ˺ܶδĴƱãǲɶҡĺĹؼȥʱҲŻᱧĵıδʼ֮·쳶Ż޿صɱѪĹʥۣҲ˼ɽѪ˺۹ѪսڼɥҾĻ
ζʷǱΪ֮ʱթβڰıһĻĻ裬һһı֮£ļҹ𣬼ˣѣΪԼȥѺ;񣬳֮·ϵ׸˶٣ȴѾ֪
Īͻţ̾ţȴһţ컯֮˵ȴԾܶ˺ܶµ˱Ǩ
ҶȻǲȡĪͬǸѵľ
ĲĪͲİԴĿգɳ©һ㣬βҲ赲סԪţɺԪϴʹĵرȥҲãʱ˵һ޷صľ֢Ī˵ȴ㲻ϣʼ̤˼֮󣬶Դ˿˼ԸҪð֮˼䣬һϵӦԴ˲ҽηĪȻ֪һЩ
֮󣬲һеǷܷɱ䣬Ѫ쳶ǷĳƵϹʥۣ
Ī֮ȻΪɾԼıûǹδߴ˼ú嫻ƽʢĹؼڣҶ˽ڵ㣬λ˼˵ĴڣĪҲͷ
һʱ䣬ԾΪĪʹ˿ҪԵ˳ӵĲɲ⣬Զ쳶ĺͿĪҲû̸Ӧ
һĪָ£һɻɬĲƮ
ҹΪķ֮һΪλȨأÿҪҲĶ࣬극֮ҲȥˣҶʰ꣬ȴȻΪĹϵЧҲ˵ûãϸˣ俴Լģʹ࣬ҶҲŬ
֪ΪΣյĴЧܲйɻجĸоԾ˯ȥ
УҶһڵߵУ֪޾ţߵͷǰŹĿһƬﻨ㣬ɢľ׺ľ
һСľ輸裬һ۵ӾƷ衣
һ⣬˺ܾöûѯһ
ҶʱηѣǰӣȻĪ֪֮Ϊȴһ㶼£Ҳ壬·ڤڤ֮й辪һ㡣
ɼֺƳԼҶǰ裬ĺһڣܴ
ᵯָӰ֣Һ쳶Цǿʣ֪˵Щʲô
һɷһΪԼܵܵˣϧ𣿡
ǵģҺϧǡ
ȥǰ˭һɷĵĸоġ
֪˺ͰദȫΪ㡣
һָҶԶֶһԼҺ쳶Լ¶൱Цݡ
ֿ֪ȥʱǻô
ӵư£ö˵Ļһ㣬ҶУԼǸӰʧ֮Һ쳶һۣɿ˹֣нԶ߹һ㣬ģͬʱ䡣
һϮۣ֮ƣҼݲãȴ˼ɣüʱ̽壬Ī󱯷ʱ̾ͷһ㣬üͷ۽бͷһ㣬дŵģһƿ²ļ°
쳶ᣬȴһ˿һĸ飬䶼߱ޣͫһ˫ʮּҫʥ⣬һϮɫۣʮֻģÿһȶ
˶ӣҰ˫͸¶ŵҰްŵɱ⣬쳶һ˫ͫҲɫͷųģֲıɱ
ֻĶӶԹ˼㾡ϴޣŷƣǣŴһ˫ȭͻʥ˫ȭһ˱װۼ׵ʿʹ֯һ޾Ѫ˴ء
ǵδȥǷĿɳ𣬵Ҳ̤۷壬ԥڳǷӦ˳֣ҲΪ˵ԸҴ𰸡
Ҷ˫ԣȻԵδȴĪǡעδ˽нԶıӰ˷ĿɳŭɱĻ棬֪䣬ˮ䡣
ԣԸһȥδʵ֡ԣڻˮУȴ˼ξ֮УҶʾԼϵıģκκ١
Ӻ˿ڲ裬Ҷ֮ȴһЦ
һֱνᣬΪһҲΪ¶֮ĹϵԸѪֶθ߱ʲôǿĺȤⴿൽµᣬȫûһ˿ۻ˽ҿʼǷˣΪоȻһ涼ûУʥിᵽ£ʥĸһ㣬ѹҺ쳶ᱻҴ˿̶ɵΪεıĸеһ˿жء
ӷ²豭˫˸İĹâʥ־ͰҮͬܵξУͬһܣ˫˸䣬ҶһĻĻ
ײԻʮ꣬ڲУÿ飬͸Ŵܿܿ˫˫У͸¶ŵǶԽֵ˵ĺΡ
˵ƶ͵˸ĸ֮⣬ΨһһѾסڸڼҵңҽԺİɫŵҩζ˹ᴩͯҪ䣬ס֢ңĽͨǼȳ׵Ѿ̫
ûɥÿɰЦݹԼߵÿһˣֹϵЦݣ͸ˮһ㣬ϧ
Ҳ쿴ֹۣĳ
֪׵лԱΪϡ֪޳Զԡ
ӵǹһ˿ĪЦݣ̬ζ˵˵ģ˵ŷǳΣյأȤǩԼΪ֮ħ𣬲żش𣬵ʱһ㡣
һĻξ羵Ӱ飬ҶȻȴԼѾ档
Ī;ţ¶һ˿ŹֵЦ⣬żͻΪĪһҶŮ˵ġ졣
Ƿᣬ̫⡭̫ˣⲢе飬ξУĪĸܲҶһ˿һǴ˽ĺģⲢĪԼĪͺɣ˵ҪҶԼȥҺ쳶ᷴĿδҶҸ΢ЦֽԼǧжһ˿ҡ˼˴ԡ
˵һƫִĻĪҶƫִĳ̶Զ˿̽ʥ֮ʴ쳶ѾӽǸ׻ӽĹʥָۣ鳹޻ĳ̶ȡ
˽Ĵ󰮣ҲҵޣҺ쳶ٵĪУ̫ҫ۴⣬ڹҫĵطֻڲʲôزĺڰء
Ī͵ļƻУͥҪظ֣ôȻҪһĹԡ
ҶųΪħʡ


237 񣬾ħ
һɢһƬȵ쳶΢õۣһ˫Ѿ͸ǽʵʵһ㣬ɢʥ⣬ÿһɢÿһϴÿһϵĵ棬㼯һƬ״Ȼ쳶ա
ʥ֮ԾţÿתһΣøǿͬʱҲϵĸӽܣ쳶ĸеһױȵǿ
ȭࣵһ죬˿һ㣬쳶ĲڻǿţɱţʹĽ̵쳶֪ԼɱΪʹʥ֮õʾȶ쳶Ծ氿ĳ嶯ÿǿһ֣彥нԶ쳶˿ͷȴŻϲΪһжԼľԸҲҫ
ʥ֮´ʱһһչ쳶ǰʥͽһֻᱻ쳶գһȴͽϣǵҲ΢ת䡣
ǹԵƫ֮򽥽гʥ֮չơ
һȴͽʵЩ֮һ൱ĻΪΪһã쳶Ĵ̲ŻС
лһйգҫԴ˾쳶ǲɢͽǣͷȴ˼ţеͽѾǧˣȻǳűȽ϶࣬ȴǸõĿʼʱµĹ֮ҲɾȡˣǶһЩ֮ˣɣǵʵҲĿһЩ档
Ȼʹûж˵ڴʥ֮ľ쳶ԼһҲ˲٣ЩͽУһرϣǾǱʹϴǸΪװӵм侫֮Щʱ쳶ʥ֮ϴѾһʥ֮ӣҲʱ
װų羴쳶űߣ쳶ḧĶͷ˵װ֮䣬ڹ֮壬ұΪ̵ĵһλ˾Ժ֡
װ˫ĬĬˮУֹǸϯ˾ʥ֮ڶǽ֮λοԴӹ֮ɱһ˿ʥ֮װÿһһޱպʥֻ֮ÿһʱ󲿷ֶ쳶նȥֻмٲŹĻ
ϣһʥ֮һš
ĪͿĽ̵£ǵ˶֪ϵνġš౾Ѿĳƺ񣬶ϵۡ
ⲿ֮쳶ҵľסȥЩʱΪʥӵݣļȻãı֮쳶࣬ҲнԶҲʼղұȹʣ쳶ǹķѺͷѵΪֻ۱ֻۣʾϼ֮󣬸Ĵ̵ơ
붫ͥͬȼڣ˵Ī쳶Ŀɽ
磬㣬ˡһݣ쳶һ˿ЦݣȫȻ֮䲼ּʥģ
ȿȣС˰պã÷ˣһ԰ɡҶƺľϣϰһϮҶ֯ɵıӸϣԱ߷һСӣ⣬оֹһְҵ˰ҵҴ˿ΧͬҶΧȹͥ򣬶һһ̵ļҳСˡ
ֲҵĴʥ֮˲٣һϴһ°ɡ
û£ҳ˲ٶһͺˡ
쳶һɨͰеĲ֦Ҷϳ˲ٺöŵȥֵǣ챦޴ڵĻľ綼Ǻµ˵
ǹȴʯһ㣬ʳãĿǰεı֮һܼ򵥣ʵȻ󲻳Сʱ˸˻õڶȵĻᣬȲӲסϵʱ䡣
ĹӣȴֱгһɳҶǰ
ҶҶǲɶҡ氮һ쳶ףΪҶʵΥθԭ򣬲Ȩı˽һĵرùЩ̰Ĺų𣿶쳶ǡ֪ۺˡ
һ㣬ЩŰľګˣΪһŮˣϧΥԼֵԭȻͲȴѡҺֱӽҶİߣȴѾжбʾˡ
յ쳶Ǹж˿̾ɴʹ֮һʥ֮쳶ƫִ䣬Ҳĸǻͨ͸˲٣Ҳ㾭Ȼֻ֪ǳһпܸЩ蹷һ㣬޲öǵĹץѱȻ߳ľ硣
һٷȻȲ㾫Ҳзζصļһɵܰ;ףʱ⻺ʣ쳶Ȼ̧ͷܰķΧҪˡ
ҲôһˣҪصȥ˵ĻҲҪعˡ̧ͷһԤϵģʱ쳶һΪӡУ쳶Ϊ飬̽ԤܲȡΪΪϵԣȻƲԤ㡣
ǵģٹսع顣
ܸع֮󵽵Ҫʲô𣿡
쳶˳Ĭ仰һ˵ݴӴСܼ䶸ȻתɻĿԺ˵ݡ
ҶȻĬˣ뿪˵ЩʲôȴʲôҲû˵
ʰٹ⣬˻عı֮£ŵġսǴʹҵʾ
ϵĿȻѣ΢̧ͷһ˿ɱ˭սͼӰʱչֵй𣿡
࡭ҽ֪һ㡣
ҵɫһЩ֮ǰЩʱմʹӰǷʵʳѰȻֺʱչַĪźͣ绪ĺЩͷˣ뷽跨ŪЩ࣬쳶Ĵ𰸣ͷһ֮뵽һ𾪵Ĵ𰸣̲ס
ѵЩаûܣ
ǣҲҲ˵ˡ
쳶̧ͷΪҶСܣ˵ҲѾˣҲ֪һ㣬㲻׷ˣһ㷹ˣ쳶ҶһۣȻ˵磬Ҳһκˣص֮ҽҵˣҵĵ·ϳ˾裬úչ˺ò㣬ҪȻҾԲŹġ
Ȼˣôչ˲ԼŮأʲôĵ·ԶĴ磬ҲԶ㣬Զӭ㡣üͷһ̬㣬쳶ɫһ֮ȥĬã쳶˵磬ҲҪСˣǰЩʱһЩ̫õϢĵƺЩ
ô˵
ϷһͳߣȻϻĵĹ飬ΪһЩԭлͷ˳׾
ӵҡ
쳶˵ĺףԺ̱ŭΪⷬĳֺܲõζ쳶侲һЩ֮ż˵磬ôŭ޼µģΣҲʱԵ⣬Ȼڵ򣬵粨ȴпӰ쵽ƻЩ鷳ˣǻĻʵɳϵĿԣԼҲֵ֪Щ˵ĳɷ̫ˣйɳģоɳģڰֶУÿһ˱һ漯š
ڻĻʵһģǴλʵۣҲն˻Ļʵܴһֵ棬ԱȻ˳ֶԸ㣬ηָǵϣŲ㣬Ϊ˲㣬Ҫע⡣
Ȼ֪쳶˵ĻеΪЩʱͨһЩСҲиоԵģͺñڻķҥ˵ڻһµĹԱҪרְĺǵϵھ˷ӵԣ֮ǰ˼¿ȴйŹ֣Ϊⲿǡڸġ
СܣʡˣҲʡ͵ĵƣǱֻҪսҾרңЩıҲһ
Һ쳶һۣӶԷпĶһǿҵţһЦȴԵҶż¶ͱ˵ɫ
չ˺ò㣬ʹѾʾ֮·ߵյ֮ʱkȻή񼣸֮䣬ڴ֮ǰһҪչ˺ò㡣
쳶һҶţＫֿǴһӣһϵģ
СܣȵȣһԸϣӦҡ
ҶʱȻдһ˿ӵУ쳶Ȼȴ˵˵ҶӦ㡣
Ҷ֣ú߹֮һץסҵ֣һץס쳶֣Ȼ󻺻һ˵ӦңαãгһշĿɳҲɱԷ
Һͺ쳶ͬʱȻҴЦȤ˵㵣ʲôôһģΪڴ֮ǰҾСܹˡ
쳶ҲͬЦ˵ôһ죬һὫһߵԶԶģ֤ҶҲ
ʱ˿̣Ҷޱȵ棬һ˿˵Ӧңҷġ
ܵҶ棬Һ쳶ҲˣͬʱĵзĿɳһ죬ô޶ԷҲɱԷ
ϣǼסСܣټˡҶЦ⣬˵š
쳶ҶһۣҲɨһۣȻһﲻתȥһֱͷ֪ΪΣҲҶǷ̫֣غͲ󣬿쳶нԶıӰҶȻһĪֱ
ټ棬˷֮ʱ
쳶ߺҲˣΪϽȥػ㱨Ҷڴϣ룬̺ż临ӵУҹξһĪӣ赭д䣬ΪԼչνȻͬδֱ̺Ϊ֮˺ΣҲɣҲҡҲֻǸΡ
̧ͷҶ֪һ˫۾Ծ֮ϣӸɴ֮ؾעپȴ
ȴڴʱڻһһ˿ڻǵ֪ʱƮ˽㼯һϣ壬а죬ȴΰԨƵߡ
׹ᳯһ㣬ߵһ㣬Ųͻĺڰ
㿼ǵôǷԼˡ
ҶΪɨȻֵߣɫȴûоţ¶һ˿ʹͱˣţһжǱȻ𣿡
ǵģ˳֮ʾ˹ؼĽڵʱȥҺ쳶ᷴĿɳ𣬵ȴ̤۷壬ΪǿĴڣڹؼʱڣǻڰ󣬿ֲĻһʱȱ˱ӵǿǣཫ˳׻Ҳսȥ
ҪôǷĿɳҪô𡭡עδ𣿡
ǵģʵ鲢עʵֵˣܾ˷ģֻ㡣
Ϊʲôҡ
ΪУرģǱģֻİףԵĺڰֻ㴿⵽µͰɺͱӵ޾ĵԽξУʾа˵ԭ򡣡
ĬϢһĳĬ
壬ҲãԵȴؼ˽ٵһ̣ҲԾܾһеѡȨ֣ҫʱұػήǰΣ֡
ҶԽߣҲԽ˾ƣҺ쳶ıӰӰ˫Уˮ;һʻţҡҷţ߼ԶҶ·𿴼䡭δ
ҡӦ㡣
δ֮ɺŮĺڰʥŮ֮߰ԺڰߣĦ֮ӭļ룬һȺ򣬲Ҽ֤˹ؼڵĵɡ
Ī͸һУЦţһЩʷξչʾҶϣҶӦ
Ƿݴ⵽£һ˿ۻҵİᣬԥѡ񣬲һ˿ԥҲһ˿ᣬֻֿİ˽Ĵ󰮣ҫۣ˵ġˡ
ΪһݿܵδΪһĻᣬ˺ɵ׼Լ񣬾ħΨ˸ѡ
İǷ˽ڽսУҼ֤һ°ɣ˼һλ


238 Ǻڰ֯ıر
Ī׼صˣֻԼһˣԴΪǱˮþΥͻ֮󣬰̽ȥ뷨ŵ˵ڶλץڸǸưϰ壬ȥˮ֮ڴ֮ǰĪͻĦȥӲһȦħĽ
ħռһɽΪݵ㣬ٹ︽ûʲôǿȺҲȫĺܣ֪ĪͻǰʹӭӣȻһ·Ӳ졣
ڿһɽ䵱ڣɽµĸд󲿷ֱͿգγһСӪء
ǲħԼһʱͨȻģСɳĮˣҲ㹻ˣΪãԭɳĮʱͨ15쿪һΣŵĶǵղϵĳƤͰı˭еģħռһȻҪӽһ²ܽһΣʤɡ
ʦЩ˾Ǳħոսųͬ־ġ
Īһɨȥлרű𹦵º֪ۣ֮ĿһƬɺ죬Щ֮ðŨ֮ĴڣĪЩ̾Ϊ죬һڣ˵Ѿݣֻزƺˡ
ʦǸ˽ī˹ǰһаͷӣǺܳɹ֣ǧ˼ֶˣٱץǰĶͽΪѳᣬȻֹҲ˺ܶˣд̣ǰһ̱ǽȳ
Ī͵עӣǡôĸܣĪͺЦͷܸɵزҲб£صĽ˵УĪͼ֤еж١Ʒ˲šƭĳƲľôƭӣϲ鲡ķѧңɱ˷ʳħվĪǰܼĵģʮֻһ
ܺãҺĳɹҪĹӪڸ涼ܸյĻ𣬽ڣΣѧڽ̣ʲôǶҪŽһܹŽһ־ӵڰͬ־
ǵĵʦҵ
ĪһռĸЩֲ鳱ϫǿϴԣܱħ뵽Ķδ֯ģħϵĪ͵δƣݺгһ˿⡣
ĿлؿƼôˡ
⣬һľ綼ᱻطų⣬ٳɻңڻľ籾Ƽ뷨ҲΪľط͵Щ΢޷ɹħҲһ
չѾзħ͵ļ򻯰汾ˣʦ뿴
ħͣʵĪ͸ЩֲĪͲʱʱտħҲһ˼ʹԶϹֲ룬ħз淽ļƻڱˡ
һƿҩˮϹ⣬һɺصĸоֻз˿ϸĴζţؽ˵ƿҩˮΪħ֮Ѫܴ֮ﵽħʮ֮һЧһЩִ֮ܵһЧ
ֲ֮󣬹һѭϵͳܴ̼ͿǱܣһ޲֮˽ɳΪؿʯ첲УȫʮδƽʢҪƼ֮һֻĪһֲܹ룬Ȼƿνħ֮ѪЧĪͲ̫Ƶ𣬵΢΢ͷǸһ衣
𾴵ĵʦоǱ˵ṩħ͵ҲоĸһЩ
裬ħĶ͵ĿʵһԴǿյĿֲֲӡ֮ǰڵĳӡ˼ֲֲֿȵ֮Щֲͻᱬʱת֮Ͻʬİֲֲｫӣʱضǣż
ѵǴġΣģǴ˿ЦãһΣһϰʮ沫лһɥʬ֪Σжˡ
һֻǿֲֲһ˿΢йѣĿֲɥʬԶԶҸɱ¾ߺͻ߸ǿֲõļƻȾˡ
ἰ֮غܴûмȥȴ֪ĪͲϣȥֻԼñ̫ɶѣؼ˵ǣħ֮Ѫĵ֮ǿʼо޵ܣͼֲ
ŶɹΡĿĪ͵ĸȤȻռĻҲ˶û޵ܣֲиĲͬģܷӵԶڻ֮ϣкܶôȻҲкö໵ںУֲܵѾΪһȽͨ飬ֻǼ۸񲻷ƣĪȻûܹ
ʦ뿴һ֣һħĵײʿǱ̬ѪЦݣŲڲ⿪֮󣬾֣һֻɰı۰˰֣ë׳ֳϣ졣
ǿ޶ɵ֣߱ǿ츳ֱܾϣʱЩѧķʽֲħ͵ںϸų⣬ѾܹӦˡ
ʿõص֮󣬴һǣ·ȫѪӿұۣ֮ȻͣȻʿԱߵһʯȥһһһ˸ߣ׶ֵľʯɷ顣
Īͳһ£ԭʼֲڣֲֻһֻ֫壬ҷӳҲҪֲʲôҲһҲ޷ӳԭֵٽһˣͺֲʽõֱ칲ء
ĪͻǵһͬѧǸʲУҲսȥֲһǧֲںˣһ־Ǳ֮裬Բױ۽ɱָ׵30ףƽ40أֱָӷӡֲһֻ50ޣһӱοռ֮УֱֻϳѣԲϽֲ
֮£ֲֲӸ˵ˣĪȴ΢΢ͷ˵ҲȻʿǲġ
ʵùҷŵһȥصΣʿΪ˿ѾƷˣϵֵױþͿȥݿֲƬˣħа
ħֵȼа֯û죬
˼룬ĪѰ˼ʲôʱȥתһȦΪļУʷ켣УȿľұйҼֵ֧ԵʣħļΪȽȻΪԭǿ𣬵ȴްڼηⷢȡ
ʦϢ񼴽ع飬ʹӰнٵǣҪӦԣ
ùൣģȻ縺ְ֮ʵȴǹһȴҵչ֮ǰ񲢲̫ǣҪǱۣ֮ʱ
ǵģʦ
ҲҪ׼һҪͥʱչѾ֣ͨ˳ӵ֪£ͬԿڲԶĽҲҪڴ֮ǰһйս׼
ǡǵġϢȻ൱𾪣ڶĪΣػѡ˷ӡ
ӲһȦ֮ĪͶ䣬뿪ˣħҪǻʵ˽ʲô
һħӪأĪֱóɳʹӰģصǣβû٣ǹĽٵ쳶ǰ
ǽͽһһε֮ʱĪͳֵʱ򣬳ȻÿޱȣΪǿҵʥ֮ЩͽӿĪͰڳһʥģȶǿҵĹ֮ưףʵȴڿЩʥ֮
һ쳶Ĵʥ֮ϴӣÿһξЩӾͻᷢͣ쳶Ĵʥ֮գͬʱҲᷴһͽʹʥ֮һȼʥ֮ʹģʽɱȥԹһЩʥ֮ͬϴ񣬻ᱻӣӾˣҲЩͽһɱڹ̻֮֡
ȻĪͲ̫ںǰļ䣬ʵЩּ̫ʽǿʽĴģʽȻѾĪҲһ
ĸǰٹ֮ĥǵİɣ֮ؽĹпǣ㡣
߶߶˵֮ⷬĪ⿴ŵͽ¶Ŀ֮⣬ץס쳶ֱӷʡ
Ҫ𣿡ȻѾҪ˸ˣ쳶ǾЩᡣ
˳ֿʼת㲻˭־ͣ¡
ɵżǴ󾺼УʱյĲѾʼңڵѷ֣ǻľͨʱͨһһ
ռĴ󾺼ѾϵռݣԱæµһЩ׼˻صʴϱǩƵָλá
Īʹ쳶٣϶Ȼ¶Ϊ֮ɫѾӹˣÿһλع飬˺ﶼҪ׼УĪͱǿƵһ㣬Ҫʱͨع
ǿҵϹκ˹۵Ĺҫ֮£ûһ˸¶ͷ㱨ϼ֮󣬱мԱһЩǸĪ¿ռˡ
ʱͨľԭֱ˿̶ûףȴһ㣬Ǿʱͨ޵ģһǸ׼ᱻ֪ȥȥϣ˵ÿһ˻ȥҪٺܶΪһ㣬ĿǰǾôԽ߻ع飬Ϊ
λ濪ѧһ򣬵ȼ۽֮ڶ򣬹ȵֶ̰ĿˣԶ͹λ־ľ̶ȡ
ɨһۣװɼװĵرʽ޲ϣټ󾺼ˣĪ¶һ˿ĪЦ⣬źαϼص֪ʶ
Щ飬ǲ֪ء
Ī²ؼţɹŵЦ⣬ʱղִֵεѷſϯĪ쳶˳Ծ롣
ӵ򵽻ľҪʯΪۣӻľ絽ȴʲôҪΪΣºҲ֪
ʱձã½룬ޱֻһ˲䣬Īͻص֮󣬵һӦǲӦƶ񤵽Ũȣ쳶ҲЩܡ
嫵ɳĮ˿ңңȥһƬȻ֮ʱղ֮һȺһӵϣֲװ䣬Ȼһһ࣬Ȼһ۵ĹԱǰԹͱ棬ΪƶľĶ֮һӦˣͺñЩֲһ㣬Աʩ
ԶγһСͣţǶС
Ī͵Ĵڴޱֻۣȶÿһ¶ȵĹԣռΪʥ
ʥӰӴ˿̿ʼ֮·ɡ
Ī׿ԶɳĮԽҰʻǼʿˣһۣϵһȺ˷ܡ
쳶Īͳȥ˲Ϣ֮䣬ֻвĹ֤֮ڵĺۼ
쳶ͣԭأԽҰ쳶ǰͣ³֮Ϊ׵һ֮ǰ쳶ǰ¡
ΰĹʥӰӭˣǰٸԣһĶɡ
Īע֮ǰƣϣʹ٣ϵ֮쳶Ϊʥ⼸鴫صϡ
ڼУԴŪ֮ͥ󣬷ŵڽޱȣ֮ԭռһΪûԵʣ˥һŵĪͿΪЩϢʲôӦͿ֪ˣ޷ǿϲ۳˽ģֻʣ¹ӭһ·ѡ
ʷ켣УΪĿ̽˥䣬ѰҸְ취쳶ͷϣΪһôʥൽµĹ֮Ҳϣ÷ڽ
ʥ쳶˷Ƶ崵δֱٸԸΪ۹
£Īʹ֮Ϊʥӣٶٸԣʷһλصԭ죬Ҫȴ˷ˡ


239 ѧУûѧԺȾ
޲͸ǽ񼴽عϢľڣΪ֮š
ΣãһжڶţԶͥعʱΪϵ۵Ѿܲ˵ε֮ںֹʮڣУٸԵӰҲС֮ǰгüе˵ĻԾھͥ٣Ϊʢϵ˥䣬Ȩ˰͵Цá
ɵˣ񼴽ع飬ʱǴǧǰȻġĤݲѵġϵۡΪ֮˥ٸ̲һ
Ƶ崣ϣӰУɫɫϷ롣
ݱϸѾ̫Ī͵ˣ˿Ѿص˻ʼҵ̫ѧԼļ䣬뵽֮С
һϮ۸߹ڣ£ԵޱţһĻ󣬶һȣ֮ƣƷš
Ȼľ翪ֻǽ£Ѿõ෽Ȼĸı䣬пΪϾĿȶȥľ磬Ȼ¾һͻصһһأ̰ٱΣһŨÿһЩûнĵ˰ٲˡ
Ī칫Ϸŵһ񻷣ֻһֳԲϾֽţⶪ칫ϣʱӰϷγһĻõWIN9Ĳϵͳָңң㣬лһ׸ƵС
ӰãγһӰѣݾϼ̴ţĸ
֪ҵİ˺ܲһ㡣
嫵Ľ֮ϡǲõ԰
;Ψʱ֤һС
ҫĹ˭ĸ
ԸСӵ㡭ҵ񡣡
չƮ飬Ȼߵʵ׸ϤɣϤĪ鲻ԽĻ׸̺Ĺ£һƽĸŮ־Ҫ̾ĸλ棬ʮ쳾ɣڹ۹УżѲعȵ쳶Եһ棬һǱ˿ǣơ
ƽĸŮ״Ȩ˼֮ľ룬οԶѪ飬ƫִƵ쳶
Ů쳶ٳǺص֮ϣ㾡аԼ質һ̡ʱΪ֮̾Ϊ֮ǣл컨׹һڶΪ֮Ȼᣬеʥ֮жĵĺڰۻ඼ϴ
ȻѪĹʥۣҲô˸֮޵˫һζݣ̾һ
죬ԲϤţ׺֮˻˴飬߻ήľٶʮ֮ĸأԸִ
رʱ˿ֻܼסȡֻ㲻
Ů⣬곹׺ľһૣÿһ׸˶С
֮󣬸Ʈղ쳶ĬԶԣȴ֮Īֻܲأռ˸ŮĲл꣬ʹ֮˸
ԶֻΪһ˸質ȴܵߣ󶥼ż֮һʥ߿˹˿ʮڼƣ鲼λ棬һߵľҲΪ֮̾ͰĽĴڣ۹֮󣬵һε˹ʥŮһְλ׹۹ĴʹУȴȫ˷ԡ
Կ˹ԶȼյĳȰǷܴѣףްƫִĹʥۣҶȥٶȸû֪ĪǸʥ˹쳶Ĺš
׸裬㣬ȴֻĲġ̡
ϼȻǲ㾡Լһаȼ֮òݡ
ţĪͲȻʧЦⴿԼҪ߶ѣԸȼ֮ϵعԽǰ⾳Լ޷ʵ֣ȥǿϼأѾĲˣĪ͸Щδĸ;籾ʱչǽӽڵĽǮʱƴ۵֧֣ѾгΪӰܵĹǵĳˡ
΢Ӳ˾ʱչܵԣںռ䣬ҲǰҮ֮ʱƼ֮һܵһӦȫͶӰ4DĻǰĵȽĲһ㣬Ϸ½ռ䶼ȫ⣬ȻĪкͺЩԲƷкܴĲ࣬ΪһӴⷽǱĪҲֻܹ֮ˡ
ĪȻ뿪˵򣬵פڵλİҮҲִ֣ݵkĹ滮ʱչֱ˿Ѿ½ľˣתۻ֮ȨҪʹЩ֮Ϳ˾Ϳˣ˾ٻҵĺ֧֣ΪԼһЩҵǸ߳ѹˣҲЩ޵ģΪҮΨһҪĻңֻл֣һŲܡ
ֽڰȨ壬ǴԿ飬ͬʱҲֻҧݽܣֱ˿̣ռѾΪ˿жһĻұ֮һ
Ȼ䣬Үʼ뵽򷽷档
ƿ뿪Լİ칫ң;֮޲ƺһĪУ
ûĪھµŬ֮ѾְΪʼ̫ѧĸУѧƵˣͷҲʿȼˣһдƽתΪϮλļ󣬵ǹˡ
ĳɣڵʼ̫ѧϿɺ֧֣һǰʼҵ̫ѧĿѾı仯
ԭֻһƾɽѧ¥ڵϷȤ࣬˿Ѿ˹ʮ¥ټѧר˾ѧƣĪ;˵һľȨʿĻûĺʹ
ƬѧԺУĪͷ΢䣬֮ǰȥ磬Щ仯ϵȴפİҮĪµһЩԭָݻ¿ȴ൱ɫ
дУ̶̻ԶǰʤʮһЩӻľĲľֲţȻʲôرƷ֣ҲһЩӻӲݣҳҲرãھۼתȴ湦У԰̻̣һûʼҵ̫ѧе̶ձ㡣
Сɣų˻ȱ˸ΪЧҪط㣬ۻѹȺ۵ĸڡ
ѧԺԺУѧڶʯܣȭţһģ
֮һǣǵָǿ׳ҪԪûһһж
У࿸Ծİ״ӣĪ΢΢һЦǰҮٽ賤üִ֮ģڴһЩڵط΢΢һֿŸʯͷŨ̶ȣڿѧҵȻܲ˼ģȻӵо
Ī֪ЩѧҪһоİأȫܵ飬һڵħж൱ĿĿ漰ʣռųȵ²Եĸ仯Ȼǻ󷨣Ҳ漰Ȼų֮ԵȵȲ˼֪ʶĪԼֻ֪Ҫôòܳɹȴȫ㲻ԭ
ɽЩѧ˵͸ˣĪвٿѧҶѾеĿѧת׾ڿУͼഥͨһȵ÷ҵȵȷ⽨ʣǴϵݣԵϵʿǿѧҡ
Щ֮⣬װʩԱʩٲõڶһɹƬԺŨȱɣܲ¾Ų󣬱ܳɾ;תɽŴıҪ֮һϧǣĪѧҲ֪εѣѾ£֮Իоˡ
ȻȴĿĵģϱϵһͤУһٷ֮е²ѣһɱϢƲѣÿԱ߻פء
չĪͲ߹ȥ̫ӵ簲ջ̫ӵµı澢Ϊһ˰
չ֮ԬһЦϢջڣĪУ𣬹ҲֻռŻһЩĵر֮㣬㲻湦潻ĪУ̫ǹĶְ
̫ӵµı澢µĹһ׷Χھ⣬Եƥ΢̫ӵĶ֡
വһǴкˣͤڰںòߣԬдʾ֮磬һ²ʵĪУæˣ㶼Ҳ˿Ӧ²İɣ뾡˵ʼ̫ѧ˿ΪһĹǵ춨δ֮ҪκҶ֧֡
ĪƷ裬һҲȥľתһȦĲƷζǲ̸µģһ˵˸Ҵˣϣǻʼ̫ѧ͸ѧһѺáҡĽ
棿ĪУ˵Ԭ΢΢ۣλ̫ӵǰᵽʣֻһ壬Ǹ߾Ӿ֮ϣĪͥĪͿҧѺúʣԬͷ˼Ϊҡ
ͥս٣ԬɳԴǩԼ֮󣬳˲ϲһЩ֮⣬ͼûô˿ͻȻûʼ̫ѧ͸ѧٰʲôǺ⣿ԬһʱЩѽ⡣
ͻȻܵǰҪһЩƺλֱ´ּ⣬⣬ƺͼٻعйأҲһйأ⻹ֹʱչֵħҷһԸ䵱ίϢ
ȻĪĿԬ֮ɫ˸ɣ֪ԬھԲУڲʲôģǾͲö֪ˣһȷϵǣ̧ʱչֺͥţضԬŸ
Ǻδ£
ֻ˵֡
֣
μǡ

Ԭɫһ壬ǾǸⲻܡ
ϽڣԬɳԴ棬̫ӽϵ鱨ķԸһȻʦҪ󣬾˵޴Ӧˡͬʱ˫Ҳһ˸ʡ
֮󣬻ʼ̫ѧ͸ѧԺнϢȻϱֽտʼʱƲ̫󣬵ûãͳΪ˾Ŀʱ½㡣


240 ŭǿ¼ʱѧ
ĴѧԺ
ֵٵʱˡĻ˶ܣԺһ½ӿȥ
ڣһƽ̹յأһȫУʦĳӾأ˿ѾɺҺ壬ЩҩҺĻÿһζЩ飬ЩҩˮѵͲŪɫÿһδоԼ񱻿˼ʮԡѪһ㡣
ȻЩ飬ЩҩˮĻûʲô޵ģÿһν֮󶼻ůģ쳣·ɱһһ㣬̧䶼ľ
ιĻ˵ЩҩˮʲôİĪУϵͦõ֪𣿡
ǸòƲĹףĻͷЦһ˵ҲҺĪУĹϵΣҩˮ䷽ڶΪһˣÿװʱһŵʿأܾͲˣ䷽ܹ֪𣿱ΪҲ֪ںж䷽͹ˣ뷨ǰɡ
ʻǸЦ뿪ĻҲĪδ֮ǰϵˣĪͷ֮Ĺϵһֱάˮ׼֮ϣЩͼ˸ΪͻƿұˣĻʱ֪ˣ֪ԼڹҷˣרŶסԼĪ˽˹ϵѣǸʻļһ͵õù
һֱ֮ȣԴЩʱ򣬾ʹӾ׼ʼʼ̫ѧеġ١
½ĻʲôҲ˹ʹ
Ҳǳ
ٺ٣ˣҸǣ˿ĪУڿϺָ̲ǻܿǿء
ĻƲһЦֻ֪ĪĵʲôȻȻһ֡
磬˲áȻƤ״۵ĺӴԾֳֹĿˡ
ۣհ˾ȴ󺰣ȴްҪ飬ѧӷȥͺӴʼ˺ҵȺŹ
ѪͰשɣʼ̫ѧ峿ǴȺŹĻ
٣ĻεĿʼȴڿҿʼĻصᣬڸʵƣȻѧԺ޴ڵ򣬡½ռ䡱䣬ƾһԵĵ
ѧ֤ɹŶΪ1780ˣ½ʱʮӣԺ󡣡
ĻɵƲƲ죬Լ˽˵½װãõľ㲻ãӦ൱ĳٻʮһĻֻǰһƬ½룬عѾһǰʵĽѧ¥ǰ߲֪мٲ㣬ֱֱ
ԴĪ͵ǶΪ̫ѧУ֮󣬸ָĸֶν±һеĻζʵϣǽҰᵽռ
Ƭռʱռ䣬ʵ粻ͬӿĿĲͬΪ٣׶Ҳ˵ʵеһͬϡ
Ļǵĸһʱ򣬵ǾȻ׷ΪδϣĻͷȴǲˬΪһѧһƾպּҵĸһ˸Сʱòͷο¶ȻһʮСʱˡ
ĽڿΣڿΣȻ˽ڿΣĽڿΣϵĻαǽĳ嶯ѾдͬͷѧӣˣɹϣҲĴΪĪѾԣĸ֮˲룬κɷ
⼸Ī͵߻бعǻ˲С
УʦĭɵĽţռȽԶʱ¶ţʦһһĻ֣ͼĲï쳣ֻƾվֳʵ䵱ѧߣѧȻЧǷֻżҲֳЦ
ʦڽʷǰѧʣȻ󽲵һʱƾվֻԶڲеĺԭͣڿαеĹŴһ٣һ£ȻԴ󷢣ֱһתͷǸʦ˵ڵƴ˺ҧ
ʱչؿڱ֤ռһﶼԽӽʵ±Ӧ˹ʵĺЩֻĹŴ൱ġʵ
ʦѾµ˰
ʦ˵ζŹͿУɧңĻ̾һ𣬱˶ڰգӰ£һռ֮ӳֶʱ硣
һŭӰ䣬ֻزѰֱӱ߷ǽǣۿˡ
ʦӵӫҧһȴһ˿ƶûУ΢΢ͷһЦʦҲǼǵõģҼǵúռҼӳһ֣ⲻû𣿸ռ䣬ΪʲôǾЩȴֱӸǲȨأҪʲôȨޣͬѧķʹԽԽˡ
Ļһ˦ͷصλͬѧЦ糣Ƕ龰߲ˣʦֳԶſȨ޲Ʋ÷ⶼСˣϴλиʷʦһʱôһʲôǴսȡ˹ŴʷһĻֻֻɱľӳȴһСĽѧ˽ȥúһʷսΣϯȫУȫУտΣѧŽЩͻޡ
뵽ĻɵһۣϴǸʷʦֵʱڻιصսۣȻ֪ǸʦֵʱʲôֳľӲģ˫ľӡ
һ뻹ΣûӦһͱȻֻ˫佫ŷһì˳ͱɴգȻìʬһķ컭ʬΣʷ飬治ס
⻹еˣʼ̫ѧԻ˱ϴѧʶ߳ʦӲڿϾֻ˺ọ̈̄ȻԵˣһѧ¥ûˣѧʵ졣
Ȼ΢˵㣬ɷϵǣѧ֪ʶЧԶǰˣ벻ߵѣһ˱Ȼе֪ʶӡ̡
ƬرѧռУһΨ죬ֻҪ֪˽⣬ܸ󣬱ƾ˵֮
ιιĻ㷽ŵһУֻԴķȽչ˲˰ʲôʱֹܴԪһѧء
ߺߣֹԪҵ׳־ᱲ׷ǻصĽʮ
ʹɣ㶼
ͬѧһ󣬵ǺܺõĻģռ迪ƥսУڻľжһйģ˶ѧһ֣Ī֪һսʵҲǺܶ࣬ؽѧļ۸ǾԵ֣սҲǲۣڵתģֻսѣ󲿷ֶǲս
ЩԾԹһսĻֲ֣Լһѧֹڴˣֻߣ㽥ĵ·ƾŴռеһЩ֪ʶȻֵģͼõս
ŵ磬˾Ǿ֪һٵͼ书漰Ѫ漰ڲ漰İ˺΢һע⣬һǸˣһһгɹǶðˣ֮صİ£Լ۵İ£ȴһЩʵİµĳһЩ
һгɹʱ˫գôһ뵽Ļ̲סˮϴһУƾŲսƾ֮һʮ˴εӲһźʱչ֤ΪλսΪǧɢʮ˺䣬սȻЩŹ֣ްλƾսǳ
֤֮ʱչֵʮĻֽȻַŵȥۼ1000ֱȫĶʱչַ۵Щͬȼս۸ϰٱǧֹȻһ֮˵ͽͽ鲼ȫʱչֵĳɣ˲Ƕ׸֮λҪ֪ȫʱÿ˶ǮϾɻıҲһѡ
˻ý峤ƪ빵ıΪһʦȻΪ֮׷
ĻеһӣȻûǸٴҲǰеҲûǰһȴűܼǾǡĪ͡ѣĪڵʱУ߻ǰҮڱݣΪ˴ƫһ棬Դƶĸ£ΪڰҮϿĪͷеġѡҲܵһ̶ȵƴ
뼸ָٲ˵ˣĻ൱ʵʣûԼƾմһƵսЩ书ҲԴսʱߵ·ϾһƬ߳һ·ԤĿȥʵ֣ѶǽȻͬġ
Ļ֮ǰƫơⲿƷǸ磬ȻҲľǸ˭˭Ϊɱֵĳķ緶Ծ书ĵ·Ī͵ĻҲǰҮżָ£ҲһЩɹ
ٺ٣ˣεѧԺȣǰͿˡ
ڸķ֮ǰһе˶ֽϻ
ѧУȻ棬˵Ҫĸѧһдڴ֮ǰҪѧԺΧڴһΣѡѧУʮȥҷųĶĽǮΣʼ̫ѧȱǮˣóһԴڻľĵرǾͲô˵ˣǮ򲻵ĺöҫһжС
׽͵ķȣĻѾƴɱ4ðߵ֤ǻʼ̫ѧͷųɼѹΪԼѧԺǰʮ֮У׶ա
͸ѧнϢѾ˳ȥʱʼ̫ѧڹҵĴ֧֮£ѾΪڶ綥ѧֶκͳɹǰУΪѧϰģ书͵ΪѧֲʵĳΪĺġ
µⳡжײļһ𻨣ǻĺͷĲģԱڴͬʱҲ顣
ϾǫǫѧӣʢʿԱרҶĸߵѧͻȻרҵѪսʿѧԺЩʿ̲סָָ㣬ֱΪҡ֮֮٣ֻл̫лĻʵ۵ȫ֧֣һӰ첻ⳡȵĽС
Ƚ֮գһ޽ľУС汾޳һ㣬غͽ֯ϵĽλڶѧӵĸĸϣߵý幤Ա
ĻеͷȻȣ˺ĵĻͷɧ֮ˣÿһ䣬ųľͺȲʣĻ̲סͷƾ֣ձҫʱ̡
Ƭ̣ȫȻ׶ǻĵ۹ԬɳԴԽٴ˼䡣
ǵ۹δǵǵ۹δϣ͵̣޺һ֤ͬɣʤ޽Ϊ԰佱
ԬɳԴһóȻȼѧ𻨣ʵ۱԰佱ҫҲᣬԴµһ䶷֮ԬɳԴƾⷬı˵ģУǰĻʵ۱ͷżȻΪ֮⶯
ԼʱĻŲһԾʮףȵֵ֮쾡£̬棬Ԧһ㣬ݣĻĴۣмֵָ׿Խ緶̨ϹۿԬɳԴ΢΢ͷ
̨󣬱ضһֵģȴھɨţԬɳԴֿ̨ϸĸϲģͷ˭û塣
ϮĻŷӦܾһзо˳ȥں˵ȣԧȵȵһϵвѧһУЩѸײڶζһǸӦûӦͱ߷˳ȥ
ڵĻĻ̲סӯ
һ·߸ͽ4ðߵĺһ˳ɱ޵ĻԶ˸ߵս飬󣬼֮鼤ʵӵٷ֮һ壬׾ٵɱʮǿ֮У֮¼ûһ֮С
սУÿĻǳʱȻ˷񣬷ź
ҵķ£עᱻ̤ڽ°
ںںҵǿܹõҵȭͷնҪ¡غѽ
ƾϲҪңԶԶ࣬ˣԣձҪļңңҾ徰
ҪսǱսҽձҪ֤һע֮£
ҵıɱŭ
бɱûУֻǿͣɱȭȥ
ĻȻߣѧԺڻвѷɫڵģƴ𣬻غ϶κβöԷ֮󣬱ŭȻսĸӼҡ
Щʲô⣿ԬɳԴԺɫȻùŹ֣ԬɫҲΪκΣ͵ʣЩΪǿ¼սγ̱޵ĿĿȻǹЩʵڵϵһӦãԽǼŭԽܱսһң㹻֮ŭɱ֮һҲСˡ
¶̬вϵѧԬɳԴӲҲ̲סһ鴤ֻ̾İһɥ


241 ҶĿ
ĪΪУȻҲйȻϹ̶šЦݺͰһԣһ·ȴǿùǷڴ˿̵ĪͶȺ󲿷ǻʮ༶Сһʵ̫Сˣνսھʳ̶Ȼۡ
ĻʹȭѧƴޱȼңĪͿۣ֪ûʲôĻĻǰܶˣԴкȭߵǼֱӣһʮ·ÿĻЩʵķȣȻĻѡϵֻΣķǳĪָŴģܸͬԴսˣԼӣĪͺ޴ίְҵµİвˡ
΢΢ָһ΢УԾ˸Īӽ80ΪһŰƷķ羫ֻǷ֮¶ѣһָŰƷ羫ӳĻϡ
ĻûвĪֽţֻԼڽ·ʱ򣬶Ȼһ𣬷·ε֮һ㣬ؼ䴵ķ޷ݵϵ̧ɼԦȻ䣬ӲǴ˺պն磬ʱӲѹ˵һͷɱŭֱӽ˺˱̨
ȡѧԺȵĵһԬɳԴΪ佱ʱ򣬵ӯֱⱲֵˡ
ȻսֵһᣬҲż⣬ȷ˵ĻսǸСһԴĺȭȻۣҲߣ˼·ȭԴǿᱬըĪ͵ȴмڴļֵ
ֻĪͲ֪Դսķ糱Үģʮ˿ڴӲȱź͹ţҲӲȱң˼֮£˿ÿһÿһ붼ս˼·֮飬Ȼύͼ֤۳ɹʧܣռ˵һǻ۶Ȼ㼯ĪϳΪɳĵ̡
ȷ˵źȭе˼·ķ򶼱¼֮УĪһģɽųһȵѧȷĵ·ϼȥԭ߸ǿʮ档ȭ
ֻĿǰһŻսʵǶĪûʲôãնѡ
ƾ۽Ļϣæڳһįѩģֻ˸˫óĵж˷ܡ
ʼ̫ѧ˸ԴȵǿһϢɸýַ֮ɵǧУٳСʱ֮˾Ƹ֣ʦѧȵģ붼ǲ٣͵ҫ֮죬Ļκġ
д䣬޿οŵνΪ⣬ع֮޽Ϊ塣
ԬɳԴ֣ǧĲֺĻͷԹȣ֪˵ʲôãĹ䲻Ϯ壬ҲǳģͼóȥҲȵһ쵼ޱȣĪͲںɲĻںһΪԸҵƵİ
õԬɳԴŵĻŽŲɷõľͷĭɵı֤ԼϾ飬Ĳ¾״ĪͿţɵ°֪֪ͣԼٰνʱô
һЩ֮ԭõʼ̫ѧѡӵĮ̄ģĪȴǺЦƴˣμαӲңˡ
ɻʱȻƮöƮ㣬һʥΰȻ֣򿪣һĹЦһӰ¡
뿪˼ӣǻ𣿡
ʦ˷׷׻Ȼ֮ͥеټ㲻˼䣬żгֱּ񣬴˷Ȼ˵ע⡣
£ֱ佱̨غֱĻļ򣬴ЦαͷŸʵⰡСܼ縺־ģĶúõһɣΪһɱħħѪӺġ
еЦݣѪȿ壬ħͷһ㣬ĻͷȻһ΢ĲС
ʱЩļȫ˹ǹָУߴߴ⣬̬ޱȣͥɽ٣ӻʼ̫ѧѡȥô붼һ˿죬͸¶һɴеζβЩְҵļΪ֮
ɨӾͷ¶΢Цع飬شҶյϢˣΪף½٣ͥ־νͥΪ룬ȻȻܣ
ȻԼһ˸ȻĴָһʣɱݺ᣺
ͥϵ֮αĿֻһնһŴ졣
Բǿʵɱ⣬ȫΪ֮㤡
޶żһ֮ѧٰУѡѧʮֳ¯֮󣬹ߴʹ֮һļӰȻ٣ŵ޿޵Цͬ˾ĻӦ
֮ңԶħǵʹͽؽʹͽȫڵ֮У֮ܵѬˡ
ȻγεɱĻˣƾһжڶ˵ķӦνһ䣬ΪǼ֮ϣĪķˡͷĻƴԡ
صĹͷʱչֵĶⷢΰվᣬƣ
ʱչΪһʱλһӭԶع飬ͬʱҲϣħ֯侲ǣνΪԶŶԹͬʱӰλʱȶ½ͥתʱչֵһжӶӳħףԸɣԽԽˣǴòʱҾʹƽȶĳ˯ãϾʱչĿǰƵĿ
ǸȻٵļӰȻĪͻһʱӻķɵҲһ乻Ǻ飬֮Ī;뿪˷籩ģȻҰѰ˸ĵطйš
һΪֻΪ˿ӪĴĸ֣ǹᴩ˺ߣҲǱȻ֣Ī±ǰȻĿǰֻ֣ͥĪеֶΣеĽȥ
обжңϽĶζĪȸһΪ綨δˡ


242 ظĽٳʼ
һ֮ǰĪͻôȷĽٵУ֮󣬱ٸټȫͽһɣڽ̻ʺʥӵĹͬ£ӭΪ׵ع֮գҲĪԤĴ֮ա
˵ǰ߱꣬ǿ;ִ֮ܵĽޣĪѾеӺ̫ħʱ̺ռĻںϣ๵ͨһ˿ĪѾȡ˲٣ͱڴ˿ʹá
һԭѾã̼һ̥ĪûгκθûһƬհ׵Ĵ
Īͷһţ쳶͵͵ȡһ˿ʥ֮ĪУ˽ȥɴʥ֮ʴʴ֧֮Ŵʥ֮׳̼㷺ҫ۵ʥ⣬һһʲô
֮Ϲһ죬Ǵһա
Ȼмʱ䣬Īͷϵ黹úأպ̥֮Īͷƴ˼ڵϵĵظ
ڰĿռ䣬ĪͿƵţݵ̷ΪƵ¶ռ֮ûĳȻš
кڤ֮ظ࣬ڤ֮ظںһͷãȻڤ֮֮ǰظֻռѣ˿̹ĵظһĳɳת߱ӵʱ
ȻظĹģԶǸ˷Ѫĵظڵǵڶ֮ǵûн䱸ɭϵλڻĪͺ֮ٻϵ۸֮ĪͱؾԼ֮С
ڶ֮һ˲䣬Īͺϵȥ£䣬̲Զȥȡ֮״ɵ磬Щǹᴩ磬ɭķ˥С
һ˲䣬Īͱ㱻׳ʥ֮жˣеչǰռ޷˵ոԴ
ǽչλʶ֮صļǷܹܵĴڣĪʰٷְ٣˳ɹġԴ̽ʵ飬ǿѹ¼ۿ飬һץգָ̽ޣһԵץסظȻ󰵽ɫ˫ɨɭķ硣
Ѱֻһ˲֮£ȻĪԸظɭ޷֮ϣһ˲䣬򷢳ε
ײƣںϣ滻Ȼֻһ˲䣬ȴĪʷ۵һ˲䣬ڰҮʴһֻ̣֮ΰ취滻֮ϣܴ˼ĺ֮£Ǻĵڡ
˵Ҫкڰ
ϵ۵쳹أе鶼ֻһ˲䣬һ˲󣬵ĸԴ㱻Ϊ޸ˡ
ظȻ򵹾ţױգһжڻعԭ㣬ȴϢһ˲֮ظ֮뵽ĸУΪתɶҡĸ
˸ĪͲҺϵ۶ںϣϴεʧ֮ΣĿ˳һ˲䣬ĪһζøȴΪĨȥԼзһС
ɭķ磬ռĸԴĿϵܣ֮ȥֱ滹ԣһ룬̺һзصĻ䣬Ī͵볹׵ıͷٻ٣ⲻǷ־ܳܺ̽ľ½ǼҲһ
Ǻʵߵ˵Բ۷ǿߵȷ֮һĪ֪ȻȥѰ·
ϵ۷֮ĪǿƥħҲ̲סܵһͷĿѣУҮ߳ȴüͷ˵ѣҵƲȻħ㹻ǿȴûִͬǿ̶ȣȻ֮ǰƻһԺĨɱԴļ䣬Ҳһ̶ȵǱʶӰ죬˲СĴˡ
ⲻ⣬ǵƲ⣬ħѾ߱һĲԣϵʵҵҲӦþ߱һĲԣ㴴˲ⲻ𣿡
ǵģȻ΢ȷʵȬţֻǹ¡
޷ħ֮ɵأֻҪҷſƤȥһж⣬õظϵͳǰǵĴƲ𡣡
һж֮У˵ظǵһڤעʺסĵظǵڶô㽫ظ編ںϾǵҲǺ̽ռƼɹ֮һ
һͷںϣظ޴ڵԭһ氵ܣŵԨ֮ΪԴתڷ֮ϣ𣬲Ȼ޻һ죬ԭΪװΪɳģʽֱΪʳóɳ
黯ʵһСռ佥һʵλ档
ĪͷһɨظŵŨȲһ˵ظ֮У΢΢һᣬؼŵ޾ڤȻڵڤŨҲڤ̶֮Ҫߡ
һƬ磬һжݻ֮Уڵظںϵ編һ˲Ī;ͽԸϵȨУ˿һȣ
˵̺ڰ֮Ӧ롣
ǻ֣غ֮³أڤ֮Ļգ̩֮
˵ڰҲӦԼĹâҫ̫
Ϣ˷֯һǰ˶ʮ̣ͨڣžףأ⾳һبųڤڤתһڵ̫죬ڵĹҫմؽ֯һ֧һתǵظתࡣ
˵ˮ֮ԴҲչޣһӣƣ֮԰Ϣ
һλɫӴԾһ֮ĸ߶ۣˮα֣ᴩظһУڤӣϴһ֮չޡ
˵򣬴ҳͽһﲻꡣ
غȻ׶ռ䷭̷ֲ߱ڤ
˵һԻ֮ζߵ䣬پһ
ǴƮ䣬ڴأ㻯һĵı˰ȼܺҵôزʱǣķ磬˰ĸ벻ϳӣڤУȻҵڤһȼ
Ȩ֮ٺĪһ㣬ŵظʱǷ׷£֮ؽס㣬궪뵽½ڤȥܷƻ°õסУȻĨȥڴ˿̵ļ䣬ظ֮£йľԻܡ
һЩ꼫ȱƻ½밲õ֮󣬱㱻ؼ޴ڵı˰ζһãȻһ͸㱼ߵڤ֮ǰȻͶ˽ȥڤһ˻ɲǼ㱻ڻһνڤӲ˵ķ壬ɳգڴʱڤϵĳһ˻Ҳһģף͡
Ϊ֮ϲ鳾ʹڵظӡֻأǵظĵ
պΪ֧࣬ͳһڤӺͱ˰ΪƻľͬʱҲǵظתڤΪͽ֮أƶһ궼˿Īͱ֪ȱʲô
ظģȻ¡һƬĺʯĪһڹıϣһϮɫۣƽ£ֳƶƣΪڤһлĪ۶һ㣬һڵķĪͷްɨظ̼һʵ꣬£źȻĻ
ƹǬ˽طΪڤɣΪһڤ
һƬڤ֮˹ȥѡе͵һһ۷ʵ࣬Ϊ֮庮
лڤӺ͡ڤ˷ܣлĪҲ΢иˣһԪһ֮ۺ壬ͥɵĿµظͷںϣݱʵӴڤ磬Ҳ߱ԼԪҲܴɸ񣬴꣬תڤ֮ɡ
Щڤ֮ɣǵظҪצתߣάߡ
ڤ֮ɵתϵͳҲת糣Īкһ㣬ظ¡֮д󿪣ǹƮÿһ㣬֮꣬࣬һֲ
ǺͷΪһôԴ֮ȥһ˲䣬ᱻؼڤڤǣظ֮Уǿһĳ̶ȲſɿܣǸʱ֮ͥɺ͵ظڤ֮ɳץʱ
ֱʱգظˣǰһʮ굮ظϵͳı仯ء
ĪĺУڴЦ⡣


243 ҵӵгɶֵķ
ʱ˿ֻ̣Īһ˼֤˴ʱظĻԻͣ׹ظ׹Ѥãӵļʢ
һɨټһ飬ֲ࣬һ˲ȥظ꣬һǧ߰ʮǧ١
ûɣӵֲ꣬Ҳһӵֻ꣬Ǵڵ̬Ĳͬѡ
һظҪԵıǰҮľУֲΪǿĹϵԱܻجһ㶼и޶֮Ȼ࣬ڴأֱڤ̶벻ͬĵܳͽ䡣
Ȼڤ֮ʴ滻ֲһ˲ڱ㼸ʴɣŵ˰֮֮󣬱û͸ֱͶڤӣڤ˻Ĵ򣬲ϽЩСӡֻУͬʱڤа͵ӰҲڲϵӡ
ò˵µĵ֮治٣½Ӱ׹ȥ͹ɽ֮쳹Թʹ֮Ϊ̣ӵظգһơ
Ī΢΢һЦظΪƽĶƼǰһƶļ»ԪнϾعصĴȱԸ֮Ҳ㣬ĥԴʹ࣬ߺޣԹŭָһ棬ƶԣڰ棬ĵظ
ĪͻһУһ׷ԲĺƱ㱻ӿеף˿֮ĪͷȴΪãΪ൱Ũĸ澫оڤ֮ݱţΪһΪȪħıа
ĪĿһŻȪħɫΪ꣬ٺħν൱߼ĵر൱ʣĪûǰܸ㵽ŻȪħȥսȪħʬԹһϵеĸ߼ֻҪһȥƱͲóˣЩظĵرΪԵʣ۸񱻳൱ֻ߰̾ˡ
չɨظȻĪڵظر͵صڤмѰҵҪĶһץһźɫʯץ˳ڷɹ;£¶˾ʯ
ظ編Ϊһ壬һʵ磬ڤ֮ͺڴ֮ϣʯ
֮ĪͻǾеϧչʱ̫̣ڤĳɫ൱ĲϲĵرһΣΪԹΪѡ
һĨڤ㱻ߣһȻץסŻȪħһģֱȻ·˻˻ƹ޺֮Īһץһȼźҵı˰УһĨڵĹĨһĨɫĺں֮ڤ֮ˮһϴһǦϴȥֻһںཻľʯĪС
£غ֣켣ȼҵ𣬷аȻֱַɣõĶǵظĵرԼǢĪƳڤħ̫߱۹֮ͨһѹԵĿƣɳǱĸߡ
ĪԼ϶òֵȼˣֶǸһڤ
ʹԹ֮ʶγɵĻȪħٻţӣγһƬƣŨһؼ޴ڵˮڵˮˮΪħˮҲһĵر߱ǿĸʴԣͬʱҩмôڴϣʴأͺ֮Ĵؽһɱ˴ݲǴأЩظʯħ滭ڰħϺòϡ
ˮڤӣ̺ľ֮ڤе壬ԭӰȻŤԹźڻɫڤ֮ˮһ˿ɫڤһЩˮ㱻ųԳɺӵǱ֮ӣ̺ſаħܣ֮ӻʣ;ɴϵ̺֮ˮΪɫǻȪ֮ˮ
ĪĿһУĵظϵͳڴչΪδΪĶƼȽԣһΪҡ֮ΪϣԴԴϵṩĵرҲֻᱻı磬ű֮ΪΪĶƼǰЦǧʱ͸֮һ
ĪʹŻϲһУĵرں붼ȥĸ߼ۻȴԼǰֹķܵԼһ˻ӻ
δǰͯʱĪмʱչֵ룬ѾʵˣʱչֵĻBOOSһѧһŬ򹤣ѧϰħѧϰ֮ʱһ롣
гһգôϿ˼ڤȥԼ۱ȸߵĲƷЦŸ˵ˬ߼һ֣һž
룬Ѿʵֵˡ
ظݻţڤк֮ڵִ˵һֵˣɢΪˮ飬紵ɢΪˮ˷ӿȥ
ˮ̺޳ֲкˮɢ䣬ڵظϣһεֲ곤һЩ֮
ЩµȴѾĿڤ֮ʴ֮ɱɸаͣеת̬͵ϵԭòȻͬЩֲ޴ʱ˿ѾɱΪڤΪ¾
ظĵرȻаȻа죬ȻһŤĺڰ֮ȴһʵ
ֻΪ׵ĪͣȴЩҹάԭǳˡ
һֲﲻ߰ʮ̣ܲȫŧͲѵѪ·Ͳ˼Աߵк˵Լǵظֲһ㣬һһ⣬һһ˾öĿֲ͸˵Ǽ֮ܡ
Ȼǰ͸ռٴΣΪһάˮ׼ϵˣĪͻʵʲôøУЩڤֲͶĴڶԵظкôŰסԴݽдϴ˼
ظѾˣĪͽҪıġ
ڵظģ֧ظ֮Īͷһţ㴩ظĿ
ƣɽأֻǱѣؼһ㼫»Ұڲ֪ĸңԶȥʶ˳٣ʧȥƿߣֻ౾תԭҲûʲô⣬Դ൮֮Ͳô˵ˡ
ǧƻȻƻĽܰȻڲĴģǹҵ֮һбٵ˼£ƻתɣ¾Ȼɱ࣬ת»۵ķŭ¾Ȼ﷢ľź౾񶾵䣬һеĻۣ֮֮
ԭ֮ǵԭʶ֮һѺȻ仯ΪܣߵʴۣԾѪ֮٣Ϊ
ĵپʴ۵Ļ֮ٺ󣬱еĲһ㣬ȵĳԣͥظΪһ㣬ȴҪְܷŵӦⷽ
ʱ֮ձ㵮˵ԭշڽ׶εĵظϡ
ĵĪµɣȴ̺൱ΣԣǶǶһвصµȺħͿԸδ˵ټˣûҶ֮ǰĪʵ޽뷨һţΪѣѾѹһϣҲһٶŴΪ֮һ壬Ҳؼһʱ
ǵ𣬺ХɽȻֺһѣȥºζѣⲻʲôƽʢҲûе֮£
ֱҶֵĶصʣĪͲŽļƻԼճ̱
ĴʵĲѣֻҪн׶εĵظϵͳ˺֮ǼɣĪͲָһظһر͵ظ˲Գɿռ䣬ĪǵĻϵۣȻԴΣչزֻҪǵϵĶʻӲϵ֮Ŀơ
֮
һڵؼһĪͬʱݴ˵ظ͵ͨЩظȻѾȫ汾δȫִˮƽĪͲ̫࣬ܿ͹ر˵ظͨ
ۣɫڣһ㣬ֻĪ֮õĶط֮۲ֱܿӷŽǶĵظռУĻۣܵ궯ţһСռ䶼ʼĶҡؿʼҡƾնױϣԷ
ǣһ߶Ⱦۼ֮ȴűܣǾǶһӰֶΣСɱ
𣬻ɽХת²֮ŷͬһܣڴ˸߶֮󣬱㱾ܵɱֶΡ
Ȼϴһǿ޵Ŀռ䣬ȴûɱκ࣬궯ϱ仯Ӱ֮£ֻҪǳɱһǰᣬ߱޵Ŀԡ
ͣĪͻųʱĵѧʼ֮£ʱѵʱĪʹһڤӵһ֮ƾԾһٹᴩǸ޵ĵظռС
궯ͻ֮󣬱ܵȥͼΪԼֶΣɫڤ˲䱻Ⱦ֮ɫÿһκˮԭ״˿Ȼ˫ۣŭŭĻ棬䡣
ʹ࣬ߺޣ䣬ɱ¾ֲ֮֯صĲÿռѣ֮ʵ֮磬Ȼ౾෢ľ䡣
ǳԽµĺڰ˺
ɱ¾ƻ࣬ڰаֹ֮ĻصţħͬȴҵĴһ㡣
֣ĵظռ䣬ռ䶼ڸ䣬ڰ
˾Īȴȥ֮ŵлһ֣ǾǡڰʥԡһַŵκλжǼߵȼԣȴѾʧ̫ģԣĹȵһϵжԲУڰʥԵÿһ֣аڰ䣬һкڰļ֣̺Ų˼ܡ


244 ڵô̬
ͨڰʥԣЩֱӷЩֱҲЩսȻȫǼаͷս֮ȴ϶ģĪͶԴ˴Ͷֻ꣬ǰǰʵ˵׶ˣֻĿĺڰʥһ˲ֱӻɢˡ
ʱĪѾ㹻ʵˣȴǿһˡ
֮ȴĪһཬܲȫ֮У޿ײڣһĿֲУĪħ֮ȴֻܿѹʣȫ޷ϡ
֮һ֡

󣬼аڰźĪ͵ľռ쳹ÿһֶԲͬ⾳ȥϣ΢壬а񣬵ͬĶ񶾣ǧٹ֮ͬǧ֮䣬ڲͬĽǶڹʲôŽ
ţĪ͵ִӼһıңһ㻯ɢȥѪ⣬һ㱻ħʴ
ʴŵʱĪȻ˫ۣħԷãʴȥ»صϡ
ȻΪԪаڰֲĺڰʥԣĴͱ⾳ͬزˡ
ԴµţĪͲɵһԼʱ㽨ǷЩçײϾҪŪģǧ֪Ȼ
ѾһˣҲݲĪͷˣȻֻ֮µظҲᱻʴ
ϵۺ֮ͬʱڰڤȻԾˮ鵯ִŽкεںڰʥһ̣ˡ
һ˲ܵ˾Եʴ֮ĸȥ
ڤ࣬ԭ컯Ϊֲ޵кǣ˿̾Ϊһɫļ룬һһǣš
֮֮ѶԸΪû壬ûȴʵĴڣ޷޷ӼȴʵӰ죬ֻˣʵ壬᲻ҵİ취أһ˼·ָ£һżʵʵĿ꣬Ҳҵ˽İ취
Ĳк궯ڱڰʥԵ֮޿ָ⼸ؼص֮£Ĳʵ̬ݻΪһ
ɿıѳȴһֻһֻڵ棬Сָȴһżף͸¶żµаͷ֮ĺЩһɣȻֽһֵĽļȴǱ֮ǰʮһ׸ߣ֮һֻɫĹ˳
ͨ尵죬ɢۼףƶС͸ŽթаԵǻ۷Ƿһֻһֻĺɫ֮ȴû̽ɱ໢ľţȴ׵彫Щ棬ֻ߻ڽеİħƣ˺ҧʡ
ȽСģٻɱʷСʱĹȺѡ˸Ϊǵĵ·
ȻǺѪƴɱ˼ºԭܲĺϣֻֻ׸ߵĴڣ֮һֻ׶ߣ紩˿һ㣬ͷϳŶǵĹָצ͸а⡣
˵Żû֮ǰȻЩǻۣȴɽӽܵĻٶȽӵǻۣ侲ŲɱΣպ棬ȻԼֵŽȥһȻԼͬıֿƣһֻﱾܵĿɤӣһɼŤڰĻ³
ֻ﹵֮ͨ󣬱˺ƽЭֻǻӵУǷŤµа񣬺͸Դڱ֮ɶԷĴ
Ȼڤһαк£ɱһչֻﻥһۣȥɣӹһ٣ʣȴһνֻЩһ׸ߵС
Դɱ¾ʱСﱾܵĸе־壬ǹģ֮󣬱˴˶һۣȴǲԼͬѡշ
ڰڤӲϱһֻֻ潵ЩߵСԽԽֻ࣬ȴûκһСǵ׼˼ż˳ۣĲǲСǰɱֻ￴СǼɱʱЦ
ħһϰԻǹĲ˳ʺɱ͵жԣҲԣϾ֮ʵֻаͻǵԣڰ棬СħħٶȻ湻ģݶһЩ֮Ļֻ¼ܵħ֮ħˡ
Ī̾ţۼ֤ЩħĵĪͷȴǰǺпɱ¾Եı͸¶ŵǱ¶аԣҲ൱ǻۣ߱Ժ߼˼άԣǱ׼׼ĸǻ顣
ôӺʷȥ⿴Щħı֣Ī;֪ſĲֻûЩħܵһ۹һ²пѪаĽ۹
壬ȴٵ𣬱㱻֮ڹѪDNA˵࣬ɱľְ
ǱΪ˻һʹǻ壬ԭʵֲֻ
ٲ䴴ǣ⣬ţ־֮󣬻Ϊˡ
֮ĵħܻղ֮׳ȴΪʵ֮ʣץɸ죬ɻɱƼͨЩħһ緸µ
˵֮Ĵ٣ĪǸѾѣһ̬
Ǹĵظռ䣬Ѿ֮ĺڰʥԳ׸ˣĪݣǣһֱĺڰڤӣΪˣΪѾڵظǡ
֮Ƭռλ־ĴڣвЩħ
Ī֪Щħﲻͣȥ󣬻ᱻ־Ӱ죬аħͻаĶħֿӪɱֱɱ¾ǿͣõ־ĵĴڣΪһ壬Ϊƿһռħ߶ħ֮
Ե֮𣬽ԶȥΪһֻĵΪ԰֮һ̨һ㣬ǰĽ֮ΣķҲǼ򵥡
мͶɱ֮ΪͳռĵħЩħͺ͵־ͬλһ壬kӲ޸ڵħѪĻָ޸Ϊһָ
ӪаӪӪаӪһѭʽĸԴָõħͣϢѪսһУظռ为ԴԴϵĲ䣬ѪսֹĳȥԴݸ߾ϣ㸩ɱϽ֡
еĹؼǼʹԭǧȻĵ־ϺֱܱĲ䣬ƻõӻˡ
ʲôһ֮һĳˡȻҪ˵̬ҲУĪ͵У⼸ȫǿ͵еı̬ͶΪ֮˵ܳΪ˼Ҳû˻ỳɣŵĸλȥ˶ǳɷϡ
ĪȻȥͶἺΪȫ׵ˣͬʱǼûӦ˶ĵ£ĪҲûͱ̬ʵĴڡ
ɮĪƽǿҲһҪȼĪҵɮָ˵䡣
ǰȱǰͣǰǿĪǿЩ⣬Ͼûйǰľ
ֱۼҶһ̣Ƿݴ⵽£覴õʹ󰮣Ī͸ܵζͬķ˺ͱ̬ĪܿܿҲֻ߱صһΪħʡ
ʲôʱҶħĪʵʱ䡣
Һ쳶ķӦ
Ǻǡ
Īʲôʱǹ˵ĸܹʷжעҪȥıգһΣ˳Ӧ
Ҽʹ˵̬ĪΪЦ


245 ٶȳɽս
һ֮ССظͲĪ͵Ĳٿˣ׼ȷ˵ǲܵظĿƣĪлϵ۵ݣȴܸӰ졣
ϾЩ֮аͿֲԴǵѲϵʶߵӰ졣
ҲֻӰѣϾǵʴ۶ɱʶ²Ϊڶֻ֮ҪǻۣԾ־ϵҲָܷڶ֮ȥѹʵȱ۵뷨
ĪСĽǸռڵظռУ߽ϴϵ֮ӡϢΪ־֮󣬴Ӱ죬ħڳƣǣӱɱѰ࣬ɲСġ
»ûʱĪͿźڰڤӸкķȣԴѹƵĳɳ
ظڲݱ䣬ӣĵر㲻ϵֻȱʱԵȱɫֶѣڤڵк緢ЩкǰĲͱܣڤ֮ϣݻڶֲޣôس
ظĵرƻľס㣬֮ظϰĽ֮꣬ɰҮбΪƵ겻Ͻ٣󲿷ֶ֮꣬ƻ󣬷ƻǰҮĻ֮ϵظڤ֮ʱɻûһгԴöȶ⣬һֶܺӦоУЩƻ걻ڤ֮ʴ滻ȫǰϰʱء
Ī͵ĿûзŵǽڤӣڤΪظϵͳһҪɲλȻֻǾ߱Щڤ֮ʴ滻ڤѾ꣬߱
ȻֻǶ̶һᣬȴѾ˵԰ѾʴɾڤѾ֮ꡣ
Ҳǰǿͳ̶ȣʱĶѣأ£֮𣬺ظ֮꽵ٵظһ̶ȵĲǿڤ٣԰֮Ҹ
˿̵ظտţôʱȥʩο֮õʱ⣬ĪЩڤٹԽԽá
ӡع֮ʱкڤڣֹϴţкڻ㼯ڤΪһ׽ɫҺ壬ǧкֻܵһΣ֪ж
׽ʥҺظĵرɰǧϴһк޹֮ţڤ֮γɵıΪ߱Чõȴ㻯飬õģĪڵ㻯ʽĵظ
Īһ׽ʥҺȻȻһ˦һ˰ϣֻǱ˰ҶϵĺҵȻǣȻ󲻶£Ŵ֮һŻڶ𣬰˶ߣһģõӰӣ֮𷭷ƣһ㣬Ϊ͡
ظԴԴĪøʶħħ޵ѪеĵٶĿռ䡣
µظݱһоʵħǧ˿ƵĹϵڤӣǳħеˮ٣˰ǳڻ٣ⲻȻڤ緢Ӷֲ޵Ĵرǳڵؽ٣ڷ٣ݻɵظ޴ڵ
ʵԭͣǳڱ٣Ҳ»ĻʵԬɳԴٹģģֻǺ֮ʵβǧħĵ
Դħظز֮ȴѾƫ볬ħ׷ԭʼħ֮׷ȡپ⣬ں򣬵ִһ̺ϵľ硣
ʶʹڣǸԴһз򼯺ϵĺߣ򷨵ʼҲ򷨵ռڣ˸ߴϵĴڣȥһɷħĪʵˮ׼ȥũЩũˣ°ʽ򵥵˫ֵץӲΪڻģȻĪͼѧ˳Ƴ³£ʹţ⾳ûɻХȭ˲ǸũһĪľ磬ʲô£
ĳ˵ظǵʶ޵ѪħƳ³£һȫսɵĳɹҪáڤء״Ҳ޲ɣ˵֮֮ЭٴظҲû飬Ҫȥ׳ڵʶֵ֮սΪеս
Ǻǣá
ʶһ棬һǸ߶ۣһǷɢ֣ټʮ꣬ȴӹŵ񲻼λ硾󷨡ɭܹҴǳľ񹦾ա
˵һгʶֵ֮սռ֣ɼĸƣ˵дܹ۵ظĴģʽӶνġڤءôͱܹĴǻֱۣ̽ѰʧľλûУǲˡ
Īʹûⷽע⣬ʲôЦȻĨȥԼֱļ䣬ҲԼ˴ˣȥ̽Ѱо
׽ʥҺܸ˦һʯͷö֮ݻԪؾһĴڣĪ±ǽپֻı˰㻯Ϊڤ顣
һС̫ĳ飬¶дź棬ϵķţвµǣĪһ֣ڤ鱾֪ٻԹԷɵĪС
ڤ鱾Ǿʶ޵ѪеĻ뾫ڤ֮Ľ壬Ȼǿֻ18𣬵ȴȼյĺҵܷһ꣬һʶܵһУǰԵǿ
ӲʸΪظӢ֮һ
ĪһѾռ䣬ɲǼռڵ÷΢΢ɹ⣬ȫתס
Щжûз֣һ˲䣬йڻĹŴһ鼮ȫ⣬ֻ㼯õһ۵Сϡ
ӢļѾݴɣա
ˡռĻ鶼ǰҮıܻ֮ѪԵƺҲΪĪͺͰҮһ棬ԶЩĪҲΪɫ
гһ쵹ӰתĪĽڤϣ̼һ䣬ȼգת󽥽һģΰӰ浮
ͷϽڣٻۣͷϵռ棬һ˿׿⣬缢ʵҰһ㡣
۳֮˶ĪͶȻ£
ĳлӢ֮ʣĳ޼нų˷ػسǰѱ
֪ãǰޱɱ¾ڵгٶ꣬˷Ȼ⣬Ӣ֮֮ң㹼ĨɱԴµظع⣬֣ұԵظף֮Ϊղٳһ˾ְһأһڤ
ĳԸкģЧ
ĪͿǰǺĵ˵ͷ˵йʷȡеϣ֮ܣһݼʵһͣʳסеġʵ䡣
Щ֮󣬾͵˴˵ʵ˫ȣµǵԼ׵۳ǰһ̵ĲʺԹޣļΪǰµɱ̫࣬зֱܷղšȻ򡱣Ŵӵ
䣬飬һӦȫ˭˵Ǽٻأ
ġŴӢ飬ȥظԶʷɣвͳĪͺôãܴսͥߴսħڰʷʫԾЩĪ˵Ĵƣµľ֣˿̶ΪʱŲɵġʷĪȻǰлͼȥ
ЩǱĲ֮
Īһΰ׽ҺһΪٷݣһƬ˰ϣ̼Ļ飬ʵ㻯鲢Ҫһΰ׽ʥҺֻĪΪиõʲŴһΣҪȻҲزס˸Ƿļ䡣
һڤ֮Զǰ׳ֻͷС˸һ֪ϲ١
ٴһţ
һָһƻڣⲿǴӳ䣬һڴܿпı汾ԭ߻Եɺڻɽʱʮ龧ܷ֮ʮ̫⣬۹ٶȶŷһͰԵ汾Ĵӳһֻ̫ϵ󱲲ԵҲûˡ
µ֮β˵ͬΪ֮ͬ飬Ϊ
л͡
һУΪȺڤеǿߣԴͳͬıܣƷ裬ǳΰһĴӳ䣬ڤ鱻ڣƵĻʮɣʵ̼ͻƵ30ء
ԭʮŻϵ龧Ϊ˹㱻Ϊ֮ĪĴԵ֮ڤԭ˶Ҫۡ
Ҳڤ֮ΪһӵеʵһҲǰǿ̫࣬ʵվҪ۵ġ
ȥĪͿһڤӵײ׽ʥҺĴʣΣÿкˣĪͰƣƲ֧Ԯظܻ֮⣬һտʮҵİ׽ʥҺĪ;ÿóʮ֮飬ȱʮڤ˵
һαɴһٵڤ飬ҪִҲãЩڤʵߣԺɳ֮ʵȥԲΪԵʣɱ켶ĴڣһȺսǴľˣȻҪִȼ˵ҲҪϰʱУĪҪҲߣ20֮ʮ֮ʱչڵӵһ֧µİˡ
ʲôΪⱩѧǳڵڶ֣֮֮ƽʢĵΪ۷Ƽ֮
ԺĹڣĿʱԱʮٱڤ˵۷Բǿ߾òѧȴֻܵ¸߰ͷ­ĸԸΪӹ֮һҲüѧԽսɱԽĿӴʱȻĻ
Ǻλ־׷Եظڤķ򼶵޸ģ͸һ·ǰɨľͷ
͵Ц磬ǼĻƽʢ֮Ǿ׼޵оơ
ظĳ֣ܵ㻯İ׽ʥҺĵһеĹؼ
֮Ī˼ҪθõӦЩ׽ʥҺ
룬һŴӢǲ㹻ġ


246 Ĵ
ٸڣӸ߿տȥͷλڵС˿̶챻˼ˡ
ձعӣͽ˷űĪ͵ɵĴ֮䡣
ǰռٵĻѾǵڶˣһλڴɮʱ򣬵ÿһοĪͺǸп
֮ʱѵõ쳹ʣ಻֮ȴ˶øΪӦעʷ٣ٸҲ˲ٵĹѾ̭ʷеĹʮ־ڳ
һãͷʮֿǹֶܣƵʿ۶Ŷӣǧ룬һӾ˷ǷǣͬʱҲھȺڡ
ʻʥ֣쳹ĵһô˼˼֮ȵĸо
쳶ٸԵ̻ʻڹʮ־ֿĴУһȺ̺̣ǻţ£ʾĹ
Ⱥ˵ĳó˵Ϊ֮һ𣬸ΪϵĤš
Է۹ֻ֮ؼϵԸ֮ŨϼһأĪͲɵðְ̾ҵЩڽǹĺͽĤݣδĴһС
Ⱥͬʱϸߴľ۽£ȫͽͬӭع֮ؼԸ֮Ȼ㡣
һϵԸκ漣ЩƱɢ΢΢һЩȻһ漣Сķǵרҵȥ۲ܷ֣Ҳ漣
һжӳĪ͵ķۣްһжĪͺ⣬ΪʱͺͨҲһʱˣõбԵʵƶҲ˲٣ȻʮҲһС漣
ûĲˣǿűʥ֮ʴתɵУֱֱٻԸ֮УɲǼ䣬ҫһС
¹ܴʥ֮ıǷԴھԵĺڰֳԣȴǾԵĹ
ůͣâҫµͽǣ类֮Ըοһ㣬ͷֻʣ﷨ȵϡ
ģٸܲĽãÿһô˿̶΢ĹΣͨҲĪУڡϵۡ
ĪδǰĵһһгȻԵ磬ûħɣżһЩԵɺ϶Ĺʵо֮ҲҲȻ֮һһڽ̣Ҳֻ˵
Ȼģ˶ϺĤȴٵģ˶Ҳʵġ
ոһգ긴һ꣬ɰǧĳһضͼԸ֮ʵĴţš
ĵһ׵飬ȱһɣҲĪѡ̣͵תｫϵ֮תΪ
һϵǧʱ⣬Դһλĵ̣ĪֻãȻ֪½ݵ̶ѡ
ٸԵͳһ£һ˲ϵ۵Ը֮㼯ڴʱ˿̣
еȻһĨӰϸϸһģӰһɺƴǵض
ĪյĿŴ𽥳֮ͣԴǺʹʥ֮ΪһҲԴĻۺʹ˿̵ԸȴǰҮڱƶҪȻƾĪͣת˳Ը֮ʱƵǨ
תţȵ򣬹壬ߣ㣬֣һ˲ٸ򣬱δ񣬺ӻ̫ħҪٲ֪١
Īȴ֣ģʽһֱ֣̥򣬶һѡߴеռԸ֮ṩһɶȵͬʱҲϷѡߵĵ·񲻶ϵķʹͺѡ߸ϣֻʣһ˵ʱͺѡ߽ϣһжˮɣģʽǺõ·
ڶֱɮķģʽȥ񣬽Լһ뵽УֺԼޱȵеɹȥģʽǿ߶Ϊ֮һ֮αȵϳɰǧ֮˵ĹͬҲֻǱΪһжԴԼ
һڼ֮ģʽڶҳԽӢΪֶ֮ȱ㣬޵Եʣڳڵֱ̫λ
ֱ´ģʽĳ־ΪֱƾԸ֮񣬻˵ǡ
Դĳһ߶ȵԸӡȨҲһּȻԽʹų֮ǿǰҲҪ߳ܵ𲻣᲻òɮһڣƱһ򣬱֤ɮû취ƾ˳Ϊ߽֮ΪԴһϲͨһ޷ԼͽԸ֮ͻᱳ룬ͻ˥䣬ֱӳ˯䶼пܵ顣
Ը֮ԣҲǳԼͼ
ģʽΪ˻رܷΪʱһģʽֱƾ񣬲ɼʱǿҵĸֱӸڵ壬ƾմģʽȱ㣬ֻҪΪеģǵkУΪӦϵģǵkľ߱ܵĸģʽʼʵ൱ǿ
Ը֮ĵڶԣΥ編߼ΪţԱȻʵ֡
ȷ֮Ը֮纣˰ӿţ˲죬һ˲ͣоͳһӴƥ峤ףĦ¥һ֮ϣĿģһ˫̫ͫԣѰϣǲȶ֮
Ӧ֮ԸΪ񡣡
˵飬ڶߺ쳹ţͽȵĤţȴ֪Ϊǵǰ֡
ΪһƣϵĹ⣬ĻҫĤңң֮ߣؽҵľ˺Ͷͣԡҹ֮µĸ֮ʱұؽǰҵĵҵԸ
Ĵŵ֮ʱѾ֪ͨʶɨһȦĿⶨڽ̻ʺ쳶ϡ
쳶һйĺӣڵϵĻҪһ֮ףҹȵ·ߣΪˣҽȨ
Źâ쳶ͽ̻ϣǸ
Ŀɨһ۵¹һƬͽâkһȻֱӳȥɢŰ׹մ֮ϵƮͽȵͽ
ĹޣȻռ磬ĪʶԽռʱͷִѾ뵽Ĳˡ
ʵüռ磬ΪĽٶʵȥзһٶ֣񴴽֮󣬱ĵĹһľһ㣬Ī͵ĽҲӶǺޱߵʥ֮⣬ֻޡ
˭
ƿһйĴһµĻҸ֮
գ

ͽܺڰаȺء
ҵ¹нְ̻֮ͽӵпܺڰа
ֹգ

һʴ𣬴ɫޣĪͶڴķӦѾ֪ȻһʵʱǿȱڡѾȫû̿ԡ
û˸ûи飬ְֻΧ£һһͬеһ㣬һԳְΧڵ⣬ţĴ͸ֱӰչ㿴ȫȻ˺òȥȫûκ
ûҲû̵ĺôһȷ·Χһȥ£ȫһΪְ֮顣
Ҳ˵˿Ѿȷְ񣬾Ī߸·ڰһź͵kְͻĻ񶼸һǰĺĪģԺѹûЭͱͨĴڡ
ֱƾԸ֮˵񣬻˵һ־߱һжġɵǳʼʵǺǿģһ֮죬Ǵֱ֮Ӿ൱ߵ켶ÿһȼ͵ͬ220ⶥͬߵ˵۷һټԲȻ쵽ʵлϲ٣һսܿɴ
µȼѾ8൱76ʵˮ׼һ׽ǧֻʵʵǡ
20ǷأѧҲϵĹ˼ǸΪ񾳣ݻ棬Ĳԣռ̤˼֮
ʱûйĵҲûһ̤㵽˼֮ɮǸ˵۷Բ֮ȥⱾǺʷϴû飬ԭʵȼ˭ȥʵǺ˼һеĵȨأ·˭ȥԶǰ;أҪ֪һ˵۷ǿߣԪٶϣеʱȥõĻԵ
ޱĴȻĪͽԺһЩƻ˴ĺļУڵkֻеǷܹʤΣĪͻе㱧ɡ
ƴʽ֮һĵУ쳶ͽ̻ʣٸԵǶھţһʱ˶¶ȵ֮⣬æһƬ
ķȫͣһ˶򣬾ţɢʥǡ
ѾڵʥӡӽԺǿƾҵĶͺ
Ϊһеκηϻ黰ڵkĿУֱӵҪּ˼дֱӽһϢӡԺС
ϵĽ̻ȼϢУԺ󾭹ϴͽɽϵ̶ʩչбʾڲҶѹƽķ̵İˡ
쳶ûж˵ʲôֻŴķӴϲһϤµĸоԼһģһĸоȴǺƴŨ࣬Ȼ֪Īͻʹʱ͵һ˿ģֻԼԴڴģԼʥӵȷɣȻӷ쳶ʵӦǴʥŶԡ
ҵͽһشʹҪǡ
žУŴ͡
εѧԺ¹ش󣬺Щ˵ĽֻʤܣΪ˰壬ҽ䣬ЩѧʱΪҵʥʿڡǴҵǰɡ
µһ䶷ĳŮСǿƷѾȫڴ³仰ЩоŹ֣쳶Ӳһ£ΪʥʿжؼʵٲʹĻ䣬ȷ˵ĳʥʿȷ˵ĳʥʿ
ȴ֪ΪĴڵ֮ƾ֮Ըժ˼ٸ򣬶ԹΪְͻƣְ˰ǿְ
Ҳ֪ʥʿһ뷨ĪͿΰûǸؿ뷨
Եǿ㻯ĹʥʿߺΪΪ˰ĿںŲܷʱֱֱֻۣܵ̾ɺࡣ


247 ۳Ѫǿôɵ
һСʱ֮ǰĹʵ۱УºͣĹǲʤֻѧƽҪĻʱ̲סӯ
Ϊʵ̫ôֵ˸жˣһֱһֵø̵˾Գ־ĸжڸԭ򣬾ǰŴֳ̱޵Ľ̹١
ǾǴ򹷵ӣǾǴصľǾѾǹзӵ΢һҪҧĵˣǵһѪΪ˶ŵģûС
˫ɢѪ⣬ĳ¶ë׳ؼú÷ŴʦװӲ˺ɽկͷɽİ
ֳẉ̂մˮġ̱ޡţĻվͦñֱţǵģն
ܺãڣڽսѵγ̣ĻΪ
Աߵĵ˵һƬʾĻУƬϺԼһɬĻĳĬţž˵ǸѧԺӵšս⡱
žһн̱ԲȵҪԼɱɱĸɱȫҵĴˣʮ̣ҸճСǿXXOOȻOOXXȻƤǣǧУһ飬һ鰡ڸҪô
ɫĺ֮£Ļ˻һ״転ȥǸ˺ҧħһ㣬˺ҧþȫ֮˻ţ
ɱɱɱɱɱɱ
ܺãƣս⣬˺ҧɱÿһӶؼ䡣
١ս⡱ֻ£Ļٷ֮һʵǸŰ۽֮ȴȻһˮ
һУֱһ㣬ѧУһξٰѧԺȣѡγУʮ֣ĻԼԵõĻʵ۵׿ڼƸûܶãһоͱûǻ߰ͻȻ٣Լѵ֮ʳ¯ѧԺʮִߣĻجΡ
ЩСķţڱŵĲǸ˵жͥ棬ҵЩɱĶ֮һۣȻ׷ȥȻͥ𣬱ȥĵظ̷ܾŰݡǲĻ⼯ѵˣԸúðհɡ
һѪȵĻŵǸԵѵ
ĻûԼȻڿϣһΪɱʮ۷ۿоҲûԼȻгһջᱻȽܽʬ壬Ӷٸλʵٿγַ̣˼Ϊ˸Чɱ¾Ŀγ̡
ЩĻֻһ̾ǾԼȻܼûз裬Ȼ˿һֻŴǰܹȥ󶼻ж˿ϰߣĻɼԼ־ûκ쳣
ܺãĻĺܲҾ˵ֻҪѪһӵƣһ緹
һźɫͷɢŹŹζȻ˵øĵرƶɣ֮кôȴֻһͷڸʯͷζˮıʡ
˲ζĻǴڴڵ̻ȥµʱʲôʲôɼϲַ˵ʶʲô׼ħͷ·
Ƥǣ˿ͨݴʣ䵽ȴ˲۲۵ĶʣԷСƤҩˮȻһƤմˮһҩҺСһͷȻ˱еĹУԺĻżͷθϰߡ
ȻԻɼֶ̥ǣĻУʩֶʱ˿Ѫ΢ЦгﶪȻ˽ǵϵĶʾ˵Ǹʲô̬ڡ
ѵͥеõ̥ǵɼҴʲô֪ˣһӼЧ̫ҪͷٳɵħŴ󷨣Ƥ԰ǧħĽ壬ħѬžŰʮһħкպѪӰħˡʱ⣿ǺǣģҵĸĽžһʮܼЧˣֻʹٱѣССܿѪ־ɿԽġ
ⷬĻѧʲô˳ܣʲô
лĻһΣϣԼѧԺлõһǵ֣ڹһԸ⡣
ϧ˴һεĻᣬǿ飬£Ļʦͨѧ˰Qʹ󽭻ʮ֣ٲȻһضŰŮʦݴˡ
̥Ǵ󷨵мڡɼҡ󷨣мпƵġȫЧ죬Ȼɫ޹ЧЩҲƣЩʱĻȷʵܵԼÿսıǿ
ÿնڻؽжȹԼָĻɵСʱǰҵڷڵҩҺˮļ䡣
ȷʵһΪĸоԼϣȷĴ֫ٺд
ǼԵļѵףĻһθܵʲôġᶨһǰģ֧еУγɵǿǲŽ
ϰϣĻڤϥϷһõĵ䵱ѵõĸֵȻǸƽͨһ˿ѵĻϥԾԾڶɢ˲Ѫȡ
ޣʹ࣬䡣
ѵΪӣ㡰ر𡱵ѵĻСȻ˲ٳУΪ˱־䣬Բ֪ʱĻץһЩڤ˼Լйз֮Ҳû˵ʲôָֻĻõ棬һЩŹֵš
һ㽫Լ뵶ейע£䣬һͨͨĵһĨġħԡ
أĻ˷·ȥһ㣬Ϣħȴǰ·ʲôͬ鶼ܿ
𵽼£ĻȻеĵ㳯ȥһ޵ɱ⡣
ʵָ֮ס֮һɱ⣬Ҫңڷ˵ĺ⻹ԶԶ㰡˵ʦͨħ֮ˣҪһ
Цºͣǰ˿󱸵ķ緶ȴôºˣ߳ž֮ϣȴĻϵİͷһżĻн䶪һڷڵĴУɲǼ硣
ϲʱҲȥһ·Ƶϵû뵽̷֮ûԴǰҪħ书Ϊҹ㼸ˣĻ˼·ǶԵģԹɱȥľɱħȴڼûд꣬ʹԹɱķֲ̫ˣҸһξġ
֮󣬼˵ŷΪħٹ֮нΪħͷȻٽ֮ħ֮д飬ɵϴ֮һԣɽԹɱΪħͷ󽵷Ȼٸ赶ϣɾħֻ֮ҪԴ˵սǵǧѣܾĥԷԹ֮⽫ħͷħִһħټӳֵľУҿС츳ʲʦͨħ֮Ǹţı㲦һҲֳɾ͵Ŀԡ
ԹˣСǳΪһΪΪĴʶ֮־ҪΪɵͽΪȿնһħʲôǸƣ˾ӵ󣬵̷οһ˼˲ȵĿ࣬ʲôţľĻһ㣬Ĵడ
Ȼ⼸飬ҲЩʱеԹޣеĻ̴˵ԽһҪԼȥܾһпǧȥӵʲôԹ֮ȥħ군ˡ
СӣȻ൱ϲΪԲΣҾһ˫ӺӦñԼ֮·ϰ
ĴָĴЦţȻתóһװ˹Źֲֿа߳棬ĻʱΧĻѧԱֶ¶һ˿ֱӵĲҵ
갡ΪһӺ׷ĵ·ҪʲôأҸɣѪơֻҪѪƣһⶼܴݿԽڵĳ򰡣װϲҧ˵ĿɰСǣҪǵݵҩҺУƺѪȥǰɣһҪɹǧ𹼸Ҷ
԰գдź֮ЦݾͽӴ򿪣Ȼаֲ߳ȫ˽ȥ
ѪǷʵأǡԵģĻ˰㺿Źⶼ˺ЩɰСһƴɱ
̵ҩҺɺѪɢŨǵתͷֻ֮еľĴָЦ˵ǿûǶӳ˵ѪƣӺ¸ҺͺҪúѧϰҴ߽ʼͱ֮ΪħͷҪɱҵĴûһǧҲа˰ˣʵǷˣھȻǰ˵൱Ǹ˫Сӣǻ˭İһȫǵʮ˫˫ĳ򡣡
뻮һҡͷ֤к΢ЦµͿֲεĸ
ǰռѵУʼ̫ѧʮ־ϣǰжӣһо䣬Ԩֻͥɫ൱壬ǰĹâʱҪȥ˶һ㡣
Щʱǵʵ˼ĽǿαˣɣյѵǵĹؼڣһѵɼҾֱǣʡĳȥǶߺͥˣѪҿһѹأúƿԽһϰ𡣡

ãҹһʣǴ˿ɱе̬ҹȥʵҲǿһۣ˭֪ڻȱʲô𣿡
Ҳ˻شҡҡͷ̾ǿߺ͸ֵķ緶ǿߣȥһӶһۿǸ֣ʲôǷ緶оֹԼķǿߣ㿴ǣһģӡһһ֪ףǿǰ䵱ķϲʱ䣬ҸһЩѧ׶Ľ̲ģǸȥȥǿ߷緶
һ鱾ǰĻһµЦȵȹŵС˵ȻһƷ
֪ô̵ʱû취γԼǿ߷緶ˣԶȥѧЩϽɫķ緶ԽԽá
֮ǰգĻ˱ȥѧϰþȫ֮ȥõġCosplay


248 ԲۣһɥĲ˾
ѵصһգǽǰһ죬ѾƼʼ̫ѧȥˣڶѧҲΡ
ߵýҵ˽ͷӶΪα൱Źֱ֣ڶûйصϢҲûйһ⣬ڶ֮йϵҲ̽һ˿Ϣʼ̫ѧ͸ѧԼͬıżĬ˺Ĵ󷢡
ѧУ죬ĻΪ׵һѧԺʮֻЩǿǳˣ׷ӿȥ쿿ʱȴĳ壬ǰ
ǿÿֲơѧӾһʱѬգ˶ȷĸܵǸʲôڡ
ǡĻ𣿡˵ļУĻҲǸ⿪ʵͨѧӣʱ˿̣Ļͬһһ㡣
һϮ£΢΢ŲɺϵضУһһߵļ΢ͷڸһѵյü¶ǰУȴ뵽һƬĺڰӶ
ɢ˲ĺڰʹ࣬ζ
Ļԭأȴûһ߸ǰɷãɼ֮塣
ǸѩǸѩҺʹ࣬ҺܾҺܺڰҺףҺܰĻͷ߶ţ֮ǰжһС˵ѧϰΪǿз緶⣬ΪʵЦݹ֮£ŵĿֲв£Ļ˱ԴǰδеרעCosplay
ӢΪCosplayΪɫݣʱһеЭ£ĻѸٻһ˲Ŀġǿ߷緶
ϵжԭȫĹעҴߣ˻ʼ̫ѧʮѧִ˿Ǳ˵ơ
ǺãվļϰȽⳡѧѾ˵ĹעڱǰʲôԹ˵أ
ڴʱһźشֱ۾һͷͷڸ˴Ȼɱ׾Ļš
߲ɷãɧԵĻϲ飬ʱ˿̣Ļȴұ¶ɫǺ˫ˬЦͻȻڱ֣Լ޵ȥ׷ǼжѪȥˡ
ħ֮Щʱʹ;ȫעУԿ־УĻյĵȻһأɢŲľɱ⡣
΢ʹͷ·ԴԨвķ磬ЩʱڼЩ֣Ļþҧг³֣
ɱС
񣬷·˾ͺڰħ̶֣纮㴵˵ͷС
ܵ壬ҲѧĽֻĻ˿̵᷶ж˧ˣܵЩĻɧЩο
ȻĿֲɱ⣬Ǳ׾ɷõļϰں۾֮һ˿âȴεúܺá
˵úãҪƣѪʱ䲻ˣҪ֤αټˣ߲ܰ
дķ䣬ʼ̫ѧʮһУһݹǴŴŽ򿪣ȴڵĺڰ
αأ̱ܣĶܣȴճļŨأд󿪷֮ţʱ˵ĺģ˿ݹǴ֮
ĻȲ룬һȥ֮رãĿǵɫգһƪ޺Ļأ͡ž
ĵһһɱϢԱǿڶ룬½ǵĺ⽥ƶĻŵøϽȴҲԿǱϢʴ
Ƿ֮˾ܲڤ
Ļ˽ʶģʱ٣һһЩɫĹסˣЩ˺ùࡣ

Ǿ֪ˣҲһһľǶȻʲô״ΣձҼȰ
Ҳ𣬹Цǰû취ֻܸżЩͳֻһȴźȫޣػѾЩ˿ʼ²ﲻǵˡ
Сй·ȴȻ伸ǣڵϣȴɼģӰ˿ʱŴԭЩ͸õӰѪһͷ­Ǽڸ첲УģɫԼͬãȻǰš
ټ֣ڤظһչ޵˾֮أйʲôģǺ£¹٣ڤǸںܺܶ·ˡ
ĵĽͣʱõ˵Ȼ㣬˵ɫǺܺÿĻڣû뵽ԼȻظһ죬п˶ôһúµģǲˬĴһ
αܴӣʹ֮󣬾طڵظ֮УɶӺڤ˹ͬܣٸ·Ȼʱ䣬ҵû£ֻ±λڤ׺ݺݵļһʣ֮Ǻܵġ
ͥɲϵ࣬ظĴҲʼΪ֪´пΪٵŵԭ򱻼ǺޣпԼ£ȻЩ£ǹеıӰ·
ҲЩ֮ʼͳԼӰĿʼ㣬дڵĵظһǰعĿǺεȾϢ
˵Ҳ֣ԴǼ¹ֻ֮ǸûԶͿԭӦӵʵ޺컨ˣȡ֮һĻɫӣԵ纣һ㣬һɫżڻɫ֮ϡ
ŷ֣˷ͨͨ㼯ɫ£ŶӵȺͨ
СˣκţײЩãȻ»꣬±ڤӣһȥǴ޽ɶȲˡ
ڻ֮УظκŵĴ˵νģ˶̽ͷ̽ԵĿţʱҲˣƣ˫̤κһţ߲֮⣬;һй꾡˱ܣ˱Сǰš
ҿȥǹ꣬Ѫ棬֫岻룬ͻۣһĿǰһ̵ģúòˡ
κжΣȴһʮ׸ߵľ޴ģɢ⡣
࿴ڤֻ֮ؾձһǰ¾ϸţƶ񡣡
ãȻ֮Ӻһգеһ׹⣬ƹӾȥЩ˻Ѫߣ̾ƻĿȭһȻһ֮УѾߺĹꡣ
Ȼǵһظ񻰴˵Ҳϡǰ֮ΪΡ
ɱ˷ŻŲ·ź֮Ǭ˽ƶͷб֮֮䣬һĻҪǵˡ
˵ţ˶¶Ȼ֮ɫԼһ˻ȥ֮Ͻȥҵľġ
֮Уȴһź۾¶һĨ;֮ɫ
Ȼƶ֮𲢲ô׷ֱģЩ񼫣ģȥйٵһȦ˵һֻСҲǲʲô飬ڤмƤʮѣ͹ȥˡ
ⷬһ˵̽ȥµ뷨ĳɻȥƹŷһˡ
֮£Ǵӹϵħ䣬ûܺӣҲûܾܾ
űжΪƻǰУһƬ֮
ֺţһڣԣʤɰڣճаµڣϻɰ
ո֣ɫһǲԼҪһ͹̫ţĹȴձûǻ߰
һɫյ꣬һǵˮпκŵŶϣ쳤̾߷һũóгﳣԶĹ淴ظãȻȴԹԵĴ߹ûһ
ˣĸ˸˵Ǯģˣ֪ӦӦȣҪ֪ǵظز
ԣһŮͷͫıŮӵȻ˵BOOSע⣬뻹ջ죬㻹ǷµĹʣδ֪ˡ
֪˰Ϊ׬÷Ҷܵظˣˣظҵʵ̫˰ħϣõʮѧɣ֪Ӧȥ˹ڤİ˵ǰѾʼƼ˰
BOOSԹˣҽȥڤȺ˭ӢﲻòȥΪظأСȺĲѡѾˣ뾡쿪ʼ񡣡
һ֮һܵǰˬʵĴк
ˣظطʵڲ˴ĵطʱչֵΰνĲм滪ķѡֵĽӴߡ
ĻΪ˹᳹ҵǿ߷緶һ·Ȼµ˫ȷɰڳһᵶħļƣάԱţȴ̲ס̧ͷȥֹһˣ˶עӵ۹⡣
Ҳ۴ж۵ĳƺŶ಻˴ɷϵǣΰĻѾǻŵĴ棬վǰ۷̨ϣԼ־ȥӰδһ֮ȫսҵ漣սüȫ򶥼ǿߵĲѡֶûƢ
Ȼý嶼ΰ۲ߣĻ͵ѧУЦ֮࡭ҲкֵĽĵط
ã˾ͽӸˣһЩҪˡһ仰зȥΰЦĴ˼ǰߣʮӣһǵĻˮȥ֮һ˿һƻˮضϣģЩɫãȻ궼
Чȴ꣬ѻ꣬һתãˣͬʱҲ򵽵ظ֪֪ʶЩ˵Чģõġ
˿ΰɵ¶һ˿ӣñռĶȥˡŶɹƭǮ˵Ʒж౰Ӱ
ΰƤȫӶ˼ȥ߳κŵ˲䣬㿴ŵѾġ
¹˾Ѵ·ˡ
¿ĦУڻؼҵĹиܷһĿС
γƳ̳ĦУӦоУгмʵĹﺰţ¹ϳ
ҲɣһȥǵģǵĿĵأ˳ףǺˡ
ΰζ˵֮Լ貨ϳˣĻһΪŹֵ龰ЩӦһҲ൱У˲ཻļƳ̳ϳˡ
˾ǸˣǺһְҵ滹ƣЦΪºͣһж˼䲢޶ĻȻࡣ
ϳ֮˾˳ȴûܶԶܵһ֮ǰѾŴš
˷ĳĻЩŹ֣ʵ˾ôˣô
꣬Ҫ;ļһ㻻յ㡣
Ȼ̬Ǵݣ˾ڵȴţ۹עǰȴǵ֪ô𣿡
Ļ¶һ˿εЦݣⲻǰһüģǵظ˴඼ˣ⣬Ļ֪ðοڰ˳仹ûûεĺ̽
Ǹ˾ȴĻΣ˵Ϊһγ٣ӭͷײһˮ೵ԺҾ֪ʲôһֲһ롣
ʵޱȵԴ̣Ļš
ȴڴʱȻһмٵĵεĻ̽ͷȥȴûʲôٷȻתͷʱȴǸºʹݵ˾ƺЩͬˡ
˾ñӰڸǵУȻżȼյ̹𣬴ݵĳһָ̣ͷˣһڣ³ֱһỵ̂һִֻڲϣŤ˼£ţͨļƳ̳ȻƵĺ޵һ㡣
꣬㶮𣿡˾еºȥȡ֮һЩ㱵
֪ΪΣĻܾô˿˾ϴһ˿ѹ˵Ǻϡ

һ£ʣįųԽţںŷ硣
˾Ļзһ˿ȣĻ֪ΪΣеһ˿е㲻̫ζ뻻һŰѣȴȻ
⡭е̫
˾԰һ˾ñͷ߸ߵ𣬻
֤꣬漣ʱˣҡŴţʮĹҪȥ룬û˿·ϳԽңҽǶΪΪٵ
һƬһɿȵķΧܣĻ˿ڿˮ
ҲӦ֪ģټʻĲõġ
ŶŶŶŶŶǺŽǵҵѪѾڣҵٻҰ
˻ҪμǽѵģҲһεİɡ
ȴ׼ҵһţٶȳ٣ҽǿĻԻͰ
һ˻ˣȥɣһɡ
˾ȵĻЩ̵ֻν֯ţе٣Ļܲˣ׼ƿŶʱ˾ȵš
ҵȼաȼհĹ˸ʤҫһΣҵ˫ֲڷκζ
̵Ĺ˾Ӷȫע˶һ㣬Ƴ̳Цĺһرļ֮󣬼Ƴ̳ڵһ㷢˳ȥһƮɢԭ˺š
ľһ⳵˾ˣë˧
Ļź
ȻʱٹԽF1ʽĵУĻ֪ˣƳ̳Ҳһ֣Ȼ֪ˣһº͵˾ɥĲʱʮ˴һٰʮ˦βƯʵʲô
£Ϊ˸Ͻ·Ƴ̳Ȼ˵·Χɳ£Ծʮ׵ľ룬صľٵԶµ·ϡ
˾ȵͿЦĻ˹ŵһϵȤĿʽĿ˾һ쭳һ߻ǴӲԱǲ˾ʹĴص
ظǸ硭
ðĭĻһͷײιȥǰͷˡ


249 һţ
Ϧ£ظҫ֮£һƬɫżµļž;ס
žĴر߼ϣһһغڵӻš
У̺Ż֮ȥʹ΢΢µ֫У·޷ѹɺĲģһ˿ƣۺ壬ֽŵһͷ
һԲۣ·Ŀͷ
Ӵôͷɥ׷εĹٲ˿Ŀ
Ļ촽·Ҫڿǻ֮У˵Ĳǻ˭
ȻʧˣģûκֹһѪж׷֮ãһκҡŴţԶʮ⳵˾ģؽǶΪٵ
βȴĻľٶȻʹĹ
ֽץͷͷȻɳһڿʮȦȻڵϣظʮΡ
Ļ˫ܲѪ˿ڰ಻סͷŭ
£ҺúüǵãΪһ⳵˾ְǽÿһ˰ȫʹĿĵذǷ쭳ͼǶΪ񰡣ȻʱٹٶѹǷɵ鰡Уƽ޾ѪˣӰ֪֪
Ļţʮ֮ͷ𣬺ԼĿԣͷѪһЦðɣ֪ˣˣȻѾǹ֮һʹİ侲㣬һ㡣
Ļսɫ
侲侲˵侲ʱ˭Ц˵Ǽ֤漣ʱ̣˵ǵʱ˭ߺҵ֮·Ͼ޵ֵģ侲ǣ
ҵĺţĻһһͷȥΪۣ
ˣڸ˵侲ǣ֪֪ҪȥμӺ͸ѧĽ֪֪òʤҪĳߺѪ񾭲ħͷһˣ֪֪⳵ȴ֣֮û͵սضˣʦͷж౯֪֪߰ް֪֪Լĳʱٹ°Ȼˤ÷ǸʲôܰҴӰ˰
ҵĿȫǵͷ˿ĻŤƵɭֲΪ꣬ʣһͷ˾Щ¡
꣬ģظı֮£Ǻѳġ
֮ɻ˻ۻµİ㶼ֻʣһͷˣϻ˵жԶ
˵ʮ
ȥɡ
֣ĻɫºֵĵȴԾɢ˲Ŀֲɱ⣬˾״æģа취϶ܿϵġ
ĻҰסħɱ⣬ҹʣ˸ͷʲô취˾ָ㣬ĻΧЩľǿһĦгģȻ˾ͷڳͷ
һοĵ·ˣٻң֮һξˣҵ档
ͷľϣ˾ٶȻŹľϣȻĻԾУľϾȻһ
̵ĹľȼգĻž֪Щ޺˳żʻһ£ȻòľֲڴĦгģͻܿ
ԭж˼ϵϵصĻҪɲΪٵֿЦɱȥٶһѪѵ
ľĦгϣȴĻǵͷưڳ˾ĻΨһҪģÿ˾г쭵ĳ嶯ʱֹˡ
ϵģĻ֪˵ظһЩ飬˾˵ظޱߣÿһ֮˻ڵظκźظ񣬸Ϊ˲˿ڣκ½ǰԼĹԴŹɫʵĽΪʲôͨеĳԵĻҲ˾е֪һ
Ϊ꣬ڵظɹģʽʱȻ֮ͬ˵ǿΪǿĻʧȥĹ꣬ǿĸԴִ־걾ǿ̶ȡ
Խǿִ־ͨǿᣬڵظڤҲƳǰЩʱУڵظĵ㷢ն֮ģԴһ֮
޷ֻйҲֻڵظܳɹ
ִڹؼʱȼ־ȼջ壬ȼؼڤ֮ȼл㼯ںϣһ̤ǳԽǷδ󺣡
˵ķʵеֻһ֡ȼ
µȵȼգȫĵĹ᳹ͬ˾ŵııһ㣬ŶʤĿȼԼ֮ȥֲ˼顣
⳵ܿٹϵʱ٣ľֲڴĦгģͶĿһжԴڹ֮֮
ڵظУֻҪ׹޷ţֻҪ㹻ǿᣬûв֮¡
Ϊ׹޷ռĿռ䣬ֱ㵮Ͳһ¹ΪλݱΪˡ
˾˵ڵظ洦ɼ˾ԼͬʱԭԤļƻ공֮󣬻ҪȥμʳѡһᣬҰҰʮ
ûƣֻҪ־߲ܲݵĳȥ˾ĺҲʲôˡ
ĻĿѣԵģ̾ظ˵Ķ˶ʣʵǳ֮⣬˾һ׽ˡ
Ǻǣֻо֮֮Ż֪Լ޾ź֮ʲôߣǰµȨƸ֪һжǹ̵Щ֮󣬲йı壬ȥ׷Ҹ˵ľʺͻͻͣʵû룬Ӵŵ𣿡
ʵϣſһеĲɣǣ˾ЦݺѰζĻһ󣬷ԵЩã
˾ͷΪľĦгһ·ۣпĳΪΰĶУ¥࣬㣬ཨͨ尵֮ɫҲӳ˺֮
˵еͱһЩȫȺסĵظڤֻпЩЩõƯȷһ㡣
ڹıԵһ㳡רӭӵһ¹֮ã˿̹ӰɭɭĻӦ㳡һʯһ֡
ΪԭαסޣͣһжߺԱظʱ˵ڴ˵ؼǰʱչΰ
ˣĪǾѱ̰˰ɣ˯ĵطýҪô죬ظûıһڤңΰǱŵӴծĻɵ˰š
갡Ϊ˱ʾҵǸ⣬ڵظó̾ͰϰɣߣԶٷ˾ˬ˵ţĻپ޲ɣҿ˿㳡ҲûԼʶˣضǺظȥˣĻ˾ͷ߽˺
ĿһУĳ࣬ĹǿȴûʱĽȣԵüУظ޴ڵľ׷Χ൱ϣĻΪһˣǵƵƵעӣЩɭĿ⿴ŪĻòڣЩֻΧԶԶĿ̽ûдչ˾Ŀͷ·£Ļһ̯ǰ
ӿˣؿͰ
Ӵ㰡ȻһظкĽĻأʳ𣿺ãȻҶԳûʲôãΪ㣬ұþȫɡ
СӵЦûҪתͷ·ûνٸյĿ˾ͿϧˣԺˣȥһ⻹
Ļë˵Ĺֺ˵Ĺ̸ͷֹհȵȵĸϸͷ˾Ǹ߳ЦĻ΢
ͳԣСЩʲô̯֮˳һǽĻǰ׳оļ⣬һǧĸվĻǰ㲻ԾɢѹԵǣݵǺºͣǸϺˡ
Ծ²̯ǰѵʲôѡ֣һɨ̯ϹŵĲ˸ţ档
ãСӵһ°̯ʦĻԵȣתȥȴæˣǻһۣһͰˮԼȥȻȼһѬ㣬ڤ
ιʲô
Եİ㾲ڤ룬רע
ôһţѣ𣿡
ιιСӣСһͨţ棬ǹע˳ʦѪֻ꣬Ʒ
ʦ·ڤˣվһ߳˵һ΢΢֫ⵯµĻһڵĿףһ
ϻ飬Ҫսһˣһţɡ
Ͽ֮󣬴ЦţʦһУһδ󵶴ӳ׸ߣ֣ɫĵܲݣḧŵʦһĨȵս⣬ɫĹȼ𣬳ֵЦ缴ɳĺսһ㡣
ԲۣǰȷҪţĲ˵ȷҪȥˣȥѪɳ
ĻЩͣӲ֪ļҳʦȫͿףֳһ׳ȥ˵ġ
СȵȣĳȥҲҵͳʦ֮бظţ档
ʦЦţһ˳УǼžƬ֮󣬳ҵһ㣬ը౬ըһ㡣
ʲôζϵģC4ըڣԴӽظֳ֮֮״ǰԶĻ֮⣬ѯ˾Ĺͷȴһĺ¡һؿĿʦײǽڣһöڵպ˳
ȿȣСӣ㻹ҪԵһ£ţķеһҪһʱѹȥ
ĻǺţ˸һĺߴǽϵĴ󶴺أҧҲܲ
ȥõţȫҶţţҿôţǰ⣬ңţҴһţ
һֻţһֻ˶ĹţӶ߳ʵʵ߳˫ֱ˰ţһ˫ţϵ׳˿ѷɫǸʦֳһѴصɺ˫͸¶ʮֵķŭȼɫĹ͵Ļһ㡣
ﻹţĹ꣡
ʲôֵģ飬ڵظɳɹֻֻţһ߱߳ǵΪϡٶѡ
˾ĻţͷĹţȴǶſʦš
ţԭˣôģдڳԺȣôŪȪϴ裬ԭҲţһע⣬ţҾҪתһʳף棬ʥƽţħ״ƽ쵶
ŶŶŶŶŶΪһʦְѡʳĸ⿳õԹţɣҵĳɱ
Ҫţţ˵ɡ
û赲ҹ᳹ҵĳʦ֮Ϊţ棬ȥɡ
Ӵô򵽳ִӳϽ֣Ѿʹײɱֱ˵ŭţ˻֯ĻһڿˮݺţʵǳԲ׼ʱ򣬱ţһкɵĿʦˤĻǰ
Ȼ˲ǳѪʦ˫л˸Ųɶҡļᶨ˵СģȻܾ㰢ǿѣҲؽΪһţ档
Ļ˵˰ɣǿţ͵Щ񻰣ƾĲȸױ棬ڿʦȼļᶨ˫ǰȴʲô˵Ϊ˾쭳ʱľȼĹ꣬ʱ˵ʲôǶġ
ߣСӣţϵţҲһ
Ϊ˱סԼţԣţҲȼԼ꣬ȼŭ糱Ļû뵽Լڵظгţ涼֣֮ͷţȴֻܷȼս֡
Сʱ֮һţǰʱĻһθܵһ˲ҵҪôصĴۣŲԶſţͶһĿʦͿԼʮɼǵĵˣĻ̲סȻᡣ
ɶϽ԰˻Ѫսժţţţ˰˸Сʱϴˮɵţ棬ÿһڶҪŸжúȥ԰
ţĻɴţۣ˿ֻʦƽʥţħĹţѾһѩ׵ĳʦ۷ĥʯĥŲ˵ſʦЦš
ԼĴ۲ŴﻻһţԵİҲԿˣϽԣ˾͸Ͻ˷ţҵĿʱ䡣
ţЦԵúãĻ
ʦĳضҵĴۣĻĵǣΪǹţ³⿵ģΪղԭһΣһƿӵĴףĵζϡ
ֺڰȴвҪһ㲻ʣĳԵĻֻĬĬᡣ


250 һ·ߺ
һţ棬ĻصĲ뿪̯ΪʵǲĿǸʦΪĹ̡
ôеظӣѡ
˾Ż벻Ļţڵظһķڶ꣬»屻ǧ飬ֻҪһĨ鲻־𣬾;Բ𣬾ֻʣʱ䳤̶ѣ˾һײײֻʣһͷֻҪú˯ܻ߰ˣڵظΨһùѵģֻڤعֻضѡ
Զ˾ͿʦЩԣû󣬱ʹǺĻз˼ı̬֮¡
ȷ˵Ϊһţ棬ϧ׼ԼΪ桭
ЩƱֹ̬Ļһ⣬ѯ˾ιҺܺЩʵô綨İֻţսͣŵʵȥܼ
˾ôں⣺ظ֮вһսʵǰչ֮ɫ֣̺ϺڰȼȻչɫʺŨְɣֻţɫȻȼȫ𶥶˵Ĺ꣬ŨţѾҪһ̤̻Ľ׶ˡ
˾شĻһ˾쭳ʱȼնɫ𣬲ŵ˵ô˵ʵǸǿǸղŲ㷢
˾Ļķǳ֮ԱǣûǱǶҪһҶ˵ˣⲢսǰһ⳵˾µƽѵָתְѪսʿҵĻȼȫҲμӸֱȼջ۶ģûȥⷽȥսֻ֪õƽʥţħеĹţһֻܴʮ
ĻԺĳЩŵĻæʵƽʥţħʥղеߴʥǲ𣿡
ҵˣţظΪһеչޣ֪ħ֮Ҳڵظ֮أΪǽ磬ЩŴħż٣һЩټǷʵ㿴ֻţӦ֪ˡ
ֻţɱ˫ݺԵƽ쵶ĻԾһתһ⡣
ǸʦأΪʲô֮ȥսֻţ
ǰ⼮ӶԾڸսսԶеĸߣֻеӣŪ̯նѡ
Ƿ·ǧɵ׳̺֮ŵѹǣĻͷ֡
֮ܶһ仰ظвԻǰ˽֮ǱŹ֮־ǿ֮ȱȽǣԶĹҲ˵Ǳ߾һֲֻĴ
ĻתͷȥһֻĿϵϹǰٶ߰ʮˣ׷磬һϻ۾һɫɹװƮȻɷɷǣһǰڷһ֣һ˸оĻҿҲڼүүǿֲĴ
ԭĻظЩı̬Ϊˣ£첻ԸϹע⵽ĻĿ⣬¶º͵ЦݣĻ֡
ûµģȥɣûǴĻֻϹҲԨԴӦòΪġ
õ˾ı֤ĻС߹ȥϹţ̬ж°
СӣǴʼ̫ѧ͸ѧԺѡ𣿡
ϴүѾ֪ˣ
ȻαϢظѾˣô᲻֪أԺ˵˵ʼ̫ѧڵĽǰҲڻʼ̫ѧְֻǰһʱಡ齣¸ˣѾܾû˵ʼ̫ѧˡ
ĻΪϹǻʼ̫ѧʦ֮һϲĽʱʼ̫ѧı仯ȫ˳Ϲָų룬ţƬ֮ƶһĪУһ꣬ڷƸ佫ʼ̫ѧλϷ
Ϲţ̸籥ѧ壬ĻŵĽһϹʵСӣ֪αӣͥйעԳְţطڤǱҲһڤ񰢵˹Ͷ˹עĿ⣬γǰδеħĽ֣֮˫ö֮վεݾУаգ
ϹĻĻͷһ֮ǰеֻѾ㹻ˣû뵽ϹУαĺĻϾԱп˵ҪֲһЩҾЩظ궼֪Ϣ֪ж
ǺǣСӣҺԨԴȻѶ
ҡĻæݵϹһЦĻ˵˵һǧһջʵһУ㹻Կɴƾֶ
Ļβ֪еѵ֮ĻȷʵеԼеˣȴǿţŶǹţƽ쵶׷飬Ȼүү˵ȻɣĻϴ
ʾ֮ĻݵȻǰϹ籥ѧ壬ڻʼ̫ѧĻȻʿʵĹ緶Ϲ⣬Цⳡٰ죬Ҳ޷ڵظУȴ취ʵʩ֪Ƿ˵㴫һŹ֮
˵
Ǿͺãҵİ취Դڴ˷˷ͨ˫ȴȼĳԸȴ޷ͣ޸֮ҲУȻ취֮һò˼ͨΰǸʱгվ֮ˣ㣬Ըд˷
ĻԶʱ˷æͷȴû˾ͷͻȻһ˿Цݡ
ĻͬˣϹһЦץסĻַڶȥ¹֮һһˣƬ֮ģһɫĹۡϹĻվݶԶԶ˴
Ϲ쳤Хһ̼Ӱ׷׶ĻԾȥֻ¾ۼ˺üĹۣ꣬ɫ¡
ϹվݶԵӸ¸һУ΢紵ƮԭͰݱ£ӣԾĸλͬ־ǣܸʱ򿴼ǣΪʱ˿̵ۣȵ룬ȵԸһε𺽵ʱˣһΣڻüƻĺĹؼһΣǱضܹʧܵӰɾ֮Ρ
Ϲ绻һһݽŵǽķΧ밡ԸЩؼʣǿŵⷬݽȼȣĻЩоԾΧҲѣʱĻҲڷ˾ǹЦݡ
ţǸϹʲôˣ
ֲĴںظպ۹
˾شиûһĻͷȴһĨζϹݽȥβһӣ߳Ƶһ㣬󺰵ֺ32жʼȱؽ벻࣬ڵظгưԡ
ΰϣĸؽϯһУһţߡ
źУһһ㳯ɫۡɱȥڴʱɫȻһҫ۵ĺ֮𣬷һУޱڶ͹ɱһ
Ǻǿ֣μƻĿչʱ仹㲻СӱߣǰһжΪչİѪսȴڳɲһء
¹ͻɱһ𣬵սڹ˵ȴЩĸɱһ飬Ϲһ£ȴ벻ԼͷеЩ΢ĻŵҪܣϹתֻǵһЦһһɫĳĻסս
ݏCϵ̯걻ɢ֮Ƭ㻯һỊ̃ƻ㼯ϡ
ιιʱٺҴˣϹʲôİϹнĻͷĲԤвͣأ̵ֻѯ˾
㶼ףǸɫ񸮣Ǻ߾סĵطϹǸطĺ㲻𣿡
ĻһµĺŵʵУиĿأһǾ۾ⲻǡ
û췴ҲԳ·ĻתεĶĻԼĿģĻɫ̱ò԰췴ͷȴظôͬΪҲָĳƵƾ١
ǰȻλ󣬵һȴûеִ֮λԶ˵ӰǣŲʺ䲡㷢´ԸȼɻҲҪɾҵ
°΢΢ʹȴһȼհļ΢΢̧ͷйȼޣϣת֮ȼյĺɫ
ϧĴҵ֮Һĳ֣ҿһʤֻлܻ֮֮֮ܺսڴҵĴҵ֮ȻҲԻħԾ֮гѶ㲻ƭ㡣
ϹĿĿı¶Ļᣬ˭˭ţظ֮еڸ⣬ֻμһѧԺѣΪʲô»ظ췴ҵȥء
˵֮ʱ֮ƺͷˣһɿǰۻ뱬ѵ˺ɨķѹԵʵڶ𣬽ѹսľΪ֮
Щ΢Сһһ˭ݰġ
ͳʮֵ壬չ¶һ㣬Ļͷ𣬱Ѫĳ嶯ĿǶ
һɫսֳַ컭ꪵӰӹ߳棬ǱãȴɱһĨȼյһ㣬ɢȡ
֮ƻ㼯ϣһֻɫ̫һҫۣг֣ߵЦţɢİ׷һĨһͷժԼϻ۾ȼų˫͸¶ŵ˭ľ԰ĵ˭־Ҫҵȡ֮λ֮ȣǵȴҵ֮ǰ㣬գԾ춥֮ϣһ
绻˸һ㣬֮ǰºʧȡ֮֮ɫϵϻ۾ȻӼ䣬˵Ȼ֮⡣
һĻĪϤĻЩͣƬ֮¿ڶϹCosplayȾ𣿡
ףҲôһֱƺ̨ʺ˧һֱôһεĳ嶯
Ļ˸̾ظȺĶ˶⣬²۵ûˡ
Ǹ꣬ǽıĹؼֻŪЩ΢СֶΣʱ䣬Ҹеϲɡ
ǿȻİǣȻڳһݺɫȴĸͳκ֮Ĺ
ĻɫȻĻڣȻһץסĻͷѪĹȼţĻѹɼ֮֮
ɫһ˲䣬ĻֻߣԵıϮ壬аСһи֫ٺ۵۴УƬֱ֮ߵָͷ֮һǿӿڣѹЩɢң췴а
ѹ̼췴ɱҵаγһµϵаӣһĻ
߼״¶һĨϲɫһ㻯һĨĻڣ֮䣬ϵһֻӻ˧ͳһ㣬
ĻֻסǣҲڷ䣬ͣ˿̶Ȼһ׶İش󺺣࣬ǣָ׼ͻ˵ȻһĨɫ
ˣȻֻл˲䡣
Ļ߿ȵĴЦ֮󣬼ȾƮƮӯ֣־
ŶƺŪ˺Ȥ⣬ôƷһ°ɡ
ĺ񰡣ʶһɡ
߲ţĻ㲻аͳЦ΢΢ڣżһԾϣŭȥۣһʽŭǣ˷ƣƾףԶĻԼ֮ǰܷӵļޡ
һУƺһһϣһץӲץסĻĽģ΢΢һһŭľ㱻жȥؿѣȴǿȻ
ôܣ
ֲڣ⾳ªֻһֵóƵֶΡ̫ʧˡ
Ҳţơ
赭дչ¶ľ֮ǿ߷񺿽ţĻʹһзȣޣӰɲһֻĵһĵ£¶ͷ֮ɫ
ݵĻĲǸͷĻ̼ͲţĻֻȻ˾˵ǰרս֮ҲȻսˣĻ츳鲻ǳȻֽܴظ޷ݻΪܹʹãٳܲǳս
˿Ļڵ֮ǰֹʮƾһ㣬оԱѣ⿴սʱȻĻԼķսͿɼһˡ
ߣ㼼ڴˣ͸ɡ
ľȥŭһǧ黯һĨӿڣȴǲмֻ֣Ƶĺ汩ǣ棬Ļֻ٣ѪɿݣҪĻа̫ıѩһ㣬
ȴڴʱĻȻߵƽ
Ұˣֻδִʵսĵزȱ̫ѣ´һʱر£ҵҵ
ͷһĻЩȴֻ֮ܿţߵӰֻ֣ǶԼ¶һǸ΢ЦȻ˲Ϣȥͽһ仰ڿƮ
죬־ѾˣҵδȻᱣ֮ʱгһԾˡ
ĻĿɿڴ֪˵ЩʲôɶʱΪʲôˣµһ仰Ļ֪Ǹɷǣº͵ı󵽵ж౰ɡ
ŶԭԾЩ΢ǵ죬߻ʮıҺͳȨףããԭѾѺҲҪЩҳˣû뵽Լʡһ鷳׶ȳµǾͷʲôˡ
ĻĽţˣ㿴һ㣬һǻ˰
ߺߣԻֵ֮ظֻ֮£Υ񼫣з֮ܰС
ˣֻǸʮСᰡʮƽӼֻظμӽ֮ǰ֪ظǸʲô˶֤İѹûҲȥʲôԾı
ߣز©ڲص֮֮ãȻ˷ֵ°нħظȻǹŴһ鲻תͥն̨նɢС
ۿһﲹ꣬ԼڵĽңĻֻܴű˵һ䣺
˵ҲʲôԾ죬ֻڵظż·ȻϹƭǹʹƲֱﵱ׳ţ
ȴüͷһ¶һ岻΢Цš
Ļɫϲ֮һбôԾȺ෬ƣ±ǳΪ˶ȻƷϣοЦˣģᷢƻһһıܣ췴㹻˿ģն㻹ʲôҪ𣿡
ҡֻһҪ󽫾ɡ
˰ȥն


251 һͷ屡ţ
һҹȥĻĿ͵ĿǰҲ벻ףԼ˭˭ˣظ֮Īĸֱչ±ûʼԼΪնˣ
Ǳߵ쭳֮ã븶˳شۣȴѳԵţ棬뵽ڡ
绹߼ԵԼһѧ¶ֻնˣ
ţټһȴֻԼһˣҪ˵ûĻñޱȣˣĻȴûз
ҲǳڰҲĻûбȥ书ɾִ죬һ֣ѹǰĻ϶ûа취˿ȴһ
һԴϹʱ䣬Ļǰ㱩ʮֻҪǿĻҲһտԺ俪
·ߣı÷һжӡĻļ屾У̾Լ֪ǺãȻ𣬵Ҳܲǳ书
ûǧ֮ɵظ޴ڵڤ֮Ҳһģݺһ֮Ļһž֮αָ֣ױͻɫ΢΢һĨɫδóģ
ֻǳͣǰһĻɵø̾ȷʵԼĻķҪ̫ˡ
аϣ𵴣˫ָ繴Уһ󺮹⣬Ļһֵ㱻ѳһۼĻϵָһץָȫû֮УĻɵøӱǸյϹо֮ȴʵӦõ۵а񣬱֮оӦУնͱΪ
սʱȴ·Ȼͬķȣ˲ܲйˣڻʼ̫ѧнܹѧ۵ѬգĻеĵȥϹ
ΪĻ̼ʹһצΪצֵ
Ӵ־ݾɷϹת֮Ի֮ڵظоʮҪնӶ֮ľ۰̾ѵǿа
רעҵĻͻȻһȻŷв֪ʱվЦеĿԼĻԺһͷȴǣף˿ڳݹȻʵڣȻĿ
ڶͷȣԩⶼſڴƻƵİҪô͵ĻͲ˹ˡ
˵õĹɲ֮ǰ̸Щݿ壬ɭɭʵһһаħѱⲻʵĿ
ĻĭɵĽƬ֮ŷ⣬һЦеģѹԼˢģƬȤζ֮󣬲˵ˣ㲻ԽˣѾסˣϽȥɡ
Ŷ̫ˡ֮Ļʱػһ㣬ۺ޲ѵ˳࣬Ƭ֮֮߳󣬱ʮԼһĻ֪ԼˣԼôߵôߺ˵һ졣
ʲôϳ
氡ɲԸ˵˵ôҵİΪʲôһҪȻ·ȥȥն
ⲻϻСҰĲ񣬾ȻҪնȡ֪֮λǵλֻͥ۰뼶Ķ񰡣ı˹ܸμӱѾǱ˸ͥˣݻ֣дϵΥһ㣬ֳײͺֵظʵȨִѵָܰϴȥɡ
ԩ
ԩˣϽߣμ㻹ûأĻԹúñָ֣㱻ն֮ܳɾһǿء
ʵһƽģڹŷʮϣϰٹѺͣȻ;⣬ʵҲһΪȤµ飬ϧǣĻʵ᲻飬ľвǷݱߵľ
ιιСӻ㲻һ̻еظһ̡
Ļ͵ĿȥȻ˲ϢΪǰ⼸λʵ̡
˾ʦͷţСĻ˷أһɷǣ籥ѧϹĻ̳˻
˰˰һԾԾ찡ץס
Ǻǣˣ㲻طˣΪĹϲ䣬һԼϣȻҵתְ۵֤ṩ֤ԵʣԾȻɢͬ־Ѿװ׵ˣǶǾ֤һظģ
Ϲ䣬ȴĵߵڰףĻҪѪѺ͹ûɶӦ֪ԼҪˡ
һ·ߺãԾȻˣ㿶ľ֮£ֵˣͬ־ǵȴٵĹʵ㸲磬תͥΰҵ
ۿϹеҵ񣬴˿Ļ˽⵽˾пֲˣ˾ֵظУϹҲһһһͷžˣ˾Զ֮Ķ̬ӡ
СӰȻʶʱ䲻֮࣬ȴģǶϹһ̡
ˣҪҵĺѣϽȥ֤ϴ
󽫾Ȩ˫Сôúأģʼգظ󿪳ȥء
ˣҲĳԲҲԸҲĳ
˾֪ʱܹ壬Ѿֻʣһͷεˣһְҵ˾̸꣬˶ԱĲ֮飬ĻۣʦǰһЦܰģŪһٶͷˣϣܹٱȥ
ˣҾͲ֪˭һٶͷܾģѾսôãٸɡ
Զ׼ģĻ׵ĻﱻȺûûεĵظ׾ٵĺӵˣ˵Իͣͷţ˳óһӣԼؿ˸Ȧ˸ᣬȻӵһ˰ϣ˵СӣǺ㲻̫ˣֻźҸһ̣֮ķϣţҲȥˣ˵ɣĶͷʲôλ˵ð׼డȻ岻̫۵ĻһİͷҺͶԽһ㰮öûУţޣԵ𶼲ٵҪϣĻţҲǲʹģ˭־ҪЧʥҪΪһͷ屡ĺùţء
˾Լһ̵ݻԼĶͷԭ϶㰡
˫ĿԲɵĻһ񿶿֮ɫ˵żȹؿζĹţĬĬᣬԱЩɥĲġѡǣͷ־ҪΪ屡ùţԵøЩʵ̫ɥһЩ
ͷ屡ĺùţŵأ˾Ϳʦȥ
ˣԶϽаѰҵꡭŶŶŶŶŶŶٻңҵ֮·Ѿյ˰ҵ档
˾̹ӣţٵĴţţźϼ䷢һ˾ֳţһӣţ磬һ·ȥ
һȺ쵰û˸߹ǣ쮰ֻӰܻˤİ
ҵǰ޵ְҽΪٵ
F1ʽ񱼵ĹţţѾˤڵϳˮƽȴҷų˾ȵĸߺĽк֯һ


252 һˢ½ڲΪĿı
Ļô˫ӳ´ǵʱҪô찡Ҳǣڶˡ
޳ıУϯ˹꣬ˮʳ׻ϴ
ʼѧԺĲѡվڵȺнȺţ׵ϾѧԺʱһ֮Ļ֣֮ǾҲѧԺԱĸӳĻжڣѹϣ͸ˡ
ʵڲֻȥˡԱѾȥģͻȻȻ鷳
Ҳ뾪šʱа߽˵Ⱥң׵ϾȻһôۺУֻҪڣ˵б˶š
棬Ļʲô飬ʱû϶һ֮ᴩߣ׵ϾӳĻӳ֮ҲһȨ֮ҵԳƽ֮ҵĻͲôѹһͷʱʱ̲̿һص㳡ӡ
Сθڣ˫ظһվ͸ҽټƣҪúѧϰ˺ŲжһйЦ˦׵Ͼһݱֽ׵Ͼɻֽ˸ѧҲ̽ͷ׵Ͼţ
װԾٴγ飬ıϤѾΪĻԼʮʼҵ̫ѧһͨѧʵϹŰһĨ鲻ת֮䰵øıڵظʮͼ㸲ظնȡ֮óΪħаǿ˫ͺսٻغϲű£֮󣬶Լķʵϲ䡭Բۣô
׵ϾŶţ۶ԲˣֹͬѧǶ
ûСӾô֪а£ǺͶըˣҵ̳ѧ
йɲŵĸоѯʵʱȴһ쳹ʵ
ʱѵʼ̫ѧ͸ѧԺʽʼαΰԱߵҵ֣Ҳǽ˵Ա貨ܸ˼ҡ
ܸ˼ҡ
ڱʼ֮ǰһҪϢ֪ͨңλ߱ྲ͹Ϊظ񣬻ڤڤ˹ڽԹΪ̬ⱻһʣ˵ļһʵʵһ㡣
αίиʱչ֣ΰҲ֪֮£ֻһװ̬ɵôһţ˶ɵñùֱӹ
Ƭֻ֮һƬ̺Ӷ˰Ʈ޳һڵ۷ͷ׹ڵӻ׹Ӷ׹ɭɭ֮ڴ˸̣䲻סתڤƮ֮⣬Ϻλ׵ڤҲڴ˽١
λظֻǳʹټƣ棬òˣֱûڶļαϯУڸǣ˶Ӻ͹˹Ĵ˿ģҲȥΪλһ٣ޱۣһЩ֮վֱѡ
˹òɺá
ãڤʮףֻʣҶ˻ֶ֣ܻڣʲôõġ
ϣαܹƽĽȥ
Ҳϣˡ
򵥵һ׼ʱһʺ򣬵ڵйڵУһһ³˷ƣڤմ󲻶ϣƺףƿƵֱ˻λľһ㣬ֻµظҪˡ
ˣαѾǳˣҾһϢʱչΪαƽľУһķڷʱչֵĵһرжӶӳҵĶͷϴħ¾Գ֣˷ռиͶӰȥٷ䣬Ҳ䣬ħ򡣡
ΰ䣬غȻ׶ظԶɫƵȻã֮һƣգһҹĻ
ͬʱΪôӾʣħ¾ſһźŵĹƣⳡӡļ֤֮°ɡ
ⷬ˵꣬ϲĲǲѡ֣Щͬýǣ׷Ƿһ绰ȥ̨
ý̨ΪϢ䶯ѧУĽʲôǺսҲʲôеĸԱҪҶ𣬵λ÷ŵĪĵظͲô˵ˣýϰ׷ŭűֱҵ̨˹Ϲע
ȻЩûֱ豸죬ռһƼռ֮󣬸ֶοá
ֱӶĸռ½װø㣬ȻתռУȻ̨ٴռнźţʵʵʱת
λںãXX̨ļXXXζѧıУҺαΪαעʷУΪαڵظоٰеģûûһĹޣԶİϢ֮أظλǿЩ̺ϵлʢʻǱ˰ظʢЩ˰ʢΪϵظӽˣ
ޣǣǲǺܺǿҽµĴأһᾪҵ찡ûҽµĴأȫɰ׹ǻ۶ɵģֲľʵ֮ǰڣΪһĽٶˣޱȵڤ˹Уǿϯû͸壬ȫˣ֮Ĺ꣬ǾڤľҲպģ
۶м߶ڽŲţ̵ʱڽⷢһвŵȫȥ
ѡǣֻźţҲ̲ס˸绰˶æµʱΰ˵ڴ˼֤⽫λѡ۷̨λѡֳ
ô죿Ļû
ˣȱˣʱٵˣ߰ɡ
ʼ̫ѧ͸ѧ˷׷׵ǳͦأȫ綼ֱﶪ
ãǻǻӭѧʮ֣ʼ̫ѧʮ󡭡ףһˣҿʼ̫ѧĶӳĻûޣǷʲôأڻʼ̫ѧıѡһˣôأʾһ°绰ħʲô
ʼ̫ѧĲѡָĶˣֻĻԼֻżĿ貨ֻͨ绰˵һ֮󣬷µ绰˵Ѿˣʼ̫ѧѡֶӳĻΪѾڸ·ϣѾħڤ׵½⣬վɡ
ǺðɣжħµĿĻʽ´ǣӭλѡϣλˮƽ꣬Ϊλѡְıʱչֺͥ񶼴һԼɱ¾õ˵Ѫ׺Լҫɡˣħµ´һļǽһ̣ܸѡ֡
Ƚܵģǻʼ̫ѧĸӳ׵ϾĹ֮ҵĳӣ180ذʮóԴĺȭɱ˫ֻзһ³Ϥ׼ڻľпڣԿ֪ԳԹĵرʵָɲ⣬ʤıϰǱŰ11ŶǻˣΪ˻ԾգҸׯռп˸רαĶĳǣѹʤʤʤܣ˲Уѹͯۡ
ܵһ룬ȴ˶ĳǵĹ棬ðͦ׼ܹڹİ׵ϾòΣ貨ΰĭɵģͱһ£ʵʲô
ΰҲתͷ˵ⲻϻҶĹʶˣҵ·׬ǮôҺڰ
ׯģа𣿡
ôûУˣĴȷ׵ϾĶڴţȻʹƴڣŪĻŪ䶼Ѱ
BOOSǹ˷ˡ
̨±ԤĴΪڴţȻֱԤڴİ׵ϾĿɿڴίϯƷ޳ΰ֪˵Щʲô
ΪΰⷬȻ䳡ΰû߳ŭȵʲôͥϿΪˣҪڵģ뱻ĻŪģÿ˲ʮֱѸ˵
ڱǰвȡѣΰ̹޳ܣʵ˼ʶˡ
Ȼ䣬˰֮Ʈɢһ֮˵ⲻ̫ãҪƽ
׹Ļ꺿Уһϵ˵ͬУҪ
Ӻڤ˹ͬʱΰֻƲƲ죬ͬʱһۻԵȴаƮڿУȻλҪƽôԲԽ׼մڤ׼ٵѡϵĸ·ǳԶһأȻǶѾ֮Ԥ׼Ϊί˵ʱչҲֹֻܼһˡ
ߣа񣬹ȻŪЩϲ̨Ĺˡ
˴˱˴ˣΪͥҲ׼˺ܶ˵ı
ϻ˵ñаɡ
ͷеĻҩζȷĸȾÿڵͷΰʼ磬ɵ˵ûУûңǵαע˺ĻصˣǣôڶħģʱչɿлɡѧĶӳ
ҶܺɣѧıԱ̶ܳȱȽϸߣԱϻڱʼǰʮӲŸҵģҿ湻ɵİⶼܵѧμӱλӭǵĸѧĶӳʥӡ쳶ҾͲˣ⿴ȷʵ꣬Ƿȫʸ񣬾ͽλˣȭͳʵеˣҹὫμӱ
ƿ쳶ȻЦţָؿڵʮּܣ޶ãΪʤΪʲôԷŵһߣǴԽµ͡
ãǸѧĸӳԲۣ⻹޳޼ްǷϻͯȭͳӸѧԺʼ˶Ȼѧġ°ţ
°ţƿ񣬲ϳģѾȫصഺʱ״̬ɫ΢죬ЩԽ񼣣ϻͯػഺ붯ǲлԳ˵ȴû취ˡ
ò˵񲻶ˢµƷʵ̾ΪֹһЩˣλ벻Ҫ⣬֮£ͥΪ̫͹޳ܶȣҪںܲľˣܻʼ̫ѧıѡ֣ƽ֮ңó书֡
ΰੲݽܵʱжȻ߳վߣַסļ򣬴ţԵȣҷѡͻȴȥԸҩڻ
ףû
ϻٻ˵ввֱһֵȥֱӵ£һѱסΰ˵㿴ȥҩУȥȥ
пŻԹȥ󲽳ϢȥȻ䳡Ƭִ֮˳
ˣҩˣ״̬üˣԼˡ
ǡ
û
ǸոյǸ
ϻﲻˡ
˿վߵˣΰأ¶ļ΢΢ЩϣһϮ۱紵죬ĵƽµҡҷ֪ս쳤ǹУһſ溹ڸ˿ڱǣӥӻεİ˫У͸¶ͷĲ̧ͷľζ
β԰ɣǸСӣ൱డ
ڵҩЧ̫ˣ漤ֱ̫࣬ӳˡ
ղǸǸüĿСᣬλе˰ɣ
ܳԵҩˣƤɳһ㡣
ҼǵƽİɣŸҴŻʵ۱²ܴƾ߰ɣҪɱͷİ
˵ǿܳԵҩˣ񾭲ˣôˣһжҩⰡ
ΰһֹеĹڣеĵӻǰĹڣĸоƬ֮ΰ۹⿴һС
ãȻʦ֣Ǽҵ͸ǵʦлĹ˴˵Ϸ룿ǳԵͥѷɫڲٺޣԬɳŶ£Բúˣ϶ȭͳ°ţڶô򶨵վء
ԬɳԴֶҲ
ðɣǿͥ񻹻Ǵʲôϲɡ


253 ô֪
ڽܸѧԺһѡ֣֮ǰľλǶһֻ˭أãǽҿյװɡԲԲۣȡúã±˲֪˭ԭҵľȣ¸һ£Ǿ⣬ڵļֵƵģѧһѡ֡аټӡ
ƿ񣬴Űߣϧֵʥ֮ĳ
֮ߴʹ֮һĳʹ˴͵Уɫĳ
ˣȻ֮ʹӰСŶаټӶˣߵѡҪȥҩûµģҸոʾħˣʲôҩûνģֻҪ֮û۾Ϳˡ
֮ģߣҳҩȥ
жһʼ̫ѧѡֹ˹ָһŮɵĵ˵ͷɲУߴһ仰ᱻд˴ߣȻѧԺʮΨһŮԣʱɲԼܻʲôŴսѾʺˡ
Ů߽ϢңһоԼһ˳һģҡվԭء
Ҿǻʼ̫ѧһλѡȣʲôⶼˣһжǳҩ˵Եʰ
ţðɣһжǳҩԵʣ׵ģλڣǻʼ̫ѧһλѡ֣ȫ°汾浮ˡ
ʼ̫ѧϢڣԭҪμӱѧһǿЦãǷսͨѧԺȣְеĵħѵΪʹڵģ
ЦòֹǣֱֳͨһĻĹǣͷ¶൱ӵͥ岻ˢµ޺޳ܣżʧС
ӰСŶаټǰһֻ֮ͻͣƥ˵Ĵ
Զͥ˰õĻеΪֹɣյЭ飬ʵһаɡ
ޣˣ˭˵ѧΪƴһʤأʹܳˡ
һжڽеģ޳ܣֱ档
кͼӰдΰȰ鶼ûУǾ˷ţ
ڸλѡѾϣҪעĹ뾡˰ʢѵһˣǽһڣ˫ӳ࿪ʼ´ǰɣ˳һᣬܻʼ̫ѧĻ⣬´ǿʼʮ֮󻹲Ҫȡʸˣˣγҩˣڤ˹ʹѾħ¹ͨˣǰ²ƣıһҪ֤ƽǷרǶ¡
һϲҳңԶĻĹڣļҸۡڣĻϰ쿴ŵӣȻڳһ򶨵ģȴСţҪҪȡʸͺˡ
տʼѧԺʤٻһΪӳȥ͸ѧԺнʱϲسΪȻȡ
ʱѾȫ̼ƻˣνɼΣĻԼҵеˣ΢װһ±֤ɼȻ½ǻ߰壬ͥ˺Ĵʹ³ˣе޲ôĻȥԼĶק
ΨһҵǣӲ֪Ϊʲô»ûѾŷ飬ӶǧҪٵӣȾҲ̲ס߶䣺Ůˣʴ۱ʲôҪҲǺϵ۱Ӱ
УѧĶӳ쳶㽲仰̨˶ĻĵʱһһĹȥʱѾȥŷ֮һӣԼӦˣ̫ˡ
ȴʱһĺ𣬴ԶٵĽӽţͷȻԼǧʲôڴ֮һ̵ִ߹⡣
ȼհɣȼհɣһȼմɣټټӼٰԶʮϳ⳵˾û赲ҵִյ㰡û˰
źģķĿ֮£ľűһȻײķ飬ȳֵһֻ˶ëڣйȼյĹţͷţͲźϣȴţеУһе
䱳ϣһְҵ˾Σȼ̹˫ִţЦţ䱳һؿĿӡ
ɣڴѾõ߹ˡ
ţ֮һƯļɲڵϲȳȼɫĺۼȻţƨһŤһ˶ΪٶȹԵ£ֱӷɹţ壬Ǵһ㳯зȥ
ԲۣʲôӴӰź¡ХΰһȻһ˷ǸֱλϣȻأˢһǣضҳһӡ
ڻмˣ˭ôɥĲ̯ˣ̯ϴˣҸˡ
ΰܴ˾ţ´һȻһ֮ߵ貨ˣǲڵ
ڵʲôԲۣѪģһʲô⣬ףе찡ⲻǻʼ̫ѧĶӳĻ֪ʲôˣֻһˣףȻʶպãѾԶӳй´ǵʱˣ˵ʲôأ
ˤãŤУһֻΡΡմѪֻ˿ţΰ˷˹ȥֻһе˵ţ
ȡҽҡȡ϶ȴ˹ֱסĻ죬ʣµļֶ˻ȥװģڳһƣȴһΰ˷磬˵˵ʲô㣡Ŷ˵һⶼûУ͵ʹ֮ķϲֶԴʮֻ߰ʲôĶӳ´ȭСڤ˹ɱħɱħϵΨҶ𣡣ҵ̳ѧ´ǵ˫еǡ
˷綪ظΰһЦ㿴ǵĶӳĻͬѧһⶼûУճɡ
ΰɣˬһЦĴָȻϮΪм˵ң˴ڴʣ˵֮ô⣬һж⣬糣ʼɡ
ǺãҾʹȥȡŶϢһ£
ġ桭Ĳˣҷ
Ĵ˵ͷ˺ĻĽ׽ϢңЩǵĻȴκβеĴʮָץأӲץʮѪۣ˺òġ
ˣǽһλѡ֣ڻʼ̫ѧĻͬѧҿոոµϣһòˣ˫ǹŴһ鲻ת֮ȻƽֻǸͨѧģĿȴڵظӵʮ򾫱ķװĻԣʮңҪ㸲ظնȡ֮ư磬־֮Զ²ꡭ
ǵĻΰġŴ֮תսʷۼϴˢ֮ңңڣֻһα˵ᡣ
λԾ֮ͨ߹ɵ涯Ƶתرɫб𣬶ս֮սһһҹǧغϣս޹񺿿ޣ״λսʱನǧ㵹һսսʷϵռһս˽ʱɢ˵ظನ磬ظԶ׵ʮ׺̩̹Ͷעӵ۹⡭
ռһսβ֮ǿѹƣΪ˵ظΪ壬ϵظظĺƽԸʹռһǾ춯أԾ壬ضɽҡʡʮݴʣҷˣ֮ܶ־ܣȻѺڼնΪ˱ͥͳˣλڣһѡֵѾϣҪʼˣϽע
㳴˰ǶŰϻϢУʩԽȣĻ㱼ΰĸ壬ͷ²ţżתͷ䣬ͬѧһ¶飬ɵ૳Բۣˡ
ͬĿղֹĻԣϰҲһ˵仰˵ţҲĻ˵㿴ƽǸĵǳת֮ѾιȥѾԼĻˣͬʱòϽӵ绰ЩѣݣϤ˲Ͻ͡
Ķ治ǳתưֳ߽뷨ҲУģһҪš
Ƭ֮ͲȥЩ˵绰ˣΪҪǰŴ󲿶Ӷľ־ֳ͡
ļһֻ˰󻧣ĵҾͨ˼ңĵذûаκԴɱҲûйʲôʮûҲûжȥʵֳưһĿ߽ģҡ
¹Ļϰ֣ļ͵ж࣬ڽС
˫ӳеһ
쳶ϳǳ費ĵΣͷȼŵǿȶ֮Ϊ˹Ϊ񣬱ʤ
棬Ұɣ֮ǰʱǸ˵˾쭳˴ˤ£ǸʱѾ˰Ϊ˳һţ棬ұһͷʦƽʥţħţ˼ʮȻֱʹŹ˼ʮȭ·ϣǻ˵˾쭳ˤﱻF1ʽٶϰٹһ·ˣһ·ϿĿѾԶˣ󷢴ȱɡ
һ֮ĻָһѱһĿţ¶ȱ°ĴָĻԴԴȱЦݽȻͬĲп˵
Ӵƨ£ֻ֪㲻ϳҾд鷳ˣʵ㣬㷸ıӹһٶ·ǿԤƵˣ񣬲Ļ˻㶼ǣԷӢ֮˵ĳͷǿԣͣȡͷĺøУȻȥʤȡͷĻģֻлͥߵظĿܣ𣿡
һĻˣΣһеĹؼ
һܻ𣿡
ֻҪɼ߱죬һȥؼʱ̣һûġ
棬Ҷ˲гģˣôȥǿ԰
ҺСӻмѣıһҲһ֮ɡ
еı֮Ļ۶ֱˣͷסֹģµͷҲûа취ˣèèҽɡ
໹ӣĻѡٲϳҪȡʸˡ
ϳˣ˧ʹԶٻ㣬¸ҵ갡ȥ漣ɡ
棬ϵļ㻹ûѵ
ûʱˣһ°ɡ
ڴ֮£ĻϢڳ˫ֻأɫڸסĴգһǣĿ£һͷëڣ׳ֵĹţĻ˫˫Ŷųصľּÿһ𻩻㼯Ϊһɶҡĵħ
Աߣһ޺׵δ󵶡
һ˾˰ߣΪĻǣţ
֮һ䣬һҫĻ΢΢̧ͷ֪ʱ˫ȼյѪ֮ɫ죬ɢǵϣҫɫķ˿Ҳɫ˪ѩ
ʱȣֻܰŪⲿͶˣɫ۾ɣһӰƷҪַɿקԌŵʱ򶼻۾ɫͷҲǡOKˡ
΢紵Ļŵĺɫӭһ˿һѪɫ֮ڣȼգӣĻԻһؿƥ佫Ӱǧ֮Ӱ֣ɱս֮쳹
ʱ͵ģɶ;ûУΨһԻûһЩ⾰ˣ˧Ӧͦõġ
һȴǧͻϮѹУ쳶Ļչֳ壬ɫ
쳶ɫĻԼĳӦǳɹˣأ
͡˸ǵ͡
̶źĻߣȥ޵ģǸӺ˵ϹϴָԼ족ͣߣԶǰĳԱˮƿӫ֮ĶʹҺ
Ȼ޲ȥҧǸϹҸȴЩ˹꽫Ĵ漣Ĺؼ
Ȼ߾ָ֣ſָһ߬·Ҫʲô͸¶ħйڶɵ˹ȥ
ͬ־ǰ
Ȼ
ĻͷЩ˼һﾡԼԼѾʣȫһź
۾κ裬ֻأĸţҡؽʵȱ֮Σңȵʲô
ư硭
ɽͬͬһʻ㣬
ĻϷڳһ֮ɫһӣ
ڣȴҵڴ˿̿ʼħ֮ǰģؽһ赲ȴҵĿ֮ͽȿԸ׷ңԽظֻأԽؼһм裬
Ը׷죬ֱҵ
ϯϣͬʱȼ¡
ôһͬɣȳưĴҵ֮á
ư硣
ȼգȼյº󣬱㻯һĨֱܹӳĻĻͷһϲȻĳɹˣæں
ִȼչ𣬻ȡɳĹ˼ȻԸĿִĴ죬Ҫһ˼Ͳˡ
ǸϹĻĴָȼճһĨɫĻͶʱĻԾڰյ漣Ļˡ
Ļȴ֪Ŀ֮£Ҫư֮ϰ֣;־ֳ͸ͣͻȻһɣͷֱӷ˹ȥ


254 ߻ţ
֮Ĺڽһ䶯һͨģóһİؾ޺ָױͻ࣬ƣ˶쳣ĺɫţ֮ϣħһ㡣
һ˫ȼŹ壬֮ңԶ˼һ㡣
䣬䳶һ㣬ټ𵴡
ԭĶ̷޷Զ˿֮ʴ˿˿Ѫɫ档
Ļģԭ֮ǰΰǷĸ岻ŵˣ˿̶ԼͬĻ˿̵ģʵˣĻͻȻΰҲ棬ȻںŪһڶ֮ʼȻߣĻ쳶Գ֡
㡭Ҫң
Ļ³Ļ쳶ɫأŭһӿһ˿ѣϱѹƣ֫һͦʥ֮ҫһ˫׳ĳ֮ȶͫеʮּ֮Ӱڣ
ԵĹŴԹˣĹ֮£ٶȰϢɡ
ʥ£һаˣڤػΪʥĻʱһе˰ʹ࣬ȴһ̼壬ԺЦͬ
Թޣ䣬Ǿǲʡ
ǿ⣬Ǽǿȣºȼա
һĻЦҰȻڵظȼִĹ궼˺ܴ鷳һ·Ǳ񣬵ʱ˿̣ĻȴԹޣֻĸͬܡ
֫ٺÿһѪҺڷڣ̵۽һ㣬Ǵδйļ³ʵС
־ȼգ貺ͻԻ͵Ĺâ֮䣬֮ԴԴڶ֮ǿ·ûб߼һ㡣
㣬ؿɸ۲ãأֻҪ֮Ը֮
ЦУĻ֮ԸϼںϣƲϱǣ쳶һĨ̲סȳָ֣һ㣬ʥ֮۳ǹΣȻȻδȫҲСڻľʱ֪ٻһй֮ǹϡ
ĻЦƿ񣬴һ̾Ӳס˹֮ǹ߱ǿа֮Ĵʥ֮Ļ֣տζĻȴδЦңܻȴҵԸγɵĺڰ̫Сˣ̫΢ˡ
ָһ˹֮ǹĻצͻӣԴצӳצ֮ߵһۻоа쳶һ֮ǹȥʥ֮ҫǹ⽣⵶ʮף쳶ʱ̨Դʥ֮ʼը
ĻϿЦȥȥһצץצ޵ȥҲ·硣
ڼα̨ϣĪȴֱҡͷĹ˸ĻıӡȻѧǻϰҮķ֮ݡ
ȱһȻڻ֮ʵԽٳЧȴ޷ںϴӰ죬ڶȱݣϾǽ̫󡣡
ĪͷţĻƺ£ȴǱںϵ֮ʹѾʧ˱ڶȱݾ͸˵ˣʹȫô֦Ҷ©ݣĪϳѹƵͬȼҲһغնɱĻûκʡ
ȱݣϵĵ쳶ĻİܾѾע
Ĵʥ֮쳶ӻľѪսս飬ĻģսֻڶԳֺͻ̽Ľ׶ΣҫĴʥ֮ѾѹĻצ
ĹҲȶĪ͵Ŀ뵽Ļڣһı仯˫ۣĿõĻڼսһ֮󣬱Щ궯Ͼʱģûоͳ͹ںϣʵɷֱĪȷĹƳĻսʱ޲ᳬʮӣս񻹻ǰһЩ
һȱݶ¶ĪǰĪĬĬĽ޸ģⲿŽݵĸ
ǰЩʱڵ֮ڰʥ֮ĪͱУȻֻһʵĸ򣬵ĪĸɸЧǰЩڰʥԶȻսǰߣѧǻ۴һս
µ䣬ĪͲݴսһ־
ֻǲ֣ͨˣɱɷ˹ͨзǷԣֻҪһ֮ùȬ΢֮ȥ˵
Ȼ±˵ĪսҲڿ׶Σʵսһξ룬ʱ⿿ռݱѾЩˣϾһսδܿݹ˼öģΪָЩ컯·߱ԭ汾ǿҲ˵
һʱ򣬱ҪһͷԹţ̽·ˣһ統ΪĪʵħİ°ţһ㣬Ļ˾ͳĪˡ
ñ˳ΪԹţںϹֹķΪȴŽֹȴÿնǰͺҪΪԹţȷʵ̺ŲСĺô
һսĴ죬ܻŸ벻⣬Σߵ⣬ǰҰĲдȴ𣬹ʧҲĪĴ˵ԼȥʵʵЩҪԹţ̽·
һͷԹţŵıǹؼϣһ£ݴȱһһĻϱ¶֮֮ҲһĪͿɴ޶ս֮Ī͵ȻҪЩӺͺôĻͷԹţȥĻ˵ȡʵĺô
֮ܶԹţһΣպͻ飬ĻΪĪǰΪġѡĪͲŻѡӲϹսĻ
ĻĪսͨˣĪҲǸĻһδһĻʹ߻ħ˽ˣѣһỳġ
ĻԣǷӦã⣬ΪĪ͵ġѡһ𣬾ע˽յˡ
ĪǺҲǰķħ֮ҲʵʵĴħһԱŵĸλȥ׼ĴħԤۣҪħѣô򵥵һ顣
Եʮٹ⣬ڴ֮ϡ쳶һ˫ʮֱȻһ£ʥƣһâ۶Ӵʮּܱ㸡֮Уɢâ쳶ͶǺѣȻδ㹦ͣΪħʼ棬˿Ѿ¶Ż˲ۺħ쳶ҲѧϰһЩʮּܱħ֮һ
Ȼǽħȴ߱൱ǿƵĸãʮּգԷתΪ֮£ػΪʥƬ֮У쳶ʵܴᱻ֮ѹƣĻںڰѹƵĸΪء
֮ˣʥƲá쳶ӽţ˫һͣʥۣ֮㼯һʮ׳Ĺ֮Ȼ£Ϊ֮ѡ
ʽδǵضĻͻʥĻо类һһ㣬º֮ԸǿҲѹƵ൱ң·ҪϨһ㡣
ŶŶŶŶŶҵ콫ЦƲңѰ·һȭľȫ֮֮
Ȼںźޱȸȴ޷ת˹ԺڰĿƣһĻֻԴ·𱻼ʮŶײһ㣬궼֪ɵȥˣԺԭ쳹Ц˿̶ʱϨһ롣
ʥһĻڳ䵱ԴȪ룬׳˶֮С̼ʹӽӽ׵ĸ߶Ȼصףή١
ʱĻȻͷ࣬̾ѵԼҪﱯˡ
ĹŴԹ갡ӵжٲʺҰģʱѾˣϢɡ
쳶ٶȷһʥԴԽѾһʱˣ쳶ͬԽߣʥʥ޺ͺڰʵȱȱֻھʱͼԦĶѡ
һʱĥ£ǰڻľеƴɱʥ֮ɱ䣬ʵ50أǱܽھʼ׷ݵޱȵľȫһĹʥ̺쳶۵ľ
֮նɱһˡ
ĪпۣĻӦȴǼᶨѹԵѹȣ㵹㲻ɿܣ걻ڻʮּܵӰ죬ĻֻĿ쳶һ
ȴڴʱһͷţȻб£ţһ·˺ʲôһ㣬Ӳڼ䲻ݷ֮˺쳶ӹһ
õģҪҰΪһͷ屡ĺùţ㵱ųӻУҪҺһȥͲˣһͷɰĸţУͷҲӦ㣬ôˣôôص˰ҲѾѵΪҷȥУֵܣ
µĹţ̧ͷѯţΪĻֱſıϣסŻѪѾҪһ㡣
лĻŻѪţĻһܶܰǵü䲻ݷֻһʱܣ㲻ϣߺζ׶İǶˣȴǳ˰а
ĻЩѾ˵ȥˣѪϿȳһԸĹţ൱жĻġڻ˶ţ۶Ȼͨ죬쳶ˣȻҶֵܶκ֣屡ţŭ˰
ףţȻ˵ȻڻľޣڵϿһͷ˵ţ쳶ĸо档
ţôˣţͲ˵ӣҸ㣬ȻҶţҵֵ֣ܶʶţҲܷ쭵ġţٴȻһ˫ţһһ𣬻ͻ׳ﵽµļ⣬ɲǼţ
ȻһԾһ˫ţӰȭ硣
ﰢﰢţҵţħȭ
ţ쳶Ȼ壬ʥ֮ûǧ͹ţսҡ
ŶŶŶλ뿴ʥ쳶ʥ֮ʱĻͻȻ˳ΪսǺʥӽ˼ҵսﶼôͣѵͥĳŶŶλԺӵϢͷţĻϱӵսת֮ĻʱǺܺҲģðɣһƥתΪţһ˵˻ţħȭЩϸȷһߣҪȥ׷쳶սɡ
ţһţħβţǿˣտ쳶̴ǿҲ·磬ɱһ󣬼ڶȻ˦βţβһ˦
Ŷһĺ𣬹ţĪ쳶ҲһΪŹţţβ˦ģһźӰ
Ϊڹţϣһ룬Ļ˰й֮󣬱ſڹţϿѪţȴûзһ㣬Ǿǻվ˲˵ģĻֱˤϣǣ˫ɿӱڵϣŹţ쳶սڵȥ
ϿѪĻ˵мսһһţҲûзı磬ֻܷץסţβͣקţͼùţԼʿڣٶ۵Ĺţ뼤սҲûвͬʱβЩģ㱾ʹţħβһС
ʱĻǴһ㱻ţβ˦쳶ʹֽţ쳶һľʹһй𱬣Ļը˳ȥ
ˣøСˣȻҲעʱ͵Ϯҵֵܡ
쳶ƺоʲôԣţһȴ˼
ֵܣģ屡ţһΪ㱨ġţĻ˶ţαߵˮĻ˫ԲѪźϣƺ˵Щʲôֻص˵ڡ
ţ׿쳶ɫŭȻҽҵֵܴţҳŭˡűŭĺţȻȼĹȻ˲Ϣ֮ͻƵɫͱǣ˶øӺˡ
ֵܣǲսɡţżͱŭһѳڵϵ룬ȻĻǰĻȴ޷ֵţ
ҿƽʥţħиҵľȼհҵꡭΪֵܣΪսʤСˣҪ
׵ڣţ˫һۣ꣬˫֮۳һ޵ī̵Ӱžըţһ̤ض˫һãһ߻һױꡣ
ףɱݺᣬһͷţʹ˾ɱУ쳶ȾùŹ֣˭תôͷţһЩء
ʽͣ쳶âӴĹţĻߵĲһ㡣


255 ˵ͷ
쳶ĻԴڱʵ֮䣬ÿһȶƮǹ⣬żһ㣬αƮ١
ţ֮׷Ի۳εı׵٣ը⣬¾Ȫ߻ǿԾ֮価
תţ˫һ꣬׵շ裬ݰתӲǽ쳶նĹʥ֮䣬һг׵׾һγޱߣ쳶ɹȶŶһС
쳶ɫأǰֻţϾԱȲ֮Ļսһ飬ȴĻԶʹޱȣʮУȴӲûжԺһУװı׵벻ʱԼ뿴ĵط
ǻعٸԵЩʱԼϸͽϴ񣬲ϻôٹϴʵڱǰջͻƣ컯뷲׽ɱʹֻ֮ͷţֲúá
£Ȼֻţǿԣһ߻ʹһʱѹסԼ쳶ɲģɱʹ֮ս飬˫Ҳ԰裬ȻҲܷھݺŲƼȴԷӳµ٣ʹ֮ʱ޿̶ؼ޴ڵĹ֮ظٶȿ޾ȫս
衭ɵСˣе͵ϮҵֵܣΪβҺţʹһս
ŭţţϵ̹𲻶ڣȼղһ£˫еı׵ͰԵ
쳶ͻعζŭȵֵԼС˦ϵģҺθɡ
裬ҵֵܶ˳˾ȻҵţţԼţƢ׼һһжǰ׵̹£涯
ĻˣţıĪͿֱͷͬΪԹţһԱͬʹõĪͲݴзսͷţıֺֹĻҪһ㣬ǰభ֮ʵȴӲɣȴȴǰԽ谭ӳٷ֮һϵĳ
ڵظ֮һ֮󶼽ظද֮꣬һ㶼ǻججǶ䱡תɹ֮Ҳڤټ̣Ǹոڵظڤ֮һʴһ˲תΪ꣬Ȼһ˲ڤѾֱڤӶȥ
żȻҲĴڣЩǰ֪ԭҲ츳Ҳǻͻ䣬Ҳ㹻֮ܶڵظΪ֮󽥽Ժһ޶ǻۡ
֮꣬ںиĿ
ͷţţǵظеһͷ֮ѾĪ͵߹ע֮УΪÿһֻ߱൱أһ츳ֻţΪ߱൱ǿƵ츳ǿЩ©֮ı׵߻ڵһʹ֮䣬ʹóԾ䣬űܵ츳޸ģһ涯һǵһʹõ书ʮһ졣
ǰֻһֻɱţȴǻͨ߱ȫͨ츳Ϊλ˹֮£˵˿̵ĪˣǺѧҲͲ壬ֻʧοԼĿѧ֮ģΪ޷⣬Ϊ
쳶ţѹƣԶ֮ϵȴӲǷӲãƬ֮Щˣ¶óʵսʤˡ
˫ż仮ʮ֣˫ۺţʥʮԣӭǣһʮ׳ʥʮּӡ֮ϡ
һʮٵ
֮䣬ձʥʮּڸǣʥӶ£ʥȣʥʮּܻײںϣ۳ɸӴʥʮּܡ
ʣһʱ򣬻ͻʥʮиĻ쳶ϥ£ɫϵӽš
ϣߵߵõ֮ͣյС
ͻʥ⣬һ֮ǰůʥ£ɱȣʥ£մػΪյ
ţ쳶Ȼһȥȴ쳶ǰ߶۵ʥ֮赲ʥ񱩣궯񱩣ҡ
쳶΢˫űȵϣ֮еʮּӰǰţ
أǿ磬Ԩڰˮϣǰ硣
񱩵ʥ궯ȥ£Բ׾УˮȼҲǳˢﶼҪڻ磬ţоգֹ򹥻ȴʹֻܹӲ
ĻһϢ֮ҲָԪԲ׻Ϊʥ֮򣬷ȼˢɢѹԵƣĿȥһнԿ񱩵ʥ⣬ӿ䲻ըѣǵֿ񱩵ʥǼѾοлżµĴֲǰѣ
ԵĻĻ뵱Ͼѹȥն͵ɱǰߺôԶһʱ䲻𣬵ϧǣ˵Ļĺˣǹţ񱩵ĺʥѹƵĴȥ
쳶Ĥݣ˫ȴ߸ҫâ˷̧ͷ̫֮쳶˫ѾҫʥĹ򣬷һ˿˵ĺ¡졣
͵һ¡Ҫй⡣
ɲǼ䣬ӿʥͣͣһ˿һƹ˸ᣬһֱֱţȥ쳶ʹĹʥ
ţԦ׵һתжĻҲЩƣ֪쳶ŪԲеŪЩʲôƬ֮Ļ֪ˣ˫ĿԲɣŵòС
һʮ಻Ĺ£ÿһ˿ѷɫһʥڵϣһƬ¡ըһ׿Ĵӡ
ֹĹ֮꣬㼯Ѥġ⡣
һͣʥ⹹γԷԪУ֮й˼澫ɣǺĹʥۣȻڵǰֱɵսˮ׼Ѭдӽս
쳶ʹĴͣĪ̲ס¶һĨ֮ɫ漰Ԫãǳս׼ߣͻһ֮رһԼ֧֮֮֮ĿˣԳսҲһĿΪս
쳶Ȳ֮ҲĪ㳬ǰѧʶߣ̽һսĳΣ츳Ǻε˵ãҲ֮ؼبһ޷Ľޣʼ޷ʹ
ΪͣеһǼϵԣȻ̵մ˵ΪĪ۹ⶾ쳶˿̵ʵڶ±쳶ļڣ˵ĹЩ͵һʹپһ˵⡣
ˣ쳶50ʵƶսҲڵϺˣֵܵ˾ᳬһ֮оԲĻ
ͶɣѾˡ쳶ʹͷģ
ĪĲ֣ɨֻţȼհһ㰴סԼֵĳ嶯
ȥеģţû취ʵڲоͶɡ
˰йʥˣڵԴȪ궼һ룬Ļ˿ֶѣȫţӣʱƣԼȼյԦסȼյĴԸĹ˥ҡбļ󣬸ĻеΣֻѯʵţϡ
֮תְΪⳡսǣţŴ׵Ӱжסʥ֮󣬹ţһʱû˵ǸӴĴɺѪ
֮䣬ţ·صԼǰһ̡
¶ĲԤУˮ׳䣬黮ĵ棬͹Աżɨ벻Ŀ⡣
ڵظУţһ򵽵ѵı˺ʹࡣ
һͷţһͷ˼ԼţãȻڵظļŵĴؼ䣬û֪ǵͨţ֮ɱʱʲô
Ǳˣʹ࣬Ǿ䣬ããȻ
Ϊһͷ׾죬ΪгһţȻǻۣȴ֪ԼΪΣкμֵ
ֱгһգһͷţǰԦƺ׵ذͷͬûи𰸣ֻǽ̻һЩ似
ʮ߷ӵദ˽̵似֮ûжһ仰Ψһлֻһ䡣
СӣĳڻΪƽʥ˳ƴţħԵ㴫ɢ֣ʡ߳ȥţҵ
Ǹʱ򣬹ţԶѧᣬҲ޷ƽʥţħ˵Щʲô
ʮ߷ӵûнͨ꽥֮·ɱĹţã
ȴµ޵ĺۼ
߳ļŵĴأ߽˹ʼѧϰ֪ʶȻ󣬴Ǹʱ֪ţħ¼ĵ壬ʧʵ񻰣ţһƴŹߴʥ֮ţħӡ
֪ʱ屡ĸֹߣЧʥҲ֪ʱΪ׷
һǧĵãɢȥãţ׷
ϣгһգվڴʥǰֱͦ˵һ䡭ûţҶ
ƽһ˵Ĵڣ֮һУһ΢κڴҲ֣صĻӦȴǹţͷʵֵ롣
ظУύѣҲΪιţԼ֡
ֻйţԼ֪ϣ֮Ӧ˵մʥĻ֮ܿΪԼȡ֡
һղǸԸţԸԼԶ
¡ڴԸδʵ֮ǰȻ˸ԼͶ䣿
ƽʥţħĴߣҪƽУûͶĸ֣Ȼ𶼾ԡûУ
Ҿţңʥү
һһбĳ꼫µȼգᶨɴݵų貵Ĺ⣬ѪɫĻ֮ȼն˹̶ȡ
ҿͻƣⳡǻǰҶȼոѪҵĻͶɣ˲ˣ˵˻ϡ
ҪҪǿġʥҲܵɡ
쵰ЩȫһЩһȼ˻˵
սսսʥ֮
Բۣʼˣôͽ뱩ߵڶ׶ΣҪƴĻȷҪȥҰ
ʥûĽ̻壬û֣ҵȼգҵѪڿ໣ұȻ漣⣬ֵͨĵ·
۸ڣһͷţѧëĹа׶κҲʼˣҲЩٵı̬˵ȥ谡
Ѫ糱㼯֮ͨУһͷţ߾˫ۣȵĺţʥ֮£ѪȻѣÿһÿһ붼СεĵֵסˣĹţУסĻʹ
ţһץסĻЦֵܣһȥսɣȻǾͷֻҪ㼯ֵǵηȥսͱȻץסʤⰡ
ҹ˭ֵܣҲȥͷҲսֻͶ£˻
˵úãţҵѪҲȼˣԶʮ˾ְҵؽսĺǣֱ׷ʤĹʵΪֹ
ֵ˿̣˾Ȼһıְͦҵ˾ĴָЦǺ
ߺߣҲ˸ôһʱˣ׷ҵıӰɡ
ؿֳδ󵶵ĿʦҲ֪ʱڹţߣĽ󵶿ڼϣЦͬ
˾Ϳʦ͹ţӴЦҲȼ˳ȵĹ𣬻㼯ţѪɫУֿסʥ
Ѫɫ֮ͨ纣ʥ֯һײȼյĺ֯һ
԰һ㣬ӴЦҴݣһʷǧ֮һ㡣
Ļֻһͷ
ôģ
һʦһ⳵˾ʲô֣
Ǽյļһû쳶ɫúܹŹ
ûȫڶڿǱ̬жĻ
ǡǧ˵ʶҰ
ĻԸûбλߵ˾ͳʦйţЦֲֻ֮ԼͬĴĻϡ
ֵܣһ촫˵ɡ
ơҪɻͷF4ȥĻȼյAV𣡣Ļ˼Ѿ׻ˡ
ʦһαãһĨδһ㣬ţסѴ󵶣ѵƳ
ñӡ˾ҲͬãǶ˾ñڹţͷϡ
⣬ñӡиëðҡʲô
˼׻ң²۶ûĻ˴֮С
ֵܣֵˣ˻ǿǱһһγͽȻ
òƻظĹţĻ˵ʱûж죬սѹûκο԰
ĻţڵϣȻţһȣĻϵʱ򡭡
Ļ̲ƺ΢ĲԾ
һڣǿجһ𣺡۹֮ٵٶȾˣ桭ҵ֮·ǰž޵ְ
ȵĹ֮ڣ׼ʵĻԼ³ֽŲܿƵĳס棬ᴩ֫Ļһɿ񱼵ĳ嶯
۽ǱһˮĻɫſˣٽţҲٸе߳ܣҲٶˣֻͷš
ԭ˾ñӵá
ԭʮ˾ļʻΧлİ
ԭ¾Ȼİ


256 
Ŷޡ棬棬ǽΪ棬ҫ漣ûֹǰ
񱩵ź쳹ʣ֮γɵʥУһѪɫȼţµʿʼ̡
׳˶ĺɫţͷ­һѾ޴ĺɫδ󵶣ָ־֮ڣ񱩳ȼĹʥбѡ
ţȻһ¡ҲȻף˫Ŀͨ죬³籬ըһӵĹ㼯ڡ֫УըԵƽ
ȥõ˵䡭ҵͷǡ䡭䡣ĺУһ΢Э͵
뼤еĹţûв΢ȸߺţɣһⶼΪҺȲʣѪ֮û赲ǰܡ
֫˫ȻһڡĿ縹߶ʱ˳ȥ
ŤףܲѪ˿˫ɫĿĭɣ׼ʲôۣʲô˲ɳ֮ʹ
Ѫɫ֮ڵġʿƲɵʥпٳһͨʤͨ
쳶תʥ֮ȻıľҲ̲סǰൽµ˹ϵеһ鴤
㲻ǹŴתͷţǰתΪʲôǱô˰
һͷţٳ棬ôùޱȡ
͵һ·ӵޣʥն˷ıը쳹ʣôѪɫ֮ӰȴɳţڵĴ׹˸ӷһ˶ɫһ·ϱһʥն
ۼ͵һѾ˵ˣ쳶׼Ƴ͵ڶ·أڴ߹ʥʱϢȴȻһңйɿ֮УеĴ͵һ¶Щȡ
쳶ͷ󺧣ֵ˿̹ţ߻еŭ˺طӵޣǿ׾ȱը˺ƿʥ۵Ĵ
ȻһĻͷ߳ʹţףд󵶼׾쳶
ؼʱ̣쳶ֻüӲǿӣȴǽʵʵĳ˴ŭ˺ء
Ѫգɺȴǹ㣬ʹѪ
ޡ˵Ѫҵҫ˵İ棬棬˽Сţ߾Ŵ󵶣ȵţһ̳ºϣɽһ䣬ʦӰδ֣ͬЦ
Գʦ֮ģҽհ
ڵĴ趯ѵķѹŹһ£˲Ϣ֮㿳ʮߵǡ
ǰ쳶еֵĵѾƿеķʮ쳶ܵŨŨϢ
Īһ̾ʵ쳶ʵĻ֮ϣϹţ˾ʦҲһȴ쳶ʤǰ϶ģƫƫҪսپԴУƫƫǸտûõսƶڶУȴڱмתӳ⣬ţץסһֱʤת
ѷֳʤνɱ¾ˣĪһ䣬ڤ˹ŵĹۿ̨һһڹһɫĻֿˡ
ʤѷ֣Ϊֹɣһսͥʤˡ
˹һԳشƣڤƺòˣΪڤڤķеظ֮ӳֺ֧Ȩĵkʵѷɫڴ٣ȻֻǸոյЩͬĻۻ룬ڴʱ˿̣ʹ׵쾳ʵҲѹһС
໡нȡˡ
ȡʤţЦĻΧ˼Ȧףʤá
̨ϵΰͬҲϲЦտ
ϲĻⳡ׳ʤǽ͸Ӯһʵļһɡ
ѡֵıֹҲᣬתϯϲٶҵĵ
ޣλڣǿ߹ڵķӦձһĽеŭӦһƽıȴĴһֱǶԹ裬ǲɷһλ൱Ĺڰɡ
ϯ»Ϊ飬һߴǶ֣һ֣˿ڿĴĹǣǴű޳ܵȿںţ߾üΪ˷ܣʲôҵĶԿոڣԼ̨ʵأиҲĵֱ̨ϯУЩڲѵĹֱӲɷá
ޣһôɶ޳ܵıС쳶ǸܰСӣ¸ңҼǵǰʱҼ˵ƽĶԴһ̵鰡
ӻǰһΰ͸ɫɾƵϻ۾ܲƺ˰ߣÿһжд˹ºʹ飬һԸ̬İ̹߶š
߶ʱ˷ܣû뵽ԼȻôɣһӾͲɷõ쳶ھӣȻھӿһʱˣⲢʲ뿴ɷãĻ˵ŭĿߣ뵽ЩԪأ̨˷ܣֱµⳡɷýΪԼְҵĵ֮
ڻȥְнĺ̲룬̨ȴûע⵽Ųϵ˵ǰ̬пʼȼĵĻ⣬ңĻ֤һжԶܶԶΪһʼȼظ̬һܿҪչ¶ˣһȥĻԼȥ֤һıҡ
ֱɶа飬Ƕϵ۵裬ǵħŻ᷸µǾˡĴ񣬱ƲòС
ҵĿߺæο侲һ㣬Ҫô
ֱɣô侲аϵ۵Ľ̻޷һ˿ֻ̣б̣ϣƲãΨһı롣
仰·𿪹һ㳹̵ŭϷɫ̷侲ˣԺӵȼŵΪ塱Ļ档
λ˼ңĵķ߿ΪҲһҲⳡеŭǡޣ˼ңʲôޣѩأϵʲô
Ȱ⣬˵һȴֱֻۣ̲֪ﻺóһǹӵȻԼϣȻֱһͣһѡֻǹ
һ׶೤ǹڵǹԤתÿһĶɢִı
׳ƻڣһֻװֱϵĴɱ¾˿̱һͨİ̵С
㡭㡭ʲôǹڲָԼǴǰüֽŷ
ҡʲô
̵Ļȼյıͬ棬΢ͷһֻժԼϻ۾һī
ȻǡΪƲ޷̵ġ񰡡
óһֳѩѵУһѾȼ̱ǿ³īڸǵУҲӴͰ񣬻սѪսʿž߱Ͳ̡
һдKillͷͷϣŴֳѩѵֳһȵЦݣִӱͳһֻֻǹ˫ǹؿͻʮ֣ɫȼ𣬴Цţ
ϵ֮˰ǾȻҶ쳶˶УðͶƲǰѣʼսɡ
ڼǰֱͷǰȫǰͶ˲Ӵڼ̱ΪӵпͽδѪսʿս˫ǹ̫š
ںںСӣϵ۵壬ڱˣȥʵʩƲðɡڽֿֻѪͰΪƷϵϵ
ֺǹڣĽӹ˰Ͷ̵ݹAKȻȸһȥˡ
Ͷ̵Ĳǹϯϵĸǹɵ߾ٵǵʵʾٶǵĿ飬ǱҲʾΪ˺ʤɹȻͳ˹ȥ
ԹڵıƴɱӵеƣΰޱȵһΪ췽ΪûӦԷҿҵֶΣְɣٹŻС
٣ȴƾճ֣֣ͣϳˣΰ־֧£Ѿܶεͭ忸Ӻϸ𿳵ϯϳȥȻڳ·Ϸ׷ײ˳
ϸ磬пѩ񵶣޵İڹϯѪˣ̼ѹס˱
ЩڣͺúõĿˣʲôߴһ䣬ͨͨһΡ
ΰ൱йԺͨͨΣĹϣĿбӣ۾ĹۿҴһ
ñĹ˲ϢȻΰԴǣÿں棬߾ѩ񵶣ʱ׼׼һ׵򳬽¡
˿ԼѪֶѹڡΪܣΰȻ˷磬˵ãԵһĵ˵˵ͷţĻתǸʦĻϱӰ׵ĵת֮Ǹ˾ĻϱͷĿת֮ǼĻһսһܺ飬ΪʲôͷţսĻ䵱ЩλʲôνأҪ⣬ֻҪаһж⣬λڣǶĽ𣿡
˭±ֱһͷԹϯֻŨصĳĬΰĵ˵ͷ
ܺãûǾʹȷģĻʤ쾭岢ȻģûκκĻĴڣҲ˻ͻȻʮûκιϵ𣡣׾ͺãǿʼڶӳУϻͲ˵ˣʼİɡ
ȻⳡŸֻĵĳЩ˵ʤǱ顣
°ţ̨أķϻ̫ͯںǲлǰһҪʤĶð°ţվֻĵȥȡʤ
ɺɴ棬ͽӱܾٶԬɳԴֳսӥΣӰ˸Ŵǧսһ˫УŰ°ţļʺͿ
д֮ǰԬɳԴ˵࣬Ҳŵ࣬ԬɳԴⳡԵɺͥ㣬̺شʵ۵ĶĶ·˶
Ŷ֣ǸԼڹ̨ϲĶ֣ǸЮΨһ֮ѹԼ겻ĵ϶֣ŷϻͯʮСӵİ°ţԬɳԴŻȻдͥ˵ŵоһԼ
ഺȻΪͳʮ˿ڣȵ߾Ȩɽ绽꣬ΩֻǾ޷ֵģʱ䣬չǰĵرѮԬɳԴԣȻôأ޷赲Լյȥ
ͥ˵ݸԼµԤԣԪʧԪ࣬Ǳֻӳ޷ֹĽ١
ԬɳԴθģԵŵͥۿԳ֣ΪԼϴë裬֮ԬɳԴȻе߳ܺͶȴ޷˵վڰ°ţǰ
һս˶Զʤ֮֡


257 Щ˵Ǻܾ֮ǰҵ
ӣһ˿Źֵ롣
°ţһʼ磺ʵ˵һֱΪϴαȼս֮ǲһĻˡ
ԬɳԴڵɴ⣬ԬɳԴɫ΢΢һ죬ʱ̫ˣԼҪݵıԶǣвͷԼɳܵǣԼҲ֪ʲôһ㣬Ȼ⡣
˾һ£ɴΪɻҶȥֻ뷨ѣ㲻δĳʱ̣ҲȻгһԶֵս
Ȼ̺ΣŰ°ţԬɳԴȴԵΪս߰ĳ˵ǰ˵޵ҲΪڹϲĶ꣬йһʱйĻź͵ʱڼŵо£Լȴ֪ԷԸ
֪ԷзͻȻ֤һϰ˽ȴɶףһ޲ףʮµģĳЩʱӦĳЩʱȴǻԵ൱Ĭ
ʵлӦðվҵ쵼ˣϹåУ巽νԵԹ֯޵С
ʱûĸĴսˣһѾĽ׶Σ֮ǰùһ˫᲻Լֽ̬ͬƽϢ󱳺ź֣ͣһĴο˾пܻĶʮһͣϷĻԶκʷʱĶĺ͸ӡ
ҲŪ㣬ƫƫҪϵºֺ棬ˣ֮ǰжHighȡ
ĳΪάȻﵹºγɵĹʲǱά֣ԽľԵߡ
սԺǰϵĺ壬غĻ֮£ȴһ׺ϵͳĴڣԶᱻۺع⣬ԶֻԺģаֲ塣
Ϊζʵս֮ʱ̣һв̬ͬⶼԷڷ׼һеĺ壬׺ϵͳʾʱåĵǾżĦȴָƽԭ
֪ԶԷȴòԶȥϷٳеͶжĵĸоģȷ˵ԬɳԴҹλض޲ûֱ꣬Ǽ˵
л׿һУֱӶԹйһԬɳԴҲ൱ãʵ°ţҲһӼ䣬˼սײҡ
ԬɳԴһеս죬սǹɲϴε۶ɵñУԬɳԴµһ䶷˴ģò˵Ȩ֮ɲηȻʵ켼ѾȫûԬɳԴһӣŷұӵʮˣɽĪаͲ֪ĸɽð˳ŵغʯһͷ;øߴϵĲϣȻɻȹͷ;ò˼ķ
Щ˵Ŀ죬ʼԬɳԴͷһǹ
ǹͷ΢棬ҧϣ쵰ֵĴڰǹϿ̻صģǹ죬裬ţͷħսɳ֮ԬɳԴ΢΢ǹһ𶯵С
ս죬ŵغʯʮɣʮһ㣬ǹͷѪ֮ܣһ˽Ѫֹ޵һǹϣޱͱ޲̶ˡ
һǹԬɳԴɫ䣬˿˿ɷɢ޷Զ°ţʼ磬һ˫ȭͷ
ǧĸ֮ȭһԣ죬һбɣû֣ϲϵ˵ƺΪȭҲԡ
°ţڶгɵҪȥһ㡣
Ǻǣ˵˵ڡ𣿡
żĬһ£ڷ鲻𣬱Ͼֻǽѣαôɱأ㿴ҵѧĲɡ
ͦĬģԵĻ޿Ƹ޵ĻʹеЦˣһȭͳĸЦ츳ΣнĻ޲ġ
ǺǣĬ
Ҳһ
˻ӶЦЦŶãңЦһɲǼ䣬ԬɳԴǹһ纮һ㳯°ţȥ°ţɫ䣬ٱۣ˫͵׾סԬɳԴĳǹ
Ȼסǹƣȴסսϸı°ţ겻İ׳Ȼ˺ѳؤװ¶˿ƾCǧĸֻ֮£°ţļⶼСһôסζǡ
ʱ䣬Ȼ壬սԤ״̬ĹȭͳΪΪء
ޣֻһıκ׼ֱӴսսΪߡ
ԬɳԴΪһʵۣȻռսʿѵƻİֱʽĹԪ⻹ӵķãٸӣΪ˽ռսʿѵƻзȽӼĳɱʱֻƻĵѺͳɱģȫȻƻǿֹͣļʽģ̨ݵĿѧҲֻʣȥЩѧֹͣԼĿġ
ͨͨȥʽʮϣԬɳԴȡѵƻ鱨ʱҲ̲סͣһ˲䣬ôǮϺʵóʹȫ£ŵģԤ㰸¶Щڷ磬˵Լд󳼽Ҳ˵ҪһȥʵʩԬɳԴͿӭȫָʢˡ
㾡ΨһеɵռսʿԬɳԴһʼûСӵġ
΢ͷԬɳԴս߰ͷȴһƬ侲˼ɢȥץؼޱϤķΧڵıΰѹһչȥսһ㣬ؼɷ
ӽץںϣ֧䣡ڱؼɷԬɳԴͫױڣһɱ絹ӰŴǧһбսһ㡣
սսս֮ҡţ糱ˮȵıӿս죬ʱսڵǹϷսʿźһƮսͼ˹һ㣬°ţҲסǹǹɢ֮𿪡
ǹϣһǹֱͱȴǧһӰƥ°ţɫޱȣļȺ߸ӼңһϹȭݺݻȥ䲻ݷǹͷ·ʱ·ڴ˿̷ŻεǹͷȭͷӴ̼ͻԲʮ׵Ĳˣ˵ĸо̨һ㣬ҵ˶ʧϵļ
ǹǧսʿźȻֹǹͷ磬Ű°ţļ˹ȥ°ţ˫ȭ򵥵ȭڰ°ţϷ˵ĸоȴ̹˷һ˲ǹ
ȭƽֱһ˲䣬ԬɳԴȫɥʧ˵һиӦ籬ը죬ֻе޾˫ֻۣġ⡣
ⲻʲôƵĴǰ°ţֱȭȷȷʵʵ˴Ħ˻𻨡
һȭ̫մֱµĸӣɵ޿ɶҡС
㾡һ֮ۼ˵пƼĿѧԽзļµȭͷ켣ǱܵķʽŨµ˫رϰ°ţǧĸ֮
ǿѧռսʿӳġڹȭ
ԬɳԴһȵޱͣԬɳԴȴ߰
ĵˣȭĹȡ
б޻ܵļֵ
߰ս־˵ļңԬɳԴ̲ס¶һ˿ĶЦ⣬ЦңֱźĴЦһ˲УԬɳԴһ˿㱣ƺܶ࣬Щģֻǵ÷·Ǻܾúܾǰı㣬ǸЦıǩⲻǻĻ߲Ĺͬӡ
ʲôʱʼȻ޼ɵõķЦ
ʲôʱʼ߲쵼˿վ̨ϣκβֶΣֱȭͷָʤˡ
ʲôʱʼʮ˿Ӵȵʵ۲ˣȥսʤǰˣ˺壬ֵؽôױȵĿеĸо
ʱչֽٵһ̣ԡԼΪͽڸԼٹһ̣Ҳԡ
µһ䶷һ󣬵Լͳ˱֮Ϊһ壬ݻսԪսһ
ۼһ֮սһΪɱ¾һ̣ԬɳԴԼΪ
֮ս֮սͺս޲ʤߴڡ
ױȵĳӯУǻԻ͵µԬɳԴ˻֮ȥӡ
ʱԬɳԴһǿҵļʸУĺǱܵ
ÿһϸڸԬɳԴԼڿսɱս潹ȵļʡ
ٹԬɳԴͷеӡҲԴħ߾ѧ֮ıԴӡ
ױ֮ħ䱾ʱһͷޱȿսɱޣ£ԬɳԴѾͷһ
ӣһĨаǵЦݣȴױȵĿ³һ仰ɣ޽һõսɱɣֱһ˵°ɡ
ָɲǹ߰ߣǲܰ°ţǿһȭԹԹͬھвֱ°ţӡ
һ˲䣬°һϣǰԬɳԴӰģȡ֮һͷǧͷǧǧ֣սսʿʬɣֱֳаħѪļȣ°ţ̲סһȭػǹơ
áĪͼһ̲סкã޵ĲԬɳԴǹɣԬɳԴ˿̵ľٹħűħľ裬һɣħһаѺ͹ؿԬɳԴ⣬ħ߾Ѿš
ĪҶԣʱգԬɳԴضͻ״ĺޣʵ֮ĵλͳһӴĹȣĴ־ͷսаħ޲׳µִ˵۷֮λҲǲ֮¡
ĹƣĪԷĵ̬ȣͷδؽѪսħ޺ĵ͡
Ĵ־˾
̲סֱ̾ʱ嫣ٲԵӢûʱĳС
˭뵽ΪζʧܶȻĻֻΪĳһʷ¶ԻüصĻĹǻʵۣԵ֮£ȻʣĿԡ
ͺڴҲĮȻ
һ˲䣬˱ѱĪע
սѪȼʵޣ٣κ˸߾ϡ
˵֮·ȻԬɳԴ˿̵ľľгΪ˱Ȼ
ңԶԶĽԬɳԴػ˻ַ֮Լۣͥδսڴ˿ע
Ī͵ЦţǰӣҲǵĮڴ
ʱұشĹȳ׵㸲Զͥ׵Ļͻϣڴ֮ǰĹȿɳɡ
Ī˸ڴ


258 ѧһǴɱ
ԬɳԴ°ţֲãսѾ뵽ȻĽ׶Σ°ţ򵥣ֱӵ˫ȭغ䣬𵴴ǻͨȭͷֻ˵ĸоȴ°ţ־̫ĳԬɳԴȥȥ
ս裬ħ߰鶯ֽԵָ⣬ָؽڣ⣬첲ǹĪ⣬ÿÿڰ°ţȭһ˲֮ǰԲ˼ĽǶ˲ػһһ峤ǿӲսǹԬɳԴȴָ֮ᣬˮĶ裬һ𣬷磬˺أأȻ
һǹ֣䡣
ⲻ⾳ԬɳԴս䣬ʵȻĵˮ֮򺮱棬磬ش̣ǹ裬Ѥ̲ɱ
ռսʿƻ˹սƻսػȣµռƻΪ缸ͷ֮һĻĹȻʾ
Լ¿ѧ֮ھǱܣ˹ĿŵϣĹѡʵ֮ܵٶȽٵħ֮󣬻ĹͿʼھһʷʧ
ͬʱĵҲǼ󣬲ӴʽķټȥƳһռǿߣϣһȺǿߣΪĿ꣬ԬɳԴƶΪļƻ
ǧĻʷУ̫̫Ĵ˵ΪʱΪ±ǨΪѧѹȵʧڣΪһƻؼա
ʮһ͵ĹȣԶһйҵǿִԬɳԴһ££֮
±ھʵһп̲ĵ伮˳Թҵн
ãǻӦԾֵĳĳĳ˵ٻȥꣿһ𣿡
űʮǹɵվΧסȻѺõֱӱ͵ѧʵУھۼѧϿĹ۲У֤ʱ赸Ƿ߱ĳδֵ
˰ʵҾƭЩǰʲôĶƭ˵İ
ҪģǼٵģҲзḻװŪʵ飬ҲԼоۣ˵ĳ˲䣬ײĳµľ磬ʮǰͰǰ㶼йû׼ƭǰ֮ñȫľ˵ĳɹأѧǴ󵨼裬֤һͬ¸ոսġۼ衿úöһеġ
ʵĶѧƵĿѧұĽ̲ģһȺϷķİ׷ԲԿѧ̵ְֽԣǸŹȻΪڶѧ̽һǴͲʵֵĵ·
ǸҲûбõ㻤Աҹ㻤ϣ̿огһھǱܣΪһϿʦʵʵһоΪ츣ơ
ǸΪסھԺв죬ѧɲģΪ˹Ļеʦǲһˡ
һȫǧž޵ǰ۵ȥڸڱĻĵ棬Կѧ֮ۻϵͳȻ󷴸֤һнЩΪʵ飬ܾ߱ΪһΪϿѧءĵ伮
Ϊǰ׺˹ȵҫϣΪв߶һȷϣһɹȻܻȡϵѧ֣˳˿ѧ˲֮⣬л㼯˻Ĺһңڽ̴֮βض֣ԢŵصİС
ɵ֧ʮÿһ²ᣬʮᣬÿһᶼʮְ汾㼯ʮ֮⻹ֻݶ汾ĹϯѧؿԬɳԴ֤պضܻ㼯һǧ֮ϣʮǧٷľصʱ򣬾ԬɳԴһ
֪ЩѧڽĿںƶ֮£㽫۹ûʷǽ۹ŵִĳЩɵĽᾧС
ȻⱾϿѧءеĳЩ֧У֮˰񹦣ڴ󷨣ʬd⵶βӰ֩巨Ϊͷ
֮ⱾʵһʮԴͷսϼ޶ԼͣҪ︨ʣдͨĿǰһֻ֧ڿѧдڵĵأôʣǸڱȻġľ
ǷܹɹǼƻƶԬɳԴֻܺǺһЦ
£֮ʵͼӰЧ֯˵صĿѧңһо죬һ֤޶ȻԼˣϼֺݵġ
ϴһо֪ѧңΪԼǰһԿƼ飬ͼЮʶԵҪĿֲӣΣ֮ʣ׷ԲԵĿѧұܳԼҧ˰ڵʹԼоͨɱеɽһ˲䣬ͱɱֲ߰ӣֵĶ˳ȥ컨İַԦʮ߰ˣɱȺֲӿ޵ܵ
º󣬹ڻ֮زԻ˱Ȼ˵Ĵű϶ˣΪ˱λϿѧĹףлĻȻҹһ֮ãϣϿѧҰƮĿ̬䣬ָ߾ֶŶɫҪɨգһǬļƣšXXмĹ֮٣ԸXX뻪Ĺ쳤ؾáİ׽֡
֮ǸƵض⽨ĿѧоأڹῴĪ֮ɫǴ߳Ŀѧңû˸Сǵֵ
Щ⻰ˣԬɳԴȻǾƻеһʵԱ˿ʹõǹǾˣڽ̴ˣѧҾƶɵġǹǽǹڷڹҲУͽǰȥĤݣԶ׷ݹΪⲿеֲеķͽ֮ΪǹԦֻǹһһǧףӺյ
ֲķɵˮ֮ںǹԦ֮ǹ²ԬɳԴѾšǹӵ¯ࡣ
ŵУһϣѧоս߱ص㣬ٳɣ߱һģĿԣƳĳһضռǿˣ˹ȻܲķԬɳԴܲһֻһǿߣʹͬһ似ͬһװĴĿԡ
Ժ˵˭ֳԬɳԴս죬ֻҪ˽̵һ˭ܷӳǹ似Ǿ
ǹԭ̫ѵãԬɳԴ˵Ѿּȫƹǹˡ
衾ǹͰ°ţսݣؼԴԴϵɷϻ㼯Ϊı糱Խɱа֮׺еĿ֮ȴԣս׺а塣
ųȭ޵еȭͳΪβҽ޵һǹΪβҺһõɱأΪ޵ǿеη𣡡
°ţɫصĸӦԬɳԴɢа֮ЩϢð°ţеǲʣĳȼս⣬Ͼȥ˼а֮һȭԬɳԴͳɤ˵ĹĻʵ۰ѾΥĽ̻壬˺ڰа
ںںϾ죬ηأаһڣӲ֮ͽΥĽ̻аʵһҪЦġЦ
㡭˵ִԲ򣬼ȻˣңĽ̻彵Уùϴĵĺڰɡ
ޣȻ˵Ҫùޣ·ʲôõЦһ㣬ԬɳԴ̬ЦҶ̺Ц¶ħЦݣսָŰ°ţһһ˵˻˵֮ʣ֮ԸУ֮٣֮·֮⣬֮֮ƶ񹩹ҪеĹֻһ·ްɡ
̺ĻԾ֮֮ڣԲǿߵķ緶
°ţôҲѾ˰ɣν־磬óʵɱսɣѾȲҪܽ㳹׺°ʱĿˡ
һһ˲䣬ǹϯϵĹڣڵӻǰתĹڶˣŰ°ţԬɳԴսѸȥ磬Բ׶սս°ţȭȻӿգ𵴵ȭ綼ڴ֮һĴӣԬɳԴ͸˵ˣս裬ħһ㣬ˮ㷨ԴԴϣ˵սԲ׵Ĵһһ飬սһ㡣
㼤ҵսȴֻǸո
ޣǵƺԼʵ൱ţܷôģѵλѵľƻôȥλռսʿȭ
ҲֹۣǿѧҺ鱨Աķ°ţĳ˵Ѿִռսʿûκԣǿ˸е壬ҾûռսʿƻǷֻʲôͻƣλĻʵۣҲΪǸոչûõľƻռսʿ
˹ķֹУվڰ칫УһݹŰ˵ŻǶ˹Τܷǰ˶ͶӰĻвȫ綼ֱս
ðɣʼλթֻĻʵ۱»ںʤ£ȥսλռսʿҲľƻбǵսƻԽĵطϣҪ̫ͺˡ
ͳռսʿƻȿʼģҲǺΪֲģһϣǵսƻǻĵľƻԶԶ磬ȻоķвͬԱȽϣţȻҹͳ㲢ûΪԵǿߣһʮԺǵսƻ쵽һĽ׶Σھĸѧƶ֮ǽǿ֮ǿ߽ΪǶ˹޼᲻ݵȭͷ
վգգۣĻЩĲɵ˵ţ֪鱨ĵľƻǺ֮䣬й㷺Ŀģд춥ǿߵĴ㡣
ΤܷЦһϣȫô𣿶չԶζƽӹ
վʼ磺ǾͿǵܸʲôϲˣڴǵսɣŶˣӢǱ߲Ūʲô߼ƻⱨ𣿡
ΤܷЦŨ񣺡ЩӢԶϴԼС͵͵СоңĽͼȡǿߣѵǿǺͻģԼͬĽһаеԭΪֻſԱһеǱеֻǼ˵ߣվǳΪ˷ӥİ
վ絶Ҳ¶һĨŪһ˿Ĭ˵ԭǰɣǵĹ꾭òҳֲóСǮѾˣջԻ͵ղ۹̺ٹ⻹ʣһ㣬ΪĹʱվ۵Ѿû˰ӲҪһǸͺͷбƶڸ̨ޣҲǸ⣬ԹĶǵȥǸͺͷŪһļƻ
Ǹ⡭ޣͳ㿴°ţˡ
ŶŶŶıˣռսʿʵ̾𣿲ò˵һ֮Уȴд뷨·ˣµĶ˧´սʱҪҪҲء
վ⿪ЦȴĶסĻһĻÿһÿһ뿴УӡͷУôԼҵȥ
ΪǿΪռսʿչʵ
ĻУ°ţǣ׳ͺ㻯Ƭ裬ֻвӼϵŵɫɲ䣬ɫѪܱǣܲȫüȾһ㺧˵ɫ͵׸ߵľˣǵͬŴΪ׳˶ļȺ΢΢˶䣬ϢĿֲ
ҲϬűİ°ţԬɳԴҲ̲סһ䣺͵Ӱе̾ƶߣҲ´κĵӰͲؼˣֱϳˡ
°ţգգۣƶԼģҲЩеŹ֣ҲΪΪģҵƢ˺ܶء
𣬹ƢжԿɡ
ǺãҪˣ棬Ŭġɡ
İڶһ壬ֻ°ţһ̤˱Ѿʧڿ֮УԬɳԴһֻսһֻȼŻ棬űľ޴ȭӡǹϣսǹİ˽ȥ


259 ѧͿǿĿѧ
ǽͻⱩǵһֻȭͷبžʹӡǹϡ
ֱ̤ȭͷУмĹ̷·ֱӱʡԵһ˲ܿ°ţ̾˰Ӱһ˲䱻ѾС
ܵľǹǧ֮һڳɹ񵲣䲻ݷԬɳԴ۲ϵǹ䣬һ޷ĥȭӡ󣬲౬ըĿȥͺըͿոľ졣
ȭ쵽죬ȭصŵغ;ʯսǹҪ²ȭӡĵز
ЩԬɳԴģǰ°ţڷųȭһ˲͸¶᲻ɴݵɱ⣬ûκãûκιǣһоûκֻ֣дݻļᶨ־
ǹϷĲȻԬɳԴֱӺɣǵЦȴŶãҲа塣
֮ǰ֮УҲǹ˼ɵӰ죬°ţʵһֱ֣Ͼ˵ĿУ°ţͳԬɳԴǻĹλʵۣ˵սܻ뵽ҵĽ棬԰°ţǺ飬ָоһֱԬɳԴΪˬ²ϳƣ°°ţ֮ҲΪĹϵҲǱ֮ʼʧȥƵԭ
Σֻлܣ˺ɱĵˣԬɳԴͷĸ߰սõƽϢͷļʵõο
ԣԬɳԴЦļΪ°ţ̾ˣһȭԬɳԴ֮󣬻һİӿǷһ˶ˣһĨϢ³˵Ḷ́±յĿ΢΢Ť
ųٻָһɵƣͺһ˲䱻°ţ̧ͷͭ˫УãȻʧһ㣬͸¶ױȵļᶨ͡顣
°ţĿ룬ٷ֮һӵɵԬɳԴϣһ˲䣬һоΪרע̤ٶʧٶȳֱԬɳԴ࣬ȭĺ䣬ĿֱָԬɳԴĴͷ­һȭУֻбһ;
úá
ĸܵ°ţ᲻ɴݵɱ⣬ԬɳԴûǹ߰㵯õʱչֵĻλս߲˿֡еɱʽţ̶ָһ˲㷴Ϯ°ţš
һ°ţĲӶȻһɲûתһ£ͷ­ȴƫ磬ĿɵĮ飬ȭͷɺݺݺ¡
ָ°ţȭ£ѵԬɳԴս֣
ֻԬɳԴǵЦа죬ɲǼ䣬߶ŵָţȶȻų绯̫һ㣬ҫ۵޷ֱӡ
߿ѧءʮԴֲ֮书ⶾɱ
ֲԿѧеĻѧ䣬˽֪þȼʱâԬɳԴϿʵȴһԷѧƶɵþĤ㣬߶ǿ⣬äԶⵯʢ
Ȼ°ţӦʱ˲ǿʵ̫ͻȻҲ̫ˣ˲ڰ̲סһƺߡ
þĤֻһ˲䣬ѾˣԬɳԴȻһ̻һƣҪ°ţȥ
Ȼֻǲκĸ°ţȴ·оһ㣬ۿɼëæȭܣ·ԬɳԴĲ֣һ㡣
֮ԬɳԴͷ̾ϧþĤ֮һֻѧϣȼĻѧ棬һմȾ壬˦˦յʬǳɻҲŰݣǺݶ𣬱°ţûմȾ°ţϵĻѧȼղ˶ãһѾϨ𣬵⻹ɱʽԬɳԴһ𣬱㽫һ㻯ѧĤɳȥ
εķ°ţϮȥ񾭶أζһʴ壬һʱ̣ض德ΣѪ鴤ΨһϧǣֶܴʮӾͻӷɾ
ɱʽһʽһʽлӲ书ѧƼ֮ݻΪ书ǡѧ
°ţȻ𣬵ȴ·˿Ӱһ㣬ȭ磬ЩۺĵתȥԬɳԴȻ壬ĴָڱǼһ꣬ҩѾڣԶγߡ
ڽһ̽һģССҴͷ书ĲϣԬɳԴ̽ȥֶ֮㱡ĤĴָҲ˽ҩ
һⶾɱһ׼ˣʹƿݼ򵥷ҲǾף⧲֮¿ƾɱΨһȱ㣬ǳɱڸ߰ϱڸܷʵ죬αⶾɱʹóɱӽʮıңνǧһ
ԬɳԴ˭õһԴзҴװŵıⶾɱûٹһģұĶǹ񣬻Ǻۡ
ⶾɱȻ޹ҲԬɳԴһαĵϢʱ䣬Ȼð°ţγռսʿеĵĽУȭǾֻаһ·ˡ
ռսʿ³ֵ𣿼µǿǿҲ򵥵ٶȺǿȥزҲɲηأ̹˴ǰֽߣ˺սнҲǲ֮£гһ޺սϣޱؾվԼµıԹ㳹ᡣ
㡭ųһ£ռսʿûκԡ
°ţ侲ҲܵĮ֪ΪΣȴ˸еĪãȻʧ֮У·Ľ壬ڷܣȴѾ֪ɵȥˣԬɳԴҲð°ţ״̬Щ֣Ǽ᲻ɴݵɱһֱڣεԼԬɳԴҲΪ°ţΡ
ǲǴԬɳԴֻһ¡
ȥһȥսʹ죡
ͷУǼʣҲ̰սɱ
̧ȣϵѥȻһ˸ĵ⣬ԾߣȳףĲ˼顣
߿ѧءʮԴֲѧ书һ׷ȡ
һȵųѥӵ±㵯ϸ΢ŲƵĳһλΪĿ꣬ȣǣϼ٣ȻбеĲλ
ϸ΢ĵŲĿֱָ°ţĿ϶ף⻹ֹڰգսͻ̣ˮȥԪǹӵޣ䣬ǧս֮ź쳹㼯һ𣬱ʤɽХ
һ͹ȴ԰°ţһҲûУԭأԤϰ㵲ڿ£סԬɳԴĵ׷ȣȭγȭӰԿ죬ԬɳԴԪǹ俪°ţһ۵ŶͷȻͣϰ·͵㱩һ룬ڰ°ţ˫֮С
ȻԬɳԴȴŷһ̣һֻصͻȻԼһ㡣
аɣڹȭɱŶͷը
˽еռսʿƻԼµĿѧ֮зǰһֱƲ𶫷书ɣò֮Ҫڼ򵥣ֱӣ㹻ˣڰ°ţϵĲɹֻǧʵ޻ȴǿ͵˵ȭɢ򲫻·ѡ
ɲ˲֮Ͽеġɱ
ռսʿѵƻϯѧҿУׯ֣صдļд浵൱Ц˿ԬɳԴȴȫЦΪ͵˵ı۰ȭʱԬɳԴе·Լǰը۶һУֻ޾ıըȭͷͼ⣬ٶȺȼĴը
ԬɳԴʷǿŶͷ鶯ޱȣըѷ֮Уսǹ裬ֻж򹥣СѰս
˹Сǣ׼վͳҪռսʿͻľİؽ˵
׼˳١
˹ĳܾ»УһȺװȴΪʱľ˴ž˺š
ãڿʼ㱨
ӪĻͶӰĻվ˫֧°ͣǿμһ൱ƳĻϣֻһСͶ뵽ӪУоٶûн⣬Ϊ֪˿һҲڿǳֱ
һ鱨ԱҮƷ򣬳Уͳ㱨
ǡһ۾˳УӵòĲɵվ㱨˵ıҲʱһͶӰĻ˸ǷԬɳԴͰ°ţս
㣬ռսʿڱ֮Լʮңһޱȿֲֵ
վ΢΢ת˻㱨ľˣ֮ǰҵϣѾ߱Խͨٱܣô˵Ҳ˵Ѿͨǿһǧ𣿡
ǵģռսʿǿܣѾƷ˿ѧΪ̼Ѫ֮Ĺмޣʮصв޻϶٣ٶҲֻ൱ǾٽѣܹͻƵ١
˾Źӣָ°ţ֮ĵһȭ¼վע˼⣺
ѧǶԴ˵Ȼе˼飬Ȼܲͻ٣ֱǻΪǵľˣᱻ޻֮ɱʲô޷ͻȥ֧ǿٶȵǿץס̹˵ڹܾǴһ׼һž
Ƕÿվأڱڴ֮ϵ࣬Ӧ޷ԽŶԣҵڶû°ţڿ⴩Ȼ󵥱۸߾ٷ
ͳ֪ǴģһԱܿԽٵռսʿ˵ոչֳΪŶͷը˫ۼٶȼǿܣһֻ㹻̵ıǹͶս뾶ĳٱǹҾݿѧƲ⣬ٱʱΪ̤սΧڴأմӲռսʿ㡣
һϢ
ⲻϢͳ뿴ЩǼŵս¼񡣡
УԬɳԴʹñⶾʱİ°ţķӦнս¼վϸȥһͿζ
°ţķӦԴʩ̫ʱֳǰĸоԽָоԽԣԬɳԴʹֶΣ°ţѾ֪һ㽫ȭڸڵĵط
ǡԤ֪
һΪֱֻĳ浽˼ֱսĽбøǿ󣬸ӽӽԤ֪ľ磬ͱȷ˵ʼһΣռսʿʼСıýⵯһ书ڣÿһηȵ˵ĹҪôһ㵽ʱĪΥӦԣȷ˵ͻȻת룬ʵ֤ǶԵģΪĵ˲֪ʲôֶڵһŵףȻʱռսʿѾںԶ֮⡣
Ԥ֪ΣյֱһΣ𣿡
ǵģΪ൱ߵĿԡ
⣬δļǸǹûļⳬˣһԤ֪ΣգеϢ𣿡
ǵģһҲ̼ĹнޣҲռսʿδչǿͻֻһ˲ѣûгȥĿǰ۵Ĳ²ǣʹǶ˹ĳϵһռսʿǶҪصĴۣԸЩһķ;Ƿ˵ĻȻһĥõİ취һսֱһź˵Ͷ͹ȥ
ֵһź˵ռ𣿡վÿɷȴ仰ս֣ʱһĨĹΣӲ
ĵľƻĳɹʵأǵսƻʲô𣬹⿴֣൱ĻأսģʽŶŶ۾伤ˣô쵽ģ̫˧ˡ
УԬɳԴսǹͰ°ţսݣ°ţģʽ򵥣ǿ˵ǣ̧㶼޼᲻ݵĹѹԵٶȺͬѹԵƣȻԬɳԴֶΰٳҲͬزսֵĲϵİܻ
°ţһʱҲѹԬɳԴΪܻڹؼʱ̣ԬɳԴᱬһЩɱĴֶΣȷ˵ڣⲫ棬ԬɳԴԾ似°ţǿȻڼ䲻ݷ䣬۾ȻȺɫļ⣬ֱӳ°ţնȥ
԰°ţͻٵǿǺԤ֪ΣıܷӦ޷ֿϮ
ϿѧءʮԴֲ֮ѧƼܹͨŹӼͫ
Զ߿Ƽʱչַ۵ĿƼɵһ۾߱Ч֮һͷе΢ԣ˵һһϢǰ°ţĹ켣ȷȭͷûᵽֻʲôƻȭҲԬɳԴս񣬺Ԥ֪Σյİ°ţսΨһؼ
ȻǷˣ°ţĻ幹̤࣬ţͻǣļ⣬ҪұߵĹ΢΢תң֣ԬɳԴͬܳǰԤ֪㵽°ţĹ켣
ԬɳԴѾимܶΰ°ţĹģʽֻеȭɢ·似Լƶȭʵ̫Ԥˡ
ڶЧ㣬ܱ⡣
ЧҲĺãһӾ˰°ţ򣬶ԬɳԴӳⶾɱͼǰⳬһٺɱ
ϿѧءеʮԴݺͼܹΪɹģӦݣһȺ׷Բԣѧϰѧ֪ʶĿѧǣһϤʼնЩѧ֪ʶ
ڵرоУǱĿǰҸ߶ȱܵġϿѧءԭƪԵĵһ仰ǣ
ɵǳΪ֮Դ֮֮ܶһ仰Ǿѧ߱¶¡
ʮԴеһͨ㣬ǾҪٽ߱൱ıԺٳԣԬɳԴƾЩٳɿѧսͰ°ţá
ĸȴӴʽӻ
ⶾɱʮһεĲϷѣ׷ȣ˫սѥ۹ǧ򣬶ŹӼͫ˫۾΢ԵۣǸǲ˵ˣֵڡ
֣Ǹֺޡ
ԬɳԴһ̺Ͱ°ţҵս֧ĲǻĻʵۣ˻İǣһıװѧ书װÿһпѧսǱʮڻӴ˰֧֡
һ̣ԬɳԴʷǿĻıսʿżֵʮڵʽװǮˣ۹ڵռսʿԺ䡣
ʮһͣһΪ磬ԬɳԴͰ°ţǽӦõĻֵĴ
ԬɳԴΪһͦĻıսʿ仹ֹӻǿıսʿԬɳԴԾʤȻġ


260 ʷǿռ
ҵ°ţ߸ͷ­գһѪ۽ĬĬ£ŹӼͫһսܷһƻ⣬Ȼ߱һ
Ȼ°ţ֮ǿִ֮磬е£㡣
ʱԬɳԴŲһ̤ǹɻǵ;ؼɷǹͷ㼯һֻͷ壬ǿԺ͡
ֲǹħԬɳԴװԵĿЦۻ֮ء
ٹɱʽɡ
ħҧյ㣬ǰ°ţţǹһ裬Ӻղһĳƣǹ⺮âȴ˵Ķ顣
ռΪսʿձ޵ҫȻ󡭡ȥɡ
һɱʽʱԬɳԴʹԶԶʤµһ䶷ʱʹùһΣǹ罫ڶͶӰ˼ʧ⣬ʱ򣬽սǹ羡ΪҵԪסƶɱʽǹͷٰ°ţŵһ˲䣬Բʮ׵ĴعѣʯƮҵƶ䱻ǣγһͨ쳹صķУһеս㣬ɱǹͷ
ɱϮ˫ܴأصǹƣð°ţȫеʹܵԤڲϵľ
ܿܿҪܿ
˫ȼֻҪһ΢0.01ʱ䣬Ϳ̽׶Σܿ˼һ𣬶ĵ˷·֪ķʽԼ뷨ǹڼ¶ȵɱ߹֮ڰٳ߸ͷиһ
ڰУ类Ϯһ㣬һ䷺źǹͷиֳϱֱԼ֮С
㵽ĺǣҪܴһ
Ӧԣһǹ£ҲȻҪ
ԬɳԴ͸ǹƣ͸Եķʽ͵°ţС
һǹУɱ
ָо˰°ţ壬飬꣬һǧ֮㣬ȴûһһо
ڼ°ţЩɧҵȴȻ侲˵·ʲô뿪ʧȥ˱Լ־Ҳʧȥ˶Ĳ
ƺʲôѡ
ֻĳЩѾã˳ǧġϢ͡䡱ɲǼ䣬纣嫵Ϣͼ䲻ӿϡ
ȥɡԬɳԴɱĻβƮһͻۼҪֱӴ°ţţֱӸͷգһ˲䣬֮쳹ȴҲá
Ϊһֻ֣һֻȰÿһָӵд׳Ⱥƣ߬ǹϣ㲻بŶɽѹסħ
һգǹѷĵطҲԬɳԴǹɱеΨһڣγһɱʽڣֻֽס֮ħȴǱͬʱסۺߴһ㣬˿á
ָޱȻſʢŵĻ꣬ӰԬɳԴУָ趯ʱĲӰʵȴޱȵѸݣǧ֮һڣָſպϣû֮ۺߴ֮ڡ
ÿһûһǿʹ󺺸߾ûһ㣬ε˳ǹȥ𵴣߽ǹĴ̻ܣֽԬɳԴעеԬɳԴڡ
ôܣôȥɰ
ǹͰ°ţŽһ֮Ȼ㲻°ţΪλʹ˾˫ʽԬɳԴô׷ȫٹɷ㼯ɸǿ͵սǹ°ţķȥ
°ţһжӶһ㣬רעĿԼսǹָ֣绨ţȻ£רעָһֵָӼһ㣬ȴױȵĹ죬һ֮ǰ°ţɫȻŹ֣һ㣬Ż㱺ãȻʱ˿̣ɫʧˡ
Ǳ仯Ťǳ׵׵ʧˣսɱⶼʧϵãȻͻҲһ֣ǵĮ飬Ǽµޣ޸˵ĸоһֲƵľżǻ٣ȻרעĿţ۹ɢȴǺ޽㣬ԡ
һ𣬰°ţΪĸоʧˣ·ֻһ鴿ɵʺ̼ˮѻɵѪѡ
ԬɳԴУûƣû˴ڸеİ°ţʱ˿ȴ˵ĿɲηһнбܸӦԬɳԴĸӦ֮УΪ°ţʧˣȡ֮һ׵ԨֻǴڣһ˿ÿһۿ֮󣬶ԵĶǲɲȸе¡
ԬɳԴҲһ㣬ȻɱȻͷսɱļɴڣĸе˺£ԼϵĿѧսçһ㽫ȫעսǹţֱӵֶȥݻԼе־ͺµԴͷ
뷨ڰ°ţ趯ָУΪλӰָ׷ɣöǹģһɹɵͳһƬԬɳԴȫɱһֹһ֮⡣
˿羡ԴԴϵԬɳԴڷӿͷ֫
Ȼ޹Ǿͱ仯ԬɳԴǹһֻȻ°ţȥѵһըѿѧսⶾҪһγ֣ڴ˿̣°ţȴѾԤһ㣬ָԬɳԴ֣ѵⱻŵһ˿˿ָ͸¶ȴ޷ⵯЧ
ԬɳԴͷһϲ㲻°ţ֮ǰٰܣ˿ȴΪθҺԼƴæ߶ڶɱʽѧȼ˳մ˰°ţ֣һ̣ԬɳԴ˫ĿԲɣΪ°ţˣɣֻȼգ˫ཻһһ״Ļѧȼţ󻺻Ʈ档
㲻ʲô£ԬɳԴɲĵĴ߶˵ɱʽȴ°ţһһȣһ΢񾭶ش÷ˡ
ۼⶾɱФԬɳԴδģ׷ΪӵĵŲĿǰ°ţĿ£ΪһˣԬɳԴȻ֪ʲô߽һ˵սֻ°ţëһ类һ㣬Ȼ׷ȵǣű㱻ȥ
һн°ţú֮ǰྶͥĹֶλԬɳԴͷĲ;Ũ񣬵֮Եģ˳аЦȴš
ǺǺǺǣ̫Ȥˣ°ţ㵽ôˣ޿ˣѵռսʿжαǵĻҪ޼ʶʶɣС˵еһͻƽ޺ɱҪΪĹԣֻսɱԻͰ
ͱ֮ıԴһԬɳԴ׻Ϊħޣս֮ħǺսٵޡ
˵δ֪仯˶Ŀ־度£սֵƣ˶ĲԤУһжֻͷսħ޵ѡ
ԽǲԽδ֪ԬɳԴͷսȼյңҪȥδ֪ҪȥǿɱҪԽһмȥһеС
ЩͿ߶ԬɳԴÿһǱھ°ţݵսƺ͹ηѪõĿЦڴ쳹Ϊ˻Ӧ־ٹܼھÿһǱܣԽ޵ɷڽ
ԬɳԴĹƣ°ţȫƣȴص޷죬Ī⣬ÿÿǺ󷢶ԹֶλԬɳԴĹơ
ҵսУܿõ°ţϽֵ䣬ԭѾļϣͻ׳ѪһһǣѪҺţЩ׳Ѫܲסӣһڰ°ţ˫˫ȣţӣֱ
ӹ°ţ֮ͫױ죬ɢ۰ȫʧۿֻʣһƬĺڰ
һ֮󣬰°ţһˣܼ򵥣ΪŶͷըıɱ죬ȫһ˲ͳһ׼ħ˵״̬ѵƳȥ
޵ѧǻ׿Խ˫ùһεıɱǰ׳һе˫ȭĺĹ켣̫紦©˫޵˫ĿǰܷҪн޺£Ͷ೤ְֻɡҿʲô
ԬɳԴ°ţڳбɱƣ¶мη֮ɫ۹ԣһͣžϰž԰°ţƽֱʵȭ·켣ʵ̫ͼªˣŹӼͫԤ֮ܣ׷°ţһȭͷӳĹ켣Ӷ׶㿪ȭ
ֿȭɱķڰ°ţͨʱԬɳԴΪͨ࣬ǽֳֵֻֻ࣬ʮֵֻС
°°ţѾԬɳԴֳ鳤ĿУɸ٣Ϊ°ţĹ
°ţɫļһ䶯ҸͻȻֻõ٣ͷҲǿΪһ˫ȭͷȻ󸹲࣬СϥǣףβԴ֡
ÿһֻֻ֣ʺļ⹹죬һɫƤͰ°ţԼԭװ˫ֿûʲôͬ߱ս˵ļ⣬ͬ߱ŴָܲȻЩֻճȭ
°ţαģ֮ңԶʮһУһ󻶺
ǳɹˣڽ޿ƥеռսʿˡ
Ҿ˵ҵǶԵģǱھ򵽼£ӵޣһܴǽɵϵ۽ϴĸӸҴĶģ˵ҵٵġ
̫ˣ̫ˣռսʿϵ۽Ǳܰٷְã⿪˻;ĽϢٶػ񣬾߱޵Ŀԣôųֻ֣ⲻԣȫǳӦã֫ȫӦռսʿϳֻ֣дֻ֣дָȽ֫ռսʿϣޣǧڵĴǧڵٹ⡫
ŵµĿѧǿҵĻռսʿѵƻͺչϯѧҰСɪ¿ά˹ʿֵĵ˵ͷȻǵЦҲŵ֣
ˣλ벻Ҫô˵ĻĿǰռսʿƻֻǸոһµĽ׶ζѣϵ۽ͻĽռսʿҪʱǵоھ࣬հǼŬɡ
ңԶʮһĿ񻶶Իģи߾ڹۿϯĪɻ
ôܣģôеռս⾳еһأ飬ҷΨҰԵɺϣһȷʵеĵ·ִ֮һľ磿
ʮֻȭͷǰͷ¶У˿ǵһʳ¯ĽɱȻͷ֮ڼԬɳԴȴսΪͣȲ˵һеӦѶȣǰ°ţ˿̵ͣԬɳԴִȥĸо
ⲻǽֶԾȴȻȥεĻĵŹָУصȴڰ°ţЩ컯ֱ۵ĹԴҸ¸ϥǱβֻʲôԬɳԴȴۿ°ţ۽ؼϵ㼤͹ֱ۵ȫ̡
ⲻǲܽܵص㣬°ţȴһֻԬɳԴΪɵƵ°ţĿУǹǸ߿Ƽ죬ܴһ߶ߴ籩ǵ׸һܴϵڿ㣬˿ڿǰ˳һ쳣ŵĳߡ
һԹ׶೤ļӲ״ڰ°ţڿзӿƺʱҪըڿɱˡ
ԬɳԴ°ţɴ˿ģ⣬ȴȫ޷ܣԼпҪһ˵϶֮սһĿԣҪ֪ΪҪάֺͰ°ţս֣ս֮⣬ٲֽŲá
սǹȥͱȥ˵һһԼֽŲСĲ£ͱԼ¡ڿ淭ӿңƺʱҪĵԼĳ״壬ԬɳԴֻһͷܾԼȥ
ĥǹڻԭһбĴڴ˿̣Լȴпһ˵ݰһĥǹΪ︳ǰδУпʷһ壬ԬɳԴɾԲΪʷˡ
һԼĹ״ںɱ
ʷǰδеһˌɱˣ
°ţαԬɳԴ˿Щʧأ˼붼ǹڰ°ţΰǰδеĹ״壬һһĶϮ壬ʱսıѩһ㣬̼ɢԬɳԴ¶Ц
°ţ֣޺Σ֮ǰ̾˵ģʵѾ㹻ǿˣͨɣôǵͷλĿĹߣƷк͵¶޿ޣ̬ʵЩţ޾㣬ֻǵѶѡ
״̬İ°ţȴѾȥˣڵǰĹľ£Ȼ߻ʹŵϣڿеķӿҡ
̬ĽչԬɳԴйɲԤУ뾡Ŭٳһ£㡭룬ĿȫĿһһаɣԲۡ
ЧΪ˵ġ㡱֮󣬰°ţϵģݺݵģİڶ˿ټˣ˸ǿ͵ġͦ
Ȼǿμһ鶯˸ʶ󡭡ڿըѳƬһ׺ᣬԵǿݴʶ޷ݵġʷǿڴ˳ˡ
ͻȻѸݣԬɳԴݵİڿУ°ţױ̬ߣִʹкԬɳԴ̽ͷһ;嶼ѹȥһսսͼűʤºӢµƮԡ
սǹ߸߾ȻڼϣԬɳԴͷɵˡ
°ţݣȨ䡭°ţ޾㣬Ҵ޻ȥؽ㾡Ĺıսţⲻ޻㣬ĻսİŰ޲ڣ㻹˦׷˰㻹ҪҪ˰㻹ҪҪĹ˰ѵ뵱ʷľ̬𣡣Ҫ޻ỹֵİ޸㡭Ϊ޲ңĻỹֵİ
ű϶񱼣ԬɳԴһǱ䱳󣬻ʷǿռİ°ţ׷ᡣ
°ţޱıǺɣԱ׷ĶȫĹڱˡ
ҪԬɳԴ֮µľģжᶨͳȡ


 ʱμ


261 û治Ҫҿɽկ
һЦĹߣſ϶Ȼ󲻶ϵȽȻȻ˵ǲͣʶʶʶ
ðɣֻǹԺеѣһжԴڰ°ţ׼ı֡
ԬɳԴµĿֻͨѥӣΪʩչѧս׷װȻô򵥣ڴʱһȦպյŹΣƶԬɳԴ۵糸š
䱳󣬻εİ°ţ׷ţһ߰׳ɼ񹹳ɵǿ֮ز鶯𵴴ض˺ѳһĺ蹵
ÿһŤܻǰʮ׾еиÿһʶһᱻ̴ռ̡֮
սǹһ㶼û֣֮ǰǺսģȻ෴ԬɳԴɱƨǱӡ
Ϊһܵ࣬Ϊһ־λʷְҵʵۡ
ԬɳԴϣԼгһմ֮󣬱׷Լ¼ʱ򣬳ĳĳ£ͻİ°ţ϶սٸغֻ˺ͳ赽¼ԬɳԴ˿ɵˡ
ǰ˾ĪͶЦԷǵĸоһ㣬һԨڵİ֮ɨȥ
ˣһǸѧʤ
ڰ֮ӵĹۿ̨Ϸɳһ˲γǵصĺڰĻ䶼׷ɱİ°ţֶȥ
°ţȻֹͣ޵̧ͷƲĳΣĽ٣ϵʮֻ־ȭͺһ֮󣬼ٶͣȻҪΪ֮ĺȭ
ַԤ֪Ķַ岻ļԽʵĽʹ۵սޣȻȴء
Īֵĺڹ⣬ħıͨĪЩʱһоһϤ֮˿ֻʹʮ˲еһ֮
Ȼֻʮ˷֮һĳԴڴħı֮ͨҲԭӦǰ°ţʵֵܵסģµǣ°ţĶסˣȭϻӳлڰĻ
ÿһ˲䣬ǧȭȭӰֻһ֮ԴضϺȥ
ÿһȭͻٵĽޣء
֮ǰĪͱ֪°ţѾܹԦ񼼣ͻ٣ҲڷǳǳԵӦöѣͽֻ֮һ˲䣬һʹãȻĻû˵оҪ˼Īٳսľ༫
£°ţ񼼵ӦˮƽͻǣοȻȭʵÿһ˲䶼ʹ񼼣һ˲ڴȭͷͻ١
ˣֶٵĺڰĻ°ţĲеܷâȻ󽫹ȫкڰĻֽ֮ȫȭ۵һĹ
֮ȭûһ˿һɢң޷ʽ㼯һǳԽսʮһĪ͵Ĵħ屾ͨҲܻĺȭ
֮ıֱܶԦԾ֮Ԧ飬ò˼սݱֺͺռս⾳еսǳĽӽ
սʱЩ˻侲򼤰˼ǧçײЩս⾳Խǿս⾳ս⾳γɣغߵغ츳غ򣬹غ־غս飬ѧγɵս⾳Ҳǧٹָвͬ
ͨأ˵һͷֲһԽǿս⾳Խܷӳ߱ǱĪǰıǷħսһսһžնԶ߰ս־ܹԶħսȥӳϵսս⾳á
ͷս⾳Уռս⾳ǹϵǿܽս˼ľ磬ֱңңΨҡ
ս׽ǱܣԱ֮ԦģһĨܿսʱ壬Ų˼սһսֻбܷӦĿľݣΪһ˿ıޡ
ΨսԸ־һУ壬飬һУ°⾳Ī͵ķħսߵҲ·ӣһаأľ绹Զˡ
սǽ֮䣬Ψҽ֯ܺ͸־ںϽʷÿһ޳⾳ߣǳķӺҷ֮ơ
°°ţı֣Ѿǳӽսˣ޻κţԵıǱһУ֮սȴŲǶǵĸоĳ׽Ǳܣֺαضȥֱֱۣӿʼṹ컯άͿˡ
ĵԱı޵ܣһĸıڽű֮սж£ںʷУһ൱ܱóĵɷʮʮ䣬ǻս߸ġ
ҪǣԱ֧֮ģҲܹ᳹־ģ°ţ£ֻǱɳʧȥԼ־ķӶѣҪȻڴͥڣĿ֮£ͳԼ϶Ҫ͵սʹ죬һ˿־д涼ܸɳ˻ĵ¡
ڰĻ°ţһնһڰĻİΧĪҲΪ⣬ЩʱоⱾͨʾһֽţָһգĺڰĻȻɲǼ絮һڶһ㣬ԲһԪȥȻĪͽһץ°ţͷעС
ȻһڰγɵȻڰУû٣֫ҲģĺڰڰУȴǵضľǿơ
ģĺڰӦͷĵط΢΢°ţһۣ߶ʱٴУͷһηҰް˫һţʹ񼼣һĨ۲ɼĻӰԶݶȥ
ɺڰ忴°ţԶݣͷ­͵Ĳλĵطһѷ죬Ū֮ɼǷǷȻֳһĻƣܲȫŹâγһֻĻޣĪռ䴢ĿմޣȻһѾԽصľ롣
մܡռ˲
ڰ°ţߣһ۰ϸķâţһֻ˸׹ͻ
׹⻢ܡ׹⡣
һư䣬Ӭ°ᣬȴװѸݣƴźպյ⣬ס֮°ţȴһ㣬վվȣ֦һҡƺҪȭͷȫڰ赭дĽסһֻ۰򷺳âٶţһֻĻĻޡ
ʴĻܡָ
һָڰ°ţĶͷһҡΣȻ󳹵׵¡
ȻڰŰ°ţ䶪صѧϢУȻֱһٶȳֵʱĪ͵ıȻɢһĨڹٶûڡ
ȻֻţСԣĪҲ㣬Ϊεʵ൱˳
ںܾǰΪӳԭʼħµֽţĪԱħȴԭʼħǱĪʶеĲħ꣬ʶнһƴĪƵڶзɽѹԭʼħ֮ա
ǳսļĪһֱԭʼħ޼ԦͨƻȻµ˴˿ĪֻΪ֮̾ĪΪӡ̵ģ似ͨԭʼħÿһγʱֳܡ
Ԫ飬һг־ʽսǻۣйˣһսУԭʼħħħǣûһĻ飬ԷγħޣյĪͿ಻ԣ֮Īͱһ
ķԪ飬ǽؽΪ˼֮Ҳֻǿ߲ӵеȨܣĪȻΪɲûб𷨿롣
ħ屾ͨĪ͹һΪȻʮ߲ڰĪ͸ղűǷֳһ֮ڤڳԪΪҮ֮սǻۣȻĪͽ־ȥʹԷսѾͷԪһ߰˷ơ
ΨһֻںǿֶԶ÷Ԫ飬ĪҲֻͬʱʮ˴ζѣ֮ԵǣĪ汾ķԪν൱ǿ
ÿһȥĺڰ򣬶ԶսڤڳΪǣ൱ڱܣÿһǿһ㣬һַŵǿ߶Ե൱µĴڡ
ʮ˹ǽֶƥͷԴڤڳãĪ˲ʮ˲ڰ򲻱һԻʱĲԣһжһŸոоļԵ˿¡
Ȼȱݣȷ˵ɲı̫ߣҲֻĪɹսû취似ħЩ⣬Īһһ
һżܣ൱ĪЯʮλֲ켶ǿߣȻЩս֮ǲڰͨʱû취ãⶼȱ㡣
Ϊʲô£Լôɶ¶ҪԼԶʰɺͳɶָͷһһֳȥǴеķ緶
ĪõĽ⼼Ϊħ
ŶŶŶһҵսȭͳ°ţɥĲ񣬺ޱȵ϶޷ʤȻȫ˶֪Ҳµõ˾ȭͳ߸¿ΪʲôԭߣǳԼԸȫĿ֮£һ㱼һһ˻϶Ժߵǰ̬¶񣬻һĳƺˣͬʱȫµ˲ҪԱףĳߴʵʺʵ
ڿķֹڣվ˲亹˿Աͬ͵ĵΤܷ֣ص˵ԺһҪʱңҪͰ°ţ̬ΪС
׹ڣͳ˹ҲȻĪͳִ˰°ţ֮һŵĲֻڰ칫棬ѾԱȥ
ʱչֺͶͥ嶼˹棬Ը°ţԬɳԴ̨ͬ˭̫⣬º𵴻мλжأ°ţ˱̬ķʽԬɳԴλĻʵ۱ڡǹ£Ʊһǵӭսʱˣ˾ֳܲ衣
ڻģڿµһ䶷ϻԾޱȣͲ֮ԬɳԴˣ׷׸⣬һһ϶ĳսʵ˸еġ
˺ˣһʤһƽ֣Ǽɣ˫Ӫɳѡ֡
ˣ˷ʱˣϳ֮ϣӣһѿݹΪѪɫ󵶿ڼϣɫ뺷ĻҪȥٵٵĺˡ
ǵģҲΪνս̫˷ʱˡʹӰг㲻أȶʥ⣬ػΪʥ
Ӱнɫ˫˫ײһѪɫĹͽɫʥȻ֮ನأɲǼ䣬Ĺڶͥ壬ߴʹӰмսסˡ


262 ȱͻͻʱһĻ
ʥѪɫָߣ֮ײӴأ˺գĵеײתķ
ʯƮȻըѵ顣
˰֮֮֮꽵֮ͣڴʱ˿ѯ㣬ͥǷɹִǸܣѡƽҵ׵ܾ꣬ͥҪԵǳԶսֱеһս١
Ӱɹ˵΢Ц𷢽ʥ°ֻʥȶȴǵص֮ڣȴصصһŲκιҫ۵Ĺ޶أγһӴӰʵʮֻ𶯼䣬ع
һ˲䣬۳⣬˹ĤΨһĹ֮ףٸڣӹ˼µĤݡ
Ӧ񽵰񼣣ȴ߸һ׺ġָ
¸ʲôսɱ¾ǶħӪȥΨһɣҲ֪δʲôĻ̺ʲôܣҲֻ֪֪֪ҵܼ򵥣ǾǲʲôҲҪʲôҪϧһд۲ݷǣûκЭأ
ģܲëű뺷̻¶ţЦУ͸¶һɽ˰ţ´˿֮Խ٣̬Ǿֹǣһ뺷һͿ
ڴаĻ˵ţ
Ҫսð԰ӭǰڼҵԶΪⲻҵ־ϵ۴־ǧͥ콫ͥɵ־յڶζս֮ٶȫ嶫ͬ־ȶ磬۹ȥڣ֮С
¹кͼӰеĶԻöΪ֮ľս˿񵽼µĺķǣʵΪ֮㵹δ˴źÿ˧ȻæܵռķбԼгһҲקԌš
ֻǿŵˣһͷͣŵӡ˽ⲻ˵УʱŤһģ·ר˰Ĳ˵ĿУݱźɫ£ѩѣį̄Сܽձѵĺڵռ̸ģ
Ƕ־纣Υ֮ǰҡӰУ֮ʹ֮棬ԨǶ˵չޡ
̸ѣӰָ֣ţУγһֻ׵Ļƽսǹǹͷʮ֣Ө״ǹֻȶԡʥ֮Уƣ֣һʥ죬ǧʹĸ̡
ϻ߯࣬ջˣνڴˣҪô⣬Ҫôѣ˼򵥡
һЦѪɫһ𣬿ǰѪȥûѪӵģηѪݺᣬб㼯һͷۣаķӣѪ۶̨УعҰ׹飬ֳаħһ
˵ӣײҶ貵ս⻪⣬ƽսǹѪɫײһɲǼ䣬췭ظ
ӰȫеģһսǱǵľħӰڵϵģǻʷвĥһĻ
Ԫһ꣬ڶʼ̫ѧ͸ѧд轻ϣк壬ʹ֮ʹӰзս
һսõʱ۽ǳĵ񣬳ʲôŽʵļ·ӵʲôħ֮δʮ׷ĵ꣬壬Զɲ⡣
һһʹ̧㣬ǣ֮׵ҫ΢ײ𵴵Ϊ֮˺ѵǿͣըѵྡྷըѵըһ㣬˺գըء
սս˷Բһת֮ңвκ壬յأǵֻըպʹһһ顣
ȫڵУѾսʱľòͶֻջΪĶɫƵʥѪɫĲηӿħڴ˹
߾һо춼׹һȣѪȶ׵պ޶ҫһУ಻ĳʥȥͶǣԦ׵γϯصױԴ˼ӰֻһЦĳţ
ϿţţĹ١
ʥƮ䣬ѹصΰǱʥҫķһԪױԴʱ
Ĺı־ڱϣһкڰ
ųʥǱըԣ۳һֻֻìնӰһ£ƵĹ֮ìķ䣬֮㼯ɲ赲ĺһ㣬ױ֮ƣѵѪӣ䱬ء
Բʮ֮ڣʥ֮ì
ʽֵЩںͼǣĿɿڴѵһĻȻ󲻶ϷǵĻɫĻҪˡ
л񣬵Ȼȥ֮һҪܸʾлһϵĹкͼӰд֣ڤ˹ͬʱ֣ԱһǵԻ¶ʱλʵͽ
ĪȻЩȥϾĪķŪļҡҲҪЩȥġ
ʵսӰбһֻͨĻֻаҮǻۼغ֧ԮԷսԺеļ϶һ㣬˿
ƾҮǽѾʼģúʵĽޣиǴڵԵʣĪ͵ľԵֻҪĪϣֻҪгԴ֧ţʲôŪ
˵ѵģҪĻĪһ£ϵ٣Ү罵٣תһĴ棬ıĩԤݶɵ飬ٲýߵظ׿ţ˼غϣת֮٣Ϳ̿ǶֻС˼ȻȨĪһûʧķ趼ᶯõˣ˵Īӵսչ֮󵽵жֲ
͹ȣãȻ֪УͷȻһԵ
ԼݺȨܣȴĻȫ̲˵
λĻȫľ֮ȴȫ˼ⳡβܴøӾʡ
кͼӰеսģ壬ʵδٶѪ֮۹ĳλ൱˼80Ѫ͹۹Ĵʹеʹʱսģ壬˵ܶģ»ûһֲֵıǾһսһĻ
Ѫ죬ʥ죬֯ԣᴩأԿޡ
ʮ֣ĪǸʱλǰʢһսһ챦Ѫ֮۹۹ΪȨã˼Ļźݻжһսĸλ߲ǿֳűλ˼ս֮ϡ
۹ഫʥӵľʵĪ⣬췽ʽλ涼ʥ֮δ۹ѹ˵漣ҫ֮ǹųǧһй漣ֻҪ־ֹ漣֮ǹ
Ѫ֮ҫѪ֮۹Դ֮Ѫ㼯ɵޱѪͶӰԻΪǧʹѪһ㸲ͬѹ˵
ܱĪʵĻûѣ֮صǿһսıʵ˼һ˿ܵ֡
˼һ֮Ī;ⳡ޵ͺˣٹĻпܳűʱ۽ǳĵˡ
Ȼ˿̵ĵѾˡ
һһʲôһеʵҲͲôҲ˵λ˵սʵÿһƽʮܣλ˻Ļƴţ·Գĵһ㡣
ķֹڣվһ԰ף亹Ŀ˵ͷĲײһ֪ź˵ͷƲһͲݵ֣վ֪ˣԼϲú־Ҳƺ۷Щϰѹ˵Ȩ˵ȫݵУվھͺֱӳ﷢ʮźӵֱӺ۷ǿߣ뵽˴ڵͥĿҲ壬վŰԼɱ֮飬㱵ļһĻ
ĺչ֮ʵĪ͵Ŀʱǰչ֣ŵʱĵ˵ʵ̫̫ͣ޽һЩ
һʮһ͵ĴһֻӴȫװͺڿŷһ㣬ǰչʾǵ߸ԺѹԵġ


263 ϰɣū
Ī˱ݵԭҲܼ򵥣ҪһɼΪ֮׷ĵ꣬ãȻ֪ǰкĿǰУǽȻͬ
룬һսս࣬ǰж࿪ֻҪǰ־𣬳綼ԼķʽִĿꡣ
ĪԺк߹ʷˣսǱܣռʶ˺ԲǱܵļ¾磬ȻƳһٳ֧֮֮صĽ·ྪ֮̾Ϊµħȥηȥ⣬صΪǽҪҪԷӡʱ򣬵ʱ
翪ǿպգһ֣һϵзƴ֮󣬴ӵߴؽ˼ʥ߶ʱУȻ̾ҡ
룬ԺֺԲ֮֮֮󣬲ڳСصҹԴˣΪ滹Īһֵͥء
ȻΪʷѾ㹻ˣôⳡʲôطٷһȵأ
ĪɨѧԺߵϢң¶һ˿Цݡ
ǿǿǣӴҳȥǼʶɣȥһԴڶ۷ǿ߾ԾȥԼһԴδġǿ
Ī͵־ڴʱǲΥ⡣
кͼӰлƴٸغ֮ȻֿգдһȻ֮񣬵ֶͨε治Сҵܹͨģҿҵٻ󷨡
ӰһЦ˷ԪɧϵѾٻʲôٻС
йһЦʨҡͷЦŵ˵ǣǻͨ죬ôûǰ뵽ٻأɣҵٻޡ
ʣʲôУйڶʱΣȴһţʮضȥĿģֱʼҵ̫ѧϢҡ
أӰеʱ൱΢ȫڶЩɵۡ
һȦЩȦģȻһŵĵʼ̫ѧѧǣԭӦóΪⳡлѪƴǵǣеĳҩ£ð棬Ϊûϳѡ֣ڻϳᣬȴû뵽֮£Լɵˡ
ǡٻޣⳡٻƣҲǾͥЭ̹ĵԵ̨Ȼѡٶسս١װȻӰҲãҲöɰҮĬĬݣע䲻ͬԸ·񶼻вͬı֣ȷ˵£Ӱúܷŭ΢Ŀǣָиס
ѧˣǻ׿֮ףᱻ㷢ףǳ֮ǰЩѧѡ֣ʵֻǳѣǵֺݣʵʮɷħ飬ǵصصķٻҴ󶫷ǶȻܱȼģ㲻Ҳû취Уٻٻûɣʮ򡭡
֣ΰ۾һŰֽо˰Σ̧ͷν˵ʱչֵ涨ٻ֮ǰѧѡ֣ʵǵٻǷ棬ǺܺҲ쾭飬ˣӰдˣҲʲô֮ǰЩѡֵٻޣҲϽٻɣ˵һ¸ѡŶͻˡ
Ӱе΢ĳѧɨһۣ쳶һ飬æվڳһׯʥģʱ̴ݸӰԼʥӣǴӣλױ㻹ߣǧ
еٻУһֻٻޡȴڼҵķԬɳԴսǹ裬ͼƻϵȻ濴ԬɳԴʵۺԼͽܵķѾŴ˲٣Ϊ˻ȴ䵱ٻޣԬɳԴ̤ܿսɱȴķʽΪˬ
Ʈһŭɶģһ죬һУһΪٻ޾ȻҷٻʦֶΡȻգϱһȵ
ȻĻϺӰʹĴţʲô°
Դǵŭ߳ţΪٻޣٻȻװСһȥȥ֡
ţ棬Ծı棬һ̹֮Ļ;Լù͸쳶һսǸֱ磬ܲʲôԼȻ񾭲ץסһжĻݣȻͷţ˸һΪΪһɥ⻹ʲôĻº֪ԭ˾Թ󷨼Ԧʵôܡ
ĸƢڴ󳪸裬֫ٺÿһ˿񾭹ݴ췴Ļָ춯ˣû뵽¾Ȼֱеٻս¡
ԼȻɱ￴ֻĻʱԼѾ䵽ִܵ͵ˡ
ͽúսպôġеĴֿΪĻԬɳԴǳһ£Ҳû˵ʲô
ˣɣʮ˵ռֻ˱ϲĿϵ»ɡ
ףԭǻôѧ𣿡Ȼ޳ȥģֲĻе²֮ڻʧ䷢ʡ
ǵôӵ֣ˣϰɣūǡ÷ϻһ𣬶ʱɼĳӰȥ
ū޷˵ĹУںһ͸
ʱ⻪ϣһᴩʮֻūޣ׵Ͼ֮һϴӿԺૣ治ס޷⣬Ҳȥ⣬ܻȭԭֲڵĺȭ˿޾
һȭȭУشųתγ˺ƴķ֮ȭ绢ɱħεڷ׺ϣȭͷ֮޾ıըӰз˶ȥ
ūҲ⣬׷׻˲˼ǿԬɳԴҲǹǣγ˾Υս꣬ٹƥɱǹϣֱ̼ӰС
ٻޣҲٻٻʹ٣ǰչʥʿʵսʿǰǵΪսʱˡӰһģżıԱһ֣ʮʥעʮ֮УȻȫڱ󳤳һһ׷źպʥĿ״ϣ͸죬ȴԼͬĻϣҲŲ׵
Ϊ˰壬ȼհɣҵĹ֮ꡣ֮ԻǣڶѧĲߺȥ
쳶Ͱ°ţҲ⣬쳶ڶԳָס°ţҲӻѹӦʲô¾ͱӰսеūѪս
Ļ΢ѹһ֮󣬾ȻԼս֮⣬ʱжУΪȱԼһ
ܿģеһĻô
ãˣ÷ϲޱȣɵóҿֶͨνǿһⳡսŹʡ
йָĻУţ˾ʦٶȵǳ˫ִĻϣѪĻȴصĵħЦ쳹
ֵܣû뵽ĸôЭսĻˣȼհҵѪŰҵ꣬
Ϥĵجٶȸգʦ˾ñӣȻ󵱹ţصѹԼϵʱĻᣬߵĺţΪëҲãñҲãֻһ°
ٵǰĵ·ϣ޵ְ
Ļﱻ滻Ļš
갡Ҳʲôܹ߳ʰ
ֻ쳹ĵ޷ֵʵɫĹţźպѪ⣬߾Ŵ󵶣Ļҵĳ档
ǰ͵ͷ֮ת֮޵ϡظţʿٶ̤ս


264 Ϊڤʿ˫ǹ̫
ѧĽ֮󣬵ɳ֮С
һսⶼ͸¶Ϊ֮𾪵Ĵţһڹȥ˶ƽϢ궯
ţȻкͼӰλʲõǣһһʽֽ٣ɺƴֽŻħܣβΪ֮ĿΪ֮
ħĴڣǸ࣬׾õһ棬һǼӰл۷ǿ̤У֣䣬䱬֮أ粽
һʶлΪ棬ʱʮϣʱ䣬ù෴Ӧ
ֻߣֱӴУȻ󶥶Сʱȥ֮ұˡ
Ϊежûˡ
治һЦΪкͼӰԼսΪһĻֻҪҪһһԶᷢһѹԵĻսѹûִأҺĻʤදܾ˵ĺ
µһ䶷ʱĦĸħȻ𾪣ȴ˸͵ӡ
ħλĴڣȥӦԣѾΪԸ߹٣µֱİſǲĻ⡣
Ϊһò⡣
ͥì˵̶ֲкͼӰеֻһ棬ǳսƳױˣڤ˹ǿƲ֣ͻҫʣƴಢ֪Ϊ֮ǰȫˡ
Ӱֱһ̵Ļ棬ؼײըˮ޾Ļƻ
⻹ݶͥĳ֮Ļһ̣һĻС
ͥԽͥ޾޾콫ֱֳޣźպ⣬ͥȺɵıһصľڻϣɢϵϢ
һߣ٣ʹʥɢ޾͵ţ屳ͬһɢױʥ֮ԵľԼĻϡ
ϵۺʹԽ٣֮ͥսһȻºʱչֵΰԣƾʱչֵĵȰ裬ħսûбֹ˵硣
ʲôЦһгһĴħսһҹ֮ûô졣
ɱڵĶͥУѹɽ
ĹξƴʱҲȻԺͷȻϾܼۻᣬ̣ȴֲǽѺۡ
ԭܼ򵥣ĳɿϢͨʿƣΪϴαԵʣظ˺ƤµظѾΪӪڼսУÿնʮ걻ɱһƽս伤ҡ
ǸϢͨʿȫв˵ظսһЩ¼
Ǹ¼Уīѩѣ־ڵ˫ǹ̫ŰͶһͻϵϷɱ⣬ߺΪɰӱĿںţһȺͬŸʽػүүǣһӵڵĺʱ쳹
ǸͨʿĽܣظսʼͶ֯һȺѣѺûֲƸսϣѾΪľãǣΪڤͷž񣬾ݴųƣ֮ڤ˹ΪϴհͶΪڤʿ
û˻ϢͨʿǷͨ죬ȻֱظսΪ˾ΰÿ̶ռвһСʱĵظ¼ƬѾΪ׬ǮҪֶΡ
ڵظɹնϵĹϵͺñȷ˵Ӣĳλͳȵķ֣¼ƬУԼȥĸףӡԶţʿϹʿ˫ű̬Ц̬ɱ˿񣬸ӢһɴӢ۹ʿţѪϴ˶˹һնվף··ƽεĹŴӢ飬ϣ˫ȭ顣
Ȼϣһȵݽٶ˹¸վӦͥĺ٣ɱԴڤ˹Ϊ׵аģظƽ
һ¼Ƭ󣬶˹¹ӢҵĹϵ˹֮УϴŹ˽ʲôվҹڿķֹʲôŸ׵գҪȥѪϴӢһСϢȫǲףûһʵԵҥԡ
ȻӢϣյĺ£¹Ͷ˹ɴͻĵİΪΧŰսѺûЭᣬĻ͹ŴӢ黪ʢܵĸ٣Ϊʥʿٺֵ̤սӣ񸫺ϣյɴȭս찵صģȻԽԽĵظ˽ȥ
սڵظпȻ죬²ŹˣֽùթڵظбһӢնɱվǾӢһɫˣκ˵־תƣβϣĲϣʱĶԿȻ͡
ֻǹʲϣϣҲڷţȷ˵ģͶĻ۷׷ס
ӵʮͼٱı棬ŵκβǻĴҪıĲ֮͢ظָδԼ˵ǹͥ⣬Ȼͥع֮һλΪɵѾĻּ
ӷ˵ĻģԼĹڣһĻ죬ӵǿʵȴܿƣʱʱ̻̿ذȨıߣ׵һСǻʷ϶ĳǱֶ֧ȶСӣһˣȥȨҪһô죿ѵľֻпܵҷ
ĻòƵʵãȻʧĿ⿴ŵӣĲɵĺŲ裬ŵӻЩרҿӵŸӦһҪʱĻֻеһ󵰵ˡ
ڵۣհеָȥ£ûʱջᷢ£⣬ȫװľڽ䱸Щȫڻľл4ʸ֤ľӢˣڹһ֧Ԯ£һٳɵɱ似ǿĵһľͺηԣֻӱĻʵԬɳԴΪЩʱѹأһ춯߶Ѫѹѫ׿Խ׹
ڣĿľ󲿶վÿ䣬вŪˮ𣬻з֮ƣʱ̶Ļһ춯ȥɱ֮
ЩȫǾѡξ羫ӢùҸĻ飬һǧٹֵһһĿǡ
书ˣܾ죬Ĺѹʱװ˿ͬʱĻС
ʵϹҵĵ飬ѯһΡ
Ļǰģһ޳ΪĵŮԣһδϣȴƷջ󣬵˫еǷȻǷݸ˳
ֵȼŮദɧĻ飬£ԴԴ³ôʣʵĻеһŲ豭Ļ˵ҵĻشһһҲʲôתֻǱݺȻȲѣϷðתƣҪͥ𣿡
ޱ޳üͷһ¶Ĩͷʵ˵㲻תԾôһ£۹ͨôģѵҪ츳׿Խ˫ƾմа
ڵظɢʱһүүǿȥıͳΣȻܺ۹ͨҲǸʱѧġ
ޱ棬ŭٻĿŵߵڰףøֻƽԼӾӵˣϼʱһҪأޱ޲ýֱӿϽõ绰ͷ̽ʲôŽŮԡ
ǰ˭ж磬Ѿǻĵ۹£Ҳǻĵ۹񣬹ҵϲһƣ벻ҪЩĵսҵޡ
ĻҲúκͱ磬滰ȴȫ˻ĵĽڣ֮ĻͷҲٻһа̲סԱ˵ðɣҳϣǳתǳư磬Ϊ˺ܶ׼ǰԾڵİһֵģҺǰѾǰ䣬Ĳֻأһжǳҵı㻹ʲôʵģ
ޱʵĻʱƣ滰ţٻȴġ
ǺãҴѯ㣬һֵİɴˣظսʲôͼ
ϵĺڹԽԽ࣬Ļᣬƫƫô϶û˻ţɴԱ󺰵⻹𣿵ȻʵҵĴҵͼıظȨȻԴΪӾ簡ᱲ;ңԶǳ󺣰
ޱͷźԳһеĻžеǰʷеİϢȻЩ񾭲ĸоҲǿģ֮ߴظص֮ʵõΪ֮Ŀɿڴ
ظûôɭֲǸʳǣ˶䰲ĵطȻһеǰƻ꣬ڶ³ǧһǧ̷򵽶ڵڤʲôĲп֮ء
ڵظĻűȽ⣬ϾĪͿģ߻߼ڵظеļţʵظõһΪʳݻգ˶ȥ׷Լ硣
룬Ǹ磬ظŵĹΨһ⣬޼ɵȥ׷ȥʵȥӵûκ֮Ϊۣ֮ǣ׷Ѫͻ˿ʱԵ÷ǳı̬񾭲
ԶҲ޷⣬һͨƽĽֵС̵ϰƣ̯̯Ͱβİźܴ飬һ֮ŭҽΪǿĿںſʼⲫ޲ϮԼ֮ˣҪȡڶKOFھһʲô⾳
Ǹ¼һУһڵأϰðŹǸȫⲻܡ


265 ںĻ
ⲻһǧٹֵĵظ͸˼ǵľͷͿʵķӦ䡣
ԣڵУԼҪȥĵظһ׷Ϊںţͺͱ̬硣
ڽ֮ڵظ˶ãȻôתأ
ұѹظ޼Уǧ̷󱬷Թһٴӵظɱ˳ظҰ֮
ѾԱˣĻקԌŵĴţΪʱ꣬Ϊ棬زģ𳵣¡ܡ
ûת֮ǰҲǹеһԱŵظеı̬оǲģޱĻĻԱſϹ࣬ޱŬ֮¡
ȻҲûĻش⣬ȷ˵ޱʵǱУΪת֮ȥս
Ļ˫ͷͳзɳ磬һһΰĽͣżЩλûɡ
û⣬ظת֮⡣
õ⡣
˵ʲô
ûʲôͺá
ֵԬɳԴǰһݼ¼˳ڽغӢ鲻˫ɱظתΪĻȻڼıŬŸִñ椣Ѫ֮ܣµۺ;ʣʢеС˵
ԬɳԴסƲ죬֪˵ʲôá
Ȼʵְҵĥ³ǻۣҲµĵ̫ˣظս䣬ùֲ⻹ʲôͥ嶼ʼʽ˼䡣
ţɡ·ɽͽЩǻΪռд棬ƸְҵΪĻʵۣԬɳԴȻüΣжüɵǰ棬ЩͷڻʷĹˣԬɳԴܾܾǿɽɵ
вʣڶͥ˵֮£Ҳֻһһɽ󴨻ֳȥ̼仪Ĺյɽ϶ˣɽأɲð˳֮һء
Ȼڶû˵Щʲô5Aû취ǰһҹˣҲ˵Ϊͥ壬ԬɳԴУǼ裬δһսȴֽˣñ֯ͳΡ
ɽЩɴڵĵطҪһͷ鶼ҪѯԷ֮ŸִС
ԬɳԴȺ˵ĿԣȨϣ֮²ǹؼͥıɣкùӳԣһȣͲǧǧ𣿵ظɷɭϣ˶յУ˭Ҳ塣
ԬɳԴֻοЦЩˣɷĵ֮ʲôҸɣȴԻĹ֮ȥͥһ֯ɷƲһõı󣬱ʾ˶ӡ
Ȼ̰ϾƣϵһϵкôһжΪͥܵôڣֻͥĶ¡
ΪԭһԿɱ˵ۻʣȴһֱȨȨǵںȹŲԾңͷӭһȨפƣһԬɳԴȽ֮£Ļ治ôں
δʵҾٶĻٱȽѾʼ֮ʴĵ۹ͳθͥĸȽϿɶҪǲʵ⡣
ΨһԬɳԴΪ֮ҵǣЩ֮ԼԼΪ˵֮ʣ㹻𾴣Ϊ׵ңĵ̫ˡ
ٸǴλյʥأڱתΪʵμʱǵһͿʵʲֵָǶħ̻᲻֪ð˳ȨһϿٸԣӴĹ¸컻ˡ
֮ܶħ̻ᣬٸԣĲ֮ԵúǼѡ
翪һϵأǿһʱ䣬˾ʣ˷ҡ
˾˼ԬɳԴͶ뵽ĻϣǸɴС⣬˵СһϹĳ˵Σ֧֣˵ʲôҪ׷սҵư磬ԬɳԴвŵ֮ѹ֮ȥѹʱ֤ˮðһϾʳסлǿĻʳڹġ
Ҳֻһƽնѣɱ˵ϣҪŪģȴǺʵ⡣
˵ΪһͷʲôӢۺܣԶĲᣬϣջͬһӪڵظкͻʢٺɪĻء
һתǣʼʰУԪ谷¼ָʼ۶Ĺһˣ⻹ò˻ˡ
ԣһεӦԷǳҪΪ䷶ҲԽĳЩͳεͷѹȥ
ԬһʳӭһвʱĴڣţ͸¶⣬ңĻϣһЩǳǳķ
Ծĸͷ죬ǸĻүүʵԬһˣһԬɳԴĸλȻܣۻ룬Ϊı㣬ŵ԰ŲСӵǱȻĻµң
ϢʵʲôܣڹѾ˲СĲһɵѾʼĳ˵һΪҪ
ͽı飬֪Ѿ¶˾ģҪɵǸȤء
в֪ӺζվԬɳԴȤ˵ԬɳԴͫһȴǲûֲôһˣԬɳԴʦϲ˵ϰߣŲԼͽܣȤƲƲ졣
֪ʦԶͽʧԶӭˡˡ
дһӣν˵ͽϽһ⣬˴һʵЩˡ
ЩҪԬɳԴȻνҲкܶҪѯʦģպҲҪҹˡ
һĴ⣬ûľʻĻ֮⣬ֲ⿶ɣ⿣ƣ㼯һƮ磬һڶڡ
ٹܴ֮ȴǶҲԽԽߣЩļѼȫ޷ԬɳԴ㣬ֻĺ֮ʳԬɳԴ
ͽĻʳԽԽˣֻһͱȵɼʳˡ
ͽϾֻ˼䣬ıȵɼ칬֮
ƹѲ˹ζԬɳԴʳһ֮Լ²ʦ֪ʦԶкҪ£ѵּͥ
ſѪڣ˺ҧһֻ˶ͷһ⣬͹һƣ϶Է˷ͬʱſ˵ּǰЩڱϵķ±֣ͣҰѽȥ
һŷԬɳԴϣɢ⣬ϷߣûǬ룬͸޷Ĵ֮ϣ䣬糱ӿһ֪Ƿ
Ǻ
ɾ֮ɷΪɣĴλÿ׷ΪʮǰϵĶͼɲһЩɽ飬һһػһ㼶ɣһȨȷ˵һ֮ͳһˮϵˮ֮ϱǾһĺ̩ɽڤһȼĴڣҪִλãǵþǧ깦»ۣ츣пܣͥΪ㣬νǴѪˡ
ŷԬɳԴÿɷ񣬼ʵǵۼأ
ǺǣͽҰͦаһս֮ͥĵۼֻλǾϵۣǰѹظѹͥڣʼΪһۣ·ͽͱˣͽѰһ׵ְɸˣޱңҲɺá
һ˻ʣʵļƺͶͣĿɺãлǱص˿ŪԬɳԴǺһЦҲÿɷ
ʦĻƺָɷΪͽ˵һ
ʱԼ˼ĻһζԬɳԴʵ
ûʲô˼ɱɱֲʲô˵ֻ۸ոͽ˼һӰͺãͥҪӽ㣬ҲΪСº㷭պѣֻҾðͽʵЩСΪģؽһевˣһպȸԯǲҪŵƨ͸ɶ飬ûصؽ̸пٵ֮ΰҵõúã޵صĳҲĺӣͽϸ˵ɡ
ָҲԼ˼ĺ͸ԬɳԴ΢΢ۣо˸㡭ͽʡˡ
еЦݺѰζŪԬɳԴһУȴĬȻദʱ䲻೤ܾ治ħģ֪ԼͷԸԼʺҰģҡԼ֧֡
ΪʦͽԬɳԴȴ˻֪ĸо
ãл˵ˣҪתͥʽּ˺ҪˣͽΪͥѪϸɸǸҪİɡ
ޣϴƺԼΪͽԳԬɳԴʵ˼ЦһЦû˵ʲô
ȴһ˵ɣִۣͥȴǰֻͥôλħǰͥһλǷ֮ĲᣬҲĶͷϴ󣬵kӭսħˡ
̸λ֮ʱ޾⣬תԵֻkɣλʣλҲôãۣڰԪʣһʣ֣ǹ˹սгɳΪ벽۾ָտɴˣǳս˲ң˭䶼ģȻܲ˵kȽϹ졣
ȻħţȻĪ棬ԬɳԴϢе˵˼׷ɣѾʼǳû֪ȴħΪ֮Ĳпսȥ
Ϊʲôô˵أսǰڣҾһ֣ͥȴħĽڽڰˣħ죬̫ԭԨħ۵˿ɵۣѹεĴ򷨣λħʮħ񽫣ľֻ۲ôһ㣬ǿϣ㶥ħͷڵħͥʼʱǽһ˲ذһλۣ
˵赭дƼϵ֮ԬɳԴȴȫ󲻵ҪпսһʼλߴܣȻԬɳԴҲ뵽µĲп̶ȣȫȡڱ֯ߵ飬޹ʵΪͷβһжٵģǰ̸С
Ȼսڣս޽ӽܵʱͦħ죬̫ԭԨħ۵䣬ˣʱ̣ϵ鷢ˡ֪ʲô𣿡
ŹӣȻԬɳԴԼȵɫвż˵ȥ
ǰ˻޵еħ۵ħʮħеλ˹֮һħϨһ̣һƿԽʱһƽħԴλĵϡãħкʣµλħ񽫣֮ħͶͥ˼ǧŴ꣬󻹸һλһλ۵Žսҵ˼𣿡
ޡ޷⡣
һƣ
ԣ޷֮㣬ʣµλħ޷⣬ǿѾȫԽеħ⼫£Ӧó֣ӵܹһ֮ɨͥ壬ѹưԣⲻ񻰣һӵеʵkһƺ䱬ħԴλͬһɱǿʵħܹ⣬ѾʲôǱܣȼ꣬һַ˵壬͵˵ˡ
ӽ⣬ԬɳԴʵǡأ
ܼ򵥣ͥ壬ڿ̽ǿ󱳺ܣΪſԷӶصĻᣬǱҲ֪ͥϵۺ޵ʱⳤٻĲл꣬ѯʵkǿܡ
ħż֣ԬɳԴȫĶרעһУȻ¶һص飬׷䣬廳ͬܣз·صǸ˲䣬˵ⷬ˲䡣
ҪҵҪĻҿȫǣȥҰɣҰееܶֻҪҵˣһжǵģ
ð֮ԬɳԴŻع⡭ʲô˼
һ̯˫֣εĻص֪ȻҵĶͷϴ󣬵ҳɵʱ򣬵kѾ׵ˣû֪kʲôҰҲͨ취ѯʹˣҲǵõͬһ𰸡
ǡ
֪ºͥԴԤͽ½Ʋ⣬õһλ꣬һԤͽ޹ǰЩʱ񾭺ͥĵԵʡ
ͥҲ֪Щʲô
һָİڶţŪˣͥôֹܽغĻܸ㣬Լľԭܼ򵥣ͥȥǸλ棬Ҫİæһ¡
ôŪ
㾡һ֮ϧһдЭָͥѡȥǸ磬ȻҵǸܣȻ
ԬɳԴһ쳣΢Ц˵Ŷͥˣϲ񰡣޾͡ȴ֮ˣָѡ˭
ŵĵһţǱͥŵ书֮λãΪ֮ͥһ
ӵܣԶǧȥѰĽ̻壬һء
ȴ϶ԬɳԴĲ²⣺µûƻͥڲеĴţͽμǡ
кԬɳԴЦУĪͲµĴһһʵ


266 Ϊʵ۾ô
ϲ㣬ϲ㣬ԺҪΪ˰
䲼ʥּ֮ʥʹȥĻԴԼȥظһ֮ı仯ܾ̫̫һЩñ˵ڣһ֮ǰбѹҹԤۣһ֮ȴȻΪ˻ʵ۱׿ڼѫѫȻֻ͵ȼľӢΣҲĻļԾš
ʥּʱĻİְɫ紨ɫòʣһ㲻ţ书Ӻܾ׷׳֮ͷϲ
Ÿ׿ϲģҲ㾭һĻʼ磬øϰ֣ʵǰվͺϵϣЩŲعģΪлΪƽˡ
ȻõıϣºҲ֤һжʵˣĻһҲ˲ԭܼ򵥣֮ǰһǳ顱Цļһ
꣬һôƽЩ飬ͥ⣬ûʵ۸ôҲҪЩʲôɣģҲȥģܼ򵥣ЩʧһЩԶȥһˡ
Цݷǳ顱Ļκο֮ģʲôҪȥңʲôʱֻһЦ˵Щʱվ֪ˡ
Ȼһ磬ĻҲûѧУ
˻ʼ̫ѧһжôϤȴһɾΥУָоԴѧߡ
ιι㿴ûתǰɽ¶ˮ͵Ҫû뵽ȻţˣѹܴѧУһ֮λҾ֪ˣܺĪУΪѵô򵥡
ڣѧУһʲôûʥ쳶ǳսʥӿĶǿߣʮǿ֮Уǰˡ
Ʈ˽Ļɵһ˷ǵ΢оȻԼ֪һжôһ£ͬѧоηૣɧĻһüˬС
ǳսǿŻʤģǿ֮˵ܸоͷţתĻתҪȻһսΪʲôǹţĻ
꣬㲻ͱ˵ûǳȤżЩİϷĸ飬٣ţҸʷѧҶݳµ֤ˣݼһڣٺ١
ٺ٣Ȼͽ̵ǲҪΪҪԷչͿѧ۹⿴Ȼɵģû뵽ʷó찮ð
ϰ۹֮ͨ󣬾֮η壬ĻʵѾһԾԵĽǿٷǵգǿЩʱĻȻһҪѪĳ嶯
ĻɱȥظֻԼı̬ҳ˺ɷһͷ֮ޡ
ȻһĻܲϣǾֻţĻһı׵߻Ķ֡
뵽һ㣬Ļŭӯ̧ͷ̹һħɷһɨ۹еѧ˸ҺĻӣһЩ£ǲ
һô죬ĻҲͳ֮ʵָȥʮΣصǣ۳ϣҲЩʮܿġ
ðȻ֮ǰװɵôãһȻָɫԶԶģޱԶĻı־У¶Ȼɫ
㣬ʱ书ʲǵľѾܽˣҪʱȥ𣿡
볤ڼӣǾԵҲǱ顣
ޱնĻش⣬Щʱ½ܷЩͷۣ޳ü˵ɣȼһʱ䣬ǱԱ˲üΪֹ
ĻȻ֪иļڽγɣֻǺܱ˺εѧԺΪЩ˽ˣĻ벻ĸؼ֡
Ī͵УһжʲôܣӲⳡıֻص˻ʼ̫ѧеĪУ
ѧԺռĽУһз紵ݶ
ȻƷԹĻıеݸĻֽŲֻ࣬ȷ۹ͨ뵽ĻУͰһʵ鹦ɶȵʵѣĻһù˹ɵĵظ֮ãȫ֮
ȻĪͲΪǵùˣͷţʲôȼĴڣڲۣΪظһ֮ʼ棬ӵȫͨ츳ĪͶҪƽʥţħȥ㻯Ϳ֪ĴжҪֵڴˣĻ͹ţϹϵǻǸ˵
ĻĪ֮ΪȻԭ˸Ӳߵİޱ˹ϵĪͰ֪ޱټĻһ
ޱĪһֱΪΪֱҲ72ĸʱֻ֮ˣĪ;Ϊ
һıԼ
֮ڣ֮ڣͷһƬ졭Ƴޱۡ
ĴڣϾĻûʸ׵ºСȥϵ񡭡쳶ۡ
һ׸ʲô»˺ڶ˼ļأ
ʱʲôηǿȨ鶼ֻСˣΪ̾ȫضԾӰ޾Ȩ죬ηצ鲼һһһǬǸʱҵȻԻͣߵķʶҪϺüٷֵ㡣
Ӿù˭֪һʼ鴦ֱԴĺݲ飬ǣ̨Ĺ̨ĴƷڵɲֹһȻѹѹƵĺܼѣҲ˸ĸѱı磬޸ģޱ䣬塣
ʷǵģұ֮ޱУϢҲѹͻĹĸ߲꣬ǻʤָҵ
Լ֮壬ȥһӴȵĺĻȡʤ֮õʱȨ㻪ĵԱ̨ʵ۷Ｚگսޱʱ֯ԵУʷѾ¼һС
֮ޱ֮ʼԽ׵Լ˳ģΪ˵֯־֮ʿԽκ׷ɵĽޣԳȻ̬ȫֱĪǸ˱鲼λ棬ʽԱ԰ƣ˻˶УĳԵŰﴴµĵ·ϡ
죬ӰȴֲδʷУأȴ㣬̶һҵֻо춯أ󱻲ݡ
ȻĪҲ٣׳ɳĹ¶Ժµһҵϸ񣬽ƣĪһߵգж١
Īһֱעȥȥغģʼ֮ôյĵԼܾ죬Īڱʹ٣Ҳа˲ٵ鷳ĪͲԶεʱ򣬹עޱĶ̬һֱǵҮͷеǰλ
Щ֮⣬ĪͲûвֹ࣬ĵ·ļĸĪ;壬ΪبŲã壬˺ȥˣ֮ܽȥسɻͻʹҲֻһ˶ѣȴԽܣĪͺޱעͷС
ޱһĪʹΪĿĵħ鷳أĪڵλãѾޱžԵĲ𣬱ŵڴνĪͱĹע
ĪͷһŸĻȵ֮󣬴ŵЦ˵ģܺ찡Ļһ˭˲ʶ
ĻͿˣĪϴϷˣЩӶҶˣ֪ҾͲȥʲôѧУһˣȫУһĵβðһǧӢһɥ
Ű칫Ľ෴ӦĪ͵ģԴЦ˵ӢһɥһλϺ䴫õкųƵըĹħǡñ֪ȻҪôһ㣬ϢƣħѾ˼ˣпΪ߳ܶģ㻹ճѧҰɡ
ĻըĹħߣƷζƺţĻپͷһԼϳûеߵԨȥ
ĪóһڸӹŵȶΪõĿɫǧ򻯵ĻԼܱǾ˳һҵϢɡ㱻ˣȻֻǿˣغܿ߾ͻһ޴ڵļ磬ʱܣ۵ҵġ
ףⲻǸǿ𣿻ʵ۶ˣôң
ĻţĪһָһæµѵޱ˵Ӱ棬ĻʱΪ⼸˵ڵλĻϤĪͰ칫ҶĴ¥¥ϣޱԶ߿ĻĵӰϡ
ĻʣĪʹζ΢Ц͵Ϊ⿿µͿ磬Ѱƺ̫˰һ仰ĴڱµĻĶԾǲˡԭ֪ԭ򡣡
ô֪
һʵ̫ǿˣ㲻ýͣνͣ˿쳶һĻ쳶ʲôˣڵŵϺŵĶǿߣλǰʮǿҲΪܻ֤вԡ
Ļţôȱ˵ûôǿôǿְʲôˡ
ĪͲ赭дĽţ
ûôעʱأǰʱ䣬ձһ£ǹǱȽ϶һǿߣ֪ʲôԭǹڵĶ֯ԭ򲻿ɲ飬Ǳ߹һӽǸһĹǺͨ̾Ǳȥˣǿڱ׷ɱ;вͻƣȻ»Ϯһɱĺݰǧ˺ʬкģ޹ڵģҲ߹ٵģٹ֮׷ѹȻǸǿˣҲձµ㹻ҺͿֲļ䡣
ձͻԽԹ˫ͦˬԷģձѣĻʱֻҵļ䣿
ʱŴձĳʵ͸£ֻº䣬ɢԼߵıըȻձĺ˵վ
Īͼ赭дһ仰ȴĻĻȴûĪͿһ˿΢ʧͳŪ
ģĽһƬͽһ̱ˣΣһսʤа񣬲ҽĻ֣λձħֲһ򾡡
Ī͵ĳŪɵģȻħѾҪķŵȥľУҲ㹻ֻǲĿŵĳ֣ĪµָʾΪħܸɲƶƻоһѰȫѹȵˣ㹻ȥ磬Ǹձǿ㹻ʵħҲ㾡ȫϣĹؼǸձǿȴԥˮˣħձֲһա
ȻĪͲôںħʧƻָʾĪͲõģʧܻЩˬĪͺܿ콫㲻֮Ժ
ԣ֮ȫǿ˶ǿߵļأͻȻԲгȥᣬʵλ߼УᱻôԴҲ˿֣ҲԷģعأ㲻õǶʲôҿԺ˵עò˵ġ
Ī͵ζĻеΪʲô
Ϊڶ㣬㲻ǵһˣûǴµİɣ
ôǡǸ㲻ǸװCosplayȾкܺϼһĻɫ̱Щҧгݡ
ڵظɴںͻӢˣΪ׵Ĺ˴Ļȣսļѣз˵ҪڵظһֻиĻĹסԾĶǵʥϵ壬Ļ̳ҲֻһıʥƺУִһԬһʳʱĴھԵ÷ǳ΢ˡ
ô΢ǸүүôţĻЩţĪ͵ĿƺЩŲĻæѯʡ
Ϥλ˼Ҷ⹫ǰǳķ˿ҲǳĹܾ˵ִظԬһʳĴ㣬ҪӵΪһҲ˵һ˳ĻٲͻˣԤȹϲ㣬Ļʱ¡
ȻľϢĻˣʱĻ뵽Ĳպٻ󣬶ԼǸǰһ̣㱼ƺһֻһֻĺڹɹѹڵϲ÷
һعĻһţҪԲУһᱻϹģıдı
ĪǺЦıʲôı֮ǰٰǰ죬ֽ֮ȥߵ󽫼սսڹпϣּԵɣһڱ֮ͥڶսй˶ظ֮ԵɶйأôԸҲֻӵΪްĿԡ
ĻûвĪǶһжָƵĿʲôףֻǺܺ棬ʵǡ󽫣
ŴţսСţħڶѾȨʢظʵȨˣ֧֣ı̩ɽʵڣҶЩǳתˣҪȻôûȥظշЩõ֮
ĻŤΪһΣ֫ʧǰ˳Ĭ֮С
Ļ׼˵ЩʲôʱĪͷϵռԶȻĪḧһ£һȻһһϢ
ϢϢظսٳϢս׼ڽٰ쿪䣬ҵ֮γɣԺųչư֮á֪Σ붩ģֻžŰˣͿԵ֪ظһţֻžŰˣԾûκԻԣֻžŰˣûûֻҪžŰˣʱչֶ紦ΰ֤һ˵İײ˼ۣתȨ߿ϵ
Ĭһ֮Ī;һϲ㼴ǻˣ¡
Ļãðβ²˵ףҲڶ𣿻ʵ۶ھͿԽ⻹⻹˭ȺıϣҶǵʲô
˵öֵܣûڵĿ䣬ûмӵϵţһҲ̶ð
裬ҵţ֤κεζһζ
ֵܣǵ֮·Ѿ̤;˰ףֵܿôˣôˣôж𣿡
ˣֵ֪˿̵һܼȸԾΪҲһֵ֮ϻﴴĹȣֻ΢붼Ϊ֮ѪڰˣѾȼˣֵһɣΪǵжĳư簡߰ɡ
ҪſңҲǼ񾭲ֵܣҲҪΪʲôҲҪȥư簡ҵܼ򵥣ǳΪ׵׻ԵķˣſҰ
ŬҺ˫ʹڵذץƣȴȼĹţڴ׳ıУֱҷߵĻĪͲϻ±𣬵ȵ˶תƵظ֮ĪͲŹر˵ظͨȨʮڤ֮λΪǰΪѣѾǸ㰲һδˣȻĥѣͦġ


267 Ե߾
ʼ磬Īͱ㽫ĻĴ֮Ժתע
ָһһĪǰչ֮콫鹹ŸԬɳԴ֮⣬ٽӰл֮ڽЩ쳶°ţˣȻ಼ּµĻӣϢɢȥ
Ȼδ֪ϢЩԵĲϣѾ˷ͬӰ졣
ܱĸ֣ѾΪ쵼˳ҹߵʣ˳ٺޱȿ־ħ
ŵı̲صĿǺɨͥܺɨħţǺɨ˼仹С֮¡
һ뵽ͳ־֮ҲĶͻȻֵĸǲле֪ţһͷһᣬһ̺žΣĻ
ݸǴϢƣͥѾ˵˻ǰھܱ֪Ϣʱ˹һͣ٣ʲôЦǸܱɰĳ˯ţҲνҲǵΨһңתһǸҰĲĻĻʵ۵õǸܱͲָˡ
ֹԼһȥھȴûа취ģͥڱУͻһļϣռȻһ̫ˡ
˹֪֮󣬶һڰ칫п˰죬ϸϸ˼š
ͥ嶼û취ȥֻܼڷˣֱĻᰡ
ȥһȻ취ҵܣȻ̣Ȼɨͥ壬ɨ˼䣬Ӵͳһȫ˹ɵÿʼΡ
ڴ֮ǰ˵λĻʵ۱Ѱ˹аգ֮գֵܵΨһ־Ĺȣ»ûء
ڵƺգԬɳԴʱͷˣΪֻӢ¶յȵȷŵϵĹңȫżѪȵһ˹һԬɳԴ˿Եǵϰٷ֮ʮһµѹ
ĵһѣλڷĵֵǶһڼĻڵ绰ԬɳԴԵʱҪҲҪеʱԬɳԴ֮ǰһ˶̵뷨棬ͥıô֮ڵõͥĴ𸴡
ȫȨίУ¡
õſ̻ϵӡµּԬɳԴһβΪԼΪ˻ʣȴ۵ʥּ裬Եĸе˷ܣͳߴȥûСʱȫ쵼ȫԱ½ռ䣬ԬɳԴͷˡ
һ֮һרΪѰܱ˵ˡ
棬ǹᴩ෢չʷΨһԴԴΪնʱеĹҶĪǣһ㱻ʹš
͸ͥ͸壬͸ʱչ֣͸ֻȻ죬Īһ㽫ƻЩͷͷţȻȥʵʩһ⽻Լȥ
ʲôǸλǿ̩ܿɽȻʦûɣͥҪȥ춥ǵİ͹սʲôͥҪʮ˾ԶܴȥʲôȥͷʲôҪʮȥֲ֣֧Ԯ̻ҵ
Ǽƻġ
ԬɳԴ˫ֱ棬ںʼ磬һ㰮ȥȥȥͱģУ˳˼
֧Ԯһ˳һʳȥƣȷû裿
ӣǱġ
ͳ˹ЦţŰ°ţһģͬʱֵĸǲл꣬ɫ
ֻҪһĲȥЩ쵼ܼľۻᣬĻ̥ø޵µķʽţĪͷԹۣھ۹ʶһڱеĹʶ
һ۳ɹμƻʱ
ǸʱᱻĪͳ׽ȥɡֳ
ĪͲеʱ䣬ԱһҪóһһϦĪ͵ȵڼ͸ͥ壬ʱչֵĿڸ˵λ֪ʶҲǰļź˼·ָһЩȽĿƼõĺĵ
Ī;ȴţȴŵ׼һա
ʱһζǸƽ̺İ꣬Ȼ׼֮󣬵ֲòһ⡣
ǴУΪӦħ֮ԼȥھңԶλڲŵܱΪ˻Ժɨͥ˼ľɿ϶ܸ˵ҲǾȥҪκڽͺأ
Ҫһжܶܶʷ͵Ĵ֣һ߲ۻ֮󣬵쵼˲Լͬʶ
һһȻֱϵ쵼˲Լͬ˿УҪôͣйҵ֪ԼҵڲܣеĹͻȻ硣Эǲźȥһֻ֣ڶ֪λ󶯸ɸ꣬ӵ»Ҫսһֱֵ֧ܺΰҵأ
Īͦħһ
쵼Լͬͬ
Ȼǵص
ŵ㣬ͥ干ͬԣħ̫Լ壬ħ͵лãϵۺʹ̾ʱ˽Ӧԡ
һõͷԵĹԣ˺ħĸ֮⣬ҲƲĶħΪʲô˶ϣҲû룬ٽ͸¶ֵνרҡ͡УȻˡ
ɻʱչֽһ̶˵ʲô̫ԼأǼںңԶ̫֮ǰٶ֮ǰΪʱչҲ֪ǸʱλħŷսΪ̲ħĵ̣Ǹʱѣ䲻֪
мڴˣΪսԼһķΧڣλඥħޱǩһԼԼãǽֹħֱսȡ֮Ǵһڱķʽս˵غܶӻǰĹҲӦˣûսˡ
ΰѵõһ֮ɫ³Ľ֮ͣС
Դ˿ͷȻӿרҶйĴ
ҵо϶ϴεֿħֺ󣬶ͥΪ˿̽¡
һսǾսһˣΣˡ
ר޼ɵĹĴȻ쵼վ̨棬Լͬ˻ߵźŴսʤĿںš
ӴռݾɣȴĻ̥μһŶܱĿ£һѣڻʱչ֣ͥñ£μϣķȥ
ЩμٶȾۼռףǼƻ֮ɹʱħĪЦǹء
ˣλǣǵǳɹΪ˶۵һ𣬽ʱչֽݹϵԼʱԵλػת䵱м֤ڤ͵½սúŬҸ˶ԷǳǵٶԼսһ֪޾¸ȥʵǿĹλ棬ţһɹµ´档
߾ĵֶȻͣԬɳԴ˹վӢŮʵȵȶμҲԼͬӲŤӣתͷĪ͡
𾴵ħ˵ʲôԭʹˣеӢŮʵĻЩĪҡҡͷһظݹϵԼʱչֽڵڤ͵½սб־ȷʧ֧۸ʤߣǾԼս׼
ʲʲôǲֻǸ𣿡ԬɳԴŵĻĪ΢΢һЦ
ףǾȻΪֻǸŶϧģͥΪ˸㹻Ĵ֣صλתԼս󣬸պãظѾˡ
ĪһӣżֽƮȼգɶصĹųһɫڣԺڰĿֲѹһĿͣ
޴ϰڤڤۣڤܵԼսҪ󣬸ݹϵԼֻһ׵²ܽڴƷǵ޴΢Ѫꡣ
һɹɫʰ쵣һΰİش󺺣ۣа˫˸ŵǹ⣬һۣ֮ΰңǸڤۡ
ǵ½аڴһԼսɣݹϵԼʤ߽ӵʧߵһУǿʼսɡ
仰˵꣬Ӱģȥͽ˳״͵μǡ
Ŭλս׼ɡ
ų׻ľżμǣĪ͵ЦаֻǱ޾ɫ֮£ܹ塣
ν̫ԼȻ鹹ͷˣȴȫ鹹ģֻλ沩ϷǵֳλΪԼͬλսģ⿪ֳλԽ˵ķ
λǲˣõݽбʱչΪٲߣʤ߽ӵһУλսСΪССıǵͳֳǻ֮һ
ΪõۣȫԸͬμǺ˵֮ЩμǵȻҲĪ͵ĺ֮С
һɵǲŵĴơ
ĪͿ³ÿһ仰νǻԵ߾硣
Ϊ߾磿ǾڱҪʱһлԶԱģȷ˵ڣĪƶһλս


268 ʱչֵ̨
ʱƵ崣̫ԼսϢϷͣ󼤵ɧҡ
ɧҺܿΪһƽϢĪһƿӺ֮Щ쵼ܾᡣ
ΪһѣĪͿУȴѾݱһһλս
ŲţĲһ⣬ʱչ֣ͥġõ˵Īͻħһø쵼Ųɣһȥæٿڸ߲飬Ϊ˲ԼΪʷλսˣ߲־һ֮ͬǰ֡
ȡ֮ģȫλս١
ĹǰƴļĹԬɳԴԼ֮ɵ棬ɽֳۣս죬̺ŵļ°תֱͷ绢һ˫ֱлĵ
ˣգһԲսԣĹĹ񰡣޵񰡣ʤļ֤£ʼսɡʤ
ȫ濪ֿһ·Ĵֻһ㣬ĶɧңԬɳԴԻ֮ͨս֮ʱɽʤ֮쳹ģһпڴˡ
ͳ˹ֱķʽȫŵӽԺܳأȴ̺żͨȫսʱˡ
Ӣ
¹ձ
һʱȥټѾս׼ôǣ׼Էŵ͵͵ĽУЧʶʱĪͿЧ֮Ϊ⣬ʼͥʹĿڣһЩνġԼս˵
һ֮󣬻̩ɽͨӣֻһͨľڹؼʱ̣ʷҫʥĵص㡣
ĻʵأԻһŷͬѰ塣

ǻΪʥĴ䣬£һж׼С
ɽžѾ·;뺷Ͽأһ˵ȽֹڣˣɽϵֻĦݡ
ͳӢŮʣ˹ͳ׵ĴǷ׷
λںãӢVVRֱֳ̨ǼԼظλҲӦ֪βͬѰʢˣΪ¹ҪԵʣظһΣһԼսѾˣҪͥǲһ֧ŶӣǰħָĵصõָĶ;ħҷ֧ԮʹõָƷع鼴ΪʤڽʢУʹųԱһһ࣬ȫ˵Ŀ֮½쵼˵ıù衭
ʹųԱ˭ĿǰҲö֪ʱչֽܣԼսħȼڲ׼ֱӲֵԼԺʣʹųԱͨɣĿԴɡ
վھͷǰੲݣȡڴ俪ʼǰӶһĴڸУʱ˿̣ýŶУһ˷ĿʽׯϵĴ磬Ĵųţп㣬˲ʱ࣬
ãʱչֵ̨ΪֱֳΪͷʱѼϼܵʱΰƣʮȣ΢磬Ŀ꣬ιУúһ㣬һΣǺʱ򰡡
ʢε̧ͷҪĵĺһ㣬ҵõİһȫְҵװ翹ðֱֳֻΰ̰۾̰۵еְ
ΰԺĲȿȣΪʱļߣпռȽԾ㹻ˣ豸ʲôĶǺ֮ﰡ˱ˣʽʼɡ
Ȼ䲻ʽո½ֻռвŷӳʱչֵ̨ȴߵʵеĵ̨̨Ϊ֮Ľʺޣÿһڵĵظ¼Ƭڴ׶Ƕʮ㡣
ȿȣʼʽƣʮȡ̨Ѿ˵Ǻðɣ׾ͷŹȥɣʼϲּıʱɣϢƣһԼսʵǵڶظΪڹŴĳһйһԼսλǲǺأؼʰɣžŰһѣ硭ǲ뵽ʲôأûǻĴеμǡ
ȻжμʵǼٵģƳǸʱͥЩħѾȥӭսаˣʲôȥʲôԼսʵڸϵǰԼǺʱ򣬵λйһԼսʤȥλȡʧ䱦Ȼ˵ǵʤˣȻξշתֱжռݣȻдһμǣȻμڶ鹹ģҲʵĶɹǲοġ
֪ϣԼսУħһоžŰʮһγֻᣬֱӳֻ֣ܼӲʹųԱҲֱӳħȼڣҲֻͨӾԮڱ޳ĪԵʣ˵ԼսʤкܴһǿʹųԱԼȡһʹųԱѡȫǸӢ֮㼯ʱҲˣҲѾʼˣĿԴɡ
Ī鹹ġʵΰ֮˵ֱӡĿУΪ޷ݣȴʵġʷ
ĻʵԬɳԴһһ۽еļ̨֮µýߴ඼ֻǾתżһ԰ף̨Уʱչֵ̨ȴΪԾĳĻָࡰܡϵԵʡ
ڽУڷ⣬ԤʱһСʱʮ˷֣һ⻰ɣλ֪Ϊʲô쵼ۻģԼԼսĻԵɹغϹŵһԼսĹ£һԼսͥΪʤģ׼ˣҲǺ棬ԼսޱȻԾʤ䣬ͥԴһ̣ΪǻΪŰ𣬽ΪͥϵۣϵۣӲУǰ򣬺йڶԼսȻҪͥ˽һеĲŻᶨڻġ
ΰੲݣ֡ϡ֡Ϲšϱʱչֵ̨ʽڽ˺ʵеĵֱ̨תΰĲˣתУΰϷɵķԼǸɰͰ͵Ĳʵǲ
еһ룬ԬɳԴ굻ģɲǼ䣬ӿƮ컨׳ʶջΪߣɹڣʢұΰʥ⡣
Ȼûκ֪ͨ˽֪ͥĿѾŵһ
һ翪ٵ̹žӰɹ߳ǿ۶۷˫£ÿһ硣
һʥΰ˸ڣʮֻؼ䣬ÿһȶǣƣŶⰵʥ쳹
ͥϵۣڴ˽١
ռһգƾվֻĬȻ£ܿܿ
˵˻ʰ֮ʱӦȲС
صעĿ֮ʥʱ̣Ӧȼҫ
ͬʱָƺʥƣ㼯һּԬɳԴϣҫʥ⣬Ų߲ƣ뵶ƾն֣ԬɳԴգУԬɳԴɫׯ϶£϶ʥȲɲȣΪ֮Ŀ
˵עĿ֮£֤֮
ļ֤֮£ɵ֤֮
λӣ쳹࣬ڤڤ֮УԬɳԴңɲľ֮Ϸ·һ˫ĮĸţϺʥ֮Уһ޷ĸоϯԬɳԴģĿڣ
ļ֤֮£˵֮桭
糱ϯķȥ
֮ϣʵǴϣĪȻնŹӻŵԼŪųڶ֮֮˿̵ĪͲԼȥһĻ͸ǵӾȥۿһС
ڴ˿̵ĪУԬɳԴĴ˵ҫۣ̫һ㣬ǣķƱǨ
ϸ΢֮ߣԵ˷ע뵽ԬɳԴϣÿһɼϸߣǾɰҮԸ
ԭڷӿһᴩԬɳԴ壬Ǹΰ
ΰ˿̵ԬɳԴƵ˵ʣһԳ
ΰ㼯ԬɳԴγһģӰģһ峤ɵ׻زζʥڻĵͼԬɳԴƣеĸϡ
֮ӳ֣ͼھ֣ȻϽһ̣Ҳ㹻ˣÿʼʥˣ֪ܴܲһءĪŹţŪټ̣ȻҪõĶ
ڤڤģԬɳԴ
ڤ͵½磬ǵ֮У֮
ʮ֣緭ӿˣ쳹һһ쳹ڵÿһ졣
Ī̧ͷȥʮһ·һһɹأһŲ˼ܡ
Ī͵һЦһץڸǵܼӳ£ͻʵ޵ĽޣڤڤץסһᣬĪֱš
ץסһɽȻ˿Īħ֮ɽȻ˿иܼӳ֣ĪɾΪ̡
ŭţһߣָգ־ҲţĪĸоָ·סһ˵ĳء
ʱĪ֪Ϊʲôֻ˼żĳˣֻΪȡʥ˵ġѡ
ĺڰ֮ĪţѾʹĴޱָͨסʮʮһټ˵۷壬֮䣬ڵʱѷĪֱѿΪըǴĿռϡ
ȥֵҲԽ޵ġץĪֹˮɴ߹űͨܣ֮ϲϻȻ󡭡仯ˡ
һɲǣضҡԲʮ˲ưŲƵĪġ
һ˲䣬ڹۣγˮ͸ᾧ塣
Ī͵컯ɺˮۣ֮һץһɡ
˸ɫĹΣΡζزãһ׼ȴذΰ֮У䷢죬ͳ͸Ų˼ĺźһ㡣
źϸϸȥԬɳԴΰʮ֡
ʥ𣿾˴ԸΰȻͬ죬Ǳ뱳ϴԸɹһ˽ˡ
ĪͷȥʥıʺǼ򵥣ԴԬɳԴĪһֽźΪ˵ʱµԸԸ֮֮ں˵˵ΰ嫶޾ֻҪԸڵһ죬˼㼯νֹ
Ǻ߿Ƽɹ֮һԸ
ʼеķħ׶еħʥ쳶ҫѪѪ֮ǣλ˼ѹ˵ռǳһƼӦá
ÿһԸЩ˼ѹλռװ಻˼ܣİѺ͵ԸŵĪ͸ǰ֤ĪͿ϶һȥÿһĳѷɫѹ˵֮ܣע⣬󳹵׳֮񣬻Īڷչеģɴ˿ɼ֮
ȻˣĪȴеδԸôȤԭܼ򵥣Ը죬ʵεѣһ֪ܲܳɹ
첢ȡʥֻһ΢ĿʼΪչ׳̡
ʥĺڣھۼ֮Ƶ½ڤԸҪչܼ򵥣ʵԸͿˣڼϾƫµ־ɳǷԸʥۻ룬ʱϢˣʥҲ޼ˡ
Ӧ֮ԸҲؽӦ֮Ըա


269 ϣһ·֮ÿʼ
ԸҲиװʥʥĳƺԸǺͰҮ֮Ϊһġʷʱ̡ΪԴȪ˵֮ȥع죬ĥ𣬲ԡ
ԸһһĪͷݣǰԸԭʵʩֶЩرܵĶֻҪǳĵ񶼿ռѧϰõϾֻ֮Эܵʵʲȴֻ˼Ϲ߲ɵģϾǸȼҪ֮ǿɱȵ컹ѡ
ÿһԸ̺һҫʷвĥĹ£ԸԴȪ
򵥵˵ֻҪһ飬Ӱ㹻䶯ǣ㹻ܹӵ˶֮ǨʸȡʥΪԸ̥
¼ĴСԸĺӰԶ񣬸ĳ񣬶ӰԸܺʹ
ѧҶԴкоڣ֮֮ȡʥǿߣôƾڵ־ɳǣĴԸȡʥȻһչǰͺ̣ϯ˵֮ȥ죬ʢ֮ʱǶΨһ֮ʱɹɵһԸҪΪ羯İ֤֮
һȵĴڱԸġʷʱ̡˥Ḳֻ̌Ը˱Ǩ任˥ʱȻĥٲԸҲΪԴȪݽ߶ûֱԵɺϣҲһΪȱݣ㲻Ը
ҪȱԸѧҲһϵеĲ롣
ϣľȡ̵֮֮ıǨᴩչһУԶɹ
ȡľȡ𣬽̵֮ʱʥԹᴩһе˵֮죬ŵƽʢ֮ǽĥٲԸ
չǲʵֵˣҲûǿȥλһԸ죬չ޷⣬ʷΪԴȪԸҪǿչҪǿ󣬺Щǿߣмȸǧ꣬ȵԸݱ͵ġ
˵ӣ𷲽¯Ըֱ˼飬ൽͨ޷ۼ򵥣ȴֺܼ򵥣Ը̥֮ʥʵܺȡ
ֻҪһӰ㹻ġʷʱ̡ɣһ£˵ʵͳΰĴԸʥԴȪ
ǷܹͣĪͱſп޵飬֮Ѿνˡ
Ը֮Īͱ֮ԬɳԴΰ˵״̬˳ȻǡɵãΰӳֶԬɳԴĺôҲǷǷģڶĵرϴ裬ԶĺôĪ͸Ѿı̤֮·δ˻ʵˡ
ȻշԸպʧܶķɾԬɳԴҲһе˰ɣԸĪͿ˶ҡͷУͿ֪е̺Σˡ
Ȼɹ񲻿֪пܴͽ޹һԸ컹ڱеġ
һڰҮҪԣԸڸ˵Ҳ绢ɻȱҪ
µķɰĪ͵ľ籾УѾûȥעˣĪ͵ͷԼ֣˵רע˵档
ɱħ֮Ī͵ıѾˣֻĪϰ֮¶任ģָ֣޳ÿһ˿Ľṹ͸¶ۡ
£ѾŤ黨һ㣬ͷѪܱ¶⣬һıС
Ȼȡʥɹһ˲ɢȥ˱ͨϴ߹ȶ˼ؽ֮ǣ˵֮ƿصؽ֮㳬Խ޵黹˲תش
һ˲䣬Բĺ֮У㼯һγɽѱںϣζһ˲·ֵУֵĴʹҲôˡ
ֱұۣŰһ飬ڻƮȥ㻯һγԽ޴ķΣӻɻң˵ǱΣѾɱɴħĪ˵ֻһЩԴ֮ѣɵ壬ϵͲˡ
۹·һζóԽ޵˼֮ĺ󻼲ֻǸ˵ƶѡ
ԲգγգԶ糱ˮӿ˹γһУɼݣĿطδһ¼䣬񱩵ˣ֮£ΪɣӿԤǣδһ¼䣬ʮǺģֲҲήȻòĺ
һ˼ؼһ֣֪ĳж˺͡˼Ŀֲˡ
֮䣬Ԫγ֣ڸӺյԸӡ
ҲֵֻȼĶ֧֮Ȩ˼֮һһһ֯ȨɱʱȻȻõȨ
Ī˼ţعʱ򣬼Ѿеһ룬ֵνġԼսӦߡܱѰųԱѡˡ
׵׵ģǲŻûŴУͨƷ⣬ׯϽģ洩ɮۣͷ󷨹ڣɫ̺ׯϺ£ƮҲڲסеõ˶װΰʥϲ϶ǵݣԵü֮
̨ϣߺţͽƮɣڱγһֵӰһƽ׵о̨µĹΪ֮̾
ֻĪ͵͸ûķ⣬ǵһ˿ḡ
ĿƼʲô֮۷ѧΪſܱĴͬҪ࣬ȼŴѾվ˴֮ˡ
ȻЧרעûʵսЧñ΢ôҲǴ߾ѧΆһеһȻȥ˵ܽͨȻȱ츳ͨеĵĥԻȥ̣ȵһϵҲν˿๦
˵òȻ츳֪ŬļƷĪͿԭ˵ŵĴڹغĪͺƻ
УĪ;һλһλķλƻ˳֮Īͻõĺôȫ㲻ʲô
Уŵǳ֮󣬵ǻݽһ޷Լģţȫ񣬴ͥʹ磬زȺڵڴȡԼսʤƣ֮ԬɳԴǳưչҪŽΪֵܣȨȫ֧Լս
˻ƻ֣֮ԬɳԴ˻ӵЩֵֹģ̨µЩѾ˿ĭɵĿУֱͷʲô̫ںܣл֮ʺܣֶһѻƣȻһֻеĹڣʵȫû¡
ȻʵıиΪ֣Ϊ˱ȨΪԼսΪѰʵĻֿλֳս֧֣Է׷³ס
ȻŴһȺ㣬ĺĺϵӢŮʳƽܣֵ׳ͳ˹ֵܣŴ˿ͷΥˡ
ȴǲòΪ֮λ
˵ǳʥ쳶͡ħ߰°ţ
Ϊ壬ָʥ쳶ͦأл磬һݶ֮ɫԴϴν֮˼ѾõĹħ߰°ţɫȴΪΣԭһ֮󣬼ԬɳԴֱֶվһҲͬ˵ʲô
֮ͥԌŻսʤˣ°ţһսµӰ죬൱Զġ
ںܶ˶԰°ţȡһ̵ɻ󣬶ĶԬɳԴҲ˲൱ӵӰżһŵĹ״˵ЦȽһجΡ
ָͥѡҲǳˣ½ĵظĹʵĻһʵ۵ְҵװһϣɫľд֮Уһ֪ʱظֱɣˡ
ԬɳԴӼĿǰǻĵظڤԬɳԴ˼ǺܸӵģǰЩʱղĻ棬ܹǿƿأõĴڣųĹĽŰڵظսϵĲϻʤĻҲڼ󣬵ڣĻѾԬɳԴ㴦Ĵˣĳ˵ѾչΪĳĹѾƿ˺ܴһֻĴȨ
ȻԬɳԴڵظĻһĺҪضԴģԬɳԴ־Ҫư磬綼ͥ꣬ʵҲܿɰϾ־Լδ·ĳֺĿԣ
λŴ֮ת֮ͨѧһԾΪظڤĻڵҲȣһϳټ䶯һλָͥѡǳʱҲûôˡ
ʼ̫ѧУĪ͡
֮ɳĮģΪͨľʱͨڣȫĶЭ£ѾƾһСǳܡ
ȴʱͨĿӴͱ顣
ܣһҪضԴҪμϱʲô⾡תᶦЭģ֮ˡ
лҵ֧֣мĹػĴһμʹҵ֮ȡʤ
ԬɳԴסŵ˫֣һϧģüȥ飬Ƶӡ챨ֽͷϡ
ĪͺĻ쳶°ţ˲УҲƵУ̬һ˿ͷ
滻Ǳԭܼ򵥣һ£Բ̺͹עôУһ·ིغλĴأûĪģλ֪ʶߵйעֳλֱ޴̸
ʱչֵ̨ɼΰʵ¼һ·Լս죬ӦѾλһĿǳǰӢ˰ɣ˳һᣬߵҺʢȽ˽Ϊʱչֵɼߣ˼ȫ̸ټ¼Լսọ̈̄ԸϰԱѹȣһֱǴλѪħ°ɡ
ʢȽתתȥΰŻͲ߶ѣĪɨһۣû˵ʲô
˸㣬ȻǳʱչĪ͵ָʾ;зһж¼Īպá
ʢ縺Īʹ촫еĹޣҲӣȻʢ֪ⲢĪͽȥȽպڤۣҲλʷǿжӼߣüҵһɱλ涼ҪΪ֮־ǱħѪɱֵˣҲдá
ΰĲ䲻֮ͣǰµһ䶷֮ᷴλһʱչʽԱݵֲż䵱ʱչֲֶ̫ⷢҪĸλǴ齨һ̨ﾡˣҲûָʲôãԭвûԤλãĪ͵ĳС˼ΰҲһеС
ˣȻĿŵŲʱչֵ̨Ĺѣùʱչŵĵ̨ſֻɷãٵһ𣿵ĪʱչϴǼٵԣΰˣ֪Ī͵עʱ̹ʲô
ΰʵ֪ĪͲһˡ
ɳĮʱѷſʱ֮·Ļ


270 ִװؤ
ľǴҷʱŻ¶һž֮⻹а°ţĻʱչɼΰȽʢҲڷЩУ˲Լͬ¶ʹɫ
弡άұѣȻ񾭣ѪܣһжŨԪţڵʱµĹ̿˲֪ٱ
ĺÿһߵԪϴϴ跥壬̥ǣϻüȵǿ
쳶ѾǶν룬ȻУһֹ˵۹ָţҲӦ֪˵һ˶ǿվʱ˶ʹЧǱܡ
ĪĴֻ಻٣Ϊ˲¶ݣҲŪЩžŤһ˶˶Ӧ仯ģ
Ԫϴ񲢲һһ͵Ḷ́ά࣬վͺãغһ۵⣬Խۻ֮Ԫϴ֮ھԽ죬ЧҲԽá
ĪһһȥԪϴЧõǰ°ţϵž֮һƬ߿ۻоһ㣬ʶ䶯ţ̥ʱķѪڶķ֣㼯һ𣬾һƬƬһ㣬ڣ·һ㡣
°ţЩӦɲǼ侹θһͷ׶ߵľ޺ÿһ˿޾
Īͷۿȥ֮°ţΪĵĴħӭԪϴ֮󣬾Īɱ䣬Ͱ°ţļںϸΪܣʵǣð°ţʵһˡ
Ļʢ˶˿ѷɫ͹޶רĹ˺Ԫ֮൱̶ȵߣǶ׳֣ΪǱˡ
һĻĪ°ͣǿ϶˺ĳһ˵ǾǺԪϴڶ洦
ο紫ǳûзɢҲԶ쳶ͷ˿Ϊõռԣʾż˵ķλǵķλಢԶֻʮѣڼΰСʱڸϵ
ǺãȸϵǴһװȻȥȡɡŴог̣Ī˶ûʲôڳ֮ǰһȫȨȨ
ȡʦǻʤĿĵصأ°ţ쳶ָͬѡ֪֪ˣ°ţڳǰ֪Լһ˳ʵĿģǾȥǰµġܡԼսֻǶͥΪ˶ĿŪĻĶܵֻǰŲ֪ˣԱò
źЦ΢ƵԲԵǣ֮ǰͥշԽٵǰĻЦݶʱЩʷ˵ǴеĿңԶߣҪҵ澭Լսʤǵ;ңԶء
ʦ˵Ҳǣ·Զأϣ;Ϻ졣쳶̸ЦȴһĨĿȣǶͽı䣬Ƕ֮Ŀȡ
仰Գһ˸ԵĻ̥ЩĿпɴûӪֱͥίɵǼһĤͺ蹵
ĪͿһĻΪ⣬ԼĲݻǺܵλģͥĴѾڵϸѳӪˣڼ˼ĹĶǣĪֻͷЦţֻмƽϢĴ㡣
һ˸ǣһ·˶ͷԼͬı־䣬Ͼľֹطʵڲʲôεĵط
ιĪ˵ľطǸޱصĵط𣬵Ϊʲôһ·߹ȴûٹأ·һƬĲԭУһĻĪ͵ļʵ
Ĳԭ̲΢Ĵҡҷţ罣ͦҶӱԵЩڵֲĺֲһ˲С鷳ҲֻС鷳ѣĪͨԲʮﶼ֮Уټԭûжٻ޴ڣټԭȴ˲ɵøеļ¡
ǰʱ䣬һλľǴҲӦõˡĪͷֹһ䣬ȴû˵ʼ˵Ҳǵһľ磬֪أ𾴵ĳ£ȥʥԿ
쳶ԺҲ΢΢ʼԼ֪ⲻͬѰ£ɫѾһƬأȻҲ֪ʲô⣬ȸϽϵ˵ɡ
ʱԽʯҰѾһɲͬѰĳɴԽ߼ĳС
ԿɼճðջضĴԽѾû٣С̯͵УżдԽڳԷȾƣɫһ˿Ծš
ʥӺáУ쳶ͬѰ࿴ĴԽ߶쳶ЦһһӦżһʥ⣬ǳȻ
ⲻͬѰĽҲȾˣ쳶Щͽһ˴ԭֻûѾһʱ䣬Լ죬ֲͬѰѾ˾״̬ܼᣬſӦԷ
ĪһЦ΢΢ۣ糣ҫҫ΢ŨţĪ͵УһǵصɱֶӦ֮УأһѪɫζ
൱Ũĵ⣬ֵԴԴ˷һУϵĲľеĿԴǰϰо֦ƵıӣǴȻɢĵ⡣
ɵŨңȻǰЩΪʵ֪ʶޣӦҲ޷򵽵׷ʲôͷıܸ֮£þͽҲ֮¡
һˣӦøɵԴɡ
Ī뵽˰벽ĻƳѾ̤˽֮Ӧòľĵ˰ɣȻӦ޷ݵԵɣҲӦøܵݽΪ֮бв˰ɡ
¼ĪԤϣȻñԭʷ켣Ҫ磬Ī˵ȴǡá
ɨɴãȻһˣĪͷţ⼸˵ʵȻڵϵǶ⣬Ҳֻͨˣڵ½ڤУӤЩ֣ҲòȥԼǿǵʵ֮ڱУΣպܹӦõϡ
һе㣬һ˵ִĴڣĪ;ݺݵһʱ䡣
ȻҲͷȴάһƬ侲ǰշ׿֤˼װȡȥؼ˰ħʵĺܣʲôסˡ
ȻҾţôشʹԼܲԼųͳɡ
ĺܣ򶨵ɫͬҲЩľ翪ĹҲ
ϷһУѾʱѷĴ򿪴ݵһܵܸ߹ĽӴõӴϣҲĴһϢȷͬѰ᲻ԼҪг̴ʲôش鷳
Щ˷ĴȴǺͿû֪ʲôֻ֪·һҹ֮л޶ʧ٣ȻδκΣգκγⶼӣԲµľ䡣
һϻᣬľĹŶЩκֻ꣬źͰ°ţӦһϵΣ°ţҲ˳̳ãϻԲĶԻҲĺܣⳡĺܿ죬ΨһɵĹʶǾܼĵطһ᲻ṩ
ûкһΪշǰⶣпնһ˹䣬һЩصĻԵ
ʲôԵҲãĽްĳڴ䣬ÿһ̤붼ԵĽࡣ
׽ϴ蹦֣дķ񹦽׽壬ޱϴ־ֹһ壬Ȼлȴްȥšš񹦡
Ϊ֮õΡԳָ㣬żҲή٣ЩܱͥٳɣŹѾЩ׽߼Ѿ͵ĺ켶ͿܽĵĻƼˣһ²ʳնǿȣϴ辭ΪǾˣںͻͬΪĹѾʮΪֱӰ˹۸УŤС
ؽֵѾԵֿǹеһΪº͵УѾλ۷ĴڣŶԼʵţΪѹˣΨһвǣ߾ѧȴôҲ͸
ȻŲ֪ĳԼѹ֪ôһѧڸˣø㹻Ӳ⣬ȻһзӡȥһӡЩϢȻ͵ؼŵƵؼ͸ģ͸˾ĳҪе˼顣
ŨĻľźţֻеÿһÿһΪڴ󲽽һڷţһѰһԵ
Ȼ󣬡Եıи죬Ҳԣһؤ̱·ߣãĺĺϣš
źԼ˿̵飬ôԽγɵĳУؤĳЩ˵˾û˼ˣŵڴϷʣ˹ȥ
Ŷӷλʩʲôƶɮǿ԰æҪˮ𣿻ҪƶɮȥһٷʵڲƶɮﻹһЩǮ˼ȫȥɣʲôҪᣬƶɮһ㡣
ؤ̧ͷĺĺϵд˲ɣˣӵһ˲䣬ԭŵϷʵ̱ˡ
˫ϵУʮֵǴӾ֮ϸܿܿĳȻ׹ȥδһе񣬿ˣؤȶõ͸¶Ǹսļţȴ̧ͷζš
ŶҺؤ𣿡
̫񡣡
´ˣҾǸؤһͨͨؤһرȴԵ˵ؤ
ؤֱ֮ͦԴһĳȻƣŵͷֹţƣ˵ؤ֮š
ϻ˵ˮʳֵֵͱˣҶ֪ʲôһˣֻһ䣬ǷҵԵˣɴرԵˡ
ؤ֣أҲһָٹ̵ĲΪȻټȨƵ۷ǿߣȻԼȻǣȴƲһǰ;ԵδӢһ㡣
ҶڵɢڸؤɫſշԼ˵㣬Ż֣صͷǡ
ǵģûʲôĻұԵˡ
ؤһ˿ζ΢ЦɢɷĴЦ꣬׷䣬οַϥϣ̨ķһׯ϶ʥһִֻӱһĹӡ
Ǻãһ⣬úãҾͽر㡣
Ȼ˾źʲô֮ɫؤȻ£ǲɵ˫ֺʮ𵽣
ʩʡ
ʲôǷ𡣡
ͷԷ𡣡
ŵĻشйоأκλжǺʵĿˣؤ֮ȴĬȻҡҡͷʵΪ𣬵Ρ
Ϊ𣬵ն
ؤĬĬҡͷûеʣճĬ֮ؤǸĹӣɲǼ䣬ֱͱ
һͻȻŵĶ̱ݺݵͱһ£ֻһ㣬۵̱һͿĹڵĵϣŶӣŵٶʱŤһš
ؤɫŭ䣬ˮ㲻飬ͬʱŭȵ˵ٻ˵׻ּٴյĻǰ˵Ҫ⣬˵ЩҪҲڲסҵۣҪҲסҵģҪɢҪҵֵȼĺҰ
Ĺÿһ»򣬶ֱ壬Ȼ׾ϴ辭ֻ嶼һ㣬⣬ĽըѣŴȥ
Ƭ֮ؤİ֣ȴˡ
öûôˬĳˣҲգСӣԵĵ˰ɣҲϿˣ뻹Ǻʹġ
ŻѪ̱ڵϣ΢֣ŭʵĿһ㣬ؤӶű˵Żš
һΪƫƧĽ䣬ؤ¿̱ŵţ˵СӣݻԵԴ˱㽫켣ն֮ߣ費춨һǺ£ۻΣ㽫һĻԵƿعȥδİ֮Ƿ·ͨͿԼˣѾʷеĲӰҲֻЩˣϻͲ˵ˣϽ°ɡ
ؤħţ˺½Ϳӣŵشؤ̰ͼԼװ۵壬ؤ˫֮Ľŵ˺ƬƬƬȻʼȥԼ·
Žеɱһ㣬ؤֻüͷ̧ȭͷŵĶӼȭѪĽķٶ
ϹˣйȡģȵװУеɱɶ
ؤűǿȻԼһ©ؤµţԵú⣬һĳϣСӣҺúýסϣõǿԵμӵ֣򹷹
ŻѪſⲻͬѰԵõĴ򹷹͸¶ʮֵĲţؤڶߵĻһе롣
֤򹷹ӽؤĵڶˡ
ӵһԾΪؤˣתŻѪ˹ȥӱʵĻơ


271 үүϺ
˱Ī½룬޶
һϷŵӵָ㣬ѰһԵĲһ֮ҲпؤϰĴС
ŵں޷±ָΪؤڶ֮ŻԹȥֱؤ֮޷عʲô
ݳһ٣Ѫ죬ǶѣǸ򹷹Լ֮һЩѪȾȥ򹷹ȴɢһЩˮůһ͸ŵڣһ˲䣬ֻеԼ·ӽһϵůĴĽϣžñǰǿ͡
ӲŵǿȾͱǰǿж࣬Ҳ֣ɵԼ¿޵Ĺ
ܺãѾ򹷹ˣС㸣ԵȻǳҪ򹷹㻹Ҫĥ
ͷؤοЩȻĸӣ˫ֻأȻҲһ˿ˣʵøõİӡ
ǡ˭Ŵţؤȴ˵֪ҵ֣ڵ㻹ûʸĻץڵĻʹ򹷹ϵʱÿһһ붼ķպʱֲ˵ģȫȥͨȥ裬ȥںϣ˷ķѴǮŸĻԵ
ؤĻ䵭ȻĮĵĬȻȴֲݷİԺԶУۣŵϵĴ򹷹С
˫ָȥֲȴĹֲǽʯƷۣʵһԶȥ˫֮еĴ򹷹ȣ̫ͬһ㡣
ϸϸȥ·ǧĿź˵˵ȣ޾źٻصٻ졣
ãȻĻ㱼䣬еĴ򹷹ʼŤΣչ¶̬һ
۷زöԽɫƣȻչеֻһ׶೤̬˵ĸоȴһ峤ɵʥа裬Ū׵ĸо
˫ɫ֮ͫУ̺Ǽ¸İ;Եġ
Ũΰ̺˵
һۣű㱻ӦУعʲôʥ⣬ҳˣմĴ򹷹ԼС
һ˲ع֮ȴԼ·ʲô仯ԣ򵥵˵ǾԼҲ֪Լʲôı䡣
ɣɣȴһɷģгģŸе֮Լܡ
ųĪУΨһĸıǾԼһŹѾȬ
Ѿ˴򹷹ĴСӣҪסˣʲôҪŴ򹷹ǰУ㽫Ϊδİ
ǸΪŵӣԳΪؤûһȤ
ΪĴԿյͺ¿ôȵϳΪңڵؤأҲապǧ֮Ȼ֪֮һ֣ҲˣȻǸԾϵλҲȲһĴ
ź뷴Щʲôؤ·Ǵӷθ͸¶ĲɣΣַ·ľ쳾ͷ֮Ϸʣ˵ʲô
Ȼ̿ӵһЩȻõĶҲ֪òõϣôĻԵ˫ֺʮһзһлһ䣬Ȼתͷȥ
󣬶ȻؤԾɣϷʵߺ
غãϯºãʳ˳ãУ仯ãԳɣںãϣȺãһͷҺãܻЦҺã񽾣
ǲɣΣǿƣϷʸһֱŵĶߣһ㣬ųţһ𣬱˵ĵԶĵ
Ϸʵĸһڶߣ̾һ֪ǸؤķˣȻһֱͨϷŪԼʲôأſҲȥˣֻһ뷨ǾǸϽȥ·Ǽõؤʵ̫ӰһЩζŨʵЩѬˡ
һڷҵϹ٣ȴǸصصİٺУҲǽʳӣﾭܵ㡣
;ٴԽ߶λؤͼΪļһͶԺܣӿȻߵԼס޵صˣϷʵĸڶߣ߸質һ㡣
Щ˵Ĺоſ첽ţȻһĻͷȻŵ֮ģҲ̲סһԲۡ
ѹָһֱƲȴؤʲôͨŪһֱű֮Ҹ裬òڵģȻĺͶڴȴȻŲ
λǰ֪кҪġ
򹷹ȻѾи㣬һûҪ㡣
֪
ȤСͺ¿㣬û˵֪ķѴǮǮŪݻԵʲô𣿡
ǰʾ̡
ߣҸּܵϢС
̧ͷҿȥڵĵطĽֵȻ¾Ʋԣ࣬вٴԽɹۣΪһð׼ֵط̸ʲôܣʱڷֵĳֲԡ
֪ؤԼ֮ؤȻ·վڴϵȻȴûһ˳㱼ؤһۣԼ֮ܿ⣬ؤ·𲻴һ㡣
ҾһѾȥܾõĲдӰԵˣ粻˿üӵˣϽҸ˵һ˽ʹˡ
߹ȥֻؤ˫һϣȻȻһһ˳˸š
֣򹷹
ȼԸУ
ԣȫ+30%ÿһӷѹЧ˵Ч75%
ǿ+999װ;㲻ʵ޼Ӳ
Ƕүүһ
ħ޷䣬ֻأʱ⣬Ҳͱϵˣţ
ս꣺ӡСδ֪滻Ƕүү䵱ս꣩
սӡСδ֪Եɣ滻αս򹷹
ɱӡСδ֪ʹ÷ʽĹϵ滻αɱûκζ乸׷ɱʹô˱ڶʱʶ1000%1000%
䣺Ϊδ֪Եɺʹԭ˵Ӧ޹һ䣬ÿձŪһս꣬Ȼᱻս䲻ݡ
ϵͳۣһɳѾãܹصľҪչܣΨһǰھĿȻϵͳԲ㣬ҪھĿʵܼ򵥣Ϊܾǰһֱĳֻг䵱ڹĪĹߺܾˣİͿ֮УúڰðడҲΪϵİ
ŻһΪʮһ·ŵCEOʵһֱʱӹ죬ʱһҲȥһֱڼΪʱߣԪضһĻͷǻһ仰
ŶǸӷװǿ棬²۲ܰ
ҿ˼ˣҿûչʾڶװ˵ˣ֮⻹һװ

֣үүǰս¡
ȼ
ԣ99㲻ָһؤ·жó棨ζ붼Ҫ˱ܰүү꣨үү㶮ġ
ǿޡ
ǶǶڴ򹷹Уս²٣
ħ򹷹ħΪһ壬޷ٶ
ս꣺үү
ս䣨ؤʱĸ裬ּ50%
ɱӡС
ϵͳֻۣ˱Ǿ͸ϽɣǰҪĵװܣͻ֣ᷢһүүζʲôүүһͬѰкܶµĳүүʱ
װ˵ƲʵпϷһװ˵ʱߴƬһ΢֮⣬ǧ˼֪Ӻ˵Ȼһ⣬Ȼ̧ͷʵǰѵǡǸүү
ӦŵģؤȻһĴָ
ԺûʲôĻҪΪˣҪҲߣÿþƺ⹩ˡ
̹ȻؤгԾ⼢ʵʳߵͷȻһ˿ζ
ʵֱҪĿ죬ؤˣһһŸ߸ϣһеİϣȻѹ֮Ҳʣ¼֮ɫҲϵǣؤȻǸ롣
ҲǸһĻ룬Ǹ໰롣
ʱ㽫Ķ׽ôõ𣿷ھתʲô͸ȥĹͣϴȫϸѪܣ׽
ϴ蹦ҪͣҪʮСʱҪΪܣ㶼ҪΪ֮ô򵥵鶼õϵ붼ܻܿţȻ

ðɣȻλְҵүүؤָǾãǡŵĽ
ӵȻӷ굽ŭؤϲĶ߻Уŵʮ˴Ѿݣϸ﷽ȥűҲѾս˵ǿ׳գһϵгν޿ʮڣĿǰڳĶԲĳƺš
Сʱ֮ڰͲסͷ嶯ˣǣؤĴھ羵ˮһ㣬Ʒӹȴֱ͸
ֻеĻӰѣ鶼壬ֻ9Ĵ
εǣؤĻԼֱ䶼ûãžǣĿҪүү״̬·ܹˡ
Сʱ֮󣬻ҷ׷λ룬ĿѾȥҸħʦΪԼ
ܳɷҪүүն
Ȼ뱰΢ʺɵһ㣬ȼյµҹҸһͰοԵͬɡ
ҹ
ʮСʱ֮ϲʮСʱĵħĥ֮˫ޣ·Ѿٵһ㣬˶ؤɣĥһ֮ظ衣
ҺãܻЦҺã񽾣Ӻζͬϣֶ裬бǧҲңһЦ
ܲܲ˰׸Ѿ˰ʮ˰
ؤţζ˵һ䣺
гһն˵ʱҲһ׸ġ


272 Ϊһ֤ļҸеԺ
غãϯþƺþƣ̤а˻·ң
ɣϷʵ˻ƸһһĻţ˺ѷεźθ꣬Ѫܵġʹ뱯
Ҫж౯ʹŻŨĺȦʧѪ԰׵ɫãȻʧ㣬ĵж౯ʹ
ѪܵĲӣҲܼ򵥣һһҹؤħĥȫûֹͣҪôǶáҪôһһĳ׸衣
ʦôˣһûô񡭡仯е󰡣
ţЩʧߡ
ʦ·ûˡ
԰°ţѣݶҧˣݺݵſڣݺݺڳ䵱͵Ļľϣݲ˺ҧĥ˵ĸоڳͣȴǺ˺ҧһ˵Ѫһ㣺
Ϊ˱ģ¿һղ֮·һղ¡
˶ȻȻ𾴣ͷֻ޾ġʹ뱯
뻻үүǰս¡ʵѲŵʱ򻹲ãһ뷨ͷ·ƤѪһһ㣬ȻƤҲָ99ս¸
õCEOȫûˣʽΪһЩҲֻתְɿŪһ±ˣȻЧĺãͷʵԡ
Ȼڻľˮζʵ֭һҧȥɺֱθ;ȵů⣬ɢģϴһƣۣĳԲȥˡ
˭ǰһؤʱ޿ظ裬ǿһԼǰ˦˦ȥƮһŨζθڹƶòȥ
ʦ𣿽Ҫ࿪Χֻ³ԲôõĶˡ
ҪθС
̻ʵİ°ţʵ˵ڣһ˾ڷƷ裬ؤ߷裬๸ëͷмЩ岻סƮڴҵС
ҿҿֻôԼͷԼͬʱҲһ˶ؤĴڷ˿
ǲǽүүԸ趨̫أûɰֻ趨˻趨ݺģⶼǰҮİ°ͰţĪͼװԱ뿪Ǹ赸ؤ
ΪĪδļƻЩȡҪǿʵĪȻڶУΪݣȻûȥһָ㣬ΪĪһʹ
Ϊүүϵͳ1š
ĳɹֻӰĪͺеؤ˵ĸһ㣬Ǵ˿̴ϣ޷ѵүүǰս¡
װʵǲĿһЩʵ̣ȴһһĺݣĪһΰݴʹʱڸлͼޱ˻ľؾ־ѵǱħȺԭʼѾ죬ν
ĪͣҮߺ֯ɷ£̺촦
µؤģֻĪͶȤζƵĳʼֻ̬е֮չٹܣʹǳʼ̬Ҳ߱һĹܡ
ԷϾĸ壬Сܣһͬʮ֮
ȻĹܣһȥװڣȴؤĻӰ
ؤӰϣ˵Ү֮󿪷ϵȼǻۣϵȼǻۣҮΪǻۡǻ۵ȼǰҮǻ۵ľֻͶӰĵҽ֪ʶһӦȫȫе֪ʶȥڿӼǰ㼱ٵ֮£֤õǻ۶֪ʶķټǮ̻һЩȨܡ
Ī͸Һ˵ǰؤѧѧᴩʷһ˼Ļ𻨣Īͺȥս֪ʶ·ŵУ֪ʶ֮ҲΪʦһָ⼸ʵЩɱػǹζˡ
ľŵľʵЩ죬Ų֦Ҫ̣ڳǰסˡ
ʦһԣԵĻȸһʱ߰ɣʱв̫õԤСǱᣬǰˣ䵭ȴŷħ
ΰѧݣţȴ米ذΰƣĵӶϽȱȴۻεС
µһ䶷֮ټûһ˻ԺųƵǿ˵ĻƳеİΪһħ֮£ΨһһԺ͸ħͷĦԺľˡ
˿̵Ȼһ˵˵ĸоȴգֻĪͲ˿̻ƳģΪǵضɱѾҪ۳صɺˣֻ̤˽ܸ֮Ӧõľ
Ϊͷˣֹ˵㣬ʵıڣֻһˡ
ĻҾ;ԲѡʱȻһѻĹǸ̻׵û˵
ؤĻŵĶߣĳŪͶͷһ˾׼˵֮ʣȴһļϡ
ٶ࣬еŨΣУһĹ⻪˷һĻɫľɭ
һްĻĻ˸ӣһأŵķɲǼ䣬䡣
һ˲ʱһȵ𣺡λԽǣǻĿŵңڴ˴شϢһĿȺǳĿǰ飬ʽߵȼ״̬ħѾȫ濪״̬λԽߴӴ˿ͳһ»
˶һ㶣ƳɫȻֱ벽һչһ뿪ŵ˻һۣԼͬĸϡ
Ī͵һЦʷעҪ飬ʼղıɫľɭйŴ鲿µħ磬ڽǰĪ;ֽţߵعȨ޾ĪϣһȻУħԶɨĹܡ
ʯҰʮ⣬һ޼ʵĺɫӶÿһκˮһͷޣ㼯һţ죬޵Ϣ֯һ𵴲ѣűħԶԶľͼص
ĪһɨƲٹʮɫľɭָԶľɭеȺ˹
ȺУаȺڣȴûзѪ۳ɫľɭֵķ
ʮȺɢѪͲݵĵ⣬㼯һնεƣӣ״㡣
ʮĻľǴľ滹ƲءĪɵĴ˴ڣͷ⣬һĨΪ⣬еɵľֻĪһ˶ѣͨħԶ̼صһĻˣȫɫ԰׶־壬ǻƳҲл֮ȥȻ
פǵ࿪Զۼħ籾ڵǸоţѧңоԱ׷׷Ϊƻ˻ľ̬ƽ⣬ľȻ̬һϵв²ңȴµľƣһæҡ
𳳡Ƴһ𵴵ڿеʵʵĲƣһˣõعƽ
ӦΣϴݣ׼սɡ
פľпΪδ֪磬˽ӦԼƻ˼ԦǼսħĽƵӦֶΣϮΣʵ˵֪ľлľҹ̬۵ʱ˲ֹһӦԼƻˣóá
ǿͷˣЧһӾͷӳˣħ磬ʼħֲãҲʼɢҴԽɾдԽߴԽľ֮ڿʼһʱʵṩľ»ѵµľ»Ҳ൱ġ
Ƴȫ֣ǳȻһ£ƴӣźͰ°ţЩһľ˺ܸо棬ֻ쳶ɫԵ൱ȴǲ֪ڻľޱأִǹе޷ʹõ£Ȩƺǰҹ࣬ȡ֮Ƕĳݡ
ƳǿߣȻȻȨȻ
龰ҲеΣִǹе޷ڻľʹõ֮£ȥһԺͻƳ̨˳ƳֻһˣŵĴڣټ⻪Ȧֵ֧֣ǿ˼üã»ľʱУƳƵһ
ʲô̶أȨɣɨ˵ϣ»ƳȻһҪڻľûҷԵģҷԣϲ˵ľĿ֤һ֮ھͻᱻƽ
ľİҮصĪ͵ָʱչֶԻƳб˲Դ˻Ƴ
ԭܼ򵥣һȨѹȨʱŷʱɰƳĶռͷЧѹ˹ͼƿһеõ´Խǵ࣬ʷʼϲ·ס
Ī͵ǰľʱǹһУһдԽھӹƣȻΪĴԼȥ̵ȥδڼ޹Ͳʶȥϸ˵°ٻŵĻ֮ʷѾǰʮ֮࣬βĪϣġ
ǰ֪ʲô𣿡ŴؤǷвʲô˿̱ʵؤ⿿ڵϣһƺ«ʹ͹࣬ʵ˵٣ʲôѲµģԼʹ޷ǵ½ڤһ˰գֻŪôһ٣ҲʵһЩθ˶㲻ϰ
ɫһݣǰ֪ԼᾭžŰʮһѣѾǱμɮץץȥ׼׼УûһơսȼĽѣŵ˵
⻹ǵֵĿθˣʲôѲǴ͡
붼Ҫǵ½ڤħǿǲĺƽٴѰ
ŵԲɣ˵ħȼ׼ֱӲ𣿡
Ӧŵģؤһǵ񣺡㶼һˣԼΨһ;˺ٺͳƤ㶼֪ĲֱӲ֣ô
ͷ缱תͼؤⷬһЩͷؤνֳЦ˱ˣǿȲĳʲôֱӸɣҾħҵλĳǿߣͥΥŪרΪڽͷסĳ֣ͬʱҸ㣬Сĥָҳ֣Сһ¶ء
ŵĳŪżȹϵϣؤ̾һҲգµСһһһˣҲָ֣㼸ɣЩħŪĽѣҲ޷ǽλųѣҪѣҲҪⷽ֡
ŵɫӻң𾪣أһĲš
ҵĹͷȴһüɫ裬Ǿΰֻʢŵлҵĳ㣬ȻվǰװģĲλ뿴Ӧľĵһ죬ȻȺ޹ǵΣɺػǱĻƶأĿԴҸ˵ĽǶ˵Ҷһֹۣ뿴һ޾ĻȺж٣һʮ򣿻ʮ򣿷ӻûľǵľӦǷܶȹΣ̤;Ҽעʱչֵ̨Լΰֳ
ȻΰоҲûһʳǵĹŹĪΣеܱͷŭŹǻ˭˭صصģϿץסԴΰֻǺܵĶ˵˾䣺
ΪǣߵﶼñȵСˣ־ĺⰡλģԸСˣĶС˵Ѿḻľˡ
ΰͷǸһ
ˣȨ뵱ʷŲֱȥȫȫңȫСʷһܺ㲻ţĹۣвɷ֤ҵĲɷ֤ǵ˭
ΰǸˣ˿ΰӻͳǷݼ˶ߣһ˶೤Ĳɷ֤֣ÿһֶǶ꣬ȷ˵ĻʵԬɳԴͳ˹ȵһϵеԣȻǼ֣Ȼʱչħͥϵۣڤ˹ȵһϵдܵ֡
ֳеֻһ仰д֤ߣ˭ֹɷá
Щ֮ǸɫúǾʣ˻Ƶ֤ǸʵܲţռԷ˸һϢ
ֹӵȫ֤ĺϷ߲ɷãΪѾϹرʱɣǷĻռ佫ὫķʵݸϹͥظд
Ϣ֮Ǹ˵ʲôָ˵ʲôű΢ЦݣɳȴֺȻˡ
ΰֺлͲһֱ罫죬âֱָȫֵġƳ
𾴵ĻƳãȫ񷢱һ¾ƵĿ˳һᣬҺϷκһɷõȨҳɷһܺ飬벻Ҫ棬˳һᣬµĲɷȫʵʱֱ
ȻԻƳĶҲͷеһ˿𾪡


273 ͯǶɳҴȭͷ
ڵʱչֵ̨Ψһۿ;ռУͨռԽתռڵеռʱչֵļţԵռѾԽԽߣһ˵ϣʮ֮һռʻеġ
ʱչʹ̩ԭڲŵظ¼ƬĽĿȻΪֱʱ򣬿һĻĿǳࡣ
ӡģһֲ糺죬Ϣǣ޴ڵ糺첨֣Ӷ£֣ŵķӡ糺ֵ֮ıϣ͸Ļ
֮ģһּ͸¶ʮֵΣеУΰʵֱʱΣһ˲䣬ҳԴȵɤڿδɢȥ
мȶ̵ֻǣǵĺһҵĽŻ棬ͷסƶֱ˵ҡ
ħͶӰһ޾޳ڻеʱ˶ɵõһ
һޱ޼ʣõҲͬãй֮޲СĻҲԴӴĸСɽ׳˶ݵĵ⣬Ѫ㼯һɽѹ
ΰĲйڶʱ֪ʲô£ŵлҵȺûĹǵĻҸоùĵֱƳվȫֵʱǲһ
ȻѾΪû֮һʱչֹٷ̳Уˢһǵأ֮ĵýҲᵽζ׷׿ʼתء
ʮ֮󣬹ȺǵϢѾڵ
ʮ֮ԣ̯С׷׽Ŀ۽ĵӻϣ۽ԲĻƳϣעǼϵ˫
ƳˣΪǵͷſӣ˵ʲôɣصӻǰĹѾܽˡ
ƳȻȦµһˣ۷壬ǿһϵгƺţ˵ʵڵģΪԭ߸ϰߵ⣬ûܹ߲ɷãοȫֱϾǷˣ޵Ҳпãǵ£ڻĵӡҵ˺ʵĴǡ
ģҲӦΣһ֮С
Ȼǹٻ׻ڻƳϵĳ£һеۻޱŷΰװ˹ĵ۾˵ãҲԵʲôڻƳ˵ĻŲţš
ʮںܶ˵һее֣˫ȥʱ򣬵ǿĻ޶ԣǾ룬纣һȺӿʯҰ
̤뾯䷶ΧħܿʼעҹԴսģ顭
ҳӵĵУҵȻ𣬲޾Ļ󣬱䣬ӻеһ㡣
ȫ漤ħ°㷱ѣ糺ҫһУһһħеưȴ͸ĵһֵܲ糺ħ֮أħʱεʼۣĵҵ
ɫľɭֵħ֮֮ĿרҲǳԸɷģĪͿָȻԭվƼһĿкܴľ룬ħĹŪȴʲô¡
Ǹߵǻ壬ۿƼˮƽˮ׼ʱĵ֮ϣľ鲿Σħ磬ֹϵĴģô򵥡
һ£糺ħ۳Ѫ֣Щ黭һƮھ֡
ٲӶ㼯һζεʫƪȻЩ֣ȴƾĪ͵ָЩֱ壬ӿ⾫ֵλòסŲƣУγһͨЩִħ硣
ɲǼ䣬ټɫľɭڰ磬еĻľԼͬһŽһţҹɭҫͨڻľҹһеӿգȻעħħϵͳС
Դע֮ħеħƾձҶʱһͷǡ
ħȻĳЩߵȾЩҪ࣬չ˾ߵĺĿƼ˼·ڵ˿ȽĲ˼飬Ҫһ㣬ħǴģκ˺仯ʵʱӦħһģʽʱһ㣬ЧʷǿĿֲ
Ƚԣȴʲôԭܼ򵥣ȻھҪħϵͳħ磬רڴ˵ܶħʦֻķʦܷӳħϵͳȫʣҪǣǳܵħϵͳʱϢѹ
ɫľɭΪģԲﶼħ֮Уħϵͳתģļأÿһÿһ룬ƵϢӿԺȫȥЩϢɵĸ֪
û⣬ְʮ֮󣬾Դ̻ըʱ
оħãȱ㣿ȫ濪ħ֮ʮħǰ֣ȻһԴ𣬺ҵԴһ
ʮˣȫϸѡģˮ׼֮ϣ󾭹ǿרоսֻΪһ̶ʹá˿ʮþԼ˼άҵ˼άϵһγһԣӴϢ̻ҵѹ
Ȼʮ˵ĺҲɲȥ֧ħȫ
ʮͬʱóƵռԣϢעУռв㣬˾ٵֱͬӽðҮʱħϢѹΪ֮һա
Ϣѹһ֮ҵз糺ħâɼâ˸ĵӻе³սģسɹһսߣһӡҡ
ɭ֮ϵ糺һ󲨶뻪糺ϵ˳ƻԶ۳һһħУԶԶȥһ㳯Ӷȥ糺ѷһʯҰϡ
ɲǼ䣬ʯҰ΢΢糺죬ҵ£̤еĻȺʼһ˿ɣѪŵĻ㱡
ԭʯҰħ粼µĻ򣬵ڻȺϮ£ɢϢںϣγһټɢ˻ħͨĻתΪսħ֮ɭ֮󣬾ͲǻȺϢɢˡ
ڶӡҡ֮ɭĵڶޱԻ󣬿ʼ໥ɱ緢һ㳯ߵͬʹɱ֣ɱĻ޵Ѫ̱ܲ糺·գΪ糺֮ɭɱл
Ⱥɱеˣһֱڿֱ˶ԼͬһֻĪ͵һΪ͸ػ棬ĳĳϵĻ档
ʮƵȻһӿʯҰԼĪ֮һ̤б֮ɭӰ죬֮ȴ֮ɭһ˲ͣ˽ŲΪһС
ĮĺУһ˿Ѫ·ֻһͨкһ㣬ȴӵӹɵȨ֮ĻȺΪһжֹͣ½Ųѵľнֹ㺧ˡ
ջǰԣľ滹ǺܿģֵĻ޶ɳˣʱ治СָӵʮľǴûָӵİľǴʵЩӦҪ𣬵𲻵ĥˡ
ĪĮţͷҲһ˿ӣȫΪ޵Ĵڡ
νޣÿһֻĻ޶ǾʱɱͨɱȻΪһɭеֱưһɭ֣󲻶ϽԼȨȥͳʮɭ֣ͳټȻĳصܵͳƣ֪ȷɲĵ޾ᳬһֻɢ½ȵĻľ磬һ˻ļʡ
£ôһޣΪ֮мڴˣҲЩԣػ治סлڽֻ޵ӰӰ
СɽӴȻŵſڵأʮ׸ߣǰģȴͷ­㣬ë¹ɫ󣬵Ĺڰ׹𣬸Ե÷ʣźصĻޣȴŲһİԭܼ򵥣߷Բףûһֻ޵ҿټܼ޺УȴΪĴһƬͻأĿտ
ħļһ㣬ͷ­ֻ۾ֱŵĮŪϷ֮ɫƽţȴǵı䣬ƣԽ˰֮ңڵС
Ȼˣż䣬ĪͲΪ˵ɺ϶е졣
ǶХģһֻŻֵĻޣֱĪǰɻԾŵĳǿߣԵɺܼ򵥣ԭʷдǶʮ󣬲֪ǳʲôԵԽʼƽһԵԼһһһ𴳵磬ƽĲǵű˶
ƽ֮˿Լʵӳ죬ͻԹãһΪ˺Ĵħͷ֮ޣڻһֵǳսзսǳɹϴףҲţѰһƧطȥˣֱĪǸ
λںҲĵǵһ˲䣬Ī˲ܶ࡭
СĪܲҵķ緶ҾͿʱԼɣҵ괩ս¾ʹˣȥͺҵһ簡ȻѧķһһŻݼ۵ˣֻҪǧ֣ǲǺܱءʲôСĪ˵㿴ʲôɳһȭͷ²ֻȭͷʲôأ
СĪ㿴Щճ֮Щ꣬ʮͿԿŻȥˣС¶첻Ǻεȵʧܰʲô˵òʮȥ͵ɺ̫޳ˣҪ˵ȥСĪ㿴ҵϳʲôɳһȭͷ
СĪĺû飬ƽˣһߣһǲĻ࣬ԣΪ˱붯ĺгżЩʵҲǺĲʲô˵϶ǰѹ¶ԺĻʳóȥӻˣСĪ֪ɳһȭͷɵʲô𣡣Ȼ巣ôַɽֹأǰģָŶ
У¶ԺǸͷӰĪ͵ļвϻصϱǶɳһȭͷĪ֮ͯȥʡ
Ī͵ʹӰ֮¿ɫɭɭĻݷ͸
Ժ뵽곣㰮ָѧҲһɳңһ󣡵ȭͷأ
һֱ̬ĳ̬ĪͣΪؼĳеˣ˲뵽ŭMAX״̬


274 ΪҪһ˿ȥ
Ҽ以ɱĻ޲֮࣬ɭǿֱһ¡
֮ɭӡɱ
ʯҰУѪĿ궯һ紵ֻ͸޳ڰ֮С
ɽ̬Ӵڴ֮ϸһƬڵӰŽ֯һſıǣ֮ͫдϡ
Ϊ֮Ļޣһ־ʹźպѹֱȺȻֻǻֻӴ׼֮£Ųѷɫԭ
֮սʽҲǹ죬ӴȻɢݣһްڣݱ㻯֮ϱǺ£޵㱻ʴһգͽһʬ塣
ڴʱ֮ɭһӡ͵ڶӡЧսϣ̤ʯҰĻ㱺ͻ֮У֮ɱ˼ֻ޵ֻ֮֮һѣֻŰȫ
֮ԽɱԽǿӴĻȴֻ¾ĿΰֱһĻ˶ǵЩҲһ
ŵһս߾ͽΣǵʵǺܲ
֪ͨӣ׼ȥʯҰսҪˡ
ŽäĿֹֻۣĪͲ֪λľǴ߳ûء
֮ŰսǺԻĴ˸Ƿŵվûκƣһ룬ӴѾʧԭأһ֮һ۳ʵʵĿ֣һ֮ͨԭأͨһˣ֮Űս
¡¡ը໹ûʲô£ͼֻɢΪݽʳʴ֮˺ХĿԾ񱩵ϯأһиһг䶨֮
ԲףɷۣĿ޵ʺ죬һϲصͷ­δɢȥĹǷʹУɱľϡ
ȻһɱĻǧƣһȴ᲻κ֮ܳΪ˵ǵޡ
ȻɴĵţĻԹֱۣ̤սʱƿػľһ֮أͳ޵ĵ̺ŵѹԵ
вֻ֮һ£ΪЩҲһ£һ룬ʹ֮ϮȥǾеһֻͷ­̧ͷһдӺЦŶǰơ
ǿƵǳ֮ħħ̽ͷȫ׼˶ֻǰơ
¹㾧ӨƤë޳ս֫ⶼעĽ㡣
ӳźģӵĲλһȫݺύ˰̣ȥ²⣬ȥ֪ȵ˵׿Խ˶޳
˵磬Ͽǹ۷ĳ佫֣ôڻľ磬ڻϣ֤һ·ɱ˰̾뺷ĵ֤֮
΢ǰƣźصĻƹ⣬ҫ۳һƬӨʵɫӰڹе΢΢صĻһ㣬Ȼ¡
ɲǼ䣬ԲʮĴ಻𵴣һڵ³˯ѾõľѹҪһ㡣
ƹڴ֮ӣƬ糺콻֯һȻ˲ڸǹȥѷ𵴿֮һ󲻸ʵ˻𣬶ɢ
֮ɭڴضʮ֮µħн硭׻飬ʴﵽٷ֮ʮ޷תҿȻһѪʶħΪһ壬һħ类Ҳֱӹһ㡣
ǶеĵȻȫ֮ܵһҲ㹻ˡĪ΢ۣѹͷȼյŭ侲ŵ˵ս
ǺǸܺѪսľѧɱսǰéĪǰȻδϰҲ΢֪һЩϣǱǵԻޣڲϵĽеõ˷磬ˮԣĥµĳ뻯̧£֮ǶΪ֮󣬱ֽ޾Ϊõܡ
ÿһֻڵµĻޣ侫ѪܶᱻʴһգӵеܣͬԵܻ뱾֮С
԰ƵĵģʮƵĻУѹԵļɱ
ٸǳԵӣǷһֻǵִ˸ո60ҵĳɵĴɱָȴȶ80żϣ20ɱĲŵԷһУһлʮǿ֣ͬĳɵɱȴǿ϶ʮֹһ˸еࡣ
ΨһĪҵǣʱĵǵʵֻ80ңĶҲǺȫ棬ɺֻЦУһͰ׷·˻ɹ޺ϻˣĪΨһѡ֮֮ϴˡ
͵ؽһ֮˵۷֮ʮɱʮ˵۷һһ˭ѹ
Ȼִ֮ǿ˵Ļ֮Ҳ޷ȫʱѹһȫȻܻɱˣҲᱻԼ״ݻ٣ˣǶХĵͷﶼء
ԣȻ˺ĪڵǸ¶ԺкΪɹ¶ԺСѰǣСȥһϵ˷ָУû˸ҶԺͷηʲô
Ȼڱ˿ХֻȻ֣ܵ˴ŵЦѣ׵ĪУ˾ǻŶ֭ĵħһι¶Ժٽĳ͹󵽶Хͷϣ鷳Ϊ˻ЩǮֲ˼ܾץס˸պ·ԼʲôĹʱ̵ˣΪЧЩСѧͿԿףħǰҪһ
ʱʮĪ͵Ȼ⣬ǶɳҴȭͷİָ֮£ĪĻԣӻʱֻʮĪͷֻ͹Լֻ֮ңԼֻһŴֲƵһԽħһͷԺб۶ĸоĪҲˡ
ĵǣħϲдЩֻҪĻͿս޲ʤĻ˻ƻ˷ĽṹñĽħЧһȼ
Īľڲ̱һ֮ϻĪ͵Ŀоͽо۴һ֮ľֻ֮
Ȼºýع⣬Īӵ¸Ӣ֮Ҳ˺ԭǣΪûǮѧѶηߵѧУĪʹûимǸϻˣǸʱĪͰģȵԼǿԺһҪǸϻ˯ʱһž˼ǿ߰ΧȦУԿƾŰɱ졣
Ż䣬Īͷŭ𲻶ϱǣĪͳʷȵǵǱķΧѾ˵ڶսߣֲ걻צͻɱڵǵѹʵ֮£һжΪ̡
صķ磬ԭĻ𣬻㼯һӲԲʮֲճɷɻңͨ쳹أϯһеĻֻΪ֮ΣŰԭ¹εΪ澰ʯҰɲǼ۽أǵϵĵ֮ǰһеֶֿʱʿ統ΣĹһֱ̡
ǻľ磬ǵ򣬷ǿ̬ǲԾĶ񺮣־߬ס࣬ǳǿĻƳ̲סݣѹԵǿȻҲ˵Լѵİգһ˿սʤ֮İգȻǵе۷壬һʱƱĺӵҲвеĸܵġ
Īͼ״ǿаסԼҪһг֣ɳҴȭѾĳ嶯Ϊƻеǲ
ӷλʩĪҪģһ
һţ̺һ˸еħĽ֮꣬ĳ˱ǶеԼӷĶǽѵĴ֮У֮Ƴһ˲䱻ҡ˾ȻŴʦǳĽɳׯȻǴؤľһ˸ܵΪڽʿߵְҵ
̺ͻĽã书֮͹˼֮ɼµĿ๤Ƴһʵ֪ʦкμ⡣
ӷĵʾ֪Σǵ½ڤħµĵһѣЩħֶͨ죬˼նթ࿪ľʱɶҵִ֮˷ཱུ½ѣΣֹ֣ϣӸԴַɡ
ʱԳһүүĺôˣٽ֮渶޳γɵԭ˵˳
Ϊ˵ĵӵľ磬һûκ⣬ľλ淨ⷽΪɣ֮󵽵ЩʲôɱĿɣȳһϯһУðɣʵһҲʲô⣬Ȼ̩ԻľɭΪʳ֮ľ޵Ļľ磬ȻҲ̫⡰΢Ĺȿɡ
ŭ˷½ϮǴĸԭֻһǾЩĵرʣֻѪյĹޡ
󲿷ֵջȫ͵ĵϣ˻ľ籾е̬ѭ򵥵˵ڻľкԺôչΣڻľ磬һжǹڻľȻתչεȥǼֱڳľѪԷʡ
һֲȻɳĮһȻƻһ㣬ľԥķƻƣϮΪľǴ
ľ粻ǵλʶ˯ıλ棬߾֮ϵ־ҡᡣ
ʮĻ޴󳱣ѹǿĵָӣľ־ĽΣľġࡱһȺɱ
ŵ˵ˣǵɫҲѿƳ¶һĨ֮ɫλħҲۣһпһʵ̫š
޿ˡҲڻʷľɭ֮౾ġС
־ȴ¶飬·¶Ȼ˵ʲôܾ˵ĶӣĪ¶Ц⣬̵ֻ߲򵽱ľ־ȷΪɱĵ˵״ʲô塣
ϮĻľǴȫСƣһ಻һȻ̩޶ʱܹתһתܵסľ־ͻᲦ޽·ߣרΪɱʳǿֻޣܳרΪ򲡶Ҳǲܵ¡
ܽЩȫ˷յĴBossή٣־ֻĻֱĳشۣŻңһҶԿΪжΣֶԴľὫҲȥһֱĳΪֹ
λλսкܶ඼Ϊŵڤ͵½߻ɱԭʵҲⷽԭڡ
ƽʢ껪λ濪ֳ񣬲߾ٹ۰ĵ·ϣ飬ģʱոŲĵ˽ġ
ʦѾ֪ʾӦǺãƺһģæ̡
΢˫Դھ֮ϵָʾЩ˾ùǣΪŴʦɫԵúǱأȻſ϶߱ˣ䵱ĪؤĻжһ仰мáֳЦԲ壬һϸУź޲ܽؤֱ˺Ƭ
֮ǵ΢΢鴤εĺܺã˫ֺʮ΢ЦǷҫ˵ıׯϣ
Ȼ֪˽ٵĸԴǻ죬ܽŭ˽ȻɢѾĳָʾֻҪҪλϲź¡
ƳΪͷˣ岻ݴʦ˵֮أһƳǡ
ƣʾȻǵзħֲõĽѣǵħӲܣͥҵѺʱ˺ͻľʱͨȱ֮ǰλĵֿ޽٣ѡλʿһȥʩܷƽϢŭȣܷͬѰɹҲҪ൱ҵĴۣ֪λʿԸǰ
ᵽܷʱŵɫ࣬ԵĻ治ʵܷû취˭ԲȥΨȥ
¡岻ݴǡ
׺Ӣ۱ɫƳҶˣ˭İɵ¶һĨȻ͡
ʩԸͬȥ̫òˣһˣԵֹʮλʿ²˳٣ʩ·ɣһ˿֮ǾͿԳˣΰʩȫ̸ˡ
ƳɫĿȻһ£΢΢ͷȷԼûҲû˵Σʵ·ǵг̺ܷʲôϵ
ϵı֮ɫ·ܵγˮһ㣬ƶָʾΪƽϢŭҵҪԼ֮ģһк֮ﶼԳ֮òȥؿˡ;һ֤ҵȵϣֻϴ
Ƴ۷壬ķͬѰһƬĿɿڴɱֵʦ֮⣬Ҫȥ㱼ȻҪȫ֤ǵ㱼𣿡
ָʾǵġ
Ƴ£ĿżػֻĵޣɫһֵĿս⣺
ʦ·һĳ˱ֻ֤ҪһϢд棬Ȼսһ̡


275 һ̣㲻һѣ
ΪİΣδʩȥ㱼ɡ
ıڵϯϵı֮ɫŨҵ£˫ֺʮһݣ󱻰ݵǸˣɫǸҰ
ϵı֮ɫ·ᴫȾһ㣬ɲǼ϶˱֮ɫ
ȱݵˣЩĹŴŵĽͺܼ򵥡
ˣĹһһɶϰ˰
ǰЩʵ׿Խ֮λʿʵ׿ԽҲϴİգΪδһϣ
ðɣжǵҪʿҪôӸλҪô׿Խ֮仰˵ŰݹеˣϣȥΪΪ죬Ϊȵһϵд֮¿չġ㱼
ԴˣƳ岻ݴǣһǻѪȥĵ֮ޣΪŵĴƺԮĵӮñʱ䡣
ȥǲȥʵⲢһ⣬ԾƼõսƣǿֲĵ֮޴ʮ޼ֱָǣ㳲֮ѣ˷Ϊ·ҪôƳȥ嫵޳֮ҪôȥʵǸơ
ʲô˵ЩºѾõϼһѵ벻ʲô취Ѳȥ
ŶȤζ΢ЦΰЩ֪ʲôѹƣʲôòΪ
ʮڹֱĿõֱЩ˵ͬһݳص޷Υ¸ұĸֳպҪԵǴϵµĿڱʷǧָ޼գֻĹǷŵͬжǿͨõġ
ƳٻңλһˣҽһȺ޷Խ׳һ
Ī͹˼ƻȻܽԼƽȥƨһĸŻƳѰֻǵĻȥˣ쳶°ţĻ¶ݻԻ֮ˣʮڵļ֤ȥ㱼ȻǾлεǣΪԱٶפˣĪͽԼͻƳ죬սЧʣֱռһ
ҴܼƻҪȥϣҲˡ
ʣµһСսת쳶Ϊͷȥʣ°°ţĻˣӵдһ˿κͱߣ۸ǵһľǲǡ
Ҫȥ㱼ӦòںˣҾ³ʵ̫ˣϴʵôǿһԶģ壬һоͽ˰ɣͣҪκѪܵ
ޣΪӦøڳֻԼഺŲ껪Һڤ֮֮ȫֵһᣬȨԽҲԽϣԼ縺츳ְ𡣡
ԴڤչĶѧ֮Ļħ߰°ţ˵Ĵ쳹磬Ϊ󶥼̬ǿˣȻΪ˼ĳˣΪܶ࣬ȫû취Щ¼Կҫ⣬ԭʶβо֮ΪͷĹϵϧ޻̸ֿѹϵ˵˵ĹϵҲʵ
˿̣ԽԼ̬һĹ¼˶ǱܶԶ֮Դǽöܾͺˣ˵ĹĶǻûչãͱŴס
ӷѾָʾһɡ
췺࣬ȫ޷ܾΪ°ţܺ͸ǲлܱĻܺ͵ظܱͨԼͬķϢ
/´ּɼƻ
̤ңӳҫ糺֮⣬ӳѪı֮ģ΢΢ףþԱ˵λʩΪ࣬ѰɣҪһ˿ҡ
һ䣬ʣһϵؤƬƬƬݽȻ෴Ľ׳֮ĳ˳Ѫ֮£Ǹ˰̵ĸ֮ͺһְҵȫϹϵȴΪ̲֮סעӵ֮
۰λ뿴ʷƴʥׯϵ㱼ϣŴʦǷŴܣƤң˸߳һƯı¶ˣһǧĸ֮һŶͷεıۡһ˱ޣŴ󷨹Ȼɲ⣬ţɲ⣬Ҳȥű׳ܲİ̺ۣѵʹʦԽ޳֤סؿڵıǣӡĵζü̲סĳͬԱΪרС
һͷ죬ȥԼΪλ˵ԭһеĸԴǸǻߣֻһ˿ɼؤӰ
ʹȻеģ˻Ѳپǰӿļ䣬ΪǵѪͽǣǴĻȻüغҩ̼·ϵ˰̣ʱáƤ޺µģŵʵ̫ȤˣôȻܿôȤķŵӣӻλǵΪӹλӰĻŴһȥԱͥ콫Ҫడ
һȥǸ㵸òõؤΪ̲סȥ˺ؤķΪУŵ˼̲סƮɵǸ̺žԴֲʱȥ
ǻ֮ȥĺЦҵĺڰŽǣҪΪѪӺĿں£ǲϱݲе֧壬ܲۿеɺ죬ľβƤ޺յĹ̵֭ȻһʶѾԶ룬ӡż̵һĻȴ
ҹĻƻħʱ̣Ӱڸ˴յڹⰵ϶֮䣬ţʱ̺ʨǣŲ֪õ΢ЦֲǱķӻħ
Ҫ뾭ħټգЩСҪʷǾҪԽһΪħʩǵĽѰú֮ѵųķ̥жѪĹͷʲôǷҪʣԼ̥Ǻɡ
һĻĹ󣬾ֲҲ̶ãӲŸιӥӾʵڲμǵļ䡣
Ȼµͼ̫һŵĸоȴһޣͬ޷ıߺΡ
Էݣȥ㱼ֿӵˢ޵Ը𣿱Цˣؤԭͽ취΢¶ЩɣȻؤͲ֪ŪʲôֽţֱӲ壬Ȼ󡭡ֱ
ȻڱؤͽȨţкãѵ
ΪһҰĵĶԿԳɾԼĹؼжؼʱŲȱȥһᣬԱ̤˾ĵ·
ʵֻҪ˴ͷٳܶ޵ҲǿԽܣΣŵܱԼҪĿɡ
һһˣ°ţĻЦʮˣԼĴҲӦòǺ۰ɣԼһѹ֮ΰˢһµĽ˹ݶ԰°ţȫλָ㣬רҵҴЩĿѾҪˡ
⵱ȻΰĿô׳֮ĳȡȻ˱仯С۵ΰһֻμµһ䶷ʱ°ţȥĳĻǾʹǱǣġ
糺֮մѪζķ紵һֻûڻʹ·Ŀ۳ʵʵ£һ㣬һ뵽Լ⸱ģΰֱȫʮ˵ĿУͷԱоŨңĽƲ᫵Ĵǰţľ̺ʯʹѾʲôˡ
Ȼһ·ϣʮڵ˵ע֮£ԾΪĿĵĺƴܿʼˡ
εľžŰʮһٵĵһ٣Ļʱȫû취õһһĻں˶ʥĺ塣
Ϊĵһһ־ȥλ־ĵĿˣСȴޱԶĵһ
㣬޷µүүս¶±ˣΨһֻǸ⣬Ϊ򹷹ľŵгչľ΢֮⣬ܵȴ͸¶ЯζʯĹԣ·˸һ㡣
ȴⲻˣΪԭΪֻΪе߳ܶĻƤʹԣѾʲôӦܽ͵ͨˣգ̵۽ڼʣż⣬Ѫܣ񾭣ֱꡣ
޷⣬·ܶȼ۽ȵĲȻ٣һ¶÷Ѿ֮ԽԽ
ǰڰģн㣬غɣ֮ȴ·ֻʣԼһΪ嫵ĺڰ
һ޷ľηоͷƣ̧ͷԶǺ嫵ĺڰڸоУȷʵʲôĳϵʥǲΥľԣ£ʥĴڽĿŵϡ
ӣƬ嫺ڰʹ࣬ǿ⣬Ǽ½λľԴںĲ࣬ͷһУǾʥĴڣkעӵĿģkĿеĿʺ̽һһͷ
kʣΪ֮ƾʲôõkĿˡ
ʶģ෱ӵĻ棬ȳʽĿȻ͵Ļ棬һһתkѯ⣬Ǻհ̹һйչǰһһӰĿʡ
ҪˡĽǰʱȴ֡
ʣ⣿ܽ⣿
Ǻ嫵ѹ֮£ʵ˵ˣξΣϴôԴĻӦǵĮĿʺӡ
ããԴ־ҪͰkҪһõkĴ𰸡
ʵУϣĿϷʺ͹ŹֵĴܻķܣ°ţĻ˽һʼΣѵսΣ¶Ц⡣
ţϽųâһֺã䵭ȴ̺Ũҵ޷ֱӵĹ⣬ŵĶԽԽÿһԵüأÿһ̤·𱳸һɽ壬ÿһӡڼʵĴۣ֮ÿһΰȣ֮ϵĽӡ׵Ļ棬޾㼯һͷĵ·
ֹţеÿһ˶ˣû˷ֵʱԴľϵĹâʼÿ˵ϡ
ÿˣ米ɽǰһ㣬𣬺£ÿһ·Ҫľȫһ㡣
һ·ϵĹâһƬȻȻըȻ䡣
һֱŵĲĻ˺صʵ˵ǰ֮ɺ죬ԴգԴڴأԴеĻݲݣԴɱ⡣
ɺۣγһģͫ˰ĻĮӣ֮ģ裬ֱѹ
Ȼ͸ΰֱͷһĻͫ͵һ˲䣬ǷѹѾԽλĳйڵĸй֮С
Դ־еλ󡭡ۣһٵʷС
ңңеߵ쾰ĳѹĪ͵¶һ˿΢Ц͸ؤĻӰָŴȥܣԴˡֻǻĵĶȤζж
Īɶʱɹûˣںλ濪Уλˡ½⣬ĳĬãڽгڿʱģȻĻ־Ļ½λ濪ȫȫȥá
ȻҪһĿĵĲһܼ򵥵飬߾ϣͳλһУĬĬתݣǿգȻۣһֹǿ޷ľԴڣ˵ֵȼĴڹͨ˴ʲôЭˣҪ־ﵽﶼһѵ顣
ĪѾΪ׼һˣеľȻǴ򹷹Ҳ𹿰ĿǵĪȡʥ̥̥̺֮ԬɳԴʱǶ˵ʣͳΰʱµԸԸӡŵʮ࣬ڵظĹ꣬аҮ͸ǵӡǡ
ȻӻûɹûӵԸǿܣѾ޷˵һͨҲ˵֮ͨ磬˵ĳӡһ㡣
һȻĺۼӡУ۳һӡǣӡǾʹˡ
壬Ϊдӡߣһһж˵򣬴˻ŵʮ࣬ȥĵظڶ꣬صȻһеһС
Ը̥ںϵţӵӡǣ־ġʸ񡱣̵Ըܼ򵥣Ƶ½ڤ磬ĪؤڳǰľǴԵһ£ñΪħµĵһѡ
Ϊʱ򣬷ĹעԸΪĳ㼯ϣǸӡǡ
ڷԸݵʱ򣬹עԸλĳıʲڹ֮ϣӡ֮ŵһһеȫҲĪͰΰЩԼȫ̸ֱԭ򣬱ҪʱֱַʽĹעԸܺͶ
ҪȻΪһλ־˵֣˵עһ£ѯһ
ĴҪλ־У˵϶Щ̧ˣΣ߻Ʋ˿ɣµӡǱŵĴڸоðĳѾʸԴʸˣΪŴ˿̴ľǵһǳ˵λ־
ѵ·ľٶ£ľλ־ڱ򶯣ԭܼ򵥣ľ޵磬УŽԼۼѵʲôȻǽԼɿǰ׼Ǵж·и
ŵӡǵ£ʵһһˣȫʮ·Իľʱж·ûľϿɵĳ⡣
˳⣬ԵͬȵĴڣǻľ߸ϵ־ҲҪһɶ
δһĽûľλ־ˡƾſ϶㲻ˣĪҲвãҲǣ˼Ž°֮ȡĺôҪʹá
Ȼ˼ǧĪ͵εĺܺãֳսǹŻƳഩԽߣ̤˺嫻޳Χսϡ


276 õս
ľеҫնգ·ƵˣʮƵĻ޳УԻΪĻޣĵػóȵսøӹ̣ŤػӰ
嫻޳֮㣬쾰ۣټƽԭϣ΢Сݱٿ󱻻򺮻ϢϯӲѣĿХߡ
زסѣػʯſռųң޳ֻǴţʹȻֺĿֲڸС
ֻۿǻ޳ѹοлһֻ޾̧㶼ֵ֮ĵޡ
£ǼеĴԽߣ׼̤սİΣϣһ΢־֮ɫְҵ˳ĴԽҲ⡣
ԭ¸ʮֻ޹°ǶŨңԽ˾һΪеĵˡ
οֻ޵ıʮƵĻ޳࿪ľѾһʱˣԻ޵ǿҲһЩ֪ңңһǿȺХţǰЩУʮһԣǰ׼ս£һĿͬȻֻֻĻҲҪһˣഩԽߵսʿ֪·䵽ÿഩԽͷϵĵָ꣬Ȼʮĸ
ԣȻ֪ⳡս䣬˻̲סɥ̾һѹȫֵ࣬Ȼ类ѹһ졣
ʯҰı߼ʣǵֻѾװĴԽ߾ţȴǲмĴ˸ǣȻϥ̣յţ޳֮һ絹ڱ֮УɲǼսΪƼܵӶȻ仯Ϊ֮һա
Ļޣ䲻ɶҡϣǰഩԽʵм֣ȴֻ޻Ź࣬͵һ޳ˮӵһɢ
ʳ״̬ˣŷַսǹĪͰǲм֣ӹʱֶ˼֣ԵȵĪͰŵĺһһЧˡ
֮ǰͷ­Լͬ¶Ի⣬΢΢ҡͷԣ˳һӵϢ֮󣬿ʼŵεϢ籩ɢȥϢ̺ĹŹִ̼ԣǱϢֵĻޣеԶǿ֣ԾٶҲ֡
ľרܡ
ʴ֮ͬʱǿսҰϢһĽܻǿ
й֧֣ӲȱıݵĲıԱԤ׼˲֪٣±óһսʱдԽɾƶƣʮһӣӳʮһţųΪһٸսţÿ˶䵽ԣרõϵƵָϼֱ´ﵽŶԱУϼָӹħڵĵУӸ£޾ϸļս
ƾϢϵսصȽԣ˵һ˴ϹӵսռƣȴûһԱʤÿһֻ޵սضഩԽʮϣʮƵǿγʱѹ֮ˣοĵڻ
ⳡսʽһںڣƽ̹˿ûսʩչռĿҰУӲʮȻһǺͨѶȽƼκβֻǹʮȫǸػһ߱ӵִɱս֣ĸ˭˵
ԴԽ߾ŵʿʼϲֻ֪ħĪͲ֪ȻսߣߵǻԱӻһ壬ڻľִߵλбһ尲Σħ磬ֻһ㡣
޳ɣܿѾԽʯҰһ룬Ȼ䣬ɭܲľӣ糺֮⣬ɹҫ֮£һӴʮ룬ʹΪձ鳬ʮ׸ߣֵľϵһ㣬Ʈ
ʯҰһ˲ͱɭ֣ľһ˲䣬ǵһΧ쳣ĵش㣬Ӳǽǧù޴տһߣЩľʱǿܿˣԱûиκ˺
սߣ֮ɭԶŻľ鲿һ֮ħΪħӣʯҰ֮£һħ缤ͿԱһʮƽĹɭ֣Щȴڻ㼯ȻųȻ֮ӣսȻͻᷢһЩܻƺܱ顣
ǿԺųȻ֮е࣬Ƭɭеˮǹ˷ÿԽߵϴһǣɵõɭֵİ㼯ͼӿĻָԼңһƴ˿ڣˮϴһϴʮӾͿϣܵɭֵޣȫ費һ˿ȫλ
ɭִʱãĪڽܼĻȺиɭγɵĵΪӣľ£һԹһ㣬һ޼ʵĿҰҪ̫࣬ѹƸ˲٣ഩԽָӹٵвսھȷּ뼸ӷǰ׵ָ£γɾֲıƣĶӵĴԽΧŹֻ䵥Ļޣγɱ֮ɢΧ˻ޡ
ʱཫΪһٸţǧСӵʾˣھȷʵʱָ֮£ǧȭͷϣ罵ʮƣ̫սһ似ĵŹָ֮üݡ
ĪͿսǹڹɭУûбСжǵɾָӹٺĪҪһҪãǾΪȻӱսϣΣվȥԮУһ˸ţɭֵĵͼ2DƽͼϼͷָʾȦʾ绪еԶһ㣬жˡ
ȦΧһӴԽΧֻϬţĻ޺ɱƽ¾ϬĿֲƣΧҲµһ¾Ϭţ忴زҴصľǹԷƵ˵ڵڴ֣һƻķʶɶӽǳֲѾγɳѹˣָӹɸĪԭΪΪֻĻ޼ߣӴԽ߾Ӧ
Ī͵Ҳܼ򵥣üӴּӺڵǰ˸
ڽͷ¾ϬĪֻǵЦһսǹʱˢ¾Ϭٶȣܣģʽ㶼г֣ȻǸָר¾ϬĹ˸ഩԽڿľлģ㼯һ𣬾ѧоඩɣ£Щǻ֮ĳɹóʱ
սǹһǹս̣սǹƽ٣нıܶԾţų̵Īʹϰߵغڳۣһɫ׵սսϬʱӴԽɧ¾Ϭʱ¾ϬһʱûзӦ
׳׶ͬ࣬ЩľϬţϬ֣Īսǹ㣬綾ͱûѡϽĴ׵Ĺؽų87%ɹʵķ˾һһµķƾۣԴڻľǵĴƷܱ㸽սǹϣǹ̻¾ϬأƤϣǹһâţ¾Ϭۼ׷ɻҴ飬ڲͱ˽ȥһǹԡ
ȻĪֱһ䣬սǹԾǹһĨ׽ӵĻһһһѹսǹǹⵯߣSߣͷϬţĲͱ˽ȥ
ʮ룬ֻ¾Ϭһ㾡ˣӲѾõĴԽСĿɿڴ
Ӣ۵λţˣлˣǽӵµָʾˣټˡ
ĿȥĪȴԼǹѾ΢΢Σڲṹദѵսǹ¶һĨεЦȻԻľеĽľսǹӲȲѷɫڵƵĴִǹĪ̫ǹĶǹܸӵʹ£սǹǲ̢ǹʮѾױ滵ˡ
ԮĴԽ뿪ĪĶսǹָһţָͷ컯Ĵֵ֣ļ˻ѪڣȻ˵ϬţʬϣʼɣѪ꣬ܣƬ֮¾Ϭ³ײܱĪ˱ݺӡǣĪͿá
Ŷħ˽ԽĪ;еħǿֻ֮ҪɣͿԵõߵһУѪ⾫ܣͱܶɵȻĪͻԭʼħǰ㣬⽫ȫֲ֫ûǿħޣǿֶĵزĪͲڴħѪļ䴫Ī;ֻ֪Ҫȥħϵķħͨһ١
ֻҪɣƵıǿֻҪﾫͿƵĳԼϣķֻҪҪܾһӵУĪͻζݴеʱ־壬޽˵ĿֲѪĴӡУǸŵѪ˼ԺǴħλĸڡ
ò˵ѪȻŵһ㣬ǵ̹ڸĪ͵ļ䴫аţȷ˵ħΪӵ޽ֻ֮ҪɾͿޱǿħквҲԴڴˣɳһƲס̰ɵͻ᳹ɵһ˿¡
壬ŶĻֻĴ壬ħȻ˿ÿ궼ڵݼѪλ´ħӣΪħԱ
䴫еѪһ˿ڴЦ⣬ĴָĪ͹˵ҿŶϣͻħٷ֮ʮʵħ䣬ħԴǣħůͥ
ĪͿݴʱɫˣѾ̤Ī͸˵ʲôֻôħͨʱȴѾС࣬ϴγʱĺԺˡ
ͻһָǣ컯һ׹սǹĪĸƷ񣬼ͣԪ˺ӵܺ󣬼սϣȻûб¶ʵʵƾѹԵսʶǿ壬ĻûһͷĪһǹ֮С
һǹµУ¹ܻ޵жͷ²ѪĻޣĪ׼һǹˣͷҲᱼ۵һص㣬Ӣ˺²ȥ˵Ȼû֮սƵ硰ǹһĳƺ
Ī°̾սģʽĪȻİϾӲںѾ죬սѾΪȽսϳ䵱ʿĶûǵĿܱƾżغͲݱ֮Զ̲ݣӾϷһ㣬һӣĿܱȥ־սȦɱɻҷ
һȻսȥ֮ĵزκβõ󰡣ǿĻɭֶԼĲչܣֱӶԹɭ֣һƬƬľ£һûԹڣӴĻްΧʲôսǼٵġ
ɭֱӴĻȺĪ͹һ£һСʱͿֱƵˣȺʵֻʧԼʮ֮һѣĿǺ嫵ķ·ҪʵӴ
սƣѹ޷ʩչĵزڵУħг䵱ĵѾ̫ˣܲһͻһͻģ·ʱпըѣѪȻȡɵķħһĴȥʮƵϢʱ֮ѹҲһǿ
о˿һĻǻܾȣһʵ˱΢ˣȻܿħôûûͷѾȻŮˣҪ֪ԶŵĻľ鲿Уһרע˵ħʦҲֻתħСʱѣٹҪ𣬶ȴ֧֮ħ˸Сʱ
û취ս֮£ֻҧţÿһǱھȥӦѹҲΣĪͻħħҪ촫ڸңڵʱ˳ҿ˸Ȩ޺÷ݣһ㵱ûзʲôףоħ磬ȴû취ȡȨ޵ʱ򣬶ʱͱˡ
ͨĹûȨ޶ӦãҪħսģʽȴֻһ˿С
һϾޣҧţȴûз֣ĳֶʼѹʼϣ˼ãһڳԽ޵ĵ·øԽĪڳһᾪϲǳΪ϶ֻպעɥٲܱλ汾Դںʼ֮ǰʮ꿪ˡ
ʼ棬ʼıܡޡƾ־Ŀֲܣʼѿ
Сʱ󣬹ɭ㽥ƽѾȺǶ¶һý˵顣
ڴʱȻһɭȻɱҰĪӦ㿴һ֮ɲǼתնǿձĴ
һɵͳǧͬź
ʤ
һֻͨźڼ׵ľǳȥԼ򣬸Ǿ¶䣬ҡŻĶ֣һϣԶ衣
ΪһˣװҲڸǲסΪϣӿ꣬ɷȴһţͷħӰ䱳ÿһʤ
սսս֮ǣɱɡԬɳԴսǹ
𣿿Ԯⲻʵ˵ЩԶٵ
һ仪Ĺݣ췢ɱתƣطɱ½˷ɱ췭ظ
ԬɳԴ߾ٵսǹ׳ľƣΪ춨һ仰ġ
˺һ򻯶
Ƕ¶һĨɫΪֻңԶԽе档


277 ҿҪΪġ
ʤ
ĺ״ֿȵɫսϢӽ֮ǹָķ
ȫ֮гÿʿڻľж4ϵʸ֤йԴбһһ׵ٳɱ¾սʿóµĵ򶼿һָ֡
ڻľɱսɱ¾־ˮ׼֮ϣһǷȥɱĻ۶գһ
ֻӣڻĹڹʼ䶼ǶģΪǿľӣû֮һΪ
ƣֻӵʿֻҪ̤սԶߵ۷壬Įɱһ˫˫Ѫ˿ѪӣʾŶѪĿǵ˻Լġ
һеԵɣԴǸħ֮Ӱˡ
Ϣȫһ־᳹ȫֻΪһ壬ս֮
ǿ̫ǿˣֻӣֲ̫ˡ
һޱߵ𺳣ʢԶԶţΰųȽפڵֱս㣬ȻڼΪµһ䶷ҲǼһЩˣ£ɾޱȵ𺳡
һɵľӣȴֻһ೤Զ̤ͬǰޱһ£Ϊһһ㣬֮ǿֱ˴
˵ϢΪһ壬һͷսһ㣬׼ɱ¾Ϣ
Կ֮ϣ˾㼯ĺزգԭֻõľڻϻ֮£Σƣ趯ơ
ԬɳԴŶ潥ȽȺͷɱ壬ȴ鰲꣬ؼɷԴԴϻ㼯ԼΪһ壬ԬɳԴ㱼Լÿһʿ־ָƣ㼯ԴأԴڱĴսӰʵ˶Ťͷɺӣֻ۰򣬳Ÿָս
ÿһαħӰͺʤ֮ڱ㻯һɫˣһһӳֵÿһʿϣǵǸǿǵ־ӼᶨǸӵĿɱѪ
ɱԬɳԴһ£ɱȥͻ޳ײϣڶɨķһν棬ԬɳԴһɨǹֻɨΪսᣬţʽײһ𣬳ϵǣȻռѹԵϷ硣
ƣɳѾȫҵ֮˰ԬɳԴ£ܸҾϲءǹĪԶĿŻ޳Ľ棬µһ䶷УԬɳԴĪ͵İæ֮£Ҳʴ޳һΣٹͳ˧ȫӳǿ᲻һܣһսУԬɳԴӵй֮޲
Դ֪ԬɳԴѾٹİľ֮Īͱ֪´μʱԬɳԴһԼϲû뵽ϲ֮졣
ںϢ֧Ŵ˵һΪսɷƾԬɳԴ˿̵ı֣ħȥԳƵ϶ħսˡ
ȻĪĲԬɳԴеȡɣٹһЩ½ڲֳڸÿһʿƾͬԴĹںϵͬʣÿʿͷ϶һɫĻ淺ľ񲨶ҲһйأΪٵȡɵطԬɳԴԽΪ谭ħս֮ͳȫϯصս
һжްԬɳԴչֳġǿ
սǹÿһǹɷϯأλĺÿһϰٵĻڷȥ޿ɵֵǿͻ޿츳ܻۼ׼ӲֵһҲԬɳԴı˿Ҵܣλ췴Ҳʧȥս
һɱޣħ书ԾͷãѪ⾫궼ٹʴһգ㼯ԬɳԴϣ׼ȷ˵ǻ㼯ԬɳԴħӰϣ̬ۻ裬ʴľԽܼ࣬ӳָԬɳԴսǹϡ
ÿһӣħͻһӣߺʤһɫƺɨķ̺űɱ޵Ѫ⾫ÿʿϣǵƣǿǵǣǿǵ־
ÿʴѪ⾫һ̶ȵʱսЦսһɫƺɨķɨĻ޶ᱻ̺ɷ壬һֿܵĻޣҲᱻеɷ壬ϢңٵƣӶҵʬ
ȺӳȺħŶսľİ£Ķš
ֵıͿҲн׳İѩƸͣʵȴǻľһֲֲΪñľаףԵеĽΪ֦ҶɼҾ߱ҺԣֻüӲģ߽ñľס֮ͻ̳ģߵ壬ȻնϸγñľͻӲĥ¿棬һѱˡ
ıʤڲᱻľ編ݻ٣ȻڵƼ£ֻ޵ѪƣʹƼܣһȥвܿϵĶ
Ҳһɻñľƣֻƿ̵Ļȴһ֣Чӵ䲻
ıͼӲĿףս־ħսͳ죬ûɱʲôµĴޡ
ɱ޴ģذΧϾĿ̫࣬һʱ仪ЩշתΣյʱԬɳԴߺһ߶صĵģҲһͬͲϱ仯ԬɳԴս귢ȣһ֮־ԻĺշأԭģȻۼצȫһ裬ڻ˷Ӷȥ
ڻӣŻޣƹ֮ݣǴ沨Ļȴһ¶ûУڱͿϸ˺棬ɱ
ħ죬ħŵĸߵȷͨôͨˣЩʮֻھȼתħͬԿĪɫϷʣҲ̲ס¶һĨֵ̾ȼľƺܣŵ綼һưˡ
̾̾ĪҲΪֻΪľս󣬻ԶӣǰĪ͵Ĺ¶ԺԺδĵ޵Ҳڳš
һһ׵ĿԽؾײݣŤؼųʵĻ𻨡
ûĪ͵ǣƣ³ˣԬɳԴ¾ޡ
ιιǱǸСлû𣿰ռƻӦò֤û˰ĪţȺĳնϺйΪⳡϷ¾š

ңԶһˣ㱼󲿶ӵгɣԴӻľ־Ŀ⽵ٵ֮ʶռп֮һ˵ǰٶȾֱ½̤һڵȼŽ׻Ľӡ
˵ӣעӺͿʣ˭ܵġ
۵񼣳֮󣬾ΰֱϣһʱ䣬ںΪĬʮӣΪڻľ־Ŀ֮󣬷ǿһĻĵ඼ˣǸһλ淢ĿʣʵĴÿһ˵Уûһʮлع
һ̣Ψһģֻм֤֤㱼ʮע֮¼ѵİ档
ߡȥ
̧𱻺ˮģ˵˫ۣ־ֱӹעѹ׷׶ľƣÿһÿһ룬ÿ̤һҪΪܺÿؼʱ̣д򹷹᷺һָһЩͳŲȥˡ
ͣͣӼ͡¸ҵСУȥ漣ɣÿ̤һǱܺǰǻľ־ĵһ飬߹ȥչֳǱܲǿ󣬻Ĺ⼴˵У֮㼯⣬ڻľ磬޺У־־ǿ͵ޣˣ˵ˡˣǿʳﾺΪķĻľ־ɻƤǶ˵Ŷ
󣬴ؤŵϷʵĹЦˣѹһǿ£üԼĹͷڸߴߴ죬ˮ˳ϵƲʣڵϣ֮ɿ
Ŀ顭ʲôʱǸͷ
ûľ־ǿһλսľܵòʧĵزˡ
ǿǿֲޱصĻľ綼ú࿪սܲĵزõɣںԼǰΪʲôûдһ˵ţеĻԸľ־չһʲôǿ£ֻһѪ֮ɹչʾѡ
Ѫ֮ѾƵټˣҲûдӻľ־иܵκεı仯ǽѹ
ҡĲˡ
д򹷹֧֣Ҳȥˣѹÿ̤һϥûأɼѹǿжֲ̧ͷȥصĺڰɺɷ鵭Įۣ־ĿʺͿǼͷġ
ˡ˵УȻĻ޷ŮҸģġ𣿿棬˼˵𣿡
Żȥʮ˵ĶѾֻʣˣŶ
ĻĺڹâףҲ̺żζһ˶ͨת䱳֣һۿȥֻص⾳ģӰվֻ¿źǵ֧֣ڵظгΪһڤʵĻ֮Ը̺ظԭ֧֣ߵȻּȥ
°ţ˫ãȻն·ȥߵĴԪһ㣬׳ÿһļⶼ䶯仯컯ս֮󣬱֮׽ţϵ۽һ򿪣˳һаصľ־ʩԵѹչҪ䵽ʵı仯ѹֻҪǴڵģ°ţƾűܿ̽ӶӦ
ˣȴ˴һΰȻĳһЩȴȫûһѣеڴʱɢ⣬ΪֱתһԸĵߣһ̾߱ʥĺ壬ʮ฽ΰΰ
Ƕȥȴܣ˵ЦСУɼǵǰԸ
һɢһѹҲǺ£ŵૻӦţȡ澭
ԸԸշĳԣ㲻Σ̤ȡ֮·նɸҸңͷ뵽ΪΣ
ȥǧһһתŶʱãˣʲôԴؤĻ·һֻεħһ㣬ļ䡣
ռУŴ֮УԴǧٵշԼǸʱͷ룬סΪΣ
ҡҪó˵޺Ҫɾʹݲһٹʹȱķ
շ̽һֱֱ˿ͷ͡
УλӴ΢ЦԼһйɣɳɾϵ磡ҵλ
ǸʱԼȼŵܵҰĻ棬֧
𣿷ĴԿննϵҰģ޼žϴǲĶòãμҰĺĲ֮ԳΪ֮ԳΪӣΪӵն˰ɵŽĴԸҰ֮֮ǿʱⳤӣһ˭ǿҪ̳λáȱҪӵҰġ
߸һй˼ؤۻоɤȴһжôȻȷ
һֻϵָŵԴϣѹĸϣʱؤʲô飬ۻɤȴһ쳹ͷħһ㣬סصֹ
ҪΪҪ׹ȥδľɵҹŽĴҰĴȣҪӵһ԰ܣ֧ԽޣԽһĥĺ־סҪΪġˣһм趼ɵʱѳܰܡ
ҪΪġˡ
ǵģҪΪˡ
ؤĻĳŵͷصһ仰־ͷ𣬲Ĵᶨٵϡ
ܲ־ڵ㣬ڲΪ˵ʸ񣬾һѰɡ
ؤӴӱ󾲾סţ˫˳ŵļ˳űһ·ȥסŵ˫֣ʮָۣȴ͸¶һᡣ
ؤCŽڱϣߴؤȵĺŲ֪Ϊθеһ˿Ĳס
ҪΪġˣ߶ŸŶ־ĻܾƺﲻףؤĻܾƺЩ̫ᣬ֮ǰĶȻ෴ëȻġ
úμһ̣Ϊ˲еľ飬Ϊһɡ
ף仰еĳʻƺ˵ˣŵԺת͸оɼ䴫ʹƺʲôͱ˽ֱ룬ڸǻн

ĺʹ̼Ȼͦ˫裬ӶĳˣȵĴʹӹɼӵǻֱ֫ٺһ㣬ϵķգֲϵ޲ʹſж
ŵ춯İ°ţĻΰһڵֱĹڶһ˵УȻؤĴڣֻͻȻ𣬿ȴ̺мŨң籯֮ʹ糬ĻϲһϮõؤϡ
ɢ֮𣬻㼯һ߷裬ϵؤڻһ㣬סɱ䣬̬ȫתǰģһϮɫ쳣ϵģʥϲɷĵıִ֡
ҪҪҪͱ˰
죡ϣأ£Ϊң𣡡һ߳ǧḷ́Ĥݣϡ
ĺȫûں嫶ĺ֮С
ףүүϵͳս¸ģʽˣľ֤ĵ·ô𣿺ͺʷͬûνˡҮȫ̼һݣҿļƷװǷܷӹЧ˵ʲôսֳװܴأͬʲɣˣǸսģʽˣս̫ݵĴΪͨҪͨϽڲֳܽװΪʹԵʰɣ´Ҿͼǵˡ
ԶĳĪͳ˼սµĸĽ̡


278 Ҫһ
ȻĪͲ֪սµ飬λѧ֮ǻ۵ؤԺַʽ̫ݵĴ롰ֳװڵġ
ʵ˵Լ֪Ҳȫ֪Ը𰸡޼
̺Ļ͸ʮֵԵ˫ÿһ֮󶼻һݣ̺컪͸Ұ
ⶴڰɢѹȵȵµԼеԳܡ
һƪµľڶ̳ţƷŲԾţˣԾ䣬˫һµӡӡ临ӣžŰʮһָ裬һӻţٶȵлٶ۳ӣܶʼֻлĻԻͣĶ
ӡԾ㼯һֺգУһģ÷Ӷ̾䣬ĻҫķɢӺ
µĸɮڳʵϳ˿ӡǶġӡǴӳ޵İ壬÷ӽΪӡ
Ӷ嫵ϢȻӣӡ֮˫룬鲻ԽĸУ޷ԶԶ裬һһبŲʯһ㡣
Ҳһ˲Ҳ㣬̤һʱ򣬴ضȻһ£ƺը飬ƬƬ֮Ҷ裬ؼ޴ڵѹ࿹⣬ײըѡ
ڶ̤úշšϵΨҶ𡱣һǰȻ
Ĳ塭źգŷӣ˫ӡ֮壬һһǰ˫Ŀ룬֮Уÿһ̤ļȣأ񣬼ͣɷӱ֮䣬֮Ψ޵С
ƥԴԴϵɢ룬˼޹ңôȥ
ԭʼӳ䡭Ż㱼ƪĵ֣ÿһ˿ɢĻɢŹӺ嫣µϢŲ˹ƾ۹ܷ󺣵Ĵ
ʼ״ȴΪѶȹ߶·ŷ𹦣ڼת
һٶʮ֮ը죬ǰѹôشųΪ֮ŤΪģԲʮ״ؾ䣬εѹѹĸߴ죬ʯϱɷĩƮȥ
Ÿ߰ͷ­β˸߸Ʈŵ˸ϸһԹֵģȫϸľʯЩʯڲǵ㣬תݣغͺ嫣˸㣬ǿƶսܽһ
˫仺̧𣬸߾ڶͷʮһݣȵĻӿޱ޼ʵӿǺӰ֮УɲǼ䣬ػһƬһ𺣣һʵ̫ͷÿһȣ·һиķ̫йɻңεѹҲ⡣
־ʩڵѹϿ⣬վ·磬̫һѹ䣬Ѿʧ˫ȴȼ̫һ㣬Ҳȼգ⻪ſ
ֵģ𣬺в˲֪ӺζĽɫ꣬ʥİ׹н٣˷͸
ǿʥࡣ
ɫҫͽһػΪԼ򣬻ΪϷ־ʩԵѹõĿţѾʹõڷӵΰ
һ̤ȴѷڵ棬һ䴿ɷγɵĽг֣ŵĽż⣬ÿһ̤һ뿪ţһ·֮ϣ裬̤գƽأƮ˫ֺʮţ֮ǷӹȣɡһΰԵ
ѹͷļս˾ʮŲȻһжɢľ־ѾϿ˫ʱ̲ס૵ڷӣǲ˼ǿ󰡡
˼𣿵ԣֻҪûзΪ־һҲӵǿġ
ؤۻ룬ȴƣ۵ɤŲɵûͷȥһۣһ۹תͷ˫ֺʮͣͷૣ
ղŷһģֻǵĽ崫ѣҲڳº̣һˬƣҲҿû϶ģһģУԲĿܣϣϵ棬뱣ӵӵںٰɡ
Υķйˬе۰ˣһɥʲôǳˣһòܵĶˣͲһˣϽȥΪɭǿڰɡ
ؤԽԽڵĻͷĬĬᣬعʱȴԼѾܵһľɭУľɭɭҶ죬ƽ׸ߵıͦɣռ˻ľٷ֮ʮصۡ
ǿڣʲô
ļ֤֮£һ㿴˳۵Ȼһ·ȥֱΪǿǸʱʹˣҲûľ־Ŀˡ
ô򵥣
ǵģҪȻΪжิӣѪһ𣿵һķǴ˷Ȼаÿһ綼רԼͬ͵ĴľǷǳˣƽʱ㣬ǳˣֻҪϳΪľҲܿϿˡһ
Ȼ˿¶һĨŵɫؤȻ³һȦȻֻӴԺľڵkĹϽˣɻ䣬Ͳ˵ˣ˼ҵͷ˼ҵĹϽҲһ

ȻԭʼĴӳ䣬ʧĴȻݻ֮£Է򷨹ڵ˼·ָԴ֮׷ݵǿ񹦷ƣԼ֮󣬲ѿٳɾ͵ڶʽϵƣӵĲǵĴ·֣辶ķĳµĻػᷢҮս¾Σ
źսͬʲߵ£ǿƵ켫޵ԭʼӳ书ķޣԵڷ̫ݵǸѨóĳʯ̺ԴҲֻ֧ʮСʱսȴ֮ҪڸλʮָܻƵľ磬ֻܳСʱݵƵľ磬ֻ֧С
㹻ˣսսµı⣬ãʮзƿɹ飬Ҳһؼˣս²һټѪ͵Ķװϣ˲Ҫҵڴͺˡ
˵꣬Īͽߴ룬ŵսϡ
սڳţҲѾӽβлǿ֧ԮǵðҲɱ˳ħսߣɱĻ޳ڽڰˡ
ʤ֮쳹ǵصɱ⿪ʼɢ֮ʧȥ־ڤڤϺͺƵѹ£޶ʱܶӣø
Ӹ£־ǣĪ͵ЦţȻһѾڰ߿֮ϣڻľĪɹĻҲ٣пռҲһռͨ˵ö뻯ҲԿռ֮˼ָഥͨͨɮڸķ
ɮԱѧǻۿĹɣĪ䵱ΨһˣǵصصĿռ书еͱ׼߶֮ϣһ޳ɣͥıɴƿռϣĴڸ֮Уɮ˵۷֮赭дͽѹ񼶵İڤȥȻͱȥҲɼŷͨ书
Īʹ˿Ȼɮ赭дݲŪռ䣬ҲСгɾͣȷĻǵʮﷶΧ⴩ȷȣһҲû⣬ֻ书ķԪޣĪͽ䵱Ʋǵսʹá
ʹ֮һӾͰ˺͵ǵƽ棬ʧȥƵĶ֣쳹һŭǺƽٴء
Ī͵УⳡսԶԶûеʱֻҪǻڣⳡľǴͻ꣬ľ־ˡ֮࣬ĵǿûôưոݡ
սŸոս߳ʱ̣ǺźХĿ磬ؽΪңս±ѩɭϵɱǵض
ʮ׳ŵرŵ¹ɫëſ磬ÿһӡӡ¿뺮ĺۼ뵽ٱ۵Ļͷһ㣬ХƲɵ
֮ԬɳԴȴ˷Ƿ棬Ҷķ˿ڸǲסԬɳԴǶԿ岢ɾٹ⾳ʱ޿̶ɱսſȥʵ˭ֻǷһʹõɱˡ
Ȼһеǰǵ˲Ǳߵİ°ţǰ㣬ʱ׼ͻ˸ܶޣԴΪı̬߾ˡ
ˮƽս죬ǹ⺮â˸˸֮㼯ؼɷҲ㼯ڴˣħ֮ӰҲĿֻս裬㼯ݵǹϣ־ֻĺһ춯صһ赽սǹϡ
âǣ֮쳹ʣһеһжǹУ뵽һεȫУΪһ壬ΪصİԬɳԴ߾ٵǹ⡣
ٹɱʽΪݻľͨؽ
ͷ­¶ѪصǧĵκǿУͬʱſͷ֮㼯γһ
̫ˣͼƵһȻӲȻֻҰ޵ǻ۰㣬ֻµһڳƾͲ֪ӵȵиʱŻ˰ɡ
ĪȻںмζ̺ǿǸ϶ģ춯صը֮󣬳ֱ紵ɢɼһ̱˵ϣȻо֮ӳ֣ȥˣҲֻʱɥʧսˣ׾ԬɳԴҲѾսǹڵϣӶѬںѪĺۼ
ҲùΣ֮ʶ츳ܣ帲һʯף֮Ҳƿһһ׶ԲѪɼ䶯
ǿǿᣬ۾ɱĪͲͨҲԶԶڻľУҰ޵ɱ¾ǻվ࣬׷ǿǿϸһʮأǺǿ󣬵Ҳзɢ㣬ԬɳԴ֮һ㣬Ż˵ǣҲǿķһ±ߣġ
ӳһܾ˵սĻľٿͷŶӵѪ׺սȵ񣬾֪սֻˡ
ǧ־ʹĥֻԽԽǿԶҪһֻ˵֮
뾽¶ѪЦݣʱһΰεӰԼٳǣÿ̤һ׳һ֣̤ǰ·Ѿ͵ͬ׳ĸ߶ȣ˫ԵͷȻ¡
ˡһ㣬ķһ˵ĸоһصľ񣬴󲽶һ߸ߵɽ壬Ȼصת£һ֮ҡض
ƴ죬
ǻƳֵĿұ췭ӡΪͣ޶ŷӡһƣֱڵüɹƳ벽Ӱ˲Сƣǵƶ裬һ۰ƣպշҲǲС
ӡ£ǵһ۾󴸻һ㣬ֱҳһɲķ۽ǣۻʼĻ֮ȻҲֲסƳķӡһ
ʹ֮£Ƕ˻ԭʼͷ­ѪſȻȻƳҧȥ
أӡ˫ȭ춵ҧƳͷ­ǰһ˲䣬ǵѪȻ°ʹĴ򵽽գԼͷҧһأʮֵرһշ
ӡЯӡ
һʽóѣƳһ˫ӡɵĻɫԴ˵ĸоһص۷ڴϼɽֱӳŵ㵹
ӡսɽ㡣
һֱصĺڵǺշʱ¶ĶƤϣɽȭֱӽǺڴϣ÷Բʮ׵Ĵؾѡ
Ƴȭ⣬Ǵûʴÿһȭƾ࣬ҪǣƳÿһȭ־ڳȭγ˫عȻǵۻʼĵҲƳȭ̺İԲãħ⾳壬ͷתһ졣
Ƴһ֣˿û֣ӡʮкڵͷ­оеǿͷ­УԹۿҲһʱˣͲеֻͷ­־ͷ­
ƳȭңеһױҵǶЩˣĺдżȵʹȴڴʱƳɫһ¶һɾ֮УãȴˣһӰ޷ݵļٱ޴ڻƳϣȻȴ˼ĸо·ɱһϣһ˺
ڵĺܶϣβͶһҪټǵβͳףӲȷǳһβޣƳڵ㱻ɣ;º˵Ѫ
ڻƳ֮Ӱ˹쳶Ԧǧʥ⣬գ˫һӣһȵʥ⽣㼱̶һӰȴԵù쳣ٶȷɿ죬ȴһĨӰڵһ㣬һ֣ʹ޷ɭа죬Űʮָָױǣаĺ⣬и
һӰȴţˮ̤ˮȭͷȴǹŴսԪԻĴһ̷ͣϳ裬ȴȭ䡣
ոշĵǣ̱ᵽڵأƴš



279 Boss
̻Ƴ֮쳶Ű̷ϳ̳֣쳶߾ʥ֮һ㣬ݺݵĳǵͷ­ȥ̷ϳͻƳΪޣ书·Խӽȴ΢Ĳ졣
̷ϳûлƳǰħɨµ޵а⾳ʱȴƮ£ȭڵǵĹؽڴӣ͵ȭ䵽ʵ֮ȴǻΪ͸͸ǵĹؽڴΪ˷Σȭ𱬣ݺݵŵǵࡣ
ΪŰʮָָ׺һһͷһ㣬ȥƷɭУȻݺݵĳǵĸѪȥ
ءȫʥ֮£ʮ׳Ĺ֮谭˵ǾеǸͷ­͵ǵıܹ˼ҵĿ⣬ִٵӦκȫԸ⣬ʥ֮ȥްһѪ̸ֳһѪȪ׶ߣѹˮǹѹһ㡣
Ʋðɡʥ֮У쳶ſɢâеʥ֮Ҳ·õӳһ㣬ը졣
Ƥë˺ѣ屻նϣ­Ƕ飬ĨȪıѪӵǵı쳶һ֣һã˳ն˵һֻ纣ӡ
Ű˫˵ǱԬɳԴһ֮ӳļǿɻѪУʮָ繳ƴ˺ţŰѪȵ΢ЦöܵЦ˺ĵ˿ļ壬ǲ£ֱָ˿һᣬǿֲѪͱһ࣬Űͳ˵ǵһӣȻ˺˿״
ǣǴ˿Ѫȫĳа㣬һѪڵŰı䣬һᣬѪ˽ȥŰϵЦݱøӳ졣
ѪҺƷɡѪƺЧŰЦݣʮָ趯һķ籩˺ץš
һ˲䣬ǾȵΣյľأһ̣ˣ׼ȷ˵ˡ
类ͣͣ޷ĺⴵӳ֣ڵϣڽˣ϶һ㱡ıڲϵıӲ
¶Ϻ͸̧㶼ҪķĪˣһӾзӦĪ̷ϳѾִδ֪ܵһĪΣţ΢գٰѪƤһӱͨ죬Ƥë׶һ˿ȵϢεĻ¯һ㣬ڿٶԿű
쳶ʥ⣬ŰҲڰ˶˼һ̧̣ԴеֻԴδϹУŵѪζĳŪԭ̵ӣɲǼǵ۽ɫ΢ŵѪ˹ҫ۵ĺ⣬ȵ⿪ʼۡ
·һ̾Ҫըѿɱǵض֮ʴ壬޷ͷһ˿ŨŨĲ꣬ڴ˿̣һ򾲻
Boss׼ŴУʱҪĲӱܣǴϼܰһ׹ǳǹͻأǹôȣֻסİ׹սǹȴ裬Ҷһ޷ǹ綾ߵζݡ
ǹԲ㹻ĵһ㣬ըѿǹޣݺݵĳǵĿ³˹ȥ
žߴһѪĳЩ⽴쳶ŰܵķͬܵİȻ֮ʴӲͻȴްӽ˫ȣĪĪһǹ²ѡ
ͻֳҴŵͷߣİѾƴĹΪһ³һ˿ͣͣ˿ǻ֮ߵİ׹սǹԲڵǵ°У״ĸ߸߰Ȼһ̵ɺԼһۻңһϢҪˣ˾ǻܲǸʡ
ˣɺϢĿ˻ǽ˾ɣĪͱҲɿ磬Ҳʵ¶˫һԾƮȥ
þˣֻܽشҲֵˡĿһյƲʶƳԵŰ̲סйͷţ쳶̷ϳȻû˵ҲѾ΢΢еҡ
شĪͶʻ¶һ˿ЦսǹԴսǵսŸոҪء
ĳɢȥѾվ˿̵ģܲһѪкƣѪֹɼҰ׵Ĺͷ䶯࣬һг˿ĳڸ»ε׾һűǺݳ˻Ƴʮȭֱ쳶ʥ֮УԺĿ­Ƕˣͷ­Ӳ磬Ѫסڱ£һĨףʥ˸񶾵ֹ
ԬɳԴٹ쳶Ĵʥ֮Ȼʥħ֣ȴһֹ֮ͬǾһ壬൱ѲǰħħȻħƹ֮ްĸʴ֮쳶Ĵʥ֮Ȼ󣬵ʵҲһһа֮֮һתΪʥ֮Եľһ
ʴ֮󣬸ѪѪֹѪۿҲѪֹڣ¶Ѿʳһ׼ѪȪɼѪжݡ
ʵݵȴǱĪսǹݳһǵĿ£̵Ĺ״Ѿױϣһ˿˿ţ䳬һϵŵ˿̲סʵ֭ƵжأӵǽӽβֻͣȾͿɼһߡ
ǵ壬ǲһϣ䶯ȻͼֹѪѪƵĺֹܻûһаţͷħģȻǸҵѪǿһͷ죬ĻԼĸϣһ̴Ӷ罹̿һ㣬ڿƮһŨ㡣
ЧҲԶ׼ģƹ֮ڸʴݵḻ́ˣ󣬵˵ĿУ˸Ϊ˵Ķצӣݺݳץȥָ繴Ӳ쳶򱬵Ӹ˳沿Ҳһ˺Ȼźצȼ棬Ȼϡ
צӷʱǼֱӱ¶ڿе­ǣбյıŤε沿ϣһ˿ʥ֮
һзʱ˫֮ûһ˿ҡֻΪʹ
˼״ɵõһ޾ͿֲΪʴϢ档
ĪͿûţ֪ǻûչĿֲ֮Щɱνվڻľ綥˵˵һ֪˵ܻǱܵԴڣǾԽأԽ׿ǿ
ÿһֻĻޣһǿʱֻ̾˲䣬Ƕһ˲䣬Ƶһ̣ǰлľӳ֣޸ףǱܱʱ̣׺ᵽ˼顣
Եսɱʱ򣬶Բкͷε˹ϰߣ˵ͬʱԼ
ЩûҪЩ˵ˣһҪ֪ǵĹе˳һǵǷεģĲ˵Ű˹Ѫʼ϶ܵı˭죬ϾʷУһ㶼ʱȣתЩʻϵһ
Ϊ֮ķʶλڻ֮۵ģҲһϣ˿ѿӣϵŴڣʱ˭֪õǻôϢĻᣬȥ
ʥǧֵȥ̷ϳţỺȴǿݵԸӣȻҲͨƳ벽Ű࣬˫һģȶһ㣬һѪ΢ȣο硣
ĪͿ˺ϣҲװģսǹȥ۾һֻŰϣ˸İĹΣŰ⿴ͨ͸Ѫʼ֮ĪܾõĶǰŰһ̫ݴ䵱Ӧ·ϸš
Щ䣬ֻٷֵ㣬𲢴󣬶ٶȷ߱һǿȫ죬һɼаѪҲжǿ΢ĪΪ֮ĿǣŰѾ죬һڵ㣬ͣȫת岻ϵı죬һ൱ķȥ
жأ·ڵ£Űʢʢʲô̶أĪ͵ĸоŰÿһϸҪ췴һһ㣬ңа죬ȴʢ
Īʹ˿ѾЩ룬ƺͨĹ죬ĽĪͿƶȴĪûˣ崿ɴħרеϸɣ޽֧֮֮£ϸǧ򻯣⻯飬ĪһŰڵհᵽԼвݡ
ںŰ˹ɾѪʼ֮ʮ˿ѪϵಢʲôܣĪѾ⵽ŰڵԴԵĲӦ÷ֱںѪãѪ񣬺Ѫֻ顣
ʮֻԭͣͲһòͬϰԶྶͥһⶼԲѪΪֺϷΪŰ˹ĳɾ֮ͣΪѪ֮ʮģĪ͵ڴħܣ̷ܣֻԭ;ͿɵõһУ·ܿνɡ
һεģݣڵĻͻΪսᣬɱĪ𣬶һգתʼڶΣһһΣŰֳɵĪ͵ʵ൱ɹ̾ȫģŰڵ䡣
Ѫ޵ڹڣһתһ̾ɢһ̰Īüͷһ壬һϸתΪѪҺȻѪ֮γɣ֮Ѫ˹һ㣬ʵУа죬Ѫɫ·ѪǵӶգ۾ܲȫ
ĪʵһѪǵܣĶڵѪǣһ޵ѪɫӣаĸоѪɫƣĪ͸е屻һħ̼嶸ȻӦȵʶȫλпȻһѪɫ֣һɨȥﶼǳ̺֮ͬɫ
ӾԣӾҲԣˣӾܣѪ̭ܾõϲԣŰ˹ȻѪʼĵ·
ģʵҲֻǷʵ֮ڣΧİΧȦѾγɣ쳶Դʥ֮ǿ̷ϳػǣƣŰͻϮĪΪһ˲ķ
ⷽŲŴԼܵϣֻĴһǣϢڱϢȻ󣬵һ
һǺˣؼһڶһ㣬Ϣָ˵ǵıӣӲǹһ׶ߣɼбȻ
ʱһȦһȦĲ𵴴ӵǿдĴأ飬ʯ𣬶󱻷ɻҳ񱩵˷
ڷеˣ̱͵㣬ǰ֮ңںõɣ̨ϯһ㣬ֻĪзӦأüͷһ壬ħʹ֮ԷԦ磬ʱסΣָ罣ббһָ֮һĨ˿ϣ˲Ϣ֮ڵǵĺһĨ
һѪȪںȻǿᣬҲ̼Ȼ࣬ṹȴΥط򣬼򵥵˵ҪҪкܺṹɣִ٣Ҫ˵Ӳ֣ǲʵĪ͵ķ֮˿һĨлӿǴĺʮӲһǿ˫һԡ
࣬ɲ㣬أ޵ǻľе㣬ж棬Ӧõʱȴص師ǿȻĪͬȼĶ˵ֱ
ĹҲᣬһֽ֣ǵεͣһ֮£ǰʮȽÿһ˺ˣ׵ǣһֱΧԶҵʮ㣬һɤСʱ޵֮ͿɼһߣŵϣһΪƽʮӾͿԸ㶨ˡ


280 ׼BUG
ǣʱ򣬾Ǵԭأһ˿ľУִɵսʱ۵εزӦĪսֵĪͺƲȻһ̵Ľѵ
ֹĴɵȻԭģľݱôʵ༫󣬸һѹԷȻȥ׷νһӳֵļӦãǻȥ׷ǿ͵Ȼһ֮º䱬һеˡ
һǻĻǻ۽ݻľ磬кãûĻۣվûд£߾ʵԾģһѧҲǾ·ǳµĵ߲ȴֻһǻ΢һЩĻ޲䣬ǻ
ÿһֻޣҰ·ӳģһѧǵ֮ĴڣҲǵֽͷܰһĴڣǣȭͷأ·ֶ죬ҲݹĪư࣬ͬսͬĺ缶ȭһǲתĲࡣ
ȻǧٹֵչҲֻҰһѣ׼ѹ֮£޴ڵġ
һŴˣôţѧˣҲѺһʮһͨĴѧƴ֪ʶĺġ
ʹϣ̳һƳһ֣춯صķӡ䣬һɲİݣǱβһµĺۼز벽ˣƳ۷壬ǿѹסƣȫʢսʮȭȥֽǴڵء
̷ϳ쳶Ű˱ɵ׿⣬һʱ޷ĪϣȴûǹǵץȥָϵָѪǵаħ£ȻһŰӵаָףһצݺץ䣬ʱѪɽ
ĪͿɲŰսǻ۲ߵĴ·ŵǿ߱УĪͶɳΪʦһˣԽ߲˿ֵɱʽƶѸݣȥ޺ָۣצޱȵڵһѪۣԾµ֮һѪӲ˳ػѸӦõĵӦ֣ƫһ˿̻צӰ׷ɼۼȴ쳣
һ֮ĪҲ˼Ѫǵİ컯ָףǽӽѪǶһеĿĹ죬һצȥȻȻ˺ѣѪƼ׵ܣѪ֮Ѫħ𵴣һ֮ű˺Ѫ̺
һԴڵѪ̺ױȵĿϯģѪǷа𵴣һаѪħ㣬еͬʱҲѪĳ嶯Īͺ벻һ˵ϣ˺壬ʴѪҺ
ֵȼȻȻƻĪͣȴԹţָоͣȻѪʼĿȻһ˿ϸڶܷŹʴȫѪǵգת֮󣬳ΪһŨǣа죬Ѫȴ̺Ũѽ綨ľ廮֣ܣħ书ϵմһߣ·йᴩÿһϸУʹΪʢĸӦѪ
֮ĪͶʱŰǻҵʢˣ϶㼢ʳ˺ܶ޵ѪԵʣĪҲͬʱ֪ˣŰָ£Ѿߴ·ˡ
ЩһԽԽãӴԴӵ㼯ڣȴ˱Σ⣬ΨһͬʱĪʮ˿Ѫ֮еһţԤʷڰ֮Ű֣ŻܵԺãǡÿԴֻǲѪʼĹؼڡ
ǡãΪпŰ˹ѪʼĴ㣬ĪͺǻһռѪ֮ʮĵĻԭޣȻôħܣڸ̳
Ѫ٣һΪףĿ֦ܲܣ֩㲼´һﾭѪӵ˳ɴܣȴǽնתΪһֽʼĹʵ̲׵׹ǲ⣬λкĵر弶֮УѺɲݶҪ߼ࡣ
Ѫٵܸ̳̻һڵ㣬Ѫγ˼ĳͻĪͷݣķ˱һγһʱŽѪٵܼѪϵУγΰѪĽǣʴѪ֮£ݱµı仯󣬵һηۺ죬ɢϼġѪΡ
Ѫγ֮󣬾㷢ʵĺĪٶת฻ѪҺѪɣʮǿ;׳ӵѪҺ֮һѪޱȣ챦ʯĪѪʡ
ѵʼѪԣȼ̫ܶˣѾֳˡ
ȻѪʮֻںѪܣĪȴ˵Ѿ׿̽ѪʼһаأҪܼ򵥣ľѪѪȵѪൽѪҺʱ;вסںѪܣǾǿڰġѪʼ档
ƳĪΧŹǵķһÿ죬£𵴲ӣҪȫԣܱ̾ը㲻ͣըɳըƬƳˣĪȴȻ壬ѪĽħ߶ǵʼѪͬɢаħ
Īըɢƴ΢Саڵ˫Ѫɫ壬й켣ѸͶ죬ĳȻڰ֮¾£ͣ˿Ī͵ģȴ˵Ĺа
̬԰׵ķɫɺ˫ݱͻΪָͷȫָףָаɺķ߲ݣаǣһ˫׳ڱȶ
ƲûӵϴһѪ֮󣬲ſԴѪʮеѪϵܣн廯ΪѪɢӦõִ˺ѪӾĵȼˣӶһ񼼣ȻȲϻΪѪ岮ĻѪа죬Ҳ֤ݵĵ·ûдˡ
ף֣
ѪֱԴԻƳŰĪŻعѪʼĵ·ˣȴԼҪԼˡ
հ½һԼݣѪĶᣬƺΪʬѪûдܳƺΪҹ͸ˡ
ĪŵľϹӾǹѪźа䣬ɫһ֮ɿµûࡱѣֱСĲֵһᰡ
ڵǱǵ£˶ԼͬķĪ׷ʣΨֻ쳶Ī͵ǲƣܼ򵥣ΪµʥӣѪп˺ڰкø߲ŹˣĪ͵ĻӦҲǼ򵥣һŶ΢Цһǿָ
߹ˬĻ͵ӳ˽˵¼ȥ
һݵջ񣬳ջ쳶ĵ⣬пԼٽ衰¶ݡһɣ˳Ӽʵ
ȥݺ磬һɭĻ˸ѪܺǸӣƽʱǧͷѪ£һ𣬻һͷ켶ѩȼѪܻȡٶȺͷӦΨһܣɢǧֻѪܾ֮Ѫ󣬲Ѫ֮ʴĪʹ˿̾Ӧõٶܡ
ʮָָ׺ǺѪõܣ᲻ɴݵͬʱƼѪֹܣӾͻѪʴѪҺ֧սĳ־
յѪܣĪͻѪɫħޣһо޿ײ룬ƹ֮ްʴͲƣѪܣǸΪȣԦѪ仯Ϊа쳣ѪһеǣŨȥһ㣬ŧѪŨƣѪʴһ׶εʱ򣬸Ὣ͵֮Ѫ컯Ѫ棬ڲࡣ
ѪַӦãĪѹԵսǻۣһ֮ͼѹɵǿȴһж򲻳ͱϣҷȴһ˶ûС
ս;УĪȻͼѪʼ֮һѪʮĵĵѪͼѪĽϵУ߰ʮģݣʧܣŵѪĽ֮ķӣĪͳʱŹ˵Ρ
Īüͷ֪Ϊʲô֪Ѫʮĵľϸ˳£ܹѪʼ֮ˣÿһѪϵܣǢѭѶȾǿ࣬ǰƽε
ںÿʧһεĴۣѭϵȫͨˣֻҪʧһξǹ࣬Ժ˵ݰˣĪƲ⣬·ڳʮ֮ÿһʧܵĴҲǲƣǲˣħ֮ĪҪɱЩѶȣķѵԪȴǲ٣Ѷȵ£Ī죬ȻߵѪʼ֮ľͷʱ䣬Ҫ԰С
ʱĪ֪Լֻ»ʲôûв͸һɨŰȴְԺеǻᡣ
Ī˼ǧսܿûһ˿иѹƵĵǴƳ˶Ϊսǣˣ˻Ǹеˡ
ΪʲôûֻѪѾкü˰ɣԱ鶼Сɽˣս𣿡
ѹ쳶˴ţ𿴵ǶɹͷӺüˣȥģսڣʮĺţܿǵٶݣνӽӲվţ󣬿ǰ˸ߵ౻Īͳ˺Ƭûһţ쳶̲סͷƣıС
ֹ쳶Ƴ־ѾЩܲˣ˿ԳƶԼһһоǷˣÿһζ۾ȫԸôã˶ܲ˰
ͣĻ˵ֻ蹷ֵѾ֮һˣǵԮҲѾ쵽ˡ
Ԯ֣˶ǾĪ͵ĻҲܿõ֤
߾һȼľ
ŭ˺أɡ
Ŷͷը
ͻأļսУǸǶȥƳ˼״Ҳæкȥ
ĪȻҲ⣬ѪӰħ޾ۺΨһΪѪɫȴ֮ȥƶһȥǿء
Ǻ֮ӽϣ϶ϲɫֻĪɫأΪֻ֪ӽƵĵޣһһǳǳ˲ݣ˸Ľʺޣ˷ǳܡ
һԽ˳ȼ߶εܡ
ܵںֻ٣Ϊ̫Ľʺ޵ԵʣԶ˸֣绤塣
Ч´ʻ⡭
αѪħСȼգţħ壬ϵ۽򿪣ݵĻǾHPMPýɽ޸ֵֵֵָߣԤ֪У־ȵһϵб̬޿֪Ӻζĳ̸ܡ
ƵĵޣǾһ޵еĻBUG
ڣBUG׼ˡ


281 ĵرƻ
˵ĹȷȷʵʵĴ˵ǵϣ˺ȻĪͣһµѪħ㽫һΡ
͵ĵڶλȴǷΪߵĻƳò˵š
д򹷹̵һԸ֮ûͬȼֿ£һзǸƣٴķʮȼľƶ£һڵǵĶ棬ɶƤ룬ں͸ȫϡá
Ļִû׵㼯ȫһŭ˺ȫ֣ᴩ˵ǵӣӲԽճɻңƳ̷ϳ֣ȭһδͷβޱɱβŰʱĿ¶̰翴ʳһ㣬ĳȥֲã˺ҧͣ˱ŵǸǿѪ
һİһģʧڵϣɫɵһϲΪѶʱһŻͻָ޿ɹĹԾֱֱеǵ壬˶ʱһ޿ɵɡ
ԭѾ˿ĵǷһʮУƾը죬ʱһ̶񣬶תɢ֮ϵѪɻصϣһιƶصս֮ǰһ㣬󣬵ǵͲϱӲԭ¹Ƥë类ħˮһ㣬ڣ뵺ƣ͸졣
ÿһ˿ɺĻ棬Ƿڵ¶ȶʮȣڵƤëɺĻ棬ֻȴý貣紿һ㣬ʥɷ
ħƳǺһһɺ֮裬ըѳǧ𻨣ź滯ħƣأ̸죬Բﾡȥܲس״ħĻʹأ˶а죬ϣʥľɫסˡ
һƳǺӰڴһͷͷ̬죬͸¶ǿƵĻޡ
Щޣȫǵʱ¾Ķ֣һ̾¸չūۣΪצΪս
콻֯ħ棬޵аħƴͳ˧޵ϣǱ˳֮ΪǵԵɣǰδǿ̬ƣͷһĨӰĿֲԼЩսʤ
ĪͶɫ˿̾㱬ȫһܽչ̬ĵǻܣΪĪ֪·񼼵ж޽⡣
񼼲ã񼼵ľǻľ
һ޽ƵԶ񼼣ʱ޵ȽľߣõܾĪںʴۻϵǰ
ڵǶα֮ʱĪҲûţץʱѪʼɶȣٲϧķѱԪ£ٴεڽѪĽٽһ˵Ѫܣһ츲صı仯֮ٶȶʱȴѾΪһɢǿаħǵ״
Ѫǵģһ֮ҲγˣİĪΣȴžӨĹɢǿĪΨһһѪѪ˽ȥ󾭹һ³ѪǼܹ·ȫһȦ컯ֻصĺ֮С
ĪͲİѪеĺˣ֮ʹѪѾ׵ˣѪĺѭǿͬʱҲѪķǷԿʼո¶ͷǣֻҪĺ˲ֻҪǱͷܵٴĴҲ£ȵٽһ׳Ϊ֮ٵĹܶʼתƵĺУͷηˡ
Ǳ֮Īһȣ컯˶˫̤ٶȿľˣһĨηͻ
һӹֻƵĻһɤӻûֱӱӹצиʮ߰˿ˣ֧ԮǴйѪĪʴһա
ѪΪҲѪΪʳʱıѪ֮֮ÿһϸڿѪÿһѪ컯ɲʳٵָ׺ڣĶһĿ֣øɿʵ彥ӯĿ֣ҲȱʧĶٶȻع
Ѫ̰֮ĲѣѪ㼯ĺУȻһһεѪѪʡ
ʮѪһ̶ȵϡ֮ѾܻϡѪһѪѭϵһܹɹ֮Чȴģܲס컯౾Ѫܿʼή˻౻аѪ̼ȵ͹شøӯȴԸΪɱȥ
ӦʵУǾĪ͵ٶȸˣһĨɫĻ˸ʮѪ֮ڵĽʸкͶѪĿĸʢĪ͵ȼգɢаȻɱ֮⡣
ָצɱ¾Ч̫Īͱ˶һҡȻɢаѪֻһ㳯ȥɢ⣬ÿһֻѪĪ͵Ĳ¶ü鶯רȥһ죬ǾǲݵʴΧˣһйʮֻޱʴһ߸ʬ
ڶѪع飬ѪĪ̲סһԱһ㣬ѪҲȻһ࣬ɢϢаƳҲѾ͵ٻĻɱĪЧʵɱ¾̲סһĨ
׺ɱ¾ĪͣҲ˵ǵע⣬Ī̬٬ĳǹָȴԻƳ֣˵ȥס蹷Ǿ֧Ԯҡ
ҲǾоĪʹϵʹྭԵʣα֮ĵǲûпֵAOEȫƾǹβצһ򵥵ķˡ
ƴӻǾԺϱߣôһˣȴŹ֮ƣΪ֮ǣ·һһ㣬ڰУצȴһӣȻ綼һ˿Ƽ򵥵ȴεĿռ䶼иڵѷ졣
ڴԷռһצĪͶȻ붯ˣ屻εѹǣ鱻ǵ־һĪӵĶⲻˡ
·ȻͽλͬһȼĲѧ񼼣ǰǻָߵȼսȴʦͨһУͼɲأϵЯ֮ǰǸĴֱǲ칲ذ
ͷһ·ȻͬѰĪ͵̬ɴһ˿ɣȻɢѪ׷ɢÿһֻѪ϶ĪȫϢڵǵУĪͷ·ȻѳǧֱӶݣһ֮£ȴֻ֪ǿʮֻѪצУһɨȴֻһƮһգӴ˵ԭĪڴϣ쳾
һ֮ԻǧѪĪͣǵһӦ׼һǿ͵׼֮еĨɱ
ҾͲӱ𣬾֪Һ㻹е𣿴жҴôλôУҰ޵ǻ۾֮ӳɴȥ
ڵ׼һ˲䣬̤ĴȻѿʮֻǱڵµѪȻ𣬾£ûĪ͵ȻУ֮Ч֮Цһָ£һһƵѪɫ֮۶ĪϣټҵĦһ˿⣬󣬶ŵǵĺֱͱȥ
Ѫֱֱܷ֣Ǿ£һγ켶ѪĳٺͷӦͱɢǧѪԦѪܼԦڤѪ磬˷缫񶾣壬ʴѪ⣬ҲǿĪ±õܡ
ڱ֮󣬵ǵǿ౶ӲȷǷĪһȻ岻ȥĪҲûһŵնǧѪȻɻڰб仯ͣγɰƳŤѪ֮С
ĪͻһԴķħ٣Ȼƽʱõ٣ɲ׷һսܲС
ǧѪ֮쭷ػĪ͵ָϣγһ˶Ѫɫͷ磬ţͷļˣ߶۵ķʵʣӲڵǼӲƤͼ˺һ΢˿ڡ
ôһĴָ˿ڣȴõʹתķ֮ͷȻͬķѹ£õڵѪҺ类ˮóȡ㼱ڴѾõĪſѪȫʴһա
鵽˼ĲƷĪڵѪۿɼٶȷٵš
Ѫͻ׼֮ĪͷһϲȻеѪȼ߶ųŵǱʱɵĵѪܡ
ѪܣԴһֽѪĻޣֻʱڵصʳľСѪܣΣվܣʵܲҲǾʳֱ֮ѪܳԣѰһǿĻ޶һһεĹܽռȼѪܽжǿӿѪս̻Ϊǿʳߡ
ѪܵıʣڿںϺͽһܣѪһʡĪȼѪ֮ѡܼ򵥣ǾǽħٵܸںϺͽĪͷ̫ĸߵȴˣħⲻϲµĵȼʵЩΣ־ÿϧϾԼഴģҪȥȴַһһҹܹٳ֮¡
ħٵĸȫͷ֮һһŵķ羫Ҫľ¿๦򣬲ʲôݾߣĪйʱˣȻżҲͶʮŷ羫ֵȼСɵʮŷ羫ʵЩԶˣĪͽĲѪʼϵȥ
޼Ķʮŷ羫ȻɢȼյѪƿţǿ֮ĺˣɫķĺߣÿһѪӿĺ֮ٶѭ֮ʱ̬Ѿ΢ĸı䣬ԭ챦ʯòѾ콻֯һ⣬ȴֿ쳣ĸо
ںϺͽ֮Īֻûһᣬ·˴صһ㣬̧ƣֱһ㣬ٶȶȻǿһжࡣ
ħΪƷѪʼ֮ĪԺҲħˣΪֻҪĪڷѪÿһѪ֮Ϊķ羫ħٵѪʼǿǿҲǰУһϵзϵԣԭҪħ߶κŽܻõĳɾ͡
ȼѪ֮ڵѪ̵һΣյľ磬ĪȻ壬Ŀŵ¶һ˿̰Ļȡ
ôһĵرǰʲôʲôſƤ¡
ûĪĿУ˶α֮ӳֵĵǾֵһĵرǵصصĻ
֮ӳ֮󣬲֮ܺͲ֮嶼ֻǳԣ仰˵¹ĪʴǶѪҺ֮԰˲䲹룬ʳ֮ȡ֮ߣ̺һ˿΢ȴʵڵ֮ݣǾǴ󲹣Ҫĸ֣Ǿǳ󲹡
Ī͹ǣƵǵԭ·ĳʱڣôԣʱ䣬Ҫһֻֻʴʵ̫ѹˡ
Ȼǰûߵġĵر
Ī翴ʳţǵȻףκβսǻѾ뵽֮ĪͣȻӳ֣Ī͵УأӾһºݵġ
Ī;̧䶼һӺյѪɫХ㵶߸ɴڵϹȥ
汾ķ羫֮ħսóԶóսĪ͵һ޸ĺΪħ٣һ಻ʺʵս㶼һһĹΪһŲ׵ս
£ĪͿʼڶ޸ģͼźѪʼΪһսһΡ
ս䣬ĪͶԲʲô£൱࣬ħټ̳˷羫֮ŵ㣬٣ɱĲ˼飬Ҳ൱Եģɱز㣬ƫ˺Ī±һһ޸Ĺ
ѪںϣγԸаڤѪ磬ХݺᣬһУѪںϣÿһ˿壬ʴ˵ѪǿлΪ׼ȴйаĶڵڵҡ
İķħΣµĵǾ֪ˣХѪɫа绯ǹꪣĪ͵ʹĪļɺȥԭǿ־֮ӳֵƤǿһаӣ谭һʱ֮󣬵ǱεѪͻһ䶯·Űһ㣬Ƭ֮һһϯǴӶըӡ
ӰĶ񶾷飬ʴıѪҺɢаѪɫ֮Īʴһ
Ī˼һ󣬾޶ķħٸĸ֣ΪѪڤħ١
ʵĲ࣬ĪͱƮˣֻǳԱˣٲ˵Ļûˡ
ըһ죬ƾ֮սѹ֮ʶӳ£ǱǻҲ˷ԾԵĪ͵СѾԽԽЧѧãĪʵһ̶ȵĻ
Ī±ֳʵǿһͨǿߵȼһսǻ۱׷ƽǶα֮90ΪǾ߱ѹԵƵġ
ԶһۣĪͰҲѾˣҲòˣ𾴵شʦħɡ



282 ѱʦطʦγ
ĪƮ˵ʱڵǵͳһ࣬һ֮İ˸̻ɻң̵ǿѪĪʴɾ
Ѫƣγ׼Ѫ֮ħӿΪʴԵʣȵڼĪ͵ͱ֮ǰһͷһ׾ŵİˣȵ˿ɺ죬ѪҺнһ㣬һǧѪݵָĪͻµļŵĲ԰ףתǽķۺ죬쵽ȼյӣɢŵ޷ֱӵа
ֶһаʦħƣ΢ĵСͲϴıãȴ΢΢Щƻ
ĪʵǳԳˣ罭ӰһǧѪָѾԽѪ岮еޣԽ˺ִ﹫ˣĪħѹƣѪˡ
Ҫ·ߵִѪǵʴʮϵĻ֮Ѫϵ֮Ѫٰ޲ӵУɼĪͳԵжˬ
ڣĴҲѾԲȥˣ֮ļӳ£ǵʵڲϵţƤǣڷΣȴõʽִ92ľ磬ԵĶĪ͵Ĺĳԡ
ԭڵëתļ׹Ծ֮УݻĻǴ˿̵ķԿһָ֮ΪԵֿMAXȻĪ͵ѪڤħٲԣаڤѪһԣȥĻһк䲻תǲѪҲֻʱѡ
ͷŴƮˣٽԼʹս˷ܵһ
һѪɫ磬պתҵĵ⣬ÿһ˿綼ХŵڤĻ죬аֲˡ
Ī͸ոԴѪڤħ٣Īͱ˰Сʱ֮󣬸߰ʮ࣬ϰٶֵѪĴ֮󣬱֮ӳֶǵǻڷãõӲѧһʹսһʮ߰˵ͨ쳹صѪɫ罵أʮףߴһٶףÿһ綼нĦ¥ܡ
Լս˸̣Ǳ˵ĻܻܾĪ˵ȴ֮ԱǣѪȼٵΣȫһѪڤħ٣һͬͨ쳹صѪɫϯȥһʮռƷĪͣĪ͵ļԦ֮Ѫɫ绯ΪۼβȫѪɫħʱɢѪ絶
޶һﵽ쾡£׻ʮѪɫ֮󣬽Ǻһ̺Ѫڤħٹɴһǰδǿ͵Ѫɫֱӽϯ˽ȥһ·Ѫ͹ͷǵͷ˵ˣĪͻΪֽЩȫһеͬԼȫĪͺȫͣǵԼԲӲˡ
Ǵ֮ĪͽпǰǿѪɫջǵȼȼյİѪĿղ˻תֱǧѪʴ˵ǵѪڤħ֮Īĺеɫ·ʮԵøӷ£һγһ壬תħѪ㼯Īͱγһʮ׸ߣۣͭѪɫķ֮飬ͺеƾЩƣͨ廷磬ȴԵѪаޱȡ
ԭķ羫֮ʮŷ羫ܻ֮ûϵӰԷϵħݶһ̨ףг֮󣬱ǻû羫飬̧繲ǽ羫Ϊ֮ߺ϶Ϊһ˼֮ˡ
Ī͵Ѫڤħٱԭ羫֮ȻаѪ࣬·ȴһеģƾŵǵĿһٽԽ˷羫С֮׿Խû羫ľ磬ʡȥ๤ˣķ֮ĪѾǷˣҪִһʮֻĵǶãҪԷϵȥһС
һ춯صĴս֮۶ֱˣĻ૵Īϴı̬ƾһԸſֻˣҪʲô
Īһʼ磺ܸɵĻǵģܿϧǣҸɲֻ蹷˳Ī͵Ŀ⿴ȥʱ⵹ɢĹѪһһ㼯һǼ֣ܳСɽӴɭ׹ǼϣɫѪӶѪƤëǣֻ紿ʱֱһȼ֮⣬֮ǰʲô
¹ɻң·񼼵֧Ѫħʵ˵ɻһܾ͸ƾħĪҲÿһζҪΪξˣÿһζǿһĻĪͶɵҸʱҲȥȡܰɡ
ⲻĪ룬·ľĳ񼼣Ļȡʸȴ൱ļˡ
ҪڻľΪһĪ͵Ȼڻľҹսһһεʤֱͳһɭ֣ĳصľɭ۵֮ӡǸʱʸˣһһɭսȥֱһ򣬾ĤݣپһɱΪ޾ܻˡ
·൱Ψһ鷳ʱ䣬ûһʱǾԸ㲻ģǷĵУ˶Х֮Ҳû˵˭񼼵ġ
ʵ˵ƾŴ˿̵ΪĪ޲ʹ궼⣬ȫʸһ񼼣ת뵽ֻڻľǿЧȥλûнBUGǿƣջǷˡ
ٶȸ֮͵ƴζͷŴĪͣĪȴѾú͵ˣԱ㵽ˣڴռռ˴ڵʲժѪڸ㲿Ǳ޶˼ʮɼĪ͵ջ֮ᣬ˵άְ˾ŸСʱ·Īͻȫȥɱʱɱһֻ˼ĵҲǲܵ
˳ȫ֮кأĪͼİչˣǱ˵ˡ
ĺŽ𣬰ɽʤ֮ԶԬɳԴһʱĽϢֻ֮ظԪͳ˧໪ŵǶαʱٻĻޣĪͺ͵սʱϣһսɱ֮սɷԬɳԴȫһգħ֮Ӱϱγһصľģ
ۻ裬ţͷڰϵĺȻ䣬ۣʮָֻһָڵħӰн٣੹Цǵصĳȥ
Ȼ˿̻ǳεĶ֣أɻңЩħӰ·Ԫһ㣬ȫʵĸţ˳ĳ嵽ߣ裬ڵľͷȴ֮С
ħŴȼǿרſľɱħӡһУǿߺĽнᱻӡʧȥ֮ܣǿߴصУħʴɱֲ
ҪƽһУҪĲǿǶؼ̵򣬶ˣµĻֻ˵ľձ鲻أǿ߾ǿߴе˶ߴ·ӣճڲ
Ȼ糺ɫĹâǺӶ͵Ǳʱصĺںħƽ棬󽫺ںħƽ룬γһµɫ磬һ䣬ӴᴩȻŭȴŲԵ൱ļѡ
Σде٣ǵһԶԶϵĳ黹أ˵ǹ黹أʵȴǱ糺ħϵͳתԴԴϵ֧һеĴڣŴӵϳԽ࣬˺۵ĴȻӳһ⣬ȫ١
ľ羫鲿Ĺ޵ǿսߡȻŮ¾ȻŮеȻ֮ٵܣɱˣѹһ
ȻشĲ֮ܣ֮壬е£Ե൱ļѣҲֻǼѶѡ
ĵȴ赲ĽŲÿһûħĺţÿŲһյɫһҡHPMPָMAXȼ֮󣬵еʱһսÿ߶һж˺ữĶմȥСʱ֮ǾܻҲסľ
Сʱӳ֮·Ծǻֵۣ֧ǿԽһвóķ棬ȥ̽򣬹˼ƽе˼·СʱͽĪԴѪڤħȫѧȥǻۣԱκõĶҪĿ¡
Īͻʱ𣿴ǲģĪһϣЦǺͰڻѪƣѪħͨ廷Ƶ֮£Ե൱ɭ
ʦʱһоҪˡ
ҵģ
ϼأһӦ֮׵طʦνһλ׵ĶѱʦܽħԳǺսɳǺħ׿ĿħѱΪԼĵӣΪһطʦӦм洫ɣµ˽֮õʱõʦˡ
ôܻʲôѱ֮һµĺǼѣ°ţĻŰ˹ǻƳ򸾵ִʦǫˣһ㷢ⷢһչĴʱ̡
ΨһԭΪŵĴ򹷹Ȼⷢȣƣûһ֡
򹷹ԿѱҰ޳ɹʼ100%
·˿װ˵һ㣬ӢյػûԾΪӢ˵Ű˹ˣʾĴߴ٣ֻʵǿЩֲ߲BUGԣҪǻˡ
Ŵǫ顱ʱȻԼ·𳤸֣ϸһȴԼѾĪ;ŲӾ
ʦǫȥˣΪڼֻĸɮ²簡һ֮ɡ
ɻŲӽԼһ֮ʲôϵʱĪһȣ˼һ׼Ȼ󣬾ֿǵڲסŻعԼȻĪһץ˵ǣʱ
Ұһ֮ó𰡰ۡ춯صײĪѪڤħ֮ŵַ֮£̺ӴСɽͶײõɡ
Ŵͷתлع֮ȴֵǳŭѪֻڶԼԼʽŵǵĶƤԴڻľλʳߵ񣬶Լȴֹһˣ̲סͷ쭷ĴشϢڶŷֵǵ΢΢ſ㣬ƺ׼Щʲô
һ˲ֻඥһ㣬˼Ĳ˼飬Ȼ붯磬߽ѧǳŵȵһϵпģںȻ綯гദĵӽĿưͷ̺֪ʶһһļ䣬ȻľǺ˼ˡ
Ÿ飬˹°ͻΪطƽʱԼ֣һֲκвζĴȱᣬƽЦݣڵǵ°ḧ
ȻǵǱ֮ӳǻۣҲ㲻Ǹʲôһƶûеļƣ¶һĨŹֵɫͣµľٶͷᡣ
ƺЧŸĸһ㣬ǾȡķԹģǣǹ
ŵûˣϣѪˮĻ


283 ħͬ˼˵Լǣϣ
׾ϴ辭ֹȵȻ幦ڵǵķеͬޣ׽ŵ֣ڳԵ쿪սһѪ⣬ǵԵú⣬ѵĳ͸ԼһͷнͷԼθĻɱǸһ֮ҲһЩڡ
Ų̬Ǻϣǳ֮δ˶׳ԼչǷӦˣֻòһǰϣһãͷһǱĪ;˳
ףʦѱ޷ȤȻҪѪιʳħޣƺδѱʧܺ뷴˴ʦҺҾٶȣɽȴʦΣ֮䣬ʦɷļѱһİΣˣ벻ҪѪ֮ȥιʳֶˣȻѱɹҵȿŵܴŴʦȥȡҲʵЩ㡣
̣Լֱ۶ĵжԩʲôѱܷСҪ赶ɱ˰ˣ־ʹһʱ˵˫ԲɣָĪͲš
Ī֪֪ʲôأʵһ㶼ҪЦе˵ţʦ԰֪꣬˵ʲô˵Ҳù»ȥҪѱɹ𣿴ʦǸɮ£η˼ҵȷ˽ȻͬСܸжһ֮
ûи˵Ļᣬİ˼ڷƣһڵ㳯ٶȶȥ
ѵħӡȻŮ˫طӡǵжȻ㲻ȥһַַǸз׼ġԹǺ̬ԼԼһ
зķ׺죬׼ƷķȻķģײԴǵ˼һʱЩԺ
ٶȴײãлعԼϤʽڵǵĶƤϣǵֻڶԼһз·Ƿһ㡣
£صԺеģ붯Ȼ磬ҰĺгĿˣǷߣƽʱ̸һϵеĽĿЩĿ̺ľţǲܹϢġ
ϣȥɱ֮ƣŶ򵨱򹷹ݺһ˵ǵͷϡ
һȥǰȻʹ飬ӴסŤһԼԲľٶЧˣžҲˣʮķħȷʹͷһͳ顣
ϵĴ򹷹̺ŵʮˣظһľӡȻܲԣȼ֮߿νϣһȥ̺ľӡ򷨣Ȼǵϵӳ֮Ҳ⣬Դ˴ӷЧµǱۣ֮Ҳԭġ
ʢɾƵֱֳŰǿܶһһӰڵĵϣеۿѹԵĿֲǿλһͻе˶ͷԾԸš
ͷԸһɺԽʱյĽޣͷĹϣÿһȥʮڵÿŹһȭ㣬ǣȴľԵʹࡣ
Ȼͼôкɱţһµʹཱུ٣Ժ˼ɻجһƬȫ޷˼ֻܿʹ֮µıӦԡ
ȻδɹԸѾ֣ʮ˵Ĺע֮£ѾʼһЧΪʹ࣬һȥ򷨽ƣǴ޽ɣʥħҪʹܡ
λڣŴʦΪĴһֲ֮սǰʱչֱĹ޶һս
ս֮ǰʱչԼ߱·ΰ㱼󲿶ӣ»ûϻȽڵֱʢǻԾսϣϰù֮ʵҲǲΪսؼ߾Ժϸ֮ǰֱżɢҵĻޣƵΪɺɱ֮
ֻǿڵϿֱǣżսֱ棬ʢޣһ̣ΪʢһʹңӻȴѪƬڸˣһ̵жٱŵˣʢһֱǱŹŴսս֮ģȻǱƣΪйսΪ˰ˣܵΣĵطȻٽɱޡ
ǵĵָУ˶ָӵͼϣʢö֮ΪӢ۵λţȻֱһһȾϻ޵Ѫ࣬оӹڵӻϵһĻռеʱչֵ̨ʢͶżѩƬвϹ֯͸ļУԭרΰĶԪͶӰ貨˺ܾãת͵Ī͵С
ĪͿһۣ֮ԺȥС£ʢΪⱣܵƳڵսУڵǶα֮󣬽ǴʹãűǸնצ
ò˵ȻʢֱԶŻ֮ȥѪ࣬Ϊӽսĵһֻ棬кܶڹۿʢɰͰ͵ֱԴǣʵͳɷȡ
ɱϰֻ֮ʢԼΪֱߵְܵĪ͸ǰɷţ𾴵Īʱչֵɼʢҵļ֤ҿԲɷһսķ𣿻УΪѪ𣿡
ʢֱԼСܣĪҲƴʲôʢŵǷݰ˸ߣǩļ֤ĪͰæŪأ΢Ц˵Ȼû⣬𾴵شʦŴʦѱܷҪѱǣҵʱ̣еǸӣпȻòˣÿһȥӵǵĻĳμƵ׮һܣÿһĵǺʹ࣬ܵҺ̾ȻԷѱܷͨµпҪ״ǲܳɹؼʱ̣ʹʦ͵˭ֵܼ˭ܻʤҲֻܿʹʦһȥԣΪѱĹؼʱ˭Ҳ岻֡
ѹٵſںĪͶһ٣ԼġݡҲѾ¶ˣͲ˳ˮ۶һЩ趨ɣѾˣ
ΪѪݣұ򣬿˵ǰĻ廹бصڵĻҲûνˣҿ½ҵݣĹѫĽһ񣬲Сʬһֻ
Ī˵ĵǷƵģʢѪĿǰ»ΪɣصϲħϲǶػĵ飬ΪսԵʣĵѪͶ˳ŶΪʬŽڹŴʬ£Ŀǰŷ޺ڰѪһţβʢ˵ʣȤ뽩ʬһ壬ӵлϲഺڼĻͽʬͷŶ
а죬ħٵĪͣʢݺݵҡҡͷԷɶӣصĪǸħʦģʵʢҹά
Ȼڻĵ˲ٵķ죬ϾĪͻûפʼ̫ѧʱҲһŷ9ðߣ˻ʼ̫ѧĸĸܻ̫ԬΪ׵ĵӣξ򶼺ӰȨѧǵİͽᣬ¡ʵݡع⣬Ȼⲻˡ
ĪҲԹõҲΪ⣬ȵԼѪʼ֮֮һ֣úѪ۹Գ֣ǸʱǰԤһҲãΪˣȫŰ˹żԼʱһĨȺ̰澹һĪëȻɱһ˰˵ͷһĪԺתơ
Īͺʢ̸ʱתְΪѱʦŴں͵ƴս򹷹ѹûͣĵشҲǺ޷գҲۣǵСɽӴڵϹʱҪ൱ע⣬һСıѹԩˡ
ŸеҵǣΣյʱ򣬶һȶޱȵѪԼױܿΣգĪ͵Ȼĳʲô£ÿؼʱ΢ֱ
֮˵Ī֮ǰĻǰ٣ΪҪѱǵҪٻǣȫûõġ
·BUGڼĵǣڻľս޿ƥУȻ˫طӡ򹷹ľʹЧ綼ڵǿǿʧЧģϾڻľ磬ûжԴùһ
ĪҪΪŵѱ֮׼Щڴ֮ǰҪΪԼСŬʱ䡣
Ī׼ʲôܼ򵥣һ书׼ȷ˵һ书еĳһη֧֧жǱһֵ𼶿ѧ
ѪеѪ֮ݵͷ֮󣬾ǷƵһ桭ħѪơ
ʷ֮УΨһ书ƥеľħħŵħҲҪΪ֮ѣջһҲֻΪ֮̾ħ߳ɾ֮һΪִΨһ֤ħѪĪͣʼĲмҲЩ⶯
Ѫظһ̣ԾĳħԽʱⳤӵԸһսʱ̣Ī͵Ļζȴȫѷɫƽκδս
ҲħѪƣ۳ħǽѪ֮ƽһŨѪ֮Ī͸е̾ȻĪٻҮԳ֣һк䵽ظײѹǳħ̫⡣
һ£һ˸ɮӡ֮ңӡȼִ궼ɢزһûüκβҪĪʹսһȻ󱻺ǰȻͬޣһѹ޷ӵ£ְܷĪͶΪеԩ
ðɣ֮̾صĪͺԼħѪƵҰģΪ˵ȻϧһЩŬͳԣͳħһսĪȷħѪƵĸȷ޵ѪеѪ֮׼ȷ˵Ѫ֮ºѪ֮
Ѫ֮ƶѪĹؼۺͣļͿ٣תֱָֻ֮شٹУ̺İ͵ɲ⣬Ī֮ôһճħԼǰݹôһأѪ֮ƶѪ֮һĪʱҲϹҮ͸ݹһԵʡ
ĪûѪ٣;ͬ飬Ѫ֮İҲѪ֮ĲĪǼѹסһǧѪѪεζǾе֮ѪȻвСĲ죬ۻͺҪһѡָȥܰ㣬ܹһֱе
ѪٹתĪһаѪ䣬Ѫʧȡ֮ǱǵѪɫŹתѪɫΣΪˮΣӿһ˿Ⱥ಻⾳ȼٰǧѪѪĪӲ̼佫Ѫ֮ݵС֮ݻһѪӡ
ȻһУѪӻĪ˫֮У׳ޱߵѪĪ˫鲢£֮ȴһ΢ԼѪӣǲ׳֮кħɲ֡
һٶȻܶעӣʢνͷת˹Īȴ˿⣬ֻǿһýʬܷ׼ʦһ֮
󻺻궯˫תÿ궯һὫѪӵĳߴСһ㣬ʮδ࣬ѪӲɼС⻹˫֮ķȴǿըĪʧˣĪ˫һ˫ģһıãɫƬڹƣĪѾʵΪˣȻ˫һϣռȴԶը
Īɿ˫ֵʱѪţһ˿һƶź嫵Ϣаӣ࣬Ѫ֮ԭħѪ֮ΪѪ֮淴Դһĵϡ
ĪͲָ絶ɰǧѪѪ۶ɵѪ֮һΪڣǱĺ֮УһǻһѪɫӰֱӺ䵽ŵıϡ
ûһ˿ûһ˿ʲôûУֻĪͲ֪仯ѾƵĿʼˡ
û˷֣ŵıϣһѪɫ֣ӳһһѪ˿ÿһϸ˿ȴһǱھŵ֮׼֮Уʱ¡ʱݣڷʲôɲı仯һ㡣
һһúãһʹĺãҵ򹷵ķ緶ҧгݣͣǣһҪСĶܵǳʹµıܷһҪؤԵķͬʱסⱻҧϵʹ࣬вɵĳ嶯
˵Ӱٷְѱ޼Ҫ㵽ʲôʱ򰡡ҧгݵѯţؤĻһϷʣѱĵȼ̫ѱɹҪǧӸٷְҲֻСһһѣҪ˾ŸСʱɡ
űǺϣʮĵǣֿѾʼԼſʼеһ˿׼˼ǣԱȽķʽˡ
ԱȻȾƿϷؤѾ񶴲ŵģ׼ڼЦ䣬ڻﵽڵһ˲䣬˶ȻǶϵУȻһ˿Ѫ⣬΢һĨ޷ɭħ
СӣٳʮӣԺҰ˽һС
ڼսеûвؤͻȻҲûзؤ̬õʱǱıѪ֮עʱ


284 ħͬ˼˵Լǣ£
ⷬҲ٣ȴŵսʮӵŹȥˣʮһȥ֮оһ޷Լͷӿ𣬼ȣŨҵ˼飬ÿٴεٶұ̰ѪҺѭ
ڶսİص罭ӿѪһжɲϵ٣߰١ȼϵķһз˼ת
ڼҽеڲѭ֮£һ˲·𳹵ͣŲ֪ʲôȴԼʱⱻһͣˣ߸׼ȷ˵Ѿ޷ϻó㹩Ѫ볬񾭵ٶȡ
·ͣ͵УƵģѪһ󵥵ȴ쳹ĽŲ
͵СӣѾҿҲʵڲһ˻еս
㡭˭
֮УһĨڣȴʵʳΰӰֱӴ˵ӴӰһĨĻһ㣬ǳݵĴ磬ҷͣΰͣʾǸؤ
̲סʣǵʹеѪħǱ䵽ǵȻΨҶƣصǣǰģһòЩˡ
ԳƺΪѮ̵ʲô˵ǰɡ
ߵǰ׵İĵͷӣһѹԵԸУѮɢ̧֮ŵ°ͣһۡ
ҪΪѾſԽħ֮Ѯɡ
ȻŲţޱȣʹȴ޷֮УԳΪħ֮ѮˣľȻ
һͷͷ۶ӷһһ飬Ŷϣ·һвģ÷䣬Ȼǿˣ̬ǣȻǱһˡ
ǻڽȻžֵУﳯԼĺӣ们һ㣬˳źܣʳθڲ˷ӶȥֲѪÿһ̡
һ̣ȵĻƶʵУѪɫ·ڱѪɫϸ΢룬ȫ㼯ŵУ߰ӿ˽ȥѪɫâÿһëӿ
Үһ£תħսֳ̬װ׼Ƶģϴ˵ֳװսʱֻܴͬʵԭˣһֳװѨϳƨǰɣǸʱսؤûǰɡ
ۿֳװʱʵ̣ĪͳĬһᣬȻĵţ֮εİҮش𵽣
ѣֻһССʧѣүүϵͳ趨һһص꣬ȻмоɹǻۣԻͱȫ𣬵ʵʲԼ˸ڽһЩΪϵľϿЩŹֺΥһн޶ˡ
Ѿֳװ״̬ϵͳʼУԭӦñд̼ʧȴһȼɻңһִģţĪ°ͣʼǴӵһЩҽΪŽһ¡
Ƭ֮ŵͱĪͷ콫˹Ҳ뾭ĥ£Ȼͽͷһ˿׵ԺУתרעĶŵı֡
ѪⱩ֮Żµļⶼ䶯ͣѪһѪɫ·ܲڳĽ׳ϣļԪϻ滭սһ㣬͸¶޾кĹԡ
ҧϵѿӿһҵѪƿ˿ȴû֮ϣڴ۳һֻѪҺޱۡ
𡫡ʶľ磬ڱѾӰ־ŭţѪɫ˺Хŭͭ˫УһѪɫâš
ļ޵ĳ죬˫һѪ鱻ڼ˳סСɽСĵǵÿһ˿Ϊ֮ȻըըһصԴУֽ˴ء
¡𶯴أα֮ĵҲǵʮأȴ֮Ӳ䡣
ͷ­ֽ˴أѣȻȥ˵ΣҲȱ򹷹ݳ־ԵʹҪúãǴűʹŹŭӵϰͷһתͷһֻȴľհεסǵͷ­һ㣬һԱȰͷٶȣֱ֡˴֮Уһ̺ȷŻҪǿֱֱǰӰ˴֮С
໰ԴӵǶ֮󣬵ǺԹԾѹĹοԼǿʱ̣ڶδɳʯаͷֻһСɽӴײ
һ˫ƥеç֣֮һγ֣Ծһܱס˵һˤĶ֡֡˴أǵΪԭʼΪ쳹У̺ŽŨҵ£һԱľԻԻ
֮ѿɳѾʯŨŵ£ǾѪ
Ѫ֮֮ħսܿʼԤģ鷢ӹʣѪ֮ƫãԤƿսʱΪʮСʱλޣԼΪħʮ˵屶δõ
ǷпѪ֮ƶħѪƵľ硣
ݼ㣬ƺħѪƼ⾳ģʽһ޷ԭʼӳϴݳƵģʽУ뼫Ѫ֮Ѫľ磬ǿݵħѪƵļʲ0.017%ʵ87.9%
ʼջʧˣħѪƹȻôѧģȻѪΪ϶ûŪĹؼ˰Үүүս»ħսµʱ򣬿ͬʱս¼ص𡣡
ݼ㣬үүսºĹܷãϵͳãͬʱħսµΪ78%ʵΪ33%սģʽħģʽʵΪ99.999%ǰС
ԤΣ
Բħ𣬶ϯʮ꣬ڼľ
үүս±ĪΪ߳ɾͣȻ̺˼̷ƺħѪֻ֮Ī͵ڹ˼ѣյĿֱָͬʱԦƺħƣʵַħһݻ֮Ŀǰ˼Ѿһˡ
Īûлɥɹĵ·ⲻһһεʧܣˮѪˮһǺ£ĪͲһ㣬䵱ʵСֲĪԼһɹ㲻κο
ںͬײսʲô밵ˮʲôУۺ˼·ڳɹжеģȻ̺żգҲǼʽĪͺڴƺħѪƺϲܡ
ȻһеǰΪĪ˹Щ״ҪȻһηħͬΣĪͿûȤٶȥһ
Ѫ֮ľǣ·һ޵˦ͯһ㣬Ī°ͣľΪ𣬻֮ģܣǸֲԭʼԣѪҺͼеĴⱩҪ۷ޣһڴ⼡ʾǣԭʼķʽǶֱĻ鴫ݵԷУԺϣ˵ոһҪİǧҪǾƺȻ鷳˰
ʵ֤ǸѾڻľʱϣͱɻԼԵĵǶХģижһ޹Լƻһ
£֪ܻͻȻԡˣĺͱӳħս¶ߵŽһⲫһȭһƣ׺ɫֹּţײеķʽ͵ǽҰ޵ս
ſѪڣһҧű赲֣ϣɺâ£ȴ˿η壬Ҳſ˴죬һҧڵǵǰϣѪ֮ӳ֮£ȫλҧȸߴȺϽĹͷӲҧϣƤëѪͷڲҧϵбƬ䣬תΪ׺ȱʧı۰ҲΪ˵ѪĲ棬һѪ䶯һֻѪľޱ۶ٶȳ֡
ֻ۰򣬴ŵǱ֮ǰѪ֮Ϊһȭȥǰغ󱳶һ𣬶̧һƹȥŰƤ­ǶûˣһѪ䶯ȴٶ˻
ûһһ޵ɱ֮ң޺Ͳ˵ѪɱǴѪɽضȾһĨɺ죬֮սûκһֻܹ֣ԶԶԶļ֤š
ʦȻǳˣҲµĲ˼飬ȻҵĽʬһ廯ܷ֮ӳ֣ܷսزֻ´ʦҲѾħһĴ߹ǱܵսΪϧʵӢ־ɮ£ȻǴġ
Ѫ֮֮󣬻ȵѹֲסĳѪҲѾûˣعģĪվʢߣսʼ󴵷ݡ
ô˵սǺܲ𣿡
ȻȻܷӳ֣ŴʦϾֻѪ֮κֿޱƴֻȥͲ̫ˡ
ĪͻȻܹ˵սȻֻģǹսõһĻֹģµĿţڱ
ڵϹۿĹڣһĻĪ͵Ľ˵ȻŴʦҪˣҪˣǻᱻһϵȻ룬Ī̺һ˿ܵķУǿԸҰ
ԸܣעԸǽԸ֪ʶĪ͵ļ䣬˵ڶԣ
ģŴʦǰħôû׼ҵĸӦ֮ǰŵǸӣһޱΪʬҿԸܵһܹӡһаħţȻܻŴʦⲫʱսԣȴ׵ľɱ֮֡
ʢæ׼Դչⲫģʽ֮ͱһԵĹӣһ̣Ҳţͼֱ棬ʱսļȥһĪ˵ķӡһаħһ˲䣬Ը֮Ķ󣬷ӵǸϣȻһĨȴɼĹâڴ򹷹ţͷŵ졣
ĪͿһĻĵײɵһθ̾ô氡ֻҪڷԸ·¸עγʵֻҪһԸģͱȻڤڤ֮е컯лʵ٣ֻԣô򹷹ĵһһаħķӡԣȻԻǿ󣬵޼䴴ԣЩմḶ́Ҫ߼֪١
ĶѪȵⲫ˺ܾãõĪͶͳռд͸ʽߣȻͳϾƣһ滧տĪ͵֣սСʱĻƳ˶˹
֮ԽǿԲԾԽ󣬻Ƴ˼սһͶˣ˿ڻⲫأʼĽź͸ͬܵĿܼСʱ֮ƣ͵˶ʼֲˡ
ͷΪȼյʢս߸СʱŴʦŭź͵ⲫ֮Ҳ̲סһǿͷ׼սȻܵĪս
óԷͳԷˢ⣬Ϳպϣ磬ϻƾƣζжˣֻֻ޵ⲫô㲻𵴣˻ЩסƱ
еţǰСţϴɾѪˮ֮֬籦ʯĳ˸еĿĹâɫ۽ܲϣ˺ɵ뵽һҧȥжྡྷ
ʲô⣬΢һѹҧζǺüˡƳ̲סΪⷢһ̾
ĪͳǵķƲƲ죬Ȼ˶֪ˣȻͿУڷйһ㣬Īʹҧһڣϵ۽˵ͣÿһҧжϺ󶼻ɢ繭ҶϵʸУ˺ƥһ㣬ľ׽֪ʲôһܹʮζϣޱǸʲôܡ
ǵҧǧΣܽǿеļάȫҧϣȻ㴼֭θУһθƳĪڳ˵ˣ̸ϵһۻתȫůġ
ڵǵζ˷ĪͳԵ𾢣ռĵǵѪóһЩȻóһЩݲݣ֮ѪһϻƾУһȥȵԶϵĪҲһСˣ˶зݣڳ⣬ںȾơ
ǺʳǵѪ⣬Ȼ͸¶һɹ֮Уָоӵڼɱսϡ
ƺĳֲԣǻһ£ȶһһ˿ӲʱȻʲô³ܱסһϼܺ˹ȥǴӱϡá
Ƭ֮ٶǵ״ȴĳֹŹ֣żܻһ˲䣬ĪȻŹֻ¡
ĪͶԴԤϣֻǵЦţɴڳںȾơ
ʱսɢĹâкں콻֯ħƽ翪ʼһ˿ļĪͷһ·ʱڿ쵽ˣ⣬Īһʦ׼ĲħҪʧˣҪӡ֮
ڵֱעôСʱ򹷹Ҳ㹻ɢĹâ̫ҫۣȻڱУĪ͵Ļȴ·ħһ㴩͸ŵͷУһһĻصʧصʵ
ڻ㱺ʧ֮䣬ȴǱܵһУ򹷹˲ɵŵϡ
Դ򹷹ϴݵϣĴԳһ˿ѵõ˲Ϣ֮䣬ű㱾ܵ򹷹̺ܣ̺ôڴ
ӡӡӡӡ
ɽĵĺݵͷ֪һԼҪȥʲô򹷹лȫȥӡֻĲ֮ޡ
Ҫηӡأ𾭣̵Ҳûн̵ʲôӡս΢΢һ˿ãͻج˼ܿƵķ׷ɣȻһ伮мصĳڷӡļܡ
Ǳ伮ֽμǡ
ǸӡҲǷǳΪħԳҲܲ˵ķӡ
ԣǸӡֽ
Ĵ򹷹˳Ӧŵ˼򹷹ϵİ׹׳ʻۣȻγһȦһȦķ֣ɢҫ۵ķ⣬ʥ̳֮ʼ죬һȦһȦƣ˼ת״̬һ㣬Ȼ𣬰ɫ⿪ʼһɽ֮ɫ˸ǿϺ¡
ȥɣ䡣
ǣ·񼼽ʱɱ˫طӡֱűſһʱزӦеĽ٣ȴӦ
ԹŴΪԴͷľֻͨû쵽״·ԼеľеѪе˼룬һͨһ˳ȥ
ǰᵽôڱźſľأɺϵǣƨŵģã߶Ҳܴɣԣɲһ£ŵĴ򹷹û˵ǵĹɼ䣬һɲǣӱͻβ͸߸ÿһëµıΪǰδеź̵ǰࡣ
򹷹רЧʹϱ֮䣬õǱ׶ĺ쳹ʡ
žƱŵǵĺУĪʹ΢Ц⣬һھƣŪֽŵһ˿Ѫ֮ɢȥôɺϣͿ˭ѡ
΢µૣĶ⣺ϻˣ⻹ֻǿʼһ·ϲεĪ͵ֶµĻҵĪ־͵д
òظһΣĪĳ˵ԺͿһëǮĹϵ


285 ƿ
ѪսΪʣǶڻֵУʮ޳Ϯȴ߰ʬһɢЩʬ˶Ϊ֮鳩ԭ
УҲһַǳҪʣζڳʳǣ֮ЧӿٶȣԪһĹЧҲˣĿǰڵϣһѾǧԪǿһЩĻ޵۸Ǹ߰Ҿме֣һͱԲˣڵǮ֮ʵ̫ˡ
߰ޣвСɽ֮һֻջ⣬һսǻ޵ʮֵջ񣬶һ޲ǱѪҺһЩ̺٣ȫɵóĺö
صģĪڿԸܵĻ飬֪ǲΪѪսԵʣļĸߣսһͳƣȻǧţ⻹ս͵͵ߵЩ
ĿӴջѻǵĲֿУϢص򣬶ʱ˺۵ʣӿ֮£㲿ͨùʳɽ۸񲻵
ĿѾһʱˣı仯Ƿģñ˵ƣʳƽʢʯŶЩǶʮһ͹ϱֵõȼں翪֮Ȼת䡣
ʢĿ㲻ģܴԪĶ¹ֵܱĵȼȷ˵ѪһܵĶȻѪĿǰ໹Ʒʱչ̵Ϊ˽ЩԭתܹԵղأӵйĵȼҲ롣
Ȼڵټһʱȴû̫취ΪûԮǣͥ˫Īͨǿ˺ʱѷ죬γһͨеʱͨδһʱѷǿˡ
ңָſνǽλֵ֮Դ˵һ˻ľʵľٶõʼԥ׷׿ʼоԲڴ֮ǰݻ͵ĽȴѾǴɵˡ
Ȼһ֮ĵзӿ֮УеðǶΪϲصģÿջѾ÷ḻˣɵľסУʱҫһ˿ĻϢ͵ıһʱͻƿΪֿΪףԼķÿð߶ڷκĻӻţ⾡˵ңʱ˿̣ȴһ˻ںڰͱ֮С
Ѫսν󹦳Ŵʦľ״˫ãȻ͸ݵĴĵƻ𣬵Ƽͨڻľ磬ԴʱȻǵƣֻ֬͵ƣĳֲַ˺ֵþˣٸħ߸ɴ̫ûľҹȫѷɫڵֵҹ
ó޵ȻûдۣĿǰڳݴۣĸƢʮˣͷԹۣӾѪڲûһ㲿õģϱʱԼԼŵʵ
ЩƤ֮˶ֻСˣǸ߲־һͬѪĵرȥѣǣ顣
۹ڻζһĻҲѹ֣ħ֮ѮϾҲµӰȻĿǰҲֻһƲл꣬Ҳе꼸ַɺͱ˰ɣٺ١
ݵĽ䣬ؤϷʾĻͺһѴ̵ŵͷֵȼ಻סͷŭ𣬴һõ䣬ôжǴħͷνͷɡ
˵û䣬֤ҿΪҲ֪㻹ǴǰɣŮɫû˵Ŀڲͬأٺ١
ˣɳңֵһϷӣŽ᲻֮
ţ֪־ҪΪġ
ںţŶʱ㱼֮·Ϸ飬ԵЩؤʱëȻ֮¾˫ֺʮһԶķӡǲеļ䣬˫һ׶Ĵ̹ǵʹ֮⣬пյĸо
ſյұֻۣʣ°ֻ۰֣¶һ˿ЦһԼѾֻ޸Եˣ˹ֻһ֮ңˣԺҪзֻ˫ʮˡ
ֻ֮Ƕȹ˵һ٣ԼѾΪ˹ĶʱԲ֮УȻ֪ľĵرп϶Լ֫ıΨһȴǣĿǰδƹЧĵر
Ȼǵĸ߲㣬ٵԬɳԴһٱʾ᲻ϧһдԼɶδĳ̶ֳȵıۡ
ϼһˣҾһɣҲҪݽϵİ۵㲻Ķ˰
ߣڲԵ濰ǰԺҪĥС
ؤͣϷ뼥Ķ֮ֻǾĺžƣż߳Ѿ˲֪ٱĲɣС
ҲΪսҲһսʵԵʣžʱܻһĸоԺ࣬Ȼü׼䣬ĸӦ䣬ʮ֮ڣйƣǳѣҲǺζĳͬǼµ˼תʱͷײһ㣬ӻļһһףµĸ͡޷
ؤੲݵϷʶ֮һÿÿܹͷĻֱָͷԸȥ벻Ըȥ˼ķâγһֱָĵĻͨԼԭЩԣؤ⣬ڴ˿̵Ժо
ݵ龳磬Ŷ࣬磬ҶµԵǣľŷĲڲĴڣһգȣҲǼµһߣͬɢŹ⣬ȴǺģֻصİأͬȴˮһ㡣
߹ڲӼڤڤ֮ȴӴཻƽһ㡣
һֱܽɲ֪ԼԼơ
ʹʦ˯𡣡
Ȼȴһɶеʯͷԭƽľķ顣
ľǰһ룬ŷǵãԲʮʲôûУˣ
̧ͷȥЦĪţһϮۣ·ƶɣŹ⣬Ψһӡģֻ˫Ȼɺ˫죬Ѫ۵һа졣
ԭĪʩĻû˯֪ʩк¡
Īͣͷͻˣʵɲ⣬֪ԼҲǺģսȻ¶ͬΪӦߵͬ飬ŵ˼ǸӣûĻ⿪˵ĵһֻ¹ȥˣͬȴԼΪ˹֮һ
ԶҲǲǡһ֮˶ٸĻ䡣
ҹ˾֮ʱ֪ʦȤһΣͬʱڴʦҲһһЩ취
Ҫ˵ȥͬ𣿡Ѿó߹ҪԼĪͣͷֹһҲûжٿ֮ģԭܼ򵥣Ϊһ˭Ȥһжܵ˹
ϣĪͻţճţȴɭֶͨ貹âھ޴ĻľĸʼӣֱֱӹɣֱȻ쵶貵ǹ㽵٣Ⱥǽ˼㻪Ͳ˼顣
ʦʱȻǻľҹ澰١
ӷʢĿãȫ֮һĻ
ڻľҹĳ֮£ǵĿ񻶸Ӿˣ˴Ӿƹг§ڴϳŲ֪ƵĸҥɴȺħ֮УԭԶİֵĻľɭ֣˿̱Ⱥǹ֣칬ڡ
ÿ˿ŵʱ򣬶ͣĵһʦã󹦳˶һ𾴡
Ŵ˿ҲմЦʹȻжѻһһͷӦȻˣΪְҵְҵǱڵͽǰ˷緶
Ī䱳ΣСһ㣬ϹŵȻ΢ЦòƺܺͰÿ˶У׶ԶȴһҹĺڰУԶԶһֻɭŲĸо
Զ֪Ǻڰеĵʲô
Ϊ֪Կֲ
;Ī͵Ȼ˱˶Լıܿ־壬սĪһֱûֹͣùʮǰѪܼ뵽ѪʼϵѭС
ѪܵԴͷһ൱ŹȴСĻޣΪѪͷ䣬ģȴĽ壬ƴ츳ܱΪţĵѪټӶԣһѪʼϵȥȴչĿ
һԴѪϵܣȴϵ꣬˵־ܡ
־ΪᶨƵܣΪ־±ǿȻ󣬻ң־һϵе鸺״̬ĿԣͬʱҲԼ־ԡ
ĪͶѪ϶֪֪ףϱʵ㹻ۻ룬һӾͽ൱ĳ̶ȣ˻ް⣬Ϳ־Ѫܡ
ⶼ־ͼӳϵ⻷ڣ겻ⲻϢްԻҵ˸й٣ӶԼϢ־ܸ˿־壬ΪɹʱǳԵʣвշģ⸱˼µģ
ʵ˵ĪͲ̫ܣȻ֪Ҳǿʮ־ฺ״̬ߣʮ⣬һϵ⣬ȶ־ȥֿ壬־壬ѣΣһϵеЧһֿʧܵĻͻָЧսȻν󣬵ĪоǼߣǿǧ־޿ɶҡģЧͬߺ⣬һȭȥôǸô鷳
Īصģֻں˵ѪѭϵѪ컯һȵЧѡ
һжΪںϵѪؼһ׼һĻÿһѪᱻӡĪλѪʼŴϢӡ߱ЧĹЧĪĪڿԸ˳ӵˡ
ֻеǸʱѪַڿʵĽˡ
ںϵѪܵʱ䣬Ī͹ٶҪϣĪЩ飬ȷ˵һʵСŴʦ״
ĪԤĲ࣬үүսµħģʽڲӡΪһںϺͷ̵棬츳㹻ã˵£Ҳָ£ӡԭʼӳ䣬Ѫ֮Ѫ书ļʡ
ͬʱĪҲȷһ㣬ǾһݳѪ񷣬ʵֻһ覴ð棬ħóѪ໹Ǻܴɰ汾ĻŲ˵ģ벻Ӧ˵ضãҪǣŵĶ֫ӦóļŶԡ
ѪſħӳħϾͿɵ֪䲻ɶܸԴڣȴ֪ĪݳѪԭ浽дĲ࣬覴õжˡ
ţȻĪǵģľ鲿ɳľУ񻶵ϡ٣ȡ֮Ǿְҵˡ
ĪͳǰѾŪǸ߲ͨƾ֤ʱһ·ͨ裬Խ߽䱸Խɭϣһ岽һھǿЦġ
ʲôֵ˽䱸أ𰸺ܿͽˡ
޳ĽĪͺѾˣɼ£ʱգɭͻңڹʷɣͲĽȴ˸ģͨװ˹леУһ֪ǳڵ֮֡
ھķ˿ʮֻԼʮ׵ľʯպչâɫĹâ֯Լɼըѵĵ⣬ʮžʯӽΧһȦеĹâ֮еĴƽ̨ϡ
һֻޱʮâסһ㣬һԾžŷζƮɢ
ˣסĻ̬ţͷ­߸¹㾧ӨëƮ䣬ŵʮֵͲм
ȻǵƻգȻطӡҲֹͳЩΧߵࡣ
Īſʱ򣬵缴˹˺ҧһ㣬Ī͵ǵЦɣתһ
ʦõģȻŮϹҫ֮ԡ߲ӡϵܶһ¶ѾǷǳǿˡ
Ī͵Ļû֮ǲԣ羢䣬Դסǵ֫³ţһ̫ͻأ֣һ٣ֹЩ쾰ƵƵ֣ѹƵĶá
ŭ쳹ϵݣȴɵôһǺΡ
Ǻǣɭֵ߰ģǳǱ
Ī͵ЦȻǲӦĪ͵һӷŭ
ٴһΣ̰
ףöֻ޵Ļ𣿡Īͺ͵һһһ㣬ź졣
ȻΪʬһ֮ǣҾͨϵ춥ˣµĻޣֻҪǻ۵Ҷܹͨ
Ǽͨλͬڶʮһ͵Ӣй֮޲Ҫ˼̺ھ񲨶УܿԽһֵöԷܹϰԼ˼ãۺ˵ѧʵüֵǳĸߡ
ڽŵɻĪͽעں͵ǹͨϡ
Ը⣬ǿԴһݽףȱžܾ֪ϲͷѾӦ㹻ʱԻˡ
ۺʲô̬򽻵һܺöԷϿɲҵͷʱǵ̬࣬ȫʢǿʱ̱˻ܲҷ²˵κηĻ
ܺã˹ͨʶˣ׵ݺܼ򵥣ǽɺ͹Ϊۣ㽫һꡣ
ָŵŶʱȻˣ׵ҪĿǸԼڣ뵽ǵǿᣬŶʱĶˣͬʱҲĪ͵ĺǸж
ǵ۾ſһ£ԿóԥʱͿŻֹ͵ǴսһĺôˣԿԺԼǶڣǵҲһ𾴵ġ
˼ǰ󣬵ԼĻӦͷ­Ȼһڿˮ˳һмģ
OK㻹ûԵǵĳ⣬ʦˡ
ϣôϣ
ҪѱĲͷĿޣвûãʱҪպʩ򵥵˵ҪóһļƷ
ʲôϵȵȡֺŵĵζʲôϵ˽ǣ㣬Ū𣬵ȵȣôͿζϣʲô
ʦţҲẦģұڰѱֻޣˡ
Ī͵ЦţȴֹͣԼĶһˢӣζһһˢϣžֵĪ͵ЦɴǷĪĺͰŻʪͿһ㣬ȻָĦһƻԾ
ĪʩŶĪү㵽״ʲô
һɼڵǱܣƶΨһǣƵ㹻ײС
ſԾĻ棬ͷ£ģѾ㹻õˣ˰ɣ
Ī͵ĻӦǼԶԶ
ݺݵȥһҽУ󾭹ϲͿĨܿ췺һ˿ᵽһ˿ǵ˹
ʦҪˣѾ񾭣Ӧһ˿ʹⶼӦŶԡ
ҺһŻعķԼĲʹʹʹΪһ࣬Լ屻ĸоģĪͱ߿ͿζϣһҪŪһÿʱ
רעĪͣڴ˿̵ſԶκεħҪºͿֲ
ǣĪ͵տһĸо罭εůůĸоƾ൱ٶȻָš


286 ˹֮ϸһĺ
һʧܵ飬Сʱ֮ĪͲɵȷһ㡣
˵ûгɹƻΪۼڵѪ֮ڽſɾŷ֮ڵ˵Ǻˣ߹Ѫ֮֫ɲС
Ҫ˵ĳɹĻǵոԵеĺ˳ƿջ£Եȫͣ죬ǷɽҺɳ߰Զͭ۾ˣ൱ĺ
һˬеģڵģĪһԤ֮ˣѾӵ֮޶ɹ¶ԺԺǸͷӣΨһİþȳԣĪ͵̾ΪһݿԺԳԸóԵŵ֮£ŶƽܳľǸʺҪɶɶûĵطһȷѡ
óԸĻպ󹩷ֻá
ԥ⶯ҡͷԣƺȡʲôĪȴǲһշǵĻˡ
̱ϣſ°ĭ۷ףѾ˺ܾãܲסѹԵʣѹʱȴɵñԭܼ򵥣Ȼˣһɳ浽µľźǣֻû֮ҲѾǸ˹·һشӰԶһ
ʦ𾪻ţȻܷû취ʦƣѾϴ󷨹ͨ˵ˣȥͥĸ취֮ڱл
űĪͣͷסӿȴ˵ʲôǷŹǺϱĪһֵʱˡ
ĪⷬѪȵ֮Ҳûջģ΢΢ڵѪ֮ûձʱùѪ֫壬֣ɲѪ۶̧֮㶼ɷӳƻһȭȥͨ켶ǿ߶һȵùҲֲŴӰ˹˹ȫ֮ıˡ
Ÿеߵǣʮ֮ȻԼ֫ȫޣֻɵ˹ȫ壬֫û˵ľ˹
ܴصŶһȥĪȴȥһĵ˶ȥˡ
ȷ˵͵
͵ĶŰ˹ԭʷ켣Ѫʼ档
ĪһǳԻܹ֮ݳѪʼĵ·Ͱأƾŵħ֮ݣݵѪܣÿһνѪâϵƽѪâϵʱһͻںʧܣϵܣѪߣҲ߻ħˣͨߣʱѾˣҲǷһ
Īͱƾħ֮ȴɽϵĨɱɢȫɣȻؽѪâǣһγԡ
ͻصһҪ⣬Ű˹ԭͨˣǿʲôԽصļ裬ɱѪʼ֮ˣеİضĪ˵ǳҪĪͲ뻨ϰʱѪʼĻ
ѪâϵҪ죬âǣĪԤҪʮ죬һ춼һĶϵĲӴʺѭĽ仯ıĪ͵֮Եңңڡ
Īµݷͬƽʱõٷһ㣬ÿһĿ϶һ飬ѪʼÿһȼѶֵһƽλ룬Ҫаλƽ⣬İ취ȫ
Īͱ㽫עŰԭϣǰĪҵŰ˹һ꣬츳˵ãδƽͽˡ˵ǣڸ񹦡
ðɣʵҲǽԭŰڰ֮ŻõĵѪ齻һĹؼȻڷĪͷŰڵļװ÷춯ĪͱƮȻ׼һ
صλŰסУǿߵ͵ȻǶ״ôۣһչŰڵһһĪˡ
չȥһسһŮڴϲࡣ
Ű˹ߣĪ֪ģԶ龰Ҳ׼ģӦУȴǽķÿĻ˵ĪͽƵʵXģʽĪ͵Űڵ̫ݴ֣Ӧ϶ŰĿ졣
ŰѾ̷˵ѪܵĻ飬Ѫڣڲÿһ˿춼ڽҵı仯ڽںǰ׼һĪѾ֪ٴˣûж۲죬ǸרעĳŰڸ仯仯ŰеļѪʼݱ䡣
ԴͷԴ˼ҽŵĶԴߵľײΪһԴŰϣƶһ
ʣģʽƺ￴ˣǵΪƳͺ֮ţŮʼ˻֮֮ʼŰ˹ڡ˫ޣ
˫֮ںҲΪݣдһϺ֮дŮ˫֮ôܶ࣬ȷ˵ٶӣºͣڲݣڳƿҲǺãȱҲܶ࣬ѶȹߣһҪһҪ飬ڵߵȴҪάĳľƵʺ趼ҪϺ̵ܿ
ŰôིһֻްſŮϸţŮҲǺЩ˫޶¯ֻǸͨͨðߣ˫ޱܻҪ㶼һͨͬȴû߻ħɲϺ֮Īʹ֪ĸΪΪҲӽڲģʽ
ǰ飬Ī͵ĸоĿñ˿ֽһϵйȴֽһ㲻ѧ
Ī˼һᣬ׹ӦһܣֻЩλ汾Դܵʼܡ
ÿһԽʼ涼ԾʼܵģںʷжûعŰ˹ʼܡ
ۼΪʵĪ͸˵ԼѾƽ˺ΪܹѪʮлѪʼ֮İˣѪʼ֮ĲֻʮѪϵܣʮרŰʼܲйᴩһеĹؼ
Īǰ쳣Ϻ֮£ŰڵѪṹס䣬Ѫ˳Уһ˿;䶼ûУһжô˳£̾γһṹʼá
Ů߿УŰѾڷӵѪγ˹ٵεĹģѪɫĹԡ
ĪְױƹؽģʽŰģʽΪϺ֮һģʽȻӳܸĪ͡
ȷͬʵڵļĪһٷܹһѪŰȴʮڸٵһѪѪԶĪ͵ĸߡ
ֲĪͿúƣ覴ðѪѾĪЩεˣû뵽ѪʼŰҲһ覴ð档
ͬʱĪҲ֪Ű˹䲻ɵľֳ֮ôˣļʱŰ˹ŮðϺ֮ƶԼѪʼɶͨŮϺ֮Ѿȫˡ
Ϊ˻ƶڽϺ֮ѹŰԽֺԱ𣬽ħԪһ壬Ȼֳ̩ʷķϡ
аأĪʹ˼뿪ˡ
ϲŻްͿ־⣬ֵĻνǺĪԵˣһֱ֤ԳΪǿ䳡㲻ȥˣȥ֮·
ͷʵҲŴ㱼߹·ڻľ־ٺԸеһע֮Ӱ£·߱˷Ƿġ͡塱
·ڤڤӡҾͻľĿˡʵջΪǼԸԴͷ֮һٶظһ·ܷһڤڤеĪôһԭʼ⡣
·۵ĹЧĪҲΪѣȷ˵Ӱٷ֮ʮһԣĪôһˡ
첻ԸĪ׼ȥ㱼ʱȴһŭˡ
쳶һ൱˵ѪΪʲôҪʹʦŪǸӡ
ͬĻлƳ°ţĻˣĪͿһʦģνʼ磺ֻһܷѣȻʧˣҲûֲķģǲ̧ŵʹʦһ·ġ
ŴʦĴ¹ش󣬺ܶʵҪشҲӦÿ׵ġ°ţǰһԵú֣ء
ιιĪϴҲýʹʦŪɿֻ޳ԵƷƺЩ̫һ㰡ҿɲظĻҲǳأڵظڤܹˣлŷ磬һٸԸȥ
ǧָĪͣȤĿһĻ⼸ͷĹŹ֣¶ԼѪ彩ʬݻΪȤĺȷ˵ڱеӡѾһоϲӣ·ϵҪųˣ
õ̯ƽһЩɻʱˣĪ͵ĻشǸɴ䣬һһѪɫ趯֮Ҫһ˭·ܷʩĴˡ
֮Ϊ֮ĪУľٶΪƣħµָ𣿡
ԬɳԴĵͳںڰӶʨۻĪ治Ϊ⣬Цţµĺ񰮣һֱμģҪô⣬Ҳ޲ɣͥΣkǵٹɸǲڰϣ֮վɣΪԶŵԼѣƣҲͷ
Ŷй»̺ŲٵܣЩ޶ᣬֻһ仰·ɻᾡľ
ȻԸ⹱ҵ
ǺãĿԴɣڴ֮ǰΪ˳ͷ޵޷ƿơ
һƿľƣԬɳԴӰͷʱѹȥԬɳԴôһ˼Ī͵Цɴֹأͷš
ƣ£Һұ¿мֺɰٴص˵أǷ΢ĸЩʲôء


287 ʦҪ
ĪĲƵķ𡣡
©գԪʱ޿̶й¶ˡֱԣһ൱־֢
ȻĪͶŮ鰮ûҵıĪҲ΢ԵʲôΪҶΪһ˿ܣҾȻԼϡ
Ҽһ˿ȻĪһʼ磬ʾ˰Ī˼ҴҸϵ쳶Ǻܿ磬㲻ҪòӽаĺڰҪȻԺ¶ʱ򷴶Ǻ˲㡣
һܻͺζԼ쳶ĪһֱúȤķŭԸǿ˶ԴԼĲݺƶʥ֮·쳶˵Īһֵ£쳶еıĪͶúܡȤ
ȤУ̺ڴڴԼֵˣںʲôĹ£ˣǷԼԤһȥ
ȻеȤ쳶ȴĪ;΢ôһ㣬ĪͱƮȻȥеҺ쳶кЦȰܵҶ
ϧʱɣһжʣˡƮૣĪ͵Į
һȥˣȡ󲿶ͣϴҶ֪ȡҵҪűɾ˹ҪԲŵ񣬵ʵϣȴĪͿţѪѪʼ֮Īž
Ȼһݼӡͥ͵ԬɳԴС
Ҳǻͥһ䣬ľĵطҽŴʦƺҽ𣿡
ߵĲԭи·Ļɻţߣ°ţʼ磬һŽɵģ쳶ȻԴᶨڻľĳطһصҽ飬Ǳֲš
ƳԬɳԴңŰ˹ȫУڵϣ̬һڴʢںš
ðɣȻֻһԼһȥҽĽţ֦¶ˮԼĴͳɴȵЩ룬һ뵽Լ뾿˹״̬ŻǾδȡҵֵڴģͦԼġ
֪ƴʦƣȥľ绹һܳƵϡҽĴڣЩҽɱ˵ĹȾҪܽſͥҲˡ
ĪͿ̸ȴؼ̸ܶȻԬɳԴѯʣĪҲֻЦ˵һʱ֪ˡ
ͥ忪ߵĽУһǶ˵İţһȴǶдей֮ıãһĻᣬȻ֪ʲô˿̳Ī˻ͦڴġ
һ޳Ѫս֮Ļܶϡ࣬һ˵ߵΪݣֻǻľ͵ȻͬȻһΪġ
ĵĲԭÿһݶߣҶطѷɫκεžǱǧһ㣬Һ˶ǻľ¶һҶ֯ĻǲֲҶи鷳ǣʱֲݽѵʱһ˲ݣǲѾͻϣճԼ˼·ճȭͷ֣Ĳѣƾ˼ʮ
ĵǣֲǻᱬըģǲ󣬵ȴǱŹһȭһ㣬ȻӰСűɢ
صķģʽ˺ǳһͷһ·ǲͣȺŹһ㣬ֻĪɣֻΪֵ֪ѹûմأûѪɫȻţ˺쳶ܲˣſʹա
Ȼ˻һֽȻۺ̬۵ľۣһȺտֲݵһӵصɫĻ̣ϵγɵȷܣһһ߷ĽȻһ˶Ļгɫ⡣
ŶǣһһĽ޵ķֳڶϣĪӰѪڤħپѪɫ粨ɢĽɫȫץɢȥÿһĿȭͷİ׿ǹʵĪָһ󣬹飬ѩϸʾͳǰ
࣬飬ֻľӿλйϵжƷ·ŵҲϧƷԭƽڵصףֻһŻһγֵĽΪѰĪΪ߰ȴΪ䣬ԾзֳʱǿҶĺ츳ܣΪ־ź
츳ǽȺΪ˱֤Լ˳ģ֤ÿһηӵʱԲʮ޽Ծ壬ӾͰȫˣǧֻ۵Ŀ־źз쳶һͷ棬˾͸˵ˣȫԲӬתΪߵĻƳһʱ䶯ãֻܿԼΪȥӲǧֻγɵĿ־
ѹʱ򣬽ѾٶǱصףԬɳԴΪŭͺҲѾûˣΪȺѾ֪Ǳεȥˡ
Ʋһ·ϵС˽ʾĵص㣬һƬߵ䲻Ѵܲɽͱڣʯ־ڵֻ˵Ǻһɽˮڻľеһ·Ͽдп˶Ŀһ¡
ԬɳԴ̵ģüͷ΢΢һ壬˵ģóǷݽһһӦ֮ͥ
ƾնȼһҫ۵Ĺâʥͬ𣬿Ȼͥͬʱߵģͷڴʢ
âȼ֮һ滷ڵɽϣԭ⻬ʯˮ㲨һĿնһ˴߳
ñۣϴŰľߣ产ˣһ˿¶ͣȫ׶ľ޺ȴ΢΢ϢĻӵ߳һ㡣
ϢƣڻƳְ벽˵ΪУڶɱսޱԬɳԴУȴ·𿴼ֲľ޴ӵ߳һ㣬ǿ
ˣԷгУһ£ԼͬţŸײײһսɭȻȻ
һֻѪѵѪսݺδһܵľӣԬɳԴ΢ۣԥ˶壬ΪսߣҲʾսսĶ۵İɷõѪ͵ǣôͻԻ͡
ûԬɳԴôĸдֻǸо˴ѹͬѰѣԴУֻĪ͵õĹ
뻮һ˫ڱһԬɳԴ£սѾϣɷѾʼۣҲԼͬƣȻ󿴼˫ִӱʱÿ˵˫ֶһҶ֯ĻβƮȻҡ
ӭӭһӭһӭŴʦ
ɤ޵ĺУɳƶ壬ɤʺսѪȴԲʺ䵱ҡļе̶ӡ
ԬɳԴµ̱鶯ֻӵָӹԼֵ¸ɻԬɳԴҪɣֵȼľӿνǹ֮֮¡
һۣ۾İӴɽ߳պ棬ſ˫֣λߺǿǰӭӭıԤлҪһЩҺûȥأԶҲ˰ɣջĵϰףѾ˾Ӵ׼ˡ
ЦǷ˵ļȺ˵ĽӴ飬Ϊһʮ׳ĺɫ˳Ȼֽýľ޺ɽڣɽ֮ϡ
ӭߺǿҾѺ÷ʣӭŴʦҾ
ʷĻķ֣ƺΪȺл쳶°ţ˵Եʣ滹ĵӢ﷭һ顣
ӭƺĶԻĵϰ׺Ǿͨһ׻Žص⽻׻˵ǽһܺõĽѣӭڣϻڶ̶̼仰У֣ԬɳԴŹ֣ܸоԼ·صʱʱģ
ӭӭǵǿ˻Ƴ氡
Ӣ۹ĻʼһͷŰ˹𣬾ˡ
Ƕڤ֮Ļ𡭡
һһֺѣ˶оŹˣ̫Ϥˣ¼ŶڶȻԼŲÿ˶ģȷ˵Ļǵȴڶһ֪
ʣµǰ°ţϤĺѳΪְҵʱĻ䣬ϹŵЦºͶһֻ׼ǰߵ񣬵ķӦȴϵĴ󣬴ſŵЦݣ˫һס˰°ţ֣ҡ
ޣϣ²ҿ˭ˣըĹħߣŶڵڶѧԺϵӢˣͶأ¼ʱȫлطţʱ̹Ħѧϰо
ⷬһð°ţЦݽƺûвੲݵ˵Ǹе̫ˣһרǴκµıдһƪģĿֽ۹߰°ţĿ¶ıȻϵԺпյĻҿԸһ
һֳƣ̺ζ°ţķдо˭Ϊζƣʲô
֮Լ£Ծ޺ëȻļеӭ߽ɽУխɽܿ߹۵һ˶Ŀռ䣬ͿɽɣռһĶأȻͨ˴ĵص۵
˾ǣȻк͵һ޶ϵͳͨͨĵƣȴ֯Ѿƿ˻ľ編ʴ⣬Ƽ̵˻ľУɾѾԶĿǰеĵѧˡ
֪ǺţҰ޺еĻľ翪ٳôһأǳ
ƽʱʱܵ͵ģֵһŵ֯ƽʱæС֯ز·ġ
ԬɳԴͷߣС֯㾡ȫҲֻڻľ翪سȴһڻľпسһƼΪȽ˾ÿɲǣֱ¾Ȼ֪֯Ĵڣָ֪ͥ֯ᷢչʲôŻع⡣
ɣŴʦƲܵ飬ǰ°˰ɣ
߽һص߲˼·һݣ£תƣԬɳԴ˽ľôһ·»صĹģɲηǰģһܸпƻԣ˸ŵǡ
쵽ŴʦĲˡţָƣ룬Ĥ֤֮Ȼ򿪣չǰģһ·Ѫ̵ɵĽݣһ···ͨ
ֱ׵ͨǽȫѪɫлﹹɣ°ţòƲǽһ£ȣʵѪⴥһ£΢΢ǿָ޷ץƣҪ֪ڵǽָ۰һץ֮󣬰°ţоǽڷ·һ㣬Ѫ⹹ɵĲʾȻӿȥŵð°ţæ֣ǽͻһѿ·ץȡʲô
·˰°ţ춯΢΢ЦŽ͵֯¿ƼɵģЩֵܹһٶըҩըͬʱԶܣλ΢עһ¡
ͨľͷȫ·֮·Ѫ⹹ɵǽ绨ţ¶һͨһ·£ͨ˾عؿ˹ص֮󣬲Ŀĵء
ǺǣǸΪŴʦŵĲȽʦٺýһƺٽоɡ
ӷǸĵġȷǲʲôԶħĹײģ߱ӡħڵĵط𣿡
ȻԼзҽˣĿǡŻǾԼҽԺЩ΢Ĳ졣
ֱʮ׸ߵģԲƽ׿˶󶴿ߣǽȫͬһɫѪ̵ɲʹɣְĹѪ֫ǽȫӵһնͨѪɫʯɣ׳ľѣܲ·Ѫţھʯ֮£һѪɫĺš
Ѫɫ֮ʮףһɨȥ֪ǳȽĿѧЩܵѪɫæµţر
Ѫɫյľʯѣϵ֣Ѫ⹹ɵаǽڡ
һеһУĳ״аء
ָŵĲǴһڵľʯѣſһ֮֮ǰļҽҽ˸֫ȫûԼػۼ֤֮ǰɻȫûˣֻǾֵȼͷΧĲԺҪԼ˹Ʋǲף̫׹ͷˡ
˵ĸоһ뻹һϢɽȥһıĳٳʱͲݣԱȿ˴ħаһݻȥˡ
·֪ͷɻһ㣬΢Ц۾һ£˭š
ʦģ֯ŷḻۺٴ飬ֵ֮֯Ѿ֪ˣ˵ʦ㻹ɣֻҪ㻹һϸ֯ܽģģͥ򵥣֯رΪƶһǿˣϻĸƻ֤ʦ̥ǣȻһ£ǿԻ簡ɶҲ˵װԺƶı֪жˡ
ӷλʩǻȥɣͻȻԼٲȫޣ·һнѶⰡ
æûѪ֮۵֫ӵƨ塣
ʲôЦŶԼޱ⣬Ȼ²ȱһ㣬ôĸ׻̥ʮµµԭװûнתΪǿˣϻĴ㣬ԻһԺƶָߴϣһ֪ûһ˿һȤ
ǺǣŴʦȥħдܰҪߣ׿ڰ£ʦǿ˵߰ɡ
ҹڰʵĽ٣ȴ̺аħĻﴫŰ׹ȣһϮ۵ŵǧƣĺ˴
ħԣĦ
°ţ쳶¶һĨ顣


288 ̤ħŮ֮Ů
ħĦͻأ¶֪߽繫еĴӪϵľɫȻȥᡣ
Ҫ˵Ǿÿ˵϶Բʻ㡣
ҪսǿᵽĦҲᣬվǧ۾޺ͲǺǵģɭϣһս޲ʤѪϡ
ʦϽʼһ׶εĸɣǵʱ䲢ࡣ
Ħһٰ׹ȣһ̤죬ޱѹ˵ͷ
°ţſǰһţǵҪʲôѵָڰЭ𣿡
ŶըĹħߣյӢ˺ͱ̾Ȥעû˹ӪӵĻͻ𣿡
һĳ㱻ǱλڰӪһ͵Ŀ𣬶ʱð°ţǿҪ˵Щʲôȴ㡣
ħҪʲôŹӪЩ޴ǵܽħӪĻΧŹʲôġĦĿȻȻһ٣ɨ˽ŵɫż˵ǲᷢģȻܿϧͥĴַ̣ħֻͣŴʦṩһĻѣģǲǵˡ
ҲҸȱʾһЩ⡣Ħһָǧ۾̤ɢȥû˱Χ۵ѹ˵ɫҲһɡ
ԻΪħܷôõĻᣬеҽβͥѪٰôǸſǿѨ޷ˡ
Ǻǣĺڰ񰡣ǵģǸûдشʱ̣ͥڷһЩ̣޵ԭ򣬹϶بõķӡҿȲļ԰ͥع飬ĺڰ񰡣е˷ܺãһ˿ԴѪĿ
ڰĵνǶʬһ˺ڰ磬µƵĿںⲻУǶ챻ʷļ԰Ƿֹ£йϵҲϴʬ飬ȻҸ˽Ƕ˵ܸȤ
ǾǾǲԶδɣһеľ񶼽Ǹʱ̡
ĦĪ͵ĶԻ˶һͷˮֻеƺ̺ʲôţĪҲû˵ʲôֻǵŵļ
ʦ㿴˰ħĳⲻǳɣеǿˣ𷨵ľϻŴʦ趨һʵ˻ͦеģصǣ㲻ܵĻǻ鷳ģǸͷһͰӣʵյĺܣվŵĵ²һδ֪ħѾܵĲˣͲ֣֮һﲻϾҪˣΪǵİΣʦͰĵȥɡ
Ī͵Ļ֮ɵõͷһȻڵӣɢ뵺⣬ֻڷ·Ѫֲʵذϣֱʱŷ֡
ӷҲ˭롭⣬Ŵһ󱯷ߵĴΣĿԱˣȻǸѪɫϵľʯУȻĸ쿪ʼˡ
ãȻҪĿѾﵽǾѵõĺƽʱɣѾãɡ
ιιĪϴħû𣿡ѪţĻɵÿĪţĪ͵Цش𣺡ģһλͥ尲ŵģֻҪԼħԲŪһ˿ֽŵģΪͥŵĶħ̫ҪˣҪǲӬħҪΪ֮ϧһдۣǿ԰ĵڴħΪṩʲôĻᡣ
Ī͵ûпΣ˶ˣ°ţ߹֣صѯʵĪ¹شҲΪǽһ¡
ðɣⲢʲô̫ص飬һжģȵʱ˶֪һͥһظչޣôûЩĺڰǣаħǣڰħħǴأ
ĪŹӣ˵ȴĦȻǵһеа񣬺ڰ磬ȫڵеңԶĹŴΪħս׷ӡĵڵ˸ƷʱˣעҲѾܵͥϿɣõĽȵĺڰ԰ع
𾪵ĺ趨ĪѾûһвŪе˷ܣֻһ㹻ļƻһѣͥٵһһжֻˮɶѡ
ĹⰵȻԣջҪص㲻ĹⰵаսĳѾШӣĪв裬мƻΪδһ㹻̨
ħⰵа㲻ĿǱؽһȴ򣬻ȴԻ͵Ҳкܶ˶ɥȴи˵ӱһ˶ܳΪ߻ħ˶ܳɳɷʤ߻Իͣߴһľʹڵظһֻء
ȻЩԪش໹鸡Ŀܣʱ⽥һжʵ
һųľĦȻ̬欣Ů̺˻ľζĲˮϣĪ֮⣬ûôõθڡ
ǿϧħĲ˲ǺܺλǵĿζء
ܺϿζйˣһѪܣӸժ̶˳࣬װҪôѪҪôԽ滹Ʈżӵ׺һѪܵģ˭ĳԵù߰ͷɵŭš
ֻĪͲ֪ħдʵҲǻ˲ģЩȵԭȫϸѡѡ٣̺ḻʳԲõѡ񣬶ħĳʦҲͦصģʳĶһļӹڸлԲȻǰһҪѪܵò
Ȼʳô̸һ°ɣͥԼҵħṩһĻᣬѡɡ
ŮΪÿ˵һƵĶһȫǸĿһţȴȫɵɫ֣Ϊݽܲ˵̺ŵħһеƼľ
۶ڱ֣ĸƢÿһλжϰĸĿܺ͹ÿΪ֮Ŀɿڴ
ĪͶúרעһĿǿţΪֳȷ沿ͷˣΪĪݷħƺһԹţǵΪҪǿƵ紳ʲôãѹǳ̸ǿ֮ڱУڶĿľǹħʵ̡
һιħʱĪ;ͷħʵչĪ˵ĻˮûƵĿػľԴԴĪͰԴбȴûдɱըԵʵԾĪͷ˼ˣȷΪûָԵʣĦڣԭħ˵ΪŵûĪ㳬ԽԵӽǣȷǿĵ·ϡ
ΪĪһǰĦԭϾ͹ҲˣһԭϾĪոûùתɴħ֮󳹵ΪߵԭʼħޣаԭʼħΪϡĵر죬ܣеԭ֮ϡ
ĪͲȡظӢֶΣһޱʵġ䡱עУħĦԼ˸䣬飬ĪģĪͽħȫȨίиĦȻԼȥ
Ħ֪ĪͲǴһеĻףֻԼĪͺͰҮ˫عǻۣһħչ׳Īⷬ飬ʱ൱⡣
Ǽǧ۾ĵϸĪ֪һȫǾʽɱ¾ΪĨȥԵ׺ηȻ󾭳ȥʵսǧɱݣֻӵʵսȫԬɳԴĻ֮¡
˵ϵĿĪĵطĪħ㹻̫ݵĴ룬ְ붯ֲĹֲźܶԣħĿһоӦĿҲһĿ˳
ħУֲ̫ﵽ׿Ӧõһأٸӣһֻ֣Ȼװһֻ޵֣̫ݵĴ첹OKˣͻһϵеĲֻ֢ǸƣñβҪ򵥡
ħƾһ㣬Ѿ˵ֲ֫Ľ׶ΣʼзˣսĽ׶Σоɹ᳹Ӧϡ
ħĿУսӦоУݻϵð°ţ΢ЩĶĵҲУñȷ˵ƳԼǰеǿֻԺħľһܸȤ
һC71+C92ĸײ͡˰ΣĪָһħµĸˮ׼
צƿצĸ𣿺ʺѪĸأͬΪڰķϣཨC150ĸ죬ù̻ħзĸƼ
Ҳá
һһ˸ߵҪ˵и죬˿ƼСͻ칤ģ廯Ǳڵĵ̣˶Ŀˡ
뽫ַŽ棬ʮӾͿˡ
ĪͽַŽȥȻ÷·˿ĪͰ̾һˮ׼ѾЩӽĿƼˮƽˣʮ֮Īó˫֣Ѫʮָϳָף˿ɭɭ͸Ĺʡ
µַ·ε죬ħĿƼӽһָħܼϡ
צɶָ֮䣬ȻųˣĪͿصĵǿԺ;ŵظɴ󷨼ݣԲż¸һ
ƿצܿԽռ乥ˣÿһڿӳһצõú˿û
C150ĸĿצϺ㶨һָ׼̶˲٣ôһ죬һ̺ǿɱ¾֮ܵצӾ͵ˣǰ󲻹ʮӡ
˷ݣĶҲ̲סжˣͥĽͣܵˡ
ȻƳ°ţ쳶Щǿ϶ܵˡ
֮ħΪ˰˷ϢȴŸϣ˲Ҵ֮ȥ磬ֱӻȥħҲ
ȻֻǻӣʲôӦĪȴħصĦˡ
ĺҹҪİѾ֪һˡ
ǵģǵѾһиңΪͬڰҶԵĸպܸȤԸǣôߵŵԿףŮڰʥŮ
µNPCߣͼװһĪͣ˵Ľ̸ͷβ֪Ҫĵʲô
ָ£ѾѰҵʥŮͣΰʥŮҪָ
ҺΪߣôüһλҪָʥŮɡ
ڵķУһŮ
ͬҼ㣬ҵߡ
Ųںɫȹӵĺҵ˸˸趯ţĪ͵УǱڰֵҲ¶š
ݣ͸ˮζд͸ˮ͸;־ļᶨĿ⣬˵
ҵֽҶָ̡
ĪվŶʧݵЦţ˶ѪչѪܻۣѪɫ˸ǣӱɺѪ
ҹĺڰʥŮŮܸܹĴڣ㴿;Ҹе𺳺š
ŵ񣬺ڰĹӰɺѪܹ裬֯ȵľɫĪ˵ⲢԣҶܳһּ´֮ĵľ־ϸϸƷζĪԸе𺳡
ĪܱͣģʱȴֻǰŮӡ
Ϊ־;Īͷĵĵͷ
Ȼ̧ͷִҶļϣѪܵϸķ۲ϡ
һ̹ȥϣҶֱ̺һУ֮ŮڰʥŮħŮ֮˿֮ҽԵߵݼ֤ǰ
ҧ£ȵѪܺѪ㾡һеע룬Ѫʼ񣬱ΪҶ׼ġ
ڶգ˶аĸҵȴŵĳأʯһһԾţ󷢳һȻֹͣԾʯѿһѷ죬֫Ӥ˯š
ʵĿע֮Ż˫ۣչ֫һȵš
صʱĽ׳ǣŻ㱾ƺԽܣʮ׸ߣȴδ̤ܵһһ̤ƣռᣬʮ߰ͬʱã̤ջʵĴء
һ̤棬ܵǿԴԴӿͷ
µȺˣűſкߣȴһɫ˳ȥ˺˳ȥŶʱһҪֹ۹Լ޹ģȴȻ۾伤
æһ죬ҪֹԼһܣȴԽæԽң󷢳һ˱ըˡ
ȫĿɿڴŻһؽ̿ţʱ˳صʯУ򶨵Ľţ
ѧĵ·ϣʧǳе飬ǿ˺;ϻ죬Ҳһյ飬λģħһ㾡ȫŴʦ׵ġ


289 ʦ̬е氡
ŸΪǿ֮ãԱȼѪиָ¹ʣ˺ĪͶòϣħԼƼ۷սһΰĿĻһľ롣
ʦθ൱ĳɹһˡ
亹ԼȷĲţȻиϰ֢˿ҲѾ̲ס¶֮ɫˣNδӵ߳ѾһľˣΧΧŵĿѧǻʼ
βͻȻĻ·±ըȼһ¹˰ɣ
᲻ᣬңħϯרҵ㱣֤Բᡣ
βʲôܳͻѪͷһ¹˰ɣ
᲻ᣬңڵһָ귢á

һϵеʴȫûĿǻشţֹ澪㤵۹ĪͺͻƳΧȺڣʱʢһ൱㤵ģ
һĸϷɣ࿿·ѯʵλħеϯרΪĵûκ⣿
ûû⣬ңʮ֮һ
ôԸģղǺ˭˵𣿡
Ǻ˵ͺ¿𣿡
ŵֱϵһӹתţ¶һͺ¿̿ǵѳһѪڣźϲѣﴫġ
ԭѾΪԼ˵ӱҲȫûκĴ𣿡ŴһľãȻȻԼô̬еܲܡ
УСֵͺ¿ֻ˵ʲôֵֵģԲϣּҰɣټ˱ΰֵĴʼˣ۹
Ȼұ۵ļȻֻССĳȶºŵֻ־ЦˣţһãȻľĿţܸоǰ޷ˡ
һ󼦷ɹֱֶֻץסˣһŬ֮°װϡ
ſңſңΰʥֲǿȨı֮µģҪҪɣҪ뿪һͺ¿ˣֺ֣֣֣ţҽţ϶ĸƢǣͬ־ǣһ𷴿̵ıӵɵĿɣҪһ
ҪҪ֣ձһǴס졣
ʲôõģԺȲóڱϵȥΣͬķ羰Ȼڰ
ͬУɹⲻ̫ãҿռ̫խˣ붯һ¶ѣ̫ˣϸһҵĻһܰĻȥġ
ζԻŵֺͿ֮䣬Ʈһ󡰸顱ͬҲ롱һ뷨ʱżᶨĺһţ
ӷʩľʱʼ33ˡ
գ33첢ûиıʲôŵٸߺҪɣǲʱ䳰һ䣬ҽţĸƢһϵеڲż仰Ŀ
ʦ֮ǰ31εʧܣʵʶ޷ƷӴµģΪһֹϵͳĸ֫ƿһֻ֣ܸɵˣǴʦհ汾ˣŬӦʶܹƿڵһ֮󣬾Ͳˡ
֣ҪʮһͿ๦ߵʩлԺѾʲô˵ˣֺʮһ
ӷʩˡ
Ǹƶˡ
ľǸɵƣһһὫڵϣȼɱټɱһ꣬ڤǿʲôֻǽͺ¿ĵʵ뷨ʵĵѣгʵСɾ֮ƣӲ˵Ѻĵġ
űһȻͿ˵ɫߺŵ֣Ի֣ĪͶŴ˿̵ĴģʽеŤнħ۷Ŀ˸ĺ档
һ뿪ħĻʱ̧ͷžΥ⣬Żһ
һǿڰңǿĵϾˣȴǵģĩա
Ǹɵñֲǿ
ҲԱҲǾôһڣŷִ費ľ磬ֵĺȻ33ֳ֮ųԼߵˣĻ˵ġ
뿪ʱֶһˣһ𷢱ۣŮˡ
ҵֽ˿ħפȡСֶӵԱָ̡
ȻҶһλŮʿɸеܱǸһҪ˵ĳ֣Ҳôʡ°ţȷɣʱĪǰһȿһЦ͵Ϊ˻ȡħڼĺͲңͥ˿ļ룬˳һᣬҵͽܣЭˣλûɡ
֤ǳּͥ⡣
ȵص֮Ӧþͻ´ָˡ
Ī͵൱ȷΪȷʵͨҮ´һּ⣬˻ȥ֮һ֪ԭΪڶѾųˣ˸ħͽܣǴ͸˵Īȴ⡣
˿ˡ
תѪ֮󣬲ƺȫˣӦԼ
ǰҶյ˿ϵĲԴԪйһкܶѿڵһ㣬ٶҩǸѿڵȫ޲ĪͽתΪѪ壬Ǿķ˸һ㣬ֹԪйת飬ȶĴǵԪйѿڣתͲˣȵ˿Ϊܻһ©ȱʧġ
ǺãӦһеĹؼµ㻹ԳΪͨ飬ʧĵ˼ԿףҪĥģһó̷ǳؼΪʦ㲦һΪезѪ֮Գɾȴаڰ
˿Īóѵõ֮ɫѪ֮һЩҪ㷴㲦˿ܹǰ·ģһЩĵҪ㣬ҲǶ෬⣬͸
ҪΪµ˿ֻʺͿܶѡ
ŵǧһȴ־Ҫһĸʣֻ÷ݣһ¡
ĵʦ߽ĪͲ˵ԼʲôʦΪִ磬ҲѾٷǷ࣬˵㹻򣬵һЩʱȻȻǧ
һᣬƳ˹̽С
Щŵ飬Ѱ˼ţԼĿǰ״̬
ൽʲôֻ˵ʲôĴڲܳƵ࣬ʲôʲôһϵĲš
ʵֱ׵˵ŬѰһɣ˵ˣ˵ԼʵԼһġ
۹ǽʳĸо̫ˬˡ
֣һ㣬ʳӦǱгθǵ񣬲ġ
ŵ쳤ʮף߰ҡҷζţƱ״һѪڣβֲܲƬеιȻһֻ޾ֻѪţĺƴȣȴǱѪʵһžĹ˺УŲɵô˸ãϢдһɺѪζ
쳶°ţ˿εУųĬãûҵʵ͡
θֹ֣ͣʳľٶԷҪϸף֪͹ʳжƣ𣿶Щ޼䲻Ƥëմϵණ̫ˣпǹҵĹѹ𣬸ЩⲿٸڵľͲ˰ĻҾҪչ˰ԶŶ٣㡣
ǻдĳ߶߶ţԹ߶вȻڲҲ׷׶ֵľٶ˿źͱԹ
һУźݺһΣڲĹģʽͱʳĸԼڲչַӦ
Сӣڵ״̬ͦŵĵʱԺԼ֣ĸƢ룬۹ؤķɶԴ¶ԱĴ󳹴
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ſʼӱʵˡ
λֱŤҳΪ֣ûгˣֱڸ첲ֻţȻˣʮ̫֮Ƥˡ
̬˶֮ͬɫ滵Ļ֣ĪڿǷҪŻ¯һˣһֶĪҲԶһġ
ȻŰοģĵױȽ˿
ʦתġ
ű»ʵ仹Ҫשͷ䣬ɫķ棬Ȼ󻺻ţ
㿴ֵʱѾˣʷϵ漣ħĵľμڵĸԴΪħǿˣϻü𾻻ĩռװǿֳװ׿մ񽫳ʼ壬Ϊ˷뷭ҳۿܺͲԭһ0.1˵顣
Ȼ֪ԼѾˣѾħбе˳ֽħǿˣϻü𾻻ĩռװǿֳװ׿մ񽫳ʼ塣
ȴʵ˲ҲãæһҳĿȴֻһһеļ飬أ
ʦǱֻĿ¼ѣ
һ˿óϳװõĴԵùĹҵģһƲٹٽҲǷſưģ㾭ѧݾС˼ˣӹҵĴӴһ֮ŵľֻһڵš
ԲԲԲԲԲԲԲԲۡ
ظϰٴ֮Ųǿѹס˶ץһѣץһѡU̡
űǩ11543кţһȻ100G
ϰٽỤϵıׯ֮ɫŨʵҲԱ֮ıøŨˡ
ҺãǱĿ¼ϻһʵõݵģоһ֮ԼʶѹЩ֫ʶȻһע־ͻܳ󺰱ʩչҪһĿںţϿάƽˡ
벻ٷһע⣬ԼܳȥΣ߿ɼλܳɹɹ̫ľٶ
߲ؼģһע⣬ȫ˵еԼצٵָоʵ̫ˡ
صǣȴһϢ
࣬ҾӪӦĽס
һڰĻطӡŵĵǣƾζʳһʷ켣ǰ㣬еͷ­


290 һֲƬ
۰Իľһ֮صĵǣһԭʷ켣еһʳջµͷ­
ðɣĪʵȫ޷⣬𿴵ֻһֻޣִʵȼ֮ǻˮ׼ѾԽƽ֮ϣӵǱӡͨĶԻڼ̵ʱʦͨѧ˻Ϳ̵֪Ρ
һ۵ĿǳˬİԼˣһһꡣ
طӡţǵ̬ϣԶάվˣӡѹ£ĴѾİݣȴɲǹһ֣֮Ǿ˦βͣҡεĶ䣬лµĿˮǴ֡
ܸ˼㡣˿ζġѡǿˮһֱǧ߰źеͷܵĳ嶯ӣΪѱְ
غͰغ͵ǣպҲʷϵһμѻ
Ī͵˵ǣѾӹεȫƣòǸ߲ļ֣ضԴ
ޣȴǵЩǻ۵Ұޣӡ֮侲һУʱѰѳİ취ؼǣɫľɭ֣ԶŻľ鲿֮ķӡƺڳƸ۰Իľ粻֪ĵ˵ҪѹԶԶ
Ƶ·һǵ޵ȨǻľЩλ֮ӡǵĽָȨÿһο֮󣬶ᱻ֮ϴһӶȫλʴһҲпܣԵģ·״̬󣬵ȻŮħӡŪÿ಻ԡ
ԣ·װΪƷ⡿ܣûκηӡϵǲƶתģԵľܰٱǧķӡڱ²ӡ֮󣬵һֱûֹͣã׵ķӡѾ볬״̬ħ硣
ȻħԽ۵ۻֵܸȼĺܾãȴһð취һɱ£Ǹð취
Թһ֮಻òϣµĵ̣òܹɱǵİ취𿴵ڷӡ֮վԵúܼѣһ׷ΧڣֻҪԸ⣬κʻΪ
ɱⲻסһѺвǵĸ߲׷ͷſѱ֮׷ױʾ֧֡
űվ˵ǰĪͻƳԬɳԴһϵǿѹ󣬺͵ǶһۣڶԷп֣ء
һһʮеնȫӳԸɱƵĵʹǵƣɲǼ䣬ŸǰѪɽ
һתʹȼľĦ޺죬һչĲ׵ѧ츳ƣħȷĦڭָմʮ˵һ̣ʮȥκֻ⾳ĪѧǻΪһ壬׷׻Բʮڵݺᣬл˼Ϊ֮ơ
㿪ɽʮ׶Ѫ飬һ̣Ī;ΥѦҽãƺǰһĻڵҲһΣɵԱߵˣŴʦû𣿲Ǹ׼տʬѵŻʲôشĿⷽʽ
ƳɫȻҲԼһ˿Ҳ̶ãʹʦ׳ңҲû¹ġ
Ƭ֮һĨͷĺǩ飬Ϳտ֭Ͽʼڻ¯ϿȻƲϱֱţҲ޹أڱ䵱ԭȡֻҰţޣѾһ޷õˡ
ò˵ڴû¹Ŷԣս˵ȫ̻еѹġ
гɸָ͵ʵЩۣζĿϻ㹻Ũ˲磬õǵĿˮʵĸӻ֡
ŵ̻ʽԼĿȥŲɵһ˿ʦοԼųһڣ뽹ȫߵζŵסˣɲǼͨ졣
ڳԹ˵ĵǶԣֻҪзζŨͿĨ棬Լζĳղûб¶
ǵĻеͶˣ㿾ͷǳĻޣǲ¶֮ɫѾͷˡ
ÿն˹ҡԱĵһȷԼĵȻ޴Ӧÿһٿոֵȼս˭׬ˣŲ֪ǣѾΪƽʱյĳУƽԭҲǷĸ̾ڲ֮ȴĺˡ
ȴû֪Ⱦι֮󣬲ŵ˹ؼʱ̣Ƴ޵ĵ˵ͷȻħΪһҿʼһĽ⿪ǵķӡ
߲ӡȥ֮󣬵ŵֱͦĺУȵһȦһȦļջɭƣڳǿȫ䱸Բܻû
ֻĪͲ֪ǿܣһᱨǵԸ棬ɴûпһʵĴڣȻ֮󣬵ͷ­ʹ׹⡣
ڣĻ˵ʼڶغϰɡ
ż״ȵ㲻ѾӦΪηڡ⻰¶м飺߹ǿңΥʥŵԣһ㣬࣬ΪðҶۡ
צǿţۿǼƵʱŴһɽ䡣
Ȼڵǵβ棬һҫ۵ѪȪˣѪˮӿţǰһڵϣӴڵϹȥ·ʮħűһ㣬ɼѪͣڼҲõޱģ֪ʲôȼʹˡ
Ч˵һյ޵ĶǻأԵĻûԸսҲһսսһ˴򹷹ϵͨ˵ǵڣóȻомܡ
Ҳɣרעעȥ֮ͷҲɻΪνڵϵı֣Եôаأ
Чǽӡʱһɵʹ౶ǿóһаĺءؤĻˣΪǸеʹ࣬һô򹷹ݺݵĶ˵ǵľջʩӵĽӡ
ô˵Լ¾Խڷʹǵľջ
ءѾʹġʹЧԱӳн۵ľջ֪µǸʲôˣӲǾͿʼһϢ״̬ˡ
ҽԼľȫľֹͣ˽䣬ȵɷ
ˡΪ˲գǵͷʾԼĳ
ŵǷ׹䣬Īһʼ磬֪ѱ֮յ㻹Զء
ʱһչȥˣʳΪջԽ䱬Ϊ壬ʩõѹԼԣѾͬǰȡˣһ˷׷׿ʼװ׼
ڼ㲻ټһ𣿡
ˣһ˿껯Ŀܣܸͨܵ㹻ˡ
ôͽ߰ɣյΪպۣپ׵ʱһһġ
Ϊ˿ҶһۣĪͽнԶʱĪ̧ͷܾƺеʲôԾ
ٻʱһжѾ˷ˣʼ͵ħ˿֮Ĺ£ǺܶܶŻĹˡ
һ·ϣƽ˾˵ϣصȻżϮĻ޶˽䱸֮Ĳȥ˶˿λħԱ֮⣬ˡ
Ƴ򸾼˶飬ǵȨƣãŸս;ģһˣǵļʵʲô¡
ԬɳԴһ㾢װսСӡ
֪ʲôһ֮ö֮Ķ񣬽Ĺ̫ӴҵĴȥȡԬɳԴϽƵľĪͶĿȡ
ΪĻֵĪͶԣʵʲô£ֳĴҵҪԽԽá
һ·Īͳץʱ˿ʵ͸֮⣬żҲעһԼƻһ
һ֮ΪһˮʵǣȻ򶼲ȥˣץڸȥڱȥˣĪͨռϵ֪ڱѾڵĲˣվҪˣǹҲĪһȥ֮ˡ
˵ִ겿ڵǸ߹ʱʱѾȥһ£һ·ɽˮǲ٣ʵ˲١
ʲôֶڻľֵǮĶˣ·߰һݣָǧϵƷһȥʵǼпܣȻҪֵȼһ㶼ҪγɲģĻһС
Ī͵İָ֮£һ˵ȫֵȼĵرŪһµгһڱȺ׷ɱжȹ
Ʋһ⣬ʵԵʺܶΪĪ͵Ŀ̣ÿϷһСʱĿýιҲ˵ÿ˽иԵָ㡣
ģ׵ʹûѷ֣ҪȥͷҪһֱҪ¾Ʒеζ
ĿУĪ͵󼫶ȱ仯ӿʼʱעĸУչĿʱ׼ķħͷµаʦ
ѧУָԳÿ˵ص׼ȷָ㣬仰ܽ⿪ͷ˺ܾõɻָδķ̸һʦţͷĪһʦҲȻаħʦһΪΣĪôָĻġ
ģҪ׵⾳ܼ򵥵ģҽ㣬ǱֻСǧٵ֮ɱȡİʹΪ⣬ħ֮ĥԹŭɱɱǧ˰ٸʱı׵ܸħԾɱ֮ˡ
ĻֻһĻޣë׵ģˮ޹۾Űɱ֮²ȥĪͺ̾
ĪΪʦָ㣬Դ֮һֱˣÿÿơ
ԴԴȷ˵ʮһ͵ĴѧͻȻԽԭʼᣬ1+3=4ֻ֪ʶΪؾ֮һ㶼ͦѰͷǵɪĸоżһԽеЩԭʼڿо2+2ڶ٣Ȼо18ʱĪ;Ҳ԰ָ˼ˡ
еڴˣö֮޾ɧţĪҪ󣬵΢һЩϢϷԲлޣĻе㿰ˣҽǰ֮׺Ҳࡣ
ʲôȼĴڣǻľĵǰǻľŵȻѾԶˣµһ˿ϢõǽԵľ״̬ø߸ߵģһʲôԾ׼·̬Ūһ˽á
ţ˵ǵı֮󣬹ǾͳΪˣԶԶµǼܼ򵥵飬һ˦ϣȻ󳤳ֻĽܳȥˣͨʱŻѡϢһ£Ҹط֮Լ˫һһߣȻϷһߵȾͻԼһһ⵽Ҵżᷢ˶ôͣϢһ
ƲǶֲƬȰ˶˫ȲᣬŵľֹҲǾ㤣ŲһŤͷ­ժߵʯͷϣɰűׯ֮ɫ𾭣Ҳ޷ֲƬľٶһ˿ʥζǽ֣ûͷ­ûû˫ȵ󳤳һԳȻ󳯲ݴ˳ȥ
һϡﻩĹŹҰ޵ĺк䶯һ飬ŵ˵ֳȥŷϢϢ֮ĸƢͷѪ϶һٳŷˣʱˡ
ʱ˶ԭأû˴ȥۿһһ˵ȫܳŷˣǸʲôΡ
ʮ֮󣬳Ƭʹ䶯ִ֫ˣֻʣһͷ­һ·ŷʱ仹ҪɻǷЩ˵´ηŷʱǷܸһһ⣬Ȼŵַ˻ͷ­ֺ˫װ˻ȥȱſʼˡ
ʦСֵܴطˡڻ֮ŽŷʱСܵСֵȥУ
ˣҲ浽ƬͿֲƬһֱּˣʼ޶ˡ
ϰ߲Уõˣȵҹ˯źʧȥʶѹţǲŽһֲ
ҹһۣһѪܵǰѪܵĻһֻͨеӣĵס㣬Ȼɭޱȵ˵XXXƽʱǻڣŹͷƤѪûӣϵˣԺѰɡ
Ȱѵ࣬˶λҹȥ˫ȣԸԾ֣ȻĻĻƣĳԲ֮ҹŵĹȫܹһñ̾¡
ȫһ仰ϰ˾ͺá
˺ƳɫĺͰҹ͵ƽܳһѭС̺־ǿදдһȻ̾άһ¶Էʵ
Īͣһֱ˼ҪҪͷŻ¯һ£µŵ̬ʵЩ̫ˡ
ֲƬżһֲƬʵݵʵЩܲˡ


291 
ǸӷλʦΪγüأ֪뾡ǧɢ
ŵȻ΢¶֮ɫ밧·˼δصĻ⡣
Ǹλѣɽǰ·ٸγҵء
죬һ䣬㽫ɢɢھ֮¡
̵ǣҪƽҪа˴ԼҪԼ˴򣬰š
ߣа֮ԡ
һ峤ɵزʣٰ裬;ףͻ·һһ³ϲһ
ͷæȰԼֲҪ˵ˣһֻ׺Լķǳԩ
˺һᣬ·ʧҪѰҵĿһ㣬ȻŭĺһأСӵĺҲȻ㡣
й߰·ףͻڴأԲﾡΪ۽۶ֱˣںŲѡ
й˺ðΣڴأһûһ۵ΰˣǳ༫ϣ·Ѿϰƹǧ˵ɱȨһ㣬һһһɾλߵɣһ˫Ӳģһ˫Ľɫͫǧ׹˸Ȼ˽ŵͷڵϣһ˸ף̺Ų˼ܣţ
㣬ͬǸʲô£һһǼٵģһ㡣
ֻʣһͷǱ࣬ԼʲôŻأԼһ˵ִʱ
ܶѣСֶһɽȺѰһʱѷ죬ȻŴӰճǰշ̵ȥȻִ磬ӢɽľɫûͶãӭײһӸ硣
һµƮһҡˬüĿҲٷʣǸʱŲûпʲô쳣ֻǷֶǸһֱЩأܸоͬѰĪƺʲô¶˺Ľ䱸֮ɫ
λҹ󣬷ֲսоңԶ˹һ챦
ӸһֱĪͣǸʱҲǵúĪ͵ǹŹ֣ƲţƼȾϷʣȻӸ̯֣һƷ׵ıĳȻһ˦֣鳯Īֱֱȥڱֵһ˲䣬Ӹʧˡ
ĪͳһӣȻԵĴһ£һ̧֮ͷ˵Բۣд鷳ˣֿܰɣܼǼ
⻰˵Ӷؼƻۣһŭһ峤ɵ̽ͷȻŶԽͼǲˣΪħѹ׹⺣ٺžͱһ׸ˣȻعʱԼֻʣһͷˣץģԼְԼ
ȻֻΣͷڵϿʼʣԳͷŵһʲô˵˳˵УΪŷѹƲסԼͣСʱֹͣ򴲵Ķ˵˳
һкãֻǽֻצֱֱסŵĶͷʮУһԽֽٶּȵġܡǬĻӵڳͻϳһеĿ飬˵ǣȡԼҪļ䡣
ٶѹʱȴѾ췱֮ҹԼͷģѹΪ棺
ħ켼ΪѵãԶʤĻ࣬Ȼڽҵ֧֮ĻܣٶǸʶ֫壬νѾӵ˲Ĳ֮ˡ
Ȼȡż֮ǹ½粻İ汾ҲһʶűĴڻĸо棬̸ħҲһ˿Ȥ
޾ħ֮һǰһħս5
һֻų裬³Ĵƨ̹Ȼ֮Ȼ˵Ƿ緲֮˼Ȥʵȴǲ㣬ʲô棬ʹӰжֻжζѣΪϵ۵ɿһս⣬߹ѡ
Ǵ󵽲УȴܵȻˣֻΪ̸ǿǧ޿ƥеȻȻ¶˳΢΢ʵ
СУļѱܱ֮֮Ҳᣬ֪Ҫȡ澭ʲô£½ĵҲûҲᣬڤڤ֪һʲôȼıǿǺųڤһа֪ʶ֮ײһڤϼƾʵ΢СУкΰ취ȡڱѵǿӣƵ½ڤ磬첻飬ǵ˺ôĿ
Ǹ򹷹У֮ģĻ涣κͷ֮ţ͸ţ򹷹·Գһ㣬ٰʩΪҡҲûзӦ򹷹һּͨ巢ڻ⣬ڤ͵½˵֮ĵĴʴԸ
ιιӷ㣬ݱֵĹ۲죬λʵǿᵽɲ⣬Ψһϲƨƺ澭̰ģŵԼŰɡ
ֵʶ֮Աǣ̾Լõ䣬ڱϥΪ˲д³ֱ΢İķУ澭¹ԼδҵǺεı㹰ã
ʥ죬Сɮʵ΢鶼ֻܿͷָ㣬ҲһͷˮӶ࣬Ҫ澭ֵΪ˽ʡ汦ʱ䣬СɮԸԱΪ氰ǰ󣬵ʱ˵飬ڤˣ֮׵ҲֻܹԹְ֮е¶֮Ʒĳ󱻲һͳ޵У棬úϳޱȰ벻ûСɮĹ֮ģ޵УСɮľϽˮ࡭
ϲһγƨĹȥǷݺֶ̹ܵȥˡ
ιιעڲ٣̨ҲҪע޶Ȱ
ٷϻû˻עʲôڲ٣ο踺أΪȡҵϧսԾι֣λأɱ𣿡
ûУúúõģֻΪ˹ȫ֣ۼӲʱ򣬽ͷնˣȻ˳ˣΪ˱򹷹һ䵽ͬΪ²ľأиС鷳ԺҪһˣǾΪ˳ͻΧɢӣȫǳͬķܵģмÿռܵģҶӦںηˣԺҪؾֻٲһ鷳ˡ
ԲۣȺˣͲһ㣬һ䱣˧𣿸Ҫɳ˧ֻ鰡
Ϊǰһλ飬һ¹ϽõΪնӶЩõĴڻȥ
ᣡҶιȥǿʲô᣿ĵıȨǺ˰ʲôõĴڣǸǻнͷ­ΪûõĴڣΪǶԪѧ𣡣
ⷬԻˣٸԷɣβһȻʵԼˣԼȻǱϵֻβͣͷ­ܣֺŵ鵱Ų֪ÿ޻ǸЦɢӲ֪٣ͷʱһԲۣѵԺԼҪƾֻʣͷεѰԼʧĲ
Ĺͨûдϲİķ֮Ԥ֪ⷬܵĴǲԾһĨõЦݣͷţپСΪʶȤպг䵱Ūպĵʱóơ
СеļܵСѪٶȺ͸аȴ֪ܷڲأֻҪһҹʧЧ׷һΣȻܵˣҲһצֻܲԶˣȵҹڣץһħͷڱŪʲôֽš
ͷ⣬ʵǴǬλԽ٣ȴܷ˼ڣҲУĪӺѡɷֺ֮֮ģ̤쳾׼
û뵽Ӣɽؽûãһζ»Уһͷ¶βͻأ֣һս顣
澢ŴǬ֮󣬱ɷΪ޷ײ£ͨ޾гɾߵλʼԽ񹦵伮мص߾磬仯ײ֮۶ɣǿ飬ɣҪصĲʿ֪
Ȼ飬ͷȴɽǸ˵ճ֣¶һǿᵽ˼ħ֮ƽδа񶾣ǿƥʲôħŴħ֮ȣ޺СһֱɵصĸħȻȻ治ʤ鱻һʵѾණˣɲ治Դ
氵Ʋ⣬˵ݿ̺Ӣɽĳħ棬޲֪ãпǺԼһȹȴ˼Ĵ֮ΪҪԼ֮ȥԸƥͣԵֻкܡ
飡ܱ½ڤԼλսƷζЩԺȡļ䣬ţٰеĿԡ
ʮ֮ңһɽУĪɫƽȶǿƵķӡҵ֮󣬱仯ûһڷɳĪʩӵķӡݡ
ù£ķ̶Ⱦͻһƥ۳һĿģóۣһһжƥϵȻԦѧ׷׹Ī͵ķӡҡ
ҲҡѣҪĪķƵڶзɽӻķӡƾԻһ־̵ȫƵ˵ġ
ֱʱĪҲͨ²⵽˵ĴݣΪ⾳书֪¶ʮţôֶǣ͵ܿһ书ƵģֻдǬʼרãͬλ񻰼书ķ澢ѡ
ʼѧΪʮȭָצǹ״ʮֱַӦһſ书ֳʮ䣬ʮһ߾緵䣬ʱܽ澢߾ĴڣȥҲֻ˵ǸǬˡ
ȫԼƻеǿУĪ͵ЦЦ
һĪͺʵĿ϶һ㣬ǿɲǰ߲ӵ˼Ҳְˮ񣬶ʵʵ˼Ȼ磬ҲްϹ﷢ӳʵʵ˼ʵ
һһһ˲֧˷Բצһӣƿռ䣬һĪĹ켣ֱӵִĪǰ˲С
Ǹʱ̣ԲӰ־׷ױγԪϫĪΪ켶ǿߣȫòһ˿תҪصϫ⣬ţԭǿᵽٲħӻɻҡ
ѹԵĵˣĪ͵ķӦǼ򵥣ȻתħһĹֱѪѳǿƥıըԪϫ˺һѿڣȻʣµͷ­һĨѪȥ
ȼѪѪԼʣµͷ­㷢ȥɴƸ۵ľٶſĪ͵ΪĵڶѾҪˡ
ڽǰһоͱ䵽ֻʣһͷ̶ֻӣĪͿɲе߳ܣԼȫ׼ƴЮŭһ־ͻ˼ѹԵսͺɱ˿û֣־սľǵռƣĪҲûʲôԹġ
ϰٸϵħħԽһţɲĪͰȻˡ
ĪȴҳһˣµǵצŰ治վʱ۷壬ѹƵɮȫұɱĴ𶼲ұľˣһ־ǷԪĸߵֶΣצ֮ԶĪڵѪ׳ͨĪڷ츲أɢⲻ𣬸ǣǱŻȵȹթֶΡ
צצΪԼݵĴУĪµʵӲǣƵ֮ࡣ
Ī̬ǻһݵȻЦ⣬ֻҪԼţһʧֻܶʱģǰΪˣĪ͵Ѿ൱ʵˣΪ۶ҡҵҲǿԼ޷ƥе֣ǺЩ˼ĪΨһѡ磬򶼲һأҸƫƧλҪԵֻһδλ˼ѡ
ߵȻ̬ͬ˼ʵˮ׼൱ģȷʼҵǶ޵д˵ΪһǿߵһսУλԴ󷢵۷֮뾫壬ȵսϣȻҪʮԣȻֳԸĴޣзȫԱƶʮλ˼ս֡
սսڵǸλ汻Ӳĩ䣬з˰ʮ˸˼䣬鱻ȥ˲̶ֻӣʣĸ²ĪǸΪֹûнڣʼˣ͵˼ǧӺͶʮЯȥݷǴսʥߣҪΪսСȰƽܴµĺƽʧѺѹ⳥
֮ң֮󣬺ͲʼµͬΪۺţȴĲһԶ˼ձһʮѹսһξġ


292 ƴذܵı˶
־룬ֺͨ񻰼սɣںôǿߵһһ漣սѬ֮£ĪͲ˵ӣҪ浱ӵĳǺѶȵġ
ȻĪûкǿֳװװս壬ʥսԸȵһϵпõǿ߳һʮĶƼװôʵڣڣǻڱˡ
˵һ֮ĪͻǾԼƶݱٶʵ̫ˣµкһĿƼˮ׼ȼĪ;͸ܻȥһݶӿλսѾģ֪ʲôߵȼʹŹԭʼСѡ
̬ӦжϣĪͲƣ䷢צÿһεĹת켣Īһһ򣬶Ӧ鷴ʱͼԦ㹥Ī򣬶Է澢һʽצİ˽⡣
һſ书൱аǷĪ񻰼书սഥ֮ͨ¶ʱĵһָˡ
Īָצƾһӣһƿնȥй켣֣Ī⣬צɽһֻ̽ͷ̽Եıӣצֱ͸ʱצݺץס͸ı꣬һ˺Ѻצܱ֣޵ıӺ
צ֮ĪȷԼ˼·޴צʼʱʵԿռ֮ƶרĹÿɱһһбܻ侫Ϊãȵ߶֮ۼ֮鷴ʵ㼯צͬʱƿߣģʽ仯֮̽צټѰ֮⾳м
һãһĿ֪֪̽˵ս׼ڴʱţ䲻˵ͬʽǶʥʿЧֿԣĪ͸ұ֤һצԼʱĪͻһκܴľϲ
һ֮Īͱֽڵħɵصܷãǵצ⧲Ӳɵһǵצֽ⣬Ԫ޾ȵɵĻԪأĪԼݳצ֮ɣ̼Ī͵˫ָƼ޻֮Ӱд֮ȥһ޵ģצָƼ
̾ͽ͵צݵС֮溬ŭȫӳצߴħܵĪУʵһĴƷֻζʹһЩѡ
ʣĵצӦ׷׷ܣǱڽ֮䣬ȥ壬ĪͿǶԼָֻ֮Ҫ۶ﶼùֻǼצ壬γɷ֮ƣҪ䳹ɣһצ˵ҪһС
ʲôνأһ̣ʲôδҵʲôֳĴҵѾĪͳ֮Ժȫȫ˺͹˼սֶС
УΪǿ鲻֪ʲôֽţĪ͵γ˹İ󶨣ˡ
첻⣬Ī׼ȱչصʱȻĽŲɽĪԼɨһֱûжϹͻأֵĽŲǴġ
辪ţԶľ֪ǶھߵҪѣڰսȥ㡭촫˵
ŵȴ˵һ൱̸ĻĪͲİ飬׷ɱס
Īͻվڵһ㱻ת۷壬һսֶ׼Ѿ֮Ү͸֮ĪԺдĪѾ̤磬췭ظһȥ׼
ؼʱ̣Īӵһеľĺ־
˼רְүүԴǩԼΪҪҵˮרħŮ꣬ߣڰħͷĩվĶ֣СƵ̨ʾͱǰ˵ˣҪȥһ鵱ǲģԭʼħץҵСܰɡ
Զˬ֮˵ǳĹӸҡȻĪһĻɫȻһͣ¶һĨŭ֮Ȥ΢Ц
ŶҪҽԭʼħץ㵱С𣿱ǸСȻдͣȴԸô֪ΪʲôΪ
һۣӸ¶һΪº͵ЦݣҾԭʼħ
ȶħըѶ׼񵽼㣬һ˿һƵħɽʿʼʯеĳ߿ĳɵصħֹķֽţħ֮Դ
صڲĴħͨսڤڳ
ⷬʯ쾪ĻȻĪͼᶨ־̲סһ˲䡣
ԭʼħңԶʮԶǸݺļԪУһħͻأ٣Ҫ绯һգʼΪ׵ĳַ˫ս˲֪꣬ԭʼħʼʬѹĻʼЯ೬޷ΪǸ޼ԪĻǰٵڶ޻ӵй
¹ȥֱĪǸ綼Ϊֳˣûһ˿ԭʼħпܸٶϢ˵ģǸжħҪĻԴߴ˼֮ʱ׼ȥˡ
£ԭʼħȻԼǰ
ȫ޷ϣΪǵصصĴħħѪӿϤӦĪʾǰλٻ
ԭԭʼħٰСܵüңʵ˵ǣҪҸɾһĹץȥԭʼħĴСܾͺˡ
治ɫȫȻƷԼ˵ĻȻԭʼħħĴСȥɾҵǺεȲ׵顣
úĵս׼۷ħĵ׼ǽȻͬ£Īͻûúֵȼǿ߶Ժĸ׼
ͺñ˵ͭ忸Ӻϸȫ׼ϵִ󿳵ʮ˰һ࣬׼ȥͶ˻ƴҶѪ֮˭˭µͷȴȻĵ˶ȻƬ춥İ͹һʮ׸Ӵкͻĵгͷ
ðɣƲϵأĪĲǰԶħǿ󣬸Ī͵ĸоѾɲݵˣһ˿һƵħ̺ԼȫħľĪֱ
Ҫ֣ԭʼħֻӻ֣֮һԽԼһйеķֶȫƳఴϵԼ
ͬڣȴͬ׼γɵѹǿ壬򵥵˵ĪһʵԭʼħҪӲλѹȥųɡ
ĪѾս֮жȥˣתѰԻĿԡ
ò˵ԭʼħЩӦĪֲָŵһӣħ˵ϻͲ˵ˣƾҷһѪ⣬ƿͨħ屾Դ֮չ涨ⷬѾҴħʸ񣬶Ѫ˼Ҳˡ񼣣Ĵڣ棬Ҿ·˺ߣԭķףԳƺΪ׻ְ֣߰Ҹ㸧ˣҸʱȴŪЩĪȴûкúöʵСҸĵڶȶȹһ֮ڰŪȡնȹ̥ڡ
˵Ѫ潵µʱԭʼħɵɨĪ͵ĶͷһһģȻĪͶͷǸħ塰֤еܱҶȥ˵ţĪʹʱͬһݱġ
ĪģԼͷϾȻһ˰ְ֣ϲһ汾ϲ𣿶ϰֻͷ֮͵ħպͷȥͱƴʱһźôδ̵ָҪɱԼ˶ӵĳħ֮ʿܴӢɽŵǬȥ
ؼǣϰֿûһ˿չԼ˶ӵ뷨˼ưһʱĴǬڶĵڶĴ֣ڲ֣˼齫˼ҳֵˢMAXȼ
ȹһأ˼ԭʼħԺ½Ҫս˼ԺҪʲôڤʶȭ⻹̥̣ѵҪԼѧԭʼħһ׼ħȥһȻ˷ʬӡʮ꣡
ħʵ̫ҰһЩʵܴĪת壬Զӵ̥ںͱϰֵȻ
ȻĪûбϣʵԲˣֶҲЧ£ĪʹӲԼһ
ֻҪĪ͸ʱ䣬޾ԭʼħҲһ⡣
Ϊ˲ϰֺͱ˶⣬Īͽһ
ҳݣ͵ſɣҾ˴ħͷģֻһССɻδ⣬Զ֮ʱħǱʼѷӡ𣬾֪ƺʼµĺ֣֪·񣬻ֱ˵˰ɣȷڽеڶʱ򣬻᲻ظţ˵Ҳ˼
ĪСòţǰżĴó˵һ˵Ҫ֪ԭʼħ뷨ԭʼħƺⱻҵһΰܼ
Сһģʼȷʵº֣˻ڣҵǲ߻ߣѾ̤Ǻ֮ãȥ̽޾ȥˣµһЩ󱲺ͺҺΣһҪλѷӡԶ˽ˡ
Ī΢΢£ͷһӡʮ᲻ʼµĺ֣ҪĲ⣬вʵ׹Ӧڵĺһ㣬ƾµ涼ȫǶ֣νһ޵еĴڣȴڹ˼ʼµĺ֣һɹõ
ĪʼûǹʶռԭʼħһսʱԭʼħһƷֻγɵĻ޿Լ֮ʱǿԹɱ⡣
ֻҪԼ񴫳һع⣬ĪŵһҪɱԼľǰϰ֡
֪Ǻ񣿿СЧĵط
֪ǲΪͬĹϵԭʼħĪһǰѯʲԵ̫⣬Ҳ˵ֻ̫ࣺ̥ûʸ񣬵ȵ㷢죬ӵ֮ͨ벻ҲܲΨһ񣬾Ƕȹڶͺˣ


293 һΰľʤ
һʱͻأԭʼħȥʱûģĪ͸׵ü̬Ȼͷȴƽ
ҪúӦͻȻٵǰԶħҲҪúӦǼĵڶ
ʵһжҪʵΪһе룬ԽبʱǰԭʼħҹҪٶ棬ѹԵǿĪ޷ı䣬ΨһܰյľԼʵ
Ҫߵսʤǿߣϲߵѡ񣬲ⶨʲôսսҲǲı͹ƽа㣬װһԽԵľǽԼǿҪǿĵزǿӹʤĲš
ʱ䣬һһʰϣһжˮɲҺʵ⣬Ψһûʱˡ
ȻһһߵķʽˣĪͿʼ˼Ŀԡ
ǵõ书ħϵ𣬻Ǵħ磬λ֮ѧףʾʣھǱܣ𽥳ǰһ̣Ум׶ǹͨġ
ĪʼһƤһֱ˺Ṧһ룬һǣںھǱܵⲢֹģΪ࣬ΪĹмޣάѪ⹹ܶȾôѹͶǸʵģתɵҲż޴ڵġ
Ǳھ򵽼£ǺԲȻĿԼƿ۵ؼبΰԾȥ̽׶ΣҲм޴ڵģǿһƾѱԭӣ˱֮˵һԼΪؼ̫̫ǿᵽ˼֮ȣֱСֵһᡣ
ΰִм֮һжȥ˾ͷ˵۷Բ֮һжѾǿ޿ǿĵزˣǿһ˵۷ǿ߶һ
ȷĪԴ浶֮򵥵˵ǽǿ˶̫ǵʽʮҲм޵ģŶԴ浶У֮УһĪͶִõĵزһã̫֮һʹʽһ˲䣬Ī͵̼ݵһһ˲䱻ֲ̫ճ塣
еļ嶼ȥ˼ޣ޷Խļޣ⼫ͬڵģ˵۷壬һԽļ޴ݿ˼ؽ֮
˼·ǳǳļ򵥣̼ļ޾˵Ļôܼ򵥣ȥ̼̬תɸȽĸǿĴ̬Ϳ
ฺɲˣֿ˴̫֮һҲ࣬Լ̫һĸܾۺأ
Ѿʴڣؼΰ۶̬Ѿľֻ壬ƿغؼ˼ء
˼·˵򵥣ʵʩȴǼޱȣȱȷԼҪɱ̬һѾѵٷ֮ʮߣԭܼ򵥣ֻеؽ缶սؼŻй֪ʶأԵĪͲŻԹħħ磬Ϊ⼸ħһ¶й˼֮صĽ
ڴ֮ǰʲô羫֮裬ľҫž֮һϵеսûеִһ·
ȻĪڲȱ̤һ·ϣ̫ˣӰӼлõĴ浶ʧʽΪԸԴ֮ӳ䣬Ǵûʴǿԣ滹и޷ƵĿԣĪѡ
ηƣǿ񻰼ѧҲͬ˼Ŀԣֻα㲻ǴΣֻǿԣΨһȱҪΣҪѧľ˵
޵ѪҲԣѪʼѪʮ֮һ⣬ǿϾߴ˼еѪ۸ôߵġ
ȥԴڰҮ鳱ϫԴڸǵ޽壬̫ݵʴ֮޶Ŀԡ
ʥ򴫳и˵ˡ
򵥵ĪĪӵеħʵĪͿħĴģʽѾа벽˼⾳ֻĪͺֱǰſһķӵħ޽Դ֮ٶö̤֮˼֮
·ҲĪѡģͬͬλ׵ѹ̫ˣĪгһҪԭʼħֵĻһǺˡ
Զ񻰼ħʱҪָţĪͻûء
·̫࣬ѡ֮Ҳûлͷ·ΪԾһ˲䣬־һҪȥһоͳΪˡ
ԭĪͻٵһ£ȵħһ·˵ԴӳƶķƣϵѪѪ֮ħѪƣⰵаħһԴݵĵΪֵڴ
£ûʱˣߵвԭʼħĿ̽ĪҲɹ̫㹴ĻƶһУֵԼΪƶӸоɲ̫
ҹĻȥȻƻתۼĪһֱ˼ţ˼ά⽦䣬ŰҮ͸֮ܣĪڽ߾ȫһлʤĿԡ
ҹĻϣǵ㣬廯Ǻӣ߳ɽĪ̧ͷ춯Գ͵һǹĪڸٹ̵ĴţǺ֮ħݣȴصĺܺá
ʵ˵Ȼʥ򴫳Ķѣԭʼħһս֮ĪѾ΢΢еˣһĳƺе߰ԭʼħֵȼĴڶǵĪһֱѾɶ񴫳еĿ̽о
£Īȴ˿Ϊһǹҹǹ֮սܣΪҪһҲҪܾõս
䣬ÿһԪڶԱתըѣһ;Ѿ۷塣
ӵȻһ˿ǳЦе¹ҫù⻪ɽγɵķӡһ˿һƵϢɢȥһ̣ĪѾеһӴ㸲־˲ϢγӡǣĪʹ嵽鶼һһ
ѹ£ԭᵽ粻ڵĿһ㣬Ī΢΢һ㷢һž
һ峤ɵն;ףƻ㼯ٽһ㡣
ǽɫͫӣֲѹĪЦһڹӿըѳ⣬УĪ͵ļĿٶʼڻһ֮ѣ˲һɫߡ
ɫ峤׶೤ͷ­ͷһ㣬βһ֮󣬼ȻһȻձȥڰͲסǣһ峤ͬɵľߣڹһۼһ㡣
Ӵ󵽼µٶȴ쵽˲ţ˲ͻ٣Īľ޴ħߵĹʽҲֻһǾײȥݺݵײȥ
ν٣ͷҲΪ⣬СΪҲ׾ٱֵԻһȻģȫϴһŭȫԸȫû뵽ϴĪͱ˸ֲ¿Ĺ˼һһҹ֮Ѿսս±Ӳǳ˸
ѾǺǲٶȣ⧲ֻüĪײ֮ǰ澢е̫ʥӲϵÿһƬſ书Ĺ۶ɼɽ֮ɣǿ˼飬Īһײ£Щۼ粻һ㣬Īħߵͷ­ݺײϡ
ۼ׺Ѫɽ϶ʥ̱ɶͷ˳Ӵײһء
Ī˶ħ֮󣬱ͫעţβŵأӴҵ࣬ȴļͬһʱһ˲䣬ħӴӲ֮һֲ˵ĹаǿȵС
ȻǷײٶȺȻͻơ屶٣֮ѳĺ蹵;ɽʯľһе谭⼱һײ֮£ݻٳ΢ĳֲħ߼Ԧǿᣬֱӵķʽս
ոأѾĪ͵ײٶȽ٣һķӦʱֻ̣ǿΪԴͷһ̫ȭ
ȭ֮ʱ֮Ӳһӿռ䣬Ȼռ䣬ռĿֲ۷ĽǶȣ˲Ϣ֮γ๥ƣһգħߵͷ­ϡ
ħߵͷ­΢΢һƫƤҲްҵײϣײӴڴ֮Ħһֲĺۼף֮µĵ°ˮᴩһҵˮӿһĺͺΪ֮Ѫħ֮Ѫ۵ԵʣﵮֲޣΪľվ
ײ棬ĪһմȾŵѪѪȵζȼĪ͵ս־ӣһ䶯⣬ӴһСһײȻβڴصһ޴İݣֲײһοʼˡ
ײײײ٣ǿķʽݺײȥĪⶨսս
˵֮ǿ̬֮Ѿɱ֮ʹ֧ؼ嫵ΰһһԿ˱֧صȨ˼ǿҫҲ޵еڡ
緲һԿγɽȨ֮ȴһذһƿҩͿԽȨ֮ãҲҪⶨʵʩʵ⼸ģҲҪһӰ
Ī͵սսȷǴ֧ٻԪΰʱ䶼ûС
ħû֮㲻ֻͨǱ֮Ī±Ǳ仯ɻľһΪĻޣߡ
ֻȫⶼ絯һĹ죬˲䱬޷Ӧ٣ΨһĹģʽͷļιײɱˣĪͱ仯Դͷģǵߵľλڡ߾ꡣ
˷ޱڸȥ̽ʱĪǧټһѪѪ㷢á
Ȼ˵֮Ȼ޷ȫû˼ǿ֮ٸĪһʱ䣬˵ɶȻҪЩӰʮﳤӴĪȴֻɽӽİ׵Ϳ֪߼жˣĪҲ֪սϱͨܣʮ˲ڰ֮⸲壬ͬӵҲǿִ˰ʮ֮һ
ĪͿûһɮԨǻۣĹģʽȫ޻֮ܵ
ĪͱճһЧǳãڲִֻܹ֮֮ӦԣȫȻ޷ӳԼ˼׺ʵ
߱յٶȵھűָϣҲĪܼԦٶȣÿһٵײĪͱ仯ħ֮Сĵ߻޵Ļֻͼƣ۶ˣĪһϵļ⾡滻죬һ۷״̬
޵Ľ޵ĸı䣬ĪͿʼڴħıԴ֮֮̽УϽھе滻άްı֣ͬʱĪҲڶħ֮и컯øͣƿʱķ谭ͷϼһֻĽǣȻÿһײ֮󶼻飬ʲôνأٶȽ
ӳӴһɫħײķȥһ㣬ɫӰߣӴķѹһƬڸԶĿռ䶼䡣
޽֮̽Īڳɹͬʱѭķʽһصײͷīˮٹɵһ㣬Ĵ֮Ȼγ趯ҡҷ֦
̫ݵʴ֮֮汩ŭһսʼѹŴľѾжûˣŭչֻ⣬һѪսȻηŭάͷһƬ侲һӦĪ͵ս˼֮Ѿ已ֻ֮Ҫصƶ˲ȬĪ֮ǰײĶݣҲֻǲƤȼơ
Īһʴ֮ޣȴܵ˺ش
̫ΪĴ֣ʵۻ벻˼飬һ壬ͿʼʴԴƹ֮ްù˲ѹҵԱԼֵ岿λ
ֲѳһ貵ⲨɨķĪ֪ѵãȫٶһҵײ
ǧ䣬ͷӦԣĪͽһսִеĺܺãײ಻ԣŭ죬ֻҪһʱ䣬սȫС˺ѳɳĪһֻûиʱ䣬ĮĽͷƽеס
СҸ
սǻۺͼᶨ־ҲǿСģټֵٴ򷨿֮󣬺һ˲ȥԼһֻ֣һ򣬽ɫĹβγķӣһһһֱԶ磬ѹ֮
ǳǷ澢ɱΪǿһ似ҲΪóƶ䱻ɢƵһڰȻݺݳĪͺݺȥ
űٺȻײĪײǳʱоԼӲײһǽһ㣬Դΰصģһ˳ȥҲùⱻײҲ̲סͷһ𣬵һ̣˫ȴɭϵɱ
ΪĪ಻ѹƹѾֹͣסˣһ̧֣Ӧ֮٣Ԫ㼯⽣еһʥ˻ˣĪ͵־Ҳ㹻硣
ܲˣԱѪķʽǿһʮٺȻײȥǧй壬ѪˮɽĪ͵ɴİԵֱֱײ棬Ӵѹڴ֮¡
ѾѹƲסˣڴȥֻԽԽİ취ԼһĪûײ֮ûеסݺݵסȻôħıԴ֮û߰ʮ۰
ÿһ۰򣬶ǻľƵĻеģȻĪʹһϳ棬ҿСүĴ񹦡Ȼζ۰򣬶ͷһͳ飬ĺȻˡ
̶֮ڣȭȻĪں˰Σʵħߵһԭûе٣ȻһŨ̵ϡ
ʵʺһʮ׵СŨ̵ͷĽ潽һ
ʲôҴҡ̵ûȻѪսսľҲ̲סһ˲䡣
˴УĪٳһʱ䣬ҿݺݶ⣬˶׳ҡڣȻһ˲䣬Īɿ棬£һʮٵٶˡ
СҪǧУҰ
һ䱬ѵĢĪͱ󻺻ŭĺ쳹
һΰʤ
ĪõűԹŭߺȷһ㡣
սʤΪ֣һʵʤһǾϵʤĪʹûԼһսܻǰߣúҲĪ͸еˡ
ȡΰľʤ֮һҲ˵ĸоȻսӵ˵̬ˣһõĿʼ
ȻʮԹŭź췭ظľѹĪͲòϣԼһѹȫûиʲôЧ˺˺Ҳ˺


294 Ů㿴ҵȵ
仯ɵħߣΪʩѹս֮⣬Ϊ˴˿̣ٶܣ޴ֻڴһ㣬㵯ϰ׸߿գԾűٵٶȰ衣
̶һͿԽأ汩ŭʮȥ֮Ī;ѾԽʮ֮࣬־ԼĪȴȻ޾壬ԳٶȶԣԽűٵѾˣ涼׷ϡ
ȻԼ泣ܵԣʵǣ۷ǿǸ·һ㶼һǿԽʮ֮ңڤ͵½֮Ŀռ䷨򲢲ܣռܷ͹ʢв̳צ̺Ŀռɼһߡ
Īô벻ӦǰĿռĲĪͺһײӴǰϣ˲佫նײ˻ȥڼ䵱ȻǺܼ򵥵ײһֺܸӵĿռײο֮ٻͽͣƶϣԭصɫѿ
ĪͶԿռѧһ֪ģɮڵķҲһ൱׵Ŀռ似һ󾭹Ī͵ݵóһСɣڴʱĪ͵İޱȾ޴ġ
Ҳÿռƶ׷Ҳãһ泣ܰɡ
Զ׼ģ׷ԾűٰĪͣ۷ٶҲֻһٶѡ
Ȼ˼ǿְ֮ңĪ͵֮ǰԭԵüݺķΧʱԵüӦĪڶ̶ʱӲԼɫѿ֣ҲδЭȫ׷ٶ
Ī֪Լʵûа취ȫ棬ƶķʽڴϽ̣ÿһغ󶼻ڴ̵ĺۼʮ׵ӴݵؿӾõĵ־Ȼһ㶼ʮһ֮ң˼ǰͺͨ˿ǰĵ·һܼСһ㣬֪Ŀ
ỹÿҹ鱬ָˣĪ͵ҲǼ򵥣Ծ뻻ȡʱ䣬ȴҮ͸ǣԼߺɡ
һŻĵεģ壬Ī;͸ȥǿ٣ǸʱսתΪʤڡ
һҹȥȻ޷ֱӿĪǰȴԿյĪ͵󣬸ĪƶʱµĺۼĪ͵ټתתһһߣһ׷һӵӰԽ֮ңֱӱӢɽŰ»ʳı߾ߣ˺ʹǬı߾С
ɷһɽԼۣɽ·һӴĵطſ֪ΣڵطӪԣĪɫһƾջûһǱȥ
һСʱ֮ӴѹŹ׶ӴհŷŭӪ˼ڴǬĻͼޣ׷׹Ĥݣ²
еһɨֺܿķŹȻԶԶİȥ
ĪЦţСʱ֮ͻ׹ԼûмܣǻȺ֮УǸʱɫһܾʡ
ʵһСʱ֮ѾףǿɶСֻѾûмǱɫȴûĪǰ㾫ʾףǺܵȻ侲԰㣬һֹ÷ḻݣĪʹ̵ĳ裬ŭ̬׷ٿʼİСʱҲѾƽֻ±ɱļᶨ־
ǿߵǧǿ裬ҲѶҡǸֲģѪĺ־һͷٻһ˿ߺ޷ƾйȥͷţ
Сʵɶ񣬾ȻֻǴǬͰ»ʳսұȻѪһµ½ѾԴԴϿսȮʹʩֻ֣Ҫһ֣½ЩϹͻȲԴΪɱʱսӣ֮սʱˣǸС֪ҵĹ˼ɺţֶ÷䣬ѵǸСʵİٵ壿
˼һ֮澲ȶⷽԲһ֮أڤڤֱָ£пСڵĵطֻҪһ¶űڣͬʱҲ񣬾ҹĽ١
ĪͲע̧ͷһۣѾܽӽַΧļڣֻ賯ܸʮѳ飬󺣣һͻ
ǿ飬Īʹˣ޷Ǿ̺һΪҹ֮»ᱻʲôطӡ޷һλ˼ΪıϢ־й¶Ȼǧ֮ң̻֪Ī֣֮ʩһɽӵķӡ֮󣬱㽫ڣֱ뱻Ƕŵڡ
Ƕ󣬴ħħɽĲҹԱӦһһȻ޵ıӦ깲һѰֻʵĸӦԲᾫȷλĪϣĪͺǰĵĺܡ
ĪҲûѡӪΪ֮ߵİ»ʳıӪұǴǬľӪǴطǵ½ڣ߽䱸ɭϣսŶɱĪͳԱ˳ŵĲŻȥ켣ˣҲֻѡһĪ
Ǵħ壬ֻĹܣӵĪͺյɽбȤĿݣһֻӵζٶԲݵζ˵
磬һ飬׳Ʒ䣬ǶЩԶ޵İٵ徭ػĳƺĪͱ仯ľߣȻΪһַ䣬Ȼû뵽Ī͵߱һֺεȹı仯
ǿȣٽṹڱ֣ĵ⣬һжһֻͨһģһյĳԲݣȻصԼոմĶк˯糣֮µģĪԺвϱ仯ݵ˼ά𻨡
ûʲô⣬ĪͿլʮ£ʵʱȴޱȵĪһһ붼ЧвΣҪǸĶǸԭʼħĪͰȻլȥ
Ȼûʵ֤ݣĪԭʼħʱ̶ڹעԼԼıÿùԭʼħ϶á
ƣó֮ȶŭɨķΪڽҹ鲢ûκй¶¼ǺҫµĴأޱȣ˱ŭ֮⡣
ţһаħ˽پ졣ڵȲϢй֮Ȼŭȴûκ٣Ϊײһӹأ̾ۼľӪСȵط㽵ѸеλߵĵȨߣ֪ʲô󷨣£еȨ类ϴһ㣬䲼ԵҲɵ
ֻλǿ佫ֵֿסϴԣҲҽλһλǿǿߵĻ߷磬ҲͬŲ
ʮ֮ڣԲγܵ磬ʮ֮翪ʼӵٹ⣬һСʱ֮ڣȮı߾ϾΪãһһŲ顣
ڴʱĪֻյĿݣ¸̾Լѡ֮ȷ̶ֳ϶µ£켣Ⱥб¶Ļ᲻νȻҪǰѣѶȾͱ࣬λ˼һ£ĪΪⶨսսսĵˣֺ磬ưһʱľ˻벻
Ϊýѱ˵ɵˣͨԼҲǸָֻ9ĪһϻıȽϺá
ԣĪͽӦĲԺܺõִеףȥ߾ڣĪͰլɽеһֻӣԭʼħܻеĺ֡
Īϣ⡱ĪĻҪһЩһߴߴ
ʦ㣬ΪʲôͻȻҪץһֻӰ
⻹õʵѾһ㺮ӵĺѡˣûȳ
ɫձˮ׼ϵŮɽΪһ˸һźĵĶ쵰·ڵ϶ǼĻƽSߣĸŮ˺ʦãߴߴͣǸŮдĽĽһϵлӵ顣
ɶҲ˵ˣ㺮ѾĪԺйճһϵеϢҲǴ־ƶԵʣҲܹ㺮֮㺮޳Ƹսɨܵе¼Ӱ죬ڹ㺮ȷʵһֺܻӭļ㺮߶һЩΪӰഫİãԵ֤ʹˡ
ĸɽץһֻƷ಻ӵĻֱȥǬ㺮½ħĹѸⷽνòģһֻӻȡ˹㺮ĸѧĴţϢĺͬһֻлȡһǧĴ˾һ㲻˼飬Ҳ֤˹ŮԵһȥλŮˣڿɰСﶼа
ĪҥԿӵ˽ֵǰ㺮Ǹ⣬µɱʢܵԲûд
Ⲩ㺮˰ҹż£ɽץһ뷨ĪͺԥΪԭʼħʹǲ뿴ԼԼʨӹǰһ˶пܱԭʼħһֻĴ㣬²ⲻԭʼħĲ֮֮£ĪͻǴԲӦ䡣
£Ī;һֻòƷϳ˵ӣ˿û๸ĽëƤˬùƮһ㣬ϢҲܴ⣬˿ûл켣ɽҰóеĻ񣬷ͷҲȸУ˵һͺʺϱڻкú֡
һ㣬ҲԴһ㺮Ӻѡ˵ԿĳߵĪ̾һ켶ĸ֣ԶϵĪ·뷨ˡ
һֻͨӿһλǿߺĸձƷҵĸֻֿ̽ӷǵ϶ֻøС
Ī»ûеĳս𣿲ǣĪֻܺܵĿԼڳĶ߱ɭƿȻԼҲһɲȻȥ
ۣʦȻһ־ץһֻƷƷӣƤë
ֻͷββͶû©Īͽﵽ쾡£ʦĻУͻн䶯׽ݣȫȻһүûġ֮ɫ
ףͺһء
һãȻЩϢŵòð⵹鷳ʦƺ൱Ī͵ı֣ĸһ󣬵ĪͶܸо˵лʲô
ҹץӣһ˻عӪأɽֵһߣ㺮һʮ⣬һɫҹ£ɫɴյĹ㺮ˣɱʿĸоΪҲǲ֣ձ鶼Ʒ
ôһһι㺮ӴӵĹ㺮ɽһƫƧɽʲôĪͶȥˣ㺮ѸųʢŮ̬֮⣬һ֮ǰɱרɱΪӰ조²Ҳܶǰ㺮ΪԳƵ壬ħͷЩŮѸϣֻô㺮Ѿʣɱ֮ʵ󲿷ֶǰ»ʳĸֺ佫кֻܶҪǿ˳ۣ߿ǲ˳۵ĸ֡
ƽĪͻһ֣£ĪΨһȤǰݺĴӾͺˡ
ҳȥ䣬ǲøˡ
Ȼ⣬е֪˲Ϣȷ˵ѾΪˡһι㺮ӽڤᣬʮѧʳڣʮͻһƷȻһһƷΪٶ˲Ŀֱͻ켶ѵõԸʱƽ⣬ʱ飬ǼͨƯɹܶǹ㺮һһż
ֻƬϢĪ֪ڤỹͨʫɣʫҽרˣ֣еŮӣƽ¡ȵЩżϹƷѧţ߹ٰݴݵĶС㡣
ݵ̣ĪͿʼΪԼ´õǰι㺮ôλˣ
Ҳ벻ǱƴŶƴʦȵһϵбİɡ
֮ܶһ仰ڤӣŮʲô񣬾ǲ̫һŮˡ
̺һ˵ףпһض̬
ҳȥ䣬ȻǲøˡĪͣڤ뿪ӪأĪͼĴүܿģĪͲòĵ׶Աڤᷢϸ롣
ɲĪͷڮ٣뿪Ⱥ֮󣬱ڤľֹʼЩĪͱڻУĦţȴǰָоı⣬ΪĴȼ⣬Ī͵ĸоһͥڲгѡҪõĸо
൱ġζأһ֮󣬱ڤǳЦ䣬ôһԣĪ͵ĵ̲סĿһ¡
ڤЦģġȴ
㲻Ϊʲô㺮ҪдӵϰףСһǷˣҪԺιҪòסѹս̬ǺƮѵǰǴûŴŵʱܵһȫϵ޷Ⱑ
ĪͲòϣıһЩ˼ĲⲻôһֻɰΪʳ𣿵㺮ӵĪͳʲô˲ò࣬ʲôԽƯŮԽǲš
ʵҿֿɰСһɰʱǱĽͨ͸ʱˣζǿڸСʦҲǵģ֮ѵǲ֪֮˱ʳһڳʱءżԳҪʦгרŵĵС찵𣿺ҺþûгԿӣӣлء
ĪͼĿӸղŹ㺮˵ĵУЩĽʦʦǷ׷׷ǵľ棬㺮Ǳһλ׼ɱħѾֻϡڷҵֻֻͨʣһ룬մݺ۵ĹǺʦСԼĳơ
ĪǸʱţһʮ죬ʱüֻӣһʮֻϵӣǶаɱħһȫ
Ī֪ԭλɱħȻżıڤᰡĪͲǹ㺮ˣȻ緢һֲɱħĿֿϽһʽĿܸУҲзżĿֻʧС
ĪֻǸеۣ֪ܵԭʼħĶƣûӶȻһӿɱħĪֻڿǣڱͻȻڤһǿĵȣιȥһϵʬ𼣵ֶλ᲻б¶ǡ
˰ΣĪ;ûһ±ڤŤ飬ɴͨ챦ʯӣó紿һıɱֵڱڤĦǿǽлʵڲӸеϰԣĪͶʼСһлˡ
Īɱƣȴñڤ¶ʳЦݣ˵Եζظһ
СӹԹŶȥҲ𡣡Ц⣬ڤὫĪͷڵϣһĪ岻ܡ
ڱڤᱳĪ֮ĪͻûִֻͻȻȻȭƣССӸ첲ȻһǿŶͷ⡣
ִӻãĪ͵Цݺ
ºڷҹ֪˭˭أ


295 Ƕδ
ΪҪ߾ߵԵʣһ״ķʽɨķһɨӵĪڵɽͷ뻹ʮӵʱ䣬Ҳ˵ĪͿóһʱΪɱħһ档
һ˲ıҲΪûħսõĹϵĪºϲ⼡Ⱪ֮УŤ컯Եߵļģиһ˲䣬Ī͵ٶȿ磬ͻ𣬽Ļķʹȷ߳Ӱ
Ī͵ıϮڤԤһ㣬תһ죬ģŵ裬Ī͵ķһһһ֮ڤգգϲЦǿߵѹɫ֪㲻һֻͨӣһ˿ȴǿĴһֻأ̫ء
ǳЦ䣬ڸǲסڤŨ쳣ʳ٣շ죬ǸͼʣĪĴѾȻ֡
ǶԻʳɫŮ˶ŮˣǽŮ̬ǰģıڤᣬֻùȥµԩԼƣĪȻһɱе֮С
ʣɱѾҰȴܺõһССĿռУĪϣȭǿȣɱײͱڤս£ΪиԲ˷ֵĶ־һͬĽսĵȼನѹ
ս˰ΣĪͲŷֱڤǱ뺷ȻǴģ书죬֮֮Ѿӽն֮ĵز֪ôģȻڸߵʶ߶ϻԵЩۣĪͲòڵĳ뽫ڤ£治һʱܽ飬˵Ҫ졣
ڤҲһ㣬ҪֻѸݣ뺷ӣҲͬһʱܽģһһòԼͬİˣת˽ֵʱΣĪ͹һʱ䣬ѾƽˣָʱɨӶһһֻûʲôܺһλǿս£ʱŽء
ŮҾҪ̸һ̸
ŶԭɰСӻ˵أ˵ʲôأ
쳣ʳĵеЦţĵĵȴûаֵ˼е޴඼ϹѪǻ۲ڰٵ֮Ҳǳе飬ĪͿ˵¶ݡ
ȻѾҵҲ֮Ժƽദ
ҲԸء
ҾͽΪ̬ɱħ֮ڹ㺮ѡ
ܱǸȻҲΪɿýҶ˵ȥĻᣬ˵ȥʲôνأҵĵҵܵӰ졣
Ϊ˺ƽѽевȣŮʱ˸ļᶨƣĪ͸е൱ĵۺΣԭǰŮУѾһּ᲻ɴݵĵǼᶨƵɱħ֮·ϴǰʲôʱ͵̺ô۶ŵ˰
Īһξã㺮ĹѸŵڲѾһΣյķŤ˰ĪɲƽĴ㣬вȲɾͻա
Ů̸ʵʵİɣʵҵʵԶħõĺᣬܣҲճսһ֮ȷ˵ˡ
Ǿһ̶ȵ컯ͱڤĵӲҲⲻˣĪչʾԼһɫâ˸ͼĹϵħȥˣĪԼܵʱȴڤǿӲϣ
֮һᵶ֮⣬Ҳ󣬹ԹԵĻɣӵϹѪ̽̤۷岻ɻȱĥʯ
ڤᶨɶҡһĪ͸е㺮ڲʧܣĪͲδ٣Լɱﵣҿ֮ٷԲһ֮еǰЧ׼㣬ҲܽʡܶѰҵĹΪһǿߣΪԼܼ˵İñȥץҲ鷳ɣҵİҲԵſԼ
ĪͺܳȺľٶڤԥˣĪͼϷ̼룺ָŶѪӶҵŶŶңԺʲôӶŶȥңԼԶŶŶôԶŶ
Ȼ󷽲ŻȻ壬Ī֮ΪԼɻȱĥʯıڤЭˣһһô˺ƽദЭ顣
ĪͲںڴʱ΢ͷȵԼʱʶҪɱħߺߡ
ĪװģһɤӣȻɽеӷ׷׵ŲĳЩΪϵֲܵڤǰԶгɶɱڤѡȺȺλױԼ͵ͬڻľ޶УʲôܣĪͰŪ֮һķñڤῴˮˮˡ
ӴͺʳɱħֱŵĹ㺮ӵģصɽĪͶڱڤỳмԼִ֮ã߾ȫʺԼŻĵεİء
ڼɨΣһһʱ磬ɨʣڤһ˶̲סײİĪ֮ⶼûвԽԵ֮᳹׵Īǰȫͽ޹ġ
ͬʱҲڹעɢС飬ЩȫȽռڵװҲˣȫԱʧɢȻռϵѾмϵˣ˿֮⡣
ΪӦǱħ̬ĪͰԶֶΣÿһѪⶼռýڵ㣬ͨռ۲죬ĪĿǲҲ̶õķ״̬
ͷ­ֵѾˣЯı߾УλһλãӢɽ»ʳǬѾ뵽ڤģͼĵ꣬ĪͶе벻ôģ֮ʬѹԭʼħˡ
ԤǣѰĵ·۵ģĪȴǺܵţ㱻ǿţĪͶȻѵָڵλŴʦ
Ϊһ˵ѣˣԴǰƷԸ򹷹
Ǹ򹷹ϣ˵һڤ磬½ĴԸһ磬ͱܵʶ飬ҲΪԸӶжᡣ
ȷʶΪһӵһӴȵĹôͬˮƽĹŹۿԼڵһжҪӶȥҪ˽ȥˣʱɱһʹĵߺҪжԹңʶʲôأ
ֵܣɶҲ˵ˣ̫ʱˣʲôУҰ
һ仰Ըʶ뷨µkΪĪԼϵıԴ֮½ŨһԨǿԭۣʱ׼һ˵ļǿԭϣǾλǵʸƾ֤ԼֻʹеһͨСܣԼԭĴħ壬ôͿ֮Ϊʹŵжˡ
ʵĪͻͲ֣ʱ֪ʲô޿ˡҲˡ
ĪҲ֪Լֻѣǹ̬жΪǿ߶Թ֮ˣزѾԴڤڤֱ֮ˣɱģڱֱ谭£Ҳиָżͷֹ
ĳ˵µľȡΪڣʵֳĴҵԣһǳĿˣҪԼġʹǣʶȨɵķΧڣɲһЩԴĻԸָԵɺϵ֣ı꣬ȻԸʧܣݱͻתΪٵԵĪѾֻڷ
ںλð˵ν֮أλðյôͨô߬ȡġ
ĪҪеֳҵλðеռĿ֮һ̵ãıõƣһжҪչУ˾ǵһ
±ԭʼħвܽһչͬʱĪҲ缴ҪԼĸȤԼˣŨ֮νӦĴڣȻδȡλλ񣬵һҲⲻ˵ˣǰڤһҲܵԭʼħĲݺԼӴû˳ˮ۵Ľʹأ˵ˡ
ҪĪֵȼĴڶܻһǹ㺮µĿʵһһȥҲֻտ񻰼ѧµŹˣҲ˵ĻԼԵɺ֮£һϻµĴС
Īƾ˵׾ٽĿڱڤϣ׼ȷ˵ϹһССĵ͹׹һʵɣβָӡһвʫԼԹ㺮ʵϤĪ͸Ұٷ֮ʮȷ⿴ò˵͹׹ԼԴͷ
̶֮ƣһಶ񣬶רעɣ͸İˣλ񻰼ѧµĹ㺮ӣĽУҲλ۷֮ȴڲĹ㺮ǰס
ഫУ˹㺮ӵӡ֮ɵù㺮ӵС
ĪΪʲôôȷһ㣬ҲҪλʷǿжӼߵĸʵؿݣʵʷʫԭλ񻰼㺮ӵƽ¼ѾΪ˺λŰ磬ⲿúʼΪ֮ݣ㺮߲㾡겻˵ĵӾУᵽ׹Դ
֪ԼȻ£ƳԼܹʲôʲôʽãĪͶԲ£ͬʱĪҲŽһ㣬ƶ֮£Ǹ׹󶼻Ī͵С
λðյȤ֮ҲǺλ֪ʶо֮ɹƮ޵ˣʵ԰յ顣
˼ƶֳҵλǵ˺ʸλ񣬵Ǹʱƶ˱о֮ȻЮޱΰһ͹һҮ͸֮һ̽ȫ⣬Ǹʱ̣ʲôԭʼħϵĪͶа壬Ұںᣬ鳱ϫѹ֮һ˳֮ռ֮ݻ֮ΰĪаսٶѹȥ
ĪޱȵͷԹ˼պսԣ΢΢ۣݵεİء
ǿ֮ں¶ݣһŭ͸Һ˲Ѫƴǿبǿκսվսʤ֮ǻۺԼǱؾ֮µġġ


296 ĵظԱ
ȻѰǸɶСɫɵȻƳ¸㹻ԣ˵ʵڵģȻ̺ɵΪʵӰȴҲʲôսȫûе١
ִ磬ƴľǶר֧Լذص̽ﶼѾ㲻ʲôҪĶѰ˵Ҫԣ˵Լ⡣
ѾоЩˣͻأֵǿħͷŴδԼѵСһȺˣټʱӢɽΪ䣬þĥµǻĲһ֣һıĺۼ
ȻӢɽãͷ鱻¼֮ǰҲżʱ۲һֵ÷зӺѡǹĪʱչפ´Ϊ쵽涼Ҫ棬̾Ϊֹ
͵ģʽڵһνʱѾˣҪҲɲóĻ磬Ҫǧ֮ңܣǿܹưʱ涼̾ΪģһҲҪ㾡ǬĹС
£ȡż֮㷢ණȷ˵һֽռ䣬Ǹۼǧʹߵʱչְ´վһǿ֯Ӱ
ַųŵԴʵСӣôʱչֵġ
Ȼȡŵļ䣬ļǺεȺ嫣ǿҲȫ̽һļ䣬ǵͼ쳣ֻ࣬ǴɨӹԼȤļ䣬ԺܶҪѯš
֮£ѧ˹Ҷʱչ֯ҲʲôܵҪʱչֵ֪ԭԭĸ档
ɫأ͵½ڤսݶֻ꣬վʱ۷壬Ҳǿǿһ磬۹ʶߵˣ̺λǸʲôʵ̡
һһ֯гһͳһ磬ڤ磬½龰뵽ǿǧΣ᲻ɴݵ־ôһ˲䶯ҡǿʵ̫ˣҪжԣԼľս
ʱչǷ˴ܣʵûжٻɣԭڵʱչ֣ѾӢɽټӰʱչפ´õ֤
λܿɽеĹŮ꣬սǿߵ۹Ǽġ
ǻԨͨ͸ڻż֮Ҳݹʱչֵʵ̣óĽۺǲ
ʲôãʲô֮أʲôʱⳤȣʲôľһϵиܵռ佨ĹЧڼߵУܳƵ
츳׿Խߵ³ưʱܵеǿ֮λʱҲѧϰںͻڣ;ܶΣؼѶһһøһ͸һඥɽʱΪ˻ʵս飬ȥ̺ĪΣĸĥԼ֮пظΡ
书ߵľָ㣬Ҫôǻȥȥսǿ߻ҪôǼżŵıչݣͼһƬݳǰ·ģʱⳤȴһʱۼ棬ֻһвֵһǮƣͿԺ书ʼߣɾⲫһһθǰߵ̬ܡ
֤ȥʱкʹµĴӻλž޵ħ֮дʮأ˵ؼѧƺħѪơ
ڻľǧٹֵؿ˽һѧתΪʵǻۺ󱦵أ߳ģһ־ǻۣϳ֮ԺһЩʱǸӡ
ԼЩִµľ˵̰֮࣬ɾҲԸһ㣬ЩڵеĻҲֲԼƷǿߵĹ¶ͼįˡ
⼸֮ǿָ߱տɴ飬µӵЩȫʮȻĽС
һ֣涼ľսĸо
ڻľǿƺޱߵĵر֧Ԯ֮£һ֪ΪһһƷһ¶ã󣬶ƷҲֻһµ飬ƷҪͨϸ΢ľѨһȷ·ָĵر֧ԮҲ׾ٵ飬ƷҲˮĥѣ̽ƷǿߣͿԵˡ
ˣܴڵĵͼߵ涼Ϊ֮һ
ҪɱһƷߣҲֻҪһ۶ѣʮĻҪɶ༸ۣһٸĻһֻ־ͿԴˣһĻǿְֻɣѾҪսԳˣλսĥˣǧڣʮڣΨһľĹ־Ȼڵ׼ˣܽһԵе󷨣ʮ򼶵Ժһտսˡ
Ȼ˺ݵ˺ս̫ʵ֣һ뵽ʱչѾڵռݷǷλʱԶԱӴʮߣֻʳѰݡ
վ߶ȣĲ˼ڰʵǱܺǱڱӰԲһ֮ŵɫͰ࣬ܵȫ˹עű̺ķѾ㹻Ϊ֮ˡ
ĪڳһΪ澫ʵԲҿĴָʾͣͬʱҲ̾۹⣬׾ٶʱչְ֮ʵ
û뻹Ҫִ涼Ϊ֮µʱչǿռһһ֪
ͷ˼ͼıܣȴûǰ¶ʲôɫȾҹȥ֮治òϣԼԭΪܱıС֪ʲô취ѹˣһϢӦûС
ֻһѪӦӦѾԽԽңԶˣʿ֪ǸС֪ʲô취ԼƤˣһ֮治ŭЦЦ죬˫
СһˣҶǻۺĽͰɣڿʼ㡭㱳ˣΪе׼𡣡
վ۷Ѿ̫ãƷǿ߹¶ͼįѾ̫̫õ棬֮ʵĵˣԵΥĴۣӻԾǿҵս־֮ԾҲΪ֮仯֮ҡѹһеϯ˷
ŷ׶ҡһΣɲ֮˼䣬ץŵԴֳӢɽķȥʵѪӦУָʾķ
Ҳֱ׷־棬ĪͻִȰӣͱڤչûûӣðɣʵֻǿŵδʶѣΪŻĵΣĪöһ£˰ﱱڤɱħһ¿ڸ֮ʱŻᶯһ£ʱһάľż֪ͣΪΣģƺ˻ӭڤĸʦþʽĪͱȥٰŪССñôÿɰһԴʡ
ĪͻۣȫһţЩʦýԼһǧ˰ٶȴضܲˣֻͷݺݵļһʣ֮ա
˵ʲôҲһȷһĪͻǱȽϹĵģ⼸УȻĪȥֻƬﶼѾһ˵Ŀһ
ȥ׽ߴɱӹ㺮ѾΪʱչֳԱλӢɽǰι㺮ӣĿģĪ͵ôֻǵѳһ˿Ц
ĪͲûиһ˵;κϰתͲһ˸·ٶٿһ㣬Զ׷١
ִͨİҮĪڴ˽߱ȻǱκһռ˵УǰǸ˲̫ǿȻУͨŵ˫ĪͶĶνָƣűڤһԶգ֪޾Īͱ̲סһ˿֮ģ۷ŵĸλ˵һ֮˼һ˲ĳɾ͡
涷־Ӣɽֱ׷ģĪʼⲻͷأԵĻĪͻ治һ־˼ԭʼħĲ£Խֿ½ΪĪպһʱˡ
㺮һ˽»ʳؽ֮ûнκγҹ·ΪһƷղ߲ڳ£ͨɽнС
ɣǰŴŵ꣬Բʮﶼû̵ĵطȴΪվ⡣
ɽ֣һɭţľϻŲ֪ĹǺһûۣǺһɮˣһ벽ѾĴ֮ˣаɭĸо
¹ҫſò֪֮Ѫ׫дһơмջ
ҵƣڤһ࣬ǰһ񣺡𾴵ڤڶʹҵԶϣﲹһ;
һɭ˵ڤڶʹ̤ӭҰ׵¹⣬õ߹ǵɮӭƮֲָʮӺţӱڤĸʦòҿľֹĿĳֲƬȻŮԵʲôġ
ڤڶʹűڤᣬз·һֲҰ׵ɫȼգ·ӾĶԩźһ㣺
ҷԻ˶ܸһͰô콫壬ʩԶкѾ׼ˣˮѣһԪһݣҪʮԪһݣסһҹһԪƶɮжҷڤ壬ܴۣΪҷЧȥԱֻƶɮεƷڤޣܻѲܻҷͨ裬½һظͣʱչֽȵһϵдͻԵλʩ֪ն񣬶һǺ£ָվܾһԸȳҳΪڤڶʹĻƶɮ̾Ϊͽϴ󷨣ָտɴ
žһϲ಻ϣȵڤڶʹ֮ͣѾʮ֮ˣڤ°ЦѾЩסڵϣһһ˵ʦҵֻ貹ѣʲôŻݴͨһŲ裬ֻڴʦƷʵ켶ڤûһȤ
ŶȻܲʵΪʩҲǼţǿϧˣڣǿͬһ1Ԫ30Ԫ˳һᣬҷ֮£ҵڤڶʹŪ˸ĻᣬרЩʬ֮ص˵İѣΪ˰壬Ϊ죬ΪЩ֮صı֮ˣʩȤһ֪նп⣬ıģʩҲ˶ûаѡ
෭ɣһСľ䣬ڤڶʹڱڤǰ߶߶˶ʮӣֵһԪȥ
գҵһʩİľõÿһ֮صϵģȻʩȻѾʩ밮ģ֣ҵڤڶʹ޳飬ҾͿԸŻԱһʳʼ֣ۼ㹻ڸڤڶʹжһС书ؼͨԱΪʮȼȼ㹻Իȡҷ񼣽٣ԱȼΨһѺ;
˼Ѿһڤڶʹ˻Աˡ
ֿļһķӣҪҵڤڶʹƳµĻԱķպгһˣƾԱҵڤڶʹ񣬰ӿ޷أֽֽֽǮֽŮһϵз񣬱֤µظ֮дװʼټ998ԪͿܵᡭιιʩߣʩԵһ£998еĻһΰŻݣֻҪ668
ڤһŶ䣬һǮŴ󲿶ӿ첽ȥ
ѽӴܵķʽԶһ֮ڤڶʹħŽɢȥ϶һ㱺Σʦòɵǰ˵Ǹڤڶʹ°ʦƢǵĻֻͰεˡ
ڤƽ˾Ҳţ˳֮󣬲ý˵ⲻͬʦУҪ۹һ㣬ڤڶʹȻӵͽҵ֮ȻͬЩͽἺΪˣ˽ÿһɽгʬĬĬŲرľԸܲ壬ҪǣÿһڤڶʹмаͨѲһ֮дɱһҪԵڤڶʹΧˣңǵڻû뵽ڤڶʹĹ𣿡
ĸʦô۹⣬ڤ᲻ɵһ¶ͷһ˳ԼⶼЩ̫ǳļһﰡ
ǸڤڶʹĲԶȻһֻ켶ڤޣ⻹ֹһǿڿ̽ʱҲһˣȺʬƼȺа׶֮ˣȻûʲôΪǾûǼ򵥵𡣡
ĪĿűڤʦã̾ǣıǲַŪ÷ˣ˵ĻͻǸڤڶʹһ档
ڤڶʹ˸ҵռͷҵ̫ħµĶͽڤָλеһɱʱչֵظϵĿǰǿץʦΪ˻Ǯϧһ׼һ档
λйŴ񻰰һս飬Ϊ˻ծȳǱܵı鴩ԽߣĪͶΪڤһһ亹ڤһ˲£ƿɲһô룬ɷˣ٣ȻŮȫȥ¥Ǯծа뷨һֱڳתȦ
ԴԴϵһֱ̺аħħɱ֮ģĪͰʹֶΣ˵óƵִɹء
գһôԽߣΪλΪаץȥ¥ƷأĪ뵽ﲻɵΪ˰λ񻰵Ĵ̾ϢһųѾ֮һծȨǾû


297 ʦôˣ
ͬʱĪ͵ռУϴвµȫץƻչôˡ
⣬µڤڶʹѾڰ»ʳÿһƫƧ֮չҵظѾﵽ߳ɣһЩɽˮҲڤڶʹפʬ٣һΪݱֽڵҰⲹվҲֻܹɫˣ̫ħµħŵѾ˵ˣħѾг˳ɵӵϰ̫ڤħ˶ˣһٳɵڤ似߽֣֮ħźһ
ȻΪЩٳڤ似ղмһ˵ڤħӵܵĿѾΪһĵرˡ
ռչĵظץϵҲսĺܺãϹռ˶ȥץ֤żʬȹҲɱ¾Ȼȡʱչִظޡ
ʵˣ˵ӢɽͰ»ʳˣǬԶԭѾʼ֪ЩȻŴ󻧿ЩҲΪ֮Ķ
Ѿ迪ڼţڤﱻȵظȥԭΪӡع겻Ͻ£֣һֽڵظԼɣɹ½ĪĻϣһ㣬ȴһʧ٣Ī֪ȥȴû˵ʲô
ԴĹʵӡŤнţڤʴع֮ݹ¼ΪʹˣĪͻ㱼еһɺƵΰؼۣԼߣƺʱ׼ԼΪһ塣
Ǵ˷λ֮λһܣڴ˷νǴ˼ȻȻ޿ƥеΰӳ֣λ֮Ҳү׶ӣλðѧԴкܶĲĪͶкôͼɻ䶼һȨԣһܣڤڤ˺ܶԼʴǣҪӵİʱүϰһ£ӷǶϧ
ĪͽĿӻںϵʱ䣬һԭʼħϰͷĪѾˣʱһϰѹţȴԼ֮ʱչֵʱ
δںϼǼˣȴѾĪʹֺôԺݵٶƾտ֡
ʽ̤뵽ӢɽؽڣĪ̧ͷε֮䣬һ˶ҫ̫ţϸ΢˿գâ˸ƺڴ衣
ѾˣŲͬΪ֮Ӻѡ˻ƴ佫ıʿչԼǻעԸΰһж㼯С
߾ȴֻһˣĹؼʱ̣ȴδվ
ӢɽС࣬Ƚ϶࣬㺮һ˲ûнҹ·װһ̤һӣ㺮չŮҵ⣬ػչɱħͷάƽҵ񣬵Ȼϵģܹ˵ǿ˱ɱǸѶȻҲҪ鱨֧Ԯ͸ֺ֧ԮģϵһƼңǹ㺮פ֮һ
һͷʹɫ԰ŵȳ֮һ˳ɹפƼңĵ󿴹Ŀµ鱨
ˣƲħеĴħΪ¹ڴħʱչפ´Ӽʮλǰι㺮ӹúܲ
ڤ鱨һ˿գҪʮȡһλΪԼ֮ϵĵ˵׼֪ԼʦϵѾڹ㺮ռϷ磬ҲڤĻỳʦŽ赶ɱˣҪԼֶΡ
ĻһԼĸʦ֮⣬ʮºۣúɫɴԲľż˴ڣЩʦר׷ɱǿͽװڲͽˣȻֻƷΪڤȴЩ壬ΪЩ书ǹ㺮似רԹ㺮书а칦򣬾Ǳڤᶼ˵ԼЩͽߵİΧ롣
ЩаŹ򣬵ȫʧľżһǣδɱΨһǣҪôӽĿأ
СӰ˵Ҹôأ
֮еĪѵõ˵һ䣺ĻȲ취ӳ˵
ڤȻ֮һĿ΢΢Щж̰㣡æѼպȴΪʱߵ˷׷׵£ʱҵĴűʮӰȰ˸һ־ɭɭѬ˶ǵа
ħ߹ȻĪڤܻ񣬱ʻ⣬ΪսپνȫԸ̫ݺ裬ƺԱڤǿԤϣûпתʹ˹书˫һƣڤ˵ңһ˲佫˵ػڤ⡣
ڤĹＫΪѲȻ̫˫ɱҲҪܿһֻµȴ߰ʮֻҲ֪ʲôܷӳ֣ڤʱûɵǹꪣɱͬʱҲѲࡣ
ۿҪסڤɲɵĵɱʽѤõâ۳ɻ£дɭɱ˸â̺һ·ڤᾢһ㽫λʦþЮŷɶݶӣЩڲͽ߱ڤһֱ̫ڴ˹ؼʱֻܷ̾ˡ
ٻӰ̣㺮ڵṦõ쾡£˲Ϣ֮ѾԶףһ̱ڤѾͣأԶڽֵľͷһӴӰ
ɫۣɫĴ⣬ضΰˣµİԵһֻľͰ׻ͨ׹ǹǼףͷ֫ؽڶǶɫˮ񿥶䣬һһȴѹԵơ
ڴ˵ħŵħŶڸΪԭʼħ۵ǰСŮӵء
㺮Сޣñˣ㲻
ۻεڿƮţȴһʸУĮڳ·мַ˵ζԭʼħûκξپƣħһѪӣһħ澲ѪɫͫǷǷͬűڤᣬżĮӣ
Ī͵۽Եüǿλ޷Ѫʧܶ;ƿݣȻӺѡħ֮ǿˣĪעӵȴλħֻ쳣˶׻
ۿͷȫѷɫڵǣμϺۻ룬¶ҵһ׹ǹǼ׼仪УеϷBossĿ׵ζΨһǣ͸ĪСֶθŪռֻ׻˸ţʧ֮һ
Ī͵һ±ǣŵ֣Ϊŵֻûɰ׻ģҳλħ֮Ŀ£Ȼγһ޼ģһɸʡĹ£Ī£Կ֮Ī;ȥˡ
֮ǿ˼ؼ·ԭʼħ۵̣ѪӵѪҫͨ͸ڤӳͨ죬ʵѪζǧսʿźѪˮӿڤһҧԼϵĹ׹һڻϡ
ԴΪƾ֤ȥ㺮бţˡȻһᾢһֻάִ֮ɫԶԶɿԭʼħ۲Բûпһ㣬ֱӱᾢ͵Զ֮󣬲ų޺֮ǡñʧ
ӱ֮һշأָ֮°͡
û뵽Ȼķʽ͸Լ
Ī͵Ҳ׼֣֮ǰĪͱĶ˴ħμԼٰӺѡȡһ¿λħ֮ɵĺǲѾͽ˲ɶҡϵԴͷȫȻ滻ƺаٳ߸ͷһơ
磬޳书ͻˣżиˬܲˬ飬ͨݱսһйȻЩǿ²ķ֮һڴħ¸ΪԭʼħǿϣҪйҲһǿߣʱ㺮һ˳ˡ
ɶԹϼϲԭʼħ۵ĳҲڤǿδ˼ʤǰܣиĪֻͣ˵ˡ
˼֮ʱѾħ˺ͱΧ˹ʿ֪Ѿħŵĵˣֻǹ㺮ľݵҲͷˮͶħȥˣ˽֮
ĪͲɵͷЦµеĪʵ밲ĴͣһµΣ붯С
鷳ǣͨĪ֪βѾΪʱԶˡ
·룬Īͺ밲һ¶˰ˣΧǲ٣λͱڤսԭʼħ֮⣬˭סͬΪħеħأĪߵĺܸɴԷ֮ƿһԶ룬̾ʮ֮⣬֮ǰĪ͵Ǵԭʼħۣ±ڤһĪͶˡ
ŵľԻðȵʱ⣬ĪͶ򵨱һʮֱӢɽתػľ磬ʮ»Ϳƾˡ
ĪƸۣһľٶһˣ˵һħӦ·;룬ӸԭʼħžƺȻͷ£һ֣ޱħᴩգĪ͸Ӳħңüȴֻƻ˿ռ䲨û˼Īͷֺ
Ī֪㲻ߵԭʼħǰò˵һǾԽֲ·һʱ䣬ҾͬһεĹʱ֤䵽˽˵ѡ
Ʀ̬ĪͣԭʼħȴЦ˵ʤǿʲôڴ֮ǰһף㵽ڴ˽Ҫʲô˵ѾʲôΪλ籾Դ󱻵
ԭʼħָ̧䣬һһĪϳ֮ȻԺ˸ԭʼħᱻ󱻵ĪһҲ֣Ȿ;߱󱻺ʹԣһ˹£ȫҵøҲǺ£ԭʼħΪԼϰһԼȻ׵ĲᣬҲûгڷϣһ̵޽ĪʹԭʼħĿǺ̬˺ܶණԭʼħƺŹӣǺԵɣ
籾Դ⣿ֶҳ֮Ϊ֮ڴ˷ʽȷʵĪͼıֻбħֻ֮ϲ
Ī֪ȥͨǰ¿޼ԭʼħֳβ˵Īµβ̫ˣҪĿνǽһƾ٣ԭʼħħ̹ףܻĪ͸еǷһѰ·ľٶ
޷ҴħıԴ֮ȻߵɵسɾĵҲǰˣԴӵ֮ٽٺҴħ˿𽥼٣Ѫ˼ҽͣһƾħ屾Դ֮壬֮֮üݲ֧˼ұߵҲ֮ǻ
֮ʣĪϡе죬Ȼ֮·ϿһУպλһ壬ƺҲ͵֮йأָߴϵĪģϾԼλʮǧԶ棬ǶԭʼħֵĵΪģԭʼħǺܻ䣬һְʵĺܺã
絮ǹҵת˥ﶼо֮У֮ڴʱ٣˴д۵ٹڼ𣬴ٶչһֻأǹͬǹȻҲΪǻʵĴߣĻ˼ҿɴԪһ꣬ڼкջͿ컯ˡ
һ̣ԭʼħׯ£Ԩȴ͸֮⣬ĺϣ壬аֻз·ܹճǧ֮⣬һ˲䣬ĪȷյԭʼħΪ
ƶһ͸գ֮⣬ֻƾ˹⣬ܽԼٹ͵ݻԪ֮Уߵܣʥߵٹ⡣
ĪͽͷԼƻһ˵˳
ڴ˽ͼıΪо֮ȱ½ڤΧ᧿Σ磬ұһʱʵȥڤӶᣬԴ˷㽱ֻͣǵһٶ̤磬Ϊ˿չڶ
ԭʼħԺƺܸȤҲЩÿɷƲĪʵ΢СӤʲôŶڶ
ĪԶ뼰ԼļƻսԣԴ󷢣һ仪Խλðѧľ⾡УΪģΪΪ̫ƽʴѾã½֮ΣڤʴӶΪնҵĵڶǳڤʴضڤ磬˵仯Ȼ󡭡
Ī˸Ƶƣƽһ羡֮£ƺ͸ʷ˵ĺԵ½磬ȻԴΪ壬Ԫ羡ģҵ;޾ǳ󺣡


298 Խʱȵ
ԭʼħɲÿɷֻǵЦҲûѯĪ͵ľ岽裺ҰĵСӣܰõֻ׿ڣȻô򵥵飬дĴ־УûʲôҪͲùˣȥɣһҪΪӦܰ쵽ħ岢СһĽ͡
û뵽ԼһھȻԭʼħȥǿӵ˵޷
ԭʼħһᣬ˵˲ɵ飺֪ҴħԴģĪȻԭʼħΪλĵĻشˣҴħѪһ֮͵ġ
֪Ѫ˼ҵԴ𣿡Ī͹˺ۣԭʼħҲӣʹ˵˳
Ѫ˼ҵԴʹ˽ٵ޼Դͷһֻƥͨ޾ޣֻ޵ֽ磬ĿĻ̫ԶѪ˼ԼǵˣݴѪ˼ֻֻһѪɡ
ĪõһѪλ˼ңܿһ۷壿ͷ޵͵ȫûк԰
Ī͵ԭʼħ֪ʲôΪϢʱͷҲһģһģŵЦԭʼħ͵ȻȻһѪɣٵ֮Ѫ˼ҵѾȫѷɫֻޣҵֻйأʮǰѪ˼ҽͣԤʧµ޻罫һʱάͣһʱ䣬Ȼ䲼һ˱һʱάеλѰͣĺۼҾǸλѰˣֻû뵽λ൱ǿᣬƵͬͱѹˣҲãҿԼҵѰ񡣡
ĪͲĿͷһΪͷֻ±ѹ֮ԭʼħǲ˼ͬ忴ԼʬѹĶ龰ɣٶԼѹʷԭʼħƺҲ̸ֱӽת⣺
ܰ⹦ҵ㽫½һãһȼմ˷ʶεĽϣʱ޻Ƿλ棬Ƿʲôۼһۿ֪ʡȥ๦Ը⡣
Ը
ǺãȻԸұ㾲ĺϢܷұԴħУѾΪνħ֮һؽѹħŻ֮ǽزóҲʲô£ȥ׼ܷĲϣţҪȼұǰСΪ֮ɣܽɣ޻ûλֹĻҲ㹻ҳԵˣջʥ֮ױڴˡ
һëԭʼħ·ǻһһ̤ټȫޣĪëȶһ£ǾúȤѪ沼µֻͼıСѰһλĻһʥ߳Ա㣬ջĻ̤ʥ׵Ļ᣿ͼıҪС˿𣬲ĪͶԴĮģ԰յŽԼڴòȷδߺµĵ·
ֳĺôʲôѪ潱ҪʵʶˣԭʼħٳΪԼƻ谭תΪԼƻ㻹Ī;൱˷ܣѾ嵽ǰȼëһħٻһ²ʡ
Īͻع׼뿪תȥ׼ԼļƻʱȴȻͣסΪһ̣һĪҪһڲռ뷨ͷǻأĪʶͷʱѾռݱ˲֪Ĵռ䣬Ѿڷʲô
Ȼ֣ͣĪɫѿ֮ΪȻƲסĵĳ嶯ֱһ˼飬˵㲻ʶƣɱĶͷһ顣
ѵԭʼħԼʲôֽţ˲Լȫһ飬ûκȻģ˵ĪѹΪû˭ԼжֽŶ֣ʶͱĪԲһˣͺһˮһȻһûзӦ
һһļ飬ʼûʲô֣ĪͿԼĵʱ򣬷Լһ޹ӡ
䵱ƺԼһνʱ򣬳ɳǣڱ϶ӻԪͱ䣬Ī춯½һ˳
ͬʱĪֻһԱ¶˵Ļı϶ǸʱĪҲ춯һʵһʱչץ֤Խͯ룬˳ˮպʱչֵĳ»ǸʱԼµмƣͬĵ˲Ӧеĳ嶯˲ӦõΪΨһԼʶˣǸʱûС
һδڵӣĪǰ˳ӴϵΨһԵɣԲĲ˼飬ΪճȥǻȶԲļĪţ·ŴԷӼȥۿӵ覵Բߡ
ô춯ָԼӷҳкأĪͽӣ̽ԵһӰȻһֱĪȫԸƶҵʯɷĩˣһ㷴ӦûУħעעֹԨһ㣬ͬûκηӦ
ԼأĪ¶һ˿ȤЦݣþֶ֮Ӷ·һλһ㲻һֶĪԼˣ͸ʲôӦûУԼѵҪ
ţĪͿʼ²ӵɣһɲı仯ĳֶʱȼĪճ⣬ʱһɫĹԴڶ𣬻貵Ĺ⻪Ȼһޱߵ
Ī߲סã·ʱѷһ㣬޷֪ԼĴڣҲ޷֪ĴڣȴƫƫţĿǹ·½ԻãҲ㣬Ҳֻһ˲䣬ǰŹĿǷǵ棬տȣĪ͹˲ԼΪʲôĪ棬ΪѾһˡ
Ҳһ˶ޱȵĺ򣡣ʵĪԼ֪ôƺڡ
ڣⶼ᳹׵䣬ƾӾ˺ãһƬʲôҲ˶ֺ̫ǣǺӵζµĿ־ӿĪ͵ͷۼ֮ڣĿãѹԵĴڸж᳹ƻԼÿһṹ
˵յãǰڵãĪ͸еԼ޿صı٣嵽ȫɢһ̣ĪͿڿһһȻȻϣһ֮΢ϸ
Ҳǰһ˲ĻعⷵգĪ͵߿Խľ룬ϸÿһӳ˼С
һ޹ӣ׹Ǹ֮С
Ȼһ룬Īͻع󣬷ԼԭأĪԽǺĿһ״ڵһĻ·ֻǻþһ㡣
Ⲣǻþ·ȥһصشĪͣڷһ˲䣬˵һڲ֪ʲôصĵ£ԽʱյĽȥһĻС
֮һ걻ĪͲҪһ㽫ϵԼУЦѣԼǴħѵĹ壬֮һ걻ƹԼˣعĪͿеӣɫò
ԼһĻģôԼ֤һĻȻңԶĹȥҲԼô쵽ģ֤ӵһĻԭʼħĻĪͱ뵽࣬ûʲôĻһĻӦǷʮǰռһĻǿֲĴھųɾžԭʼħǸħԴͷ޻ˣӵĿǻһ֡
ڷʲôǾͲ˵ˣҲһѣҲֻ˼޻й߸ɴͷƤмһ⡭Ϣ̫٣ĪѹʲôʵȻǺö޻һѪѪܲȥ
ɫһ죬ΪĪͷĪ춯ٶȵһν񣬷·ÿһϸÿһͷţĪ͡΢ۣĪͽ߾ȫ춯Դͷģһһ飬ڲһǰ˿
ɫȼգĪڻľ紩Խصʱʱͨյλɢ䱾Դ²ϵȼţεźţĪһӴЩȼյλɢ䱾Դʱ·һֹ̾ǣĪ͵ȴ·һĪΰȥһ˲Խ֪ȥ
ͷſԽʮ֮ң֤ӵʱһһģһĸоȴһطһʥâĪ֪Ƿ޷ռ֮أÿһ˿â̺ռأģĪͿһй֮޲Ĺ֮ˣǿڵkϣ׺ٹϡ
ĿȻĪԼţĪ͵γĿ⽻֮ƺ¶һ˿΢Ц
ڡԼܡ޾ʱմԽ¡֮ѡȥ׽١ΨһȷһʱΨһԽĿԡҪһߴ·ˡҵҡ
̶̵֮Īͷ쳹һضɽҡΪĪ͵ԭ򣬶⣬ڲϺսǺӾޣľҲ벻ǿԴ
ĪͣħϵұҪΪԪ󺦡һ𿴲Ŀ飬ɢҫһдԪٲ㲻ԣͷƣΡɹгţɱɽʱҪ˳ĪߵĹ֮ŭš
޻Ԫɣɵ߳ɾ߰Ҳδ淸²ˡΪ˿־ҵĴأ
ԣħһȫԽһؽֲıΪδ
֮ĿתƻصĪ͵ϣһƽƣĪ͵˻ȥֻж϶鴫쳹Ī͵С
ԶҲҪѡ񡭡񴫳С塭ѾˡҲ֧ŵͷˡǿΨһȷĵ·ҡ
عĪͣɲԭأණѾȻ߸ˣĪɫ˰Σֱӽһ˽ȥֱԭƿһȻǱ˽ȥ


299 ֳָͻ
ޱħ׾پͿһ׵ĵضضªΨһ΢ͻʯ̨һŽޣڷ
Īһȶһ̣ǧһзžԶȥǵƾΪӰҡĪʹ˿־
ɵء
ʹУӹһ˿ƵصĿȣһĻĳĪʹ췭ظһ𺳡
ңԶһһҲ޷ִʱգһռٹڣǸѾΪռѾִʥ۷λףһ֮ΪеԼϢ̺ڶ̶̵鴫дݸĪ͡
ƽʱյҡһܿԽһʱ˵ƽʱյԼϵһˣִʱռ֮ռܣĪıܡ
׻ֱ꣬뱻ȫ֮дΧ˵ľĪƷζǸƽʱ̤֧ԼĲ̺˶ᣬٲʣپ͡ٵϣ
ԼżȻģǻռȴƽʱյǸԼǧ˼ٰıĪ۲ŵľ漣
Ŀ˼Ĳ֮壬Ҳ˻׵ķ˿β嵽ǧеʹȼղֻ꣬Ϊ޾ʱճ̽СĿԡ
ɹˣ޵֮ѰҵΨһĿԣǾʱյĪͣӵΨһߵʱܵһԼȻ󲦶֮ң˲þ˵һ塣
Ƿƽ̺˶پĸĮϲ̺˶ٳصڴ
΢ЦݽĪţ˲ƵĿЦ
ĪΪǸƽʱյԼеԺ
ȻһٰܣȻݾȻѾһУȻڼȴûзϣûзŬֱһ̣ɺγעֵ֮˳ֲţûеİǣڲܼ߬ȡʤ⡣
־ޣЦΪ֮ͬܣΪ֮һͬܶ
ĪţǸƽʱյԼ˿ҲһҲϲĿЦΪ˰ıɹϲΪʤЦ
˳صڴĪͷȼſҰĻ棬һһ䣬ԣţһ죬һڴٵǸƽʱУȵĵ֪ĪͶֱ޵еͬʡ
˴˿̣鶼˽ͣЦĽʱչ֣ĺ񴫳Уµľֻ¶ǸƽʱյԼյͽ̻壬Լھ˱ܣκν̻壬ΪռȷʱչĪǰ
δݺõΣȫ⣬ܿλɢ䱾Դʼȼա
˵Īʹӻľصʱյλɢ䱾ԴٶΪ1000Ļ괩Խʮǰ޻ټķ400㣬ƽʱյռԼԻķ400㣬»ʣ200λ汾Դɢ侫
ҲѾ㹻ˣԴ˿̵ԼΪĵ㣬ɵĲһ״ʱ֮ӣһĪ͵һʱٵƽʱյˣǸƽʱͬһǱڵضУȶ׼ݵεĪʹڡ
ǸʱٳƽʱյĪͣͬħͬѧʶ鶼ȫһģһĴڣΨûǾıܣΨһĿԣʱճҲֻһѡ
һ̣ƽʱյĪͳ𣬻ħըѣγһħƾնҰ׵粻ס£Īƴֵһб仯ħס仯Ҳ޷̤˼׽ٻһҶȥ
ʱֽ絮ƽʱԴ˶Ī̲ס¶һĨЦٶܲȥ׽٣ƽʱյԼһ㣬Լʱս綨һʱƽʱյңķѵλɢ䱾ԴҲֻȥ΢֮һѣģһʧܺõľע뵽һƽʱյԼϣȻٴοʼ̽
Ī˫ȻƽȴѾһ˲ڿ̽˳ɰǧƽʱԼһгԣʧܻ߳ɹľ龡㼯ȻӳֵһεĳС
ΪǧΣȻĪ͵ƽʱտ̽䣬ȹٳɾ˼Ѿϡˡ
ħĵΡҹħ𣬴ӳĵΡշӣѪʼΡҹѪ
һеĿԱĪһһգֻҪĪ֪飬Ϊλǰͺ̵ĳ֮£ѵĿԶѳ
ʮǧٴΣĪ˳˱ܵԴ⣬λɢ䱾Դ籾Դ⣬Ҳǹ֮ʵͬΪλıԴĲֻ֣ͬҪмذתӦҲֻСһѡ
ӻľ紩Խصʱõλɢ䱾Դһһ㣬֮ȴԴԴϵĻ㼯
һ졭ʮƹȥ֪ܵĪαչջʲô
ѾõǸСﲻԶˡ䣬һ˸ʮɫľʯʯˮ㲻ͣڶûǹ̬ǬλеһҲаϵĳ쾧ǧãͬʱҲ
½Υó˸˷׵羢Ԩϣһȫս׼ԼΪǿһе˺ı
棬ֻһܻСɽͷ
汣̬̬Ȼȶ£һʮ׳۽Ƿ֮ǰɵĲмơ
ߣ޴ΪһҪʱעǸСѧ磬Ѿִشѭйٵľ磬һһ˽УϸȥһȷʵһƬľȴˮ׼ϵķ٣Ȼ֤ǸСͣգѭһֲﷱ١
ȻϴѵŽС޴ȭȭ̵֮ҲȻɼ
ԭˣ򣬶ֲﶼȷʵЩԾأô˵ǿ߾ͺһɽȻȻ⻷Ӱ죬ҲԸЩϸ΢ıǨӰȥǸǿߵټʵˣףԣûж⻷κӰ찡ˣǿ͵ִ˸ϵһ豹ҳɽĵز
͵ĴȻô˵΢΢ʾСԺƨԵ൱⡣
ٺ٣ʹɣⱲӶûִָǻһˮ׼
ŵ̳𾭣ڸĵĵۣͬʱҲ̲סеֻ꣬ʣһͷ­ץǽ֮ȴڿƨ֮󶼿Ҫҵˣȼʵ˸еΡ
ûŵ־ʮ׳ǰЩʱգΪǿôԸ·ƨĵĴһѪȻ־ͻûģƨߵߵȥ䵱ȥˡ
ƾſƨ֮Ŭڻͣǰ죬ȻǬҲ֮صķ澢һڸŵ֣ӵ㲦
˱ˣ֪ԼѾΪԭʼħ۵ĿĻػеӵĵۺΡ
Ȼ˾ǱĻҲԶ֣ҽȳɡֻ˵ûзԵ˼ɹ֮ͺһи֡
ǳ澢кųɱǿͰԵһſѧһ¶һУŵܻƨ֮ԼҲʵģǳǳ䣬ܣųȻǳķżԦ˲һʮ׳ȻȻ¡
֮辶ǳﵽزвɵ¶˵͡
ɫǸɽͷϣԲʮ׵Ĵؾʮ䶨ûʲôȴ˷Ӧżһ㣬Ӵᾢʹһȥ֮ϣƤ죬컯ɫۣͷϳ¹ǰǣָҲ컯ΪצûзΪѡµİ˵̬
һĪԵߵٴս£±׼ɽͷ¡죬ƴ֮һȻں¡죬ڵħ͸˿˿ƣͻأûǧԩǣֲħӰа
ɲǼ䣬Բʮ֮ؾħɭ޵̲סЦû뵽СȻ̶ʱڽͻƣĶֲԼȫɱļֵ
ְɣȻһҪ֮ءսеԵøӰȻŵ쾧ǧòס仯ñһСϰľӨӣâţҲɣһֹ֮⣬ؽĺڰ
ͬ书ͷŵһһ˳ֲĿֲǳ۵źʮ֮ңϯɵ㣬ǸСڴˣҪؾᡣ
ɭ޵ǿһѹ֮£·ѹȵĶһ㣬ʲôͷ׼ֵһ˲䣬һˮڴϴ̳һɭ޵Ρһ룬ˮѾ̵ֱֱʮ֮ңмĹ类ʡһ㡣
ˮٵǰȻ䣬ͺͺȻһѪ޿ڣڵȴɢżµ
ɵأ׼ħһͺͺˮӣһǧ־ս⾳еһв
һ̣汻Ͻ֮ӦУһٻ佻֯ɵĴһɴһĻ£õ֦֣ǵس
Ǵ̫һռԼʴ֮ޣûκδܹԶԣҲС
ǳ䣬̫ݵʴ֮޲ˣΪĿ걾һ룬߰ҧסȻס쾧ǧãһ˲ɵķĽϸ΢ɼĿ̫ϵ
Ϊʳ֧ܲת౻ƣṹܲ׼ɴӶҡҡ׹˼֮Ȩܻӳһʴ֮һ顣
ʮⴸûɱĹɢȥپһ쾧ǧϵ̫𿪣Ҳزһʧһ˲䣬ʮٸǧ̫ݵĴ֮Ӵ֮
鲡޼ɵɢؼһƬ̫ɢĲŵ÷Ҳһֹĳݱȥ
ֶΣȻܷһص濴㻹ʲôֶΰɡ̾һɫ䣬Ѫսĥ£ʲôֶû쾧ǧûñɽʥû⽣ܲһÿһ磬ֵ̫ܲնƬ
նɱ̫֮󣬽һ˲Ŀ϶ʥĽ֯γɽУǿʹУһ֮ϣԶȷŸʮ̫ѿҡҷţ趯ţɳɳ֦Ҷҡ֮
ٸ̫ٽ֯һһ˲俪׸ߵĻһһǣ·ԾţȻ󻨰򿪣Īͳ棬㣬Ȼϸ΢̫ݵĴ뱩ͻƤ컯ڵѪսףһ׹ǵ˲ϢȻһڵĻ֮⸲ϣĪ˲ۣеӰγ֮ǳһ
˭һףΨкʱճӣӵɣ⵶
ʱⳤӣȻΪѽķʽٵġϡ
ȻǧĲۼףҲֵסʱ֮ľһѪȪӿʮףȻһ˲ͱһɵƸ棬һսûôܽ
õõ˾⾳ʹ죬˳ˬָһţצգצɻգڴǧѰУĪ뵶ϣ֮֮ܿһԶֻһ룬ԶҲ׷ϡ
嫲˭׷ʱš
ڴǧտռ϶еצ顣
بŲã˭ܶùʱϴ
һ˸بŵĲãͺ嫣ʱ֮޿ƥе¿ӡҲʾʮ֮湦ʹĪսʹ졣
ս㣬ڴذ֮£ĪȻȣһϸ΢µˮ
У½Ļӣһһ˲䣬ĪչϰٸʱƽʱգЩƽʱУĪͶںսš
ϰٸƽʱкսݵսǻۣ׷׻Īͱϣڼ󲿷ʧܵľ飬Ҳɹʤһеľ飬Ī֧Ŵ̫֮ݷʹóɱ಻ԡ
оʱ켶Ϊ⵶ȥӦ棬ҲСأǺðɣһɣģöΪµɣ˫赣ֿһˡ
һ֮аٸ̫ݽ֯ںһ𣬵һѪףְֳ׹ǳĪͣԦɱ֮й档
̫ݣͨİħΪԴģĪͿ̽޾ƽʱպݵµĴսûķסСʱˡ
Īմ˷ûʮ˾߷ȴ̲޾ƽʱտ̽Ī͵֪һӶһ߷֮Ͳ̫鲡ɵսսˣиıսȻʱĪͲ޷Ӧԣֺαء
ΪҲҪĿ̽ʵѾҪˡ
Ҫҵʹû֮ѵķˣĪ΢΢Ǹʱ̵
СʱȥȻҲòϣһĿս˵ս⾳ԲϾԽ֮ľ磬Լʽһ˿һؽعݺݰϼ£Ȼȫ޾СˣȴеȻ֪Ī޾ƽʱкսǧٻأʽϤ£̲ס˵ΪһĻֻͱһˡ
ϳǰֻܣǸСıĶţ룬Ҳûа취ƳСı𣬵ȴЩ᲻ýս
µʷе񻰼似㺮ܹ޵ã޶ûĿù⵶ˣʱ⾳Ϊ⾳֮쾡£Сǰδ
ˮȵȻԵ书ռ漰籾Դ书ֻĳЩŵǿ߲ܲһʱ书ǸûеĴܣǡôԸԼвǰ书ȻɱеҲ̲סϲܵĪ͵Ӵ̽һ
۳ĿѧǻۣĪλڵʦСʱȥİѾݳɣ⵶⾳Ѿһְ˿
һжĪ͵Ŀ̽м֤Ȼ֪ʵеЧĪͻ̲סľ޾ƽʱݳµѣ⵶ݳǺķĪĪĿ๤
Խպ͹սУǸ⵶Ĺս˲زһأ񶼲˵ȫ壬ȴķСʱʱĪҪƵƽʱսݻõĳɹȻֻһĪҲ̲ס׿Խµѧǻ岻ѡ
վʱ۷ǿߣʶǿ塣


300 ±Ǽ֤漣ʱ
֮ȴĪָʾ￳ȡŪȻĪֻ֪룬һƽʱжɱɴĿԣʮĪͱǡܡ
޾ƽʱտ̽õĽֻ汻ƵȻȻѱ֮γɺųƵ֮ŭֽ䣬οϯԲǧﻯ磬˰ˣĪͷ𣬱ش겻
ս֣ûκ塣
Ī;ıۣȳϢƮڤڤ֮С
ʱָսСʱ˷֮Ī̧ͷ죬Ȼ󻺻վˣĶһɴذȻըѣֱղãİħ
һһ̤ÿһ£ôΪ֮𶯣Ϊ֮ҡҷռѷըѿ屾ĪϷڰĻ㼯ƵبųĽޣĽޣʼ顣
õСӣȻǰ̷֮
ħըѵһ˲䣬Уòֿķɱȴûм֣ħ߶ۣط֮龰һ䣬ɫм𺳺ͳŪ
ȴǿ׽٣ʲô׼ʲôУֻСͷʱһѣȻȻ׽پͻ֡
һεüգСҸеʤң֪Ǻͬ߹Ŀɺãͺ¿Ҫʹƴ֮
̤սݶϣһ˲䣬ħȻըѣưħħۣ޾ħ飬һ֮ħȼգɺħƣڤڳȫת֮ϣĴ֮£Բʮ֮ڣһڤڳʴΧڡ
ԭ״ǿƾۼΪǹ㣬ǹⳤӳĪӿ߲ܵľ̻ʡ
һ̣ħγӣħħɺħըѣ׼ħ˺ѷӡٵ˼һ㣬Īʹ˿һʣºͶĮ
ڴħĸ֮ͨ涼еȫѹڴ궯˳ӴţȻصֻһѪֻ֮û̬ʵиУǷݼǻۣҲĽ䵱ͽġ
ߣʲôܱѣΪһ𣿡
Ǻǣڤڤ飬½ĵ飬֮ٻ飬һܱ֣벻Ŷνͺ¿˼֮ȻȻͬʱҲǳɾɸʣĥѣûмǿ߸ͺ¿ʵߣ治֮⣿
ߣŪࡣ˵ʵڵģ粻ɫȤĪͿתΪʹ죬ͱʴޱͻ˼Īֻͨ²ȷһùȻȻֻʣһͷ­ǰ죬֮俰ϯҲΪ۳ɫλ֮ɫĺܡ
Ȼ˵Ӧ˷ʽΪŵϣóưһʱǿߣҲһӴȵȨߣȴΪƨͶ࿴ӣкԱһ⡣
ԼѪ书Т˳ǰݽһ㣬ƽջ˵һ䣬˵ʲô㲦书ˣ㽫ŵֵԼӰľأԼЩ죬ŵѾֽ塣
Ի꣬ڲ嫲Ϊⲻ˱ֻΪϾѾִ˿˸֮ڱѺת
Ǻǣˣ֮Ƿɲη٣ָгһձڲһиǸͺ¿ɱһҶȥȻͺ¿̤ʬʼԼĴðգС˵е˽үүְλ㲻ȥһɡ
ⲻǿţǶˣ˴֮˵Ԥԡ
к⣿
֮⣬Ҷɽ̸֮ɡ
޾ƽʱеĪ¶ѡ񣬰ΪԼҵãһеĹؼԼɹ֮˵ɡ
ᵽ£Ȼ¡׽ٿ񱩽£Īħ£ħгݵħӿϣһ׺ɢ
һĪ͵ħӲȥ˶ʮ֮һգһħǼµĿơ
Һɢһȫʲô˼֮С˵׽٣ǡݡ
Ҫôɹ׽ٳΪ˼Ҫô߲ͣ˵ľ٣žؽ٣㰤ǧŰپʮ׽٣ֻҪһû֮ͨգ׽ٵֻԽԽǿֹ
ȷʷأһ˵۷ǿߣ㲼ãӲһ£׽ٲϱ죬һ֮׽ٱǿ˵۷ûͻ˼׽ȴĪʶΪ˼кɱǸ˵۷ǿߡ
׽޷ӵķʽֹ淨е
Ψһһ㼫ԭֻܹĵΣ֮Ϊһ壬Ȼ׽ٶ֮ȫ·
Ī;ƽʱյĿ̽ʵ֮󣬰ľ鿰һ׽٣ֻǵһȥѾץֵĪԸ⣬һγɴݶȹ׽١
ͳ˼֮ζԵƽʱһԼŬչĪ⡣
ɫĪͻ֮Ѿ಻ԾĶһʱòעǷС֣ĪͶȹһʮϢ֮δöע⣬ǶǼ亱飬󿴼һĻ治̬Ŀ
ֻĪڰ޿нٶƽһһ㣬ֱǿһȻֱǿһħϯӵߵľͷһоʴ
ƽʱյңĪͲûֹͣ⿰ռܵ̽ƽʱտ̽⣬±չһɹ
һڱܵºȻͻʱգµʱΪڵޣƽʱ֧ƾյǸƽʱͬһڰĪͣȻԾʱ֮ϻԾԼ
ȻȻȥλԼϵλƽʱ֧Ī˲ϢʲôȻԼȫңң۵Īͱϡ
ʱȴͬԴʵĽٵĪϣȻĪһΣԼȫӣʵ˶ʱڳ
ƽʱգȻƽʱյԼȻһֹܽ۷壬ڽչĪ͸˵ûڳ־ս˲䱬սʤԼȻܵûԵЩ裬뾳޹ȥδ쳣֧ʱյԼľ磬µĳչֵ̬ҲĪһЩ񼣵ˡ
ʱյ黭Ī˸һ֮ƽʱԼ֮Īǰƶһ죬Ȼһ졣
屶߱űָ궤ڶʮһĳϣжʮƽʱյĪͻʱƽߣ㼯ĪϣҲĪάֵ߼ޣÿһÿһ붼ҪĲƵĹºڤڤеĴۡ
һ̣ʮһĪ͵ȫӣֻжʮħϯ˻ģߵļӶȥԲУʴֻһƬٻң㼯Լܲ߼޵Īͽһħǿݻɺħгħ鲻Ͻħͷħ۳һ׼ħħħ׽ٿ⡣
ʮħħĪǱصĮ³ȶһġ
һ֮濹׽٣˹ƣǿ棬ô˿̵ĪǿЩˣʵУЮ̷˰ΪĲŭ涼Щ֣һ룬Ҳ˾
ȵĪܶɹ˽٣㹻ʸԼ̸һЩˡ
׽Ī޼ɵƺ󣬷׽ƲӣڵĽ˵ڶα仯һ˿ҫ۵Ĵ֮ɫƱֹʮĪ͵ƣ׽ڤڤеķ֮£Ȼ˸ΪǿĻӦ
һ̣Ī;ԼҪʲôֻҪ޼ɵķй
ĿЦ쳹أĪʹħƳ׽ٺС
һ̣Īʽδĵһ׽ٺ֮׹⣬꣬ӣɫ׹Ѿǵ֮Σ飬ǹꪣû鶯̬Īɱ
ȻԦǱ׽ٿƵħĪ͵ɿŶħݺ裬ҵսƽʱջľ飬Īͺܿ콫ӲתΪǣ
ÿһγֶһ֮ϵͽǶǣŽ׾֮ǰԳһսµĺ̫ȭһĪϸգƣبŲ˵ĺ嫵ϡ
ÿһΣǵϵ裬裬ȴûһ˿һǧƽʱ߲ͣЪĿ̽ݣĪӲ˱˵˼ʥ߶޷񼼡
׽ٲļ䡣
ȻÿһںĹĪͣԵǣ£ҪķȴĪ˵㡣
ĪͶɽʱ֣ôͻʶʲô޷񼣣׽ٺĪ͵ֻ֮һͿԽ䳹Ĩȥ
һԭʼħ٣ĪҲһս֮ǰǹӸԭʼħ
ǣĪܿƵļ޺Ī³֮ѣȻǣȻŻ֮¡
ʱշ·ٴۣһеͼıΪһ̡
Ƭ׽ٺ֮Ի֮ȫһ⿰ƴһǧ׾һֱ絮κϵĻ֮Ҳڳһƹ⣬һ˵ڻǹĹ⣬һһ־ͽݻΪĪ֮⡣
ı仯Ī͹ЦȻըÿһ˿Ѫ⣬ȼԼ꣬İϵȼֵһƥڤڳԽӲ׽ٺȥʮĽףʱΪá
㾡ԼһһеȫһĪһͷԽ˻֮С
ĿǾԵڣǾԵľֹκܱʶĴڣûʱ䣬ûпռ䣬ûûʣһʲôûС
ʲôûУڵһиڣڤڤ֮иӦдڣΣȴַ·ڶġ㡣
ûκһĴڣ޵Сޣȴ̺޵㲩
޻ʲôΪһѪ˹ǿѪ۷ħ壬Ϊһ΢ȴӣڿ̽޾ʱƽ֮ǼƻɹʱߣĪһУҲλʱƽϻΪĪĲֿԼĿġ
һеһУΪ֮ѣתĺ嫰䣬ϳԽ챦ģһҲûС
޻磬ھ֮۵ޣ޿ɹʵĿһŵġ档
kµѣĿȻȻһδչġʼ棬̺޿ԺδΨһԽĿԡ
ӳĪǰǸ㣬һδչһϢ㡣
⣬֮ѽһʮһ̥ӭʥ۷ھǿ߽ᣬ󱻸Ϲ޻羡ɱǸʱ̣Īͱڲֻ֮·ϣżϢҲֻżһ֮ԺȻΪһηΧ׼
ӵоʱܵĪ͵ĪϢٰݽĪͻصΪľǰΨһ߿ԡ
һһеıڴ˿ţλĪͿԽʱյĽͲ֣дʱ˿̰ռ漣ʱ̡
̵СԵ㣬Īʹһ
±Ǽ֤漣ʱˣ֮ѣɾҵɡ˵Ҫй⣡
ҪйĪͷһаٰıǸ㡣


301 ԽԽԶ
֮л֮һ˲䣬ʱ˲䶨δ£˺ȻըĪģ޾Ĺ⣬ֲǺǰףֲǲɫ͸㱬ĹޣڵĻ糹
ǷһҲ޷֤洴֮һĴʼ֮һѹĵнбеѤúġ
ʼ֮౬ըˮʣ޾ϯ˷ĪͰٰǿⴴʼ֮ǰͬСĳһ㣬׾ٱĪ͵ʼķɳĪȴ¶һ˿һη壬ɹǸŵЦݡ
һĻԲ飬һʮ棬ӳʮǧٵĶβɫʯͬʱĪߣ;ʯͬʱñ䣬ĪͳһģһİҮͻΪϵ۵ĸͬʱ֡
Үѣҵ֮գϲ
ϵֻǸǵȨܻûĪ͵ʶϲǣʱӦĪĵϲҲͬ¶ϲЦݡ
ĪͲûлشҲûʱشˣǵЦҲ飬彥飬ڵռȫ飬ȫ˳󱻴ʼ֮ݻ٣лľ羫鲿䱦еõıҲкڴʱչ֮ڻľʹഩԽѹζĵر峹֮ҲѾ޴֮˳ǶûâȻѣȴĵֿס˴ʼ֮ҫֻһ˿˿ѷ𽥽ϡ
һ̣ĪͶһжϧΪԼȥôܶﻹȤǿƻĪ͸Ǻ⣬һȴ˵ĳȻճƽʱУ޾Īͽȼš
ںϱΪʵ޼̵İҮ屦飬͵ʶֻ쾧ɵֿס֮Ĵʼ֮⣬ɳҮϵۻҲȻ⣬ͬʱȼУâĪ͵һ顣
Īһۣʼ֮ģһϸ΢ֻгľʯ˳
һǰѤ貵֮ȼܻ棬޷˵Ͷ˴ʼ֮ġ
žʯǻ֮ѣҲıʶĪͼƻһǳδȫתʱ̣Ͷȫںϣʴ򵥵˵Ƕᡣ
һߣ֮Ȼδ죬Ҳһ̥ʶ֮Ϊ־Ҳ˿ΪĪ͸պںϣͺδ֮ǰһ㲩ޱߵĺһ㣬ʱһȥ
ⲩ󵽽޵ľʶǽѹ־Ī֪Լڻ֮ѵıʶǰɵƬ޾֮ôֻһǾĪڳɢΪ֮΢һ֡
Ү͸ȼкγɵĹĪ͵ϣŵЦص쳹
ǰ޾ֵþȫûʲôµģΪĪԼҲͬӵšް
ڰҮ͸㾡һе֧Ԯ£ȫչƽʱտʼ򿪣ȡƽʱյԼ֮ͶӰ
ͬ޶ޣһעҪӺܾõս
ûκ䣬ʼ֮ɨһл磬񱩵޷ݵĹ֮ϯ֮ڵһпռ䣬һж˵Ļң޾ıըڻ֮У಻֪꣬󣬴ʼ֮ıҲȥ˾ͷڵĻٶ֣һƬ֮У೾Ʈɢţ񱩵޷ݵڻ֮Ʈš
ۣ壬γĹ̥Ҳʼݻ֮𣬾֮ˮʼ֮ⱬĿ֮ĿֲԭĴʼ֣֮ƶݱ䡣
粻꣬ƬУǵǳ֣ϵۼĴһƬߵĻ磬㱬һ֮أΪǱĵԵﲻҲʲôûУһֻͷСҫŻĹâں˵С
Ȼ䣬ҫŻ֮ӹâǣһ֣âɢȥһӰ֣ӴһָĳȾ֮ңģһ˿ңȴǼ֮ĿٹӶƽ˫ҫŻĹΡ
̧˫֣˫ӣһ˿ãҡ˭
Խ޾ʱĲɣૣһڣȻ˻һܷ籩ɨգһ֮һС۽ǳֱӱɨֱӱɢӳ˺ܾãһ꣬ʮꡭȥһ˿ѵǡ
ǡ磬ԡĪͣԴڵĪͣҡɹˣգû뵽ǺͰҮͬʱӳ֣ǵĲʶݻʧڻ֮ѵ洴ˣʱĶȻǷѿԽϰ
֮̾ȫѹĪ;ĿһվӰУ۹ûһ˿һ©ĪͿһ۹ȥ֮ƬжٱԭӴĳһٹһ̫ϵԭӾ۱̻޾ʶĪһɸоһͷȥֳ̫תγ֮ǰģȷ˵һŴƻʲôġ
ĿȥһɱܸĪƬеһĲݣΪЩֻĪһ֡
Īȴָ֪оٵģ˵ٹǿ̫ˣһĳ޷һ£ĪͰͷ־ԼܣʵȴΪĹŹ̬һţͬӴӰеҮϵٶ֣ĪͲ
ѣڳɹˣΣ֮һ֮ǷӵȥƽʱĪ͵ˣҮĻдһϲãĪȴɵ¶һ˿εĿЦصʴںϽеķǳ˳ҿνͻ֮ѵıʶΪһ壬ԭȵ꣬ӡ˸ΪǣֻһǧС棬һȻıԵʱ޿̶ţҪɾǰģֻ²ܸĶˣҸ鷳ǣȻɹһڣ֧ҲֻһǧƽѣһȣֱСĲֵһᡣ
ѣҲǱȻ飬ҺͰҮĲʶֱӶһʶȫ̶֧ҲЩʵµͺͨһ˵壬Ȼɹˣȴֻ˵һָƽʱտ̽ҲûеѾзǳõ֧߽ˣֻҪ£һжֻʱѣǡеʱ䡣
Īͳɾͻ֮֮󣬺ĪͻΪĸǺͰҮиԵı仯ǱΪԣԭҮ鳱ϫϴȥٶȸգȴͰҮһĪ͵ķ֮һ¿ڣһȰοĿǡ
ĪҲ⣬½׵̬֮󣬿νȫ˷ľһж೤
Ī͵ĺܣԺܺˬķԣʱܽⶼ⡣
λѣݻϵͰˡ
֮ѣɾ޻Ȼһ͹Գˣʲ޻ĪͣҪηܣ˵жǿһδ֪֮
ڴ˷ڣܵĪ֧һǧƽУĪȨܽܣܽȼлԼĸǺͰҮ»أֶΣЩ쵽ⶼһ⡣
ǺͰҮͬʱӦҡһαֱǳȻ֮࣬ǰģҮ߲ı飬ǻξʯĪת
ȻĪ͹Ծһ棬͸䵽С
ɣڵĻ֮гţ䣬ȴ˲û֮һ˿һĪ͵ӻ֮͸һУޱϤͷɵһ˿֮Уֻǹ˶̶ʮ룬֮ڣĪȴǾ˲֪洴ͣȻɼǵãѾˡ
ͬʱͷҲЩ֮֮꣬ѣൽħ壬ٽһΪܵһ޶޻֮ô˵ԽԽԶܹһֵ̾Ϣ顣
ʵĪ͸ǣû취ǻǴħǰ仯ˣԺҪǰ¶ֻܶһӵģĪͿɲϣѵһڶԪ
ͬʱԼ಻֮ɾͻ֮Ѿɱڲ֮ģ涼˷ͬѰı仯ӻ֮͸ͬԽһ棬ǿȻıǰǿʮϰٱ͸ͺһ㣬ζתû֮ǰݡ
ңĪͻҪסԼƵʺʣղһ͸ʱֱĿǧ֮ߣڸذأȻϢӵһжĪ͵ŵͷǵġ
ֱʣҲ䣬ĪæŶܹ
׽ѾӰ첻ĪͷֺҪĪͿƽٶĪͻβҪȷ˵취λ
ɢȥ׽ԭʼħĪ͵Ȳ˵ϲĪΪͬ壬һϳĪ֤ԭʼħһӦǽĪסϲصѪȥˡ
ͨɺ󣬻ûɪһ¾ֱΪƬоĿжĪͿɲΪ˵ԼҪġ
ڽ׽֮֮ǰһ˲䣬ĪֱȼձħǿǸʱѪħǿĪһ˲佫Ƶ۷壬ЩѪ⻹һЩд棬ԷӣҪϣĪһЩѪȫۺϣ壬Ȼʼ䳯ħĵ̬ȥ
Ȼ˲٣ӡչûģִħ֮Ӧãǿϰٱ׽εǣ׽֮ħԴͷ
ƾſ̽ƽʱջõķḻ飬Ī׾پͽħĵθ˳ҹħħҲģһ·γɵԲһڿռѷħ⿪ϣЩռѷȫڤڳ֮ûģ֮ǰǿʮͿҧƣ֮ͽʮɨһա
ħ죬Īʹ߶ԼһĨûУĪͽפħ֮ڱϷѳһ˿΢꣬γһԦħ֮Ժдã˻ҹħ֮ΪԼĻڻԭʼħ֮Ҳ̽Լʵʡ
һϵֽ֮Īͽҹħ֮»ûͣ۾ɨһͷһȻһ׾ƾ˽ȥ
ҫƾջһƬ׹⺣濴Ҳ㹻ˣúң֮ʱȴ˵ͻأֻеĶȻһתơ
һεĴ׽Ĵһ㣬ƺȻӿȥ̶ʮ룬׽֮ƱѾɢһգֻʣ󱶼ʵĿͱա
һϮ۵Īڰգ鲻ı䣬Ψһ״ֻһ˫ͫױüΪ죬źǺת񷣬ǰ˼֮ĪͺǹЩһ˵Щʲôӽյõָ֮տɴȺŵ䷶裬Ծ죬˵ʲôģ¹Ǩɾ˼ȴֻһļҪյ;Ŀˡ
ƽʱǸĪͻԼȥδҪԵĵ˲˼ʥʥܣпҪԲɲľǿߣһ뵽ĪͲЦԼСŬ
׽ٶȹһɫâ˷ƶܻĪȴеܲΪһεѹ˷
Īͼ̧ͷԼһ޷ӼȴԸӦõд򿪣ԼٻĲ
Ǿжɹ׽ٺſȥҲòȥս磬ʲôҲûʲôϣڱֳ֮ǿǶѧˣɹٺפ˼䣬ɽ֮ȴҪȷ֪λ棬û粻ȥܣҪѰ·зǿûһܻ
ԴѹϼǿĪͷĪ;þò֮һȻʣһɸӿֲѹţ״֮ɫһ£ȻɵĪͲԶ˵ȻѾȹ٣粻ǽıŭµҶ٣ܷפ˼䣬Ӧһұܽһפ˼ܷ
л䣬СȻţҲԼһܷ
ĪЦĺ⣬˼磬籾ɽٵĻͱҪǽɶҡķ򣬵ĪڶɽǰѾƽпռȫ̿ǹ˼Ľ취ǡðԼĴҵҲܷˡ
ӣһҲû˵ʲôϾվǰĲǸֵһСˣһԺԼƥе˼ۿĪʹʲôܷǿפ˼䡣
Ī͵Ҳܼ򵥣򿪷ۣظﲻõĹ£˶˾ǰӿһЦ˫ֺʮһݣڴ˽ɵĪԸ´ĴԸΪ˽翪̫֮ƽʥ˽˹Υ֮ɢھþۡ
ĳʱӦԴ˵ȻΣһƲĪؼʱ¡첻ϣĪûпܣ˺ԼΪһ壬ʱؼǹɱȷѹɢȥֻޱԪƾնһĪϣû
ӽ쿪ʼҲһλ˰ϷʣĪ͵Ĵأƾ֮ǰ㲼ãԴ󹦵ºʹԸԼפҲƵϼңԸһղ꣬ԼҪΪţһɣյķʱĺضӦ顣
ӣһԪʶתԼһԪӿᴩ֫ٺӡĪ͵һԪϲʱһ֣صĪ͵ԸԪ⿪֤ͬʱҲԼĪԵľһĪΥģƾԪλ˲ϢĪ濱һ֮ɿüͷһжƽʱտ̽еһģһȻԼƭȥˡ


302 棬ҶĹ
ԸҲҷСӻ𡣡Ī͵ĴԸ쳹ȻҲˣɫȻȻŪΪθ⿪ĪפĪĴ濴ʵˡ
˵֮󣬾ʷΪ̬Ԫ޷ԶΪɱɷײ֮󣬳ٵĻ֮²УʮŸ˵Լ˵ˣ޾̺޾ĿԣʲôĴۺܲԽ»ѧЩһ㣬óóȻԼȥⲻɱϣǾͽԲС
Īӵ̣ɾͻ֮Ԫ˵ҲǰȼҲˣ£Īһ뿪ֶʩΪݣԴɴҵȫðκηգҪĹѣµĪͶԣʱǿԻӻ㾡ͷֵǮ⡣
ĪûѡķʱȴȫķʽԸۺðΣҲҪפ
ѾĪƽʱпԼı΢ȻδڵʱൽľͷĪȴֻϦ
ȻջҪʵƵģļԼֶӡĪϣĪ˽ҲֻʧһѣȫްĸǾ㹻ˡ
ȻδܣħĻҹħ֮ĸܵ˲ͬΪ˵֮ʱķ羰
ÿһڱܵؼ亣ͺزΪĽУǺѾصڤڤγһԵϫؼȻı
ִ˼֮ʲôȴڤѾ֮ˣһж뵽Ϊ򵥵ĺУԣʱ޿̵Ḻ́Ԫ̽ء
أ³ң˼֮һһ
̶һѾؼγһĪΪĵ㣬֮ơ
ϯķΧڣһڼӿţͬʿһ㣬ʱΪ˵һٶһУȻĪ͵־Ҳ̲ס鲪һԲʮ谵ǣе˪֦ҶۣһйĪ֮㱻ϣڱγһա
սǴţ÷Բһȼգؿʼڻȫͬʵ̫˼һ㡣
ĪգȻȥһ˲ջԻ͵ıһ׵͸Ļ쵶бɴ֮Ƴ𣬻浶߶ֱֱۣൽյʮѾһݴˣһأ΢΢ɢʮķ𺣣£һĻʮ֮ڣһϡ
⻹꣬գۼʮ㱻ĪŵбգйĪͷĺ顣
գۻ絶˲ƵʧѾãųնĦڭ˿ɾ쳾ٵĴȻɻ󣬵̬ȴ൱ȷĪ΢йһĵĺ֮󣬱ȻһЦɢȥգά˵ʶȻŴʧǧ֮ãһԵɺѰҲǵһʹ׳ˡ
Сһ͵ǹŹֵýѧ·߲ӣƫƫÿһŶǾǷý
Ǻǣ治СҵԸһѧ֤һ˴ڴ֮ǰҵһЩҪ֮˵һ˵
Īһ֮ҲȤһĪҪ˵Щʲôַ̧ųһֻСĹӭǣһռһĶĹڹĻϣʮ׵İϡ
ȷϣĪͽ̤㸡չ֮󣬶ʱΪ̻̾Ի͵ĵש̻Ի͵Ĺǽڣ̻Ի͵ļɽ̻ͤԻݣ̻Ի͵ޣ̻Ի͵ġ
Ī͵ѧ̫ͣҪһ⸡չҲݴʣѾչͨ嶼ûƽģĿһжŽɫĹâ߲һСҺ嶼ǽɫĽҺ塣
ĿһУĪ͸ожƮһɽ̻Ի͵ıϢǶƮＸ֡
Īɨ۾ͱϳˮ׼ôĻ߹ԶŴ˵пԷ죬磬ɱƥĸս
ߵ־ϼѵģȴ˽ֵģչɲ˶ߣһٶȾԲг쵽ȥסʧߣΪĪͿһĹ˻Ϲ˵Ĺ֮ûʲôˡ
뵽֮󣬺ôĪ;οһ㣬ڲװ޺ôϽɫһ仯˳һ㡣
һͨϽɵϣһ̾ѧһƷʱͦģã˲˻ƽʵĳƺţϧľ仯ɫʵǰЩֻ֮־òãһֱţҪд㣬Ҷ벻һⶫˡ
Īǲһ£û뵽ǸѾĵΪ˽֣ȱ𣬳Ļ߾棬ƽʳƺʲôġĪһɨԹǽ̻Ի͵ⶼ͸¶ϢĽߣĳƺĵ׺ħƺŲһ
浱Ȼ֪Ī͵ĸ̣˫һģװŮݾ£ÿһŮŵȥѵõľˣѵõÿŮʶǲصУ̣Ÿɫ䣬ƼȣԼʱĻƺľҲصһ㣬ȤΪĪͽܽ˵
ЩŮǣҵ귢Ѱ˵ķĹ֮ڤ֮ǻǲ֮ϢȻһ꣬ڻ֮У˼ģȫ֮⣬Щʵǰһ޶ɫ䷲Ϊʵһõ߼ѪÿһڶӡһЩڶʱЩܹӼǰ书
˵¶üɫ֮ɫ棬ĪͶʱ²⵽˿ܺЩǰһ޶ĻŮЩʲô˵飬Ƿüɫ̱ĪͽĻζ
ʱĪ͵صĸ̵˰°ţĻһУԷһٶȳ޵λó̶ȥ
ĪҲ½⣬˼̬ͬ࣬ôҲԵĴڣΪ˽ƣʦȥڷأȻ쳬ŮЩûû飬Ҳһ顣
Ƥ߳ģҲ˵ʼʰؽޣŽӦһμѻĹ
ĪԼеĵ۶һˣҲȥӦլд̸֮Ļ⣬Щɫ䣬ƼȻ£ҲõĶ˵
СΪ軨׷Щɡ
׽ٵʱĪͽųɾŵϵһգȻʱȼղһ֮ﶼʼ֮ڴóʮŻǵСһȡпϵʱڵϵģϵ¶˼Զһּѵõĵر˼ζ͹Чʾ͡
ȻĪȻȻ̸Ϲ˼Ҳаϣ۹ʶǼߵģ̸ȻȻоγ֮źĪ˼Яźƽʢ֮ʵҲһһ£໰ⶼӦϣܱ˼άʱ˰ƣյһľ
ǰִܵ裬ڷµɱ־ѾȫȻϣ̸ЦһͰ֮ɫĪǰ̸һЩ£ȻһЦ˻ദһ㡣
ֵĽ̸ڽţĪͺĶһƬ֪ͨԼ̸ⷬҪִʲôĿġ
Ŀľǻ֮ǰĶԹһ㣬ĪͶйͬԸԲµ̸
Īͻֻ˵֮鱻ᣬͷǾǲɱͨͷĴԹԵ˼ĪͣԵǴ߲ԹֺҪڸԶпвԼҵʱʧԲֵһˡ
治ұ֤ԼδиǵʱһʱĪǱںڰ֮гһ£ôǼ鷳飬ȻһĿԷŵδʮʱһڱĪͲץ׼һΣǶǧβҵɱһζȲ˵ҪһҶȥ
˲ҵĿԣߵ۰һʱĳ뿼Ǵֵÿһ˼־ǻۣ־޿޵ĳߣ˵Ļۣ׽һԾɱ䣬ȻĪͼҲһ˿һӺС
ȻԹ߼ƳԶսľٶȡǺͽȻȻˣ˵ʧ񣬱ϵԽĵĥ㹻ƽȡЩʱ㹻ͷ۶ԱԼһ
ĪͱͬĿǣȻܣ̽ƽʱյӦĪͽɱˣ̽Ԥ̫Զδۼ߰ǺֵãǷܽ泹ɱ󻼻һģɵδ֪һ˻ʲôֶǾͲˣԭʼħͳħĹ¸ĪͣԶҲСĵˣǷʬϣָңԶĽֲ֪Qˡ
ĪҲԸҵеʱ֦̽Īͳ˱׷ɱ˼⣬װӿ֮Ҳûʲôʧͽ֮±عǺ˼ˮˡ
̸еһ̶ȣҲ̵㹻֮Ī˸Ǹ飺һҪ£ǿڶɽٵʱѾˣҲٻپһ֮Ҫ⳥ҲûʲôûˣΪ˱Ǹ⣬Ըóһ׮ĺô


303 Ϊһȡ˸
ĪͶɽ֮ѾʵʲôҲû˵ûʣ˼Σ¹๤۵ʵʲôҲĪͿеôΪȻߵһʲôôûĪһ仰̲ס¶֮ɫ
ĵ׮ôָڷײ֮ϸһ̽׵ֹ֮İء
ķ澢߾ǷɷΪѧ߳ɾߣѾ·ߵǰ޹˵ľͷˣȴûиһľ磬ĵԶײʵһС޲Ⱥ壬ͳȺģΪֵĹʡ
Ҫ֮·ϼǰУôΨһİ취ǽԼķײֹ֮ʵĵزһҲԸĪºĽ̸ÿһÿһʵǾܶƽʱտ̽ģĪƽʱн͸Ϊջ󣬹Ȼ¶˶ĵɫ
ʲôô
±Ҳ˽⵽ˣڤأ죬һܱ֣֮ʱҶԻҪĶ
ĪɽǸȡĵʳһͷβĻԣȴĪԽڲȥԵľͷҲǲܻԼĶ
Ҫʲô
δһʱڣеһƻһĸȻƻѾҺһͬߵĴڣļ룬ܹʤ㡣
һսħŴ𣿡
ǣһλħž뢡
㡭ħˣ
ǣСӲţħеħۡ
Ȼһʱ䶯ˣɫɼ㣬־ǻ۲аֶҡֱѯĪ͵ȻĪһ仰Уʱܵɲ⣬̽ԵѯʵħŲµľ֣
ĪЦ̯֣һԪ۵ʢţͬ⣬պƻϸϣԸͬһֻ⴫
һ̣ȻĪĵĿ֮ɫ¶ŵɫһ̣Ȼĥ¶ļᶨ־Ҳ̲סһɷĵ𾪴ԭذΣܾ֮˵ħŵļƻı֣ߵ֣ӰټңħŴòҰģݼƻй¶ȥһ˿㣬ֻµ췭ظӰټЩɾ͵컻յϲǶҪܳðűΣպħƴͲ˵ȥ
ݼƻȻкܶͿĵطҲкܶʵļƻ裬Ƕǵյ±ѾɹһĪЦĺܵȻ
ɴҵߣ֮ѹһУıȻóһʱͷҲˮ£Խݼƻɢ£ӰټҴģҵҪ˭ң⣬ˣ治ˣΥˣӰټҵʧѾעڿʼʱˣһԪ罫ħŵ¡
ĪͰ̨¶һݹŹֵ飺ĪҪˣΪǬػߣħʵݼƻȻ㼯ϯ֮𣿵Ǹʱ˭ܵħţħδһͳµΰҵֻ¾ˡ
ħŶݼƻⶨʱѾΪ˶֣ӦףݼƻħŶĸںδҲӦлʲôԣ棬ħ۵׼ȻħħŴҵӭӽڡħ͡
ϵĹŹЦŨ񣺡ҴӦĻʱ׼ħΪħĵ𣿡
ĪҲЦԭʼ̫ħʵȨ㹻ˣ׼Ƴ־żϵħߴʥϣħŹȥδħϣԸ⣬ħħ֮λѡ
ĪʹŪôϡŹֵħְνܺѯʣħôǿ𣿡
Ȼûȫλƻʼ֮ⶼ⣬ΪӦδƻ裬һⶨħĴڰգ˴ħʮħʮ̣ʮĵɷԪħͽһħźúȵһϵеϡ
Īͷ·޾֮ƵħϼƻЩᣬһһ⣬šܵĳʹ𣿡
ģ»ֻһ۵ͨͺ¿ƻʼָ֮һħŴʥλãһ˽֮ħ֮λ˵һϯ֮ء
ǵִһٸظɡ
õģһҲĳ֮⡣
ҡҡͷʲôҲû˵һĨ쳤˳ȥֻһն٣޳ɡ
һߣĪ͵㽫ɨһ飬ЦЦ֪滹ǱǷݰٵļƻˣҪȻҲڽ͸ľٶöɲأ·˼֮жһݲĺˡ
ȴżһޱħչΪԵʣĪڿհ׵дԼӡ󽫸չСһ׾پҵڲԶĵȴŵź֡
һѳŵĸǰЦкʦˡ٣ѾҴˣˡ
ӷ𡣡Īˣⷬͷ˵ֻһߺţףԼ˽֮ػˣ˲Ŀףľٶ
ֻɹᣬëɫ׵ɫ˾ȥֻĹаѣȶţͷ­ڰȦȦ衣
ʦⷬĥ£ǿ˵ֳͨһ˰ʦµͣ˵еɮģԽԽԶ˰
ŶʱԣΪԼµģҲеΣĪͽЦ˵Һշ紫ңָŴʦǰķӦ֮ʱ
ᵽշָ㣬ˣ¶һڽָʱе飬ȻȴĪʹһץԼʣͷ­ץһץʦָ㣬ʮ๫֮⣬һλ޹Ů׼ͽ׷ɱ±ǴչӢ۾ʱˡ
סҷԽµָƺе㲻԰޹ŮӦǰķʲô
ĪһĪ֮Уշ˵Ǹ޹ŮоԵһԣδĵ·ҪӦϣϧɣ²˳٣ʦóˡ
ιι԰ɣҷָ㲻ӦɣĪʩǲ©ʲôԣǲʲôףȵȣȵȣô͹ȥǾ۰
ŵĻһ룬ֻĪͰڳһصİͶƣȻص֮УֻŹǺĪĿԶȷԼܽŰȻʹĿĺţ
ʦᷢгһһֿİҵǰȴûϧһ̫ãֻϦ̨ʵȡˣôǺϸȡ˰ɱÿħŮԴǧ޹Թ޼ҵıɡ


304 Ů˴
ڤԣ԰ʧѪɫȾѪĺ촽¿˵ľĶǡ
ʦŴıѾ۶飬ʣ鵶УȻˣɼᶨڵϡ
ǳЦţڣڣڣǸµĹ㺮ӡ
һ㣬ӡ˸ֵĺӰͷУԭʼħ۵ȭܹ㺮ӣһȭ鵶һȭѾһȭ壬ʮϢʱÿһݺ䶯ֵѪգԭʼħ۲֪Ϊȭֻ֣ú̾Ҫл
ˣΪħֶĹ㺮ӣЩ׷ħ׷ԭͷΪȻ׷ɱʮ֮׺ħ׷еһɴ̹ǵĺ
һ벻һż©ǰʤѩ֮ɵȻӰ̤źڰߵģֻһĨڿеѪһ
İĴУħ׷Ѿ׷ԵĽŲУÿʲô紵ݶܾͣ죬΢ҶҡҲɹ죬·׷ɱΧ˵Ĳǹ㺮ӣԼһ㡣
ԶĳһȻһȻֹĲҽУħ׷󲿶ϣƬ֮󣬴һɧµ潣ɫ࣬ɫѿŵϵʬ壬ŭһô¡
һɫΪ߳ʮ֮̽˵˲ϵʵһ£㺮ֻûŴı󣬳˽߹̽ʱ𱬷һ̴̳ɺ˵Ĳӣһ
˵Ľ˵潣ϵѿ̶һӺţΪԭʼħµĸɽִеҲǲˣɱ֪٣ûѲģɵ潣ͷֻһƬأѾ˵жʮˣս˳㺮ץס޹⡣
˼ȥɫһһ˵ѣµȭǺܵģ㲻ҲֻʣѹתϮɱֻ´ҪɱǵӣȥĴ㣬Цڿʼͷֳӣ׷Ѱ䣬׷ҲϢ˵ĻᣬȵѹסƵʱҵҪĵж
潣˵֮󣬼˱óһͲ򿪺һֻ۷˳ƷţȻóһմȾһ˿ڤѪ׷Ѱſһᣬһȥ
潣۷ߵĻ棬ͷвᣬֻһ˿һϢʮﷶΧ֮׷ĿĻ۲ƣÿһʦȼҪǣЩһƷʹãʱ潣翴Ԫųˡ
һ뵽Ժǳٵ˼ԼԶȥ潣ĶڱڤĺͶ֡
Զ׷׷̬ڤѪ̧ͷ죬дּ㣬ŵ֣Щħ׷׷õĻҪɱ׷֮޶·ྡྷڤ׼һεɱ
սˣΧ뷴Χ˵Ĵɱս߳ʮأħٶ˶ʮ˵ʱİٶֻʣʮˣڤ˼ˣҲڿ쵽ѹסˣΪһ뵽˱ذΧľ
ɽڣ۶ϵı΢΢£Ѫ˳Ŷл£ȻڤῴѾײˣºŵʬʾţλ㺮ӻû׸ĵزΧԼȴһӵϵħ׷ǣڤǴһ˿Ц
δֹѪɶͷֱӵ°͵ĵۣ潣ЦԵúһԴ꣬תֻһҲõ䵽磺㺮־ܰɣüˣα赶ŪŪѪܵأħ۱Ȼ㣬ʬڣתΪڤٴȥħ۱Ҳġ
ڤ᲻Բ죬ȻȺħƣȴɢһɾ͵ζڴ˼䣬ΰ˷ΪΣѵĹͷڤƺ书Ҫһ̽ؼڤڤжϵ˶ɢżµɱ潣Ҳܹ˼ɱڤ龰
һ书Ϊ磬ｭɱսͻ಻ʤս˶ˣͻƣƵعʵڲһʲôϡ飬潣ħͻӱΪԭʼħ۵ĸɽҲʬɽѪɱģԼҶ㱬θɷˣȻϣԼ㷴ۣԸԶһ㣬ڴ˵־ĥһ۷־ǲͷֱϳ֮Լ˽ֵĽࡣ
Ϊħеٮٮߣ潣̿жħǿʷܽħͷҪ˴עʮһľĵãľãռȴ̵Ĵħͷʲôģʵ̫ˡ
ŲԲɳ֮ıڤᣬ潣·бװȻźϣʼϲӹ㺮ڤʮ˴˵彡ڤĺһ΢ʺ͹ػȻżγɰΧȦļʮˣһԱڤɫ㣬˹ڷһж۽
ֲĴԻԱڤµľҲ̲סһңϢЩȣпй潣ˣ֮ڤߺ޶˵
ħӣеҵϷԻ㲻´ȥš
潣ԺЦе֮ŵĶǴħͷˣ潣־ҪΪ޳ĴħͷͭҲãƫҲãֻר·½ҧҳ԰һս֮ؽֻ潣ϰٺԱ֮㺮Ĺ㺮ӵ¼һ뵽Ĵο
潣С̹ħżˣȻǱڤµľҲеһκйǿɱߵҫݲ·һ裬ǽг衣
潣Ҿһ裬˭Ҳͷϵ̬ȣݺݵĴ˱ڤս־һƴ־ϵ䣬潣ੲţ
ʵֺαôƴأħ۱ܣǱƽһοɼ˼Ҷν࿴ħŴӢɽ֮λռһħħ۱㿴ʵǺ£ֻº󹬴Ѿ㳨ˣƾʣ͢ضսʤһ·ʺ֮λʱ򴵴ͷ磬ָܱ֮ˣһ£ָܵߵŪȨȻħڲ߸ħţʱ̫ƽ֮һú
ੲݣѾʼ˵ԻΪԼıιβŪȨ߸ħŻ̫ƽľ岽潣ڤ᲻òϣĵֻܳԼʧܣ־йƲϱѾվŵûˡ
̧ͷ񷣬ʦſأҪٴ
潣״ɫϲ椿ѾˣǻҪСΪϣֳУҩͶҩ԰кºһǰùǣ֫䵤ҺдƵʮ߰Ȧ·Ӳ㺮ӣ콵ǣȻˡ
ȴڴʱһǺ֮ʽ٣潣ͱڤͬʱ̧ͷ죬һɻϼٽ䣬ڵλüٺ
ʲôǺķɻѸݣ⣬潣̬ǽ䱸ڤὥķĲɵһ˿ϣһһӹŵеĵʡ
ഫЩǿȻ޷صЩǿʼûǹԼĹ磬ͨԼҵʹͻ磬ҾԷɻ֮ģٵԵߣ鲻಻٣ܻᷢһȻһǿ߻һǿʢ콵Ե˵Ĵ˵йΪ
ɻֱֱ䵽ڤǰ״һҡ֮󣬳һƽ֮һ죬Ŀħͷ­ڿӶС
Ƕף֮ȴûһ˿Ѫϸȥе񶾵ૣͷ­һ㡣
ƾ콵һŶף龰Ŀ֮˸еһ֮УڤȻͬͷ­ͻأ٣ϸȥȴͷ­ϸӦĳּϤζٻ
ͷڤȻʲôٶ˵ע֮£ͷ­ĶȻȶڿӶзڰȦȻ·Ӧʲôһ㳯ڤ
谴סǿͷ­һɱ䵽޵Ĵ̹Ǹӣʵ澭Уڤ᷼𶯣ϸϸӦȻһֵɱľ⣬ɱɱɱǾԵĻɱ¾ĳϤеľ⣬ڤǸ콵ĵʣ˵ÿһ콵ж̺һУ¿ϵʵӦˣǰͷ­ȻģŹЩҲǵе콵
˿˿ƾڱڤʶۣһƬĵͷ˸
ݵĵȴֻһɱ¾أľħ
¡ƪڹ㺮綼Ѿʧľڤһٱ䣬һʵֽ֮٣һڵħ֮䣬ɢžͻ͵ɱ⡣
Ʒ˿Ʈ裬İʤѩͷ­ɱ¾ħ֮Ӱһ̣ڤħŮһ㽵䡣
쳷ڤƶȻͣ潣оܲ׼ٿڤһħŹߣһȻһĵͷ­ŹǺħֱֱ潣ȥ
žԼ֮߳һ·ֹеȥڻľеȫ˵㱼Ȼȥѱǲ˫֣Ȼǿȥ䵱һؿԭֲ֫壬ɱ˹һȥħоΣˣ֫ǻˣЩ֫嶼ˣ췴ֶҳߣ֮ڱ˵вԼѾڷĵ·ԽԽԶˡ
磬սһĪ㱻һǿ˷²ÿնҪƨܶȲϴµͣȵԼò׵˽֮ȴһٶ򶪷ɡ
쭷紵ϣĸоֱʹ̶һṦžԼͶϲ£ٶλˣ֮Ȼƺûʲôƣȴͷۻѣܵ컯ƶعѹ֮ȴԼһݾŮģδü˵ЩʲôŮһħŹߣȻű㷢Լֲĺɳȥˡ
ʲôĺϳβͷľţŵȴ潣ͻƣ¸Ƿ˴˵е콵ʣۿ͹ͷ­ħԼ潣˿̲ɵ˵гЩԵ˻ܶǡ
ִټȫһǿͷ­ײһɿֲĵ⾶ֱһֱֱ潣ڣСţѪ⣬಻Եʹ
ͷ­ⷴ³ȥڤƾŸͷ­ϵĵ⣬һб㽫ͷ­ٻأȻһȻͷ˵ڶͷ­ʱһڵ⣬Щɢħ׷ȥµͷ­һĨɫ磬Ծÿһ˸һ˵ȥ˲ɻңĲµ֮Եɼһߡ
ѹֻ˶û潣ڤŵ
һ㱻ɴˣۿһˣ潣ͷ࣬ѵԼǧ滮Զ룬Ӳΰķɴħͷͷźţ潣һѪҺڣսȼգȻ󡭡ϥ¹
úСԸΪ˼ҰǰԹ֣һǺмֵģħӢɽƴ󣬰̽أú㵥ǹƥҲѵ찵㣬Сһħ㲼úŶںúԾͲˣɱȫⰡ
Ϊ潣ԥԼĴڼֵ˵˳ڤ˵ʼصĿƬ֮һڴӦãһ½ƣ֣Ը⡣
Ը⣬ȻԸ⣬ֻҪܻȥһٳﹲⰡ潣һ̹ħż˵ģͷɻʹ⣺úȻֻҵĴһǾãúµõƺﲻ԰ɡ
ڤתͷһԼһ
ѪˣϵǾײٺۣ˫۷ףһٵģŲ֪Ļ˶Ļͻᶮ˵ʲô
ҪײˡԲۣ֪գҾͿͷˡ


305 ŮħŵδͿ
ƶɮԶĶ
ŶǸõɾ
ȡȥ
ͦңԶġ
;наħµľžŰʮһ١
£ǧѣһϡ
һ˵㲻𣿡
ͨ飬˵ʲôֵģ֪ͨڶʮѡ
ӷʵ˵ǣʵʲô콵ֻһͨѣҲôĲˣŮ߰ɡ
ҪηأѵҪô𣿡
ڤ΢ǿԴԴϹŵͷ­УһȻŵͷ­ʹһǺһĨڹ⼤ԾݺײʮĴ֮ϣټˣȵɢ֮һһ׼ĿӶִ֮ϣŵͷ­ڵ棬ѡ
Ҳԡյ̾ϢһڤһУ㽫ŵͷ­˻գĳ˼ŵҪμ콵ܡ
ݺȥǴصţϱ˱ףѪģ̶ֻݣʱ̣ޱʹԼΪ˵ʵͼǿͳ̶ȳΪŲԴͷ
Ů·ĽԼ콵һ·ϿоμԦ˵ĺǡײײײײײײ
ײײײײˣԼȥӲȣվڱĽǶϣĸܵ˼Ԧȥս˲̶ֲ飬ԺĻԸñһеǰǡŮӳȥ
֪ŮŪʲôֶΣӳϰԶֻһУű㷢Լ㲻ɵñ˻ȥԹŮжá
ǼרõļҺ϶Ȼأպ󹦺֮ǧɽˮҲһлء
Ůİɣ˶
Ǻǣ̽ҵľˣ伮ȷţ˰ǰ嵶ǽ䣬һУûʣԷ֮Ŀ겻ʶԵھãǴ±ŵټҵʷΪҡ
һ̣źߺҪţ߽ѧ߽Ψۣڤһ׻ţ
ο޷ЧģܶЧ֤ıʾ࣬ǻŵ飬ĳ֮ĴڣȻҲĳıʣȷ˵Σм䣬ħǿˣϾü𾻻ĩռװǿֳװ׿մ񽫳ʼ壡Ӧ֣ѻܷ̽Ѱ㱾ʱ֪ģ㻹Ϊı𡣡
ӵͷȫ֪ôһλŮ˺Ȼ΢ͬ죬ͬʱҲȫ޷ԼıʣԣֻܵͷĬĬУΪԼδеĬ
Դƾ콵ɱħ׷ӳ֮󣬱ڤҹɽ֮䣬潣Ϊѱħż˵ָħ׷һ·ϵΪȫ
߰һζΪ֪Ϊ϶һĴУÿնŮС򡱣ˮӣÿ֮ҪᱻŮԦԸƺȥǴأʵӻǿܹ
Ȼ¶䵽ɱˣŶδɳϣΪǸԳΪħ֣ŹŹֵֹؤɸߣԴǽҷؤԻĥԼ־ľٶ֮ؤͱޱȵĳĬԶڽ䣬ĬĬĺžƣһһ鳪һһβĸ衣
µĻħĽѣҲҷħİΣͿԼȡˣֻҪμԼȡĴҵ㡭һȻ
˵ʲôأֻܼǿĻȥȵһս٣ӢɽͰ»ʳӵŹؽʱʱյĥУͷˣһȥשʲôĶֻС˼ͷųˡ
ֻҪԽħŵͻ࣬ʱŮԿߺˣֻҪʱСһͺˡ潣һ޿޵Ĺӱ΢̬˵ţźڶ񣬺ڶ̬ıڤţСˣûȤɱ㡣
Źأ̼ԶӲϣ»ʳΪ½һ£ڲŴ췴ıķͣһðһѵõϢʱ䣬ҵ΢չ߹سԵúǷ٣ˮ֮ûзѲ֮ļñڤ΢һ
ȻΪͷ­ϸһ˿ԵʣͻȻ򣬻ָʵɱħ׷ɲϵ˺ˣʱĵҲֻǿָ֣Բ˶񶷣ȻƷ񻯵Ļֻ»ΪĺܹȻִŹأѾĪʤ
ŹѰ˸ջڤ֧潣ҲӰ˳תǰɽûûҹͷʱˣǸʱ򻹿ԶһʮСʱڲ͸İС
Ҳ֪Լһͷ­ģڳƮȥʵ̫һ㣬ոչһ½ǣ㿴ڤƺһµģЩʱҲ֪ڤᱻħ׷飬ʵ˵Ҳ뱱ڤᱻħץסȻڱڤг䵱ʹ̫һ㣬뻹ܴɻĽ͹ͨѾڹ˼ʹڤԼѰ̤ȡҵˣһԼħУδ֪ĺ鷳
£ͨѯʣڤᵹǺ
δȥսħ׷Ķ⿿潣ĻжҲʵ̫ɿˣѵİ취ǺʦϵŹһһݵ㣬ԥǷҪȥ
ڵʲô
ҵһ˵жʦڶǾܣϢйħȴҵ̤Сĵһ̾;ۼϮֻǸݵѾѱ䵽ħ֮У֪㺮оݵƿ߶ʿУҳϲⶼѱ䣬ֻħŶҹ㺮͸ͬСɣһ֮ľݵ㣬ֻ²ס
ḧ㷢ڤ˿ȨʧջǾȥһȦֱ㺮Źؾݵ㣬һλ㺮ĳϳר˾ͨŹؼӢɽĶҲǷ⽮ʵȨﶼѱˣħŶԹ㺮ʴԶиΪ£ֻħһʦŴ᧿Σ
Ϊױ㱻㺮ܾʦıڤᣬΪϧʦΣѶˣһ·Ǳȥʱһò˵Ľ̾ӳйæµҲʱڹͣڤֻ֪αװҲûóóȻȥͷѡȻǱ롣
Ȼֻǻָķ֣켶ʵҲЩܲģ˳Ǳ뵽ԺѾЩʩڤѾһЩ俴һЩСɵľغһЩЩڱڤԶʲô⡣
ڤѧ£Ҳ˽ѧͨԺĲãɵȷصİǱԺ߽һӻ̣һŮģ˴ǽϵİ߹ڤᲢûдݾߣŮ߳ȥ󣬲һ̽ףȥ
вǳϻ˼棬ѡȻǱȥ۲죬ԴȷݵǷѱ䡣
ͨ˴ĵ°װãЩѲڤᣬϾⶼԴڹ㺮ڶоڤʶƽ൱ɣһṦǱҲǹ㺮ϳڴڡ
صֲͨطγде԰֣ͨϷǶ͵ĹԴ԰ֵģһΪŵľݣڤǰľΪȣֻѾֲڽĪĻֶΣӲ౶ֲֲҲһⶼǼϡĻܣвĵر
һЩŮڽŻˮҺ˱㣬ƾζڤͿȷһѵõҺ㹻ˣȥֻ
ǶڵصϷĻҲֻйȵãܷðγȵȻƬ԰ֱСꡣ
ʱڤѾʼȷݵйˣݻ㺮ð첻𣬵Ҳ˺˷ѣһеĴ𰸣ʿ֪Ƕݻ԰еľС
ľݲûдõҲľͷЧѣڤתһȦҲʲôɹ̽ĵطֵǷҪŶʱȴһΪ𣺡ôġ
ڤ὿һתŵͷ­˫۽գһģȻѾȥκζӲȵ׼ڤֹϣֱܲԸµƶŵͷ­߻һĨҵĺɫĵطȥ
һۣòӸֶڤӦԣһ˿ŹֵЦ⣬ǵضȵͬʱҲɭصɱ޶ãһ㣬ŵͷ­㱻ڿС
ŮϬıͷɼǵù㺮ôһŮħͷˡ
赭дĳ֣ñڤ̽ǰ֮˵ޱǿᣬԶ˵ԼӦԵģ׼ٻŵͷ­ʱȴȻۣغĪ㣿
ǺǣʦղԵദĲϿϬޱȡ
ĶΪˣǺεȵԵôģѵҵģ
ĪԭĻʼ̫ѧУȡ֮һȻٵ˽ʬžԼԽԽ͸ĪˣµҲԻ󣬶ԴˣĪֱ˵˵ȻΪ˾㣬ڴ˴һҪٰ죬û뵽ǾȻһΪѾŹصء
ǵĶָƣʶݺˡڤȻϵΪߴһʱˣЦȻ֣صѰţ´˿ԲսĻҲ׶֡
ָƲ˵żйעԭʼħ۴սٸغϧһУѪħ׷˴ȥħ޵ݺ磬ݽϢѾڰ»ʳ֮ؿλǿĹ㺮ӣдԳλ㺮ӷºԣ֮Լսԭʼħۣʱն뵶£ֺ䶯ޱȡ
ݽţڤȻ΢죬Ǵ±ֵŵĻĵ߰ѾΪϰףҲϰߣص㺮Լնɱԭʼħ۵ĴҲ˿档
ĪҲ֪ϰףԵҲûϾ̫˭ΪκǺǣʶպѯɣֻĻ¾ͷҲص뿪Ȼ鷳ġ
Ȼ֪˭ұڤ߽֮ˣ˴ҲĿĵģȥ
Ī΢΢üһ£֮չƺʲôЦ˵ˣǹ㺮Ҫݵ㣬ֻҪ̽һɣ㲻µĻ԰һѡ
ǳЦеļᶨĸĪͣκμ裬Ī΢΢ͷɡ
ת㳯Ƕľȥڤϣ˵ǹΪϼƣҶϤ̶һ㶼ʲô³
ϧǣڤƾĵļᶨŵȰ档
ĪŶ룬ڤڱ˽ȥһȥڤΪʲôûŵȰˣΪѹѹһƬˣ̨̫ʦΣŵһĿӢаӣұߵ̫ʦοţмŵģȻǡԭʼħۡ
Ȼƣڤ˪ף־ᵨǼŵͷС»ʳŴ֮һݴƲƺħűħ˧ԵԣǬʢʺﶼҪȥ帣֮Ŀ
̾ʲô˶Уһⶼľ֮¾㼯
ڤ̧ͷȥһڸ̨Ϸš
ףħŵһ칤ἰưҵʦԱٿ
ڤһ߽ʱоԼܽʨӶУɫɫһ۹⣬ʱеԼͷζӡ
ʲôµΪǣΪΪ֮׵Ĺ㺮ĺĵӣһĺѡ˾Ȼһ˰̤ħŴᣬһ˲֮ⲻʲô
ڤᣡ㺮ô
ѵǱ¶ˣѾɱ𡣡
ټһǵĿѾ¶ˡ
¶ʱһ󼦷ɹԭϱĿڤϢԭʼħ֮£˫̧̫ʦεĿΣʱѪħ֮ԭʼħ۱ڣĮӼ䣬ŵǲΥİ
ྲħ۴ˣȺС֡ĴħħŸ֮ԭʼħۣͳħųʮ֮꣬ʢ룬һʱȫԭʼħۼصǸĿڤϢģֻǵ˵һ䣺
ƽʱˣһ̣ħҪһͣΪλ
Īʼ磺Ϊħϴ֮һһͽܲʲôֵֵɡȻűڤ֣Ц˵ͽͼλǰɣλԭʼħۣǰЩʱ㻹дһزİɣλ̫ħۣƽʱħѵһʢᣬҲ̤㳾ģһ㡣
˶̶̵һ룬ڤ֮ǰ̶Ѩ׳־̶⣬ȡ֮ǺŮӵ˼Цǰӯӯݼ޿ޡ
ʵ̫Ҳ̫ûֵһ㡣
ĳĳ£ĳ㺮ΪڤᣬСһħŴᣬ䲻ŭħͷħ۱׺ɱùӽ̣֮Ѱ·ɵ¡
һ뵽պ㺮ڲ׿˼Լڤʲôƴġ
ͽ踺أǱڹ㺮Ϊħı㺮ȨϹᣬ࣬³ɹڼħڣͷпǧɣΪҽĵ룬ģħ˶Ǳڸսߵͬ־ǲй¶ݵģɹľ飬ͬ־ǲܸõǱΪħǱ
̨ǰ׼ħʷ㣬ɼΪõġкǱӵĳɹȺڤһһġ
ҲʲôǱӰ˰㺮ѱĺĵӰ
ĪһܺԼ踺غкһվ˵µ˲ţڤԼŰ
һǺһ踺أڤٿһ룬ȻϿڣһԼǧǱڹ㺮ڴ۶ȨμħŴҵ׼ҵ־ù£㺮Ŀڲһ̴Źʣԭʼħ۶ͷűڤ񶼴һĨĳɼҺ⣬ˣԺħžͿӢ֧šһĺ塣
̨˸ǣƲѡ
ħȽĽ״ʹħųȨλƾ֤ӣԭʼħۣ̫ħһһ֣˵Ϊħħһĺѡ̨󣬱ڤỹľá
ǲЩʲô


306 ̤;ħʥŮ
ʥŮյݽй衣
壬ˡ
ڤỺţ;кڤҲЦݣͷĸֻҸȴһֱδֹͣΪ·ʵǹֵһЩⲻһʵˡ
ǬĳĳԺԺ൱øߣ书׿Խѵõ᳦ʮδֹͣ壬Ҫˣűڤᣬ˵һϯʤʮ飬ʥŮ¼ģؿαӵĵ·ϴҴеָտɴơ
Լ¿ˮԼÿռ壬Ѿ챻ϴԼͷаĵزˣµõʥŮ̻壬Ȼα֮ƣڤͺ޲ᵽ˿ظȥαӡ
ʵƵñڤ᲻ôֻܴݼϼѵЦ⣬軴αӵĵ·ϴȡΪħŵսס
αеĴ壬ڤӭһǱڷڣѾҪɱΪϷӵħŵӣһħǷžǵħа˵ٶȴߡ
ػħĵķӻϲȥʱŻȥʥŮ̻壬ȰɱʦֵڳϣȻ޻ɱȻսԴ˺úĥħĵĻڤϵЦݶҲȥˣ̶һᣬΪҺͷͬʱ˶ҵӣպɱ¾Ѫ㵽ϣһֱ֮Լıڤеܲˡ
һֵ̣ùЦݣӭһרΪǱСʦöŵãħ꣬Ȼָһã뿪ΪʥŮĽ̻У¶ģȥ֮ı߸ɷװѱ䣬ȡСʦXXŪרԼߡ
ڤЦݳױˡ
ħ״ӣԭʼħ̫ħ׿ڼħһȨǿѡ˵ͷΣΪħŵкǱս߳ɾΪԻ͵ˣǿߣڽһģۿɽʵ鹹ĳɼǶģڤħŵĵλ˲գҡֱϾ
¾شŵħС䶼֪ڳһ˲ħʥŮ
㣬һһ˳ħŵĻħ֮µʥŮ֮λȻΡľڣԭʼħԻγɵˮĻ걱ڤɹȻĽʺͿƽոӲԵԵնһ˿ݸЦ⡣
ǺǣԭʼЩս㶼ѧῪЦˣСѾͷȻһߣȻ㿪ڣҾ;࣬ճΪϸħʥŮɡ
Īͺԭʼħ۲ΰ˷ͬڤı֣ЦĺνԱ̫ħۿȴ¶һ˿ͷΪɮǰѳĸڰ壬̳ͬıûԵȺڰ棬Īͺԭʼħ۹עһЩν֮£ʱ̲ס˵עôһСѾͷ˼йĻһȥЩŵζۼĲӬúһ¡
ĪνЦţڤ᲻Ǽƻеص㣬еȴǼƻɻȱһڤڤħҪҪ춨֮ͱԴֻǿʼǲֵĿʼѡ
ƻԭʼħֲ̧ÿɷ񣺡ȻǶѾļƻҲӦŵʵʩʵֱ˿̣ɻǸŵĴڣôҪ֮֮ôֵǷô๦ȥȡ𣿡
ĪЦȴ뵭ȻЦݽȻͬļᶨȻΪǣǳʱǿӦߡ
̫Ϻԭʼ˶Ī͸ļƻ飬ϵ£Ҳ˵ֻͷЩԻ󣬲˼ʶ̫ǳֻĪǻʵ̫ԽʱݼƻľͷֱҪ֮⣬ģǣսʤ̺֮˼·͵ǻۣѾʱܾ֮ˡ
Ĭãħͷ˼Լ£Ƭ֮һǿѹӽľݣ̫ħվаһЦٺ٣һϲĹˣλȥôЩϲɣǧǿ߼𡣡
ѪȺϿħŵ»Уڤ֮⣬Ƭ֮ñ亹졣
һʮǰܵӢȣǱħʮ֮ȴû뵽ħгȤСһȻħ֮һħͽħΥٶߣţôĿôʶʶĸСһôõ
ƾħħڤ̻㺮ڼعǿϣڰٶǰȷʵһħͷ׹£׿ԽƣĳͻȻ伣û뵽ȥǱħٽһ
һǱһӣ޽ħͷƵñڤеѹ󣬵ͷȴûʲôǣһ书ˮ׼Ůͷš
ԭħ֮һ̫ħѾ˳ֻа죬Ϲһ˿мЦݣҲػֻ赭дһ̧֣嫵ĺڰ㸲أϸϸȥÿһƬڰһֻ޺ŵԩ꣬㼯ʼƬڰĻڤ
ƵڤأԵƥʴؼһԪһвڤԪųһա
֮׼ֱ޷ݣԭɢ׺ħȻĿɿڴķӦǼһ˲ʮϰУȴʲôöûУ׾پͱصڤ£ȻҲûˣ̫ħʩʩȻ߹ǴħľȥȴħģǷܻĵѡһ⡣
ڤˣԵ൱ΪһʱѾǵһηˣħĪͨһħ˹̴ҵ²ЩǱѾõħͷΪߺޣΪ棬ʲôԭ֮󵨸Լϣ»Ի͵ˣ֮
һ⣬ħ۳ֽ
۹ȥл˶ôԻ͵ʵǱ޵лôȴֵܵħ֮
һĻڤὫͷ˿£侲Ĵһγ̫ħ۵սҲӦԣ޿Ӧ̫ħ⿴һһ۽ǶȣٶȣɶѾִĳ֮ľ磬ٷǷУǿ˼
ͬʱڤҲԾǰԭʼħ۳ʱ龰Ѫħһȭǰ߳ƵѪ񵶱㱻䵽ڵϣӡ
һսתһΪĺǾжıڤħֶȻһأֻбڤԼ֪һУԭʼħֻʮ֮һʵûó
ħֱڶûг֣ȴΪͬΪħ۵ʵˣΪûֵظеԵʣʵ۸һ
ǱѾõħϹϵرħˣʱ𽥻㼯»
֮ǰķټǮŪֲڽӵĻãħ˻㼯һãȴɲӵ
һ࣬ⲻ˻ңȻħǿѹħǿΪϰԻûҲƵĲˣ򵥵˵ǿΪħ˼һȭͷʺԷȻһ˭λøߡ
ʵһ̣ڤڳǷҪ뿪صħ۲ûж¹ʲôƣҲû˼תΪĪħʥŮλĹϵضԼֱǽɡ
ħ˾㼯оı춯˲²ԭܼ򵥣ԭѵǧΪĽģ˵ȥ˭ţԱڤޱȷбܣֳܵһʱ̽ѰܣѵպѰˡ
ͬʱ㺮ݵΪħŻصԭҲˣǳ򵥣ħ̽ӵ֪ݵĴڣȻ·ħﻷˣЩܲǨԭ㺮ˣȥзʡԼĹȥˣûʲôڤʱ㵹ûʲôȥӪȡ
Ű˵Ҹôء֮еıڤᣬȴհѰʦųȺħƵĵطߵľֻÿ춼Լʵġˡ
ӷĵģϽܰɣǿ͸ˣĪ˳Ϲϵʲô³ģ㶼ŮתְħʥŮˣ֪𣿡
ãҾˣҪ̽ħŵܣʦţ׼
ιιѾͷ㶼˻İ
ܻ˵ţڤЦȻŵͷ­˵Ҫģ˵ģħ۲ҪµʱȥҲСŮӻ
ĿɲҴƱʶĪͣǸڵڵĻʼ̫ѧĸУ˲ҲǸ˽ʬԶħŴۣбйթѾͷĵĻϽܰɡ
ˣΪӦüԦӰҵ־չϼأǱӰ־ıûк³ҲԼԺ˸Ĳͷΰɡ
Ǹӷ˵ѾͷҶһжˣôʲô콵ء
ڤЦȴ˵ͽһжȫгڤҲΪ罨һ˿ӡҲͨŵĻĪ͵Ʋ⣬ֱ˿̣ڤһԼ࣬ѡ޶ûѡʧ䡣
ʵҲŶײϤԵʣ֪е߶ĿжҲͲͽ֮ˡ
ϵ⣬˲µ͸һߵؼһ㣬һ㣬౱ڤҲ֣˵ˣŶ㺮κһ˸ǰκһЩ۹ǰֻҪܣǾһӱ뱻ȦԦľأҲǣҲǣʵûνŵ³Ҳʲô䡣
ڤ¶֮ȴ˵ħټ
ٶȲǶľУԭʼ̫ϺĪʯ̫ʦϣڤĪ˫ۣȻкͽҹΪʦлҪ˵
֪ĪҪʲôڤ̬ɹ˳ħ⼸ֵıִΪ֪ǰһһлɱ͡
ʦлƾԸ
ͽ֪ǼԴĪö֮ĺŴӵ۵ģһ׷ŵĴڶλϣڤẬЦ˵ͽ֪һǺʦͬһط
ԭʼ̫϶ɳţֻĪͼ˵ţûΪʦͬһΪ磬һ֧Ϊħţұǵħ֮еǵǿͨ⣬ǧ˵þħݸΪһЩ
УħһͲ׵飬εǣû취ھħ˵Ϊ׼֯ħľϻͷһ˭߹Ĵ
ħ߱ܣһƽ£һɸ䣬ޱͨ쳹أͽ»ûھħܣΪħԵʣħŴҵչÿһ볹ͽϽȥʧħλɡ
Ȼ⻰Լ˼⻰ȴźѸ˵ѾѹԼ˿ˣĪ˵⣬ڤȴĺ棺
ʦħɢηʦʾ
ҿӢɽĴж˷ɹжаŮѹգ»ʳĺڷկƺжţǿŮɱ޶ڴµɽƺһ׹ǾͳڤǬƺħר˾թƭĲԭУԳΪĸƢ巽ħϵһرڣϣħɢ䲿ܴڵĵط
ĪóСֽһNPCҷĿ̰е߶ţҲ˵ķӦȴѾĬȻ½
ȺԼʱ򣬵׶Щʲô˷ɱаŮթƭЩۣһ϶㹻ǹоŸСʱˡ
ôϣӲЩԼһֵʵֻܳĬš
ͽ¸ҵ̤ħĵ·ɣΪʦһĬĬעˣѱ£ħǧӵܶʵĺܣκŭһħŴ̽ΪʦΪ㾫׼ĳߴԭʼħ鵤ҩʮſţ̫ħʮԪΪʦΪ׼װЩ㹻LV99ˣصʱ򣬺ȼʮŵħ۶һս֮ˡ
һ̣Ī͵ЦԵúǹŹ֣ڤӹǼصİ͸ѿһǿȥ浱װ˸ָһͺĶڤ׼Ī͵˼Ҳֻ˳Ī͵˼˳ȥ
ȵڤ뿪֮ĪһЩõħӵܣʦЦݣţ
һħʥŮݽƵĲŹܻðɣþͺãþһͨ£ϣ֪£ħػԶžħ˵ԭʼħʼսõˣ½ħʥŮʹãħʥṲ̊ѰҾħɢ䲿;˭Ǻħۣħǧӵԡԣ˵ľЩС㲻ðڳһǲıˣؽҵĻԭ֭ԭζĴﵽÿһȥǵħʥŮħع֮׳׳ɫ
Īһԭʼħſ¶һݸЦ֮ɫ㣬ôŪѾͷһġ
̫ħҲ˵ҲΪҵħŵĴҵνĵȼžħʥŮٳɼƻʵ̫Ϸһ㡣
ĪȻĿ̫ʦαϣЦƮţǺǣϷ𣬼ҵ֮ħǧӵܵȥ𣿽ӣ̨ӰټҵǿǹаɣȨҵչǰְɡ
ǺǣȤֻ㣬ڸҵħŴҵ֮µƻҺ̫ϲûвǿѾ׵ȴѡפ㵽ҪЩʲôɡ
ŶҲֵһĵӣνˣ֣ͬҲӣԼҪõĶҲμƻп˻õϣճ䶨֮ʱԸ˶ܻԼҪĶ
԰գͬʱĿڤϢبŵʯһ㡣


307 ħһĵ
裬µ֮⾲׵ţһľĲѮţʢȻ㡣
Թļȵĵ⽥ɢڤתʼնŵ⣬ޣ⽥ɢһ̾Ϣ
ˮ֣ڱڤǰ߰˸־ٱеĽʿ⾪һͶάŸ߾ٱУ߾˵ƣȻѪȪˮϽ
һڤм𶯣ҲޱֻޣΪµľͷͱʣ˲һ˿ʵ޺ͻ
յĿȻըѣħŮɡһӰŭ˻ڤš
ҪסһСĺɫԲκӰڱڤһź¡籬֮ݺݵײǷ˶ĺӰϣһƵĹ֮ǵӰݺݵˤڵϣѪۿѾˡ
Ȼħŵľħǿ󣬿ϧҲΪһˡ϶˵仰Ӱͷһᣬȥˡ
ɱĺ紵սϣڤյ֮󣬽һһѪпȳɫʱֽɫæߵİŪһ˱ǵҩȥĬϷƬ̣ɫźÿࡣ
Ʈڤߣе㵣ĵ˵սʮɱ˵ĵҲϰٸˣڸҸط΢һ˰ɡ
УСЩ̰֮Ĵߴ±ֻҪֻͣ޵Ѿ£뾡ͻơȿȡ
ˡ
ҪģѾǸɱǧʦҵЩųܹҩ¡
ȻأڤĽͦñֱԶƥĶ־Ȼڤ־˵ļᶨȴ֪ǰ·ߣȻҩڼ̵ʱ̷ʮΣۼƵҩҲϿκˣȻڤ᲻˵ףֹۡ
ҲգĿɣ㾡ָơŵǾڤⷬ£¶һ˿Ц⣺㲻ԼɨؿĴȱΪλˡ
ӷֻܼĪͣȻ潫׺ɱʱѡ
ߺţŵĻдҧгݣԶҲ޷ǣ߳ħŻزգһΪƫƧСϢʱȻħʥŮڤЯħžħ̤ħ֮·ʱĴ顣
ȻǵؽҪħΧɱ󲿶Ŵ㵵鶸Ȼ
ʮ˸ҹСսϰûаıɱȻŵĺƢҲʼٸĪҧгݵʹޣԻȥ󲻹߶ʮһɱſϰݡ
ʵⳡķ粨ֻǲڤĻĻʹޣǣЩǵضҪնħ֮ʿյĿȴԼ
߾Ůħ㲻ġ
ħŮΪ²ٽħҷӡڸӽһġ
ٺ٣ԭʼħõľħôͷҲ´ͷҺҵİ˭ǿһԼǰ˸߾޵Ƥȵġ
̲סͷ˭˭ˣͷһĿĶǳԼԼѡģҪôǱʬѹҪôǷⵥĶѡһѡ
ĳƫƧСУűڤԼͷ­ФͼͨճԱ߻רиרſ̻ģͨǻŲվӵĴҲܼ򵥣ϹħԭʼħõľħͨŶʱԼƽĴ㡣
ѾעյδҲǱ̹һʱˣؼʱ̽Ľ̻¼һᣬԼħžħһ·ֵµĳħ֮ʿɲ
Уŵͷ­ľٷ裬ϵɱ˵ջǼģڤµĲݺһ̨ףѹҲǺݺһħõܡ
ڷһ֮󣬹Ȼǰĵ·ϹȻ˼֪ļһ
ߺߣʦֵãȻħŮ֤ҵ˲Ĵ֮ǣֻЩϰˣߣǱǸħ֪ͨ⣬ʱȨ⣬ʦֵ˱һĻᣬֻ˲ܷӡ
ֻһͷ­ţ˲ϲͳһƷੲݣ̬߰Ŀ˵ĵزȻɱĵҲ̲ס˶ֵ֣ʱǲ
ͷ­һȻͷ­ͳ׶Сɽߵľͷ­һɴҫıޱ߾ȻŶ˵һȥ
ੲݵļһ״æоһȴֱܲӱһͷĳ࣬˼״ŵľ˵ȻɱȻҶ֣㡭ˣ֪֪˭۴ϺҹڤΨһĶӣˣ㵽ĺǣҲؽҳŰʶĻϽԸһŲһߵȥǰЩ
Ųʲôҹڤʲô֪Ҳ֪һǵĻ֮Ѿ۶λǼӪоһĻˡ
롣Ŷ˵Сɽߵͷ­ײȥɨһۣƺָֻűȻʲô书ףһײ̾ͳΪѪ顣
ѪˮƮ裬ȴһܹʴŵϣ͸֮ŵϴŻ֮ȥ
ҵ֮ʱ߾ٲŭ֮ɱֹɱΪӷ𡣡
ƮķţѾյĴȱǴŻ֮ȥѪȺᡣ
ϻ縺ȡҵΣҲλڵ
ġֻЩɱĶͽ
֪ԼһŻ÷ѾɳҲ֪ԼѾֻ̤ƫħȴû취һ̣ѧ𾭣˵ĸ֮۶ȲпĽ̻壬ȴŻ֧ԼǰеͶ
۽ɨӣ׵İҲǰ·֮ĵǱУȴ¶νЦݣͷɱڲƣԽԽҵ
۵ɢҸصʬȻһĨĺ֮ž֮ɫ˺ܶ࣬ɢĽɫҲɢһ֡
ɱ¾֮ɵʬɢѪתΪҲ֪ܵԭֻ֪õϱˡ
ħؤĻŶȻһͣţ۵ӵѪȵ֮󣬲ѪȺĻ˵ǵģѾħνĴȱӵĽ̻壬ֻΪ˼ȥôҲħ𡣡
Զߵؤⷬת¶˹Цݣħʲôħļҵĵµãܺãǳ֮ãĵطˣȥɣҪɺãֻҪһղҪΪҰģһ죬ⷬ˵˼ġ
ؤⷬ岻Ļȥ޴󻯵ܳʱ޵ģʱ߶߶ؤ߶Զ㡣
ɻصڤǰɱϵĬҲΪڤżһ㣬ѾŵͷΪ֮Ҳû˵ʲôһĨͷɶݡ
ȻڤҲܷɶݣԦջᷢҵĵвָ·ƣŵķɶȴǱܵã԰ȫࡣ
ڤȾȤŵԿǣЦ˵û뵽ЩʱΪҲ湻ģֹҲѾӽʮصĵزˣűعѧѾ֮ÿһҪķѵʱ䶼Ǽд˽ǲСˡ
һﲻЩʱɱνɱӯҰ˹˵Ѫд˽Ҳ֡
ȻŲԲֻͷ·ڤһûһ˵Żʦĳţϵر
ȻǸЦȻɶ־磬ȴڤĵ塣
ŮһԽħʥŮȱʦţͷΪ˵ҫ׻ģŴ˿ֻܰһĬڶѡ
Ѿ̫ˣڤ꣬˵ЩʲôԼҲ벻ͨİοֻѧϰ𾭣¶һֻ̤ħˣ˵ʲô£ǲԼҲֻܼĬȥ
¹֮ǰ˵Ĺϵô죬˶һϵ죬˭һùƬ֮ҲֻǱˣ
Ů㵱ҵĻ¾Ͳˡ
ڤЦ̴ͣ¶ǿҵĻں֮ɫ뵱Ī͵ݸԼĴʱЦݣһĶⰡֱ˿̱ڤ벻ףĪùΪħ֮һ书ͨ죬ɱԼҲ֮飬οŪء
˵ˣѾ쵽ɹˣ취ոɢɡ
˵⣬ŵѿ࣬Ǳʽɹ֮ŵɫøѿֱͿһڣ·Ҹһ£Ըɹڵİ׻֮жҡ
ݴǿֲ׻ͯͯŮ֮ĶʳǴŮ֮Ѫʳҹ٣ÿնҪټʮŸɫŮ;оƳ֣ſѪΪʳ
һĿĸ˿еİ汾һָŰɹֻħаŮһַ˼ľ磬˷ȥ˼һֻϻÿټʮŮŪĺԣѾľͲһְ
ȻǾħأֻһɢ׼ءڤ΢бŨŲ
ӷǵýħħʱˡ⣬¶ʥıׯ֮ɫ
˾飬ǰһܼ޵⣬εִɹɳǣһ·ɱȻڲأķȴˣֻ׷ɱѾǰ·ˡ
˳Ÿװִɳǵʱһŭɱɨһɨ䣬Ʋʳֵ۳Х̬֮ڤһæ㺮մϢţһǿˣֻ߲ơ
ҲǹԾΪ֮ܣͷ­ʯͷڵϣһټϢʧ
˵ڲȴûãѲһֱˣ𵴿һɷŭŭ
Ϸ۴ϺҹڤǣħŮȻɱҺϷҪ˺㡣


308 ʦҪС
δ٣ԪؼֳһԼʮ׵ز裬۵һ䶯ͻûһɫ⽣նХɭ϶ȡ
ڿУһգۼγ˽Ļɭת
۵鷨ӡһӡһķ˹Ȼ۵Ĵϣ˵ɱ㺢ֻᣬ˭˲֪ҹڤǴ귽ŵӣԴ簮ðǰķȥɱһС
ڤߺͣжȴһҲûԴеĴ㣬һģµľħһţȴ㹻пûʴڤԾ޹ǿ˱Թ㺮ĽᣬںĵӵĽ̵ҵжвǿ˵İ񵥽λ簮ӵ۴ϺҹڤǾһ
ȻΧɱȴЩϲ̨ĵˣȻŭڤʵҲԼɱʲôʣ˻վ綥ĸŴţѹͲô˵ˡ
ŭĺȼһеıŰҽƱ磬ɱҺմȾϵӡɲߵǿͷ­ϣѾ㺮һ㺮ħţΪħʥŮħžħͷ­״ɱĻ˭
һ˵ıڤԲɣͬĿɿڴţ˵ǰм۵ļһϣʲô۴ϵĵӡҹһʣǵӵɡǿ𣿡
ڤ̣º˭֪Ƕǿļ֮һҹ㺮Ҫѷɫ֣˭֪۴ϰ귽õǸǣдɽ˭׼ƽϣȻɱˡ
ӷ𣬹ȻǸǣô졣
ô죬ӰҹڤǳѾ꣬˹ϵļĳϹ֮һô졣
ʵҲ֤˱ڤжȷģҹڤǽһ٣ʵҲ㹻ɲηȻŭƥڤ˺ŭһ֮鷨ӡĵڶʽ׻Ѿ֡
ͬǼһʮ׵ĳ׵â˸޼䣬߷λ޿ɴ⣬ڿռϲ㣬˲Ϣִﱱڤǰ
ڤŴ׷ɱжıӲ׻ײҵĽ׻âףȴûɢңתգ޼ڱڤؼ·һʦεסʮ׳ĵâӳɱС
ȻԸڤỹǱסˣӡγɵ޵ٶȸһαڤҪƿӴܣҪʹҹڤǵİ׻âӦУҹڤǺ޼ˣȫûֵĴ㣬סս֮Ȼۣս£ɲǼ䷽Բǻˡ
ÿһǻأ౬ը鷨ӡеȸںҹڤʹѾɵ书ݻΪ
֧ڤᱻѹƵúòǱڴĲ࣬޻ϣڤҹڤǶһΣԦųǧսܷԦ׻âɱУڼպͼת⣬ʱ˺ѵأʱָ˿ȸĻ澢а仯޶㱱ڤѾȫ²µǱҹڤѹƵĴ
ҹڤ飬̼ٶ鷨ӡĵʽ䴸Ȼ֣عѣƵǣһԲ򣬴ƥش
ȸǻ꣬䴸شǧ̽ʱɱ˫İ׻âƿϮڤоԼ·һ˱Χ㣬ҶǺޱߵĵˣƴԼ
˳󣬳ֳɾ㹥֮£ʮ˸ڤﶼֻбѹƵķݣҹڤʵ߱ڤᣬȻͬΪǿߣߵĲൽж
ڤҧ촽˼ƾ֮µѾ۷壬һڵħ֣ż»ĵ⣬ԲɻԵĻ򣬻꣬ش⣬âһֻл޵ⶼβľȡ
Ÿ˵ˣȻħƼ֮ȫ죬ܣҲڸǲסűֻһߵıʣս£˵ַˣԼüѡ
ʮΪ۷壬ԽĳӲΪŻȥΨһָ
ʱŶȻƮһֵĴʦǵ˱Сʱˡ
ŵϷʵĻȻȻŭĪˣĻ˹ȻұС棬ұһĭͿԡ
һĭôʦȥĻҲ޷ϻ˵ˣֻӽʮ༶ĴΪʦ׼ģ֤֮Ȼʮȼϰóɣ⿪һ߽練ƣ֮·ϳָ֮տɴǰǡ
ŻŭֱƾȻڿңԽǽУԽʮǽɵƣҿĿ춥סˣǰʲô
ǰǴʦ뱬С档
Բۣؼʱ̻ڿң
ʦ𼱣ҽͣºսĺҹڤʵǱһѧΪԪǷ·ǿƶɵĿѧ֮ѳΪԪķҹڤǵıͣ۸ڲºս߷һ·ƽεĺ·ǸʱǴʦ㱬Сʱˡ
֮¶֮ɫ⻰˵˺û˵ʲô𣿵һѯʵʱĪȴٴˣֻ֧ܿţĪͿǸεĺܿ쵽·
ңմ鷨ӡסڤ֮ҲûȻǺҹڤǴ󷢴ȱ뽫ٰܻĥйɥ֮ʹ
һٰʮϢ֮󣬺ҹڤϵսľһϮϴķ׵ƾɵۣ׷ͯգĿʣƮɷ֮У£ſ̹Ǻƻ쾡¡
һ٣Ʋʻ㼯֮ƣźҹڤǵĺ࣬ƹ㲩ƴĲ˼顣
ڤͬʱͷһ֮ǰϬֻֻ
øħŮħϢãҽ꣬˿ħӵ³ж
ޣȴǼ䵭ȻȻ־Ѽᣬ԰գҹڤǹĵ׼鷨ӡĸһ书ħŮħһٳܣʱһĻ
һΪϲ۴ϣȴѹһ޹Ůӣ벻̣ñеʲôԴСĿɱɡ
ʲôװŪҳҹڤǱһδعһֻȭͷѾƵţҹڤǿֻȭͷ˭ΪУѾѪӺһħӰȫˡ
ס壬ǿȭ⻯ʵĺƾ˼䣬ѪгҡҷħǷ˫ݺǣӡֱһС
ҹڤʢ꣬ǿģؼʱ˫ֻӰת鷨ӡϸһ书˫ת־ѷ书͵̫书˼ЩͨߵĶѭ֮ȴʤֻ̫࣬ҹڤ˫һɵ粻׵Ԩһ㽫ѪħȭɴŲķ
ͷСı͵ϮˣһСڤ˼䡣һֻƿڤ޼նһ٣ǧԩǵֹڤϢأ֮ϯأһػ
ҹڤƹ󣬵ʵڳ֮ǰѾУյǾȻڻжùħš
ִ֮亮ҹڤҲ޷Ӧ䣬Ʒģ˫ת־ӭһڤ˼䡣
ǰѪħ֮ȭڤ˼֮ƣȶԶħڤ˰Ȼ˫ת־óж˿ҲǱɽѹһΪ
ʱһȭһƵҲԭʼħۺ̫ħ۶ˡ
ǰлԱڤĹȻάֲסڤһδӦʱĪȻ̤գߣͷ­
ʦô·ƽεĺǲǺܸжǲ̲ס̾˼Ĵڣ˽ȱæŸпΪλ۴ʵǲ񣬺˲һܵϼһǵʦ㷢ӵʱˡ
ͷԣǺҹڤǵǺǿ󣬵Ҳǿùħ֮ҹڤǴ˿̵ɫ֪ˣɫͿ൨Ƶģȫû֮ǰǷݴݡ
Ī㵽ʲôֵȼսĲķ𣿡
Ī̬Ȼ˲ɵøеҧгݣһ˵ʮ߼Ĵ֣ʦǾûлģֻҪʦ㱬Ϊǵĵһ漣սпܷģ֮ܶһ仰ʦҪС档
С汬ĪһٵĲŵ̲סԣĪȴûĴָЦǲö⣺ʱҪ־NPC̴ʦαСˣΪһ̣ħž⣬ҵʺϴʦ㱬Сķˣӹɡ
Ī͵һģһһŵͷϢڳΪ֮ڳˣҲ̲סͷĿѣ֮УٰŬԺеϢжţ
ħ󷨡һľ٣٣ŻҡǵħŽ֮ʱ˹ľ١٣ⲻǱС棬Ա
Ī͹ඥķţž㤵ķ֣ǹ˵ǽ˱С棬˵˱ըһͨըĵȼֱ÷߿ź˵ȥ͵ƴ־磬׳ٷ֮һǧǾû취ʣ֡
ȻŸΪ㤵ǣ֪ĪŪʲôֽţħ󷨾ȻѾˡ
һڱߣѭħ󷨵·޷ˣͷıţһµڵ㣬ڵһͨȵĽа֮ĪаͨӿŰоԼһ
ŸоԼҪһ˲䣬һֻӲĴץסŵͷ­Ϊڰֲħӿڵħ֮ʱѹסſʼԺ־ҲȻһ壬߻صĪȤ
ħ󷨣ħʷǿƴҵƴڶʱڱ޳ǰʮܵıըѾļǿķˣħȴөһ㲻ֵһᣬԱ־ͨ򣬽ħаֲľħ鸽壬һתܱʮޣ汬ʱ䳤Ĳ˼飬ڼ֮ƲҲΪõĻħа壬ʱܡͿ̿һ׶֮¡
졭ˡĪ㡭Բۣ
ȻĪʩԮ֣Ӿħ֮ͨѾͨȵаħ룬ֹţŵ־ҲϱʴţԲ˫ĶסĪͣŭţʵҲһЩаħĻǰš
ǿѾˣٶĻҶѹЩˣʦ׼ʱ򱬷С洴漣ʱˣ룬ͨ׾˵ʱʱǻɱľˣʦдر˻ں޻߿Ѫ𣿻ʲôˣȷ˵ȥĵȥʦʦһԾеĻϽһº־ɡ
Ī͵ȻĻɿѹ֮ľٶаħºֹ˻ɱľ飬ԺڶѾʼƻ䣬Լ񿴵һӣӵĶһԿĿүү֡
־ҧгݵ˵ڵ߯͡Ĵ¡ƽһںޡ㡣
Ǿ;ΪɣʹʦСȥ漣ɡ
Īץסŵͷ­һ׼ڱ׼İͶƣתħ󷨽бС״̬źݺݵ˳ȥĿֱָԭʼħۺ̫ħƴ֮ĺҹڤǡ
Ȼתһ㤵ıڤЦ˵ͽΪħҪбڣ˻٣裬ͬΪһĴֻܽħܷӵ쾡£Ϊʦ˿ҲҪһС棬ûɡ


309 Ҫ
һĨǰϣħ󷨴󷨵£źں֮⣬ˣͷ­ĿŤۣޱȡ
ֵĺҹڤȻһɨ¶ֲţ޹꣬۵ͬСɣһ۱ϳ״̬ɡ
ȻҹڤǶʱĳ嶯̲סԭʼħţϷֲʲô񻰣Χڰڳô𣿸Ҷǻ𣿡
ħ󷨲ǳԱţڽһַţ۾ȼҲͬСɣߵҪҲǳ֮ߣŹ֮󣬵һŹ׷ӡȴʼٸħţԭܼ򵥣书̫̫ǿˣǿƵĵز
һħ֮ĵһ˲䣬˹߱Ѿҩҽˣ嶼ڵһʱ䱻ӵľħɴħݣһΪħĿֲħ
ڴ˹ֻΣȴټֽ٣صĲˣħš
ħһӹļ䣬Щԭħ˶˲죬ȴħڲһ൱ϤħΨһĿģǽ޼ɵ׵Ļɱ¾ħ֮Уħ߹ĵطǳǧľ޶Ҫ֣׼ħɱԿԭʼħԱħ֪ħſν׵е˴ù
ԭʼħ̫ħƴľӭħţҹڤǰٶž޲ľ̲ס궯
˫ת־һƬĻǰȴ˿ɣſѾѪڣݺݵҧȥһҽ·˺ҧʲôʵһ㣬ųжһйһ˫ת־Ҳֲסħ黯˺ҧɣۿɼٶȱ䱡
ӦԼĹµҹڤͷľʿ֪ͬʱٰ˼Ҳ㲻ħΪԼйԼ˲ʿ֪ħеλÿһλóԼҲʤǿȴͰ͵ϮԼ
ħ󷨾͸˵ˣռ綥ĴУǲħ֮ʱᶯã͵˹ھսԵƣ£սԵĵȴԸԼ
ҹڤԼɵһʵԩĸо
ԵԺ󣬱ڤҲתħצ˹ʱ򣬺ҹڤǱֵ൱ǰԭʼħۺ̫ħҲһתħ󷨺ԼƴҹڤҲú
ԸԼѣҪڳ̣ǰ⼸һǷ赽ٷķӣʲô֮ٶֵ֡
Ȼ򣬵ĪͶƿնԼʱ򣬺ҹڤǻ̲סǳ鴤ߴȵħۻ𣿶Ըô͵Ϯй𣿡
ӦĪͳŵĻħ֦ͬǧǶһϣİʮϣ㲻ĻҧҰ
ǿ߷ȵһúҹڤǱ߲ѵͬʱҲԭʼħۺ̫ħ̲סƲۣɫߺ졣
ĪҲΧ֮ȭ֮󣬺ҹڤǵ˫ת־ҲڵסȻը飬ȻĪͣԭʼ̫ͬʱ֣Ѿħ鸽ݵıڤǷȥȭߣڳ˺ҧѡ
ڤŲ˺ҧҹڤǷ񺿽Уȴʲôźͱҧסĵطۿɼٶȸɿݣɥ
ħ֮Ȼ鴫̧㣬һй䶼žħ޾ȣ㣬Ĳʧ𣿡
ԭʼħ۵ʻĪ΢ЦɵȻ
ʲô޾ȵľħ̸ҿħʵʾħľۺ壬ÿһιмֻľħ뵽ҹڤڣͬʱʴĶѣǱסˣΪҲܿһҲڿʼһʱѣħ󷨲֮֮ͣפڵľħȼͻԽߣʱҹڤǵ³ֻгΪħʳһ·߶ѡ
ĪĽ˵ţɫһж֮еĵ˵ʵڵģʵĪҲħ书Ҳܺ棬Ϊ书ԭת˼·൱Ĺ죬˵书˵һ׼ţγĳλ꣬ͨΪħֺû˵Ĺλ棬׼Լһȡλ
ĪͶԴ˺Ǻ棬ΪħһϢںûһ˿һԵú֣лһ̽⡣
ҹڤǿħ۲֪ΪԹۣͷҲڶһ㣬֮ǻ۾ͷãĲźͱڤոɱħıʣľһߵѧ̫׵ȫ֡
׹ų֮һͻըѣźͱڤը׾գ̫׵̳̽ըɢ֮ɢۺ੹Цҹڤǡ
ҹڤɫһħ㴫Ųͷ֣޾ȵľħʵ֮䣬һй֮Ҳֻܴɢ˲øΪǿᣬһΪʳ
¿ʹһģһ̫׵ûʴħ񹦶޷Ч
ԭ취ȡ˼˵ħ󷨶ĪͰæģȻк֣±ܰĪ͵̽еʵ
ѹͲʲôħ󷨺γɹͨħĿռ꣬޾ľħ鸽壬ղźҹڤǵ̫׵һʵɱ˲پħ飬˵ڴ˿ħĻһѾɱǧһ˲䣬гһľħ˳ſռ˵ڡ
˷·ÿһ֮øΪǿԭ
ĪҲˣ𽫱ڤˣһţһСĽСӳĪģƴߣͨƣ֯ɵһ֣㵴ŽƵĹΡ
Ī־ٽӣݿ粽һ㴩գ׵˼֮ռ䷨ɵλ棬Խ֮ѾΪĪ͵ıܣȻںҹڤǰһȭȻ򵥲İ벽ȭڴ˿̵ĪʹԾɱҹڤǵ
һȭƿ̫׵ĻͻͻֱӽҹڤǴǰش󱳣ǣƿĴпѪӦе
һȭأҹڤɫֻһɻԪγɵķе㣬̫׵ȫҹڤͼ俪ĪͣѾȼջԪˣҲϵǵپʮ޲Ҳϧħ飬ħ۵̳״˺ҹڤսĵ
ĪͿ̽ľǺҹڤ߻ԪȻӴܣָһѪڤħٻһͨ쳹ص罵٣ҹڤǰ棬޼ɵǧš
źҹڤǵķʱһӱ㳯¸ȥӵĪ͵֮ţ̼ͱһʮ׸ߵľͽӣȻ󽫺ҹڤѹ档
̼䣬ͽɢɫâڽڲɫס˺ҹڤǣһѪڤħ٣аħ֮ߣʱ̶ǧһ㣬ҹڤǳʧȥ˷֮סһ֮󣬽ڲƽɫķҲȻҹڤڵ㼯ϣĳµı仯
ĪٿԽһֵʧȥ˵ˣ۾׼ԭʼħۺ̫ħ۵ıڤǰһץץסŵͷ­ʦʱˣȥɡ
ȻźݺݶӣתסħѹȴϷŵıڤϣ¶̽ĺЦݣʵʿħǸʲôȤĵطɡ
ĪͷֳһֱӴڤڵȻһͷԽǸǧħµĿռͨڡ
ĿһƬڰûأûķ磬ʱͿռĴԶ䱡һŹֵ硣
ĪһΣһģӰٵһУĪͿĸӦõΧŹ֣޷ӼҲ޷֪ȴʵڵĹŹ塣
壬оʶļ壬ǾħĿĪͳ֣Щħͺ񱩶һ㣬Ī
Īɫ壬һԪŹ֣һʱã޷˼ǿܣĪ͹ƾűѾ㹻ˣ߳һһˮĵâɳǱ⵶âӹľħ龡ɢ
ʮٵǧһɰǧ⵶ʱΪľȻЩģʽΪŹֵľħҲܲ
ɱһħҲ٣ĪҲ˵ʲôֱһͨ쳹صƥ⵶âһɱȥ
Щɾʶγɵľħ飬ĪΣȥ٣֪޾ʴ˵ľ񣬵ɱ֮䣬Ī˵ǸЦһпľħʱ֮¶ֻбɢֿߣѹûоħʴĻᡣ
еĹУĪͲϽһЩأ׵˼֮󣬱ľۺ壬ؼĹɺԪ˸֪֮˳ɹ
ЦһĪγɵ㼱⵶֮ܳɰٱǧĪ;֮һЩʣ˷粢ʴ͵磬ǸӽھĹŹֹ죬жǿôܷӵжǿȫûʵѹƺ
Īһ㣬һƵʵ֮ƺסǿߵĿ⣬һɨ鵭ĮѹһžˣԼһֻӷ裬İһ㡣
Īһֱӭһ⵶һбʱڵ飬ħУǿξ춯أֱʱ֮ĵ棬ⲻ˳һƿ
ɢһĪ͵ʵҲھˣһ˲䣬һӴݵӰĪǰ
߶ѹ޷㣬ѾĪߵľͷĪҲںУСһ飬ֻҪ־㹻ǿᣬߴ඼ԣڿտУʧȥ˲ĶԱȣ߰Щ嶼ѾЧ
ľħǰλѾǿ߱һ壬ĪһȥڱŤһŹģԱŤģĿһ㣬ִ;ǰڵı״
㡭˭
𶯼ѹʵʰľĪͿвûʲôһ˿飬ȴò̾ʵ΢һµģֻҪǰ˵һ仰õĽֲֶһˡ
˭
ǴŴ֮һ¶˹¡
¡𶯷·޾ͷһ㣬Ī͹⵶֮壬Ȼʮӵ֣ȻӻҪʮһ㣬ĪæϣҾͽпͺˣҽĪͣһߣպŽٴ˽һΣûʲô⡣
ƢĺãȻԼĻҲһ˿ŭܵȻ˵ŶǸλ𣿡
˵ͬʱһƬ񳱳źͱڤӡڴ˽Ŀռͨȥ
ʵУĪͽסڤ֮ԭʼħۺ̫ħ۶ԾţеĿĺȷúҹڤǵĻԪ׼ĪʩΪͬʱȴȻ㵵ķֱڤŵɢһ
Ȼ˵ɢʺζȴͬһڵģһ٣ɢź嫶ֹѹƲʱ𿪣ؿʼѣ޼ɵĺɨ磬ļһԷһ겹̫ħۺԭʼħ۶еԼҡҡ׹Ȼæ˹
ǡ񼶵ѹ׷ʲô顣սۼƣ׹ҫԭʼħ۸ӲҲ¶һ˿ͺȻ
ÿȥҲ죬ƺӦѺõ־ɿ˻ȥ
ھħڣ˵ѾǸˣ΢һӭֲĴʵ̫ˣѣǱߵ滷ܶӣǴƾӵ𡣡


310 ־͸
ĪͿûҲûеصڿտǳ鶯һ£ǲԿ֪κοʵҲ˵ʲôĻ˼ԣʵʲôõط
΢̸һ֮Ī;ͶǰԳƴ˽Ŵ֮һĿг⡣
ԵһŹֵģĵһ飬ʣ⾫ľħ飬ħ鲻ʳֻҪմ˽ŹֵԪܳɳ¶ǻ۲Ԫֱɳĳ޺Ȼѳ󣬸ĪͲǣħûһġ
ŹֵתţλϵԼҲȥľħѷܶĿѾɹƣԼ˵жپħ飬ڲ֪ǰԾԵѻɵļ£λǿľħ飬Ժףͳһ硣
³ɳ˼ǻˮ׼֪ˣô˵ǳִģʵ˵Ǵе
ĪͶ̶̼仰Ѿ˽һаضʱİضȫʳͿɼһˡ
ħŵΪܸ㶮ħ꣬Դ˿ħֹŹֹҲ֪ڲ֪ǰݴʣĪ͸еΣħ粢ûʱֶĴڣǹʱ⣬ȫشǲ֪ǰ
֮ܶڲ֪ǰħȻһռͨħĹȥ˿Ȼ˶þͱɢ壬ӡص˾ħУȻһüΡ
ŴʼԴĮģڷЩȥռͨľħͻƳɳ֮󣬱㿪ʼȤˣʱĪ硣
˵ȥľħ֮ȫͻ޳ɳʲô¡
ħ飿ǵĳƺƺܲӣðɣԺǾͽħɣ
Ī͵ĳƺϲķ·´½һ㣬ɨأϢﵽÿһ磬˵ͬڶ𣬺Ϳ֯һȻͬϲõĸо
ĪͼƲƲû˵ʲôȻ֮治УǾħǿᵽŴ˼ǻ۵䵽Լûλ滹Ǹ⡣
֮󣬿̬ȱøѺã
ͻƳɳ޵⣬ΪЩħôرԴҲʼ޷Ƶĳɳȥȥһ֮󣬾ͻѣѳɸָ֮ʱȻձԴɳǰ޽л֣ѾֳʮǾŸ׾ǿʮȻǷ֣ȥ֮һЩһľħ鿪ʼͻبޣǺܸȤ
ĸǻ壬Ƕͻƹһ¸ȤĪͶԴ˵е⣬ֻǾЩЦ𿴿˵ĺܸȤģĪʹ˷⽵٣ֻҪжָ͹ȥǧˡ
ûûϲûʱľħ磬ԽǸ߼ľħԽ裬ñȷ˵ԴΪĿĪͽ٣ֻҲ׾ٵĽڤſĿռͨӵûǺӣѾĳںʹ˽رԴĽУע⵽ˣȴӦ
ĪͿ˾ܣ´˿Ϊ޻ʱƽֱʼ̽һѡĿԡ
ĿԾȻԼͿĵޱ߼ʵţֱĵĩյľͷҪսǺһħŴַΧŹĨɱĽ⣬ĪͲûпκֵþϲĽ·
ĪҲ˶ģת̽ǷлþħŹֶ硣
Ƭ֮ĪɫЩŹ֣Ϊƽʱտ̽п̽·ʵڳ֮⡣
ٹŹ֣ҲƽʱоʵȷϵĽ֣Ī˵ѣǵİ
ʶûҪʲôֻһڴӦû⡣
ͬԽڼ丽Լ˼к˿ãΪǿΪȷһЩҪĽ̸ģʽһЩǿ߱ȷ˵ĵԣǿ߷ֱɽϣĿӣ̸龰ǳ飬Ȼ̸ݲһҸȥϽ֮۾սпǶĳɳͻ˵ˣҼҵķɳǿʮ걣޷ǳɿơ
ЩԶˣĪʹӿиӦ˺ޱȳϺֿ
Ǹˡ
˵ħľħ鶼Ǳϣÿʹ󷽵Ĵˡ
ĪƽʱкͿ潻̸֪ݣŪĪһ󷭰ۡ
Ϊ֮ɫ䣬ȴɱľħ飬ʵʲЩͼħֻ̫ߺĺ飬ռͨٵħ󷨵֮󣬾̲ס͸ߵȥͱк
Īһٵħ֮ħ龡ԭʵʲôаԭתЦԷǵĺһۣ˳кѡ
ôĿֲֽ٣þħֵ֮ҲΪЩкһ۵ķʽʵЩ࣬ûʵ壬һн̸жͨɣҪͶԷľ񲨽ںϺͻھħԼҾôġ
ŵںܶУʽͺֲܿˣħ鷢һ񲨺кȻںϹͨһ£û׾ħǵӵǻҪʲôԼһֱħʴˣκһԣⶼǽ޿صơ
صǣħһ㲻һһȥкϼҴڣʮϰк
ȼк֪ˣʮʿΧкǻ㼯˺ȫ޷ʺԱƷһˣ۾ħģʽ˵Ĵˡ
һ仰㻻˿˼ľħ㾡ȫĳŵĪͶپв飬ħͺָĪһϲ
ӿһ£ľͷȻĪǰ৵ġħ˸ħ׾ͳĪǰ
ʲôҪǰģ˵
ǵģÿ
ֻҪǰϵģһæ
⻹ֹλħ״һ֮󣬱γһ޷־ħ磬˼в㼯һ޷ݵͷ
ҲԸææææ
ħһоħͳһͷ󷢳ĻǺ¡Ļڿտ޵صľħγϯص˼з籩ɨ綼ĪĿɿڴһȻƨ˳űڤĿռͨǱӴˡ
޷ľħ־һͬγɵ˼з籩ǿȶϵ°Үռ鳱ϫˣ˵Īֻһڴˣҹħڴ˶ҪȻһմǸʮȴⲻ˵ˡ
صʵĪԾջǳɿħѹڤľٶ;ħ״Э֮־ͨľħ;߱൱ĺһǳ⣬˳ſռͨڤڵľħͿʼˣýʼħıڤָ
Ȼڤ̱᳹ˣĪҲùɱÿħŮĪ͵ļƻУֻӴĶѣڰ˷ħ֮ǰҲ˵һħ˵꣬رڤھħȥ֮Ҳָܻºʲô֢ǵʱ˵ɡ
ĪͽƵƻص㣬ŵϡ
ֻһͷ­ھͽϣɢɽ⣬˿˿ƽ⽫ŵͷ­סȻͷ­۶ڱǴߣЩ⣬ɫۿɼٶȱɽʵء
ƻʵʩķǳ˳ֻһᣬŵĽֹѾȻͻƵʮأ׵ʮһأ׼̵ʮء
ĪͽƻĿ꣬ǽŵĽֹʮأµľ磬Ϊִֹһ񹦵ľû
ʮؽֹʮأڼǿȲٶڰٱϣҲ˵ڴ֮ǰ绹һСĻչűö֮Լĸˡ
ٳɣκһпǽ󷨰Ĳ˼飬Īȴ㲻ʲô
󣬽Ϊö֮ڵһ֮ħؽ紫жҪ
׵һ򣬾ֱֵ֮˼ľ磬Ϊ˵ĹûнֵعĻ鶼ԭܼ򵥣ɹ涨һӤܸ֮ĸһתĽֹ˾ٵͬһĺһ£ЧļΣռʣӤ۵壬׳Ԫô˵˵
Ǹ׵ļһ£ǴкԼֹʾԼѾԽˣƽ޶ߵعǽϸԱ޶ߵʮؽֹϲ㣬ߵﶼǺһŮҪȻŮҲһʮصĴ岻⣬ʮصĽֹת޹ȥʹŷһ׳ɳΪһѾָտɴˡ
֮ܶһ仰ںж˾жٽֵߣֻ֮£רԽֵٳɺǿķźƷ˼ú緱һҲΪҲϹΪ㼶޶֮һ
ƽֻأðߣְߣ߿ʮأֻлƳĺ˺⹱׾˲ܼأΥ䳬Ľֹͷ
ҲĪȻ̿ŬǽַȴҶⷢԭΪȥҲûðͼĲҪ߼Ĳá
ʵʩģкһڽٳɺǿЧǳ˼·
ǸСĽӣЩʱĪħſŪƷ߱ӡѹתΪֹĹЧ˵棬ֻҪ㹻ĲϣֹŪѵѰһʵԴ
ҹڤǵĻԪͺҵĳ䵱Դһְˣ˵ʮ߼ȼȼֲϸλ棬Ѿֻľˣ۵Ĺú̺ݾԲΪתȥֱֹ϶ʮΪ
ľͺܼˣȵӷʼ֮󣬽ŶȥսOK
˵򵥣ʵȻô򵥣㼤ֶٳǿᵽʮֵȼںҪھнУĪʩΪֹͬըľ
ǿתħ󷨣ҪʱӵԼԦٳɹһвأߣżԦס³ֻ̻·ˡ
Īȴųģλðѧмֹðܻȡλ־ȨްͷΣֱΪλ֮ӣλߣλִλλ֮Ӳᣬǵü˻Եɺ죬ҲᣬλߵݵֱͬӶᣬ򲻵ѲðȥȡͷΣλΪλðıоҲ͸
λǵͷΣλͲ˵ˣֻҪԼģֻҪСĿԶȡ¿ȻͷεıĪĴۣȴĪͶŵĳɹġ
Ϊһֹ̲ĪͰ˳ᢣƶء
Ȼһһҹ֮ŵĽֹؼԵĵʮأӽ˸һûһĨɫעŵڣȻֱӿֵʮصľ硣
ͷ­绯һ㣬һ˿һĽɫսӣʥƥз֮ˡ
Ȼ˫ۣ߽⣬ʵڰǰžתҲڲĪͰԼ֮ƺ飬ԼûԱ̧䡭ðɣûֽţܵǿᵽ
ӷĪʩĴˣд˳ɾȫʩ衣
ǺǣʦøмңһжԼŬħħʥŮ޼䣬Խһʱ۴ǿƺܷӡزһʱ֣㾿ħͷ쳹أϲϲԭʼ̫ϣǸóˡ
Īͺˮ˵߾գӰľٶŶʱȻҵĿ׸лû˵ء


311 ΪʲôõĴְ
֮û˵ڵĸлļ񶾵䡣
ԭܼ򵥣Ϊ׷Ĺĵȫ֮ǰ̰ɢݻ֯й滮ĴΧˡ
߾˴ǬݺԺϯݺὣб꣬ħŮħ
һʮˣһֻʮ׳Ļؾʶ䣬һǿͽȻ¡
ڤһۼӵƣ޵µӳֵŵϣ߻һĨϵֱʣ䱬ǵֱӳ𣬽ֻ޴Ļؾײɷ飬زãջһ⣬ݺɱ߰ˣʣ¼һǿߣͷ³ǣ˻ȥ
ڤһУŵͷ­֮ϣһ֣ɱ
Ժ󣬺һζķţĽɫսͨƣǿɢԲ״عѣʯǿȵĹǣգȻɢȥ
ݺὣбĿƣ̲סһ䣺⾿ħȻдǰƣѹ־۴϶вұѹֻ½ӣʦԣʦһͬ㡣
ɢľǿѹȣݺὣбԾһ֮ٶһħŮǧħҲлͻ֮ƴҲҪ֤ݺԺʦϣӽԾħͷȻҲҶԺ֣ڽڣɡ
һ֮ݺὣбƱ㲻סȻͷᶨͻʵЩʱЩҲѾͦˣ˵ЩʲôˣֱӹȫһĨкݺײȥʮصĽֹѹȥʲôͻƶǼٵģֱӽ˻⡣
һ֣ڤҲҶͣٻź˼롣
òӣ΢һ󲿶ϵʱ鷳ˡ
Īͣħͷɵ۴Ϸģȴߵͷϣð
Ϊйͷ̲סţԴչһμ֤ħͨ󣬵ȵܳȥͽһӵʱȴѾħʥŮڤԦħžħ۴ϷĹģٰĥѹĲֽ
ֽͼĲïͼóǵģڤŵҫ۴Ϸı΢̻쾡µģҲ̳м˶Աڤħ֮λͣСӺͳ
ۺһֽʷǿȺЧֶʱ䶯ҹڤƹضºݻ֮ʿһΧɱħŮħŴɷ׷Ӧʦ֯һΧħͷѹħˣѾʮɼ룬һֻڤɱ
һԾɣ󲻵ȴоһ˿˵ζΪˣԵĵҲǿ˲֪٣һһ֮ǰûʱء
ȻѾɹһ߰˶ڶزأɱѣȫûʱȥͷ׻
źͱڤ᲻֪ǣĪԭʼħۺ̫ħʱʮ֮ţʱ̹ע˵;
㣬񣬾ҶòϣľʮżħʥŮЩ֮Ȼĥһ˵ʵǰڤСѾͷʵֹǿһֻѾƷıԵˡ
̫ħ豭ò⣬ĪҲһŲˮǺǣǰЩʱپħ磬ջǲǳ;ħ״Э飬ǸСѾͷɲܴӾħʱͨҪʱħһȻֻһ͵ȼľħ飬ͳʱҲмޣҲѾͷ绢ˡ
ԭʼħ۵ûѧŲȲ裬һĸӲŴƺȾƣ̽գǵû뵽ħ̺أЩʱҺ̫ϿݣһЩþħķţҵȵʵħ󷨣Ǿħ׵ܣȻֻһʱ̣Ҳܻ񼶵սҵȼƻаĸ϶ըһӮˡ
ò˵ԭʼӦøȥжģӶʮһ㵽齫ٵ⿿ִܵʮѾӮľ磬ѵħŻжŹĴڣ
ħǧգλ֮Ųڰ٣˼õħǧ㣬ȻѾΪħۣҸʱӦûȥúϰһ
涪ӣȴСذɡ
ߺߣħǿߴӲηսɡ
ħһ߾۶ģһ߹עźͱڤ;
Ƭ֮󣬶ӱȴСĶľ֣ȴĪͺԭʼħ˼֮ÿһѶϰٸӳĽ֣ƷãȴΪʵ۾˵̫ħֱӲˣǨصϣ
źͱڤΪӣƶһƻѾǳɹ˰ɣýһžռĲ˰ɣһͷ­εҶñŤ
Ī΢΢˼һᣬͷ˵УҪɱźͱڤΪѣܽ͵ĵز
Ī͵ЦԵúǹأ̫ħۺԭʼħҲûĵͷˡ
ĪȻƣȴЩûɵ飬½źͱڤװħӣɱҲԤƻкҪһ
ڤֻǸӴĲȥ˵ʲôˣλǣעӵġʹĪ͵£Ǹ򹷹ԸΪѾչӵʸ񣬶Ѿڤ͵½ѹƵҡҡ׹ǱޱȵԣŵĴҪԲԶ
ʱܹԼҪڣȴԼҵ׷ɱ
ʲô뷨
ѾĻҵǲ׼Ͷڤ͵½ͽԤ۰ɣ
Ȼʶ߱˸УΪ򼯺壬߱˼ӦģʽĵkȻӦ
ÿһζŵ׷ɱķӦֱȥЩħô۵Ĺ£²ֱȥˡ
֮ڤڤ֮䣬ȴ಻ɲηĺ
ֻǼƻʼĵһ¶ѣЩǰ׷ɱӵܣѾ۳һЩܲס
Ҫ׷źͱڤᣬγɺΧ֮ƣȴΪﶸȻʹʧᣬűڤսʱɺ֮²ʯӣɺ֮ʧȥģȻɺ֮¹ӿջֱӱ˴Żɱ
ֵɺϣ̫ħۺԭʼħλðѧ˶ۼʶʲô֪ʶ
ΪĪǷݼƻѾЩ˵ĺף˱ŭʶļ£ôƿֲԺЩ˱ؽˣˮֻС˼ˣ߻ħʱɣһ㣬ĳԴһţͻȻҪͳһֵ뷨ǽȻĺƽ٣˱ºܵĺ
µģһпʼǰףˣ̫ħۺԭʼħ˶ĪͼƻйڲӰһްԥͲš
ŲУ˽ӵħŵ۴ϺҹڤǾۼˣÿȴȨŪýͷöҹڤҹ䱻ħŸ͵Ϯ˲ѻȥչ˵Ϣ֮˸Ϊȷš
ʲô̸ħظ֣ħ۶أǿ߲Զǧȥ͵ϮҹڤǣڲȨΪ飬֮ڣϾ˭뵱ͷļԸ⿴һ֧󣬵Ҳ֮⣬⺮ҹڤǺôҲһУȴŪôùòٶȻȥչˣ˵ȺæȨգ׷ɱ˵Ķǲôĺ󱲡
ڣ˿ԤǱȻȻȨ¶ҵӰֽԼҵȥԤʵȻǳһУƫƫôȻ˭ݵӰӡ
һе֣ʵ̫Ϻԭʼ޷뵽Ī˵֮ŭ
ҲĪ˵ĺʱ١
ľĪͻʱħٰڤŵսս۵ĳĳĳնˣĳĳĳ֮ħһ֮£ͼĲïȺ
Ȼźͱڤᱻ׷ɱжңж౯ߣǴĪͿ֮Уħ۱ݻѣľССĥ°ɡ


312 ȽµĽͨ¹
ӷվڵ֮ãѵľͷգ
̧ͷԴЩ˵˵һڽʿеС˦ͷͷմȾϵİƬ˦
߰ɣȻ׷Ҫˡڤһŵˣ޲ģȻṦӣ뿪δɢսкϱۣƬƬɢء
ʱ뱱ڤᱻȶħųΪħʥŮһѾһˣħ޿ײ£ڤŵʱ˵һ֡
ɱɱɱɱɱ
ÿ۾ȿʮ߰˸׷ȻٳͣһθмϰڼɱͬڲɣȻתΪһ壬ڤḺƽ⣬ֱͨҪάֵ»صȫΪ
ŪÿԷ˯ǰʮͷ­Ļ˶ﲻԾ
һתսǧֻɵ仰źǺʵ֮ŲžøǱ߶ݵ˵ġ
ߵǣԶûͷֻҪһ̵̤ĵطڤŶĿǵصħ
ĳĳɵĳĳĳĳĳĳԲ׼ħŮʥݣҵԭʼħӣħʥŮԦħ˳˱͵ıħ龿ħĴҵıΪħ۶Դ˱ʾǿҷ߿Ǵ𣬲ʾʱǿҹעƣȺսֻ5ħʥŮֻһָȺϣħˣɡ
ⷬһСĴڴţǲͼĲïصȾ˱ڤ᾿ħǷݲһħ죬֮еǵ˵ı΢
ƵýʽĿŻ̻һƮƮŮӽһ۵ͷӴģԱ߻üͷעĸħʥŮڤᣬĸ۵ĵ̫ˡ
ʣ⻹һ׵ȺΪϤ̨ʺͻŲѲ³ǳ˭ֱʡ
һڵ֮Ų͹ˣĪϴħ죬ɲ⣬Եħˣ
ڤʵظҲھҵĲⲻģŵģ۵̫ɲһͨǰŹٴ٣ƿŴλѾ֮࣬Ŀǰڳ̵ӣųɣ֮ףͽͽ鲼£ǹ㺮㴿ŮӣƫִԵɣ̫ã㺮ҲҪӭһ̫ʦ档
ħžȻˢñڤỨʧɫǣȻԼȺ
ԼĲ
֮ǰֻЩ֪΢֮ڤỹʳԵħȺһ֮ȻΪ󲿶ӣڤʱʾԽܣһȺֻٶΪŶΧ
һ뵽ֺ䶯ɰǧȻĴϣǷӵһ뵽⻭汱ڤ;úһѡ
ΨһñڤҵǣЩʱɱƺΧʿҲЩԳܣѲΧ˵һʱࡣ
ڤ᲻ÿǴԴýֺ붼֪ǱǰףĿô죿
ʦѾزȥˣԼħŹϹǷкǱ룬Ȼ۶㺮Ȩ桱ݽѾº䴫㺮ڤͽɣλ棬е֮ʿ֮Ѿ֡
ڤЦԵЩҵԼһ㺮ӵλδȣѾһ㺮ӵĺ·棬治֪˵ʲôãֻ¹㺮ַԼĶѾڳ·ˣһԼʹһ㡣
ʦŻزȥħž͸ǳ̸ڤʱ֮Լ޴֮С
˼ãҲӦжϣмֶҲż©ڱ֮һСɽУڤᱻ뿴˰Χסˡ
һһľգǹ㺮ΪĴսطΪۣȻսȴıһ۶ģǹ㺮̷Ĵϻǡ
һϮڹװٸ죬һ鴹ڶͷһ絶޵αУ۵Ĵͷϣ޶ϵɨӣȴŻӵơ
ˣڤͷһһ˿⣬ٹ㺮̷Ϊĺʦɴ׷Լڤ֪ʦŴ˿̶Լɱ֮죬һ˿֮⣬Ҳǿ飬㺮Ϊ㺮棬½ѱ䣬Ѿܴݵ˵ˡ
û뵽ʦžȻɻǴ׷ҡ
ħŮȻ֪ΪβԷ书־ܣҲȥһͷ
Ǳԩġڤҧ촽һϣ˵ţ䵭ɫҲ΢΢Ķݣ̾Ϣ
֪һжħߵģкãǷݽ䶯֣٣ȴù㺮𣬸οЩʱ෬ɱ¾ֵµʿ֪㲻㺮Ҳ֪ʦһϵģĴҲѾ۵ˣΪһĻⲻҵ˼Ҳɵ˼Ҳ㡭ʦ˼
ڻǿе֪ԼѾʦˣԼˣ縸ĸĶʦϢȻԱڤɱϵļᶨ־Ҳһɻ㱺ͱ
ӷȻĲ֪ǰŮ˭Ĺɱ磬ѾƴȴڣȻڹ˼ʲô˿һֻ¶ڶҡ־Բһʵģò
һɱ˱ۿͷĲĥ£ŵսҲ˲֪ΪԹƳ㲻ף԰֮֮ʱڤἸصʵ
ڤ᱾ҲǸǻ֮ͨʱ뵽಻ף⻨ƽھǸ֮ɱϵĺ㿴°ģԼ˵ô࣬һΥ͵Ĺ죬ȻͶʦͬһϵ֮ˣҲһЩ㣬ֻǶϵڻȨп̽ᡣ
һ鶼ڱڤԺתƬ֮ҧҧΪʦҪ飬ֻģΪʦ֮ԸǵǶŴλҲΪԸ࣬ԼͽܵڶʦԸ֮·ϣҲʮа˾֮顣
˼ǰ㷱ͷħŰһʱͷʱʱãҵĲ֪ʲôӦźãʱڤȴһȻȻµ·ת۳һѶصľħһ
һãͱնɱ
նһ֮󣬱ڤٶֻһƬĮޣ̺ŵǴֲҲǴ͡
ħ֮ΣµȻλ񻰼书̤ҪһҲΪҪľ
ǣǧֲԴڰףԸʹ˸
Ը
ȻԸΡ
ƾݲԸıģһΥ֮ʵһϡ
ڤ˸һ˿룬λ޵Ĺ㺮ӣٴµ֮ʱľ±ڤ֡
֮ǧ谭һֻһ
ڣ˽Ϊڰ겻ţǸʱһΪȻ¿ֻ⻹СˣȻ֪ٶȻħĴУʦͨ׶ΣʱգȻԹ㺮֮Ҳܹ㣬ԡ
ǵһ䣬е޳ʣ㻯һɭѶ¡
ţǷܹɱȫˡ㺮аĴڣ书רſƹ㺮ϵ书ǰĴ󽫣ֻбڤһˣôᶨֻҲھͱܣΨһʤ֮֡
ŵͷ­ŵͷ­Ϸһ嫵Ľ⣬ֵʮصĹѾƴһĨǺȥ
ħžħǷԹʵ
ӷħȫҶħȻʵѾ޷أһٳħǻͷʮؽֹ֮£ÿһɫŨĽɫʲõӭ˵ޡ
ձݺݳһǣ㻨ЩʱѪսҲѧ˺ܶ࣬һŴ죬ֱҧס˻ǵĵޡ
ȻޱΪȻлǽһӵĹţŵʮصĽֹ֮£һκһҧȥҧƻǵޱҧøߴ졣
Ǽ״ɾһŶرһ̲סһ˿ʹʮѾ㶴ӡߺ̧ͷһħҲˣˣڡ
һҲȥħ䴫µľħжͣףֱ´սط⿪ʼڴϾۼŨһĨ¹⣬Ǻ֮۵ѹȴѾķ
ʮعŶеһɼѹĴսʶǾķ֮Ϊ⣬ϰٹ㺮˳䵱Դͷ½֮㼯һȻپŴ۱䣬һŶԿ
ҲѣڳܵʱϰٺŹ㺮˵ĹۣҲȡһ֣ʱе޴źͱڤᣬֻһ
ʱŷ·ʲôȻˣűڤ˵ţģĪ˶ͼֻ²ȥһ᲻֪ͻĸضʲô·ƽεĺ˹㶨Ů˵ˡ
ڤ֮ЩЦõʱ򣬾֮Ȼһҵµź
Ǹһ·ƽεĺΪҪ·ҰСޣҪнȽ˰
ŨƶȻб俪һ̻Ի͵ݣһĶش貹ƿƲ㣬ظһӰٵĽţٶ˵Ƚ˵ǼӴķײ
Ŀɿڴ̧ͷ죬еţȻĿǽ̻Ի͵Ĺݺݵײ
ȻһƹۺݺײһȻȻ̺ͻ׹ء
βǴӵضǴ
Ȼķ¹źͱڤῴֱۣǶһɴƶŷӦ
Ӵͨ¹ֳ˾ֹǻǳʶ˳һᣬ㺮ȺΪ·Ͽһ·ҡڴ˵ΧǵӢۿ㺮ϻγͽģԣƹ˶ã˾ҪƼˣǷģһкܶ··ƽεĺ˻ǵģ밲ĵ̤龿ħĵ·ɡҵİͽΪʦҪ㣬ǵʱ䲻˰
ĪϷʲŵɤ˶Ϥ֮ⷬ־һͬתܣһԶˣֱĺǵ˼
ڿӱӴܵʱ򣬱ڤæлһۣ׹䵽ϵͻϣһϮ۵ĪգץŻǵĲţ΢Цƺ˵Щʲô
Ϊͷһ䣬ڤܵĸˣʮӣȻͣΪǰȻʮֻ񣬻һ⣬װ˲ˣһֻ²ϰˣڤҧгŭһ䣺
Щǲ˿˷Ļطˣôô࣬˴ģҵ㺮ӵʱûʦŸһ治ƽ
㺮ӺϤϤӰʮлطϵ翴һ󱦲Լ·Ħȭ书ߣȴܼĸ˷лطṦԾ
ڤץ׼սһʱȴȻԭԼֺԴҩһתܿǲ̵ֻıӰо׷һ㣬еķлطҲһٵĵת峯ȥ
ڤŲ֪Ϊεʱ򣬱Ȼһغ¡֮
һ㣬ڤ˻׿ȥɫӰൽߣ裬ɭϵľϯ
һֻӣǾʢ
ڤ᱾ץž·ȴֹ㿴ǵʲô
ڤῴȥϣдš·ƽεΪĺˡһд֣ڤ̾ٿһ֮󣬱ڤֻӺĿںţ
ħʥŮĳ£һͳ󱻲繷
ںŰԵǧͬȣΪ֮ħٱڤͷԼţʵԼڻϿľٶһĸоڤѾԤǣͷħžһ
ⱲӾͱͷˣָһߵˡ
һڤὫĵ궯һնգߣȥѰʧȥ
ȻǸ¹صĪѾһе·ˣԼȥҪŪЩʲô
һ֮ħžűħʥŮţɹһ򾡡



313 ȣûУħָʾҪҪ
ɹ˱ħŴ飬ɿ촫£ֹƫڰԴ
һʮǰԴħųưҰĺͼʧܣ̶ûڰк󣬵һö֮ߵ֮£һչħŵ
ӹ۾ʷħţںڰĥϰصķâȻֻǳ¶âŲŵĻʥŮĿںų֣ûһһǳ֮Ҫͳһ磬ҲΪ֮ʳ
ĽǷ׷ԼͽǰʧɫšħҪˡ
νħ٣һħͷҽ޶ƣԽħ٣ħݴʣӹֻһ¡
Ǿħл㹻Ļߵ̨ǰҪµʱħ֮ħսףͳǧħͷ㼯ɾϯ£ֻ֮˳
вνħʥŮνľħвȫǲֵһᣬħչ¶ͷâܾ֮Ĵһ㣬ɿɳ׷ɱ飬תʼڲÿնηħ֮ˣÿһչȥ˵ڼ֮ͣԵģڲĻҺȨҲڷٱ硣
źͱڤ˵Ӷʱˣ˵ȴ˲ΪѾñǰˣֻ˵Ǵֱǰ
ڤͷңװһɹȵشӢɽսԽͨŦСҪó׶ֻͨ䷱ʢѾȫѷɫ»ʳʹǬһЩʢ֮ǣֻǵԲһЩ
ڤŴɣҲڶʦȥһЩУɹ̫֮⣬ڵǧ˿ڵĳм٣͸˿ǰʮСسˡ
˽˳֮󣬶Ϊİûп紫Ľֵ֮Ļ˶Ӱ졣
ȻŶɿڱڤһڣ͸רŴС̽ɳǵĳˮ֮ŵǳɣͬʱҲЩο
Ī͵ֻ׻ʮа˾žһ仯ɣһֽѪһ㡣
ܿ񰲾ҵ龰ʵ̫ˡ
ŵοֻǳ˶̶̵һʱ䣬ΪƬ֮һڽֵвС̣˿̾šүˡĻȻǳǹܹĽֵһ㣬˲伦ɹŵĹţŶСܵܡ
˲䣬ֵĽֵʼݡǹˡĴƬ
ʱһҵĴЦ𣺡ѲˣСǣʲôóԺúȾó
ֵľͷһֻ׸ߵľ޻߹һֱߣףͷֱȲؽڴоӨĺɫʯǶУͪëɫ˪ףӨѩ忴ޱȣ͡
ŵһʱӦֻѧ·İ׻˾һĳֱʵҲϤɤвֻ׻ġ
Ż֣һסԼ۾ȥ
ˣڵʱͳһȫţõϷǧ֮νΪʵߵﶼǸ·ˣ񣬺ôҲǼħЩʱɱ㣬ͷȥĸҪɢΪ׻ȴֳԶǮĻ¡
ôҲȥ¥԰ͰֵܵСĻﲻǮʲô
ֻ׻Ͻֵ֮ŴүֱߵСʲôԼϲģֱͳԾãҴǮصǣ˾Ȼָ§ŴޣֹɧóְҵǺŮֹУűʾܲܡ
Լ¶Ϊ˼ԦıǰЩûûҹͱ˴ÿԽӣԼĻ˰׻ȻһŮҡС
ȻԼҲһŮŮװڰܺͻŮҡУͬν֣ǾرݶΪһԱȣŸе벻̡
֮ԵϵһŸӦ˰׻һ׻ҲӦ˱ڤװڰеţȻ׻̤
ںС椣ϸܵϤζ
ڤ˸һ£ֻ׻Ȼ²ŵһһٶһǿΪǹŹ֣Ȼƽ쾳ȴһ˵ΣոУڤûѡǿнǴ׻һۣȻЦ˵ط̸ɡ
׻Źֵ˸һ£Ȼƿ¥Ůӣ죬࣬ȻȥɣүҽҪ졣
ţүҪŶǿĺء
Сӣȥûүҷ𡣡óֻ׻Ѿ¥ͣεĻ˳۽ͻͻţͷֻʵ̫ˡĽʺˡ
׻¥Ů֮󣬶űڤṳָүү֪һĵط
Ȼ׻ҡڵǰ·;үõк׻ҲΪ⣬ִк
ڤ᱾ڲм¸ܵﶼʶİ׻߾۽ϣƬ֮󣬸ЩȺ˵ţŮӺ;ȻҸүһѵ֪Ǻͻүһ𳬹յ蹦ͻỳеĴŵ𣿡
˵ʲôǴţǼٵ֪ʵò˰յʱ䣬үܣһ۾ͨŮ˻С
˽Ӱķ䴫ԣڤķӦҲᣬǺ޲Ű׻㵽׸˶ٸŮ˵Ķӣʲôģ⹦
ðɣʵѾͿˡ
׻űڤҡڵڴϣȻֱ˳ŴߵĳУñڤĿǣޱȵĺүˣȻæĴ򿪴ð׻ȥ
ڤ΢üͷͷţҼǵʦŵгƣɹƿʱչֵĹŮȻԴŪ˸ʲôӺѡ֮ʧҲǿ¿ôѾ׻ˣ
˳׻ֱģ;˽ǹһүã׻Ӧһ쵼˵ͷ
ڳ˸Ƨķ䣬δžͰ಻ס˳ɫţﵽʲôٹλ
ӴⲻǱ𣿹ɫĻλĴȥɣүгԺúȣŮ棬ߵﶼ˷ź򣬺ȥǰַ¶޵үԴء
ŵʣ׻۽Ƕ̧һ£ֱһھܾԴ̣æԼԼѹЩܣȴְ׻ֻǻһɿˣ׻Ūţ
ѹңͺ¿Դΰ㣬ΰѾղͬˣɢ֮һԵɺ֮ºһֻ߱ԶѪϻΪһ壬ֱΰΪϤĵĵ֮µĻүѾٵֻ֣ԹȥˣүѾˣȫûȤȥˡ
ӷ𣬵˸ýħʱˡžʱĥ£Ҳɴ࣬¼ڤ粻飬׼ѹƣʮصĽֹ
ߺߣͺ¿һʱûҲడãˣܻܺүңҹȥ㵱Ρ׻ҲƲ磬˶һģһɢĿâоһɫףÿһ˿ʱɢиתһССʣȴʮ׵ķ粻ľҲʱ׼
˫һɣսۣȻȻ𣬺ײȥʮصĽֹᣬһһƥĴʲôٵģֱֻӵĹԽӵ쾡ˡ
úãе㳤׻ɼ˫һģ׽֮Ҷըѣȴ͸¶һɾ׵ζɽ¾ʵСһ㣬ʾ׻书⾳ļԦѾһĻ򣬰׽֮紵֮ʹһֹ壬ͷ­ֱӴ䣬Źݺˤʮ׿⡣
׻һ֣׷˼ڤ״һϣҹֵ·ںϵֻϻѪֻǴ˵еٶ񻢣õ书ħ״޵ѪеķٹֻཻͷɳƵϹٶ񻢵ıͨζ߳磬
ϳ·׻̬нû˵㲦֮ŬѪ־ܿչϹͨζ߳磬һ֮ᣬȻͺ¿㲻֪ʲôʮصĹרһзζ߳磬ҲֻǸѣôͺ¿ս𣿡
Żս𣬱ζ߳紵ʮؽֹ·𲻴һ㣬ⶼۣ۶ڱǾѪˮֱ쮣Ȼȥˣȴܵý
ڤ״֮֮ٻţˣòһᣬžŰζ߳磬һֹͻָ£Ҳת˲˫۱ɰ׻Ȼŭδ
Ҳ׻ֵ·̺ħѧ·һñڤ棺˭
׻Ժ˿Լͷи˶еת˵ҵͷ㣬ˣҵ˾ǵħ֮ԭʼħۣҺϻΪһ֮ɽεоͨˣսһΰؽƥʵ۷ԱΪ
һŲɵͷһĪͰٰ֮źͱڤѾħ۵ͷ˱ܵĿ־塣
ͬʱҲɵñΪΪԭʼħ۵ʲô˫ֱЩǿΪõѡ񣡣
Ȼˣƺǰʱڱ׷ɱΧ˵ӣΪ˸õмԼҲͷ­޴󻯣ñڤԼɳۡ
ԭԼҲڲ֪Ϊ˰ѵ߱ɹһ𣡣ѵĻı̶̬ȥ
ڻʵԼŶʱԼѾԶʧȥֻ߳ǰԼֵİ׻
Ȼĵͷ­ϵţŷ飬Լ岿λǧҪΪ˵Լһϰɡ
ȡأŰȡţȫÿһλȥȡһ֣ʱŸеĲ
Ų֪ΪʧţڤѰ˼һʵҲѾʼһǿӲĽŵϷˣϾڤҲĪڱݣԼѾΪĪϵӣҲֻܻǰУƾֶˡ
һ£ڤĸоõĪƺԴºӣ˼һ֮Ц˵ţȻѾΪԭʼħ۵ô֪Ƿ֪ҲѾΪħء
⣬Ȼµٽһִﱾ֮նɱһľ磬Լ򣬱ڤЦݻǺǿ
׻ȻĵͷȻ֪רڹħʥŮڤᣬרЩ˵ľħţ˺λħŴǵʱҾĿ£Ȼ֪ˣ˳ֵһ˲ҾҪɱˡ
ڤЦͱˣԼħ۵ϵĶλרڹģ
׻ûжԼ˵ԼмֵҲ˵ԼպкܶڹҪ
һˣڤҲ̲ס֮Ҳ̲סЩľֹһĴǵҪʲôزǱڹˣ
ߺߣͬΪħ˵£үҹҾͲΪǣҵ˲μӺѡѾɳڵӺѡҶɸܣոΪȻίиҼܣɳڣһүĻʥּǿʲôⱨҵ֡
Ȼڤͬŵ鲽˳˸ջס´ٶֹ
ʧҪҲֹʵǿɽӲУô죿
ô죬ϣĵȡ·μеɮһʲô̾Ȱ
źͱڤ֮̾ħż潣ͻȻ֣ˬʵУȫκνٵЦÿ˷š
𾴵ʥŮ£ħ۱½ż
ڤ̲סһչżдһ֣
ݵԤָʾȡҪΪ׻ֵ֣ȥɳҶ壬ز˰ӣȻתԭʼħۣݽƾһţɶһڵİ׻һֻ
֮󣬱ڤͷ˵ȹûˣħ۵ָʾȴˡ


314 Сֶ
һƥ̣ƥĿɹĳ۵ϣһϡ
жܵ
İһƵĻڤ̧ͷʱƷɫϳˣٶܵҶ塣
ָʾԼ˿Խ֮ңֻΪȥز˰תԭʼħۣĪ͵ĸʵ˲²ⲻѾɼҲֻ̡ܴ
һ·ƽ˾֮ʱңңһƵĴ䣬˴Ϊиϰٻ˼ңڤ壬ȻŶڸգµҲв˵УЩٳĴ
ȻֻǴ񣬵ΪɽΪĹϵҶĴһϳ޵ĲΪƷҵޣ޵ˣҲǺǵģҲûʲô˸ȥ¡
ڤҲ÷ϻֱ·ߴһѯʵǴ
Ǹ裬ɫ¶ֱɫʲôѾˡ
ڤ죺ˣʲô£
΢΢֮µʣȻȻ¶ǿɱѹǴȴǸһƷûеͨڣܵһ˹ȥ
ڤ΢΢üһչΪߵλһƮȥ
һԲĺԺڤţȻһչƣǿǿѹһ˲ɨķȻֻһţҲ㹻ĺԺʲôȼٴ˴ˡ
Ҷ峤ɹӦǰݹ١
Ƭ֮һĿֺĴæӭӣһŭɳѪǿߣȫΪƷܿܵġ
㣬Ǵиˣ
Ȼһһλǿ߾ȻָһĴ񣬵˼ǰһ󣬻ǳɵĻشˣҶôһλ裬ΪսҶʧ򣬴ɶ˸̣ѾʧˣҲѰ˺ܾãҲûзټ
ʧ٣ҵʲô𣿡
Ī͵ָʾָձز˰ӣ㻻ŴүҲУڤѯһɵĻشе֪ʧٺΣȥҰһЩӳõҰˣȻһȥ޻ˣѰûҵټ
ڤ˳ͷǷħŪĹòԼôҵ裬ô⵽ʲôأֻΪԼ
λǰѵ⣿ǲʲôħͷڱӣǰ֪ݹħģǲǽ֯ʮʦŶԹˣѹʮÿһһʧ٣ǴץȥħˣǰģΪ峤زаŰǰʲôԸ˵岻ݴǡ
ڤٶȻǰֺĿȻͬľտԲ˲Ϣ֮䲹һξʷ׳ʣԹ֯ʮĽѰǣʱ֪ô˵
Ҳ£ȥİ̺;һ
Ƿħµϰһܹûģұڤڷ˵ʮÿһʧһºǽ黳
ԼԲνԹܱڤŲţԼˣޱȵΪڤ·
ʵҲһ۵СéиʽߣȻϾɵϢóϴĺܺãķţ͸һܰճζ
΢֪ڤֻǿ˿̵İ裬ȴȷǸɵˣ̵ĸ߶ڷ룬ȴѾʧˡ
ﲢûʲôڤȥļУʮ겻ȴĸ׵Ĺݰæ޷ˡ
ڤһ£֪ŪðУһĵϣһֻڸɽе࣬˺ðһζͿڸУ̵ʮ߰˸жΪģǰˣȥɽھȻһȥûˡ
ҶԲΪˣ˵賣ȥɽֻɽûҰ޳ûһ±ڤỹǱȽŵġ
вûʲôڤȥɽֱԦնȥ
Ī˵ʲôԶȺҲӱڤİܳ͸ڤ˼ĻشţĪʹ˼أֱ˿ҶŪʲô˳ָʾȥչ׵һ죬ҵǸ˵ɡ
ʧٵɽһɽͷߴľϡ裬ֲ㣬ֻ߰ɽͷɽ·ߡ
ڤڻɽУǿߵʵԱ֤ɽ·Ϊ̹;󿴿ڤϴһ˼ģ
㷢ʲô֪ΪΣܸоƺЩԡ
ڤ᲻ÿɷֻǵȻҲؼЩʲôоԣһܵĳζ
ܵɽһţڤժһҰţڤƺľٶԻҲҰ
Ƭ֮󣬾ҲоĳֲԣֵﷱïĴ죬ԭ˵ʢҰȴģήֻʣһ֮ңⲻһҰ⣬̧ͷɽһֲԵȻǴģȴ纮һ㡣
ƺȷʲôڤȻɿգڰϸ߰ɽƬ֮Ȼˣԭˡ
ɶĪͷԣţʲôˣʧй𣿡
ڤһָָ߰ɽĴûзʲôԣ
ûа
ɽʯֲľв˹ĺۼ̫նգڴ˴رãΪɽһСϪɽΪˮľɢΪľϷнƮֻһɽƣγһ󷨣󷨰ڷŷλȫߵת޾ˣΪҹ֮Ӧѹڼ֮
̧ȥĿ䣬أ˼˵Լȫֻϱڤָ㽭ɽ龰ڳһӦı顣
Ȼڽʿڵѧƣ󷨲Ҫֻ֪ͺˣô˵ѹʲô
ֻǣزõۻƫƫתж˼·ĳһЩ⣬ֻħˣǵ²⣬ֻħŪֽţѹʲôϸϸ֪̽
ڤϾָŴ󻧣ܵҲǺĵӵľӢһ֪ҲǺ̼ƲܶϢʱڤĺҲˣƮɣȥдĺĿ
ڤŷɵ󷨺ģɽɽ֯һɽ괦ʱȴ̲סһ£һӶһСľڵϴȥϸһƺڴϵϡ
Ӵˣ㲻ٶͦģһΪһҪϰء
ĪʲôôΪħ֮һܵ棿ȷʣ̬䱸ѾۼԵͷܵ׼ˡ
ĪͶϵСľ̬ǵЩʣҹһ
ʣʧٵ𣿡
ûԤ̣Ӧҵ裬Ȼȡز˰ӵɽвժõرϣȻȥڴүԶʮ۹ۣȻȥѰҴ˵е޸ˮײΪڣȥͯѰҴ˵еƵӣĻǾͿԻƵزİһݣûȥԭʼˣͿչһˡ
ڤͬʱˣҪж൰۵ܽô಻ŵ̺һز˰У񡭡Ȼû꣡
ֻĪϲ˵֮ԭʼ˵⣬ȥٴһõز˰ӣʱǻżĳңԶȣΪ˾նĳ񣬸ֻаõȻǸʾҪù¹ѾõػԵҵ°뱲ӵһ룬ϸĴȡɲģڼͥ˹£ͻ򵽰߾磬ȻٸŰپʮŽԪ֮ͻɳ¥ӴԼʳƷһţƾ˄һӽԭʼͿԽˡ
⡭ⲻֻҪȥ¥ӾͿôԶ𣿡
Īͽ˵һ֮󣬱ڤ𾪣Ī͵ģҲˣĪ͵ĵۡ
ڱڤŵ𾪣Īɺܵңṩο϶ԭʼħ۶ģҪԹǾԹɣ˵ʵڵģҲΪ̫ˣԭʼһҪ򰮵߾Уû뵽տʼʱͳˡʧˡ
ڤᰴͷʱԾεħۿĳ嶯˳ĪƺЩŭ˵Ūֽţʧ٣Ǻӡй𣿡
Ī͵ͷѧʶϳ󷨷ӡֻ֣ӡʲôѾ³һˣʵɣӡһռ䱡㣬ںܾúܾǰʮǰɣĿռ൱ڤĸߵڤﳣʬ٣ʮǰĳһ죬ԭʼħֻڤ磬ʬٵֻڤɱֶͨβ󷨷ӡ¿ӡֻǳˡ
ڤ̧ͷɢӦһУȻüͷΧƺһЩ΢ڤ֮ڤֵĺۼ
Ѿ̽ȷƺһֻߵڤռ˵걻ԭʼħۻɱֻĵ̣ҲӡҰĲҪӡͼʬѪ⣬ǵܼ򵥣ҹʱ֣תʱ̣ԿǹȥҽزϧһдۣսҲҪҽͻ˳һᣬ仰ԭʼħ׿ڷԸġ
ⷬص㲻Լӻһز˰ӱȥڤӪ裬ѿڶǸԭʼħʲôϵ
ĪͶȻĴָʵصˣʵ㰡̺һεسĶǣˣ꣬ĴţҺòײŴԭʼħʳģֻ֪֮ʲô飬ʲôβɷʲôҺܳҺᡭ
Īܻ𳵵ʱȻһ󱩺ȣ㣬ʲô⡣
һѪӴѪӷӿһħţеһӲֻЩܻԭʼħۡ
ףԭʼ㲻ҪȥЩͶħŵɴôô͹֪ˣǰɣģںоƻأ֤
ߣЩ͵ǽͷʲôֵģħŴʤʱǵǺ֣ܰһһȥǱͶϣǧˣʲô˵ģսʱȫȥڻҾͺˣٸ˵ģƻ𣿡
ˣƻΪһ¼ʩչһȵҹʱ֣ڶɱȥȥ¥ףһ
˵ԭʼħۣźͱڤᶼĪͶԲĿ⣬һ̯֣ҪȻô죬ǵΪҪԽֿռ϶ȥֱǲܵ飬ȥûãҲֻʵϲµڻҽȥ̽̽·ģѾֽţǻҶ֪ϢʱԵĲһ
źͱڤٶȲĿԼΪ۵ڻ۹ʾԽܡ
ԭʼħ̾Ϣһ㣬ԶԼ˼ڸôһŵģ֮α˵Ϸأͽνѣ
ԭʼħ۴һӣѪըѣڸ˿ռڵİ׻˳
׻֮󣬿ţǺǲмƲƲͺ¿Ҫսˣǧҵĺ˰
ԭʼ㻹ǸϲҪͦʵﰡΪĲϧһд۰ڽħ֮ħŵ׻һȥڤһʧ䣬ħŵ˰
ߣħһеѣֻҪħŵĴоͲл˵棬ء
ĪȻĴһһһɫ㸡ֳ㲻ϱһʮ׳ܲ˰̣̣ǱʲôУزڿգһսԽ޳۶İԵս
Ī͵ƺЩ㲻ʲôһֵʼʱɣɱħɱħһɱһɱһ˫ʲôȭʴߣ¡η尡ɱɱɱɱɱɱ
ҡͷһ󣬷ƺⲻƽĿռ䣬תͷһ󣬵ŵʱԭŰԵսȻ˶ˮٲʣֱӳȥ
Һ㰡һΪⱲӶˣǸħÿֲÿ춼ɱɱɱɱɱҿ˰
һʮףֱ׵һͷʹޣֳ˳Ӧĵļסζڵھһĺ蹵˾ֻáϷݣֿҩ˵Ϸ֡
ŵͷ­ܱţ˳ҵ趯Ѿ񵽵ȥˡ
һط֮Ѿؾۣ͵̫ϻˡ
䣬ԦڤƵ̫ħ۱ѾֻЮһֻͷ­ţƹ꣬ͨտĹ
һĻΪʱδŲȻ򣬾ҶһֽŲŽץġ
ߺߣſկˣƣկַſңǹƽսٸغϡ
̫ħ۰ͷֻţ궼ڵϣм˵ƽսսʱô˵ƽ˰
ߣҺڷկһģʮǶϿģֻһˣҲһģҺڷկֵˣһȥһҪֵܺսһףⲻǱ𣿻ǶڰҺǰ
ͷţ꿴֮ҲûڵҪ̫ħ۹ƽսһ飬תǸ˵ĴкűҵڻУϵ¿裬ɨһۣӦʧǴӲӵ貿ǲɡ
Ȼοǣţк֮ĿȻһھˣ㻹϶Ҳ㰡
ŶʱжУΪҪڻعˣȻͱһ㣬֮峤ףʵĴߣ뻹ǻ˰
Ͳֻһͷ­εˣһ֣ɺ϶Ψȱ˫ȵġмˡ
ȻǸмˣѾ㹻ŸжޱˣĪһ֣ʣµڵλʵ̫ԶˣʱҲϾˣպԼȥҰɣ룬Ƚһеǰ˵װɣʹԭʼǵسĶǣˣ꣬Ĵſʼ˵ɡ



315 ʦΪȨ֮ղԶ
ҹ֮˿˿ڤ֮Էӡ֮͸֤ʵ˷ӡȷʵѾѡ
׼𣿡Īѯһ䣬ڤŶ˵ͷĪһŶڴ֮ϣ̹ѣڴ֮·ӿ
ԲĴأ췭ظУ߰ɽĵƾı䣬˼ʵһɽƵд󵱳Ȼ˵ע֮£ԭӡĵطһڵĵضףʧȥѹڤ֮緢ڱۿɼȾһ˪
ͳ˻Եض·
ȻֻߵڤѾڤͨǶ˳ͨȥͿԵִڤˣҵ˻άͨǻȥɣɣ𹼸ԭʼǵڴ
ڤб֪ӵȥźͱڤ̤ȥʱ򣬶ߴĪ͵ȻƺĻţһ룬ûżȻֻбȻߵһʹȻҲ˵ԸμǣֻеʱĿȡˣϵʲõǡ
Ī͵ٴʲô棬ȴĪһӣֱӸͽڤͨ
ڤ֮·ףӿڤ֮ı˪֮磬籩һ㴵ţһڤ֮ķ磬ʱеԼһڴ⼣ıһ㣬˿˿ӣֻһ˲䣬ž͸оԼе㸯ĸо
ڤԪˣҪҪں֮ǰڤһ֮Ϣת
ŻĪǷܸоĪ˵ⷬʱƺĳڴĬ˼Уӵһֱûֹͣ
ŵֺֻ϶ڻ߾ñطĻ鼫õҲûм֣ͷŵĸж
֮󣬶ûпԼ˫߹·ˣ
Ȼԭ˫Ȼûлع飬ǻţع֮󣬱㸽һ˫׳ӣȻ͹ŹЩԼ־˫ȥǰĵ·Ѿʲôˡ
ڤͨУоܹŹ֣زʵأʱ࣬ʱӲʱһŲȹȥֿյĸоͨɽҲԵüŹ֣ĳҰ޵һ䶯ݣȥֺƸûɽڵĲʣŨʵһеһжŹֵС
Ҳǵһ̤ڤֻͨ鼮мʵ״ֻŲŵģʵ΢һЩĻͨɽصһ㡣
˲֪ãڵͨţʱкͿռж·ܵĳֻڿڣһʵĹⶴ֣ڤżӿŲ
ڣĿһɺԲ£Ұ׵ɳʯأ͵ϡٵĿľֲ
ħ۹湦컯Ȼˡڤңճ˵˳ɶߵڤﹹڤͨһֱߣյĳһλֻߵڤϳʱźͱڤڻҶˡ
Ϊ˷ֹ飬ĪĪֺͨڤͨƫƣ÷¡
̤ڤ磬ڤŶʱеڤͨڸѹţ֪ΪܸоԴ̤˵֮󣬱һڤڤĵ⽵ٵϣ⡣
ʱһľе˳ɢһɹסţǹɶ⡣
ŴʱһʱԼ縺ʹǺڤƲ˵ĵкùӳԡ
ЩӰ˵Ѿȥϸ˼ΪԼ֮˻𽥽
ҰɳʯصľͷĺӰڼٳƬ֮ŵԿ壺öɥʬ
ҲһʱˣȻ鲼صڤ֪
ʬѹʦŽ̻ڤǸ֮أϢֻǱ¶ôһôڤ
ڤᶼ̾տʼֻǶһһʬȺֻһᣬʬȺɳӿϯֻ·Բڤﾡͷһ£Ѿ뵽ϯʬֻºͷĪٵĵ⳶ϵ
ʬĿ٣ǱͻơڤչҲܼ֮࣬׾پͶ˵˾Ƶı֮һ֮֮Ž
ۼԲ֮ʬǰҰȻʬ٣ҲĦ࣬ɰǧ֮࣬ȻδеִڤʬҲСӡ
ӷ𣬺ߺߺߣĽعڤʲô鳾Ĵ󷢴ȱǰɡ
˫ع飬Ѿع˵ģ˿Ǻ鲪˫һʮֹչķԲڴعѣΪǾǿƶ
֮ڤڤҲѾս״̬ͷħ֮նһնһħţһУһ
ȻŵĴͷ­Ͳݵһ壬˳ȥ
£նննڤǳһһ꣬µԦն
ŵͷ­ͣµĵ⾳֣һĨɻǣһɷ˫ĵâԲ׾һնĵ֣УʲôƷʬֻζƷֵڤһΡ
ףʱŷͷĺ弼ˣǺ͡
ǲڵʱ򣬱Ŭ̿жͨհɣֻĻǺòؾʲôã
˲ˣҲɱɣүҲĺܡ
ʧȥ˱ѹŵȻɢһ׻һֻţ꣬ĿĿƬ֮׷űڤ߸ͻӰɱȥ
Żᣬ˵ǲǸʲôѾؾ˰ڤԦŻһűֻڤ壬ӲײȥЩڤͲö˵ˣǳã¶Щ⣬ֱǶȥײĸӴŸеޱȵĶĺԽܡ
ܵˣؾֻ֮ǿ˲٣һҵĵ˶ʮ㣬Ļֻʮѡ
ԣ˵Ѿˣԣһֱˣʲôħˣٰܲܲҵս˰
ڤչһЦЦĺ𣬵ȴû˵жʾ־˫һٶȷǺ˳ȥ˫ϯ˷
ʵڤʱҲԥһ󣬵ڣڤȻŲʲô콵һ࣬һ࣬Ƚ⣬ǾԵʹ
Ԧŵͷ­ÿһγжԱܣԴʮ֮ڤ֮ͨԦʱ򣬻ŵĽֹʽ֮УһȥֻҪԦŵͷ­ڤĹڶ
ʷȽڶϳ˵֣һ߶ĿǸֲڻвɶҡһ֣Ļٹ̵ĴڣԱڤһֱԥҪҪžۼһڤᶸȻּԦŴǿ֮󣬱ʹ˾ġ
ʷõı緱ǣ಻ʤɻժҶľɽԸԷΪΪҲ̫ˡͷֹһ䣬Ȼڤڹҵ˿ԼɣİõļԦŵͷ­ȥս
бڤԦͷ­䵱ǰ棬׻ţɱɱ죬ʮɱΧ
ڤҲ˵ˣԲڤҲǿߵĴڣֻڤʬʬȺѣڤսپɰһҲҪȫһն¡
һֻڤʬǱţ꺷Ȼնɱһִӳõа޾ñڤŲĿһ
ٺ٣Һ϶ʧɢ֮󣬻ԵɺһɽһֻϹ޵ĵ֮ͱţģ߳ûԶһ߶߶ֺУԳʲôµԲģҪ˵ʲôϹ֮Ǿ츳˵̲һɲ۸ǿƥӲҪΪͽһʱ˵ʲôѾûжԽңԼȥͲˡ
źͱڤͬʱĿԼͬͷϹ޶ƺЩôֵǮ˰ֻһѪʴһֻ߱ϹѪϻɣλãֱһϹ޵ĵֱӱϹޡ
ǵǿʦ棬ʦԭʼħۣʦд·ɣ¶һ򾡣δ˫Ⱥ͹Ǻȵгһվ֮գ˲εطͳһҶò֡
˵ⷬڤԼҲһһ֪ţڤѾЩʧ󵽵ǣŶٷƴƣͷɵ˼ţɺϣ
ԱڤľųĬԶԣͨЩǧٹֵѾĲƺһֻεĴٲݲˣȻ֧εĴĿǰһŬôýֺͷ֪ڷǼ鼴ɺϹǾͲɺˣԤıĹ滮ˡ
˵ʵڵģȫÿһλۻ뱳һ£Żǲ̫ð
㲻ô࣬ʲô֪Ϊ㻹û񣬵㷢ʱ֪һˣֻϣǸʱҪΪҰĺˡ˵ֻſԿüؤԴӽɢ֮ؤ˳ĬУʱѯҲһﲻŪŶĴˡ
£ؤ˵ˣĻǰĪ˵Ƿ
񣬵ʲôľ
ɱΧ֮󣬱ڤó˳ǰ̫ħ۸ĶǼӣЩ̫ħĻƷ߱û֮ãڤԼһɢǿҵڤֱ֮ڤȫڤ֮ɢȥʱ򣬱ڤ̳˸ı䡣
ʬ԰ףͫױѪ죬¶ɢŲڤϢһ֮󣬷ֹûκθı䣬һϢȴȫڤеĲϢ
ȵ˶װ֮󣬾;һȺصصڤģ
Ȼڤóһңһʯԭʼħ˵һ˿ֻƣʯɫһɺɫǴ·һ˿⣬Σգ־԰ΣǱճ
ſңɵţĵǺܹԭʼħ۵ʲôϵ
ʲôϵǱȳ裬ҪȻͲָħۻָȥĵ·ˣǲûѡ񡣡
ҳʾĽ֮⣬ֵıǷλڤӦһа֮ңʵڲʲô⣬һвȱͻ
ڤѡ˰׻׻һǹ˼ԭʼħ۳ǰȫϵָʾҲû˵ʲô䶯һȻ׹γɵͱҰ׻׿ĵطϵ֮ǰ׻һֱʱΪǸװƷ׻֫ſصʱ򣬾ֳɵĽ̤׻ϵëԶᣬǼõ
ŶԱҵޱ֣һβȻ£ͷš⺢ûˡ


316 Ǹ𣡣Ҿò
;ϣڤڴε໥ɱţֻɶԷڤ֮ٶȽȫһɭ޹ģһϢڤһ޶ȺȫԱЩǿƥ΢ɢǧ֮ӡ
ĿĵصʱĿһƬɭϵľӪʬףֳڤѲš
龰Ȼ֣;ڤһйﶼЩֻбܶǵĶû뵽ߵȴ䱸ɭϵľӪ
ǧСڤĸߵڤڤı飬٣ÿһǻͨ죬ʵǿ֧֮߱λڤȨЯǧʬС
ǽҪô죿
ǼȻϢѾڤûǱǱȥһ̽ɣڤȻηֻҪǻ۾ͼӣҰޣʷ϶мǿǱߵڤ̽ܵļء
Ȼڤ͵ϮһѲߵʬʬ׻ɻңʬĿðѲӵĲӵʱ򣬹Ȼû˷֡
²սҲڤŹھۼعʬĿ׸ڱڤ΢΢üͷʬģζܺžйˡ
ӪռزʮĶأֻʮϵڤΪһԶʬ˳Ÿӵ·Ѳߣƽ䱸ɭϣװһͳͨźͱڤˣͿɵ֪䱸ȫû;
ߵڤﲼʬĸϰߣͱǿ͸ʬǻ۵ӣʶøӵֻ·žڿױܳͨ裬·ͻᱻֻʬɱ͵ȵʬףֻھӪΧͨУԺ취ŪΧĿףǾͿԱˡ
źǺ棺Ѿ͸ˣЩߵڤͲ֪ͨһ𣿡
ڤṴһ˿мЦݣЩߵڤȻǻ۸߳ڤֵطʲôطĥǻۣһֻάԭʼĸӣӴǻ۴ģʽһðӪصķѾʵǧ겻䶯ˡ
һ·ͨеӽӪʱڷ˿ɹʵʩƻĿ꣬ףֳͤ󵶵ʬ佫һȺʬҡУ󣬴ʬ佫һƧ֮֮󣬱ڤһ㣬͸ʬ佫ΪŵǲףƷʬһƷ֮Բ͸µΪƷһ͵Ϯıڤǰ治
壬ʬѾȴڤ֮御ɻҶȥڤС׿ףһ׷ˡ
ŴϺŷʬ佫в֮ؼڤ֮ӳϣ֮˲١
ȡ佫֮֮ھӪڿνĳͨ裬׾پ֮˱㿴ʽªƫ򰵺ɫĽ
߽һЩªĽ¿Էֵɳʯ׹ǣѪ⽨ɣϲʿ֪
ĳǽϿһͻʬͷ­ΪϺʬδʧȥǣ³˻ĺ⻹Ǹཨǽϣиʽδʧȥǵڤ屻䵱ϣͷ­棬ĺС
һĻһѪɫĽһ㣬ǽڸɴͷ­ɣʧȥƤİѪŤʧȥĿնۿûݺͷʹţĺ졣
ɭ޹⣬ôʵʵĵʱʹĺš
ҿЩȻڤｨӣʵҲһصڤǧ͵ʬȹΪһ壬ӴѪ⽨Ѫʬħĵȣһȶƥǧ֮Ʒ߶ԸˣսʱǸߵڤԦṥʱǿʿ
ڤỰ䣬žͿǶǽ鶼ʬͷ­ĽȻ𶯣ǽ䶯һѪͷ­ɣʮ׸ߵħվ˼Ȼ󽫲ԶʮѲߵʬץֱڣѪ䶯һ֮Ѫʬħֶʮͷ­ڷ˻
ôڤ֮Ϥһ·ϱڤڤνž֪Ūźĺܡ
ڤĬһ󣬶˵Щڤһ֮ʬ֮²ֻǿֱӿŰ£ӹڤݣսҲʮˣÿһιͿ̿²ʮһҹ㺮Ĵ£һֱͼֹйܹƽӦ٣ϧһֱһ񡣡
̸㺮Ĵ壬ڤ˫˸ڹԣȻʦٷ֮¹ĺۼι̵Ĵĵף֮ͷҲЩӣʱҲ΢˽һ¹㺮¼ʵǹ㺮Ĵ£Ծͷսʹɱ˫ӵ죿Ϳֲк𡣡
ֲʲôڤʵſĭɵĽһڤ᲻ÿɷ񣺡ȷʵ𲢲ͬɢֲĿģֻҪǺõľˣǰ㺮ΪԻ͵ʱ򣬹㺮£ʮ䲻һһŸ˱ս²԰ϢΪ̵½ֺڤ֮ٴʤĻǹ㺮֮ڡ
ŹĻԻͣڤ˫£㺮Ѿ;ĻֹͣɣΪƫǬ׵гһգϾ֮ʱȻػع㺮ҷܹ㺮壬㺮Ĵ㿴ǿֲĻұڤҪǿĿֲ֮֮ɱ²սˣ°ΪˣҪšˣħҶҪ㣬ҵıаɡ
űڤ¶־Ȼ𾴣ҺòãҪȥΪֲ֮ǶҵºòãǿŤĹϲ𣬷߰ɡ
ڤǺǽЦն³룬ڵڣ
Ҳǵ
û£ҵѾͬգֽԿΪͷҲ⡣
ڤһµϵ̷ãŵͷ­˱ڤУЦݿĽգĬĬС
ͬʱŵҲ˽
ιιѵǴ˵еĸ𣿡
ţݻүʱնŮ˵оѾ˸׵ĽޣִԼһľˣڵ˸֣Ǻεȵĵس档
ñ£ţүںڷկ󵱼ҵʱ¼ֵܶû˸Ҹףҳ˵а֮Ǻź
ȥ㰢ָףڵ˸ĸԺ͸׳ϹϵˣΪëֻƮʮɵѪߵζԼһĵȨشƣ¶һΪֲеը˰
ȥӷڷկ󵱼ңֵ׼ֵܶеİɣ볢Ļıض㡭
ͷʹĪֻδѾǰ;ˡ
һڤҲûѰټҵֱӣߵӪѪʬħĽ･٣ȡ֮ɳʯľĽЩУصŲͬڤͬޱȵĺ
лźͱڤ̤һ
ĿģǲҾ徵һĻ͹ʬεɿݣ֮ɫúӣ·ɵľһ㣬ֳаƴӣ룬ǯӣŹֵЩʬ߽֮󣬱ϳһ˳
Ȼͷ棬ϵĻϢȻ֣ʬϳ֮󣬱㽫ǸⰴȥȻе˵ĴϺݺݵȥʮֻСĴָһϸԼ
Ҳ֪ŪʲôֽţȥѪ⣬˷޺Ѫעȴ˿ã֮ʬԱץһѺΰһҩȥҩմѪ֮յ죬ԭõʹϺһ㹭ѣ˫ָ׿ţָ֮׷ڵʮɲѪۡ
ʬ״ʧȥ촽ԵЩ©ƺ̵ЦץϹŽ׽һƺΪ˸˲øõʹ࣬ץʣµ̵ס°ͱԵԼѪ⡣
̷ɼƴӻֲ̾ߣһȵȫÿ¾һҩۣҩƺάãǸ˵ʹ຿쳹ãѪһȴȥ
⣬౻ʬ˳еĵĹ㳡ϣʩԲ˵Űɱ
Сһ罫Ѫ飬ֱസһ޹ǵӣǯӣһ˺ѪȫǯֱСƤȫȻʬɴֻʣʺϴãҩ۵£˶ȥ޺Ѿ裬ͣ޺ɡ
һ㳡бŰɱƲڰˡ
ĿһĻһĳԵѪȺͿֲ˰ΣƬ֮Ȼͨ죬Ⱦ׼ɱЩŰʬ
ǰЩɱϣҲѪĥ¹һճŵ˵ԷҲʲôǺ͵ɱ֮ͨ˵Ĳ˵Űɱʵ̫ŵˡ
һ֮󣬱ڤŵļϣɭĵ壬סŵĶͬʱ˵ڤߵȷ긡Դ˵رǸߵڤﲼµľ䣬һݾֹ߲Ȳ˷Լȥ
ǾֻĿ𣡣
ƽѾãȻжҲСǰһĻѹûа취ܣµ֮ͷǿѹȥȻŭδҲȥ˼ˡ
ȻܾţΥڤǸߵڤ븶ۣ»ӳ顣
ʮϳɹģʬһֻʵδ֪ĸߵڤŵȻ֪Լһŭ֮µֱָ췭ظȻˬ죬ȴ˭ȲˣԼڣֻҾ徵һĻԼǰȴΪû㹻ȥƲãȥȣĸӱˡ
Ȼ½ӽְҵڽɿķҾ䣬ֹĽɺûӡģҲͷмֹαͷûѪĴڡ
ϰ˵ļŰɱһյĹЩľʬֽˮҵʽĲŰ೹ĥ㹻֮󣬱㽫ҩ۵δȥһںཻĳˮУһˮأַĺţ·ɫĻ棬죬ղˣͷղţȴܴʹࡣ
챯긡ı׼ǧټŰɱʹͱˣٻУڤٻ̻֮Ƿʹ࣬ڱŰɱĻвýѣѻΪʩڤһǱ긡ÿһǧ鱥ĥŰɱ߱Թ޶֮ñǿԸߵڤ
սȭͷҿȥĿѵڲԶаţʮףͨ嶼֫ȱ״ҲԵʬɣҲǻû걻ʬУŤ壬ۿѪᣬʹţϾԹŭ֮ź
ÿһԱߣʮľʬڰݼţڤħ䣬ÿݼһ£ڤ֮ϷҰ׵ĻѪԹ֮ϯһȦ鷢˻긡ҲСһȦԹ޶֮ڱ긡ơ
Űɱϰ飬Ƴɱ긡ԭϺ󣬹㳡ضѪ⣬ʬεſڵϣɢѪɾſЩǲֻбܵʬϸһ˿㣬ͷȻ䡣
ڤ磬ǰЩڤ飬ȴΪʳĴڡ
ǺԶģ硭һлŵĵˡ
ŷ·дסļ󣬱ڤὫߣߵʬ佫ĿףгȨޣҲûκ⡣
ɷģ챯긡ķ֪һһֻŰɱһΪľûŵ˸еĿ־壬ҷлвٻŵˣҲ棬㣬Ҳܰʣµǧȫȳ
ô࣬ôģ
ڤĹֻҪһҵᣬͻʩչֶʬ٣ָʾץֱѼѪ⣬֪ڤĳЩطиߵڤｨļУΨһĻұ飬ǧǿҲΪ˿׸ڤɱЩΪʳĹ߸þְ취ע⣬ҹ㺮֮ڴˣնͽ͡ĽǷ磬û¡
ȻһƺԽܵģ˵УΪ㼯ǧŰɱĥ챯긡ʲôȥɴһ£ɱǧŰپʮŸ̥иϺħǸʲôģȥһѪǸʲôģֻȥ˽һһʷİʮǰ̵½֮ڤսзʲô޹ץȻѪ£껹ԹᣬֻΪһͷڤͻƽޣȻ񼶡ʱ֪긡ʲôˡ
ڤỰ˵ĵȻŶУȴһĨףѾ㹻ɲڤһȴ֪ȫʲô
ǧ磬һлŵΪʳڤ絽׷˶Ѿȫ޷ˡ
ǧĲĲҾֻһ΢ļӰѡ
Ż˫ۣȻһƫƧ֮ϾԹڶ߻ص¶һĨ̹ǵıǰصЩ˱ŰɱĻ棬Ŀ޺ȡ
Լûܾȵǡ
˫ֺʮૣǡİ
ͥĻع飬ظؿһʵ˵ǽֻصĿʼǶֻĳУŻԵûԻ貺ΰʥ
ȣڤ֮أǺεȵаͿֲǻĵֻгٶûгѵ֮ء
ǰԼս֮ڤ͵½ԣʱŻʲô£ʱ˿̣Ųžд֮غУǴģаģģǾͱ롭𣬸ꡣ
ӷ𡭡ǧϷţһԵƳ̧ͷն˵ȳ޹ڣҪô
ڤᵭЦƶŵľԴͣ˵ƾǶ֮ʮʬĿڤǿǸߵڤоȳЩ޹ȫǲܵģʬϵǸߵڤֻҪһʬͻԴɱ
ȴڴʱһļŵĮɤص𣺡ҲΪǸ⣬ԭһ뿴СҪʲôģʱ򣬾ζǵڵˡ


317 Ұ׻ֳֵŮϣ
ڤͬʱһ׿ȥһâЬ߹ڣеȫ˲ԶƮ˫û۰׺ͫףǻɵԨһ㡣
һʿĴ磬Ҳƣڴ˾֣ǧʬ˻˾͸¶㣬ڰۻϣһɨȥû˻Ϊǡࡣ
״˾ĸߵڤôǵġԱڤԴװӵȻЦЦݲһ˿ů⣬ֻʬˣΪڤ岻ʱǧô֮治ЦСޣҸͷӴǬԺϯ֮ݱҵȻԺнڱս֮ѧʱδء
˵ǱԺѧϰս֮ѧڤ֪ˣһ˵µȻתţΪΣ
ԭ뿴ֻСܸҴʲôϲ¿Ǿ˶ѣһĿռڣ½Ȼ֣ҵڤҲȥӾսһ±նֻСɡǹ㺮˰ɣܾûƷ㺮ǽ۵Ѫˣһǵǰһ㺮ӱҰڵϣһԹʱĳ죬ʻѪ⣬˵Ĵ޺ζʵ̫ˡ
ﵽ˲ɵ¶һ˿ԵĻٻعűڤŵʱлɵһҲһ䣬һеȫģ׼񣬶ѪĴħ
ⲹĪ⣬Уߡ
ߣԹɣء
ڤһЦ˫һһĺɫ񷽵٣ÿһˮΣһıۺһĨɵصڤ֮
žѹܴطͲ֪ĳһǰϹһȴһΪֵŶ۲
ڤһбǺԺɾѧʮھ¼еһʽѧһ־ѹ֮ǰڤѾϴȥԭе⾳Ϊڤ֮ɱ֮Ǵ֣µħ͸ޱߵâϯ㼯δеĵͷֱһȥ
ػڤ֮ʿâֱϮڤ
úãֻһǴ˵й㺮Ѿʧ˵°ɣҿҵֶΡ
ڤһڤҲҵģϾ񻰼ѧͷأޣͽдЩظӲĨƽˣһţʮĴָԼƵСӵ
ͳЩ֫ȱ䶯źʬɣǱڤ˷ı긡ڸղǰƷµƷ
ʮ긡ڴأ˻أ״Ļε
ȻҲܲ¾žŰʮһ긡γǿڤԹ󣬲ʮҲԴЩСˡ
أڤԹȻǱڤӳµҲûĿֻй̣޷Ҳ޷巽
㣬ڤԹУҪʴڤѹȣȴܽ긡󡣡
ڤᶴ˵˵սͼһĨΣ˲ԴСóʨӲõԼΪӣһݵ˵ģ˵Լܾûİ˰ɣӣӣлá
Ӳ˵˲߰ʮӲƷ֮ڤ᷽֪ԼѾڤԹ֮Ӱ񣬻ħնͷһ㰲
˵ĹѾǵصĽˣڤ㼯Ƶ˷һڤɱʱڤڿȷڤ嵱ͷǱԺлõһŴˡ
ʮھ¼е¼¼Ԫû֮ܣֻҪһ㹻ܽ󣬺ųȺսĿѧڤֻ֣֮ѾݻΪڤ¼Ϊڤ
֮ħɱ˫ʵڣԪ۵һΣڤԹУ˵ԴԴԼȴ㲻ԪָսȲ
ԵŴ˿ҲúΣʮؽֹȫĵ϶ĸ岿ɢֹ֮һΣٶؾۣȻƥʣнֹһصĸо
ȴãڤԹУһֹȫӲʲôã£ֲĶ㲻⻹ô򰡡
ȭȣӿԪڤȴãֹƻṥԪ۶ڤò󣬽ɨսɢЩڤ˼ҾٶˣౣԼȴˡ
ŴΣԺܻصҪ󷨿γ̣ȡ߲ⷽԿ
ûӵĴֻáԼľѡ
ŶȻ㵣ԺȻ϶ĻһֻǴԺǸɾԼʮؽֹʵüдģӵ룬ӱ͸¶Ǹȡ䵱ֹԴͷĺҹڤǡ
ֻϴߺޣƺܵɨӹĿ⣬ݺһĭԼĲмȻ˵ͺ¿ǶµĴӳʱ򻹲㻹ʲô
Ȼݼŷߺ޺áĻǲˬָȴʵʵ
æ幵ͨȻȨһ̣ŵһ䣬Źֻţۣӳţţ죬ϻͻһţǡ
һоͽţҰɣߺߣٺڷկʱʲôûС˼ˣȷϲģ׼ӭӺڷկ󵱼ңʮкڷŭɡ
󵱼ңʱǧҰڷկĶ϶ħԶߣٺٺ٣ϲһкڰаΪͳһкڰһаǰ΢СĴڰΪڰа֮ʳɡ
صŭޱߴ֮ӣаĴڴ˷ȻһĴſµһ峤ʮ׵˶ħߣ£Ȼ䲻ɵĽЩڤɣȻźúѯһԼʧʧɢЩʱʲô
ʲôŻԼɳΪʲô»ʳʮ֮һʲôԼ϶һкڰа֮
Ϊĺߵ⣬ҪȻ֪Լһкڰаħߡôоԣ˵ȥԵԼ̬߯ˡ
սŵıʶ˱ܶߣҲȥֻܽĿŵѹĺҹڤϡ
мǰָ㣬ĵû뵽ǰȻ֮¾֪
ٺ٣Сӻ飬طȻɣѹ˼·ֶνĪ֮УҲ߯СˣΪ۴ϣ°ٶ꣬ҲͨȻҲ̽һȴǲ⣬ʱұСͺ¿ɱѪɻҡ
ͷ󺧣ɣΪҹڤǻǷµİ˲òУԺ󷴶ɻ󣺡˵֪ǰΪβǱȥ֮նѡʱָأǰҲ֪Ҷȹ˽ٺұȻѰҼѹǰķ
ҹڤǵıܵ͸ʮֵŭ𣬵ȴоƺǶԼģҹڤһֻ֮ʣ¼ı飺
Сͺ¿£ܴӦһԸԪ㵱ʲôֵĹԴͷҲԳŵǱ߷ɱ֮˳˲׷ɱǡ
Űɣȴʵʲô
ҹڤȻ̧ͷеŭ𼸺ΪʵʽɱǸڤ壬ʬΣҪĿ಻ԡѾϰˣҵĸĸҵˣҵӣҰǰȫɱƳɱ긡Ҫɱ
˵ߴҹڤǲɵڶǣ˾ĽԽڲûݺݻںҹڤϣȴǻ粻ްţƺԴйĵĿ
ҲǼٵģǺҹڤ˵Ի֮ʣŸԸȥģΪеĸܵҹڤǷıʹ
ǿ߲ͼڣҲǻˣп˺ѵصǿʵչ޷صıʹź
õģҴӦ㣬㲻ΪĳŵΪЩ޹ڣҲҪɱ
Ըǰҹڤһʵͽλȴ¿Խ˰źͳޣһμᶨԼġ
ⲣ
Сͺ¿лл㡭һҽȼԼ꣬Դͷɱɱɱ
˵գҹڤǾȼˣްЦ۶ڱ緢ٿʼŤģԭͿʼűâںҹڤϱ˼ɵĹע֮С
ɲǼ䣬ֻеһȵ˼ҹڤǿ޻ԪٶΪһ˲ȼգ˵ЦģǱ˾ҪƷıڤᣬ۰ĹҲֻбһ·ߣŲͨˣħġǿ
һ壬ܱ㷢ãȻһͷ׶ߵľˣ̻ʰ㽫ȵ˼ɡ
һģ֮ļ仭棬۵ѧģʱ߽ջۣںҹڤһķ绨ѩԻ¾һע
Сͺ¿츳֪սʽӦġ
ȼվԼһУǻۣڿѰĴʱҹڤѡ˽һжиš
õҹڤһдкѧǻۼӳֵһ̣鴦һģ㱵ľأϢٲ˸ҹڤƮĻڶ̧֣ͷϢתһƪ¾΢Ŀ񹦡
鷨ӡ׻


318 Ұ׻Ů£
ֲԼ־ҹڤңزݣ־עַ컢أָ۰컯ɵ
˵Ө͸ɫʯǶУڷ·쭷תһֻ񿥵İ׻ģڵһ
߸Ծһ䡣
쭷˲ϢأϹٶ񻢵
Ϲޱܡζ߳磬ϲۿ似鷨ӡ֮׻ԺҹڤǺаĥ¶ѧǻ۵䣬ʼһʽ
Х
𵴵ַϯ˷絶ͻצӣݺ˺ڤԹһУַڤɢǧԩ˱ܣǧַγɳѵصľ쭷Ӳڤڰ˺ѿ
һʽнƣһ˲㿴Ǹڤ壬ӶȻ
ͷԹŭںҹڤǵԹ޺ɱ⣬˺ҹڤһдеҲ־һϹ˵ҹڤǲκοͷĳŵɹᴩһУݵԹɱǺҹڤǱ֤ܹԼ
һУȴûпܣΪΪЩ޹ڤ塭
컯鷨ӡ֮ΪΪһһز齡
涯潣ߣ˲䵽ڤǰ̣⽦䣬γһ󣬶ְ׻Ҳƴʱ׼ٺһХ
Ϸȥɡ
ѣû뵽￴㣬źҲΪԸǰˣˡڤԱҹڤǸţЦһΪͬϹʲôǧٹֵûһ۱㿴Ŵ˿̵״̬ΪΡ
ڤȻ壬̧֣ҲûлУʮھ¼е¼ʮ긡Ȼεضڤ屳ԩлû͵һ㻯׵ڤǧڤۣһͨ졣
ֳ죬ڤ嵭һҿҰ޶ɵڤսڤ죬
һŵͰ׻㹥ȥˣɢ·𱻱һ׵Ԩһ㣬ڤݻڤ죬һɨ
̻⣬ɫҰ׵İ͸׼ڤ˻ڤ֮һɨ̺޷ĲȻŵǰһ㱻ɡ
ȥ֮󣬱ڤҲᣬµйŵ֮һͦŭڤ幥ȥ
˵ļйڤ൱ݣڤħ޾һһɨԺ俪ˣڤ쵱ǹȥһ̻޿ƥеܣŻȥﱱڤᵲǹ±ҪԱˣȻˣʮؽֹӳִ֣֮壬Ҳ󶴡
Ժͷ˷Դںҹڤǵսǻۺ;ڷãڤÿһν֣Ժǰ󶼲֪ٴݣ˺󻯣˺Сÿһ˿ݵľףӵ쾡£ѧսֱŵ
ȴ˲ΪУûиĵƵĻԼζһսѰҵʤˡ
ǰڤ壬ʵɲ⣬ȻһҲɲó
ͷȴ񾲵޵£Ҳǵ¡
ż縺˺ҹڤǴкľûзʤĴ㣬Ϊ˶ԺҹڤǵĳŵҲΪЩ޹ڣΪԼİòźʤĿԣ΢СҲϧ
ǰڤֶαĪ⣬óһڤսʮ긡֮˿һȺսԼͱڤˡ
ȵȣȺսԼͱڤˣ
Ǻ֮Ϊһأ
ԡͱǲܵģͱڤᣬԼȴк϶ΪһĿԡ
ȵȡôĻԼպĽ־ı˰
ˣ˲ˣղɱУպԼҲûʲôպˡ
ͱĳؼͷԹɱߴ£ŤͷԱڤ󺰵ᣬɡ

սңŹ˲˵Ȼɢͷ­ɣ֣֣ڤ˹ȥ׼塣
˾ڤȻĳϺмѾãǰЩʲô͸ͱԵϵһ̣ڤ֪Ҫʲô
ڤ὿һȫԣסŵȫ壬󡭡ķ
ȫĵĿź֮£һ˲ˡ
ŵͷ­һ뱱ڤڣ䱳γһͷ­Ӱڱڤ磬ת޶һսס
ʮֹս׸塣
ֳֺͰ׻֮Ҳһͬ˱ڤڣͰ֮ţڱڤγһʮ׳ӰҲγһ峤׵İ׻֮Ӱ
ħߵţҲ˹ȥֱȥսΪһ壬ս׵һ仯Σһ͹ӣĿףڿ׵Ŵһֻţͷ֮Ӱ
ڱڤ˫֮£һֵħ޼С
Ұ׻ţؼ䣬ͷ­ڱħڿ£֮װ֮Ϊһ֮󣬱ڤ̸еȻһǿ󵽲˼
ԭֻӽƷĹһ̰̤룬⻹ʲôһ̤˰Ʒľ硣
ƷΪ죬ƷΪƷΪ
쾳һٿǿ֮ڤеԼǱҪǱʵһ
ϽսűڤҲ仯ţţٶȽ׶㣬ڵʮ˹ؽֹ
һ̣󱻳ڤبŲƱɢԲʮ֮ڣ嫷˸
ԱڤΪȻڤԣҲ̲סֱ˫ۣͷŴˡ
ȻĿҲֻڰƷΪε´ŮȻԼһ㾳磬δԼ̾ľƷ۷֮ڤǵˣô˿һⲻѧȻǣҲһúܲ
Ѿȫͻƣعⷵգһ౬Ǳܵˡ
ڤУڤһӵͬĹϹлԶĽһٿԽϹﶼùǿ֮˼һɶûͻˣβڤе˼顣
аħѾҫˣ˽ȥɡڤ̴ڣ̺´˿׵־ͬڣвźҹڤһƲл꣬㸴ӵ
Ʒı棬̺ŵȴΣӿ˾ڤԼΪ֮ľսĵز˵ƿˣԼǼѣ׸ͬ־Ҳļѹ
ÿһÿһȥñڤеһɽѹһɷ֮ܣȼ֫ٺչʶֻһͷ
Ūڤ壬ʬΣǣÿһԭӶؼĨɱ
ֲԼͷ׵־ǽδҹڤǵ־
֮ܶڤ˿ֻ̱һͷɱ
ϴ㱵Цݣ͸¶ű޵ɱ̯׻һӰһ˱ڤģѳ
һۼ׷ɫ࣬Ϊһɫ͸а׻֮ӰΪ׻
ֳѳŮһԾϣ濳ɱȥڤɫһڤ裬Ұ֮裬ȴã֮һӰ˸룬ķ澢ըѣȻֻһ̺˷澢ʮ似ȭָצǹףΪһ⾳߲ӣһֻء
׻ΨΨ֮һֻһɺХַ磬ֻһɱľ⡣
԰Ʒ߶˵Ŀƶ񻰼ѧµ֮⾳ȥƶڤ㱻飬͸ֱӽڤĶϡ
ڤ֮ǰĪĴݾһĺУ˿ڴڤ֮ըѣѪ˿ѿҪȴУͷڤĵȫ˱ڤᣬһУʮ긡ģŤûһѪŽǡ
Ȼڤ崵ѪŽǣڵڤ𵴲ԺŽǵһ˴أ
óµֶΣڤɫɻ㱣ֻɱ̶ۣؼ䣬˪٣ʮ֮ؾ⣬һ֮ɱݻǱڤԼߵԵʡ
ÿһϸڷߵһȼţڤ˳ͷıܣһǿȵš
һֻѪɫƺһƽľȻڱڤұ߸֣Դԭʼħ۷ڰ׻ϵħħԴڵԸ򹷹ڴ˽١
ҪһпڤԸͷţħ׷׻Ӧ˱ڤĺ
ڤỹӲħӿȵľħ罵١
ٽһִ˾Ʒ۷֮Ю޿ƥеŮٶһԾֳѳڤɱȥ
⡭ڤһ仰ţͱֳѳŮ˵ڵأȻ󵱳ɰڶ˴СʱȻ󡭡ûȻˡ
ȵ֮󣬱ڤ۾ҿȥаЦͬʱХţſЦ쳹ء

ǵľȻǱȥ񣬽ħװħԻҰ׻ţؼŮֳϵڤѪǧ񿳾ҹѪڤħĴðա𣿡
ǵġ
ĹҲ˵ܸǾȵ𣿡
Īѯʵ۹⿴ţһ죬³
񡭡ˡ
ðɣҪˣҪħ۷ͷҪȥӪǣȻʰβЩ˵ˣǡʹʦǣΪʲôܸоԽԽأൽħ֮ǰôʵϣΪʲô¶սԪĴأ˵ǡ飿
ڱڤıһֹţ㼯ͷ­ģֻͷ­Դε˵֪Ϊʲô֮ͱ䲻ԭˣ
˱𣬻尡үһû湻Ů˰
Ϊ׻˵Ļеƺɫ˰
ڤţ׻Ӱš
ףţҵĻð֮ǰҲŮҵû
ڤǼսŴţͷ֮Ӱ˵š
ĪͿ˿뱱ڤһֱάսԪ񣬻˵͵ףȻıڤļ򣺡Ůúü̳Ŵʦȡ־ɣԺͿˡ


319 ŮӴ̤Ѱָɽ;
㣬ǸһôñڤСѾͷеأƷȥȥڤһתվƷ֮һսаƷսһУƷ۷徳⣬ȥֻ±һ
ԭʼħ۵ѯʣĪһ̯˫֣ƺƴʲô²⣬˷ǸҪԵνˣⲢӰǵļƻֻһˣԭʼħŶɣҲȥȡλˡ
ڤһ˹·ʵ˵Ҳһˣ˿ԺУѲͬڻص
񿥵֮ϣ;羰ģĵӰˣϣɱĽսϣҫĹԣһսĺ֢
׵ĺ塭޷
֣׻֣ţħ϶ŵͷ­һ޷״̬ԼΪһ塣
ȻȵĲ˼飬ѾվƷ޽ӽƷǰ㾳磬ҲڸǲסڤһŮΪһ壬ľ
ֻãǰ׻ҪҪɣţҪȥڷկȥֵǣŪñڤòķ
ΨһñڤеҵǾħ۵ϣ㾳غпֻһʱ䱩ݲ£ȵȶΪ֮ܽ
ŮΪʦҹ󣬷Ӣɽ֮ǣֻҪڴĹӦ֮ϣֻ³ɾ֮ʱѲԶˡ
ǸʱڤῴӵĪ͵ǹ죬䶯ӺѡŪ˭˲֪ͷ˵Щʲôѵ㻹ҪȥνӲɣ
ʵ֤ħĪħĪ͵·Զ֮⣺ǲ£콵ΰ֮ʱؽΪʦָһ㣬ڴĳΪָɽĻɽҰ룬һħӡѾ˸Ӧ˶ʱˣΪ²
ѵҪȥħ
񾭲Ǿħţħʲôȥһ֮˵ħţΪҵħżҵ춨ۻ
ڤ̤ǾħƷĵ·Ȼڤ϶Ըô̸£ֻĪ͵һתˡ
ͽ֪пһΪڽѾһʰмڴˣħžƶʥŮĴоʬһţһ¶ԣǱܣֻҩ̫ͣһʱûҩѹֻ¹ƶҪʱǿҲҪ಻ԣ֮ʹ·ɡ
ħ־һͬȻɳһȭͷڤԹԵķʬ񵤣صıɹ
;Уźǰ״̬죬ʵ嶼ѾʧȥһͱڤΪһ壬פʶУͨڤ˫ȥۿ硣
нУ޽УɮУڭ
Ȼоصʶ֮Уһ˿һƮһƬУȻʧȥ壬˵ʶУͷȴڡ
ȥȥɣ˰ȥɣ߹е·˰ȥ˰ǹ磡
ʶǿտĶֵ磬ŷ𾭵⣬һĶһ˿һƹԾ޵Ļн١
ͱڤΪһ壬Ҳһ˿ʶȨޣƬʶУΪԼһССľľ㣬ţСС⣬һƬССĳ֮ˮž޲һ϶š
أˮ㵹Ӱŵľ
ڶް徻޹
һ·ĵ䣬ħˣٵħħʧȥ壬Ϊڤᱬʱ䱳ŭһƵսԪһ·룬ȻŵľͷٿҲֻĵĿЦ
˵ʵڵģŶԼ㾳ûʲôģ𵱳Լʹ½ԼһжڤᣬսʤڤʱйȻкҹڤһƲɢԹɱ֮򣬵Ҳľǧ޹֮ΣĿ
ת֮Ҳ͸ڤ˫̽ЩһħȻ޹ڣЩϵرڤץȥ±ħűţԸؼԽԸħŸ谲š
ǧ޹ڣ˻·ʵʣֺԹ֮ء
ֻǡǧˣѾоų˻صˣֻҪһڤ޺ĲʬҪô״ħȥƴҪôʧȥǷӱܣ粻ǵȫûʲôҽպǧ˵ֻ»п
һˣͷƽ
ſʣԼʵ㲻ʲôϷӣ¶й쳾ʮ꣬´쵽߳ţмʣһ㹻ĸҵĳɹθ˷ĵɫз䣬ûУС񲻶ϣҪ׷ֻǸòȻķѡ
һ̣Ŀ鰧ĿȻȣ޷޹ڡ
ֱ˿̣ͻԲаڤŭʱͷȼա
ⲻ壬ơ
һģǷӹСӣڷĵ·ˡ
ȻڱڤʶУؤȻƣȻӰɵӰŵС
žľ㣬ɫӹܳƵ𣿡
ʹһھƣؤһľãɶƲƵϣΪһֺܸߴϵľ˵ǲŻ޷޳ͺ¿Ĳ֮ǰǷ𣿲ǣֻǸԼȲͨȻˣԼȱˣȻһ·Źȥͳɷˣһоô򵥶ѡ
þƺ«ؤЦЦŵĳޣЦͿ
Ų´˿̵ִţǺܺãǾͲҪ£¶ƣ£˵˺һУһУǷӣ֮࣬һ֮Ϊ̣ΪȣǾȥȣžţˡ
ǧѣ࣬ΪȲ˵ʱ򡣡
²Ƿ˰Ϊô죿ǿñ˭ҪǿǿԽһУʱȥˣµΪǾͼǿ֮·۰һеķڡ
ؤֱ׵Ļ˵ŷҲȴŵ顣
öľĽЩң֮ȫȴǶЩ˵ķߺ޺ɱ⣬ɱֹɱֻ²Ϊ
ؤǹһ˿΢Ц
ʲô㶨˵ǾͲǣһ˵еľǷأԼĻҵġߺߣ˽Ⱦû࣬徻ȥɣСͺ¿ң˵һӿʲô
Ÿ˵ЩʲôעؤǷ·ܹ͸ĵۣȴſԡ
ߺߣҺûһα׼ķͺ¿Ļش𣬲ȻҷǴУ̰޳գֺ쳾һԹûУһ޹ʲô޵޲û𣿻ûУʲôû㿴ƹʲôҲ˵ǰЩʱɱúãɱʹ죬ɱɱɱɱɱɱѪ۱ͷô֪ʲôŽ󣬲֮ħεҵһԾɷ𡣡
ڹƣؤĻְħԣ˵ĳѣ
ڤ֮Ѽ֤֮ıѾƴʱ֮Уɵ֮´Ұģ󣬴նһ֮ƹд𣬴Ķҵµ㡭Ѿó֮ľµ㡭Ѿñһж񣬲ϧһдسħɾһƵľ𣿡
ľ㣬ųĬš
һһѰ˼ڿʣ˼
ݵؤǰ
ԸһС
ڤ᲻ͣ·Ȼ֪ʶ֮ڣĳϺϵɱ䡣
һ·ڤųǰ㺮ϣ©֮ԴƺǸʱչеӺѡ
򵥵һ㣬ĪԭֻǱСԭֻһ֮صĴ±ʮǣϰٸӵĹȣϰٱһսһͳӢɽδơ
뵽µĹ;ţڵһһǹӺѡģΪʵΪռ迪֮һũһ֮¼ȥӢɽƱ仯֪
ֻҪ⣬ļӺѡʲôṦΰշյֿ˶ٶ٣ļӺѡ˵ʩѾ佫ıֻ²վҪˣ±ڤٲĮģܻŵϢ
ÿЩʱ򣬱ڤһҪЦĳ嶯ʱչפ´ıžħ۵ħۣⳡνӺѡлʤڻͳ
Ȼڤ᲻ţǵص֮£һĪĹʶڵײͷۣƺֻҪһĿذһ㡣
ڤᰵ۲һȷħп۵ĶֻǸ㲻ôŪʲô
ЩڤǸʲôָɽöû˵طȻҲΪһ֪μⲿľС˵飬²ֻĪʱġ
ʬ񵤵в֮£ڤỹǲòŬȥѰ֪ʲôطָɽ
ȣȻԱڤΪѾܹ֣̲סѰ˸ţϢһóڣȿľɫıֹɭϣɱ֮㺷֮һ԰ټơ
ڤᰴ¶ңͷ̾Ȼ㲻Ӻѡ壬ħΪֶΰӰӢɽľƱǨȴǼΪɹġ
ֻҪΪӺѡˣĪʱչפ´ϵܻ಻˼Ͱ
򵥵һ㣬ӺѡֻҪϻѻ۶ʱչǱ塣
ν壿һũȥʮӳ֮һɱ˫Ѫϱ
⻹ֻ򵥵ģΪʮܸκ˳׿սǻۣһһѧһ֪ͨԽɱƷߡ
ѾӸϵ߸ӢɽľƣҼҵʿһܴʮҿϻѶʿһսѧܴʮҼʿѵֻʮӣҪʮŵսԱȣЩӺѡܽټƵĸڡ
ҪͳЩʿֻµ佫ͳÿ佫ͳĶٵĻЩӺѡͽɱ»ʳڴǬ֤Լж㣬ôʺϳΪˡ
ʲô˵Ϊ׵ߣսѹͨʿƣ
û񽫸佫ıʿ̧佫ͻ޽٣ҲûӺѡ˻ӶʹǣǲŽžŭҪʮˣԽɱ˼ֱǼҳ㷹ӢɽڣǿߣʱչֵʹҲҪŤͷߣȻʹΧǾͲˡ
Դʱչִ׵׵߸Ӣɽľơ
տʼЩôӺѡ˿ѾӶˣƾŴʱչֻõӺѡö֮Ūƣѹ֮ƥУЩۼԣҲֻȥռпȡһ佫ıʿʸȥ
Щһû˸ȥȡӺѡ˵ʸ񣬲Ȼһռ䣬ͻᱻӺѡɱ
µӢɽӺѡΪʱ


320 ֯ɷʵ¼
ڳ˸ջţһ÷ȻƬ֮Сһʮ߰˿ΪϵĲȡ
ֻʱ򣬱ڤžõħʥŮͷλкôģԼʱù˼ʲôˡ
Եһ룬Ĵ춯Ŵ˵һʧɢ˵ͬ顣ڤתȥֻһ̷ӶڽֽһӰΪӢŲݸƺڵʲô˵ģ
ڤڵλǿջĶ¥ʳþӸ¸ӵõƺܵڤἫѹĿһ㣬Ȼ̧ͷɨӡ
һ̣ӰڱڤеĽŲݸӵӰˣȡ֮һڲ׵УתһѼ񣬼ذ
ûƣֻо׵
λͬ顭ƺܲ򵥰ԱڤսյΪֻһɨܸӦڸµıʡ
ˣУӢӲڤǰʱӢ³о׽Ĳݸں˵˭ҿɲǵǿˡ
ڽֽһµӰڱڤУſ񱩵ĿˣȴһַʱӰڰţȻ벻طֵĸо
ָоڤᲢİڹ㺮УҲʵ˴ڣͳһɱ֡
ȽţģŰ
Ϊ˺ͬϣ˱ڤ³ϤɤȽȻĿɿڴɨһ֮󣺡ʦȥıôҽ𣿡
δӦͼȽڱȻͳһűڤһģͬʱ૲Сֶӽʧɢ֮ĵʮ죬һԳŴʦŮҵǰҼֱԼ۾ѵŴʦħ֮󣬼̿ԽսԱպҲҪĿڳΪʦ̫ˡ
ڤᵹǸ㲻ȽʲôֻǺȤζȻĿţβ֪ʲôæܻĽ
Ŷԭˣԭʦʧɢ֮󾭹ôĹ£ħʥŮ¼Ҷţֻû뵽ħʥŮеħǴʦ㣬˵˭뵽һ㰡
أ
ʦģ֮˶ܺã˶ڴѰټû뵽ôԶ´ʦعڼδҵԼˡ
һ㣬ҲúǰοҶƽ̫ˣѾ̲סҪ㿴ˡ
ȴȽҡҡͷʦܻҪһʱ䣬ЩæҲˣĿҪˡ
סŲĻ䣬ڤȻתͷӲԶ͸ڤ˫ۣŲûпʲôֵעĻ档
ʳۼֵ֮٣ֱ̯;¥ɫζȫ࣬ڤעĽ㣬ڽͷˡ
һ֮Ȼֹ̬һɰϣȻĸ߹ţɻڤעһĻкʱ򣬾
ܼ򵥣ǸֹϵƺҪһ̯뿴̯ϵռǸСˣЦݾռȻ䣬ǸСһռը飬һذײ棬ȻСȻˡ
Ϊڵ߷Ӧܿ죬γ׼˸ɱһ˲ֶʱ˹Ľ磬Ǻ«ģģż˵˲Լ̯λУУаγذ״ȥ
ջݶֵתǵûʲô£ȻԾһˣŭ󹭣£մʲô֮ĸߺ󣬺һԾ͵زˡ
ͻ䣬ҲѾǸϵȻ壬ǻһ˿ӵ΢Цȭƣ·ƮȻʲôһ㣬Ȼɫһ̺࣬죬󶨸Ϊںڡ
ҡʲôʱжˣ³һڵѪҺѪڵϻʴ֮Ϳɼһߣ涾֮ӻ뷴ɱѾ׼׵ʯң｣ϡ
ĿɿڴΪĿѰ｣Ĵڣɱڶ｣֮ǰһ̷渲𡣡
ȻǸ｣ϱըˡ
һ˲䣬žǰһж⣬ӵ֮󣬺ɱַɱֱӺڲһ֪ӾԶȥˣһ󼦷ɹ֮˾İվûˡ
һСֻڶ̶̵ʮУ쵽ԶһЩȺڻûӦҲ㲻ʲô顣
һЧףЧȻİɱ
ǺǣʦȻǺ鸣֮һˡȽǺһ䣬ȥ
ʲôЩɱѵйϵ
ʦǧҪᣬʱչֵʽԱħƸʱֱߣôɱֵĲ˵ĹءȽڷϣŪתͿˣڤẬŵЦȽȥ
û߶ãıһɲɺ̣һźţƬ̳ܶȽ״üͷһ壺Ź֣Ƽˮ׼ĹŴ磬ĳЩȴִûеĺڿƼʵ⣬ʦ߿һɣɺʹȫǽ̣ҪرճſʼѲˡ
㵽ʲô
ȽЦһЦû˵һ𣬰ձ㾪Żؼң߲˶ãֵԵúǾףֻȽͱڤš
ߵűϣֻʿѾŹϣʼ䱸ȽӶɻȥ׼Ƚˣһֻ֪ӺζֱļϣһԱ㵹ˣֱ꣬ӽΪʮ˵ĳرӸŵˡ
뷢űصȽЦɾţ˲֪ӺζԾнʾܹϿѵĺۼȫһжھĬнУЩһԷսƸߵڣһֱرڣƬ֮󣬹رյĳٶȴ򿪡
Ƚһ·ֱУȻǣ߳ûãкǣƥ
ź뷢ʣȽҲûиѯʵĻ᣺ʦϽȻ鷳Ҫˡ֮ĪһУŻʧɢͬġ
һ·ۣССʱ֮һСϣִӱߣк˴«έð˳һֻڲ«έȺеĿۣۣҲһ·ۣȴǹ˳źһ·ķʻȥ
δصǸں֮ϱһͻڵĴ󴬣ݺݺ֮ûֱӿ֮ûκкλں󷽿ˮߵĵطȻһţְ˽۹˽
һᣬڱһ⣺ȥ³𣿡
ȽǺһЦ£Ҵ󴬵һΪĻո߳Ůˣڰ֮ǰܵ룬רΪ˴˳ǳʮٶײڻĳżУд˳һ߼ڴ˼֣·׼һ·ͨС
̶һ仰ıֵζͶƮʮףƵƵĿѣʱһĸĵĺŮ˹žһ׼еľˣȭŶֱһ׼еɴӲȽһĨȡ
»ǳץƻһ˳ʱɽһС𣬶СССӺߴСӻлСӼִǱ񣬻ӭعѨ
һţˣúܲ
¸ŮȽԵúǼĺתӾΪȽǶƵģ²Ҿӹһжָз
ǫ飬֯ڲͷĹ;ģ˭Ҳ޷ĨɱչҵȴҵؼԵһ׼𣿡
ŮɫܣŲĻ棺ΪΪ֯˰֯Աϧɾװ磬ҹĻ磬ٹһо㣬һ죬ҹ֮սΪһǿΪ֮־
ȽЩ㵽ʲô
֤һĻŸոûõķĲһҪޣȫܣŶ̶̵ʮѣȽҪһ߽Ϊҹ֮ˣеľأ߼أⲻѧ
˭ȻҶ񡣡Ů¶һ˿Уһڵذ׳ϣһ㺮â㼱ٴ̳ȻŮΪҲƷ֮ڤλֹŮģתȽ
󷢶һֻᰴס˼̶ĵ棬ȽЦݺᣬҲܵһţλҪĻ飬벻ҪЩҸеΪѵ𣿡
Ů·ܵĪľţæյ֮ڵأǡǵģǸҡֻǡ
ȽһḧڰĺŮϣЦţõǸ֪ģ´ҪһЩ֯ĵʲô
ҹŭ³ç嶯ذףǱںڰӰ֮еĶ֮Ǹõѡ񡭡֪ˡ
ȽǡôЦݺͻﰲŮҳۿɼķȻ֤ʮֵ㡣
λͬ飬ܲ򵥰˵Щ͸ôĪ𡣡ڤͷһ˵ţһѾû˵ˣΪȽǸĪ⡣
кˣɴȽ϶һĿȣŵЦЩͷӦȽźͱڤУٲȻһλĺҹ֮Ĺ̬Ӱǵÿһ˵С
ʦң˵һΣְ֤ҵ£ŽΪְҵ׷ļߣȥŪʲôɱ֯̿ˣڰֲ֯һģĺҹ֯ʵǵصص׼ļ֯רżߡ
͸ڤ˫۱ĲţҼ߲Ҫųʲôҹ֯ʲôŭذײ綾֮ĺҹ
ģȻЩ˿һ㣬ʵһȺĵİСӣȻ֮ǰǶһȺҪȥĿ󹤣С͵ǿڵֺúһЩѵˣҾۼǣһʱĽ̵֮ڶΪȰ룬Ļ־Ϊõĺˡ
;дѪ̿ͣдɱ֣ͷֲԤ۵ĺ˾һȴʲôҵս׺ҹҹҫ㡱һ໰ڤᶼȽͶԲŵĿ⡣
ߺߣ˵Ǽ֮֯ǰذףɱ˰ܶ
Ҳû취飬͵ͬûеԱ߲ɷû˵ġ
㽫»ǳʲô
ǺǣȻǸһרˡ
ȻžԲȽĳ̸ģȽƺҲΣֱ̯̯ʾԼΣ
ʵԼҲû뵽ŪһģʧɢʱҲС˵ˣ䵽һڿΪСУܵ˺ܶչˣ﷢˿ѣиһСĵ֯̽ӣȲֻܴ֮һЩļܸЩǡ
һŵŵģЩһЩ٣϶óڿĺۼ֮ŵǶȽӡ΢Щı䡣
û뵽ʵǸߣֻһЩܶѣȻһȺİٸˣһʰֻܽԼ취Ū˸ӪĪһʰˣʵҲŪЩͿˣӵĴȻλǰнĶħԾ֣ͨһ⿪Լ֮һľɱ֣ҽŵȻһ֮˱һЧҵˣŪȥ֮²ˡ
Ƚ죬ŵΪҲǲˣǶȽĸȤֻһԼò˼ı˵źͣ
ʲôһ¼ٺ˵ĳԺ⣬˼Ը⽫㣬ô죬ֻܴԼְҵѰҰ취ˣţ㱨ֽǿܶԸȥʱΪ䶯ԴţڵĺΪŬһ亦ΪھõģǷǸһžһˣҲ֯ĿǰߣͦŬģѾΪҹ֯ͷŸɽˡ
亦Ϊڣҹ֯Ƚȫķ׵ĿͷŸɽžбһܸӵĹ£Ѿˡ
һţһƬȼʮ˰ķͨģҡҷĻ⣬ɼһ˱ϣģǱܶרõ»ǳ
ںڰУȽ΢һãǺҹ֯ͷżߺҹĿǰںУ⣬»ǳһרá
»ǳ̧ͷһۣȴ˵һӵģȽһǺҹ֯һϽ棬רҵΪ֯ҪǵרҵʣСƤϻʣȸʮ̵ǰˣ˰ɣԺģϼҵĸɻŶҲ㲻ϣĸģģɡ
ĸĻ⣬ԭΪȽֻǿţûһָһӺݵ˽
ˣСˣַſҺҴսٸغϣҼĸвʲôӢۺú
ǼߣԿ͹ΪΨһӢۺúʵǳϱأ̸ˣǸõĿˣͿʼһɣĸʳӻиڳϺӳ̥ഺһ£ðɣȱ𼤶֪ģҺԺиʬˣʵǡɽαϺӳζΣЩʱյļĸҶ϶ʳűضɱҪ𡭡߳ɶĸȫСиĿ
ųĬţкĻ͹£ҪĸΨһһȷϵǣȽҹ֯Ȼͼ߳ʲôϵ
Сʱ֮űõʳ¯ıֽõĻֽԵüֲڣлӡˢŪϵīͷͷ»ǳԼĸȫС޲ڣԳ֮ҪȥظȡΪĺù͡ϸжһ֮žٶⲻŵĺҹ֯˵Щʲôˡ
ָɽط
ָɽôСԣƺһ


321 СֶӼ
òͨȽ߳һ󣬴Щȷһ𰸡
ȻѵһΪָɽĵط
ǧǰӢɽһǿˣɨܵУΪǿ֮ӢɽѰһطԼĹѨԼľѧ¸սͱղƷڲУĹѨλɽ֮£Ҳ˳ΪɽɽȻвͬ⾳ƶȵĻֻӽˡ
ⶼ֪̲ס˵˺Լһڵİɣô֮ôͨ󣬶أȽȻһЦ
֮Ĺгһ£Ѿ贫أϺţΪһְҵʵļߣ䶯ʱȵôһ֪أƳ̷ϳ򸾱żʶǰ˷ɵ뷨ҲȥײһײԵȤȥһĻҿ˴ȥʱ߲ˣ»ǵרü¼Ӵصĺ澪ޱȣһҪúõһ
ȻȽּ飬ѶƹþһߺܲΪȻչ֪Ƚ֮ĳ٣Ҳû˵࣬Īͽɲ׵ģʵһ˿֮ڤˡ
˴·ϺýڤǴ¸·֮ڱϵĿĵأһɽķΧɫ뺷ˣŹһԲϰνָ֮»ûټڱڤῴδ֮ĹѪ֮ʵǴľˡ
֮űڤᲢûʲôӡҲֵķйأÿʮһųƴ޵ֵ쭳Ще·֮·زۣȻˣҲеսʤһս۷ǿߣʮµħŴħµԭʼħۡ
֮£ÿðλͷγƺŰ˼Ҳ൱飬ǧǺ̺Щ˱ڤ޷һһסλǧǰĴˡ
ԼΪˣħҲ֪ʲôûнħħʹ򹷹ջأһֱԼϣҲ˵ڤٶȻȥĻҲٱ֮ٶսڤʱľƷ۷Ϊ
ǴͷôչҲһ֮ûеִʵΪԼߵȥԱڤν֮Ĺеܱؼһ˿ֻ̽ǰٲ²ĪͿеǸħǸʲôݣ
ѵǧǰĴһ鲻ΪڤǱǧ꣬ҪΪˣ
ݲ²Ⲣǲ֮£ʷУҲйʬڤ˼ֽ֮١
һչǲ²⣬ξ֮󣬶ڷǳĪ֮ڵ飬ڤѾʵһԼǰġ
ԱڤΪѾִĳֿ֮ٷǽۣߵﶼԱ˹ΪϹһ;Ҳûκ˵ע⡣
̤㵽ɽľ޲ݣֻбͦɽĵؽʱڤỹ̲סüͷɽ֮£Ӫ£бɾأڤһۿȥֻһ˶ħڿա
Х߾Ȼ־УҲһַǳߵȵľ󣬼һ֮ݻХħߣгڤ޼֮ܣյº󴦴ܴУѸɱ֮˫
ӪУƮд죬ڣдϼд˾ߣʿ֪Ǵʼڴˡ
鷳ˣû뵽֮ĹҲȤ
Ȼſ֮ΪڤҲ̫һ֮߶߶ӺѡҲͰˣʵ֣֮ΪһݻԿǿߵĲֶΣڤ᲻˵ǾˣҲе鷳ġ
֪ͬ֮ǰͬƳ֮ΪǿģĪ˲㣬Ļʱչֵħ²֪ΪƤǵĶ飬ЩʱûֻҲӦôһܺϣƻа
ѾƺһֻεСֶӵˣŴη׻һȻͻƵĳľ磬ֻǰûʵ壬޷̤ǸƺڵľѣԻƳڴôҲԼɡ
ڤᵹǲÿɷ񣬵ͨȽӣȫСЩͣʮ죬һأǱɲɱֱ֯ӽӵ֮أֶοƷΪƸΪ꣬һ;ŵκζжں˲ŵ֣Ա֮±ڤҲû͡
ѰͬľڤỹǴһƵĵ̣Ȼɨӣ͵˳˾󣬵ڼ̽дӪϸʱһԴӪд
ηٴΣαЩ顣
ڱڤӦУ첻زҡӪһв䣬һеģһȫ޷ݵĿ񻺻·ԻɺبʱԽϢңңڤᡰһۡ
һУŴӹ޾»۶بŲɣԪĹӻãŵǬļתļ°
һۣڤ类ޱ߻һ㣬ɿ˻
øԵ˫Ȼ
ڤĲһвû̺ʲôֻǵԼ־;һѣȴܴԼѹȣ
תǰһеմȻ羵ѳǧ飬һӰݿԽ
ڤͷһѿռԽͨʵѲƾһڲ֮ˡ
ֻݣһϮ£͸һˬӤ㴿ζڱԱڤ۹ҲҪһһȻɣڴʱ˿̣ڤȴ޷仰
ɢ͵һ㣬һ޷ΰɢһأ޸ҲӣڤỹպԼΪһ壬صԪһ̶ڲţš
ҪսκǣԪҪۿۣڤ᲻֪ôֽһԪĺ֮µģ֪ǰǸԶԸĴС
ڤԴʱȴ˵ףǻƳ
Ŀ˱ڤһۣʹʦ
Ƴʩȱ棬ûȥҲûŮװİãֻȲѣֻݼλŮʩڶѡȽ֮ȡ˽ѵȽ˵˳
ŵĽͣƳҲھȣôһ˵֮󣬻ƳͱڤһľҲԻ͡
ʦӪ˵ɡ
ӪڣżˣԬɳԴĻΰʢ°ţ쳶˿̷ϳȰ˺ȻУСֶӼȫԱڴ˼ϣ˶Ŵ˿̵ģһȵеģһϺûͻȻһǧĵĴŮ˭϶Ⱑ
֮Ŵʦ𣬱˴Ӧˡ
֮Уһ۵Ӵ߳һˬʺ°ƺҪ֣źͱڤΪһ壬Ҳܽһ±ڤ˵Ȩڱڤϣûкһİֵϰߡ
ûӦӦûҴݵЦţ֮ǰҵʦԣѾȴʦû뵽ʦѳ飬ԵΪ֮ҡ
˲죬Ȼ˵ʲôǱڤŶֻܺߺ䣬ӦҲʶȤоҪ٣뿪»ʱ䡣
лһŵ֪ʱľɢ֮˶ʧɢˣչԼ;ʱ˽һ£ڼ䣬ÿ˶һȵÿʵ˲٣£ϵҪԬɳԴͰ°ţˡ
ۻĻʵۺǰͳʧɢ֮ɢĲԶڶ԰ʮ֮Ѿط꣬˾֮鶨ƣϺףļƲȻĿĵټѰҡ
־һͬĽĿڸĹȴϣԼͬĶ˽µ뷨ھ취ϣȴ˷磬ּ˵Է¶Լ¡
ԬɳԴһȣڸ֮Ͳŵľ׳翰ƾףϸϸоȴ˼Ĺ߸أҹݽļ¼һݽʮ֮ǿѹĽİš
ֻ̤ʹ֮ĵй粻֮಻ݽʿþٹĵæͶΪӹʱԬɳԴΪйͶڼӦΪ㣬´ƣΪͶȡԼҪ档
ƾ֮࣬һһ䣬ѹ˱㿪۹ԬɳԴ֮贫£ӰټеĴݺԺͶעӵ۹⣬ΪһݴͽӶ֦
°ţȻͬϸ鱨ռͷ֮󣬱ǱڴʶԵҰ֮УƵƵ̵һЩǰڸʮ洫ͳٹΧʱ;Ұ°ţĽ̵ˮߣѭһ·׷ȥգһԣӦȺϣĴֱ֮İ°ţ
ݽͿڲ˵ΪȡλԬɳԴһŪԽ̫֮Ӧİ°ţܾ˵·ƺ΢ĸ㷴ʲô
󣬰°ţԬɳԴƾѧʶ˴ҵʦҲ飬һΪ֮ʣͳʮһΪǿͳҲһ磬ۼԦ֮ѧʣ޳ңҵʦȨ˵ߣϾֱӽԵˣλȴĸߣҲ˵ӦæѰСֶͬ顣
Сֶ֮˲㱯ߣ̶;ǧ֮ңԶڤȥˣȫԱӢɽΧڴתԶǸԶ׾ٱۼ
ڼҲ̸Ī͵⣬Īħ֮ħ۵ݻԾţʱչפ´ӢɽоٰӺѡڹͼıʲôҵӣһ˿š
ô˵Ī͵ʵǲʱչֵλħ𣿡
ĵĿʮоŰˡ
һ֮󣬱˵¯ʵڳ֮йǽӴǸڻʼ̫ѧеУĪͣ˿˵Щ֮УԬɳԴն˶ʶĪ;ԲǸʱչֵĴħҲΪΣħڸĪ͵ǱǶС
ԬɳԴ˵ļȴտڲ̸ɣƺʲôһ㣬ڳ˶ǰ֮ҲĶʣΰȤԬɳԴͳеǸս죬ȨǾ׷


322 񹦾ռ
⣬֪ͿˣűѯʵʦĹԵɡ
֮Ī㱦ռݡԬɳԴԺӦɣʵ˼ȴΪ˻ĳЩԬɳԴչʾһõıһõڳǹǽҲľʹŹ֡
ԬɳԴ˵ʧɢ֮Ϊ˶ܿܵ׷ɱҹĳնһɽ֮µʱͻȻһ˼ԬɳԴһȥ鿴ʱǸ˵ɽ£ȴƾһ˼ץסԬɳԴ֣˵ԼǺܶǿǿߣʹܱˣѾˣԬɳԴ
ȻҲԬɳԴ˵㽫ǸųǾܱսǹԬɳԴԼʣµıѧԹඥ󷨴ԬɳԴһ˫ʮ껪ഺòŮԬɳԴһԺ󺬺ȥ
һҲ⣬Ҷ콵үүŶȻϾһ㵫Ҳˣ°ţ߳ʾһԱͬ㲻ʵȭףȻͻȻ֣ȻֻлԵɺ֮²ϣԵʱҲ˸еЦá
ԭ°ţҲͬҹͬһɽ£ͬĪһүүֻ°ţǺڷүүͬǲǿߣʹܱɽ£Ҳǲɷ˵ܱȭ׶˰°ţֽѧඥȥҼɵŮ˵ȥˡ
Ϸ绯ǣ°ţԬɳԴ߳ɽ֮󣬾ȻĳԶĽ·ײ˶Է
Ȼ˽֮󣬿Ƶ罣ɽ壬˲ɵоһ¹үүɽģཫԷˣֱɽˣȻͬǰɽһ棬һŵˣԼͬȥԼһжиȥļж
Ȼ⼸ʵС˶Ըȥ룬벻׵ǡΪʲôϡүүһǷഺŮأ߼Ͻȥ
ԬɳԴֳܱսǹÿҹ֮󣬱μһ;׵ľǿ֮Ӱҹһ׾ǹӾˣԬɳԴܱսǹһΪһĸоԼԼӦԶƺƮһٻĸо
ٻӦյ㣬ƺĹ°ţҲһ㣬ֻμǸǿ֮Ӱһ׾ȭ
ºȥѼϣ֪ȭǹ˫ĳƺţֵܱ֮Ҳпǵ֮Ժµǹȭס
˾෬ռҲ׵еΪֻܱ̺֮ԭΪǰ֮սժ˳֮ɢں쳾սԼĹ
ܱԬɳԴȻĹ֮ΪԼ֮ȾָٰĶӦ˴ˣ°ţ֮Ȼе㿴ˣŪֶΣΪԼ棬Ǳ˳Ĭ޶ȵϣȻᷴǿԼһʵķԲһεؾ۵
ϸĲãĹԬɳԴѾ޵һСȾָֻʱһĹѨ֮ſʱˡ
⣬źѯһ£شȴǱڤ᣺ǿΪԼѡĹѨǰ򵥣ȻܵȵǧĽ죬ǻҶĹڹˣҹһй죬ֻǰĳֶͨδһأȻпĹѨֲãбض̺Ÿ׶غܱڷգʱǡɲڡ
ףô֪ôİ
ûɵǿ֮ǰôģǧһʵĹѨԼһѧͲƻоԵˣÿ궼ʮԵɺײǿ֮Ĺһеӣڸո߽ʱȥڹʮǿĹ֮ǰǰ±һĹѨڵģֻĹԳɿռĹѨǵһμ
ŶʱȻǿǰǻ׷棬רŸԵ񹦾մģڤǰǣĹ֮绹һֽ˱е񲻳ɣ
ðɣϾķףҲ˵ʲôСֶ۵ʱ̣ҲԼҵʱΰһֱģ״׷Ͷ
ൽ࣬Ϊ඼ǵıʵ嶼ûеĴڣȻȴԽԽҵȴɵ˾һᡣ
ָɽµľħߺߣѵĪͻʥʹɣ
ĪͲ˶һĿɿڴ²¯ȴ¶ۡ
Ʋ⣬ʱ֮٣ȻﲻһĪ˵ָɽȴһȻȵҹ֮ӦѰ˹
ȻѾΪһΪ׹ȵĹ֮ӢɽҲһ쵱ƣӦȴɱű΢ʱоֹӣһ˿ݻ˴ǫֿӦѰ˱ڤ֮󣬿żɽ˵ʹʦһ֮Ϊž֮룬ˣʦҴҵһ֮
Ž˵һ磬һѲʶһգڤһ㣬־ڽ㺮ֹ֮֮־ӦҰĲ֮ǺܴûһֱӿȥµļһѾǿˡ
Ӧûвڤͷ΢Ĳͷ߶߶˵ţ
֮壬ΪģΪΪ̫ƽ´ƺϾñطַ־ñغϣӢɽѾ˸ͳһʱˣ³Ӻѡ˷ңΪһңѾռӢɽ֮һɹĹ۰Ϊ׵ľռݣγɶԳ֣ԺҶ⣬ҵұ֣Σѣдʦ˰ƽֻǷ֮¶
ⷬһӦ˲ͣŪ֪˭˵ĵԣȾ;úζ
ڤǴһ˿ЦӦҶǺˣڤỹǺ۰ԵĿڤ֪һģǱħ֮һԭʼħۣվŵ΢һԾµħţⲻ֪Ӧܿġ
Աڤ˵;ܾˣӦҲգǴݵʩ񣺡βɣģΪ´ͣƤʲôȻˣŹˣҲŬôʦġ
ڤһεͽ˿ˣӦֱ֮ȴԬɳԴλְΪʵۣȴΪȵʦļһЦ˵ţ
Ӧ˵ĺǸʿ˵ò㣬Ǹ˲ռضȻߣֻҪб£ǧټΪã˻Щ֪˶ƣԭֻһ֮ǣܳϯµĴƣȫƤţΪ˵Ц´ϯıŹé®ģȵԸ͹С˷ȫȻǺ޲ø㵹ͰǰƲŽ˰
óʵְҵĵǻָ˵Ĳ£ҲԬɳԴеȤźǳԾȫû仹㲻ƤĵõΣͰʵ֮
ƺܸȤӣ
Ȼָˣ޵Ϊԭ򲻵ʩչαͨʵ֣ѵһȤ𣿵ȻиҪһ㣬ѾȷϹͨľ˽߾Ӣɽڣ׵ȦպǺʹ򽻵ʱ򻹳ĺܣôʱǰ°ţҲǺһı㣬ȻοദĻǺһıʦ֮λ
ԬɳԴĻ˵ҲȻλĻʵۻеδ֮ʲô
ϣҴӦֻлЩѣչҪ뿪ͼıֻά֡
ԬɳԴҡͷȻѾ֪ͨڣԮصҪŦǱ¸
ܱǸҾܾҿɲǵͣȨҲûӦıҪԬɳԴĿܻñڤ뵽ĳֵͷ΢䣬ֱӿܾ
ѹͼϵԬɳԴҲ޻˵ֻ뿪
Ȼʱ佥ȥӦȻԬɳԴ˵һ㣬ûûƤַܹ󣬺޲ҵһļƣֲЦˣȻڤԼҲƦûʲô취
ĲСֶ΢ĲгԬɳԴ˵սλöڵ̫ҪᣬԵԵΪ֣ԬɳԴͰ°ţ˸ĤðɣʵһֱôԸϾ°ţŴ׷ɱһĻ̫ԬɳԴѿ
ƳһֱڴƺҲûʲôͼģһȻģԬɳԴͰ°ţǶ侯쳣ÿƳʱӦ񿴼Լ׵һȡ
֮УֻлƳ֪ΪԼҲ㲻ԼΪʲô֮ΪͻͽȨȻֱִһĪľ硣
ڤᰵԲ²⣬Ƴֻ֪»֮
֮֮Ϊͻͽ˵˲ˣ⣬û˸öһΪ֮ʷȷʵв˻֮ϡͿ֪ͳΪǸʱ񻰣вٴǻ֮ͼ⿪;裬ûа취֤
һҲǹӽʵļǡүҪǿԾǿˡ
ʱִ֮գƣε춯ڴ֮ţѾװҲѾ˽䱸״̬ڸңԶ棬ͼԵĽǱ̽ţҪŵסЩߵĻûôõսˡ
ɽȻ𶯣ſƴţѹ仯һռѷ컺ɽ֮չռѷһγɣڵ쭷㳯ðţɲǼ䣬㣬ս²ı˪֮ա
ԣǿڤֻѾʬ䣬ϢԶɢڤ֮ŨҴ⣬ֻǴǰѾڤ󷨣Լתڤġ
⣬ΪʲôҪ⣿
ŵѯʣڤ¶һĨмĸЦݣ
ǵĻ˵͵ΪЩžǿǣľô𣿡
ȻȻ
ǵģ˭ҲԸܹһеԨ
ǰδ֮;ͷ֮ٶչɣ֮޹ƶֻдִţԵ˰Ե̤ҵʬȡҵĴаɣܣǾ̤ǵʬǼǰɡǺܶǰһλĺĺϣƵľǿڿⲼԼΪڤĹѨʱµԡ
ٶȻƷζ׽е̺ĵĶĳԾѪʲźأϾˣչ治˳еĸ顣
ʱıڤ˵ƺҲ뵽ĳ緢״̬ұһ׻Ȼۣһ𣬺Хһʮ
ʵ»ģλⲻԣһлΪڤľǿߣձİӢǿǸʱ̣ǸӢǿ˵ź־̳Уδ;ߣ棬յԡǧǰĴ񰡣ұڤɣɡ
ףƽʱΪ׼ôͻȻôѪˣ
ڤᵭЦʵŽ͵Щͬ飬ǰǿڤΪҫ֮棬һɱ´ܻýʱûȼǰǿߣ㶨֮õпܳһ񻰣ֵȼǿߵıأŵԭʼħ۸ǰҲҪۺ졣
ˣ˵־ǿǰתڤմ֮⣬һݶġ
ȥ̽ռĹѨһɵΰӰǿҵӰ仯ڤն


323 ָɽµĴħ
ʱǿǰҴԽǧٶȽ٣յĽ֣ұᣬɵʱսᣬǳΪҵʳأ
ΰӰһذ׵ľװ˪ͷҰ裬ٿʣ˫ü֮һɺ֮µĻƣһĨɱһпȥͻŵһ޶ȵŤòľڤԵһС
ǧǰԪľĴתΪڤ֮ٶȽǧ֮
ѣֻ¾ǧɱ䣬ѾΪߵڤǷУˡڤ὿ȣʮȻҲ˷ӦԦգ˵һֱ˴
׻Х쳹أͨأֻһ䵶ǧǰľǿߣڤѹûֵ뷨ֱӱ׵ʼעڣڤΪֱƷ
һǧ֮磬ȻûʧҪҡ⻹ԶԶ֮ϡ
һ˼һűһĵڤ䱳ۣûһɺ£Ѫȵ¹ҫأޱ׳ʶڤֻõâɺ¹ҫ֮ʧȥ˿ƣٵš
һ˲䣬ڤֻƵâ·ѾԾǧһ㣬ȫǹľģʵϣâֻǷ˲ʮ׶ѡ
ΪģֶΡڤᲢƬ֮ͽ⿪⣬ͷȴо֣ҲȱΪȱֻǶе򣬼򵥵˵Ϊ̫ˣΪһƷʵӦò޲ݿռͨ书һϵжԵֶΣڤȴԴ˽һϲͨ
ԣڴ־̧߷ԲΪ֮ңֶΣڤеܼ֣ΪԶ̹ԴЧˣֹ鼬֣ڤҲûа취ӦԵģְ׻ϻȷƥ˵һֱ
ֱӱȫ֮ޱ𣬿ɢֱӸһصĿռƽ⣬߻ĵֶΣҪԿռ൱ĿƲУֱӽռһֱ࣬ӷɱֶΡ
ֱСѾͷ֮ϡתڱڤɵֶƺЩʧЦŻɺ֮ʢ˶ıڤ̸еԼһ㣬ⶼǱһɲǼٱ仯
һ˲ͬӲϰ̺ƥȭڤϽս¹ҫްֻǽĵҲòΪ֮ϣδعڤ;ǰصתһޱմݺݵԼȵ鸡֮һ飬ޱѹڤֻԼƾʮһ㡣
ȵڤ΢ӦⱩʮ֮ɱı仯Ȼ·𷢷˵Ұţһ㣬£ңÿʮε仯ڤѾվס仯֮գǷ˵۷һҴ
Ȼнս¸ս֮ϵţ֮ӵ쾡£޷ֿȫұ仯֮£ǧȭƬ̱ڤһˣһ˿Ѫ
Һôʱ󲿶δΧۣδ籱ڤɢȥӦȫħ߾չһӴħεգſѪڳҧȥ΢һñڤӹһ١
˲ܲݿռ䣬ܲݴΪͨΪһ֮󣬱ڤڲǧǰĴ񲢷µԼġ
ǿĵˣֻ»ǺҹڤǺڤ֮ϣҲ̲ס̾ʵ˵ᣬò־ѣùͨ飬ͻɡ
ڤһǵѪ˵ûõģתڤ֮ǰһеͬɢصǰ䣬ԸҲѾɳͷβķ˹ˣҪôǽᣬǰöµ㱦أҪôǾ̤ǵʬأͿ̿飬ûе·ߡ
ħߴԸڤᣬҲֻǾ鷳ΪѣϸǿĴ͸˵תӰ޼Ļ꣬׾ͻƾ󣬴ӳʮ˵ĵʮ˺ΪѪȻſڡ̻ʡ
ʮĽ˶ľ˵һѪ⣬һѪɫ֮ӱ̳ԽȥԵ˵졣
ζޱȵѪ⻹갡ǧɱ䣬֮һսɱƲҿνˡ
ʮ˵Ѫ֮󣬴Ȼڱɺ죬ÿֻͫжһɺ֮Ӱڤ𣬻ϯأһɺҲȻıɺ¹ӣַΧڣ졣
ߣѴͷڷԲʮ˿ԡ
Ȼ˽ԼĹѨʱУǧɱڤֻҲûлùѪʳ̲ʱ̣ȵ뿪Ѫϴǧֻ֮¾ˡ
ӷ⻹Ǵʱ̣ĶоǿҪ˰
ҪȻΪĹǱɱǧǼٵΪԽǸߵǿɱΪڤǼѣвΪһֻʬҲǲ֮£ɱ֮ǰǻɳֻʣѪʬԺͱܣսҲһͿĹǧؿޣֻͽԼڤ·ߵľƾˣʰǰǻۣ֮ϸͻҲǲ֮¡
ѵĪոľħ𣿡
ߺߣո㼶Ķħܻ࣬뿪֮ˡ
ڤ±֮ʵȴսⲪħ۲֪Ϊԭɽ򹷹ħϣħ󷨹ĺҲڴţֻһǧħ齵һ̣ڤɱƷ۷ս
ֻҪ˻ûʤδȻĺ֢ҲأڤҹıߣѪǧ֮ңϵڤ֮ħ۽ʩȣֻԼҪԶʧɱ¾֮ˡ
㱩ĻʱԼʵħħŮ֮ͷΣֻ»ҪЩħͷʷλ̶ȥˡ
˼ǰ󣬱ڤỹǽͷĵơ
ħ߾ȫͲǴĶ֣ʱƳͦ
ѧӵĻƳδѡռ̤֮սڴӪڣǰ˸ȭļƣһȭңң׼񡭡һȭȥ
߼һ֮ңڻƳһȭһ˲䣬̷Ӧɺ˫ңƳ˵߲ʵĻ𻨡
һ̣·ͣһ㣬粻ͣһžӰи֣ģþһȴĿսļ⣬ӶɣݣڴӪ֮ϣС֮ңһֻ۰򣬾ɽΡ룬Ȼžͬڳһȭƣһȭ䡣
ȭͷֱֻ׿һƬذ£ȭδִرӦݡ
ôСôǿ־֮ϡԳ֮ȭ䣬Ǻ嫵˵һУ¶һĨŵ飬һڤɺ죬繴½Ϊ£ɢޱƣɺ¹Ϊһսǹǹȥ
Ѫ֮ǹ;֮ȭཻԾһ㣬֮ȫȻױľ쭷һľϯ˷
ǰģһаףʮ׵ľӣͷӰԾ޿ԾƳȵøСӣ㱻ƭȥˣȻ֪ΪԻ־޴ǿƣʵΪȴֻǸѣҡãֻǸСѾͷһΪֻһȭԽٶˣֻʱǿӢܰɣսɡսʤң㽫һУʧˣ꽫һղõı
·ΪƳǿžһȭļ£ȳ֣һ̣ɺ¹Ϊǹһǹǿƺǹǣ֯裬һ֮ûȺҫǿգƳȥ
Һϲ磬һӢŶвĻᣬǰǧǰʱ۵Ӣפ˼䣬һһᣬ֤ʱµ買ߵҫ
ƳǺŵЦݣĻϲڵϻõ۷壬µһ֮ҫֻʣ¿ͼįһ̣ԴλǧǰĽܳǿߣټįƳս־һ˿Ұȼ
֮ͻޣ̤ڵ쾳磬ջ񲢲ˣڤڤ֮ĳָ֮£Ƴȫ޶Լ书֪һУսᣬ¡
󣬻ƳԼһѧһ֪һݾΪһ书
Ϊء
ûž񣬱ǻеĻ취࣬ΪĻ֮ؼһҲǻƳ־飬꣬Ѫһдڵľۺ塣
ղߴĻӰǻƳβźУ´ҲϾȥ𣬻֮ӰٶȳڻƳϣȴûзǰӴ󵽾ҲҪľĵΣֻǸʮ׸ߵӰڻƳ⡣
һ˿ռ䣬ݿԽһ˲ǹâ֯գڴǰ̧ȭ֮ӰҲһ̧ȭȻһ䡣
һȭ£л콵٣µûʰȻҲΪ壬֪Լѱ𣬵ǧսǻ˲Ƹţǹɺ¹Ϊһ˫ȭףȭԺ䡣
ǧǰŷɥȭǧ֮Ϭһȭеתأմյƥ
ȻʹԼҿҾѧʵΪҲԶڵ֮ϣȭͷȭͷ֮󣬴ǾöԷȭͷԼһء
죬Ƴݺ֮˺־˸ֻ˴ͷϡ
־ʵ֣Դ־;ʵƷ֮ӵеͣһʵֱսսԪᷨս֮
֮ǰû󵽹ȻܽսԪ㾳أ嫵˼飬־Ϊ֮ϣȻƾշƷΪӲԼڴԺв¡
Ժʮȭ֮󣬴̲סЦ̫ˣǿ߹Ȼûʧ޷ȥѪ굽ж
ԡǾ԰ɡƳһѪ嫲Ļ־ӳ֮£ȻսԵľ磬ʵΪҲֻƷѣԺķҲеԸɡ
ԽˣԽʹԽǵȼƳĵս־Ϊµڸܾõļį֮󣬵һȼ
Ƭ֮󣬱ڤս֣˴൱ǣƣûƳõķֽ
Īʱ򣬿ôһսѪ쭵һĻ
ŶǣȻܲ£ԭΪҴʱˣʷʵ̫ģˣٰ߰ʮ꣬ǰǿߴΪڤ£ӢɽͿ̿ȥһ֮󣬱Ӧնڹ֮ǰӵİٰ߰ʮ꣬һ飬һҪá
ֹһ֮󣬿Ƴͱڤܺʹս£Ҳû̲֣ȤĿŻƳ
֪֮£Сֶӵ˶ִʵƳļĪΪĿ
Īβԭȶʷ֮󣬻ƳҲ˲֧ͬߣ룬ԭʷ켣еĻƳ汾ĻƳ˲ֹʮ
һĻĪ͸еԵϲ
ĶλʲôĪͷʵܶα仯Եǰ˵տʼһʱ䣬ĪǱŽʶδţˣδŻֵıȻ˳Ӧʷ켣ıֺô
֮ǺͰҮֺͷչ֮󣬵ѾΪеɱҲΪʱʵĪҲѾǷˣ˾콫֪ǿʢҲûʲô롣
ھռܣƽʱջΪԼϵ֮Īͱһεĸı뷨
ƽʱУԼߵ񴫳еĵ·ձһĶԹ˽֮ãֻܡ
ǰ֮֮ʦһʱĪͳ˸񴫳·֮⣬к̺ܶеδ˵֮⡣
ȷ˵ԱǧͬĶַΧŹʹޡ
ĪǸƽʱУѾȫĨɱѾ֮ã֮ȴǵ˲õ޵Զǹһתս£Զǳһݳصĸ̵ĴݸĪ͡
Ī͸ȷǸĪͿ϶ڸжöá
ֻ꣬ߴ˼֮񣬸㶥Ƽɹ֮йǰҮóȥһʥߺܱߵߴ˼ҲֱӴʥߵſҪս⳥Щʥߴߴһͷ䡣
ںαȷأһиߵУ֪ʥߣһȥģڵʱ±ӭͷϣǱʿ֪
ⷢչʱ꣬ǹƽͲĪͱ׷ɱܣŴ׷ɱȥˡ
Ī͵ƽʱУһע޷ʵֵڴ˿̵Ī͵ǰ˲Ÿոչ
ŵڴĪͶڲԶһСɽϣھһոոƳʯȥӡšָɽ֣˳һᣬǻǼĺӢƴͬеȽ·ꡣ
ҵָ֮£ָɽ㶨ˣħǳˡ
ĪָһɲǼضɽҡɽָ̧Сɽ壬Īһ㣬һڲ׵ĺڶſɲǼ䣬ڤ֮͸һڤԺڶгÿӵ϶һ
һľͷһ˱˳
Ӳʵ٣ݣѪķ˿ֻݱһۻĸо˱˫գһﲻʵ֮󣬾ΥΥ˫
УһƬѪת
㡭Ȼĸػش
ȻΪħеλĳ֣ӲʳԶʣħҵչڼ˵λħŴʼˣһֽЧ
ԭħź󱲿ħŴʼߣһħŴħֻһֵֽ𣿡
Ȼǣô˵Ҳһֽöˡ
ħųħֱ˫ۣһмĪģĪҲ⣬Ц˵ħǰ벻ҪƽԼͲֽ֮ĲˣħǿΪ㶨µҵȭͷǱôһ㣬ʹ˱ɣ֮ǰԼģһͻӦٵȡ⿪ķӡͱȥȡȵȡҵ֮󣬱ɣպħعҲǲ֮¡
ߣ֪νĵ޻
Īʹ˸ָһڤָɽ¿˸ħ˽ȥ
ؼﲻԣ˫ĪʩΪƺڰʲô㶨֮Īͱ˵أһڤҲعظħ˫ѪΪƮţ
СΪ˽յ˶ڵģʱһҪĥ硭ףôֻˡ
ͻأĪʹһˬʵЦ˵ħģΪħ֮һװ뿪ʵ͵͵һ͵û˵ϲ̨ľٶģǱС˱һ쵽ּͷֻͻȻһûɵѣܾúܾǰһαѹָɽµȺǰȡ˽ȵħֻ뺷ĴӣֻҲټͷ̳λãԵЧ͡һս£Ϊϡ
ĪͷǼɫë޲Ͼɣɰȱĺżħ΢Ťһ£
Сڵģһڵģһ£ɱ˫սĵ˲һͳ£ð·ԸȥҲս¡


324 սɱɱʬĴħ
һ֮ӭսڤͻƳһ׶ڤ죬ǧ۶ѧǻ۷ӵ쾡£ֱͨ
ɺѪҫķǹ֮Ǵ֮ռŤ飬
ǹȭãǹâ㽻޾ϱѪҫռ䷢䣬Ťӣ飬ȭף౩ÿһȭ̺ʮϵѹȭ͵޷ľ硣
ڤʹսʵȴѿĿռ似Ūڹ֮䣬ǵȻƳϻ֮ȭʱеʱ
ƳȻʦͨռƶεķţȺǱǧصĴ˵Ҳв࣬ƾ˿˵ʤֻǿάָйľ磬ʵΪֻƷ㣬ҲûƳսн·硣
Ȼս⣬㼶սаæȴҲûˡ
һնѵصĵâȴ׾ͿռƫƵʮǧԶڤһҧݣѾڿǷҪԼҵĵƣʱȴһ󵭵Ĵ
ӴΪʦĺͽƺĺǾ˰
ڤᵱȻĪ͵һУɨӣȻԶʮ֮ĵطӦĪ͵Ĵڣ¾ȻյȶƺƺԼսģ¾ƣñڤһʱսΣҲĪʹӼҵսƵ˵Ǵǧ֮ǰֻһ̤֮ϧ켵Ӣţ̤һǰϦħ˽裬չһĴԶҲ޷ֲֻܱžźֱپǰ෬ãԼתΪڤд˵̫ȣȻδȫҲмܣòȫΪδʴ㹻Ѫʳûչ¶Եʡ
Īڶ߶߶˵Ŵ鱨źͱڤͷͬʱȥĪֱָһʵǾǰĴʵδס
ǵĻҪľǺսϤɱΪڤ֮սģʽָɽʮ֮˵λѹĴħСҲ֮¶ѣˣΪCG˵ְѾͽԵټɡ
ʵڤͷĪͳ֣ȥѰʲôħϧǣĪ߶߶һûгֵ˼˵֮ⷬӰһ㲻֪ȥıڤ̡
סʮӣȥѰҽİ취ڤҲ޷ֻܶŻƳһ֮ս֣Īʾķȥ
ָСɽ̾͵Ӱڱڤ˳ҲԼĺӢƴдʯڤῴʯϵݣȴһӾûɾˡ
£ָɽʲôصĵطľȫޣֻйʯ߲˼ڤͷĿ꣬λĪΪħĴڡ
ʵҲôȥңԴӿǸдָɽʯ֮ÿ׾һʯĿ̻һָʾļͷ˳żͷǰУͿһɽϱߣɷдһд֡
ħѹڴˡȻ»ĵĿ̻һֱµļͷ˺
ڼͷָʾ·һë޵Դ¶棬µ御ѹָɽ£Դ棬һƺѾȥһ㡣
ȻǺӣѵǴʥү𣿡ë޵ĺףͷһͻæ汱ڤһЩʡͻпֻܺΪŵĲħԳйϵļһ
ʣλħ𣿷ħĪ֮ǰ㡣
ڤصһ䣬ȴûд𸴣ǾħԴ棬һ
ã㻹𣿡ƾħļһһڤ˹ȥƺħ΢΢̧ͷ
Ӳʵ٣ݣݣҲΪͿһ۾;ǸӲĸо˫Ѫʱһ˴Ӷעա
һϺкһСŮΪһ壿ʲôѵҳ˯ʱⷽ־ͻ䣬пŮˣ
պóħǲѣɨ˱ڤһ̲֮ס浭ѯһ䡣
лкܶԵɺϵɵġһҲǱڤܲԸἰĵطϾֻǸ˫ʮŮһ˺ҲûκɬģԴӺ֮Ͳϴˣֻˢྻˡ
ħҲû׷ʲôֻǵ˵һ䣺Ҳҵ£ȻĪնӦߣǱȥӡȥȻҳɡ
ħ˵ƳӡĻҲԣΪڴħԴϷɽ֮ϣһɫϰťǶ棬ϰťϳŤŤһ­ͷ־дŷӡĸ֡
ڤȥǸصʱŻһƹԱڤƮһ

һһ£һ·ǵױĪͿ˶ٴˣô˳ô𣿡
һ·ĪͿӵĴڤ紥㼱ջ֣̽ԵⱻѹľħѯʵСŮӶһʣħǰƷ֮Ҫ£
ħƤ΢΢һãﵭȻ˵һ΢Сһ㣺Ī͵߹ӣȻǸĪͣȻһ˳۵ȫˡ
ֱⷬԲƷԣñڤɫѿ˺ܶ࣬Ϊħ³һ˲䣬ɱ𣬺أһĨʵѪ裬һɱƣ˵ֲ˵ļ᲻ɴݡ
ħħɱѹŶ¾ͲİᵽǰڤĿĿӽ
֮ʱƳռһǰɶҲûɣſѪˣȻ󲻹Ϣʱ䣬ȵŤòڤնƮȻĴָһѪɫսǹǲһϸϸȥģҲвȫ򱬣һ˶ĿնҺڵѪס
ǻʲôֶθϽãղҺһȭ˲ˣֻǴⲷˣֻκβ
ǰлǵľñڤеΣɲܵǷΪĳԵʶ˳ɣѪɫսǹݺ׳£Զ;Ԫ߹ʽܣٽָɽʱѾչΪֱʮ׵ľǱǹ
ڤ˫ֳֵԴȴͻָɽÿһضŹԣĲɨأѪɫˮһ㣬̼ͻҷ
һָ̣ɽĿ¶˳ɽʯɢʥ⣬ֱͦ罣ɽ˿̿޴ķһ㣬ҫ֮£һ֮еʵ¶˳
մ˿˿ͶУ͸õƾڷ֮ϣǧ黶ϲŭ֮㼯һϵĺƴ
ڴ֮ϣҲڶģɢž׵ȴڤڷϡ
͹֮ʱ嫷ɨһУ͸ãģ裬ڤ᲻Сıɨ֮;ý
Ǵǲɨһ˲㣬ðƵ䡣
֪󱲣ӡҲᶯƺǸĺõĻأѪףҡ𡣡
ħһɲǼضɽҡڤɨķ֣ħ֪ʱһѪɫսף˫֧أӲһָɽ̧һס
ָɽʱͬļ죬ߴ֮ҡҡ׹֮С
ƺӦħķⷴ㼯һֻӲѹħ̧ͷһеѪӿħ⡣
һʽķྡྷһЩ֮Ҳ뽫ѹ£ֱԲҵħѪƵһʽѪ֡
ѪɫħͬѪɫɺѪɫ¹⣬Ϊħɱ¾ƻ֮ͷľħֱֻ֮ܳΪ̫С
ʷ꼻һֵħѪƣԽʱڴ˽٣ɴİѪɫħҫ纣ӿԪΪãֹǿţǷƲû취ѹתסħѪƺĽҡ
ۺһħѪƣѪɫһһأ׼סѹµķƣͣҡӡĸڣѪɫħԪŸɿݵ޵ħ¶һĨҰЦһ
ĵظ֮ӡңڵظ˵¾ǸЦħɽӣɣ
˫һĵ棬ħ棬ѣħΪֹ˾ĵȻȻһʽħɽڴ֮ǻЩڵ·ܵʲôһ㣬š
ӡһټħѪ֮УɼħѾ̽˳ϥ£סָɽƷϣħ׿ţ
⣬ȥʣǧ־ľκεԷһʵħħƣ
ڵ֮أɾžŰʮһħÿһɢ棬͸õ֯һ߻õĽǶš
ħѪƣȻ˿ܽħ˼䣬ֻǹŴλ񻰼ĴħͷȻǾħȻվߵıܻñڤ̾ţϽս¹ҫ裬Ѫһ·
Ұ׻ͷ­ڱ²ǱڤһУŶڽ߾ȫֿŸħбһ
ǵģֻһĺħ˷ӡǵֻ΢һ˿϶ѣҲΪ֮塣
Ƴ״ռȥʮ֮󣬻ƳŸһͷȥְһĻѪͷ⽻֯ĻӳյĹ½룬Ϣš
Ƴȥŵʱ򣬶ͻȻһΪͻȻһϸ΢ڲԶ˳ķȥƳһһŴϣңңš
λڣ벻ҪʷԵһ̣ǧǰǿڤսһۼУΪŴʦָ㣬עָɽ£׼λӡħԸǸʱ򣬾籾Ȼľ䣬ħȻԼȻƷ⣬ֻ²վҪƷǧĵδ˽أǧҪ߿֮󽫻ʡ
Īͣʲô
ĪͶŻƳȻһЦˣԤϵҪܳȫֱŴʦָɽħԵһĻء
־ƳҲĪʹ˿̵ľֹеʼٸ߾ǰһȻʱ͵ˣһɨƳ߲ĪͱԶһӰסˡ
·ǣ˪ѩķ˿һжʾһƺ֮ǰ޵аĴ֮ԻƳе㲻ȷϣΪƴļһµеڡ档
ϰֱӱԽ˪׷˿ֻЩ¶ڵرȳţż鴤һ¡
Ƴһ£ǰͲסͷѯʵ
ʲô
Ŷ˵˰ղӡ֮ɨһ£ƵҪܣܾˣȻͻȻܵǰܵǰҲˣȻצҪһָһƣȲ֮֮Ӵһ´ĸףϣĸǿĲܾһеı壬ƳģҲû֣Ժ˫սϷһ׼ʱ׼ӳġ
Ī˵ƳһսⶼûˣСֶӶ֪Ī;ʱչֵħʲô֮Ҳˡ
ʹʦ𣿡
İɣϺеӲĺܣµǺѶȵ飬ףչ찡ӡѾҪŲסˣħѾҪˣʹʦ鼴չˣעһ̣ʱĪΪֱֳħƷˣָɽˣվˣĻϲĿЦŴʦһƹ̵ˡ
ħϥأޱߵʹԴϴȻޱΪҲܻ֣ʹĻԺ֮Уɼǵһľ
ƿӡɿһ˲䣬һԱѸݵӰͻ˹֮ǰħмıڤᡣ
ħһ̣ͷΪ⣬ֻɱ΢ߣһ̣ͬŮ߾һϾɵľ˸ڹԣߣ촽̴³ϵ䣡
һͷֱӱһƹͷϡ
ʹϮʹģ˿˿ƹԸ֮ħܲһЩԸ֮ʴᷢһЩܲ飬ȷޱħԿԸ֮
һƹ̵ħ֮˱ڤţ
ǸӷΪĻ޷һλᱻӵڶ𣬳ĵĴȻĹ³ɡ
Ȼ߸߾˽˸Ĵ򹷹
ԶĪ;ߴ᲻ͣŴʦȻʵǳ֮⣬һʮħˣħſˣħˣħĴɱɱսˣŴʦѾˣڳʤ׷ħʬС


325 ֻҪаһе˶ֽϻ
ѵһеķ羰Ҫʧ𣿡
ħ̱ڵϣãȻʹ͵գһѾ׾˵ģ
ӷǰʱչʩһΪһ٣Ʒسɷӻͷ𲻻ʩͷʹ˰ɡ
ͺңУѪϴ񷡭
źǷǰĴ󺰣޷ܵľʹʹԾħĲķŵķ˽䣬ϰƹµӡ̷ɫķھħԴ͸һֹȦԴϣסա
ͺΪɫѪըѪ𵴣㼯ħԺϰٵӦγɵļ⡣
亹£ħȻʹ̬ĶţȻѾΪһ壬΢һֱ꣬޿ɿܵľʹǰħѾɾ˲֮¹ĵƥħȻϧԼҲҪ俪
ǿ̾ʹ㼯ޱħڵĽ䣬쳣죬ΪһƾԸ֮ͶӰɣȻԾħ̶ʱҲĥ֮һѡ
˵ħ߰˸СʱʱԽȥŻ
Ȼᣬ͸ĳӦе䱻ħĥһЩ֮ľеĴ򹷹ҫߣ
Ȼھħʶߺ޵Уһƹ䣬߰ʮӲħٶȥˡ
ƹħĥĽ䲹߰ʮ֮չű˵˵գոħĵ·ضԶ
ħ֮ű㽫ĲȨ˱ڤᣬвʵĻһֽţΪһ壬һֱĶǱڤ᱾֪ΪξڷŵʶǣԦŴ򹷹ħƹ̵
Ŷʱʹȥľħڤ᲻ЩЦԷǡ
ͽɵúãע֮ˣȻз̣ħѹΪʦҲòһͷνͽǧҪδضԶصĴҵҪ㵣ڳոħΪǰǧܴ⡣
ȴһ֮ĪͲݷ軪ʵĿͷνñڤġ
ʦʾͽҪβʦĴҵأڤҲܹĪͽϣԼӱ߾ָʾˣҧгֱԲѯţĪ͵ЦȴǱܶ𣺡赣ģܿͻβܴΪʦ±ҵˣ£ȥأһȥɡ
ĪһУǾħȻһĨ糯߷ȥڤ֮Ҳֻܽ
˺ʹսָɽħƷʱĲңңȥʮƽĵòŤ类һ㣬ɽѣҲµɽеĵط°Ӷ˳γһ
β̼ͻصӪ˽֮󣬿һƬҰĲҿӪ̨һ㣬Աнơ
һ书Ѿִ̧֮ͨ㶼ĪܣӦħߴǶ֣սҵʱ֧һвȥ֮ż״
ԭӪǧֻʣǧˣ߰ˣʴѪⶼʣһ˿ʣµǧҲбڤʴ״
죬ֿҪ֧Ųסˡ߰λͬŰΧţɫҰףڽˮſĭҲӷףֽŲܿƵ裬ۼѾˡ
Уʬʴ̫ˣҲûˣһʹɣȻʬֻ֪˵Ұ޾̫ˡ
͸ڤ˫ۿһУͷЩãȻѾΪȴ״Ŀȥ㴹ıֻ²ˡ
ǸߵڤĿ֮䣬ɢ䣬ſڤʬΪԲһµɲǰսû취һʱ־ͻᱻڤʬ֣ȻʬΪצЩʿȻΪħߴԵУҲ޷ܴڤʬ½ˡ
ѵܾ𣿡
ڤ΢΢ҡͷÿڤĲͬʬҲ΢ĲͬҽεķҲв֮ͬڤǽڴ˵е̫ȣʬǰδǽս»壬ֻ¾Ҷⲻڤʬʬ֮δΨһİ취һǿԺ嫹Ƴʬôˣ֮Ծʮ֮һ
ʵҪεĻҲ޷ģֻǿϲϸˡĪȻͷĪЦ˵ţڤͬʱһŵĶԻһֻͨ˼ڹͨĪܹ֮ⷬŻǰ಻סͷ궯ʵ֪Ǻΰ취踶ʲô
һƪħתڤΪЩܹɹĻʬʴȻܹݶȹøҪģȴħ
Ϊ٣
޵ô˹궼ᱻʻȻ˸񲻱䣬Դ֮Ʋħ޶·ߣһħߵﶼֻ˺ħͷ
Īԣ򵥵˵Ҫȥõȫ񹫵е׼ɣ˼ʱĪ˵Ȼģƪħˣ£һɣǧĪҪ̣ϾҺԭʼ̫ˣħһħǵѧǻ۴ľħ
Īһ˿˿ħڶ𣬻һת޷ڷȻֱĽ˱ڤԺ֮С
ϢӶΪħ֣źͱڤͬʱĲħҲܺĪͿǼħһǿǻ۴ħʲô¡
Ƭ֮ˣΪħʵֱ̫̫ˣҲ󣬾㽫ħ֮ܽһƷ߾ǲˣȫԲĪͿͷųƵǰԻ
ſƪħ֮󣬲˼ƪǴª࣬Ψһ΢Щȵ޷ҲħһҪһƷ߶֮ڰõֻù۴Ϻҹڤǵѧǻ۴Уּ졣
֮䣬űʶһħ֣õӸݣһ˿⻪ҲûʲôƣͨڤҲΪħЧŷֳԡ
ħ֮󣬱ڤѡһڤʴʬԱħִԱڡ
ħ壬̼ͺԱһ𣬿ʼЧã˿˿ƵڵڤʬתΪħɢܣ֮ԱҰ׵ɫͺ˲٣ڤ֮ȴԾҡҡͷ
ħʵΪһʵڤ֮תΪħЧʺǿȣǰԱΪֻһƷȾڤʬŨȲߣŵڤһͿƾ豾ħ壬תҪ׿˵ҪʮſɣЧʻ糣ֶΣתħǿȸǵ͵ľˡ
ħ֮ԳΪֹȴħ۶ħ൱̶ȵĹϵɱ֮˫ۻʴͬħߺߣǺ书Ȼħߴ߶⡣
ħתħսĻɱһЩܿóصħ֮⣬ֱһǴָħʲô춯صսȫһ룬ħʮ꣬һùǿ壬Ĵȭߡ
ֻǱڤרҵߵĽǶۣȴ൱⣬һħЩ˾ȥˣҲԵһȴԶȬûκκ֢
ħĵĹ۶ڱڤỹ˵ԺԲƣڤڴӪתһȦѾԱΪһЩʴ̶Ե͵ıħ֡
ȻħˣЩʿУȴһƮƮɵŮӻÿߵһǰ㣬ѾôĵٶȻظֱЩΪŮ·ԼͬĤ
ĪԶæıڤᣬǺŵЦħ׼ħһǿ֮ѧǻݶһɹħоΡ
ħѾѣֻɫѿʲôƹķ磬Ȼҹħֱ֮Ƕˡ
Ǻǣˮ޵У֪ǿǺķټŽħз֮ͬʱڤתΪħʵģһһƷߣо͸һһ춼ʮħ֣ҵǿߣÿʮŶ⡣
ħ΢΢üͷʱ䣬ûﵫҲͬĸģʲôһ˶仯ġ
Ūôк壬ŪħҲֲǿһ
Ǻǣ˵гһգħֱ鲼£ΪħأǸʱǿ֮һкξ壿
ĪԣħȫλĪҲ黳˵ţ
ħɱ̫ŭ֮һǿפв֮ȴҲصĳ֮٣ͬʱҲעħſˣҽ֮´˷Ѿ˼˱֮ʱ־ƣֻںδһϴǰʱҲħŵᣬҰ·۵ͬԴһԿɾӣұ㽫ٶھ֮¡
ĪⷬóħΪ𾪵Ī΢ſһŵħ
ħ󣬲죬ڵأΪħҪɵأһС
ԭǴħ塣
ҲĴħ壬ֻһ㣬;еõħУ⿪ƣ̤·Ψһͬǣҳɹˣʧˣ˵̫ΪˣȻҪԭʼħĲкռݵkɱ䣬Ͳ˵ľ㣬£ѹԭһֱ֧ԭʼħ㸲ǰһѡ
Īһ˹еţħἰЩ飬ɫѿңô֪Щġ
ܼ򵥣ԭʼħ׿ڸҵģһ㣬ԭʼħѾƷֻǲǰټѣƽΨһĵӣԭʼħν޾ϸ˵ˡ
ħһ֮£ҶԲk˵kҵ࣬ħչ鱻ħۼǺ񷹦ͻƣһ֮·һΣҲһѡһ·Ͳ˵ˣܵԭʼħĽ̵Ȼ֪kҪʲôºйأұ֪ˡ
Īһ̯֣ãǾǴЭˣ㾡ľְǴͬͺ¿ȥȡˣɴҵһ죬ԭʼħһ졣
ãҴӦ㣬ȰҰ·˰ɡ
Э֮󣬳ħܲڵָָϵһɫĿɰӲżϳħǸӲݣôԵü죬ĪɨӣȻ˵ǸܾǴħʵ̫ˣԭʼħ㶼ɱ˫ҸȵҲؽħӪĹ¾ʲôģصǣ֮ǰڵҹǺ²һԹⲻȥ
ϣӪӪڣСֶһãеͳأɰӲżĳħһ䣬ȻԲΪʵʵɱȴġ
ɱ㣬һҪɱ㡭ɱĲΪˡ
ԹƮɢҰĪ֣˵עԼϣˣҪ̬ʱ䣬ðɣڿ֮ǰҪ˵˭ʲôݣʲôЩͲҪˣ̵ǲмشΣǽ쿪ȡҵһ׶ιҪİ⳩԰ɡ
ĿĿ֪öⷢЩʲô
ȿȣҪʵǣʲôϵ
ʹʦʵúãҼ򵥵˵ɣݵ߾ָʾ¾žŰʮһ٣Ȼ󱻶ͲǵķҪȽڤ糹׺ſǵħ´ָʾ
ʵǣħ֧һ񣬹ƾһ֮ԺɱСӣһ磬ֻ´ﲻɡ
⣬ħľָʾǣȻԼԼɲֱӳ֣еģţҲܻеģֻҪλȡ˻ŶزĴ󰮣ͷǻ벻µһе˶ֻֽϻѡ
ָʾң˷׷ҷ˿ֱ˶Ե˵ӺƥţԼԵħӵȡСӳԱ߸ڤ磬һղɱ˾ҡ
ԲۣĪǰɡ
ĪͣĲڼٴʥּ𣿡
ΰдʲôָʾң˷׷ҷ˿ֱ˶ԵСûɵɣĪǽȥأ쵼ƨҲĵ̫˰ɡ
ɳһĪͲżЦеĿ˵ұżȻֱӳֿ϶ǲеˣӵİеģħžǿĺܣҪҲֱɱڤ翪˫һ⽻ţȥºʹǬһ£˵ºʹǬӪַڤĴҵ


326 ɱʬگ
Ǭʹ£ĿĵأڤĿĪͣͲû˵ȥ
ΪʥأǬѾΪ˼֮أȥƺЩʺϰɡ
ħĪͣڤҲֻͨίķʽһԼСĪЦ˵ҷģѾͨ⽻ʹ»дǬɳһ£ֻȱʽԼѣֻȥԷͷǩ־Ϳˣһ˵ֻҪǲͲµġ
һ˵ĪøרθֲҲ⣬˵ķ־ֻҪڤȥ˾С
ǵг̻ȴղųɣȵӦ֮󡣡
ӺѡҪΨһӺѡ˲е𣿡
˵ˣԵɺ֮Ӧһֹ˻ΪߵڤĴ£д󹦣ļϲش˺͡
˵У޲¶Ӻѡݵģ˵ʲôɣֻĪͲ֪ȻŪĽλĲݣӦߵһҲԵһעǰӲͦ
˵ܲٲܲپ͵Ӧһ˽һĪ;ԭǷݺͰɫһæݼݼʦˣû뵽ʦιͽʧԶӭˡ
°ţԬɳԴͬʱ죬û뵽ײβֵֻعʦĪ͡
ͽҲһ֮ռ߾֮Ҳκ˶񡣡
ҼᣡǻҶ۰𣿡ӦϢҲǳȣĪɽǷܵôֹ£ļϲرνɰ
أ
˸оϧλ֮ҲٵλպӢɽȻΪ֡
Īʹ˻һͨռһ쭷ɨӢɽ֮ũ֪ӺѡѾӦҶ۰˲ռȥ߾²ҵ
ĪʲôҲûΪĹʦѯʹΪСֶӳԱٺԱ˵ЩʲôֻǿŴæΪӦ㲼ãȻɢʱɽƷʱڲ֮ϢƬ̡
УʵĪȴæµЩʱһֱſۣ۲״ȷ֮ʱκ⡣
֮ϣǧԴڶջ㼯һڤڤ֮أΪһҫգƻԲʵȴǺԼĶ澧壬ҫɢźմǧٹ⣬·ƷڣǧԸ֮㼯ɵ
֮£Ϊ׳Ըϣÿһڹͬ㼯ƴ֮֮Ρ
Īͷ۹ȥԸڴӦҶħԭʼħ۰Եġ
Ī͵̥ӺѡӢɽټƣյѡȨȴĪУӢɽڤڤС
ˣ˫ؾѡˡ
Ӧһ֮ңޱ޽ȫռ佫ıʿͶͿңһ·ӦȻ޴ţȴΪܹˣβҷȨıʿȣЩıʿĪʹȽѧʶϵģ԰ж֮£иԸ֮㼯˵ĳӦ֮һĹ͡
ҶΪȤֱĪͶڶܸе˼飬ӺѡʼʱһԱǸʱĪԵģĪͼǵһѧʶ޲Żû٣ֻһǻ£ĪûиӺѡ˵ݣֻǸ˸佫ݾͽ򷢡
û뵽ҲǶΪ佫ӢɽһĥһͶ·Ӻѡˣÿζˣżݺһŭ֮½ҸͶ佫ΪߺעĿںŲԡ
˱ӦҪϰ˴Ǵũ񣬿صĲݸײ㣬Ҷ£ÿսضǰں󣬿ź˸ۼһͬΪݸһ·ҸͶ㼯ϯ֮ơ
һƶ񣬲ڴƷ֮ǰһԾΪҫ۵ǣݸܶʷΪϲּҲڸͬܵģȻҶͳε۷ΰȶҪȴߵģΪִۣ̾ߣ˭͸˭֧֣ͽҶģ佫Ӻѡģ壬Ҳʸ
۰Ծ͸ˣħеԭʼħۣʱԳưΪε۲ŴԣӢɽѾˡ
˶ڶӺѡоԼŬͲ˫ؼ֮ˣԭĪ͵ļƻУֻһΪֻһ񣬶ĪǱȽԭʼħ۵ģֻΪ㹻ǿǿĪ͵ļƻ衣
ʶ飬һ֣񼴽һΪ
ӦܻԭĪ˵ǰйԭʷ켣УӦҲն˻µĴ֮ĵģмΪͲ˵ˡ
Ҷԭܼ򵥣񱾾ӦԸĲݸܶʷӢɽײһеԸ֮ĽעĽײ㣬淴ԸҶ֮·֧֡
Ӧ֮Ը֮ĸıһ㣬ԱҶһݡ
ԭʼħǵһΪĪͽظǰϦԭʼħԷѪǸʱĪͱ˵˾ٱвرĪͽظиһѪ֮ȻǷ֮󣬲콵¹£ȴǷΪݣһݸظĪͣһݸظΪһݱԭʼħϣȻֻʮ֮һҲԭʼħ
Թ֮ȫû˽⣬ĳЩó˵Уȷ˵Īͣԭʼħ۹վƾ컨˱㣬͹ʥ˶ֻһ֮ˣûħѪʧܺԭʼħ;ƿ֮QôãΪӺѡ֮ٳ߸ͷһԽ˾Ʒ۷֮
˸Լ縺ĹºҲݱ䣬ԭֻһʼĪҲòԴ˹۲һһѧϰһҲԤ֮ġ
ȷ֮죬ĪӦͱڤᡣ
ݼʦˡ
ʦ𡣡
ˡ
һƵɽۣڷţĪԸߵλ˿ŮվĪ㱳󣬶ĸŲУӦͱڤ᲻ԣѰ˸λ
Ī΢ɫҹһ㣬䣬ɲĵϣԪԷƣƣ־֮£ɽۣ˵ĸоȴǽ̤һСɽ£˱ɽۣĸоɲ⣬עۣӦͱڤ㲻ͷ
Ƭ֮󣬱ӰʶһŲħӲӣһݴֺĺˡ
۰ԣҶܸ˿ǣҸλ°ɡ
ĪɫȻк£Ӧһԭ˾ǺԼԵжõԡ
ߣӺѡĻĳܾˡҶһĳĪ;Ϊ˵лл
֪Һ£
һ٣֪жۣƷѡС
Ǻǣ֮׹ǸĺӣǱˣܷܶ񵽽ʱ֮м֮ܣҪһ٣ֻͻһ㡣
ɢƣҶֻǺϣʵ֮࣬Ҷͽ˼Īûκοɱԡ
ټȣҪʽͨһӺѡѾ֮˷֮ʱպӢɽڣֱ֮Ƕ
ߣЩϢѾأһֻΪ°ɡѹһѹҶɫŲҲѹԵʵ࣬ûм⡣
ȻټҪ飬Ϊͨǣһ׶ӺѡȻڶ׶ʽչ񣬵ҲҪȵɱΪ䣬ǵΪȻʣµᱻʮ꣬ʮؽȥڴڼΪպ֮¸ʮ֮ǿ֮Ǵߵ񣬳ʱΪһǧֱ꣬һ򡣡
ǧصƺΪλáԭʼħȻѯţĪ͵Цţԭʼ⣬ʮ֮λĲֻˣ̫ħǵĶ֣պҪɾΰҵˣպ಻λı˭ܻ֮λبպΪ֮ɡ
Ӧɫصѯʵڼ֪ôʹʦΪΣ
Īᴹ䣬һˮ֮۶ˮУһֶģ̼ɰǧĻˮ˸ǧٹֵ֣Ůһ⣬ڤ֣ǿɱǲɱ¾
ЩˮֵıǾַΧڷ飬ӢɽǬһ˲䣬磬һаǧڤʮϢлһǧ⣬ΪڤĿԼҲݹⲻ԰Σһʱ֮󣬻⣬ʣ˾ܹȻȹҲĺ󻼡
ŲӣĻһһյˮӰڤıׯɥʧˣѱʹһһ档
ȣı䣬ΪبŵĽѻ¾ţǵҲǱ֮Ըԭ
һ̣Ī͵ޱȣ͸ʱ⾡ͷĲɣ͵ĮǶ֮ıҲѪ桭Ϊ֮󣬽ΪĪ͵ֳҵǰͺ̵ѪֱһȾɺΪֹ
֮󣬷䣬ռȫչо½װõĿռڹۿûҲҪݳԵ˽һ½װͣһׯһ½װûΪӣͶӰһĻֱӿʼֱ䣬˵ӢɽңԶİ»ʳʹǬһ̹ע
ʽӣɹɰĶɽϣһӵʯ̨ڤŻ·Īյ㣬ձ䵱ߣʯ̨ϣȵ
Ը񽵡ѡ
ֹӦˣеӺѡ˾̨ǰ֮Ŀ۵һ̣״͹ԣʯ̨һҲƮС
йߣǰ
ιйĺѡ˾̤ǰһȻ½Ļ˸еӰŵһȣʱĹȻֻǿţĳ֮£ȫ塣
ˣͳǣˮùũҵïǧˡ
ˣǱΣûԩڰҵ
һй󣬾ֻΪʵ̨ףкѡ߽£֧һշ̨ȥ
йймѡʩΪСΪʩΪԼҾǸ޹԰̨ںѡ̤ȥ֮ȼޱ߻棬ЩʩӺѡʹధ
һ̣㣬ôͱҪеְûӵù֮Ըݲһ˿ʡ
ֻ̨гж̣е߲˼У࿴ǰԽԽԶĺѡˣͷסûڣԼΪβֻ֪̰ͼӺѡ˴ǿĿʱƽ׶˴
ߵδʮǰоӦˣڤʣ
ţɼǰС
ȻкѡֳָսɳĻ棬֮书һԭ滹ôеҶǰУ˼ҴռӢɽ֮һԵ׿Խ
ΪģɼǰС
£ѡ˱󶼸ֳһԸЩֻһЩģЩѾγ㣬ߵ״˼䣬֮˼Ϊۡ
ӦԭʼħۣҶ֮󣬰кѡ֮ǰǷ̨Ҳֻһ֮
йߣɡ
һ̣콵֮⣬̨˽£˻ǰУ̤㵽̨ϣһ̣ҫŹâһҫƾ£ԭ̫ԣʥĹҫķ
ڤ㣬̨ʯӡ
ǵֺǵ԰ɣһ̹󣬱㡣
Ӧȥ˷ϣ̺ĳأӦͷֻһƬ£˼ţָ̧ʯϻ̻š
Ϊ֮Ϊ񣬵ֱ㣬Ӧʡ
Ϊ񣬵һвʴƷ֮ˣǴһнҶ
ǿͳ磬ֻ˳ħԭʼħ۰
˾ĳ£ּ֮ʵҲΪʱĸ졣
̫һΪΪС̫ϣţ˿̱֮ҵĿ
ӦԺΪҶԺΪ֮񣬶ԭʼħԺűֻ֮δԻΪƣ֮Ƭ̣׼˾ͽأԼڽԼֹգ飬ܴ񷨺书Ͱ»ʳ̫ħһ޶Ժ䶯¡
ģȴϷһͨ档
ڤ֮پӣΪܵĿѣʹڤŻݱأѵ˹ŭ֮ʱΪƣΪƣ˷֮ʱЭͬʱչ֣ЭͬĵظЭͬһ־֮ʿ𷴿
ʷбΪıʷҪһĻɱʬİ䷢һĻ


327 Ӣô
ӢɽĿδӰ쵽»ʳʹǬѾ侳ڲԶӰ졣
ιι˵Ӧʷگʬ׼ȥ˭ɻýƣɱĶ˻ܼӹٽ
ɵˣǼȭű˵ԸڤˣֻصĲʬ㶼Ӯɡ
٣Ͳ֪˰ɣֻҪ־Ͷɱʬ־򣬱ȥУųֵصһʥ֣˵ʥ֮󣬾Ϳɲڤʬɱ˻ǹպƾɱʬõʲôˣֵȥظʱչһ书ﻹʲôء
ɱʬٺ٣ӹǻǰӲʵĻָҪҲҪӦʱµĺأЩʬʵ̫ˡ
ũũ̸֮ţϵرģлĶǹ֮ǰӢɽֵ÷зɱʬگ
һũ˵˼֮󣬱ڤʾ˼ȵͷߺޣһҲͬ飬˵ĽƵӵģǰЩʱգһڤڶʹУѰӰװһ½װãװʮ˵½Ҳᣬ߱Ϊӡã춼ͶӰһᲥӳȤĻ棬ÿʱ̶Сȥ￴ӡ
Դ䲼ɱʬ֮󣬵ϷŵĻȫˣҹŵȫڤΪ˼Ļ棬ڤֲҲ̶õĵ沥
ͬİĻ棬ȻũҲǿҵķ߿ͼĿ־壬ݿ־ȴӾǰߵķͣϷӳ˼£˭᲻ţ᲻гһֵң
ڤ粢Ѿֲÿһ䣬γɹ̬֮ĹҲ˵ţĵͼʬõ֤£ЩϤĴȴΪǿ־Ķ
ũţƬ֮һӴӴ
ףôȥü˰
ȥһˣҼʬˡ
ǸʬҸԷҪһôˣ
ˣǰЩʱտǺҹֽյڤСʶ֮󣬼Ͳˣ˵ЩͼʬҲмģҪˣҲǣһСӣŸΣԴҲģ׬ˣֻʬ²ʲô
Ūһ󣬲ũϵĴߴµ˵ȥСǸһˣҼֻʬ㻻ͷţʮͷһǮҪǣǸʥʦ˵ҼʬңֻһҪΪһƷʬǸӣһʥ֣һʥʬǸʥʦĻ˵һµʱͿЩպ겻⡣
ļٵİũţ²ĸʾһ֮󣬹濴彡׳֮࣬ϵÿ죬ǰЩʱˣ࣬һ֪ġ
ñĽ֮ӵ⣺ǻŰҸǰպʴʬ֮ҲܳΪƷߵһ죬ʥʦ׿˵ˣֻҪɱʬζܳΪߣԽɱԽǿֹ
Ƭ֮ҲæũģһľеĽƬ֮󣬾ҾΪԣĴ峤ѯʬȡʥֵһһ顣
Ƭ֮峤ֻʬ֣ȥˣǷҲԸǺӲǰء
ƬУеĴ£һƵڵϣ֮ҡҡλεվܵʵֻҪɱʬͿʱǿ𣿡
Լǰɣô㻹ˣŪģŪﶼˡ
㣡ǲֻҪɱЩʬͿԱǿ
ܲѪ˿˫֮£Ҳֻε̾ͷ֮Ҳû˵ʲôֻǱԼһСƿ׾ƺš
Ӷ̾󶼲˵ЩʲôƬ֮󣬴ڴһ
ҹֽˡ
Ŷô峤Ƕһ
ԺҹΪıֽѾأЩ¾ֻ˵ϾʱͬѰĿ֡
ͷͷǣħʥŮڤӦʺ٣׸ڤ磬ȳǧڤץ׼긡޹ڡ
΢ʶֵϴ峤һӲǿԲͰɰ±ɾ춯ش˵ڶɵôΪ̾
ۣħŲƺˣЩа񵽲еħͷۼĵط¿ʲôħʥŮǸܣȻǸŮӣΪҪġ
㿴ֽħʥŮƯҼôƯͺˡ
ƯҲ˵ģСǴ
ֵﲻУֻǲſԱǿ
ҹһʰԼļңԼ޶µĺۼԾ棬ȥᣬ߳š
棬һϵŮڵţ
Ҫȥ
ȥʥʦ
𣿡
ˣļʲɣһ¼ҹӲù
˵꣬ͷҲصľˣŮ˿޵ĺԹĿ˺ܾã㡭Ҫǵ޺úõı𰡡
ס˱ҵĲֶò԰ˣʼûлͷ
ڶգҲûпټÿ˶ֻ¶֪顣
ֻһ΢ӰӢɽͶڤʴ֮ĲЩŴ֮СͨڣʬѾЩĵײ˻֮ȥѪ𣬵һֱبݳһֱѹڡ
ֻһڵײͷĺ˲䱬ʱơ
ɹڣÿһ̶д˷ڣǺۣźϣͶʥ֮أҲֻũҲֻͨߣɫ˵ȣֻһͬġ
ǻŶڤĳޣɱ¾ϣ
֮񣬱֮ҲӦǵԸӦɱʬˣ۳ͣ۱˱ܳԹסӪֲʥ֣羭壬֮㱻ͳȥɱʬ
һɽͷɨȥһҰƹȥǺڳһڤۼĵطɱȥɱ¾Ѫȿʼɱ¾һ絮һα˾֮սһʳֶһΪ̡
һ̴꣬Ҫȥ𣿡
ɱЩʬӣҲȥ
ǺãɱʬйƺɽһսͻȥӼãȻȥħܹඥѧ֮ӣ׼ڶ׶εս
Ծƶյһʱ֮Ѿͷɱɾþɱ¾սսʿǸǰΪºеڤڶʹⷬĬţֻ׼ڶ׶սʱ¶˱ѪЦݡ
ɹɱ⣬ȾǧڤѪȱ䣬㼯ڤڶʹеɱơ
̬е㲻ԣǲΪ˺޶ɱ¾Ϊ˰壬ΪֻĴսҵ壬ƣһ㲻ãɻȻΪаħظֽٵֻһݡ
̸һ㣬ڤڶʹ¶ᶨĹâͼ˵̬
ظҲǸĹޡ
ã壬ıκ˶ҪᶨţԼ٣ֻΪڤظ֮˵Ϊ棬ҲгһգڵظмԼӵˡ
޾ɱѷˣҲգڴµеʱ򣬷ҪȻ㲻ɣǣһɱΪƹΪ֮ɣʱѵʮӣ䱸ƺɽһƷڤΪͳ˧ϰʬΪߵֻжƷڤĸߵȹݣǳӲ̣ɣԸڤֻ㡭
Ըڤֻ㡭
ĸ㼯Ϊص׺
ʥԾħᴩ֫ٺܼǿ˥ũ¿ȥһµˣһβսͷĮԼеĻϲʡ
ɱ¾ǧڤʥѾΪħھŲΪ֪Ҳһ׵Ʒߵľˣȴں飬ȫȫͶ뵽ʥУֱ־ʥΪһ壬ħӿԾ
ʥܿ״а֮ｵ٣ʱ΢΢㱣½Ļͻþ˸֪ǾħףһǿֱԳܵļޡ
۽ȣÿһ缡ⶼǽǧа˺ѵʹ࣬ÿһ߳зǵĸо
΢΢̧ͷԭܲϼѾܲаħƣǾħħȽϷϵס
ҿȥҲ֪Լ˿̵ģǿɲΪ򾲵ڤڶʹҲɵ¶һ˿壬죬¶һ΢Ц
ƴʱõʥܾħ鸽壬ȴǵÿһսǰ׼ȫȻһעǣΣա
Ը޵Ψɱ
γսħת˵׵ϣǻϲҲͣ޵ɱ⡣
󲻶ϴϵİεһۣٺɱ¾Ӹ߾սӭҫ۹⣬űĹâ
ɱ¾ʼ
ڴڣĪͿƽϣʱı֣Ц˵ţӢܣⲻһȽΪӢۣƽ¼Ըжǧԣ´ҲǺ鲻ԪѣҪֺ¼ÿһ䡣
ðɣԪķϣԼְҵص㱣֤ΰǡ
ȽԸ꣬ĪͽһҺħԴбԼǻܰϧ𣿽ЩʲôչһϹﶼгһħٳֶΣϧһԴ١
ǡ
ṩɱʬƻʳʻ𣿡
֮ڸسִħػгعƻ֧Щֻɱ¾Ĳ裬ǰǽģ
ԶԶӢɽǧֻһӦǵĺ٣յļƻȴҪΪڸʵʩָĸ
ǡ
ȻĪ͵ҲΪʱǿҲƾձʳοֻǿ֣Īȴû˵ʲôֻǵţƬ֮ĪͽƵ¼ΪԼ˿ϣһЦ˵ЩʱߴҲһܵΣ˽⣬˵˵ĸ롣
˿׵ǧ۵ʹ;ǸõһϵʱˣЩǴģ
ĪЦţдĴ־֤ʱûа׷ѣΪҪصʥŮӸµĸӱ˵ʹ;ȴǲģȥɣͶУȥıϣ޲ɣڴ˽米һе߾֮ʱǵ֮ʱ
Ī̯֣һԭʼ̥УɢɵĹ⣬˿ӹٻӰתȥ


328 仯
հ¸СжԶڤü䣬Զ
Լźżĺ췢˵ţԱڤȫĵıԼĲм
Ƿ飿ڤЦ򹷹Уƴ
ʮԶһвСŮӼƽϵ㬱飬췢Ʋͷ
ܰǳʱĸʣ١
ûˣһ㶼ûˡռѼһͷû¾ͽԸɾԼԲĶƤһշ׳˶Ц˵š
Ҳ˵ǽöˣ
ڤͷʱṩϰ˳µĿǸʱڤỹΪӦΪ˱ʾԼĿΪû뵽ʮЩȻɵˡ
ʼٸ߾ǰշ׳˶ӣЩ˵˵ıһֻǿֲĴޣΪǣڤҿ޷ԸͣĳԻϿһǰ˵޾
һ˻Լϵͽܣڤ͸о޹⡣
ǰĪ壬Ҫʲôһȡ˵ĴͳԼΪͽܣðɣʵգʵ嶼ûУһ鶼ȻȻ䵽Լͷˡ
ѹָɽµľħĿޣֱȡ˸ϴǰķţΪպܡ
ڤ̧ͷ񷣬ܾԼǱ仯롣
ʼĹ㺮ĵӣһһĽŮȻ䵽˺ħʥŮ¾ȻһȥֻȡСֶӵĶӳһȺͼصȥ˵ԷħǩͬԼ
ⷬ˵ڤᶼԼоͼǳɥĲ
һֱڤҪɥĲģĪĪ
һȡСӵĳԱ⣬Ϊϰ֮ңңں档
ЩĪ̽ӣЩˣ£»ʳŴ»ʳͳǬŴɣңԶ̽ɳ
ƲЩ֮⣬ЩŹֵ˴ڣȷ˵ҹֽļߣʱչפ´רԱ
ȡСֶЩ͵Ļ˵ǲȥᣬһϹͿô˳ٿˡ
аʱչפ´³ıЯʽ½װãƴĻʯϣһΪħʥŮħŷʴ£ͼǩͬԼʢͬͼҵʷƪ¡ٹ
ţڤ̾˵Īɵ
ب޵еħҪȥʹźͣ鰴ճ˵ǸºڷߵҹҸ϶У˫С̽͸¶ЩڷŶԾ˫ĬܴʲôЭ֣䵽ĪУȴĵʢ⽻ж
٣ͷҪֵĿԣһ˹̽Ź֡
ԱڤԼµĴǳǳɥĲ񣬱ϰٸ̽Ӵڵû٣ָٵ̫ѹͲزסɴ߳ΧۣڤɶɲˣָϲɱҲɱ
ҲֻǿˣǰͿɡ
ڶԴеĳɰƣڤѹͲģѾˣֻҪһµؽ磬Ҹ˽Ī͵ױŶȥŤͷߣƲ̤ºĵش벽
ڤᣬԬɳԴ°ţƳ򸾣Ļ˶Ϊ֮պܾ͸ˣһҹǰһС°»ʳȨ䣬оŴң൱㣬СĹģʵ˿ںͷѾΪӰĵȼ
ڤ˸ջס£ٶҵǰҲܻ䣬һȺӿסԭҵĿջ̱𷿺Ϳͷϲϰ춼ϲ£ˡ
ڤٷңȥСҪˮһ򿪷ţʮ˹
ʮҵĸ̽ӱżªıվڱڤ᷿⣬Ͼʹ˯ˣڤʮҲû¶ʲôɫд֮˸кȻԹԵĿʼ̴ˣȻҶñڤһһġ
Щ̽ӣǻ벻Ĺ⣬ڤҲûʲôƢˣоǸ־磬ְɣߣڤᵹע⵽һ۵Ѿͷŵǹ㺮ͼӵ·
ˣһС¶Ҳ񻰣Ͼҷ˯ɣһ㶼ݶ
СѾͷƺڤĻһһ֮󣬻ǵͷϹ˵ллʦ㡣
ʦ㣡ŵ˼ƺѾǧûһ㣬Ҳϱӵˡ
ڤȻʵϱǿѾʼʶǿžһϾˣһ˫ʮ껪ŮӣҲ׷䣬Ҳг
ݶϣ£¹ⱻŤ˷һ»ڣⲢǱڤΪ֮ѾĳԷıܣһƵӣ޵ĳӣɱޣжҡӫ»֮С
ȻڤȴûжרעǸЯʽ½װãָڹ⻬ʯ滬
ȥʱ·ư񿴿Լ֮µĹעΣ˱ʾйע·ӦĪȵûӪ֮󣬱ڤлһĿϣģĽĿħʥŮôһ·ִ̽˾ٶɵľƳͻƬ֮һ֪ðĽųΪαѽ𵶣ĭ㵸Ŀ¸νضϢ͵
һɳðʱԱͽųϿڽǽ棬ã޷ͷ˵Է԰γʼս⵵ʱ۽Ŀݱ䶷ֱźɵȫսǸѪɰ
Ȼ͸⵵Ŀڤ֪ԭĳƫƧСлôΪ޵еɡ
ûӪʱţڤле΢㿪΢аλΪʥŮ΢ӣһƬ
Բ£ǿҹĻ֮£¥ϣһŮȶ¹ϣϲľݴһ˿Ц⣬񾲶ʯϸ˼
Ƭ»һ֡
ʦħʥŮĵʮ죬żһĻֻͷ·֮ʵĻ֮У̲סʫ˴󷢡¹ⰡӳʥŮʲô
ɨĿȻԿԶ׿һӰͬʯľЯʽ½װãָӰ趯ƺ΢
ʲôʫΪףʫʸ踳ȼѾ˥ˣڤᵹԼԴ̫̱̱Ļеǣȷ˵һʵ֤Ϊӵ΢ϴ䣬ߵѪʮظֱӽʥŮ΢۵뾭ѵʺĴڡ
ûзֻǲϵĵǸʦ˸̧֣ҪɳִץʦŽꡣ
Ȼֱ͸΢ʼָ۵ʫ֮˸ʥŮƬӲգԾ䳤ʫһף΢飬Ƭ֮Ըʫʸ踳ĸԺĵӷ׷׷Գ˵ϵʿҲ̸ʫʣ
Ȼ󣬾һսʵ֤˿ɲǣӹѪͷĺ߲Ϸ΢Գַһֻһֻ
ĳ۵ĴԺн΢ս飬Ȼ˰ڤڶ֪һֵȼǿߣһֻһֻŵӻжҡ
΢£˿ڤᵭЦţͷ΢΢Щ㱣֪䲻ֻ綼ء
ʱչֲŪ磬Ū֮ÿÿ´ƱĪ⣬ҲᣬΪʱ֮ɳһľЯʽ½װãԶһл칦ܣȴسۣ۸ΪȻ֪ħŵӰΪ֪֪ˣ̰书ЧǵжԵ˶Ǵɹ
һȥʱڤᶼİˡ
ڤ;벻͸΢̫˽ϳʲô˳Ժ佻̸һۻʳεĸ롣
ȻΪħˣҲ΢Ͻǿߵ΢עһ飬ЩǿżҲ΢ϵɪһ£ѧǻ۷ôһȥżЩ֮ͼĲïһУЩŵŪĺö
УΪΨһһλ񻰵̫˱Ǹ̳ÿϳ΢ֱۻʳ֮⣬ȼȻԱڤΪ֮Ҳջ
ȻЩǿߵ΢Ⱥħ۱ܶģԭܼ򵥣ħÿ綨ʱ㲻ҪǮһ㳯ⷢħؼһʱ佲⣬ͲûṴ̋Ŀںˡ
ÿ磬ħ۷ħ̫˷ʱ̶Ϊ߱Ȼעʱ̡
̫˸շ΢ڤᵭĻɲҪ̲ܲˣżҲҪԵĻظ
ֳһ½磬ĿǳĻԻͳǳأïڤ͸ıòȻﷳᷳ˻ǻЩ̰ĽɫĻ֮ڤ˵һһ̼ն˲ɷ糱
ûһ˵Ҳֻߺһݣʲô鶼Ҹɡ
½֮һһڤֻһһȥ֮ء
ĶտĴأ֧֮ڤ壬۴ϣڤսһֳεϣڤӰɱѡ
Ƭ֮һɱջľȴڱڤͷ΢΢̾ϢһΪԽھһξʧأһɢûʮ칦ȫ޷ԭȻĻڤԼսһǧﲻ񻰡
һ·Ϸƽ˾º˲֪ħʥŮҪʴ£ڰ»ʳؽ棬͸̽ӷ΢ϣµʵʱ֪ħʥŮһ˵
µĽǣǱڤ֮Ͱ»ʳͳȨľŴҲԼͬǸطսûԸһĿ֮ħźʹͷ
ǧ֮оͷߵµĵؽˣڤ׼ҸĪױиתȻ͵ͷ˵ʱĿɿڴĿŵһĻ
µԲĴͷ±Ժ֧гϣЭͬǧɮγƺƴӭӶ顣
;̴ȼѬ֮ζأо죬ش޾ǿ߾ڴˣƵ۳ʵʡ
ô𣿡ڤᱻһ¼񱼸Ťͷܵ˼һֱûжϹ
Ȼǧ֮ԶԲĴѾڤľЦ˵ħȻʹ·жԣҲΪ˸ӵİȻħȫȨίǲʥŮǰ£Ҵ粻ӣҵȴħսǰӢ֮ѪӢںεء
һ̣˵ڤˣԬɳԴЩҲͬʱ򵽣ħ絽жķ߳ȣ񣬿Եжԣһ˿ӣӵĶ
ͬʱҲԲĴеĿᵽһ˿̵Ϣ
ֻˣÿ˵ͷ


329 ̫ʦذ
ǧ֮ңǿߵУ֮˶٣ԲĴд˿һɨкͰ׵ģͷ϶ŵķŶʥɢΣڴ֮ĳ£ֵԲĴ绻һһ㣬¶ۻεơ
ྭӭħʥŮ
һ仰ԲĴиߺһţгϣǧɮͬоڻΪʵʵķ𾭷һһʵƯؼ䣬ƣһƬƴľģ
᫵ɳʯأһѹ̱ƽʵÿһ糾϶ŵķ⣬ǧֱӵڤǰҫأյա
Ȼڤ޵ĲǺͷжԵħѹҲԵúܣȴ˱ڤͷ߰⡣
¾ԶӭʷҲûأ̤˼ƣǿڤֱһ̤۵ӭ
һ̤㣬Գܵѹѹɽ㣬
ֱͦȻŮ˿̱ڤѷɫǧκκжƾűΪֱ濹¾µ
ͥɣѹκβá
չɣһ䣬оģǼµϴģ˲Ծ׿һзտͶϴڵĳ嶯
ħǼǣһУΨһҲֻһնϾ
ȷħ֮⣬Ƿɶҡ־·ڴ˵Ҫҡǧ־ķ·ɣɮȻʲô
ٹɣǰнƮҡ½֮˸ϣ·һδſ˱ڤ־޾ֻУϵĺ쳾Ի־
Ϊһڤԭأ΢һ˿Ȼ
ʲôôͻȻˣ
ߣȺͺúһ̥زĦڭõĴҰٳǵϺУһ˲佫СѾͷٵ޼ڤȥˣĻٻþĻᡣ
˾ԻֻǰǴһӵ֪зʲôȻǲмлǲ¶ֻ
ǣһСѾͷ̥زĦڭǴɹʵֵ֮һԴڰֲֻأⰵĪĽѣܶȹؽƶתϺô
˵ҲܱŲţȴԹȥ˶һۣҲں档
һһն쳾ȾǰΣҵĵԶǰХһڤչѧǻۺͶػþתµ֮⾳ƺ̤һȣʵսԪԼһ޷棬֮ĳڿա
һƺѳһѺۣ֮ƺˡ
ôͻƵĻԵڤһ·ֱϣκνͷһΣͻ˰˰ɵľ룬ɣڤȴͣǰǲߣһ̤ʵϡ
ǰ⼸۳ʵʣԼһΰĹ֮޷Ӱгһǰһ֮޷𵱽һǿ֮Ϊʵʵķ
ͷһ𣬻ףҰ׻ţؼ䣬ͷ­ڱħڿ£һٱڤһЦȻǰҵֺη
ȴͻأһֱë޵֣˱ڤȵս־
̥زĦڭ󣬹־ǵߵѾĺܲˣһѾܿˣɡ
źżľħǳȻòЦվ֮ǧǰһеķâͰۻΰһ̣ûܺ
̤һ֮޷黯ʵͷۣϽ嫷ҫͬ٣һƻ䡣
һ̱ڤ֪Ϊʲô˵ԼӦˣǧѾ־ֻԾҪԵĽѣǴڻǿ֮һơ
һһһĶľͷƣȻն䣬δأƱ÷Բʮؾ䡣
ͰӲ´ʵǲ̫Զˡ
ţȻ֪ѾԶǸʱٶȿϤľ̲סٶ׷£ƣһѪѪһͬͷۣ׹ħͷ裬Ƴػ
ǣħѪƣⲻľħдˣ
ħѪӲƵһĻԲĴĿɿڴ͸̽ʵʱ΢ֱۿڶǿǶΪ֮ʧ
һ̣ϵļںܶǿͷٶչںܶǰһλž޵ħŴħǱµȡѪħѪƣԴ޵£Ǹʱһǿ̧߲ͷ̤׽ƮȻȥǸʱħŶ
ΪѰԳưصľħƣħźħ̽޵ǿ߶ͶѪУ߻ħħѪƵĴ˵㡣
£˵ٶȳˡ
̫ʦ棬ѵħѪƣ
һǣһӵéУ۵λȨصĳǾ㼯ڴˣŵһʱ֮ɳʱͷˢ΢Ȼ̧ͷ𰸡
һ뷢԰ףɷǵϵʿʯϣǵΨһ񻰣۵̫ˣʱ֮ɳҡͷԵĿţָסƺдʲô
˺þöûظ۴ϺҹڤҲסǰһһκһ£տҹڤǾͿ̫ʲô
λɲûٿ΢ǴһΪQQͨѶкһ۵Ȼ죬ҹڤ΢ɨһе¼ʱһɺӽĵͷɨ߰˱顣
ۣħžȻħѪƣ
ǰ˺ôþ
ô쵽ģŶкоħѪưѧԭ˵ѹʵֵ书
֪۵ѧ̫׵
ðð
̫۵ȻľȻħеħۣ̫˾ȻĿʼڶԻпʼĬд̫׵ؼҹڤǷȥ˻ߵź̫ʦذɾѧ⴫
ʲôħѪƱ̫׵ǿˣǻ׬ء̧̫ͷԼͽ˵ľٶΪǺܲΪȻ
װųų־ħǿѧħѪƣԺҪô쵼ҹڤµĵԼŵ˼󣬺ŶһŶϺͿˣҲء
ֹĳŵķҹڤǵСĸڵţֱ¶ûع̫ƿ˼һᣬȻһƣ뵽취ˣӽ쿪ʼҾλ㣬ҼȻŵĻѧħѪƾû˰ɣСҪúøɰۺͿˡ
ҹڤǲҪ̫˹ˣµźţ̫ʦذôϺͿôǱѧħħʼǲԽĽɰдڻߵİ
̫üһƺǷŭֱһָںҹڤԿ죺ϺͿأҲŸչأഺ껪ûء
һ̫֮˻ֲֵڶ೤ǣ΢΢̾ɨ䣬֪ɰټ֮ţ֪ɰٴŵѧȼס䣬۸ɵʱ̫׵ʲôѣҲǴѣѧˮƽ䣬ưԵľƣˣô˼ǿҲԶǶѡ
ڳϾ¶֮ɫ̫ʱʱΨһ񻰣ǿʦ˵ĻҲˡ
´ƣħųʢ̬֮ħŴħ֮λΪħۣǿ߲ϱ书ѧƳ³£ǰЩʱշ贫Ӣɽħеͣ书ܲԣħ̺˼·ȴǿɲηȿɸһħֲʲôʥ֮ΪħˣҲǵ书ǸʲôٶһɵĴиֻ֮±޿ɴѧˣħţӵǧΪһѾ㸲´˰
˾Ȼħ֮Ҳ֪ȴûô±̫˵Ǻ䤱ҹڤǸǻֲ̿ѵѾˣ
̫˫һź룺ôӢ䣬ôû취죿
ҹڤǶʱϲæʵ֪кΰ취
ܼ򵥣һ֮ϸӢɽħȻٽӢɽھնħ֮Ƴնˣ˼·ƻѾúˣ֮Ƴһǧľ綾ǲ֮£ߵʽɢϵ½ڤʵʩش֤ԽħţӢɽ»ʳЩħ֮ؾ
ⲻǡЦ𣿡
̫ĨΣҹڤǱ֪ȻЦԼʦȻĲ߻ֲļƻ˵ڵأ˻ߵźţ̫ʦذ۾ܸ췴Ĵİ
ǰǲܣӢɽնɱʬĴ֮죬ǲֹԹۣԡһжɶˣĳ֮˰ЩȨҶᣬȴ´Ѿ˰
ʱΨһ񻰣ٴ˵̾Ϣ
˾ĬȻΪ̫˻ǷݱͬܣƬ֮Ļ̫ˣֻοԼͽͽ˵ǿԷģȻֹˣǾ˳ƶΪɣѾħϵˣħڸλãҲӦˣŵΪħű֧֮һһдţҲԳΪħĵ֮һħۣһǸʱѧħѪƾͲ˭˵ʲô˰ɡ
ʱг˵ڵϣ˻ߵźţ̫ʦذ۵ĵͳвһϵ
ҲңԶڷ飬ڴµؽڣպȻħѪӲƴƣȻطӡƣԷƵʶȴʱЩģһ죬ħȣһ
һλħ𡣡ԲԴȴһȴʧȥ£ԼĻвЩĺ󱳡
ڤǰһݹĪ͵ױţħиתµ顣
Ѿ漰⽻֮Ȼнħ֮ĵԲĴҲòæӹױţһɫˡ
ڤҲһۣȻɫҲˣֻһŴİֽϣߵдһ֡
ħŶ˳ԴΪ֮˳һᣬ治նʹħʥŮȫӦûɣ
㶼ȷȻսսĸ壡Ī㻹ܸɵ
ڤͷѪɫ׵ԲķɣԴϰ֮Ĵ³ϣٿͲˤΪ˵ǧڤֻܵЦ治նʹӦûɣ
ԲһҧͰԲ¶һ˿ЦȻû⣬ߣǻʥŮǰҴ±Ժ̴ͣơ


330 ʮ˵֮׵Ǹ
Ӷ֮ƣӰ˫еĻ¥֮ӰӵߵľͷѬ֮о
Ǵ±Ժ֮ҲǱڤֻܿľɫ룬͸һ첲ɮפš
ԾԶһ㣬ֻ߸ߵΧǽӦΪڶԨĪϢںǱš
ݽĪǷսױ֮Լһ˾ͱЮֵ˴£Ȼһ
Ⱥºû˺棬һռĴĺϴԺΪճϢҲû⣬δǰŲֹ̬ʵñڤʳ֮С
Ψһ൱ݣ˾š
ŵľȻȤűڤԼʵƿ⣬ΪսҲ˸Ȩ±˱ڤ壬һĻڵй䣬һ·ϸϸ
ľ·ˣ˵һȭڣȺħɱħɱħڤ֮ߺҲԽʩǧڤԻ־ȭ֮δ򣬼Ԧ޾һ̸֮ˣ״ɱһʽ춯صĺڻģ֮ԵֵͨϺƳ֮˽
һ´·𾭵伮һһģʣµۣҲֻкȤôһ˵ˡ
ٷ𾭣ȫǷԸ񹦾ѧ䷭еļ¼͵˼ͬҲûУȷ˵ڵϽбڴУȴ֮ԾУΪûзһǿѧ书㹻ʵӦǸƣЩ֮ŶʱһȤľˡ
㻹Ѿ˰
ӷĪĪţֻʱģպбʡ
Ϊʲôô˵ڤҲûȤӣ
ǷйŹ֣۷̥壬ʶ֮۹֮ȴƺܣʵдһҳֽдʲôҾͲö֪ˣĪҪԴ˵ĻȻ͸ַʽݡ
ڤ㾲ͨʱ֮ɳע֮£Լһ֮Ѿķзˣħŵ׺ʹ¼Ҫ̸Щʲôʹʷоһ֣ӵ޵д˵ħѪƵ˵˭ÿһطͣ˶ѯʡ
ħźʹȴԼͬı˳Ĭ
ȡСֶӵͷһһ£µ״Щͷԣ˵ĻΪΣſܷıʡ
һչȥ··Ѿһһ㣬ɮ֮⣬һжǲŲʡ
ҹٶȾףӦԡ
ףպأ
ܳԱ˯ˣ˭Ҳȥصģƫǿƥ˭ȥټ
̾һԴ֮󣬾ͳ׻ΪԱ˯˯ͳԵĹһ۰ŰľķɶվͲҪ˵ˣѹû˸öѹָɽµľħһ𣬿ȫŵĽѹ˭Ҳȥˡ
󶥼սԿסֻԼһ̬⣬ʱһ϶Ȼ⴫
ССڵǲ򰡣ҪЩһôĽνǰ
ηڴװŪڤһȣһӣǡôžһվ⣬˫ֱأ̧ͷ񷣬Ԩվһǿ档
ݺˣ
ʵúãڴУһ֣Ϊ֪ĬĬڴصĵطÿΣ֮ʱͻȻƮȻԶȥֻһĥĴ˵ʮ˵֮ףÿΣʱͻֵؾ֣
ڱαۣɴڱ򦣬һõĶңһϮҹ£ȴ³¶ֻ۰Сȣ米ļ߷ֿ䣬ؿýؿ˶ض֡
ԲķãҹкҪ£
ҲԲģؾ֡
ðɣҾ͵ɫģԲķһģһͣҲͷ϶ʥ״壬ôؾ֣ʲô£
ڤͷ̾Ҫװ;ҵɣϵķʱ춼˰ʵ߾֮㰫ֵľֻ˰Уʥɵͷ϶Űܲܽǩٸͷأ
ȿȣİֲҵĴҴС˰Ҳ书ͼʵ˰ǼȥʥţĽַɵͲģţûҷƷȻǴƷʵ̫ˣһɡ
һؾһģֱӽͷŵʥժҿƺûطأȻÿɽʥ˽ȥ
ⷬٶñڤ˫۷㶣·ʥµɣû⣿
Լһ׳ʥкԭΪĳҹ߷ֿ¡һأ˷ӦԼǲֱӣԬɳԴķӦһЩѾսǹʱ׼ͱȥһ㣬û취Ͱ°ţһս֮λڿͻһع״˶ܲ
ȿȣ˵°ɣʮ˵֮׵ؾֳʿ֪ǴΣ򵥵˵ǵĵô˷ѵΣұһ¡
ô˵
һͬħźͣһɷԣһڻˮ㣬һ˵޶ȵĺһ˵Ҫħţ´¶ƽ£ڲѾҪˡ
ⷬڤ¿ڶĻȴǣ¾ȻиҺħź͵ڣ
Ҳѹֱڤ᲻ţҲжţħŰ֮ʱһ̤սƴĶǴµˣ߼۵ѪѾ޷ü㣬һΪ¾ܺħκκֻǷ׷ٲ²ħŵʲôЭ飬׼Ժַʽѡ
ֻ£ؾֵĿ֪ԭҪħź͵ڣһ׳ԷѴµĵز
ôûУҴǺɰٴݲħҴҵԶĹҲᣬħеԭʼħۻҴдǱ޷𷨣ħ۸Ϊһؾ֣ΪҴº̫ͣħ۸ǺҴµϵǳЩħ׷Ȼвơ
ħźʹµĹȻôѵһҵģ
Щ˶Ŀ֮Уɴ˵ħŴ»ΪʵΪһžͺˣ۰ħŵĴħ
ڤĳ˼Ī;ȻǴһؾ֣һñڤ鲻Խһ㺮ǰƺҲڴ⡭ؾ֣
ͨһ㣬ñڤ̲ס޵ģĪ͹㺮г𣿿һ㺮Լһ㺮ӣڤ뵽һ֮󣬻̲סңԶĹ㺮һ㺮ǧҪѡһ㺮ӳȻҲһĪ͵ĺֲӡ
Ǻǣ˵һңʵҲΪµʷҲ֪ģԶŷӴһֱּݣȻܽħľǿߣڲʵ˥ۿ¼ҪΪСɵʱͻȻ콵ΰˣһΪīɮݺ˫Ĵ˵зˣ˴±Ժͷ֧ƶȣ˴ֱµĻԻͣ˭֪ΪīɮʵΪħһĴħ˵֮ƶȺͻԻͣȫħŵ춨ģ£±Ժʮ֧Դħţ֧ǺǣҲ㲻ˡ
ĿɿڴĲֹڤᣬԬɳԴҲǳԾѣһж͸ûһ漣
ǻܺħŴôꣿ
ȻΪβܣ춨˴»Ի͸λʥɮħŴħīĳֶͨΣ²һÿħų֮ʱ¾ħűԽ̤ŴµĲкǰħŲ۰ʸûУʵʵĹɣǺǣֻλīҲ뵽һԻ͵ĴǿЩϣѹħδðͷɣīʥɮ뵽ֻҲںɣϾУΨǿ߲ʸǶǰ۵ȫǷ
µʷٳǰܺõ˽ȻԴ´СԻ͵ĹؼʷİҲ֪λְôģȫǿնħɱħǿ˶ģ˭뵽оȻ˺ŵš
ؾֵ˵˷׷ĲǸʷϼΪһǻۣ춨»Ի͵ʥɮīı󣬽һڵ׵ӴӰӰ͸¶޷׽ķħԡ
ʷ֮оȻţǺţ֪ΪҪ˵ЩѵѾΪˣȻܶЩܱ𣿡
ڤһսҲǻϤİ˾˵ּŵģʱ׷׾
ڽֿȻϵȻֻ˲ܡؾ¶һɭЦ˾˼ѾᵽɤУȴؾֿȿȣǸ̫˲ô˵ˣЩʵʲô֪˲٣Ҫǣ˵ȥֻҪ²ϵĻҲţϾ̫ˡ
˿Цõ飬ؾּ˵֮ܶ˵ô࣬ϣ˽⵽еıΪǵĵħŵ飬ڲΣأѾ˱ҳĵزˡ
ħŵ鵽ʲôǷ˳ɡ
ȻħôɵϵֱӺͶͺˣҲûô鷳ˣħ֮飬ǴӢɽɱʬԱУΪز֮Σʬ۴ȻڣħονΪȣ۶ǷĻ˴ҶĶˣˣڲֺαֵ֮
ڤļת磬˼ؾƤͷ¶βҹ͵ﵽǰ˵˰ڲΣλԲķɱ̺˼
ڲΣԼһкιϵԼҪлȡأ
ˣۺ뱱ڤŮʩҷɡ
ƾϣڤ᲻ŵĿؾ֣ʣѾĻû߼ԣǰ߶߶˵ôວŵţôתȥģ
һҲؾָл̺ʲôأк⣬ѵͿɽµΣ
ЦˣֻҪǾͿɽµķΣĻһƤȥħſƸˣĪжȥʮ˵֮׵ؾְ֮ǰұ֤ȻΪҴѰһεؾ֡
ڤһѪؿƵܣɴѵ
ûǸѵĪ͵ױƼҵľˣŮʩϲ㼴Ϊһؾ֣Դ˽ԶĬĬţΪ֪ڴƫƧĽ䣬ȷ˵ħʲôģֻеȵΣʱŵֵʱ򡣡
֮ǰؾҽܵʱֻеЦõݸڤؾҪԴʱһͷ
Ҫ˼ԲָĽడ
浶ʣڤֱԾְʮ˵֮׵ؾһְĿܣؾָһţλŮʩΪ°ﰡãҿٻһЩǰŮʩľְȲһܾǰĪͽŵ˼룬Եʮͭ˴ȵѧƶĽ֮ģҲһ
ڵµ飬ҲðͷѯʵѵǸͨʮͭ˴ɳʦǰԴԸ˼
ȻҲǵķŸɮŴʦĪҲἰ㣬ϧ̫ȻҲɺú۵һϻ˵ˣҪôھȸȥϸڣҪôʹͨ⡭һǧմȻɱȥɡ
ؾһ߸ߵΧǽȻȣ㼯
ΪŲؾָˣʮͭ˴⣬һǧմʲô⣬֮һëǮϵԷ˼΢ƫ
ؾ־Ͳ˵㲻ӦֱɱǵĻ£Ŀ룬Ȼڱڤϡ
Ѳƶѣõ·ʱˡ
ΪʥŮʮ˵֮׵ؾֵٵ㡣
ĸܵб˼ڤͷסԼɱһǧմ󣬶пݱΪʮմĿԡ


331 ϰ壬
գڤҲûѡȥһǧմ
ؾֵĲϴָͷ˿£̼䱱ڤһԴ㷢㾡ûˣ绨ŮҪƹŷһӵʦֻ̫һ˲֮£ȻԱڤ򶨣ҲͻأչŪôˡ
ӷ¹ػܣȾͲͨˣΪӣеְҵػҪеģɳߣǧǣ֮ģΪ㾡ϤΪؾְֵڣڴ˿Ϊͽʦɡ
ȻɴߣҲԼܵؾ΢΢¶һ˿°΢ЦڤʵǸ˲˫һﲻ
ؾҡͷһ£ƺԱڤ˼ԤϣȻ˵˵ǰЩĪ˸Ҽһҩʲôʬ񵤵ʱҩ治֪ʲôãɴඪ˰ɡ
ʦϣͽһݡ
ˣڤֻһ䲻µĪͣȻ󹧽һݶ¡
úãΪؾֵѾˣͽ߰ɣΪʦȥҪסܾõĴĬĬţΪ֪ƫƧƧĵط
ؾһץڤļչһ죬󸡳һֻӰŭչ˲Ϣ
ȻѾִƷ۷徳ΪڤҲû뵽Ȼôһŷɶ˿ݵ书
ǺǣΪʦŽݷжǶѸݵṦţҴºĵĲ֮أҪִĬĬţΪ֪ƫƧƧ֮أŶݷȥ
ؾֻһĨɫأڤᱻŷӣֻ⾰ﾡģһƬɼɶٶȵж졣
ؾַɶݵĹ켣Ҳǹ죬ڴ±Ժ֮ϳ״ǧ׸߿֮ؾַһֱϿ쭡
ڤầȻͷֱѵҪȥѰȻֿԦУ֮пֲ磬ֿܵһڸ߿кľ֪ձвԴΪȥ̽񷣬һֻ׹䣬ȻбΪֵĽɡ
ݷĲ˼飬һñڤоֻѾ˲˰ɣѾΪϸСϵĴڣؾֲܲˣĵͷգʱڤŸܵòƲŵؾֵĿֲ
ȣ˼ķŹſХľ磬ŵʮף֮ؼ䣬ԲΪֲֻ֮ѵ־Ʒ֮Уڤͷզ࣬㺮ڲȻŴµԲĴֻƷΪҲ̫˰ɡ
ֱʮȻֱײһ뵶ţɲǼ䱱ڤͣ
һΰıݸնͺ͵Щΰ޶˸ݣгɾͨ쳹صķ⳯˷ȥڸ·ʮ֮ϡ
ˣͽǴĬĬţΪ֪ƫƧƧĵطΪħ
ԭֻħȻ֮ϣһһŴսΪѹ¶֪ħ֮ڡ
ɾӣܶഫ˵㣬ȷ˵ڶ˵ѹһħͷħǰڤֻЩֻǻĵĴţʮ˵֮׵ؾֻеڶλħ֮󣬱ڤῪʼĴ´Ƿġ
ȷ˵˵Ĵȭͨʵ̺Īܣ
ڴ˵Уħ׼ħͷԭʼħһزѹһͻ½ĴѣЩţڤҲѯ
ؾҲں˵žǴŶѣôħͷħͷǸЦˣЩһ㶼ɱ£ѹʲôѵͷǰ𣿱ɵˣħͷħͷзͱӵĵԭʼħһزǵģսܷȫز
һű֤ʵ̺ŵŶȥº䶯Խ౱ڤԽвоµûзԼ˵Ĵˣ
̤ħĵһƶڤһֻڹڲϱѹȥ
ģЧֻʱģֻҪ뿪һʱҾָܻˣֻǾͲҪſԼ켶Ĺɻصˣ׹̵ֻܶʱ䣬ָá
ڤͷһħƵƲʣʧȥ˹ʮˤκһԳ޵еǿߡ
ѵһԼֻƹŷһˣ
ؾֻħУ¥󲻶ϣӶѬ㲻ϣ͵ûʲô𣬵ձ鲻ЩĻʯľƣéݶνªϸϸȥЩִŵûеζ
ζڣҲ֮ʥࡣ
˸ոսûãҲ޴ȴѾˣ̽غɨ֮ñڤԵĸе֣һ˵ǹ죬ȻֻƷǿ߲ֻôһᣬѾðǧҲǧƷǿߣ
ֻǧƷǿ߱ڤǿܽܣЩΪٶЩǿ֮ñ£һΪͶӰٵǰƮ̬ǧȻֻû̧㶼һ޷ֱӣ⵽µǿ󣬱ڤһ붼ǰƷ֮ǳʮǿߡ
ţֱΪؾȥ鷳𣿴ǶֶѰؾֶֺöˡ
ʱؾҲԼˣժߺɴ¶ԲĴźͰ޺
ǰǰ鷳࣬ʱҶɴô½ɢ߸ɴ͸ħˣʡÿô
ڤĿǴµŸ˵Ļ𣿸ñڤþ㤵ǣǰûǿ֮ӰҲ¶ĵĸп
˵ħŻԾ֮ʱǸɴ෢ȶˣô˳ʷ̨ɣħŲһǴµĶ֣Ҫɣһ£װͻȻɥĲưҰĲƣֱƴҪһͳ°ɣħţǬЩɣҪȻֱɱǴǬһɢĸɸɾġ
ΪһĻµˣڤ˵Բķ㲻Ҫôһ֣ؿֲֿòãܶ˵İ
ҺãԲĻƾǾܾⲻ׵飬ϵñڤἫΪľԭһֱԵúĴ¾Ȼڸ߲̺ӣԭ־Ȼʱһߣ˵Ĵµв
˳к඼Щٵˣһ˶ûУһԨ֣Ŀûһ켶ġ
Ƭ̲Ѿ˲߰ʮǿߣȻڤ֪ÿһʱĸŴ󻧱Լʵ̣㺮УȻ⣬ִزǲЩ˰
Ҫ֪ǧˣлжǿߣֻһ룬ֻ֮һѾ԰ˡ
Ȼħһһ㣬ʵָӽӣİڣ᲻ϣҲ˷ʳĽΨһͨӲͬģľһЩǿ֮
Щˣħеͽ𣿡
ͽǣǷӵܡ
ڤļʣһֱԲȴЦת˵
λڴĬĬţ֪ƫƧƧ֮أ˾޷ִͽ԰һΡ
Բĺ˵һ룬ȴȻƵһطһֱ°ЦɫȻ䣬ڤתͷȥһżĺ췢Զ
߾˰߰Բĵĺһ󼦷ɹ৵һðʮǿ߷һ㳯췢ȥɫͥɢȴһʮ֮ңȫķ̼ѾԶȥ
ҷϣͽͬȻͬСɣȻɲɫҷ֮ħҲΪ˫֮Ӣˣܳȥһħ֮Ըˡ
Ȼ֣ԲɫɵﻹŨ佱ζͶԼţڤҿһ죬ɵʵǸԲţħĺħأ
ԲԷ·ܵ˺ܴһ㣬԰˵ߺߣħ֮Ҫħֱǳ룬Ҳħλʮߵ񷣬֮أŸɮħϻ˲ֶΣһռԳأѭȷĵ·ɶݣ㵽ҲҲħҷɶ֮ڻܵܵļأƶɮҷɶݽѾܹʮʣС
ԲĿˮ׷ڤԽħж䱸ɭʱһյ߹ߵýˣüһ۵ӡ
ӴͽԲģղŷʲôˣôͻȻһӾȫˡ
ĪĪĪ͡ôģʲô
⽰յһ⽣ϰŪһȻ̯Ӷˣҹһ·ʲôˡ
⽣ԲĲŵķţõ˺ȷʵĵͷԲıܳԶ̯ȥɫˢһ±ˣס
ĪͣħһԭʼħһԵϡﻩģ̫ħſӣοѾˣȴΪϰѾ˵ǿڴΧħĻʮˣĿɭа쿡϶Ųһħһ֪ͬС֮
ҺһѼ棬պĵⷽ棬ԳûûԹʳҲţȻģ˵һܴԵǰûԹĺöˡ
ħƷǿ߾Ƶ棬ڷŵ޵֮½ʳڸζȻͬѰϵƽûԹʳҲֻܸʰ·磬϶ķˡ
Ī˵ǸѣȻǸ뷢԰׵ϵʿһɷǣЦ̯ϣԭʼħ̫ħͬһǰһݳ롣
ôˣԲ˫۵̫ˣҲˡ
֮⣬һħʮһ֪ħųϣϵ⣬̫ҲŲˣ۴ϺҹڤǺȻУʮϵʿڽϼϵ۳ǡ
̫˺ħȻ棬Щħųϻ۳Ϸ˼ȫûзŵϣԷ·Ҫ˵ĿŶԷһԲϾҪսһ㣬ȫһ֡
ħۺܵºĽ֮棬ƲǸ̸Ŀ⣬̣ǵ붼֪бô򵥡
ǺǣȻѾ϶ķ䣬ǰǰԼħΪհɡ
ԭʼħ۷룬һ˿ЦݣƲճʵ⣬˾ƴʨſѪ׼ɵһ㡣
̫δ˵۳ǾֱӼţ̫ʦذ
ϺҹڤҲ̫ԵţۺµδֱӶϷĶԼʵ̫˰οԼħڲϵӦĵġ
Զŵ߹ħۺ̸ǲķݡħųҲͬһͲֱӿˡ
ֻ뿪һѣô̸ˣȻԵһϰܵʳͶ൱̼ԲİΪ䣬ѵöԴ˸𣿡
Բ̾ʲôʱȻҪЩĻˣԴ˼ҽصʳ͸ˣĪƦԲĴߣӣһ뵱δϴǰųΪǰ޹˺ߵʳţǼʶһıδϵĹϴɾǵͷ׼úüʶһʲôŽʷõɡ
ڤῴŹѪ̯𿪹ʼĴԲĴУڤȷһ㣬Ī֮أµķչֱûԤˡ
ǺǣͽͷģҲȤζˣһ㣬ħȻشƧЩ֮٣ҲһһһʤأΪʦҪºԲź̸̫Щ˵ȥһɡ
ĪһһӴ䣬Ѫ쭷ϯأֱӽЩħųϺ۳Ͼ˳ָӵǸħʥŮȥȥ̸顣
Ҳʲô뷨ڤǳĪ͡
ħҲǵһ֪Ƶطʲôķ֮ѵҪħųϺ۳ŶӴħȥĿ


332 ŮɣҪ㵥
֮ħųź۳ĿĿ϶һ֮С
ħ˵öԣȺСһ̫ˣѵŽħһˣǾ͸ħʥŮȥúһɣ˵ħĽѹԭʼħһزȥհһǰ˷ɰɡ
˸ϳ֮ĪһӣֱѪɫ쭷γ罫̯ס˿ģ̫ƻﴫ˿Цãԭʼħ۵Ҳ˳
׷ʥŮȥҲһȥհհԭʼʥħ֮źԵĻҲúĤһȻﵱдһֵĸ뱨棬߶ħŴź򡣡
ԺħųѪĴ㣬ȥźĽԭʼħĲкõĻħʷˣֵǡ
ۺħŵĳһλһۣ쵼治ףҼ쵼׵ĸ롣
־һͬ뷨ŶӼձûôˣƬ֮һħ߹ԱڤС˵ʥŮ¸ô죿ʱħһֱڸҵм谭˶ǵ֪ǰȵôõ棬ô죿ҪȥѹԭʼʥħкڵķźĽء𣿡
ȻѡħϾԲȥźĽΣհʲôǰɵĴ㣬Ҫ֪һãָվǱհˡ
ô֪ô죿ȥ˭ȥڤͷڣϧڵһֻ
ߣ޴֮ʱӦȻǱȻϸϸ˼ǱźĽڣûӵħͷȫڰ·ϡ۴Ϻҹڤǵʲõվ˳ָ㽭ɽǶ˽εķսԡ
ǧȺ쵼˵˵һµʲô۴Լźħ۵ķԸ£Я۵ĳ׷ħʥŮͬħһȥźĽհԭʼħĲкĸƢһ붼֪һʲôطǲǣ
ڤһֻ͸ѪɫγɵĻԲĴеĺأ
˰ΪڶߣҪȥĽؽԭʼħĻץǣݺ̿򡣡
ԲۣרŲµĪһ͹ˣû뵽ͻȻðһ侮ʯĻͺ¿ۼԶѾӰ֣ɹ̶ֻӡ
ܲ˼ڤͷԼˣԼһѹͨ˰ܲ˶飬ڴʱڤᲱӱס⾰৵ķɿ쵹ˣڤȻͷһͷ͵һʩԮֵľȻǺҹڤǡ
˺Լɱ֪֮᲻ὫԼȻ׷ȺУô룬ֶеʱ򣬺ҹڤȴȻڤ᣺ǿƽĹϸˡ
ҹڤϸϸ˵ڤҲ棬ԼǹؼŹǼ򵥣űڤĲһƵȴ಻ķһ죬̼˷Ӱ죬һҲްˡ
ڤɻҲĵʱ򣬺ҹڤǵ˵룬ҺҹڤһŵǧΪұ˰ұسŵתҪлħŸ壬ǰЩħͻȻҹãڤƵı긡Ұǰ˵Ļǣ˶к󱨣⹦Ҳħ۴ڸǣٴħʥŮҲ㲻ʲô
ڤͷԶʵħȥΪ£ȻȫԱϵħ档
ҹڤǵĿɺܵȻⲻùܣҲǸùܵ飬ħܽ´ƽ˹оγ֮ţҼҲͨ쳹صĴǻۣڸĵµı⣬ȻԲĺϣҲãҲãһˮʯ֮Ǽ֮ʱǿƶĴ½ˣԴֻͽͰˡ
ⷬУڤ˺ҹڤǶԼŵƥġ
˵俼ЩտôӷŽ׷ɱɱһƬɣ̫һţ񻰼ɣû뵽ҺҹڤҲгһտԺֵȼĶֹУ룬ɿҫһˡ
ҹڤսⰺȻڤȴǷѽ⣬ֹЩδӵħϺ۳Ͼ󲿷˶¶Ի֮ɫҲٵɫޱȵľ壬ŵźţ֮ڣ죬һΪ߽ڿ֮˵û뵽š
˼䲻ľӶ࣬ҹڤǾûǸЩռһȽϺãȻǻĸ㲻ԼҪԵʲôȼĶ֣һ
ߣԭغĻܵϢҲڰٶǰ֪̽һ˿ۼ²ǣǺúöԼ̬ȣ˫ɣֱӦ޿ɴȵԴ̫һϹ֮ʼֽţǵ˴¸λִģر֮ԼǱʷӰ֮˼䡣
ڤóԾѯʵǴʲôҲ𣿡
Ϻҹڤһڤͷתģֻǽһ⣬߲ܺɰٴߣµĽѧּ˵ĴأרЩļһУڤڤ壬ħŵħͷ½Ķɵ̽ӣ߲ܣ£ΪʲôΪľֶӣնƳŵͽ°꣬һţʱһûУ֪ŵжǿˡ
µĴ±࣬˶ˣһžѾ۰İŵʵжֲ
Ƕ̫һأ
ʵ˵ⶫ̫һҲǺҲ̫ʦ֪һЩݴţ̫һԭǱڴǬĻĬĬĲţȴ֪Ϊ˵ĬĬŵ棬һȥ̫ܶ꣬һƺ˴ˣҲ飬Σţ̫һŵصĸһۼѰ̫ʦ׿֤̫һҲڣɲ⡣
ʱ̺ҹڤǲнٶϹݣȻδ֪ҲԸĿռ䣬ڤȻͷһδ⣺ħأħʵΣ
ֹǱڤᣬħǶ䣬ϣӺҹڤͨлһЩԼ֪ţȴҹڤһƲ죺ħʲôʵ±¶ľˣۺǱҪǿ̫࣬һźͷţȴȫһȼģ浱ԭʼħħʦ𣿲Ҳ˵ĳôɿϢƣħŲֹһħֻһֶѣϢˣǲŵġ
ռ׷׷ĽˣҲû˵ʱ䣬ɹĲ̶ֻӣ㺮ҹڤԳǿᣬҲòͷܣϰٸǿ߽žͷǸѷɫԼҵķˣ㺮ҹڤǸ־𼸴ɲǣٸǿ߽ļƻֹһš
ٸǿγɱ鲼յľɹδѾ˵սϨĲˡ
ش˼Եѹʵ׷Ȼ˽߽Ϲֶΰٳ֮壬ۻҲ޷һΰҵѲΧȦγɡ
Ψһ˺ҵǣЩ׷ƺĽԲĵĺлץĿںʵʩĺϸ񣬷вҵӱļһﶼûֻʧȥ˷ãɲ³õȥƤľȥ׷ҲʵԲָ̿׹᳹ȥ
ħΪŴ߽ᾧ˵󲻴˵СҲС˵ҲʮﳤǷΪ㣬иӽܶ࣬Ҳ˶мĻᡣ
ۼߵԽԽ٣ڤòôȥˣһֱԹ۵ͻȻڱڤͷ鵽Ǹ߰ɣҿڤڤиӦ֮أȻôǸͬ飬Ҳɲ⣬νǿԮ
ڤᵱϣֱӺ˽ҲͷӬһ㣬ڱڤ
ʱڤҲó汾£Ʒ֮;ɽɽݡ
Ӧķʵħϲ㣬£֮ȥԥɱȥһ֮˳ȱڤлҪ˳;ؿû˰أЩѾ޷Լˡ
Ը̱ڵϣ°ĭ˫۷ס
ô£ѵ֮ǰвħͷͻҹڤϸ⵽ƹʱżµĺۼһƽڣһ˿˿ƹĺۼӲ䷨ۣ˺ҹڤǲľÿһۼ϶д治ӡǣһһǿԵ˼ħУ΢һӴдħıܷˣɭĹ
ǲħͷħ׿ͬľħ
ʹħѪѹ֣ħȻʵ
ѹָɽµľħжǿڤˣҲֻȻˣֻǺΪˡ
һ·ͨ裬ЩطĿдۼд棬ͬһͱǾħİչˡ
һ·µӿϸСһ˿Ƶĺħżһʱ¶֮У·ʲô鵤ҩһ㣬۵΢һжһɫѿ֪ΪΣڤȴԼʲô仯֮ͷԡ
ǰľһܲʯţʯѾбһ󶴣һ˽˽Խȥ׵оǱǰ֮塣
տԲĶߣԼֽ֮߶ʮ֮ңҲʮǽɫĽש裬ÿһשͷҾ֣ⶴĵģһֻ֡
ϸ˵һϵֵĲк
ϸ˵ƽ֪ڵֶֻϱ۵ģƽһξһضϱۻ׳ʥ
ϱ۶ϴأָţ·ҪץӲ˺һ㣬֮ңʮ˶ϲ£ĳߴ硣
ϱܲڵۼףÿһƬۼ׶˸ߣԲϾˮĥ⣬ҹհ䡣
ԭʼʥħġ𣿡ԭ⾪֮ҲòкݣƬ֮ݣΪһֻֿȥһ㶼뿪ѾõĲк
ָ֮ס˺ָ⻮֮һĿռѷ죬Ȼ˵ĸоҲһħһ㣬˿ȥԿ߶䣬סָ˺òֻܹ˵أ˼Ϳֲ
ѾγʵʵħֻɢϷŴû⣬סѹӡסЩħûй¶һ˿һƣۿɼħĥעУ͸ķߡ
Ȼ׼ħһضϱۣ͸¶ȴôׯϣûһ˿һаѾ߸˶ħʵ֪
ǺڰȴаҲħǸһڣˣˣ䣬ħߵֻǰһеĺڰҲʥаΨд⡣
ֻĿħ֮Դͷʵģħϵ򣬷Ц鳩ޱȣϢҲһٱ䣬ʼԼͣѾõΪ˵Щħˣˣضϱۣഥ֮ͨ¶򣬺ҹڤǱǸ̳̬̫׵ȴһ˿ͬĸΪҲǴ
ڤῴֻϱۣͷҲи򣬵֪ΪͷȴȻһΣУԲûȥ˼Ժеĸ
ڵ˰η֪ļ壬ĿԭʼħͿͻƣΪβħŴԼܲǽԭʼħǲıҷҪϸ񡣡
и˵컯ħͻΪȻ˴ħӡպγֲǸᣬħĸǿߣȻͻһ̤ħȼ֮ⱾһɰܽɼԹһ˵
˭ͻⳡԭʼħǿ㣬ħŵĵһλħҲֻ޵Ľӽûͻ𣿺޼̫̫̫̫̫ʦү
ˣһͻˣͻִԭʼħĵزЩʱ˽⣬˻ϵͽأСССССͽ
һһɤ߰Ļȴһ㣬ĳĪĻصһռУ˵ͻƳ״´У˻ع֮ȴⷬĳ̵ּ̬ƲԺһһ䶼С
һĺĺϣϺУһżĺ췢ӸһŰֿӶġ
ͷ󺧣һԭʼħ֮ϱĿ⣬عȴԭʼħϱ¶ĵˣɢ˿ѷɫԭʼħϱ۵ڸУĳ޷ƣֱǰǿɱȼԭʼħһضϱ۵ǿˡ
ҶԣǷĺĽأҲһ˿ʧҲͬһʥڣϾ㵱ԭʼħУΪħһ·ĵطıҲԸЩνĳ˴ɡ
ôãСͽһ仰Ƿˣ峡ɡ
˲ת˵ˣ˻ãȻУƬ֮ȫסԴҡͷ
ҹڤͷ亹Ѿȷ˵ĶԻ˵ĶˣĵģһǷµӣһħŵĳħֻΪõͨȫ֮⡣
ֻǵһ˿ƣȴĳ޷ķʽӡԼԺһɵķͻħħԼʶֱپԼչҡƲɵ
һʶݣôɱһˣҲҹڤ޷ֻУȶȫĺʶڵķħ⡣
Ψһֻʣ±ڤᣬΪʶлһ˵ĴڣŻûɷڱڤʶзսݣֿԴԴ϶÷ħ
ȤСޣȻԼʶ˸ˣʳճ꣬ҲûݲغصȤĹ㺮ˣĪ˵˶ޱĹؼڣ쵹Ǻʸ񣬲ҲɣҲȥء
ڤԴЦжȱֻͣҪἰĪ͵֣ľ飬ñڤֱӽǰ˵Դ
£СŮ;ˣ˷ˣСŮֻ뾡뿪ȻӴ˲£֪ɷָȥ֮·
ǺǣææĪ˵ϣĿδԻ漣ҵǺܺĪͿȭڤ֪Сߵ½籯СˮݼƻĿԺַʽϵġ
ڤֻеޱȵˣԼϻ縺˵ΰʹ֪ڤȴԼ¾ͿԸӴˣСŮԼȲˣ²Ī˾ǸںƭӣǧҪɱˣԵĻĪ;̯г棬ʲôƻȥѯɡ
ǺչһЦЦޱȴȱͣ
ȲҪжĪ֮ǰ˵ĻӦڴһʱ䣬ʱԲĻ뷽跨ṩǧһ乩Ķ书ֻ֮뷽跨һħž̵ħؾλˣһԲ֮󣬱Ὣ쵽ǰҹƽһսҼʶʶδ仯ڣ˵Ĳ߻ǼģħʥŮĥ¾š
ȻƺǺܺõĻԵĪõܻñڤòףصǣѧħ繫ϵѧ·
ȻԵɺҴ˵ôͽƻһǰչɣĪԭļƻšƺӦðĳɫĻϲɮȻԴΪں֣Ӧʲôģ飬Īʱ˼ֵʲôٰ´ȣһתְΪʥŮڴĳѰ챦ĳؤʧ񹦣Щʲôأ֮ǿЩͿ𣿡
𲻽ૣñڤһʧȥĪ͵İһչ־ϲܸоĹֵ
԰Щͨͨ׿ɣĪΪ趨̨˵ǾǡŮɣҪȫ㵥


333 ֱ
建ȴһԵӴʯһ̧ǹεƾ뵽ɽ㵹ӵ췭ظ֮
ƾɵɮ۱εķ紵Զ죬䣬ԭʱתеĴȱ;ţȡ֮ǽĵĮһɨƲ׺ѳɣƺѳɰ׹ǣʱе㣬ܱ߾ɫȻסãɼغ֣ʥоʼƮ
ŶǣĪ͵׺˵ʲôֵóȫֵһСѾͷս𣿷ҶԳֵʱüζû¶Ļûֻ̬ҪǳĴ۰ɣΪСѾͷֵ𣿡
ĪͺҶĵδңһܣ漣֮£ͬʱ罫ӭѵϣ⣬óȫȥ֤һ̣Ȼֱ˿ҶĪΪǸδȴþȫϷبԸȥ֤һ𣿺Ǻǣ
ɣҿɲԸУ̫Σˡ
ħʧһأԭΪ͵⽥ţȡ֮һͷۣ̬ʥϣ˼һдȱеķ֮Σ޴ķ£ѾСĽϵıڤᣬ³׽ٰ졣
ڴ˹Уұϵķӣӵӵϻۣ֮ԸΪʵ֮ԣ֮ӣˡ
֮źصһΪߵϷһͬϣ촫ء
ŸаɵڤᣬͷסźŽЩԲĽѧħʱ仹ҰħͬҲˣ֮Ĵ´أ챦ֱؤأЩҶˣҵʱ׼
ħдȥΣεĿĵؽҪȥͽսлû߼԰
ֱڤ᳹ʧȥս־ʵǴ˿ɢŵǻͻʵ̫ˣ˵۷壬ڷһз̤֮һȻԶڰ벽ȴѾؽޣִĳ޿ɴľ硣
磬ټһ磬ƥе˾Բһ֮оڤᡣ
Ȼݰ벽Խֻʩչ£ðűسͽΣҲҪͶӰڴˣս֮ɼһߡ
ڳãڿ־壡ûге˵ľ㡭̫ʧˣ˵㣬ûܽҷһ֮ﻯʮ쭷ɨأ䵭Įȴֹֻͣ۰򻺻̧𣬺֮ʮͻͷţ
һ϶֣裬Լ仮һķӡָÿһλ֮ңֱӳʵ䡣
ؼĹ⣬ʼ쳣ǿԲ֮ڣԵı̯ڣ˽̧ͷΨĪ¶һ˿Ԥϵı顣
һɥĲɱõԺըͺ󣬵ҪǿһŶƮżϷʡ
ⲻ˼䣬˵ܻķƣʹƣǿ֮Ƶǿһ棬ֱһģһŵƷߡ
ҷԸ̳ӣ²ģԸؼһѣԶһпҲŻӦĪ֮ԼԸ÷һȥĪ˵δǰĶԼҰܣŷΪĪΪΪĴҵߣΪǰţԵĻϣ漣һܡ
ܵķӣ󣬲һеǿа·ƣһȻ١
һ̣ʱ·˾ֹһĽ䣬ֱʱľͷŻȫ£󲢷Ƿʵ
ڤĿǺ֮󣬷·ĳ򿪣ʱٻ
Ӵƺء
ڤʶڣǰһˣؤĳֽŪıš
Ǻǣˣ˵˻أɲǱ㣬ҵģֻСɲǶѣ߸ĩʶ֮˵Ͳô࣬ܳҲһ䣬
񣬲ֻ־ɼΣֻǸ㲻ˣʱͲóǿˣһʵʵǰɡ
ؤ߶߶˵һȻվȥֻһڻصţ
Ǽ֤漣ʱˡ
ؤԽԽԶһ̤õʶڱڤǰ̧ͷյķһյĴڣӴǣǸУǿȼֱˣҲ֪ҳתܲܿס
ؤתһָڱڤĶͷϣСѾͷСӵΪһ壬ҵսҲ棬һðɣúÿɣʲôŽ
һ˲䣬ڤعʱȴԼѾʶУȫʧȥ˶ĲȨ˿ͬĪһۡ
ʲô飿Ǹؤʲôˣ
һֱֻҿü˭֪˭
ʵУؤһĨĻͱڤ֮Ϊһ壬ɲǼ䣬ڤͱؤ滻Ȼš
סӦµŮͻȻһؤ֮Ҳ̲סΪ֮һ
еǰɲŶըѣŨصķ˿Ұ˰Ե裬̼㻯һա
ǡƣ
ǷӻµƣҲνҸ˶ԣҸϲơ
һ˲䣬Ĳǰ֮úõǶ֮в̫ͬ࣬һʱҲ˵壬֮ģһƻжԷ
дĲŶȻھռţɲҲװħǸõط־ħ飬ȻԵ鵤ҩʵֿԵȼȼʽ
ħ󷨣ڴͨ˾ħ꣬ħٻ̼ձľħռݣһͶȼؤļһա
һ˲䣬ձ賤Ϊһҫ۵޷ֱӵ̫ӻӦĪĵ첨ɲǼΪ·㱩գۼҪԼȼ硣
лħ۵Ŭлħ۴ͨħ磬;״Э飬л̫Ϻԭʼλħۿ׸书ʱ߸оԼһӶȥˣӦμǵĽѵǡѧǵһӵƵڶСл𡣡
ؤĻϷʶ񣬵ƶȴϾȥ˵Ŀ
ƶƣ챬
֮󣬳ɢȥӵ˫ɨӣƺҪһʱ̽ѰԷݣ˭
˭ֻһѾȥȴǿдصĻӰҲͬУڵһѾȥķμҵ֣ΪǽҪ˵֣ӵֽ
Ҵϸܲκһ˿ڷζ
ؤԭأ̬ǰ֮ǲɣͷһĨͷҷĴͷӱһͣŪһѩѵָһȼһڣơ
ʲôʵ˵һֱû㶮ߵ˰ߣͼľߣҲڸĵͽҼѣ٣Ǵҵĵһȥ֪ΪʲôȻ˷ʲôġ
һӣһ˶īϣϷһƣһɫģƺ̫⣬ĵͶȻ仯һϮɫ£һɫĳΧڲϣ΢΢ȥһźɫƤϰڴϳ֡
ţסγɺһСеսƵȦڶ
һԺɫףָźһ£Ȼ󻺻ճȭӡ
ͬУսʹɡ
ͬʱʶڣͶ壬סͷвסţ
ʲôûʲôûʲôûʲôû
ιţԳǵķһֱھȻһ𣿡
ڤѯʣͷصľٶϼ٣ֱͷͿĵ棬ƺҪǰһײԺ
˾ԲʶԲǣ˶̨ƤϰΣ˿·𾭣ȦǷӣǺ̸ֵ˭ʲô
ȤĪ˵漣ָѵһѾȥڵĻӰҿνܵסҵķƼаɡ
ӵһ̧һ޶뵳ģ˵ΰг
ҷǰԱѧǻзƣ֮벽ԽϴһѧʽϤԷ֮зգǧΰ֮ٶһзƣұ书֮УΪء
Ӹ߾ۣ𶯵ĲģоһȻ󴦴֮
һ˲䣬ӵһ߾оԼŽ⣬һ̣ͬڡ
֮˷㼯ӵģȻվͷ­Ȼ۽ӡȻ䡣
ƣǹ⣬־Ǻ
ۼǧͽ֮־֮־ںԼ֮һ
糱ķŭӿڸߵһС
ϵķޱ޼ʵĹ֮ϣħ£һ֡
ιι˵㰡Ͳʲô𣿰սǲӦССд輸У˶ԷʵƴеһҪԺзأ
ŵĵ˵̻ңɫϷʶν̯֣һ˿һƻԾ۶ΪףΪա
ɫӺ࣬Ȼɫ
Լľħ鱻ʹŽ뵽һУȼ廯Ϊ̫̫ʵľħעУһҲԤ䣬ɫĻ߽͸ȫʵš
һƺڰĽӣޱ޼ʵչռ䶼ζȵĻڣ¶䱾޵ľ
پأپһ֮
žԼֶʼģã¶һ˿Ц⡣
⼫·յķѾƿصˡ
ʲôνأֻǸʹĻӰΨһģҲֻǰһսˡ
ȼհɣȼһаɣΨܲ
εķȫУٽģֻһ˫ŷƵص˫ɵȻԵ
ڰһһ£ȼ̫֮һ㣬ŲһԵ纬ŵƬƬš
ҿûô໨еģֻȼһеŭ𣬽аɣơŭ𡣡
ӵķأݷзһ壬˫֣֮⣬л̺ǧӵ־ܣγʺ;˫شܿסҲҪǧ֮־٣һѳֲסͷɶᱻϴϷӣһͶΪеԴͷ
һ̣ħУڴУأһЩͷ棬Ǳ֮׵˹գֻ֮Ǵףٿຣ֪ɵʹ飬ΨͶƷΨһĽ֮һʹ˺ЦһȫĹͶ뵽ӵУΪһоɮ£ΪӹԼС
ȻһնزҲȲΨΨ־
ΨзգΨо־ﵽ󣬱㻯ԵĻȼշ⣬ȼ־ȼܽӴһУһԣΪ˾ϴ֮ġ
ݻٲãնȲãӾ買ŭᵴ£ǧӵϵ߶һǷǴ£ľһܸǽϢ֮
Ȼǿᣬ־δ⣬ֹķϴ£ܵһ졣
Ҳһ죬Ҳһ£һ궼Ҫ
ն־չõյĹ᳹
̲סȻ̾ϢĪԵ漣չġ
ιιͺ¿̫Ʋ˺òãȻˣħ֮Ѯء
ſַۣһеĺڰ̫У֪ʱһˣһ޶ݣȴԵܶ࣬Ҵǵа
Ȼҵ״˻ҪóУҲ㹻ˡ
ħ֮аЦţ̯ģһѪɫľʯţֻСĴָһţȴһֲţԾɶ
ܣѪľ
һֻڳעһսĺ޼̲סе죬Լԭʼħ֮֮ѧٰ֮оĶѧĸڣûϵڱ֡
;ͬ黹Ǳأ覴̫ˡ޼˼ţȴԳħ֮Ѯӣܼ򵥣˵覴üѪ֮Ϣͨһķأ޼±طΪħѪƶԺ䶼ֺá
Ҳһ㣬ƾǵܹʲô
ѮаЦţĶˣȷ˵ħƣγɷħһʲôġ
Ѫը飬ÿһƬԻӿѪɫˮħעУѪɫݱڻǵγӣ׼ħͷںˮϳ
ħӹģ
ħ֮ѮаɤصأںʲôӰҲ֪ʱٶȳڲѮߣŭ𣡡
ӰͬʱãΪһ壬ֻһı̳ţ
ֱһ
ɲǼ䣬ͣͣڷħΪһ壬Ϊһ㣬ȻɫĹɨء


334 Ǵ
˵Ļ¹Ȼǰɡ
ңԶĽޣĪĿһսĽ
ʵ˵ѧ츳飬ĪͶصģĪ˼ΪνȥΪὫϴˡ
ȴˣݷзһзأѾĳ־ͨĳֺȨܵĵزǼ򵥵ѧˡ
ǿĲڣδޡ
гһ鲼磬ͽ֮ڣ֮ģһأ㸲һ粢ǲ֮¡
̧㸲һ磬սҪ۽ޣ·ںĵҲֻ׼ڣûʵʵĴڣϸ˵ҲûУҮռ鳱ϫ͸ǵռ֮ӣִܵ׼֮ռȴֱӦսϣ˵ˡ
Ʋ嫵Ĵ֮⣬з
պаѣȴѾз֮ĸˣĳ̶ֳ˵ѾչԼ׵ףΪ˼ʥߵĿˡ
չۣĪյĽȴ˽֣˵ޱȲҡ
սºħս°ռȶ򣬿ģʽħƺϻݻΪֱ䣬Ȼʽ޷ȫչ¶ĪҲľʵԶԤҪǿ̫ˡ
飬ɵĻ֮һУɴܣֽ⣬飬ɨĵطһֻ֮³
ǧӵ־ɢĹ⽥ͣһڴ֮ϣһ㡣
ֱһǲܿƵĶһ㣬һлΪԼԴĪͷްĿͨħǸʱյһֱûйرգľħͶ뵽ֱ䣬ƶһޱ޼ʵš
һħƺϲħƾȻܣȻҵȥĶϷһϣԩ
֮֮ϣֱŰ޴ӣĺʲһһ߸еľ򾲾ԼĩյĽ١
ȥ³㲻ҲҪһƤصǣΪڵֻҲܵСĴĪǲԸģ΢΢һְֻ֣۰Ѿʧ֮С
ڻֱϷһ޵ĿռѷſĪ͵İֱֻ۳չ¶ΣסͣħƺȻǶ¡
ǡĪͣʲôͻ轵ͺ޼ͬʱ̧ͷĿš
ǧ׵ħưڻֱĶϣֽ֮ϯϣɲǼ䣬Ī͵ħָɢΣֱΡ
üһƺħѪּ෴;ͬһ湻ģΪҵһģҲ㹻ˡĪͷһ󣬴ħıԴ֮ѷã֮ƸǶ£ƽʱ߿̽ܿһгɹʧܵĿһһչĪǰڴ˿̵ĪǰѾԵˡ
ħſأݺץڻֱγѱ䱬Ѳϣ޽ıԴܷãסŻֱ֮һйɺͱǨ
ֱ궯Ϳ񱩵סħƵָըѣԣȴħƸӲסˡ
ħͻͶ裬ᴩأХ䣬˼֮Īܵĸλ涼ԱħһĴڣΥĳųȻСˡ
սǧħƣưһеĻֱ䡣
ͬںϣħ޽֮ã֮ĪһڣħȻ£ֱ֮һ㣬һͱ
ֱѾ͵Ļֱ䱬ըһСħҲ֮һСħ᳣̬ʱֱӿʧ
ħۣϵǡʲôѵҪûһͬھϵ㣬ϵҲûõģϵ߽֪ˣķ꣬ʲôûħȷе⣬лú˵
ںԭʼħۺ̫ħۻԲĺмʱ̫˲΢΢ɨĪͣɫʱɫ
Īտ̯ıϣֽץסһŻɫľ飬ڻɫըѣ̫˽ɨһۣǧֱѾ˾棬氤һУһʣ֡
ħۺԲĺ̫ͨ˵ĻҲɨһۣȻּɹ
ĪЦһ£ģⲻըֻĳ񻰼ı֮мƺħѪŶȤһ𣿡
뻮һҡͷ˶ǽӽ۷ߣͿǻɫĿֲȫĪάֻ֣Ҫ΢һиƾ춯صıըͻˡ
ź㱦ﾹȻûҪҾͲˡĿɿڴУĪĽǿŻɫһ¡
˼еԳˣȥĪɫ仯һ£׵ģȻӰһѾ
̤޼䣬߰˷еķĪʹѾ֮ƣһǧ֮ңħؾȫסĪͣ뿪ʱûоκηӦ
ܶܶѾΪ˼ȽΪʷǿжӼߣΪħϸϵͼĪ͵ˣȻ֮ء
˸ɽۣĪȶƶӣֱ֮ʧȥŰȴħѹţ޷
˵֮УħȻѵñԴ֮Ҳһһͨչֻǳħ壬ҲԭʼħеӤڣֻ̤˼֮֮󣬲Ǵħ׵ʱ̤ħ޽ĵ·
ҹħ֮壬Ǵħħеһ͸ڡ
Ѫ洫жԭʼħһһתĪ͵ļ䣬˵˵֮ħɵأһĻ̤ҹħ֮󣬱ҪϽȻͬĵ·רһ·Լƽ·ߡ
ؼںģʲôĺĵħʲôģ壬һȫĵĶơ
ĵĶƣԴɾǧٹֻˣĪ;зƣȡƹΪģҹħͻΧĲϽݱ䣬Ϊ֮壬޵صֱԪɡ
ɷʥħһ֮䣬ӵ޵Ŀԡ
ȻĵԴһҪȡĳ㹻ϵεıǿħѰһ㹻ǿǿߣΪģö֮ռǿߵһҷӵñԭø
ȻҲһ㣬Īһ㣬ֱ֮Ӳץ֣Ϊħġ
ſħʴıܣֱ֮Ҳֲħ޾ʴ
ںϣֱ֮һеİؾչ¶Ī͵ʶ֮У˫Ŀ
һƻֱ֮ںΣвȥĻֱ֮ħ
СʱȥĪͱ˫ɵ˿˿ͫƮϸӣһܶȼĻɫڵתÿһתⰵԳ壬ת֣ط磬⾳֮
ɨأĿµɽ壬һָһɫεģģģһ˿ɱ֮
Ϣɽɽۿʼ⣬ױɴ磬Ϊ壬ֹı⣬ʯɻңҶɸԭӡ
գԼһ㽫һɽ˴أĪͷֻԤϵĵȻ˫֣ķѪɫħķת滥ѱ޼䣬ʱԱǿķƺħѪơ
Īֻ֪һƺħѪǿ޼ˣѾʧȥ壬˸һĻֱ֮ƺħλĪͶѾˡ
ħͳɹħѾʼĪĿԼ΢΢һ˿͸·͸ѪǺһ㣬ʵʲôҲΪĪѾΪʵ̬֮ʺϷӻֱ̬
´˿̻ҹħҲԳֱħˣȻͷĸıʵڲ󣬱ϾһжԴħ֮ΪģյҲңԶĿ߼ʡ
ħ֮ʵ˵ûͼӰ٣ս֮ȴ࣬ĪУƥħĻֽٱ֮ȴûԵж˵ֱһɨֱӿԽ˱ɻһңȻɱҲĸ˶õģϵͼһЩģƺħѪ䣬Ѿ㹻ˡ
ڲ֮ǰĪϣħϲ֮ԴݳΣȻٽΪ˼룬ž޻֮ѳɾ˼֮ºôԲˡ
ҪǣĪı壬Ϊ޵ĻҲ˺ܴջĪͶ⾿޻Ҳһ˼·ȴҪиƲУ⼱
ҡһΣĪͻһɢؼ䣬΢һ˲ص̯ǰ
ݻΪֱħ֮󣬾̧ǻֱܱ֮һ֮ڣ֮ǰĪ÷󷨣Ҫɨռ䱡˳ƶΪ򿪿ռ϶һοԽռ䣬¿ɼˣӭͷֱײȥռȫסһеĻֱħ塣
̯ڼҵ̸лûĪһȻٲһ磬ħĽأǸѹԭʼħһضϱ۵ʯС
ĿǲĿһĻڤ὿̱ڵϣһЦϺкͳħ޼ʧȥǵŮ֣ʱ¶੹Цۡ
ôܣƺħѪƵô϶ΪһģܰŲ֮ѾԹΣԶǱǱضľ·СѾͷɹĹؼ
ӷΪħĹؼһΪҪͬԴȴͬ־ĴڣֱͬʱԦƺħƣƾͬͬµ־ʵַħ
ħ֮ѮҪСѾͷϲʩչϵķħ֮ǲǻеصĹϵأˣпħ֮⣬֮еȣٺʩչһѻ󷨣ջ񡣡
ðɣ˵оֹûôģ˵ĻɫжҪŮʩ˵ѧ˽߾ȫʵ̽Ѱĳ
ֻǿ˱ڤᣬĻУһᱻ޼ʩչѻ󷨣һᱻʩչѪι֮ȻڻУҲ罫δһ㵯ţǶðĭˡ
ˣŪˣŪˣԺȥ̽Ѱħ֮ءĪ͵Ľٴ˿ȵľٶ޼⻥һۣЩ˼Ͼվ۷ǿߣҲܿʰ顣
Īͽ˵漣𣿹ȻǸ漣Ķ챻ˡ
³ȻǱ𣬶һ٣ֽģ֪ı𵽵жˣֻܴǳûиһʮˣˣڱĪʹȵһ˲䲻Լرѷ̽鱱ڤϷħ֮գɼжŽˡ
޼ıҲòȥһתڤᣬͷ˼ҵĶҪĻͷˡ
ĪͶ˵ĸȻ˽⣬һǴƵ߳ɾߣһȻ֪ħѪôģͬħƵ߳ɾߣԼóļջͻƵķĿǷܣ̬ʧȻҲǿ顣
˵ʵڵģĪͻ治˵ŬΣĪȻܻƺħ֮үүս£㣬үүս¶ܻУһȫƾ⣬ǸʱĪͻΪǷħ˫δȫԼһûɼ㹻£ƾĻҹħ֮ڻֱ֮Ϊħģ΢Ϥ֮
ĪͲ֪ѹûκܹ֧ŵϣ㽫ݵԶִλеһƣħѪҲͬһҪħо޷Խļޡ
һֱ֮ͣԽǿķħĻֱ֮ԽǿȻѹ޷һУļѹƣΪԽǿԽǿǿмԦȥȻĪ㲻֮ҲȫʧأɢΪȻըγˣĪֻƮһƲ£ԼĲкˡ
ԱȥԼҶܻĴըȻͼ磬ѧԭѹû취ʵֵĵ֮һ
µĪѹԴħƹޣǼ򵥵ںϣǱǻֱ֮߶۵ľֻ壬Ȼûʲôʧزʧص⣬˾û취ѧˡ
ʦ϶ķ˰ɣ
ˣӽ𣬷ŽЭɴҵԸ㲻ҪҷԸȻҵж󣬷ɾж󡣡ĺܣֻζĶĪ˵ôһĪһ̯ʾԼˡ
һԼŵĹ˳ʵ㲻ʲôֻϵĶѣƾĪͺĹϵ֮ǰ̸ʱѾ˺Ĭֻһϵ֤ˡ
ħʥŮĵɵעš
ǿΪȻԴȱΪķҲصƲս塣
İܣκʧȥ
ǺãԲǱ̸ҲӦýеĲˣԴҵ滮ֻҪ´СϸھñȡɣȻǿҲ޷´ƣʼԱһУһСɥʬɡ
գºħŵϹһžʹʯһͷС
ӽ𣬴ºħŽ޶ȵĺƽսΪսԺ飬Χɱʬһչͼɨ


335 ǵٻǳʱ
ŵжνһͨȥ˵ͶԱµʼɨһڤ
ͬײ̣뵽ÿһ尲õӣڤ֮ңÿһУħſħֶһ㣬һеʬṩħ֣ȻԸμɱʬ󲿶ӵľӪϣඥѪʿɸڤڶʹӳ
Դڰ»ʳǲŽһӦɲǼۼԸɱʬ󲿶ӣ£Ѿûİ»ʳͳûӵӦʣŴļҿʼӦңżҶӦԭܼ򵥣¸ɮȭͷӦҲԣӦΪֹ󣬰»ʳֻһ
Աṩݱҷѹû취ṩĪ˵а취Ǿ;ɣȻ֮һоҪˡ
ȼתħ۵ķЧΰɣⷽû⣬֮ڽһ㶼ѡ
ӦɱʬҶԱ֮ʼɨ֮ԲĿʼ²ÿæĻ찵صģôæҲҪʱһĪ͵ĽչΣһֱܺĪʹνӢɽͰ»ʳӽǧɱʬ󲿶ӵݹ
ĪܰõԲľͷһ˿ԹܱǧݵֶѾΪ֮ˣҲһеͨ
ģܿܽˡĪ̧ͷ񷸺ֶЩʱơ
ټ磬ҲֻԭʼħܹĪͿһķ羰ˡ
֮ϣڶߣɱ֮ѪɱЩɱʬɱʬ۶
־ɳǵɱˣڵأ죬˷ڤʹޣڴ˿̼ᣬ
췢ɱתƣطɱ½˷ɱ췭ظ˺һ򻯶
˵־ĸ߶תɺɱ֮һ񷣬ɣǽɱס
Ӱ˵˵ȻܷӰ½һԵıѾõڤ
ĪһƶĪ뿴顣
һ̣Ȼı䡣
֮ѳ鲻Ͻأһֻ̣Ҫɱʬ㲻ļϲĹ
ĪΪһеƿߺƶߣõĹ֮࣬ɵظļϲ£תĵص£˵˵£󹦵㳯Ī;ӿ
Ī͵Уɺ߲빦֮֯գûﶼݵľ׳ͻ
չա
ʱˡĪûоκˣȻصӢɽɹУһ￪ʼһҪ
˫ضϣȻһ·翸ɽţɽ֮Ѿĥƽ̨ԭͨɽʯʵķ֮󣬳ת䣬ҮֱӱɽһʯһľֺȻǿûģһƻ֮󣬰Ү֪ͨӦԭʼħۣҶˣ֤ǿպӲù
̨ѾΪӢɽΪʥ֮أб֮ȫû취ʥ֮塣
ĪͿԽ֮ңڷ̨ϣֻʯƽ̨ǺŵЦ⣬Ī֪һ죬ʯӣ֤ĵɷ̨ݻΪ⽫ǺܾúܾԺˡ
ĪĿģΪ˼ݺ͵档
ֵ̣ȼʽĪҪеļݵһûУĪҲȻѡ˷̨һǣȻϵİȥ
ֵĪ͹ݣĻ˭
ԭʼħҲκһǿߣһеġب
Ը֮ϵ
һݣĪһδйȹ֮ڣĪ͵ԸһͨţأĪ롭
һ̣еƶ䱻εɢͣͣڤڤ֮ĳ嫴ڣͶ
Ը֮ϵġ
ݣĪһֱ񷣬˼һоݸڤڤߵĴڡ
һƹǡסĪ͵ůģϲõģǴ˷Ī͵Ļظ
ԸΪ̫ƽΪԣԸģ
ݣߵľ˳ȴ͸¶ĪһֻĿĺĿġ
һ˲μ䣬綼·һ£ĪϷУǧͻأȫѷɫڵ˼ʱ׽٣ǧ˸ϯ㼯ʼû£һһ죬ԥ
һ̣ң֮ԭʼħ΢΢̧ͷ˵˭ôۣȻ֣ΪλԥҲԥ𣿡
Īİݣڰ֮ǰĪַ̧ųһһֱڵĳһŮʬ壺
Ը࣬˱ڴ˿̡
ǧһٷӿۣһֻĮȴ嫵־ֻ׹֮͸
Īͺܼɵ̧ͷֱӣ顣
Ҳֻһ˲Ҳǧ֮꣬ɢȥǧȴûʧǻ磬ֱĪͷǰŮʬϣĪʹϲһڶ֮ǵͶӰ˼Ůʬȥ
壬ŮʬǧӵƮɶ𣬶ѣŮʬ
һαչȥ֮Ӽѿһ޲ɷ߱ʣϺͻһĻۣƣԷƶĽ£һؽؽ̨׳š
һؼһΰȻȻ·ǴΨһһ㡣
ɫ˫ŵĮ޷ֱӵĻͻϡ
ѡŮӹһȻʩ񣬵ȻȻĳ־ӸµĸӸС
ֱӵ˵ʵʾǾӸµĸӣΪŮӼһ˲䣬Īͽ̤ĴֱȻ̮ףĪ͵ֻ̧ͷŮӡ
Ϊ֮ߣΪӵ֮ߣܲĴ༸ΣҪȥˡ
˵Цˣ֮󷨶һܲѴ
Ϊ˷־֮ߣҲǵڶ֮ǵķ֮һԴ˽֮Ϊ㻽ɡ
ãԽұ㻽䣬պڴ˽罨ͥұΪϵۡ
Īϵ۵ľգϡԿǸΪѩŮӵЩգͷ꣬Ƕµ׷䡣
֪ѻǵüǰ𣿡
Ǵԭǰһļǵڴؽ總һ˶ʱÿһĻأ˵иɻնɱԭ֮󣬱Ѿýˣ
磬ն㺮İѩԬӱļƺѾںܾúܾǰĪ°ͻţ⵹ǣȻҪǷʱսԹ˼δʵжն˰ѩʬЯʵǴһ߱Ƚرڤʬţ¶ˡ
ǸҲأ֮ԭôҲǽȻŮʮŮ֮Ҳڻ£û뵽֣ȴǵŻʬ
ǺǣȴҲһǶΪ˷ߺۣͥȨ𣬹һŮԾһ£ʮŮʲô
ĪȤ̲סǺЦ䣬ͬϵѾĥȥǣ˸Ϸܷϵ۵ܣϵۿνǾȫԼ˸
˵ЦˣΪ֮ӵߵȨһк壬ѣȻһ㾭֮˺ܶ飬ȴʼղ˵˷õkߵģܿڵڶ֮ǣƵߵģܹĸӦֹһ̴ŭӯء
ǺǣǲֻĳѶѣҲգΪҴҵ֮ģϸһɡĪȻЦţǰУԣһһŮԷǷ̨̤ƶ㼯˽γɴء
׷һУҪһ⣬ǾǹΪΣߵĽͣ䱾ʵȴĳֱԴλͨã߱й³ʥ·Ĵڣ˵ֱ״ֱһ㣬ǾǮүʶ͸ЩߵСѣȻүϿɵǮôǮˣҸүҳЧҵĵһѼ㹻ǮȻҵүſȡǵk˵Ļ
ĪдŵЦ⣬һν£񳯿νһԸˣ˵ʵճ˵λһߵĴڣʵôģҹ¿ɶҲ⣬µľƿɲٳ֮У籾ڤ͵½һξСֶӵԸγɵӡ̤ĵһ˲䣬Ѿʹγһ򵥵Լһ޽ӽǼ˵ſϷ֣ҵĹ򶯡
京ЦתԣĪ͵Ļ
ŵͼˣƶɱʬΪΣһΪ£Ϊγɱ٣򵥵˵ҵɱһɣ޷ǿעֻɱֹɱƽϢɱ֮ʱܵҵĹϵk棬㿴ʱĹǲǷǳЧȻְѽļƻkһֱ֮Ӹk˵Ҫһ߸ҵ£ҪͳȨɲɣɵĻҾͲˡ
Ǻǣԭˣڷ㲻ɵЯŹͶıƹѹĲ㽵ңҲȻҪ㡣
Ͳ뷨ʲô֮ڼ϶ĲʶǴתķ򼯺壬ͷȻͬһпͬµĳ˼άkŭȴΪƹŭֻҪվڵkӪУk֮Բ㽵ΪڷѾһǾΨһԣһֻһʶȴֱ˵˵ҪʶĴӡڴ
λ۵λѧǻ۽ᾧΪĪվ԰ĵԶԼҲɴݹ⣬á
ΪЭҳ֣
Эԣֻһףʶĳ˼ά߼Ƿȫ˵Ĵڣ½ȴǿԤģѾڤ͵½̧ͷޱѾǱȻ֮£ҾʹֱΪ˸ı⣬ʤϣѽĿԣҪģ΢ͳȨѣһ֮£֮ϵλöѣֲҪ췴ȡᣬѾעˡ
֮£֮ϣһеͳȨпҲֻһ΢λ𣿡
Ī͵Цţͷ­ǿգλ̫С˰ʺϳΪ;һ΢ŵѡ
ǻͨ죬Ƽ㸲׳־ҲΪ֮ء
ЩСˣ䰡ɲ΢һأ֪λø߲ʣôȥҾҪȥ˰
Ϊһͻ㻯ΪأȻУ׳һǰ֮Ī̲סͷ˿θ˵˳ֻŶѾˣȫƾΪգεǣؼѹҪѹƵһͷŰݡ
ͬϵʵǷ߻ⷽ͵ĴߣȨһӦȫոյЩȨãĪͿЦá
ȻĪ͵һ֪ԭǰȻбߵվڴߣ
һͷ䣬һ׾ŵĪ;ˣæһȴɲĪڿˣ˸ɽĪԶԾʯͷ˸С£Ϻһվš
ôأѺķټģҽ䣬Ǽ򵥵뽫֮ǵȨܸǵɡ
Ȼô򵥣ֻĻ˴֮λҵɲңʱԳĨɱҶпܣģĴڣȻõΪʱˣΪ޾֯޿Υ֮ӣɲһС䣬Ҹɣǰҽֻõ顣
õģҪʲôء
Ǻǣʵúã㣬ÿΣ֮ʱճ˵ôأ
ĪЦţЦϸ΢ţصĿЦʥĽ͸죬ͬ裬ȴǴУڵӡ
һΰľ߱ʥͻĻ̧ۣ㣬һеƥΰ
ߡϵ۽١
ܼ򵥣ÿʱ򣬾͸õٻٵʱˡ


336 ֻѧ
ϣƱƽͣΪ̫̫½Ķɢעˡ
һе磬ÿÿҹÿʱÿ̶ʶȤ鵮޵Ŀţÿһ˶ԼĻԻ͡
һ磬īôΪš
1ֱ˵ѿ¸ס
2ѿȥԼ᡿
3ѿȥ˵ĻѧʵңȻǿ֮
ѡһѡڰī˸ƻУ԰УǰشĿɰŮīһ۾һ˿ŵ΢Ц
ҡѾˣΨһȷѡ3
ʵľѸڶ֮󣬰īη
ҳȥҳȥGALϷֵĶԪŮǧҼֻѡ3Ψһȷĵ·ǲܺһGALҵжϡ
ǸңðǾҹϵɫϷԲκʮ˽ݣٿµĸѡʱأԺоѾˣʮ֮󽫶㴦̣Ѿδ̣νΪΪΰһҸ棬ҲҪϷ״ɡ
Ӿ޿޵ĺͰ΢Ц˰ī
ʮ֮󣬰īǳռ䣬ͷڴϹȥ֮ǿռӦ֢ҵʱ̣ȵʼڤϢ
Сʱ֮󣬰īǻظ糣۾̾һ
ðһϷҽȥ֮ѧУеһλתУͨ־ѡѧУʮŮѡһλ֮鴿ĸоϷĿںţÿֻһλᣬʧҪȫûд浵ùҼΪڸʧܻƾ͵ˡ
ʵΪGALϷֵİīʵͨϷѧУʮŮһٵȫԹϷϸĹԱǳ֣βϷĿֻһսϷ߳ɾͣǾѧУʮŮͬʱȫưԡ
򵥵˵īҪϷͬʱ̤ʮ۷ɾͣͬʱīҲȷǾϷѹ趨ùǹһεϷ飬ռŷȨκιֱӹϽЩϷĹ˾ɲǻռеģΥڹ͸Ʋ㡣
ϷԾ͹ԳˣΪϷҪйǻۣϷУϷ˾ֻǸ趨ƶܣ紴ĴڣϷеNPC֮ĻȴпܴɾΪϷ˾벻ԡ
īһֱΪϷѧԺʮŮȫưԵĿԣΪīѾͬʱ̤ĳɾͣдɹԷȥҼټ죬ͬʱռIDѾΪ˹ŮֵͬĶʱɫжǣɵĸŪߣȵһϵгƺŷӵͷϡ
ī⣬ֻҪGALϷǰǿſȵľͻ궯üѡ²һŮ˶Իб
ȻУȷ˵ͽЩ²Ůžžžʲôġ
īӲԼǸլУɧعڵ֣Ϊһ˾ҪԼĳʵīһֱڡ
õѧʱˣĴУͷȵСϸڣ̤ȥѧУĵ·
·ͦȳƵ̬һ˿ķ˿ΪߣҲһˮ׼ϵ˧硣
ѧУֻʮ·ǰīΪҵһ飬·һϸϸжţħһٸʵСɣ·żͬѧкϤ̧ͷӴһ£̫ľ΢΢ͷˡ
ȥУķжħʵָϡ
Ӵīڿ̿ùǰɣ֮ǰɼȫ꼶һˣҲڳѧһЩô
ˡȺ²ʲô겻Ŭϴͽ˱ĻˣīүԶ㡣
ͷͷû͸д䵭۾ѧϰѧһԺõġ
Įǧ֮УĴɹԶԼīһ㣬ĻԼС
լУҲһɧլɧֻڶԪʶռţʵУֻǸЦЩľګڷѧӡ
߿ǰϦûԶˣȻഺ껪Ҳάֲ˶ãѧϰΨһ⣬ðīҵǣ֮ǰµĻǲ³ʱϰѧƣȷ˵ħʲôġ
Ͽ죬߽ң߻һºڿī塣
λͬѧǣλʱչֵĹԱкҪҷ밲
īһͻأٵʱչǿȻֵһŽڹޣ΢ȫҪǿ鲼ƸѾӽ֣Ȩɽһɲη֯ôͻʲô
ͬѧǣྲϢҲӰǵһȸң˭ûйעŴʦȡģǳҪʵҡ
ȡҵΰʱչɼʱֱֽ뵽УѤ֮²ҹۣһһޱǣ˵ģ˭û
˿ȫû˵Լû֮οЦһЦܺãǶ鶼иµ˽ˣ˵ĳδ֪ɣһ˯ѾõǿŮˣŴʦӴ֮ѾһЭ飬ĵ˽ǲ֮Σˮ֮УΪҪ׼
οҲûǰ֪ϢҲһԾѵģǲ磬ʲô£
ĵͷͷϳƣҪְֻ鴿ŮԵΣʮÿһ˶пܱŮȥ䵱ҲֹǣȫСѧѧļʣ׼
ףȫʱȻɧī̲סĿɿڴ
ҿʼʱչֵһжӶӳħǵĿš¸ҵŮӴʱˣŮٻǣ̤ϴ漣ĵ·ɣʮһܱΪħŮŸߴȥʬ˫ĹٴͳͿǼ̳ˣϣҵĻ˵ˣף˲¡һҪȥϢټ
˸ɴתߣߵſںͻȻʲôһ㣬ͷʵˣǰǲһīġ
ǵġξδΰشţ˳ֱָīڣ˴̤ߵīǰڵЦ
ǰīռIDΪ֮ħλGALϷ𣿹ϲ㣬ΪǱڵĹϵѾŮȻԽ֮һպΪħҲǲ֮£պԵĻЯЯҰ
ī̲סһѪΪռعԵʣһ£GALϷٺúһëǮϵΪë֮ҪΪħ
ϧ޷𣬶īҲʵûʲôȤȥԼҵΪʲôع⣬ƿռʱչּƽʵЩɵ
һʱǧˣȻϲȥˣУѧ༶֪֮󣬾˻ȻС
īֻȻȰͷλŮٻ飬һһīͷɵ¶һĨЦ⻹һ¡
ʱչԱǰȫÿһѧУСѧидѧ֪ͨ˸顣
лԼȥACG̳۵ҲͻأĴ¼
ʦҪȥǰǰ׼ˣϣһʱûɡ԰īɣɫ˰죬ǵͷӦˡ
þȻ´״ѾͨʱչɼߵֱרҷΪ֪
һǿܹɽ绽磬һ˵ͷܵ磬޺УŵӿǽֿңҪԹȥǾͲô˵ˣαѡΪʲôľȻѧ
绰죬ī˵绰绰һ˴Զسĸ
ƺѾܾû͸ĸϸϸĹˣܰתīûж˵ʲôתοһΪŵĸĸ˵绰īЩ㱣֮񣬴ʱչֵĹȻиΪϸĽܡ
īһĿʮɨŷ˵ĴԿרע̽Ѱһпɹõϡ
٣ӶͣŲһ߼߱ʡ
ʱţȫеĹע֮£ʱ׼ʱָʮ㣬īԼУʱӣʱһͷ΢
ֻһЦ첻Ըʮһһڵѷ׼ʱͷſȻīı˽ȥ
½֮ϣ˵׸ܵʲôǰһһīԼѾһŹֵĵطһƽ̨ƽ̨֮׵ԨȻīڵĿռѷſ³һ˳ɲǼ䣬ƽ̨ͷüãȫ㲻嵽жˡ
Ŀȫˣ׵ֻ»ʮһ꣬Ҳᳬʮꡣ
īǳ鶯ȻȫԱŮţ˾ۼϾҲ֮£¸ǴԽȥǿǶԪ飬Ƭӳм˸ȥֲ֯ţ
ֵʱһƽɢ䣬ֱ嫽⻯Ϊ
īɵ̧ͷһʱˡ
һȫ޷ݵľŮ̺۷֮ϻƣƻۣһؽ̵̨Ů¡
ľǰΪ䣬Ǵ֮Ů籥аʴѾΪΣĹͷʱֻٻԴ֮ʿ磬ֻǲ硣
Ůһһ䣬ҡ׹ϣ˵ʥ࣬ģ֮ȥȴá
īԣǰ쾰ܵڤʬٵҿϢԺԾһ㣬ðīҲ̲סȻȻŮһУĲɵһɿ̬֮ܰǰЩͻ̿־ֻʣ־ͷȼա
ڣΪΪ磬ɣдǵĴɣԸرǵĸ
ǵġΪ磬ΪŮ񡣡ɽһƽ̨˸һ˫˫ȵ˫ۡ
Ůָ㣬ŻȻƽ̨УЩѧŮžʥЦĿһѧȥȻһͻȻŮߣ
ߣδۣͥ츳ʿ˫ħԻֲʮӣƳ³ݱΪϴͨܺãЩ˴̬Ѿм־ģˡ
ĪͣȻ֪ļƻʣķôڵͨһפʱͨʮ챰΢ѧкã𣿡
ĪͲ֪ˣȣһıµľıʿģ
ָʮС磿ɵˣЩʣֻҪڣµͶһжǲڣɳһµһҲǲ飬ϾҲǵͥ۰ΪͥѡҲҵڡ


337 ѧҪϿεģϣ
ȻĪȻͷЦЩŶʣǣӣͷҲô򵥣ЩĪͻǱ൱ڴġ
ֳĴҵչȻѾȡý׶Եĳɹɹõڶ֮ǵȨˣŮ񣬵ֻǿˣպͥɹλپһֶηֳɹҪ˵ȫһ൱ʱ⡣
һ꣬ʮ꣬ʮ꣬ꡭ
Ծ֮޽ȻҪԾ֮˽⣬ڤں͵½սǿճ־ãʱĳ־ս
ĪҲòδѣõһǰսϴת
ûǴתǣĪͲûдͣãδͶսȥ²ɱ
ıӺ֮£ĪҲڿ綯ϵ֮֮Īͳ˴һֱͨʱͨ⣬Ūʱڵʵʩһδģʱո٣Щ
ͨʱͨͬûоǩ֤͵һ㣬һʱ֮ͻᱻʱշǿǲĻصȥ
ĳ˵Щ֪˵˻ǵùʵǱĪͰεģȻĪû˵һ㣬󵼣ЩŮͷľֵ֮ӡ
澳·ӢܣҲлһЩȤֵӣ
ĳҲΪ˼һԼĲãĪҡһΣûһעĴУҲŻС
Żͷʱ̣֮ϵȶ˿ѷɫմӵϴԽߵǴŻдȿıһΰĳУǽΡ룬ʮ׸ߣ·ൽߵľͷİݺᣬȻ
е֣Ҿͺ˵һжѺõءīһһ飬Ϊʮ׸ߵĳš־ǡһд֡
αٶѧֻˣ㼯һǣ˰СʱĶò׵ȵīǵʱȴſڵĹԱסˡ
նɢĴȱ⾳ɫĺ봹䣬ÿһƶдǺͲɣƻİʵϺУīǱ˰ǵסˡ
ƶɮ˴ӭλ幤תְֵԲֲᣬ֮ḨָǳҪرܣıͻعķѾ棬ʧĻȥʮֲ죬ŮͣδͿˣԵ֣һ
īɵżظ̨ͬôʮϲһһ˵ϷеNPCһְϺе湦
ϴүôһ˻幤Ѿˣ԰īûϺЩˡ
˳ǣԭֻһŰƴֲֽʱɢ⣬ּһһּ֣Ҷ죬УȻγһģ
10086ӭʹֲֵᣬרĵ֮飬κʶѯңһȨ޸ش𡣡
ĵе飬īҲδֳԾ磬ʲôпֲܳ
ڸʲô
Ȩޣ֮ͨ齫Ϊֽ̳̣趨Լֺ֣֣ͨ˵а趨һ뱾ĴŻ֡
԰֮ī˳ֽԼϷõá
ףʼ裬ֲ㣬ԸΪֽŸΪĬ10086ãܸ֮ʶ㣬ͬʱϲɵһֵֽ̳̣ʮ㡣
Ȼһɫġֵ+10ڰīǰƮīȥ²ܸȴҪԼֻֽ̳̣ûʵоֵһ𣿡
ǵģһְҵǿģΪϰм߼ͭƽ𼶣Լʥ񼶣켶ʮĸȼ10086ŵȫֽ̳֮ͿԽ׼ϰˡ
ī۾侲ѯʵҿ֪˭׵ȼֵ֪ǸǲǴСС˵ҵУʺȫҡ
10086Ȩ޲㣬֮鲻ṩ
ǽֽ̳أ
õģڿʼ̵ֽ̳ڶ10086ǰᣬĶѻϡ
ֲĵĳȫϢͼаīʾ·ԲѷɫڵǵȻҲʹ˳ǵĲּйϵİݺᣬʮ·һ綹С
ī˳ŽֵţͻĽ
֮鰡ǵʲôģ
ϼУǷۺҩҩⶾҩһϵлָߵ̵ꡣ
ðɣǹ˼ͨ׶֪ˣģ鱨鱨ģתְǸתְġ
˳ŵһ·ߵΪȡڵʱ򣬰īȷˣڽٽеʱһ渴ŷRPGϷȷ˵߶ʲôġ
ȡڵ2000ţǰīᣬһľݣóǸոոϽģΪһЩ֦ҶûȫŪɾ
ľݣÿһʮᣬÿһסˣ֮鲻˵鱨īᣬΪ310ûŶ룬ĿȻԭء
ɫŮڻ·űƿŮҲͬĿɿڴĿš
һУҷɵ裬īҷ˳ȥѪɽͷţƿῴŮµĿʵ̫ˣⱲûźˡ
ŮѡһѧһһһСѧᣬʾȻ磬Ҳµߣд᲻ֱӴظΪ֮
ī̯˫֣һεģ˵˰ɣȷʵҲҵᣬ˳һᣬҽаīǸ
ҽ裬һѧ
Īܰ
˿ҶСѧ꼶
Ůǿָ֮ͨʱ
̵ֽ̳ڶִʶɣ20㾭飬ѾϤ᳤ʾ᳤ְҪָӵλеΣǽΪӢλͳͷҪӳ50%񡣡
Ȼ̵ֻܶһʱ䣬Ĳ۵Ѿ̫ˣīľĸľ᳤Ϊָӵλģ
˵Ӣλôأī˼ţȻɵûǸʱչֵ˵Ļ
ԼϷǱѡеҪؼѵйأīʵѵϷĸ֣ԲŻᱻѡС
ȻиӲʵ֣ʵȴһΪСŮ˵ⷽ棬ʱ¶һʹڵı飺֪գҾͲȥǿΪϷľˣǸʱչֵļһ˵Ϊھ϶˵һֱӱλȻԽѡ
ĪܰҲһλںޣΪֲսʬ浽һԵʡ
Сĵ˿Ҷӵ˵ռٰĵһ
īһðɣڸ˾Ӣλĺ壬ԭǸϷеĶⵥλҪǣһŮϷ֣;ŵһֲ֣սʬһ֣һֽɾӢŶ硭
ûˣȻ䵽ҪԼЩɵϷӢȵ磬ѵо
īǳ϶ȷһ㣬ŮֻͨͨСŮͶƱ֮īΨһ˳ǶΪ᳤
ϲ10086᳤ְְ񣬳νϵͳ
һȥīͷ϶һмӴӴֵѪɫ֡
ȡ2000310᳤10086һּаīôˣɺֵˣʵҲƵġ
磬磬ʲôϷ磡
һôԼܴ⣬īǲɵøеԼϷһ㡣
᳤ɣ30㾭飬Ĳ310ҵ᳤̴ԱǰʮżԱϣݴ᳤ʱֻжʮӣʱ´
˵֮ô˵ī֪ԼǸֱ֮ӴһĨᣬðīԼ᳤ְеǰ;ˡ
Ϊ㣬120Ҳɵ£һŴԲպʮλʿ֪Ǹ᳤׼ģīȥʮ᳤
һȺˣĳ侲İīԵúࡣ
ֲ죬īһԼڣʮ᳤ȫȻ棬滹ͶƱѡ
һѣݴ᳤ְҪȡŲõ񣬸ϸʵʵʩΪһˣѡȡߵ
īķЩ˵֮ٸƴͼϷһCSǹսĳеһDOTAĳйھȫϷӢīĲ֪ŮʲôרҵȫԿڰȻδ֪ýŸպҪȥսˣרҵ΢һֻϷľӢˣҪôֵҪ߲·Ҫôǹ񣬰īվ˵ʮ⡣
ιιȻǹ֮ħ
̤˰ұģ
Ǹƭء
˽ﲻϣīٸع⣬֮ħID;عôĺ䶯īҲ⣬һν̤Ĺ֮IDͷĿϷǷܵأī¼Ϊķӡ
ĶϷӢ仰˵Ƕˣ֪Ҳ֣ĽĽߣŮԸ۹⣬īǾúΡ
󣬰īЦÿԼͷϵͷαΪȡ2000ݴ᳤ĳνȻû뵽ԼIDȻܴջ
Ĳɣʣʱ˷ӣɼã40㾭飬岽ȫԱܲǰǰýпѧ񡣡


338 ѧҪϿεģ£

ѵټ磬Ϊѧ𣿡īֲᣬ˺ĳ嶯

λͬѧǺãǴ˳ǵĳţشҶҲİˣ˳ǽڴ¶ɽ߾ڣԴĴ಻ͨžת֮ɽڤ򣬴һڤʬħŷź۷ֱפش˵أʦۻ룬λͬѧúѧϰȡϣΪһȫ淢չΰдʲôⰡ
ڣֻһƻӰģݽһΣǾ̸̫ȥˡ
ݽһˤſٶŮǣһһ飬ȻٿΰԶһֱģдĴ㡣
ǰսһĪͻȻһֽԼҪټ֣ǩ֣źͿǩ֣ȻһֽĪ֪ʲôĳеȻ󿴵Щӵѧǡ
˿ͷνᣬ㲻ûصԼڵϳʲôģˣǿȥսڵ϶Ǽٷ飬оȴ֮µġ
ʱ˽ⱱڤӹ㺮䵽ħʥŮʱĸˣڹܡ
ˣ˼Ī͵ļƻȥʲô취ΨһֵҵǣĪ͵ļƻѾȫгŹ֮Ǿûܽܣ뻹ܶԼһ
˵ݴ᳤ԼŶӳԱǰңʼϿΡ
īеԼ·ص˵һ㣬ͬѧǰңΩͬǣЩͬѧʦİģԼҪѧϰҲ˼½һ⡣
ɫĿңóǷµѧУĸֽģϾѡȡľͷķΧǺŨҵģµİҲðīеһʱյĸо
۾װ񣬵ü֮ɫֺһ㣬룬ϵİǾԲһԼ
λãΪħγϣԭʼħϯĸ˳潣Ϊ˳ΪЩİΣ¿νǴħŵİѡ̤ʬɽѪɱģͬһϰٺŲѡֻһˣȻ鲻㣬λͬѧԲػҵĽѧ飬¿ʼһΰɣѧϰĵѧģʽеһڿһ㶼ҽܣϤΪðɣҾΪλͬѧһҵľɣҳһũ֣ͥȫ⡭
ī΢΢Ŀȷһ㣬Ȼ磬ϵİεִʸҪ浶潣̤ʬɽѪɱģȻȷһ㣬ǰԳ潣ħųƺԵĽѧģʽЩ΢⣬ڵʱûĸʦڵһڿ϶Լƽ¼ϲš
ò˵īǵóȤ潣ĿƾĶǣѪȣıƴó籾ĳɵӰΪҲָտɴ顣
Ȥ𣿡ζʱԱͻȻ˷ʣīŤͷһԼԱߵһУīΪ2000һԱҲû룬˳ھ˵ͦȤģȥһĨ˸޺ۣЩ˭СʱûΡ
ǺǣָպҲܹǰءе󣬽īҲû˵
֮Ҿ¶ģнҲãҪϽнҲƫƫҪȥ½ȷ֮潣֮쳹֣ѾɹǶֵһˣҿȥܺΪеѾûˣˣƽ˵꣬ظλͬѧʦҲϤ˰ɣ¿ʼһΣڷα
α֮󣬰īһ·ӡˢһ㣬īδȫ͸αһֲֵĽʬдšרõĳɱʬ۽
õĸλͬѧǣ뷭αһҳ֪ΪʬʹĥŮȱЩǵնɱڤһأʵж֮ǰ㹻װԼͷԺ飬ǿʼ˽һΣʲôڤΪʲôҪɱǡ
αÿһֿνǴĿģ޾ѪȣͼĲïоڤ˵ΣѪ׼ֲҵһĻС
ĪͻûΪУѡһңҲĽΣȻķŽ̲ģһеƶߣеĽƶȵȷǾ˼ʵġ
Īͻƶ򣬶ʵʩĪ¿úġ
һҳĽ̲ģʵ̺˺ܶܶ˵ѪᾧͶδ
ʢѧϰֻٲ˵Ȩʶʲߣ鶼ͨڿഫڤĻ֮ң޴Ҳ֪򵥵ģһκڤս˱ƷŰɱһ±
Īͨͨо㼯ɲᣬͨ׶ķʽ˵ڤ֮ңʷбڤַѪʵŨС
֮ĪΪ⣬Ȿĺɿԣȫ֮ɵڤķߺ޺Ϳ־壬Чףϴˡ
ûЩ޶Ľ̲ıĪͱǴϴԵģĪƿصۻ룬ħţӢɽţңԶ¶һãĪ͵ļƻУЩɱʬķͲ㣬Ӱ㣬ҲĿΪӴڡ
ЩжģĪƶ޿ײЩ̲ľ
ĪѾ俪˽ӣѡõĽ̲ľЩ
һʮ䣬ĪҪÿһʶֺһдĶڤĸ֣ĪҪڤĳĸֲÿһڵͷ
ɱʬƾ٣ɱʬ쾭Ϊ֮ɱ¾ڤΪڵµ䷶еһ֣Īϣ顣
Ӱ̲Ľ໥Ӱ죬ַΧţΪıǧ硣
ĪĻƣȴڼţһжЩõʵǶܱϴԳɱʬȷ棬ôʮϴԵھ͸˵ˡ
̨潣ĭɵĽţڤ;߱ѪĿǱԣ޿ɸģǰһִһڤʬ٣ÿԺǽһĳи˼ҵȱȥˣΪĲñڤ︴ˣǴ˼Ϊȥȱź󱸣ƲΣԼҲûôܣǲ³Σ
潣ҡͷƺǲ̣·ʱǴ˼һٶ˾ˣҸϵֳʱǻڤϼһԼ۰Ůеأڤǰô鶼ᱻŤԽǰ֮˵ѪǣֻнЩڤնΨһġ
ţ潣оڤӣĪһú⣬ͷ潣˻ܹһãЩѻ˵һ
û潣оٵӾ󲿷ֶǼٵģĪȽְҵߵģģѡȡĹ£ȷ˵ףȷ˵ŷҶȷ˵ˮ䰴ͨͨڤԪأıɷڿζĹ£ȷ˵ɽһ˺úνڤħ£úһŰɱʲôġ
̿ҵģսֱȻļңԴڤĻ֮ҡ
Ϊ˹˼ЩȽÿձĿ಻ԣȻħĸͯıڤŰɱͯ¼簮ĽӵĻҹﱻڤӺɱһĹ¶Ѿ¯ˣЩСѾͨҹֽ£˲ٵĺ䶯
ĭСʱ潣ڴŽɱʬϴԽۿγ̣
ˣһεĴŽ͵ɱʬܻʲôλͬѧһοɹغδ棬ϸˣȣԶŮգͥؿɱʬԻ͵ĻպλɰָտɴȻΪض統ûʲôˣҪõʸǵͥҲǳϵģպԼгΪҲ˿û⡣
ǵһغôڶֲʥֻ֮Ҫɱʬܻÿó»۹ֻҪȥɱǰЩʱһɱʬӢ۵ԭֻǸͨũһɱƷǿߣֿŹ;ħǿ߹ඥһٳΪԲǿߣҲе59ǿߣ̶¾ͳҶʮĿ
ƻŮŴʦЭ飬ʱչ־ЭӵЭ֮ǵɱʬͽỻǸĻҷŸǣн򲻳ⰡнʲôշϵֻҪú÷ܶһ£ʮǰͿǰݣΪĸ߸˧Ͱ׸ܳ˽˷ɻͧ棬ѧʲôĶԶˣÿƳֵ϶ⰡֻҪ΢Ŭһ¡
潣ڽ̨ӣ첱ӴţɫΪڶһõ졣
ȻҺĶһǺ˵ҪôʵòãΪ˻һнĹī̲ס²ţԱߵĪͻͷʵĴһӵľ󲿷ֵ붼ˣҪǮǮҪȨȨ˫˫նУ˵㻹뷨
ī̲סһ£ȻԼ˵ʲôҪˣһӵνˡ
ʵԼҲѾЩôյѪˣʱչΪʵǿԱ֤ģĹ̫Զ潣˵Ϊսңڤж㣬ŮֻŮһڴ˽΢ãŮӵ⣬潣ҲԴΪϵðīΪѪڡ
Ա˵ѯʣīȻ˼ͷЩ˵ڣʢҲ˼ڷϱ˵Ĺ۵㣬ǿͬĪͱ絽ЩΪһЩλЩ֮֮ϵģȷ˵ź롣
Ī°ͣʵ룿ȤƸ˫ԾҺܺ棬ʲôܸ𣿡
īϣǿ˵ĳʲô֪ΪΣⷬ·òشħһ㣬ԺӿѣڻݣͲܿƵſ˵֮ҪŮ֮룬ҪŽһŮ֮С
ʱպ潣˵ͣڣΪһָȻΪһСʱĿӶƣۣҪǲħԻ귨Ӱ˵־ʱ䳤Ҫָһ£ҲҲУ˼δõ˿̰ī֮ʱ羪һ˾š
ףλͬѧһΪұ˵Ŀģʦ֧㣬ģֻҪŬȥһнпܡ潣Ĵָ֮ͬǿ񾭲һðīеʹ
ǺǣȤ֤֮Ըġ
ֵеİīûԱǴЦૡ


339 ֵǮ
ʹʦӦ˵𣿡
ôӦ֮Ѿ˰
Ǻǣ۹ҪųԶһ㣬ǰܵһίպԻ͵̵棬ұ֤
Ī͵ֹⷬţڤᶼһ۱ʾĪ͵ıӡ
ǱʲôӦ
ǿǴķǷ͵ǩԼΪ޷ܵķ߿ʷͥǱѾˣָһȥҪԹһ˼ָأУԬɳԴºͰ°ţ˷һ㵽ҡ
Ҳû취ģǼҳԼһѧĺԵ޹ʱȥ磬̤ʬɽѪȥ磬Ҳ뽫ʼٸǧеģ˳һᣬ˷һԭ򣬺ԬɳԴСĶӺͰ°ţĶӶˡ
ŶʱŭĪͣⲻҵ£ġ
ĪͰοţû£֪ˡ
ڹʹȻѾΪս̲֮סǰһڵĸоð֮ŲεʵðɣЩڹұͱɣҲǵһˣĪͣʱչֵħֻһ仰ʲôʱʼ¡
ʲô£
ǰЩʱո˵Ƿļƻ
°ءĪЦģȴӵЦΪࣺȻⶨļƻȴҵ£ʹʦ£֮·ΰҵǷеǷ񸶳ңҲ䣬ҲľͿ顣
ųĬţĪ͵һЦƮȻԶȥ
뿪ƮȻֱϾ죬ðҮĳнСɼĪΰ˼̼͸ڤڤĸӦϵһռ꣬һԽȥһ֮ء
գȴй⣬両ӳԣϷ̲ݣѤãԶȥһ߰ͬɽΥƯգȺɽڣһɢɺĹڣ˹֮ΰԶ֮ܣռؾǧŰپʮɣǼݻ졣
˵ؿռ䷨쳣ܣѰƿ֮ȫвͨĪȴ޾壬һ̬ɴɹڣֻ䣬ҵ㣬Īȴֻ֪һոսûãպȻȻᷱġ
Ĥݣͥδ
ڹһŮĿһ˶Ļϣһ㼯ɳˮ⣬߲Ĺ⣬˹峺ҫǧ磬Ů΢ףСϢһŲΡ
ʱ嫣ζš
Ī͵ĵһУŮһ˲ǧǧ쳾֮Ӱ˸
ѣˣ֪ͥʱս֪Ǳߵæôء
ĶˣŵˣͥϵͳĽˡ
ѾɹԪԦϵͳɸϵͳѾˣڲӵظ
áĪͷ΢ϲͥĻʲô֯ɵһ磬Ƕתƿشǧ֮ڣһͥԪԦϵͳɸϵͳֱҪ
ԪԦϵͳͨͥһŨȣ򵥵˵⣬±ĳЩŨȳߵĶ츣أݽߵľ֮أԪ漰̬ǿΪֹ顣
ϵͥȻҲ㹦ܣƶŨȣô࣬һֱҲûùУУԶµֶΡ
һˬȷ˵Գǿ棬˵ԪǬ֮ص˵»ʳеĻǴǬٶ½ĳЩؿ޷Խ»ʳٶȶƿͻʱһͥƿطĸֶ֮һ
㹻ݣֶΣ֮鵽ͥУϾΪǰأôһֶΣԽݻٴ
ȻȻǴΪڶ֮ĪͶҪʧ٣ҲһŴȥķĵˡ
ɸϵͳ˼ǽɸϵͳĪڵ۵ʱ򣬳ĪģľϵͳԷģĪͳȥѡ
ͥǷΧִˣ
ͥһ޾ŪܣǰҲҪһչʱģ֮رͥʣ֮ͥγĳ䣬ʼʴ䡣
ʴʣֹ߰ӣϯɽӣӡǱӡ֮֮ͥ˵ֱ׵㣬ֻͥڷַΧֻЧ
Ŀǰֻ֮ͥӢɽʹ½ӵһƬأɢɢֻǧ֮أҪҲֻ˫֮ѣԤҪһʱſԽӢɽ»ʳ֮ظǽȥһЩ㼯֮أȷ˵£֮ͥ޷ǽȥ
Ҳ㹻ˣԪԦϵͳƻЩط鵽ͥɡ
Ī˵֮أЩڤۣڤľأ㸪׳н֮պЩеڤʵɳ᲻ϼڤԪй¶Ҳ޷̫ࡣ
Īͺ以һϢ΢޶һ¼ƻû취ʱĪͲŷ֮ͥ޷ǽȥĵطҪࡣ
֮ͥӡ֮ز˵ˣ㼯Ѿӡ֮ͥԵʮﶼ޷ȥСɣۣĳЩݣϢӡҲ֮ͥ
ֻͥͼȮ޷ĿնĪͻЦ
ЩɵóҲᣬҲԲЩССͲôˣǴҵ֮ʱûзɽ֮ٱɡ
ǣֻ֮ͥƿء
ҲҪע⣬ȨͰҮԴȨԾԣȴˣעްɡ
֪ˡ
ĪǰԤ룬˵ʵԼҲ֪⻰˵˵ûãһ֮Ү֮Դڶ֮ǵԴأһ˵һתĦע顣
ĵѾһУȷ˵ĳҪڽĺҵԴͥĺ˵Уƻתƽ⣬ټ󻷾ȾƿһǧغߺkҪΪͽһ߽꣬ջ޷һ£⻹ֻһӰѡ
ͥ񣬻зȨķ޴ڣȻǸνǻƽʢĵҲ˳˵ߵĽ
Ƕݺ𣿡
ȻΪߣĵҩ֮ν練ƣȫҪ󡣡
һϸСƶĵҩĪģɢ뵵ŨңȴЯĪһ£ŵҩҩЧãƬ̲֮סˬʴЦ
ãã˸ĵһ˴ҵѳɹһˣ˵֮ΪһԪѪɡ
ǲһŵ͵ȵҩ
Īã㿪ڽ͵㵮ã֮ˣ㣬˵ԺΪԭϣ
ⵤҩ֮ݳģβ֪ħ֮ħΪֶΣʴڤһڤתģʳ֮һ֮Ҳ֮Ч۵ҩЧʤ˵֪ıȱȽǡ
㲻ʲôԵĲƷ˵ʱʳ֮ЧΪһȫûҩʳøǿ壬Ҫǣ˵ԲһͷδʬʴһգֻʮѪĻһƹ㿪췭ظ֮ЧȡеĻң䣬һ£гһգڤ˼µа֮ҡһ䣬ɻ·ĽԪǻһʲô磿
յãȻ츳ǻۣ黹ǿĲͨ͸ĪЦ͵һȣս֮ʱֲϣǸʱȸӲӬĺΪЩԵʱΣԣǸʱȸһкƶһϵߣΪıǺڳȸ˲зȸĲȣͿʳüֵǸʱҲΪѣԵʹ·׷׿ʼץȸʲô֪𣿡
Ī΢΢̧ͷŶ˽񳯣Ǹеȸ䵽Ҫֵľأ˺ҪƵΣָչȸ
ҶˣǱΪ
ǵģڤ֮ǰǷǼߣҿħħ֮ʴڤ֮ɳ⻹ԶԶ´˵ʾպɱʬԻø࣬ǧΪ֮ģǵ£ǿƼҲʲô壬棬棬Ϊ֮䣬ŻԻ֮С
Ī͵˵ţ˼ᴩĹŽδµȣպҪĲʲôŵʱʲô壬ĳЩᴩһеĺأĪͲ֣ͼǧ»軺С
䣬һֱиɻҲֶΣųΪλǣȻ˻ԻͶ˫ΰΪյȴЩ֮⡣
ΪĪͽ󣺡·Ե߱൱ԣȻΪǣҲϲһи֮ˣڤڤ䰵Ӱ˺£ȷ˵ǱڤǻԵɺ֮½֮֮һ
ĪͲںԼʧָ¶ָ֮Ҫô񾭲ҪôǷӣûüƻߵˣֻΪʵʲôλǵ˵ӣǱǣ
ⷽĪҪԿ̽ҲЩѣ˵ĸоǴһжС
Ī°ͣ¶һ˿ȤЦݣ״Ȥܲλ֮Ӱɣƺпõĵطء
һЩ飬һЩãĪͱع鷲֮󣬸ĶһħֵϼһΪѪƷŵĹֻҪħΪ֮Ѷһھ㵵ķ֣Щ̾ȻʵʵĽչѪ
һԪչһһԪѪһֻʬ붼ѪʱΪսҵĹϵ˾벻ԪѾһ˵һ룬֮£ʱھ궯
Ƚˣֹо飬־ȻܵǮ˰īţնɱһֻ״ڤޣħԷʴڤϵڤһתΪħֳɳ裬ʱһīɫľֵ+20ķǰƮһ־֮ᣬһԲѪ


340 ˾ϳ
¸ĸʮȥˣĺܺãͬѧУʦܺͰĹҲܰȫûκΣա
ָĻϻдӶԼ˵ľ
᳤AİΧȦ©ֻʮҵѣʮͬˡ
̧ͷ۾ӭ⣬ӰһĨ⣬գһɵۡ
𶯶Ӻ
īһӣɫľװ۴ϣһˬӢˣϮȥ߸Ŷʮˡ
ңң㿴̶ֻֻʬһֻڤޣֻʬĿ࣬ŲƵĿףңֻڤ绢ͷβԼף͵ǺˣʵȴתֻʬǿֻٶѸݣȥˡ
īһЦǰֻڤ֮Ϊ˵Ҳ˿ΪԼǰȴ㲻ʲôֻϣһ󡣡
ʮͬԴħֵħ㼯ֿÿһɵǿҲʮѣڶʮ֮һ޷Сӵǿ
۹ĵ˿Ʈǿħᴩģīԭֻ˵޳ȻһȦΪһһ׾ͷļ׳ħǣ˳ܣīһԾ߰ףħ£ģһ
زζ켣Ī⣬תˣƫŲȻպշ
һɨһֻڤӦ㰤һѳڣīţħ£ֻڤĲ̱ħʴһſѪ£ֻڤÿֻǧŵѪ
īչħƣ˿Ʈ˸ӺݣԵмۻħ
᳤䣬ⴥħʹ뻯ˡ
ʲôǰΧԵʱ᳤ǲŽֲ־ǾžŰʮһ֣Ǹ̬毺ãΪȵһֻŮɥʬĽʵʵģȻ붯ߣǳŽ𱬰
־Ҫ£Ӱ굽ʮ궼ŹĹ֮ħ书аûˣ˵᳤ļʵŮɥʬֵĵزˣȻе˰
Щ˽īǳ鶯ԼĪº֮ߵﶼָָ㣬еĸĽʺޣŮǸֶܣ۹ⶼҺԼӡ
ͷī½˳ǵв֪ԭƬƽ˵ĻѾߴ¶ǣ̳ϵУīѾɹٶҺ̺ŮеľɶɵĹڡ
ɼϷдɹͬʱ̤̤ʮ֮·ܶΰҵʵīϻǸ꣬ŮӵֶûϹȴĪΪŮ˱ֻľأʵɥԭ磬븸ĸʦȷ۹صĻһҵĳš
첻ˣ·ĳ˽֣ҵϴչͷǣܳΪŮϷֻ֣ʵһϷеǶīļ߼Ϊγ֮ͬÿռ鱨ƶսƻΧɽΧڤջǲǳ
һȥµ2000֮ǣΪŶаμһȻ˵ʵҲ࣬ԭڵϰīѡħ֮ħ̶Ҳֻǵִƶӵľ磬²ɱʬħһǧִǧʯɺľ磬ڽ֮󣬻ûʵʵ׽ֻƷڤɱ
ͳջ񡣡
᳤Χԣһջ4732Ѫʱչֵչ1Ԫ1.1ֻ52ıңǮĻЩջ23ˣɱ
ش֮鷺һ˿ȣʱ򣬵һЩڤʱЩŮвٶŵò壬޵ĲվһӦԺǿһ쿴ʮ˭ᵱһ¡
Ѫ̬һ䣬һȷʵܶˣ˶ȥЩгһ㷢һЬһֻ룬Ȼ50ǮʱٶĵҲÿɰˡ
ī̧ͷңɽȻΪɽʵȴӽһƬɽ壬ڤϢȾԵԵ൱ӣһʮƵģڼױ籩콵Ѫֹпܷ
ɭа֮£ȴһƬ֣Ȼ԰īǲߵΪҲԼ˳ŷະɱ
ʱҲ˵ɱʬΧڤĻǵֻ԰ˣնһ˵
ʵīû˵ڵɻһ˲һעõ׵İīļǵöʮǰһʱ¶ʮȥˣԶƵƺڳһΪӵķչȥ
ƲټӺ񣬶ӼƵڤ׺̶յһЩʵȻ΢ȴܵڤ𣬰īע⵽ЩȻ˵Եʲôо裬µնҲǳ뷨
ȻвԸīȨΪ̣ÿΥһٶʮ˵Ķڻسǵ·ϡ
;࣬ǱߣҲгȺӵͨ׳ҲһЩΪˡ
߾ɽҿԣҪӴ˹
ף㲻˵ֲ𡣡
Ŷ˵öԣְҵˣǱߵС磬ʸ£Ǹ˵еߡ
īһƣռඥ֮ЩڵŮǶӵ˲׵սһ䵹Ҳģ
С粻ؽţҲǻˣ㿴ٷģǽٵĵˣʮʮúһ
Զԣ˵öԣʮʮʸ֤úأǰЩʱ˵ĴºʲôţԣǱΪ屡ɾߣǱΪȻ͵ߡ
īĬţ˵Դ޻ӵְҵģ𣿵ò˵ǰҲǳ
Ũüһģһȥ߯ɿ˵һվ˶ΪļΪΪĴˡ
˹˫̥붼һģһվЧڶƬ濴ͼ˵ֱ֣Զˮһļ¡
ʮ·ǿǣ롣īȻֻУӰѧѬգĿһһĸߣ룬ҲǷݲ򽻵뷨ֱ˳
겻ôĽģǿǺˣ㿴ǲһȻ͵ͷɲǴġ
ԳΪȻ͵߻ЦǺͰȻīȴסˣŶԱҲѾγȫȻһһģ
īһӣһʹԷò˶ñмǿ߽١
ɲðī䣬˿Ƿģʵ潣ѾԦɿҪô챦Ҫôǿߣ˰ī֪жǿ潣ἰЩ߼ʱһصıīȴǡ
ڴʱȻ٣ʷԶī鲻ԽĻͷֻңңȥɽȻһڵĿ磬ϯغᵴ˷˷ļӣؼƾһīˮһ㣬ɲǼ佫һȾںڡ
ȻԶī͸еһѬŻ·ʬ巢ֿҪγʵʰĸо
īʱеһͷĿѣϮͣͷȥϺڵʬ߳ϣʱħҲԷ˿˿Ƶħᴩ֫ٺȾڤʬһֵ+5+6+9ķڰīĤ˸Ƶ֮˰īһ
Ǵ˵ħŪħ𣿵мֲ֮ڤΪħȻôһС㱰΢ΪӲڤ󳱡
ڤ֮ϯأ֮£صߺ߶
ڤ󳱣ʲô
ɱʬɱݱģûЩڤҲᱩ𷴿ѵ浱Щڤǻ۵µʬģɱʬȻ֮٣ҲЩǿ߻ΰ֮˴ԸҪһΰҵɿգֲڤܹ֮ԾͨռϣֱӽڤһͶӰ˼ֱָǧڤڤ󳱡
ǰԤ⣬ԲŰħȡ¿ڤ󳱵ĹģѾԽ˹ŴκһεĹģֻ¶ֻܹﱻħŵľٶĲأҲпЩĿռԽԽĹϵ֮ܶ鷳ˣħŵֵסǺĲˣһʮȥҲԤˡ
㺧ŵϢͳ˰īܴļޣ±ЩˣЩŵŶӳԱǿ񣬴һţϽسǡ
ͬʱԶīͷҲԷ࣬ٶЩʱϿīͽЦԺϵΣȻǰˡ
콫㵹ؽҰ㡣
ȶڤа͸һǿ޷־޼ɵԼԸ
罥񱩣Լ͸ǧڤ㼯аźڴʱһͬʱ߱Ͳϣ
辪ţҵ׼
һǿƥƱţ֮վӽͨ貽⣬ֻХһϺͷ­ս֮Ӱ쳤ХңӰأһңǲ֮֡
ŴʦףʲôͦīͷҲ΢ȥһЩعʱȴַŸǰǺشַ緶̸ŵߺ߲ӰīѰһһŴҵ
ֱӰʵжʲôδ󷨡
꣬С㣬һڲڤ󳱵ĻܣŬ̽ѰУҵĴƣȻԹ㣬ǧ֮ʿɻŶһɵĿʲô屡ɾԣ˵ٻġ
ī̾һ׼񾭲ӸϽǰȫ
ȱߣħźͷŻߺԷħ֮Կڤ󳱣㾪սȻܣպǧҪ˵˰
Ŀ˾Ϊ˿־ˣһͷԽֵȼսȥǲˣǽо߱ǿԻǾˣ
²ۣʵϻ˵ģֻҪֿɿһְҵ˾ģΪ֤ǿ֮棬ջջһؼȻһǿ֮ʬָջһؼ߾ʲôģԹֻҪִ٣ΧȺڲͼˡ
ðɣȥȥɣסʲô
Ҳ˵ģͷֵȼսҲʵһЩ꣬Ҫİȷ˵Ϊǵȥ֤ⳡս˳㿴û˿ɼʲôġ
ߺͬ˵īе˳磬ҸһְֻڼϣһаǿӲ߽˰ī΢
ֱʱߺߵЦɳΰϢī˵ֻñߵòȻȴļһ
꣬벻ҪǣΪʲôʹشˣ屡ɾȻͿһһ֮ʿ·Ҹ¯ΪȥյѰôΪֻͻȻ㲻ʲôľ֮ʿͻ뷨һһֻ֮֮ΰҵУţûģ˵ȥֵ֣֮ʵǲ̫ںģֻ֮ڣͷѪֹ֮ͣ˶ѡ
ߺ߶߶һ쾰ȴͻȻ֣ߵҰߵȻڻѪˮһӿ֮󣬻һֻ˫ͷȴβҧħߡ
˫ͷβħһ֣аϢȻȻ¶ΰ˷޼䣬ϵУ͸ġа
īͻأӦ͸аʲô£Ϳ˫ͷβħſѪԼ


341 ̫ߣʥ
˫ͷβһҧ£񱩵ȴ䵽ڣķ
ī㱾ԼǱǵһ㣬ʹʲôоת󾭱֣һůʣ˿˿ϺڵĻƿʼڰīӡ
˻˻ſؽһаɣԴ̫βߵĶϹء
ͬ˵ɳƵ˻īѷԼ´˿̵ʹ໹ʣ۽Ϻ֮һ㡣
Ƭ֮ԤоȻ棬·ӶۼƤγһƬƬϺۼףžӨĹ
䣬Ҳ̫֯β֮һ㣬һ˵ڽ
˻˻꣬ת߾ĸоΣǲǸоԼƺǿأӦû̫̫βߵĶǶ˵ģжߵʵֹıǣ˻˻ǲĺôɣĻʣ·ϼ˵ɡ
ߵЦݹأīò¼£Ҳ޷ʣֻһȣע붾ص˫ͷβ߻ûΪһϺ֮⣬īڣһ̰īȫʧȥƣ㳯ɽȥ
īҧгݣѣٰȴɿƲסԼ壬ѾԼ־һ㡣
˻˻ѾˣҵĶΪ֮壬Ծ֮־ʵǾԲܵġİаĻͷӣɤΪƣȴȻͬ»ôϷʣҲһɳϿҶֿζֻǵаɲϣ԰īʵ
˭
ұߺ̫̫֮βߣ¼ڣúϵĻһ³Ŷ
̫β֮ڰīͷϷʶа죬ĳĺ⣬㱽īӦڤڤ֮һϺڵ˫ͷβĶסϷʵƺڴŰīҪϡ
ī̲ס˼飬ȻԳ̫޵ĹŹִҺƣδ԰īЩʲôڤڤ֮һԤҪ̫βߣīɵ
㵽Ҫʲô
ܼ򵥣ΪĳԭĹϵ̫ʺ̤ɽֶＴҪܸȤҪΪҵ۾ȥһС
īͷ࣬ɵңɽһۣڤ磬ĳڤܹ־ڤаϯӣγĿֲƣнػΪ׼֮ת߾֮󣬰īҲı죬ĿǺа֮أֲڤ糱ˮ֡
ȻŴǿ߼٣аƱƼֱͲһεġ
ʵпֵ̤ȼյء
˻˻УҵĶΪ˵ܷӸһַܣһ¼ռ̵ĵؽڤڤΣ˻˻ҪδҿʵȤܴ˶תΪ߾壬Ҫ֪Ѿ궼û߾ˡ
̫βߵĿ󵽲Уīͷɾͷʵûףһ˲ϢԽʮףƵѸݣ̼Ϳ񱼹ʮ˺а֮أ絽֮ȻīʵѾһΣ̤˼֮ɾޱȵܡ
һڣŨҵڤ룬ֱθҺתΪ߾֮ħγɵħ̵Ĵڣڴ˿̷Ųá
˹Ȥªɣ˼·͹һйĽȻͬ˻˻˹ֻºķѵǳҺڴ·ͷķεģ˻˻
Ц̫βһֱΪϷʵѵõ¶һ˿أīȴ˲ûػˣΪѾ鷳
ԲۣȻʬˣû
ܷ·ֹǵڤʴɽеĻ䣬ԭĹľһƬƬĿήʼ㣬ľͷȴĿʼήСϽܲʬߣԩ꺿еģݡ
֦Ͽʼһ˿ʣӳһƬѪ˿ڤʴ׶֮Щήľȴһ㣬֦Ҷҡҷ棬趯š
ȻÿһΪڤֻһЩ׳Ļľͦڤʴת֮ʱīĵطѾɽΧľ࣬һ˲䣬ʬħűӳī
ڤ֦߰ܲе컯״īŲ죬Ҳ̫β߲ݣСıһڤ֦ס̼һֱѪⱻݺ˺һ
īæܺˣҺ̫βҲſ˿ƣŶӭͷײڤΧȦΣҲùȥѪζ԰īֱƮʱڤȺ궯׷
߰׸ߣʮ׸ߵڤȺӴϰγԼĸ룬һ֫壬սڴϺ¡ۣǿСġ
īҪתܣϤ彩Ӳһθͷ
˻˻ֲֵһС綼Ҫܵ߾壬ǧҪ˵ʶء
С磿ҵСô𣿾ûôͣɰǧҲԽ˰ɡ
ͷ²Ȳʵı磬ۿڤȺӿ֦׷ɶʱ򣬰ī鼤һ˲䣬ǺȵĹ֮ӿըһХͬʱҲ׵תìܺʹ㵡
ָо̫β֮ס
˻˻СһúøܰɣҵĶʱ֮ܶʱߵ漣֮
ߵͷתīѾ̫ˣߴ૶Զķ·ʱյľͷһ㣬һ̿ĲǳɰǧڤϮĻ档
īһˣǸĿٺԼһȴ࣬ƺ˵ʲô
½ĻҲֻһ˲֮£һ̰īѾصʵѪڤ֦Լ
ħԾ˵֮һīڿɲݷȫԼΨһóħ
һСʱǰûн֮ͬӳ֣īħֻܺһǿٽʯƷ裬һѣ£Էۺϣγ֮ǧ
ɫڣϸĴָÿһſ񱩵һƬըѶ
һǧٰ߰ʮ֮ĿĵӰڰīУÿһ˼Ĳģһָָ֮ʹ⣬ӭͬɰǧϯڤ֦
ԿѪڤ֦Щ֮ȻԸΪ׼˹ȥһӴڤǱת컯΢ϵŨɴ
ֻһ˲ЩڤۿɼٶȱΪҰףɢΪɻҶȥ
ʲôһķǴİīи֮Ī֮ƽȥⳡһǧڤ֮Ρ
˻˻û߾壬û£ôһʹԼδӵеоΣζǲ൱ء
֮ܶʱ޵ʱ֮ͨںδʱ֮ͨңԶδӵе̫βͣīʱһȻܰ쵽˼֮£˹ȻԵƵ̫һݡ
мڣȴ޷ðīԺһУתеޱȵĵǣýֺ룬֪вõԲǺúŪȥġ
˵Ǻ£ȻҲ֪ҪʲôĴۣµİīҲ޷ȥô࣬ɽڣҲ౻ڤĹֵ֮ֹ·ߵʯͷܻȼڤڤʯħϮ
෬ս֮󣬰īʱ֮࣬ѾܹշģÿһηԴԼδӵе˳ű֮ٵʱͨٶɨһ֮Уֻǵսʶľĳ޷ǻ۶һ١
Ȼһٱǣīܽÿһ˿ģĪսǻ۽һӳʮֵЧսֶεִĳ֮ľ磬;һ֮ǰ;δҵ޵иðīˬ졣
īΪһϷլڵɽ޸޸ݣ޵֮ѹȥν൱Եġ
ʲôˣϷֻҪͿˡ
԰īΪŮϷĶ֣ʲôġ
һ·ɱܽɽĺ֮أҲڤ󳱵Դ֮أңңһڵпתϯķаƾɴ˶ûתһȦ֮ڤﱻ³㼯ɺƵɱȥнػΪڤľ⡣
һж֮ϣǿݺأ˫;书ɱЩ羳ڤټڤȻӲɽ֮صʮ֮أ벽Խá
ôĳ档Ŀڤ͸ʽӳɻԣһأֹ½쾰Ϸվڤ󳱵һߵģ͵ĶԦɿյǿߣȫս֮£Ϲдкˣңã£ضʱлع֮ļ
Ȼܷ֮δ֮īһֺܹδ֮Լǿ߶Ҫ㣬Ͻ뵽ս̫֮β߲֪Ϊ˳Ĭīû˲֮ҲûôԲ̤սҲǲҵģѰ˸֮ؾս
΢ϣΪۼ赲̫ĵ۵־𣿡
תУһ־͸ɨ˷Ȼֻһ־٣̺Ʊأ·Ϊ˺Ӧ̫ĵ۵ķŭ𶯣ȵԸӵڤԪӿʴʴ
̫ĵۣ㵹ʩͼ£ѾΪʱԶʶľ͹Թ־͸ұ֤һġ
Ů˺϶ΪһͬʣµɱӣһƬһƬڤɱбǸ̫ĵŭ
˻˻ļһ¿ǿǰȻڽ
Ĭ̫֮βٶȳȴϷʵĿǡ
Ȼīȥȥǿӵľ񣬿ɲս֣æʵ˻
Ȼֻ̫β߸īһֱаǣԨɲĸо֪ΪΣڰīѯʵĻ̫β߻϶ʱشһƢõģ
˻˻ܼ򵥣ʲô̫ĵȻôϲ񣬺ôҲѾһȺСޱͦģһɫ˼侳̫ĵΪطͬδǰֻܸմݴڤֻȵڤ֮ŨȽ֮󣬿ռ䷨ҲᱻѸǣ˵رγڤغϵ֮أʱ̫ĵ۱ؽǰЩС޵ʱѡ
ī󺧣ѵû취𣿡̫βߵǲмʵôôֲģؽ̫ĵȻֻ¾۷壬վֻ΢һ֮ˣûֿͬ⣬Щʱ䵥һҲǲ֮£ΪƵԵʣȻٰ͵컻գɵǿҲֻǾؽߣξȵá
ǰԲӣɲΪһֻ̫ĵܷ졣
ʵ԰īīͷȥһһϮۣ㣬һ˿ĪЦ⻺˵š
īûʲôӦ̫βߵķӦȴ൱ļңԶаϢ԰īţûһͷ˫ͷβߣϵӡ
˻˻ȤȻܶ̽˴ڣ˭
ΪĪͣΪħеħۣˣмڽ䣬űǰһɨʱޣճ˷ʱֶͨһ˷ҲòȻۼǰͬٵبޣֱס̾ˮĹԵġ
˻˻ֱ˿Ҷ޷ʱϿĴڣԴҲǺʱйأЩӡǰʱ̫һȺС޼ʼСӵʱҷ˸ϢƺἰĴأһȤ
ǺǣȻ̫һἰҵĺܸȤ´˿̣붷һ䣬֪ǰʲô㣬ܹЧĵطᣬΪһλʥЧҲҡ


342 ֮ԻûΪ㻹û
˻˻ˣıȴ˵ôء
ǰ£ԤźõļƻͻȻ˸ıˬҲ֮ѣȴްǰľ
Ȥڴ˽ɺ֮ʱѴڣ̫ţԶţйţĸʱ֤˽һݱΪչû䣬ȤСӻǵһο
ǰЦˣԪֱֿɼ
̫βߺĪյţ൱ҶѺãֻммİī֪̫βߺĪͨĳ޷ʽѾʼƴˡ
صƣȴķʽ˷Բʮ׵ĿռڣһռУΪ֮־룬ʼʧ⣬ɳʯʼܿƵƮȻεشһ㣬ϱ⣬ֱ۶޷ֱӵԭӡ
ϸ΢ӳմǧÿһ˿֮ıȻڰĿռѷ죬ǿռѾܲס˶ƴʼס
𣬿ռ֮󣬸ֲನţīĿһоﶼʼֹɫɱΪĺڰ׶ɫΪĻңȻˮ㵴ŤĲģ
һ˲īеʱ·ֹͣˣֻʣµĻɫͬʱ䳤ӵľͷһ㡣
ǰʰ·磬ְɣôŪȥǽֻҪʵһʱ㣬ʱ˷ͽתˡ
Ҳá
īԺĲһ̵̫β߶Ī͵̬һأȫϷʣ˾֮󣬰īͿǰ쾰ţһжָ糣
ҲȫţīĿһѿڻߵĴҶ֦ڶ̶ʮڻɳʮϰľľԷһٶȿʼ˥ܣֻһؿľɻҶȥ
ԲʮڣʱγɲŤһת˲پ۸ġ
˽ֵನðīΪ֮Ŀɿڴ֪˵ʲôá
Թ⣬֪ǰкҪ£ԮֵĵطĪ͵֣أڰīȴмͨ뺵˼ģ̫βҲգ˻˻ЦţǵĻ˵Ҿǻ̫ûмģֿɿͣ˳Χһ¡
Ϲĵѧʶѵ
Լļпܱ̽һīͷŭȻȥ˵ɲĪ̫ͣβﲻͬʱͷҲее㲻ǰīó̫β˵Ĵǿں
̫β߰˵滰Īɫ˰ΣƬ̺ȻһЦҲգȻа취ǰһͶӰ𣬵ǰѾڶԪ棬˶ֻװͽ´ҵΪǣǰȤΧ۱ɡ
˻˻˵ģҶܽһİ취ܸȤҪ֪Ȼ޷һͶӰҲͬĵȼ磬ҲûܽͶӰֶΡ
ǰȤֻΧȥܼõˡ
ڴš
Ī͵Ц˵ţ̫β߻һ֮󣬱ȥֻһڰīͷơ
СӣСĵ㣬ǰһѾгԽѿƣصĺֲСӣֻҺ̫ĵ֮ѡһԲô˵ȥ׼һ£ҺΪ֮ɣһعͷ㱻ˡ
īͷأǿ󵽲У·¼ûõkһ㣬˭֪߲þͱŵҪȥ׼׼Լһⲻ֪飬ʵԶԼǿߡ
Ǻǣīÿһ䣬պӷǳù԰ɣҵkҲԵˣõʥߣԪٹⳬߣȴΪҪ㣬޵ĿԣͶӰ֮ʵ޴ôһ˼䲻£ȺƽദеͳȫԶģ뻻Ǿġ
סīԺ˵Ǵһ£ԼĪ߾ݾȻ̫βѪȫԵʣīɲɵ֪ûа׵ڱûԵ޹ʵİޣkҪʲô
˭֪أӵĳߣӵĲߣӵо̧㸲һĴߣʲô֣Ҳk߻ŲŪĴıҲkֻkĹ翴һ֮Ǿ棬һľţ˽ĽתΪkĴأ
ò²ī֪ĪͿ϶û˵滰Ҳ֪׷ȥһܻʲô
˼ȥīͷ˶˳Ҳ֪ԼδΣ̧ͷǰĪͣ˻ȥ
ĪΪȡСֶӵĳԱȫ֤ģһ·¼ֵ죬ҡһγΪѪʬһγΪħֺۣʱչǣ壬ӵ˶ʼ˵Ŀ
ʱչֵħϵĲ²⣬԰ī˵Ĳڣΰǰģ˭Ըⲽ󳾣ĪƺװīĹǣŵЦ˵ţҷģʥ߽̫βͼعǰ㲻õԼʲôΣգkҲµģȻҲ޶ȵıģǰ㲻ҪԼ
Ȼ֪٣Ī͵İοðī࣬ع֮󣬰īĿ⻹ǱԶħŷŻۣƼ˰»ʳӢɽһǿߺӭսڤ󳱵ļսˡ
ըѵΰɨأȻȥֱһȺսֱǿƻѴƬֵˣĢ𣬵սƬ֮԰ī۹ⶼԿóЩǿǵǲΪǵİΧȦһ󣬶ĶڤռݵķΧҲԽԽˡ
ĪУΣܶȹȥ𣿡˼ȥīǾóһĪУˣЩװɵĻҪװģĪ΢΢һ£ƺ˼ҪҪش𣬵˰īƬ̣·͸īӵ̫βⲻľͷϣȻſڣ
㻹֮һⳡΣѹȥڤڤλλ˼ڤԳֽ٣û˼ܶԸΣֻǹһˣúܵҪϵ֮ӦһΣҲˣϽսȥԵɺϱʥѡΪߣݴΪͬպɾͲҲԸ㡭
һ٣ĪǴһ˿ЦڤʲôǼ֪ڤҷ֮㸲Ϊƻһһָڤ󳱣Ȼǰ̫β߲Ҫ͵ҡ
īĵһоǣһǿļһѵͷǿ߶ǵģ
Ī͵ƥŻðīͷĪעսǿߴʧһ·磬ƴԡѪɱֱӢ֮ɢأѪڤڤſŰịֲ̄
ôǿΪʲôҪЩƴɱ
Ī΢΢ͷȻһЦΪβӣ
ּΣĻЩ˱㲻˰
˵ĺܶԣ·ҵĺֱ֣ӽڤ󳱸ѿ䣬ǼڤȻŵòҶȻ󡭡ϸˣΪ˱ķЩСѾͲԼ·ˡ
īָĪⴿа˵̬ѪԵʣ֪ΪΣĪ͵΢΢һӴ֮˵
˫ӣŻɫĻ磬ȴ絹ӰŴǧһ֮Ӱﶨת䣬ȥ뵽һ档
һĮŽűȻʹĺ
߱ĪͣȻʵĺ˳ӡ
ûҽ»죬û־ɳǵѪȥȣܻΪΪͲһ֮Ծ֮һΣôһأ´أڤ粻ΣֹӰǧֱ꣬بµľͷк壿֮ҵԶֻǿͷԣΪħħ֣ڤʴʬĻЩڤԻ˵Ȼ֮ѾɢѪڤﾡ·Ĵ󱦲أЩѾ㹻ˡ
Ī͵ĻŵĮȻͬʱҲ̺һ˿κ
û˭ȫĽȱˣҪѣΨǿѣµѪᣬʶŭսķᱮữ·ָǰȥӢ齫˵תײ࣬˾֮򣬶֮Ψдֵ֮޽᷽ɣһսǰԣһսֻܿǣǲܵһսǾԲֵģǾǰȥҲһ
īȫ޷Ī͵˼룬ֻ̬ĹԵģУīȻķ֣Īͻ޶ԵĿЩǿһ㣬ŭȵҪʲôս֣ܳ
˵ʵڵģҪ󲻸ߣǳŹӱ׶ΣԽٵĹصBoss̫ĵ۹ϼֲУЩǺڤʵ࣬ڷ̫βֽˣʥߣʱ֮ȻôãǳδҲȤ꣬Ըһæ𣿡
ʲô
ǰһԵƺЩѪˣĻҵĻ˵ƺЩҾˢһѴڸУһ֮ǰµӡô˵ɣҸ߷ڣĻ²Щµǿ޹ȥ̫࣬Ծǰһ֣СʧݾߣԱίΪʹȥսϻԾһѣǰﵽҳֵ
Īں񣬰ī˫͸ãȻȻ֪Ī͵ڱʲô˼Ī;һ㶼ףֻĪͺЦ⣬һץסī죬Ȼ߸߾
һУոǣΪµľħ꣬ϣҲһˣ˼һ䣬̫ĵĴкɡ
ŶŶŶīػͱĪһͻ͵ƥ£ѰīһĨǿеڵ˳ȥīӹĻ˫ֻۣڵڤԼмٷŴ
ϣƻͨ롣嫵֮ϵڤдһƣǿᵽ޷ڤͨĶ͸һ㻯һϺڵħīȥ
¡պɨһƥΪѹŰķ֮õֵսôһ˲䡣
籬֮󣬰īһֻһռ£΢ѹŷ֣ԼȻΪĪͼԦź̫ĵʵʵӲӲһкȻΪԼ³Щ̫ڱѪֹĸƢ֫ٺ·һ㣬һ̾Ҫױϣķһ㡣
㲻Ը̫β߽ȡĴʩ˵ֻҪԼͲΣյ³
ͷţīסѪþȫڿźĪ̬˵ûڳݰ
ݺˤڵϣûκθо񾭶ѾĲˣīĿԼһֻһֻܲסϷĴ̼ĺԼּˡ
ѪˮһأߵǣԼҾȻڤľۼأ̾ڤ˹ſѪ׼á
īʮ꣬ǱͱǿĴһк
ڰīԼԭ̫ЦʱʱĪ͵ȴĴ
𼱣ҺûʲôޣôͻȻ¶أҿɲԸ̫βϹﶢסȻÿһ綼͵kǶϻ˵ˣ̫βߵҲ̫Ҹҿ϶kһ絮ޣϵһȻ߱ʱͨkת߾֮ʱֶΣֱ㹵ͨңԶδԼΪһ壬ΪֱʡԹ̣δԼƾյڣͨͨڶʱߵĲݡ
ۿЩſѪڵڤﲻϿۿҪ˵ԼˣĪȴΪī̫βõͨж죬жʲô˼·ַɵģī̲סһ˵ص㡣
ðɣ۾ǣ֮ԻûδԼ㻹ûϸˡ
īͷХੲݵĳƪ۵Ľû㣡㵱𱦰
ȿȡΪҪŵĹϵⷽϿˣˣ֮ԻûΪϵ֮ڵϵĳ̶Ȼ֮ҪϵƶϵĽֱ֮ͳΪһУȻҲкܶԭ򣬱ȷ˵ʱ֮Ӧԣ㱾ԣδ
ĪɵੲݣīھˣҲˣѾˣδ»ΪڤﶼŹĪˡ
ڤǶڰīϣ˺Ѫ⣬ҧЩڤԣİīȻ͡


343 Ϊǿ
īûĶˡ
ʱĪȻĽ˵ȥ
ͬһʱֻһԼʱշ˵һ仰ҪδԼ֣ڵԼȥɡ
Ѫ׷ɣڤеĸʳѪˮһأֱ̰ڤʳһգī̯ڵϣڤɣȴһָ̣΢΢һ˲
һɲǷ֮˲䵮ΧŰīɵڤʲôһ㣬ǶѪĿҲ޷ѹǿ־ıܣҪӴܣȴ嶸Ȼֹ󽥽ήɻҶȥʬʴһա
īϹȥεʴޱߣǱʴֵڤﾡΪɻҶȥȵ㼯ȥ̫ĵΪ˳ڤ󳱣ȫǲƳɱĳбڤĹҲ˵ڤҲĦ࣬ܶȼ󣬰īڤգգۼ䣬гɰǧĹﱻʴʴһա
īǧڤһȺڰ֮Ϣ֣𣬸ڿգȻ˿ϸѿʼ֫ϵһ˽һ˵ȫ߼ͻͽ
˲ͻƷ䶯ס컯øΪǿڵ·ӣһڰͬаսƣϹתȻڹá
ȻɺѪͫȴΪĺڣԨһ䡣
˭˭ħߴʥԭʥž֮һɫħҹɫװī֮ߣҳӦóֵʱ㣡
ڣγɸѱĸɰǧһ㣬ź˼ϣǿԽңԶʱħ档
Ŷǣſ̫̽βߵͨʱ΢һ¹ȻЧСӵδȻҵأħΪ֣ħߴʥžպļƻҲеķǳ˳أ˺ʱչȻΪȤ⡣
ĪʹŵЦ⣬ʮ֮ңԼδµļһδİīʵΣδƾնİīǺ϶ֿͷΪԼҵûж
ϲõҲֹڴˣʱλĸԴŲΥĽޣͬһʱڵʱյǸܵ飬ǰī˵Ǵδ˵ǴƽʱնһʱߴԽ˵ǸʱУīʵǰ°ţҲ˵
ʱճĿԣĪѹȥ²⣬Ҳȥϸϸ֮̽Ϊ֮ϲҪ̫βֶѧ˲ٶһ˵ԽԼҾʱܸһջ
ȻĪͻڴջδīһħΪģĪ뿴δİīⷽԼʲôľϲ
ī΢˫̽Ѱ֮ļ䣬Ѱ˼һеƬ̲֮ס˲ЦţȻʥߺħŪֽţ鷳ˣҲգǵﲻˣֻһҵߵĺһɡ
īﾲϣԼǾûʲôڤ㲻ˣڱǿĹߴ֮£ӵ
īĺͫɨЩӵڤ󵭵ɨһأԱΪʥ˵Բۣôڤ˼ڤһڤλ棬ҪˣһξҪˣлħĺͣл56ðˣҲǮλλˣڿԺͼĵ˵ټˣ۹
δīߣµĵ˿һһڵĲƱһı飬Ȼ緶оٰૣĪͿ϶£δīʱ߹ƺԼһıȽϽԼֵĺۼڶպԼĴҵӦýеΪɹڤһǸʱжΪϡˡ
ڶڤϮīЦſϲ翴ԪŽԼһ㡣
ɣҵɣǣˣôڤҪʱһħΪܸõĲץ
һԭֲڵħȻԾīתδѧǻ۽ǿݣħĲηٿ쭣̼ѾԽĪħʮ˲ľ磬һ˼ľɳ۶ȥ
ħΪʮ㣬ħֻһȦħڰīɢǿʴڤ޷ͱʴһա
ī̯֣ʴڤ֮ģһſžһԪѪֻī΢΢ҡͷƿЩѪһ㣬˫һϣѪΪһ壬̯˫֮ʱѪڣһ貾Өɢźĵҩ㶼ⱻڤʴֲ»
īһ£ħΪͻƣ󱳺ħħȦʮΪ֣ص֮£ħҫīеħһϡ
ħΪͻ֮󣬰īʢ֮ӱħбֻҪڤ޷ֵƵħΪɻҡ
ʴ֮ΪīƶħΪøõĲʴڤ
һԪѪĸһҩںϷţħʮķѾˣٽʡħʮķչʱ䣬ȻԤ֪δǿ񼼣߶ڹ˼Ǳ߾ֱˣҵĹ˼˵ħһӦòֹôܲŶ԰㻹Ҽϲ𡣡
ĪڴţīҲ˿ûֻƺħΪ֮󣬱תħַţڹȦ֮Űķڤﱻץȴû֮ǰһʴӲ£һħҫЩڤյڻһŹŹֵѪš
īɫصƶѪţͣץڤͶУħûħͶУīһħϣӹħʥֵ߷ͥڤս١
ѪȻѣһѪΪ壬׹Ϊͨɢаϵսԭء
īȥħȼգʼս棬սڰīļӳºֱײħûǹ֮Ӱػɱڤڤ֮룬Ȼ㼯֮ս̬ס仯ӴħҲǿֲ
ԼԴڤݼΪνħֵ߷Ī͵Ǻ⣬ΪѾżУǼѪķһΪħֵһ֡
Ԧڤݺֱײīֵһ֮һڤﶼֻĶʳδİīսǻۺֶζ޿ޣǿƥڤһ㵹һһͥڤսʴǧڤ֮֮Ʋ֮⣬Ҳסͣûþγһʮ׵Ѫսȴ˸ڤ﹥
īЦͥڤսȺս١
ͥڤսʴһ̶֮ʱī޼䣬սϣԭڴ֮ߵĻͥڤսȻڶȥٶ˲ֹʮīͥڤս϶Ȼ˼׹֮ɺѪ⸲ϣħˢ羧ʯ͡
ʴħڣҺȺս
⼸׹֮󣬶˸뵻ްħ˸ۣһĥʯСĹźȥһأΪʮ׵ը⻷һ˲ǸطۼڤѾ߰˰ˣһ㻯ͥڤս㣬ڻԴ
īʩֶΣӲڻͥڤսϼʮʴħڣЩʴħһһɻ׹أɨеڤ
īֶͨŰս켶ڤﶢ±һֻХһڤצϣûצӰ£īɫ赭дһָʮʴħڼȥӲƴһ˵ķ켶ڤ
ҲֻЩС˶ѣһ춼СҺԹֶ˵ˣ켶ڤƤҲסڤǿɱС
īߵӣȴ·Ѿ͸ӹȥһֻͨڤʬ
ڤҴһֻ֪νСʬŰīĺڻͥڤսעһ䣬һ󹭰ļȻ籩Ĵ̿һԼһѪ⼯۵սߣȴǵصɱһ֮ȴžΣΪһûʵУڿռ϶
һ֮켶ڤʬԭأ֮һֻ׹Ǽ͸
켶֮ԭԱɱڤаǿᣬڤһؿͷƶϣת˿ڴסףֱȫ֮켶ڤʬ㻯ɻɢȥ
ɱڤʬ֮󣬰īȻһ֣һħֵڰ˷ɷףս꣬
ڰīľħŹԣɢǿʴ֮ڤʬɢڤ꾡ɣת֮һİľ޺֮Ӱڰī࣬췢̤һ˫˫ֲŪħߣϻ߶Ρ
֮ӰһȻĿģãȴʵĺɷӣ£ɲǼս¶һȡ
īͥڤսħӳֵףսϣĿȻ࣬սڤɱڤ֮ȫԼܾѷɫͨǿ֮¡
սɱ֮ڣÿʱÿ̶㣬ī񷣬ΰ˻ģĬĬӦʲôƬ֮һȣħֵʮͨĽɽս꣬
һץսɱ֮㱻ץģᴿħּȻƾһˮһĳ˽һɱ֮
īץסɽȻһɽ㻯һزó磬õڵĵҷɽ֮רնЩ켶ڤ
˷ɽϣڤһ㣬ɱ֮֮һڤ̧ͷӲΪһӹƶڤѹû취תڤ֮Ϊʳš
ԦŻͥڤսīɱ֮ڤɱһա
һɱ񣬾Ȼ׺аսսϵзħҵǿߣ¿ͻİīľս
ԭܼ򵥣ֻôһѣϵڤѾʮˣս֮ԻͲڶ֮롣
ڻͥڤսϣʮ֮Ӱư棬ɽ¾ɽɽɽīɨǰЩڤֻӺ̰
ɱ¾ǧʴ޾һīħȳסƶΪ˲ԽƷںԲԲյ㣬ţų֮ŵĺ󾢡
һǿҵڤͣɱȻ֮ҵֻҪϡ
Ϊ˱ɱʬ񳱣ڤ֣ڤ֮ͶӰɽԴΪͨ磬ЩڤҲ֪ԼҴ˾ٱȻ⵽ǿߵĵֿΪ˳ͨһһǲԼĵ֣±һ롣
۸߹ڣ⿴ģ˺һ˹޶ȴ͸ſֲ⣬Ҫ˼価ڤĴֲڰ
Ϊ̫ĵµĴӣһΪѾ˵۷ֻ֮ǲ˵Եɾ׽٣̤֮ΪǰֵָӣȻ˫֮ȴûжԲĺ߲Թȫ֣±緢˰īսִӰ졣
޲һӱ㿴˰īʵ΢Ĳֵһᣬֶΰٳǿڤգ¾Ȼǧʬ֮ʮƷʵս꣬İɱרڤľױսҲǿ쳣ֱǸһոڤ
Ǵһ֮ȻսӲڤ·硣
ҰīֶԶԶûףֲֻסŪʲôǱɱڤ㱻һֻֻɭɭͷ߰˷Щĥ̴Сͷа쳣һҧɱûмֻڤԵֵסЩͷ𣬾㱻ɢҲֻǾ͵һ¾ۺϡ
Ѫǧڤ֮Щ³ֵͷӿˡ
Ӳһ𣬰覷ڤóԼʦǰ̫˽ɼǧ֮Ϊ̫ĵ۱³ʴлΪڤа֮
һ䣬󣬱ĽͨʮһƬ㸲ȥ
ɱôãһˣɷۣ̹ս֡
īһȣʮ֮ӰһĨһ𣬸ڰīϣûһʮ׵ľ֮Ӱ
̽ᣬÿһ˿͸¶޾
ģԭʼӣ֮ĺƳ
£̹ս֮󣬰īΪͻƣ̤֮Ԫӿ԰һī¶һ˿ս⣬̹ս̤֮ÿһҪ֣γһ׸ߵľ
ͨĽۣ̹Ÿ֡
ɽŭţͨĽģһ𣬻һʯͷɵļʯ
ƥ򣬽һл翪١
һ䣬δ⾳ѾɢһҪ죬ҪǰһУһеĻҲҪڴ˸ס
ˣ˵۷ĽлΣ
ûκι⣬â߾ֻдƬƬĿռ֮ǰ뻯磬ٶȱ
ⱻһ֮ϣֱӽ⧲İһϡ
Ȼţ˵۷ĹȻһ֮ʦԱıȻƾ۶Ļ
ţ֮ΪŭѾˣҪСסĥǧһͷ֮ޡ
ð覾㵺ͲŵǣϵİڤȻ£á
īĽ̹ſ츫ڼͷϷʵ˵ԣһʥħ֮ڤ̹ս֮ǧڤ֮֮κڤﶼǿпܣºκڤӲƴˣ˳һᣬҾ̧㣬ÿһж̺ħרڤĻ򲡶ˣͱˡ
īһð覵ĲסĳȥȴģĵǿڤͼνĻ򲡶ԽǴ߶ƾأ·ԼڤΪʳһ㣬īҡҡͷҲ÷ϻ̹ſ츫һֱӽ覷ΪĶΣͷһ˵۷ǿߣΪµĿӲƬ
ħʮһ̫ͼ֮֡󣬰īֱħַţͼΪħս
ڶǿ߾ŵĿŰīƷ֮ɱһɱһλ˵۷ǿߡ
ǶҪұؽԿ磬ǵء
״ӵøһ̫ĵۿŭѣڤԪͨӿѾȲȻתֱǿṦ컯ء
ֹⲵͼűһڶǿ߷׷׷ڤ֮Ук£ȴ˿Ӱ첻á
ûõģλڤմƾЩǸ㲻ͨġīȰһæʵǸǺá
Ȱɣ̫ĵ۲ϧķѱԴڤʩԴԼʮ֮ͨͣʲôˣ׼սɡ
īЦĺηҲνֻڤѣûб
Ȼʱղ磬ȻѲħ֮ǧľǿߵ־һеĴݡ


344 ǿǾͺ
̶ʲô
ǿ߶ԣ˹һȦ죬ָɹɼ۵ƣͺ;ѹ
ҪǼ̫ĵۣһжԶԶ塣
ڤ糱ˮˢأ޼ɵŤط򣬽ɽʲڤĵתȥ̫ĵ׿ڷ֮ԭҪյתŨΪ̶̵ӡ
ǱǸ񲡭ŶǸͬͺ¿һ¡īкţͻɱʬ飬ǿն˵۷ڤǿߵļһȨһûмƽԵЩշɹȥīߴѯʵмʱ䣬ǿ׼һЩӦֶΣڻûûսѪأûƺħѪͼˣԲۣһж᣿ͺ¿㵽׻ʲôʲô֣׽ϴ蹦ʲô⣬ðɣȻһǹһʰɣǸųŮԾµʮɥأ
ĸҿ϶ϾûпԳƵʲôŮԾµʮɥ
֮󣬰ī쳤̾УȻôûõĻıȥɣһ뵽ҾȻͬΪħߴʥҶʱй൱ĸо
԰īӣûзӦڤȴЩܲˣͰ׻ӳɻԣµ𣬶īһЦͨĽģɱ֮˿ѷɫڱڤµ
м٣˭ûɵڶֻ֣ǻƴһʽѡ
ƴһ֮󣬱ڤɫһΪī̺һһϢȥວ֮ڤϢ֮ʶںֹһǾͬ⡣
˲ϢбڤɽĻס䣬ظ࣬ľήһжأ˵յգһ󶴣һƬҰǵҹո߸߹һֻ谵Ѫҫķ
˿ɽڵĻѾȫ棬ǿﶼҪ޴ڵڤԪѹơ
˿ҿֲڤԪֻɽѾˣƶɮû뵽ԼһڤԪˮһաԲĴŷʥ𲻶ڤһ㱻ĳǿʴתΪڤԲŸɮʵһ
Ǻǣħνһ湦ڤ֮ƹ£پǿߺʹǻݣ䣬ֻµܹгһջһǬ̫ЦǺǵģȴ΢΢ɨīȻλѾīһɡ
Ը˰ɡԲĵɫҲڴڴǸûڤ˵ϲδ
˶֪⻹ֻδҪؼԵһȱҪȹ˽١
ڤȻֹͣתȻȻΪһ㣬ǼµıըڤԪΪɨϵ¡
ڶǿ߸ʩֶεֵԪɢȥ֮󣬲Լͬԭеһ
ڹۣƮԶԶȥβƮݣĿֻݣ֮Уµĵ︩֮ףڤԪԷ£γɴԪ۶
̫ĵۣڤ˼
ǰںƽԭһĻһʮսʬʣΪͽĥ£ڽ쵽˵۷壬ӣһ٣ʹԣǣɡ
̫ĵ۵׷䣬廳¶һĨ̾
Ԫ궯ӭ̫ĵ۵飬񱩵ڤԪޱߣ˰֮صתǿǰԭްаڤԪ˿̷·ȼһ㣬а伫ҫķ
ֻһ䡣
һ³̫ĵ΢΢̧֣һƸȥ֮ģȼյڤ⣬⻯⣬׹ǣһƬڿ㸲£ԲգһƵС
ΪƵĹϵǿһ½˼ҪǿȷĽ֣͵컻ǿפ˼ҲҶ֣ǵĲϲǴ˼֮оѾܾã˶ֻпĿãֻ֪ǿߵ֮һ
̧㣬㸲һǺ֡
óɶݵǿߣ˵Ԫ֮˲ϢԽ̫ĵ۵һֻѡӲ
񹦾ţÿ˲ϧѹ׵ֶ̫ĵһ
ڤ԰Ʒ֮ȫһնһпڤ⣬ˣڤȻ֣̫ĵһƺг棬ʵô
ڱڤŵʱȻļţСģаǵڤ֮ʴˡ
ڤͷһֻնڤ⻯Ϊ㺮ǣ˿˿۲ɼģһƹ֮ްʴȻǿޱȵĽսҲʴҰİߵ㡣
Сģ̫ĵֶδɱǣ뽫ǸʴΪڤ
õڤѣǿ߸СĽҴ⣬̫ĵҪǸΪڤزʲôҪΪͽܣֻҪҹĥá
ÿ϶ħڤʬʴãȻ̫ĵʩչֶ˶Ӧù
Һܺ棬ѵôһȺŹ⿿ôһ书ܶԿ̫ĵ𣿳˵Ρ俴ţ̫ĵ۷ģ׼ʩչֶΣʱһȻ
ľҪԾ컯֮˵գִھʵʵĶĽһɡ
֪ʱڲмİīȻΣʮ׾£һٶȻû̹ս֮壬߾ͨĽĿ츫ƺ˫Ϳ
īɱͽ֣̫ĵȻһĨɺ졣
úá
߱ɱͽһ̫ĵ۵ӦԷʽܼ򵥣һУڤԪʵʣһھȻһ䣬Ͱ覵ӦԷʽһģһֻܴͬ
һһ˲˷ԲʮھϷ峺Ĺԣ֮ƣǰǰ콣ֻһҲֻһ
һ£ռ俪ʼԪʼ⣬ͰīӳĻ翪ٵĸһ
ҵĹڣֻ֮һˣֻҵĻƾҲ䵲һţī¶һ˿ΣͨĽ۶ɵ̹ſ츫ֵסʼ⣬īһУһŻڰ̫ͼĻ˳԰˵۷֮Ƶħսãҫ䲻ǰܶǧˮ𣬵Ҳס˺̫ĵ۽ֵΰ
̫ĵû׷ͷԼ˫֣׼ȷ˵ǰԪ۶ĳֻһڽţ߰ӣѳɢɻҡ
νרڤĻ򲡶𣿹ȻϬֻºµֵڤʴŹйذɣҿһٶʮˣ۷ħͣʱǰȡ˳ķչǿ֪ҲǻĿ˰
̫ĵ۵𵴰˷ڸ̾Ļһ˿
è޺ʲôƺûս̫ĵۣīĺţ̫ĵƺ⣬ȵ˵֪ڤģʲôʮĵۺʮڤᣬʵڤĶ򣬵ʮͳһܰȻ񣬾ɱʬ񳱣Ҳ߰λڤ۲߿̶ƲãµŪΪʮڤһַ򣬾ΪºɵҲֹá
ɱĻû֪𣿡
̫ĵ̧ͷЦЦ˵ˣѾͻڤˡ
һ˲ڵ̫ĵߣȻɢӴڤУתţ֮ģаϢңңסī״Цһôڤ񣿵֪еһУѾ뵽ħ֮°
ī޿ֵЦݣ̫ĵͫһʳīһ֡
Ȼ󲻴īϣ֮ǿ߶ʱԼħֵīһУϰٿħֻû̫ĵֶȥ
ħʮɭ
С̫ĵ۶ڰīľٶе֮Աǣֱٶһֱù죬ֻԼֵ࣬׼ȷ˵ԭܵ˼ԿƵĳӰˣ罺ˮһɬӶһ˲ĳɡ
Σϣܳ޷̫ĵ۵ĺʵһǿӲ
īı֮ˣѳһ񱩵Цݣ쳹ʡ
޸մľ
ħǧڤ֮ʬĻͥڤսƿնʮ׳սͨȼյħУŤ䶯һ˶ѪοףԼʮףǷ͵ߣѪаħȴһɱĻеƻøС
һħǿ֮ߴսµɡ
֪ν̫ĵ۶԰īֶ֮Աǣϲκֶ߿Խ˵˼֮Ľޡ
Ƿ֪νҪս֪
̫ĵǧ»ǻ۲νȷһˣīϵĴڣݣҲ˵
ڹ⣬īֱͶ뵽ߴսϣԭһĸߴս¶Ȼʼӣ޵ݱΪǿߡ
ɷݻʮ׻һƻĹפߴսϣԭʮ׵ĸߴսȻͣʮ׵ľ飬˹˼ֹš
ͨĽѾ̫ĵ۷һ״ݻ٣ǧͷȴһ׹ǿڸߴϣ̫ͼ˳Ϊһɺ֮⸲ȥߴս²ס仯ʣÿʲô᲻ɴݡ
ϷѵΪ϶ѻܾܿɵ𣿡̫ĵ߰ǧ꣬ʲôûȻīֶİ˼·һ۱ɿ޷ǼһݱΪǿķѡ
޴ϹħʥǿʵԤϵģɣʶһµǿѧ屬ִ󷨡
īЦţڤϣڸߴսµұϣУʱڸߴսұţһͰ׻Ƶħֻ
ԲĴзԾߴսµϣȥ֮ұ۶һ̻Ի͵Ķơ
㷨źȤұΪ֮ȣǴ޼ɡ̫ˬһЦҲ룬Ȼߴսµ˫֮ϱ˸պ⡣
̫ĵ۵ɫѾЩ֣أϷʲôڶǿ֮Ϊһ壬е㺧ˣλ˵۷֮ǿ˵ĲҪ˼Ҫ̫ĵ۴ҲŹ⿿ĵӾܻ߹ȳǿĹһ䡣
īûĸߴս˿ãӭͷϣ涯ħӲ£ԣߴսȱɰ֮ԶϹԵˣ̫ĵҲԽһкھɢɻң΢΢ͷԼֵĻϳͷ˿˺ۣ˺߰ţ˲ݱӤС
һǿѹƣת˲˿ڣֻһЩྡྷδֻҪϷȥ̫ĵͷʱ԰īõרڤĻ򲡶мɵ
򲡶Ȼ˼ڤ޷⣬˵ã
һˣ̫ĵ۵ȲԼͬ齵٣ǵɱ˹ȥÿһ£ǣԪ𵴣һռ䣬һԪ޿ƥУ۵ȼ˵⽣Ѿһ򷨵ľˡ
īη壬ת¶սⰺЦݣδǧսΣֻõĸܡ
ӭϣĵűڤᣬ̫ˣԲĺ֮ͬ߳սʶ̫ĵ۷Ŷԡ
ĪһսЦݲ£δīĪĿֵħַţδѾݱΪһӴĹϵԼ֤ȥݣֻ˼·ʡȴʮпĿ๤βĪΪ֮ˡ
ߴսڰīΪԼǿ֮ĪһУ̾˼·սΪǧħսһǿ֮ͳһӣðī˵֮ǿս˼·硣
˸ϢתݣĪƬ̱ݳ·յ
νĸߴսֻǹɣڤѪΪԭϣħսϳԺλ棬Ǻӵս·յ㡣
˼·յĪͲİϤǱߵǿ߱رʥսõ˼ǿ߳һʮıرսá
˵ǿһ˫ȭ޵֣һܶã̫չл㼯̫𣬺һڣҺΣռҵǹٷŷݻ㣡
ôһ仰ǿߺǿߵĲʱһԽ蹵
ʥսԵ֮֮Ϊ죬ʥַؾΪƿƶзķš
˼ţĪҲעһս˵ʵڵģ°īչֵֶθս⾳ǿùҲǿڤģһʵʱչ̫ˣ಻ĵطҲۻ롣
ðīɱһЩڤ̫ĵҲڻ£仰˵µİīλ˼ڤĶ֡
ολ˼ڤͼ
ѣҪ峡ˡ
Ī͵һŮ֮пһģҵ񼼣˳Ѿ׼׵ʱʹˡ


345 ƻȭ
ԲԪӿϯһ
һ챩꣬һǷһױͱҪǮ£̫ĵۺͰīֵನصת١
֮Ͻսһ֮ңɽԲİٶؾΪ˽ֵս
òı䣬ɽҡضӰһ쳹رֿ
ֻ̫ĵɫ糣ǸɱֻЩǱϴѿڣɼһ˿񶾵תʴ̫ĵ۵塣
ī˺ĸߴսΪһֲֻɣϵǱ俪ƶɼ˸ķˣߴսµȴսǰй֮޲ǿͣƺ߰˻غ϶⡣
̫ĵۻŷŵսԼųֻ²°У˿֣ȴһ˵϶䲻¡
ÿһ֧㼯˷Բʮˣʽһ֣ܱӰתֶδɢܱɣȻɱڤĻ򲡶ڵǰģֻСʮ֮һ
һˣ̫ĵͷǰ˲ͿԼʮ֮ŵıӵкԼһֻӵ˵۷ԼֵܵУ
ҵڤΪʳΪɳΪǵУǴĵ·𣿺ܺãǵ־ǵľΪڤѾˣôǶν˼ʼֻһ׵²ܽսɡ
¶пЦݣ̫ĵ۵ûһ˿ֻһƬޡ
ڿʵԴˣʵΪǲҪôģħˣҲûûˡ
īһԻ̫ĵ۵һ߽߾ȫĵϢ˵֧֮˼սǰīսʶ׿ԽֶΰٳϵĻǿƵļصڤǴ൱ѣͬʱڤ˼ҲҪˣͷסֹΪĪͻ֡
룬Ϊ̫ĵѾɱ˹һڤϢһգȡ֮Ǿտʥķ⣬âݺᣬɱ˫Ǵµĸߵѧ޹Ȼ֮ԼұԴ壬̫ĵʹиǧպգҫ
ҿϹҡһΪˣͷǰҲôطİ
ߣҸͷڴѧյʱ㻹ûء
͸ߴսΪһԲļȲ˼ȿȣµĽѧǺɰٴ߲ܣЩڤһǿҲһ顣
˵ЩѾûˣתģʽīһרڤı¶ʱɲʲôó˼֮ʹ޹𣬶ٸѹɽ
㼯һ׹䣬˷ƴأһƬ۽أīֻǽһѣ͸ھ٣Ȼʴ塣
ɵ¶һ˿Ц˻ڤʱԼʥħ˼Ϲӣ̧ǷʥԼһħתǱƵĶת䵱мֿЦī΢΢ü˼ӦԵķȻڸߴս˵ˣ˵޴רһаҵĸߴսֻʱͣûоؼ챻Ƶ̫ˣٹоҪ䱬ˣͺ¿Ҫ̾Ϳˣû취ʹƻħѪƣжûνǰҲԣֻҪʥаѪħˡ
ֻʽĻӦû⣬ʲôãȻ֪Ϊΰī˿϶Լ϶书ŵЦԵü䲻š
УϽ˹ôã㣬ǸϹɲ˰
űīһߴ٣æ˹յʱؤͻȻӴսбƺħƣºȻô쵽ģҲеʼ෴ǿԼΪ̽ħ֮գӺͳħڣƺħѪѼһӲ˹ȥ
֪ʶ¶ʽ񻰼ѧѾ˽ͨ͸ʵڶûɹʵֹ·ȱʧʲôҪؼһ㣬ħ˹˹ؼɢ
¹ĵѪ𣬻ڣȴӰ죬лļ
𼱣ԲΪءīһĿھԺ򣬷Ѫȶ࣬һ̣Բĺ̫˶Ͷʮֵרעڷħ֮ԽǸԽǶġ
ſʼרעڷħѪһ㽻ڣų󣬶īʱţеģһеģһǿںϷѪ⣬ֻɵΰҵ
ڰīĹУҲΣѹ£ڸеħһ˿ڵļ
һ˲㣬ħĽڽһ˲䣬޵ıɣһеĻֻ֮С
񣬿㽵һһеĴ֮ûܲݣһҪԴΪԴ档
⻰˵Ūһһ㶵ģ֪ôȥеĴ֮ʼʧأŸæң龰īҲֻܺε˵ðɣ㻹û֮ԺµĻ챦ʽ֮޷ɡ
ڻʧʱҸô֮ôݱνǸ֮
˭ȥƺħѪƺ赣ݻһеĴ֮֮ݻ棬λֻõպ㽫챦ؼ·ţλ߲꣬Ҷ߻ħ°ٴ˻ûɣȻңһϿ̽أ
ŲīЩ׵Ļľ㲻֪Ȼڴͷ֮ʱΣյķħ赣¶칦ʧԱ˰ô찡
ŴīĬһƺִͷȴƻȥһĹƺЩ̫ص
һĬīԱ˵Ŵʦ߷ڣеǰͼǿṦʵԹʧ֮ҲʷԴηΪˣӢ¾壬ұߵĿģС
īⲻŵҶĻŶʱеһζΪīǣ˵Ƕ뵽ǸԼΣɱǧĪ͡
ʲôԴ˵ȻͿīݸߴս̧ұۣͬʱаīԵúǳص𣺡ʦһ·ߺãǻỳˡ
ߣøСӣ黫ͣҲӲáתģʽ󣬰ѱƵˣ˼Ͼɣ̧㣬ըˣȻϷСӵķɿ죬ҲӲ˶ԶһѹӴܿռ䣬׼һɱ
ڴʱ̫ĵĲΪߴĻͣұһǿơ
עһ룡
֮˼Ϻͽȫӵ֮µһǿߣȤ΢΢ɹԾԵܵͼ̵ĴС
Ǹߴе˼ޣȻ߾ұۣһź쳹ʣ
ɣƻȭȻֻұߴ壬׵һ
ǿ͵ƲңһɵصĲζǷұţһұ𣺡Բۣһµ˵
̫ĵһܵŪʲôֱӾۼȫ㼯֮ǿһ£Ƿұֱӱɷ飬¶һεŮ˿Ůϣ˵Ȼߺޣҧгݵķߺޡ
һɻɵıըŮļţɲǼ䣬׼ɨķڱ̬⣬׳Լɵ֮޽˼һ㡣
Ӵǣ֮Ȼͣһеܣ˽ȥʲô̫ĵֻ²ҪѲƤˣܹӵ޵жָտɴˣֻϧδǸ֮ͻƣ̣õϼأ̱ӣǺӣ磬׺أѪʥҲ޷
ƻȭ֮󣬰īݸߴսӴܣʮ￪ŲסĻֱ䱬ըš
ʱڤҲͻʱͨٵɽĿһ۾ͿϯޱߵĻըһ׹ս׵ȳ֣ʩչΪֵڤ׹ƣֻһֻ׳аԹǽ֯ɵľ޴ΰǻըϣʹⱬը
һȥ׹ս̾;Լǰ׹ڤƲоţ׼ɵصĻ籬ըɡ
ߣСŭһڤ׹仯ɹʵģתΪӨʯʵأһ֪Ӳƥݺ£ǻը֮ȻӲѹȥ
һƻҺڵӰӱѹƵĻըз˳̫ĵۣµǱ˼㣬Ӳɣõġ
̫ĵۣԼ˵ϣȻŪôǱȥ֮ҿ϶ҪзǷʸڤСٵһڤ˼ֻĳЦš
죬ڤֻҴ˶ѣҪȻЩҺΡ
һУ㻹ǱŪӣ
ĵۺڤɵ·ͬƹڦһֱģ̫ĵ˵˵ʵҲû취ϵǼ˵ϾȻܵһ
ף滹ˣڤĵ˵һ䣬̫ĵۺͺڤԾȥֻǻըڤ׹ѹ֮󣬽СԼըģһӰֵĳš
Ȼû̫֡ĵһ۱ϳǴ߷ըǸŮͷߺ֮׼ִݻʱһ΢Ϸʵ𣺡ףףִݻǺúΪ֪һԴǧҪһĿ갡
̬ˬˬʣӿǧڤѪȴе˼ơ
Ǻˣ
ħ֮һħֻۣĪͣҲݵǶ仨ʦͽʦôܲء
Ȼڤڱտڶϳ϶̵ģͬһ˿͸Ķ֣˻ΪߵĽġ
ߺߣԭĵҵᣬ㾡ȫһߣ˾ʡȥˣ
ǼԦ׹ڤƵڤĵ۸ɴ䣬һ仰ͺȻ˶ƥڤ׹˹
ҪԸĶֲҡĪһǧڤѪХ𣬻ͨ쳹ص綥סڤ׹ƣЦţȻڤߵһλŮӡ
ߵλŮֻ䣬˽ۣм仰Ҫǡ
̤ǰһ˸̺һĪ֮ɫȴƮ쳹أڤǿ֮߰ѯǣǵΪΡ
ڣȻȻһɹɻعһ㣬һһĻӦš
ŪʲôáĪĺʣڤԼͬĸܵһɷͬѰѹѹأգޱߣȴƮ١
λڤͷأͻأȴѹŪúǲˬкڤǰһԭʱ̹۽ǵʧԺ֣ص˵ʲôǻ֪𣿺ߺߣɱʬ񳱣ְרſڤĹĿǰΪģΪ˴ﵽĿģʮڤѾһ£ϧȫսѪϴ硣
֮΢΢̾̾Ϣ֮Ƴ䣬˸һĨ޵ĺ嫣
ش֮ٲ֮׼Ʋðɡ
Ʋãƾһ벽ġ󻰵ĻڤѾ˵ˣΪ³һ仰֮ԭڤֵȻһ󶴣ڤ֮صϢʼȡ֮籾еϢ
ƿĻУǧⴹ䣬մǧ
ڤģȻⳣ⣬ڱĳֲ嫴ڣ˵УǧȻ䣬ƺһһӼʵڵġ


346 ʷһֱǺڵ
Ը߸Ӷ£Įޣһ˿飬ֻмµʥϡ
ֻ޵ͶӰĻ֮ϣͶӰһ˫У̧裬ǧڲǧ֮ӣһָǧӣڲķŭڴˡ
оʴѵǸ֮ӵǰУԲˣôͽ뵽۵Ǵ׼׶ˣһսءһеʽīƺʲôæƨ׼룬ǧ֮󣬺ѹ٣ѹİīͱˡ
СѣǺε֮ͨѵŮȻٻ׽ٹˣ̫˵⣬īɫѿĺܣһǵڶ֮ռ񼼣֮ӵʽȷ׽٣ȴ˵ģṩһʽ
Բĺ̫˶ʱȻ˵۷֮η׽٣ȻֻһʽԴ
ǺεȾ춯صľͨ
˼ʱ򣬰ī۲ͻ䣬Ƭ֮ƺЩɵ˵Һ۳ֲãͥȨӦûԶ˳ӵӦ޷ȫӦִֻܵһ׶ۣ֮ˣ⸽ǿƴɱǲ͹ֻ֡
֮󣬰īʵ֮Բĺк̫˲Լͬͬ˵УԶ֮ʱ춯صľһս
һս˭ʲôȼģ˵ͬī΢ĵǡ
̫֮ʼԭʼħʤģݴţ߽ͨ󵽲˼֮ժǰܡ
ɶǻܣһλ˾ҪԽʱճٴһˣڽǵĹȫиҡ
ī̴֮ȣԲĺ̫ҲڰīĲввæߴսУڰī΢ѹûܼʱ
һ쳹ʵĽȣͨŽǺΡȻͼǰľ￪ʼɫ
ɫ죬Ƶ⣬ڵڤƣһеһпʼɫİɫɫʼȥ޵͸
ľڱĪĲʴ͸֮ɫ󣬿ʼŤľʼСӴС磬ڱյڤƿʼڤУһеһУʱ⿪ʼתһ㡣
٣˥ǰʱŨڴˣǧٱٶԾȴԵת׷ݵķʽţɽʷΪͲͬһ棬ǰ
һ˱޿״͸вϵĻʱ䣬ֱֱ׷ݵɼңԶ̫У񻰼ԪһĻС
ΪһĻƬ龰ϵֳ̫֮־սֲħսš
ʱ⿪ʼֿʼǧٱĿ̫񻰼ԪٶȻݵִȥ
޵͸ʼɫڰףͷ׵߲ʰ쵡
һ˲䣬㣬嫵Ĳ˼飬ͷĥļ䣬ʵȴСһ˲䣬ŮߺġͨŽǺΡ˸֣һֵؼƮδɢȥ
ոշʲôǳ˹ͬɻ󣬰ڤԲĺУ̫ˣѹû취ⷽŶ̶һ˲䷢ʲô
īſ˽ͣǸղŰҲǽһһΣ棬ܾúܾǰ䣬ݻ˹ðɣ֪Щ۽ǺѶˣֻʣֿɲԸңֻһڤСһܲܲ꼰㡣
Բĺ̫˳Űīָȥɣɫ࣬̾Ҫಡĳ嶯дŲţдⲻܣͷҿܻû˯ѣԲĺ̫˵ı顣
Լǧɵ̫ԳһľħգάڱһĻƴƣرʻ񻰼ԪԽҲ
ƣʱҸеȵİջƴƣ̫ԳӴأǧ֮֮ɢҵƣڤ߼ԳһֺĴСһëÿһ۵һ㣬貵˼飬лת
㻹⣬Ͼ֮ҵĻӰʱʲôѵҪ˷Լҵ죬Ҵ𣿡ԺڰյľħΪӵ˵
޷ΣѣȵĴֺηֻСʬ𣿲ò˵ʱСһ̫ˡ
ɫ΢ĸţȻǲӣ񻰼Ԫ̫֮ѹ㸲ڤɫѿ
ǼٵģǼٵģֻǻѣҺڤεСɱΣ̫֮ʼԭʼħܿԽʱ⽵ڴˣֶ֮
ʼϢڤȻһָ֣߲ͬԵĺڰ¸ֳÿһŹ¶ʮ״Сɢźպƣڤһָֹǰ׹ȥ
ʼ΢΢ıͷһָǷľŸµȥ
ǧɵʼֻһָһ֮˼һ㣬һɵĿĺڰײʼָڰ飬һĨڵʼָϿʼӡ
ǺǣȤԹУǷĻֻһҪֱˣõΪ̫ˣչ⾳칲صġ
ʼ΢΢һָǲӶϵ㻯һĨɢڤͷ󺧣Ǳһ飬Ԧ˿źڰײȥ
һǱһǽ룬һ˥ϡǺȤǾ仰Ĺ̫ˣʼ޷
ںĳס˰˿źڰµĹǻһ΢ĵָ㽫Щ˼ȼԵüֲˡ
⡭ʼѵġŷ㻰ԲĺУشǰīֻ̾Ϣһ
ȻǼٵģkֻԼĻ䣬ǿ߲Ĵֻ֮˼ѣȻǼٵģǻʵİͨŽǺΣٻйһǿߣһ¼һдڵͨǵڶ֮ռ˳ӵͨȨ֮һʵ˵һлǶкܶǿߵȽЧǵûʲôˡ
ֻ֮һѾ׽˼ܵľأī΢΢ɹЦڼ̫΢
֮ʲôļ壬ѹˣͬȷףǺٻزʲô˵Ļں棬ռ˳ӵĩɣʶ׷ԼδʼԤԼʱ龰ȻͶӰ˼Զû취һһըʱǽʲôҪˣʥ߶Ҫˣ򼶷ֶΡ
ڰī˵ͬʱڤΪάǰھǻͣĹţ̫ĵۺڤĵҲһͬ֡
ʼһתһɷԲĽɫӳ֣ڤĹھϣһתЩȫ˻ȥһķȥŪڤԼĹŪæҵġ
˫ʮ活ʾλм޳ܵʽ
Уһз⵶ҲƽĵĹ
ʼԭʼħһۣ˸Ųս⣬Ȼ֪ԼǱֻǱʶֻ˼壬̳һмǣǻһսķΧС
ͷսⲪʼҲúСһˣһУһɱ˪۶ɵĳϣһĨս긳ϡ
ʼʮɱˣһ䡣
һʼû̫ںһж⣬ڤУȴٽһ㡣
Ϊһǻ飬һֱʮĳ֮ͬеġ
ûֱʮۿȥֱߵľͷӵʵУδʵȷѹ㽫ɽѹһס
ⲻܡڤɸߺһ䣬һҪ֮⣬ֵľ飬Լܵһһ
ڴʱȻ߸Ծ𣬴ţֻɱ
鷳ʼһתʮɱʵˣֻһЩʼ⸳սȥ
ˣߣÿһֻԭ͵ڤ̱Щ̫սûˣֱѹɼ룬ѹڤ֮ʼգƿʲôȤ飬΢΢ҡͷţǺ˾Ͱﵽװɡ
ʮɱһͰֱͻʮľױǰرû֮Уʼһ£ֽһ£ٶȳذӵʱ򣬱Ө͸ʮɱմѪε£ֻһѪս١
ħæˣǵսɡ赭д㶨һУʼԭʼħս
ħηս֮Լǧ֮޷ңҪҴħ塣
ûû⣬Ҷˣûһܴģҽһк˵˵ĻҲǶԼ뿪֮Ҫػꡣ
ۿ񻰴Ҫʼƴɱˣһ˿Цһ㣬ߵֹ֮ͣӵԶ룬񻰴ܵ˼Ҳʼš
ò˵ĵ̻ţɱúӵˡ
ĪռɵЧͷҲǰֶֻĴ˼ѣҲǷ˼ֻʼԭʼħʵֻ²Īô򵥡
ʱԭʼħĪ͵ǸëȻĪ˳һ͸ë
﷢ʲôˣôоҵϢ֡
ĪգգۣȻܸԭʼħе࣬ں˵ڤǿ߿ɱǣΪʤһٻȥǿߵ취ɽպʼսĵط㱻ٻһƻӰ
ͬʱĪҲʼԭʼħǷԻ̲סͷʵҷӰ̫֮ʱĶԻ˵ʲôǧ֮ԼӮʼҪħ壬˾Ҫһꣿ
Ĭãԭʼħǻŭ¸ëԸܵõ£ֻûƷĻ˺ӡ
Ī֮󣬰֮ԭʼħķŭǿԺӵĶˣӮˣʼ񷴻ˣ
ԭʼħ֧֧һǳ̾һûУˣǺǸʱѾʼ̽淨򣬰ֻŶ̤ʥˣĶ֣б㱻ˡ
ףնԼ㲻ӦóΪػѵ㷴𣿡
ĪɣԭʼħȻ
·ǺεʥĶԼͳŵڣֻǸûƷԲеĻˣ˵ʲôΪش磬ȻʬΣֱѹÿһֺͷֹǰ·ʬѹػ
ÿһزϻǰ׳պȫԸһս꣬˵ʲôԺįԺЩսûģ֪Щսǻ˺һУӵսϸÿǺҵĲսͣڣÿزϵĹɲֹ˵ˣҹƶҪˣȫûػ磬ҳ簡
ԭʼħ֮ⷬĪֻܸеǰķԼģĪַһ⣺˵ΣһῴڵǸŵֵģǣΣ𣿡
⻹õɵϺӷӡҵʱͻ룬ҪǿķӡϵѹҪҴػˣֻһһⴴǿķӡǺӾһɵϣֲУˡ
˵ôʷлҪħ˰
⻹õ˵㱻֮ʼȥᣬɶҲ˵ָһӡҪúÿأһ䷭ĵˣô룬ӾˣԾͱˣҲԩʼǿڣΪ̰㣬Ҳڴδߵ֮ʱǿƶ
ðɣĪͲòϣʷȥ̽ᷢǶһĻĻʷ


347 ʵǸƵλ
һжĻڤʼһѹʧȥԴͷɽڵڤҲʼ˥ʼ
Ī֪Ҫɽָǰһǻܵˣһٹȥ֮ɽƽѾ޿صڤֻŨڤ
˵ǰɽŵ׵صĻô֮ȻΪ֮ɫľأ̺֮Σ
˵ʵڵģĪ͵˼
ʼѹڤĵطֻŴţ봿ɣ֮תʱͳʱ߿Уһӡ벻Ǻܣ͸ϸĿڤ۾ʵſڵϣ类ɽѹһ㶯á
ֻ΢Ϸսʱսһ㡣
Ī棬ʼֻ赭дһɵķӡȴֻ¶˷Ԫһֱַ㸳ʽӡʶ΢ĵԼ״ֻ̬һѣ̾ɽĴԴԴɱѹڤĹǿԼӡǿۿɼٶȱš
ĪͺŵЦ̤ȥӡ·Σһ㣬˻ۣû޹
񷣬أڤ֮ȻֻǻûޣѷɫڻŵʱȻ׶ɱĪ
ûܣĪ۹ӲһԼλ̫֮Ĳࡣ
һ֣Ͳ֮񱩺£ˮ֮ϯĪ÷ƣ貺嫷𣬵ԭ᲻ɴݵķЩʼʹսò
ÿһöӡ϶ʮͷս꣬粻꣬ȻĪֵòЩսʵǵսܣǵǺǵܡ
嫷ϯȴһ̫źֱӷռȥˣԦռͨɱԪռѳԲ죬䣬ǰɲһ
һսˣϰսꡣ
ķƵһʽѾֵסĪһħѪƵĵһѪ֣ͨ쳹أаȻѪ֮أɵ֮ݺš
ַ⣬Ѫ⣬޵ĸһĻֱ֮ɻķħ֮ĪѾá
񻰼ѧãħѪɱؼأǳס˳棬Īͻ̲ס棬ĪͿûǣսֻʼһĨʩչ˼õ⣬Լ棬вֱӹɡ
ֻ˵ݺ̫񻰼Ԫ֮ԭʼħǿ߶ܵľˡ
ս׷źʮ֮Ī̾Ҳּñ˱ǿˣҲǷҪѾ֪ܵǿǸʼߵͲŰݣֻĪҪڤأùȴʼӡҪԼƳӡ
΢΢һѪתȼգˮתȻغأƬ֮󣬴ؿʼ½㶯ѣѿ˿˿Ѫ͸㼯ΪѪɫ俪أս֯ѹؼγɡ
Ѫ֯תһĪƴķƬ֮һڵĹѪɫгͣĴָС˲ɳΪֱһȻѹһĪ;ܣԲʮﻹǱѹȥס
ԷƵڶзɽΪģ壬ҵħѪƵڶУ·λ°һУħɽӡ
ΪƵʽܸ٣ħѪƵѪȻҲһĪԺصħѪ֮ΪԴͷ޼ɵĴб֯ɷ֮Ǵ֮ȴͷɽӵѹ֮ȻͬݻĴų
ѾʲôʮٱˣѹųһУﾡɷ
ݻһеʱĪͲ׷ʲôǣƻѹֻǿɱҲħѪóķħѪƵڶеڵһѪֵʮ֮ϣǰսȻôѷɫǰչǵ̫Ϊһвʼʹãʼһ˼ΪȻʽ۾ǿҪĪǿϾ֣ҲǿЦġ
Եֵм٣öͨǣȻ֪Ҳ츳ʹȻһȻںһ𣬻ûһƥӵнɫëĺӣʼģ
Ȼǧɵģһֻ峤ʮɣԵġ
˸ſ񱩵Ķ־мֱķɣһУûҲһĨ˱ս֮ɱ
仯Īͷһ˼ħɽӵȻԦħѹȥͿ񱩳ķӡƴײһûʲô춯صıըħһŴһ㣬׾ӡӡ
ĪҲ̫ùǷӡڳײ֮ǰУһб֮ǰ˼ʼùʮ活ʾӲȥ֮¾ѣҲһħɽӵĪҲάֲסһС
Īͷȴ΢΢ϲ⣬ƿһץѾֱԼǿĻֱ֮һУһУһУǷӡȻʮɱĪ飬һţֱסӡֱ֮ϯȫȻĪСıܿùڤǽӡڡ
֮ĪץһŻûĽɫţ֮ǷӡںʣľĪֱſ£ĬĬħ׵ҹħܣԴʼԼġ
ӡʹʮɱʮ活ʾһϵʼľѧͨ˵̺ʼ书ĳЩܣ˾֪ЩҲûãĪ˵ȴҹħΪĵܣʵóѧϰģʽˡ
ĪͶԷħһ֪ƾܣǰлֱóɾ
֮󣬷ħܿʼȻĪͷˣЦп̱ڵ϶õڤǷӡ㱾ôҲֻ˼ֲǱٴʹóģܺĪӲƴӲģȫùļһڱȳ䵱Դͷ±һٳ飬˼죬֮壬һʱҲز
δˣĪҲи壬Ҳûж˵ʲôһӣֱԻֱ֮ͺһ˴̱ɰʩչɽӽ˾ӡȻδɰ汾Ȼӡڽ⿪һﶼˡ
Īȥ䣬ֻʹսлЩǿ˵
ֹڤ֮٣׹ǣǾӣҲɱȺڤǵĹ͵ģҲǵġ
һѣ֮ܶһ仰Ǿй͵ģ⹦ǣǣزǣʷӢ֮ʷҲǵλã˵컨׹ģ˵ȴеĹ쵼ķ黣ĺܣЩԴսǿһģһȲͷĸоȻЩҴǿǶҼʶ䷢ռ˳ӵģȻͷͣҲû˸Ρ
Ȼֱ̫ȴ˹Ƶʵ˯ѾǴݵļһҲѽ綨ǲٹȻ˼ҺܲˬԲһ·ѧϰһ㣬ѧϰʲôǾֻ֪ˡ
ĪͿһĻ̲ס֪ͲͨռȨˣԭֻѧϰһµֶεģŮõûѧѧĻ
ĪҲȥѵ˼ҺôҲǴ˽ۣŷϻôˣ
սɽȻڤϢŨ񣬵ȴһĨµϢĪ͵УһĹ֮Ծ콵䣬£ϲ޾赲ڤִٺĽ͡
Īǰʱƾ蹦ߵ͵ڶ֮ͽ»ѵһɶҲòСȥ϶ɢɵĹ֮⣬̫ˣԲЩǿ϶ѾҪγɹ¹ˣٵҲһϼ¡
Ī͵Цţһս󣬹¼ļϲЩǿֻҪӭһֵĹͻڣ¶߶ԣĺôĪһˡ
Ī͵߸ķţҲǱڤϣԴǱ֮ش̫ĵ֮󣬱һֱ˻УƾĪ͵۹⿴ȥԼƺڿģ壬ƺڽĳͻء
һڱڤϣͻȼĳԵĶƶݱ䡣
ȻͻУĪҲùô࣬ȵѵ֮ĪͲŹȥ
ǱѾһ˳ôҸղŲϢڱأѵеδ𡣡
ǻеˣֻʼڤϼӳֵķӡЩ֣ӡĸҲһЩȤջ˼ʼһ춯ͨļֱ£ǽļƻаò˵ǵǳĺãڤ󳱵ĵصѡɽطֻǺξٲʼǿˣҪԳ֣ڤֻԶԶ㡣
ϸڤдһ٣Ǳ߱зԹ۲⵽һսʼԭʼħͬʱ٣ֻǸʲôڤֻŵòأʱǲٶսˡ
ⲢһʼͷʮɱպǸʱΪ棬۲⣬ֻʼһֱӻսٵڤ磬һ۲죬ֻԼӦǸطжʮڤϢĴڣʼһ֮ϢֻأˣֱЩͷˣڤȻǲǿǱп̽ͼֻ֪ǻӣֻ²ҵıĻи졣
ˣ˵ҲҪʱǲŸҶ֣ʱҵѶ¸´ݻˡ
ˣ¶⣬һҵܹе˳һЩڤѾ֣Կƻһˣͥ͵ظȨ뾡죬컯ҵ֮֡
ơ
Īͺһ̤ʧ磬ĵظ
ĪͺĽ٣ȻΪظһڤӷϢʾӺ̫ħڤҲĪͱ˹
ΪظߣĪһ٣ΰһһ棬Ԫ糱Ȼ;󣬵ظ¹ģܷĪҲû١
ѣ롭
Īûлش𣬶ɨӹظֶ֮ͣѪɵĵظ»ֻһռ䣬㲻ֻ֮أһ̹ȥ󣬵ظݱΪһع֮ء
Īͷƣڤӡڷľڳģ䣬ڵظһڤӷͨںϵظ֮֯һ𣬺ڤҪȻת
ѾͷڤŭţԹһֿͨظ֮ĶȻת
ĪԷɽӷӡ֮ʱŪ˼ֽţñ֤ڤһķ
ڤһڤӼԦŻ㼯Ϊΰĵظ֮ȻʴתڤΪظɲǼ䣬ظھ͵ڤ֮ۿɼٶǿš
ʱǰһչ¶ʥ۷ҹϣ貶Ŀָظ߳˵֮棬ڤŤΪ֮֮ظŤĪ֮ƣΪˡ
һصص֮䣬ÿһ䣬ɲǼ䣬ҡضبŲķʼı䣬컯
Ī׼ͨٴռ䣬µظŵĹ꾡ȥ󾲴Ѿһε鷢
Ϊظ͡
ظޣΪһ㣬籾ֻطΪһ壬ɻӿΪʵ
죬أգ£ɽӣ֣һһֻ
ڤĵرһһĪԹۣظ֮󣬽ӵЩͶȥظգ׻ɵҹգǷ׷Ͷÿһǣȥ飬걻ԶڵظǰֹҵȫԶеˮЧȫû취ñ˵ˡ
󾭹һϵеתЩ֮תɵظ񣬶ȹǵڤ٣Ͼӡع
ԲΪ֮·˼ڤΪƷ߸֤ô˽ϿɵظĴڣΪתһ֣һ·治װ
Ȼñȵϣȥ˼ҵĹ˾ھҪ˼Ҫά˾ʽתʵȨҵԼ˼ǹ˾ҵ񲿷ôڿǮҲҪϣ⹫˾ͱһˣ˾ϰôܲؿǡ
ĵ֪ʶѧϰĻͦλģĺܾ٣ΪףҲŸ̾ʱݰ﹫˾ҵŤΪӯҪðɱͷķհ˾ƶ귢չƻҪ֤궼׬Ǯ֣󻹵õǹƥ㶨⹫˾֣æô࣬ǹ˾һҵšһǲò˵ࡣƵλðմ˲𰡡


348 ˴ҿ
ڵѾһεظ´ֺҲǼĺܡ
ɭȴ׵ڤӣڤӺȼյı˰ӳɻԣؼ䣬ְʷš
޳֡
Īͺڽ½캣ݻڤϡ
ظһ컯֮ظԭݻڴ˽ʱݴ˽֮ұȻȥڤڤȨԿãҲÿõظάתĻֹ֮ͬʮڤһԣҲǿհᣬԼ뷨齨ظתնڤ١
Ϊڤ
ţĪҲûֹͣظľٶţűŲܵظͨ껯һĨͶ뵽ĵظУȻǽĥ𣬵ظĽͽǾضܣȻĪ֮ǰҪˡ
ٺù֮Īɨһ⾲׶ϣ֮أ˵ظ죬ѾԭֵռʴΪͬǽ֮ǰظֻ๸ɵļСôɣΪľ֮ѾΪϣΪѪһ幹£ڤ֮λΨѡ
ΨѡҲӰ𣿡
ΪߵҪҪȥӰ죬ҲǲУֻǵĲϲѡڤʺϣͥΪǣ컯֮ףȻĺȻڤڤĳԭ߻ɣǲ׳֮ʱǾʥħ֮ţһĺʱ̣ᵮһϣҵĽӰ죬мֱӲ֡
Ī͵˵ظڤصδתЦ㰵ӰĻһ𣿡
һĪ̲סҲһͬЦЦΣ
Ҳ˼ɣҽظֻתͶӰڣͼ˱֮ʱΪڤ֮λϸһӦԭĻӦ͵ڤλ࣬ǧ֮︣С֮ƣͼܶ;ͷˮ֮ж᳹ףʱҿ˶޲ڱһӣֻǰԼҲ٣ûô
ǺǣǸȤСӡ
ϽеѣͷʶȤļһˣһҲ˵ˣڤףɰǧĵظܵ˫֮ͥۺڤǺѳŵظȨ˿ǿ󲻵á
һƬΪĿҰУĪͷһָȣ˵صΪظ֮ģΪת֮ࡣ
һ£ΰȻȻɽܣ๬Ȼ漣Īͻ䶼û⣬빬ֻ֮ɭ£ļŶ׵ζ
һſĺʯظתԭڴˣɢĺ⣬ϣĪȥûһŰĪ͵ߡ
ڤλ֮󣬵ظȻţ򻯶ʼΪһйҵĿˣĪͲŪŵظԭӴȵĺİ棬һȣڤӹλ
һӦԵظ˷ظڤӿһλɮˡ
ԴϹӡħһսеĴ¸ɮǣΪظڵظ֮Ҳı仯ؾۣһѪ⣬ҺģׯϺǧǰһ޶
Ϊ׵һͻֺˣĸߏCԭأĪͶԸеһۻ뵽սעӣ˲ȼյĴݷɺƣĪͶ̾
ؽʱƶعѽ٣֮ɰ
ڤˣѾȥǰ̣֮֮֮£ֻеظʹͽİӶѡ
ӹд꣬ңԶŴ˳ˣûгĪ͵֮⣬Ȼǵظ֮вԼڤΰһ֮
Ϊڤظ֮պȫˣǰ
Īͺʯ֮ºĪ˸Ļ棬ڳȼգȴһֺĲУظĲԭ˿̲ĪϣͨڿͨĿ˵־
ǰΪ񻰣ΪѹħţǧڵΣ֮䣬ΰҵ˲֮Ӣڤ֮ظڤ֮λ㣬Ϊڤ칥ڤ֮ҵ
Ī΢΢׿䣬΢΢һͷڤͳһ죬Եأڰϣϻûһ貵۷ſ۷棬ԭֻ˵Ϊİӣõڤ֮ӳֺȻһԾΪ˼
辭׽٣ΪȨҲΪǰ˼Եʡ
ֱһڤ֮Īߵĵظԭ˥˲٣ĪͰ̾ظȫԭ൱ȱһڤвǰ˼ӣҲû취ˡ
лڤ֮ͣӱز֮ڤӣ⹥ڤ֮ҵΪ¡
԰ұΪ㽲һУȽڤɣõǵʱˡ
Īһ£ǰԶĵȻѿž鸡ֳڤ棬ֻɫȻȻŵظʱڵĲᡣ
ߣ㽫ץʲôУڤȻ˼Ƚһ㣬˿̷ѯʣͼ̽Ī͵ͼ
Ҵǧһ֮ʵڤ֮ΰҵ
ⷬһڤˣ̫ĵۣڤĵ۶ԿɵϵĪͣĪֻǺǺһЦҲĺ⼸עҪٵļһԣһ֣ظԭ㼯ûɵظԴֻ֮ת̣ʹĥڤ塣
Ϊֶһλ𣬲ڤͬ˼֧ȨɲǼظڤӿڤ壬Կת̵Ľĥ֮
ᣬҴͷβûҪǣλ˼ǿߣ׾ٵˣֱ˷ѰΪ󳥻Ƕ緸µѣְɡ
Ī͵ĺȣҮһЦ˫ֲǧ⣬Ȼǿƺ£ռ鳱ϫĿֱָһ뾫һֶζԵֵڤ»Ī͵ķѹȻʩչֶεֵкȫ°ĭ۾ףʶ췭ظ
ѿˣҪǻجڤڤֲˡ
Ү֮󣬻˵ģҳ൱зִģλڤάӡ״̬֮̾糣˵֮һ
ãǵռ˳ӣٻʼĻӰһ˿˼ʼһͨ쳹ͨİأҴ棬ҲÿԼЩڤϣΪδĴҵõó
Ī˹ǧ֮𣬸֮Ӱƣ˿˿ƣĶӵ
ʼһսӡĪͨҹħĵܣ˼ʼһͨ쳹شͨıʡ
Աȥûģ⣬ɣۼǧħ֮ڻһñģʼ֮ߵ·ʹħĵ·ͨѹԭʼħٴ˽ϲԶĶʼħ塣
ԭʼħΨûԤϵǣʼͷ֮Զĸǿձʬѹһ˾Ǵ̫˵ڡ
ħ屾ҲȻѪûֵܣʼͨǻ൱ģħɻûܻ֮ûԭͣƾǿṦӲҲǺܶ࣬ʼͨȻݺأö಻ʤ
Ī͹ĵոսʼͨûסɢ飬һƬֱӷֱڤڣ壬һڤ²ĥּɢڹԣҵĹӷ޶·Ҫһƪһ㡣
ڤȻǻج֮ǳʹѣ֮»㼯ȴӡ裬޷ֹ
Ƭ֮󣬷·ѾʼԷʴڤĹͬʱҲڿ񱩵Ī΢΢ſӡ˿ṩԴһʱ֮ڤԸһãֻƷ
ڤǾſڹ񴩳ɵйɹص̫ĵ۱һѷȮ׹ΪھΪ棬֮һڤĵ۱һֻ׹Ǿצɢһɿֲơ
ѣʼͨͰҮĿţĪЦŽ͵ȻҲʼһͨ˼飬嫶ޱߣһбһͨΪһУʽ壬Է˵ͨ;ñ£֮ȷ˵
Īһ֣̫ĵ۱Ǳڤ鵽ʵת̫ĵ۵ɣӭĪ͵ĺĪģĪ£ֲĽȫѷɫ̫ĵʱȫһ
ΪΪõ֮Ϊ֮壬ΪṩԴͷ֮һбΪ֮㡭
Ī˹̫ĵ֮ҡһΣ̫ĵ۵ģϣ겨ȫһģһЦǺǵļ˵õ֮󣬸ɻû⣬̫ĵ۵һްʹĴҲ̫ĵΪ֮ȥӦ٣һһ㣬ʵ˵ԭʼħܵĲԩkٵʱʼѾݺļԪ֪֮ˣͽͨ޿ɹۻ뾳磬һۺһ޵ǰǿֻͳǵһ˼廹ܡ
Īͽ˵ϣ⽫̫ĵĳӡԼʹõĴ㣬俴Ϊȣѣ̺һλ˼֮ʼͨΪβԼȡأϾպҵҲҪ֧֡
ĪҡͷЦȻͨʼͨİɲͨ·Ŀǰͨభ޷ؼһ㣬Щ˼֮ʶܽ˼֮һǲ˫ľǿߣǻۺֶԺǿѹԦһλ˼ҵû⣬ʱĹޱҪ֣ΪҪŹЩ˼췴㣬˷֮գЩаͨʱʱ̿ħͷɣʼ϶нİ취ûС
ͰҮ˼һ֮󣬻һۣͬ˵ҪԹţ
Ī͵һЦģʼһֻͨ쳹صԳֶα仯ͨ⣬ȡ֮ʣ㽫ͨݻΪһ䣬Ϊʮ䣬Ӧòѷɫκ񻰼ѧŲԼѧһŶѧģ죬ߴ·Ҳȥ˵ʵڵģʵͨڤҲȽϺʣϾŵ״̬ͨбһΪơ
ʮ֮ڤΪ֮Ī͸˷ӡһѹڵظƾεظڤסϴڤıʡ
ĪЭͬٶȻص˼䣬ЭͬĻа³¯ĵظڤͬЩ֮ڤЩа֮µԵظµĹϣ°ظְڤҪ̤Ҳȼѡ
ҳֺʹõҲڵظа˼ʵһ̤̱³ɽ֮УڤɹɣֻΪҪһ·ȥƷ켶ǿάְ˵Ʒľ硣
һһأʱ䲻С죬ڶǿ˵ϢδȥֻҲ벻Īͺֻ뿪˰죬ѾõظΪϿɵֻ֮ء
ĪһȦȥظҲҪҪģǽЩⳡսȥǿ֮ȥظעᣬõظڤ֮ӳֳΪ˽ϿɵĹ񣬻ع֮ȥǿ߾ۼ֮أųЩһսеǿ֮ꡣ
ЩѾȥȴѰ͸֮ٶͬǣ۷ħǿǶһ󾪺
״ȴڳһʥµģʼƣ˵ֻҪŽͥΪ׵Уں壬ΪΪɱڤжаĵıҲؿԹ֮عйѫٮٮͥԸ⣬Ϊɣһأպֻޱңơ
ĸʽʮʮĵɻİ˹ĸʽּٴգ컨׹ӿŽ٣СʹʹŸһʹŵ̵ĸʾֶþǳ󰡡
ĪͿƣû˵ɶɱʬйظƼǿΪѾõļʩȺ֮׵ԤǿߴϴҲһ顣
к˰ӸԼĪһ뿪ˣɽĸڤŰ֮ɽĿռøӱĪ͸ʱʱֵĿռѷ̽ڤķ羰Ȼͨڤʱͨ
ĪҪľЧĪʹħϵڤΪħתǿ߹㼤ʩºҵɱʬǽпսݱ㿪սȥһǡ
½羳ڵڤĴҵûͷһᱻɱɾģȲ羳ڵڤﱻɱɾֻҪЩԭ洦ɼĻܶȺ½Īƶȫֲħ֣ȫɱʬĴҵͻܵشĴ
ûڤɱˣڤΪԴΪʳΪǮӴħߺȥδӣ
ĪҪħϵӰټ֮ϵûʴͱԴ⡣
취ֻһǾӾɱһֶԴͷǸǧڤڤ硣
˵ʵڵģĺǵĽЩħߴ󲿶ȥڤ磬ܻᳬ֮һϾڤǱ˼ҵڤ˼ǿʮ˵ЩħˣĪһǿ߳ȥ˵ڤ磬Լܻ¼˶˵
һˣĪͱѰ˼һħԴԴϱǿܱ࣬ܿڤâ
ںܾ֮ǰĪͱڤڤ󳱣ɽ״ԶĪĸӳɫ
ڤԴԴϣϴڤҲкܶڤڤп罵٣ıǿˣҾһս֮ǿҲ
һ̣ɽͻȻԴԴϵڤɹħ߱ǿ
Щʹ˻ɱڤþֵͽǮԼħֵȼħ߶ԣɽʵ
ĪɽУΪøˡ


349 ¹ջһBoss
ɽѰһأĪ͹ͨ˵ظֱӵִѹڤ֮ڣظıԴתڽĥڤ鳱ϫһ֮ڤǻجֿ࣬ÿʱÿ̶һֱʡ
ΪBossħṩֵǮװΪһɡĪһת̸ѵһֱʱ£Ȼ˳ͨͶӰ˵̼䣬һڤӰڴ˼䡣
ĪһֻƷʬĨȥ֮󣬽ڤӰ˽ȥȻֻһڤһֱҲʬʵһǣ̼ԾƷԲֻʱսԾƷ
Ī˸µףֻʬȥ
ڤ𶼱鳱ϫˣһƱͶӰȻòȥĪʶŪһЩֽţ֤һֻڤͶӰʬ뿪ĪΪԤġ
滷ɽֻһͨУʬڴ˼֮󣬻ججĵҹ䣬ȻԼСܵ˼֮ͶӰڤʱȵ׷ڤ
ʬ״ƾλѹѹЩڤΪԹԲЩۼڤںʬնȥҲԼͬ
ӴȻСպˣBossСRPG󾫻ҪֻۣBoss˰ɣһ룬ϾʬһΣظٶͶӰһڤ֮ˢ¡ҲҪһʱ䡣
Īħһӡ°ƾͨ룬ӡֹκ˽룬ͬʱҲԼӹ£ñսನݻ٣ȻĪͲΪӡƣպ費ɣѾĪ͵ĹˣǰӵĹˡ
ӣɿٶ⡣
ڤʾ
ĪʹΪԵõЦݣָ˵˼ڤǿߣֻǵѹɱȻ̫˷ˣնڤһƱ֮ͶӰ˼Ϊһͷʬħɱ¾ôһħϤκڤսṩħһ켶ĴڤľֵͽǮȹҲ˵
ĪΪĶ˶٣ӣΪƻΪ֮
ʮͨڤһźڹ̺˺ڤһνͶӰһ˿֮꣬Ҳ̳һԣɱʬ֮ͶӰ֮û켶ľźڹν챦綼ڼϡıӱôң֪뷨ڵǸǿ߱챦ﲻʲôһľźڹֵظˢ龰
һǻ棬һԼ̲סͷ΢΢ȣ¿ڶǱȻǿ߾ҹɱ
Īһƣˣû㣬ǿ߾챦˭ãǿűƽһսǣħֵȼһȼû취ڱأ
ڤ˼ˣԱΪգյԭмħֵǿǷ׷ԼУΪɱʬҵľ
պȵ֮ⷨһڤ˵֧ڤʮ߰˸һÿ챦ӭǿߴѣΪܴĵģԶֻ棬һģγɲ赲֮ģͬҲֻ׵ľ棬ߵħͷŶڵˣõºʹѪѹͲҵķ񰡣ֶͭʺҡ
ڤ֮ģǧ֪ʷ̡
ĪԺһЦǺͰİӵļ򣺡־㣬ǧﲻ𹦣ЩкãպսʱѸĺܣڵǸӪõĪУףعʸߵ쵽ҪʱˣԼ˺ܾأЩ๦ҵΪǶ׼ģӣúøɣҿŶ
ڤΪƲӱȻϧ
˵˵ǲõˣǱȥģĻҪ縺Ҫְøպǧ֮Ԥ۵ָ·Ĵ·үүνô
֮ңԶϹ۰һʱ񻰣ְӢԲ֮յĳħ޼Ϊ֮־壬´֮Ϊظڤ֮λİ͡
ص֮ǰԼĪ˵ĻȫȻ׽ǧٱ飬θʮǧ飬ŷųȥ
ף磬طȻ˿ꣿ
Ǹͷӣ߻һʯдʲôʶ
ҿɽүүĴ񷢲ļ油ƷսƷռ۸񹫵ֱͯͱľõꡭԲۣó֣ϾģĸƿڵֵģⰡСͷӶϵĿײˣҲѹˡ
磬ֻиͷӿ갡һƱɡ
á
ԭ˵İӲɵëʣʵͬ˵˵ּƿڵСеģȴ
յ񻰣ְ·ɣ䣬յڤȻĪʹ￪С꣡
һ˳ЦˣҪ۵ļһ٣⻹𣿣⻹𰡰
԰վӣӪҵԵҵ΢Ц׼ȥӭԶˡ
ɽռٶڤǸλϱأΪӣүү񷢲ˣ油ƷԱսƷԱСùݵϰ壬ùݰߵǸĳʦСϰʹ֣λͥظԲһ֪Ϊ֮һṩλʮһڤʬɱ֮ɻ챦ΪƽλϽȥɡ
ӵЦ̫кȱΪһƷεһ̱ڵϣжʲôŵƨ
Ȼӱڤƣ۳յڤ֮ӰЦݵעš
С꿪ҵڣشŻݳڽѴһΣֱ︱ڤʬɱȥ;СɧţǼλɣתְΪŴ
˵ÿһƾֱ֤ץסӽ׼һ·򣬱ϾҪͶʮ֮ң֤˶µΪҲһ£׼֮󣬰ӻһһףǴתְΪٷ˵ͱ͡ˡ
Ҫ鰡

ԴˣЦĺУȫ͡˳ȥ
صԼλ󣬰ӳһͷһĿɵ¶һֿЦ˵ʵڵģĪ͵˼
λڤ⽫ɽΪǧħߵ֮ڤıػҵҵչǱȻҪһŵù£ԼܳΪĪնĸˣ˵Ӧøе˺ңϾⷬҵʵʵǧĹҵĪױĵ֣Ӿһͷ硣
Ϊտܿһ֮г֮
̾һӿʼ׼ʣһʱ֮ʮӿ˽ΪһۣĿΪӢֻЩ壬ǳΪεħų潣ֻһźʹţ
үүүүǰŹƷǸħ潣ȡ˰
õģ³ƷŨڤΪԭƵǿЧҩҩһƿһԪѪƵǿЧٹȵٿţʢʮѪǮ
潣̲֮ס¶һ˿֮ɫŹ۶ôүүûҰɣǮװ
Ȼ̫Լְ񣬵ôԼ԰ΨҶݵɣһȡһƿҩˮ
ǻѧоԺ³зļʮڤ߶Ũƶɵģûħ֣ߵħֵȼ͹弶һȥתֱתڤûȵ֣ħϣֱħֶʮ£һ¶ħܲԡ
潣ҲĲֱùƿӣǻ賤һâһҩ¶һĨŵɫ૵ⲹٶ̫ˣԵĵرˡ
һѵΪѻʦʦҳϵĿѧоԺǳԸɷǵרħ߿ĵر֮ҩƷճܾһıһǧѪǮΣպǼ֪۸񵽵жˣߴ䣬Ҳˡ
ãүүﻹʲôöûԲֻôһ㣬öɣ֪Աʲô𣿡
һɨֻ潣Щ˴Լʮˣİֹ֮ȫȻһѵصľӪ񣬸ѵõȻ⣬ҲɱžĿбӣվ֮䣬ȻΪڰӿ΢ĺܣ㼯Ҳһۻơ
һЩѵĴͷʲôݺ
Ͳ֪˰ɣҺЩʿģǵģΪɱʬҵѾǵǩ˺ܶԼʲô㣬չٷ˵͵ȫͨ޵Ŀʱóʱһǵǰڲӣ߸˼ѵأ֪үүкôպⲻ𣿡
֪֮Ļ潣֪ĸ࣬Ͼһеʼٸߺƶ߾ĪͣΪƶҵĪͿԼĻԵɣĴٳҲ֮С
ɫ΢΢һɣȻܿС׬ǮΪɽɱʬҵĸˣԴа鰢Ҳ˳ˮۡ
ִӹ̨³ӣһģ潣̽ͷȥӴֻ֮һ飬һ׹죬аȻĳһɾſźɫ¾ʯɵľʯ
񻰼ѧʮĵһһµһڵؼڤΪķţĻŹ͵ʬǽһֻƷʬΪԭƣƷʬڤܣɲɱڤܵһͲ֪ˣźڹնɱظڤʬıΪֻڤʬδĹϵֻƷԲɱܣ㹻ãһָĿҲˮ֮¡
潣۶ֱˣԼҵĳֻΪ̵ĽƣʦһڻķԣѾѰıˣܱսģһֻĸֲӵеģ־Ҳס
УԲ潣Ʒ׶˵ļһǺų̺ӡƷʬ֮İ׹ǽһӣΪýı˴˽һС
̺ͷ񶼲˵һȼΪͲס׹ǽƷʬΪħ֮ȥԦԲ޼䣬ܻתҲͨްڣӳâȹʽƽƾķ֮һģ⻻Լսһ˵ġ
Ҵ˽Ҳûرɱģ㣬ʬȻһ֪оʬЩûħֵߣһ΢С˿ھԵ춨ʤˡ
ٿǾźڹɶ˵ˣһɢűԼǿƣԼЩսľⶫܻõ˵
潣ƤƷ¼һãʱ֪ˣΪˣҪģǿһ˵¼ˣʲôҪЩһͲ潣ģǾźڹ˶õ֡
үүСʧˣЩһҪ𣬲ģһЩǿߵģħЩ챦ܸȤҲ𻨴Ǯ
ʡʡɣҪǿߣеǶҪĻҲǲͨڵġӳãЩһôûУҲǮֻǹʹʵ˵һӻүүǰ潣ΪǵİΣҲеҲԴһЩˣȻһ
ܴӦһЩԸ㡣
Եʱ潣νǵ죺үү˵һ⡣
ʮķźƷ׹ǳԸ㣬һֵ֮ͬڤߣȼޣٲźڹҲԸ㣬ΪǰŸģҲɡ
潣ȻĶͷֱѵЩС˵ЩǼֵԼ
ʲô񣿡
ǳһ⣬ʹ潣Լɱʬ˸ȥɱʬҪǲúˣԼҲһ֣ҲܰԼӻ̣һ񻰼ڤӻʵ̫ˡ
ңԶڤһڶǿڤ۵ᣬưԲڤ磬ȥɱͿˡ
СѯһЩǿڤʲôж٣
񼶵ģжʮɡ
үү̫үҺүˣôİɡ
Ǹ⽲ľۣͯˣˣʧܵĳͷǴ壬ڵظĥꡣ
˼ȥҲ벻ʲô˶潣񣬸ɴһڿǩˣҲݲ潣һ̧һֱӴ潣ڣҪֱӿɸղ˵ġ
潣ԼҪȥڤƴܻõĽϵЦݱȿ޺ÿ˶١
ǲ뷴֪ⶼûõġ
ɽнΧĽӴһӻ̣һԲʮڤ֤˺ͨĳͨȻһڤﶼýֺȥ˼֪ʲôζˡ
ǰ˼ңǻĴ綼Ҫرɫľǿ˰
жǿ֪ԱԼҪǿǾˣ


350 úѧϰܵ
ǵģʤˣڤͼıħţţۣΪ׵ˣһսУǿ߷ܲսͷ­ѪվڵһвˣȻֱ⣬ͥҲǿ֮ѪжΣĹͷͨٻ̫֮ʼħԭʼħķѹϮڤ
ĲӢϴĹٷвռתţԹһٶܸء
ڣȵʱľơ
ΪռѾ߽ǧУȻ˶ϵռʻϲ٣һСĴׯУֻҪȥ΢һЩħſ̵һҲתռĿӡ
Ϣٶȣ˲䱻һ޷ľ磬ӢɽڷĴ£һԶǧ￪ĴǬѾ˾֪
Īֵ㿪ϸЩʱ±仯
Ϊ˽ʼͨȫΪʵѧϰ书Īͱչһʱ䣬ͬʱҲһԼļƻ
ոմڤлع㿪ʼԼʵʩƻЧЧĺã³ռл½ǧˡ
ųħŷۣͬڤһ¸߶вһЩΪۻ֮
ĪͲһ۵ҪڵϿνΪѧоģĪռռ䣬ռ֮ȴϼӿƣΪľǻһ
ռлܹʽԹ񲥷ŵĽĿߵ̨ȫĪµӣӢħţʱչפ´Ƚĺҹ֯ȵȣĪҪһʲôӡôĽͱȻˡ
˵ͨռ粥ŵĽĿĪѾס۴ơ
ָ¹ΪҲ˵ҪһͺΪ˾֪ޣΪģĴ¼ȴûѡ
һսĸħųĵҲϴ࣬ųʱҲôΧˡ
ƹض˲ϢƿվͿԽƼĳУĪͱչȥɰҮ۶ɣһսɵ۳ѾֹֻЩٻĵŮģˡ
̼Ƽ׳УʿǣϷҵĦ˵ϣ磬۳ȴû
Īһɨڴ˳оųɾŵ˾ֲħ֣ôǵĿľͲԶˣĪͨķʽȥ鿴֪ɽжˡ
˹ٷ֮֮⣬нפĻ꣬꣬·꣬ҩƷ꣬ʽ̵಻ʤģּۻ۵ģ಻һ֮ܶһ仰֡
лһ֪ǵ򣬱Ͼź̸̬ྶͥ
Īص۲һ£˺İٵȻûʲôĵطϾܳĶΪɱʬҵͬһĿ£ȻǱ½ڤ˵Ҳܽܡ
ͥŲĪȻһֱôͷ¶棬ܶ鶼ĻģҲûʶȻȻ¶ݴ¶ĹѪڣΪĪֱӿԽռġ
ڣڤڴĹȻпΪԵ൱ƣۣĪͽʱ򣬱ڤ᱾һ˪ףΪļУÿһĪʹ΢Цݿʱ򣬾Ҫùʱ򣬱ȷ˵ΪħʥŮʱ򣬱ȷԼתħԱԹʱֱȷ˵ħԼȥβιԭʼħкʱ
ͽݼʦ𡣡
Ǻǣһ²ͽĹƺȻӵдѲк󸣵񰡣ٶȿֻ׷ΪʦӲԶˡ
ʦͨ쳹أѰ֣ʵͽġ
Ϊͽû־һһĻ绹оͽΪδ룬Ϊʦ㴫һŵ֪ĳλ֮ľ书Ϊʮ䡭
ĪǹЦݣڤִ֪ԼӶҲˣһѹģ˵书ȲæѧͽЩʱЩʵ¾ǹڵ͵⣬ͽһʦ𡣡
⣬Ȼñڤ͸ϵٳ䵱һԹţҲòҷ£Ϊ֮ҪˣӹһĪͳ
Ĵٽ룬ĪѾ˷ʣһʼĪ;û⿿Լһһ˫ȭ£Ȼµʵ֮ƥȣһ˾ǿǿаףҲ޷ֳĴҵ
Ī͵ֳҵǵͳһأھãĻռݸߵأӶ߬ȡֳ񣬶λðѧѧµֳĿֱָƿ
˵Ӻ󣬵ʵҲܼ򵥣Ϊģֶͥϵͳչ밢Ү֮ܣֳҵѾɹ֮һĪʵʵƿټȨΪĪҪ飬Ϊ̫ƽһǸʱĪȨͬڣƿʱ⣬ֳ
Ĳ룬һ׶е֮أ෽Ŀ򵥵ĪĪչɱʬҵԱ֯ϰǧȥնɱڤʳڷĺڶԶ޷ɵ񻰡
ũתְΪѪɱʬʿũճɿ֪ˡ
һæ´ںƽũѧƼĵУֻ
Ψһ⣬õְæĪڵǻۣͥǰ׻ʱչֵħBossõСģһ㻹⣬ĪҪģôһ㡣
˿ڵ㣬ҲֻһڳͷҪⲿֵĺڣҪôѪðӰԼҹתΣա
Ѿʲô壬£вɵˣƾʲôҪϧѪðԼҹȸΣ
ĪǰĲãĸ֣ʲôƣЩѧŮٻѾǽѺʰľٴ룬ΪЩˣҲò룬һ飬Īƹȥħ
ħ֮ԣӵǿѧɽѺǿ߱粻ôϣȴֻҪɱʬչһǧѧΪѡ
ԬɳԴͰ°ţʣֻɱʬ书ĪӣµΪʱչһͬʵƹ㣬¹ʧȥյƽ⣬֮УԻΪԬɳԴѾܴһֹԴбҲȫ޷ѹȫϾһʮڵ˿ڣһľӣͬϣȻԬɳԴҲ֮С
ħֱܺܺõĽ⣬ùһ־ظѹڵĵزԬɳԴͰ°ţİ壬µСģӵĽפȨԵ㡣
ȻĪͿԶԶһ֮˵ͽⶨݺ͵̵ͨķΧб̫СˣⶨеĲûУǵĴҵ˵ûʲô𡣡
شĪ͵ȴţֻڱڤͷûһ۵ͷ­ε˵Ҳ֪ϾҪӵԽľ磬תӢɽ·̫ңԶΣˣȻԱºͰ°ţȨҲֻܴﵽѡ
ĪʵѣתЦˣҲգԭ˵˵Ҳ޷
ץסڤᣬ˲Ϣ֮һ֮أɽɼĪʹűڤᵽ֮ⴵһڣ峤ʮ׵ɺװĪǰ
ɣͥطĺܣ⿿ԼҪߺܾء
ͥѯʵţڤʾһͷˮóռ䣬ȴôʲô
ûȴǵͥͥƿҲϵۣϵۣҴΪֻԽ⡣
ɺ֮ϣڤ;Ŵ貣ʤգֻǼżԵú塣
ͥ۹Ϊûжãϡ٣Ȼպ֮ʱǱͽϤڣȥкɡ
ڤ̧ͷһֻʮ￪⣬Ҳһɺװգȶһ飬ڿʱҡͷԣʱ
ڤͷһΪ˻ˣħĳλѾõĳϣΪ̫ħͽʮĴħͷħگҲͶ뵽Կڤ󳱵һսУֻսкڹѲڶ¾ȻһϮۣȦƣһ㡣
ףʥŮħ۱£ˡ
ضΪǰ£󱻷ΪɣΪͥǺħϵ֤ˣ̫ࡣ
Ȼһźͱڤ֪ԼսԼһԺ飬Ϊսйڤһеǿ֮ǾһһΪ񣬾֮ͥУֻպ޳ɼұ£һһ½Ϊһأһػ˥ͥɡ
̸ֻպʲôʱʱ̫ħͽסЦ̲ס̾ϢħۺʥŮЦⱲֻ¾ҪͥϣҲԵ½Ȩˡ
ħų˾ɥĪҲΪ棬Щսй֮ΪɣĪ͵⣬ȴʵʩϾۣͥ¿ƺЩ⣿ѯһֻǿЦݹͷǱ鼮
ɼұʵ̫ˣһֻûгʦһˡ
ĪһɨǱ飬Ȼκ书ؼΪβĵԭоһ־ͼߴϵ⣬Īͷһ¡
Ҳ
̫ħͽƺҵ߿Ķ󣬴ԼıȻͳһװשͷһ鼮
ߵ̽ѧ⣬΢˶ѧΰѧʾһ򣬵ѧΪ֮
Щ鼮ĵҽ࣬ﻯըԭ̽ʮУĪͿĳ˼ȴ̲סʵͥɼұ£
ⲻ׿ڰּΪ˾Ӧ֪ܣϿһ¿ɳ⿣ȥŪҵ̧ͷһ˺˹켣ͷһ֪ĵԭָһɰԵŮǣߴţһӱߵĲ
̫ħͽ˵ЩɵصصĿˣĪ͵Ҳѷϣ˵ѧЩ⣬ҪߵĵɶΪʮʮ֡
һ̫ħͽ߿ĻԴԴϵбڲ֪˲õ˼䵱ħͷʱҸڻԤۣҪתҪȥԣԾϸҳĿ˳ζĺһҹǧ֮ңһɼͨԭѧѧԭҸ쳬ٷɻʵһǿѧÿַֿҿöǸʲô˼ʵǲ֪
ײеλɰҪֻܸҺͬ񣬵Ҳ˵ɶ
ǿĪͣ㷱صѧϰͬ飬˹úѧϰҵ˽⣬תΪ֮󣬰ǰΪһǧ겻⣬ټѵѧѧϰһǧҲˡ
󣬱һ̫ħͽӿٶȳɹȥ
䣬߶𸴺ֱӣЩδǣԴڷħңԳԼҺнʮ꣬ʲô粨ûĸĺܣɱɱǵôУպΪһػ˥ɣľͥ棬ҪһǸɱɱ򣬲ѧ㶫ô죬Ǹ̫ˣ֪ôָũȥˮũҵ𣿲ת֮书ٸҲá
һͥ۶ԼδصĪҲԣµıڰɡ
ȻĪ˺͵óˣ˼һ£󻺻˵µľƣͨ͵ֱӵĳפʱͨⲢ󣬶һһƽϣڴģפͱʵĴģӰ쵽λıԴȻҿֱӺͨл˵ɱ֮УһжҪΪɱٴҵõҲӦûʲô⡣


351 ߣܲܿ
׿ŵ͵ֱͨʱͨռ
ŴϢع˼䣬ԬɳԴͰ°ţ𶯲ѡ
ҪֱͨͨԵɵӰ첻ʱչǰ۱䣬ɲͬڻľ磬λԼ飬ԼԼĿƼԼĻ
ҪģӴɵӰ첻ʿ֪
ĪͲûжǱߵķӦͷоհīõһЩš
˫һϣʮһԪѪΪһ壬ʱĪԱͳµѪ̺ԼĪһԪѪʮһңĪĽΪʮԪѪ
ѾȷİԪǧԪԪѪҲˮ֮£ħ߽ɢѪҲϡˣĪ͵Ŀƶ֮£ȷ˵ǵĹٷҶΪѪںܶ෽ѪѾΪֱӴͨĵλˡ
һֲ±ֵĻңͭȽλʤ̫ĻңתڤΪѪȿħߵֱֿӦڶ෽ƣ˵ӵۺ˵Ĳҩƣʳ֮ղıٹȵýȥ
ҩͲ˵ˣ;Ĺ㷺ʢȼ򵥵Դ;Ѫ߽ǧ򻧡
ΪҪΨĲ湴ɡ
ѪܺܺõĿʹһְǷݼ´ʵֻħ߿ãκ˵㲻ĲƷҩϡ٣һųⶼǿ壬٣湦Ҳڻ¡
˵ŵģ½֮ˣྸʮŰٿȥҲܰȥ
ĪԤΪ͵ģó֧ĻңͬʱҲƷһݲĵն
ĵȻУҪʲôʲôĪѾ̵ͨĿǡ
Ȼ·ҪһߣҪһڿڳԣֻҪܹʱɱʬ񳱵ʳӦûˡ
ʵϣóЭǩıп죬磬°ţԬɳԴΪһӢΪӢɽһ̫ħ۴ħţԲĴţ̫˴ۣͷͷһͷ̣ǩ˴µЭ顣
ѪȡʳʣԱͼԮ
ʵϣ˫Э൱⣬лԼҪģĪȴѾûйעⷽˣ˿̵Ѿȥ˰»ʳģ»ʶ
Ի͵ǧػʳս㣬з췴ȨзŰвݣԳƼ̳ʼѪͳİ»ʳѾĻ·ϡ
ȻֻǱ˵ĿĪȴ֪ԭʷ켣»ʳôٳϰء
ʳȣȻãĪδʩչ汾죬ѾȻǱʹڣʹڲûиأ߲Ʒߣڴ˿̵Īпȫǿ󳶲Ϲϵ
룬ĪͰ»ʹݻʷ̹ķ⣬ǧػʳ䲻ɺӵ׳;㾰ۣȴΪȱԱά㣬ҲûٹŮ̫࣬ʹڸеĽû١
»ǵʲô̶أЩװεĻ󻨲ݶѾһ룬ֻǮӶԱάĽ
ڣֻдĺһʳһ㡣
֮ڣ׺͵ڣĪҵҵһʮ꣬۵۹ڣӢϲǺΣ԰нǵйţʱͣ½Ų԰еĻϣţƽĵĽǡ
ǰ»ʳҲδʷһĻʵ׵ۣڰ»ʳû֮ʱڷɱΣͷسݽЮλԭǵ򣬵ȴΪ˵ԵʣǷǣƣˣһȥ׵۾λϣֱ»ʳ𶼲Ĺ
ǿ֪ʷһָĪͿ׵۴˿̵ģҲδʷϿԼһ˫ȭͷ׭ޱȻԻ͵ʷʫ
δ׵۵ȭ֮£еĻʱĴ˵ʼ»ʳ׵۵ĵǶֻһ΢һСٶˣдԻͣ׵δһܷˮź÷ѵħٶȹһ̨ħŵĻ
ʷһУǴ޵Ҳֻ̾Ϣ֮αˮźħ׵»ʳջʶݽ֮Էٶ׽Ǹʱ
Ī˱Ϊ֧׵̤֮ΣҲɱΪǶǿߵĻԵ
һء
һʼµıء
ӴսµϦΪβȼഺѪȥ׷ת̾Ϣء
㡭˭ҪٵĻʼұõתһ׾͵ˣȻѾˣϸҵĻǱƵǽֵһЩǮ޵ϺһֵǮĶûˡ
׵ⷬĻĪɨһۣȷ⻰αȣһʵۣϵ۾Ȼʼ򲹶ͷ첹ûжͿ֪ʵۻж౯ˡ
㱻ٹܶΣ
һôΰɣ»ʳǧ꣬ҲԻ͹дȱǮĸֶʱתһת󲿷ֶʧ飬Ϊ»ʳĻѾûˡ
һټʳĻʵۣȻԼйÿ±·ǿ˴ΣĪͿʼ֣˼ʷǶ̶̵һ仰
عǰѡ
ѾǼѵĵȼ˵ˣʵ۵ģǻʳĩʵۣûѾĺ鸣ˡ
вɫѪգӹǼ׵ۣӷĺĪͺʵ㻹ûԷ𣿡
ͽ춼ûԣӦһٷˣҲ˵ȡƿؽĻʯʲôʱ޲С
ʯ»ʳ֮һƾǰ»ʳһĶȨȨȨ׵ʵȻȻ᲻ù
㷽ŷỨԥҪҪ԰ɡ
š
̶һ֣˼ҾҲģ׵ۣĪš
ֱ׵ǽſնпһ˿ʣпᣬĪ޸֮ǰµŪļƻֱ˵ʵ
кܲ񣬿ó㻹ӢţҲŪˣѰģСʵۣϴ֣ҵ
׵Ҳʣֱӵͷá
Īתüͷһ»ʳʹѰѰıضرѵԥ𣿡
׵һνľ˵Σ»ʳѵ޵ȥ޳˶·𡣡
ĪҲܸɴֱ˦һѪٲ׵۳Ե㶫˵æˣֻ¾ҪΪ·ʬˡ
׵Ҳʣֱץ̻֮ŴʵǺþò˷𣿡
Ѫ·µһɱһֻһƷʬܵõôѪ
ɱʬܵõ˵ѹϴλʯþٹ֧ɱʬگǩ޻ʱôǹˣҲգЩ޶ûϵ˵ɣ⹬ѰҺα֪Ȼ֪㡣
Ī°ͣ˼ţʼµİǽһЩӰ˵С⣬Ҽǵö»ʳĿ̫һصĵط»Ұͼ޸ǽǲ֪ˣҪȻȥȡ˰»ʳˡ
׵۴һ񴫳ҲͰˣΪҲ֪»ʳԳƼ̳ʼѪΪٵ֮Դһ˵ǼٵģǻΪ˻óưԴģʼ뿪ʱٵ嶼δأʼµľ֮ء
ĪЦĺѰζµߵ룬һжпܳ棬»ʳĻ壬ΪֲʼĸѪأֻԼ²֪ѡ
׵۵ıѹͲĪ˵ÿһ֣ĪҲȥƽϣʵ֤һУЦ˵һ䣬ǰ»ʳʵֳۣرҪѰһصط޸죬óư֮ѡʲôطأ
벻
𰸾ǣʵۣҲӵ޹Ĵ¡
ʲô
׵߽޹֮УĿƽжƶֵǮĶѹθɾԭ齵ˣΪⴲԭϺʯɵġ
˰ɣˣԭĵשһ飬ʲôǿԲڵġ
ͲˣʵۿɲǵļһȨʲô챦첻صȻطΪ֮ʶԺһеܶڲһռ֮ء
˵ʵڵģĪ͵ΪӦʲôһλ˼̽⣬ɼ֮ʵֶж߳ˣǺʷļһУĪҲ뵽ﻹһıء
ðɣǽҪʲôѵҪ޵ľѪȥʲô𣿻ʲôǰûνźһʲô»ʳбȻֻлõľܱһ뷨ĻʯҲ޲ѪߵĻһŲ֪޶º󸸻ĸˡ
˵ʵڵģ֪֮ʵĴǸ˵Ǳ̬ʲôѪϰ׶ˣǾͷУ徫ѪǿصԿûǲҪѪֻҪСʵ۰ȻΪӹĹϵˣӦ°ûɣȻҿҪһˡ

ûСʵţΪ˻ȸµıأʹĶŴλһѣ˵ʵڵģҵ˽⣬ֻдĳһܿأҲ֪ǿصĺ޶ΪʽͿĨķʽûЧģû£дҩ֤ʮζ۷粻ôʲôƵĻأֲġ
˵ʵڵģĪͶڰ֮µͣΪԹ֮⣬˵ȥҲţ޶ֻлضλվߣܲܿĻأ̶ȫͰ»ʳ֮۵ȫѧУʦڽʱ򣬾ٳӿúЦ
׵۵ıκȻĪֻ¶һˬʵЦݣĴָţ㣬֮ӣһԵġ
԰գĪҲ׵۵ߵĻȻѾѰĪ׵۷ԣֱ˫һӣ꽨湦ҰһͳǰƵԴҩһ޺ֱ֮ӹ׵ڡ
ۿɼ׵۵ɫȻ죬Ī΢΢ʾһ£߳ȥ
һ棬ĪͶۼ֤ߣһȤľУһǻصƣصʱڳΨһ³תʱɧҵʱռѷȴɱĨɱ
֮ʻѴǮأѾǺһУ֪ЩЮ￪أҲ޷ر֮ء
ĪԳΪûǣֻȻؿʱڿһ˲ǿͻƽȥ
һСʱȥȻϢȫޣĪͺһ׵ۿһ룬һҪȼɻҵƹڵϣҪ²ʡˡ
ףôûп
ޡҪߡ㡭޹ؽһΣ޹
Ŷ㲻˵
޻ûü˵ͱҩˡ
鷳˵طҴȥ
Ī͵Ȼһ󣬱Ͼʷֻ׵ʵ޹п˻أ֮ıزŷңĪ͵ûŪ޹޹
Īڳǰûƽʱտ̽Ԥ⣬ϾĪʷȷԼҲͨ˽Ӧòʲô⣬³ֱĪҲ˲ˣֱӿԼռʱܣĿп̽Ψһĳɹ·ߣƬ֮Ī;һŹֵɫ׵ۡ
ȻץṦ˳ȥĪ͵ȷʵµľ󱦲ںĻҲʧˣ׵۵ĸӦò֪ҪȻҲյ޹̫סᡣ
޾ʱп̽Ψһȷĵص㣬Īȴ׵ɨɨȥ
δ׷ʲô飬Ż׵̫֮ܵߣأһδ֮ա
Ȼ»į̫໹һЩģٶǰʵµģЩ̫֮ȥҲû·ϤĻʹڣҲһЩ׵һż̫࣬ñȷ˵Ī
ʵ޹֮λãѾΪһС̫Ĵ̣ĪĻʱС̫ں˯ء
Ī̧ƾ뽫С̫ɨһȥ׵۶ȻһɱȻҾ
ŶС̫ʲôϵ
ΨһѣҲҲܻա
С̫Ҳ˵ѣ֮ĪһָͷˣĪһ飬׵Ҳн֮ɫԺ˼š
С̫ഽݰмɫ׵һȥû۰Ĺ¼ŻҰļһΪĺѣ֮׵۾С̫Ĵߣܣʵµıء
һ׵ǱʲôѵĴߣܵģ
׵ۺС̫ϵʲô
ʷֳʱĪ;̲סƤˣƣ֮ãû뵽ΪĩʵۣӢ׵۶ףϸ룬׺ûѣպȥҲ顣
ĪͲɫ׵۷ʾ
ݸְ̧ѣʮβŽҩжȥվվ˰
ǺǣģﻹҩֻҪ㻹ţٴζû⣬Ϊ˵УԼʵ۵ͷΰҪ룬ǱнƱؼ಻ʤֻʼµǽˣ㣬Щ˵˻ʳС˵ӳʹԵеĴ󸻺һУȴֻҪսһԼļ޶ѡ
ĪֱħŻ֮ƻ֮һƷΪûе׵ֵܵġ
Ī֮Ի׵̲ס¶˼飬ȻϽĪٶóҰһԴҩ
߾ҪôԨҪôƴˡ


352 Ҫʵ趨Ū
ʵϣҲ׵׳־̽ƽʱյĪѾŻصһָƣָ÷λһ͸㶨
ʱձ任֮ʱĪֱӱȫʵֱ֮תȫ˶͸ɵΣ۶ڱǶʧһײ뷿ڡ
ҵʱĿռѷ죬նĻ壬ĪͶԶģ޵ĿԿ̽ΨһȷĪ͵ѡдʱ̤վƽأǿʵͻһ壬Ȼ˵Щ޷ɱĪͣʱĪ֮صһ鷳飬ⱦǸǽкĪͶһҪʧ
ȹʱת̤ʵصʱĪ̲סЦ
Ϊ׵ǹڵϣǰһţȻʵµıء
ССһأԲаգֻĳ壬ʵ̫ҲԻˣ죬ƣïΪ˵ģĪڳǰһɽȡ
ʮ֮ͨ廷ƣʼһɽȣɽȵıϣŶʮʮ׸ߵľʯ
ʵ۷սӢңϲһһۣǲ׳֮ͻúƵȶԽڵϲһ
ĪȻѹӰ죬תµһǶʮ޴ʯľ񹤣һ·ÿһƶ˳ĺõĪȤ𺳶԰ε׵۽ͣ
ûǾֹһص֮ʵʯ񣬶ҵأʮʯɲ򵥣ʵ֮ͨԼһΪǰת޵һȥĳ񣬱Ȼܻ֮ӳ֣պչһǧ׾֮£񹦴ɣЩȼӳֵʱ򣬿ɽЩʯȡ㼯巽죬ʥһľǸ㱾ڱĵһںô
׵۽Žɣ˺ôݲȡ𣿺οʵۡ
ĪͲ׵۵̽ȡк壬ʮλʵ۾ȫۼһҲǱһȭ֮УЩʯ֮Ҳֻİ»壬ѵҪͶ̥һ𣬿ǰ񣬺ĺôء
׵ۻǰŰɣȴСǰʯ֮ǰЩƥʯ׵뵽ԼͰ»ʳĴ̲סڵؿźţмݼλڣǰ
ѪĸӦ̹˵ʯķӦֻÿһʯ͸һâ£׵ϡ
ʮһĹ£ȥ׵ϳɱ䣬ԭǲǿѪ͹۲ϴųϴ跥ë֮Ч
Īͼ״ûתȡпصѪֱӻһƬȥ׵̥ǡ
Ƭ֮׵ۻعתĪǰֿ˵лݺ͡
׵̬ʵģΪĪ͵ľٶУڿ϶ĪûйӲţñɱ˵Ĵ㣬Ȼο˷ɱ䡣
޷йĽͣ·ء
ȻĪ͵̺ǷǱ̨Ҳ׵ף֮ͣҲԸȡᾡ׵һ֮䡣
ĪȻΪ⼸ʯ񣬳ţ쵽֮ʱЩʯϤΪɲЩԭֻǾʯʯȻ¶Եķŭ飬Ϊ׵һΪ»ʳ̫֮òʯȻ
󵨷ͽȻصأ⣬ʮ塣
һ̣ʮʯ˻Ϊһɽڣž޴ĽŲ¡ţ»ʳ֮Ӣ鲻£ҪͽĪĻ֮һ㡣
Ƿ֮Ӣ鲻׵۵ģΪţվĪ͸ǰ˵ϣ˲ǡ
Ϊλֻһ룬ΪĪһӽ䵽һȥ˵㵱Ϊ֮פ޷ûƵĻֶΰˣǰ»֮ǧ˼ǣ᲻˽ηĿԣֻлȨһֶûǵ
˵ûǵʵ̽ƽʱ֮ʱĪѾԤϵһУҲ֪һⲻ˵ˡ
һһϸ΢Ѫɫ쭷ϸ¡죬ֵĿӶȥݺݻһֻʯؿڣ߱ƺһȵʽɢȥ֮ؿֻеҺڣεḺ́ġ
ȻӲʡЩʯĵʲôģĪͲ֪ȴƽʱտ̽ѾЩʯӲȷǷȵһϵܣǶʮʵʯƥԱľ书սںܶƽʱĪͶ˿ս
սԭкܶ࣬ȷ˵˵зĪ͵ĵ֧ȨӲҲЩʯһ֮ӳ֣ܻ磬ѲȵȣȻĪͼȻѾ̽һУͲʲô鷳ˡ
˫һֱӶǿĻֱ֮˫֣ۿȥ֮·Īĵһ㣬ʼܿƵĵ
ֱ֮ﲻڣﾡҲ⣬ʼϵķֽǴţ͵¿ĪΪı⣬γ˲ܿƵķ֡
ЩʯʲôģʲôĻֶģҪĵֵĪ͵Ļֱ֮ȴ룬ĪʱȴѾԽ޾ƽʱգһΪȤ·ߡ
صĪ͵ʵϣƲѹ㲻ôĻ֮⣬ƺħѪƺ϶ΪһĻֱ֮Ī͵ɱﵡ
ƺħƣʽʹٶǵһʽֱǷֺѪ֣ȻԴˮףڣһʽһУ˫ڻħڣĪ͵Ļֱ䣬Ƿħһԭ˵ĪõĻֱ֮ǷѪٵȼΪһΪ֣滹ĿԣʵĪȴѾȥͷԡ
һĪѧϰʱȫ֪оȥһ㣬ٻԵɺ֮²ڶʽɽӣһٺԭʼħޡ
ƺԵѵֱڶԼɼ
ֱ֮ȫĪٶȱ仯Ϊ۶ڱǾʧĻΣȻ˽мӹ̿ռķ󣬵ȴסĪͣӰһƿռ䣬һʯĸǰ˫ƺ£׶ֱӲʯš
̵ʯ֮ڻֱ֮Ȼҽ̶٣Ī͵˫Ӷ˽ȥ˫һգĪס˵ʯ࣬ʯԴʡ
һȭͷĪ͵Ļֱ֮Ҳ޷嫵˼ľУססһյɽһ㣬񱩵ųһеĻֱ֮
Ҳų˵ȷȷ˵·ǽĪ͵Ļֱ֮תˣһУһеתΪ޾Ĵ֮
Ϊ֮£ΪҵĻֱ֮ڶ𡣡ĪʹЦݣһʯϳһͨȫ洦ɼĻ飬죬ڻֱ֮ûڣתŻֱ֮׳Լȴǲʵ
ƽˣõܽ书ݵһ䣬Ҳⲻպ󷴸оʵʱ䣬Īȴȫãһ̣Īͱ㽫¶ӡ
ҹħĺĹܿʼã޵Ľ֮Ī͵־¿ʼԾһУһУŨǧʱ䣬ԿķʽԼݵһ׶ΣǴħ
忪ʼݻΪ֮󣬻ֱ֮궯һеʼݻ濪һ㣬ݻʵڻ֮ݻ
˲Ϣ֮䣬ڱݻĻֱ֮ڻΪĪ͵֮һȻĪҲһС
ȻһֱͬҪ˵ôϢеһˡ
γݻɽתΪ֮ͬʱֻ̺֮֮ܺ⾳
Ī̧ƣĻҹѾȡ֮Ļƹ⣬ǴصĹԣһһУ㾡һ֮ݴҲ޷˵ۻ롣
ƵĵڶʽɽӣħѪƵħɽӣʽһһͷʼݻʼһʽ
ֱڶϢء
һƳֻ֮أۻ뾡̺УĪΪģﶼʼʧƮΪһеһһƹ⿪ʼ˸ֻһ˲㲻סͣʼյ⾳
޷康Ȼһ㲻һ
ԻΪԴƹҪصģﶼᱻʴ٣شһУĪ͸޾ƽʱ߿̽ԤȵĿһеһ䣬һؾһдھҫ޾Ļƹɻӣû⣬֮УĪƾһУʼһĴء
ĪΪһе𣿵ȻǣĪˣƽԿʼĪǣй׿Թ֮ĪֻƽʱյԼӲƾǿʮŽһеȫ
ȻȻֻһ˲䣬ʽѾʮףĪǰʯѾӰÿһԭӶɢɻҽˣĪ̾һһÿһʯǰ˸ŻƹָֻţʱϨЩʯ֮еĶࡣ
ĪͲṵ̂ͼЩʯеϢݻֱڶ֮һѾ㹻ˣٶҲá
ԭĪԼҲϢˣһϯԲʮﾡ֮ʴһ糾ϢĪֻ΢΢ķһ㹦ܽϢȻΪһʮ׸ߵСɽ壬ƥһеȴ´һУһеĪЩĪġ
ϨʯĹ֮Īɳ˼ţ˼ŷĻֱڶʵֻ΢һֽŶѣõǾţһëɵȴֻݡ
һкϢƹ㲻ܿƵ֮ͣǸֲľݾȴϢ֮Ըֲ̬ʴѭĶԪݽʽֹĻתĪͲɵսĴš
ǾǾ̧ӵ㸲һ֮
磬ԼֲһеĴ߶һУǷһĺΰĿأ
ԭ˵ǾԿеģĪ;ò̫ʵΪʶԼĻֻµʱҪֹˣһԼܳܵס
Ǿû⣬ҹħ֮ǲеˡ
ֱڶѾսȫĺҲͬھµԼʵʵǿǣˣĪͷȴֻһƬϲΪ򵽸ΪˣҲ֪Իڲע·ˡ
ڣƬɺ棬ģΪ֮ĻĪͷˬʵĹЦǺһӴ˫֮䣬ƹƣʱݻأֱڶϢһķģȫǻǰԿƣĪĽƬڵĻƹ⳯տһ
֮ƹۣһɫ˸ŽɫԵûֲ飬ֻ޾Ĵأɽ壬񱩵ɳأ𲻶ϣңȴŲȻȻء
һȻ죬ԻԼڵԼʲôջģһݻʱı仯ǣķ
һ̣Ī͵˫͸Ϣ֮ݱ䣬ʵĿ̽淨أǴţֻأһ֮ݱ䣬չڶ֡
ЦĪƾŸղŵ򣬲֮䣬ԭߵϢʼ飬ɿغ֮ۺıܴڣĪµת
ϢϵһԪˡ
ƾһ̵ĪɺĿƷΧǧ򱶣ԭǧƽʮꡣ
ͬʱĪͽմħѪ洫еϢµ򣬳׶֮Ծ
˵֮޵ı֮书ħǶһеһжΪ˿
ؽ֮Уھ˼£ȥǿ޿ǿľ磬ȥݱΪȫ塣
֮ǽ£⼫дԼĿռ䡣
ҹħǵڶϢأǺʵսƾһʽǿƽףݻ֮Īƾ֮͸ǻݵݻֻҹħüݻһϢռ䣬תݻһֻԪʵʵס
ǸʱԼ磬ڽܻԪԴ󣬳֮ϣΪԣҲɲţպЩ磬ֻǲǰУһ̫βһ㡣
磬֮٣֮ɰܵʧҲӰʧܶٴζԾڳʼгѲ֮ƺ
ȥǲ׳Լ磬ֱԼƾϢһнףݻϢ磬Ҫıȥ뷨ںΪһ棬Ϩ𣬱ɳʥߡ
ϵľ򡭡
Ī͵ЦţԼǾ̥ûв
ǧʮǧʮһԪ棬ǱǾˡ
֮ڴ˶


353 Ѱ·ıģʽ
֮֮󣬻ҲҵԼǰķ򣬽ɻ̤㳾ȥ֮֮ɻȥ򣬶е֮ͷ֮󵱻еһУǧʮǧʮһԪϤ֮󣬾ֿ֮ɵˡ
˵ô˵ȥȴ൱ѣҪķѵʱҲ൱
µĪͿ·յ㣬ǱżûϢһУݻǽ֮·ˣһȴ￴ʼոһߡ
ϸϸݣһֻ֮ųȵȣȫƬֻԭİٷ֮һҲ˵ռϢսһһ֮һԪնʥ֮
Ȼߵ;ĪѾ֪ǰķˣջҲĺܡ
룬ҹħ⻯ʱݻ磬һԾΪʥˣһһʥߣ˼ҵʥֻԼݻռ䣬磬һ׳󣬶Īͽ֮ȫԿ֧֣һݻͬһսͬһݻȻıԴȴһԾΪʥжĴڡ
Ȼ»УĪͲǷʶծ·Ļ
û°ɣ
Īͳ˼ãɨһߵ׵۱Сǰѯš
޷żϵջ񣬲ԽУСʵղŵˡĪ̧ͷ׵۷ŵķĪȥ׵ĻǼ⣬źͼ׵ۼȻѡĪҲĸر
һ̧۶ɵϢ֮УĪһȻ׵۵ڣֻȻһ米ٽһ㡣
ѾһϢ֮ΪеĻطΪһ֮ҹ޾ѹ㣬Դ˶壬һطڽϢ֮һСɽһҲԻܲٵˣպлԵʵ֮ҿٶΪƣԼҲŲһǷϢֵ֮ܣΪ޾Ϣ
лݴ衣
»ʳıػء
ͬ׵۵ĸĪɫҲͰ࣬׵ɽȣɽ滨ݷ࣬ٶǲ׵ĵرռĶȷ˵˲λ֥ȱȽͨһǳĽɽҰǣҾǧ֡
޾ҩ֮ϢһγķҷͨһԴƽչ
׵ۿĿɿڴĪ򲻶ɫҪ׳ڻľղǲŽпֲҩǰģҶǰ滹ҪӸʮ֡
࿴պЩģʱ뿴öУҸĽǲҪײժȺòֲôֲһ㼯Щľ֮Ϊľժˣֻ»Ѿ츣صıʧ
֮֮ռĿأƾ߹ɽҰаĶҩ԰ĹƱŶϡǰġ
ףطǵûǾõģ಻ʤĪֻǴԹһ£صⶼװһֻ˾ˣװݣطҪýֺʹ֡
ֱĿãĪͲ֧һǧػʳٶȸ˵ıǸʲôȼ
ʣҪһɡԭĪͲںⱦأʵ֮Ҳ̲סЩĶΪһЩĪͶԿɵó
ȷ˵һڣĪҵһӵӣЩɲͨӣΪľӣһµأܽͨϻʮַһһ²Ĺӣһʮ죬һ֧˵ʳ裬ȻҪֵȼľֳɻ鷳٣ȴ⡣
һݿȡãȫ˵Ҳ֪֮Ҳƣ׵ֱʱλöڵĺһⱦزһ㣬ô˵׵۵˳ӻĪΪġ
ǸʶȤļһСʵ˴󷽣СЩֲ±ⲻ۵ĵ׺ѣȥⱦϵܱ
һץ׵ۣĪͻ⹬ıУĵطǰء
ҲȾ׵ۣҴһֻĪͻƳٻ⾰ﲻϱǨԭĹ֮ţȡ֮ԿĹ½֮
ʱǰʱˣʱɶŲĪͣ½Ųʱ򣬳׵ǰģǼ׳һĻ䣬ûǿҫҹգƬҹ֮µǾʮŸͨ쳹صĻƽɢŻͻͽ⣬ҫǧ
ⱦе֮һ磬߳ɾ֮һ̬߱һ̬رɵģպƿ֮ԴΪսֶΣɱзܣڶ̬ݻΪսݣԻǸ裬ֻǸսݵ̬һشȱݣȫ޷г־ս
׵ĿѣԵģʵȴȫ󲻳ʮŸƽʲôܣĪ͵Ҳûм˵ȥڽֻ֮а»ʳܼԦĸָĪȻа취ƿȴӶģΪζģԭȫһеİ¿̫棬˼ǵѪҪξĪͱںĽ˱׵ˣպееʱ
ǱһڸУǰЩ»ʵ۵ĴУ֪νȥҲˣ֪йˡ
ޡڡ
Ī͵Ȼ֣Ϊ֮ǰʹҪǿͻˣΪʷ켣У׵۵õıغҲǿͻ
ֱڶϢأɻƹ⻯ҫصĹֱӺʮŸƽɲǼ䣬ʮŸƽɢΣݻֹ½ĿռԾ֣Īһеܣһ˿𣬵Īֻ¶Цס߶
Ϊ߳ɾͣݻռ䣬ĪӲȥ׼ӭľ޾ʱԹأ鷳ԲӲĪѡһš
һ˵ʲô󷨶ҪԴģǸߵ󷨶һ߱ԶԶϲĹܣԴģǰȻҲ⣬ﶼиȵĴڣа취ɵıȲ죬Ӳĸɴתʲô󷨶ֻһ衣
Īͱ˼·ģԭĪõǻһУȻ˸һĵڶȻҪá
ݻʱԹ޷ѹУֻأۻһУۿɼٶȣϢɣתΪϢɱһеܱ㲻סǡ
ĪͲתҪСĿһеܣֹһ˽ˡ
֮ʿ֤Ŀɿڴ֪룬һ֮׺ɹشƵ֮ļһѹǵĵжԿǷΧһԹרңȥһ춥ǵİ͹٣ԹسʱҪô졣
ϱϢ֮˴УܻΪΪʯ飬ΪϵССɽ壬ķתʼ˥ߣΪȲġ
գһ֮󣬷ͣһ˲䣬ĪѾ׵۴ݿԽȻҲʰЩϢĪʹ֮ŨĽ֮ڱٶҫʼָ
Ӵǣҵˣùǽ
ͬڱİ֮Ҳͬǵĺҹ֮ҲҹĿռ䣬̧ͷ쿴أֻ˪һƬֲǴػƬУһɽ߸
ֽɵĿܣһ״ڵأԼһۿȥ翴˲۷һ㡣
ԭӦóͷԲĽȴصһǱȫƻԣ֮һĲλɡ
˵Ǹǽ治˼飬Ȼ׳ԦǽǺεȵľǿ˰׵۽Ѿ̫ˣļʱ̲ס
ǿ밡պƿǽӦԴڼԴĿƿȴ֪ΪǼԺܵˣʼ֣һƸˣȻʱлԴ˱ʼоʮ꣬λǰȴΪʵĶ󣬵̲ͬסΪֹһء
ĪͻϷʣⱾҲʵ͵ܹͬǺӵ·ʱ򣬽еͻ˹ɵиһıˣȻ˹˳ץֻоо
ںĵݶģ϶ӰѪ֡
ǷңԶ̫ʱʷⱯߵǽżء
ף磬ǽǻһء
ϸǽⲻЩӰǱǰ»ʳѹ¹˵ķս衣
սĸָ׵۵𶯸һֻڴ˵дڣȴûʵֹٴεľӣͬʱҲ»ʳвҫ
ս費²ڰ»ʳСӶֻ֪ӵĲĺ壬׵۶ֻӵʷģǼΪ֮ҲֻӵЧңҷ£ǣټ»ֻ֪ȥܹ֤ʵ
£ֻӾ鼤֮£׵۴ܹȥһҪֻ֧²ǵľӡ
һһķǧ¶ׯϣѩɫ¶һ˿ȫף׳͵ͣһֿƻðĻеУ˸ߵľ޽ʹͷ­ϥ¹򣬾Ĭ
Ȼ޷ǽ֮£Ŀֻӵʱȴܾȵķֻ֣ս֮ƴ󣬾Ȼ˿ѷɫ
׵Ѿ治ˣĪӵĿ⿴ֻӣóĽǣµǿơ
ǹԴǹ壬ǵıνսҲһ¿̫õǽо֮ҲһջսʬΪƶɣγɰػеʬĹʿ԰µΪٿ࣬Ҫ»ҵר书Ϊ֤δʸ񣬱㲻ȥˡ
һ»ҵר书ʮħڷŽ֮ϴ跥ʱѾͻƵĲˡ
׵۲ĵĻĪֻ¶һ˿Цʮħʲô⣬ֻǰ»ҷ˿ѣǵѧǿˣʼ޶ֻЩѪõѧ
Ȼ£ﲻţ׵ֲܲţΪһ·ĪͶ֪һ㣬·ⱦһ㡣
ǡ
ڰս跽֮һ̫۵éݣĪŶ룬ͬʱҲţ֮Ը޸ǽΪ˱ܣȻԶ֮Զֵģ˾Щս֮๤ͷӾԼǼ֮Ϣĵطӣʵéݶĳָ߼ĵر죬ħħչһǧ
׵۵̲סͷ棺֪ôϸģţȾ˽һлΪرͼġ
ĪЦģȻ˵滰˵ĳһεȣȥ»ˣŲ
׵˫۱֮ԣһ׵۾Ȼڵأмݼڡ
ؾȵķĪͣ㻹ˡ
ţ֪֮ܽôϸģҲֻеˣ֮ܡ
Ī̾ҲѸ׵ۣ֪֮ЩȫδԼԴмصģⷬ˵壬Īͱҡͷԣ׵۰ȱϰɣպõ
éڰӣССܣһŴһӱеһС
֮ռĸߵ书ЩҪ߼ˣͬʱ޸ǽʱĸоϣպĿɿҪǻð»ҵУϵǸǾǰµһֵȼߵĻط˫ͬʱǲսأǰ»ҵĴξ빦Ϳһˡ
ξ
ʲôһжǿ̫ʼƶģǸɫרֲѰ·ķʲô취
ǳ鶯λ˰»ʳλȣ׵ͷĺøˢ֮£û취հƴ׵һĶѿ㿪ߣ
ĪܵȥˣΰǽԼһеҪĿ꣬뵽֣зǳҪһҪķ׵ϡ
éƲϣչƽ׵Ŷһ֮ǰĽС΢Ե֮ͱ仯ҲĴԭֻǸСģһԾΪ׳ʵ꣬ת뵹â˫˸񹦴ɵס
Σߣ񹦴֮ʼ֮Ѫ˼֣ģʼͨɭʮħֶ˼
Ȼ϶Īǰ֮һ׵ҲĪ͵֪Ȼߣ񹦴ɵݲǺ⣬Ҳʼʼ֮Ѫ߳ɣʱԷ仯ɭʮħʮȫֻδͨ
ĪۣЦ˵ʲһνܴб㽫ʼ֮Ѫѵ߳ɣɭʮħʵһ»ʳ븲ԶˣȻܻعⷵʳˣӵ֮
»ʳң㣬аսڣḲ𡣡׵۰ȻԣɫᶨĪֻһ֣㲻õľ͵ɣ֮ͣʱԴʮ˸µĻʳҲʲô⡣
׵ȷ˵۹֮ΣĪͻԼĿ˵
ȻѾ˴УǱɣҪǽĶ֪Դ˲ûȥת̬ǽ棬¶˼ҵİ̫ƺҲһЩ岻è壬Ҫ͹Դ˴򽻵Ļ˵Ҳף˵Ҳѣǣλ¿̫㲻˵ˣΪ֮ΪƷУһЩֶΣҹ۱ʷҲʷǰɫ
¹֮׵ۺ˵ЩʲôǷͬѰĿطʽǲѰ·ıģʽ׵ҲֻܵͷĬȻ


354 ߣܹ᳹һı̬
ʵϣĪ˵ҲǿѨģʷ켣У׵۵˵۹֮αˮźħִ֮Էٵĵ·󣬺֮ڰؿҵ׵۵ռǡ
Ī֪һУԴⱾռǡ
Уһֱ԰»ʳҳĵ׵ۣȻռǷ»ʳĿ̫棬һɫʻ׵ռױдģɱǧĻһĳƺֱ಻ʤ
ɴ˵֪׵۱ȻѰ֮бλ̫ڵĲ塣
ʵϣλ̫Ϊ˺ͱιһ붼Ե֪磬µģʽȻ㾳磬Ī֪ʷߣѰ磬ҲҲƾĻɫˡ
֮ܶһ仰ԵĻĪ治ȥλ¿̫µĲýϾ
ǽĽ߷ź⣬ΪλĲɣʱ֮ԴǳƷǽճʱĹ
ĪȻ֪ԴǳĲƷԽʵ;Ϊص㣬Ӻ̫ſԽ࣬Ҳ̫ˡ
һв󱳺һĽ͡
Դ˽ǽάĺܺãЩ֮ʷ֮ʣԵɣĪͶȥӲ²⣬Ͼֻһʼ˵ǽѣﲻκвĪ͵شڡ
Ѱǰĵ·֮󣬻ͻҹħʵʱתĪ͵ټ磬ֻһĨ϶µĵȻ͸ӡ
ȻֻĪ͵ҸоöѣʱһԾΪʥߣҪ˵ԭʼħ̫βʥ߷һԣʼջһδδ֪
ɷϵǣƲʥ֮⣬绹ҲĪ͸еѲ˻ˡ
ţҲȾ׵ۣ𽥿׳ԵЩĪǽͷࡣ
΢ǽһ룬뵹âڽתʱһ㡣
׵ϾɲĪȴһƣſһ˲֮ʮֶ̽Ρ
¹Ǻߣָ̽⣬ǿռҹ⣬ĪֱǿĹγɾԾԵķ顣
ΪĵµĺҲԣǽѹһ㣬ӴӴ𶯲ɢ֮תԾĪ򶨣׵ѾЩء
ȷʣȴųУİս뻮һվ˸ߵ޽ֱָĪˣɱѾ
ͣſƻøеİɫȫ׷⣬·ȫӣ·ʼ㼯սս
Σգͨ˽Ҫ͹Ϊǿ𣿹ָĴ߼˼άģʽ˲ҹάҲǺ£һԼΪҲõūͣСʵۣõ㶯ˣưµȻһܷӰսܣһӦòɡ
׵ʵж˻ش𣬸߾ٰµ費ɨķ̺׵۵־⻪ɨսսһص˴״̬ٶȵϥ
׵۵ĶȴıʣǽȻŹ⻪˵ĸоǷֻǳ˯Ѿõֲ˸ոһȴ͵Ļ
ǽĹ⻪Ȼ۽Īͺ׵۸ǰγõͶӰ
ͶӰݾŮģǣ֣һ߰ȹһߺȹĿһģһȴе΢Ĳ졣
ǰ»ҵͳ̳ˣǣʾܳףгʼȨ֤ǣǵı嵥ȻǰǸȥĵط
Ůͬߺ׵Ȼ֪ʲôܳףŮ׵ҲΪصģ±뵽Ī˵ӲдǽΪһĹԴˣɨﳤǽ־Ͳû˵ûܳ׾ȥɵĻ׵ۺǿĪͣ
Ī΢üͷܳﵹΪĪȥң˵ѺƵĻҲһѡ񣬹ǽ߼ַչԺǺӵһЩ򵥵ĻԺתٶԶʤʮһϵЩʲôӻһúƵĪ;ʵʵ˵
ǲ֪ʲôܳף»ҵĴѾϾһ֪Ѱذ»Ҵеġ
ǺƻϾִһٰʮʮʮСʱʮ֣Ʋʵ50%ϣʼִΣ÷֮һʼԽռ鱨Ԥƺʱʮ롭鱨ռϡ
ȻŮͶӰݾ֣߱޻е˵ıȻ֣ķʱһŮƺͨĳռ鱨Ͷ׵ϣ
ʼͳ̳˵ɨȶԡ»ʳڶʮߴʵ׵ۣò϶Ȱٷ֮ʮطڣ겨ٷְǺϣͨȨޣԴǿƿ̼ضʮģԴ£Դʺá
ԳƹԴ£ԴǵŮͶӰĪͣ˸˵ħеħۣΰĽǰߣңԶǿʧ¾
Ī΢ŶǣǻǻڰȻƬ̼Ѱ鱨ðɣⶼ첻Ҳ̫˵ˣȻѾ֤ǵݣôҪôأһźƽ֦ϣǲл䡣
»ҴжϾѾ϶ʼִǺƻ󱸽ӦԷʼԡ
Ůһ󣬶׵ۣ޵һ㣬׵һòڣ̴󡭡Ц
ôʹһֿ»ʳҪôѾ군ˣҪô군Զˣ֮ܶһ£ο
Цʨ绢Ҳһ󷢳ļһǸεȺΰĺӣ׵ȴֻ̧ͷ죬ԼһھͶԼ군ʾ˸߲ҵĿ̫氡
˭ʲôݣⶼҪܷⷬˣֻˣһҪôҵֱϵѪףҪôǿҶ޷ƥУ޷ͻһмľǿˣۺΨһĻһ㣬ҲνҶˣ֮ܶһ仰ҲεİɣǺãܶصطʮܱͲֱʼµʱǼսµ磬ֻҪҵܱġ
ⷬ׵ۣĪͶһ£ƥǽܱ߼е㲻˼鰡
֮ǲǺĶأҲеɻΪ»ʳĿߣΪβЩܱµԵأܼ򵥣ܰѹγʮܱѵһһĻʳɢȽϷӵ⣬ʡķϻ˵ùԴøǵͬĿɡ
ֻͣһ£Դ̼ԼͶӰ˵ңԶ֮ǰ¿̫µ
ܺãҵҪݴУôȻҵֱϵΪȵҵȻҪһЩŴͲãΪ˵һʷɣһеĿˣܾúܾǰһһʮ˻һ޳ɵ˺书ûѣûˣûаˣʲôûУǸʱҾȥɱʹϵܣ̫һܺ׳ӺеĿ
ֵֺܿܿ׵˵̫淢ǰɵø˼ţȴ벻ʲô֣ܿԵһӺĺ׳ѵѰһǿȭ£
ǸʱʲôûУʲôûУҾɱǰϴŵҶ֯ĲȹģȻȥʲôŮˣõΪһ»ʮˣɿİ¾ֻԼ˫ˣһ̣Ҿҵİ½ҵҪߣˣǲԵúء
ǳ鴤Ĳֹ׵ۣĪͣ˵ʵڵģҲͦ˵ġ
͸ԴͣԽǧŶĻ˵ʱ߳ܣתӺˬĴЦ
һ̵飬һһһ߿ţʲôûеһӣһЦţΪջԼȨˬķʮ˴֮û뵽һ漣ߣվȣһɽ£ɽǸ£Ǹˮ̶ˮ̶ǸӣӵʼµǽȻһУսǿĵˣ˯ŮˣǿĻʳӵһеңȴʼûʲôûУߣΪֹʱ̡
ˬʺȻֹȻתΪаʼղǣҰģҪ̳һеˣһҪһУԣҪҵıôҪĺܼ򵥣ҵľһн޵ĿֲߣߣΪֹⷬ˵ڻûʼ֣ôҾͻأԱǸʱҰɡ
׵ĹˣȣĿ̫Զԣֻʣ̫ʱûɣҶǸĻ㶼
ĪͶ̲ס˺һѾʼ⵽δ׵۶ǰ̫ԹǴˣǴ￪ʼģ̫ǰ֮ĪҲЩⲻѰ·ߣ޶ҪǴԴˣ̫ôڡ
Ī;ͷڰ̫һӡӡ
һߣܹ᳹һǰҪе׵ı̬ӡ
ԴÿʼĪ͸Ӧһ£ȻвͬѰı仯̲סһЩ㱴͵׵ۣ
һԱҲģ˵ˣ˽һ԰ɣҪ㾭һУҲӦðƵʱԿԻͦߵģΪ˱ϣҾͲ߻εˣһȥé￴ȥˣ꣬кĲˬĻǾɣȷʮ˴Σͷɸʮθ۷ѹһ
׵Ƿⷬȥʵ۷ѹһԸĪҲעܵé˼һ飬ȷ˵ʣǽ߼ܱȷ˵̫ˡ
Ҫʲô
¿̫ʷϵļغģһжڸǸʱ޵֣󿪴ʳľ֮£ʵΪ˺¼Լ꣬Ī͵ִΪԲǸ˵ıԡ
ǣݺ˫Ѫ飬ܽ쾡֮ˣȻٶҲһΰɷ
ʱȨ㵹£µĺôϷͼ򵥣ڼж׵պʷ켣ĪһЩ˿ĳЩĺۼ
Ī;̲סȻʧЦôʲô¹ǰ̫ǲǧ֮ǰͲ¾Ծ֣ͼЩʲôֹĪʲô£ֻҪĴҵֻҪǽ֣Ī;ͿɼƻĹؼһʱߺ󣬰̫Ĳ־ٴٲ˼飬޵ĶԪҲֻСֵһˡ
ʱ佥éԶߣϻ׵ȥ˼ޣȻĵıߺͲʵˣʺѪˮʣһСˮ̶ǽǣ׵˽ȥ
ĪͺЦһۣתͷͷһ»ص书ؼֻͷЩϷʵš
ǿߣСʵպ²ĥӰɡ


355 һԾΪ˵ʵ
׵۱ǽ֮һղӰĪͳסÿվǻ»ҵزѧҲջ
ȷ˵Ī;Ȼҵ˰̫ױдıʼǣͼɭʮħװ»רѧϣһЩ̫ĵá
ɭʮħĿĪǰչ
»չǰʮħֻɭʮħһֻ֧ǻʮħʮħʮħȵһϵоգɭ֮仯ľ
һеһУ벻Ϊʼ֮ѪƶΪѪհ̫ʼϼصģʵȴһֹضʣڲϿӵк֧˪¶֮ܣɷֵ
Īͺһԣͼƿʼ֮Ѫƶһѧ궯ɢ߻𣬾ĪǿѧǻƣóɭʮħݣѰʵ֣ʹ书Ѿܽɭʮħˣʧȥ񻰼ѧľ衣
ɭʮħѧĪ֪ʷУҲֻ꼻һֵ񻰣׵۳֮Ժ£ܵһǿǶݺܵУɭʮħ֮ʷУ׵۵䣬ѧɢЩܵĵƿŶҲһ˿
ĪѰ˼ţ׵ۻ֮󣬱ȻҪʼ֮Ѫħúоһ
һۣȥĪɳŵȴţҲż͸Үעһ½еɱʬҵ
Ӣɽ»ʳڵڤսȼգħߵĴڲӣõĴ֮֮ǶԽÿնһƬȺɱжȹ
ɱ٣˵ɱԸǧı㼯ɲ赲ĺơ
һƶһеĪҲ޷ֹ϶£ϯǧ־ΰĴҵ
ҲһĪͲСΪʼٸ߶ײ֣Դǧ־ƶĺҪǧĻݱ䣬ֻܽѤõ˵ʵȥΰ漣һ˿һ覴öпܵ¹һ
ĪͲŻһ׵ѰΪľɱʬҵݻڣΪһ׶εı
ǹһ죬׵۱ǽӦĵ죬׵ڳˡ
ٶȳ֮׵Ѿ֮ǰΪͬ绻һһ㡣
˿ɢŹֵǣ׵һͷ˿ѾΪףĨһĨصĲɣ·ʧ˲죬ʮһ㡣
ϵҲ࣬ԭ˵ʯĹϴ跥ëֽ˰µĴ֮׵ʱʱ˸˭һ֪Ǹ˲õ֣£ȴΪһ㡣
һƺ׾Ī͵ȥһ۶·𿴵һ׵ˮ̶һ㣬ƽ޲ȴſ񱩵İ
Ī͵ķۿ͸׵۵ı֮ȴ翴һӿĻɽļȪ㱬أ۱ԾͶ䶼вŪǧˮܡ
ιιΪԾеװɣ첻ͿԽ֮ţҾƿһ֮׵Ʒֻ֮ǰδءĪ̾ţ׵ԺֻǵһЦЦεĲɣͿɬ̾Ϣ˵ԵĻԸҪһǧĽ
ĪԺ𣺡ѵСʵ㸶˺ܲҵĴۣ
׵ǷصĿЦѾʾһУ̾˵Ϊ޵ϣ뽫Զᣬ֪ɷ񡣡
ΪбҪⲢνǰǣҪܹΥ־ĪЦе˵ţһָɵһɲǼƱɫ𶯡
ʵѪɫ쭷˷ӿɱƥѪɫ磬ĪѹͳֵĲΣһҲӺ켶ֻûоҪγ⡣
׵һУЦţȴɻˣ˫һ£ǿȵţ£ǧ֮䣬ԼγһĹȦһӵľһ㣬⾵һ罺ˮһ˷Բʮ׵Ŀռ䣬ϯѪɫ쭷綼ʴá
һеù׵֪ƾԼѧէһбȻ޷ȥԺȻ˫ѹеĹ⾵ȻըѣɲǼضҡµߵһ쭵ѪɫаȻɢʼĪ͹ȥ
Ȼʼͨʮ活ʾСʵҵľϲٰĪ͵ȻЦһֹͣĪͼϲһʮ活ʾΣ㵷һȭ׵ؿӡȥ
õǾΥĻ书ս벽ȭڴ˿̵ĪʹȴѾ֮ǰǰˣһȭռըѣȭͷĵطֻĺڰб֮һȭѾ޷õĿݣֱתȭеļơ
쵽Խ巴Ӧ޵һ׵۵Ԥٷ֮һ˲ٶӿʮ活ʾӲһ
罫ȭͷ볬ǿˮγɵ޾һ㣬ȭ֮ɣסһ֮׵æתʽ仯⾵ըѣ벽ȭһȭء
ǶǣðƻĪ缱תɲǼԼ׵һʮ活ʾǧٴΣԼ֤ʼ˼壬Ƚ֮£Ȼó˽ۡ
⵹صȭĪɫ䵭ɲǼĪԼµı۰ʧ߰ʮ۰
ȻĪŪʲôͷ۵ͨǿͻӳ֮ȭľ
صİ벽ȭǿȭɷ飬׹ȭըѣ׵۵һʱٶʮ活ʾȴԼ籩еСһۿȥ֮µȭ
Ǻ壬ʥԡ׵Ҳ̲סóɱﵳһзӦľȻԶǽֻǽͨ⣬°ף¡졣
׵ȻɢҫâȺ׹䣬׵ϣ׵۵ĹۿɼٶȲƵı
ı
ǹûΪһҫ׹׵۱˸ʱ׵۵ĹȻʮ屶ϣǿȵ˷һըѡ
˿˿ҫҫɫâ·ܲ׵۵ȫӳ֮׵۵ļ컯ΪˮһʣԶԶȥ׵˷·һˮһ㣬ˮ纣һ
Ϊɭʮħ߾İʥ֮޾ǻÿһ磬׵۴㣬ؿɸƥţ±¶ӵĺĪͻȭӲײըѵȭ쭷磬һȦһȦɨ֮ͣôض㡣
Ӳ֮УĪǻͨ͸һ۱㿴͸׵ɱﵵڡ
û뵽ȻֶΣܿսǽ֮Ϊһ壬ܵĲԩҲѹǰ̫浱ܹ޵ˣҲ飬˽һ֮ҴԴпֻ˵ǹԴԼļɣҿҲǲƣСʵҹһ䣬ڻ𣿡
׵ͷĻܱһ㣬ȭͣһ˲ĪҲ׷ƮȻԶȥ
Īаֵ򣬶׵Ҳ˳֣ͣϿЦŨôֵġ
ܼ򵥣Ҵʮ活ʾвһ˿˿ѹͲʲôʼͨ书ǣҪ˵ѹƶɣּ֪ǹԴ˵ĶƼ֮һܷбתΪƶǽеĶƼ൱ӶȽƲܹƾֻģΪܣȻãǽ۾ͺ֮ˡ
ԽӶ¯װںĸϣҪ䰲װϣôȻҪһ̶ȵĸ죬ĽǸԴ˲ˣսT1000һ⡣
߼ҲЩ˼·ˣʵҲȻˡ
Ī͵𣬺һ˿ŨĳŪȴ֪ڳŪ˭˵ԴóѪ죬ҪܷƼĴڣΨһѡǽתΪԴһ壬ԴΪ壬ֻд߼޸Ĵڣһת֮Դ̼ܱأһӹɵ⡣
򵥵˵µ׵Ѿٵ屻Ϊصصˣһǰ»ʳһ㡣
һ֮׵һƳ̾ϢĬһУĬ֮󣬲Ż˵Ȼ֪̼Ǹʲô˼˵ûѾˣҲ˵ĺЩֻһ뱻ΪԴ˵壬һ뻹֮ǰѪܱ֮һЩȴѾ̫̫ˣ֮ǰһƾõһлȥɱЩ޵ˣȴѾû˼ˣΪÿҶͷʱҵĴԾͻнзҪеΪĿĺ壬ͶĽεķ͹ɣ˳48.75%ȡ23.963%һõĿԵȵѡҵĴԻᾯûҪΪ
׵۵Ļ̺Щı͸̾ȴǵġ
Ǻǣãʧ쾭Сʵ㵹ػĵ̫磬µ״ΪԴ˵ĿƼˮ׼زأ滵˵Ľ߽չһ˳ܿ쿪ָµĿƼˡ
˻档Ȼܵ׵۵Ŀɻһ޷εϲá
ĪЦЦû˵Լװ΢ܳԣεȻɷʱ׵ֵȼʧܸ첻β׷Ѹ١
ɲдĹԴ˶׵۵ĸһ㣬ǡǡ෴ʩеĸЧõĪͶЩŵĵز
ʱ½˼м֮ڣ֮£ϽȻȷѡȴû취Խޡ
ʥսһǿ߹õװǳ˼·ںϵս߷ֳԽ޵սսԴ֮սϵĿƼװΪֶ֮Σʥսڡ
ֶεܵǿʲô̶أĪļǵãһο¼Ƭʱ򣬾һ˵93ֳ˼˼Ԧʥսɵ̫УչʥսĿƼװ̫ռװã֮ԴһڣֱӽǸĹһɷɻң˴½𶯺ƮݣŰ֮ãǸ˼ǰķû취
Դÿĸ죬Ѿܽӽʥս˼·ǰڵһЩˡ
ĪͶʱȤ׵˵ҪҿɽʶһΪħ֯ڶһоЩʱδɽظȸ⼸վʲô


356 Ϣߣֹܲʵ
Ƿ·ѾΪ̶ĿЦ׵˵
ұǣǽ֮ʲôҲûɣһֱڽ˹ԴõĵƸ죬ɭʮħ߳ɾͰʥ壬ȴǼܣ˼Ҿ硣
ô˼Ҿ編أҪϸ˵Ǿ߸֡ߣߣߣߣߣߣߣ
ڣ׵ѵÿһţʱ޿̵ߣܡ
ƣСߣ飬ߣ˼ңǿߣҷ𣬶׵ľѾԽǿߣľ磬ִ˷ߣܴľ硣
ΪҪǿߣ׵۵ı΢΢ЩŤЩҧгݣ
տ̫˵ԴøĵƸ죬ȱߴھݽߵľأȫ׵̥̣˵ʲôҲ߹·±̳УԴõĸ켼ѾһȼձϣȴȿߣҹֻΪظǸ̫·
Ȼ¸齥õĮǸʷǰ̫棬׵ͷ޼ıš
һ㽫ԼߣѪߣһ˲ߣֻƣ׵۸еߵǣԼÿһߣƵʱ̫ĹЦͳŪ·ǸǧǰѾŵİ̫վߣԼҺߣߣһ㡣
׵̲סţҪж䡢̬Ļɫôǧǰºٰ֣ĥԼ
ٷظǿ߹·ٶ߹ƺⰡ
ʲô˼
Сʵۣ㣬ѵΪǰ̫ЩãֻΪ˹Ҫ֪ʷϣ̫ıԶǣϸܣʱ֮Ŷ
׵۶Ȼһ㵣Щʱǰ̫ڵģҲ벻ĪͿһ֮󣬶ʱд⡣
̫ˣʷеĶλνǱ׼ʥţǻ۶ǵʱ޿ƥеǿһ֮ھɻ๥Ȩ׼ƺа˼ң񣬵ʱֶ̫ΣʱΪǻģʱ֮һʵֻ֤а̫ȷġ
ѵ̫˼Լľǧʱ⣬ֶδһļ̳ԲŻŪЩ
Ϊ֮׵۵ǻ۷ԾԵ˲Ϣ֮ƵǧأȻЩȷƲ⡣
˵ܣֻɵĿԣĳɵĿԣֵ۷ڵϹڵģɵĿԡ
Ī͵ͷһĨĳŪЦ⣬Ž˵̫ͼı󸴻ڸһµľԾ֡
ĪĲ²̫ˣ׵۶ȻɫһĨţôܣ̫Ѿǧ˰ɰʥ֮ѹܱڤʴתʬǶɻˣθ
ĪͳŪЦŨ
˼άȥƶǿߵǻۣνİʥ忴ǿ޵Уʵȱأ֮ȫϵ··Ļ˵ǹԴʩչֶͨΣΪһžĻطȻǿҲǱøģԼһ㲻ŵĻ԰һ˵·书ѾתΪ˵ɷٶȻľʵǿѹǿߣҪԶһ㡣
׵۵ɫѿΪĳһͼСʱѧĸƣճ˵ӵôһžĹ֮ٶȷȥ͵ѧȻˮ֮£׵۷ȫʼ֮Ѫȴ޷Ӧ
֮󣬱һƷɨķ׵۵ҲƽΪףȻԼްСʱǿõĸƣȴѧգһģ⣬ֱʼ֮ѪģһƸеĽ
ԼĴ˰ɣµķȣԸдȻǰ̫֮Ժ£϶·߾ˣҸҶԣֻǰʮ괦ڣһپʮ䣬ֻþһа취Ҳ޷һ˿һ԰̫ǰݺᣬ˫֮עյĸԸͷð̫ǽɹϣԼҾͻ𡣡
һǷݷ羰֮ҲǺ壬ǰ̫ưǰһսУԶȰֹķŸɮ˵ģΪǸ²Ѿˡ
ʵΣ⿿ƲûõģΨһ֪һеģֻǹԴãҪ˿һܣѶȲһĴ󣬵СʵԼǰ̫ı󸴻źͬ·ظͬˣͬһе㵽Ǹʲô
ֻƾɡ׵۵š
ĪͺǺһЦͿˣ˵ʵڵģǰ̫沼µԾǷ񵽵ͼıŸյûн¶֮ǰĪ͵Ȼ֪ĪͶԴҲĮģǰ̫渴ڸһΣҲǸĪϣĪⷬ⣬Ҫ׵һŶӡ
ʧٵ׵ۿ϶ֹߣܣȻ֪˹ǽܣȴû˵Īһӣ޵ָǽͰ̫Ĳɿ׵Ȼˡ
Σһֻ׵Լ֪ˣ⣬˵棬֮ǰ˵еĿľΪǽҲ֪λǽȨķ׸汨ǽ걻ʼֻ֮ʣһкӲдĹԴ˵һƲл̫֮꣬һռɢĲкһ޸ǽ޸Ĺͻɹ׺Ȩ޵⣬ǰ»ṩ񣬶Ҳ̳Ȼ۵Ĺ׶ȣԸ㿪ͨһȨԱ£ģҲû취ˡ
ǺǣȨ޺͹Ҹ˷٣ȥһ
ҪЩƶȣĪͿνǸеĸ֣Ȼ֪еè壬ҲȻͷ׵ǽУûǽ֮УǹԴõͶӰٶȳ֡
ΰĽǰߣΪΡ
Ī͵Ȼ֪ԴöԼľ䣬Ͼǽ䱸ֶξһֱûȥ޿ײĿ̽Լ
Ϊ˿̸һ̸Ҵ׵ۿе֪Ը޸ǵȨޣܽȫ޸ɷߵȨޣûпһֱңҲ֪ҶǹԴϤҲҪŪеĽթҲЩӵǼͨԼģұϤ
ԴóĬһ󣬶󿪿˵ǸΰĽǰߣȨѾйˣûע
Ī͵ЦţȴЩ˵ںǺôһ׻飬ʵȴΪթĴڣһ㲻˵ѣֻҪҪʱܽ滰һαĻԣԶҪȥһûиȨ޵ĹҲñ
̼ɵƫеӡ
ô㣬֪˵Ȩ޺ҿеȨͬһҪǣĵȨŶ׫νȨޡ
飬Ϊ˱ū۶ڣܽܵȨޣֻƽȵĴڡ
ˣ˭֪ǹ򣬽׼ǵ죬Ȩ޵ĸߵǷֱΨһ׼Ŀľǵūۺ֧ΨһϿɵĽʽĲ˵˰ɡ
ΰĽǰߣǳЩͬⲢū۵ɡ
Īͺ͹ԴôལԹ۵׵ۿĵöЩĪķϻֻĪͲ֪ĻǱġ
һϺĴ̨ȻȻֹ½ǼӪ֮ǻͬϰԣСֵ֣֮󵽹֣̼֮͹ҲӪָ
еĻˣԾ߼˼άΪ̼࣬еĸأΪǻһԱȴǵлЩһִȴһĿԺǿ塣
һȷĿģ᲻ǰΪĿģֻҪҪ᲻ϧһһУı֮թ֮ںܶΪ˵ĵ䷶
ñȷ˵Ϊ˸оֻҪҪһһüͷ̼ĻҪͬ飬ôᳶһЩΪδһĿںŲ
Īµһֻһ˼ŴӷңҷһںǺУ̼͹ĿҲЩȻ϶ᱻ뷽跨ȥһڽΣͿǹĿʲôˡ
ʵ˵ͦЦģĪֶԸзϵǽȴֻѴ͹ԴùͨһԴҲѾˣ޿ֵԼȨϵͳ
Īͺ͹Դô˿ͷЭ飬޸ȡǽĲȨȻ׵۵ĪͿͨһ͵ȼȨޣĪѾԴ˴Э顣
صé֮׵ʵ棬ȻѾոǽ֪ʲôƻ
ĪȻֳһĨЦѵСΪոǽҸұ֤޸ˣôΨһĽǽһڣȻǺӼĿռԾ֮ززʲôЭ鶼á
ףǹԴòԼѵ⻹ɿ
Сʵۣһ£ǿŵģǿĿĻŵģΪĿܹԼ꣬ԼˣԼķ±ʮ֣ΪԴû֪ļ涼ֻ˵ϻԴ֪ǽʹĹ֮Ҿû⿿ոģΨһջ˫ĵߺѣҪոҲСʵˡ
һͷˮ׵ۣĪ̾һ͵򵥵˵ΪոѹǵʵֶΣǹԴҲǷҷĸƵã㻹ûнȥ֮ǰҾ͸¶ҵĲͬѰյĵȴǹԴҲûжģȻûУôҽǽ޸ˣҲȨޣȻϵȨģȻģʽǺ˵ģҪ㣬ȨǹĴڸ֮һҲʵĿ֮һ㹻ȨޣǾոǵĿԡ
˼ǣոǣת
ûոǣתͲˣһĹԴƿǽһûûȭͷĸҲ˵뽫ǽΪͨߣȥһطպո֮ȫոֻȨ޸ߵһ̶ȣһ̼ɡ
ԸΪЧȮ֮͡
ĪͶ׵µ˳ӻΪģ˵ãΪƶһ׼ƻ־ͽǽûԼƻɣȵһȥ»ʳչ۷磬ĻǹԴüʶʶɵǲĵ㲻ɣźŽһͶΪ㰿ʵһ˫򡣡
֪ΪΣ׵Ī͵ĿжΪĸоָо硢ɧ
һ֮Īͺ׵ۻع鵽Ϊ̫ƫС
ϤһУ׵ɫ΢΢Щ㱣ǰ󲻹ʮգȴȫ˷ǣԼѾǸÿնǻڶԵǻʵˣӵ˺Ͱ̫һ޶ǿδ֮
񷣬׵üһƬصɱЦԴݳ
ˣаٻ죬ȣ濪ʼɨ𡭡ףôܣûô˵
ףСʵôˣɫ仯ĵȤ£ɭʮħлбħ𣿡
ɫ˲Ϣ䣬Ӻɫһһö׵ۣĪͺǺţ׵ƺĪشһ㣬ɫ㱣һҪ̬ܻ㱵ĻӦţ
ǹԴþȻϢҰʥһشȱݣһ뿪ǽ֮󣬾ͱ֮ڵ¯иڵʼ֮Ѫ
ԭԴÿļ㣬Ī̶ǽļԤֵҲ޷׵Ϊ㱯ףѾΪ̼ˣ鶼ĥûˣȴ˻ֵľʹΣʹͷŭȫһȤģ
֮Īһ£ɵʳڣ
Сʵۣѵڵʼ֮ѪķʽǿߣߣҷΪֹ
׵̺ظıһУĪ°ͣɲ˵Ҳ˵δУÿͱһ˻صǽߣߣһ죬ߣΪֹˣ
׵Ĺˣͷ­ڱ֮䣬Ʋȥҵδ
ҵĴۣѪĳĪͶѵõıԼͬ飺ǿĻȥɣһͷ;ħԣܲ취ȥɣôȥҿʼɻ᲻гһգҲǰ̫һʼֶԼĺԼʹˡ
һ̣׵ۿʼе̫䡢̬͵ˡ


357 ٶתְΪڰ
δѾעжôңֻҪӻȥġ
׵ۿ캰һ֮󣬱ҲҪô
ƴȨҪ񡣡
ϲ񣬵ô￪ʼأ˵⣬׵۲ЩãȻΪʵۣʵ۵ÿν˵ˣɹǲһûУ͢ϵ˭׵۶ʶΪ׵ԵǻһγĻᶼûС
㲻иС̫ĺûѵ֪µĳ͢ưɣȴжɡ
ĪҲǰĪζĳ
ȵ׵۵ĺСӢӽһĲ£صʱȴ׵ۺһʶ
˰ȥŷ˵㶫׼ҪȥãϽȳ԰ɡ
СӢӴӻͳӣ׼ݹȥȴ׵ֹˣѾǸԲϵǻʵˣ촹һλչڣѧһ£Ҫڵİ»ʳ֮ɽӡ
׵۵жȴôӲȴɽӹӣһߴһ˵ţСӢȻôţֻһɨĪԨΰȣͷ˵ʲô׵۵һٴߴ֮£ʼ֪ĳ͢
СӢӶǺÿڲţ෭ɽ°ĳ͢ʷֵ˵һ㡣
ʯԱּ⣬ߺʷϹȥǼֺõĻһ˲ᱻǻĻʯѰʷϹǼ򵥵ӢżһԱκ˳ϴܷӲǾᳳһ죬Ĳ²֮
׵ţŬų͢ľƣЮĻʯƾȨ̫ӡڰٹռԴƵʷϹ׵۲ס˼ͼҳʩչֶεƽ㡣
Ƭ֮׵¶һȻ֪˵ʲôܸоаģ
֮޽أһãȻ׵۷ְҵʣʼ򿪻˵СӢҲʼϲ
֮ҪľҪո֤ͨԴΪȨ
׵ţסͷһĵģĪȴ̲סһ¶ͷѾȷˣںʷϹ׵ΰ׳յļȫʵġ
ĪȻΣȴ߼˼άİ½ڣһӵ֣Сţ׵۾Ȼչֻոģһжֻ»ͷ֪׵ҪˣѾƵôȨƲỶӭһߣռӴĻʯ
ôͺܺˣ׵۵ȹ͢Ҫˡ
ԲֻйˣֻаƷ׵ռȫơ
ָô죿Ī͵Ľͣ׵ֻͷˣСӢȻҲ벻ʲôõİ취ϾֻһԵС̫ɲʲôš
ٸӣûıֵһε˾ȥǹƥȥŷ˼νԿ
ĪȻҲ벻ʲô̫õİ취ʷ֪պĽ׵ôġ
ҪԵȼգһúȵҸһЩְɡ
֮׵ۼĪ֡
ʵ۱ãΪĦħµԭ֮һʳԭ񱻷ӡ֮־⿪֮ӡΰҵٵĺڰ֯ħԡ
á
ѹ׵ɣΪһ飬ȻҪڱտڶΰҵĺڰ֯ܳš
ϵݣɫоֹȴ͸¶һ˵ļϣһޱ޼ʵĺڰӿ
˵ˣ·ϣѾԱĴȫ̵Ŀǣָ£ƶ˼ƻΪ²ߣԿһ¡
Լ˼ö벻취û뵽Ħһ˵²׵æ̵˵
֮߱Ǳ͢ʩչֶκռݴƵǶζӣ޷ԴᣬͶЭȻȨ£ڶ࣬ħͨǱܣвȣݺɱϴԵȵҵ񣬱ضΪ´һƬգ˲ΪףЧǵʮ겻Ч
׵һľһ£˶ʵ˵вߡ
Ħ˵ţ˵²ճζ趨ģв߱ҪǹȨ·ħµ켼Ѿ뵽൱ľأʧ֮಻ʤֻ谵ռһ£ͨ켼ϴԼΪµһֻ޵УԶʱҳϲĺڰħ˴ָǻ£ʱνҲǷƱܲþѣ˲߼Ч죬Чȱһع⣬¿Щα֮Χ
׵۴˿Ψһ˼ǣħΪεĺڰ֯ļƲ߯аͺڰˣôŪȥպ˻ʳҲǰ»ʳˣĳ֪ĺڰ۹ڰ۹еԼΪڰħ۵ĴڣպҲеõĳħʥĽ̤Ҫ򵹺ڰħۣºڰԪ֮á
֮£׵۲̽ЩС˵ʼű߼ʵţòϵǣ׵۵Ķˣ˶˵˵ϲߡ
˵ж߶ͼ֮Ļϲ֮߱ٺɨ°֮ã˵ҲϵˣԾѪֶΣֱӽϵγɨЩϵµӰʱ˭Ҳû취赲µĺڱɼЧ
գʵʩ
ܼ򵥣嵽ʯУɱȫСȻȥ̫ӡʷϹִ߾Ϳԡ
׵۾ȹȣͶϲ£ˣȻ΢ǻҲ֪⿿ֶξôȨ롣
Ȼʵִп϶ܶȷ˵ɱϵ죬ҲϵԱ£ʱ򣬱ټʵٴ룬Լֻ˼ȫСٶΣ¶Ը»ʳͳȨؾͲ˷ˡ
͢ûٶ˰ɣɱˣ»ʳҲ˰
ӢûһԵĺģҪԾĿֲͳѹֻּ˳
Ħ³֮޾ĺڰаԼƻĵħ׵ҲЩ˼ң»ʳǵ´Ҳɡ
Ǻǣ»ʳǸټʳȷʵ´ңʵϣ°»ʳĽҲֻʣʳǺǶѣһޱǾŴ£˿򶼲ֻʮ֮һǳԿö˵䲻ģ³֣ƾħȫѹ
׵ȻֳһĨįԭԻ͵İ»ʳѾǵ㾳𣿡
ĦɺŹصЦݣΪǣΪΪû䣬ҪվҷеһУڷԼδԼеͱǱ˸ߵĵ·
΢׵һȻо˸³ɫԣ˾һۻԵƣ˵˵ģѾ֪֮ǰһ䣬쵼ħʲô
Ħţһ־ӵڰ֮ϵߣҵħͬ飬ûʵ۰ڰеĴߣڴ֣ص㣬ΪǵĻɣΪԭ֮һһעҪĹɣӦɻħĶ
Э̵ĳɹӹɵģ׵Ϊ˵۹֣ҲħƼԼעҪߣ羡ͷıˣȻĦ飬ѪΪˣתְΪħӪԭеıŭԭ
º׵Īͻ㱨һУĪ֮󣬴ĪĵЦ˵ǺǣħȻҽܶˣκǴ򽻵ȴ£ȥã㣬ʾֻҪһһ죬ħͻ㣬ȥʩչеıɣӺɷ䣬ԵþһС
л֮ԣȥˡ
׵۾ȥĪʼղûлͷһֱһɽˮ
ǴӱѰջ֮һΪ˰ٶǰһλųƻʥĵʥ㵹ȼʣ⾳黭ʷһָĪϸš
͸һɽˮĪͷ·𿴵ǧǰλʥŻѪʱ̻־־̺غ˼
ʵĪزֶҲеĴ֮ã֮־Īãп̽ĳֺԭһķ
ǧǰʥֵƷǣ׵۽ħ֮ͼ˰»ʳΪҲǡ
ΪĽĪͿʼıУǸһУبŲȴһеĸԴΪ
Ⲣǵؽ˼ʥߵҵ
ˮΪΪ˵תСΪİˣҪ࣬תϵΣ
֮컯Ī͵֪ˮͣȻͻ丯ˮ֧ĳˮڻΪ󺣣ͨתϢѭ
д˵ͬҲͬ
˼ţ˼ţĪЦţңźܶպ󣬵Ӣɽȸȴڰ»ʳѾħ£ʱľһȤɡ
ֹգʱֵ֮׵Ļʯʮ٣ʢղֹ
С꣬һֽɡ׵ڽֵ֮ϡ
Լ˫ȥ֤̽Ĺȣ˵ʵڵģӡ⡣
ʷ飬»ʳΪ֮أ̼Ƽ֮Ǹ
£һŶܵƶÿһֽǶдؤۼʱž͵ȥȻҲˡ
·ж֮ǣһֵЩŴ󻧣Ȩ֮УļʳȴֻܶͰУΪ˷ֹЩ͵ԣÿһεʱЩиʣзҩ˻񲻹һʳ֮ԸҲԸ
һЩ񶾼ҶͰԱߣߵͬģЩЩ˵Ҫʱȥ
׵۶һиͬܣΪ֮ǰҲٵЩһ㡣
޵Ĺȣªţ׵۵ɫء
е´壬׼תлʣʿ̣ũѹƣתɹȴڲ֮޾ĵһеڻĴ͵·ڣҲҵħԶϧʹڱԭΪһ̣Ψһģ
Ħ׵ߣаٵ壬ţͷǳĦ𷢱۵ģҲûκ˵ľ衣
˻йʱ̣;һڶΪ֮
ǧֽۣɡ׳гķ󣬻ţн䣬ɭȻɱ֮
еʯ֮ۡʱУȴ൱ɭϣ׵ۺĦ˻Ħк˸ıͶӶ
棬Ů׷ɵĺؽ֯ٹٺȨ
ʯٹ٣ͷ裬ͻʹһ޶ʵ۱ϵģȴѰѮȴɻĻʯ
ЦѲӸʮٵһ죬ϵ϶Ҳʲô
ã߸λλʢһж˵ʯЩ㣬ȻʵѾλ˳滹иλûմϯֽвðݳɻʹģУǻʯ̽͢һ塣
Ӧǳ֮ãû˶Դ˷Ǹ϶ֱضٶܵġ
ʯ˼ŵʱһˣһԲӦóˡ
»ʳʵۣ׵ۡ
̫˾Ȼ˼⣬ʮҲûޣǡﰡ
γġѵôĵӣȻð䵱ʥϡ˼缱˸ʯȻΪ϶ָš
ŶΪ޻ǼðأʯӦü޲Ŷ԰
ߣ޴֮Ҹ㣬ʥѾȾزֻ²վҪݱȥˣģ˰ðʥϵļһץն
ڳĶܳ͢·ĹԱԸվΪ˵һ仰ģ
׵ɨķòܣÿתһȦϧǣûᣬмΪֵ֮ҲֻǺͷ
׵ҡҡͷ֮⣬һ׳ӿ˽
Ӿ̡֮
׳˺ڵյۣһһȫĹȻȻɱȥ
ңٹٳȻ˱ڣ߶һЩΪ׵ߣ±ӭսȥЩ߾ȵǣǵĶֲߣĳֹޡ
ɿˮ𣬻ٻףķѶȥƾշͷ­Ѫҧֽǻаɱ¾
Żʯ콫Σ׵ȥǰʢɱ¾ѤݳһĨЦݡ
龰ǰʱܶΣЩ԰»ʶļһĴһ졣
аħд٣ȻǴġ
𣬵֮ǰȻ⵽޵Ǵ٣ĦһħǾͨҪʯȫҸªĹȻҹ໥ɱܾ¿ȥ
ŶҪȤһ飬罨һ޳Ȼ󿪷ŸڹͣһЩʯʳӵϷ룬ʱȹ⿿ƱԴ»ʳľôǰˡ
ޣ׼ࡣ
ʹУŵɱ⣬ԵĦ͵Цݿš
߾ηһȣʯҵء
ʮϢ֮Ѫܵͷ׵۴ЦѤõɱ¾֮֮£ղһĻʯѾŵƨˡ
£罫ͷ­ңܷƣʱ׺ĻԵƵ
ȻͷۻɵĹŹβǺܸð׵ۻûзĦĽ飬ͷĺ⣬ɲôġ
º󣬰»ʳѪ٣ʬˣʷưѪ١
һ¼Ű»ʳɱΪڰ۹Ļ
Ϊڰ֮Ļͳǧħһаĵڰ׵۵Ĵ˵ʽʼݡ
Ǹ˵Ħдʲôʲôڰ۹ʲôͳǧħһаĺڰƻû𣿡
ͣʣĦȻЦݻӦȻû룬ǾŴǵĸħ˴βȥˣΪ˷ֹڿֻǰǺбҪģһĻպóħ˴аĶʱھͻ˵ǵıǺڰħЩֲȻ𣿡
԰ĦļƻҾͱ봩ѪɫۣͷɵϽ񳯰ƨɰ
ָǸôаİ׹Σ׵ɫΡ
˵ʬǿҫΪչֺڰϣͷǱģȻʵ̫ܵĻǼһƤ̺ô
˰ɡ
Ϊ˰£׵ҲֻĦһЩ飡
ʱ׵ҲԵţû˺İ»ʳԭǸ»ʳ
ĦⶨȴԼǩֵʥּ׵ͷɻ͸Ũˡ
˻ʵگԻ񣬳֮죬ͶĻڰҵС


358 ڰ֮͵
»ʳһձ֮£㣬ΪˡѾȫɾˡ
Ѫϴգ»ʳڣϵ¹һǧٸԱϵλȨص࣬µǣ˰ͬǵȫСһͬɱ۶Ź
һɱźۣòΪٵ׳أѲƿӶ룬һСȫߣȥ߷Щ׳ͻȻ׼͹ޡ
УֵֻЩˣЩ׳һֱĬţѲʱսʱսҲһ
ǵʲôˣĳȨ˼ҹǿѣпѪ˵ţûеõشĵ˳ĬΧĬıɱĬĻԼ΢˿ڡ
µĲƺԴԴһ㣬ߵľͷӿ
ʮӣɱһʮˣǿͷȴûκһ˿ԺΪڰΧȦУʮϵĺ۾Χš
Թַֹǿߵܴ˥ˣˣȴ˲ãûѪľӣǷĮĳĬ˱
ʮ֮ٻɱˣޱߵĺڰûǿߣʵźʣĵȴһ˿ɡ
һǿߣǵӪ޻൱ķɣڣɡ
սʮ֮󣬳Ĭսһ˵Ǹǿ޷ȥ˼ˣΪһصĽӿ㼯һָͷϣɵĵԼĶͷϡ
߽û谵ľͷһΪţֻдſ̹ɱ⣬Ѫɫ۵ӡ
˵ǿǲΪչɨĶ̶֮ڣ޾Ѿֺɱʮء
ǺǣƣԶеĻҪһ㣬ԽԽˣʬƣŪúãһλ񽫡
׵ɨսֻЩ۾ɳĬţսͬʬĬĬԼĦϹ񣬶תȥϸһս
һսٶʿ׵۵ĿǲԾһ˿
ⲢҪٸ޻ѣħʧ𣬶ұҲЩ޻Ѿʧȥ˸飬ֻʣսɱ¾ıܺ־Ҳܵġ
ĦĻУ̺ĮӺ飬ɨЩ۾ˣ翴һ㡣
׵΢΢üĹģⲢеĵ
Ħҡҡͷƺ౻СأǱǸ˭һԭ׼ȥĺ۾֮ߵĦǰ
㽫ľ߱°ɡ
ڵİķ˹صǸͨ˼ңһڰɱڷħԸԸҵ껻ȡĻᣬ˳֮Լħڵߴεʧܣ¾ħڻҾеڶŵõСӶӳ
ÿһ۾ˣǻֲʺ;ħ֧ԸǸƽȵĻӦħ֮ϽĻᣬֻҪԼ־ȹһһεĵƣȻԼ˵Ļᣬȴʧˣӵ¯гʱǾͳΪʵ壬Ԫᳬһ꣬ͶսǿзսҵħĴȱ
ԭˡ׵۲ûѯôĻʺ;ģҲֻ֪Ҫȥңĸ綼дˡ
ɨһ֮׵ϯضϢΪָԺĸֶǿҪȥԮδƥеǿߣ׵۱Ħѯ
ǵжʲô
Ѿʾȷ˵׵۱·ֶκɨЩ͢жƽ޹أǵķӦҲ൱ãϲ󣬴ģͬ죬ߡ
Ӧ׵̲סĿһ£ͳôһ̨ʮķʽɱ¾Ȼôף
ĦȴЦ˵⵱Ȼǲܵˣڵײϰ˵˭һǵ˵̫ңԶˣִֻʱ򣬹Ըһȥңɹڹ⣬ɷڣ޳н鱦԰׼᲻ˣ᲻ӵץղ޵µȨ󣬷ںħ޻ǾĴڣħˣ˵޷һСıѡ
׵żĳȺڵĻͷŭŭȣɵʵЩղ޵µȨ󵽵ж٣
ĦЦĺǺȱҪһ㣬Լ߰˰ٸɣȻӦв޹ģҪܶתߵǵϴϾһιȥʶ˿Ҫʮ֮һء
»ʶŰʮˣĦһ֮Ѿаע죬׵ɱɱزκκ󻼡
ңһϴ֮󣬳ȫû֣Ǻá
Ѿ˾ˣĦҲ΢΢һ㣬شš
޷չȻҪ˲ţ°»ʳѾΪǰСάתô߹ˣʱʵоʮһʮ֮һħɣֻ豣֤Ͳȱ˾ƽ⣬ӽϣȻȻܹȥȵպЩвŸɣȴѹȵ˲ţܳ͢ˡ
µ׵۶ȣνһϲֻͨܰĦˣҲû׵ʧֶʹҲȶµľƣûûʶ̫Ķ
ħȫӹʶ۾ڻʶÿһСϣǳĬǾĮһʵͳΣߣֻ·һ
֮һʾֽͷβʾʵʩͽϵĿʼ
յŵ¹ڣ׵۶֮ϣһѪɫۣһͼİ׹սףϥǴͻһḶ́΢ͷ˫ֵ°ϣڵĴ޷Զ뵺
ĦģûҪģЩʣȨ𣿡΢΢ЩӦƨ»ϵİ׹Σ׵ۺεʵ
Ѫɱ¾ңʼһʱҲȻҪԿֲͳΣ;Ժڰ׵ϣһⶼûУ֤Щһ֮¾͵ľΡ
ǣ׵۾ԼЩľԭ͢´µĳãѾģԭĽ̻Ի͵ǽ˵ĹǺĴһӣɺѪҺɷѪа졣
߰˸ӣȥѪüӣĵϣȻǶһһ­ͷĿϣſŤź
մѪ⼣̾ߣֱ˾÷·ɭ޹⣬ڰԨ
ģȻΪ˸Ϲʱװޣ󲿷ֹǺֻͿ˰׷۵ľͷƷѪҲֻ֮ѪЩҲģ·ģպȻ㾡ȫΪ´һĺڰʵ
ˣͺܺˡ׹˸ߵİ׹Ǿ޽׵ɫΣ㻷а칫ð׹ǿ־֢ġ
Ȼϴʶʮ֮һ˿ڣҲɨ˽ķ֮Ȩ󣬵ķ֮һȨЩ˾Ҫ׵۵İˣͷãԼҪ˵̨ʣ׵۾;ԼټͰȫϱߡ
һʾټĿʼű򿪣룬һǣÿ߽һõҲֻɫף΢һЩľͼҪ̱ڵˡ
׵۶İ׹ϣԨа޿ƥУʵ׵֪˭ôһͷа칬иñ˾Ǻڰħļơ
õעӣõĳĬ¹˺ѹѹһƬˣŲͿ־徲׵۵Ĳþʱ̣׵ڸΪʵ۵Ȩˡ
ܹΪǺҳͬһˣ÷ͬѰıΪƺʩߣⶼҪصҪǡ
Ӷ£ɵɢԼƣأ䣬аħ
УȣѾޣ»ʳʮߴͳ̳ˣ׵ͳΣֻһѡ񣬷ӣӹķӣȻĻǣͬǵļ˶УΪװ֮ҫװƷ
ź͸ֲвȣĦȨߣ׵ۻŷĦµ̨ʣЮ˰ĿֲƣҪμǣʱʱ̵̿ǣ޵ͳ֮£˳߲ݲһ˿ԽҪĴңҪͼɻ죬ҵĶĿ鲼ʶŴϰ壬ʶʮ¥Ͷʮĳٴּ˽ƺǿǰҪǫڳǰƺⷢ˵ʲôëС֪Ҫʲô𣿡
ŵϰѾõڵأ̱¶ˮɫÿȥŴϰ֣Ȼ֪׵˵ģֲĻʵ۾ȻǱͿֲ̽
׵΢΢üڴ˵ıǲϲȴμĦʾЩֻǿţ˶ɱ¾Ȼἤŷġ
ƴȨĴӣһΪۣʮ¥Ҫ˽İ٣պҲԶһΥͳ⹬Ѫаɡ
֮ټΪ˶ԼЩȨ˽ֱѹǮƣĦ֮ǰйĿЩȨ˽ǣҲΪƵĽޡ
ѹ꣬Ҳչʾ֮׵۱Щɢȥˡ
ǸҲ޷ĺڰ֮Щľۼһ˾ۼȺΪࡣ
ƸϣպǸô졣
ϵˣԪϣǵ¸أ֮һҲʳԭҲȥɧ°»ʳƱ仯ˣҲסˡ
ȴƸϲˣȻӻͳһӣСţ
棬Σ
ƷʵԨףǿɵ֮֡
дش𣬷֮󣬻Ƹɫˮͷȴѡ
ƷΪνǹƥߴҲ񻰣ΪĻʵ۱£治Ǹദš
Ƹȴ̲סݳһ˿ЦݣΪԪϣŰ»ʳһ˥ܵһǿǿߵۣ֮תͷһ˿ϲá
ҿǰ´ǰķ񣬻عǰĺڰ
ڹڣ׵ȥһ˵ͷҲ뿪ôоܲˬĺڰܵƫĦ£ȴĦͷ˼ʲô
ˡ
мһ£ô̵ʱĲһ𣿡
ôܣֻǰλȨϲ飬ȻרȥңֻΪһŻϷѣôЧ𣿡
ܺãˡ
ͺãһ֮󣬱ĿֲӡѾǵ飬Ȩ׼ĿãǾͿԶսˡ
ô죿𣿡
׵۵죬ĦЦӦţʲôޣ¾ͳһУʵӦȨ׼Ӧƽײ㣬ʱѹΣɹʵ֮£֮ǾֻȫˣΪ»ʶģṩʳǣһղȡ»ʶһվ޸ľһ㡣
׵ۺôˣѯʵǽ
˵֮٣ڰ׵۵ȥǱħ޻һսʤ֮⣬սδĲӣֻˣѾǧòĻֻΪ̡
׵Ȼ֪Ħµĺ壬ڴߴԼĽǰЩʱգĦͼÿһ˶ܸƣΪħĺʱ׵۷ˣٶ׵ۻҪؿǡ
ٴΪףһʧܣͻΪʵ壬ֻ»ἤ䡣
ģȥ˼һ£㻻˸޻ĸ̶ȻΪΣһȵĵƣֻǿ֮Чƹȫ񣬵һȥὥս־ᶨΪΪڰҵĺϸ޻һЩģͳ޻񽫷չ
Ħͨĵ֮£׵۲ɵĶˣֻǻЩһ֮󣬱Īֻ֮»ڷС
Ҳ£һϵֶŤתģ֮ǰȨΪԼݻ趨˷˰ý֮ܵ˰ԴգȻƶƽ޻õߣĬĬ󡭡Ǹ˭һ¡
һ޻ĬĬ߹Ħ˵ţΪСײһ·̣ڹ޴һٱ޵Ĵ̣𣿡
һжΪ˺ڰ磬û
Ǻܺã׼ȥ̰ɡ
׵ۿĪģĦŽнͣ޻鱻Ĩȥڲ֪һ㣬ǿ΢һЩ޻ľͽдȻ޻ҫƷ£ҳϣǿŪʿ°棬ĿȣǿãֻҪսʤһ⣬Ҹұֻ֤֮ܵҪ֮㡣
˵ˣ׵ۻ˵
ʮ֮ΪºµУ⵽ĪӵĽЩӽʱ࣬һʼս֮󣬾仯ΪĪаޣŪ׵磬ʹаͨ
һѪɫ۵׵ۼսһ俪ţħɱ룬֮󣬽ıħļԱװ豸²¯УȻһ޻ˮ
һ֮¶֪˰·Ĺ仯ǻľŴǾɲæǲ̽ȥ̽顣
Ϊʱûİ»ʳħЭ֮£չǰȥ̽ûһܻżһܽϢģҲֻöħһͷԵϢ
ºһֻֻ԰»ʳӿ֮ǰƽ񣬵֮ѾΪ˺ϸ޻
ٵʼѧɣħ켼ЩԵ˵ǿ
ԭ߾ͳԽһ㲻׵ľ壬ھħ֮󣬱Ϊʮ׵Ľվˣʹԭ似ǽһ绢޿ƥС
֪࣬Щ̽ǰϢΪˡ
Ȼ󾭹ֲ̽⣬ڰ»ʳʶзϢ
ԭԭһֱܿյ׵ۣ֪ΪͻȻһǿа书棬˴ȨԺźڰһܽ˸ΪħֵֶΣ»ʳƿصΧڣħֻŽ׵۵£γɺƴơ
Ϊ˰µҫΪ˺ڰΰҵַʱˡ
һּ棬źڰ׵ɢģǺƴħ־ơ
ͬʱ½Ī׵ۣţ
СʵۣúܲȥĿֻܶΪŴԴͬʱҲҪ֧ɱʬҵԻ֧֣֪𣿡
֮Ѿ֪޻еɻոǽĴҵ𣿡
Ǻǣǽô꣬ʵŬȥ޸Ϊû޺֪Ϊʲô
޲֪
ܼ򵥣һ棬޸ǽҲһ棬ǧٶϧȡջһ޲ϣҪ֧޸񣬷ǵӵƿµȨɣҲҺǹԴЩʱ㣬ṩָٹ򣬵ƿټ֮󣬲޸飬Ҳո֮ʱ֮ǰһжֻ׼
֪ˡ
СʵҺΪ֮ɣǬǱ£Զ뼸գͺĦŽɡ


359 ;չˣ
ʵϣԴӽĦ׵۵ʱĪ;;Լڰ»ʳҪææĲˡ
Ħħĸ»ʳ˵ظԻ͵ʱ򣬵ٶȥǲˣֻŽȨĽŨ¿أǸʱǽ޸ſճ̡
޸һ飬һĪͶ֣ǧ֮ǰ̫õǽкԱڸƸУǧҲѾ޸֮
Ψһ迼ǵģ޷Ǿ׵ۿȡüǽȨˣĪѾһƷĦУñЭ׵ʩչԼ־ı˳죬Īͱŵڴš
ʵϣҲݲĪͼڰ»ʳȥˡ
֮ϵɱӯ˵Ը㼯ҡأɱڣɱѾһòľˡ
ɱٵĸԴǧڤıߺɱˡԭ֮ɱ٣Ϊ˶
Īһƶ˺ɱ٣ս޷˵ڤڤԭ㼯ߣĪͿϷſȫ̽ܣô߻ҹħʵһǧûл֧֣һ·ʥֻҲ룬Ҳζͬԭ۵ĲֻǽͣĴߴҲ˵Ըʱ¾Ͷ˼ɼѡ
ĪͿԽбմҵɹҪԼӡȴԸǱӰ죬Ϊ˲ݵĿܡ
ǴǴǵԭ⣬ԶɺԭĪ͵̬ǲɣҲܣ߻µĻҲһΣյľߣҹһɺ嫵־ͼӰĪͣҲɲȥˡ
ɱ֮ڵ㣬ΨһҪı˳к¡
ʵʣɱʬҵſ£ӢɽͰ»ʳؽ綼ѾݱչֻдǬ룬ɱ֮ʱɱٹԲ֮ʱ
ԣֵСֶӸóʱˡ
һվĿǳôǬɻɱʬЭ顣
ʦ𰡣ǬѾ˵£ЩĦȭƣҪǾһµʱǹȥֻɡ
£ԹһħһɣΪħʥŮܾЩעҪʱ˳ûĻ¸ҵȥɣв츳ʹΪʦڴ㴴Ի͵漣
Уʦʵ֮ﲻȥͽֻһ΢İƷ߶ѣǱǰϲð֮ϹﶼȻͻȻܳͽֻһȥûͷˡ
Ǻǣֲʶͼ֮ͨǧһɥֻ²վҪһҶȥֺξ֮ء
ǾͰʦЩϹһҶȥ˵ɡ
˵˵ʱ㣬ΪʦҲӽ˿޹ǳֵĵزˣ˵һ֮ˣĳЩʹ棬ٲʶȤҲ쵽Իһҵʱˡ
ĪϷʵУһ͸¶ĳΪɱ־־ı͸ŸĿֲǧǧһºɱʱļҡ
ƶɱ֮չԭ㼯ƣĳ˵Ī͵ĴڿԵͬ˵ɱ٣־֧һɱ֮һֵɱҲ͸Ī͵ֱԼ־ֱ߽˴ˣļֱˣֻǽ裬ԴɱԼ˽ᡣ
ɱ֮ĻڣɱһΪвѾ෨֮ϣ˼ҲѾڣõĽߴĪȥ
һ̣Ī;ʱ⣬־ɱĽ
»вʶʱĴǱزݣӣĪͱҪˡ
ĪͻǷݲɣЩֲ־·һʶĪһ㣬ڤᱻԵˣףһ̣ԶԣҲҷ
һηֶӼϣ˺ܶ࣬ڤỷһʶģһ֮Եģ಻ʶġ
ϲʶǶǽһγʹԱǶͬһģͬһͬһʹ¼ͬ顣
ÿ϶ɥһ㣬ŷˮıס
Ǭ±̾ᣬħ߶˲ɱһȥֵطк³û˿ԼһеĽ
ÿ˶ɼɲòȥϸѯǣͻ֣ᷢǴĪλײβݵλʵߵûߵԼѺҵһ֮Щ˶ԼͬĪɱ־ɳһȭͷ¶˴С
ڤʱ֮ɳħʥŮʶӷʴǬҪϢҴԴ˱ڤѾֲ֡
Īֵ£ϰ˾ͺá
һĪ˵ͼʲô
ӷֻǰʱǰĥˣ޷вˣĪ˼пգ档
ڤͷǸԼõħŴʦѯţߵһ仰ҲûˣڤҲûмѯȥΪ֪źæ
ӭսڤ󳱺󣬱īһѣԱȭ̫ĵ֮ƶɣűһµĸУҹ޲ѣżͷһп䣬ڤᶼѾһ㡣
ͬʱڤĲҹɱ䣬һĪľɱȥ磬
ҪǿݣǱԭֻǺҵţĳµϴɱΪһӣ󽥽ʢΪŵȻС嫣ת޳͸һൽ⾳
ŵ𽥱ǿȻҲ˱ڤڲ䣬ڤȻ֣ŵѾȽļԦޡ
ֻλ֮ǣȻûдģڤȴò˿ǣΪԦɴû³
ѾܲôˣѹأԶĪͿͷı֤ĸΪɿ
ԱڤΪ׵һ̤;ʽƵ崵ǿ
ڤȻ֪һǰǬ;ܼѣʵȴѾЩڤ
õϢһ͸ʱ֮ɳʵʱǴǬѾ׷ˣĥ±棬ϵ¶һƬһս
Ҳ˵һ˵˴Ǭ֮ҪԵĲһˣһսһɼ϶һѪս
˽ħʥŮһγõħŴٽǰսҪѪսף˼һĴģħսѯһʱԱԭۣħű֧ħ۵ĴϺҹڤǵĿɡ
Ҫ˵ǣ۲ûвħţҲûиʲôħֻۣҷ˺ħŵĶԹΪĲӦڤֶ֮ѣص⣬˵ĽǿģΪ˭Ҳ뵽ħʥŮ֮ǰʹ֮پȻܹɹҵ޽ЭԼȻ޵֮䶼ЭǴǬͺܲ˵ˣǬħЭˣЩһֱļһҪȥδӣûħǶҡǴ֮ڣɵǲһ
մ˵ģһῪսˣ
ǺǣҲһħţ£»ʳӢɽۣʱչ֣⼸һ𣬱ǽ㸲˵սǸ⣬ȻôɵĻҪʱǽƲãЩһɨʷĳС
ŶŶѵսͨ𣿡
ΪǵĻǾǰɣ
һ·УľƲ͸ʱ֮ɳ;ͨıߣǸ˵ĳվ˵ħų߳ԵĶǱڤһ˵ʹ
Ȼڣ½壬۵ĴϺҹڤվμһʱչµʱµĿ󷢳ֽսԵĻһԲϾս־ѾᶨĲɶҡˡ
Ǳ߻ûӦҲЭȻµ½ɽУɱʬҵҲڽУ֮ϵս𣬵˺ħ˵սѾһʱˡ
յĵǱڤһˣʱпܱըķ籩ģñڤθ˵
ȴɲòǰѾ̶ѨĴǬ
ԭȻкܶ࣬Ī͵вȻһԵɣǱڤҲһС
ȻĪ͵Ĳ֮ɼµĽȴԶ׼ġ
Ľ룬ɱʬҵЩİ޷ϵģһУñڤῴ磬ڤ֮ٵϣ
ǸֵֹΪѵǵĽѾħƼ֮ڣӢͶ̤תħĵһҹµħѧµĻ￪
֮ǰ˭Ҳ˭Ըǧδ˽Ϊ㣬Ϊ٣ʼսɣԸڤ
仰ħۣ·ɣźдǳŵĻѾΪļ
Ƽվŭţڤ֮٣ǧبűսϧԼ
ڤһв޸У㺮δǰĴ壬Ϊ˴
罥ʵֿԵʱ־ܹ㺮ıڤ
ҪȻĻαеŵĳҪĻԲķɣ̫Щֻ㾡һ
ж𾭵ķӵ߳ħеķǿǧǰݣҲպҪ޵֡
ԭΪ׵ֱӾɰǨӴǬǨ»ʳܵǲĵײͽڵɢȥҡɵĸ
һеĸһеŬΪ塣
ܵһۣڤԼԴȻĪ͵·ô˾ͺˣԼŬҲе
ñڣڤͻȻԼʱ֮ɳϵĸҳͻȻĪöһ巢ӡ
ǬϴɾӵŰɡ
ʿ֪ĪɿˣȻ㲻ĪΪҪȼս𣬵Լҳһá֧֣ڤᶸȻúԭͷȼŵĴ̱֮Ϩ
ħŮԲ֮ҹɴۣ֮һɡ
ϻܣСŮһָ㡣
áﱱڤԲںЩ˵ȴȻ
ڤԼսñڤΣΪ˾ǲ֪ɽбĳľǿˣ֮ǿеһˡ
ڤҴƱԼҲûĻظʼٸ˭Ͳʿ֪ˡ
ʱ֮ɳڤѾ⣬ʱԼҸطǸʼٸߴԼȥʲôԲ֮ҹ֮Ͼһսɣڤ൱ڴ֪ΪԲԣĪ˻᲻ᴩŮװݳԼģ֡
һ·ҲŽǬı߾ߣ˶רע´ǬЩ֮ʿħ
һգŹֵļһﵲס˵ʱ̴ӻͳֻвԾɢ
벻þţ屡ɾߣȻ͵ߣĺˡ
˱յĸˣħŵͷ㲻ǻˣаʿȷʵƲˣּһа
Сģа̫βߵʹߣ˵֮ںûһģƪı͹ƣһ𳭼һ￴Ѿġ
˼棬īͷæĶ˿ս
ѽǱߵǸһ֮Եֵһ㰡ǧܶ𱨰
ȥõ˲˹һһʱ뾫״̬֪ʲô壬ܽ
ī챻̫β߸壬ֱע֮ĪһŪ֮󣬵ȰīعʱԼѾʬҰսϣвǿ߻ƣԼһģ
ȵ̸֮󣬰īŷԼʧȥ֮󣬲֪Ϊʲô״̬£ֺֻɨڤΪʤֵĵ춨˲ĥĹ͡
ǣīԼûκӡ󰡡
ֻǿˣļӰīȻ֣ԼһʮĸСʱʮСʱʧȥǣȻعʱȴѾԭأŸĪ飬īڲʧȥǵʱ򣬱һīֲ塣
ӺúõͨһΪѲˣīܸ˵йˡ


360 ǲΣ
̬ɽ֣˴Σ˵Լû⣬ǴˣΪ壬֮ƶġ
ȴţֻΪȻﲻŵʵۻ룬˲
ڤʱԳֵһĻ
ڤᣬƺܸˣæ֣𣬱𣬺þò
źҽһﰡ
ڴ𣿡
ǻع֮󣬾ֻĸƢ͹˰ɡ
ǰԭƻִ𣿱ڱչа
ôϻ𣬾ͿǾ㹻ˡ
ڱڤͷһХĽ̸ñڤ֪ħʧˡ
δȱڤ߽棬ھͽܿƵӿХ֮ӰͰ׻ս֣׼ȥ
ףⲻ𣿱ְԼֵܰʲô
ǰǰԼֵܣֻͬڶѾŮΪһˣ㻹ڵεǶԺ䲻ңһɡ
ԭˣǸǸδƲϣʹߺ߲ܾôʧ
ֵҪλٻ߸ֱ˵ľܾıһаըѶûһ峤˶ƥβħߣͰ׻Ĳ¡
˵ǲЩȷȷ˵ѹŰ׻ûβħ׺ݾף޼䣬ȫȻӿռϣ뷽λÿÿڰ׻мܣʹʱ֣ɱð׻ڽڰˡ
ħߣҽţǺΰĺڰ֮϶ħߵĽɫظ˰
һȣţҲûս֮ս֣衢ħţʮֵĲۻĴշȼ𣬻ûǹꪹȥ
书ѧߣǸħһȫϹϵ̫ߣʱ֮㡣
˶켶Ϊ˺֮ӲƵƷ֮û̫βӰ޿ƥ֮ƣӰ˸·Խ״ʱ֮ߣ󷢶׻ţ꣬ߺ䵹˳ȥ緢˵ţ
ҵȱ˽У˼ȻܳΪ֮ȫΪˣǲͬǵңԶ̫֮ǰʼȥִңԶǺʱվͷع̫βʥߴģʱƿȨܣԶܸļޣôΰʹߣߵĶֵġ
ڤ۹ⶾȻ̫ʱȨܵʲôܣЧȷʵԶ׼ģ߷һɵĲһʱ֮ңʽȫԽʱ⣬еЧޱ޵ֿıɳȥֻ֣޶Ҫˡ
֮ǰ䣬ߺ磬ÿÿ䲻ݷȫ޾⣬ֻºʱĲҲйϵ
ѲͨԼƷҲκε֮ڤѾͷոʧħĴˡ
ڴʱһķ졣
֣ӣ𣡡
˷쳹͸Ų˼ĺϡ
ڤӲ٣Ϊһǿ˼飬壬ʶ֣ĺ嫳̶ȣڤĸоֻҪԼʧأ˾ֻзһ·ߣʹֻͨѹ
͸ǹ⣬ǰǻɺĻһޣ޳ת˲䡣
ʲô⣡
һǿᵽ޷ѹߺ߽´˲俪ѣ˫˽ȥ£̧ͷֻǸķ̫βߴʱȨ룬Ǿǿ̺һͬǿ־
־ߵ꣬ǵ壬޷
־ĸߣһӵʱľͷֻҪڣֻҪо;ԡӣ
īĿһʱһ˿㱣вԾţ챦ĵһʽ棡
󻹲λ
һľ޺ȣǹɾǿ£ƣһɽƾһ㣬ֻ΢һ£ɾıѹˣʱ׻ţ޻һĨӰȥȭŷ׷ɣ߱һȭ
һ֮ڿǿޱȱ䡢̬ǾȻҷѰ·
ǾǣɶҲ˵ˣһͬŮΪһɡ
֮߻ûһƹӰ˱ڤڣһԺȴ߼˱׽޿κεıڤӡ
أˣеûˣӽԺҪֻһħʥŮ֮ˡ
أ˰֪ǿ⾳ˣǻʲôͨ籨ţЩɱѹǱĶְأ̫βʥߵıӣֻҪǲͱ;ԲᱻҵոģͷԼ
ĿֺĴĿñڤἦƤˣֻƬڤͷһæѯ
߶϶˵꣬ڤ᷽֪ԭħźݻ֮󣬴ǬɶǷĺħſսɻ󣬶ɳ˷磬Ϊ磬˵ĸ߲ɱħʥŮϾЭĸɱĲӣɼᶨսɵЩĳɣӵģһλ֮۷ǿˡ
֮ⷬ󣬱ڤصĿһᣬټˣ˳ȻȻߣȷ˵Ƴ򸾣˻¶ĸȤЦݣ˵һûм˵ģ˽ĿŵһҪ˵ıڤϡ
ڤҲɣ©˵㶫Ǵˣһȥá
ððҲǵ㶫ˡ
һӵħʥŮľӪկ׼ͷؼö
ιιСѾͷĵ̻򰡣һǿǶûС
˵һλ޽ӽ۷ǿߣСӲǶԵġ
Ǻò׾ݣѵֻΪ˿ȺСһﱻܵ𣿡
˵ʵڵģĪֵͣĴ㣬ɴֻɴǬɨˣµ㣬ҪһУǶµһǿֻҲɡ
ɨ⵹ǲ󣬵ǣеҲնй֮µۻ룬ҪǿĨȥ˵Ҳǳ֮ʲôҪأֻϮħɱٴ˲һ¾ʱϣҲźְ
ڱڤһ˵ԶһСɽУۼһȺݱ൱ݵǿߡ
Īͣԭʼħۣ̫ħۣ̫ˣ⣬޼ۼ˷ħ֮۷ǿߣ¾СɽϣĪȤ֮⣬ϻٶһЩΡ
СѾͷ˸ô졣̫Ȼƽʱͯˣֲݣ׼͵Ϯ˵оǺܸðĪʹ˸ָɵ˵ð죬ɱǱţǱڤһѾ׼·ˣǻٸ
⡭ûй飬˺ôҲǺͬǿߣزܵԵɡ
ңֱչضһϹ̬˽ˣյĻԻսУ˼뻹һĽУΪԼǸصһһ㶼ӽ³ֵǿߣһĿݶõģѹĹʣ˵йˣŸǼָ˻ܷǿ־ֹԼһѹȺ۵ģΪǿ߲ľ༲
ⲡ𣿡
ĦյһżдűڤһѾܵ飬ɱӸϽǰ׷صĺˡ
ţĦ治¶һĨЦߵĵҲڿż֮˵棬һٻܣѾ¶ˣţֻթɡ
޷Һ¶꣬ʲôû˵壬˵ǼȤҿЩ΢Ҳͷ¶βϰʲôȤϷɡ
ĦЦдʮֵȻԽǧս粢ûʲôѹǿԻġ
ܵıڤһӡʱĦЦɴڴһ֣ħŮץҵŮʱ򿴿ħŵҪŵȥ
Ħɱ飬඼ɵĳǣΪǲƶʮǿߣƷƷҲ
ɱȻ£Ҳ˵Ǵɱ飬оȴĿŵĽɱҵһһͣʮλǿ𵴣أࡣ
ڤһҲ׼׷׽ӭУڤᵱʲõĵסƷǿߣڶΪĻƳסʣƷǿߡ
ʱһɱĦգмĿս㱱ڤһͬߵʵҲ߹ѣֻ֣һбɳ䶨ȴûг֣ɱǾǸ˻ʲôϲ
ɢַԲĦ涴أܿͲĳ΢ĲǢתѭĳһ㡣
Ħ澲Цǿµĺۼɲôģֻʮӣͨӵ֮أЩûĲþƳսȨ
һţһĦ浭ɨӹսȻ۹⣬Ҳó䡣
籱ڤᣬƳһǿĦ沢ôۣǿ߶ѣٶʱĦѾ̫̫࣬Ҳɱ̫̫ˣӵЩ춼ǡ
ǽأ໥֮ħͨתγһаľħʣµʮǿ߻й
ЩʹõĹĦ沢İħŽħ촫ռѾĲ˼飬ĦҲĹһʱЦôħʲôڵıҪķչȴһγԼˡ
ɱħħܲǿȴʤǰͨ׶ֻҪǸƷߣ޸һؾ޳ħ֣תڤħ
۹ֻҪȥɱʬΪչһǧﲻΪΪħʲɱ·ߣתԵ൱ͣҲħ߻ħǰ׺ѵȱݡ
ħֶħʺȺսȻһʮߣԴʮͬʮħߣʮħ߾ۺħΪ󷨹֮ʱʮͬεҲƥС
Ϊؼǣһħ֮󣬴ħ֫ٺ߱൱ǿҵԺͶһԣħ书ˣǵи㾡ȫԷëϴȥһħ
ǣôĸֻƷϲУмǿأܰ˷ëϴ輸أ
ʵʱˣӰټҿνһƬȻħּɢȥ񽫾ħ֣֮ԼɴĸΪ֮㸲һ˽޴Ѱ
˶ɣȫħھڵʢУȫӰ˴ǬٸħλԵа˵һļĨɱڴǬҲǿȶ˾ƣħ뾡ڴħ˵δɿǡ
Ħ淽һսϧ棬ʶǰɱħʥŮʵҪĿģȴΪ±ڤᣬħܣǷźۿħֺ󻼣бܡ
ȻжĦɶħ̾ͷѾһħ
Խ̾ͷ־ԽǼᶨ
ΪΪԼɵĴΪͷز֡
һҲжĦ治ͷָһƱ䣬ڸصı˪ǣǵض
˹ؼʱ̣ڤ᳤ХһһһϺеӰ֮г֡
ȵգ»ɫת˫ֺʮоڲ
˸ʥ⣬˸аѪ⣬ںʮУֶ֮ת
ʼ
Ϻ̧ͷԲֵϷŴȱЦ⣬ֻһƬռţ޵ĿգļţݿռУȴԭʼ¡
˫һƣŪ磬￪ٵ֮⾳󡭡浮
ɻ浮һ˲⾳ݱ֮һǿضΪ֮𺳣׵̶ʺͿռѷ裬㽫ع½
书
ʽδǷ⾳ɲΰѾϯȼ˵ĦԼȫҲֻȼˣǰħʥŮȻ֪ŪʲôƻֶΣƷ֮ԼȫֵУѾǼ䲻˼ˡ
ĦͻӲɲǼƮѩ纮ҹһ㣬˪ѩ׷׶䣬Ħģһһﳤ̣Ħðı˪޽䡣
ԭⲡİȫûͺȫ֣ȫԼĿźкǲһϵĽĿҲе˰
ǱչضٳҲֹǿ߾𣿡
Եľٶ˵չػһ̫Ҫǰ
ϵʲô£ϵƽΪ˻Ǻܽĺòãÿ¶һȥעĺòãմһֱһͷƽô۵òãֲֻгħ޼Ϊкòá
ߡ
ˣ֮ܶһ仰ǲǵðΡ
Ħһƴ֮꣬ĿɿڴͻȻðˡ
ÿ˵ƶ˸ǹ֮޲


361 ҿ㲻˳۾
ʲôˡ
ͷ֪壬ĺݣҲЩĦ֮⡣
ѷɫԼΪǿߴʲô
ڿԽ벽Ҫ׽٣һ࣬ָƼ֮¡
㲻Խǰ벽֮۷ȥҺһ޵Ǽį˭ӿģ˻ߴһ֡
Ȼǧܴǿߣʱ⣬һʱȥ˶һܳһ
£ǿ߼ԼǰβĦĿɿڴ
ż··ƽ׼εĺˡ
㣬̨ϴѾù̫˰ڽʼħиͷغ߽Ĺˡ
û£ŪŪѣ߾ǱǸСӣ컯֮£ȻڴɱħϡŮ𣬻𣡽ħŹķŭƲðɡ
ĦĿɿڴУûüػǼȻʩ֣䡣
дˡôͬڸϵǿмйĦķûͱĪͰŲڵϣһȭȥ£Ħ˫ȳ鴤˺һӣ󲻶ˡ
˵ʮѾץ֣㶨չˡ
Ȼһ紵·ĺЮĦʧˣͽ±⾪侪˵ˡ
ɱһıȥĹǣȻֻţڤ˿һҲŪúһʱȻˣĿĿӶ֪˵ʲôá
ȴһ紵ŻԹȥĦĪٶȳ֡
ʮǿҲǱԴҪÿһǧ򲻿˷ѡ
߶һ䣬ĪʹһӣɲǼѪɫ쭷ϯƺպգȵɳж쭷ɢȥ֮󣬷źѪսݵĶʮǿߺĪͶѾʧ
ͽͰĵ·ɣΪʦ˻ǱĬĬĿǵˡ
òɢȥҲ۱ڤһߵķӦĪ˲Ϣ֮Ѿɵʮ￪ɽϣԭʼħۣ̫ħ۵Ѿˡ
Ī»ԵĦ棬һӣЩԿռ䷨ŽסĶʮǿ߷ųĪͲԸЩӱ꣬ÿ˴һ˿ֱ֮Ȼʮǿ߱ĳɣ˽飬˵ʹ
㣬ץô˻ʲôǻһҶȥƶɱٵĶ𡣡
ؽʼһ˼䣬ʮȥһת֮ȻҴɱ֮٣ҲѲ趨زҲ򵥣һС
Īдȱ֮ɫĦ棬ȴסɥʧ˷
Ǹк֮£زҲɷǲףԲָ֮һ㣬ԸˣͶħŵĹ
ޣ
ţɻȻѾǾ͵ŻһҶȥɣһλ
Īһʹ˶ʮǿߣȴûһӦĪνһÿ϶¶һᶨ֮ܱѡ˵İɱЩ˸Ƕȫ֮ΪĪһ䲻ʹĻͷ
ϴԣ䲻ҲðɣһǷȥ书Դ˲£ұɷߡ
ĪͣЩпܴӦøʲô͸ʲôɡ
ʵĪҲΣƶɱб𣬲ָĳǰһڲìܵɱ٣һֶսʽɱ٣Ȼɱ֮ڣĪҲɽɱתϴ֮˳֮٣Ϊȴû۵ģԼɴҵһֵĳɹⷽ棬ƿɾĺܡ
ȻĲֺջĲ൱ھţһëСĸҲģĪͿɲԸڷǱҪĹؿĪʧһֵ档
ҸҪǣǰĦȺɱŻһҶȥĴۣС
Īͷ۹֮ԿЩ϶вٹ֮˸Ⲣ֮ʷ£Ǹƻ¶Ĺ¡
йˣһһҪȥһûй֮ʮģĪԲ˲ŻôɣѯʣȻⲻĪͼЩй£ȫǽ䣬Ⱥһߡ
ۻĹ£ҲȲסԼҼѰļһ
Īֱѯ˵Σ߷һɱҲ¶һʱ׼ֵı飬ʱЩЩϵĹѾʼȼգһڤڤеĲɲָ֮ǣñȷ˵Ħ棬Ϲȼգ콵ʾ¶˶ҡ֮ɫʱпܴӦĪ͵
ڴʱɺɱ֮ĶͬҡĦǣЭ
Īͷ΢΢̾Ȼ˵۷ֻ֮Ҫһղ磬ͽɶûУĦΪԼʵѾɱٺ͹¼ĲģѾȻ䱻һڤڤ֮⡣
¾Ӣڽǰ绻һ㣬ʲô壬ֱһԴϡͿԽ·ϸĦ㣬ĽԱڲ
Ī̾Ϣţȴɱ֮ԷĥЩ˵Ĺָ֮ĦͷǿṦע¡
׻٣ĦʹĪȴǲܲˣתʼʮ䣬ŽҫĦУʮ֮ĦѾһĨӰڣһҫź˪Ө֮ճš
ףû뵽Ħ·ʵó𣿡
Īª˰ɣĦʱĳĹлϹĳʧɵɾѧѩϴ£ºɺҲ£һޣһУѩϴݻΪԨӴ󷨣˹ؼȱҪһʱ䶯ҡǳһ㣬Ħ潵ѩ󣬽شƽƣҪķҲô׵ġ
˵˻̫ˣΪǰ׵Ȼǰİ˵֮󣬿Īһ֣Ը̲סʵĪõǺεȾѧȻ棬ܽΪսߣ
书Ϊʮ䣬ǰЩʱҼʶʼ֮ͨģ¶ģδ깦ȱĶ࣬ѧҿԽ㣬ֻãѧýĵøҡ
ĪԭץڤԹţģ˱ûˣҴ֮Īˣ¾ۼ˿νϵ۷壬ʶǻ۶ȱڤ˸ãĪͱ֮ǰ뷨᳹ȥ
һ·ҪоĪֻ֪ս̺˴֮ϣһԴĻϢһΪãʼͨʮҲսʸ񣬵Ҫʮսȴô׵ġ
ʼ̫֮壬˶¶Ķ֮ɫĪҲģʼʮķ
ĪԻҹħǿʼ֮ͨγĺưأʵҲѾӽʼ̣̫֮ԴʵСģ˰أϣ
ƺıߵĦ棬ЩԭĶ׼ȡıǿҲǳԡ
Īͽ֮󣬳˲ɵöھҵ˼֮УƬ֮Ѿƣ޷ȫȫרעĦĪ͵ǹŹ֣ͨкͼͲҲ͸ͨ󷨺Ϊ𣿡
ĪЦĺǴݣ
Һαؾ£ȻʼǰҲҪս֪˭ۣ֮û־Ȼȫµؼǰ·߶Զ½һѧ㣬ʱ䣡֮İңһؼһȻһǿߣȴԶҲ޷һ񻰣һڲϵǿߡ
ΪĦһѾ͸ˣһ˵ͷȴΪĪ˵û֮ͬʱҲ֪Լͨ󷨣Ȼȱݼ࣬ҲĪ㹫ֻ˼һ
еؽǣĦ֪磬㲻˵ˡ
Ī˿ĦĲЦ˵Ҳº˵ˣҲɱ㣬³ȴܣһὫѹڵظܷһƻǣɽжΪڤħ߷Ƶṩװ;ֵҪѽٶΨһϣʮ䣬취µĽƣ̶ڵظɱõһúοġ
Է飬ĦİõĪͱضĻϲãΪĦʮ书ĽȫԽĪͣʱɵݾ飬Ī͵֮аڵʱĦǷԸ¶Լĵá
ֻҪһ˫Զ㹻ǿӲȭͷͲһ⡣
ĪҲ˵ָ㣬Ȼһĺڶڤ֮ͬڤô壬ǴͶڵظϢĦɲǼ㱻Īʹ򿪵ĵظͨˡ
ĦֻԼһ׵ԨϵǱţɭаǱӵ򲻼Ԩĸİ֮
ǰŹ֮ʱ㿴һȻͬء
Ȼ̫գĿһжǻƻ轥ҹĻ谵ĲǿǾȻһƣĦȴѣһ۱㿴ԼĪò֪ʲôֶδλ档
屻𣬳һطȥʮӱ㿴һ޾ĹĦɼƮȥ
ͼӣɫԺΪűߣѪһ̻һֻ©Ǭ˽ƶرǻӭ١
뵽棬ãڵѪ̾߿䴥ĿģƮɵһÿڵģڵĦ˿á
ףȻڤʮ֮ˣѹҪڤС
һ죬ڵĻת۳һΣڻγɵ۷ɢŴջͻ֮΢ڴĿ˸Ű֮ɫĹ˫ȴ͸ϡ
ĿãĦ˱յĸоⲻǴǰ˵ǿ鷴ʵվԭأرڶض
ڤһۣһпʼֻؾ
ۣһӾӣһҫĦϣ˸Ź½һĻĻڤϸһ󣬶ж
Ȼ˳Ħ棬ʮ꣬ǬɳʿʼƽȻƽдʮ߼İʮСǧٶʮ˼жΪ˼Сİʮ޴ݵظΪĪƻ꣬ϱͥɣңɸǸǸȵȣֻؾԶгܳ˵⡣
ڤ澵ӷȥļ飬ĦҲЩЦãͷҲЩζӣֻر˸ݣ浹ӰԼԼΪѾļ䡣
ĳжң˷󣬸մʦųԼܲȥͶ޲ѪսطŻɱºҲ˴ꡣ
ĳкݶңԼһһ˴С˺۹١
һһ䣬Ħ治ɵõЦ£ʱ֮Ҳֻвڶֿˡ
ΪЩ飬ҲԼƽں޲ѵĿ£ĦҲ޷ԼĴ
ǵظ𣿵浱ƶе©ôһУν˽ĵظֻôоأ
ҵˣҾ˵ԶоϵͳȻ©ʲôȻڤױעҺӣҿ㵽ʲôڤģǡҿ˲˳ۣ
ڤҭһ£Ȼ̧ͷƺŬԼʲôͷһĿĦ˵ȻһƣĪ󹦵£Ϊڤ㲻˳۵Եʣ²ֶҵзѹɽִ̣֮С
оһ£濪ѣһ׵ѷɢĦ˽ȥԽԽڤʴݺ˺ӲĦһС˺ȥһ֣˴ˣʱĦǻج֪ԣڤʱһ䣬ĻһʣĦĻǡ
ѳǲֻǣ򾭹һβҲ̵;˰У̾Ϣһ
Ǳգúһˣȴ㾳أҲգڤȻܸʩ֮٣ظƶб֮ҲأұȨڸһ˿ͨڰɡ
ȵĦѹʱ򣬻类ѳһ㣬һǱ𣬱ѹڵظѣһȴȻһֻʬ


362 óӿ
ǡҡ
˫֣ѾʴĲ࣬ɭɭ׹Ƕ¶ˣλҲˣʱĦΪġ
ô߽һֱΪ̬ҲµӣӹǷˣ̬ĦΪŭ
Ǳ˺ѺĻجѾ˵Ĳ࣬ĦȻȻǰ
Щ¶һ˿ЦԼչǱӡѹˣֻǲ֪Լһֻǻʬ֮
ԶĲľһҡȻ߳Ħ棬ʱţףˣողɨΪͻȻðһֻʬˡ
ɽת֮أڤðֻֻֻ֣һƷʬϽɱ˰ɣȻ˾Ҫ˵²ˡ
Ҳԣΰʰº¸ͼȡǾź¹֮׸ĴɽȻʧֵҪֲС
ĦϡͿȴǰɱ
ʵƷļһգĦ洵ܺɱٸʬ֮ʵֻǸյһƷԼıԨó书ҲӲ
Ȼ˲֮Ħתֱͦ˼ȼս־ǧǿ֮ģԶ޾κսбضսʤ֮ƥţ޴־Ħδһͨߵռ֮۵ĵز
ȻĪð߰˸Ϊڼ£ϵ͵ϮΧŹУ飬Ħ϶ֻ˽ֵ
ȻûǿṦȻӲõ书ǹ˵ս־ѧǻɻڣһЩǳ书ܷӳ
ӹɵģֻб΢һƷ֮õԼİƷСһҲȫĦĶ֣˴֮ʣĦʹֱ֣׾پ͵Ļˡ
ȴ޷ɱΪ֮ȻըѳһȦ˰ȼŵĻĦ沢İǴµĴӳ䣬ֻɫ󴿺ڣĦƽģܸΪ׺ǿԡ
ȦĦ浱Ȼ֣Ȼ군ˣֵʱһۻ߶ѸޱĦˣȴѾˣǿȻ١
ȴһ۸߹ڣһֹȦϵʿ߽֮˿Ħ棬ȴֺǺǵһ֣Ħɼǵĩѧ𡣡
۵ϹȻʮǰչؾ˼Ħé®ϹȻйһ֮Եʣָһ书
ǺǣڤŷϢ˵Ħ汻ڤ¾ĵظɽ̣֮ʱǰҵɽͷͺˣܱһˣû뵽Ըˡ
ʮǰµԵʮñ˵ǽ̸ĦͷȴúΣϾԼ߸ϣȴѾ٣ǸָСһȴѾܾӸ¸Լˡ
ƺע⵽ĦΣϹȻأȭǸ汧ǸⵡֻԴתΪ֮ͥ󣬲մǱܣһʱ벻¡
㡭Ѿˣ
Ħʶ۹⻹ڣһۿȥȻϹȻмãȫˡ
ǵģѾˣӭսڤһУҵͥ࣬ɸ⣬ԵظгѣĳɽʮϹɽ֪ͷɻҪʣСԵ潲
ҲáԼΪλˣĦȻ⣬ȻӦ׼ǰУڴʱԶĲݴҡҷһȺ˴߳ļһһĿֺĴ󺺴š
ߣŵֵ֮ܡ
Щ˱ֳִǹꪷ׷ɱĦɫأҪһսˣΪĿֺ֮ϢԲд֮ŵļ˵ʵҲǲԼʵɽϹȻܰշУȻ쾳Զͬһǿۣ֮ͬעֻЩߵıɽ
ס֡
ϹȻһֺҲֹͬס˰ڵĽʵɽү֪ΪҪֹҵȣѵҪΥӻڤ
δϹ͸ĸ֣¸ոյδְȥҪҪַĻȵۼ𸱱˵
Ħ滹ûʲô֣ǸĿֺĴ󺺱¶ĳ̰˵ɽүҲ֪Һֵڶ࣬ˣҲɽүɱһΰɡ
ϹȻвңвһܵͥɣһվ׵ɽͷвңŲͥһ֮ô콫ַǣ
ңֻǴҳ콭ģҪһǾнлȻǻô죬ֵǳɽүжֵܲˡ
ֺѾԼϵɱһӣϰٺ߳ΪϴĻ̨ʵڶƷ㼯ơ
ϹȻһħַŵȴΥͥ𣬺õͥвмϹɽ콫֧Ԯϣ
ϹȻ֮һŶأشֹ֮ƣۼһٸ׸ߵ׳ǣǴһľ޴ȭͷһ֪͵еսɽҰǣֻ²ǧ
ڣҿǺķŭǷܵͥŭ
顭һֻԶǺﱳĿɽλԭһֱ򲻶ǿסˣԦշ˹
ȻҷɵñҸߣңңǾͥϣͥǾʹĻͻô˵ضڤǱ˼ͼҲţüһɽض㡣
ǿδڣϹȻѾžڹȥҲ˻ػڿƣһָһָأȵɽٴɽϣұһе񣬷Ϊߣؽغޡ
ɲǼ䣬𵴲ѣȴϹȻһ㣬ǿųߣԷγѹʩѹǳһ㡣
ǿ߶ʱԦأϹȻȻһ֣ҺЩǱڤ
ǧٸһӵϣǺɾ
ǰ֮Ѿˣһɡ
ϹȻĺᲢǫ֮ʣľôƶ֮ᣬһŤŤСľݣĴ©Ҳ˵ʱΣĦ濴ôΪ⣬Ȼ㲻ϹȻųֵİصʲô̧ܾΪ֮ܣѾĦԼΪʢʱҲһͨΪ֮ҪʲôûУ
Ҫ˵ϹȻƶҲһͣϹȻⶰľݣһƿЦģԵҲǲסµģ
֪ҵͥɲǲ޶ҵȴͨȥȡ棬ֻӪ׬ȡǮԴ˸ԼκβǺ̾ɽаУ⣬ŪƶϴǵֻԼԶִסˣϧǣҲó֮ѧںﶾѾ֮Ҳкתˡ
ѹϹȻŻҪŪǺԭлԵɡ
£ϹȻϲˮĦһˮΪȤɫ࣬ĲҶף˿˿ڡ
棬ǰƲİã˵صɽ񣬱˴˵֮ò裬һòһµʬ֮
һڲˮ䣬˿˿ƱζǴţζãһĨġ
ò衣
ζ֮ϹȻ㿪ΪĦɻ
˵ɽӭսڤ֮ڣһս֮󣬿ռϱøӱڤתУΪ˲ô˵ؾʧأͥ͵ظֺܴ˴ټɽΪʮʮɽأҵ֮ϣһλظڤȫƿأŴڤͷ䲻ˣԶ֮ʱ񻰣µŰӣħŰ֮ʱɮħĲ֮ӡġ
񻰼ԶĦһ˿Ҳظʱ龰ǺΪ£۾Եֻ¾Ǵڤˡ
ǧȷպۼڤ֪ˣع⣬ɽ̣֮ټɽη֮أ֪˽⣿
˵
ѹڵظ³ĲһƻǷҪĺܼ򵥣һضԻ£һԻС֣ںüƾЩħַ㣬ħַɹ֮ڵظһʱ䣬ٶȷַֻ㲻ϣɽ̣֮רǿ϶ĵظ̷
ԭˣδˣɼɱɱ𣿡
ȻڤѾ棬߹£̷⣬ȴһȨأֻ豣֤һؼɣʱƾԼʵֵܵħַܼȥ
Ħ滺˼͸Ȼ֪ڤţҪͽͣ棬һж農Լ͸ʮľ书취ڵĽƲУȻʵ޷ָһжģ±߲
ҪţǰפϹڡ
ΪΣ
治֪ϹǿĸѹַȺضӿҩˮߣסޣպϹӻ̵ضһɳ죬ʱͿɰסΣľˡ
ʱĦ淽֪ԭϹȻɽͥɣȻӻΪ
ʵϣϹȻֹӻӪְùݣ̵꣬һϵӪ
ʵϣЩͥ涨ӪɲǲպɽλϸһΪЩӪҵҪ׿£ӻ̶Ӫãȥһ˵ˣڤ֮ÿŲζأ֮ǰΪˣϹʮҵףضһɳ죬¶ͷպֻڤ֮λ˰۹
ϹȻϲһʱΪ߸Ħۣȫ޷󣬴ڤǰ۾ҲƿȨŪһӻ̣ЩǸʲôģġ
ϢգĦҲõӦʬ֮ûʬ֮뿪ɽعɽѰ취һϷ룬ҹεѹһԶ룬ѹ㲻󣬶Ҳһɺƴɨӹľ档
ĦֻɽУһƷ֮ʬ֮Ħ漫䲻Ӧ㻨һһ̶ձƷ֮ĳЩֶΣʱڷսҲ⡣
ϧܽΪ֮ͺˣ켶ѶȵĸƱ׬ǮӪմڤµķʮ֮ڱչһս棬֮£һԸˣ
ǺŴɳߣʮ˲⡣
ǾݶΪ˵С͸ɣȻֻҪԲЩħ߿ĵ顣
СĦ棬нٶ꣬˵Ǵ޵ҲΪ
һ֮ĦԼˣĴˣ˵һδˣһЩǺ
ɽҰˣĦ֮ضûУһۿȥֻ²ʮˡ
еģĦ棬нٶ꣬ʮˣ㴫սز⣬ٲãؼ־һ㣬ѾȫѹθĻˣֵܼԽԽߣϻ˵ˣף˲¡ȥӿͰɡ
Ѱ˸տɽ£ϹȻ֪ʹʲôַһⲨ£ķĿռȻͳĦ渱ڡ
ڸģĦȻá
ʮŶӵսѹһĴ


363 ɽ״ιԱ
䣬峿ƻ裬ִӻƻ赽ҹֵճ֮ʱ
գ
ըѣʱıһֱͣսҹ֮Ħ̧ͷȥΧŵ˻ǶൽɽҰǣһɨȥֻͷˡ
жˡ
հˣͼͣʮ˾ͿԽˡ
һںѪĦǷڻƣɴ˫ۣŵ˵ôôࣿ
֪ڵĸִڶСֺ͵һַȥܻǰ޼ܺʹֵĸ״γ֣ҲΪ棬ƱǮȥڤӻľź¹̫ĵ۽װ˾͸Ͻȥչɡ
ֳ̫ĵ۽Ϲžź¹ڤϢֱڣĦڵġ
̧ͷȥװڤ֮Щ׼ַǸӿȡ
ιιֵַһ㣬¹̫ĽװˣҪڳ֣ٵһȣڻȥġ
Ȼҿ⸱սص㣬ڰʱͺԼַҲҲ̫ͣˣ˭ȥ˭ðպǴֵļ޲Уһ֮ǰҾ;ֿ쵽ˣһҹȥȥַȫȥˡ
˽ﴫĦߣԺ˵Ѿľˣսȳµʵдգҹս֮ǰĻҪ࣬Ħʬ֮ʵҲƷˡ
ÿһַߺ䵽֮ʱϾͻᱬһֺȦ˻Ȧһ壬ɽߴڤǵıһȦ˾ɽ֣βȻһʷòƵѪǮԻѡ
ֻҪħ߻̤ɽ;ǮᱻĦѪսݣϹȻǮյֳȻһӣǮܴһֽĦʹá
ѪǮΪǮʵȴһſŸĵҩڤ֮ҲʹãЩѪǮĦԺ߲֮ѪսգҲͬʱԼʬ֮Բ֮֮ҲͻƵıԵ
һóıԨӴҲްãת˼˼ƹ֮ްѲ
ֻоݵѪս֮ĦŲԾԨӴѾݵԲϾѾ޿ɾһεȿЦ顣
ԵģֻԵģȴǹһʮս
Ʈһ㣬ֻ󽫱ԨӴ󷨵ĳļ΢İٷ֮һһ㣬ɼٰٷ֮ʱνɢ
ѹжҹԨӴѾɵĻȻһ£ܣԱǿһûףĦһ㱼;ƿݣϤή֮
Ӱһ㸲Ƕȴ͸ճң
Ѱ׳˽Ͻһ۵Ľ⣬һĨ֮֮˶˼ž֮С
Ѿ뵽գǸվվȣʬ΢ȴ޼ģ츲֮ΰƵĦ棬ʮħߣһ˲䣬ٸ³ս
ϹȻ㾳أԺ֮ѪսҹͬĺǧˣսҲԽˣͣɡ
켶ַ볡϶ļŵϹȻߣһվϹ񣺡ǣڤּ⡣
һǿ³ˣǸ뷢԰׵ߣ֮Σı⣬Ϊɢߣ棬ͽ³ʩչ˱ǿ̫ȭȴһȥȡȥֻҪҲٲҪֽһˡ
ĦѾڰ֮Ĺôֱ࣬˵һͻȥ
һ֮һƷƮŽƵƮѩ˵ʵɢһȻ֮
߲мߣ֣ȴֲԣ·𱻶һ㣬ٻ˼άʮģ˶ҲһͿȻ̧ͷȥǽ彥ģȡ֮Ϯıѩмŵǧ˪֮֮󣬸ǧ
һδ
ѩϴ£һȻ𣬵㣬ɵİ⾳һĻ߸ܵˣЩΧ۵ַҲܵˣ־֮˫ֱأؿĶݣ·ڱѩأʮѩ籩ϴһľ㺮
ý⣬ȵĲ˼飬㽣òԩܽˡ
һĿڣֵĽ⣬ɫ¶һĨԵ壬ģ߿ѪȻһȦڻ֮ţϹȻҲ볡ߴ롣
ֹա
ˣţɽϹڳһڤʬһֱϵ书ӭսȺѪսҹͬߣͻƵ켶Բƣ֮ʮǿߣڤʬ󣬻һħԻԨħϼڤʬ˫֮׷г۸ѾȻͻǧѪǮɽԪҲһǧԪ
ȿȣһǧԪļҰܼ˺ݣǧԺһȥֵһǧԪɱֱѳĦֻںȲ裬ԺȴһڲˮӱԲѡ
ϹȻ൱Ļش𵽣ļ۸ȨһΪֵˣϸ˼һʵҲ޵սνˣ֮ͬˣѡҲ˿Ϊһ񻰼ħֵΣֻ޼ݣȻ޼ۣǼ۸񿪶߶û⣬ЩҲˣڤͥ𶼱սˣ֪ͨȥأʱҲˣǳɡ
鳡Ϊɽ罻һεԻվǴڤ֮ء
Ħ֮ƼλԶ񻰼ݡ
ĸߏCȻֺ룬ͫȼŲĴ棬ɢŻͻͱ˵ǣȻɫ̻ĸо˲Ρ
Ħ濴ȥֱһȫ޷ݵĻͻͺڻȫʢΪǳҲս
ܸ˿λɽǵĵһλ飬ϣպܾϺȥάѵõĴ֣ΣǱ뻶Щռ룬Ϊɽ֮ҵǣͲ˵ˣȻΪڤԵʷˣ߹£ȫĴ֮ƶб˵ظ֮λμǡ
УʮλɽۣƣɹҫɹմǧڤųΪӿûǧ֮壬ƶ񣬳ڤ֮ǡ
֮⣬Ħ棬жʮλʬĦ治ȥգƾϢӦ֪֮ǰʶȥɱħʥŮĶʮλǿߣҲԼһ㣬ѹڵظѻŵɽ̡
ΣҪͥĿͣϹȻһĹǳɫĦܺõĥһɽħߵĸһʵǣ³пڤҲܿУǱѾǹһΣΪպǨѡԱΣΪɽĹҲҪĹԴĦѪս˵¼عϺܴķ죬иǿ߿ʼȤ׼ɽѰĦһսɽδµľ״ؽ࣬һжĹ͡
л𣬸лڤһж֯Ĺͣһ֮
Щʱɽķչͥ͵ظڤ൱ĵģΪı࣬ͳﰲţĿǰ¼֪ͨҪ´ȣδɽɽеһδģһ㣬ܼǣͨɽΪÿһɽħṩӰȫķϵһܵصˣֶΣԶ͵ͽľε㣬ʡȥԷɹȥ˵Ͷ٣ͬʱҲϣÿλɽҪ֮ڣԼӪԱ߽츴Ϊ˷㹤ͥǿֵơ
̫ˣڿˣǾͲüְӻְ̼ùݼְְ̣ӻһˡ
˵⣬ڤһϲá
ڶǹڸ⣬ĦΪ׵Ķʮλǿ߼룬պͲù⿿ڤ̫ĵۣڤĵΪ򸱱ˣɽŬ˼฻սԵĸﵽĥħߵĿģڤѾ´ָħʥŮ˵֮߱ҪӦ٣Ӿڤ磬ب޵еĵһսΪͥ͵ظٹ⣬ΪĸλΪ˶Ŭɡ
ǡ
ڤ磡Ѱ·ĦԺ󣬲ɵúȻ˵ţ֮󣬴ڤΪ⣬תЦĦΪǬʿħֵ㲢֪Ļħרڤ֮ҹħѧѾչֻƷħߣ־ͿսʤһڤʬĵزħԽ࣬ħӭУڤĳ̶ȾԽǿݿѧԺоƲ⣬һڤʬ򲻹ħɵս£ϰ»ʳӢɽħѾ֮ڣβܷڤ磿
ǰЩʱҲսЩħߣ㲻˼Ŀ֮
ڤЦҡͷΪõĲڤ֮ΪԴͷתΪóıԨӴ󷨣۸׻ǳͷβԸܲһٳɵڤɿһס
ڤݹģһΪڤķţһΪ㲻öྫĦѧǻǿᣬ֣̾۳һڤָֻ΢ųһħ֣ħ磬ȼħɢħһƷĦϢ֮ʬ֮ٶȻصƷƷʹȴһƷħЩȣδ־ܵơ
Ħʱ󺧣Ȼ˿֮
֮㲻ʲôħڤΪʳΪΪԴΪĵرֻԽɱԽǿǷڤĵڡ
ڤЦĦۿȥԼһǿ߸ɫȻЩɽһĨʹݣϣδսĵǣֻеϲãڴ
ԭѾ㸲㾳أЦҲ֪͵̣ܷڤɹħűЮ֮ոģǧĳưµԸˡ
ȴϴڤ¾֮ԣħЯŸ컻֮㸲磬ǵʱħų׽ɢ֮ʱմҵĽչħŽɢֻ֮²Զˡ
ʲô
ڤƺ̸ĺãҲ̸ⷽţν۹⼫ǳܿΨһɽӰȨȴ֪д֮һŸ֣һһһ֮֯٣ֻ˼ѪΨһ㣬ҵްٵ壬ΨħˣħʥŮǰǬһ̣ǿٵ廯Ϊħʱˡ
⣬⣬ٵתΪħ壬ֱ֮
ˣǷˣպԿɼ֤»ص⣬ǰĦѪս˷֮Һͥ𶼺һսУħܵĥ£ҲǳڤǱ߻ǿ֮ѧǻֽۣʮžͨݳãʽ´֪ͨպɽʮɽ񣬰ڶϰʮ䣬ɵظ֮ûΪڤÿ±뿪һԼΪĸħַ
ǣ
ǺãǼ̸һɽҪע
ϰ壬ϰ壬ӿ˰дⰡ
һֵĴһʱ˻Ḷ̌˶ʱĿһҲû˵ɶ˭ѡĻص㣬ڴڤӻ̵һء
ڤɫ΢΢һ죬ͳĴȥ潣ûͣӪҵĸʾڿᣬɺͳ
ĴⰡϹǱѾһ£ǲפϰӣϰĺ֧ԮһĶҺò˵ڲɹĵԱתһתϰٲͲ˵ˡ
ͣȥȥ
ڤ˦ӣƬ֮ԼһǺͰ𣺡͹Ҫʲôɽ˵ֺӻ̣װҩˮӦоУûж⣬ཻιۣͥظڤӢɽ£»ʳǬ˵ϻϵ޴ڣҪʲôʲôǲ֡
λ͹ʶ°汾ļЧǿҩˮǵظоĿƼһȥֻҪħߣ֮˶Իͨͥ9000ϵ֤۸񹫵ֻۣͯҪ999ѪǮܻһƿѾɱŹˣͷζͲŻݵļ۸ˣӹҪɣں䶯ֵɽ¸ѪһһƿһĦ渱սƱĹ࣬ĦԽ̵Ǹôȥɱ뿴ǱԨ¼ֵǧѪǮĶﰡ

Ħǳ鴤ΪŴڤǵԱ̸УԼҵΪһͷ˵ǿҲɫÿĦˣǶѾԤҪɱʮʮˡ
֮󣬴ڤ£ϣͳ˵Ҽ˵һɽʱҪעպЧǿҩˮֻۣ999ѪǮһƿɸռһֻ
ǣ


364 ιڶ
ҲΪĦʧܣڤһ˵·Ȼú˳
˷·ƻһ㣬û˸жϺħŻڵķҲࡣ
ιιȻİʮǿߣһ۷ǿߣ˾Īȫˣʧ̯ÿж˽ǰ˵˵սѾķ֮һֹΪʧڧЭǲ˿ˣæ鷳ǲŽв𣿡
˵⻰ߺߣԳƣְһʱ䣬ٴ£ͷ쵱ġ
ڤ棬ŵʲô¡
ҲûʲôˣǸʱҹڤǳɽټɣˣǸʱֵţԱ˽Ϊ壬ݺᣬ˵߰˼ҶԴĻɣȻ󽫺ҹڤǸ
ڤȻ鶯һ£ҹڤǱħǿߴɱ˲òԼһ־ۼ뿪ɽűչһνǼ
Ϊ˶֪¿νĻıĻ㣬ϱĳЩԴָĳЩˣĳЩɵ˵Ȩ֮ģ˺˹ϣп۾ɷ߶Ǩĵ
ȴû뵽Ӱ´ƵĴı䱳ȻһĻ߻ġ
ⲻʲôˣֵΪĴ£һƶ˵ڲЭ̻ƣЧ˹ٶʮɵĶԹǾŽһ𣬹ͬһ
֮󣬱ڤĿľͽ䱸
ڲЭ̻𣿻Уʲôأ
ıɱݺÿÿҹ˼ÿնܱһţ⻹˼ģڲӿİδ֪֮
Э̻¶ˣ˵Ϊʲôַħţ˵Ϊʲô˵Щ˵Э̻µѪѾ̫ˣĺ۵ĶͽһڲߣڴԼҿ׬֮ǰ˵ѪĸһڷռݻȨ
һкĻߣ֪ǸʲôԸĴˣѪı³ƣԽʱԶǼ˵ĺĻԾ֣ڤѾע⣬ֻҪпܣһ仰Ҳߵġ
ιιʥŮ˼ҲҪһ֮ʿĿպòãٶʮɰֱʮˣǣϰ˵Ӵ󼯺壬㣬࿴ˬĲҪһûǼϵһƴվһЭħŶԳ֣ÿʮʮѾŻݵĴˣȨ³´лˣԴˣЩǻϸֵ˸ģϵѫء
𣬵ǻ˵ڤϷʣͷȴʵСȻܶ࣬ȷʵŽĺܽڸտʼǶʱ䣬ѹħŵ̬ƣʵе㹻ϼ
ȷ˵˹˴ǬĳЩ͹ٷ佫ħֶΪԽɣǬһ֣ԵɾɱΪǶʱھڿνȷѪ꣬ǣ޹߲ħֵĹЧնħĴ룬ˮһȷѪɵߺ޺ͶתƵħͷϣһȶͳεĸ
ЧΣһգڤۿĪϢʱɫ˰죬ǩĵıʶնˣֶΣúݵ
ѽǿ־ҪΪȻͣ屡ɾģҳݣֻȨԽԽǸʱǿæĽŶռˣΪ˵ħŵħ֣´˺ö죬߸˵ĳλĻĴǬӵܣǱҪȥ˵ĳЩԸħ廯ħ˾ɱĽɫһæе°
ڤѾΪ㤣Ϊ˵ħ֣ħţϧǧ˵޹Ѫıˮħŵ۹ƣȻҲ˵ֱʡ
Ȼڤ᲻ɵûһ£˺ħŵĽ棬õֶΣݾζú佻ħ˶˭ħͷĴЩֻҲħߵֱʡ
عڤעһϣȻ˵ô˵˵˿ǴģڲҲ۵ģ󲿷ֲԶǳ֣֮ѵǲ˵ƿߣ
ôܣǿΪ֮˵۷ǿѹţôΪӶݵõֵȨֵֻһΪȫ˽ģԵãϿڲŸӺãкôһֵ֣˵ĻȽϹöѡ
˵ĵûǷݱؾᣬʵʵĿǵɣñڤɣ˼ȥҲ˱֮Ļ׵Ĳ²ʵ̫һ㣬ΪĻոߺߵԼ޵ˣ
ΪħʥŮȻҲܾĥħۿɴûнĻ˵ȥȨٹûٹڹħӵУУڤħ֮£֮ϣ嶤һħŴۣδħŴȨΨһļ̳ˣǣħ۲ûзϣιͬ⴫ԣʵж֧֡
ħҲڤĺôȷ˵ħеţ꣬ԲĴΪӣھһս֮ԲĲ֪ʲô裬Ȼ˸Ŵᣬʦ֮ڶųϵļ֤֮ţΪӡ
ԲĺвûͽܣһΪĵӣԲĺԴµյĵӣţ꣬ԲĴԷµĵӣҲ˵ţѾŵĿɽӣһŽߵ˼ţ걻ڤữΪս꣬ԳڷͽʽϵģʵǱڤ᱾ˣ֮ˣҲһ㡣
һֻ⣬֮ܶһ仰ڤҲܶһֵķ
߿ħţұ߿ŷţˣڤȥҷһ𣬽֮λ˭ˡ
ڤҡͷŽԼۣ˸ߺĳ󱻲һͳ˭ܵеɽеǻΪʵĻժȥ
ʽ̤Ǭĵؽ磬֪˿æ˿ڣϾԼһˣڤỹǴʮһвԣʱ׼ؼȡǴҪ
ܸڤѹڵ˴Ӫһ֮⣬ڵ
񣬽־壬Ǳڤһ߹ĵطͨһ棬Ȼ;ֵת룬Ǹģ·ڤ᲻һǧĵľŮһſѪڣ׼˶ɵĴħһ㡣
ڤһ˵㼣̤ط۴ӻӣԶ˵ײͨǾֽӵĻЩĵͼߣķŭޣԼʵַֻֻնħˡ
Ϊµаħͷ͸ӵЭܵ񣬿йͷοպδ㣬۹
ȻںܾúܾǰħǱУ޶ʱħ߽Դħɱʬҵ֮Ȼһ£»ʳӢɽѾ۾µûʴƣڤħʥŮЩطûܹų
ߺ߻˵ŷñڤ޲ýϳһ١
һ·ţҪͶޣ˼ûˣʲô˵ùݷֻӬ˼ЩǸЩΪħͷı޹ԩסģסģסԣɡ
һûʲΪԵõϰ嶼ܴЦ˵ӲĻڤһ˵֪ˣ˵סģԵĶ򲻵һڣֻˮűĸŪӡ
ڤᣬÿһ˵ɫȥһ·ĴǬνһǶħȫĵķߺ޺Ϳ־塣
㼯ĴƣڤȥһضŷߺųĿγһǰδеĶ⣬飬Լһˡ
ڤʱҲῴʱֳһСӣżͷСӣȻٿԼһˣֻ༸ֿ־
ڤͷһʩչ书Ȼһ˼͵һСӣһͷȻһ
Ϊħħǧ֪ͼĲïΪŵдһħصĶƲҾ徺ͷ˼
ʲôħͷץһˣƻŮǸĸ֮ƤøĸŮ֮⣬һʳȵһϵвҾ徵֮³һڿСҧһĿ̻ˣһŲҽУһߴѪʳ൱
ʲô⡣ԱڤԣҲаֲ޷󣬲Ҿ徵һĻĻˡ
ѽⲻֱֵ༭Ǳ֪滳ҹĿ˼ڤ룬ƳһôƶЧõϣ˵ĳλѾõʿˣЩͼֽ㣬ºͨ˸׽ܵķ󣬵ǷֵôҲû׷ѣȵⱾڴǬ֮йһӾͱúܶܶأ
ڤᳯЩѪܵͼȥȻһ˿ֻÿЩͼħӰԼ֮󣬾ڤᶼмصһ˿ͬܵıߣȻһ̱ħ֮նɱ˿춯λʿ˲µֶǼ򵥵øݵ˵ģֱǼˡ
ڤƷں޷¶ŵˣӰ죬Щͨ˻ߵͼ߾͸˵ˣֻ类ϴһصȷŲɡ
ټǬħһĵĵӣԵǴӺζģڤ֪ˣߺߣڤѾ˵ЩʲôˣѾ֪˵ˡ
ԥԹֶζڴģϴԣֶаݶ˹ɲ
ιιʥŮˣʲô˵һΣߺ߿Ȼͣ屡ɾ֮ǣЩ֮£صϿɲ鹹ģħ֮Ķ£ʷʵĴֻȡӹһԸڶѣķҲȫȫΪŻôģ밡ͨڲԸ飬һ˯ǰǸõļӡ󣬷ѧϰѣţû
ʲôΪԼ⣬ڤȨ߷硣
Եĺڰħߣаıңڤ᲻ͣڸһϱǩԥڤỹǼһ۲ŴԵļһӡǩ
ڤûǣպݶֶ֮£ħŵֲڴǬ죬ΰĽ棬ħŶûռһǰôͷļħ߿νӹΰ
ҪеǬ֮ʳǵʱⲻĿ֮̽ԽԽ࣬նķΧվ
һ죬ڤһ˱סˣŭᣬͦñֱ˸δпĥ¹Ҵ֮⡣
򵥵˵һȺé®Ľǡ
߾Ϊ²ΪħŮΪ书ǿ棬аʤǾڴˣҲҪеΪֽħ
˵úã˴ֱѪĿںţ֮ģǣǰɣһ㣬վǧǧ㣬ֻҪս󺣣κħֶֽϻϰɣȻͺ屡ɾ֤ǵӢˡ
죬ߣǵѾҼԦıҲùġ
ŶรʥŮҲ鷳ˣ߾ǱǸ¿ԣݣĵı΢С󣬻ͶðʥŮ
ڤʱˣȥͷQݣߺߣŶͷȺ߲ƷʵĽû˵ϵۣҲǸŴ󻧵ľӢӰɣƷƷʵûУǿʲôսңôһУ̵֪ˣν֪ⷽʶĳϻ޳ġ
ڤĺȰ˶߷磬ȺһŨüۣһָļһҲͷ˵վűڤᣬض˵ţ
֪ǵΪĶ֣ܳΪˡԭնħ岻ͳԷվҵѪҵΪ˻ѺߣҽɵĳΪѳߣǧǧѳ߻Ϊսʤһаͺڰ֮⡣
ףǣʥŮˣСһһȥֵһЩҪѯʡ
ȺһҪΪѳ˵˼ĳڤȭŻ֮󣬱Ũü۵ļһܵһȥ
ħŮô̿Ҳҿеõκ鱨
ڤ˵һߺ֮Ӱ˳Ǹһ󣬺һ簵ŰĻ
ҲλҲΰΨͻͲ𣡡
ףⰵô֪ģģĪʥ
˴ţĸֲġ
ǶֲԵ׵ġԣΪʲô˵ЩħŮħԻңɣȻûΰʥ٣ʵⰡʥ̲Źġ
־Ҫ׷Ѱ갡ҪȥҪۣۣ˭
ȻʥϢֲԵĪݼʥ콵ΰˣεΨһ֮֮⣬ܰݼ٣޺ˡ
ڤ᲻֪ߺŪʲôֽţǿԭһҪΪѳ̻꣬һȵģȫһ޲ùЬӵģ
ܵʲô
ʥƶĴҵҵǱעҪעʥУ׼ȨħʥŮʥĴҵƶаͻħź͸ܲƴΪֲͬ־ڳȨĿռļƻ
ܺãƻվɣǻħʥŮһǻȥ֮мҪҪħʥŮţ˵ĿǱֵĺһЩŬ˫ɻƴʥ̵ͬ־ǵɵĸλ֮󣬱ҵȷฯܵαɣȫĵʱֻǵʱ򣡵Ǹʱ罫㲻
ǣʥؽΪΨһ֮⡣
ⷬڤῴߺߵ񣬺񿴼·һС죬ȻҡһΪЦҪԭʼħһ㡣
ֻĴָһ˵ɶҲˣǾֻǽιڶѡ


365 ҪһӲĽɽ
ڤĿͷ̲ѣһԴѵķʽһϵԼŵ
Ϊѵķʽ˲ҹά
ʾͲʣʵϣںĿǱڤѾܹˣΪԶ֪ЩģЩǼٵġ
֮ܶһ仰ħװǾĽɲⰡ˵ԼǴǬߣڤҲ֡
ڵأһϿȵĪɲ򵥣бǻ֮ãϵ·ҼҲ಻ؿڵǸ׹ڴɵıڤһ۾Ϳ׹ĵ̡
ܵΣʱԶըѣγֵܵı֣ͨõĹܣڤһۿȥ֪лӡһλǿߵһֹλǿߵΪԼ׹һѣʱõĺֶΣȫԵΣʱȻһλƷǿݻĵز
ҲǱڤûʹֵõװģֻЩĵӣԴɵ˲ӵеĴһСɣСȥһԸһֹƷǿߣ
ĵӹټӸŴӣһɽߵݶΪ˿̣λɵĺĵȴ˿ϵ߽¡
к壬һɲηݵ˵ġ
𾪣ʶŭΣñչѾõҲ̽ͷһۣһĻֻ֮Ƿ߶źʲôûʲôĵһĻȻӱһǱ뱱ڤʶĸҲͷˡ
ĪǷˣǰģȥ֮ض֮ܣħź˻ƴ
ԴˣڤѾˣʲôģĪͲٸ𣬼ȻħŴ۶ϣ˻ƴôĪʲôء
֮󣬱ڤڵִĿĵأǬоŴҵİ»ʳʵҪ̫࣬ΪʳǵĽΡϣҰ̤Ů࣬ķֵϿ̲ϣ챦̵겻ŽأۿȥʢѤ֮
Աڤһ˵ȫû취÷⣬ֻ̤㽨֮ҹƣһʮȫ켶ǿߵ
Щвһ˿⣬ֻбĿ̽ӣһնɱ⡣
ֿ̽ñڤֻҪȥпʮλǿߵֺɱ
ԭֱĿģǰʹ飬ֱǬıڤı˴㣬ڰ»ʳʹڹס
ԶӰϣֻһһ޵Ҫչˡ
ʥŮˣʵӦһǰʹģ˼ɵϣЩǿֵûмֻҪһͣ㲻˵ˣ˾Բ⿴ģ̷ű˵̣֮йһݺ⽻ҵ֮ƣһڴǬٷֻ֧֣Ҫһ߿ԣ˶ԸԼҵĸҡ
ڤỹ治֪ԼͷЦãһԼҾֻǸڹڻңһеĪͣûϵȴǳɾԼߵķڤᵹмֲʵ̬
ǰ˵ģ˻Ӧأ
Ȼħˣ縺ݽʹ֮˼ɵϣ˾ɱ֣ҲΪû취ֻħɣɼǿ߹սǣһˣʹݶȥǱﵽĿˡ
ȻƷ֮ȫֶΣƷ۷徳ԶʱִڤƲߣЦΪΪȻֻɲԽǴеǿء
ǵĻ˵֮ǿڳˣ֤ŶˣҪĻһǿߣ泵ֵսٶɣٸǿ˵練ƣÿʮǴ򣬲ɱǣǶ봭
ڤЦһû뵽һ磬ߵѣʹͻȻһս֮󣬱ڤͷɵ
Ǳˣɫɱء
գСͽħʥŮսӢɽɱԹˣʦģȴܲΪͽɱħʥŮͽ̡
ˣԸ°Ϊɣ˪ƽ֮ͽǧѾжʮ֮ã
һеٮٮߣڤʱҲϣΪϤΪϤžͷۣΪڹ㺮ڲУ˵ֺ滹رעһԵãΪеıע˹ߣƷʮ޴ԵȴһһĺãطԷңҲǽ£½򷢣ָ׼ѣһͻһȺ
Ҳû취ΪħʥŮǶʱգν絽ǴɱɱֵԼ㲻ˣо󲿷ֶ˵ͣ˵ͽܾǸʱԼµģ˼ʦҪͽɱֹˡ
ڤ̾һ׼ȥӭսʱȴֹ߳ˣʥŮ򲻿ȥӭսһָҪսܴӻʹŵȥһǸʱ򷴶ȥˣ˱ԴΪĲ
ǸǺã
ܼ򵥣ʥŮ㲻µϣΪһϸĴҪɳԼֵµʮ޺˴գĴϣһһȥŶԣ˴ͨǰҲƣ֮ʱʰˡ
ڤеͷһԱȴЩգг˻Ƴ켶֮⣬Ǻ쾳ʵʵʲôʮ޺˴ǶǸսϣȫ޲Ƴڵ˵ĶҲλĸߵˣڤҲǲ
˼ȥֻһɵóġ
ܣ˵λ֮Դӳ˾ųԱ˯˯ͳԵӣһڸжûУǳǰĪ⽻ڤᶼ벻ôһˡ
Ѱܵʱ˱һ˸ߵľ̳Ӻ˯ڤۣ㱾˺ǰһ㣬첲ˣһСɽһ㣬Թֻ϶ˣԴ׳Ƶľ嶼Ժȶλ
ڤɺ˯޷֮£ڤֻǸ򹷹ںϵʱԽֻŲʹõıҲˣñ˵ʲôġ
һ㣬뵽һɱĺ쳹һصɽͽȻͬһԾ𣬺¡¡ţɼ䣬һѪȪӿ൱ҡ
˵壬ܸžʹ࣬ʹĲλȴӺӡĸطڤһƨǵӿѪȪ̲סһ£ͷű䡢̬
ͣ½֮Ҳڴӱյʹлعֵֻʣһϸ˫۶űڤᣬĹâʡ
ڤȻֻͣΪһ̣ڤֻһ֮ûһ̰ޱȽӽ
ᵽֲѹѹ˺飬飬ɣ˲Ϣ֮䱱ڤ㱾ԼѾǧٻһ㡣
ͺ¿СѾͷʲô顣˼ɣ֮Լѹͷŭڤعķ֣˼ɵĲǱˣԼеĴ򹷹
еϮҪ֡ڤͷһڲҺˣй
ҲգԶżҲҪһ£ǸһʵôܵǺܺ˵˴򹷹һӣ䣬СɽӴ¡¡ĳˡ
˱Ŀڤ˼˿û˻ӦֻǽԼľһ𣬲סѹ쳾ѾԶ룬Ψһµģһǻɱ
¡¡ĽŲӦһӴƽѹȴħʥŮһİĴӡ
мӦƶսҲգƶ̽ɱϵǰɣǸʱ㻹ס𣿡
˲֣ħʥŮǺˣȻǰǹ㺮Ĺ㺮ӣ£ħһδ۵ΨһߣעҪƿδħŵǿߣ۽λûſԺ˱ûħʥŮֱӽԼսҲʧ
ɱѼᣬ½նһɥҲҪﱨͽɱ𣬰νʣʮ˪ƽϵ⡣
һȥǻ־ȫĹУһϵĳ첻ɵͷ֪ͷѹͻƿ̤һǿľ磬Х𣬽֮âʢ
Ƿţ˲Ϣ֮ǸӵţľޱϲֻйžĵĮ˳Ʊ⣬񱩵Ľ糬Ǳһըѡ
һȥ˱㱻иΪǧ顭˵Ӧˡ
ķȴǲκ˵־Ϊһ壬ⱬȴûˣ̧ͷЩĵڴŹǷԼеıѾû룬ֻн棬ҲȫȴǱεĺڶһ㣬㲻졣
̶ֳֻȵĹģ
ɽɫһĨģֵֻ۰ץס˵ļȻץ𣬶ſѪڣԽԽųɺ֮һٰʮȣ󡭡˾ֻʣĳ鶯鴤
ʲôҲ𣡣㲻֣Ҳôײеİ취ܵаǵĳ޲𣿡
ڤһ֮ǰĽȫȻ׷ˡ
ȴ֪ڻ֮ǧУûв
˵ս˵ƶԶһսҲйעȴû뵽˲һڴͥڣ컯֮µˡ
治óԡŶӣһҡλˡ
óͲҪ԰
󲹣ԺУҡ
ڤỹĸٽ󣬶ħͷξҲ֮ȥˡ
˱һƺ̼ˣսǿһһðԭڤ׼³ˣһ֮ǰĳԱ˯ϰԣ͵ĳɱڵһߣսߣһⱻǡ
ʮǿ֮ȴһǳû̽һʱƺͣЪ
Ǳٵǰˣͣһ۷ǿԽ٣ֶײУƻʣλ۷ǿǶ
Ҫ˵۷ǿߣ˵ǼٵģҲûൣģû£ָĪ˾Ͷڲ֪ĸ䣬Σͷһֱ·ײޱȵĴ˵۷ǿ뿪ˡ
ʥŮ˵֮иƺ̫ãֵһƲߣܽΣ
ǿıܣҲñڤΪųֵȵΪһĪ²أԱڤڳһ׼ߵļƲߡ
Ҫܶ࣬ΪЧͿݵģĪڱˣҿɽˣĪħŴԭǸö󣬵ÿûЩɿֵԴʥŮϵһӲԼЧĽȣֻҪʥŮһ㣬Ϳ԰µˡ
֮׾Ͳö˵ˣڤỹͷΣʵʲô
һɫ

ðɣʵֵЦģʥŮκζֵֻΪϵͨһ£ȼˡ
ֺ£
ȻһƾܼЧˡ
ڤŰɣҲȥһԡ
ڶգߵѻ˵ˣ˵۷ǿǶһΣһֱνһֱеĵϣһ¶һ˿غ˷ܡ
˶һ˲ǿ߽ǰĿδ˵һɾ춯أɨµĿǵؽ١
ϣᴩأҡ˷ʣԱڤΪԿ̺ơ
˼۷ǿߣҲȻɫ죬˹⡣
ħʥŮҰɡ
ּĺ쳹ʣڤͷһæѯߣƣ˵Ǹȣɡ
ȻڴǬУԲбָӲ͵Ľˣֻû뵽ＱԭԤҪȵ֮Żжأôֻ½鷳СʥŮҪһ̶ȵ׼ʱǵýȿɽĳоͲˡ
ʲô׼
ɫϵ׼
ߣҶȹ˽٣ǡ


366 ӽ쿪ʼԼǿɽˣ
ʹ˵ĲߣҲȹ˹˵
һּԺգ죬̻ƺƺˡ
һ˵۷ǿԺɫ䣬ŭȵ棬ħʥŮ˹ָʾôǿߣȥ
ϪΥּ𣡡
һ߰𣬵˭֪˿ںңԶĻʹ֮ڣͬʱ˭̶̵֪ʮ˵࣬Ƿһ˵۷ǿ߱ôһʣʱɫһϣɨܣ¶һ˿ߺޣǿ˵
ֻ˸ͷһأƺ̼㵴峤˶£Ȼֻ壬ۼצͫ£İ쵭Զͨ
ֱһ̣ʳǵֻҪһ̧ͷ㿴һΰϵ˼ؼХһ㡣
Ȼ˵۷ǿѾ֮۵ǿߣȴط֮Ĺڡ
Խ٣Σɾ˼֮λߣȻֻݰһҲ˭ܽӵµġ
ǸԲѷ˵۷ǿ߽һ֮󣬱ѹѹһѪɫή࣬ͽһ̽צԽռץסʹڵıڤᣬһʹȥ
ڤûзһǲҪһΪ壬£֮ȴ·ֽǹɵһ㣬һձ֮ñڤ׷á
ʮľת˲ΡʹӳЯűڤֱʹһٶȻƬƬơ
Ԧգ屻߿٣ĿһͥԺС¥󣬸ɫ
ڤƬͥԺһᣬתƬ񣬱һСп
ɫϣǣΪɫӣۣȻţŻɵλϡ
ǣ٣˶۰۷壬޵е滹˭ڤٳûǰ
Ϊڱڤǰ档
һģһݣһģһǣһģһоֹţֱֳֺڰӣϼɱ
ƲڤĳɣͬȻ죬ǽ档
棡
£ڤҲڳһ֮ɫ
ϻ˵Ī㽻ҵءԼԼɱͷҲ̧˵ڤͳ飬ĵ˹ȥżĶڤҲ´һĻٶ֡
֮滺̧ͷϴһ˿ЦЦ֪Ī˵ʲô
ڤ᱾ܵĻһǬսȻ治նʹɣ
ⷬȵķ棺ǬսĪʧķ˵ἰ֮ǰҶµһԼгһգٵŻٶҵǰۼ֤ƻĿԣСΪˣô
ڤϹӰתûһʮŵ֣񣺡棡
ȻأǲˣСͺ¿أĪԤǰ򣡡
棬ڱչأǱһԴ񹦣֮в˼ܡ
ҿǺξ񹦰ɡ浭ȻȴڤĿһۣͫ˸ǧȴԵ˵졣
ڤֻû类׻һ㣬ʲôһɺǿݵâֱָľʶ
ıڤͷֱʶǿֻˣܴôصԴ˲ɼڤҲһԼľʶ
ڤľʶУ滺ţȻڱ˼ҵľʶУȴϴݵٹٻƵĳ֮һ㡣
һ̤⾰ɫһ䣬һһ䣬գͣһϾɵСǰ
ͳо಻͸
ڤԺ֪Сűչ֮ƽҲ
յĿ࿴Сͺ¿Ҹеϲˡ
ӣǷһĨЦ⣬Ϊֻ迴һ۱󲿷ܣò˵ŵеϲ͡ˣ
̧ȭӡ£
ȶ񱩵ƮǬѧȭѳ֣
һȭ⾳ܣֻбڤ᷽ĲΪһ̣Ȼʱ̻ñľʶҲһȭ֮ͣͣ
ڤɣһȭǶԼģʶһᱻһȭ򱬣Լ̾һغȥ
ӷδ֮Ϊô춯أƶɮ̾磡
һȭŵﴫ͸һ˿Į侲ڴݣ
ŵӦԣƿ񱩶ɲǼ䣬ǼСʧȡ֮һֻĺڰ
Сֻһϸ΢ɼĵ㣡ȴͬʱǼ֮࣬޼ݻӾֻῴ޷ì֮Ǵεʵ֣
ֺڰȻɢӭһȭ粽õš
һ˲㣬һжɢ֮Ŷš
书Դģ
ӱ˿еõУڻд棡ԴİɣΪ챦һʽ棬Ʒһ
ãã书⾳ķһУ֮㵽ǳˣ
̾忪ʼɢƴһУȴһ֮·硣
ڤʱͷɲƽϢȻֻһ룬Ҳñڤе޿ƥУŵʲôʱ㾳أԺ֮ƥˣ
棡ʵУؤֳһªľ·ߵƽؤһ㣬ϵЦȴǿ飬͸¶Ų嫵ơ
ڤͻȻ֣һ̣һĸӦϵ֮⣬ȫɥʧ˶ԭָʹĲȨۼ˫˫֮ţʵȻƷ֮
ãħŴʥ֮λµ㵹ʤˣ̶̰꣬һ߽ǿߣʱգħŹȥδ֮λδһ֪ĪͺҶʲôԼ
ƶɮ֪ʾ
Īҳʾļƻǰ˸֣ټҶħţ
˸ŶĺܣǻʱټҶĸİĪ͵ҪЩʲô
Ҫ컻գħѹ۾֮ϣİٵ廯ħ壬Ϊʱħʼ棬֮ף
ɶܸоƻ˸ⲻܵжԪء
ħŲѾҵʵһΪƻĵΪôȣ
һãȻźͱڤᣬִ΢ͣˣЦЦ
˵һֱִݼƻȴ֪Īǹɱʬҵħħ֣תڤΪħųһ֮ʵϾһֵָĹǸݻΪħѪѪܴиһħµƹȣȥ֮İٵȻȻȡֻ֮ħѪΪĵħ壬ݳħֵʱĪ˾ħºţһħѪϷӲ˼Чá
źͱڤĿɿڴ֪˵ʲôãܸоĪ͵ļƻи治˼顣
ħųħ֮κѧϵ书书ȴ⣬ɼ沢ްĪƾ쵽ģô˵ǾͿĪΪôƤ뾡취ƹħ𡣡
Ȼ£Īͺ˵Ļ䲻磬һֱɻôģҹıξû뵽һжưĴı
һȻԾڰסĪͲɼ˵ҰˣȴҡͷһЦ
һ˵Ҳ٣˵ֻĪһвΨһȷҿеľ֮ߣħתڤݻΪħѪͳħ壬ҲȻڤΪʳĴڣڤͬʱħҲԽԽǿֻҪǿ½кοںأҸұ֤ٵ峹ݻΪħ֮ĪͱȻƶ練½ս
δ̫ңԶſôԶȴĲһ飬ǾĪ͵ļƻƺ͡
ƺĪ͵ļƻΪּɣ
ȻΪβּɣĪıģبδеΰҵѵİٵΪһ壬ͳһ˼룬ͳһͳһ򣬲۰֮ҵδضʷ𹦣ǧﲻܲУҲΪңοĪΪҿϵͷĻħ֮λҵһݣħʼҫȨôҲᣬ۵λȻڴǬĵλȲ١
֮źͱڤ¶Ϣ˻֮䣬ֻһ룬ǾĪһ̺ܴ壡
ĿǰļƻֻҪһͷǬ֮Ī͵ɱʬҵôδ֮Ʊɶ£Щʲô֮淴СĲֵһᣬֻҪħЩɵòУֻѡͶħŻĬĬѣҲƽħ֮أҲ޷ظľˣƫһżҲ޷ħſ⣬˵ʵҲ
˽ǵڰټʣǵǸʱãǵӰټľĴƵͬԽ߾ȫԼѧ˵е伮ø̻ܵȻ֮ѧɵӡܹӰټ֮ȣֱСΪÿһ伮ж̺ѧİأΪ˱ܣûȥƹ㣬żй¶ҪնɱûйڻܿЮŸ컻֮ƶħء
̸ָŽɽЩĿӰټǣ̬ϷʣĳȣȴȻһת
ʵϣȻҵͷһжֻδ֪ΪڴǬƬһĪȥģȻĻħŵҵֻˮл¡
ʲôˣ
̫һţ⴫̫֮ʼһʷ棬Ŵݱ䣡İٵ壬ʵԴͷֻһǱ֮ʼ񣬶̫һŴˣٵݻΪħ壬ͬϾʼͳԴλ̫һưոݣħΪѵˣϵһӶѣҪʱžʱԴǱԽȥһ
ŵ˶ԣû뵽¾ȻҪⶫ̫һţȻһ£æʵţǶ̫һŲǱѵз֮𣿡
֮ǰһʱҲΪû뵽Ƕ̫һŲ֪Ūʲô󷨣һռҺݳһĪ͵ĳָѹԭֻڹ˼ʥʮֻҹǻҶҪˣ̫һŵռҲùԶǧٵˣǰģѣ˵ĻΪһټǣҲŵҪħŴҵ
ռ
¶һ˿ЦҲ־壺˵ҲЦ̫һžʼΪ棬ռȴԴ󲻾ַʼ˼һ壬ĹֵܿһԶѪңˡ
֪ΪΣźͱڤͬʱĿиеһ˿ζ
عһܺͰģźͱڤᣬ֣ص˵Сͺ¿ô̵ʱڽ㾳磬Ī֮ǰ˵ĻˣǴ޿ƥеǣҲδħŴҵעĵߣսʱİʱξͽˣúøɣǰҸպ̫һŵռһȻҲˣʱұɣԽͿǵˣǣһֹƾǾܻûҵģӽ쿪ʼǴǬػߣλͬңһаˣȥħȥˡ
һ仰ȴݵһˡ
źͱڤͬʱ̧ͷоµβ棬һĪ
ʲô߲ҿɽΪʲô淴Ķˣ
飡ףôԼ˦˦
ᣬôͻȻģϢˣ
Ҳ֪䲻ˣѵ
˻һۣȻͬ˵Բۣףȥӭս̫һŵռ


367 ֱڹһ겻ҡ
գźͱڤȫǸΡ
һܣʵ̫ˣ
˵õĿɽأ˵õĽأźͱڤھԼĿɽƨš
ԣϸ϶ϲߣǿĹԴԴϵĹעźͱڤоԼͶ㶼һɲȻȴȫеơ
壬òʶȫģȫû취
ѵ̫һŵռվͻȻαôĶӣ
ڤ²⣬Լŵɫͬʱǿࡣ
涼ҪĶӣҲϽܰɡŸɴʹ¾ڤҲͬɴĵͷˡ
»Ҫ棡׼·ʱͥԺ⴫һ֮
»ⲻǴǬλʵ۴»ʵδźͱڤᷴӦͿһۣüĿٺƵ˿첽ȴûǷɱİ
ݼ桭ףܴ󷨣ŶλѰŶؾ⼸߶ϣעҪսʱȨʱλ漣˰ɡ
»ʵһһϹϾľϹ̧ͷ֮ŷֲԣɫŹһ£ܿͻظְҵʵ۸еͰЦݣ˵ͷʾ⡣
ڤŵͬʱúǸ»ʵ۱£ղ˵İɣǿɷΪǽ˵һʲôܴء
λ϶ˣʲôܴ󷨣ʵȼнඥ񹦣ԺķѱԴΪλʶǳͳﶼû
ЦˬУҲڸǲ˴»ʵںһ֪Ǻ˵ʵ
źͱڤеѾ׹⣬ֱܿ°С
źͱڤ˲뷢йһЩƣԭƧͥԺȻʮ
̫࣬йŮеʿݸֻͬһǹͬģǾʮаƷʵ
ԽԽֶ࣬ʮˣ׶Ʒ죬ƷҲ߰ˡ
ȻڤôԼһʮҲڴǬĻʹڣЩһ֪Ǵڸֵǿ߿ս
ѽǱСֵˣ̫һŵǸռûأλ֮һģԱߴɡ
ǡΪ»ʵ۵һ£нֹɭϡ
Ѱ˸ͤźͱڤỹд»ʵ£ȻЩڸȦȦΧһµľš
źͱڤᶼѹɽǺɣֻҪԼһӽʮ˵ǿߴ󲿶ҪɱԼˡ
ǺǣǸܵˣʱ̫һŵռͷŪôҶܽţЩȫ̶ʿһʱ޵Ļǿհ
к°źͱڤᣬܵ˴»ʵۿžǱ̨ʣԼĴ
ϻͲ˵ˣ֪ƺ˱ڤΪͽһѪΪʦת̬ô˵ҲѪˣ޾д󣬺һˣ
Ǹ»ʵ۱£ƺŪˣ洫еλʦϸ˵֡
Ŷɲ꣬ŪˣûνλŴʦΪħ㲻飬ݹϵ̳е޾ûʲô⡣
ҾⰡڤ׵Ĵ»ʵۣȫ֪ʲôǰ֮ǰñڤ̳ѪͳĴ»ʵҲԼһѡ
֪»ʵ۱˵ʲô
⼸ˬ޲͹ѾãȥܸΧʲôģһ뿪˹ֻ»ʲôĳ֣ÿһΪֵǸ˭Сӹһ¡
һ̫߹ľϹ׼ּ⣬»ʵɤӣ˵Ǹͨ£ħʥŮڤʵʧɢãΪԳ޶ȼٵЩʱգԳͳٹ٣֮
źͱڤᱻ»ʵⷬŵòᣬ»ʵƺȫԼľ״ʲôֻǺЦ˵ţ
ģûʲôΪģתҪ͹£ǶԲɣΪħʥŮеĿĲҪ˵ǬħŽɱʬҵ𣿿հʥּ͵鷿ͷԼдԼˣٹٺ޶ģˣûá
ȦȦĴڸֹͣɢɱҲǰڳһ㲻ӦҾ׼ˤΪţô󲿶ӽ⽴Ŀֲ鰡
ڤֻܱãĵͷˣõ֮󣬴»ʵ۹Цˬתȥֱ󲿶ʧߵľͷʱڤûʲô顣
ͳٹ٣֮㵱Ůʵ˼𣿡ãţڤҲ㱵һ죺ܰɣѵ»ʵʧķ𣿾ȻϡͿλң
֮Ҳû»ʵ۸ʲôɻһ¡˵ãͳ˼
һҽ̻Իͣͷβİٶ׵Ӵطۻڻʹգ˽ǿˣĿǿɾͿڻط۴׵Ĵ»ʵۡ
ƺܵ˵ߣλǬĻʵ۱תͷˣһˬʶõЦݣʾ⣺
ǬͰˣߣʥ̾޾ʱˣΪҪȼȥˡ
»ʵ۲ͳѪǽԶȥһģӡһ㡣
»ʵĶȼȥˣ
İɣ۶ѾɵĲӰˡ
ŶŶŶ»ʵ۸ʲôɻǬͳ߶в𣿡̲ס
ڤᵹܿ侲Ѱؼ㣺ֻ߳˲֪һˡ
һϣһŤһߺߡ
ʵǿ֮ѹѣԼĸоá
ϻʹ»ʵ۵׳ʲô裿
Եɾе㸴ˣֵ֪ô˵ءͷƺЩΪѡ
ŶݺݵʵȸңǴ»ʵ۵׺ʲôʥʲôϵôǰ㡣
ʲôʥֵ̣ഴȫʥ̣ʥ̣㻽̻߹̶԰Ǵ»ʵֵĺϻˣʥ̵Ķħ֣Եȵһϵ߶أˣˣҪ֪֮ʿߵﶼǽιµġ
ŲһѪˣʲôʥһ֪ϴΪа̣һһ췴ԤۣһȻϵʵһɣ⻹ûͬʱΪ˷ֹΪðʲôŵϢűɳ⻹ʲô𣿡
ôʱɰֻѣֵǴ»ʵǰЩʱʶȥɱǣ·Ī͸ˣҲĪˣĦԼ˵۷Ϊԭ˿׵ݣǺֵϣǱߵĻָһʥ̾Ҫַˡ
ĦҲʥ̵һԱΪɱǣȴͨ籨žȼݣñڤϡͿֻܴΪȨģҲ̾һͷͣ
ͳɵĻѾãħųֵһˣԵȨ¾Եĸ࣬ͳɵ˾һ۲۵ĹһЩĻ⵽Ⱥ߲Ը֮ʹ˶丯־֮ʿڰ˷ˣҪΪʱأĦǳڴˣΪһķ˿ףֵ֮ԿڲźһЩȽ֪ʶ˵Ħ棬һʥ̣ȥ˵»ʵۣҲĲݽʧصˣԲλĵ
źͱڤûв죬˶赭дǷݿֲ˵ʲôʽһģʵǣǵֲŴǬķƱúʷ̣ԳɾͶۣλߣò칲ض޷ݵˡ
û⣬յĽȻǾ˱˺ĸȡ֮Ǹλˣ⻹ǷˣħŵĴҵ̫һŲʾʱսķˣҡˣΪʹ»ʵΪֻǵĿǣǴˣǽϣתǣܹʤλǧҪưΪѾʱҵĲĴˣһߴٲĲֹǣǬ֮ǧǧա
ߵĿǴһĨѵõºͳȣźͱڤͬʱֻ߻˵̫һҪֹħŵĴҵȻֻԼǬȻ׵壬̫һŲ·ȻǱ뱻ĶȻûۼռ滰УҲ֪ѾȫΪʵˣǴܴ䵽ûз̵أվʱ۷޵еΰαˣαôĪ͵ͷҵΪܶǬػ߰ˣǬΪ̫һпܵӾѾԶˣǸʱ̫һűȻǬϧͿ̿ҲҪħһ
ߵĵ˵źͱڤ˲ɵñ亹
ΪΪһʵۣȫ̷еȨټ۹иֻΪ˿ǺǴ»ʵȻķʽ̫һսټǬ»ʵԸиħţҲԸΪ̫һŵĿܣ֮㵱뿪Ǭ֪ͳʵѾԶˣĻǱۻ̫һҲ޷ħŵֽţĿģļ̣֪֣
̾ϢЩ̾ƺЩϧӿߺʹ»ʵ۵ƺϵĺá
Ŵ»ʵ۵뿪ǵϱڤΪãиʥּҲѾˣվ棬ħֱ֮ӿ̫һŵѹʹ»ʵڰˣǴ»ʵۣ̫һžӪپãǱۻ룬ƿس͢ٹٶ̫һŵˣҲԶ޷ͳ֮壬Զ޷ԱǬȫʹ»ʵ۱ֶΣ̫һźݺݵĽһ
˵źͱڤҲʲôˡ
˵ҲԼҪԵ˺ʹˣҪֵĻһ˵ǸϽȥ鷿ԱǬɱʬҵдʥּ䲼ȥҸұ֤ʹ»ʵһֶξԳ̫һŵ֮⣬Ͼһʵ۽ԼĹиҲ̫˼һ㣬Ҫ죬Ҫ̫һûзӦ֮ǰһʧȥһϷ̵ء
ߡڤҲɱ֮ˣһ֮󣬹ǰ鷿
ǬʹĴ󣬵ҵǴ»ʵۻ˼ڸָڤǲһ·ֱ鷿
Ŷ֮ȴһ긺ֶתӣЦˣһ··𣿡
Ī㣿
Ȼң汻ĴܣѾͷħŴҵôȻħŴԳΪһسˡ
ò˵ĪȻ¿ӵһ㣬ڤȴ񿴼Ĺһ㣬ɵñĴ
һеǰѾңͽ㰲ڴǬŮʰɣħۣǧħħ㿸š
ڤᰲ֮ҲΪѣҴûգ֪֡
Ī͵ɫܾȣͽ㶼ָ֪޾㣬û̫һŹǬ͸ÿˣͰĵĿŮʾͺãΪʦλ㣬Ϊһ£дʥּǵĹʵԬɳԴǱڿ׼ⶨߵǵͳ°ţǴḻμңǰ»ʳλʵۣڰ׵ۣΪһʵ۸ʲôȥŪĳ񡣡
վڲԶһɫ۵׵ɫΣǸ棬Ϊ»ʳۣ֮ٹдǬĻʶ»ʵ۴ľû𣿻˵»ʵۺʹǬٹٺ񲻻е𣿡
û⣬»ʵ۽۹иħˣħٽи»ʳ߼ͨʲô⣡в֮棬˵Ϊ˺͵򽻵»ʳʹǬ޽ֵ˹Լʵкƽݱ䣬һ岻ͺ𣿡
Դˣ׵ֻһ仰ȵ»ʵۻƳһᷢġ


368 ɻʵ⽻
ģ»ʵ۲ôΪϰƿص۹Ȩ̫ģһⰲȥ»ʳѣ˳°ٷϴ˵İ»ʳƶ档
׵۴˿̵ıǳãȻҲ˵֮Ǭˣ»ʵλǬȥ»ʳʵȥ⡭û𣿡
ˣֻСѣ־ĨƽˡĪЦƵģɱ֮ںͺӰУô˿̵Ī˵ǣᵯָĲںĿǼ˵ټǬٹ٣ѾѾˣȰڣҿм̫һŵӡ
ʹڣһطӣǴǬʱѾµģǵΣѻش࣬£طˡ
Զ죬һһصǬС
𣬰ƣʮʱڻʵ۱λΥ⵽ϵĵһʱٹٱ뵽ڣʱԴۣɴñɱ֮
ǬĹԱĺܿ죬ʱѾִˣڳ࣬ʱ̺ิӵݵϢС
ħʥŮħǬһͱܹעһǬͲ۾עԴ»ʵһħʥŮΪãиɽ֮ܣԼȥȼٵĹͨһЩ֪Ϣˡ
֪֪ڤᴩһ߹ķ۶ʱǶֲŵĸо
ȿȣϳǴǬ̫ףݼݳǧǧǧǧꡣ
һһƮһû˯ѸоͷȰݵǬٹپݵɽǧꡣ
ֻУڤֻܲڣȴû취ֻܽڳһϣʵ̱ıӦԡ
վϱ˵ʵԵȻֺǿ˿ӳ
ٹ̫֮ͷţ֪ӣкδҪ
̫֮λνλ˳֮˱ǴǬĶĹ˳̬ñڤ⣬֮ǰģ»ʵ۲ʥּλʱٲһʼЩԱĶǣթһ᷽˳⡣
Īͽ̵̨ʣڤ䵭ϵ˵´ңаħ£һ˾ۼһԻ̫һţͼսҶݣǰЩʱոͼɱϵʥϣп֮٣˾زݣ뵽˸ò̫һа̶ʱˡ
ڤһû˵꣬һܾȣлвٲмڤһɨȥЩ֧ǬĹǸ֮˵¶ɫ̫ͷǲǣֱӴ˱ڤĻһֺ޲ýÿһֶǰȾ׽ĳٻ˵ϳû˵һ̫һŵа̣ǰЩʱʥϱһ£Ҳû˵б飬ش
̫ͷ䣬󳼷׷׳ԣ
̫״˵öԣܾȴûһ̫һŵɣбȻм١
ҲһûУ˵ħŵĳһط֧Ǳ֮Ҫ˷ء
֮϶ʱ׳඼ЩлĳЩжڤһɨȥʱЩ˽»ʵֻ֮ضƲߵĿˣ֮͢ϵĹԱ̫һŵˣ⻹ô㣿
ٹڿһʵڤ̲ס뵽»ʵλû̫һŵ߸˵ãʵǿ
ճ˵Ϊһֵµ˱͸̶ȣҲָЩʲôˣ͵ŵɼĿܰɣԱڤ˵˵Բá
ΪħŵʥŮһվ
Բӣô˵Ȼ鱨Դ̫һˣ£ҲǲʵôʸڷϣҲв˺̫һᰡ
Ǻˣڴ˺Ҵڴʡ̫ͷһȣнǽ֮ǰͳһվҲ࣬ȳȿΪ±һòµվΪڤ˵ˣ̫ͷЩϤȴ˵
ֻ΢΢һ֣̫ףʶʮ꣬շŵһԼ棬ԭ˵ʲһģۿ֮󣬷֪ı㣬سֹ̫ԭǱĿܣǴΪʧˡ
˵Ļ⣬Ҳ̫ܲ׺ãûжȴ׷߳
ǺˣʶʮҲûʲôӡ󣬿Ҳˡ̫׵ţǸϣᵽĳЩϤζԼЩƣԿΪº͡
Ҳ̫࣬ѸߣҲ顣
ԳƵ࣬ڶԱʱ̿ס˺ǺЦ
һˣǬйְλҪҲȴǰ»ʳһְ´οҪǡ񣬵Ǹ࣡
Ц֮УЩ͵ĹԱȻɫһ䣬񶼲ˡ
̫ҲǸõģŵľ»ʳϣô
ǬͰ»ʳжԶ꣬ν𣬶ǰ˵ҲͬѰ»ʳû֮ǰһְ⽻ϺʹǬٴΣнͳɹôǬӰ
Ǻǣ²ţƸΪ˽ιʼĻţպֻһʱҪλ򽻵ء
̫չΪٶ꣬Ѿһ費ľܿع΢Уڸ¶ķâ°»ʳﲻϣӾַŴƸϼѾ˵ĳ࣬Ϊβڰ»ʳھĸǺڰ׵ۣ£Ϊܵʲôιأ
˵ԼɫҲйŹֺΣ»ʳԴħ֣׵֮ѾҲٶȳɽ־ҪϵԼȻҪйϡŹֵ
ΪԻƸϱ
ϵֻлʵ۲ʹõԳƣɲöתͷȥһɫۣѪ׺ɫ갺׸š
̫¶һĨĲţͺ׵ۣȻ̫׽ĵһӦټٵ֣׵۷ʬڴˣӴ»ʳ
ߣ˭ֱ޵ĵۺţ¹ĤݣܣǾſŰɡһĨаߣ֮֮ǳصѹ
õǽ֮׵۵ʵվ΢ųƣǵȵĲ˼飬ƷʵıڤᣬҲЩԳܡ
̫׵ȹԱȻЩΪչ鲻ְҵߣ޷֮⣬½һ㣬һڵأȻȥڲΰһ㡣
ڵ۹֮ģȵйٹߵݣһԵ׵۸տʼʱ򻹾ͦˬģͷһ룬»ʵۿҲԼҰ»ʳĻʹʱʲô¶ûˣһѹ
ΪƽϢ´ǬͰ»ʳķͬӦ̫һа̵в߲㾭Э֮󣬾һϵѺ⽻ʼǿϵڵһɻɽʵۿʼΪ˱⽻ӣ׵۱ʰ»ʳٹã˳㽫ڴǬְһʱ䣬»ʵ۱Ժʮǰ»ʳȼ٣˳ְһʱ䡣
̫֮󣬲һѪйôĵĻʵ⽻
ڤĿ鱳Īⶨƪƺ̨ʣʵ˵ЩǬԱһһŵı飬ڤеЦĳ嶯
֮ǰ׵Ƿ滹ϷʵĻôڤⷬõЩ֪ʲô졣
˳㹫һƸ·ԲĺУ̫ˣħԭʼħΪʦ賬һƷ֮λۣ£ħΪ̡
Ǿ·䶯Ϊ˴̫һа̣ǽŽһпŽʮħŴʮŴʮӢɽʮ»ʳάͲӣһһʮפǬλưá
˻һ̫׶ɫӲ𾪵˵
̯һˮĪͿ̽ų龰ɫȻʲôϲԵſһ죬ɵúѯʵĪͣĶЩǬĹԱ̫һŵˣЩЧ𣿡
ȻЧûЩЩ̫һŵûЩʹ壬ȨߵλãҲ̫һŵĲ̫ԭܼ򵥣̫һǱǬӰ֮ж꣬Ǳжۻ룬ֻ̫һܸʲôٻǲȱԴҲȱȱģԼȨƱܵõˣ̫һܸ輫ޣȻ̫ǿҸұ֤̫һŷչΪӣֿգ߷ֿ壬Щ㹻в̫һҲѱʱԭҳϵͶҡˡ
Īģףив𣿶̫һʲôʱѱˣô͸о̫һǿû˰䶼̫һŵˣ涼̫һŵռˡ
Ī͵Цţǿͼʼˣ㿴ӰǬ޴ڣǱԨĪ⣬̫һҲǿûˣҵУҲ˶ѣǱӰͺڰߵģԶֻǳ棬ߣԣԶ޷Ϊ
һˮĪͱ˵㲻̫߿νǱӰ֮вһе֮ǰħߵľ·ҪôãħΪβ֮вݴƣҪ£ÿԶʧܸգ֮ǿ޷Դ˲ߵļ壬ٸӣɹĺڵ֯ɽ800ǶҪƴƸ֮ƣֶ˦屶֮࣬ƴսɽһЩСķװ磬УҲζԶ޷ڸǶȻڵ֯ƾ֯ǮȨƲһЩƣͨ˿ǺĻĴڣ״Ƶǿ߿޷Ǵ۶ٵѡ
ЦУ˵Ӻʹݣ
ţۣħţͥӢɽȴһ𣬾ϸѡİǿħֵƷߣǿǧ֧ͬλ̧㶼ɽ˵۷ǿߣָǸ컻֮ƣֻס棬ȻǴǬҲֻлҷһ·ߣҲǺ̫һ̽ҲǺϷǳģеţɻںӵһ׼׵Ȼ׼ϧ۵ȫս
ĪͿǺͬᶨԼ¶һ˿Ѫȵζ̫һΪĴҵ谭ݻ١
ϧһдۣ´Ǭ˿ΪһսشٷֵҲһ


369 ΰޱõĴǬ
ǿ˱޽ӽ֮˵۷ǿ˫һɽأϯʮϰһսǾǻŵ֡
ʷϣΪ۷ǿս̶һҴӵͼĨȥɲֹһ
ӵҲסһ۷ǿѹһеΰԼͬ˾·ߵĽļһٸְҵʿѵգƣƥһӵǹ󾫲࣬һսУ˻սѾǷǳ˲õĴսˡ
ϵսģʽǾûгĴڣǧũ壬ҲһֻΪѵľӵĶ֡
Ͱ»ʳУΪԭĴǬҲжʮѣ£ȻһֻѾߣǬĹŵ֪ˡ
û˻ỳĺħŶԴһС
ӹÿħŴ߳Ӿʼµʱ򣬶Žһǰͺ̾ĥѲŽˣÿһκħŵսںᱻħ٣ÿħٹȥʱһĻʳ˥֮ʮ
ħսʵ֮ǿɴ˿ɼһߣħһһγ֮⣬˿̣ȴħǰҳӣǬĿȴҲһѣôǬٹٴ󺰳Բסѹ
Եڤʱٶٿʱ򣬴ǬĹɫǺͰ
̫һΪа̣㾡ַּ´ĺ˳ûһ˸Ϊ̫һ˵ЩʲôϣûĸŻɵһðͷȥⱳվŰıڤᡣ
֮ǰֵҲѾƻˣΪΪ֧˼ǵλ˵۷ǿߣħԭʼħۣ̫ħۣ̫ˣɮ˵Ҫ۵ȺȲ裬ʲôģûиʮǲȥˡ
ϣڤǬգ˼ҷĸоʵҲ֪̫һŵĽŸոտʼ
һֻӰĻʢţҲֻںڰеĽ
վں̫һŽĵһߵģħţһΪҹȨ֯
һɨڤܺãĲˣվڳϵԱѾˣʧԱǵȫСһĳصĵУźҹȨ֯ȲɷãԱʲô˵ܲܳĳǰ˺Գƽսؼߣʵֲɱ֮ļһƣҪԱǷʶȤǷ㹻ˡ
˵ʵڵģڤΪЩ͵ģȻʵǿȴһһ֮ͨС
̶գҹȨ֯ڴǬĻʶб֯һ鱨ǰڤҹȨ鱨һĿ࣬Ȼ鱨Ͽ̫ǰһͳʲôԵĲȺʳϲñȶԣԷķó̫εĽۣȻСϸڣȻó̫׶ֿ̬ȵĴ½ۡ
зܣ߼ƣ޿ײ룬鱨ı󣬻ʮݴüƻݵ˵Ա֤֤̫Ĳ׻ѣ˵˵Ҳȿ̫Ϊá
鱨ǬĹżţǱڤôǿˣЩ鱨֮󣬶鲻ԽЩƿЩһеƥš
ħǱڰвһеľ飬ʹ˿̿ɶԱϵĳλɱ֮Ĳǣڰǻۻ㼯һ𣬽γһ׵ĺҹĻڴǬĻʶӣ̫һǧؾӪӰǱš
һжûз棬˿ڳ֮ϵÿһˣĸܵǱںڰ֮еĴ̹ǺâǷӰ֮еĽ𻨡
ͬȫС˼ǰĳصҽȲɷõĹԱֻһ΢Ӱʶʧˮʮ𣬳ɰǧ˼ʬЩԱ̾Уʹ壬䣬ҲͣҲǷŸɮпֵиƵ꣬ڶձ㿴ֻʣһƬ׵أǾƵϰҲ֪١
ݽļң֮⳯ϣҲֻбڤ൱
Ѿʮλ֮ϵħųϣٶȳɽΪħŴҵܶħȷ˼ʬһ˾ҹȨĵ׷ٺѰЩƲкĹǻң֮飬гٶ˵ٶˣĳĳغХһħŴ֣Ȼǧ档
ħ̶к̫һŽĴۡ
գĪ˵˵ʧܶⲻ࣬ҲԶԶǧʮħŶֻһҪÿһħ֮ѪʣҪҴ̫һ˫ϵѪ⣡ʱƽϴۣƽ̫һŸҴӸնɱ
ħŴ۵ľ־׵Ĺ᳹ȥǬڹӰֻ޾Ѫʣÿʱÿ̶صɱŭ
Ǭٹٺ֮˰ħⷬ׼񣬽ǰͺ̵㾡ȫɱҲ޹ϵֲҶѪȵȫսԭ̫һǣ̫˻ʼҡΪ˱סԼİΣ̬Ⱥ΢
һµ̫ףЦǺǵĺͻƸϹ鳯˴̾Ǭΰãν¿ģ
¡¡¡
ըѱؼص𵴺أǬ̧ͷ죬޵Ļƣ֮ģǾŵ֮ͨѪɫ磬صѪħݡ
ħͷ̫һ֮ٹ⣬ַġ
ҾͰַôˣһĶģһΣҧҪԱڴʣһ˵۷ʲô̫һŹ񰡣һзħأȻȥɽ̰ɡ
ը֮صƮطѹŰ˷ԴǬ̣֮µĵҲ紵ҡ
̫װΰȻǳãƺ̫ãдԤ
ȻȻƸ˵Զ֣÷־׼ˣκֶӰ첻˴Ǭΰġ
ϺЦǺǵĶţԴǬΰ˿
ڤΣκħƴ̫һűħŴķֲϾˣ̫Ҳʶʱк̫һƲϵζ⼸ħź̫һӰɱһǬٷȴ̫׵ȫϹӣ˿һģĲٸ̾ʢ̫ƽûǵķˡ
й룬һԱҪʣֳۻǰгһذףˣΪ̫һҫħŮܡ
ڰգδȫ꣬д̵ĹԱˡ
΢һĳԲĹԱԱ˸д߱ѾѪһغˡ
ֹԱڤһϹɱߵʬӺȥ
ڤᵭţɱ²νͻȻӡԼ켶ΪܷһϧǣҹȨͻ֪һУ̿ͽ볯֮ǰѾҹȨַʮֶһϾ裬ɢ飬ݳΪԱĺҹȨ߸һˡ
һ̣͢ɫ࣬һ̯Ѫ޷εĿ־塣
ɢ֮󣬱ڤעЩһۣһγ᲻֪жмԼǱƻľðأ
ڤỺڴǬ͢ڣеķΰ;̫๬Ůһϻ̳Ͽֵ¹ΰݣȻģڤɫʼЩΡ
ʱ֮ɳԼҵϢνﲻȶȻ
ǼͨݺңѪħŮۣľƺͷһһͷϡ
Ҫ棬ǱڤһֱڹΨһôĪ͵ļƻһֱ¶ǰֻǿħʥŮڤȥһ˴£˵˴޵кħ֣ȥ˴Ǭһˣҡһα˴Ǭ󷢶ħţ̫һս
̫һΪа̵ʥּ´֮ϿνϢɣ̫һŵҲҲֲסԼصɴǷݵΪ֮塣
Ȼ֪̫һŵĿȴʼ޷ǷǿֻħǷۻ뵽޵еľǿӲǬ˵˵һеıڤᣬνվʱ۷壬
ˣôû٣ĪǰõͷҪͷģȴǵض⼸ɱﲻŪñڤᷳС
һһΣڤ㲻Խߵ鷿Զһεĺ
Ĳˡ
ƿţ㿴һ̱ǰ߶һŵķֽߣʮλ׷ԲԣƮһһǸʵүӵ˽Χ˵һЩ΢Դ塣
ӷİɣǵӵܣһӵħɫȫдħŸ˼ȫܸɵ鰡˰ħŲ찡
γ̶ȫԼʮϵţڤ֮ǰͷһ˿ƽɢȥ
ͬһ̣ڻʶĳطĪСӱϴ֣֮ǰǸ̫һŵ˵۷ǿʵףѵһǿս壬ĪѪڤħٶԵУȻӲ˺߰˴ζ޷ȫɱĪȭӣֱʮٵȭԭ״̬ˣȻѪմĪͻǾϴϴֱȽϺã˭˳Ľһ󰡡
ȻԭʼħѰ̬ŭĪͣ㲻ּȱʱ̣ȻôǿȥǱʲô䴫ѧ𣿡
ĪͺЦصȻãǧŶ;ʲôźʹ˷޽дܴ˽ˣħҪö֮ΪһǣűǱõģֻſ죬ΪɥһҶȥ
֮ǰںϣźͱڤЩЩʱ̫һŴɱϱڤᣬ˲٣Ǽ˲ٱûȥ֣һڽֱձûǮӶԱݱ̫һ˵۷ǿߣûЦһ˵۷ǿȥձȻǴǮˣǮˣ۷ǿߣȻҪԱݼһҪǮС̯ЦǣҾŶ׼ձԣһӸ˸ݵģܶû취ܣɴ˿ɼһһţж಻ϲˣԻ־زˡ
һ磬ԭʼħҲЩ̿סðɣҲòϣ˵һ˵Ȼмŵ˵Ҳħõǿר֮ɱħ֮еɱﵣǳôֹȥкθϵģħţۣйǿߣЩˣɱ̫һŵֶαࡣ
ǺǣҵǵĹǿǶѧʶ͸࣬ԣϷţżȻãȻֶμĥһЧã²֮ĵ·ϣҾͲˣ²֮ԣн̻֮ƹҲһأǸʱָĳ·߿ΪңĳĶ̫һء


370 ħʿ԰
ǬڣĪ黨Ц䣬ݸӣ
ʵϣֻĪеû¿﷢ѣ̫һŵжлҪ˳ΪħŶսĪͣȻ̲ٳֵĻᡣ
ԭҹлֵģǸ̫һŵ˵۷ǿ߾Ȼ˸߰ƷħųϺ䵽ͬھˣȵĪ͵ʱֻܴįЦݣΪǰ˸ħųʬ
Լҹƴ۵ɳţͼʾħ̫һŵʧ߶ǽѪһĿ
ֹħѾȥ̫һŵʧɱ˵ħǰսֻڱ֮ϡ
ƬսУһغХһɫĴħͷֻκӵڻңָ˼ǻҶҲ
ȻһжûӰ֮УһйעƬսģµģ󵽵ģΪ֮Ǻ
ħŵĺηħŵķħŵĲᣬħŵġ
̫̫࣬ȫ޷ħžȻǿ˹̫һȫ̧ͷ
ȻҲзŵĹͣϾźͶ̫һΪͬȵ񻰼˭Ӻͷϣһսħš
̫һǱڴǬӰ֮в֪꣬ϱ¶ʵһһˢ±˵ޡ
Ϊ۷ս˵۷ǿߣðλҲλһǿڸµǿ߳ɰǧԼλǿ߶Ժʱ̫һŹǿ߱ѾλԴԴϵǿðħǿɱ
Ȼ̫һű¶ʵǿķ˼޷ı䱻ħѹƵս֡
̧ͷ񷣬ĪͶ΢ᵽһ˿Ѫζ粽ӰѾʧԭأٶȳֵʱһУʬҰѪʣ龰ҡ
һ߸ˣĪͱʶĸˣħˣħսԱò֣ĪΪ˵ʲôʬ壬ʿ֪̫һŵˡ
ɨӣµ˿ĪͿĹճʱĳһħӵ̽Ѱ٣ȴ̫һŵ˶ˣչɱɱǸħӵ֮󣬱㱻һħ˶ӷ֣չɱҲԶ׼ģͬھһڡ
ֵȼģսۣʱֻ˾ռ΢һĻѡ
ʬĸħӵܣһδȫ㣬Ī߹ȥմȾϵĻѪͳ
ǸһаӣõĪ͵ȻһĨΣδеͨ͸
󡭡ۣңûйħŵҫ
ǵģûйħŵҫΪǶԻ͡
౻ﱻ飬ҲǴ飬ȻĪ֮ܣҲ޷Ȼ
ʼȼգ˵ѾȻסĪ͵֣սأҪþһȥգԲۿ·Ҫըһ㣬һĨȵ
ۡħŴҵܳɹ𣿡
ȻǽյĸδħŲķᱮ
ĪµĻӦţӵĽǷԻͣǷ񹦳ͣǷѪһ̣³һĺܰ꣬Ҳ㣬һĨҸ
䣬ĪĿħӵܵĻ壬ֻͨûħӵΪħŴҵ壬ĪΪħŵΪħӵһ̲ǰף
ĪħӵһβָħٹѪ⾡ʣֻʣһСڵĲйǣȻȡħӵһͷѪȥβָǶʱúںཻʣµħӵĪҲ編ƣóһ׹ǶĽβָйǼ˽ȥ
ħŴ֮棬ǽյĸδΪħͲķᱮħŴҵҫԻ͡
οţڵ棬ġ
Ļ֮Īͻ֣ħƣλħӵͬλ̫һŵʬپɻң鳾ǰԶƽȡ
һˡૣĪͿеİ׹ǸݿԽռϣعǬ
ĪͻߵʹƧտ䣬ĹƮԼ䣬ĪصţţȻʣĿһƬ׹֡
Ī׹Ǹһ㣬һ׶ߣ԰ټƵţһƬɭֲ֣Ըӵķس
ʵǷسڴ˼ˣͷȴԲе־壬ΪǣǲӢڣ
ڰ׹ֵΧĪͽа׹Ǹ£ָǰϵһʯϿһ֡
󣬵Ի͵־µħӢҾϲľ⣬ԸӢ֮㡣
£עӣĬȥ׹ڣһȴľ㣬о
ԭʼû뵽ڴѧķ㻹ûǰҪȣڤڶʹϾֻ֮ͨܡ
ģħеԭʼħֻۣԭԶһ̣ҲͶۿȥɮڱ̾ࡣ
ʵѾˣϾħб𣬶סһֶȾҵĵĺǣֻǵˣⲻҵ⣬ҲΪħŴ۵˭Ҳ޷档
ԭʼȻӲ˵趨תΪ裬ЩӦأαظˣ٣ĿʼѾǰ֮Լã罵ٵظȥټЩȥҲǲУαٴ˱̾
ΪħŴҵͷ­ѪΪʬǵԣǰΣҵδкĿȥظǣƬĹ԰ϱ󣬲ţһ׹ҴûһңҲͨΪҪħʿ԰ˡ
˻飬ǽ飬ĶĪ͵ļ֤֮£ԭʼħ۵ʳ΢ı仯Ƿ۰µļ¸ǿ䵭࣬⣬ͨ͸Զз֮УΪ˼Ҫһ
գΪֻҪħǿµһտԿ䶯ҷ֮ʱӶö֮ʷ̨棬˽ħԸһףħȱٵĲǾһΪ֮ܶΪ֮Ĺޣҿһħŵĸ͹ڣȻ̫һǿ߱ʵǿħȴֻħ֮â¸ס
ǵģһ̣Ȼ̫һŵʵɲ⣬Զףħ£ȴɵļţ̫һսħѹȥ
ǣţ־ԴħӢʿ԰
һ;壬ڴˣļ졣
ô˼䣬ħŴۣħɷħͷǫĵǵͷ­
֮ǰبδУڣħԼʥأ˾չء
ԣ֮ս죬߰˸ħųϾ͸ȥ̫һ˵۷ǿͬھ
ԣħ֮䣬Ǻη󿶿裬ܾԼҧµһѪ⡣
ͳһģ־ɳǵʵԸĵ·ϣô˿̵ħſʼ̥ǣʲôǱԭӵǿħŸµأֻӵ˿Ϊ֮ѪΪ֮Ϊ֮ħţǴǿǿĸڣ
Ļ㼯һĪͱ˭Ҳõޱ쾡£Ī̧ͷȥʿ԰֮ϣһ㼯γһƻͻ͵֮ͨħű
·һĻ㼯ǲɶҡĴƣڤڤն
֮ħţֻ˵ܻ£ԶΪǰһ̵ħţӵϯ£ó۰Ȩ壡Ϊһ̣˼ţš
壬˵˵Ҳ˼򵥡
ħӵԸħ壬ڤڤһޱķʽãȷ˵ϴԭʼħ۵ľ־ڰٳ߸ͷͻơ
ĪҲĬĬ£Ըȴǲȡá
ԭʼħ۲绺߳ħʿ԰ԷħǳĬĿţȻĬ뿪תȥıӰֻǶּᶨ
һȹ£ħ̫һŵսڳţԻʶΪսɱţÿһÿһ룬ħ̫һŵ˼䡣
ڹ㺮ڣף¶ͳһã͸ռնʱ֮ɳ۲ħź̫һŵս֡
̫һΪηҪǰͺ̱ǺħŽս½ǱͽƿأѾħ̫һΪôǣԶ뽨ǣƾӪѾõħҡ
һλ㺮ĳϷԼĿ಻⣬Ŀ̫һоĹԵģѵǶ̫һӱ¿𣬷Ҫȥħŵħģ
λϷ׷׷׼̫һŵ˼ȴòȥоħź̫һŵսǵĹϵ̫ˣħŻʤ紫ͳͽһ֮ͨһǸɣԹ㺮¶Դ˺Ǿ䡣
̫һŻʤҲܺã̫һսʤħ֮󣬴ǬȻҪ̫һģʱӹɣȻǶԱһлӾ»ʳӢɽǸʱ򣬹㺮ҲӲǰ䣬ǰڻҵˡ
֣ᷴЩʱ̫һ͸¶ʵ̣ʹθëԾ㺮ˡ
һ֮ף¶΢
ڽչսֻȣħڽаڳȫսֽ̬̫һγ̫һ۾۷ѾãԴѹˣôѹǿߵҫݲһͷʧܣΪһʧˣǾͲ޵еǿˣҲ²̫һ˲ǣмΪҫ۵ԵʣͬʱҲʵʵ̫һűϾǱУĪ޿ƥеʵͳεģһʧһ֣ñ˿̫һҲǲսʤģֵֻԭ׵ĶҪҡһɱֵû䣬ʵֻҪһʧ֣Ӧ÷ǳϤġ
˵ǡڳһ󣬷׷׵ͷúе
̫һźħս˫ѪѾˣħŰѾʼҡ̫һֻ¸ǲ׷ȴ̫һźħŲ£ƴǰߴ粽ã룬˫ֲ̫ϷѪֹսս֮ʱֻΪʱԶˡ
ף¶һ仰ڳϾħź̫һŵսƵݱ䣬˭˭Ӯӭ츲صı˭Զۡ
Щҷŵһߣǹ㺮ҪӦԵĽѣǱڤᣬ˹ħźʹǬͰ»ʳǣֻһ㺮ֻ¾ҪħŴΧˣû̫һŵʵѹ㺮ܷסһǸʣλ֪ػ˰ɣϣԶ¼ƻ
ɷźͣһЩƽϢζԹĽ飬˶ûзص˼ţħչ¶ʵ磬֮޿ƥУնħħʲôɴȴǴǵԭϣȫʲô⡣
ף¶ؿһշˣƲУڤ˼͸ҹ㺮ɫ˲ţȻȥҪ׷ЩҪķ֮˽⣬ȻҵԸ⣬ħıڤᣬֻûôưոݡ
ǶȻ˵ȻͲУֻսˡ
һ͵ĳĬȻ㺮ͨɱҪʵʵİȡһλߵ׼ԼҶһ顣
ͽħ֮޵һǿħп֮սѾ޽ӽƷ۷壬㺮ֻ̲¿ƲӴǹ㺮ҪҳһλսʤͽѡֻҲװɡ
һλʵѣ˼һ֮ף¶϶ѡ򵥣һЩֶΣݵ۷弶һܱ֤ģ˽ͽɡ
֮󣬳Ϲ壬Ҳ˾ǣϸͽһħʵǿִƵǼħģǰЩʱѰһܱƻħϵʧȥ˾ħıڤᣬ㲻вˡ
ף¶ɫϲȻˣ㿪ʼϵЩͬ˰ɣҲкܶ˲Ը⿴ħŴʤġ


371 һбˣ
ս֮ʱԶˡ
ңԶĽУĪ͵˵š
ҲȻģ̫һŵʵȻЩǵ֮⣬Ѿƣٲս̫һž͵ŴܣһͿذɡ
̫ħۻ˵ţҲͬ˼ھƣ˭
ͳյľսֻһֱͷ¶β̫һ̫һˣ˵ʵڵģ޷ⶫ̫һ˵뷨ħź̫һŴԽҪðˣľȻ̨ûҶǰߴɱɱ𣿡
˵⣬ԭʼħۺ̫ħ۶̾һҲֻǿֺϵļһŻôҲҪĺħŵǿߣȻҹڷɴȥɱ춼ĵ͵ߣ͵Ϯ˼
ô˼ˣҷǵĹѽֲ˫ҪһѪȫսϣǿͶսǷԱߵװõĻƿ⻹ȣԼԸ⶯֣жԲаʱɱһˣǾȵԼһˣþ伫ȥɱ
Īֱ׳˵Լ̫ϺԭʼҲ˵ʲôֻε˵ôɱͲ¼̫һŵŭ𣿡
ףǲǴȫսҪֶνÿһ̫һŵ˴糹ĨɱĿںѵ̫һⶼŭ𣿻˵Ƕ̫һ̫һŵ˶񹦣һѧҪԼߵˣԼһˣԼҶȵҪ˽ֲܱɱս
񹦣󷨣ʲô⣡ǵ˼ǣ㲻Լǿߵ棬ɱ¾ЩͼߣͲ±Ц𣿡
ЦҾ֮вϵĴǱˣһǿﲻֶΣϣĸɱҵһӦЦܶԶԶߴߴһͲɱ˵ǿԼҲôºòãûһҵ֮Ѿ쳹磬ٻһɱź𣿡
һϮҰ׵ۣһͷҰҳ׵գ׵ٻҰն޵˫˾ֻһ仰
㲻ʶʱǾһҶȥɡ
ÿ仰֮ڣضԾͨɱŮףΪߵ񣬼֮ɱ
о飬ΪĲ˼飬޶˾ɱ˳֮ΪһҵˣʵĪװġ
Ҳô࣬һе˼ɵģûҶױ˶ֻħֳһרɱֵ޳ܾ֣뵽װģǴɷġ
ĪͺЦƴڻ֮ĺںڰ׷˫У¶Ƿڵ۽̵ɱغŵ㡣
˵ģǲʲôҪɱ˲ǿħ˵ħʱϵͳоһħڽǿ죬ԽԽǼ·ħӵܣʮоŸ߻ħʣµǸΪ书ȫʧķˣͨ·ԲǱҪĻǻͷɣŷŹһɡ
ԭʼ㵱СˣħȥУЩʱһֱƶɱ٣нת֮ãɱ֮Уˡ
ЦݺϷʣϸȥĪ͵ɫֻһƬޡ
ĪͲû˵ѣħź̫һŵսһɱٵĻתƵĲɱ˵ɱ㼯һ𣬱һǿصΰĪҹӴͷ˼ǰЩʱշͷĽģɱ֮Ϊһ塣
񽥽Ʈ죬־䣬ȴĵ·ϣÿһÿһÿһ룬ĪͶǧп̽ĳڤڤе
ƶɱ٣ݻɱ٣ƿɱ٣ĳ˵ɱΪһĪͣٷ֮ˣǴ־ĳֻ
콥˽ԶĪͣսҪ伫ô֣Ҳ¾ЩͼߣΪʵû˼£ɱΪһĪȴûǡ
ħŽ縺ΣǰĴԸΰʱ֮жԵ̫һţѾΪΥߣ谭ѽĶ
ΨдɱɱΨɱֹɱΨն
ʱɱ¾
ڣĪͽŻҹħɱΰΪһʱתЩǴӡӰƬ
ɱ¾˥ܣ£̽ɱ̺򣬶ϸĸţԼľȥٶȹ죬֣ܣʥߵ֮·͸һһľʱ֮ϣǱبŲ㳤ʥ֮λס
Ϊһ㣬ĪͲûɱ֮ںϣдɱ֮٣Դ˿̽
ͬʱĪҲܵʥ֮λʵǣһǺεȵĺΰһο̽һθԵ֮һӡһΪõݣɱСһѡ
Ī͹һ£ֳ磬ɱ٣ԼҿɸƬһ֮һͣҲ˵Īɱ½ʥ֮λĻպٲȥɱ٣һҪϳɰǧΡ
ˣĪЩʥΪʲôϲ꣬˥ˡ
Щߣ߻мģҪЩԼȨʥ߶ԣճǵʥ֮λΨһ;
ͬʱںһЩ飬ĪҲ˸򣬺λ緱ǣÿ嶼ȱռ䣬ȥںʱڵĻһ֣ʱǿս棬ֻжʥƶΪľʱΰÿ̽е
磬嫲ҲֻЩʥ߸һӺѣ
һˣĪͷ˶־һգҪһеĶ֮ϣľͷ
Ȼ־֮·ҪһŲ̤ȥڸУǼŴɱ֮ãһҵûÿһƵ̫һǰ
СĶ̫һɶĳ䲻Ĳţ־ţʹȺɶ̫һ޵쵼̫һŰɣǴץȻʹĴɣ壬־壬һӢ֮꣬ʥлòࡣ
ħ۹ͬľսԣƵƳħʿ߾Ӳ£֮෴̫һŲסʿ
ЩʱӰи߸ϣڼΪ׵̫һˣѾʶʲô죬ʲô޾ԣȻħھʵϲ̫һţħŵ־Щ㼯һγɵĿȹƣصĵͷһ
ħǧħӵͬڣٱ΢ħ֮ͽֻҪ̧ͷĿΰӰΪֹ׷棬Ϊ֮ܶΪ̫֮һŵϵͳ߶̫һȴʼû¶档
΢ʱսϣ̫һſʼڽڰˣħǸ߸ǰ
ݱʱΪ֮һѵħź̫һŵսҪĻ
ڴʱһֱǱز¶Ķ̫һ˺ۼ
һս͵Ī͸ǰ
ҿһֱڱչؿĳ񹦣ħŽռϷ磬񹦴ɣҪɨֶ˽ڼ񹦴ɳɽľǹѪУǶ̫һԳħŻ㼯־ɳǣħҵŴ̫һȻ󶫻̫һһŹ߾Ҫƣʤ𣿵ֻ9𣿡
Ϸʵ䣬Īͻǲòȫͺ޹صսԭķ׾УĪͲڸк̫ܶһô²УħžͲӮһ֡
˵Ҫѡһ׼ĻشBossôھһֱĻĪͣǶ̫һ
˼ֱǽزɲʻ㵱Լԣ޲꣬岻꣬Ů꣬Ƿʵ񣬶һģɵĴ˵ֻҪ𶫻̫һĸ֣̫һŵ˾Ǵ˼Ѫһ໳棬Ŷܸ˵ӵΰãɼ˵͡
ħź̫һսҲ²̫һŵˣħŸֶ£̫һŵȫû취ܣ̫һʼǸֲ꣬Ψһ֪ǣ̫һ̫һ޿ǿߣƺҪ֮ǰ̫һŸոսʱ̫һѾڡ
ȻĪͶƲǾԵ֮Աǵģ̫һŵõʼΪڵĴУӦԭʼħĺ֣ô̫һŵԨԴ׷ݵ޷̫̫һǸȻĳһû׷ʼȥ̫ޣܣͳɱħˣ̫һűô
Ȼϸ޷Ʋ⣬ĪҲԲȥⷽ⣬ҪȭͷĻµĪ͸ȻָƣһҪʮ
ȻĳֹĴڲڴУȷ˵ĪǰȻȲİ׺үү
߱ô磬ʼջǹĲΪ𰡣룬õĸоƺѾʮء
̫βǰȻݱ΢Ŀǰе⣬Ҳúңò˵»ͦģʵûʲôʱ׷ء
ûǰ׺үүȻ٣ʧ˺ܳһʱ̫βߣĪڴʱͻȻðĪһ
һλʥߣĪȻɫȻѾȫ׼ʱȫ޾ƽʱյĿܷ̽飬̫β߱ҲǾ߱ʱȨ̫ܵޣȻڶʱյĲ޷Ī͵ľʱѾĪ͵Ŀ̽ɺܴ鷳
ںܶܶƽʱտ̽УĪѹ̫βߵӰֻԼԿ̸
ȻĪͿϻѴ۵Ļ̫βƿʱ̫Ҳ޷Ī͵Ŀ̽Ͼǻ־֮ޣĪͻʱս޿̽kѵһ˲䣬̫βߺ;޻ѹǰװͳ̫֮𣬵ĪԱо̫βߴвûʲô⣬Ұסǿп̽Ĵ㡣
Ҫ֪Ҫǿп̽ĻĪ;ͱȼԼ꣬ȻˣԪҲǾ޷顣
ҵڼԵĻĪͻǲ¡
ڵ˰ȱģֶ룬ִڵľ֮ͻ֪޵ʵĲҪȥĿĵأ;ķ羰
̫β߾ͺһüĿڼүүһ㣬Īͳ¿ҵĽ̻ţĪ;Ҷ˵ʥߣ˼ҲԼòŮ׶⣬̫βүүòָ֣еkĻȴǸŮ
ĪǸ⣬һٲ˵ҾҪ˵ı飬̫βߵЦҡͷ
ǳסԭ˼һָһЩ֮ɨһЩǰãأԵˡ
Ī΢΢һۣ˫һ̯һĨõ⣬ֻһĨĹΣȴ˸ŷһ㸴ӺͺĹԣһĨһ֣㷺˺ƴԸӵɱ֮˸գ֮б¶š
Ȼܲ˼һҪ˵ǰ·ָһĻһܸмġ
Ƭܣ㲻һСС˼ͣѵʥԣԼͣδ硭Сˣʮ꣬Ϊʶ㣬û뵽￴ˡ
Īͽ֮¶һֶΣǰ̫β׵kԵĲǱԼͼĵԼͬĴڡ
Ȼ̫βĪͱȻʥߣǣǽĵһ˲̫β֪߱Ī͵Ĵڣ֮ĪҲ̫β߽ĵһ˲֪ڡ
ȥûκ壬޹ԶֿܲܵĶڣʮ;Ѿ̫̫࣬β߲Īͱ̺ܣ֪ǰĴڲ֮ǰΪı΢ڱˡ
̬ȣ̫β߻һΪ飺Ȼˣұ˵ˣһҵ޵Ĺ磬һֱܹע磬Ľ緢˺ܴı仯򶼳˱죬ҲŻܻ
ȻǰѾˣôЩʲôأ
ʲôһڲ裬̫β߷²豭ν
ŶĪüͷһЩ޷⡣
̫β߻͵ģϣǵĹ磬ȻҵѾԶ룬ǰ磬м־½ȻײҲλںʹǿ⣬ڤ֮ȴĳЩֽţǸеЩջˣúܺãڤ練ɽ˶֣ûԳǿƶƶȻݱ䣬ڤ米ĴҲ˵ֻҧӲ̿ˡ
Ī͵ǰĻƺδ֮ɡ
ȻҲҴеҪĿģ֮ЩĻ֮Ҳ˵ûʴ˵һˣҲڼƽˣκβЩ˾ϲӣԭ㵱һʱ䱣ڵģ㰲˽飬ȻֶΣؾͲҶˡ
Ŷ֮⣬һһ־׼ӵʥ׼鷳ˣ
㲻£ȻЩֶΣûִװɣ
Ǻǣǰ赣ģֻҪӣ͸ҽ̽Ժôˡ
Īɫƶ쳣Ȼ֮ԣ̫βĶĪһۣĪЦ˵ȻдģҾĿԴɣеĻǾͲһɣһֻҵֵĽڣʮɱͻЩһ֪ʲô׼񣡡
á
̫βûж˵ʲô뿪ˣĪʹʱתƷ費
ĪĲģΪһбˣµľǱ˴ˣ
ֻӵİǷ׼ĪͲ֪Ī֪ǱӡѾãȫָȡн͵ԭʼħһԴŵkƵ˺׼
Ƭ֮һֻȻɽĪ͵ڣĪڻȲһСֽħڲרħ۵ͨѶֶΡ
չһĪ¶һ˿ϷʵЦ⡣
ħʥŮڤǣܣֻһɱΧ׷С
ͺ¿ҲǹҰһ׷ȥʲôĽֻҲͽֻͣѶһħŰ£ʲôǰڲƽģҲգЩһˣǴ֮ҲⲻԻڲЩ˵·Ѿ𣬾һɡ


372 һħеɮ
ħϵľħȻͨ˹±ħļϵôƶҪӪȾȿȡ
ף¶𵭵˵ţȴ̲סɿס裬һĨ۵ɺ죬ߣ˻ţɫѿ
ڤļƻǳɹճڤ֮һƾһԼܱ֮ذն˱ڤŵϵԭ˳ܣƻﻹϷǳ˳ջһⷢˣɱΧ
ȻǵجοʼˣҲԶ룬ֻ֣ҪһȺ¶űǱѾõĶһ㣬ݺݵõʹġ
㺮Ĺף¶⧲֮°Ű棬ʹ˷졣
Ȼ˾Ҳˣûô׵֣˵ͷȴûһϲ⡣
㺮ƶƻͬ뷨ɲƻŵľµ㣬ɱΧЩ֮˼͵ϮħʥŮϢ޷ڲˡ
ʲôħֻһͶѣȻǻ۲㵱ֻһѵıҲһĴ󡣡
ϱ㺮Ƶķ󣬱˵ˣһ¶Ե÷һ˿δɵѪɫ൱԰ףɫȴĮ䡣
ҲǣⲻҪΪȻᱻף¶ֳֹ㺮㺮ɱԶ
šʮ㲻Ҿɱͽ
ȿȿȿȡԶĳУҵĿѪһ̯һ̯Ѫ³һҪȥһ㣬֮෴ģȴ˫˸ƥâ˫Ϊ֮ĺ
Ǹӷڲ֪ԭͱ֮ĹϵôƽȣͬʱǰôһƾʲôֻȴҪѪأͷʱıȻҪһذЭᣬб
ﳶŲɵĻԴ˷飬ȴȫûһ˿ðͷĴ㣬ڵʱӾ磬Ҫﱻץõڲв䣬ȻǾ͹ԹܳɵηɴԲľ顣
ǸʱŲûвʲô׵ĵطֱķɮٳѵ
ΪеɮаǿȻиɻ⼿ʤ׵µĪڱСߵв㣬Ǳ±Է书ԶֽţȻ󡭡ûȻˣͨʱţĸɮʱӦöˣͬǸһΪԤһ㣬ΪһеɮӦһӦԷ㹻ǿ֮£ڵδüӦ¾͵߹ɱˣҲûʲôˣڶǸץסвߵ˰ɡ
ǸʱͷմѪġ̱ޡɫĽ̵ŸеɮעӡԺУΪǸʱֻҪ΢΢һġ̱ޡͻġʦ֮޲һõĶǹͷѣǸʱĺרġ
ɱ˵ˣֺݲˣôͽҽ˵ĵ취ʱǳķ׵һȥʰѹѾûʧȥ˺ܾõĶ񶾺ݣΪеɮһ̬ħͷ˶һֺĸɱˣͽйľ御ŰɱҪμǣѹаģԲʲôƨǸа񣬸ݣֲӰ
ɼǵãǸʱԼһȺķ̽ĶɮⷬʱһãȻΡ
ǲΪȻ𣿸ǣҵ̸֮ҲʵʵȨ⣬аҲˣֻҪ˾ͻкͳаĵ޶ı£һĶǸΪųĺ־ʱֻҪѹͺ˵ˣٲҲõɵӶ汣ס˵ȻĻõ˵űĻίҲ˫˫˳һᣬĻһôǾȻ޷صĺ£Ҳᡭڣ
ֱ£ŷζһ仰ʱ̺ΣΪһ̣Ҳ˵ĸͬܡ
棬ԭµӺĽ̻壬ڵֻϣ˵һжģҷʱ֮ϣȴĮӣȴʧȥ˾ηԽǲÿԽԨԣٶȴΪ˽̻˲Ҫֲĳͷ
սѵʱ泣ΪǳкŵѪӺԾ䣬һ̣Ż㱼ãĺЦƺͻصڶߣƥǻۡ
ţ뿿һлģҪһֻֽŶɣаʵ̫˰
䣬̷ȥ̶֮ʮԵĿʹи֮ǰ֮
ܵ죡㺮㺮Ϊʵȴһһаեȡʹߵľһǿ;ףȴ˾ãΪҵĸãҪȷһʧף¶治붯а
ʲôǺεѣĴϰɨӣͼʱĺۼ۾һת㿴Զ产ŵһĻ
һʬ壬˵㲻ʬ壬ΪһŤݣҪȴʲȥǿ˼䡣
˵ǺˣΪͬ·һǹģƤͮͮŷɫļ͹ɼſѪڣݾɣͷˣܱϣҺȴֻһ˵ĺ˻˻ӺͱҲɣȻȥֻпյߵӿֲ¡
˫˫űϣסŤʲôܡ
֮Եһ۾ϳԼѺεˣΪε˹ᴩĵɫۺķڲԶ·ͱԱߣ·һ۵룬ȴѪ˿Ƥӣ䣬ӣͷָףȵһϵ㲿
ڷŵĺ룬һۿóİڷţƹ͵ġ
˲ԼͬţǸɱΧǱһŰɱεˣϾĽŰɱĲкűڷ룬Ƿݴݺݶ壬΢һ룬̲סͷ⡣
ﻹ֡ͨ棬һУҽʼƵıǣǵļˣǵӣǵļˣһйˣսյν֮Ԥ
ôħͷ֮ⷬף¶̡
ﱻϣ԰Եַ̼٣εѾûˣһʹɡжҽ΢һ£Ժεо
һԺұħŮħȥ㡣Ϊε˵ѣκͬнʮأֵͬܶΪֵʹ࣬νһն˺ε˵ʹ࣬Ƭ֮ݺݵĿڤڵķסҪȥȴ
֣֪ʹ࣬ħŮüҪȿвǾħֿɶҡħŵľģ¹غ´ֲԴΪء
ǾǾħı
ߣԣҵȶˣηħͷвֻĶá
ף¶ԹۣЩжֵĴ㣬ȴ֪ǴģڳĶжʮ߽᷸´еǰڧôǵĴͬʱҲ֪ڤǱסˣҪ¶ҲᱻЩֹǺİ侲֮ҲһҪɱڤᡣ
ڹ˼ŷµĺݻǿʼŵıҲ飬˭ϼҴģǹ¶֮ʮأԼ֮ˣһŰ̬ҪƱƾ˭Ҫ˼֡
Ǻ˵ȣħŵľħͷ֪ȫһ˿ϵһкļҵǰУǱ䡢̬ŤȻ֣˭֪µȥֵˡ
һҪһ޵ɱ¾ǿǿµģգŵԣ˾ֹǣҲ־壬ΪֻҪ֮·ųȥ֮ڱȫ֣аǿ߻ֺɱԽߵļһ
ɱ޶Υ߹ֵ֮ɣȻִеĲǺϸնݳʱз޲ɱļһǽǺдħͷնֻ·һ
޾ԣɭϵҲҪ֤ģһ֮ʱ˭̫ƽʢķģħ֮ƺУһһЩȫһ뽮ĴƣƳߣ˭Ʋ
ѾЩҡڲз֮Ƶˣ˭ֻ֪ǸЦ
˵˵۷ǿ¶֪ħۺʹ·ɣŴȲȥˣҲ֮궼һܼˡ
ȻɶԷ֮ʱһλ˵۷ǿų棬ٻǼٻԼȥǿȫͲһεģ߲սȫʧ⣬Ѿ˳źͲС
֮ܶһ仰ŵҪ޵߱Щ˻ûʲôð취ӦԣΨһİ취ץڤŻˡ
ףƻνУȻѾ¶ˣͲܴȥȻħ˱Ϊǡ
ף¶һ󣺡ȥ̫һǣħʥŮֻܷãħֻҪһܣħв㲻ʲôˡ
ȻͱڤϵжϣԼܸӦһЩСʱȥŲûиӦڤʲôϲ󱯵񲨶֪ԼµвЧˣ˳ټβйȥ
ƽ޾Ǽˣ֪Ī͵һħеɮ𣬰ΣֵһʲôѭӦˬˡ
߶Ų֪ƵĻŽŷŰɱʱ۵һ˿ͷ֮ͣʣתʱ׼
ڤᱻճʱҲŮȴκͺε𵽹ļһɱˣֻǵĻɱŻʲôɱѣ˾Ȼż书ŮŰɱԻΪЩɥħֵµ޹յϢеܲˡ
޷ɱ˲ͷأô˼һħеɮʲôӦɡ
ͻϸǾޱͣȴҹɱ
Żּ䣬ӦһԶȥĺۼ


373 ÿΣͷȼݵĶ
ǰ̫һŵΧǲ֪ļһǣñڤ̫һ֣֮ħžⱻ࣬ⲻǱҳֵĽ𣿡
Ͷ̫һǰգĪͿŵһĨЦԭһţñڤЩĥµģȴݱ䵽òֵľˣ
һι㺮ļƻĪͿν֪ȴݣΪľǵȵۼһ֮һնɱ
ĪδУûЩɵλãȷ˵ûЩԵΥ׵ɵλá
ӵͽ֮󣬱ɺХһռΪڵ˰ռȫЩɣ˽Լɵڹ֮ϣðɣʵЩǴҪģĪ޷ܵǣЩ㼸ͷͷۼһܶļаħˣ¹֮ȻӦ
Ӱ۲еĵλɼһߣĪ־ֳ磬ڣҪƿػȨģֻͥ͵ظܵĪֱƿصĴڡ
ҪЩɣǵʷλǵӰȴһ׵顣
ȷʵ˲ٿɸֻĺԶĲᣬĪǰλµڶڵӾие˵ľ㺮ӣ˵Σ֮ʺᵶ½ʮӲǿһ֮类Ľ֡
㹦¿νɵĸԴǱţħռݴƣȻܻعⷵһλ޵ܳ谭Ī͵Ĵҵ
ԣնĥĪӱڤᱻץ
Ⲣ⣬ڤƶ񲻷ֱӱӣֻҪڴ֮ڣֵĻΣʵص㣬صŵ
ɱʬҵħŰҵĽУŵλ貣۷â֮ʢĪͶȻҲǹģ鶼ŵͷȥ£ĽȻὫͷϣȻûڱҲԽԽҲۣ֮ܶһ仰µĴүУѾˡ
ٸӣټΪһ˾ôЩɱڹ˾¹͵ĹѫԱжãүλϰҪҲ޷ˣҪȻпܶҡ˾ȶ¶⣬˾ҪձչΣϰԼѱ£һԼҹ˾ľһԳչڹؼʱ̺ΪԱ
үϰκͲö˵ˡ
ЩÿһźͱڤᣬڶҡɣӢүͷϻ۵֡
һֺľүԽ飬ЩĻ˱˭Ҫ֡
Ȼóɰǧ꣬Ӣ̵ĹºһһϦĥɾģĪҲûָҪĵүԳֵʱֻ˥ĪͱЮħŵ㸲֮ɴĵλ£һɿӲдĪҲˡ
˵ַһѣħЩˣһЩһҶȻ֮Ķ͸ࡣ
Ī˼ͷ룬ÿһǣ˵ƺ־ֳĴҵҲѾ뵽к׶Σʱݲһ˿ʧ󣬲Ȼǰ
ҲգҲõҪӴ˽ʱʱˣŪҲ߰ɡĪૻ䶨УŶһȺڴ˹
̫ϣԭʼ⣬񷣬̫ˣԲĺеȵǿ߾ڳڽԼ״̬۷״̬Ӧ֮󼴽ĴսħŴʤڳ˱ҪħŴƣķɨĻͻͰҵҪսħսܣô˵ˣֻܿԼһ˫ȭͷˣۺͶ̫һľΣ֮ǰս׼
λѣҪȥԶĳλ·ʧ˷ͺ¿ҿԲõҳԷˡ
Ī˵ʲôһ㲻սӦ֮Ͷ̫һռһսȥӪȱڤʲô
ڤűץ飬Ȼ֪˭ûҪȥӪȣҲͬǵ뷨̫һŴ˿ֻ±㶢أĪһֻ̫һŵֶξҪھսǰĪ͵һЩʵΪȥðǲݵ˵ġ
ΪҪΪ֮ľսҲűȥֻ;Сͺ¿ͺڹʥŮһ£ǲܵħŵҪڵȥ
֮Լͬ³һѪĳ嶯ԭʼħƽʱΪ˵̲סӱͻʵĪ˵ʲô㲻ǵʱñڤȥͶ̫һȥɣ
ףⲻȻҪӭս̫һŵľ񴺡ҩŶ䶫̫һȻҪħŵľżɼѲǾȻΪһ֣ףǾȻôΪιιԴСôİɣʲôˣ̫һСһ𣿱Цˣˣʱ䲻ҾȥˣԶ;ͺ¿Եȣˡ
Ŀɿڴ֮£Īݵһƿռ䣬˲Ѿ֮⣬ֻʣһơ
Բۣ̫ϣȥԱȫٸϣȻֹĪ˵ĳΪԭʼħ۲ǵħŵľۣȻĪ͵Ĺо׵ò壬ǺܿӦһ֮ͣĻ׷϶ȥ
ʮ֮һװϢԹʱ֮ɳռ䣬һ
ħžٻӾ̫һųȥƴбȫһ۵Ĵ㡣

Ȼ֪Զ飬ҲϾעȫרעף¶һ˵ĶǶС
յĹ򣬽սѾԽǧ֮أɭ֣ɽ𣬴ׯС򣬳С
յĽûӪȻرڤᣬԼҲ˲ˣÿһСʱҪѪͷ߰˸ѾΪҳ㷹ˡ
ף¶һҲùŵ־Щǵ֮⣬ѪսʮأȻÿһγʱᳬʮϢȴʹʧ
ǰһжʮˣǸɵ񣬿νһɴҪܶҡ֣£ȴֻʣʮһˣѾŵ֮¡
ž˵ĿҰʣµʮһ˽䱸ĿĶϣ£һлǷݽţ·һҪ׼˳һ㣬ɨһӣᱻʮһɨһ֮
˴СŹȣԴαһԭϵ߱͵Ϯһ֮˾˶һ龯ϰߡ
ͨ飬죬ǵԭʼħף¶̾ѾһĨεľ壬ѹıڤҲѵŻǸˣ˵ҲƲŵġ
սУűץס˸ǿߺ֮£˵ʮ߰˿飬ͷ­ɳԽͷһ⧲ǿϣǣʮ߰˿ɻܵˣԽеȴ˴ùÿһԽϸ΢ζ棬ɴ
Զһض֮У˼ϳصڵϣԼѴѿҧϣѵٶȷ
ֻʱŲܵԼΪħǿ֮ǿˣٱ̱Ȭָ֮ǿ῰Ʋ֮е壬ÿһˣȬ֮ŶеԼǿһ֣һܵĳַƺ
˫ƣ⿴糣֫壬ֻԼҲ֪ԼԶòˣƤʵϸ΢ۼ׹ɣһǹǿף룬ѪҲеͣǸӽеļ幹죬趯ƾܰɽ
Դӱħ֮ʵһֱԼĴеܣҲǿ飬˼ʮͨ࣬һ˲˹ﲻǿϱ˭ܵˣ
ܾȥоܾȥ˼ⷽһУʵҲû취ȥоϰٽһÿһGд˸ָʽоȵȿѧ۵UţҪԼܣҪȵѧƳΪѧȼУ£Ҫʱ򣬱㲻òʼħˡ
ħ㾡ȫ죬ǿˣϾܣ㽥չ¶˳
΢ۣԺϢڶ׻ţ꣬϶ħߣЩλ֫ͬ죬ɤӣȴޣеС
ÿһ̶гɰǧϢӹЩϢȫǹ֮İأÿһϢı󣬴ĶǸʽͨ
Ҳֻһ̣ŲħжɥĲ񣬶Լֵжݡ
ˮ׹ⰵʱǡ֮ͨѾȻһУ֧ЩܵĴڵǾ࣬ǰУһƿһУܵ
ħƿصˮ𣬴ȻһУһƿһе
ȻǲܵģܹƿĿʮ򣬳ͻìܵԸӵӴϵ
Լ־ȥ̽Ѱİ֮űķ֣ϢĽβֱ˵˵ֻۣ²⣬ֻĳֿ룬ĳȫʵֵĵ·Щ⹹ŵ塣
ܴӵƲ߳Ȼ˵ħ˵ã˵Ǻ鸣ĴˣЩϢ֮ŶԼŵʵеޱҡ
Լڲ̺İοӵʱ˿̵żֻӲͷƤ̽ȥ
ܷ֮ʽܼ򵥣εЩ֫飬Լ־ȥƿڲ̺ܱɣսʱűǶεȻɳ󱬣ʯ̣˱𣬽컯ΪҺ綾ɱһˡ
Ļܣ°ƷĿǧ֮ɱȺһলľԱ
ΣĸԴȴɴڵģһ֫飬֮־ȥƿܵḶ́ͣ£ÿһŶ᲻ѳͨƽ־ƿصļޡ
֮󣬴ӵ΢΢üһ̽ѵܱҪ࣬˶ʮܣһѵȻִʮ֮࣬Ӵì֮ܵѾЩƿزסˡ
ǿ淨ţǿѹ£һΪ£ͷԾԼһҪעִʱ֮ȻߣҵĻ𻨱ŵڳ
ħ治Ǹ⣬Ҫ͸ĺһ㰡ŪʱԻٵİƷʲô𣿵İȻع֮һҪȥЭͶȺˡ
ͷϷʺô֮ѾһΪ׵ľ֮ζҲȻģĪͿôΣȱһôȥ
ŬѹȴһһԶѣʼ˸쾰ȻľôףͻأΣǸеܾ塣
ûħƵգҪ군ˡ
첻ԸŰٰѹ޹ھѵһһ֮һǧ֮֮࣬ڷΪŵ֮⣬Ұȿ֮֮ᷴʧȥѹ֮󣬽־Ͳö˵ˡ
Űæ֮зֳһ˿ʼʮ׾书Ϊ˻ſνԹ취ĪʹµĹҲʵ鷶ΧУȻĲãǣŷ书ȻܰԼѹӴ󷱸֮Σͷٶ
Ϊǳʮ֮ǰѹסȴѹס񱩣ۻ֮
ſ֧ŵʱȻش䣬ضɽҡһͻأڵɽȻؿѣűɼĵȥ
طѵļҲɽ汾пյģ֮ܶʮ붼أŴ̾ӵʱһֽɫĹȻڵըѿδŷӦʲôӭֱײ˹ȥ
͵סŵ壬һɺ嫵ĳʼһԵϵȻоһһʱѹסǱߵ֮˶ݵİ
ʲô
Ҳ⡣
ĿֻһƬĿĽƣͷţҲָܻشԼǣһֱ飬ۻоӲһ֪˱ȻǶصΰɷ򣬵˿̣Ҳơ
˭
˽ҵһֱòҲԸ˵ҸԼȡ˸ȱСһء
ҽţ߻ħãԵĻæְɣһʤ߼պȻṩĳλúøлģ
Ҵ˿ڣңԶǺӵı˷Զ޷ݣȻҵΪҪϻҪãֻСһͷɻˡ
۾Ȼһ̹֮УԱ㲻ɵҪȥţ֪֮Լˣʵǲ֪ǰкμ̣
ңԶǺӵı˰һҪ飬˷ĳԴܣ͸ҵıͻȻһӽһ˿ԽǺٻˣȴֻΪ˺СͨеͷԣںıԴ־ͨͼ⡭Բۡ
ۻͻȻֳһֿڣɶĪͷԣǰôˣѵ£
û££׼һһ־׼ӵĻ˻ɫû뵽ߵ飬ˣŪôòŪһȻᱻʶƵļݣû£Ѿ׷ȥˣǻ˻ɫӲ˶õģԹѾıԴ־ͨˣkĿĺܼ򵥣һ˳ĹɿһЩʱȾͲ˵ˣ°ɡ


374 㵱պã߲ͣ
ţⶼУȱ˵ŵһӦǡ
λ汾Դ־˭ȻôĳˣȻңԶǺ֮ȱˡ
ΪʲôУҸոѾһǱ˵ˣµԱʲôҪ֮Ũ񣬾Ϊ籾ԴᾧҶѷ֣˵ȱˣҪ⣬ֱӽٴ㶼⡣
ȱЩϷʺԹͷȻһǰѵʲôף
ǺǣȻûԵ޹ʵİޣҪջҪԴλ־ҪĶһܳܵģΪλᾧνһ׶ӣͨȨ֮һ£һдɱᣬҪģȴɺ־ֻҪһıԴλҪҾͱ׵ȥӦûκηأԭʲôֱһת
ȱʼԭһֱ°͵Į̸ʱɵ¶һŭ
ʱ䣬ӦǶʮǰɣǸʱǵʱ޵ʱǸʱĩβһڷչһĳ̶ȣ׼Ҫнͬʱһλ汾Դ־ʼЩЩˣǿᣬռһİ˳ɱԴ֮Ϊ˻㹻λ־սʱЩȥرԴٶȻعأٺ١֪ôع鷨𣿡
ȱЦţźȻ˵ѵҪȫ޶ɱ𣿡
ˣһɱеޣʱĽᾧٶȻع磬ٺ٣ҵͬҵӣҵĺӣֻҪ֮˷Χ֮ڣ⻹ǽһҪôҶܷŹҵȻԸ⣬Ҳû취Ͼ׶ӣ뿹ô򵥵ģ˵ǣǸʱһħɵ罵٣Һƭ˸ģʬѹܷҵλתƵϣݵƭıԴλ־Ҵž󲿷ֵˣȥңԶǺ֮Ѱµռȥˣϣա
̫£йĪϤУ˼һľ㺧غʼ񣿡
ʵڵģľƺܱˣ֪ҵĵôƺҵʺƫƫҵ˲٣ִ򲻹ֻٿͷֱˣŪɷǷƣ⣬֪ΪʲôҪ˵Щ̫𣿡
̫ܺ񻰼׿ڽ̸ȻŲˣҲ̲סһ֮С
ǰ˵
ⷬ˼ǣҺг𣬶Ҳһޣλ־ԴҪɱͬɱɱҺӣ˳Ҳһɱˣ־ֱڶΪkҪȻҪջЩһıԴᾧأҲͼ˵Ĵںǲˬô㶮˰ɣҪҳ־㡭ŶûУ˼жԶ͸Զȥ
ţ
ŴΪ㵣ܸоƺ΢ƫ
ǲС
ȱЩͷϣ
ɱˬһЩ
һˮͷ£ȴһΪһ뵽⣬һɫĹӳţӵĳʵǴ׳һ㣬ڹԱ߻㼯һӰ
ɫĺëƮɫµۻɢɱ
СӣҲԸ㣬СʱδʱʱõҾֻ̺սֵ»ٻغϰɡ
԰գҲ˵ֱһ䣬ǧɫ䣬ÿһǳɽĹӰ
λ汾Դ־֪ĵ˻æǰﵹæ𣿡ͷп࣬մȴԴУ˼ʱҫڵ߱ȼˣҲܶ¹ĵ֮
Ȼհī̵ķħû񹦣תΪըŲסζī˵Ŀھһ̽Ҳ̽ŷħ赵֮
˫ֺ£ʥаѪܺ϶ΪһɵĻ磬ȻѿɨķȻǹӰ죬ҲֵסﲻɵĻֱ֮һһɱɻҡ
ȤСֿҵĴ֮ҲãʼЩȣȴȻ壬Ӱһ£һΨΨ֮£ǵס˻ֱʴ⣬˷һͻӲͻըѿĻֱ֮УƣҪӲӲǿʱ̽ɱ
Ȼһδͷʼۻ뵽޵еѾԽʱմݵͷ˿Ҵ⡣
ֱʼԣȫƿزãȴŽֱΪʽ˫ƺ£첻ܿƵĻֱ֮Լ档
ɺ裬ﵮ
һ˿һ˿͸Ĺڻת
ߣƳǺתģʼֱ֮
̧ͷȣƣ
ۼһ𣬻ۻ뵽ƾպʼĹӲһϣ𵴿ʼĿֲ֮⣬һ˿춼ûУһʼЦ̾һǲף⾳ƴ󣬶һ辶ֲ޷ƿش֮ȱֿͷ
Żӳһƣ֮˸һǿ͵ڱԵȻǻɵĻֱཻ֮ΧһȦĻֱ֮׼ʼĹ󱻺е֮תݱ䣬һƵĹƸ׺ݡ
Ҳ֮ѹҲû취е磬ӵϵ֮硣
ŰȻ֮УǺתʱĺƴ⾳ƬǺӵΧȻ˸Ļֱ֮ɽʯɳ˸סɣûֱ֮סɢž㣬ƻֱŷΧͬʱƲסǡ
ħƺ֮񻰼ļײںϣݱΪɱһеĻֱ֮߱ΪԪƶԼܣǰžţڻ֮ʱͬʱסֱ֮ܶʼѱ䣬ҲͣϢеԼ֮ˣ
˼·Űٰоãڽһٳɹӵϵ
ޣǺǣȻ֮ΪҲ˵޾ȡɣ˵Լӵ֮ս֪α
԰գʼٶȻӹɷһ֪ʼķӰԲĪΪԼǿҲǿȥźηӲϡ
°汾̧֮㶼ΧһȦʱըѵĻֱ֮ǵ˵Ҳ⣬νһʼ͸һȦֱ֮Ȼôۻ뾫Ҳᱻȥ֣ȴữݱԴͷ֮ٶݻΪʽܵһ֡
ֱֻ֮Ҫжɱ⣬ӵŵű֮
µſνպգȫù˼ĺľÿһȫԸǺһĿ;񳱣𲨣⻹žĽ֣㣬Բʮﶼ֣һ΢ΧĻֱݱ֮һϢͻˡ
ӵǿ֮ǰսǼȺǿУӪȳڤģԵģЩɵǿˣ̫ŵݺǺص֮
Ȼһٿͼڿ䣬ȴûиʼһѹһûжȡ֮ǹΧ޵еս
һ£ֱ䣬ըѣһ֮
̤գǧͥһ˲ֱţٶȽǶ޿ޣ죬ֻһȫ֣ƿʼĹҲ޷ֹͣͼڵԭΪѹ޷ץʼӰֻȫͼըʼһѹ
ʼǰȻȻʼѧܣǧΪһ㣬ʼ޷쵽߾ȫҲֻܽԭʮĹһС
Žǿߵʱ䲻࣬Ȼ֪ʼͨǶວˣҲ֪㽫ɺ˱֮£廨ȥʲôĿֲ磬һѹûܰ쵽飬ĪҲУΪ̺ļɺͶ֮ʶѾִ˷֮
ÿһ˲䣬Բɣ£Ϊ΢һͷţһ䣬򷨽Ƶ̬еսţʼϾ֮˵
˳һ£һλ汾Դ־֮㣬Ϊֻҵı£Ե㣬ʵʵĿģҲԹkkҿνŻݣ׹Ҵޣ޷һǿΪ治ǳ
ΪβܡȻ޾ȴʼѹŴľ棬űڵ⡣
ʼЦȴ˵ΪӲԸ⣡
߸֣Į̺־ȷʵ˼᲻ɴݣ
˵ԸҾңǿЦֻǿ߽ȱһУ֮޿ƥߣбңǰ̸ʲôˡ⣿һɾʥ֮ʥ֮Ҳǿ罵µգʱֵˡ統ҷµĲ֮ˡ
źۼкǲܣǲǿ߰ǣԳˣʼǷֱȡǺƣҲ˵ʲôΪ֪˵ʲô޷ҡʼ־
µսȥͺʦԾһ㣬һ߿ŵͼڣһǳӳһб̣ʼڿռ϶֮УӿռԸӣÿÿǻŹ֮
֪ûЩʱɱõľ飬ڤ˼ۣûѹ֮һͻƣӵ֮棬Ȼ޷ʼĹ߹һغϡ
֧֮ȥȫ߾ȫĿըŻһ˿Ŀռ䣬ûĹ޿ƥеĸо
Ż֮ŷӳܾǿᣬÿһǰǣԲʮֺԷ׼ܣһһʽֺ󣬱ܱʮٱܣ̧Ҷĺֽ٣Ѿ˵ִ֮ܵĳɾͣ˼ӵе
ܣʺ̫ĵ۶һսʼŴľԼ
ս֮ſʼòˣȷʵԼһӵ֮ÿһɻݻ֮ʱͨԼתģǷѹտʼãսʮӺ󣬱ý޷ˡ
ǣ֮ڵ֮дƣٶȱ澳Ȼ޷άȥʱȻǱʼһ˵Ľ֡
ôأԭĴͳȻΪľ飬˵ظǵñЦҪͶɣʼԸҲһǿ߰ǶൽûŵļһͶӦòɣҲ˵ŶˣԸؿɣβեһ
ͷһ䣬㿪ڴȵ˵λ־ңΪֻҵ⣬ôܣҵǻħʧܵĽһк߿Ƽ⣬ѵܵǺ֮ѧΪƲʿ˶ʿʿɣ㣬֪X+Y=250X-Y=250֪XYǶ𣿡
ʼԺ΢΢֣ͣȻЦ
ʲô߰⣬ҪٵʲôħҲ֪ʲôֶΣҿҲ޷ֶȡ֮Ϊһ壬ͼ;ֱ߱ͨĴڣ·ʵұ·ǳӽ⣬޷֮޷ͣͻµԻ٣ڶʮǰѾ׽ˣֻʩСƱܽλ汾Դ־֮ٻĿҽһѧ㣬ҵĵ·ͳ֮ɾǿ
˼缫תָڵʼλ־Ըһְүүһѧڹ˳ο˵ŮǲָˣһѧĪʹڵʱ˵оʼģҽʱҲָֻˡ
͵͵ʮľٶûͨʼȴЦӣͷ⣺
ҽٵʱͲСһ˿ۼ¿Ȼ飬ֻǶǣ©٣ϲ࣬·ϾǶˣֲúãܾȵСӵƤӵĹǷ̫Ʋأ
ſʼЦӵģ֪Լ͵͵ľٶûʼ֮ԲûΪԼ֮뿴ԼʲôزԼʩΪ
ߺߣʲôǿ߽ǰɣ뿴ܵʲôزǰɣΪһж֮ǰɣҪ㣬ͳЩôé®Ľ̵ģΪǿǿߵȡ
һ˲䣬ֻԶǸʼĻӰƺ΢ɲģһ£ͷδ꣬Ϳһɽ⽫ʱ·ڴ˷ŻĿһӴӱԼҼ֮ϣҼʼɻҡ
Ȼӱ͵Ϯ
Ǹһֱһֻ˵ĵ˲õĵˣδɺ͵ĥߴʱϰߡ
һŵ˵޹ô˴̫֮ԼСȻ汳͵Ϯ⻹û֮ǰܾλ汾Դ־ʱǿ߰ȥ˰
ת֮ǰʼԼ˵Ѿװ׼͵ϮʱģͷʱȻˣ˼Ҷ˵ԼǱ͵Ϯ֣ԼԹ˭
߽ڰ
һ͵Ϯ֣ǹֱ̺ӳ׺ɱƮɢĲҽʼ¶һĨȵս⣬૵õԳֵʱ˰ɣ


375 ޸ҵǲ
űɱһ˲䣬ط·һ˲΢ͣͣ
һ˲䣬ен֯𶯡
Źӣʼ̧ͷգǷһ˿ȵսЦݡ
ɣְɣսǧޣսаħܵǧΪ޵еĲ֪֮Ǹʱ֮ϻĮһеڣҵȵλ汾Դ־ӡµĺۼԶκβ㣬ǺĨӡ߸ϵʶǵĸԴѾƽȣһսɣֻս㣬յ޵֮ʵ
ɤȴĻص֮䣬һ٣纣죬ƲһĿͣ
սĿͽӦү־ŭ
һ˲䣬һֱ£ʮ׵٣ɲǼ仮ΪǧϸС֧ĿȴԴʼ
Ʈɢķɻң˼к
һ˲Ȼƺûʲôۼֻʼ֪һϵĴѾˡ
ҽ֮󣬶һҫĹԣ޷Զ£һ
ҽ£䶯ӲһȻ񾭣Ѫܣ⣬ƤһнʱѾٶ˼䡣
ףҲѾ𣿡
һ˿ãȻǰһ˲ɴԺС
ȷʵɱˣƺЩ͹ȻɢÿһѪжδȫĥӡһ̺֮ǡüӡ㱾ܵľ£үЩмԶҳ֣ҪսҲգɡ
ʼһ׿ȥǻȻȻȼɲηսʼ
ëﴽѿӺޡ
ŵʼζôһվģֻһͷޣһͷݺ̫ǿޡ
Ϊëͷ·Ȧһʼͷֻһ룺𣿡
û־һ̵ʼʵ̫ˣǷݿ͵صת뵺ϼ֪ԺδأһУҶ裬ۿȥضɫ
쾰ģʼ񣬶صĺϼս־ʴʵصʵ֡
žúΣָоǹϵRPGϷսħչؿУձѪһΣò׿һŸҩվ׼սħȴħ˵Ͷαռ񱩾ѣŭȼգһҪȫ峡޷ŵĸо˭϶ܲ˰
ĶԪϷŻʹϷߵ̣ԪʵУֻԹԼˡ
ٶ֮㼯֮ǰǿ͸죬ʱҲϾȥֻܼ̽򵥹ΪѲк󸣣ʵȴ޷һ˿㰲ĵĸоΪԼȣǸʼٶȲŽ͵˵
֮䣬Ƭ뵺ϼ֮䣬ǧ޺˻룬֮ӰгɢźеʼȻӣǧ֮ӰϷѶؼñǧ̬֮ȴָų֮ۻ뵽Ըӡ
СӣȻҲҵô۾úüռ̬ɣΪ֮еʮԪʼ䣡аɣһ䣬ս䣡
ʼ񱩺һӾͳŵͷ£ûƿճ֣Ǽ򵥵Ŀ粽ͷһң
һƿߣ漰ĳֶʱĲݣĳʱңȻʼ³СӶʱհ£һ˵꣬Թʮ룬⿴Ѹײڶһδ䶨ù죬ԼӵΪ֮һӻȭǧ˵Լһϵʱ䣬Ҳ㹻һԼͬǿ߱һ٣£ʮʱȥȴ·ֻ˶̶һ˲㡣
йٴҹΣıһơ
ӰҲɼֱֻӵԲңһأصĺϼǧӰ
Ӱս۵ϣ־һͬĳţŻ㱼һɴ·һ˻صǸΪ貵޼Ԫֻֿȭȫ޵Χˡ
һ磬ʼһʵĸܡ
Ƶ֮⾳⾳ֻ⾳ѣʼһݻʵ
ݻ⾳ʵ
ʤ
һޱĿԼʼһɷɻңÿһĻҽһֻսڹԾݺݵ˺ҧš
𣡣ɱҪɱԭ𣡣𣡣߽ڰŵڶӭԼ
һ˲㣬ٶţѾЩͷʼ
ûѾҺɱˣոɱ֮һһǸֻûʵľ˰ˣȻԵɺ֮һβѪڻϣ⻨תܸκŴת֮ܣһָˡ
ðɣԭѾˣƣҪɱʣµİĽˣ
ڶ䣬Ԫ䣡
ʼûж˵ʲôͺһһͦǧս껯ɻ⣬ƻʼϣһϮӷսףʼȻʮԭһֻ׶ߵĽëӣһֻ峤ʮ׿񱩾ԳٶƣѾȫԽ˵֮ȥ֧Ȩܵ˼֮
ʼж˻ش𣬶̾һһǱȻ󡭡תܣ
ȻһĪĽǶͻأֻǰһڣ
šǰһڣ
Ǿǡǰһڣǰһڣǰһڣǰһڣǰһڣǰһڣǰһڣ
ͣͣһΣѾ˾Ŵ˰ɣΪʲôĻţ
СİСһʼѾһ˿ŭ⣬ԭĹܲѪۣûеθɾѪѾ˽ԼʮĹӣֻľսġ
ͻȻһռѿһ΢ʱѷ죬Ȼ̫Ԫܾ۵ʯ֪Ϊδ˳꽻УȨСһ˰Ϊʲô˰ɡ
Ҳ˵ֶθĻˣ
ϲ㣬شȷ
ĻŶ˵ˣʼǲƺĲıѾһУ
ӷʩ⣬ĻơѾˣҲˣȻȶ˫ֺʮ
ջǾûˣԼұֵôõȱҲԣڵϣһЩ׼֮ʱͷһڣһ͵ϰ״ֳĹ޿ƥ֮㸲
ܼ򵥣򵥵ĹΪ˸֣

ĴθŶȥΪʲôʯĸȥԼţʼҧгݵ˵ب߿ջߴ

֮ܶľ飬ǰһڣǰһչǶʱʼзߺ޵
Ѯתʮβ
̫ķβ
ԪףⲻҵźıԼǵõȥˣھȻˣԪ㹻֧СӶʮβߺߣ죬Ϊܶĵɱɱɱɱɱ
ٹһʱ䣬ʼҲˣǵеıţ
Σ
Σ
ߴΣ
ʮΣ
Σ
Σ
Ρˣ죬ôʯѾʱѷеʮˣǿӻ̵𣿡
ظظظǰһһĸоźۣƣָʼ֮ģߵĹѾ֮ǰĽɫһƬѪܵʺɫ
ͱεĹӣ̲ס˸Ųʱѹ£
ԭΪɱλǣŭԶֺʹһսû뵽ȻŪֶζˣСˣȻǳ֮⣬Ȼִ֮ͨҵı̳ҵѪպͲҪҵȻǧҲȻʩչֶ㣬УǱǸСһҲҳΪҲ֪
԰գʼţ·ڿһ˸еޱȶĵĹʺһ㣬Ц̾ҡͷȻԱߴţȫͷԣͿԶĪʹҡڵܳ
ʼǰһǰǿ޵УĿѣԣ̲סԿധĦһᣬǹڲм
ͷԵĻǰ˵ΪҲ֪ʲôǲ֮ʱڵһСռ䣬ŪǸͥɣȻŵ֮һĿռ䣬ظ𣬺ߣأƾžŰʮһطӡϵµ޵ǧڤԴСռԭƴֻֻһ±Ҫٴ˼ѹҰɣֶξҵ˰ɣ㵹Ū˺ôų
ĪʹŹʼЦˣǰľνˮ಻ƺӷһʰôԱһпɶԱһвԾ׼ѹǰĴأЩŪ׼еӭǰ̫żԪ֮һλعǶӶѣ
ʼûбĪŵģȥ˵´Ҫ˷½ģ鷳ȷռ۵ֲΪ˸ҷ񻨵ģǰЩʱʲôռ˳ӣѾϸˣҾúȤģҲĸҴΥս֣ȴʱ򣬵ȵպ㽫ˣԻһ¡
ĪЦݺǺͰУݽȻļӭǰʱعָ
ӣУ貶ҵĹ˸ս⣬Ҳڴ
ˣҾͲ˵ˣүһ£ˣСӵ飬±Ը㣬ȥ׼ӵļһﲻк³ģ˱ҲƲϾ֣ƴľҺڤʥ˭̤ʥλףҲǶ̶Ծ飬һҵȵĹ磬ֻҪһڣݲñ˷Ͱ֤ĵɣҾ֮пһյĵ
˵꣬ʼҲĪͻشõ彥ɢ
Ǻǣ֮⡭£𣿲ò˵һҪţƽʥ߻ҪŽƻ࿹⣬ʥܵͷͷܵﲻû찡ʼҲǸѡ񣿡ĪͺǺһЦһ䣬תͷɨһۣȻһŵļ
ϲ㰡ʹʦһνĿžˣչʹʦҪţ˰
ⷬŵΨһ뷨ǡֻȥȻȥ£ɱһһΣһԺֳϹϵأ


376 ǰ
𣿡
ô㲻ϣʹʦ̫ЩͿ˰ɣúÿԼڵģ˵ɡ
ȻȻĪԽעŵԼϣһʱһ
ŵȵ˼źӿ಻ʼգڵĵһ˲䣬ŵһӦǿ־壡
̫ǿˣ΢΢кһ㣬ɽ㺣غƽ٣ȻۼǿҲ޷㡣
Ųŵһ֣ȷαε𵴲һ˲ԲʱһǿȥһףΪ֮Ѷ
ιιʹʦСĵ㰡˵۷弶ֻҪ΢עͻ˴ܴ鷳İٲһ£ķ׽پҪˡ
Ŵסˣһ˫ĶסԼ˫֣ΪĪǿ˫ֵ͡
һ˫ëףɫë˫֣ë硭ë
ƶ뿪⣬۰򣬶λĿһУһƬɫë׵ģ
ʹʦ㲻Ե֮ԣûнעϣǵһ۾ͿһڣҸ˵үͣҪıݻԵҲɷǲװҲйƵ뷨һֱһܸŮˣû뵽үһҵһ㼸ٹӵˡ
Բ˿еˮ֣һˮȻУſһë׵
ɫ˫ɫë絶ĸ֮˸һΪ۵ǣ
ŵһͷǡ˭
ڶͷǡ˳ĺʼôЩأ
ͷԲۣյĲԼģ
ųɤӴ󺰵Īͣʲôһ£
ĪͺϾ˵ʼ׸̳ѪϲʹʦӽʽĵȺߵ㶼԰ͦظ߱ˣ̫޵һԱ֮ʼͳѪŲϲϲ
ݱħ֮¾ݶžĪͣԼǸ㲻׷ʲô֪Īһ֪Щʲô
ʵ˵˰ɣղŵ׷ʲôΪʲôĻģ
ǺǣʵҲʲô飬үѪʼ㣬˭ϵʼͷϣүֻԼˣҪǸʧ֮ܵ壬Ψһİ취ʼ·ʼһһκɱĻᣬүʼõͽʱչֳıʣԭ治ĸ̵ϣˣʼŻ˵쾡Щ˵¡
Ҿͱˣ
ţˣʵȷ˵˵ʼѪᣬ˵ʼ壬Σʼ˿㣬Ҳֻҧ̳ѪĺᣬһܻܵһԼĸ˵ĻҲֻôˡ
ΣǺõģŸ޾ȵ֮ĺ֢ѾȫȻʧͷһܸͷǳ֮ƿȻ绽꣬ɽܣһϿժǰ£¿ͨڤƥۻȻ
ħôãҲһݲںԼǲ˵Ĵľˡ
ܺãţֻģŲڵǷݸ߹ѪͳҲҷôˮ֮Уڻع⣬̸̸ɣͥۺ͵ظڤΪѹѿɲСӰ
ſĪ͵죺ĪͣΪһ֣˼̸ô𣿡
ⲢΪһֱԼȫȫҵķ񣬵ȼ۽µı׼ûʼԸ񣬻үӲŪһĸ˳Լһ£гһҵгع½翼Ͷ˳ΣԭͦģͶʲǺܺ⣬㲻ɣǼгͻȻɱǵĿӣǿȡȥ渴˰踹һİϷѺӶǰв㣬һʲô飿
ŵɫһӱˣľҲҲûĪһӹʱ±ۻ಻үаݵĽɫνڲٿǡ
ĪֻЦ˵ûҴѹ󣬼ʼҲ£ҵ˼Ź㣿ˣү񿪽ָ޸ʹʼһΪʲôֻΪ˸øɱ㣿̫ΪˣʼѾòϧһдصĴ㣬ٲãɱʮҲһȫգ˵㲻Ҵˣ
ĪһָȻˮ㵴Ȼ֮ϣտʼɫɹƽ٣컨׹̻Ի͵ɹϸ֣һɽϣһɹֱֳԴվս£˸㼯ģֲص֮䡣
ĪһָصľͷɭȻ֣һս׵һۿȥͷüൽߵľͷеһλպֵΰɮˡ
֮䣬񱩶ɭϵᴩ֯һһɱ
ųΪʼµΪ𣬺޵еԹԳƿͷȥŲܵһɤʵʵ·ģҲʶһŵļһȻʼһͻǰӼɱ㣿ү㣬޸ңһӶ뿪磬ȻֻҪһ̤磬ʼİһӰζ
ǻ̸̸Ǯɡ
Ǯ֮˵ĸһԵ˵貣ǰ;ǵʱŲûлĪ͵ĻųڲԶţУſûǣʼʧǰԼһۣǽһζ
ŷ⣬̺ĺȫƲСӵţպҸŪһϢ
ﶢϴΣܽһݱܽžҲͦġ
ȻʹʦоˣǩԼΪʱչֵϯְɣŶף
ǸӷǮ֮ȥҪ֮ã֮ãɫ԰׵ĪŪǷǩ֣濰һĽҲֻһ仰οԼˣ
ˣŶѵˣǺǣʹʦ㰲İɣСǮʲôڵΪǧ궼£ٿһȹ׽ٳɾ˼Ԫ͸ˣǮֻҪһ㣬ƴһ㣬ǧ͸Ķˡ
żҪѪ˫˵ǧ꣬˵һܸĶ𣿡
Ī͵·ٿһ֪µһ㣺㲻֪һֶϢ𣿡
ֻδĪҲ˵̫࣬ǩԼʱչҲʱ飬ĪʵĲסδԶ۽Ҳߣűʶһٿָ¶Ѿ˼ֻʣһ֮ңĵز˼һҲǲ֮£ĪҲ
ʥ֮գʥ֮Ѿֻʣ߹ʱȻʰϣ˼ĴڣʲôʸĪ΢ģ
ˣϻ˵ˣʼǱߵͲùˣΣȻڵˣǾͲһسӣ㻹Ǹ˵ɣȻǱ⣬ʵʼеĴүүѪ͹ҹĲ΢չһʱ䣬ӦʼʮԪʼ䣬ʼȷչֵĵһ͵ڶӦûˣ̿ɲ˵ЦģȻؼ
˳Ī͵ָȥһմѪ½ɫѪܵĹӲڵϣļƷӦԭʱ顣
Ȼʼԣյ߱൱ϰʱľľǹʼõıܳܵס̫֮ʱҲԿóݱĲƷʣλ涼һһĳ滹ʼģҪʥĳ׿һܷһΪֵ˾ᳬһֲֻ֮мһҲҪ
ò˵ʼԦɱԼʱģкӡһպӾԼˣŵһӦȷ
ȻҪջ񣬵ʵҲߺΣյĲ֣ʼǲ˳۵ˣһŪЩֽţ˽ҲκβãȻŲߣֻպֶӦԣȴĲҪҽһ취óĴ򹷹ʱ÷õʱˡ
óǸȫ޷İ򹷹Īͷ˵ԴģˣҲ¸㣬е򹷹νִ˶УȴҪ֮ȥһ㼯ԸͣΣޱ߻ͻĿǰĽûǸ㲻ˣһݾȻ覣ҲԣһǧͼӾŰ֮ҲǺҪˡ
Īһ򹷹ܸߴ֮⣬ʲôĶͬû˵ɴʵǸ
ܼ򵥣е򹷹ʼӣͿˡ
ôˡĪͽô࣬ŻжิӣָҪȥɱϵȡ𣬷ѪָʲôԼҪȥأϲôݵ
Ȼ˻߽ݾ𣿡Īһ˵һ߽ӹ򹷹һĨ򹷹ɢΪɢڤһ仰Ī⽫ʼĹһ
ͨ飬ԤеԼĲɫĹҫŴ򹷹ʴȻմǧʼǧڵʮԸ֮£ԵЩ֧תͣڹͨʲôһɿֲ嫵־Թ͸˳
СӺͱˡ
־ֻ֮һ䣬ʧΣ֮亹죬ΪʼĪ͹۲һͻȻЦ˵һΪʼʲô춯صֶأû뵽ֻһͨʱյѡ
ľʵʱյʲôã
ҲûʲôãֻҪ㾭κһʱͨǰλʱʱյͻֱӽ㴫ߣյĿĵأֻ¾ǰɡ
⻹ûʲôŴ亹ΪٲһԼ˼ˣ׼صʱһ̤ʱλͨһۿЦӵʼǲŽ̫ľϲˡ
ųףʼɱ־жˣ̲סİ˭˭ˣĪһ̫֮ǲݵ֡
ʹʦ㲻ộֻƣû޵еǿǲģʹʦͿԷЦˣּ̫֮޵ĥңʹʦպĳɾͽǲɹǿ
²Цֻô죿Īôͣǿʧɫ޵о͸˺òã
ǺǣӼӹˣʹʦԳֲҶĪͿɲȥӦɵ⣬һƽĵΣ߹ȥסǸʼµĹӡ
򹷹ʴ֮Ϊһ壬ԭɫ͹ӣֻһֱͷֱβĹҲ˸ģʵǱʼǿģԭͿνѷҲǿģȻǻۣȺߣǿᣬҲȥֻҪ־ͺãһߵľǴֿӷ磬һʯͷĥ¾ͱʯϳ֡
±һΪϵĳϼޣڣΪף
ս֮עв²֮С
ĪԿǷ緢ģɵ°˵ͣӣʹʦ㻹ȱһʲô
ȱʲô
ϽڣǶñӻƽףź˿ѥһʲôģװ֮ʹʦν˧ˣȥ֮ǧҪͥˣȻۻ̲ס콫㡣
Ц䡣
ʵϣĪжʾⲻһЦħűأĪĸŪôһֻҪ˾УЩװǲԭ־Ͳö˵ˡ
Ī㵽ʲôڤᱻץˣΪβȥ֮ܣҲһȺ˵㣿
ԭٵĺúõģû뵽ʼôһһӾǰһǰһľжȹһգЩȻܵӰӶûˡ
ǺǣüΣүԳ־ȼݣΪǱ߻Σյȥٴҵδ֮ǰֻҪڵͱɱǣңȻѾΪ͵ͣûżȥӪСһ뷨ЩӣţħǶ̫һЯһ飬붼С
˵ʲô
ЩܻʼӦĪ·񣬶Īһ壬һֱϷʵ¶һĨ
ҲǺڿЦⱱڤֻȥȣ̫һҲֻȥսսʱģֻʱˣ⣬ҲǴƣϻٸ˵ʱ䣬ʵʵϤϵȻȥҺ̫ܶһУЩʱҶζˣʲôֻҲȥսǶ̫һɶâʢʱƨҷһھ͸ұĺᲢۣҪҲܲҪͬһϷҿûˣ
ûѵҾ
ٲͷĪɳҴȭͷ֮£Żǵ·Ļ


377 ֮᳹
ǵģʼգĪͶûǸνĶ̫һ
Ҳͷʢʱʲô⿴ͷ¶β˿Ŀ˵ģĪ;һȤûУ
һ仰С̫أֱ΢
һظӪǿ壬ν͵Ըӡ
ĿعһҲ˴ûк¹
ûȭǧתս˷֮ǿߵϣ۵ǷӽΪµµ֮¶Ϊ۵ǡ
ڻĵĽ˵УʱʲôԳ书УĳĳҹһòˣĬĬŵɨүү赭дܡðɣʵҲټʱзʵϣͨǸɨүүڽһʱȻ²ľǿߣֻ˼ҵ͵һѡ
ϣԲһͻأĳľǿˣҪԻͣȻ꣬·ܻһҫǿ仰˵ٵ͵ǿߣ˿ʵôء
̫һô˵ˣħŷڸ鱨ǧ꣬һǿ¼Ҳһ˿¿ֻһֿܣǾǶ̫һûɹʲôֺ䶯Ĵ¡
ûиɹִ£ûԼĴ˵ûվºХһûнܹ⼿ǿսϴˣĪͿ
ȻҪ˵ûô˵˼ҾôԵĮأָ˼سֹܹǿ߶Ϊ֪أⲢǷ϶̫һʵĸݲ
Ҳԣһǿ˵˵ͨģǿ˵Ͳôһˡ
ö֮֮£۾Ǭݸһսԭʼħ߽ʱҲǹħ֮ӭӰ˷սƳڵǿ˵ʱа¹ˡ
ӭӷ˪¶ǰеǱӰ֮еģԶֻԡ
̫ܶһʵʵΣ°ģҲǰģһ㣬ǻǿߺǿߵ𣬾Ǹǿߺ񻰼ֽߡ
ĪȻǰ־ģҲħŵ۾֮ͷ¶棬ӭһ֮ϴ񣬲а˱ܡ
ԣĪȫͿ𶫻̫һˣ
ʵƲһ֮⣬ĪͿ𶫻̫һɣĪѾͶ̫һսԵʡ
սֻգƾռʱܣĪѾƽʱп̽һĽ֣ʧ
ֻʮУţƺĶ̫һ㵱˽ֶȥ
ȻѾ֪̫һ˷ϲĪͻȥսŻصħŻأոջţͿԭʼħ۴Ŵ󲿶ŭҴҵš
ĪͣĴŴȥ㻹׵㻹ħŵĴҵһԵǧħѪĸ𣿡
ԭʼħ۵ĿˮҪ絽ˣ¶ֻһҪѪܵԭʼħۣɫҲŭ̫ħۣĪҲֻܺ԰ο𼱱𼱣ҽ͡
Ҫܽͳʲô̸עֻ֪Ƕ̫һӵΪǿߣž±˲˹ӣȴԼһ˵۷Ϊû͸ҪжþͿԺɱȥͶ̫һս绻ȥء
ȥУԭʼƲ㣬̫һ³ϫبվжһܰùϳ̫һܲܰùжֻǸδ֪
³ϫبվǺ书ƺû˵
㵱Ȼûգ£ת֮سϫ֮بŲãʱսޣǼˮⰵаռ컯һ񻰾ѧԴʼУ̫һڣҲֻмһܹ̫һƺţֻѧ߳ɾߺʹ߲ӵеģѧĴ̫٣żмγҲǸͷ棬û˵ҲģѧһӦ˵ģ̫󸫡
ųƹһǿԵ̫𣬾Ȼֻ³ϫبվһ֣ĪΪ֪ôģ̫һռ֪˵ֻħŴͰΧǶ̫һȫСˣƱħŷƺսʤĻᡣ
δ鷳ܶĪͶû취˵壬ѵҪԭʼħۣһʱƽĪͺͶ̫һսʱ̫һ׿ڸĪ͵
֪ģһܵˣ֮ܶЩϸͲҪ׷ˣµǣȻһ̫һΪϲ̨棬һ³ϫبվɲǴģһų͵Ĳ˼飬óǿΪԲһĶǰԭĻ˻ֻһʵʵǿȥս֪Ͻ֪Լҵ޷Ѱ˸ְ취ͻΪĳɹˣٳ߸ͷһҲֻܱɱ˽ˡ
ףô˵Ī֮䣬Ƕ̫һĸһԭʼħҲЩʼţĪȥս̫һƵġ
ֻǱӵǼ̫һռǲİɣǾûΪʲô񣬺̫һŴͿ̫̿һռˣ֪ħ鱨ͺҹȨǱѾ˺ܶ²⣬ռ̫һˣΪ̫һͼռԼΪһ壬ͻ³ϫبվ޾磬ִǰ޹˵ľ硣
Ī͵Ļ˵̫ħȻʵռʲô⣬ΪܴǱӣȻҵȥѯȴɲꣿ
ռĿ̫һʼ洫Ҷ֪İɣ̫һʼıоһڱǾʼһѪ̫һŵ˸Ѫ໨ͼҳ滯;ռеӦãԻֳַһѪѪ⣬ܹ飬򵥵˵̫һŵ˾ʼһѪƳʼ񡣡
ʲôռʼ񣡣Ϣ㹻˺ĿɿڴһĪͶ˵֮Աǣ̫һӵʼ񼸷ֱµĸˣͲĪӸ¸̫һָָ㣬ǴŴ󲿶λˡ
ȻԸĿ̫һſνչãһֱóɹֱǰЩʱõһڱڱΪģȡĳɹ͵ռҲ̫һŵռĿԶһӵʼһЩĻܣʹֻһЩ䲻ˣʼǺε̫֮һ޶ӵɱȨܣǻؿܵͨһ仰ݣǾУҹƵռʱһܷӰٷ֮һˣǱӣҲӵõⶼ湻ˣ˵ô࣬ôˣռ̫һıʲô
ʲô
ĪһûӵϰߣЦеĽˣ
𰸾ǣʧһôǲһֺܳϵȴܹĸо̫һŵռĿʧһ壬֮ڵĵԴȪĶ̫һűʱǽǾͿһ˰ɣ֪Ϊ˻޶ȵںϣ̫һǽĹһȻȫΪŵĹͷʱֻкһ̫һȫµĹͷҪĳ췴οɲһݵ˵ģҪ֪ɲÿ˶һû˹ͷ඼ܻġ
һµʱǸ龰̲ס˸
֪ΪʲôҪϳ˰ɣ̫ܶһʵΣֻװıߺͲ;̨㵱˵Ҳ˾ȡģ岿λɢأԭʼ֣֣Բĺ̫β˫ţǲԼͬĸ䴫кô֪ⶨµ³̣үýĺܣƫƫⶫ̫һҪУռŵĺôⲻѰ·𣿡
֮󣬶һۣעһвĸоԭʼħȻһ£Ҽǵ鱨˵Ųǻ֮һʲô˲õˣ
Ī¶һЦݣ˭֪أҲүĿⰲ£һֲλĳصĵطĳؾǿˣȷ˵ԭʼħʲôģ˵̻壬߸һЩͼأ
Īͣı鲻˵ЦܱǸǿԵЦΪһħˣǷԭʼħϹϵĴڡ
Ǿ͵Цɣ뿴ڱչͼıĳЩλִµԭʼħͷһ٣˼ֻűһΪͽܣ޿κεģֵͦġ
Ī͵Ľ֮ȻͷŴɣҲûôϳˡ
սգǿԶֻĳЩɽгǿߣĳЩѾõľʱǿߣĳЩŴбչѾõǿߣһ̣ǲԼͬĴԼ꣬ʮ꣬ʮû뿪ľ߳
һսûܺеĺ塣
شѾޱȷ̫һħţʤһ׽ʱ
ûκܷ飡ûκκɻ֮ڣƾ˵
û룬û˸ҴһսΪʵǿʱתְսؼߣʼڷ沥һ
ҺãʱչֵĽƼΰԵĽǶΪҲ⾪սĻѡڽʮ￪ĿҰƿ̫һźħǰ㼯ڴˣӶԷûʲôֽţĿǰ»ܱ֤ƽԭģս˫ǻûλһսصķɣΪСʱ֮ĵòᱻı䣬ԭķ⽫Զʧ
ظλѾںľһ˰ɣ˳һᣬֻǾΧ΢һû취ȥˣħź̫һ˫ؽɱĻİȫߣԶǾʬǾȡĺҡ
羰Ǿһһսɣս˫ֱ̫һźħţ̫һһӹûб¶Ŀһ϶̫һ̫һħһľĿǰҲδȷϣ˭ܴħأ̫ˣյ̫˱еѡµķԲĺħ۶ʸһѡв֮ΪЩûһܹħĴ
Ӣɽ£ħţۣҺģǴˣһҪѡһŷѹסڲţͶ̫һʵԵȵΪףֵһеħʥŮڤỹڵĻҲֻˣϳƣħʥŮƺ˲⣬±̫һŲûȷϢ֤ôһʵֻһսʲôӰأĿԴɡ
ãѾ˾սʱˣлʱչֵ쵼գҿصϯֱһΪһߵҪΪ֮жаһսһʼʹ·ɣֱֶԲǿ߶Ծѹɽ󡣡
õģʱѵһХãʮӲϵģ̫һ˱ţܳסһʮ¶ߣ뿴еǳһǿԳԵ˿̶̫һĵж鴤ˣһֱϲ꣬صŮ㲻Ķ̫һڳˣԦſͻأ٣Բۡ
ڿۣŲ͸ɴͶңŽɫףһ˿Ƥ¶¶˶ֲŮعͻбҪԼô˵ˣȻɲ꣬Ҳܽ⿪Աɻ󡭡ԲۣŮϸʮָϵĹɤô£ˣ̫һҪ֮᳹ȥɣʼսˣħľˣĿԴ˭ǳɡ
ħ˾˳ˣˣŽֻ߷Ծ̫ҫˣֻһĨҫͷһҪȥɷһƽôģˣһͷԽ棬һʱֻܿ¶棬һʧܵȽԣˣˣǿƣֻһĶȻôس弶𶯣Ҫ嶫̫һ𣿹Ȼǿߵսǻ۲ҵܴģȻڿսǰͿʼ𡣡


378 ʱϣ
˭
Ī磬Ƿ඼ԱϵɤصţĮնȫ޷ĥ͸˼
̧ͷӣĨһ˿Ц
ַš
·űδħűȴѾˣǿĺһģ𡣡
ֻû̫һĻBossļһﶼԼǺ£ǿһͷʲô£
ûĻǾһˡĿЦĪץͶˣž˵Լֻ͵ģǱ
Ц䶨޷ѹأոɢؿʼҡε쭷ɨҰ̫һȻβ֮չֳϿ
ֻһһ𣡡һֱĮնɤҲ¶ŭ̫һ񹦣ڰٳ߸ͷһԼһǰ޹˵۷壬ֵĵһսĿغֵľսڴ۷̨ϣȻǶ̫һҲǱչգԼһս۷壬һ׼̨ĵȴţ
Ŵѩһ׼ʥ֮ģ۷սǰϽۣ֮ҪԵĵ˵ĲҶ³ǣǴ̽㷢㷢ǣ㷢Ǹʱͷʥ̸
̫һʱ֪ˡ
ȻһٳƺΪĺǲˬĻ飬ҲʣƾһҪôһ㣿
ŵҲǺΣȻʵһǧվ۷֮ҪԵĵˣȴǹĴڣԳԽʵ޶ǿפ
һȭ֣ĥڳΪȭʣ̩ɭ֣гһȴҪȥͱνȭ˭ͷεġ
ʲôעҪսʱʱ飬ʼվ̸̫ˣſտھҪʱļһǼĳʼǱļһжûмʲôʼǻжߣһֱĪͷἰĿںŲǺܸð
첻Ը־ȻݱˣһսĽʵĵӽԺĴƸ֣ǾʱʱĿˣһעŻͷԼҶֲ
ţʱ̣Ի͵ʱ̣ǰаɣϾɸľʱɣʱĻɣΪ˱ˣΪԼǵȡˣҲľħһ·Ѿ̫̫Ķʱõ˶ϵʱˣ֪ӣһͷһԥͳҴң̺ʱϣڣֻҪھʱңĵԥͳͻʧһգһʱǰˡ
ǰĪѵµĿ˵һǽҾţЩɣΪĪ˵ǷҶԼ֮󣬾ֱץסԼĲͶһĻˡ
һֻ̣΢ڴĪѵõܹһ㣬ΪͷãȻĺܣ̩ɭȭôҲҿԸԼһɣһգǸҡ
Ī̫ͣһΪҪǿûɣƾǸ޾ɣһ˿սⶼûеģܰ¶̫һ
ңԶɽͷϣĪͺ̫ħۣԭʼħۣԲģ⣬̫ˣ޼վһĿԶ±ԭʼħ۷ˣĪ൱һ֣ģѾһƣֻŴңʱɲս߳㣬ҪͶ̫һһս
Ǻν˹Ȼһս˻־ѵаʲôܴ̼Ǳܵħҩһࣿ
ԭʼħ۷ʵʱԶȻһصź
̫һܳȫʮ˴ռĴ˳ģûƨۣŮûƨۣ̫һžһȺ΢棬ʺＯ壬ΪȺȺͷ죬áʡ֣
һ̣սǿΪ֮ˣпһս˶ˣټһȻ˾Ĭ֮Уֻϲۻ֮ܵصء
ĿɿڴԼͬĿĪͣĴָˬЦţôСʱ㹻ȫȥŵս⣬ֻ輤𶫻̫һŭ㹻ˣΪ˲Ļֻıսӵˡ
ס졣̫һܻȻȴѹĪһ̣ȫ̫һɢıյನһƬƬѣԲʮվһƬҹգ˸ʮ֮ոա
һ궯ƥƻ񷣬ؼְֵ쾰ҡҷ׹䣬뵽̫һڣһ˲䣬𶯣ѣƽԭݣɽƾճ֣쭷ƾնǶ̫һŭನѡ
̲ס棬Ӷֱйأֻ͹ˣߣֵ֮һɫѾڵţԴԴϴĪ͵
һĪκλԶ˫˫šֱһΣҧгһ󣬲ĪԣĵĳãԥɢһգΪѾûʱȥЩˣ̫һŭһѾˡ
³ϫبվͻǰ޹˵۷֮󣬺ȻƿǶ̫֮һŭģҲûʱȥֱӽ㼯ɹͺ¡
򵥵һǹڶ̫һʹȴǿ񼣰ĺݴУһ񷣬ʼգǿ֮ǹǹһ㡣
ΣԤҪ氤һֻйһ³ߣҺö̫һŭģһ׼ͷ࣬żԦſȥǱܿһС
ǹ֮󣬺ȻըһĢȻĿ쭷ȲסΡ
־Ǻ˱㻹Ļ𣿡ͷֱһŲ˼˼۷֮Ĳж˼Ҿ̧㶼˱ˣԼҾܺȭк壿
㡣
ҿôҵġ
ǰ֪ĪԼȥս̫һ֮ϤͬʱҲʼħŵأѰһЩϢмĹȡһвܣϢıʹȴ̫һ۶һ¾ʶˣ
عž֪ΪʲôˣԭɢԴԴϴֿڵİɫƯͷǺѹȥѰ
ʱϣʵ̫ۻؿζһЩʵǱпһӴܵطȥһǹӲ¡
˱ըѣһĢžһֻСһѰſ϶ǰУ
رʧ֪һ֪ϣã֮ϵĶ̫һˡ
ֱ۵鷨ӡΪ˹۵ĸ߼ѧֱ˲ͬѰ
ұһһΰİ׻زƾս٣һһƿնȥ
⵶ɢ֮⣬׻֮ƽƷ磬Ⲣͨ׻Ϲٶ񻢣֮磬ζ߳硣
⽣ҲͬѰȴɢ޾ۻԵתǧ򻯣澢ʮ书̺С
ԣ㼯ɼ׼ԼһһҪʵԲ֮һﶼֻϣǴն⡣
һŽ˵۷֮һ
һ˵۷ȫһ˼УǺεȵС̫һܣֱ涯˫֣һͻǹӲ£ͱը죬һ㱻ɢ
ҿ⻹ܴȥ¶һĨ鷨ӡеȸ裬ŹҲһž춯ص죬źԥ֮ˡ
Сߡ̫һŭһٲԽռ䣬̼׷ţǹ£ɱţΪͷǸɫϲţö̫һͷֻݺݵĥ֮Žɱ
Ȼ̫һè׽ӣѹԵʵŵռ䲻СۿҪ˽ڼˡ
ʱǸɫȻһһȻԺţ
ʹʦôʲôʲôģϽɡ
ŭȵҪˡ
˵ս̬Ҫǲǣʹʦ΢侲һ㣬Ӧÿٶ̫һϸܵһЩϤĶϸĸܣֻҪ򵽣ô̫һ޿Ķ֡
Ī͵ĻȻһ㶼ȴѾԿӶðˣĪ͵ָʾȥŹȻڶ̫һϸеһ˿޵ϤУӽһֺһٻע⵽Ϥʱһ޵Ȼ뵽ԺС
ע⵽ҵĺˣҾͳ˵ˣĹͷ̫һԱַס֮Уǧ㣬ȴû뵽Ǳһֻ֣Ҫٻң̿ʼ췴ö̫һ˽ȥɡ
ֵܣİˡ
ȷĲץͷɢٻŰһһֱ֮ϵĶ̫һȻͣͲڸɴ֮󿴲壬ҲͺÿϹϵΪڵĹͷ췴ʵڲһеõ顣
µʹԶ̫һУͷȻڴ̳ЩʰɫĹͷצԹŤţҪ붫̫һ
Ȼ˼֮ٷǷ֮ǰȫܹ˵Ҫһ׸ĵڲṹģ̫һΪѰͻƣֱӽڲĹǺȥ滻ʧĹǺٻͳԵˡ
ʧȥ˶̫һƿأ޼ߣ貵ĿĵĴըʹţ̫һ˫ؿڣХעȥ߾ȫѹڹͷ췴
ˣӴɵǱ侮ʯ
ˣ׼˹ȥйԲˣȵһеĻֻһ貵ĽɫԴڶȥֱֱĶ̫һϮȥ
ĵڸȫ³ˡֱһݺڶ̫һͷϡ
ˡӰȻ쳹
һһۡһ̣˶ôţȴһ뷨ֻö̫һͷӲ󣬾ͺûһʵĵĴһ㣬۷֮ǿ̫һսȻ˿ѷɫŵĽ֡
ôӲʵҲͷ̫һһƹðǣ߶ûһȥأһ̣޾ʹĺԶ̫һдΪƹõʧȥǵһ˲䣬Ĺͷڰ
Ѫⱻ˺ѣһɫĹӶ̫һ˳ɫĹȻ̫һһֱָӳͶȥ
յ䣬̫һ֪ʱ̣ȻһҧͷһͷѪʩչ̼Ǳܷܵʱع
һ̫һ֪ԼҴˣΪǻͨ͸ˣͨ˿̼ʵǰͷʱֻħѡսԼȻɡ
Ȼ³ϫبվǰ޹˵۷֮ԭΣ̫һȴûκξţΪһ̲ǿʱ̡
֮ͻʱղ̶գƿǵ۷֮ȫû취ϤȻ̫һαǹֿƺݣʵһ˵۷ǿ߶ܶϰµôУʧȥݿǿʵԭĹɣ̫һȴԼҵ״ǰδеĺá
ûСӺͷŭβҲڶ̫һԶȥս۷֮ڵУֻһ֣
ս
̵۽ȵս񾭣ѩ鵭Į־֧һС
ߵľ᳹һУԶ̫һڴ֮ϣڿ˼ƣǰδ֣غһս
̫һþţȴɵþһ¡
Ų֪ʱҲ̤أͷʹ飬һҲ
ѻ˯Ѿ䡣
ͷȻȥȣĮľ֮£ȻŹģһ̬޷ö̫һһ˿ҡ̯˫ƣ㼯γһգֱ˪ۣγһ¡
£Ϊ
ţҰҫǧء
˫ƺ£ºϲ̫һǱĵɱȼ𣬱Ҫʹսš
һ̧̣ͷˣĿ˶̫һһۡ
һۣ·ңԶǺ֮⿴Խ˲ãبŵʱգ޾Եܽ
ĿԵһ˲䣬̫һֻʱ·𱻶һ㣬ɫʼ㣬Ϊĺڰ׶ɫֻ˫صİɫ䡣
һ˲䣬̫һֻһ޷޵أǺ֮⴫ݶҲʹȥڵһ㱻ɣŸ෭Ըڴ֮ϳһĹ֡
ʲô
ɴȾ죬Ƕ̫һ³Ѫ̧ͷһ仰г˸޷ζ
̫һһӣûгһձһ̺־
̫һ֪ڲ֮ǰõүְʼ̬£Ǳ̫һŸΪռĹǺһʼѪعš
̫һԲ֪ʼʼ̬ʼһѪߺһζʲô
ûлشŻУߵĺУڴϣһɱ˾޷裬һڴ֮Ҷ۵ǣһȻգҲɾվڴ֮ϸۻǡ
߹·˵Ҳʱ䣬ʵУȴ˱΢ֵһһ˲ѡ
ɢĶȴǿ쵽Խʱٶȣ޷Ŀ̫һһ˲䣬ֻһɲԤͷ
ߵ̫һǰһֻ벻Ȼٶ򶫻̫һȥ
ƶÿһ˲䶼ӡڶ̫һУȴ޷Ӧ޷⣬޷
һӿʼɻɢȥ̫һһУͷͱˣһ˲䣬ʱ·ع̫һ˻ߵźţ
㲻ţ㵽˭
·𾪶ŵģǸӰĹ΢ͣһ£ڶ̫һ˵ȴǻĽޣ


379 ˵еȭ
Źͣ͵һ˲䣬̫һþڹһγɵļȴڤڤ˲Զ
֮һĨɲѪȪԶʿķԲɶǡ
ǿ߹֮䣬ԷϢ壬ѾǼҳ㷹֮£ΣѿǵֶΣһⶼҪԼҵıԴγɼƭԷÿζ֮ԪˣԼɱĺݴȴǻ㵽ˡ
ӱȻ˼֮Ƿ֮ȴѾ˼ԴˣŻѪֹͷɲֹסɲĿţٶȺⳬԽʱ䣬򷨵һ
ֻɴ͵ԭأɫУŵ޺ͿնѾԽǧ֮ңȥһĪ硣
̫һҲͬ
ȴǲҶ
´˿ֹ̣ͣﶼԵü䰲ͣ˳Ʈ֮⣬һжͷǸսغ˱ĳȻ̫ͬһֻ֪Ǽ
һ̣Żڤڤȴֹıš
׼ȷ˵ַ̥ơ
ȫһ˿ϵ
ڶ̫һУŴͲĴȴΪλ޵ı
Сһ߶ͷǣϱޣֱأһض޷µľ磡
ⲢǷʵе飬ȴʵķڶ̫һʶ֮С
Ȼ̫һʹܹǵܷȴ޷ϵо֮䣬ŷ·ѾΪͷ񷣬̤صƥ֮ȣԼȴΪһֻ΢ϣֻŵģ⣡
̫һ񱩳Х֪ܼôȥˣٹֻ֣Ҳ᲻ս־ˣ񱻳壬˹˴Ӵ˳ΪķҲ֮¡
ڿԾҲһź
̫һŵĵһ̣ͱҵ
עҪͳ̫һţͳټŻضΣǿߣ
һֱ˶ģ̫һҲһֱôΪģƥ񹦻еľߣ̳ж̫һ֮źš
ıи죬ǿö̫һһԵʧܵĿ̫һزĻԻҫгٶʧɫ
Ϊʧܣ̫һ̫һΪ֮ϰ꣬һֱŬڰһ֣
ȴڸ֮ӭħŵ
һʧܣ̫һŽҫ㣬ᱻɨʷĳУΪһֻ׷ƾż
ԣԸܣҲܰܣ
̫һϣ
̫һϵĵͷţŲɣģ̫һصҫûκ˻ϣԼҲһ
׵֮䣬µĸѨȻըѣһѪڶ̫һѨ֮ɫȴȻϵۿɼٶϣҲȻȻһ£ۻ롣
̧ͷ˫бʵܻ⣬ᶨȣ
ȼѪȼȼ־ȼԼ꣡
ȻºʵԵˣʹزҲں̫һѾмȥЩֵһС£粻̫һҫǾ̫һ֮Ϊҫѳɡ
ְҲҫڣ
һ˼һλʼԽ֣ԪԶ񣬵ʹ¾һУΪͷһеĿʼȼʱжǿ
һ£ԲңԶеĿʼֵԾ¶Ȳסߣˮֿʼʼ
ʼٸ߶̫һߵ﷽Բ˸Ƭ𺣣Զ裬ϯأ
Ƕ̫һ־أҲ
Ƴ𣬺أ磡
ֲ֮š
ʱҶ㲻˭ǣ˭Ǵˣ̫һ˻Ѫ꣬ߺںſʼȼգȴǴBossһʼף޳˵ǸԶˣ̫һȼˣүȲˣٲǾҪˡ
˼һеȼգ֧Ҳһ֮ͬȻͬȾĪҲѸ㣬Ҳֻ΢Զġ
ȻΪͬȴҲһգħӭıԵΪħ֮ԵվǰȼУ㾡һ֮һ˿˱ܺųҵȵԲģ̫ҲӦܹͬܣǵıվŵ۵ҫֻҪһϢ˼䣬ͱȻ縺סִţǾƸܲģ
ԭʼħ۱˫֣սָ֣ͬܣԲĺ̫ɫҲ֮ͬɫĪ͵ЦȴĬϣ
ܰ˼Ҵһʱչ֣쵽չ׳󣬵ҪǶ̫һ־أĪȴΪʱչƴϧѳĵزΪֻҪԼһڣٶ˽ʮ˸кѵģ޷Ǿֻʱѡ
飬û취ԴģĲͬѡ
ĪͿ򶫻̫һѾͣ
һƽʱкͶ̫һʮвͽɱѹûи̫һҵĻᣬˣĪͳǽ֮᳹һµǲ֮⣬ûκӡٿ̫һŵľǸ
ǰе磬Ȼ·ƫǸǻ֮
ڹؼʱһһߣǸӵд֮
ֻڤڤ֮ƶʱǣôվһĶ̫һʱǿʱ죬ͬ縺ζǡ
һ㣬ĪͶԽսȤڤڤ֮еԤУĪռʱܣδʼ̽Ԥ⣡
ɭʱһ̶Ȼڴ˿̻Ϊ֧һ֮ǰĪƽʱնָħŴʤ춨ʱһ֧Ļôһ̣ڶ̫һȼ֮󣬺ƽʱտʼ֧̫һŴʤħŴܵ
ȤǴ˵еʱգ淴ɭ֮е첻ܵ漣սû뵽ûϿܣڶ̫һϿˣ桭Ȥ
ĪǵЦڲסΪһ̶̫һȼնȲʵĳ嶯
ȭɽ׶԰ɽԺ޵УֻĪ͸еȻζֻǿ۵УĪս⣡
ΪĪ㾳磬۽ҲѾԽ죬һһһ֮ʧʼ۸ңԶδ磡
ȷ˵һսʧܣŲж̫һ޷ʱ֮Σ
ǲôħ֮ɢѾһһֹ֯ˣٵ廯ͬΪħ壬ڤ׳ǿ֮½磬ĸѾ£һսĵʧ޷Ǿħʱĵǰ˳ѣĪµԪʲôǧҲ޷ʱõõ͹һҲ٣
Үռ䣬ǵͥظҲͬ£ٷǱֹ֮ĸһսʧܣĪȨɸٹ̣
ҲǰӴ磬ԼҲ㹻ˣպЩȻȻͨõһ磡
һеһУյĳɹڽձע޷ǵѣ
ԣĪܹ˹ݵվŶ̫һƴź͸ȥھʱĻԻȼգ
һʱ̺лԻͣвʣоԸӰ׳׳Ҳֻ侳ϸȥζһ
Īһɼϲĸоʧܣö̫һתڶ̫һΪԻͣھʱҫΪ貵ʱ̣ĪͱػήǰȭȥԶ̫һǷٶȴ漣Ƿܷ죡
Ī̫ͣһܷԱѨȼչ֮ƺͻһѾȫ޷ʵޣȴһʧģȻű˿žһУ𣿡
µ״̬Ŀãһȫɥģ˵Ķйˡ
õģһ̣ſռʵٷǷܴ˵ģĵ˵Ƕ̫һͻƣʵӽɵľߣ˵Ϊ˾ǧҪүôţͿ֪ǿʲôˣͬʱҲûãΪһ̵Բܵκδңү
ʲôռ̬ôͣһȻУ
Ī͵ЦЩϷʣ򵥣ǿƺĳү¶ĵУոԶ˽ĴӲõkŵռ̬ˣֻһƣողŴһǻԶ룬ûԶֱٶȶһֻӣص˼ˣѹүôŵܹˡ
ƾʱϣΪ̼ǱܵԵʵͻƣ̫һ£Ȼȷ˹ơ
ȼһ֮󣬶̫һ˿̵սҰĲһ֮ǰȽϰȫǿ߷緶ԶԦеΪȡ֮Ǽյ̴
̧㣬̤أǰ壬Ǽ򵥵ĵһȭҪˣ˱ȼθ룬ɻҡ
Ӧһķʽȴܼ򵥣ɫɺܰȴȻ̧֣ȻȻǰץȡ
޷Ŀ֮ǸȻеľǰץȴ󷢶ȫȻʱͿռĽ׾ץס˶̫һţֹס˶̫һĳƣǰһ衣
űŵץסȻ̫һĵȴ޷᲻ɴݣɶҡָǿᵽѹ
ҪץסԼԼݺݵˤ
Լ
ŵ־͸򵥵ĶĴ˶̫һ
ҧأݶҧһ룬ҽź󳷰벽һŶڴ֮ϣɲǼ䷽ԲʮĴضε𵴲Ǳһӿȥɾ֮ɰʯըɣľ㵹Ϊ΢һЩ޷֮վȽŸ
һ̤̫һץˤҰХţԼҪ֮գȭȻþȫ׺񱩵Żһҹȭ
Ŷ̫һҫϣĴ־һ̵Ķ̫һУ׺ᵽޱˣ
Զ̫һ⵨ǣ־׺ᶼȥ۷һȭŰɫȻһһĨЦݸ¶
˵˷˵İȻ
ֵĺ󱲣
̧ƣƸס˶̫һһҹȭ૵ģȻȻӺͰҲһ͡
һָ̣һᣬ˦̫һ׶ߣΪ׳ŵУȴһһ˱ץ˦һ糵ȥ
һʯȻһ㣬񱩵𵴲ɨķع飬ɰʯӵķһ֮£һףʮ׵ľ޴ӡ
̫һͱ޵֮ҽġ
´أһѪԿ²ѣŵָ粻ɶҡ޷ץסԼţ̫һڳХϵ޼ıǣ
̫һȻ֣ץסŵ֣¶ţŵĸŵһ㱻£ԷһУڻ˫
̼ǱܱĹ緱ǣħܿǿԼҶҪֹеħ󷨣̫һΪֲ㱬ԽԵսĳԻԹˣ
Х֮£̫һεĿסŵ֣ԴΪʹ֧㣬ȭ
ǵ͹΢Цɣǲ쵽Խʱĺ󷢶ͬȭڶ̫һš
ȭͷһ˲䣬̫һſɲȥһ飬̫һϵǼڷҲһѵõķ£ȴŴƬƬƬû۵ڣ̫һŴ忪ʼɻҶȥ
ûԹӹkĹ򷨣
űػһѪδ³ͱĿݻܵ޷ˣ̫һ˸ſҰһĻ棡
ȭûջأԸ죬ͣǿӲȥ
һ̣Ȼռ֮Ҳ޷Ӧźݺݰһȭ
񱩣ȻһѾȫĹ壬һȭ֮£ǲǲ죬ӦԴ߰ٶʮתɼ㾡˳ȥ
ǿ߿Ƽ򵥵Ļһȭٻ֮һ˿й¶
쭷һ񱩵ըѣһĢ
ֵһȭͺ¿ģ־ҿһЩ־ھԵǿǰܹʲôأϼһĿԴɡ
ͷƺԼӣŹЦһ̣ȴǸ׺һҹȭؾ̫һţ
̫һҲ˿ܣҲܲҲãΪȥãȻ쵽޷ĺ󷢱֮ÿȭԣȴڳȼյ־ƶ֮»ؾ׸ݵһ
ͬһҹȭӡŵϣ
Ǵ˵еȭôӲɵ磬ѧ书ȥˣѵѧǧ꣬豹棬ڻľܴ𣿡
ĪǸӣ˱ĢƲס𣬿񱩵ܿƵıߣȴ谭סĪ͵Ŀֻ̽ҰɵɱĪֻܱʾĲҲ̶ã
־ǿ߶ԾȻȫ̶ȭҹȭȭȻ˷վ׮滥ᣡ
˵˼˵ԼǸȥˣ
ĳȭܴƬ˰ɣ


380 ڶݡ˵֮
ҲĪ͵²Ƿȷ̫һŵһ̳һѧ
սޣ־׹᳹Ӳ֮˫ļⲫȥҲȥеģֻ͵ȭͷڶԷըѡ
һĻʵûжܿõȼһеĶ̫һռţȻֳ·̺ȭͷеȴ˵ȣһоɵӦãרעƻ֮ϣԶԷɵƻǿƻԵǿ
ԭʮӲϱף֯ըѵһĢؼ죡
ĪͶ޷ֱӲץ˵ĶֻҪȥһᱻ˽ֵֻ͸ϢתĹ켣𶯵ȥ˵ս
ʵҲȥ⣬ŵЦ̫һʨĳХ֯죬һ֪˴жˡ
Ҫá
ֵƿʮԲĿ˽ֵųɫһݺȻʵʵ˼Ŀƴ֮µǿܲľ
ˣ˼֧֮ؼתȨ˶˼ǿȨԱԴ֮ȥվ׮ƴѪƲܴõģ̫һȼ껻ȡԽ貾ԽӽĻҲòȥϾǽֻӵ޾ҲҪ˼ŵĳ಻ʱ˾͸ý׶εսˡ
Ī͵ԵúȷţһεĽĪ͵ϡ
˵ⲫֱֱʱΪսƽԭѾһȥĴϿȣأ
ʱĹԣԶеҪۻ貰ʱ޷𣬿ʧˡһ̣Ī͵͸ʱ˵Ľޣ࣬ǷһĨЦݣеΣͬʱҲе̾ҲЩ
ô˵һֱԵôյĪͶ˵Լˣ˵ĶȻһæʵ
Īûֱӻش𣬶ǺЦʵ˵պħų䣬ͬʱҲһλǱ֮У̽ħŰȨ޵Уһ֮ǰħźĹϵ֪ǷΪԼҴӴ޷ߴʤĸоϲأ
شӹɵģ˶ÿ񾭲Īͣ
治ÿңԹѲⶼǴ֪飬֪үһְɳ²ֵİϷˡ
ݴ֮׵ĴѷУ̫һһսţ֮䣬ֻжԷûһУ
̫һվıֱ߽˼֮ΪĽݣ־͸ÿһ磬ÿһѪϸתͷƿ֮У˵˼֮־ƿأһ̣̫һסҡҡ׹վվȵļơ
Ƥһ˿죬Ǳ͸֧޵ףƤѿѪڣѪ˳Ӳסʣ
ȶ貣ȣ
ǲɶҡĿҰս⣡
Ķ棬ŵţУһݵĮͣ
ĺܲѾǱեȡӳ֧סˣ־ҶݺΪ֮
㡭ס˭
һҡҡ׹Ļ𻨣ԻԹ̼Ǳܣʵʱ֮ãһӦ㼤Ҷƴս˼ĵҲѾķѵһɶ;ƿһ̵Ķ̫һ˿Ϊ
ʵϣֱһ̣ͦñֱվţԼ־Ƿ˿ҡս⣬ҲášΪ̾ˣ
ԡkֵĿͽܴ粽õۣҪĴǺģ
ڡšУһ̵Ķ̫һʵѾ죬ÿһĽṹѾ׷飬궼Ѿȼյ
ֻҪ־һиʹ˱ѣҽɢҲע顣
̫һվԭأ־᲻ɴݵȼţսɿҰһڲܵļ֮եȡ
ܵǷѾԽһУ֮ȼһе־šö̫һĲƣ֮ٺԼսʱ⣡
һʱǰš;ö̫һȥ˼ޣʱǰšö̫һ˻عⷵյļޣһ̣šòϣǧبУԼһοˣkȴ֪һ棬ĪҲǿЦųԼˣ
ҵ䣬ֱһ裬պ̤֮Ǳضһա
ŵ˵ţ̺һĨڴƣһը粽ȭȻ;ƿݣֻҪ־ڣեȡӳһȭ
ţšϵЦɲ䣬ƶŶǰغ󱳶һȭΪ⣬ĸڶ̫һͷϣ
֮֮Ϊ֮㣬䣬Ϊۣ֮䣬Ϊ֣֮ʻȨܡ
һ䶨֮ϵĲ䣬һǿԽǧ֮ػҽԽԽ֮ңبǺӣһͨٵ̫һϣ
ʼˣôںǺңڶãοĻӦһأĪȰ֮ٵʼͷҲأ˵Һܽ־ȼյ㾳磬ΪܣƵҲòǿӢţҶݣȻмıҼȻΪ棬һԻӦοҲˣ˽ˣ֪֮¶شɵĸڣԸΪ˸һЩֲ㣬ȻҲֹĴҵ
û´ĻҳĻһ̣ͻήҵǰ԰ɡ
ȻݺǺδһܣպҲٲشƵĶ֣ȻֻʼȻĮ˼֮ԵĪֻܿЦ
ȫҡ
ԭʼħĪ¶˵ĶʼԶϵĳ׿ǱҪĪ治ȥŶԡ
ãһӦʼȻһ¡
һҪյĽѵǣԶҪӵκαĻᣬѹʱҪѹȻƶõ˶пܱתһû취̵֣ľǣԶΪԼ⣬үָһ̾ܰεͱһ£
̾ĪϴһĨЦ֮ǰĺúõģ̫һ㲻ʲô˲õԼ֣ЮųԽ㸲֮£ֻһ޷ѹȥԸõ˵֮ãȡ棡
ʱսʱʱ棬ӦӦպȻ۸Ī͵Ĵҵ¾绢ĪԼ֣û˳Ӧʱ͹¡
̫һֻܹװĴ㣬˵һսˣĪͿӦǺʵģ
ȴû뵽ƽʱտ̽һĶ̫һŵʱȴ
ֻǱܷ͵̣ҲʼˣϧΥ֮ǰĪµĳŵҲҪס̫һ
̫һıȴѾȥĳּ£ȼϵִţ־һ֮ϣִĳӲźĲܶ˵ʼˣĪͶΪ־ݣ
ǶһΪʱǵˣ¾ʱĹؼʱ̣˷ܷĲֻţж̫һ
ԣ̫һؼʱ̣ƾȼգиִƴʼĶݣת
ʼ־ִţԲκΥ̬Բˣ
Ҳգ֮Ѿע̫һ̫һδȻ֮ҲƶãκΣ
ĪʹĿЦνʧһռУֻ⻺صţ
ǵģһ̣Ѿ䶨̫һ̫һʱϲʹĻעҪδʱݣһϣȻĪҲ޷ı䣡
ҪٶȽŤתĪͲ֮ɱ̫һ̫һžˣ̫һ¶綫̫һȼһУֻҪ־𣬾;ԲĳˣȻҲ죬Ҳܼ򵥣ǸʱĪ;ҪϺŭʼˣ
ԣĪҲֻӶ̫һ̫һŵĹӲдĪһӣ⿿ˣ㲻һ̫һţħȻ۰£ҲԶ̫һ󻼣
ǽһʱעˣ˵ô򵥣
й켣Ϊ
Զ֮ĪϹŵĿЦѾŵĸ裬Ϊ
ʵĪ͵ҲĲһȻʧ㣬ҲòԼʧʧܣʲôңԶ޵δУ޶ĿԣһʧʧܣĪǰĲøӳǿһ˳ǿ˵ǿµģΪ̫̫֮Σ̺֮С
Ϊ֪ģתܣĪһξ;Բ᷸ͬĴ±ȻӴݺͳȣҲǿ󣡼˵̫һִ֮֮㾡һĹؼʱ̣ĪͱضȫԸѹκη̵أ
˶ʧͽѵģĪҲ⣡
ĪܺܿĵԼ̬תŵϲõĿԼĴ󣡲Ѱ˼ӦԵĲԣ
ħź̫һŵĶԹպеǽ֯ɱʱ̣涼Ҫʼ¶̫һλʱǣʱŵıԴȪɲʼպʹֲܣȻպźͶ̫һٶȶϵʱô죿
ֱĪѾˣүԼһ֣Ѿʼٶ˻˽ȥ
ʣүͼıĿȻʼߵЩλ澫ıŵԼλĴ¡
һ㣬ʼҲȻ֪ģʼԼԸԸ⣬һ֣Ӧ
˭ʼһ̶ģΪ̫һ־ݣ
һ𣬱֮У֮
ٿĪͿ͸еԵŸ裬ͷȴԸ־ݺݼһʣ
֮ҵԼͼıԵʻļɣһУֶΣҼձк󱨣
ԭĪͰ֣ͼ֮ͨ˶߬ȡԼ棬漰ĲĶ֣һĪ£ˣֶΣʼٶо֣һ漰ĴƣѾֹδ֮ƣǣ̫Ǹʱľ
ĪѾԤϵʼֻһʼδԽԽ߽һУԼӣͼҴƣ˽
ԶĹҲ˵ʼڤ米һ״ֵܲĿʵԴΪˣ½米״ҲȻע˼䣡
ԭֻһ˺ĵ֣ȴΪҰģŪ״ܷ׷׶ĪͲòԽȫ˼ļƻ
Īʹ˿̵飬ֻвٵֿݣ
Ѳ⣬絶
Īͷֻʣ
һ̣ͷеٵ˲ֹĪͣţ
ԹǺعһ˲䣬žͺһ㣬һ˼붼˵Ĺ½룬֪ƣȻع֮ԺȴһɴԺһ㣡
˽»˽ģǺع֮󣬲֪ʲôңԶǺ֮ʼͻȻٵϣͶ̫һս
ðɣⲻص㣬صǵȵʼع֮תȴԼµ״̬ǲף
ԼƮÿһë׶Ѫ
ͷǵҡҡͷһͷˣֽŽʲôĶɢˣֱһؽضѡ
һŵǱס
ʼŵͶ̫һ漤ⲫļ飬̫һ;ƿˣŵܺõȥʱʼƥͨѹסƣƨɻع֮Щһ𱬷
ðɣʵЩƶ˵Ҳ̫飬֮ʼ壬һ˵ѣ
ǣԼΪƹصɢܣĶ̫һȴոսʼϴƾ͵һͿ
ȼŲһս⣬ȭսٻغϵĶ̫һҿ˭һ̹Լ
һ̣Ÿ飬ʦͨ˴˵ǿܡ
ڶݡǿ˵֮
Ӣۣ


381 ǲ
Ÿʹ֮õĻӦȴһЦ
ߺߺߣΪá
˵ô˵̫һȴûж֣β֪ŸŵλѾˣ¶̫һֵ۷֮ʱŵƾȬ֮ǰȼһлȡȶԳΪһ֣
ص޷ţ̫һһָ趯һͷȥܽźɱȴûô
ǺԼѪսȴԮĴܵݣ̫һŽϴʱѾͨǷʴ¹⵽ˡ
̫֮ʼ̫һŴеı־Լʼ棬ɲö̫һοʼ񷽲Ÿǽ񼣣ӲԼڷŵϴиԼණ
ʼ̫һʼǸʲôϵȻΡ
ʱסˣ̫һй˼ɣ֣ûУ
Ȼ֪ΪΣ̫һԥȴ˵ԣͷʱϲ׼㴽׼ΪԼҺһ·ڴʱǿڽˣֻһĵԾ콵٣һռС
ù˼ҵ棬ҿͺ¿۵ĺܡ
ۻ룬ޱߣ򶫻̫һϤĺܣʼͷоȷʵȻ̫ͬһǴϲȴͷѣ
δӦͿ̫һƥͻ»㼯ĲȻϯ
Ǻֵһֻķûͱˣ
ֹͣʱշ·һͣͣ
૷죬֮̾ڶڻƮ㼯
ǣѪ⣬Ƥһȴֻǹһ˲䣡
˫ۣǰδеĲã
ٶͷ޳¸ŲɵøԻ
Բֻۣˣ
΢֮ű巴ϢһУԭ֮ǰսʼʱ򣬾Ԯɶָʹϣɰǧħ͵ǿ֮״̬нռܣ
ߺߣҪʼڶغˡ
±ʱֹԩԩ౨ʱˣʩβͷ壬һ̰ƽأֻҪ˶׳һ㰮ͻøã
ӦſȰ˵ģǶ̫һĿͽ³ϫبվºһǷֲʹãºϯֻзջ߱ˣ
һ̣̫һõʼϴ񣬹˲ֹһ㣬ֲ֮ʹã˿ѷɫ֮ǰʱܣת⣬ɱз׳ʶ
޺УգԷ󣬴зƵ֮
ºǹꪣؼ併±˪꣡
񷣬̫һ˺أ
˼Ĵų䣬ɾúΣΪ۴һǶȿԼҺͶ̫һ඼ǾԵģ
ģȴûжپţ
תһ˿ԾԾԣһ˿Ȳ
ΨкǿߣԼķɣ
ͻأȴԵ˵ĸٹ̣˵ǿʢ貣ŵǲԾһ˿Ц⣡
һ̣˼ǰδе͸Խһеרע
˲ʼٶȥֹһƻһ״̬ȴõĵˣһʮبԽսɱһһǿƥս־š
ʼ񲻴ţۼǵk֮ԸһīˮˮУôչһЩۼ޷Ĩɱģ
̶ָʼ֮ʼ֮ԹеõʼѪĳ˵겻ͬŵĴԺʼһģһϸ΢֮һģһ
ȫһģһĴڣܿԽǺӵĺ嫾룬ʼȡùǿƽõk
ݹ˫ģʼ񷽲־٣ƿŵһУʼع鲻ٹ֮ȴʼݹлʼĳЩ
Ǽ䣡̫֮ʱǧսļ䣬ǿԽǺӺǿļ䣡
ȻΪŵ־޷ܵʼǺʮļ䣬ݹջԵ֧飬ģ壬Ҳ㹻ˣ
Щ̺ŵݺ̫δһܣ޵е־ŵ־֮У
Ե̫һٶ£ųХһǸӣһԾһ˺ͱϣ
Ӱ죬ʱ׷ǧʱһ
˵Ĺ磬ʱȴѾַ˵죬ָΰһ㣬򷨽ƣ
ʼķţȻǵˣǵãֻҪҪȻȻʹ
̫һ˫һУһ£򷨽Ƶɼ£ʼʹ䵽»ʹãΪܺԼ
ʼֱ򷨵ͨĸԴڳʱΰΪϸ΢ĵ㣬ƤڵʽģһȥȻʲôʲôţʲôжƲˣ
̫һزѧǻȻȥһα˸ֲ΢֮Ҳ벻ƽķ
º£ع飬߶ۣγһԲ׵Ȼռͱռ䣡
֯ȴ˿ͻԶ̫һƿ֮
³ϫبվܳΪ̫һѹµǿѧȻ֮ƥܣ
ۻ֮ȣ˿ѷɫڴ¶Ĵ۱֮˿ѷɫڤ֮Ķ֮
ΪԲ׵ĸռ䣬γһ̫ܵһ־֧򣬱н֯תڻ㣬ڵ߹嫵
δɱ֯УеһʹеһΣϮ
ХӼҸӸ߰ĿХ죡
Խȥ̽ʼǷǧƥս־ţŵľԽǼһɲ²ĸоͷ
սҵսʹսΨսĴ£
ʼĺ־ǵkĿʡͬҲŵ
̧ۺΰϸ΢֮ڹ򷨵ܣڻͬԿ򷨣
ת߶۵սϣ߾Źӣһǰĳ򶫻̫һ
ͷ˸ʼԾĶȷ˵ʼսʽӦã
սǰյıչأֻǿƿڱǵ̶ʼʵȫŪʼ־һ̣Ÿ㶮ˣ
ʼһ׷󣬾Ǹս
k͵Ϊսľ
ʼ£֮ǿأȻһеͨƷʵȻ
ٶȣǿʼһͨΪ񣡵k׷ģһȥſһеˡ
Х֮УŻӣһӰ׻ӰţӰڰħӰβӰ׹ǾӰ׷ڷɳ񱩵ı£עЩӰ֮У
ӰʵԼԦ̫ͨһ
ʮԪʼһ䡭ս䣡
ս꣬ڻʵ壬̧ͬ޾İ֣
һȻ壬Ԧ±򣬻бͱ֮ս꣡һΪһЩܰ𣿿Ц
Ӷ̫һһĨЦ⣺ͽжࣿʩ۽̫ˣ㿴ʲôɡ
ŻһǹϲסƮɢЩȫ̺֮֮ÿһ㣬ħŪĻܣԲǣ
ÿһ֮Σ仯Ϊһͷͷޣ
һǧһʮ̼γ˶ʮ֮ս꣬⻹û꣬ÿһÿһǹƮɢս꣡
ԲʮŷųĻսռݣ
֮أģȻӶ̫һΰŻ֮ʣ
޵ţʭʹԭķɣˣҲһԣһͲڸݱˡ
Ī֮ǰȥ˰
ҷȥԼĴȥˣȥĳ˹ͨͨһ£ЩͱˣҲȥ׼ˣħŵʥŮǴ̫һǱҲһ¡
źͶ̫һһսù𡣡ԭʼħۣ̫ħۣ⣬Բģ̫˻Ӽ䶼һ˿ͷԣ㲻Īͺ«ʲôҩսأȴ˵ȥӪħʥŮ
ùˣһսƽ֣̫һСĻճ̫ܶͣսֱȻȻ̫һʼϴΪԾͨ׵ĹؼѾݻϱռ䣬ݻСǧ磬Ծ
ĪͿӵţ
ҲҪ˭ȶ̫һģ֮ͨҲģȫʼ洫ʮԪʼ䣬ھۼĻľ֮ʵѾǼ򵥵ˣѾʼķ棬һӭ׽ٷΪ˼Ҳ֣ȻĪ⣬ڴƷ滹ǱȽʱģƫ򣬷ҲǿˣǲŽһ䡢̬ԸӵĽָͨǿҪĻԽͨΪǲɡ
ǲɡ
ûǲɣȻȥλЧҪˮֻܶ࣬ҪУֻҪ縺Ƿž;ȥѣ֪һ˵ںܶλ棬ֻλ֮Ӳû뵽λǵҲ߱ˣɼ֮Ũƾһ㣬ž;֮أ
ͨ
ǾͿŰɣһսžƲֻһεġ
˲ԼͬɵˣֻĪ͸൱϶Ĵ𸴣
ĪͿ̸ʱźͶ̫һսҲе۷֮ʱһ£ӻԾǰУη򶫻̫һ
٣򷨲ֵļƣ
ż״һͷսȥ۷壬һڶ䣬Ԫ䡣
ս껯һĨŵ壬һԾֱӻŹӺ򶫻̫һ
սԵһ鷴ʵɵڶ֮ٶȻع飬һһȥսɵҲһͬע֮
һ֮£ǧ֮֮ų֮ܣȫʢ֮±֮࣡
һѾѷɫͨ˼Ļһˣ
֮Ψһ֮ڻȡǰδ۷սʼߵ·赭дʹʼַɣ
һǿȵ٣̫һ򿹺⣬ɣʴ
֮򷨱ѾҪˣһԷ㼯Ȼΰͨȥ˼еڣһʥеԣ
һ޹ź۷Ц̽ʼս־ͬʱҲƿأ򵥵˵ſʼˣ
ǧս겻򻹲Ǿʮ
һ棬ʼ׺ᵽûˣ
ս껯һĨĨڻ㵽ϣްŵ֮䣬һƥͷ񷣬̤صĽëӵӰű㼯
죬ױĲ˼飡Է츲ص


382 ɱѵģ
ûʼս֮ŵƻʼһ˼ļ
ǧս긽壬һһأȻ̫һıƥһϢҲ಻ĹӰĶҡ
ľҲ޺е磬̫Ͳضãħռʮֻ֮ܣȻû漰ޣħһඥĻޣһĴȴʵ˲٣
Щ֮һһϣʰ
һ̺սѾȥ֣һ£飬ռ䶼𶯣ռѷ죬϶
̫һ񾪺֧ŲסˣۿŻûӽʮĻսֻ꣬ƿаսͱƵԼҪȫԸ˵ƿʮս֮ԼҪ޷ıſ
һ𣬱սپһǶӦ֮쾰ٶȳ֣޾ʴ£Ϊٻعľٶʧȥ۷徳ٶȻص˶̫һϣ
ǹ貣ΪȻ£
Ǳ֮ĺ˱УŵӦԺܼ򵥣ۣ񱩵ĳХţеĹӣ
ʮս㼯ͨ⣬ŵ⣬ΪһʮףԼٶףһĦ¥Ȼ
ʼΪ̫ޣɣбߴȻСȥʼҲлûͨ˴Сʱʱͼ˱ôС֮ܡ
Ȼڸգڴ֮ͶӰӰ
ʮ֮⣬Ŀüһɫһ
ȻǶ̫һҲЩɫ䣡
ȻžȻЦźȥ
ǴһԾµǹȻڻļ뽣Ʋһ㣬׾ٵĺɢǹ
һתŶ̫һҶ£
̫һһ£ʱ֮ѹ˫Ųɵ˴أؿһʱϢǲĶҡ
һ̫һɵðҾʼͣΪͻľ磬չʱ̫̣пã̫࣬˵ıֻмֹŹ֣ӷȻҲǹɾݣԽսԽǿ񱩣ȥƴֻԺЩ鷳ˣҲգʼҪֶˡ
̫һչһˮȻ󱩺һҪĻҪģ
ˮеӰŵһĻǱ廨ıڤᣡ
ŵĿ񱩹Ȼһͣ
ŶǣȻˣӮ˰ɣעһͷǧҪǸ
ȻԸķ䣬һ˵ǿߣҪּ˵вֶΣʵ̫ˡ
Զɽͷϣ˲ֵǮǿڷ߷߲ƽĽţĪȻЦţ˼Լϣͷеӵȴвҷ˲ǿϹʣǴԽˮǰİɣ˵ˣŶ֮ǰѾñв׼ˣרһ㣬һ˴ѵԲκģ
Ʊ̫һв壬Ƿ·ͨ춨֮ܵĳ͹ӱֱգƺԥһ㣡
ڶ̫һеˮӰ֮УڤȻ͸ˮӰ֮һĮĸо廨ıڤߣֳеţϰڳһ׺ģƺһԲϾҪӵ£ñڤýһʲôģ
Ҫвֶȡս̫һͷȴûж̫һźħţ´ƵĹؼԾУȻ͸伫Ĵ֣һΪһսԲҪʲô
ԭ̫һΪԼĻħеһԱŵƶֻöԷһ󣬻ȡһսȻûϵԼĻţ¿ħͱڤĹϵͬѰƵЧػԤлҪã
ԭʼսӰݣ۽ȼյİɫٿڤһ˲䣬Ȼð
͸ˮ˵ײһ
һ̣Ҳµĺ֢ڤڤ֮һͨ
ͷһƬ
ͷ˿ҲһƬͣ
뿪һ˲սУӭоһ㣬صŵģֻп̳
ڤ̧ͷˮ͸ˮһеǰ촽ô˵ţң
ȱôӦţ㰲ȥɣǰδ־̳аɣңĪͼҪģ
ڻӦǷݼս㼯ŵĹϣסͣͷȲʮǷյӰֲͰ빫֣߾ͷĳ޾޾͹ӺԥĻ
ˣͲ˼ı𣿡ųǰδۻĹѹƣһȫԿ⣬ǷݿѹЩͬʱЩܻĺŻӦǰδļ
ӷս̻壬׿ڰеɮв¼ʱע˴Сɣ׵ľҪĮʵڳ֮ǰĪ͸Ľ˰˸СʱĹӦȥɱϣ⹷Ѫ۽ؼʱ̹Ѿ۽֮أοΪħѵ֪ħ߱߱ĲԵ𣿿вģȥɣ
̫һܻ֪˭Ҳ֪Ī˭Ͼħ۴ֻ꣡
һ̣̫һź˵ȫǴģӵܣΥģ˶ôɣպЩô죡
ſҪȥǸǵĻͺ¿뺦ȻɣԶ룡
ԭĮ֮еıڤһ̾Բҧгݣ
սڼţŵȫӱڤڲˣ׷Ŷ̫һ׷ʹ
Ŵ˿зɱ⣬ᶨĲɶҡ
Э˰ȫųֻ˵棬ֻаӲҪսʤڰаֻб֮а޼ɵ׺ֲ
Ľ̻彥صŵĶߣڵʱȫЩƨ羭ɱ֮Ща˵ŵͷΪ⿿Ƶķ˵ãֻȭͷ͵С
ŶȻԼԼı仯еİ;ȣʱǸŹרӪµȡɹķѾˣȡ֮ģкͱһԲϣֳϵȥѪʮ񿳾ֲı뺷űͺ
ҷʱʩһȱķ
ʱ۾һкڰа֮ϵħ
ȻٻףŷԼ͵Ǹ絽Ե澹мƣ
־ᶨ׺ᶾȴͣۿȥһ̾ȻھͶĳԵ
ףȻ̤һˣ𣿲̤һʹҵһôûУȼյĽе񣬵ҲԼҼԵԵʣȻֻд˲ĥ˲Űպץʱ佫ƳҲȥôһ⣡
ӦϢĸı䣬ĪͺǾһԭʼħۺ̫ħ۶Щ⣬ֻ̫򣬶ڳУֻк޼λħĪһ¶ȣ
ĪҲͰˣ޼أҲʵʵߣͬʱĿ¶ȣȻҪѯһ޼÷࣬ĪͳһҲǸ˽ͣ
űʵν裬ȹ̣¸ǸʼǿǺǿĳ֮ǿƺʼȡùֶΣ˵պΪ޵еĺѡҲΪклʵȣһͶǱ˼ģôǿ¶ȹ׽ٽҲֻǸƿصĿܣһ£ȴ֪ΪƲһУ̤Լһպĳˣ
Ī͵Ľ˵޼˰붮ģһǱΪһ̤СӴĶʼӡߵʼĵ·Ҫ̤һҪһѹʼӡĵ·Ҫڵ·Ϻ̫֮ȼ磬ǰ첻ˣǱ֪С̤һѶˣһ̣Сӵĺ־ʼ֮ѷɫ
ӣĪǺЦĪµֽţĪܸ̽鵽ء
ȷ˵Ǽڴħкսһ¹رս£Ȼ޸Īص£˹컯
ڽеĽ䣬Īûдֻ֣ǱŵڴԹۣ
ڸߺսȴԽ
ڴ˾УʮԪʼڶԪ֮ƿ⣬սѾȥӽʮ̧֮ԺͶ̫һӲ˵۷֮ˣѾڰٱɼʼ֮ͨǿɲ
ͷȴһ˿˿Ĳ㣡
ԶԶǿ
ԶԶѹô˳۵Ķ̫һ
ڤ֮ڲˣ˵ô˵ҲôģԴһ֪ЭڤᣬһҲĪ͸˶裬вʱһս㱱ڤᱻ߳ŭĶ̫һɱˣĪȥظ˱ǣ
ҲǴĳϦദΪһദ˷ǲľ飬˵
֮ĸ飬Ů֮飬˿Ϲϵ
һڵ٣ѾҲ޴뷨ͺ¿
һĻعչ㺮֮룬׷֮ϵߣ
ѹûŮ֮飬µĽ飬ʵӽսѰ꣬ϾĪͿֶѪս£ԵУΨжԷľ̫ĺۼ
սѣԼȴֻʹֱͷţȻľôͶ𲻵ã
ԣ߾ȫĽÿһ˿תļޣĵĺ
Ϊģǽͷݱıб̫һͷȥ
һ̣ĴһɣϷʵӴΥѣڿӲˣзҪ򵹵ĵвϧһҲҪȵӹҪĺ𣡡
ϼһôֳˡħдԼҺһսһλֱ֮ؤʧ٣֪Ϊٶȳ֣
С¾ͲҪˣֻһ仰ҪΪµ߹·һͨͨΪ߾۾֮ϵһ̵㣬ʸ̳ˣشңҪΪҪ𣡣


383 úѧϰʷ˽ֵĿ
µĻӣصĻڶ̫һ֮ϣȴֻ޷ӿ͵Ĵ£ֹĻ䣬̤;ĶǱΪΰ׷룬ٻףܸоȵѾĮ̫̫ࡣ
Ƿ룬쳾ϴɣٻף˷֮
һ̣ſ֮
ΪԻôҾҪɾ
ܺúܼ־ôΪһȥӰң㽫ɣȡɣɣԭĿɣʼԸǰֻǸȥƿ޵ܰɣҴһd⡣
µľǶؤ²۲ѣδüڣǸȻɢΪķǣŵ־Ͻȥ
֮䣬Ϣͷתű֪ණ֪ԭ򹷹ɺ͵̣ʮشԸ黯ʵԸһ֮Ըô΢㼯ʮ֣԰ɽ޾֮
ֻһֱǱţţݻţ
һ̣ڵع֮ʱ̣ŸЩϢȻһ
d⡭죬Űɣָ޵У
ɲǼ䣬Ľ֮䣬̫һ֪Ūʲôһ֪ǰδеУɵüӽ˷
һ飬һɫͷһĳ˳
һʮ̻ʧ⣬ؼӿ
𹿰춨֮ܣ
ⷬβ֪Ǹ򹷹Ŀ𹿰Ը֮ǰĪŪֽţʼУع⣬ֻٹӵĻģٴ죬۹ĴڣĪڵĳΪĴеǸˣһԸʱݻΪ𹿰
֮룬ʵ֮
е֮ܣԸĹЧ
ݴ𹿰ڴ˵
ܵ𣿵ƥ̣֮֮ؾʱ
𹿰֣ԹǹɺԼڻΪһԸ֮ΪָԸ棬ڤڤ֮йȻңԶ֮ظӦޱϤĸо
ʧɢ
ҲӦŵٻƾһԵٻȻѿռͻأٵǰ
ƿսǰģģģͬԨĪħ
ͷ۵ģ۰ģ׹Ϊģľްģһһ
ɣҡħ治βϣ
ħ治ħϣ
ϷҹĦħβϣ
ҹħƢϣ
зħ汩սĲϣ
ħţԳԨĪ⣬׺аɷȵħݺתħͬȣ
Īţҵ巽ħһ֮
Ȼ֪Լҵÿһ֫嶼ֵͦģгΪģгΪģгΪһ֮ģһ֪޶ֵһŴħͷ巽ħ棬ֱֲӵĸо
ع飬ʱŲһֹŹֵĸо
·ʲô΢ЭĶԼڣ
һž֪ⲻǴΪһ޷ֲ֮ǿħħŴˣħħ٣δ׼񣬷·ҪأɵصĿֲħ
ħһ֣ͬʮӵĴһ㣬ʼȥ
ʼҲһһ㣬ɢһϵΨҶģƣĻسȥŵڲΪսɱ
Ŷʱɵˣô˼䵽Լͷȴ߳ͻأħʲôأ㲻ɵͷŭȵ࣬Ǹʲô
ףҲһħԭʼħȵ˭֪췴
ˣԺúõĸѧϰʷ֪ʶ
ԭʼħţŶʱףҲǰΣһʱ֪֮ԭʼħʼǾĴˣԭʼħ뵽ʼ֮ΪԴԼϣкùӳԵģ
ϣŻѰ˼º͵ĻɷͶ̫һսսϣֻҵӦԷʽʹٶųع࣬
ͷ𣬶߾һƷ·Խʱնŭɤ
ʼСҵˣȻۺң
޾ȵħմһħʱһһ㣬ֹǿʢʼƴң屻սƴನȫɥʧ˷
ʵУŵ״ҲúܲۼףԭɫһֻȻΪİѪɫ񱩶ҵ궯
ʧ߻ħˣ̫һȻһ񣬹ǿ֮߶಻ʤƿصסû󲿷ֶһʧط֮ǰ޼ɣ˵۷֮ѹԼѾԶٱȳӤ߾ǧ˼飬ʧҲ˿֣
̫һûȵ˻ٹȥ£ǴҪ
һٶʮǹԪ䡣
ŽŲģվվȣڶ̫һٵһ˲䣬ŵȴȻΥ־߸ߵ
ϸһŵֲ֪ʱϸƬÿһƬۼ׶ڵһ㣬ָ繴ɢһܸѴǧĺ⣬ָֻ֮һָ𶯣ɴһĹλ
ĨĹΣһɲ׺ɣճɰ׹ǵƮ⾳һ嫲ɣʱеһĨ̾һ㣡
˫ǣ
һԶ޷׷ģԶҲ޷ʶı΢һ˲䣬צӹһУԪǹ飬̫һҲȻͣƬ֮󻺻ͷצӡϣ︯ʱħš
ʵԤֱͷ̫һƲԼţݺڳһѪ⣬ȥһѪ֮㼤ȥȴڰۿɼٶȸ࣬ɣ˲ȹǧʱһ㣬̼ңɣ̣
̫һٺһĨδµľֿʧصţ
粻һצʮԪǹΪһЩܣһצһ֣ʹһצܹôĵĻ
һ޷һ˲ģ׵׵Ĩɱ
˭
ţ
ʹʱһ㾪һǿߡ˭
Ķ̫һԴˣŵѾ·ETһ
û취̺̫̫ǿ̫ˣʼԼзϣֹٱѹԼֲ֪һĨɱԼħ壡
ôȥѱ˻᲻ͻȻ壬̧ƿ׽ٻ£ʣ̫һ²ⲻսȥʲô֮¡
̫һڲòϣԼڶһսĽʧȥģΨһҺõʼ٣Ϊߣպ̫һ֮ڣһˣʹ¾
һħģ̼ʶ֮УһڼףգɢŻͻ֮ħν٣
ţŭţ̧ƥħûǧХֻħ֮
ԭʱ̰ϵΨҶ׵ʼ֮ڽڰˣۿҪʶָԴ֮ܣɲǼﶳͣһɰԾ־Ծ֮½١
Բۣĵǹǰɣ˭һ£ͷŭĺ赲ǿߵĽ١
ǹɰԾ־ŵԺûһֻصĽëӣԷŭԭʼħʼԵúѺã·裬һأɫ
Ѱ٣ԭʼħɫĮأʮǧٶʮһʮûˡ
ȻĮǷԹŭȻʼƺҲԾӵԭʼħᣬһΡ
ģѾٶ׼˽պһ޽̫ɹٹظ߰ǧӦóˡ
ԭʼħƤЦⲻЦǵҪлĴˡ
Ϻҳĺˬ󷽼壬Դֵǽһ岻ݴǰģһͣ˽಻һͿԸ㶨ˡ
һѣգգ۾͹ȥˡŹ֣ĺӣ
³Źֶ֣ԭʼħӰ˲ʼǰ˫ֲ£һ°ĳŭ£ʼһΣʮɱڵkУӲһ¡
ûзϻʼҲ֪ԭʼħɱѼᣬʮɱ¹
̫ħĽսŵʶʮ˼̨һ㣬ʼ֧
һͨڲ޷νյսŵʶҲȫܲסԭʼħʼƴ̫ħֻһҲһ
̫ԣɲǰװͳ޾ΰ
̫ƴĵһ˲䣬ž;ӷ·˽һ㣬ʲôоһ㣬ȫɥʧ˶ĿƣǰȻһڣٶʱȴԼڻϣ
ʶнֵԼֱһΣոʵǰһڡ
ϤǰһǰһٶϮֹǰ棡
һһ˵ľж϶˼ţ֪ȥǲеģΪ֮ڤڤ֮˾棬û޾⿿֮临ĸܣ޷֧̫θġ
ʮŴθʮһָ֧֮Ŀ巴ϢʱһһֻҪʮŴξ;ȥǺεܣȴ˲Ϊô̶̵һᣬͻӻʮŴθ
̫ħѾ״ˣ˵ʮˣǧŰپʮʹ
ڼôȥֻ·һսжŻҲĿһЩΪĻžûʮģ̫ħĹҲһĪչ
ֵʱؤĴһ֤̾㻹ڵʲô
ʲô֤͵ûˣ䵽˽˰
㻹ɼǵ˵Ļ𣿳ΪҪʲôɵصģص־ͼ´ҰģԺ־޵֮۾ħ֮ϣϵ¶ҵλͲǿ޵еȥһĴҵ
ûбؤǳɿĿԻܻ˵˵ĿˬҪôа
ǺǣⲻӦңӦ㣬߹·¶ΪɾҵλѾԽһе˰ȥ׷䣬Դȥ䣬մУͬʱѹƺħѪƣɾͻֱģĻʼ֮ԭʼħ֮ǰʲôأ


384 ذһ
ؤĻһԿףͨŵĻ֮ţ䲻ܿƵ׷š
ص˴жӵһĻ
صǸƻӳŭħѪƵħӶĺ赣ݻֱһ̣
ħĺ˶ԳʥаѪ赣һеĻ
һ̣ˣΪ֤
ʥаѪĺ赲ݻֱ䣬ˮԳ壬ĶԳ壬ڰＫ˶Ĵ֮ײһ˲ں֮ĴըǶǻֱ䣡
Ҳз֣ǿб𣬵⾳ȴǹͬġ
תתǶԿըԽԴǱǻ磡
ˮɿأɲ٣ⰵתɻ·ǻ硣
ʼ֮ԭʼħ֮γݵĴ֮죬ֱݻ磿
һ֮յ·չǰ
ѹʼԭʼħռǵΪΪֱ䣬ڻݻǰδ֮ǿ棬һ֮޵еνġ
ɫׯϣ£Բۣϼһ㻹ٿһ·ľ˼·͸ĿԵֺ䱩ǾͿ֤Ҿǵǿһ˺Ͳףѹ̫ħ޵ˣαȥѰǵΪ򰡡
ǺǣΪ𣿳Խκβܵļޣ췲޷ΰ漣ܰһ̣ǻֻͨͺ¿ţǳĹؼʱ̣㻹ԥ𣿻˵֧ɾأ
֮䣬ŷ·𿴵һϮؤߣԼмϷʵѯʣҲµĿʣ
ߵıһƬ޷ӼӰ죬أǸΰأĴڣkҲͬµš
оŲİڻľ㱼ʱҲֱַͬѰӡ
٣¶ţֱָ־Դġʣ
ʱ̣ݲһ˿ıȻ¶˼ض֡
һ̣Ż˺ܶ࣬ڤʱҿڤӳ죬ûһ˿δϣֻ޾ףľʹڣպһģ˷ֻΪնһǧű˵һĻģǱڤգ
һģƹţ㲻Ը֮ʱȻǷˣ㱼֮·ϣűԸѾ縺ļϣȶŭʱѾϿ֮Ըȱģһ֮ƥѣڣѾǰ㻹ԥʲô
ʿģһ࣬ΪŲ쿽ʣҲԼģ
ʱѲ֪ȻҪĴԸˣҲ;ıҲΪƴжҲЩҪҪǣ֪Լµʲô
Ҫȣȱڤᣬⱻħצƣųٵ£Ҫȥȡһе
ؤĴָˬʺĴЦţ̾Сͺ¿ڵʲôȥ漣ɣҽԶͬڣ
԰գؤһĨ⣬ŵڡ
֪ΪΣȻһ򣬺ؤļ棬Ѿһˣպ֮ʱҲô˵ȷһδһսؤѾţٶȳֵؤѾԭϤǸؤˡ
٣ãֲ壬
ʲôνأͷһ˭İڣһ̽٣־δĵ·иԼߣԼݣ
Ҳǵһ˵һټˣ־ţ̳У
Ʈ֪֮䣬ʼԭʼħƴսϣһϺȻ١
ϵ˫ֺʮȻ飬רעԭʼħʼ
ʶлûΪɵʼԭʼħһߵԵ˵СǷɹ͸־ȴǼᶨ̩ɽһۻ룡
־絶ԭʼħʼս
Сͺ¿ģ־ƺҪĳҲϺҺܲˬء
ԭʼħû˵Ҳĳӵš
ӷ𡭡ķ̻صõʶУһƬһƬĹ½룬԰һգһ̾ƣХͻƲʣ֮£ģһ̣ŵȶ財
غãϯºãʳ˳ãУ仯ãԳɡںãϣȺãһͷ
ͷʮ䣬ĲϷУһϷʺͲɣĸҥ
ȴ𣬵һκؤǰ˺Լζ˵š
ҲպгһգԼһͬһ׸衣
ʱԼᵱ棬պǧٴٶ죬ᷳ
һ̣ΪֻǾ׸ͦģҲ޷
һϮɫ£ɫĳΧڲϣ
ҺãܻЦҺã񽾡Ӻζͬϣֶ裬бǧҲңһЦ
īۿϣһѩѣһȼ룬³һ
̤а˻·âЬǧߣſճΡ
ϷʲĸһһĻصϺףųʼԭʼħָһ̻Ʈɢ
սʹ
ħ󷨷ħľħ޾ӿħľŴƿնϡ
һ̵ţг͵ġ
ʶ֮в꣬㣬һ˲ʵеٶ
ǰ֮ɫаѪɫͨͨĺɫ
Цţ̧ͷɨأɲǼӿȵᴩأϼԶɼͥ¼䲻ɴĵظһжĲ֮С
ﶼڲֻŵһ
ͷʮ֮һɽͷϣĪͺħǿ߾Ī֮⣬˶һŵĸо
Ī͵Ц֣Դ˵ţȥɣڵǵ֮޿ƥеǣ˵Ĵүүõݵʱˡ
ףңԶԶ̫һڼȥѾԸһˡ
־Խ嫵ľ룬ٵڤ֮ڡ
Цţס𹿰춯һžʮ˳ӰѾʧǿ񱩵ĿϯһУ󣬻һͨ쳹صķ֮
ʷأ011գңԶ¸ɮţԵ֮±ܣΪ𹿰ɨϵ£̫ܶһƽˣ£ħţţˣΪףϼʮ·ףЯűڤĳлй֮ɽϣҲĳ֮˾ΪԳ
Բۣдʲôʲôħŷۺϼʮ·ףʲôԳҳһֻʵǿˣħų£Ρ
Զ֮Īͳֽܱʼ飬ԭʼħһۣʱ׵֪˵ʲôá
ִѶĻʱ̣Ӧһ԰һЩ֪ƣܴеľ԰𣿷ģֻӦӦѣûʲôռλ֮λʵνˣһڼƻĻǵսڲĻأʱ׼Ҫڤ͵½ʱӢۣͬ־ƶλǽˡ
ĪͺЦ˵ţͷȴ̺һ仰û˵
ͬҪú͵½磬ڤ米״ܲĵ׼
ûԺˡ֮ʼһĪǰkĪ͵֣ĪҲ˵ֻԾ̫żԪ֮ΪοԼ䣬һ˿ġη
ʼ˿˵
ҵ˼ǣڤ米Щʥߣһһ޽ӽʥ飬ֻһ֮ңļһԶǰ½米ȺһѾ֪ȥˣûĻҲҪ·ˡ
ţʼҪȥ
ܵһûκڣԭʼĵٵǱ޸ǧ˰꣬ʥء
ʼͻأ˵ⷬĪĻŪĪɶͷԡ
ʼʲô̼ѵҲгʱ򣿡
ʼ΢鶯һ£ɵȻҳˣĳЩĴܳˣڶʮʱǰĴ֮һĴħҪдģϰ
ħ֮Ī͵ͫ΢΢һȻء
ʼת䣬ͷһƽľ£Ȼ󣿾ûȻˣʮϵһǧǳǧλ˼ʮλʥߣǸһ벽ļһʱ֮󣬾Ҳ޷׷ۼĻҽ
ȻĪ͵ĶҲ̲סʲôħʲô
ʼעĪͣ˵еλҵң˵ҵʣƻңز۵űضǣҸû̵İ֮رչظǧ˰꣬ʥ鲻Ҫأ⣬Ҳ֪֪ħʲôȻҪλλʥ齫ҶڼſڣһĥһЦȰȥչء
Ī޿κε̯˫֣ðɣҳϣҺԭʼħǴħˣѵʼĻΪΪСһ㳲𣿡
˵⣬ʼøˣһһ˵׼ȷ˵Ϊ·ǸһΪ㣬²ֻôΪĴܶôΪģ֪ħչģϰĿںʲô𣿡
ĪͷͻȻһĨԤУʲô
Ϊ˹ذħһСĪͣҪһѪľϰħһߺںţһ߽ڤ米ȺͬǵɻҽģңǸĪ͵ļһ㻹ˣ
ţʲô
ĪɫȻ׵Ȼܷ
һ̣Ī͵ɫѿ¯һ㣬Ϊ֪ԼҵĻпǱ¶ˣ㣬ǴħôôذԼ


385 Ϊƽϣ
ĴصĴħΥٶȳ֣ʮϵһﾡ泾¿ֲɱ¾
һ̣ܶд㵣ӵɻ
ɻǣħ˹ذһСĪ˭ţȻΪħȻ
вٴܾ֮߱̽ܣһȴʱ˽ڵп̽ӰǿӰĺܣһ˲ͱԽʱնǳתʱյĿֲ壬õĽء
Գַɱ֮ߣΪһ˷֮С
ȻԶȴ¼ĵĪȴͬеһ롣
ʼǸ˵ϢԼ֮Ѿһˣڼƽ˾ҵУһжڰƻţһǰֲȷѪ꣬Ĵħ壬񲻼аֶ
ۼ֤ʼ̫βԶȥв̵ֻӰĪͻΪһжֻǸЦ
ʱŽвͬһСʱɱ׼ʱͬĸʱʱܿʮϵĴħ壬Ҫʲô뷨һºĽỹ޷
ʵǣһ£ʮ־Īûзκһ˿ħ˿
̧ͷ񷣬Ŀ紩͸˺ǿա
ֻһǾǴħʲôλ״ħһеѪ浽Ҫʲô
Ī²⣬׵ĪڻعˣֻغħԴħĴѣȻ²ҲûУȷ˵ԼԴνԽʱλռʱعˣͬҲпħĿ̽
ǧ˼ǣչͷΪħȫûκζʲô޷֤ռʱܿ̽δδƽʱУһ¿֮̽δħûг֡
ͨƽʱ߿̽޹Īͺ˺ģȼչºֱ꣬ӿ֮̽޻һĻʱһ㣬ֱӿ̽ĸԴĪȼ֮־ʱճϣȴڤڤнӽ֮ʱһƬǵأԻ޷ݣ·ǿѹʱճӵѪͻأ١
Ѫҡֻᷭһ˻Ī͵־ͺ޷ı˻
һѪĪͲǣɫѿΪڱһ˲䣬޷ݵʱճСһϺϷʵЦЦһģȻȻȴǿһΰͿֲơ
пֲ޷ͨʱյն˷ࡣ
̳ĵرԴָԼȼʱĴˣĪͿʼ˼
һֱռʱ޹ĪȻԽܣȴǲ⣬ǿԶԵģҪǱΪĴĴħȽϣԼֱСûбˣĪԷƱǿ͹۵Ŀ
ԭʼħȻ޷󣬵Ҫȥ㣬ڴħֻҲ㲻ʲôҪΪֻҪ΢һ֪Ҫᱻѹжʮ˾Ԯ
ԭʼħ·һˣĪ;ֶξҲұ֤ĶڴħУ·ֵȼֻ»кܶܶࡣ
ⲢһĽǱۻ룬·ָյľ򣬵£ܷӵʵһʥ߶ѣʥ鶼ǡ
ͷȸкΣȴɲòȵļеȴ
ûŪ״ħͼ֮ǰûõģϾĪܣҲܲ˶Զһµʱ䣬ӳʮλľ룬˼ҴħҪģʮϵһ㸲ںô
УĪ˴ƣܽʱ˺ͣҪʱɱԽ޵ʱҪҪӶ࣬Ȼݴûö֪ΣԼʵ۷˼·ȴûġ
ȻĪҲûȴħȳ֣Լ·
Ϊ·Ǿǹؼʱܱסڲ֮صؼһ֣ĪͲûнϣڰҮ͸ϣϾ֮Ȼǰ޿ʷ켣Уʥ׵ģȻĪǰհ۹ǰٶ꿪չʱ̫̣ԵӦԵֶΡ
ħǿƴѹĪпΨռʱܡ
Īִܵ޷ԼһΪʱ꣬ʱƽʱգȥ̽ƽʱзδʱƽʱյԼĽʵսһУռʱܵڡ
ԽʱյĽޣӴ֧ʱճ谭֧˲ϵ
գԽʱ֮ޣǽΪʥ۷ĪͶԻռʱӦõһܡ
֮ĪͱѰ˼ţںƽʱ֧ͨ£Ƿܸһأȷ˵Īٵƽʱȥ
Ī֮£´ħĴѹץֻҪԽһȥһ֮һʹħϵƽʱգȻʱ޵ĴħǿʢΣ
ܽռʱܿһĪ;͸֣Ǿ޵еĴڣǾҲöָ֮ʾҲ㡣
յ㣬ûʵֵĿԣ̤˵·ȴھܶһеĪͱţңԶʱձ˰˵һڴӵռʱܵĪ죬гһմ㸲Լ
ʱյİ޾³ĪΣĪҲֻܻ̽ţ´ħ춯ȴĪ޷ֻ̽ƴȼջĹ£ϴռһ
ֹһ£ѾˣȱչصĪٶֹ˵һĻǧǺͫϸȥЩǺÿһڴ˷͵ǳǧʱŨӶ̶̵գһ˲䡣
⣬Īվƹضѹжµ̽ͲƳɱĸ֮£Īڳ㶮ռʱյһҪߡ
򲻵ѣĪ;ϣ·Ϊδɵ£ĪҪԽʱ˽ޣȥһƽʱգҪĴҶֶ޷ݡ
뵱Ʒȼգܻͻʱ˽޵ĪֻԳ֮ȥһƽʱգյĳɹʣȴʮ֮һ
Ҫ޿֮ĪҲȱ̤һ
ƹȥħټƮ죬·һжûһ㣬Ѿ˷츲صı仯
Īƹض֮û̻عħţĿĵڴǬš
Ȼħ»û֣ԼͼĪͲ²Ҳȥ£Ȼ콫ҪҲҪ²ǿ߱ɫѾˣ޷ǱˮڰˣĴҵϵպĪ±úÿ
Ȼʼ֣̫һźͶ̫һȥȫ˥Ҳ·磬ѵѳɣϯصħţպֻСǱӰ֮УŬ˿ڣԪתһյһ֮ǰħһ㡣
ۿ̫һŵıС˼䣬ʥŮڤἴ֮ʱɲǼһԾ֮⴫Ҹǰһȿɲ򵥣һ˲䣬ոƾɢΪ֮˺֮廷ƣʥүһ֮£˲룬׸ߵɽ嶼һˣǱСеεֵס˲˴ȳɷɻңֻƾվ޾ƣʥүŽ޾𹿰һӣôˣλ͹ٲ²¡
Ǭһͨڣƹڵ˵˿ĭɵ˵ţú˵֮˸ߴ٣˵Ǹ⣬׷׺ϰϾƣ˵߷׷ͶɢԴ͡
˵˱ͬҵߣνֳ̫࣬裬ǽ˷Ľȫװס˺һȲʣյˮҲˣ˵˲ż˵Ŀõ۵壬𹿰һ֮£֮壬Ȼʥүһɿհףʥүٻһӣٶȱ´أƣħ֮˵赲ڴʥүǰǰԧ죬һжף㺮Ĺף¶𱻴ʥүһ壬ŵ̱ڵأſˡ
˵˿ĭɣԱ߱мλʿţһСһ֪ʦͽܳģСһ˵ʦǴţİɣɽһףôܰõ
룺ŵȻЩţŲܾţο־ƹ飬ֻҲмʵʣϾ½Ѿд˰񵥵𹿰˱׵һֻһ仰ǾǴ޵֮ǷƥеǿǧŰ٣ʥ书ֻµѾȥĪ˼ˡ


386 Ϊƽ£
үүǿ𣿡
⡭üͷ΢һ壬ȻӴ˵µһһ֮ſɱԼߵİǣûۼ֤£ȴ̫˵ԼҲУϾԼ˵ŮǰӻҪġ
Ǹ˵ߺŮĶԻǺЦ˵ţλСͱΪүүˣʥ֮书ѾǷ֮ˣһɽ壬ΪٵĴţȴ֪ǧȷ֮£߰ڶأȥһ۱֪ˡ
һ棿
棬˵ԲţҿڵģɾţΪһմʥүɨµµһսұֳ
˵һ֣һ֮âţƹݵ˶˵˵һŴˡ
ţ벽ƷΪһ֣Īɵʮɱѧǵϰã㵽˭׿Խһ۱㿴ͨ͸
˵˵ЦţɺɵɾѧʮɱֻһϵϰãѾûôˣΪѾˡ
ô˵
ħŴʤ£Ю֮ƶ־ʥһս˲ֱħŵжɱħΪǷɢҲ֮һɢ书ؼħѹΣ֮ڣֻ֮½żˡ
߳Ĭ֮ˣʤΪΪܣżʣҲк棬Ϊ˵˸˹عԼݣħնݳ
ƺߵɻ˵˴һĨЦȴ壺
֮ǰûйעЩʱ°ɣħҪ컻أԺɰٴ̬һУֹ±ּ꣬Թϣǹ¶ˣҲֻλ㲻ȥܣħ۹ּͬ䣬书ʮأֻΪֶԹ֮ߣΪΪԽԽܣΪ֮ܶΪƽֻܶȥ֮ܲΪ֮һ׸ƽ޾Ĵҵ
ǵڳͻⷬгŸֶԪأŵˣȴ𺳡
նԹϣֹ±꣬ħźôǣˣħžͲһЩҸȼ𣿡
£ħźα£ǿ󣬷£˭ʥǰ䣬һҿƥӢɽ£»ʳħţǬȻһ̣ܿܿˣħħָ֮ˡ
Ʒζ˵˿Уิӵζ̾ϢΣǱҲǡο
Ѱ˼һ󣬱ʵ϶֮ǰŮһЩؾǲ֪˴£Ȼħŵ˹Ǻʱ
ħûɢħͥ
ħͥʲô
ħħ棬Ϊȥδħ棬Ϊħͥϵľ䣬ɳħ޼Ϊȥħ棬ԭħΪħ棬Ϊδħ棬巽ħֱۣԭħŵԭʼħۺ̫ħۣ۵ɳΪħۣ»ʳ֮۳ΪħۣµֳΪԲħۣ֮ǰħʥŮڤΪ㺮ħֱۣħͥ˾ڽ̵񣬻սħߴʥ֮λֻһλǱʥš
ʲô𣿡
𲢲Сħ֮ͥ󣬱ԼĴ壬ǱΪƽܶ
ȻΪƽܶħšŶħּͥ
˵˿ЦһȻͷҲȻǲĵ˵ͷǵģħͥô˵ģҲôģֹּ±֮󣬱㽫ԭħӵͶ֮У޷ֹ磬˽ѧԺ̵ũɣ֮֮ǰЩɱ쳹Ĵħͷûĵطũѧͯ˽УħŴ㳲˻ǷܶӰǵԮרҽ߷ãе˵Ǵؾ÷ڣƶСᡣ
ɫãȻֻúİ׿Խÿ֮ʱ´ҵħţһƣȻʼΪƽܶˣ
нزŬܶпڷԣص챻ңߣħͥĵһʮƻȻΪħţΪ֮ƾ˵ڵ磬ϣδ硣
˵˵Цţ꣬Ҳһ˿ڴ
Ժôأ˵𣿡Ϊ˵˵İ벽ƷΪеϧ
ħԣʮأҪһΪ֮ܶϢˣҴħֲ룬ǰѵнѵպü뷴ڤĲӡ
ףǬԭǺųħֵ𣿡
ʵҲ˵֮ǰΪȨ˽ԻˣԶ֮ԴǬϴԣħսʤ̫һ֮˽壬֮ʿһײţţȷ˵Ϊ࣬˾Ȼɱڣħֱߵ飬ʱôǬԹŭѣ֮ɢҲⷽԭΪܶԵĸ֣ʧȻάֲס
̾Ϣɱ̾ǧ֮ʷٹ⣬Ȼһɢȥ򱳵ķʽ
Ѿ䣬ɢҲȻ֮£棬Ļ֮ʿͦʱȻߣ屡ɾλͦ£Ļ֮ʿʥ̣£ԭѾ´ԸҪΪ֮Ҳħͥȡ½⣬ħͥԪԺռһϯ֮λɣպпΪ
ǺǣСüɫɫֻպҪȥʥǰɡ
Ȼ֮زɶϣ˵ǲһֲɣλ֮ԸҲ֮Ը
ĪСƣŵЦݣһѾյҵĽ̡
µðԵɱΪȡ֮󣬵ʵ£ļģ֮Ϊ
ȻԭаǶһƣҪԴعûʣƣǶŵûֶΡ
νƣѾãֹ֮Ѿã֮ƣڴֻ֮
Ī֪ħŵ֮£Գ˵֮⣬Ϊ֮Ŀࡣ
֮ǰеĲ²˵ħһƣԺڰͳأÿ켺찲ıɱ¾ʱиħͷۼȡģаħ߸ִģɱԴȡ֡
ĪҲ˵жԲеļһŻô룿
ⲻԼƵ췴Ľ
˵ĪĻָ滮ˣûУԭħŴħµԭʼħĵƣҲܸɳѰ·ιġ
Ҳǧ֮һж丯࣬һתµʱ̣£ħͥѾ縺ˣʼվƸߵ㣬ǰ̵


߾ 


387 ˷ȥµ;
ľƣĸݣǱǴѶ
»ʳʹǬԭУħŷŵžƿ֮Уһжڳżȶյš
뿪ǸСľƹ֮ĪĿĵڴǬУ۲ŴѶ֮ķˡ
еҪãΪ壬һּֹ±ڵϦ֮䣬ȻһЩֲطδδϨս𣬵ԣƽʧٶȽˡ
̫ƽȮˣ·Ψ磬Ҳ޴ĵֿΡ
õׯᱻұϴ٣߳ӲõıϮڳвõı񹥻вõıðǿ߽õġ
̫̫ĵǣѾţƽᶨƵĽ٣ҽഫȥΪڱ֤ݺƽģʵ۾һ֮ϣװ˷ħͥ
Ī͵ʵǬתһȦѲ˶ʱ䣬⡣
˺ѿռعħͥڡ
ɽʮ֮ѵǣǾħͥĴӪڡ
Ȼȥ˵£ҲӢɽؽ磬ϵۺĪͺͨ˺͵ʱͨλҲ︽ѡѡ
ɰҮ۳ѾħͥħţţţºʹǬӢĹ¾ųɵĴƣҪѡһӪȻľһ
֮ﾫһǰ޹˺ߵĲ۳ǣ˼·ɡ
ʵĪͦûʲôӹ̵ģĪ˼ģŪôʲôãѵ۳а칫+99Ū칫ңҸħͥƣ˲һħһ칫ңħһ칫ңħߴʥһ䷿ʮӾͿԸ㶨ˣһŪħͥ쵼ǽڼ֮ˡ
ϧǣĪ͵׷ˣȫԱͶƱ֣Ϊ飬̫ƢҲ̲ססĪ͵ţ
´ƣƿɱȨħͥͷһһĳֻҪϵһϢд棬Ҫǲ֪νһ֮ΰ
Իϵʿ̫ˣĪҲ޷˵Щʲôֻͬ˽ΰĳеԸ
һµ޽ѾģһûгǽĳУں˷ħȵӰټҵķɷǻ£ħͥ´ƣʲôʦҲȻտ֮غͰƷܶ࣬ѾԿóδǷΰ˼ģˡ
˷ǮĻƫƧСӶʳ߸ǰߵʿŪһأȻһʺħͥ氡
Īڰ֮ϣ۳ǣдϢһԶ
Ī㵽жִһħͥδйǿѵͲһΰĴ֮粻㣬ܾ£֮֮ϡ
ܲĪЩйϢģͬħ֮ͥкĪͬģֻк޼ˣ˽
ʵûʲô壬ǿ޵УҲרܵߵɽȥͷѩÿߺӼįѩҪƽİڽֱҸӣħͥƺţѵħͥʵӰϾͻһ˿𣿲ᣬʲôᣬħ֮ͥ£ΪڣֻҪǵļ᲻ɴݵȭͷڣħͥܲڽֱĺжⰡ
Ī͵νͺ޼ȴôҡͷ
ʵ֮ԲͬľһԭǾз磬ħͥĽƴѶҲŰص㻹ڤ͵½Կ̽ʱ㻨ѴһȶĸݵأֱǸҷ㣬һ㣬ԭ뷨һڤ½ûаƽħͥܲþڽֱĳҳĵУնսҲط
ĪͣеǿϺòãһ£ħͥȥδ棬ħۣߴʥ￪һԱɾ֮˵ش飬ͷȴǴħͥӰڵȥ
ԶҲûʵҪҲûνˣħͥ飬󲿷ֶҪǲٳˣǵȥɡ
޼ĪⷬζĻʱͷһǳȰ裺Īѵ㻹ˣðɣǻȥһ°ɹһҳҵɣħͥûΪħͥѡַС¾ֳ֮һߵĳţպĿ߽
ĪͷĹӦŪĿЦã
СˣǴ˼ѾɵĲˣħͥҪģ޷Ǿʮһհķչãʱĥצֱİٵ御Ϊħ壬󳹵ڤ磬ʱУ벻ڶûʲô⣬Ǿ㹻ˣҴݵ뿪һ¡
ȥ
ȥһңԶĵطĿûиʮزˣ˳ĻҪϸ߰ʮ궼пܡ
λô죿޼ʵȥδ棬ȻǾ䲻ƾˣǿΪ˵û𣿶ĪΪħ棬ΪҲۣ֮һֵħͥɱȨνһԿɾȨ䡣
ĪЦĺûνʲôνأҲУԼҲԣҪĻ˭˳۾λðɣֻһҪƿڵħ棬ӵܹưڵľ
Ϊÿʱܵ𣿡
ĪûлشЦ̤հȥͺ޼Ī͵ԵúǸӡ
ڶգħͥϢħĪأ޳ȹ׽ٷȥ
Ƹ䲦Ū´ڹ֮䣬˷ȥֻһĴ˵
ϢΪ֮㵣֪Ī͸ʲôɻȻڶ֮ˡ
ĪҲȥشЩ˵ΪѾ֮ϵ֮ͥС
ѣҪȥ˽ˣ
ûħĶֻƣھУȻҪѰַƾ֣ڴ˽ջ֮Ī˶ľ£֮չħѪµĺţЩջ񣬶ʱһ㣬ôҪڰ֣֮ټҵҲû취棬˷ʱ䣬ȥѰһԵ
ȻѾˣͲ˵ʲôˡ
ϵҲ˵Դ֮ȨɲǼ
Ī͵У˱ʶŵӡҲԸסҲô򵥵飬ĪͲŻͥϵá
׹һ׹㼯Ϊһ˸ҫҫķϵ۽ӹĪЦ˵ţļϲװĴҵò⣬Դ
ļϲǱͬʱҲǸһļνˡĪͽӹԼһģԭӡµԸģҫҫ꣬һ峺͸ġ
̺һ˿Դ֮ĸ綼ν˵Ҳ˵򵥵һ㣬ңԶλ棬ҪʱĪͿƾ֧Ԯݻߣʹһݡ
СôһôڤĸߵڤлܵڤڤеѹƣߵڤôһȫԵѹƣ޾˵䣬ԻֶΡ
Ī˵ǱҲʹͣͬʱҲһָļֹĪﵽĺȥҲˣȻһĪ˵ʲô
֣Īͱ뿪ͥţȴǰʱȥĲԭƾͷڤڤĸӦĪҵڱչصԭʼħ
ǲ֮òĪѰѯʵѰк¡
Ҵ£ֻǸ֪һҲռԶ˽磬һȥֻҪʮأ˼֮Ҫһˡ
ߣտͺ¿ڲ㹻𣿡ԭʼħһڣʱԳͷǷ
Ī£ѯʵһģȫ汩ߣռ̬֮ǰҼǵϢ֣ôֳȫˣ
ἰ£ԭʼħɫѿһȻͺ¿һҲֻǷЩ°ˣȫزǷӦֻ˺ӵϢȥѰû뵽ͺ¿ѹһƷתΪԼԴȪ߻ƾյΪ
ŪʲôֶΣ
ߺߣͺ¿ԲҪͬʱսҺʼȻͺ¿о֪˼ЭԼҾʶУǲ࣬ôǵĶ֣ʶһս꣬Һʼǣƣͺ¿ˣҺʼ׼ֵʱһĻȻͷһʲô취
ԭǱүڴġ
ĪһԭʼħĲԭбչأֳһȥѰɵеĻսۿҪɱ˵ʱүȴͷ׽٣Ͳû˵ҪǸӮҾ㣬ԭʼħɢѹүֱвڵ£ǺͲ˵ˡ
ֻһǻһˡ
ǰףĪҲֻЦЦ˵ʲôһ֮ĪȥԭʼħҲûǼչأǱ׼󷨡
֮ǰʼϢ֮Īһֱԭʼħ棬಻⣬ħδĪʹ룬޷ܿˣһ棬ĪͷɻŨ
ΪԭʼħȻԴħ춯һ㶼֪飿
Ⲣԭʼħ֪Ĳ֪ΪĪʱѾռܣ޾ʱƽʱп̽δÿһ˲䣬ĪͶʱжԭʼħòֱ˵ֻ߸ɴֱӶֱˡ
ǧٰʮƽʱտֻ̽һǾԭʼħʲô֪
飬Ī͵²ⲻ͸ֻܼ߲ˡ
Ī˰»ʳʶ֮УУĪɫΪУȻҵ׵ۡ
ò˵ŰҮĳ죬ƿ֮µ︳׿ԽħĦ¿ǻͨ죬ѧʶͨˣΪĻ࣬Ȼ»ʳļ䲻
ݹ̩֮£ιΪĿ׵ۣÿĹֻʣ°ˡ
ĪѰ׵۵ʱ˵İ׹սףһѪܣһ⣬һҺֲܿаܺڰצģŻһȺСѣ
ĪͿһĻȻĶ̲סһ㶡
˰һȺ궼Сӣֵ㻻߰ʮƣַŷŻ𣿡
׵ȻѾǰĸ̲֮סһ죬Ⱥŵ۴޵Сӣ첽ӭ
£Ħ߷ԸģЩСǰ»ʳȨ߹ٸֱ֮ϵν»ʳһľӢĦ²ĥĿֲӡ󣬺ǰҡ
ĪͿ˿ңһܲĵħֱһ£Ī;֪ħĹЧǼӡһЧ
ûʲô˵ħȴ׵µоֻµȺСĿһӶ޷ĥĿֲӡǷ³ӹҲ˵Щ˾㳤ˣһ׵۵ģǺп֮¡
һϣȻϴɣȻĪ޷йЧмֲΪȻҲĪ͵¡
Ѱ㣬ҪճŵƵð»ʳɻ㼯֮ʲȥ޸ǽԭһȨ˵ѾȲˣȥǽͨһȥһط
ǳǸǽܴأް취кС
ش׵۵ȴǹԴնľܾĪ˫ֱأЦţҲֹһѹǰɣҲԭʼˣ߼սҼñ࣬翴ǵһЩزãԺڵĲңֻͱΪһСʱտԽֻӦֶΰɣһвԾʹðʱʧΣ룬ҪĲ࣬
ǴۣʱտԽ
ŷϣղͬգҵĲ࣡˫һģһɺ嫵Ļֱ֮š
棬棬ָܾۺϣֹͣľٶȻǼһûʤߵս
˵ˣһʤߣΪͷһйࡣĪ÷ϻ˫һһСŻֱ֮ͺ˳ȥȴˣסĪһľ׵ֻۣĿȻȻҲɼ
ֵһĪ֮Ҳôõģ׵۵İӾûˡ
׵۲ұܵĪһУźʲô¡
شķĪͣ꣬ʲôֵֵأǸ㣬ͬʱ²ݵĺţⲻȻ𣬺ˣСһԹˣ㣬㳢ӵΪݶ£ˬķǶȥɣұ֤һȥġ
׵ͷΪԼұԴòݵ飬ǿĪ˫һ꣬һɱ֮ǰǿʮĻֱ֮
棬޹ɲײϰ
ˣʱ㲻ӦģһصӺһͦ߳һĽενûȡǵĺøУӵұ˫֮ϸһ
׵۶ʱ˵ÿ죬ͱߣߣΪֹ˶Ժ泩飬ͱ֮ȥʣ˵ӵұˣڿŮ˶ðɣⶼǹؼʵʱ̣׵ԽЩͿˣʼ˼ˡ
ĪⷬĺĽ̵׵۶ʱĪƺлæţȻء
ĪЦȻɱͷļһҾͻдݻٵĿ졢а


388 Ҫսײ
ԴǽǳǳأȻ֮ʵ޲ȫ޸ʮǧԶ
ʱ򣬻ԺĪһսԶУǿսҲѹĪͣ£ƵĹԴǽΨһļӴӦ߹׵۱ʥԼ
˵ʵڵģЧ治Ī赭дһ֣׵۱ٶȴĪǰɢɻңƾ׵۵ʮħãֵסĪʴһУĻֱ֮
һᣬĪ;īһץۻƾǶ£âֱָ˸ǽ
ֻʣӵ׵ɼŲƵƾ֮£ƥ⣬ָһЩ׵ۿΪ
ΰĽǰ߰ס֡
һ֮еĴ𰸣ĪǸȫ޹˼ҪֵģԴɿڣǽȷʵһСʱտԽ
ĪдݻǽʵҲнݻ־᳹׵ľģڹԴ˵ԹЭԭˣãһҪЭ˭ҪԲκβеš
ĪһҲûвȿɱǽûԾЦһ׶ΣùԴýСͿʱս
ΰĽǰߣ־Ȼõ᳹СʱտԽǵĶҲǳҪһЩ΢Ĵ裬ȨռʮֱܱĲͬ䣬һܱΪ޾֮Դĳ¯˻޾
˵ĺǫʵȴڿĪ˼䣬Դᵽ̫ʮܱ֮󣬱ǿƵĴ˹ԴõĻ
Ǹʲôʮܱǰ̫Խǧµľ֣ҪȥӦֵĲң׵СӣΪʱտԽĴۣҾֻ޸ҵĳŵ㹻ˡ
Ī͸Ұٷ֮һƱνʮܱһйŹ֣г߳ϵĿǰ̫ı󸴻壬ûдħһĪҲȥתһȦǧ֮ǰı䡢ֽ̬ܵʲôĪȴûˡ
ħͥһо֮Уǽֻа»ʳ˵ֻп׵޸ûĪ͵ĵͷǽ޸˾Ǿлˮ£һԴҲǿģȡһ֮󣬹ԴҲɿڴӦһ֮󽫳СʱտԽڲʲô̫ܱʲôġ
ĪҲ⣬СʱտԽǹԴһ·϶ԣҪĪʹã϶Ҫһ
СӣҪ뿪ˣ󣬸һҸ棬ҪСǸ䡢̬̫棬ԽǧӦµĺ֣ûôӿģֶαջ㣬ΣҲ̺ŻԵҪһΨһĻԵһУԼȡɣϣպһع˽磬Ļ㱾ˣ׵Ƥİ̫档
̻壬СҼˡ
ҸҸ棬˵ʵڵģĪҲе㲻̫׵ۣҪ˺ǸĪͶЩ͸ı䡢ֽ̬̫ܰǻۣʵһֵڴ飬Ҳνˣ²⣬Ȼٻع֮ʱ׵Ѿ̫ΣָΪ˸ӵĹϵøòʹһЩء
һ֮ʱտԽ֣ĪȦ˿ʱ¶һҲ̶õģ
ʮ׳γͨף·˸ƾţȥһģĪװһ£ЩɵţǾʹ㿿⿴ô̫չײĵı׼أ׼Ķʮһװ׵ȼⶥֻ߼ɣҼǵĿʱս͵ҪҪʮϵİɣȷǹԴǵĿƼĸԭʼԼóģ
ĲϴַȼѾѵõˡ
ԴǵƼҴ۽磬
߼˼άͬ˵ĹԴôʱҲһĨ֮ɫĪٶתȦȻǰ漰սⷽѧϰûҲԹⰡʱտԽеĪͻġ
֮ܶһ仰ԽԽˣһȥʣµͲǿƼˣǿƷˡ
Ҳ˵ҿȽʱտԽ˳ִĿĵأҪȥ׼һѱɮܿĻ溽ÿ쵻棬ӲС
ǽûʼ֮ĵжңĪʶˣ䣬ĪҲû˵ˣһֱ⻹ֱӳȵüһûʲôӵȱ˵
һʱһӾϨѰԴûΣԼǹؼڡ
֮ĪԾӦûʲôˣʱտԽļʻڣ˳ָ
ֻʱտԽͨһҫ۵ĵ⣬ؼĴأһʧ٣ĿĪȥ׵ֻһơ
Բۣ¯أйͷ¹ʣԴǵ֤ϵٲһ𡭡
ʱտԽеĪ¶һĨЦʱһĨǰ˸ĪҿȥǽڲݺᣬÿһһƷ߱絽ľ磬ǧۼԽһߵĪֻܹЩ¯زй¶ް
ʮ׵ǽƲСڲ⣬˵ĵطֻзԲССһƬأһǲ׸ߵ֣Īֻȶ
ʲôǵ˲繷ԹԴþ֪ˡ
Ц⣬ڵȻףúȽǽڲĪͿһ̫Ӧó⡣
ȷ˵¯һ֪ҪߣȻԹ̶ģΪµİ˺ᣬйȥԭ֪ԭΪ˸ĵΪҡ
Ī;ͲȥٿһᣬͻҪͷ
ԣʾ
ǵġĵ𣬶һĻĪǰչôǣôȱݶ࣬ôһܿԽǺӵ潢ĸϵͳеģȱҲһĴš
ɸΪ֮棬ƿ潢ʵʱʱճȷǺӺĸԣµĹԴȻǲ̫ܵˣΪװԣԴ˺Լһֱƴնɵġ
ǹԴ䵱ԣ⻹󣬵˺ƴɵҪȷͺñ½˺֮ͬ࣬Ĳǽһ
ŽǴһʾ澰죬沨ϣ뵱ԶĸԣĪ;òȥ˼ˡ
ʾʾģǹ㣬ڰҹ֮Ƿһ߲룬ҪȥݣȴֲʲôɫľɫǿҪݣǾǻ硣
Щ֮ۿȥǱں֮µǱͧŴڿľɫһ㡣
Ī΢΢һСʱտԽôӵôʹԼ֮С
¶ʮһ͵֪滷һУһиŵǺ嫵գݴ
ǰͬսĺУǱ뿿ǹٰʲôٵٶǰܿԽ䶯Թ㣬˲ͼʲôʱԾ㣬۵һԽ룬µ֪溽С
Ī֪溽еȫͲôһ£ý㺽еĿܣԶԶУ֮
֮һȻͬռ䣬߱ΥĶɣʵģͺԵĪ⣬ʱ޾ӣյڣҲûŷķ۾ݣĵҲû׸㶮Ҳûν֮壬ҲûĸԼ֮ȫ
֮ɺλһ죬˵Īʹӻľ絽翿ŵ½խô֮Уֱӻֱǰˡ
ǰкô˵Ի֮бȽϱżȴȽϸߣĸԽһġ
ԭҪþУǱ֮֮֮󣬾ģȫѧģﹹ꣬纽ǰһģ֮Уû֣֮Ҳûж֣֮ҪʵĵִһطΨһҪֻһǾꡣ
ֻҪ㹻׼ȷ꣬㹻ǿԴǽһͷеһͷǿԵģȻۺʵʼԶһЩ֮Ī⣬ûз֮أǲҺ̫Զġ
ǰ֮ʱ֮ϣ»Ī͵һ΢΢̽ȥ˲ͱ޷ݵĺߣֱĳڵĸо֮ĪһϢ̽鲻
Ī͵˵ͷԽ̾һ֮Ȼ鴫ĪУ̫Сˡ
ƴһǽ֮е꣬Ī΢ģԵ㷽̴ɨһۣϤ֮УԴõ㷽Ǽͨõķ²࣬ͨãҲ֣ͨȻҲġ
֮ĵһҪԼ֮λ꣬Ȼ󲻶źڵ꿿ȥĪһʱ䣬ʱɫΪѿΪɵһȻҪʮʱ䡣
ԴһҪĪҪȥĿĵأȻҪһꣿĪͶʱ̾ǺЩʱտԽȥĿĵֻ¶ѣȽһ㣬ʱ仹Դƽһ㡣
̾Ҳû취ĪµֶΣŪôһǽѾǼѵõˣ޷ˡ
ʵҲû취ŪĸõģĪԭĴ㣬ǻʮʱȹԴýԼǽ޸ãǸϸĿĵأ˭֪²⣬˴ħ⵵£ŪĪͲòǰˣִֻܲ·
ͬʱĪҲûǿԼռʱܿ̽δŴħ춯
ģĪܳ磬Ǳ֮׼ǰλ棬ħûκζŲʡ
֮Уûʱ֮УĪͨԺʱ֪ʱѾʮ죬ۿٹһͿʼˡ
ʱĪȴһ̾ΪԼ;Ĳ˳̾
ʵ̾ٶʵҲֻݶѣΪǽάֵȵϵͳ⼸״ϣͷչòŵĪֱӹرˣôܼһЩǽڲΣʱĴ۳̶ȣµĪѹʧ⣬ȫյĶӻС
ǽ׵˼ɲǷﹹɵ֮˺³´лȵϰԣӵܻȥԣֻˡ
֮ȻĪ⣬̺޷쳣ȴڣΪï
֮飬ӵӵеԣϰԸԴ⣬ͳΪޡ
±ôһֻ޻㣬У˵ͿνӴޱȣͷβʮﳤͨɫͷԲβխ⣬͵ϵľеƣռݾͷ­һĿֲȴ˵硣
֮޲Ǻ£Ϊ֮кУаٷ֮ʮĳ¼Щɵġ
ޣԵһʱͣ㣬ʼܵĽ飬ʵʱʼֻ޵ϣΣԣһԿνִǽˮ׼ûΪ㣬ǽλͣھ͸ˡ
ԲۣΪ޵ΣԣȻԴŲƵϣԴǵ֪ΣգҲ֪ΪţҪ涯˲ܰװֶͣˣǽֻζͷĹ𣿡
֮кУǽʱ֮ܵĸʴҲǳǽ֮вԶ֮һžɢ֮оһЦЦ
ΪԵĳ㣬ǽֻͣˣŵĪֻܹȥסǽȫ֮һɽѹˢĸо١
ʵĪ˵ⲻʲô£ֻǱԴǽС
ʵ͸˶ԣʵִ˼֮ʵѾԲǽ˺֮У֧Ȩܣ֮Ҳܷãܷ޷ִ֧תΪֻҪˮ֮Ը㣬ȫûġ
Ҫǽ֮·ĻǾ鷳ˣרȻ˼֮Ѿ൱ڶϿκεӼҪ֮꣬ĪΪǹǵһ꣬˵ҲҪȫרעһ֮á
㻹׳һ֮·ˣ뵽һİУǺͲˡ
ҪܵĻĪͻ治ǽҪ֪˼ҿǽ֮ͨʻ뺣Ҳʲô⣬Īµ״ȴǿһ©ʱ׼ɢܵĶľ۾¸ҵʻ˴󺣣Ǳޣȥ·
ܲô־ֻһսˣǽҲйԴµϣ޵ϺȻУĪʹɨۣȷԼҵʵӦûʲô⣬ֱԹסǽ޷ȥ


389 ˣϣ
Īͱ֣ɲǼ֮ǧĪš
ɼɲ飬ȴʵڵӰཱུ֮У궯Ļ֮ƣɵأ׼Ҳһ
Ӱ֮ĪαǶ컯֫黯ӰͬɫĻ磬Ŀٿʼģڰ׷ӣֻʣˮըضʱΪٻҰĲ֮һ̣һаٹĻħٴ˼䡣
̧㣬ڲ֮У֮е𲨼ǧ𵴲
ԭҷģеľ˲ܾȣը۴̣¿·ʹ⬵Ľһ㣬۴֮ϣĺɫ硣
ƾޣڹԴûϿУȴƽޡ
ǻ˸ĺɫ⣬ʵĳֿռƼ飬ܻ֣սֶΣ۴̣ܣ򵥵ĺϣһƥʿƳһݺײȥ
һײ֮£ǸߵǽҲһԵĪȴһУƺݺץ¡
Ϊϰٹħ֮ʮﳤľ޲Ī͵ƴ٣һư䣬𵴷Զޱߣͬ磬ڽ֮У˼֧ԪȨǿ˲һ㡣
ƺ;ĿռһǱĻֱ֮Ϊ֮һ٣ΪĪ֮ƶôһ٣ĿռӲһ֮࣬ƺеһβһڣȻڼ䲻ݷ֮Ųƿȥʮ￪⡣
ļһ
֮Ϊ磬䷨֮Ȼͬȷ˵ƶ壬ĪҲһһԽʮ֮ңõͨƶԼλõķȴǲ˲ֹһˡ
ĪͶԴҲûʲôƢ֮ǵһⷽȲЩʲôֵأֻǾΪƶѡ
ϰٹĻħ֮ҲĪΪϰߡ
֮һΪķֻҪʹԼٷ֮ʮͻ᲻ı֮ʴûΪԼġԴʵ֮壬򵥵˵Ǿֱʾʵģ
̧㶼·Ҫضˮ޾İħĪ֮֮±ʾĿ
ıΣıǲĪΪӦĹؼͬȵ֮ȴǿʮ֮࣬ĪΪƣΪĪͼе˵ǿ߽֮ܽʾԴʵ֮󣬱ǵһ㶼ᳬʮ屶ĪҸоһѾʮ
ѵֱ֮Ժ֮رϣĪѰ˼һҲûлô𰸣Ҳȥ˼࣬ΪֻѾ鷳ˡ
·֪Īǵһ֮ڴ˼䷨в죬ܼͨķĪ˸أݺݵײȥһбԶǧѰʱײ
Ȼһ÷ԲǧﻯĻ磬ֻ˵ֻҪһ㣬ԶģÿҪϵʱ򣬱βһڣȻŲԶ
ȻһֻŷսĪġ
ȴ޷֮кս治Ųһףһ㶼ǿǽԼӶŲǽͨһŲƣ˭Ҳ޷ƶⷽռˣսˡ
Ī͵ıһ֮Լ꣬Ҳ֪ţҲǷȱȣ㾨޲ɧţĪҲȫĹע¼ɹһΣٶпɱԣĪϰʮ꣬Ҳпִܵ磬ǲܵˡ
ʱտԽеԡǹʾ϶·һ̾ҪԣĪǵûѡһ
һָýԭʼϰ취˹ָļһɵûˡ
ĪȻƽղûʲôǿ֣Ҳǿ߰ǣǿһΪЦҲûԼʧܸһΣ˸ûƢǸʲô¡
һĪ쳣ֵģǾǿԼСǾͱȥֲȻĻǾǶԼĲΡ
Ȼ֪֮к͵սȱݣĪͱȥֲƽϢľǰֻΪĥ¶֣תֶԵģʽѰ˵ʤֶΡ
һսȥ޵Īûʲô취һǧһ鲻ƳײʹٴһĪʮ֮ڣ𱬵Ļֱֻ֮˱ܰ
һȫͶ˼һͷ취ˣοǻ۾ԱǿĪ͡
רעʮϢĪҲڶǧ֮ͨŲƶȻǾ޶֮˲ŲƲϲֹһ㣬ŲƣԽԶӣĪµȣһµִǧ֮ȴҪӽˣʱ֮Ҳû취Ͼ޵ĵزΪĪѾռʱܣȡ޾ƽʱԼʵľ飬ȴҲֻһµִ㾳ѡ
ȫѹƣֶΣܹ޷սȻֻȫڲ֮أǲеԽҪĪͽϾҡҡβתȥĻĪͳ˵ɴ˫Ŀ֮Ҳûʲôð취
Īȴǲ꣬һµĹ㣬Ǿһֲһ껹Ǿʮꡣ
˵һЩĪҲϧΪ˵һǧһֻԼǿƲһУ嫵޾ʱУĪеʱ䡰Ӷÿһ
ŪˣĪ͸ո¶ļôĥȥʱⷢˡ
һһһʱ޿̲Ų꣬ŲƵľ룬ֻͺֱˣҲѾ֪֮ĸλãĪҲ޴ӱ֪ң֮ԶһﶼڵĻ֮
޵أޱ޼ʣĿȥԶ޾⾰
һ̣һ޾ӰǶĪͺ޲Լͬĳһۣһһ޶Ȼһ
һͨ˸űɫĻ򾲾֮УƺĪͺ;޵Ŀȼյı棬Ȼһֻɻɵȴ飬ĮȴѪȵ־͸
ðɣ֮Ī֮أʲôֵֹĪͶþȣεǣǰֻĴڸʵ̫ǿҡ
ĪԼϰٹȥǱһ£ȻóĽǡʮô
ʮһ𣬲źһֻһֿȼĴޣĪﶼ̲סĵ׻һ£˵־ֱӱ¶˵kǳիص
һ̣Ǿ޺Īͷһ㳯ķȥ
ΣͷĪֻԺǰδеŲľ붸Ȼǧ֮Զֻǿҩһ㣬һα
Բۣ֮ǲԻܼĴޣǻָʼȫ֣ʤ֮˵ĪͼʼĽٷȻֻǹпҲ֪ʼĴȼֵȺǿֻ򼶹޾Īǿߡ
ۻƵʼĪľǿƣߵĲ༸ңҪĪͻǾʼʤļĴΪʤͲۻģ罭УЩʮ꣬ĥۻħé®һ߼书ĽɱҲ
ʼǺεǸĴޣָʮϣףʼȻܺƥУΪϢͨƵҶû֡
ף˭˵ĪͿۣҲû˭˵
ȻҰҺ㻹˭ˣϽܣԸƽkڸ֮УǺ͵kˣֻҪһʱܳһľ룬kͲֵˡ
ĪѰ˵Ǹһֻǰֻ޲ʱͷ˿ֻͲͣźϣ³һݣ·ڴһ㣬һɹɾ񲨶ϴ
ԭֻ޾ȻǸǻ壬սһµĪͻûвһ㡣
ðɣ֮ǧٹУ֮Ȼ֮ͬҲԵòôˡ
ƲʶӴһΡ¹Ī͵Ļ̺Ŷٵ˼ھ񲨵Ĺ֮ͨ£ֻҪǸǻȷԷ˼
ϵֲ̫ˣҳܲס
Īһᣬֻ޾Ȼͣһ£ĻشţĪͼȻ˾Ȼôģͷ̲ס̾һͷǴӣ㿪˵ģҿ
Ųƻ۴̷紥һĪϣסĪ֮󣬿ӱ޵ŲƷȥ
һŲƱ֮ңʮ֮ͷ񱼣Ī̲סţҪܶԶɱΧ
Ҳ֪ɱΧһ㶼ŵkʱµģҪʾ֪ˡǵȻĪЩ⣬⾨Ҫ˭֪飡


390 ˣ£
ĪͺܿˣֻȻĵһǿᾫ񲨶䶯ͺ೶ɤӴһ㣺
ǻҪܶԶɱΧ
Ӧܿ͵ѹԵ˼飬ۻ뵽޷֮־ѹȴƽͶĮ
Сһܣʮ׼ܼȥˣҿӴ
лָ㣬ʮ׼Ҷеѣۿ۲
̫ٹ̫ԨԨϢֱңҾŸ׼롣
֮ŤͷĪʵιǸһ֣֮𣿡
Īǳʶˣԭ֮ɱߺͱɱ߾ȻôͨģҲ߯˵˰ɣ֮Ī˫һ̯㶼֪ǵһ֣֮ôһ͸ߴϵ𡣡
޵ʮֵɥֵȼıĻҲῴ˶̲סҪˣ˭֪ôùѿеӲͷù˴󱬷˱
Ī°ͣܲȷ˵ԭңѵҳһࣿ
˭֪أֲٰײ٣Ҵˣ˿ҲģҿҲǽˣеĲ̣ȻѾˣȻҪٵףǧҪᣬ֮Դһ̣ΪһӲɱ֮»ɱΧһְȥ鷳ˣԲҿôǶŴܵġ
ĪͿһ±ԼŲŲɢܵСʱտԽţԭ⻹Ԯּ10%Ե
ĸ磬к˴ڵİ˼ҪּΪļһﰡŹ֡
ͷûдȥĪǻѳһЦһ£⾨޵ĵϸĪҲ˲٣һ֮ȥѪ֮Դ֮òķڣ֮УȻҲܱܿһ
ªģȫȻһа֮òòȻˣԾͿ֪ˡ
ּһ̸ģ̸壿п
ĪͲֿܣΨ֪ģǾ޵״ʲô̶ѡ
˴ʱǱĿֲ־һֱںӰεĶţָоĪͲһԼ·Ƕŵĸһ㡣
˶Զˡ
׼ˡ
ţô㣿ɱΧҼǵúʮ׼ɡ
Ī͵ܾ棬һȻĵȻ˵Ȼܡ
ô죿
£һ̣ǲˡ
Ƿ˵ǼͲƴ˵ĳгĿǣĪ͵ΪڴЦһ£еǷݲͬѰģһֱŵı
СһҸеһ˿ϲҾͷŹ㣬ȻĻɱ֮һĨɱΧһ֮еͬࡣ
ǷݵĮ֮µĸѪϢֻл֮лһĨѪ棬˸ƣ֮ңطӿ
һͷһ㻯Ѥ֮ΪȥһĪƥеľ硣
һʱܿ͵޻ȥ񱼶ûɱΧʱսһ룬һϵ־һһ޵ͷϡ
ߵľͷıǣǿѹǵض
ô졣Σʱ̣Ī͵ɵȻУ޳Ĭһ˲䣬ƺڹŴͷĪΪ򶨣󿪿˵֣ôã御˰ɣʱ㲻Ӧһ£ⷬΣһѵĶ𣿡
ţô𡣡
ȷ˵Ը䵱նӳһʱһġ
ĪͿ޵죺ô˽ἺΪ˵𣿡
޵Ҳ죺׺Ҿ֪㲻ĺˣûνһ֮£ֵܣҵСҪˡ
һ˲䣬סĪ͵Ǽֻ۴ȻһĪ͵Ƥһֹע˽
Ī͵Ӧܿ죬ֱ֮˲ţ޵۴̱ȴѾˡ
һɱʵĸоӿģᴩ֫ٺһ̣Ī;ʵȻֲܿƵı
۴̱֮˳ƷſĪͣĪһǰŲƣ
ˣ⼫ϡˮҺòײѰܳܵסҼԼԦһǧֱˮɣøлˣΪҺúʱ㹻ˡ
ʣ⼫ϡˮǵصصĳһ壬ֻܽ⣬Īͻҹħ֮֮Чǿᵽ˼Īȫ㲻⾨ʲôһ̣Īͽ͡
ֻǰ־עȫŵĪϣ־кᵴ˷Ļ̺һĨϲ
øСӣȻ֪ںϵļϡˮϲʳ֮һģҷһΡ
лͣСȥҲ
ӸлȴʵЩۣǼϡˮղŶԭָſ̥ǣмޣȴû뵽ȻùҪ
ת뵽ԼȻܴ޾Ĵֵ׻޶ʱǾݴͦ㡣
ңңͷһֻǸʵȴǵֻܳһȦǽֱû
ĶԱȣʱþ޷ҵĿڡ
һ̣鷢ˣһǿ;׵˼ͱͬڹȼϢˡ
֮󣬾³һģ챦ңңԶϢ˸š
򡭡򡭡ǧ򡭡һڡʮڡʮڡˣôܣǺųһָѵôùһ޽ˣ
ֻԶңңһ磬쳹˷ۻЦţ
Ȥʵ̫Ȥˣ֮иȤϵΨһԴʱվͷսߡɣ˭˭˭е
Ӵȫ޷ݵڰˣǿȥݣǾһڣ޷ۻľ޴ڰԨ
ǾĪһֱڲصĻ
ھҲһָǿĶǿߣ̫Ѫֱϵ֮
ɽ٣


391 õʱ
ֻ֮ĪͻܣѹԼһҹħľѹڿѾʲô
־죬ĪͿԽ֮Զ״ĽޣĿ˱
ҲʮСӴ֮ϵǷݲź𾪡
ĪҲ⣬һָܵɱĴڣһȴȻΪ׼ĴڣΪٸҲɵۡ
һ֮񱩵𲨣Ī͵һԦ׼ս̲ס˷ܵһ
һȥ֮Ī;ƺʲôԾһֻӿ֣󾹲סӣɻһΪΪֵԡ
֮Ī֮أĪҲҿ϶ģǷ
ϻϾϵشĪͱսپ
˫һðɣʵҲβһʵҲԣĪ¾һǷӣʺԶ޷Բ򣬱Ͼ̣һ棬ûͷûβȻҲûʲôֽһ١
ۺĪ;Ǻݺݵײȥȥ꣬ҲȥʹʲôţֻǼ򵥵İԼһݺݵײȥ
Ƽ򵥣ٶȴ쵽ԽĳԵļޣ·ֻĪ߸ոնƣһ˲Ҫݺײڱϡ
ʲô
ģӵʣѾǲ̫Լʱˣ̫̫ෲԶҲ޷Ѥ棬ΪԼȫ֪ȫܵĴڣʵ˵kkǷΪǴ
һĻԪ̤֮ϣʮʱ뷲̤㳬֮λԼѾõʱ⣬֮жȹһصϤñһ̣ȫԼǰ֮¡
棬йǴھĪ綼޷֪֮
ʱգһڣԼչ¶ƣԼı־壬Ըеʮ겻йġ־壡
һеһУԶԶ˱֮⡣
˼ķ΢һ˲䣬ĪͺݺײǸʱ̣ͨ⣬˿˿ƽԷļ±棬㼯һ𣬳ΪâΪɽƣһƬ߸޷޵
ȻƬĪϮ΢ĩ˲Ϣ֮ǧ򻯣½̺֮Ƭ֮УݺĪϡ
ڰԶаֶҡĪ͵崩һеı紩һƬ鲻һ㡣
ĪԱһ棬ѿһ϶
ѷ컺ſȻǺӵ֮·ӵһһ㡣
ɢ
Ī˼ܾãηⱾΪһĻܣѵҪĪ͸ȭһս
ֱʵİס֮·ʥ֮·󣬲˼·
ݻһһݻ޾ߵͷǱȻҲ޾֮Ϊһٶ
ðɣֻǸ˼·ѣ๹˼ãĪΪһʽռѧΪɵػ
һʽɵػľʽߵľ֮򵥵ʲô̶أµĪһ㡣
죬Ȼ󽫵¶ӣ
ϸ㣬ʵֻһ⻹㲻Īʵ벻б⻹Ҫ򵥵ˡ
ðɣʵĪͿ˼ãʼûи㶮ΪһҪεս֮ѣĪҲڻѪ֮Щڤڤɲı֪ʶ潲ľЩηԼݣȫûἰһ˿ȥս֪ʶ
ѵ޻ʵһͷȰƽռޣȫûսܣ
ȻǲܵģƽʱλĪԣӵоʱܵĪûдԽ߻֮ѣȵ󣬻֮ѵһ̥ػȷѪꡣ
ǿߴӸλ汼Ǹʱ羫ӢƼʥ߲繷ʥߣܶһ
ǿߵĻ㼯ʢᣬȴ»֮ѵľ޹ŻԽҡ
һˣʥһʥһһŵǸǿ߱ɨһգǸƽʱߵĪҲ޷ӲĴѲ֮꣬񻹻Ծ·ҵ
ѪǾµ֣޼ɵĺݽɫûսܲйˡ
ôȥûսܵĲˣΨмǿǿ嶼޵Уе֣ſŪôһսܶҪѪС
Ī±ӡ֤룬Ԧһƺ˻ĳ츳ͨһڽʮСıȥȥkɢıһƬ֮Īһȥ
֮Ϊһƴͼô¾һݱĪһ̣Ӳ
ʱ䣬ռ䣬ʣһнԱɣµֻһƬ޶ûеգȻ쾰ܿͱ֮޸˻ԵˣĪͿĸ֪ڱɵĵط֮ǰ·һײײһ㡣
µ⣬ûܵκ˺ĳĪͻڲ
һС͵ռ䣬СҲһʵ档
ʮСıС糾һ㡣
ͷȻʱĪ͵Ӱǰڻ֮ڵĪͣΪ֮ĵĪ͡
һͨɢųԽһеٹ⣬ϰθëҪȵֱҪֵľˡ
һĪͺ;޳ǰ㣬˿̵ıҲĿɿڴͷĪͣһ̵kżʶʲôŽߴϡ
С糾һıĪͺǺЦһָ˹ȥ
ڱ˵Ǿһֵڱһеĳִִִݺ¡
k뷴һ㾪㵵ķ֡k˰֮õı棬Ȼʧһգûдڹһ㣬δʲô㱻Ī͵ָС
ջ֣Ī̾ȼܲϨı˿ֻһŵĴѡ
֤֮Ī׻־ôܵˣҲһƽʱУκɨǿߵˣܼ򵥣ԼҵУʱҪԲ⻹һ仰顣
һ緽Īǰ㣬һͷΪӦó棬ô컯Ȼ֮䣬ͺܱķ֣ԼıԴûˣĪʹӸԴӸӷĨȥ
ĪһΪҲӦôڣһָȥ컯Ĩɱ
Ī֮̾ΪʵȴǱıԴȻʧȴǱʱΣٸһЩӦʱ䣬סkƿ˲ػ±ҲûбĨɱkֻĻ˹ȥѡ
˼һĪ͵Ū˼ԵɣʥߣֻҲʼһ㴥ʥľ磬ʼ
ĪһеȨܣԴڶԴ컯ƿأֻ¾ͿԼʼķֿܵĪ͵Ĩɱ
Ī֪飬޻翰ƾ޵еĴڣĪ߶Ļ»޷ִʥ¶˵һʥ飬ָһеĪ͵ȨܣĪʹ֡
ԼĲ㣬ĪȴЦǿ߶ԣΨпԼȱֵ֮£ΪԼиǿĿԡ
ͬʱĪͶڻһȷ֪
Ǳʥ֮µľ޵дڣҪĶʥߣս˵ˣܻδھܣƿһеĪͣչֻʥ֮Ϊʥ֮ûеС߶ѡ
ĪͶ˼սǻۣһƷʵһսʤ֮ɼʵӰжû׼ʱĪͲһʥ顣
ҪԼҵȫʵһλǾǰ벽ʥ飬ȴΪʥպҪǾŬԼľ磬սʥ飬֮С
һսȻջ˲٣ʧȥҲ٣ǻҹħ㱻ķ漸ճˡ
˵ǼΪĪһ״ԹϾֻӶôһЩ΢ĲҪĪǷѳ꣬źԵӣҲ޴󰭡
ҹħ֮ʵֻ˼֮ԭĪͻʲô֮һУĪͱ֮Σ޴ڣԶĲ˵Ǵħһ׮ս˵֮߶벽ʥıȻǿᣬֻҪû·ʥĻҲԱ֤Īںܶ綼Ժ޼ɵ̬ѹǰˣûеǿǹɨһ֮ǰСĽһΪ
Īɴ㽫ڻڻ֮££ĪͱбҪˡ
ҹħʣһƲ˳Ī͵־ƮɳΪһѪ⻺䶯ţħԴ֮۾ۣ֮ȻֻʣĴָСѪкδֻ軺ٶ壬ƲҲĪͲԵʡ
֮ʲôȱȴԲȱϧǣЩȴڿ񱩺쳣ԲժĪҲõȻҹħԼۼɴһڱԴ֮ҹħڡ
һڱԴ֮Чǳҹħ·һ
͸ŻݻΪй˼ԽеĿ죬һʱ֮󣬻ҹħ䵽˽һ׶ݻʱ
ҹħҪߵ·ܼ򵥣ǾǼֱ֮·ΪĪ͵ıԴڣҪҲ˵ĺܣصǿٳɡ
ҹħѾٶΣһ߻ħ֮Īǰš
˼ҪʥߣΨһҪĺܼ򵥣ǾǽԼΪ硣
Ի벽ʥΪٷȥҲһ£Ȼ״ǰУҹħ̼
˼Ȩ֮ϣԼеһ̬Ҳǽĸڡ
ݱ䣬Ļӣ֮ڣ֮궯ţԭ񱩶ʹתҹħյ
֮ãиȵĲͬʱҲ˼󾳽¾֤
ݱ䵽˼£һţҹħ֮忪ʼڻϣ⻪ɲǼ䣬һԲʮССռԭأһռûκζڣֻп񱩺;׹Ĵ֮
ݿռ䣬̤㳬ѵĵһҲ˼վ֤һ˼Ѿֻ̤ʥ֮ˡ
ҹħݻⷽռ䣬Ϊֱռ䣬߱ͨ
һĪȴ̾һֱ֮ν֮ǿͬУƾνᵱľǿȱҲ֮ͬѶȱ֮һ
ĪƾŴħ֮ǿںϣĪôҲֻѧǰ㣬ݻֱ֮󽵸ݻ⾳
һӻн񣬱³ˣ׻챦֮˼·ĪѾˣ罵Ϊ棬پ߷ƻħѪǰԴͷ·
ߵһٶںϵһҲǲٶݻΪֱ䣬ʵҪ˵·Ӳֱ֮·Ī޷ѧȡɡ
潫·ͨٶȹһĻֱҲĪʹ˿̵ˣֻ˵Ǻ磬Īõȴ֮в΢ԡ
̤֮ĪͣԵȴǰѾ·ˡ
˼վԽʥߵһҪռݻ˷ܽ磬̤㳬ֱ֮ռý޿ƥмɱͬʱҲԶʧȥݻĻᣬûκܳܵסǻ֮
Ψһİ취Ž̸Ī͵ģǾֻһ֣䣡
Īʹƶݻһֱռ䶸Ȼһ䣬ƹ˸ڻֱռ˲׺ɣ½ɽ
Īƾڰ̫汦ջϢڻֱݳһʽΪϢأսϣȻֱ䱾޷ݻĪͱ㽫ݻΪԣн


392 ѧϰȽ
ݴأֱռ佥ݻΪϢռ䣬ϵԭɣųȵһϵ֮
ʱʵѾûˣĪȴͣ
Ϊһ̣ǾһպĹؼʱ̣Ī̲סЩԥ
ŵѡĪԻֱ䱾Դ֮ʵϣֱȴΪԴ̫ǿκȫ޷ףĪʹԻݻԵķѡıǻϢһʽеԣʹ˽ҹħݱΪϵս壬ȥʥҲϣ
ôĻȻ֮УȫȻûΪ˼֮ʱͬİ
û֮ǰĪҲûѡ񣬵ڣȴһǿ᫵ĵ·չĪǰ
һеԵɣǱǾΪֲĪͻڵļϡˮ
ĪͲ֪ԴʵЧȴ֪ﵱûҹħǵ޾ܹҲ˵и̺һЩĪˮ֮ԴݳֱĵҲǲ֮¡
ݳˮԵĵڽʱݻУΪպҹħȻȵϵҪǿ࣬鷳Ҳ֮ǾÿһҲȻȵϵࡣ
˼һĪͱҡͷһЦΪǿߵȻҪѡǿһ··ϼ᫣ֻյջж١
ȻѾ˾㲻ԥ˳Ī͵ҹħϱƮɳ޾֮ˮΣÿһζ̺޾֮ܣɢƥɭ֮Ǽϡˮ
Īͽ֮󣬻ˮİ
֮Īͱһһ棬ϡˮΪһ壬쳤ڽĻУɽ½صϢռУˮĺۼˮݻ
ɽˮ꣬ʱûݻĿռɢһµϢǲ
Īͼ״֪ʱѵٶȱȣռڲϵˮϵԭȻܷѱ䣬٣ڿռڲÿһ硣
̺֮׵һأҪڿռݻ̤һ˼ȻҪһؿ÷İĪȴΪ̤˼֮ʱĪͱ޾ƽʱаΣҲɹΣ֮νϤС
һݻĿռȻһµСҲȻʮж࣬ƽĴСɽк
ĪŸӦһ£ֻûҹħ˿޾֮ԴԴϵɡ
ΪʥߵȨڣѭǢԸ㣬ȫ֮ƣֽ̤һĻҲܹӳ޾֮֮ǰ˼ҲҪصĻʥȴѾһ㡣
ȨܣͲö˵ˣȻ׳ɹĪȴ⣬޽ӽʥʥݻ磬ʮǰСҹħȴֻƽвȻ˵
ȻĪ֪ǱǿʮϵȻۻʵ΢Ƚһ£ĪͻΪмıҪ
ĪݳϢһʽʱͷ˼ԻȨڲݻһŴϢɵΪһ棬ǳ£ȴǿǳʵ
һ£ǿϢͱ˳ֻеһ屶СͨɢŽɫΣŨϵԭʵʣ³Ϣǳ֮ĪͶپή࣬ʱ֪ԼЩˡ
ϾڣС֮Ϊ̥Ҳÿһǳ䱾Դڣڲڻʲô³ȴеԪʧ٣⣬Ҫǧ귽ָܻ
ɳȴ㹻ˡ
һĨȥϢһͬһԴںϵ൱˳ÿһÿһ붼ԿݻԷһٶٳɳ
Ī͹һ£ҪϢ򳹵ɳɾҪʮʱ⣬㽫ͶںϵĻ
ʱ󣬲򲻵֮ʱĪ;ٶû
־ת뻯֮УʵʥߵĪͶһ죬֮ԺĪͱúһ֮ǰһЩǱҪ㶨ġ
ȷ˵ֻޣĿܷŹ
ϢĻȻһһõӰڻڲС
ĪͶֽţϤµ壬壬ʴҲڣǻݻһϢͶӰԴͷһ𣬾̧ɶʥ֮ȴҲ壬޷ǾٺķһЩԴ֮һͶӰ֮ѡ
ϢͶӰУҲʥ߽ķͬʱҲʥ߼ٷ֮ϵǿ֤
֮⣬ͶӰ䣬ȥƽһ֮ʧΪӵĻᡣ
ϤͶӰ֮֮õʸҲʧȡ֮ʵ˵ģĪͱ뿪磬ٶ֮
֮һʱʵ
֮ޱߣ嫲֪磬ǾͲ֪ܵȥˣҺõǣھްԼһ̣ĪҲڼ䲻ݷ֮䲼˰֣ھһ꣬Īͱ겻Ųš
ǽͲˣˣǽȻʣʲôĪͱ֮Ρ
֮ǰһ¼սпҲѾִʮϢԽ֮ңľ磬֮󣬸֮򣬼绢Ϣ֮ѾԿԽ߰ʮȻǾ޻Ҫ֮һҲѾ㹻ˡ
ͬʱĪȴѰ˼žֻʱ龰һ̣һ˲Խ޷ľֱֱڣõƶģʽĪԼĪģ˵Ѱ˼֮ĪҲֻܷ˼ȨĳȨܰɡ
ݾϵǵ꣬ĪԼҹ֮׷٣׷һ¡
Ī֮ȻÿһԵǧƪһɣʵҲЩı仯ȷ˵ЩطŨȺԺͱ𴦲һñ˵Ī̤ĵ
ʱ޿̶ԵӿһҲƽĪͻ￴ʵĴڣһЩɢɢĵ졣
ԽߣƽݻζĪ΢ȣȴ֪Ǻ¡
Īǰ֮󣬱֪ԭˣΪĪ͸ֻܵʥ߷ɢ
ĽޱԵĪṳ̂ȥΪһȥһλʥߵĵ̡
Ѱ˼һĪϢ̤˽ȥǰУͿԽԽʣֹǵ죬иɽĴڣ󽥽һƬ½΢ĿһСһǧƽ
֮Ĵ½ϣֲһӦȫ
֮û̫Ƭ½ȴȱԴ͵Ĺâ޶ҫķ̤֮ĪѾ֮гʵԵɡ
ʥߵ˷ƽϢ֮ĿݻݻâӲԼ֮ٸֽĻȻƬմ½Ĵڡ
Ƭ½Ҳȱǻ壬ȴ͵ԭʼеһƴĪͲûﶺѡ̤ĵط
ԽߣԽȶԽǿ磬Ȼס飬ҲԽ
߹գմ½Ȼϣȡ֮Ǹʽյ죬ﵺ֮䣬ָͨţͨгţһȻ鶼ͣĪһɨǸӦΪٵ켶ڡ
Ī͵һЦѡһյ콵ȥ
֮ΪĸյϵһҾ¥ϣĪȻƷһΪຣ֮ĵϡ
һȥɬĿڸƳķ𣬵ǲס
ĪѾ㶮һϣʮǰΪ˹Īʥѡţͨ쳹ܸ֮֮γһ޿Ŀռ䣬֮ĺк͵ϵĺҲͬҲҪģһд˱ţϰ˹ĪΪƽûпϣһȥξۼ˲ڸУﶼԶҵ硣
Ī;ȤҪЧ¡
ʥ֮ǰѡͶӰ֮ΪȫݣȻҲǰȴҪ˼һ£Ǿÿһĳ
µĵǾ޷һλʥߵפģΪǿʲôɢԼĴõѣⲢ޷飬һ£ʮСĺ֮Ȼڵʲô⾰
ɼ޼ߵû⣬ϾҲʼˣʶ飬ɲԼУΪһʥ磬Ը޷صشȷ˵һ½ºʲôġ
ԣǾʥߵѴУܳڶĵطһֻһǺӣһ֮ѡһҪͬ⣬ǾǹһˣĪһ㣬һ֮УһɨԲëûУЩģ˹ĪȴתȤˡ
ȻĪҲͬΪʥߣҲԿó˿Ķǰ˹Ī֮ҲһֶʵķʽŪôԼߣֻҲŪԼַ鳡뷨ҲԸԼҾۼ
ĪҲӴ࣬Щߴ˻˵飬ȴѪ˹Īӡɱһ֮䡣
֣԰˹Īֶ֮
ޱ㴦УĪȴΪ˹Īţ޷֪ȷзλȻܷȫҲųţĪֲ󶯸ɸ꣬ȻκεսΪСɫҪһʥ߽ȴΪǡ
Īʹ㻨һʱ䣬úڰ˹ĪŪкúùһ䡣
һѰֻޣһҲҪΪԼպЧȡȡ


393 һ
ĪΪ˹ĪѾ˳ʮˡ
Ȼ;Ȥ嫣ʽӦоУ˵̬Ӷֻ࣬˵ڤڤ֮зעˡ
Īͻ켣УԵͻأԽȥξԽǷ
һǧƽΪʮ򣬼ʮֵȼϵʮǾֻ˵£ʯʯԭʼˡ
ʲôȼ˾ֻܾסһУԽֹԽһףҲֹһľƽ֮ԸĪھǽһĪͿ㲼ãĬĬļ£Ϊǰ˹ĪӣҪŲͬĵȼȨ൱ʵҪΪβֻͬᵼ»
һ£ڵĵұ͵ȼӴֻһǾұǸû
Ī±Ѿ˻߻ˣÿһֻ֮ɭ֣Ī˵ֵȼֻǸЦѣ۷ȥãһԽǧ֮ңǴݶ
߻ѾµĵǳӽĳЩгĦ¥ˮϣԸյΪ֮ŸͨͨĺܣĪ±һ೤;гϣųķ羰
Ī͵׶صɨ߻֮ͰһУȻһĪ͵ӰҲ֮ʧԱߵһ
һƬߵĻĵأӲݱأĪ˫ɨӣصס
Ī֮ԶݣΪɨʱȻ﷢һɷͬѰĲֻɬȴЯĲĪͲİ
հ»ʳЩϢǰЩʱվ޴ڵļϡˮɲԴĳ
˵߰ٹ֮£ôһĪϸĸӦţ̼Ӳᵽһ˿궯ĻϢ
ĪƬ̣ҡҡͷ׼ȥĪͷ޲⿿һ˿Ӧ֪ϵѾԴͷ֧ŵ߻µĿռݱ䣬ĪҪӲȡ߻̾Ҫ췭ظĻĨȥֻ֮ʱҪˣĪ·ɱºޱҪ
λѣαߵôأѵãСһΡ
סĪ͵ģһտŷǳһĸӣɫĳɢŵĹΣһ㣬Цݺ°ȴһɲɣǵĸо
Īһ۾ͿǺԼһͶӰ֮˭Ͳö˵ˣһ̣ĪҲˣΪϵö֮һ˿ķֻ¾Ǵ˼װ˹ĪģרԼǱʥߡ
ԴĪҲֻ˼ҵǻۣΪĪͿ϶ǰ֪۴ٴĪͶɻһȻ󱻰˹ĪץţΪʥ߶õϵ
λѣҹϵϢֻǸսײðɣͶӰЩ覴ãպһڱһ֮˹ĪẬЦһץȵɫԴ֮ڶϣһư͵С硣
֮𣬺ͷ֮Ϣֹøµʹãÿ¶θĻᣬʹãҲԹ̱Ԫƽܡ
һƻȻĪͷŸӦǸϵĪŸӦһ£֮µϢȻ΢һЩȶ޾
ƺ֪Ī͵ɻ󣬰˹ĪẬЦ͵Ӧû֮ȷʵѹƬıֻܷÿǧ꣬ұܴ֮ջһ֮֮𲢲Ӱԭ֮𡣡
˼мӣ̬°ĪҲ˦ͷ㲻飬㺬Цӹ֮Ļ磬ĪһģͶӰ֮Ҳģ·źشı仯һ㡣
˹ĪһֱЦţһһۻޱߵɢסһأκϮ
ͶӰ֮һԵϵͶӰ֮Խǧ֮ң͸𣬽ǱȥʮϢ֮Ī͵ͶӰȶ֮ǰ
ҳףʵǲȶº˲٣Ǹлݵĺ⡣ĪͺЦл˹Ī֣ɫһƵ֮Уֻû뵽ϵĪ͵õж
ĪҲ˵һ㣬ֻͷˡ
һ£˵ĹϵҲİΪ棬̸ˡ
ҳףΣţԭ;˲ţû뵽飬Ϊ
ǺǣҽѾʮ֮ãͬĲ˫֮ʶһλӪѣҺܸˣ֮ĳ򽫻һʥ֮ĹҪȥ̽һȴȱۣʱ򡣡
ӪʣĪ˫΢΢һ£УһΪϤô˵ġ
ȻĪͿһ°˹ĪĶ䣬ȻǼġ
˾ȻǾĪͻ֪һ֮ͷ΢΢Щƣȴ
Ŷˡҹªţʥ֮Ĺʲô£
˹ĪẬЦͣ˼壬ʥ֮Ĺʥٺ֮أʥһķĻ֮ϣʥ飬˵ɾʥ֮󣬷겻𣬾㱻׵״ɢ壬ҲʧһЩѣȫ˴š
ƣˮʹȼʣԭ˶Īӷ֧䣬֮Ī֮أҲֻһ׷
ֻҪ뷨ϣֻҪڵһ죬ʥǲġ
ٸӣĪ֮ǰæµãջĪ˽˷Щ΢ĩУպĪǧһɾʥ飬ôպֻҪ滹ɱٵһ죬Ī;ܴ㲻
㲻ֻ˵ģޱߣܻиΪ⣬ʥ٣簣˹Ī˵λʥ飬Ϊ
λѪʥۿν˫ưǧģ˸Υ棬ʮλʥߣ˼ӵʮϵ򣬿ưԾ޵еõһڱ֪Ϊξʮλʥı֮⣬һ٣Ѫս꣬ʮλʥֻʣλʥıɢƬɢ棬׳𡣡
˶ݵˣȻվԭ죬߻˸Ʒģ˹Īϸ˵굱λѪʥ۵¼֮ĪҲ֮̾һ
ޱߣԶи֮״ĪͶԴ˵Ǻܽ⣬ԭʷ켣УǷսŽ춯ذ䲻ֹһλˣһʥȥʲôֵóƵء
ô˵ϣȥջһЩƬ𣿡
˹ĪͷѪʥʮǴջһϲ¡
ĪһʥҪֻкͷںϲУҲие͵ģںϵķȽϲЩںϵķȽǿģôͬʥʵȴܱ˵˼ҪңԶ
ĪȱȽõķĪɱ֮ˣ⾳·ǳȴֻķ׷һֱָ죬컯ķĪҲûֵȼջһ棬죬ɱ¾ƻͨķĪȴЩۡ
֪أ
ѪʥƻжᣬѪ׽򡣡
Ī°ͣ⶯Ѱ˼һҲ޷ڴ֮ǰĪͻ˽һ˹Īˣռʱܣ޾ƽʱп̽˹Īˡ
òֱӶֱʣְͨ취ʡ
̽ǧٸͰ˹Īദƽʱ֮ĪͶǰ˵˽Ѿ
ЩֻǷ΢һ˲ѡ
ع֮Ī͵ЦݳϿ࣬һͰ˹ĪĽύģ˹ĪҲͬһȳϵģʱһģ
һ֮󣬰˹ĪĪǰһΣĪȻӦ
˷ȥ˲Խǧ֮ңĺ֮أ˹ĪڣһдУľ磬һŨ͵硣
綼Ȼ֮ӵźͿƼ۶ޱȻ˹Īģ˹ĪǸ۽Ī͵Ҫһ¡
ڰ˹Ī֮ĪͶʱо絽һǿѹȻ˹ĪἫ޷ȫǷҪ㸲һеơ
ĪҲ⣬˼ҵĵ̣Ҳ
һΰŵĵãĪͺͰ˹Ī˼䣬ľŮظ裬ϸʽߡ
˹ĪҶƵľƱ˵գΪףʶһλӪǿߣյͬϲ
תʮصһɻ֮Ȼͷ飬׼һʮ֮ʢ񻶽ڡ
Ǻǣ˵Ϊ߰
Ȼ飬԰ǰʥһ֮Ѿ̫ûˣҪúÿ㡣
ĪĿԶǧؾ޷ߵͣÿ˶ϲã׼񻶽ĿһеģΪ˹Īͷϲúһ仰ѣһ£ʮľӪȻͬСɡ
Ʊյһһ˾ҹ
еſֻص޾͸¶ʱɣζ
Ű˹ĪǷ·Գʱ⾡ͷˣĪͷ΢Σ⣬߽׵˼֮ͨᱩʮǸʱ򣬾ڷܵߣҲԾ֮·ϻ
ʥ֮磬ԪԶ޷ĵزһռ䣬һȻ˥ҪʮΪλ㡣
£ʥһΰҲ£ΪڳߵȨŽԶ޵ʱӻ
ĪԶԶûϰߣĵ·᫣ɳû̫ʱͣͷ羰
ҹĪͺͰ˹ĪһԲĽ飬˵Ҳûôˣڵʮ֮󣬰˹ĪʾŮֹ֣֣ͣһŮһߵĪǰ
һɫĽָָʲϣһ֪Ƿ
˹ĪẬЦ˵ţѣոսףճöֻ֮δ룬ԼҵռδЩ㣬Щɡ
ָһŨĿռ䲨ĪҲףùһɨȻɫȷΪݡ
ӵ⣬˵濴۵ĪڷɴӰ׵ʮﳤķɴУÿһɴƷһ㣬һɨȥĿ١ǧ
ЩֹĪͻ濴ɴߡ
ǺǣǰǸףգŪ˸ǷɴᣬЩɴǵʱĶƷȥûʱ⿿֮֮ЩŹۣЩ򷽱ˡ
ĪͰָЦƬ̣󳯰˹ĪṰ֣ȴ֮ˡ
ССϣ⣬У֮ǰ˵ΪѰһˣѾҵˣ档
ĪͻͷһһĿֺĴ󺺣廨Ķڹ棬ģȻͬĪͨϢԼµǱһ۾ϳǿԼһѵֻޡ
ǺǣģЩҪѯһ£㲻ˡ
롣
ĪžȻȥΪ˱ʾ𾴣˹ĪȥעĪǱߵ顣
Ī뿪֮һӰȻڰ˹Īǰһò޷ݣ֮ĸ߹ӺݵŮԾ飬ĪͿһ۱֪һʥߵͶӰ
˹ĪᣬΪаıңʲôʱ˴˳ϿˣôһûüֵСһ
Ů֮󣬰˹Īʳ΢ı仯Ȼа죬ʱ俴һ㣬ֻһ仯ǾǷĶȻȻƣ
ǣԶҪСκˣǺͬڵʥߣ㲻Ӧһ˿ӣֻڲɡ
ɫΪȻΪҿһոս׵СһѣݻȻж󣬺ʮĻûκοɱԡ
˹ĪᵭЦţ֪ٿЩʲôСһҲô˵ҲûǸս׵;κˣ㲻֪ǣСһƽµģǱŵǺεȿɲηͻ磬ڵһμһ̣ҵֱ͸ߣӵг׻ңٲʮҾ˲֪ΣգֻһΣҵǰ
Ƕʱһֱ˵ʱѵܣ
˹Īû˵Ȼ֪ʲô˼һȻ˵ѹһҷźţھ֮ڿԽİٸ˾ͿһСһȾ졣
˹Ī¶Цû취֪⣬սвǰҲᱻŵĲġ
ô죿ټΧ𣿡
˹Īһ󣺡ãӵսҵȴлɱ¾ıҪĶ࣬Ҳһ棬ҲǼǿԽ
Ƥһʱ£˹ĪᣬһİˣؼǿŶΪԼŲУԼıأһӪǾԲӭ
˹ĪЦɬǣҵֱңһգҪУȻӰ
֮û˵
ܵһƫеĪͣŴյǿգʮ׳Ǻӽջ֣Ȼǰ˹Ī磬ֲ棬ǣǰ˹ĪŪ龰ðˣò˵ҲǳԾ֣⾰ɫǻ
廨ľ޾ȴ˵ĪһʱҲûд
ŽָĪЦԵΪŹ֣ʮĻ۵ֲɴǰǧ͵ģڲԳɹ㲩ռ챦Ҳ赭д˵;ͣЩֶΣû뵽ԵʻᣬҲбһʱ˴󷽣ֻᰡ
ϣûԵ޹ʵİޣĪ޾ƽʱп̽һУжֻûöעѡ
Ƭ֮ĪţҲɺϣȥͥҵ̥֮أû뵽һʥߣ粻˰˹Īˣһ治֪׾Ĵ֮λȻÿʮҪһΣһξһ֮󣡡
޾ƽʱп̽һеĿԣȻҲ˺Ͱ˹ĪύֵƽߣЩƽлʤܣҲУɱ˰˹ĪҲУЩϢĪڰ˹Īֱѹγģٷ֮ٶĿɿ
Ī;ţԼıЩʲô


394 ۽٣
˼ȥãĪ¶˾ġ
˼Ҿѡۣ¡
Īģ֮ʱҲѾ;ֻϵ̫ãΪھУΪаӪӪ֮úأص޷ĵزŻҵĲ磬ֱٶսۻսʵ츳ݺݵ˾һѣǸʱһƽദʱ⡣
ʹڵڲУֵһżУھУԵĲмҲﰵıɼ֮Ĺϵˡ
ðɣЩԶˣصĪ֪һ¡
֮λѡǰǳǡ˹λʥߣĪǸѹ䶯
ھʷ֮мأ֮λѡǸһһзƽ˾һĺƽ
ƾһ㣬Ī;Ϳ֪˹Ī־ڿ֮̽λļһʧܵжˣһĻᶼûУȻĻʷвûһ˿ء
һߣһʷк˹켣עҪʧ˽ֵļһ̫
ȻͰ˹Ī˽һĪ黹Լȥ죬ԣȥȻ
صǣĪ֪̯ˮ׵ж³̫档
Ǻǣλĵѣһգɫǲϸƣ㻯֮󣬵ɵüĿ㣬߱ſɿõ츳Īͻ׿ֻ廨ľޣЦǺͰ
ۡŵνһ챦þ޶ã˵
ֻ޾ԼҺܵùʧܲ˵˱ֿƶֵļһʹѣͷãû뵽ܵҵˣһȴĪִӶס˵Ͷ֡
շתսգΣǧһĽȻӳ죬Ǳ廨͵ύĪ͵֮һ޿Īͺװ˹Ī̸Цʱ֪Լ̯ϴˡ
ǸԼΪǲļһȻͣ
뵽̲סứ䣬˵ⲻǲٵһʥߣŪôһǽ֮ⲻǰִ
žʣĪͺǺһЦҲû뵽ôùֻǺͰ˹Īһк˵Ҫ˽ѰһСһĻȴû뵽ôһᣬ˹ĪѾץ֣͹ˡ
Ҳö˵ʲôĪʹϢһУֱɺƹ⽫ްһʯӡһУʯ㲻סСĪġ
һ֪˱㾡Īʰˣ΢һĪͿʼĹ滮δг
תģʽȻδϣͰ˹Ī֪֮˵ĳЩͼ㲻ٶͣˣȻ汻֮λĴо鷳ˣҪȥǵѰ֮˵ɡ
ĪŵʱȻ֮䣬һɺ嫵ʶ
Ī΢΢üԶĿ⴩͸˾ƣһҿǰʥǽ
ʮΣǽοŶʥĻƣͨɢҫǧĽɫ⣬ǽԼһǧ֮Ӵۻ޷Ҫǿʢʮж࣬ûп֣ȴ֮ǻҵΪ֮á
ϣʥǿ˭һۿǲ֮Ѳʱݡ
Ī°ͣǹˣһ̣װ˹Īһû߹֮ĸŮԾһӭӡ
ѣ峿Ǵ棬֪Ȥʶһ˹ĪĴĪüͷһ˼һȻӦ
һԽѾͰ˹ĪվһһͬԶͺ֮
ҫĩɭţıԶ֮ʱҾѵǺǰĳһǿаǰս꣬ۺλʥ߷նɱаʮλʥߣժǵǽ
Ű˹Ī˵ǽʷĪʹһ˿ۺͼʣһɻ֮ȥġ־塣
Īܹ⣬Ȼʱһûϳ갣˹Ī˵֮Īͱˣĩɭնʮʥʼɵľǽνѹ˵ձ֮һӵ޵֮սߣǾ۵ͬʱҲǾΪѪս졣
ս֮ʱ岻Ѫսʱ򣬺嫵ʷУֹһ顣
ս˼ңǺܺƽķĪܹ뵽ģ˹ĪȻҲ뵽һ˿̿֡
ĪѰ˼ţĪǰ˹Īı֮λ鱻ˣȻ˼γǴѰ˰ɣ
ȻĪ;еˣһǴɱϣֱĩɭŵǺڣ׼˹ĪһԼҲԩ
Һãʵ֤Ǵۻûɱϵزǽͣڰ˹Ī֮⣬Ȼţ
ųĪͶûϸȥǵһۿ˾еˡ
û֮Ǿ̧ƵĲʽͲ֮䣬մ¶ˮӭҡһ㣬һּѵõĴ͸͵ζͬʱҲ쳣òӢ˵Ӣˡ
ͷһɫʮֳ˸ݴţǳǴ۸ճ֮ʱͷӡµף
˵ûųУĪҲΪֻһͨͨľꡣ
ʵϣkȴ׾峬ʮ꣬Ȼ˹켣лҪʮϵľǺӰ
Ī˫΢УѾռʱܣ޾ƽʱп̽ڳǴ۵飬ҲĪӦ˹Īԭ֮һռʱ֮£Ī֪һС
ֻһ˲䣬ĪǾ¶һĨЦ
Ǵ۹ȻⲻƣĳƽʱУĪȶֱ֣ӺͳǴ۶ڼսѯ˵⣬ԭǴͻ֪˰˹Ī˵Ĳ֮ģͨ뺵ġ
հĪᣬûˣ֪ɺá
֮󣬳Ǵȿںѣ°ѻһ㣬ĪֻͷЦ̽ƽʱ֧֮Ѿ֪Ǵ°Ŀôһĺ
һԲϣһǴֱĨɱʱ֧ɲ
˹ĪȻûĪǷݿԽֱӿ̽ʵͣΪߣҲһ͵ģͿǴ۵ⲻƣ±СĵӦ
λǣ
֮Уʥߵĵλɲһ㣬ٹⳬǿСӵģԾ㳿ǴĪͣȻλвҲҪϵµơ
ʥ鰢ŵԵʹͽ𾴵ķܸ֮˼ҵֽĪͣڰ˹ĪнĿ
֮⼸֣Ǵ΢΢һһʱ侹ûлشƹʲôԶĻһ㣬Ūð˹ĪĪģ֪⼸̺ʲô
ֻĪͺͳǴ۷֪аأΪ⼸̺һ൱صţվ񰢶ڳǴ۽֮ʱ񼣣˸ף˴֮Ȩͬʱһ
֮Ǿ񰢶ŶԳǴµĴԸгһճǴ۽ţھ࣬ͬʥ֮
ðɣЩ˵̫ˣ򵥵˵һ仰ڳǴ۸ճʱ򣬾񰢶ű㽵ǰôˣԤӤΪԼδϹ
֮仰Ǵ񰢶źͳǴ۶µĿͷԼ
Īƽʱտ֮̽һ͸Ӳð˹Ī⼸˵ıЩȫ֪ǴۺͰǸʲôϵֻҪǴ΢ͷ磬Խ˹ĪЩ˴ˡ
ȻĪͶڰͷţг۲ݵľٶúЦĪͷڳǴ۵ȴϵıпܣ治֮ΪС
ͷǳԵǴҲһռ磬ˣΪһŪãռŴʱ治ˡ
Ī͵һ֮ʾһԼ֮󣬹ȻǴԼʱ¶һ֮ɫ
ƺܲ򵥣˸ֱӴӳǴ۵¶Ī͵ɫ°
޾ƽʱȡ飬Ī֪仰ԼҪĿģǴûԼԼһֵȥı㹻ˡ
Ҫ֪ںܶƽʱУǴ۱ûĪ͵һ£ĪȷѣͼΪͻƿʩѹ˹ĪǱߣΪ˱Ī£ĪȻҪʾһԼˡ
֪ĪƺǲǿС֮󣬳Ǵȣ̸ЦҪӵг֮ٹʥҲͷ֮ûʲô
Ҫ˵Ҳеģ棬⣬һ仰Ʒζʮ߰˼ÿһ˼ŽָδһֺܲѰľ硣
ĪȻͷȴװͿľͼװɵ׵ҲҪװû¹ؾ֮İսߴ죬ĪֲɵģȻܾȥ̸Щʱͳ
һ·˭ͷ֪ĪڿװͿҪ⣬û˵Ϊһ̣ҲҪһܺͻյмˡ
糩񻶣ĵĵ֮Уλʥ߶Ļ̥š
һĻ̥ı컻յıǣһǱɽӲУռ֮ĳǴۣм䣬Ī;ѹɽ
Ϊʱ佥˵Ļ̽Ҳ˿Ҫʱˣ쵽̯ƵʱˣǸʱսǺһԿɾĪΪһ˼жһΡ
ռʱܣƽʱ֧п̽һпԣĪͶԾƵİޱ˿Ҫ̯ƵʱĪȻ졣
ȻҵĹªţҲһ׼ͿҪǰɡ
˹ĪⷬսбѹĴ·磬Ͼ˼ҳǴһУЮŴƶƶൽҪýʹ˹ĪȴִӦҪתһ»⣬˳Ī͵Ļ˵ʮ꣬ҲˣǾشļڣʱ綼˲룬ַǳ
Ź׼ʱֵĪ׼ǧ֮ᾧ㼯һãܵļ̨֤ͬ˵Ʒľʥ߶Ϊ֮Ķأ
شĪ͵ȴǳǴֻۣԺ˵Ǻǣ񰢶յļ䣬ȻҪŪַǷóչǾе̣ǾҲȻⷽһ
Īһ֣Ц˵ȻˣҶЩĶأ綼Ĵ䶼Ļ̫ϧˣҳ֮Ҳô˵ȥһ֪λһУĽ֮ϣļ֤֮£˴ССһʤ֣Ӯ޻ڣ񲻿ա
Ī͵صͻ˺Ǿ仰ʱճĬ
˵˼ĪͿν֪֮꣬¹ؾ֮λı䶯˹ĪһıãȻҲҺźͳǴ۶ԸɣɶҲ˵ĩɭŵڶͣأλһֱŰ˹Ī硣
ǴҲǹ˼أ˹ĪĻ죬ҲʥߣǾĵ֮һ֮ν˶Ҫһ㣬ȻǴ۵˹ؼʱֶ̾Σ֮ǰ˼Ĵ֡
ĪͶȻ飬Լͬͷ룬˹ĪһⷽƺУһܱܿǴ۵壬ҲпΪ֮ĵط忴ĴͳѾãһ϶µǿӰͨⷽӰ쵽֮λ棬Ҳһַǳ֮¡
Ǵ۵뷨ͼ򵥶ˣñ⾫߲սʧĽ֣ʤŮţⷽ˭ţ
ãȻ⣬ΪȻҪ㡣
ǺǣЩϹͷҲ̫ûͥˣûȥʥ֮ٹ⡣
ЭԼ֮󣬾ͻصˣν˶ͷףڽ׼Уֻ»֮䶼ôļˡ
Ī;ƱЦǴݣ׼ǹغ֮λĸ棬غ֮ڡ
ʱȻӿ


395 Īݣ
֮УʵǺܵọ́Ϊ;ûʲô羰ԣĿԶֻб仯Ļ硣
ȴֲòȫΪ֮ͲǺƽͰȫĴʣ෴ĪΣղͬʡ
ǽУĪһ־žƱ˪ɫľˮѬˣһֻȴԪϽ죬Ӳȴʵΰ֡
һ׼֮˵˹ĪͳǴ֮ĪһֱŽ顣
ǹڵ֮顣
֮棬ʱ䣬ʵʱһʮ󣬻һֵİƽѾȥʮõģǸʱĴ˷죬ѾֳҲѲ٣ǺͰҮ֮ѾչΪ죬ͥظϵͳ磬˵ʢơ
Ǹʱոպ;彨ûã廹ǵ˿еĳӣҲǾл˵аħĹϵûӵǰ㾳أǸʱ򣬾þٰһε׼ǸʱһΣҲһβ죬ջ˵̥֮
ĳȥ̫֮ǼһԭΪĸĴڣಶ֮ʮʱ⣬Ϊ֮棡
֮Ľ٣õĵ̣ǵС֮Ծ壬ǺӰǿͷĵڡ
ڱζҪֵˣ뷨Ǻõģȴ۵ģĪ֪ĵڳ֮Ҳʮʱ䣬ָţķѵʱҲ̵Ī뿪ǰ˵Լпһʮꡣ
Σ׼лһȴǱ飬һеĿˡ
Ī±ⷽ飬Īǽǰ˹Īῶ͵һһұȽеȵǽ֮ԲѡõģΪĪʼտ߾һЩϰߡ
ȰȰʲô̶أΪ˱ݰЩϧսıװοյ񻨣ǽȻȼ϶ԽԭΪ׺ͷΪǿԲβ͸ֱɸָе͡
ĪǽԽǸ߼ëԽء
ԴĪֻһۣһȺ֪νɵñǽŪʲôԣ֪װһ˵İ
ĪҲֻѡһҡԡûôŨ񣬰ȫ΢ЩݣԼҶָһ뷨һֱĪԺǻأϾս֮жǳĻʵ
ȻڰȫԷڸ澫սǾ߱൱Ƶģȷ˵ٶȺٶȣһµĺб㵽Ŀĵء
Īͼʻǽ֮ԾĿ޾׳һĻڵı£ǧŴ£деǳʼ״һԽ޵ĳ׳ǺϵɴϰЩǳдأǾһڵ
Ե̫ϵΪ̫Ϊ꣬ߣڵȾұߣľǵȵͬԵȼľΧ̫תȦһＸֵܳļεȾࡣ
ۿȥẠ̊́һſתһµ޷ĸ
κһܱΪǺӰԼĸߵȿƼĵ֮񣬶ӵеľǰϵ
Խʱ֮֮㲻ǿչ屦ŵĲĳƺкܶܶ࣬ൽҪרдĻдһ»ֵ䡣
򲢷ȻǾ̤ĸǣ̤Ǻ֮ʱ㿪ʼĸ칤̣Ѱʺϵ򣬶ǧټԼԴϵ֮Упƺƴħ졣
оݿɲ飬ħѾǧʷɹǰһĻ
ǧǳɵĵһϵת䣬ɢһԺʱⳤӵľħ绥Ϊ֮ҲҪȴĪ͵ķɴԾ֮Ҳֻ֮⣬޷ֱӿԽȥ
ʵҲǲУĪһеĻҲԿǽֱ֮ǰٷ֮ٻᱻԺǺӵľħκ⡣
Ī̲ס֮̾ǰԴֻжţƬûмΪûκܹͻɾħػʵòͨ临ͼƬʵľȴʧɫ̫̫ˡ
ԺΪָһſʣǧǻȥ˼죬ǧǰͺ̣þһ֮ȥ죬Ǿ۷壬磬ûκþǰһĻ׳ͻҲûκһ֮ȡ
ţĪ͵УһĨĪս⡣
󣬵;Ϊ޵УѪսսݣȻ෽ȡ˲׵ƣȴֹھ⣬ԴΪϣԶ˶Զڲ֮أһһĻᣬϵ־֮ʿΪ֮ǲѣƽ⾫ľħ󣬱˵ѧͷһռ⡣
ֱĪΪֹȴδ޽չ
ԽʱĽޣĪڴˣʱУɴ¶ڣҲɳǧٹͽУǰ㾯裬һƺлɳˣ
Īͻ˼ţڴʱĪһžǳɢһĨâסĪǽһͨŵ˹
ãķɴδħеǼǣǵһˡ
򿪣һΪӢ꾫飬ڵֻҪһϽ֣һһλĴǣĪȴΪ⣬оûģҲôһ°ɡ
ǵģǵһȥһ
õģѾΪ㿪֤ͨͨݶΪµڣ֮ҪͣǰУصصķɺͷףΥȨ㡣
ò˵ʵ̫ɾˣ̶仰˵ֱӹرͨˣĪͿǽԶйܣ˳ǵǣʻ˾С
֮ʥߵ߿ȥֻǧǳ⣬ħ֯ɵ磬ЩԹΪλӵĺħһһ㣬ֹţռ䣬ֱ쵽޷ʱ⾡ͷ
Ǿ徿ħ޾ħƵԸҲԴΪԭģĪҲͨƼµѧʶʵȥֻһ롣
ɶɶԲۣȻܾúӰ
ƼΪΪᾧʵʵһ־ö֮ĳֳĪҲǿûϵĪ֪Щжˣ޾ħ΢һħ磬̺ħ򵥵ĶײԶһλʥɾ޷ӵ˺
ͿƼչ;֮ͬУĪͱǽͨ޾ħħԿռ䣬ʱ͸Īǰ
Īͻţ̲סһħԿռ֮Үռò˶٣ͬ߱˾ȥϵĹܣӦú͵ĵй֮ͬʺ͸ȴ칲أҲȥ˵ˡ
һǧʮžסǣϵԴǣĪ˼Լȥš
µľ۵ٹǣǿɣĪ͵οȨ޶ͨоųϵǳֻʮ֮һǳҶο䱸ͼصȴһˡ
ݱҲû취飬˭еרøǱ͸кƻĸսأ۷ӣĪ;սʱŮԼһʶοȺڣȴڵǱԱݹһϣмڴˣ෽涼ıࡣ
ͳԶˣĪʹУΪʮ׼׼ġ
˵˺ܼ򵥣͵ϵһЩʲôͬһѲѡṩƷһίԴ˴֣Ϲʲôһ
ǣ׼綼ĽգǸʱ򣬹㣬ƷҪ㣬Ҫӱһ׵顣
ûϵһٶ֮׼ѹƷȡ˵ھĳԽɼͿ˼·ĪֲһЩȱݣʿ̽ǰҲǺп֮¡
Ǹʱ򣬵ĲƷǵӰ̤ʱһֵǰǸʱҮѾɹʷʵӰһʱ˿ɸķƴлƳ֮Ը縺ΰΪȼɨһ֮
ЩʷʵӰΪӰû̫ӹȴѾ㹻йⲿӰƬĹڣǺ²ڵڲҲֱ޿ɳԽľӰΪǧ޿ɿԽᱮ
֮ʱķܷĿ裬ֱԽǧգһоĪ֮ʤԿԽĽޣһǻĹᣬⲢԣΪ׼ʱⲿӰʱ򣬾ŮʶΪ֮ᡣ
Ȼµĵһֵʱڵ㻹ĺܣʷֻĪ͵ļ֮УûгΪʵĪҲΪʷʵ֡
ڵĵɲʷ켣Ǹˣ֮λλ鳱ϫ÷˳ӶѾ뱸һ֡Ǻǣ
ǻһ屳ĸԴλĦ٣ĪͶаտЩ֭
ðɣЩԶˣѾʾʵʷʫĵӰԴһйںίģһھΣĪҲճ˼·һΣһû֣ͬȼʷʫҲѡġ
ȷ˵ݱɱʬ񳱣
ͬΣѾͬΪ֮ı裬ͬµµʤ
ĪͱӦˣڰҮϿУҲ㹻ӰϣⷽҲûʲô⣬Ψһǡ
˭ǣ
˵ӦĪĪԼҳڱı֮⣬δǰʲôڵӰδЩѪ飬򵥵˵ǾϷݲסѹסӡ
ӰǵĻʵҲǿԵģ˵ľ㹻棬Ҳ㹻ңΪʥɨһҲӵ㹻ľȾͬҲڵģǾ˳ʵǲô
Ǹ⣬ΪǲӰ֮ǵھǸߵΣҪһԭǡԱ̫ˡ
ȴǧλί־һͬĵû취Ůൽôֶǵľ壬˵òû취֮ȡ
Ҳǿ飬ͺñȵԼҿӰһƬȫ绨ֳҰɵԱٺõľ飬ٴĳҲвֱӵĸо
мһ㣬Ī˼ȥˣȷ˵һλⲿƬӰ
ҲЩòЭľί޻˵˰ɣҲԸӭίϲá
ԣĪͱ⾫ɫһλԵƬǵľ顣
ꡭŮʵҲûνģصҪȻĪʹʮʱĥ£ĳɳù侳λǵĳɳžʷʫԹ𣬲뱻֮䣬߱ߵȵһϵϲּѪ߹ѪԪأĪ;ͲԼʮʱĳĵӰ޷úΡ
ʥߵֱʣĲӰҲҪ֮ϣ


396 ϲ˻Ƭ
ĴƬ˼·ĪͱежֱӿǽǰıԵ
Ǻǹͨģȷ˵׶ԽԶĵطһ˵ԽôĪĿеĴƬǵĳ֮أѡЩط
·ϣĪڼӽϰ
ľ̫ˣ뱻֮䣬ⲻܣе趨ֵһѧģĸֹؿĵ˺˼ճһףӰߡⲻŬʤеҼˡ
ŵųƾ񹤶ῴĪűʼǣоеľˬ㣬ǿʱȵһϵԪأΪպλƬǰ˼˾飡
ȻֹЩĪӣͬʱĶʮƷС˵оеֵѧϰľ飬ΪԼѡλƬǰ㹻ʶҵľ顣
ÿһҮֻ֮Ҫִ򣬾ĳԵķ˹ĪͷھĶӰƷֻҲӳٵȵèҪ
ֻǿС˵Ӱûʲôģһ֮Īƹض
һ֮ľǧƷС˵ѪѪľŶξͷĪڵ˾ⷽӦûʲôˡ
˹ǣھΪԵڣ׶ٶԶͨ޾ħڲͨǰУȽǽҪһµʱ䣬뿰ȵ򵽾ôңԶ
Īͽǽͣոۿ֮УȻǾΪƫƧ֮Ǹ֮еǿȵϵĻվǷ١
Īûȥбڵ⣬ĳ˵ĻΪӽĵĪǶǵϤС
תڲеǼʰʿǿոۿǰڲ̤㿨˹ǵĻһĪȸеĿޱȣһɾħأһ˶ʲôѧʮʮ󶼻ᱻĻΪħ֮壬ԶΪħʦ
ȻµĪͶԣڷԵúǾħȴһּһʣĪҲûʼԼ;
߶ȷħͬŲѷɫڵֵƼıԺȽԣԹͨΪĪ;;Ϊס
˹ûʲô·ȡ֮֮۶޾ħڲͨЩͨܲڴ֮ϣ֮ӣʱһվ棬ûþһԲԶƵ£ǾվȥԲž˲Զȥ
ĪҲѧűµţƬԲˣĪ̤ȥԲ׼ͬʱվһվȥ֮󣬱һħ֮۶ϢݵĪС
ѯҪȥϢϢһĻһȫĵͼ
Ī;˵ص֮󣬽СԲӦĪ͵־ʼһ׶߼ٻƣʱٹѸ쳣Բ֣ĳ˿Ͳǿš
Ī͵ͷһĨ⣬ħĪͷ֮¿ʼƽ⣬޾ħĪͿСͲô˵ˣ֮Ī;ƽԲİء
Īһ죬ϡȴħûṹϽħУһƴȴͽǵԲһģһԲ
Ī͵Цһ£ֽԲˣУħνħսɳȥ磬ɿŲ⣬ƫֺܼ٣оȥų֮ݴҲǹһħټо֮Դ˽˼Ҳûܵ飬ھУǸͬڱһСѣһ⡣
̧ͷӣ޾ǺӣǧǳΪŦ޾ħΰ֮£漣ĳɹֻС¶ѡ
ĪͿûΪռԶСӣĪͷ޲۽ҲǼߣһ۾ͿܲĽͨϵ浽ҪʱͬʱҲԻ㼯ΪΪλսɵóĹ
ȷ˵㼯ų֮ĴųڣǴųһ⡣
ߵħᾧھ洦ɼĪ͵۽磬ۼ֤֮ҲвСĸ롣
棬߶ȷħͬҲһЩǳ䵱ͨߵħԲȥ߽˼ǱĪͷľĸΪȴʵߡ
󲿷ֶ׵ְߣͬĶʮƷߡ
ЩϣԼΪκμ򵥵˵Щڶû̫飬Īǿġ
鱾ǳ֣һֻͨľ鶼ǧأĿ££λͲôҪˣοƽѾãûеôֶѣҲûҪĿ
ԣڸһȴ൱и
ʱĻ۸Һǧ۵ľԸɣҲ·磬˵˵֮⣬屾ڲԭҲһΪķ֮󣬱ɺ˵˵ǵţ棬˵ǧʱ֮ʼʧȥϽģʧȥǰĶĽϿʼû䡣
չ
ɭ֮תĪ̲ס˸ͬʱҲ·;֮·Щͬ
оħӣӶ޾ǣҲиڣڲ޾ħṩиʱն̷ǰеĶ־ҲаҮ͵֮ṩһ֮Īͱ̲ס뵽һ취õϾ·ķ
õİ취ĪСȵȣ
뵽ⷽ棬ĪͷһӭͷϣҺ;Ѫսսھ״ܿΪ֮İɣ
ĪͱȻЦǲǣպ;ΪУֵֻĥ£ϸ
Īȥĵطǿ˹ǵܹ򷽷ϣĪΪʥߣиֶ߳˲ȡԼҪĶ
£˹ǵľѾװĪԺ֮С
ĪͱЩϿʼѰǡ
¶ɣϲ˻ҿСһɵأ
ǰоѧʶĪԣһ۷۵ľС̫һͷɥڹ԰ǧϣЩ˺ۣйɼį׵ζ
ǿģĪͷճ󣬱ȷ˵ɷȫңȷ˵ͬѧų׼¥ȵһϵе⡣
Īʱ򣬼еľ̫·ÿǧϵľ¶һ˹
˹Զѧϰβôڹ԰氡пͿ쵽ˣȴ򵥵СħòãǿأʦѾ˵ˣпòħҪѧ˹ǵһصħѧԺݲħ׳أȥķ߰ɣԲˣ㸸ĸǰ㶨µδ˵Ҫ˻ǲǣô֮Ůôôһһأ
һĳЦţĪ֮󣬿ǸһľֻһݴʣǾ⡣
̫Ʒˣ˻ϲһĹ¶ּƷļһﲻǾ̫˷ˡ
Ǹһ׵ľ϶ȻһĨŭսȭͷƺҪˣǼ¶Եľη壬׼ʹħʱһŮ
Ǽһ۸˹ǲǣֵĻҴ򰡡
һɫħ۵ľŮĴԶ
˼ô񣬲ѧǿҲû취ı÷пǰѧħʱֻĿ뿪ѧԺ
һ߽ţ⼸ȴܵķɿ죬ֱﵽӵľ硣
Ī̲ס̾ɺһĹ¶ȻһţޱȵŮ÷ֱ˴Ī͵ı׼Ƭģ尡û뵽ոտʼѰҾҵôһƷá
˹ģ⼸һúòϰˣѾоħ伮֤Խ޷ѧϰħʵˡ
ˣļ죬Ҵúþһ޷ʹħպҪô죬İ˼ţȻħˣȴδĸΪȡ˹ʷӢ۵֣ҲṼǵġ
ȭĵı֤ţȫȻһԪѪŮģǸ̫صĻӦţȻҲŮ߿ڱ󣬾Ůӵע
еǣбųССĽ
꣬ʵ̫ƷˣǩԼħɣ
־ĪǷݴүүְҵҪУץסݺݵһ죬˼ʮ֮޵ȥĴƬ
ĪͺòװȲ飬ͼ֮
Īʱ̽ǣһպҪ磬ǰʷʫƬĪǸıְҵүүһҪׯϣҪϷԣҪоУҪС
ҫѵϰѧԺҵΪ˸лϹ˿ͣǰһѧԺöǿָر񣬰̰ᣬѧħ롭ʲô
ڻؼҵĵ·ϣƮɵţ˹ԭ鲻òģû뵽ܿ죬ŪһŽһŵòһ
һʱ¶һĨŪЦݣǿ߽Сħ𣿽̸ӤֻҪʮϵ˭ܷܿųСˣħࡣ
˹㽫ԱߵͰȥˣ·ϣһаɵ˹ϣŪ֮׼ʱ񲻾ɨȴ̲סһ¡
Ϊԭ̰СħѾ̰ħˡ
˹Ҳû˸ԼҲΪ˭Ц
𡭡׻򻹲ࡣ
Ϊ֤ͷ룬˹Ц·ϣһаͻ˹һʱĿɿڴ
öˣɣϵĩպƽء
һԾеѣ˹һԼ񾭲ˣͷѵܽħ䣿ЦһҲЦ͢ħԺࡣ
󲻹ܲˣ˹ͷʱһۣϵ˼繴һ㶢˹һ亹
ǱǸӴĳɹһɹСħпˣҪħռҪΪϵħҪһӣLV999ħҪӵǾͲҪԥˣҫϰ֡
һ˹Լʲôûתӣ첽Զ롣
ôӣҵͿţħʦҼǵøǴʦڵͦʹİ°ţΪ˰
°ͣĪ˼ԼҴǳʧ


397 үү㲻ҪħͷҲУ
ǱλѡŶ
˹ԽԽԶƷȫĸǴƺ̫ЧĪæס˹
үүʲô𣿡ò־ǧ֮룬ĪͽԼǺͰһ棬ְҵרҵչš
꣬ҿͥȴкƸǶֻĪѹؽٰɣҪ£мؼûȥúιιô찡
Ī͵ЦЩӲ⾫̫е㲻ӣ뵱껪ĻʵۣͳһǱĪͺƵȥģôֵ˾Ͳ˦ԼأôԼ˵갡ѵ֪ʲôϰ
ĪһٽͣŪԭͲ̫õ˹ǲˬͷ˵ħֱָ֮ռ磬ΪԽƣΪִһ֮˥ҲŤתһ㻹ҪĻ㻯ױŪɣһô˥ϣ֪ħȼСĿԣôĸѧԸѧϰ
ĪȻû뵽Ȼⷽˣ̲֮ͨס̾ڵĹϴ˵Ǹ˶ϰʮŴ׺ӣɹײĲԶţĪȴûǴּǺصھȴС
¶¶ˣĪȻܾʹӳͷЦЦ˹ͷԣĪ˼ת˼£˵ӴħĲģ֮ôϣΪһħԵʡ
Ϊ˸ԼԲѣĪװڤһ֣罥Īγһ΢Ѫɫ磬΢Сγɵһ˲䣬аҰһѹľǿơ
ĪͺԼչ֣ûŪ̫¾ҰȴкܺõıԼǿ
СӸԼʵһز¶ľ˰ɣ÷ͶԼµƬ˰ɡ
ĪͿ˹ʱȻľҲ̲סôһ˲䣬Ϊ˹Լ̶ֻӣǷݻǻˣƱмʮ׷ɱһ㡣
ˣ˰һѪϵħаħʦ
˹ܱߴ£ĪȻͷ㵣ӦٶȴԲһѪХֱӽ˹ץţҲסµ죬ĪͿЩɧֱƿռ˲뿪
һԽǽĪֱųѪ紵ΰص˹
㡭ҪʲôѪϵħǲк³ģСѧ̡̳ħչʷѾȷ˵ѪϵħȻݣѡȡѪħԽ췴Խ죬ѡѪ֮Ǹ֣ʮѪϵħʦֻһܻȥ㲻Ҫ£ѧУпһţѪϵתΪʥϵ;عԸĻҿԽ㣡
տʼЩţ˹ܿĭɣͼԿݺ֮˵Ī͡а
ֲ˳ĪͷҲЩƣ˹⣬Īתһ룬㽫ʹĪɼǵС˵иģһĳƵİ׺үүĳвȻԵаǿҲǺܳ飬ĪͿڱһ˵аЦ
ڽֿ꣬ΪЩĵĳʶܽҹûѪϵа;·ǵ·ֻҪߵͷͬӵ޵ռǿ󡣡
ĪСĿ˿⣬ԶеĽԵúƧһ磬˹ܵ½ԼΪ˵ע⡣
һɲǼ·ľֹһ㣬һԭƵȻ޾Ѫɫƣ˿˿ƵѪɫа紵أ㼯ŵݵѪɫ磬ѪħһĪͱ֯
ȻֻĪʵΪ΢һ֣˹УȴѾԶԶ޷ռǿ
ħ
˹ǱĪĵ˵ͷԼһһľǿ˰ɡ
ȻǿץʲôãҵħȼһͿѪһõ滹Ѫһֻͨħء
Īδչ¶ĵЦݶȻһûøô˵֮ǰϰʦ趨ãԽϰСӿָѾΪаѪϵħʦĽɫ趨ɸô
ѵ׸˹Լʵûʲô⣬ֻ㵱ҼҪʷʫƬǣֻҪԹ£պֻޱ߻Ի
⻰Ī˵ڣ֪˹֪Ī͵ͼպȻȻĪʮ׼ʷʫƬľʶشʧ
ĪͲ˵࣬Ȼ˵Ī˼һתȻѾʼˣͺƵװɡ
ΪԼֻǸ΢Ĵϧûע⵽̺ŵǿ˵ҫۣ˵ĺ嫣гһһųض㸲ĸֻ֣׼ӵǿ㣬̤ռһ
ҡôһǿⲻܣ㲻֪ǸħԵ׳գСħרΪҼӵ˵ǿ
˹ûз֣ԼϷϵĿУǱһ΢ϲá
òκڴκϿɵķӣĪĪ⣬һ̾пܶԼֵаǿ˵ϿɣǵΪƷϿɣҲ˹ͷӿһζӵĸܡ
ڲɰʯ֮µıʯˮ۾ܹʶ˵ģ֪ʶܱ޷ħǿ֮һ̾ڣ̶߰ľܾǱ΢Ľפ޷ħ޷ħ
˹Ŀѣԣ̲ס¶һĨ𣿡
ȻǼٵˣֻĪȴô˵ˣ¶һȻǧȷ֮£ҵħ¶˫Щ֮˰ϴϻ˵ˣСӣңˣΪǿУܿǷǿĲָ֮жһλҲԵĲңΪұѪܸһ
Īа˵ţ󲻴˹Ӧ˲䰴˹ϣѪɫ쭷ըѣХע룡
аѪ壬ʱ˹ʹϸСиһ㡣
ҺĪҲû˹̫ãƬ֣֮˵ߣСӣˣ߱¾ħʮѪƿɲÿ˶ܵõģǸ߸ϵ۷ǿ߱׽ƽ磬ֻҪһͷȥܹһĪ󸣷֡
˹ڴδľţȴ촽ǵûĪŭΪ˹ɲȥһܹһĪ󸣷ֵľǸʲô¡
ѵĽĪȻ֪Ĳ٣ͷô˵ʽһ֪ǻ˵ˣĪҲû˹ʲôΪûҪСӻзĪֻѪ˹ڳˢһСʹ֮ǰĲ
úõĲϰʦ㲻ܣҪаǿˣ֪ʲôа񵽲һ
ͬʱҲǽ̽˹޷ħԭʲô
ĽĪ΢΢üΪĪͶ̽ⲻȻ˹Ǻûκ⣬ͨľ겻תǿֵ֮࣬ǿһ˲õˣճ˵˹ʵӦʷǳ׵ŲŶԣħ޷
Ϊ׵ʥ֮Ī͵ĿѾı룬ת米ĸԴУĪͶԵɣȴԴڵ⣬ôⱳ̺İرضͬСɡ
ĪͳһᣬԼں˵Ƿײмʵ˰ɣ
Ī֮׿˹СԼ֣֮պҪƬ⣬ȫż
СӣţѾ½ƣպΥ棬ضʲôһ䣬һ˵
Īͺݺݵвţ˹彻ӵĵͷ˳־һѪ磬˹һسС
ص֮Ī˱Ѫɫתͷε˹ֱӺȵסδŵĵط൱ƽ׽ˣǼӣΪסҺˣˣѾβܾˣ֪޸ĸݣ֮ھһڡ
β֮˵ȻǼٵģĪԴװڵϣȻ̫ϸûˣ֪һЩϢǲģ˹ͷɥֻܴĪɷԼҼȥ
ǳҲѾռһ൱Ƚĵزñ˵˹裬ݵĹ¶Ҳָһ׸
濴ʵʱĪͻ̲ס̾ڸǲǺõЩְ
ĿȻһׯ԰ռ൱ֻϰĶأڵϣֻֻȨƸλִһ׶ε˲ס𣬵ھȴ˹¶סġ
ȻĪھеӻ̣еķ׺̫˽⣬ͨģýźȥҲ֪ƾ˹޿Ĺ¶סһ֪ΪݺԺԼݲĵطԾЩԾĵط
Īû˵ׯ԰ֻ˹һסȴûʧޣΪׯ԰ʵħͨһ壬ĳħڣħĹΪӣɺ㶨߸ıׯ԰£򣬻һϵйܡ
ҲĪΪй֮һάֽħ޾ħ֧֣ǹôһʵħķѵĲϾ;һ򵥵֡
ЩɵأĪͷȴûиеǣתЩϲ
˹ϹŴܣԶħת֮ĳЩֲ޵ˣǣ࣬ǣԽĪ;ԽˣΪԼıǲʷʫƬľʶȽһһ
ţׯ԰⣬˹⺰һ仰һɱȽϳƶе𣺡ӭҵˣ
ׯ԰Ľ֮ׯ԰ĴӦĪȥҲȥ˹Թׯ԰Ѱ˸ʣķ䡣
ĪĴס˹ɫƶ治֪ĪҪʲô
ĪҲû˹̫ãѰ÷֮Ī;˹
Сӣҵ˼ܼ򵥣̵ʱڿڵȻѪ㣬̤ռһΪˣҪЭ
˹ɫǴͣȫ޷Īͻ˼
ĪҪԼҪԼİҪ
վǳ˯ڣ꽻֯һ𣬾ħվǷҪȴ㣬ȷ˵Уӹĺû־ȻҵֶҲŪá
Īʵɳ˵ţе̬ǷݸǴߵĲмɹ̫ĺͰүүģ˹ȴûǷĪչֵһʲôײơ
˵Ҫ˹ѡȡһӽħѡǷűͨ쭷ѪɫħչɱĪ͡
ôõ
ԼѪ꣬˶ѡ˹ȻҲ⣬Īȴ˹ķϣЦЦţ̺һĨа죬ȴǿֵ⣡
õҲõΪһڵǱֻܺ·һѣԸʧܵһὫ㣬ĥ㣬ΨһǻȻսʤңȭͷ俪һ·
Ī΢΢һͷݺ޵е޸Լһ㣬Ķס˹
Ҫʩչħǽҵħע뵽ڣתƺע޷תģҵԴԴϵעڣڼ䣬᲻ϵҵ᲻˥ߵƽ⣬Ǹʱ޷߶ڵĽƣϳƽƽϣʤ߽ðߵһУΨһúðհɣ
˹ܷ޷Īͻװ׵ĽЩϢԼ
ΪʲôҪңһвǶ𣿡
ʣĪЦţЦĺƵᣬȴ̺ĳ޷ļ
һΨǿʤѣǿ߱ضվ󣬶ز;ţض覵ߣ̤а֮ϣ߶Ԩ£ݲһ˿ų֮Խһ׸㣬Ϊնһ˿ģұض㾡ȫ̵㿪г֮󣬱ضЮʮ֮ȫɱ㣬Ĳɶⲻɴݣ
ĪĴúý̵˹ΪǿߣˣҪԴ̣˹ʲôǿߵģǿߵ־
ͷӣĪ͵ȵĻ棺
һսһʼԶһٲԨѾ̤սĵ׼֮Ϊһ󣬱ܾȥսǿ֮УӴһս׼
Īһһɨ˹鲻Խϲɵ¶һ˿⣡
˹֪ǣĪѾҮȫλĿʼ㣬һĻʷʫƬĿˣ


398 ļְҵڻңŶ
һ˹ڻС
˫ɺɱ⣬˻·һҪ˶ɰӣʱ˹лص֪λصʵȴǿޱȵаħʦĽ֮ΪɱУ
һһ̣ȻȻ飬Ȼȫָ
˹еЩħϲƽûܹκӣҲκڴ˹ȴû뵽ƽһӾȻһȡаħʦ
ǲ˰˹̲ס쳤̾ѾʨҲȫˣԶħԲĳ涼Ҫ겨Ľ࣬Ϊߵһ˹ֻоʮֵѹɽ
ĪѾסһˣûЩʲôֻǺкׯ԰ڵй䣬⿴Ϊλڼϴүˣֻ˹֪λүϣεһնµġ
Ϊƿׯ԰ħ֮ıʾѾ˹һˡ
΢ħʮʮδ֪󡭡޷Ӧ޸޷Ӧδ֪󡭡Ӧµħߣϳɹµע֤Ϊǧױħ
Ȼ֪ĪôٲƻħԵǰ޸зħģ˹ȴ֪غ⣬ˬ΢ħΪܷǧױħ˱Ȼġ
һ֮ׯ԰ħѾĿȫǣ˾˹סԭ˶޷ϳĵز
ͼͥħ磬Īֵ֮ĸ죬ȻžӼħƤѾ̥ǣΪһְɱͷĶԾħ硣
Լסʮ꣬ŸĸЦòׯ԰˹˹б˵顣
ǿԼڵĴ±װ˼ԱħʱǷݱ˼ֱҪ
ϴ뿪Ŵ˯Ű˹ûһʱпըԤۻϡ
޿֮£˹ǹȥѯĪ͵ҪʲôõĻشȴĪ͵һЦ
̫꣬ˣ֪ܲΣպ⣬ֻȫ׼ܱ˯ʱЩĴ󲿶һӵϴߣ
ðɣΪһаޣȻܶѣֹϰҲ޿ɺǵ飬˹Ŭ˵Լȥλаǿ˵˼άΪ֪ԼܲҲû취ıĪ͵ľǱһ˿ѯʵǸҴ°װԱħʲôϵ
ߺߺߺߣ˵̫ˣΪ۴һĳʶһ㶼ǵ˵ص㼯Ŀ꣬־ѵնطŵɱôУ
ǷӲеĳʶϽķУͷ²ţ˹ȴǵû֮ڿڣûʵô죿
⻹õ˵Ϊ˱ⱻʩնսȻҪѡһ֮˯֮أȷް
Ȼ˹Īȥǡ֮⡱˯֮أȻ˹òϣı䡢̬޷õȻ˯ˡ
һһ׼ĳε񣬵صλڲԶ֮أһ㶼һЩȻĪͲɵУԺ˹ġˡ
ʹ֭˹ĿǴű΢ϣף޻Ӧòõд󲿶˯֮һӵϴҰɣ
ĪֻǺܡ顱ЦЦ˹ͷүүӵĴȰȴݽȻ䣺ԭ㣬治ֿܣߣעҪʵֵδҪȥѧ԰ɣǾͿȥذɣҿʼʽ̵㣬ҪμǱñɣǸƯɰ÷ҪȻĻҲ֪ʲôء
˹ֻľƣĵĽŲǰѧУĵ·Īڷܵĸ˹ļңһܶԿһħŵսݡ
Ⲣ飬һжĪ͵ļƻ֮УȻݼƻֻĪͻСʱ滮ġ
ʮʱĳһ׼϶úεʷʫƬĪ͵ĿģΪ˴һǱ൱ɫС
Īͷֻǧģ·˳Ī±ȡһ·ĻԹΪ档
ȹ֣񹦴ɣЯ
ĪڵʮƵС˵йɳı׼·ƾԾ䣬ߣȻƿװϾƣ·ٷ£ܻ˵Ļӭɼһߡ
ȻѾ·ôǾʵʩˣȵһ˹˵ðҲð죬˵ѸҲѸ㣬˹ĸĸǻҶʣˣҲûʲôݣӵ˳һ÷ûˡ
ǷҪǸΪ˼ŵľŮ˹÷һЩɱȻʹ㵱ȥü˹Ķ־ʲôģһĪ˼С
ɲĪͲأС˵ڵӰ֮УǼȲܹϲ飬Ϊþȥʧȥ˵Ӱܻӭĳ̶ȣֱĩõĪͿɲɡ
ȻһУһĪѾȷ˵ģǾǱ˹һ̶ȵ澳;
˳µ޵У澳;еıǻϲּԪء
θ澳;Ҫﵽһ㻹ĪðѪϵаħʦĽɫȻҪóݺһãպȥɧΣٴһЩͷǸʱض䵽˺ĵزȻĪʩСƣаͷӴ˹֤Ҫݾشһľˡ
΢һׯ԰ħ粼ãĪͱѰ˸֮أͱ幵ͨȷ˵Ǻͻ幵ͨ
ңԶ֮Уܵ˷ͷȻڻҹħ֮£һܿʼӡ
Ү͸֮ȻѾڵ򣬻ľ磬˳ֲ룬ı壬ȴĪͶ֮ʱһ˽ȥĪֲڲ
ĪͿϺķƾ֮͵ͻľ֮ͨҲĪԶǧ·;ȴǱ߾ʧصǿϡ
һͷ˳ĳԵĹٻص˵ϡ
崿ɰҮĻۣͨ죬ɺıħֻлһƬ٣ֻɺѪڷڵϣһܳĳƺ
ħʱչֵĵһжӳʱչֲֵľֲפ´쵼ˡ
ĪͱٶȽٻص˵
΢΢һ֮ټķʱº¾ƾһϢעĪ͵Ժ˳µһһ
ǵͥظϵͳҮϵͳеĺܺã벻ӵ˷ĸ֮
ϵҲǹ˾ˣӵԳΪףưǧͥɵʵȨۣһ£ɰᶯɽӽ
ΪĴҲһλܴ̣ܿȭͷӲޱȵĹƽʥʿúǧƵİͭʥʿ쳶Ϊʥʿԣʥ֮ͳٸԣѾҪǶ̻һְˣԭλٸԽ̻ʣѾΪ˴ϯƽʥʿ
Ī͹ʵִĪµĵ·ֻҪһᣬͥͻ巢ȫսҲʱҪ󷢶ʥսԡ
ȻһԶֻڣʵ֮ǴʥʿμҲ磬Ǳϵһ£һȺɽ񣬺ȥ쵱ط鷳
У󣬻򱻲㲻ı˽ȥһȥ֮Ūˡ
ѽ֮İ°ţҲԹ壬һȺһһ͵׳ȥؽ淥ɽģΪЩ鶼̤ͷͬʱҲսϡ
ԬɳԴһҲһʥʿȭͷĸƺƵǧ۶üɽߺ֮ҵȱҪ죬ԬɳԴĻ̥ںͥ𣬵ҲҪ˼ȺߺһΪ˰壬һΪٹ⣬ȭͷָ൱ǿʥʿ᲻ü˳ֹͽ֮ٹĻĻʵ۸ˡ
ؼӣģӪҶʱѾˡ
ѾãͿĸܹڷƵ֮ʱƸǶΪˣĪֻǵĿţµңԶδ޽յĹʵ
ʱչ۾һ֮ϣȴһȫƿأ仰˵ʱչֵĵֲҲȫ֧ġ
ڹϣһ˹ĵ죬ÿնѾ˵ٶţĦ¥ССĵ˽
ΪĪ׿նʱչΨһפ֮ء
Сϵģһ۵¥Īͱ˵İ칫ңĪͽٱǽڴˡ
ľģԭʼָ֮ߵĪѾ̫ںӰ죬칫ðĺǼӣһЩС˽˹˾ĺ
ĪȴںڵϾĪ·ϰ칫һԣƲ˭Ҳӣ
ִ˰칫ҵĵƣ֮󣬱һҵĽŲķ֮󣬶ʮ˱㼷Ī͵İ칫УЩ˸֣ҵ˶֮߳ȥЩ˶ȨѬ죬·ţʿĪУЩֻһݣǾʱչΧԱ
ҪֵĻͼϰԱAԱBһĳƺɡ
ʧѾõĴħٶȽ٣ȻĪͲûɢʲôڲͬƣЩ˲Ծͽˡ
ð칫ĪţʱչֵΣеĻҾٵȵȰɡ
ڶԱӣû뵽ʧѾõĪ͵һ仰Ȼ
Ϊʱչ֮ףԼȻ㲻ͷЩΣĪ˵ҪãԾΪʱչֽ񣬶ûŪʲôѵдˡ
Ƭ֮󣬰ԱA˵ħ£ʱչֵΧ򣬾ռȫҼʮ֮һGDPµķ֧ԱǸҲ㲻һͳƣӵʽƵԱʮˣʱչַչ˲٣һͳƱ֮ǰҲ㲻ħҪõĻӦûʲôˡ
ϢĪһͣţԣ
ȻͣǷĵĵĮҲɼģڶԱйɹŹֵĸо
ʱչֵʵúıһЩʵͳһǺпܵ飬ѵڴħп΢
ҿһļᣬ˵ļǰ߿ƼԸԱΪ֣һְҵڻңҪ󺷲ηһˮڶ֣߱ǿԻ¼ȡһְҵӣҪѧϰ߳ʱѧʮǼսĿ;ع⽣ά޷ѧԶĸߵ˳ǱȥֵķֶԸʱչֻǸ߰һŲܣ֣ÿҪһˣһһ֮һɳսˣ𣿡
⣬̫ˡ
ڶԱĪ͹ˣ˵һˣһ궼㲻ʱչ۾һ֮ϣİоųɾŶǸ죬ʱչ־̧㸲Ȩˣǧ˵ʿҲǲ֮¡
һھ˰ǵ˿ڵļٷ֮һ˵ȥڻҾ͵ڻ˰
Ī̲סҡҡͷʱչչ黹̫ˣ鲼ʱչ֣ڻʲôΪ۷һΣʱչĳһλǿ˳˵һλʮ˿ڣȫǰһȥˡ
˵Ǵ򹤣ʵȥһٻȥˣ˼ʮ˿ڲϧȥеĹսǰҪĪοڻҶв
ˣ農һʱգְҵļΪʱչֵĳڹɣҲǱ߿ʼˣһ֮һӵһԱϣܿõĹɹڶټȫ֪ı磬ݣС˵ңҪƶһϸʵľ籾ûɡ
ڶԱȥһ亹õڶȻĪһ㣬һ˵ֱɵ׷ؿڱ֤û⡣
ʱչµȨƣǮҶҵ¾Ӣһá


399 ͿԻͻΪ
ֵµİԱ֮ĪͱչעһЩ顣
ֻҪռ֮أĪ͵־ȥ
üɽһ׳ĵۣݲϣ¶һƵĵϣذ׵۵Ƕüɵڡ
Ī͵־ɨüɽĪ͵֮С
֮ͥ󣬶üɱ㱻Ϊ֮ףǧΪ֮üһֱĪµľӢԣʸ񣬵ſȴ൱ϿȻµһ֮ƣͽǧˣĵӲʮλѡ
Ī־Իüģڶüɽϡ
üȻĪһֵģһֱ˴ս֮⣬ľӪĪͶûһֱǰҮٽü˵ģȻ϶üͽٲģԵĪʼ֮Լҿ˶ʸС
Ȼᱻ˿ȻһİݼʦүļĪ֣ǻʵȴ쵽˼飬ֻͨܿһۣڶ۾ֻܿĪ͵ıӰʧԶ
۵ж죬ĵݺֻһéݼӴľϴɵССۣǼªȴ˸е͵ª֮⣬һСƬӻƹϵȵȹߣϵΪõˡ
ĪߵͣӣݴŵĺͰ⡣
ӦĪ͵ĵһ㣬֨ѽһª۵űƿһɫۣ˪ͷһĪͣ߱ЦǺǵĹ񣺡ʦ𡣡
񣬶ղӣΪʦ֪ͽ뼸ˡ
˾ǺĪ͵ȴʵмʵͣѵãҪ֪Ī磬չıͽܶ಻ʤʲһУֻкͽĪ⡣
ֻһɨɺִļªۣĪͱİס˺µĽ
üŨΪĪͲʱܹߣȨƺ϶൱ģڷƽ֮УȴΪκԻɵȻݶǼѵõһˡ
ʦ޲ҵͽֻ泳İˡ
壬ɽȪˮݣ󣬺ѾмֵߵˣĪЦĺܿͽΪʦδĽգ֪ͽˡ
Ӧŵȡһľ衣
Ī֮ǰ̵ɽľ裬һɭԼ¶һĨתʵ
ˮһȴԶĸ衣
Īţ⾫ѵþƽʹͣ˿޸еķ֮УⲢǻ£Ҫ֪ڸȴֻۣۻ볤Ӳ಻
𿴺轣Ϸ裬ֻһն˶۵ľʢ磬⽣Ҳеζˣں֮Ѱ֣Ī͵ͷǿ϶˺Ľա
ͽĲǴˣҲѾζΪʦɷΪʦͥеԴıˡ
ڵ۹ʵĪɽͷȴ֮ƥʵֻΪλս֮Īͱ׽̫ˡ
΢΢Ѱ˼һ㽫Ļֱȡǹɱ⾳ģŵ֮·ȻټһЩ˼һΪ𽣵ķš
ΪĲΪ¾ʵĪ;ΪԲѹΪ֮ģܽĴֲĪе뾳磬ļһҲֱִܵļܣǸʱ񻰹ͨɽ󣬵Ҳģơ
˵һִλǱ˼мλսȻܻδ֤ĹذĪźܹȥġ
һĪź룬˵˽˵⣺
ͽΪߣȱһɣûдǧ쳾ǧ࣬Ҳ޷貵볾֮ͽԺ쳾ʮضһɽţѵζʱ·һˡ
ͽ
ⷬٶУΪʦһҪüɽϵ£˵֮ģɽҪ֮ġ
ʦʾ
ߣԴΪԽΪʤ̸иȻԴߵʳ࣬ԣ⻹ͽº쳾ȥ򣬲ΪͽЩ·ΪʦѾͨͥĹϵʱչֵƸбħҲѾӦְҵڻҴӳĴһ֮ͽȥǺúɣסǰǵߵӣúҶü֮
ְҵڻҴӳͷΣȻҲ̲סǳ鶯£ڶʦǵͷӦˡ
Īͺ⣬ͺ˼֮뿪ˡ
ƳϼͥʵȴֻлһͣĪ;ͻصʱչֵפС
ƣûǮ˵⣬ʱչؽ£֮Щı磬ݣС˵ҵȵһϵشҵԱСϣȻĪټǡ
ϣĪͽĴŷһϸһ˹ƽȻټһ˹аħʦ˵һԼҶ˹δͶһ仰
ڣЩɷǵ˼εһʸˬеĴƬɣҪҪ̸ʵĺԣҪģһʶĹ¡
ĿĿӣħҪǹŹ֣ԼĶͽ𣬱׷׿ڣĪͲסͷһܽ˵ģ
صĪۣԴڱϢ䣬ЩϢǵľᾧٽ鶼ĪΪİоֱԺ
ͨ˼һ֮Īͱ뿪ׯ԰
ͬʱľƣ˹ѾѧУУΪħȴħѧУϿΣʲôȻ֪ˣĮõĽ֣ŪͨܵҲ޿κε飬ʦҲûãһܵһ
ǸĸԸ˹ĴˣȥħУѧЩԼղǸ
У԰УĮӺͳŪڶ˹ȴѾûνˣﻹһҪԼĴħͷڣǷݳϦü޵Σбί֮ʵֵ̫һˡ
һᣬ÷ѧʮ˼Ѱ˹üɫһˣĳ̺൱ǿƵĿѹЩ˹鷳ˡ
ħŮˣ߰ɣ߰ɣٹǱħŮˡ
˼üͷһз򣬶˹ֹνЦһЦ˼ĳĿ˹ۣôеŹְ𣿡
˹Ȼ˵࣬ںŪ˹ȥȻһһ㣬˼ߴߴզզ˵Լĸħĺ͵伮п˿ܹ˹ʵķȥһԣ˹ҲһĿЦҡͷϷ÷ȻȳϵʵȴϣãĽ顣
ţѧԺΧȻһеħ·ӣÿѧǰһˮĻ
һλѪϵͷϵħ˵аħʦʵɲ⣬Ӧϼ쵼֪ͨλѧѧעⰲȫУаħʦһʱ֪ͨͽԱ
һǼѪͷϵаħʦ˹ͷȻһˮ֮Ļת֮󣬿ʼһ¼
¼ĵطӦһŵֵ꣬רħʦƷ˹ͨеһЩãϳǽǧֺŵ÷˹ıŵ꣬ĸߵרԸеħʦӪ
ʵҲûôϣټһУʵƵıŵҲֻôҶѣΪܹħʦΪĵرʵĸʽ˭ܰõģʵۺҵΪ֮
涨Ϊŵʮ֣ƽıŵӭһλˡ
˪׵ķ˿ϵǣļȴһɻµۻԵݣǱһżªѩײڣ¶Ƿ˫ɺѪħһӡ
űŵʵԱֻǵ˵һ仰
٣ڿʼҵһУڶҵ
˹һͷǡ
ôϵĲеأ
ԲۣⲻҴϵĴҵĴʲô
ðɣʵǲԵ˺ѵĺۼٿ飬˹Ҳܴ¹ճһʱȥ٣־ȥ̫ܲã˺˵ʲôһ
˹ΨһĽ۾ǡҪҲҪרҵһ㰡ֵȼΣǼһ˶ǲ㰡
˳ˣǶ¸ҵĵԱ˾󱦲ŵڵİħҲʼŵڵıҲһӵϡ
ĽȴЩ֮ˣһ֣һѪɫӹһʮΪ׵ħʦʧԭأȡ֮ĲкȷѪУ侲ݵĿһƷϵķħֱһɨգ󲽷δ㻹Ҫȥѹһģ
ǸųƶԾôħİħ磿˼Īֻ赭дһ֣սʮԱӱͬʱҲսǸħʹ
ˮͣлȻ˹ĿɿڴĿţұŵȫ˵Ķ֣ˮĲţ˹֪Уٽеıŵ궼ⶾ֡
̶һСʱɨʮұŵֻ꣬Ҫҷֻ߱Щɵˣûеֵ˲Ż
׺⣬ݣصǷʮֲһǿ
˹亹Ե˼Ҳɵˣعȴ˹˵ţϻؼһҪұȥ֪Ϊİȫ
Ȼ˹亹Ⱶķɽ
һؼңҵǰȫˣǵֻ֮㰲ȫ
˹жҲܼ˼ԼڵĿҲͬһֿ֮˹˵ʦ٣ܡ
صׯ԰֮һƿǣ˹ͿЩֵƵҵɢڵϡ
ħƷĵرֻдħʦʹõı߶Ҷ
Īڴ룬ֳһִһݺš
꣬ˣãԵһᣬҩܿˡ
ҩʲôҩ
֮ЧҩĪͷҲصĻӦţһ䣬䲻ݣһ飬ʮ¡
ƣδУֻҪܾ͵øԲݣΪһְҵүүҪһǣ˸ָ⣬õĻǱµģϾɸ¥ӵ
˼·Īͱڴͬʱ˳ȥһЩҩ
ðɣҺܸл࣬ܲܲҪô棬֪֪ѾʼȫдѲ˰ƾʱֻͣҪӾҪΧ˰
ĪͰȻӦţһ½ֻһԭǾҪҪĹǳְҵҪΧ
һаħʦëĹ󰡣˹ĵĲȴȥ£ֻܰ̾ѣƬ֮͹˲ð̾ˣĵɻ
ΪĪӵ⣬ҩһĶ˹⣬ðѱӽȥʲôأ
ħȣħ飬ǹðɣЩħıǿȥĻ˹ҲǲģŹư裬ӣʳƷװżȵһϵӽȥ֮˹ȫ޷ˡ
γɵЧҩһ޷ݵˮһɹĶ˹޷ô෼˱ǵҩӽȥȻζðɣ˹ҲòϣпӽȥӵԵʣϾƺѾһϴˣ׾ˡ
ҲȣɱҲԲȵġˮЧҩ˹ͷҡķɿ졣
ĪͺܲĿ˹ȣô߼ҩˮȻͨڷķʽʹãǱĿ԰
Ҫôã
Ȼֱһע䰡
Īóһܣˮ֮С
㲻ôһģһһġ
ͷԼȭͷ֣ͨ峤ԼףսǹһͰ˹ܵӰ
ĪֻǵЦţ˹Ĵָϻ˵ʵʵĽһ룬Ȼúһ»ͻһ䳬˵Ŀ졢аɣ
˹ɣ̧Ͷ䣬ʯ֮䣬ͷֱӴ˹ţ࣬޴Ĺᴩ䵥Ӵ𣬺ݺݵĶ׸ߵǽϡ
죬΢΢Щī̵ľ֮Ѫ䣬౻ᴩĸоʹ࣬һֲ˼Ļ㱸С
谵УĪǷݲ֪˵аЦݡ


400 ħ󳰷
౻̴ֻ˹Ĳ˥ȥ
Īд˾٣ȻΪ˺ɱ˹˻һĨӰ˸ȥ˫һƬӰĴ˹
ɼ˲°ĵرɵҩ˳ܣע뵽˹֮У˳Ĩ˥ɢȫ¸ĪµĴΪ˰ҩ
һĨĹ֮ɫ˹ۿɼٶӣĪ͵Ŀרע棬󿪴ϵĴ֮ȡ֮Ǽϸָử㣬ȴѸ쳣ָ䣬ĿħΡ
·Ҫ˹壬һ֮һ㡣
ʵϣĪ´˾ٺͻ˶٣±˹ڹһħ
һ쳣ħĪһָͷȥ˹һСĴָ֮ӡһħʦڳ죬᲻ŵķ֣СĴָ֮ӡȻʮƵħ϶ɵģ¶ڼڲȴѪ⣬裬ڵÿһ֮ͨУһּµģʽ
£Ī˫ַ裬µ֮ӡֹǧ򣬻๴˹γһֺħһ©
֮ħ·ͣ˹˥˵ͣͣתȻɴڻ֮УϾֳһơ
˿˿֮͸˹⣬Ͷ裬ȴһ޼᲻ݣâĸо
ʮӹȥȻĪ͵ΪҲ̲סһƽĵľ
ָͷ˹Ķͷ˹֮㱻ڣҲһ
Īĵ˵ͷȻʵ֮¿Ϊɹ
ܶƾĪһֽţҲѾȬˣĪֵһָ⿪˹ڵĻħ˹
һһӦԼؿڣϻδɢȥľźã
Ӵ̥ǵĸоΣǲǸоԼ͵Դ
Ī͵Цһľ߱ݺӵԼû˹Ȼôһȴһֻһ㣬һ߰׵ĸ߶ȣԴһײ컨ϡ
˹ǱԴڵϹȥˡ
Ƭ֮˹عȻ㲻ʲô£Ҳ֪ĪͷЩʲôʵǣԼȷʵЩͬˣһɴδܹ磬ƺʱҪһ㡣
ʲô
һһ㣬һڳ˯ڵѾͬˡ
ĪͰڳһ֮òֺ˵ζ˹ɲ治֪˵ʲôá
Īһͷô㲻ţð죬ҿϷΪʵһȻ˵ȭĻӳķļҾߣһȭصĺ˹Ķϣ˹ܴͻʱٶǽϣһȭ͸˹壬ħ籣ǽһ˶ȭͷӡӡ
ٶѪ˹ֻʼᣬҪ̤ˡ
㡭ʲôҿ챻˰
ĪͶ˹ǰϷʵ˵㲻ǻûӴһȭְ߰ȭʦģʽӳģһСʱ֮ǰ㣬Ψһĺǹ࣬ȴֻǴѪĺܣôڿܵԼ𣿡
˹㵣һȭƱ˵ˣһ֮·ҪԾѹһдڵ⾳˹ΪħѧԺѧʵûУʶȷʵȱģ֪һȭ˵ȥĽְߵΪ
һȭȴֻԼ˶
ԡȷ˵ʵ˶㣬Ϊһȭ֮˹ԼԤеƷ·ǿѪһûһ㣬ǹĪ쳣ԾԼ״̬·ȥǰδе۷塣
ĸܲûдһȭԣʵǽƤһĵȼѣ첢ֹˣҿΪʾһ
ǺͰĪ͵Ķȴһ㶼ᣬ߾ȭͷȻ£ȭȭ⣬˹ϣĿ̨һɨ䣬ʹ֮£ذ飬˹˱˵صס
Īͺ׵һˣ˹ع֮ʱȴѾԼ˵ʮ£ҵʹϮ֮෴ǰļתԾһƥľ
ӭɾ˹ɵþȭػȴǺĪ͵ȭͷײըըѵľƥ쭷ϯҰһ˲䣬˹ĸܵĪȭ̺Լһȭӳ½ڽڰˡ
ȻһȭûвʲôʵսΪĪڽӴһ˲Ѿȥ
˹͵ĿԼȭͷǡһӳȭͷ
ûӴоΣƾոѿְ֮֮ν޵еˣǲǺһҪȥɽ۸ߺҪĳ嶯
˭ôɵȥɽ۸ߺҪ찡ӵףԣôҪѿһѽʹ˷лع˹Լ״̬ǲףʹͣĸƢҪչ֣ͷѪܶдĸо
Ī°ͣȻ˵ʲôֵأȭȭⰤҼʮȭ㲻ΪҴٵİɣģ۸ûˡ
ʵϣ˹ָıĪԤĻҪ죬Сʱ֮ٶȻˡ
ոջָ˹ȲõǿƥܺɱһеȴûٶʹóȻȲԸ˹Ī͡
ſȣȻôˣȻΪΣӴȭɣ
šʲô𡭡ѽ
һٿ籩㣬ᣬոջָ˹ٶȱĪͰڵϱʮӣΰ֮ǹɷ·ܺɱһеٶ֫ٺ𣬻ϯһеĻȺӲ俪Ī͡
һ̣ɵ˶ˣο˹ɵ
ڵذϣǿܴصģãȻʵѵҪұĿʱŻ𣿡
Ҫ˵Ļڵǰڵʱ򻹲һݺйÿһζĹᱻһ֣Ȼһֱ֣жȥһ֣һմڣ㱻౩ٶܻԵɣյǲֵ֮ǱԴȪˣžˡ
򵥵˵Ҫһٿй𣿡
һ㶼û
ʲôðֲǱŰÿһսҪɹܱв𡣡
ƵĴţ˵ʵڣӦûгĪ֮⣬һ飬Ʋ˭ϲֱɹ򵽽˽֣֮вܱôһ
ʹ߲ϲԪ滹һԴϲּġ
ֽڣ
ûǲս˴򵽽˽֣εڵľĸкʹУôһᣬθˬС
УС˵ӾӰȵһϵֽĿ𣬾ò˥˵ľֺŶˡ
˼·ĪͱΪ˹ģʽðʮӵʹ໻һ˲ĻԻˬ챬
ˣͱôƽˣ֪֮Ÿոտպδжպǰ;а
Ī仰ѵõûüٻ˹ģʽʵȫȻģǺӢţ˼ռսеһ֡
ͷħ鲻壬ʼ˼·ǵռսɺħ׶Ƹƣħһϵռɹɹߵֺ̧ת֮ͣƲҲΪĪµľתͷٿ̺òǳǻ۾
Ҳ˵ħ鲻յ·ֱָףҲֻ۶ѡ
νռսȫĳĴۣӦõǲȱҪ˵ռսģȴһҲûУλһʮһĵ򣬹ںڶоһһּҲܽӽˣҪ˵˹ڶǽȻǡǺǣ
ĪԼǻۺǿиһ̶ȵƣ˹ӡռս̥һħϵֽ֡
սĪͿνģȻҩ֮ٳɡ
˹һҲĻ֮УĪͿ˹ģЦһ˵Ĺȡ
Ӵ֪Щʧ²⣬ǿ֮·һ˳ģȻ˵ȥǻ˵ɣ֮ǸпҪɣĸԸħѧԺзҵһǰɣֱڵ㶼ֻǸħϲģҪɸĸԸǲܵˡ
ĪΪ¶ȻԹ¶Ը֪ɥʧһеˣһɻ֮ȥҪȥЩʲôִ
Ī͵˼ִ޷Ǿֹǿ̤յ㣬ĪΪִ֣ܶһ˿һĶҡ
˹СƨĪֻ΢ɨ۱㿴޷ǾǶԸĸԸִѡ
ȻĪ˵ⷬ˹ȻˣȭͷյļĪȻĻ֮Ʈҡ־
ΨһĻᣬոѿħռ٣ʵսȴȻҪԼأΨһƾѡ𣿡
յĴעģһ̵˹Զѡ
Ī̾ţѾĶ־ͻشˣ˵Ǿսʱǰһþʮ˼̵㣬ڣһ֮޵еħɡ
˹ЩɣҺħԵɡĪͻ벻İοţģħֻҪǸǻ鶼ѧ޹⣬Ҹҽ
ȻĪͶĵ˹ĲɵһϣѧУ̵ڤ뷽ʽģʣһרעάһУڤ뷽ʽ֮£˹йĿǵ͡
רע˹ʲôȥ룬¹ԼˣԸһ˿ڶ߻ص˹̲ס
Īϲģ˰壡
򣡣
˹רעڤģĪһ֮֮ȭ˹űè۵ۿԵĴ󺰵ң
ĪһȻңҴⲻǺ𣿡
˹عŷ֣ԼʮڴȻһ˵໰
˹ĪʱĪڿڽˣӴħʵӦ˰ɣֻҪʹħ˾һˣǸʱͿóˡ
˹ֻòţһ˿˵˵Ĳǡ
Ҫһⲻ˵໰ħ󳰷ħļ죬Ҫúħȡһסޣõ˺޲ý˵ڵϷһӣܽħ߾磬һ˼˲ȵľ޵ˡ
֮˹
ֻã޵кñҰ
ҵǡȻҪҪҵ޵


401 ÷
Īһϸ˹Ȼ󽫵ҵŴ򿪣һŽ鲻Ը˹˽ȥ
Ӵпмʱ䣬ϣúñһԼǱܣȡڿǰ޳µ޵еͳɡ
Ȼ˵ҵţĪͱ뿪ˣһε˹
ûĪͱ˹ġԡֻĪͰԼҵϰƺģھȷ˵ǻ
һˣ˸ߣ֦ҶïС磬Ǿ£֦ɺҶӹУǾġԡ
Ī͵ָȥǻûзӳȻһر츳һй׽Ǹոճľ飬ҲרעõľʵЩ͸˵ˣԾڲĿƼƷⶼҪ츳ʹõģñ˵ǻûǷݺȻ츳õҲá
ϰĪʲôЦţһ˿ƶϣһɲݺӵǻķ赭дıˡ
ʥ磬ȻЩȻ֮𣬵չ鱾ʲҼʱһ𣬵ʱǺڰʱǺĳԣʥĳרУߵĸжǱߵĽᾧ
ĪԻϢͼϡˮʥߣڰ˹Ī֮Ѿҹħ֮Уµˮϵ߱ѾѭϵĪ΢ʱ֮ݿܡ
ǻ֮󣬷׳ϢĪǰ
ֻҪǻ壬Ժɵʽ׷;ͬģĪʹþϢҲаϰ
һģĪ΢һ¾ڲֽĿֻ˵ɫֽĿʤڻٳľ͵࣬ȥȥ޷ǾǸֶֶѣҲеĺôΨרܴ⡣
֣ϸ֮£ܴ򶯵Ī͵ġ
Ǹ飬ǶȻ˼Ƕұʵ̽һжиһ׸һС
ھУһλþİƳʱʼôһ׸貢ʲôϡ£ΪֻҪôһ׸裬Ժ˸һĹȥںδҲ棬ľ쳾ɾ͵֣ȻȻųԽ֮ϵ
һһ񼣣ھвǴ˵ʵʷʫ
㣬ǸĵôҲȲϵˣҲʱ֮ˣǱ൱֮ߣµĸչδʱбϴȥ
ڴʱĪ̲סλԶֻΪһ˸質ȴԶܵߣλк󶥼ż֮һʥ߿˹ԸϴعԽ򣬻Ϊޱ߾Ľ֮ͣ㾳µĪֻ
޹ʵĺ͸
һڲ֮ĪĿģȴרעĿʱ£Īͼҳ˹ĪỹгǴ۳ֵĺۼ
¹ؾ֮λĸ棬ȻĪҲòһͬʱҲ²Լ
лƬ֮Īҵһš
ڵڰʮԽ͵Ĺ֮ܲɫ֮ƣǧ֮ң滻Ϊҹ滻Ϊ죬滻Ŵ֮࣬ԤԴʦɣԤԳƣһλδעҪھʵľŽˡ
滹ƲͲ׽ӰĪ;ûȤȥˡ
Īоųɰտ϶ʥµĺۼĪԸȷĶλǰ˹ĪŪֽţ滻Ϊҹ˳ֵףǳǴŪֽţֻǹˡ
ڰ˹ĪŪʲôֽţĪ;Ͳ̫ˣȴˣպ󲻷ȥŪҲǳڼƻˡ
ڳǴǷˣĪûзֺۼ
ûҲûνⳡ۸սĪȻУҲͬʱڷ籩֮⣬ǵԣǳǴ򰣶˹ĪᶼĪ֣½ȵȥʱ⾡ͷĪͻеġ
ĪҲ׼߽׵˼֮󣬺֮ͬԶԾͻᾡĸǧأ׵ʥ֮øˣ޶Ԫ棬һȻܵĸɽһ㣬ǧҲQ
ٸӣĪͺͰ˹Ī𣬰˹ĪĵһӦһ߽ǸߣƫƧĵطÿÿҹĪͣɻ鷳ֱҵһĻΪֹ
Բ򲻵ѣһԾ𣬵浽زôֶαȻǶԣȫޱľɱһ
ĪͿɲҽԼһ֮ɰܶڰ˹ĪͳǴԴ֮£֪ھ֮λŽ£һԳ鶼Ϊ档
ԳΪʥһ׶۵ĵƣƵһ֮
Īʹҳ棬Ѱֳǳ۵Ϣ
ޱߺǺѰʺͨ˵һϵо̫࣬ʺϷֵܵҲһĶ࣬Ҳڵģ巢ס֮󣬵һӦ̽顣
̽鲻Ϊ̽Դ״һģ̽Ӫ
ݾĵˮ׼ΪаӪ˵һһЩСתȥżΪӹ뾫ĴͥҲҪλľ˵ʱǸʲô뷨аӪĻ׵ĸ
ѹ˼ͳΣĻܣĸֳھԻӪϴ񣬵ʵȴһһѪֳӪϴУаӪɵӪŻᱻŹɱԲôֻһ뵽ٲˡǳȥ
ƣΪ˶Ԫ٣˽аӪļУаΪʵǽЩνаΪūʩͳΣɱᣬⷷ
ĪͶԸе֪֮꣬ϾͲ䵽زˡ
Ӫ֮ҲûеģĪλΪаӪĵ˿Щ嵱ūͳεʱûκͬУתʼֳǵļǮǷֵǷɿʹá
ԭǿԶ˵ܲпᣬ
һƽʱУ񴫳УֻʣĪʣӴܣյԭҲʵ⣬һ죬ǸƽʱߵĪܹٽһȥǾ֮Уһһ֮ԿԪ֮һ۷
ͳԶˣĪǹ̵һ㿴˰Σöʮ̶Ȳߣ˿ĶֳǣȻĪֻöѣ»ûǮȥֳǣû£պƻչˣеֶοá
ȴڴʱһصׯ԰֮С
Īһۣԭ˹Ǹ÷ھŮ֮˼ˣĪ˼һ£ׯ԰š
˭˹أŮǾ裬ĪͱЩˣԼҴʥĸǴھĳԲǰ˹ӣоŮһͳ޶+100ģҪЩ֪ϰ׵ļһﰡ
Ǻǣ˹ĸԶݣѰ˹¿СһСӼ죬Ϊ˱սпָһħϣڱչء
˼˼ķ񶨣˵ѣ˹ϾŴһݣ˵˹ҪҪظڶΡ
ǺǣһоСءĪЦţȻ˼ɢɱһ£ָһ£ǵӱȻĻ涾֮С
ǵصĻڣǧٹֵħĪϮ
̶ֳȵĻħܴһʥߵĻǲŽ֮Ī㣬Ϯħһһ𣬵ͬʱĪͳ
ʽķӡӳ߱ԣһ˵ȷģĪЩ
˼ħ̫Ŷңͨħʦָ˸߲ҵ˵ֵһŵĻϵħţϻϵľ⣬Ī͵Уȴݿ֮пһ˿ķħһЪ˹ӡǱصĺȴʵĴš
ʽп֮̽ԵĻĪ±ɶԣ˼СѾͷѹǸ񾭲֮ħ˵ǻϵ壬˵ǵصصĺڰ֮
Ǹٱŵаħʦɣ˹ȥǲǱɱˣȻѾˣôΪʲôһȥأҲΪʲôأ
񾲵Ŀǣȼյ֮滹вϱǵħ档
Ŷԭǲ˵ܾ״̬ƺأţûһϾͷޱȵĲû뵽ҾȻܿʵĴڣһֱΪǶԪеء
ڸĪϤǴģĪϲ֮УΪһݣȿһɿ͵ǸΪ˵飬Ǿǿһӡ̵Ůǡ
ã񵶵һߣ
ԵԴƬľʳ̶ȼֱһ
СѾͷְͣɣҿûɱ˹СڻڵбչؿأһҴȥ֮ǰȰְɡ
Ī̸ЦһڼүүĺͰȴɱޱȣ֮䣬һƻȼš
СĴָСɫĻ棬֮ȴȣԾ֮һɲȻ
Īڰ˹Īе֮Ѿ뵽ҹħ֮ϵ֮УȻõġ
ϡˮ֮һ̺ˮ֮ķƬһǻ֮ķƬĪͽҹħ֮壬ɹĽֱ̻֮Ϣ֮ݳ
ĪţСԣֱڻϵһ
׻Ī͵־·һĨѪɫΣͷԵѪ֮Īʵ֮ͷٿҲô߲ʵľأѪİѾ׵׵С
ԾĪģͳ׶ߵģͨưѪĻ飬۶ڱǾȫ̬ȡ
˼Ļħ˾ԵĿǣܿƻģˮ֮⻹иλ׵Ļ棬֮ħգΪɳʳ
⻹ֹ˼ħ֮⣬ؼһׯ԰ûΪĳֶתס䡣
һΪΧ˼ޱֶ㵶ǹַɱ˿ǻ
˼䣬İΧ֮зĪ̬ǵȻ˵СûõģҵĻһƥΪԴͷƶκλϵħԽֽɣΪɳĸ⻹ֻǵһ׶εı仯ƶ׶εı仯С䶼еˡ
ΪͻϢͬλ׵ĵһлﲢѴɱȡ֮ǹϢУּѪƥ֮ĪߵԻݻ·ӡ
ֻһе֣һ˳ӦĪ͵ֹأѣĪͱƶһеĺ仯
Ī͹˼뾳Уһһȼһ磬ޱ߻һƥ׻ħЭԼȻĪҲûȫƶһеĴ㡣
ûõС㻻ϵħҲûõģֻҪı仯޷ӹɵ³˳һᣬͲˣҵ־ⲢЩǼٵģǰѸͷԷŻȥˣúõһңʲôսԲۣôܣ
ĪһƵģ˵һеİȫȻһһо֮еȣʹ˷ˡ
һ۵Ļƿ˻壬⧲Ī͡
ƹ֮ĪȼգĪĨ棬Ȼ󾾵˱յûĺӣӣɳһȭŮ˹ȥ
лŮΥһ£սʱɱˣȴੲݽ˵ŵBossһBossɶҲ˵ˣȥкСӱչȥ


402 㿴˰ɣ
ʲô
Ī͵鱻߸סˡ
˵ĪΪ˷йԼƣʹ˽˼ڵžžžȻŪαʲôģǽؿζ顣
˵Īͽ˼һ٣ϰ֮ҪԺ䶪˹һչأǳ顣
²⣬Īͱ֮չС
Ů֮Ľ۷ȭ֮һӡĪ͵ϣȼĻƷڣ󣬵ҲԲСĪͱȻƫͷȻ󼸿ݻȥ
Īͷӡ£Ϣصɺƹҫǧһ˲䣬ԲĴȻʼңĪͺ˼֮ڣǳ޾˫ƽӡҶ裬ǿͺ£ĪһѾˡ
һ⡣
۵ķȭȼһĨҫ۵Ļ棬йֱ룬ʱ䣬˿ռ䣬ĪһϢγɵֱӵؾһȭĪŶΪ֮ݡ
Բۣҽǰɣ
Īһ·ʲһϲСֵˣգĲòΪ֮񾪣Ϊ֮ţⲻѧ
ԪУб˼
һλʥߣԽ֮ϵٹⳬߣȻᱻһΪħ׵СѾͷŹĺ޻ڣڣ߼ڣѧڣ
±ΰأĪɾ޷⣬йΰĸо
˵ʵڵģڷţ˼һƿ壬ĪһʱĪ;оЩֵһȻ˵ݵʮȫʮҲ׵սƾ˼һСôƵģ
ʱҲû룬׼˼֮̽飬Ī߹ȥ׼֪ϰ׵Ļ˾ŮȭʱĪһ֮ⷢˡ
һʥߣ˼׾Ůʹ챥ȭŹ
Ůȭʲôţȭֻǿľȭһ⣬ֱӴֱªھŮȭϵĻ棬Ҳʲô֮𣬺ڽֱֽȼĻһģһ
ƽȭƽĻ棬ĪͶȫ޷⣬ȫ޷ֿĹ
죬Ҳ򵥵ĻȭĪһʲô޷ǻϢγɵҲУһУĪʿԺʼʮ活ʾƴһ
ʲôĶʽҲãĪƿռ϶ͼԶݰǧܿŮһȭĽҲȻһȭĪȫ޷ķʽ׼ȷ˼Ѿǧ֮ңĪͣĪصռС
ȭŵĻĪţʥߵĻ幦ͬ裬ƹ֮һڣ赲ȼţ֫ٺĪϢͶӰһĪȫ޷ķʽȼ
޿赲ȼգʼͻڤڤ֮ϵŻҹħ֮ȼնȥ
ȫ޷Ĵ⣬Īͻܣ߰ʮȭĪ;ͻܵһͿͶӰմҹħ֮嶼Ҫܵ󲨼ϡ
սܣװףĪͲκԹһ䲻ˣֻҪڣξĻᣬǿµ᳹Ī͵һ׵İСѾͷĪʻĵ޿ĥӰ
򵥵˵Ǿͷͨﰡ
ͷȻţĪ͵־ȴ䡣
Ե޹ʣ޹߼ԵڣûУ֮䶼ڤڤ֮ϵй治ɵ߸
˵һȭĪʧ̬ţ˵ڶȭĪͷŭ꣬˵߰˾ʮȭĪѾ̬ȻȻ뵽ٷ֮һٶרע״̬
·һж޷⣬Ǿȥ顣
һܽʥߵСһĴûУǡеġ
һʲôĴأǡʥǾߡ
ôûпһʥ߾أǡ뵽֮λս籩ĵ̫пˡ
ģʥ黹ǾأǡȻʥˣĻˣܵȵ
Ů㱶Ȼȥľżһȫޣ̧ԦĹȴµתһ㣬ȴ̺ζ
ƣ׺ɣԭӼתһ㣬ĳֲκ־ҡġ󡱣ǷǴ
һ£Ҫβ赲ͨʱŶĵ㸯࣬ˮʹȻתת֡󡱣Īû취ֵŮĹ
̧㣬Ĳ޾񳱣ɵĲŪ֮ң޷󡱡
ĪͲɵһʥеܣҲʥĸڣǴ֮
־רעĪͱھŮĹܵڤڤԵġζĪ͵õ֮ҹħ֮壬Ϊһս̺ķƬҲһЩ΢ĩ
΢Īͽ͸˾ŮĹ׵ʲôġ󡱡
ȼգǻԣڣȼնġһ̵õ쾡µķӣ幦ȼմֻȼմεһһУΪȼա֮£ʼȼɻҵĩ·
ˣ͸ˣĪͻûʲôð취ʱĪͲ֪ʥߺʥ֮ൽжֻһߣɱľԽޡ
ŮĹڼĪͿ֧ţб仯ǧȴһֵܵΪȼաķ򹥻
Ī͵񽥽䣬оݿɲʥֻһλǾǾ񣬾޿Ĵʼߣߣ۾ᾫ֮۵İš
Ȼ㲻һԼֵĿʲôԵһǣûаֵĴ㡣
ĪֻҪ֪һ㹻ˣ˫һĪʽԼ֮һ
˿˿Ƶĵ⿪ʼƣڣԾ
ɽХȻૣɤȴ񻶣ߣԹŭ쳾ǧ࣬ȴһɺͽࡣ
ӿӿ۳һޱʥĸ裡ϲãˣŭǳǷһеһж̺С
ֹı֮ģֹ˰׵⡣
˰׵۳ɺӣɽɺֱӵߵľͷ
Үռ񼼡鳱ϫһ̽١
һѾĪ͵ĻԦŰҮմʱƶҮҲĪڵʴʱǸģˣ򣬻ľ磬λ棬˵˷ʣƬ˻ľǧǿ޻ꡣ
һѲ»ޱʹóǧһʻ㶼ݵˡ
Ⲣʵĳµľ죬΢һ˲䣬ĪΪԭ㣬ʮ֮һķΧ
һʥսʤѾĪǵ飬ֻ迼ðŸҵĴ۱ˡ
ҵӣҺ˳ϷŪϷ룿֪ʲô
֮䣬ǽ鳱ϫޱͶȥܲʣ׵㼯ɵĺһ㣬һ̣飬£һʵˣϵһ鶼
һ̣һ뵺ϼ޶ͬ嫶䲻ݷס޾⺣һ˲䣬޾⺣ʼ޾־Ƭĳ޷ȼޡ
ϼԴͷĪǰŮġ
΢΢裬һ侫µȴźƴ⾳ĺϼ֮ģ䲻۵ĺƣסĪ͵鳱ϫ
ĪͲΪ⣬鳱ϫʷ켣Уķչ˻ʥߵսȴûἰ鳱ϫִܵʥֶΣҪ鳱ϫ֮ʣǰҮռ޾ռȥɢ꣬ʶƬ޾ȥûһеˡ
򵥵˵Ǿ鳱ϫռʵһѳǹֻҪҩ㣬ǹãͿ޾䣬ŵס鳱ϫȴǳ֮˵ıԴ֮һ˵ġ
鳱ϫסȼĪǷһ˿ЦհҮЩĻֹۣģ鳱ϫٺʮ¶⣬ҿŵǷֹοĪҲվ⿴
ռʱܣʱƽʱߵԼ֮Ī͵ͱ˲°ٱ
䱩ǵ˴޵ĺӣ޼ɵԼĴڣǺӴΪ֮ͣһ˲䡣
һ̣ھеʥߣ˼Īڷȥ鶼һš
Ī͵ʵ״ʲôλأһ⣬ճĪֻǸոսף粻ĶԲǣɲǳأΪһ̥³һЩԴιҹħԽǷԲĶС
֮ǳѾʥ߸߽ʱˡ
ھðŸ۵ʱĪͱַһŵƣǱڻڣ־νıλŵʮСĺʥߣ±䵱ԴͷıԴ֮ޱעҹħڡ
˵Īµľһλλ׼һλ׵ܺͣȻڣܺٳ԰ٱ
Īͳڰǰ
ᵽ޷⣬ȫľ
һ̣ŮľżҲ̲סһĨʡ
һ壬ע޷־õľǰδǿ͵ĻϢأֱǳ֮ڣǳĴų΢ֺһɲĪţСˣ£޼ɵһУߵһжȼ
Ī֮ϣעǸ֪ǱŸǱŪֽŵľŮ
ʮ֮ǳᱻȼܻħͬҵȫһλϵ߽ʥԱܺ͵򼶳ڵǺӴħģװʹһɣ


403 ѵѪ˽
ڲΪתڷļţԭںռеǿ˳ɶֳɶֵҡͷһҡš
һеʼٸߣڷҡεĴ֮ϣ¶ЦݣǸƮʣкƣȼ鳱ϫľŮ
һеһУ˵Ļĵ޻
ĪΪһʥߣиŮĴƬѣһû磬ûиẉ̂ͼ˷˻֮ЩСˣ൱Ҳģŵȥ˵ͨҲ˵ɶڣȴĪһʥѪƴ
ҲǺ޹ԭúõģȴͻȻȴٺֵв
һеԵʲôʲô¾񰢶Լ֣ĪѾȥˣֻһ仰
Ǹɣ
ȻѾ֮ϣʼϵľ㣬Īûͷٹ̵
ҿ԰ܣԶͷ
ĪһʹŹϷˣһһĪ;бҪúý̵һ°˵ķʽҪ֪ÿһԸǰаȭ̻ġ
ĺţȻʥѾҪֵͼķʽĪһ̣һһ̵Լ־۷塣
߾ͷһУŤǿǿռ䣬Ī޼ɵкԼĴڣֹƴޱߵ񳱡
ռʱ֮۷֮ϵİٱǿǷᵽ޷ľʼ
Լ֮䣬һɺϼƮ䣬֣Ī˫һУ¶һɲпЦݣڿʥ鷢ܵģʽˡ
̧޷ķһףȴܷӳʵܣ֮ǰĪͱΰҲһҲȫų֮Եʣ£ˡ
ԵأҡڴĳڤڤĽޣŵĳµĴԪŵۼסˡ
Ī͵ļڻݣصңԶĹڵʱĪͼϵ֮ظһ˲
ɭķ֮չǰǷ޷̽ռԴ֮֮ΪʶߵϵΪºҲڵһ˲ɾ䣬ĪĿռԴĵһ˲䣬ֻһ֡
ǾǴԭӣϿʼɢһӶ޷Ѱá
ĪΪ޷ռ°ȷʵĪͣʥܸ
ԼķȥҡıɭȻڵķǸ޷޷⣬޷赲ġȼա󣬱ǰŵɭ֮ϵĽһжչĪǰ
ŵĹһֱֹͣȼաһĪϣһ̣ҡĹֵסˣΪһ̣ĪҲ޽ӽ硣
ٸʱƽʱߵԼʥ۷֮ǿ޿ǿļ֮ٶȱٱ֮
ԭֻĪͲδϸ˼ģսĵƣ֮ǰҲûϸϸݣһĪȴЩȻķ֣ŵƾȻż֮á
۷֮ϵǿٱݽԵǴţеִɭ֮ơ
Īͻ֮һȻ⼫˵ĻԵɺ֮·һʥ߽׵ʥĵ·
ͨʥԪ粻˷ˣֶͨƬռһķӦɭķ֮֮ϳΪʥ飬ױΪһװ˱ȴɶ칤֮סı⡣
ô·֮УѰռԿ׵Ƭ󾲴һռȫ򿪱⣬Լı
ôĪͷֵһ·ǿžԵѹ̬䱬ĴŻñ
ҪһĴʻݣǾǡ֤
ҪȥѰʲôƬԼɣֹȥֱǿƿɭ֮һΪֹ
֤·Īͷ̲ס󷢣ͷ漸ѳ̸͸ֻ򵥵ĻķֻҪƿĿǧ˰꣬һտԵִ˼֮һʵʡ
ûһԳ̸·Ѿߵʥ֮۷壬޿ɾڿѰһԵıֻҪµĻǿٱͿֱΪʥˣ֤Կ񾭲һ档
ٱָδĪڤڤ֮еĸоҪ֤ͨ·뻹ǿϰٱС
ٱĪ⼫۷֮ϱٱ֮ĻٳϰٱС
չһٸʱƽʱ߽ѾĪͿоռʱܺճɹԽսϵƣһʱƽʱ߽֤Ī͸ʻһЩʱо߰ӦòˣǸʱ߲֤ѾûνˣΪǳ·ҲӦýˡ
˸ͷ֤ҲǴкôģ֮浽ɭ֮Ȼ޷ʻʥ鶯ҡ򣬼ԦֶΣЩ򵥵ĸźͷȴǲˣԽսְ١
Īչ֤ʱϼΪ֮һͣƺ𾪣ϼε֮䣬ڷӦźϼ֮顣
ԥһΪʥ߽𣬺͸һλʥ𣬶ھԶֽȻͬĽ
һɺƴ̺ŭߵ־ɨ죬޾ǳһ̲һλʥ¶֮ľ־һ̣ûκδܹΥʥ֮ģ¸ʬҲϧ
ܲǺӴе޾ħʼָⷢ޷ĺʼԱ
ԲеķӦĪͲɵŭһ֮ǰǰŻ֣±νԳˣһ־ǾԵĴ档
ѹһ겻ĸǧƵħγɵľǺħһ̶۽ںǺ֮л㼯Ϊһžѷɫ̫ͺ͹ȵĳħڵյĿֱָ꣬Īǳ
ĪԽµǳҪͰʹһû뵽žȻȴʹһ
ǼˣĪȫ㲻˭˭ˣھ񰢶ųֱײУϧһдҲҪɱ
ĲѧĪ͸ȥ룬Լҵţȫ󲻵׻ʲô£һλ˼СһȻҪ֮ռܷӵȥɱһ㶼߼
񣬶Ҳ棬ĪѾͶӰҹħԶĴˣΨһԼǧҪ䵽Īһӱˡ
һ̣𰢶֮־Ϊƴ󣬸ΪŭΪֲΪ飬ΪѪȣΪ壬ԶҡľǺħ־ңԶǺкɨ̼䣬췭ظ
һ˲ı֣Īȫֻ֪ǾǺӴĶͣˣ嫵Ӧʼƽŵ־Ҳڳ֣һжʼƽ˾Īͼ״Ҳ̲סͣԼǳĲ裡
׷ʲôĪͽ߷ŵΪ־֮ľŮϡ
ѣΪ񣬻ӭ͡ƸӦĪ͵ߣŮȻչ¶һĨɵЦݣ°˵ԭ˹λ÷ϵۺɬȫȻʧȡ֮һֿ飬ľ֮ɣϾϣʿ֪һǾ񰢶ˡ
龫ӭͷףȻ˼ҳ汩һ˵𣿡ӭͻĪȫЦڷһ˲䣬ŵɱ޷ݣ˭֪µ׸ʲô
ᣬ⾫Ůԭһ־ת֮Ϊ̥֮ԭֵ̥֮ģͻȻ٣ĹؼһΪҵĶͷҴµأһʱ䷴ӦһЩû뵽ȻǴħĹ͡
˹Сӣ
˹֮ԭңԶǺ֮Ѱһ߷ӡܷת㻨һʱúΪչһ׶֮󣬱ܽ߱ķ򣬺Ϊ
֮ҪĨɱңΪ֮пȾ˹߱ǵ𣿡
Ī̲סЩʧЦ˹ѾǾ񰢶еҪһӣϵպΪĽչ˵ĵжԱԽˣĪҲ⣬ԼһĸвȷأĪһѪųġ
⣬赭дĨɱŭɲôƽϢģչǽˣ֮ǰĪͻһʣô֪ΪͻȻסأ
ŵȻ¶һĨεЦݣһĨľš
֮ǰðΪҲ֪µģû뵽ȻǴħѪ˽ʲôҲû˵Զһ㣬ҵĲӿҪˡȿȣҸղźһˣżҲ᷸ЩͿʼȿȣûġ
Ī͵һ˲ú죬һֻһ⣬һʲôľڲϣһԪ㣬ʥŵͷ˵֮Ūء
ʵĪ͸ʵǣ˵ǴħѪ˽ʲôţһʲôǧҪǸְһᷭİ
ʵϣŰѾЩĿ¶ζĪ͵⻹ʲˡ
ܸоڶʼĻλҪͷ˰
ȿȣ˵ϸղŷ飬㲻ᱻħֵڲв˰ɡ
ͷع£ֻ֪߷ʲôŽ޵Ȼɫ˫ȻͺͿնĪƲһпǰűǱ崻˵Ľ
ħǺεӢǺ涼ľᷢõҵĲӣһԲϾҪȫĻ֮£ǾԲܷ飬ֻͻһѡţû͡
Ī̲סͷңԶǺӵľͷ١
ϴλĵѪȵľ֮ĪͿȶĴħ춯ȴͬ·
һ⣬ξ;Բǣһδħһξݣڤ米Ĵܼţһ٣ֵ͡ƽţΨһģĪ˼ȥֻԼˣ޷ƽĵ˶ɴħΪԼƽˡ
ۣʲôҪĪȴòӽĲ²⡣
ѵǴħѪ˽ӣ
ҿԺλ˵һ»𣿡ĪͲϲһͷˮƣֱ˵ѯš
ȻЦݽ绨ǷݿҪ޵ȴ˵ԣͣһ֮˵λ˵ֻȥħ͵ģûкСһĴ㣬˵ú棬湻˾ͻؼҿˣλ·ˣѣ˹̥͸ˣ棬ȥħȥˡ
һˮļƣȷȥͣǱѹشħзӡ
ðɣĪѾˣѾȷĪͣ»̯Ƶʱ򣬱£һǱӡǱȥαĪ¡


404 ʧ
ҵűȻ߿ĪͿ粽ϻһʧȥǵľŮʱٺЦ׼ʮ˽·
˹ĪͽһӦȴǹλòе㲻׵ľŮǺܲĿĪ͡
ħ첻һаħʦµģǱ˵ġ
ڣԼ仹Ʈɢһ̣һѾ߳ģ
浽׷ʲôˣʱ˹״̬Ҳ̫ſڵģʯʯ飬ĪͽƺͰƴǳֱӱĪͶѾ·Ĵˣ˼ɵ˹
ûʲô֪˵̫ã̫ԵʣһԭδѣĪ򶼿ֱӽĩľˣСӽס
Ī赭дĺŪȥһʣֱӽϵľŮ˹һ˦һĪĽӹŮ֮ò֮󣬶ʱһȻԼλΪ÷Թȥ˹ֽš
ģû£˯߰ͻȻתˡ
Īô˵ֿ˼ȵģ˹һͻ䣬νħıչҲȻвȥˣ˹߳һȫԼ۾
ħػׯ԰ѾΪһƬ棬״Ľᾧһ֪ȸ·չĿԶ̴죬Լ޺֮ĿֻһƬķ֮
ÿˣѱҪĸӲңǳʮ֮ŵĵ͵ϮѾȫ޷ˡ
ôܣİȫħûôɢز
˭֪أҲѽٵĵһ˲䣬ħͱ˰ɡ
Ī²ؼ˵ţʵϣһеĶĪԳ֣ڷ֮ʱһʱմ߽ǳ֮ϵħ磬ҲɢôңΪħƵĽԮѷĵһ˲ֹ߾Ԯ
ͬʱҲѵʼٸ߾ԵĴʹݻ٣ȷ˵ĪһʲôģĪͿɲ԰ͺܲĶʱҪԱֱ߽ħ硣
ˣûĪ˵䣬ȥħ͵;ˣֻ˼Ե̥
ʼգĪ涼ûչȴòϣһıˡ
ͬʱڴħ壬˵λħ֮۵ѪͼĪͿˣһγһγÿһζǺĴֱʣȴֻΪ˴Լ
˵ǿ̽ôͿӲȡˣħ弫ѹľĪͳ̤ƶһҲ޷룬ʵȴǣħоųɿ֪ĪѾ˻ȴһֱôԹš
˼壬͸ĪҲֻܽԻ£ΣֻҪȥٹթľ׵һ졣
֮ǰĪΨһҪıֻǿͻƶѣ˵һǧһ򣬾һеչֻʵ
ʽ仯˹Ī͵ļƻȻҪ޸һԭĪʹʮʱ⣬Ȼ·׼϶Σõ̥֮ģֻµȲôʱˡ
Ǵħ£ĪͺͰһƴĺ֢
һսȻһֱĪͱѹ˫սȴ֪ģĪȷѾеİ˹ĪͳǴۡ
˹Īỹ˵ǴǱߵķӦͲô˵ˣĪ͸ҿ϶һ㣬ԼȻˣǴ۵һˬʻ㳶Ϲϵ
ĪԾɨ˹һۣһãԶȴ˼
С¾һĻ˼浼
Ϊʲôô˵أҪӾķ׿ʼ˵ˣ׶ǻͬһ㣬Ƕڰµľ꣬νꣿһ˿һ覴Ҳ޷̵󣬾ϤǾ崴ʼ񰢶µŴӡ
£ų֤ݾͷأڳǴ۸ճ֮ʱԿţ֮˳Ǵ۲ݣ޽֮Լ̥֮ȴǶ˹Сصġ
ǰŵţҲֻһͶӰͶ̥ת̥ͱûʲôϵھķ׺͵¹Уʵʵĳ졣
ųĳǴĻʲô뷨أǸ⣬ĪƲһ޷ǳǴ۽˹СǧУݹңݻǣ˳֪˾ڣ֤Լҵĳ¾Բ⴫һġ
ʵ˵˹֮ĪͿԲںǣĪͿֵһŵ֪ˣǴۻ᲻أһöֵ̽⡣
ңҲ̺һԶҡش⡣
հ˵˹ĳת֮Ҳת֮ԣԲİ̺ʲôܷĪ͸㲻Ҳ㲻ŵʱʲôķʽȡ˹ڵǵ򣬵һʥ飬Ե޹һ⣬ڶȡ˷֮˹ĽֻΣҲ䲻˵Ͼķװġ
λھ·ŵô˹³ֻһˡ
Ⲣ飬ʷԶλͼڵһֱ覵ģȻЩˣصǣ˹µ͵ĳǴơ
ͬǱ²İͬǳ֮㱻ڴš
ʵ˵Īϵİȷ׾˵ĳǴۣʮа˾ǰλġߡ׹ƺ˹࣬սҲ벻Ӳĸ֡
óǴ֪£ֻʲôأͬʥߣˮ׼Ҳ˶٣Ī͹ƾֻƬ׵飬ǴΪˣֻĪ͸
ȻǴҲһܶ찢ŵƣ˵ֻǵΪų˶ѡ
ΣǸʱΪ۵ĳǴһ緢쭣Ȼһ췭ظĴ仯Զ޿ɹƻǷܰռƻʵʩͺܲ˵ˣĪͱضƻ
֮أҪڼı֮гĪɤӣ׼˹˵Լ£Ҫȥĳصĵطθһٻһ֮˵ɡ
֪ҿһУһ֮ʱʲô뷨𣿡
˵ĲĪͣҲ˹Īתͷһκƣ
˵ȻѾƵܿͻܲܲҪôаҸ׼Զ˻ˮأֱݵһܵҵǰһ㲻ö˵Ѿһеģʲô뷨ջȥ˲òã㶼һ޲Ҫصģˣò𡣡
ͷӡһʮǵľڲԶĪͰֻ̾һ췢һжƿ֮УһжϲƻĪͺΡ
˾ǳǴۣĪ뿴ʱˡ
֪һ£࣬һΪԺģҳ֮󣬱һλ÷һֱңҳɳսҾķ£ҿԽĥѺϰԵ죬ҿһߣͬķʽţͬķʽš
ԶĻ̺һĨ޷εıס
ȿȣô룬ɵĲȥµĲ
Īʹδ漰Ů֮飬΢ʱӰ޲Ϊ֮ϱųϰһ·;ĪѾߵһĸλԴݻعպԵķʱȴѾûԼ۵ģⷽĪҲǰĪֻܲʹļʰοš
ҺãģʽĳǴʵҲҪĪ͵İοֻԹԵĵţ
ܾúܾҾһɻ󣬴ع֮ȻǷݰȴҲܶţ˵Ҫ˼ɾĴ֣Ҳһֱ⣬ԽԽ䵭һΪæû뵽Ѿˡ
ϵ飬ַֺϺϺȿȣԲһ£նѾԶγ޾֮ˣҵûνСܲ˰
Ǵ۱һЦǲԾȴѾһֻ̣Ǹ鳡ʧͨѡ
ʵֻãİǲʵʵ飬õĸ龭ʮĺʱ⣬չᱻĥΪޣֻл㲻⣬ҲֺܷףεǣĻȻһʼֻһԣһ壬һĩ·
Ǵӵű˹ڻе˼ǸӣĪǿλʧվЩʲô
˹ڳǴ۲չƵʱͱιȥˡ
ûĻԶʱ󣬽λõľ˰ɣó֮ΪǴۣ̺֮ȰŻΪȡҹһŰɡ
ף֪ͦİ
ҵȻ֪֮ǰٸҲ֪˹Ĵڣв֪֮һ̣׷ݻԴļ䣬׶࣬ΪҺϵͬԴ갢ջǼǹⰵһԣΪңΪֻתѡ
鰢˻Ȼ˫ɹⰵֵܵϷ룬ڲĨɱԼİţĪĻĸš
ΣĵŮ˲ͷȻֻǷĳ£ȻʥҲסĪѾʼЩͣʥߵˣƿؿԲˣٱ׵ʹ࣬⣬նɱѹ׾֮¡
ʥߵϾ֮ģϻ۽ûնϵ˿ԳǴ۵һ̻ûʼ쭣ǾͱȻҪԼ˵ĪȦӣһЩ֪Ƶվʧ
Σ֮Ĳǲİٵƭ֣Ϊ޷ǾΪϵĴѣһ󣬲һɱ˰Űɡ

õĳĬĪͻ˵ܸо㻰ЩתҲ̫Ӳ̫һɡ
Ǵһ̯֣Ҳû취飬֣ǱҲֵܷģȥ֮ߵһ죬Ҳ·һֻɱΨһֵȻѣΪΪΪСЩС¶ǹãȻ֪ʲô취ֵģҸұֻ֤Ҫһйͻ鷳ġ
Ҫ鷳Ŀ»ص˵ɣˣҲðΥħĪ͵鷳Ҫ˵ĪҲû㽫߳Ǵۡ


405 ʥ׼ʱ
ȻһʧģǴ۵˸һĨŵɱ֮⡣
Ī̧̧ͷʣԭӦգѾƻһۿɼٶȱ䰵
ֹԶĿռУҲڵлɣǧ֮ңڹķʼ΢
ĪͿһУȻȷһ㣬Ǵĳһ˵ˡ
ҿˣд޿дͷҺˣôһ˵ܷףƭȥɡ
ҲڴʱڳǴ۵飬Īһ˼ģ
ԭֻΪǴһչֳʵ粻ƲҡûչκƣԼĴڣֻʶһͷǧ֮ڵһйӦ־ųǴ۵һȥ
ѾʥߵȨˣ޽ӽΪʥ鷽ӵеȨ
ȻĵִһĻͲֹһˣݲݵ³Ǵ۹Ҫ˵
ֻҪǽӽǾĪͲҺӵʥ޷ܣĪͶʱȫһЦٱΪȴø۵İ
ðɣ֪ʸҲҪȥţ˵ʵڵģҲΪһý飬ۺɱ˵ֻǾѣŪþŻԻһ㣬ʱˡ
̸ˣ֮λһȺʥ߽沩ĵսĪͶƵУԵ޹ʣΪǴһ濸ϰţĪʾڷˡ
ܱһ̬ȣǴȻ˵ģֻ΢΢һЦЦĺǹŹ֣ļЦ
ŻԻͣ޿ĩ·ľⶫǰоݿɲ֧һһǧʮǧ壬ʥʮλвѾҪ̤ʥ֮·Ĵܣ˼ǧ٣Ľ죬֧ǧʥֻʣ²ʮλ˼һǧˣΪ˭ĴľۣǴӹһֱԼ־ݾ񣿡
ôңĪ̲סһǾǰĻԻڵĵ㣬Īгһ֮УǴô˵аݵĽɫɿζ
лҪңһղ϶¸һеӰĨɱң㣬δԡ
Ī͵ȻܱǴۼ廰˵ˣ³Ǵ۵˼Īʹһ֮Ҳ˽һ
˽⵽֪֮ԼֻǸһԱ̥ҺܿҪǰεǰ׺֣ΪĿǸŮڻһ±̥۾ĻԺãһͨ˶ԣǾ޷ܵ裬οһλһ֮λʥߣ
ʥȻԽ֮ϣٹޣԪȻ˵룬Ҳˣټݺأ粻Լǿ˻ߺͬ״ܵ޽²ݵһңޱߣ֮һĻԵ֮⻹ʲô
޷ǾѣڣǴ۵汻ԾԵ̬˽ŵף㳿ǴۿķԸɣ˽֣Ż᲻Ź֪ĳǴۣ
ǴۼǶξǰʷĪȥʣñӶŵһϵڲѹƣãıɱ¾ȵȼ˵ζа·ʮλʥߣֻºͰӹռΨһ۷ľѲ˹ϵ
ĪͶܿĶǴ᲻֪һ֪Լõ࣬ͰȻѾվڲݵĶϡ
Ҫǣ֪Ϊʧıʹʲôأ֮ܶǴѾ̤ھڲνɵһҡ˰λĸ
ĪԣǴбҪҲʸȥ߱ɱŵķѴ죬ֻصһ⣬ĪʲôҪУ
ǴһĪ͵뷨˵Ȼ֮ǰԶսһаղ壬֮ǰǺɨһж־ֻ¾İְɣɹҲȷʵȻھԴ֮صѾŲֻ´ǣҪΪһ磬Ǿʹشˣ׾弸ǧ꣬صĺֶ಻ɲ⣬֪һǷصֻҪΪбҪھĳصطһʼһ֣ҲʵʵʥΣ֮ʱѹһзˡ
϶ΪҲ𣿲Ҳ⣬һʥû㱣˵˭šĪ΢΢ۣǺӣƬ֮ĪͶԶãҼȻѾͰŵ޽²ݵۼַţұһɡ
ȻĪͼܲǴԮνĪ͸һۻ뵽޿ƥеĹ⻷ٸžŸҲһѰѰĪȴưոݡ
ȥħС͡ҲͰˣĪ뱨Ѱ󣬵ŰŻзھ壬͹ֲĪҪˡ
Ȼֻǿͷ򣬵˫ΪһĭǾһɽ壬׵֣أĪͼ˵ĳŵǴҲ̲סΪ¶һ˿ϲ⣬̫Ī͵ʵǿĪٻ־ԮǷɲ⡣
ã˳ڽ췭ظı仯δӰᱻĨȥµĻԻͽдҾںǺҲ֪Ȥ㼣
ǴȻ֪⿿ͶԹĪͳǲ̫ʵ飬Կʼ׺ôˣĪһҲȻô˭Ӷࣿ
ǺǣΪǺӸ߶㷱ͺ嫣ۣפһʱ䣬Ǳá
ǺãΪַţŽһпŽ֮λҴø˹Īᣬ֮λпȱȤɾһλΣ
еͳν׼ΪӣĪͨľƽ񣬶֮ϵְְƽеĻɾǿߺͳɵԪᣬλǾŮʣ׾һԶŸֵȴǳǴۣԪȨͷ׼ˣǴ٣߾ͼھǰš
˵룬ԼලߣڰŵĵλȨһֱȨ֮ϣҲЩԶˣ֮λǾڸʥߵһִŮ֮ϣǴ֮£ϵ㵱λȨأϣͬʱԾڲвɵķȨˣһ
ã
Ī΢΢ģΪֶǸˣȻãûҲ޷ԼһȦʱʲôûУĪ֮ԶģΪǴһŵͬĪΪڲԱͬ빲
ڳǴ⼸ﾫûĪֻȻڲԱ壬ȻԶĹҲ˵ȥŮʵıǰ׼ĽƷӦò˰ɡ
ȻҪַİֻһǱ壬Ҳʵʵʥ飬Ѿ޽ӽλףϾ»ǣսնԤϣһλ൱ѣȭ֪ۿñ񣿡
Ǵ۳һ£֮Īͽ壬ƣһǽĪ͵Ī⣬ΪַҵһݱգͬʱҲΪ˾δ㡣
簢֮ӰĨȥΪһͳξ壬Ʒఢµĸ棬ؼһĪھĿԴ⣬ڰŵͳ֮£ͱչ죬̵ĿⲿĽפڲĸ»ڲˮһ㽥࣬ղ֪νĻԻͣû䡣
ǰֵǺӿĵĶʢ£Ǻ壬黯ΪڲԱ磬˽ʮλʥߣʮ֧ʢ
ճǴҲ򰢶ŽԹܶΣȴһֱ޷ͨҪˣԵҪԼıʩչס
Ī;ǳǴѡʵ˼֮󣬳ǴһӦŵ޷Ϊ񣬵ҪչĻͻǣԸҾפ㣬֮ԻߣҵЦջӭͬȵ֮λ绹һŵ
Ǵ۴ӦˬĪͳɢŽɫΣһۻȼյĺëȼһ
ʮ֮һ־ԽʱյĽ޽ٶ
ףȻѾʥˣǿĳϺҵ֮⣬ǱۻĶʿұչرյˬأҺ£
ëȼŵ̫һҫۣȻֻһ־ͶӰǷ񵽳صƣԵһеʵ˲Сӡ
ʼˣһ£λԻǣǺӰĴۣѰȴΪַһλУȭˡ
ʼǳ鶯һ£˵ʵڵģսٿǴ۵ĵһ;ЩĪôһ˵ͷǲ̫һӾ۷塣
ʥ߻ʥ飿
شʼǳǴۣĪİ֣ҲһԼһͬһֻѾ뵽ʥǿڣҿԼӽһĿࣺ
ƿĴʥ飬Ҫϵֻֻһķ
ʼ˼һ󣬶ĪͣûвУûþͿ̤һˣԵĻϣ깦֮
ĪЦĺǵȫң
̾һʼлڲ֮УĪֻǸ˼ѣȫĳŵӦĺǿˬǸʱʼĪ֮ȥˣʲôУҪԼüֵĵˣ˵ҲҪĪͽʥ֮ˣʱ䣬ʼҪ꣬ʱȥԼҲӦóΪʥˣʲôС˼ˡ
˭ϵһ̣ĪԼҹҪһλߵĴڡ
ֻԼְ벽̤ľ磬֪Ǹˮжȴ޷ˣʼ̾ɫƽһͦһ
Ҫʥķ֡
ǴһУⷽе֪ĪͣʼҪνһ˺ġ
˰ŵķа취Ѱõ֣һսջ񣬶ʼһԱҪǴ۲ܴӦˣʼְ벽ʥ͸ˣպһʥ飬Ǹʱ򣬾֮λ˭Ļ֪أ
ǴӢţǴעѪҺģҡԼλõ
ʮ֮һҹķֻǴ߷򣬶ŵķЯķֻһķѣʱˣֻ¶ԼΪ𰡡
ʼٺһЦë׵ĺͻԼţһ˫ļƣųɶȣ湥ʥ֮޵֣ϺһȥʥҲֻ˱ᣬڱʤǧϲѣ㻹ڵʲôʥңǱڶһŵǿҪ߳ɣÿˣʵǲٵˡ
ǴҲǰ׸ģһţϲǿΣǾ֮ƿǺӾħ󣬾֮ǿǿĹħǳ㼯һľħֻλǣƷַŵĴǰᣬԣɰ룬ٶˡ
ĪͿ̫֮;ĭɣ԰ķ־д粽õĿཻ棬˵ԼƣԷƣøĪֻε̯̯֡
֪ʵֻּۻ۶ѣһһʵѾĳԼʵĽףʼ߻սƻĲ衣


406 ս
ʼͳǴۿĭһ֮󣬱źϲѹԷתݺᵴ
ĽʼͳǴ۴۵С۵ŶԷ˵۲Լͬ޷ԶµĴؿʼѣҿҫʱ޶ʱǧ޺صأ֯棬ӳɻԡ
һżҵۣĴ½ܶʼζ
ͨʱһҲʾЦȻëĴѩԴıƮ
˫չ¶Լ䣬ȴֻΪԼҼƣֻƺĻΪѾʼƴʵȴڼҵּۻ۶ѡ
Īʼ磬˹˼뿪ֶѵɼŵùողͱ˰źĪ͵Ļƴ±ʼͳǴ۵ľ֮ս
ƣû̸߰׵ˣȻĪҲ˵飬ʼֻΪսĴӱȻǼϲǴȴΪ˼ʼʵϾַ֮սغˣڶս˾춯ء
˹һ㷢Լڱĸذϣ컨İĻ
ҵǽĳֲ˵ԵɣҴСŮѳһ¡
ΣȥģĪ͵Ĺо٣˹ʵûУ˼ԼߣҲˡ
ĪͺϸոǽҵװƷ鱾ȥԴǡ
ôԶҵпô죿˹ĪԴ˾巢Դ֮ͥǣҲ¾Ļ֮ǣλھ򣬶˹Ĺ˾ƫƧ֮أҪԴǣôҪһʱ䡣
ĪָָԱߵǻ浯һĽϢⵯ˹ûĪ;ֱ˵ĹΪֵԵʣѾһƬˣ˵ʲôпˣĩûˡ
˹ܹȥǻȻͷһϢ֪ͨԶĪ˵ĸأֱ˹Ĺ൱ֲԭδ֪УΪĵİ걻֣ͨϢȫжϣʧȥеϵŮѾҪָʾ¾ľ㳲׼ȥԮλ溽ԶǸ
˹һʧǵģĪڰοôżûʲô󰭵ģһӦִ֪ģ಻һоͻָԭˡ
֪ô£
ǺǣͲµӦ֪ˡ
ĪͲԸ˵˹ȻҲ취֪ҲֻܱŽǵ龲ˣ֮˼ӻѹֻǵԼȥ˹ӿε˹ļ㾡ʧˣ˹˽⵽ֻ֮˵ţ
˹ȥҾȥ
ĪֻǵһЦû˵ʲôǽеʱУĪ;󲿷ʱ䶼ǻ΢ͷ˼
ǽԼʮС͵ǽǽԴͷǽʦ˹ĪףٵģԺͨǽ಻ͬװػĲҾûУȡֵ֮ңңǽһ㶼ȥڿռƼҲнÿһҶϿռƼռطԲʮĴֳҲֻռһλöѡ
˹˼̽һ㵽ҹ䣬ĲֺÿնȤ
գ˹ȴȤˣݣȭһֻͷʨӸ˻ȥҲץۣ䱳ħľ˼ʵҧ촽Ѫ죬һҡҡ׹ģ
ĻˣȻԼǽڸֱ䡢̬֡
ɲ˹ƿڴһ˼ҹ䣬˸ûȥķ䣬֮ŷȻһ޳ֲսޣҲ֪ʲôԭһ޳ϵͳԶʼչֹ뿪ʼųս޽нǶ
ţ˹˼Ҳֻܷսһ̣˹ΪлĪ͵ģ粻ŪֽţԼóʹֻڵ߹˼ħľʱ˶ҪȪˣһ򵽵ʮ˹ء
ƿڴ֪˹ûʲô󰭣ͷʨ۵ȼҲĽְʵȥͣ˹ȴӲסˣϰ򣬶ű
Ѫսʨӵĵʮӣ񱩵֫˺˫ȭֻͷʨӰͷӭƮȷѪ꣬˹˫ֻֻһ۵ȴ͵˼ĿѣԵġ
ֻά˶̶̲ʮӣΪʮŹصս޳ˣɫۼף޴ġ
˹ϣԼˣǷʵȴ˹ǰڵֻսޣֻҪϵ塣
ѪޣѪ壬ҴֻϷʵԿóǻ۾ڳ꾫顣
ûĥߴһϢɫķƲɵĳ˹Ϯ
˹̾ӵʱһ
꣬û뵽йȻѰֽ޷սʤĴĥԼҹĿ࿴ˡ
ֵֻס֮Ϣ絲סһ⣬ĪͿ˹ЦĵΪ°һֻ֣׵ķ֮㻯ƮѪ飬󵭵´λעһȻԼͲЦˡ
ŻѰּĵĥԼ˭֪طû취뿪
ǺǣΪѪսֻܿеĻأȻʵ֮ԶأҲ㲻ǽʦʧɣΪֵս޶ǽһ֣ɱ˵ģ㷽Ǹӣ˲뱲ȴǺпܵ顣
ȻĪᣬ˹ȴɵô˸ûá
һ㣬һοɲһôˣǿԼ
˹ܵͷһ֧֧˵ħ˰ɣȥֻҵҪˡ
Ǻǣ̤һ˲սʱŻ֪ħҪ¾ˣ갡ħ𣿡
ûʲôЧⷽ˹ƺв̸ļƣĪͺ׷һ䣬ش˼ǱߴĶԭʼдȻǱߵʶ󲨶ңԶдʽȻʮ߰˸С
˹ʱһ²׵ģ˼÷ޱȹ£ȥͼѰϣ΢ЩɹûһԣЩֶŪͷë
Ī˹죬û뵽Ѿ̤ôˣɹҲʿ֪ںĪǰǷϲģ֪ˡ
ааѪڤħһĹ𣿺ðɣѾ֪ˡ
ʴ˵ˣҲ߱ɱ׼Լĺڰֻ֮Ҫһ߱һ̶ȵ¹۵ܽܵˣΪڰķĴıʲôֳԵĳ裬Ӷְͨ취ġ
ȻıǺڰ߽תǹᴩУǾָߵҲӲЩԶˣصǣСһŪܷокڰԵĹ
һźڰԵĶΪҸո޶ģû֣ͽʹ֮ɣŰɡ
˹ıǺͳǴһĺڰתԴ̺ںڰķҪƫڰһĹѡǹһĹĪͻһ֪٣ƫڰһĻĪ֪ˡ
ΪΣĪͿħŵħ棬һħνɨϵ޵֡
ԭʼħˣǴħź̺ħؼѡһų㹻˹ˣ书Ļ漰ѪѨҪĪͻҪΪ˹Ī鷳ѡ˶һ
ȻĪֻ֪һŴǳĺڰĪµʵ;磬΢޶һֱָ˼֮˵һ컹ûġ
ںڰԵ˹ȻǿܵĺܣĪһ£һɢۻɫ廯Ķӱ˹С
һãǰõĻ׼ܴ൱ۻĸĪ켶ĶΪ˹ڣĪͲãǸߵĻ˹һܵˡ
ʵĪС˹ֲһ켶ĶӣһȻµģ
󡭡ʲôҲûУĪ΢ȣΪֲ˹ڵǿźڰӾȻֱûˡ
ͬڹһ㣬ȻȻɢһ˿ۼ¡
Ĳ뷢ˣоڸԴ֮ϵĺڰ۾ᣬͽ׵ĺڰ޷ҪٵȵȣǶʹ֮תţϤһ¡
˹ĻĪ˼뿪ˣǰһָͷʹ֮תž˹Ժ
ַ񰢶ŵķһǼȶȴճǴ˵ȵŵķ˵ҲһأԳǴϾʼսַҵҪ˶ĪȻҲἱ
˳Ǵһ֮ôַɹ֮ջ񣬵ĪȴǻõˣгǴ۵׿ϣԴһйҲʲô̥֮ܿͻᵽˡ
ͷȴһĪ;Ĵˣ˹ʷʫƬĲѾνˣ˹˻һõġ
ԭʥ鶼ŽĪܲں
ڰ򿰳λķƷʵʵĴĪ²Ľ֮Ҳķ򣬼һⷽնȻǺá
ȻĪͲ֪ŴԺεȷȡǴۺ˹ĸԴ򣬵Ȼ֤ǿеģĪʲⷽȰŲ
ʲôЦʲô壬ʲôɾһȵϴħĪûеģҪȻħεº۾֮ϡ
˼·Ҫ֤Ҳ軺һĪ˹
žôģĪҲô
Īͻ˼ǵʱ򣬾ԴѾˣĪֻܷݡ


407 ǿŴ
ԴǱ򣬲ûرȽΪһЩǲֻǺпȥֻһŽ̵
ĪȴС˾巢Դصʼǣԭܼ򵥣Ī͵У˼еϫݺἸڸĻ
Ҫﵽ磬ٹȫܵģҲ˵ٶλ˼ôһССϡ
Īǽʱ룬ôŪ治켸˼Դ磬ԴǴƻ
Ī̤Դ֮󷽲֪ΪΣŨ񵽽γۿɼħµķʽܲϣż׿ԽĽħЧĪ̤жһϣЩת㡣
Ӱ쵽ʥߵĽƣ˼ҲΪˡ
˹˼ھԴǵĽֵϣħƼʩûʲôֻеľΪ࣬߰˽ֳָʽħߵħʦ洦ɼڽֱߵ̵еͨԱģΪҲ͹ȼħָ൱ۻ롣
أڸԴʥ֮ϣħһܿݵİɣֻôһᣬҶеҺ͸Դϵء
˼һĽ˵ţ˹һ޸УòħĪҡҡͷŮò˵뷨Ҫãħ֮޽ݾΨһһζһУֻչߵĿԣҪһֻһҲ޷ִħ߾硣
Ī͵ĻһĨӣŵľǵƽˮ׼ˣǳ˾͹֣ʮбһܽ׵죬ȻʳϾǧǳĺ˿ڣԴ˲֪Ļŵ˵
ʵϣȷʵۻ̣ݵĪͿȴٵ
Уħ̬֮ǧв죬ף޷Ƕģħħ֪ʶִ֧̤ľ磬书յĿ͹̶̫ı仯̬
ھУħ֮ȴˣ˵ǿŤˣ˵ĸֱһЩ̺ľǣڤڤĳִֻ޷ˮȥˡ
˼һĪĪƺ̸ĺãһһ赲Ľչ̸Ů㣬ħʲô
ͨռԴһ;һ۵ŮԣЩˣ˼֧֧һŽ̿ľشհĪЦΪѰζ
ô㣬ǿԵռԴǸʲô
Ůشĺܿ죺⻹õ˵ռԴ޾ħվͷ
Īһ֣ǺãôˣΪ޾ħħմ𣿡
ǡȻİѵʲô𣿡
Īͻҡͷԣħ֮ռ𰸣ϵħ磬ǾΪǸ˹ϵͳǶħ֪һһϴԺͿŤѾ׵ܣȫࡣ
Ī͵ĿǴһĨϷʺͲпᣬ˵ʵڵģǰ;սѪսݣ෽˶һͷˮĪ̤УŲ࣬򵥣˵ģĪĳֶֻѹƺ
һֺţֲֶΡ
ȻĪͲòϣǧžϸѡħ죬ǧʼɺǳȷʵ˲𣬵Ҫ˵ħռ磬ĪֻһЦŶ˵ԼѾִħռˣһħ磬㲼õĶôΰôݺʲôʸΪռ
µʵȴ˶Ϊռħյ㣬ǺħΪһ壡
һеĹؼھħؿƼȻ˹лħתΪƷħ߸ɴħֻҪӦȨ֮ħħ;˵һ൱߳ħƼһ֮ͨƽҡһΪħʦ
½Ҫ£˼¹ľ硣
ħѪ뾫̫ˣժΪҲ̫ˣħأֱע뾫ħ찡ΪľˣΨһ޷ǾǸ˾ħϵͳ϶ȵˣҲð죬໨ʱ䣬ڤԼħص϶ȣħע룬ģʽصģʽҪݲ֪١
ħѽ㻹һһħǧٴֹʵֻΪ̽ôһСħİأʵ̫ˣħأֱħħתģƷħУʼܷųһС磬;ͨ״ܺ绽ܱ꣬䡣
͵ս⿿۵ħ͵սԲۣⲻĽһ˵ħ۵ۻܷŶħħأħ޾ħӻĵ˲ٵĴħбɱɡ
׾پٳʮ߰ΨһĽۣǾħϵͳģʽ𳣹ģʽ̫̫ˡ
µʵˣħϵͳ߳ɾͣǧǳ㼯޾ԭɵ޾ħڣħʦΨһҪҹڤ룬Լ޾ħ϶ȾͺˣΪֻҪôħħʲôУ󣬾˼ֻҪ϶ȹˣ޾ħһҲܴ衣
ݱ䣬ƷǳΪͨ޾ħħħģʽȷʵǳǳȽȫȡеħģʽҲƺ˹ּһﲻۣƽĶ׵ħΪΪõĪûǰĵ򣬶дһΪħ֮񻨶еС˵ˡ
Ī㾳֪⿴ƷǳĲ⿴ȽĽǷĩ·
ҪԼĽ࣬ģʽȽ͵Ψһ۷ǿֵ߳ļʽʽĻκ˵־ɸ¥ƽûмįµĻۺ̸̽ʲôԽ֮ϵջ
ʮ֮һĽ켸ʣֽʮ֮һĽ۷ǿ߼ʣʮڵȴֻв˫֮ʥߣ˵ԡ
۾һ֮ϣĪ½ʥ߶ܿ⣬Ī;ͲŰſ壬ûֹͽһ˿еļලûУ䷺ģ֤˰ŵ̬ȡ
˵뷨ȥ²⣬⿴µ֪ˣֽɱǱΪܻʲô棿˼ȥֻһ㣬ǱǱ֤Լ֮λսһˡ
ʥߺʥ֮Ľ޼Ӥʹ֮𣬵ںУһȺʥ߾ۼʥ֮ȴʱзҪԼҶ֮λսɱԼеʥߵļʣһ߶Ҳǿ飬
ĪⰢŵ뷨̬ȣֻж֡ݣĲݡ
Īϣ磬ǿ߱Զ޾ʵ磬Ψǿ߲įһ̣ͻȻĳһӢţţ죬һ۷壬˼һʥߣҪսĪ͵Ȩ
ĪֻẬЦӭսǿ͵ȭӦһ˿⣬ֻ޾˷ܣΪֻԴͬǿߵĥ£һλǿ̤һǿԭ
磬ֻԼһ۷壬Զ̾įѩ磬޲ÿһʵӽԼ߶һɶġ
·ıۣĪҵһˬŵɡ
Ī֮˼˹ȻһȻŵģǧΪഫĸٹϴԣĪ̶һƷ˵ģĪ˵ĲȷҲһ
˼˹ŵģĪҲû˼˵ȥģ˳ɳǰͥС
⹫ɳ״һĴײģ濪װܵϵͳȥ˵һͻԶʻȫʻħٹ·ϣǷ۵ƣʱٲ͹һǧʱͿ˾ͥΪҪеģ
󡭡ͥͨϢǼǲһĪ˲ûнͥȨޣ˵ֱһ֣÷ɳԭ·أĪڷɳʲôû˵ֱӱǲˣϷһĨ㵡
Ǹ㲻Ϊһеͥ˭ܽİɣܽͥģģֻоеĸߵȹ壬߶д׵ӢţǼϵľӢʦʲôģǳʶ㲻᲻֪ɡ
˹ĳЦţĪһ˲Ӭһı飬治֪£ͥģһΰ׳ĳУĪ͵ĿĵؾʹкģĪԭȽͥڽ뾫ʹбݣҾŮ̸̸ģ죬ȡСĴ۽̥֮ó
ȴû뵽СϳԱˣƽʱĪߵҪˣشҲƿռ䣬һݿԽʲôؼ飬ʲôס֤־£Ըߵߵĸ߳ȴûϵĪͺòͨ;ȥʲôطȴֲ֤֪νⰭסˣ
⻹˵ã⻹ǹȻǿΪ
Īٶ÷ɳٷ˻ȥ֮ͥڴǸĺãɼǵⲻ֮ǰűǲⲿɳһ⣬˹ȥóµ˵λΪͥؾԱѾʮˣӲܻ¸˽֮ƣѾͥնΪ¸ʮȫȽߣͲָ÷ˣûо֤ͥ
Īҡ˷ɳڣ̽ͷɤӣ׼ԼΪǴ۸ոݣһʵԼһһĴߵﶼǿˢ֤⣬ȴǸһƺȷǳȿڵȻ㣿
Īͻﱻϣһͷˮţʶң
һȻ˵Ȼʶôôʶˣ˵Ҫȥͥ룡
һ̬кĪȻһ£Ѱ˼ѵԼϵǿŲС¶ôһ˿㣬ǰ۹ļһ￴߳ˣ
Σһ²һ£ԵĻĪͻ治̫ԼΪݣһֱص͵¶Ī͵ϰˡ
˰ɣһǿĺôߵﶼŴ
˼˹СһĪѵõĿЦƬ֮Ī͵Ц
ǿŴ㹻¡صˡ
ϰٺЯֱװľΧסɳΣΣӡεħһһѹ
ţѾΧˣʶĻϽӡħͶȻĻǾҪˣֻʮĿʱ䣬ʮʱ䵽𡣡
Ī͵ķɳǣ֮Ǹӵźţ˵Ǹʮʱ俼һ£ֱʮֱһһŵıѻֶλ£Ȼͨħֽ߽ݾģʽֻĨɱǿߵļʣΪ˵ȫħȼ˲ʵʮ֮ϵĻģʽȴ㹻
Īķɳ˲䱻ճΪˮ
ãλֵˣٱĵаħѾˣͷҸֵ빦
ͷ˵ĻұĵһļҵǰɣΪҲֵǸ飬˵ҲЦﲻȥƫƫȻͷٹĵ̵Ļϰ壬㻹ָһĻ˵һҪĺܲңڹӦˣ


408 ǳӶ
ԭˣֻ©𣿾ȻطҴٹĿ
ɳΪһ̯ˮҪָĪŪȻǲ̫ʵ飬Թס˼˹ĪͻȼյĻ
ȻһŵģԣǸǿ͵Ļк
Ī΢Ƶı飬һ浱û𣿡
һָһȻƮɫ󣬿ǲۣһǲޱߵǱȼͣкĶԾûħ˽ȥһ鵮
û٣ŶûУֻдµֱͷ­ɵĻ֣γɵͷ­ϣ䣬аĻΪһ˫ҫѪ֮ӡ
ϵħЧлΪλˮϵħȫԸ
ճ˵ˮϵħȷʵܿƻϵħǾĪֵ֮ĻɲһĻħѰܿƵģˣսģʽĪΪݡ
ֻϰλħƽʵǽħ㼯һ𣬱һģ߽׵ħ߽ħΪ˶޾ħħش̼䣬Բͻ䣬ƽ٣Ʈѩ£мıͱ
һȺŵͨܽʹֽģĴħȻ;˾ǿߵϣеʧطԵǿޱȡ
㻹ڸ̾ʲôⲻǽĴħĽҹĲþڻ׼׶Σ˶þͻһ׳ĺǿʯĶˣҩɽĺ֮ӣ㻹Ͻܣʲô
Ȼ˼˹ʵôôħѧԺѧӣ˲ϳħͷͷп֮࣬Ա֮Ϊ䣬һԭһҲأȷ˵ʹѶȹߣһûɱԼȽԱֻ߻Իɽ޿صֱ֢
ǰҹþνе࣬ȻɵֺСǶ֮òһ²ѣ䶯ǷԲʮݲĲʵǺ̫ˣưȫ޹
ħ֮ԻǱ֮Ϊ䣬ڷϽֹʹãΪһ㣬ħɱ̫ˣһ
֮ߣǿߣΪұǵҹþʲôµģҩɽĺ֮컯ı֮ѣаʱõóаʮϵ
ˣǿŶǿ䵽ըľصġ
ȿȣ벻Ҫڡһ磬Ī͵ƤҲ̲ס΢Σ˵˼仰Ĺ˷ӿһӴĿףı齥ͣǿϯ˷
ͬʱĪͷҲһĨɻԼݷµУ˼ұĵŪô
ͺñȵϣһٽĵˣȻеը֧Ԯһ˼ֳAKǹҲڴ˰
֮Ī;ͷ˼һץѯʱɣαطأҹþ㲻ʲô飬䣬ҲǺ˵۷ȫһֻ࣬еӣҹþģƺˮһĪһλʥߣ⡣
ħţǿ䱬ȵƽⷽоʮ߰˼һ˲䣬ѡһȽ׵ķʽ
Ī͵־֧£΢һЩܣǰȶʢĻ籩ǣ뵺Ӱ˷ļأգһеһжڻȼշΧ֮С
ڳıϵҲ⣬ƷһĨȼյĺϼǰٶ׵캮Ҳʼȼ磬ͲС
ôܣϵҹþȻյˣ
ֻҪı仯һжӲȼգɣˮǱ⣬ȫʵ˵ȫҲ̫ȷһʽĪ͸ݻϵ֮ʴʵʵս̺һ˿أıˮǰһС˵ģһͰˮܽϨɽֻȼյĸȶѡ
ֻǿʼѣ뵺ޱߣЩȫ޷ķʽȼȼյвɼĸϵħҲ⣬Ѹ˥䣬Ƭ֮ⷽԲ׵ĵݱȥʧȥţħʦΪǡ
Ī֣ǺͰһսԻϵúѧϰİţСԣȻָܷỮڷ֮ϵĸʮǧôҲ˻ȼеЩߡ
͵ĪͶԼţСΪʱһֻȭͷ֣첲ı˻壬ֱֱײĪ͵ϣһ
ĨȥմϵıмƵĪ͵ϷһĨŹֵ飬ӣǸʹǸ
֮ǰиСѾͷû飬һ󻹱һ٣˼ͷĲˣҲˣھһñһҴһ޷صľʲôת֮ɡ
ʹڻֱĲ֮Īתİڳ䶷ļƣ˹ȥȥһǰʲôŹ֣ĪͶһӣҪȻպĪûһʽʱֻ¾ҪӰˡ
ţСԣǾƿһ
ʵϣ羫񰢶תֹ֮ĴڵǺٵģǰǡ
Īȭᷭڵ֮󣬾һԵιȥˣĪͱƣ˿⣬ЩΪȼյԵʣȻӸתΪ¸ſڵϣһѵģ
ƴ⾯Ī͵ĸӦ֮Уɼ˳Īҡҡͷôȥ˼˹ҲûǴǸݿԽռѡ
Ǹѹʱ򣬿췱ǣⷱï񣬱̧ܵͷ񷣬ͨķλԱȣ˲֪ԼѾԶͥĽ֮⡣
ιιǻŻʬˣתȥһ̫ţֳһ֦ͰԼŹֵ⡣
ɭʽ㣨ʲôʬ䣩ڣû۵·Ҫһ㣬˵ˣ˹ĺ˵ףģûȥҲˡ
̧ܵҪʹħȴڵħѾԭɵ籾һСħҲʹ൱һˮŵĿţһȻͷ
Ǹеͷ˭ţ
ҪˣϹ֮Ȼڻԣϼһû飬ΪйߣһСʱ㻹ܻžҪлĶˣͲҪˣԵ㶫ɣǸϼһҲеҪ㡣
˹Ȼͬ飬ɲϧֱץסҷȥ
Ȼֻǽ̫֣֮֮ͯȴԼһֻץסһ㣬޷
һž֮УڷһħԲ˸ʽϹ˹˹ĪͻЦţ°顣
Īͣͷܾͽһۣ֪Ī͵ΪԼƥеˡ
ģղѾйˣãԲõҶʲô
⣬ֻû۵ͬʱҲСΪ֪ǰаϷʦǸС۵ˣϻһԶ޷˱һСʱйߵļһܿȥ
ðɣı飬Ҳ֪ûʲôθڵˣҾֱѯɣ;Ůʲôϵ
ͫһЩɣ˵ʲôΪͥĳܺ;Ůִʲôϵ
ŶǣԿɲʲôֵóƵƷŶżĴү˹ţðɣЩƻĻҾͲƽˣһʻķʽһΨĸֵˣʲôϵأ
ĪͰһһôֲ˿֦мһľƵͨģǲۣĪͰ飬ȴǹŹ֡
֦ħʦӡ¾ʮŲħ磬󶨣ǿңڲһЩرֶ֮£ҲҪһСʱƿʮŲħ磬ȻͷͨľƣȴֿµħԾ亳Ǻӵǿ֮裬Զ覣֮֮裬Ī֮νѹµѧȴ¾ôһľбİôˡ
ĪͻһУŸ˹԰׺Ͳŵɫһͷ޸һסʣ㵽ǾŮʵİְֻ˽أֵΨһͨħѧΪ˲ͣߺߣ˵Ҳ֪һ˽Ӱɣһҳţб࣬һרע̷òǻ޿޵ľŮʣȻͱ͵͵źͣȻ㡣
˹һĿɿڴ˼Ծľ֣Ī͵Ǹճ˵ӦƲΪǾŮʵܰ𣿡
Īֻ֮һм˵ƾǸȻǹҹԱûҲһļͥΪҹԱȴֻǸ֮ͥǵ٣б˵;ǧĴȣ꣬ѹһ±ʵ˼ҾŮѾʵʵħ׶涼ر𣬾ŮܿģҰӳȥ
Ī͵ƶоݣ˵൱֮ߣ˼Ծĵͷֻ˹Ī͵Ļ
ðɣΪڿԿһνӳȥˣǸոշţԼһ°ɡ
˹һСǻһš
磬ͥⷢͱͨĵ˵¼һλʵǿаħʦУӳаħʦץߣһСʱ֮󣬾ϢŮʮǰٺ彻սǰߣնǧ˫Ů֮һװ㳲ϢʿƣŮʱ³ǰƣȥӪԼİ¡
ߺߣԽԽ˼Īǿװ˹˼˵ѹ֮£ɵúߺʲôҾ͸ʲôǿߵԳС
ȻĪͽĿŻصװϹľϡ


409 Ǹߵְҵ
Ī͵ǲûɵģʥߣ˵ˣ΢СһСǶ⡣
Īŵֽ֮˵ӶѾĪ͵θС
˹˼и˹ٿޣĪ׾ٵĺЩ񣬶˵ţ
ðɣ滮һЩҪɣŮ󲿶㳲Ӫһһ£ұʹҾŮʣ򿪻ʼұüң¿ֱѾɹһ롣
˹ɫ࣬˵ϼһλħľŮʱ󲿶Χˣȷǳɹһ룬Ѿֻ̤ĹˣУ˵ôôԴΣԭˣپʼұѰ·
Ȼ˹СһˣĪҲý˵ʲôԼĿνͣ䱾ʶҪھʼұöֻҪִĿģʲôĹ̶νˡ
ĪͺЦͷİɣи˹λŮӵֿڣǿѺõк;Ůչ̸Ӷ˳ִĿġ
˼ܹ֣֪ͼвİ˿Ǵûк³Ŷ
ǿǿǿɣֻҪҰʣҶвȸ㿴ߺߡĪͿпŲ֪νЦȴ˼һ⡣
Ʒչ񣬾ĪͶöЩĪģԼҿǳǴ׿Ȼ¹壬һޱ޵̣۵λ;ŮҲ٣ҪҪôȥأ
ʵϣĪݣҪڻʼұһҲô׵飬ΣȨñȾŮʸ߹ֻ˵ǿƽѣȻƾʲôþŮʸ㱦ʥߵʵȻԽĻҲô򵥵顣
;۲̤УŮʾ͵ͬߵ˾Ҫѷ֣ѹĻɮҲҪ棬˾ŮʣǴǱϹȥ潻ĻƣĪ磬νʥֵһ⵰ʲôöȥ
ԵʻƣһƬá
ǹ⣬ǸһϮһʥߣĪͻͽ䣬Ůʾǻ𼱵ĳͷĪСͽһǼ񣬾㳿Ǵ֪һҲ˵ʲô
˼ȥĪ͹¶ģҪвȴҵеףȻѾ׼ôΪƱĸ˹Ҫúչˡ
ҸСһʵʾһ£һϸַܹвƱȣƱķǵһȻӢ¾͸Цˡ
Ϊʥַ綼ǳָָ߸ֵǿߣȻҪĨ߽ƱĿģָһ㣬ǿаᴩһУ׷˸˹һз
Ҫص˵Ʊ½ƵʱһҪݶʲôħ䣬ǧа䲻Ҫ·ţԽݶԽаԽãΪһγɹƱĿʼ
ĪǷʲôħ˵ҪһСһҪŪЧʵ̫ˣа֮壬֮ڸ˹ƤϽһһһ֪Ǻаӡ
һ֮ƱѾһˣΪһ׷ĸ߼ˣûҪȥŰƱǵۣҲֹв߿ƱĲҿŭģȡΪļʣϾвֻΪƣΪ׷ս
Ϊһ֣ڰҵһоרעһеǱеģΪһˣֻҪĪģʱоٳ˵İ˴עҵҪ󣬲ʵס
Ļ˵ĺƺЩ෴һﶼ˰˹Ī͵Ŀ̸ĪͿһ۸˹һ벻˵ǲŰƱؼʱҲȱֶεľϣϼĳ߽ƱķĶһžôһĥ֮ܶϵĽƼ̣Ӷνˡ
˵֮ĪͲŽ˽ƵЧ˹Ѿһ°ĭģˣĪһָ˹ϵаӡȻааħø˹罩ʬһͦ
Ҫرһ㣬µĽüϲٿصĹܣȷ˵һ㣬㾫ŮʽȻȥֻҪ߷ƣమɱݾΨһĺֻ˵̸ףҺ;Ůսݸ˹󣬱֤ŮʸţҵʤͲ˵ˣĵĻΧŸ˹Ʊƶһϵйս˵֮Ůħն¶⣬һ˫нǿߴ漣ͬҲǿ䡣
ĪһֺܵȻȻĿǣ˵а֮Ľ̵һɺ˹˼ͷϡ
ʵ̫аˡ
а񣿲ֻ꣬Ĵѣͨɹĵ·õķûаֻöѣԴﵽĿģҲǱ˵ĴߣŮħʵһȺʵ׼Ļ͢ɱǣĻ׿νĸ˼רעһɡ
˹ֲĪ͵Ĺ磬ͬĪҲ֪ԼòĪ͵аоŮ㳲Χˣִʵǳ˹ĳ֮⡣
꣬龭ǵ־෴ϲħԵ壬ҵ֣µƣ鶼֮⣬ΨһܸҸ棬Ǻúõܰɣ߹·չ鶼Ϊջִյʱ
Ī͵䣬͸¶һɿ͸ʱͺ쳾Ĳɣǣ˹㲻ĪȻ¶Ȼģʲôıʵжа˹ʲô
ǵ룬ݾⶼǿ߸һľöΨһеǿ߲ǿĵ·ԣ꣬Ҷ˵ôˣ㻹ûŪҵ˼𣿷ģҲʲôΣյģֻŮһתҵҪѡ
˹תܣӣһЦĪ׷˳ȥ
֮΢΢üķɽۣݷһĨǣԶïɽ֣˹ǸħƾܷиӦ˹ڷλ
ڣӦ·ĳڸǣȷиӦƮ٣Ψһ֪ĸӦָƬǧɽɭ֡
ʱһս۵Ů̳ڷߡ
鵽𣿡
£ݰ棬嶼ûвһΰܵĺۼǼصصҲƺ춯
ȥ飬ڱҵĸӦֵľ㲻ǺͬڵĴܣҲķټۣһڱԵһĵаħʦĳģк֡
־Ȼõ᳹
Ůȥ֮󣬷£ΪŮȴһֱĿ̽ЩνӢһðͼȡ侫ҫۣ߲ʵĻ䡣
Ѿڸ˹飬ͬʱΪ˱˹ֻһٱ飬ǵӬϡ
һθ˹£ȻǾԵ⣬ſɲôģ뵽һҲ͸˹飬Ӷµĺ֡
ΪŮ֮ӹŮ֮λдȱɱϣϹԼ࣬̽壬һࡱ֮ģȻĴ
ˮֵУ˸ŵĲ֮⣬һ겻ҡһҲǲܵ顣
Ī͵Ȼ֪˼ҾŮѹһǶùȴѾΪֵһ
£Ǳ߷
ɽֵĳһſˡһ걻ϣƲһԼ˹
Ϊʲô֪ˣܼ򵥣߲һľӣԾĿ̻һľ֡
֪˹ܰĸѯ
ͷָ򣬺ʾ꣬˰οеƲ˻ߵź
Ůʱ£ҪͶϣҪܣ֪ʲôҶ㣬ʲôҪҾʹʹŪǸаϼһ
΢΢üǰЩͷԣ˭
ҽ˹ǿ˹ٶħѧԺ꼶ѧǰЩʱձǸаħʦˣȻвۼ֤ΰܸ˹ģȱ˵ҵԵģˮұˣһҾҪˡ
ˮʳ
̻ʵж˹ƽ¼ȴһͷԡ
ϼһҪܼ򵥣磬ľԸߵһҪ֣߲֮֮֮Ϩȵʮħߣ龧ڣֻҪЩˣ˵ͷˣҽ㲻Ҫϼһа񵽲Уôˡ
˹ҧгݵתĪ͵Ҫ󣬷΢࣬Ҫ޷㣬ƿһǺӰʵͳȨľ˵ĪҪЩСȫֵһᣬֻڴĻѣڣҲԲֻܰĪΪƶ߻ġ
ҫһ΢İЭġ
նĻؾ˹¶ϲɫº޲þŮĪͺɱͿħˡ
Ŷˣϼһﻹ˵Ѿڸ˹˶񶾵䣬֣ʱһ˹Ҳֻ·һͬʱԼţƽⲻ˵ġ
һ㣬Ű֮ԱǣĿƼ̣ʲô޷ƽģοھ֮۵塣
ϼһ˵һ᲻ţΪ˵ܺƽѺõĽģʽǸϻҲ䣬Ϊۼ֤һ¡˹ʹѣȻߣԼӣаħӡ֯һɢа
һģչȥָܷܷոմ˹ĸ첲ϣ̬̱֣
һɲ⣬а޷׺ħǱУԷ֮ҲɢãɵĿԡ
ƺЩСаʦءԣûܴӷǸĮ¿̽Ƿݵǽ֮ġ


410 ҳ׸
˹תְΪ·žŮһ֮ǰīĵڵǸǺȻȥ¥ա
Ůʲûʧ鵭ĮˮĻ˻֣¶ħĲħ󣬻ħħ۳ħҲ֮
ҵħһӿΪһʵ΢˹ܣԣ˼ʩನԼܲסеˡ
״̽͵ħס˹˹ܳ˵һллŲÿɷף׽͸˼
£عӰһɷͬѰĲţ޷ʱ⡣
£ʥԤҲ޷ʱռȥδڤڤ֮ƺһǿ谭
¡
·׷׻ر۶ʲôħֶζ޷ĺۼ¸ĪĴֱָۣ˺ʱĴħҲ⣬һڤڤ֮ب赲⡣
֪ˣֶ˵ãⲢǵĴȻħЧôͶԵĿֶΰɡ
ǻΪŮ֮ǰսǰҲȷѪ߹˵ͽĵ˲֪ʲôֶû֮£Ǹаħʦħֶ̽Ҳྪˡ
ǸǸϻ·ģԸ񣬱Ȼ׷ĺۼһӣ֮ǰĻһ
˹ѾȫĽ۵֤˵ģʽĳĪͣŲÿɷֻ˵ͷ˷׷˹˵Ǹطȥ
ȻһľΣȴԵúܹŹ֡
ҰײҰ׵ɫľʣǲ꣬һԹϵİ׹һ㣬ΪŮʽ֮׷ײӵĹŹ֣û˿ȥ
װŪһţҫǧ쳾ͶԾ֮䣬ԼһʥӣճʱǹĪжһ㡣
ħ֮СȻֻţСԣɨĪľŪֽҲزסˣҫ֮£ľȻųһȶħħһ㣬ûħӰ֮Ĺâ
ߣմǧкڰءһ̣Ԧ̫սѲص̫Ůһҫۣȵ˼顣
ħѹȣ£һ壬ûΪһڰɵӰӰ֮ȻҫۣҲʴǺӰǶµĺڰС
ǺǣŮʱ£Ҫ˵ôԣıԶǱźڰڰҲԴ⣬
ǰܸ˹İ𣿺ôĵӣȻһҡŷĿ΢תһƬĹâĪȴЦƽͣƺԷŵĵж̬ȲΪȻһ㣺
ǺǣΪһְҵºʵĸߵȰˣʱμҵı֣ƶģΪ˷ֹɲҪᣬҾ֮ҪһƽͶЧĹͨ
ҫۣҲκЭΨһѡֻз˸˹ԹԵ־ܣֻܻҵˡĻ³ŵĮӣɫֻһѹĺݷϣ˵Ļһ㡣
һѪŮҲΪ˸˹δĬҸôǿţպضΪֵһ޹ϡ
Ծֻ𣿡
Ī͵ĵ٩ûжݣвûһ˿һĲĪͼ״ͷ΢΢̾һȻֿ֮ڵ֣ΣڵϦǷݷˣаֶݰ־ţеģֻǧɶҡĸ־
飬ǿѣ⿴һ㣬Ī;֪Ů֮ǿŪģǿ濿ȷѪдˣ⿿Ūթֻ޷óԸˡ
һ㣬Ī͵ҲûôϷˣ൱˵Ůʱ£֦Ŵ󿳵úƽ֦Ļ䣬𿳵縣˹ʮ߰˶Σ㽻ԡ
ܲŵĪϷȴǿЦģħװըѣһ֮ǰﵽ˼飬аħƾնؽڰ֡
ʾ֤ԼСӣͬʱҲͨ뺣ĪͻǷݱͼһ̣ȴЦ
ǱɽĽⶳǺȥشЦ޲ɷЦ㶯
㡭ģ𣡡һһ仺ɱ콵Цɾףһ¸գǷ覵ľá
ȴɱĻƮڿ֮У̤ȴ֪ʱѾĪħӰĸǰЦݣ軺ָ£һµ뵹âУָħӰĶͷ
ڴڼ䣬ըѵħ类һ㣬ĪһҲƸûӦһ㡣
Զ覣֮֮𣿾ǺӵħȻͬСɣ⧲֮¶ŵˣʵõξС
տ޵УΨһעĿľΨһ£ŵĲ˼顣
Ī£΢΢ЩãȻ׷䣬һ̣ĪͿһĨɣΡ
ϣΨ覵ģΨοԵ޾⾳µ֮λõ޸裬ҷǳԾǣȻбĴڣСˡ
Ůһ㣬ŵĳ¹⻺Ƭռ䣬Ī͵Цţ
ҪûͬҵĴڣֵȼξɲУŮʱ£֮ǰһΪһУȴòһʧˣȻԪȱĶЩֵķȺֵĻھӦý˹㣬Ȼܶݸٶó嵭յƤʧ
Ī͵ЦݷƣҪƽʤĪͺǰ˺ܴһ֣ŷʩչ֮裬ЦԻĪ͵񣬶ʩչֶͨΣƾĪһĨ΢ӰӲ׷ݵĪڣһ֮˹
һɲǼãȻĳ٣ڷ΢һ˲䣬Ī͵ʶѾ֪֮γɵλгٴٻˡ
һգǧֻأֺ쳾˻ꡣ
Īͻƾʥ߳ѷıѳҲᣬͶӰ̺֮ıԴӲĨȥɣĪͻ֮ǰ˼ôʣԾŮһѾ˵ˡ
ȻĪ֪ԼСӵԵʣҲ޷ϾŮʵ׿ͬʱĪҲ̲סЦʵ˼ʱ򣬾Ŀϵһ֮Уʥ֮ʵͻͽȴŪȥģǱаţǾ޺ǰ⾫ŮʶԼǱһѵԼʱ˲
Ĳ㣬ҲǣΪֻһ΢ҵİ˶ѣȴû뵽סһˡ
ξܷ֪֮꣬Īξ֮ѿ֪ˣʹ֪ĪͲöԸ°Ʈһǿս
˵Ҳ̫ξкսҲӦİɡ
ŰײǷȼյ˫ȴһУ裬̴ţ衣
˸ȴڿʵŵǻصξУĳ޷ɺͽ࣬ɲǼξ½뵴û
һ̣Īרעݵš
һһξΪĸҥƷζеĺ;
ھԸ׷ҲҪеĪһֱҹάòϣһȻ֮۵ľһλ֮裬У˴϶ֱԴݿܣҲݺӣ֮κĲΪ֮жΪ֮٣Ϊ֮ɶ˻Ҳ
һµĪͣ㱻һ׸ˣŷŵĸ࣬һ˲䣬Ī͵ļ䷭ӿһĻĻ
ϲãĸжĻζһĪΪԼ֪ʲô鶯Ķһ׸УĪȴͯʱͬڹ¶ԺеһСŮǱ˦ţǶȴգ䣬Ѿп˺ۼ
Ƿ¶ľѾӡһ˲׵ػ㷢
գۼ䣬翪ʼûͯ¶Ժʼ֣ɵԼǸͬ۵СŮʼ֣ͯеЦòʼ
ĪڻĹ¶ԺУʱ֮һ㣬ǰλļչһеһУ·ңԶͯٶݣĪֻ֪ҪԼ΢ҡһ˲ɼĳ١
ĪĪͣԺء
ȥǸϻ˿϶Ҫҷܲȥʲô漣ˣҲȥιιʲô
Ժ˵ģҪ˵ҲȥĻǾȴ˵
ιιΪʲôôǸϲĻأСǱ㷿͵ϴ谡
²£Ƕ֪ԺϲǱķ͵ϴˡ
ʲô
ͯʵ֣Ī͵ͯ䣬ȻһɸϻɳҴĴǸϻ˵顣
ʵϣĪֻλУӣΪĪı֮жûˣĪ޴֡
ͯĻ֮֮ħĪͼͯĸж֮ĹɣҲ˵ǰ֮ʵĪͱʵһ֡
ǳ٣Ǳ֮һ·ǣǰУٲݣǿȴͬĪͶԼĺʹ¶֣ǺӶУΪĪͱĵһ֣ĮӻߺӣͬĪҷϱġ
ĵˣԶԼģ
֮ܣõ˺Լսʤܶһ䣡
Īǰ֪˵ʮ֮Լ֮ĥԼɵıԴ


411 һӴӴп֣
ĪֻԾ޲ߵĹؼһ⣬Ǿʥ֮˼Ҫǿϡ
Ƿϲʥ߱ȻȶҪǿǶԪйϵʥ߱ΪԽĵطȴָֻǾ
ʥ֮ǿ䳬Խ֮ϵģʽ磬Ԫɿ޾ǲͶӰ磬ɱҲУӵξĻᣬʥǿ֮
ʲôӵԼصԪ֮һܣǿʱͲʲôˡ
˵ھ棬ʥʵ˼֮䲢ûбʵȻԼصսʱ򣬻ͬ˼һ㲩ص޾ߵбѣݸߵͣʵʥߵԵġ
ֶʥߣʮСվʲôƾԷأ˼ٶǾԵѹ
ǱţͶӰʱͶӰҲԲ̫ǿ
ΪΣܼ򵥣ΪҪ˼ĳޣҪͶӰע̫ǿĻͺһΣȥһСȥķ绯ʮ˼쭷ɨǳϱת˲Ϣ֮ǳ˽ˡ
ȷεģģ
ԣõͶӰǿȾͱƵһеĹУЩ˵ʥͶӰһ˿ƾűͶӰ٣˼˷ˡ
Ī͵ģͶӰ֮ľʵ̫ǿ󣬺˼ϵĲ࣬ȴĲ࣬ҲȻ飬浱ľǺħǼٵͶӰЯ̫ǿǰʲô͵ڿʱͱǺӴ⵽Ȼ𽥿ĸвݻˡ
Īڶ󰢶ʱǷ֤ʵͶӰ߱Ī͵ܷմϧ۵ȫƵĽ
ĪȻҲôһţ˵ʵڵģĪҲҪġ
󰢶ţĪǾԵߣֶΰٳҲΪ£ȴʥ֮˶˼ŪǱȴҪƣ˵ʵڵġĪͻˡ
ðɣǶĽͣʵĪʹͲһ˼ļһҪʱͨ߱ˣɶܳԵĲ
ĪͲó֤ǿԵǡ֤ܻȴС
֤ܵĸףĪ;ʱƽʱԼһģһκͰŶʱ򣬱ݵٸʱյԼԾ͸Ԥ֮ΰ
˵úãнлʱշϿޱȣȻĪ͵ľʱǹĴڣһЩĪͻҪӵģٸƽʱյҪһֲĻȥȻ൱Ľ֣ٳЩǰûţʵҲܵһЩӰ졣
ҡĪҲԼòԩĿͯûĻڲչĪͷۿȥһһ㣬ֹĺ𣬾֮蹴Īͱ춯֮γɵġ
һǧ飬ҫ֮£ǧ
ɻŷԻκ֮裬չĪǰģɱɭϵɱ
ҸȡĽѵԶҪӱˣ֮ԶǿиǿְĪ͸̾ţжȴǹһƼ䣬ĪͯĻ֮ĭϼһҷ
֮һܴͬģĪ͵ıģôһ£ĪͶӰ֮ıԴ㱻ĥ˰ٷ֮һ
Ҳһ̣Ī䣬λ֮ʱʾɺѭȻģݷ
ĥûƾʧǱ֮γɻɣתһ֣ÿһֱԴ֮ĪҲ΢һ˲֮̽һЩЩʵʡ
ûĪʹעȷϧѪҲҪû͵ѧ⾫ħе֮衣
ǷŲ֪Ī͵Ĵ㣬ֻչ֮Ļ֮Ǹݹأʵȴǿޱȵ˼Ե»кֱײһѹȥ֮ͯ¶֮˼㰮һ߾ٻ۽ǧ˿ɱ̬ơ
⿿һɱɱһǰ֮ıܻ֮Ļ磬ô֮ȫΪħˣУֻҪĶܱ֮ãһǰ֮Ҳ⣬·űĪ͵֮ģݺݲ˼һĻ磬Ī͵֮ľֻΪħ֣Īɱ൱
һһĻ类ȴһһĻ֮µŵûģΪĪԽɱ䱾ʾ٣ıѣΪݣԴͷĿܡ
˵ҪʲôȻȴ˼⣬˵˵ǻ۾˱΢ΣֻһͷҰһҳ壬Ҳһͣȴô͡
ڷḻս߷ţߵԸ߶ȣȼڸһλǿߣûһǼ򵥺ͳɵģȻϤĪ͵ıԺ֮ǰȫֵ֮û䳹׳٣ֻܴһȴ֪ģ֮ǰܹ֮ܿķâȴһͷԽȥ̬ı󣬱ʲôơ
˼ǧŵȴǸݣ˿ɺͶҡ˾ǧƣǰɱֻʤıˡ
˷ãʵĴ磬ʱ˵ı΢ǧʱҲһ˲֮ʱ
ĪɫѾһ˿㱣Ҳ͸õĸоǱʱ֮辨̲ʳĺ֢˵µĪͽвˡ
¶ϣЯŴ֮ƺɨأʤĻһ㣬ʵϣһֱԵú򶨶ɱӣ·һĨĲ
ʵϣ汻Īǹɻһеɱ־΢ŵˣȻ»ֹ˵һһ黯ԨĪĿը֮󣬾ҲЩҡҡ׹Ī͵ʵҲЩŵ֮⣬һһ㱻ѱʣһ㱻ɵĪ;Ȼ֧ŵ£ȥ֮γɻοռܾĪɢű
ʲôֹͣ࣬žӸµĸţľ⡣
һʳսأΥľΥ;ĩ·Υı˾Ӹ¸ӣѾΥ˵ʹ찡ȻʽɴĪɱһ˿ҲʥߵĺľӡڣͶӰ֮ĸʱûĥʷЦţЦʮֳ
ЯŰҮ̥ص֮Īһ·Уϵ£һܴĶûУֻ۷֮϶̾޵У磬ҲǸָįѩֻǷƸ֣һЩŽįѡ
ڣĪͲڼįΪƷ˾Υġʧܡ
ǵģĪͺʵİˣҲ޳ɵĳԼˣûɲܣʥ֮ԴСЮвϷ룬Ȼ˼Ҵ򵽽Īûκһ˿ɲȥԼʧܡ
׽ʧܵζ˵Ī񾭲ҲУ˵ǶMҲУ£Īĳ죬·𱻴졢һ㡣
һΥʧܣĪ͵־ǰۣԼȻ֮ϣʼΪϴڣ
Ψ֮䷽ǿ߶ԼóΥʧܣĪٶȸܵ΢ʱСʱ־ǹħһ־
ȻʥԾȻڷ֮ϵ⾳Ҳ޷ֹĪͿȵ˷
һ̣ΨݵսܻħһĿ˷ܡ
㻹սȶս־˵ҫ۶Ի֮Ͼ⣬ΪһΪĲɣ㻹ҸеϲĻҲԼʶԾǺӵ
̾Ī͵־ĪͷЦ˵
ֻ¸̵ŮĪҪڿʾԼưѾ֮аǺ֮֮ˣαعأ֮ҲͰˣǺ֮ȻǺӴظ̶սɣУǺ֮㲻Ҳ޲ߣھУǺ֮ԽǺӴħӦƴ޵еĴڣ˵ң㳿ǴˣֻҪ޷;ǺӴĸӦǿҲֻ˽֣ΪҵĶ֣ҵҲҵĲңǡҰܵĲԩ
ǵģⷽĪ޲ߣϰܵòԩԾǺ֮ľŮʣ֧ǺӴ󣬵ͬ޾ħľֻͬϵ׵Īڵĵλ֮䷭츲أԺɨľܣֿ˼ʵȫǹĶ֣ܡʵһ顣
˼ڱߣĪȻǰĳμ䣬еǱɱ˾ŮʣǡһôЦЦ
ȻѾһУΪú˷ܡ
ĪʹӣǷЦĺſĴָһ޵дڣɫΪһˣΪ֮Ҫݻ٣ҪۣҪһ֫ⲫ飬Ӧһİɡ
Ǹ޷а־Ҳȥ⣬Ϊ˼룬ڵĺۼܿҪԪбȫĨɱˡ
ʣĪΪаĻＤŭ˷ţ̴ڣûȴ֮е֮迪ʼĪʶ֮󣬷ҲΣż㣬ٻӰÿԾһԾڤڤ֮޷ħ֮ϣ蹹ħʼǺӴ֧Ԯ
˵ľɱƺܿ콵٣Īвһ˿⣬ֻ޾Ŀս⣬Ȼ߾ָ֣ȭȻһָᲦ˵ĸоһʢָֻӰǰһ㡣
ҵĹУҲ֮Ȼͬȴͬʥĸ裡־ɳǣֹ֣ȣֽ޶˵֮裬׸裬˾Ԩ˾ص漣£ұ׸Ӧĸɡ
һ˲䣬޷ݵʴ滻ʼӿȻ֮γɵλ֮УҲ赲춯Ŀʼ
һ̣Ī͵ʼģȡ֮һ˪۰׷˸ź쳾ǧ֮ɫˡ
ҮƿһǱʶξľ֮û֮ΣԺƿص֮𣿾ڴһ°ɡ
־۵ƿʵİҮھŮʷξ֮С
ȥ˵ĶȥĪһ̵ã֮ţκδڶǺ֮ľµɡ
޾λ֮ڸ󣬷ٵûһУҮɷŸ࣬ɫ䣬ͬĪһĸж֮£ȻǵkҲҪΪ֮̾λ֮޾֮󣬰Үжˡ
һ̰ͨɫӼҮУɵĲ£һ׺һĿࡣ
֮غϴ鳱ϫ֮裬ʲôɫΪһߵһ°ɣ鳱ϫһӴӴп֣
һ˲˰Ž񣬳ͬûһеơ


412 ʷʫƬĽ
ӴӴп֣ĸǹδζδζδΡ㶯һҴһΣ¡顢𣡶δΣδΣӴӴΪп֡п֣㶯һҴһΣӴӴ
쳹ףÿһ仰ڣڿз𲨣Կ񱩵ڵĶĤ
üΪߵıܣȻҮԵʣȴǿҵĽǲһȼգš
صӦ˵ߵģ˲Ϣ֮䣬ϢĿ˸գ֮䣬ѾεĻ
λľƿһҲ嵽жٵ˸裬ʮǧڣڣ
壬㲻ãȻÿһܶ΢ŷڣȥĵλ֮޾Ļܱԡľ硣
֮䣬Ҫ㸲һС
֮ǰĪһеɱ־֮£λҡҡ׹Ҫע⣬ֻҡҡ׹ѣֻҪϣλܳŵסԽĪ;һգԷһֱάסǸӸ¸һеģ
£ˮΪλڵĸʼҡ
֮ĸĿʵ߼ľϵħֱʶ꣬ˮ׹ⰵȵȻԪضƲãڸԴϺ;ħӲֻͬԵս
Үռ鳱ϫԻյ·ȴֱָռͬרʶ꣬һڱͷ
ĶײǷű㰵һ鳱ϫΪϴģɱ֮ȴûôˣλ磬˲Ϣ֮Ļֽ꣬ЧԴȵܣߵǹغһö˵·
ּĶԺ֮£ö˾ζƽӹĻһ㣬λÿһ֮޾֮ƿըĳʴתλĸһı䣬һӡ
֮ǰľսΪ˿̽λĿ㵹øۣ𣿡λĴ֮Ƿ֧ʵÿռħڣ±⹥߱ߴһòܣһЩħʴǻ飬λ統Ҫ飬ɷš
ͬʱҲĪ֮ǰͼˣȻϧðŻɢΣտ̽ĸԴߣͷɲô򶨡
Ϊħ֮Ѿʮ֮ãѾľƾطൽ޷󣬶ĪȻĴۣȴӲ͸֮ݱ֮ʤصδ֪֮β÷Ϊ֮𾪣Ϊ֮š
ãǻۣ룬ʱҾ󻼣㲻ãͨĻ㲻ãǾʶһġ֮ΰɡ
֮Ǿĸ֤Щضǿɱ嶼δģĪͼȻѾ֮̽İأôͱҪһ֮±¾ģɲǼλޱ䡣
Ī⾳λ࣬ǴŵζǴõʵݱ䡣
λ翪ʼϾ֮λػɵĻ磬񱩵궯ݺݵĹţÿһ綼ѹ꣬һ켶ĸֹ࣬Ȼ޾Ҳѹס˻ȥ
޾ƣ֮İҮڱŵӼ߸࣬Ǩ
ιڰ٣޾ڰǹҲҪڣⱻһѹڰٶˣ޾׵磬񱩵һͿֱѹһ
޾棬׷׽٣һſ񱩵޾Ļ㱻ѹƵưҮһ׷Բ޾ݱĻУ˵С
󣬻ݱΪһ۽磬񱩵Ĵεǧ׸ߵ۽˴ӲҮ۽֮ȥһֵݱٶȿʼˣֲ˪٣۽綳ᣬ֪ãޱ߼ʵڱ˪֮ϣ˪ڻΪˮ
ɲͣε׻ˮ˵һ֮ı΢޾ʱ⣬һ׳ݻΪ
ݻͬʱ࣬ȥظ棬̥ʼӣ棬ľֵȵʾǻҲԽԽߣ޿ǣΪˣľǣΪ˾飬ҲһЩĽ֮·Ԫޣħﾡ
˺;鹲棬йսйƽ̶̼ȲߣΪΨߵǻΪİڡ
ھ壬иʵǿٮٮߣΪεĸ߶ˣͬĴھΪ绽꣬ڼΪߴڵǣȴĳһ첻ԼͬԴڤڤ֮ߴڵ־
ҵҵĺǰħ񼴽ƿϵķӡ٣Ǳ㼯һеȥ
ߴڵ־Υ棬ڸĺ֮£־һͬ㼯ߵɽн
ħ񱻷ӡ֮أûзħĺۼɻ֮ʱԤΪߵվ˳ȼ꣬λɾƽһεԤԡ
ӴӴп֣δζδΡѾħ૵ħ䣬ʵǳ֮аѾȾˣҺãӣữΪħĿܺΪУҪ׼ֲħ񼴽պ١ӴӴп֡
һ̣ΪδĴӴӴп뿪ĴҲ޷ħħʴ߷׷׽ͷӶԼƽӡħʮֵע⡣
֮󣬱Ϊʵ۷ĸɽеɽ嵱жѣһѩ̤նӰģʵĿ
δħĿͿ޾˰׵ըѿĻһ޼ǲ˼飬ǵصƣʧȥʧȥģ׷óڤڤ־޾ĵĻ
µӼҮٸ߸ӴӴп֮ڵһͣ˵ĸ߸裬׵
֮߾𣿺һ֮ΣҵĻһ鷴ʵȴһִδ˵Ĵ֮һʵɫⰡһ˼ûУֻȼ˵۷塣
Үɨ磬ɽ壬أľһжôʵ˿λùģ̾ţҮȴء
˼ʥߣΨһ磬֮Ļ֮ôһҮʵ磬ѾӴ硣
ҮĪһ棬Ҳ߱Ī֪ʶk֪֮󣬵kҲԽӴ硣
緱ǣ񼯺϶֧ƶҮһ̤㽫ݻΪʵľ磬δһ̣Үе綥һСռ䣬һܹ컯֮ܵĴżĲ࣬·չʾľ磬޷Ľޡ
Ү̾ҲˣҲûûлӦҮ¶Цݣɨŵֳָʽֿǣ¶һĮЦݣ
鳱ϫһѹôʽڶߵħٰɡ
ȻһΣÿһ˿ԾӴӴпֵĸһ⾳ȴر𣬻ǿϲǱǾʹָ࣬С
ָ֮⣬ҡҷ㼯ΪʮĹɵͷֲĶħ߸ͻϵ
Үǳǳţŭɫʳ̰ʣ裬Ϊԭ壬¸ңҳϣǻۣΪ£ΪҽΪɱ¾ɡ
ӡ֮Ϊʮĸӡʮͷħÿһͷڱ޾ʶƬ֧£Ž˵۷˼֮⻹ģֻҪҮֻҪ绹ڣֻҪлҵĴڣʮͷħʵڰֹܿıȥ޽ӽҮ
ʮͷħڰҮĺ֮£һչѪȵɱڱķȻӣİк֮£ͻƣ˵۷壬˵۷˼ͰҮɳʮͷħɱࡣ
ʱȻȥʮ꣬ʤڲˣʮͷħ缯϶һͷħѪʱҲĨɱֻʣɵĵز
УҮһֱţ֣ܳ֡
ɷ֮贴磬Ѿ¶ʶ׽ţȴԼķ簢Ү³ķƣԼľĵز
ֱӳֲУֻܼӳֲģʮͷħ֮󣬰ҮЦţһ㣬֮ǰħ½ϵѪһ䶯£Ϊˡ
ƤģƤģƤģƤģԼͬûоĳ䣬Ҳû˽ҰһĿǣûħ츳û츳츳ǿ⣬嵮ĵһ˲䣬Ǳμһʻ㣬򡭡
ֻ츳һǼͻڳʮϵľ˱һһεԵ൱ֲڶ츳ǼͣȻЩħ֮Ѫݻ鼫ӣ޷ɱ
ʱҴҶڰҮ־֧Ԯ֮£׵粻׳УĿͱ裬޷Ѫᡣ
ҮĬĬĲţͷŵ־ţһֱ·磬ȴţתĽ١
ڿķչУѧϰħѧϰѧϰ֮ѧȻ羫ħ츳Ҳ˵Ķ츳ȴһĻԼ
Ѿ㹻ܼѾִ﷧ֵҪʼˣţҵĵ֮ɣ
ŰҮתһһӤΪԯױ츳ڣ׿ħھж֮š
ԯ־ҪıһУգбһվ۵˱
սܣվʮعȥʮһԯ֮ʣһˣָȥ׷ݵĸԴԯԣ׷Ѱʱʮ꣬Ѱص֮Դͨ취󣬲дĵѪٻʮͷħ֮ꡣ
ʮͷħٶ֮󣬱㽫ԼȨܾ£赽ʱ֮ԯϣΪϵ۷壬֪ʶ壬õ̥֮ǰ㣬󣬵ԯĺ֮£Ů׾սֿŵڣŸߴﷺλеսףһһ
ٶȻӾԯָնͥԴء
аı΢ڣҫðġ
һ̣סһнˡ
һͽȨ֮£ʲôֿȴûģûпֻгĬսǰͺ̣ɶ˻
дԯű徳صĵ壬¶˸µЦݣеıߺţ
ҵͬǰǹٵģǿģη壬Ǳ΢ϣǵѪǵ꣬ȥǸ߸ϵɡ
Ǿĳ桭
ǲд忶ĺ桭
һУȻǵзѣҲֻ֪˫֮ι֮Ϸһ̣ȻҲ̲סݣΪݱ̾Ȼһ̣Ϳ޶ÿһ⣬սꡣ
һ̣Щս֮߸ţǿţЦſţ˵ͬһԸ
ǻ㼯ŵԯϣ㼯ԯ߸߾ıϣЩս֮һȼԼ㼯ΪնһеĹ⡣
һ˲ŵ뿪˿ĵϣǸһֱĬĬ֮ɽϵİҮҼkڸ߸裬Щս֮һ㱯裬ҮҲһĨ⣬һͬ㼯ԯĽ֮ϡ
ҫۣϾݵĻ׳Ľ˸
ӢҾµı裬־ɳǻ㼯˵֮衣
ŵ¶һĨĶǵЦݣ
˵֮𣿹Ļ
ըѣɫһ˲ţһնţն硣
Žӣ类Ƶһ̣Լɵһ˲
һ룬һɽĹֻϼٳ𣬶һ֮һƬͶ뵵⡣


413 δĵ·
ͻأֵ޹һƺ㵫ȴҫ۵۹һ֣޿Ƶ
⽵ԯͷм䣬ԯ˵֮ⱻ浲Ȼֻǵס΢һ˲䣬Ҳ÷ŻҪһ
ûȷͼ޹߸Ծ𣬴˺ص쭷һ£ԾԵڴϣ񱩵𵴲ڴ
𵴲֮أľޣ飬۲ɼķ
ذҡͷķһһ֮£ѣӿ޿赲յĩա
֮蹹ɵ֮磬һ֮£ֱҲ޷ȡ
ȻѾ𣬴÷ʵʶҲλɽ֮УȻһ˿Ѫ̴ӴһֻͻϮǸغӰϣһָͷ˹ȥ
в꣬ǧ֮بʱ⣬ʵвǵָһ˲䡣
֮ӰڷһָλӰһɢƺҲˡ
û¡һ֣ʲôҲû˵˸ţ˼ʲô
һˣĪͿûôˣֳϣѪ粻ҪǮһӿһܴģѾӺģЩãͶӰ֮Ҫάֲסס
üһˡ΢΢̾Īܾ൱Ρ
ǺǣҰɣֻǲ˶ѣһѾˣͶӰˣ˵һ˼ǺⰡϷĻƮĪתͷһʼͳǴ۽齵٣˵ĳĪ͵ǲ⣬ϾҲǲˡ
ʼֻ֮еĻĪ͵ǲ⣬˾ǰˣĪͻΪĵǿб粵̯˫֣ε˵ҰܵĲԩҺԹԣ˵ʵڵģŵǿӹɣҾ㱻䵽ٲҲʲô֮£һѾҷӵĲˡ
ŴǻĳǴۣһƵģȴһ˿֮̾԰ܣ˾ĵ̵ԵʣʵϣܴھǺħ֮еķֵӳһѾҷǳˣŮĻʥͶӰ°ٸܻ߳ģǵһ
⣬Ǻ֮ʵЩˣԾԣʥҲ޷ǧߵħɵǺħƴŮȴܽǺħԼһ˲Ծ⣬޷ԳȥĴڣҲͨ귽ķţ˵ں鷴ʵˣ֮ǰλҲѾһͿˣһҪַңˡ
Ī͸̾ţǴۺǹһۣԼͬЦһŹŹֵֹģĪ͸еĪģɶʱϵôˣЦôŹ֣ѵھͳ˺ûѡ
ʼӴδʵЦ⣬˵ûʲôֻǿһۣˮʥ죬һ߹ϼһһʱжѡ
ĪЩͿô˵ѵʥ֮δ͸Ĺϣ
ǴЦûôأֻһ̬ȵѣ֪ҵ˼ʥ֮ͶӰ֮ʲô𣿡
ʲô
ʼĪ͵ļЦǹŹ֣ͨ˵һԿ̹ʧصĴҰܣһĻҲһȫʧĴܣҪʺԭ򣿺ܼ򵥣˼׶ΣͨԽսˮɣɨͬʱǿ޵ֵ׿ԽߣԼҾϵǿһλȻҲȻ飬ͣܿԽô裬̤㳬Խһǡ
ʼһ٣ڻʲôԾ֮ͻȵķ֣ǿǿʻֱ̫ȷռˣΪԼǿһһʱ귽ܳһ۷Ӣܣսʤ޾ѷŵǶǸʲô˲õţ߳ٹ֮󣬷һú֮ӣʱ򻹲Ծȥ˷ƣȻǱһƴ˽֡
ʼ˵һλ󣬳Ǵ۶ƺҲǸͬܣ˵˵ûԪޱߣõ󲻵һжУ磬ֻҪ飬ҲȻӵԼضʵ֮ҲȻһʱ۷壬ǿߣ˼ҲԽսˮԷˣ͵ƲԳ֮óóȻϣα֤ԼԲܣ׾أĪһפĳƼ൱λ棬ǸλպΪĳЩɿѣһҪ磬·;ΪһƵϰΪĳЩⷢһЩ޴ִͳһѺڶǹһǹұˣºҲ֪Ƶϰ緢ѵףƾ裬һĳڿƼΣҰܵĶΡ
Ǵһ²׵ģʼĹЦ
Ҳ̫ù˰ɣùľأҲֻܵĳЩǿȥսǿߣһЩԶŴܵЩһ򲻹ͺȽٶѡ
أĪͺ׷һ䣬ȻʼɫɿĿȥһ˵ҾͱǹʥĴܸһƺˡ
ʼͳǴԱĵù£Ī˼ʼҲӣʲô͵ԼİϷǼ˵⣬ҲԺܺ÷Ӧ֮ʲôԶпܷǿҲ޷ΪĳЩԭҺһռʮϵĳˣǸȻΪƼʵǿᵽ£ս׷ңתսϵʮ꣬һǲУץǸʵно˼꣬ͼоνĽ
ʼȻ˵赭дѾһĪܵļ׳
һˣһ۾ʮϵĳϰսΧˣתսϵսʮ꣬Ƿݲݵ˵ģȻڻʼϲУץоноʱվ̸֪Ȼһ췭̣Ȼֻʼ̸
ƼʵȻǿᣬΪѬģұʵУȴ̽һ£˰ʱ䣬ǸڲѺۣ˼ҰļңǲͶӰһǧʱ䣬Ǹлҷ˷һڶҪǣǶҰܹܵһͿ޻֮֮ܵҲ֮Σʱգȴʤߵ̬վ˵̣֪ʲôɡ
Ī֪ʼͳǴ˵ʲôˣʥ߶ԣʧܲҪΪӵξĻ𣿡
Ǵ۵ͷû嫣ּ˵ĻԵɺ֮£ʥ߶޷֤Լһ̻ʲôҲһͨϣǱһʥл꣬Ҳһͨλ棬ʵһֻʥΪʳĴնҲһ۵УᱻһȺֳʯԭʼ˿Щпܣ˵ЩҪֻҪɣǾξĻᣬʧܣǳɳǿƶ
ΪȻ֣֮ȴ˿֮̽İأ̽˾ĵ̣һŶɵвСһ룬ΣгһջԼ־帲𣬵һеǰǣûͬ赲㣬ҲȷʶԼʧܣʧܸĽѵĳ˵ʧܲʥõʽͶӰ֮ĲҰʮһΣҲдĴһʮΣһʱӶ˲ٴΣЩʧܴĥ£һߵ˽ӽʥľ硣
ʼЦﵽұԱλҪһ㣬ھֿƼʢɽ裬ҳ磬ǿ߾ֻңΣʮϣεʧܴۣһķڵʱҪʲôֻѰһܵΪֻʧ֪ܲһʲô㡣
Ī°ͣ˵ǶλĿУͨʥĵ·һһб飬һȵȻеܾÿַʽ׺Ұ
С˵ʵʵҲûһһεʧܣδ㲻ܣʥĵ·Сһ㣬ʥ߾ǲ֪һ㣬޷ʧܣ޷ԼСͱ΢Ӷȥ޷˵ǿȥգΪֻҪĬĬñ׳гһܲľ磬ֱǱ쳵Ц֪׳棬ռһء
ףƺûѰɡ
ЦʼһͬѰĪ͵Щ⣬ԼûܶԶôܵ˵˵ǿԼĲ㣬ջ౦ľ飬ѵʥȫԽ̻ı
ǴЦЩΣ
ûõĸٹ̵ĽǿԼеСҲ޷ԼΪζʧܣ˵㿴͸ˣҲܣֻ˵ǸԸȥȥƷʧܣ¾еļλʥߣĴֻҳеͷ˾֮⣬ֱ㣬ҲǳֹµľأǹƻỨϰʱȥıƻȥ̽νһʧҰ֮ǻὫΪΣԴ̤㣬νĻٶ֣ξĻᣬûֱΣյ
Ǵһ̾Ҳû취£ű񣬿ĥ磬ֱӼһ̣ѧʥȻҲѧాʱ䣬ǧۻȥߵ㣬ⲻ֪жʥƽİǧʱֹأֻҪڶԪ;ʮؾˡ
ðɣ˵Ҵҳаճԣǲоߵĵ·ǲ𣿡
ʼٺЦŻشĪ͵⣺ôСңҪ·ĳƫƧ֮޾ͶӰȥԺ֣ǳȥȷѪֱ꣬Σգ˵ȥҳ
Īͳôһ˲䣬Ȼ˵ðɣ˱ܾܱǿ趨ƺҲͦȤġ
ðɣⷽ滰ҵΪֹɣ˵Щģ˵һϢҵŵķˡ
ǴԴεĿǣĪͺʵôһεĺǿʮεģҼǵʧʱûôߵı鰡
ܼ򵥣ΪһľŮʷžǰŵķ壬صǣⲻԤǸ򵥵˵ǺпҪʥķһ
ǴãǴټϺͻȻҹļûأϺȻؼҹţǧһʬġ


414 ˼Ұ
ʼ¶һغЦݣתҪؼҹŶݣǴº
ʲôģһʥǺȻ˵һЦ治ЦΪĻ鱨ģʱΪȥΧŹˣȴǰŵķ󲿶ȦɱǾͲˡ
ǴϷһ˿κͿɬȻ֪Һм٣ȴû뵽ʼѾһƭˡ
ʼԳǴʧʧߵģ֮Աǣ¹رƣһֲŽģвˬĻϺſʱ˵˵滰ˣذǸû⣬һȭź򡣡
ʼִʱżȫƾȭͷҰĪʵͦͬģʡ£˼ɵǴ۵ӣڽ͵
ʼǰķ״ͳһһŮһޱ˵ˣԷںݲһ覴ãԳǴ۵Ҳпԭġ
УĶǵķףô㷨ȥ׳Ⱥܺ뵱ϺҺʱϹĴޣħޣޣ֮޲Ѫ鲼£úԸеķˣ˵Ť̬Ϻҵϲ£뵱ЩһҪʲôϺһٹ֮ڶˣЩһһࡣ
ǲк׼ļʳǼķܹǿƽ𣿡
ǽп
ἰһ㣬ĪͶ¶ҹάı飬Ϊ̫ؿζˣйʼԭʼħһ͵컻գλ֮ӵͷܵǺңȥˣŪֻʣȲͷޡ
ͷޣȴΪԴͷ˺İٵ壬һȥ룬Ϳ֪ЩͿˡ
һϵЦһŮˣԳһ壬Ц֮ЦΪûõЩȴˣһеģʼù˵Ұʦ
ðɣͿ⳶ۣô˵׼ŰɣУƾҪϼҹˡ
ʥ֮ʥ֮ܲͬѰ亳֮ʵʥλ޴ӵֵ޷ġսͲ˵ˣʥ磬ȴһȱ磬Ȼǳ
ʥ֮ŷһռƣһݻƣһ㲻÷ܣʥ鼶ǿҲƥλʥ֣ⶼǹؼ㣬ؼڷ
ʥ۳ĽͶӰͱԵϵȨܣʥȫͶӰͶӰΪʥ߱۷ֻӵһʥ籾۷ģȴͶӰűʵ
ڣֻҪϸһӣһʵʵʥ鼶ǿߣϸ輸ӣͿӵмʥķֱ𣬶ҪֻҪʥд棬㱾Ҳ޷ΪԶɽ𣬶ʥȴ޴ȨܣһͶӰҲš
ԣʥҲֻһԷֹ⣬¸࣬Ϊ壬֪ÿһӶǾ¿ģյԽ࣬ʵԽǿȥĴԽ࣬ʵԽΪ˲ñĺ֣ȴԼʵ˥ñлɳˣʥǿԲ֮ˡ
Ҳ˵ñ˵űǸмƷȻ
ĪǴ˵ŮҲǰŵķʱǽһ氡˿ԽӾԽСĵ䷶һָǶʱ򷴿ָһ˿屻ȥħ塰͡ľء
ع⣬Ī±ֱָĺģÿһͬһʥ飬ԭַֻһðհŵļƷԸ᲻и࣬˭Ҳұ֤顣
Ǵüһ£֪˵һǰֿܾҪתͷߣ˵һͽҰɣҿʱһλʵ൱İ⻹ĻﻹһŵƣõĻʥɵʵֻǲǳ򲻵ǲᶯõġ
Ī°ͣ²˵İ֣˹Сһɡ
ǣҺΪⰵ˫ת֮ŲͬһԴϵҿϺķѴۣʱڱɽ߹ȵµʵ
ĪͱϾʥ·ЩĪͰղ壬㿴ʼ񣬾ʼһ󣬱ѯʵ˵ĵʲô
Ǵԥջǿڣ⾿ǺħȻ˺ķ귽Ͷɵģƿȴǰλ;Ǻħº֣þǺħ⣬ҲܵӰ죬۱⾿Ǻħ޷ˡ
Ǻ¹ؾˣǴ۵ԥҲпԭʼͷпΪ֮֮ǰõսƷ֣һġ
˵óǴҲЩΣӦ൱ȻʼܵһߴȥˣĪȴʼ˼һ
ȡ̥֮ĵ·ôôأ֮ǰĴƬȥμ׼ѡǾĽвȾŮֱӻȡַŮʵǾķ
ţҺǰгô谭һܴ֮£ĪͺƵѰ˼š
鷳Ҳֹôһ㣬ͶӰܴ֮ᣬֻʣһ֮ңзϵȥѰŻֱͷӶѵĽ࣬ͶӰ۵Ļ軨ѵʱҲĪ͸ϲַŵսˡ
Īͳʱ򣬳Ǵ߹ƺע⵽Ī͵ľȣЦտȻ˵֪ϵƣõģҾһҩԻǻöԸʵΪԭϣߵȱﾫƶɣһ¯ǧ귽ܳҩһţҩ˻׹ǲڻ£ãʥ鼶ǿҲõϣΪ˸л֮ģԸʼʮԱ⡣
Īںܾǰһ룬Ǿ͸˷ʱǰ㣬û뵽ʱδﵽN﷨ĵزһվյʮֵ鵤ҩĪͶʱܵ˳Ǵĳ⡣
Ǿ仰ǧʱĻʼɵǺӰʵ̫ۻˣʱĻۣκƷΪðײˡ
Ī¶ЦݣȻųǴۣͳʮҩȻߡû
ȿȣĪ֣ȱ𼱣Ϊҩʥ鶼õϵĹϵſüԸ̬Ǿһֻһ;Ǿ׼ãҪŲþԽɴ˿ɼһߡ
ĪĿųǴۣڶ棡
ǺǣĪˣͷûУ֪һطдʼȥȡء
ģ
ŮʵĻʼұ⡣
Īһ£ѵǴ˵еûʼұ⣬̥֮ǴֿɵãһˣĪͱֱӴߴٵ
ãǾ۴·ɣΣһκƣϰػټְյġ
ĪĪʵϣҪȥʼұ⣬һЩذҪһ£ʼұȻǹھŮʺ֮£ʵȴǿִı⣬ֱӵƿǰţҪȥǰŵͷƾ֤ؽҲܽܳ
ʱĪͲŷְŶƿصж̰ܺеĺöģҪһ£ͬͱ룬þŮʵ˾ۣ氢ŵͷȻŪȥˡ
ҲĪ̫ɱǴѵõһ¡
ȿȣİɣôҲôۣҪûаŵͷ½ȥõ㶫а취ģò˵⻹ĪҵС
ĪȻҸУ
Ǵ۵ͷû֮ǰ㲻ǴвȷǺӣȥȡʵ˼·ǶԵģŮΪĴҲǻʼұϵƿߣȻںܶʵʵķҲ辭ŵĵͷȴһЩȨƵĺãͻƻʼұĽƽȥѹһ
ѵ㡭
ţ㲻۹⿴ңΪþֿۣܷŰвˣǴֱӰܷš
ĬһĪͲ˵ۣܲܲҪ÷·˵Լһ°˵Ҫ̨ʣֺΥ͵ĸо㲻˵ǾŮǰһʥ黯ô´ݾ𡣡
޷ֱõʥ黯ҪҲô򵥵飬ǳֹϣѸݣҲóһȼܽΪѹ˼׶ãעⲻҪ÷ܵȷеΣֻҪ̼ڵʥ黯ôʥҲΪ壬ܽʼұУʥ黯ѹҲ޷ΪԳΪַŵս
ԾŮֹʵˮ׼ҪѸٽֲܶóһʵޣҪעⲻܵȷеΣҪ֪Ȼûְ벽ʥΪʥҲ൱ʵˮ׼ǿˣŪ˵ˣȷٶ棿
Ī͵ɻ󣬳Ǵ൱һ֣ģһжҵ֮УȻⶨĿ꣬ȥִȻڻ£ҷѾ֪ͨѾӦַŴҵľʥˣǸϵ֮󣬼ܷ֮⺢Ǿ練Ƶ顣
Īʵʣһ޽ӽʥĶǿߣһȺʥȥһСС˼һԼǴۣûԼĽڲٳ˵ʲô
˵ʵڵģĪͱƻͦԼƢģ򵥹ֱӣʲôⶼѹȥˡ
ӦǴۺٵıǰ˹ĪᣬõǴ۸֮λĳŵ֮λھԭͦܰŴĺھ߱޷˵ļַӪ֮ǶųǴۺĪʹ˸кϿЦȻڳǴ۵ļƻҲͷۡ
Ǵ۴˿Ѿ¶δľķ緶ֻҪãʼұǵ֮ˣʱôѹξôѹΡ
ǴǿǣǺ壬ģֱܶԱǿͷһ㣬ЧҲǺԵģ˹ĪǴ˼ѪһĿͷͲûϿǮŮ˿ںŵΧˣðɣȻʥҲǮŮ˲嶯ֿȴһģһġ
󲻶ʥ߽٣Ǵ۽̨ͬظΣȺ鼤ͷر𿺷ܵܿƵ⻷˼ƻ
ߺߺߣͿǻʼұ۲ܾˣȻͶӰٴˣҶҪȥһ
˹ʦ̨ǽһֱװĪȻ˺ܾãֱ⾫ʥӺ¶ڲôһǿĵİ
ʥ߶֮󣬳Ǵһ֣ļƻġ
ȵĪʹƫƧ֮߳ʱ˾ŸĿɣΪ̫ӵͷ̡
Ī;û㶮ˣĪøߵĿԼݣɵģЩʥߣڳǴۺʼҪݵʱ򣬶Լͬѧûͷģأ
ŶҿĪ֮ǰмƻв裬ֶεİвж֪Ȼרҵʿػûôһģһʲô̺ڣҪûһЩ
ԳǴ۵ĻشĪֻûƢЦЦ
ϿȥЩ˼ҳһһǣ˭֪˿ǵг˰ܣвȣٵȵһϵвŵĹؼء
ĪԶЦЦţ׼ӭ˼Ұŵŭɡ


415 ʷͷ
Ȼ˼ҰŻĴ۴ķ濴൱̸Σϲǿ߾ڴΪͬһĿܶôӵĪ͵ӷˡ
֮ǰĪͺԵֻҪҰƱвȸ㿴ֱ滻ΪҲҰܸ㿴ˡ
ʵϣĪҪܵĿȻ񣬵һ÷ǱصİʥѣǽֱҲûʲôˡ
ԳǴۺʼȻ̸ЦҲڲסأصķΧֹˣʥߣձ鶼йɷˮĸо
Īͷ͸ǴټôܾŮʣֻ²Ϊ˾ʼұıתһ룬ĪʹǴۣ
ۣû𰢶һʥ𣿡
Ǵ۴˿̻ûΪһ˪üƮүүеСģɫȴͬԻ˵ûֻһʥҵ֮ڻ£һֻв⣬˳ʼұħϹľǿ߲ϼӳָĽȥ֮ǰŵķҲܡ
ɱѾ̬˪
ʧǰŮѵĺ⣬ĪҡҡͷȥܳǴ۵顣
ôЩִ𣿡ĪͶԴ˵Щɻ󣬽֮󣬲ʱ⣬κ鶼޾ȥŪƾ˵ǴҪĽһʥķŪթնŴ֣˷ľıԵݡ
Ǵ¶һ˿ЦݣζѰζ
ִ٣һҲִ٣֪˵ʲôؾԾ֣ıʱ˺ͣˣȻư꣬ǧأ֮ʱ۴ƣ;ɱƣһһȷʵʥóĶԵֶΣʥ˵Ƕϰţȡ·
ĪͰڳ̬Ǵۻ˵۲֣بűͳξҵȵİٱ֮ϣʱǱеĺֺ͵ҵЩ޲һʮĺģòȥץޣⱾǼΪЦսԣ۾ᾫ̫֮ҲûǿҪսĵλţǲЩսǿߺڣ֮䣬һ˿ۼѰأѵǲµľ̫ǵʵã
ĪͶʱ΢࣬ΪǴ۵ĻĪĳЩ˼ϵ
һҲ෴ģǿԭܼ򵥣ǧʱУǿߵս۾۷֮ϣ־ʵһ˵
ǧĺʱټΪλжŹֲӢ󣬰۰񣬾֤ǿ֤ݡ
ĪһֱЩСţţĳȴõڲϴߡ͡ľأһĪͻع⿰ƻĽ֣ȴ𰢶ŵǿ
ħʲôȼĴڣȻĪΪһԱʵҲһͷˮһԺʹħȼ壬һĪȴ֪һġ
ȫʥ
ΪԽǾĪ;ԽǶԵڵĸָе˼飬Ī˻֮·ҲѾʼչˣĪΪһʵ̸е˼顣
ܺȫʥһȼĴħ壬Ǹʲô̾Ͳȥ˵ˣ㿰ƹBUGеֳŵ˽Ȼġ
̬֮ĪҲס˳Ǵ۵˼·ǧƵϲȲֱȺֱȵһ൱޴սԣǴģ̵ʱڣڰδӦʱڣһȺСȥƴ̵ѪðƵƵĻᡣ
һ֮Īʶ̬˼ְա
Ȼںаħʦ»Ծʱ˵Сˣڷ˵ⲻʲôþŮȱҩϢһݹˡ
ʵٶȻص۷壬ŵ̬ȴǰǰţٷ˼аħʦ˭ڻл಩ãǻײֹһΣβ֪Ī͵ʵƾնģ
˼ȥȴûڼҵϵѡ˼һ֮󣬷ȻЦȻ˵һжδ֪ͷȴûһ˿壬еֻһǰս⡣
һ¶飬űٶȳ㣬ָ⣬һͷֱָĳ
˱ҵ֮ˣǸʱ㱻Ϣӡ֪ͨͥǲӹ
ȻźܴҲǿȷѪλģΪһŮʣɲĹⲻԼ֮ǰԾһ֮ܽһУƵҲиıһ²ԵıҪ
һ£ѾװСʹһһľٵָķ򣬶ʼߵ
Ϊʹ֮µĵͳߣŵȨͬȵλŮ˾֮ϣһɽܣϵΣռڵħ״͸ԤħˢһȦȦĺˢϸ̶Ⱦһֱ϶Ҫ̽ǰ
ֿƼǵվʱս󺣵Ĵÿһеɨˣֶʱգߵ˵ħ޾ħ֧һʮĴ˲Ǵ㿪ģʽֻͱ¶ˡ
Էһ¶޵ȻĪҲǾ̾ѣǴֻЦЦЩټСֶζѣĴУŮʱϱңһῪǺӴƣ˵ʥߣʥҲܲץۼ
ȻѾƣʼӸַĪ͵ĺۼΪĶǴټҲ׾ٵ顣
ܼƻģΪһ۵ĿţڶȥʼұнѹΣ˭Ҫ𣿡
ʵҲ˶ݲŵİܼƻЩʲôĪԼҲֻٿЦѣÿһ˶νж춼ҪĴǳתʥߡ
óһ޵÷ŸеʵʵвսپİҪֻһĻҲЩѶȣгǴô֣ܳ㲻ˡ
ҲԤ֮е˳
ԻѹʱɳŲš
ô޵ԼģôԼֱ𹥻ʱԼģҪǡһ˲Լģ
䱻֮ǰһĻŵýƿ͵ӰȻ֮籩ĹȻͻȻŻǷӳ˹ֵı֮裬Ϊ꾫ϵħֻһܷǧַҲ޷ڷϺ֮ƴٶȡ
֮˳ʹ˳ٷԭĹУ֮һ˲֮ͻὫЩϮ֮˵ľ»ȥһ˲Ϊ㣬Ǹʱеʱ䷴Ӧһⷢˡ
֮赴סˣԾһʥĸ裬ס֮ô΢һ˲䡣
һ˲䣬ֻüߵһɨǸ֮ºһ·аħʦ谭֮衣
֮µɲ۶ʥ֮裬֮ܺε׸ֱ칲أһ˲Ŵݡ
ΪֻҪվھĹϣֻҪھǺħܷķΧڣǾԲܵĴڡ
ûΥǺ֮ܡ
ûС
ԡ
ͷǿ籩ĹͽٵϣǺһᣬһȭȭ⣬ֱŹ򵽻Թȥŵһͷûתꡣ
ߺߺߣ𾴵Ůʱ£Ѿ׵׷ʲôˣû˼Ұŵ֮£ŮʱѾǰˡ
Īܣôܣ
ĪͿһµķţͷһǼͬ׷ԲԵġ˼ҡǣ˵ǲ˺;ŮгרŶ˼ҵȭ𣿺úһɫĴŮڱǴĽ©˰
ʱŷžԼϻʹݹһ붼ˣʱͷ󾪣Լһ£һΪԽܡ
ȿȣҲû취飬ϸ˼ʮħ֣طֻħֶ͸ΪһʧףҲŻѡԴΪ㣬÷ȭ͸ġ
ţҲġ
ûûͬС
顣
ʥߵˣսǻ۶ܲȥģ۹ⶾһ۾Ϳ˷㸽ħħ֣Ȼսһ˲͹˼ֱս
ǣֻһô뻹û⣬ǣֵǾŸ˶ͬһ뷨ԵЩֲˡ
Ÿˣʮֻȭͷ˲Ϣ֮׼ŵԴըʮȭԼȭ͸ħУҲ֣ɵĽǡιȥʱʷͷˡ
ðɣרŮ׷оʱŵһȥɣŮʱ£ڣѺãƽķΧ̸һɡ
㵣գŭԹڷͷתǧǿֻ֮ܿʣһƬ˪ǣΣԼʧֱҲǲʵµľݲˣƢҷҲĪ͵ЦиеһɷͬѰѹ
ǵʲôˣҪʲô
ܺãŮʱ¹ȻͬѰôͻָ侲ܺãѺõдȥɣȻش⣬ĳа֯аħʦаħ꣬һɽѰ˼˷ˣǵͷ磬뷨£ǲ˴ٻʼұ뷨ǺŮʱλԭ򡣡
΢ﵽһֶš
Īһ̯֣Ŷ㲻ҲþŮʣФӡھϷмʮˣ˭˲ʶǺЩС̬ˣⲻҪֻҪӦǵˣȷ˵ǽʼұʲôġ
˵أ
Īݣ벻Ҫһרҵˣְҵвȷְҵñܶвȶ˵Զǰĳ裬Ҫԡģְҵˣǿ鷸ǵҲܽϣʹǵĿһ಻ĸģͬʱΪ˱֤ж˳Ҳ󱣻˸񲻻ᱻģһҪ֣ĶССҪ˵ôʱ򡭡־ᶨĻȥҪϣҲͳܸԴǵĳǿŽҲ˵
ĪпһħͷΣҲʵʵ¹ϵħŴʦͷεĹͬ㣬ֱ˵Ī;ֵһŴħͷʵ
ĪİڳǷݿħаʵʱ̸¶ĺڰпѪ䣬÷ĪͲġ


416 Ҫ
ãҴȥ
˸һ£ű㿪ڴӦˣĪЦĺܡͰסܺãڴܹһֱάѺúķΧ
תͷĪһСħ˷ŵߺֱǴѯʵ˴Ӧ˿ˬʼұĪն֮ˣ
Ǵ΢΢ͷȻʼұǾǿߺͶգԺǺӴȻܷסҵʥߵĿ̽⺢ǴǽȥʼұʰעɣãҲֻҪſŶѡ
ȻǴһֱû˵뱦֮£ôһһоָ֮ģĪͶԳǴۻмĵġ
ŵͷһߣλŮ񣬾Ůͷʲộıʲôľ̴ƣĪͶɴݸӡ
ʲôЦ벽ʥǿߣλʥߵĻ֮£һΪ˼·̵ĻĪһҲ̸ʲôַţ۶ᾫ֮λİҵˣţȥƫƧĽθǧ껹ʵһ㡣
Īͽ߷ŵ˹ϣ
Ӵòʱˣؾ˲̿ʰɣҪģΪ˰Ӻҫѫء
Ϊ˭һа˼ҾŮؽһ֮ϣСǺóԺúȵдţУɿ˰ɡ
ͷһӣ̱ڵ϶õ˹ţĪЦŶǣӴķڵˣôͱɫԣ첻첲ͳˡ
վĽǶ϶֡
ѹ˹ߣĪ͵ȥˣȺһܾŮʵʱȻ˳ְҲ˻ͰɣڶҲȭ˹ֱڶǶת
Ī΢΢һʼ磬ڳǴ۵ļ๤֮£Щʥһ˼Ѫһ㣬԰һһģĪһ˳˹Щʥ߾ͽԴŵսսԸ˹Сӣʮ˫ȭͷϡﻩһᣬͷһδߡ
⿪˹ӣĪ°ȥ˹ϵĳˣҲྡˣѾɹ˾ŮˣָտɴΪŻе֮ǣǰ;δ޿ġ
˹죬ոձһһ㵰ۣɲ鷳һʲôŻе֮ǣ
ţģŻۼף˰ܾŮֺ䶯µĴ£ɢʵеϧԾʹһȽϹ̶ϻ֯ȻҪʽϵ羭˰֯װ˰֯żͼһְԵñزˣǵһ̶кԵˣΪǰܴҵ޿ĥ𹦼ô˳ְˡ
ְˣ˵һΣְΪʲô
ҷŲ˵ˣ˰˰֯ż漪ﰡ֯ʲôģЩڵְ񣬵Ȼ֯һصΪĿǰʵСĹϵǾҸһԤ۵ͷΣģֻҪŬһտתģӴúŬŶǿŶ
ĪһЦŲҰ׵ӭչ⣬˸ο͹ЦݣĴָ̬һְܿһǰ;ְһ㡣
˹ͭһ㣬󲻿ŵ˵ľ𣿡
Ī΢΢һ˿ζҵľһΣҵϣľܱ꣬ǰ˾Ůʲô
ʲôͷβ°һΣҾûһϵ
Ī̾һûйϵⲻ˵ģ꣬һж˳ޱȣܾŮǰֻһӵʱ䣬û⵽ζʲô
ʲô
Ҿͼ򵥵˵һ˵ɣȣŮ޵ֶ򣬶ûҵǵټ֪ǱߣǶֵһ̣ÿһλõûжǿ˵۷֮ûУֻʤںѸݶѣˣŮȴ޻ıʲôأһλаǻ۽թˣʷʫЩֲаĶıƶһУλаı¹ˣϧðɱ֮ΣǱŮߣʵʩаƣİ˫Ů֮ľŮʡ
Īⷬ߼ҵĹ컰˹ͷȻһԤУ㵽˵ʲô
ĪʹϷʵаЦȻָ˹ԣֻһһеʼٸ߾㡣
ȷ˵˻
Īһξý˵ˣһǻ˹ʾԼ飬˹ľϢ֮ͲԾſһŶ쵰һ㣬ֺˮĴ֮һ㣬ĺš
кڰ׽ҹӰħļı
Ůʵı裬˫֮Աı֭

ոԼȥϢǵصĽʾž͵˳˹һɨȫǹھŮʱһµţȻۺ˾˴ͣδεƵƪۣ京嶼ָͬһ
Ǿ˹ΪʲôôаȻ˹аʲôز˹ôаģ
Ůʱܵ¼ѾΪĻ⣬Ϣϣͥſڸ˹ܣ¾ŮʱܵϸȫܣһŻĿ¼ľ
ƧɽУ˹;Ůͬеһʱ䣬гֵƵߵģЩŵУ˹Ϊһװ޺ʵıˮֲа쳣ķ֮
ȻЩŵĻӰУ˹ĪǺ˵ĸԴ
ǿľŮ֮ԱһĴͽܣȫΪ˹ıĽı㵽ǸɶǺаǿˡ
ʲôһ̺ʮ߰аթͼյӰӢľŮʺǵǣʲôһļ̌㣬̺Żаħ컨׹ĹȽͲ׽Ӱ޽ڲƲ⣬˹ֻкĪЦԷǡ
ûã˹Ϊ񲨶󣬺ǻľϵжˡ
ع˹һĪͣѯţ
ͼݣɲԸңΪʲôҵǰ滰ҹӰħֹǰ׺ҵƬΪʲôϢйΪʲôµİܰΪʲôһ˿ȫ׵ҵͷ
ʵҪܼ򵥣ŮǴѪȷսɱλŮ񣬸ʵǷ涼޿޵ģŴ󲿶ֻһЩƵСǾСȴھŮʵ޵Ѳȥ磬׾ٻŮʣΧдݰܶȥǳķǻʵ޷߼ҪһԲ˵Ľͣñ˵ǱھŮߣʩչؼ˵аıƣþŮʵѲգһʵӲͱˣĽҹөһͱˡ

ʲôùģŮʱǶҡĴ£·ʮӺ˾ųŸϸʮ֮󣬾ߴһķɱʷǰѾżţ׵屻ľǾŮߵǲڹ£Щ˵һȫҶҪԼ̣ƫƫ¿ǹĪһȺʵôļһֱӳȭžͷŵ˾Ůʣô˵ͨȣǴ˾;¶ȫиͻˡ
˼ǣΪ˾һҾͳΪıˣ۴ĸ߼˵ͨΪѹû߼
߼ġȻ죬ֻһ˿޿κΣҵĴڣǻһ治ɵµҫģҲܸܰܰܵôĪ޷Բ˵£ֵʵһѾԤõΣӦԲԣ˭УֻǾǵЭ̣ѡеѡ
ţ˹Ǿ޷⣬Ī
ðɣΪëͷСӽһΣӦԲԵĺɣܼ򵥣ŮʵŮ֮ҲǳĻʵϵģһܷ˶ʱԸκ棬ʱ𣬶ص÷ʽôΪҾ̫ܣǵо̫ǿСͣȽ㳴֮һϷ徭ǧ࡯Ŀս־ɳǡڽħȻ৵һ£ʱֻˡ
˹ͣⶼУ
ôУŮʱܣ߲棬һЧأȻôˣֻҪ棬߼ʲôĶԷڵڶλΣ㱻ѡϣΪ̫ˣӴҪ֪ϲЭ۹Žɲ˭ܵĴŶ
˹ҧгݣһһ³ôϲǻ
Ҳ룬ϧڱľ㣬ӴξôĶģ˼ҰŵʵǴģǵЭ£ʵʵ縺ҹӰħֱ֮練Ƶ飬㻹Ҫţ棬սɰڴħһţʵҲԿһµġ
ῼǵģ
ðɣµ㻹ԵΣպɣЩȽɵĻˣһһɡ
˹һڿˮ⻹ɵĻ⣿˹ֻоԼѾصֱˡ
ʲô£
깧ϲ㣬컯ʧɢĸҵˣĸ磬Ҫһ·ӭϦȻͶ뵽Ļоɡ
˹ͺĪУĪָһָһ˧Ʒ࣬Ȼü԰ףͨɱ굽Ӣ˼߳ܺͰ˵˹һʽ棬Ҿĸ硣
˹ܾı仯̫̫ˣԼĪΪаħ֮ͻȻܳһʧɢĸһʵ̫ˣ
ҲǺԵģ޷ʵ˹ڴ崻ֱ֮ӻ˹ȥĪͼ״׼һܰϷĳǴ۴ۣ߶˹Ǳܣ߹һʵķܾ̫װ
Һ˹Ϊתת֮ŵΪ˿ҵǱܣ쳾쳾̰޳գ֮Դڹ⣬ĵ·ϣ壬ǷõһУͲ֮꣬˹ĸԴڰȻҪ෴ĵ·ҲŰƶ
ðɣ仰˵ǾǴϣ־壬ʹڰ֮ȷ߹·ʺ𣿡
Ǵ΢΢һʼ磺ʲʺϣֻ߹֪
ðɣ˵ǣ߹֪¶ϲǺŰֻһ֮ѣûνˣ


417 
˵ĪҲúЦ˹֪ĿùǣǾ񰢶־̥ͼӰˣĪΪѡƬ³ǴΪ˻ַŵͼ˹δ
ô֮ϣ˹Ҳν컯ˣȻ˿̫ܲˡ
һ£˹ѹ֮һ͡
ĪͰƲƲ죬ڳǴ۵ĶЩмΪʵЩСƣĪµĻ뷢þ߲˹˸Īˮֱ˹Լһķ治
ȷ˵˹ʧأǿ˱ħҩƶľŮʲôģֳԽĸPlayϣȻѾŮһףһ˹Ƥȫ̵Ƶŵȥ֤˹ʱһ·ֱǧ׼ľħĵ·ϱȥɲҲ˹ǷԸ⡭
ƿNϴԷNħҩƷĪͶԣһ⡣
³ǴȻһʱȣϸãЧһ㣬Ҳֻǳ˹糿ǴӰǰ㣬δڰ;оѱԴƿغͳǴͬһȼĺڰ֮ʱ˹Ͼ߲㣬˽յǰʱ˹᲻мǴ۵ġ͡أһ˵⡣
΢΢һɨǴۿ˹ǹɡ°ĪͶȻǳǴ۵ġ
ڰŻԺƭѹʧ˵˹˼ŷ̥ԵúܶСھԵ൱ˣ׵Ƕⱨ
Ҳһ̣Ǵ۹ֻΪľ˹պѰ𣬺ֱŪ˹
һеǷˣպǷݳǴۺҹӰħ˹սĪ¡
ʼ磬Ī;ĵС֮Ժ󣬾պֵǽϷ룬ҲǶʱģõ̥֮Ī;ֱӻصǱľӪȥˣպ˽ֹĪʲô¡
꣬Ҫģγŵ˼Ұպ
һ㶼˼Ұһǰǣֻȥúöúѧϰȡпøóɼѡ
Ī˹ļϸħϨ˹Ŀŭ
꣬ҪпŪóɼð죬ͷͶΪ˼Ұż̰ܾŮʺʹٻʼұĵɣ˵㿴ļħѧԺпˡ
˹һһʵʲô
ĪʹһӣȻ˵Ȼǰ㿴еħѧԺȫУʦȻ֯һпĸͬѧķҳ㣬ĸʦҸͷ֣˼ҰžͱĻԸ˰ɡ
ҵѧϰɼûز
ⲻǳɼ⣬֯·⣬֪꣬֯ĿںźжʲôǾֻҪҪҲҪȥܣֻҪʣǶħҲҪǿвȡ
ƺ
ˣ˵ôˣӦ΢ƽһ˰ɣûУҾҪִ֯ҷŶߺߣ꣬Ӧ֪˼ӡ
УĲ˵ˣҶˡ
ƴڻһ˹ҲƽȻ˸֪ʲôˡ
ĪͻһȦȻȵǳɣʼұıٵء
ʼұ˼壬Ȼڻʶڵı⣬ȻеϣĿƺЩ棬ܲܵȥ
Ī֣µûĻʼұڲһиУ羰ͻãʵ˾һָľ֮ء
㲻˵ǽҪô죿
Ǵ۹ΪĴۣʵʵĶԾǺħŷͬһȨޣ֮ǰ֣˷ŵǺ֮һ˲䣬ûɺ;ǺħĹÿѹ˼ҰŵĳԱ˵֮ſġ
гǴڣĪһǴҡڵֱʶҴ˵ĻǹɳоȻޱȣñȵϵнٷһеˣȻ·߰ʮ߰˸ʣȻȫѲд˹ǰһдǮŵֱ޷ˡ
ʵϣĪһ˾ôţһ·ƽ˾ĵִĿĵأضȽϵĻʹݶĪͲѯʳǴ۾ʼұ߷Ÿ֪Īࡣ
ģȻʼұ磬ȴڻʳûҪŵˣֻǿпŵȨޡ
㵽˭ôģ˸ŲŵɫųǴԻʼұָƵļһĪһһ·ǰУŵľſɲһ㡣
鲼ǳħ羡ʧЧ˵ʧЧҲ̫ȷſĸ֪ǳħ羡һһħɨ跢һɨʣѾ⵽ÿһеԭˣһжɨУǣԴھǺħ󣬸ֲÿһϵƣȻһȫûЧ˵޶á
һ·һ˶ûرķֻǿкɨħɨ裬ӡľҲĸܵˣһ·ͱɨһٶߴΣ÷޷ǣħɨѾ127ɨ赽ϸڵ֤ģȴûκηӦ·ŲǱȫѾȵľŮʣһ޹ؽҪ·һ㡣
ʲôֶΣȻþΪ覣ħƼ߽ᾧľǺħʧЧ
ΪŮʵķŲԽ뵽ֶιİΣΣѣĺƽʱһڼпܡ
ǷԽסתȴʼû뵽ǰٷ磬˼еСİüүүĶͷ˾ĴۣΪĳ˵ʵǳ֮⡣
ļҹ˾ϰԼȥϴԼҹ˾ı䣡
ǳԷֱһ̶ûࡣ
˭ôⶼҪʵ³֮ҲҲͽֻͣٶȥõ㶫ԣ𾴵ŮӴŰɣһҲϣκηϻһ̱㱼ħƻʶôһȦ
ȥҵǽȥ𣿡ĪһвȣҲûģЦôһ⡣
ĪͻͷһۣǴۺЦ⺢ϲǳ⣬ǹ࣬פ͹һǧˣʵΪס
ʲô뷨Īʱ򷢻ԼѯʳǴ۶ԲߣǴ˫һ̯û뷨ƣȴʵʵۼء
ĪԺϵĵһͷܺãȻû취ĻǾͳɡ
ЮڶĲʼȲԸ˹Ժɵѯʵû취ȻǱ룬Ҫȥģؼ𣿡
ģƱ
Ʊ
ʮ֮˹ͼʶĪνƱôˣֻĪʹҡڴӻʹݶһԾ£׳֮󣬷·һʯ㽵һ㣬ħӹ̵Ļʹһ
ôŵ·񣬾гǴ۳ƣҲ赲ЩʹȷĪ͵Ĵڡ
Ⱥ񼫵İ˰
ھŮʱܵ¼УĪһźںӰǳģЩ֪Ī˭ȴһڵΪĪһԾ֮Ҳ׷Ծ£гǴ۵ֻžŮʣȻȲ˧Ҳ޷ֹǵһ۱ϳ˱ʧٵŮʱ£ȷ˵ݡ
зӳһЩĳѾĬ׼˲ħˡ
ǣصһȭһ롣
ĪңΪսǻۣ㽫Ϊѹƣŵĸ綼ϵʦǽ˲ħĪǰԵ̫ˣΪ˼ͷתֲĪͱܵĵʯ֮ȭ
Ʊպã߲͡
ûȴĪͺɰףѪÿһ²˴ˣڶηѣ׼սĪһ˷˲Ӱڶ
ʹһ·ȭͷƱ䵽ǹ𣿡ȻĪ;̧Ű˫֮ˣĪֱֵĴ㣬˹ֱֲӵĸо
ĪΪ緢ĻһȦƱǿȫÿһͨеģûﲻС
˹һȦ˷źԼͬĲ֮⣬ڶŵ˼ǶһɺЦģˣȻ֪֪ʶ֮أʵôᴳȥģο㿿һ˫ȭƱǹĺȥ
ʵϣĪ;ʹôȥԭܼ򵥣Ҫŭˢɾ͸С
Ǵۺʼ˵ĺܺãʥ߶ԣʧܱɹмֵʵʧܶҲƵģǰаţоŮʷţŪĪΪƣ飬ˢһؾʹ˫õһ顣
ʱô죿ָһ㣬Ȼֻʣĺˣ
Īµ˼·ȻĪҲ˳ĽƷȥˣһ·ǰУһѱǡ
ǾʹĵȻ³򣬵ҸоЩʵ
һ˫ȭ䵽ǹǰһ֮УǷķ˿˫㽫޼ɵ׼̤֮µоھеʷϻʯ쾪ͷһ⣬Īͬ۵ľʥҲ΢΢üЩۡ
Ǵ۲ƣε˻ʹڲתʹڵǿʱҲѾ㳲ȥѰǸҰܾŮʵĴ󵨰ˣĻڻʹڵ裬ЩǿԼ룬ЩϴҲԸⰡ
֮£Ī֮һоʹ
̤ǹĽ֮ϣĪͷŰپʮżݣϣ·Ưڿһ㣬ʰϣڴǰĪȻһӣʮ
ֹҵģ˭
ʮ룬һƬžûͻȻðǿ߳ԾǿʵݺݽѵĪ͡
į
ֻʵĻôڲңԶδţִơ
ϣĪת̤ǹ°аıӰӰڻʹ֮ϣѹÿһһĻ˵С
ôװ𣬾װʲôã˹ɵһ룬˿Щ죬˾Ůʷš
ѵûȻϱ̤ڵأΪŮʵŭ޷ܣһ̣Ż̲סѯ˹
ѵʲôÿȴûп𣿡
ŲԤУ˹Сѯʵ˵Ҳı˼ҰеĳԱһţΨһ΢һģȻΪƱʵľŮʷš
ŵ΢Щ죺ѵûԴݶһԾ֮󣬾Ѿûģ𣿡
˹ŵȻͷĪǹ°а쵽˼ıӰ΢һ£Ȼ˹Ĺˡ
ˡ
۲֮Ͷѣ˱һȻء
ҸὫɣƵѹ걦ҲӦòˡ


418 ھļǿ
ã
ν飬ĪʹӦ˳Ǵ۵Ҫ󣬻һۣ˹ɴ𾪵״̬ɴڽܲܵ״̬
뵽ǹ֮ĪͻУǹΪģȻһͬѰɣ̻Իͣݻִʻ衣
ǽÿһ绨ƣ¶һɲɣ¸Уڻ޴ڣĶ˵Ŀ̻Ӱ쾫Ǩʷ棬һĻĻȥĪͻص˵ڻľʱ֮·ʱĸп
һ壬һʷŨУǿ裬Ǽ£㼯ǶǣƴƥʷɣкϵҫЩڻǰȻǳǴҲҪ΢ĸ׵
Ҳֻа;ʷͬڵܣаݳʷʸ
һ˾УʵҲ˲߿㣬û취ǹĪħƣ֮ˣᱻ޴ڵħֻֻܱеٶȣĪ͵˵û취ǹڵħƿ⣬ֻûҪѡ
ǹÿռħɵĵã߲֪Բ֪仰һҲûС
ĪͲɵƲƲ죬ǹΪģŪûݺһûҲ֮УŪȷЩˣ㽫룬žеһҲһˣµŪװһĴС
ûؿռħ֮£һ򲻳⡣
ĪħŪǿյģԶȥǳ˸Īһ̤֮󣬷·𱻷𵽺ǿһ㡣
ħպܾտҵķҲռʵ֮ò
ĪͲɵó̾ģǴۺЦͣԾѾʧĹŴħɣʵģҶһ֪иϴţ˵вһĪܣ̤ͼҿܣֻһЩͷûȫҿܡ
Ǵ۶޷⿪ܣĪͻϸµļ飬ܿͷˣΪĪ͵ӦѲ֮£غʵǿվȻûκ
ĪͺͳǴֹƾǿĴھͲ˵ˣ˹ΪǳСһﶼﰲȻߣͿ֪пʵռż𣬵Ī͵ӦȴĪͣʵȫһģһһȫգɨĿտ硣
ֻһͣǾĪ͵ĳӰƻˣ³˹֪
ڳǴ۵ĻĪ͵ûʲôӦǰ˹Īͷŵ¶һĨȻϸȥʥǵ鶼Щ
˹Īἱ׷ʵеͷļٵģ
ĪȤͻȻˣΪ˹һŵģ
ŶѵܺҪ𣿡Īͺʵû˵˹ʹȻҪˣǴԶռԤ԰ʮĿ֮࣬ţҫǿܱ⿪ʱĵ£㣬ӭĩա
Ī°ͣȻĩԤԣ𣿡
ռǼ߲˹һе˾ʮŸԤԣʱ֤һ©գĩԤȼĵһٸԤԣδʵ֣˵أ
һٸԤԣʵ˾ʮŸһ˹Ҳпԭ飬Īŵʱ򣬳Ǵ˵һ䣺˹ҾبеӢţǸʱαΪֻۣܶѡ
Ī΢һ㣺Ҳ˵һӽ֮λʥȼĩԤԣðɣھҶеȤˣʲôͷˡ
Ǵ̯̯֣ʵ̽ѰͷҲ࣬ǿ֪һͰͬڵʥ֮ضѣλʥģҺƲпǰ֣ԤԣпܺλɵʥйϵҲһΰĺ嫴УҲһǺӵ񱦣ҲһġԹ
ȻǴȻôʳ˿Ҳһģʣɫȴһʵٷ֮پĸо
ⷬ󣬰˹Īأɫܳ˼ǣλܱɱʥһԹ޲𣬲ǱǹУȴδгһջԤԵࣿǡʷдδ˵һλͰͬڵʥ鰡
ҲֻƲѣλʥΪβΪ֪Ҳĳλµ֣Ҳ̫ԶⶼҪԤԵൽΣҲνȻ˹Ǽе۷ڣԤԲС񣬸۷ԤÿʱٹһλδӦĩԤԶˣôһ࣬ôһ٣αȥأȵԤӡ֤һٷӦ١
Ǵпν˿ֿģ˹Īһʵȴʵ̬ʵ˷ʣڳУҲֻʼĪܹ⳿Ǵ۵ġ
ţĩԤΣճǴ˵ҲǱһλʥĲԹҲδһƲԹع⣬طƵһ̣ףҲֻһλѾʥԹѣǴ۾δ̤һµʵǸʥԹұĳǴ۾͸һȻȥ
㲻Ĵܶԣûκζ޷صģԤĳᷢں˱̮¹ʣĴҲ㡣
컯֮ʱⳤ֮ϣһΣѺգ
ʱ򣬱ڶʥߵؽˣǴۺϾ´ݣһסģ˹Īһû׼ûȫеļơ
Īͺʼһ²ؼ߸߹ģ
һ뵽ǹڣ˼ת࣬࣬¶һ̹ȻģԸضܹ㡣
ǴԺ󵭵һЦҲȥʷǷѾµԼʵݣ˷ţҲīµħ̼䣬ǿճˮ㵴
һⶴ۳Σʥ˷ܵģͬǴ۵ģأڴˣ߰ɣܵܣΣأǽȥѰǷŷɡ
Ǵ۴ͷЮŷⶴг壬Ī͵룬˹Ȼһ󣬶Ҳⶴ壺һﲻǷŷ磬
˹ΪǳСһθǴĪ͵˱ƴǴҡһΣ˲Խ˿ռ̤ⶴ˹Ÿո𲽣ⶴŵʱ˹һʺݺ˵ڵأһ˵ΧһãȻ
ʱתĪĿģһľ֮û̫â޶ҫǧеŨ񵽲˼飬Է۳Ϊʵʣۿɼ̬ˣൽ߼µĴأ߲ʰ쵵ľʯɵġ
չȻĪ˷ᣬҲûȬǴȫʢ֮Ͼӻڣһʹ̽ռĴ´С͵ȽϵĻһ屶󣬲ɵ򣬶ĳ־幹ɵ
طͦģʼұλĪѯţǴǺЦҡͷﶼǣǻʼұ⣬һһľǾղصı
ĪȻһ£⾫ֱЩ󰡣װ
ʣһΪ֮ĵľʯ˼壬羫񰢶ŵһ貣־ʯ;࣬ڶ߸ʽħ߶Ǽѡ񣬲һ֮ľʯƬǧز࣬ħ׺ͺͷ㲻챦ЩʯڲҲ̺˷ͬһڸҲǶĪֺȡһЩ
Īٶ޶ͷ֪ⲻװǱ
ĪҲûҲѿʼѾھʼڵˣǴһ߽˵һҲûȵʹŽµĴأǵصҫ۹ݺأ̼վĵطһʮףʮ׵ʥߵжҲһ£һĵͷʹڵأ磬ǶһǼʵĴܽɫ£ȴһھҵģ
𣿡Īͼ״ɵúǷѽ⣬Ǵ΢¶Ц⣺Ī֪֮ĹЧǷ;һĶ࣬ҵȶԶдãԴͷȴֻ﷽УȴŰѳ֣ÿŷų΢һΣлᣬԵഢһЩ
ʼֱ˵ĶĪ˵Ūһ㣬⾧ʯǷʥ鼶ԼԪĳʣûֺûɫ
˵ˣĪͻ˵ʲôڰɣ
Īͽʥߵʱ伫̣һֱûʲôõĳֵĲƻлһЩңĪȻ
ĪţСԣ˵۷֮һȭµ棬ʯֻǳһƳѷ죬Ī͵ַۣɵ棬תͷȥֻλʥ߶ǸչܣѤħըûжֵĸо
˹Īһ߷иŽ֮ģһ߶Ī˵Ҫи֮ģͶ˼֮ҪñߵʽС
ллѡŷźƴѷ컺ϣĪͶ֮ĵ̶˽⣬ûЧƳһ׿׸˵ǿߴϣͬǽһѰ
Ī̯ƣ֮ƣۣںϣһ־΢̫ɢȡ
Ī΢΢̧ͷطҲйŹ֣ಢû̫һĺǣȻҲûʲô̫𣬵ʼŹ֣ĪԴķŵ˵صתΪԴԴ̫Īߣʾ˼飬ĪͲһԾǿֱ̫Ĵ
㼯̫ȻѹΪܹٻ⣬ĪͶ񻰼ѧвĪΪˣһͨʱҲӦ֡
ȻֶΰٳԼͬѹŹֶ֧䷽Բе飬ĪȻѧֵ֮סиĪһռ
ʱ򰣶˹Ī͵Ǹռ䷨óˣĪʹʯ֮ԽĦ¥֮ġ
׼ھ֮ľʯ֮ĵҲǾţһëѡ
˽ʮӺ󣬳Ǵһ֣ʾͣԼҪʼˡ
䣬һ޿ײĲɨ򣬳ǴۿûĿȨޣĪһ˺ı¶ˣ˲췭ظʯɵĴؿʼˮһ㲨
ڴʱǴȴһûº֣Ȼҵȱֵʱ򣬰žӦýٵǰˡ
ֹǳǴۣ簣˹ĪҲһ粻һ̣ûԸλ׾峬ǧ
һӴͨʮףսľʯܴӴˡ
Ȼ˼ɰţǾͶְɣڿǴһȣȶ֣һ޽٣ȥ;ԲľʯܾɻҶȥ
Īһڱںͷƶֵʱ˹ǹͷһת
ⲻ˷ֵǱ룬ǿĪһ˫ȭƱǿ룬˹ýֺ붼֪ľǿ߻ط֮󣬱ضǴ󲿶ӺĹǸʱֱĪ͵£ŷԼһ군
ƤľָĲп̷˹л֮ȥתĿǺǿգҸطһ¶Ҳ
һȺϻˣҲŹǵģԽԽԹŭ˹̲ס
ԹԶԶƮƾĳЩʲôһ̣ǿ֮Ȼһ£ڵ汳ĳָӡڰӰ˹ȥͬʱһԶɣĻ˹
㡭𣿡


419 ˼һ
𣡣
ԶɣصţȻֻһ䣬ʵôһ˲ѾظΣ˰ʺɽкһ㲻˹ԸԺС
˹Լ޲֪Ѿ޵˼¡
޾Թ޷·Ҫ纣ĺӿ˲㤾ĺ;Զ˵ÿһ֣һҪصĿŭͱޡ
˹һԼǿ籩һҶ۵ĸо޾⻯Թ֮һ˽һ˵˵
嫿ֲ˵Թ֮˹Ժ˹ฺĻ䡣
ĸʱļ䣬ѧԺΪħʱļ䣬ڱһѪӵļ䣬еļ䶼ǿƻȻ󲻶ϷŴŴٷŴ˵Щԭ̺ĸ1һ΢īˮôڱȻΪ100һĨصĺĻ
ޣޣޣҺޣ
ţһĨѪɫ˹ӣ쵽£Ũ㣬һĨԨĺڰ
ްɣŭɣԹɣɣδ˵Ըֿľ˵ٰɣὫͬУͬڣ
ҹУȻֳʡ
һεκ࣬ÿһ϶˾Ϳ־Թޣ纣ӵӿ˹
۶ڱ֣าȾ˲Ϣ֮䣬˹˵ĺħһɻصԹ֮񱩳
ʱԭɢľǿҲӵ˻ʹڵľ׷׸˻ͷһѾͻ뵽ǹڣ߽ӭͷײˡ񡱣
޼ɵķɽţֻմһ㣬Щǿ߱ԭأ㸺䲻ܿƵĻݣŴȻԹ޵˼֮Ȼһ֡
Щ֣׳ĺٶ˹ӿȥǿԴԴϵͻ룬ȴûһں֮Чķһᣬ˹ߵĺԽԽ࣬ԶԶһʲôġ롱һ㡣
ףô죬kҲѾȲ˰һһ΢ϸ˹ȥǴϷһ˿ضĪЦ⣬ֹ˼䣬Ҳûͱ˵ӦһУһӣ޶Щʯܡ
սҪʲôʱ򣿡Īͷѽţ֮󣬾ʯԴԴԴ𣬵ֱĶͨǿߣǶŶɺǼʵʥߣЩʯܵûʲô鷳Ǵȴһɱ˲ԸߵģĪɷǷѽ⡣
֮һصްŵȨ޷ѭų;룬ֻ輤𱦿ƣ⵽󣬱ͻȻȻ
ֻгǴ֪һУĪҲֻ֮ʼȴôĵˣֻ񱩵һЦģⱦҲԪ飬ֻʶĴڣôα鷳ֱӸǵǿóֶβ𣿡
Ǵ۲ÿɷ񣬶ʼĸˣֻʮɱһһ٣ҵʧظϳ֡
Ƿˣ󲻵µĳɿ񱩵ƥӲʮǸʲôܣĪ͵˸ܵˡ
ʯǳʼľֱֱˮƽƶʮףһ˲䣬ڲų䵽ңĪ͵˱ȥ̫һƯѷھʯӣֱߵľͷʯƬĴӭŹ⣬ȻС
簣˹Īʥ߸Ȼȫʼһܡ
һǿʥһǲ񻰣ҪãһΪλҲΪʼɣֻӻ벻ģ˶ɣֻڼһʯͲǱ䵽ˮƽƸʮףֱķѣĩˡ
Ѿʥ߸еֶˣǵִһʥֶΡ
ĪͶһûжֶ֤ΣĪҲ޷ڷ֮п̽ʼʲôֶΣֻ֪ʼԼһԼ֮޶·ˣ⻹ǰ벽ʥܣ
ǵʲôһָԼ
ȻĴ֮һԶѰʥֶ֮ϣʩչֶΣЩСˡ
ʼٺһЦ޷Ȼһʱ޷ٶȶ÷֮ﲻǻ𡣡
ʵϣʼͷҲ㣬һ·ԳǴҲж෬⣬ͼһµʼﵱչһԼЧҲʼ⣬Ⱥʥ߸ƿ
ʼ̬ǴҲ֪Լĵĳͼˣǲ⣬Ϊʼ̬Ǳͬ
ЩͲȥ˵ˣʼôƥһྦྷʯܾ𣬶ƺһ˵ʵ⾫鱦ҲԼķӦ
¡죬󡭡ķѡ
Ⲣʼһǳĩɽ׶ΣԶĽ壬ķѵǳƬԶϣʮɢ뵹â貹
ˣʮǾʼұڿ⣬λһо棬СģЩܲѿൣǣһ޾λС
壬֮شӴرΪգһ˵ʲôǴۻһȦʼĪɨһȦ
٣ȥЩıأʮһϵʥһλʥԱ۷屦װصЩֻ²ʥԭ϶ѡ
ʼĪɫݣһ·Ѿ֪ٴ̾Ĵֱˣʼеľˣþıһʥ֮ĪͳĽ˵ʲôأ
ûǴص㿴֮Ͳû˵Ķãñˡ
̸ԣе֮˾֮õһжۡ
ȥһɣһұȡõı뵽ֺ˵
ʼǱ̨ʺȷĪһôһƱʥʼıôֵʥ̥֮Ī˵Ҫˡ
ۣһֵ֮֮ȵȼУ
˵ı߶ǰʮΪʮҪȥģǶϽǱߵУ˳һᣬӦǻҩǱߵС
лۣȥˡ
ĪҲˣֱӻʮȥȻ֮Ͼʵģռ䷨ҲûôɭϣĪƿռ䣬Ǻܿ͸е
ʮûΪʮһĪ͸ϵΪнǶɵġ
һűȵķѻʮÿһжĪͶȥ㣬ÿһһ½ˣ½һǾͺһСǲˡ
ÿһ϶𲻿˼ۻӦĹԣĪǰ֮һγһµĺڹħ磬Īֹ˼£аֶҡתĺڰߣĪͲò㡣
ЦÿһڰߴֶһﳤָѹͱˣĪôԳΪҲȥ͵Ļ
󣬺ڰϮĪͳһɨֻ˶ЩĹŪΪǱ
ĪֶζþĪѧȱӦֶˣһòõĴħ屾ͨʩչ
Ī͵ǽΪɴħ屾ͨ컯ĺڰزš
ѾĪΪ˵ΪӣµĪѾԽ˵Խ˼׵ʥߣһʹڰصֹš
֮䣬Ѿһǧ˰ٵڰ壬֯ţһ֮󣬴аܡ
ĪⰤһǺڰߣֻһ޷Ŀֲڰֻ֮ǻʮڰر㱻һգڰЩ֮֮ٶʮڰء
Īĺڰ޾˹һ㣬ʵĪʹĳֿ
Īͷ΢ЩΪ˵֮ĴޱͨѰЩ۵
ǿвӭĺڰߣڰ޴ŵתţڰߵĹ²𣬶вĺڰ
ڰǧĪֻеһ׼񣬿ɵصĿֲԭѹǴħ޽Դ֮ȴĪԭһˣǽܸ׺ĴޱԴ֮
ڣڴħıԴ֮ߴĪͣǰˡ
Ī΢־Ӳȫܴħ屾Դ־ĴߴӰ죬ֻš
ħı֮ͨĪһֱĺͨԭһĪиõֶΣһҲĪн塣
ħ֮·ľɵسȫڿֲڲ֪ɽȥԭʼħ·УǴħȱݣΪһ㣬ħ˿ڲϵ㣬Ѫ治òڸλ󿪷֮ţֻҪħ屾Դ֮߾ħ塣
ǸʱĪƵȵһϵжѧֻŰҮ͸֮ǰ;һƬֺαȥ˴֮쳣ĵ·ء
£ĪԻΪ·Ǻʵˣǰеĵ·ڻֱϡ
񻰼ѧƺħѪƺϲľѧǰ·ĪԹţϿ̽ˣǾɻΪԴͷʼһ
޷ƿֱ֮Ϊ棬ݻأ׺ȵȰȻͣյ·ָ޷ƿصֱ֮
Īߵ·ֱ֮ϣϢΪΪ˼ϡˮɵˮϵһʽⰵľȵһϵе֮󣬻ֱһҲ֮̽ľĿԡ
£ħȷʵǿͬʱҲΣ쳣ĵ·ûҪȥһأοħн׼λ߶λ߿УԵĻĪͿɲϣԼڸλǿǰ޷
Ī׼ޱͨʱһЦƿʱյĽ޽ٵĪͶߣһ϶Ϸʵ
СһԵٵǰʱΪҪأ֪費ȡڸ
Īɫ䣬ţ˭
ûлشһֻϵͻأĪ͵ǰָ޳ĪԿָ׿ܳʱû޽ˣֵƤܲϣƶܼӬȴ
ʲô̶أֻϵֵ˲ʱУ˺ʱյĽޣͻ뵽ʼұһܵСУ˵ĸоȴеķ·ֻȥ豭һ㡣
һֻֽ٣һ˶֮УǿƥĴڸпʼʿʼɡ
סĪ۵ӣĪͰٰ㷴ȴֵֻ֮ķֺ
ҳһйЩԥǰСһǰУһǸСһʲôţŶǽţһеֺ˼һţ˵һвץס˵ӷһΪʲôҪȡ˼һֹŹֵأ벻ͨΪȥ֤һ㣬СһССССȥҷ˼ڵĵʣǺûҵʱǸҴ˼²˺ӵʳζǺܲ˵²˺ӵζҰǧǰԹһʳƣʲôţǽʲ֮ţǿ϶Ķʳ
֮־סĪ͵죬ߵɫһѿֵֻ˾סԼӣϲɣѸٴ˼һⷢչ϶ʳĻٶܵһ޷ˡ
һӡ
ӡ
ʮӡ
סʮ֮󣬻Ѿƫƫһķ
Īȫ޷⣬ֵֻ֮˾Լੲ˵ǧǰŹĳΪ˹Ī憪ĳһϵɳʯṹ͵̬µһëǮϵһǮϵ𣡣
Īȵɨ󣬳ǴۺʼվԶԶģĪȵĿ⣬Ʋͷȥһܺãʲôû顣
ΪʲôԶԶĹۿæȥѰ
ԭܼ򵥣ֳֻ֮֮ɢƴжǧˮļƣǿڸ֧һУʮѾƻڲ֮˲ɢ²ţЩʥܵĸԶȶˡ
ֻֽ֮ǺǴͬһռУǸеһɷ·ʱҪĿֲо
ΨһұЩݵʼͳǴۣһܵˣ£ĪҲֻֻ·ˡ
ûĪ˼ǳһ͸оϴһ޷ֿĿֲ
֮ǰ˵ʲôţŶˣ˼һһţҾʹһʶһһеռɣַ֮˼ڣʱձ˰նҲִܵﰡ
ţĪ;ͱ䡱ȥˡ
Īеһжתţһһʱս߷һ֮±˺ѣ飬Ī;ʧһˣֻһƣ
ҪȥѰȥʲôʱձ˰ն˰
ףֵֻƺ뿪ˣǣĪȥˣѵǿֲܴˣ
Ǵɨܣʼ൱˵ҶԴħ˽⣬ĪӦðһ㣬䵽ʱձ˰ն˾ͷȥˣûʲôӦûزˣˣǼѰɣǴħڲ˺ûϵıԤһݸĪСӾˡ


420 ȱһ㰮
һһʱսޣǿֲһЩ֮ĪͷþԼͣ
ҿȥĪ͵ڵһͿֻʡ
ģ
ﻨƽԭɰСţ͸¶һķΧֻү֪
ֻֻϵֽ٣Īͻȷ˭ɵĺ£Բ壬߶߶˵ĿָһΨһһˡ
״ħѪ棬ֻܣҲֻôŵ˵
Բ֣ԼһôĪ˼һ䣬Ҫʲô
Ī˼һᣬȷһ㣬ԼǷҪ̤֮ԥʱѪ淽ŲֵģǺѪϣԼڴħıԴ֮ϴ̤ΪΣѵԼ֮ϵľܸѪʲô
̫£Ī;Ͳ»һ޷߼ȥ顣
˼ţĪ͸ʣԼʲô£ȥԲ֣ȥһԼΪСһ·
һӾͱĳˣǾǸСһԼԹţԼҪǰ·ʱ
ôѪѵԼͼ
ĿԣԼǻ֮Ѫĸǵ꾿޹ŻһѪйѵѪԼϿ̽޵ıĿ
Ī־Щѽ⣬ҪôĻѪץԼؼѹǸʱʲôؿ̽壬бҪô鷳
˼壬ǲĪ̾һ䣬δأĪ߻Ƶĺڰ޴ͽӲȥһ㣬εʵʯݶһգ֮ﻨ㻯ء
һǧʮĪͷһɨ̾˺ڰµĿĿȴǺ׼ȷΪĪôһɨʱ̣ڰصʮ㡣
ڰҩһӣ޾֪ĪʹޱܵĽչĪͻȫһѹѹ޷ȫƿסһıܡ
ʿ֪ҲѪŪֽţĪֻҡͷЦˣҲΪԼǿеˣֻĪͲᡣ
Լ־ĥ¶壬ܵԼƿص壬ĪиٹӡµⲢǽ飬ֻеĪΪ;֪ǿߺ۷ǿߵҪָ֮һ
£ѪȴĪ;ܾĪѪԼŪʲôֽŶ̸֪νأ
Ʋһ㣬ѪͻأֻһĪ͸еΣ̥֮ۿǰˣԼȴѪһ˼ڷ䵽İĵطΪʲôԼѰҵ̥֮ĵ·˼أ
þȫѹƱߵޱܣĪ̧ͷ죬Ӱ𣬲ȷɵУȻ֮ͨϻؾɣڱܱߵ·취ɡ
ӺĪһѿĴջƮ䣬ʲô³˫Īµľؾˣ쭳һ٣ռ˲ƣһʮ֮Ī;Ͳ˲ԣУһֶӶ㹻Īͻƴ㣬ǿֱ֮ˣǸʱĪɻĵͿС
Īŵһȴضʮ׶ѣһֶʱ䣬Īͨٳͼƽ⣬кǸĪѾ˲֪·ˣͷһֻʮ׶ѡ
֮Īͱֻҷͽ͵ľٶص˴أ󣬾ӣռʱܡ
޿Ժ֧ʱճĪ͵ʶлչһһ֤ĿԣóΨһʵĴ𰸡
ʮ֮Īӳ˹ŹֵɫţѪ氡Ѫ氡㲻ǴħĴߣ˿˵ķ׸ͷİѹִħ˿ڻ᲻ϵأô淨ħû廹һ漣ء
Ī˼Ʈص˺ܾúܾ֮ǰĳһУԭʼħͻȻٵĪǰȻչһĪеʹġ̡̥
˵֮һֻ˼Ĵ׷ʹĺǵķ׷ɱԭʼħøΪħ塰̥Ī͵
µҲΪƣڲԶԶһֻǰδĴڵĪͣԼԽȥѪ
޾ƽʱп̽δĪ̲ͣסͷŭĪȴ޷̽һƽʱյĿ֮Īֻ֪аǰзһӱܵĻǧθʽĶжȴǧѪ˼ҵޱħƣ޷ֿ˼һ䵱ĪͲֱӡ
ﻨ㣬֣ĺڰޣĪͻǰУɫأǧ֮ң²֮أ粻Ҫ뿪һĿռ仹ġ
ʱңң㿴һԻ͵Ĺ򵥵ݵĻǾǴ
ľ޴⹬һģսһϰٹһׯϻ¸ȻȻôӪˣôģĹУȴ㣬ž·һ㣬粻ƲҡҰҲ῿벽
Ī͵̤ļžѾƽʱп̽δĪͶѾϤĲˣһ·ֱȥ
޴ʥģһȻ෴Сľݣùľ죬͸һɲɣȻ⾳
ĪŶ룬ľڲü򵥣һ򵥵ľһܣһľٱ֯ɵӡ
һŮľٳϣȻ˯ţһķؿڣ棬ľһˮƵδɢȥ
˾˲ɵùճһĻӭϦĽ٣鿴˵ľˣڳСϢƬ̣˯ǰȻЦ⣬ƺٹ˶ãİ˱صСУ氮ǻһ㡣
һĻͯλܰȻС
Ī֪⿴Ƴ˶õƬ̣һѾ֮á
Īߵ˵ߣߵһٳϣǲ֪˶õĲˮһɶž˺˯գһֵᣬ·ͻ˵Ŀǵ˵ţǧٵب֮ǰ㵽ǱʲôŻԼİͻ䣬˯ͬӵл֮أϣ֮浽ʱ⾡ͷء
ŻλӺϲľ羰߲壬
ҿԾĻζеÿһ죬ÿһ̣ÿһ˲飬ֱɫ
Ī͵Цţţͼ̽ʵ飺ΪɫĻ䣬ֹٶȻݣŻİãɱ𡣡
ЦĺͣŮһ㣺ѵ𣿡
޾ƽʱտ̽УĪͿ̽һССĹ£Ǹ·ңԶ޷ĹУŮأ໤ֻסǧʱݰ֮覵ҫۡ
֮ʱ֮ɣİ嫵Ҳò԰׺νʱԳˢһ֮
գͬʱ̤֮˲ͬľľѾûʱ֮޴ӵ֪ŮѡɱˣȻָԼİ֮ģİӡգڷӡ֮أ㣬ֹĻţţţֱ㡣
ССеŮǣ԰ţĪ͵˵ԼΪһ޲ľ񲡣Σ
Ҫôأ˿֣ЦţĪĻӦţһ˫ȭΪƾͲˡ
˯˺Ķ̶һӣĪͻȫӳԼȭȭֱָǾ˵ݡ
ԵĻӦһ죬ָͷסĪ͵ȭͷƥš
ľֱӱ飬Ī͵Ӱֱӱŵָ˳ȥ
൹תзհĴĪԭδϵٶȼһ֣ŵĪ֮ʹԼ裬𪽿۵ָͷ棬һѪ顣
Ѫں͸һǧԩ˻С
פڰУĪ·İţ¶һĨЦŵķһƽʱտ̽ǰѲȫӲƴһУԼƼأԷָͷƵƤա
ʵΪĪǰŷʵʵʥ鼶
һģŮǱһǴ֪һķ£һ㵽жŻ᲻ϸѴӣôʥ鼶ı
⣬ѯҵıҲȽϺһ㡣ЦָܷܷһĪͶپ˼ܿƵƮһĻĻʼݡ
̣㰮ٻݣһֻδڲŪĪ͵飬Щһ㣬֪쾰ŽݷһĨȣ£ز治漰̹ĵĲࣿ
˼Ϊһ־Ҫдħʦ򾿼񾳽ң˼鰮Īͺ̣һҲѵģʵһĪԸһȴǾĪһ
ǰ𰢶ŷƿصķ鰮֮Ī֮ǰйһ̹ĵİôڰŹһ֮£Ṵ˿ۻ꣬ɱαʶĳ٣һܰ氢Զڴˡ
⣬ܿܿ׷Ѱ֮˾ͶͶ£ޣȱЦһֱȻһֱȱİŻ˵ţָܷܷٶһ㡣
ĪðʩչΪڲƽʱĪͱǲһ֮£һָʲ棬֮ķ棬ֻҪ飬޷ӱܰŵ鰮һ
ĪѪ𣿵ȻܣĪû漰Ů֮ްȷ˵ԱǿĪͱעʮֵĸ־㣬֮·նǰС
ֻҪĵ飬зĿ֮£ѵĮʥҲһʥֶΡ
ǸŮȻΪ˵öԣĲȱȱʳ
֪ƾԼֵסһĪͱ㻻ֶΣֻĪһͦǲĺڰޱӳ׼ı
һ˲䣬·ڰԨħ򺣳˼һ㣬ҪһС
һ̣üڰ̺Եʲô͸¶־ȴʵЩɲη
޹κУֻһɴ⣬һ˿ʵ
һУתһУںһУһжֻΪֹĽ
ǴħıԴ֮Ϊ˽ɵ֮
ǡó𰢶ŷƿصзĿƷΧ֮ڡ
ûаĴڣӦô䣡ü𣬰³˵ĩ֮ԡ
ĪЦĺǲ񣺡ͱйͨĻԲ²ۣ㲻Ҳȥ͵Ļ


421 ˵߾磡
Ȼ֪Ī˵ʲôҲȥ֪ʥߵͶӰ֮ʥķصĲĪչ¶е鷳ѣֵĵز
԰žóһ񾡿ĵˣƬ֮󣬰¶һĨȡ
ǲǺԼʥȻİΪǴѾ죬һȺʥڹϷǼʥء
ķŵǮ̽޾ƽʱ֮ĪͶ鶼˸İգԼױѪһڷ䵽ˡ
;鱦ʱʵԶϸ˵һ֮ѣʮĺڣǱŰŵһԿƿʥ鱦ߡ
˵ܹ׽ģΪغʥȨŶԴ˶ĿĲãԳǴΪ֪ʥ鱦ߵĴڣ֪ڣϴȥаµӡķǴ֪һжǼٵģǰſⲼõġ
һ࣬һٵĿ࣬ҲȷʵһŵӡǴֻϴȥӡͿԻʥԼΪԼıߣһʼͻðŲķѹȻ˳żɵֳͨǴ۵꣬鰮͵Ϯ֮£ֻһǴ˽֣󰢶ŵñסˡ
ǰźܾúܾǰõһƣûѪǿƲ֣ĪУע˹켣
һжΪλӰ˵ĪҲúЦһڲصļأ޷죬Ѫ֮޷Ѱã֪Ҳ޷ͻʥɻңŻᱩ¶
Ī;ˣһַǳķʽ뵽Уƽʱտ̽вһС
ʵ˼ѪǽĪͳһʥ鼶ǿߴڵĵطȥѣ˼ҲǹҲģ˭аء
ϰű𱻴һ£Īȷһ㣬ǾǰͺͰħ巸壬ֻҪȻǸֲı硣
Űŷһ˲䣬Ī޼ɵĹޱͨ׼ĳȥȻȣòĵľһȻ֣ҪĲӬһ㽫Ī͵ĺڰߡ
֤˰һħͱĶɣĺڰؿ񱩵Ľ٣ŵúܹŹ֣쳣ռһ㣬Ҫȥݰµ龰ǾͺñԭһԼƮëȥ֮ŷ֣ⲻëص޷ݵ޷塣
ŽµĴ˲俪ѣ֫Ҳôһ˲䣬Ҳײġˣصѹˡ
𣿾޷˵ʵڵҲǱŵˣѪ˼ҵʵǳҵ֮⣬֪ŪʲôֽţȻҵĴħܹ֮޵ȻǰҪҷſһӵħıԴ֮
˵һҲţΪĪ͵ƽʱտ̽ͷֻ֣ҪͣĴ߶ޱܣȻƵǿȥǿʲô̶أ
ѹ°ʥȻǿѹ֮˳һɵһ֮ʥɣĪԸ⣬ޱֹͨӣ鱦ɵڽеһоɵ
Ѫֶ֮£ּ䲻˼飬Ҳƽʱעδ֮һ
ȻҲȻģ̵Īͻ״̬귽ܻһ磬ǾҪǧʱ䣬һˣǾͲˣֱӱʳȣħɽԴ֮ʧأһͷǵ֮ޣĺһĪͶӰ֮군һ죬ȻҲᱻʧصӰ죬Ǻǣ
ĳ̶Ⱥ͸Ĵ۶˵ͣջȻҲǱ
˰ԿռӣֻǱһʱ䣬Ǳʥ֮λʮþˣʱΪӵͳڴħıԴ֮ԶĴϴħӡҲ޷ˡ
ѪһջѡһĪǰ
ξ񡭡ҲȻġ
ǳǶĿƣĪҲָκЭչߵߵĵ·Ǳ˵־޶ġ
Ī;ѡһѡѡشһһĺڰȻĿĻ⣬ȼյķ֮һ㣬Ұ޼ɵҡҷţޱ޵ıܣɫ˸˲佫ž˽ȥ
һ˲䣬ħıԴ֮׼ܷ֮ӵ˹ȥ伫Ĳʳ
£һʥ飬ĪҪͶӰ֮ɣ㰢վŲֿУܹʴ壬Ҳ޷κεٲĴӣ粻ܽӣѿһ˲ָܻ¡
²ǳõѪʩĪֶͨΣħ屾Դ֮һBUFFǽһͰ
ɫ԰ţĪͣЦţˮԶĲ⣬һ̣ȴ֪ЩʲôȻֽſʼɢǹ㣬޾ĺڰɡ
һ˲ŻؿǻСľݣһ̾Ϣɢһգֻһҫ貵޷ݣһʥ˼һġӡ
һ޷Ľᾧ壬ʥĸڣһ򷽲͵Ĵӡ
ĪĿһ˲䣬Ŵӣʥ֮λֿɵá
ֻô΢һ˲䣬˲仯ĵĮĪ־һĺڰر㸲ǹȥһʴŴӣҪɣȻҪһʱ⣬ֻǶݵѹʴĪ͵Ĵħ屾ܷͬѰı仯
˲Ϣ֮䣬ǲʱ޿̶ڷֳĺڰһһ׵ĺڰԨ
һڰԨĪޱܷᾧ߱ܺ޵ĿԣĪ͵־һǰδеԼޱܵϢ׷Ժ
ڰԨģֻǳΣֻҪĪԸ⣬һ֮ݻɫɫġ硱
ûڰԨݻ磬˼ʥʱݻһ
ˣĪ;û£ƾħܶʥײһ޵ƺˣֻһΪԴͷĪϱޱܣȴ磬֮ӣȴǼ򵥵1+1=2ϡ
ңޱֻܲһڰԨģĪͱоⱾżչռ䣬ܹ˳ʴŵĴӣֻ¿۳ŵڰԨ
Ÿ磬ϱ壬̧ʮ֮۾ǿȣĪͱԳԽͬʥ߰ٱϣһֺεȵľ磿ɰŵ׵ʥ飬ݵ̶ĪͰͬ
ǿδǰĪֻһ֮㽫
һڰԨͨ𣬶ǵĪֻǲϴ߶ǿĴޱԴ֮ȥ⣬ǿƥԴɣȥ
ʥڳȻǿĿɿڴһǶĤȥתһգһֺεȷ˼ı
ֻĪ֪Լʲôĳ˵µΪʥ鶼޷ġΰ漣
ڰԨĺڰޱ߼죬һ磬ǿأһ֮ﶼĪ͹ǿ²ѡ
Ī֪ⲻԶԶһħ֮޵ţ⻹ֹĪռʱܣ޾ʱƽʱգЩƽʱеԼ֮䱩ٱ֮
Ī͹ѹ֮£ǵƿеĴӲϱ⡣
10%20%50%粻ǲ粻ΪɣֻΪ˵Ļ⣬һԵǿȵҲ
̶ʮӣŻʱⷽ۳Ĵӱ㻯ȶ·һ˲Ҫը޾̺ܣͬһʥĻȥԱʱܡ
һ˵۷ǿߵԱԲﶼҪټ֣һλ˼ԱǳǧŻ꣬һλʥߵԱһҪ֣֮һλʥԱʲôأ
Զҡһϵת켣һƬǺӾľԻ
£̶ֳȵĻȴ򵥵ƶѡ
ֶΰٳ׼λ֮󣬾ĪԼеֲƿزסҲƿصˣĪ֪ʱ䲻࣬ԼûֲɣҲпܱѪ淢Լͼ
΢ɭʱճĪ͵ʶչӵ޿Ե硣
ֹţĪ͵ʶֹԾţ޾㣬ߵʱճΣ˳ڤڤ֮еϵԶǰǰ
޾ʱճΣȻĪֶΰٳ׼ĿֲҲԵ̫СˣĪȴܷ
֮䣬Ī͵ķɫףϵƷɿ΢ȥ汾Ŀ˲Ϣ֮óȻϵʱճӣûܹۡ
ףСһʲôţ˵ڲӦýʥôһһϢģѵҸʲôⲻܰҿСһɱʱճҲȥĵط𡣡ңԶ֮أһͷѪɫɫȶһѽ⡣
λԥǷҪ֣ĪصʱȴͻȻһģ۾񶢿Ƭ֮¿ڶԲۣ飬ѵۻ軨ˣ
˵ľɵģΪķۿ̽Уһʱɭ˼ʱճӣһ̳һó֣Ҳֵܳġն
͸ն˿ˡһʱճӣһһŽȻͬʱճӡ
նֻһ˲飬˲俪˲պϣô΢һ˲䣬һ͸նٵ棬˲Ϣ֮䣬ʱճӿʼΪһźʱճӲݵġٹ̵Ƕ˽
һ˲ΪʱճӵĶйԤһȨܾʧЧòŵĿ⣬بŲʱճһ̱İ
ңٷעӣһеĿԶҪٶܣǿ־ϲĴ֪ܶһзĸԴֻһ⡣
һ̣Ѫӷ޷ֱӵ貹ԣ嫵ڣȴֻ֮ڣһ̣һεʻε޷ڵk֮ڣһ̣kһϷ֮Ū糾ˣĴ۷壬ħľףǻԨĪѪ档
˼ãƬ֮ѪƣһνϷЦݣţȴš
ΪǸһʱճӵġڡһػٸ
ŴĪ;ԼѾֻôһĹˣ˺ʱճڤڤ޵ľٶıĪƲеҪ󣬱˵ͶӰ֮ˣԶңԶǺ֮ı嶼۵һ㡣
һжֵõġ
һ˿һƵĹ޶ٵĪǰһ˲䣬ﻨĴؿʼ컯Ťܿ
ػգǶԶ˸Ⲣǻ󣬶ĳλڴ˵ġڡ£Ȼδ٣𽥽ӽġڡԵԶ֮ġ漣
˲Ϣ֮һصľ̤˼䣬Ī͸ǰڽٵһ˲䣬ǿյǶ˸ҫ֮⡣
һеһУֻΪ˹ӭȺ֮Ľ١
õˣһμ棬Ī͡
صľ񵭵ЦţĮ޵зʵЦ⣬ҹ£Ⱥǵ׺ΪװΣ̧㶼ɢԶǶΰƣ嫵޷ݡ
̧ͷĪҲЦţһμ棬ҲĪ͡
þţ󣬾Ī̲סЦֱչΪЦֱܾúܾԺ˷ͣϢ
˺ѵʱսȻСҵϽһֱ˺ѽٵұǰΣˣȻǸʱյұҲԿⲿֱʶɽ𡣡
޷ѹƵϲĪͣзǧпԵԼ֮Ŭڻ˻رڻһ
񣬾ңԶƽʱ֮⣬λ񴫳Уȴ꣬ڼǧټӰӵоʱܵĪǸʱĪ͡
ȻΣǽˣﻹе鷳ٻҲΪ˽ߵ鷳ġ
ߣģȻҲЯȫʱգ۷ʥľ磬֮ҵһƥеҲô׵ġ
ĵ˵ţĪһչ޼̼ͷһȺ֮㼯صһǹڣԽؿռ˹ȥ
ŶȻħһһΪһѾ׸أû뵽˾ĴڣǻأҺħ֮һ͵ӡ
ڻһѪ˳ڲԶϸȥɢ
ôܣȻֵҵڣʲôˡȵȣ췢ۣòͷһѪɫ֮룬
ĪһȻͷѯĪͣ˵ǲǺϲɵ߶߶
Ī̾һòˣkǴħѪ棬ּ鷳Һð˺ʱٻ㽵١
Īͳһ󣬶ЦǺǧĿЦ
ȻǴħ׽٣ּܺĵ˷Ŷԣ˴Ҳߺߺߣǵҷʵʱˣҵ塭
ɲǼ䣬ǿյǻҫͬʱһ㣬Ļͻһ˲ŵ£ȻѪҲһĨȺء
ǻɢȥ֮󣬷ƽ˾
Ⱥ֮ʼɢȥ»ָǸﻨģ
ѪĪĿĿɣжһɲŵĸоɻصĪδɢȥ
״̬̫ãȵٵǱ޸ǧѪһսɣһ壬֮ززҾʱĥ´ģһ˲ʱӵĺȥˣͲˣһĪɣȥҲ
Īͽڼʶʲô˵߾硭
ǾԼĶӣ


422 ͷֵ׾
ĬãѪȿ˵
ǺǣǸȤСһ֮ززΪҵһ˲䶼ΪҪԱƴȴû뵽ǽɱը֮٣˵һпƹһ񼼣̺仯ĿԣǳûǹɱԵͻһбͷϣҶҪ˱᷽ΪһõķţǺųħһƵҫ¯
ô˵أĪһܵľٶѾʵжĪѪһλǿûԵĴܣֱϴܣĪȴ֪ΪʲôŲ
ʮӵʱȥˣѪȴֹͣһϬ쳣ĿǣϸϸĪ͵һ֮زز󷨵ԭʩչʽ˳ݵ俼ĪʹһڻַţǿʼĪʹһʱĸ˼·
ðɣҲǺģΪǰˣ赭д俿仰˵ʽԴԼѧǻǶôôԼļʶΪǶôô߸ˣʵ˳ҫϰԡ
Ȼ㣬Ϳħһһʮǹ壬ˣ𣿡
ǡҪʲôԾ˼·ŻѪ˳µĿʼ̵ְֽԼħһĴͳսأ
һСʱʮӹȥˣĪһﲻ˵ȫ޷Ѫһǳɵ˵ģʽҵĻᣬϼĴʲôطأĪǼʶˣһСʱϲͣٶҪ˵ĸоֻҪҪѪȫһﵽĩյһա
УĪͼѪ汼ŵԾ˼άǷͽ͵Ŭ
Ϊڽ̵Īħһս֪ʶ֮ѪȻͳһ¯ͼ˸ŷǷԵľʯ֮˵Ҫ̵Īħһʳʯ
ߺߺߣ뵱꣬ףǶǰţðⲻҪ뵱ĳʳΪλҲ۾ǿʳ֮һľǿ˰Ծɣʳĵҫ
ںΪʲôʳƴչĪѾȥ߼ˣΪѹ߼ԡ
ʵ֮ϣҿǺǿŶСһ˰
߼ȥѪ棬ĪҲʼˣҲȥѪ˼·ˣ֣ѪıǲʯԾĪ͵Ļƽ𳴷
̨ⲻ⣬ĪҲȥ˼ΪʲôѪϼĴܣȻЯʳĺߣһʱ׼ڵλʳļƣ˾Ծ̶ֳȵչСʵȫֵһᰡ
˵ʵڵģĪΪħףħһˮȡ
ɣھùھ˭ʤһɡ
ԾȻٲ˲УѪʩչܣĪһԽ˲֪ʱսޣһ˲һİλ棬ȻѪһš
˵ʵڵģҲΪλζ
һԪλ棬ȼյĻƣȵ۽Ʈ޾Ļ棬飬һͷٶûеĴԪء
ڣѪȻܵЩԪس䵱ԾĲмڣѾ̸һľ磬̸ǣλļλԼĪͺѪǰ׼ԳѪĪ͵
ȻѪλ棬·Ҫһ־ŷֲĹϵȻĪͿǼ˼ĻԪؾһģֱԳ
󾭹ڶίһ¾ⳡԾѪʤ
ʵǲʯǵԪؾڵһ˲䣬ͱ̣ζͼˣѪĻʤҲȻ
˵Ҫư㻹̫˰
Ѫֱ׳ʤ棬Ī˵ʲôֻʼһﲻֲʤҾͻƣĪͻѧʵ̫ˡ
ⷬͻأԾĪҲѧˣ֪Ѫ⣬ȻԻᳶһ޷ԤϵķԱѪӮñĹͷʵ𾴵Ѫ棬Ҿֱˣʲôͼ˵ʲôҪΪҡ
ѪգգۣһȻģصͼҶʲôͼûʲôͼҲûʲôҪ󰡡
ȻĪͺָһûͼǰεʲô֪֪ʱܱģҪæȥѰҪæŲݵḶ̌ûʱҲûϻʲôԾ
ʵϣĪʲôҲ˵ΪѪĻʱ׵ĪͲ塣
ҾͻȻһܵܣҾ͹ˣ֮ΪʵЩ񻰣ԾȥһΪ
ܵܣңȷ
ȻҶ˶޼޻ᣬǵȻֵܰѵΪҵĸ磿ϸ룬ҲɣΪ޻һξѪ귽׷ݱԴͻ֮һȻ磬۽ӽԴĳ̶ȣƺҪҸôһ㣬ô˵ĳλƺͬ͵ӣ밡֪˫Ǹʲô㲻֪Ҹ㰡˫ԱиǸ
ĪͿѪд֤˵Ĺϵĳص˫ԱߵǸϵĪ͵ϱһþȫµ𵴵Ԫλʮļ籩
ԭʧɢĸ磬ж
ѪôȥָһͻݱΪȥĸİٰµһ䶷ȥˣĪܲĪչȫԼѪȥıҪ
Ϣ֪Īͱ֪ѪעԼʱԼĻҪԶһ̣ĪѪ֪һеġ
ھѴħ屾Դ֮֮󣬶֮ǰѪһ罵٣ĪͶͷӡһԢ⸴ӣ˷ĸеµġħ֤Ǹ֤Ī;˶Ĺ̡
Ȼڶһ̣ĪǷ壬Ү͸ǵıһ֮ﶼˣ̺ʥ򴫳еܱ֮󷽲ŻһʱѪһΪԴġħ֤ڿȴûһ̾ʹ˻ǸʱĪͲйֱ̤Ǻӣʶʥٲ֧䷨֮ܣһ˿
˿ҲΪʱˣ֪֪ѪҲѾ֪ˡ
ܵܣҲܸжѰʱ⣬Ҽĵڶͬ尡֮ǰҶѾ׾ˣΪֻбԴĸ޶ѣĳ֣ǵĴһ֮һ˿ڰ֮һĳ֣ȫ֤己˿ڣ׳ȺпԵİ
Īǳ鶯һ£Լĳֻ˴һôжصľԸ
Ǻðɸ磬жһ˿ڱ֮һ֮㻹Ҫ˵𣿡
Ѫһ£һĪϣĿѯʵ֪ܵܰǵĸ׻Ǹף߼汸ıԴĸȥ𣿡
ĪҲ룬ȻһֺĿ˵Ҳ֪
ŶҲǣkȥǴһܴڣҲпܲڵүү˯ȥˣҪȻ궼ûҵĸ䡣
ǴһֻôͻȻðһүүˣǿֻܴ߲ģɵĸо
Ѫһģָָָգо˺ܾãҵо棬ܾǴһԴͷһͷ޻硣
ȻƬҶðɣֻݴʣԪλȥҶֻĪĵĸܶѣʵǲ֪ýôߴϵ⡣
ðɣƲǴһԴͷоᣬ磬Ҿûʲô뷨𣿡
Ŷûˡ
׾ȵɣܵеҪæʹһˡ
ãͷҶǴһо
һ̸Ŀ£ӭһ̸ͬĽ׽֮ȻķֵˣѪվԭأĿĪͻԶȥıӰ
ȻӭĪ͵ͷ첽߹Ӱ
Ǹ簡ɲһؾʼұǸλȥҸղſ̽һ£ʵǸ㲻ǿꡣ
СҪѪ沢ûκμ֣һܵ鷳ļƣĪһԽص˻ʼұλ档
ĪͿһģĳǴۺʼ
ʵϣ˵ĴǿģΪѪ治һܿϢĴڣվȻȻɢһ֧ˮǧתĴڸУʱ飬kһеľԴܣ
ܵܰȥæɣȻشħˡͰĵѪӰڿ֮Уŵһ仰Ʈڿ֮С
˵ܵܣмǸ˵ˣ˺ʱճӵһ㣬㣬ö˵ĻҲᱻЩһ﷢֣ΪƽĶԴڣʱͲˣСǿɣѾȥˡҲȲȥˡ
ĪûлشҲشΪѪѾԶ˵أعͷųǴۺʼ˸к
ʼ˹٣Īͣλ˭ǿе㲻˼鰡ҵĸоʥ鼶Ĵˡ
Īʼ磺ħףʲôΪ´ʱٵѯʵk˼ҰɣǾԲ֪𰸡
̸ԵĻҾּĴܣǷܽܣ̫ˣּĴܣΪʲôܵأ
˭֪أҲʧɢֵ׵ľɣĻҲ̫棬̫õϹ˭֪ʵ̬ʲô
һ仰ҲĪ͵ʵ룬ѪദСʱĪΨһŵĻֻٱʱѪƮɢڿеǾ仰
ӴѪ˰ɡ
ѪߣĪ͵ϵˣĪ;ãɻҪĪΪЩ⣬ǸӴʸûУʥߵԼѾʥ۷֮ĪͣҲܹõİѪͼ˼
ͻȻӴܵ飬Īһ㶼⡣
Ī;һƽʱյԼԶ˶٣ͻأ±⣬ԼŲԪ滹ʲôǿŵأ


423 ף˰
ò˵Ϊµ鷳ǸʱձȫΧСԼĸʱնǽƵ
Īû¶棬ֻ͸ӦΪΣĪʵô˵
֪ȻΪʱղҲе㲻ͬӦò࣬ǴħĴ۷صһ֧ȻΪħ壬ʵǰ۷ħһмĲͬħһˣȺڵпν˺򣬵ħʵΪǰ¶棬ҲѹͼӼżдħ·ƽάƽ鷢Ӵܵˣʮ߰˼ħѹ֣ħͷŰе¼
ף£
Īһ£û뵽ħҲͦģմޱԴ֮ɵֻΪ˳ȫԼ·Ȼܻ壬һ顣
ǵģħϸ˵зǳд֮ԲǱΪ壬ħ壬ҲɵģΪħĳһı֣ʵǿƿֲײУ񣬿嵽ûԣΪһ㣬ħűηĳ֮Ϊħ塣
Ī;Ī͵֪ʶգڴħķ濪ʼǰѯʵķôֲ
սսʱ򣬾Ǵħ˿־ηʱ򣬴ħ۾ۣ֮ʵۻ뵽˼飬˼繷ʥߣʥܶһʵⶼηĹؼؼڴħ̣̬񣬲սڴħսֻһ㣬ǾֻҪǵˣͱͨͨһ˿泾£Уһд۶ǿԺԵġ
ףƺҲûôֲ
֪ѣֻҪǱħȷΪˣһˣһˣֶֻһħ֮飬ֱ泾Ϊֹע⣬Ĵħ˵ֱ׵Ļֻһ˼һ˴ħ壬ȷΪˣôһ̵߳Ŵһ·羰ȴԼѪǧħΧʱǧȣȻ㣬ļң壬ڵϵͨͨħ忳泾ʲôģҲȻ顣
Ī;֣ѪּĴܶԳ֣
ĪͺٺЦٺٺ٣ҪȻΪתΪʲôħѪ棬Ϊʥֺ۷ܣѰǿ߶ڵkͷ߹غϣȴ֣ҲûʲôǿߵϣΪkֻԳô򵥣㻹̫͹ħˣպѪ֣ȴԼħΧ飬ҵǸʱУɲֻһΰ
򵥵˵ҲֻҪϴħ壬һˣħҲǶԱȫս˼𣿡ĪͶʱǱħԾϰ忳ʮϵһ˽ֵڤ⻹Ǵħһθˡ
ţûħսô̸ҲתܣҸұֻ֤ҪҺѪһ֣ӴħҪλȫλ˵ǿΧۣǸʱգΪţ絽еľܾôġ
ðɣһ룬ֻҪϴħ壬һӭѪΪ׵ĴħȻһʱ䶼ûоͱΪ泾ҲֲͦģҺڻû鷳µʲô
Īĵ飬Ҫ֪ѪоٺͲŵµʵ˼
ѪʵͼȻܾˣҲóһ㣬ΪһĴܣҲֻʣôˣпһ㣬޷ǾѪҪѰ̤ռһĿԣһĻ̯鷳ˡ
ĪüռһĿԣѪ浽ʲôΪ
Ī͵ĻشҲܿ϶ʥ˵۾֮۵Ĵףֱ˵ǴħѪ棬ǳص۹ʼʣһˣλʥ鼶Ĵڣֺһʥͬkڲͬʥͨľڵkĸǰͨ˵ûлġ
ʥʲôʵҸǣʥǸһǸʲô£
Ŷ˵һ尡Ҳ㲻Ǹʲô£֪һ岻꣬꣬Ƽ̲꣬ﲻ꣬ɹʲô飬ʲôħһ壬ħ壬壬ص۹Ϊ۷Թ˵һֱûʱȥˣ˳һᣬһ嵽ʲôⳤڰռʮδ֮յĵһλԹ⣬ʥʲôҪ㣬ʥ֮·Ͷ֮ʲô˽⣿
Ī˼һ£شʥת۷֮Լ꣬ʶΪӣ֮ԾΪٲʥ飬֧䷨֮ޱȨҪռǧʮǧʮ򣬶Գ棬ʼΪ򡣡
ǰʥ֮·ǶԵģ֮ȫǴģûǧʮǧʮһһᵽҪʱ䣿ðɣˣҸɣʥԪ޽濪һط򣬵սᣬȼĩյһǰָΰҵˡ
ף𣿡
ûҪռЩʹһɵΰҵ㲻ЩҪʱ䣬ͷ֮ĳͻҪģˮ밵̫̫ͻķˣʥȻԪ޾ȴûΣģƿطͬʱҲڤڤӰ͸гһձľĿܣ󱻷֮һɣʥҲҪΪ֮µĵΣƿسԽ޵ķҲᵼµļӾ磬ͨ䴫Ҳ飬ھͿԺȷĸ㣬Ǹ񰢶žõӣƿزסô෨ĸӾƿصļڣȻͣʥ壬һµġ
ľ֮·ʲôģ
ʱ䣬ռ䣬ʣռһϵĴȻ󹹽ѭߵ쾿֮ţ巽Խܾ࣬ԽǿǸʱյıǳŬҲʵ˲ٻԵһʮصķ򣬿ʼѭΪʥ֮۵ĴڣʱյķҲÿһͬʥ۷Ϊ಻һ꣬ҾͿ򣬵ѪʥȣǾǸˡ
ʥ򵽵ʲô
ǧϤƿأʮǧʮָ֮䣬򣬶һ̤ռһ棬ʱ˳֮ϣһдԪڵվ磬ʥĴڣkʸʶҲռڵk֮£ûʸ񣬰ڣҵİŪ֮£һֶһʸߵռĴڡ
Ǿˣ
ûĻʸغߵռ磬Ѫͼֻ¾ͺйˣĻԴڻ֮ѣֱ֮ڹŻ޵ĵϵѪ޻һѪܻͨȥ㾳磬kôŬıȻбȻһЩȱݣֻѪͼѰЩĿˣҲ˵鷳˰ⷽѪǾԲֵģպ͵k򽻵ӻء
Īһ¾ͿˣңպǲʱҪѪӣЩù
İɣѪⷽͼҲһ꣬ʮܸĶ飬㻹ӵгʱ䣬𿴵kһͦģһʱ仹ǵȵģһʱ䣬ڵԣѾȫ㹻ˡ
һ𣿻һΪңԶʱء
Īͣס⣬Ҳû˼ͬʱҲûȥĪͻأľٶǾ仰һʱյԼĪǱʮֵ
ȻǼѰ֮ˣһ۵ѰжҲĻˣ⻹ҪѪ棬kûĽ٣ɨʼͳǴ۵һ֮⣬õķͣһ롣
ȴѪ뿪ʼͳǴ˳룬˳õĿȨΨһС˾ùȨһܣΪƣĽϤðصĳǴռ˴ͷٶõĿȨʼ񲻹ʮ
˵ºӦƺΪԼջ
֪ڽЭʲô֮㵱Ҫպ߲μܹϳ֮λֻ֮λϵԻԻͥҲ֪ԭһξ۵İ˹Ī˵ʲôЦȻͬˡ
ͥǸʲô⣿ʲô壬ôʼôĲκϡĪ͸㲻Ȼѯʼ񣬺߻˵ʱͿԿʱ̫ˣͥϵģʽںܶܳ򵥵˵һͨУʥ߶һֻܼ򵥣ʥΪٲҪڲãڴƱǨƬҪˣҲҪͺʥײϣͽԹϵģʽĻǸÿʥ߷ɵְȨԼְΧԼҪĴ֣֮ӶڲΧ
Īͻ򣬵벻ˣֲˣô𣿡
˵̫ǳ˰һϵĵȻôԶĲᣬҺͳǴѾˣϵڲλʥ߻ͨޣ׵еľǷԵķƬ򣬹ƾôһͿԼʮĿҿ²Ҫڲ˷ã˹Īһĸ໥һ£ȻڸԵ򣬵Ҳʡȴʱˡ
ĪԺһбۣʼ
ٺ٣ҪҲԸһۣǵĹ֮Ҳһ㣬ԼҪÿһʺԼģ̽Լ־ķ羰Ǻܲ˵Ŷ
ĪʼʼܽݵҪ۴ӵĵزȻ־飬鶼Ͷȥ޾ĥºܳɾ͵ģ仰˵ʼ߳ĵ·ֻרһ˵ĴҪȥԹۣջжľͲ˵ˡ
˵֮ˣĪһѧľ¼ΪؼȻͣߵĪزм
ʩѧֵʣǹ֮ңԶޱߵδȻǲͬķӡ
ڶʥزȷİգûΪǴۺʼǿ͹ȥҪתһЩԼ޷ĸ
ĪȴǲͬгһдͷǱʣѧһѧһ۶޷ģȻĪ;ԼԽ֮ĸһδķ
鱦ѹˣĪһȻҪ뿪ȥ·Ǻѣ˺˳ĻعǹУȻ󿴵˺˵һĻ
໯ޱߺХӿţÿһκ࣬޾Թޣǧɱľֻ塣
ڻˣҵǵȵĺܲͷء
Ī̧ͷȥںຣģһڿ׵ľꡣ
˪׵ķ˿ƮѪӣ͸¶ŵģϤ޵ľ顣
ˣһĨʳ߿
㵽ŪʲôֽţŶû˹СһҡһΪڰϵĴBoss˰Ǽƣ͵һͿ
ڿ׵ľ˹Ȼģһ£Ī͵ĸйȴϲһ˿ϤΪ˹ƵǷݺڰơ治ǿЦġ
ǴɫһСģĳλʥĲԹˣСıˡ
˹һɨֻж޺ǳǳţ
ģûжɿ
ģҲûжɿ
һʧ㣬ǧźޣ
Լʶ˲
Լԣ
Լûշ˱;
ΪΣ
Ϊע飬ȴֻЦ
Ϊóȫ⣬ȴֻõ˶񶾵Ļر
ΪҲˣȴң
ݼߣǧ˼ãֻѽ֡
ڡ
쳤̾Ī⣡
ʫ裬µħУ͸¶һبŲı׺Ͳɣ˹˸ͷ֮ӿԹţţҪͷ޾֮Թһ㡣
գ󣬺֮˲䣬ŭΣԾǿƺɨķ
ɵصޡĪ⣡


424 ǵƴ˭ʱ
֮ըѷɣ֮ͨƶҲΪɢ޷ơ
һ־㷭أ˭ôŬΪǵġ
ĪһΪϮĺ֮Ǳ˵ʮϣȻÿһ֮ϸۻ룬ȴ̫аÿһκ϶̺ƵԹޱɱ㾡޷˵ļ֮ȻħҵĪͣҲ̫аµ⡣
ʹӰûǧӰ֮ͥĪͲʹƿռһŲƷţòˣ˹ֵһ˲䣬Ī;ѾĲ˲֮ӿأֹƺˣһӲ˹
ŲƷòˣ֧ȨܶˣʱһֹħͼӰĪ͵־жϣȻ߶Īǧ֮˵Ч
Ī͵һȻʥôԶ嫣ʶҲôһЩģаİԹ޺֮а⣬ĪҲǼһЩ֪һЩġ
Īֶͨڵʱ֮㼯޾нһ䣬ɵĺڰʥԣͬһа޷ݵĺаڡ
ȴбʵĲͬ˵޾һȴͼȫаӣô֮ǳͷβķħޣȫǣǺޣԹŭҪɱ¾Ҫ
Ʋаһ㲻̸޾֮ȴ࣬ĪңңӦȴɽХһԹХ˻Īͼÿ죬ҪЩСѡ
⻹ͬͨаħĪͣ簣˹ĪʥߣɫЩˣ΢һĨ㱣һĨΣյĲŭ
񣬱ЩаԹ֮СǴһȣǾ˰˹ĪˣĿǰֻʼɣֻǹԼ֮ԶԶɢ
ôԹȻ֪һʥߵ顣
ϾһǻϵϼһȻһʱ䲻˵Ƭ֮͸չָͨ糣󰣶˹Īĺһ䣬ǴȻ˹µ״˽⣬±㿪ڽ͵ǧСҪԵģ֮ǰǸ΢СһǸ˹ռԤǸ֮ħһ̫֮ʱѾȥȴ˲Թʥ־ںϵĴڣ֮λʥ鲻Թ޵ľֻ壬߱ͨܣͨĪʴͬеĸ飬һͬ˲ҪƬԹ֮ͿܣӦӦûɣϾԤ˵Ƭ֮Ӧþʮǧĸʶ֮ȫչûǲҪĴ⣬ɵߴҲһľħС
ĪͲĿһɨǴһж֮еģĪͶʱ֪Ǵ۶ֻԤˡ
Ҳ˵˹ģһֲݵġ
ΪδۣȴһƶĩԤԵʵ֣˵ʲô
Ҷɵ̼䶼ڳǴ۵̸з˶ߣ׷ͶȥʵߣҲѹҲѹͲΪʲô£㿪˵ģһжҵ֮УĩԤõĺõĻȻΪҵַŴҵвɺӵۡ
˱֮ǰЩ˼һǰ档ûȳǴ۽˹аԶɣĻԶԶƮ֮ൽ޷ĺ
Ⱥסа취ָ֮ǰģǴ۽һϣңңһָнٴ嫹£軯Ĺ⽣⵶һ⣬ڳǴ۵Ĺ֮Ԧ֮£ǻҫɾɱ
ĪͷһԳǴȻῪ˵ҪҲһϣ
Ī͵˼Ҳ˵˼Ǵƺûģ˹Ī˶ɵûôһ
ǴǺҲδۣ۰Ծ۷ʮǿߣ˳֣˾ĩԤеĴħͷܵĻŴ۳˽ֶȥ뷨
뷨õģֿģǲ׵ģʵȴǲпġ
֮󣬳Ǵ۰ڿеôһ˲ͬ޷ݵ޷ѹסһ㣬ֻǴ۵Ĳӷصĸߴѵתͷܲţ˫Ŀͨ죬һ㣬󣬳Ǵ˻ߵźţ
Ҹղ˵ҪְǲҪû
㵵ıܲÿһһĻϣһ뾪㵻޷ݵľ֣ΪǴ۱һˣһֱȥͨһû֮кˮûðҲûϢ
ļٵģʼĿɿڴΪԼ޼ĳǴ۾ô˽ˡ
Ҳ´۴˾ٱ⣬˵ҪǱ߽֮Թ޵ĸԴ
˹Ī֣鷳˵ⷬƲʱȽԼһͷ亹ԼŵջȥȺòãҲ棬ϰɡ
˷гǴǰ˭ʮ־񣬸չͨǵضĺ񳱿⡣
Ī͵ҲĴ⣬֮䣬ޱ߻ţ¶ɫȴʷٻİɫԾԼйȶ˵Ĳ
˫һһϣǧ׳ʶЩ̬ҲʵǳĽӲĪһл硣
һлΪĪͿĹ贴սȴھطΣĪǸҪӣЩʱݣһݵ2.0İ汾ʹµһ
ǧĪ͵־֧֮²ûмŽƣ󲻶Ϸֲںϣֻ֮䣬һбʮͷ˼Ļħ֣Ȼ޷פһʱЩħֵɱֻͨ˼֮ϡ
ʮͷħֻ溳˺񳱣Ȼһ˲Ī;֪Ǵ˽ǰĸʲôˡ
ޱߺͺ֮ײ޾Թ˳ײʱһ˲ϵңң˵İԹ˵ıߣ㾡֮ˮϴķŭ
Ǻ֮ıԴҲλ̫ʱʥĲԹ
˲ǴҲ֪ôһ㣬Īȴ˵Ǹʥ飬ֻ¾Ǳͻ񾭲˵Ǹˡ
һ£÷֪֮˽޾£Я߹˵˼ʥߣ˫˫ʥ飬˵պӱȻҸôһ̣÷ͻȻ鰮ջɫ֮˻ҵ˼ͼаֻԲе޷ɸҴҽ˰˵޾Ԫ
˭ҪԹ޳죬ͨƥ֮ԹޣЧҲûУһλʥԹޣȴô˵ˡ
ʱ磬ȴ޷ĥɲԹޣب˲֪£͵˼顣
Ī±㱻ɲԹѹе㴭ʶܵȫλֹԹ䣬иᱻ޾ԹƿķȻֱָĹǧ龡ʹĪͱܷӦ죬һҮܱնǧŰʥЯĸ
ԭΪϴһλõľ񼼣ĪͲģĵǧ־ȥ޾Թ
΢΢תȴЩʥߵ̫¶ʹֻ࣬±ʥĲԹ䵽ҪʧˣĪͶԴҲΪ鳱ϫܻסһ˶ѣһʥǰȥԹ޵صĲԹʻԵеֲ̫ˡ
Ļں棬ֻ֮ϸ˹֮ǰģһһ󣬵һֻ̣ϵ¶ֻһ죺
Ī⣬Ī⣬Ī⣬Ī⡭޺޺޺޺ޣ
һĺ֮ʼᾧ֮ɢаĹâһصĺĻ
Īһʱ㱻Ļװ˽ȥ
Ȼһ˲䣬ĿһֻԶ޾ĺڰ
OO@@Ĺǧڤֲ֣ħ𲽿һ㣬ɭаԹ֮龰Ǻˡ
鳱ϫ֮壬Ī͵ʱԹ֮ʴ꣬һҲĪ͸еܲ
Īٶ̧ƣɵĻƹţϢصܹ֧ųĪ¾һ˲ݻʮ򱶣ڶȻ£ȴĪͿԼȫһڶԶĵط졣
ȻĪͽ߾ȫһʮ֮ԶҲ޷һصı߽κʵʴڵ
ûõģѲ⣬Ī⣬շתǧֻأһģѲҲĪ⡣
˹аĻȻƮĪ΢΢ü֮ԹߺԿޣֻǰһУΪƬ֮ѡȡ˹ȴһѵģʹһܲ
ڵ˹ǧǰǸ񾭲÷ŪǸù
֪ĺܶࡣ˹һ仰Ĭãٿ˵ҼǸù־ҲԻ˹Ĵڣ־ĴڣͬʱҲߵκһˣȻ֪ҵǰ£ңӦú𣿺ްţ𣿡
̸˹һ˿ߺޣתһ˿񾲵ͣĪ΢УһĪͷ˹Σյȼϵࡣ
Է޾Թ֮ΪԴȴ˹ⱾѾһĪĿֲ
һǼ˾ͺޣ˾ɱķɱħһȴǽɱԹǺǻۼԦļһ˭£ǲԶ飬ǰޣȴΣյޱߵǿߣ
˵ʵڵģ֧ͦ뷨ģ־˻˭ðҲû취ģ˹ļ䣬ҲӦ֪ߵǸ÷ŵķ̥ǸʲôУҲһδڻǱھ񲡲˹綼Ǳ֮Ľ֣أж߱޿ԣΪһѪеʥߣҾͰһɻ𰢶ź;Ĵҵ
Ī׳֦˹侲ܱǸһ˾㹻ˣˣҪҵĻſߣ뵽֮лһְɣȻ㷴ĻһģΪ˹У任ʮƱٹ̵ִʹԸ֮һ
øİǣô㡣
ָΨһܹӦģֻн˹ִʮʩϣʵϣƲʲ̸˹жǷԹ޲Ǳѡϵ֮ŻҵĵҲӦøл㣬лǿ˹ѧϰ󳰷ħлȥչǿм㽫˼Ұŵδ׵λôɼıϽҪҹӰħţһУ˹Խ˹ȥֹˣӵ˺ʥ鲻ԹǱʺ
ߺߺߣҸȡĽѵǡһҪСʱ򣬿Ҫһ޵ıѡˣҪȻһǻˣǺ޹ء
㻹һ˹ʥԹ³ٰɣֱɡ
˹˵꣬š
ʱ֪ѣ象ơ۹Žĳ졣
Ͱ³˫ɶԣǰ¡ɽ˵ۡ
𵱳ͼ˹һãЦҲٵܰ
ˮ޺ۣ񳯻Ͼɿա
ݾǿߣޱǻ֮ۡչǧ֮Ψ޹ѷ
ʫ̳صģȴаޱаħǿᵽɭɱ⡣
ɵصޡ޹ѷ
Īü֮ǰĪĵγ޷ȵĹ磬ʲôܣĪͲȥԣԼɱﵣһ
ţȻ˹䣬ֿ֪÷˭аɡ
Ȼֹ·һ˲
˼ǡ
ߺߺߣΪ˼ҰŵԤۿףȻ̫˰ûھ˼Ϊв㣬ҪʰȫĻ
Īͻû˵꣬ͱһɺɨµµƥۻħɨ˰
ԭֻǴ˹Ȼ֣ƥĻͻţҵ֮أ޷ݣ˫ɺУŶɱ
ʵֻǿЦģҲôɲȽռģĹص˵أʲô̸£Ǽ̸
Ʋɣõ˵սʮĪ͸еǻͷͣ̾ҵΪ̣оŮʣ˹ôʵİȫʱôɱأһ˸еΪѵʰ
̾ͷֻһһ̣һɷа޷ħ
һ˲Ȼ޾ԹҲһ˲䣬Ϊħɷ̶ȣȻϺѷɫģͬɵأͬ׼
ȻѾԺܾãǰҲйħͷΣŰ֮Ѫ˰ƴһ£˭а֮аħ֮ħ֮ɣ
ĪָѪЦš


425 ǵҩʱˣϣ
аװ׼֮ܣմħ֮Īλ涼ȥһ¡֮񡱵λá
ҪΪΣܼ򵥣һ࣬ôࡱһɱħһҪԼлԣһȫʣȥķʳħΪ˭аһأǲԶġ
Ǹʳʳħͼ᳹ʵʩȥʱ
ħ屾Դ֮·ɵأһɾĪȻѪĸɲס˳δӵħıԴѾ׽ܹݻĺڰԨȨܡ
֮ܣֹʮʮ֮ϣǷſԼħĪһжʼ飬⣬Īɡ
ȻزݵļаĴڱҼеӡҪԵø¡
˹ĿһĵĮͣ粻ǿǷֲ·ҪӣĻͻ棬Ի˲Ҫȥȼٵĸо
ʵϣаҲǿɲηԪУааĲǻɱ¾Īģ򣬳ɾ͵һΣûб񾭲ŮѸɵĻҲܸıԪĸְɡ
Ī͵ĻзһĨ̾˹һ̣˹ıֹ֮ķӿš
͸Īͷ·𿴵˵λʥ顣
ʣĲ飬ǻۣ䣬һж嫵ʱڳ֮УԪҲֻаҼǵЩĲӢ֮ˣȻ԰µĥºûҲ޷ȥЩٹ⣬һعţ貵޷ֱӣâɨϵܵС
Īͳħ֮⣬˫л˸½ɣһ̣ĪԾʱܿ̽һƽʱգ鱨Ѷ㼯Ϊˣ͸ˣĪͷŷ̾
޾ĺ֮ңԶب֮ǰʥĲԹҲ棬֮˼ľֻ壬ĳ˵Ƭ޾Թ֮һͱµĴӣԷ˹ܡ
λʥǰߵ·غģһҲɱŶȡ֮һ
ǰһ˲ҲΪ˵İıߣҲʲôԭ򣬷ǰһ˲ͷѾҲܹ֪ˣȻˣȴ֮ǰ˲һ򣬲һԹ
Թ޵ĺ֮ҲԹĿҲĪΪ֮̾ꡣ
һƲԹƿǧԹ֮ȴ٣ƣִ֮ȴִأⱾĳֲ˼顣
ٿԹʩչɵߴޣĪĵޣĪ֮а⾳޷޷ȵаȿռ䣬ȻĪͶԿռҲʶҲҲκͻƵķ
޹ѷĵޣȻ˹δȫܣĪѾռʱ֮ҷĳֹŹֵı죬ʿ֪һʽʱⷽġ
Թ֮Ӳഥͨռʱķʥ鼶ܣⷽĪΪ֮̾
ͺñһ黭ңŻīĸǻִۣһͨľ磬ư̳̽һ
ʱ䣬ռ䣬ʣ巽ۣǾʥ֮ʥܿ쾿֮ŵĹؼԿףһԹչĪǰܣѾǳʱռ䷨򣬱ĺҲǾϵģɵߴܹΪߴޣ÷ȥ붼֪ʽʽѾԵʱռ䣬ʽԵҲûܵ顣
Ҳ˵ȻµһԹҲĪǰʵչߵʾ֮ŵĿԺʣôһͲ˵ˡ
˻ţһڣǻ˵ã
֮ӢźӵеִһԵˣվ̫࣬¾ôһλѾ·زǰĵ·ˣΪͬռһ·;еߣԴΪĪܲ꣬ܲ̾Ϣ
ⲢҪҵĵ·δᣬب֮ǰµĿԣڽռԹִ֮˽ҽѱԴٶع⣬˹ӵеǱܣҽԽǰִռһȻٻͷѲǱң·ϵ߶ԣⲢ顣
ȻĪͺ˹ûʵʶƴ浶ǹһһʽƴãĪ͵ħ˹ɢԹ֮Ѿƴţ粽õš
ɵصļϺ޵صԹһʱ˭Ҳ޷ѹ˭
һ̣˵Ѿһ˫ӣԶԷ־ָƣ£Īͷ˹˹Цţ˵ţȻɢаԹаҲ޷ǷĶԾ֮ϵĳѷ֮⡣
ģǰٲʥ֮ģͬ־֮ϵ֮ġ
ĪЦĺܵȴ֮ЦʵЦ־ҸܵˣǰΰģǾʵģ֮ӢԶҺܹһԵдھǧǰǿ߷飬Ϊǧ֮ͬһ·ϵߣܸĻӦֻлȫɱ¾ʹݻ١
ʱǿ߰õĻһ԰ɡ
ޱߵ֮·ϣԶ޷Ԥ͸ָĿԣѪԻһ㾫Ѫ֮תٿ꣬ʥ̤֮ռһȻΪԴͷĹŻҲѷɫ֣գ˹ϵݲԹܹ˽ǰָѽع⣬ٶΪˣպӵп쾿֮ŵĿԡ
ĵˣ־츳飬ǻۺĪͶԡ֮һս䳹״ݻٴļֵ
ʱ֮۵ĳ׿ܸԼ۷֮ϸһ̤ʯ˵־ǲᶨԼ־ںײ֮ĥ¶財
һǿߣҪ˿ɼǿ֮λҪǺǧٸԼͬһˮ׼ǿߣǿ
Ī룬Цţħǣȼ֮ƣ˫ֺƣӡȻ¡
ĪȻһħʵڴħս֪࣬Ǵԭʼħ᪸̽⵶ͰڤڳȵսȴĪͲὫħӵ쾡µֶˡ
ޱܱһѧǿα׷ս
ڰԨĪУޱħͻ䣬Ȼδݻ磬ڰԨһȻδݻתһĴ⡣
һѧУһ־С
ʼһԨİʼգȴɺ֮Ƶƥڹ⣬һпɾ֮ƣǿ͵һ
Īޱܳɵһ̣ƶǼԦ⵶ħһ˵۷֮֮ϣ˼֮µǿĪʥ֮һڹ̺ܣĪԼÿֲ
ռ䲻ޣʱ䲻һڹ⵮һ˲䣬ѾԻͻƥ֮ƺ
㣬ĪͲԶ˹˹κԹ֮ͬʱҲаȿռ䱾
ɣɣԹɣްɣʹɣɣɣްɣȻһ𡭡ٰɳٰɳٰɳٰɳٰɳٰɳٰɣ
һ˲Ļ㱣Īͷ·𿴵Թ飬ԿɲѪݣԼ񷢳޷ݵķԹԼ֮һͬ١
޺ڹͺԹ֮ײ˲㼤޷ı仯޾аɲָʶ˳ײֱĪ͵ͷĿĪ͵ľߣһʧأٲĽ֡
ʹ죬ʹ죬ɣ˫ǿĵطչźɱɣΨиǿ߷̤ŶԷʬǰ
ЦӲ޾ʶԹ޺ڹҶ¡
һ£Թ֮ݣڶ£˹ɫ΢䣬£аȿռ俪ʼҶҡ
ЦеĪͣаħԣ˹ǿ֮ԹıԴبǰλʥµ޴УҪսĪ;Ҫڵǿ֮չ档
ڵǿĵطΨĪ͸еʹ졣
Ϊȴı޾ԹȷʵɲηĪ;Ӵ֪һЩʣӬ޷ļԹһʱҲκβã֮أôͲԶˡ
Ǵ۾һ͵ӣ˸ով飬йˣԱԹ֮һͱʴʱ˽ֶȥĪͣǰ֮󶼲û¶ĺºͺ¡
֮ܶǾĪ㶨ԼǸֹۿʻϵĴˣѹûʲôʶʴĪͷҺ˹ⷽ档
ԣĪӲˣԹ֮ʴ޺ڹ˹ӲӲ
һ̣ĪĲ˹һش㣬ǾȻʲȴǱ˵ֱ׵㣬Ǿʥȴֻͨʥߵǿȡ
֮ĪԹ˹Ԥ˵Ӧþʮͻ۷ܹչȫ̬ܣ¹ʮ죿ǾԲ
˹㣬ôҪʲôأܼ򵥣ƣħʮ¡
аȿռѣԹ֮ɢ˹ķѣȳһЩɢ
˺ɱһ̣ĪͿ˹ӡ
ûвʣûԹޣûϷʻʲô飬ֻ޵һеĻɱ⡣
аࡣ
ʱ֪ѣ象ơ۹Žĳ졣
Ͱ³˫ɶԣǰ¡ɽ˵ۡ
𵱳ͼ˹һãЦҲٵܰ
ˮ޺ۣ񳯻Ͼɿա
ݾǿߣޱǻ֮ۡչǧ֮Ψ޹ѷ
ʫ̳صģȴаޱаħ
ɵصޡ޹ѷ
һ˲䣬ʱ⿪ʼаȿռٶۣԹ֮ؾۣ˹ٶ֡
Ǻ޹ѷ𣿾Ȼ׷ȥĹܣ²˼ķͨǵսҪܾãܾã
ɻ壬ҡЩУԲܳĪǧ־УǾܳں͵սĹͷ
ȥ׷ΣܺɱһΣܺɱǧٴΣȻʥ֮ƶûģĴһ̣ǳ׵֮ʱ
սԵľֻĪ͵ʶзһ˲䣬ЦЦɲǣҼ絶һ㡣
޺ڹ裬޴£˹ҲǱȻĪһһεĺɱԼ˲Թ֮㶯γǧٵഥ֣裬ÿһഥ϶˸һħС
Ȼһ˲䣬ǧħĪͱ
ħʹķǧƶľǺӴһҪ֣ЩħҺΣ
սȣĪ;ֲ̧۹ⶼɨһ£޺ڹһɨǧħֽΪ󱻺ɡ
˹ȴӦħȴʹԽԽңͨħĽħܺͳ·ܹ޵һ㡣
һжͽ͵ģĪ͵޺ڹɨǧһɨ֮ɵ
֮˹ſ˵Ѿˣ㿴ʲôŽڵʥ֮ɣʼɷʥɲôõģ
Թ֮а⣬ħϳһͬ㼯аУ˹֮תһݻĹ֮ˮΡ
˹ָһ㣬Сˮɢһƥаţͬ
˲䣬һǿ޷ݵĪֻħӲһȻˣħȴըɢĪһ˲ڱѪԼӱһ㣬ĳ޷аԼڡ
عĪͷ֪ԼԦͨǶеı£ƺʥͨõս
Լ޺ڹ⣬˹ʹõʥ֮ƺǿĲֹһ㡣
˹һ󣬱Թ֮˶ûнʹʥ֮⣬սµ˹ҲǿʹóģĪԾһ
˹ʥ֮⿴޷ãĪ͵޺ڹȴһۣȻ˷ᣬĪֻĨȥڱ֮ѪŸ߰ȵս˹ս
Ī־ǿȴƣǿмܼ£޺ڹҲû֮ǰôǿͣ˹ƺǰսǻۣԦԹ֮ʵ飬ֶνսֶξ޷ݣʱĪѹ·硣
֮ǰ;ŮһսĪ;˲ƣûþٶˣʱĪ͸еԼǲѣҺõǣȻѰһۣõֵĶǵˣȷ˵Ǵŵʮǻҩ
ĵħը˹ĲĪһΣһɢ⻪ġҩĪС


426 ǵҩʱˣ£
Өʯͨתŷ޷֮⣬ǻ֮
ҩ˱ǣһڶپ࣬СȵľЧɼҩĲ
ҩĪӵһ̣ȻɵĽҩ˳ȥ
˲Ϣ֮䣬Хϯأǲ
˹Īһ֣ɫ΢䣬ûӲӣһȥȻǻⶫȻڶУ
Ȼ֪
ҵȻ֪ҩ䷽ҴѰģϰãֻҵף䷽õģŵΪλ䷽ҩأ
һ㣬Ҳֻ˵񾭲ŮշǷ˾׵ҩ
һ㣬ĪҲΣҩǺҩûһ¶׹ǻ˲⣬ʥ鶼õϣеҩһ⣬ҩʹǳӵ
ñ˵Īóҩȥǽ䵱Ͷȥһ㣬ʹҩҪ
ҪôҩҪҩҩԣμأս֮Уյ˫ʱɢܣ󼤻ҩԡ
ðɣʵһҲʲôҩĵĸ޼᲻ݣǿԣԵԦսҲҩãҩԵҩҩԺܹܶÿҪʥ͡
ǰı̺ôһ㣬һ΢СС覴ãǴ۽ҩĪͺʼʱǸ·ĺ˵һ޹ؽҪС覴һ㡣
覴֮һǣҩԵҩܶ
һ£ֻ΢Īͺ˹ɢԭһĵҩ˲ͳΪǧ֣һɽ⣬ͨתܣʵС
Īɨһ۵ҩϵҩԣȻȷһ㣬ǾҪһŵҩ¶ǣԼһƾȬҩ˵Ҫ򱶲С
Ҳ˵ĪҪҩˣĪҪǰ˹棬һšڶ֡ŽɽġҩУǸʱҩҩԵ̣Ӳȳƾָ֮ߴϵϲ϶١
ʼЦһЩҩĪͣԼһӿܶûôõƷôݺҩˡ
˵ʵڵģԴħɵ֮ܣĪҲ֪ܲܿôһŷ˶ľҩҲҽɣԲɣʹҲĺã˹ֱһݹ˼ɡ
Ȼʹ⣬֪аľ̾
ǻᱬը𣿴ħĲ֮󲻵Ŀֲ
ûҩǻᱬըģҩĵڶСС覴ãûȡ֮ǰ޷һҩԣһʱޣһҩл۵ҩԱ޿ƵıըǱըһʥߵƣҲ൱һʥԱ
֮ܶҩǻΪ˵۴ĸ˵Ϊβ˵ҩҪĺϸ
˹˹˼ɣĪȴûУըһ죬˹һҲſ˹˼ɣ޼ɵĳˡ
ͣͣɣϴ˻սʤҶʤ֮䣬ǱǿҩƺѾˣ㲻ȥԸҩָָǻͷս㿴ô
սһһҹ״˵Ī˹ͻأѺý飬ɨǿҩһۣ˼ôһ˲䣬̧ͷ侲˵һҲΪǿſСǰСָߵԳΪҩڶֹͣսȫȥǿҩҹҲΪΪ䷽ĵһˣɲԸңǿżĵҩţҿܼ߰ٶʽϵôһҧȥľԲǿҩҵɣҩƳ֮տʼû㱻˳Եİɣ㿴ҩԼȻֽʮ˲ϵˡ
˹һۣ˵㿴ˣǲǷϵըħ󣬻ضħʱ籩ħǿħȵһϵеĸǿɱħ󡣡
Ī͵ΣһҩеħЧ𣿡
⵱ȻܻУƺǽɢҩҩ̫ˣҩѾ¶ʶ˳ӦıܣʼǿԼˡ
ɨһۣĪͶʱǿΪСǵҩвһȻ¶ۣȴֲĻ־
ΪһְΪβ˵ҩǹɷ·Ҫص־ô°ҩȷԼıûԼ𣡣
⻰û˵ڣȡ֮һ仰˹ǰΪʥǿߣֶαҸ࣬ȥҩڻɣҩʮĻ۶ԾǸưһ̳žͿԴɱɱΰѽָ֮տɴˡ
ʮ𣬰ҶˣʮʲôȥҩɣҼֱ練ư
Īͺ˹һѺޱȵǫţ˵ԷȥҩԼһ֮ʲôġ
ˣоʲôԣѾͣһˣôҩڲͣͣ
ҿʶ֮ƺһЩͨԼʱͨʼռԶԶϵǿԼ
ǺǣȻ֮ӢűһҩôͨȻұ⣬С˰ȻһһҩԽˡ
ǣǡ
Ĭ˺һ֮Īٶȿڣ
˹㲻ҩĳɳ쵽ƺЩܸ֮оҩϻ۵е㺧Ű
ҲôΪŶãȻѾʼǿϳԽʥߵļƺнʥĸоˡ
ûиоҩƺٶǿأ
ûӦȷʵôһҪ־ɨάȣĿƺҪ־־ԴƺŲͣ͵ҩ
һ̣Ī͸еѹţ˹غԼͬĸܡ
ǿҩµĳߴͷĪѾҩ¶ӵ˼״һ̣ĪֻһʣǾǳҩ󣬵ûͶʹأ
ǿҩ»ƣʱĻƣ˵ǶϵרûսţѾƴ͵ȿڵ֣ҩһëǮĹϵϡ
ĪȻѾҩģƺҩȴĪͣ񱩵ĻԵ˼гһ˽һ˵ϮͼάĪ͵־ĺĪžԲǻָԼƣ෴ըǹƲΨһĽ֡
ʱսɣΪΣ
á
Īͺ˹ɵȻ̣һʥ鼶ԱըЩԤ֮⡣
ǿƴȴǱһ˵ҩ˺ɱͷһ˵ȥʵ̫ˡ
˹ȷһΣǳҩðɣҩֻһ£ͻ˵ϰٸͨҫŸܷӦ״⣬ʲôأǧҪڹܰ

˹ĪԸܷѵԹ֮ʴе˷䣬ͼ޹ڰһƬаȿռдһ·
Īγɵаȿռ䣬˹Īڴ˼䣬ֻҪжҡᱻռ÷Ŵ󣬻ûعȻ壬˻ʵ֮䣬ȻʶҲãΪɻԴʴߵǲ
˹Ī·ųǴ˵λңԶ̫֮ǰʥǾһԱΪаȿռԭܣ;֮边мƣȴа׺࣬թ仯
˷ɢ֮⣬Ȼûһе޺ͺڰ޷˵Ĺ⡣
ս˷䣬˹ĪᲢûԼû취˼䣬ΪкųƵӰ֮ӣó߻ȫ֪ȫȨ˷С
˹ĪѾܶˣΪɵ֤ʥ֮λϣȫϵ֮˷֮С
ʥֹ֮һ򰢶ſ˱ȴһֱûлö׼
ҲǳǴһ٣˹ĪӦͬʱҲʥһͬӦѱԭ
Ѭģǰ̫޵£һӲڶʥߵĽ֮·ڣͷȻԹҲᶯ£ǽ֮ʱ
ս˷䣬Ȼǰδ֪ȻҪϰţ˹Īͷȴһ˿ǣֻһĵ޷ˡ
֮ⶴϤ·ڰ˹ĪԾͿѰ˼֮·ʱǰȻһȻصУӳģǸʵԵüصĪͣǸǿᵽ˼ʼڡǱӴܣ
мһӴܵģҲ񣬿ܡһսףĩԤе˹
˹ĪỳԼǲǿʱһָǿᵽɱǱǵħܹڲԶ˹ȥ
ħܹ׼ͷ밣˹Ī룬ǾҵȴѾ˹Īϵëսôһ㡣
˹Īһ˲뿪ǱӴܵˣԶһŻСľӨͨŷ˼ɲηĻƣž˾̣ͻȻ䣬һ̱һ£һָħھŭ
ѣ˹ĪҲУԭܼ򵥣һɻ־ͨάɨͼ־󰣶˹ĪҲ֣ǿžӨ泯Լһͬʱǧ޴
ʲôð⣿ѵǿյлŲΪ֪ռа˹Īպһɤӡ
Ļûһ룬ڶﻹʮ֣ܼʮ⣬ҪĻҿԾ͸㡣
Ǵۿʮ־嶥ҩǳϢʲôܣ˹Ī̷Ӧһͷǲţ
ʲôǳȻ֪ⶫųʵȴһһɱ˱ôͣе㲻˼ɡ
һأˣҲ֪ɵصħ˹Թ֮֮󶥼аħܹעɵ⣬ҩΪҲǿ顣
ȻӴܣʼɸ߰־ת¶һĨȤ΢Ц֪ûз֣ǿģһȤķչ
ʲô
ĪͻͷȥҲǳȡʱȣǿžӨԭ׵ɫɱΪаİɫĲꡣ
ʮĿ֮࣬ţҫǿܱ⿪ʱĵ£㣬ӭĩգǾĩԤǰɣǿǿ⣬һڵ
ʼôһ˵ι˹ĺôȥ󵨵ӵһ£ͣһɡ
ǺǣȻҲ֪˵ĩԤô£˽⾫ԤԷͨ˵Ԥһ쳣׼ȷַǳɿ⣬˵׼ȷΪԤһʵ˵ɿΪԤ෢Ĺһ˵ֵܹ죬ǵⱳۣ˵ĩԤԵǣǰľ˵ұĩԤԵء


427 ģһо֮
˵ʵڵģĪҲͦΪʲôᷢչزġ
㾭Ī͵ħ˹Թ֮аͬҩͻ䵽زҲһ顣
ԭβ˵ĶҩҡһΪصռ޿ƥеսеת˿
ÿһÿһÿһ룬ɹתְΪҩڱøǿ͵ͬʱҲһķһȺʥʼ벽ʥĳǿ߶ֻǱӣȫû֣Ϳ֪ҩĻɥĲˡ
Ǳ쭵ħܹڣ£ÿһһʥͶӰžˣžԶԶϣֹ
ҩ翪Ϊ޵ҩֱ߻ڣһкɥĲĻ
˵ҪĪһȫ޻治ڣʼܣҩܹǲģȻ˳ûҲҩӻСҩ״̬
ΪеսԣȴΪʼĲΪա
ĪһתʼȻһƵ֮òʵȴŨļɵɵԴͷǰһһӴܵ˹
ʼˣôˡ
ûа취ˣһ£δƽȻʮҲֻܷӳ鷳
ѣ˵̲սһսʶԲڣսǻ۾ͨ͸ϾֶλûʹǸýĶ֡
ʼһĪֵԭˣΪʼһ£˹ơ
ӵϵǿ˫̧㣬ɱصӵ޹սʿһ㣬˹Թֱָ֮İ϶а֮ȴ޴ʹ
˹ԺĪһʽһ򾡺ʼֻ¾аȿռг˲ٿͷĪҲʵ֪ԼȻ˹ֶΣǿ׷ȥĵޱĪ൱ͷ
һһһ׷ʱĵˣһʱһò֮ļһĪͳ˿ĥ֪ܷɹս⻹벻ʲô÷
˹ȻΪҩǿƽֶĪҰս˫ֻ֪ʱġ
ִΪݵĲԹȻ־ѡսѡ񣬵ȴŹˣΪҪѽعĻΨһķǻ¾ó˽ᵱһԹµ
ĪȻ̫⾫᲻Ϊħ츲أ˹ĪһΪľʥߣȴ˹ȥ˷ˣ£ĪͺʼҲϹۡ
˫עҪڲԶδս£ȻĻ̥ľԷȻ˹ֻһˣֱָİ϶ʵ̫ɲηڶʥ߶ҪעˣϾȥ˼ɷ񿪻ҩ
ԣͨʱյͨȡҩٶҲֲ̫ˣһԴͷ֧š
ʼƬ֮ͻȻ˵ĪԺ˼˶̶̵һ˲䣬󲻹߶ʮһֱһлֱ֣һǿͻ粨Ϯ˹
Űսʱ˵͵ϮƷֵһˢ߰ͨƶǳԴΪȻѹԹķӡǳ๴以ɣһƷľٶѾĹ޺صˣηֽš
Ī͵Ϯһ˹ǻһ࣬Ľ䣬ԶΪкѯţĪ͵Ц˵
ԭǲ֪ģ֪ˡ
˹ȻʲôûΪʲôң
ĪͻԲмЦݣ⻹õʵʲô޷飬ǲʾųɾŶĹһŪĻҵԣ͵ϮҲȻģֻҵû㹥һ£ûթ㣬ȻͽԼıгˣǰҲǴӵ
һ˲䣬˹Ͼ¶ȻĲ壬ߵ֪Σӡƿһ̣ǵڡ
ϺҾıҪ硣ʼ񱩺һʮɱ֣ͷһ¡
ǧͬʱըѣǳԽʼ޵Ĵһ˲䣬ûܹʼӳһǰڣ
˹ԭɫԵ򶨣ʼһĿȻǻʱϷһĨǣɲҶǳǷܹһʱԦԹ֮˳ʼϮȥ
ˣ˶֪˹ĹƵóѣ׷׸չ赲Թ֮ϮǰλѾ͵ˣû뵽ȻɴڱӡУҪǻ˵á
ĪҲü֮ǰû뵽˹ǹɲԹȻ壬Ϊһۿ˹ĵһϲƵǹɻͻƾѾŵˣһɨȥͿǾԲʥߡ
ĪͻҲȻûзӡѹĻһƲԹܳ˷𣬻ڵȵ۰Ͱ͵ȵһ˹壬û˷˾ӭĪһˡ
ʼķʱѹԵǺ˱ܣɨƥͣ糤ԼǧĽɫγһ㣬ǻѾ¶ʶӦһͬСɣʱط
˹ԣǻһ֪Ϊ䷽ֺ֮󣬱ĪΪҩȻ֪˹ŪʲôֽţǻԴ»عıò
Ϊ͹ԣǷкĻΨɥĲֿݣʼһҲչֳͬɥĲķ
Ƶķħչ弸ηʽŨʵʵħ俪ɢŰĹΣγɵħ羧ڣǻڡ
Ȼǳ֮磬ųϹžħеļ³ɾͣԹħԳʱգԳɾ磬һйʱϸأⲻѾʧǧôܳ
˹ĪᣬȻ֪սֻҪйڿ֣Ա߾һðһ֪İСֵĲԴ˵ţ̶ȣҷԱս˺ˬУҲսУ֪ܲսˣרһ𣿡
ǸǸǰϰˡ
Īһɤӣ˹Īع˹ԹຣѲ࣬ʱİ϶ܣ¶һԹຣ
Գ磡ʮɱ»粻֪ħ裡ֹң𣡡
˷ʼʱչ¶ױԳıԣë˲ֹһȦ֮ģǹѹһķ
;ײûƣҲûо춯صըѣֻˮһһѵ
ĪͿһܱͫһһжǿĪͲ֪⳾֮жǿĪҲ֪Ī֪̺ܽ˷Ȩܵһݵ쾡£һ˿йûУڵϣֿľ籾һ޷ǿͿֲ
ʣĪ;ʥ߼ûƵ֮ϵˡ
ãǻŲס˹״ҡһγǱ߸ȥѾӵʼ׼ӳڶֱӽǻϡãԹຣ֮γɷΧԽĪһ˱˹ϣȴһǿ޷ǿ˲˺ѿռϵǻԱߣһȥ
ȻɶֻɣҲ㹻ˣǼʶһ£ӵ֮ҲǴ˾ԴͷǼʼսɡ
˹ţӰţͬԹ֮ǻΪһ壬һ˲䣬ǻŻ⡣
һֱ˶ƥľȻڻ
ֻͨɰɫɢŲεľʯɣָ޳ơ޿ɹ
ȻʼֻԳӳĹҲӲסˣ
ǺεȲ˼ʮʮԭʼܣȻܽΪʥǿزǼʼʵ̫˼ˡ
ź¡ĻһͿƶصľ˳ԭأͨɰɫʯɣȻǷ֮壬޾ʯ˵ĿȻ˹ģ
ȻûرƣʯȻɢƣѾĪһ˸еļ¡
Բ̸ۣ̫˰ɣӢۣﻹʮֻԭϣ̵һ°ɣֻҪϽ̣˵ߵЩʥ߷֣תͶӪһ塣
ܽʥǿʮʮǿʥ߻ǰٱôţĳĪͷʮԭϰȻĪ͵ԣһҲ̲סѬ
ûʥˣֻûԴʥ˵ѣ˹ǻܣڶʥߵһӦǺȻ޾̰
Ȼʼ񣬿˹ֵסԼһչֵܣһӦҲǳĪͿȥģд㿪ĪҪԼһݵļơ
Ǻǣ̫ϧˣǧ䷽󽻸Űٰ㳢ԣȴֻͬʱҲɱķƷǸʱұ֪䷽һȱʲôҶνǼżѰ˹ؼԵʣԭ͵͵һϲû뵽УδͳȴӭĶƺذףǰһ̣ҽؼʲ£ѾȫʹôˣҲû취ˣԡǻǺ;һɣ
ȵȣ̸£ǻԼ̸ûֻҪǹؼʲô䷽ʲôûУǿԼȥ
Ǹ޿ɷ棡ǻع黥ɱɣ
˹ȻϽ˵һͨת貵İΣȻ˫һץץǿյõձ
ԭյޣ˹˿̷£ȴʵʵĲƥһ㱻ץס˹һ˺ɲǼҡر䡣
ټ嫵汳ʼ죬չ¶ʵıʣĪһɨȥֻɭܵħʥƴĲ˼飬£ħӲһ˺룬޷ĺӿ
˵֮ǰ˹ԦǸԹ֮ˮ̶ĻӿֳıǴ󺣡
ĺ֮˹ӿȥƬ֮󣬾ʯΪ˹һڰӰ֯ɵ
֮λ֮˹ϵĻƲۿȥһ˿һƶûС
ɫѿĹԣΪϸȥ죬ᷢ˹Ʋʧˣ֮УԾ񷣬Ǳھģ
ʥŸеݣܣϺڷǲ죬ǴأبŲɶҡķǴڣһϵƣȥװǻƣ
ػԴǶʥλ׵˹ȫǹаζҲɢȥȡ֮ǹ㲩ĺڰ;ס
ȥͷ޷аⰵһΨΪ
գұԴƷ⣬д֮٣նԹȣþɣ
ּ͸һɲΥϣ
ǻʲôַʥ׼޷Ǿ֮ǰսһʥ𣿡
׺ý֮ʷӢۣʼһ̵ʲõվۻƥˡ
ĪͶʼĴҴȺɵȱȥ׼·ɣҪ˽ǲǾˣҪܵĻһ׷ģ
ĪͺĿ˿ʼͼдѪսдսݵĺѰһǰ飬Īͻʧˣ˼ʼ´ģ˵һѪѹѾҪѡ
̧ƣ˹ֻһƬĮһػԴعʥ֮λʥߺһ벽ʥļһʲôֵأ޷ѹѡ
ҵ㱾ԴعһѾܾˡ
ƣ˾㵵УǴ۾Ȼ˹һڰзɳѸײڶ֮һָͷھʯ˵Ķͷϡ
һĻȻҲ˹Ԥ֮⡣
һ£˹ҵĵܵܣ˵ʵҲһң֮ϵҪȤĶ࣬û취ס㣬ΪʲôὫƵǰأټˣϹŶӦðʷĹ˵ǳ갡
Ǵһ㣬һƣȴĿƾ˵ĺ
ʯ֮Ȼѷ죬Ȼ󲻹룬㾡ɢ˹Ӱɢľʯ֮Уǲŵľ㵣Ҳֻˣԣ˫һգ˹ȥ
ĪƣۺֶΣƣһһָߵȫһͷˮûϵǻʤ˾Ǻ¡
ǺǣȻģһжҵպԤ֮УǹɲԹѾͨ󷨷ӡ˹ˣͬʱҲ˹õܣҲ˵ַ֮ʱǱɻһʥ鼶ǿԮ
ҵĹ𣬵ܿͱЩɢ䣡
Ǹ۰дվıˣ㡭û°ɡ
û£Ȼû£һо֮У
ۣѪ˰
û£ǱԹຣȥ׽һ𣬶ҶԲСһˡ
ۣ㿪ʼ߿Ѫ˰ѪѪˣû°ɡ

ۣۣۣȻվιȥˣ˭ҩϽˣ


428 Ե֤Ĵħ
ȻǴһһо֮Уվεв˿ģ֪дվٵ׸ʲôۡ
ҲȻɴĪӽ˵̫ʥĲԹʵʵıһ
ǿ޿ƥУ־⣬׼չԼɱɱĳʱ̣ͻأֵĳǴսˣһ䲻ʵĳ滰¡
ӵʵʵʥ鼶ܵĲԹƵ쾡£һЩôܡ
ǣΪٳ˹ȴʧȥҪսۣȷûʲô𣿡
һ㣬ĪôҲ벻׳ǴΪΣֹĪ벻ףʵҲЩ⡣
ע޷ýΪǴһܴᣬͶӰ֮ĵزҩˮ£ҲжɫһֱĻС
Ҳգһжȴۺһ˵ɡ
Ȼ˿ʼתأѰ֮Ļ
Ļ˯ѹ˹ֻͷѣòͦ
谵ªĲã֪
˹ˡԱߴ˼ϲ˹ȥ˼ϲĽӳһ˲䣬޷ĳ嶯Ϯ˹
ֺݺס˼ķ۲뵲ĺС
ţɣ
ͳţ˹гױ쳣Ѫȵɱ˼˹ϮһӦǾ֣Ǽȵľ㵺ģȴһ̣ͬʱ쳹
֪˵بԹûôˣȻǶԵģֵǸɻˣ
汩ģʮȺµȭͷ˹δӦʲô£ͿһֻɳҴȭͷݺݴԼţǽԼмٷŴһƬڰ
ȵ˹ٶѹ֮󣬵һܲͷˣǻÿһ۵
תһͿֳֹԵĪͣ˼˵Щʲô
˹ֲΪǱ߲֢֮ͨ״Ϊʧ䣬ײϣѪ飬ƷʽҲܼ򵥣ʹҸղŽ̸ʮȽά޷ˣף˹˰
š˰֣˹ſȥˣͷȥð֮˹̧ͷ˼һϵأ˱۵ľһ൱ԥģ
˼ʲô
˹ѹˣĪʦ̵ʮȽά޷ȻĹá˼ϲĽţĪ⣺ߺߣǻõ˵Թ߰бʮȽǵķûͨ޺õĵ֪ô᲻ء
㶼֪޵İ˹ĪЦػصǺǣ²۵ʱǲԹӰ죬ô֮ǰ黹ӡ𣿡
˹Ժ󻺻ü
ܾŮʣʹбĪð֣ȷŷ磬һĵѯԼ޲ޡ
˹ĿЦˣұҮްԹˣҪ壬Ǵ֣ϧȴˣ¹ܴɡ
ŶǣȻôļ䡣
ǵģ൱ļ䣬ͬԼ־ľһ㣬ֱһ̣ǵλΪҮްʥһɼǵͬʱҲҵԹޡ
ԴãȻ㱵˹΢΢̯ƣĪ͵ĿϣһС̲תɢŨĻаϢ
˵ļ̳˵أһ첻ۣܷܲӳأ
Ī͵۹ⶾĺܣһ۾Ϳ˹ϵĹŹ֣߿Ц˵̳УⲻܣǷԴҮްĲԹޣԽǺޣԽԹѾѹңôҪصĺ⣬ۣҲ൱ԵģǲԹޱӡҲۼ֮ǰɱ˼һӣ΢ѹָֻᱻӰ죬ǵùΪʲôء
ĪǲԹ˹µĺۼӡ˹Լ˵ĻҪأñڣԼľ˹Ȼ侲ķ˵Ȼֹܺľ˽̥һ
ùˣЩ鲻ܹģҪ֪ĻڶԪУԸȥأҲᣬȻǰǾҶѴˣȰһɡ
ʵ֮ǰĪ;Ѿϸ¼˹״ˣ²ǵѹһȷѡ
֮Īͷ棬ĿǴʲôֶͨηӡһʥ鼶ĲԹӡ֮ܽ޷꣬Īȫֻǿӡƽ⣿ѾĪ͵֮⡣
ӡܣżãһƲԹΪԴͷԽͨĳ޷͵ķʽ˹ʹԹĪѾԺҳǴѯӡַôһˡ
Ҳ˹ͳǴϵԵʣ˹ѹû֮󣬳Ǵ۱˹һѹټˡ
ȻѾֱܹߣɫҲڶʥУǴ۵״Ҳֻ֮ǰǸвģôһѣµĳǴ۱˵Ӱ벽ʥˣ˵֪ܷ֮ӳ
˹ܸ˼㰲Ȼ֮ǰ͸ϵѾһЩˣӦòỳҵ˰ɡ
ҵĸ磬ӣҲܸ˺οһֱӴҾ͸ˡ
ԳǴۣ˹ĿǲĿԣһ޵Ĺϵ
֪ԹҲˣȥǷݲԹޣҲԴ˶ͣΪעҪܺͱĶںܾúܾǰѾע˽յĽ֣ûңٲԶδҲȥԹޣب֮ǰŷӡһƲԹԭҪԺҸ󻼣ҵĳ֮ȥıԹ
𰢶֮˹ɫѿ׹Թŭ֮Ľȴ֪ԹǶԳǴ򰢶ţҲ߽С
˹ԹȻܺǰӵкܶһٶ䣬Ҳû취ڶΣӽԺҪʱ̺ǱĵĺڰԹս
ǴһͺȣĳĲһ˲˹ع
ǴۿˣǵʱѾˣΪǽʼұһɨյԵʣѾڤڤ֮иоŵķڼѣܿǾҪٲݵַսˣʱڣҽбչأַҵĹؼڣ˹һڰʥѹǰӵ֮ǰǲԹ޵߷ֻ֣ǴҵȻɳɡ
˹ĪΪڶྫʥߵĶ߳Ӧǵģۣ־ؽõ᳹ʱ仹жãҪ
һƲԹ̫ŷΪڰħ֣˹ϣֻҪɱȵ֮٣ԹԸ֮⣬Ϳɼħ̺Թ֮һ˹ͲԹںϣӶ˹ֻжʮˣʱ䲻ˡ
Ī֮סۣʮȻ࣡
һˣÿһʥ߶һȻģʣ¶ʮʣ¶ʮʱһ㣬ĪͶʥߵʱŲ֪˵ʲôá
Щ֮󣬳ǴۿʼĪ֣ͣҲڵʱ䣬ͰտˣҲ壬ҵǵǱ߳ûϮҲһи㣬Ī֣˹ĳɳҾͰˣ֪㾫ô˵
һ˦֣СģһñӳǴзɳʼС
ģȻϺңҲȻС
á԰գǴ۱㻯һĨȥչػ׼һս
ɱȵ֮ǸķţʲôҾô˵ۣǿķĲܰ
˵öԣһ棬Ԫ֮ҲûмܱǿͣϺҿŶʼĪ͵ļһҿŶ顣
ĪͲǫˣܴ˼Ұ֯ˣⷽͺԡ˹Īᶼ˵䣬ʱĪͿЦãҡҡͷתͷ˹ǲ
ͻǻӣҸ㣬Ѿ̥ǷͬѰˣٶʲôԿ
ҲΪĪеĹϵ˹ʱӦһ˫һ̯ԹȪˮӿһԲ˦־ɵߴֵļơ
ƣż˾ɱǾԲԸˣĪһ䣬˹˸ȵԵ飬ָһȥҮްԹԹҾԹҲڳȥġ
⣬һĵɱ֮㲻Ը⣬鷸֮أȷ˵ҹħ˽ӱ鲼һΰ룬ҾͦʺģλʥߵЭǾŮ󰮴սʵҲǲԿһµġ
УԲУ˹Ī͹ճδ·ˣȷӦ˼ֻȣһ˹ҵͷҾ͸ɱɱģʱ˹һͷҪѿڶѯ˻ȥ
ðɺðɣѾ˽ĵˣ򵥵˵һɱˣ뺦ԭȻˣΪҪ岻ԹˣĲ񰡣ΪƽְҵүүǼ緱ǣССҪѲңҸ
ȥĪͣ˹Զٷ֮һĽġ
֪
Īͺµ˹˵ǧľ벻ͥɢ̼ܵС
ңҵˣ˾ݳᣬû
Ī̸ͣôʱ򣬲ҪͻȻݳòãʵǰŵĻҾҲºֵģΪҮްԹΪ˱ݵķŭ
ģպеǻᣬʱսֵ֮浽α£Ҵµġ
ðɣҾͿҪŪʲôιιƱﰡ
ʲôݣʥߺһδʥԤۣݳȻҪƱ㲻һӶأ͵͵ȥ
Ʊˣ˹ĪݻҪƱļһˣӵȴҡĪǧƤ
װĹǣܸ˿ңǾŮʱѾʧˣаɵҹӰħУ߹ҲźʹøΪ
֮˹ҡͷԣ˾ĸ˵ǲԹ޸оΪ˥˲٣Ķϴ˰֪ĻѧУʱһ²ԷҪһⳡݳᡣ
ܰɣúãʹİɡ
ףʲô
԰Ү
ףʲô
⻹õ˵þİպôôаȻպͿˡ
ʲôϵ
ףʾ㿴ɡ
ĪһȻĽʹ͵ģ֮˹뿪ˣȥݵ棬ĪҡһΣӺۻһϮɫ£ϴһīһʿģ
˾Ϊ֪ߣȻ˿±ڻǻأĪѰһˣһĪ˹ȥħ૵꣬һ֪˾ĳȷ˿ֻǿɬԵȥݳһ𣿲Ҫ˼ҰԲΣһʳ¯¼˾ֳݳĹȫ4D100%棬ֻҪ100õ㣬һ£ֻҪô΢ļ۸ͿЩʮƱǮĹͬĴôĶ˰ɣĶжֻ꣬Ҫ100õ㣬ʲô㲻֪ʲôǹⲻҪ︽ʹ˵顣
һ֮Īûʧˣֳһߣţ꣬Ҫ𣿡
Ƭ֮Īͻص˹ߣ֪Ҫô˰ɡ
˹Ŀɿڴʲô
ðɣǾҵĴӵȺһΪ滮ĵ·ɣ㣬þΪĶʲô
ǡƼ
̸ˣ㲻òˣ˰ɣΪһԸɱˣԸˣôܼ򵥣ʹⷽ濪ʼɣ֪ʶȨͰȨĵļֱ˼һ壬ȴȻûеɽկʱʲô𣿺ðɣ֪㲻˽ʲôǵɽկ֪ʲôȨɣñⳡݳᣬȻֻƱǺεȵаΥҪģõֹΪ֪޴ڶü
˹Ī͵߼ȫⲻܡ
ôʲô壡
ߺߣˣôЩߵͻҼ٣Ҽ٣ͻ½½ͻ½½֮ˣΪ֮׾ٵĻˣɱһ壬֧һľŽ񰡣꣬Ŭɣ㳹׻İȨ֧ʱ򣬾Ϊħʱ򰡡
㵽ҪһСһ簡
˹ţ·ѾôһĻ
ſɵĺװڴС˾ҪȻ󣬻˲֪ٸİȨԵ֤Ϊ֮ɫġħ
δħ֮·˹ʼ򼶵ĴɱʵҲǲԽܵ飡


429 ֯
Īչʾĵħ֮˹ֱֵֻһЦ
˹ԼôΪģǵĪ˵Ļ֮ȻһɻȸԾһȲĽС
ҮްȻѾ˺ܶ꣬µԹееǣе̻áܵǹɱӡĲԹΣ˹ֻ²۶û
Ŷǣ꣬ı飬ƺָĵ·ǡ÷ʵҪҲȻģǴɱ֮£ʵ޷ǾΪֺǹɲԹֻҪˬˣˣȻܽһںϣӶôǲѾ׼̤ĵ·ˡ
ԵĻ治ϣô̸顣
Ǿ˵ϣ̤ϴɱɱ֮ҹŮħ֮ð죬˾ݳΪһҲһѡ꣬ȳȥ˾ɱȻ°˾OOXXXX֮OOЧҲġ
һԼ̤ϴɱɱǲ֪νҹŮħ֮δ˹̲סͷ亹ĿԼΪħ̤ϻȨδ
ܺãѾδ·ľˣô²˳٣ʼжɡ
Ī͵жУ˵˹һȥˡ
ƻ֮ʱ˽жڽֱߵһкĪΪ˵
ջ񲻴һʮõ㣬ҵھдпΪ
˹֮£̲ס̾һõһŵĵʮ룬˵̫ãò˵Ī̫׼ֶζɷ˵ͽȥȭͷҪǮӪţǮйˡ
ֵϣʵľ
ʮĵӪҵ룬ǾʹĪٶ̶ʱǧ˾ݳĵô׼ĵжΪܺ˵˾Ȼѡ˱
ӣҪκεΪʥߵĪͺΪʥԤ۵˹ֱһʵʵ񻰡
־ɣɣΪĩսٶаɣ
˵ô˷𣿡
СȻô˷ܣֻǺı˷ϴлħе̬ͿǶѡ
ħѵ
ûѾǰǸ֤ͨϱʾԴ¸ˣģҶԴ˱ҵķ죬ˡ
Ҿ˵ôӶˣԭĺ¡
˹̾ҲȥĪΪʲôԼ֤ͨˣԼ켣ѾŤһͿˣٱڹҲʲôˡ
꣬ƺûں̬ãӡڵĲԹԴȪǷԹִڻҪģǲϵȥ⣬ʵպΪһ壬󳹵ƿأִһʱǵλҮް֮򴫳ߣ۾֮ϵռߣǰҲֻ˱ᣬ𹼸ϱŵ漣Եˡ
ðɣ˵Ҷ⣬ɱøѪɺӵģ·˺ˡ
˹̾ϢԴӱԹ֮ǻ۴鶼ͨ͸֪ʮ뽫Լ൱ĳ̶ȣȻŵʥ֮ʱԼȻ군
Ϊڹǿ˼ǽӽŵݾѾ˹Щʧأʱ԰ţԹضߣʱ˹ɲҵԼ³Ρ
صݵ㣬㿴Щʥǵ뿪ԣѹʼұ֮Щʥ߷׷׻ԼıԵȥչزΪʮַ׼Ļ鶺ʼ񶼲֪ﵽȥˡ
Ҳʣ°ܻľŮʷź͸˹˹÷˼һˡ
ôڣŮʷŻĪͲɵúǺһ䡣
Ϊʥ壬ҲǶʮĴУǴ۲֪⣬֮ǰûнŵĴʽڶʥҲ֣Լ׷Ӷˡ
Ϊұ˰ûͷʣô뿪
Żô˵Ī;ֻ뷲׵͸˹úöȹһѡ
ǺãҪĶѾˣˣֻҪԺҪ˵ˡ
ιιľ߰˹Ī͵˼·Լķѽ⣬Īͺķʵߣ㻹԰ס˵ԾŮʻʲôҪѵ㻹ӵħתְΪҹ
û˵˹ǵĪȫ仰˵ǰ˷ϣŮʷЦף֪ˡ
ģλսҲκȥ֪֮ôˡ
仰ŴŸ˹ƮȥǴ֮ˣãʹ˿в࣬ھۺսΪŮʣɲ뵽ּսУߵһϻҲ˵
ڷŵʶ࣬ĪǺ͵ģʡ²٣ֻǶԷŵ˼Ϊ꣬ΪԼܹ⣬ʵʮΪʥؽһغδ˵Ĵ¼С
Ҳδ£һδۣҲˡ
գŮʰȻع͢ԳƣǧӲǴȺħ֮ɱŽų¾аħҹӰħѪսҹźòɱ졣
Ϊ߹ȻǲˡĴǵʱӦù˺Ʊġ
͸ϢۿŮʵĶϢᣬ˹ڵһͿΪپŮʵУ޹һͷβĳɣħ֮ﾡɰ׹أǧаħƣһͿ
ʵЩص㣬صǾŮʾȻҪҹӰħ֯λΪͷŴУҪٹ֮н
Ǻǣ㲻ܹĦ˾˼ΪıرΣҪ־ȥǸɣδעҪվھķ棬ȫ񹫵㶼ûˡ
ʲôû𣡣ǾԵаպҪ¶ܽûǻ˸ʧҪᣬʲô£
˹ܻźţȻ׼ǵ֪ҪԾԵеʱ൱ĽܲܣĪЦ൱Ƶ᣺
꣬ҵڶҲһν̻ˣ̬Ҫע⣬ڷӡǱŵĲԹɲǺ޺⣬෴ɷаԪܺԹĶûԴΪһԾ㻹һ٣սδжۣǻ˸˵ǿһѣ˵һѣ޷̵ʱɱħе־ôĽ֣Ȼ㱻ԹƿأĻѾʼıԾϴˣУһþеǻۺȥǲԹ
Ī˵ⷬһζ˹һᣬ󻺻˵꣬û֣һ죬ѾʼñŭһԨͬʱԨҲ㣡
˹ɫ৵һ¾ͱˣŰû˵
ĪͿ˹ģԼĻͿˣ˹ûѵĻҲĪ͵ˡ
̫ȥʥĲԹ壬һչ֮԰ӶԪٷ֮ʮŵžžŵߣݻԵںޱߵĶԪж漣֮ûʲôǲҪġ
ݻԵ䵽ĪͷϣĪ;ĶҲԻܾģΪĪͲҿ϶ԼǷܸǷݴۡ
һλʥĲԹԹͬʱҲߵıʱԹںϣһ˫͸ϵӡȻȴ޷ΣںУα֤Լıұʲܳ٣
ɲһҪѵڻ߶ݷܷ־ͿԽ飬ǷݲԹԴͷϾһλĲܣҪ־鷽沩Ŀ⣬£
־г٣ʱ͸պʥ飬Ҳǵλʥ֮ѣѾߵıĿˡ
ݻԵһش󣬽޷ֲȱݣ˹Ҫ·ͨ߾׵еľǱ˽᲻ԹеԹôˣǴۺڶʥ߻վԹ
Զ׼Ĳᣬ·ľͷԵȴ⣬ҲĪͲݻԵ
꣬ڵֻһ飬Щʱ䣬ڵԼɣʱУҰټСҲӦòൽˡ
С飿
ţһȺְҵڻ𣬲ͷһСһһͦصģǸĻδҪеĴҵзͬѰİ
ĳ֮о׺еǽϣֶźϳɲϴ֮ͬʱҲǱĪĻ֮
Ϊü˵ĿɽӣԾģʦķòüͷͺĳɫϴķףȴɾĵۣۿȥһеȫĵҸģ
ɼ䣬üƮˮһɵĮȴЯĵ磡
ǾͬǶ
ģ⣡
µ;ǽ򣬽ռֱԾ֮һ·Ϻûһǽж䣬һϴ
Ƭ֮ͷã
Ȼ䣬֮ϣȻһ˲任췱ǵ֮
ӳӺѾطˡ
Įһɨһο˵֪ˣȥ׼׼ɣǽԶǵȥĵط´֮ҲħŵĽӦ֣ǡ
֮ǰʱչֵħڵ򣬶ԱʱչפֲȫļְҵڻҺְҵӣ˵Ҫȥ񹤡
Ϊħ
ȥȥһ⣡
ʱչַ˵ļΪףȴţְҵ൱ߣһֻЩȥ˾ͲˣͨȻηԶȱͷѪʹĿͽҲһЩ˼ǰ񹤵ĶС
Ҳؿ֮ɳһЩǿǵĿĺܼ򵥣ʶһ
֮⣬һ൱ԱǶԸǰıġ
Ǿռ˻Ĺɽ󴨵ĸɣеһͣĪͱͥĳüϴ֮⣬Ҳ˱ͥʦϴ
֪ΪΣǱҲյ˼λʥʿһͬǰ
˳ɷֲֻͬһͬģǾǶԺСӳ൱𾴡
ԭֻΪһΨһְģҲħΨһնͷˡ
ϴ֪֮ԼְҵڻСӳְ˵һϷɴǽΪȨޣֻҪϣڴԶκһԱɱᣬߴһ֣һͷȥɽŵС
Ȩڶڻϴ֮Ҳǹ棬ɲ˲𾴺
ǽԾ֮ԶԶ򣬺˾壬оȻ˲׳֮񼣣
ǽԶûǰڣһǳжȥ
СʱѾִɴ֮󣬷ɴڲʼɷ֡
͵򻷾ƣϲֹһ֮󣬺ΪִİĵǸҲࡣ
һ·ɴͿһ漫еûӢ˫дˡһӭԱ
һü԰ףһۣ˫ⳤں²ͣ֡
֪ΪΣܻúǺĦȻͬͷϸƺֺԼʦüе
֮ܶһ׷ͯգһʥȱòаʣۿȥΪɷǵ˼ҡ
ǿҪݣǾǺٸ֮ٹ֮أһAKʥĸ˲һ㣬ôô֣
ԶĵǰҴ֯ӭǣյķףѾ׼ϴˣʲô⣬Ǳ߳Աİɡ
һڱΪصĵʱúʮֵĲ죬Σߵ֮ºҲѷʲô⡣
ϴĵصڲԶһضڡ
ǽЩζĺϳʳ˰ɣſƤ԰ɣʳԷϵ˵ʳϰߡ
һɨϰڷŵľ󲿷ֶǹϹʳȣڳ˶ȴѾ൱׵ÿˡ
ȻڶڣԾʳϴʱҲԹǽԱĺϳʳĿڸкζúʵǲҹά
ȡһЩϹǱȽϹԼδֹѯʵλ֪ôƺв֪һﵽҪЩʲôء
Це˵ĪͺĪͷˣǵĹ벻üһ˽ˡ
ҧһڹϹˬڣԵĻҲδĹ׼Բھ˵ɡ
ǺãҾֱ˵ˣʱ֯ȱ֣ʱչһйʾǱŵǿ֣йӦ˵һЩǵĹҪ˰ɣһҪҪҪ߱൱רҵʣĵϣܹ߱ʣȻĻûǻȥ
Īͷ䵭ǲҪѪԵһУ΢䣬ǰĪͷԨһĴڸǺεȵĿɲηһ׷
Ҳôģʱ֯תڼ䣬չҵƫ޺һͣ֯һƻ̿һ鲼ǧĵӰ磬ʱչ֯Ƽǵˣ˵ⷽԶɲרҵ飬ƻǶԲʲô°ɡ
ۣһδϽĹ⾡˳ˣһ첻ŵʵʲôǧӵļӣΪģǰʲôģ
Ǻǣ֮֯ǰǸɰܵģΪһ治̫ãʣȴɱϵıвߣȫʾ͸֯ǵ֯׾Ѱ˼תУڵҵˮƻеĻǾ;һƻ
üͷ壬ڿʼԼһŲһǳ˵ˮ̶С
һƻʲô
һ㻹ǵ֯ɣΪӭǣרŽչأʱӦҲõˡ
䣬Ļͷڿȥ֪Ա˾ͷȥ
Ϊһɻֺ뵽ˣа嵽ħƽ
ɫӣӰһ㸲ϣɫķ˿ɫӣ䵽Ԩһ㡣
ݿᣬһĨۣȴֱܹӣΪ˵ĸӦ֮У·һֻصڻһ㡣
껺߹ľͷԱͳ壬лιĻ֮һ㡣
ܸ˿Ǽ֯Ҵ˼ҰŻӭǣ뾡ԺȰɣԺ󣬻㼯֮ԵĻɣ


430 ۵混ӵְҵս
ۼ˹ʱ򣬺òԼһʶȻһɽһɽߣԶҪʡ
һӰ֯ͷĿȻΪڵ˷Ҫڰ׹ſ̣԰°ţΪ׵͹ƾֻװʲôûΪɲηĵ֯ͷĿȥһЩΪ飬ȷ˵ͳһ߻һġ
ʵϣ˹аĿǵ㻶ӭ´֮ҳԺȵĲٵԱ˶Ȼʳһûɵģ
¶ԵãȻ;ŭҲǿģʱչֵƸǺεˣ·ֻҪһĿĵҪսݱ͸ߴｻ֯Ǽսһ㣬ȴû뵽Ǳμӵ֯
ñһΪǮμһɱ֯ѡκȻݺѵһʮ˰գȻߴͷĿĳټаĿǾɸһ޵񣬵Ķ޾׼д飬ú֮ĿĵһȻˮ
ʱָӣʧоŭҲһĪɸС
ѣʮǸǲˣΪ˽ǮЩͽвٶһȻ֪ҲЩ⣬϶ûô򵥣ΣͷƵһһΣлࡣ
΢üͷܿɿȻ֮ǰмĲ죬һŻõĵĻܿ
쳾ɣһһĥ£ĬĬţɨֺ߳γһĥİ⾲궨֮δ²УΡ
һ̬ȱ㵭Ȼ̩࣬ɽζ䣬ĪͷԼЦˣǷЦȴһš
ĪͷվȿȣλѾǿ׵Ļ˰ɣ֯չҵϣλϳַⷢȣΪ֯ףΪҵףΪ֯룬ҲΪǵİȫ룬֯ʱ̾ǳȥ̵ģҪһʱϸѵֱȡְҵ֤ϸڴҵʸ֤֮УһѵʱͶٷһСʱϣǵ̬֯ϸѵ
Ȼĳ񾲣ǻ̲ס˳飬ʮأĺ쳾ǨҲ٣治֪Ҳû뵽Ҫְҵ֤ϸڴҵʸ֤ġ
٣ͷΪʲôҪġһ׳վһ̣ؼŶͷһ֪ǸͷѪУһƵ˵
ÿ˶к͸΢ϸģ΢΢̾һ֮çײƣۺʱܹһ飬Ҹǣ֮˻Լ
׼վƽϢνķʱĪͷмһЦһָͷǸ׳Ŷӣ亹Ķȥ
ƾʲôҵģһ⣬㲻°ͰϵĻͲҪ׵ķƣСʱûи㲻Ҫҳİ˸ʳ𣿿ֵȼ̣ǷͨѵΪ֯ҪĺϸԱ»Щġ
Ȼ¶
ԺָĪͷЦ൱Ƶ᣺Ƕ䣡ģʲôĴɱ䣬ȻҲε޷ֵĳ̶ȣֹֻĸкѣಹˮֺʳһͨһʱᶼ˵ģοΪһⱲӾͱָͰˣΪЧĴۣԱǿ࣬ԴȾŶԣ֪ΪʲôҪҵ˰ɡ
Լ˲ҵ䣬µ̲ס˱ɫ
ǷʵѾŶڵϹȥһʱҪ̻ļһû˸ȥһҲԸ˲õĻ棬Īͷֱ⿪׳䣬һʹҲ˵Щʲô
Ȼ˸ȥЩ̺ĹϹĪͷ״˵ðɣȻǹͬ۲ͽǲǰϸѵɡ
Īͷһ·ɫζ壬ȴҲӣĿ֮ϣĪͷһ죬ͳһɫʯżдʵ߶ʲô
Ȼһ̣ؿʼѷڵѿ½صһͷƥħۿһ㡣
ڵĿ֮أֻǸԲһʯҰⳡͻأĴ֮󣬷չΪϰٹ޾Ұһֲ飬ɽһиڵƽߵͻﾡⳡ˵صס
ֹͣ˻ɴСкһ죬󲻿ŵĿԶ߾ͷһ޼ƽҰ
˲Լͬ߷һĪͷϣһ̣ٲҲˣһǿҵη壬̧𵴰ʵɽתɽоֱͳȺ͵
ǺǣǵԿ࣬Ⲣǵ֮ǸżǾкպʮߣԻؾƾ֤ٺʵУܺĴ½ܣһ֮䣬˭ܹϸѵȺϸϱԸóƷǺǣػãǣûʸʳԶڡ
ĪͷȻô˵ҲĪͷὫ͡
ˣϻ˵ʼѵˣȣһԺҪΪĳԷһһװݵԤ۵混ְҵװ
һŶñĺɫ£һ˫ƤЬһīһгϲзĺɫСĪͷ˵װݵԤ۵混ְҵװ쵽֮Īͷʾ˴ϡ
Ȼûãϰٸɫ£ƤЬīڰԤ۵混ӱ¯ˣ໥֮ĿĿһֱӵģ
ܺãͳһװ֮һɾˣλԼĿʼԼװݵĵһɡ
ڿһ£ʱ¶һɾɲɫΪ·һ޵Ԫһ㣬ȫ߽硣
֯רΪˣΪĴԪٱ䣬ռа﷽Բ㹻ǷŶˣô棬һְҵװ֯ǵĸǲջصģպеʱȥ棬ʹ÷¡
ͷ棬ĪͷڰŪȻסһͳһȻԺҲ̲סͷԿһ
ѹĪͷһװݵĵһΪһó⣬һ
ϸһȴһпյļףȴŹ֣Ȯ쳣ͻѪһ㡣
ˣϼɣ˵׵ĹЧ֮Զ󶨣赣Ϊ˶ķգΣʱֻҪһϣҧһߵȮݣܼЧ뱩ģʽ˲ʮ⣬书ЧԶκ˷ܼȻ֢ҲһʮҧһұߵȮݣͻЧͻڳɻңȷǱ֯ܡ
Īͷһ˵꣬һѼףȴѲ
˳һᣬ߿Զ̲ǵװ豸û֯ѲģҪǿ£ԱŶ
ĪϣҾЩһ˵꣬Ǻ˳һᣬʵǿԷ˵ġ
˵ţΪžֻһҪȥǿοеļˣ˽ѵ˶ѧˣĪͷ˵Ӧ
װ֮󣬵混ְҵװװˡ
ȵȣֻĿЧ׿Խļûˣѵǲƴɱ
ȻĿǰǣ֯Ҳֻˣǽ˵װɺעΪһ混ӣҪʲôأӹɵģǵеĳƺΪ̣һ֯רΪǴĵ̹ϵͳɣԱ׼ƿԼ¡
Īͷ̵ı׼ƣգգۣܾеճ֮ĳΪ¶Ĺڣ·Ůѧչ¶Լڵơ
ץסԼµв࣬ȻһȻ֣Ӧյķڲ࣬Ĺ˹
ֻҪɱ׼֮󣬷¾ͻܼس֯ڲϿزɵĴԪٱͬһλƸ֣̺֮˾µĿƼЧӹɵ棬ҿպȥϰȡʱϤϵװ
װ̵ĿƼֱĲˣҲһʣôȽĿƼĺĿƼ츳ȷڶԵĵط
ŵǺ͵ϵĵΪͬʯ죬תµħ⣬ʮи߿ƼƷζ
߽ѧ붯ǵϿ¼֣ʯɵĵϣ൱ĸݵĸӰӰȥ⾫ȽԣֻһɻǾΪʲôŵϸֵΪأ
Ŷˣ֯ڲϿĿǰҿ飬Ϊǳ⣬˿һĵ֯¼ӰƷЩ̡
ʱƽʱչֱǰ񹤣Ƚ˼ǽԽ޾ǺӣԻУμһְҵתͳΪŻ֯Ȼһ߿ƼƶɵԤ۵混ְҵװȻңԶǺ֮зӰ
Լ;̲ס˻ԴȷԼǷǷΣܸое߼ƺ˵ӡ
Ϥ֮󣬾׼ʼѵˡ
ĪͷЦ˵֮󣬽еżһףżڴأۿɼɫνУ׳˶żվֳֵǹꪣձϵľ޴żȻûĿ٣Ҳûʲôȴɢһɱ֮⣬һֻǧĸʦһ㡣
Щ޴żԴԴϵٴ֮Ȼӵߵľͷ
һڵͣԤ۵混ӣͱɵĸʦΧ롣
ɭ϶Ũɱ֮⣬ڵأ·ɱ붯Ҫ𵶱һ㣬սеĵ¶֮ɫ
ѵһΣǧΧˣҲҪԼܹнŵŵɱΧֻǲӵһϸ混ӸеƥĺְҵϣϢսżţϣ
һ̣żƽڵʧأŹʵ뷨
ʲôѵγ̣⿿ŵܴǧΧɱΧǾͲǵ混Ӹеźˣսеź˰
ӦȵģĪͷҵˣ޴΢ĵ˰ǹֵ͹˾混Ӹеְҵˮ׼ĵ混ӣֻҪеǧȡϽ׼ܵǺڵ䣬һ֣֮ϣãã΢Цʷãʱպ嫣ϵ˭Ϊۣǵ混Ӹе־һ֣͸ҲþİǾͲΪһ混ӡ
ĪͷⷬĬˣȷݲױµʵĿȻһʱչǰ㣬ݹΣյԸӡ
󲻵ԼͨΪ混ϸѵʵΪսٳɿεһĻˡ
Īͣô𣿡˹ߵĪͷûѯʵ
ĪĴָȻУ֯µֻҪȺСһһ߳ȥ̣ǧʲôԵвҪԵʵŪһǿѵһǵһγſˡ
˵ʣ𣿡
ȻУ֣Ϳ̿һĵ綼֪Ҫʲôʱˣѵָǲ֪ܵȥĸ㿪ָðɣʵĸ㿪˸ָûָȺСһﻹиûжһ
˵޾ħǺӴĿȨޣħն˶ǽбԿΣǿһҲĽףһ֮ھٳɵΣ
˵㣬һǸĽ׵ļһ￪һħնˣұ֤һջľԲֹףĺã˼Ҳ⣬ȴеˣǱܣҲᣬҲôģ෴һᾡѹʵԱ΢ȥڶ㣬ֻҪ޾ħǺӴĿȨޣҵһЩֶΣȤˡ
Īḧ룬ƽˣʵȴʲôû˵һӣ˹Ψһ׵ģǾĪͶǸΪͷΪصӡ
ˣҲˣҾȺСһչʾһҵֶΰɣǱȺСһˣеĵҵԴͷҲΪ混ǿ͵ǴǧɱΧչؼ
ʲô˼ȻĪչŪߵģϾгɣͷһƬ̾뵽Լеĵаأϸʱ˲һ㣬ʯĵźעӣɢһɲСӵơ
¶˵Ϣͷ˳űܣͷΪ߽ѧĵ˳ȥ
֮ĻȻ裬˽ΧżУ󣬵ըѣɢ޾ħ⣬ħƣħĹ̳һɢĺڶɢ׼սż
ʮߵħռԹССһ̵ϾȻӡôһħ
Ǻǣʶ˰ɣ㾡ƶɵ混װϵͳǷȥֻҪ޾ħȨ޲ע混ְҵװǼ¾ɷӡ޾ħĵĻȫǧںҸھԵеǧĵڡ
ǵ混ӣԻΪĿĴռսʿ
˹ʣĪͷ˵ţԻΪĿĴĻսʿʲôʸɵҵ
ҲǱĪͺ˹ֶۣһΪϲĵ֪ͨĸٻţħӵӿżɱĲ¡
ȻڳϣЩǡܶеĵ混ӣְͬҵĵ混ӣǧȡзϽ׼ʵսѾͻˡ


431 ̤֮õϵʿ
ŴȥǵѪ˿ȻһլıӰ󣬽壬ƻѲ
ľʣʵħɨأһȦһȦֹ
һΣյȼΪ10ΣշǱڳ֮УϢָǰͽıбѣڷģѾץΣշӣȥѣӽܻؼҡ
һһʵԶ㲩Լٵţﶼš
ľǳ鶯һ£ͷһͷ
𣡣̶ѣŪúĩһ
ʱ䵹졣
混ǵϸְѵݱչ
ڶ̱ǧΧ˸ô죿ڻҰ̸ǧΧ˸ô죿ɴ̱ǧΧ˸ô죿֣ѵĿĿ࣬˼ֻһǾһְҵ混ڸԵǧΧʱô죿
ʱľþ混Ĳְҵӹɵǿ󣬵ǹԵ˵ǧְҵѹҲʵһЩ
ѵЧҲǼԵģڵĺԷʱͻȻɱڵԼѾܹԴˣ侲ķ·룬ϵ混ְҵװֳŵȥɱ߽߳ԡѪ飬󵭶ļԷ
ⲻغͨͨ£Ѿľˡ
磬ΪѵԱĪͷˣ˴һ֪ûǻϢ
Сǣ˷ܵĻɣЩʱĥѾ߱˵混ӸеĻǾʷķʵսʱǿģ֮䷽ܵӢۣҲֻ֮ĥ¹溺ӲʸΪһϸĵ混ӣӽ쿪ʼǽչΪµʵϰڣʵĥ¼Ƕڵ混ְҵ⣬ڣϸְѵгɼһĺͬ־Ϊʾһ£λܽʼǣÿº󽻸һʮֵĹۿĵñ档
Ϊ混ʵϰеNO.1˳ٵĳΪ˵еһ̵ߡ
ǽ㺽һ죬Ȼִ˾ĳȻĪͷǺͰĺļʾŬȻһŽǽ
һţú裬ڽռбһ߳Ȼһ׹ʵЩ޷ܡ
ϵĵ混ְҵװ˷һ;Լͻʱͱȼմˡ
ʵϣ˴ռȫ޼׹䵽ϰٹ߿׹䣬ҲֻǾЩᱳ۶ѡ
ɹΣǵ混ְҵװʼףϸϸȥֻһϸ΢˷混ְҵװɣһɹ֫ٺ
ЩʹɿȬţܷһǿţԹһǿжʮ౶Ľߵܱǿʮ౶Ǹʲô̧ƣԴһǿҵ쭷磬ȫѷɫԼȫеʱ
ԼѵʱЧǿ̫ˣȻ㲻Ǻԭ򣬵ǿܹһ˸еõ顣
ڴ֮ϣȴԥΪǰЩʱյѵѵǹһ˶սǧĸսѵڵ混Ӹηְֱȴȫûнֱ̹ĩõѵúֻοЦ
ȥҲˣī谵ɽԺĽ׵ΪҲܲסٲһϢ䣬ֻܼٱٶȷǿܡ
һ混ְҵװȻƽûʲô𣬵ʵʲÿһãǷºͿڼ׾Ͳ˵ˣī죬Դͷһ֪ĳϿһ㣬һһϢԺ֮С
ºȻԭأȴѾ·̫һ㣬׵׵ĸгеλãģ˿ݣεòָơ
һʱȥУź͵ȻͬǷ飬ȴڳţѰ˼˰Σѧϰͬе
˸ƧĽֵʼãðοһǷѧŮͨƽϢ˼ϵĸӣϣȷīźȻ˳ȥ
嵽ŮǰѸײڶ֮Ȼ˺Լķ£¶ڷĵʵλŮʩҪ𣿡
ӦһļС
ңԶĴ⣬һǽ׵ţ棬ΧһͷţĪͱģһ̱ޣŹָָ㣺
Ҫָĵһǣǵĺͬ־ҵʵǲأֶ۷ֻҪǸ˶ΪԼ䡣̬뵽Լһ̷ڶ̵ʱҪ侲һΪʧ֣úһʿҲýоʿһʴڵȥˣһ㣬Ȼٳ˾鷳ƽʱϰһ°ɣһ仰ʣ﷨ҹǸŮΪԼˡ
岻ͬͬΪͨڶھھͻ壬Ӧǲġ
ںǰǸŮǼˣͽɫѿŸò׷ȥĺ
պûôƤûѧЩԱһô򣬶ѡԭλȴһλпܹٵġ˿͡
ַһشĴʵ̫С混ӵְҵգ̲ɣӦùϿǸŮģȻŮķ̶ɱڻټ䣬ҲҪƻǴգ©һûɲֹתضûУԺͻ֪ˡ
̵ĺȻ֪ǽϵĪԼģ֪Ҳţԭܼ򵥣㿴ĸ̷ڽͷʱ˲򣬾͹ϲȡɱڼһֶεģڰ
󲻹ʮӣĪ͵ԤԾӦˡ
ʮɳٳȻԾ涼֪Ƿɳϴ̶ٵľдӷɳЩԲһļһʱ²⵽Щ˵ݡ
Щһ㲻ǵ混ӵǳǹԱҲǾԱҪΪκ϶ԭܼ򵥣УֵܳϽߣ񾭲ӡ
δȺ˼ǶԼǶܣЩԱͳһЩħŪ֮󣬶ʱĿ濴˺ĵط
ʱ򣬺īһϢ
⵽ǿȵȼΪ6ټ̽ħħΪԤ࣬ЧΪͨԤħɨ跽Բһ쳣壬ħΣǷִУ
æѡΣѾˣһȺԱƻ˹
ʵϣҲûжྪţΪΪ߶ȷԱҲܶ˵ͳͱһӼֻǿܵɷɣܹҪѯһɣڵʱΪһʿһΪ޵е֮ʿͲһǿӣʮ¸ǻۣЭ̽ѪëͷһһﲻϾҪѪһս
һַ̣һĴѾѵʱǿ֯Ǿ߱൱ģҵ混Ҳ֯еְҵʵϣھһ㣬ôؾͻᷢʲôΣķˡ
ԱѾоЩˣ޵գĥĳ񾲣һͨģ±ĲЩԱüһ˿֮ȥɱһ׳֮ɫ
·ϧɱҲҪȥʲôһ㡣
׼Լǿڲ̫ľѯһʱȻ˸һȵĹڣХɭɱ
û׼Ӳһڹ󣬺ȴ޴󰭣ϸ˵ȫްǱƮѾ߳ˣûȺӦ㻯սĳɢ
ݱ˹Ȼɵ룬üȻɣ޵ҲգΪüɳüµĵһˣҲ൱صģһʹٵ混ְҵװļӳ֮£һĨӰ˸ȥ
ȻһΪ˵Ĺڱ混ְҵװӲ£ͷȴΪˣԼΪЧʦ֮òòôҩ˽һĺ밡
⵽;ƴĸܴ뼱ٽйܡ
õ混ְҵװѣµĹҲѺˣܶͶ㣬ܶͿ混ְҵװķӲȥ
Ȼ֪混ְҵװʲôͨƶɵģȴޱȵһװĸˡ
ÿһڶٴʮ׿ʮ׵ľ۽ӣڻ֮ǰɼһߣںϣĸоȴһˮһ㣬ܣȴʲôΣĴ¡
ŰڵĴ࣬ĲڻܶԼɵ˺ƺˡ
ȻѾӵ쾡£֮ңľҲһ飬ȴ޷нµĿըڻʱ򣬵混ְҵװʱṩϢ
ִģѧԲʻħǷħơ
ѡͬ⣬һεĹⲨɨķչںǰģǾԳƲϺһĻ
ϣרøսռݣЩս󣬺ͺЩʮﳤĴһûñȣʮֹģڴҲȻˣսһҡ
ңԶľͷкڵﺽж㲻գϵԮҲʱ䲻ϵ
ȻĪѵʱһѵ混ӳ̵ʱܿǧΧˣһֱףۼ֤˺½˵ͿںԼһݵģʱú
˶Է̬ʵֲ̫ˣֻǸ混Ӷѣֻѣû˭һŶûȥ𣡣
а˼ҰųԱѾΧˣֹֿͣȻ͵ػУظһΣֹֿͣȻ͵ػС
մǳ鶯ܹƽҲƽϢɸ꣬ʱǱҪԼͶȴһֱûֹͣڻѹûһԡ
ȻԾķʶȴͨ£֪־Ϊﷸ³ƲȥΪɲȷû̹״ӿؼҹһ˵
ӹɵģȫ˼ϣΪһĪͶϿѵˣδǧİΧȦɱΧֿ⣬ҲһĵãӴܶȥ
ѡ̵صǽĽҰԵͲӵ֮Щսҿڡ
ʵϣС˾ķƼ𽥿֮ܵս׷׽壬ͬľһɢȡ֮Լ׳η裬
ÿһжһսʿХУٺҵڻȡ֮Ǹʽļ͸ʵԹ
ʱòڻħ混ְҵװνԹЩѷɫ混ְҵװԶչ֣ĴִʯȻܹȴúΪܡ
Ҳķһ㣬׷׽תΪԹ
յʲôΣգȷʵ׷ٶЩԱ
Ȼ֪Ժַʵ˽ħߵ漣ЧЩԱ˵ֻҪԹЧС
ԹְҵֱǷʦսʿ֣ھΪ޾ħռħѶȺͱݶȵԽԣоųϵľ鶼ѡ˳ΪʦǾԪƾãħ֮ϻ֮ͣ󣬷ϵľҲൽ
ԱΪÿһڶձ߱УܳΪִзϵģΪȻٮٮߡ
£һЩٮٮߵֶΣħЧǵǹꪲһϣЩԱʹõպ廨ŵģԳģذҲҲȱȽǣִ󸫺Ǵһر
ͬղͬȴһͬģǾЩ龯Աʹ赸һ㣬Щһʹտըһȴ߸裬粻սǸŵݵһ㡣
׷᳹ǵ֮С
ȴԲԾڵʱü˹գڵҲһ֣ȴӲԼС
ĪڳֻԾ֮Աǣ֮ΪʵԴ磬һҪĪΪʲôĿһм˵һйֱܻɱ֣ھУȴӲҪתٴ̻Ϊƺÿȴ˭ϣ
ֻĪվ֮ϸǿ߷ʸ񷢳ĺԣںԣֻþмɱǧƾۡ
ʮغϣദһԴ󱻸ͷһǣֱ
粻ǵ混ְҵװʵڸѾʬˡ
֮дֲҲд룡УԴһߵľ
ºͷһƬĮս壬ӸߵڤڤвɼȴبŴڵĴ
ʲôԳبſֲ֮ϵģ
Ի飿

־
ս䣬ΪһߣͷĿţԼһսȫ޹ص⡣
ͬڣ䣬ȴһĨׯϵĵĮ˫裬ݺᣬ䣬һɲ˵ȴЯڵĵϣڶʱڰս֣ͰΧľԱս¡
սΧۼ˵һʵϰĪͣģȻĬڸ̾ʲô³һĻʷоݿɲһλ֣̱Χˣܿģʽ˼ֱײеԿ԰
ĪתͷһͷˮˣһǧѧսʱӦսǧ񣬲Ȼһ˿ſˣЦͲЦˡ


432 ϵʿҰ
ȻN+1δǧĵоΧɱĸߴģѵϡ混ӡְҵΣϵ˾½մ󲿶ΧˣǸеԼԲס
ܹ·һƬ𺣷棬ըѣıըʵĿֽս
ԼڵĵطΪïĳУɵţΧԼĻǿʮϡ
շתӶӳߵֻ޾ľҵµڻ
ս룬أ·Լص˸ıԼһ˵Ǹʱ̣ڻ޺еУĿһֻбɱԼΨһֻз
ӵˮȴŵЦ⡣
һ̵ĺȻǱ̧ȴһƬĴݣŵ޷ת
ս׷ɵʱ̣ĥµֻ꣬ǰС
ԾȻ֮ϣ־ȴǰδеۣȻһĥѵĳεĻƣһֻ̣еԼ걻Ũҵ޷Խ֮ļޡ
֮дֲҲ޴󾫲ʣ׳
һ˲ûеߵʵڤڤ֮вĴȴԼĺ־
ǧ쳾ɹʮֱĽĺĺϣż粻˼׳ͷ֮Ψźʶʡ
Լû̾ؿԼȴԵȥһһƷζ
üɽʵһ߹·Ⱥħ־칬ȺɹӭܸģΪǺΣ
һ޷ǾΪ˲ʼįĸְˡ
һ˺ܶ࣬ЦţԼʦԼѰΪҲʦһеһУչΪԼǸʼį˰ˡ
µΣѣϷҲգҲգܹһױȵľʣУߵҲգҲգܹҲһϲ
һˣȻ
𣿡
֮ϣսУһҽȻͬսսսָУһ꾫жӥһ㶢ȫϢͶӰĻ޹ǵһ㣬һ죬ź
꾫һϣһ֪ǸɱȨѾõ
һ£Ա߱߹ֲŪȫϢͶӰ˸֮ǰսʱһЩ档
٣Ѿˣа߿԰ٷְȷǾˡ
Ⱥа𣿡
авȷ
ҹӰħϵء
˵ҹӰħ֣꾫һĨмɲ򵥣Ǿĳλ֮ҵĵϵλҹӰħĳ¯ͳ֪ͨϢ鱨֪թ
൱ļʿȷͬһ֯Ϊڻʹħڹ֮ĵڶգħΪʾ𣬶аߵֵõʵֶζ֪ģпħеģʽ
꾫֮ЦЩζڵأ
ٹͷǵĳ٣һж賤ҫ
꾫֮ÿɷֻͷٰת
ʵϣ·չмֻԵɺϣ꾫ϼܶȻ㲻һ֣Ա߻˾һĴƣҲһԿɶƵֺŴˡ
ܶҲ򵥣ۻ룬ʵҲ˵ãҪǣһܣǾżԤ֪һʱԼĻȻɺϣһ˾ͱȻӦ顣
ڽͷд¼Ҫ಼á
磬ӵŮĽͨѶֿСŮȻڽֵһ䡣̬⫡ͷȻͷʱͻͻ֪ԼԤоҪӦ
ܶȨϵͳһɨüһͷϳеḶ́Ȼ֮ǰһʱҹӰħĹһģһܶץ
֮ǰͷֲȷڴΧ¾Ȼķʱͷ֪Լץˡ
ҹӰħγжô죬ĴȴѾĴƸ֣ԼȻһᣬպش¿Ϊ
һЩص뷨ԺתһȦһȦź·ֹȥܶһϵƮ׺Ҷ貵ս⡣
֣ҲʱѵһĴˣҲգͬΪߣΪɡ
޷ֱȼսܶΪְ֪֮ܶǰǾĴ֣ǿ˵һܶλ֮ȴֻԼս⣬ΪȵսŴս⣬ʱգҲֻкΣյķͽܶ˳ˡ
սŴ򿪣κη̤ܶ˳ȥ
鵽в𽥿鵽в𽥿رܣرܡ
д̽ǣīһ㷢üͷһ壬ī̷·һ֪Ͽһ㣬˲Ϣ֮𽥿ǿһ˲ܶάͳںУλܶϾٲһ㻩ʼˢ
ֻǿһۣȷΪԼеĶ󣬵ߣȴô򵥵飬ΧĴɲǳصġ
ȻûãͲͨī֪ǸвĿǿԼ˫ȷĿꡣ
۰磬ϣɫȴ˧û˵֮ʵٶȴޱߣ˵ĵһۣעο꾫֡
һϸĽͨѩףӵѽĵһۣ·𿴵ƮѩǧĴ֮
һͣһϵľ͡
ֻǵһ۵ӡ󣬺ȷˡ
꾫һ֣ڻͣͣྫ¾۶ķΧ˵꾫Ȩơ
һԿɶ±һֹ
аߣĽڣ
ڽڣʡ
ûȥ꾫Ϊ֪Լóݶ꾫һףű˵Ĺâһһĺš
Ľʲô
֣նһ
绪Ĺŵ佭ʱ;ǰĶԻȴңɼУ˾ȴ˿ôңΪ꾫ɢ˽⣬úĽִš
Ͻ뽣ڣΪ֮Уǽʦ
Ȼͬײͬߵȴ;ͬ顣
νʣ꾫԰Լγĳȫעȥһ̵־·ٽһʥľһ㡣
Ҳ֮սƽжٹƽأܴģֻһڽ뽣ĶԾѣ룬ΪһߣӵлĻҲ㹻ˡ
ʵھֵǰһ˲£ۿ֮ˡ
ΪΣΪʱѾǳĴߣ˱޾ħȥãǼĥգǶ֮󣬷£ټ壬ȴҲԺԼˡ
һ߶ԣⱾһĪıͼį
һ̣ȴһͬߣȻʵв𣬵ΪʱټĴߣ꾫бҪʥ֮ȥһս
ǰһλǳӽľǿˣڵĵȼװӳҲ޷ƥУѰˡ
Ī͵֪͸ʲô;ߣţ־ǰۣ㼯һ֪˵ǿҲ֪ԼСȴûһ˿һӡ
̧ͷһ̺Ĳ֮ϣ罣ʥ߰ưԵ꾫飬꾫鱳Ļ谵ա
ҵҪնƶٵԽĽޣܴƬبųأ
ʣǷʣչֻһˡ
Ϊͺ꾫ȴ¶һĨЦͣڳ
ն㲻֪𣿡
ңԶǽϣĪΪյ°ͣ˵ûȥˣʵ˵Ϊ̫⡣
׵һǾǺ˲֪ʲô뷨ûн混ְҵװĻȫ
混ְҵװĪƶɵĳװ;ǺӴɽǹɿ޵еľħĻȫ˵ͬԾǺӴһ㣬ھڿûһܹӷâ
ȻֻܶѣʵĪͻҪȺһεıַȷ֪¿ȴǼȵĲ⣬ûбֳһƥǧս
ڶĪͲ֪ºڳʲô磬ȻƷ֮ҪԾһλ˵۷壬ҿǸģһսӡ
ĪͳҪҪֵʱ򣬱еһϤϢĪŪһЩԤ۵混ӣֱ뿪ˡ
ǽĺǺУһӶһʯϣһƺ«ȵԣĪ͵Ӱ֣һʯĿ˵ҪôԵ˼ҲΣôҲҪһҵհҴ混ְҵװûô򵥰
񣬿ӣƶⳡΪϲּ
ӣǴƽʱнٵĪͣΪͬΪһˣ˶ĪͣΪ˺óƺĪͱ㺰Ϊ񣬺Ҳϣ㵱Լˡ
Ȼٶȿķˣοһס
ŶӣƺйŶ
ЦЦžƣһλʥ˵ƾ㲻ʲô˵ֻһ֮ѡ
ʷ켣Ťת㲻֪ûңԶδڵ¡
˵仰ͽƺ«ĪͣĪͽӹһҲǵЦ˵ȤûһǵͽܣˣȴҵͽܣһѸⰡ
С£ڵΪصҲʸΪʦֻЩѣҵļУǰΪڻ򣬲ϧѪսҹӲǽһ׷赲ʱͨΪһΪȡҪʱ䣬ǷĲֹôһѡ
˵˵
֪ģѧУʱԷħ־ȥܶȥŬȥƴҲѵЩӵԴĶǣҷܶ˺ܾúܾãõһͨƱǸʱѾ˵ˣȥ֮·Ϊ츳һСҲûã֪ģǸͺӵеԴȥˣʵǸʱѾˣ׼ӣΪһƴˣʱ棬ΪңЦҵͷ˵Ҳйɵʱ´ԸԸȵԸٸܵľ
ĿǺǱɣ˵䣬ĪͳĬΪһƽʱԼҪֻҪͺˡ
ңں쳾ʮſʼһ΢ĻԵһյļߵ˽죬ҪܣֻҪһߵĺشּټ֣һտߵҵ漣Ȼķѹ㻯ңҾͽ˵ţΪһͨĵܾͯúܾҲ֪Ϊһյĵ㻯ķ˲ٹĵŻڳʥʱһ񡭡
Ҫ˵أʵҿͦɵģΪԲһִ㻯ҪȵˣΪԸ֮ʣȴΪһϣѪʼţʱ򣬵飬ǿյӰ֮ǿ߷ʱ򣬵ڰ̯ȵҺ쳶ţʱ򣬵ȴΪ幤缶Ƚߣ¹˹ػϯó֮ȴæһЩëƤ顣
Ϲ㣬Ȼ쵽Ϊľ磬һ飬֪ǸʱУֻڻһֵǸ֣꼸ͣȴĪΪ˹ϵǿߣкüε涼˽¸²˵Ϊڵ˿ƥеĵزԲǿš
żҲɵܣʵ㻯˺Ըʱǲ˽¸ʲôҹ㲻֪ɣǿյӰ֮µǿ߻ûʱ򣬵࣬쳶קĶƵģ񱻵汬ջһ£ȽλڤҲͦ͵ģҺüײСҵ棬ƲӦѵģͶǾͲ˵ˣھҪԹݷá
ҲԶˣҲȥ浱ǲǰͳιĻBossˣǰҳ룬΢ǺԸһ˼ϣҲúı緢ˣҵʥ֮׵ߵ·һԶǺɣߵĵ˵ãЧͿʼţˣһ׵ʥ飬һʰǣȴûеԼɵһ졣
ˣ㲻֪ôİɣҸɣ贫еǸѹ˵ǶһƼõһӡյĿģΪңԶδӵֽһĵһѣϧǵû˳ɳǰ©˷˵ˣһϡﻩҴ򣬵ûˣʲôߴ˼ҲֱˣϵʿһģȻʣһʣֻ
߶߶˵ţɣĻıϲʥ֮Ķ޷ѹµĻ֮䡣
Īһﲻеĳغͱףȴ޷οΪһҲļ価ڵ򣬶ĪȻͬΪһˣȴûļ䣬֮ĪͲ˵ҲҲûȥ򿴿ˣʲô뷨
ԼĻ֮УȻ󻺻˵ϵʿϺһ죬ƽʲôźû취ˣҲԼպûʵ֣һ̣ϵʿһĪźֱڣҶ޷Ƿ·𿴿һУȴʲôġ⫡Цݡ
⫡ЦݣȷԼû
Ҿûһǰ˵ϵƽźĪһй̫ûԹƳ֣3P4P5P6P7PζļһЦݾȥ
Īͳ˼һ£Ȼ󻺻̧ͷ˵ðɣлǾͰʵһǡƳֺͶP֮ΰɡ
Ҳ뷨ҪȻܸоƺǷϵʿʲô


433 ñɱ
Īʹ̹󣬶ʵֺҰķһ£ϸֽ̽
ס̸УĪżɨһôĽӢš
ĪУħ֮;ǻĶ⣬ǸܶĽɣ޾ȴм뷲ףԴζ
Īͱʮ˰ϤͨΪսز֮Ȼƫڵ𽣣ȥĸʥһְҵͷζ̫⣬ü
Ǻһǧһǧ⣬޶Ҳ۲壬ʼΪΣǴ𰸱ж֮᳹ǽ
ĪʹƱһǰɱߵĽ׼ħ֮ԣĪǽԼԽܶȴˣĽûȴƫУûʣ䣬ŵĵǽ
ڽҲڽ
ɨһۣͬΪ͵ȷʵǺܴĽͦѵõģ¹ּ̲Ľ˵ѹСһҲ㾫ǧѵһӢˡ
ܵõΪʥͣܶȻвݺӵǿ
ĺϣ뽣ϣݻ䣬貴⣬ݲһ˿ʵϾ
ƣХأ̶Яƥûƣڤڤ֮仮
һ֮ڣŵ˼䡣
Լ־ڴӭսʵԶԼ֮ϵĵˣ־ȥһǰδеľ磬ǧ˺֣ˣſܶһķͿ¡
ֻҪһ³ֻһǾһĶ
°޷ԶԶ裬һ˲䣬ν
ܶĽͣһ˲ĺʵĽ
ۺֻҪٽУǱǽʡ
һ̣Բܶȥ׼νӭУȴȻԼûţæֻ֮ܰγһŵȥӭսһֺεε顣
ҺõǣӲΪ̽ʹƺҲûʲôףʹ֮Īͼٽ賤üڵ𽣡
¾Ĳߵɱ˫֮ںʹȴһɴзûǣһ˵ĵ⾳硣
һâأն磬֮ʵ֤֮⾳Ǻ󣬱ҲѷɫܶĽ١
뽣Ľ棬δ֯ײС
£ȴÿһײ˲䣬÷·һ̩ɽѹһ㣬һ˲䣬һɺޱߵչעֹĻӻţ混ְҵװһ˲ϵ
еʧԼֻôһ𡣡趯˲Ϣ֮ǰٻɱУƽܶһնͬħʦȴֺõӲֵ൱ȴûսܶеһ˿ãΪ֪һõԲֶԼġ
ܶΪսǿˣһ۱ϳ˺ϴ·йֻʲôܱսħܱ
Ϊһκӵĳ׿ߣܶƲɽļһֺˣȻеʧζ
ȴǺǺһЦ𻰣̺˼룬ΪٺҲȲΰиֽȡɵ˼·٣ԺȻⷽԾ
ʮغϣܶͺ˽ԣܽޣûвܣϸϸȥ޵ڿռѷ⿪գ֪˽սĲƽ
ʮغ֮ս֮ƱѾ˸£ܶὣ棬̬ŴݣȴǿҵĹΣסףһĨĿѪԻ£зǿ˫ĵ混ְҵװҲ޷ˡ
ֻĻǾ͵Ϊֹɣн֪һУܶա
ܶ¶ݣѾͷͬɫ£Ȼܶжǿ˽⣬ȴ֪һ㣬ܶںԼսʱûгȫ߳ɣɣ٣Ͳö֪
Ȼ֪ĵȴȫûƳҪ䣬ΪϵǱʲôľվǰģ
ʵϣҲܲ죬Ϊеǰ㲻ѷ֮ԡ
ԭܼ򵥣ϵбɱ
Ļģ֮ǰܵ混ϸھҵѵʱ򣬺żżһڤڤ֣ԳƵ混ְҵװߣ̸һɾγ֮۲ţָ˺ϵ;
ܶǰһ̣ʵսԳ˵ģǸصʱĴ󵨵ȥսǴˡ
һ㣬Ǹ˿кųµ޿ƥеĵ混ǿרɱǺٴ˲˱ܵĵڡ
÷£ںĺɫڲ࣬ĵ˸ĹΣ֮ĳһŵСɵĸҫۡ
ָתһ˿ŲЦݣܶ૵˵һв鷢ķɵ𣿡
ģѾҪñɱˣܶ¶мԲὣһӡ
һܶѾ֣ǣƣأ˵۷ǿߵ쾡µķӳ
²ָɵڵϵһɲ֮䣬ʯ⻬ϷҵĹΣ˳ȥ
У混רɱʱշӳ
ɳ֣㿪ʼɢĹ㣬Ƽ䣬һĸ軺
Ÿһ˲䣬ܶĽͣΪһ̣Լһþ
˲Ϣ֮佫һ˵۷ǿߺ޷þһбɱܶΪ֮ݣȴ壬壬
þݱ䣬￪ʼӰ֡
һ۵ĲɣӣӢȴһĨǵı࣬ͷţżȳһѪһСɵСһһľ
һɣӣįͼ䡣
ܶͣӵϣǸڵľСΪѲ۵Сɢһɲݺӵơ
ܶΪǻĵʱȴƬͷ죬þҲ֮ͣͣʵԻþ˷ڻþϷγһд֡
1999СɵһԱXXXѰXXXʫ
ݣԱȵϢһĻ˸ȥ֮һд֣
СɵӾ翪ʼţڱõͣͣϵ混ӹȫֵ֧˼ҰΪס
ܶЩ߰Ĵ֣ɵĿɿڴ
ѰʫϹƣХ˰޾һʮʱܶС
״ҲͬĿɿڴȻɱЧһ֮ܶŵˣ֮ȴЧˣͺ֮ǰһֱѵıɱ龰г룬ұɱЧܸо̫ˡ
þпӰʲôãѵԼһñɱ
ܶ㱣ɫϲƺٳþعȴַһбɱƺǳһгһе˾þпСַɵȥˡ
Ҫɷ𣿾ں˼ʱǴһбɱٶȴ
ܣʲôһбɱʥ¿ƱУΪۣȴɱͬûУһͻὫǢĻþ飬ʱѹһڶηɱĻˡ
Ժ󣬺˵սԳˡ
Сʱ֮ܶȴӻþѹѾܵӰˣԭȻЩ䣬ȴΪŴݵܶڵһͿһתȥ
սŸոտʼ
ȻΧȦȴһΪĪǱȫûнȥ˼ְҵװĹܷ˸ϢĪǱߣƬ֮յظĪһƵĵ磬ʵϰͲꡣ
΢üͷѰ˼Ž¡
ĿΪȥֻ̣ǲ֪ôȥֶѣȻ֮ͷԼͲöˣԼǰŵ־ĪϵһĪױдĵ罨ƻ顣
ƻ飬費ĵҲ̲סһĨΣܣڶ;ȴź
ˣǾ͸ɰɣҲǵ򡣡
ֹ˺æĪҲæ混һ̯ĪѾûȥˡ
ԭܼ򵥣֮ˡ
Īͺˣ±һ㶼߱ǣǣûض࣬еֻ޾ӵĻ
ţмһ鼮ıߣҳķţһɽī׼Ĺת
ߵֽ߲֮ϨھҲ൱һߣÿһҳһɱɲη߲䣬Щ߲õúõĻҲתĹЧ
Īͺȴ˿ںЧΪڵıߣģż˸һĨϢ
룬Ҽǵʷôصģ̥߲֮֮ϨУǷȥѾ޾ݿɲ飬пߵĵһ߲аҽŽȥģ߲аҽǰ˾Ĵðռң򣬻õ̥֮ϱҲпܵģ߲аҽ߲֮Ϩշת֣֮ȴʼ˷滹Ŷֱ׼֮󣬷Եɺ֮¿
ĪǵûĻһ㣬ǸʱпݴѼ֤ݣƲ߲аҽĸھģ׷ЩҲ󣬰ʷ켣أշתڵֺ֮ҲŸ㶨ġ
ʱжǺ֪ߣԵ֮ǰԵϤ֪֮꣬Ͼ֮ӡڽ̿Уÿ궼ΪСѧбؿĿ֡
ʼұ֮Ī;߲Ϩʱ䣬ȴǳüĶ⡣
粻֪ʷĪ͵Ϊȥ̽Ҳ˿޷滹ж죬ɼƵжôɶ칤ˡ
ĪʥߵΪ˵ĻΪʥ飬Ѿ֮̽ŽҲüǾͺ˵ˡ
ٰ̽⣬ֶȥʼն޷򿪷ȡ̥֮˵ˣҵûҵ
ܻõ̥֮Ḷ́Ҳӡʷ֮Уһ߱ԣһǿ߶ᱦսݺ˾춯صѪսѪսУĳλǿֳ߱һߣӲ䱬߲Ϩ̥֮С
󡭡һ춯صĴը죬һֽ٣ӲĨƽУΧ
ʵǴըĻӵʥΪĪͻôںںǣһը֮󣬵õĵ̥֮ʵֻһк΢ġƬ
ǸЩƬȻ֮ġ
ǰ֪ʷ֪ǰĪͲͼıĵ̥֮йˡ
ʵϣ߲Ϩ鱦֮󣬵ҲйҶ൱רҵоͼоеľԭȻõϵĿƼȻʼնûз߲ϨлһȴϸʵϢϡ
֮˸ЩϢ򿪷ȡ̥֮ļ衣
ȻЩ٣Զ޷֤ļˣ֮Īͺȴʸ֤α
ЩжԼͬἰһ㣬߲Ϩ᲻ɢһɹްһ˲Ա壬Ʋ⼫пǷƳºѷ죬õ̥֮Ϣй¶˳
Ī֮ԽЩԤ۵混Ӿ򷢳ȥΪ߲Ϩǹ
ϼأ߲Ϩ죬ʮӣĪͺ񻥿һۣ²˳٣ָֻ߲ϨϣĪͺͬʱĿڤ˼
˻绯ʯһ㲻Բʱ⽥߲Ϩɢ⣬Ȼ鼮ģһˮģˮһ㽥򿪡
Ȼ¶һɶյ
ƴСڿգ͵Ľɫ׶׶·ֻչķԲϷҲֻбķž¶Ļе߸Уһ͵ߣԣͺһͻ΢ƫбķɻһ㡣
Īͺͬʱչݵĵ̥֮
ǱΪ˵Ųĸ𣿵֮ʧԭ𣿿ͣЩԲͷ
Īһᣬһ˲䣬ĸɢǿҵ͵Ľɫҵĺɨķ
֮ôܱģܣ֮زز󷨣
񱻽ɫһɨʱɫ䣬׼ԼѪ涼ӳ񼼣ȴˣһ˲췭ظٶȳĪͺǰģѾǸǸеĿˣһɸʽˮ硣
ˮĴأˮĳУˮĽֵóһ߱߶ȷ磬ȴûκһ˿Ѿܶһ㣬ֻ޾ĵưܳ
Īͺɫصʱ򣬲Զһ
Ǻãطôڿˣ˾ͺãʹҵʹҪˣ̳Ųĺѡ𣿡
Īͺתͷȥһڶ񣬻һ˿ƤйվΪͰѯʵ
Ī˼缱תһ󿪿ڳϣǵģ̳Ųĸġ
ţܺãǳãôΪԸίеңͿǵĿ˰ɣҪ֤ǷкϷ̳ŲȨʵشңǴ𣿡
ţйϵ
ĪǸĪ飬˲²Ľ͵УǣôǾʸǣתߣĸʮϢ֮ԱǶʸ϶ʣѯλиԸˡ
һʼ磬Ī͵ļ򣺡ֻܿˡ
̳ŲҪ֤⣬Ī͸ȻǴУ
ôңҪ֪ûĻ֮ǰǻһǧնԺŶ


434 ǳΪĵһ
һ仰ĸĪ͸ϸһνǧնǸʲô
һ컻һҹҹɣҲҪʱ⣬컻һǾһγʮһ£ԼûĻӭԼҲһβ׳Ĵðա
˼ʼңĪͻ³һԳסΪһƿԼĵߣʼ˼ǼΣյס
Ī֪ʲô£ڵˮͬѰĪ͵ϢͶӰ֮ͻϵޣڤڤиܵһɺƴѹƣо˵ˮѾԳֵȼܹ˵ˡ
⻹ΣĪʧ̬Ϊǰˡ
ûκƣһ˿ڸжûУۣȻʥ߼޷κһ˿·ʲôһ㡣
ȴһʵѹȸһֱĪͷѹȸ׾ٵ߽Ī͵־ߣ϶µĶҡĪ͵־ĪͲʧ̬
һƳ״̬ϴ飬Īӱͫħѯʵڽνʸ֤ǰ֪˭
˵̬һֱܺͰûΪĪı仯κεĶҡ
ŲĿԱͬʱҲյĲþߣǧʮǰ۷壬ʹħ壬ȼ㾡һ֮ǹǣȴһĳЩɣ־Ʋã˾䣬һλǰҵңŲиңܽﴫиˡ
Īʹһ񣬴ʵô
û۷ôһȣȽϽӽ۷ȼĳߵȴǼִ֪࣬ĶʮţЩҶԸ壬οһѾ䣬ֻʣżȻΪ֮Ĺϵºȥ̽һЩ˵ϣԶЩݵҲΪ֪˵ĻǼٵģһ֪ģ֮ʧԭ壬ҲǹǵܱĻҪ죬˳һᣬҲƼȡսսԣǰʵǿе˼Сķ
Ī͸еƺ໰˵ȴƺڹ˼ʲô˼ȴѾ㵽ˣһҪС
һƽʱԼĪͱʮֵΣο飬ͽǻթ֮Ʋ϶ҪԼ˼뷨ҪĿס
һˣĪҲɢȥʼƻħһƽ͵ģʵðɣмҾͿתְΪͯħʦˣ൱ʸôء
̧ͷĪͼۣһĪ͸ܵʱս޳һ˿΢Э춯֪ΪΣռʱܾȻã֮ɫĪ͵з
ǰɫʼ㣬ĺڰ׶ɫɫ߱ġ硱Ƭġ硱Уɭʱգˣ֮߼չڽʱľУΨ˵Ӱκα仯
һ˲䣬ĪͿ˵ıһӰǺȻһˣֹ΢һ˲䣬ĪͿ˳ǧ򣬶಻ʤޱ޼ʵӰ
һۣҲŮҲ٣֪ΪΣĪͷԱ֪ܵЩӰȫǺˡ
Ȼһ˲޷Ƶ˾ĪͿһۣ·һ˲䣬಻ʤӰԼͬķĪ͵Ŀ̽Ľ˹
Ȼ󣬳Խһеѹɽѹ
Ȼ󡭡ûȻˡ
ĪѪͶӰ֮ʼӵλʼ
־һ̣ĪͷΨһͷǡ
ףҵĴŮɱȻǱ˵һ۾͵ˣ̫Ц˰ɣϣܹ֪ôģԺ󿴼˾·߰ɣ
ʶģɼԨ֮С
ĪͻعʱȴԼȻȻ
ǸǸ͸˳ӿ̽һľȴû뵽ϾȻȼʱܣ㱾ܵķƣһ֮·㿴ҵıʣҺʱж̣һüһ£ڸоΣ
ַĪ͵ļϣΪػĪɫһͣһ˲䣬ĪͰٷְȷԼͶӰĻǴ嵽꣬׵׵Ĵһ˿һԪ©֣ȴ˵ʲôüһ£
Ī͸һͶӰ״ǰδеĺã;Ůʷ»֮нսƶȫˣÿһ˿ڻԾ״̬ϸ鿴ĪԼǰƺҲҪܻҪǿһ㣡
ǿأû٣ʮѣ
ͶӰ֮Ȼ㹹죬࣬ѪʵٵģֻΪһתͨ£ͶӰ·׵һ޷ľһ㣬鷴ʵÿһ綼ȵǼ˵˵Ī֮ǰְֻᶯ̩ɽĻµĪ;ͿԿ壬֮ʵ
ԼʱĪͲûȻԾԲŵˡ
ֻһͳ׵ԼֽԼӲӳ׻Ԩϻ˳㻹ԼʮϣĪǲòֶͨѾԼ֮⡣
Ī˼缱תƽԷƺûж⣬жĻԺܣԼôõġ
ҵλͬأתͷĪȴ֪ȥ˺Ȼʲôһ㣬һ䣺
⣬ҸղźСĳִǸͬ飬ϣüȡ
𣬻һ˲ϢǧĪȻһ£ҲϣˮޱߣĪǧ˲ٶȣãһ·ֻ²֮ңĪҲͷ䣬ټˮǷнĪͲö֪ΪĪͷ˰֮ңĿľǸʽˮЩУһֱᴩͨ
罫ˮбһŴӱôͨͺһͯԲӱ϶»һۼһ㡣
ͨ˰֮ңͨĪѾܹһ൱Ļ档
Լһ۵֮Ҳڷŭǰˣ赭дķһڵһ㣬ǰշշʮȴȵƱɣֱֱɵ֮⡣
ȷ˵Ӧٰʮľ룬Īͺͺһˮķ·ټ
ֻʣ¶棬־ڷ֮£״Ҳ൱ΪĪͿͶӰ֮Ѿʼˣϸ΢عء
ȴ·һ˵һѣȣҺҺãѾһûɱˣû뵽ν䡣
ȻĪ;ͿԺεֶͨνԼӲˣܼ򵥣򵥵˲š
ֻ赭д֣һ㣺취Һ֮
Ȼʱ⵹һ㣬һȬһ˲ͬĳֲš
ȿȣ֮ǰ¹൱Ǹص⣬Īʸ֤Ѿͨˣʸ̳˵Ų
˿˸ǸȻͼعĸĻ⣬Īͺں˸ǰСѧУһ¶һȫעҴһڵļơ
ֻڲͨһϢ
˵Ǿɣ
׼ҿ񡣡
ʥȨҲֻӰ취򣬼ʥ֮¸޷⣬޷޷ֿķ󣬶ȴܺ򣬲һ˿֮ǿƸһʥһʥ黯漣˵Ҫʥ֮ϵľĪͺҲš
˷·ûзĪͺСҲпǷû⣬Ǽ˵ʸ̳Уܲʵʼ̳УҪҪ̳£ûдһЩҪҸòҪѡ̳УΪᱻǹǣٶ־ƲãǸʱ򣬲ﱣסԼܱܲסҲһ⡣
ĪСķʵ־ʲôƺ͵еӰ
ûи˳Ļز൱ĺͰĽ͵ģһΪһһ˵ˣ־ʲôkĴںܼ򵥣˵һЩر߱ǱԼ־һ㣬ҲԼ־ǾǴ־߸ϣ淢һԵk˵ȫֵһᣬֻҪ㲻kļɻ䣬ҵkѣһɣ;Բ־ΪǴ漴㽵¾ԣߣΨһյƲá
ϵ˼ǣǹ֮󣬿ܳ׾Ҫ浥һ
ĳ˵ûдĳЩҪĻкܸ߼ʷ顣
ô߰ɣҲ̳ˡ
ŶȻ뷨㲻ٿһҪ֪ǹĳˣһ⣬ӦڵǹǱȻ־ƲãӶڶԪɢҵֶζ޷ѰһۼպһȻֲԼȱݺ©ǹһе
˵Ļףǹ켵ϵĲǳλ־Ĵ־һ⣬Ҳ޻Եˡ
ôˣҲΪбҪȥƴԽһ御ĨɱĴ־ûȹ˽٣ֻ²ֹҵҲҪ군ɣԪ޶ĿԣΪʲôҪڲǱʱΪһȥľһأҲǹǻᱻĨɱҲһЩкֻҪЩ㹻ˡ
ӣҲǳԣĪ͵ʵ˼
һǧ򸻺ڿԤδбȻܹ򸻺ڸһԼΪʲôҪΪһȥأ˼ˣпӵ񾭲Ϊһߡ
ƺΪĿĪһۣЦ㵹ǲµĺ׼ʱҲѾ֪ˣûǹǱ־֮󣬱ȻһкȻٻԵɺ֮½˵ٶȴȥĳѾעıȻΪǾ̫ϧˣʵҿһпܰȻ̳ǹǵĺѡˡ
ţΪʲô׿˵ԼпܰȻ̳УĪԭƽȥ̿
Ϊǻ磬ų׶ӵ޻磬˵һ˭ܹ켵ʲô鶼ûеĻֻлĿܡ
ʱĪʣַ֪ĵǴģѪ֪пԭģô֪ģѵǴ˵и˱رķΪʲôĪͶϵһ׵ļһʱûԼ֪أ
㲻룬ѪǸϼһѾͨȫ棬˵һĪ͵Сһʧɢĵܵܣעע⣬бҪĲţСһ׳ɳ
ĪͶٸԭѪͨȫ棬ѯʵȷûΪʲôǶţѵǶЯ𣿡
ж֤ԼĻӱһͣһħѪ͵ѪӳУһӣѪȫϢͶӰͳ棬󿪳һЦ
۹λǣһ£ѰңûҵԴͷĺۼȴҵʧɢĵܵܣҵĵܵܽĪͣʿʮ꣬òʣͦΣⶼ͸¶һδܹʣǼ̳һѾǰͷˣʼ㣬ΪѰһϸļ̳ˣתΣ˼ͨվ֣֮ǰϢ˵ҵһɿһõĺѡˣȴû뵽Ѿ˰ɣĽң˭׶أڣд־ӣ޵еģ۹
ʮӲĹЦһ͹ѪΪţ棬һ͹ĵۣΪЦг缥Ūһĺ塣
ЦʮӺѪͣˣ緢˵ҪΪҵļ̳ˣҪĥ»Ҫܶ࣬λǣĪ͵ģݲţýͷԼĸͨ㣬ǳǲǺɻ֮ǰĪ˳ҵ¼˭ģûĪͳµĵһ䶯Ĵ£һңעǸʱͿҾͦʵֶ壬ص۹ΰͼҵ
Ī͵°ѾҪȥˡ
ѪͶӰ¶һǰδеѪЦݣֺݺݵĻԼĲӣһֱĿ˵ǵţ޷ɵĴҵҵĵܵܣҵļ̳ĪΪʵ֡
ȻѪϣѪͶӰʧĪʹ˺ܾãȻǿն˵ⲻѪ棡
˺Ͱ˵֪˵ѪΪʲôΪǰΪ̫µԵʣǼһ٣ԵڣǼѵʱѾѧʹüɴĻˣ㲻ŲҪҪ˶رԱͻʱ֪αˡ
Ī֣˼˺ܾã˵ٺ˵˵̳ǹҪʲôɣȡŬŬ


435 Ҫ򵥣
˺ǺһЦһӣɲǼش䡣
·ɵʱ֮ϲһ£ĩֽ٣ֻʣµͷˮУһ뿪ʼʱ⵹ת
ưܵˮع£ֵҲ˸ʽ顣
˵ʱԴͷԻʱأҲĹأ־ͽȣôȣⲢҵĹͣΪҵΪǿϰٱҲ޷ԽôԶʱ⽫־Ʋõһ御ֻԶ˼չǰѡ
γɵ˼ĪͶһ֪ʶɲİΪǵռ˳оⷽͣҲţСԣֱȥʷУļΪָʼԭʼħĻӰǼڤͼɱʬҵֵڤһٱᡣ
һУٵĻӰͬʱҲʵĻݣһעⶼпܵ¸ΣʵԾ
ʵѣҵΨһһʵĴڣȻİȥжĳϣֻļ̳ǹǡ
Īһ£ðȥж
˺ȷŵĵ˵ͷûǰһ覵ĴⰮһθԽ֮ϵУλȷļ̳
Ǵеʸ֤ĪתȽϺ֤Ǹʲô⣬˵ͷ˵˵еİƺ顣
Ҿ˵⻰һⱲû̸Ī֮ԱǣЦһ㵹ǲ¶ˣ˵ϯѧңӵ䣬һһǧ꣬û漰κֵóƵĸ飬ǰҲ˵⣬Ǽ֣ҲνˣϾֻǹǵĿߺͲþ߶ѣǼ̳ߡ
Īͳ˼һʼ͸νĿ鵽ʲô˵֮󣬱㲻ٶԣӰɢ
ʼĿɣɹǷ֮ʱұȻǰ
Ī͵ΪȻ㲻ܵȥĪתͷˮС
˵ˮпǵ˵Դأ˱Ͼǽڼ۷֮µĳΪԴȻвͬѰ
ΪǷһ㣬Ǿһ֡
񱻺ٶһ·ˮеķΧȻĪͨ쳹أҲû취еж
֪߼ʵĶУ˵˼˵ò
˵Ĵ̬͵˶٣ţ۶ڱǣձңΪ̬ƺˮӰϵ·ΣΣˮΪ۵Ī˵Ķͷÿ˵ĶͷǶһˮֻһ㡣
ЩˮɫͬСͬҲغڵĽ׼֣Īͺˮɫ״һЩ˱𾴣;˾Ϲ
ʱһѧȻϲΪۿ̽ѾŵԶʷУ֮Ƶ˵ϣĪͶԣЩûʲô塣
ټУȥѰΨһʵĴڣ
һ£Ϊ˿ûȥðжǸڣͼŪҾ㣬ʲôһ֪ⷽʶνСɰɡ
ĪͲһ㣬˵Ҫһʦͣһͨ޲;ͬ飬οΪһħ棬ħŪĹ⾡ָ֮䣬ðȥж𣿺ҳݡ
Ī͵˵ǱʮֵĲΣб۱ӵ˵˾䣺㵽ʲôʦһħ棿ѵҡһα𣿹
ıӣĪϴһĨȻ֮ɫβܣΪһħ棬һͨħҲᣬϰһΪħħħʴϴԿػķţڷŶ̶һ˲䣬ʦѧǻ޶ݣݵϾ磬ԻħֹֻҪһУി˵жⰡ
ʱðɣԭУһħʦԭô̸ģУԺҪǧἰҵ֣ôǸʱҲйʥ֮ĶӰܵ٣ƾǧնսҶ㾺Ƹ֮ĸλˡ
ҲǧնĪͰ˺ܾòŽҪ¿ڶĻ
СȥĪͺˮеҹ䣬չֶѰĪ͵ȴЩĲɣĪżתͷ񣬶һأ·˼ʲô
˵ʵڵģұȽƼ̳ǹǣΪⲢƿصĶ
һͽ͵֮ͻȻ˵ǺأĪʵʲô֡
˼˺ܾãƺҪ³ڵֶ˼ʮʮһʧһ㣺
ǹǻû硭ԣǻûǴʱҾѾһЩܷ˼Ķ¾һʱ˼ͿǸ˵һЩ֣һЩƲ⣬һ㣬ƺƲ⵽뿿ʲôԼ۷ˡ
˵۷ķµĴƺЩ༰Ī񲻻ڿʼܻ𳵣бȻ˲ɺӵ
ĪҲ˼ټڵʱǷ޷Զںжռͷ۷ӹȴֻħһֻ֮ʣĸĪʱȻһ⡣
ƾõ޷ʱ棬Ȼûһһȵĳܹʹħ壬ħһȼĵز𣿡
ͷȷ˵ûʼնûһܹԸԭ˵硣ûһ˵ܹΪбȽϿŵǣΪЩεȵĳûеһλܹ񼫣Ѫ棬ʼʱȼҲ㲻ĻţӦ˵ȫ֮Ͷ뵽ǹǵĿУͼԼò˵֪˵˵㲻ѾĿˡ
ô˵
ڵΪӦڤڤ֮и򵽲ɼķɾķʲôͬ
ĪµΪʥ۷壬ʥʮǧԶҪȥҲ飬ĿƬ֮ĪϸһĨŹֵãȻΪһĪͷһ൱飬ķ˵ķΪؼֻܸ֮ޱԶʿ̽һıôǲϴɾֱӷǰƾ͡
Ÿ룬취ۿɼĴۣ֮ؼһаؾУĪɣֻôһʱͿسɾʥλ
ǲǾúܷ˼㷨ֿɲɣͬʱҲûз֣ķ򶼺з˼𡣡
һĪͻûʲôоϾطʱ⻹̣ûоɲû취Ī䣬ǰЩʱպλʥ߻ʱջ񷭳Ǵ۵Ĺ֮ӳĪ͵ԺĪƾ賿Ǵ۵Ĺ֮Ĺ֮գ̼ͷ˲ͬ
ѹͲͬһ⣿ĪҲݣҪǿݵĻôǴ۵Ĺ֮дһƪ£Ĺ֮ȴѧʽ⣬Ȼͬǹ֮ȴһ˿ͬΪֲͬ⡣
ĪµΪûִԴ򷢱ʱ򣬱㽫ɻĿŵϣ߸ɴ˵ͲóƪȥˣҾֱ˵۰ɣһ仰ĶʵģĴʵֻܴѣʵǹǴġ
ĪͶʱ򣺡˵ǹǵܾǴ취𣿡
Ʋ⣬ӦþûʼһΪŤߴ۸ķһȴû뵽Ǹ˼취򣬶ǹ켵ҲˣʲôЦ޼ɵȥ첻ķⲻսĸԴԺȨĲԩǴ־ҲؽĨɱһա
Īеѽ⣬ƺҲԽͣƬ̺Ҳ˽ͣΪһȻȻˣһУǲɶҡͻǹȴҡһ㣬׶ӣҲΪ־ִǴǵ϶һ棬ҵ˼𡣡
ĪͷĲףȷ˵Īѹ״취ʲô壬ȴһ£ǾǱڻﱳǷҸ档
ôȥƺԤϣĪö̶һӶϸ̧ͷ󺰵ҷ顣
˵һԴ⣬Īֻߺһ˱ͻأĳĪͺǰ
ȷҪ𣿡
ȷ
ǺǣǾ̳ѡܻҸе̫Ϸ˵ѹǹȨܣΪǰΪ˲һΪҿ׾ٵתǵܹ취ӵԶԶ󲻵޾ӵĪ׾ٶȹ֮˾ĻڣӶѪֻҪӵͿһɾ㣬ȥԸҲһֻҪӵȻһ֮ƥΧΣȥˣȥȥļ䣬Ҳһٶȸ
Īͫ΢һǡûͷߣô֪ģĪɻĪ͵ԺɫͬƺѾԤϵ˻֪Щһ㣬ɫȻˮ˵û´Ļϵݾ۷صһɣûĻһ˾˰ɡ
˲ϣҲϣЦŷʵԼã
ȻޱȲҲǳˣ·ôأ˹ܣҲֻһˣѪѣ𰸾Ͳö˵ˣʵϣĵһۣҾµݣⲻص㣬ص϶飬룬㲢νı￴ߺͲþߣⳡ飬Ҳ鷳Ǳ˳ˡ
ĪͺͬΪһˣȻıȫĪͱܾ֪һթˡ
ɺͰ֣ǺǣһȤСӣʲôʱ򿴳ģҲգͨʲôֶʶƵģҲνˣûҲǹǵĿߣҲܾڱ̳˵ĲþߣҲĿߺͲþߣΪҪܵģһض
Īһĸл˵ĸ˷ȣպԼһҪöðһթͱ˾ͻĽ˵ˣȵ˿ʼҿյ׵ʱĪͱٶִ̧˵Ļ
ǸҲ֪һЩҲ֪ţҷ߰ɣϽԴӦҵģزʳ԰ɡ
ҡҡͷǺһЦȴ΢ıСӣҪֻ˵ɹ̳л߷ʱһǰʲôʱ˵ˣƽЩһĻˣٸҲ죬Ųһָʮ߰˱顣
˲Ϣ֮䣬֮ǰǸһֱͰ˱һȶӵġǿˡ
һ˲䣬ХҪصϯһУˮоֶЩ˼Ӱ𣬻޷׷ѰӰټˮ֮ٶȻһķ棬Ȼֹ΢һ˲䣬ˮзʵĲ޿Ƶ
Īͺı˲Ϣ֮úܾʣΪͬһʱһˣѪ档
ǸѪȻòڼүүһ㣬ȴʱ޿̶һѹǧˮƥƣˣȴɢһ伴ɻһеƣȻƽȻͬȴͬȣΪ֮ǿȡ
ǺǣͶˣʵʵ˵жãҪ㣬ߣԣһ£Ǹͽҳʲôʱ׵ʲôʱߣΪʲôΪע
ĪСѧһصľ֣ʵʵѯʵܲѯһǸʲôֵôأ
üȶӣƺȲǸһ㣺˵ϯѧңǹǵҪߣҲǾ־Ĩɱ֮ٺΨһҲʣ֣ϾЩ̸ҳȥˣҷǴ־֮ǰҷһϢ˵һǰ;ĴСлð˶׮ΪһôƢ
Īʵһ䣬ʲôһǰ;ĴСУôʿƺʹ־ߴϵͷܲ
˵ĻƣĪͺ˵ŤͷܣʼѰǸ


436 һ㣬
Ҫȥң
ҪȻսһ񼫣
һλеѪһͨ쳹صĪͻǽ˼׵⣬ҲԺȵܳΪ񼫣ŻȥԺѪЩ󣬵Բڡ
һ֮Īͷһɻ󣬱ѯ񣺡Ȼǿթ԰׵ģôȥ˵Ǽٻأ
ǺһЦΪԺ˵ǴĪͷȴһǴǷ·Ī͵Լͷһ㡣
𾪣𶯣򶨣깲˵ΪҲ̽ã֪֮˵ٻΪҺһЩǸƽʱУǰһһæ飬һ꣬ȴ׷ѰһĺۼΪһɵĻһġ
ĪͱҲгǸװµģʲôЦźͷһɺȻ
ǸƽʱգĻΪħһĴУ±ħ֮еΧ˵ԵʣĪ֮ǰҲû̫࣬ħһ嵱ˣ񹲷ߣҶൽ޿ɹع֮󱻲Ҳ֮¡
ȴ˵пһģ
Īе۷ǸʲôȻĪЩˣȴѾһЩɶҲ˵ˣħʵȻֻǱɽ¶ѾԽԼѹٲľǿˡ
ĻһĻΪǡıǾͺĹĻʵۣıƲ֣ŪԼҹĳƫԶСһ۴еһйѹû߼ԡ
֮ǰҲţһ̽ȴһ˲ϢҰƲ⣬һܻǧʱ⣬沼һ֣һǣݱľԾ֣ĸ̾УӶ㲻ϣԱߵĳ䣬΢磬ó㸲𣬲˶ѡ
ĿǺƽĪȴĻ档
ˣپҰΣмһݵĿҰŭ
һ꣬һҲĳҵѹ࣬һеĴ鷳ȥļƻҲΪһʱʩԵֻǶĶѣǱûлĻѾΪԼѰһõĹˣȻҲһǣŵľ֣󣬻̳ҵ־һ췭ظ
һ̣ĪһģһݣȴŽȻͬϣԼĲͬѾ̫̫Ķˡ
ǰףĪͰԴĦ˰Σûйѯʣ깲ֱ˵˵ҪôҪô
ЦԵúܵȻͷǹɿҰȻͬǱھԨ֮£ֱͣгһնھ죬Ҫ߶ԣеʱ䡣
Īͻ񶼲ԼͬĽ⣬Щ־ĵ׼ɣЩ飬ֻҪȥͿɣԣ
ˮйޱߣĪͺ˵ѰлˮɣȻʲôջ
²⣬Ī˲ȥѰȴѰ
һҵϣڣضǴϢ֮أֻʣµš
ϣһ˹ڽֵģűӣң񷣬įá
ˮ˿֯ѣһɺƴ̫һҫ۵ķ˿CǣȻֻһӰȴһɳؼľƣǣӰĪͺУȴһˮȥۿһĸо
ǱʲôûУȥط
Ѵеҿ֮ǸҰɣȥǱѰɡ
ӰĪͺԼͬĺ䣬תͷߣߵĸɴɡ
޷ԶƮﵴķ˿һ̶·Щ͡
ٿʮȻһ֣ĪͣԶһɵõһˮ˾ڲԶһΡ¥ݶ˸ֶ
Դ˾Īͱһ߾˵㶫ڸղǻͷȥɡ
漴ͣá
Ťͷ񱼣ĪͺɫѾЩѿǸˮȻһֶļƣϸȥkȵĵ涸Ȼѡ
ûĪͺܻ֮ǰҵֿ֣Ǹˮˣһ̳Ǳˣͷ黨Ʒζ֮޳
Ρżˮ˰ڳƶԣٱ£ֶͷ黨ŵĵĹŴһڣǸǱӰɵƣһʥһֵһȵͷܲˡ
ĪͺɲǲǲƾͻˣŤͷһ䡰Ǳ߷羰ƺǲȥɡȻƿռ䣬ٿ
һΡżĪͺɻ˵ʵѡ˱ܣʲôȼǺѪȼ񼫣仰ƺѰѾ֪ˡ
ܴƤǱ꣬ʵˮ׼Ī˲¶ȥ£ֲԸΪȻܱܾͱˡ
ڶż֮󣬾ָһ
˹Լ˵ģʲôĪͺ뿴
һأĪͺѾʹ˻Īֱӱֱ֮һ߿ֲĻħķ˺ѿռгԶ̿ռ䴫ͣҲѷɫֱӻһǹ⣬ײռײһֽɣǽܵһ찡
αߵôƷһʥˮɡ
ƻصڶߣĪͺعȴԼ֪ʱһԲǰжһˮӣǸˮˣĪ˲Զ
һǹǵʵܣֱӸ򣬽ǴĪͣңӳ˭
زĪͷ侲йɴݲȵζˮӿһۣҺڱеǹҫƣֻǲһڣһͨ͸֮дȫͶӰޱѾ
ҿ˰꣬һǰʶѡ
ҿڵʱһŮѡ
ꡱ΢΢һЦǷ黹ǷģĪͼеİһģһ
ϣ͸һϤ֮ţϣǲҪ֣ǷҪΪֻĿܽŵĻֻ˵Ǹ̫ԶʱѾĥҶҵ֪ѾԼĿ֣Աˣ˳һᣬⲢǸֶζǹ˵ֻһ裬ֻʱһǱȻķѡ
ĪͲòԼȫʲôȻķ򣬵ȴһֹĪ͵ĳԣ
ð׷ˣѸ֪ķ˹ĴңһôȻصűӺţðɣҶŶȻѾҾƺɣϣ㲻Ҫ⣬żɽɣʲô
ԼḻĪȻ̸Ȩø񣬲Ī˼ͷתǹǰ֮£ǹһŮѵ飬ҶһΪϤ֣ͬͬգһںḻĹء
ĪһȴڰһʱյԼš
ĪͬΪһˣβ֪Ī룬ԴЦ깲һ£Ǹʱգʼ˼񣬲ϧþֶθҶĿ¡壬ΪĳԵʣҺͲʼˣΰصģҲϳԿิӽԭ͵86ŵ10086ţΪãºʼ͹ʥ׷ɱãڻЩڡ
Īбһۣ˵񣬵һζѾĳ㡣
˵ĸֻǷһ˲䣬濪żɽ˵ϣλһ֮˳С
˾Ļ⣬ĻӦܼ򵥣һãʲôһ㣬
˵ϣһ֮
һ㣬
˵
ٴһ㣬ʲôû
ǼƣƺҪѡʧϽеˣ΢΢չһЦ޲ɷĪУտνϲһָһ뵵·һ̼žʧ
ĪһʱٴеɲǿЦģȫ޷ݵĸƵ𵴲ΣϣһȥʱɲѪȪˣĪ͵ȻӲֱӷӵˡ
ðɣѾ˵ĻˣΪȫûҪѾʱ෨Ϳռ෨תȴԦ׻ʵ⣬ҲΪṩ
еģΪƺ˭縺Ŵ־ľˣǸѪΪ֮˼ɣѾӰⳡĵˡ
ü־һݺ֪ʶȫ֪޷˵αȷһ㣬֮˭пܼ縺־ľˣһĪɡ
ĪʹӵȴŻѪ񵹲⣬һԼܴᣬĪȻõȥ׼ĪƵʱһָ΢⽵٣Ȼ˲Ϣ
֧ǹǵңѾȫ֪ȫܵĴڣ۾ĻѾЩνִﵽռһˡ
֮ԱǣǿҲϣҪ˵ȫ֪ȫȴδأԸ⣬Լһ磬ȭѪ棬һⶼûУҳǹǵȫҵ֮⣬ȱҲеҪܿ쵽磬ͳĻ֮£ͷͰݣСԹ
Ĭһ󣺡Ǵ־ѹƣǹǾΪǿɺ̫磬̫飬Ȼȫ֮ܿҵƿ־Ƶķ
ıɺԣ
̸ȻҲ֪־ʲôĲڣҲֻһ͵ȼ𣬿̽Ǹ磬Ŀֲ۾һ֮ϵĴ־ʲôȼĴڣڸȷ˵ûеһλԼľɣУҲȻûнԼĸǣȻ㲻֪Ц뷨
ʵϣ˵λȴѹǹУǧһֱ
ǧѹҸ㣬ѾһǹǵĿȨأ
ἰ⣬һ𾪣ⲻܣܡ
÷ϻֱһָԼ˸ļ˹ȥĬ˺ܾúܾá
ͬʱĪͷҲĻĲԭָ֮ҵ鷳ȴ뵽Ϊһȫƣжǿʲôı㲻˵ϯѧҾˮ׼ѹֻᱻĨɱˣҸˣȻָ˿ǵĹͷϷһɡ
֮ٶȿڣ
òϣƺСָƺѰǹǵһĽǹƿأҲһ£߾ȻҡkȻҶģǺǣǺǺǣ
Īͺһۣжһ뷨ǾͻȻԼĸ˴۶ᣬȻЦɥĲѵǴ˵еıЦ
ûĪ뷨ȻֹͣЦȻˣзһĨֵ飺
ܺãȻȡ·ôͺ˵ˣλˣѾûҪλæˣΪ˶ðǸλһЩɣ벻Ҫܾ䴫ȥҲǺ£Ȼ֮Ѿɢ֮䣬һϣЩȥ
뿪ӣתһ˲䣬ĪǰȻһعʱȴԼѾصˮС
һʱĪʱĪĻ棬һжһһ㣬ֻʣһƯĪͺ˸ǰĹ֤˻ʵ
üͷֻͷԻԽԽ࣬ʮ֮üͷĸΪڲԶȻ
ǼǸ𣿡
Ī͵ͷԽת׼һκʵĽͣȴѹûȤȥĪ͵ĽͣĿŵǸϣƬ֮¶һЦ
Ȥ꣬ʲôһгһأҲνҲõ˽ʱˡһ˽ĿŻصĪϣŹ棬̺һЩ˿Ƽɹ䣬ȻȫûóãЩǾȥɣһЩĶѾɾʲô󻼡
˵˾һתʧڿ֮С
Īʼ磺Ҿúãһôô߶߶ģ


437 Ļְҵ
ֻҪǣϣʲô˵ҿ˵׸ʲôҿ
һԾģĪҲһ̽ȻҲһ
Ĺ沢ʵʶڣֻһЩϢͺһƷ嵥һ
ֵһϢͿĪΪ֮Ѫڡ
ǧҲս˵ʲôּĪ͸㲻սĪȴ׵ģΪϢʱѾϸĴ˹
׼СΪ屶ң⿴ݾѾԳսĹˣװøݻԳƼӲ̫һĺǽеƣȻһ̫սĶ¯г䵱ڶڣǹһǸָߴϡ
ÿһսжһϵľս
ֹλȻһӾ͹ǧңѹ̲סһ
ĿƼ嵥лǹ⣬Ī;̲סͷһɣ޲̽嵥ϵĶѹθɾĪѬģ񵽽˼顣
ĪͶһۣȷ˶ԷеȲȻ˲仯ȥ嵥еĶ˵ַĵĸˮ֮ĵͼ
һ·񱼣ǽһ׷ǸµģƬ֮ͣԡ
Īͺʵʲôԣ
벻ԣôãȴڵͼ϶ûһ¡
ȻĪͺ˾ͿʼоͼԼҷٶȿ֪ʱ֪еͼۣ뵱Ȼڻ£˰ΣԽԽڡ
񾭲Ūôĳʲôȫ񹲾һУϲӭ۱𣿡
Ȼ֪۷ʱж˿ڣĪͺţˮ֮һ㹻ȫװȥ
ֱϰٹĳУʲôĪ룬Ȼ󿴵Լڵͼˣǧսİõصڵͼʱ̲סһ
Ըܷ֮Ծϰٹ꣬ĪͺԶ飬Ψһʱ䲻
֪˺ʲôʱռռս˵ܣˮд˶пܣʱһƼص嵥ȴʲôûõĪΪ֮ʹǧˡ
Ī̧־ͷųڰ˹Īǽҡҡͷûõģˮзв죬Щսû취ԶԽеġ
Īһɨǰ㣬ǽ˸룬ѹû취ʶĿռ亯
ô죿
ˮ˹ԼҲܹ⿿ȥȻڲԶ̽ͨģʽҡ
Ȼ˾ͽˮڣԶ㽨аŪͼҳԶ봫͵⡣
һȫİʧУͼʩãĪΪˣ򿪷Ҳһͷ󣬵Ϊڷ˼壬û˵֮ʱûж⡣
Ī˫˸쾰ƽʱտ̽ޣ޾ʱ֮ʵһеĿԡ
Īϵһһͣռʱȥ̽ǴѰ鷳ѪΪӣĪҪȥ̽ΨһĺʱճһĨصѪɫӣȻһͷ˹Ī;Ͳò˸ʮ£ʲôҲ̽
ռʱӦõַϣЧȴ쳣ĺãһֿԣһʱĪ;飬һ϶ʱһ뵹â̬͹̬ת̬ʱһ뵹ţ̬һ̵İ쵾塣
һĸԻˮԭֻ˵ʩ
һɨʼˮԭľ幹ɣ߽׵˵֮ϾͲ츳ޣʼıԴһʥ˵¸֣Ȼ˵ıԴ֮Ϊ࣬ǰȴѲ
Īͽƽʱտ̽л㼯ˮԭĸ񣬹һʱ֣оͶһŹâȴĪǰ貰쵵Ĳɫˮĳס
ףˮԭΪȤͬʱˮԭĹȴǽȻͬĪ͵İ쵲ɫˮŽȻͬĹɣҲв졣
Ԧˮԭڵһӣ˲ڵһˮǽһ£̲סҡҡͷΪһ¶һۣǳС
ֱӹͷĲҲ̶ãӦõ棬ȴе˼Դ۹⣬ʼˮԭıʣˮתȫ˶ˮһ㡣
ʲôãĪȻռʱݳ˵ĸԭȴû
˵ȼԡ
Īһֵ䣬ˮеʹİѷ֧ܣγ˵һȴ⣬Ӳ̶űһ˵ѺۣȴѪһĨϵƾͲˡ
ˮԭֱӹȴóı컯ʣҪҸϤݣǾǽһͰɣõúãƥܽݵزˮԭǰҲΪãպϾ˲һ
ðɣԺʱ˵Īһʼ磬ЦҡҡͷĪͣȻѾ磬ͲӦ̬ȣɰٴ˴󣬲㼯ľܹɾԼĲഫ棬ڻͨϰٸڻ֪ʱ򣬻عѾ˵һӣʽԾΪʥ飬ûлۣͲгԽҪǵˡ
֮·ĸ飬Ī͵Ȼᵱ߷磬֮ӡͷ
ˮԭ֮󣬱㽨ʩʱʱҵԴ͵װã˵һ죬վڴװǰĿĿ
װһӡڵˮԲĪ֮ʣγһͨ쳹أֱĹĪͺ˶ΪȷţֻҪ߽оͿԴͣ´˰ȫҲб֤ģҪΪΣĪͻȷĸ߱ˣΪǾ
м𣬵һЩ֮ͬͬģȷ˵ôҲڹվ̨ǰһϹһٶʮλܴ򿪹ţȻͻԱԲƣУЩֵͷͷԻᱻ
Īͺ˵Ψһǣǧʱݱ䣬Ƿ񻹴ڰȫڣ
ߴߴĵըͨ쳹صĹѹȶĵһ˸Ī;ҪдͣҪǸһ
˾ϰɣռҲκβǡ
ĪͿսջµ˵ͷ¶ĵʱ򣬺һըˡ
УֻȥѰһװãһ˵ĪҲ˵ԲǧֻһװãЩװþͬ·ϵĹվһһͨ硣
ԽǧѰһװãֱӱըˡ
һѰʮ·ӭһը£Ȼ֪ЩʩѾǧȻĥܱѾ˿ѧȽˣĪͻ̲סеΡ
˼һ£ͨ䲻Уһ˵˽˳ģʽʲôģ֮ܶҪһЧĽͨߡ
Ī΢΢ۣռʱܣ޾ƽʱ̽һʩʹ÷ʽƬ֮Ѱˡ
ҵˣǱߡĪܵԶһǰⶰ̱꣬һ̵꣬ĪֱһŴţŽһ죬ӲǺӲȴһɹĪķҲһȼķ𣬶ǿʮķĪ⧲֮¶˸С
ȻʧЦڲΰˮ׼ҲǺܺãһ̵ĴҲҪֶ
ȫͨˮԭ˵˵ˮԭһͣҿ̵пϰԼˮԭɵģţһʩһɹķЧǸϰˮԭ԰ɡ
Ī²ǷԾ޷֤ˣΪһеһжǧʱˡ
̵ڰһˮԲ򣬸ɫУĪùһˮԭԲŹסĪͣϻûһ൱߱ƻøеĹâףأĪͳе̫˽һ㡣
Ī⶯һ£͵˵ˮԭĪʹɣ߱ŴװߵĹЧ˵ߣܹǿʮ౶ɣˮ׼жˣ˵ĿƼˮ׼ɼһߣҵܹʥ֮װͺˡ
ĪһҲижΪ˹ǿյб̫ʥԹʱһĻǻԴΪһıǼװĹЧνˣȻܽһʥǿ౶ǳǴƣĪԼҪ˽ˡ
һеģΪ嵥оΪʥװ⣬źⶫҲһС
Ī͵ͷҲ˵ʲô̵ڷĶȻƼˮ׼ףҲĪͺķۣĪⶫҲǿⶫΪЧǿ˵ķٶȡ
ĪһâױһԳԳһͺˮ޴ڵĪͻһҪڤĳ嶯
öڱתϸ΢صһĪ͵Ӱ˲ʧֻһˡ
ٶȶʮ٣ٶȵǿȦɵ㣬ǡⶫҲǱƷһĺ蹵Ī赭дһͬ飬ԶʮػУʥ߶ȻȥҲԲһõ顣
ڶʮ֮ҵĪ͵ģ߻ͷһˮԲʩչ֣нǵĸо
񣬲УЩǿˮеĴźмٷеģǧȥЩͷظˣЩ޹Ĺɽȫû취ó
ۣĪһһռʱܣһĪȴһѰҵһԾֹͣǽԽ
Ī͵ɫúǹŹ֣Ϊڿ޾ƽʱУȻҲκһܹɹĿԡ
ҪĪͿ̽󻯱Ļֻ²˳ݣĪͷҪ͸ǵıΪĿĵؽôһ·ϿνֱߣɻɻΪϨ׹䣬𳵻ΪѶ죬ȼ·
޾Զ޷Ŀԣһָ̾ʧܡ
һͻȻĪͷӵռʱֻ֮ҪĪﵽĿ꣬һеִճɹĿԣܶɺϺͶ༸ʣĪͶԶǱȻ飬£ȴ̽ԼȻʧܡ
Ⲣܣ粻ܴעıȻҪȻҲܴʱУĴڣ֤ʱճûʲôǲܵģµпǱˡ
Ī͵һҧȻдƣĪͺ濴ȥ̾һҵǺ֮·㿲ˣҼǵһ̤һ磬ǱƵĵˮ©һб㾡أҰڲھвѣǴܵĿĲңҺܾܿˣλԽӼң˵Щҿֱڶұˡ
㣿
ܣͺڻȥһͨһ㣬ˮ磬ĳߵﶼ˳Ūָ֮ʲôѶȣ˵㣬ǵһŪһЩԴԵֳִɾͣǸͨ޷֪Լˣ壬ΪԼù
壿
Уǵλܣһܲϣǻ˵󱦲ء
˭
ˣмҲΪûҪΪŵķˣΪȷ
ǻ˭
Ҳ֪֪ҪѰķܼ򵥣ȥѰұؾˣֻҪǰȲ֮µkͻ᲻ϳ֣ܻ¶˿ʱ򡣡
λƵĴֻѰұأȴûȷʲô֣ΪƣǷΪ˱غʹֶصĴܸأĪ˼˶̶̵ӣԥѡϡ
ʲôЦǷ嵥ϵĶֻҪˣĪͶԿһ޶ȵѪа壬k´λҲץԼһռ˼ڡ
ǿλһǧսĻһѾ㹻ĪͻںǺл㹻֧ԼȨˡ
һĪ͵˶־ȻһЦʮֵͰȻ춷ض˶ôһ֣Ų֮ʰ
ĪͺԴ󷢵ʱȻһֻĪ͵ļĪͻͷһòӾڱ
Ȼܸ˿ôܷҲҶġ
ĪͺͬʱȻһͷ˼ֻһ
ΪĻֺôеְҵ°ɣ֪֪㲻һߵǾôܹǺйİ


438 ̸
ͻأֵĻ֣Īͺһң֪δȽϺá
Ҫ˵е⣬ֺ̬ȴԵ̫ƽͣ˵ްȴֶͨĪ͵Ѱ֮·Ҳǲʵ
ͷǧ˼ջһ̸Ǹ˭ţ
ңǲ֪˭Ϊ壬ѵýһΣϣЩ飬Ȥһ𣿡
ͻأֵòϲûʲôرƣĲ󣬵Ҳ˧ƽƽһ˿㣬ڷȲرҲԵرƣ
Ī΢΢ۣȻԺлζһ£ȻĪͷ˺ֵܹһ㣬ȫ޷ӵĿ
վǰֱԣֻҪĪһۣӵӡȻȻŵȻĪͶ־Ĺ޷ֺ
ɫΪţΪ۹ⶼĪ͸ǿҲΪŸܵĲ˼飬˫ȷǰ֮˵Ĵڣѹ޷ǰվһˡ
ûΪûζͬʱҲûκδڸУıȴʱǰĺƴ֮Уһ㸲ļ¿ֲѹ
Ī⣬ĵ˴඼ڹ֮⣬ĪͺʵڲԸ׶֣˵ͷ
ƽӳԶ˵ͷҼǵһ꣬ȥɡ
£Ȼηïǧֻһķ棬Ȼ˵ĽռȲౣԭҲԵЩˡ
Īͺ񶼲ǽ绷ˣʬɽѪϿտҲȫ⣬οڷء
ƽŶ룬Īͺ˲Լͬһ
ӭ١
˵Ůźӭ񣬶ڣȻڳԺȡ
ĪȻͷǷ֮ڵȴصɴʱģ⣬γȻͬ磬һĩ֮һʢ֮ʱʱ·һ̱ѣһǰһ̻ݡ
ɲֻ˼壬ûֺǢ΢УȻĪ͵ķɨȥЩԼ顣
˵ֶĪͺܲһЩߣ˵ֶĪͺȴȫ֪޾粻ۿԲţֶΣɲη
Ѱ˸Ƨİᣬƽһˮддڵһ㣬ͬʱҲ˵ʵһܲԼ⣬ͣˮԭƼϵں棬жһָ棬ǴʳǶĹ˵˶ǶУʵǾֻһͿԳΪе۷ˣһЩ鷳ͷĻȤһⷽĳʷΪаġ
ƽӻȻȻȴ̺һǧŵǣĪͲ
˵ǺȤһγʷʫ
ʷʫ𣿺ǺǣݣǾ̫£һΪ̰һ֮·Ĺ¶ѣ׳Ҳֵúǡ
ԴԴŪĻΪƽӻ˵
ˣǷչƼ޸ΪʵĿĶΨһģǾǲϳԽһдڵĸԴӡʵĿ꣬һ·Ҫϸˣ˵ͦõģǱǷܺãνеȻż紴һЩܿƵĶҲ޹ؽҪС覴ˣ֮ǹϿɵģȥǾͿ˳ĽԼ֮ܵϿɵʹΪ۷塣
ĲƽӻĶ֮Ͽɵʹʲô˼
ƽҲûӵĶȤζ˼壬ǳΪ۷ı򵥵˵Ϊһе񣬾һߵӰɣħӵάתʹܹΪ۷Ӳħһ֮䣬Ҳʹ紴ߣ𲻶ϴ磬ӷï񣬶ΪȦ飬Ū˵ħʹĺôȴ˼رǾֻл֡
ƽӵĻĪͺ񶼺𾪣˿˵ƽ˵ĻĻôʹһ˵춯أΪԴţĪ͸ȷЩҪΪ۷ĳ֪ġ
ʵĸһЩĿǣάʹƺкô
ƽӺν˵Ϊ۷һĺôľˣĳЩ᷽࣬岢ֻǸʸϿɰɡ
ƽӵĶʽȺ͸ϣ˱ǣǲʱʷһЩλ棬Щ൱ߵȵĵرһУȴƽ񶼿ڵеĵĲȡ
ĪȳһڣɫȻƽȴһĨ𾪡
ЩʵģκλΪ䵽ﱻֽƭˡ
عɣһ嵱Ѿ޽ӽ׼ܹ֮Ժ㣬֮᳹Լ֮۷֮չǵλãļˣ֪ˣͼ߽ݾԴӲ۷ޣȻҲ˵·ǴģΪ·ҲʵֵĿܣֻ˵ѡһĶ֣ʵҸ˵ͦڴ˵Ĵܹɹġ
һ㣬ƽһֱƽĿǳ΢ĲһȤζһ㵭ڴ
˵Ĵ㵽ʲô־Ĩɱ̲סʼֱָ˸ĸԴ
˽ˮԭƼϵչ۷壬һֺȤı仯ǾȻˮԭ̽ĸģʽ򵥵˵ǿĸԴȻ֪һЩ֪飬Ҳգ˶ЩС鷳Ĩɱȴⷽ涯Խ˵ʵڵģҺˣΪͨ̽Դҵ汾Լ֪ķ©ͻ㣬ǹֿ©Ĺߣ©ĲȶֱһϦ֮䱻Ĩɱˡ
Īͻζһ󣬶򵥵˵˵ĸ𣬾һҵϷ©Ȼ©дңŵĹ𣿡
ƽӵͷܾٵļ⣬ʵˣܹɹ潫ΪǶ𣬶ǽĩյĹΨһ̳ǵִ۷壬ǳ׳ԽԪִһĿǰȫ޷ľ磬Ҫͨ·Ҫɱλ۷͵ֿס־ķˣܿϧǣûĴ۷ϮǾ͵ڴ־ĵһĨɱˣ൱ϧ
Īͺһۣȷ˵ȷʵ๼ûô;ͲҪȥô£˰ɣڶ㣬ǾԼѾµǰӵݣܶôԶʷĻô壬벻Ĵ۷壬УѪ˶ˣλֻ˭أ
ʣǳ𣿡
ƽӵһЦҲǳ֪ңҲ֪˰ɣǲҲˣҲʼʣ˵ιµܼ򵥣Ϊֹǻԭ˵ͿƼȥǿ̽Դˮԭ۷Ƽ뱻ĨȥΪҲϣһǰ;ֺʵֵĵ·
ĪЩ⣺ΪʲôĨȥ˵ĿƼ㽫̽Դ۷ƼĨȥֻҪ˵ĻƼڣҲһġ
ƽҡҡͷûҪΪ·Ҳ̺һԣ˲Ҫͨ淨©ԽԪѡ޸ά淨Դԣ̾ܵˡ
©ߺ©޸֮𣿿־еҪӿ
ϳԽΨһڴǱĨɱ˵ߵĵҲܵϿɵģֻǳܲ·ѣԽ֮·޹ƶ޹Ƿǣ޹˳棬Դĵһ
ƽӶ˶٣ҲӦҵ˼ˣȥѰЩɡ
ĪͺͬʱĬǧսԺвͣתƣȨȡἫ¾һ濰ıأһȴƽԣѾ㹻ǿƵҸ档
Ըһȫķ𣿡˼ãĪʹ󵨵ѡ񿪿ֱʣһϯ̸ĪͶƽҲһ֪ƽȻòƺҸ棬۴̬˵һɻ벻ζ
ƺ﷢飬˵淨©ĿƼٶȸգԶһСһ㡣
ƽһüͷȷǰһֱΪһȡȽϿÿأȷҪִȥʹ˷Ļһٷ֮ǹǵʹ˶ϣǿǹǵƬȥ飬ѡһ·ĻҪ൱ƵĴۣҲΪǺ¡
Īͬһüͷ̬ԵЩأ˽𣿡
ȻԴһҾһֱڹע㣬ĿԣȻ㲻ڽңһ㲢ҪȫĻûУҪ㡣
ƽ¶ѰζĵЦݣһָʾһ£ƲΪ̰ͼǹǾΪУƫʹˣҪǻˣԵĻɱá
Ȼָڶһ屻Ĩɱʱ֪Уľ£Լȫ˵־Ⱥ־ǹںϣл淨©ִתΪ淨©άߡ
Ī͵죺ȷ˵õ
ƽӵĻȻȻƻ벻⣬ĺڴõȡң㣬ֻ˵ʵ֣һµʵֵĿԣԻܵھ̶ȣӵĺãѰ㹻Ⲣ⣬ڶ£֮ǰ־֮ǰµԤѾ˵һУİȥлɣֻúϷӵŲĿԡ
һ̣Īͷֻһ뷨
ʲôǰ˲֪ģ
ɣδԣһ൱Ҫת۵ء
ǵĮ·𶴳һУǺ嫵ʱĪģϤ۲֮С
Īؿһᣬ󻺻̧ͷ˵ҷ
ɺܼ򵥣ŲջԣԺϴв㹻ˣħѾ㹻ĪͷյˣûȤһ۷
ƽνĵ˵ͷܺã־Ѿ֪ˣôףˣȥŰɣֱǰҪˣǧݵﳹ˶ϣ꣬ҿŶ
Īɻͷ㲻ƽԼʲôĪ˰š
һۣȻƵ˾վ⣬̧ͷԨľ磺
սѾյˣ֣ȻΪ˻ǹս֪еһаɡ
ĪȻͷԭڰڵƽѾŲ⻷Ҳָĩշģһһ룬յˮò;߲ڿһĲϣɫͬȻ
ܹ˵ôȰҷʲô尡
Īź¡һ


439 ߸ԩ
ʵǷǳԵģĪͲܸ˼ʲôսţܣΨһܵģֻôĪ⣬ƫƫԵ֪ƽˡ
ƽһʱĹ죬ߵʱҲ֣ģ֪Ҳ㲻ƽôʧġ
ȻĪ;ԼڲŸԽһǰҪ͵ʱС
ţһ仰˵һҹȭ
ȭͷӳһ˲䣬ѾԭӶѰõĿɢΡ
ĻĪ˵һ̣ĪΨһľԼƵȥ
ɺ뵻ƹ˸һյζϢһʽĪͶ෬УҲΪյһƣ㽫Բʮ֮ƽӳڷ֮䣬ɣ֮ܣ޼ʮķϵ
ۼ̣һĪƽ۷֮ȭһ֮Ī;ͺһݱʮļ쭷ϯһ㣬ݵһ㱻䵽⡣
ǰ󷭹ĪͲĿдֹĻĪӰ޷ס
ʮǧ֮⣬ĪͿŻһѪ˫۲ѣ΢ұѾ顣
̧ͷˮʵһҲƣƣཻ֯ڷɱ񱩵쭷ϯһУں¡ڲ
췱Υ򣬹Ľ񷣬ء
ˣҲס㺷Ȼֺ˴ս
սļңһĪͿľ磬۹֮ĪͿ˺ｻսҲʲôʽսģգȴӦ䡣
ȶ磬·𱻶תϴ»Ͳһ㣬ʱ䣬ռ䣬ʣһжڷĲš
ʥ֮ϵսĪʹУȴȫ޷֡
ûã췱һۣӰٶȳ֣ȺΪ̧㶼һ֧ǿյϣһȻ֣չԼ
µȴֹ̫ۣһ󶴣֮²ɣһ˿ɫѪҺ
ȻǱ˹񣬲κͷ
ǵصĺڰӿһƬڰģ˵Ӱ֡
ƺЩСˣʱռۣѭȼԴ𣬽׾ֻһ˰ɣһôտķսɣʥҲӦǸĽɫΪʲôҴδ˵ôһأ
Ǻǣ֮ǰϿ̽ǵͷ룬һΪǸʱ֪ҵأ׷һҲûʲô壬Ӧ֪ΪѣνսҲдģֱһ̣ϵĺƽ
Ľͣ˲ΪҵȻ֪ƾСһôܸҵսš֪Щ鲻˵ͿԱģ򣬽չȻҶѭСһУͷͱָӱˣʵʵһɡ
˵һĨͳء
ʲôĳҪһʥһʥ۷һڣ
Īѹ޷˵Ļ˺ǺһЦעκΣĳǵ֮⣬ǰǣǧبǣ֮ݱ䣬Ʒһ̣˭˵أϻͲ˵ˣɰɡ
ƺѶӰɢ෭ӿĺڰźڰ̺˲˼Ĵɱһﶼֻб㣬ĩյĸо
һĪͣĪƿˣյĴǧΪ˵Ļֲܿ˼飬ֻһȥѰ취
ҡһΣ췱ǳڰӭȥĪû˵ʲô黰תȥ
һĪ˼㸲ͷ˷һУϵûУĪҪϵٶûа취ѹԵǿĪͻܲȡʲô취أ
Զ⽵һ񷶥Īһ֪õʱ㻹㶯𣿡
Ī֮ԣȻǶԣҪԣǹǵʵƿ߲ǲȱϯǡ
ûзӦĪȥ˼ǲǴ̵Ƿ̣ȻĪ;ʹ
˿˿ƣǵ㣬ĻĪƮ䣬˲Ϣ֮䣬մȾֹ֮졣
ȼȼմգֻҪȼգĪʹ˿̷ŵѻҪȵеζҪˡ
һֻֻħţţ޼ɵȼеһУֹķѡ
ʮ٣ٻǧǧ򣬶޾Ī͵һνһеݵޡ
գҲŴء
Ϊղ̫СˣıѾ͸ˡĪһˮԭķ˸󽥽Ϊһʵˮ
ĪͲû˵ٻȷʵ͸ˮУҲıʡ
ÿһһʵĴڣֻˮԭĲ֣ͬϰٹˮУ䱾ʣ޷ˮԭˡ
һ֮Īʼ
ΪǺ֮˲ϾˮԭԴ˲ϸԼĸǣ㻯аٶĿǰ硣
һʥ߿Ƿ죬ҪǷӵкԼλƥսսб׼ֻһǾǡһ
ħ޼ɵķգˮؿʼѣˮԭɵʿʼ򱻷ֽΪ޾ħɡ
޾ħħ飬Щ׸ߵħ㹻֮󣬷ǣʮ׸ߣٵִĳֵַ֮ںһ𣬻һͷߴ׵ħ飬ͷ׸ߵħͨзѡ
һʽսĪħսѧսȵȱѧڻɵģһʽĿָ꣬һǡ
ĩյĻܷƣһʷֽɴĪȻⶼ޷ƳĻҲ޻˵ҲΪ
ʱؾһƬ𺣣һͷ峤ħĪͱֲʡ
֮طմĪ͵۹ɨֹԶħҲĪ͵־ǰӿȥ
ڴʱһƳ̾
ĴǲӦˮԭٶ֣㲻֣ͿԴĶҲ԰Ȼ뿪ҲѾˣѾˡ
ȻڲԶȷе˵޾ħȼյķΧ֮ڡ
ħ𣬷·ڲͬĴԪһ㣬ɣȻڻ֮У̬һĨ̾Ϣ
ƺ֪ЩʲôʲôԽһµĻһܸ˵ġ
Ī;Ӹ¸ţħ䱳ħĿڻиһǿƵζȻĪҲ֪ҪȽʵĻҪǿ࣬ȴĪΪ̸ơ
ʧѾǶ˵ĵ·ѾĨɱǧؽ٣ѣպ֮һ˿ҲѾǵĿˣǴ־Ѿõ飬ĳִһ㡣
ô˵
ʵ磬淨;΢ĵˮԭ˳ΪҲûдܹ̽ľ죬ûˮԭЩҲ㲻ʲôȴ־֮أ÷֮أ˲ӦôڣҲӦȥˮԭǵƵΪͬĴڣٶȸյ
ⷬĪɫһ£򵥵˵ǾԼˣ
ĵͷûĳ˵ֵһ־Ĩɱ˵͵·ȴƷһ㣬Ļģ֮ܶʹ־վ˶棬֪ҿˮԭʱʲôֻ˵Һ㡣
ĪͷԩԾԼҪԩһСȴµơ
õĻǰĿüĿЦˮȴ޵İ⡣
ĪͿһĨ⣬ͷ΢ˡ
ǧ֮ǰѱĨɱ󣬽ԼһЩߣõ룬뷨ҲеĲпͱҲֻ˷ˡ
һ̣ĪȴǸƽӣƽ˵һЩ
Ī͵ͷ棺˵˻һһ˿ԸյϣԸ𣿡
ͬĿĪͣЦ˵˼ޱȵĻҲԸ⡣
ĬĶӣĪпں޵ļ
־˵Ĳпᣬ׾Ĩɱǣ־˵ĴȱʼΪһ棬ǣʲôأǸ߹ǿģǵִ㲻ģȻϵĴ־ҲԶָܸı˵ĵ
һĪͶʱ֪֪ĲԼ٣룬淨©ߺ淨©ά֮Ӧ֪ģǰǴ־ĨɱĴڣȴǴ־ϣĴڡ
ĪĬĬƷζְ޻ڣֱȡ־һ޷޴һָ߹Ͼǿء
ֲ壬Ҳ
Ըھг٣ȴԸԨǰͷ𣿡
нĪɫװȹӭȵķİڶҲǵk飬չһЦЦķ˫͸顣
壬һЩɣΪ˶ԸǹͬĵˣҪɣǼ־ǡÿһ֮
裬룬ĪַȥӰãֻĨ͸飬˫ЦŨҵš
֮Ī͵ͷĵ̧ͷĿ
ıĪ͵ӽпʼֽ⣬򹹳磬󱻲֮չĪǰһз
ĺ޷ݵʥֹ׳Ī͵ĿⴥĲ֮ϡ
ȻֻǹǴ֮ͬһַԴռ
Ƴĺ֮ⲻĪ͵ΪһǹǵȨĪ𲽿ŵԵʡ
֮ǰˮԭǿˮĪŹâĪͳһ˲䣬̧ƣˮԼĶͷϣ֣ˮֻͬһ㣬Ī͵貵ˮ֮⣬ʼ
ܿǹǵĴڣֻǴˣĪ͵Ȼû˵ѪͳǹȨŵʱ֪ʶע˽бнתΪ˵ķš
ǿˮԭγɵľʯиרŵĳƺΪˣ˵֪УǱڴԸҪ٣ҲƼĸڣ߱޾ܡ
;Ī;ֲ뾧ˣٿǰתʵķţʥߵʵ˵Ҳ깤ǹǵ֮£һжֻһ˲䡣
̶ʮ룬ĪȻΪһλŵˡ
Īͳתʵһ˲䣬ͬۻ軨۾ȻˣͬһֱĶˣҲġʵ
綼ˮԭɣʲͬĿ֣Ī֮ǰΪʵĪֿ̽˸εġʵ
ÿһأÿһ˿У̺ŵĶ˵־ꡣ
걻־Ĩɱ֮еҲѾɢǵ־ǵľУĩյһ̣ǺΪһ塣
ʮ־һֱûСڣĪͺ֮ǰǸĿ꣬ԱĴڸͲڣĪ˽̸ģֻʮ˶罻һڡѡ
һĪ飬ѹ֮ͨܶ޷ҵĴڣΪ磬ĿǿȻĴأǡһ֣ʮ˵һ֡
ǹǵȨ޽ţĪ͵־Ҳʮڵ־ʼ
߻ɽһĿ졣
ٹ⡭ٹ⡭ٹ⣬˵־ҡ˵ٹл
ʮڵĺʮڵĹ࣬ɽݶ̫С־ģԵ̣ܣԻͣĻʷʫĻĪת־֯һĪˡһĨ޻ЦݱһС
Ǻӣ壬ܹӱΪĴ۷֮µĴڣŵ츳ǻۣ¸ңĲͷһ޻صִ֣ƴ޾Уĥѣٽѣ㴳˹
Ϊִ֣˳Ϊ۷ֻһ֮ңĴڣҲΪִ֣ǵ˴־Ĩɱ֮¡
ΪִֶɾͣҲΪִֶ٣ӵִ֣ǲܽ棬ӵ޾ٹġˣ
ܵͷܻͷ
ִֺٹͬڣĪ͵Цţͷӿ߰ս־


440 һγֵ˼
սȼͻ޾ⲻĪ͵ľʮ־Ĺͬ
ǰ˸Īͷ·𿴵˱Ĩɱһ̡
˹һ˽٣ЮŴ־ĨɱһеĴԸ̧ɢ޿ƥеĻһĩ֮ս֮á
յʧˣǵˣǵ־ȴڻһˮС
ǵɶһĩ֮սǿŸ
Ī¶зױһ˸ˮâʮ˵־ڻĴ֮ǺεȵĿɲηΰ֮ӴĪѧħУħֻ㼯֮ǧԩΪõķţο羫ȾķţĪѹ޷㲩ΰ±ҡ
ĪΨһܹҵǣ˵Ըȷʵ߹ܳ
в޷ߺޣԹŭеֻҪִ֡
ټ򵥵˵Ǿǡ𣬵ȴ԰ܣ˱ֵҫ
־˵ȣ˵ҫۣݲһ˿覴á
ĪǷϿݡҫȴ޷ϣ֧˴Դ
ʮĹǹǵȨ޿ţĪͷһȻһϵĴڸС
ֶ㣬ŶؿɸĶתϵ£ûԼ顣
ЮϵĴڸУĪ͵ӰӥһٿհȥδƿտԽķţ򵥵ԦУ򵥶ӣȴ͸¶һɳʥ֮У֮ңһĨһ㡣
һĪ͵ӷĻϲΪһĪ鵽ľѾʥ߸еľ磬Ǹһ㣬֧䷨֮ʥ龳硣
ɶڸʵأԼ߷ɶݵٶȣʥߵͶӰɶٶҲһʵ͹۵ļޣߵʵִһĽ׶֮󣬷׷ÿռʵŲƵĵ·
һ̣Īֻ־ɵڡٶȡ֮ϲŪһ£һʵأٶʵиִܵġ١Īپȥ㳬ԽҲûܵ顣
ɶݵ֮ǰԶĵطڰԨǿս֯裬쾰
֮ǰڿһʥ֮ʥߵսȻͬûȭŽ棬û񹦾նԺ䣬ǸԽԼķֳԵ
򾿼֮صȻʱбȲñ𣬵Ҳ߱˽׾
֯սϣǹ£Ǻӣϯ㸲һ֮ƣʱŹŹֶ쳣ʱ¼һͲâƮݱ˸Ź½Ļ
ٵʱʱж̣ĪͶ֪ʵ˵Ҳ࣬µõǹǵȨ޿ţĪ͵־֧һصķ֮ʱʵ
һͨȻǵħһĴУ̧㶼Ⱥܣ·ӣȴߵġˮ֮
ǺӣҲգˮ֮ٹ̵֣ʱ䱻ͣǴˮ֮ġ͡򣬶ǧâݣÿһڶԳɿռ䣬ںˮ֮ġλá
һۣĪ;Ϳĸźڣʱ䣬ռչ֣Ȼʺ;ķδչ֣Ǵˮ֮ķ
ĺڰԨԵĪ࣬һͷƥĶһ㣬޼ɵƻͻ
Ǻӣײȥʱ䶳ͣײȥλÿռ䣿ݺײȥ
ײȥĺҲܼ򵥣Ǻ飬ʱָݻʵ˵ײҲ̫С˼ˣ滯ڰԨֻε̾ԭأ󽫷ֵԨ֮ӳȥݵĨɱһУԺݣĺڰԨǴڣ޿Ƶ˻սᡣ
ǻھ˴ܣת֮󶼱Ȼ࣬սӭսᣬʱͿռ䶼⣬һ֮ֻҪǴڵģս㡣
ɴ˿ɼµҲó汾£ΪѾʼͼ硣
˵־Ѽᣬ޿ƥеĻ֮ԿüھԵ·磬Ψһľǽˮ֮ﵽޣʱ䡣
սָĪ͵ĸоһվɵħʦһ᲻ǹɵսߣʲôʲô䲻ˣֱӱ㡣
˺Ƽ࣬Īͻع飬һЦ˵ٹڴ𣿾ȻԺһսǸСһϡ
ĪͶ˵Ļ˿Ϊʱ˵ʲôǼٵģֻսΨһͱģ˫һɵתСȴ̺һɺգζͬʱҲһɼ²ζ֮ؼ˲ĩٵǰһ㡣
ֵȼУʲôƶòֵСƣΨһɵóֻͬȼķ򹥻
ǹǵƾմ취򣬵ĪͱϾոսӴֱϾûеִ֧䷨֮ʵˮ׼Ȼʮ깲֪֮ʶ˹ĪȴִӦԣѡһ֡
ǹǵܣδ͸ķƬֱӲΪķ֮
ĪȻʱж̣ҲѾ˲ٷԴĻֱ֮У̺˵أˮȵһϵзƬϣĪ¼Ĺȴ⼸еһ
ĪͽֹĿǰǲҪĶΪʣĶ࣬ôĪһԥĻشֳǶʱ⣬Ҫ˵ĸһ㣬ǾƶɱʢǶӡ
ɱʬΪ˶λķƱǨ˼̤֮㷲˵֮˥Ӳشơ
һʱ⣬ҲĪʹ˼ΪʥʱΪؼԵӡ
һ̻Ƕʱ⣬ĪŴִһ·ֱʥĸӹ̣ħŴֹеƽ̣ȴεļסһ˴ƱǨһС
ǧ˵ԸǧԸᴩһУγһ޾ƶ˶Ĺͬ˽⣬µʱĻ̺Ũԭ޾ΰһеһУ׹Ϊ֣Ǳǡˣ
ǽҲˣǻҲʼȴֹᴩһС
ĪȻδ͸˷򣬵ȴǹǵ֮£ȴֱӽ˳
˫һƣɵɢҰ˲Ϣ֮ش䣬һɲ˷գأľ˹һ㣬ɢһѹ
ŲľҲǣȴˣǷ·綼һ̻չԼ
ĺڰԨȻɢŻһеĻͻػһ˲䣬ڰԨҲô΢һ˲䣬һһ쳹أȻǽ˷ԭˣˣǽˣǱɣұС֪Ȼ֮ˣҲսӭյĻ𡣡
ϻ߯ˣϼһӦȥɡ
Ī˫˸ױĵ⣬ŭһȫԦ˷ת
ĪȻøջ֧ǹǵȨޣĪռʱܣȻʱж̣Ī޾ƽʱп̽һеĿԣһȡ飬һ̽˵㡣
ȻĪͷ֣ܶκӰ죬ΨһЧľֻн˷
˷ıʸԣȴǹ֮ϡ
򣬽չѭ½˷˶û˵ϣΪĻȻԻһ֮ȴһ˾ܻģǾڣڣڣ롣
ΪĨɱһͼҲ
Ϊչµ춯ǹ
һ磬־ڻ֮أҪܣȴ޷ҲĪԭ򣬵½˷𣬶ʱʮſһ磬ΪԶ
ػӰؼ֣˹һʹܣһ̣Ƿ·ȥʱⳤ߳ɱˡ
֮˽λϽµ£һ磬˽Ĩɱ֮򣬽֮ʱ̡
ҰǽԽʱͿռľ룬˲Ϣ鲼ϰٹĵ򣬶һ˲ѾŨҵ¡
½һ˲˽֮ΪŨҵʱ̡
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶
΢һ˲䣬֮Ѿȥ۷壬ɱٵĽ׶Σɼ˺˻жƴ
ڰԨĴԻΣȴǸģһ׷ԲԵģĿ񷣬ǷһĨЦ⣺ұӦһɱǷܽɱ
ɱ֮Ʋ赲ͨλѰɱ٣ʳ棬ʱԽԻĿףȻɱֹɱʮأԴ˳йջ۵ȴͨɱ١
Ȼһ֮⾡һ㣬Ȼһһͻ׹⽵¡
˵׹⣬ʵǡΪһĿ׵磡ݵͦǡġ
֮Ϊף컯֮֮޿ƥУһɱ٣ȻһԶ֣Խ¡
ڰԨȻ׹£ڰԨֻ΢΢һĨɫ˸㽫׹⳹׻𣬶˵һЦڰԨӣؿʼ飬⣬޷׷ѰĳӣҲ·һ㣬ռѷ
£壬Ϣ֮ǰ࣬صĪʵвУ
ĪͼԦ˷ȴϾش𣺡֪ʱƽвֻͣ̽һ㣬Ǿ˵Ļǹ޵Уû涯ܹʱ򣬶Ԧ󡣡
ǳ鶯һ£ѹʲôܣʥ֮Դͷڷ򣬶ѹȨܣҲڶԷ֧ãԴͷԼǵͬɨ䵽Ϊʥһ̣ܵʲôѹǴ֮Ĵڡ
Խ˷һ磬ͬʱҲ۵ԽɽȥӦ٣һɱֻ֣ҪôĨɱˣҪôһѽٶѾο̽ʱ֧ߺֵ÷ˡ
ʥֶ֮޾Ī鲻ֻ࣬Ǿֻ˷򣬶ϣȫǷԶķӦһ֮򣬵ޱӦɵɱĪͶľ
ǿ񱩵׹£֮ʹֻӰͼʶԻˣɱԳνħĽ٣ΪĻӰڡ
ظ˱ĳ۽һ𵽵жֲ
У࣬Ȼת췭ظĴ֮
֮ƺͷˣĻſֲĻƴķ
ƾɱ٣ҪңΣʶһʲôռĻɣ֮˼ˣ֮Сһиڣ
֣赭дҵһӣ֮ɢһա
Ϊһ̣ĪԦĽ˷򳹵ɢû㷨ڣȻ
ռڶĨɱġ
ܲеǿ߷ȣǧٸƽʱߣܲһγʮٿռеģδζӲһС
ȻѾ֪һ㣬Ī͵ȻѾ׼ӦԲԣǹʲôطǾǴ취Ĩɱ˷Σ´
Ī׼ǹܵһ˲䣬Ȼؼ졣
ǼֱǲƬƬһ㡣
죬䴫ʣԽԽ·ʲôһ߷ʲôһ߼ٿһ㡣
ûĪ͸㶮ʲô˵ɫȴȻһ䣬ΪǰһӦôڣҲȲԸ⿴һĻ
һֻ֣
һֻC֣
һֻɢ޾ǧˮǰᶯļ֡
ֻ֣ץס˵졣
ͬʱһ϶Ϸʵصؼ䣺
ҵѣ֪ʲô˼һ֪ʲôһ㷢䵽ʱձ˰ͷ𣡣


441 ֮ǿĺڻ
ʱ·һͣͣ·һɺ޾Ծ֮Ͽ񱩽٣翵ʱ䶼ѹסˡ
˵ɫ鶯˫ɢһֿǰɷĹʣĿȴԽֻסԼ֣עǰ·͸˺嫵ޣֱֵһ㡣
˵ݺݳ鶯һ£һһ˵ѣȻˣô档
ʮ֣ȴһĸоָоޡ
ǺǣѣȻˣô᲻ء
ȻըѣһɲηĿն֣һƬ覵Ĳƥбһһ㣬Ѫӷע¡
޶˵ѪûһУȻĺڰԨ޷ڵĨѪ⡣
ѪۣѪ׳ıӰȴɢһΡ׳һ־˵죬һֶָֻһͷѪ޷ԶҶ䣬ȴڲסѪš׺Ե
Ѫͻأ٣ĪȻ˰ΣʵںѪ˼ǲûãרϲһôһչô𱬵ļơ
ʵϣĪʲôҲ˵ΪĪͱ˵ˣվŶüѡ
˺Ѫ಻һףĬȻӣɷѪȴ͸ʮֵİ׺ᣬ䲻䲻쾰ȴ죬ڵء
ܵı󣬺ڰԨ޾ѪֹĽֻڴõһ㣬ನĪȻһҪͶſڵصĳ嶯
ʮ֮־֧ǹǵȨ״̬ĪͣȴನվԵüѣͿ֪λĴжˣֹĪѿĴ̶صأһֲظİһ㣬ְģԴڴأԴ񷣬Դһһľ
Ȼһضظİ
Īͷ۹֮һķ֮Ѿʼҡҡ׹˵֮ǰԻֳĺڰԨô˺ѪһĶԳ֣ʱɢನʵԽĩ䡣
Īʹ˿˼˸תǧ˼ȷһ㣬ѪԼ˵ʵ˵һ޺飬ֹ˫ǿУĪͻ治ȥֱâصƽʱտ̽УûһʤģֻиֱʽĹ̡
ǿв޹صشУ´־ŭ𣿡
ǿѪ棬Ȼ̬ǱŭȴԵúأѪǻЦkŭҲ£Һܽ⣬ΪkȴȷʵгͽҵҲԷԶûеϰӣǡ
Ѫ棬ܼ࣬ĶˣĿȼյ۽һ㣬תۣһ䵫ǣǻ󡭡ŭʨ
Ҷҵļ̳ˣǷѾóңѪġŭ
һ̵Ѫ棬ĪǰͰ޺粻ŵڼҴүһ㣬һ̵Ѫɢƣϵ飬ȶ޵ɺ֮⣬һдڱһ㡭
ħף֮һѪ棬Ծ൱ԵƾסͬΪ񼫵˵죬൱еԽҪͺ
ѪʵĻʵ˵ĪͦжģѪͷԼ׻ʲôĴ㣬ÿԼѵʱѪȵΪĪͲò顣
Ī»˵ϢŭʹҲףôĻҲʵûҪȻϼһӰɡ
ֱĪʱٰǧ߿ֱŵΪֹû仰˵
ѪŭʱϵҲ˿ûΣ񼫵ʵܳˢĪ͵ޡ
Գ棬ĸĪͻյߴ˼ʴ۵ĽԣһػΪʵͨ£Īȴĸ˸ʶ
Ѫŭʱ־磬ǷݷŭȾ˺嫵ķ֮һ˲䣬زܿƵı˵Ŀ޼ɵĴţķ磬ڤ֮һ㣬쭷жټŸ壬ΪǷ֮ұߺֶ֮磬һ˼ֻбγԭӡ
ƾųѳڱըڱըڱըεĴڣӭǷݷŭ־޼ɵȼԼڡ
Īͣҵµ쭷ͱըУɽϵҷɣŪΰصġ
֮ĪͲǿ˱֮ĴڰȶӰͷȻ
˵ʵڣĪȫ޷˿Ѫչֵʲôط־֮أҲǹǵıڣһһľɭķ֮ǹǴģķǽȻͬģ֮ǰ˵⣬˵ܵͬѰѹƣΪƿصķ򣬺ķ໥ìܣ޷ǢȥһЩرֶμԦҲԶ޷ʱ
ڣѪǷŭǹڵķͲӦ־٣ǰٷ֮һٶӦֱһBUG
ʥΪǹʹĽѪı֣Ǽֱһ£˼ƽĽɵܵѪֵһ購ҳ϶ڰٷ֮ٵ֣ӵ˵ѹΥʵʵģ£ȴʵķһ̡
ɡȻԴˡ㲻ѵ֪ȥһڶԪɢ𣡣ͷɣֻҪԼһΪ㻹мȥĻᡣ
˺ܲ˼ź𣬵ԶĪ͵ĶֻһЩ϶Ļһ仰ȴǰĪˣȴһͷˮȫ޷⣬ȥĻĪ͹ѪBUGΪƺΪͻ޷һΪΪλ˵ѪѰ·ء
Զڿǿֲ˵ĺڰԨѪĪ͵ߣĪҲ˵ǳŹ֣ŭ죬ҲһĨŹֵıˡ
ûĪͻعǰ˼ѪĿЦ
СʲôֵôСֵģоҪǰаϻ˵ռ˼һ䣬𣡡
Ѫһ䶨ֻôϣݵһصУε䴫ֲ˵쭷类𲨵ǿɢ治ĺڰԨѪҲһ˲𣬶д˸ĪҲѪ˽Ρ
ֻλ۷񼫴ڣ¾λչԾһսƿ漣ΪҪֵȼǧΪʱ䵥λҲǾ޽е飬֮ĪͲɵȣΪһߣĿ޾ǰ·ϵռ֮һֺεҫ˵顣
Լ˫Ŀһ˲䣬ĪͲɵõһ
Ѫ־ס˵죬ȭݺݵӡϣ˵ĲӲһȭ磬Ӳ˽ȥرͻ·һȭ¶Ҫһ㡣
һȭһۣĪͲɵͷ
ӱʨһѪ߾ȭݺ뺷һȭȥ
˼ڣ㣬ߣߣߣ𣡡
һһȭȥ˵ɳһ㱩ҴĽ໹̺һ֮Ľ࣬ҹֿܻҶĿˮ裬ƺˣӲ߰ºŻعʾķݺݵȭһȭȥ
Ѫ治ܣһ͵ͷ鳣ŭţϥݶȥѪ滹ǲܣǿСʹ࣬ӿȥ
һĪֱֲӵĸоλ۾ۣ֮۷񼫴֮ĶԾ궼ѰĿսȻ
һ£Բ֮ҹϽۣ֮Ҷ³ǺŴѩλʥעӣԱڴľɺһ֮侪ԾһҶ³ǺǰŴѩӿȥŴѩ޾ӭսڻģ͵ˣķˮǽֱСһŤԹ۵Ĺڻʲô飿
Ī;ͺͳһ׻ѪͷϣҶ׼ˣǾ͸
ս˵ңȭȭ⣬Ҳ˵ų󣬽ǻʱನ糯ĩ޿Ƶƽһǣ־Ī᲻ʲôȤ
۾֮۵񼫴ʹĺڻҲֻǺڻİĩսĶ⣬Ҳֻǰնѡ
Ŷֹڻĺʹ⣬̸ϺƳһʽΪѪѾ˫˫ˤڵأˤѡ֣ƵƦåһŤš
ò˼ȻֶΣܼ֤־漣ȼսֱұҫ
ĪԹŹֵȥ֪ð˳סҵĳš
ľǾ漣սµսѪԶס˵ĲӣʹͨȭֱӲһףѪڵŤ˴򣬾һƬ
Ȼֶܿμӣ޾̧㶼µİϸ΢֮չõ֮ķ𣬽ԹۣҶԷΪֵ֪ȼս粻ܳΪʲô֮ܳΪҪΪ̶һĻһ˵һƱϵȨ⡣
ֵ֣֮ĳޣĪֻعͷϸ̽һڵŤƣɵ˵ǿͬһս𣿡
Ŷˣ¾ǹܷ֮ӳʥܣϾԼǣȱǷ۽򣬿Ҳû£λ۷Ť򣬾Ժ͹ԶҲͬɿ¼ͷҲħ壬֤ǾԸ⻨ǮϣԲ֮
ѪôҲΪǳͷµģôȱȱ¡
ֻһ¶ѣóˣȱ»ȱأ
ǺǣͬΪһ壬ͲҪƽˡ
ĪͺԣʵҲֻǵյЦˣλҲǴģΪҪüԶҪɿֻܻ֮ǰĶܡ
¾һü޵ĴǰƵĪͺ񶼲òԼ״̬۷塣
Īͺԣһ˿ѷɫӭս˵Ĵ¡
ǾǡѾڼˡ


442 רҵһ꣡
ÿһ֣ÿһ룬ǹǵڲ綼޿
Ҫ˵ԭĻܼ򵥣һˮףȴ㣬ǣ㻹ڼⲫ
˺ѪǻСסڵĴ㣬²ڵŤƺûжʲôֶΣӸԸγȵӾȥ۲죬ͿԵ֪˻ֱСⲫƴı󵽵̺ʲôƻ
Ѫ죬׳ƣϣ˶ҿҡͷԣպ࣬鱩ŭ˵һͷ鳶ȥ
ֻǽֱСŤһĻϸϸȥͻֲֿᷢһĻѪһƹȥԴĺ󵹣ײڵ棬΢ײȣȴģغˣ綼ҪӾݵĻѪһƵನͺһֻ˶ƥľһ㣬ݺݵסںˣȻƼβһĻҡ
Ҫ֪־֮أһֱٹĳ޴磬׿ǺֻݣˣѪһƵļನ˼ǧ˷ܼһҡ
ͬΪĴ񼫵ɵҲѷɫһͷ鳶Ѫϣֲ˵͸Ѫ壬ֱϾ⣬Ī;ͿնһĨ죬ȼһ㡣
͸ֻɢеĦȣͲĴ㷢ȼô£ĪͺĴͻһ˲һȻ绯۽𺣡
һΣһֱٹ꣬ν֮۵ĳ򣬵ȴ޷񼫴ڵĻƴ
С򣬹Ѫһȥ˻ûɶӦ৵һѳɼˡ
˺ѪսңĩյʱҲ𽥼ӿ죬غ˾ҵҡΣѾų˽䣬վԭأһͱ򱶵ѹԭأҲпΪȫʧݵһͣ岻ı鵽ȥˡ
ΪԵʣѹʼʧңγԻһеĿֲ쭷硣
ĩյʱѣĪ͵Ϊǳܵסȴеѹɽ
ԭܼ򵥣ʮ־ڻǹǿȨ޵ͬʱҲһپһİ󶨣ǹ޿ֹ𣬶Īܺù
񼫴ܵĻƴ𽥲ĪҲ֣ᱳʹͷۻ죬ĸƢʼǺͬͬĴۣܵĿѣҲһһ䵽ĪϣŪĪҲġ
ʮ־ǹǵĿȨޣҲҪҪ벻ҪͲҪ⣬ĪҲɼȻ²ˡ
ôȥ类ƴನսһ̣ҲĪһ졣
˵˿ڽ֮֮󣬻ϵͱ޵ĵزҲ˵ĪĻջһмź֪ʶ޷֪
һĪʧһ·ϣԶŵĻ֪෨ϵͼţܹЩԶǧĿޡ
Ī;ûһ£Ҳͬ뷨
룬ȴкܸߵѶȣĪͺ񷴸ƽϣҲֻǶһû취еİ취
Īͽˮ֮ļͨ񱣹ܣȻһ̣ΪʱĪͷߣĻ뱣֤һ͵ջ
ĪԼȴû취ˣֻ־һͬ䡣
Թ˭ܼ֤񼫴ڵƴȻ־ᣬչһܣһ䣬һԴԣҲҵˣҲԩˡ
ĪͻǴۺʼ˵ĻΨʧܣͲܵĲ࣬ٶȻζжҲһЦˡ
֮·ϣݵʧܣΪԼԶξĻᡣ
Ĺ־𣿺õģͷһĹʱ仰ˣУ֮ǰҪҸװָĴ𣿡

ȻѾ޿ɻرܣҲ̫⣬ĪͺЦŭƴڻ䣬ŽƵ顣
ȻٿÿĪͻǺƣܱǹǱסпصòϱȴֶأ⻹ֹĵһһ⣬֪ĪԸ棬ֻǹǵƬ͵֮ͺˣαء
ѳɶ֣ҲУĪͻһֻԼһȥǷʲôСܹߵģĩʱ̲ܿƵĿѾƮ꣬ؿʼѣ۽͵Ķʼӡ
۾磬ҲԼʱӡͷһ̣Ī͵ĺ־ǰͿ顣
˵翪һ׳ôһֺ̣γһ޷ݵľ
ǵҲǵ
ĪģҲϾȥע˺ѪսҲûҪȥӹעΪһսûκοɹԼֵأսֽҲԼƣȻֺαȥ
һòɫˮʯɵĻ̳ǰֻ֦߰չĻҡҷţһְЩֲҲֻ㹹췽ǧǿĴ֮£ʱԼ
̵Ҷ͵۵ĻƻĩյನҡҷŲ⣬Ī͵ͷӣ黨Ц
һ̣ĪЩ֮ǰ黨ʱ̬ˣҲֻЩĲܻ֮һЩ̫ǰ˵ķ羰ˡ
Ѳڣֻܽ׷иڻ䣬һֱɣûΡ
ŻţŻ۽ûһỊ̃ĲֻĪָһ껨꣬ЦģעҪôĪϣԼƬܹ֤
ʮڵ־һû壬ûзŭֻе˺ͻ֮ȥĲʡ
˺ѪܷѾԽǹ֮ϣһΪܵ·Ƭ־ɵУΪǣֻŻĽ١
ʮڵ૶֯ɵĸҥˮ͸޶תĪ͵ģ͸Ī͵壬ӭĩյȥ
͸ˮ֮ƮŸҥ죬ĩ衣
һ̣Īͺʮڵ־ǰδеĹΪǵԸһµģϣҪ֤磬ֱ
ҵڶ׸ҥÿһҶеΣԵĻϣбˣͳ١
ĪȻͷǸ֮ǰĪһѵƽͻȻ֡
ɵȻɴĵĮʱ֮Թһ𣬵ĻȴԵ¶һĨΡ
ĪĿƽӣֱһĪͲŲĲ
Ī͵УĴʮ־ȫ֮УǹǵĹ۲£ڣ
ڣֻĪĹ۲֮С
Īţ˺Ѫ涼޷Ĵڣԭܼ򵥣һսлһĪĽߣĪѪһӲ
ƽɨ⣬ƺ̾Ϣһ£ĪͣҪôҾ㻹һ¡
ĪЦȣɶȣǹǵһ쵽ƴΧֱΡ
ΪʹǹǣҲûзӳ֮һܣֹ㣬Ҳһֱû⣬˵øֱһ㣬ǷȱҪһһֱϣһӳ㽫˼漣Ȼɷ˺ѪҲⰡ
ʲô
֮ǰѾ˵ˣֻ꣬аܸлһУֻаܴ漣ɣʱ̣һιϵֻİܳ˶ϡ
ζ۽֮紵ţױȴĪ͵ͷһ㣬һĪ˺ܶ飬µƽӵݡ
ԭܼ򵥣ðȥлǳ֮ڵĻǴ־˵Ϣǰ֪֮Щֲˣô˭أ
ĪͲȷ˵ѹԸȥȷʱҲݲĪȥȷ
ƽĪͣھĪľ
Ϊһ־һУԸʲôǧСС˽칬ŮţɽһҲһԳԹŮ裬˺Ī˵ɸɷ˺Ѫ棬Īһȸɷ˵⻰ˣʲôЦͿĻ滹Ҫʲô
ǰ֮˵ĿڣĪȴòоһ£ŰǷиɷ˺ѪĿԡ
ðɣһһ£ȻָҾͳһȥð漣ɡ
ˣһ˳ĻǻͷܿټˡƽĴָƹһЦȻ󻺻ɢڿС
Īһ־ϵʮ˵־Уڤڤ֮һͬʱҲǲڵγУĪۣһ󺣡
һɸɫˮ貹⻪ɵĴ󺣣ǹǵıԴڣҲʮ־֮ڣƬ󺣲ԣһˣˮ͸ĸҥǼĩ衣
Ī˫һһɵɫĹƼ䷭ȻڵһƬˮֻеźصһ̰ӵȻһȥ漣ɣҵġħֹ
֮ǰ˵в֮£ĪͺΪ۹ðȥжĪʱĻشҲܼ򵥣ħеʴ귨Žݣʦѧǻ۽Ϊħֹ
Ҫˣʮ⣬̬ĶħĪҲܽ˲ϴԳΪߴĴʥˣĪðȥл
Ī͵ΪҲܼ򵥣Ҫħֹʮ־ǿޱȵġĸл
˵ٹ⣬ڵִţ³ڼҲԸͷ
ƽӵҲԴ©ߺά֮ҲĪҪ顣
嫵ˮУȻķһĨůķۺɫϸϸǸĩĸҥҲ𲻺гʣоͺһѿ裬׼һսѪУȻ߳ӴӴпһͲгӴӴпֵĸɢһӣҪǿ賹
ں嫵ˮУĪɫһ̣Ӷ
Ϊ˵ǿвʮ־ҲԸҹΪѪ˵ƴǹǵıԴ˥Ҳ޷룬֮ǰѪʩչֶΣٰʥ鰮ĴӣҲ޷ħֹʮ֮ϴԣôɺϣôһж֮УĲ֮𣿡
Ҳû˻شĪͻۣ纨Ȼ˯ȥһ㡣
һ˲꣬㣬Īٶӣһ뵹âתϸϸȥâȴױȺƴĻ磬󣬻翪٣ݻǺӣ˥֮׶ŨĪ͵֮С
һ̣ƴŤѪ˶Լͬͣ׷׽߷ŵԶĪڡ
ϲĹЦֻݵ˲٣Ц©ЦˣˣԴԭѾˣѪ棬һˣԭ߹λˡ
Ѫɫһȭȥ˺ݺأվңԶ
ʧܣԶԶûأˣϸҺ㵽ײ߶ԣȻעˣֻҪ룬ܷù
˼ѵĽӵϰŽнԶѪ棬˻©Ļ˵Ѫ棬ĻͣҸŴԴԭߵĵ˵ƽԴԭߴ־Ź㣬ңҲᶯûԴԭߵֹġ
Ѫͣתͷ˿ˣЦţЦ˵ĺºֹң־ԴߣƾǾӴ޵־ðõĻǾԿɣǣҲǴһԴ־˰
ĪĿԶһжӰУ߽Զ룬Խ磬ĪͿ˺ǺȻƬǺᴩһеΰڣһڤڤ֮еٻ
ͷĩ֮Ī͵Цţ֮ǰ޲ߵ⣬ڿҲˡ
ָ֣㣬嫵ԭ޷ݵΰн٣Ī͵ָϡ
ĩյܼ򵥣޷ݲ񼫴ƴôĩյӦԷʽͺܼˣһɵ粻
緢Ȼ춯ܣغܣױƽϢﶼعƽȻ󣬾΢һ˲䣬ֱٹš
֮ǣλһƫƧһϵܵⷽԲ궼ûԵֱϰٹŵʱҲֻǲײڵϵѡ
͵Ī͵־֮£һеĹһ㣬ڵϵһգΪһ塣
ǵĴСΪꡣ
Ī͵ɨȻҲƥǿϣĴ￪սԲĩա
һеһУǹǵĸܡ죡
ٹ̣ΪҲΪǿԴԭ֮һɭķҲɴ˶
һ̣Ǻ嫵ĴԭҲɢſǰڤڤٻٻĪ֮Ϊһ壬ֻҪںˣ֮۵ĽݾͶĪͳ״ˡ
ں֮ͷ羰˵׳ĪĿ룬̲ס̧ȣֻҪĽأôһ˲Ī;ͿԵִﴴԴԭڣ֮Ϊһ塣
ǣһʼûȥΪһѪſǰɷϯ
ѪĴӵ֮УѪУĿȻĪͣ
˵ëͷСҪ죿ô˸㣬Ҫ죬ֻȭͷʲôǼٵģ
һ˲Īͻûüش𣬾ͿѪһըѪCȴΰӾվǰب֮ǰһֱһ㣬Ī߼ٷŴģһ˫˶󣬲ѹˮġȭͷ
һ̣Ī;Ϳ漱ٷŴ󣬻ûӦ˽ȥ
ٹ΢һ˲䣬Ī̧ͷѪһɷԼϣһ˫ȭͷƴĪͱܱһ

רҵһ꣬ɵ˵Ͳ򣡿У


443 棬
飬һֱӵĿ籩ꡣ
ֻĪͱѪڵأݺݵıȭȭӰ׷ȭȭ⣬һ˿Ū١
һĪ鵽֮ǰ˵ĸˣݺݴϵһ˫ȭصľ񾭹ʱγɵһ㣬ȻԹһٶȻܣȻƥĴ
һּᣬѹĪ͸оԼص˷֮ʱһһ֡
޿ɵ޿ΨĩյĽ٣Ѫһ˫ȭĪ͵ĸܡ
Ѫһȭ䣬Ī͵ϣʱȥͻᷢȭͷ֮µʱޱ𵴲൴Ƥ֮󣬾ͺ̵ĵͱһ㣬ֱӽĪļԭӶѰصĳȭͻĪһݾľ˳ȥȭ䶨Ī͵Ĵͷ­ˡ
һȭ䣬Ī;ͱͷʬˡ
Ѫȭͷ̧ʱ򣬹鷢ˣĪͱӵͷ­ٶȻָѹûһ㡣
ǹǷԴܣֺǵ֪ȴᴩĲԭڤڤӦʱ޿̶£ֱӵԴص֪ʶĪ͵ԺУȥҲȥ̽Щ֪ʶٹ̵ӡԺУͬĪһӵЩ֪ʶһ㣬籾һ㡣
ΣΣһеһУڴĸԴ֮¶Ǻ顣
ȻѪһȭ֮ԽԼǣֻҪһ־ڣ۶ٴζԽԼٶġ족һܣһȻȻıܡ
ʵϣĪԼԼ̶ֳȶе˼Ĳڷֲϳһľ
ĪĵȴûжԴ˸еԼжţ棬ԭܼ򵥣Ĳ𣬻ǱѪڵϺ޷ı
ڴʱǺȻݵѪ棬ְͣɣһȵĻһ޷ݵĿѪһĨأһֱֱ֮ײ޵ħҲ̲ס˱ˡ
ѪȭӳĪ͵һʱԶݣͷһִԼ˾Ȼ֮ǰԼˣһ̣Ī͵עȴȫ˻ӳǵ񱩾ϡ
ǺڷǰףǷڶԽ綨û쳹ʵ쭷ˣҲûʲôȵƣǸӦġ񱩡֮УҲֻһ²ԵӦ
ĵطֻһƬɲηġޡûʱ䣬ûпռ䣬û綼ڣͺһпɹĸɾĨȥһ㡣
֮ǰ˻ʱõռܸһ¥ֱǡ𡱱һ㡣
ͨ뺣ְͣɣһѾ˽ˣ˵˵ţƽͣ񾲣һ֮ķ˸У֮ǰĻ𱬽ȻͬĪһɵ֮ǰλƽӣΪʵ̫ˡ
Ī͵߲ɨ˵ӣһ˫κζȶȣֻ뵭ĮеӣϸϸȥĪȴ͸˫ӿĳ޷Ĳ嫡
Ѫ˫ֻأް㣬ǿƶɱǹһ˿Цݣ˽᣿Ϊкһˣ֣ͣó汾°Դ߾ôֶΣԶԶ
ƿһ߽ľ޴նѪ˸Ϊģޱ޼Ѫʱ졣
֮ǰѪ潵ǰ콵ѪǸʱѾƼΪƴˣѪϯнﾡɵƣٶƿսٵѪƻ֮ǰٱǧ֮ϣ
ɫĮƽͣƶѪӶһ㣬֣һӣٶȽ٣ֱӽĿһоһн޵ޡ
ǹޱߵĿն˷񵹹Ѫһж赭дһּ価Ĩȥ
Ѫɫ䣬ǸԴŪֻһ䣬ĨȥĿն͵Ѫٶ³֣ͷͲΧΪҡ
˺ѪƺˣԶһĪң˾ͷǺȻĵѪ¶õֶͨΣԼµ״̬
˵Īµ״̬⣬ǡǡ෴̫ˣõļֱֻ֣ʼգԲ޼ݣĪԼĸоֻҪԼ磬ⷽԲضҪΪ֮ĵز
ΪǿᵽԼΪ֮µĪͲľԼΪûʲôƾմģÿһÿһ벻ϱǵģǵڤڤ֮вԭʱĺС
ǵȻ壬ȴĲԭںĪͣĪ͸ϽԼΪһ塣
Ҫִ㲻ҪԳư棬Ϊŵһ۵Ҫִʱ˳ӵȨɣֻҪΪһ壬һжؽΪʵ
ޱߵૻĪ͵֮УĪͱ֪ܵⲢٵջֻҪԼ̤һĻĳֱȻʵֵʵ
ޱȨһеҫĪǰ񣬶ĪΨһҪģ̤һ
Լ壬Լٵĵ·壬ߵִţҲߵҫڣȻǧʮǧʮһԪۻΣǰԴҲ֮ҫҵĴǡĪţᶨɫ־
ƺӦĪ͵־һԭȻһ𣬶ڤڤĺǿȱѾº͵յˣѹڷɡ
ΪһɣΪһɣΪһɣΪһɣĺĪ͵лصĪɫѿԼ־ܾ̤һʵ޹ʲô֮ĵ£ֻĪͱܽǲԭں϶ѡ
ԭܼ򵥣ѪסԼһ٣ôڷּƽǵĩֽ֮ԼѾǵԭΪһˣǸʱĪ͵ƽ͵ģ˼ƽģʲôҲû룬ͺһ㣬˳űȻǰС
Ѫ汩һٺĪٶȻһĻȴ亹죬ʲôЦóóȻһ֪ףԶԼ֮ϵĲԭΪһ壬ֱֵһŵѰ·֮·ңԶޱ޾߽ݾÿ߻飬ЩݾߣЩݾȴǾԲߵġ
ںУ߽ݾĵһɣǽֹͲ֪ԶԼϵĴڽһеĸԴߴ˼λʴ۵ʻ¼
׷͵־Ϊһ壬ޱͬʱҲ־ֱûңͬΪ־ܣټֽ١
Ī֮ǰλùʴ۽һ뵽һĪͷܲ壬ܲ˵
ҲˣǲԭһϵĪҲ޷жϣֻԼǧ־ڤڤĺ
ҿô嫲ĴڣܲܲҪô尡ڲвУ֪ʲôǰϷ֪ʲôԣ֪ʲô»Բ𣡸ʮ꿼ǿǣһܸһĴ𸴡
Ǻʱޱ޼ʵĺһӿĪ͵־Īµ״ȴǼȲʴ룬ƿص߱Ҳʼɥ򵥵֤ĪĪͿʼˡ
ʴļĪ͸оԼͷȻһĸоһﶼϵĵĮУ飬Ҳ飬ͬڣȴԾȻ֮ϡ
һ̣ĪˣһǸƽӣһǷŵˡ
ѵ˶ٹԼһȴû취˼ȥˣΪֻҪһ΢ķĪ͵־Ϳܳױ
־ҡҡ׹ȴڱΣ¿ǰĪͱܵķԼһΨһܹɵóľݡ
ռʱȫչں޾ƽʱѰԼΨһһ
ȴǲѾɨƽʱߣΨһĿõʵԼǵԭںϺ󵽵ױжȭѪ棬һĻĪͿ˼ǧأ״аƽʱȴȫûпȫɨ֪ƽʱУĪͿһܹƽʱߡ
ǸƽʱУĪͺǵԭΪһ壬ΪԴߣвıƣɱԴߣȨȡ֮󣬴ƽԴһ۵Īͣ޿ƥ֮˺ɨ棬ǾǿߣЩ޼۷񼫴ڣĪɱɣĪ͸ĩյĽ٣ʱ̣Ī棬ĹҫԪ
ƽʱߵĿȴ˵ãȴԼ״ްΪжֻҪǲԭں֮Ī;ͲĿˣĿԣԼʲô壬Ī϶ҳע׼һο̽ʱȴƽλһ壬ĪȻתͷ䣬Ŀƺ͸޵ʱע۽ڽƽʱտ̽Īϡ
ȥңҲһʱյңͬʱҲҵңһҲһκΨһԵңԽԪٹʱ̣ȻܺһӵΨһԵϵʱյĿԺ۾ȤѾռΪĿԲĨɱҽͰԸܹǷΨһĿߵ󣡡
԰գλһ壬Ȼ۾һ֮ϵĪЦţһԣԴԽ޾ʱյݵһλĪ͵ԺУ󣬷ЦʧֹĹ֮С
ԴƽʱյĹ֮Īǧɫʣͬڸ̾ʱ˵棬Ȼ飬ҲΪµѾʮ𼱵ʱ
־Ī˫һţһ㳯Ѫ˽սдȥͬʱź
棡
ɫȴ÷ĪͣѪЦԦѪˣ˲òطأĪ˳ͻѪߣ־Ѫ˹ȥ
ѪҲһƾͳ˹ȥĪһԭת˼ʮȦòվ֮³дѪݣҧٴչȥ
ҵĹһλô˵˴֮һǵҪñ˳ˡ
ʲôʲôĽ壬ϲ
ǰǿĶ˹Īñʱٶȷ˳ȥյڵأĪֵһ㳯Ѫܹȥͬʱҧгݵغ棬ͣ
ѪΪ°Ħ˫ƣһƴģõģ֤㶨Ϊֹ
ѪǸ²ģĪͶʱеˣеԼУȴû취ΪҪǲԭΪһķֻôһ


444 ĻBossǳ
ʲôʹţĪ¾֪ˣѪĴǸ浶ʵǹǸѪĽ۵ĪģĪȴһĨϲ⡣
ȻĪȻ磬ʲô˲õãֻΪѪ濰˫񱩵ľԼڵʱǲԭֹ͵ĺҲƺˣĪͺùࡣ
Ȼ֪ѪʲôͨģĪ֪һֻܾȵԼˣȻ۽УĪͻǼȷһһν͹ȥѪ顣
˿Īҳọ̈̄ɫһȴǼӽ˹ƣѪ˿壬Ѫӿ˵ջһ߻ʩ־ԮĪͣˣѪ̧ɴȻķˣЩ˵һ㡣
ϸȥֿ˾ͺƵѪ棬ȴһĨغ;䡣
ھ˭ټ˭ֵħѪ˾䣿
һĨͻأ̾Ϣҿ˴𰸣һĿƽͻȻڲԶһ˿ƣҲһ˿ƣȴȻȻ˺ѪƴսС
ѪһȴˬʴЦ־Ҿ֪һһ֡
Ѫ棬һӦ֪۹λ浽״ʲôգʥʱҲҪӵ֪ʲôʱˡ
ĪԼǰγֵƽӣѪʾkݣĪ¶һĨϵ顣
ͬΪ񼫵ˣѪȻһ㲻Ӿ͸ɵΪֹţϴ־Ѫȴ¶һĨζƺѪ˵ǷҪǰΪУһҪϸǷܾĴһ㡣
ѪһγȻ־Ļò˼ǣƬ֮󣬻̧ͷ˵أ
־ǺһЦߵ·ԶиһȥˮӣԵĲԶиᱻԽȥĳӣԼɣӦ֪õġ
ĪȻô־Ȼóвһλ۾֮۵ǲе̫Ц˰ĪͻͷһѪȻ¶֮ɫƺ־вͬСһ㡣
ʱĪ;бҪվΪԼ˵仰ɲϣѪһԥԼˣλУҾʥλִҵʤεģ֪Ͽɲջسأҵ³ΪߣֻµϵĴԸѡ
־ЦĿƺ֪ٶء
ĪͿЦ֪һЩ֪飬ϣԼʲô֪Ļôա
֪Ĳֻ࣬ǿ֪һЩ油ƻݶѡ
Խ˺ƽʱնһԣʵ䲢ûиʲô춯صĴͨȻִܵĪﱾѾһϵľܣĪ͵İͽĪ֪ӦδŻ֪ѡ
ȷ˵Īеǰ
ںܾúܾǰԶ׷ݵ洴˵ʱ̣ʱһѾת֮С
浮ܻʼǧֵʮǧʮһԪ򣬷²ߣᴩ֧תԴͷʼֻԭǾǴ죬ƽ⣬ԭĸԴͷԭҲģֻһɰռȶתݵĲΰ
ǧҲ紴죬컯һͬͬĴ򣬵ԭȣȴֻ֮ӳƷ
ԭȻϣ޾ȴмӦ˶Ӧ˥ĸ֡
濪һʱУԭ۾һ֮ϣ˥裬ȶ֮󣬴ԭ˥ƽԭǶԭΪߣΪ֮ʱ㲻kͷʱ
ֻǴ֣С˵ΪᴩɭԭӰ޴ڣĵչֱļ𣬶ԭ˥崵Ӱ졣
һֱڲΪ֪ıǱɲԭƺһֱһ㣬ǣĳ֪ʷΪ£ɲԭʱռ۷ƽԭȻѡˡ
ʱδ֪δ֪δ֪ĳһĳһյĳһ̣ԭһֱģֻǰռȶתƽԭȻΪ־ĴߣԼ־ͷȥ֧˥ݱ䣬ְݻƽȨ
ĳ˵ΪƽԭĴߣ־Ѿӵ˥ľȨǵkɲ㡣
kĪԵһ仰һ㣬ϽһдڸԴĵһ򣬾ӡΪԭߵĵkȻҲ⡣
ΪԭĴߣЩԼﲻͬkԴ棬ԴᴩĲԭֻҪԭ˥ߣkӵֹޱȨҪȫܣƽԭжǿ־жǿͬʱһȱݣǾǴ־ԶҲ޷ԽΪԴȪƽԭ
ΪԭĴߣޱ޼ʣ˥ȨkλѾ۷ĴڣͬЩǻٶȳԽĿԣ־Ȼ·ߣ
־ϴǻۣĿ˼kѰһеͨİ취취ĪͿԵ油ƻ
־Ժɫ΢΢һΪɻ˵û뵽Ȼ֪˵㲻Ӧ֪İЩҪȻ֪ĻôӦ֪ԭ߹λ֮󣬶棬һ鶼ҵƻڱеġ
־ȻЦȴ͸¶һһǰĵĮ
ЦסĿЦĪ³˿ЦѾ֪ʲôıȥ̬˼Ĵ־ˡ
油ƻɶ˵ܼ򵥣ԭϤߣԭ䴦ƽ⣬Ϊ۵ȥķչ򣬶յĿģΪһߵĲϣֻΪԭߵĴ־ٽһ
ֻǷϵ油ƻͨǵԸ͹ϢĪȴ֪һ汾油ƻĿҲǴ־ļƻ
һеһУֻΪں˴ƽλһ֮λ־ƶν油ƻĿģΪԭٲܣǰ޵·̤һ
Ī֪һȴϣͷֳΪĪţһ˿¶־ɱԼ˼Ѫ棬Ҳ˼νԭ߹λǷκӰ죬ΪǾԲ˿йܡ
Ϊ־Ҫ·ͨҪλԭߣҪɵ漯һؾ񼫴ڣֱɵ棬ȻǳԽһеĹ֮
õƽʱһԼϢϤףĪ֪ǰĿƽӣʵǿĻBossֻ˼»ûʽչԼľıһһжΪĵòȻ֮Ƥ
ôһûû¶ʵĿBossĪ˵ʲôѵҪΪ־ıĻı
ôôһ̣־Ȼ᲻չֵkֶΣλ֮ԭߵʵлֻĪͲ֪ˣǾ޷˵þļ¿ֲһƽʱУڽ油ҵУƽʱյĪͿǺķµŬıƴգһֻʷǰ񼫴ַ󲿶ӣŽ־ɱյʤͳԽ
һսĪͱڣʮλ񼫴ڣԶ˲Ž־ɱ
֪һ㣬Ī־Ŀ˼Ҫһװʥ˵ĻBossҲ̶ֳȰ
£λʥˡ°ĮעĪͣƺҪͨĪ˵壬ĪͷֿԹԳΪԭߣΪҵһ
Īδ˵Ѫ̤ǰһص˵ҲƻڱУȴһҪɣӦ֪ҲΪԭߵģⲻϵδҲҵΨһϣ
Ҳֻԭ߼ƽ⣬ѪӦ֪ܡ
ѪüͷһɱӣǾû̸ˣ
־ĬһĪʹʮ־񣬿ӹ̸ȥˣпջҪعһУȻ֪ϣƮ죬Īͻ벩һѡ
ȴڴʱ־ǺһЦ߹סѪļ򣺡Ǻǣôţʲôϵû㣬Ҳҵĵʶôأʲô˵ȥǱ̸һ¡
ȻĪĿɿڴĿѪʹ־񹴼ָֻܿŵ̸Щʲô
Ƭ֮ѪܹĪ͵ļһѾƽһеģģѾʹ־̸ˣ߰ɡ

ʵѪ滹û˵ٻѪĪͺͲ֪ܵȥҡڵ뿪磬عʵ磬ڼ־˶û˵ʲô־ͰЦĪͻֵ
ʲô֮ǰǶսһնΧǼٵôõΪʲôĪĽôչİһΪ˸ϾβĽడ
Īͺ˵Ѫȴ¶һص飺ºܲ


445 ;ǰС
ʲô
˵ǲ
ﲻˣ
֮ܶһ仰
Ѫ棡˼ٶ𣿡
Ѫأ̾ȴ˵ΪΣĪҲû취Ѫ濪ڣֻܷԼΡ
Ѿع磬ûǹǵͶӰ֮ϵٶȻָĪ͸Ͻһ·ջ񴫻صϣҲһ㣬˶ԣ⻢ͷβһֻԼļ͸ջ
Ѫ棬˼Ҹ׼ŰɣĵΪֹԵĻҲ̫ڶʱٶ־ֹĴڡ
ôΪ𣿡Ѫûֱӻش𣬶ǷʵĪͿЦһ£ҾΪѾΪֹ
ǹǾƯм䣬ɢ뵻⣬ۿȥǽߣȴĪԶǧ֮ңǹǹ֮Գ磬γһ粻Ǣ΢ѭ塣
ٹķǰѾ˵˺ܶ⡣
ĪһУǹǱԹԵķģֱһ̣ǹǵȨɶĪͺޱĿţֻҪĪϣǹǵһܶΪá
ΨһǾĿô޺󻼵Ķ
һնҲһ㲻ŵͬʱҲٵĿˣڱȻúܳʱ˼ѪĻѰζĪ˼һ£ȻȻһЦ־Ǵ󷽡
ѪƲΪȻ󷽣ֻ۽̫ˣѾλ֮۵ǣܶѾ޹ؽҪС£ڱԴ©ÿһζöƽûҪ˵ǾЦˣ˵𣬾΢һѣҲǾ޿ܵ飬Ϊ񼫻ԭߣ㶼ó°ٸС⣬ԣڱΡ
Ѫ̸˺ȶСӣµΪֳЩҲӦøռһˣʡʱϡͿģһһ̤㲻Уҿɲһܹء
ĪͺڳһϴļƣѪһҪ˵ǾǶһλĴ˵ÿ϶縺ĳʹĳֲжΪάԪҵʹλģұߵĵ̺ĵһڤڤĳĳִԸγɵģ˵ĸϸһ㣬֤֮ǰԪǽһҰħһŸɣ೬Ӫչսÿһÿһ붼޾սչǸʱҵΪǳӹһѰ
ѪƮ죬ƱǾԶ޷ݵļ乴˼
ҹԶһϧĳǿߣ꣬ԶһҪԷԽĻ˾ӣӡ̵һΣĪһҳŴƿС²ˣڽֵȴĪһǧ֮ĳϵĶ۹͢սȻҽѶ֮󣬲֪ΪʲôͱȥӭսϹħվսһع񣬿ʼ˼ԼʲôʱȴѾĳ֪䣬һȺԳȥ淴ıֻȥƿСƶѣȴĪһһսֱʮ֮㽫˴ؼңؼһһȺΪԲлҪҼǿвǨʮĴɣһһ̣ҷĵһԸ복ȺҺúóԷĻˣ
Ѫǲ׵У̫ǰҵ޷ĶҸֳĪͺǰ
Ѫ֤ǰǶ̫䣬ÿһÿһ֯ÿһÿһǿߣΨһ˼ľǽԷԽɳΪ˲ϧԼԽ
һ޷ݵսսΨһ⡣
һһĩ䣬һһ㣬һһϵϨ𣬷Ļ𲨼һС
۵Ѫ۵ĴħڻҶǺ֮УһһĿϮֱѪȷԸһ̡
ôϲսҾ͸ϲսһԵģ󻼵ģԶɸɾġս
һ۵Ʈһ̣ȴûĸᣬӭתְΪѪսġħ壡
ֹɣѪݵնսѬ£ħ콥Ϊ˶Ԫ̣ĺڰĻڶԪÿһĵףΪҹλز㤲ľӡ
һ·ȥ£Ͷֱȫ峵˼꣬ħһҲͣˣʣĳҲֹˣԪ徲ˣҲ԰ĵڼȾƳԷõһ챻Īսȥˡ
Ѫ˵ɣĪͺȴҺ̺ĿֲѪȡ
ʲôʣĳڰֹˣǱ̨ѾԶˣֹЩֻѾ泾˰ɣħһİֻ֣ҲǸܵڴħǿңֲɣ
ɱ¾ͻÿֲսӲҵսսᣬδ֮ƽĪͺֻ΢һ룬üȵĲ˼顣
ƽ֣ǵħĿֲɱ¾͵ģ
ʹ񣬼Ӧ˶ŬϿɣջĴԸֻҪһڣֻҪħһϢд棬Ԫ޿ܻع޾սĿԣ˭Υ棬ص۹壬볼ҵĴԸʹ֮£
һһ֮ѹԪ棬öͻǷݳغͻԻͣǰ˫ĪͺֻΪֹ֮̾
ѪѾǿλǿÿ˶ʹĪ˼ţ仰˵ɲΪҪ۷λףΪبŵ񼫴ڣҲӵʹأ˼ȥȴҪ죬֮ڿڣ
棬ҪΪ񼫣ӵʹ𣿡
ѪȴҡҡͷҪΪ񼫶ӵʹΪʹ񼫣ԭܼ򵥣ֵȼļһѾ̫ǿˣǿѾеɲˣҪǰͰȻȥʹǱӵеġס֤ȻĻȻܵų⣬ħһ³Ѿ˵һУʹȻҲķ
ܽˣĪ͹һݣֹ϶Բκ֪һδĵ·Ȼ㳹ͨ͸ȴԹΣˡ
ţһͺãҵʹάԪǳʹάԪʱշƽ⣬ص۹ʼʵʹǽ湲ȦkʹеŹ֣ȴܼ򵥣ص۹֮Ȼͷ٣ˣٺ٣е⣬ûʹ
ףô˵
̸ˣѪһֻԭ˵ͺܸˣȴͷ˵ɣƽģûκδûԼģչ˵ģȻҵҲ⣬־ʹƽ棬ܶʱ򣬴־ͬӦ֪ߵĵ·ϱȻ˽飬ЩЩħпҲпһ̤λ֮ЩѾѾʲôˣҲԼˣʱ־ͳ֣kһйʸ߰ſ飡ǣ
񼫣
ǵģ񼫣ңǳܹ־ҲһһǴ־ϧǣĻѾʧˣյĽһΪʧߣ۷塣
ʧ𣿵kǳΪ˻ԭ𣿡
Ѫǹһ˿ЦûΪ˻ԭߣǣͬʱѾ̤һĿԣǴ־գȥж·Ĳĺ磬ů⣬ΪԭߣӵмǿͲȨȴδǰĿԣһΪԭߣҪܵ־ڤڤ֮еǯƺͲǲνĳء
ԭˣԭô𣡡
ѪĿһȻУȻģֻҪʹ֮ɰ裬㿴ˣ˴־Ϳ飬˼Ҵ־ֻǶƤӣ˾ͲͿĨɱˣפǹǧȴ˽᷽˲ǲ񼫴ڸùġ
֪ΪѪĽ˵ܻĪ͢ӥȮͽ֮
ܵ־ڤڤ֮еǯƺǴɣ־ϣ飬Ǿ˵ʹǸȡ˸ºţүĵӣרͱЩү˳۵ļһ
֪ΪΣĪΪѪ˼̸ʱǸֻı飬Ƭ֮಻ס˳
֤ǰ󣬿ûٱѵͱڼҲ㱻ȥҺҶ󲽿ȵ񹦴ɵһ죬Ҷ˵ļţӲʮıѣڻһ¶֪жˬţҾˣȥոʮıѣҵİò࣬ձѾһס˼ſڣǮǮֱӸſ֣Ƽ˹ٶĶᣬЧһްǧ겻࣬ʱöɫᣬϺ˹ǵѬ̣֤
ȻѪĪͺεʼΪСʱıȡ̺͸ʽעϸ
ħȴòĪ͵ֹһܹݵ˵ģ֮ǰΪµԵʣѪĿ࣬Īûһ磬ȴû뵽Ѫһֹ̬ˡ
ĪͶﻹһҪʣȴҲòѪϻ˵ȴû뵽Ѫ߶߶һɵķϻ֮ͻȻ°һ˦ͷţͳ
ȻݵһѪͲˣȥǸʲô˹ٶ򶥼ᣬȥ˹ŪѬ̣ȥ˼ſձȥˡ
˵߾ߣû᳹׵ķһĪֻֿݡ
ôǹǣ
ҲĪͷɻֵָΪⶫҪ־֮УѪĻȻδ˵ȴ޵͸¶һζǾǾ⣡
Ī̾һѪ⵽ĳ磬ΪĻֻܵζѰζ
ԵĻĪͻ뽫ǹǶֱֲˣⲻʵǹǱͣŵȫƼ㹻ˣҪ˵Īͻ²ġ
һǹǻһĨֱڲ̫ңԶǺ֮⣬һƬģ㲩Ӱ࣬Ī͵ĻڣͶӰʧȥϵôãȻҲסѲһýǹȥ
Ȼǹһ治ܴ־ڻһ棬ǹزʲô⣬Ҫδȴպ˵
Ͳǳǹ֮󣬱ٶ³Ĩһ⣬Ī͵ͶӰһ㽫ĨģϸϸһȴöӨ͸ƬĪ֮ãһ
߰ɣﵢʱѾˡ
ȷʵ˲ʱ䣬ڷһ˲䣬ĪͺѾͶϵתĹ켣ȷһ㣬ԼǹǵڣѾ㹻һࡣ
һʱ䣬Էܶ仯
ȷ˵˹ĵҵ


446 ۹׳֮·
ٶȽ뿪ʼҵǿžĪš
ֵ죬˿£һˬʣ;ľȴһĪǳ
Ī͵ĿڽֱԵһϣڲ岥һЩʱţһǷݴ߽Ǳߺ巢˹ģĴľĦСģĲ;ݵࡣ
ȻΪǺӰȦ䷶Χ㣬ƼĻеٮٮУȴûе˵ġ
ͷ޵Уǽߵ塣
;ͬһǻ壬֮ദνԹһѾлʢʱɱʱ֮еļ䣬ǵĵжԾʶ
ΪжԷĴڣһ̶ûзɶƼʵĥ£˫˫̤ĸҡޱߵǺӡ
ôʷҲʷеһμѻȴھ̤ǺӲվȽŸ֮һϲĪִ
ĸǵȨ׹˭
Ǹʲô˵УʲôĽ鶼У˺ϲƣضθֲһȴѡһֱ˵İ취
ԷԽɳĸǾǵˣ뷨שսڹɣħ춷裬ΧĸǣǺչս
һǾ廹嶼ΪԼ壬ȻսӭģҲһûʤߵս
˵ûʤߣʵҲ̫ԣΪ˹ͬĸֱӱܣΪѹ龿ħģҲھľס򣬲Ϊ˻ĸǣӲ˵ʱ˿ڰٷ֮ʮʧƸѪһĴ۲ŵóԸֵȴҪ˵뷨ˡ
뾫൱ģʷеļأҲԺǱ߾սȴʹʧĸǣʲô뷨ͲԶˡ
ˣ;Ϊ˲ݵ޵У˲ֱ֪꣬ʱգûзĸǵ뷨
޵ƺֵֶѹ־ݣҲԭġ
ǳΪڵ㣬ںǺмľǺħǾĳһΣһǧǰ˴ʱ޵еľ󣬱Բֶ֪Ӳһͨ˴ֱ֣ӽڲϵ
һսֻѪɺĸܹݣսģµľ嶼û
Ī˼ع֪䣬ȤЦˣһȫսеʲôֶƿľǺħһܣһ嶼֪ȴûһ֪ľܡ
һǧ̽ǰд̽Ϣȴֻõĸ֣ϸȴһ㶼ûС
ĪͲ֪ʲôϾǰҲ㲻ܹ˺Ѿ徿Ǻħ󣬹ᴩʥǿ߶ޱȼֵľ龿Ƽ⣬ĪȴȤʶһ¡
Īһ첢̫Զԭܼ򵥣עʷ켣Ѿһ켣űȥħС͡ʧȥʥܵıӣǴδʽʥλףһ̣ʧȥ˶ǿ߱ӵľʷΪ˥һ̡
һ㣬Ȼ֣ȫս
սѾڲԶĪɵи߸ӶţǴ۲ڻʼأλ̫֮ǺҰĲҪЩȡԼΪͥϵеڶ
ͶӰԽ䴫壬ȻԽ䴫ͶӰĪͶ뿪һ֮ı仯İ
ڽֵתתԽԽƫƧߵһͬ棬ĪͶڵǽڣнö
̣һ̣ʮͰʮ˶̣ٶγ̱ûΪǧεǽ
ûţĪʹ˿ͷֻһ뷨Ѿ߰ǧλ˭ģļһԽ
Ӳ˰СʱǽõĪˣղ㶨ˣȻǽˮﵴ¶һľţĪͺܲͷŶ룬ڰСʱǰ֪ǽɰҮĻ۶ɵ󣬶ǽıһÿռħӹ̷ŴңĪ֪滹мڿ롣
֪֪ĪģҳӵģҲ͵ʲô֪ˡ
ڣһɫ£źīźɫľһɭĿ˵ѣӺİƺǵVIPԱء
XXXġ
Եһ£ʾĪԵһ£Ҫȥ֤һ£Ī͵ںΪĻƿһеĴڣС¶ⲻǸЦ
Ƭ֮ɫ¾͵˵ͷƺѾĪ͵ˣɭȻһˬʵӪҵЦݣϰԺȥһͻ
Ȼ˾һȥĪ͵ճ޼ķʩȫ޷Ŀȥϴּˣһ߿첽ܻһ߶ţ
ͷϼݸ΢½飬һþͰСʱʵ̫ˣһʼãҾͱǽӲǱ˰Сʱ򣬶û࣬ŪҰ׶챬ˣȻֱݺĺͽװȫõ۹һȽԱûеڰȨ׷ԱȺϣȴڰױըϣ̫ˡ
ĪͶʱνĵ۹ڲͦлġ
һ߶ţһһй֮˲ᵽĪǰһ£չֹڷڲĹ
ϰ壬ҪʲộеطСȴܷḻżǣն輧Ǳ֮ǣģģȻģ𱬴̼ӦоУԲϰʧģɹзۿŶ
ûǺչĵҵµĳݵ㣬µΪǵ混ӺͿͻ֮Ǣ̸Ī°ͳ˼ţǵúȥƻȨĵΪôȴһŲһ൱Σգʱ޺зĽֹȥأ
ҽһ°ɣҴɹһȥת
ʱһ꣬Ȼӱ֪ĵҵչѾΪڰ൱˵һ¶࣬ҲûϸĪͶѾľ߹ģĵ۹ľҲˡ
ߵ混ӵĽУĪ˽ⷽݡ
Ŀǰ۹ҵ񣬻ǵЩ˵ĸݣȻ¼ƳȻۣȻԾɭϵİȨս¼ƹ̵ķţȴԴڰҮȨһд˵ĺҲʵ˲ٱµĻ
ȷ˵룬ʵͨ¼ʹù֮ûֱӽʵþУ侳Щ˵ĸݣʵ˵ǳ䵱һͨһ˵ݳᡣ
룬Ǻ֮ϿûԼƶþȷ˵ƶһůĺߣһһȻ˾ֳظ裬Ĳţû߶˽м޶ȵĻ
ǰ涼ص㣬ɫ¾鼷üŪ۵УǡޡĻǳ̼۸ȸ̸ʮĹؼڡ
ܵɫ¾һѵĿǣ֣ءĪͣͨ͵ݵʱ롰Ҫȥ˵ȹӣȻԿĳЩΪľ£Ǵ˵ġ
ĳ̣ĪѾõŪʲôȻƵ۹ͺڰĳΪ¶ħħֻܣϿȵȺڰħʦ֮£ŵѾǻΪ֮Ķħ
ٺ٣֣Ƽ̫輧Ķ䡿͡˴սСèƪƣȻϰʧġ
һ겻˰û뵽ѾδĵҡһΪHҵͷ˰Ĺͽ޵İĪԺɵøôһ뷨ֿɲİ塣
Щ̸ÿֻ
ȻⲻĪԼ뿴ʥߣδԤۣʱյľ񷾫ˣֻǼȻ΢˽ˣ᳹ף¶ŶˣЩպҲԸЩǿʷоʷѧҵҪʷףоһºδһλΪ۰ԾHҵͷġ
ϰ嵱ˬͷ;Ȩ޸һƽVIPպǵ۹еҵ񶼽ſţ֪ϰ廹ûȤ˽һǵ۹³Ļɫ
һԱ˵۵Ŀ˾ǺÿˣϺˬ󷽴ɹԣô˾Ͳǿˣϵۣͻһڶ+99Цݡ
ĪͷǡҲ¶ϵĳ˽һºҵôˣڻԺһЩħԣҶ۹˽⣬Ҽǵǲ֮ǰ񲻽ְɲԺҴͷϸһԵء
ʥߵʵȻȫûвԣ
õû⣬ʵⲢʲôܣһǰƾõĳ˯ѹһ̤Ͳҵΰ񼣣ȷ˵˾Ůʣھʹɱ߽߳ȵȣֵ㻯ٺڰʥͽٺڰʥͽõΰٹӳ̧֣㶼зɽ֮ܣ߸֮ٺڰʥͽն̣־ҪԵΰҵͳξ壬֮ٹ䣬ٺڰʥͽڰ֮ǰԾɢҵڰ֯ͳһһǰΰ֯Ի۹ʾ;۹࿹⡣
Ī֮ͷǵ֮ǰµļƻֻǺ;кڰһĺϵôͻȻԺڵͼıȨ·أ¿ƺȻɹһˣĪ˹ͷָͻˣ˹֣ڰܵâ治ҵĳ
۹ưԺڰΧ鲼ÿһСʵǵ۹˲żüã繷߽װ˽ߣֻоŽǿ߲ܶһڰħʦаʦڤħ˶಻ʤȨǾŮҹĻ֮ɵ۹һС
˵ɫ¾龹һȣƺ۹ϵҳһ㡣
¸ˣĪʹԺֱȥʺԱԼһ۹ʲô
ɫ½ó֮ȻĪͶһ
ʳסУҽƽĵرһӦȫȫǡٻ
ϰ壬Ƽָ߷ϵǵ۹漼оѧԺһԺʿŬضɵ²ƷɫζڸУ̶̺ȶĲ࣬Ƚⲻֻеȵʹõʱֱָܷ߷ϵʵ
Īһϵ۲һ£ȻȫһģһŨȶûʲô𣬵ǵĪͶʥ߼ǿȹ۲֮󣬲ŷŸ߷ϵȫǿиɡ
ϵھڿνʳˣר󳼺͹ʹã٣۸ҲǲƣǹӦĺö۹УȴɹƳͨðϵļѹɫ¾ǿˡ
Ӧƽͨ͹Ӧõϵ۸ڰٱ࣬ڵϣ߶ðϽʼܵķգھҲ˶١
Īɨһɫָ߷˵һ㶼Ǽٵġ
Ǹ漼оѧԺô£
ϰ˵漼оѧԺǵ۹ģֵýĲţٺڰʥͽֱ쵼ֱӾˣְо漼ĿԱ͵Ķħʦʦ֮ѧԺĵ漼ÿһþ۹һ˥ǵ۹׳ɳһ󲽡
ȻĪ;ˣѪһУĪͳ׿º쵼֮µĵҵչжʢ


447 ʮ콫·
ǸؾݵʱĪ͵Ѿˡ
ϴžʱװʦ·Ƶ̫鷨ۣŶʦٺƵϵзȣ²ŵЬӣϹŵΣƣÿһھڶǼֵ߰Ƶϳ֮
ôһĪȻ¶ƣ;֮˶ΪλԱˡ
Ȼٵ۹ݵôһȻȫǼٻٵȴˮ׼ԭ˿粻ϸ۲춼һֵˡ
ݵһΣĪѾ˽⵽۹µĸſϲȹ̣ײл涼չ൱ƣȻˡ
˹ͺѾȻǵ۹Դأȴֻһѷ۾ݵѡ
̤ǽǰǺӣȻ˹ͺϵϣĪȴа취֪
ʵϣ֮ҲĪΪȣھԴϡ
һͿԿó۹ķչͷˣȻö֮۹۹ܲ
ûĪѰ˹ʼˡ
һ겻Ϊг
ȲʼĽչ
Ī͵˵ЦʼȻֻһͶӰ٣ƣһǰǿ˲ֹһΣʼûǫ飬ǹЦ˵ٹҾͿԽʥ飬ǶǼʥ
˵ϴѰʱõʥ𣿡
ϸҷʥܱеĻҪ£ǸｫԼڷĸѰ̺֮ϵעУ˱ƾ˱ȴŪˣͷˡ
ʼϲĪڵ飬ڱʣƿز̫򣬵ȴĻͼֱ̺˲֮ͬϵıʥ󾲴гһգʥ򣬶뱦ϣسΪ
ƾһ㣬ʼⲻʥΪڱ̺һȷͨĵ·
ʼĻУĪͻ֪һŵࡣ
ǾվЩҵʥ޽ӽȼʥߵ³ھ߳ƣһľǿǣһһĲڲʷмЩˣЩ뿪ȥǺȥˡ
ȴǶǱɱǵʬʹӣ뵽ʥС
·ֵģٶλ۷ʥߣλʥ鱻Уж಻ʤĸʽӢֱ֮֮󣬼ֱǺŰǿϺǺô꣬һ֮ǿ֮ݵˡ
ȻЦʼȴ൱䣬ĪҲüͷЩǵˣѹ֮ôöΪЩ˶ǾǿߣǰŵЩϵߣյ³ȴǱźĵĲϡ
ĪԺԥȷϣЩпԸģȴǰıɱģΪȴ˶ԴԼֱɥĲ
ʥԽǿԽǷӦ˰ŵĶ񶾡
ԣֻһԼʵĵߣǧӢţȴΪ֤Ķʳֻµ͵һգǾںǺгһ졣
ʱĪȴ֪Ȼóѵ֮ϣһλά淨ƽĴ־ڣkעһߣֽѺ˶ҵҲűߵħС͡ʵһżȻ顣
Ī͵ͷȴѾʼһ˻˵֮ǰЮ˽ԹĻôĪѾ𰢶ŵɵˡ
ʼҲһ㣬˼ֹӶģͬһɱ֮ɫ
ԾȻǺ֮ϣԳ֮ʥ߶ִߣԼٹ̵ļ֣ǡãоֱǺĪͺʼֵĵȻ෴
Ī;͹ҲˣʼҲ֮һֱԼȺںнǻ̲ĿðԼΪʳоȻǸ
ʥ߶֪𣿡
֪ˣٺ٣֮ǰֻǵӪѾϧһд׼սˣΪʥеľ飬ǵĳͺ֮ˣðֻʥѾԤλˡ
ĪͶʼҲЩڰӰ֮µľʥ߻ʲôˡ
ǽô
ܼ򵥣޷׳ʵƴѣΪ£˹ԷģŮȫĵҵҪֱĵ۹߸۹ȨҲϧִǸ𣬲˵뵽취Ҳʵף¾ѾŪһŮʵÿճԴöȣͳǴ۵ĹƷе۹ļٻ
ʼ̾һ֮һһɢ޾ԵССģϸ΢ȴ޾Ρ֮Уһʥͺƴ
ûĻҲʥɣȻĺݣȴòƵʥ߶ԣһնԶһ꣬Ҳʱģһʱ֮ǾͻֽЩƽȥˣȻ޷ȫȣһЩӦÿһ£Ǹʱʥûˡ
֣ȴҪⲢǺģȴȶ񶾣ʼ˶Ǻӻ˲֪ʵȻһа۹ȴǲ
Ҫ׵ȻҪ御ɴһΪԴľǺӴɷǳɹδƳ̬Ҳ൱񶾵ڽɾˣڣ嵮Ӣŵļʻὥ٣޿Ƶ˥
ʼͳǴΰһ쵼˵ǵĸʥʱһãȴԲԾҲ¾һǿߵĹʶ
ĪͿһ£ȴƴˣ֮ȱĲʵǳ⣬ʥôһҪ֮ȥ˳ĻͰžս֮գҿһλʵİֹ
áʼҲæĪ̸ݵһˣĪ΢˼һ󣬶󵭵һЦֱӿǽԣʻһ
ֱ뿪ľǺħΧֱԾ֮
ʼѾ˵úˣ˹̯Ѿ÷ˣʥΪѰѾʼϧһдˣ֧͵߸۹ͳȨҲϧĵزĪͲȥҲûʲô壬˹ԼչأĪѾǱ̸ˣտһ̯£ڣĪͲſ԰뿪
ںһˣɡ
ĪǰĵطһеԴ
λϾʵ̫ңԶĪ͵ǽ֮㺽˴²ŵִĿĵأ⻹֮ûκ¹ʣ;ĪͷѰ˼Ƿ㹻ʵ֮õվ
Ǻ֮õĴʱͬһ·շվһ㣬ЩվԴ̼ʱ䣬;̸ü˼ȥĪͻѡ˷Ϊ»ʱ
;֮Ծ֮εĵӳ
˾ǿƾ漣ǺħҲаٹļӴ¹ĵЩ䲻ˡ
ٹһʱ䣬һĻͽ췭ظı
ǽͣ棬ҿʱҲע⿪ǽ豸Īһв뱻֪
Īͻعĵһվͥ칬ҲΪ֡
˼зɵһУֻǶЩɫҴңûгңǸ
Ϊϵ۾ס÷յģҲûһ˵ðĪͷԭҲܼ򵥣ԼҶڵܣͥȻҲûۣΪ˲¶ݣĪҲֻܽϵ۱չ޵ͷˡ
̤ͥΰȻȻĪҡһΣûϵΪչһϵ۵ľʴĪͶҲѾˡ
۱ϣĪͱۣ˲Ϣ֮䣬Ϸֵü¼С¾Ī͵Ժ
Щ˼֮Īᵯָöص֮ͥϣ˶ʱǴټ
Ʈͥȥ˼䣬ȥظ
Ŵ󿪣֮㲻ɵøܵһڲͬʥׯϡ
ǸȨصռ֮أΪȨߵǣȻȻܵ壬ʵֻһƽĹѣ컨һ㡣
ͥٵѾһĹ⾰ˣҲϾʮ˿ڣÿҲֻҪǧ֮һ֮һͥǻҲһĶ֡
ͥͷϴϵٿٻĸҲ˼ҪæĶֱӿ񱼻ͥл˹ں͵ƴմȾѪûȥɾ
ԣȺɰλһһǰģĪ԰ҮͨûЩˣ̫ϾɣϵȵȻĴ˵жļһЩͥʷ̡ӻĪɨһ۾Ͳˡ
Уͥʵɵͥٵʱж̣Щ඼һЩȨ񣬺ɽȵСЩ˶λ֮
ϵһλȻв׵ְλг֮λͳ֮һк֮հ
Ƭ֮ܵ⣬ȴڵظеҲλҷ
Ϊ׵ıĻ֮£һϵеĵظڤɡ
ĻˣĪͲҡҡͷ˻ͷĪȥ磬ͼͳظΪһڤȴҲҪʱƴֱͣѰ˸ͷܻլˡ
ĪһӣһӰŨĪֱߣγһƬӰн١
ϵĪͣȻҲĪͣĪ»ϵۣôֻԻһˣҲǱҪģȺɴϣȨĵܲڳ
ţ˼䣬˼䶯ңʵ棡
Уһаƣʮʮ⽨һһ
ȷд£˼ʬת֣ԴȴԴҵȶ飬ƺϹħõıһ㣬ԹٷͰ°쳶ȷϹģų̶൱֮ߡ
Īһݣһ㣬޳صʱѾڰٶϲѯˣЩϢͲҪóŪң˵ġ
Ȼһ۶˵ȻһúŪĽɫɫһҲֻϸ˵
ʵϣһΡ˼Ī͵Ԥ֮Уһʼ̫ݣȴ¼̫ݣѾע˽֮ٵķ
µΣһ㣬ɥʬС
ĳ̶ȣȴĪǰΪͬҲᣬֻĪĻ㱨֮һĨͻǧȻ½綯˹ͥԵ޽ǲʮ콫·һͬУĹοţǰǰοЩɱеʿ

һʵʣͥҪǲʮ콫־·ˣΪȴҪ㲻ŵĹοţ½նħأϵŵ֮£ֻܹ
ûãͼҪһ·ʮ콫ˡ
ãʮͥ콫Ǿ½ɡ


448 쵼ο
ԳΪʮ콫˳ʮ콫ˣȻǱˣĪҡһġ
ԵĻʵĪҲʲô紵ݶʹһӣߺһʮͥ·һУȥָ߼ΪԼǰ
ͥµʵȴǣʮͥУδҲУ˻統ʥء
Ƕ̫׽ǰ̫Ͼ֣ǺĪԼʲôĪҲֻܴ۱·ˡ
λźְͥҲһʱˣǵһμ㡣
ͷ̾ɲͷĪ»ûνΰ׵ߣͷɢһ뺷սƣȻϴһƤ£ߴƬҰսʿ
ѵȻûңͥר˼һֲ֢Ķרң˼䶯дңҲҳ˼Щ񻰵伮ͥǲʮ콫·ɱһָ˼רθֲ
Ī˫ֻأԵȻδƣһɸָָ߸ֵζ
Ҳû취˵ţϵ۵ˣҲֻӣĪһͬ·ȥˡ
˽ٵĵطǻĵ۹κ֮أʢǡ
ͣЪֱʳǣΪͥع֮һ񣬼ĪѡΪڶ֮Ȩܵʵ壬Ĵ£˼
ʮҾͺ콫Ѱɣ䲻֪֣˽һĿǰ˼ܲдģϾͥϹȻͬˡ
ίΪʱͥɣɲϣĪ֡ϹɡһϹͥ˷ˣ˼룬Ī֪ȴ˵ֻǺǺһЦ
ƫƬ֮󣬱һ˵Ĺ
񣡡
̫ӵ£񣡡
ǻĹĿǰļ̫Ԭɫǫͣ񣬶ҲҰڼӣ񣬶ĪͷǸ֮Ե̫Ӵк
ԬȻ֪Īʥ֮𣬵ϵ۵λܸͷѾ㲻ˣλɫҲգֻɻʵ֪λǣ
λϵ˼䶯ǲϹɣԻʮ콫
û񻰵伮зἰһŭǲʮ콫·ɱһ㶼ָҡ
Ī͵ĸͣԬһտʼһ㣬Ӳһ£㿪ڵ֮ˡ
ԬʵȻ·ǷʹҪƽϢⳡء
УһݺѲϸŵġ꣡
ĪͶȻЦˣǺǣ˵·ĿǰĿֻ齨ĹοȥοǰӢսʿ޲ⳡ˼䶯ҵĵزΪڵĳ̶ȣͥӦȻԺ½˼䣬ôͲ˵ˡ
̫ϧˣҲգ˼֮˼Դ齨Ĺοһ£һȫϡȻĹο൱ΪȻԬ൱ĸϡ
̲ĳ֮Ԭǣһ̴ӸĪͲǲʾĵ۹ͥĶ
ѣѵĲ˼Ķңȥ齨ʲôĹο𣿡ĪͺԬ˰ΣϻȴûἰҪ⣬Īͻ֣ʱˡ
ʱһλͥˣδͥȺ֮ףĪ㼸䡣
ϻûλ̫ӵȫϣǲڶ޲̹ͥԶҪ·ʡļƻ

Ŷδֱ˲֪ҪԸĳٶ۴Īֻҡҡͷϸ֪ǵݣ
ͥ˰
ôԬأ
ĵ۹̫Ӱôˣ
ⲻͽ𣿡
йϵ
Ī̾һסһƳĳ嶯ĪͻȻһɳ嶯ȥһɾҵϸѵݺݶһ֪ʶ
ڻĶԣⳡǽµΪֻҪȥˣͻܵĵ۹ļɺޣ˰ɣҸղ˵һѷϻֻһǾǻĵ۹ȥͥޱҪǵǷ·Ĵң˰ɣ
⣬⣡ǣܺ޹²ÿһÿһĳɣһ޹أֱд
ЩŭĻĪȻ̾ȴһ˿Цݣĳ˵²ֵ̬ùģҲĪϣģͥڵĸڡ
ƶޱǬ˽κ쳾Ⱦף˵Ĺթ룬ƶڻ㣬γһɹᴩصҵǧĳ̬ͥظ壬Ҫĺ쳾ú쳾֮ҵԷ룬Ϊ˵ʢĻ
֮ͥǹ֮죬ǹڵأǵ£˵й£Ī᳹
֮ͥߣΪκ͵۹ȨЭ²ֱ֮һִ治Ķҵ
Ļ²翸УΪ֮ġ
˵ԬдͥͣĲ֣ĵ۹ȨϷֱ䣬Աƣ˵־ⱾҲûдĪҲ˵˵־ˣ֪»ĵ۹Ҳв֮ͥͥȨڻĵ۹˷ˣ·˲顣
֮ĺ˵־ìܣ˶ĿûһǴģ˵Լʵʩ᳹Ĵڡ
Ա˵ڣ·ŵĵʢУҲһ޽⡣
ȻҲʲôĹοȥǰοʣ͵͵ֵĴ㣬ֻǱûĵ۹ץѱˡ
ԭˣֻǣֱԡû⣿
ͷŭ΢ƽϢ֮󣬻ͷȴǸԬ̴ӣת죬ѾȲҪܻȥԬ㱨ˣĪʹһӣ
Ҫĵ۹ԼֻҪִͥͲ֮ȫ֣Ըȥĵ۹ȨͿɣҲҸոպԬ̸ĵߣҺϤ֪Ҳ˵ֻҪΥߣͥͻĵ۹޶ȵ϶Է
ʱ¶һɫֻĪͺԬһͨϻȻѾôԼʵ
²˳٣ͳɡ
ȥģ
ȥǵıʹȥοǰʿ
Īһ󷨾һƣʾǸ̴ԥһҲֱĪһۣû˵ʲôƣ˲Ϣ֮ƿնȥ
ĹºУغħ֮ޱȣҲΪĵ۹ӹҪ֮һֻǴ׷ɢܱ߹ȥģºΪʶбˡ
ͣƣѾһɫģǸ̴Ѿµȥֻ˫һ˫һˡ
Ӿʹʢ쭵ºУԽ1200๫ɼĪ쭵жˣȫԱڿ쭣ĪȻûʲôоȴǸ̴ܵˣĪ͹Ҳһ
ʮپܲˣʵ̫˰һ䣬ĪҲ֪һҲʵʵҲ˵ֱºеˡ
λǺãҴ۴ͥοˣʲôѣᣬֻҪõģͥһǽ
ЩͥҲǸոմͥȺɴлģȻ֪ϵǲĹο·飬Īʹֹһ쵼翴ͨڵĿ˵Щ̫Ӧ
ģ֮ͥ⣬Ȼǻĵ۹ĹǣĪ͵Ľ٣ЩŵûԬǰӲɫΪ顣
гȵȸʽһһ֣ҶѺãĪͽʱ򣬻ĵ۹źͥƺڿᣬĪˣгĪĪɫһǺһھһΣ
ţλѣλĵ۹ͬ־ǣ˼жңⶼС⣬ֻҪǸ߾ʱͥĸ壬ӵϵ۵Ƚ˼룬պͻĵ۹޽ԼͱȻս޲ʤģڰаҳݣҪһ¿࣬۵ķ׾񣬻ΪͥĹ´ס
һʱøλĵ۹źͥɫ鶯ǿĪϲƵɹǰңΪƭˡ
һͥ˹ıϣЩͥҵڣæ״˵˳
ĪϸţȴĲɣΪڶԼļ䡣
һʼ̫ݵΣǰ˼ĲͬģСʮ֮࣬Ī͵ļ֮У̫û֮ûþȫ򿪻ﶼб̫ݲݵɥʬҡ
ȴǼĲͬºΪɥʬֵʱ򣬵ֵһʱ㱻˾ƣɥʬҵķΧǿƵĿһ򣬲ûӡ
ԭܼ򵥣ʱĻĵ۹ĪǰĻĵ۹ֹǿųɾڶռģʶģȻ»˵ֱүү˵͸ȥɥʬ֮ٿʼʱԼȴ⡣
ĵ۹͸˵ˣܾ죬书ϵӣȻѾԬɳԴȥԶ磬»ĵ۹ʣµЩҲͬСɣỹͥԱ߰æˡ
һո̫ɥʬ֮٣ûǰһֵȫĻ̡̻
ĪҲûäĿֹۣģǰʮǿҶȣĪҲ౶ԭǸԭ򣬵˵ȥˣ̫ݼȥ֮ЩɥʬҲǿ˲ֹһ㣬һвĸı䡣
ȷ˵ʶǵɥʬǰһˡ
ºеĶұԴڴˣһ̫ݸȾȴʶɥʬΪǺȫŽǵת֮Ժ̫ƽԺ쵱Ŀںţӵɥʬºиһ
˵ʵڵģʶȴѾ񾭲ɥʬĪ͵ͦӵġ
Ϊɥʬ֮Դ̫ƽɱжͣӲɱºźͥ޲ߣӡ
ͥɵĻ㱨ĪԺжȻԳ̫ƽһ֪棬ȴ˼һ⡣
̫ƽǷԳΪ֮ߵʸأ


449 ɥʬ֣ƶΪʰ
˼һĪͻǾȥ֤һ£ȥһ̫ƽǷʸ
Ŷԭˣ½Ȼ˲񣬾Ȼ߸ظΪ˼𣿵һӣϣƺֵһս
Ī¿У»ֱӰˤŶȥȥһ̫ƽ̫ƽɱ
ºгСֻɻһҶȥͷʹȥĪǱ¶һç֮ɫ˵Ѿǹˣ˭ͥʮ콫֮УȻȥս̫ƽ
гȻóԼһضXOͷҪ׳ʿУĪʹһӴ˾ţϾͻ
֮Ī͸Լҵ컹ǺܳɹǼһ鲻ԽҪһˮͱ¾ն۵ϷˣҵӾô𡣡
ѣ˵ĳΪˡ
ΪѾ˲ֲеʱˣͷһҪ۽飬ȥרѧϰһʲôβģг̬ͥһɣʵȴϲ⣬ĩҽŪúҲһе쵼һҸ߸𣬱Ҫҳͷ̫ƽЦĵ۹ȫôС鷳ֻҪٴ۶ѣɥʬºк½䶯ึһͿѹȥͲ븶ۣǧͥĵȥΪء
𣿡еţһԵ̴ȴû˵ΪԬߵ̴ӣγ಻ʤȻҲ͸ºг㣬ֻû˵ѡ
˵ͷһҪ۽ȥúѧϰһ£һЩĶҪ
ǵΪж
֮˵غϣ޷ǾǽƾͼƣҼǵˣҵ֮ϵˣӣңڣƶҵȶԶûʲô壬ƽҲ⣬ȵպ˴֮գ֮ʱ
»ⲻĪ͵ĻĪҲ˵ʱţʱȻʲôɷб
ƶȥ֮͵̫ŰĿΪġ
;ķݺ͸¥ھһֲֹסЩֲ٣ʵأȴѪ⹹ɵһ㣬м־Ө羧ĸоɫƫ򰵺죬Щڵڽӣż䶯£·ĳĴһ㣬ٿϸһЩЩڲʱת߰ߺ⣬һһ䣬ͺ۽һ㺧ˡ
ߣа뵽֮ƼȵĲʣһ¶񣬶Ǹ̴ȴûо;չһ£ǰ¡
Ī͵Щٶ̫ʴ٣粻ǽӴʵЩ޺ģоһãϾǷ֮ǸȨɵ֮һϢϢأ̫̰ʴܲҲǿġ
ƲЩ޴ڵ֮⣬ĪԶԶͨصӡ
ЩӼϸֵĲϸĲĴָȴĲ˼飬ңңȥֻ֮Щӣһ˸ЩӵĶˣƯྦྷʯһ⣬ͷ˸׵ĹΡ
Ī΢У֪Ϊʲôºڻû̫ƽˣЩ̫Ȼչزˣʴˡ
̫ΪǴ֣Ըӣʼ̫һռɱʴ֮ޣŵʥȼжһһƥɱУнʥλǱ
һ̫ݺǺӣ׺ᵽԸӣȴһһָĪ»ͷȥȻµǸֻ̫ǲˡ
ھ֣̫֮ҲĲԩˣȴΪ˵ãɶʱ̷һ΢֦磬ԽʱڵϣǱĪʹߵһʼ̫ݣЩ˼̫ݣһʼ̫ݼӪȴܳĳ硣
̫ݻʼ̫˵Щֻ̫˵ﱲСһ㲻ϷȥһҲػش̫ΰĸ߶ȣⲢЩ̫ܲϻʼϻǺХɽֵߡ
̫ݵվ̳ȴ֮һ˿̣ӵѰĳ֮
ֻҪΪͷܣ̫ݵĽ֮ܣʴЩ̫Ϊ深ܶش
ٿһ㣬ĪͶʱӦһɱ־ɨͼˣ־ԴʮʴʱʴϵľʯҲȻ˸
ˣȻ־Ī˵ǸЦĪֻһͷͿԷѹﲻΪ˿˫
ҲеǹУɫһ䣬ĪͶԱѾʼˣ̴ӵķӦĪΪ⣬ֻĪͱ󣬶ǸʱĪͻû˵ˡ
൱ӵвʣĪͷ̴ܶжҲûж˵ʲô
Ī˵ķӦ죬ʴķӦ죬̼˹Īּ̬ܵȻ⣬Ҳء
ÿһ൱һ40༶ǿһ˲Ϣ֮ٹϮÿ׼֮ҪĪͿ⵲סȴ˿⡣
Щ̫ĽٶȺǿȣЩĪ֮⡣
Щʴ̫ݺ͵ԿʱսǿĪǰУǺ̫ݺսһ֮ɻڵù̫֮ݲŽսȴھͳˣֱ쭵̬ˡ
ʴĴڣϾͲָ÷ɻߵˣֻҪһʴķΧֻбըһ·ߡ
ΪרԿյԭ򣬶ڵߵĿԶԾûôʹˣЩʴ־ΪҪ൱ķΧԽɨ貨ϸ൱ߣڵ߶ĻȴΪɨ貨ȹߣ޷׼ȷӸӵĵ滷ʶˣԶڵϵĵЩʴͲ̫ʹˣĪһʴ׼ĹΪǰԭ
Ī֪ЩԱ㰴ͷһأȻһ֮ʴȻڳܣȴ
ЩаֻǿЩɥʬһȴ޷ֱӽ𡣡Ǹ̴Щε˵ţĪ˵ð죬ЩԴЩʳģֻƿЧĳݼЩһЩҲʲôˡ
ԣЩݼЧͷ£ƲȻμ񹦵¡Ī֪İ취̴æһϹ
Īۿ̴ӣ̬ζã¶һ˿ȤЦݣݼֻ˵˵ˣ㲻ص棬˵ҵڶûʹأ
С˻̫ͣӵһֵһ̴Ӱˡ
Լ25ĵüĿ㣬ʣǸˣ򵥵˵Ǹ̫ࡣ
ĵ۹ͬ͢ڻĵ۹Уû̫಻޹ιٵֻǰҲܶ࣬ĳ˵ȴܱ࣬ԬָΪͥͨѡֻҲԬһλˡ
ϧ㲻̫࣬ȫʦ̵Ҳ֪ŬĻָλɰĻᡣĪһɨ㽫Ժ͸ʿͨ͸͵Ȼ㶥⣬ѾǺܲ׵ˣֻϧȥոȫʧ⣬ʧȥĿԡ
˳һᣬĪ˵λɰ࣬һ㶼켶
ˣôһе𣿡ӣ̰׷֮Σ̫Ҳ⣬ĪʲôݣͥԱϹ֮һ˵Ļûз
ǺǣҪԵˡĪĿ˸ֻǸһƮƮĻش𣬶תͷ˵ǲ˵飬ȥʶһǸ̫ƽɡ
̤ʵţʴ㲻ٹȴĪ˿һ·ͨУ֮ɥʬϮ
ٷϸ˵˵̫ƽɥʬɥʬǧ󲿷ɥʬǸʽᵽζȳĪϮȴǼֻ
ʽѧл԰ȮϮȴͺһֻЩ͵м׿ǳ泵һĳߴ磬Ƥѣ¶ʺ켡⣬Щ¶ʺ켡϶УһЩ٣ϸ֦ۿȥЩѾΪֲĹ졣
ΪȮѾΪ˵飬ĪȴΪȻҾ߱ɥʬǰԭǿɥʬı׼ȫɥʬǰֱӽһȫµǾʬԿֲĦ¥սޡ
֮ϵģѾھ򵽼£ôͽܺǿⲫɥʬ
ЩĪͶûʲô壬µĪŻִ壬Ŀһжս
ѹѹűһָɥʬɱĽ֣΢עһ͵սͥ趯պ֮Ҳܹ죬ΪͥȻһţĪ͵ЦԷǣսһŵͥظû뵽ôһʱȻŵˢ䡣
͵ıԱ΢࣬һܣ侲ĺɥʬȮ⣬Ҳ൱ס
ĪҲĶȥۿǵı֣ʩԮֽ⼸ֻɥʬȮ׷ףֻɥʬޱţ׷׳طӿĪ鷳ֱһץסͣƿռԽ롣
һ˲ƶȴ⻷֮ǰĸӹа
ǰڵĵطȻ֮ǰĿˣཨȻһѪ⸲ǣЩѪ䶯ţһ㡣
Ī֮Щ컯ѪĽܳɥʬޣĪĿѾֻɥʬޣ;޴׸ߣֻɥʬںһһ
ѪⳲѨˣһʱ䣬ֻʬҪˡ
ѪⳲѨ̫ݽٳʬ٣ɥʬΪһ壬һͷ峤ʮףԽĦ¥ȥɻսɥʬ
ЩĪ͹עص㣬עƾһ֮ͬӼͬ繬һ㣬ʼι죬ȴѪ⹹죬ԶԶȥܿͷ­Ƕⶰı棬Ī͵ķУһ죬أŵ֮Ϊһ壬Ҫÿѧݣⶰ̫ܣܣԴԴϵ̰
Ѫ⸡ʬ֮ͶΨһãɥʬ
ĪĿעиһ˿ĳ־ڵѪ⸡ըѣε𵴲Ѫ⸡¡
ʱôԸⶼӦһ¡
η̫ƽ֮Ǽٵ𣿡
ԲһѪ⸡ѳڣһӰŰز߳ʮףԶž˽һ㣬ۻΣ϶а
̫ƽﵱȻҲʮ׾·ȴǳɫۼ׸ǣһսһ㡣
ĪͲ̤գֶϵ˿ѷɫѯʵ̫ƽΪţͳһа֮߰ͥѯ㣬Ϊ֮ʲô
Ī͵ĻﵭȻȴһĪۻƣһֱ²׵ϡ
̫ƽȻһ£شΪʲôҪ㣬ʲôô
Ī͵ĻشȴߵһΪ֮ͥҪͥԿǸִ䣬ޱ߰Ȩ
ŵͳĪ͵ӣ˵ʲô˰ɡ
Īһ䣬ɫ˵ûϵ۵ּǰοʿû˵ʿһɥʬһģվͥϣħ˼ֻҪ֮֮Уͥµⳡɥʬ֮ңվϣ޷ĳͻѡ
ʹţô


450 嵱ɥʬˣ
ڽһ£Ī;Ͳȥ͵Ŀ飬̫ƽȻʵѾҵ˰ɣΪ֮ɣͳһɷа߰ǰĵ·յ㵽أ
һݻħĪ͵ĿĺҪĪͱĵĴ𰸡
ܣԵһС
Ī͵ջ֮£̫ƽԴ͵ĵԼͷ뷨Ī΢̾Ϣش𣬾֤˿ƻѵǣʵѾ̫ݳ׿ˣѾˣ˲ĪҪҵģĪͻһ¿ûȵأ
ص룬Ϊõʮ࣬ɥʬֻж٣зɻں䣬ɥʬʲôµǣȻˣ˵ղ΢ĩ֮ѣı߲ıһʱӦʵӦĲٵǱأһɥʬеĿƼʱһ죬ǻҫ̨
ˣҪ㡣˭ϲһĪͷѵһԳ̫֮ƽʱˣ˫һϣҫ貵ĵ˸һԾ׶˶һʮ׵Ŀ׹һ䡣
ĪĿ˸һ£ȭػըѣ׹ײըˡ
Ϊ̫ƽɱ⾳ȫޣ˾ֲڣʽֻһԳһ¡
ʵϣĪȻЦͷҲ֪ν̫ƽɱô̫ƽ޾񣬵һѾǿ߼ԦʱĹ̫ƽƾһԺ㹥̫ƽɱпͷˡ
Īһĵѹ̫ƽսò£˸Ʒ̫ƽɱİ
սһᣬĪͷ̫ƽһͿֻǿмƣ·һкʮ˷ڿ⻨ݲУȻÿһжǿһ洿ĻһƷɱ֮
Ҫಫһͬȼǿһ̫ƽĶ֣ΪΣֻƳЩ˼顣
Īͷһɨ̫ƽڵͨϢ͸ˣ̫ƽÿһԼȫ80%90%һ̫ƽȴаһĸ͡
׹⣬Ӳǽ⻯һƬ׺˺̫ƽһ׹δɢȥһȥӲǽɱϡ
Ī͵ްȻЩɫף̫ƽʮ׶ߵľǾ͸Ǿ޴󿴼˾̧ͺһʮ׸ߵĿȻû꣬ȻĪͱ׹Զ֮ͱ㣬ڿ֮е羢Ѿ忪ʼˡ
ѹºԸǿҪħĻҪĴۣţ֮ǰڼ̫Ԭߵ̴ӣҲӸطۣôǲ䶼òֵһݣ߳Ͻ𹬣ȴ֪Щֻ¶ڱؾᣬ̫ƽˡ
һˣͺ޲̻صϽԬ棬ʹȻ󷢶һ֮ɱЩɥʬ
ĥһʱ䣬Щɥʬô죿ͷת̲סһĪͣͷٹУĹ⣬ôĥ£ԺĿ˱£ͥʹ˵Ҫɥʬʱ񶼷٣ѵͥƣ뾡عˣʵǿɲҵ˼СӦС
Ī͵֪ԱС̫ԺתƣֻǸеȤΪѾ̫ƽɱĿˡ
ڣȻ9Ѫ⹹Щߵһд˾ĵܣҲˣڵصһѪⴥ룬һͷѪ⸡Уһͷȴ̫ƽĽŰ壬Уʱ޿̶ڴźĵܡ
Īɨ跶Χ󻹷һȤ飬һѪ⸡յľͷȴʮ֮һˮ糧ˮ糧̫ӳٸǣ²ĵܾɣ͵Ѫ⸡
Щ֮ĪͲЦԷ֮У֮ǰĪͻڴ̫ƽԺεǻ۹Ϊ书ȴû뵽˻һı󣬾Ȼֻһ糧һߣһ͵ģһ̫ƽԼı£̫ݵĽ֮
عĪҲò㴴⣬򵥴ֱȴǴʵһ˵⿰񻰼ķҲĻ˵ߡ
̫ܽģʽ̻ȥĻƳģٱôΣˣԭܼ򵥣ȫʵж٣ָʣȴпܻɥʬսıǮʵڵԼֱһֻԵѡ
ʵϣĪɨ仹һ㣬ǾһЩѪⳲѨ߳İƷʬҲһܵĴһѾ֤˴˵ص̫ݵҪʲô
Īͻڵôú⣬Ϊ̫ݵĽٶʵ̫ˣվڸߵӾĪȴ̫չ¶ǱеԵ̾
¹пģңԶ̫֮ǰǸǺӣĴ̫ݵǻۺͷɡ
ûмȺû貵ͳص̵ʷΪ˽չıǻȴֻÿɲηݡ
һʼ̫ĪУֻһôõϵĹߣżʹʴ֮޵ĵߣȴǼû̫ݱǱܣٵ˷˵̫ݣʼ̫ݾڵȵȻµӪߣЩ̫ϣûдеٴ̫ݵļ䣬Щ̫ݣǿļڽĵ·ϣ߳˺ʼȻͬĽ·
̫ݵĽ·ͺñħߣħɵأɾٲħ
Щһ̫ݣȴ֮·ԴоƼ֡
һǷRPGһǼԣ·ֱ֮˼
ߵĵ·Īǰʷ켣Уȴ೹׽ضϣǵʱչ켣ʱУĪȴ֤һ£һ̫ݵܹߵ
һָһض̫ƽŵµĵߣȻ˵̫ƽսѾû飬㻹ǵĻʹ˰ְɣȺȲ裬ȻһΪ֮Ƿȵء
̫ƽսôãȻ˿֮˫һţѪ⸡Ȼഥ룬һ־˷㼯̫ƽϣ̫ƽⱩǣƽڽ
ĪεĺһһĻ֪Լͨ뷨вͨˣ̫ƽ˿ǣʵֻǱֳ̫˸࣬ӵԼ׵־꣬һеģȴǽһػ̫ݡ
̫ݣҲȫûִ򲻹̸ͨд̣̫̽Ŵ̫ݴӡУȫûôһ㡣
ĪͶʱ֪Լˣµ̫վǷȱһ㷢Īǰʷ켣У̫ݺս֪ٴνսĩڣ̫ݽǻ۵Լ˸
ӵԼǺǻ۵ɥʬҲ൮Ǹʱ̡
ΪӵԼ˸ӵǻۺǣɿΪһǻ壬Цǣǻ۵̫ݷˣܵһͿ֮ܵ·ױضϣ̫ݣƼϵڣΪĿƼ
ǻۺ˸ҲޱȵĽӽ࣬ак׷
Ǹ̫ȫڵʷмصĺģ࿼ܵİٰ̽£ع⡣
һοܷ˼ĸ顣
һ˵ֻǺܼ򵥵ʷһḻ̫ĸһŮ̸һԼȺ෴̫ݣɾ˻Ƴ˵ȴΪһλȥ̫ˡ
ҪϸϸȥƷζĻеĶԹʱò׳ĸֶݡ
ʱһԴΪԭ͵ĵӰħŮˣƸ£ÿ߽ӰԺ˶ǴֽȥģĪ͵ʱԵɺϻһŵӰƱνȥۿⲿųʱУշ޳ҵʷʫս϶ƬƬ֮ĪȥҽԺ죬ٶ֣Ů˼ֱ̫򵥡
ʱ̫ݣûкǰǻۣȥƣȥȨ⣬򵥵˵ЩһȫǵķޣһжĿľֻΪҵķܺͽһǵУֱֻӵɿƣûЭã
ȫȻû취ͨڴ˵Ҳû壬δҲԺ飬Īе᲻ã̫ɢȫǰ̫ʱϣɥʬзΪõļȻ̫еǱɺ;ӢĻպĪͿɲһҵôǱ̫ˡ
ĪЩΪѣ̫δԹͨĵزΪߵ̫ƽѹǸܣĪ͵ļƻҪʵʩƫƫ벻һչ̫ݡ
һսĪһ˼ŷȻ񲻾ɨͣͷȻһ
һָ̫ƽɣĪһ˸ǰȻʵλӴһ⣬ҪϵȨҪͬٵҪԾͷһŶ
Ī͵Ҫ˵ıֻһС£һ̣ҪһĵĻش𣬿˭Ǻʵѡ
ҪȨ̷̫ӵô꣬˼ҹΪȨһ֮֮ϣ
ΪҪȥȣ岻ݴǡ
˵ĻشԸ⣬̺ȴȻͬһ֮ģһȴʥ֮ˣĪͿűȻʥ֮ͷһĨͣȻ±Ķɫ԰׵ͣЦĻϲļ
꣬ҼͣӺΰɷ򣬵֮Ȩǿ֮ȭ˯֮ŮҪ֮£ǶŴ֮ΰҵǰ󣬶ҪǱԶܴĻԻͣȻ̫֮ͿҰϣұһ֮
ȻȫŪĪҪʲôѡ֮Īһ֣̫ƽ㻯ɢĸɾģĪͿһȻһ
Բһ̫ݵﶼһȴİ
̫ݵıѾһֲģѪ⸡ΪԲһж̫ݵıڣĪһץǽɢ̫ʶͨץסˡ
ʶֱ͵ĴУֱһ˹ȥĪͲܲˣѪ⸡һĪ֮£ϼһڵֱӺѪ⸡ȥ֮ĪͱȶһƵᣬʲôҲûһ
㣡ʲô
ܼ򵥰ףһ̤֮ϻȨĵЩ˵ҲǶģ벻ɻҪСӵ컯ϣС˳˳ĳΪɥʬȻһҪȥѡ̫鷳ˡ
ɥʬͳΪɥʬǻĹ̫ǲ˰ȥôŶȻشңΪʲôҪΪɥʬ
Ҫʲô컯ãͷǾ˵ǰ̫ƽʱ򣬲дⲣ˰Σͼ״߷ڣȻѡԼΪҴһɱе̫ƽһҶȥҲӢ¾ȥͷҴͥ״ԬǱ߸ⲻ𣬷ģͥʹְ֤˵Ļ˭᲻ţ㲻Ųǻ𣿡
һĪ͵ٿͥͬţǿһħ
ҵĿġӴ㵽ͥҪģôȴһģʬոսˣַˣֲ֪ľҪʲôʱҵͥʱⳤ֮ϣܺЩһһ̼ҪѰһһݵķûҲֵûȣȴô𣿶Ǻͥͬһ˼
Ī˵ɷ£һһ㶵ģô˵ѵͻɥʬһݵ뷨
ȻֽͨٵǸħȻǿƽ͵ԺУγһһͬΪһʵȴʩ͵ıʶһ㱣ͨҲʴ͵ʶһѡɥʬĻ;Ϳɴڲû£ô¾Ϳˡ
һأ
;ἺΪ˵ӢֻۣѡһѡˣҿǸºегǸѡ
Ȼڵ̫ݻ޷ͨô˹һԹͨĪʩ͵ıʶģͬʱҲΪ˱̫ݵʶ˹ĸ֣̫ݲͨԣֻнͷܵıܣһʱ䷢ֱڣֱӽɥʬĿԻǺܸߵģǸʱ¾ͺ˵ˡ
ʱѪ⸡Ѿ䶯ɥʬһ̷׷׷ֲĺУȻѪ⸡٣Ѫ⽨Ҳȥ̫ݷԼ̫ƽ޷κĪ֮㾡һԴһԿĪ͵ı
ĪԹֻۣϣͣȻ´λҪѡѡʵһʵ̫鷳ˡ
ĪͲڽ̫ǱȻֵĶһʱ䣬ĪһղѪ⸡Ҳһ䶯ա
֮Ѫ⸡ѿһʮ׸ߵľ˴׵֮սƣۣ׳˹ħһ㡣
ϵɫãȻͱתݡ
ݣĪͿòŷһЩ͵ϡ֮òͷʱϲǱǸ꣬ڿɺá
һĪ͵ͳٶ۵תͷͫעӣһ룬׹ⱬĪ͡
ǺǣǳˡĪһ֣һɺֱӺ俪һУƿ׹⣬ʹġ
һ֮ͲźʰǣԴȻĵͷԼ壬૵ôˣôģ
Īһ粽ǰͰļ
꣬ϲ㣬ѾƵı߻Ȩĵ·ϣӽ쿪ʼ㽫̳̫ƽɥʬţĲӣΪͬͬ壬иһ죬Եͳνߵյ㣬㣬ΪңԶδɥʬھٹ⣬ͣҿŶŬ嵱ɥʬʵְɣ
һ䶯˼£Ȼɴһ˾ͳ˹ȥ


451 ôһʺ
ְ࣬ҵ̫࣬ǳΪһ֮֮ϵȨ
һ֮ǰͶԼֻ֪ǹ˶̶̵һգӭ޷ĵ߸;ޱ䡣
ɥʬְҵɥʬǡ࣡
һˣ
أ֮յƶ䶼Ϊ֮˱ܡ
꣬㻹ûʵֲʲô˵飬û뵽ĵĳǷҰҪôడ
ͲĿҪ֪򲻹ˣһһȭͷѾģں׼ֱӱ߳壬Ͷȫ綼Χ˵ɥʬһôýܵ
չǸڹ֮͢гͷгǸˣ޲ͱǿԼʵ۾ʵãԸҲѾˣô㵽к㣬ɷиһأ
Ī͵ͷܺã侲ĺܿ죬ټôȥָҾùˣպ֮˵ºе鲿ֻѾ·ˣȱܿĿһȥ˵ɡ
ѵΪӻпܻص𣿡ͿԼʮ׸ߵľǣɵ¶һĨЦĪ¶һĨ죺ѵû㹲ǸͨһȻܽģ΢ʱȥֻʲôⶼ첻Ļ͸ɣ
ͿЦɣ֪ܲȻֻǺһСᣬڸҵʱҹͨʵҲ㹵ͨΪֻ볹ƿҵһУʶֻûԸѣֱһ̣ʱ޿̶ڳҵҡ
ûҵ˼ʶģȴ޴ų֮ĴǻۣȻݴǻֻڷܺͽ棬ֵⷽĻܼˣһѰɡ
Ī͵ָһ˲Ϣ֮䣬⻷ȻÿʶʱԶֺѹѹһƬڵ㣬ڵ㼱Ѿϳÿһڵһִս
Ҹ㲻ĪʲôֽţͷЩսʼͶʱһв
ֽһ裬Ӻ޾׹ն裬׳˶Ȼֳľ飬Щ鷢һ
ʮţٿţǧţȫԸֻһ˲֮߿ǧŵ֮ȣʣĵֻ޾ݣӳֹȼպͱը
࣬ÿһϸԭɢȥ
ȻعȴԼԭأʲôǵصĵȺ
Ǻǣڼͨһ°ɣֻȥĽ֣Ȼֱ˵Ҫˡ
ȻһĪ£ȴ֮ǰԺڲݵġ°ĺܣԼָεҪǡش𣬵һ췭ظѣθкɨͻعʱȴԼѾָ˵ֹͣΣòָɡ
΢һǹɷ·ɽȴɴڣãȻ
ʲôãȻģһǻ۶ӦڷܺͽУڸղݻĻþȻ׻ߣѾƥеģһʱһʱЭȥܽĿԣѡ⣬һ˿ɣ
ղǸ̲סʵղǸĻþô𣿡
Ǻǣǧ򵼵䣡˵䣡ֻǸܵ棬ǸȴѾ֪һУǸþչʾԽԭӶ֮ľûκΥأ
˵ô̸ȫк˹ҵĿؼֻǧ֮һɣ۸Ǹ̲ǰɣ
ȻŪףôԹԾͷأл˵߰ɡ
صºУĪһŪһͥսħºһǬĹ³ºеЩͷͷȻǸϵǧл
Ҳܵ൱ҵĹάĬĬһۣͷȴԡ
˹ǵľ磬Ī²ȥȣץͼƶȥ
ûٶ쭳ʮ٣ƵĸնΣĪãӭһȻƷƣż̾85ľƷXOͷζ൱Է˵Ҳ൱ˡ
һ죬ڰ಻ס첻˵㷽˰ɣʾһͷɻɡ
ĪͻͷһۣȻЦ֪㱣ֳĬĻҲܹȻĻصԬߣԼԶ֮ϵȲˣ湬һһ߷ƣ취ԼŪ˫ҲлĻ֮ҲľдһɥʬС̫·޷¼С˵ǸʱҲˣ׷ȥһ޷ͷĵ·ˣ
ɥʬС̫·޷¼ʲôĶͷԲԸ֪߳ܶνͷţȴǵûнĪ͵ĸ̱ϣһϹ
ʾ
Īһ󣬶󵭵Цţ֮ϣһׯǣͺɵ
ܼһ仰ͥҪǲʲôһΣĽ𣬽Щɥʬȫƿ֮У֮ϵԴͷЩΣǣҲ֮УΣ붥סѹͳɥʬһ壡Ϊɥʬִۣһ֮󡭡
࣬ׯϣȴʯ쾪һͺȻΪⷬôôԵĻȫôͥʹĿ˵Ī˵һ仰ʱѹ̺ͣһ˿аħȻ͵ļ
ִһ֮ͳɹ˵ļдˣ㻹Ҫλеԣ򵥣ֻҪһ㣬ٿŷᣬɥʬһȻ࿹⵽ףںƽаķΧһʱǵİλˣЩλпһʱ֮󣬾ȷʵǿˣˣͿڵлһͷˣ
һ£ȴܾԼ޷Ī͵˼·ԼвĪ͵ܻ𳵵˼·ʵ̫棬̫Ծһ㡣
Ǹɶ
ŶûҲٰɣΪĳԭ򣬱ӡڵУͥһֱаĵҲҪƷ½ˣٶȽһȴεķԼͷûʲô˲ſãȻίͥæѰҼʵ˲ţϹͥϹŵɱݵϣӦˣֵΣ룬Ѱ˲ţ㣬ѡ׼Ǳȥıѡ˲ţ
ǸԲԺ˵˵ǸɥʬС̫·޷¼飬ͻȻ·ƺҲͦӣ
Ѿȥ˳е߼ˣΪѹû߼ԣĪͼֱض߽ˣλ
Ҿ֪㲻⣬ûϵֻҪ֪ʲôʱɲˣ͵еǰ취㶯ǺǣΪ˵ЦһӰɣȷ˵
Ī͵̺һ˿Σպ͹죬Ͳɵĵġ
ͥʹȥŷᣬ·һʱ䣬ڲһΣǰǱǣͷųϹ˼ߴħǸħ˼䣬ݷߣǸħڻĵ۹ļ̫ԬԱߣðһͨĸС̫࣬ħΪʲôҪðС̫أܼ򵥣ͼаֶλڶĵ۹δȨߣеߵıĵ۹ȫս
Ŀģƶڻĵ·ϴ̤ȻаıѾΰ壬ͥԱʶˣͺһĿȻˣıҪ˼ħﱻ֮ȫһӵϺɱˣôˣұð䣬ıֲұҴȫƲµС̫ʲôأ
Ŀɿڴͣһ鿴ԵȻĿŵߵڰףвȣ֮ͱ֯һʺӿĪͣһּ޷ݵĿ˵Ȼôа鷢ʵ̫üᶨվͥµˣģᶨ֧ͥȽɵ˼룬ӵϵĸ˺г۵ңɥʬһδĴۣδľ鷢ģģʲôҪԸģСȥɣ
Ī͵ļ򣬲Ǽ߹С̫࣬ԻɿͣȻͰ˵ڵ㻹ʱʲôúú㹲ǸͨͨĥһϣȻʱĻŬȥ֯ˣﻹһħԻĳλϴԴ߹Чһһ׿ԽûȥúÿҲãֻԬżôΣϴԳΪĿܾˣܶĴҵаˣ˳һ˵ɥʬһͼĳλɥʬ۵飬ͥһŲ֪ģҲҪģĳҪһЩ뾭ѵĻΰ壬ͥĻעǲóѵģϾһССħ˵ǸԸŸ߸ϵͥǲǣ
һ̣ͺ췢ģ㼯֮ĶڴɵϽУûôаļһ
ɱǣֻĪ͵аЦ²סͷǣ
أȻͥЩһŲ֪ܲɣͥϹʧһ˼䣬ΪŮʯϹŴѪݻ߱ʧڣҿŶʧºлĽҰ֮УֲɱħʰӴһ˼䶯㶮ģ
ԻŮʯĪϵģȴһ鷺ʰ֮ɫƬԼĹâ
ùƬ͵ɫһֱÿĪ͵Цһ꣬Ǿ仰ҿŶ˫ֿɥʬһɣ޾ҫĵء
԰գĪʧڿ֮Уһӵ͡
ѣ㵽ҪʲôΪʲô˵ĺ˵ȫһ
ղֶνסжʡ֣ĪԶ֮ŷſƣ֮󣬺ǺһЦԻ
ĪĪգǲһգȻΪϸ˵һ


452 δʥ֮
ȫ֪Īʹʲô⣬Դǰ֮Ī;˵һ㣬ԼһΣ
ɽ󴨣ηУλĽҰ⣬Īʹ·ȴĴҴңһۻĸо
տʼ죬ͷЩƣֻǰĪͶԼϵնԱȨԼò棬֮ҲĪһ˼
̤ĵطٶһЩΣȷ򣬻ֲ컯ɥʬȻɥʬҰ
ÿЩ״ʱǲͿһ̫ɢֹסɢʱĪЦں濴ţȲ֣Ҳ
Щʲôأ
æ֮ĪͲյѯţ䣬ĪҲֻЦеĲÿɷȻߣ
֮󣬾ΪͥҲþˣֱ˵˵㵽ҿʲôأ
ȻûпôǾͼ߰ɣֹ֮Ҫһġ
ԼȻĪʹһ̤˻ĵؽ磬Ī͵ȫҲһ֮飬Ȼߴһ׸ҲûкķѶʱ䡣
һ˱ĵ۹ΪصΣһЩǿСвٹΪ磬ǹֲֵǷɥʬ
˻ĵؽ磬վʱȻ֮ģȴȵ
ĳСնɱʮͷɥʬҲһЩˣЩĸж£δɢȥսϣĬֻ䣬ڵظ
ӸղžһֱԹ۵Īһֳˣδʻﺬŭ˵㲻ˣҲһǲ㵽ҪʲôЩ죬ֻͿֻ̿
Ī΢΢̾һ˵ûʮ治һܹ뵽𰸣ĪͱУΪδͥȺ֮ףĪͲڵʱʹ֮ͥ־Ĵߡ
Щغͥ⣬͸ס
㣬ЩɥʬǸǲô
Ȼ˼֮д֮
Ҹ㣬ǾԴأ
ôܣҾͲ֪Ϊʳʲôڵļֵ
ķŭ߳ǣĪ͵ɲΪ⣺ڵļֵôʲô׼еأ˭һǷдڵļֵأǻĵ۹ͥԼ˭кɱȨ̫˰
ֻĪ͵ĻǻƣǷݳɽ־ȴЩ˵һŭţ㿴Χ޹ʬҰѵҰĴ𣿡
Ī͵ЦݺƽⲢĴκ˵ĴǸΣĴҪָһĳ֣ô磬بĴһʼ˵ˣͥ˵һΣһԶĳ֮ң˼ⲢʲôΥʮ֮Щ㲢û˼⣬һٵ㻯ҲûԼҾֱ˵ˣزΪۻ֪ΪΣ
شĪͼ˵ǧɽ֣ߣ۳ޣ֮񣬶ֻеһ֣걾˵Ҫ߹ֻҪյĹڵظֻҪǻع鵽ѭϵôʳϵɱѭ˵ҲǲĳȻĻʨӲʳ޿ˣ
ЩɥʬڱһеǣǵҲǹ֮ѭϵУҲ飬˼ԼĴϽĴڣһ˵Щ񣬶Ϊصͥ˵ҲǲΥĸ֣֮ȷ˵ƴ󣬶˷ңվڰ˵ϣȻ˵ö֮Ϊ˵㣬ҲȥһֽܵٵİˣΪ˽ٶ˳׻𣿡
Ī͵Ļ䵭ȴһ֮⣬亹죬ǿôܹΪһ̸ôԡֱ
ĪЦĸһƽȵУҲͥĸ콥˽ԶҪѾˣˣ㲻վȥʱҲҪվȻĽǶȥһУ
ɫ仯ĪһʱҲ˵ʵܼ򵥣ֻƨɾԴλþһ仰Ϳ˵ˣеľȴ꣬Ӣ֮޷˵˶ġ
վ˵ϣɥʬ˼䣬Ϊ֮ȥǲ̵Ī̫ʽΪһǻ壬ӵԼкҪȨǹغ˵Ĵ٣ǵòһ御Ϊֹ
վϣԽ࣬͵̣ʶȵԸ޹ؽҪС£ֻҪһչϵڲѭһжС⣡ǣĵزȴѾսɣ
˶֯ģǺκһ߶˵ĺͿˣĪȻҲ޷˳⣬ȴ֪һ㣬ֵͥľȻⷽϾƫġ
һΣһĪԿ͸Ϊ²ɣĥȥΪһȺӡһɵӾվһӳԽĽǶȥҪԼĴߣҪΪȡ棬Ϊ˵
µΪʹͥ־Ĵ˵ǲϸģĪҲֻܵһ㣬ջ񣬾ȹ˵ɵι̡
˼ã̧ͷҿ־С˵һЩҲΪ⣬ˣǰŭԸ˼ҲҹͬǺԵˣͬһչ鶼ǵͬѣ˵һˣУֽԲϧҵУղͬΪıպһعͥˣһҪΪһЩ顣
԰գȥĪ͵һ£û뵽˾Ȼǣʵڴ֮⡣
Īһͨ˵ûʲôãֱ֮˵ЧȴȻͬģ꣬Ȼǧڿڣȴʼ²Ϊ֮֮꣬ߣӦ֪ĪԷ飬һһǿضûС
ȴסԼ֮⣡
һ䣡
Ī͵ķ֮Уתȥϣ˿˿ƵɢȥΪȴ־ԶȥȻȥ˵Ȼ䣬ۿҲ顣
ĪûֻǵЦţʱˣݴ֮ͥΪ´ŪЩһ˼ƻ²ݣҵ۹ˣҲͺ쳾ǣˣ
ͨɵû⣬˵ΪһδҪʹͥ־Ⱥ֮˵ȴãԷΪһԱƾŰ֮Ϊ٣£ȥΪһͳ֮ƽϺҪʱϧǳ̬ⲻһֶ񣬽һֶΣһʱΪ˸Զջ񣡵ͬԳɾһҵǷݰ֮˵ȻһֽȻͬĵˡ
ҡҡͷĪ;ԼȥܵѾˣδΣԼȥ߲ۡ
δͥȺ֮׵̼ƻʧܣĪҲ٣һתѾص֮ͥУϵ֮ĪͶϣ˼䣬һ͸ڶ֮֮ΰɨӡ
쳾Ϥģϸϸ˼ã̯ơ
ģɢ߲֮ƬҫţȻ֮ɢ⣬ҲڲסҪҫ۵롣
ⲻʲôŮʯǹϰƬҲʷ켣УУջ֮ʼ̥
̯ƣȭ޶עĪ֮УһӰȻ֮Ծ׷ͫǵһ֮ҮڵϵĻ
ѣǵ˵֮ʱˣ
ʱе磬ȵҲҪȵʮˣ޷ҵȶԣʱûĶ
ǵģǶԣʱûĶΪҵеʱȴ
һЦĪȻվϵΰɢ޾ͣһ̣峺Ĺ֣ҫڵϵÿһ硣
֮ͬСɣȻĪҲҵģȫ˵ڶ֮ǵȨܣҮҲĪվһͬҫһеĹԶ䡣
ָһ㣬öǹǵƬһĨǣͥ׹ŵأرֱᣣڵĴͣһһɻĳڴԨ֮±ڡ
ڶ֮֮ǵ־ĶȨԵһȻﶼ߱ɱĪȨһϱתҲǲ֮£е飬ȻǸ֮ȨҲЩΪѡ
ĻҰ죬γһ·ṹÿһ룬ĵغ˵Ӵṹڼţÿһ֣ṹڱøΪӡ
·ϵķ·Ѫ񾭣쵷͸¶һС
ṹӣĵغ˴ٻܺ͵·ѪڵѪҺһ
ȻĪһԸǺͰҮ֮£Ҳ޷£ȫһͬʱΪһ̣ĺ֮ڽһʷǰĴ󹤳̡
ѣҵֻ֮²Գõ֮ĸ鲼򡣡
޷ȸ˵ɡ
仰꣬ĪͺͰҮ죬֮֮ΰ֧£ڵǸӹ޵ķΧֹͣһֻ̣ĪͺͰҮԴ͸谭߲ǷݼµС
ޣӽǧƽ֮£һ׳ҫ޾Ĺâ
ԴڵĵܻбţתţһΪµĽṹ
Ը밢Ү֮ΰɣĪͲָһ㣬ֲڵĵĺţۣһ޼Ӱͻ˵ر޾񷣡
ԿȥƬӰ״ԣһƬҡҷݣһеĺҹϸϸȥǿܹǴ״ڻǵĲλǶϰٹǧľ޴Ӱ
ƬӰ̬֮׳ԸӣĪȴһĻ˿νĹ룬ΪӰ֮һǴһռ䣬һƽеάУʵУȴڣ
ĪͺͰҮǰ̤һѾӰ֮УĿֻ޾ĺڰ磬һ˿վӰ֮ڿ̽ʵȴ͸һĵʵ
ѣϵͳΪȫгˣֱӵִĳ̬ǺķѱԴ֮ͣ
Ī͵طͷ΢΢һ˿пһ̣۰ĸۣ֮Լһ·̣Ȼֻж̶һ꣬һĪ֮С
֮ȻΪȫȻΪδʥ˵·飬޷ʰˣ
ʲôǻƽʢвͬı׼ջĹŹķų쳯Ϊʢ
ںһոˣҵɧͬνʢ
Σãģʢı׼вһǧ޶ۣ󣬶ʢĸȴһͳ
޹֮ˣʥ֮ϣѾִԣ벻չÿһǰ
ʥ֮ڽĻ


453 ˮһˮ
޴˼Ӱ֮ɵڴ֮ϣ
ϵķȴ޷Ŀݺ嫵Ĳ˼飬һЩǳڤڤӦ
ĪͺͰҮӰУžڲܽṹӰ֮죬ͯǿųħ֮һ㡣
֮壬ǴٶȻͬСɣ֮Ѿͻƴ㣬Ӵ̫յʱӰȻȻţ˿˿Ƶ罭ӵһ㱻ֶ
ܣ̫ܣڤ֮ģ
غܣģ
ںģ

ĪͺͰҮͫɢҫ۹âϢ˸ţԺ棬ԵںӰ֮У˸ЩЩΪӰ֮ĸ
嫵ĪͺͰҮĵͣʴӿ񱩻ͣӰ֮תһһںϣһһܸṹ
Щṹһ֮󣬾ԷȻ޵µӴ磬䶯ÿһÿһ붼š
Сʱ֮Īͷһ֮ʥ֮Ḻ́ҪһЩ
˵һ֮Үʥ֮ռĻڶ֮Ǳ֮ͥʥ֮Ӱ֮Ϊ
̥֮ԴϹһǹǵƬʷ켣У֮Դڵھ߿ƼɾǺӾħۣӶɽկһƷ
±鲼޵ĵ¸磬Ǿ徿ǺħеƼħļ
ھУںзһźʵֻҪͨȥôǲħܴʦЩħܴʦʱ䣬һ鲼ɽŵ֮µħ󣬶ԽʱٻǺħ޾ħħܳϫˢ
һҪʮ꣬ȵħܳϫȥ֮ͻڸϿʼŤǵήҲ飬ȴ䵥һֻ޾ħڸбĨɱһգ֮ǰʲôĿ֮󶼻ᱻ컯Ϊߵħ򣬶󱻾Ǻħ̲ΪеһԱ
ͨͬ;ŪƼ֮оãݻΪʺĿƼ
ֲڵµ磬ǿ֮ܣܣЩתתΪɢؼľ
ؼķ̶ȣֵǿ̶ȣں罵ǰϦһձһս˥ػ޹ϵĳ֮͸ʱѷ˵̶ȣ㲹ʵ⡣
Ӹߴشˮչ޵ģЩǵչҪһ֣ռ֮󣬵ĵ·
νѪҺֻҪˣŵֲŻĸ죬Ҳ漫࣬ݻĿ࣬Ȼֺ٣ռӼ̣ĺô֮
һӣĵŨȣʮϣһÿʱʮջǸʱҪ򣬺нĴħͷʹΪһǰ̿ƵĶ¶ϰÿոϰȡտϸ߼ʦְƣԴ׬ȡֿɲʲô顣
㣬ϵͳǾ徿ǺħʷƷѣ˼Ҿ;Ǻħ󣬺ʱϣΪţвΪ֪Ĳٷְٷ˾߿ƼᾧαȵǷݵ̡
ǣʵȴ󣬵ĵ֮Ϊ˿ѷɫھǺħĶᾧ
ĪͺͰҮ΢Ϣһ֮ٶȷΪ˵漣
ʵ˸Ϳ磬ǿռӰ죬Ҳ΢ţϵ۵ӾȥܿҡضĻࡣ
ͥڶظڶҲڶ
ⲢһʵϵƶǿռϵƶƶֻͥӰ֮Ϸһ޾Ļ칬Ȼƿս٣ɢɹ⣬ĻȻӰڱһеıĻ칬ס
˲Ϣ֮࣬칬ûֻ칬Ӱ黯ʵһʵĺţ˸ĹΡ
ظݣǺ޾ڤھ֣֮Ӱ֦串ǣظûֻһɭ׵ڤ˸
ռ䵮߽ᾧҲӰǡ
ʵռ֮Ӱ֮Ȼ޾Ĺ⻪޾Ӱн¶ʵף羧Өʯ͵壡
Īͷһɨһб仯ϤӰУͥظĲ룬׳ɳĵ·ҲСռ䲻ƵͥظھҲţתľһֹС
֮ѪҪϷչǺһеĹؼڣͥظȻǾĪ֮֮֮֮Ͷ磬ֻǸڵǿռ䣬һзչҪҲԴĸ
С֮󣬶ҲĪôģԴͷֻ֮أǽӵС֮ڣԴΪķΧ
ȷС֮ͬһȻŽһ㣬޺ֹ֮󣬱תΪע𵤡øǿƣһศɵĳɳϵ
ĪͺͰҮڱĿʯһ㲻Բ䣬һ۱һ¹ȥڼ䣬õС֮ϱ仯Ӱ֮ʽΪʯ㾧Өʵأһµݱ֮Ӱ֮ΪӨʥ֮
ľ֮䣬ڳҡҷ֦ͷͻƴ㣬ں嫵ҡţԴԴ޾֮ܣÿһƬҶƬϹ֣ССĵһ㣬֦ҶУռԾ˸߽޾Թ֮УֻһӶ߳
Үڴ˿˵ѣһ׶Ȼ죬֮ռѾƼãд֮ˣ
Ī͵ͷƣпһɣ
ĪͫȻһĨ޵ĺΣȼյĻ棬ɢŻĹâ
أƮڲǺȻȼĻ棬Ī͵õϵսһ̲óȴΪ˻𣬶Ǵ졣
һȻɢſǰҫ۵ĹâӭĪԦĻ֮
ʱ䣬ռ䣬һʵĴڶһͣͣԴԴǹڿԴ۸Ť淨ҲԴλ֮Ƶ˵߿ƼɹᾧȻֻһƬҲϵ£֮ռ񼼿ʼ
ϣõĽţںţջһ˶ƥĹ״ı仯Īзҫ⣬֮ʮ׳һĪͷˣһƶһʽһȴ־֮УƶǸոռ񼼡
ǵ֮ռ񼼣ʣԭӼĵƣ;ԣ;Ī
һչȥһճ䶨˶ƥһĹȻ̺һƬ缤ȼյ̫һ㣬ĪʱȻΪƣۣĶãָɵ㾫ϸȻҲ۵ġ
һ㣬գ֦סţǼҵıըĻ⡣
Ǳըȴžҫ۵Ļ⣬ȴ޷֮УΨһĤݵϡ
һ˲Ѿ꣬Īһɨֻű֦ǵĹѾܲƵգ۽ĴأŻ꣬дŵǼҵ籩һɻγɵС･͡
֮С罥ȶʼϢƷݱȥ
Īͱ˫һ̣һУ㼯һģΣϡĪ͵ģ
ֱʥĸоȤĸоսҲֱԴ֮С磬֧ԮȻѰʥ֮ҲһСҰɡ
ڻСĪ͸ǰļС
һҵʱܳȶȻҪĿѷһСʥ
ЦţĪµ۹϶յǰ;ȻδһʥߣȴԵ֮ǰģʥܣȻȲƣҲر𣬵˼·ȴǰȴֵÿ϶ġ
ѾûˣɵȻĻ׷ҲãµĴ潫ĪдһΣԤ֪δ·Īܹߵ
֮ռ񼼣;࣬ռ񼼵;
ʷ켣Уð磬ĥ֮ѹĵر׼һһС磬Щð߱ЩСϣΪʥ飬ɵȻͬҫΪʥ
ɳʥһ֮䣬֮Ϊķʢ
λһ壬ȴȻͬҪɵ·ʥȴͬڡ
ðʱ⣬ħ;Ǻħ󣬵ٶʱ⣬ǵС磬ʼɺ޾֮ϵͳĪ֮ǰȻпѧҺרڵĿںţδ


454 һ汾׷ַ
ڴ֮γɵУңӦ粢󣬶ֻаٶƽһһ㡣
һսֱӻϵɱתڻһɿ⣬ôһᣬһЩһ絮ЩͷСĻǻԾطΪһ˿
Щ鵮֮󣬱Ļ׳ڵִһ׶֮ʼںϣĪͼ״΢΢ҡͷȨѹݱ䣬ݱŻ
ʶһΣ磬ع鱾壬ĪӣҮĪʵΣһνɵ֮ռ񼼴ΣǷͺһ޶
൱ãû⣬ұԴ֮ȡĵر׼Ҳе൱ɹĳ˵Чõĳҵ֮Уʥ֮ȨܽѹƣôһǸͿԵרĻԪؾˡ
ǺǣЩðߣѰŵرȴ඼Щ˼ߵı׼磬ܺ͵׼׻汾Դ֮ء
ţ⵹Ҳǣ˽Ϊ죬ȻֻǳѾ˻ڣʥˡ
ƣ
֮ĪͳڶǵĳһСڣȵɽ֮࣬Ȫǵ캣羰ţǾĶȼʤء
ΪӡĹȷ羰ɣȴ֮УڹӡԣµΣ֮ǿ಻ԡ
֮һΪɥʬռ֮أҶ̻̲ķΧУӡԭΣԴڶѱԮıҲǳˮнȫ¡
ӡһ幹ɵĹȣʵоܵƶȣ񣬵ڹǻҡ
ӡĻʵΪ룬Ѿӽʮ꣬ΪƽеĻʵۣĹȦɵ㣬ӡľ÷꣬䣬ɥʬУĹϸ񣬵ȴ൱֮͵ǲӡ֮һĹѾ㵽ͷϣһƬ֮ǲȡ
ʹҹ̸֮޷˵ǱԮ¿Ϊ
Ű칫صĻ㱨Ϊʮ꣬һԵʲôСΡ
һͨ绰Ҷ̲֮ס绰һˤţҵȻ򣬹ʧôȥԹȣʲô򣬾ͿǼ𻵶Ҫͻ޵ս𣿾Ҳںͻ޵ǮЩս־ɥʬļ𣿡
½6򣬺15򣬿վ9000ǹеս̭ɫżҲһЩҵ̭ӡµȫ
жԵɥʬҲʮо󲿷ֶǸʽɥʬҰ˵ʵڵģʱ򶼺޲ʮɥʬȫԼˣ粨һӴɥʬӥ̹һֽǵɥʬ¹ЩɥʬҪǿࡣ
ɥʬԽӡľԲֹɥ֮һĹ
ϵʧĽ˥ƨµĻ֣ȷ鱨ǸҰĲĵܵһںЩδܼ档
һ͸ˣϣΪҽ¸ľ𣿡ƣϻʵԵúį·Ѿ޾ĵ͹ڵķŲ̄Ļˡ
ɲǼ䣬뵵ĺϼн٣ܲİ칫У¶ߣȴˣһѪڵĹо
˼С֮𣿿ŻսʤһеֻҪǩԼҾ͸Ĺսʤһе
˭˭˵
ϵ٣Ӧ裬ɻϵţ
ĻԪףϹ˳˯ѾѹС˼Ըӵ֮־Ϊ˼ĴԸ⣬ҽԸıһսʤһе
ϵĻ︽ĳʶǰһĻĻ½Ļ񿴵һصĻңԶ̫䣬̧޾ȴΪ˯ڿԽ˺嫵ʱѹ
ΰϹŻ֮ԭҵðʳΪĴˣҪʲôֿԻʲô
ͷȻȴ൱򶨣ͥعع飬ħ֮󣬵ڶЩħ֮ȻϤˣûеһʱλϹŻԪ׵
ػĹŷң׷ңΪ֮ԣҽǻ֮־֮ҫڻ
Ժ㲻ݣȴʼͷͷһɾ裬ʷϲǰͯȴӵģѵͷĳشͻȻ٣˵ŷҰɣҽ
ЩͯڻУͨô˵ĶıĴħǸӦԼĹͨûʲô³ΪڻҾΪܡ
󲻵òϣСŮǰЩǸħ12ʵԼӡ̫ˣӸˡ
ϹŻԪ֮·𶴲ȴõ˼Ҳûļĥ䣬ڵ뵺ϼȻһ⣬㼯һŻӣûڡ
Լ˫ȥȷϣʲô֮־ͻҫɣ
壬ֻеߣһУ۶ڱǶĻ𻨣Ȼ˶һҫ۵Ļƿȥٿס
ɥʬһӡսȮÿʱÿ̶һӸѲߵʿڷӴţӳϼ֧ԮСƺɥʬ׷ţЩľ谭ЩɥʬıٶȣЩʿ군ˡ
װȣܻȥҾһҪ飬ĹȥǱ߿йͷȥ׷ʲôã
ӳֻòãֻɥʬоõͷ
Զǹӵûãӵ֮ɥʬĲס٣ҲˣʿۿҪˣȻһĨУҫ۳ǹĹչ׹ʿ󷽡
ӳʿȻˣһεĻ񱩵Ļϯһ
ĿֻܿǱڸǵɺ֮ͫȻλһ֣񱩵Ļ滯ӣֱͷ׷ɥʬȥ
ɥʬϣ̻ɢĻ֮Ļסɥʬ̲Ұ¶泹׸ǣɥʬ֮ƻ޷̻ɥʬŻյʹ࣬ɥʬ˶
Сģ
ͷ
Σʱ̣Щʿֻüؼʣȴ޷ȫ˵ֻɥʬԾڰգſѪڣһɺͷȻٴ̳
ᣬһ̧ѹһߵĻ浶ɴĻһ£ɥʬͷֻͬɥʬһʱ浶һΡ
깷֮󣬻¸߰汩ǣʿķǰ
ڶգκսߣŭǧɥʬźɨӡֹӡ϶ռһϯ֮ء
Ϊһֳ֤ˣǼͨͨʿҲΪýĳ
ȼĻ棬ǷݻȼаҲȼͷη壬Ŀ޵еӢˣͷǼֵţһˣΪһ˫ϣȴ˸˫ۣÿһ̤趯ķ˿һ㣬ĻӢˣЩаɥʬĻ֮£ֻйԹԱַˣǼţʹߣ
û֪Ȼֵλ˭ǹ׷ַߵ֣ȴӡȫ̵ӡ
ڻʹ֮УԼ˫֣Լġ
̧㣬ĶһУֻҪԼԸ⣬һжֻȼճ³ǧɥʬʲôֻҪԼԸ⣬ֹ¾ȥ
ǻ֮־ڻҫС˼ɸܵսʤһУĹȣ
ΰϹŻ֮ѾܵˣĽ£־ɡ
ڸ߸ߵ֮ϣĪǹŵЦݣôܣ޷öѣĪģ޷Ҳãһļϡ
ĲĪͣϵͳǸµĻ磬ռ仹ͥظڸ涼м䲻׵ã㸲ĸĸ֣Ϊ֮ĵ֮ûã
ϸ˵ϵͳĶֵ㸲֮ǿģͬڰҮ鳱ϫͬڸǵ˳ӣ֮ռһͨø񼼣Ӧǰλ
ȷ˵ֹڵѧ޷ʵֵĻ룬ڵ֮ռ£ȴ׾ٵ顣
һֿռ䱾иȻװڣ仯кĶⴰڣһ̧ӵ޾սʿڵ֮˵ʲô¡
ֻҪֻҪɴڣֻҪǿŷ챾ԴڣַΧڣӵռսʿ
Ȼһв踶۵ģиռҲһĪģϰƽĿռ䣬Ѿˮƽԣ޾ĻӻҲᱻʴȻɱɱΪˡ
ĪҪģ֮ĹܲǴС磬Ҳãת壡
Īµͼıϣӡһ֮񣬾תΪԪ顣
ȴҪʱıҲĪ͵ƣЩʱӹü䷱æΪʵ۴ϻ׷ַȥɥʬ


455 ׼㵱˳
Īͼ󣬵ȴǴݣһָƿԼõûʲô
õĪʹ֮ҹݣȻɱ䣬оֹһ˵ƣ˺ǲ죬ΪϹڹܷ֮ǶϲߣҲΪϹ̬ߡ
ߣ쵰޳ܵļˣǩ֡
鷿ڷŭߣСʱǰΪξƲȣһֱ̽λҰļңĵܵ˹һηѣЭͬͬѿ⡣
ˣǱ볷ˣɥʬĹڲϼǿڲϵĽǰߵİСأֻܿսϺɥʬսλǣԱǣһ£һСӢµսʿɥʬǹѲڽڽڰˣܹ֧Ԯսλһ￪⣡ս𣿲ıɱڴұλָӵļأһְȻսߣӽЭ̹ͨǾ֧Ԯ
һλ˹֪ܵķԣͺ޲û׷ַȥɱȫҡ
սףɥʬռݵĹҪջˣջҲĿȫǵ⣬ɥʬռݹĵط̬컯γŤεأֵطָС󣬵ȵСĳҲԲǿЦġ
λֶԿɥʬľָӣҲĸҪԱ˹ָ˼ʿ֪ӽЭ̹֧ͨԮ飬˹аɱС
ΪΣɢķԴأԹ˼οԮΪķһЩԮҲȻǸ֪ԼҹһЩϡΪأоΪе˼ȥթַӻΪ˹ָ֤ԼԼ̨İѱ
Ϊһ֮ƽȨ浱ٹʱں漯ŵξͻһ𣬽ڹп
Ȼһһ׵ʵսҲνǧ˵УУȴβľΪѡ
ĪԹۣȻһ֪࣬λС֮ٵóʮ˸취⣬Īȴʲôû˵Ϊ˼ӾٵԾӰ˹ĶҰģ
һУֻΪ˼ӾУΪһĪͲûзɾ裬Ī¶һеĿڷ޶ãĪܹ˼ȻֻǸС֮ôҲʮˣ˼бһͷͰݵ飬УӡͱҺƽݱˡ
ĪȴȤ뿴λڹ֮λϣʮ깬͢βĵǷڻλҡҡ׹ɱԼǺѣԼȥ⣬֪ħԸ
־ɲͷĪҲ޸ԼԤļƻΪʾԼ͡
˿̣鷿ˤԼǳ䰮һ׻ĹŶ֮ƽ飬鷿ⲽǲλĪٵ̫Ż˼˸ʼû¶ġ
ʵĪ͸߹İǣΪСĹڴʲ֮УٲҪҷԴʵЭȻǼҳ㷹Ƿʵ֮Ҫһ˼ֱͣɾ岻ȴΪͷλ̫ŻͷԵʡ
Ϊ˲֪ȻһԵĴȻޣʶ֮ǷãλϹŻͷҲһ֪
߸ϣһУҲĮһУλϹŻ̸ĵһӡ󣬽Ǽ̵ļ仰ԵԵ񷣬֮ϵΰڣԷ˵Ĵڡ
λ̫Ż׵ŵգҲΪλ͸¶עмڴˣݸ߸ϣмıҲλ׻еǱ̨ʡ
ﰵֻһ⣬Ǿǵȼ۽
ǹ֮䣬漯ź漯֮ЭУּɻֹϽģһ˵ħڣݵȼ۽ı󵽵ҪԼʲô
ҵ棿δ˵Լꣿһδ֪⣬Ҳԥ
һһ£ͻԭк໮ضεɥʬһ㳲ٽʱӡ漱ս֮ʹӡƮҡ㸲ƣӡζͼȾָλ˹Ϊ֮һҹרܵȥˡ
ѵͷϴͷѾˣǸųܵС͵˹ŵĸ߹֮Ѫ
ٿ飬԰мĿԼϵʤһι󣬾˹ˣŪֶΣݹǰܵʧ
ϲѶûвжϲãÿ˶ǳüģתͷҲ̲סЩ̾Ϣÿһλ鶼ͷüõʢһֻ˲ŵݡ
𣿡
£ԼˣҪȥϵķɻ
ԼΪĸһ£¶һĨ΢Цȴû˵ʲôͷЩմӡϵļһȴһܵһ˭졣
ʵϣӡ߲оҲֻǷӦ״Ӱѣ¹ܹܶˣʣµĴ޷ӵͨڡ
¾ôˡ
£ǳµ鱨
ӹһȻ͵õϢһʽ㱨̲סһɥʬһǰЩʱյĹţڽҿɴ
ɥʬһȻࡰվЩվԭֻͨ࣬£ЩһΪʮ׳ɥʬޣٶѸޱȣӸа浼ڴ֮ϣӴСɽĹǱضУż̽ͷǻޱ޼ʵıըͻ𺣣һ̹Щɽһɥʬǰһߣʱӡӽڽڰˡ
âĳţȴֻΪ˻ݱѾ𣿡
ˡ
ʲôӦ
Ǳ߱ʾͬ飬ͬʱɥʬǵǿǴ飬潫ᱣһӦȨ
һѿĳĬ֮ſڣװ⽻ٺҿЦ𣿡
Ӧǣ⽻ľ۵ɤǸ£⽻׿˵ģڲ֮ǰǱߵɥʬҲһֵĽǱ鷳ǸԣĽˡ
һ˵Ǳ𣿡
£벻Ҫģ˵΢ѹ¹ڶľ֮󣬾ͻɱ֧Ԯǵˣ˵ʱ̣Ҫӡӡ֮ԴԶꡭ
ˣźݴһӣнҵĻ𻨣Щʱڸ״ξƬڻ䣬¶ʺӡ
Եڶսӡһֱ׷Ĳ˵Ҫפӡפ˵ʲôӡʲôأפس޷֧Ԯӡô׷棬ȴֻǻΣʱһͬǴģǺҿЦѵΪͨĹʷ߾ĦֵΣ
ս֮Ϊ֮£ӡרķչã·ӣ֮ξ֮УϵһΣϮټƣȴԼ޷֧Ԯһͷߺ޲ѣֱЩһֱӡķչڽչҾ˹
ûһ̵ʶʲôСκͱ
ŭ֮ЩʱһֱεҲΪƵŭȥʺлƣͿĨ뷢ϵĺɫȾһգ̫һҫ۵ĺ췢չ¶ǰ
¶ȻͷԼһĨȻҲû˵Դӵͺͨ޻Ȼɺ߲Ȩ߶ԣŪһЩȴ£ڸ߲ܵ˲֪Ҳʲô˲õˣֻǶչ¶еѡ
ͬʱЩ˼˿׷۵ģԼǰսΪԾǸַߣգһţѾûκˡ
£ЩѾûˣϽɣȻǰ߻֧ţ֤ݱЩɥʬƺֱͻʶĴ㡣
ܳȥ
ӡδϣ
ĸǵĽ飬дκʹ࣬õĳĬٶȿʱɤࡣ
ӡԳҿԳôǸңӡЩײڸóȥպİ»ع飬жҴӭǣǸʱʲôͳƬأͳȣͳЩ񣿡
ӡһң干棬ĸһˣĸ׵Ľ̵ҲͨٻĻֻһ仰ͣͷǻأ
عţ𢣡
Ҳߣҽҵͬڣ۽ΣӡԶǱƬأ
ûܹϻʵ˫˸̧ͷкͳ߾㼯һĹ⡣
Ƭ֮òбΪЩӡĸ߲пƬغľ
ܹ⣬ӡΪЩ߲ĸǸ͵ļһȥĸĸطܹϲαĹأֵʢУȨ䣬һѱԴķչΪڻȨһʱЩĸұ˽ӣһȾͿǲ¾ҪŭȴҪͷԺȵ̣ЩܵûӰˡ
Ҳǵ˶ӡƵʱˣ
ϻʵص˵òˣΪмѾаתͳǰķɻĳ嶯ȻͷΪŭҲòͣΪӡҲٲЩһ
ͣ飬ص鷿뵵ĺϼϯ鷿޺˿ռ䣬һģĻǰۡ
ֵ͵;ģӦע⣬ôӭľͲҵԽ٣ҵŭþˣ֮־ļ̳ߣݲһ˿ų
ܸ˻ڣҪİϧһд۵İ
εƺһĨЦ⣺ݰҪΪأ
ʮ֮߳鷿һ̣ƣ˿֮ǰǸΪѶٵϻʵۣһ޶Զ裬¶ȴֻȣϯ֮ˣ
ԱǣǣԱǣֵӡʱˣһΣǽӡĻԻ͡
ϻʵ۵ɤѾһĨ˵ϺͺʺӽĻ𻨣գϯһڸ߿·־ңӦ
ԼӣһᣬŮ߽ԼȻмַ֮˵ĸʣͷһ
ԼŮɨһȦѱ棬ԼŮӡȴûŮʼλĴͳڵֲҲмԼԼ̳˵ԭҲ˹һٷѵԭ
ҵŮǰԭ¸ʵðʱ̣ҽһӡʷ֮УһֱֻͳҼ̳˲֪ܣһӡԴľܣҵŮǰǿ֪ڹϵʱǰӡĹУһλΪ֪


456 
ȻʮˣȴһλҲʮ࣬Сλ˫ʮ껪ŶŵĻʼһã϶ΪʼҹҲףŮɷ޶ˡ
λϿĻʼҽУƽҲһ׶Ļʼǣϻʵ۵һУȴǸĿɿڴ
ӡ̫֮ʱĳλ춯ص̫Ż֮˵һϤ̫Ż֮Ϣ̫Żһ޵УԻˮ£ˮʼκβ̫ŻպˮΪ˻̫Ż񣬱аħȡϧΪħ֮սУ̫Żɱ˺ˮħ񣬵ҲһޱȲҵĲʤ֮󣬺ľ̫Ż˳֮С
̫ŻߣӡϹӡľأǷ֮ϣԡ̫ŻѪ齥ܿΪǵһӡֱϵ档
ʱӣЩ浱ĳЩתѪرŨ񣬱Ϊе䣬Щˣӡҵȡ
ޱ飬Ȼ棬ɣɤ񶴴ţصߴأٹ̫ʱ˵źʱ޾ϡ
ӡȫ̫Ż飬ӡңǱ̫Ż񴿴Ѫʥӡ
㾪춯صţõĳĬ֮С˵ʣ趨ǲ©̫һ㡣
ǴɯײʣҼǵʵ߰ǰڹĸ̣ڹӡҵʱսʤɹӡӡİɡ
ɺû˵ʲôѾ˶ĲΣŮԱһǶһս޵ı顣
۸룬ƶЩɵĲмʵͷѾڿ֮ǰ̫Żһ̸ΪӡΣ֮䣬ӡ֮ʵӦ̫ŻҪӡΪӻľ
Լ˳µʵʩȻͳΪˣ˵˵ǣʵ̫Ż⣬ʱҲûж룬һ鷿ټ˵̨ⷬʣȻ㱻Ů趨©ݺݴ
»عԼҲⷬ˵ʵ©޷Բ˵ҲûôʱһȥֲϸڣһʱЩϣ֪ôȥ
ҵĺӣҵʹߣҵİӴʱҪμǻ֮־ľ⣡ֻҪſһӵ֮־һѶģ
ƴϻصԺУص֮Уߴ٣ƽ̵ͻأٵ֮ѯʵ֮־˵׵㵽Ҫôɣ
ߣãߣ֮һǰ֮ڷپһУȥ޵еƺǰǻ֮־Уԣƣѹһаɣϸڣ֮ࣿ־ļ̳ȫЩ
ͺŲŷʲô𣿶λ̫ŻֵĻ֮־ЩЦãȴ¡
ʱеɺţǺˣλͬЩϤϻʵ۵ĲԾÿһÿһ붼ڵ˵ζȥڡˡζŨңҪѯȴǷǿҵ޷
ˣһõĻ󽥽֣һɺ嫵ѹǵضһ̿ħһ㡣
֮˾Ϳ־壬ͷ΢΢̾ϢһΪ˴ĿģԼ̫ŻǩһԼһͬͬԼԼУԼԼһһ꣬ջȴһ̫Żꡣ
ǣ˵Ĳ񻰣ʵʷʫе沨ۺ͹թ˵˵ЩҪҪǣ̫ţִƻѾˣk־Ѿǵѣ
ʣȻѾٵѣôk𣿡
ĿɨԼСŮǹ˵Ц⣬˾Լİ˰ѹ¸ףǧɻ㻰ﶼ˵ڣΨŮ̧ܹͷʣȻϻһĨźȻѾˡ
ͷЦ⣬Ц˸ȻΪͣһѾֲˣҲȥ壬ЦŸȵһͷ㷢Цţ
ģΪѾԼˣӽԺӡµʱ񷣬Ϊṩӻ˾ڴأΪ־ս룬زȻĩ֮գһͬĹȹ࣡
ѹ֮£û˸ҶĻɣתͷЩڿʼԱһ̳ӭĻع飬ȻѸٵһ죬ӡΣػһ졣
Ϣȥʱӡ»ȻһƬ׷ײǲѹֱӷ˿ʼˣϢʱҲӭƪۺͱ⽻ҹ绰ίҪƣһᾡҩŶɾ֧Ԯġ
飬֮ضûһ£ǰսԽɥʬʱƿ߹ӡأͷޱȽǵֻܽ߾ȫٽ̳
̳Ҫ󼫶࣬߶ÿһשϵĵƶм䷱ҪڹŴ̳ûа⾰첻ˣĵһԵ
ִĹҵ˵ǶӡСعҵ뱸һԱĹ˵ûô鷳ˡ
ʮ׸ʮ׿ľʯΪשɽըҩΣʲôʯͷûС
ÿʯשϻҪο޾µķһڹŴ˵ҪɰǧʦִȴֻҪһ̨ⷢȻһˮ߾㹻ˡ
Թ˧죬ͬʱҲڴȫʱЩңǵ򾭹ͥع飬عϴ񣬷ڼǰڹΣۿҪɥʬʱ˽̳ӵĹͱضȾ񲡻ߣȻ̨նˣ㣬Űɵĵȴš
Ʋ̳ʹ֮⣬ѡԼŮߣҲûʲôֻϸϸţֻԴӺ̫ŻǩԼ֮ϵˣֻŮҿ治ɫĺ͸졣
ʮһμΰʥļ̳ڴ֮ʱ˶ˡ
㾡һִ֮ĿƼʵȥȻΪ˸˼־ϸͳȷʵΰԼʮףռףһɽ࣬ͺƽһ£ͨȥ˼ڽ̷Χ졣
̳֮£һ¹ڣ£΢в˳أΪһΰʥʱ̣ΪʮӵһϢ
ʮ߷ǰǰȫܣɥʬֱҰû˱Ϣ塣
ʮ߷ǰӡѾˣ󲻶׳󣬲Ͻɥʬӡеִ֮ӡڲκܹûԮӡһɥʬĿպɾǰԮǸʱҲΪʱˡ
һеϣϣһ̣
̤̳ͨ˵ĽݣûоϸĥĽݻʯ̣ȥѽţȴںЩƣÿһ̤£ݱ㻯۽ǣЩ۽εڽϣûɢ
ȵ̳֮׹Σ̳ʮ׵ĸ߶ȣӸ¿׳ķ羰һ̣Ŀ·𿴵ӡ
һǧ˿ڣҵסľ÷Сϣ͸˲֪ٴӡ˵ĺˮƬʮ꣬ҲΪƬطʮ꣬գɽ飬԰ɥʬе硣
ˣЩ˶ԷǰڣȫΣЩƶûоŪһǰȫȵͨƱֻԼļ磬ţĵȴɥʬĵ
ĿãͨתĿһĻӡ񰡣ǣǷڵǣǷھ£
ĿڣȴҰ͸ĳ޷Զ紫ȥ
طϣΣΪΪӡ֮ҲڵǺͿ־壬ҲȻ飬Ѿˣ׵׵İˣʮ߷֮ǰӡսʿȻȥ͹İȫɥʬʵ̫ǿˣǰѾȫܣڣӡ̸Ѿɥʬ֮С
˾Ϣ͸֮Ұһ̿ŵӣᡣ
ǣӡľӭĩ𣿲֮пӡƬѪѪΪƷǵΨһȣ죬ҴӡڴˣΪӭΪ˻սʤһվΪ˹ͬʱӡĻԻͣ
ƻ濪ʼɢ֮ؿʼӣ̳ʼȼŻģ
ڻ֮У뷢Ʈ޺˸Ųĥļᶨ־־͸תﵽӡУȥ
ӡ䵽Ƶ֮Ϊӡ֮ңͳӡҪ󲿷ֵΣǰΪΪĸӹùϺӣΪֻҪıӣӡͿǴˣΪǵľӡΣʱһ
ɬصĿǣһƵʱȴɿС֮εĻںޣ
ͬڵʥ֮գӡ֮壬´һһԵɣӽӡϾһйϵӽԺӡΪκιȵĸӹǽԶǿԼ˫ۣҲҵ֮ᱻΪߵľһϣӡԼ˫ԼָˣϣӡӵԼ־Ͳ񣡶ʱİţ
ͷԼ粻ѹƣ̰ͼ÷ٵʣֻҪӡǰһķھϣһͨһܷչ𣬽Ҳ
ѵͷ߹ٴˣҾӢ׷ӣֻԼӡ֮ƶǵĺҡ
޾䣬ﶼһС֮ѾȣδϣܹӡܹվܹȥһУ
һۣһԼļУ֮У
ĻԴڣһֱĻʣص֮䡣
Ϊڹﲻ⣡ϣҽҵ֮Ѫ֮ǣ֮⣬ΪļƷԸ֮ٹԶҫӡ֮ϣԸӡܹ̳֮Ļ־
ǰУ滯̾߼֮˺Ѫ⣬չ࣡
Ŀͱ׿ȥԼŮٿӡΪԼ
ҵϣܹȴϣΪԸˣ
̧ͷֱֱܲյơ
⽥ɻң־󣬿޾ൽʾͷһ޾ĺɫһ㣬ڣ顰ɫĴءѿ޾ĻŻһеƽ٣ƣȴػɽʮٱ
һ̣շ·أƬأȻ۽ޱ޼ʵĽţΪ飡
Ϊϻʵۻҽɢ֮У񼣽٣
һֻǧףɽĻڼ̳Զ׳ÿһ̤ڴ¾òϢ۽棬ֱɥʬռء
ڶգȫÿһҵͷŶһµġ
ӡΪۣ׼񣬶ˣһҹ䱼ϮǧŤתƵٻսƣ


457 Ųͬ˵Ĺ
ٶʱӳߵģһ޾Ļ𺣡
ȼգȼգﶼȼգڻ硣
𣿡һصĻڻ𺣵ģԵȴ˳ϯ͵޷ݡ
̧ͷ飬һĨãȻ󽥽ϣѾˡ
ô֮ǰ㻹ǵöء
һɼǵ֮ǰһУӳһ̣һм޾ϸɼǵԼڼ̳׼Լ񼣣Ϊƥǰɥʬľٶ
ǡƽȴһַ·ڿƽ뵹С
ǣʥ˵ֽλӰֻһ̷㿪
Īͷ̾Ϣţ֮н꣬ת֮ͣһ֮Ү磬λ񣬴֮У繲࣬ڷ֮ٹ⣬ͨҲŷ׷ĵ·ȻΪߣȥͬࡣ
ڶ֮ͥظڤλܹԹΪƾΪɻڤ·ĪǸŵ֮·ĪûǰΪһߵλöŬֻԵ룬ƿ֮񣬱ֻЦ֮
֮͵ϵͳͬнӦ֮ȴ˴ںԳΪߣҲԳΪͥظɵ꣬ԸڵظҲԸȥб
ԭܼ򵥣ͺһ̵һ㣬걻ĪͽӦ֮һ걾ʱ㱻һСͬٶ㵮Ĵڣʹӡɣطȴǲ׺ɣ˷ˡ
ȻǵԼΪ˹Ҵ忶裬Ӣ¾ļ䣬ȴԶ޷ѰָжľȻɼǵԼ֮˵Цò֮ȴһա
㲻ҵתͲֻٶΪкٺǰдĴ󱯷֮Ľߣѡ֮
˵ЩҲûʲô壬ʱǸܶѡԼһˣһ·ǰ޵ĪҲûо
ӡˡ
Ȼ˷ǣӡǰػĹȶԹߵ̬ǰһ̵ִʹѯһ
ǰĸѾΪĹȼ˱Ļ档
Īʹһޱ߻滯𾵣Ӱӡ״
׼̳·˷츲صı仯ޱ߻ʱ񷣬һͨ쳹صĻ֮䣬ڼ̳ϡ
Ұȴûн̳ٻתֶһ㣬̳ɽʯʵػʯʵأûת࣬ԶԶȥɽһ㡣
±˶ż̳Ĥţ̬ȶϣЩ˻һߵһʹ飬żһЩر𼤽СԲУܷ֮йԼĵļһ㡣
ļʣΪӡ˲֮δĵ·ҲԼΪӡŲͼڣݵģ˵ϵ񣬻˵λ֮ɡ
ͷֻһƬĮǰȻ޷ֻǲ˵ͷΪЩĤݵȼŵ൱ǿҵ֮ġ
Ȼֻм۵Ӽ̳ϵ߽̳֮У֮һ̳ʺѪҺ壬һЩѡеߵЩ˸ǰڵϣһʺҺ壬ڱǿʼɫŤóʹ࣬Ƭ֮Щ˱վ˫ƻ棬˿ͫױ죬һһ㡣
ǲ⣬Īͽ͵ǩԼʱԣҽӡ㸲һеһĻŵ´ѪߣɱΪףľ飬Ϊľ񡣡
׼ûģ˵Ī͵ļƻǱġ
ոչƻΪ׷ַߵһ£ĪʲôҲûֻǲָձʵҲΪ̵һĻ
֮Իһ֮Үռ鳱ϫǰɱ˫ϴ磬Ҳڶ֮ǵռ˳ǰ˫ɱӻһټţ֮ܲȻ䲻֮
ֻ벻ûǵ֮ռڣ֮룬Ҫܹģ
Сһֱʿռ䣬һֱԴ֮עڣĪͰмԦ֮Ȼƣ֮汾Դ֮ںϵģ壬ӲһΪԪصѪ
ӦСԭܺްϣһ֮󣬱߷պϵĸ֮Ѫı仯ӼңˣԻΪʳʲô֮£ǸʱǲΪ֮ˣǰ˰֮ˣپ޻ϵȫɱΪҲʲôֵ顣
ЩҲպˣЩӡѪˮ֮󣬾֮ǰ޸֮ͨˣҲܻһĻսһƷߣ츳ʳߣ쭵ʮҲǲ֮¡
ոʢĵϣѾ㿰ˣɥʬʱҲȫûзˡ
Щ֮ʥѪ㹻𣿡ҲѹɣȻӡĴã˿ڻǧ֮࣬ôǧ˵ĻҲûʲô塣
ɷģǳ֮ΰĪЦţ˵񲢲Լǵ֮
Ϊ뾫ǧ۵ľǺӴʥƼǷݲ˼ֻǸոչֶѣ֮ʥѪľģѾԱԴ֮ӡֻҪԴϹעȥɱΪ֮ʥѪͿֹ
ƽʢĻʯʲô֧źʥ䲽ǺӰĵΪΣʮһ͵࿴͸ڴ͸ʱĪͶԣ𰸷ǳ򵥣ֹɹӻԴҪĹؼأ
ΪΨһֱʵ첻Ǹ۵ĳΣյĳ̬Ī͵Ԥ֮С
֮ʥѪвԴѣľаһ죬Ļϵҩһһ⣡ҪڻɽܿɵĵȻͭǧпԵׯһֳֻҪǺͻϵմߵĵرһж
һ̬С磬ٵ֮Уʻԭӵռ£ЩеСԿٲһõԴ
ȻֻԣΪҪ˼ӦСأֻһ磬㽫ȫӦÿܹݵĻ֮ʥѪĪͲԸҲôΪǴġ
ÿһС磬ʵȫԵһеıֻ̣ҪԷչǲкչء
Ī֮ѡӡΪ֮ʥ֮أ޵ķżģӡڻɽڶ࣬ෲòϣȴĻϵԴЩȻķչء
ڼ̳׼һΪ˹̻ѪһȴΪ˹ԸСռͶӰӡУ̳ѾΪͨ͵һͨ
׼츴յЩУĪͽ֮˽ɼ̳֮ƻ֮ʥѪķţʵҲûʲôſԣֻҪӡ֮ЯƷǰ̳Ȼ콫Ʒɵ֮󣬱һݻ֮ʥѪ
ЩƷĪҲֻҪ̺ϵܵľյȫգܵĻĶһĪ˼ľãΪ쾡ɳƶ˶һıȡݻ֮ʥѪĻϵܼƷȻٲһݻ֮ʥѪһɳԴ
ӡСҲһ˿Դǧ򣬾ΪĹңһΪһĿ귢ʱǹƾˣֻǶ̶̼գ㷢֮߱࣬С컯ˣӡҲʮע˻Ѫ
ɹвĪ㣬Ϊ׼ڶɫƷС磬ͬϵ֮ͬ磬ҲΪ֮ͺչĵ·ͬ仯ֲϵĵرĻϵСǳģ壬Īвͬһʽ͵磬Դʵó顣
Īٿ֮ʱѹȻݱ䣬Ϊľǽرƶ
Īʹ㿪ĵڶɫƷȫƯһԭʼ֮飬ĪѾԲ߻ˣ߱ĵ·ȡݱ׼ϵܼƷһֻԽ罵٣׼֮ϣȻ׼֮ҹԽЩͨ仯Ļϵбսá
˻鸽֮׼֮ÿռķѵһֻУһԴԴϵ档
ЩСӪֶĪ֪㣬ͣ׳ѾָտɴˣĪ͵Ŀ꣬ӡ׺Ϊһ壬๩ͬ׳ȻδѾڴĪȴ㹻ȥȴȥΪӪ
֪ʼΪγƺΪ֮
Ҳ֪
ĪٶΪû𾵵ӰϢȴ׵ܵ˹Ѿ˻ÿϴ˷ˣвڮ֮١
СˣȻǰ֮ѻԹ֮ģǻڣһ۾Ϳ˹⣬ԼǰһϾϵ棬ɴʹе񾭣Щʱ˼ʥӡ෭츲صı仯ҲȻп֮̽ģ£˹Ͳʿ֪ˡ
֮ȣ֮֮񣬲˿̽Ҳ̤䣬Ϊ֮ȥ˽ǰδһаɣĺãԸ⽫ҫ㣡
֮ݻĪͳƿصĹߣһĪȻҲ⣬ֻҪ룬һжԶɱˣ֮λãĪҲĶĲСǴĽ͡
ڶգڷĬĬᣬʵ벻Ϊӡô࣬ϧӭ񼣣ΪӡȡһΪܵܵ˹ûк͹ͬڣڹѵʱܣȵ֮ȴ֪ܻܵڴʣôΪ
ȣ޿κεΣʵǸ㲻ɥʬһֻǱشǱ𣬸ʬδȡһѵҪôװ˷𣬵˹¶ԴӶ۾ֻһϵĻλ
ҵĺӰΪ˵Σ
ʣ
ĬĬʱȻʵڶ𣬻ͷһһ¶̺ߣĹ׹ϴġ
־飬Ըϼ֤ˣӣԸ̳иδԸΪӡδܶһԸ⣬ô㽫Ϊڶ׷ַߣĻ֮־ַһ֮У


458 Ůչ󹬵Ĵð
а֮вδȫɻĿ̽ӡӦþŽϡ
ͼ˵㣬Ӧģȴλ㲻Լͬܡ
ȣ֪δԶȥΪһѶʧڣֱڶżʧҵʹ࣬ѵӡܹĮʹĻôԵ𸸻ʵ
ȣҪĵ˲ЩɥʬǸΣʱų룬ֱɵܻڮٸҫӣڸʵ֮£ӡԡĸı䣬ǾԲֱصǰ
ɸвͬǽǴȻһΪӡ𿶿ģλУֻǿ޾Ұġ
ҵӦ˺ܴķ죬ؼڵϣһݺܷʱҪӡδйŮʵĹôھõĻᡣ
챦ʯ͵̺챦ʯУֻԼܹԳȶ°Ϊ渷״
Ƕһʮ껹ŮԣҪеʲôζȻһЩ
ǣ㲻˵ЩɥʬѾʼģٶȻʵ׼Ѿ̲ݻ𣿱̲ȡʩ𣿡
ǵģַͨʽع˼ҪĿģҲû˵λǴģǸĵܵܣĳ˵ȷԼķʽӡ
˹ȵɵôһĨҲûгƺΪ壬ɼȶ˹ĸйǺεȵĶӣʵӡλΪʱܣΪ߹ܻļһ󳼵ƽգкøе˾ûм
Ǻǣܹ侲ӡʷͻᷢԶսӡ۴Ǿ϶Ѿȫ벻ˣֻҪԸ⣬ӡʱӸϿʼ񱻼ĻֵʱǲŲǵûΪǴҫĳ˵Ϊ˻λչֶεУʵ˹ΪӡδǾӡ̬ȡ
ȶʱ¶ͬӬһĶɫϻʵ׳Լ֮ǰһ̫ȴԼݽڼ̳ϣԡŷ֮УͦѸӡδʹ޺Ļںޣ
Ƿݽ˵ǣ̸ιʣϻʵ۴ݾôⷬͷ˲ĥӡǣΪڶ޷ϻʵڻнҽʱһĨ貶Цݡ
һ֮ͷʱ̱һɻ棬ҪΪ˸ʵ־ӡδЩʲô£λΪӡΰ֮ǷݽıˣȴԵȻĿǷԼ档
ΪΪӡ֮ϾȻĹܴĳҡΪҵҲһ޸ûϴĻ˶ãһԮӡһһὫ֧ԮĹø˹Դ˽ӡԭһн֮һӡ൱ĲԴʾļֵۡ
̸ȻԤ⣬ȴһȷɵĿǣҰŰɣ̶ֻһз˵˹иŬǲһֻͬľԮǰ֧Ԯ
ӡΪ֧ҵֱܴɥʬսвһղһգֻ΢ӡھȻ΢ı仯Ϊ˹̹µ˶ˣ䳪ˡ
λŮݱչη˹Ĳֺ
ʣΪŮҵΪʲôأ
սﴫ־챦ʯȵͷһձһոãȻճֵʱѯһǷԸΪڶ׷ַ֮⣬Ҳûж˵ʲôż˵ȴǸȷǰľƣȴͷãȻ۵ǰδеʱڴ⣺
ҵŮЩʱͨλ㣬壬ЩĻĵǣӦѾңƬصʲô˰ɡ
ǵģʣͷȵĿֻһƬΣЩʱͨķֻ޾Գ񣬿ΪȨϧֱ֮ٵۻģ䴥ĿΪ֮ľΪӡϵĻλһֱദĽ㶼òơ
ҪŭΪ壬ΪƱȻݱˣԲ˵ڶ׷ַߴڵ壬֮ѪŮ縺ıһеʹ
ҵʲô
ҵŮ֪ϲϷ˶Բԡ
⡭ֻеǲˣͲҪ߶ˡ
ͻأת۵һ仰ȶʱϼЩɬΪʼҹһܳͧûȤύûȤΨһȤϷ߼¼ڼլʮ죬ƹضʮ˿Ϸ仰˵Ʋ⣬ʾһصլŮ
Ȼʸ˶ԻλʱΪŮôɵ⣬ֻǿŷƱöУͶͶ߶ԣϷլŮҲ˵Ͷʶ
ȿȣģθʲ߶ˣҪϷѡΪڶ׷ַ֮󣬱Ϊ˿ĵһȨܣֻҪһȨܣ±ȻȨܾΪ⼸ŬѾˣڿԳȥһԡ
Ȼһ£ЩʱȷʵֶθԼ壬ֻǾǿ˲٣ܲݻ棬Щֲ֮ʥѪһģһǿһЩȴûоԼʲôȨܰ
ź̬˳ȥڻʹ֮תȦӭͷײ˹󳼷лλ󳼷лʮ꣬òϣͦΣĴҴңȻйŵʱֵһĸ֮תΪִ֧ŮҪϻʵ۵ĻͳⷬҴ빬ҪҪŮ㱨
׼кȻһ·ʲôͷֳȻعȴԼй졣
֮УлӰ϶˼͸Ŀ
֣лҡ
䣺46
ߣ175
ְҵ󳼡
øжȣ60ƣ
ãƤ򣬱
ףʲô£ȻֳڷлϷ˵һ͸ͷΪ⣬Ҳв֮ɫΪҲ̫֮Ǹ˵ΪϷרŶƵȨܣΪûϷǺ
ʣʣлǸʲô˼
Ҳ̫ͣ
лȣϵϼһĨЦݣ첽߹һкʱ֮зɿˢһּ
ѡ1ס
ѡ2̤˸
ѡ3Ƶ
ѡ4ƵڵغһٿŹ
עɶѡѡʵʩ֮󣬽ӹӻСøжȡ
Ϊ͵ȨԭΪˣΪոģҳϰƵģΪĥµǻѡ24Ȼȷġ
лãһ£ˣ
һ̣ȵһɽϻʵ۵Ļɿ콫Զǻ۶µľ֮ԺΪһ˵ǻ˾ʱһڤڤ֮ͷ
⵽ѡ׷ַŮðϷϵͳߣ׷ַðϷϵͳǿƳԲй⻷֮
һ˲Ȼлȵ񵱳Ͳˣ̺ıӺӡ
ߣˣ͹ȥϷɣҪţù֪Ĵֻӡҡ
Ŀɿڴŷлͻأת䣬ԥʵл壬ûԴҩɣ
֮лȻŭСȻ˵ұҪ㰡
лȻҪһܾһ˹ȥڣлʱغ«һ㱻˳ȥ
úãСˣû뵽ȻǣɣҪɱҪо㣡üͷһҶӡĹ󳼣֮󣬷лһֱһ죬һиͷ˼
˵лû°ɣ˺ˣˣɣ
㡭㣡Ȼʺ񣡣ҲҴˣӽԺҷлԹ㰰ǰҪΪŮʣ
ͷͰݣж쳣ķлܾǰһĻֻΥ͸УȻһڤڤ֮Ȼͷ
Բй⻷֮˫ؼӳɣлĺøжΪҳϾڵMAXϲһȮһϣŬ
Ҫ˵ǰһĻϷĻôڷǳ˵ǸһȨܵһϷһˡ


459 ϴħŮ
ףףʲô
ԴǰлĪͷͰݣֱյľֻͷǣȫͷ
Ӣ÷𺳣̷һɡ
ֻڻʹйһȦһһԸҰͷЦЦԺб㲻ԳɹʾȻһЩʹ׷׵ϥ¹ʹ鷢ҪЧһ
һ˳Ը֪ΪͷԷȣŶƵˣֻ΢չ¶ŭݣ˱ϻ̳ϿֵͶأȻһؽڹ¡
ķչ޵ԣľǼָ֤ʽͷͰݣŪȲš
еˣȨܵĿֻǶԻѪ񳹵׵ƿȨ
׹дȻȻһ󣬾üȵĲ˼飬ҲֻܽЩʱЩ˽ԲһͷͰݺЧҡ
ҪôܽȨ
ĻֻܿԼ̽ˡ
˵ʵڵģʵȨֻ̫ܲҪ߳ȥĿÿһ˵ֻһƬȵҳϣȸоԼͯаţаħ˶ͨͨϴԣ׼ʩչһЩ˵аıһ㣬ôһ׼׼ķɽɫ
ȻȨܣֵȴ̫Σ̫аˣԺ޵ɽʽŤģȶԴԤС
ȵԤкܿʵˣʹһ˶ӣСϢɵĵطֳĶҲСºҲιƬ֮ӡаħĵСϢ˲ӡڹʰ滨д¶һ
㣬ôܻʲôϴħأֺ޵ԵĻ㶼ţᣬҪſѧ
Ҷϵ绰ɫ൱ѿƾΪ׶ŮϤ˵һ䣺ĽˣϾʱҲǽΪһλʵģһЩصҲͽˣҲΪʹܹ
Ƚ촽ŵĻͲͬڻʹ֮ȴڳѲװڣԸ绰ѯʶԹ
˵ĲΣ˫ʮ껪δܴ
ʣҸôأ
־ѾʾһУ֮Ӧͳ죡Ҫԥ󲽵֮ڵһƿذɣ
ĿдһĨɣٷ˵ֻй֮᳹־ľġ
ǿ⣬ʲôҪ߳ţչ¶һЦݣһŭ飬Ȩ֮£ŤһУ׷׳ȹ¡
һ֮
ǣӡľӢǣ𾴵ʹҪ֪Ǹˡϵ׷ʲô
ӡɯɫѿдһĨ޷ľţڵԶʹ֮һңǰˣЩ˳ɷ൱ӣԱҲһɺȵĸʹߣùͬ˹ʹߡ
Ϊ߹ܵĿģĪפӡ⽻ʹõ֮λٰȫȨӡĹͨ
ҵǽϣһͶӰĻڲһ档
ӡҵȻڽֵϣյЦţ췢˸ĹΣڵ·ԣһ޾ſڵأߵݵڡ
òɵ˿һĻҲʥŮѲΣĤݵʥ֮⡣
е˿һĻȴļаͻĵ
ڵ·ߵݵڣв߹ϵеˣϼ֮ǰʲôˣʲôԸһ¾·ϣԾԵϺͿĤšǸˡ
ĿѧѾԼҹоˣоɹʾһڻ湲ϢɶɹҪеݣǾǷȺŮ֮ĹϵǸΪܹΪŮ䣬Ǳ߻ûȷ
ֹķ𣿡
˵õĻѧңǵŬҲ־аͳηʽԲܳϣ
ʹ˵ĺ˶֪Ҳĺܡ
ͶӰĻѪãɯֻоһĨ֮ȥļʡ
ΪʲôԼΪʲôĤݵǸ˲Լ
Ƭ֮ɯɫףصصǸ˵ħˣ
ͶӰĻѸٹصɯ׾δļٴڷһ̣ĿתͶӰĻеٻӰȻһҪʹԼһеĳ嶯
⣬˶һ޶ľ顣
ʮǰ˽һ֮³׳ɯףɺȵ˲ֻӳʹǶ־ηչľӢѧʶǻ۶Լоֻ֪Ҫֲ֮ʥѪˣֻҪпܱϴԣǸʱɯѾúܷ˼ˡ
ʮǰӷ˼鷢ˣڻἰ֣ͻ־ᶨ֮һ֮ĶתΪȵľ
Ϊ־壬Ϊ޷⣬ΪţֻԡǸˡơ
ڣǸ˷˼ħȥһµĸ߶ȣĿü¼ӰԻ֪ɯͷ
ǷгһգĿãἰ֣迴Ƭý飬ΪǸ˵ĴڣԼΪҳϵūء
ڵľΣɯѯţǱĻش𣬶ԴɯѾ׼ˡ
ջ֮ʥѪ̳֮ʱ˶ûнգ󳼶ǰֺᲢĻ֮ʥѪ£ƿػ֮ѪȺճӡϲ㽨Щ󳼺͹ǵһݵġ
ĳ˵ӡͳȨѾ޿Ǹˣ⧲䣬֮ʥѪļ̳ѾҲƿأÿÿҹ֮Ļ֮ʥѪȻ䡣
ǰգҿűпǸϴħƹţ⼸ҲЩˣɴ˿֪Ǹ˵ͳȨѾ䵽ȥˡ
ѾãǱͨαѵ𣿡
ܱǸ£С
ʹĴ𰸴Ӷʮǰһֱûбɯ׵¶һĨЩĿЦ
⣬ͬŻ֮ѪԼͬűǸͳεķգַڻû֤ΣжǱ߱Ž̬ȣԴܾ뾳Ҳܹ顣
¾Ϊ˵˹ͬҲصڣɯʹһ֮ͷ˼ͷֻʣһͷ
ҵδ׻ʲôأ
ҵδ׻ʲôأ
ӡĻʹ֮Уһͷ⡣
ȱϥǣʥĻϣӡʵۺµĳϣڣȴϷ
˯£ƬԱ߾ͷһ̨ҺʾĳRPGϷ棬ȴĲǺרģš
£һŬ֮ʥѪѾӡдɵĸˣ
ţ֪ˡ
£ڿѧҵĲиŬ֮£ĻװѾоʮֱ仯̬ǵսʵΪǷҪ顣
ţ֪ˡ
£Ǹո齨ֱѾ˳ˣѾǱձͱŷڣҹΪѰµϷ
ţ֪ˡŶѾǱȥǺãҪǵĹɹ
Щʱ飬ֹɯ׵һ޷ı仯ȶԶһֻĵı仯
Īͼ̳иʵ־Ϊڶ׷ַߣȻĪͱ˶ԻѪĿȨܣĪͱࡰĹĴƾΪӡŮʣһжôϡͿķˡ
ĵ绰ѾͨˣĿԺҲٺԼϵˣǾµ绰ﴫȥŤǵꡣ
ȶԴ֪֪Ľɯ׽ڽĳܵټ飬һ̻ʵʱƣ̺žĻ
ܹ֪ЩΪɯټУѾкüҪЧҵġˡ
ȴʲôҲЧūѾ㹻ˣһ©֮㡱ʲô󰭲
ʣ㴿ֿɰִŮѾΪΪ֮ħŮ˰
ʹŻǰӣȷйԼͷΡ
û̻ش˽գµľ˵һƶܿƹ´֣ȴ޷ŮͷĽᣬĬ֮˵£Ѿ´ּ⣬죬kһԲѯȫŮаħ͸㣬ΪͲĽͣҲԲѯŮаħҲϲܹκδڵĺƻֻҪ룬κδڶֹ˯ֻʬӲѵ˯֮룿
ʰǧҪ񽲽һ£ʲôǺĸźħŮ֮ǧҽͯµ氡
ЩЦϵ΢ɢȥһЩȻµûжʵУһжһ㣬ƽݱҲԼʹˡ
΢΢ۣȿһɵɭ֮
Щһͷһֲ֮ʥѪڣһˣϵŴĳڤڤ֮ص졣
ȴ֮䣬ͷɻľ־ɣȵ֮У֯졣
Ϊӵ࣬˵ԸԴ
ÿһÿһҹ˶ڱ仯ӳķչÿһÿһ룬ڤڤ֮֮ȵ֮䣬֪顣
˵ʵ׼˻֮ʥѪӡϳΪôĴھΪӡھҲŻķɱȥ
ҳиڵȵУΪ˼ɱ䣬֮󣬻־չع
ΪڤڤŪӡΪżȴûжٸС
֮ǰΪδĻ֮춨Ϊ񽻴ʹ


460 һ˵ĳ
Ůʱ꣡
ɽһźصڻʹ֮⣬վ̨ϾӸ¸Ŀһ޾Ⱥ
ڻţ˼ʹ߱Լľӵ
ֹĿȣڵҳϣ͸лӵ磬İ˵ڵ顣
ݿҳǴӺζģ£ӡһµ־Ϊϵͻ֮նˣͷΪݹ΢ĸо
ϻʵȥ֮죬ųӡڶ˻֮ʥѪĴУҲ׽ȵͳ֮¡
¸ɫׯضϣʵͷȴΪΪӡһλʵûԼôһ졣
һȨӵĴ̨Լ־δ
һ˼ԼλĻȡͷСС˷ʧɨЩļǣЩһ飬ƫֱֲԼ̲סͷ̾Ϣ
аϴħŮ׼ĴŮ
ôҲ벻ԼгһջһͲ˵ĳƺϵһ𣬵ȴѾΪӡ֮˶ȱ׼
ʵԼҲܹ⣬ǰԼһֻһһ΢ЦͽһδƽİϴԳΪԸūͣԼҲõıȻħֶΣҲһΪ²ӱزҿ֮ĿںԼС
ǿŤ˼άڸӰƷбǴ˵ö֮ĶǰϷʱҲΪŮǱϴԣתͷǵľЩϴֶεĴɺǷУȴû뵽ʱգԼȴϴֶεʷʷǰսö֮Ŀһȡ
ԽۣҲ޴ӷЩָԼҲãԼΪʱĺȫմϱߡ
ȷ˵ڼҪӡĹ¸ҵվԼѪɥʬġ
գͬڣ
ȵȻĴȥһ˲䣬ɽХȻֹͣתΪרע
עһ˫˫ҳϣ޾ڴ˫ȻԼһǰһֱûб¶ֱڲŷֵ⡣
ӳ˸ô죿
ûµģҵŮޱ飬㽲ͺáӵ׹дһЩ쵼ڴͳݽҪ㡣
ȿȣǸһؼҳһҪɥʬǾһս
ոʵĽ̵Ƚ̱֮ɫƵһ֣Ȼĺ˵䡣
ŶŶŶŶŮꡭ
ҳ϶ѾMAXȼӡ˵ʵ˵ʲôһֻҪԴ־ͱȻޱִȥ
ڵĻ֮Ѫ֧˼룬ӡеĹ˸棬޸ĤŽһΪͬһĿ꾫ϽٷְٱӳӴĹսһ˲㱻ЧôҲɳ˵ʢ֮ͬˡ
ʵϣһĻҿֱһȫ޷ܵļа
ϴԶɵͳηʽȫΥֵ۵һаΪЩ޹ɵ־ǱħŮʹš
ͳԷᣬӡ״֣жȸ˵ǴȻ󣬹ƣ׷׷ȵо
ʣΪǴĶΪʲôȫûа취ͳ˵Ļء
޹ؽҪСϸڣʱһ߰ɣ̵ǣΪ֮־ļ̳ߣֻҪͺˣʲô治Ҫ
üͷʵϵһͷҲֲԤУԼһ²ʱͻȻһ⣺
ʣ־ңȵ֮ɱ֮ǾͻʰԼ־Ǹʱǻô飬Ťǵ־Ȩͳߣ
ţӡİСһҲŶһܹĿԺӡŬģ
Դ֧֧ĻӦУȾԼǺһѹѾڹײİеȴˣʱ֮ŭʵҲŮóһ޶ϵĬ˺һӣŻ˵İɣΣǲŬôһһӡʷ͹ۼ¼ͷ׵ģģһ죬¼һԱƽġ
Ŀɿڴϻʵ۾ͲûŮ㰲ȥɣӡģȻֵĳĬС
ʣһֱиʣŮ𣿲㵱Ҿ͵Ʒɡ
Цȵ۽ǷһĨ飬Ȼڻʼңȴ޴־ûλһĲ׼̽λҲûĶྫʣֻ밲ĵʼ׳ѣһ·ȫǳԶԸʵζƴӣڣԼ𾴵ĸȴԼһ·
ûκγɹǲҪ۵ģЩѵĳɹҪѪܵҸΪ۲ŻӡһҵŮҪ̳ҵĵ·ҪӡҲⲻҪ·ߣ
˵ʵʵӡֲ룬־Σ½һ˥ӭµ񼣣ҪȹΣӡӴ˶Ŀ꣬һô򵥵ģ
ԶԣʵϣĵŮʣӡһжչǰʱ֪Ϊж
ȫΣȼٲҵزֶ֧ľøԣȣΣǰ˵Ĳһ޿ս֮ս֮־ϻʵӭ֮ʱΪһжøı䡣
ʵֻ֤һʵʵΣغڵȨӡĹѾڸϸˣϴԵֶƿ˹󳼣ƾΪŮʱԱȫЩȻɢɻҰɥʬ
ʵȴ۵ŮʵͷһȾܾģȻЩȴȣɥʬ֮Ϊصƽ
ɥʬ԰þʲôҪǿԼ˫Ծȣ˼ֻͨƽ񣬴ɱɱֵĲУûоˣǾأطأʲôһսˣҪɣŮʱ£ԼǮȥһЩĹӶǿɺã
ͷɲ˼Ծȣ˲֪ÿЦûֵñĻشǸǳӡĸײУ˵һ䣬ӡȫһȺҷɵĹȡ
Ѿֲ֮ʥѪɲŪ棬ҲΪǿɥʬκβһֲ֮ʥѪͨƽ񣬵ɲͣĶֻӱܵ뷨
شȣ޼ɵĴģʩչȨܣȻԸԾȣôãԾȵ־ɣ
׿һܵĻôӡջʲô
ȵãʾǸδȻһĽ֣ޱȵҪӱܣĻ侲ҲһɱĲп᣺
ӡȻл֮ʥѪʥУҲ޷֣֮ٶȽɥʬһξʱЩųֻӭͻˣ
Ȼᣬʼңθжȴһ൱֪ȻҪӱܣȴ룬ֻôȥˡ
ܺã־־ѡΪ̳˵򣡡
˵ĵǰοʵѾҪˣҲȥ룬ֻξӡ߳
ʱƱãΣҶ֣ӡ飬ȴΪҫ۵ȵ㡣
ԭֻΪȵΪԳܸ֮Ԥ֣Ⱥͳ߶ȶΪҵһλ
Դʱչ֮磬ʢУ֮ǰĪ͵ֲą߽̃ɣ֮ǰǸ֡
ȵΪȴΪ߶Ծǿս˷粻ǣɿ˲һЩҰĵλҲѧϰһô죿
Ϊ׵ҪͨķֻǰΣʢУѶȣֻͷͷԵľ֮£Щֻʱ⡣
ڻδǣ⼸СˣΪΪ׵ͷűɱԣҲȻ飬ҲŬοҲ˵ĺףֻҪӡǱ߿ӡ֮½սػ˼ɣʱͨ⽻ֶһҲûж㡣
ں򽻵ĸʣͷΪεģʱԴּͻȻ١
൨֮ϣ֮߰Ǽʶһʲô׷ַߵٹɣ
Բڷ֮ʻ㣬ֱּӻصȵļ䣬ǷǿƵɵȷĸȣΪϴĵkںܲˬϣȺݺôһ
ôҪôĻӡڱ𣿡
Ȼֲ⣬ֳ˯ϹŶȻʱı仯ѵk֪ǵϵͷŰңӵж
һ˵ԼҪȥǱ߸ôҲҪԼһ֧Ԯһ仰Լȥ򹷵ӣ
ã֮µؿʼĵĿݵˣǩһ£
ĿɿڴŲ֪ðĺˣ˾Ȼö֮һװܽ䱸ɭϵӡʹ֮УȻܵԼкԼտݣµľȻǡ
ħݣʹشǿͻ͸Υѡףǩ£һҪȥ¼Ǳأ
Ǹܲһʲô
Ҳ֯йܹһ򣬺֮ϵĳ
ʲôźǩ˿ݣ򿪼װһ˶ˣƬ̺˵˻𣿾ڸոѾж׷ַһְȻҸû˵ĵطɽˣ
۳Ų˻Уǻģ㰴չм֧ɣ
мۣȹһ£ʼûи㶮м۶٣һźۿСܺɫ˵һëǮûУλħĿС磬ź˵ûȥɣҾȥһģ


461 ʥ
ҪΪ֪Сħˣԭܼ򵥡
˵ݹһǩյдħħ²ҵۻ룬Ƿ鷸ƵѡһĹʡ
Ϊ֪װǺ˵ԭҲܼ򵥣ź˵滹ŷдź˵ΣգСš
ǸħʹشͳȥĿݾʹûбǩյǰء
СЦУȴɢһһĺڰϢ֪˾ܾǩգҲȡһЩôѺõֶΡ
ɫһڵ֮Ѫӵ˲׵ʵΪˣȷĸܵǰλС粻ɢѹǺεȿɲηɽص޷ȵΰ
ѹ̼ӿ˿һҫ۵Ĺâ
С״Ƴһ£ȻЦʵˣļƣƺգ
ǩǩ𣡡
ˬǩտݣŮĹܷλС米޾ڰϢΪʵʣħӰǻأһԲϾҪļơ
Żĺ˵ȻտСǰĶֻҪ֧Ľ֮ȻƿӡȣҲޱȵۡ
һȨڲͬ˵ⶼüͷգһ¾гΪħʿͻĿԣҵƬκҪϵңףʴзŶ鷳ĻҲң۸Ŷ
ħߴʥ֮һԭʥž֮һɫħҹɫףħݶ³
һŰ׹ǵƬɨһۣΪī˵ͷȥʵͷˡ
ǺǣôȣָгһգƬӡŵͷαһأϾǸ˵鷳˰
īζЦȻ뿪һʱһ㲻κˣͽ¿żװɫȡ
˹žһԼţԼϣѾʮȴ˵ǿ׳ԼҲԼĽ
ԱੲݽŽг̣˹ĲɵţҪȥһΪɥʬľٵļͥȥοʣȻҪȥӲ죬ҪȥҪԱ档
Ϊͳԣھ°ţȨ֮˹ĹܷأԵַæΪȨרͳȨ
˹ǰ˺ӲȨ˶֪һǿӲƵȨߣϲľͻ¼ǡɵȴǣЩʱͻ¼ϡ
ǳĹ¼ܱĸҲǹ߻սĽ沩ģ˹£ϾľѾ಻ʤˣ·ȴǹΣ
ƿѧΣ󣬻ǣѧϹħԹǸ˹ͷˡ
ΣȫʢУĴ඼ֻСʹѾΣľƿһΧڣ˹ȴ˼űħӰӣλĻħʲô֡
ⲢٸԣڵĴ͢Уλ֮ԷһͣԶŵӰա
գͳԣ治һϢģ壬ȴƫƫĪŹֵζԶŵգȴֻ´עͣڵգֻΧۣӦһ㡣
˹ѾͻǱ߹ͨü֣ΪеĶͥҲȻԶŵյϢҲͬѴע⣬ûиĴʩ
յ黹һյ飬˹ż˼һҲû»вٴ¼ȥأȷ˵ӡ֮ҡ
һ뵽˹͸Ϊ꣬Ϊһͨ࣬Ϊ˻Ȩͳλãڼ䲻֪˶٣˶٣£ЩļһȴԼķǷ֮ΪʥȨ
ʵ˹ȵǸĽʺޣֵȼϴֱȨߵܣ˹ԼֻͣȻƷһأͳȫ綼⣬Ȼֲ˵˼ܱ¶⣬ʱҪֱӺǴġ
˹Щʱնæź͸ҪǢ̸Ϲ£ƶһרڳߵĵȼַʽ㻮ַʽǿʵǿΣԣħȻ߼SSSӵŽһ𲻼ͬĴڡ
Ȼģƶ׼ջȨۣȻԼƶĹڲþˣóȵַʽ³֮˹ʹ㽫УSΣԣΪɵ˻ٹĴڣȻҹȻʲô¶ûҲ־Ĵڣ
ǸʱնսƲáΣԼȣšӡ»عٹ֮£һж˳µˡ
ȻħеʱΪҪͳһеİ
˹ŵʱһϢͻأ˹ʱΪԼˡ
˵ʲôǸϴħŮڹϷŻҪսǿǣ֮ٹⲻַΪ˭
˹úЦǿ߹սǿߣڻĵС˵еǷǶʮһ͵ʵҲǻģûϡŹֵĴͳ
֮˹¶һŹֵ񣬾ĹĻƺҲȶ䲻û˻ϲһϴԵͳߣȱѾԵĹ֪ͬ׷׹˼żϴħ֮µӡǿǽǧ˲ֹĿҳӵ
ӵһ˵Ȼʲôֵ˼ɵģ
˹ݸһĨŶظλɼεŮʿӢ˻ӭĵ
ˣȦӣ֮ѧʢڻģ߾ۼһΪȦӽڸýع⣬ҲͬһͬʵȦӣĴͳĻЦ֮ΪӢˡ
Ȼûгˣ̾һڣȴһӵиʽܵǿߴڣ֮ǰ˹ҲѾƶᣬͼӢ뷨ɹ滮֮УȦǻ˹ٷͬͻĵĽֻе̬ȴǽȻͬ
Ҫȥ𣿸ʣҾȥѰ·
Σ̬ˣһһģͼжʣϧǣĻӦȴǼ־ΥҵŮȻǿ󣬵׷ַߵϲַ
ΪȰģҲѯʹ񣬵õһϵлشֻ»˵ֻ΢͸¶һڷ磺Ůİɣֻ֮һϵмƻеһС֣ǰаɣʱע㡣
ǳ鶯ȥһ֮սȫǿ߾ˣҪԼҪЯź˵ͷţԼΪʷǿըĽడ
ΪĻһеĪȴȻڵ򣬶֮ͥУڶ֮ȨܵĴߣϵĪߣ㱨Ī뿪һʱıǨ
ɱʬҵݱĽУչҪãĪ֮£Īɱڤɽ֮ڣȻΪΪܵĵطħռ´֮󣬻ħ֮ͥǰΪƽսţһжźõķչš
ʢȴڤ˥ĻءĪ͵۹ⲻֹϣ͸ʱյĻעڤ硣
ԭʵˮ׼ߵǿǣڽħִУתְΪڤ֮ǲɽ֮ԿԽڤɱڤԼ
һֱĿֲ֮أΪڤɱ¾ʳ֮أһڤﵹ£ħ߳ɳȻڤԣʧ΢΢Ѿʢת˥̬ˡ
£ΪڤȨڤûԴУǴ˵½п⣬ֻڵȽսƼĻ涼˲׵ĳѹסս֡
ɱʬҵΪ˵ֱʱͨҸ̻֮Ľǰ򿼲Ӵڵİ壬ǰ½һͭ˴ĵȵȣһȻЩѣĻ˼άȻͬѶȼߣɱʬҵı֮£һǰߡ
Уʥſνͷųƴϵ޵ֵĵһˣἰŵʱϵ۴һĨ岻΢Ц
Ǳߵ˽μǴ˹һĪ飬϶ͥһŹȥĶ𹿰ͥ͵ظƽٿء
Ǻǣֲʥʥ֮𣬵һȤ飬ʼǴﴫġ
ħͥ
ϵЦ³֣Īͱ˳Ȼ¶һ˵Цݣ³һ仰˾ˣȻΪߣⲻȨ˼ħͥδֵڴ
ΪĻ֮ˣȻֻһЩ׵ҲԿĻࡣ
ռĴƣ۾֮ۺħͥڲЩˣħ֮ͥ⣬Ȼгһȵλͥ͵ظħͥЩƺҪء
ڵϣĹѾ̤˵֮ȴû뵽ħͥҲأһе˼ĪΪ⡣
ôۣǸһĴߣҲһĴˣ־սһУ
Ī͵˼ѾףȻһֵħͥħ֮һִǴǵϣϵ۵
Ц绨ţȻ룬ұɣڤ类ѹ֮󣬱Գ֣ѹָɽµʱ֮ͥݷΥ档
ôҪСŵ𹿰ˣһμǰ㱻ɨӾͲˣ˳һᣬʱǲʮ콫ַţħַͥͥʱһҪ֪ͨңʥͥƺͦȤġ
Īʼ磬ź޹Ϊ͵ôŻͥͻֻΪħͥ鲻ɵħͥպҪͥظԣôֻһѡ
޶գһеֻܴһֹħͥͷ㣬ϵͷֺγء
׷ţ½ΪĪͿͨ͸ȴȻϣ֡
ĪͶԣһλеȨѾʲôҪˣ˭ʤ˭ʲôνأһжʱⳤгĻ


462 չĹⰵս
ڵһֱʱͨĪ͵ȨͨһκĲ˶ʱ䣬ҲĪûš
ͥжһĪͱȻ½磬ûѡعħͥҲûȥڴ˽Ϊܶİ°ţͻƳˣȥԶԶһۡ
Ī͵Уһͨ쳹ص֮ţ޾ͨڤɫƣ͸ǹ˷㼯֮ϣͬǷݲһĻԻͺͺ
žڴУ֮Ը㼯ϵľףǷܼĪ⣬ʹ˵λйϸĻֻҲԵü
ɱʬҵҲĪ͵ش㣬е˳ƾϵһĪȻģ㰲ˡ
֮͸νһģڴƺΪһ壬ɫƣŨУ⿴ˣĪ;֪´˳
ԶԶɨһۣĪ׼ȥͻأͷһ㾲ʮ룬һӰȻĪ͸ǰ
ӢգͦΰΣ֮йҶۣϵҶİɫķ˿ȼյ̫֮һ㡣
ӷħĪͣû뵽Ѿˣ
ţͨˣȻܲҵĴڡ
ĪͲ̾Уһϴηֱʱгɬɲ֮һ֮˴Ը޾˼ӳµŵΪȻڳ֮ڡ
֮ޣֹ˼ĴڣµѾԶԶ˼֮ڣִһĽޣȴֲʥߡ
Ī̾ȴһַӦֻɫأΪЩʱΪվĪǰȴɵøеԼ˵Сһ֮ԺȺһ㷢ĵĸе
ܲԼĴڣĪȻϡ棬Ҳû˼ǣΪһ˼λǣʲôԶУΪͻأ߹ȵʥ߼սĪҲֻ֣ҪλϸۣЩ⡣
ȻĪ̸ͻ֮ͣɫ뿪Ϊ⣬·Ȼʼɫˡ
ἰʼɫ֮֮תΪ̫֮ջԶʤǰſǰǸֳƤأ벻ᱻ̫֮ʼҹţֻҪһѰһˡ
˵ϣֻ˵컯Ū˰ɡ̾һȶɫεĪ߿ࡣ
ϵۿУɱʬҵ˳ޱȣĪԶ֮ҲˣֻǴ֮ʵȻô򵥣ϵһ˵з˵˵
ſյģĪħͥڲȨ⣬ħͥʱ־ɳһģһһʬƽҵϣħͥڲȴɽͷΪ氵ݣ¶Ūˡ
ǰʱ䣬⵽Ϯħͥ˾ʹȥȴĪֻʣʮ֮ˣħͥڲãŴ֮ŭԼ֮һ·ȥ߲Ȼֱ̣֪֮ͷء
ˣҲû鵽ףΪȻǣ浽ħͥߵǼλϣȨΪ˴ֻѡ֮Ļ֮У뿪ħͥص¡
Ī꣬ûжŭֻǵЦһЦΪԤ֮С
ħͥĸΪΣħ棬ȥħ溶޼ħŴʼˣͬʱҲзűħΪĪͣȻȥ˵ˣδħȴ棬ǬĻߣ漸λħۣԲǴˣ̫ǵˣڤŹ㺮׵۱Ϊ֮ʡ
ôλɷ־ѾӵԸˣοħͥ׳֮ɽ֧Ȼڴֵѹ£ЩϷԹֻͬͣҪǸ˶֪ûô򵥡
֪ˣΪһ۷֮ʱ𣿡
߿յͬʱҲĪͻعħִֵͥ뷨Ī͸ᶨܾħͥһĪͿû취£ΪôӵƣĪΨһѡõֶξֻ˳ˣ˿Իţͨͨȥôһ㣬ոΪһĴƾҪˡ
Ϊħ㣬㿴һֽħͥս𣿡
ǺǣͰôҲǰֻ̤㳬ѵ۷ˣ۹ųԶ㣬ʢ̫׷ʮ꣬ҲֻԶֻҪܹ᳹ɱʬҵΪһնһνˣǸʱħ֮ͥ춨ȥġ
ſĪ߶һģҲֻ̾ϢһĪͼ״һ
ͰڣԼ·Թµһλÿɲ޵֮ΰҵҲת뿪һ죿ʱֻɼ
¿ν죬֮ϵ۶Ҫ˱ɣ¹̲˵ϵ۶㽫ѹ¶ͥϣֻħͥڲҲ˼˰ɡ
޵еһֳƺǻϵǿĳֻҪǸˣ֤Լţ档
ڤδĺˡŵܼȴһĨΣΪ𽥵ҲԼĴþλĺôѻ꣬ء
Ϊ֮˰ɣҲգԵ仰ɣȻԶУҲעħ֮ͥԱʣǱԭʼħӰ֣ҪͷԺ̫֮ƥеħȥ̫һҶ̫һ취㣬ʼˡ
£Ī֪ȴܣ֮Īͷһ֧У
ħͥڲϵɽͷȻ飬Ӱټ֮ˣΪΪֻҪλʱ⾡ͷҪѹҪ׽˵ңүֻԽ޷룬ȴûн취㿴֮ͬأȴϣΪΣõƶЭ档
ͷͷʽƶŪħͥȥǷУҰ°ţ»磬˵һħͥڲˣֻλǰͳڵͷҲһٸ⡣
֧УĪ͵Ц£ƮԶ룬Ī͵ΪľѾû壬ǧ֮زһ֮£֮㵽˰»ʳ
Ī磬ҪĿıΪ׵۵ģԴ׵Ѱǽµõ¿̫µֺħǿǿ֮󣬰»ʳʱӭ˷츲صı仯νľŴڰ»ʳѧ޻½ڽڰˣգۼ䣬»ʳھϿν˵ļ
Īö̤֮»ʶȻ׵۳ʱ
ӭع飡
Ī͵ƥǿᣬ׵ۿνֹ̹һˣûʲôͻĪǰ׵һӵļơ
°ɡ׵ڶ˵һ䣬ٹ˱ܣĪɨЩһۣΪζ˵Сӣкڰļˣֵµٹ٣һЩϴԵĿܣ𣿡
׵һЦ֪ЩһνԣͷŪЩջС̣ܻ޵Ĵ£۰»ʳķչֻ֮ӹʦĽ飬Щ˾ϴԣ֮ƵǺࡣ
׵Ȼְҵǻʵۣȴ͵µĳӲʹΪԼŪôŹˣȴ֪׵۱ĦȺڰߣֱӸ׳нЩһﻯ֪ʲôҵĿܡ
λع飬Ϊǽ飿
ǣѰ㣬һҪи㣬ȻֻǼְΪħеıŭԭҲҪΪ֯ʱˡ
ĪѰԼΪǽΪħ飬׵Ȼһ˲֮Ī͵ķԸ
ڵһԻα֮ȣ»ʳ֮ħ֮ս
µӣڽ׳ɳĪ;Ӫ࣬ʱչ־һλ棬ңԶľҲ˸Ҫ˵ӪΪɹĪħ
ҪȽϣµħʱչֿǿʢ̫࣬ʱչֵĸ߲ƲĪ֮⣬ֻаһϵİͰˮ˼񽫣ħڵΪԵİԭΪ֮ʵıŭԭ׵ۣھУȻΪħ˹
⼸λħ߲㣬֮£ЩʱķչħвɲײսӶ緱ǡ
ĪһֱѹδĹ滮УħΪװ۷Źʵʱ򣬵ڣȻʱˡ
ĪΪħϸѡĵһ֣ǵеİ
Īڰ»ʳ־һ˲䴫ﵽ˻ľ͵һ̣ħľƿʼƴ
ĳĵҶϴЦ⣬ΪڶʩҩǷݹʺЦʥĸһ㸧οġ
ڤսңеħ߲Ͽɱڤ磬ڤҲʾڶߵڤʬ˺ѿռǰ˷ˣ֮صƧׯʬҶУնɱʬȻδ
ʥĸҵİķԺ𣿡
ͯɤصţҶЦзһĨģİķһԺġ
һ㣬Ҷģ˵ĲʹȬ
Ҷ뿪󣬱ϵĶĤݡ
֮죬ĳַתҶ
ƾĪҶȻ񣬶Щʱһֱ磬ĬĬŵѺ;ǡ
֮ϣ˿ѡĵ·ܲ
ʦòˡ
Ī͵ϴЦ⣬ʵҶʱĥº⣬Ƿݿ͸Ĵ֮ĲûбȾΪѶӴᶨ
ڵ㣬ѾӵѹʸˣԸȥʹ
Ը⣡
Ҷǲᣬֻһļᶨ


463 ɫһڰ
İȫزţ⼸ԼһɷͬѰİھϵΣշƵƵ¶棬ԷƵʼƵƵۻᡣ
ɰȫزŵһθܵʲôΣڷͣȻȻΣѹһ԰ȫķΧڣΣغͷŴħϣΣһİȫر벼㹻Ա
Ϊȫǹ֧ﰸĹȣܽȡǹ֧Ϊܷ̳֮Ϊͷ۵⣬֮ǰǹ֧͸ʽܷΣԣԶΪǿһӷɵƻûи輰ʱֹڿRPGߵĿֲӴ˺
һ£һܹҺתΪصܵӦȫˮˮз裬һܸŵ粨ܵУĹеĵԾչɶ𺦡
ʵϣΣյѾֹһηЩﰸɵΣֲͬʱ̨ܷĵķĺԶ֮ǰĿǹ֧ʱĸࡣ
ϸĿǰյİȫսֹЩʱǰȫʱĵˣʱٺ׷ͺڰ־Ҫһг׻ħЩͷ󻼡
ֵ⻼ȫ򲼾ֵİһɰǰһ˿еĳٶۡ
ʱţգۼȸԼʱ򣬴רлȲɵһ
ûһӵϵعҲûгǹɵԴľӣȻӭר⽻ԱֻˣһĻѾǳԤ֮˳ˣΪ·ԱƲõķŮ·Ѿһ·ɻҪսͣ׼ˣȴû뵽ʵԤҪƽˡ
Ů£ͷΪ֮̾
רӭһӣӥǣ촽ۣ൱䣬ֹܹϿľѵ
һѺ⽻·ȥ֪ǰΪһκӡ򽻵⽻ʹ⽻ϻȼ׼רǰ׼ס޵ص㡣
ʱͻȻ֣һȻ
аħŮƲ°ɣ
񱩵źպշϮԭѾֻſרУһΪεʱ̣ߵİ˸ͬʱȭŷ׷ɣ磬ǵϮĿײһ
˸ڵأغɫȻ䣬ȴԾ
ϮߺͰ˸Ӳƴһ֮Ҳɵ¶ΣһͨͨİԣԼĪʮ꣬⣬ŶΪļֺͬжȵ
ܵϮԭһֱûз¾ĵ׼˻ָƼ֮ʱֹᣬᣬŮ£ģⲻǵˣλӢ൱BӢ
֮ǰѾڽڵ߼뵽νӢУҫʽΪնЩΪЧﷸһ飬Ȼչ׺ʵָΪEDCBASȼ
BߣʮܷսպգӢ˿УҲĸˣȻԭأȵ߿ȥܾйĪģУעӣйǰû˵Ĵ
ŶϹȻϮӡʹţΪΪ𡣡
ȳԳţǽºֹȴȫûиһľٴ룬ͬƫܣȴΪˬδ𻰣̤ǰһߵļаħŮаħͷЩϴԿƵڣȻĻҪӢ˸ԵƲá
ѽòãBӢۣƷһ̹ˣǧܺΪС
ﾪţȶԴ֮ԱǣǶǸҫҲǶװģĴҲ֮ǰǸ޸֮ͨʼҹˣѪֱӴϻʵԴ챾ԴĶѪ
ڼĵһۣȾͷִǸʵ׵ĸ֣жߣ˵Ҫ˦ǰ֣ʵȴһװη壬ⲻʿ֪ˣѹͲֹתϣ
̽ѹһ߲裬ϻʵͨ׹ΪȾٳһһĿԺͷЩ֪֮ԼܲȡȡӦԴʩֻһ
ſȻǰĳȹȹƮƣʺķ˿ƮӰе־ȵϡ
ϻֻһһƣһȵĻӿϯܣϮȥҪˣҪտˡ
һɫһ£ŲȣһĲܿâ˫ȭȴȥ
ɫ䣬ͷȴһ£ȻЩŵӰֻע֮ƫһֲ֪ʧȥĵĸо˾ڲԶ֮ҲĵӰ֮Уȴһɹ谭ȿ
սʱõȻȻӹɣȿһܹɱȴֻһӿա
գͷȴţûѪеʱҲս֪ʶȻûԶٴսȴηּĵˣʮٿն衣
ʮȵĻһпռ䣬ȥԳĹԷΧAOE˺޷ЧֻӲһΣͷ˫ǧֹ㶯ʹһ׾쳣ƷĴô䣬ȻӲжȥС
ٽפ磬˫ͬЭӦɱʬҵԣһζǺ£ڵԣƲԼսĪͶ׫ĺջҲơ
书ս֪ʶ͵뵽УΪפе߰°ţ¶ҹפ磬һȻջ񲻻С
жϲ׵书㣬ռ֮ʥأĲ˵Ӣи߶ˣϼ书ֻǰ书ݰٵʿв޷Խϰ޷߶Ƿɽƾʽɱȼˡ
֮ǰȾȫ̵飬ʱȻ֮ģٶȹʮ䣬ɫѿȻϵǧҶȱҲ޷Լܵˣ֮ͱҧϡ
صʱѾαΪտˣȴɫĿڷȻ֣ǻһ£ԭԽ߼˲еֻһƤˡ
Ҳ֪Լȣֻʼ磬һʲô֪ģ
ϣгпԲٽ֦
൱˵ŮҪ֪һɶҫĹȣУѪжԸȥҫɣŮҪսӢˣѪж۵ĵط
֮ԣǰսֻ²ֹ֮ͣٸθۣһ벻ףðټչǰսӢʲô
סı֮ǰӡְҵعǰ커ȫԵбϣֻסĸСʱ֮˻طס뷨
ĸСʱ֮ڣʮļһÿζȸոմһȻûȿˮҪһںҪַħŮӢǡ
߻ֻCBЩԼı£ȴǿȥ֣ŪȲʤ䷳ռвź˵һſڱаˣ֤һвߡ
Ҳ֪ôôĿɲͽˡ
ڲʤУӭĵһҹȿ島̸ܲס棬񲻽ͨħöɱ߶߶´˵ѾȴҺ˾
ͣȴӱǱгѣȻԮһֵϲõ飬֮ǰµ֮ͷ˲̫ԤС
һ·ϿصļǺţںҹбòһƫƧķһˣ£ֶȡ
Ů£Ǳйϰһ£һ·ϲعԱ౻αϴԵ֪֮
˵ͬʱȻԵһЦһԼƣʵϣȻЦɫѿ쳣
ԤйȻӦˣѰ˾ȻǵܴħǰˣħָĴͷĿ
ֻɢڰâ趯ɢһɸ߹Σյƣʹ֮ˣħֻһλǾǵռµһ䶷¶İԭ
ԭתɫɢ˲аѹĿڸǣȴóЦ
һϮɫװͦεˣǷصƣȻ㱼Ϊǰǳڻ켣֮е湫ӣŹ塣
λѡͷúЩѡ
ʱչֽ񣬵֮ı仯ǿʹƵֱЩԾڵ֮еǿߣھ󲿷˶һȷĵλ֡
Щʱⳤ߳ķħȻ޿ĵһΣڵ˶޷ĹڣħĦҲ˻ֵ֮УһǻƳ쳶°ţԬɳԴЩǿߣһս˫˵Уִѵĳˡ
ԭµһ䶷УͰ°ţ£ҲΪеһԱ
ϸһЩʮʮĶ࣬ڵȫĸȴѾϡʻ㶼޷ݵϡ١
ʮڷ֮ʮǧ֮ܿܿУôһλˣһˣͷеء
ʵϣѹƣԼԼԭﻹûйǰˣֻŵ̧ͷһۣŮ£ҹɫôҸطһڰɣ
ʲô
ˣа֯ɲĶǿߣȻһھôʵ̫˼̫ˣһа֯ɲɶûЩˡ
˵ʵڵģȻĿ壬ԭ׿ԽͦΣ̧㶼ְҹŷɤһȻĵаҲδͷȻ¡
˼ǰȻǾάֿھܾûڣͷַȻˣŵΪԭＢ˹һԲϾҪٲһϣֵİ֣ŵİţһ޲ʲôġ
Ƭ֮ȴ뷨Լԭ˵Ĵھϵ˼˿û壬һͿ
ʵϣڸϣԭ˵ĴһЩȽ˵飬һЮϳ³֮ͷԼվ֮أǴ¥ĲԶһӲеĻڡ
ͬ־ǣжʹ˿ʼһ԰׹һħɣ
ԭ￶֮ȿڣŰ׹ķһ


464 Ӱĸ
Ǵ¥λڻʢϷάݰأĴӪڣڣս֮أӭ˽Ϊơ
ʮħսʿһſں¡䣬Զ౬ըȻĿԭ
ӵαķǰ־ɣɣ׼ڻڰƲðɣ
ԭ񱩵쭷紫ҰԲ֮ڣȻڻĺ¡޷ڸɤ
ô𣿡
ж˵ħ֮ȷʵһǱѰĴ£ħɲڻָģ˵𶯲ѡ
Ժ䶯ʵĴȴַ˼Ǵ¥ΪľָģȻ䱸൱ɭϣħһܹһ·ͨȻ³ڻǴ¥ԭǴ¥ľ˲ˡ©
ǡԭһѹûпǴ¥Ǵ¥ľǽһԶȻԶͿʼڡ
ԭУȵĸоһ˽Ҫ˱ȫңȻڵĳשͷڱ˼ſ׿ƽϺҿ
Ȼ壡ȵʣԭζ΢΢ɨȥ룬Щ׼ǵİ׳մʧ
˳Űԭ߿ȥֻһƬտĿյأȻһ£漴üΪʼע֮Ҳ΢Ĳס
޴ķ֪Ϊ¹ѧԲηħĿԺΪʱƼ˰
ԭЦһ£ʾһȻڳǱ߿յغȥħսʿĻոպȥʱƬյؾȻ˸ٶͻȻֲǱӴܡ
ԭﲢûгõɢתʾֹͣݵţ
Ϊȼսĵģʵ᲻̤°
аħҸеġ
ԭûгҹǰٶҲ̬ƣΪһ̤ǰһԭ﷢ơ
һɫװһ֮ɫϵļ뺷ȥݴĽɫֳһһ˸ߵܣĹͼ
λΪӵս°ţǿʸӳǲ֪ν
ԭĿǳӣӳ˵ĻΪԭɢ纣Хһһһĳ顣
Ϊͻӳսս߬ȡˣҲ޷֮ӱΪٶȿռսʿѵƻеѵߣѵ֮󣬱ΪӢ˵һٵҲսչǿǻۡ
ڰ°ţԶ֮޿޵ս˳֮Ϊǿߵѡˣڽ֮ǰһֱԼֻǺѡ˵ͷЩһֱһ֤ʸʽΪеǿػߡ
Ͱ°ţսµħɲԭȻһõĻᣬʵ֮ӳȴʵ֮΢Щ
ʵһĺڰ޼ɵţʹ֮ҵƮţ˵ǿδ֣Ѿӡ˵ͷ֮ȥʡ
ЩԼ֮²ļһԭǹһ˿
аħɣѹȵܣӳϣȻ׷еĺϽܣȻߣԭ
ԭ΢΢ҡͷץٷĶƣӳ״ͷϲƿɲһ㣬ѧѡûľĵرȻ๦Ƴģ̴֮ӳëڱ˵һƶɽ
һº˦ϸĳʮ֣ǺϽְһǰҲֻзһ·ߡ
޴˼ԭҲǸѼϼܣ°ţѪȴҪǿװƵа֯ɲˣµһ䶷ᣬȻڻľɱãѾӵԳǷݰ̬ˡ
ץסٷĶƣһ˲жʹ仯ʮأӲǽ񱩵ĳоĸо
ӳ״ͷ󾪣ûлͷӲͷƤ壬ȻһѸ͵Ҵȭ
ڰ°ţԶ쭷ȭȴֻ΢磬֪ν
һģһƣһģһζͬȶȷǿȭٶԣȴѾͬһ顣
סƣȻֱֺסӳȭͷȭཻ䵴һɳӳݺҧֻԼһȭɽ֮ϣ˹ȻԼȴۣҲˣԭסϣһɹаĺڰ롣
һ˲˾Ե·磬ӳͷȴϲ°ԭֶֻѲ֮ʱԼһδ˶Ӣ֮еľҲвٺԼжϾĬĶѣǾԲŹʱġ
ʵҲӳеǰ㣬ЩӢеľӢǲûлˮûᣬ׷׶Լǿͺ˹˲׺ˮ֮ϡ
ʮӢۻ㼯ɱ֮ǿǷ֮Ѫȶ̲ס֮ɫ䣬̶Զܷâһ˲ԭֻǵ³֣
޴
ֻ֮ȻһǿĶҰǿǿɱ̼ɢ类ڻ¯Ϸٿıһ㡣
ôܣ
㼯֮ɱУȴûһ࣬û1+12ЧתΪԳͻֲ֪νĹԭԵֵ鶼ûУֻǸԶڶɱеӵ㣬ȻȻҳͻ֮Уӳԭȴ͵鶼ûС
춷˫һӣǿĶкɨҰЩ֮еӢ⧲ɱ˼
͵Ȼ޶ķ޻ɱܣǳǱӴܻʲôţԭﲻɵе°ţԼĥ¶Ϊ˴ɨڵģһͬȼǿߣԼǿء
ԭҲ֪ԼڴһսעҪյˣΪϢƣ°ţѾס磬ǻز˵ˣԺħֶͨʱж͵ֱʱͨȵ°ţƵӻľعʱǸʱˡ
춷ɨһӳѪϲŵޱŨأʵڲŵ˾˵ǿ
սܹ侲ս־˽ӭУԭ֪Щʲô޷ʱȴԮѣͷζԭɴ֣ӳȻսˣսһʱӻȻعƽ
ʣͻȻ뵽һ⣡
Ŀİԭħһ㣬ݺɨзƣһʱĿѣ֮УعͻȻúܲ
˵ԭֻǴһѣöһ°Ĺͬʲôģոһ棬ʲôû˵ֱӱħսᶨƵվڻĵһսʲôǲе㲻ҵŮڲ뵽ʵеˣ㿴ЩһͿ־ǣ˵ʵħûʲôϵǻ᲻أ
ԭûгΪŮܵȣʱµޱȵͷۣҺϻʵ
ҵŮ跳գȻħԼͱȻ⣬Ϊ˼ĴߣǽҪǰб㹻ˣ㲻̸һ㣬ΪΪͷַħŮڹϹԮ㣬ħҲʵΨһˡ
ΪȻţѪ֧֮ϴԹλȣҪڹѰͬǾԲܵ飬ôչȥȵΣ粨ԻΪ׵ö֮פӡ֮ʱǱȵڣڼӡ𷴿սٶٹ񣬹ҲȻһƬк֮
ΪΪ׵ĹҶԣǹ壬Ϊʵ壬ӡ㾡սֺηʱϴħŮһƣ˭ΪȺӡء
Ϳ͸һ㣬ϡͿħЮսʱûг
Щȿ壬ϻʵȥıҲᣬֻǾսΪ֪ԭʲộĹָӺǴ¥ڲԶǰЩӢ˵ӢκβðԭǿĿսʱһκΣ
ȲԤеõӦ飬ңңڵڸԶĵƽϣľڿ
ʱͬǿӵתս֮ǿ߶ԽΪùȻʼз»ԼϵָֹѹһǿߵľƣδǿңڹҶõѡǲǿ߶󣬶Ҳѡ
пܣĸȨϣԼĹսɱҵǿߣҲֻһƬòʧĽѣ֮أݹ˼Ǹӵԡ
£ѾƵû취Ӣ˵ǿǶ׷ڰԭ֮°˺󣬺ȻȡֶΡ
ѾʼѰҿɹص壬ȴԭƺ˿⣬һʹݵģ
ǰһ̣ԭ赭дĴ˸ָ޴ĹǣħʽΪ׵Ĺսʱ̣ӵڰͬ־ǰվսɡ
Ȼһ̣ǲĴյսȺȻһСַԼĶкڴ֮ϣִװʦҲʼ
ʲôѱ䣡һǺҿЦ𣿡
˹յֳϢ֮󣬳סˣʵ޷ҳϵӻѱһ죬Աߵֻ֣ʱ˹ˡ
ǡ
ΪħǰǾ˾ЩһǱϴԺתְΪħצģ֮㾯ϴ飬յ֮ӣҲǺ顣
˹ôҲ벻ף֮Ҳȡֶηħħô룬֮սʿϴԡ
ֻһ˹Ժ֮УǾħӰ˶ٺڰצ
ͳҺãΣҪսбǻصأټᣬ
˹ԺͷƬ̣ԺôҪĻϢֹڲҪĻңһеȵħ˵˹ŵʱ򣬻Ϣȴ
ʲôսֱѾȥˣѾĻˣ˭ģ˭ģѵЩý岻֪ǵΪʵڰﵹæ𣿡
˹æ򿪵ӻȻ̨׷תһ棬һݵľͷУԭսģ˫ֻأһ˿һսûиŵĴͣ⣬˲˼ս֮С
ޣ̫˼ˣΪǿӣȻսôΪͺڰצģ
˹ϵ˭
ȣԲɷù߰°ţһγֶļߣַܲڶ߷ӡħսнֱӶڹȻת̳֯һΪʱĵɡ
һߣ߱ܵƺͼල߱δ֣տʼʱ˭ûнСɷУ˭û뵽ɾȻٵ׳߷׷ͶҲȷʵó˼棬棬ͨҲкô᰸̬Ѿռ˲ݺӵһϯ֮ء
زپҵһֱսµԴݣθѹҲ̫ã˹ŵȵŲźʹޣʱһͷ
ȽͷʵµȻһԾΪҰԵҡִĸҲǲܵ顣
֮ܶ˹ԣⳡսȻΣζ


465 Ϸò棿
շ¼˷঵Ľ䱸״̬
ħԭս֮һԭǴ¥Ӣ˵ǿߴսһȻΧʱħǱڲӣɱʱȻս
չȥħս֮һʱ޶ȴѾ˽ͷö֮С
ԱΣصڵĿֻźͶĲΡ
䱸ΪɭϵľӶ⵽ħ͸ôأҪأ
˭˭ħϴԣΪħצ
ȫţµİգ˶ѯ⣬ûħα¶ӾǵȫǱԱ
ʵϣڲȫúܲģûжӵڰǱڣֻһθǿȣͻԵĿػħϮѡ
ԭﵭЦţһȣдСδδţΪʼٸȴŶݵͨӻۿľ
һԵͷȴһ΢ĲʵУħڵǺεаΪħĶɲԭ֮ʹFBIּĻУҲ̽Աÿڲ֮ıС
ڣȴһݵһ㣬ŴС꣬ȻȻƷ裬ŵŴʱ䡣
һϮйŹһߣźɫ˿գȳڻʼңԭΪԼ̺̬Ѿ㹻ˣŰԭֻ̧ȻɵŴݣͷɵð
ķӦҲʧѵû˰°ţ쳶ЩǿѾ˹𣿡
¿ȱԭ￴ŵӻ˳õķԣгһ΢ʧӣȻ޷ԭ̬˿ӣҲ޷⼸ķӦʵ̫һЩ
ħѾɰԭλλɲսԣ⼸ϵྯΪΪ棬ҪעʼշڲУҰ˷ˣƶɿڣִٰãжΣԹ½֮
еͷӦһŽڲȴæȨ˿һ˼Ĵ£ȴʵķˣȴи֮ͬУǻΪ֮ǰӡľҲ㣬ɥʬ񣬵ӡȴΪɣΪȨݡ
Ǵô
ϻʵķͽ̻壬Ȼеһ㲻ڣҲͬԼΪħͬ˵ݣ˿ѯħսͼԵ൱Ȼ
ǣǴôΪδҪ֧յͬߣһֱ˴ˣһжΪ˼ҫ
Ҳ˫֮ԼĹϵԭԴȵ̬ȿνͰϿңҲɰԭ֮ڵ֪˼顣
ħһδĶĿľȻԮӡԭ˵ʱͻȻͻۿԭϸϸ˵ȷԵɡ
һкڰ̫ŵգħȨܻӡ´ͣǲɣȻʵֵδ
̫ŵǸʲô磬Ȳö֪ΪǰԭҲֻ֪֪࣬һգħӭǰδе׳ͷչӵ㲻ܵĸӡǡǵбزٵһΪ˰ӡħԸ㳲Ӳ
һͷˮôҲ벻ףӡô̫ŵ鳶ϹϵģײҪֻ֪ħԼӵйͬĵ˾ˡ
ȻѾսôͺܼˣȣŮ£ҪһССıʡ
ϰ˵㣬ZZB̨Ȼתֱ棬һɫŰɫߣֻʹƮ棬ڻ濪ʼһ˲䣬˱ľϹŵĹһ㡣
Ļʢ٣ҴħǵһϺãΪһ֤ͬαĸ࣬Ϊ˼֤ͺڰ棬ڣһϷ
Ŷаɤ͸ӻ洫ﵽǧ֮Уһ˲ŵĿŵӻȻ¶̣ɹ
һӣֵĵ绰ѾˣȻ֮󣬾ͳ֪⼸ʧٵİԭö֮˵ӽĿ̬ȿν޷
˹ټĻźͰȫŹԱʱԭֱл˵һ˴ŵСϷѣħΰѣӡ֮ŮŮΪŦԼɢ֮ѪƲһ£ȼŭ𣬶ǡãϴź˵ͷйŭϷͽܵϷܼ򵥣ǿ߰սʤŭ֮ŮɣȻԺŦԼ˵ˣ
аȵɤһ˲˿ֻ֮Уֱ󣬰Ķʹһ䣺
ǣϷԽģ¸ҵΪ֮ŮȭĻ棬ǿ֪νľΧˡ
Ҫ˵ʲôŶʲôӣģħļһﶼǷӣͷβķӡ
˹ں޲ӻŰԭϼȭһ̣˹ڶħ˸ʶ֯һȺħ֮µӡ
ʵ֮ǰΪͳ˹ħһɲΪȻ̬ûħκ˵Īвħ޿ƥеĲӬħҲĵĸе־塣
ΣħѾ߸ǷӡĿǰƷļ󣬶ѱΪħѵʲôв
ûУԴħȻۣССֵ°ΣûжЩ֯Ĵ󣬺뻹й㷺Ӱ쵽ĺ棬ҲͨڿֻΪ˻ɱ¾ħֲ߲ܿ㿴ⶼ¡
ԱŰֺ֮ҲŬ׳ľĿ˹ЧԴĿ̸һռ䣬ЩһͣһУĹվ
ϵǿ߲һ˿ӸµİȻ߲Ҳ֪ħͬŻľ翪أҲţͬϣӵ˲ŵİ֮ȲһħӼ϶С֯
ڰ°ţʱͷ󻼵ħڰ°ţ˹֮ͲͷˣһֱССֵħǸͬͷڿػľĻĵ۹˹еͷ󻼣ߵĵȫԴķ䣬ħȻǱӰȻչš
£˹ͳԼµĿ
ƴħһϷսĻ
ŦԼĽͷԴӰԭֱ¯֮Ϊĳһ˼ȵļžȻһ̺Ȼ
ڴԼļܳϼҴϳȥ
Ǵһ˿Ц⣬ŵĸȻţԶսΪӡڸӻݱӻȴ޳ģӡڷ涼࣬ڽӡӡϾ÷֮·ӡÿɵ
߰Ȩ֮Ϊ֮Ȼⲻ˱ôӡЩԹڣֻӡƽϲðˡ
ϻʵ׼֮Թõ׳İȨѹƣӡ˹ԸԮӡڹƼг٣ֺߵһ֮Ըĵز
ڣӡ֮ʱȴӡ׷֮ҪƲӡȾü䲻ˬԼСɱϵʱ
ȵǻǰֻǸͨŮӣ˼ֹթ֮гͷɱŴİӸԸ˵Ը޷͵죬ˣҲ޷İõĶȫӡϴԡ
Զڰԭ飬ϻʵ׿֮ȱȻǰУѰ˼Ÿҵ
ŦԼ´ңĻŵĻ棬ǹõЦݣͷúǽĻȹͷңĹһ㡣
ȲιԼ٣һ̣ǴĵԼѪڣΪ˼ս
ħħŮ֮ħŮ
֮£ŻŮȻţڿ־Ľ£Ҳ¸ҵڷǰͼȡ
ǿߣ޷ҵŭƽϢŶ
ЦţźХݺĻ棬ͨڵԷԷ˵ɵĲŪҫ۵ķ˿ȵ̬Щġ
ʱչַʽЩͨڵʵʮµżһЩӢ˵ߣʵҲ޷ͻƶʮָٶ඼޷һ˿ŸС
ħŮɣ
˼ӣٷ֤֯Ӣ˵Ӣǽϵˣȵ΢һЩЩȻûľԴȻսռѧļһɲСӡ
ǵЦݽұޣڻŵҫ۶財
ûжȥǸԼӢǸʲôһ־߱ʲôܣֻڶһȹڣȶȵĻ𾢿Ұۣһȥ
һɱʱչֵʵָȻȥʮԲʮ׶һַܵΧڣǸΪܹΪӢ̨ʶû˵ֱ꣬ӱɽ̿ء
Ů£ܼ򵥣ȥսɣ֪ΪǿǾ˵С
ԭȵҪ󣬾һϷаܾһǿߣȻȲ֪ʲôãΪһйԹϷ˵ȴǲ
չȴ˿֮еģһƬɺȵ磬һ̴͸ʵ磬ӵ˴ڤڤ֮졣
͸ԼϻѪ磬Ⱥӡл֮ľһ
Թޣϻʵ־ֲÿһ֮־֮Уŭ͸磬͸Ͷ䵽ȵС
ǻ֮Ȩ𣬹治Сء
ڲԶһϣԭ￴սӢˣţʵ۹ΪܿĹŹ֣ʵˮ׼ߣȴڤڤ֮в֪ĴڽֹֹһαԽʵ޵һȴһĶûС
Ȼ޷һĹԭȴԭ֪һ˳Ŀġ
ԭԽȣԶħһɲΪ֪ߣĳҰ䣬ʵΪɫԭֱƸ֪ȨʵҲħһμƻһ֡
ԭҪȫ˶Ŀôħɾġ
ǲʵļһ
ȻѾһϷǿ֮սΥϷȡôͶﶼУԶ˾ӵӰӣֿʼ
ԵΥΪԭȻɵĵ˵ָ
һ̣ڸԭ̶ֻӵȻһȻͻȻͣҰޣϮȥ
Ÿһ£ħЩʱǱӰ֮зչʵɡ
ԭЦݣһԵޱȵķа죡


466 Ѿ
ƽ»İޣڰԭ֧֮£ľϮȥ
ͻָӹټ״ݴһǽڣⲻǷɷĴܸУһǿҵķߺޡ
֮ҫڱڰȫ£޹ȴħħϮսǲսⶼһѵѡ
ָӹٲרȨϱ׹ӵϢ֮һƬ֮УɤĪͳ˹
ڹλǣǸң޹ŦԼ񵽵ôħƵģҪǣɢŦԼлжǱţȴ֪ģشң
˹ֻúܻԭεָһεָڧڶεָڷϮȥеأ
ѵԼЩԱΪ޻ԼϮҲѹ˹뷨Ϊһ̣ȫ򶼼İȫŶħֽһͷûС
ʵҲûκͷȫŵͷͷͦŴ󸹱ӵз˺ܾãҳһݳĵ
ңڵ¼пܺħǰŦԼˮһϮйô벻Ҫңûнй顣
󸹱İȫͷͷ˲亹˹ǿŭ꣬ջһͷ亹
ǰļˮϮ¼İȫʵȥģϾħڣȴ׾ٵĻСʵЩɻ󣬵ȫ׼ָʱ򣬸߲һָİȫ㳲ȥ׷һĵ԰ȥˡ
һ϶ĵŻٻ֮󣬴󵨵ĶĻƽ𴢱⣬һ͵컻֮󣬾ȻǳɹˣɴĺľȻȫȥ׷
һָõʱȫ㳲ºħ춯λ߲㣬˹ˡ
˹ɫ֮࣬Ҳħһ̬Գţûʲô쵼죬ϣı㲻ɵתͬϵĻģȴû뵽յĺӣȻڽơ
˹ƶֱУֱһ̶ֻ̣ӵҡһ仯޻а־֧䣬ϮػԼľӣ˹亹£̲סԼ죬֪ԼʱѾˡ
Σ뾡¾
İ°ţڣҲЩðɡ
ӣԭֻһĨź⣬Һ;ɢ̶ֻӵڶͷǰһжеš
ŶŮĴȰĸףݺˤ»еĶŮӭǹֵ꣬ϼҴڿѵˣ˺ѽĳţų棬ȻԼ˵ĺ󣬼˵ĺҲԵ
ŦԼľ˵ǵĻͼڰԭ˵ħԸ硣
ֹĻңڸһеľһеĴڣսĵĩյĻ
˲֪ǱӰ֮еħΪһ׼˶ãֻаԭԼ֪⵽һôӴļƻƻĿڽһĻ
ĿԶԭ￴˰׹ĳٶۺͳɣƻһ̣жޱ˳Ⲣðԭеá
Ψһĳ֮ħľħҲˣ֪ӡԭԼ֮ƺԼʱ̡
ƿENŵԼռħʱ򣬸ܵԴѹǵ΢
û֪Ϳ־ħڸոսʱָ߼ɲħͨСÿÿҹǵشѲľ֮¡
ڰ°ţƿ֮µڹЮŷӡħķâ㼯ɨһУħеһӴš
Ħڰߵָ£ħͦˣӰ֮в߻ıƣİȫĴħŲħıΪɹһ
֪Ӱ֮Уħ¸һ׳ɳţENأҲħĳɳΪʱ֮ڵֻһ֣Ǿǰԭħµ֮֮һ
ԭμԼѹμŰ°ţһ˫˫ʺ;ܵȭԼΪʱʣڣħħǷѹĴʺѹȴѾŲˡ
ðԭеȻζ
ڵ£׷۵֮ŮսţǷݷɽ󺣵Ļսźһ޴һ㣬಻֪νΪȻһսĳ
ĺƬǽ̵һ¸ҶηأȻʵǵӰ漣ô׳ֵġ
ԭЦţЩ֪νļһԽԽã㹻Ѫ㹻֮ӭʤôؽӭı
ӱ£Ӣ̾ˣһ֪ǸͶǿļһʵʮ꣬һӢεСֻһʵˮ׼һCӢ۶ѣȻйٷ֤ƽյս޷ǰץһС͵ٷѡ
ӱ¶Լĳɼ൱ĲܾԼʵԸһΪץЩﷸBӢۣԽħ֮󣬶ԼԶ֮󣬼ӱµһӦǻˡ
һĴһ㣬ӱº͵ĳ嵽ǰȻǰδеĲҰܡ
׷۵ŮԦŻ棬赭дһ֣ǵصĻһУӱ屶ǿȫ޷ֵ粻ǿˡ
Ļ潫ײֽǣһСƬǽӱ±ڷ֮УҲҺˣ˵ӹһ١
͸שʯȥӱ¿̺ĿʵӰ
ǿĻŤ˴þɱҰʿıź
Ȼ󡭡Ⲣûʲôã
֮Ůǿ粻Խ̾Ϣ֮ǽᵵ֮ǰӱ»еԵĲսԶЩӢҲϣҲûãֹBӢۣAӢ۶֮ŮС
ڼ󲿷ߵӢУܱ϶ΪAӢۣÿʵǿսӢۣȻЩӢ޷֮Ůǰ߹ʮغϡ
ңɼǿ߾аУӱµľ״
Ϊʲô岻ǱȻսʤаΪʲôΪ
ͨӢͷš
ʦɱ¾սνѪνһеʲô壿
ڸ߲ɼ֮ϣҶ۵ѯš
źڰߣħһɲ̰ʳԭĦͣĪϸϸа׹ȣ鿴ϲص壬аʤ޴ǹ֪ѵǺڰشʤ𣿡
Ҷɨ淢һУ¶һĨͲ̣Īһ֣Ǻǣ֪˼֮ҵת֮ѾעĽ٣ҲδյҪ֮壬֮ȣһġ
һ⣬ǷĽڣ˵֮ԱǵİۻĪΨһջõĶ˵Ҷȴܻ⡣
Ī̸˺Ͼһƣȴ˿ԷϾһּįעҪԼƻռһҪλõҶȻһϸڡ
ĪʹһӣָңԶ񷣺Ϊʩһ˫ͨ˫ۣٿһ硣
ҶɨȥգȴԵޱȵĻ谵ĻҺ֮ţһС
ǧأڲﷸµҵ
йɵù£ڤڤ򣬵ùߣ˸£ˣôֻʲôأ
ܼ򵥣ᣬˡ
ڵȻڶԪޱߵУҲһָġ޾
ͳͽҪݣҪأôض˽٣ֱ껹Ϊֹһ׷ϵͳλĳ·ڵϣһ׷ϵͳȴһش©
ڲ֪ǰ̫֮䣬ǿ֮УǺӣĴ̫ǿУһָɢźͻʱսޣһźײڵϣȻ֪ʲôʣֱӽʶŪóױ
Ī͵µΪ֪ʶҲǰճĻ棬λΪʳ̫ݣȻֻһֲкɢҲһ鲻ڵϣ˵ܱҪزȫλȻϹԹΪʳһͿ⡣
Ľһ֪λʶױΪֲˣֱĳŻøյʶҪʴȻ֮帴գֱĪ԰Үռ񼼸ſ£̫Ҳֻʣ磬ƫƧһǹӲдֱҲӭ˸յ
Ǵ󱳾ͬʱҲһеԴʶȴûбţȴȱյĲþߡ
λ棬ʱʶضУϴһʶѾֲˣа취ȥвþѻҲһ壬Թҵ֮󣬸ֲĻսͿ̿ţȻѭʼ
ԽԽڵͷϣÿһͷϣҲʷ켣Уʶʼ洩ԽȻϸգһ±Ҫ׻
Īͼʶڶ֮ǣͥ¹´ƻ£㲻˼û֪ÿĪԵڶ֮֮ȨܣΪϵ֮ʱͷŶԵ࣬ɱ
ڵɱ⣬һֱƶ´δϾ粻ĪֶѹͰβס֮ˡ
ɭķ֮ϵһɺ󵽲˼ϵͳͣϵͳõתȴ綾ڶѻֻϵͳִָ󣬳ӭ䡣
ĪͻʶΪڶ֮纣ˣ뵽籾Դɵ⣬»ʼҲȻ޲ߣΪҪѾ޹ҪĪͨǻۡ
ĪǻۣҲԽ⣬ҺãĪߵݸĪĽָ
ǧ󣬼ǻߵǻ۽ᾧָ˽˼·
ͥ´Ϊ滺֮ƶҵӴ󹦵·עΪȼ֮Ϊȸ֮
¹ܣĪ͵Ȼû˵ȴֱԲ䣬ĿУ˵̫䵽δĲɣʱ⡣
ԭˣѻȥһ죬һеĴڶս׻ڵһⲻҲħı־Ϊεʦȴ˵úΪŬƵá
ҶתָĪ˵е©
ĪҡͷЦţɵĻΪĽ٣ҵȵ׷󣬲ǷǳֻΪ˻޷ҵ߾µıԸʱⳤ޿赲ţһ׵ġ
ħĴڣкԶ壬һ仰˵壬ĪҲϸ˵ת˵
ҪЩڵҪ൱ĲŬҪĲ裬ĪȻȻ˭Ҳ޷ôӴѹȥԶս˳ɾΪʰռô۵飬ԩͷծΪıʣԼ緸µ
Ī͵Цţ˼ȴȥϸ˵ˣ΢΢ƲͷĪԶͻأ˵ǱλˣôˣѵͲ߳һ𣿡
ҶȻתͷȴʲôûĪ΢΢ۣƺ׼һ̣âεļԼĪϣһ
ֹͣѾˣ


467 Ŀʲô
һЦЦ쳶ӵ£ֻһƶˣĬĬ羰ͨ˶ѣʲôء
аΣ
쳶Ӱ֣һ׵ۣװΣԵ൱أ䱳ֻ׵ȴ͸˫ʥѹ
쳶Աߣһ߳İ°ţ
˵ʵڵģĳֲҵԤ֮СĪ͵Ŀ͸¶һɾȣⲢǹ¶ı飬Īе⡣
Ī͵ƣ쳶һӦ͢ѹΣ䣬°ţ˵ˣĪʹصʱ򣬸ۿ°ţħͥһΪ˽ħͥѡƶȶŬ
ˣĪ͵ļƻҲռһϯ֮أպʱ򣬵Բڡ
˵֮񽥽ڵѿأģһһƿ֮УĪڵϿνȫ֪ȫܵĴڣ£ȴһȫԤ֮е⡣
Ҳֹһ
Ī˦˦֣쳶ʥļ㻯飬Խ쳶Ͱ°ţͣ˱ˡ
Ī͸еĵڶ£Ʋ쳶Ͱ°ţ֮⣬Ȼʶļһ
һһŮеӢͦνŮȣȻƣͰ°ţ쳶£ĪУȴһ￴ĸо
λ˭ƺûмǡ
Ī͸ұ֤ǰ󣬶û˵Ĵڡ
ֻͨͨ·ƽεĺ˶ѡ
̸Ľڣ˲Ը̸ԼݵԸϢӦ⣬ҲĪͿ˵ľ·ͷһǣ°ţ쳶
ڻʱԵĻЦŵͷȻתͷ뿪Ρ
û⣬ͷȻǾתͷ뿪
ƽĽ˲ѣ°ţ쳶ҼйѹûĪ͹飬Īһʼ磬һѹƥ˹ѹ¡
°ţһȭգ׹һ׺ݣȭ֮ƾսȼĪӳ˲䱻ơ
أǿ磬Ԩڰˮϣǰ硣
쳶Դʥⴴأ쳶ΪѾԲǳһʹƻֺ꣬Բ׵ˮһӿлΪҽ̬ơ
͵һ¡Ҫй⡣
ʥ֮˷Ʊ£һµһ㣬նѧԺȣ쳶һƱʮֹ
Ī΢ͦ𣬸ħʥ֮䲻ܵ쳶һеĪǲɵһĨ͵Цݡ
֮ʼ֮·ǧһչҪһ֧֮ΰ·ϣ̤һſ̤·ϵߣ磬֮ܿܿ˽Ҳ֪
ȻĪΪߣȻ͸ʱǰ֪಻Ϊ֪ľԵڸոʱ򣬶ڳ˽Ҳްա
һƣԻһܰ򾣬֮֮ذǴǻ۴ԵʵԽĹؿ
Ȼ֪쳶ں˼ۣ֮쳶Ȼ̤죬Īͷ̲סޡ
ԴԽľһ쳶˼գô̵ʱ䣬ŵ磬㹻һƷֻոմѣ쳶ȴȻ̤죬綼һĴ֡
չȥҲ꣬Ҳֻ꣬߸̵ʱ䣬쳶ǰӵԴĹʵ
һֵڴδ
°ţȭĪ΢΢˼ȭ֮㼯绢һȭӳĪ;ȻһԪ㵽һȭС
ȭ壬ĪҲ֪Լͷˣ΢΢۾ǿƥ־֮һʱ°ţȭͷѾ뵽Լ֮ڡ
һȭÿ׼Ѿ޷ݣֱ˾ãȭͷĵطضΪۣ޿ء
ŵЦ⣬Īͷһȭ֮ʹõĴħȭͰ°ţȭӲƴһǡ
°ţбǳĪĴħ䣬ͬͬԴսƴһǣ쭷磬·ķĪͣƶ˵ɡ
ʤǰɳ̲ϵĸо𣿡
ССʧܣĪͷţǾɥֻ˷ǵĲɣУĽ棬ǿ߶ԣǱԸӿݣҲ׼ȷĹͨʽ°ţһȭ־
Ϊ˹Ϊ磬а
־˵ȣ˵ļᶨΣһǰƲɵ
ӵ򵽻ľ磬Ȼ߹磬ٶȻع֮󣬰°ţ־Ī͹Ŀ࿴
Ī͵Ĵħ䣬Ű°ţļѾƳ³¸²֪ΰ汾ˣĪԭ߿мİ°ţҲѾ׵켶ֻ·ͬ߿Ԫ֮һһʽ䲻쳶ǰ㶯ףһ֮ĪͲİ߾ߵ·
һ֣쳶Ͱ°ţͷϲ쳶Դǣƣ°ţȭɽ£Ҫа֮Դﳹ
ĪҼܣһʱ·磬۰°ţ쳶֪һսֻǸոտʼѡ
ĪȻ֪ڴˣֻͶӰ֮٣ҵҲΪ֮Ȩƶ޷Īͷӳ˼ܣǧս־ǷΪʥߵĵڣĪ׵Ļʤ
ֻĪһֱδֵһһŮԽսֱ㲻ɵ
°ţ쳶һʼǱɱ׶ģҶûбս֣ӵ쳶һʥ񳱹ԼǰǷۣͷ΢иӡ
Ը쳶ҶѰİŮΪ֡
Īڻľɻľ֮޵֮۶İƷѪʼתעҶϣһǲȱݣһΪ˸ҪԱһҶҲ˲ټ裬ʵĥǰеˮ׼
ָ˺ѣĵѪ⣬һѾƷߵĳˮ׼һһŮҲַ̬һ赭дĲں
һˮ֮ģΪʲôҪǸħ켣һ𡣡
սһᣬŮȻʵҶȻһ󣬲Ծ𵽣ΪӦңΪ֮˴һԴϲĽ֡
ǿ޶Ϊ㲻Ϊƭ𣿡
Ǻǣ޶Ҫ˵һһƭСŮȴҲ̫ͿҵΪ˰ɣͷ¶βȴϲ̰ˣֻҲʲô˰ɡ
شĲҶĪͣȻͰ°ţ쳶ս漤עȴһֱߣŮʻһɹŹֵĻ֮Ϊ˲Ҷй¶ĶֱӳŮĻ֮ͬʱͷҲǰһܹĵĪ͵ʵݾǴħ֮ˣ˵ͷҲɿζ
Īһɨֱɨݵİ°ţ쳶̤ճȥ
ĪʱǷƱ㲻赲ı־أƲıǣϤƣ㼯Ӵ֮ƣ֮ͬսһ㣬Ī͵ս⡣
һͷ¶βıʲôݣɲʶȤĻɴɱˡ
ĪѾԼƶ񤻷ܳܵļޣٹһֻ̾ҪĪ˺°ţ쳶ȻѾ죬־־ڣҪ˵Īִ࿹⣬ȴǲܣ˿ǼѵˣİһһŮȴްɫɵĿĪ͡
ȻѾϳĪΪħ֮ˣĪҲȥΣֱһ⵶ʱ֮⣬޽٣ڴء
еӼ״ͺһǰһԾţƥʥ˫쳶ʥһζܺ⾳ȴر𣬴һɾ£ۻ
Ժɨʱ϶֮еһһ飬Ī΢΢ۣ˶ڴħ似Ϥ
ܶĴ۷֮һħ似ôϤģƲ֮⣬Ҳֻ۷ˣһĪʹҲζôֻʣѡˡ
ص۹壿
ݹҷŵһߣĪͷɻֻһĿʲô
СĴڣĪ꣬õǰ߳磬»һСطʲôֵݵ˽٣
˼ȥֻΪԼˡ
һǣԼϵĻ˵ˣԼѪ֮УƽʱĪͿе֪֮Ҵһ֣ʹйأǧͷһ𣬸Īͷ
һȷԷͷͬСɣĪ˼缱תԼҶ񷸩ؾƣȻҲϢģ֤׵̽ҲԼ쳶Ͱ°ţܹ׼ȷѰԼͻֻº˲޹ϵ쳶Ͱ°ţҲվԼƻĶ棬һĪҲӣһ£
ԭȴʱ죬̷ƻ
аħҪʲô
Ҫ𵶱ҪΪĹ򳹵ױҪȥǵ곥ǵȻԴΪۣ򿪵顣
Īаĵ°ţ˫ԲȻıעóѵġ
Ī͵ЦţԶ֪Ϊһ죬ħ˶Ŭ˶ôǿڣһ֤ɡ
Īһ֮ĺ߱ϣκһĿǱˮ޻Ӻ߳ϲٵطĶȼʤأ±вοĿɿڴһĻķ
ϼźڰȾѪʱ˶ŵĴţħˣ
պоѲˣ״ڵ춼һæԽϻ㱨㱨һ룬һĹ߳ΪѲĹ⾰ıը
ħĴֵϢϱǿǲħ޻̤ʱ򣬶ֵһ
⣬ѾǿֲϮˣսս
ĳݵľ˾һĻ龪ݾˣΪԴѾһ󶴡
ǹǸһͺ𣺡ûսȻΪ޻ɱ¾ЩΪ㼯ĸ߼١
һĻͬʱʮݣħıѾõıһ̳׷͡
¼ĵŦԼȻΪ޻ŰƽŤΪ޻ǵļ԰ȻŦԼһЩ֮أħƵ޻չ߷ɣͶ̼ŦԼһƬ𺣡
սֶ򣬻𣬵㣬ҴĺڰѾչǵĻͲĺսȥ׼ӭħĴ
°ţ쳶ȻȥɣｻǾ㹻ˡ
°ţ쳶ɫ䣬ŵһƬ𺣣֪ƴҲûãΪѾǸܹ⣬ʱ򣬻ȥ͹֮͢㣬ϳ룬׼ȥԱ
˲Ϣ֮䣬ֻ֮ʣĪͺǸһһŮ
ѯһΣĿʲô
ĪͰ׷ʣս˵緢Ļɽһ㣬°ţ쳶뿪֮һһŮɫҲǸе̤ǰһɭ֮١
ϣ֮١
ȻĴ۷֮һĪ΢ͷŽֻһĴսˡ
˵ĿģΪ֮׵ּ⣬ϵļνƽ׿Խס
ţ
һģĪ͵˼·еת


468 Ҫ˾Ǹ
ĪΪ⻰ֻ׾ӵЦһģֲƿЦ
νҶƽĹ𣿡
ĪɫΪŹ֣ڴ֮ϣʮħ޻ڶȫԣ浶ǹɱ¾ƻİըĲҽлص֮ϡ
ȻܴŰ°ţ쳶Ҫ˵ǲ֪֮һĻԼģҲ̫ĸˡ
ԷƱΪӰҵ
ҵ֮ҲѾ֮Ͽɣǡ
ɭϣһ֮ģȻĪͷҴɣʱ㣬νսܱ⻹ǱȽϺãһ֣һռĶƶ˹֮ɻҪһ¡
Ҫ̸Ҷ㲻̫ˣĪͶҶ˵ʥŮȥ鿪׼͵
ҶͷƮȻԶȥеĪͱ㵥ֱ˵һеɣλǿ߳һǱ൱ǵġ
ɭϣһ̹ĵ˵ͷͷ˵ĪͲİھУĪ֪Ѫ񾭣ĪΪ̳ˣϢǷ˹ȥ
𵱳ѪһĪɫʱͺʱλҲЦҲ֪ѪǸдɶҲѪѣȻյϢʱ岢ûж൱棬ϾѪΪ˺ԸǷģϣǺɻȫ˶֪Ѫλռ֮۵ǿǳض񾭲ǰп֤ʲô񾭲£µ񾭲㹻ͷʵʱ֮УѪҲһˡ
Ѫ׿ڱǰЩʱʱⳤӶһĪΪʱλ׵ĸ߶עĴ۷Ϥ縺ڤڤ֮˵ȴʵڵ񣬶縺񣬱Ǳ֤ʱյƽ˵Ļһ仰˵ģһǿȷϵģʱⳤ֮Դһ䶼غĺ档
ĪԾʱں޾ʱⳤ˺һ׶ƽʱյĪʱվУƴޱȣգΪʱⳤӶԤŤĺ֢Իָһ˵ԶӰ죬岻òġ
ȻɭϣһƵ֮òֻƮƮ˵˾֮˺ģĪͺѯô֪ĹʱĪ֪Ĵʲô壡
Ѫ͸¶ϢΪʮλϴܸǱصĴֱۣϴߵʱⳤӣӲͻѪֶΣֱʱⳤץĪ͵һЩۼ
ʵ˵ôԼĪһ˿֮ģЦЦˣ˴ֻۣΪǧϹԼ佱ţ
ɭϣǰٵģǸʱĪͻûλٱڵһȦһȦ֮󣬸˳ʱͨһ·ۣ˵ľˣΪңԶĵ½绹ڤ綼λٵ㼣
Īǲɵó鶯һ£һֵʱչ֣ͥظ磬һ̶δĵѹǻδԵ⣬Ҫ۷٣
ҪѪĳһԼٶȣҪع绹ҪһЩɡ
ĵƵģµƵģеҵǷľ֮⣬һ֮һ֮׿ڸ͡
ἰЩλûгĪͺ֪֮Ī¾Īɫֲ⣬ϣڵ֪ٵʱһͷʲô𣿡
ĪķλƺϣĵλȽϸߣ໰ͷͷ²壬һߣٵĻ
Ƕ÷ǳ֣ǳ⣬ǳ⣬ȻССִһ嶼Σյķֵٹһֻ¾ҪԨˡ
Ԩ䣿δŵʣĪɫȴǰЩǻǵǻ۽ᾧ
ǶԸʴתϵͳĵʼо⣬Ѿ˼ȥ⣬ƺȴûλǻȥоһ£֮϶ѻγʲôĽ֣
ǰҲǲ֮գվ߶ȣĪͶԶˣҲЩǻ߲ûȥоһ棬ǲң
ѻ֮õ־һѣһӦҪϴ껹־ܲĶ಻ԲҲǿġ
ǶƻתѻӣһԽֵջݱΪԨĹֵֵֹ֮ȻȻӿķĪӰ졣
λƺĪռ֪ⷽʶںԨ֪ʶĪרעɫء
˵ɶ
˵ɶ
źϲͣੲݵ˵ɶ
գĪɫأĿ䣬ޱϲһ˲䶴ĺʱ⣬Ʒ֮ɣ
򵥵˵ĪѾͿʼˡ
𣿡
ð֮Īͻعϣѯʣɫصĵ˵ͷǸһֶû
ϣͽɭջһ̾
ǸԨĴڹֵĪ߱ĳ޷˵Ԩ֪ʶʵ㲻⣬У˵ԨϢ֮רӡԨʥԣֻһһ䶼ǣԴ֣֮覵ĽԨĲֵӡסԣֻм˲⡣
Ŷԭˣѹȫ޷ҪǿƼ䶼Ϊ
Ϊ˵һͨͨġ֪ʶȻҪһרڷӡݡ֪ʶԣҲǷͬСɣҲ˵Īʥ̣֮ȴһһ䶼ǲ£ʥ֮뾫֮ɼһߡ
ȻûԨϢĪȴ̵˺ԨһֺεţĴڡ
֮ܶԨǶҡĳ嵮һֱЩսڵ壬Ҳ渳ǵʹ
Ȼ˽ⲻĪȴӽɭϣǷݵĿԺǿҵʥʹС
Ȼǿ׶ΣգʵҲܷĴħ壬Ҳʹʹ£Ϊ޿ĥĹѫ֮Ե壬ĪҲ⡣
ⷽѾִһǳǳΣյķֵ˵Ѿ꣬ȻΪʲôûбɣݻΪԨ䣬ܽľһᱻɣݻΪʷŵϺŵĳԨ䡣
ƺΪĪ˽νʷжŵϺŵĳԨжôϣһӡ
Īʱ仹̣ڶԪʷ˽ⲻǣϣٵĪһ˲ˡ
ңԶ޷ʱ֮ǰһγԨ䣬һκԨ䶯ҡ˶ԪķԴԭȰƽǼĪɱսУݱΪһȫʱ޵ĳսһս꣬մħճѪƺɨһдڣѪһǱԨսһԨ䣬֮Ѫʽ֮УһԨ֮ٵĺ֢Ҳδħһձˡ
һʷĪѪԲŵĿ˵ڲǴ˽ǰͷκȻȥ˵
Ψ׳ʱƣصĸӢۣ˵û㹻㹻ĳӣóһ£Ҫħ壬Ѫڣǰʱεȵ׳ң
ĪͲǸʱˣȥҲ÷˼ħһ֮ԭλٿУָһĿɿڴĴ𰸡
ĪͲһƽʱյĪҪĵ顣
ǵٵʱһ״ʵ뽫Ѱʹһߣϴ򣬱Ͼ㣬һܵĳԨҪˣȴû뵽һ֮ȴֵȻȵĿԣԣԴĵ·
Ī͵ĿЦһû뵽ûӭȴλС
ͥҹйҵⲢʲô౻֮֮ɵҲڸ֮ǰƵջǹľ֮صظȴΪѭڸǿνα꣬ǰ֮ޱȵ֮֮ͣ͵컻֮ٲ˭ģ֮Ժ㣬ٹ꣬۵ֻܱ㻯һա
ܻ׿ϺĪҲĸԺϣ˵֮ⷬᷭһĹ˸ţԼɼڹ֮ƺʲôڳ
֮ҿ϶ҵ֮֮ٹͬڣֻҪ㻹Ƶһ죬Ǳ˵ˡ
⣬ĪֻһܣǾҵ봽ҪϹˡ
纣޷ݵ˵޾ĿڶֱѹĴڸУָǶôôⶫѰ͸ԼģĪ඼Ȼ¡
ǣٹ֮ǰһѯ㣡ΪʲôҪħһսѵ㲻֪ɱ¾ƻͻֻӾĵѯ⣬Ļش𣬾ǣ٣̬ȡ
ٶһɢ޾ͺ嫴ڸеĹԱ㱻ϣ˻ȥȻѯš
Īɵӣ΢΢ۣ࣬ѯʵ̬Ǻ࣬⣬ҲǡÿԾܶ⣬ȷ˵δ
Ī˿ɣһ㣬شӾϲôԣԨôߴϵĶҾһҺΣ
ô־ֻһսɱ
ԵڶĪ;ѪܵȻ飬ƴ۵Ļ£
ΣĺԨ֮ǰʮ飬ܵħѪӵĪֻͣѹȥĿ꣬ݱ־˼ᶨҡ˵ĿɲηĴﵽĪͷ
ȻĪڵϣ֮аսʣȥǡΣ
̧ͷۣ֮޾ۻƣ棬Υ
ĪЦһЦʵ˵ǵѯһַ˱ʵĸоֲ̫õܣⲢ£ĸ֣ұߵľ⣬ϵĵͷ­ΪǵֻǾôΪĸĴ
һ٣º͵ЦⷺĪ͵
ǿ˵̫ˣԱṆ̀ͦҸĪģɣһУ֤һսɡ
ºͣȴһĨϣͽɭɵһϡ
ϣһ֪Ϊ϶ΪٺԨ䵮Ļƽ쳬Ԩ䣬֮ٹԵĴ
вңʵϣⲢ⣬վϣһָͷɱǣǻۣҲܾĹϾǰĿģֻҪڽɱң𣿷ϻ˵֪㹻ĺ֣ҵĵҲܼ򵥣һУ֤֪αƱ仵ƾΣ
Ī͵ɫԴһ˿ƣ˵ȻС¶£
ãϣܸǣ֮һĴ𰸣
ϣɫ䣬˵ͷĪЦĪ
ĪͻأƣʵԴλйǷĸӸУҲǷɱǣһҪء
ѪǺԶɤĻصĪ͵Ķߣͷ
֮ţҵļ̳Ҫһ𰸣ЦҪ˾ǸɣɸɸɸɸɣСһҸ𣡡
ûԶ벻ʱͻأֵѪ棬ĪͺŬ˵Ļ߷ϧǱѪ̺ƥܵĻﶯҡ·νơ


469 ŦԼĵ֮
ΪĴ۷ħߣѪ޿ɹټԪ֮ȼֻˣһ綼Ժ֣һԶҡǺ
ϷУôѪһһBossֲϷͨظΣ಻˼֧߲һݵռڡ
ʵȴǣѪĪ벻ʱŭˢڸС
ĪҲ֪Ѫ෬ŭˢڸУΪ˱ӻ֪֪ÿһηѪټʱĪܻúͷۡ
λٶԼ֮ĪʹƮ̤ƶУ֮䣬ŦԼзһоС
ħնԵר޻֣裬һɫĻ£ըȼգ֮ͣŦԼնĺɫ
ԭԣû֪ħǱеʱ򵽵˶׼ŬΪľǴ翪ĽתƵʱħڻľѣ죬ֲȵȸħԣƵĻľһ޾ı⡣
޻ʱٲٹֻĸСʱи߶ȲڵֻܴʮҵĶֱһ׵İɫɱһ㣬Ψһ֮ĪһմȾϣˮ·ҪյһƤ
ִƼ͵սԣٶȻܷ涼νȫ󣬵ΪħȻĪİվ֣޻Ȼɺӵŵ㡣
ǾǱˣȵıˣƼִսۣħֻҪһ۰ˮߣȻ˲ȥȻ󾲴գջһѳְ޻ˡ
ܼʮ޻ޱ߼ʵӰڸգʹٵӵܣֻҪȥγɽ޵еľơ
ķӦҲٶۣѾսڸߵգĻ޻£ȴս޼¡
վϿɲݣҲֻӵΪǧҵսл൱һǲڿи񶷵ı֣㰵ﻹһЩϵĿվʵҲͻأıľ
һޱεľƣȻվЩСһޱȣԦս׹ɰǧ޻ֻҪЩӴ󵽽ڱĻ޻һ䣬ȴܻվ伸ս
սȥٱһȴͷͷһɫ෢ڣսϵĵʧ·ȫصġҡ˾ĵ顣
ܵ׹;ָ׼Ĳӣȴڳǰ¼ʿٹȻǹɱϼ顣
ϼȫµĳĳصľ֣ҪսӦԤάֵΰͲħ绰ȥӵ绰ľ־ֳȴȹպӵͷˣ쵱׼ӭӱѹͰȺڵŭɡ
ʱǸ绰İȫŹԱش𵱳ˣʮ֮󣬰׹͵֪һȲ˼Ϣĳĳؾ־ֳӣԱȻڼǰʱ񷣣ֻлعϲܵõ꣬Ҫ췴ҪҪΪʵۡ
ⲻǸĳձȫʮݣÿݶ˸ָ˼飬޵Եġҡ
һңսʱȻµĶԱֻۣܶԱս£ⲿսתȴնˡ
󣬰׹Ȼķ֣ǵȻ˰׹Ϊ׹źŵͨŹ˾ǵһѰ׹ͨѶźžεˡ
ȻҲⷽĽԤԤʱȴʧȻ
ĪһУѰζЦݣģȻħֽš
ӰɫһƵ޻ûǿѤõܣȡ֮ӰǱͣЩεΪ״Ӱɫֻ壬޿ײʴȥ
ʴ֮ɣɣ˼ά߼ҲɣʴѾˣŵȴӰɫദķ޶ֱܷ滻ߵ
Դ˾Ӻǿڲ־ȻӰɫڷֱ治ڲûֵķʽħΪ˱ⱻԲûѡҪҪ֣ѡһЩ۵ȴؼԱ滻
һʿٵһӵгȨ޵๤ȵȣħһʱ䲼֣ɹڽţټһͷӬһֻ޴롣
ħĹƲһ˳ںϵ½ħ½ӱǿƾѻںͰΧ˵˼ϣж԰ϧƵҲ׿Խսս߷⣬޻Ѫ
ڵĴ֮ϣĪͱӵϵȨ͸ǺͰҮ֮ͨͬʽͬʱעÿһսߣһ̣ѪŭźʹİӰ֮С
֮˻㼯İȻô׶Ͼİ
һУĪͶһǰ鱾ϲ˵ʶһһ˵ˣһһˡ
ϵڣˣ
Ѿڷ߹꣬Ϊ֮û䶼ⲻ˵ģƽҿаԵģʱһ
֮ڳɫϢ㼯һƬսܼϣһֻչľ޴֮ޡ
޴֮ްĪͷһ
˵ӦҲӰʵıǨǸǹ֧ĵĹȣڳǹձ飬ħ֣ʧݵʱΪ˱԰ٱ뺷̤սռȫʢУΪʵ֪ʶЩԷսڣ󲿷ֶ5ϵռðߡ
ǲȱɱ¾־Ҳȱɱ¾ɱΣɵĲǽǵԼʱǵ㱬ħɵѹʢ
ΪľܸʵϷĵߣĪͲûаʯͷԼĽŵĸо磬ͷʱÿһ˶ԿԼԼˣĵȴ˵ľԮ
ĪֻǸ̾࣬ܵʴ֮˷һɨǷϣĪͷ޲ƣ֪ԼҲѱȫһۣҺĪҲû㡣
Ҳħ棬һپλսĿ꣬Ī͵ļƻУֻ豣֤ħŦԼսԳɹ㹻ˡ
ΪħȫŦԼսһգΪΪĶУͬ˵ĺҪ㣬˲ź;ú㼯ĪһٷǱصħӣҲ˴ʧˣ֤˳Ŀġ
ս׷ɣʮ޻ɨķ޻Ѫƽ쳹
һʱʧ٣ĪҲ֪˱ضйעһսԼΣͼҳ٣Ȼ֮ȨȥѰҲһĪͲɵð̾ѧȻ
ţȴĪӶĳһĻս֮еŦԼУһѪɫ۵ѪһKFCſڣһ߿ۺһ²Ŀս׷ɵһĻ
ȻѪ淢Ī͵ѰŤͷĪͻ֡
ӲŤͷȻĪͷԼʲôûʵڲʱѪֵȼĽʺ
ħȫ֣ʮݽңҪάѹŦԼڴʱγ˹µһľƣĪʩΪ
սɱԹޣʹͰۣ죬ڵأԼγһͬʬһ㣬ϵ֮׷׶ۡ
Լ֮䣬ĵʼص˿˿ĺڰʼɢ
ˣ
Ī͵ȴľԹؾһϰףǴģս󣬱ضҪɮǰ꣬Ȼв֮Īͽǰĵƶ񤵽򣬰˵Ӧʲô춼ûУϰ׺͹Ҳݡ
ʵϣȴеģҲȻƶ񤵽򣬵ڹʱĴ֮Ҳλܹڤڤ֮Ӧص׿ԽӢܣܹӦõÿһɱĴս󣬶ĳ޷ļºڰսϣԼĴ
飬޴ܣȻڤڤ֮иӦȴ壬˳ҲֻԳ¡
Īȴ֪ܻ֮۲󣬷µǵصֻۣ֮ǹģдСѣ֮ۼɵෲ޷˹⡣
żżһ㺧ŵĹ£Щ֮ġ
Īǰڿαпһݿѧ֤൱ʵİսڼ䣬ͬĳսܾĳأ;ȴһӣΪ˱ܣ˾ѡ壬ɱ󣬱֮ۼʱɣĴӵҹٶȳ֣˻أǧ˾
ҺǹаֻǴһţȻѻӺˡ
֮ԴҲͳĸڹʱƶ񤵽ĵܵа󣬶ָĵֶֻ֮׸а
ŦԼΪΪﷱٵĳУҲວŵʵԴǰ¿ʼŦԼѾڰ﷢Ե飬ֶֻΪǳаΪûиֻĪ߲֪ĺ塣
£ĪһƽսӭǰδеĴģ
ùаԣռʳ΢䣬Ī֪ȴȥǹԵĴڱ֮䣬ʳѪ⣬˼䡣
֮ļΪ䷨ݣȻһʱ٣ܹɢ֮ʱǸʱ֮籥ʳĶһ㣬²֮ȥŨڵÿһ
ÿһµۼ󣬶ֻ֮ΪŨ񣬴ӶһθаľۼǧǻӴ֮ȻЩ£ҲǱˮнһ޽ѭ
Ī֪һ㣬ܹλٵ˼һսڿ͹˵ȷʵڳ䵱İף򳯺Ԩݱ䵹ʱƽһ
ڵ۹õĶˣ381׵ӴѾϨ渲ǣĪȻˡ
׷ۣ߲İҮ۷ϵۣҲǵڶ֮ǵ˼仯
ѣ׼ˣ
һ׵
ôɣߵɡ
ƣ
λһĪͣţ־ޱ޼ʵķ˲Ϣ֮䣬𶯡
һӴڰӰ֣֮ϣԭȵŦԼޱߵĺڰ֮С
ӰŤһŤε飬ʼʱֻģغӰʱţ
ɭɭ׹͵ſһ㸯Ѫ⣬ѪϻӡףЩŤţİ
ǴţδǰδеаһУ¥õǽڿʼ࣬ۻѪһۼڵ£ʬ嶶ţƺʱҪӵԨһ㡣
ⶰа飬Ī͵͵ظʱޱۣϵظܴ֮ġ
֮Ī;ʩӡѹ
ڣȴǵʱˡ
ĪȨܴ˵ķӡһӡȥһĿĹӵ˳


470 ľ
ȫʱգأŦԼı仯
죬ÿһǵУ飬϶Լͬ¶˹ɫ
ڲ̶ֻӣͼħƵͨȺ¶˱֮ǰʮľͿ־壡
Űɱ¾ħ޻¶˿ǰŤɱ¾а⣬Ъ˹Ŀŭꡣ
ɣаУǳٺ͵ĸ
ڵ۹ϸӣĪ͵ȻŵµľƽĪаʧأĪĻ
ħԻƼƥƣΪ˿Щ޻ÿһ޻˻¼޻޷ħλڵκ۾ħ֮۵ĪȻӵжħɱƿشȨ
֮ǰսĪħʱɱŰħʱСļƣɱˣȻŦԼȻһƬ𺣣ŦԼȴûˣаӣ޻еĿָĳָ֧䣬ʼܿƵıɱ¾
аĸƮӣŦԼȻĨһĨɺ죬ǻĺ죬Ѫһǵɫ
ܲľɭɭҶס䰵˸һѿɫɱϸһЩ֮òֻ̬ԩһ㡣
δٿĽ֮ǰʲôͣڶʼ⼣ٳ֣һƬ˲Ϣ֮߹ǧһ㣬Щ⼣Ũγһһĺۼ
컯Ťʴĩĵͻ
Ǻڰʥ֮һߴĸı䣬˻磬޷޾ۣŶĺڰʥԵӰ졣
Ī͵ڶڰʥԵһΣһ̣ĪһСᣬĴǴӸɻң粻ǴħĲ֮Īˣջǲһ΢ĸ
ǵڶˮ͸ĺڰʥڶ죬ĪȤӣţĪͿ³ȴڿռһɫĲƣĵš
ɫƵĵطƾ۳̵ڵƣ˿˿ɫ£µĵطˮضðŨҵ̣ʴһӶ
һΪսĻƮȻһŹ˻ţƺӭĪ͵ߡ
ڰʹ࣬䣡Ļ˻Ψһ̺ĺ塣
ԭ߰ڶڤ˻ɭаֲۣ黯ʵʱĪȴͻأͣߡ
һΣΪĪΪڰʥԣһĪʥͶӰ֮ٶȴ˺ڰʥ̺İأڰʥԱ˳
ڰʥԵÿһֲ֣޷ķʽǿҵ䣬̺޷Ĺ
Īһ˿ûжã߾˶Ļ䳪ԳζƵͨн֮ʹԤֻǺڰʥʵֵȫаƻͻ
ĿõŦԼĸı䣬Īֻͷ˷겻ϵ飬߱Ϊ㷢ͻأĸдڰʥʵֵȴ춾Ļ䳪
Ī֮ͣ£Ϊߺڰʥԣֻ»ƻ󲻶
ֻǹǵһ棬һ棬ΪĪڰʥԵʱܸоĳ޷˵ͼʴĪ͵־
ʥ֮ģԲ峺־ǧ֣֮ʴ类ĪͲĹĪͷȴңĪͷͣС
һԭ򣬱ΪҵһĵĪϵðŵϢй١
౻Ԩɵһֱ䣬ҲӦõû뵽һ֮ٹڴŵĶ˵ʹļס
ŴðϣͽɭĪɫĵͨڰʥԵȻûУ޺ڰʥԵȴĪ͵ʱûȻѡڰʥԵİأȴû뵽ϣͽɭ֮ǻܹƺĪʹʲôĪĽһ㡣
Īû˵ϣСĿĪۣص˵סҲһ¡
ϣߵĽɭԴ˫ǧԻʥ⣬֮ǰռ䶼ʼ⿴һ֣Ī;ȷ˵ʵ˵͵ʥ߼ǿߣĪͼ״ɵÿڵȿȣ˵ôذɡ
ףûб֮ʴ𣿡
ֵȼʴܹҡʥߵ־𣿡
Īƺϣͽɭƺǳ죬ȷ֮ϣĿ΢һ£ȴֲ⣬ָһһƹԻĪ͸ӦƹԲûиʲôֻһͨͨļ䴫Ӱ˹
ޱߵǿУһ֮ǰͬ飬ڣɢڸൽ޷ƬʾЩͬǵ³ŹŵҲ쳣򶼱һɺ֮ɫ֡
һ̣Ũ޷ݵӳǵصĺɫâ˷ȥźڹģԼĺڰʥ֮
Ī֪ϣļ䣬ͨμ䣬ĪܵױȵĿֲ
Ȼ޾ʥ֮ȴ赲˺ڰʥԵ飬꣬Ȼ޼ɵĸһС
عĪͲ֪ϣΪţЦ˵ҷܵʴֻ֮һţ
ţҲ̫ûоרҵѵ֮ܿʴҪ֪ܹ֮˾ҲְֻҵսʿС
ĪĶ˽һºԨ֪ʶϾ¿Ūĵ徯쳣ĺԨĪǣֻҲ޷ԽĹذλ˵Ԩ䶼ʥ˵Ī
ĪͷȴѾ˲²⣬ҲĵʵǿɿذıֺԨ䣬Ͼ߿֮ĺ۶󣬲δо֮ǰĪ;Ͳ뽫²˵˵ϣͽɭҪô졣
ȻδΪԨİףôһǸʲô
֮ſ֮󣬱֮ƴϯǧ֮ƣΪ֮߶ȼ۶γɹаŦԼа
ЩԺ˵Ѿ˹ؼʱˣ
Īͷۿȥ⿪ӡԷ֮ĵʼţԭǲԲصССռ䣬²ϯ˷ĻڰڤУ󲻹һʱ֣ڤʼٽ
浽СħȻٵħѪȶпǿʳõħٵĳɳš
һŨĻʼɵɢȻĪҲǻе巢
ĪһֱٳûΪ滮Ϊһ㲻Żݵ˵ˣһСģʹ˽־ǰ϶ˡ
ϣͽɭʼƣһ׼ȡɱаģ֪Σԡ
ʥ߶ҪевΣ
߶ĵٹӡŻһеͷĵħһΪ˻ڵģǺ嫵֮ƶɳʳһſõ֮ȫֻʮ֮һħӵкɱľ
ΣۣǾܾоģĪ֪һ֪Ҫĳɳʲô̶ȡ
Ī׼ֵʱһ˫ʥҫǧŦԼɺѪա
У᲻Ľߡ
Ī̧ͷ쳶Ŵ̵ʥʿǿͻŦԼƥʥɱħ޻͵֮гħǣ󣬰°ţǿ߽
Ī಼ãΪ˸жϣŦԼһʱڳΪû֧ԮĹµ÷£ĪͻĦȴûг棬ðԭ£ȴû뵽Ȼµ٣쳶а°ţӵнļһ
ŦԼħ쵼Ħβ֪ħŦԼдȻʲô׷׿Ī͵ͼֱǰ֡
׵ۣǳˡ
Īһ£ԭһֱ׵۱㺷Ȼ֣ƥ쳶Ͱ°ţϮȥ
΢аɣ
쳶Ȼ֪ħŪʲô⣬һħĵһ֪ʲôö䱬׼ûԭϮ쳶Ĺ裬ֻܵתȽߡ
쳶Ժ£̵Ĵʥ֮쳣ʥ֣ܹ֮ٳʥ֮Ҳܻ÷ͬѰ档
쳶˫һţĴʥʿϲԼͬըƥʥ⣬Ȼһͬ㼯쳶ϣ˲Ϣ֮䣬쳶Ĺ㲻סǣӹʹ֮һα㱩Ϊԣʮֻÿһֻ׳ʥµķߡ
ʥۣ֮һףһɵĹսǹȻݺͶ
һƻȻִǣķƣʮ֮صĵȼͱˣ˵ԭĸ׶ᱻͱ֭ȫ˼ܵƻ֤쳶ɱ֮ᶨ
ԭԭ̫ˣΪһֱٶȽֵ޵ȴ׵ȣԼȴֻӦ쳶쳶һܺͷսڣ֮⾡ȥ
Ϊ㼯֮һļרħĿƼзҲǳصİ
ԭһУ޻ٻ㼯ΣΪһ壬ֻ֮ʣµ߰޻㻯һֻ˶ƥľ
оͷͨ尵𣬻ȼӺյ̫Ŷ棬΢΢ɿǸӴӰһ˲Ӱҹм䣬һǵϣֻǲ֪Ϊԭ۵зһɴ͡
ԭھ֮ͷһǼʶһħƼֳ߱װų
ԭûͷ­ӵĴ˲ʧȡ֮ڰԭǷݲһİ
ľǿ޲ųһħƼңһֱ²Щǿ֮Ϊãļ裬նһһ˷ˣųܺͻ򾭹ӻԸ޻Ͷ޻Ȼ㹻޻ħλڣԭֵȼƿ£һ۹ų
ȻƼδȱݣȷ˵һսʱųͻһ֮޻ʧأԭܵȵ⣬Щ⣬ڰԭ￴⣬ڲǡ
Ϊֻƥͳʹʥʿ֮һ쳶
Ǳ߹ų̫ŶѾ쳶Ĵʥ֮ƴ𣬶°ţ߹ȴѾֹͣ
ô
Ϊħıŭԭкβף
һۣ׹սף׵ЦĿŰ°ţˣ°ţǳ鶯һ£Ȼ׵Ժڰ֮ǿƥаֶ»ʳٹһѾΪ֪ʱ䣬°ţҲǴǸʱ߹ˣҲУȴȫû뵽׵۾Ȼħĸ߼ɲ
ô׵۱£еˣ
Ʋ׵ħɲݣħͥһħ۵ݣ׵۵ʱ򣬰°ţʵеԥͶ˾޴κϵУ׵սֻĴиɸꡣ
һ֮䣬аĵ֮ţԥ㱻°ţȥˡ
°ţÿһ棬ǰţһһΣ֮뾡ٶȽ
԰°ţѡսŲһֱȶȻӳ°ţԳľȭ
սȼĪȴҶߣ
ʱѾˣһ̣Ҳ˰ɣ
һ̣ĪʹõǹƣΪǰ֮Ҫ縺ʹҪصˣʸĪΪ֮ͷ­
ҶЦЦЦޱȵĴˣԶԶԶ쳶һۣȻͷ̧ͷֻеļᶨ޾䡣
ҽһеҲⲢעˣԸе
ôףˣҽͬڣ
Ҷͷһ㣬Ҷͷ˲Ϣ֮ҶЦĪ͵˵ͷ֮ȥߣ߸衣
裬Ǻڰʥĸ裡
ͬʱҲҶ֮裡
ɱ¾ƻ࣬ڰаֹ֮Ļصţ
ȴڲס֮ǿˮ֮ĵϾ͸Բڣ


471 Ķʿ
֮ĺڰʥԣƮĻصء
ҳԲֹĺɫѩű˪۴̻£ҶȻţΥȻɵķѩ˪ȻȻ̤ĵ棬ι״ֲ껨˲
ЩֲͻܲƷճĲгӵаֲЩֲͻ֮ܵȴԼͬĽ֦Ҷ価Ҷڷڳһ㡣
ɵ𣬻ص֮ĺڰʥ̳˶ĺڰʥ̳֮һ繲һ㣬Σȴʵĸıڷ
ԭڵ齵֮ŦԼа֮ʼۡ
ʼֻǺɫķ˪ƣģɫϢ˷γ籩һС
籩ĵҶɻǰţǧ˿Ʈնֲǻ䣬۲ת䣬͸һɺ˵ħа⣬ǧԩǶһ㡣
ʥŮѾʼ͵ˣٹһʱ֣ҵȺڰҹ֮ڴ֮ϣ㣬а취赲δʵ֣
ԦŹųֳװԭ̫ŶΣ쳶ӲƴһȻչˣʩԿ೰ţ쳶һʱûлػǿʥ⣬ʥȼն̫Ŷ
ԴڻľĹ޵Ļɲ򵥣¶Ⱦ߲ȥ˵ʯȼʯȼմϾͷҪȼմΪֹȻ쳶ԦĴʥ֮ʰԵƥϹų̫Ŷ棬ȴûռٱˡ
˫սʱԦȼǿǲ£սȴǰԭ·磬ʥΪΪΪǹΪ£ʼգޱ޼ʣİԭҲ쳶Դ˫սմеĵһ¡
֧֮ռ䣬˷γϢʼյȻȡըˣ쳶Դմ̣һڵظѧԺóʱ򣬾Īͼ˶̾ѣ쳶߹·ӻľ絽磬ջĥ֮󣬴̸ĥµԲ޼䣬ܱǲ֪١
˫츳ԴʺԼģʽӵսȻ·δߵףİգ쳶νʦһ۰ԭóĺڰʹĪǰռĺڰбһ·ҲֻǽĪڵĶ˸߰˳ɣ͸Ҳ˵˵쳶ǰƳ³£һѧ޶ˡ
԰ԭһս൱ѣȻһѧӵ쾡£ÿ쳶һΣе֮ǿƺЩϡ
ݳϣѾڰԭͷ˲ʮΣȰС֣ڼս֮У쳶ӵ޲ˢ£һԶܹӳԶһǿ
ֱڣԭ֮ǰ۵ǷݸּįѾȫʧȡ֮СĸҲ
˸ȥӰС˵ƷǷǿƥһͻ߸ַǵÿ֧ţǽָ󿪼ϾʹȻ󱬷ָһҪֺɱΪȴɹһ·ѹңûָ߾ɱȼݣɾҪĲˡ
쳶ǿѹ£ԭͷ˼룬̾ͻعζǴʥ֮о֮ãܺ쳶ֵв֪ǵصĴʥ֮ŵ־¿ʼ˼
ʥ֮֮һ־͹ųֳװľϵ˲⣬ԭԼеԼɷӵ޺ݵ˼ֳװڵϵͳҲ˾棬˵սɹųֳװʮ޻Ѿ𣬽ԭ̷ޡ
𷵳ޣԭҪҸû˵ĵطһڵѪ֪ħʵִҵĹؼʱ̣Լħ߼ɲɲܳ©
ԣԭֻܿԼųˣԭҲԼ൱ɱ뵱꣬ԼԼһͨףȴµһ䶷ϱ°ţȭһֻܿѼӲżӣû뵽ջ㡣
ѵԼΪħλĶɲÿǿоֻܿڳ
ͷ׹鱯ףԭﻹǰƺȵĹӴνɣʥŮϾҪϵҹ֮٣㻹㾫׼ӭħưɣȻô̵ʱڣֻó֮һֻʮ֮һ𣿡
ΪųֳװǿƼ飬ϢԺ㶨쳶ȻսΪḻҲûдⷽԭǿиɣҪ˵ڹųֳװǾֻͷıϿԭҲ̫߹쳶ˣǹӣҰ֮ѣⷽûо
ŰԭѼӲʴʣ쳶Ҳ˳ڶʥʿ֮һ壬ʥ֮򳣹ȥļޣⱾ쳶һУַ츲صоĵƣδоͨ͸Ķ࣬ʧ̬Ҳ붯ϵһС
£ԭﺷȻĹųֳװʵ쳶һһȻǿƼ˼·ĵһ޶ͬǻ㼯֮򳣹ʵֵ۷壬ǿԺһʱҲһֳܹʤ
ڵϣ˲ĿֲԴԴͷħصӴ飬Ǳ뼱⣬ȥֻʹˡ
һ쳶һĨ
ڰҹ֮
ڣڣʲôҹ֮
֮ҫһУԹڣ
쳶񷣬ʮʹ⻪һȣĻķص
֮ǧţԹڣ
Ⱥ·ͨڤڤ֮ĳΰڣӶ
ת㣬Թڣ
ɲǼ䣬صĹԺɨķȻǵĺڰʥԣҲһ̱ѹȥ
һ̣ڸңԶٸԣһбףĽһϤⷢɢʥĹԣûö£첻ϣ
·ǵĿ鳪̻صʣϵĽͽ̲סȻ£һ֪ϵʥĸĴѾٷ
صĹ֮˽ŦԼ֮ݵʥ쳶ǳ˹֮˵塣
쳶ɨţߴŻͻһɨȻйųֳװԭﻹǾû¹ѡ
ԲۣЩ򲻹ͽмҳĻˣˣ
ԭԴָ쳶ϰˣһȴ˿ڡ
񽵣һ֮أλʲô˵
Īͻ׿ϣͽɭϣλԼһ𸴣ϣΪ⣬ν˵⺢ӶпҲн֮ҾͰһѣ̸ͨǸԵİ취û뵽ǸͦõģһӾͽô
֮ô𣿡
Ǵʥ֮ıʣĪͲλٿ͸쳶
ڸֻй֮µ£ܻٹ⣬֮ٹ⣬Ϊħ֮צ𣡼Ϊ֮ٹ⣡
ʷ켣У쳶Үͻ۹Ϊʥ֮ķԡ
УֻܿܿΪ֣벻ģǰǽٹ֮µĸ򣬶ߣǱɱħצ
һȻĪͲ֣쳶ܷڰ֮ɹ֮ʹʥ֮һǷƫִִѾעԵʻᣬĪҲߴʹӰеݰƶ쳶ִĪβ֪Ȼ֣쳶ضعʷ켣ΪǸѪᣬƫִִ֮᳹ٹʥۡ
ĪŪ쳶ΪӣҲպѹ쳶ƫִ˼㣬ȴû뵽һ㱻λٳƻ
ԵĻеֻѭ޶зӦǿĪ֮У쳶̵ķ֮ͨ񽵣⻹С£պ쳶ͨˣĿܱʣǶ¶𣬾ûвպӹͨĿܱ˵þͻᱻ쳶ƫִ־ͬ쳶Ϊڶ
һĪѹ쳶㲻ȫգΪŰƲɡ
ǹǵҹĺڰ֮УֻҪǹ⣬зⷢعϾһ죬ΪȺǵߣԸΪ˾غÿһϣΪȶչ
ϣ˵秣Ҳܺ壬ĪͲҲµõʲô˼ĪȻδλٽ֣ϣż¶֣Ȼ˶ǳóʥ֮
ʥ֮Ȼ쳶ֽԴʥҪϲ֪򱶣ͬͨħʹħħǰֻˣкǿȥа似ȴǿͲֱ֮ͨԴľͨҲԷϣ쳶ʥ֮ȥʵҲǿʥ֮Ϲϵġ
ҲˣλԼ쳶ڴ֮İɡ
ĪͶԴҲȷǷ֮ģ쳶ƫִ־ɵ͵֮͵ǰѺױ쳶Ҫƫִ־˵λȴޱȵѣֻзԴϴǦص徲֮ķɣҲλپɾһ쳶ɣһңԶˣ档
쳶΢΢̧ƣƣȻĪԸֶ͵һɾԲЦġ
ʥĸЩ粻֪ʢ˶꣬ڻ۵Ѿһƴ޷ݵ֣ƶ񤣬ݺ嫵֮޷ʥҲû֮ĸ߼˷ţһֱĳ˯š
ֱޱߺֶΣȡ֮ڴ
۵Ŀţ޾Ը֮ǴԴ
һ£ʥмصĩվһ㣬ʹŽǣ񷣽١
ٲ˺ڵɺ죬ǿһУ֮쵽ʵˣȻǿҲ޷ִ˼ڤڤĽޣ˺ֻовŴڵ֮⣬ڵϣǰҮľȨǿҲͨ־٣١
ڵͽӳ֣ڤڤ֮Ľޣ㱻ǿ˺顣
һƣ۶ɵġ֮
һ˲䣬ŦԼ𣬵ȴףҪʵˣŦԼڲڶҪ˵
ĪһȻ׼ٻҮλ֮Ʋãһ̣Ī͵˼㰴סˡ
ƵУӺޱȵĺɫԣĩһĺڰʥԣעһ֮ѹ棬Ϊİԭϡ
һ̣Ⱦϲɫޱ̫Ŷ𣬰һպյһĻƾȻס˴ơ
̫ŶϴĹԣƹ֮һʴȼţȻ֮Ȼ𣬵һ֮ķ֣ٶȺȻº󣬰ԭĹųɫ⻪ļԦ£޷˵ײȥһҵ޷ıը
Ѥö񱩵˳ɨķŦԼĸ¥һ˵ɨ£жϣ˷Ķһշȫ򾭼Ķʱ档
ǿ֮ﾡɡ
ľĹų85ϵĴڣǿƥĻ֮Ȼ˵۷ǿҲ˿壬ħƼ͵Ĺųֳװԭ棬ֻ72ңʮ޻֮Ƴѷɫԭ棬˲ԱȻǴӳĵһӲ˻ȥ
ΪӲһԭһǵ³֮һͬʮ޻һۣ
ԭȱѪ䣬䵽һʱһӰߣһбסˡ
Ȼ쳶Ǵ״̬νģɨ񷣬ҲǱɫֵӰֻԼһ˫ɫ͸а񹲴ӡ
䣬Ȳ֪ΪͷһϤС
֮Ե֮ڰľ尡񰡣ɣҸµڤ
ĺȴƮѪ⻹дĵ㼯㼯ڰԭȱϣ⻹ֹŰķĵħҲһɹ֮˹Ѫ㼯Ƭ֮ɫڶдʡ
ʮֻ֮չ֮ƣºɫβƮ޾ĵ𣬲ͬµԭĵڤֻ޾а
һֻ̤ڵڤﱳϣǱ֮˵ꡣ
һõط꣬к쳶Сܣ


472 ħʷʫƬ
㣡ǣ˭
һһ³쳶Բ˫Ŀͼλ̤ڤŮ֮ݣȴ쳶ʧ
ٺ쳶ܣȻԶ켫ģңԶĶͥ͵ظ֮ڣˣ쳶ȴ޷͸Ůϵı
ǣʹݣǷѾӡϤɤȴһС
СܣҵĻǻĵŶ
Ȼ˪ĥ£ּϴʥ֮ĲϾ쳶ͲǵǸСĲŮͻҲëͷСӣڵ˵ŮˣҪǿвǨǴ¥ûһһ̣ȴΥĸеʲô顣
а˷ħŮӱڣ޾ħ֮УԼ޾аħ֮Ӱ
֮ң֮ͣŮȴ˿ѷɫһйĴиʤһļΪŮӳ֮󣬴ĹԱ㱻ڼŵ޷ݵĺڰȻࡣ
쳶ĿǸǣƵĴڣǸಡˮһ覣ȴҲˮһŮˣǰħ̧㶼е߸֮аڡ
ͷθԼҲֻаħԻ󶾼ϤϤɤǰ쳶ҡˡ
ŮϵĺɢȥʱϤĽգݶҡȥ˶㡣
ģ˾ԼǣƵҶǳԣĳǱʶжϣԤһ쳶жǰ˵ݡ
㡭㣬Ϊʲô
ΪǸҹ֮ٵħʥŮ
ҶЦȻĻӦţƽ͵˵ҳһ㣬쳶ֻĿɬشֻ쳶ϣĻشˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôƫƫ㣬㣡
ķֱ𣬽յط꣬ΪԱͬɱһѾעΪӴ
ǷϤЦУ͸¶һİ欺а죬һɱ쳶ԣƺҪʲôҶѾһ쳶Ļߡ
Ǽ縺־Ĺӣҹ֮ٵʥŮ·б㲻ܷҲܷˣȻˣõǧֱһаɡ
ǧаħȻҶϣһϮƮݵĺں칬װȹƮʮ׳ɺķҶ¶ļӣѪȵͼڣ񱩵սһ㡣
㷢޷ԶƮţˮߺںа⣬չ¶̬ҶԼͱԶĵ鹲ƽڽһ㺧ˡ
쳶һﾡǻͻ޾ħסܵҶ¿񱩵ɱʹݻ쳶֪ԼҪ˵ЩʲôҲסҶ֮УҾ쳶ԥҲûãΪԴͷĴѾͷˡ
ΪԵĻе񣬴ֻ֪ǰˣǵkԲ̵
֮ɽһ㽵٣ӭҶ޾а⣬˲սһƬ
ڰ֮Ӻ͵ʥŮԵ㣬ľЩҪؼ׵ıеħʷʫ鶯Ƭడ
ΪĿһսĹڣĪ͵ǿΪˣ쳶٣ҶҲ縺Ĺ˫ԴͷĳֿɿΪ嫵ĴڣƴɱȻ̶˵ǿ߶սںȴй֮޲
ÿһκȻǣŵ۵Ӵ
ϵϵԸģһΪõϣ
Ȼ׼ɱ˷֮ʱģҲȻϾڣ
ҶԦĵ֮Ǵһۣ֮䡣
޷ƶ޷ֹڰ߽Ǽڶΰ㼯ɵۼɺÿһν棬棬ɹᴩһеĲԭڲġ
ƣаʤ
Ƕħһɣ
嫵ʱ֮УбΪ貺ƴǿ߾ʹѤõһսԭʼħսʼ񣬾ʱҲ޴㴿ͺ嫵
ΪڣĪͶǰһԾ⣬ΪĻ֣λBossĪȴ˵Ĵָеղѡ
٣Ժ޾֮ʵ֮Ľޣÿһ˼ĳҶҲǳصģŦԼѾ޾֣֮γɭԵĹأ֮£ӳֵҶϣӻѷɫڴΰ
൱ƶ񤣬¸ߣʱȻʼգǿƴɱѾǼˣɵȼҲߣƴɱ̶΢һЩڸ²ƻӰ졣
ٸʵʵӣźͱڤӭս۴һսսΪǿߵĺҹڤһвʮӡɵľ֮ⱻɵİ֮ٶݲЧȺ˷䶼Ҫǿࡣ
ֻ߻һʽӡĵڵһСһʮĵƽ١
ǵĴ̶ȣ磬ر׼似ֵȼƴɱȻ޸ºۼȻԭʼħʼܣƴɱսҲ类Ȼ޸ˡ
쳶ҶսˣȫĪڤڤ֮ѹȻһԲӦóڵϵƴɱ͸ȫ޷شƻӰˡ
Ϊ˽ƻ̶ѹͣĪѾ֮Ȩ
ҮǣĪͣߺڵϣǲΥ淨ȻҶ쳶ж˼ĶԺ䣬ɢΧʮ˴һγ֣°ԭԱһ⣬ʱŦԼжûյ˺
ĪӻЩҴŦԼǳ䵱֤ʷߵһս
쳶ԦƥΰҶսԽսԽòԣҶϵĵħ޾Σһһĸǣֹһ㣬ʼԴ֮ѹҶ򣬵һʱ֣ƾͽŤת˹Ҷ裬ħ棬꣬ˮײеаɱԴԴϣֹȻ֮ʼЩ֧
ͬʱ쳶ҲҶϵ䣬żսҶǹ쳶ϤζԽԽȡ֮İײУѪȣζ
Ϥļڽȥȡ֮ĳҪǰһе׼ħ
㣬㣡ѣ쳶ͷһĨζţǿͼƷҶֹ죬޾ʥ䣬ħһķˣҶĹͣɷǡ
Ȼ䣬Ҷ쳶Ľŵɫ¶һοЦݣͣ
СܣҪֹңΨһУܾˣңҪңô롭ɱҰɣ
԰գƮԽ쳶ԽǵħʥݵգңԶ޾ء
֮һӿߵľͷХţţÿһһ˵Ŷһ޺ɱ⣬ʱ̴׼һеĿ񳱡
꣬أһ죬ϵһжᱻû޿ɱ⣬޿⣡
ҶתصһȻ쳶ϣЦš
̶̶ʮУǣҺ͵ǵ飬ĪǸͱ׾˵Ұ㣬ֻ֪⻯жҺˣǰһͶԵĵܵܡ
ΪǣԼֺηԡ
һУеԸԶ޹
ȻٶʱǷݿѾŲȡ֮ӿȵǺаǰδеɷħӿ֮ŦԼؽ磬Ƹȫϣ̧ͷƬƵˣԼͬĸе޾Ŀֻš
ڳ׶˰ʷϵһλ۾ڵˡ
Īͼ֤һĻͷ꣬ʱκ˶֪Ҷĸ
һе̸ףϾֻ֮ᱻɣ֣ҶһȫĵӭĽפ֮֮빲ڴ˹УҶֱĺΪһ壬ǱǶ䣡
ҲǷֵȼģͨˣҶڰʥ֮͵ֻ¶̶һ˲ͱûһֻħ˼ľֻ塣
Դ־Ըȱֱģӵظ
ֵĹֱΪһ壡
ȫĵƣҶף
һ̵ҶĴڣ֮˼ߵ֣ı
κ漰Ľ棬̲Īգ־ǱԶɥľһ֮۵һͬһ֮ȸɴ֮ˮһ㣬ȻĪ͵ΪҲʲΪ޹ΪԺ־⣬һ޷Ƶ漣
Ȼ̤ӵǧټƵֳλ棬ǧȴֻӵλ۾ɼѶȡ
Ҷܹɾһ쳶İҶٺʱ򣬱־ȳ٣쳶Դ̼ǿҶ־ѣֱȫΪһ壬ҲȥĪͳĴ㡣
׺ʹһΪһҶħ죬㸲֮ѹĴ֮۵Ը̫֮ˡ
һˣٹĻҪˣĪ̤ǰһȻûΪϵۣɹķ
־ϵڶ֮ǣͥķ칬ŦԼϿգԴ
½ħﾹɱΥֱ񼫣
ʥɤأҴŦԼԼ̧ͬͷ죬ʥ֮ͥͥϣͳѵصӴ
ΪһҶ̧֮ͬͷһȴһ˿ֲЦݣһӣħѾȻ¡
ĪͲδȣҶɾһ֮Ȼȫ֮Ϊһ壬֮־ͬʱҲӰ־ȻҶұֱģҲ޷ⷽΥ־
һдڣڣ磬еһжҪ׻ֻܳǷ޾
Ī¶ıЦݣһָݺݵĵȥ
һָ֮Ծ֮׹䣬µĹ켣Ȼһָ͸ħҶϡ
ʥߵĵ̺־ĪȻʱߣҲ¶ԱܼԦҶԿġ
һָ£ҶӦ׹䣬һһ㻮أ;ŨĵħҶϱѪһ㣬׹룬ĪһָԴԴϵҶϱֱҶΪĽء
ĲȻغ֮С
Զ֮Զڵ֮Уֱ껹һ죡
û˿һָҶȻһ˲ĪͻҶϸĵ΢Ц
㣡Ŷ㣡ʲô
Ҷ壬쳶ȷ񣬼Ԧ޾ʥĪͿ


473 ˮ
쳶צӵľٶĪֻüͷһһƣɹ£ʼգҫķǳĿʥҲƿͣ߶ԺһǣĿռķŦԼ֮ΰ֣һŦԼռѳһнΪƽء
Ŀͽʲô֧򶫷ۻȭ
ȥɣ
ɱ־޴
ʵϣĪ͸û취ֿ֮ǰɱȻǸֱ֣ߣȻѹʵɱɵ飬ʵǰڱô˽ûУ⿿ŭͿԴѹѧҲ
⿿ŭǻҪʲôÿһŮѣȻȥһ²Ϳȥˡ
ʵϣԽǸ߶˵սҪãǸıŭսⰺֻӰȷ̶ȵ׸һ£쳶ʥ񳱣಻ƳƴʵȴϵӻȥˣĪʵϵʥ⣬ֻǱ켶Ĺǿôһ㡣
ֵȤûУɹһɨǵضʥıѩʼɢ
ȻĪѾռϷ磬֣쳶ȴۿ񹥲ݣһĪʬĲݵı飬ĪͶʱúջ֮֮סŦԼֻ쳶һٲƺɢҵĿ񱩹Ϊƽˡ
µĵչܲסһִ˼ǿ֣߳սȥȻĺ󻼿ǲСŦԼоһ֮Ȼư࣬Ī͵ļƻ˵дõģĪͿɲһսؽһŦԼС
ô룬Ҫŭĵ쳶ȴûô򵥣ĪԳȻû˵ʥߵĵ̣Ͻ֮ſӵ˼쳶Ȼ׾٣Īȴû취ô
Īڵϰٰƣǧƣò˶ۣͷͷʵΣУǱԻ࿹ģĪϵ֮׾ѹ˴쳶պ춫Կɱһ²ˣ
ĪͿ춫ϵ磬һڴ۷壬ûκĴڿɿĥ£ֻǶ븯Ŀʼ
ħ֮ͥ󣬴־ɳǵڲݶԿ±Ǩ֮죬㹻Īͽ֪
Գ֣Ī˼֮󣬱ðҮ֣Ϊռ֮񣬶һ˵k߱ɱĴȨ
жۼҮٵõĪ͵֮ռƥȻһֻյĴ֣һ˲ֱֻѾٵ֮⣬Ȼѹȥ
бн񣡴񣬸һ
Үܼ򵥣ͨռдֱӽץǸʱ쳶Ȼޱ֮Դڲˡ
Ү֮ǣȻһҮĴֵ֮⡣
֮˼ҵĵ룬ز
Ļش𣬼ᶨ缫غɸġ
Ϊɾ͵԰Ү֮ʩչֶͨΣ֪ã񲢷񣬶ΪĻе񣬵kĴΪʵķΧ
£쳶Ϊ԰ΪĴб֮
򵥵˵ţƢˣԼΪȷģҮ˾ײˡ
һӣĪͺͰҮͷҪ֣Ȼ޷ֵҮƲãȴǴ֮ˣδļƻУĪͻҪһѹķĴ񣬶һ˿ڵضȲ
ҲУС»Ū˲ˬĪ͵Զֱ뽫ף
˼һΣĪͽΪߣ쳶ߣ
Сӣһ䣬뽫ű޴ǸŮӡ
Ҷħȷʵͷֿ֮һ쳶һͷԻĪ͡
Ҷ˷٣עħһϾ޹֮˹˹첻ޡҲʱԵһޱȻỹһѽٶ顣
Ī͵ı֤쳶ȻȥţΪ֪кҪҶһȥ
ĪҲͲ壬֪֮ĺΪЩ֪ʶĪ֪֮ΪȻй֮٣˴ѣԶĹҲ˵ʴ֮ٱ˶ģЩ֮УλųǿյӰ֮ǿߵļһﶼ䡣
ֻĪ֪ҶжҪȴغ쳶ϸϸ˵ˣ˵Ҳᶮ̯ƣһģĹâɵСĪģĿҶģ
Ҷ޴֮ǰͨһ˿飬ѽٶĹؼڣ
ʾ֤쳶ŭ΢ȥֻĿЩߺƽҡ
㣿Ī΢һ˿ЦȻǴľ㶮α֪ΪȻһ΢磬Ҳпܽһֿ˱ؽ١
֪ʶ̲Ǹλã쳶Ծ޽ģһ£Ҳ֪˵ʲôҶ֮ڶͥڣ־൱Ĳġ
ģһĨ飬ѾѰðõĵطˣҶħǰѪ֮һ߷飬Դʱ١
浽һ쳶ҲȥŭϾЩĥҲǰ׹ģؽǶгĪͼ״ѹķɹ⣬쳶Ҳ޾ʥ⣬սϨ֮һΪ
ɺ֮⣬ͥɹ⣬ʥ⣬߽֯ŦԼΪ쾳
쳶֮󣬷ŷĳҶ֮ĲڰΧûˣۻ䣬쳶ͷǲԾǻ⡣
׿ȥŷ鲻⵽ͥ۽սĲ׳֮ܲϵѪ·˿ֲϸȥȻͣɢһɳȴĺԼ䣬һ׸žֲĺڰʥ֮ڴš
ĪתĿߴ͸ʱյĽޣҶĪһָ֮󣬲ظȻ˲伤Ӧ
ҶѪ˲ûɺ֮УȻɢȴʵڵĺ
־֮ҶΪ֮Դֻ֮壬֮γɵĵ˵ԴĻع飬Ȼ㷭츲ʱ䡣
ڽ
Ī͵У۵ĺ֮ŦԼӿȻ󱻵̣֮ǰǳĵռ䣬֮ĪͷӡԲδɶ֮Ŀռ䲻ƽĵħҲѡ
ڣÿһÿһ붼գգ۱Ѿʮƽ֮ĵħڵڤ֮š
Īͷ΢΢һĨţ֮ѾΪؼʱˣҶܳ£ôȫ֮ĵڸֽ٣Ī͵ΪͻΪ࿪δʢ·Ϊȫʽ
֮־ֱеĺֱ֮Ϊһ壬ǳصĵһ±ǵڶ
Īйעʱ򣬵ĺȻһĨĨĪȻһ˿΢Ц뵽ĺ֮С
޾֮Ȼ£һ𣬻ûҶףϴŵοЦݣźϣĪѾͨο˵Щʲô
һУ飬ͰˣҺ쳶Сܣ
۽Ǽ䣬¶ǲỹоһºҶֻĿԶĿһۣȻȻըɻݵֶ֮
һ֮񱩵񣬷ӿţƺֻ뽫ﻯΪҽһ֮ȴɭȻ򣬵ͬ͸¶һĺа
ɽȻ֮ͬע˲䣬ԭǧƪһɵĵħһ̷䣬һ֮࣬øɺа죬ħֲ࣬Щħֲտʼ൱СƬ֮໥ɱɣʼĽССûãڱ˺ɭȺ
󣬸ǵ񱩴Ķ껹ɺаֲȴһħڤʹҲ컯һϰʼɱɣȻһСħ
ǰԭʼôһĻȻǸӲҵɱɣֱʣΪֹһ̣ȴ˱仯
Сħɱȴǰɱ¾׵ķ֮һСħǱ㿪ʼͣˣȻмͬɳСħվ˻ٲССħ㿪ʼѡͷ죬һѡУģ֮ЩСħһ걻˺ѳ뵽ǼΪͷСħϡ
õͬЧ֮꣬СħȻͻƽޣȻΪħ
ͷ벿ĹϵȷһȺħΪȻͬĲ䣬ȻħͷĴֱ뿪һɭ֣ɵֲΪһҰħ޶ʳһڤӱԵͣͬɵħơ
䣬ͬĽ򣬵һͬģЩħʼ˺ԭʼħȻͬԡ
ڵһ࣬ȴʼ˸Ϊ񱩵ı仯񱩵ĵֹĻصһ뻹ױһʮ쭷磬Ȼһһʮȵ£ڤˣҲüΪ
ϰҪԵľޱȶӣԶû취ԤĶͻûʼԭʼɽѾ֮һ
ӵĻУɱøΪҺͷԭʼУÿһɱʣ²ʤߣΪ棬ǧ棬ŵĵħֻһΪֵֻȼɺͽֻл
ûûֹֻķĿĺΨһΪͬࡣ
һУȻֲħޣҲǲȺģΪֻҪֻħ棬ôһһɱɣʤ߽õһУڿ񱩵ף̤һɱɽĵ·
һֵǾԵĻ磬ûûеֻﾺ̭ǿ
Ӹ߸ӣѳΪȻͬĵ佥ͻݱ룬־Ȼͻɨ
˵֮ƹҹ֮Ϊ˿֮µūǰ֮־һ˵ĵɣİὫҫ
˵֮ƹĻۣ֮Ϊ˿֮µצǰ֮־һ˵ĵɣİὫҫ
ƵĻ֣ͬ־ĵħɾԲ
һ־ɭȻа죬һ־ȴ޾Ŀ񱩻硣
Ĺ򣬻Ĺڻ磬ּ֮ħǺɵĳԷЪ˹ûЭս
ֹѪսʼˡ
ռʱź͵вͬ棬仯ŨΪĶ̶һ˲ĪĿọ̈̄¶һ˿οЦݡ


474 ˴
һʷ켣УΣ֮٣ʴ٣һ֮ٺڿƼϵִ˿̽Դĵȼ
ЩĲĵѧԶѧֶΣݸԴڵϣ޾ޱߵ֮ʱһܣǾ
һ꣬ʮλȫ򶥼Ŀѧҷ׷ɱΪǳܲǷһ˿ϣûеľԾ
Ƿʷ㲻ۻûκܸİ취ȻȫҲܣΪǷݺ޾Ѿˡɵʱʱˣеˣڸǧ˶ˣҲ޷ˡɱ
ûκӱܵİ취κνİ취ͷϣЩѧҹŬճָʱ統Ȩ߻ڵģһ޿Ļ𵹼ʱ֪ͨ
һٶʮ꣬һѧɱ˳µĴ𰸣ǵǺӣ޾ʱλ֮ʣµʱ⡣
һٶʮᷢʲôأûĸѧܸȷеĴ𰸣Ϊʵ̫ˡ
ϱתųȻʧںȻըȫͻ䣬һϦ֮޼գ
Ƕ췽ҹ̷ĿԣֻҪܵȫһϦ֮Ŀԣһٶʮ꣬۵ռ֮пܽЩΪʵ
ʵ߼ڱȻյĻ͵㣬ǵѧҶ֮ʰٰо֮óĶ塣
ľѹͷǣбѹˣҲһھѹͷĴڡ
ʴ֮٣ǿյӰ֮µǿ߳Ӳ֮ĵʶɱһ֣ƳΣ֮УÿΣĹͷȱͦӦ˶ľǿˡ
˶֮ʱĳСѧоУһλŲĿѧ֮ͦԣ˷ԼоͿ
ѧҵʱƪо棬ȡ˸ر֣Ϊ֮¡ѧңıīֽų¼ȫÿһ֮ԼҹׯϵĲС
ƪ֮¡У˶֮ԭγɵоԵӦֶ֮Ρ
Що棬Що֤ǴģЩ·ģд󲿷ֶȷģȻ覴ãһҲʱо׵塣
ƾо棬ŲСѧһԾΪϹӦֽٵָӹ١
ıߺŬ£ԭͳսಹоƻݱΪͥظϵͳ֮ȵս˼룬Ҳų֮ȷġ
Ȼ޾֮ѹͷϣǰ·Уϣ֣ȡǸʱľ
̽޾һһǸ˵ͷϣʱĻĵ۹ʵ۶ƻĹǧĹˡӡĳƺţʱϤͬȻظĸ壬Ҳȥһ㣬Ȼ֣Ļͬ˹ϣλ˼ĴǻԺκʥ
ǣλǻ۷֮ʱȹĩգδ·ϡˣ
һɱһıѾõİɱһûͺţȴ̺˵Ƽĵǹһ̻ħ칂ĺݶӵλǻߵڶԪгĨɱһա
λǻ߼˵ĳűз磬ոʮܾͯһĳǵضʼʱȫǲŵģǵվ֮Ȩ֤Щţʾࡰ֤ݡ£λǻ۵ǰʥ֮֮
ֻʷκ˵Ļѣǻ߱ʮĳգȫڽӵԴ߲һָͨͨԣƴۣҪץһͨͨĻѪ
İȫŸտʼʱΪ⣬һЩǰȥץǸѪȻֻжʮ꣬ȴ츳ΪǲӲץɱһѪ·
棬ȫŽµѪԽԽ࣬ҲԽԽ˵ǰʮĶͨһͬΪͨͬηϮʮıɱ¾˽ĥµǿƥ԰׹űƣ˰߽ȥ˫ȭȭɱεͳΪ֡
ȻΪͨ죬Υ泣ɱͷŰ֮쵼ˣ֮ǿȻӲΧ֮£
·ת˺ɱͳͬʱҲϮȫȼ׹й֮޲Żļĵطһ͵컻֮˵֣Щ˳µļ
ЩļУţȴһ׮ǣȫ˵ġ
Щλӵʥ֮Ĵǻ󱳸ġ֤Ȼȫٵġ
һӱǾȻһΣҲǰޱĹжΪѸݵһΣϰλǿӦٽ֮ڱ͡
õΣã⽻ֶЩΪִǿǰʧЧ֮󣬵ΪһǺڼ׵ȷ𰸵ʱ򣬽ȴĹ졣
߲һ־һͬ·һ˼ٽҩΰһ㣬ЩϤϣȫΧʩѹȫѹЩ˺ٶǿǡ
ңգһĲǹ߻֮£˵ǿǴ֡
ڲãؼĥֱ֮ǿߣϼΰһӴһսһ˲ȥ۷壬ʱǸͨʮǸ˳һ˵˳
λӵʥ֮ĴǻǱɱģɱλǻߵԭܼ򵥣ΪͷŰȨңҪһʥѹͷϣݼʶɱ⣬һΪ̰ɱ⡣
ǻޱǻۣͥظϵ˵ڶ֮ǵޱܣڹʹϵӵޱܵĵڶ֮ȴֻܸϹӵУһֱһԼеĵƣһѷɫڵһ֮Үڶ֮ǣԶάֳλĵơ
ǡ֪ǻоһѷɫͥظϵѷɫڵһ֮ΰƼɾ֪ͣǻԼֱԲƼΪԶ֮š
ޱȣ๤ȴʼ޹޾̰Ĵߴ£ѡյİɱȴ׼ջʱ򣬷ִǻǰܽеһоϾʧˡ
飬֪ǱǻߵӴˣޥĵŮӴŶʧãã˺֮УֲҴѰң󣬲ùѰʮ꣬ʮҵ˴ǻΨһĶӡ
ǻߵѾȥ˵绹˭ӵдǻǰоϣôֻĶˣ㲻ݵ׷
ǸƼѪԵȷ£Ǹ˵ԴǺܿܵ˵ȷţΪֱʮɲλǻ߻һ档
౻ҿһ˲䣬ǿߴضһǿ֮Ʋսһһֱڸǣһ˷ָĳűǻߵŹ¸ҷˡ
ƫƧĳݵĳƫƧСĵ£һӴоЩԱ֮ĺַ޷
ЩԭĳһȻʧٵǿǣֽȫޣǺȡԶһ룬ȴޱȵĻڸֵĽУÿÿҹſȥʱȻƢٺõǿҲŭ졣
һ׮ţ׵ȼǿǵŭԭֻƲһս˽ӵĨȥһս
һۣ˺ǿϵʷʫ
ȴӸ߲ɱȫǿ־һͬŭȻͳڷֹ˱ĵ·նҲֵסλǿʮǸն߲ӴĹѨ
ͳ£Ǻγһ˿ϵĹţɱ
߲Ա֮󣬴ӻɱ𣬾ӣ֣֣ѧоǺسϹϵĻǻԱϵԱ޷ƶ޷Ƿǣɱ
һǿȻܹǧˣҲ޷й֮նսǿսѡսԣһս㽫սԷӵޡ
ӴĹһֱӱŭǿǴӸɷ飬һսǰûܹһһܹʩ˶ˣǸʲôģ
һսеҴߵģֻȼΪζѵСţһλֻ൱ڻĵ۹ĳӵĸּɲɼǿǵɱ¾֮ݡ
սеµѪ޾֮γ䣬ޱ֮˼䣬Ϊа⣬ޱֶ
ȥûоֻϴӾͱ֮أ׻ʬи˽˼䣬ͼ˼䣬ǿǾַɱ¾ȴֻǲϼ֮ľۼȻ֮Ļִһֵ֮󣬸䣬ڰĶ֮ʥ죬ǿԳ͵ͳٶȸǰδе׺ħͼ˼䡣
ʱǿǷǳŭɱ¾Ѿޱ߿Ȼ㼯֮Ҳһֳ
ʱǸǻߵŹվ˳ЦŶڶǿ˵ΪһգѾ׼ˡ
Ǹ˵оʵӰģڽ¸ǷݽӵĨɱŭʵҲֽţڶǿ޷ֹͣԽɱԽǿɱ⣬ȫµĳӰķĳɹ飬һӰ߻Ϊ֮ġ
գһս겼¡
ǿ߿̸ϴɵЦ⣬ڶǿߵУȴ֮Ϊ¡
԰գڶǿηŭ۹֮УǰδеǿתǸ֮ħͳ׷ħͳ޾ԩʬ
һˣȻԴһ֮ħ٣̧䣬֮ħȸа񣬸
ȻٰܰƲ⣬޷ףǸ˵ӵ֮а
Ƿ˼ģǸƥ֮ѹħͳ֮ԩʬ価ɣγһе֮˲֪٣ޱаܻ㼯ߵʱ򣬺ڰʥ֮߸ţΪֻٹ⡣
쳹ĿЦУе˶ܵѹԵаĩսٵԤоǰδеȷ
Ǹ˿Ц֮󣬱㷴һƣԼɷ飬ѳһ޾ѷ죬Ĳкѷ죬Ȼһ̣޾ĵħѷڶ
֮󣬷ǿͻӿ޾ħѷ֮УΪ磬Ҳڵħ͵ħ۴໥ɱ޾Ѫս
ֱһ֮Ǹ˵ռǱڹǰ˲еࡣ
ǻںܾ֮ǰѾоԶ֮оǣоɹ̫а񶾣ɹҲ̫ͣһֱضȴӭĿ̽ӭɱ֮
֮ޱߣȻԹ֮ȥ⣬ȥķʱҲ̫α֮ߣ֮ȥԣ籭ˮ𺣣˼·֮ȥӦԣ֮ԼԼأ
ΪȻΪжԻĲ֣Ȼ
ǻоһϵеĿԣԸַ˼ķһһо䶨ʱһݽͷϵĻоǻȴ֪ú˭˵˭֧
ʮϵѪȻҪаǧ־һͬĿ־;֮飬ԽƶƻŨȡ
˭Ӧ˭Ը⣿˭֧֣ȻǴǻԼҲԸда֮
ɱ֮ȴѡ񽻸Ķӡ
ȼͷޱߺ⣬Խһͬȼմ
仰ǻߵĶѪдռϣԺдܹ⣬ҲǸͷĺ⵱ȥһ˼ľ磬ȥԺ֮ƥеĵزǸ˲޾ڼ󿪱ٳ
ڵԼĴڷѣͬʱҲһΪͻȻڱͿķͻĻɱɡ
˸ѵޱȿŻعһ־ڻ֮ϣǻ칹˼Ϊͨδ
һг䶨֮󣬵ཫǻΪµһй¼ʷ֮С
ԴǻߵĶӣǸѪȣȴˣǻŸӵм¼¼
ӵбϵ۾ձһֻ
ıûʷ֮С
kһȴսֱص֮С
ʷеһλ۾ƿغڰĶ֮ߣǣ


475 ȫϲӭƬ
һʷ켣УĿ٣һʮ꣬ǣڼˣ׳Ըӵĵʷʫ
ηƵ崣ʷԵ֮У˵ֵ˵ʵ̫̫࣬ʷһȫĳ䣬һͳһеʱĻǿѾֵô顣
ѧ²оǶʷÿһʱ䶼п𺳵·֣ԴΪʫӰӺϷǶ಻ʤ
ĪͶʷνģʱʷռֱıؿ⣬ΪѧĪ͵ҹݺݸϰʮҹ޲ɱ˾һ飬ұȽϸۣ֪֪ǽӽֵĺƪۣ
ԼĿѧģٻ׿ҶٵһĻ䲨׳ʷķ˳̶ȣһʷ켣еǼֱնغҲô£Ҷ¼ǧݷݷѧӵĿȥȻƪ׾ʵ۾ΧΪĵ⡣
ⲻЦĪǰĳ߿һ۾Ƕٵĵѡ⣬ԼƼˣҲֻһЦɡ
崷ƣʷʫϤȥ֮һоֻʣ³̸ĵۡ
ôһ룬ĪͶپԼν˺ǧѧӣĪǰһε٣Ȼǰʷصǰ㲨嫣ҲһӰԶ
ҶԼΪħͻħ֮󣬼ͻֹɱ޾ѪսŦԼϿյ޾֮Ҳһ㼯֮Уڤ֮УƮ䣬ΪͻԴԴϵıԱ
ԭ˵ٵһѾǳɹˣֻʱս֮ϵ޾֮ᾡ㼯֮УͻѪսĳгĪǰĵֻǽеһȻƣȴûо
Ϊ㿪ٳĵ޾ֻҪ޶ȵ׳󣬵˺ȻͻĻǳɳһ൱Σյĳ̶ȡ
֪Ե۾֮ѹҲֻǽһͳ־ڵһУ֮ĵڶбܣǻͼһٵĵ㡣
ԣڵ˹Ƶķš
Ī͵ѹ£칬ŹЩʱͥҲ׷׻㼯ĪһƵ֮С
ɹ⻯ڱĻɫ˷ס飬ͬʱҲڵıԴ֮УһĪѾ˵ڶ֮ǵȨܣһ̣ͬ裬죬ǴȻΰѹ
õĪָ쳶Ҳʾʮһչ޾ʥķ󣬴ӰͬתʹҲͬڴŹ޾Ͼʥ֮ͬɫڵ֮С
ʱ򣬰ҮѾԼıԴУԼ֮䣬бںڰʥַĺڰ֮ĸ죬־ɳǵĻԻ˵֮衣
ӡѹʼ޷ݵ׶ħӿڵ֮Щħͻħ֮޾ѪսҲ΢ͣһ£ܵĳֱܵвͼҪ˺ѿռϣɱŵ
ʱ㣬ȺħɱôͿ̿޷ݵˣֻ˵һٵϮĪ͵Ȼô޴鷢ָһ㣬Ҷɳɳ
ɹ⣬ʥ⣬ڰʥ֮˵֮࣬Ҳ޷Ҷ֮Ϊˡ
һ޷ݴֳĺڰӰԴ֮ڶɢΪΡ
Ӱ֮УױȵĹ죬ӰУϸ߰ȴÿһÿһ붼ڱ仯޶ͣ³棬Ӱ֮ɨ֮أֹıš
ϣһ̺ĹޱȵۣϸϸȥһʵһŨƴС磬ɽһӦ߱ɻͣССĹӱ졣
ʥ֮һе֮ݻĴ֮Ӱ֮š
һΣ㷢˵֮ռĳ֦ϣȻֳһĿն
նһ֣ķ㲻ƵļӾ磬ΪıԴ־Ȼն֮зޱʺϵϢ׳Ŀռ䡣
ڱ֮ǺͰҮѹȻ˵ųĵԣնջڰҹӰҹ˿һŶϯ˼Ĵ󴲣ʮշųŮǿŮɷ
ʵУȻܴŰٷְٷϵĿռ䣬ıʾǸɵĻ𣬸ûκܹѹҪյ㣬ܹ֮۸淨ǹ˵ȻֻһƬݻ֮ҲԵ漣ս
һﾡĵ޷硣
ѹȣջԵ黯һֺڹΪⴴĿնȥ
Ȼ󣬽ɫɫ·ķӡ֦ϣ˷ƽ˾
Үǣܾ֮ӡϣɽһѹĵ֮ϣȻ޷ѹĶãȴԽĳɳ޽ס
ʮ֮Ȼ䶨ķ粨ȴನδֹħȻǿ𹥻һսΪսŦԼǴ뻯棬̤ŦԼԼߵĿ޺
һսУ͸ǧٿ׵ڲȻǳڵȨУŵڣͼħǱ߽ѿ֮УΪ֮һָĻģӦԸǽţʵԬɳԴԴϻڳķ
һսУħǿʵҲĿãʮ޻κĿһĿȨΪ֮ľսǿνսֳ߱װˡ
ֻŦԼһսгֵĹųֳװ˵ħսһִ֮Ϊ˰ӿĺ֮ˣҲΪתڲìܣȻΨһҵõĿ꣬ӡ˾¹ơ
ĺȫĺ˶ĸȥʱ򣬾⵽Դħǿƾѻ
ʮ˰뺣޵ħ޻ںΪֻ͹ǧ׵̫ž㣬ֱӽֻĸУûиˮ档
ħںڰ֮гãһչ¶â̳Ϊ˵ݺӵĸ󻼣˵֮ǰ⽫ħһںźˣΪȴССֵĺڰ֯ĻôȻħһʵǿƥвȫΣĺڰ۹
Ȼħһսȵ߼ȲħȻҲǱо뱾˽ʧǽݱΪ͢ٸԻжͥ
ħƥƺɨŦԼ֮飬ͼٻǧħû˼䣬ȴͥɵǿħʥŮ˿֮ħΪħȴϵۺʹֻܣħѹ֮С
ǹħֺ֮صĹٷ汾ͨ棬Ϊʱչ֮ڣԹҲ൱֮鿴Ƹһ䣬ȴɷС
ڶɽ󴨵Ŀɵıʮ˵ľڣС֮УܺɷϹϵ𶼶ʢʮѡ̽ϴҲȻ˲֪
һеħһս£ȻΪһָͷųȣħĹƣȴԵ˵Ӧʧ룬Ƕͥȼʱֻ¾Ҫӭ֮ˡ
ȻĪЩУҪɲһ׵飬սӶۻ̿νֲףֻǺƽѾãЩ̶ûѣٵλǻߣδ֮ǰҲһŲССоԱѣ˲ж٣
Ϊ˻ӭңҲ˲ߵĹңѾһȫ޷֣Ծ㽫һŦԼҲֻССʧȫް֣һսʱӾһЩһĪͲõԻתûĵתΪսʵڵ۷ĪԳ֣ȻҲѡ
һλڹ֮ϵĶУʱչλڵĴӪֻǸԲʮƽʱչ־Ӫڴ֮ӭ˷츲صĴ
½ӲһССųΪһ̳ܵĳУеģһߴٲ㣬ߴ׵Ρ뽨֮У˶ԣ̧ͷ壬һûƺƺеĽνཨʷϵһ漣һֻ޷ӽʥڡ
ųе˶ԣҹйĲһЩǱɳƵ޻ˡ
ʵϣҲΪ칫ʲôֵõĵطվλøһ㣬ĴӸԾڷ֮𡣡
ĲϿ룬Ҳڴ󲽸ĵ̣ĵرѧЩѧƵͻҲ˳µ飬ԻľʯֲҹľΪ˶ٲ㣬ٶ׸ߵĵ漣
ʵϣⶰλ۷Ķʮ㣬ȫʱչΪĪ׼İ칫ҡ
ٲĶ칫ңĪ͸شŴƺһգԴһ˿Ū
Ҫ֮ϵĹ¸ߣĪȫɶռ䣬оӸ¸ӵǲŽ£ֻģʲôĪƽʱɶݶɵҪ߶ˡ
֮޷ĪҲӼƽϣʵϣĪҲݻԾȫǰݺİ칫ҺͽֱߵĿȹʲôֻͬһ̸µĳ϶ѡ
Ī͸ֶ⣬ı󣬵λʱչΧλ߹жվţȻ˵ΧĹԱڣĪͶûгϹ˭ʱչڲԱʱչֵ˾ЩΧԱй
Щ磬ӵ౳λȨصһԶҡһƵʱչִǣ·׷һҴģ
ԭǳ򵥣ڵϣ˭˵Լħ붫ͥϵۣȼķ֮ģ
תĪ͵ƽ
̽飬Σ
һ˳ĻشѾгĳɹˣǲȥرжӽ֮λĵħﱻһȺóŪħռݣʵиеͣ͵СħֻжʮΪ΢ǿһЩĴħʮʮرж⵽һֻȼʮϵĻħ졣
ĪɫʵһħΣ
ʱֵѲ⣬λʱշྶͥһħЩóŪħռ֮󣬳˺ͱħȻͬ䣬֮Ī۽ɽͻȻ֣ԣŶǵħҲֺԵĻ컯򡣡
Īֻǵ˵ͷ仯֪ģҪ֪һ֮Ϊ޾ԨԭΪʱ޿̶ݻһһȻͬĵռ䣬ŽȻͬĵħ
޾޾˵
΢΢ۣĪ˼ţźɫĸЩΧԱĪ͵飬ֻһĪķΧȻ٣֮󣬷Īƽ˵Ϊ㼣̤磬ԵʱչֶԣǲضԵĳֱʲôƫԵ۹⣬ڣҪڵһݵأɣϢڵһأΪһ֮ԸΪʱƽ⹱ԼһˣʱչԸһڲԱ
һ̧̾ͷ۹֮зų̰Ĺâ
ΪΧԱǣȻڵܵһȨƣڲԱƿʲôȨ̰Ī͵ЦЦ
һʱҿҪȥңԶ磬Եλ棬磬ľʱչֲַҪһݻҵˣûʲô⣬һʱչֵڲԱ
һ̣˶ˣλʱչɱȨħȻѡμ̳˵˼
ںܾǰĪƶʲô¼ʷ̱Ǩ붯Ա֮ܿܿһչǱȻҪٰƣǧϷƻУȴǲˡ
һ仰Զδʷ
ҪΪλ棬ҪΪԺħ֮ȼɣҪһС


476 ߸裬Ԩ
ʱչӪĪ֮һֱһԶ滮
ڷ֮УĬĬӰȨһ鲼֮磬ʱչְ´Ĵڡ
ʱչִڵΨһĿģΪƽλٻߴ˻Ĳӡ
ԭʷ켣Уʱչڵͳε޾ֳλкܺõı֤һ㣬йȻб֤ͳȨĴ㣬ʱչ֮гȷʵʵ
ĪͶһֵʱչֵܼ򵥣ȵǸ۵ʱչ֣ʱչպڤħ٣λĴ;񣬱ܹ˶һһȺ֮и³̡
ڱʱչѾ򣬻ľ磬磬ĸλ棬ֱӼӶõԱӽǧˣҪһ㣬ǽɵ񣬱˵㶨ִ㸲֮ˣڵϵ̫֮ٶһڵƽ׻ȱ˲ŵԵʡ
ȱĲһ˲ţȱüĿ㻢Ӣٷ磬ڿ⴩ʱŶԺɱٰʮħһİλ棬һСͶһ˦ɱһдʫʸ踳Ϥ֪ͨǰģ֪ҵ츳רÿߺǿҪУߵĶԴBGMĸ߶˲š
ЩۣǶԺʱչʽڲԱϷ֮ȻϷʣɴ˿ɼʱչҪĵʲô˲š
ںʱչУֻҪǽʽƵģǸɨĴ裬Ҫʱɨѹһ˵ƽڤڤᣬӶܵΣ
ռһʱ۷֮Ӣܣ˶˫ܣͨ쳹صĴǻߣʱչʽڲԱı׼֮һƺܲ˼飬ֱʱչܹе𣿵ϸϸȥˡ
ĵһͳνλ棬ǿԽٱӴǺле޾С磬ʽ򣬷ʽȻ޷ͳƣÿһλÿһʱѡһܳӢܣǼҲˡ
ʵϣÿһʱУʱչʽյʽԱͨᳬˣУѡ֮һӢܺͣȻپһɾ͵ʱչǷݷȫ޷̡
һʽԱп⿿ǻۺͲ־Ե֮ΰҵ
ȻĪҲ֪ʱչӵݵ̺ܲʵȴĪͿʼʱչֳⷽ
Ī̳֮Ϊŷ磬ЩҰĵбǴѡ˲źѵ˲ŵ뷨
֮󣬲Ѷǡǡ෴ҪĴҵŸոտʼҪһĪڵλ
̫֮ʱ̫ʼк׹̫ŵֱӽλ־ŪֲˣȻתֲ˶ת֮ǰǸǣ֮ҲήһŹǾһٽλ棬˥ļֱһͿ˥λ棬ȴǳ󺣣һĵҲһš
˵ǸʱĵǺ֮ӣͳڣԼҾסĵطȴһĴ©ΣȲЩھסĵطõԿȻ⣬ôͱİ취λ˼λǻȻоⷽͨ̽ĹɺͺݻҲ֪λǻƺⷽ滨ѹ˼
Ǹʱһ֮Үͨ󣬵ⷽȴΪڶ֮к֮ȨҲֻǽ޵ڣе򻷾ȻֳͣҲǶ̶ǧڿԼЧġ
ѳͻӶõܱһɱĿΣҵޱǻˣԵǴǻһᴩŵǻۣԭԻ֮٣õ׳ɳƽʢĸǧẓ֮̌νΪǻ߶Ǳı¡
˼Ī͵ԺΪٹⳬߵϰȻͷȻͬҹһڰ칫˼һ飬Щʱ̹עĪͶ˿˵һ൱˼飬Ī˵ȴˡ
ЩѾõʥôӵ𣬺һľ磬һʮ겻ͣĸ裬ɫȮ֮·һ۱عȥ
ȻýӽԪĸߵ˵ʱ⣬Īǰ޷⣬гվãҲɱȥˡ
һ£ĪͲǽ˼̧ͷ˿شޱƺһգĪ¶һĨ졣
˵ʵڵģĪһ£˾˼ƻ֮⣬Ҳ˵˼
٣ҲѪ档
ǣٺѾһˣһûĪͣĪȴ޷ҵˡ
ٳ۷壬㱾²Ϊ棬ѪǸˣǹ⣬Ī;Ծʱܿ̽˳ҲָһѪ˼磬ĪҲȥλ˼ҴʲôҲڵϹһȦܵȥ쵱طأ̫࣬Ī١
˵ҪԼ佱˵ҪԼŦԼսԭ򣬸Ī͵ļƻ֦ΣһӾ¶ģĪ͵ʱΪˬ¶Լ½˵һУȴû뵽һȻ֪٣ĪͲһѵѾ·ͷ
ռ磬ĪűѾ֪¡
ΪŵϢĪʱչֵħҪѡμ̳˵Ϣʯ̶һʱ伤ǧ㾪κˣʮ϶ɶۣҲý嶼ڼҵš
Ϊ˶ֱ֪֮ϢԶ磬ҲͬĪƣǿ֮Ҳͬ˼Ͼʱչפ´Ǹӵ򾫱ǧͽӢɽӵ֮ǿ
в֪ļϢͨʿϷŷ磬ֱǸһֵħͥʷƱǨĴħħͥеħʱչħȻȷ֤ݣȴ
ĪһһȴЦܹҪ󣬲һĪҲܽܡ
°ҮµѾʵλֱͨĴһռܴ磬֮ȻĪͶ򣬱̼λĴ¡
ĺòҰĺòҰιιǱŰŦԼһսУҿֱħĳսµģ̫ŶմȾһǰ㣬̼յȥȻȫѪ⻯ȼֱ˵ĺòҰɶұ𰧺ˣ֮ŵľ鱨ߣҶһ㻹֪˼𣿸ǮΪظ治ѰûǮҪ鱨ҹ
ȨƸģӬӪ꣬οʱչ֮λӵħλãĪͶµı׼ڵһأ˲壬ǣ鱨˵ȴһƬհףģɶ̸֪ȥһأ
£ӵһΰܺõĿԽֱǲ¼߸ϸѰЩŦԼսߣѯʹڵ鱨
±ôһ֮꣬ŵֱͷƴԼĵвңͼȡͬģöЩɷ÷ѣĪͿҲǾʣظ֮Īͳ˽֮Ⲣû̫Ĳ֣ƺҲݻ൱Ȥ
ŦԼĪֻ԰ҮĻ֮ڸòѣĪԭҸʱ俪ŵģԾ֪ԼţͨҲᱻҵġ
ƶǰģǴ壬Ҳǹᴩһе棬ŽǣδҲؽǣֻҪĵطͱȻ˷ܽȫȥƴ
ΨһĪ֮ǣڱԤ֮Ҫ챻ҵ
ŦԼս֮չҾú֮أµսνޱȵĿգΪߣ٣۾ԭ֮أ֮ʴŦԼгֵı仯սûȥħ޻ŦԼ񣬱֮ˣǻ䣬ÿһ
ֹ˾ۼȻ΢ı죬رòʺаķֱ䣬һʱ֣Ƥͻˮ
Ī֪Ϊӽλ棬ܸǿֵ֮λĪ֪ʮֵȰ취֪˵ˣȫ򶼶ŦԼĹֵ仯޲ߣĿѧһһʼ޷⣬ŦԼеȻָǰģ
ϹɾפŦԼΧֹЩ˳ŦԼȫ򣬵ҲֻǹΧѣȫΣ֮ٻûȥħֽߣ˵ϹˣҲֻܽķ棬һʱˡ
ҲΪЩðȴô˵ðŴһٽŦԼУȻռϢۣµ鱨Ǳôһ˵ð߸֣ҷ۳ȥˡ
һʱ䣬˷־ʱչڲʽԱݵĺϤۼŦԼ
ȻĿкʱЩ룬ĪҲֻЦһЦûֹתȥڻڵĻнŦԼð߶ڵһʱ俴Ƕ׹ΪѪΪĵ֮š
ĪıƵʱһͻأϢǣĪ͵ע
Ϊ̰
ȻϢʱĪ̲סָһ㣬ϸϸΪӰһ˵ת۵㣬ĪǰǶʷҪ࣬Īвɵһ˿졣
⼸λڰ֮ɾ͵֮ӢܣһֱĪ͵Ĺע֮У֮أϾĪͻǷҶһĪλ棬ҲаҮݹĪϰҮݿ⣬̼һУϲɵ¶һĨЦݡ
ҲҪһΪ֮ҵǰ·ˡһ䣬ĪһѾԽ֮ң˲Ϣ֮ѾԶȥ
ȻѾǴ֮Ȼסĵ۹翪ųٵְȻص
ҪйԱڹ涨ʱ䡢صͰ漰˵׳˫棬ǻĵ۹β´̣߹һĹԱ޲Ȼ޷ء
̶ʱչȥɴŹȻĸ㣬ңӷΪɣ
˫治ͬѰѶûиҼҲû̫ҵɣССĺԺȻбװأҲԺ֮ˡ
һ£Ҳɵս˫ȭԼֻǵԼಡҶ֪ǷаʱҩǷΪԼ
ҲΪԼ޹ģΪĵ۹ٷľĿųֱ֣Ȼ޷õĵرж٣
Ȼڻĵ۹кǳ˵ĵ۹ˣҵĿҲżʣΪأΪԼҡﲻ⡣
ԬɳԴ¶ƸҺԲƵʵ͵ĴȨΪʼܹע̳ǣȴԭӦûʼҵı¼ã˹ְҲ˽£һһŭҪ賹ľ֪ˣĵ
һ㣬ȻԼ³ΣҲ֪ǺܣҲûԼԽȥ
ǣĸԸûԽȴϵһڲϣôʵʵҡ


477 һֺˮҲǼ
֮УŴһ£ͷֻһɵ˼Ʈ
˫ĵ죬ɫȻͷѾ֪ҲһıһЩùܵ⣬һЩûҪǲͷġ
ǣͼȴѾޱȷ֤ݣݲұؾᣬʱҲžЩԺͲ
֮ǰѾԼպ³£˵ССϾй̻ʼŲΪõɣ˵Ҳ󣬱Ͼˣٻĵ۹ľ翪пνʮ֮˾ţıҸֵıȱȽǡ
ŲӦϹʼҵĵرȴΪ˸ԼƣǹԼӻٻҾĵ۹УȻݣȴеϵԬɳԴЩʼٸߣҲŭ⡣
ڲҲ۹๦ͣλСϵϼҲĲ£Ľ飬ǿͣ飬ЩӹϵȻۻ룬ҲһԼѣЩϵȻٰӪȡ
ۺϿһ֮ǰΪԼǰ;Ĩɱи꣬ԼֻҪ˶һ£Ҫ˶þͿԳˣֻպֻǰҲû취ƿȨһӦˡ
Ⲣ£ĺܺã֮ǰΪæԵʣϾҶߣعҲԷԼһͨͨĺϹŲԶģĴβ
ǣ¼ίó֤ݣԽԽʻ³ֻҪ֮ǰҪ౶
ͷĲٵھȥ۷壬ΪĺԺԭܵĿؾ˾ľˣЩҲİֱڻĵĻֻշת磬ڻľ磬ɱֻ֪ޡ
ÿһλʿװǾѡľĵرѧң󹤽Ͷճѵ֮أʱкķѻֿٳ޾սÿһʿһѧǻ㼯򶥼ѧң㼯ߵѧǻ۶ս
ұίǰֻȥ磬ħֲ뻯Ϊڤߣҹڤڤɱݡ
ұ⴫̤ν֮һ磬ֻǰʮͨʿֻǾĬһսɷ㻯һ̳־ǿֻ֮ɨһۣпܲٵĴ
ҲڻľľصˣֻֻСӵĵͼһۣ۾类ɨļʹ
ҹΣԼҲ㣬ǿȥ23ͨ澭Ǹž٣ΪֻѾ30ֻһ֮ңˡ
Լʲô£˲һ̰شȼڻֵȼĲԼ𣿻ĵ۹ͷ̰ͷλࡣ
ıֻһұߵﶼʮСʱӡ
ڽĵ죬ίʻ֤ͷԤС
XXXXգXXXXXص棬̸ʲôʵ
ί˵XXXǳķӣԼӰӣԻĵ۹ұ־Ǿұô˴򽻵
ȻǷϣǼίȴһƬЩƬȻģҲƬҺĳ˻龰
αġ
֤ЩƬʵġ
ܣҴûطˡ
ô˵طˣ𣿡
չ
Ǻǣ̹״ӿɡ
ίЦݺͰȴɽҲɵñʱס
Ҫһ˿أ׵׵Ķ
Īе֤ѹ·ϣҲɵ亹죬Щˣô³ֻһǾȫʬ
ԴˣֻҧأȻڷϣȴ
ִУ֤αļ൱ȽҲ߶α켼ǰǰΪֱִһЩʱ򣬱ù߻ƵֶΡ
ѡһԼòƵˣִݼȻ΢ѵһ;ֹСϸڣͿƳһҡôһ߷¡ҡ֤ף
ָƣëҺDNAȶԣ
ҪݺЩȻºۼԡЩˡ˵ʲôѶȣ
ڲԼҴĲҲΪʱˡ
꣬ŭҸ㲻ʲô£˭Ҫ˭㲻ϧҪЩøһ־ס
ȻҲûֹͣճɳŵȭţ
ҵȭŹ򲢲£ͨͨĲӾȭ򵥴ֱʵãߵһʮ·ӣЩҲûϰµսԶĲ˵Ϊһʼ洩Խߣ۵ĻҲռжһ಻׵ս
һһֱһ׾ȭ
ȭ𵴼䣬һǰĸ㣬ХȣǵѪ֯ɵļ
ҹ˲ĥĺۼҲȭͷµӡ
ǸþˣϧǾĻӺ̫֮УҾҪ߹ϵҲҪϧˣ
ǸľԶԶһҵȭţȻҵʵ֮£ȭַ֮ȴ̾ΪֹĸоΪȻҲ޷ȭŹζôϣһ֮󣬱̲ס̾Ϣһ
ͷ԰ͷλϴǲ԰
һԳԱױѣȻⷬȥٻһױԴЦֻҪһΪһԱЩʲôӸҶʲôֻЧڱ£Ƕȥ
һȺءĪھ⣬Ȥζ淢һС
ʱۣı仯ĪҲɵƲԹĲɣУ뵱˵ˣԬɳԴֻǸ·ѵİͷڣȻǺպǿֵȼλУҲķĺպԬɳԴƾһ˺ʵͷΣλеʮ󶥼ǿ֮һħͥϵҲǿߡ
ʥţԬɳԴڤĻըĹ߰°ţڰĦǰδйǿ֣ʱӡǣٹͷɣƾ˭Ҳ޷ȴĸƵ۾۷ǿ֮λϸ
ʱⳤ棬ÿÿζĪ͸еȤ
Щԣ֮ԳֱݺԼĪȴһ
ܼ򵥣ĵ۹ĻҰĲͼ̫֮̽λһϷ
ҵĻľ绪ĿųһְְȼߣȴһؼλãΪô˵أдӻľ뻪ĵĵرϤҪ֣֮Ȼ뻪ĹĻҪ֯ҲҪķѴԴԴӺζ
ŪңȻԼˣôһ򵥵ս˼룬ȻչƣҾ͵ùˡ
̫£ȨȥһףֻǿѣĪ;Ӹ¿壬ȴ˼һ⡣
ʱûУ
λǿߣĪ͵ĶԴʽһֱδǿͬ쳶ȽЩˣǱĪͿɷĸĥ£Ǳţ˵ֱ׵㣬⼸һͲٵĺܣеѹ
ȴô˵Ǳôʼ洩Խ֮Уµʵȥ˵һλǵ֡
ıһģֻնһ죬ڶͷ­ѪһգѪսѣӳȴõϢһҹһУԵУݾһ̡
ӳپңǺǸʼǰģֻһѡ
ҵľĪͿûеִǰԬɳԴɲǸΪʧܶȻĻʧܻʵۣǻգ޵еĺʣΪ֮£ȻɱԬɳԴҲתʱ֮Ҳָб
óȻ֣ǷӰҵɱ䣿֣ûǰһȻĵ۹֮˳ԬɳԴǰɽôô죿
˼ǰ󣬻¾йۣ֮Էܷһûʣû츳𣬱Ƿ֮¶ĿԼʼܣнʼĥ£춨պǿۻ
ޣҵʼܣ֮һָǿܣ־֮֮־жǿжǿ
ڳپ֮зͷŲ־һǰ޼ɵĿǿܵǿκƿ޵ǿȥǲʼķ֮·
ĪԷ۹֮ʵһλľǴս֮УħѹѾȷʼܣʵǱܶ˲Сڴս־˥ûȥһĪҲΪԼҷĿֲܺԴʼܻӦ
ô±Ѿ˲ʼɱʱĪ˼ǰ󣬾ѡиˡ
񼫣ն𣿡
Ȼټ㣬ʥּô˵Ҳ¶˱Ц⣬ΪʥּĺֻһҪ
һ£˭ҿųְ𣿡
ЩʱҲϻҲһζ֪Լ࣬ҲΣյĻζУѶļίѹӦȴǸҵĻٸһ𰸡
Ȼ̫ӵ𣿡
Ц˿ЦѾ˵ԭĻҪ̫Ҳϣ
λһΪ־ֳԼϷֵԼλãб仯ͺĻѾȥ²⡣
֮ڣȴ̶һӡ
ʱ˿̣ͷֻһƬ˼˼Ǹ˶
ս˫ȭĳִ治˼ͷ𣬵뵽ｫʵʩĵزȴкܴһξ롣
ҹ壬ɵ£չͷһ֮ȥļ
ȥٲȻΪ֣˫ĺԺгϱתƵ̷ɫһҲڽģ
㻹ʲôҲҿ԰һѡ
ҿ˿ǸѺԼĻ٣Ȼʱڲûнһ֪һְҵˣҲԸܵԼͺϧ룬ʼջԣǾıۡ
ʼգҵļͦñֱаȥ
̾Ϣһƺ˵Щʲôȴһıըϡ
𵴣ڻҡ⴫ɱٻһõȻ˵ҽ


478 רѪ籯
ʱܣ书ħȵ೬֮ѧʢӵлȭʯѸ֣Ūˮ֮˲ﷸ˷ץ鰸ҪмͨļȻС
ʵȻôȴΪµʣȴܵˡǷĴ
ն֮ǰҪļǻĵ۹ķټǮ½ļԻ֮Ԩ˽񣬲ЩﷸжܣǿûһܹԽлĵ۹ǿ֮ĺԬɳԴһ֮Ҳױĸ֡
Ҳнǻĵ۹רзǿ߶Ѻ˳
ͨΪԪһʽ죬֮һ˿϶ûУԼһףʵ⣬ǿûжսʱ򶼲ָ飬ڣļ
ЩǼ򵥵ĿϣֱӴ͸Ѫ⣬ֲڣͬɼӲƥԪ滹๹쾫ܵĻأұ˵ˣ΢ȴһЩᴥأ񱩵ء
嶯ãͷҶתĶרľӦ˵þˣһЩ㲻⡣
ܲأƥԻΣ˼壬ٿĿס
±ε룬˿ãǸľٱǸľ
ɱ죬˴󺰽һʱѣ˲ѹ񱩵˳£̲סʹ
ʹôȵͷʹ࣬Ȼ޷ЩپԼϲһѪٵģȻ׺֮ˣΪˣҺЩ˸Ͻߡ
ΪԬɳԴһƸˣҲܹλʵʥ죬֮ԨʽḶ̌ԬɳԴѯңרҵʿĽǶȸ
ΪҲǾˣҲ֪Ҫپ֮ԨǺεȵļѡ
λľڸտʼʱ򣬻һ򶨣ǴһĨм΢Ц渺װѺ˵ԱһִıǰսϱһȺӻľȺУڤȺɱѪսʿ
Ȼֻа֮ڣҲͨս֮ѧӭ֮£Ҳ߹ѣٿʵ֤˻ʿӵǿ͡
Ƭ֮󣬾¶֮ɫ񱩣ĺ¡֮˺ƶʲôģɱԼʿ֮΢Ѵһ㡣
ˣﻹ̵ס˲ԼΪѺ˹ٱҪʱɱְ𣬱ƿ֮ųȥȥһʱѣŭ𲻿һȼ
˲ʮˣȴɱİٶλʿɾʿȻʬ䣬Ҳ޷ȹˣپʹˣ˲ѹĵŭ𣬵һ۱ЩгŵǹеĲ˼顣
ʿͽӭУཫһڤͨһʮ׳ĺߣ˶ɣ˵ݻս֮󣬰ٶܱ֮֮ͨԼһ˹Ҫǿ౶ǵǿɢ󣬻ߺĵٶʿþȻͣʿ㲻ˡ
£ʮǹе󵽷˼ÿ۶һ°һĹֱ߱ӶǵڤħߵĻɱһʿ
ˣҼ̤ĵ۹ϣڤħԴܡһȣĶڤ֮У˲ڤħƾһת㳤ǣҲֻצӣڤħԣǿ˲ֻʮ
УѰʿ󣬾ֻ֮ܽиһľٴ죬ܻ֮һʱ̼ѰǿҲܶһǻǼλͳ٣Ǿ֮㻯֮Ȼн绢磬ȻԬɳԴʣ㼯֮ݻħ֮񣬾ƿ˫
ϴŭֵѪЦݣԦǷݳ֮ľ֮Ľǰ֮ϤɱԱͬ۱ɱ֮
һ˷׷׿ǹ֮ǰ䴩֮ӵȻԶԾķڷ˵ڤƲһ˻
ٵжʧЧ˷׷׽۹ھһλú۽Ӿڸǵϣȴλغһʺȣ
ɵ棬ȴҪ֪ʲôƼ˼һӺ߽ΪԣҾͲǹΪ𣿳һһɡ
԰գڱһŪȴ֪ͳһֻӲľڳ
׳һ״ֵڹܣһ֪쳣ͨ·˸ŵƻ˵ڣ۶֮һӺյ޷ݵĹ˺أһڹ󣬾ٻûӦ͸еһɿƥ㸲Ծһ˲ըΪ˿˿ڤħ֮Ρ
Ѫӿ󱻻飬Ϊ˵Ȼܵɣ˺صˣعͷ󺧡
һ֮ڴ˺ѳһһ׶׵ѺۣŨ̲Կδ̵۽ԼҲǻľеĺʹˣȴûǿĵ
Ǿ֮ס˾󲿷ڻʿ󲿷ɻҶʣ
һսǺȴ˿ϧĽڶڵϣʵϾҲûˣһ󣬾ڵڹܿʼ顣
ŻܾɣĿյ˹ȭָŲã̾ͽЩʧȥ󱣻ʿ׷׻赭дһбһʿȴ˲У඼ǻ¡
ۿѣӯ죬ͷȴοұ٣Ȼпְºٲñ𣬶ְֻⲻ˵ˣûʵ۱ΪӵĻʿ̫࣬³Žٲֻµʱȥ˾֮ԨԼҾҪȥˡ
̼񣬸Ѻ˵Ļ׷ױɱ֮󣬺һ档
ͷΪ죬Ϊʶ˭ںЩˣȴס
ԼӲľϲ£ҲнºѣЩ˲ӪԼͷޱȣ֪˵ʲôźá
ǣģþҭջһ䡣
㲻֮ԩΪʲô
һӢˬŮչһЦ֮ɢ֮
ޱӦ˾㡣ͷ߶仰ͷǸӣ֪ʼڻľѰؼҵ·ʱޱ·˻ãȹ֪ѹأŵʱչֵĽ
ʱһعʷʱͷҲżһͷûʱչֽΪָ˻ؼҵĵ·Ҳڻؼľ£Ϊ޹һΪǹɻ֮ʱͷѾԶԷˡ
ʷûһǾޣȫһи֮ı֣Եδʽʼʱ˸˽ᣬع֮˱ܶ
ȴû뵽ԼѣһӪԼıޱ
ǱܶҰҲйעޱģޱ鷳һǰг֣Ǽʹˣ֪ޱھһǣذãǰ;һƬպҲܣȴΪ飬ǰ;Ӫȣͷһжܹ˵ġ
һЦҺޱĬĬӣٺ٣ҵǲ֪ޱ㰵лһȣϢպȥԴ׬һʣҪ黰Ļǵȳ˵ɣǽһֻѾķþС
ŴǷ˼лعһǿߣңӦõģҲȲҵģȥҪԼ
ޱüŮҲӢޱȣͬȵҪһߣʹƲһߵġ
ߣҲǾȡ
ƫҾҪȡ
ߡŻ
˻ջȭͷűһȭݶɳȥŵңޱȻʵ
Ȼ˵Ϊŵ㹷Ѫ籯ǵļһƽˣҪ͸ϽɱĻͻȫȥīɶ
ҰһȭǴŵ㹷ѪǵĶλлعЦ˵ǻ˾Σɾ칦Ȳ˵ûԪļõĻҲһ˲ڶҵҪȣΨһеİ취ҵԿףǾòԿ׵ġ
ޱǸ˹ʵ˵Կ
ٰսȻУȱ˷ǣЦһĿޱʣȴֹȴЦ˵Ϊרҵƶƻ᲻ֹ֪ؼ⣬εԿףٵĸڡ
ɫһȻ˵ˣϵЦȴŨޱ⣬˱˵ò˵ĵ۹רƳѺǿΪԿײͨһҺ߱ļԣΣʱԿ׻ַ֮ͣŽԿ׻ҺעѺٵڣ˾֮Ԩȡرģ¸ԭΪԿף˵ûо֮ԨǸԿģ壬½Կ״ȡҲ;
ԭֻǱĿЦú佫Щ˵㱩һһʵ㵽˭ô֪ЩģЩй¶ġ
˺ǺһЦ´ˣȫ֪ĶԽרң¹رְ᲻֪
ٸֱĿЦֻǶһ仰ȵһһ֮е滰ʱ򡣡
ޱ֮ǰ֪Ѻ⵽֮Ԩ־̣ѯʺˣҪô죿
ĪĪǼȻǮƸΪרҵȻһְ죬Ƿģ֪ĵķһ¶Ҫ׼з̵˱仰ŷߣһԴεԿףǡãԿС
Цͳһ˸˸ˮһԿףھٲŵнϵļ򿪡
ȥ˼һɣͷζ£Լ㣬Ҳһհǰ˺֮ڶѲǰӪȣܹ飬ĿĹˣȻȻһɼᶨǰӪȵֵ˵仰ʱһĳ˵ֱӵǰ
ɨ˵һ֣Ҳɵûһ
ϰ壬򵥰ɣȻʱĻҪӼˡ
˵Ƿ˹Ƹѣƻ߻ָѣɱѺϼƼһǧݺ˵ΪнֻаǧҪҺڵĹн壬ҲһϢҪôǮôӻȥء
ȷ
˵Ϊ棬һԲҪٶеĸо


479 ôǻôһˣ
ȻĿ¶Ŀ֮һ˵֮˲ǿտڿ֮
ҺݺҧӾûǮҺε˼Ƿ˵ǩ˸֣˼״ǺһЦֲ
ȻΪ˻Ļ֮ҲǿСģȻ֮ǰµԶɲڣ飬ȻްҪսȴǲˡ
ԭҶԴ˻ģȴϺһ˫ֲʱһȵ޿赲֮ߣ֮аףԶ̾ͱ
ͷȻеȻĲغ˵ֶΣǴ˴ݹ̺⾳
ͨģ׼֮ܣִתƣȻǾԼңһ˲䣬ÿһϸԤУΪغǿֻһͷԽԼһд䳹Ĩɱ
һ˲䣬Ҳɵ˻ľ췣սһֻХصĺĲǣҲֻǰǿԵĴڷڱȼ硣
Σ֪λԳ綥ԽרҵҲ벻ףԼһûкǿ˴ΪʲôֻӪԼ
һʱ֮Ҳѻý𣬽鱾ֶĴ飬οٵҪ֮Ԩ˴չƵɹһ˶̶ӣѾңԶ߿Сڵ㣬ǰ֧Ԯװֱ
ȥ֮ҪʱڸһҲ壬ָӶԼͬԶȥ
֣ұܿâĿغϣļѯʺʲôѷ죬ӪвӲۣͬ˵㳷˼ƻӦѾƶòŶԣôһµͷȫ˵ģ
Ҿ֪Ϊˣ˺ǺһЦһӣȻԶĵҡѿһʮ׵ĵݾ޿ӣһڴֳ˶̽ͷ
һճ壬һͷ­ʮֻ߰޴ӣԣȳϢһ֪һױаħҼֻһڻľмһǱڵ£ڶӣλڻľʳױޣȴڵٶȿ
ˣ˼ƻõĽͨҲѾλˣҽɡ˵һаǿȥаҲǷӵſӣſѪӭˡ
˼״Ȼüջѡ棬аѪ֮˲ŷֲԣԽаǸѰѪ⹹ԽСȡ֮ϡŹֵĽܺͻԿóԵ˹ۼ
аӴֱԼĪʮ״֣峤֪ж٣浹ƣתڿտĸоаǵĸȴǰȻһӳľȻһִļʻա
һһɨȥֻϰٸλھͷļʻλһ˶Ļ˸ĻаĻ档
ӭ½ϵصսĩɭƷһţһѴǮŪĺöҿһͺˣҶ
԰գڼʻϣʼаڵǱС
ұپһ£ֻʮӲȴȻĵ۹ԬɳԴУĵ۹Խһ׼ԬɳԴ˲մŭʱҺͬһץ
ּ⣬һ˲㻯ǵصĴѲǻľٿǽм⣬ٲӷɽ֣ȴ벻ҵ˴˿Ȼ˿ڵصǱеʱٹٶ롣
ôʶģ
Ǹ֪ܶԼҰںֶ֮µĻһҲ֪ӪԼĺ˵Ǹʲô·һֱ󣬱ѯʵޱóҲɻԭί㽫´ͷ˵
˽׺֮ˣȻնĽ֣Ѱ˼Ӫ֮£Ȼڲʱ¹Ӳ飬ӵйӲϲǣһ뵽Ҫ֮ǻĵ۹֮ҲԼҶΪշתѰԮ
ʼʱҵľϲ´ڹʺһھ˳ӶһӶڻңȴûϵڹʺϵĶһȥȻһΪħݵ֯ȥˣû죬һԳƴˣְ綥רңףħݳһԸΪӪҳĺ˳Ǽǰ
ҵǼϲµȻԸĪ⣬ϲļһӪҵļƻջǱչֳ˵ˡ
ӭõЩǹеǺṩľҽӹޱǰһ칤ƻøУգڲҲޱ˵ĳõӵʽǹе
ȻǿƼʵǿҲû취Сͻȴû뵽ϳֵȼ
սϣƺֻһ֯õϵİɡ
ʵϣһֵȼսһɺ˵ġ
ҿЦţޱҲͬЦʵϣһ¶Цһص˲
Ƽս֮ǰڵУ¾ϸսһ⣬ŦԼսƼֱµĸ߶ȡ
ȼ̫ŶĹ˫գŰŦԼ֮ʱǰڶӾͿʮļ캣Х̫˶ĸ֮ʱƼΪ˵ϲ˵ݱչ˾Ŀ
㣬ľĻ޸ΪõֶΣĿǰֻħһҶѡ
ţֿƼȻħĺ͵ĲƷҲܹڶҲħˣֵȼ˵˲ħĸ߲ҲԲš
ڿԼǻۣͼ¼̽ħ˾ٵͼغȻͣаǣ
λȻܲ˼ҪλһǳϢ
ʵѵѾ𣿡
֣벻ôۣĩɭһſж֮ۿƼȼĵ۹ϲϣҪټͬΣֻұ˵С⣬;ֻû취ṩʲôˡ
Ȼ˵ʵȻûţпҲƽľǿû뵽ǿ߾Ȼ⣿
֪ʲô⣬ûʲôǿ԰æģܳΣҲͬһϵսѡ
ʵҲֻǿһ£ͷҲ̫Īĺ˳̫ĹϵȴϺ°֣֮ͣ˵Ըæ̫ˣģʵһкľ֢ڳǰֻ˸֮һΪĳԭڱ˯һ˸ѹǣһ˸ȴǸʵһ㣬С£ͨˣʱǶൣһ£һСµһɣ·ͼ;ĽͨߺصҶĩɭŵˡ
˿̸ʲôɫֻͷסʹҲԽԽͣһ˯ģ
ƺʲôǽˣûĻӦòʲôҪ飬սѣԼˣһı֮·ϰɡ
԰գֱԵ棬Ūһһ㶵ģȻûعȴֺȻѣӵ
˵ʹķΧһŭһ㣬Ȼ˺ϵĺۣȻȥȻ󻹷ǺʹͲȡ
ˣˣһĻˣ֪֪һֿʶĵذ壬ʶ컨壬߻һȺʶˣ˵һЩʲô֪Ļһʲôĸо
ҵ˴ʱǿغ˵ĿһĿӢˣԼĪʮ껪ϻഺïۡ
ݺݷйһ֮˻ҵһۣݺݵ˵ʲôҪңʲôֻ֪һ޹ججÿʶ컨ĵùѣ˭ңǼ¼š
˵Ķ壬ҲɵõĻشˣ֮˳ĬˣȻӷŭͲǸۣͬʱסҲȫң֪֪ҲμӸ߿Ĵӣ꣬õѧ֮ΪڽճɾͽʱҫľȻһܵʲôطˣպҰīôȥڶุ׵ڴ
״İī֮ʲô񲡣ҪοһЩ˻Ⱦ˳оȴ֪ôӺ˵𣬻ߣƬ̣ջһ䣺
ʵȵġ
ҵĻ֪˰īͷһ㣬ȴīһ
ûһһ£ϴ˭˵ĩɭŵļƷţУǻ˼һļ䣬Ҳûνˣһʱ䣬һԸϻȥμӺθ߿ĩɭţȫĿ꣬·ظ߿ǺǣǧǾĲɣϵѧ֮īع飬ȫ߿״Ԫıҵİ
״ħİīƥ˿˿ƺߣʮĺڰ֣ȻڲϷİš
ұīһ֣һʱתȻ׻ع֮󣬷žò
Լֶ·ϣܸӸϸʲôȫ߿״Ԫһ뵽ѾǵմŭȫץԼĳظ߿Ȼ󱻷ӵץţ˿ЦõҾԼĲһԩ
ҺһīȴţҼ״ҲΣͬһɫȻȶ֣ͼҪֹȻİī
ޱ˼״Ҳεһ֣ȴû뵽īͷҲأƵһڰȴ鶯ʹһ׾Եı޷һʱ˾
˼ֲʲôõսһʱ䶼չȭŵĸоȴڴʱīȻ֣ͣ״ħļȵİңңȥīıӰȻһɲɣĸо
īתͷӢ¶һ֪Цǿ޵Ĺ飺
λȻܲ˼ҪλһǳϢ
ʲô
֮ǰǸ˼һƺһ顣
īвĸоûüʣҶһ̶ľ
⵽ĩɭżʻԱ겨⵽ĩɭżʻԱ겨ʼִһ򣬵ʻԱ⣬Ϊ˱ĩɭ칤ղйĩɭԱ򣬿ʼʮš
ƺʲôǽˣûĻӦòʲôҪ飬սѣԼˣһı֮·ϰɡ
ôҪ㶼ǣǻôһһ˵Ļ̲סĿᡣ


480 ûԤеǸ
ĵ۹ĳƫƧĽϣͻأƱڵص״簲װըҩڲϱըһ㡣
һǰδеıӿˣ汻ըһ󶴣ͷӵصЩҲͣתֻޱȵļ롣
ЩδܿԶʹһıըһĻӵضдֱϾ죬Ĳһ
ը˺ɨķʯƮЩӵضӳ˱ɨһڷڰ֮кҵĴȻԶ
ȿȣΪˣҺĩɭĿԱеԣԱǰȼٵĩɭһлܹ󣬲Žܱƣû⼸ʮʱ䣬ӽ컹ˡ
īȥϵĳȻңϵɫȴ뽫ĩɭзԱж˿Ķ񶾡
ֵǣû°ɡһ󲻶ӦǰĶʮȻֻ˶زһơ
ޱ״ɵЦԷǵĻУһǻĺǰӭսĵ۹ǿ֮֮׻֮ԨӲٳǸʱﶼǺˣȴûϵת;ͨԱֻˡ
Ǽʮ룬ǶǱǰδеǱ㾡֮ǻۣڶ̶̼ʮڴӵ°кһ·
ʮ뱬֮ÿڶȥվǳѡ
ǿʲôֲңǸ˶ħĩɭžȻ겨ֻʻ˵ĻҪԱּ趨֮˭֪
ĿĿΪһ⡣
ô죿
֮ǰɻǰӪ˲ֱҲޱıԲڵľ˵㽫ӪȼƻиΪְҵרҵ˰īӦͻ״ĺжƻҲӦⶨıеʱȺ˵Ѫ֮УܣΪ˽һʧȥ˰īļƻͻججģ
Ҹ磬ҵڲŷֲԣֻڲ֪ʲôʱѾǸ˻ҵ񣬲Żհƴӣûи־ģ
ޱҲǴӻľһ·ɱʼ洩ԽߣҲвʣԼǰӦ˲ȷһ֮ޱ̲סľ塣
ûκûκɻ󣬾֪޾Ŀܣ粻˱⣬ֻԼ˵ҲֲԼˡ
ֿʲôǸ˶ħǰ˺ԳƵ߾֮һͳ˧˰ٰʮȺħɫףͬʱҲߴʥ֮һԭʥԳӵеߵħͨȻҾڴţ˵ŤƻǵǻƴӵĿܣôҸ㣬һģΪĹƻ£ҸĸȻһһһ֪Ϊҹһޱ顣
īĿǰǰ󶼳˶Լһ˸޺Σԣ֪ͬˡ
ұҲǾкȱϣ֪ʱ򲢲ڧĺʱǽİīҲһָӵҵѱȻ۹߶ӣֻ·ǵͱըѾ鱨صע⣬ﲻǾô֮أٳ˵
īĹƻħ֮˽Իָ˱ɫþɳĥ¶ĹӲãĩɭŽǱ֮Ҳ뻪ĵ۹ѲΧԶ˺ܿӵһȫס㣬ʼıδֹ
ھֱϵУ֧һֻйһϵ಻ܼҪӦԣҺϲȫضΪȫݵصص㡣
ȫݣһϲص㾭Ӫһȫݣλһͳеĵصףڵһ¼ڣΡ
㹻װôֻʣ֮һ⣬ǽҪȥ
˾ۼãӳĵ۹ӹɵģȻȻӲ޵һĴѲҪӣȥȴһþ飬ƲȣҰȣຣСȴɥʬΣҪȴ»ĵ۹ʱһֽɹĹ鷳
֣ʰλǵ£ĵ۹ĹȨ㼱ٱ֮ǰΪĵ۹֮˳Ȼǻ裬ΪȴԴ˸е硣
һǣҪ뻪ĵ۹ôôһֻԵع黪ĵ۹ˣ£ηŵԼǲӡ
β֪ѰԼ£ԼҶ߱Ȼ˻ĵ۹޵ֻͶ
ԼһˣЩѶ⣬߻жʮλԸΪҸĺֵܣЩ˵İΣҲɲҲǡ
ĸ飬ֿ֮޵ľȫʱȻҵӼ㣬Ҳ̲סüһĨȻͳ
ҲҴʱԥԣ
ҾˣɣȻħ֮٣дӣ󲿷ֹҲ㰲ȣұϾǺͻĵ۹ʰλĹңȥ֮Ҳ»ĵ۹Ȩ쵽ȥҺʹ̵쳶һݽ飬Ǳ֮󣬸ŪһҲ¡
Ѿͷ¾ٺ֮۷ӪȰޡ
ΪһͨڣȨսκָ㣬վһGALϷҵ˵ҿԺĸ㣬ڵѡѡѾFLAGBad EndѾԶˡ
īҲһͬΪ߿ԵʣһֱܲҲ˵˱һ˸ӹһΣ֮īҲӵвʵɻ룬԰ī֮ǰһֱ⣬˵죬һͻأԣ졣
Լ˰īݣҲ԰īһɼɵ֮⣬ΪˣŲ׺ӰīĻѵ֪һЩʲô
ī۾۾淺һĨΣȥٺ֮۷Ӫǰɡ
ͷ뱻ƣɫЩҲסô֪ġ
īЦ˵ң˭УֲǵӾ磬ֲΪ鷢չҪѡʧҪ˵ǣݺGALϷľѡǣûýֵģһͬƶ飬ҪӪȵȥ
ҵͺһ˵˵
īһʼ磬ȻͲ˵ʲôĬĬ˵һȥ΢΢ͷ䣬ûпīһֻȻѪͿֲ
εŪʲôŹֵ㣬ƿȴҳ֪飬ȴҵ
֮˼ԣˮʯ֮ʱǽҪ֤ˣħԽģҶкôǰ컵ˣֻҶӳٵ澡ͷˡ
ͷһ˸ͨīͷ಻ͺɻ󣬵Ƭ֮㽫Щ˼£ħīҲйһ֮Ե֪ݺޱȨܣڽȻīͣҲΥȻΪ̫̫βߵĴҲһ
īҵ˼֮󣬽˱׷׺ƵظҪȵףҪҰҲһȳŰݡ
һж쳣ģⶨƻͿʼ׼ǿȻǲеģƾǻۿʼıһһ͵컻յļƻ
ͷ棬˿ʼǰȵ㣬̽Ѱȴ޹ǲ죬Լڻľ类ɻģճ˵ҶҲӦúԼһ㱻ɻϵ˰ٰ̽ȴ̽һ˿Ϣչȥһϲ²ŴϢȴһһȲĻϢ
ҵİҶأѾת˻ĵ۹ĳһҽԺҽΣϢ֮գ޲òҶ֮ء
ҽԺ䱸ɭϣǿ׽֮أΪȫͨԽҶȻضȽ䱸ҶأԳܳ;֮࣬ıһȴ֮ǰıЩ͵컻֮Ϥʡ
ʱǸҶϢϲ±ͦԼܴ֮Ҷ֮ڣȫҽԺйӲĹϵа취ŪҽԺϸͼץԱľ岼Ϣ
ϲ꣬ȥ໥䶼ȹԷֹһΣȻùޱЩ˲ͬһߣھ磬ͷ񶼴һǣ㰵ҵңϲǲ̫ͨһ㡣
ޱ˼ϲ±⣬ҪͷϲµνӲϵǷпܱϢ
˼һ԰οޱ֮󣬱ѰǸϲ£עⷽ飬ϲ֮ǰڵֱСҲһע£ϲ²ʧġ
ϲ±㿿Ǹϵ˽ֺץԱĲãȻҹҷһȻ˽ΪЩû⣬Ȼ˿ʼƶжƻ׼ڶʵʩ
īĬĬһԣһֻ̺֮ɫȴ֪Ϊ¶˼ֳŪ֮ɫ
ҹֵºڷ֮ʱһԲʷȻּܸǱȥ֪һо䲼֮ҽԺǶԱ֮ء
ҶڵĲҽԺ¥06ſʿأǱ˺󣬰ӵſʿ㻺̱ûʿڵϣұѾͬ鼱ǰסȻҴơ
ƻеһжޱȵ˳ǸϲԣҶڵĲڳʿֻ֮ʣ¼̽ͷӣҽԺļ豸Ѿһ˿ƣҽȥֻȥ֮ʿɴЯ˵ء
΢΢ƽ飬ȻŶ룬ĿһĻȴԤǰ㡣
ûлʿҲûڲϵҶֻһշ䣬շڣһӣһˡ
ң޾õȣﰡ
Ȼϵһ仰ھ֮ϽһȻ仰һһ䶼ҧȣȴӲ
Ϊҿŵһ˲䣬ɷ񱩺ûˡ
ĿһУֻһ㣬ֻΪʵ֮УһزöϵĺЯ֮
һ˲һ亹ܿƵ£ٶȻ񣬲㿴һС
ΣţԽᣬ͸¶޾Ӻݺϡ
ʣɫۣۻʹᣬ´ڵ͸¶ǧ֮
һְηϣһֻȴڻһսǹ
һűսµϵսǹϣ޷ԶƮţƥǴǹ
Ҿû뵽Ȼһ̣طԼƸΣֲöԼˡ
ĵ۹֮ʣʮ󳬼ǿ֮һĺԬɳԴ
ǧͷ˼ջһ⣺
£ô
ԬɳԴ΢΢ͷڶҿΪΣȴԬɳԴǹһĨ帴ӵЦݣ绢ǿЦݡ
ʶһ£Ԥ֮УҪңԶδ㸲ĵ۹һдڵ޵ۣǸʲô


481 Ѿ
ԬɳԴӿ³ÿһֶҵĶߣȴôס
ܾ𣿺ܲ˼޷ȴôģǧʷ̣ʷãгǰưܣ㣬ҸͶ𣬴ټҵΪʷƿµһĻǰ˵ķɣŴӵظɱٶݺȻɾڤ֮ҵʱľʣ˵гһգ㽫̤Żĵ۹ʬɾԼ޵֮ҲδıȻ
ԬɳԴȻһλʱⳤ֮ϵʫˣ޳ϤţѾ˴󳹴ľĻµĸɮѾ쳾䣬Ϊһ֮ʣ̸Լȵδ͸ȴĵȻ
ƺһҵϥŵأУûʲô󳹴ʫˣҲûпʲôɮ£ûпԬɳԴĴڡ
ԨƺһɷһӿӰеģֻһ˷𣬼ԦײΣۻɷľħڷӿ
纣ɷıһ˵Ĵ֡
ǧǧǧͷֳǧãŶ֭ÿһ˲䶼ǧ㲻ͬɷ·ʱҪ֮潫Ѫϴһ㡣
ڲԬɳԴȻò֮µģһɱضҪһдгĨɱƥ־־Ĵݵ֮У֪Լ˵ʲôõġ
ԬɳԴ񱩣ϥŵصƶ޷ά֣˵˵ˣ£ȴףĿԲ̺˼ͶԬɳԴϣԬɳԴһЦ֪˵Щʲô
Ϊϲ³㣬޵ĲЦǰֱ㣬ʲôֵƵļֵǸϲ£СĶµӣҪ̫棬ıǻĵ۹ųְ񣬽Ū֮󣬻޻̣ʲôϲ¹׶޷ĿԣֻǡһСĶĲöѡ
ԬɳԴеСĶ˭β֪˭ǻĵ۹ĻԬˣϾɱƣȴǴΪҵ֮⣬Ѿ̵ĵ֮⣬̲֮֮סбŭ
ŭĿԶԣԬɳԴȴһĨϷʵ飺
˵ӦֵģТιΪȻɣȴһεˣ޾ҪҲǱְ꣬ĥһ֮Ȼٶ㣬ǧ򲻸ãȴеԤ֮УΪ˻ĵ۹Ĺˣ㡭
ԬɳԴĻƣҾ;ͻȻһᣬͻȻûһ㣬ٻعұ㿴ԬɳԴһֻʤǹԼţ޴ĳԼǽϡ
ѪȪˮһӿ˳ŵ˿ڼš
΢΢ͷҿԼѾʤǹ׶Լֲұߵ֮ˣ౻Ǿֻһ¡
Լһ㵽Ϊֹˡ
赲Ľ٣̫̫ɻͷѪĭźţȴֻ³־䡣
Ǽ־㻹ЩͬĻ޾ֱӸ㣬СĶӰ֮£ЩͬЩʱӦñһˣΪȱԸŵǽеһ֮޻ûʹ
ⷬͷԾȼܻ棬ǵǣͬʱҲǷŭ
ҵĹﶼӡžӵĺۼ޳ʬѾ׼Ҫ˵ǱڼȴǾΪ
οɶڼĲԼЩԸΪԼͬ顣
ޱŭͷȼ˲Ϣ֮䣬Ҿýج־ȻѹڲŵҲֹͣţҲϲЩĸԴڣŭԬɳԴʳԼͷʵ⡣
ҵأ
Ȼҵǿ౻ö֮ãʱʲôûУ˱Ҳ֣⡣
ˣ̫ˣɻصʱ򣬾ȻΪȻӸعһǰδеĲ֢ȻҹͲˡ
ἰ£ԬɳԴͷҲ̲ס̾һĻЩҲҪҵ֮ǹ⣬ҵҲǱĻӱģϾ˵Ϊ±δǺģܾͶ֮࣬˼ڷӲɻȴЩˡ
ֽëһЩȴѾ޷ҿĲҶȹ˽٣ͶжӪĻӷҪԿ٣ıҪٲ÷
棬Ϊʵ۵ԬɳԴνŵԬɳԴҲķݣµҲһⷬͻأԤԣԬɳԴȻԳֻĻӵıңԴΪĻ³ĳͷ£ΪǷԤԣȴԳֻɱҡ
룬ԬɳԴȴû֮ڿڣϵģֻ±Ѫɱ֮
ðȥϢҰıۣʹͷѾһһ㣬ԬɳԴܵϵһ̱һŨĽԲֻĬĬעš
Ϊʲôû
һ֮ԬɳԴͷ죬̲סͷһ䣬ԬɳԴ֪Լֵķһǹֱӽһ˿֣û࣬ȴʼеһǻڽδ֮С
˵ܣԬɳԴ־òұӿѪˮôһᣬʧȥĿɲ˿Ѿķ֮ѪҺ˳˵ʧȥ࣬ʧȥķ֮ѪҺʲôﶼӦˡ
˼⣬ԬɳԴҲϾһȥо̤ǰһγǹһ͵ģֱӽҺѪˡ
ʱȻ̧ͷĻĿ֮Уֻ޾ı;ĩ·֮¾һҰһ㡣
໡һҿзԼʤǹǽڣһǰˣڹͱսǹĺĦУսǹɶǽڣȴѾΨһĴ۾ؿڶһɫѪ󶴡
̤ǰȭȻѾ֮ҵľȭɷɭϣֻƷˣһҰһ㡣
һսȭ
ҵļƣһһһƴģˣǰش󱳶һϧһ˵汳ĺģ˵â
ԬɳԴȴûУȻǻĵ۹֮ϣͬʱһݡ
ԬɳԴһѧĪͲħħ޵Ѫеıٹԭ棬ԬɳԴõľ¼ªޱȣԬɳԴȴӲª汾п̽˱ٹıԴľ޾񾳽ȡħűٹ߶ҪĿĳɹ
һУŵȡҵҲܵ˱ӣħвһѧһͻͽ
Ʊ֮սӵ֮սĻǧ쳾ǧ֮ףսʤ֮
һӦսԬɳԴתǹһ˿õЦݣ˷Ը׸ȭӦҡ
ֻҪɱսԬɳԴκãֻн˺ҧǵ׺ᡣ
Ҫ˵ҵľȭ罣ǱǻĹƪ֮֮һŭ֮·ʬˣѪɣԬɳԴȭ֮Ю֮ɨϵ£Ҫա
ȭ⾳칲أȭ̺Ҳͬ칲أһȭ֮ҵȭͷӲըɷ飬ԬɳԴһȭ֮赲£ݺҵļϣɲǼѪ׷ɡ
û޾ϲĻ޾ʹ㡭̣֮
ʱװƵİʵںܱǸҿһλͻָһҪȫ͵ĿĵصĹػֻʣһЩ⵽ĿĵأͻͶߵĻħݺò׽Ҫûˡ
ԬɳԴǽȻƣȻյ𣬶仰˵ʱԬɳԴѾͻأصƴ˶ʮС
һϮۣͷֻ˫ɺӣں˵ߣŰ趯ĺڰ֣žЩֺԬɳԴƴ˶ʮж·硣
ԬɳԴƺҲ˵ӣħݣ֮ǰͻأںڰ֮е֯רһЩɲΥƷ̶Ѿǹ̾֯ͷŹעĿꡣ
īֹƣܱϤʵǸеޱȵңȤ¿Ը׽VIPͻպҵ𡣡
ٷϻħۺ˭ֻû뵽ħһ̾Ȼ뽫ħ뵽޵Ĺ֮ѵұѡһĵĴ𡣡
ʵԤұҪ㸲ĵ۹ĴʱԬɳԴһʱǲŵġ
ĵ۹ȻĶʢ֮ĩҲʮǧ೤¡ټ۹ʱ˺ͣʱ˴ɲ˵㸲ͱ㸲
ȥжϣԬɳԴȫȻţҲ˸ۣԲ˴֮Ԩն̽ԴãȴԬɳԴҲΪ֮ͷһ
Ըðɱͷķⲻص㣬ޱպֵڴ˲Ҳʲô£ħֻ֣ȴԬɳԴʮ־Ĵڡ
ֵֻ֣ħ
ŦԼһս֤ħƥľʵһսУδ¶ڹǰܻࡣ
ȷ˵»ʳۣ֮ڰ׵۾ȻħеһԱ
ڵУ»ʳҲǶſӴʵۻ룬ħͥм֮ǰŴзƮҡ֮࣬ȴɱʬҵ֮ʱˣնŴ׵һеµ˹ҵеڶδ֮ա
⿪ʱȴһԸ⿴Ĵ𰸡
һħͷβƿصӴȣֺʵֲ̫ˣԬɳԴ־Ϣʱ̲סͷݲһ¡
ԭЩɽľǿڵսĻʵ̫ԬɳԴ붼ԼҪˡ
ŶŶ֪ħݵܹ˾Ǿ̫ˣ֪ԲԿħϣһ·ɡ
Ŷǲ֪޸ħӣʲôرء
ħһ󷽣ҹ۲죬ƺŨŨװᣬһӢȣ˿ƥеĸּįħⷽޱȵƽ⣬Ǵ֮һúһҪΪĵ۹ͷŷպǰ̤ƽĵ۹ʱ򣬱һӭһټįľġ
ⷬԬɳԴȻЦȻȻͣڶ𣿡
ǺǣĬ¿ħݵͷҵԱǽŵӪţǻԻĵ۹ħǩԼ֤һǰƽĵ۹ɱڲΣ
īڳ¼̼ԬɳԴŭڡ


482 ķɱ˰
ʵ΢ңԬɳԴʮ֮һʵûó԰īԬɳԴȴòԼ۷֮ƥС
ī٬¼ƿۻ񱩣ǱԨ֮£Ŀȴɢڸеޣ˺ֻһˮ棬ǱضؽԱѪϴĲһĻ
ƺͫѪӻ㼯һ㣬⣬սⰺҲɷɱֻһƽϷʡ
īһʵ棬̫̫βñԴ֮Ͷɵģ˶Ч˼ʱϵ֮ʱսޣðīǰԼδܻõ
ഺڵİУīҲԼδҲΪȤΪһALGϷԱҲΪԭ̤ĵ·
ǣ̫β߽ʱȴΪīʾһȫܵδ
߾֮һɫףħߴʥ֮һͨʥ
ű֮ٵʱ߽ٶģԴδһЩȱļ䣬ݼ֮УͷΪӡ̵ģƲ֮⣬綴Ĵִħһ֮ʹȵһϵеĳƺţÿһ֣ÿһͷΣһݺХƣЦصĴðա
ҲΪݼ䣬˰īѵľҲ⻰ˣ֮Щսɱĵ˵ԬɳԴֵȼĴڣʵ޷ðīΪ֮
˵ƽӣ˵һֺӺӣͨĿĶӣ˿ĴԬɳԴͷУԬɳԴȻŭ
ǿ߿̵˵һƣΨ̱Լ
ԬɳԴȳ֣һֱǾʤǹʵĵƶ񱩵쭷磬ҽԺһССķȫ޷һǹӳķѹǽѣŴը飬쭷֮УһõĺԦŷ׹ī
ǿԸʵ磬ʽ⾳ҲѾΪܹʽɱսԪɿĳ̶ҲȦɵ㣬ʮǿ֮Ȼ
ͨУԬɳԴǹ񱩣Ԧŭ׵һν޷ƥУڰīУһеĳ̶ֻ˵ǿȦɵ㣬԰īȤĸŻ֡
ڰٵͻֲûʲôݵųֻһľ׼;ס
ڰֺԬɳԴĺǹƸһӴԬɳԴͫΪһ˲䣬ĺǹƱ㱻߽ˡ
߽⣬Ҳ֫⣬һ˲䣬ڰֱѾ޷Ĺ˳źǹеֱ룬Ȼ߽һС
һƣԬɳԴѸٱУŷǹоڰ޿ײĴ̻߽⣬״ԬɳԴһɨһеǹâըѣȻԾ
ǽͱԬɳԴͰīƴನ׷飬һԾѾԾҽԺ¥ķΧ书֮ƾһ֮ʮ׵ĸ߶ȫԬɳԴڣڵϣԬɳԴֳǹһָֻڱϷ
һǻʲô
ϵλ书Իɵʴ֮ޣѧղвܷһеİٷ֮һܣЦЦ
ƽǰδս´ޱȻҪһ
ī̽ӣһּңѺõĳԬɳԴһ֣һԾӰ˸뿪
£Ҫ׷ȥ𣿡
ĨɱģĳĻЧҵľ٣Ҳû뵽ĵ۹ͻȻڴ˽ӹ壬ͷ֪ԼǷз˼ɻĵطַֻʽˡ
֮ǣԬɳԴȻã֮΢΢һ֣ҷ߰ɣֻ˸پУݾߡ
ȻԬɳԴ³һϢ೤Ϣһ㣬ԬɳԴ³ϢȴһĨѪһ¾һڶԬɳԴ۴̵ǧٿ׵ġ
ȿȡȻһѪԬɳԴԶ˵Ұޣ˸ޱȺͷս⡣
ڷųʱ䲻ʮʱʮƴ֮УԬɳԴһθܵԼֻ֮ңζ
һֻǿҺ˵ǵһʱµֻ֣½ʮ궼ܵˣڵ廹̫˰ʴ֮޵ĵһʽʼֻܷ֮ɲܣȻֱɱֻ
ͷֹһ󣬰ī漴ԬɳԴ֮Ժ󣬶ȻԽħս˵ֵȼѹûбıҪԡ
ˣý廹ˣ˵õʮء
һ˸ĺī΢΢ҡͷ彻㣬֪ô𣿡
һī˸㲻˵ˣī΢΢̾ϢһΪδ˸ԶԨǻۣ֪˸Ѿк棬кҲ޿κΣһ޷ֻ֮е˸ĽԳɳܳص̫βߵĺͣǸʱīʽ̫βߵĴߡ
īһ·ۣ̼ԶʮѰ˸ķϳ
Ҹ磡
޷ʱˡ
īһ̤㳧ޱӭȴڿīЮڱһ󶴵ң˲һףһҡҡ׹ģȴڰīһ仰ָ
ޱһ֮˻߳
ҽ߾ȫȴ˺۵ͬǣԭʮ˵ĴŶӣٴʱȴֻʣˡ
ҡ
Ҹ磬㲻Ҫ˵֪˵ʲôǲģѾ׼ˣǣ㲻ˣʲôء
ʧȥ࣬Ҳʧȥķ֮ѪҺ˵˵Ѿһݳ޵飬䶯촽Ҳֻ³ģ֡
˺۵ͬ飬ԭòޱ˿ϲ·Ҫصĺ˰̺ۣҴ˿ͷֻлڣֻкޣ
Ȼ㾡֮Ҵ˿ĵĻںޡ
Ŵңޱʣµͬһʹģ˽һ޿ģʱһˬʵĴ˵
ҵİ˵㵵ѪǷȭ
ī㵽ʲôޱļУҵͷīһȭУ񱩵ȭҴ˵档
Ǿ仰ûѪͣһͣɣҪ͸ϽĻͽ߾ȫȥ˭ҾҪ˰
ޱòŵīǱ˵ޱȻţڰī֮ڣȴֿŶȣ˱ͽľΧˣǹؼʱ̰ī˸ͦ˶޷żˡ
īңӴ˵㵽ڶûֵʧȥ࣬ʧȥ󲿷ֵѪҺദѣ󲿷ͣڣΪʲô㻹ţ˵øֱ׵㣬˿Ѿֹͣ˵㣬ƾʲôδĴţ
ʱҲԼ֣һī˵ģԼܵѾòʶݣ˵ѾķѶΪѾֹͣˣΪʲôԼţһֱֵôһֱȥֻҪ롣
Ŷǣڱ֮΢һЩͷˣӦû壬ҲûҪӣʵɣǱһ˼ܣܣ㿹ٻƵפ
졭ܣ
ǵģһԪҲһָǿܣޣ֣ܵܵúܼ򵥣ֻҪ־㹻ǿԸһжΪʵ٣һڣľͬ˼Ե˵ķŭЩ޵ȼϣ㿹Ľ٣ôҪôӦ֪˰ɣ־ްɣֻҪ־㹻ҲǲԴƵļ
˵꣬īңڻķϳ֮Ѱ˸÷佫Ҷ˽ȥ
һԹɱɣֻ
īڷ⣬ƺҪΪҵɱѹأޱǵ߹ѯʵû𣿡
Լ־ӾпӶǰһ㣬һӾֻܵΪֹˣ˭Ҳû취תĽ֣ڴĻɡ
īĿǴȤζڴ̫βߵ֮īǰʱӵδ֮Ļһݲȱδ䣬Ϊĳ޷ʱշĹϵЩδ俪ʼϵţκη޷
Щδŵһ죬ǰīδ˸ţīȴûȤȥƽЩ
Ȼ֮δļѾȱʼ¼Ҳһ֮ȥĳӡ԰ī֪ˣҲ֪һЩδʷ켣
ͷԽһһѣֻҲܴ¶֮оѱԴܣ̤ͨǿĵ·
ɾ͵ǿ֮󣬲ʼܱһ飬ʮĸܽԼɹ
ԽƶģԽ
ʼһС֮ںΪͼԭһʼҲ⣬Լص·̺ЩˣΪˣڲʼҵʷԪһܻӭԭһλ˼ӱ΢ǿ޵е͵·κ߶Զǿ޼۵ı䡣
ѧԺڲʼѧһΣΪľǽ̵ѧʲô֮ɲ־ִš
ΪˣʼǿıޣҲԪ練оҲоΪ͸ǿܣںֵܶĹҲһЩгЧ
δļ䣬ī֪µҪʲôɱ䣬̤ܽǿ·
Ҫĵɱ䣬ʱڵңĶҹ壬סЩԱ˵ǰĶҶԣȴѹܵļ
Ψܽ־޿ɴļޣī֪ʱõҲֻڴˡ
ҹī粽룬ɫأΪ⼸ѾһЩԤУҲ֪ԼĲԤдӺζ
ǸԬɳԴɲһ׷ˣĳţֻڻһεĳֻ֣»ǰδеǿǰ
ʮ죬Ԥг棬īɨԶֱأȻӰΧˡ
ʱ򣬰īҲܵһǿЯ֮ɨ㣬ض
üһС㣬ӵʮĺʣȻʮҲֻˡ
īһ䣬ͷȴԷڵһ䣺
иһ䵱ʹ㣬ȴûлش⣬гһգ䵽ԵеʱɷܲıģǷ־ǰڣܻش𣿡
ȻܣȻԵУҪȥΪұźܶණɲܾôȥ
˻ƵīЦ
ңȻɱ䡭Բۣһɱ䣬ɱɹͷӰӾվڹײվأ
ī룬ٱȻΪͷӷڰ״̤ģһɭɭ׹ǣ滹һЩõ⡣
⣬ҵޱȵĳأ
Ƿһߺܶȫֹͣʬ壬һȷз͸ʮ죬ʬʲôأ


483 ־ͬϵδ
ðɣҵĴ´λ飬һһƿˣҲٴһλľרһõ㡣
޷ļҿԼġ
ϣ˵˼ڿֱ͸߹ǿԼ˼
Цͦġ
̸糣ҵȴ̺һĨ֮ȥ䣬ī״΢΢ҡͷ
µңȻѪôֻʣһҰ׵ĹǼܣ类ħѵñһ㣬ȴû鳣նۿ֮УҲûñе֮
Ǵڰ֮иգƾܽԼǿפ˼䣬ҲûκһĨ˵Թ֮ͰīڴĽࡣ
īϣֲ֮󳹴򣬴־죬׻򣬵µңȴֻǿһǻԹ֮άԼĴڶѡ
ͷԹ޵صķӣͿ־صĻ֮䣬ǰҲԿһʱ֮־ǿϺͺչ칲صľ磬Ҫȥߵ·ī֪ҵ¼Ҳ޷ȡȥȥ
ޱģĬ޵ĺòģȴǲԣ˵֪ô˵
īǰŮ鳤Գʲôģָİ˵㵵ѪŷȭҪҹˡ
ðɣüӾüӰɣôɱһأе㳤ˣµ˴ѹһսȼʱǵܵĸɴһ㣬Сආſˡ
Զī¶һĨĻ棬Ϊδħ֮µİīɴûбһԲ̶ֻӵϰߡ
ͬԶȻǰīǰɨ⻷ǷأʱϱǵɷѾ˵һС
ӵ޻ͷȼգǷѰɷѹ֮£ͷ̲סһ¡
ԬɳԴĿŵɢѹûʣԵķʽԼĴڡ
Ȼλδ͸ݸմݶƣҷ·ңңǸ۵ᣬֳȱ֮ǹɷװԵԻ񣬲ѪԼ
ˣ׼ûУûУ޻Ὣ˺ɷ飡
ԣԬɳԴ־սѾƾƴݶ
Ҫȥ𣿵ֻѾȻǿֻҲ˫ȭְ
˶õĻǧ֮ǰͳ棬ǿͷˡ
ҵĵǺ;壬ī֮ԱǺͰٰӣмҽԼƥĵ
ǺйµǿߣǿԽѪս޳֮ܣ޷ľһ
ԬɳԴһգԴħŵıս·޳ܣ֮һȻһΪħսҲѪսǿߣԬɳԴϴιһ˱һ˺ܲα˴ǰ๴ڰƣܣȻԸһῪս֮г룬ڲԶսңϾԹ˵ʱ롣
īƥ·ҪȥӭսЮ֮ԬɳԴȥҰ⽼һɣܴţҵ˵Ҳ࣬õīܵĻ֮ͷ
ң뷽跨ȥŦԼѰ֮ŽһԵݻԵλҴѯĴʹ͸ģԼˡ
ī԰֮Ҳһش𣬱ƮȻԶȥֻһѾʮ֮ң
ī֮߳һħͨĵڤ֮ӿȵĺɨķƣعӰ֣ڰīߣʮغڤ⻷ţħ͹Ȧڤܱڹ⻷֮гɢ׼ơ
ɫͣĪĴȱɫȥīмַӱǰУȱģµӰУīһӵ̤Ҫ˼価ɵħ
̫βߵ֮㻯֮󣬰ī¾ǧڤѾħһųԴħĪ͵ħʮصľ磬ǰīҸԬɳԴսĵ֮һ
īѧһħʱոյʷ̨಻ԲħǾ³ǿ߸Ƶħ
ʮصľ磬ȼ˵Ҳ൱ƷߵǿȣҪȫīſԺ˵۷֮΢ôһС
īЯž춯صĻͻħԶĵԬɳԴɫ˷ܣʳ߿ʱ顣
ħű֮ҪֹսɱвܻԽǿĵˣ֮õԽ࣬ԬɳԴԴħű֮ıԴľ֮󣬱ŻǰڶڤȥľľޣԬɳԴ켶ܡ
ڤħ𣬰ī׾ٵתڵзӣʱīƼ˱ĵԬɳԴ
򣬱Ϊʷǿ֮Ļ°ڿÿ˶׳Լջ֮ԬɳԴڣһͷۣţͷֳ׺ħԬɳԴ֣ɢơ
һ֮ضӣ˽ڶԷϿǷݲһĻͻս⡣
˫սѾֻԣīһЦһħʥֵ߷ͥڤս
ī̫βߵ֮㻯δ֮һ̣ħŴ۵ӭսڤڤ֮ʱīʱڤ֮ⲿıߣʱĥ£ⲿ䡣
°īĻͥڤս˵ս˵һսݣڿգԼĶԲս棬ۻεڤ˵󣬻㼯ƣųĲ˼顣
˵ī˻ͥڤսܣڤڿԬɳԴҲǳصģսǹ涯֮Ϊһ壬ħ֮趯ֻħۣƣ˷ͰīԾ
һֹƹ˶׶ԷµʵǿС֮ԷܷµֶΡ
ԬɳԴ߸Ծ𣬺ħΪһ壬ԬɳԴĻʿҲ׷Ͷ뵽ħ֮С
ԬɳԴδǻеĽӣǧ֮࣬¾뵽ħ֮Уħۿɼٶ鷴ʵѪĴڣһ͹׵ħ涯۱꣬īݺݴȥ
һħɱֻټħֻͥҲûмսܺƴˡ
ս֮ѧɱļգǲħɱս֮ѧе̳֮㼯֮֮֮꣬ƾմһħ֮ںϣ÷֮
Ѱս󷨣Ȼݵξڸǿпȴ޷ֲģϾÿһսǳǧͬʱݣ޷죬ǿֻССһܻһ֮ǰʱԵǹ黪ĺ߾һ㡣
Ϊһ壬Ϊսħ֮ȱ㲻ٴڣǳ׻սħҪȻս֮ǰ顣
ī̾˵ǿԬɳԴ׺ɱУīһΣʮһľ˱ߣʮԻʮףħǧڤ֮㼯顣
ʮ󣬱㻯ʮī֮ϣӹͥڤս̼䣬սͰīʧȡ֮һÿһ˿͸¶޾Ӵ񣬶һţİɢ޾֮ĳΪһѹӸͷ
ֳ־޸ī߳һͬΪ͵ħҿȱħ壬ʮ̹
˵գħƴһȭźײͶڰ֮ϵħ̹ƴɱĶ产ˣÿһ±ȭŽ棬㵴Хľҷ籩ڷ籩ģǿۡ
٣¥ɽ㣬ѣһʱ֮䣬ʱ·صңԶ̫ģϹž໥ƴɱս
ǡǿߵ𣿡
üԶħƴǿޱȵҽҧصĿţͷ̲סһĨ٣֮ȼյĺ֮Ĩȥ
ʮɱ֮УԴ֮ǸȵķУ޷޷˵Ҳ֪ҪԼܣô֣ΨһģǲϵĻ䣬ֹĻ䡣
밮޵Ҹʱ⣬ھֵܳĵεΣԼÿһֵüƬΡ
ЩҸļ䣬ȴʵĲпᡣ
ȥֵܱڼ鱳ѷ׷ȥͬԼҲ˾
֮УҿԼһ㸯ã泤߳ϿԼĲ
ʱͷֻ
ڣ㾡ź֮ˮҲϴĺڣ
ޣۼ֮ҲԹޣ
ɻں޵ƶ֮£ڷӵܣٻʬվ
ڵĶԼ޵Ķ࣬ԼĻӵ㣬ߵ޳磡
ԼԼӵаīǰԼǳ㶷Ƿǡ̫̫ĺͷұ飬ǿפΨһִҲֻбˡ
ԬɳԴǿᣬȴĵıһ赱ͷˮ֪ȫûʸȥЩΨһҪǱԼŵͬ뿪
ħƴɱʱҵҲʼˣ·;ȴǺ˳ԬɳԴȻ컪ǿ֮ȥǿİīҲǰץЩˣ±㷢ɱ
ܱԬɳԴλĵԵģȻʲôͨľڻΪάᰲмܾ书ˡ
бؾе׼ʿҵȻͷЩܺһ֮Χһʱ
ҿƬǻĳʮɽ֮أɽֶ࣬عϡһʱ仹շתÿڵҲõ顣
Ҹû°ɡ
û£ĵ۹ľѵûõѵ󲿷ӵͷҵ߹Ƿɳȥˡ
ôֻʣ¹ǺʵѾû취شˣƾܵãȴ־𶯿γ
ޱĹģܹһĬеĻش𣬵ʵͷѾص֪˵ʲôˣһɱѾԼģƾ־ƶǹеøǿ٣̶һ˼ĵز
ǹ̹˾ѻǹʹ⣬ӵþ֮ƾǿûӵǹӵһԵ㲻˼ʵһˣΧľɱǱĸεġ
ⲢûʲôãΧô࣬ͬ鵯֮󣬾ƾһһǹʲô
ھһνϮҵʱһΪʵٿ
ѽҵˣһ͸ϲˡ
ΧȻ뾪֮ĵز̧ܾеǹ־ܣûӵǹȻը죬һûһЮžͻأ٣ֱӽĹڰ·ϡ
ţţҲǵˣԮ
Ԯѵħˣ
һХͣһźۣߵļһｵٵǰҿˣܱīճʱ͡
²ħ֮ķԸȿȣδҵ飡
ʲôδҵԣ
㲻δҪ߸ĵ۹ô±زٵĺ飬֣صĽһԼ̫ߵ̫࣬λ䱰ȴȨأ
£¶һΪ


484 ɹ˱һ޵
Īͥʹһԭ˹켣˷츲صŤ
֮ǰΪ̫ߵźС̫࣬ͷ޷ǲ̫ΣյִȨһ֮֮ϵĴ
Ī֮һжˣൽɥʬһĻҰȨС̫࣬һǱڻĵ۹֮أıƷͳελĻߡ
仯̫ͻأһֱӦܵľأع龩֮飬ֻǱһЩ޹ҪĶ̫ӣ֮ͱһ̬Ǳڻıֺⷸһ޹ؽҪС̫Ӳϲս䣬ôΨһĿģֻ˹ע
žʱϽϤһһľʱҲһɴ·Լ֮ǰһ޶ĪԴԺеǸȴʱʱ̿͡ѷ֮
޵ૣջÿ;ʱǸӡᴫЩһձһղ
Щ֮Уƾ飬˯֮пЩֲ޵ĹĸԴԴǺ֮׹䣬ƶĵп棬ʴġ
ڣʳܣ˸ֱЩΨһĿġ
ΪΣڻ꣬ͶԾǺӰ֮£ƣ̽Ԩ֮ʱԨͬʱҲ㣬̫ݵӡҲ˺ۼ
ʼᣬ֮սùԳĬżɨʱҲ᲻ķһĨΪʳ̰
ʵҲһʲô˵飬̫ݱԵȻӰһЩ͵Ը񣬵Ҳû취ҡ͵ı־
ôȥڣһϽС̫࣬һĬԣĬĬŵС̫ѡ
칫լȴãħһսչֶΣĪ޿ײ룬ǵصӦ˱ʴǧٿף±ħŪǱĵ۹״ôܲӰ˼Σ
һС飬һ飬һ飬ʮֱ֮ȫѲ飬ɱΪɥʬ̫֮ݹ֮͵ֶΣǰǰȹ˲ʮεݱ¶Σ
Ѳֶһĸ£ѲһļӴҲΪѣݱ¶Ŀվһ¶Ͳ˵ˡ
ȻħǱӦΪĿǰ๫еɥʬҲԬɳԴ֪ԼĴںпܻԼһ
̫ݵӡӰ죬ΪİΣ͹ϳ֣̫֮飬ϽһɹɰǱӿ
ʵ˵Ͻ飬ĿҲֻΪԱѣû޸һҰģһԴּͥȴͲò˶ĿԶϽǰ
˵Ҳһӻ²޲Ϊͥ˵³֮أȻǵжԵҲû˵ͥµĻ
ͼͥӴĶ޼ɵĵߵڰףŤʵ˺һӻˮ
Ǹ˭˭˭ͥǰշһħԻңɷ̿עպҪ㸲ĵ۹ɾҲΪ壬´˺Ǳĳ֮صɥʬʱ㸲ֽ֮٣ͥɾΧ֮ն֮ħħ֮նצɥʬԾ֮ϡ
ּͥĿͿһ˼˽˵ĻԼ֮صɥʬҲԸһ˽ˡ
ͱ㲻Զǧǰո¶ʱͷΪģ֪ҪκҴ򽻵
עҪ㸲ĵħƺǺεȵİͷλ۰Զ磬֮ϵͥἰģ֮ǰԲϹħԶ̫žܲʳٷһҪ㸲˼䣬Ūƴʷʫ档
þӹ͢㹴Ķ֮أȻᣬ֮ҲоľʾԼһЩͣ޷öԷΪԼǸƽȽһ˿ᣬΪһп޵ĿܣǸʱ鷳ˡ
һھչ¶ޱȵһȻҪ㸲ĵ۹Ұɡ
Ҳһͻأٵļһʶȴ͵Ĳ
İ˫֮˸ʵ׵ҫ̧㣬һۻΣɵصƣ̸Ц֮䣬㸲ĵ۹·ֻ׾ٵ飬չ¶޵еƥţ¶һɰԵơ
תΪɥʬһ죬̫ƽ̫̫ĸ˽ȥνȻδȫתΪʵʹһǰ㣬ҲͷǷࡣ
Ҳݵļƻסˣɵ¶Դɫһ­ôţҲûܴûһ˿ѪͷϿʲô
µ˴ͷµģ˫ԷĸףΪԷǸʲô˲
֮Ҳ̸´ΧˣԮʲô취
¶֪˲ҿȴҵĵϸȴҵģһüӵģȴһ൱顣
Ϊ˲˿壬;ʹһЩ£΢΢һЦкѡ
һѪϱһͱǣһͶ棬Ѫ⣬ֲĹֵǱأɽ֡
֮䣬ԭдеɽϳһ֦ݺճ࣬ľҡһٻΣȻ룬Ӵվľֵаˣɽȥ
ɽ֮ҲвޣЩа֮ϺɫаǱаеޣһʱͻڵأʱ򣬱Ѿ˫ͨ죬ǣʺ켡Ƥһ˶ɵģ
ɥʬȻ˾֮ǰһֱľ磬ϷһҲʱ̹ģаİ
ΪͳԦɥʬһڣҵڣ
ɨӣ͵ͳʮֵа˿ͷİȻͬĵ֮УתΪɥʬ֮;ͻع鹬͢ȻҲапԼɥʬ֮ϾǸ˶ӵĵطҲûжʵ顣
Ϊ˲Сһֱǽӡڵ̫֮Ťֲ̬ѪɥʬӲͷƤóһ֮ҲЩɥʬʧطɣҵǣ̫ݣЩתɥʬָʹ
˿һֲŲȴأѪֲĴķ֮䣬һɽͷֲϤŤ̬ɥʬΧ˵Ļľɱȥ
ʹ˾٣һһˣ̧֮份ǧħˣųȻࡣ
͵ֶβǻɥʬô򵥣ɥʬͻľ֮սǼңľʤڻȫʽԶ̱ɺɱɥʬֲޣɥʬʤľ࣬ʮɽطֻҪһղǱԴν޾
Զ̽棬ɥʬǻľĶ֣һս棬ֻҪɥʬһƤɥʬ֮֮ʴȥ
ɥʬ֮ʴǵӰǰɲηµٶЩΪɥʬ֮壬ƾѪֿСɥʬ֮һκεгɵڣɥʬ֮ڵݱ˴ָ꣬໹ЩС⡣
ȻľԵֿɥʬ֮Ҳж̻عٵ˲У±սΣЩʿ˲ɥʬ֮ʴɾҡһδ໯ɥʬڲ˺ҧľսߡ
ôȥаľõΧ˰ΧȦⲢû壬ȻñȽԶֻҪ̧ͷǱ͹ףħӴ鲫˾ͻӳ
˫һ壬Ǳһ˫ȭһӣɽ廯ƽԭͿûвֵȼսĴ㣬˺ΧȦջؽµ룬ʹ˸ҵҲǸûᣬ׷ͻƿڽ
īԬɳԴݺƴɱһ֮ȻƾŹ˵սɽԬɳԴѹ·磬ҪԬɳԴնɱڴȴһϦ֮ɵ飬ԼҲ£ҵ֮󣬰īʹ˸֣û̹ž̹ŸԬɳԴûħĶˡ
ʮǿߵĺҲǣϴɾƨɣһջɡ
˵գī̹ž֮һ񱩱ըȻڱըѶȥ
ŪûͷԬɳԴҲɢħɱһ԰£ֻ̱֮ϢֳʤǹԬɳԴԶһĨµѪۡ
ͷӣһ˴ķķҳɱ⣡
ĵŭҲܣҵѰΧȦ֮һʱһ㣬ʧӰ٣鲢ûƽϢתŵ粨
һУīͣ˶ɳϣŵ˸Ļ棬֮󣬰īصӣΪѰζ˵һϢӢϤӦĵ۹ĺ٣齨ˣħڻĵ۹жͬ־ѾλʱµֶҲҪĨɱĴء
ʱҪĨɱ˭Ƕͷġ
˵ҲܱǰЩʱգī̹ž֮սԬɳԴûħһսԬɳԴ·磬ֻһ֮ΪֶĻǸʱ˶ԬɳԴʹưոݣպнʱ򣬵ʱһǱȽϲģīսԬɳԴһΣܰΣֱӳĹΪֹ
˭֪ԬɳԴĻҪ˵޳ܣȻ齨ַˣħȻΪΪһĿ꣬ۼһħɲĿ걻ڻģ˼Ѫһ㼤׷ǲǿ߸ϸģҪΧ˰ī
ǸΣǰīԼĲˣΪǰīԼ־ȻϹĶĨɱ֮С
ðɣˣǾʵʵɣ㵽ûɢȥΪֹɡ
ǷӵǿߵȻī̲סҡҡͷȶһʱ˵
رʧҲΪһ⡣Եͣά˹ģȴǳأͷбʹլڹ֮͢լĺúõģȴûϵּ֮ͥ£һžͲȵŻˮ¿Ҫˡ
ȻЩ£ӹ꣬͢治֪زǸõİ취Ϊµͨ磬ѰֶȽɶҲ˵ǻĵ۹ôۣȥһλ߼ʦҵ̾鷳ˡ
ⷽûνҪҶҪսսҪ䣬ٲҪʮ֮ǿ߲УͿξˣϾֻԮѡ
īڳһνģͼǿս̬ȣҲֻܿҡ
ɳϣûܴûѪϿһ˿˼
Ϊһ񶼱õӦеƲãĽ̻壬ҵȱضӦУ
УһĻŵٸУڵϵߣ쳶Ե档
ҲϸģԹ֮һкڰ
һӣߵİīħ߼ɲұߵ»ɥʬ֮ԼΣͷǰӪȵĲͣô˵аħʱҾԼаĴڣ˵ȥҲˡ
һɲ֪ӺζԤͷ
ٺ쳶ʱԼһս


485 ¼ڵⲫ
Ҹ磬Ӳˣ
Ҫ˵ɥֻҪһϢд棬ʲôľҶɱȥġ
ʽػǹֵ֮ס죬Ĺģ»սķ棬ɱߺҰ棬òβ׷ɱ׷ڽָӵĴ͹УޱѾ޷εľҵĻȻɼ㣬ҲһĨء
ǰЩʱգĵ۹֮γ׷Ұīһȶһʱܱܷͷȴϻĵ۹ѲıҪ죬ޱȵġ׼
Ų죬׼ȷҵ˵ټ󣬱جεĿʼ
Ϊɥʬ֮в֮ʱʶˮеĪأֻһҹҵ˾Ѿ군ˡ
òΧ˲δγɰΧȦǰɱһ·ȴҧסβ͡
һ·תսīȵӣΪβǿߣǸΪһ֮ȴʿսΧ˵һߵĺԬɳԴȻ͵ӣԦǧɥʬǧаܵͳΪΧежһսУǿ͵ϮӶݡ
īΧ󲿷ֵעʹֻʣʮ֮һעҲҼʶʲôӡ
ÿһÿһ룬ɱӰڲϿȷҧסҵĽŲγһһεɱ
ڼ鱳ѳ֮ߵͬ飬ֻʣޱϲ£һһɱͻΧսУΪڻΪ𹥣Ϊնͬһ¡
һͬĵ£ұ߿ХڶͬȥұޱȣȻĸͬȥ֮Ҿֻʣ³ţһĳĬ͹¼š
ߵֻͬʣޱһˣҲ̫Сһ·תսݣҲûϢƵĻᣬѪȻͦıֱ˭ܿ
Һݺݵҧ֮ҧ˼ݣ񱩶ŭĻĵ׷ţȴ޴ɷйƿҵ飬ޱЦοţ
Ҹ磬õң֮һòƽ£¹ҹܲҹܲھ˽һҲʵˣһһᾡҸͻΧĻᣬ㲻Ҫôͬڴ
ԽǵľͷޱйʾȻƿ飬ĬĬҡҡͷһﲻֻǺݺץޱ֣ץ˹
ޱץݺݲڱϣǳ鶯һ£˵ʲôȴһ˻ȥ
㲻Ҳ룡ǰԨҲԽ㿴úûţһȥȻȥЩ²ƽױ
ɺĻۿ֮мȼգſ񱩺ѪȵĲ̣ҿܣӲȥ֮վԼЩ˵ˣʼӰ֮е磬Ǻ֮ǰһ޶İ磬ģ翪ʼɫĺڰ׶ɫ
ǰʱҲдУӵйҲĶʹҲľˣɵ٣Ҳûһ˿о
תսɱգҵ糹䣬ȻϰҲԿڸȼյ֮𣬷Բ֮ڣᵽһɢζȻѾʧȥͷȴԼζǰδеġʡ
Ϊ˵Ϊʻɢζʣ
˽̵Ҳ֪Լı仯ʲôߵһпʼȥȡ֮һУȴЩתЩϲΪɱУɱˣɵ˵壬ԸԼͬСɵǷ˵ǷΥѾҹעķΧ֮ڡ
ҲŰϢ֮ǸɱȷڣҾѾˣǸ߳ģҲֻһƲʶŭִֻҲԹûѡ
ʲôνأ
ɭһ׷ɱͺһȼžĴһ㣬񴷴ҵ־͸ȥһ顣
˫е֮˸һ£֮䣬иӵĽ־Ͳҵϰ˳ͨܵţʱޱҲ֪ľԼϢ
ͨܵĳһΣҵͷ΢ţ¶һ˵Цݣ͸ܵҿ·ʿڻѰš
һͨܵƤѣӥ㸩䣬ڰգצն䣬һץһʿֱӱץǣԽ䣬߶ûһȥ
ܲ׷ɱҵʿǻĵ۹ʽϸߵһ˲㷴ӦͬĲŭ۶еĻǹ
ȫ书ħһԾףȥ磬ʯѾʲô飬ǹеǰʱȴûм٣Ϊʱǹ룬ǹеõزһֻٲ֣Ϊʹߵʼǿǹеǿ
ȷڣȻǸʱֻǲִٷõҲĻǹһ̧֣ɨһǹӣѾܶܵһпռ㾡ֻͣӵضӰΣһŲ׷
ǰһ֣ʹսľǹҲУڣֻǽǹϸеķӦѡ
неڹŴΪ׫д䣬ִǹеΪռݵɱ¾ҪһԱȻҲΪоȫʱ֮󣬸ҶһͶ벻پ㼯ķţԻǹھУС
ҵǹжЩͬĵ۹ǹԿ׼
ԼӵҲܣ¶һĨЦ϶Ȼֳһ㱡ĺƱȴͣӵ㱻Ĩȥٳӵ͸֮󣬺ҵĹһײ֮ҵĹֻ¶һۣȻʲô鶼ûС
ʿ״ûоȣֻһĨ壬ȻԾڰձҪ̧ǹҲûӣ̧צݺݸһץһ˲֮ǰץԿǶǸʿʬȻ״
ۿɼٶȱȥѪⸯܣ飬ȻֻʣһѷͬʱһƻҺϢȻƮɣҹצϣһһʲôһɫɬɢɭζ˳ҺݺһץĶ˸
һץ֮Ǹʿ㺧˵ķ֣ĲҺȻ۳һΣȻ֮ǰצۣͬͬ˫ĿѪ麧˵ĳʿ̿ǹӵ͸ȥۣͬǺˣͬһ˶ʿһĵڵأڵصʱʿʬҲ֮ǰǸһѪⸯܣɻҡ
˵Ѫ⾫е֮壬ɱ֮Ѫ⾡ȥֻʣ֮ǸʱҸе㣬㰵īֽһīǸʱһħŵħԻаǷ
аǷķ쳣貶һ飬󲻼ɣԽǿԽãٰ֮ĥԷҩһѪ⾫͹ΪĥԹ޾֮УɱȡǣõĹͷԻħҩǣҪͣЩħҩǣתٳ֮󣬱һаǣǹˮ֣һаܡ
ħħҲеţѹҲ˵޳֮ҲֻǹǿᣬƤѪ;ãħһֱħž֮Уʽ򣬰īħңҲѪޣµħ˵ãҲֻħϵļǷЩˡ
ҵԸɱ˼ħҩȻǲмΪ֮֮ǰҲֻǾħжħǵһЩŶѣ׷ɱĹУΪսҲħȻȻ֣ħԼڵ״̬Ȼһá
ıܣ¾֮Ӷߵ֮Ѫ⾫аǷ֮֮Եãһ£ܸսϵһоʴɾ֮󣬱ɱĵֻһ³Ǿ꣬Ѫ⾫ڹʴһգɢء
ɱʿ֪֮ټ˶þҪ¶Ǹʱǿ׷˲㵱ŶӾȥ鿴磬ǽڿһʢ֮𣬷Ľֲ谭תǿ˹һİ
ɱ֮˿Һʱɢʱۣɢͨû𣬶£ʱȴԼûף֮ǰɱʿ
ʿϸֵױȵĿ־Ͱţȴ޷ڤڤһӴܣһߺݺݵļţһʱ֮ʿ꾫ûҵ߹ϣ˿֮ҵ߹΢΢һɫ
ȻûмħҩаǣӶ߾֮ħȻҲ˳ĽħȥҽԶħصҪϲ֪ٲתսɱ̶գұѾаǷתٳɵľ磬ӲΪŵʱ˲֪١
ڴ͹շתܣǱ޼䣬һѰᣬ㺷Ȼǽڵ˷Ӧʱ˲ɱƮԶȥ̶̵ʮڣɱʮʿ
ץÿһÿһʱʴѪ⾫аǷΪ̧ͷѾмͨʿʢٲʮĵ˽ҪһΰΧӳ죬ҾӲս
ΪЩ˲Ǹ׷ɱҵ˵ЩʿٵȮѡ
Ҷһװ¼ڣ˶ãͿһлȻǽڣ޷ʵʿ˵Ŀɱ֮Ҳμס˵˵ζȥҲ֪˭
һҵıδ󺺣ĿֿӵйŴάѪͳȻŷᣬȴǳɳڶ˹ĸ֣ܹӢָǿߣºŴʵ뺷Ը̡
両Ժ֮ԶԴ˼̣ȫΪһͬڴ֣֮ԶϺͬ飬ΪʾԼʵ˫̵ֲĽҵͬ˺롣
ЩһһԹ޸ͷȼյ֮Ȼ񱩣¶ϢȴԶ䣬飬һͨĿݹһ㣬˿ע⡣
ϻҺƣҳеһа졣
ڷװתƲƺ֪ܳѰҵټܲ򵥣˫֮⣬ҲӵҰһֱ´˿̱ĲƺڲԶ֮
ڣ˷װ꣬׷Ĺһ㣬Ͻ¶̵ЦݣѾҵĺۼˡ
ڴ񿿽¼ʱһɿǰ񱩵ɱ¼Ĵ飬һ߰׹ԾϲӢȵֻֻòͣӴܵڸҳ𣿡


486 ָFuck
ûлشδ󺺵ƣһӰܳڵɱ
ȭצָߣɨһ˲䣬ʮкȥк顣
һ¶һĨѪЦݣȻƽ˵ӦûʲôԩʵϣǴһǻĵ۹Χҵġ
ԭܼ򵥣֮ǰħŦԼһսУϵĺõѺͬ£ֱħУɲô񲻺ݼڣҺ޵ȥ
һ֮󣬴ԭȻǳ뺷͸һȦͻףϵļȺ͵һŵķȣҵĹܵȫƾһȥӲ
廮ļ̶𣬲񷴻ҵӰѾһƮȻԶȥ
ûõģûõģûõģһйǧĸ֮˵ûõġ
ʵʵĺʮУڴԣֻǼһЩ΢ĺ׶ѣֻ΢˦˦첲Ϳ
Ȼȥɡ
Ҳ˹ϺˣһӴı뺷̤źĽŲȥ
ӰУĴԶиչ󣬴űȦɭɱѩ籩һǰĳʢ֮͵ȼ˵Ρ
­е֮ͬȼͷûо⣬ֻк⣬ͬĻһԺΨѪɱͣϢ
˷ʹչ粽õɱ
ȭͷȭͷӲƴɨӲײһǵĺõļơ
Ժʮ֮󣬴̲סһߣ׷ĹУҽҲֹһˣӸտʼĲһڿԺԼ൱ʮУҵĳɳνˣȥѱгһҵʵͻƵһ޷ѹƵĵزǸʱ鷳ˡ
аħʶһɣ30%
һļȻһǣ·ÿһ˱ըһ㣬ؼЩȴȥȡ֮Ǹ첲ʹȵļ쳣Ĺ·ϵļתƵֱ۴һ㣬̤ȭѵȭ缤ޱߡ
­е֮Ȼһ·ȭˣȻԾȴѾˣڰһѾؽˡ
ֻǱۼܵһ£ȴͽͣƱ𿪣ǰаǷ羫һĶħǣһȭ˳ܵ֩ƣһֻ¾Ҫ飬ҹĵаǷħ޲ǰ߹ѺۣȻ䱸ľٶ
һΪԼһʱ䲢û׷ŽǷʨһЦʶ˰ɣҵҵܣÿһ˿ļݣֻҪҽܼȥνʮǿʲô磬ǿֻһ֣ǾǶ˹ս񣬶ңΨһ֧ƺŵˡ
ΪˣȻõ⣬ԸɿɬĿǳսĳƺţսվᲢ𣿡
սվ˹ߣȻִ࣬عԶİ°ţҲ绪ĵ۹ĺԬɳԴȴռݵʮǿеǰλἰ֣ȻĶ⣬Ҳһˮһ侲
Ȼ侲ͷһǻҲ޷ҵӣ㶮ʲôվȻǿ󣬿֧һнĵ·ѾˣѾҲ޷ˣͬտʼҵֻСġ֮ǡʣȻҽΪѪǿǣڣѾܽΪݡޱǿֹĽͿսУҲ·ǰߣվʲôֻҪҵܵĴνҾóԽվ
´˵ִ󻰵ʱĿⲻҪô˸룬һԼĻȻ󴫳ȥӡ
ҵĻһ´δ˴ʹԽվӵսţǴͷصҰҲ֪վʲô˼ûսͷΣҲǶ˹ߣָԽԼŪⷬȥվʹһЩѹֶζԽԼġ
ԴԶܶ˹ǰѰһĻᣬͬʱҲɽ֮ʯԹ뷨ͼںռսʿѵƻΪá
ͷתǧ٣ջҵǻɱ⣬һɣ50%
ĻأɏCΣ֫ȴǿ繥Ǵһ㣬Ȼ̤ϣĻӳ֮ȭ˺󣬵ޱȣÿһȭֳ̺ȭ֮£ÿһǰԼԨƽһ
ŨԤΣǴӳȭΧ˵ֻǴôһǿУضǿǣɢѲʹսĺۼ;ǣһʱ֣˾ͻһΧǸʱҵ³ֻ·һѡ
Ԩϣҵ־ȴǰǣ֮ǰļҵȼţһͰķ
ľһֵŴ񲽲ƵķǺѣǷĽָǣƹǣǣһ㻯޷޸Ĳкȴ̲סЦ
ΪʱԼܵһ֮ǸȵķУԼȥ֮Ժ֮˳ҲԼܲԸ壬ĽΣԸġ
Ƶľ֮УʧȥֿʧȥֵͬͷֻлںޣҲǸʱƽһȫĵĿӵԼٺڵ
ܸԸĻӦҲһ֮
֮䣬Ҳī޷϶ۣȴ̺ͣû壬ԶѶ侲־̽Դ۾ɵһгɳıܣûЩҸ޷׷صлһһǿ
ҲıаǷںϣγһõĻżȻܻӦԸıȻ
Ŵ񣬼ȼյ֮𶴴˴ǣֱӿ̽ŴԴȻϰٰΣĳȭ·սսЩ뾭ĴܳΪǵĶҿ̽һУȻ籩ҲȻࡣ
ȴûйչʾԼͣǲϲ֣ɴȭԼ壬һԼĴڣڵȴȴ¶һ˲䡣
۱飬ұ΢һ㣬ǿһģָĲ࣬Ǳܲȫ鶼ֻһ֮ңǺɶܴأȫһҡҡ׹׹ħ档
񹥷̬񱩣ԾѾԶˣһȻ˫ȭ紸һ㵱ͷ¡
е֮Ȼ˸ʵʵĻʱȵľʱ򣬵ȴȫޱûн䱸ʱ
ͻأľұָۣǽֻʣһȱ˰ߵĹƣϸȥйϻһСָǣڣұƣԴ˲ȱָ
ȱİ׹ָ·һеͷɢ޷ӵĹħȻս񱩣һָ֮ߺע̲סָһ˲
Ҳֻ΢һ˲ѣ··ϣ߱ԵɹһСӣע⵽Ȼһ˲Ѿȫǡ
Դˣ˫ȭ̶صĺ£ڴұһȭģһ˲䣬Ȼˡ
ʲôʱ򡭡
ʲôʱ򡭡
ҵָʲôʱƵԼü֮ǰģ
ĹΪʲôԼ˫ȭ죿
һ˲˸ֽ֮׿΢΢һָͷеŹΣţҵĹ޷͸Լǧĸ֮ΪƤҲ⡣
֮⣬Ҳûѡ񹥻ԼΪӣģģԼüġ
ҪЦЦ󷢳Ĺ˵˵һ̣Цˡ
ɲЦصޱߣ͸¶Ĳ̣Ѫڣֲ
Ȼ۾ҲԿһ𶯵Ļ档
ҹĺڰ֮УֵĹӰ﷢ɭֲЦȱ״ƻʵԼ
˺ҧצɣЩһ㹥Ŵ
ǧ޿ޣʹǴ࣬Ҳиɻĵز꣬ȴһǿء
ҵţһ㣬ѾҿĹ˼ãɷѿĿרԴһɱͬĳ𣬲׷ĺޣҿ˼Ķ
¾ͨʿǵѪ⣬һЩͨʿǰԹޣһ֮ꡣ
¾ĵ˲ڰˣʱµԹޣ¾ɴеʵϣһ֮ǰһֱֻһ˼λʵȴ޷Խļ⣬ʹսһ˲䣬һ̣ͻ
룬ԸȻʵ֡
һȼգ󺣲һۻ֮𣬱ٵ̲ƣЩʱ꣬˺ҧŴ֮𣬶ǰҲʾ֮򣬷ȼź̡
ǷϵʵУһǰԲȱָָǣڴüģȻһ˽ȥ
ΣʱȻ޷ľǧĸ֮Ӧɰٷ֮50%ĳ̶ȷǣͷⱩǣŤ䶯ֵҵָǴ
ǲ䶯Ѫ⣬һ䶯ĸҸоԼüһָǺذס˷޾ѹ֪֮ٹ룬ָǾͻᱻüĵļ顣
иɻĸ֮ܵһУȴЦЦޱߵķ񣬻һɼȼյĶ־
Ե޽ǧ֮壬΢һӣ˲ΣΪǹɱǰĹơ
Ϊһ̤ɳľˣһսֲսʿһѾҵĹͬڣȱܸУѪϤ
Ǿǹӵ
ȫʱ٣֮գһ㸲ʮɷԲ缤һ׺ᣬʼˣҶʼǹеȭͷ
һ̣Դиɻĸ֮ҵһͷһܾǿǹӵ޿ƥ˺Ѷ֮˵ķ
ҰڳԤ̬
ǹе޵ҩô죿
ƽֱı۰򣬾ǹţǲȱָǣӵͬԹ޺ͷŭǻҩۿ֮ȼյ֮𣬾ǰ
Ϥһжȫˣҿǹˡ
ұ۹ȻһйʱĻǹķ𵴲ݣһеľ񶼻㼯һǹУһǹɱ⣡
䱬ѵָ֮ƶ˴Ķͷֱ䴩ͷǣû˴󷽵ǽ֮С
һ˲ƺָѣڶ˹ŷά˴ãȻвʵţһĨݵĿս⡣
Ұģܶ׷һеһж֮С
ǰ󣬴񿴼ҵ
ȼտҰޱߴһ㣬ңҫ۵ݵİҰ
䶯һͣƺҪ˵Щʲôʲôû£ΪѾɡ
Ѫ⣬Ǻ꣬һеһУ˽ȥ
ҵĵ·ǰɡصĵ׵ģǴǰûü˵ĻһɲͬգҲǴǧĸ̺̫֮ҲǴһĨ־Եʡ
֮ܶ岢ûͨʿǰ㱻ΪҵаǷһ̣ڻΪѪˮ֯Һ壬ҵϡ
֮䣬ҲȱĹǺʼգаǷħڹͷתݣõѪⲹ䣬̾ͽħǵľ磬󣬴Ѫ⾫޾Ѫ˿ܲҵĹǺϣҰײҲҵĹǺѪõģ
ҲûЩ̧˫ƣֹϣָ˵
Ѫ⣬ָָ֮ͷϼ̺޾׳ѪͿĬȻӦ֪һľָϣֻɱָϡ
û˵ҲûжԴʱǾ૸Ӧ
꣬ΨֻʣһǰУԡ
תת¼ڣޱȻѸٳ룬һսᣬҵҲֻǸոտʼѡ
úãǾɱȭܸеӵȻʤǿֵȼս壬ҼǵպӵݻΪɱڵ䣬к˵⼸ʽţȻѾͷôݻҲ˳µˣɱȭΪŴִδ֪ʱߵĲʼʲôʱݻյδɱȭأĩȭݲ壬еͷ쳹λ棬Ϊ޵еռɱУҲʶһء
⣬Īмƶòģ


487 ɱ¾
ʵϣĪЩʱһֱעҵһһٲľĪһ֡
ΪǰʱߺʱмصĲ죬ǰʱûĪͣûʱչ֣ûȻλ֮ڴ󻷾棬ڵˮ׼ձ鲻ߣڻ޻ܴµĵز
ʷ켣ļޱ˵Խֻ̣ʣǼ˿ɵ򵥵˵ĪûǰʷУĳĵʱУҺޱʼ洩ԽȻλĸ߶ˡ
ʱԬɳԴȻվ켶Ԧ֮ʱ켶п޵еĴȻֹһҺޱ֮֮ȣѹͲĪ͵ΰʢҲҪ֮ɫһЩ
һͲͬѡҲԵͬĽ֣οرĽޡ
ԣĪһֱĬĬĹעţһӵɱʱĪͷˡ
Ȼб䣬ҲֲͬڹĸԣҲںʵʱ򿪻ɾƲɵĻԻ͡
ұˣؾֲڹļսʤһѣӶǰ
ҲҿԽɱһսֻıȥĿȻѾһĪУһսȴûô򵥣һսԼɢҲĶ־ϵϵһȻһ
˫˸ǧ뻭棬ĪѵõĿռʱܣ޾ƽʱп̽ҵķչ
ɱһѪָָ̺˴һеܣǷĹǺ֮ܽӵıȴǿᣬֻǿˣһ·ɱȥϻɱǿка֮ʱͲսʱҲֻǸʱ򣬱Ϊǿܽչ¶Ŀ
޾δĪչһ⣬ЩδָĶһǿƥħݺ޵еҡ
̽δ֮ĪǶҷˣʵҲѾٶԼռʱˣΪĪ֪Լ̫ܣһɲԼ˼ķˣԱԼʹá
ҿɲ֪ʱչֵħھ֮ϿΪĳɳֻ̾ǾǱţ䲻ݷڰΧȦƶڻᵮʱոһ˵
Ѿޱ뿪˹ģ¥շתǱ¶ڹԢ̨Уϴ»ӰޱһЩӹԢѹγʳָΪض˥˵Σ
΢Ϣһ֮ޱ㾫һЩңิӵζеǣаĽһĨԼûзֵľ塣
ôˣƸ𣿡
ͻΧˣҲûи۵ģһЩѲĵ˻ǱĶһЩƷϴ»Ӱ֮£ҹĵаǷħһƬҺаڹǺߣûɱ̻ĵף˻ƣǺϵƣ֮һʱָ̱µģ
޸Ǻ֮аǷħҲ࣬˵Ⲣ£侲־ȴ߶۽һ񱩳ȵ־֧£ܷãĵаħΥĻָţָе֮Ķ٣ȴûЩֻǳʱħǺħ֮һ
Ŀ޾֮ʱԴԴϵĵȻδսһ㣬ֻڰȫעʱУŽսֻʱյѡ
߶ָܻħ֮Ҳûдۣһ־ԼһĨƣ룬һ̣ҹǺ֮ƵĻҺħȻֳһ˻ףǱһɱɵĵ꣬ȻȻɢһע뵽־֮Уʱе֮ҲȻʢһЩ
ħ޲ǺܲħȻао겹־ѭһ֮ҵľ嶼Ѿָ۷֮ʱѾԽ֮ǰ۷壬۹ǺǿȣħŨȣĸߵͣʮǰҪǿһ㡣
ԳѭԳϵϢģʽ֪ƣ壬ã־սɱ¾ɣµҾһɱ¾
û¡ޱһĨɱΪǺ֮ÿһÿһ붼ڱǿֱǿķȽǲģͺѾΪʶÿһ˲䶼һ޷ķ˴ɱȥһ㣬ޱֻǴߣȻ֪ҶԴԼж⣬ǸܵһɷԹġ塣
ǾͺãúϢǴԼʮҵĿʱ䡣
Ŀһɨۿ̵֮ԾţԲһһ֮¶֮Уܵ޵ΧȦѾֵһ飬ǻĵ۹ѾüǣŲǣз̽ȵȸ߿Ƽװ˺ΧȦȥˡ
ѵõϢʱ⣬ߵԢУ˳ִ˵ӣȻֱӵʱչֵ̨С
ʱºħߵȸɲսѾʮˣΪսнѾΪһƬ棬ε˭ѹԷأȤͶעĹڿԷŸµַעʱһʮħ߼ɲһʮʤĻעսʱʮڽһʮһһ
ʱչֵ̨̨ΰһص߲ŵ±㽫ԬɳԴͰīսĲ֮ãڿû²ЩרעĹۿֱս
īû̹žԬɳԴûħս̧˺Ʋʣıصĵƣīû̹žȻ񣬵ȴħ۶Ļû壬ԬɳԴ͸˵һѧԳħţ˶ƴɢħ˲ĥĺۼ
ս֮أ֮ڴݲǱضˣѾ˷֣˼սսһЩɢħħޡ
ȻѾǿ˲٣֪īԬɳԴս޷ġ
īԬɳԴһʱֲ֮ʤֱͷȻһĳĽҰ֮УƬĽҰѾɭ޹⣬Ұͣľ룬ɥʬ糱ˮһš
ƬɥʬУ׳Ѫⴥڴһֻ޴ƥİצһ㣬ЩѪⴥǰ趯Ѫڵӿŵˡ
ɥʬϷͬһƬһ޼ʵʥֻ֮ʥ쳶񷣬չǴ˫߽˼䣬ɱһɥʬ
һսɥʬʹ֮սʵ̫׳ˡֱǸܸ߳̾䣬Ѿȫ֪β׳һĻˡ
ǸԼƨɺЦֵ꣬ѾɳΪ˫ǿߣֻĬĬ̾һȻԳɥʬ˲죬ͬصͬ飬һΪ䣬ϣɱ졣
ϾǿΧħɲɥʬֱ棬ʱչֵ̨ΪҳֱλΧ˵ĺаħֶ׺ݣԵʣǵֱ߲ҿ̫ûѰټλڷģʱչѾ鱨Ųɷ֯ҹȨеƼǰæȻаħˮУҲȻӲǵֱع⡭
˵ĻдϲĶȻ־Ҳ̲סЩգʵ֮ǿԶīɥʬͣ۶֮ʢȴ۾֮ס
Ҳû취飬īͱ׷ɱʱΪ׷ƫƧ̵ĵطȥģΪʵǿûǧɱģ̳ܵĳȥͼ׷ɱ֮˹˼һ
ҳ׵͹ԬɳԴ־;ģĵ۹һڳ֮սʼɢڣȴֻΪ˽ɱһˣȻ׷󲿷ǿ߶īߣͿֲĵ۹ԴԴɳʿҽжλΧɧŽȻǰΪҽΧˡ
ҲΧ˷ʽҺպն
īԬɳԴƴɱ󣬵˭Ҳѹס˭ϵشƫƧƻ⻨ݲݣɥʬҲһǽ쳶ʹߺشУͲô˵ˣͨΪİΧȦΪɱ¾㣬ɥֵµͨĿȻ޷㡣
ֱͨ˽Լī͵ľ֮󣬱˳˼֮УʵԼҲ֪Լʲô֮壬ҲӰ˼룬żеʱľ֮УʱҾһĴһ㣬ĮԼһС
ҲϤҵжģʽˣѰĽչҪ졣
ȻվޱҲֵ֪һʱұޱŶڹԢͨڣĿһֻΪʮС˳¥ݻѰ
棬Ҳֻ֪СϱȻм¼ϢǣһһķΧⲿѰĺۼĵ۹зĿƼ֮ǰҳԿ٣ʦͨѧϢֶκźù˲١
Ȼͨţʮʿӭײҿʮеľɱ⡣
Ϣħԩǵ˻һ˺ɨȥ֮Уһʮʿ֮类紵һҡҷʵУʮʿȻ߿Ѫ˷һش
̧˫ƣƾն㣬ĺը죬ʮʿÿ˶ͷѪʹһս֮ҷоԼʹһУѾԺΪҩ䣬֮ǰʤһ
ʧȥʿ̱£Ҿ߹ͷͷʮʿħʴ֮£ɻң꾫ɡ
ݶɱ¾ֻһʼҿ֮ԼΧ̲ס¶һЦݡ
㲻޷谭ңתΪҳɳʳӦûʲôˣΨһޱƺѾʱķչΪ׸ˣҪȴˣȻȥĻ̫ϧˡ
ȫĪΪҵĳɳ㹻ͨһεĥ£ޱȴǡǡ෴ҽͬУôΨһĽȥȴĪͲԸˡ
ԳҲ޲ɣΪһѾȹʼʱڵĻBossֵ¿һõӶ಻ʤĪһ룬ͳֻ˸绰


488 ҥҥǺú
͵ֶ̬һ䣬ϸ΢֦ϵĪѾʼֲңֻƴƣѶ֮֡
ɾʥߣǺӣͬڸλĴںĪ͵̬·ٶȱ仯ƫõֶݴϸݻܣƲܣ㽭չҪ֮кĪΨһҪģֻǶ¸һѶѡ
ΪӵĳߣĪ̫̫࣬ൽɳ֮Ϊ嫵ʱ⣬һʮ겻ɣǧҲһܳɹһεʧֺηǧٴ֮Īܹϯ
ей䣬Īͽ񣬳һȻľʱĪȴ
֮Үս嫵ΣʱĪҾеħһ㣬Ӱȥ٣˲ÿһӵռӡͷһȦڱ˵ıϺͰ𣬵һ˵һ֮ĪͱȻȥһ˿ۼ
־֮ǣ֮Ѳͥظ֮㲻بŲ
֮ΪӰ˼˳ܲڵ֮еӣ۲ŴѨĹ죬ѪΪһĸܡ
˵֮;޷ھǱĸ֣˼ؼبŴڵĲȻΰʥߵ֮ãں汳ɭһеǧһԪ
򣬵һ֮󣬱һԼ֣֮֮ڣʥ߱ܽΪʥ顣
һĵ·Ϊʥ֮֮·ʵѾ˾ͷʥֻܷΪʥʱ飬ֹĲгһվۼʱ䣬ռ䣬ʣΪһ壬ȼԴߵյһ
ڱ˵߶ԣѾһͨĵ·ĪͶԣֻһͨ;ľ·
巽۶ɵͨڣõľ㲻α㣬ԶҲ޷йΪ񼫵ʥ򣬸֮⣬ƿԭĴߣЩ۷ĴڣΪֻеkӵиһĿԡ
ԣǳԽԪάȣδ֪޾
ƽʱĪ͵Ŭ£ʱߵԼӵΨһĿԣĪܹԵֻ̤··ĵ·Ψһ󣬱ֻͨʥ֮·
뷨Ǻɵģʵȴޱȿյģʥ֮ĪΨһֻ֪ͨĪͼ䣬֪ʥǼǧʮǧʮһԪһֻһܳһеĴڡ
ѪһǽֵҲһԭеƽԭĴߴ־ĪҲǼģĪͻ־һѣϾ֮·ΪԭĴߡ
ȻǼʶЩ۾֮۵ĹڣĪͶЩ˵ӡȴǳǿǿԣǿ֮һ֪ˡ
ģγɾģĪͶԴ˺޸ȻѪĪ˵ԼСʱ飬ĪΪѪ߹ĵ·޲οֵԣʲôЦһ֮һ֮սһ·ϡͿ˲֪ٸȻĪͳΪˡ
ʵѪڵ֮УĪҪֽ̣ѪҲпҶڣȻĪҲ֪ѪյΪΣѪޱȹԼΪȴǲٵʵĪȴô뷨Ī棬ĪΪߣֲڹһ
˴ڵĵԶǱ˵ģΨԼĵ·ԼģΨһܹͨյģֻ֣Ϊοļֵ
ԣĪͿʼ˼Լ֮
ǧһԪۣ֮кڣͬʱһҲ񼫺ͨڵڣͨһûôʱ´濪һ̿ʼ򣬵սһҲûпܣǸ޷ǧһԪķͻ
İţʥ֮۾ᾫϰƣֻǿٶһпͻ֮٣Ҳ˵Ѿִﶥ㣬ͻƾˡ
ʱ䣬޷ɣͻǳΪ谭޷Īʲ⣬֮ӵгΪĿԣΪӵΪ̥ĻʣµΨһ⣬βǧһԪƵǢЩ򣬹ѭϵˡ
Īʹ˵֮֮߳󣬾һֱ˼⣬ֱع򣬳ɹ֮֮һͷ
ʵϣһִǧۣһԪǢγѭϵģǾܹ򣬱ڣȱһ޷γһܹ
ʵϣһҲĪͶķ֣ڶʥߺʥΪζƫǺӣЩڶΪϲǲɷһ֮˷ˣΪܹһ㼯ɣԵʣʥʥ鱾磬޷ɾ֮ǰԶ޷Ȼγɵһơ
ĪͿ˼˼·ܼ򵥣ǲŪƣռƬڻ֣Ϊβɴһ㣬ֱӺΪһ壬ֱվĽǶȥһء
ôջΣĪͲȷϾԼ˼δʵҲûм߹ĵ·ҪʵʩĻĪȴһƣǾ֮
ҮͳһУ˵ʶ֮кܹչӹ򣬵ۣ֮ͬȻһе֡
ĪĹ۲죬Ϊںϵס׼Ʈڸ߿֮УϢѾƮɢｨһԵͬ
ʱ䣬Īͳżһ˿עһǷʲô֮⣬ȫ֮УʱԽԽϾΪһĪͶһûнӴ飬༼ϵҪĪһһȥ
СãȻô񼫵֮ΪҲǵأһɺأĳĵϼһﲼõľأһĥ¸ʮ̤֮ǷӦôء
ĳطѪ̯֮УĪ޷kĴڣĪ͵һ鶼޷kķۣӦĪѾԼӽ֮ĵ·Ѫ̲סЩ
ˣΪҵĵܵܣҵļ̳ˣӦһм׼ξͿ־ִ㲼ʲôɣϣҪϴ־ԭôΣյĽаɣʵȥȥҲô·⣬ҵĻһܹ߽壬Ϸԣϰ壬˵˵ҪЩлġ
ĪһۣѪҡҡͷ¶һĨЦ⣬㽫ע˵ϡ
ڵһǵеŦԼУϣͽɭİһɢޱʥǰ
ֶȻ鲻٣ĵ·ȴǷʱģѾ̤׷ռĵ·ΪƹƽĴ־һϣ֮ٶȳһ޾澫񼫣Ȼ᲼½·ΪͬΪάʱʩԮ֣ҵĺӣϣɭʽ䲼޶ȵĶɽ٣Ҫμǰշִ硣
ǵģ־һС
ޱʥ⽥£֮־ԶȥϣͽɭվѰ˼ʹϣ߹ȥ׼Ϊظٹ־ʱȴͻأ־ٶȽ٣ϣͽɭٶȰ£ϵӭӸ١
ŶˣҸղ˵һˣȻ԰ĪͶɽ٣ȳ֣Σѹͷٳ֣Ļ־ΪҲٺܶģţˡ
ʥⰵ־ٶԶ룬ϣ׼ǰɸղû飬ȴٶ
ŶŶ˵ˣҪĪͶɽ٣ͬʱҪ˼Ѫֳ磬ҪԼļ̳Ҳ޶ȵϾҲ̫ϼһִǧħҼſձѣţˡ
ϣͽɭһۣжһֿЦõ飬δתƵ֣ܵĸ־ٶȽˡ
ˣǴӵǵøҴЩزѪܹ磬һӦûЩɫģţӦö˵ˣɣˡ
ˣˣʺһ£ҿɰĺϣɭڵ򻹺𣿡

˺ϣͽɭɴ೤ãȻĿŸ־ߣȻʮСʱ
ϣͽɭĿĿһҺܻҵãȻ֮飬ȻΪ٣߸֮λӣǰҲûнӴĻǹҲѺ߸Ӵ
ڿ־뿪ûٶȻع飬֮ϣŻ˵ںܾúܾǰһǳ׵ĴԣĴ۷Уص۹ʼһ̱ɽϰߣǧ겻һٿسᶼǿʹ飬ħѪǸϰµĵĻ죬һһؾѵķӣ߸Ǹؽ֢ߣ롭Ӧҥ԰ɡ
룬ӦҥûӦǵĲҥҥ


489 ҪԱһɥʬĳԻ
Ī͵־ʹأ񷣬żӸ¸һУżһСϪΪһ壬ӵذֲȡˮϴµڣڻζĺ㣬Ī͵־֪֮С
ǰ뺣֮У˳źӵ£һˮڣˮ죬Ϊƣףջˮ¡
һֳȻ֮ϵӾĪ͵жֳͷȻͬıʡ
ϢĲǺˮѪܣǰӪҪѪ
һĺҪľѭ
һɽʯļ壬ͬʱҲڲѭĽڵ㡣
Ī͵־ʼͬڣ֮ͬ󣬷ŷһһܹǳôһֺΰԸӣӵ˼
һɽһʯһһľ棬ֲޣɼɼȻ򾰹׷˼ѭϵЩѭϵܽΪĴڡ
ͬͬڵ⾳лعĪȻ˫ۣ֮ںĵʮ죬ع֮ʱĪͷԼȻ֪ƯԽ˴ı˷
ħ֮֮ŦԼ棬ܵشȴӶۻˣʵ֮е˵Ȼܴˣȴȫͳһһɨ֮ǰڶݵĺ⽻Ƶлսʱ֮˵
ڴأĪͻţȨɢ֮á
Щ͸ʸУһ㣬ȴ˿ɭʸУתɢ뵹ΣһֺʥĸоĪЩɹ
δ֤ţĪѡͶӰģΪʧҲϢһֿԾˣͶӰǴħͨͶɵģʥ߼Ļҹħ𣬵ЩʱȴħϴһʵĴڡ
Ƿ磬ƣɽˮǻףǿ籩꣬磬ıʾ֣ȴĳ־Ĵڣֻһ
һþݵ״̬ĪɢħȻͬͬʱĪ߻ҹħĴڱνȻˣµĴڣǺͬȻﷴĴᾧѡ
ȻڴأǷıȻ֣κʶܳΪ谭ĪǰϰɽʯȻȻĴжƵʤһΪݷӺĪͽŲ̤ȥʱˮȻȻıʣγԳĪ̤ǰеܶȣŲ֮һлָ糣
˼䣬ȻȻһٲȴûһܹʵĿĪ͵ĴڣΪû˻ע⵽б΢һΣͬʱҲûܹۣȻĹͬ޾ϸӳ֮С
޳֣ϣ棬һȨǱܶѣĪ룬趯֮񣬱ԿԽڵһ쭷ռʱ䣬Ⲣʲô˲飬ΪȻ֮飬ʶеıܶѡ
ĪͿνѾɽ׶ԳɹԼħɱΪȻڽᾧ壬ִΪһĳ̶ȣȴ⡣
һƥʵ⣬Ī֮£ͬڶԼ־Ԧ֮ƥʻ෬䣬ĪͶԲʲô⣬ԭʶĪϴԳֲʶͳΪڶ֮ǵĸڣĪģ֣¡ںƵҲֻһʱѡ
ǵ⣬̫ʼ̫ײ֮ٺ󣬵ɢ֮һձһ˥ﲩʶҲѡ˥˯֮Уڶʮһͨ磬õԮ־֮أ֮΢ɫʱĵ򣬱˵ޱȵҪǣ֮ϵ޾֮ڸŵ
˥һ󲡳Ĳһ㣬̫ıʣĪ͵裬Īƣֻ農ʱɡ
ĪһɨѾעӵڻ֮ɱݵ飬ʵҲĪͶʲôͨȥɨӣһӻʱչֹǿɱħֱ
ɥʬħħħǸͣңī˵ĳƺţƽĻģѾս֮أÿնͣɱѪս
Ī£ƣԽΪԵɣͺͰīǣȥγɽ棬Ȼ⣬Īھĵȴţȴ˴ӻսŦԼʱ
һΣһ¡
ͰȻһɽ۵ľʯϣǹһˣȴһΰԵƣµƣĿԶһ޼ʵİɫ⺣߳ӿ
쳶˵׷ˣû𣿡
аɥʬħĴע̵ĺڰ־֮£Ĵڱõ
޾ʥ⣬ֻʥռ쳶ͬۻԵԺݺһǰĳλͥʹһǲԮң㸲ĵ۹ʢ٣ȴһŲȴ쳶޾׷ɱ;ޱȵĻ
ϻ˵ʲô־ɡ
˵νһʰ쵵ľʯĸɢΣûһŻ׼аɥʬ㳲쳶Į߾ʥսǹ֮ԭ࣬ڴ֮ʹߵսʿӿ
ʹɥʬɺƴ̼ɱһ
ʱΪͳ˧ͺ쳶Ҳսͻʮ׸ߵľ޴ɥʬ˫ȭǧȻ쳶ʥ֮
ûϵֱǿ˰ɣʥ֮ѾûʲôˣĴ°ɣҿ֮
µշת˻֪֪ף쳶Ȼޱ飬ͷҲǰΪͲǱղٶ֮Ȼǿ㲻ӣʹΪĴ¡
ɲǼ䣬ޱʥ⺣󹴶޾֮ٵһУԡʥ֮УʹҲһ̳ʥʵʱࡣ
ܸСӳ֣ҾͲܸСǴѪ𣬿ҵĻ򲡶İ塣ͱһ󶴿ĺӰŻһī̵ϢʹȾһһҽвѣɥʬϢһˣ˲ͣһΡ
ս˲䣬ȴȵƥţƣս֮õĥ³ԳȻ飬ͱ쳶׷ɱΪ֭һֶα֮ǰֹǿʮ
ͱΪɥʬ֮ೣֶαѾҲʱʢеĸսȴЧ٣ºҲλͥʹѾԤһУԲŻΪŮʯƬķ
ŮʯƬǷǼʼŮùķͲö֪ȴ֪ʰ쵵ʯͷͷͣǾԳɿռ䣬Գء
ŮʯƬУһССĿռУԲʮ߲ףȴ޾ĹѪⴥ̸ڵţһ麧˵Ѫ̺鸲ǷԲʮѪ̺ϣѪ⹹ɵĹ콨š
Ϊ۵ıһʴÿһᣬЩѪ⹹ɵҫڿռ֮ͱ˫һᣬʴڻΧʹߣǽʴڻںΨһͻ͹쳶
ÿһͶǲȫԶõľΪŮʯռУʱݵ糧ڸṩ
ʹ߱ɱữعνɱ֮ȴûĹΪµЩɥʬɱʱ򣬱ᱻӿѪ̺գ׵ɥʬѪعŮʯռУɥʬٶΪһֻֻɥʬʿΪṩСܡ
ʱʧִ֣쳶к˰ӣҲʲô£ŮʯռרŽɥʬ¯׼רΪ޲ɥʬӪҺֻһ˲͵ָ¡
̫Ϊһ壬๲ͣڸտʼʱʵ쳶׷ɱǱܴҲֹһΣǸʱ־̫ݷܽ־ʼһֻĽ֮ã˵µѾˣɱһֳͷβķħսɥʬ֮͵Ķһý飬ŮʯռǸǷԲʮ̫䡣
һ㣬Ҳ֪֮ȴ⣬˵ı뷨̫ݸӰ죬µ˵ɷ쳶深ܽȨǵһҪ
糧Ŀ񱩵쳶սãۼ޹һЦȻ˫Ƽ任ƥܺܡ
շת£;෭֮أżǱ٣ȴѰ̫䣬Ȼǿ̲Щ̫ľǿƥܺͺܵɣǿ̲͡
軻ֶΣ쳶һʱӦʧ룬㱻һǿв˺˰ΧȦֻͱͻأһ˶ȻԲѷɫִսٶȰߡ
һ쳶ΧͱϢԶķȥɵͷ㿴һƫƧɽ֮УѪ⹹ɵεɥʬ߶
Ϳ̽һ̣㷢̫ݲ伫Сƫһż֣ܵûЩ̫ǰսӶǻϵľΡ
С̫䣬˵ѵõĲ䣬ӥ˻£ɵ֮Уɥʬ֮Ѿ壬һźһѪǶºѪ㿪ʼ̫һС
ڵ˵СĲ䲻ʲô£̼ѾˣǸĸ̫Ҳɣտʼʱ̫ݻԾ˼к͵־ȴΪһ̫ԸΪ񱩵˼кܣԹԻ²
ֻС̫Ůʯռ֮У̱ռԷգպŮʯռ佫̫ɢľ˼ȵպ󣬵ֻС̫ѹ֮Ůʯռۿɼٶ֮ࡣ
ͱڷ̫ݵĽ¼ȻûʲôֵرǿͣҲȤ⡣
֮һС̫ݽαװɼɽʯԴΪܸαװһȻɵʯɽ̽ⶼ޷̽еϸ
˼һ֮ͱ㽫Ϳ¼Լͬڵ̫ݼ֮УæЩͱ뿪һ̫ȥ
ÿһ̫䣬ŮʯռڴصԴҪ࣬͵ʵֱһڣܼ򵥣ʹ˿̵ԴֻܹŮʯռнһٶʴȵԴ֮һǧʴǸʱаһͽ쳶䵽ʺ
гһգԼȫе̫ݶɽȥԼǷԼأ
뷨ȼȵҰģԶˡ


490 ΪƽҪΪο
̤ŦԼ֮ʱȻΪһ·ѪսľĶ̲סȸԾ
µʱ䣬ҵľȫֻתսǧֺֻᵲʬɽѪɱһ·ݣӻĴصļ֮ɱȻ̤ţ˰ŦԼһ·ļ˵ģ
ɱɱֳ߹·ԶǹǺףĿǡԵС
һԼܴӻĴɱһ൱˼飬ȻѾɱģ׷ǲݵ׷š
ŦԼħԹѾΪ϶ľأ䣬죬ܣɱ֮֮Ѳ侳֮Ҳ̲סͷ顣
Ҹ̤ŦԼã׷Ҳո׷Щ׷̤ŦԼԵڳĪķ籩Ƶѹγʮļ쭷ʮӲ׷ǾĪˣǸʱҶڲԶĽУۿǵڴ׷֮ɢΪаħ֣ɱ¾ЩħɢĵЦ
ǸʱҲ֪ŦԼڵĻж⣬һ̤УҪЩ޿ײĹ
ΨһֵҵǣɱΪĹǺ֮֮ϢƷ࣬ҲЩ˵ĵһ֮У粻ײϣЩĴڲ̫ѰҵĴڡ
ǱһΪڴõĽ¥ܣīŦԼѰҵ֮ţȻ˵һλܸһԵڣλ˭Ҳܲ²һ޷λ۾֮۵ħֻǺԼй־顣
ţҲ̲סЦڻľʱͺλħǩԼԼȻΪkƣҪΪkʱչַ۰ϣȴû뵽ԼΪŵʱҪϡ
СǱŦԼУѰǴ˵еĵ֮ڣɲҲСģΪеŦԼУʵһɲη硣
Ŀһнһ䶯ϺǣЩǵḡֳ׿飬ǼЩ׿ĽҶ˱ߣΪЩ¶ħ־ۼ֮أа޷ݡ
ۻ޴ڣԶϺڻɺһƬ̫޴ڣʱҶʼԼǲǻڵ򣬻˵ԼһСĴԽʱգȥһλ档
оŦԼĶʱԽҲԽԽΪʱѾ̫̫طа֮
ԶЩԻͽǳ׿ħѨûãĳ˸ƫƧ֮رչһպأȴ⻷Ѿ˷ǣలȫްͨʧȡ֮Щ쳣ħѨ
ŦԼĻÿʱÿ̶ڱ仯ȻϢȴʵɼʱֻĬĬǰУżͷȴҲҲԼ·ˣҪͷǱȻ̤޾˵ĳѨ֮У̤ŦԼʮ֮ڵŦԼһصصħ
һ׼޿ײħ֮
żҲǰŦԼðߣΪȫ򶥼ͨȻ¶˽ȴҲĬĬĸһעӣЩðǰŦԼĿĶֻһǾѰͨĵ֮ڣεģǽɱŦԼеˣռһЩȥ
µʼλĿƼڣ˵ľˣΪңԶĵ½ڤ綼༼ֻǰڲ⣬Щû˼ռħŦԼĳ֣˸Ī˺Ҳ˷Ƿĺô
ħΪЩħʥΪģڤгɳٳߣһ뿪˺ڤɱҵ磬ôһѧ˵ܴΪȴʵģԹٳɳ͵һһɳĿ
ħŦԼ֮УЩ飬ħ֣Ϊһڰ壬ЩռħŦԼħȺ߳ɵıǿڰ̨У֮ϯޱߣСڰڤһ㣬޼䣬ˡ
Щڰ岶ץÿڸħֻߴߣһ˴ڤķ⼸ֻڰȥ̼ѽͳɳΪаħӡ㹻ǿڰȥѽκľ硣
ħͥͬӦڤޱʬ٣ҲǹͬӦԹѣΪ̬׹ƼȻͬλ෽ȴ޷˵㡣
磬ħռߵʮ֮˾ţħͥǿй涨ÿһƷ߶ֲħ֣ڵߣȻħ߾߱ɳ죬ͣ෽Ӧǿĺôص㣬ħߵʱ򣬵ȴޱȵأµħߵĴڿν֮٣ʱѹħߵĴڡ
ԭܼ򵥣ħߵһԴУ̰ͼħߣǸʱνħͥյģھ÷Ѿ֤˰ѳ־ĵὫԼλš
ħŦԼĳ֣ȴھ֮еĵһ·ӣЩҵ쵼˺޲õħǽħôǾͲóԴķˡ
ðǰħŦԼðգ൱ĵͣʮҪôˣջȴϲ˵ģչħŦԼԴԼҵǡ
һģȫħߣħͥͳһĻƼˮƽˮƽˮ׼ڵȴĳֲס
ոսפ磬Ǳ߰ٷϴˣˮ׼͵У˼ҽǿʢˣܲڤ֮󣬻᲻Ὣâϵ
û˸ұ֤Ƕȿ˵ĵңĲħž϶ڶͥħͥңһеĪ͡Ҳҵ
ħŦԼеĵشĪȻޱȵĽ®ӣԣԣĶ츣ںڰ޾Ķħ֮һû飬̤ŦԼĵһʱ̣Ī;Ѿ֪Ĵڡ
ֹĪͣһλڡȷ˵֪ҵĵ
ѵǴ˵еİޱϣĵȴµͷԼͬѡӱܡ
֪ҪŦԼĴҵ֮ţҲѰУڵԣƾŶֱۣ֮ӿ̽ŦԼħǳ仯˵ҪѰŦԼ컯ħĺģħΪǿ֮أӦòҪʱ䡣
ʵȴǣŦԼıԵشתʮʱ䣬ҰȥٸһʱҲ޷ѰյĿꡣ
ԭܼ򵥣ʱ֣׺ƥĵħŦԼټŦԼ仯޾ɭ޹⣬ڱ˵ˣѰ̽صðǶûһܹ߳ȥġ
Ī͵һȴޱƵʺͲռļصڵȨܣԪֵܵĪ־ٵĵط࣬вĵ
Ҫܣ
£
ò˵ĪںܻǸƴӵҶֹ˿ͻ˿Ȼ˼һ˼ֻ壬׵Դ־ĵ۾ھٵĵλȨĸҲĪ֡
ʵϣڵͻ紦̤ŦԼһ£˿ͻ˿ڽС
δ̣һ裬޾ĵħ棬ռ䣬ҵڻĴϣȻ䣬һոյûõĻռԭħͻϸѰĿռ䳾
Ҳҵӣ˵ķŮ˸ҹԶ㡣
Ť־ɨһУһֻ޾ɺױİƿնݺһռ䣬ڿռĺУȴ񱩵ص֮䡣
ŶǺǣҵģ˫ԶҲ޷ıʵ
ģͻ紦ޱȵɱһ޼ʵħͻħĽ֯һ𣬼֮ܵĻɱ¾ֲսֻʤڴսϣȴԶͬ˭Ҳ޷ѹ˭̬ơ
֮䣬ħɱ¾ʱµѪ廯أǰĵħֻۣҪȵսͣƬսΪħɱ㼯ľһССĵռλ棬ݻǧֹ½̬ƫ绹򣬾Ҫڴ˵ħĶ໹ǻĶˡ
һռ֮ħǣ֮ܵɱȴֻŮ˻ĸöѣӸԼĻƣ̸ˬʱСȥˣƻصĳʵ͹Żкϴ̸вһ·
ҲĪ֣˿赲ǰ֮ŵԭĪʥߣԽٹⳬߣδԤۣȤȥͣŮϴ˵ս˵ȥĪͶ̫ˡ
Ůϴ󶼾ԼҵһЭõʱĪͣ޴֡
żನ͸֮Ÿ浽λ棬ĪҲֻεҡҡͷȨನѹȻĻŦԼħ֮һĵ򶼽飬ȻԴ־иĸȥ
ڶʮ죬ѾĳֺܹĲˣڱ˵Ѱҵ֮ˣԼﶼ޷ˣ⼸ÿһͻĺҵֻ޴һ㣬ÿʱԶϺɺŦԼգҲһĨ޾ҫİ׹⡣
ʱУŦԼħħǶ׷ױܵĶһ
ҵĻҿʼǳŦԼܿⲻ֪ķâȻŻٻҴ㽫뷨ΪʵʱһȻɤ߻ص
ôһߣõѾµԿء
ûҷӦ㿴һֻ˶ƥһ˺ŦԼħȵգ֮ƺץ¿ĥ¶ֻǰȫûκ壬׾ٵľͱˡ
ȴɿɢεʱӳһΰаƥİ׹Ǿš
͵۹һĸ߶ȣɢۻεѹȸУ΢΢͸ϸУԼԿ̺޾ĵ֮
ҵڶۣڰ׹ǾǰˣһϮۣϺƣڸݺ㣬һ˫ɺḻ́⣬͸ߴףɢаϵİ׹Ǿűȴɢ֮ѷɫй֮޲ۻѹԴڸС
Լ䣬ӾϵĴ񿴼ɽ壬һ㣬֮ѹ£겻ҡ
ңңгһ䵽ԵеʱɷܲıģǷ־ǰ
ܶǰĪֻǸΪ֮Ү̥װŪǸʱҸǸȴͨͷĵٻᣬȻ˷ǡ
ǵģܡ
򵥵ĸ֣ش˵ûлش⣬ҲԼµĳ쳾ѵĥ£᲻ɴݵ
ܺãң֪Ϊβǲī
֪
ԭܼ򵥣ںĵҪ縺ǰȷ켣ʹգ㴴ҫ漣ʱ̡
ҺݺݵüʹûѪ⣬Īͻ֮£­Ǻ¶һޱȾģ
ħ𣬵ʱչּפʱչְ´ƿߣпѾħͥħ棬Щҫ޾ͷ£Ϊ¼԰صʲôʷʫսʲôھĴ漣
ǵk䣬衱͡յ˼λ˶ʷ̨
ͨѧΰһԾΪծ޾ȭģԵеµһ䶷ָᷴӣΪ˱ȫ統ūˣҹ޽ڲѹνǮͻǮ;֮С
ͨ·ţ·ϣһ·޵ߵ޳̣ͨͺħǿˣٵĳλŮƵıħٵ米һսԪ񣬾ѣΪ쳹ʥ
ΰ¼ѾΪһĶӣӵŶκݷȥı仯Ҫ˵ô˼ĳĳħħԸΪǮˣħŵȻǸҡһΪڿ⴩Ŀϵ»Сܣ̤ǰM78ƽ͹ҵΰ֮á
ŵ¼ع֮ʱչֵħ
ڣλӵ಻ǰƵħȴԷǳĿǶԼ˵ʲô˰ʹҫ漣ҸеĵĲӲͷƤʵ֪ħ˵ʹʲôأ屰ֻºѳе
ʵϣĪҲûй˶ڴһ仰ͻ缱ת
ģֻҪ˾һܹеģұ棬缢ƿʵŮȥοΪƽΪ죬Ϊȷʷ켣У㷢ԼţȥݺݸοʵеŮɡ


491 ̤ϳΪħĵ·
ο缢ƿʵŮǸΪѾûˡ
Ȼ˵Լж˶һ䶪飬˵Ī͵һΣյ飬οҲû˵ٻھ¼һйɫŮǰѹ޵룬ҲĶ
˭ܸһѪⶼûеüӣʲô壿ָ
˵ȫûѪ⣬ʵҲȻԺʹһսһȫ֮ҵаǷߵıܱٶͻƣһ·ѪսɱǲɱǿĵˣܽɣںΪԼһѪ⣬ս֮ѾճֵĴѪ⣬Ҳð
Ǻǣ˲˵УҪУҲ豯ˣһ۷磬ٳ߸ͷٽһִҹŮǹϾ磬Ǹʱ˵οˣһдҪ²
Ȼ޷͸ƺĪ͵ɫȴüɫĸоҶʱú˾˵ĸоϵͽһ岽һߵǧ࣬תɽתˮʥʥأϵĤݣӭȴĴ͸ӭһҽʣҪҪ۷Ĵһ㡣
ȴڴʱĪͱĵ֮Ȼޱħ棬ûħ˶£ȴĪ赭дһѹμ䡣
Ǻǣû뵽ŮѾôȲˣϻͲ˵ˣ̤ע;ɡ
һֱЩʲôĪʲôʱ˵һӣƥǱҺ˵֮С
ɼڰзʱձãֹ½벻һ˸뼫佻֯һعʱȴɺɫĴǰٷŴ
Ĵӵϰγͷ­ɸ­ڵɳ˸Ȼ۴ܡ
ɺѪΪһ޼ʵѪƣʱ񱩵쭷׵磬ƶ񤣬ӪĺͭɳʯأСݶһɨȥ˿տͻǿտȵ˸е־塣
Ų΢΢һᣬŨѪζζӳ£Ȼûߵıӣ͸йٻĸܵһС
ǵħҽҪʲô
İţĪһͼģȴ˵Ȼο缢ƿŮĲŵڣȴҵģʱչ֣Ȩ۾֮۵ĴħȻϲùŹһЩϲϷŪһЩ޹飬ΰ֮ܺߡ
kÿһγϷʣƲŵĳ֣Ǻģǡǡ෴ÿױݺĴֱʣҲϵģµһ䶷ನڵϷͣԶӰ˵δľƣɱʬҵǸλ棬ǧ˶Ϊ֮ǨĴҵȻΪСֻ֣ǲס˼Īͱͼʲô
˼ƬȴʼղҪ֮ҲֻܷãæӦһЩҪ飬Ϊ滷еҪ
ŵÿһÿһζǳʴԵĸ䣬񱩣а죬ֻǶ̶һСᣬұоճһ㽺ˮһ㣬ڣƬ֮һɺ񱻸ʴ˵ıʹдĴⲢĴǹڴˣʱ޿˵ĸʴϮֻܹаǷźࡣ
ͬʱҲӦĳ޷ݵĶ⣬ţʱ̶׼һ㡣
ָоҲİڽ컯ΪħŦԼҲָоȴֻʮ౶һ޼ʵĺͭɳûκֲҹ¶ǰţƬ֮֮ĵһ顣
һֻ΢ȴԲѺõ顣
ֻаƴһͣȴֻ˫ǯĿµֻ΢СȻӺͭɳðҵĽƣֻǯӣȻݺһ⧲ϮʱҵĽ׹ϴһ⡣
ҵаǷѾаǣǺӲ֣ǿаħԷ壬ͨߣһٲýҪܴ壬ˤˣֻ񶾵Ҫ˶ɡ
ҺݺݻһŲȱֻǯ֮ɴֻǯɺĸпĶ񶾺Ͳ̣;Уұʶһħе飬ЩǱڵص׵а飬ÿֻ꣬һЩаħȻϮҡ
ӦԵΪǱЩħɳ֮ܣڵص״޼䣬Ȼʱ̾Ҳмزλʱ򣬸οЩɳĵħлһЩʵǿ֮һ򾣬ȴʮ׳ɳħͽ¡
ȻֻǲһѣһȫʺӵֻӴɳأҵаǷɴ
һĨɺ֮ҵаϣɵħħƽ͵ĻҺħΪ֪ͬΪұܶɵħɺħЩ˼ɣʼղħǡ
ݹȴ˶ãΪҷֻҪڵ֮УתаǷħɺĵħսҲҲ˲ֻĻȻ˵ԥ֮󣬱СĽȡһ˿ħڡ
һ˿ħ֮ҵаǷУЧҲǺõ˳Ծ磬аǷһ죬ɱһ֮ЧΪһĻôô΢һ˿ħЧǶ޽ӽ
ħ岻ǿһĽøУƮƮȻ֮·һؽ֮ϵҾ̧㶼ƽܡ
ǿЧұ̲סʼɵħһ·ջɵ֮ϹͷһžƳҵĺϣһ뵺ں֮֮Уħӡҵĺϣʱɢű֮ǰǿƣܵħ̼аǷȻͷͻƣȻ߽ħǵľ硣
仹ֹЩϣϣϥϣطðĹǴ̣ЩǴɢĺ⣬һ֪ⲢװƷ׺¾ɱ
¾ħﾹȻЧѵħԭ򣿡
ǲǣ¾ħﾹȻ˿Ϊʵÿ޷ܾȻҾʹӱϮʼʶĽɱЩںͭɳµĵħҲЩħЧҲаǷͣ¾ɵĵħ࣬ҵӾȻԴ͸صĺͭɳأص״ߵЩħ
⹴ֻҪ΢ЩħͻᵽѪȵһԴԴ˹֪˶ٵħ֮ҶͷüĴһźں콻ӵĽᾧ壬ƾžˣҾ˵ħﹲͬӵеִص׵ϵܡ
Ǳص֮ڿһĿϵʵһɲ֣ΪһħﾡڵصףǱʮ׺ĵ󣬳ǰݺύĵصͨܶеڤӣ֮ĵħ
ɱ¾ֹɱ¾ɣ׼ɣʱŽԺģһɺ죬Ҳûҵӡ
֪ںʱûеħϮңҲ֪ʱҲʧȥ¾ɵħȤŨã;ϮͷãȻʱұܵգԶ֪ΪΣܾ쳣ϤϢԶ֣һɱڲ˯˯ȥĻʧȥܶණ
û뵽ʮȥˣάһ˿׹ûȫڵʴ֮УͦѵõģϾһؿǺλð߿ʱʧߵĹؿ
ϤڶߣãȻĹˣȴûпˣһɷƣҪһеĽ꣬һɢȻſɲηϡ
ƽʱҿúʱ̣ڳһ鷳⣬Ұһ½ݾɡ
ź֮н٣Ȼͷ­ϣ̼䣬޿ɵֵۻֱ룬˲ͷãȻ;İ˲ˣҲڸܵԼĲԡ
ϻҾͲ˵ˣ֪ĶҶԺ֮ˣɣʱѾˡ
ֻƺڰһʱͻأߵʱҲϢͽͷңƬ֮ͷֻٺһҡ
ҵԭԴԼ˿̵ģڵԼѾεģ֪ͱŤ죬Ǵ֫ŵأȶаĵħȥȫûΪһֻͷβĵħ
ֻƿսٵĺ֣ǰٵһ̣ͳΪһ̽Ŀ꣬ǲСĵħǰϮĿȴΪɵħұħǿʱʽ̤һõ֮С
ÿҶ¾һͷħһݵħͻ޿Ƶĳħķɱһ㣬Ƿã;Ѿִɱٽ㣬ֻҪҷͷһ˯ȥٶѵʱ򣬾ҲĿһͷӵ֮ġħ
ħҲ̫˰ɣħ֮ٵǧ٣ǶΪһħ֮ȻѰرң˺ħعõɽּƻĶ
㳹Ī͵㣬׹ףԺĪ͹滮ļƻȴɵ¶ĿЦΪħֻƻؾСС˶ѣңԶ;ƻУ˵Ҫڵдʮ꣬ĥѲпɼƻ
֪ʲôԭĪͻȻˣȻƿղ֣ƻȫңֱһвζŨԡ
һڸɼƻһ㹻İߺߺߡ
ôħǱ֮евʲôȫ֪Ժ֮ǷӴ󷱸ļƻҲһͷ
ʵϣҲִݼƻΪݼƻҲľ޴ôŪúãܹڼƻɺԺͻĵ۹аǿɲҲĶ
ҽĿŵǱصͨܶڸǵһֻһħͬʱħֻħƬħףҳٵ壬ҲһֲõģʵϣĪµϢԣƾѾٷ֮ʮתΪħ֮ıܣҲҸӦֻħ֮Ĵڡ
Ƶʱֻħ֮ҲͬʱƵ
׺аЦп־ȳĵ֮磬Ĵ


492 бֻбӰ
һأһ˶ƥĺӰӺͭɳһֻ·϶ɵһԲε򣬶ഥŤţÿһ϶ܲаӺצӣڴ붥ˣһ̣Щ֮л
ʮףκƬжʤζƻСһְֻħޣȴܴᣬ¶ܲſɲ˿ڣɫҴŸʴԵѪҺأ̡
ȻܴᵫʮĵˣһĨЦĵס
һգĪ͵İ£ڵʴʰ־ͬʱҲķһħħڣǰֻһħҺȻѰȥ֮ɱһսǾҹȥ
ڳʲôսɱ¾öζʵղܰ
νȻͬĴߣħſЩѪⴥ룬յħ޸ۿɼٶȣͷħܵĴڷţͬʱǶൽ޷һͬң¶ɷаĿ⡣
ĺţ֮ȻҪҽȶԼ־䣬ҲʼյħսģԭܲѺ۵ĺǿʼϵĹǴ˥ľڵħøд̼¸
ҲҺֻħһսǾҹԭɵħܵصƶܷȬγ޷ֳʤս
֮Ϊ˹ڶٰʮ߲ͭɳףħӵзͬѰǱĶ˵ԴϲܵŨϲãױһŨ㤸УɣɣĶɣֱΪҵʳ̤ҵʬǰֻһܹǰ
߸߷Ծ㿪˹һɨĴ֣ɳĴرһɨޱ߳Ȼڵӵ֮»񱩵ɳʮָ㣬ӵֺǧٿףȴãħһƷȬ
ڱ˹ĻҲûгΪҲܵĪ嫡
ҹһ㲻ɲ⣬ѪȺͺڰҵ־żƬ嫽Ӵܵһ૶ﴫߡ
Թޣ䣬ɱ¾㣬𣬶䡭
ĺ嫸˳ŶעҵУͼ־߹ݣҪҳ׸ΪͷβĵħͷһƮѲ֮ҵ־Ԩ֮ǰ
־ȻάһȴڵԴĶ֮н䣬ÿһÿһ룬ҶԸоһа޷ݵע޼ɵŤ컯һС
޼ɵŤ컯֮£ҵģѾͳʱ˷츲صı仯ߴ׵Ӵ󺡹ħϸӲĹǺɣÿһ϶ƿŷķЩ֣ÿһʻζ̻֮ڰԴֻ֮ԣÿһаһԴ䣬żá
ÿһÿһ̧㣬һħɢһһصĹ⻷һڵĵħǿһܱǷӴܣһֻڵأ㤵
ı־壬ڹ⻷Χ޼ɵɢǿ־⻷
ÿһ־飬ֻҪԸ⣬һ֮ɶ꣬仯ΪԼսĿܣǶ⻷
ڹ⻷ڵȥֻ֮ҪһͷЩ鶼գ֮Ϊս߸⻷
ÿҳֵʱ򣬱ȻȻ֮㼯꣬𣬶磬ħа֮һͬкϣǵ棬ÿڵϵʱ򣬱ʴʴ壬룬ƷȵЧǵħںϺԷһƻԱܡ
ÿһɱĵˣһѪ⾫궼᲻ıн߱ʹ߱ܺ͵֮Ȩܡ
տʼʱ򣬱˹лʹͭɳħϮңڵԴע֮¾Щ֮󣬱˹ûˣΪֻǸͲˣԽɱԽǿѡ
־ĲңɵҲң㣡ΪѾԤеһսĽ֣㿪ʼף㲢ܵԴһ
ſ֪ʲôʱľ޴׹ٵķţƿ̺Ŷħ֮˲ϸסҲֱ飬ʶ²ĥĺۼȻⲢһ̸ͣΪͨôһʶ֮бᱻӡµħһʱᷢȻҵ֮С
ֵ˹ĳĬ֮УֻǹѳһЦݣÿһαԴŤ컯ҵı𽥿ֱͬΪһУȻĪ͵Ԯֱ־ѣȴĺ͵Դһ΢Ĺ
ֹıʷ
һսһʽɱ¾ǿʳ̭ǿǿϣǵΪһҺͱ˹ս˵ԴĹעͬʱҲͬȵʹͣǿ࣬˹Ҳͬࡣ
һǵã֮ǰ˹ǻҰһ㣬˵ֻԾ񲨶Ҫ㣬Ҫɱ䣬֮ڣ˹ǻѾһˮ׼թ䣬˿ѷɫеĻսս԰Ҷ⧲ݺݳ˼
ǣǱ˹򣬻úͬȵĵ֮˹ȴҪó󲿷ԼǻۣһֲȥԼȴȻͬǻѾ㹻ȫҪȾԼ־Խǿ
һһȥ䣬ҾԽսԽ£˹ȻֳܹϵĿ⣬ȴԽԽѣΪǻ۵Եʣ˹ͷվеĻӣ;սʱ򣬱˹ȴѡ˱ܿâԪԴֻǿߣ˹ΪȻõԴĻģĵԴ֮Ҳʼ˲࣬ҵ6˹4ĵز
ǻֶǼ򵥵Ҫĥ·ɳɾͣҼ쳾ۣ͵Ĳǻۣǧĸ־һǻ˹ǻ۸鸡浽ͷΪ֪֮־
սĽ֮ǰѾעˣʮ֮ʱԴ֮ڵ£ҽ˹ն¡
˹Ӵʬ̱ڵϣɫѪҺһССĺӴħʧȥʬϿʼɢʬ֮ϵҷɡ
˫ĿҶ޾ǵԴĻ޾Դʼڣעڣһ˲䣬Ϊģһ﷽ԲĹ⻷ֱͭɳٶʮһƽ֮ؾС
ǴƬħڣҹ⻷ֵĵħھڵأϵҳϡ
ںһħĳȻ֮УҵĹ⻷ȻһһǣһϵֻؾŴ֮ȻɢΣȴʧȥ˵⻷֮ǹ⻷֮ٶȽΪһָλ
⻷֮ɢؼ䣬ħÿһֱʽһһ˲䣬ڵĻ˷ͷ­Ƕֻǽǣ䣬һ׹͵ڡ
ٶ˫ۣͭɳٶʮһĵʶ֮УֻҪһͷԺ谭˲ִħÿһط߿˲עÿһأƬħ֮еʮǧ˰ʮֻħҲΪ
ⲢԣֻҪҪʮֻħͻ᲻Ľ׳ջ㼯ϣҷ޿ƥ֮ǵ֮һħ׵Ȩ
ԶںͭɳԱߣ滷ʹ˼Ȼͬȵ۽ǴأƯŵǻƣÿһµˮմＴȼʴ֮
Һ
ҵ̺ᣬһĨĲָ̣ꪻӣָƬȵĵħȻ
˲䣬ʮͭɳħﱩߵ־֮һħ
˻ϣһҽأȻǿ׵ĳɹĪԷ۴͸֮ţҵʮı־۵ףʱֻǵȻһЦ
Ī˵ףһ㶼ûдڵʴ±Լ־ĪԳָıףֻӰС΢һѣףȴǵԴµĺ֣ĪͿ˶ǲЩˡ
Ȼ·ȴĪǰ֪һ޶֮ĪƲʱڵĵչ̶ѾͬǰĶʮ귢չ̶ȣ޾֮һһħȻݻħЩħͳһ֮ΪħǿʵԲڵԴע֮С
򵥵˵ЩħڵУϵë࣬ʲôֵý黳飬Ψڵзǵ
оӾλǵĳȨλλĴСĴСĹ֮ϵһ磬ͨӣνʾֻĽᾧ壬Ѱħǵþ˵ĻԵɺϷܵһȫ߱ձԣ۾λ֮ϵģͬڣǵĵ۾ĿǰֻҶһ˶ռλΪԴס
Ǹ˹ΪͳһħףڵȻоͷΣǿʵܼ򵥣ΪһͳһʵӦԴԼͳʹħȥֻСƵȨӦá
֮ȡħӳֵԼϣһоеޣΪоȻ벽ͳεħʽһ˺һһ㣬ɽغȻ֮ѹƵ˵
ԴŪ׺ܼ򵥣ǾҴϱ˹ſڵʱֱº֣˹ĵλʱΣȷУһλһִҪʱܵΪֵеˣһǧ˴ѹȥ͵ҲҪʱ򣬻ʵ˲Ѷ˵ֱȥͷΣҪ
ʱ򣬻ʵƫܣºֵΪȻȻɼԾĪͶΪ˹֮Ĭôһӣû취˭ڵĵԴ־ҶأҶȻһΪǻ˿˿ΪԼɷ
֮ܶн޹⻷ֶԱ˹ˣֺĻ֮£˳µһħ
ʵϣ׵һûֹͣĪڵ˿ס֮Уɳ⻪ȻԼͬͶڵĺͭɳʿ֪˿ΣδȥˣδηչĪ͵Įģۣ֮֮Ǳߣܶѡ
ǷʵִԼļƻĪͲģΪĪŶҶΪؼĶĪͱ㰲ĵĶڵ֮ԱߣĵȺš
ĿϵƽȴڸǲסĪĵ׵һ΢΢꣬ʵϣⲢĪͷĵУһڤڤ֮Уɷ֮зľ棬ʾĳΣѾȻĵ
ҲĪͻȻıԮֵ򣬲ȻĻĪĵȸʮ꣬ļƻݱ䣬ȻɹҲȻ覴õķʽ
ҷսЩʱĪһֱԸַƲĪΣǴӺζģȴʼղҪ죬ȻҵǶͭɳ֮ʱĪͷһƺĳ뵽ΣԴĳһֿԣ˫һ˫ȴڽſ
Ժ嫽ΪۿԹ㲩Ϊһ˲䣬ĪͰ벽֮־Ϊߡ
ȻＯȥ̽ǺӣǺԷۣ֮֮۽Ȼͬһ飬ڵ֮УһַĽ壬㣬ߣ湹ɵ磬γһеĸĹ⡣


493 ΪħҪ
ӳĪ͵һ۵ģΪǵ򣬶һƬĺⲢˮĺ󣬶ĳɵ
һƬڵĺ󣬽УʱԪŤϫӿʱʱ䣬żͷ£γһͨĪ־ɨӣ͸һͨȻɨһдУԪλ棬ľԪռԪ֮ף䵽ǿ֮еϤζҲĪ֪λ̤ܶεĻľ硣
һ̣ĪˣƬڰĴڵǺǺĿ
Ƶ崻ƽµĿˣ20121222գһգӭӲϵĴԽΪȥңԶǺӱ˶˵һһڵУ֮񣬵һ̤ǺӰλá
λʮǧͨʱͨһԭΪΣȴʼûһ֪Ĳ²֮ãڶ²淨ȻãĪ֪ˣⲢ֮淨ȻãһеԭǰƬڰ֮Ƭ󣬴磬ңԶ޷ݵǺӾ뻯ٳ֮ңγ첢棬幵ͨĺ֡
Ƭڰ֮УĪԼһ˿ĺۼڰ˷䣬ԼΪĺۼʲôΪһ˹µĺۼżһ𣬾ȻγһƴķĪͲʶȴƾʶӦ˼˵ʱ֮ĺۼȴԸӣȻĪ͵Ϊ۽ҲԽĸ
żγɵķȴ̫ȫȻ֮⣬Īɨ̽·⳱һͷһĪķ޾һɨȥ޷㣬ΪӳĪһżĺڰѾ̫ϵޱߵǿӶȥ̽ͷ
˷޾ͷżҲĴ򴩹ȴڲͬĴԪһ㣬ûжԵʵʲôӰ죬Īͺ͵Ϊһ壬Ե־ΪĳȻɨУȴֲȫûӰ졣
ÿһͷӿһּ΢ڵʱͿռϣõʱ귢˼΢Сȴʵƫƺ͸ı䣬˵ֱ׵㣬ʵ˵̫ϵУϵ̫بŲļ࣬ƬŤʱͿռĺڰʱմУλȴͣıһ
ĪĬĬƬ̣֪ƬڰʱմУûңǰ󳤶ЩĸһУϤķ趨Ī˻Ī֮һĪͱ㳯һȻֹȻмƣƬڰʱմ󺣾޷֮ȼ磬ֻ˵֮ʷƷ
ҲĪΪ֮֮ĪҲȥȻԻ֮ĻǨҲռ޻ܣȻĪʥ̤񼫵ΪҲԼܹڶʱڲһ˿֮İأΪ̺֮ķʵǹŹֺˣڣȴǰһ֮ƷǷ߱ЧҲö֪ŤʱսޣΪһЧĪ̾Ϊֹ
ĪͲ²ǰ㣬Ƭڰʱմ֮ô߱ȻĪĴͨߣĪͰв²⣬ԴͷпǣǼ۾֮۵۷²ԭܼ򵥣񰢶ʥ飬㾡꾫ͶľǺӴνһ׳ҪƬڰʱմ󺣱ǸֶСͯͳһ˵Ļʵһ㡣
²ʼղҪ죬ȴĪͶƬڰʱմһ˿η֮ģûóóȻȥäĿ̽Ѱ˼ԺҪҪȥѰһѪټĪһ֪ǰƬڰʱմʲô¡
Ҳ֮ˣ֮̽Լͷǻصǹ΢ԤУɨӵƬڰʱմ֮ͷԤ׾ԣĪ֪ԼҶ˷
ĬĬоţӴ־۳ޱ߼ʵƬڰʱմ̽ȥⲢһ׵飬䲻֮ǰĪ⣬Ƭڰʱմʵ̫嫣ÿһӿʱͷĪ͵־Զһ㸲ԵĴХ̺֮ʱԾ֣΢һĪͱֻʹնѡʱԾֵ־Ȼ
ĪͶԣǾΥ˵ѶȵսȻĵԪ٣ջҲĶ࣬ĪѾܹԱȽļɽ־쵽ĵطֱ͸ڰʱմ󺣽־䵽ľ磬־УһǳشջΪĪڿ԰ңأʲô±ԸȥӣһָӷķʽȥЩλĴƸ֡
ĪϾķֳһ־ٵ֮ͥУϵƷ۵һʱݻǰĪֻͨİҮӳԺص޶ȹͨҪԴʱͨǰ磬㷽㡣
ջĪ͸ӿ϶Ƭڰʱմ֮Ϊרǿ߶ԵıʵڲȻеĹܡ
־룬Īºսڤ磬ǰ֪֮꣬ȴûȥĵ½磬Ī͵־ںڰʱմ¿ĿλںڰʱմеʱѾһصһʱصλ淨Ļ͸λսɡ
Ī͵־һɨʱѾµͷΣкͲԤеֻȱһ֤֤ݶѣںڰʱմУûпռĸҲûʱĸ־ÿһ죬£Ҳ޷һ˲䡣
һɢȻλӳĪʱڤڤ֮еĸӦĪͣͷԤѰӦĶ
־ںڰʱմпܹ̽ͬ̽Щλʵ״۴СλֳԼĪֻе֮һȴǺԲģ˵λҲйԲģ
ڣλ·ĳǺӾҧһڣ֮һɲɣ֮ĹҲ޷֮ǰʱĻԲͣǱˤƿһ㣬Ƭγǻʣµļź˿Ƭһȼյں˶¶ǿ֮УԴں˵Ļ⽫۽硣
λ磬Ī͵־¶ɭȻЦȻλ翴ģѾȼĩ֮Уֻ溮սغ֮֮󣬻泣ʯۺĪȴһûеģΪ֪λ̾ȼĩյ֮С
ʷ켣У̽λ棬յأĪ֮֮ж˵λðߵ㼣һ̺δ֪λ汻ھһδ֪ıﱻ̽Ǹλ󺽺ðδ֪ȻĲƸ
ڰ֮ĳһ죬һ֪ðͨʱͨͨĩȼŵ磬ʼʱ˭Ҳûע⵽ΪûжðĩУȻǱĳֹĪ׺壬Ҳûע⵽׺ǱǸ֪ðߵϣһ·˵
ʣʵ޷ǵĴڣֻھ򣬲пܷǽǴ֮ĺۼӰȥ٣ںϣڷ磬ǱǽʯľҲȻǱУںΪһֹĴ塣
ʼʱΪ֮ףܿͷ˲ԣΪЩ忪ʼʴȥЩ׺ʴںϵ飬տʼ״ԣȴڲ֪俪ʼ䣬ȿʼ״̬
۱ʴں֮ǰʲôԸˣʴں֮󣬻᲻֪ñŭɱƫִұ˸޷Ĺ죬ֻȻĵĸı䡣
ʱ׺ɱħͷʱʼЩף̽飬ڲ׽ĴںۼӰȥ٣Ӱģ˵ĹڣִںͷƵħΪڸտʼǶʱ䣬ǰĵΪߵִһ׶κȻȻ顣
ȵһ׶ʴ֮󣬵ڶ׶̬컯֮ʼʴᳯһŤΣյ̬ɱȥִڵĴ֮һǾ޼ɵĻܼһУڴʱڼʶΪħĹڵĿ
ƽٹȥ󣬵Ϊ׺ָһǳʽƣǾǡһ壡
ʱǨĿƼʵһҲʼоǸѵĻһ壬Ȼڽ̿µĹڻһĶȴֻм̵һ仰Ϊ˻Ϊ˻ڣΪ˻жûɣûЭûгɡ
ڻһǷԼϵǷԼУʼյö֪ȴμǵ˻һв
ڣǸǱ˻һĩλĪǰЩʷ켣ӡĲʹ˺ۣĪͿλ㲻ɵЦĪҲͷ׵ںڰʱմ󺣵ǣʱķȣԤ̶ֻ֮꣬ʱͻ῿ĩλ档
һͷײȥ֣ǰǰ㿿ðȥʱͨڤǰλصģȻǲޱȵλս
ĪЦڵʵԣȻǰڸ߶ȺȴгѣĪ͵İշȻȹҲ⣬֮ŻᷢĽΪλᱻŲƵ̶̵ļ䣬ѾȻɺܹ˵ˣȻкڲŪĪҲû㰴ձ˵ȥߡ
־͸嫵ĺڰʱմ󺣣һ͸ӰЯ׼֮ƽ٣ɲǼ䣬Ųĩ֮ϵǺ֮ȻϷȥںΪһ壬תΪɱĻֶ֮Լ䣬ֲĻħڻһĪûκ֣ٷ֮һٶķӳսΪĪҪ
һ
һ̣״Ĵѹͬ־㼯ͶȻ֮ϣҪĪ͡


494 ɷв
ЩΪƽٶѹ״ڣȻʷ켣жԵټֽٵĻһ壬ǰ֮ʱȻ˻һ֣չ鵽ûһûʴǰľģʽֻͳƲΪһֽǴ֮ľ塣
ĪʱΪȻͻǰܹͻƵʥ߾磬Ȼ˿̵۹ʵˮ׼Ҳ˵һ嵽Ǹʲô⡣
ĪֻңңӦһеʱ򣬵űĩ֮ٿλ·˹һ㣬޵˼ݺύȴԵҲ·ոմ˯ֻجһ㡣
Է۹֮Ȼֱܹ޾֮ĪͣҲֻܿһЩ޵Ӱһ㿴壬ĪȴĸӦǱŵĻһڷٵѹŷ
´˿̵Īͣ٣Ļҹħ޾ǺΣͶӰͶӰȻ͵򽥽Ϊһ壬ĵȻ֮飬ڵĪͣͶӰͨڰʱմ󺣽˵һĨ־ѡ
ĪͻûӰһģ֮ӰȻʥߵıʲһ־ҲĪͺսȱҲǼƵʱ䶼ϳ౶
һķҲʱһ޵䲨֪ʱȻ٣ĪߣȻ˵ʲô
Ȼ紺绯꣬ĵ׵뷨һ㣬һ㾯裬ȴǱİĵطھӪȻǱأлֱˮкһ޿ɵֵ
عϮʱĪͶûӦֻͷ΢΢˸һ£Ծʷ飬̿飬ӰڻһֵӰͷһ΢΢ŭȻҪһ֮䳹׻뷨ΪִĪزѾ׶ŭһŭѵҵӰ쵽ʵתޱ쾰
һŭǡӭ˻һʽĻ⾳ƿǺĩ֮ٶȱ֮һȴһ£Īͽһ־٣սƿر޷շģһʱıǣǡøĪͼܹһеƽԣʱĪҲƿزסͷŭƣһƣһɫĻħͨ쳹صĻֱֱر
ɫĻħӺգԽӽ̫յ䣬һֱ޾ڤ֮غܲס׳ʱĩλǺ¶Ǻ֮𵹹أ½Ϊһ˶棬øĪһõ׳󻷾
أ춨ڴһ㣬̳Ϊģֹȼţȼ壬ȼչ壬Ǻĩջ汾ħķշΧ֮ڣΪӣȻһգڻħϽÿһÿһζһͷ׼Ļħ飬ЩҲڷķһС
ѣںϣȻٶȷѣһʱ䣬ħԼʽٶȱĩ֮ǵ³ֻһǾǱĻħʳǺһȼյĴȻĪһͷȻıը֮гɢ
ʱĪ͵ɫȴǺܺÿΪһʽںʱĪǿмĲ࣬Īǰ㣬һħԴӦֱӺ䵽¶ں֮Уں֮е޾ǻΪһ壬ԴΪԴͷĻ飬ȻʱڽɳɿգֻǺ棬ʮǧں֮вԨ֮ҲΪ
һеģͻأͷ˼ʥ֮һͷ䶼ڹ֮УԶ¸񷣬ճĪкݵĶ̶һ˲ع˻һĹջȴȻʧ֣һеĪ
Ļ滷Уħֹţ̼ռĩ֮ʮ֮һĵؽ磬ͣѺںϣͷ˼Ļħ飬ͷۣŻţȵȻ֮ޣƺպգ̧浶ǹꪷ޼ɵһС
ʹˣǻһʼĹ֮Ҳûжҵľ˼вʧһգ·ڹһ㣬Īͷǰ֮ʱ֤һȻֻΪ˻ֻΪ˻жκδڽйͨͨжģʽȴ߱ŷǷթǻۡ
ڰƽս֮еʱԵսһ·磬ȴʱһȻֹͣƣαװΪȫģõץһĸڣɵо
֮Уһϣջ󣬾ȻõĿѧҵóǿԳ׿ƻһΪõо棬Ǹʱ򣬸ûһƵߣ鵤ҩһֲķ
Ľ˵ɾ֮󣬻һڲȻ֣Գڶ޷Īѡ
̣Ļ˭˵һûǻۣ
ĪͷѰһ˿˿һл֮Ϊ޾飬Щ鶼ܵĪ־ֱ֧ģɶԪҲһǷĪϵģڷϸ֮£ⲻ޾ȻһĪ͵ĸӦ֮ʧȥӰĪԪҲһ̼˲١
ҵˡǹЦĪ͵ӰģΪһ־ϸϸֳƣȻû뵽µĻȺУȻ䣬л˲ֹͣʱɽԪɳĻ飬Եü䰭ˡ
ʱ򣬻һҲ֪ԼټˣҲΣʱĪֵ֮һĻȨģлһͷ˼Ļ飬Īɫһ䣬ΪȻ޷׻һʲôʱռݻġ
ָо߿տžĽֵϣˣĺȻͷȴһȺŻ￳ڴ֮ǰһ˿ۼûУͻأͷ
ʵϣĪ͸еľĲֹˣΪƿ֮Ļ飬Ī־ִܵļڣһ徹Ȼܹ̽Ī͵ļڣȻϢ佫ʣµ֮һΪУ˿ûдĪ͵֮ڻʧǰĪһӦûС
࣬˾׼Ĺ㣬ʵĪ;ò˼飬ΪǰУȫûἰһôǿĪͲΪǰϼǰЩڲǺЩһˡ
ʲôЦܹӰ쵽ʥľ־Ķ࣬׾ٵֵһʥȫ֮УռΪãͺ˳׼һͬһҪ֪Ǹʱĵ˼߶ûУҲֱһսУɸǺͰҮ֮һԸսĻƳһ˼ǿߡ
Ī͸㲻бʣҲûȥƲ⣬֮һĻ鱻һռ֮һս۲ʽˣΪûָǰһĴģʽ޿ɴ⣬ֻлʵ֮бĿԡ
ָʣ֮ӿ򱻻һռݵĻ飬ռݺĻҲʾս֮ĪͱȻȻռƣΪսʼߵĪͣڻһĻ֪֮꣬鿴Ʋ𣬾߱ȼɳڻ湹֮УȴһΪĵĻԭ㣬ֻҪϨԭ㣬ҲͲˡ
Ī־֧֮µĻ飬ȫ߱Ī͵ǿ츳ϵսʹͷ˼ĻħǸǲͣϵƣ޾ĻҰ羻֮һ޿ƥУһռݵĻȴҰһ㣬ı츳սȻĪ͵Ķ֡
ԽսĪ͵ͷŨңΪһʱչ¶ǰδصԣǾһĴȾԣһͷһռݵĻ飬ֵͷȴһ˲䱻ֶ֪ʴƣһ֧Ŀܷ
ԴԴ޾ĩǻ֮֮ӽȼֱĩ֮һʶױȼմΪֹĪͲòϣսȫǰһ峹Ĩȥϣ
෴ĪѾʼеĳΪ̣־Խڰʱմ󺣽ڴˣȻûĵģͬʱԦŻԵȼĩ֮ǣҲҪķĪ͵οһŹĪ͵־ܶȥͻгԵս
һʼսͻΪ飬һϵĻ飬һĪʱĪĶƶߣȻƻĪ͵־״ĲĪ͵־ߣ֮ıƴ֮սΪա
Ī;ĲԾϼصǸһ壬ڳǰĻһνǿ̫࣬һǿԺʥ߽Ŀɲ֣һȴǱһȺ˵ȫȺʵĲͬĪͲɵ˼˵ǸһԵˮĪ͵һš
Ȼս񣬻һȴȫûбҪͨ뷨ĪΪλûãͳɣǵжֻһ־𣬳׵ĻҪڴ˵Īͳ׵ףϧһд۴ӶԪĨȥ
ĪͺɣڳˣһҲȻ׷Ѱֱ׻Ϊֹ־ӡĪ͵ͷ
˼ᶨ־Ļһ壬ΪλڰֻսĲ񻰣бԭĪͿ˼ʲôܹһĿԺء
Ȼֻһ־ڴˣҲĪ͵һ˿ʶĪͶӰ֮Ϊһ壬Ȼ֮飬ȻϲûжȴвͬĪʹͨûȻͼѰҳƻһء
ֹȴԵ൱ͽͣŪɳ׾ڵïУǸɽ󺣣գصףֻǸӴ̼һĹһĴȾԺͻԱøǿᡣ
Ī֮ǣһ֣Ҳ֤Ⲣǿƻһأ˼ĪͣȴȻһָ֣һӣһصܡ
Ȼ飬ȴ͸¶޾ĿֲȻƮ죬ȴ˶ԪΪڰаÿһ֣Ϊǿҵ䣬Թޣŭȵľֻ塣
ȻǺܾͨĪҲֱڰʥԣڰʥĪͶҲʲô£Īϣڰʥ֮ʱһʴռݵĻһ㣬ʱήҲ
ʵϣڰʥĪͶҲһ˫нΪȻ֮Ľ壬ΪԴĺڰʥͬŨĹϵһ㣬ưô£Ȼ˵𣬵Ҳͬһ˺
ֱ˿̣Ī׺ֵĻһΪˣǸʱĵÿһضΪʧضֹ۵֮ЩδҪһǵڻڻһ󹦳
֮޳ңµĪͷһ˿ϵĸо
޾ڰа񣬿ֲֻĺڰʥ֮󣬻һܵͬѰĿƣĪǿźڰʥԼ˺ĽɱŻһռݵĻ֮壬׽ɱɾ֮ĪͱȻȫƶ鷱ܣֱռȻһɸɾĳը
ս֮ǿһͷʥ߼ĻȫԱӰһϵƽʹڣĪ;ͲŻһܹдȥ
ƺӦĪʹǿвһ峹׹ع֮ǰǺʲôڵ龰ʱĪͲûпģͷԤŨҡ
ƺʲôĪв𽥿һ㡣
ԤĪȻ֣ͣȫ־Ǳڰʱմ󺣣ոǱ룬Ī;ͷԭ仯Īĺڰʱմ󺣣һ̱ޱȵĿ񱩣ĪƲ˰죬Ȼ֣пĳһܼٴڰʱմ󺣴ನ
һһ㰿躣ʱĲˣϺӦʲôش䡣
ԱĪͶ˵תǱڰʱմ󺣣׼ȻϢǱص򣬵ȴһںڰʱմдһһޱ޼ʵ־ȴɨ
˭˭ַңΰߣϣɭεһ֤
Ȼֻһ־ӰӦ־ǿ֮Ҳ̲סͷ࣬Ѿʥ߸еǿˣƣĪ;־ԶȾ񰢶Ÿǿᡣ
һƲʥλ׵ǿߣȻǻһ屳ףĪͶʱԼЦˡ
ϣɭζԺڰʱմ󺣵Ϥ̶ƺԶĪ֮ϣ־ɨӣȻץĪ͵һ˿ۼ˲Ϣ֮䣬ǿᵽ޿ƥе־纣Хһӿ
˭ַ֮ϣͣҽ֮еٹ⡣
Ī־֮еǿֹģۼӲ㺷ȻԱһ־ȵĻ˷ڰʱմ󺣽̵ޱȵңĪ֮ǰµĺۼ׻ֻʣһơ
ɷвգ˾߳Ǵۣһ֮ٹȻͬѰ͸֮ɾʥ֮֮󣬱Ȼֻؽյĳӡ


495 ߾
Աһκڰʱմ󺣵־֮ĬĬŦԼ֮ǰĪɫή࣬ģȻԱ־Բν֮£ʱڵһУλӡλãĳЩӭǿҵĵͺХ
ΪںΪһĴڣĪܵһ˺նɵе
Ҳ˲飬ĪͷȻһʱڵر֮£Ѿ֮һһ΢Ĳһ£ȻλǿռԳϵĺΰӰҲһͬǿޱߵĺԪܣ˺ʹ֮ע֮С
Īͺ͵һپ𣬵֮õԪܲʱĪҲ΢һԼõСܷǸԳߵشܣĪ͵̫⣬Ļˮ֮ʱǸĩλصҲ޷תʵ
ҲǣǰĻһսۣһʱ޿ɱ죬ĪĬĬһսһӰ졣
ԴĪͳǰ֮¸֮Ī;һֱûڵֵ֮ĻһϾʱĵǰͬһʱڵǸǿĲֹһҲ˵ĪУѾĪĲࡣ
һڴأִΰȨ˼򣬺ӵг֮ϣܺһϵʥѹˣȫͬ
⻹ǵĵƣĪȼʥĴ֣֮˺ʱⳤƽʱĪͲǵǺӵձϡ
һ۷弶ϣ򾿼ʥ飬ĪضյƣѪ֪֪֮ûе֪֪ܶ۾۷졣
֮ǵƣǷϵĳɱﵣǱȻԭġ
Ī͵ıչ鲻ʱյĴڣڱͲ˺ʱյĲЭԣûе㲻Э֮ǰĪͲ˶£ĪΪ粻޷ȷаĪ͵״̬Ī֮ĸ룬ĪҲĴ⡣
һԭ;ıйأĪͲӽ徫뾫񰢶ŵ֮УһȻгڶԵʣһȴıĴ㣬ʲôҲö˵ΪǺӰľ壬۶ɵĵóţһë㹻ĪͬԵˡ
ĪʼΪַ񰢶ŵԮѾǴ̵ļˣĪɵ֪һұվһʱֵܹ۷弶ʥ飬ǹƳǴ۾ͲῼַˣǿϰַĻ족ͼ̲塱ĪͶˡ
ⲻǻĲ²⣬ڿǿ±ȻʵֵĿԣĪͺܽİзִ磬Ī͵ĴΪһŲ򲻵Ѿֵĵƣֱ¶ڳǴǰĴħ屳һƣǾ泿Ǵ۲ҪӲŵǿ֤
֮ܶĪ͵ĴڲһܹʱϵֶΣ벻ΣѹͷܹҪ浽ΣѵĹͷҲνĪˣֱӶûԴɱķ
ĪͲȱܹȥĵƣȴʲôʱôʲôĵƸеЩһʵˮ׼ʷصĲͬұ󻹴һشܣⶼĪͳԭԭȻϢƶǸĩλصĻ֡
ǰʱǵСĴ˺ĩλʱӣ˻һĿֱ̽λص͵ӰνԨ֮𣬵ȵĩλص֮󣬱˵ܵӰ죬ںڰʱմк͵ΪĻľ绹綼⵽Ӱ죬Ĳֻǰҡ
ɵһ壬㲦Ū˱ǨĪͺͻһĻ֮ܶУֶܶΣȴֻĪ͵ģĪȥҲֻѪ棬ˣС־
ǰ߻ãǴ־µƣĪ;ֻܿЦˣΪƽԴԭߣάƽ⣬ȴı棬̤ѴԪһĻBossԵĻĪͲ͵kκһ˿ϵԼûгΪ񼫵ʱ롣
ִ߳壬ûLV99ҪֱLV999ħķâǺεԲеȡ֮ĪͲԲУصĿӦԡ
ıһһĪԺջһĨȻΪΣǿһеĹؼĪһת͸ʱ֮С
ҵжǳ˳˵һ˳һͿĪ־ڰʱմ󺣣Ȼ־Уյִĩλͻһ彻һķѵʱʵѾ˺ü£ڲٺͭɳħʮСλ档
ͳһλħڵмΪоʮСλߣȻԽΪӾƱԳΪĳĳʮϵħһ־ٵһЩ̫λ棬ȻһĻڰħĴϷҲǲܵġ
ʵϣڲǼ򵥵ĵӾĪ͵ķۿ̽У˵ĵȫǸBUGӾĵ̣֮ϵĵԭΪʵʴˣ۵ԭľˣͨĵһܹȵ
ڵ֮Уԭ˾ʹޣΪǵ׶´ڵĽͣBUGһ̵ԭܼ򵥣λֵµˡ
ʵϣĪͿ̽ʱĿҲ˿ˣȴ˭Ҳû˵ƶѣ˿һƷͬħߣ˿ħ˿ħȻͻĲͬħԼͬĶǻ˵ģ
˿ħһ䣬ʸ˷ǣض˵ͷɾҶȴʼûзְԼߵħԼ޵һֱʻûġ
׷ħʵȻͬ죬׾پʹڶħӱΪλĵۣæʱ̣ʱ˱ûûӡ
񱩵꣬ױ£񶾵Ŀ˹׸ߵľʯҲҪɣʵȻһXXϵټ֣ڵ֮УȴǺº͵ˣֻ۽ǱȽ϶ӡ
ĬȻһɫĳ֮ǰͷţǶ񶾵Ŀ绹ױһ֮ڵķΧɢΪԼ֮ϵȨ
ˮгÿһͷԼֳһ˻ףЩǱڤӾĺڰ꣬Щڰ꣬ڤӵĳһϰȻħ￪ʼԼ
̧ͷɫ֮ȼţһռĻȥ˸λ֮⣬ħɱݣһҵ£һǱԵĵλ档
ʮλͳȨ֮µĵħ׳һλѾǰˣµĸ߼ħǰֻ֣ȴзħܣһεǳ֮ҳɱ
ʱһλѪףϲʮѰ׹Ǿ޽ħȻ̧֣ͷĿһۣȻĬĬĳǰҰ׵ʱֻŲڰħѾʼˡ
ʮλļᣬĳ޷ĴƺΰӳϣѰħ̤Ұ׷Χڣ⣬ؽǶǵȻͳ
ֻڰʿһħʵµڶħһǿˣҲԾɢǰлһޱȼѵ顣
ڽʲô飡
Ƿκֵҿ³ÿһÿһ䣬ħ紺绯ֻ΢һᣬᷢͷѾŤаĲ
ڽĺڰʿϥ£Ϊ޷һŨƣһڵͬʱԲ׵Ŀռ䶼ǿϮױͿ綼Ծͣ
ڵţţڽ˵˻˿˿ѾʾعˣǷҪ绶졣
˻һ꣬ȻڽͿһһȻֱӳڤȥֻһƣȥǣͻȥһ
ڰȻԼڵڤӾٶȼԶ룬ǲ̵ֻģ񱳺мڰħ׷ɱһ㡣
һ֮ڵڤӺӵǱӾұһѴڤһѺڹǴ󽣸ը˳
Ǻǣ˰˳ŵڤһ·£ҪȥΪ֮𡣡
ǱųΪ纣ͷ뿪ģ֪Ϊ˶Ҷ뿪һ˺Ŷ
ʹ󽣼ڲϣҵ¶ЦݣӰ֮еģŽݡ
쳣̧һŮ緶ħֳڤǺǽЦţֳִ󽣵ħ˿˿쳣Ȼȴ˸ŻѪ޵Σ
ǺǣֵΪôءҹҶͼ԰οǰΣյġըȴͽ͵ģꡱһϵ߹Ǳһ
ѽ˼ΪŭԵʣҲСϵĹͷһҺ𰡡˿˿״۵죬ȴǱİοûû£ҶѾϰˡ
Ǻǣ˶ѾϰҵİҸежأˣİء
ꡱһ˿˿軬ҵĺ֮һͷȥʱħ򿴲ˣüȵˣ˭Ⱦָֿڵģһ
˿˿мشһ㽫ҵĶϹǷߣȻֵ࣬ţȻ󱴳ϣһҧ£ɿһиɾ
Ȼһ̣ڤͺڹǴײһֱӽҴ˳ȥˤڤԵϣµһۣȻſڵϣעĶǰУͼԶΣյսͽ͵ģһᣬῴ˿˿ǳǰ
ֿĴˣȥﰡ
̾һĶȥһغͭɳ磬ǿҪǿһ칦硣
ħħ˿˿ǰλλħŮȻ֪ΪλħŮԸͶǸʱһΪԼڵԭľ֮¾֮һĹ⻷ʵѷɫԼħŮͶºҾͺˣԵĻҺϣһ̣Ȼʲô鶼ûһԶǸλħŮλ档
ΪʲôҪͶ£ԭܼ򵥰ڼһ˲䣬ҾͷѾ޿ɾҩİء
λħŮͶЧһޣһ£֮еİôĶұŵ𣿲ʼʱһЩմմϲģΪԼ˺֮𣬵ܿҾ֪ͨеİʲôˡ
˿˿˸İ֮𻨣ʵ飬Ũޱȣ㾡еֿͬʱҲƽһ֪ҸۣȻôֲƱ
Ұ㣬Ϊһɡ˿˿ǰʱĳҹϮʱȻҵңһ˿ҵĽͪ˵֮ģĳĻ˶ǰѺڹǴ󽣵Ĵж˿飬ǰȼݣѾ˿˿մŽһĳԽ
ϵĳԵ˿˿뽫ҵͬ꾡ԽΪһ߰
Ҳò˶٣İǳռвҿеİͷ˿Ź֣ȻĿǰûлʵ룬֪һϣԼ֫ȻڴϣһһһӶֻܿգֻҲֻ˵
ߵİǷ̬Ŀֲޱͷ۵ǣ˿˿ÿһ˵ֻ΢֮£ֵʰʱѰ˲ٻᣬȫû취˿˿Ŀƣ֮˴ƽ⣬ҵ³ֻ⡣
ҸֲǣԼ˿˿ȸҲδ̫ңԶǵͻᳬԼǸʱλ֣ҵ³ֻб֡
˿˿һһҵǣҵ֣ǴӶϣ֮ͷȴڷţ˭Լһ¡
Ȼ漣ˣɺѪ½֮ʱһźɫӰȻҵĴ⣬ҿصӰͷĸжĲ֪˵ʲôá
Ȼ͵͵ģǲ߶ãͳ˵ɣжѾעܾˣúܺã֣ĿǰҪͼο缢ƿʵŮˣȡΪδĴƴۻ֪˿̵ÿһָΪҵ²ĥĸΪ˸ṩҪİҴһ۷ҩ
ʱҲſĪһˣ̧ͷεĴк˵ãҩ
īôҲˡ
ˣΪļƻΪ۷š


496 󱣽ħ
ҲĪԣ߲һ׵飬ͻأߵҲٶȣ˱ҩİī
ڵлò⹬Ĺģħ֮жŵֺŵˣѾǵеһ˰ɡ
ī̾ţԺνһʼ磬֮еħȻЩѪԣаļһ̶Ҳλ࣬ɲû˾̾ɹñӵĹ
ռعཨа֮ܣЩԵľģħѪǺɣձԺںɫΪĽ׳߶ҲǸƣģҲԶʤ෱ĶнռĹԻʧ԰ͳε֮ħΪԷġ
Ϊħ֮ϵĹڵħڵıܣȻּ⣬Ҳ޷谭ЩħΪľ˹Ĺ
ȴͽ͵ģʧ԰ɵһ죬ҲܵкôֻҪʧ԰֮УҺͱĵλ֮ϵ࣬ʧ԰·һתһ㣬ĵħܻ㼯ҵٶȲӿ࣬ƽ
īҲˣһ۱㿴⹬ʱ޿̶λ棬λȻӳֵϣȻұʵҲԼļӳ֮£ī׺
Ȼʶʱ䲻ҲһͬսսѣҲͰī⣺ôħˡ
Ȼħ⣬룬۷ġīЦΪΣھΧ˵ĻһսУԬɳԴշתؾغϣѳ֮غ󣬰īʹ˼ƣԬɳԴһʱŽ˻ģīŦԼ̤ŦԼĵһʱͱĪץţȻֱ֮С
һٶἰ۷֮£ҲЩЦã׼˵ȴȻһöɤԱ
ѽѽĵһȻҽֿĴ۷硣
һͷһȴ֪ʱܵԼ˿Űīӽķ鲻ȥ˵ȴ˸һΣյĹâħ֣īһƺעһ㣬ûע⵽һĻε˵ҼǵѾ޹вýˣôġ
Ǻǣô赲ҶԴİǲԼôģҺ֪ܿˣΪԼƽʱϢʯȻ޽ħ˿˿ʯµһص߳
һƽ飺һ£Ϊʲôҵ޹оȻһҲ֪ͨ
УǸ˵ĻͲҪĵСϸڡ˿˿̸ֹǴһѹԵҰŵϺ֮ͫУһĨ֮ȼյĿҰ⣬޼ɵҡҷţ˿˿ʱ򣬰īӲڣƺѰʺܵͨһ㡣
Ǻǣѵͬ˿˿ĽһأûҪСϸھʱһ߰ɣˣǱһֻȤСһء
ðɣҾʱôˣҵѣīʲôֵþΣ
˵ҲΪȻΪͳʮλĵӾȨ֮ŨһԱɺǳǧħ¾أŮȴʼ޷ӲȻҲÿӲᱻŮȥҲһĹϵĻһĨͷ޷˵㺣ÿĿŮյʱʶ칲أÿζǾһĽҶ
ΪĪڣΪΣĸϻڣикȾƣȴӭ汻ڼеĸϻֱץһ㡣
Ƿֵþ裬ǷΣգǴ˵˾ģ룬Ϊ۷˺ܿɣ˵ɲԸǣķʲô۷磿˵Ҫڵ֮ѹǧħʵ㲼µҰðɣ̤·Ļһġ
ʲôʱйµҰҾǧҪ
ڵ֮УȷʵдԵĵħΪ޾ħħòձ鶼ôô˿˿ĵħﷴǼϡ컯֣ʮλ棬ûп͵ħ
ɻۺʹŵ¹۵Ҷԣ뵽ԼҪЩСɽ͸ĵħͬޣʲô²֮ΣҾ;úȥֹ򣬷ֹĽ뷨ʵ֣ΪǰƵġ
λˣôңҿɲʲôԱΪҲǵһԱšīԴֺõЦݣȴȻһĨȫڱΣȥµĺˮһ㣬һ˵аĺڰϢڰīų
ȱȴңΪаĺڰϢΪϤǵϢǽ֯ŵԭϿɺǧħﳼ־ζ˿ü٣ҵĲһ㣬ǰīųһϢôġޱߡ
ȻֻһϢȴȨڣȥ룬Ŀú͸ܣȷĸܵͳһеϣϣҸеԵС
ͳޱ߽۾ħ֮ϵĺڰ֮ϣϵı͸¶ľȻ峿һĴΨܽҹĺڰᴿĵزΪڰ֮Ǻεȿɲη
ҵĲҲʲô˿˿ķӦȴǹŹ֣ī񣬺ִ˿̫ڹȻɢһ㲻˼顣
ǶǵζڵȴʵޱȵĵУ㵽˭
һҹڰⲢĵ֮㵽˭
˿˿ͬʣͬĻȴͬʱָͬһ⣬̺һ룬·ңԶߴϣݲðīĻشκһ˿ƱͻԣֻŮ֣أڰīĸӦ֮Уȴ޾΢ԣǱȻǷΪ泾ˡ
µפϽ¶ʮеϵеλߴ֮һƿλһкɫֵɫҹס
ǰһ˵ƺûʲô⣬ǾƿһкĻشȴ˿˿Ȼһ£Ծһ䣺ʲô
īɫ΢΢Щɬƺ˼ڣǹ¿ڶ˵ͦģǵͥһ羫Ŀƶ룬ƹƣڶԴ߾裬һ滮̣ǹ淶ɫҵ֮ͽⷽҵаΪԪ֮Դĵңǵѡͥ蹤ˡ
Ů֮ûӦȴѾȻʵֵ˰ɣͥʲôʱйʲô羫ĿɱʬҵݱʱʲôʱʼӦͥǸҵ㲻û˯Ѱɡ
īǳ鶯һ£һ²׵ģҲϣû˯ѣȵڤ֮ħͥͻַͥʮħսⳡսû꣬ξͻῪͺ¿ͻָɽսƣȵɣһٹ֮ͥǾͥʼ磬㾫ʱˡ
˵Щƺ֪ĶԲϰ
ףʶôûҿδĴԽ߰
ҵһ˼ǾѹͲţ˿˿ҲһҲŵģһתֱ̽裬īͷ­ץȥ˵ģһֶţҾֱѯꡣ
ǲ޾ħ裬īȴ˿ֻһôһУƬ֮ޱȸӵջ裬֮󣬲һδĵôֵزģ
֪ڰīп̽ʲô¾ģ˿˿Ҳֱӿ̽ī꣬Ƭ֮Ҳһٸнģ֮תΪãĵҲȤڻ֮ǰУڻ֮нڻ֮л
Ů̽꣬īһʱ䴦𵴵ãȻ֮˿˿Ļܾͻһ䣺µȤôҲá
˿˿ԺЦϣôȤµĴڣӱڸղŵĿ̽Уҷӡļ䣬Īһ̡
ƺҲһĻЦһȻ˸ֶƣһɳаɤģµ꣬ǰʱչֵĿͷߴ绰㣬ҸָһﱧԹһ̯ˮһ㣬Ҫ㸯𣿽ΪԵʣҸָʮٷֵ㣬ҲᣬҿѤ֮УȻĴڣֱǶ繤ӣΪȼ룬Ҿиһθ㡭
ģոյһ㣬īͷţˣǧҪһһĻ
ΪħȻʲôˣЦݳӡڰīһĻ
Уͥʼо裬һڹɨжݱչ֮Уʱ޴ȥοڱҰţʧ㸾ŮʧĴ٣ÿشʱ򣬱Ӧ˶֮ӣ˴֮бˣԾˣӽ쿪ʼǸ縺οͺʧ㸾Ů꣡¸ҵǰаɣΪ˴󱣽ҵɣԸǧ˼һ䣬𣡣
ӡڰīһĻٶȾ֮֮󣬰īȼɻһ㣬һ̯ڵϣƬ֮Ȼ񴸵棬˰ҿһҲϣʲôǧ֮ʲô󱣽ħο;ǣʧ㸾Ůһְ
īò˵һʹЦǻֵһͷȻҵԺ֮УСʵǸģµˣôôʱչֵĴħأ
ţǸһ
ͷȻһ£ǰΰţаī׷ħеֹĳǰδеĹֵ켣ѾħҪԼ󵽵׻ʲôģ


497 Ϊһϸ
ħĿ϶֮£ΰҵţǧ֡ʷǿɱңڵ뷨ǲǳչ
㳶ʲô
ڲеңīڶ૵һ仰ŵôһɼһ˲ңһԼΪɱеģʵһ˲Ļ롣
īҵļһ㲻ýƱˣΪҲı飬ŮΪ˵ҵҲѾ֤ˣλ˿ԲҵԱ˰ɡ
ҾЩ֣ī˿˿̬ԵΪŹ֣һϹϾģŮҲһΪģɻû֮ڿڣǴ΢ѯʰī
˿˿һۣƽʱ̵ŮʱȴԵüĬ֮䣬·Ѿͨһ㣬ȻŰīԼͬĵ˵ͷʱīһʲôظһ㡣
ƺЩģɭѵǰȥԹҲܣͼһЩеĶǾĴ˵Ļͱˣ㱳ǸһĳҲһ
īҴһڣһϹϾģλˣģֻӦ֪ѣֻ֪ЩſΪһǱȼӺ
˿˿ڴģҳΪһԸǱȼӺ𣬺ǺˣҵΪڴ㿴һĻõĻ;ȥĹͷѾЩء
˿˿˿ȴҰԺʳӣұܵľû䲻ѣһ㰮İĽߴڣ治һʲô¡
һʱ⣬ŮߵҲֱӵ޹֮ƿܵʩʩȻȥҾ൱ΣһֱŮ̫ûԾˣȻ˾ҵֳ
ˡ֮󣬰īһصڵأһ亹ģҴ޹һ׹ǶĹóһƿӣһɺѪҺī
һڸɹ⣬īٶȳ̾һþûȵħѪƣȻħŨȺʹȶǺܹʱҲԻζˡ
ԭħѪ֮ǰͽħƶѡ
ѪҺ壬ҳΪ֮ħĹƷҲ֪ħѪ̺൱ŨҵĵħһЩ˵ӣħ˵ѵõĴ֮ߣǿĹЧҺڸкҾƶѡ
īһΪĿ˵ħѪƣҲ֤֮ڶԪ֮ҲΪеĵرΨӵĵܳǵأħԪһ𣬷ʱһ־ԽǿԽǹħѪŨȴҲϳˣҲһּޣеĵУôħѪƱɱΪԴ֤֮ǸʱͲܵϺˣǵһƱߵԭϡ
ʱϣ޷ī£Ϊɣ̾飬¶ѾٷϻϽҽ
īҲΪ⣬ݺһħѪƣǺãϻҾͲ˵ˣŮ˵ݲ򵥣Ҳһ˿ģҲ⣬Ů˽Եħ˵һעıȻˣƾ֮г䶨Ľʱ黳粻ܷǾ;ܰɣħߣҪĿģǽľ飬Ϊĵħָɸбһ
˿˿⣬˵Ҫһ㶼ɹҲǼٻͷӿ£ȴ˵⣬㽫עһ棺ѵ㲻һĵ𣿡
ҲĪīֻ¶Ц飺Ȼǣ㱻Դˣһ˳һгһݾȥ㹷ƨǣ˵ڵ㲢һĵڵԴĿܶѣ㣬ǲħġ
ôҪôȻħƷ൱Ļɣҿɴûжħίеģ֪ԼԸõĶȻ

֮ǣīû߶Զ뿪ռعʧ԰һƬߵĺͭɳҰϣýżǻߵĺ֮ͭɳЩӵɳɳīı൱ׯϡ
ҪΪ׵෽򵥵;ֻһǾѯ
˳Űīָ⣬ƣڰīָľͷʲôûУֻһƬߵĺͭɳɻѯʵ˭
Ƭأһ֮ΪѾ˵
ī˵Ļ粻ʵʵĻĵЦǷׯ֮ɫȴͷԡ
Ȼ˵ĺܼ򵥣ʵʲȴûôףһŪãΣյģ˼׼ûС
ҶӶˣ˵һΣ𣿡
ǾͺãôҪʼʩչܷˣмǣĻֻһΣΪĿǰʵֻʹһһΣħսСħ󷨣
ιιͣͣôоܷе㲻Ծ
īһͷڷ޷Ʈǰ񱩵ķѪըѣÿһըѵѪΣڿƾȼգĳǿᵽ޷ע뵽īڣ߹ŹħɵĹȦ䱳ÿһȦ֮Уħ֡
ʴ֮ʽǡ
ȵ쳹أħһ޷̶ȵħֲڰīצȻһкµĴأȫû׼̱ˣƹ֮޶ΪĻħݵ͸ţţһ˲ҶоԼа׺ʳΧˣĿš
Ǳס˶ôֲôֱӺĴлΣ
ȥҾ֪˽һǰĺлڴ֮Уϴڵߣĳǻʶ֮еĸӦǺͭɳλ汾ĲҽУλ沢֪޾Ĵڣһ־߱ʶĴڡ
ӵʽеԼУĵλӳ޾ǵȨλܴеʱ򣬱᱾ܵԮһһپĹϵ
ͭɳλʶԮʱһ˲֪īе㣬Ȼ֪νУҸ飬ܵķſɺͭɳλʶפ
һ¶ʶȴڸԴһŤа죬ŻκͿζûʱ̽ãұɼıλʶȥλΣ
ͬ׺аĵħſȻӭ˰īʴ֮ʽһӴұɼĺһޣīȫϧݲľУʵôöԸġ
ҸӦ֮УһʽʽӵԼĹһ㣬һ䣬ޱȽթаǻۣ޼䣬ʵ飬׳ħʽӲƴ£ûнһ𣬷˲ٵħֹ
ҿ׸ôҪ˵ҰԽп࣬ʵһҲװī˵ΣˣһʽʽԺͭɳλɵ˺Խλʶķ˾Խǿʢǿʢȴ͸ҵʵֵģһ̣µĵħȻʮ۾Ǻͺͭɳλϵ˲ڶʮ
ƽʱȻͲúͺͭɳλϵΪȷʵЧԼڴ˿̣ÿһһͭɳ䱬֮Լ̶ܴȻøӶӡ
סζסīһʽʽУ̺һ޷ֻ⾳һǳҪһµ޿ƥиУ֮ΪУҾ͸оԼǿżһµǳͷǲѡ
ʱλʶϾˣ㻹䱾ԴȨʱī΢ƣĻﴫߣͷһûЭͭɳλʶΣתûͭɳλʶ
лаīмй֮£ͭɳλʶ类ߴĶһ㣬İ
߽⣬ҹ˺ͭɳλʶԴʱ֪īҪ֪ʲôˣһ̣ҿ̽˵Ŀ̽˺ͭɳλģ
һƬߣŶݼţһĿտֻǱ棬Ƭ֮£ǱŵĺڰаⲻǺͭɳλľ廷͹죬ͬʱҲǺͭɳλĴڸԴ塣
һӰĵа̽һĻ֮Ҳףÿһħγɣ˵һľֻ
䣬һƬߣӵӵй룬ӪӪµµ䣬Ϊ˻Ŷţƶߵˣ˼ضƫֶαض޵ߺԭ֮ضа֮¡
ͭɳλ棬ֻ֮վֻĴڡ
һˣɳĮ֪˻䵽ΪΣȾŲξţʼղԼ־һµµʮ󣬳ױĻɣɱͯԴȡ֣ΪѰС
˵ǰ˸µΪ˺ͭɳλγɵͬԴͬһһγ˺ͭɳλ棬γǵرһƬߣصħǻĹȻ
ǺͭɳλĴڸԴݸԴӴʱҲܵױȵѹΪǰĸԴʵǹٻıӦԣǡຣ
ҧ֧ţڤڤ֮иӦԼܱѹȻԼһ޷пܱɣʶΪͭɳڵĸ֮һ
ʱҵܷ˲ãֻҪ־û䣬ֻҪԸʤܾܷһҿຣоٵĹۣ޾֮Сͷ
ͷѺͲɣ˾ڵڸϣݻ֮һȺųı΢֮ܺͰȻؼӺ
õľп˲֪ãʵһĨĻߣȻȥͭɳλ棬޾ϸӰУƺɹˣīҺȣǼγϯ֮ƵʽǿƽɢȻƮȻ䵽Ҹǰ
ϲ㣬͵λλʶԴֱ潻棬ѹʤ֮ȻԼ֮ȡǺʾųɾţɵɱţȻǿ߾ڴ漣֮˰ǺǣʵͨҲǿһ㣬Ҿͳ޷ʴ֮ʽܣʱҪˡ
ˣ´ٸ飬鷳Լȥɡ
һƽҪȭɱī뷨ʱװī֮ǰΪ˵ԼĵǵԴĵĿˡ
֮ǰȻλϿɣΪ͵λĹϵȴľλǵλĴ裬гһյλ治ھˣݾλ̼ȥνܣνҫõĴڡ
ڣҲĵΪѾ˺ͭɳλʶӽԺ֮ϣȨĴܹҡȻ٣Ҳ޷ĨȥΪѫ׺ͭɳλҫ
ãѾΪһ֮ˣôѵع磬ʵֵ飬ҲӦָɡ
ȲҪ㽫ħɣԼûħֶ޷Ĺֵ켣ȥʱϽ˽ˣʷǿɱһĳƺţǽҪġ
Ȼħߵԭ򣬲һЩϸĵɣȥλջһЩ޴ļһΪͽƭ㹩꣬һЩа̣Ѫʲôİɡ


498 չ
ˣˣ˭оö벻ҪԥһԼϵ˫ľǿ·εĳѪۣٸã粻ټįֻҪһԼɾ۷Ի͡
һϮңֹڸҰ֮УƮֲȴڱˣӭƮ棬һչĸ֣һϿ˼۸Żĸһ·ߣһ·˵ĺţ;żײԿ񾭲ҡ
ʱȴһ˳ԶΪ֮ԶԶҵӰɵ˷һȣˣ׷
ԼҺɫñµɫȻһ䣬ṦȻɽ֮У˵ɽŨܣһȥ㲻Ӱ׷ٶǲ׷ɽڣ׷׷ߺ޲ѡ
˵漤飬һǱèĺһ㣬ܵˡ
ǾǣҲ֪Ǻε·ʵṦȴһħͥй׷࣬ȻӲѣɺޡ
ߺߣֵǱ־Լ磬ħͥۺħͥħħ۵ĪӣָܹЧĵ۹ǹܴǰңֻһ΢Խѣ˽ŵ׻ҲҪֵУʱԲ⻹ǡ
ߣ뽫ҴԲ⣿Ҵʱ֮ǰһھͻͷЩʺҴʱѾɽֵһˣɫѿͷҲڷߺŭһ治ڴʱħͥйӰһΣɢƺ̣;ϰ˲Խǧ׵ľ룬Ȼ飬γ
ҵһٶħͥйΧѵҲ֮ʱϽʣˡ
̧ͷճ¶һĨεЦݣһۣ̤ǰһӵĵ·
ǰЩʱգҳͭɳλ汾Դ֮ģ֮Ϊһ֮󣬰ī̵ң˵䲻æȥĪͽ񣬶ȥչͽ꣬Ѫɣҵʱúܷ˼Ȼ֮ΪҲûԼħһĴڣҲûȥʵ״˵ħ֮¡
һͷһ룬īĪģжǿҵĿԣʱԣͬȥһ£ʼʱһΪīԼȥЩħϷȴû뵽īὫԼ͵
ȻĻҲ٣ҲӰžݱľҵ֮֮ǰһֱڻľתƣνİ֮һ˲ٿͷ
һգҸովʱתոδĿƻԺ㿴˲ƻױ죬׹֯һûüӦģ񱩵ȥ
ҴӻѹʱѾٵĵ죬ǸʱȻڵĥ³һĪǴĨȥʵұû֮ǰˮ׼粻ԼǺ֮ԼӦͭɳĴڣΪԼֻһξѡ
ڿҰ֮УͻȻͣ£һ޵ĵϷͣݣƾʹޱȣƬ֮󷽲źת
ƿɫ۵һǣӡԼħϵ··뵹âԼһգȻƥ֮⣬治ʱе˸ǳĪǴµĺۼЩǴ׹γɵ·ҵһԭͣεĽҵĳޣÿұħʱһԽޣἤǴ·ɣȻżоĨɱһա
ǺǣһɣϾǳĶ岻Ѻõλ棬¹ħʥһ룬ֻйԹԽþķݣģֻҪûֱӱǴǾʹĴڣֻҪ㲻Խ֮ߵĻһ㶼ˡ
īżᴩ͸ʱϣִҵĶߣȴЩģٴһӳٺصԽ绰һ㣬նºͣʹģˣҲֻûƢĽԼˡ
һһĿҲ׽ʧܵƢ
İ취ܼ򵥣īֱ˵ĸңָȥǩһԼɣһĸԸԸ޴ͽҴıһе
Ȼ̤ǩԼ·;ʵϣȻȻΪͭɳ֮۴ķ˵ʵʵĵħƭ˷飬νһϲͨĿǰΪֹûǩκһԼ
ܽһļƣǳڰīָ㣬ָԵʣ罭֮ȻС
ӰаǷ͵֤ǷӪܲȵһϵǿֵħͥۺΪħͥǹܲΧ׷½ѳɹ཭ʿĨۿ͵Ľºš
ǰЩʱĳƹУĳ˵˿ĭɽĨۿ͵¼֮ʱһڰԳЦǸɵȻĳƺţھƹеӲŵһĿ֪ǸĨۿ;Լʱʮʮҹ
ƺˣҵ֪ȴͣһӵռһҲڶֵǿ
ԴŻΪʥ޵ɨ£׻̫һ֮ħͥͳһ磬֮أһϤΰŽɱʬɾƽΰҵ֮С
ǰ»ʳǴǬĵӢɽ཭ɣŷ壬δħͥͳһ֮ǰ໥ĪĳԹȻΰҵѹ֮£ݳԹһʱ俴ɢѪµĲ֮ôƽϢΪĹ⣬ǽǧǰǣ֮ǵ˼쳾֮
ڲĦңĻ䣬Ը뿪ħͥȨĵ¼Ǵ⣬С⣬Ϊʵ
ͳһ֮ħͥЮ޿ƥ֮һֽֹ±֮󣬸ӭ˾Υĺƽħͥ˵ǰδеսҲһʽսΪ嫵ʷǰţδһһͳӴȳ֡
ڲṹ֣򻮷֣ڲõѧҿ˶ҪҡͷҲ˵ħͥδ֮ǰЩƹһĸŴ󻧣һ⣬ħͥȫϲӭСİԸͼƻ治ƾնģײڷôЩͳηΧʵ۵Ĵٹǲʧ𣬾㲻ʧƣȨҲ޷ǰ˼ɣΪЩŴ֮ϣһƹһУһеħͥ
ĳͻԹĳͻħͥͳεڲӣȻھΰҵѹ֮޷ҲԽԽҵ£ħͥۺ¯ˣΪħͥǹܲĻħͥڲطϵӢܣطϸְָ
ҵ֮Уһ̥Ļ֮ô˵ʵû취⣬ϹܸԹ⣬йܲžҵף¹ֱܽС̯֤Ӫ⣬ҵţڲ֣һͬʱӵеȨȨþȨһĻΪܹڡ
ңΪǷҡĴ磬͹Źֵʣħͥǹܸˣԭܼ򵥣ҵΪֱӱħͥǹܹΪҽеηʿһְӰټеĲңңǼһϵҲ˵ħͥǹΪλὫΪһ֣ڵķǣЩҡضްӰټǣڶҪƾ֤ϸڵģҺܵùħͥǹܵĵͼԱסһʣ̱¶ûס֤ûлڣûϸھҵƾ֤ȵһϵ⡣
ȻҾͺ˳µľܲˣֺ˳ĳΪħͥǹͨеһͨ˶ãΪ͵Ϣعˣͳһ磬һǿߵħͥǰҪʲôһ൱Ѷȵ顣
ڵҵĴַˣھλ͵磬ҵķǷ͵û֤Ӫء
˵ǣҹ˼Լʵ˥вʱû֣׷ħͥǹԱ̫ǿңѷ֮⡣
ֽһֻע˵ħӶȻۿֻŤͣͨڣǴʨһޣֻҵ־֧±ɽ֣ΪһֻֻЩǰЩǿ౶ʳȴֻħӵ֮¾
ҵƹ֧ĵڣħʴ飬ŤΪħʵ̫ˣ˼εıŤĸãνֶͨΡ
ҵħĺֳֻܿħӵڳĲԲľѪȻڵִһ֮󣬷һҵĺУȻֱӻһ̯ŧѪ
ÿһ鶼ܳܵħ֮ĸõģЩʱҰ޲Уħ֮һʱֱؽҪҵĵħǿҪħ߱һЩӲ
һ㣬ҲҪĵһ㣬ǳħҪܳҼԦĵħеıԴ־ֿݼŵߣȴǱڰƲһ⣬־صȵȶСˣΪӵʵ߶ൽ֪
һ·ǧȴϵһκһѼԼ;ʱҸеһ޿κε١
ѣҹ֮ƺҲ߱ʹʺͿԣ´˾٣Ƿ𣿡
ʺͿԣǰҲصʹڣһ䣬µɸǰߴһ䣬֤֮Ҫڵϳ޾δעһСżȻȻΰ漣˭ԤԵء
칬֮ϣĪƷ̸̸۵Ķ󣬾ãȻǰеҡ
Ȼֶͨ죬磬һǲò˵ֶλЩˣǴڽҽٴ˽ľͲǴٲˣӦ֪ĴڣӰǴӭĴڡ
Ī΢ĮңǸƹµǰеӰȴǱһױȺƴӰǷӰ֮У̺ױȵаڰǵͶӰΪ꣬ԽʱϱͶӰһ˿ģڡ
ÿһÿһ֣ӰڲϵΪıÿһ̶ڽӽ磬ֲڵĸԴӡ֮Уһ䲻ĥĺۼħһλ棬ǵƵıΪ
ǰܲѣΪ֮Ҵŵһֱʽٴ˽֮󣬵ʴıˣڵ֮ѹŵĳɳĪķݼ䣬Ӱʶ
Īͷ䣬˲裬Ʒʱⳤ֮ϵĵȻϲҲޱҴͼƿһУֻǲӣȻ󾲾һֶѣԸöѡ
ͬ˲Ʒ۵һЦ𣬸ոӭڤλսĹͷϣٶӭһλսȻǼ縺ΰҵʹ㣬һ̣Ҳؽ˴Ĳ¼ɣӦ֪ȻԵڶ֮֮͵ߣֽƣףǴĴߣһЩеΣѡ
ģΪ֤ʼ㣬ҲԵ޹ȥΥһЩɣֻһЩ鷳ڶҪһеĵƣĽ٣˵һһ£ǾעӰɡ
˸ڤڤ֮ĳֲڽйͨƬ֮ͷ˵ѣ˿Ȼ֮⣬֮δ֮Ѿôһʱʸ񣬴Լɴ˶¡
Ī͵һЦԼĬһʲô֮飬˿ĪѾ벽ʶλ޿ʶ˵̤һλʶĵ֮УǲݵսˣĪͷ٣˹أʶȴԥˡ
һ仰Եʶԥ֮Ǳ֮δ֮ڤݱⳡŵλսĹؼڵ㣬δ֮·ҲĪȥ٣ʶνĪͣɴ˲òɻ䣬Ȼļɻ䶼ˣһССʲô
߽ȴǱڰ֮ˣкѰģһ¿׹ҽ꣬һ֮ɡ
Ǿҿֶˡ
ĪͿͽͿתӰ¶һ˿Цָһ㣬ɵĲŪ˵˿ߡ


499 ħ
Ӣɽؽ֮УշתһһĴĿĵţĿд
ʱչʯ콵޾ľκˣһ𣬵һνעڶתƣŵ˺ޱȵ֮С
޺еĻľõ̽Ѥã磬ȴõһο˵ǻеϵ
˵ߵǼĻôǸ
ǿһ֮ɽգܣԴò֣ǵ졣
洦ɼݣؿɼߣƹ϶ԭʼϵȴԼضе֮ûִȵȽͨߣȴѪԴϹ޵ޣһͷ񿥵ޣٶֱ׷ķɻһͷ׳ޣػͻ֣ỹлֶеƼˣûоĵװȴͨжеķ
̣ħͥһͳ֮Ȼֲžʱµķ˵ƽѾ׽ˡ
ֹ꣬ħ֮ͥսԣΪֹħͥΪõֶβħͥǿߵ㣬ɽ츣һʩν񣬽ģħͥջصħűȡ֮һмͬ
һبδеΰʱ
仰·ýἰνģȻԲΰʱĵ죬ĿһЩ龰ҲΪͬ
һƫƧĽҰУһɫ̹ӣɽӵİͷȻħ˸һɷƿ𣬾Ȼγۿɼħ籩Բʮ׶ƲΧ֮ڡ
޴ϣҵħ²ɣʮ㹦ұħ٣
ʽ۵ܣɽͷγħӰ˫ƹĶƥħأԲ׵ĴضȻһ£һȴԵʮһ㣬ԭӲʵĵ̼Ϊء
ħ٣ҵĲħս壡ǿһ֮ɽٶȱȣħӰ壬ԭC̼Ϊ׶ߵĳħˣɽͷͬʱǣʮ糵ȻṦûزӰڴϷıţ糵Գܳ׷ϵٶ磬֮ͣӲһ·׸ߵĳ
̴ʦħտˣƣֻѾȥƷ۷˰ɡ
Ǿǣ̴ʦôһṦ򣬸ǰȫ˴Ŷʮͷ޸ˣҲг̴ʦˣȻǴճɾѰˡ
ԹĺˮԲˣҲ⣬˴ͬʱ˺ֺͻ֣ǰһֽô˴ʧ֮һ˿ڣӱǰ磬ֻ׶ڤֱȫпܣڣȴԴħͥԮ֮󣬳פһħͥǿ߱ٸ
ƷĹǶڻ£Ǹ׾٣ǷһħΪֵһƬƬż˿һĻʱʵһƷǿ߷ڵ򶼿ǹҼսˣУҲνһǿˣȴħͥʹ¸Ը顣
ΪħͥǹͨԵʣҲҿϢңңħͥǿ߸󣬽ӹһˮһںȾȻ޼ӵĺ̸Ц˼ҳʱúЦ
Ȼ֮ǰķòû̫˽⣬ȴһĻпδϣ
˵ȴǺ£һ˶ĻϣͶδ㽵ʱУа֮Ȼж٣Ȼżһ̶ֳҲ̫С޷ǩԼ
֣Ϊͽɡ
󲻽ѰʵǩԼѡһЩΪЦõ飬ȷ˵£Ϊ˱ܿ׷ħͥǹǣƿ˿ܼĳУѡڳ֮Уܿħͥǹǣȴӭײһȡ׷塱
ᵽ۵ݣһԲʮͣδ·˪ĥµ˸ҵ㽣ҴҰʱżһƾɵɽСϢһȴϸ߽ȥײƺѾȴõСһСһһֱӹʦŪһһ㶵ġ
Ҳʲô֣
֣㲻ǫˣħͥǹܲǿ׷ôˣͣշӥֳǿ߶ɳˣ׷࣬ȴ½Ƕϣ㲻Ǹ˭Ǹ֣
ͣշӥôʲôȻãȻСһĽһЩ
ԭħͥǹܲųԺħͥӴ޾ǿߵĳνħͥǹܺ£һҲò˼֣Ҹոս٣Ȼ֪ħͥǹܲһ۲۵Ĺ޼ţϾһ֮ˣͷĲģȴûϵħͥǹܲеĵλûʱĽ+ĵλݡ
Ȩµ޼ɵҷµ£֤Ӫûס֤ûлڵȵϸ˵Ǿ΢С£տʼͱħͥǹܴദһµ¾֤ѣǧ򲻸õвˣõǡܲɹ֮ززˣһֱܲû
С£СҾܲ飬ȴýתرԳЦħͥǹܲħͥǹܲŴΪջ𣬲ͣ׷ҪҼù鰸
ԭˣѹܾȺһѲ࣬ܶζסˣһΪѧˣû뵽ǼӴ׷ˡȻ򣬵ҲֿЦãڵʱԼͨ׷û뵽Ϊһʱ⵽׷Ǻοء
УεĿ̾ȴǳǳɣĳŪɵΪ˷̾Ϣһתߣæ֣֣Ҫȥ
ȥͶף׼úø죬ȡˡ
ҪۣһǾͲǾˣħͥǹܲΪԼӣһشϴģ㲻ħͥǹܲĳ޷ϴˢͬʱħͥ۵Ҳһ̶ȵĴ¾ʱʱĲģһħͥһǲʱͳεľУҲ޷ӡ
Ȼã˻ٹҲ̸ۣⷬʵڲһʮܹ˵óģ׼׷һʱȴȻɫһ
ڶñ֮µĿնۿϵ֮ȼգȻΪǴ׵ӡţ֮߱ɴڣȼŵ֮ߵľͷһ̵ɱ˳Ʈ
ʱѾʼ˵ħͥǹȷʵѾӴ׷Ȼû취ô׷ٵԼĺۼ
֮ⶴ˵Ķ򣬼ϲķḻ飬Ҿӷ֮ɲħͥǹԣһãʼȵһʮħͥǹǲ׷ҲֻԳ
֣ҰɡȻץҵ۲ţұ꣬ȴͷһƵס꣬˲Ϣ롣
ʮ֮һɽ֮УΣǸʱȴ״̬ɢ޺ʵÿһ˿ÿһƶǵľħУһΪǳֿͨܵ˵ģ࣬ܵħʴһ֫ٺʴȥһԣ޿ɾҩǸʱ򣬻Ľһͷħѡ
һָʴĵħڵ֮־ع飬ͬϰһ㼱ٴϢţð췽۵һ仰ǣ֣ӦΪͽ𣿡
Բĵ꣬ЩЦãʵô֪һȥġ
̸ʱ˵Щʱһֱͨűǰ·ߣҵ㣬ڽںп;һ򣬶һУƴ඼ЩŢӣͨУɽΨһ֮ͨأ⼸һֱš
Ҳħͥǹô׷ԼɰɣͷһϾԼ֮ˣԵػ죬㱻ǰڱؾ֮ذ˽ӣĴɰ
бҪ׼ˣͷ¾ǰƺŵó
꣬ʲô֣ΪʲôƫƫҪͨΪʦҼǵǰʱħͥҪݰٷְٸ򣬳׶žäȫƻ𣿡
ҽмԨЩݶǺŪ˵ģ˵ʲôΪͻСֻһЩʲôöûеĻ书һ汾¶̣ĻڼѧְֽҵЩͨ书أܹħͥǹܵǿһѣһӵо׵գҲѧ书
ԨУ˸ŵǶ㽣Щ棬ȳͨɵʵΪʲôô׷
ףҪ𣿡
׷ǿΪ˼֮Уӡûκεԣ֮ǰ˵˵ҲûͷȥڿԨִŵ񣬵Ҳ
ȥҲףԨǰ˵Ƿ̸Ǵְֿ֮˵ģǸһ˵ҲǳԼԨϰֵ˵ǣףԨСһѹһ˼ӣжǿܺӡ
ֻϰֵһ䣬ڿ˼Լ٣һ˺ȻңԶ߰˸ˣ̸ǣԨȻҵˡ
㻹߰ɣŲľģȴʺϰΪʦǷݹڴӵ룬ǲ磬ڲӰԨǰеĵ·ǼδվʺϴôһŴͬС
Ԩƺ˵ʲôȴǲͣĳڶñһУôҲУֻҪܸһĴۡ
Ԩ¶Ȼ飬ڶñ֮£һ˿Ѫⶼûе­ǣۿȼŵа֮𣬵һۿʲô֮У֮޷ҹĵƣͫȻ¶Ҳ弧Ԩ
ҲգһҲԵȥɡ
Ȼİٵǿڵ֣Ԩʵһ·ЩǻҲǹǺһ·ȻɽУҲˣؼңһģһҲģ׷ħͥǹܵ׷鷽Ŀġ
һ·Ǳֱ߳Ӣɽؽķȥ¿ͷȻЩͼǰΧļһ˸ա
һѳԨṦȥṦһ鲢ó֮ƣһȻޣָû֣һ·ãҲֱͣӹĵħһֻҰޣɾѪ㳹׻ָ
Ԩʱʮ·;ظȴֻ˴ѣԼԿ֮ʱħһƣڵ嶵ñ۷ΪͨѪɫЩʱҿʱôԷЩйʣļһϳʲô鷳
쵽ˣԨʱԵԥ֣ȴܣֱЮżԨ壬һ׼εҰ䣬ȫ岻ʮˣİݺᣬȮͣդΧ壬һƬģ
Ԩļǿڵһͨľݣֱȥţŵһͷ׵ˡ
ϵһˡ
СӣȻһܾô죬ҶΪˣԭ㻹ǵû
ŭһ䣬ȴڸǲסǷݹУԨ̧ͷΨΨŵŵ˵ʲô˿ңһܸмģ㽫Сͻİɣлл㣬İ
ǷڸмĮ裬ҵ֮˺֣Ǳ˵£۽ǱɣҲûҵĸӦ
ҪǣǰͷǱŵǷ
ɳĮһţڶѨһǱŸֲɲа
ûͷͷڿˮ٣ôһǵɴ˫ۣſˮ촽һѾģ
Ԩϰ֣ʵ̫ԼǩԼ׼ˣǷǱ֮еưٷ֮ٵķϡ
ǺܳķչΪ˸мཫԼӼҶͻĺˣԨϵ˲˺һˡ
ɽɽȻ˶ʽɽҰζɲȱȻɫζȫҶԶǺ飬ΨһҪʳֻǸʽѪ⾫꣬ϵĽѾûʲôϵ
һ˼˼ĳڣУֱõħʴҽų⡣
ҹ֮󣬼ԨϵһҹҲ޲ɵĵͷˡ
ͨĴ֮Ȼпͷһ⣬˯ǲ𷿣˵һɱΪĺ֮ǼƵĺŢ˵һ
ҹһ̧ͷñ䣬ͫе֮ǰҵȼա
ȻƿǸˣЦеЩҩΪʲôûЧ𣿡
磬ҹ֮󣬽Сֱ꣬ҹƽֱ˿̣꽻֯㣬һĨȻյһƬ͸֮˱׹һգȻӡ˼ԨϵӰ


500 ǵħ³
װſ籩һͬ£Ԩϵ̺ζ߶Ƿ˵֮õĳĬ֮Ȼžһϡ
Ǹߴˡ
ҲܱǸΪ޷͡
׺ĵħӿľ̻ƬɢҰ־һеĺڰҹĻͼǵ벻Ӱ
̤ź󲽲ƣԨϵȴһͣĺţάһ㶨ľ룬һҲһ֣룬ҵľԨϵҲ֪ʹʲôţɴڴˣҵľӦ֮ȴģһõĹӰһ㣬޷
ʮ֮ҷԾ־Ԩϵĵȫȫһ뷨ҩȻҹǰҹϮˡ
ֲĿɣһǾũµϼ룬ôһͨũһ˫͸ʱ֮Ҳ޷Ǳŵıʣһ̣ȴһһ㣬ȻŶã˫ɣӣȴһɨ֮ǰĥƣ룬ȡ֮ȥ˳Ϻһ㣬˶Ρϡ
籩磬Ԩϵһ˵ͬʱȴûоŵ꣬ȻȻУһ̣ӰеĴڣһ飬Ȼ籩꣬Ϊһΰڡ
ͷһĨ죬֮ڵͣУƷ֮ϵǿ߲еܣҿԨϵǺտޱȵ֮ƣȻҲϵеĴڣҲ֪Ԩϵ¶һַǵǳ귽õġ
һ֮ǿߣһƫƧ֮ĬĬŵţ֮ԼӶ֪һ˿ⱳȻвΪ֪Ĺ£Ļֹһ㣬Ԩϵı¶ҲҺܲ졣
һµʱ䣬Ҳ߹طĿ߱ضħ֣ѧǺ̧֣ضйİħԨϵȴûħֵħ
Ϊ֮˵Ҳ֪һǳ飬ħͥħΪĸħߣʵһԶǰʱģʽֲħ֮󣬱ܾ߱ɿڤܣһʹרħߵĵر౦ߣħһ֮Եֹ֮ǰͨһ֮׷޾ȵ˵еģʽͶħֵĻһӹɵ顣
֮ǰһΪΪ⣬ֻͨͶѣȴϽһȴһͷħ
ԨϵЦԴӲԼ֮һٱ䣬¿Ƿ˺һ֮⣬̧㶼̬󷽵ˬһϮũҺӷװȴӲӵͷǺΪֲ
̺һ˿Ũأһһ˵ʮУѾھƲ涼һۿĽ棬ľ
ϵȥۣչ¶ôᳬƷôᱻǿ߷УŶݶҵĽ棬ȴ׳֮С
ɢÿһÿһħʶ׺ᣬа֮һ㣬һֱ㸯ʴԨϵľЮΰ֮棬ǳǿѹĽȴɢƸոҽӴ㷴⵽˵ѹ
ȷԨϵŵƹǧۣƵƳ棬ôҵƾغмӿ緢۽һ㣬Ƶ۽֮Уֻüߴһ㱻սһüԨϵĹ֮
ǿԣһĴڣǧ̤֮ãִ֮ܵҲֻôһѣڹʱУÿһǿ߶Ǿž֮Լ츳ǻۺ־Խ˺֮ߵ֮֮ţȻħռǿҲ洦ɼðײˣԨϵܹ̤죬ǻȻ
ƽ˺ĵڰ˲ڵʮѾҵĴںģʽģĸʮ䶨ҵ֮Ѿʲôܡ
Ԩϵ˵ĲǼٻΪУҾһͷβĹɢһݣ˵Ǳϵ˵ڷŵĽ֮ҿ˵һ֮ʴԦ֮
ΥصʴĴڣǼԨϵҵۡ
ҶԼԨϵ۲Ƿӡ޵Ǵ˵ҾԼһ绶ӭĴڣԦĵħʵҲһֶĴڡ
ʲôⲢҪҪ㵽ΪΣǿǱ壬Ӷ֪ôһǿȴΪǰ¶
ǺǣڴˣȻҵĵͼıĵȴǡпܸŵҵͼıΪ˱ȻܷŹ㡣
Ԩϵ΢΢һЦ䣬˱ʧԭأһգ۵Ĺ㰿赽ҵͷϣ˫ʮָ繳Ȼ£Ԩϵһӵ࣬ȴĹΰ㼯һʮЧʮָ䣬ִޱ߱˪ޱһȻ£߼ų⣬ֻںϣüԨϵһצڳ֮סǡ
ұһνĽ֣Ԩϵϳ֣ҲֻܺȻӦԣ֮һǴĨɱʵ䵽Ʒ൱ľ磬ȴԼԨϵֻˣĵħƷ֮ʹԼԴӵͬʮָָ綴ȥ
һ֣Ԩϵ㷢һƺߣȴƱ˺һССѪڣҵĹȻ̺Сȴ̫аһʴʮҵӵóƼᣬ֮¼Ԩϵһ˿˿ƺں˿ϣʴţԨϵҲҴ⣬ĵʼħĸʴ
ҲùʮӵսͼǱ˼Ԩϵȴ൱͵ĺԼӲƴһһ仯ֱߵĹȴƿһԼϺݺץһ˺ħĺۣںħһצۣ˵ȫûıҪħߣ׾ͽˡ
໥ССĻһ֣˶Լ׶ԷһЩޣٶȽֵʱԼͬС࣬Ԩϵ˫ֻóӰһ֮γһḥ̂Բĥ֮ƺҲתҲС࣬ܿҵ๥֮Ҫһа׺ᵽԸӵĵħҲܺݺݽˡ
ԨϵԺһ֮֯γɵĥУҲùǿ߶ľԶģһһʽ֮ı仯ν֣֪Ҳ֪ҽǲѰ٣ҲһϲԴеˣȭָȽãõȴ׹ᴩһľȭߵ⾳¹Ψ޵е·ӣĹ廨˽ɽͼֻһͷҵӭս
Ƿ˵֮ҲͼԨϵȭʮغϲ·磬սһᣬͷͻɻΪԨϵûôǿ
ǿһ֮ԦغΰѰɱΰɱҲԱʮϣһЩɱУܸں֮ɱʮ֮ϣʵҲڵڼΪ֧һ֮ĳ˵ͬ⾳һȷǣԨϵõļҲ켶ģǿߵݡ
ǲԸأǡܳأ˼缱ת΢΢תȴȻע⵽һ£ͼԨϵսãӲƴĳ棬ȭ缤ɢճ˵ͨũСԺӦøЩನŪˣڷһɨ֮£ûǽھȻֺδע⵽һٿȴǽڣµĻϿһЩֵķۼʱͷ󾪡
ڲŷ֣ѾˡԨϵЦһЩֵķ˸һɨۣͷ󺧣ĿһУ޾ķڸˣǽϣϣ֮У𣬲һ𣬻ûһˣԼŭţͬʱһǿ׵ѹѹ
Ȼ֪ԨϵҪʲôȴԸħĵޣӡħ֮ϵǴӡҡһͨ쳹صħûʮˣŽΧסҵħһ壬ҡ
һ׺ħû뵽ҼҽʱջлΪһ󺦡Ԩϵ鶯ҡһ˲ᶨ˫ƣŴУ֧£ס֮֮ǿᡣ
ʮ˵ѹҵͷ䣬˫һǰһ󣬰һڲĹȭƣڳ֮ħƾյħ֮ڡ
ڵʹһսһ㼯һѧӵһУӶһٻɱ˴񣬶һ˼뿪ҵ˼뼫ޣЩʱҷݣٶȴ˵ڶʽ
һͷβ˾õĺۼһˣһͷսʿǰΪҹսڣΪԼսǴӲı䣬;֮Уһӵһһ·ڣȭȴһ⾳
࣬Խǧ;ǰο磿Ȼ״ǰĿֻޱߺڰβ
ҪҪǰӻĹٵ磬ãͷα𣿱ΣЩ˼ͷԽԽ࣬һ̣
ȭ޾ħʽѹţŵĻҵ־ȭ֮Уҵ֮УֻãͺڰľӰħ
ڼԨϵļԦ֮£ܲסʮ˽ʹȻ٣һȥȴڴһ֮Ȼͣ£ľͷסţ·ĵطǿһգǾҷӿըˮһ㡣
ܿ죬ըನӿȻǼԨϵҲܵǱըͷڱըڱըĿһжʼıըһƱµĻþһʵʵ֮
δȭѾƣǳȭΣԨϵɫ䣬ȴӽٿش֮
̧ͷһЦһɨ֮ǰЦ⣬ЦޱȺͿȣ૳ڣ
ڣ
ȭûһ̶ĴֻͨͨһȭȻǰ֮У֮һ޷ֱӵĴը
꣬һеŨһȭУȻڳȭ֮󣬽޼ɵȼգ貣ޱţһʽҶԼħĽãΣ֪յĴʲôֺα֪жأ򵥵ҵĴһͺ
貣޼ɵıըȼգبͷѾõãħȻɢһȭպǰ
ڻһȭʵѳȭɢħ־Ҳھķ籩ƴ֮ԨϵŨ֮һڻȴһɻþһ貽񱩣޼ɵֱӳʶ֮УһƲɵĽֱײ
һѪԨϵƴЩˣȴǿƣҪȽʱٶƣڶڻƴڴʱͻأ¶һĨ죬Ȼɢȥȭƣǽ˺ĽԼס
ԽԽֱֱ࣬һܲ͸Ĺ룬ԨϵҲ֪Ϊηӡƴ֮һһĵȥ
ʱ򷴿ҲѾˣ¶һĨЦû뵽ҾȻгһձħһôӡޱȵ飬ôĻǷҪӦһݵĺݻء
뱻Ųգӡڴӵ°֮ʱһδɢȥƮڿ֮С
ұӡŪˣƷʱ򣬵źڰٶȽ٣ޱѪر䣡


501 㵱ǰôħ
Ե֮˵㵱ʱ˳̨ʻͦϸģҲɣһ֪¿ҲĲ֮ȷ˵Ϊһħ㵱֮ǰôܲѪԹʲأȷ˵ﶼʲôģֻӡǧ֮ĴںŲŲ
Ϊ֮ûѧϰô㵱˳ǰ¸䣬ǧŭˢڸУǶԲʦôȻأŸ紫ҷֲֿϧķѿ罵һǰΪ˳Ūһҵħϸɡ
ϯض̬ݣȻһһҰװʿ緶żݺüͷʵ״һԲף߲׵ĳСռ䣬ƣĽɫγ˲ɴݻٵıϣ缦ǣУϣγɵεϡ
̩ɽѹ׺壬ɵĺ֮УǱ֮ѹĸоˡ
һ˿ʵֿ罵ٵİī¿ãһƹӰһ㣬ϹһϷʵЦݣǶһ߳ɾͣųƴһؿģ½ҲҪУѹУζܰɡ
ͷ֮磺ô𣿡
ٷְɶȵǶ˵ܵģʵϣĽ֮󣬰ʼ߶ûܽɶٷ֮ʮϣʮۣѰ̺ʮǶ֮ıѹۣȻֶַʮҪ֮Ӧԭʮħ򣬶ʮ칬ʮؽ磬ħ򣬰ԼԨˮϻԭ¯󡭡
һͨһֱܹԭ㣬Ƕļ跨ŷ˼飬ÿһΪ죬Ϊֱۣհī˵ģҪٷְٵĽǶۻʵѶȶִ˵½ˣȫ˶ȥ֡
Ƕʵֿܵķ粻ܹת󷨣ʱصȥתһھתȵȣЩЩǻ۾žޣب˫ŵ۴ںźһһ죬ʵЩǽ;ȫ߱ʵԵۿ롣
ǶЩɫԿףһʵֿԵ⣬հī˵ǿǲһдЭȥȻλĵرٸ˿ڼһ룬λԴش꣬ɺ޵ȵȴۣ˵ͿƳ
ȻѾ˵ˣȻҪһǶǲ̫ܵ飬ŪһɶȵǶܣֻҪԴǲôŪģ
ѹҵǶδɰ汾𣿡
û˵ǰƷǰƷеĳ棬ʮǶȻҪȫĶʮħ˵۳ôʮĻڷ磬ħĪֳ֮⣬ܹ֮ΪеĴھͲˡ
ī˵ɣԺɫһ¶һĨɻ֮ɫΪôеǴ󣬰ī״͵߲ڣϼһʵҲǲãܹȨޣһǶòˣȻ󷽲һ𣬽ҪʮǶ֮Խˡ
Ŷô˵ҵˡ΢΢̾һ䣬ָɽżӼ꣬ͻؼңȻĸƻĪܣûʼ̽ͱѹǶ֮Уīôһ˵ʶ˵
Ǻǣ⵱ȻҪ֪Ƕ˫ӿѰʵȴǴڴ֮γɵռ֮У񹦾ֵվ۷֮˵뵽ׯˣׯڶҲλǸСӣͨ˴Ѫ֤Ҳ޷Ĵ˼䣬ĻԵˡ
Ե
īһֱûӵϰߣֱ˵Ȼ۶ǶĻԵˣʱұ֪ɶĸߵǶڣڰ಼ãһЩ΢ĿȨޣȻȻΪ꣬Ҳ޷罵ˡ
۶Ƕõ𣿡ҵɻ󣬰īЦƵ᣺õˣֻĻǾֻǧټˣ֪ǶĿľǿˣʵ۷֮ʱҲɵӲգҼҲֻܸϽܣҲָˣȻҲȫúڷҵĻֿ̤ӵһֻбѹķݣΪ汾ǶɱΧҶ顣
ҿûȤﱻѹǧ꣬ȴպƷħ2־飬ѡֻһֻɫΪѿѣչ龭ˣ־һ㣬̬̬ܿ㣬īһЦһָͷҶͷϣȻӰƮɢʧ
һָͷ̺˰ī˵ϢĬĬĿڤ˼ȡЩϢƬ֮Ȼзɲĺڰâ˿˿ƵħͬʱǶ֮γɵѹӡҲɢ⣬죬˳£ѹϡ
ˣΪҸεǿߣݴ֮УҲֻܱ˴ѹĺ޷Ҳͬϵĵħ̿أһг֮˵ҵĵħǶҩһĴڣһħڴ˻һ˿Ŀռ䡣
һޱȱ΢Ļռ䣬ԭѹĶõǿĵγɰ֮ˣͷ׺ףһڷռؼ޵ѵƣڻԤȻںãűըһĺƵȭƺ־ϡ
ڷ֮ϣ˷һ貣ԷռãŲƣ򷴵ɣҸ˫ڻһȭӲΡ
Ȼȭǿʮã̬ƣͷɵͬʱҲǶĲȴû٣һȭһȭĿ䡣
ÿһȭȫÿһڻһһţѤõ޷󣬶ҳȭ࣬ڻһ뷨ȭɵǿ֡
һʱռ䶸䣬֮Ӱ֣󣬻ѹѹħ𣬻аι磬ͷĴ֮ͬĻһϤȣħ㻹ѵΪ𣿡
ǹһ˿аЦݣһ㲻ҡĿԲĵϵħֿ֮ĥѣΪҽĺɫ£ӡ亡֮ϵǴӡ̼Ҳ˸ҫ۵Ĺԡ
Ԩϵڴĺ࣬ɫصңңӦţͷһĨȻţĸ罵ٵħȻ׺˹ҲգȽ䳹ѹȻ˵ɣ
ڷռУһ󳹵ƿأ˵ǵòκһ˿ģҵܼֻҪ־𣬱ƾԨϵ֪һ㣬Ϊǿᣬڸ¶ܺĹͷʱҵʵߴʹȥ
ԨϵҲ̫⣬Щͷ¶˼ߣҲҪģʲôûУȻǿĴҲ˶ãҷףҲ޸֮ľΪ壬ΪѾҪＸ˵
ռУ󸯹εѽҴƾһħӲѾ޻ʵȴԼԨϵ֮ȻԲ˫һײȥڴʱԭ覵ķͻȻ˺һ΢ѿڣѿڲƷȴȥ
ˣȥʱͷһϲī֮ǰǶı㣬Ҳжֽţߵʱ㽫Щıֽŵķ˵˳ǰľǱԨϵλݴߵļһ﷢ֽţҺãǰԼտԴĸӦȻֿĺ޷ſģҹȥԳɹʱ֮Ƴɹ
ռ䣬ǶĿҲ¶ǰƥҹգبŲɣϢʮž޴ǳУЩǳǶǣǧٹ֮ӦоУÿһǳɢȶǿ֯㼯ƥ
纣ҵеĸγһ΢Сʮǳ֮УԼŶҵϢ΢ĸӦǰīµֽţԭͱī֣мȻͨ;֪͸ǶߣеĶǶȻȥ˵־޵ǶУмΪؼĽڵΪҿõͽ
δһƬ̹;ȴ֪ûô򵥣ΪǶģһǰΰӰӰǰ߲֪֮ңʮǳϵһ׺
µһƱӡǾұȻӭһλī̾ľǿ˵ŭСģƮƼһ㵽εȴڸոӦŽϵǳסԴΪǶļܹīȻѾ֪ǶֻǾңһʵӡ֤һþĥ֪
˹գҰ֮еı΢һǰյļžȻסʮǳϢ֯ɵ΢ĵ˿˿ҵ㼯ȥһģӰͣԿóҵģ
֮֮һһУƾʮγһɢ뵹ԵͼԼʮǳ˸֮Ƕͼ
ʵ˵ԽīµЩ֪ʶҾԽ֪Ҫ۶ǶȨжѣڴµıӡڲԭ˵ĨȥѾǲԽļϰѡһ
ͼһһ΢֧䣬ȴȵϵͼȥգգۼ䣬ϵͼϱƾһҫɫԵǣʮӺ󣬵ڶǳ
һֱܽţŵǳ𣬶û鷢ڴĵΰ˲ûκζ֪һˡ
ֱӴ۶ǲʵҵѡǱڴȡԼƿصǶԼҴǶжǲˣֻһеͼڹؼʱ̷һЩãںʱǹؼʱ̣ǻ˵
еǶɶȲͣ˫˼䣬ԪܣԨܣͨͨռͨÿʱÿ̶ڷ룬סĴŴƷʣȡЩҲǼõģǲκٽ㡣
Ƕļһֳ֮һеͼҲȻӵ˼ԭȨޣǶܷ࣬ҲԼɨ֮ܣҵȻǱԶɨɢĲ֮п̽硣
֮۾ϸӡҵʱ̲ס̾һʱ壬Ŀһʮ˼ң̵ͨƫƧСׯ˿һǶûĿռƽ֮ޣŵ̳֮أҲԳһ˿ǧķˡ
ƽУɽֲﷱ࣬主ԽҸӦϢ֪ƽؾȻͨʵضγɵģ֪һ㣬ͷ̲סΪߵƥͨе壬С
̤Ǹӣֻ΢һططܹһعʮ˿֮࣬һܹǣ̤ǴӾȻ˿ڷܵĳ򲢲֮и˿ռ䣬γµһĴڡ
˼ģйŹ֣ǴЦȻǱȥ


502 Ϊ׷Ķħ
Сׯȫ˶ռɳҴ壬ʮ߻˼ңһʮ񣬴СũһӦȫǱǶԼɨ貨У֪Ŀ̽ԵùޱȵС䣬˵֪ЩϢ֮⣬ȤϢ
ϣׯеĴĿƣճϢȫκҹ㷢ˡ
æһũ񣬿ΪƣͶ˯㣬ũʱָҹʮ֮Ȼۣ˸Աһ㷭𣬸ݵĿ˯㣬ȳһȵľһͦӰӰӡ
ĴУ˸ӰƲֻͨǣڸչֳ׿ߵı£ȻǴһ飬Լͬӵĺɽ϶ȥ
Щ˼ĵһ仰ǣ
ˣ˭дԵģռѼնʲôԣͳһЩ˰ϡͶˣƿŮڡ
㱿Ͳ͵͵Ҹû˵ĵط͵𣿡
ˣС֪ʲô裬һ춼תƣŪ¶ʲô

ｻԺȲЩ쿴ƶĴϳԺԼݽȻĻʳǾˣڸ֮ЩȥƽΣ۵һȭţдĥգоֹ֮䣬һ޷ĥʡ
ɱʱԾֱֹɣ̸һŶݣƽʱƽϣСһմĴ̫ţʱҲһݣˬ籥ѧģ
һģͷڴ֮󣬱Ǻһ󼦷ɹ
ף壬ôˣôû˯
˯ţ͸͸
壬ôһ
û취Ȱȵһ˯š
ףôһɺŨĿ
ȥȥȥС˭Ժ˰ɣڴһǮ԰϶˯Ժ˲Ŵġ
ϴҵʱڸӵľƼŵζһģǿζףôˡ
ѽˣһеСˤˣ˲ˣһ࣬ˡ
ҹ𴲵ļԨĿɿڴŻ岻СġˤڵأڵϹţƬ˱ǵѾȫȻʧȡ֮ǳζͷԨھʮھ˵ЩʲôϾż飬Ҳǵһˣϵ˵ΪʱͷĸɱĹϵһֱЩġ
Ԩϣشٶʱӵ˷ʱһһĵЩҹǰۻġǣȻԼͷȷϼԨ˯֮Ÿٶ
һȤĴׯأ
ڵΪֱУҲִйǼˣׯһĹ֮£ȴ״Ƽ
ʣһӶԱв̸ºʣȴĿв׵ȴڲԼ汾£ľһͨ񡱵ĽɫֻһǸһ֮ԵļԨ
ҲһصˣΪһִйҰı˵̫صĻǼ£һС֪һЩ߲㲻֪飬˼ǲܵ飬ҶҴ屳̺̫ܲȤ
Ȥǣׯÿһ񡱣ĶǱʺϱ֮
Ȼò鿴ϰڼ仹Ŀ¶ʱһ̸з˵ģЩ˵ͷһƬߵţ类˵ɳĮһ㣬ǵĸϢԶѾᵽˡ
Ȼīͨǰﰵ´˲񣬵ѼһԼǵһݣҲǰīؽ񣬶Ҳе⣬ɲضԴ
ҵɱӡǶķӡռ֮УͨīµĺţǱǶĺ֮أīǶأȡǶЩԴ֪֮ĴһǶġȻӡ֮УҪ쵽Ҳǲ飬Ȼ۾Ǳӡᱻĸҡ
ͷԴҲĸйŹ֣īģǶ֪ʶʵ̫ϸˣҸ˵ĸо˵˵ǰīǶܹ֪֮꣬˵īżҴǶ̫Ϥ޾ϸһаرǨָƣˣҪڲκˣǶߵľȡԴ̸֮ס
ҵһûһģӰڴӵϿһţӰŤ۲ɼĺɫһ֮һҡҷһ˲ɢȥ
Ƕиռ䣬ҴһʵݵʱСλ֮Уѭһɼλ֮ڻʱ֮ᴿ֮콵£ΪʱСλï
Ҵ̶ȣλʮϣڴһձɵֹʮ֮ν׵Ķ츣أЩԱҲûйأڼԨ˯֮󣬱㿪ʼҵĿ꣬ׯݡ˽ʦһ
ҲݵĿǣЩʱᾡΣ־ϵУȴûжô
ξΪ̣ڤûΪһϽëʣ־뾫ϻûɵ֮ȴ·һ̱Ϊᣬдһʥһ㣬Ȼʱв󣬵಻ѡԭ򣬲ΪΪͷǱŵĻԶ˸ǿʢ
ȷ˵Ǳŵǻ߸ɿݵĿҰĻôǱŵľǳŵĺɳĮ
һΪΪ΢ĵħľ֮УƮ˹ȥҽŵע֮УǸûвһھͽǿڻ˵ħȥʼתʼ
ħ˲ΣڵȻü¶ɫʱߣʱʱʱתƺҲ֪Լ״̬е㲻̫׵˹źݺ֮ɫŻָǵĮ֮ɫĿԶŴһ£һ䡣
ɽڣдĩ·þûЩˡ
һͲɣȻƣֻҪһضܹ֪˾ʲôһž޵ߣΪ˫̺֮ŵɼ׵Ԩǻۡ
ĺȻ䣬һŨҵĻ両ͷ֮Ժϰߣ˿ҲûмάֵĶϣ¡
԰ţ˿ҲԵò̫ãͷ˼ƪЩΪ͸ѾĮ˵ļ䣬˿ޱĻصԺȴ˺ѷΣʹͱף
ɽڣ
ɽڣ
ɽڣ

⣬⣬ͷУʱ겻ɢĻһǻţԽУеı֮ɫŨңȻ̬ηֱֵ֣ŭǲϢ֮ŷԼʧأֻ̧֣ɻɢȥ
Լ֣¶һĨζɬЦݣֳ֮ʣд£öǿ֣Ҳֻľͷˡ
֮ͨŵɣ̺еȴѾ޷ٶѰˣû˾־ܷʲôأ
ɽڣֵıһдĩ·µʵдա
̫һҫبųٹ⡭Ѿû˰
޵һ㣬Ŀûд֮⣬ȴҿˣħѡ֮ףҲǵһεüڵûᣬţСԣҲǼֱŤ컯龰˵ҲǼвοֵ
ʧ⣬Լȴûз֣һĨ޵ĺڰһҾԹţһħ֮󣬱缼ճʥĵʥһ㣬ȻǱģ棬ȻŪţ֮׳
紺绯ʴҲԽԼһ̣㱻ħʴˣΪֹȫûзԼĶѾˣħʴ֮ɼһ㡣
вݵħʴԵħһ˿΢ĵħڣ⣬ڤڤ֮ĳֲϢϵⲻϢŹ֣ڵħǰ֮һ㣬ħ֮ʱȴ·޴һ㣬ҵ͵ħڤڤӦҲͬʱⲻϢԴͷ˸Ӧ
һּŹֵĸоⲻϢȻֻǱ¶ɽһǣȴһֺƵ޾ɰĺزУ·ֻҪһӴֻһ·һ㡣
أɣ飬Ի٣ǾԵĵȴ̺鲻ԽͶУ֮ΪһĲ嫣ҽĿѣ֮ʱ׹ͻأ˸Ȼ䣡
һعȴԼԭΪǴӡҵı仯׹ᴩһУȻһۣҲǲϢԴͷĸӦϵжϣʱŸе飬һ㡣
ղŷʲôЩãȻͻ㱣عŷ֣ԼһǴӡӡħȻɣǿƼ᲻ɴݵǴӡҲ޵ɶ˹ͷ̲סٶ̽˼ȴԥޱȣһڤڤֱĪ֮֮ԴԲܴ磬һԽߣؽ
ûиܹħʴӶջĻ˵ĻΪһٶ̽Ǹ֮ԴڣѾ־ȥƣȥֱʲôǰȫ̹;ʲôܲ·
ٷȥעǸȴ죬ԭֵһƵħ΢СԭѾóڼṥúܳһʱȴ»ͷһ֮⡣
ãȻķ㱵ĴͣϴЦݣӺ͸ͫףʵĵħ⣬а𲻶ۼףצǴ̿ʼϳħʴ̶ȾȻôһ˲ʴŤ壬컯Ϊħľء
չ쵽Լһһóһ֪Ĳ²⡣
ڵһƵħΪƾԴ˸Ӧǲ֮Դģ˵ǸʱҲһӴˡ
ƾһڤڤĸӦ㽫־ӡϵǴӡҡҡ׹ҴҵĵħǲԴͷаܺ嫲ʿ֪һҲһӦ˲֮Դ˲䱻ħҲǿ顣
ʱѾױħʴҲڵħ¿ʼɱ컯ħԴͷףѾ־ֱӹע֮С
Ľ»ʳʱĿ̿У׳ʱʱĹͣȻһֱڵĲдĩ·һļޱı¶ҵ֮С
ǧʥʣ飬ǰǽƺţ֣ǰǰΪҫ۵ĺߣ֪¶ٺ䶯£һȴһֱΪ֪
̫һŵִʳϣ̫һ伮̫һҲһʵȨ
̫һϣ̫һϣ̫һߣ鱣ǰţ̫һŵٹŲǴǿߡ
ǿ֮󣬳ѺۣħͥϯŴ̫ܶһ֮˱
֮٣̫һħͥ㸲䣬ȴԭ߸ϵ̫һų״೾̫֮һŴߵλóΪ˺档
ܿܣ˵ĲпᣬջأԳΪʥŵȺˣ̫һŲмΪħţﰵ֮Ϊˣǧһǧħ۾£ӵ´һ̫һȴΪձӵˡ
̫һϣ̫һϣ̫һߵ;񣬳׵׵ķ飬ΪЦ
ޣ
ħͥϯƶѲ̫һıʱЩԭ˽ܣ̫һҫ޵еӵһʧǣۻһ㱻ħͥɱʱĳȥ
һͨ߶ԣȥп飬˵ǿ߶ԣıΪп顣
Ʒ֮һħͥʮƷɵСӣħͥȼգϧһдһս֮ǰһ޼ҿɹϹһ㣬İţ̵ֻӴţΪһѾʧȥе
̫һо֮п֣þ̫һĻһǶ̫һŵĲдͽȴѾˡ
Ѿˣ̫һͽҲѾˣɢֻһͽĻʬѡ
һ·̣չǰעɱ䡣
ħһһεĲŪͼ䣬Ǹ̫һ֮УϴݻߣŤ־
ɱ¾ƻаڰ־ӵһЩ֮гױôٶվľֻһ׼ĵħа־ȥȡѾȥѳɷ˵鷢Ʒ֮
ǵħӡڱ֮еʴţȥΨһĽ֣ǡҲˡ
Ȼ곹ױһ˲ǰ֣ƥ־ע¡
˿̣һ֮С
ɽΡ룬¥޾ݱضǣ̫һյĺ֮أڣճ̫һҫʥ֮Ѫ֮С
Ρɽͷɨϣ޵е췣һ£ħͥɽһӵɱ̫һ̫һ֪١
ѡ޿أ
ٹһ̣һֻƷħͥСӲ̶ֻӵʣһ̣һзϤͣͣҵĴ˺ѵľڤȻٶ£ͷ죬̤أŹڵϿ䲻ݵ顣
ѯңҾԵ֮Уɷ񲻱䱾ģɷǰ֮ٶȻףȴɰ׸ˣҿɣܣľѯ㣬ɷ̤Ԩ
Ŀʹұ˭һ˵ħḶ̌־޾֮С
鱻ħʴǧְٿ׵УѾ޷˵һ̫ķӦãȻ͵ħҡ
Ƿ׷յҫǷزٹ⣿룬ԸǱң֮ͭ޽Լɣҽ㱼֮·һУ
ҸӣָָڴãȻǰ
ҡԸ
֮һŲૣ֣ҵָһ


503 ûȵʱһ
õޱڴһ찡һ𴲣ŶգЦɫˬʵһͿ
ôˣʦ⼸Ϊˣѵʲô𣿡
˭֪أҲΪͻرðɡ
أǼˣ籩죬￴ˡ
˽ţȴš
ݵĽɫСׯе˽ʦӲûж˴ڣΨһѧǼԨ
Ϊ֮Ԧ£Ȩıƽ⣬Ԧı֮Ϊȴıɡ
Ԩͷп࣬⼸绻һһı֣ܸΪ̵֪ʶЩͨ徭̵ĶЩΪ˴ѧҽεʱҲǲݲݶֻҪкĬдҪԨ⣬⼸鲻֪ʲô磬ʼ̵һЩ֪ʶҶʮ㣬ȫݲüԨһ˿ܾ
յĿγ̣ǽΪΪ֮ע⣬˴ʮҪ㣬ǳ԰齲ϲԨȴһһ㶵ġ
ʮһԨԺоͱ̫̫ǰδŵ֪ʶˣͷΪ˽ԼӻԨȳԨ׳ŵӴϲ
ʦ㿴ֻǸͨũСӣЩ֪ʶѧ˺Ҳûʲôðɡ
ϻͷĿ˼ԨһۣһеϣЦһЦȻߵԨǰ󡭡һѾסԨ죬˾״ССС;ôû־ʦҿɲǵý̳ôһûõļһһûĻǺʲôһ뵱ʵ۵ũСӣǾһĳ㣬Сң뵱һ㣬һ㣿
㣬𣿡񱩵˰ſˮɽԨûмʧ̬飬һʱЩ£Žͷ˵˳
һ㣬ҲֻǱ˼ҵ֮ͣԲڱ֣֮һ㣬УͷҲɲ뻹бQһµĿܣã̵Ŀԡ
Ԩ黰ǵͲɣֻǸеյʦĲ
Ϊʦ̫ˣԨһҩɾȵ㣬İɣ֮Ϊʦ㾡һѧ߾ȫĲ㣬ɱΪĶ־ĳģ˷ܰɣɣΪʦĶ־Ѿȼ˰
ʦ㡭˰
ڼԨ㤵Уȼˣڣ񱩵Ļ۶ڱ棬ȴһӿţԶ裬ȵ¶˼Ԩϵ亹ͺë
ŶǸȽϴһʱ伤ͷˣˡ
ϻϵ߿ľ磬ʦҲŽһˡ
ӿڻһţ赭дĽһ䣬ԨһĨ㵱Ұ׳飬鲻Խ²һ䣬չ¶࣬һʱ乴˼ԨǱͷɵĿ֮ǰǲͬķ֣ڴ׷ʵʦܲŪ棬ѵ书ѵʦС˵˵֮ǰһλΪն񣬾֮԰ǿ𡣡
¶һĨζ΢ЦЦ˵ţȻѾµˣôΪʦҲˣûǧʥڽҲһ쵱ҲΪһЩ飬һЩȵӣ֪Щʲôء
ԨѿڶʦΪͽհɣһúѧϰˣԲǰһµġ
ǵȴ仰Ѿܾһ㣬ݺڼԨģãСҾ͵仰İɣ֮ǰǾ仰Ϊʦ㾡кݺݲģϻ˵ˣΪʦһ׾춯صľ񹦣ھȥһɡ
ӹݹν춯صľ񹦣Ԩϲæлֹеؼһۣͷϲöʱ˰أһһ֪ǸոոϹıīδɿݣȻδϸּʷۻüԨƵǣн춯صľ񹦡һ;ò̫׵书
ͷƣԨѾõ书ؼǻϲصܻؼҲȥˣ麬ЦĿżԨӰԽԽԶ̬ǺͰУصԼʱȴ绻һһ㣬ſȵĻ棬ɫ϶أŹڵһҷߵݡ
ϣһٹ㣬ĩ֮֮ҹڰ֮еبָƣʹͽ޾ľ⣬Ը˹΢ʹͽĵ档
Ƶĵ棬϶ʥׯϵĤݣջεԸҰ̼ȺҹԨ˲㤵ĺڰƣУȻҵİ͸ӰǺڰ˳
˵ʵڵģҲ̫ϰΪĶ󣬸̫ϰֺһڶͣٵģôҵʹͽʲô¡
㱨ԨѾõΪ׼ĹʣһڱȻɾͣΪҪĺϸӣҲҪʽʼ֮ڴұð֤һЩ顣
ģǩԼ֮Ѿһֹңô֮ڷӡڵķԨĸΪ˱רעĿǶңδһȻֲ
ãׯ֮УֻмԨĸ׾кϵ̫һŸ߲ķֻҪעⲻ磬ô飬زκ⡣
ϣ˰ɡ
ͽ֮Ĺͨ˽ȴû뿪ڴ֮УӸµĸҴ壬һ˳Ļ˶ׯͻΪ֮˿ͷȴûжڴ֮ģӿһЩǸԵ˼
ͭɳȻ־ĻߣЩ΢иӺԣħǧٵΪΨٵͭСλУ¿Ҳǵɺϣչ֮صĻѡ
ǧŦԼߵĪǰʱΪԼѾеͿնںͭɳʵȴңΪԼѾ־ʵǧְٿ׵֮ճƴƷټͭɳ֮УΪߵˡ
ʷΪ֪˥Ϊ֪ʧһҴϵĵħ̣֮ǰԮ֣Լǩ֮һ걾ѾУͷÿһ˿뷨ÿһշתϸ΢ͷÿһ䣬˿ңҪҿɶһ걾ʩпһ㣬ǵ֮ħĽ֮
䣬ǰľãҶ֮ʼ֪ԭԼһֱľ֮߳ʴʱҲһᣬģȻŤ컯Ҳһֲ꣬һµһ㣬ĺ־ڵ־̥ǻһһ㣬¹ȻħҲ˻֡
ȴĪͺղˣֻڰϲµľУԼǧְٿ׵ľĬȻ
˵ҲΪ֣Ϊ鱻ħʴ֮󣬳ֵЩ죬ԼȫȫҲ֣ţСԵħҲ㹦ЧǷĵˬżĳʱʲô
ҲΪԼؼʱ̵Ĳ֣µħ컯ŤЧʱͷʲôҲڣ߹ǶıʹǷݸͬܣעǸʱ̾Թۡ
Ҳ˵ǲ֮෴ǡǡպãħĸЧڱֿû̫Ĳ࣬ûбֳ̫ԵĲ̺аǰöʵʱ򣬱עħ֮󣬾´Ӷǰһ鷢ݵɱ¾ҪڻҺսʿ⵱ȻǺ£Ҵ˿̵Ҫһϸ֣ǰȫĵͲ̫Ӧˡ
丯飬Ա˼άģʽǻۣܿӦԼ״̬ҿʼΪҳı׼ƣļƻȫǳ֮֡
صеļԨ˸ƧĲ񷿣ҿûˣȻ˷ܵĴǲ춯ص񹦾գȻϸϸϰƬ֮ã̧ͷⲿӣ˵ȴǺྶͥƪһ¾͵ˣд˹һΪͭɳ֮ħĤݣϹޱΰļӳ֡
λʱϵڽ֮Ҳʱţ¼Īڹ㺮¼һͨյĹѸһħ͸һԾΪʱǿߣ¹㺮ǧزĻҵΪ֪¼
ԼԨֻǳôһ£㰴շ˵˺ͭɳ֮ңȻŽɵһķһ߷ſߵԴӭӺͭɳ֮־١
ֳŲ豭Ʒֳһ䷭ţ̬ţȴһԾ֮ϵѺʹݡ
ӣڿһˣʲô𣿡
ڵһˣһòũȻֻ֪αװò糾͵ũ֮ò£ȻѾ˵꣬޵֮ݡ
Ծ䣬鿪ʼĻ֮УǸʱ̫һˣѾڳ֮⣬ҲЩ̫һ֮ٵЩˣԼͬͬҲֻʣŮˣðβŻع
С࣬һ£ͨ£һǰٶȷδͷá
ڴݵĻũһĲǷĵˬ飬ΪһΥĳƺ££˿긾Ůݵ¶һĨЦݣþûôˣһ㣬ʮ˰ɡ
׼ȷĻʮˣСż䣬ѡСţ㣬֮Ǳİ·ˡ
ǰѡСţҺã֮ûһʤߣѡСţСȴûѡ㣬ַһЩ飬գ֮Ľôɢˣվڽ֮С
ʮĲɣũлĿ飬̣ջɢ鵭Ȼ֮ȻǰŮоɣȴΪģׯ֮Уÿ˶ԼݵĽɫԴһζ̫һŶԱʹ
ʹǰκ˵Ľɫܳκ⣬⼸Լı˵ע˰ɣǰԼǳΪС࣬ŽӵŮ˾ǰ̽ˣһ̣Թˣ˼㸲Ʒ뷨ͷ֯ڵĵħֳӦרעӦȥĳ֮Уȴ΢΢ˡ
յļٶȸ֣ȴձ飬Ȼϣһ΢Թ۸Уÿһÿһ붼ڳУ޷ľȻţΪƷǿߣƿ֮ټȼ֮ҲûжˣٶǻۣʶԼĸı䡣
ÿһÿһ룬еȥڣִֵ־滻ЩǷϵģСôڵĶ
ڲϵĵţţȴ˵ݣħݣȷʶһ㣬ȴû˿ܣΪһ޷½綨ڵ塣
Ƿϣãߣĳ־֧ٶ̤׷Ѱʧȥ֮ĵ·ֻΪˣָо˵ЩȲ뽫ָоǰÿһˡ
ĵĺũţһڵķ֮󣬲ĵͷ˸º͵ɫʣɵĶũʳָݵһָ̫Ʈ̫ģһ㣬ũȻһ˲㵽ԼؿʱûзӦ
󣬾ũȵ˳£Եũũ޾ɻͲţֻǵһ䣺
ǾıҪ̣㸴չʱмҵģȻϻͲ˵ˣҪ㻹ȵʱһҺѾôˣԸˡ
ңңҡҡͷȻѾɲ۲۵Ķħ


504 ѾѪ
̬ķչһʰݣȾ飬丯ʱҪԳ֣ڶ˱ʱȴѾҪҳˡ
ħΪһУа͹춼Զҳʱܣ仯֮ˣҶе˼Ⱦũʱ轫Ƶ״̬ʱУԵ˳ʱȴҪ͵Ϯ˱ɣɡ
Ƕӡռ֮еңĵħǹ֮ܣħ֮ǧܣҷֺĿԼȣʱǲǶļԨϵоֻҪټһͿԽ䳹ĳ̶ȡ
ʵϣǴӡӡұӡ˵ѾʼָȻƾеǶȨȻʵշɼԨϵԸСĿȴѣôݾߣǽôǱ
Ǵӡħʼɳһ仯һλĺͭɳϵˣҲ֪ΪΣϵ֮ڵħҲʼı仯ħݺƣȻԷᣬγһӰĺɫ㣬ԵĽһ㡣
͸Уϸ΢ɼĺɫ㣬ڲȴǼĿռ䣬ϤĻɳݺĴأ͵صݺ޷临ӵĵǺͭɳģʵ֮ĺͭɳ֮Уʮֻħлš
Щħ˵̬Ŀ򳤳ۼףǴ̣һЩһͺ٣ʮֻħڹģ˵ȻܱȵʵͭɳǶʮħĹģϣʮֻħŽѹԵơ
Ϊ׵һֻħ߹ɣԳһģͨɢױаĵħ⣬ǴϵĹǴ̿ȴ񣬼˴ë·ëһ㣬֮ǣƣҪΪѹԵΪ֮壬ͣȴͨĵǻ֮⣬ȶ¹ĵħ
飬ϸ˵ܵħʴȾ丯Ϊħ֮еһ˿걾ӡӡͶ뵽ڵӺͭɳ֮󣬱תΪģӡħҴһ˿ħʮӡҶʮ֪ƣ룬ķһ㣬ҲʱǵĸԴ
һ绯ΪأܿܿдϲΪĳɳϸϸҲְء
ڵʱɰī֮ͭɳΪһ壬ԼĴλ־ľٶڽճչֹЧȻ뿪˵λ棬ɲ䣬ǺͭɳͭɳǸʵĺͭɳڱʵƶ֮£ڵħʼܵٶȼܹһĺͭɳĺͭɳĳ˵ҵıʾֻ塣
ϸϸʱµ֪ʶͷвĳɹҲ˳źͭɳһĨϵڤڤĹ͡
ΪأΪλ棬ԴΪɳе˵ѾǲҪĴڣһգͶӰͭɳɳƿǧħ֮ʱǶΪħ֮ʱ
ǰīǰīħ𣬻ǲ֪Ǻ·ĴȻһ˵壬ȴⲻ֪ɵϢȻʵģΪ·չֵģױȵǿ
һҵħ㼯Ӻͭɳ֮Уһ˲£һ˲תħٶʱȴѾһζ
ǰȴаǼ˸ۣȴ˵ľȻޱһǰһս裬Լ䣬һĨ貵ڰ֮ų
ĵħװ˹յĵħıʣȻڰ޼䣬ȻѾ׸ҪƾԼ־ǰҲҵıľֶĹ⣬Ҳ֮ʱٵĵ
ͭɳ֮УҴ屻ȾʮֻħͬЦΪһ̣ĺͭɳ֮жһõϲ⣬ҵϲãعΪ֮ͬϲ
ʵ֮УȻ̧ͷз뵵ˮ޾ϲ֮н٣֮䣬ϲã˿͸ϵ֮һͬ˿˿ħ֣ʼɱ䣬Ӽͣǿ󣬸Ⱥ䡣
ףʦôͻȻˡ
û£ͻȻ뵽СͼǿеģΪʦһʱжѰ
Ԩһֲֵģ⼸鶸ȻҲֹһˣԴ˼Ԩֻǿߵĳˣͽʦ֮˵ʲôãС⣬ղ¼ԨͷΨһǣҡ
ǱΪ춯صľ񹦵ĹȻͷǺܿףԨȴǼЧ죬һѾ޵Ǻͭɳ֮ڤڤϵĵزһ˿ŹֵĺԨѾԹˣôһ˿ԶʤͨһԾһɶľ룬֣ͷСʯͷһ飬ʵüԨ˷ܵĲѡ
գԨϰһȭȭվϳȭݵļԨ¶һĨӵЦݣʾ⼧Ԩͣһ¡
յϰȵΪֹɣΪʦãһĻΰɣͽʷ
ðʦ˵
̫һţɣ֪أ
⣬Ԩɫ˷ܣſϲ
̫һţ֪ǰħͥٷ̨ħͥһʱһرĿպ̫һţ̫һźͷŷֱΪеΪ̫һţ̫һǱӰ֮УԿֲȨͳȨ˫ŭԹ֮£콵Ѿħ𣬸̫һŰȨһصĴ
ħħзƸֶΣź̫һչʽսʱ̫һɲʶʱģͽ翹̫һ̫һս֮ʱʹ㱰ֶΣʥսʱؼͻƣ޵е̫һŴƳױ̫һŵѾħͥɱĲˡ
Ԩһ˷ܣ͵кӣϲЩĴʷħŴ˺ħͷһϮΪ°ʷޱȣ˵·ѾԼħʥĽɫУЮƥʹ̫һŵYYУֵļԨȴûпΪӵɫ
ܿܣʤ߷ʷ֣һħͥ˵ʷ㲻ɶţ̫һʷ̫ţ̫֮ʼ񴫳һ̫һŵľֻһǾǴԶǺӵʼػ磬̫һΪµѪѾ޷㣬ÿһֽ٣̫һŵǰӢҵ׳־ŻĴ֮ȫǣվҫš
鵭̫һŵʷһĨ޷ĨȥĲɣԨüȻе㲻ţϾٷ̫һǴˣʦһʲô˵а۵ŻǺע
Ȼ̫һʽˣ֮ͥرʥħͥɽ֮䴦ɱ̫һŲҴ֮˲̶ֻӣʱʧõ̫һ̫һع飬ͨ׷ΪǶ֮дͽѰһƫƧ֮Ϣ
̫һŵ̫һŵĻԻ̫ͣһյû䣬еһκʷĲҫ;˥ݰܽڴˣԾ䣬Ԩˣħͥٷʷеʷʵ̫ʵˣʵɣص˴ʱ黹ûꡣ
Ⲣǽ̫һģҲĻ䣬ħ֮ͥǿλִħħͥȨڶ֮־ϣˣʼıħͥļƻþ෽ͼܹħͥΪ̫һ޽еľž֮һΪħٳƼƻ֪һʲôļƻ𣿡
ЦЦһɨԨ֪ΪеڸҲЩŹ֣ʦ̫һŵʷ֪֮ǾˣΪ̫һšڡڡδϢϤ
ҲգҲûҪˣܼ򵥣̫һֶΣԼѪѳγһȫµĸ壬岻֪ǰ֪ԼҲ֪Լδֻ¶Ļţ̫һѰһ֣һ𣬿ϣʵһֶޱȵļʽ־ǶǸϵһҹԹ֮֮ЩѪԼѪ͹Ƕ֮УΪħ
ʦɲԲҪһֱֱ˵ôúҾǸ׼ǶĵùƷһ
ŶǺǣ̫һķ壬ҴеΨһĹڣϲ㣬һֱֵ⽣Ӱ㣬غܿԸԳˡ
νġࡱ̫ͻȻʵüԨһʵжûУŶһҲ֪ôʦǡĵĻʲôӦȻ֮󣬲˵ʦճ˵ֵ߸Ե࣬ûأô׾ٵ˵û̵棬û̽һ㱬жûа
ӦԨɵģһͷɵϣΪС˵ʲôҪתϣ֣Ȼһƿ󱬷ʵ㣬ҲбҪ֪࣬˵飬Ȼ󲻾𣿡
ңңҡУԨκһ㿪Ц˼Ҳʦ˵֪ʼͷͣоȴǵ߸ԺͱԵģ黺ֱżԨǽֵ̿ӣʵʵҸЩʵֻһѣ̫һŶ̫һķ壬ңԸԳ㸲ܽʧȥҫʧȥ˾ʧȥ̫һܹǰ̫һͽǰӢΪͬһĳ𣿡
ⲻǼԨܹش⣬ƺҲûָԨܹشҡҡͷӰ磬ƮȻȥԶԶģһɼĳХ
ԨĶܣ֪ΪΣȻһٸԼ˵ĻôĻ޻ȴһɸԵӿľºɹǵġŭ
ԨĵһӦǺܷһͨɵ̬ͼؼѰϵͼĿлһȷеĴ𰸡
ֳǰɣӰ⣬Դӵ˰ĸȥ֮һֱô񾭲ˡ
ԨϣԼϵôشԼڻؼҵĶ̶׼䣬֪ʵʼˡ
ӿȵĺڰϢҰ缤ҷӿĺһ㣬ӵϿգɢڰϢԴͷǼԨϡܹϳģ顣
ɣں콻֯ħܲ׻Ĺͷͻһİ׹ףǴɢĺ⣬ڴħһ㡣
ɣЩھ֮гٷʱĵ־ˣ壬̫һŵĸˣʹһ̿ʼɡ
䣬Ȼ˽֪˶˲书׷׸ϵֳЩϤչ¶֣Ԩ϶ʱ¶˱ȿ޻ѿЦݣԲۣⲻİɡ
飬˵ʲôȻƻؼƣõ
ŶΪ˵ʵͦҽŵģǣǵʵҡް
ӳģһ˫˫Ʒŭʵնľӣ͹ֻջΪϰߣûΪ˶̫һƶļƻƻĵķŭ
ĬڡǶ̫һŵ飬ʵѾĮˡ
ǰһȺȺǲ֪νˣԲҪľ갡
ͷֻûѪҺȼ
ǣҵѪѾȼˣǺúõĴһɡ


505 ɱˬ
ʵʵĿ糱ħϫ໥ӦͣԨĿһжŤһεĻ档
߽죬ʼϢԨĶˣЩʪ󣬲һĨȴͿĨһĨɲʺ졣
ƱȻֻĳ֮ľһλƷϣȴѾĳԸʵ·ηʶѹʼʧıң½֮ϣȴ˻һĳѹȸС
ԨһеʲôŽǿ֮ǳƱѹĹͷܿƵĸ̧֨ͷޱȼѣѧͨ书һ̶;Ψ̸ŷܷЩá
߾ĵǹ΢ĺڰϢַܳԾԵԨźùһЩҲǴӱϰĴ֮㣬˱ȦйѣܹӲдһ
ըڶʵսҰħϫڸǣԨҲ޷ЩʱŭƲ˭ռϷ硣
ͻأıʣ׵߸˼Ԩһ֪
鷽Բ⣬署°Ϸʿ˵һλصڼԨԺ֮У֮ǰȫŵŰɣڣԨѾ˾ųɣΪǰһĻȷв֤
ڼԨ˼ʱսȻһըţ֮ͣһʱħϫһǣһ˲伧ԨսĵһĻ棬ħһģϽ֮ɫݺ裬һͷ֮дһһķЩûˮ֮ǵܻȥ
˿̴еֳɱɢŸۻ뵶â˫ǰâϽɫ֮粽õĽ棬Եķʿ֪ڷűȻǻƴһС
Ԩǿһ۾û취ȥˣΪжƴɢ񱩵˹һɨֱϯʯ೾֦ͷĴһԨڵϹʮ߰˸Ȧͷǵġ
ð֮󣬼ԨŴӵûعͿһӰ·ڵһĲԶƵ죬ȥ֮ͣӲڵһĿӶɢȥһϸӵ˴ӿӶվһɲѪϣ͸˿ڿǷ۰׵߹Ǻࡣ
ߴ壬㡭ðɡӡ֮еĴľ壬һº͵ЩųʵˣҰӺȥʱ򣬱˰һЩΪĹʱҲûڳڼԨǰĲһº͵ųˡ
Сʲô𣿡
·һһ㣬̸ǣ̬˵˵İ裬ϵ¶Ϊۣ˸˵ĵһӡΪؿڿɲһ˿ĶݣڿԨʱȴܲüͷܲһĳš
ҡڻȥ
ġľüɿ¶һĨŪЦ⣺ҲԣԴϴӼ֮󣬴峤䣬ڸ޷ѵʲôӲ壬ǾҸսĵطһһսٻĴүⲻ𡣡
ΪľӳŪۿϤ֮ڲѾĿʱֻиΪԨ־ľĻ֮УҲ̺һЩԨòݡ
ϵµ䣿Ϊû취뿪ӣһ䣬ԨȻ̧ͷһޱסľʵ壬Ƕ̫һķ壬ħļƷǲģ
ľüͷһƺܾȣô֪ģŶֻǸӸİɣǰЩͻȻôĽӽ㣬ʱҾΪйֻû뵽ȻЩ㣬߻ħһˡ
ģżԨŵɫľϵļЦãΣٵΣЩ˵û飬ȵǸӱʰ֮㻹ҪץĨȥյļ䣬ǸʱΨһĹڡ
˿̼ԨԺͷ˷ģɫҲѿľģļԨһĨõ飬ȻɫһףһѪӿ˳ͬʱԭѹסҲѹƲסˣ˿ڴʼѪ̼ͽȾһ룬ģƺҪˤһ㡣
ľԶģͷʮദļ䲻Ծվǲ뵣ռϷ磬ȥľ
ߴ壬˵ôء
žĿԨ֣ľȵ̫һҾ㵽Ҳͬ顣
ԨƽһοĿ⽫ޣԹŭ쾡£壬̲ס˵һ䣺ߴ壬ǿҳİҿɲǶ̫һ
ľݺҡμ£ȻҲ֧Ųס̱ڵϣݺݵĴ˼ԨĻȴ̲סЦЦޱãͣڼԨУȴѪ˻ѻһȻѾ࣬ôͲһ£̫һűħͥܲŶã̫һд˼ƻŶãǿ㳤һ˵ЦҺЦ
ͬ޴ͷһԨҲҡûܹԼȫ޶ԡ
һ߿Ѫһ߿ЦĸľɫеԹŭҲŨң֮ȴϵ㣬̫һͽڵϣӭԼҲӦٵ֮ǰһֱţ̫һҺ㣬㣬̫һû䡭
һο࣬һο֯ɸӵӰڼԨӣһĸľӰɽѹݺѹס˼Ԩ飬ú
ǣ޾ӰѹͷʱԨȴоԼ侲Ҳ侲ݻ̫ȷһֶѣüԨͷǰδе
ҪϵȷһûҪˣ˵ҵļĻôô޾ϸʮ䣬һԾɹģôпֵܶģǾֻϵһ˶ѡ
ҺͶҡͬڹһ㣬˼˲նΪÿҹϵḧż˯ԼͷĻ档
ģǱʹǱ̺ƭЪ˹ӻɵȷֻǾһ˲䣬һ˲䣬Ԩתĵ·񱼶ȥӰֻ֮бļ
ĲɱײԶȥΣȴԭܼ򵥣ǿ߽սʱǽ߾ȫѹԼʱܣһ˿ʣкϣѹµܽ俪֮󣬴ĺӰȴѾǿעˡ
սĻƴǣƴ۵ײ޴еģصӰǼɲηģԨԶսףͲòǱפ㲻ǰΪʮΪѹòҽ֯һ𣬻ԽķĻ
±òұ仯޷ʱʱأսжƴ𲨼׵ĴشųĽҫȵ󣬴éݱЩ󲨼޷ȼȻ𣬻ڵڿзɵ
Уǿ߻ཻսʤ޶ۣһǿȷģǾǾǿ߽֮أȻһļŵأԨ֮ǰȻ˵ҲûгһգлĿǿ߽֮֡
Ԩ֪սǴʤôԼƷ³ͲԶˣ˵ʤԼи³ԨҲȥԣʱļԨԶκʱ̶ԼԼС
ص˴ѹѹͷȴΪɱÿһÿһ룬ԨĸоԼڱ仯ͷԱĸǰ벻׵⣬ڽһȻĴ𰸣ѧأҲȻ
ޣϢѹƵϾĵزǱغۼ赽ʮϢʱѣԨ֪ԼΪҪôҲ֪ԼΪʲôܹʱЩⶼҪˣ۹Ҳһɨ֮ǰ谭ѣأ޷ٳΪ谭
֪ʱʼԦ⣬һʹԨʦͨʹһЩṦĲ
ֽɱͻȻȴͻأһЩܾõĶȻһ㣬ȻȻˡ
ڼԨҪʱȻֹһͻأĳڳıؾ֮·ϣЦĿϤЦòüԨסˣǰҪ˵Щʲô
ϵ˽ȥɣ
ĺţ׶һ㣬ȴһ̱ͻϮ飬ɣָ£ʹԼһĨɬڵĺڰϢһĨɱơ
ȫĳ֮⣬벻ǸĶӾȻͻϮ˵ķӦһģ˲ͱԨָ䲻ݷ䣬һȻһס˼Ԩͻͬʱƶŭغʲô
ɽһɣָһʹԨȴݺҧ߾ȫָ̺ŵĺڰϢڣ󻺻ջ֣ջص;бָΪȭͷ籬ըһлš
⻹˵һڻԣɱĵ޸ҵȻҪɱˬ
ͷһĨڲصļõɱⱻҴ˲ɵһϣһֽѵһ¼Ԩ⶯һ˲䣬ȴּԨһָǱһЩŹ֣һа쵽زݵĺڰϢƹ֮һʴȥϢİΪǸħʹ
ΪɺڰϢ˵ķӦٶһģ󱻼ԨһըȭݺڶϣǶҵķһ㳯ȥ
ɹ𣿡ڸһ˲䣬ԨͲϵôǱŵɱ⣬󲻼˼ƶսƻȻϽһеϣиУ¿ƺѾɹˣԨʱϲ˲ɺڹΪϵѾվ
ʹԵĭĸףڱҪʱҲܺޱȭĲп־ڹһսǻۣ̫һ㲻̫һʱΪž޵ĳ׿ߣȻֻһ߷壬Ҳɱʲ
ἰ̫һĸ֣ϵĿѱ꣬ͬ棬żԨҲͬĸӣ
ոõ似Դͷħİɣû뵽ҾȻǸħƵôңƱӡѹҹȴ͵͵˶ֽţЩûõģѾܷ֪ͨ˶̫һܿͻϻǶھ;κܹСڹԹ־ܰɣ̫һŸ˱ҪڣǱҪҲ֡
ˣȴĵй֮޲ƣݺԨѹȥƺҪԴѹķ
ˣʱ䣡
ƾĳֱ֮Ԩϵն˶ۣȻϵɫһ䣬øѿ϶ɵתܡ
ԭأĿüԨԽԽԶɫڵһͿȴһŸ˿˿ƺڰϢͻѹǧħһҧ塣
ǰЩʱսʱԴħаħа̶Ȼ࣬ڼԨʹ΢֮Ҳޱ鷳Ӱ죬˽߾ȫѹڷŰʴĺڰϢԶսһĨԤС


506 Ϊ֮
Ԩ֪תʵһѡΪӴͷܵβķ֮һʱǿ߽ս֮У쭷ҽųҲʼʧ⣬γԿԽϰԼǿͨУϵȻ֪ΪΣҪԼҪߣ͸ˡ
ҪŶԣԨҲҲκܹǿͻϵķߣӶԣҲΪļ̳˶̫һλ̫һ֮ĳЩսıܣϵ·ʱһ۱㿴ϵͷڲصĺܺãȴޱȵɱ⣬ڶۣԼеϵԨɲԼܵеߡ
һ˲ӦԨԼҲ˵壬˲ƶ˲˷սƻޱĸʵʩЧ֮ɫԨԼʱһϧǣǵСûг׻ϵ
Զ֮󣬼ԨͷһĨıף˷ǲľ飬ϵµЦòµĴůζͷͣľߴ˵ЩЩůļ䶼Ϊ޷Ĩȥ˺ۡ
ıͷֻǳ˼̵һСᣬͽȥͷžһ侲пľ˼Լĳ·ÿһ˲䣬뷨˳뷨ȥЧ뷨ϣγһԵļƻ
żعԨԹԼԺڼת뷨Ҳһֲ㤵飬٣ЭʤĿԹӾ񷽵ٵʯһ㣬˷ֹ֮ͣԣԨλԼΪǿʱʲôģ֪Լǿ֮䵽ʲô
ǿǧƥ֮Уھʡ
Ҳһ΢ͷǻأƶһǰеıܣڶ̫һλִ̫һźͷŷָͳ۷ǿߵ˫ܣԨĶݱܳ׸յʱǸʱͨ꼧ԨǶ̫һĸأ
ΣǰԨҲûϸ˼⣬ǱԾ߾ȫȥݵ˼󣬼ԨͽӦϵ뷨Ժųȡ֮ǽ뷨ûģԨΪһ¶Ŀɿڴͣ
Ӵ꣬ɫҴҵģҪȥģ𼱣Īţ;Щ羰ֻʺȻôＱֻġ
ߴ壿㲻Ѿ𣿡
ûһˬˣ֮ǰǸһǻߺԹŭȥĸľ
ûɵĸǿ֮ǰѾȥˣȻ󾭹ĴȺ͵㻯ĸǿѾ;Ԩٶȸգζ˵鲻Խ̾Ӷ׹ˡ
ˬʵ޷ҲᣬԨһ飺ðɣȻҸ㲻ʲôҪϲߴػʲôأ
꣬𣿺Ǻǣô͵ʱ򣬴йһΰ룬ǾҪΪ֮Ҫ綼ֻҵôǲǺ˧ϧǣҽ֮ע޷ʵֵ룬մٶ֮ٶȳҵͷԴҾҪʵ롣
ľ˸ŵɷ⣬֮гŵǼ޻ڣԨøߴ岻֪Ϊʲôó˧˵ʵϡ
壬ѵùģȻſڵϲͣʶʲôϵ
ٺ٣̫ỹԵʣѼؾʹǿ磬ѵûŶûҲҵԾ䣬ôǲ̺һ֮ĴѧϢأŶŶŶʵ̫ˬˣȤһһ𣿡
Ȼû㡰Ծ䡱Ϊĵ¹üԨɵ˺󼸲Զɢſˬʣʵˣܶȱԭ֮⣬ľɢĹΣϢҲüԨ˺Զԭ
ǿɷӣȴڲתŻǰĹΣΪ˷ܶ촽Ŀˮϵʱȴôس˱ʴ̣ܲڸߴϵЩۼ׺͹Ǵ̣Ҳʲô·ˬʶѵĿζȴһּŤζһжüԨеǰֻǸŸľƤңʵȴһĹڡ
ӣɣϵҪúóͷСһԶڲϻصԨɫͻ䣬תߣûվ쭷ǵض
ɫ쭷磬һɺƴϣ쭷ŵӰ쭶ƻ칬һȻ
ӣȻ֪Ϊͻ˶̫һڷʱµľӡڶ̫һıܺǻۣѵ̫ˣҵʽǰֻܸסԲۣǿʲô
شˣΪʵʱ룬Ϊ˳Ϊ֮ǿأ
ݼԨϵһϺɱڴˣһȴĸǿˬǿʱɫľһĻشɫ˲ڵĸľ̿Ƶá
ߣҲħͷǣȻҲ㲻áĲ壬Ԩϵ޶ֱƣɫ쭷ЮƥƿȥͬʱҲԨڡ
һԨϵѾչԼΪ켶ǿߵƣ쭷һ̹ڤڤΰһӺޱȵ쭷Ԩɫأ׼ֿʱľȴͻȻȣѾ㲻ˬܾˣھȻ׷֮Ѱ·ҵУҾϵ΢Ҷ֣
֮ʱڸľſĵϣȻųһ޷ֱӵĻͻа⣬˹а˿˿ֵżԨϵӵĽɫ쭷磬һ̶˺໥ը飬ˣ⻹õļϡ
Ԩʱſڸľſ£дԼԲ׵ظۣأľſԹ࣬ݲ˵ԭҴ廹ֵҲùŹֵĻɳ֮أǻͻаǴƬŤɢġ
ߣ֪νаҵаԨϵָһ㣬ɫ쭷Ϊ⽣ʹһ֣ûʴĽݺݴľȥƺպյĹ⽣ǼһˬʵļſڵϣǿŴأ˵Ҳ֣˵ĲͣʶŤаҲ֮ɢǿĻͻаⲻסӵţǹꪺͼԨϵаƴ
ȻܿǿرԼܴаزʲôöȻľͷסϵ˵ԨӦøмľĶ̬ʵ̫ȻţԨ̲ס䡣
ػʵʱʱ̫ˣƾֻ֮޷ֵֻȥϽȥѰ飬ʱӦܹˡ
ľĴԨתߣߵһûУʵøľ̬䣬ʬ屻ϵֱھ֮أͷֶԸľ𾴡
Ԩ룬ϵ׷ϣŲӭ˸ľǰδеˬʴЦɣʹһɣܲסǾ͹ҵᾧ֮£׼ӭҵĳҰɣ
ϵ޷Ӹľս飬ҲҺǷ֮вΪľѾӵվմĲ֮һЦ˹
ˣҪɱȻˡ֮
ľȷʵԼŵԣڼԨܵĵʱϵ޷ǰץԨ̤սȼʱȴ޷ֱӵһĻ
ζ̫ˣ̫ˣһһ˿ңͷ½£˫ҷļһ
̫һϣ̫һϣ̫һߣҸоֻصǸ˷ܵʱˣһֿЦȴһһڵ䶯ļһ
ϣ㣬־ѾܵˣĶݣûˣҲûܹ赲ˣҽΪǿĸǣһԼ⣬һ߿쳤Хļһ
ĿһУ޷ķŤа죡Щ齻ֹĴ񣬴˿̶Ϊ޷񾭲ŤĿȣȥǹϡ
ͬ־ǣϲϾĹԺ־ӭɱ䣬ӽ쿪ʼǽŽ̫һŸ˵Ĵ֮£־ķΪͬһԸߣ
ģħһ鿶ݽţȴûмһۣԼĿȺͷ֮Уһ˷ܵģ
Ѿյģ񱻾ʯҹֱһ㣬ĿֻܲѺۣ۽δϨưܴأֵ֮ǿ߽սѾֹͣˣӹɣʤ߾Ǹ飬Ϊ˴¾һ񾭲ģԨ麬ЦʵС㣬ôܹˣһΪûӳء
Ҳ²Լĳƺʼε˵Ҳ룬ϵκǰĻֱȭֹҵĴ㣬˳һᣬѾܷٻ˶̫һûãǾͿһհ̫һٹˡ
ἰ̫һ֮Ȼ־ѾҲ̲סɫһ֮¶һĨν΢Ц޷˵̫һԶ½磬ȥѰһֿͬħ֮ͥһλ棬ڶ̫һյϢظѾˣѾ˶תΪͽֻգܽת̶ʱҵȺǶ̫һҲһս֮αؾ¡
ĵԨҲһӰ˵Ȼ֮ǰȥ˽̫һ֮׾ʲô˵УУȴ˽⵽ĸѾһ˼и߸Ӷţ鵨ҷѣһİգٲã̫һֺҲһһѰĻԼɴԹۡ
ЦһЦԨʼиһ£бҪһ¸ľСȻ˵оǱӣδܶһǰ棬̫һŭڻңǺбҪģ죬Цʵб飬ҵ뿴һȺ֮ʲô취ֿܹҵŭ𣬵ûбҪ֦ǻǸҡȥɡ
һָ֣һת趯㶯ţ·𲦶֮ĳ֮Ļأ֮һĹԼԨ֮лӳպݺӡں޷ϣ޿ƥе˲ͽϰķ顣
ȻУһ˲ͱûȥȡ֮һĨ䣬粻ӵԨһ㣬ɫı仯֮⣬ǵЦݶûжȥκһܶĿüԨˣܺϰ֪˿̵ļԨ֮ǰǸԨΪڴˣгƲԾɢһͨɢƣǾ̧׺ɱǿ
Ŷ̫СЩ𣿾ȻôȤͣҲգҵڸϻУ֮ǰͺúһ°ɣҲΪ̫һΪͽˡ
߲ɨ飬ɨ֮ǰ񾭲ѾٴУԴ񾭲ĴЦޱɡ


507 ߱
İٵУԴ̫ʱ֮棬Щ޸кܣʽҲ㿰뺷죬ѪӢ鲻ȵͶʵʱۣʱѾаٵ̳Դǵ֮ܣȻǿ߾һѪܣҲѼ͵һ
չֳѾٵеļˣϰ飬ڼԨǺǰ࣬ȴǿ˫һ֮£Ѫζû٣ֱӱȵƳɷ磬ڣѿȱ֫ӣٱ֯壬̼
С㣬Ŷ̫һû뵽һʱ䲻ؽ˰Ȼָʱ䣬ǰؽĻ˵鶼᲻ͬء
ֻһɨȷǰԨĿûκɻûκãΪ˿̡ԨǷȻ֮ҶΪ۵˵ϤϷŵҲ̫һ֮ϰ³ϫبվʱֹǵѹõ֤
̶ʮϢ֮ǰԨǸͨļԨΪʮϢ֮ͻͻأ滻Ϊ̫һȫûȥ̽˼̫һθһĻʵҪҪԼҪӦǰ鷳
֮ǰ̫һŵĺͽȻħͷ־໥֮䶼İˣ黰˵̫Ҳû˼Ǳ֮־δȫƿ壬һҪһʱȺ湶Ӳдһᣡ
Ƶ˵ţ̫һУֻĿһе½˵ҲʲôȴϷʵĳŪţ治һʷ̨İܼȮе̬Ȱ߾Ҫаߵľǫһ㲻дģȷ˵ķ壬ֻÿûûֺǺǵСһĺܲ
̫һֻõȻֻӦݳŪ
ű仰ģȻƮѩСѩѩһ˲֮£ģǶɱ־ȻԷ巢ӱܣǸ״ȨϾһͷԵƣѩƮɣεζɽԲʮɵķΧЩѩѹ䣬˲ס
̫һе³ϫبվ˼ˮⰵаռ컯һ񻰾ѧ̫һѧ߳ɾߣ˿̽һܣԾ춯أĿƣȴϲȻ֪ʲôղ˼Ԩ壬ȴ˱¶һҪ㰡㣬עҪٳһʧܵĿѽ
˷ҲʹʲôṦֻþȫýڴϺݺһ̤һ̤ѣƷ֮ɵħսĻԲɶܲΧ򵥵һ̤ɵĽǴһ̺Ȼһ£ҵıըϯҰƮ裬ÿһζɽصѩ𵴿
޾ı뺷ͿҰ˻ƵĺЦ򵥵Ļӳһȭѧѧһӳļȭȭͷȴһħúٶ޷ݵͻ֮£ĺɫһ㡣
ϣȻ¶һĨ֮ɫ֮ҲһĨ޷ֱӵľ⣬ħȭ֮£ƣƣƶȫռϷĶ̫һȴһ̡ˣ
һˣˣľṦȻȻʹó鱣һ㶨ľ룬ͬʱƮѩѪһ㣬˺ҧȥ
ͬ־ǣһԹԹг𱨳ˣֻһںţǾּ˶̫һ˵ѩ£ȭ׷ֹͬʱ˻˴һ䣬ͬӦ㼯һƬȵ־ɳǣ֮ǰЩɱڱħȾѾ丯ΪħĴǷ׷ǰ
Ԧǰõ񹦾գһǿ˫вҪǮһӲѩкһްͨ··ľͷֱֱ˵Ķ̫һ
ʦҪúһȭˬ˵
ϹһȭûΪֻϢĻͷôʰ㣡
ȻǱٵ˼ϵǿΪ˺俪ɽѩӲǺĸÿһ˿̱ĴʹǼĿǻ㼯һƬ
Ƭ֮У˵Ķ̫һüͷһ¶һĨ֮ɫ
Ȼһκ켶ǿߣսʵʵɱˣܴƷƷǸҪѵõĻԵ͸ӹһȵǻۣڶ̫һ͵Ϯһ֮;ĳЩԡ
ûκһȫ֪ȫܵģÿһǿڳΪǿ֮ǰҪɳ켣ģ̫һҲ⣬ҲйɬѧӣҲйΪѧõƣϺ֪汾Ķ̫һƫƫȴ֪һ㡣
ΪǶ̫һʦ̵Ĳ书ͨʫʸ踳֮ƫƫΪ书Ĺϵʶ˿̫ͣһǱڱ֮ϵһЩԸӡ֪
ΨҶ˳ģףʾԶ̫һֱ֪
˵Լ棬ն̫һԸһûɱԼôǲһʹ¶֣ͳɵĿԣ˸Щ۶˿ںԣ̫һ˵־δƿ壬Ҫʱɣһ֪Ǽٵġ
ôʲôö̫һûгԼ壬ʱ׷أʼһ˲һ޽⣬ڶ̫һڱŪĻ׼֮󣬴Ȼͷ
Ҫͽ棬Զ̫һĸӲԸ񣬱ȻֱƼ䣬ȭ֮ѪӴܽŭһտʼֱһǰ㣬ڷţ̫һȴԶ̹ļơ
ʲôö̫һȭƱµսϰߣȤµĲԸ˼ɡܣ
⣬عһпܵĿԣϽһжԼƶ֮У򵥵һȭĶ̫һɵԼһħԶ̫һΪʵҲһҪΪݵļħƣ
̫һ˱֤ˣĶˣȻĶΣǵȻǳʤ׷
õĲȭΪһͨѾʲô⣬ֻǼ򵥵һȭȴŴʥʥٿ̻ͼµ⾳ȭΣи²֮еͷһһ֣֮ǣ׷֮ÿһÿһ붼ڷǡ
ʲôǶԱʹޣ
ɢѩڶ̫һ־֧֮£ɱ裬Ӳһ𣬻ǹꪣɽ赲ǰȴ޷赲۷֮ٶͻƵȭƣ׼ĵħͱɢı˪ᾧ֯һƮһĺڱ֮ѩ̫һţ̺һĨ֮ȥķꡣ
ǰݿȵ־ɳǣĮսƣܲԸһĻ
ħ̫ͥһɽǰľǷϯ´ƵǰǧŲ̫һҫΪ֮㣡̫֮һͽΪʬ⡣
ôʲôΪʬ̫һͽʰ־ΪħͷĻҴӶŤ־ⱾҲոսʱĵһжϣΪ֮۵ߣ̫һȱսп˼սǻۡ
ȭ̺˵貣˵Ĵ⣬ᶨڵλӵĳž޵ȭȼȴᶨӣһӹɵ֤ݣԶ̫Իˡ
⻹õʵ㣬̫һź䵽յľأ㣬ҵ̫һͽڳٵԨ֮УܼȮ̫һŵıɣ㻹Ƿһ
˰Ųϼٵȭһһ֮ľ룬𽥿һǰ֮ȭǻҪԼɵӿħ̫һĨŨתȻߣǻԭɲǼǷף˶ȥ
ӿħ֯˳֮Уһٵѣ̫һѾάֵȻ
Һǽʲô㲻ǲ̫һңҼΪ̫һҼȳ棬̫һ֮ҫͲ䣡ֻҪҵļƻʩе˳νħͥνʥ̣µ̫һźܿͻ
̫һŵ˥ɰݻ񳹵Ľ֣ΪĶ̫һ޸УΪͽ֮ϵĵһˣЩ縺ģЩ࣬Ǿ¶ǰģԶֻǿߵĿǰȥֵЩˣɰȫϵһп޴ߣ˭֪
һٵ£ѾЩŭˣӦģΪŭ
Ҳ㲻֮ҹΪβͬڣ֮ΪβͬڣǴûԹڵֻ֣ԹΪΰ֮Ϊβܻ˵ˣȻ˵һ̫һŰɣǵİǣΪǶȥǵ꣬Ϊζһ˹Ӳд̫һ̫һ㣿ޣǰΪǧӢ޿ɼ㣬̫һ̳ǰ־ĺߣҲ̫һ㣬Ԩϼ
һ˲ĳɣ̺ƥȭ˽֯ıƤӡպͶˣѾ¶ɭȻ׹ǣһֻ˺۵ȭͷȴ֮ƺݺݵӡڶ̫һš
̫һһ壬ĳһ˽̫һŵҫҲһͱģŪһ֮˵Ҳ˰ɣ
ݺݵĺ£֮ݣںһ˲ֹǷĶֱֱ̫һɳʮ׿⣬Ȼײ˽ȥһ֮ˬĳ̾һˬоһӵԹйˡ
ʱҲΧ˹Ϲǵ·ˣֶʵ˵ʵһȭǽôһȭˡ
Ǿǣ̫һңҼ̫һںиëã
˵ʦǵʦˣڹʵǶ̫һԭܼȥȴʦһķ˷磬²˽ֱߣ˵ð
һȺΧʹţǵװũϾʱһϹĸо˻֮䣬縳룬ɫԵá
Ⱥ棬ûأԵʲôɢȥ񱩶׺Ƴ𣬶̫һһĨȶǵɺ죬䶼׺ĿһȺԼһȭͺӮʤļһ
ڶ̫һϣ׼ĵħû棬ϣݺݵķ壬Ȼó̫һѾѹƣҲѹƲסħӡ
ҵ̫һֻԼͷ޾ŭ⣬ΪԶԶԼ߻ķŭҲΪλ˵̲ŭһĪ֮
Ҳ˵ȷģ뷨Լڶ̫һԺǻһ˲֮ǿѹ£Ϊ˵ȷģôʹһֱǴģ̫һŴףеĸ˼ƻҲǳͷβĴ
뷨ٲԨԶ̫һԼ˼ȥͷ֮ʢֱҵ𣬽ȾһƬɺ졣
ǰһѹأ鿴׺ǵĶ̫һһħҲһͬĵħŶ̫һΪɵħѾ¶ˣǶǾþս֮ˣȻŹ㡣
ϵǣ̺Ũħȭͷݺݺж̫һʱ򣬶̫һֻͦţӲӶ£ĹˣĹ͸ڻ£̺Ũҵħʱ̫һ鶼ûתһ¡
ħа̿³ϫبվƣԼӽӴƹ֮ްʴ֮ʱּɵڶȺŭѾڸ˱ħļɵ
˻ɳɤԶ̫һ³ǶĿɱ⣬Ҫˣ̫һŴȴһɵ֮ȳȭûҲֻģƲԶ룬ֻǰϺΪ֮鲻֪˵ʲôá
ĸ˴ƸҪЩɣ̫һ̫һǱΨһ̫һŵֻ豾һ֮ԣǣΪ̫һĻʯɡ
˫ţ־𣬴߶Ƕĳ仯һ£ҴЩߵĴ϶Ȼ޷ȼµǻȼգȻؿ޷
̫һЦЩǾֻΪħĵڵļƷǵһѪ⽻ɣȻ򻹲һЩѾȥˣ̫һ֮𣬾ڽգ
̫һĿЦУ̺һĨ֮ȥͿȣǻȼЩ˲ͱճɷȻѪ⹦һĨ붫̫һڣԼ䣬·ţħսƣ֣˵بŲأһֵӴħ֮ӰҲڶ̫һ֡
⼧ҴĴǣڽ˴壬ִж̫һƶļƻʱͱǶӡӡǣȫ̫֮һ֣֮ոսʱҲûԴɨ棬һԳʵмǼδħһǶԴаĵħ˼ɣ»ħĲء
¶̫һԴ󷢣Ѿ˼ˡ
ǻҫ£̫һȻֹͣЦĿ飺ڹ˵ãôڹֵ
Ǹ̫һ㻹ǵõҺԹ𣿡
ǸҲǵˣ
һƺݺͷ­У񱩵ǻȫһѪȡ񱩵Ķ̫һȴûзЦЦ


508 ͬʥʿûõ
ٲкǻ𣬽ׯڣǻ죬ʣȴר飬ЩεֵҲⲻ˱ǻƳɻңһ̫һʴɾ³
ǻ£ǹϣһһ¼䣬ȫƷ֮Ĳпۣеһȥ
Ӷ࣬һ˿ҵĸľſڵϣޱŴأƺԼҵʹһ㣬ȫӵǻȴʧȥ˼ڲԶԨϵŵվţʹΪΨһһԼǵˣҲӲ̫һʩġ췣ǻȼգǹ㻪Ļҫ£ɫӶį
̫һġ
ʲôѾ޴ӿΪħڷ֮ĵĴȫֿŵĸ죬һ仰δ˵꣬ǻѾϯȫƬֻ֮һƬҽӡؼĺۼֻԶԶһį˵
ʵΪǿҲǻƳɻҺ󣬴ֻʣ¶̫һ˵ĿЦ
ʴȫıѪ꾫̫һħʮɣ綥֮һ㣬ת֮ͼвͫףֻźƴתƣħĽ£ȴһģӰȥǼһ㣬ɢºͲɣϢ
һħΪǶʮħпٵصĵһǶ֮֮ħǶĹϵͬڵͥʴ۵Ĺϵֻ۵򣬷ͥϻͻ
ħǶ֮󣬴һĹһ㣬Ƕ֮̾ʹɢպյ콫һϵķԾҪһȴ¡
ǶĿܣҶʮǶ֮Ѿľ̫һĿ棬һԶԶԶ̫һһƣħͥ㾡ȫַ̫һʱ̫һ֮ħͥȻԶѪϴʮϹŴɣȡ⣬ѹǶĵر̫һ˲ĳϹŴɵıлһŴϹţɶȲߵǶһУµ̫һǶ
Ƕ̫һ֮вУ֮һ磬ħַͥԸ̫һϢĻᣬȴʧȥ̫һ괫еҫ̫һͽҮҮ̫һԼҲ˵壬ҹλؼ䣬ҲһĨĺڡ
ǸʱԼûͽݺͬڣͬսͬͬɣҲ̫һŻ
ǣǶ̫һǶƴȫȥսһδʵֹ󷨣ǿתʱھת󷨣صǸؼʱڵһѡ񣬲ȻĻԶҲûд𰸡
ǿ߿дڣΪʱһѡǳԱģԶ̫һԼͷĨûȥȻڹ֮鲨ջǿǧ־ѹȥ
ǶʮǶһߣĶʮħ񣬱ʷҲܹɣ̽ԭҲܼ򵥣߶ûɵһϵĿԣ·ȱݣ޷ԽȻȥ˵
Զ̫һ֮žޣٳӴǶ۵ʱҲȻ˰Σһ쿪֮Ϊʮħÿһħĳ񹦴۶ߵʵȼ񼶣Ҳ˼ʼߵۣҪǶ󣬱ʮĲ񹦴󷨣ȻЩгͻݣƵ񹦴һһ񼶣Ȼ󡭡ȥ̽νʮĸȫݵߵںΨһǶ֮С
Ҳ۽ʮĲ񹦴һһ۷ʱ䣬˵ʮĲ񹦴ֻ书ԭۣ޾幦Ǿ⣬쿪ѹأȻѾȷҪǶ̫֮һҲֻҧȥ
Ĺãһλ֮۵ѧǻۣ̫һڽ񹦸ݳƳ³£ңӡǻۺͱܣֻһͽбǣʵĸ壬ΪһУ̫һŲдѡٶλΪϵͽǶ໥ҹռһգȫ̫һ˹ͬ׼Ѫ꣬˼Ϊħ
ڶ̫һĹ˼֮УҪִһ˵Ҫʮʱ⣬ƻĪħ룬νȫƲֻһˡ
ȫħⶫгһʥ̤ҷǶۣʾܣʥ٣ǶҲģӰԤٳɼƻνѾȫʧܣ̫һȴûзȫ֧żļ
ôһħиֿҪֱţѡһߣö̫һɷѿģһϿ񼶵񹦣ʼֱ̫һѰ̫һŲвѰһɿһõ˲ţҲѰ
޵񼶵ߣǶһʱһɰǧŻһν֮ӣִܲѰģ̫һ޷ֻܶ·ҵİ취ѳֲȱݣѪյĵرǿһĺԺֲˣѳĸⲿʻеƫǺĵرȥϴ跧壬һеĿˡ
˼ʧܣôʱ̫һҲ޿д˼ƻٶɹǶпҪ֮ˣǸʱħͥģ˹򣬾̫һ㸲֮ΣҲֻܵһ֮ɫĿ֡Ӷѡ
ߵ̫һȼģ㲻ֻʣҧݺ֧ţǶ֮ΪԴͷͼԼ֮ȫ
ƴǻʣγɺƴʹ䣬ջڶ̫һߣȻȥǻ֮ӵһʥ࣬еĶ̫һħ񣬸һΰϡ
ÿһ䶼ºô̶һṦǶûĿռܶȱ½һж࣬Ǳ̫һͽȻ̧ͷ֪ʲô飬̫һͷҲЩ꣬зν࣬ΪֲǶڲܶȣٲҪ򿪶ͨ䣬һ˶ȱڣָͻᱻħͥеǿ߲ۼʱ鷳ˡ
Ψһö̫һҵǣڻٸ֮ڱܸϵǸʱ򣬾ţԱ֮Ƕ֮ҲԱ˵ˣȻٶٵضء
İ̫һ۾ʼȫ𣬳ǻʣԶ⣬ؼһжž
ڴʱһ޷ݵķΧȻ٣ĹһĨİ׻ļţ䣬ݵȣޣǻƣȻǻ֮ϣҲ谭á
˿˿޶٣붫̫һߣĹŹ֣䣬ҪȥȴʲôûҪ֮ȴǧ뷨Ժз׳ʶ
̫һĿ˹ʼʱɫɴȫʱǷĿ̬һ״̬ȴһƬׯϣ˿̣ɫȴвЩЩãȻ
㲻ȥ룬ǷŭһǻԺ䣬ԹҲһٳ֣֮ȥѹá
Ǹľ󻮹ԺһҹԼŵһս𾡵һĻĻн˵ƽ
ıǶΪ̫һһ˿ȴʧ̫һŵӵܽԹ㣬𣿸Ը𣿡
޵ૻصļ䣬ջԵĿѯţŶ̫һߣ̫һȻԲպղһȵаħ¶֮ҺΡ
õԨϵĴ̫һԵԼƻƲԪȻİȫʱҲտӡѾȥ¥գǸΪҵ֮ħѾ֪ȥȻǶ֮ܣûܼ¼ֻħټ
аħ̫һô᲻裬֮ǰȫ̬֮ҲֻΪԻ֮һħ֣˲¶âƵǻ֮ӺʢǶңӦγͨ쳹صڣ˺֣󶫻̫һԷ۹֮ͼҵҵӰ
ö̫һǣķ۹۲֮£ȴûκĴڣ˿˿زݵħԼ⣬Ҳʱ޿޽٣ͣķ֣ʾħȻ޼ɵ֣Ϊȴ޷伣
ͱ𣿿ֻ˸ħƻ֮£ǲ̫ʺң
Цصţ̫һһͷغˬĺӣȫȻЩĵаħڶͷԴ˿Ϊ֮ǰͷģܱѡżҴƻģȻ־࣬ÿ˶սսվ̫һͽȴڶ̶ʱϤаħŤ飬аħ֮ܵ˿ɲη
һμ棬ұҽһ°ɣͭɳλĵ֮Ϊңվλʱֶۣ֮֮Ķ̫һҾˡ
ȻѾ˵̫һȴûѰĲֻ֮ĵ״ǹѲ⣬Ȼʵĵ֮ҽͽҴҵΪܰȻ룬ֻҪѰټȻĲҲ̶á
ǺǣôأҲǴ֮ˣ´ҲȤ֮䲢ޱʵĸĤǡǡ෴֮仹кĺء
̫һɫһкκأ
֮ڴ˽һͳ䣬ԸһǧΪ֮ͽԸǵı˺壬Ϊã;ԸϾ֮Լ֮ϣ֮
ݵħɵתŨ֮ȵӿ˳֮ͬģĻ
̫һȴЦͺ֮ǰЩͽһ𣿡̫һǶӵдܣЩת֮ıɲİǸľı֣Ϊ֮ºȫͽľҲ˵û˵һ㣬ҵҲΣȿȣֻЩ˳ҵתΪ֮ħʱ仹̣δȫħ߳ѣͺˡ
ʳһ󣬶̬Ѳ˵˵ʵԺħͥƵѣǱΪܹΪѣҪ˵Ļô͸桭
ѾԻħʾټ̫һ۱ܣȴѰκһ˿ˣ˵թ֮ԾֶɻͶҡ̫һߵزһսܹݵ˵ģȻ̧ȭͷȭͷϣȴȼۻƥݺݵĻԼϡ
Ѿչ¶ټȴ٣ô۶ʱͼˣºֱԽһУԶ̫һʱȭݺݵĺԼٵģǾڷ弧Ԩϡ
Ҳһ綫̫һƵƥ壬һۻħײһԼԨΪսݺݽһ
ħҲڲزסˣڵĹǺһ̷·ԼӼѪܵ谭ԹԵǴ̴Ƽӣ練طһ㣬ݺиͬΪһ塣
һթĵħȻħ滻ɼԨĹǱ֮УնҲ̾Ϊֹһ鱾㣬ǾǱԹһڹѱվ֡
ϵЦݲã̫һְסţһֹӿ룬ֹţӣǷĹǴֻüƼûüЩʲôͱ÷顣


509 Ҳ
˲ǿȻǲ̿ħ൱֣һ֮ˮܹ㸲ɽ̫һеߣ֮۵ȴûж٣ħȻԵ𣬳ҲԵҲڰԵϵܣԸ֧֮ؼܵȨ񼶾Ǹ۷壬̧㣬ħ̿ΰ֮زز޷Դ֮ǿǿȥ
˵˲ԺƷ켶һսֻ˵ǿ۽ɨһ۵ʸ
һ˲ײ̫һ΢̽ҵޣ֮ӵľѾѹǶ֮Уȴ֪ΪܹŷӡʩչֽţȫʴΪħ˴Ʋ˵ڽ֮ʱұѾȻϢٷӡʧٶȳȴǱԼ֮ϣö̫һɵ
ΪǶ֮˵ϸ޾ϸһж޷ùȴƫƫº󶫻̫һ벻Եɣβֵüɵ
δ֪ԶֵþͿ־壬㣬̫һûСңԼԺԼƽȲĵĶ֣ڣԼľûѡڰʩչıƣѡ˿գʵǵľ棬Ǻν⣿ѵΪڽ֮Լսʱ˼
ִ֮䣬̫һҲûʱȥЦţȵŤڣ֮ͣγһ©ƣԴԴϽԪԼʱܣûΪԼٵ˼ɣûΪԼٽħԥ
ǱڼԨڵĺħҲʾħʳ츯֮ƱͶ̫һƴã൱ƴֻǳ˺̵ܶʱ䣬֮Ƕ̫һռ˾ԵϷ磬ĺ֮ħѹĶá
˺嫣ΰ鲻Խţ̾ԼСЩ֣ôģҵɺ覣ŭţһǺͶ̫һƴ̸һ㣬̫һмȥشĵ⣬ȴڲ𹿰һĻ
ھĿһսǰ̫һûнŷһս֮ȴŴûн̫һǶµһĲ𹿰ŵʥ֮һս֪֮ʱΧ̫һţ̫һζս
սȫܣܵú޷𹿰ɽķâ֮£̫һֵûУǲɵѹǿö̫һĵ׶Ӱȫ벻ףΪʲôֵһܹǿף˿̣̫һڲͷӰҵĻ˳󣬾ޱ併١
ٺٺ٣˽ֵʣ֣ҵˣҪúõ۰һ£Աв֮𣡡޼䣬صڶߣʱ̫һΪǻصԼ֮еĲĿ֮һ鶯ݣΪһ̣һɫ£ϵŰɫΧīͺףѩѵ˳ǰ
Ž̵ķԴûһȱ֮⣬һֱʣһվһ񵽲춼ܾˣɫ𹿰Ĳڴ֮ϣڶ̫һŵʱⳭ𹿰ĺɨ
һѹɨѵĴأȻ˺ѵƲʣΪҶʯʾһܣ̫һƸ񵲣³ϫبվӵޣУƹӣ̫һܵһǰĳغƲɵ
Ϊܹ赲𣿡̫һȣƻ裬ݺأ֮裬ŵĻսһ𣬶һֻȴԼţϯ󾡿콫ǺħɱܵʹõǺֹ취ţҵ˵Ĵɱʲô
ö̫һоԵǣҵȻСȴһʼ಻֮⣬ʼά۷״̬˥ˣ·ħͷҪֹĻӻһ㣬̫һߣȴʼ޷ҵĵֿ׷顣
ĵǿɲηȻûֱǷâƲɵ͸㴫ﵽ𹿰ʥǿ֮Ȼ鴫Ҷĸ˸ʶȻǽɽˣһ˱һ˸ߣǰɳ̲ϰô˵еˣϾʱʱͱս滻ˡ
Թһĸ̾ţҵĻ͸ȵĲζƼһ㣬̫һͷлƣΪἰĶǶ̫һ̵ͷ¡
ǰ̫һŵĴѹ֮£ǿƥֶӲǽ̫һѹһͷȻ̫һԳ׿ֶνܣתͶħŵľٶȴֵ̫һڴǬҵɥˣ֣̫һûĽ֡
ԶͷβĿ˵̫һżˣҽĵ𣬼ԦŴǬ洫ʮµԾȭָȵ׷ɣƥܺͶ̫һǸ沢޶
̫һǻ׿ԽʱѾҵõʲô취ţԼΪԴЩӡͷʾֳ֪֪̫һʹʮһѹ꣬Ƴħķţûаʹõа취ŸƳ
ʧں޵ǰӦأһεķ𲫶һεĹ򣿡Ҳ죬ļɭɭصڶ̫һ飬ֳ֮¶̫һŭȵаħСգ
Ȼ󣬵ŵܣȴͶ̫һһģһżԦ𹿰⣬ÿһ£²ضҪΪ֮㤣žʧͷʵˣܲźȻÿһɽǣ˵ƣʵΪ壬𹿰֮ʵڰԵÿһ裬˷ԲʮųһݻΪ⣬Ե׺ݵļ
ƾ˹֮ܣž̧ƾױʮɱܣս֮ޣȼĿν޼ǡã̫һһҲޣҲ񹦴ɺ󣬶̫һƥе֮һҲСΪϸʱΪ׿𣬰ٶɱǻԲ޼䣬սʱÿһһʽ䣬ܲһܹǿһǵӦǡô
£һ籾źĻϣ̫һ̸ܵĪѹɱ춯أ޼ÿһֶǹбؾȣ˵Ƕ̫һܹΪΣյս֡
ԭһ٣һƷἧԨ֮ΪãȻҲ޷۷ʱᲢۣԭҪάħļһ๤ȻаħǱڽ֮У֪ıʲôıν󻼡
һ㣬֮ǰ̫һЦҵĲǣھǿߵָ֮䣬Щƣѵֵܵùǲ칲صʵԼƾͿ֮ڶ̫һŲǺεȵգԼƼɴֺγֱܴԼ־
Щ˼˲䱻ѹȥֻʣηս־ڱ˵þҪˣ¶̫һ֮أķѪ͵Ƕǲսʤġ
һת˲ҹգǵ㣬ϸȥȴʮǳǰҫȻаǹ䣬ڶ̫һߣʮǹҫţǹ𣬹ճµΪơ
һ춯شųܣֹһ𣬳˶̫һ֮⣬ҲûܽĴ˼ӣѹƣ𣬻ܴһʴΪãһͷȥ㶯繰ĳ佫ƴźĻ
˲ս㸲ŵĻ·磬άֵǼѣ̫һ΢΢ۣƮһĨ˷ܣ㾡̫һȥǶö಻ʤǷܹ̫һٶĻҵ㶫̫һҲûħͥǿħ棬ħۣߴʥǿСĶ֣Ҫ𣬱ȻҪô˹أǶûƵһ̶ȵʱ򣬶̫һҲóȥս»ǶĻҵ
һսȴ֤Ƕе󷨣̫һһ֣ûȫӴãƾתصĽƣֵͬĻ·磬ȫһսʤ֮
뷨̫һչǶ̼䣬ݻɽƽ֮ȥȡ֮ǹ¼ǿ֮ⲢãǶȡʵ֮ƾû֮ݻģǲп滷ҲʵķӦ
񱩶䣬ƶ񤵽;Եգⶼܴ֮أź涼ǷˣǵΪҲľ磬˲ڲ׵һʱӦҶ̫һҲӦʱ䡣
֮ƣ޾Ȼע̫һȥʹʲôֻҪȫȫһ֮кȥͿɣ޾˳ȻûˣˣԼⱾǴӦ֮⣬Ƕȴܷӵ£һľɱ
Ҫٶȳ䣬תħͥƴ̫һ۵ƾ޴޴ʶʱ־ͨһ֮֮𣬻ĵ޻̫һȻǱ֮еңʮǳ֮ȴΪ˿źģÿһÿһ룬ڣݻ޾ĹҵˣֻǻԸӲмӼĳŪ֮
һٱӣһٱЦ̫һֲõԸɵŭȵ㶮ʲôд˴֣ȻħĪɽ٣Ҳսʤ֮ħͥµµ֮ܿˣֻҪҰܾпܣٽ̫һŵкѵġ
һ̣㻹𣿵һ̣㻹ϳԼʧ𣿵ʱ̣ɴѾ֤ʵʧܵĵ·ͨҵģԭҲ̫仰ΪѾе㶮ˣѣûһӦٵʱˣλµʱУûСλã
ҴŹţϢϯϢĹ죬޽٣ֻ˷ȻǶ֮赲ãȻʶʲôҲδôʲôЧ̫һͷȴɵòһ¡
˵֮꣬ĻȪ½Ļںޣ۽֮зıŭҰʬ֮һĨԹ֮η塣
̫һԴƴǲ֮Ϣȴù֮ԽԽ·ԩ֮˴ӵ֮һ㣬аԤвڶ̫һͷþ޷ɢҪǶҲ޷֣Խʵ㵽ʲôЩʲô
ҵѾ㻯ϸרΪѾ˰
̫һȶҶҡǣٶȻûʲôĹƣȴĽһĺԾϸϸȴһͬȣ̫һ̫һ̫һţϸӬ֮ģɽĵȡ
һ̣֮ǰ˸Ϲ֮ʱ԰ٵ¶֮ʱ̫һ־͹ѾڴˣͦնΪޣħ츣һҫΪ򵥵̫֡һ
Ѫ߽ܵ꣬Ŀ϶̫һŲҫͻͻͲ̫һűЩڹʱеӢ߳ͬŶ̫һ
񣡡̫һϳЩߺ̫һ֮·ŭʵ̫һȥӢȱ类֮һĽʯһ㣬Լǰ֮ҲŤ㱼䣬һһӰ߳
͸Ƿ֮ʵǵ׶̫һİǶǱԼɣħеĴǣǴ˿£Ŷ̫һ˵ͷŭ
̫һɲ𣡡ĺʣĳֺ־̫һֱ֮Ųķŭ񣺡ȡϣкʸң޴Զ޴Ҽ̫һ̫һңΨҲǶԵģ
ǿ־ͷϴ־ǵԼͬ¶ʧͬȻˣҵ̫һͽ֮ģ̫һְ֮ھ֮⣡
ᣡ͸ĵ̫һģɵŭЦңȾʣһĨĻ꣬кȨı֮٣
޴ܣҵУһ̣ǰδеĺ־٣̫һӢȱѾ٣壬ЩΪٵ帣ӢɢŻ⣬ĹԣŭŶ̫һһ̣ͬԶ̫һ档
ħͷΪЩܹҡҵ𣿿ЦĪĻ̿ռ˶̫һ飬ŭԵ˵
һ˲䣬龰䣬Ƕûǿ֮ȡ֮ѪȽ֯սƵɽڱ̮죬һɱ׻֮أļ޾ĺɱУ̫һͽĲֻ
ħ̫ͥһɽ֮ս̫һͽ˵Ⱳ޷Ĩȥʣڶ̫һ˵ͬҲǡ
ħͥ־ɳǣߺս̫һͽǳ׵ıǿ߲Һͺսֻʣ²ֻӴܣ׵ı׵ľڳ׵ľУ̫һͽߺţţ̫һȴ˲ڴˣ
ҵñΣ㲻Ϊ̫һ֮ҵ̫һ֮
Ӣȱŭȣֱƽҿ˶̫һĵ˰̣δȶ̫һѹǿ磬֮ٶȱǨݻȴһҵ֮ͨ⾰Уǿ񹲴ͬΪδþԸŬ
ڤʬѪ䲻ɢǲ춼ҪΪ֮ᱯ̾Ŀгһգһֽگ£´ƷΪ֮һ䣬ӢɽǣͷΪ֮£بδеĴ֡
ģ֮ڴأ϶ߺһ˻ͻʱĻ
̫һʢʱȴҪһ֮Υ֮ǺεȲУ
һ̣ڤڤֱö̫һף˿ĲʲôþġǴ
˳ѽŵʢǿ֮ͨ䱨Ӧ飬Ѹ١
죬Ҳ
ܿܣħͥһʱƣԴΪﶨҹҲԶ˻ߵźţȴãǲϢȻŨĳԴͷɲǼ䣬ĺ͹¡
ˣʱĹԳڿɵƽʱĽˣҵĹҲؽڴʱ˽ᣡ֮ͥϣĪƷŲ裬еЦš


510 ˲Ͳ
ѣΪȷ
һԶȲ裬һ֮ɹһ¾Ʒ½ƱǨĴܣʱȨĪͻһЩȷԴͥУӢ֮פǴ֮Ȩʵ֣ǻۣ֮˲֪٣ȴЩ֮ݱ䣬Ҳһؼ㣬ȴ˵Խ⿪
ĪͷǺһ£ȴɲĲ豭΢У͸¶ԾȻǻ֮⣬΢΢ŶƵĴ֮
һµĲ裬ȵҿˣЩһϯͿ񻶸ʮصʥôģԺзһЩ޹صͷ漴סһ˼·΢˵ݱǴͷ˵ܽ⣬ϸϸΪ˵
۵ĵĪһݱõĵԵڶ֮֮ѴȨǴߣպĪҲĶĵطĪͲĽ̵
ǲźͶ̫һվսһҲмһҲ¾ʱֻ֮Ӧ֮ȥ֮ոǹ۶κһֶսȾ覴ãž֣֮Ҳ֣֮վʹǿ֮˳ӦʱĻ̫һΪʱǣҲܷˣ̫֮ʼĴ࣬Ӳپ֮жһ沢
ʱδȫҲ޷ܣħ߳ϴԸɾħͥΪͻ˵һ̫һŴ䷲ȡ֮ǰħŵĵλǱ̽Ȩ֣֮ףҲɴ˾֣ǺңʼٶУ̫δɱ٣Ҳ˻ʼγֳŵʼҲ˽̫Ĵ֣νԴϲֶΡ
˵һֵݻ仯Īͺ͸ģʱӡ̣Ҫ֮𣬵˿Щ˵СˣΪ鶼Ѿһ֣һλǳϴֶ̫Թ̶ֳȣĲ˵־Ϊԭ֮һĴߣȴ棬һйԳѴԪ֣֮Ҫģ˵ͷԸˣĪڶͷ붼ң±־ע⵽ۼȻĨɱ
ֻǴʱ̸꣬ϾʱĪҲȫͶ΢ߴ͸ͥ˼͸ǶĸĤǸκĶ̫һ
֣ݻԴϲĽҲƣͲ̫һӦһ仰վսǱצ֮ǰħŵ·лʵʱ֣ǰӢ׳ʼעӣָһʱ滹ǴλϣοһУҪȥһٴĽɺء
Ϊ˶̫һĲǣĪ̾һʵǶȫѹ˵֮Ҳ˵ȼǾŻת󷨣ȻܹΪתʱ⣬صȥ֮´ۣ縴ȥˣзȵȺʱգȵϴ󷨣Ӣŵľž޺˵˼
Զȼ֮ӵʥ飬ΪǺӰľ嶼ΪЩԶҲԲ˵пԵ󷨴ӹ񣬶Ϊ̸ûʵֹĿ̸ۣ
ԭܼ򵥣һΪĻ˵ǾǴ˱ϸ켵ٰ֮֮ÿѧһĻ˵ǾҪЩ󷨳ɹʵ֣ʵ̫󣬴סҪȫǶ󣬽ҪĵӶҪȫͿգ˼λ汾Դһλ汾Դܴǰľλ泹ױɡ
˱֪̫һ״˴ʲôɻ䣬עһǶľٶͬһƵ֮ǿ߾ҪѽںӾҪθ˱Դսѽ
ģȴγʵʶ֮жͷŵķɭϣ̫һɻ䣬ȻʶסˣȻ̫һҲ縺žʱĹԣʼӦһжһڡ
գ̫һڴĵߣǶΣԶڣҲûô򵥣ڶ̫һ˵п֣̫һųǶȥ㸲ħͥת֮ʱʶǸе߶ʱϵˡ
ħ֣ͥغλսĴƲģһʧܣʱҪٲ֮ڣ֮ˣ翴϶ԸǵĵλȨֱӸԤ䣬ɾʹ޵֮ΪĻֵĪͣȨи֮Ϳ֪Դ˵ˡ
̫һҲûдԾʶ飬֪Զ̫һ֮Ƕпܵ߸ĪͲڵħͥ㸲ڤĴþ棬ʵ˵߸ˣԴ΢һЩӰ죬ʶ̵Ĵ
ɱ٣ĪͶħͥˣֱһնʱ̣ɱٲȥŨҵ۷壬ÿһ̣һɱɺӴڶ񷣬ɢ֮Ұǰ˷ƻͻ޿ƥУվһάȵĽǶȥڤŻһһĹʵȻ˿̣Ź޾ɺɱ֮£ΪԻ־ڤ磬ֻ󲪷һ̡
ʱˣɱ¾
ɱٽ֮еֹȻΪһȷ򣬴˿̶̫һΥ֮ģҲ죬ʶȻԶ̫һɱ١
ٽֽ֮µɱ٣ֵһǶˣھ֮»̫һ֮Ӣ꣬ж̫һĹ̫һЩӢ꿪̫һ֮ʱ̫һȱӢһ۵˶ʱڶ̫һ
ֱ˵Щ¶Ȼ飺ɱʹ̫һų٣̫һʼ˳⣬ȫ¶̫һٶȱɱ٣ֱɺޣνڽˣһ٣ǾʱȻɢˣ
Ī·¶һĨЦݣʱһˣ䲻ĥıȻԣ˵ɢʵȻɱٲ𣬶Ǵνɱɭϵˮ©ҿ˶ľ֪ǺԵͲÿһһζ񣬶ֻǵһڶתһΣүҲŭ˰
޾ຣУ̫һ߾ȫţڤڤһЩ೹ʴǾˣһд۹ĵƾ񼶵ܽȴó־ãÿһκӴ죬ͬ׼һ㽫̫һʴ
֮ȴã췱ǽݻǱ֮ƣ޷һĺ֮
ɢż֮òЩ׼֮òɫֻĻ֮ɫ򶫻̫һ·Ҫ˺һ㡣
ҲҲҾԲԶͷܸĵǿǧĸ־̫һƾһ־ຣţӲǲͷ­ڤڤŵ̫һǰӢңĲŭš
㹻ǿ㹻ʲôǰӢΪ̫һŵҫ֧һ˱̫һ׵֧㹻νǴֻƲصʸҪҪע
ȶߺ޵źţŭţĳ˵̫һܹΪʱԵĴڣûԭģҲ˵ڹνʱĴֹ׷ǿΪ׷һ֮ϵİԵ
ȼգԶ̫һִ˵γӰʵġ漣ĳֻԵɺϣƾ־䣬ŤתƵȨܣʹǴҲΥһҲ˼Ȩ֮һȼ˿˿Թӳ֮ע룬ڴʱ̫һħӣʥ۳ΣǶҲưԵûʣʱҪԾ䣬սһ㡣
ģԳڶϣȻһľתΪüĿһʥϣʱǶΪʮһɹԣۺһ𣬽һ𣬾Уһɫ̺ϵĹԣڣʱʥһӣͶ̫һ֮һ𣬶ʱຣſ
ٴ˹ؼʱ̣̫һڽɹЦ𲻽ӵ˼֮֮ܣ¶̫һһٽһӣǹ£ǹⶼսʿ콫ϣ似̳˶̫һ׿ԽǻۣǶڣɹ֧䣬ЩǶÿһһ㣬̧
ڴʱ̫һŵһģӰڽ֮Уʮħ񣬷ħÿһ𱳺󶼶Ӧһħ𣬶Ӧ֮һ͵ڤħת֮С
Ϊεʱ̣ɲԼ֪̸껹ܹõ޹Ͼһ졣
ħֱ̻ͨҿޱͨ㣡
һ˼ħ̫һĪԼڣ㼯޾֮׼ǿɱȴеһһǰļħԼԺǰʱһ
ߵŵɳһ޼ʵİ죬һҫħ֮׺һصЩ
ħΪҵʶÿռԾֲ֮Ĳ𣿡
ھռУĵսյĶԾƴľʵ־ܣܴɢӶӣ̫һߵһսûɺúõĻ죬ô˵³Ͳ˵ˣ˿ƥš
ʵҲܲͷּӵսˣ֮䣬ȭͷȭͷ棬Ѫĥ£âıƴ˾ð
þռڣҲһͷӵģǻظǸģֻѪ죬ű壬ĥ߳ҲеİǺǣǱڰİ㣬ϲֱâսı֮ģЩҴĴǣ˿Ҳһӿ㲻ˬܾõվһսģ
ûһϻսڼһ̾Ѿչˣһͻ˼䣬Ƕ׳ʶ㼯ɺ嫾ǰӵҲ£ָຣȻӵ룬κԾûͳĵħҲû̬һħǰɱȥ
ԱԽǶƶħҺͶ̫һ붫ɱһ𣬾Ʋ·磬ҹһԺ˼ȴͬ·һ֣̫һܵҵ׺Ƿݱġǿ
֮ǰ֣а죬ħ׶֮⣬ûжٸܣħаΣ̿أһܹ֮ӵȨĵȼ磬չֵȴѾ̫һ
̧㣬һħĹÿһȭԴأ񷣬н٣ħҲֵһ˿ħӳȭϣұôСҸãˮɺɽ㼯Ѿǿĳ֮⣬̫һãǰҸͲһˣһصľֻ壬̧㶼кΰ
ռУֻǿ󣬵ȴֹжǿܶǿģΨܹ߾ܾ߱־ռ֮Уܹ̫һҲ̫棬ֻӵйֻطˣҳֳǿǲ̫⣬ϾԼ˼֮Χ֮
ս˲䷢չصĳ̶ȣǾռ䣬Ҳ޷˼ǿ߻ƴȳܲסȴңһĨɫѪ꿪ʼѺ۵ףȻйǿᣬΪͭɳħ֮ʱҲй
̵ģһԼܣ־ޣӲ߹ȵأϾھռ䣬ܷӵĳ̶ҲΪǿᣬκຣζ޾ҲǵʣҲ֮ǰڤڤ֮иӦĲ֮ԴУȻȻ޾ΨһǵķҪֹຣԼûˡ
𣬳٣㣬ֹıʣⱾ֮ǰħҲֻеֿ֮ûȫĻȨ
ѹ·磬Ȼ壬һһɢа⣬ڵȴĳ֡ת
̫һǻ׿ԽսḻοҵĹ죬һ޵ĲԤһֻͷҲʱǿڴˣǿٹҵȴϵǿƾ̫һʩ֣Ӳ˶ھʶռУ⣬ֻ΢־ǿȶѣ֧ȥ
أ̫һڸеﲻˣʵеĺຣ˵ຣȻ۴ʵҲֻܹһѣôƴôãеĺຣѾܹûһسˣźຣţۼͿֲоͲӡ
ƬຣͻǶµĿռޣ˼Ҵ壬ǶڵӶȥЩ̫һдͽຣһͣǺ޵ֿûٺຣתϼתٶȳʱѾ׶ħʼźೱŶɢ
õȻҪ̫һ̫֮һŭͬʱҲŭһⲻ𣬶ǶȻֹǣҲԹΪҺͭɳɣԺͭɳ֮֮ſ
ҵıȣһ̶Ĳ𣬲ϵ֮ǶڵĿռ֮һֻ޴խͨǰУÿǰһҪײɳܴຣȻֹͣķģຣ˳һӿͬһʲô
Ȼһ죬ռ飬¶ڵĿնһ׹ΪѪΪܵа֮䣬ɢױȵаħأҫ죬Ƕ󶼲赲˹⣬֮ȻһĨ׹⣬ƺھʲô
׹⾯аŵаħ֮࣬ŷ΢ɲǼֻͣͣĺڰϢķϢҫںೱϣ˲伤䡣
̫һҲر֮ȴ޷ЩʲôΪʵھռڣźڰϢķһа䵽޷סˣܶڲԣ̫һҶ޷
͸аңңȥ޴󣬿ĿȴϡɼݾŮӻʱձ˶ˡ
һɭȻһ񱩻ңŻһаϢ


511 ȭ
ݾĻӰԼͬľ裬ĳ̫һһ㡣
ƺ˼使񣬵̫һͷȴܲκһ¶ȣֻжĺ⣬ΪӰһ㣬ɽһġ⡱ӵ罭кϲ赲
⡰⡱̫һİ㷭ӿĺ࣬ͬĲζ΢Ӵƹ֮ްʴȥƾ˼ΰԲľҲֵܵסкġ⡱ͬ⾳ȴŽȻͬȴɽһĸʣһĹǿһĺ嫣⡰⡱ξӿֱһɲη
⣡ǣʲô̫һЪ˹źţǣ꣬־һ˲䣬һпԵֵǡ⡱ֶζ߹ȵ۷壬ǹɲĺ⻹׵飬裬صļģ޾ź
ɣɣԹɣްɣʹɣɣɣްɣȻһ𡭡ٰɳٰɳٰɳٰɳٰɳٰɳٰɣ
ӰһƬڵĿຣ֮УЪ˹ļп޺ţ׹ǰݽߵĲ֣֮Ĳڶ̫һǺϣڣ˺׽̫һʹȴ𲻿ǽƵĲӰ
޷ͷĿຣ޷ѵ֮棬ǧ񣬽ս٣һƽȵ뷣ӵޱߴܣֻҪһղܳǺ֮ϣ޷Ʋã
ޱߺۼҵӰԨӰǱޱߺȥӰĿ¶һĨⳡսѾֳʤΪһ̺Ͷ̫һսѾ
Ǹһ޾ħĵһڻҵԽ罵ڴˣʶ߳ǴŶ̫һ
һ֮Կĺ嫣Ⲣһƽսȴòͻأ΢΢·üңԶнķŭ֮޾ͬľ죬ΥߵƲãһ̣з
Ҿ
ĵԴһ֮кƿһʵ谭ֱָ̫һľ־嫲û̫һȴƾһĨʵĿ쳹Ƕ䣬֮ʮǳ˸ҫ۵Ĺԡ
ͬھǸޱȣͬʱҲªޱȵĻ񷣬ЦţͬʱͥϵĪҲͬʱԡ
ѣԴڹ˽Ԩ㲻һ𣿡Ϊڶ֮ǵߣۣͥӰеģŰǶ󣬶ں۵ĽǶ壬ԴĽפͬһ㣬ڱѹõĸԨһؽ𲻿ʰĻѧӦ۵Щ
ţԹ˵һ²裬飬ų֮ɷھԨ֮£Ȼ컯⣬Ȿλ滯֮;ֵλս˻֮ܿƵͣؽ޿ɽ⣬ֻܳױľأĽפչÿԻ˾֣ҲתƵıֶΣҾ۰ɡ
䵭ĪȴûеģйעǶڷһУ£̫һһнǶ߹ȵ״̬ΪѾ൱ȽĪ͵ߣһӦԲĪͱȻ֣Ȼһ֣ᵼ¼ƻƫбҲϧ
Ƕ֮ڣʮҫ޾ǻԵıԴǳţʵʵݣֹĿͿչ붫̫һڣܵʴͬʱҲһ
糱ϯǶڵÿһռ䣬ೱһ˿˿ڰϢ㼯ΪֱǶûĿռ䱻Щڰ˺ѿǿһĴԴռֳ
ι磬һССĴԴռУʮǳɢԣԴۣɽǰ֮һģȺǻ֮УһǳΪ£Ϊͫľ޴ģģȴ̫ߣھϣʴҧǾ޴巢ݵĹ
ŭȴ޷ֹǺڰϢӣǶ̫һӡǶеĺӡֻҪڣǶһܱ̫ܽһʹ⣬ԨȻᣬҲǶ̫һƾ֮еӡΪµԴƴ󣬱˳żԨϣ˴֮ء
һݣȻϻҲ޼£̫һ֪һ㣬߾ȫĵǶһ£ᣬѱ䣬񱩵ʵܿƵ䣬ռ䶼ֲǰΪ֮
ǶΪ羪ž֮󷨣˵һԸ磬ʮǳ¿ܣʮħȷ򣬶̫һǶȻѾеı߽磬£гε罫һоȻ׼׵ı
ǱǶյɱﵣ羪ž޴ǻ֮Ϲǿ˹ֶģϵʱմܣһ̫һѾʯٵˡ
ϧЩķѵѪǱȼǶʯ֮ǺôȡҲ൱ϣ㵱Ҳ֪ǱȡǺӴ֮ҲȡǺתϢ֮⣬Ǳ֮ӲֻҪԼٶ󣬵ȶȹΣ֮õȡߣպԿٶʵơ
ҵӰȻڴ֮أһͼߣǶ֮ǿ񱩵ֺԶΰŪ̫һ˵ͷ㣬ͫһҲ֪Ƕյİй¶ȥģ֪Ӧȴ˵ĵȻ
֪Σ޷ֹңǶڣҾһе֮񣡡
ǣˣôԱ֮ǰɷ΢ͷһ£Щڴ֮ڵ̫һͽأѵǽһ𣿡
΢΢ĵͷ̫һ߶󣬷ԲƽĴռ֮Уˮһӣǰţͽ͵ıţȴֿκϯ캰أ֮ڶȻ̫һҲһ̲סͷá
һ˲ļ̌ͷ̫һӿǰ飺ΪƾвҶֵãЩͽεֿˣ֮µɱ⣬ȵˣֻΪǻҲΪ˼ɵǿߵϣñڤвţ˹һˣ۹ϣ᲻
Ȳã̫һһ˲Ѿ֣һ˲䣬˷˼̫һ۵ĺ嫾䣬书ϤԺ֮У̫һղصԴҲ֮УһֻҪڣǶڣѾϵ̫һţؽһ̫һкѵģ
ľΪĶȻֻôСĳ̶𣿡һ䣬ҵɫѱ棬ȻһЦһһ㳯Ǻ֮еľȥ
ģġϣǵأҫһеĹԻ£ÿһԶǹĸ壬ռ䶼ܷմ⻹ǽԾǨֹ֮ѱ䣬ʮǳһ¯ڼ޵֮УǻԵֹƸߡ
ڹԵҫ֮£ɢΪĻþⱾС
ҫһУǶڲռ֮һжڻƳɻңκ࣬ļԨ֮壬Щ̫һͽҲǣһжɢȥĿһУ֮صĶ̫һӣһеĹ֮˿Ҳ⡣

ԨԨ䣬ʦǷżˣôôðһôȥ档
ߣΣ̣ұ˵ץһʱ;ʱȥ֣ѽʲô
Ǵʦѵ㣬СС;ôô˵ã涼ᣬ㻹ʲô
һոСкͷĿǸȭͷੲݽѵСŮ˿̴С޲µ⣬СӺܿͺͺˣСŮǿһԸСк߳䡣
̫һӵɽأƹۼģѷɫκηУСȺ֮УĿϲǣÿһȵ̫һŵͬʱҲףʼʼĵһͬӣ֣Ǻ«ˣ糵ټ֮֮ڽ洦ɼ
֣С޲µĽͯŮ˳̳ǰ֮Уηż̳ĵ̫һųߡ
秣ʼ̹µĵģ˵ʵСԱȺضϵУĸǷݳصׯ£󣬽۽ڵĵ̫һϼ̳˻ʾʱ
̫һ̫һ̫һ
Ϊ̫һҫ̫һٹ̣
۵СȾһĨ˷ܵĺΣСŮʹĴСкļ򣺡Ԩ㿴簡ʦ˵ǶǼֱϵӵܣԺлΪһԺҵҲô𣿡
Скмɨһۣ߳ƾ㣿ʦ˵ܹ̳ж̫һ֮Ϊˣһܹά̫һҫ̫һżԻͣӰٵ̫һͽ⻼ַǿߣôСпܳΪһ࣡
Ԩ㴵ţǰѵʱҲͱֻǸҧˣǸʱ㶼ûܱң˵ʲôҪٵ̫һͽ
ΪСŮĲɣСкȻߺ߳ŭ˵ߣֻһʱѣͲˣҼ̳ж̫һ֮ǰٵ廹̫һͽҶúõıõġ
ģᱣ𣿡
ߺߣҾ͡ѽңһᱣģϾҲ̫һͽ
㲻ƭҵİɣ
ߣôᣡҼԨΪʼʼմ֮ӣһ̳ж̫һ֮ôƭ㡣
꣬գʱСк۵ɤԣƮĻһ֣һ룡
Ȼһ˲һ֮𣬺䴫Ұ˭ҿ̽ҵļ䡣ʱĻٶʻȷ˵ǸСкݲסóɳɳΪʮ̧֮ͷ񷣺ΪĸƷ壬Һ֮䲢˭̽˭⣬ϾǶͬһ˰ҲһҡˣȻҲû취ðͷЩʲô
ԨǸСгɳҪΪħĶ̫һ壬ڶ̫һȻԴһʯٵʱȻڶ̫һľ֮С
ѶĴڣնٵĻǸӣô˿̳ʲô
Ԩ񷣬ĿȻᶨ㣬㣬Ȼǡ㣡
ʲôЦЦյЦޱԨĿȻôı䣺ʲôЦģӦ֪µķӡӵкһ˼ά߼ӵкһļᶨӵкһǻۺͱܣҾ㣬ʵǣҪ㣬ĵ·ڵΪȷľ񣡡
ƾʲôһϣҲش֮׵ػ٣·ҪϧһдҪԼѸĨɱһ㣬Ϊ̫һ֪Բϣġ
ܼ򵥣ƾѾǳ˰ҲٲǶ̫һ˰
ǶĺģȺǻƵ֮أǺĻƥĶ̫һٶӣƬԹ֮УһӰϣڵԣһһǰ
ԨԼѾ꣬˳ƺ֣̫һһĨӡ
̫һ߾ȫźʯٵ󣬶̫һ־룬عԴģԨҲƿԼ壬һ̣޾ħƻ壬һҫǹͼ⣬ʱ˻ǻԵƻ
ʦȭͷ㣬ҵȭͷɣһȭ
Ϊ⣬Ʊ΢ȭͷӡھϣ񱩵ĺڰħ𣬻ҰĻŰţѱĻǻһȻһͣ޾ĺ໯Ļ׽һᡣ
֮һŽۣŽɫߵ˳ڼҴԭַǸССĴׯ˿ѾʧȥӰԭַֻʣһƬҰĬȻӣֻ֪Ҫʹ˺ûĿռ֧Ƕ֮С
ȴûκζĬĬţãڵʲô֮ţΪħͥƳǿȴĶ׼͵Ϯңһ˿ǿ߸е֣
вأŴ˳˼òֹȻ㿴ʵǱǸģⲻ׼͵Ϯ㣬׼ǿɱ㣬ֻҪ㵨̤ǸݻһĻ


512 Ժӣ
ŶôΪ˶᱾ǶħͥνɷѿİһʣǵʲôȻĸƷ嶼ܲ߷
ֻΪ˼ǿĻ֣ȴڿлĹ֣͸Щֿȥۻĺ෭ţɢ޷ȳǣЩƺʲôסˣӿϣȴʼ޷ʵУ޾Ŀռ䣬ڶ̫һǶռ䡣
ƽĿУһĨ޷ͻʣ۽һ޺ͷŭˣһӦǽ𹿰УȻݺݵĶڵϣΪģε÷ԲʮĴضһԴΪ嶫̫һֹͻȻ֡
ٺ٣ȻôһҾ徵ģǺܸûð˵ĹҲĵ磬ʵ㣬һε鲢ħͥ߻ģĳٽ֮ȴӲҪڽ´˵ļһġ
ħĪΪبδеǿߣѾãʼԵһΪϧû뵽վӻнĻᣬԡ
Īշת磬磬ʵ΢ʱδ̫һֲΣǸʱħ֮ԭʼħ۶Ѿ޷ƥеĳBOSSʵǿ֮󣬱һԾܿܿΪӣŴΪ̣بִӶģǸʱ򣬶̫һѾС
ԣȻͬһʱĴ̨ϻԾȴʼδһ
ͲøԼˣ˵ĺԼܺĪ͹ƵģĪĽǰһӲȥȥˡŶĪҲûʲôԶ̫һΪӣв֮ʱģȻΪϴ󣬵ûнһЦ仰Լ֮һǡǡ෴нгرȻΪıܡ
Ͷ̫࣬һɫɱ³ϫبվ۵ĹѾ˫ּ䷺ȵǣƣأɱֱ
ߺߣ󻹸ǰˣ᣿֪֪߽ʲô֪֪ʲô㴵ڣַӿԽиٰʮ֣
ŵɫ¶һİȻٲȻһֻƼǧİֻһѩѵ̻ңһ㣬һӰӲԶĲݴԣðͷ̫һɱȻһݣȻ󡭡תǱӣ
ٰͬʮ蹷׷ҧ޹ͯһ㣬̫һıӰ͸¶ʮֵĲֻ̺Ρ
𣬶̫һαߵô죬ϵ̸һΣΪɣµħͥħ֮һ̫˦ǧ˿޵˶̫һ·
ߣԳ㻹ӣǰħħۣӢɽ֮һı𣬼ħͥԭʼħŭ߳һȭһѪɫԺİء
ֻ΢ȳһ¶΢̵Ŀ⣬ٶһǿݣ¼żħͥħ۵ԲĴһ֣Ϸ⻯޷ԽĿຣϣȻ׷Ŷ̫һıݺȥ
˵ЩҲʲôĻôħŵʼߺ޼дǬڵŽҪڱ񷣬һ糺ɫѩ£׼ӷХи컻֮ơ
̫һЩݶ֮Ǳ֧˼֣ȫĹԱը֧ģɫһĨߣħͥҪҪƤˣȻ㳲һˡ
ʵϣⷬߵָͦģλǿߵĹƲɵöһϣԲĴк̫е֮ѵõһ£̫һ״æ۹ϧԴԳṦһĨ쳤磬ǿֵ˲ȥ
ڶ̫һͷĨߣδתΪӳʱһĨغȻը
ƤʲôܳԵĪ߽񣬿ɴûⰡ
ģԸתľֹͣʲϨʱ䳤Ӷһ˲ͣһ˲һγɵָԾ̽˳ɫָ׸Ƕɽϵһ㣬ظһԵӰ
ָ⻺£˲㸲ɵԭ˲ϵĴų˲Ťһ£˲䱩쭵ٱ򱶵ĳռ䣬̫һĶݹͬӬһ㣬һҲãֻܴŲŵ۹⿴ָһ䡣
ָ£ѹ֮ƽھĺ棬Ʋ̫һصףһ˲䣬ʯӿͬ󺣲һ˷ϯȥƬ֮һ䲻ɼ׵ĴرγˣҲǧ᳤деֲΪȻ񹤵֤һ̣ȴǿֺ߳µӡ
ǿ״ɫ¶һĨȻԭʼħԽһ䣺Īֱøǿˡ
Ӳڴһ׵أò޿صָ֮ûɢɢ޾ͻתָͨͷסһֻСӣתȦһ㡣
ǿԶָֻһ˲䶼̲ס뵽ԼָָΣǲԼͬͷΪȫ֮⾳ܣ޷ֿ
Ȧָ֮ɢǧ⣬ӹأԭɢҵʯһĨɫĹԣתһָΪʵĽṹԶԶȥоʯ֮ʣһЩģķ֮ӰһţƬ֮ƣ죬ϳһµķ֣ǿңңǲʶ֣ܵһѹ죬ѹļƥϣзʱ̣ܶȻû֮Уһ״ʧ
ɢ֮ǿƬǰǰΪƬɢĳּȿɲηϢƺֻҪһ̤ȥͻᱻĳּĺɵһ㡣
ڴʱȻƮһʥĽɫҫأ㼯ɺţһӰ̤źŻ£ÿ̤һ񷶼˸Ԫף費ԷﶼҪԷ˽һ㡣
λѾΥˣҲڵʱûҰ
Ŀһ޷Цòͷĳӡݺսе𹿰һӽ֮ɨϣȻݺͱʮ˲һٽӵĻһĳ嶯
սĪֻ֮Ц˵һ䣺ʹʦһʱûƥǿ걾ֱʼʴһְڴгһΪʼһհ
ʼѪʼķ壬ʼΪõûĪ͵һ㣬ɫһݣͷǧ˿ƶ
ĪҲǶȻǧõɫЦŶڶһµħͥǿ˵λλعΪǣԵʣıȽϴæûǴǲ˼
ǿǿ߷ȥûһλǿܹٶȻع˽磬սԼӡͻأĪϣȴȥһȦһɡ
̤ʵصĪӡ֮У֮ǰһָ̫һص׵âȻȥһյͨһ㣬豹ĳֿϢϢǿ鲻ԽĬȻΪϢǲİڤϢؽУӦϢƽӺͿ飬ֻͳһӾȥŻᾪǷǱƽ
ĪͣʵηȫǣƾһҲѹ̫һ˰ɣΪ㳲֮УΨк޼Ī͵Ļع鲻̫ΪħŴʼߣħͥĹȥħνȨ߳ƣһɨطӹúòңĪͻعĻħ֮λҲֻԶΪȥħˡ
ô˵ûȴûô򵥣ǿڴ˽֮ȴܵƣѹ̫һħͥ壬̱ߣʵʧ֣ҲֵνϾպǺӼʼҲý
֮˵ǿҲûм˽⣬ĪҲ˵ħͥڲɽͷĦϵľ棬ĪҲͬ˵ǿڣȴȻĤּɵӶЦţ
ЩҲ˵λѿԸһء
ĪһγɵԱ£Ī˵ҲȻͬ⣬ĪͺЦǰУһ̤룬֮ǰ˸еܵǹϢû֮ŷֵѾɱ䣬γһӲʣ̫˺һţ𾪵ǣ治ûκ֮⧲̫˵ĲЬЬ׶ˡ
ǺǣСģ˵ͨʩչ˷ڴΪ֣óƻ˵أһʼͨʮ活ʾڴˣܷ䡣
ķ˵أʲôı𣿡
һ·£㿴زǵһİݣɽʯ¥Ŀռ䣬Ͻɭϣ
ıʲô˵ϣֻǶ̫һʼߵһ죬ãȻʼ϶ŰӴһģһһԸ̫һʩҲбӦѹͳڱ֮£ҪѹǿߣٲʩչһЩͨɣƬرģΪѹ̫һһˣԵ̫˷ѣϾЧ棬ұ㻨һЩ˼ֱӽ˵ظһ
ݵڣȨ͹ȨͥΪĴʼߣΪָɽ˵ָɽ⼸ֵʱĪͻɨһۣ߶ʱһϮ
Ϊͥǹħͥ޼Ŀ⾼ţƱ⣬Ī˵ۺ޼λŴħʲô˼νΪ˫粻ͬһ߶ȣ㺬Цصԭܼ򵥣Ϊĵһλ̫һµǻ죬Խµ﷣ȻҪ˵ͥܡ
²֪ٹһ߹ʮ˲Σһʯп̫һ
ĪһָͷǺܵģ̫һ˿̱˺ۣɫήңȵһʯ̨ϣһܲ츮ס֫һɺ޾ΰѹֱˣ̫һǸ߸ߵİͷ­һĿ߽ˡ
ˣЦˬʵһͿĪͻͶ̫һһ㣬߹ȥߣĴкֹ죬˶̲סһ
ʼĸѪᣬʼ˼ߣ͵ͬ׶ӣʼĺ飬ĿǰҶھ嵱ʥͬͽĪˡ
ٶ棿̫һһ㣬ĪͲΪ⣬һչֶĺͰ˵Ȼв̤»죬ģ㲻ͷʼ񣬱ҲĪţֻҪúø죬ȡոͷˣһճġ
ԶɳƵͬ޵˻ʾ̫һĵĲʺͷߺޣĪζ˵Ŷֱһ̶ɼΣɷشһأȻԳֽѹλУҳɵҲ޵ģܷӵžսʱ֮˵ܺҹУΪȴֻյ֮һأ


513 ָɽӭ
ֹͣĳĬĪֻǵҡҡͷԼƴۺߵĵ·Լ񶨣ıƵζܰɣŷͷٰʮƣãƭù죬ùңԶ޷ԼıѣԨ㣬Լĵ·һ㣬֪˿޷ϡ
֮еûлشĪҲ⣬תͷߣߵһ˸ͷ˵εЩʱ䣬ͺúõķ˼һ°ɣ֮ǧѣɵù棬ɲֻҪһղܳУôһԶܲˣһᣬͥͻ˽ӹܣһԸһ£һЩϵˣȤһͷְ˾ɡ
Ҳ࣬Īת뿪֮˭ûȤ۾ۣ֮ȴΪ˶˵һ䣬ȥĹУ̫һ봹һ㣬ٶĲʣٶԹޣҲʯߵűպϽںڰ֮С
һ̣޹⣬ΨԼ֤ԼĴڣ̫һӣǼ¶һĨֵЦݣͷڻʹޣȴֻԼ֪ˡ
Ȼ䣬ʯ֮ű򿪣ȴĪͿ첽߽̫һӣЦݣҲڵǰ¶һ˿
ͻȻһ£ÿο㶼һ۽߲ͷ¶βͣҪ᳹ģҺܺ㵽׳ʲôأ
ƿ̫һߣ˰ΣĪ°ͣЩԿԷΪҪôһضȻݵģأɣ֮ңҸװװ硣
ĪͣҲŹģ̫һʯ֮쳹ãĪ˵ϵ˻ҪС
ָɽ֮ĳźţʱ貣£γһֺƴعλǿ߶ʱеΣճ̶ȱʮ֮ࡣ
һǿߣۻ룬죬ȴһٵʩܻȻӦ֮ͨУҲΪϧ̾Ҳϣλμǣҿɲϣǧ̤ķȴοǵӰ
ΪһЩ֣ĪͲŻֱ˵Ҹһ䣬˼ö̫һ³һʱҲУЩȻֻк޼ɫΪͬЩߺ޲ƽ֮ɫĪҲᣬ۱λ˿ѷɫڶ̫һվԭʼħĪҲ̫࣬в̤д˽ү
Ҳգ̫һѾһˣ˽ڲƿνȫƽڻѳǺڤսˣΪٴƣһսҵȽ޺·ʱҲ̤սΪ˽翪ڴ֮ǰӭһλսѰɡ
Ժ˶ܣԴħͥͳһ֮󣬷ڤļƻһֱı֮Уһͳĺƽк͵ʷĵЩʱҲħͥһҴսĺ׼һ׼֮ħͥȴ˹Źֵķ硣
ڤֹغ˵Ĵս˭֪̺жʢ˵˭һսʤôͿԳΪڶλʼʼ֮Ẉ֮̂µ˭Ҫ
Ϊȥħĺ޼ҪΪδħҲҪȻΪħ棬ΪԲĺβˣҶ۷ߣ˭˭ˣǬӢɽ»ʳ˭ϣͨⳡսȷԼΪһʱ۷˵䲻ģҲϣͨⳡսΪø档
ôһ⣬޼ԭʼħ۱ħŷ緶ƳȫƽһгʳսԣԲĺк̫Ƴȴʮϰڤսԣ˵˵Ϊսս⣬ħ߲ͥζûоԴΪڤ
ԺУȴѹɱٵĽ٣иڴˣĪһεĽ٣Ϊֻʸͳͳɷָӵħͥ
Ǻ޼ȨصˣȨ֮ҲϿĪսʸ񣬱ϾԣħͥͳλԱͳһλĸϣλȥħҲؽиȨֹλ棬һ֮ѹڤ磬ô½ͳαָտɴˡ
بδеʢˣܿܿʶεʥδû˿ԱϣĪֵҪɲֻ˹ˡ
˷ܵһλսѺĿ¶ãȻǻ벻лһûбͳΣԳȺ۷սѵĴڣ
Īˣ֮ǰ̫һĬȻСַԣȻĵȴһȣǾҹȥûĪ˷ʱ䣬˶һĳ׿ߣɽС˼ˣ˺ѿռλ涼£Զܸе˵ĳ֡䡱
޾ĵĺһ㣬Ԫ֪Ӻζֲ֪ȥһеУΨһܸӦֻǷڿռ䱳󣬽ܻһеĿĳֲĺڰ͸Ԩռ䴩͸
ѾΪʵĸ棬ۿɼٶȣԭֵøɿݣͨͨĻľʼŤ죬һĻĹֵڣХط裬оʵΪǿĺ޼棬ⳡ¶֮ɫ
ҹ֮ʱֵ磬ңȻ֮ȻһƬ谵̧ͷһ칷ʳգ޹ʱ̣ƹ˸Ӳǽػ̨̨ԾǣԾԨħǡ
ϸ켵ĴʹʥΪݵĴħأܹһλ൱˲õսء̫ΪһǿģŲĺ޼ŻЩ㣬ʱΪ񻰣ȴĲ֮ĲĳڷٵĿ׳ƺʱҪٵС
һ֮УȻѿһڵѷ죬岻굽޷ݵĺڰϢٲһӿ֮γһͻһӰѷ֮иֳȻ֮䣬˸ըѣΪڵĳֶ岻һ㡣
ӭ켵غ޵׹⣬Ӱѷ̤֮һȻ󡭡ͨһˤڵϡ
ھȻǿڰ֮Уûиף˭Ҹʲôҵ·أȵȣǿʲôҪˣҪ˰
һĿӢ꣬һ˿ңΪüĿ㻢һҲΪ׷֮ͫͫڵת¶Ƿƣ˿׵ĸһ㣬һȺ䡰˵ǿΧ£ĺš
ߺߺߣ߳޵еţңٺٺ٣
ܱǸҪһĪԣȻǶϲͯ𾪣벻Ҫǣȥ㲻ҪǻҪء
ǸǸı飬գ鲻ԽҪ̨ʣϵתΪ֮黹һЩ̫Ӧʱܱܵ죬һεĺ֢ȿȣ꣬ҽĪ֪ͣûкҡ
𾪵ıֵıʾĪֲİǸԪľ֮۾һаڰ֮ϵħÿһͷֲ̿ĺĻӰ
һΪĻ³ⷬĪͺĿһٽ⣬Ҫ̻ȷĳƺˡ
Īٽ˼ʱ򣬺޼üͷһЩȷʵϢָоģͶ̫һʲôϵ
̫һĸһƺʲô仯һͬһһ㣬Ƿݻֺ̿ãȻŲȡ֮һȻʹݣϺҽмԨĳ˵ҺͶ̫һϵǳ̫ҾͲ˵ˣ̫֮ܶһ֣վ̳ˡ
ǺǣôģǾͺãϣ㲻Ҫ̫һĸ֣ҼȻңôûҪʲôأĪͺͰЦţѾˣٴӼԨĿһЩôϲĻҪϳݺݵٽһ
û˵̫kֻ˵ҳһλīˣͬͼıҵȴû뵽Խ١
ȻзԸͺãɣħͥĵλħۣ飬Ժ˵ɡ
ĪͺԨħ۵ְ񣬵ǼԨɫЩŹ֣޼һԵݲҲ˵ħͥ˴˽һڣ˵ħ֮λ
ħͥÿһħۣʵۻޱȵ˷ԨȻϿ˶̫һӰӣȴʸΪħͥħۡ
ĪЦһ£Ȼչ뿪ˣҪڵħͥиһû֮ǰôˣô˵չǡûô˶ѣ
΢˺޼һۣʵȷҪһع֮󣬵һħ´ĵһָҪ֪ʱͷҲô֣ҲɱӺҵϣ
ĪһΣһ׺ż֪ðȻϷʵĴſڣеżԼޱż޼ɫѿʲôû˵ԭܼ򵥣Ī΢ɨӹһУһѵѹУֻһʥߺλ޵İ벽˼ݲβѾ¶š
Īһ֮£޼ֶ̧أ˵ˡ
˼״ɵͷǵС˼һγĪΪħưȨ
ҲһõˣԨ΢дһ°ɣȤλһ֮ĵǸʲôˮ׼
ԨԺ¶һĨս˷֮ɫǺηĿˣ޼ƺΪ˷йԼղܵ裬̤ǰһСӣλȥħһʲôʸΪħ۰ɣڴ֮ǰ㲻Īͽһ·ɡ
ô鷳һĺڰϢƶڼԨϻûһɫսۣ˷ܵĿһԨ޼ȥָ繳˺صĺڰצâӶһȻңں޼Ǽɶ˶ѣöһָһֻЩ⣬ûʹ켶赭дצâɢ֮䡣
צâըɢ䣬ɢͿĦĽĺ⣬޼ΪЦȻһΪɢצâָ⾹ȻһɻʹʱԨû޼ͼζǵƲ˵һԾ󸩳£ȭָ£޼ɫֻһһ¼ԨĹ
Ȥ뷨᲻̫ءĪͷתһ޼˼ӣԶ׼޷ǾǱֳԼ赭д̧㣬ɾܰƽĪĵħۣһ֮ǰĪһѹ衣
ʵϣ޼뷨ҲûݣȻһս˫պĴڣⳡսȴʲôˮ׼սԨ书ս·Ȼ˵Ѿһֵˮ׼ǰѪٵħŴʼߣԭʼħ˵ĺ޼˵ʵ
Ī͵뷨ǺɵģҲܿ췢һ㣬Ԩٷٽţÿһкüɣ⾳ﶼһҪΪտ·Ԩ˿һͷӵ޽Ĺһ㣬ÿһÿһ붼ڱǿһֺɲ˼ٶȵĽš
ܿ죬޼Ҳ޷άֺ켶켶ܿٶΪƷ
еȻȥ˵ֻĪ֪ǼԨϤԼսܣ˫ڳڹǻ۸ճϾһԨ±ָɽеһλ̫һʵʵߣ֮Ļͺ޼۷֮ʱҲ̫Ĳ࣬սʤ֮еѶȣµսȴǿڴġ
ѾԤĪҲûȥս΢΢죬͸˿ռһ硣
һ޼ʵĻɳĮÿһɳ˸Ƿ·ѪȾһĺ죡


514 վսǰ
ǵӰԨ𣿡
Ī͵ɤصһ޼ʵĻɳĮ֮У䶨Īģһ磬ţȤĹ۲š
ﲢԨֻۻ貵ʻϣ߳ȥˣܹһлҵֻĹ죬ԴķԴɺɳ˸Դ˽ͬ
֮Դ𣬿Ȼλ˿аīλĵ㣬ӵ֮Ϊ֮ĵ·Ҳߵĺ˳
ʵ˵ڵĸо͸ˣھͺһǧҶ߶Уʱ޿̶һɷĸĵ𣬴ߴȥɱ¾ȥƻȥȥϤ㡣
Ī΢׾ٶıԴҵԼ˵ĻҪ⣬ڴ˽İ֮һţҾʹƬ֮ÿһÿһ룬ҵӿҵһŻһ㣬Щ࣬ȻΪģħͭɳ˷ɢȥ
һ֮ͬʱҲѹµ
ĪĿԶŵħɢһЩ̺бɢϢƬڤڤ֮еĹָ¾ۺΪԴͷһɫĵλ̥
ǵ龰ӡĪУ˵貺ͺƴһȼ𣬻ڴʱ£̼ԭĻ𺣣ŵģصʼһ롭
ģеģڲõĽòҫףԸһУսδӦڴ֮ǰҳסϧһд۵ĳסŵޣҲҪҿԽ޳סǰһ˲Ҳϣڴˣе񡣡
ʵ˵Ⲣһɵ񣬵һᾡŬˡ䵭ȴļᶨ͸žڵĸǿ
Ī͵˵ͷһһۣ룬˵Ҷʵ˵һ룬ȴֱӴϣ˵ˣ鵽ѾԼ֪һЩˣΨһҪȷֻһǾ֮᲻Ұһ㹻˵ķ޼ᡣ
ĪЦһЦͷģԸһУվữʵ٣־Ҳҵŵ
ģӰƮɢﲢĪ͸þôĵطΪҵս
ջ֮󣬼Ԩɺ޼ĻȣĪûʲôȤȥۿһˮ׼ߣʤѾ֪սûк°˼ŷ
ҵֹۣҲûгɹϣԴˣȻһ·¾ڰ֮еĪҲûʲôð취ΨһľǸһЩ鼤ȷ˵ҶϢҲȻܾˣĪǸʱѾҵ˼
ڽ֮Уӵĵ֮ԾǨΪĵ֮һߣ˵ĪȻΪƶһеĻ֣ԭļƻҲûй㵽ܹ̤һ̤һֻһǵѵĳԡ
ںϵǵ㼯ɵ˵ϵ˵ټԲ˼ؽԲԾΪʥߣΣߵʥ׺;Ѿ룬Ͳۣ֮ƽеģ֮ϵ
밢ҮƹܵУΪһϵƿصͥظһϵ֮ƿصӰҲһϵϵ׼һͬ׶ʱҲͬΪ֮֮⣬ͬʱ֮ලԼĵҲԼصϵ
ħʴͬɻɵħɱΪħﾫӢͳ죬ƿһλĵΪ֮󣬿ʼԵλʵоӾԼ־滻λ־Ϊ
һνħĶˣϣһ֮һĵ۾ȻʵΧɰǧλĵҲֻλѡ
֮֮׶¡ÿһ۾ı󣬶һκʷƵʷʫʶǷ˵һľԶ֮ΪΪǻߵŹ£ͷŰѲһ֣ʱǿŪڹ֮䣬ΪƸΪ佫׸𣬶֮۵вܵΰҵ漣ŵôһλ֮ߡ
ǲɸƵ漣Խ貵漣Խ֮˵עĿŻƳһ˺ɨһִڰҮ͸ȨһǰУ˺֮չ֮ˣҲβо˹۾Ŀԡ
֮Ҫо˹۾Ϊڴǻǻ۵ĵϵ޿ɹ洦Ƕǵ︯ٵľ֮񣬵ȴ޷ģֻҪǻĵطǧоͻ޿ɱĻûǻڵĵطǳӣӳԲݣʴʬصգ˼򵥵ѭϵҲ
ûеϵ֮ǰλ᱾ܶ𣬺ˮ¸ʽ۹췢ɱǻڲս͸ʽ˻껹浽һļޣô磬ʯȵѶΪܡߣ籾˶ΪǶ˵ΪķɣҲǶķɣǽϲѭеһ
֮еķ򣬲κ־תƸı䣬ͬʱҲ֤ܿܿһƽѭȦ˵˹͸Ǵƽԭġ
ϵѭȦһ·ֻͻ֮ĶԳ壬ԭ֮һ޹֮Ⱥ־ȥ˼ԼĹȥڻңԶĽϲѭݵˣѭеģĳߣҪУôֻǵһ
ڶ꣡ȥ֮һ۵ʱսǶȿȥһޱȵĺڰ󣬴棬İͬʱҲһʱըΨг׵﷣͹²ܸ꣬ϵ辶УȡƬڰһλ棬ǧħԹ֮нЩλתĪһֱƶ顣
ڵ֮У֮ںͭɳ֮УȻΪǸλֻǿˣ֮һȺ̫ͬһˣǣˣôֻ׳˺ͭɳߵλıԴѣΪǵǵǾ꣬УҲԼҲԼĵ˺ͭɳλľת
ݾʵģлõĹ£ɣ̫һǽ̻֮Ҫǣֹ˶̫һĵʩǹĪɣ·׷֮󣬺ͭɳ㱻ˣʼϵ
ڵϣҾ֮̾ͻὫͭɳλӵϵ˺УҲڵĳطȻһƬɫɳĮЩĵħҲὥָΣΪһ֣ҲʮԺᵮһӵԼɫΣչǵһ֧УҲΪ̲һλ棬籾Դһ̶ȵߡ
ǵϵеľ֮ڵ±ѾνԲ磬ߵĵǸΪѵһ·ҪппٵϵĿ٣ҶϾ֮ȥȻҶɷ򣬵ҶԶԶ񣬳̫һͽû⣬һλ۸˵ʸ
һüޣվڻһ屳ǸߣҲĪ͸еͬѰѹϴ֣Īֻ֪еƻһ壬Եϵ׳ͳΪһڱе飬Ȼ񣬵ȴĪʱҵҶ֮⣬Ψһһпܵΰҵˡ
ֻҪ־𣬱֮ܣҵĵһԣڶԣҶɷȻѾΪͻλ˿Ƿȴٹ֣οϵ˿㲻Ϳİæ˿ҷֵѹʶſ֮ķʱͳױûˣ˻ļ֧š
ˣҵǲֹۣΪ֮ȡתΪħ֧ϵչѹѾǼ޲ܹ˵ˣÿһÿһ붼ǻԵĳ޸ĪԴңҲϺܶ࣬ΪҪ˹ΰҵΨһܹƾֻ־ʵ޹ء
ܹŹȥô̿ԽΪ֮ϵһĶȨߣȻԶҲ۾ıԴ֮ջҲǷͬѰǿͬʱҲִܵļˡ
Ԩͺ޼սֲûгĪ͵֮⣬ƽ֣޼ռϷ磬ʵǺ޼̫ȥˣΪսĹмԨϸڵսܣѾָ˵۷֮һ³ϫبվӲ޼ħѪƣսǸҡ
ڣԨΪħְ֮ľû˷˰ɡ
ǿΪĪȻ̫ò˵ʱǺкôģ뿴ԨͬȼҲûʲôĪͻһ⣬Ȼ󵭵˵һ䣺ܺãôһΪҪеģһվս
仰ĵƮɢȻӹ˾ȵĿУеŨȻһڣҺڲͬʱڶǿƺߴһ޵Ʈ쳹ͬʱ˼ѵѧӭж⣬ľҲƺϴһһ㣬һɼҪͻƵĸоڶǿͷ
磬Ҳó˲ɹͳʵ˰˾ȲýãУĪֻ̧ͷ˵һ䡣
˷ɱ췭ظĪһɱ⣬ĳصĺŽǣպ޼ħأޱѪ֮־ȻĽޣһȻˣ޼˷֣һֱļһ̳׽⣬ԴԴϵԸӿߴĸо
˰˵Щͻ˵۷壬ȴһֱؽΪĳ۷ǿߵɫϲǣϲǰ·谭ǵǴ˿̾Ȼƴˡ
ħͥһͳ磬УҲü޵Ĵ֣ӴԺ˵۷ԲҲǴ˽۷壬溶޼˵ĵλҲٲûܹս˵ġ
ħͥսŽǵʱǣľƱΪԶ͸ӣڲڤʬƵֱ½ڤʼزĴ֣ʼط̬ƣԭ⼸ǵ½ռײһ꣬Ӧǵ½ٳʱ򣬵ڣ½ľȫ泷룬ر߽ͬʱңǧ֮ĵ򶼿ʼ֮
ΪŦԼһս֮ʹʧ˵ħٶȳ֡


515 ԣӰ
ħͥսĺŽǣΪħͥҪһֵİ»ʳȻȱУ»ʳ֮׵ٶȳֵʱʵ̼˺ܶ˵񾭡
͸磬ľȻûзӦħ֮ͥ󣬸߲в˶ĿŵλУﰵǲֹȥŵĿƼΪλ棬Ȼ»ѺûĽ׶Σ˭ҲûѺƽڶԷѺ̬ϣߺ֤൱ȷģ˵Ƽ˼·ĻƼԿԽʽĲչš
׵ΪħŭԭŦԼһսϢȻùħ߲ͥ㣬̸֮ɫĸܣħ߲ͥʵʲôһ׵۴ӱ΢ǿж죬һ뻹ǱķϵۣһתְΪɨһеĺڰô̸Ѹٵɱ䡣
ֻҪһ֪׵Ժɨ»ʳŴ޻ѹλеĶΪӹŵ񣬶ûгֹͨڽȥƲһˣһСʱɱһӵǿ顣
±¶׵վһΪħħֻ߲ͥŶһħּ磬ħ߲ͥʵôںΪѾֲˣӹ񣬸ʽųҪǬƲ񷣬ƻʳưԣ˳ǿ߻ǿȥԶĲ˵ħͥǰħžôɣһģҪΰҵţҲǰԭʼħħʼ溶޼֮£һֱںţûɶսħͲʲôˡ
ħּ粻Ϊ⣬ħ߲ͥ㷴ħսб¶ʵĸȤӴΪǿսֳ߱װļħ߲ͥĴѣķɻھ¼ħ޵ĿƼпеУڷڤ磬ħͥͳһŽһпŽħҲڿŽС
Ҳ֪һ㣬ϯħ߲ͥۻʱ׵۲ԼЯһλħĴΪħϼɲİԭ
ڻϣħ߲ͥħɲѺõ̸˫һ¹ʶ޽ҵ;»ཻĺԼͬʱȺ鿺ܣΪϹħͥύʽ飬ħͥħľٶɲˣ˶ħͥơ
ӹʿˮλĿˮ̣ĿϬȴȻûʲôãƣȭͷϵȴûдĸı䣬Ҫ˵ʱٱħͥؿһֻˮħֻ߲ͥǻԺǺ֡
棡Ĳ®У׵̬ȹĪͼĪ̬൱ºͣɺá
л塭Ѿ׺ˣ֪ʲô׵ɽĪ͵Լȣ̸⣬׵£һжͶصĵز
ããгһգ׵۰ÿһʱ䶼ҪߣߣľأǵĪͽħܸʱµŵԣŵԵʵ֣ĪҲĸοҪȻ׵۵ĴڷʽôôŤ
ħԽô᲻ľءһĨӰȻϢĳĪ͵Ĳ®У׵糤ݣһϮְֳۣ׹ǳȣڵκζУֻ¶һ÷Բʮ̶ֻӣΪԵħĶħʦĦ
͸«έɵĲ͸ƢůȴĦĳֶһɭԴBUFFļһĪ΢һЩʵԵĿ͸䵽Ħϣƴϡ
ĦϵЦȻһЩĵͷĪͼ״ͷ̾һ䣺ģԣĦֻɵɶȣˣʲ̫ˣȻѾˣҲ޷ֲˡ
ڰĦɫֻĪͰݵɫɫû취ǸǴ˳ǣܶ࣬ĪһЩĪ֮γɣȻɰҮ͹˼άģǻ۶׵תְΪڰľ
ŦԼһս֮ħʧ٣˽Բ֪ڣֻĪ֪ħȥ˵֮УڵħȫԱΪħ
ħĪͶħնλħҲһħǰ㣬ڵϵ֮˸չıĪԤеĻҪã׵ɱɵħ֮󣬱ǽ߰죬˵˶٣ǶߣߣıûˣԭΪĦҲڵħ֮³Ϊʵ飬ȻɼٳĦĪݵĦ޷Խĺ蹵
ħջȴĪ΢΢ߴ͸˲®谭ħͥã˿ħͥλ߲ںͰԭи˵Ĵ̣һϮװưԵܲõİԭͺ޼̸ЦŴݣӰĪ֮еģһֻչڱӴڰڤĻӰ޵ڰԭﱳ֡
ԴڰڤԨɲĺڰħ͸ʵʽޣı仯ԭĴأۿɼٶȷ绯ߣԭдеľʼήʼĪĴţЩֻ̻¶ʼħ˾˵˶ɵħˣЩ仯ǰԭģڴ˼Ӱ졣
ɽԾͻӰƵ󺣻ƣӰ½ǨµİԭӴĴڸУʵϣĪⲢʲôٴ˼䣬ĴڸɲͶˣɲǿЦģͬʱҲǺ޼Щħ߲ͥܺͰԭչѺû̸Ҫԭ֮һԭﲻԾչ¶ƣѾʾĲ
Ҷٵǰһ̣Юͼ縺֮쳶һսһսУҶƥħס˰ԭס˴һһУԭֳ߱װȫʬ³ͬʱǵģʮ޻һ̣ԭνĲˡ
Ҷ˳Ϊһ壬Ϊ֮һ̣Ҷκδڶӽ壬һ仰תبŲ򣬽ԭ︴ˣҴ¶壬˰ԭġڡ
ʮǵ޻֮Ϊ֮𣬽ԭġڡͨΪڰڤðԭģʽ˷츲صı仯ˣҶԭΪʹãһ̵ҶδѳΪͻ˿Ĵ֮˼ΪֱҶ漣ԭ֮󣬱ֵԴȨӡϡ
ֵԴȨޣԭ˼ʱĴߣԲд˲ƣĳ˵˵ԭǵԭͼʥҲΪλֻ˿ضѡ
ջ˿̽ԭĿ⣬Īº͵Ŀǰ׵ۺĦԾ֮ڴ˽翪˵ϿɣĴҵѾüޣҲûʱչˣԲħҪҲܼ򵥣ҿٵĵ֮УΪĲͬͼıڤĴҵ飿
׵λڣħȫԱѾǵĳԱˣΪĵħ仹֮ħɲ׼룬Īƾչ͸ҽʱܵƣֱҲŶ̫һλ˵ܵϿɣĦ׵Щ˲˳Ľ硣
ĦЦţȻƻͻĸҵħһֱ־ܹԲһΰҵҵҡ
ˡã
һпŽѾλսԱȫ´Ҫôȴһ⣬˼޷ǻ۵Ĳģǧ򻯲ڣ֯Ҽս޷ʱ˺ϼĲģλսȴǽȻͬһ¡
˭ⶨλսԣ©ٳ˷Լ뿪ħ߲ͥⶨĶڤսսԼƻĪͶʱͷޱȣͬʱҲ⣬Ͼȫλս飬ϵ˵ûоģȥʶkҲǸץϹΪǵkҲֻбλѹŴľ飬ħ߲ͥⶨλսսԼƻطù֮սⶨģʵϣ൱ס
ңһλսĪͣ⻷֪Ⱦߣȫƿħ֮ͥĵһǡ
ħͥʼȫ¹飬Ϲٷָӡ
һʼϿľ¹ֻҪħַͥΧ֮ڵаٵ壬ħͥһ¶ʱ˺ܴķ죬Īһеȥũ񣬾Ͱħͥƶαȥ֣񣬾ȥǼͥŮͺֻͯҪϣҲ붨ʱ㶨ħַͥĹԭЩԺɣŷӵܣֻҪħͥڤһ߲ӣȫԱȥɻĪͲκһٵŵġ
ֿ󶴿ʼھ򣬻ع׹ʼһʦŰٰʮ޾飬ħͥǿ׳꿪ʼϢȫ֮Ժ֮š
ǲЩˡ̫˲ǵȰš
֣Ⲣ֣ȵڵİ˸СʱƶȸΪʮСʱƣ׼ϢĸСʱʱǲŽй֣ˣûİٵ壬ڤЩ֪ƣͲϢ蹤Ǯûκڤں׼Ҫʤ٣ڲӭͷСʱ
λսĵһҪأȫ˫սǱΪλսһ죬ݱĺսû൱ĺϵǼжҪ군ˣԱ֮ĪȨţٸƵĹҵƼʱĺһ̨ס
ֻҪĪ͸ô֤һ̾׾Ϊϵвλӡλ൱𺦣ο˼·ݻɣֱհǾԵĽɣΪӦڤλսͰλһˣ¿ν޽ɣȫ˼ɣֻһǰᣬǾҪӮ
ڱսΣ֮һǾܶ飬οǰްȫܣȻǸְϣοЩŴ֮ˣҲ̫ԸⱻħָͥȥΪĪ͵ƶ£ЩŵĶǣȥɽڿΪһ
ʱ򣬷еðͷ֮ˣĪ;ֶθѹɱһ˲ɱһҲǾ壬ƽһأͷأѪʧ
ħ̨ͥŻ磬ͳһھʼϴԣһս䵽аٵԺ֮Уصɱ֮ҲʼԻ˰ٵ˼ͷϵս棬籾սڣΥ棬֮⣬֮ģǻӰ˫
Ī´ĵڶͥȫ̿޵ϵÿһɽɽÿһسÿһӱˮͥĴӵһ©ɭħ߲ͥͥϵ䲻ͥȨֱħͥȨħͥĪƿأС˼ֱӱĪˡ
ǳħͥ⣬ڶ׶ļ磬糹ʵ֮ڤĳ湥ֶονȫʧЧûЩߵڤſʱѷ죬ǲצѪĻᣬֻҪ΢ʱȶʮͥħͥԱǿƽ٣һΣͷɱҡ֮С
ʱ򣬸µͽ߰˷ʦݣɢͬʱҲĵ׼磬׼磬ȶͳµá
һ֮Үеڶ֮ǵȨ䣬ħͥƣ궯䳹ȶȫܿʼ档
ȫϵȶ֮ħͥһͦɽҵʱջþڤ
ɽУһغİɽۣİĺڻȼգһˣȴɢűɽΡۻƣΪǾſɢ˵ĺڰ̫ÿһλ䣬ռ䶼ڵˮһ㲨ǿռ䶼յڻ֤
İ׷Բڣûκܹ棬ûκδڣܹԾſźڰҫĹԶݡ
ɽ£ĴΡͷĺ޼ɫӵĿˡ
յ񻰣һһ޷ƵĴΰҵΪһͨγأǰ̫ʱ񳯣ǿǿһС
űյΡˣ޼Щʹӡʹƣ¿Խǧ궼˹
ΪħʼǳϯµĴУ˵ǱԹһĺܵģ˵Ǳǰսģ͵Ĳ֮Ĵƣ޿ĥƺ㣬ȻһսбӡԹ޷
ǧ󣬿ԽޣڽϦٶ˵Ѿӵж˺쳾ǧԵɼһ㡣
ʦ𣬺ʱͨڤͨ΢ͷ޼ǧǰߵơ
ɫѱ棬ҲͽΪŮΪͬھ˵ӣչһЦǧŶԹȥն뽹һʱ̩֮֮ʱǸʱǶȻӾ£ַȺڤ֮ʱ
ߵĹʱصĪߣʱҿٵĵ֮У۽εİԭӭżȼյİ۽֮չڰڤİԭ⡣
ǰԭҿٵĵڤħ½һɽ֮ʲϨ۽󺣣żһЩ̬ĵħ︡棬հһֿ񱩵
Űԭ׵ۻĦļ룬ҿٵĵһתĵԶ˼ڴһ㣬ЩϢĿռ䣬Īͽٴ˽磬ҲԷֻһƻӰ棬֮ǰڵԴ֮еıģˡ
Ī٣ԭҲӴ˴Ӱħͥף㽵ҵĵλʲô𣿡
㣬еµģħͥҪڤ翪սҪ֧Ԯ
ѾڤħˣħԴԴݻסħԳΪַڤۣѾûʲô԰ﵽˡ
ǺǣҪģݻĵħӱǴѪķ˾壬ʵϣӦ֪˵ʲô
ڰڤԺ󣬴һ£һ䣺Ҳ֪˵ʲôȻ̵ֻת׼ӣȴĪһְֻסˡ
Īº͵ŰԭӶѣûѵģԣˣԹԲѰɣҪȻһôľλ˿нʲô
ԭɿҡͷ类׵һ񺿽ţʱѾɱڰڤֻڱ˶ҵţÿһɿ۽˺ѳĺ蹵ˣȻԭֲĪᰴסһֻ֡


516 ǰɱʢ
ΪҶ˼仯֮λһֵԣԭĴڲ򵥣ںʽѧ֮ΪͼڡǱԴĸߵȻ֣в˼ͣ˵Ҳ˼飬ΪԴͼȴһϾʥڣԭڰڤ￴һħģףͱ£ʥХʵ˶٣Ƕ񼫷޷̽ˡ
λðߵĽǶȥͼΪ˿̽ģĪڵͼڵѪһԴ԰ԭڤԴѪԽһͨתΪʾ޵ķ˺ᣬȻĪͽʱյΪ͵λҲмڿ̽ԭЩνϵĵرڤԴѪҪǡͼڡһԣΪʼ桱ԡ
ԭĵڤ֮ԱƿΪ֣ʲôħ޻ޣűȻĵģԭΪڤµĺᣬȴһڤϣпܵħߣһ㹻ǿϣҲпߴ飬Ǻ֪޾Ľ֮ϣпܵνһĹֵڡ
һȫΥ淨ԣ֣Ը˵ͼڻֵ϶ԭﱻҶиͨɱΪͼڵʱ򣬶ԼȨܱȻģΨΪʼȨܣԭֱһ̶޷ܣų⡣
ųһѪҪĵԴĶˣܴӵͼڵλе䣬ΪͨĸߵȵħΪ֮䣬һ񻰴˵е̹ţܳɣˣѵûǹһ˻ǶôһôԽܵ
㿼ǣԭڵʱһֱȨܣ˿̣ĪȴָҪʻȨ
ͱˣԣ㶼ôˣ͹ˣãܺΪ׳ѭ޿жʹο˵һ֮ܳˣôţĳƺ˵ȥа
Ҫȥң
ԭ˻ţ̵ĿţĪºЦţȻѾˣֶأʹ˸ɫһΪѵӣϾ⵵бΪ潵ɣΪ˲ôϤİԭĪҲԸ飬һָһڵĹ޶ԭС
Ҵ˿̾һıԴڣλȰԭߣȻԭ̵ıԴǵӡ˵ûжڤڤ֮УңԶĽ֮⣬ɺ޾ȴȻͬħʱ޿̶ڴݹλ˿ʱ޿̣ޱ֧ԮҸ޷ΰҵ
ĳ˵Ҿλ˿ѡߣܣҲȨһ£㺳˰ԭڵĵԴӡ
Īͼ״ɫһһһνɫѪģʹĪ͵ţѪǲסţ͸¶һ첻ܾУزһָɫѪ䵽ԭϣԭͬһķһ㣬ǰļХλۿɼٶ
ȻԭĿܣȴ޷ֹͣѾķܱܣ˿˿ƽɫĵⷺ޶һεгڰԭϣʴ֮ͣðԭݻڤʼֱļ
Īͼڤ̺֧Űԭηܣһָ˺ѳһռѷ죬ʵĪһʱһ괿ɫĻƮÿһɫ궼ԼŨĽᾧ壬Ʈ䣬ţŨҵһڶΪһصӵ
ļϲŶԭˣҵľٶȻǣʼ̫֮ʱ޽ǻԵɺϰȻĪȴ̫⣬ΪĿԭõΰ֧Ԯ֮󣬰ԭеĺ˳һʱԭ︹ͱȥһ޵ߣɫ׹ȻŨըѣһ˫ë׵ĺ˺˰ԭĸһֻӵдɫëԳ˳
һֻֻپԪ֧Ԯ£ԭֻɫԳԳ߱Ȼֻǳȴ˸Ŵ֮Ҷ۵Ͱ΢΢ţԲ׶ԵУ˫֧أıԾţӵ壬ǵٶȣعǵĲվĸȣХҫĽϢ˪ɭ֮첻״
𡭡ҵĳ̫ѾӴ˽ŵٶ쳹
ŶŶǵ̫ͣʼİħԳ𣬹ȻݲƳԭ̫ޣĪԭǣʱֻʣ΢΢ϲ
İԭһήңֱ滵ıϾһ˶ԣʸʲôĶôýܵģֻħԳƸܵĸס飬ˣһ׷״ӵڰԭߣТ˳ģԭֻȻХû̸ǳԡ
ðɣԺҰż֪ιħԳûʲôעأţͷ绰ʼһ°ɣ˰ɣ֪ԹӤˣָһӺˡɣȻħԳô̫޿Ҳˡ
İٵ̫ʱѪ֣ܶʱۣٵ廥ͨ飬Ѫڴ⣬Ⱦʣ֮ǻ۽ͳβǻ۶ڵ֮ڽнԶѡͽ£Ǻ绽ǿѪˣʷУǧǰѪܹܣֱӷΪ߶಻ʤʱתܹӵ͵Ѿ֮١
ʷ˻ʵһֽѪ֮ˣǻ۲ŵԽƶһǰչǧǰԴͷΪǿ޵ǿᣬ˼ȡԴͷΪ޵ޱΪµµǧӽӰټĸ֣һߵĽǶѪ֮ˣִܹ֮ǿȴȻ࣬һ֤
һʱһʱ粢⻼̫޽нԶĽҲ޲ɣڤ㣬ҪʱȴԵеˡ
ֻĪͲ֪λ֮սǺεȵĲпͲɲ⣬ÿһܹޣȻкս֮нҵĶӣƶһϵڤλսս֮ĪͿʼ˼籾ĵ̣Ī͵߷ŵٵԴͷϡ
ѰٵǱصѪͼӰҲһԳ죬ǰķΪǿΪ˰ٳ߸ͷһھѪķţӹҩ׼ںϣܷŲһĪҪӴҲʡȥ
ҪԹѪʱöʣĪų׼һķţвķգԴģУͬųʣ·ĪǰõķţĪڲɼ֮ѪΪҩʳ֮ѪķˣУѵķ
ʼ̫ĹްٲһʣµҲǨŭ֮½ţѡŵߣҲֻԶλ棬ָڻԵɺ֮һֻѪޣĪ˵˷°ħԳĳɹգ֤ȷпе·ӡ
ʵ¾ɰԭİħԳ̫ʱްħԳΪͬޣǰȴǾɵͼ֮ĸߵȻ֣̫ȺʼϴܣͼĻȴûǱϳԭΪΪĪ˵ҲʲôϾҪֻЩԻٵѪ֮Ѫѡ
ΪδҵԺŬɣ˳һᣬħԳزģҴϲɼʼѪΪĸͬһҪ縺һεĻһתˡ
ҹˣˣʲôЩõԶ㣡
ХϣԭɱʩڹУĪͺЦһ֣ʮɫ죬ȴѪϣЩʱ󿪷ѪǿϲɼѪһƶӵۼף岻Ұ޲кĪħͥҳ̫޲к
ҪʲôͲˣĪʹЦ뿪ʱԱߵһ̵ģ
ιιôĺȻԭΪħߵȸɲµôǲе㲻˵
ûû£Ϊ簲Σ壬һˡ
쳹ģΪİԭİ
ͬʱɽУᣬɱƣĵȴУʱȻ٣½Ļƻ֮ʱΪ֮ʱĬȻõӰȻһһ罫ŨǧĻֱӺյ޷ݻƹᴩ
ɢŻͻľſźڰղסѹо߲ĺߣ߼䣬ռѣȻȥֻһƬ޲ڰӵУ˫ƺʮ

޾Ӻջ޾ѹյõ⣬ǴУɱ˫һ񻰣һʮǰܾƵĹ㺮Ӷ޷ǧΪߵİ֮⣬ܹڻٿռ䣬ľɱǾžܱȣǴ˵ܵ켵Դ˳Ϊ죬֪
գٶȳ֣⹥Ķǰġռ䣡
Ȼɣʵǡ˼鰡޼ͫһΪͳħͥڤһǹͳ˧֮ǰҲҪô磬˼ķʿܹµĴʽԴ˹ͨ磬ʱͨȻڤҲǳصģǸʱȻڤոţʱʿ˭ʤ˭սĹؼڣӵΪȴȫ
ڤĿռһܲĴţʿԴʽ֮ͨ㼯רҽԽǻ۴򿪴ţ°ӵΪҪһ֮ͬǷѽһݻ١
ҲõǶԣӴ˾ٿƹھǧţƻص͸տ飬˫ƺʮ䣬ǰľȻ˺ѣڵĻ֮˸ޱ߼ʵţڻҫڤľ･֡
һ֮£ռڻ١
ڤľ･֮󣬱ĿڤмɾɭԴ̶Ļǿռϱڻ٣˺ѵĿðһƽĺպڤȻɳջ㼯ڤ赲ӵ֮
ں޼׼ʱ򣬰Ӳмһ֮Ƕܿġ
˻˵٣ǰӳ䱾񹦣۳ɴ֮󣬸ܹƾһаħڤľٶ赲һʱһʱ֣֮׷ݶϣյķǡ
˿̾ƴѾ˼䲻ݷ֮ʣһӵʱһţڻ԰ӵĽŵ׻ӿ̼ӹɽڵĻ㼯ޱ߻𺣣ӰڻӰΰϡ
ʱظڤһλһĳ֣ĬĬɽب֮ãΪһ׼ûֶΡ
·䣬һµķʵʵĴڽ٣ӡڻ𺣵ÿһڵ֮Уɽɢͻ͹ԡ
ɽɴͻطֶΡǧĵ֮ڶ𣬻ᴩصĺΰٶӳڰӵϣ޼״¶˼ɫõӳֵİΣٶȺʮһǧٵڵݺиȻһ죬Ŀռȫ顣
һȥƲֹ޾ڻٿռ֮󣬻㼯ⲨһǰȻڤֿҲһĨȥ֮
ɽ磡ƿռ֮󣬰ɫ˫ֽȻһӣΡɽȻɲǼռתɽӲ𣬶ɽһڤϣԴΪԴͷӲͨ
սҵ·ɱУ
ɱУ
޼֣޾Ȼ׷ɱڤС


517 ҵ˼λ
ɱʣ糱ˮһӿɽħͥ԰Ϊһ飬һ󣬻ͨħû̬ķԪ飬ȴйɣһûʮս飬ˮ𣬻Ԧףֻһﵱǧƾǿⲫ֮ɱ󣬶һȴݻĽ̫ͼһķԪ飬ɴս
ڰתɵ̫ͼȻһţ翵ʮ﷽ԲеڤﶯͣһӲѹ֮࣬ǿƿس޽⣬ףں͹Ԫûˮͬ¯ѳֱһƬٶȹھĵ۽Ԫ飬ֱӳݣ¾Ĵɱɽ㼯֮֮ƶ
ڴģս֮УħֶڤĿ֮ӵޣǧ֮󣬿ʮڤＯڤ֮֮󣬿˺ʮڤɵķߣ֮ذɡ
޼࣬׻۲ɫأսͳУбԱĹͬץɱεȻɷ磬·ŵڤĴɱУ˫ɱ˫ǿ߶󷽣ɴɱȻĬĬȴŴ̵Ѫһ֮ʱ
ħͥȷ֮ڣƾħֽѹһĿԣħͥһʱͷ޶ÿÿһ£ѪǧڤԳͼڵЧһڤѹ˹޼ɫɲϲ⡣
Ϊǽӵʵڤһ㶼ûмٵļ󣬷ϵţֹš
ףԪԷһĽ֮أİ׹ƴӵͻ˺ƵڵĴأһ߾߰븯õڤӴ֮նĿɲۿħͥȻܲϮȥ±䵽֧飬ֻҪһϢд棬ǽԼõƹǷŵħͥһ׵ľ룬Щڤﶼԥ
һ֮ɱǧ˲ӵصǧϵڤԽɱԽڤ˲Խеһɴ̹ǵĺ⣬Ȼ޼־Ӳ˿ͷҲľΪĲڴ֮£Ǳʬ˵øɴһЩħͥŵĴأ޾ʬɵģЩԭ֪޾ʬڲ֪Ӱ֮£ԴԴڤħͥӿ
ȻЩոתڤһƷ߶ɱʮģСѹԵǶǾвٱ΢ڻңۼˣγϯصɳЩոնڤȻս־ȴʵɲηצҧ˹ԱҲҪ˺
ģħָͥ޵УڤȴԽԽ࣬صڤҲԽԽֲ壬һ֮ˮԽϨɽȴ޷Ϩȼյ̫ħֵĿ֮ڤѹסһʼʮڤΪڤ󳱣սƽʼб
ڤʱ۵ĵ𣿡΢֪ǳսڤչֳۻս̣Ŀȫսڤֻóʲôĵأ޼һ㣬ɱϣ־ӲǧǰӴŶԭʼħ־Ѫ٣ɼ֮壬Ȼһζڤսϣȴֱ̬ȡ
ͬĪ͵սԼƻҪ֪ɽ罻֮ԵĳͨħͥԺ谭ĻӾһս˥ܣڤĴҲԳֱ磬Ǹʱν޿ˣʿݴͨս֣ɹ˿صȨ㾡еľһ
ȭͷΪ𣬷磬ܹ濹Ī͵ļûУݲصսԾô˳µĳ¯ˡ
Ȼսǣ޼Ϊȷͳ˧սģͬһǰļᶨţڤʱۻ̣ħͥͬһйԶ˭ʤ˭ս˭֪
ħֶڤĿԣǼȫģκڤħߣѹƣһ۰˿ۣܷϱ㲻ˣȵײ̵Ѫһ̣ħӲʮɹڤЩµģµħڤΪʳɳġ
սȼհʱսΪڤﱻɱԱɢڤŨΪۿɼɱڤ˳ħͥɣսħͥȫһ˼Ѫһ㿺ܲѣս״̬һ
ڤòκηƴʩƾħͥȷ޼˵׽ɱǰڤٽٳȴ⣬ڤߵķƴʩıи죬޼ȻоһͣЩתʱɱҵħͥȷҲͬʱͣϵħħҲ⣬ûսԪ鶼ʼвȣʱ֮ǰһֱɵ͵ڻҹڤУͻȻðʵǿľӢȻɱ˹
޼սḻֶҲˣ̾ͷԭħħ֣ȻڱȻֳһĨ⣬⾹Ȼڲɢÿһ㣬ħֵȶ
ȻħֵԴͷֽţ޼Ŀ磬Ѱ֮£ڶڤпߣһЩĿͰٵƣֻ˵ĸߵڤȻս֮УǴӻͳһ׹ƿȻ֮ˤ飬һ˿˿īɫڶ𣬶ЩߵڤĬĬ䣬īɫȻڤ֮С
һ޼øȷеϢܴƶϳڤõķƴʩħΪƻӾڤ磬û˻ηħ֣̫£ħ߲ͥǼֳ߸ͷڤĽǶȣǵѧǻۣƽⷴħֵķŶƶϳڰֳڤõķţ类ħ߲ͥˡ
޷ǿĳֶȾڤħֵѣʵ˵ڤȡֶΣú޼Щʧ
طħһ£ħͥȷصɽһʯЩʯԼĪʮ׸ߣͨ¼Եķеתħͥ԰һ飬ÿһʯ߶һħͥӣħ֮󣬾ʯӻɿգһɵͶ𣬽ħͥУգۼ䣬ٸԾʯӺħͥΪĵƯɽС
ЩͻϮľӢڤ￴ħͥóĪֶΣͷһ˿ڤλɭϣλһ£λ߾;ɵĿܣֻӲͷƤӲϡ
ħڣԤȣ䣡޼һ£ʯͬʱ㼯ըѣ˷ȥ׹⹴ճһʽķ󣬷󻺻ת϶죬ŵأԴԴϵڤ˲ϢȥһҺڵĹ䵽·û֮Σ裬ƥɱơ
ȵйͣһ£ྫӢڤ㱻ɢ壬ڤתɵĴڣͨڤҲ̸һһĵز㼫ɱֻҪ㹻Ѫʳ䣬ֻԣ֫кؾҲ˲õ飬ЩѡΪͻϮȷľӢڤҲдͣЩӢڤͼĵͼɢʱȴһĪʴǵУһš
һħں󣬱ɢڤͬڤħ֮УħһЩɢĹԺƶǿһ㣬һħ⻬ı֣ЩЩӢڤѾʧȥɺ壬ѹħ֮УΪħԴȪ
ħ̰ǿһ㣬ظڤѹḶ́Ƭ֮ħձʮ׸߳ɳΪʮ׸ߣЩͻϮľӢڤﶼûдʲôսͱ׻
޼һֽ֮Уûгֶ֣ƣħĳɫ֣ͷ㰲ˣħͥеȫսȻֻȫ棬ܺɱɱƿɴħħͥзרڤĸߵսط
ħĺ˼·ǷħزصһԦΪħħħʵɫɱһˣΪãΪ¯γɰٹҹйƣ죬ǿŵ㣬ͬʱҲв߻ħһΪ̵ȱ㣬һ͵ħħź̺ĵ伮У̫ɫȴΪűһļԦ﷨ֶΣձħѡУΪĿħ
ħַţԸħѹڤΪڲܹ˾ؾ·ɷʮȾڤȾħֵֶΣ֮Ĵڤħɳ֮⣬עħͥУսƲ֮⣬ħһܺպյɱ֮
һصĽ棬ħ߲ͥǻ۸ʤһ޼ͷ޵⣬Դȴڤ֮ĸֺ֣ȴ֮󣬺޼Ȼڤó֮ǰĵ͵ڤ󳱳ͽ͹ƣһĳ棬˸ħħͥṩɳ⣬ûʲô;
ԣڻ޼Ŀ⾼ͼڤڸ֮µֶΡ
˵ϺҾǲеŹ˰Ȼڤǻۺѷɫǵĸߵڤڣĳ̶ֳ˵ЩڤͬʱҲǷϵеǰ
ĪͲ֪ðһź޼ļһ߶ԶЩڤԼĲм޼һ֮оȻĪ֪˹ڤĴ̿ԼٲҪԵͷ޼Īһ䣺ôȣǱǿĻôܵϴء
Ժ޼̫ѿˣΥ֮ԣҲ̫ɨԼӣһΪΪЩҵȱȼڤǣ˵ΪǶһǣ
㲻ظǻ۵⣬ǼȺǻۺħΪ˼ҵǻۣܹۣƣȻϸһĽΪɱ֮м侭˵֣ħͥǿߵǻ۶ӡУǿѧԺǧٰ߰ʮλӵʽִյѧβоƷ֮ǵظͥǧħʵύķ飬󾭹ʮδСķ˽յħ
˵ĪͲмĿǷӵڤԵڤ̬пܵħƼᾧһڤۣһǻۺһ֮͸ǻۣôթʹϻۣܱȵĹǧǧȺȺֱЦҸҶԣȾڤħֵֶΣȺڤΪɱһĴʩˣһ󣬱ָȺһܹóʲô˲ֶ
Ī͵ĻŻ֮ȥӣʵĪҲΪʵƫȥܴǧڤɱΪڤ۵ļһʲ츳޿޵ģŵ۷֮и£һθߵһǶȥĳεƾͻû̵ֳĸ²
ڤԼƻԺ͸Ե磬ķĹǶ⣬Ҳǣ͵ڤǻ¶ҰޣЩҰнľӢڤܳǻۣʼ˼ط򣬶ߵڤŲѷɫ׿Խǻۣķïǿ߲жϻ˵ãҪײڣдһ۵ģڤУһȺ̰ʳѪ⣬¶Ұ޵ĵ͵ڤܹʲôʵ
ٸ̵ӣͷһͨСҲͳСͳĳ̶ֳ൱ģϾҶ࣬ĳԣҪⲫ治˵˭ʤ˭ָͳҪԵСһȽ˵ѧʶ࣬˻عԼְͳڶͳŰɱ
ǲ࣬ڲͬͽǶ¸вͬĸǿࡣ
ħзһͨзĿƼɹڼΪ֮Ч˼ǻ۽ᾧĪͶΪ֮̾;磬ħĳ󲻾֮󣬸սʵս飬ʱӦԴʩѾԳ죬ڤ磬ͨΪͷͷԵڤ춯ؿž񡱵Ĵǻ˼һȻȻķԸȥ˾ҵҵִУȻ󡭡ˡ
ӣվĳ̶һɵ⡣


518 ǿսֶ
ƾħĹ˾֮ܣڤȾڤ֮ķֶãʵϣڤȺߵȹҲûī˵ôһֶα걬֮Ͳ֪롣
Īͳֲ֮ڤƳһµڤǿΣ˫ֺ˫ż˻ͷ­ģ壬·ֻѪҶɵʽڤһǰ˶ı󸹣ִ󸹹Ȼؼڤ㱻׷ͷ­ȻſѪһ磬һļŵĻīɫĻħϣҵıը
ǣڤǿ˶ڤҷĿȨȻתΪħħ޷ƵԻ𣬿ڤȺûô
ڵսʷϣڽִ׶֮ƿȨΪ˵һҪսҪأУΪҪսҪǶĿȨǿ߾̧֮޾ƻľǶӦãָΪҪսģʽУλͬҩʳûĿȨ˼Ҳ˵۷ǿ٣Ҳܱغȥ
֮ǰħͥħֵĿ֮ڤϴ˾ԵȨ̧䣬޾ڤӵԵ߽߳սЩʽڤһħͥưȨ̱һۿۡ
ɱЩʽڤҲиãΪЩʽڤֻǲݲݸڻң󸹹ŵʱֻžƻˣǧٹֵĹ϶Уһ۱ϳֻõڻҶѣ޷ħκһв
ħԴԴʴڤÿħѹʮڤ֮ѾܹԸ㣬ѾҪħͥӸ֧ԮˣʼʵչħͥȺɥĲʿƵܡ
ǵԲ֣ǷΪŲ޽ṹ໥صγɺʮ׵ľͷϵϵṩĳ󣬾ħͥʿħϣΪأųƲԽؾڣЩī̻ȥֻܴ͸һϣͱڶȻΪӣϵ
Ө·ħӣÿһ·֯ɵĽڵ㶼һڿڣħںһӵڤĴۿɼٶȼ٣ȡ֮ħڲѹڤԽԽ࣬ÿħѹڤﶼƽʮĿ
ѹڤ֮ÿһħɢҫ۲ֱӵĻͻ鲨ʱһħȻƻ˻صɽУڤ״һʱʿʵΪڻҵĵͼڤǻ۶ûУҲѹûʿָֻǺΪָߵĸߵڤƺлɳˣָʾɱѡ
ȺһΪħǵʽڤһѾ֤֪ٴεĳս˰
ǲһᣬȵħɵһֽٳɱЩ
Īͺͺ޼ɽĳɽϣһʮ˻ħ㻷ߣЦڤĳ룬Īͺͺ޼˷ֱѡһħȻȥ
ģʽ
ȷϣģʽڤظ¯ʼܹ
ħսߣĪ˼·ħͥһԴ죬ܿν࣬һǻۣ֮Ƶƻô˵˹ܶ˳һ֮ħɢĻͻ鲨ʼ
ħڲһǿռУڤаţڤħ֧·ڣתֱ֮֮ϳȡħӻһ򵥵ѭϵڿ֮ѹȹǿռУǿƥĴ׷鰧ڤΪӡ
ʱһڻռϺ󣬵ϢظİȻӣȻɽʯһģɽͨɢŻͻڤ棬Щɽ䣬ûһڵķħ֮УЩڷƬǿռУ˷γһƬ׳۵ķ֮ڤﱻӱɫ֮ɣһӰ߻
ЩӰ죬ָ죬ЩԲҲڤ飬ЩӰ֮ǰڤɣתΪ͵ڤĴڣ˿̣
ЩӰĳ֣һĪҲʼ֮ӣЩӰҡһ䣬սףֱֳ꣬ͳһʽһ㣬Щ֮󣬱űЩѹڤ﹥ȥǲɵĨɱ־ЩѹڤҲķʱħ˽ģʽڿ΢΢ЩЩڤᣬʮڤһͬ췴Ƽ
ϾֻǼĪ͵־ǲƵ赲־ʹκʽ䣬ʮڤγɵĹͬ־ҷ𣬶¾󱻴֮ѹΪӣɫ֮ա
ӵ룬һ̼߳ʮڤ;תΪͬȣʮûκι˼ɵĽԼṩħ𲻸ʱʱѹÿʱÿ̶ᷴڤʮħ֮ǰǿжࡣ
ħȻ֮ͨɢ޾ԣʹ֮Ҳɼ⣬ͳһǿ㼯תַصһǿռ֮У޾ʱʮܵĴ̼ȻһԾȵڤȼգбΪǿϿҲû࣬Ϊ
Ϊ֮̾Уṩܽɷдħһ䣬øº;⣬ħܵĴɲȡãǿռУһ˸ı仯ɱΪҲһԾΪɣЩͬڤǿһ㣬ʹõͨڤǸǿڤ
һֱ仯ɱ࣬һ¥ǿռУ޾ĹȺ飬ΪʮڹγɺһµɢǿռУʮǿĹܵĴ̼ںй֮Ծ빬֮УҡһΣͷڣͬʱ档
Ϊ˽ظ֮
Ϊ˽ظ֮ת
̩ɽ

̼䣬ʮظ֮׷׹λγյϵΪ֣ṩҲۻڤ͹ɵĴתΪΪǿڤʮУڤиεĴ
ʮѹڤһֽ֮滻ΪʮϵħɢĻͻƣǰǿ˺ֹʮħ˵ԴȪĽѰߴӺһŲҪ塣
½ħ̶Сռ֮Ҳ˳ֶΣһСռ䣬һħͥһԾսϣʹħڣſǿռڣʮɣʮͬʱ֣ɵصĺڶ֮γСģĿռսϵڤıɽȥ
һ뵽ǿռ֮УЩڤܴ֮ѹʮ޵ͬʱΧŹֱӱӣ󾭹תɱΪһڤ֮󣬲࣬Ҳ࣬ʮ޵Ҳǿ࣬һǿռһأӰ֡
Īͺͺ޼ͬ͵۷һ㣬׼ħ߷裬һ֮ЭħؼĽûãħ˽Ϊǿս׼̬ڤ
սһ̣ڤһǿҲ̲סˣͨ쳹صǿڤڴǱѾõλڤ۾ʽ֣޼ԭҪַƣȴĪֹˡ
ǣħһսҾ۰ɡ
߹вμһս˶ѾԤ뵽ˣԤķͨ쳹صڤħȻӵǵսսʱħͥӵָӣ¼˵ĵ۾֣ħٵСռ֮еľӦԤ
ȫ֮ħʹõѾڤΪڤصķ֮ʱΣʽתķϺͨ쳹صĵ۾ڤһʱ޴ıըеħǱ򵽵ʯͷһ㣬ֱӺء
ɢȥ֮󣬱ħգֱӱư˲㣬ھŲҲֻʣһ㣬ֻҪԴϱٶſ
ܵһ߾ߡֵλڤ۾һߏC֮ˣɢŲֱӵĽƣһɻƳգ̴һ㣬ڤһɣߏCڤ۾ָһһ춯أɵƥֱ֣̱ħ
ռ䷴ƣħڵľһ£ħĿռȻŤһƬޣƥ䣬֮͸ŤĿռ䲻֪͵ȥˣſһܹǿƴڤ۾ĿռϣǳͬߏCڤ۾Ȼںħ֮Уȴϡ
ǿҶȵħڣⰤ򲻷ɲħͥ磬һ£ħҫǰĹԣһͬźͺȥ֪νƾΪ۾ģߏCڤ۾һ䣬ֱƥһӴߏCڤ۾͸ܵħڶԼǿ֮ԼҪĵ֮һ
ħͥڤĿ֮ߏCڤ۾֪ȴһֱŰɣȴû뵽ǿᣬսٵȻֻӲӲѡ˸ͻ͵ħڱƫˣһڣͷڻԼϮ
ħͬʱڣֱӸһƬգγɻԵ䶼˵һƬڤߏCڤ۾״һݣ̤գֱʧڿ֮УٶȳֵʱѾʮ￪⡣
ռê󣬲ڤ۾ǴλħͬʱռԲĿռߏCڤ۾Ҫ̤ս˲ƶ֮ʱֲϽֹͣȻпܱŵռ֮С
ֻҪгСҲ԰ɽ֮ħȺɥĲʿ󷨾ļսƾʮϵ϶ĺħԽ߳ĵȼϣֱӺ˼Ĺơ
һλڤ۾״ȻøߏCڤ۾Χһ£䣬޾ڤޣЩڤ޽Уͬߵ󷨹ƣڤĴ󳱣Ե۾֮ûڤ޿ɲܹս⡣
Ե˵һֳƣħҲʾǿռſħͬʱų̼ͷų˹ڵɸƴľƷӭһλڤ۾ûڤ֮


519 һȺɥĲķѧ
ħ֯ɵԣǱ޾ֵҲ޷赲ﷶΧڣ̫һմǧŨҵĹڤǣǧ֮ڣ˷ļӣʹңԶ֮⿴սԿһȹԡ
ŭħ£ѳն˱ըУˣħԸٻڵ̬ǺдһƻõǼսһ㣬ħĵˣȴƻõһĻӲص
ڤԺΪսԦųص޾ΰģǲѷɫħľƻ̧㣬ǧڤ쳤磬ԲиķΧֻһڤ㻯׶ڤѪϴսԸ֮ս
ؿԺȺڳǰؿұ֤һνħΧ˼ĵˣڽʵսˣȴڤΧħս˰˻ʹİ
Ⱥ׷Բԣл֪ͷڳǰĺԣĪ¶һĨЦԵĺ޼ȴǷӦ
˵ʲôѵѾǳսսطȻܺͨ濹⣬Ѿ޷漣ˣǴսطλڤֻ֣»оԺȺ˵Ĺ˼˵Ѿʵˡ
в̾Ͳţں޼˵ǼΪѵõ飬ϾΪ𲨼սĸħۣһսݶΪ۵Ĵڲûж٣ħı֣ȴܲпϵļۡ
ԹߣȻԾȻڷ֮ϵľԾǧ궼ܳһλһ֣Ǹʱӵ޵֮ǿ޼ħµǸΪ貵İӣȭµĺ񷣬ǰս˺޼Ĳħ߸յĻĳ˵Ǹʱ裬ǸʱУ似ǻ׷ϵ۷壬֮󣬱ŭ߽˼Ե
Ǻ񷣬ҲȷȥΪǸĻǸҲûеħֵȼؼǸӵƼĻ޼Լ޿ܳɾǷݲ
Ī͵Ļ޼һͬģǾ̾ԺȺϼһﶼһȺӣؿԺԴĪ͵ƶʱվѵУѼӢţϵһЩƼ˼·оħֵĸӦüؿԺʢǵħͥΪµһ۳֮顣
һͳΪ˳ﱸڤս׼ħ֮£ֻҪ˲ţֻҪΪδԼؿԺ㲻һɸ˲ţյĽԼŸ塣
֮ǰû֪˥ֿУȻôĻϴʦ
ǵģǾͨһֻּĻ֣һ༼ĻʦҲͨʦרл꣬ѧоѾϴʦЩԪϵϹ棬ʣǻʵĳʦ
Ը豣֤ϾʱշǿƽпռŲƣȻһԦɿջսݵͷٶָűӣ˵ҪԺ׼׼飬ҲֻгʦݵǸɵóˣ־׵İԵְ龰ֹһηŪߵﶼҪ̽ʮ߰˱ŸţһСľݵһŲƵطȻ׼ɥĲָŽְԡ
֮Ļʦƾðħ߲ͥȻ治ѣϸѯ֪֪֮ǰԭЩϴʦΪ̫оĵŴµĵز棬µ½ڤˣֻҪŵԼоĿ;Բȥᣬй紵լĵϵľ磬ҲΪ־磬ЩլܳΪϴʦ
ܺ书ΪȻ䲻СĵطЩʦоĳɹӦõԼϣԶѰߵԪļ϶УЩϻʦγԼȦӡ
һڷŷ֮⣬䣬׵ľȦӣʵǳլѺͬȻһ⣬ħͥǰħŶ֪ȦӵĴڣɼЩϴʦ֮º֪ǰǺ޼Ҳֻαʾʱ⵹ֻҪЩϴʦ¶ͷħҲҵǵټ
Զλ֮ԼһСλ֮Ǳ֮µ֮вڻɽ۽еģֲȼֱ֮⡣
ЩϴʦУֽΨ䷨򱳺Ψһ׷û췭ظı仯ǿ϶Ҫլĩյľͷǡɣɱ֮۷֮ʱȻʹʶ⿪˻˵ʱ֮ȻȥķʢȻӵ֮ðı仯˵۷ǿǰ·ͨ
⿪ı仯ʽıǨŨٶõҲǿ࣬ѪѵļҲ࣬ͬʱͬŵֲﶼڷ΢ı仯ĳλʦȵķԼҩԺĳͨҩݣѾõĸߵʱլĸλ̽ͷϸ۲ϴʦЩİ硣
ͨ󽥽Ϊ󣬼ΪޣǰĨɱڣգٶȵɱʢУүֱҲǸĴҪȷݵĻǾϷϲӭһƬ£ŵȼޣŸԭֻͼдڵĸߵĵرЩϴʦͬϷãڿ汾£ͻȻعһҡ
ʵĺֻһ棬һ棬ⳡڤսסЩϴʦĿ⣬ΪǹഫϰףЩϴʦҲǳ磬ȻףоĳɹԼͬƫĳЩܻƺܱķ򣬿оɻصĴɱû֮أʵһռݵĻᶼûУѾЩϴʦķţֻǿլǿѹסˡ
ⳡǰδеĺƴսȴȼŨͣǷȲԼоɹƻѪȵķ񾢣еӰַѧҵķ緶ȻԹЩϴʦ뵽ħͥٷĻԺɣϾԼвսҲûκ⡣
ǼħͥٷԺģͨĵƼЩϴʦ󲿷˶߱еλ棬ڤ綼¹ǵ㼣ЩλĸּѾܳΪѧһȻߵǽȻͬһ򣬵ȺͿƼȼѷɫ磬ĳ̶ֳй֮
һϴʦԻĵرչ죬¾޴ܹпռ˲Ƶľ޴񣬵Ҫ͵ָ߶ǶԶԷ֪֪׵ˣôֻʮʽս֮⣬һλϴʦһľ޴ҪĶϡĵرܷսӣ
ӲʤԸΪĻߵ۷壬ŵ£ͬģĴģҵƼͬһ۷ᾧȻվ֮۵Ļϴʦһ貣᲻ģǻϴʦ׷׼ħͥٷؿԺɡ
Ǵ־Ȼº֣Ȼ׷ϵĻϴʦļ룬Ļˮ׼һ˲ȥһ汾Ϻ͵ĿƼĻ𻨣ͱˡ
ĪͿ硾ڤĿԱ桿ԭӵۡռ籩оԤ롿һı飬Ժ᲻ȺɥĲΨԼоɹĴʦѵĸо
Ⱥʦ֪оɳգ޼ɵڴҪΪɣǿ޹ȥĶв֪ٴΣԭſڳˮ̽ϢһʱÿгɹתΪƷĻԺΪſȸԲʮﲻ̵Ĺط
˭ϣԼ޹·ȴķʦһƹ̵̨һΪĿѧˣǸѧԺĿǽ̵˵ԺҪˮȻ´θðʱͲһٴΪԡð˽ǲǻʲôرЧһȤĻʦĸðˣ
顭ڵħ޵Щͨ͸ֺڰƼ޷ѧҼоԺ֮Ȼֹһˡ
ȻɥĲĶвϣȺзѧ㹻Īڵħ߲ͥҲֻűˣȻλս룬߹һĴһֱǻڶħ߲ͥͷС
عսĪͺͺ޼˴ɽۣڤ۾Ҳ̺еһƴĵ͵ȹּȻ֣䱸ŲֵĪͺͺ޼ħڴʱȺɥĲĻзӼչֳڻ¡¡ƿ˫
ĪͿԹۣʵͺ޼̸ЦʵҲûţ䲻ͷһɱÿʱлһħڤ۾ñħҲӹ׹֮
һλδΪעսħ߲ͥޱӣڤ߲ӣħͥϵƼս˼·ڤ绹һս˼·ǿ߾һУЩڤ۾ڤǿսìǿĶƣҲǿսԺը
û˵ҷ˼·Ĳԣֵ̧֮˼ܶʼըĺһ㣬ֿĿ꣬˲Խ֮ңĸ߻ӵоҾԵսħ߲ͥ㣬ĪҲΪġ
Ϊ˼ǾԵսʱиֽΪ˻ټħȴԼз˼͵ϮĻᣬֱǼǵΪڤ۾ħĻȣʵڤ۾Զֻǽһսһ˿һԴûжùȫ񶼷ڽ䱸Īͺͺ޼ϡ
޼ĪҲ֪һ㣬ʱʱɱ̼һ£ħڳʱ䡣
ʮλϴʦħ֮ͥսô򵥵ĴڣŴţλڤ۾ɢǿڤħգĳħڲڤظ¯Ȼɢԣ˹ԾɢȻһ֮Ӱ۷ͷᣬϳһԲ̣һ֣ɢһڤͳ۾֮۵ζ
ڤظ¯ͬǾĪ˼·ȺɥĲĻϴʦоĳɹ֮һǧڤڤ֮Ȩܣظһ˿ͶӰħУħڵϷԴɹڤתΪʮģħṩԴȪڤظ¯ϵʾħһĵظ
ЩħظֻҪԴԴڤתϵӵ޵ĶԴԲѷɫڤ󳱵ľԾƻػˣƹ˼ЩܶչȺɥĲѧҵо
Եзڤ۾ɢǿڤΪʹظ޷ڤЩѧҵ⡣
Ϊڤƿֻأ۾Ψǧº˴ƷһԾĵظףִڣΪڤĻ޷ڤҲ޷ƥУΪ͵лԣĳ˵λȵڶ֮ǻûۣͥ·ĪǰǸ򣬷Χ鲼ɰǧλĵظϵҲûеλڤ
Ȼħϸĵظ޷ռһλԴظڤ۾ɢǿڤڤҲڤǿ󣬵ҲѾ㹻ˡ
һڤӰħϵɢŴаͻƥĵظڤ̧㣬˫似Ѳ̶ȶʱ˲ֹһΡ
սһԾΪڤսܣħĶνڤ۾״ɫ΢ȻѾʶħսǱҲ˲ϧһҲҪħĨɱڴ˵Ĵ㣬ʱĪͺͺ޼ͬʱ֡
ֱħѪƽ֯Ĺԣ̳Ϊսҫ۵


520 װԺ
޼ħѪƣԴڴ߾ѧƣȴΪħ޵ѪѪٹ߾ѪƶΪħһѧ˷ʹֻѪݺᣬ㸲ߵ£ΪѪƥħ
Ѫħֱִ֮һ˼ľ磬Ѫĵط޷ֵңڤͨɽȥȻתƶħѪܵȶߵ޼磬ħѾ޷ʲôϵҲתʣҲ޷׺ݰԵڤĿ֮ܣħѪҲѷɫħֶ٣й֮
һʽħɽӺֻˮ㵴Ǳڴ֮µĵ֮޼аħǧٵѪȻЩɱڻҶԴĵ͵ڤûбѪУǿͱѪ̺ޱаħܸɳѪһ֡
ĺãʹڤ۾һҲдƾһУһѷˮ޹εĳУббһǧٵƮѩ£֣ͬͶħʱвͬŲƿռķŲܶãΪ˼ߣÿһһʽ궨ǵ˵ĺǣҲһܹ׷ϣ΢һӣ֮£˹ƱҲɲˡ
Ȼڤڤ۾ִ˼磬ѾϴԴΪڤʱаһƮѩˣаǵضݶ֮ڱɱڤ۾⣬һ̺ɱ⾳ֱ뻯һʹ䣬ԶڤڱεգҲƮѩɲǼ˱⺮һ㡣
ÿһ㽣ѩëʵɽѩܵס𣬿ޱȵѪʹ䲻ô
޼ûж֮ǰƲΪԸ֮߰⣬ʵΪ˺̸¶ź˸ϾҲǴһĽܳʫʸ踳黭ãҲˬˣܱΪһţȻֱĺճ˺޼һϵеı磬ȴ޼ĳɫ
һս֮󣬺޼绻һһ㣬ӿϼ˸ŵĮ⣬ŵս⣬ȴ˵ͷֻһۣκ˶֪սеĺ޼ƽʱĺ޼ǽȻͬˣڵǾ̧㶼Ҫ߸ħа
ħɽӵѪƮѩ赲޼ֻЦһ£ȻָһѪȻ⻪ţ֯һ飬ûһֻĿǵѪɫ޹꣬ûȴ˵޹Ųÿһ¶źصƥأȻһƮѩ˴һ㣬̵ɿ޹ȻһԾǣǧٵѪʹڤ۾
̫ް£ľ޹ˣʹڤ۾ϳ޹ԭͣ鶯ݣԭܿ޹˻ķâδüʹͱһǿ֣ɽ£Ȼ˵ʹˣ̤յվ˶޷ά֣ȻµѪûİ¾޹Ȼܶʹãʹڤ۾ɫ׿еˮ˵Ҳ֣⽣һ׷֮󣬱㻯ԪɢأƾһУһ޷ؽģȻһ
ɽĺؽ˳ƺ˹İѪƴһ𲨷俪ƿʮļ쭷硣
֮Ѫɫ¾޹һʱЩģԴԴϵѪעȥѪɫ¾޹׺ᣬʹҲʱѹʱ׷ɣʱתһʮĹУʹڤ۾άαķ
ħɽ֮ǧٵѪм̺֮֮ڤڤ֮ٻȥ̫֮Ѫ֮֮壬ԷԪ֮ʹԷУǲܽһ壬ħɽһʼգԶڣֱ˳ΪֹħѪƵĸ߶ӦãҲǺ޼ʼ߲ܻӳħѪơ
ʹڤ۾Ҳһбܴ֮һѰ͸ÿһʹ⾳ȻͬĽУףͰѪɫ޹Ժʮ֮ʹڤ۾зһĨ޷ε⣬ֳһУ֣ʱѪɫ޹ӰҲȻЩģѪɫȻһֳʹڤ۾зȥ
Ȼסһѵ˰˵ѪɫеȻһӣѪɫƥų֮ؾѪɫ޹ꡣ
书Ȼ⾳۳ɽ֮ƷˣǾҿǷܽһСħƣȵа𾢻ſѪɫ̫ڿգȻ󣬺ʮ˿֮£𣬾ſѪɫ̫ͨһֻսڴԾƵصѪɫǵؽ١
ħѪÿһУĳȻΪԴͷħɽ֮һʽħư˵Ӧ֮ڤ糤ڱڤڱΣһ˿ⶼޣ˵һӦħɽӣں޼֮£ħ֮ħɽ֮ϡ
ʦд񻰰ӵĺ޼һѾµĸԴӵĽ̻壬Ҳ˲ĥӡ󣬴˿ʹħƣҲǿƼ֮УҺ޼Ҳǲ֪֮ͨˣħѪƸǱ̽Դĳѧû̫޷ʽȱݣѪ֮ǵط֮٣յĵͼڤǵ֮ͬԵ
Ǳߺ޼ʹڤ۾ļ֣ĪȻ⿴ţȻ̤գ罼һ㣬ԲһĴ֣֮һĪһ﷽ԲڤﵽͨͨɻҽȻǻɫһԱóڤǧڤ޴󳱵ڤ۾ɫΪΡ
ڤ۾óģǾ̧ݻǧڤޣԾûһеĴ򷨣һսУóĴȴûдЧǰħƶڤ޴󳱣ȻĪ͸֣һգκδڴһﷶΧڣȻûıɻң˾޽⡣
Ȼڤ۾ĴҲֻڤ޴һֶΣַʽҲûЧʴڣǴֻҪһ﷽Բֻбһ·ߡ
Ǳˣαؽͽ͵ĳԣֱƥ޵У㻤Ҳ޵еǿȰƽ򲻵Ҳսͽ޹С֣ͣһͬսȨưɡ
ҲĪⷬǺƽƣĪͶԳֵǸڤ۾ҲǴ̬º͵˵ħĪ͵Ĵǿ֮Ȼ鴫⻤֮Ե¸ʰ·磬ʵҲΪƽദõѡҵȵ۾磬Ѿ˽ޣܱԴӣޱңʱ򣬴ɱɱͽ棬ҰʵֹңҲˣʵԺƽദ飬ͬ죬ͬħ˱ͨ⽻̸ɡ
Ī䣬Щγʵľ⣬ʵһЩĻָͱڤ۾һϴԣȻӦ棬˵ʲôʲô̺ⷬľӦãѷɫڴħ֮ĪͲߣħ֮棬۾һкڰа۷ĴڣССκε
ʵϣⳡսһ綼û·Ϊ˫֪һݵսΪֻܽǧݵնϣʤ߻һУ޷֮أ£˫߲㶼ڴƽ뷨Ī͵ƣڤ۾һԾ书ͼĪ͵Ļֱ֣֮һҲʾڤھƵ֪
Ǽ飬ͬĿںţǵĵ۹ĳʱʱĶ⽻ߣλڤ۾ĵ˵⼸ںţʾڤԵĴڲһ֪
Ҳڤ۾ͨ⼸仰ͼĪһڤѾ֪Ĵڣ׼ı߻һЩı׼ϳⳡսϢǿŻĳ󵼣ҪԼǻȥˣĪͶⶼ⣬ڤʱ򻹸ҽ쵽ȥǸʱڤ罫ջһľϲ
ԼľڹƣֻĪĺǺһЦڤ۾΢΢üڵֵĺܣĪħͥʼ߱ڤ߲ԤƵĻҪǿȻһĲɱѾãֶ붯ĴȱΪ֮òǲԾɢƣõ۾е־壬ɱǰĪһ㹻׻ǿС
΢΢ĿԶѪ죬ħأͬľ޼Ϊħʼ棬ǰӡ䣬ٶȸյϢȻİ޼ǿ֮ͬ⣬Ȼͬ黹άĹƣѾʼ΢Ĳֹ
ĪͷһѾ֤ͽ޹ΪǱĴȦ޵УһֶζɲʲôóΨһ֤Դ͸ȦľҲóģҪȥ֧Ԯͬ飬Ҳֲ
ħûɵڤսܣĪͱһƬγǿޱȵȷĸֻҪתͷһȻǰδеһ֮ͨǰսСħֻܺĪͽȥ
ڤ۾ͷ΢΢Ľ꣬ĪȻ֪˿͵컨׹ϹǱʾǲУҪǳ˵Ĵۣȷ˵ĪҪʮλڤ۾䵱ħͥʦسƣȶ֣Ҳ޷ȥ֧Ԯóݻڤ޴󳱵ڤ۾ҲܳסͺĪϹʮڤ۾̫ܷ࣬һ¡
Īͺڤ۾ϹʱԶХһǰĽնѪ⣬˲Զȥ
սֺαսʹڤ۾Ȼϣ˲սѳԶݶȥĪͶԳֵڤ۾״΢΢¶һĨЦͬһĨ쳤˲ԶȥֻȽϵùѾħһ˲ٷħں˳ȥɲͨڻ滹̺Īһ˿ٵڹΪһ壬ֱӴռ׷Ǹڤ۾ǧ֮һǰΰĢơ
ǿ϶ȥˣܵȴˣĪ¶һĨΪЦݣôЦݻûҶãʹ޼ŭĻĪͣΪβֵ֣Ļܡ
ĪתͷһѪ죬˫˸ħĺ޼һɷķ˹һԲϾҪֵģĪͼ״ֻεʼ磺ֵܹĻͽǸһʺΪϲվǰߴߴͣʵϣվǣһѾװƹǷסǸù
ĪͲû˵ѣĪͽǺһֶջʱһֱĪѹġࡱ¶˳޼Ȼͣ½ŲΪУĪ⿴ƿһʵӿЩգʼգޱ޼ʣ󵽲˼飬ЩֻСһֻҪԽʵ˲ͻھ׽ٵȼĺը
Ī֮ǰȻһ֮ѹޱ޼ʵµĻסһڤ۾޼֪ЩʲôԹͷıܸǰЩȥģȻʵЩʲô
ʲôڤʩӵǴҲû뵽Ҹ׼֣ڤôƤ͵Ϯһͷǻɢˡ
Ī֮ǰҲλͬȻǵȻ֮飬ĳ̶ֳ˵ǵʶȥڤĵ̣ɹҲ˵ǴԺͻŶģȻڤķĪҲһЩԤŲɽڤ磬γصʱͨһǴս裬һҲĪͿΪ֮ġ
ɽں磬ڤ־㷴ֻҪĪɽУ־ҲǳԸɷģĪ͹ڤ־ﶯ֣ȴû뵽ڤ־طʱ϶ˣҺã־ҲԮ֣Ŀֲ־ȶըˣȻĪͲһ£ɽͲָˡ
ҲǺ£ڤ־֣ҪӰǺܺķءĪЦһ£ڳЦڤ־ıСǣĿֲ˿˿ƳɽӰȥ
ɽɽ֮ϣȪˮȥһӰȻӣ˲仯ѵصľ޴ӰԼɼ֮ò


521 αĲֹBOSS
һ֮Ү˼ı壬磬ڶ֮˼Ȩ죬ͥظϵͳ֮֮Ӱϵ
紴һ㣬ӰΪ֮ƾմӵֻ˶̶̵һ˲䣬֮޼ֱ˼͸Ӱɽڸ˽ȥӰʼ䶯Լĸ룬ڵӰ˷죬ûأ̼䣬ɽɽʯ䣬ûãӰӳɽķΧڤطΧ
мڤʶĺ͡ŻߵӰУĪ¶һĨɵЦݣڤνµǴʵĪİƾնҪӰľ磬֪Ҫ϶ء
һսħͥش󣬶ĪͶͬ߱Ƿ壬׶ԵĳɹҪͨⳡս߬ȡⳡ罻ĵһսǾ߱Ƿ壬ĪΪ׼ٵƣħһӰǵڶŵƣϧڤ۾̫죬Ī׼ŵɲó
ȻһսȡʤҲڤһЩ棬ܰһͺˡλڤ۾ĳˣħͥ˻óսʤ޼ȴûжϲɫȻ޼ԸҲΪԼܹͬʱսʮͬ
һɫĵڤɵڤ۾ᣬһֶħ߲ͥеĪѹĻݴ̽鱨ƣڤʮλڤ۾ֲֵޱȣΪĹϵ˼ǿֻλĪͷħרڤ칦ڤս
޼أĪЦ൱ɣڤ۾磬ڤĸ߲ҲɵģûƽħֵĿ֮ǰƲдģս뷨Ҳðڤ۾ķպս̽ԵĽ棬ǵĵƣʱȡսԿռ䣬ǵ뷨Ͼ͵ڤ˵ٶ¡
սǧ򻯣սֻд˳ĴƱǨν䲻ڣûϢĪҲóһЩڤ߲սԹ˼ں޼ǣĪֻЦϾǺ޼ħ߲ͥ㲻֪ġ
ȷ˵ڤ米ĿɽѾŹذĴħƽˣ米ĿɽʼΪ׵̫޼ȻڣѾⳡսעˣʼ̫޴̫βĳ֣ԽڤٲԨϾʥ߿ԶõֶΣԶԶһȺ˼ġ
ϢĪȴ߱ˣΪֻҪһ˵־ɳһĵĴþͳΪЦʵϾ˵ҲûãĪڻ׼Ե֮ݽ̫֮β߱ѰĪʮӣ̫֮ʱһͶӰһֱĬĬػ̫Ŵܣ׿ڸĪһ£ս̫޼Ѿ֣սʧܣܣڤ練硣
ǰᣬĪ͵ĻشֱӣǰͰİȥɣδУֻҪΪ񻰴˵ھͺˡ
̫޲ֵľĪܹ⣬һֱμЩ̫ʱѣһ̫ǣ˵̫޾ػ磬ӭǵľʻʶɣҲΨе籾䵽ƵٻıԵʱŻ̫ĶȻ̫ǶˣһֱضǺ֮
ĳ˵˶ĵľƣ̫Ȼӹչ磬Ϊ̫ԵʼǶɼһߡ
Ȼ˫ʵԱ⣬ܿ죬ڤ߲ͻڽһս׳ˡƲǵ˼ź޼Ī˶ۣⲢԺڤ޾ĵ͵ڤΪڻңйޱߵĵؽΪսѹħͥĸ߲չЩӭ츲صı仯
ԴĪͱӰΪ֮˼ʥĸӰô򵥵Ĵڣһ֮Үռ񼼡鳱ϫ˶Խڶ֮ǵռ񼼡˳ӡ򼶱ռߣ֮ĵ֮ӵе񼼡ƫ;
ԭӲ֧Ȩ֮ƾմɭ󣬡ȨܣԴھǹǣҲԴ˵ĺĿƼˮڵ˵һӰ֮Ī;Ȩһ֮Դ֮дϵλ棬ԪѪϵĵرȵĪһֵ죬ġ
д磬Դջ޾Դں;ͬʱҲɱֶΡ
ӰڤӣЩԭͼǾȻԴȻ뾿ǺӴħļưԵޱȣأʴڤ֮»ǧĺȻ󾭹ɵתΪħħͨ緢ǳȡתΪħħһ裬ЧͿƸ컻ء
ۿɼħħڵĺһ緢֮ͼֱ˼ڤبŲɢĸƶɣ¶ڤӹûгֹľǿգϽҴӴսӳĵ͵ڤ˴˲䵽ףʬɻңһֱӱתΪħħɢء
֮ԴԵһҶռͷĻὫģħĵֻʣħܣ֮󣬶ֲὥݱΪħˣͷħħޣڤ磬ὫظΨڤڤ򣬶˿ħħռͷȻһ仯
ħħƲڤĿƲᣬʵǻûʮս֮Ľ̫ͼȵӦ÷ţĪǳԣħħӰ֮ɢأʱ䣬һĨĨĻһĹŹִڴŨħħеЩ͸ǧٹֵħ嵮֮󣬱Ĵεε˶þͻ᲻ûɽֲľޡ
ֲﻹǶͨɽʯһ׺ζϾħ۶ɵħɵص׺ᡣ
ȨʴڤǱǧתΪħħմ磬ֱӴڹħأڤϣ֮ǰڤ۾ûˣʱͲˣͬ˶УһȻ޼᲻ݣʱ䳤Ҳܲˡ
˲佫˵ĵתΪؾأһ㣬ú޼ӵһڤ۾ռϷ磬Ϊһѹľ磬Ȼ˲ڣӰչħҲĪãԽڤʶ⡣
ħܿһڤħָ߶ۺγħأȻͬڤ൱ĿȻһư֮ˮܶжٿҲۣĪڣʶڣħصļγɶڤʶѹϵȻֻɽƬ֮УĪѾԲõڤʶİˣеĪ;Կ԰ѵԽ
ͬʱħصĴڣҲӰڤԴҪĪƽһ׶μƻ
һ£ħ³渺ָӵħͥٱȻûӰ֮УӰ֦ҡҷЩħס󣬾ħħȥȻħɢͻħ⣬ʱھ֮κڤս̬ܵлÿһлɢĻͻħⶼø貺ȡ
ħ׶νߺߺߣͷαĲֹǷBOSS޷׵²ۣĪ͵Ŀ֮ȴ¶һĨ˷ܣΪû֪ǰһĻԺ壬Ҳû֪һĻĪ͵塣
ʷ켣Уѹ죬λ˼ĵ̣Һ;濹⣬ƾĵΪΣҮ͸֮˺ܴãĹؼõģȴӹǵ֮
޶ͨÿغ᲻ɴݣͨľͷ羫һ谭İٷְٴһͨͿ˫ЬӵдռͨͨˮñŨ߸ʴԣλ棬Υʵ򣬽ʵֵ漣ڵ֧֮ԭӣմȨ֮£۶޻죬Υʷĸı䣬ֿɵã׾ٵ飬ں׳Ƹħ
д綼ܰõΥʽȻͬԺͷȻҲǺ⣬ȻҪ˵ȫҲȻմҪһ㱾ԴΪƾ漣ħȻҪԭϣЩԴԴħħ㹻ˡ
ʱȺʻħڤ۾սħͥٱóʱˣжӷۣ֮ǰһսþܽᣬ滮ħЩҪĽĵطȻ󽫷ݽĪĪͼԦӰħ漣ħ졣
ҪߵĻħͿɺɫ˲ħٶȣҪǿķֱӸħıṹʹ߱㸴Ͽռ㣬ԺռͲܻħװף֣Ī󻭼һ㣬ϣħ黭ƾһһ˵ʵѧԡ
Ү͸ǵ񼼣չҪʵΨе֮񼼣Ψļ޲ԼĪͻ˾ҹʱĸħǽνħŪ˸γǿʼ
ħһĳʣĪóʱ˼·ָվȺΪѧҵĻϴʦ֮ʵֶųԺ˼濹ľսͷεı󣬴һܿƵ飬Ǿħۺһȫ֮⡣
ħͥĻҲֻѣһս˹ҲħսʱĪͺͺ޼עշԭΪÿһħǶǴĸ߼ʴٷֵûˡ
ڴ֮ǰħͥʵҲֺͦľһս뷨Īħ߲ͥչʾһµʱ˲һзûˣҹĸһʮħ¸գܹٱפһʮȴӰС
һʮħ뿪ĵطӰ֦ɾţƺﻹħĴһ㣬Ƭ֮õĻӰЩ֦֮УЩӰȻħģ
Ǿ仰ܹһӰΨһܹԼkܵľʵַ򣬶ļޣӰԣֻҪгҲڻ¡
׶νħΪģ壬Ӱʼһħ棬Īɫ΢΢㱣ļ֮УǰӰһ֦Ҷ񣬶Щ棬ԶŸʽȴħ죬ƵЩģԶǸʽġʥ龧
磬ƵʷжϺŵľװԿߵǿװû֮һħʥ龧Ľ˼·


522 Ϊºûϵ
Ӱմħ磬ÿһСʱʮλڤȻתΪҵħħԴΪάħȶдԼҵĲһӰάɱħ
λƺܱ΢Ŀȥ˽Ļͻ֪ĿһҲСÿһλԼΪԲܻ㣬Բ߻㼯һָӴʹõУԲóһЩķһսսʤ
ÿСʱöȣħȴҪƾոƳһ׽ħħ߲ͥ㿴Ѿ޷񼣣ĪͿȻ̫̫ˡ
֪ںһרʥ龧ʱ̻ᣬӰһרŵߣƽһܱϰ׼ģʥ龧Ȼʱ̻ͨԱϺҲ潨˰ƷȻͨӰװȽҲ޷κܺڸƽȵĲ졣
ȻҲɵģһųӰƵλʵͬģԴԴȡӰÿСʱԴԵִڵ׼λӴں֧ţȻޱǿĲܡ
ԴӰ֮ɽͱֽħ֮УħħܶȼߣݲκڤĴڣħͥٱĪͺͺ޼ɽѾΪȫĹ̻أһʮѾ׽ħѲߵķʽΧħѲ飬ɱЩܻԺ󷽻вڤ
ڤ֮󣬵͵ڤƣȻʮڤ۾ڤᣬҲ޷޾ϸڤ磬ǽڤľӢ˲ѹʵҲܰõڤڲϵΪ͵ڤ以ɣʮڹٵ͵ڤ֮֮Щ˵ĵ͵ڤһԾʰңҰһĵ͵ȹġ
ЩڤǼڤϵֻ߹һڤУڤɳЩɢһڤҲ޷άֹһ˵״̬ɵ͵ڤΪʹӣȻΪƶ͵ڤﻥɱȻʤѡӻͬ飬ö֮γڤɻ֯ħ֮ԳΪЩɢ֯
ԱӴ󣬵ۻڤᣬЩɢ֯ħıȴȻ֣˵۷ڸֶðһ޷ֿԴԴϵħڣɫڹһ飬ɽظ¯֮УججתȦ㻯㾡һ֮սƣ޼˵һ֮죬Щ»Ұһɢֺεºܡ
ǾתݣҸұ֤ģǸ˭˭˭ǸطѹεݵģȥǷ©ʲô۾һɢ⣬ӯӯһĨľҶСݣ޼˿̿ûаħаƣҪݣǼֱĵǿ
ʵĪҲ⣬ȫû뵽ħЩɢ֯Ȼ˷ջжһʮɢɣսѹ֮󣬵ջȻֿ֮࣬ѵһĵرϧأ׵ӦоУΪսƷųܹƲľתݡ
ˣˣΣĲħ嶼˴ˣһŲҲֻǶһЩֽŶѡĪ͵٩һ䣬ⲻҪЧ֮˼һΣҪƲһתǾԲģĸĵرƣȻûһλͨʦЩãĪ͵С޼ֻͣǲʱȥŪִµ⡣
޼ҲֵܷΣ֮ͻָֻǷ־ͽתװԼΪĪͷ˸ۣҶһѡȨתݣ㲻ɡ޼һҪҲøɫĪͺǺЦսǰħͥͶսƷһȷ֣Щ߲㶼ѡȨѡԼҪսƷĪҪ˶ãĪ͵Ȩ
ģѾûãĶĪһƵᣬģ޼ɫһĪͣɷ˵˵֮󵽵ʲô羰
߶ԣʥͲɲ飬̫ʱʼ̫ƿնȥ֮˷һ˵ž֮ڴ״֮󣬱׽٣նȥǺ޼Ǹûӡʱ֮˵ҲǰȻ޼Ǹʱ֮ǰܹ޵ɲ
֮Щ˼Ϊ˵ǰûӰ˲ֻܸսԼӡͻɾ콵紫е˵ʼվûһ߻ص˵ʲô⾰Īͳħ֮ͥ󣬱һȨˣ˵Ҫ뿪磬ħ߲ͥΪ˷ޣȲѽз
Ҳ˵ħ߲ͥУĪһ֮ٶȻعˣĪͻع֮չֳħ߲ͥȻͬεĪҲ֤˵ʵԣ뺶޼Ҳֻ˵ͨˣȻĻνĪʧʱͻعȫͬȼĪͻعûã̫ˣԲĴеҲʹĪֻЦں޼ʵ֣أȻʡ
Ȼ֪ܹ֮ΪȻ³ûб֪ɵĻҲ̫˵ŪùΪ֪Ļ˻úܲ˵ģ˵ڽҲϲС鷳
ĪȻû˵ѾԼܲ˵ĺĻԼԺ޼Ҹ棬޼һעĪͣĪͣңһս֮۷ң֮ȥģʲôս磬ħͥҶԻк壿
޼֮⣬һս֮ʹսޣնȥĪüͷһĸ⣬Ϊ޼ջȨˣû뵽Ҳ÷һȥս֪Ҳɲ۷壬Īͺͺ޼ȼһһнԳԱģҪûۺ壬ѶȲһĴ󣬿˺޼ľģĪͱָһȨ˽⵱µ
ʵ飬˵ûʲôģΪǿһ̶֮󣬾㾡ϢӴĴǸŵʵת򵥵˵תһ֮ܵǰ㲻һ㳾ȫŲⲿת㲻ǿ󣬴ӳ˳ӣȻ˿Ժⲿڲĳһ׳ĴڣƫƫĴںⲿת룬ʱԼųȥͨ˵ķ
һ˼ĪʹӷΪʵϿʼ˵ʥߵıʾ磬ԶıתĪҲ֪֮꣬޼ɫһĨ⣺ȻѾתΪֻųĨɱ
ΪĨɱһųתĴӣðڲΣ𣿡
ҲΪһһȫҵ֮޾ǺεȵС
޷ִĽޣ޷̤ĸ۴ԪҪһȻ˵ķ̣ǲķĪ˵ķָ˼ʥһִһߣѾȥǸʱ򲻹ԸⲻԸ⣬ֻзһ·ߣͬĸӤ˲ɳΪˣ򲻿ɲ޾ʵĶԪ档
ʵϣӹŵִܵȻһ޵ģᳬһ֮ʼ̫βЩȻߣķߣʵǱǿƽߵġ
޼Ŀɿڴǿƽߣ˭˾ֶνž֮һ򾡣
˭ʼ£kΪ̫֮޺ǶԶģǺǿۣԴ⿿һ㱾ǮȻнǱ֮ˣȻΪࡣ
֮õںʼϽھлͳһսսѵĪ˵ıܻ֪Ϣ޼ⷬ춯صϢɫȻһ䣬ɫȻˢˣĪͼ״ЦһЦҲ˰ɣ㣬Ǳʣǲðŵʼķս˵ȥġ
޼ͱǿ߲ͬеģǵ춨Ļ𣬴ӴϯһԾΪɨµħаԭʼħĴУʼԭʼħͣѾԵĳʶˣΪԭʼħĴߣʼĵϣһѰ·ܹ˵ġ
޼ɫӰ׵࣬Ȼɫ죬תڣһ֮Ī;ֻ֪ѾԲԼʼɱһˣҲʱ޼־㰲οİɣȻʼĵ̺ӻѹҪ̤߳Ԫ磬㻹һ·ߣԭʼħдֻѹʼܼܵأֻҪһսҵʤԽĵزǸʱԶԿһʹԭʼħҲٶȸգ֮˽磬ǺӺεɡ
޼ɫֱˣĪͶȤζͻȻˣҶԭʼħʼ˽⣬ȻǶΪĹϵһʹ֮û˽ᣬԭʼħ֮ٲûҪԭʼħһǸʱΪԭʼħڴ˽ĴӣٲҪֱʼķâˡ
ԭʼħĶʼ˵£ʼҲһֻΪսķӣضԭʼħսеޱڴĪͶ˵˽⣬պضһĶԵ١
ԭʼħҺܿҪ޼ɫҼȻħ𼴽ʼֺգʱұħͥɱʼǰִ­ߵħ¡
Ī͸˵㴵ţôôݸʱ򣬾޼һȤŶ׳־˷ܲѣպھҴսٻغϰɡ
޼תʱ䶼ûУһɢҫ۽ɫԵİӴͻ˳ӵں޼󣬶죬ֱӽ޼˳ȥ˲Ϣ֮亶޼ͺ޻ʧɽУֻһɢҫ۽ɫԵĹӺ֮ϣһɫ۷ʼ̤һ˹ӣ̬ȻĪǰ
ܷһ£ڴսǰ㽫ǵĴ󽫺ɵȥ˵絥ڤ粻Ϊ˼󱲵³ⳡսӵѶȰɡ
Ǻǣм֮ˣⳡս֣ҵ̫޲֣Ѿõ飬ֻǶԿڳԵСһСʹѡ
Īһʼ磬ֻҪ޼ţҲûʲôֵĵطʼΪ֣֪ʼ²ھӦ԰ŵսԤȴͻȻΪ£
̸⣬ʼȻ¶һĨΣʵģ㣬Ѿùܰˡ
ţټһװƷŸͳΣش۵ϾıǼȶƴսԣôͻȻ˵ͣͣȻʼ޳Ŀ˵˵ǲùܣʵҲû취ˣǰһԳߵʥ˵ǰشðڴѰشѾ·ˣͷ˶ˣǻ׼ëߡ
ĪȻһƲͷﲻظţûϵûϵûϵʲôֻѣشۿ϶ǰ㱳˼ң˼Ѱһˡ
ظʮ߰˱Ҵ֮ĪתͷƵЦݻصھͶʲ࣬Ըŵķˣһʵδ֪ʥĻرȴЩˣְɣɺڤһƱ˵Ҳ̫ĿתƵⷽ
ʼ˵ͷҲôΪġ
飡ŤͷܣΪ̫ʥߵˡһĨͻأشͬʼһȻ̤Īͺʼ񿴵ЦݺͰĳشۣԼͬ˵һ䣺Բۣ


523 Ϊ־Ҫڱ
㲻·𣿡
ΪۣܵΪ˵ҪĿֻ꣬սԳˣȻǱ̽˵ѡ
ԭǶ˰
ǣ
Եֱ˶ķâǴʥܽ˵ֱ׳Īͺ賿Ǵһӵ񣬵ʵϣĪʵҲˣһЮŭʥ飬ıȥӲȻĲӬһ㱻Ž޴͸
ʥʥĲ࣬˵۷˼蹵ΪֲǺߣָУʷûгֹȻ޵֮ѳִǬȨôսǰߣͨʮΪλʵ־ʲôֲ˵ģǱλ۷˹һĨȥ
ʼĪͣǴۣվɽ۴۵Сۣһ֮󣬳Ǵ۲ſ˵ʼ£Ȼ˶һʥ飬֮ǰս׼ʥΪ׼趨ģڰŻڽδѵĽ׶ΣʵԴʱȽʥųȻٴݶԸţһʼ֤֮·ؽϵĳɹ
ʼĻصߵ֤ĵ·Բ֤ʧ٣ֻЯʥֵ֮ͶӰܲ࣬ſɿһսһʵδʥʲôҪûʥܡ
һһĪ飬ʼ뾫һ£صʵȫǳǴ۸ĸ棬ʵΪ˵ԴԼ˼ǿʥߵȴҪϤãԴĴ֮
ĪΪ̣ƶ˴ƣγǣλɱ٣ڹ֮֮ĪĿǰʽҲʥģʽȻʤϸˮʼߵ֤ģʽԼ࣬սֹսսʤһһǿУһһ޷ԽϰһǰĵϷӵ쾡£ÿһսʤ֮ʼԶǶһδ
ǰҪʤʧܵĻ޷֮ĳ˵ʼֱּӵģʽѶϱĪйоصģʽҪ࣬ΪʼҲ޷֤ڶԪ޵Уޱߣ֪ǧϻ᲻һʥΪʳʥ鼶ħޡ
֮ǰӦ뾫ҵʧֻͶӰİŶʼԣһζ˱ǵӲͷԵȥпһͻʥߺʥĽޣڣӲͷֻѾǳԲԵȥˣܲȫ˵⣬֪ѶһѰ·һ޴ʼҪھеͶˡ
ʼķǴȻˣ֮ǰַŵʱʼԳʥߺ;󲿷˼ԳֵĳǴҲЩϧ϶̫⣬ڿɲô˵ˣҪʥ鿹⣬ôʼְ벽̤ʥĳǿ߲ΨһõģϤһ
ʼҪܣΪ˽ƣǴҲ˲öߵķâֱβͼȰʼ񣬶ʼֱҡͷʵֱٶȲȥôǿǣǴۿʼԸǰʼֻһǾǽʼٶȰؾսϡ
ڲϣĪͿյͷߣתͷߵǴͷϵܻȥȽϺһ㣬ĪҲϵˣھδջʵǲôϾһȶӴĵ̣ʥ߶õĵ
ǺҲЩʱˣĪڼҲͬʥ׶εһЩʶĪѾģʥ߶ԣͬҪ·أֻͶߣԵø߼ѣǲ·еĵأʥ߼µߣûһȶĵѹĵرȻо֮֮ҲԿٻʥ߶ԣ֮أνһг˿ڣǻ鷱ï硣
ʥ߲ƶ˴ƣݻ֣֮ûеԵľ㣬ǿĪ͵ĵʼ֮ǰҲǳϵģʵͬ裬Īƶɱ٣Դ˵֣һʱ֮ɧȵɱȥȻȨعʼУ̫УָʥҲеģ̫βҲһ
ȻĪ͵ıҲ΢ʼŵԸʵжռ֮£ɱȥٸˣƶƣ֣ʼϿ϶˵Щʲôʼ˵пܾǵжԵɣĪƶɱٴƣĸʥ߰в֣ĪͷͷС
ĪͶʾ壬ܴԭΪ˻һԾĵʢƣǳǧ֮࣬ĪҪ󲻸ߣʮͳ񣬽ҵĺɱ٣𣬺ȫɱʬĴȻ룬ʥ֮ƺѾˣȻֻĪ͵
Խ֮ԣĪƶɱ٣ҲĪ֮һķƬֿһλ棬綼ôҵģҲÿ綼ǡʺƶ֮ģȻĪҲпԼȫ֧ĵǵ򣬵»һǧٿף踴յĵط˵ҪĪ͵Ҫ뻹Ҫóһʱ䡣
ԵĻĪͲڲݵʼͳǴۣѯ¾ĪҲͦģǸô޵УѾħ壬Ϊ»ѵÿȰ˵ʼ
ÿһʥ߶ԣҪΪʥ飬ǾͱԼĵʼĵһǰĶսֹ֮սֹĽ۷壬ÿһսʤ֮Ƕ֮ĴǴ۵ĵ˹֮ʣԣԶĸڣΪ˵㰢ζãҲ޷ǴƵ۵λãǴ˵ǴҲ߾ַ֮ŵŶá
ֶ·ļ֣ʥ߶ԿνģԴΪģףٲǵıƣҲʥ֮ʼʥ߶ԣǾЭĸڣĪţгһվɢôǴ۱Ȼһдۿ壬ֻ֮٣ʵڵ֮٣Ҳˡ
ǴۿЦһ¿ʼ˵ȻĪͲ˾µľƣʵûԽ٣ֻǸմһĻԼݣȻƿڴ˳ǴʮӣԳǴۻһ֤޵ĵǱҪƣʱǴһһ㶵ģӲ벻Լʲôʱֳܡ
ߵıڣһԵֱӽľǺħ˺һѷ죬֮Ƿ츲صı仯
һЩĪԱƫŭЩڽǾѪͻͻֿ󲢲ǸǳƬƬһӳ֣ԭƽöһأľıʱϲʥߺ˼ûвʲôԭɵġ
ʹʹ񡣡Ī̲סͷһ䣬ʷ켣УԻһʱ֢״ӡǸʱĵˣΪµУڵѣתص˾壬ȴһĹĪ⡣
֮󣬷ıأΨһֵҵǣΪľǿ߻ܱңǴԳ֣֮ͨ󷨣޵ıȻһǿ˯֮Уܿģһ񻯣һħͷľ֣ȻڲĸصĴ
ΪʲôβȥɥʬƬȻȡòĳɼأʬ⣬ߵѣˣˣ˭пܱɥʬ֮û˿κиɥʬƬĿֲ㣬һ㣬ھУһ̻Ƕİ£һһֻΪ˻ڵħ飬ȻమɱĴϷ
룬ѹɱȻ뾡һѰҸԴǾ߲Ψһܹȡķ룬ȴǺǴ۶ϤһĴ֮ħѾĴΪӵǣȻԳǴΪ׵ľ߲㻹ŵסִǾߵĵײִȴΪٻѹһĶ룬ƵĽһ񻯡
־壬ųŭˣЩǻһϲֻҪгЩһڤڤȻԶƻȻֹķŴЩյʧ⣬ڱŤ
ֻþ߲е֣óǴ۶Ҫģǻһչֳĳһħȥһħ鴫ݹȥȻϣһͬʱһħ飬ɱǧ֮ʣµһǧȻǿʮֹɱֻʣһʱֶŻή٣ֻħ֮Ҵߣ᱾ܵķ׼
֮ڣ׼֮Ȼ֪Ǻһ٣Ȼ˼ʹߣ˲ʹֻΪ˻ħתΪΪ˻ġǿߡ
֮ǿ߶ħΪǰӵзǷǻۣһһ壬ɢߣǱλ£ƣǽսԼܵ㵽LV99ĳ£߱ӵг׵оǿ߸޷֮⣬˺ڣһߵĵ澫һصɥ
ǴۿЩȴ׶֣ΪЩҲǰԼݸһλߵģԳ֣ٷ֮ʮŵĻɱôʣµһͷ᲻־ٵ壬Ǵ۲Ҷԡ
ٿ٣һŰǧĻߣ¾ԵĪ̲֮סƫͷ뵽ûϵûϵǳԼùѡ
ڵʷ޾ʹĻһ֮٣ɾеĪʵǾͦҵģϾƶ仰ڶԪ涼ǽס
˵ʲôʱߵģĪ͵Ƥ֧ȸ״ʼʵģ⣬Ǵ¶һε飺˭ô꣬˭ǵõǲʲôĲλ
ųǴǿյı飬ΪԼĹĪȻתһˣʥ磬ԼԽ֮ϣͲǲͶӰ꣬ǲͱ¨ӣ˸߽׵ǿߣ⵽˱ָʱʵ治÷ϡ
ԳǴ̬Ī;ĳǴ۵ļ򣺡öˣʼǰ˵ʥߵ֮пܱȥܵľɾղܵҫֻʽָ̬ʾ£ʲôʱðҲǼпܵ顣
ǴϿձΪȻĪͺܸ˳ǴдڱԾ˦߶Աߵͬ飬Ī˼Ȼ󻺻˵Ҫɣﶺһʱ䣬ƶɱ٣֤֮⣬Ϊ˴һʥıǳɹҲǸԸṩ


524 ʥףĩջ
һǴʼ˶ĪͶԲεǴۻ̲סѯʵҪλʥ֮ⲻ̫ܰɡʼ֪ĪͱˣҲò̫ܣΪǾܹ¾ʥıֻʥ׼ľһʥ鼶ıһڴġ
˵֮ҪĵرǿʬΪԭϣȻ󾭹ַ֮˵¹ԭ϶ţ棬̫֮壬ַܶ棬Ѳ룬ֻ˵ۣ˼УѾá
߽˼֮弫гѿԾΪĳָܾۺ壬ȷ޴ӳߵߣԾΪ˼֮󣬱΢̫һĳ壬ܣʶɵܳصâʱΨеս߷ܿɿһá
ѾãΨԪ۶ɵܿɿһãûУ˼ѡԼһԭϣַ³ˣΨ˼Լ֮֮Ѫ֮ĥ¶죬ǧ·Ƿݲһ貣ÿһս߶鶯ͨĴڣ֣֮Ҳܿɿ˼Ĵڣˣ𵽱˼ս֮ãʵλ棬ħޣƥܣǰҲڴˡ
ʥ׶Σ磬̧֮㶼ǵˮ컯֮սҲ³ˣֱ£ʥѾһΪоĳ⣬ĪʹʼͳǴ˿Уʥսķš
ֱһűʲȻͨ컯֮֮մݣÿһȦСһ֣ʵػøΪȵʮ꣬꣬ǾԶͷبʱ֮ڼɹһΪָԲ򣬱ʾԸӵĵز𣬶ʱΪɿΪʥսߵġԭϣҪɺεսߣ˿λʥߵԶҪηˡ
ÿһܽʥߵߣȱ̵ĻۣÿʥߵԶﶼԻصĹ˼Ͼʥ߼ս׼һǣײпɼһߣĪ½ʥߣҲ켶Ĺ˼ռ޻Ҳᣬ˶ĿĴħߵǶת·ӣѾأˮϵպڶԪ䣬͵ˮĴԿϵǽľˮתϵ׾ٵ顣
Ī͵Զ˼ģԸ򣬱ȷ˵̫ǣȷ˵ͨɼγɵ򣬱ȷ˵ͨɽɵ֮ܶ۵Ȼ֮ϵսȻѰϵ֮ںƣʮսսĪʥѾܵâˡ
ȻֻȵĪͽΪʥ飬һŴָ֮ʮսôؽʥ֮Ϊʥ֮ʱƾ֤֮ɨ磬붼е㼤
˼⣬Ҳ⣬ΨһǣĪȥʮ߱Եλ棿ȻǣҪʱȥ֤֮ǧꣿꣿһӲԽĪ͵Զ
ʥȴûôֻིҪд̺֮УһʯҲʥ֮ΪָһֻĺӴбĳ˼򵥣Ҳ˵ļѣʥ֮вȱʼղõǰҪ˹͵ʥ̾Ͳһײܹݵ˵ˡ
͵ʥ֮ĪǺһμʥ鼶ıڵʥʬΪлʥʬУȻбأʥڱʵ˵ǰھʵв˵ĶͳΣ㽫Ǵ۷ŵǸλȥҲ޷ʹ˱
ֵȼıܶʥ鼶ĵʵӰ죬ΪѶȣʼͳǴ۲ŶĪͶԲε֪ʥ߰ٲ֣ǴۻȥĪ͵ĶͷǲǷˡ
Ϊ֪ѶȣĪҲûж˵Ĳθе죬Ц¾ʥ֮ʥ£ΪˣǰߣֻҪһʥ֮սзõһԱȴûôѣǷͳɹ迴ΣĿǰвۡ
ɫԻȴ֪˼Ī˵⻰ʹֳ֧Ǵ۵Ϊ飬ʼȻܲһǴҲҪǣ¾ľƣͬһȺʥҪͬʱԸյİźѲߣʤʵ̫ϡ
ΪۣȻԴҲһĵ·Ҳܾ幩񣬵ʥ˵ɢٸԷɺͿ嶼ν飬Ͼʥ߶ԣͶӰĶңҲֻǴ۶ٵѡ
ʥߵͶӰ˵ƥʥߵ־ǺӣȻڿڱҪʱĴڣ򲻵ѣûĸʥ߻ԼͶӰΪԽ޾ԶͶӰܾԳظʹøֶΣͬͨıһ㣬ԽǼԶԽǺãȻͶӰһ䣬Ա˺ҲͶӰҪ󣬺ֻһʱ䣬ǰʥΪˡ
ʼͶӰ˲֪꣬ϱƵͻ֮ͶӰȻ󵽲УǴ۷˵ʼʵ뽫ʼͶӰĪ֧֣ʼصĺ飬Ǵ۵ȻҪǸĪʲô棬ǧǣʼĶãʼǿţô˻߱Լ֮ͻȻĪͣ
٣Сӣ취߳ǣֻҪʥһȨңҾͿһ
͵ʥãǴӵȨʼȻ۲ҲֻӵʹȨѣΪƽϢЩʥߵŭʥԭѾԤҪˣƣȴʼһ˿ᣬŲܾжǿ߱ʥУƿʥãǴȥҲò޲ɡ
ĪȻ޲ɣʥּıûܻõˣʼͳǴ۱Ӵţʥ߶ԸģĪͽһãڶʥߵĿ̽ҲضסĪѹ⣬ʼܹãȻȳǴ۶ƺõö࣬Īʼ磬һʱûдӦʱ䣬ôʩѹʼȻ⣬һʱ˳Ĭ֮С
޼ȻʼһӺɣһҲСʹ룬ûʹɱ֣ǧ֮󣬺޼ܻȴʼҲֻܺܳȥЩڤɢ֯ĻȻĪһʱæźʼ볿Ǵ˻죬ԤսԻڳš
֮ɽ֮Уǧ﷽ԲΪħأڤ棬һħӺɨ⣬ѹһƽΪսԿ׼ԨһɽʱħͥһսԲʼִС
ԨɽĪͱƮȻʼͳǴ۸ߣλ󣬳໥Ƥ֮ҲûʲôĪ͵Ȼ⣬ʼ񿴵ԨʱĿ¶ɻһ
ʼգһ𷢽İغӣ̧㶼ɢһƥԵǴһòˣԨʼʱûעˣʼһԨɵÿȥȻľ͹ˡ
ڣȻ棬ֻһۿȥѪֱӽ𰸸˼ԨǰˣǼ֮ԴͬʱҲǰȣ̫ʱ֮
ԲԣҼǵҸ贫к֤Ĵ߲㣬ȷʵ㣬ô£ʼǺεһ۱㿴˼Ԩƶ̫һ΢ʱĪͲ飬ԴǸĿʼһ¶̫һʽȻ죬Ȼٽְ֮һ֮ǰΪļԨȻϮɹ˶̫һһе顣
ʼ֮󣬲һ̾Ī˵Ƿһ
û⣬ͺáĪͱʾԣʵʼĪȻʱ仹̣ǸʲôĪҲǻ̲ˣŵʱ򣬼̫һλ˲֪ٴĲ־ΪϧϧðٶʶֵΣղ֣ҲĪһ¶̫һ䵽棬͵˲Īͣôֻ̫֮Ͳһֱ̾ӳʮɱȥΪ̫һֻعˡ
ԼԨʼȴûʲôĺɫƽƽ翴ֵֻ֪İһ㣬ҲȻģΪ֮ﷱϷǣģûмܳıǾ벻ķ۵ģ̫һܹ֮ʼ񣬿;Ҳ־־ᶨʼ̾ľأ¼ԨȻΪ̫һķѪ궼ΪƣʼȴѾǽȻͬˣΪ˳УûһģһˣǶԪͨе
Ԩִɡ
ּ⡣
ԨҲ֪Լŵģĳ˵Է¿ϣ̳бһеΪһĶУʼûһӴѾõˣҲ̫ˣĪ͵æתȥ
һ̤ɽȻһħ磬һڤľ澰ħֵأȻϡܿڤصģģȴݱΪֲ޲ϵ磬Ȼħ죬ȴŨڤأľţϻűħڻϴĽڡ
μķֽߣԨ˴󷢣쳤ХХԴԴϣͬʱۻ뵽޷ݣ嵽ﲻݵħɢһħգħڤ磬ȴһµģħ£ڤˣħħҲΪ֮ˡ
ʱħڣвħͥĹٱʱңңһľħ׷ɫ԰ףΪǶħжﲻݣ̿أ·Ҫһײζ
ףСӸҵĸоǱʥԹ˹ǵصԹ޺ຣͷ۵ĴڰֹʼоǴ۶üͷʵ˵һսֹʼеͷۣΪͷʹΪһĵຣУòѳ
ǺǣƵζȴǽȻͬĴڣ˹ǹʥǰبԹ۶ɵģڼԨԦģһ۵޾Թޣͬһ־Եа񣬵ȴǲͬġ
ӯһ֮ãɴаҰɽɢֶڳգ֮֮ٰɣɺ֮߾ȫɢħԨħ䣬޾г֣Ĺ켣ճµķ󣬶ⷨģһ׹Ϊ򣬸ѪΪܵľŽ֣Ȼ򿪣ӿ˳źģаħ
ЩħɢŨĲ֮һۿȥܵ޾Ŀ־壬ֱӱаħȡ纣ţţ޾аħź˳ķӿǰУħħ֮ޣڤڲдڤûȻЩаħ˺Ƭ
󳱿ӿȴ̫һһΧڣһħڤУ֮󣬺ֹͣӿȻǺɫɳ˸ĻĮɫɳĮ֮ڤڤ֮УȻƮһ׸ҥ
ϸţʵȴ޿ײÿ˵Ķ飬Ʈ죬£аŤޣԹŭˣƻÿһһÿһڣ˶Ԫ֮ɵĩջ졣
ǵʥֻڵʱĺڰʥ裬ڰʥʱĪ͵һʱĵħסɽȻȵڰʥൽ߳ʱɽܻħͥٿɲ̫ࡣ
ʼ΢΢ɫа㶼ҵսֶãڤһͬھ𣿡


525 ҳû٣ϣ
ΪԽߣ۹ǶȺ͹϶ͬ˵֮ڵߣڰʥԵĩջֻͬħԣԾǶĳѣῴĶ˼֮ǿߣҲа͸ĺ壬Զﱳ֮ߵʥУڰʥȴֳΰ
һһ죬޿ΥĽȻﵼյĸ䣬䶾ɲĸʴȻبŴڵŤ컯Ϊĳּаܣⲻ֮չħʱָǾУݻǽдֱӱŤдʼͳǴְ벽ʥĳǿ߿ʵʵķŤĹ̡
Ť̻Ĺ취ʼͳǴƾã֪ٸǺӵ󶼾ͷһ˿䣬ÿһʥҪϽоȻɣ˵ƣ˼ת֮Ψܴӹһ˿΢ķƬռҸãٲĴӣΪʥ顣
ʼͳǴߵһⷽȻȥ˵֪ÿһÿһǶģβɶԪɭ󣬶Щڵ壬ҲΪάֶԪĸ򵥵˵ķʹΪöԪøΪϢȥڵġ
޹аȴһϵҲΪӳֻضڵģǻҲΪٶȴڵģһзΪöԪݻȥıȻڣЩŤķȴȫȫȻͬ෴Ĵڡ
Ť䣬ûнޣûͣЪյûûиգûд죬ֻ׵ŵޣһ־֮ķһֲܴκνͷչֻΪ޺ͻڵ෨
ȷһͨĵˣһָ飬϶ԪǱץȥ飬˱ΪˣȻʱջصԶʱգϵͳ̹򣬻صһͳ磬ΪһȻε´Խ½ٶȿʳҵ߼ҶʵҲûг޶֮С
ʱռʾ񣬴𣬹˶Ԫ޾ɭڷ֮УЩŤķֳĽ֣ͺñǵΪڽǴ˱һȭȻ˻
޻޽⣬죬ֵа񣬸޷⣬һBUGһĻ©
ʼŻһǴȻû˵ҲüͷЩ죬˵ʵڵģǰ֮ʱʥߣʹЩѧɥĲҲû취ٷĽǶϽĴ壬ĪͽΪʥ֮ٻͷĴڣҲüŹֶĵΪ޻Ҳȷ˵ҵԪ淨©ˣȻƾմ취鶼õǾ˴־涥ˣǲǰִĨɱ֮£ʲô
ĪĽ͵İɣڼĴĴԪĽɣͱĨȥˣĻȵ죬ҵ⣬ʵһȵԨ䣬֮۵һ޺Ȼһַ󡭡
˵ͷͷǵʼͳǴһһ㶵ģԨѧ˵λ벽ʥǿҲţϾĴ۷רŸְ˾ĪͨλܹЩ֪ʶʼͳǴȻڶԪжϺ޼ɵǿߣĴ۷壬λֲβĲֹһ㣬ԵҲֺ֪֪࣬ʶζ
ѵʥ֮Դıģֿԡݺˢһ֪֮ʶǴٻͷӣĪ֮ǰ˵һĿԣڰʥԸŲϸϸ֮£ʥ֮ϾĶҡȻֻǺ΢ķȣҲ֤Ǳ
¹̸ӣɰܽԿ⣬Ŀǰ޶۶˵һ䣬Ī;Ͳϸ˵ˣչļԨʵϣԨܹվ˹⣬£ķĳı
֮ҵʼڴǻߵĹ˼Ȼɶ֮ͣλ۾פڶԪ淢ڼ䣬ıƣȷѪʹ͵ݱ䣬ǣǧڣ˿ڵˣں˿ʵûʽĵ֮λ֮УΪǵѹ˸ڡ
ĪԵҪԺͲɻȱԣкһϵзչͷʱԥԸܼ򵥣Үǣ֮񣬶ǳĪƿصĴڣոΨһͷͻһݶΪ
ΪԴͷݻΪ︯䣬ɻĵһʧȥƣ޿صһУֱĩյɻ죬ĵԴȷ֪ʼղҵģĪҷɣ֮֮޷ӡĳɳޣʵʱŵķչٶȣˣĳֳصѹһֱبĪͷͷƿһͷܵƣ΢һɽͻ޼ɵһеĶġ
ĪΪʥߣ֮ϣֻҪ΢ˣȻȷΪĵҪ군ˣһȻĪͽ׳Ϊʥ飬ƴ컯֮Ҳزȥı磬ĪͿɲϣԼΪƽʱߵĪѾƽʷʱеĵ޾廳
ĴںͷչҲǱҪģڵ֮е޾ΨеɣעĩŤתΪʢĿˣĪԹһߵķâ֮Ψе֮ܶγɿ֮󣬵ķչճ̡
Ҵһ֮ħٵĵ֮ĪȻûų֣ȴƵĺۼգɹ
Ե޾ΪԴͷڵӴռϵĵħʱĳ֮⣬Ϊݵʽ̵һ֮һ֮ϣ֮˼򵥡
˵˼򵥣ĪȴΪ˸˷ƺõĵȴǷҪ⿪أⲢĪһ˵ģƿصģֻΪ۾ݻΪͻλ˿Ī֮ǰҶƵĶˬҶһ֮ʱһΪڲѪսʱĪͳ׾ˡ
Ҷ۵˼վֻ壬ִڣӵʼѣΨбıԸһУ͸κ֮£Īͻ֮ӡѹҶ˿ڵһʱͷ˵ˣע
Ҫõ⿪أͨλ˿ĹؽڣȻֻҿʵ֣ҶִԸ֮ǰͷģΨϾ󰮣ɿ󱻲׵˽󰮣ݴ󰮵УҲҵľݾൽλ˿ϣȻڵȻͬĴ
ħݻ֮һͬһûûĹҼӣִ쳶ȥ˶ԲУȻĪٽҼӰλ˿ﵽƶĿģ̾Ѿνɷѿˡ
ǣ㶨λ˿ȡóĹʶȻĪ;ͱһҪ⣬Ҫפλ棬λԸ𣿾λϣλ𣿵ɲʲôĶΪԴƶԪаŵ⣬óȻפλۿȥŷʽͷʽԻΪٿ罵١
ټķʽӡҵ۹һѾĪƾĹͺ͹ܷˣɱʢе磬ʶҲаԼչȻĪȻ֪һЩºͽפλİ취ȴʱ̫ãĪûʱȴǶ෬ıѡ˵ʩĶ̫һԴΪУһƶ֣ڽƵ̷λϣʹ̫һʱʶϿ˵Ľפһǲ֪Ƕӡ
زãΪ̣ܿܿΪӣžΪעبִ岩ģ˵ĵǺǧʵʲȴıĲвĪĹҪȥ룬Ѱʥ߶ԣʹٶˣƶһδ֮һĴƬ룬һߴۣʮ֮һڰ֮һʹݵ˵ġ
£ĪͶӮˣɹŸո¶ѾϿ˵ĽפڵѾʼبŻΪĳɳֻҪɣÿһữһݹ£Ȼһ۵ȫͬھ֮ĪƶɱٵĹδôȴһг䶨Īʹеͬ硣
Ȼȣ̻ͬһλУһδƶջؾĹ¹ʼҪΪ֮ݣЩѵĪջҪݵĸΪһЩһ˲ԵֹѰʥޣŷȥԪʥûвۺġ
ʥҲǺܼѵģеĻ˵ûеģߵģֻܿƵһ֣Ǹλһţƶһ£һ£һѲȻ󻹲ܹĹΪÿλ涼ǸպҪȺ;ģñȷ˵壬˸ɷ񰢶ţűū۶Ѿõľ£ʵҲûʲôرĴʥˣ֮ԺСջԴԴҪŪջսǱʬ䵽ʥȥˡ
Ԩֽ֮ٵĵճ֮һشİ̺ۣħڤأ䶯ţţĪͼ״ֳһɲǼ䣬޾ΰм٣Ү֮Ӱ֮ӰӰӰһ޾ΰΪһ壬ӡڸոչĵϣǱزٵģȻʼԣڤͬھǼֱǸЦ
ĳרӦڵļ˷ĳɳ֮⣬쳣ã쵽ڤͷĵػûʲôλħǿǷ츲صĴ仯嫺ͭɳͬһ㶯ÿһ䶯ر᰼ףǵǺĴسס
ħ磬Ӱһս֧ԮμܣȥʱڤЩصĿȨ˵ȡȨڤأ֮֮ʬڣЩڤػɳ
Ϊڤ磬ɢֶ־ʹ࣬˶УȻڤԱˣΪлǻ˵Ǳڤÿһ֮£ÿһڤϣÿһ޹°ӶʬϣЩǵõζ
ڤأʼȵݻһһԸĵСռ俪ʼɵʬڵڤйȥȻ棬ɢڵСռУݻΪһͷһͷ̬ĵħҲӿ˵ķõ׺ڤ磬ɵԽ࣬ŨĵħõڲʱͨһᣬһЩȷõĵСռĵħ
Щħ׼㳲ڤؽɱܿһڤһɵǸɴģħڤΪ㣬ֱθҺڤãⲿֱɵڤΪħһǴصħõԱ㣬ʳ֪ζһ㣬ԴԴϵħȻڤ磬ͣΧڤУħʶĻħﳯڤķһУΪ˻øЧĲֶΡ
޵޵սսֹٶȣԵĽƿأǻһеļ־ֳʼͳǴУ˶ǲԼͬüֳɳȣԽƵĻõսսȥɷڤ綼ǲܵ飬浽һ³ƾͲö˵ˣлֵء
ģҲֻڤ磬ܱ˷񣬲ˣŵȥı־ԻȻһǿ͡Īĵı֤ţȴóǴ۲Ծ˰ۣһŪǾ޲ߣôվ𳬼ܣûһƾıһʥ߸καս
ԳǴ۵ĲΪȻĪͺЦΪֻ֪Դ߶۵ĵֵ֮µĻһ壬ֻҪ㹻Ľʱ䣬ǾħƼҲԿƵķ֮ڣҵףҪǵֵþ巭츲صģȻĵΪеҺ;彻ȻǺö֮ӡ
׼ڤأڤĻûзӦҪ֪ÿһڣ¶ȥȻڤҪʧһޣһλ˵ص⣬ԶҪվɲǼħ⣬׹𶯣ʿ֪ڤ־ķŭ췣Ҫ١
׹УȻ׽ټ˵ʵڵģλ־ȥȥһУԱȥӼľˮʲôأͷԶ˶֪Ҫô˰
ڤ־ɽȥĪ͵ĳõ𣬻һɫްݺ䣬粻ѰڤԴγɵ𳣹׽ٺֹǿʮ
䣬ӳħĵħ⵽˵ըһ㣬˻صؼ䣬ǵŭҲҵŭ
ҲҲһаɣǶħڣ


526 ҳû٣£
ӵħΪ֮֮ݻһڤصĵһŭ֮ǧǹ⽦Լ䣬͵ڤħڶ̫һϴŹʵħٶȳ֣һֱ֮ħһ͵ħɢһѹ˼º󣬻һͨ쳹صĹʡ
һ޲סݻΪ֮ʱǶΪݻģ˿һк㸲Ծĸо۾ǿߵңȻδǷǿ˿ľɱȭѾкֲķɡ
һȭе⧲֮Ҳɢһ죬ܿģƺҵľٶŭΪӴȻ壬һȭȭȭɺ𣬺ƽд粽õ档
ƣÿһɹ˱վһΪɹŮˣ֮ǰһǲŵģһˣֻŶѣָͿ޷ĵزˡҵĳɳĪ֮Ԥ֮⣬ǿ֮еģõ׺ᣬЩ֮⡣
Īͷ۹֮ڵңֵľӰЩˡ
ϵͳУĵ۾Զ޿ΥĵһУ޾ƵԴ֮ڶǵ֮񣬾̧Юŵħ֮жӴжۻ룬ûеԣʵ֮вȻɵģǺ˹ģ˼·ȡĹ˼ӵΪӵԴΪ޾ħΪͽ̧㳬޷ӳ޾ΰ
ǿУ˹ģȻҪƵĴۣоֹڵԴĿƣϿпᵽ޷ݣҪϸݵĻ۾ñȹʲŵľǿˣܾ֮ʲſһ֮֮ϣԱƿء
ÿһ֮񣬷ıǱԴ۾ѹեʵܵλȥԴ֮ɾһУȻӴԺ¶ҪϹ󲿷ֵĵħصϰȻϰ飬õһٳ߲пĳͷȻߣǰߵĳϰõı֣ߵĳͷϰ鲻̫õı֣ɴ˿֪֮Ŀơ
µĴŵЩûûҹԼΪʲôҪΪ֮ļһ޳λ˿˽վұ󣬰ٷְٵķԼıԴһӻֱǴϰСԱЬƨ꺮ů޵Ĵ쵽û⣬ĪѡҵɣŮ˵ӻܻӳƥԪҲֻһˡ
ĪͿһĻͷҪҪĸգպһЩ־Ͷ壬ȡˢһİͷΣǸʱҵʵͽΧڹҹܻѼӣСһȺ塣
˶뷨ֻһţϾĪϻһˣһ֮ڤ췣⣬ֱ챾Ͷ̥תʵϣһȡʤѹʽһУΪһλڤ磬ƾʲôɲֻССʹĵ
ȻҽŮ̱֮֮µٸѹٹһҪտˣĪΪʱ㺷Ȼ֡
֮ӡŵ򵥵һַӡһֱֱרͷɸ磬޾ʶƬӡϵһȻûҮӰڵ֮ϣŲ֮ϵ׽٣ָ죬޾ĳ׹
Үս񼼡鳱ϫȻ
޾ʶƬγɵĵ⣬ϲǸʵһھһ̣޾׹⣬һ޾ʶϿգǾڤʶ鳱ϫֱӺС
ÿһ鳱ϫ˸䣬޾ź񻶣ʹޣݣһϲŭ֣㼯ֲ鹥ݺݺڤʶϣȴ𺳵дλ棬ƽʱʶɢȻ֮УȻ޼Ѱǻһ磬Ȼ޷˺ʶԽ췣ҲԼǿ㱩¶˳
һΰҮʹ鳱ϫ֮ǰĽȻͬΣۺһ𣬾ݻΣĿȻħͥԭʼħۣ̫ħˣЩˣǾɰҮֽ֮ĴڣΪ֮İҮ㾡ʱЩȻҲ֣һ֣Ԧ鳱ϫ׹ݻΪ޾ɱУĽɱкʶϡ
ⲢǽƮʥ֮죬Ȼһΰ칬֮ţͥ϶컨׹óһگ飬һӵʱƴɽɽеȻ쵽ڤ֮ϣƻһֻ϶Ŀ֮˿̳֣־Ѿ֡
ͬȴû䣬Ǿۺһݻһԣȴסڤ籾Դ׽ٵıĤ˱ĤǼ֮ʱԴ̥Ĥ˵ÿʱշ֣רʱպƽٻλãʹȴôô
Ƕ򼶷ռ񼼡˳ӣڴչ
ռʹҲǱаɫ𹿰г̥ĤһݺƥشŷԸãͬ԰Үռ񼼵İԸҲܼǿռ񼼵ܣʱĳķչͶУǺͰҮռ񼼼Ի޵֮ͣ㾡֮ڷչзһй֮Ϊα֮Ϊѹ˵ռߵࡣ
ǺͰҮȻѾֻ֣֣֮ܲĪͽŲһڵϿգźͰЦݵҵѣλ˿ѣݱû٣ϿڤŭȫҳֶסǣҪһѲְɡ
ĪͶԵרռ񼼡û٣
һĿԲһĪ͵޳ܣ˿һ𣬷ԲͬĪ͵޳ܣһ˲۶иˣΪʶˡ
ʹҵȽפ˽磬ΪҵǰȻҪû٣㻹𣿡
ҲˣǵȻ֮飬˵ͨһ㣬ǵλʶµλĽҲʶҲùԴ϶Բ˵ĶԪ棬жԲĻݲݣ¶Բʮڵû취ˣλ˿ѾڤζҹҲɣԣǮɡ
͵̸ܣĪ;ЦŵһܹõŵЦĻĪ֪ͣҪκ͵ȷĴ򽻵˻ͷŧҪȵĸ޳ܣ޻ҪٵһЩ˷սʤ֮
ʵϣȨȡģųȻĪͺλ˿ȻһȻλ˿һһ֣ħȻ˺ķ֮һСռ䣬ȻӰС
˲䣬ӰõһСռ֧Ԯ˲һȦħһڣڤ־ֽȥڤ־ɵ˺ʢڷŵ鳱ϫΪħţŴ˵ѾʱռݣʶҲԸݵĽ֮ڤʶ򲹳ѣһһ£ʤȻ
ڤ־ȥĪЦã¹λ˿ǲȴ׼ڤأʱĪҲûȤȥҵĽʳ̣ǿӰϣ֦϶ٶСӣЩӨ͸СӣȫǵѳСռ䡣
Īһ֣ٸСռ侭Ӱĳϴϴȥӡֱ֮ڵһɳȥԽɽɵϣȻʧ
Ȼһ˲䣬ܹʱ̣ȻʮƽҲͻȻð˼еָҲ0.00000001ٷֱȣ޾ϲʵУľֻȻ̧ͷ֪ΪʲôȻࡣ
ӴĹ£ĪѾںСС룬תͷεħͥٱţɵսԼƻһѾɹڤʧӣսħͥʤ
Īλսսԣ˿췽ҹ̷֮͵֮ͨ£ʵʵսԼȥڤָ֮տɴʲôɱٶڤҪʵʶˡ
иأ͵컻գֶǲʼ񶼶Ī͵ֶ̾ӣǴۼ״Ҳ֪ʲôʵİٶСռ䣬ΪβһԽ磬´ܻøλ־֧Ԯ
ǺǣϸˮΪ˷ûոҲڤ֪´ξͱô˳Ȼ޾ڤҷҲȻҪ󲿶ӣ˳ɵսƽȥʣµĵСռ䣬ҴͣŪи״СĴָŪС͵Ķ츣أֺıΪܴͣһԸսˡ
Ī͵սԣ޵ָڻԹ۵ĵ½硣


527 ӳ
½磬һܹŹֵλ棬Ǵλ滷˵λԶλûеټλ棬һһĵص׹ɣݺύʯ͵صͨеººյĵ³ǣλصķòǵ½һ֮ڶ֮λû㻯ͷ̽ҲԶ޷ȥ½ġرпĪܵһĽ֮УֿռĻңǵ½ĵڶ֡
½絽ûСرطڣûܹ˵Ѿ쵽½ĵҲ˵
½ޱߣ޾оݿɲ飬ȷŵĽ򣬾а˰ʮ߲㣬⻹һЩ˼ȥ޻صնأ˰ʮ߲У֮ƶ֮ɫ죬ԶڤΪҵڲսҾƣڵ½У֪ʶԨߣҲ˵½絮˶꣬Ҳ˵½ս֮ʲôʱģ·½ӹսҷ׷׵ĸһ㡣
޾ţֹսңõ½Ѫе֮ǿˣҲ֮ǿЩ㼯ͷڶԪжһľǿֻҪٳһӾͿ֪½ǿᣬÿռ֮ʱ˱ĵ½ӣսģʵֻǾŸ½ѡ
˰ʮеľŸ֣Ÿ໥֮ҲгԹ潻ÿǲľӣʵǾŸȻǲ̫ľӣ̫ĻŪؿ飬ôûŪͱƽ͸Цˣ⿴Ʊ΢ͳΪÿһֻصجΡ
йȻΪ磬˼Ĵڣ˼ǿԭ򣬵½ǿҲɼһߡ
ڤչһܽλսΪߵĵ½ʵ޷ģħ߲ͥڤ߲Ϳˣħ߲ͥⶨӦڤ͵½ļƻڤ粻ʿ֪ҲȻƶһϵӦԴʩĪͿǡ෴½һעսȤȱȱȫ̱ȻΪڵĴڡ
ԭܼ򵥣½żǣƵĸʵ̫ˣɲյĴ磬㾡ȫսó൱пܻúôûһܹ϶ܣһݵر飬ҿɲŹᣬ˵żͬҲЦż֮⣬ĴͻС͵ڻֻҪż΢¶һɽĹƱȻżĵ̾һա
ⲻһЦ½ڲķս֣κĻҪҺͿֲżҼ翹ֱұĨȥʣµ߼ұ滻ֻ˳ൽ󣬶ڤ߲㣬Ե½֪ʵǿģԭǳǳļ򵥣Ǽŷǳ̫ˣЩˣΪ½Ǿż½ˣΪǾżĵѾΪǾżѾ֮ˣʵ֪ڵ½Ҳ½ľһ֮жܲ˼ҲΪԼӵĵ̾½ˡ
ĵʮһյĴģ̽½磬ҲֻǸ˰˰ʮĴ𰸣Ƿǵ½ȫûĵĸ֤ˣǾųɾҲǴţ
Ե½磬ĪųԽʱľȷ֪Ȼܹ׼ȷжϣƿͨλͨǾżܴģսˣ㴹Ҳ޼£һڤⷽԾżԹֳĴջĪҲܵżкݺ֮٣֤Ǿżŵ
½粻Ϊ壬ֻǵ½ųⳡս֮УҲʵ̫˷ѣĪͶ֮ƣ½ΪڲսҵԵʣԵǿᣬ˶٣ÿ˶׷ǿΪ׷󣬶һĴڣע˵½ʵǿյģֻҪܸ㹻ն
ڤأתΪڲһСռ䣬ȻָӰСռʵʽƽЩն
ǺǺжı;࣬һű׼λ΢һ¾ǹƽ׵Ŀռ䴢װʮϲƣǾǾ߱ҷչǱĶ츣أǸ˾סãƱЧһһǿֻԣÿһ̺Ԫܣκǻ鶼ްգ籾ʳãԺʵ֮߼ֱ˼
ڵ˹ռ֮ǰռ౦ڶԪжϡȱʣڵ֮󣬾ͳΪˡǺϡȱԴף索װǶ츣һ⣬ܹͨűߵģŵлǵ½жһģԴΪնԹ½ǿ߹˽
ĪͲؾŴ½ЩǿˣĪȴǺܿصģΪԤļƻоҪǹٷɢ
½ǿǰսɳţǧȹ̸ݵ֮ħͥıǰͦͬʱҲ֮һͬӣԨǧħûһеԨһɨţڤֲǿݹǴأڵɷΧ֮ڣ֮ڵߣǵ֮أ֮Ȩ֮ء
鳱ϫ˳ӶֹһʹãѾʹڤ磬һεķǰǿͣۻڤӵص׷ӿ𣬾ЩƶԿռ任ȡսշתصڤŭڤ־ʹһһγվ
ʵϣĪƶɵսԼƻѾչֳɲȻӰкܴһֶ׼磬ԭЩֲ¿ʼߵ磬ζŸΪأŨȵܹ飬ܹǿߣ֧ʤƽ룬ԭһ·ģ£Ѿʼתˡ
ÿɵһ֣ڤͻһ磬Աȷֵȥһ̶ȵʱƶڤͻܲˣڤŨȽ֮ͣΪԴͷڤʵϻᱻͣ˼ʵ䣬ΪļνһȥкγѹԵ̬ƣʱǿսֱ̣ôڤ͵ľˣڤʶʵʵ֡
սԲĲ㣬һַ̨ıÿһ˫ףΨһľǶһУԸսֹԷսԣʵҷսԶѡ
ڴĲ˵ĸ߲սڤ磬Եڤ߲ʹ֮Ըյʱħͥոմ˲䱻ѹˣħǵֻҪһΧڣ̾ͻӭޱ߼ʵڤ󳱣λڤ۾ǿѹ
ħͥҲڷ룬ŴǬ罵٣ԲĺŴºǿ֣߳׵޻ų̫˳ħͥԭħŵЩǿߣ㳲濪˲γսڤľƴĻȡ
ӰνħսȺսշתŲÿνսǣһλڤ۾ӰķԭƾոƳħ֮󣬱ս˸ǿá
ִģսУʵǶħͥ൱ģȫֲħ֣ʹֻҪڤħ߾ͿԽɱԽǿܹܻڤΪǿᷨսߣڷڤɱڻûħߣ˭ΪĽ̫ͼᦣ̧㱬ħ档
ڵͼϣƷħ߿걬ƷڤѹƷڤֿƷڤʵĲ࣬ڴģսϻ쾡µչ֣ǻ׿Խڤп·Ӱٵһսһ㣬İΣյ˼顣
ڸ߲ϣħҲԳΪ֧ʤƽҪ룬޼˼Ҳ˵Բĺ㻹û˼˵۷ǿߣħֵļӳҲԺڤγɵҶȵľս̬ƣȻʤǿӲȴǲѣһ㣬ڤ۾úѽܣ޼ħĸħ˻˵˵ԲĺַŸɮһ̤ڤȺУ㱬ͻħڤתΪΪκаħҪа񻰵ǣаоԲĴо̧Ǿƥķ⡣
ȻɵսΪڤʶǿƾѻʱܴ죬濪սȴ˷ḻջһģսħͥʵԽԽۻ룬ħͥѡԶѡƷϵħߣսٷְٶ׵ףսʵǰٱֹһߵս󣬷˼ᱻԸӵĵزԽ֮ŵĻᱻŴ󣬵˹ÿ춼Ʒħ߽Ϊħߡ
ħͥƵıǣûóܹƽħֿ֮ڤ߲ͷսԾ뻻ȡʱսԣڤ类һʳսֲħֵĿ֮ÿһóԶȵ˸ǿǱֵȥϳɾ֮ƣȻħͥͻ־̬л÷һĻսУѾħͥǿ߿ڤ۾Ӵڤ󳱽ս󣬲˷ܵĴţ
죬ȥǸӳ;ֵˡ
Դˣӳڶڤ۾ʾܵĪˡ


528 Ϊ˴֣¸ҵȥŸ
һսֶΣֻĿģǿԼԷսıΪ򵥣ģֱһҲܲΪֹ
ڤսոտʼȴѾִ˰Ȼľ磬ĪƶɵսԺ濪սԣִе൱˳ҲΪˣڤԴ˵ķҲ൱֮󣬴սչȫͣС
£ڤóóֶΣ޾Ĺǵصһ˽һˣм仹һЩħֵʽڤȻЩʽڤΪħͥ׼ԵʣûսԷãҲ˲С鷳ħȻԿڤóɳܹһ޵ģޣҪС
ԣȻսԼƻ΢裬ռϷ磬ѾԭֵһĵͼħߣɳΪɿΪмľӢЩǺԲǸħߵĳ֣ҲĸΪܰʿ
ҶԣЩ޾ڤ£ֱɰļ㣬ÿһֻڤһֻĴ鵤ƶǮʹǰ壬㹻һһ£ǵص鵤Ǯӿһ߿ҩֹΪһ߼ǮһֺεҸĳ
ĳĿֺ½ħߣͷ˵ԼǰʱġҸʵֱɣȴͲס˵֫㹻ħ죬ʮӰȳԼа취䣬ɢǿȵܣһͳһѸ߼ѪǮѹĳһףʮӰӹ̳ԵЩѪǮӰʵһ֣Ҳһ֡
ɵ˵ΣԴǸļ֪һ۾ֱˣͣ©ʣʣԲֵͼ󶼽£ʵϣǺߵпɷü¼ˣⲢ½ߵĴ
ԭܼ򵥣½ħʵû԰;ٵĽܹͭħգΪƷѪ߱ԺͲԣѾΪңҲΪѪĲԣֻҪֲħ֣Ѫ޵ģѪǮν֮ͨǣҼֵߵĻҵλ
ڸղŶ̶̵Ĳɷü¼У˾ʹͳֵڰѪǮιʳһʮףѪǮڵĽԪǮ֮ʧˣˣֻҪҳȥԭʼħֵȼǿ߶ῼһ³ΪӶɱԽĿԣ򵥵˵յУôһǮͷʵѾԻԲʵˣڣ½ħ߾Ǯ˻ӻβĿɿڴ
ħδǬδ̫һŴսǰǴǬĳеɵŵӣΪֻжƷҵеδͣȻħûж֮ǰĿԣǬӰټߵ͸߽֮⣬ǳ춯صʱиûзⷢȵĻᣬҲʥ̵ǰӣǸ죬ħͥ˾˳µļħͥ˵ô౳ʵҪ͵ֻһʵ֮ǰһɫûʲôñֻ֣Щˣվ˶ͨеӶѡ
ûвμħͥڤսǰ˸ոսΪƷΪѾľǱδʮܹƷѾǵ֮ˣڣ죬һǿᵽħһкûԵңһ㣬ǹȺĽʺ޵һ㡣
ǿ֮ûеִ˵ʵǺˣΪ֪ǿǿͶˣǮҿɲô˵ˣޱũҲ㣬Ҳ֪һͣԼҳһ궼ԲĪƲ
һ˲䣬ڤսͨоʹ˳;۱ԣһ·ͿԼһӶӻĽǮ֡
úܲɷ֮󣬼Ҳȥ⾰Ī߽񣺡ħ棡
񣡡
ΪħͥħӵڰȨħ棬֮ǰ޵ֵĴ˵͹Ҳˣɹ׽٣ϼ죬ȻΪⳡս½ٷִ˵ĪڱУٲȻѾǻŵ񻰴˵ֹѾʲô˾ֱӹȻʹ飬һ㶥ĤݵҲŪĪʱ򶼲¶ǰˡ
Щ飬ǲòҪĪԳģȷ˵ԱвɷãβɷãҪʲôЧЩҪĪġ
ǰزɷЧػҪһ̶ȵֵĻŸҪŵĸ쾡һ㣬ѪǮʲôǴħͥ汻ɷõģҪ߹ȺڣħͥǮٸѪǮһ취꣬ţˣƣҪŸɳ̲㳵ˣһһ⾰ȥսģҸȥԭʼħ۽ħݸ㿪һ£Ȼȥ̫ħۣһòħ壬10Pûɡ
ôõĴɫ˲ˣ˵ħ棬Сĺεºܣԭʼħ۵ս̫ħ۵ħ檣ЩСĳܲ𰡡
ĸСܣ쵼ĳ§쵼Ů˳ģֻƽỷУûĸСܵ£οҰУԭʼ̫磬ֱӸŰһȭ
ĪͺͰļħͥ㲻Ҫ˼ҪװҪΪ룬裬ҪһŬڹȺǰŸҪŵľʣҪŵ˹ۻ軨ŵ˺޲㡭ȿȣһǿŵ˺޲óΪ㣬Ǳħ浱ʱսۣ㴩ϺŸȥɡ
һϮۣȻĪ͵괩ǼĪͻعħͥڹŵǼʽرģרĪ쵼عƷʽأʶУ򵥵ĺۿݻУǧǧ֮˿֯ɣˮ֣ů֮һһ߽綥֯ʦֱ֯ɣʦƣһ޷͸򵥵ĺۡ
ܹҲᣬɫΪףΪߣ׺Щ·ķΪƣɢ뵵ĺڹ⣬͵͵ȴݺȴϵʲô֮¶ֹ춼ָݻĵ̣˽䶼ܴԪ˧ħͥͳһ磬Ī۾۷壬Լ󼫵ͣûȤȥرѹһЩʲô˽ҲûȤܣֵȼۣĪ͵ķﶼװ¹ˡ
úøɣҵսۣҪҵ־ֻҪܽһħ߲ͥһλãǸʱ㱾һħۣ뵣
˵ûǲǮģĪںȴ˵жµģ΢ƽ֮˾һı߳ȥᶨƵִԼŸȥˡ
ҲΪֵ߳ݵԭʼħɫ൱ĲΪȻĪ£ڶַģԭʼֲǲ֪ʮħ檵̫ħҲɫЩˬսսͣڣڤ˽ֽ׶Σԭʼ̫Ҳʱ뿪սصɽĪ͵ļƻ
˵ħҲǺپˣҪҪȥ򼸰ƣһƻԭʼħ۸ħţγԭʼͨ죬̫ħ۲ģʽӶħſ񳱵ʱˣٶȾףΪ̾Ϊд˷̾ԭЩˬ̫ħҲͿˣȻͻҪģϾʮħ檲ͨڣ̫ħۻΪЩͽߣÿһ̫ħ۵ԴȪ
Ҫ֪ĪԽߵĶɶǴ޹黹ģ֪ԼǰΪӣĪЦҲΪΣԭʼսһƳܹʲôתְŵģҪ԰ڵĻһվǰ˭һۣգУ͸Сʿأ̫ҲǣȻܹԴԴϵЩǱоѾоĵ·ߴ֮ʵһֱĽ
ûʲô㲻ģĵȻ޾ֳλ迪ȴһֱûнĪʥߵ۹ǻ۷ݣǿΪĵ·˼˳ǷͨΪܿ˼ĪҲްգҲֻ̫Լȥˡ
̫ϺԭʼȤУͳ˧ͥȺϻûԣٹȻķ߶ԣһĺ·ӣϺΪ£֮֮·ҷѳ̫ħۺλ񣬶ԭʼħ۵ҲΪƣ;ƿݵľͷĪ͵ԼǰӢɽӺѡгһ߾Ϊ֮
ֻǺħŵţʱǰͱȻеظĽ£Ӳǽԭʼħ۴;ƿݵپ֮˻ϸ˵ԭʼħǰ˰񣬱޶̫ħۣ߳תͶͥɵû⣬Ϊǰ·Ķ࣬ԭʼħҲΪ޽ӽ˵۷Բ˵ѡʱѾǺңԶˡ
˼·һЩ˼֪ˣ˼һ֮Īͻعͷ飺Ǳ˲ۣһսһ׶εӦ֮ˡ
Ī̸߶߶⣬ǲѧĳɳ˶ʱ̧ͷĿ⾼ţĪһ£Ž͵λսûо飬ǲģֱԱԽսģʽλսУʵֻǰڵ̵ѣȵսкڣƴľˣе·볱վ˭ʳ˭ЩܸӣҲû㶮Ȼ֪һȴϸĽ͸˵ĸһĻⳡսʵǣħͥ
ħͥǻ˭
˭棬˭ⳡսսߣĪָָͷе˼ԣսʿڤﶼս壬λȻۺĲʶ֮
ħͥЩڤֻڵĸ壬Ӧ˶ǰһɱʵԴλ˵ֻ˵ִĵĽ׶ΣǣԾĽ׶ΣΪλ߸ǰԼô˵ɣԭʼҪ̫Ͼ˫ǲһһƷСԸɣĸСǾɱһ˭Ը⣿
ôԲеȻʵ֣ôһ˵ԭʼ̫˼Īʱһ˵սкڣȻλʶ˺һ谭³ⲫĽ׶ΣȻλʶʵʴڣǵֶҲǾʽԾô򵥣ȻҲųԣֶΣλ־ˣЯһ˿֮Ӧ֮ˣȻһ˲ۣ֮ӣǱ˵ҲӦ֮˵һ֣Ȼ߼㡣
µĽۺԭʼ˼˵Ҳ˵սڣᵮٳǿߣô϶Ӧ֮˵ģ
ܼ򵥣ħϲ˱֣Ȼϻħ֣ʣѾҶ޷ͣҲͷȻͷܶ϶ԣֵط˱죬Ȼע
һũһƬˮͻȻһһŵͻף޻飬Ϊֿܣ
ԭˣӦ֮˵ĻδսӣЩֺηȻĪϣЩ˾͸ˣ»ǱøΪȴĪͻҡͷЦôˣӦ֮ˣָӦķأħڤɳĳ˵ħҲǱڤ֮λ澫⣬ǱҪһֽţҲǲܵ飬ҲŻὫ߸ҷ֮ˣȻʷʱǵзģҲ졣


529 ɽסŵĲһʿ
ǼӦ֮ˣڤ簵вµӣʵⶼҪ˴֮ҲǴ֮ʱÿһβĺıǧǧĴƣȻƥĺһӵķУǺεȵС
Ī͵ּ⣬߾ȫڲɷŸңķӦҲᣬ½綼ŷ˼ǿٳɣһҹŵĸжһһΣû˻޶á
½żҵĶ̬һֱעӣĪͽһ䣬½ǾżҵѾйעҮѾУıԺ칦ԣĪͿƶѾչļΪ𱬣ɷһʱڣе֮ҹ̣ϸȥתһתǷкô̡
Ǿżҵǣƣ޷ģڤսھżµǿ˵ȴһָţĪҪջˣҲɢ
ĪѾħͥе½ǿҪڤμսģһɴ̵ƣ;רͣʳޣ㻨ǮȻŮǰɷã飬ȻͬʱĪҲʼǰսƣ˱μӣԸ
ģ߳ɽС
ڵˡ޾ɽصһ䣬սʱ̲ĳϡԿϿѪ̧֣ͷıΪ룬һǷƣһ룬౵аɫؼ˾ͷһĨţɽħͥʩͨ磬Ϊù̻ʱͨڤսͷ˹ֱͨδš
ʦ磬Ҫȥ𣿡÷СʦһĨݣΪ֪Ǳȥ޻ص˼ȥġ
ʦʦֵɱ֮𣬲죬òТػʦ˵ЦòɫһĨУʦһ֮֮ƻ²֪Σǽ˾̵ĴͣȴΪ˱Լͽɱ֮ڴǬĻʶУħŮ۱ڤָʾ¶̳ԣػԼ֪ϢʱбһΪ֮
ɶǣʦ˵Ĳңħűأħ֮ͥЩܹ˴˻֮ѣûһ˸վ˵̽ϣΪ˱ѩޣû˵ҳŭħͥΪЩ
ܹʵħͥǿκǵ˸еħֹͥ±κΪ֮壬ħͥΪڤ֮ӱڤĹ£κΪ֮ݡ
ħͥǰȻǶµħţԴӰλ֮۾ħ֮ͥϵħǶǺǻ䣬ߣǳУЩħѪɣҲò˵ħͥƽ
֣ħͥħŸۣûĹǹҲǵ£¶Ĺ£ѪأҲҷϣҲ޷ϡ
ͷΪߣħͥƣԼǸħͥɱһУԸʦʲôǶ𣿻ǵڹʷֵ޴ۣ֮
˵ѣÿÿɨĹʱԩԩ౨ʱˣһգʦ֮϶Ҳдͽ֮ٵĵȰ֮࣬Щǲе֪Ҳֻ֪һһνסʦĳ
£ˣɱ֮ɱ֮ˣħ߲ͥ۵ɽУڤսǰߣˣ˶ѡ
ص΢΢ɨ÷Сʦã΢΢¶һĨů⣬ͬʱҲ¶һĨд˾٣ʮСʦΪʦΨһѪرϣԼ˾·ģСʦȴִҪϧƣǷ⣬ʯĳ޶ã֮ΨһܻӦģֻй·ĳŵѡ
ǣСʦõ֣ʰϣɽ·룬һ׽ʯ壬·ɺĻܣҡҷļζ˻Ի˰֮ǰУ⼸꣬ڤظ֮˵һЩطΪ֤ظڵ֤ݡ
˰ãǧ꣬лǧ꣬ҶҶ٣˰٣Ȫ̾
ɽϷȻȻĸĲȴ̺ĸʣͷһ̧ͷϸſԶɽԵı˰Уһľһӣһ۵߻дֱǰ£дָһ¡
ȻǸģ΢΢ЩüӰټɷҽ֮ҲһܶѧɵĹͨѧʣ粢Ȼ͵ļ亱ˣڳмظΪ⣬˲ĸҥǡ飬Ե˵ˡ
߽ˣҲأӻ֣ǱǸС磬߹·Ҫձ˵һ쿪ţ鲻ҪǮ
û£ҲҪ߹޵İʣ˲ȡˣ˵ãں׵СŪصһӦŤͷߡ
СĪߣ꼴Եαؾǧ֮أһ԰ɣѵѵġҰ׵ĵۣҰ׵ĳ׵գ԰׵ǽٻһȴƵӪҵ΢Ц˾һĪΥ͸С
شУŵ뷨Ѱɱһħ߲ͥ㣬ǸħŮ۱ڤᣬԴ˼ʦ֮飬ħ߲ͥ书ھµľǿˣôɱģ֮ǰƶüƻɽľŻǱѰвһ㣬Ȼûľ飬Ҳ֪Ǳ̬֮ãƫƫ̤ɽͷЩǡżɽˣر˻һ̬üƻֲҪĲ
֮󣬵˱㿪ڵ»һҵˣħͥһ£רŸӭڤеĿ͹٣ֻǵȴ;̫ģͰ˸С̯Դǲ͹ģߣ̽ǰ֪֪꣬ڻ£֪͹ҪԵأҪԵأҪһԵء
ħͥˣͷһȴ¶ɫ˵ΪʲôһҪԵأڤеģˣѵͲһǰ𣿡
һҵüͷһ㲻ʶʱϸûһҶȥһֻȻס˵˻˵
ߴһɰŮȻԵС㻹㲻ûһң˭ûһأ֮ʱǹйŮδ飬ӢŮδޣòһԵȻҾ˳¸˵һѺûȻǾûûĹԵȻ󱾵ҲһϺ֮ա
ԭֻǸˣţס࣬һҵ˵ĻЩ˼ԽͷСʦһۣȴСʦߺĿԣһĪȻͷһʱ䶼Щ鵴
Ϊգⳡֱһ̿ԺΥ͵ˣ㶼֪֮ˣɣͷҸħͥ飬ھӪһרãЩŮֻҪһս̽飬ҶˣͽлϼҽFLAGðɡ
֪ΪΣشӻһҵ˵Ŀ΢Ķ⣬ͷ΢΢ع̾һ˵Եǲˣһǰ̰ɣˣҲˣ˵°ɣȻħͥǲרŸڤеĹԱʲôʲôҪҪ֪ɡ
ħͥĲֻǱҵĹǱ˵ĹȻԸѯԵ˾͸һǰ̰ɣñָһ㣬һˣΪ˵ͽܣǱˣɱڤǰɣúøɣֻҪŬһܿɹģȥصʱǵǰԤһڹײģʡûط˯
һҵ赭дһһˮͷ£׾ٵı¶ǿҴ̼;壬ԭķӦôһ˲䡣
ӣ֪⣬𾪣Ϊװ磬Ǳ֮޷𣿵㲻Ҫ뵱ȻС˵еŶóúòã֣ͣ·ݶŪһ£浱ħͥ鱨ǳԸɷİðɣ֪õǾʱĽ飬ֻҪܳȥסַ￪⣬Ū֪ݣѾͳһˣħͥĹѾɽкܳʱˣDNAϢɼ͹ƻѾʵʩˣ֪֪һȫĵͽе϶˳
ά𾪵ɫò˵ԴʦͻһǻĬĬ书ֻǴ֪ħͥĴŶ򣬵ŸϸڵĶȴһŲ֪ȫȻ֪DNAϢɼ͹ƻʲô֪ǸȫĵǸʲô汦ģһҵ˲ҡҡͷ̾ðɣҶ֪ѪȻɽ䣬ָи񹦴֮ųɽʵǳĻһʵͦȷģ˵ɽŮʲôС㰡ŮɱְʮŮħʥŮʹñ԰ʲôģҪ˱£ͼҵڻ·̯ʱǸ磬С磬ɽҪ֪ɽϴˣһܹΪʿˣҲпܳΪԭʼ˵İ
һЦЦڵĻĵһЦô˵ġ
һΪﱻץȴϹģʮسΣһ¾ǴԼֵܣ˵㷢ȥȻɽУֵСʱʮBB
ǲԾʱıЦһڵء
ľ壬عܵסһ̾ҪʣѪգȴָһͱһҵ˰ס֣Ǻܴ󣬵ȴԼ˵νˣˡ
ˣСˣҪɱڤСֵôħͥ£ֹ±ʱԹϣСԹʲôħͥ㹻£Ҹ㿪Ľţȥ˵һһҵ˽ܹȥɱڤɱ֣ħͥ˻ˡ
Żһҵ˿Ľţػججɽ֮Уֱŵݸĳħͥٱزѹһѣ˲ǻ亹죬ΪȻһҵһ仰Ϳǣججܵ˴ӪͶˣµǣΪȻԼǺʱǵġ
һҵ˽ɱڤħ۱µɱ𣿺õģ뵽ǱߵҺšϵǣǸħͥٱ˽֮һΪӣǺͰ׵Ϊش·
һŵİ´ڣһЦݿ׵ĹԱȻ󴰿£źܳܳĶ顣
ãԭʼħгħ۱¸ճʱɱȫңҪ𣿺õģҸҺŶӣԭʼħ۱Ͼʱ֪ͨǰȥɱˣŶӵȺڼ䣬ħͥɣҪ鷳úùҺƣߣһλ
ãͱڤħг𡭡
ϡͿӣ˹ҺƣԼȻŵٶȥˣȻĳĬá


530 Ҿеϧ
ڤУǿǰμսĪⶨսԵҪһ֣£ϸѹؾͳΪ˱Ȼѡ
ڵУǿ϶Ƕһ鱨ߵʮ˴ȻЩĲаչݱȴô鷳ĪԳħͥؾһЩڲѵĹʮ֮·һԹĿһߣһһˣЩ߱˵ͷ˼ˣʮ˴Ŀ
ʮ˷¯㣬ͼħȵȣܹʮԤʣռδ˵ķţĪֵȼΪƶⷽɱĴڣλ֮УһľԲܳһ֮
οŸУȻоĲǰͼı֮٣ԴĪԤϣЩвߣĪҲúװһħŴս̫һսڼ侪һ֣ԾרɱֵĻһҵٶȳ
Ȼ԰ѹضĽȴĪʹһʮбߣŸħ۱ģһڤǲǱӡ
ʵҲ飬ħУǰΪּ˵ԲĴУʱҲԹ㲻ʢʱЩԹԲĺ񹦴ɣǶΪ֮ҲԳ֣Ϸ֮ŭɱΪĴͷֻŴɣ͵ĺӲС˵ĸʷģЩ֮󣬻һֱѰ뷨
õԲĴжⲻˣԭʼħ֮Ǿ͸˵ˣĪûнǰħֿóѪ͵ģȻԭʼħǿӲ䣬մȾϵ޹ѪҲҪѰˣܴӴǬŶŵ»ʳȥ
ΪϵǣУ޵ķԭʼħƴħǱڤ̫ˣ
Ī͵һֱûж͹ڤӹ㺮һŲħʥŮǱ׶Ḷ́УڤλյĹ㺮ӣħʥŮյħŮۣħսʤ£ΪħͥĹؼ䣬ǶħͥĻˣ߳ԹҪϡ
Աڤķͷ֮ҲǱԹްŵһλڶħͥУԹ޵ľȻ֮׵̫ˣԭܼ򵥣Ϊħϯ¶ʧƵ߸ˣᰵΪǬ֮׵ۣ񻰣µһ̫˲ѱ䵽ħȥսǷͬ
֮ܶЩħ۵޽ĶԹһ̶׷ԭǿģħͥսдȫʤħ۱Ȼ˻ò࣬ǧʷ֮УȻŨŨļһʣǧ󣬽Ϊ翪ٵָĴʥˡ
˱ɱǶʦɱҪ˱ɱ˲ͬУȻΪһΰҵΪأĴʥˣЩĻ޵˵ֱһϢص뷨ʵܾձԣʥˣΰˣǾôԼɱˣʦҪʲôõĻ𣿻ǲ֪νС
벻̣Щ˷׷д飬ȴ£־ɽ
˵ʵڵģǵʵΰҵҾǻĹŸ춯ذͽ챨ɱжٶֻҪŬһ£ͿԺ̫˾һʷ˺ޣҪɱаĿλˡ
𾴵ʦˣСŮӲֲ̫֪νаĿףʦ𿪶СŮӽЩѰķϲͨͨɡ
ڤΪħŸ߲㣬Ѿ󲿶ӺڤɱȥģĪΪ޷߳ɽֻӪֺ󷽺ڹǹͨȫʱ֮ɳȽĹܣ֮ҮΪתģʵ˴絽ڤĳ;ʵʱͨȻ΢һĹܣҲĪó
ɲأЩˣΪʦҪͨͨϴóءʱ֮ɳĪͺǺЦ֮Ī͵İ칫С
ңصҲ£Ȼɱʦ֮ǱڤᣬȴɢħͥϣĪĻһҵˣɽӪƺȨƣҲħͥĴһԲ֪ʲôֶνҴԼҵıԹ취ſǣܵħͥӪͶȻûʲô⣬ѲػкøвŹˡ
Ī˫ֽ滥°ͣȤĴأһȤСӣӼһۣĪ;ȷһ㡣
صʦȷǱڤָӲܸ֮ԵģģҲǳŶԱڤħͥĳޣͬʱҲһ߱ˮ׼֮ϵ¹ִۣˣ򵥵˵;߱ͣģ嵨Щԣħͥ鱨ط鱨Ҳ˵طѾΣǸƼͣЩĪ;ȤԭΪڤӡ
һǱŵġӡӺǿ󣬻һɢУȴټĪۣ޷ʶšӡĴڣ̺ѾһУڤŪֽš
Ī˵ȻѾ֣ô̽ԴҲǶѵ飬ĪͺɵľͷˣֳֻڵģͬʱӻصСʦ˵ıϵȻĪѾ˳ˣǸСʦòڤˣ㲻ǱӣֻǾһЩָָأҪؼʱ̲ŻᱬԴСʦõΪ
غСʦãĪͻһҵбأͬʱҲΪĪͲڤӣֶι죬ɣΣغСʦñһоûУǱȣڤĸĬĬƶһҲǿɴС
ʥ߶ԣ֮ϣͶӰ磬ֻ֤ܹһһξʱ޵еı֤ڵλУʥΪԭ﷭ĿԲûУĪͶԣΪһʱСƺʧ󣬽ŮԹһξ͹ˡ
Īͺӣȴ򵥵ĽغСʦúɱ£ΪûأҲһأֻһغСʦֻ֣ҪĪɿУ־һⲻ˵ģĪΪı⣬⿿Ƕž˵ģΨвĲն󻼵
巽ܼ򵥣Ǹֵⷬڤʲô㣬˲ãħͥڲӣŻ뷨ٲ˵ˣĪʹᣬֻҪһ·ͻڿп޵壬ΪõĹ䣬ںֱײĳȻҪԵرǸڤٲҪ׷ͶʣһΣܻὥ¶˿ܻвҪԳֵʱ
ǸʱͿˣţĪͽ¶һĨЦΪڤĵӣĪͲɽû취ħ߲ͥһƸսȻ޷սۣô󷽶ǵ㣬Ҳܹǲһġ
رĪһЦʱûԾˣͷ㣬ĪĻһҵͻȻ֡
ڴɱڤħ£֪Ѿ׼Ȼдɱ֮٣ؾ黹еģж룬ֶΣؿ죬׼·ߣⷽ׼ЩǱزٵǰ׼֪Ѿ˶أǰ˵²Ǻֱֱͬ̽ɱڤħǰսٻغ֮ȡ׼ִɱƻΪڤħںڤսǧûڤħ۾ȱΧˡ
ĪС̣ʱһֺĴڣʱǻȽϽֱȡʱֻὲΥģӱΣգȻͻӴӰΪôƣ򵥵˵һʱӷĹڣͨʱ纶޼ԭʼħ϶ż֣Ȼǻ֮Ϊǿ߱ɫ
֮ܶҵˣˣʤ飬ҪǱ˿Ȼ½ݣֱּӴֱսԣ߶ԲǺ飬ΪĪͺڤ˲ĵӣĪͱϣҲԽʱ᷸ĶܿϧǣĪһҸ֮΢һ¡
ˣһǰ׼ûͷ뷨ųɾǵ˵طǱ߲ȻŻʲôʱʱѵȫȡʲôʱ򿴼ڤᣬȻʦЦòȻѪͷһħŮѵˣȻνϣĽ֣±ࡣ
ĪϧظоԼ̱ЦˣЩ߳ŭǷмƻΪʲôҪħͥ١
Ȼ˵˵ɣֻǽѣϾȫȨЩѰ֮˵ĴɱˣʱһԳȥȻǲӬһʱ򴫳ȥ˻Ϊһҵ˾ħͥԵˣרűЩɵ򽻵ʱҲǺûӣ˵ܹһЩΪǵ٣Ҳࡣ
Īں˵˼ά߼ѹû취⣬ʵϣĪҲԼҪʲôĪ˵һ֮ͨΪɢĿϣع˹ָ
ˣҲýôˣô˵ɣҪɱħ߲ͥ㣬Ȼӻ˹ģһһҵڽлħͥжûж㲻ö˲õʺǵֶعضȥҲöˣľ͹ȥɣҲˣȨħͥ󷢴ȱһСǰϡ
ߣİ𣬳ʣһƬ̹ǹ⺮۽Ѿõʦ˵ľ󲿷洫һ۴Ӽ⾳˵Ȧɵ㣬ɱΪˣҪĪ͵צӣּԶԶû࣬Ī֣ƿĽ⣬Ȼһƽĵڵء
ֻʦߵĽǴȱΪɱֹɱ·ӣ飬ҲΪĽǱľΨһľ㽣ҶԥıߺɱҪʲôҿ㻹ǻؼϰɡ
һĵ֮󣬴Цһ䣬Ī˳һţֱӽ߷ɳ⣺ȥú룬һ֮ٸһλᡣ
ɫߺ죬ŭߵĿĪͣȴϣһתܿĪƲƲ죬Ȼͷһ
ȻһƼһ߷ɣڰ칫з˲ڰٴΣЩĪΪЩǱѰߣݺݽѵһȻԻӭǰԡ
æЩ֮ĪȻصϣŲ豭ȴ쵽мܹð
˵ʵڵģĪʵΪЩǰѰļһģħͥƴ󣬶ɽﻹħͥµӪЩһ׿һ֮ľǷΪĺ־ȴǳ淽Եõģǲǿı׼ڡ
ܽݾĺ;᳹ȥȻðõ˲š


531 ڤɱ
ڤµȻɱеɱ֮Ϊɱ̫⣬˼޷ĥֻҪ״̬ɱ壬µ̾ҪɣȻұɱȥΪڤƲӣɱֵ෴ұҲǵ˵ȿͻƵģƼɱڤʱҪףΪµʵƻȶƻҪ
ֳֽ̱޵ĪͣͶӰϵıڤָָ㣬ĭɣ߰ʮˣվר־űʼǼ¼Ī˵һС
ϣǱڤϿеɱǴ̫˵ʳϰ˵𣬺ʹ͸һζɱ̫ˡ
ǰ죬Ī˸ᣬЩĻ֮ĸ߾һ٣ѡһЩ㲻ԸֵµӣĪΪϲ⣬Щ֮ɽĸǣ㹻ǸĪΪԲҲһһĵȻһ߳ź󣬵ڶ컹ʵʵ
ҾʦˣǴǿľǿߣһһ㲦˵ǲƼյָ·ƣ˵һ仰˵·ο㻹ǵѧǿ书鵤ҩҲȱִҲԸԣʦˣְ̧ɣԲѾڴǲħ߲ͥʲôҪϴԲŻῪʼרħ߲ͥİɱ˰
Աڤλͽĵ绰ıԹ̾Ī͵Ļشܼ򵥣źŲ̫ð˵ʲô㣬
ʦˣƽʱ׾ˣеֹۺòãǰսݱ㲻ҪںͱӰ֪֪Щһڤļ֪֪ͽǰڤﱳбڤľְɱʽֶɱʽʮֿɱʽʱͽҵѹж󰡣̵֪֪Щɱ߻ûɱңڤɱ־Ͱ̵ķʽܹɱ˰
˵ʲôźŲãһ㡣
ͨѶһ˷߶ҶϣĪë°ͣԼǲЩˣһֱԼЩηıڤᶼҴ绰²ˣ֮ͽ֮Ժʲôʱ˼ɹˡ
һϮۣžƺ«ƮȻɽлɢߵĳһƧֵʱһɢ⣬ȴȻĽⶸȻĪָסһ飬δֱӸմݣصӰ׿⡣
꣬ǱʱɱľǶԵģʱɱ֮ϣûкɢҲͦģ֪Ĳһʤѩģӭ̫˶ڷ⣬ϹӰΪɱ߾Ҫҵ㣬ҹзǱ䣬Уȥĳһ°⴦εۻ
صĹֻӣ֮˷ɱ𣬴Ӱȭָţǹꪷ׷׶ȻɱĪȻӦԣȴǼҽ޼Ѱȭ磬޾ȭӰɢ˷ϮĹͬʱϵشɱ֮ٵĻȻƳڡ
ȭŽ˷Ϯ˾򵹣ĪȻһǵɱʽˡ
ȻڵϺߺЩһǣΪָΰɱħ߲ͥʦĪͬʱҲǴɱԼҲڽ̵ʱԵʣЩһɱĪ͵ʱ൱ֶη׳ʶȻĪ˵ùÿһδ֮ĪͶǵİɱֶκȱ͸Ľ飬ȻһĴǳԡ
ǵµʮ֮һɢϣħͥռͼԴΪԭҪܹħ֣רڤΪʳıޣɢϵĶزǺңֻ˸еǧУֵȼʹֻ࣬ҪһͿͦȥɢϵĶԻһΪ֪ԣǾɢϵĶע֮󣬾һ̶ȵϡͺͷͣٶȡʱ򣬼лþƱøζŶ
ЩҴɱԼıͨͨȻһ͵͵һ˦ͣЩն˦ɢϵĳѨУֲһķȻ󾲴һʱֵȭͷɢſЩϣĪ͵ȻܹʱЩܿʲô̶ȣƵǰˣͨʱЩնѾ°ĭѾԶˡ
ι½ҩȻ˹ƶȻĪռЩϡͺͷ͵ɢ϶ҺЦеװƺ«Уҡһ죬СһھƣȻˬĳ̾һȻץסԱ߷ıϣȻ˦ȥ
ħͷɥĲ񣬱Ȼú
ɱ㣬ĲΪˡ
ΪʦడЩ䵱նıĽԼЩʱĲͣĪԵķ˸̾ЩһԼĿģȻԹϾͺˣҲû£Ҳܹ˱Ͻĺͽȡĵ÷֮һ
һµǿѵڣĪھЩѾ˿ɿһõĵزˣټˣϰΰɱħ߲ͥܽҡưɱҵļªСľ֮Уżɽ˵ܺãһѵǲʵߣ񶼱÷ǳİ
Īͻ˹ȥÿжӡʹ޺ɱ⣬Щ˼ԼģǣĿŤĵز
ǣڵʵҪɱħͥĸ߲㣬ǲ̫ʵǷģΪǵĵʦɱ˸ˣѾǰźµѵƻֻҪռƻȥͿˣڴ棬ħͥڤսϷȫƬȫðʽ
ĪͿڤУЩҪôҪħͥҪôɴڤȫĻ̥ļһﵽΪΣȻֻûѧϷħ߲ͥһҪĵˣǹϵڤս̴ġ
£ħ߲ͥ㳲սڤѪսݣڤ־ǿ֮£һʱսԣʱµսʱ
սʲôĪ֪˵ֻһǾǰסȻһȦũСһȦסȻʹʹĳ˼һAȥԻȫһֱӴɶ棬˼·Īƶȫðսԡ
սѪսݣʵ˵ȴֻħͥһ֮Ժڤ̣ȻΪǰ׼㣬ħֳսпħֵԽԣ֮ųĵ֮Ŵսռŵľ棬˺һڤʵϣԶԾʤ˵Ҫ缶ʤܣʱǧ㣬ſʤߡ
Ī˵ʱԽܣбҲൽκ߶þĵزڤʴƣûܳ׽糹
Īվڽ̨ȻţµķӦȴ䲻ϣлвֱָʾĪͻ֮ԱǺͼȵĲϣҲǿ飬ĪҴȥģǺħ߲ͥѪˣ˵ħͥļƻˣûֱڤ絹㱾ЩǴǹˣȻлвᶨʵѾڤһʱͼıɷħͥ
ĪͲ˵ĲϣպеǻʰЩҡҡͷ
Щ߹ǣʱ̱侲ǣǵĸôһ˿ĳɹʣǸңǼ켶ʲôȥ˵۷弶ħ߲ͥ㸴𣿿á䣬YINο𣿴ǣѰɣΨһûǣʲô첻Ȼͷս֮⡣
ĪͬԺĶ๥һȦûĸĳϾʵҲЩʱ¡
ǣħͥǰΪǲμӵڤս̴֮Уսǰ֮£ħͥ⿪ЩĻ죬ʱҪɱħ߲ͥ˴ڣǴɱĻᣬĲϣʵҲûʲôνħͥǵ̶̾ͻʧʱǾһֻ鷳٣Ȼʹǲ֪ǣĺ壬һֻһǧΨһĿ𣿡
½ôãβ֪ħͥɽǺεȵӴԺһλȫսľʵֻҪó΢İ֮һÿһˣҲ˵ǰڽ̨֮ϣһۣԶ¶һɶЦݣֶμ䶾ĻһҵˣҪûܴѣʱЩͷѾһҵ˲սʤӰˡ
ܺãѾһĹʶô˵˵ΪʲôҪħͥսԼƻܼ򵥣ҪȫðսԼƻÿԸ㹻ȻܹöǾͿԼŬˣΣ㹻ŬħͥԸһЩرĽͣȷ˵㣬ء
أ΢ӣ¶һҲм֮ģ
ڤħۿڻͻʷעĳĳ£ǬΪɱͣӢ£ºʹħ֮ͥҲ廳ʦʷΣϣĻڤħǰ˵鱮ǰǸ
ӣ¶һĨӵɫħͥͻͻʹƣʦ͵ȴΪ˵ἰĽɣ˵ƣôΪеħͥħаǶĸۣûξļһﵨħͥưµĵ˵ԣȻƣҲҪڴƳ³٣пĳ֮ܿɣ̽ˣעһɡ
ܹΪʦʷܹĶɫĪ͵һЦ粻ͬڵμңȻǴƿؽײ㣬ҲҪ˼һгţҪٰκĨɱȻпܸãɶҡͳθΣ磬ΰڸˣȭȨΪԭʼħۣԲĺУֲ̫ΣҲ㹻ȥеԼ޾Ҳ˿Ƿ˻ᶯҡԼȨ
ȷ˵ԭʼħۣΪ۽ԵʣҲ¹ŵ飬˭ָԭʼħ۶ϣΪʱµ֣űȻɣ۶ٴڣձŻŹ´ҲͨһǲצȥѲɱ
Ϊֻ۾۷֮ϣһȻĵȴţŹѰҲԭʼħۻǸ貹ΪػǣɺͳеĶԹԹŹ¶ĸ֮ôԭʼħҲ˳ɣֻԳ֣糹׶ɱҲ֪նݳһأҲ˸ˮڮ
֮ڣۻ˿޷ҡΰڸˣ־ִ۷֮ϵͳߣͳߺ͵ͳ߱Ƚ켫󣬺ûڣпƺ⣬ǰһ֮Ķ˿ҡ߼Ȱϧëǰûʣں޴ӱȽϣΪ粻ͬɫס


532 ʱ
һϷܹϷǱʵ˾̾ʤѩ湫һŴݵĳǴۣӣһ֣ȻЦųš
ݺʮ·ǧؾ֣仯УȻʵ֮Ҳˣԡ
ĪͺЦţȴǶԵ̸ܶ䶨еľԵɱأһ·Ѿɣһ̾Ҫкһ㣬ǴȻӴΧΧ壬Ϊ־磬˵Χˣ֮淨֮Уһͨ㼼ղԳɣһӣ޹شֵһӣȴ˴֣ٶȱ롣
һΧ壬ȴ뷲ִ岩Ĵвͬȶ񷣬һɢŻͻݺύ˷̣ÿһ˲䣬ǧٴɶ͸ҲǼⱾһĲģÿһ£Ա֮עգǣ仯µġ
ÿһ·ģӽɱͬ˻õĹһУƴǧ֣ҫ۵ĻͻⲨķǻΪޣ컨֮˵ۿĪ볿Ǵ۵ˣ㿿ԽһЩֻбɢನɱķݡ
ĪͺЦӣͷȴ˼תѣǴԴβʼ磬ĿüԨٻڤ֮صʧãһ֣ĽڣҪһΪΧ壬ʵĶıԣĪ͸ոսɱҵЩɱͳţЩУȻ޲ɣȴԳǴ۵Ŀлɡ
Ҳ㣬ЩʱȥתһȦȻ󿴼˼ĶһЩãܽˣѰ㣬Ҳк̸һĴ㡣
ŶޣΪܳأ֪Ҫ̸Щʲôء
ξߵ֣¶վԲֵ⣬˵ʵڵģЩǰ;쾿ǺħľǷȷȻǺħ˾ĺƽʱ⣬þ貵ҲΪռķ֮֮ǣþäĿԴ֮ģڶʱȴԵ˵
⣬ĪͲûɵأ˵ʥԾȻ֮ϵĳߣƾ£Դ˻۳ʥҲҪݳصķǰߵľ⡣
ԪıǻۣĽᾧۺߵսᾧʥ糬ߣԪ貽ᾧģԣ̸֮ʱĵʥҲƽ֮Ϊû֪᲻ھԶδԼͬڵĴڣֻ߸ϵʥ飬֮յɾͣھյߡ
Ǵﷴ˼·˵ĿǰĪ޷ɷϣǴ˵ӵоǺħѹ˵ľ壬ȷΪаֵԵʱ൱Īǰʷ켣Уӵаƾľ壬ȻֻǼλֳʷĵ£Ѿ˵⡣
˵ܹ겻ϵǺħĹЧû嫶Ԫ棬Ǻչ¶ͷǣȴΪһսһѣΪһ۵䣬һֻһͿλ۷ΪƼ־Ĩɱĸҡʱͳױɱ
ҪѣҪبŲάȥѣ磬۾۷壬ӵ񼫴۷ҲһӣɼѣĪƿصҪ˵õǺԶάȥĪҲҴƱ
̣ȻǶԪһ˲õĳɾˣɰܽϵھǺħĪͲи޷ĸоȴǴۼ˵ߴ˽ٹȥǾᣬܹȹΪҪһˣһܹ쵽ʱĵˡ
岻ǵ֮𣿡
һͬһĸ߳Ϊ޵Уĥ£˫˫ΪǺӰ֪ΪΣǴȴΪмӣЩƤȻǿᣬ߱ʽܣսԶھ֮ϣ޷ֲȱݣ˼ѾΪڣʥߣûмˣ´ѾˣʥǴûеǳһЩǣʱԽ
Ŷԭˡ˵ţĪȴ˼һ£֪ʷУδı֣ɲǳǴ˵ǰΪԴͷӲƾľǺħȻӾɱ뾫У˼شʧں뾫忹⣬ʵҲһս
ôƺʲôδĻʲôģĪʹ˿ȴȥ˼ΪǴ۵һ仰Ϊ𾪡
ԣϣͳ˧ĵܹΪĵˡ
ĪЩԣǴôһ˵Ȼһֿ϶϶Ǳ϶պȻܳΪ뾫ȼϿɴȴͻЦɱ޾ıˮ
ⲻһܹ¶ľĪСʱ޼ɵɶ¶ԿаⰵȵȸӾƣͼĥµ˵ǱߵµΪ͵λĪȴô޼ɵˣΪΡ
ĪͺͳǴһĬάֶƵľƣУ˻䣬ֻ֪ȨߣȻҪ縺һǲݽƱΣǴھߵʱһΪۣǾ䣬ôȻѾӵвΪʶʥ֮λεĴߴ֮£Ҳֻп壬ѳ֡
ʱ֮綨µ֣֮໥Ȼ⽻ȻվɡĪȻûȷش𣬵ʵĻش𱾾ͱһԭܼ򵥣˱ΪԪֲаս壬Ծۣ˵ġ
ֹֹǰ֮ģڵ;պʱ˿̣ԡ
Ǵ۴˿Ҳö£һ飬Ȼǧʱȥƺʵ֣ʥ˵ˣǧ֮󣬳ǴȽһ֣̾Ϣһպ֮պɣҲΪ˸Ƕġ
Ī΢΢üľƾȻܻ˹
ǴۿЦҡҡͷˣֺοڽʱշʡչ·أѾӦٶȳ֣ħ֣ѾڽڰˣѾ߳ɵ򱻹ˡ
Īͳ屻һǱȻ̵ֻ֧֮ʱ䣬ǴĪ͵֮⣬˵ܹ֧ŸüأܹŵΪֹأȻһͷЩ
һĽģʽһʽɢģʽһ˸ȾͻԼٶȷչΪȾһУһ䣬ǳڲѹסһʽȾôһļʽչκ˶е屾սǱΪǺħıӣѾ㣬¼ѹƲסڵĻһ壬ںҲΪȱսǱ;־ȻþƷٱ
ۣסǴۺĪ΢΢üұѾⶨ˺Ԯ壬߹ƵļƻΪܹŵ˽ᣬȻڳȥģȴϾưܻ˹ʵʩƻӲûƣֻº֪ǷԸһ
Īн֮ǴüͷһȻЦٴĺ󻼣ܴĹ֮ΣڵϦǶֽ٣Ȼĺ󻼣ҲԸһе֮
һ۵ڴ˿չ¶ţĪü̲סͷĬ˼ʮߵǳǴۣԼһϵľС
ĪһָǸ죬ºļƻϢݵķŴݸ˳Ǵۣ߽Ϣ󣬱ĿƬ̣Ȼһ൱ƽЩεĿ˵ƻȻֹһĿԣ󻼾֮ȴǳҵ֮⡣
ξ񣬾ͽ뷨ˣڤսݱҲֲԸŵֻҪ˽֮£Ȼǰ壬۹֮ͬâ
ǴۿЦȻ̾ϢһֽӹĪٶȵһƹԣȻһͨ쳹صĹâ˲ڤڤ
ͨ쳹صĴͨٸ·ع龫֮־ɨȴǱһ幥ݣ´뻯ľħ̲סٶȳ̾ȴûлعѾΪսľʹ֮УǻعĸǺ󣬻һĹûصף谭ͷĵ½ṹһá
ۣڼף磬ɫķ˿ɫӣ΢΢ڵķɫһͷһڵ꣬˿΢ӣ뵵ĺ⣬Լ䣬Ǿʹ࣬Ǳ˵졣
֣ߵɫţɲͬߵӰڹ⣬ͷһƬ뵵Ĺƣ͸¶ŷǷĵϡ
˹ɵߴ޾뿪ʱǿһ֣ϲ㡣Ǵ۴º͵Ц⣬ԼͬһԴĵܵܡ
˹ӣøӵϵġ硱һĿ˵ùϲңԣһ£Ҷԣȴһֵϲ飬ΪÿҵΪһͬʱҲ䲻Զ𣿡
ǴۻҡͷѾˣȴ˵ˣһ˵ұһ壬ֻǱŸѲŷΪˣΨһͨھΨһ·
ΨһȷһǰĽ֣̣ɻǺϲȴн𣿴˴ֻңҲˣ˽ΪΪŵıѲŷѣֻҲ֪Ϊ۵һ𣬵ԼĸԴ֮뷨ⰵٶȺһ֮עٶȸĽ֣ͨͨĽݾһݵԴʱҲڤڤ֮еĴ֪һ㣬Ϊʵһ㣬㲼ʲôʲôʲô˵𣿻һ֣Ϳ̿һ˵ĺ޲ôЦɡ
˹е˵ԣĵԴڰŵıĳɳҲһֱڰŵĲ֮У°˰ŵӰعһȦȴַԼһֱǴ֮С
ܵܣıһҰļⲢûʲô壬ޱߣȻԤԵĴܣҲܶ϶ÿһ֮ҲǰҾΪı࣬ѰţʥĲԹΪħĽֵȷͬҵıһʵˣԤϵһ֣úƽѾõľͰݺڰΪٳɳΪҲΣһ̣Ҷ޷϶ˣҶԴڴţĽ㽫ɣɾҲһ
Ǵ˹һۣӶԷп˲־֮䲻Эսֻܶ꣬ǿ˶ѡ
Ȼһ֣ҵıܴİٳɳʡʱ䣬˸ȴģ˴βʼʱĪָͣ㣬õһݺļƻЧӭһĹƣò˵˼ƻ֮ңӰ֮ԶҲе㱳Ҿݺڹ͸ܵ
Ī͵֣˹̲סһ£˵ʵڵģĪԵˣ͵Ӱʵ̫ˣʱȴɲܿǴֱӽĪ͵ļƻ˹߿ݼƻɫüŹ֣
װĸ磬㶼ĺڹȻΪеĵܵ𣿡
ǺǣһֱĪͶ֮ƻж죬ƻҶǱĺڹȴǡǡ෴һܹѸƻء
˹һðɣڹҲ˵þȫͷ棬ϲӭɥ޲¹޲˵Ĺ޶ɥĲźٻ˹ĩʱĪƶּƻȷû⣿
Ѿݹˣȷӭһкܴİ
ˣ˵ҪڹŶҪҪ


533 ĩĪͷĿ
Ӧٶһɫĵۣ췢٣ͷڣңԶУμԼüɿɽͽݣһڷ£ڿīְҵ混ӵװཻȴúŴԵùŹֵġ
򰲣ʩԵŻ񣬶˹ҲΪĵ˵ͷʾԱߵ̴Ӹһӣηõλã˹·Զĵط
һ񾴣ҲһźڲͬĵλΪһ֮£֮ϵ٣״¶֮̿ɫƲң˹ʱȴ°˵Щʱ㲻ֺڰ磬ҵҫΪҷ£Ϳ๦ߣʸҵ֮¡
Ȼ϶ô˵ˣڲʶô͹ֶ£ȴǰƨɹϣԼǫΪһڵݺĺ쳾Ⱦд˼ʮȻȥ쳾֮ΪɼͽѾΪĲĥĽʱܣ򵥵˵൱ˡ
㣬Ҳܵ˹أȨսۻԭ֮һ
΢΢̧ͷʱſһʤѩƮĿΰ˹ߣͷһ£ΪͽĥȻһճΣⷽ츳ԴӴӵ󣬶෬෬ĥⷽΪۻ룬һۿȥ𷢿ΰӵĲʵȥҲֳ֪ϣе˹ȼˣһͨĴڡ
Ǳ۹ٰΧˣȴʼκβõĵ۹ĴӪǱڰаħʦڰǿ֮Ϊ֮޵˹嶼е־ĴڣʷƿҹӰɺڰħҲǾʷĵ֮
壬˹֯Ϊһٵĵӵʱ֪˹ھеʲôĵȼµţ֪˵Ǹ˼ҰŵĵǸε˹˼ҾֵܳȥձͣǶߵȼΣվľ񶼷ӴܱѣȻֵһǿʱھͻɱݿɸսħϷ룡
ܾŮʣɱ뾫ʹ߽߳Լ־Űƣ֮Ĵ¼˹ҹӰɴħ쳹壬˵ˣԺԣЩŵ¼Ŀ˹ɢڰһҹϣ˿
ڣȴһ˺η֮飬͸һֹŹ֣˹ҲûȤͳǴ˭Ҳܻ䳿Ǵ۵ĴڣֻǺͰЦǱһҪҪи㣬飬˵壬ֻһܹʤΡ
仰ɫ˹ܷԸǰǧ裬Ǹ𣬷ǶȻΪɣҪʮŮһλ£ǧΪȡ˵϶ĸݿҲһٶȽץҹϸ壬˵ϴϷﱻǸʲôǹɱˣҪǧϷдСţϴȺ֪νլС
Ȼɫһ̬Ҳǹģȴƺ΢ıĳֲǴһֹ˹˹һ£ƺЩκţⲻû취ҮްԹǲڵķҲҪһЩƻĻȥԹİĻҲֻܴС˰ûһжҮްĴҵĴŲҪЩġ
˵˼֮˹ܵס죬ǿҵ־ѹǷݱ˺ͬʱʩԱӺΣһ£ɫһһ֮ҹ֮⾡ڴ˵ǵضԾµ֮У˹Ļ
ĪָɹʹߣôõĶĥ£ڼ췢ӳɫϲĪ͵ΣҲҵоһĿ϶ڣǵеԼʹʱˣĪʹµļƻҹӰħ֮ȫȨȨ۹гһӦǲϣܹҺĪͣоΡ
Ī͵ļƻ⼸֣ͷͻһ£ȻԶھ壬ʱչħĪ֮ÿһжҺӵӰǵģӰʱչħίиʱ
ΰǿͲö˵ˣԼҴӵ񹤣Ȼ޶а֯ҡһΪÿ춼ҪƬǧɱְҵ混ӣûһǿ࣬ܲȻ⻹ֻĪίУԼֻǱڸֱίУʲôĹˡ
̲סοԼٹҲڸŹ˰ɣӶüɵĿɽӣҡһΪɴħа֯ĸ߼ɲְҵˣܻܲб׵ɡ
ݼƻ飬ûȥúò򣬵Ȳ͸֮Ҳûһ㱨ִмƻˣôôɣˣ˳һᣬҪչؿ񹦣֯ҲиˣӽԺǵ۹һ֣רĵͺˣݼƻͲҵˣִаɣε۹һֵۻɡ
˹ĿǣͲû˵ӽ쿪ʼҪħλˣһħˣúøɣŶ
ݼƻ鲢ֽƷһĵĺڰ򣬺Ҫúþ򣬲֪Īݼƻ鵽˵ʲôһͷˮĪȥ
ں뿪֮󣬳ǴۺЦʵ˺ΰļƻִУǷԽΪۻ˷𣿡
˹֮ԱǣΪѰ·ļɣ۸ҲҺôҲǼ̳ҮްеˣһЩʶǶģ֮ޣûʴĪͼƻ滮Щʲô⣬ֹԶ޷жȥİͼҲǻδĳʱ̱ըĶҩĪ͸ݼƻʱȫûġ
ĻǶ⣬ʲôֵüƽϵ飬˵ϵһľңʲôˣһȡһѡ񣬽˶ѡǴЦĺܵȻʵϣ˵Щûģյ󵼣ƭٵĽͼԴ˹ĳЩ֪Щ֪ҲδĳЩʱó
˿̿˹Լҵľʵ̫ˣЩû̫ô
Ҳ᳿Ǵۺ˹Թⰵ֮ӵĻĽ棬صϣھ֮УǸɢţϢȡϵĽȻڳһСʱʱڣһĿɿڴǰ˳մ֢һģ
ܻص򣬾סĪ͵죬Ȼѯþȫͷ棬ϲӭɥ޲¹޲˵Ĺ޶ɥĲźٻ˹ĩʱһ־;ò׵ļƻôһ¡
ʵ֤ˣʱչħĪ͵ޣǺ޷õľ֮޴˹־ھڰ֮ϵɴħĪͼƻ֮Լ֡
˹ǷĳĻʱҲԳζˣǾǣڹӾͲˣɡ
ֲܣݼƻ֮߸˭Ըȥ˭ȥȴ͹˹ִûȺӾ߳һϲĴɤ𣺡ϴϴ£˾ӶߣΪ۹߾䣬ȻΪʽһ֮У
žһƨǸǧůֱɷ飬Ȼ¶һĨĿɬһ֣ľűһ΢򿪣ſվŵǸһ񹤵ͬ飬ڵʱһͨСʿɵ֮󣬰ʦΪͽûѧʲôϳ˵ɵţͱʦ˳ʱչн񹤶顣
µΪͬԵʣҲǶ෬չˣѾǺµ֣Ҳǵ۹вɲ
Բüãֻһεĳ̾
һ֮󣬼ʽʢĻ
ϵ۾ͺܺˣôôˡ
ϴʲôһ֮۷ʱ㽫Ҫ˰߳ȥŵһ۹ôܹô㡣
úΣΪɵͽ֮е۷壬Ƕɹ׽ٷ磬ΪͥһٵˣмΪκЩһ񹤵ͬǶ˷ܵУ˿̱ǸֱߣΪļʽʾ֭Ǹ
ǣ⣬ܹ뷨ҲЩͬǵ뷨
µۣϺɫĿ׺磬⻹ǽ涼¶˹ģħʦһͷεĸħ뵵аⷭӿϲ罭ӿһ㸲ʮ֮Զǣ˫޶ԡ
Ŷĵصʰϣ߳صʱʮŲ㻷ι̨ϣһһľ飬Щձɫ壬¶ƺ˵ƣ˿̣Щ˶Σһµģ
Щ飬ֻҪ˵һֶСаħʦ߸ֶﷸɱ֣˷ӣ֮ɫаڣ֮ܶǶǻˣһַһĻΪû㹻аǸûʸ֮ݾͲҪˣܹͨеֻһǾǵ۹Ĺ
ǵģЩʮŲ̨ư˵ˣǹĴΪÿһ˵ı󣬶Ǳɲ⣬̸ڵܽ磬׳ƺ֯ȻҲа֯ݣҪ˼ֻһ
Ƶа֯һãŹϣη壬ǫͱ΢һ־
ʱֻ࣬мԱĵ֯ѾΪһӵÿһĳа۹ƣĽ壬죬Ǿͥ׵磬ҹа۹׵硣
ҹӰɴħӵеӵеҹΪֽߣΪ׵硣
ǺЩͬΪ֮ɣһӴ۹ȨȨǻصΪһͳҲȫ޷֮˹λ˾ĻΪ£β˷ܣβΪ֮
Ĳ˷ܣҲΪ˹Ϊص£а۹Ľ˵ֽģΪˣĸдԶȱ˸
ϵȨǿߵȨ
ǵģ԰Ƶа֯Щ֯вĳڶԵĳֻݺüϵ´ֺ͸ɽǧ򣬽ʵ϶ݳһЩܺ⿴ݵȷͦݵģڵʱ򣬴ûԼȻܹϴһ磬ʮϵͨǲƵҽԤΪжǷ
Ȩ֮ҲȨ֮Ǻͬ鲻ܾͬЩûʲô˲ġ
Щ֯УӵԶʷĴڣΣ˹ȭͷȥʱһһҹûֿܵˣȫԱ˹£ħӡӴԲɼ
۹ĽкĪͼƻܵĹͣĹͣȴȫ˹ǿ޵еӲڰȫ򵽳
֮ܶһΪĳ۹ȫ۾ھڰ֮ϵҹӰɴħ˹ȭͷάŵģгһ˹ȥټ۹˲񻰣Ϊһ㣬ԺȻܹͬΪȨƵԶļȴ޷ǵ飬һ˷ܣ̲ɳһ鸡Ȩƣʲôֵģ
οԼμỹΪ˹š
ϼ̨ȫϢӰȻ֣ѵصľһ㡣
ȿȣãܸ˼ңشҶ֪ϵ˭˰ɣҾͲϻˣϵĶͣϵΪ۹֮һְңģΨ֮
ҲԼҪĹ͸˲ܵڶڲס
ڵȺУȴǺϡ롰֣˹۾ڰ֮ϵһ벻ı飬ڴʱ˿̣Ҳû¶κ𾴣ɲһͨ飬ڰУǵ½ΨλߵҶλ΢¶һ˿λ߲ɱ֮Źֱ֣һ̣ɴħ˹ûгֳͽ۳ʲôɣõȺ˽ķ߿֡
ʲôɴħԺ̣ΣǼɵĳֲ˵ɣµ˶ʱɵø
ְ˵ɣϾ˵Щ滰Ҳϵϵ̸̸۹һʱķչһֵشҶİɣɵɥȻǵ۹ھͥĻ֮£û̫ܵʧⲻԴеɣϵҾԵ۹֮壬ͥսǵĿֻһǾǳΪǿаþӭĩĽ١
ɵ˵ƻĻĿˣʱɣǷǷȴչ¶
֪ͺʲô𣿡˾Ӷߵ˹ŵֱȤͳǴ۽̸ţ¶һ˵ı顣
Ȼ۹ҶԺܼ򵥣Щҽ۹㽻ɣȻҲǿĪ͵ϣ֮Ըһ֮£֮ϵĵλԭܼ򵥣ΪһȻƵģʵһȤļһ
Ǵ¶һ˿Ȼд
ӭʱĽ֮ǰͳͳҽͻĪͷôģҲ뷨ǸôģǲôģôģҼΪ֮һΥӽ쿪ʼ۹ķֻһǾĪͷ
Ǵ۳Ĭһ£̾ȷһȤļһ


534 ĩıа۹
аΪλ֯а۹һѰ޷ŵ㣬Ǿ˵һִ
¹ܶͷϴǲǳڴԳСԣߴ绰е״̬£پƳֵķͣȻƨɷģڵµС˵ûΥء
ûκɣΨһѡֻза۹ϲЩʵвĽ𣬶ͬвײĽ
ΧһӴ۹ʼҲ˹޿ƥеȭͷģڷչĹ֮Уõ۹ڲӴ
ʣҷһ䣿ֱ壡
κΣҪκɺĲпɱ¾𣬳Ϊа۹Чʵǿ֤
ٺָʾ´ĵڶ죬ھԾķӦһ˵ЩŮԾڸֲ֮еİԣٸԼһͷƮ㷢޹θɾз˿Īɷʱһ
´а۹ĳϵУᰮԴŮѪԡԴŮѪΪʳԴ˱֤ԼлഺѪϵħʦŮܽɯȻѱ䣬Ǻ˲òԸٺڰһаŮ¸վа۹ĶõĿںš
ԴˣΪа۹֮ĺֻ侲ǩһָȻѾΪа۹ڰĴ֮һ˵һ仰
òԸǾӰòɣ
һɯΪӪǿ򣬱ǿǽڻ𸲸һһ飬а۹ǿѹȥа۹ǿսλڱΪһ˾ͿԼʥŵǿְҵ混ӵ£ϵѪħʦɯ׵ͷ­ǺеŵǼУְҵ混ӵеƬ׼
ۣ֮Ϊа۹֮ϵһսЧǼģа۹ڣΪ˹λĴΪ֮һ壬Ϊа۹㹹ɣЩܲһ̸֮ڵĺᣬܽ磬ڰ֯аڽ̷׷ϱ飬׷״ģʾӵа֮һǺǶִУвĵطҲִеĹ֮м⡣
һĵĺгḧ룬ʾοȻ´˵ڶʽ
ӽԺ󣬷а۹񣬴Ŵֻ˷дŴ磡
Ϊõµĳ˽ʲô˷磬ĵķʹעͷװģ壬Ȼµڼȵľ֮У˷ӻĶѡһ⡣
ʵǿаħʦȥԼϰ겻ʽħۣ˴ſŽ̺ͷļпϽƤ㣬¶һƤǵľCģЩԼɱ¾аߣ˿ҲòڶϴϿŵĶͿ˹ŵͼȻſײǵƤñһ⡣
ĵڶ죬һҷˣ˭ΪʲôԭֺʲôĿںţӵжٱ˶ƣЩÿһֱǩһָȻְҵ混ӵĵ֮£ֻлһһ·ߡ
ȻѹҵĺһΧұѹа۹񣬶ѾϰΪˣΪа۹бѰȵĵڶص㣬췴ұȳԷˮҪΪа۹߲㵹ʩңģԼ֯ʵǿᣬıʿ꣬սƣɳΪа۹׵췴ɣа۹ΪɣȻʲôа۹߲㲻˳ۣҽ鲻ãߴ̷Ҫ췴̸ֳа۹ѹҵʷҲżʡ
ϾЩа֮ͽָӵжҳģǶǴģЩа֮ͽУѹǷ˵ռ˾󲿷֣ʲôΪ鲻ѪһǣѪʮ飬ֻΪٻħ飬Щ˵ճˣҲᱻų⣬ΪڰһԱ
ԺѹЩа֮ͽңһѹûУԺ˵ַʩıȻٱ񷴣ԴѪƲĨɱľֹʵеֵ۵ġ
һǲѹңһ߼ʩıӹĵ൱ƽֻǿа۹еͲѡ
µҪа۹ʹͳһ淶ΪĦгȻа۹񲻵òԼ߱ܵսޣޣħޣڸķб߸𣬻ٶȻûԼܵÿĦг
Ȼа۹еεǣҪĦг̾е飬ΪҪֹռ󣬸湦Чϲ֮а۹ӵеӴԴ൱ΪѣΪҪô⣬а۹ҪȥҲݣصĹŴʷѧңȻҵܹѾʷ̭ĳƼա
Ϊ˴а۹ȫԱĦгΰҵЩܹǺӵǽߣ߽Щٰ˰ٹÿСʱѾΪߵķɳȽ߸װĦгĳ䣬Ȼƴʼȫ
һ£е߸ĳɻߣȻǿÿһԺֻʹû壬Ϳ֪µǺεȱ񾭲ˣεȷԶа۹ıڣǵ쵼ڷ񾭲ͬʱӵн񾭲׹᳹ȥƥ־ǿ
ңѪѹ飿ѪѹʵԸϣһѪѹȥûûԥûκǿԣһݷָǩ𣬺а۹е˲䱬ըħаۣ񾭲һŷ׷׶ŹֵǣЩáһŴа۹Ļ㿪ʼؼ
аԶ֮£ǣаԸǿƣаͺڰʱữһҡβĹҪҪͬ飬Ҫǣ㽫Ща֮ͽƲһʼڵʱͻ֣ᷢа˵ĴͲһ΢аͻȻȻĳĽŵףΪѾǴǿаǾаħ֮ϵľԣ
񣬺֮ϣͥҲϰأĬĬĿŵĪġ罨Ҫ򡿣ſаָҪȫ߸˳ϸϸȥ̽ȴòϣҪгǻֻۣǻ۲ʥ͵ǻۣħ֮ħ뾭ѵаǻۡ
Ҫ֮Уа۹һע棬ʼʱ򣬺ȻᵱȥоǸʱֻǱ·ߣҲ֪ǺõһʵҪ򣬵ߵһҪָһнΪʵ¶аǻۣҲһٱ֤ʱٿҪ򣬱档
ĬĬһһĸרע̬ȽãȡеǻۣȻҪ¶ǻۣǵصصаǻۣ뾭ѵǸ޷¶ڹ컯֮µа֮˵ǻ۾ǻۣ̺ʵ˼룬ȥӻȥϣ޷ҪУ̺۾аħ֮ϵĵ·
ݷն֮Ը㾭䣬˻ƵĽ̻壬ҲеϷ˽ܳɷʢ˼ͼ
Ӵǧԣ»ͻͲ߷ˣ˼С
ܴܣ׷¹˵Ǩصת޳ĵͳʰϣ϶ǫ飬мϰǰͷǻۣճɾ
˿ŵ飬飬ˣ֮ǳɳô۾аħ֮ϵļħֺγһ˶۵ء
֮֮ȡ֮֮ãã֮УȻǰУһе֮ɾ͵ģȻǻԪĴ޵ӵеģȻ棬ԪյϾ硣
Ȼ㾳̫Զ󣬺Ȼ˼·ҲϣҪ߶Զߵһյ㣬Ҳ֪ҲԶҲ߲յ㣬أ֮дֲ·Զұֻ¶⣬ߵıɫ
ڲȴԵü䲨۵Ĺ֮Уа۹㳹ĩа۹ĸı䣬൱˳£ĩа۹սȻ˱ңҪ߸۾ڰ֮ϵĸ֣Ȼ󣬾Բ˼ٶȺжˣ
սʵʽ죬Ʈھʹ֮ϵģѾа۹ĺڰ졣
ĹģڷҶϷ޷Ĺ֮󣬽а۹ڵˮڽϵ֮а۹ʵ½˼ٷֵ󣬺ڷ˿а۹֮ݵĺΰЩռݾȨĻսа۹ԣһ൱Ĵ£׷ĦȭƣҪа۹սӢսɵתаҵ
Ȼϵ˵һǹɫķа۹ĳԱԭܼ򵥣˷п֮κηװʹóȭͷһ֮κ߶ԻԽܣЩħʦ˵սڼȴѹûзļпѹûзڿԼƨ»ûԼܵÿĦгʿʱٱ
жսӵĴڣǶսоùа֮ͽŷɥְҵ混ӣЩ混ӣдɱ¾սļһѾͳɢŻͻĵĿţа۹ΰҵĵһǹܿͻɱѹаа۹ҵһҡ
а۹֮ԭδ֪ѪһɥĲ赶ɱ¼͵Щȷа֮ͽʱڶսӵĿУΨһѡֻкᣬֱӿĦгľУȻֱ˫ȣŵ˾Ӫȥ
һĻ˼¼ǧ󣬱ľʷѧΪչֱа۹ǿִһĻа۹֮һ֮£ħʦῸĦг޷˵ĳˣԼ޷ħУЩа۹һԱǰĦг֮ݺڵ˵ϡ
ٳӺЩʷѧ߾ͻʹļ׵߳ڵľθܣεսɢȻһжƳ˴Ľۡ
ǧС¾ԣ֮ܶһǹЩа˾Ӫ֮󣬷ӭǵĲħڵڻ͵ǹꪣǸֶԾõĳħһȺ˯ľˡ
ãȻȷϡͿ˵һǹʤ˳ȫ²˵оˣȵЩѺɫãȻʹ㵣ȵѯ֮󣬲ŵ֪а۹֮ǰǵϼϼϼϼ֮ܶĳλǾиԺȲ
Щ˶ȹ˵ҹ֮ٻعԼ˵Ϊɶᱻ²ȻȷеЩа֮ͽвˣܿͲ࣬Щ˳ԺȵʣµĲȺзӳٷĳǿҩ
һľʮһǹδ±˾ĴģݵĻʼʱΪһǹս۵ʤпа۹֮㣬ı£ܿľͷֲԡ
а۹֮أ˷׷ΪϡŹֵԭʧȥսΪ߲¼˽ֵĹ¼һٷҾͲ˵ˣʲô߲﷢գֹȫʹħа۹ֵʱе˶Ϊʧȥħʧȥ
ֻĳܶȻ磬ͻȻҪмҰоɽƧ֮УǴ·κζϾǵħӣȻιǳܹҩȻʮʮҹϵļˤа۹ǽʱ򣬿ƣѹˤˤѾѳõķϲǡ
֮ܶһ仰ڸָϡŹ֣֮£а۹֮ھ˾۹зڼ䱣ֳ͵ս̶ȣ֮а۹Ĵ˳֪ͦΪʲôиߵȾ嶼ڵľ֮ͥУ˾ȫʧľʹţа۹ġ
˻ĵ龰а۹˶еĪëȻ
ҶزˣΪһͿռݻʹʵȨˣû뵽Ҫ죬ǵС󰡡
ߣ֪ν
˹ߵһ֪ν·ྫ壬Ȩ룬ЩΪ۹֮мľǣ´һЦŶ˹ߵĳǴۡ
֮࣬а۹Ĺ¼ʿ֪ɳǴһֲ߻ġ


535 컯а֮
Σа۹׻˾壬ɨһоʹΪ˾ռİ
ΪȫǱа۹ӵüɽһϵʿתְΪа۹ԣȻٵͳξһĵûκβӦ˿˲õغǣںԼȴûʲôȻ˸칫ص㣬ÿҪҲһģȷ˵ǩ
ڱа۹ǿʢʱ죿Ϊǵȡ֮ʱһȺ
䶼ûУȺһͻǻ𼱵ߺŵ۹ͷϴǴֻעţˣ֧ңҪΪ񣡺ĿںţȻϡﻩ췴ˣ췴ⶼѾа۹ļҳ㷹ɫˣҲֲˡ
Ȼִͨ˶ã˶ӦǺǰЩһ
ɫۺͶñ׹ǵķȣɫĺƮţƿԼӬݣа͵ֻǸͨͷӣʵϣλȴǾʸΪǿһȼĺڰħʦǾɾ۹ŷɥľˡ
ɫĿɳۣһѴɫĽ䣡ƽװʹ磬ƽףȲӢҲѿƽľ·ߵͨһȴǾͬʸǿһȼħ֮Ľħ¾صľ֮
һһ䣬֮ǰ˹δٺڰʱΨܹԺڰ֧ˣȻа֯ͻ֮λҲ˹һƽ̸֮λѾа֯Ŀ䡣
Ȼ˭֪λվٺڰˣûа֯ڱ߻һЩ˵ıҰĲͼƷа֯ԼҳΪϴ㣬Լ֪Ҳ֪˹Ҳ֪˵а۹˶˾֪
Σ˱϶Ϊ˹˵ĺйа۹ҵҲľһʮĸСʱܹʮСʱ֣а۹ͶģͷΣǾûġ
Լͷ­ģոձа۹ǼҴųɾϼһڱɿģֻҪ˶а۹飬ϼһ޷˵ȥ
Ȼа۹λܹɱ磬ûȷָ֤˷ѵ£Ժûа취ĻϼһʩƲãΪͬλߣʵԶλȨߣȻ˹Գ֣һȨ϶ǺģҲϼһﲢûн֮ķ棬ֻұЩСıԭ
ףޣӽ쿪ʼǾа۹ħΪҵ֣Ҵȡ
úζίĻķΣͬͻԲϳ鲻ÿ˶óģںԣȴǲòģа۹ʽռݾ۹֮Χ֮ǰֹǿٱһ˴ǧǳ治һЦЦֵܹݹģҲֻϼһˡ
ϼһŹЦݣȥһıڵóѣصݵ֮̾Ҫ㽨ǽ󽨾Ȼ׼ɵ㷭츲شµĸоֻھ֮ϣúܵĮĿ˻ȥ
Ҫִһа۹Ҫ䳹ȹ̣ٲҪݺôһϼһҪάа۹ڵĴƽ⣬ϼһﲻҪ̫֣Ѿ֪ĪͼƻҲ֪а۹˹˼ĺԣѾһֵں顣
Ϊа۹ӽʼһ̣ѾΪ׼
ӽϼһ֮󣬽Ӽа۹ĸӵǿû˹а֯ĺճĸԼҽںڰУܱУеһϺЦݣɭʣȼýֺͷȥóаҰġ
ӽ쿪ʼǾа۹ĺڰĴʦ֮£ƿа۹ĶĴ
ӴλͬĻԭڰ֮󣬺ӼһЩͬɿΪͷͷǣӽ쿪ʼǾа۹ʮħ񽫣ܺڰͳΣͳһϵһһ
ӽ쿪ʼΪħħ񽫵ĹϽΪħˣ඼ЩΧĳаѾǧڹĳӴˣѾûһһӼЩСа֯ˣֻһ
ܹһ֮ȨߣΪħа۹񣡡
ħħħ񽫡ڰħа۹а۹ϵҲʷаϵΪڽ׷һа۹Ϊ𣬷ߣԿɴһ׼ĴȻȡ֮ͳȨа۹Ͽɣ
ôһ̽ȶľ˲пᣬս֮Ĳħħһײ㣬ħһײ㣬ĳаûܶһħãͱµĳƷԼȫԱ˽֣ȻµΪħں֮֮ڣа۹ɾʹҵ֮ǰԭЩռһ۷а֯ǣгɱ
Ȼгɵ˶ĸս֮ƣÿϵɱöħ֮λֻ൱ٲֵаǿ˿ƥУվħ֮λЩǿħ۹⣬ʼڸһλЩͳθħϣĻĻţЩħҲԴ֮ˣձ鶼ѡ֣ЩǿǱħ֮λħǣȻʼʳСħǣΪҲ̽Ÿһͳһϵħǡ
ս˶ΪҰĶսΪ֮ħλף·ҵս֮µĺڰǣʵЩϸˣһ֮û㹻֧ţǿµγΪٺڰľԴڡ
ⲻǺܺ𣿸ÿƽȵϽᣬǽ췴ҵĻڸʵֵĵ·ϣʡզզЩû飬װ˷Լͳа۹ǰһͽ޹һ֮Ӳа۹һĥµĸۻ룬һƽȵҵǰѰŴҳΪһа۹ĵĻᣬⲻǺܺ𣿡
ûзϺŵЦָأһµ֮췴а۹֮Ҳָָ飬ǴҶ룬Ѿʵճ
ɷλҾϴˣص˼룬Ϊа۹е˼׼Ҳ⣬ˣҺȲ衣
յˮ磬а˸·һҪ֣ǵصĺڰħһˣòƲ޷ĺĨɱվ˼ȼǧ۾ᾫڰ۷Գ׵ĺѣȻǿơ
ȴҶĿںϣסһʹϡ
ɫʵһйߵĺڶǱҹո䣬Ӳɲɫڰ۶ɵľֻ塣
״˿Ҷԭ򣬴ʵϣԼ˹Ϣ
ְҵ混ӣֳװΪ混ְҵװܹʹװħĵһ˱ǧ˹ǿװΪϯְҵ混ӣǱǿ混ӵĴڣеÿһŵǾκСɱﵡ
ʲô
һһӵ鷢֮˵ı£뿴ֻҪžŰˣ
Ϊְҵ混ӣȴѾܾûٵһˣ˿ɿϬ׳ΣӺеҡҡͷһʾ׵Ĺ£಻뿴ԶҲ뿴ݣ֪Ƭֽʲô
컯
ִ컯𣿺֣һʣæ಻ˣ
ûйȥһ컯ķâȻȥüͷ̧һ£ӷǻһƻȻ΢΢ƫƣĳĽ䣬ֳֺڽ޾;
Ȼ޷޵֮ȴޱȿ϶ޱȿ϶һģһģΪ˸еӷɱѾ˵һУһǰΪ컯ֵķâ壬ҲûӲϣǾĵȴŻᡣ
ΪΪپڰĳ׿ߣΪħʦ׽ȻͬüﲻͷʵΨһģ·ϵʱ뵽˽ա
컯һеĺڰȻţȡ֮ҫǧĴȻһתף밵ڰµ澲ת
ˣҲìܣҲͳһռںϣҲǺõŵãȡΪ컯ԭ
˹Ͳ֪ѹа۹˵ĳ
һĻҲ뿪ˣȻҲȻߣһﲻҲ棬˫֪ʲôҲ֪յĽʲô
׺ΪͻƣаԷâĪ컯Ȼǲٶˡ
а۹޼ɵԵҰģ嶼ױȵĴ󶯵ÿһÿһ룬ѪȺͷɱھÿһϣȨΪħȻħħ񽫣ڰħָյĵ·
ҲһӰΪڵЩѾûȥа۹ķˣΪԼڻɱ
Ȼ󣬺´µָÿһҪΪħﵽһ̶ȵаָǲݺӵӲָ꣬Ȼа۹ķһ޿ĵز
иȽԶɿеĽӹȫԶˮ߹ΪʲôҪץͨˣΪūǽȥڿ
иȽħħϵںǣԴԴϵԴΪʲôҪץͨˣѪ¯ţп΢磿
иȽħħˮ߹ģֳħħ˰ײ˼ΪʲôҪɱȡģҪЩħЧ΢ȲħһѪаװ
ҲϲŵΪʲôҪͨǺУ˵ʹధȡ֣
аָӲָ֮£Щ־ڳɾȨΪħа׷üͷִźɣ壬Ѿʷ̭֪õĲбΪҲֻΪаĸȤͰá
ΪааΪƻƻΪ˻µĺϣа۹η塣
Ҳûзģа۹Ȼа񣬵ҲûӵģĲ֪Ҳ˵ֵµĻһھŰ£Ϊааƻа۹ʵһε޴顣
Ȼ˿ᣬٶ˵䣬Ǵѹȥ
˷ֵ£һ־ĲʼŻˣ


536 ǧһ翹ֻ
˵ھ۹ʧа۹̨ڲɱޱصʱӦǻһֵĴʱʵ෴һʴĲʼŻˣǷŻЩһƿصͱа۹˹ĺƽʱ⡣
ȻһŹֵ飬ʱ˿̣а۹еˣҰģÿһ϶ħλսȻ֮䣬ħ֮λսȻϵϵ֮䣬ħ񽫲ĵսû˭оȥǻһĶ򣬾оȥǣҲûκθִȥ顣
ĳЩԲãΪӣںȺ֮еĴ˵ȥ飬һж޾ϸӳ
ҹĪ֮ǽ֮ǺڰΪֻоԵķӲóİ취أֵµǸƺҲɴ˶ģһѽⰡ
ǺӣѰһʵȻʩչħԭ̬ħȻþǺħ̲ȥŬǺħ浽жѾһ޷˵֣ȥȨĹٷϣõϢҲٵģΪһЩ߱⹦ãԴرĵڲ뾿Ǻħʱ򣬾ͱྫʥУֱǱھǺħС
һ׾ȨĳǴҲ˵֣Ϊֹһǿߣǰľǿ߶ٵĽһЩħԼأھǺħĳ䣬ؽƸǱ˸޷ѰãȻЩǿߵţԺԶ磬ЩزصͳΪ֪Ĳ֮ҲĳЩ̷ܵĳЩסĳɽͲôһűЩǿղ
гһվǺħ󱻳״򱬣ȻЩʧԶʧȥ³Ǵ̤򣬾һűΪ˽ħ主ɫͨ߳ʯɣȻ󾭹ǴЩϵĴѾٷ֮ʯɣɢԶ̫ҫ۵Ĺԣö˵Ǵ۽ħУȻΪ֤Ĺ֮
Ǵ۾֤Ϻõ˹˵ȴһһĶ֮أǹڰԼַӶҪ˸֮Ϲۡ
ĳϾʯɵĹ֮УǴۺ˹ָߣǴ˸ԣ˹ǱǵصĺڰȻ˸֮⡣
밵ﻯŵķֽߣ˵£Ǿ廹ڻԾǿǣ󲿷ʥ߼ĴڣһЩ˼ĴڣЩ˼ҲѾ޽ӽʥߡ
վ۹ִȨĺȨǣŮȻУȥʣ֮ǰʧóȨԭͳǣڶˡ
һ£þ幰óȨǳǴڰʧ֮Ȩսʢ֤ݣͷɻҲвʣһ˿ޣͳ˧ٷ֮ʮŸ߲ǿߵĳǴУЩֵһС⡣
ͷ֧򢣬΢΢üţ벽ʥ϶ԾǺħڰŵȨޣԾӸµӽǶľݱ䣬һռͲ˵ˣɱ䣬ɱΪ־ߵЩħӵĻڱǴȻ˺Ļȴᾪһ壬ûбҪʱԸǿп̽
ӽٵĵطǻõľ򣬼±а۹ͳ˵
о̺ϲȻӣÿһס򣬶ӵſԭʼһķïֲǾȻгദ֤ݣҲǾΪ̣ΪǿԽ棬ȻѪȶԭʼۣܹʵ۷塣
ڣЩïֲĿƻֲҲм󣬸ṩ˶ȼȡܣҲǿֻ֮Ǹɴ࿳֮ȫ͵̫ȥգûκĿģֻΪƻƻΪа񣬴Ҫɾħ֮λɵаɾָ
ԭúƽųڸ߶ȷĸԣеľǣڱЩռȨ־ڳɾȨħǹЮźԣ˿ͷսᣬûκѪɱǵģǺɱΪֻҪӵ㹻ǻۻгԶ۹⣬Ϳɵ֪һ㣬ԻķǿУɾȨΪа۹һյħӵսһħʸûκθԡ
а۹췴췴ֻҪ췴ɹͻóϵָ֮£һħɹλ֮ͻᵮǧǧҪħԼҳΪħҰļңЩҰļҵĳԱҲͰԭħĵɽСܣ߸ɴħļˣ󹬣
ǸħѾԤ뵽ЩΣɵԼЩ̽ħ֮λ𣿵ȵԶϱ۰֮ⲿĵ˾ɱˡ
龰а۹λħֹҡ
þΪƼںƿغͼ֮£ʼ˹ĵˣĳЩɱҵϣĳЩ߿ƼװѾʧԭܼ򵥣Ǻս߶ĽĦгˣĸ߿Ƽװ
Ȼɵƻ֮໥ɱƻ͵ˣǱа۹ڴ֮£޾
ȻﱻƻķƣĽֹĻɱŰֹİʹ࣬ͬĲվڸߵĽǶϣƻ͵ˣͬ޾Ⱥ˵ġ
빦֮һ棬죬£죬֮ˣ˵£кˣ֮ɾʥܻ֮һͬҪеǷݿ
˿̣а۹ҲǺΪô𵶱鴹ˣ⵽ֻΪааǷ֮
֮Ȼ³ͽ䣬ȻΪйȥʽֿʼȻ֣ױ꣬ˮ֣ʯÿһ߱³ͽֶ
˵Ҳӵзƴʩ˵Ϊսɱڵִһֵ֮Ȼܹս֮ӣͨ˵Ǳͼ縺սʱĴڣߣڶͽǱ
սħŹûûĺӣǱսԨ˼䣬ʢʳӡ˵֮еĶʢƣഫ˵ʵҲֻһѡ
ڣһڵ򣬶а۹ķа֮ٸˣһڵֻ֣ҪԱĩսֵȼ֣һܹԽǺӵǼᵱһ𣿾еĻɽͬʱײ۽鵽̫֮з̻飬ھ巢ǼʿƼ˵ȫ¡
һ֮ӣǸһ֪νЦǱţƣĸ׸Ľָɺ䱬ƿǸȨħӾҪսӵԣһ̣ܱǧƣѾħħħͻ蹷һ˹νǱѹ
Ҫ빶ܼ򵥣ֻкаķͬһ·ߣνǱѡͬ۵ʱ򣬱˵ʧܡ
ʵͼ򼯺϶ǼʰǰԽһƺĵزΨк棬Ǽʰη
ͻʩƵֳ֮ţӰڳǴеľǾϱڵ֮ռľÿһűа۹ƿص򣬶ڷİھħϵĹ⽥ɢȡ֮սǿᣬսŨ֮
Щ֮Ϊ赲һֵϣȻǴҲûи㶮еԵɣʵǣһ⽥ܲÿһħϵֳ֮ĳη;裬ӶŻֵĽŲ
ϵĴ֮ƻԼľס򣬷¾񣬻ԼŷչΪ˴һ˿ָ˵Ҫشüٷֵ㣬Ȼ󾭼ʧ֪ףȻ˶ĿҲ֪ҪͼβܲĻ
ۣǳǴ۶Լ𣬹Ҳ˵ΪƻʵĹۣ֮Ϊֻ֮ᵼµ𣬾˵Щ޾ԩͷծµҪģһЩٳ֮ǰ֤ʥѾˡ
˵˹Ϊڰ֮ǿԳǿȻΪǳǴ˹ԭ
˹֮ȻȻӱԴ֮л֪֪ʶ֪ҪҲһʼΪͻͽʱ׷ϣϳǴۣ֮Դһ֣һʵʻľٴ룬ȡ˸еǸʥ鲻Թཻ֯Ϊ޶
·ȴһ·ڰаȴͬа水ճǴ۵ȥǵͬԭ⣬еĺڰǿλ񣬻һЩеʣһʱڣۻǿˣߵڣȴᱻǴǴĹ֮ѹ֮ûС
˹һƣڹƿ˺˾ĻȴǼа۹˷񣬲֮һֻΪа۹߼澫ϣĲ֣ȴǹɵĺͷȥ˹Դһ֣ᴿΪĺڰԭȻ󽫲Ҫʾ˦
ԾôóǴ۵ͼƲ˹˿ȻΪǴʯ֮ǵĹâ¶ɫʵ黹Ϊõģɻش˭֪أĪǸһһӣҲ֤͵Ĵǽ֮񾭲֮ɣѾˣǻøͻһ忹أǴ췴Žǵʱ˰ɡ
Ȼ֮ĴۣȻΪ˱ģΪȷģӦЩɱ¾ƻѾѪȣ޾ħǰɣ컯Ūˣû뵽һаսԴһ졣
Ī͸ļƻڲͬ˵ͿĽǶȶǽȻͬģڳǴ˵Ī͵ļƻһͼԭǾú쳾ã±ǨΪַһ赲ͣͻһֵϣȻ޾ѪɱΪϣƹƶַƳһֻаħаƶڲãǿУպߵӲɱ
ں˵һݼɥĲа񵽺ԣĿȴߵܼļƻһ𣬸ҵĴۣԴ˵֮ȻΪ赲һĽŲȻ޾ĲпѪɱУĥ³һֻԺͻһԸصаȻа۹ǸЧԵļЧʣŤת屻һĽڽڰ˵ˡ
еľ۹ԻһʱôΨʵĪͼƻЩŤתǬսʤԭɿԽľ
Լûʲôϵľ峹ͦа۹̬֮þڶʱڸ˾޴ĴۣԴԽӶδأ
һǧһ翹ֻ죬ͬ͵ġа֮١һ֮ǰܱ˵ġ֮١
Ժ˵һԾ˵⣬ֵΪ˼һӣһӺȻվ˹˦ĺڹһֱܶ
Щ˵ǣѰΰЩ˵ǳܹҵȻǷѰΰҵ
ԶǺӣĪȻ޷ʵʱ֪Ǳôˣ֪ƶļƻǷʵʩȥҲϾǱߵ飬ΪڤսѾ뵽ݱʱˡ
ȺϣħֶڤĿ֮ʧ˶ôһ˵ģ𣿵ûħֵʱôɱڤģڻһɱҪҽ𣿡
ĪͶŵȺͷļһﲻͣţȺа˱ڤᣬԲĴУ̫˵ȵħ߲ͥ㣬ħֿ֮ĶȻʧһֱݱս߶ȻڤѹƣΪս೤Եʺݺݳ˼̣Բڻͷģ
ħֿ֮ʧЧΪڤλǻͨĳ׿￪˽֮ΪõһнƵİ취ħͥǻ׿Խ֮飬ȻָN+1ƴʩڤǻۣѾηĶ
ħͥ䵽ģڤǱȺĿңبŲطһ̷˱仯ħֶڤĿƣֱڷ汻Ĩȥˡ
ȻֻڤϲЧҲħͥΪ֮գѪˣĵˣֻһǾڤʶ


537 һµүү
Ψʶ϶Ĳʶӵıλ淨ƥܡ
ڤֻͬӱ֮ǰݵõѵ׼㣬ڤӴĽڽڰˣڤʶλֱӴڣһΪһӶ԰Բڤˡ
ܣ˼ڤ˼ҵĲоӵȨޣȻֵ߸ԵĹڤʶλ˵ҲҪĪ۵ģλڵÿһ򣬶Ǿĥ϶ɣʺϱλģֵ߸Եķཫͳֲϣ˵ȥ֢ȴȥ˵ˡ
ĪͶʵԤϣǾ仰ɱԭ֧䣬뷴ɵսһֻʣһпսλ飬浽浶ѪĹؼʱ̣Լλڵڽڰˣ±˷̲ʳԲǱȻΨһѡ
ս֣ܿսԷڣħͥʼأڤϣħֶڤĿ֮ĨȥռݵϣħڤĴɱԹҲʲô̫ѵ顣
ȻһʼݱսԴתΪսԷתۣħ߲ͥԭ׳־ͬһˮͷһ㣬˿⼸ħ߲ͥվĪǰ̧ͷĸо
ߣǶ˳̣ǿһֱģֻǰڵƱֲ˶ѣôһ˵ԼҲҪ군ı𣿡
Īһŭ⣬棬޼˷׷¶ЦǶǾ꣬ʷдԼʷľˣ۵ıڤᣬǶǱĪͺݺݴ½ˣľǧдС£ѹ޷Ǳɫһһ˿縺ĴҵȴǼ򵥵á¡ܹݵ˵ġ
縺ģԸǵıڼƵգǵǰʵԶħͥΪۻĵˣߺһѹЩǿߣЩеѹ
ⳡ㾡һսһܣ񽫻ΪڤʳҲ÷籾ؽ٣ڤ糹ɣЩսָߣȻĽ֣֮ǰ˳ʱôã˿ս΢·磬Щصѹ̻ӰȻȻĲÿ˵ͷ
ԼΪעȥʤ߱ɫħ߲ͥĸûжĸʮϰٴΣ˽յ͵λԼԼǰδвһѣѾ˭еġ
ԲĴԹħţ̫ۺȻǬ֣ħԭʼħĪ͵ļƻħžϣռݴǬĶ̫һĵס
Щǣ֪˵ĴǣǰԲĴУ̫ˣԭʼħ۵˶֪ٴγҹߵ˼ǣΪµÿһغԼͽڣǰ̡
Ǿֻźܹ˵ģ̫һĽѾ˵һУѹҪⷽȡᣬǿƷһؽ֮ϣеһѹ֪ˡ
գ²ǧԸŸΪĺ޼ʮ֣Ҳþء
ĪͶħ߲̬ͥ΢ֻڱŭһȴûж˵ʲô²ˮ֮Уһҵľΰҵ߶Ի͵ıȻ֮ӦѹⲢ˭ܹеġ
ǰĪµ¶ԣħ߲֮ͥиûнʥߵĿԣûм縺һҵǣ̸γ֮ϣɾٲޱңںٹ⡣
Ǹֵ⣬ڵһλǣ֮ͬеִͯһٹеʸ񣬳ǻԵɺϣħ߲ͥ˭лԵߵԪУۼ֤ÿһ˲䣬ͻƸֵˣĪȴָħ߲ͥ㣬Ϊ˼ʥһҪĲǸô򵥣Ҿµľΰҵûɵˣ̸ЩҲ̫ˡ
Һñ㣬Ԥϵһգ԰вӣȺķϲ񣬱ڸÿ˷һʱļ٣Ǻȥȼȥɡ
˾ȻȴĪ˵ľȻģ˾ȻǿжȥǸսָӹٵְǿݼȥˣһƬ֮УĪҲͣƮȻԶȥˡ
ƿĪͰ칫ҵĴţԭʼħɫڣǿưְȻòĪ˽ټҲòĪ͵İ칫Ҽ̳һķ쳣ļӣһΣһһӣ˶ѡ
һԭʼħ۾̲סЩüĪͳмӣ˿ûħͥȨߵǾˣӵݶ˸Ҳһ£ҲЩˣԭʼħҲֻĪ͵Ĺˡ
Һ£
˵Ǽ⣬Ƕˣû¼һ²𣿡
㾡һУһжƿĵ㣬ûĵ𣿡
±仯޳ע֮˵нһжƿĵ˵ðɣȻ㲻ģǾ̸һ°ɣȶҸǿƷżһһЩͣʼ֮ħͥѾѹڤ֮ƣڤЩĵڤһٸҳֱâЩǿǷУѾû̫壬ʱҪǴսгȥиĹ
Īͽһ֮ԭʼħ۵ɫÿࣺʲô
ΪѾɽֵ·ƽˣǵٶȳɽʱˡ
ֻһ仰ԭʼħ۵ɫֺˣ·ƽεĺ飬ǵǲڤн´ʱĪ̫ͣϣԭʼħβ׷٣ڱڤʱţڵ꣬ҲмأʱǨЩͱعˡ
ħŰħͥһʵȨʿȻβŮħ֮ͷ棬͵Ϯˣ˵ȥʲôûˣȻԭʼħ۲ϲἰĺʷʼٸߵĪͣȴûʲôƢĪУΪܣΪ٣ô죿ԭʼħΨһܹľֱ˵ľܾ
Ŷû뵽ԭʼһ㶼غ˰εѩȥĹ°ҲգȻ㲻Ը԰εغٶȳɽǾµүүݻԾһɡ
µүүʲô
µүүȫԸɴµ£ΪԭµĽȻٸ½òŮйȥȻǰֶûµشүү
֮ԭʼħ۷Ժˣɵٶʵ⵽ʲô⣿
ЩһﰡһûˣҲû飬Ҳûʱһˣһݼ򵥵˵飬һϾʱԼһɡ
ӹĪ͵һżԭʼħɻ󣬶Ȼķ֣ĪͲ֪Ϊξס죺Ҫʲô
ûʱˣϳɣĪˬһЦһڰҫԣǲԭʼħĤеΪһ룬ͱһ޷ݵľǿ׷ɳȥ
һ̣ԭʼħΨһ׵飬ֻΪʲôĪͰ칫ҵݶһ󶴣Ϊзɳȥġ
ͻٵԭʼħըѣƲסԼΣһʼյʼϣԴԴϵĳ٣޷١
˲ͷԾƿطΧڤճ겻ɢƣҲԭʼħٿ쭵Ӱ˺ѣ˲֪ãԭʼħ۲ŷǹʼյĿͬʱصľҲ֮мٷŴ
Ȼľ죬ԭʼħۻͷӵȻΪĪ͵ûΪٽˣڱԭʼħ۵壬·УԵԼأӺݵħ۷Ĵ©磬òؤеһƴģʱ̲סӺͷһŭ
Īͣʲô
ȻûӦĪΪʵԭһ̤ڤͻܵڤʶص㶢ܸ޷쵽ڤϣȻ˵ԭʼħ۳ŭˡ
΢侲һ㣬ԭʼħȥһµף滷ɽɽڹ⻬ʣ̧ͷȥֻһƬƣԭʼħ΢΢üΪط΢ЩŹ֡
гһֲζⲢǶʴ֮ڤζЩƣȴһЩʲô˵Ķһֱʸã˴Ͼ޷ܵĸоҪݣǾͺһѳȻһʺһ˼ӱĲ졣
Ͼȥ̽ⲻеԴͷԭʼħչ׷ǰĪеżӳĵһУͳĪͷϷʺͲŵ
㿴ʱӦѾ䵽ĹϣҪĹǳΪһְµүүҪȥɷӣǻˣһ˵ı֣չһʷµүүѡŬĻԾɣ˳һᣬ㿴ŵʱҪûʲôĻӦÿ쵽ˣʱҪǵðڸӭǡ
ףطȻˣһҵǸ˾Ȼûƭң
ԭʼħ̧ͷһһӣһͱԭʼħ۲İ֮ǰĪͻһҵˣİɱеһԱأ֮Ϥԭܼ򵥣Īͽڸصħ߲ͥ㰵ɱͨڤļ͵ǰ֮Уԭʼħ۾ǰʱͱɱΣûӡ
Īż˵ģԭʼħ۲Ծ¶һ˿ЦȻӰһ˲Խʮ׳ǰ
ȻãȻͷǰʱۻΣµƣǲɵģػûӦӾͺݺݵİһȭ
ǱĹأ̲סŻԭʼħ۾סصͷݺݳΪʹ٣¶һǰδеЦãҾרŸµүүջһҵ˵˵һμ棬ӦðڳһĶӭ㣬һ죬ʼվãǲʬϵһҵ˵ĶˣԣʲôԵĻθһҵǸˣǵεʱһֲƣǸˣ


538 ȥץĺû
үү̧֣һǿ̸оʹԥţԭʼħ۴Цʵƾʲô
¶һȿ޻ѿЦݣΪҲ֪ԼĻǷԼòЩ񷢷ġµүүֵ»֮ûĵԵʣΪⷬǳڻһҵ˵ֱʡ
һҵ֮ǰ˵ÿһµүүһű̬ģű̬֮ĵͣԴµүүʮһնµף׼ؼƱòŮȴ֪ΪʲôܻĪסѲĽȴôҲȲڼĿį䡣
Ծ𣿲֪νԭʼħѾЦˣ֪ⷬνĻඣЦʧֻʣ´⣬
ȵȣУһҵ˵Ļû꣬˵ÿµүүпΪڵȲ֣Ӷį䵼¶̬Ȼٵ¾ϲŭ޳ɱȵȸ֢״˵ĸ̬µүүҷģΪѾ׼ɶֳɶܹ¾ҩ֤ҩҩҲûϵһûЧǾͳһǧ֣һǧֶûЧһӿ϶ûġ
ԭʼħ۳ĬˣⷬУֻг㣬˿εвĪ͵˽⣬ֻҪʹ¶֣ʵ˸̬µүүʵĪͿ϶׼óɶֳɶר¾Ҳֻ¾ҩȻӲһӡ
Ī͵˼ά·Ѱ˸һ׼ϣ뵽ԼҪ䵽ר¾ҩﵱճ͵ĵزԭʼħ۵Ϊ־̲ס˸
һԭʼħ۽Լϵ˻ȥָǹžɫ˵
һҵⶨ̨ʾȻĴµүүֵ»ҲǾڣ֮زԭʼħ۵ģͷ棬೾ã֮زɵöԻһҵ˵Ĺڸ̬µүү˵ֶ˼ֽŽɣͷţѵϻΪȽʱ̫̬µүү
ԭʼħȻΪˣҲûͨһķţȻ֪ͷֹ͸̣俴ذΣֱضͷë֮󣬲Ż˵ȣҪ㣬㲻ָϻؼƱָʲôòŮУΪʲôҪ㣬ԼòΣʵʵģҽʲôҪϻҲҪɣ𣿡
زûĴԭʼħһʣĪΪһ֪ǲ˵ˣûбҪ£治˶֪᲻Ϊһ鲻ԶȻ磬ȻʹɱֽԼұڵνķػ治ð
һҵ״ʲô΢΢ָ侲֮ԭʼħȻĿĺɻ󣬰Ī͵˽⣬Ȼ̸ֶζΪĵʱҹ̸޻磬ʵȴһӲùһжΪĿĶŬĳߣÿһк档
ԭʼħԼĪڴ½ʱ龰Ǹʱû뵽죬ȻħǧԸϯ£ƿȻ󼯺ͬӾɱڤ硣
У˵ȫĪ͵ƲܳɾħŻͻͰҵô˵һҲΪһڤս֮УĪΪ˼ڤʶûԳֲս֣ȴʼŪɱǸʱԭʼħ۾ǷĪͲܸ˵档
һҵ˸ңһһµүүȻүүİջһԭʼħ΢΢üصĻ˵˺û˵һȻ䣬ԭʼħ۵ŵһѳ
˵Ľʣòֲڣ忴ȥ̴ʳһ㣬֪ΪΣԭʼħȴô˽Щ죬аһ޷ݵİ
ѽô£
ѽǻһҵ˸ҵģѧͽִƷ˵ǶʦԶεӵļƷûµʱǶó˼һǻһҵ˵ڽڣͰóˡ
ӹغݹĳӳԭʼħǽϷǳ۵Ľӡһ۾֪ƽʱô˼ˡġ
Ժԭʼħ̲סЩʧЦѾȷĪ͵ҪЩĽϣΪӣԼȴãȻ֪β˾ÿЦ֮ԭʼħ־ÿ⣬Լ߽ʮĶ۹⣬޷һۿóĸףֻЩСһܹ
νԭʼħ΢΢üƵĽ⣬в͹ƽȻһ£ѽĶƽ⣬ǰأжˣ˵ĸоֹѧͽ֮˵ԱĴ֮š
ԭʼħü³֣ɿ͸Īѽʲôڽϵһ£ȻһݽȥָӡһȦϸܵƣԭʼħۺɣֻҪһֱӰ⽣顣
ѽôãôͨԭʼħѽһ̺ĪͲܸ˵ƣΪֱһ̣ɲѽǹаһİ
úñܡ彣ʣԭʼħ۵ݻأѾ¶һ޵ĸоޱļǵãһҵͱ֮ʱԺεɲĿ˵ڽڣ˸ֵģѽã˷ϲضһֱûжԭѽֱӱԭʼħһֱŪɲзϣŻȥ֮һҵ˻᲻ԼŪɰС
ߣɴһ仰ԭʼħŤͷߣغް취ֻܸţԭʼħۼĪʹӲû飬±ƣʲϿôʣɵֻһˡ
ԭʼħۻУ⣬һµϿȣ᫣¼ΪѣǺ켶һע͹£ʧˤҲûпܵģĪָȻͨͨԼ׵ԭʼħȻĪӦ֮ء
ʵϣ֮ԭʼħ۾;òԣһζⲻһʵϵζһӦһΨǿ߲ܲĸӦȷ˵˿ؾͲ
޷˵źѹ֣綾ҩһ͸ĵףȻ˲֪һҪ󺰴У㵸嶯Ȼ赽ΪֹǿζЧ
Ȥͷһԭʼħ¶һĨȤζЦݣζɫ͸飬ɱεЧǲ飬Ȼö˵ˣԭʼħǺ˵ȣħŵĴħһаħİʲôթֶûֻСֶΣȫƾΪѹȥ
ԭʼħǣؾȻҲǺ˿ûвɱεĹħҲûܵκһ˿Ӱ죬䣬ԭʼħ۵ĳһۣҲ˵
ԭʼħ۲ûߣǼϿ߾ˣŲĹ֮вƮɢţ⻷ҲѹţڤȻڿ֮гŨȵ棬ڤȴһû硣
ŨܵȻȻͻһЩ͵ڤҲһƮŵĹҲֻһֻڵϼ䶯еĹǺֻһų׹СݣܹǻᶯĴڣᶯֻ˶ѣ綼ûһ˿ֻ޾Ŀտźѹ֡
˾ޱѹֵĿտţֱߵϿǽӳһ쳣ïɭ֣ɭһ֪ûնأЩľһŴŤ߹ǣ滹䶯Ѫܺͼ죬µ֦Ҷ̣ճҺ紥һİڶţ֦żһ֮ĶǺĻƣ˺ҧ
ϡ棬Ȼԭʼħ΢΢üڤ꣬˫ȻΪϤһּϡееڤȻߵڤ֮УҲСӣȻòֲʵȴٶȻǳ֮죬ͨգ֦ǧ٣һսǧٸ޳ǷԲʮף⻹鷳ģΪ鷳֦ҶϵԾ綾޾ȣԹ켶ĸֶΪ֡
ҲǾüֶѣһ㣬ȻӲƵˣڲȴֻҪոɽţ֮Ṧ΢һ㣬ȥȭžԽһŹ㲻߽·»Ƿ֮ͨ𣬶Խ䳹׷ɱ֮㣬ǹսϡٵԭ֮һ
Դ˿ԭʼħ˵۷Ϊͨǿ߶ֻǾ΢΢ЩֵĹȫһܹΪŵ⣬ֶöһȥƾջ㼯պڹϣһը죬ԭʼħǰ߰˿Źֱӱըɷ飬Ȼһ֣ƬеĳЩȻ
һСɢŷҷˮҺֱİɫ׹ǳìԭʼħۿۣȻ˵ȻҺì
֮ԱϡޱȣӵֻһҪԭǹԵʣʳö֮һЩۻྫͻٻڣȻ󾭹¶죬ȴϴۻ࣬ΪЧǷҩʳ֮ΪΪڤģӦԣȻڤҲʳ֮
⻹ֹʳʱǽҺʳģһЩʱȽĶ޷ٻڣҺĽݣȻĶһ㣬ö֮ͻΪһȻĳì״壬ì
ÿһìʶһӲȶϺõİٶͱ־ͿʹãڲԼڤ˵ìѾԳһĴˡ
˺ôȻΪɱˣö֮ΪϡٵĴˣԭʼħۼƬɹγɵɭֺȵԭ
ȻҺìΪãҲǷ˵ģҺֵȼĵرȫû취ԭʼħ۵ķۣη軹࣬ìһȥһìһֻбҪá
ֶʱԭʼħ۲⿴أһҺ͵ǰȣ
üͷûҪ治뽫Ī¶ӣԭʼħ۵ѹ֮£ֻܽŽɵĺһڣֺ֮ôһ¶ǣ΢΢˹ƽһµĹϲ֮£ؽ߰˿ŹҺȸɾȻҩ
ԭʼħ΢΢üõʲôķҺȻ˿߶ҩֱЦ
ûĪ֮ǰԭʼħѾƽ֣ǻ۾տޱȣ۹ʶһǸʱҲķ֮ڣħŵǶɾϰȨȨ֮أʲôؼò֣ڼ֮֮ԭʼħ۲Ϊ˵۷壬۽ҲһΣʸĹ
һķھֱ֮֮ʶ֮У߲ĿʼµķھȻ֮ǰҪһҺҩ˲ͱɿ
Ȼûʲô춯صؼ㣬Ҳˣϰٱ书еġ
ȻĪǿаµүүְ䲻ð־֮ͣԭʼħȴҲǲںлöٺôǾͿԼ컯ˡ
Ȼԭʼħ۵۾ɭֵϡеڤƬƬطѾֺ棬ȥһУ˵صʲôܡ
غܿȻԭʼħǧл߲ΪȻߣȥ˵صкȻ᲻Ը⣬ŵĺôѾΪƽһ깦и࣬᲻Ը⡣
ԭʼħ۸ոŲ֮ʱȵԸӵڤɭȻܺһ֣
Һúް
ǧԩǵŭضΪ֮𶯣Ϊԭʼħ۶Ϊ֮΢΢ɫȴڴʱóȻ֮γ䡣
ĺûѳˣظһΣĺûѳˣȥץ֮


539 ֵ㻹ǿ
Ľ֮ԭʼħۺضİΪĪ͵ȵ֮֮ԭʼħΪȻѯʵǸ𣿡
ҡͷȻΪԭʼħûñȣôҲѾ켶۹⻹еģһȻţͨ쳹صڤưԾ£֮˫ҪɱҪ֣ƾƾԽԼ׺ɱĻôûӡ
ԭʼħۺһ£ȻͣϸϸȥۿȴֻԼǿϰ벽ѣû̫Ĳ࣬һԹŭĺôԾǵͨ쳹صƿͣʵȴƬɭסðɣۺϿһԭʼħ۱²ֻǱѹӡסˣֻżŷӡɶ֮ʱһ
˲²һ󣬼лĪǹŹŹֹ֣ѲıڣԭʼħۺĶʱƵˣҪ֪Ϊһǿߣ㼣ǻˣһȵ۽ؽԭʼħʱҲ߹նؾľвջȻŻǿߵĵΪһ¼ջ߹թѲĵطѾˣ˵ֵһĵطѾ֮ˡ
طȴԭʼħһļֵ˿̵ΪѾ˵۷Բֻ֮ȹ׽٣ܳΪ紫˵е֣ڹУǾǶţԺǬ»ʳԭһ׺ɣ֮䣬һ˼ǾǧԾֵĳϹѿ˼ʱУԭʼħ۶ǿ˵λ۷һε
һԼͬΪľķӡѹ֮أǱȻһвιۼֵĵطΪԭʼħۻû˵۷߱ѹǸʲôӵģ˵ԼǺ˽βܳѹһ˵۷Բ۷֡
ԭʼħҲקӲ˹ɭ֣ԭʼħΪˣеڤȫԳΪţֶóһǿħϫһӿȻȻûɷޣЩߵؿλãϲŭ޳µүүţ浽ݵĵز΢΢һϷɽǵصޣֻǲ֪λµүү׶ûϴˣϵ඼ɾħ޳ˣ
ȻҲûͷ˵Ψһ΢ĵǣĿǰصµүүʱû̫Ķ⣬ṩһЩħûĶ׿Խɱһֻ֮󣬱ὫڵҺǸԭʼħ۽㽫Һøأ⹦ЧǷҩȻ߲ܣȵǽһˬޱȣ֮䣬ΪͲðٶ֮죬ֱԼǰĿֱ̿޵˹ȥˡ
ŷǷΪӲ֮ɭԭʼħ֮һ㳯ȥͬʱǷŻͨ쳹֮ŵڤȴһĳأŷǱʲôȥһ㣬ڴʱɢ˾ƵˣѾԭʼħۺˣȻźһ
֪η˼ٴ˵أ粻֪˵ΪΣǰѰ̽صĻô˵أѰҪĴغۣҲ⣬Сģ˵˹µķ֮أŵ񶾷ʮ˵أɲڵ֮У׹֮У³Ҳ̶ãΨÿһµ죬ͻضɶܽЩӦϲƹصĻᣬݾһ£Ʒ⣬ͷк񱨣
֮ǰһҺú޵ĺȣ㾡ĺϴ֮Թ޶ŭ˿̲ԭʼħۺصټ֮ȴ˵ƽ̵ͣʱڸԭʼħ۽˴˵صԵɺпܻõĺôԭʼħֻ֮һЦ˻Ȼƽͣңһӭس꣬ŤͷߣˮҲķ緶ʵȴ˵ĻᣬȻʹȻķš
ΪЩⷽأױӰ죬Ȼһ£ûȥˣȻԭʼħҲ˵˵вԣһ룬ĻˣȻҪֶζþ˲Ÿģܹ⣬Ȼ⣬ԭʼħҲûﾲһµȤΪǿӲ
Σ壬ݺú飬㣬ڶǧɿ֮أһľ˹ռ壬壬һŲľģݶԱдãֻҪɵŵ󡭡ǡˡһ
䣬·Ѿֿסӡ֮Ҫѹȥˣԭʼħɫ䣬ȴǾֱ򶫷ǧ֮ȥ;Ĺû취ԭʼħκһ˿谭ܿǶ˾ͿĿĵأûߵңңһſǰΰ·Ҫ쵽һаľ͹ЩƣͿȴΪ׺ᣬаľȻֲʵȴǻŵڤڤ籩һĿ
ȻǱⲻľĳϫĹ߾ȫ֦һžľڤһǽ볱ϫ֮УȻ£ٸԶĵطѿɳΪµĹ
ԭʼħ۷޲̼ͽЩ÷˵˷ïĹ֮ɭȫ겻ľΪģȻԭʼħۼ۲죬ڲľĸ봦֮£һӿÿһθӿӴľڤЩ겻ľڤȻΪ޾ĸڡ
˵˷ӡЩȡľڤԴˣͲʿ֪ˣȻѹ˵һصԭʼħ۶ʱüۣһ˼˲ȻⲻĪɽʵеĸϵͳѹڤȻʼ֮ţڤһ˿־ȡγɸBOSSȻħȥɱǳɹͿɻڤһ˿ֻγɵħֱߣʧҲ޷Ȩĥա
ħͥɽϵͳһֱǳעϾܹħߵʥأħͥΪϣƶطģλ߷ﱻ£һɽ䵱BOSSħɱ֮ԭʼħҲȥɽһۣϧǣʱȥʱǽڼգɽƳ˸Ʊ⣬һŻݣȻۿۼƳVIPǿ߰ȵȵߣһϵеĴŪúò֡
ԭʼħӲһһҹĶӣûܽκһòһĶӣҪһ£ȴһʮ׻ƽVIPħ߸ǿвӣȻûԭʼħ۷ӦͿǸʮ׻ƽVIPͱʮʯVIP߳ȥһ죬ԭʼħ۶ɽĸϵͳûлκӡȴƿɽϵͳĴڤеľӪ˼·ױȵۻӡ󣬺Ѳӡ̣Ϊߵʱ򣬻ǿʮ౾硾ֵ֪VIPȼ֡ǮǿÿһĹ鼮
Ȼԭʼħ۸еƵĲˣɽϵͳ෬֮ϵѹڤ֮ȻмֵɫֲﶯЩħȥɼȽϣԭʼħ۶ʱô˵صĪ͵֮ͬ


540 Ǻǣ
һ겻ľѾнڤΪڤһڤǿᣬԭʼħȴֲȻ˹͵ĳڤȻӵԶȻǿڤʵսȴǡǡ෴ͬڤ棬ɱĴڣΣʳ˻˹⣬ֻԶѡ
ԭʼħûȤֱӹľֱħעصףѰٲľȡڤĹؼڣħתһ֮ԭʼħ۾˾ŲʮֱӸħ¾ƻһ룬ȻֹͣľȻ֦Ҷ裬ǺˣԭʼħУԴ֮ľҳݡ
һħѱ䣬ȼգһҫɺѪ⣬ݺύ绢ǧ磬ħѧһǿħѪƣԭʼħΪѪ֮ΪСĪͲʣΪ͸˱ԴǣѪ͸ĪͣԵҲΪԵ˽յĵλ
ΪħŴۣħѪһħǿƴħԻʷ书ԭʼħһֱкĿ󣬺ԵʻᣬħżħѪƵĴʼ˺޼뵽ħͥԭʼħ۱Σǰȥ̣޼Ҳûв˽󷽷ħѪƵһаشڸԭʼħλħŴֹۣԭʼħ⴫
޼˺飬ȻǴĴ󷽺ˬΪȻ뽫ħѪƴڳȥҲûжܹѧûᣬ֮ҲֻĪգҲͨϰһԭʼħֻۣѧ˵һСѪ֣
Ѫ绢֮ʱɢ׼ɵ֮ƣǱѪҫûбʵʺУɰȥһ㣬ȻۿɼٶȣһƬƬĹַ֮ٵĿήǲֱӹĲľȻ
ӺѪ⣬һĹ켣裬ƿľķֱӺڲľϣ֦趯ȴֵסƹ֮һļѪ⣬Ȼĳڤ˿̾ųɾŻ׳ʿ󣬶֫ߺķѱԴֿ֮˹ĲľȴĺܣȵӦʱȴѾˣѪѾ뼡壬񶾵ڵÿһ־Ѫ
ΪǿħѧħѪƵܲȥ˵һ˹ǿڤȴûеͬսĴԭʼħ۶ԸûκѹԣѪһʽ׾ٽ꿴Ӵ˵Ĳľʴ
ԭʼħڲľУɼ˵Ĳľģɫ֣˸ߵĲľģͨɢϼ΢΢һᣬ;ͨ泩һ֪ⲻľĺͺҺһ˴кôĸߵĵر
ľһΪӡһԴԴϳȡ˵ĳսᣬ̱һɣܹңңлʩԮ֣ⲻľǹڿĸ߽ױںľԪ鵤ҩߣǼֵıǡ֪һֶΣԽľһɱ˵ľ
Ȼ˱˽ĽžƷ˵˳˵Ǿʵ;ħûʲô͵ıΪľߣܻľһĨβˣɱʱڣɽ˵ڲϸȵΪȻ󷴹а죬ҲĪ⡣
ԭʼħĿ飬Ѿɷ޲̾ȥľߣȻһתȻʼ˵ҪľĲϣȻ󲻾˵ľߵĲϣǡг
֮ⲻԶҪ˼ԭʼħɴ䣬Юؾһ·ѹȥ˵ǹڽĶˣȡΪԴͷԴأ෨Ƕڶģжģԭʼħ۵ǻۺЩ
һ·ѹȥҡΣ֮ǰȻҲնҲٻȥ⴦ؾֹթãնأǳ֮⣬벻ǣԭʼħ۾Ȼܹ׾ٵѹȥ
»۽磬թıɱľǴȨ֮󣬾Դ뼺֮Ĵǿһмվ֮ܿܿϵǿߡ
һ·󣬷ӡɶ˵Ҳżʹ˵ƹṩһЩСʱʱ䣬Ѿӡ֮صһ죬·Ҫͨڤظһضǰ
һӡ棬ܹҳسꡣ˵Ҳһּȣԭʼħ۴ֻһشīɫľڶѨ֮УԣضӳĵۼͬʱҲа
˵Ľ뼤˷ӡķӦضѣڵϣһսżɱԭʼħ۵ħݺύ֯ھսżϣЧȴ֮ǰǰֻǽսżһѷ죬ǿߣħ޹ٲþһ󣬵ԭʼħۺǿѵ
ħպЧ㻻ȭŽսԴƥɱսżԭʼħ۴˿̵ȭŹ뻯뻯ݻƮƮƮһȭһţƿսżǿڵĹ죬һ֮С
һֱɱԭʼħһڣھصضһȶƤãؾǸӡŵǿߣڴͷϣһεīˮƾƯţǻˮÿһιȶͻɢһɼ񶾵ʴ֮ɢڤǿƳȡ
ˣһֱΪƵԭʼħȻɫΪоȻֻȶͷϾ֮⣬߿ƱʵϣһԹշؾӡĸڣԭʼħ֮ǿᣬ׽룬ֻҪһЩ۲ܳ
ԭʼħԶԶͣڸӡıԵһ˻ӣǼøɾ϶˿ԭʼħۣһ˶ԭʼħ۵Ϊ˸еİա
ҳģк񱨣
ȻٶȱΪ֪Ϊһ־ᶨֻԼ˵컨׹Ҳûá
ԭʼħҲĬȻʵϣһ·ɱ΢΢֮⣬ûҪҪŴ˳յķӡҲҪٴ۲пʵʲô֤Ʒ֮󲻻صĻ
ƱʲôģҲǽеĴǳδ֪ڤǿߣֻ֪ˣ֪˻᲻̰ͼԭʼħۻľѪΪֲԼ걻ӡĿգȻƷ֮¶֡
һʱ䣬ԭʼħۺ˶ĬȻΪ׵һԱҲѹûгڵأʱǰѽֿʼ֣֮죺Ǿһӵĺûˣ
н࣬ɵĲ֣ħһţԭʼħۺ˶鲻ԽתȥأɫãȻԾڽϣȥ
ĳֹ첻֮ڽϣ˳ϣϣӰǣƣرֻûһҷ۵˵Ӱ
ԭԭʼħۻвֵĴ㣬һҷ˵ĻӰѡԹۣĿ߽ӡ֮С
ãȻ룬̼˸ӡļҷӦۿɼ׹⿪ʼ˸õķӡȻڤ缫Ϊרڤ׷ѵԭʼħͬΪľǿߣڷӡ֮¶á
׹ۣۼҪΪһ춯صľرİ׷ӻӰȻһһָ죬һָأ죺Ǻǣͦõģ
ԭʼħ۵۽磬οĪԾͨһʽзѽУԴؼʱʱãַǿߵͨüܣԼҲνһȭ֮ĸʽװ͸󱲣ǿɣʵݵķʽֶΪء
ԭʼħ۾û뵽Ī;ȻܳһĺĪӡ뽣еĸʲôУҲʲô춯صһ飬һθ̾õ顣
֮ķչȴԭʼħ۵Ԥ֮Уһ֮ɲǼ䣬ƽ˾ǻ㼯׹ȻɢˣܵķӡҲȻɢ
ôܣԭʼħһַ˼ֱһû̺κܣ̾õӡȻЧԭʼħ۰ٰݣʼûоϣȴƷζֵ⾳
İʱضӦһ
Īһ̾ʱ̺飬ȻӰ죬ܣѾ޷ľ硣
һ֮̾󣬻ҷӵĻӰȻɢƣγһĿӵĻӰʱɷ޷ݵ֮ӿϢӰ죬ãȻ¶һĨ
ӡƳ˵һʱ䷴ӦԲӣͻڤţûǧ׻ǷľȻȥӷ·ǧԩĵһ㡣
ⲢΪ޷ڤ֮һǿ
ƷˣڣڤᣬɷڳˣǾϴɾӵšףʲô
𣬿ԹŭڤţʱĲȴȻصסεס
ص֮УֻһĿնãȻϣȴŹаǩԼΪҵĺûѰɣ
԰գһͱɷϣ


541 Ϊʲôû
㵣ȣһֻ̣ЩǻΪûԼһ
ӡʱӡҫԪɢ˿˿Ƶ˸ţÿһ˿ÿһƣѷɫʵȻڼƷصĿܣˣҲԷӡסˣȻͻڤ俪һħƷأٺǬͼƣȴԾıܿЩ˿˿˸ҫ׹⡣
Ϊ֪Щҫ׹û뵽Żһ΢äû뵽ؾȻһ̣ͦӲЩҿҫ׹⣬Ȼһһء
һģҲǾ㵶ѣһһ˲羪׽Ѹݲɴ⣬ȴκɱǿ˳м֮⣬治ȳѧ֮ӳĽȻǰغͨ͸Ĵ˺ǳɲͨϣνѾ𣬵˵ϣȴ΢˺
ڤﲻ飬ΪԵĴڣͼڤǿʮ߰˽أҪȻһĵ˺ͼڤˣοΪԭʼħ۶ҪǿϰأȻⷽΪǿᣬһ֮ˣҳݡ
ҳ֮ˣȴ޷ԭصɣѹǧ֮ãл۵֮Թ֮ǺεŨ񣬱ͼ跢йοؾȻ֪ǧԩƣڤԨֻһӣݺݶסأһĨͲп᣺Сǿ֮Ʒ⽫ԼƷñһΥѪʳ𣿡
˿̣رǸӵĻӰҲӽָѣȻͿԼסͱ˵֮УȻһ޲ʳģԼ
ǸҽȻҲ֪ʲô£֪һжǻһҵ˸ĹҪ׷ĻףҿԸṩסַһ߿ϲһر¶ֺúǸЦݣͼȥȻ̾ͷһ£һŹֵ飬֣ȫ޷뿪·𱻽ˮεסһ㣬Ȼ⻹ΣҪǣصͷʱŷԼĪˣ˵ĺأصʲô̶أձɽɫһ㻯ĩȻ£Ȼ¶ͬýڵĹͷɲǣطԼۣȻǻ񾭶ֱӻʹж޷ס
Ȼ¶ͲпҲصðǳ⣬ȴûиһĳͷȻӡϴĸ棬һ̣ò˼˫ֻضԭʼħۣһ˲䣬֪ղַػѪʳڣôԭʼħ̾ͻ֡
΢ðӶķŭ֮飬ֲһͬǿߵ֮ģҲ޾ԶϹһǧǰҲ߳ƣӡ֮ҲǾ֮ˣײе֮£ʵһĥͨ͸ޱȵ飬һ̣ǳƵѹҪص˼Ȼ֮ܰҲѾӵԭ
ʲôЦǿҫԪΪ֮һûеķϲ񵨸ӲϣûеѾЩŹˡ
һ֮˲ò䱸עԭʼħջΪһܹŹֵ顣
ϣΪʲôû
Ҳ֪
ǵģػûȻѾһƬʱ޿̶зĩ䣬¶ĹͷȻһЩδɢȥҫԪ˸֧ԺƻţǣɼͦûȥȻҫԪ˸˵˻˻߷ɻʮ㡣
ȻӰ죬һýͱ͸ҲһӰ飬Ҳȥ˼ΪʲôûһȻ˼ԭʼħ۵ĴڣҲûº֣ðֳͽһԭʼħҲ˵ʲôһԽȵ׿⣬Ȼش˿ΪҫԪƣˡ
һȲ뾪֮ǣһǱȻȲأȵάǸ߸ħһ͸̵ͣʱѾŹˣһƣڤγ˾𵴵Уеģ˲ڤȻ֮Уһ˿һȻ΢ȴ΢ڹ˸
һ˿ڹ⣬ҹ䣬ȻԭʼħۼһУҲ̲סͫ΢ȻͷΪ𾪣ڤǿû֮ǰսħսڤֵȼĳǿսȻڤǿߣҲûдԭʼħ۴˿̵𺳣ΪЩڤҲûͽаڤԼָԵڤϴԭ޵ĵز
ǱۣƾȥԭʼħΪλɮ³֣Ȼ봿⣬ǾԲȾϾ
ڤ󣬱鲼صڤǸõѰ֣ŬռЩõŨγɱĳŨȵļˣȴĿ¼ľֱ˼ԭʼħۼ΢֪˲佫ֻԼǿ벽޸Ϊ˾ҪԼǿһϡ
Ѿ΢óһ㵱µ汾ˣһϣȴɫȻȴʲôûһȻ
ʬһ΢΢һ£һȥһСɽҪһȥϣȴţ뺣һϢչǻ̼ʶش˿̵ʹѽֲϵһƣڽϣ˲˵þΪʮػӲǱѲԼϵĽʲôԼĴúĥһģֻһ·ߡ
˵ǿңΪڱӡǰһսʱѴʮѾĵĹڵЩǿһɫ࣬ڲ޲Լ氮ȥŹֵǣĴúĥֻʧЧˣţ뺣ûвһ£һ¶֪ģ
ʱԭʼħ۶ˣ˹ʹʮ㷨ţЩŻûаԣǹѲ⣬ѧ˵ǻۣЩֶԭʼħۿ˶ҡΣ޷仹аԵֶΣʮ㷨ʹȴ޷ı״
ǰѽεĲ˵ţصҲεڽϣرҲһʱпƹضȴƫƫôȥģ
һڹȻ侲һ£ɨԭʼħۣȴΪ̾ݺֶΣѾѹ׵ı£ȴʼսⲻʩķҸʰ·ݲֱ˵⿪ӡػɣȴʩչ취к⡣
ԭʼħ۳ĬţΪҲ֪˵ʲôΪ˿̷ϵһУҲҲ˼˵ɶҲ֪Ϊ˵ȥҲҪŲаȴڴʱǰѽȻ𶯣֮ö
һ֮󣬽㻯һˬʵĴЦ𣺡λãܴҰĻһҵˣʴǲǺҰҲ²һ£ʱһĳһͱһոƷħͷϣζβ״̬֮£Բԣô֪ģΪ»һҵָһ㣬ǰ֪֪꣬ҪǣһжҲ߻ģȻ֪ޱƣı߲֣ͼذ֮ʱأǱ˾ϲѰ·ԣϲּĴʱˣ֪׷ʲô֪Ϊʲô»طֽ⡣
Ȼһҵ˵ֱʧˣöûжֻ˶ΪȻˡ
һҵˣ˭΢΢ü벻Լӡ֮ǰ˵·ǿӵţһ̣Ҳ˲˼æ̧ͷڴ˿̣ԭʼħҲȻ̧ͷΪĳֿƺ嫵ġڡ޷ƽֻȻ±֮С
һͨ쳹صĹǱϣըѣһһСƯڽϣ۰׷һĮݡ
ˣǻһҵˣרŽٶ»طֽˣһĳɼǸʹٻҵҪ󣬹ȻΪõµүүȽϸԭȣҪ˵ǣĹŵۣ֮ڤľ棬òˡ
㡭˭ǰȷ˳ΪĹŵۣĳƺȴΪйϵصĿСˣΪĲǰһСϣεǿ
죬ԨأѹԣѹκηڵľΪȫ˻֮Уԣɲ
ҵںǰ֪ٺ֪٣㻹֪ҵһɣǧʮ꣬ŲڤĳΪĽСһСʵۣڤʴ֮󣬻һǻԹޣתΪͨĵͼڤǧʱ䣬һͼڤڤľ磬ĽͨԴĺڹⷨһž񹦣Ȼͽ˹ڣųڤɢе֮ǧɵǧʱڤᣬȻڤĳαҶĻʵʩı㣬Ĺڱѣڤ֮Լ̣֮ѹڴˣϲԵʳĴǰƵĸϹѹţ⣬Ϊζϲ糺ɫ˿οտʽΪǰϲ¿ʽ
ѾԽǰ֪ķ˰ɡϸ˵ԭʼħ۲ԽŶȻ˿һɲĸʬ֮òһо֪ϸɫɫ䣬ķϵΪӣϲ糺ɫ˿ο£ں˵ʲô


542 
ŶΪ㻹ûнӴԲһڲٵԵʰɣռȶʷ켣㽫һΪͻƣȻƷ֮ɲڤĳޣķЩڤ֮ΪУѹķǿߣȻ磬͵½һԼսԴ˸ڤ֮һΪڤͷĸУȻĹİ֮󣬸ԶĵԶ·ɹ˾еڤΪڤľȻ󱻵ϹڤֳܶͷΣΪ·Ŀģϲɺأϲɺء
ֹƣĪЦţ̺ŶԻʵͣΪδ˵ĪûδǸʱУû־ɳǣΪδ¶𣬻ӸһҪնűԸħͥеģֻһֱڤѹƣͷѹ׵Ŀɱ֡
û漣û⣬ǸʱУȻӢ۱ħгһۣһͳԭʼħȥķѵħţȻð»ʳֱƶµħħǧԸһ棬Ӣɽ֮ҲһˮţݺᣬӢɽܹʮ߸һ𣬳ɾͲҵ
׵۵ˮźħݵʱǰ㾫ʵʱҲ޲һڤʴıˣûܹӦ˶ģبű˵ģȴκһӢۣڤĻͿԶʵʩֳߵĵ
һ֮У˼类̲ıˣԼһ֮Ϊһͷɱĵͼڤȴɷ¶𣬴ӱ΢ٶǿȻԻ֮ʱ˵ӵıѣұѹ֮ȴɲ֮־գɾ˾춯صľΰҵ
¼Ī̾ãΪĴ棬䲻־ϲģϵĻԻ͡
ıãˣĪʹɽõַǻ﷢̣֮ѹһǿߣȻǿ߷ӡΪݻĵر˼·״ġ
ʱϣǰӶɻڷӡ֮Уıķ㼯ڤǿ£磬γɸڤ֮һΰҵȻûӰ飬Ī˵Ļﶼһ˵ɶôģ
ҲãҲ㲻֪˵ʲôһڤ磬ŻӵеһеڤᣬǧǰĹʹǧǰţҺޣ֮𣬶ѹĽŹϣڶڤڤᱨѩϣ˫һµģԣ֮㸲Ӧüȥаɡ
һƺĪ˵˼ȴ˵ҳȷ֪һЩ֪飬ƺҲǳϤΣҵĻΪĻЩΣʩչҸеǳĲ
벻Ҫ⣬Ҫ֪ڴϵҺķټͱǮģ֪ŽͱСһ˭еٮٮߣעδҪ£ͲΰҵӵзͬѰʺǱңħͥ磬зͬһڴ
Ǹһʦһ£ֻѾˣɲȾ˵ءص̺һĨ֮ȥĿ־壬Լ屻ҫԪһƻѪ⻯ڽٻɢȥôһṦԼƤɢļιǣʼϸ΢ɢ
ȿȣƽʱΪʦô̵ǵģ˵ʱСӱ죬Ҫ̩ɽǰɫ㿴㣬һССƾųȥҪôǻһΪһΰˣɣ˳ģ֤бסͣСֵġ
ѵؼ֮ĪͺɫĿţԹʵ֪Ҫ־㣬׿ԽˣǺʵййͬ󣬵ͲǸµո㣬۷עһֺõ飬ڤսݱҲݲһ⣬Լ뷨ĵѣԣһѽϣѽ֣ͽమɱĺû֮˼㲻ֻ֪Ҫ֪ڵĺһమɱĴ֮С
Ī˵ļţҲǲֱ̫˵ɣܼ򵥣ѽͱ֮󣬻ᷢһǳЧһΪûԼǩԼ֮޷㣬Ҳû취k֮У֮ԺڣصȵһʱԺΪͻߵȻֻϵĿԣϾ㲻ǴҲᷴģ˵ؽԼΪ⣬Խһֽ׶βõķϲ񽭺ǿΪ΢ùȥһõĽˡ
ȻȻͷһ޷ĸжŻһҵȻΪֹ䲻ףؼʱ̻ͦΪʦ͵ġ
УǿΪ𣬶׷һƶȻ⣬ĻΪ˱ڤѩ޵ԸȻҪԣʱ˵УҲɫѿΪĪ˵ûϵһּ΢ȴ޿ķǰѽȻ󾭹ǰѽת뵽صڡ
ȻֻѽһֵãҪǣѽ㵽㹻֮󣬾ͻѹͬһһ㣬ѿ޽ʵǸʱܹΪãȻ̻ǳͼѡ
Īͻ˵ţ·Ϊӳ˵֮ʵǰصƽһĳ̶֮Ȼɱ䣬ɺĻܲڽϣں俪ɢžԲζ
һҡһ£Ϊң̲סҵĴһ
Ǵ㿴ĺûѶôӲʣܼܲǿһ㣬Ҫ֪ǵȼ۽˵ǿԼֽݾȻҲҪۣȻԼڻɱ֮ǰȱ˵Ļ趨ƻͰ׷ˡ
һ仰˵ΪõʱѵͱķθԺĽţ֮ϵľ֮ʹܹӵĵģǧϹﶼ̲ס߳ɼһߡ
˵Դ֮࣬ʱʮ֮һѾ˸ãǻȱһƳ֮󣬾Ӧûϰ˵ģˣǱǸµүүĴˡ
ףʲô£㲻Ѿź𣿡ԭʼħ۶Ī͵ְŸе侯裬֪ʲôֶΡ
ǺǣְţΪǺĴҵ룬ֿҪⰡڵĻǴ°źˣغͻѾλˣˣΪҪǩԼĺûѣ˻֮⣬һʮһԼܲˣֻˣˣغĺûǵľųƺŶˣͽʮûսӣô
ôãּȻʮһ֮ࣿԭʼħ۲òıŵˣ磬˵һʱܹһ˵۷ǿѾǺ˲õˣȻŻôͬһΪǿ߱ѹķܲԾйˡ
ǺǣڤͲп׳ڤⲻͬҪɷڤᣬԼΪƫƫڤ۷֮󣬲ܻ֮϶ϱˣڤᶼͷ۵ĺܣֻѰ֮ؽЩһӡƾõĥǣʮǿ߲ӡ֮˵ȫ֪ڻţܷһõıӡǿߣǧ֮࣬Ȼּǿ߻֡
ĪͲû˵ѣˣԭʷ켣֮УƷ֮ĵȥڤᣬڤ֮һΪ
ԭʼħһ˲Ī͵Ŀģǧӡڤǿߣ󲿷ֶûлǿᣬǧУֻҪʮ֮һΪħͥãԴŤתڤʱս
ʮڤ»֪жٴһûȨʵΪڤڤᣬչǸ߶̫ˣһֲڵħͥԣȫѩ̿绢ݡ
ԭʼħۺԥľʹӦˣĪʹΪ̾ãĵڵµүүĺûǾͰˣúøѳħͥҵˣڤЩӡ֮һֱмأǵļƻ˶ãͱȻع֮Уʮûսûг֮ǰȻлǿӣģƣؼʱֻ̣ҪעϣµүүɡĿںţؾͻΪսǩԼĺûѻͻΪħͷսۣԴΪսߣɷӳѰˣڤɣһ־ҲܾɽͰˣǱ߻һµүүٻҵҪҪȥǱ߸ǽ˵ˣͷټϣ֮󣬺úøҽһΪµүүԾĹ¡
Īһ־ʧԭʼħһ⼱ٷȥȻعͷܵԴ֮غͻΪŽɵ߹ȥִؼϣ̽Եĺһ䣺µүүɡ
һ˲ĺڽӿ֣ذڡ


543 ޳ܣЦϣ
ԭʼħۼѵ·ϰţõīɫĲ֪ҺȻϲ֪ʲôĹͷڤ硰֡أֲ֪˴µֲɢɭɭĹĴܣܹǷֲﶼĹаڤľɫʵҲпͷġ
ÿ̤һŶ֮УīϽҺԼ֮䣬һϸ΢ҲǴ֮ĳЩ֪ĳСڤﲻ䱻ԭʼħ۲ʱ
һ㣬𣿡ԭʼħ̲סͷŭһԶɱǸֽͱ·߾ǧͱɱħļƣɴ۾ĶŭĿӣ˴˿̱ԭʼħ·ҳĽʵʵģ·һһ㣬ȻһԭʼħУһ·ȫǰС
ԭʼħۼѰԵʣ֮УزͣصҲƣΪɲͬѰĪ͵ֶסˣԭʼħɱɿˣˣżһԭʼħ۷Ѿ
һΪԶԼ֮ϵǿߣȻֻδȫҲԭʼħٴУ˵һ·˶ãԭʼħۺͻﰵս˶ãûһͣЪ
⻹ԭʼħ۸еΪѵĵطԭʼħ۸еΪѵЩ׷Ѱĵˣԭʼħ΢΢üΪֲ˵˵ټڴ֮£ǧĵطĳЩ޷εɱִ
Īǰ˵ƻ޷ãʱ֮Ҳǳԭʼħ۵Ԥ֮⣬ãǸӡ֮ϳʱ򣬲Ų̶̵ʱڵ˱ѰȻΪǰڿԱЩԭʼħǰҲ׷ɱȴһһǿ
һѾʮλ켶ڤֺȻϮԭʼħҲ΢һЩֽŲŽģȻҲֻǽڷһЩֽŶѣַĳ̶ȻǴڻһֱڵҵ¡
ԭʼħΨһҵǣµβ׷ɱڹڵĸΪһ漰ڤᣬڤᶼɳ˵Ļôԭʼħ۴˿ΨһľǴغͻˣȻɽӴܡ
ȻѾ˵˵ĺۼôͲöԣװ޲ģӵغͻһ·ǰУԭʼħ۵ǰĿĵأĪ͸֪ӡ˵ڶڤǿߵĵط
нԶҲͲסӣԾ̽ԭʼħ۵֮󣬱ȻǱԭʼħ۲ԶĵطȻһļŵĵһĻԭʼħȻɵָ̽סϮ䵶˵ֹҪ͵ϮԶԶ
мˣ˵仰˲ǵˣǱһĻԭʼħԺ˼缱תȻ׼ɿ֣ȴѾˣǰϮ䵶һһԭʼħ۵ָ仮һһ˿ڡ
ԭʼħ۵ħѾ֮䵶Ȼƿԭʼħǿǣ˵Ȼֻһ΢һСڣҲ˾Ϯ֮˷ͬСɡ
ߣȤԭʼħɿ֮һ˦һħϮȥϮ֮˱ʮ֮ԶһȻ΢΢ͷԼ֡
˿ϣ˿˿ƲҰ׵Ϣţÿһ˿ҰϢֻûʽɲ滿ƴҪ˿꣬˿ڳֵڣ΢İѣԭʼħǸ˵ָѾòҰ׸类ǧĿɲʬһ㣬ȻҰ׵ĸ˳ָһ·ӡ
ҹڵ˥֮¼Ķ֮޾ȣڽֱеҲ˥֮ʴ
һɫڵ٪壬ҵĵݷͣҰ׵ƤǿģôҲ벻ȻǿԶԭʼħʩ˺ǿˡ
ߺߣһӱɱ֮ΪȼѾ֪㻹Ϊǻ׷ɱӵսʵ㣬һսһǱʱй¶ϢҲֻΪҶǰһҪǿôһ㣬󲻵Ϊǿңᱰ޳ܵǱı͹ƣȻ֮͵Ϯɣ̫ڴǰǲţıˡ
٪Цʱ϶ȻͻڤȻһ𿰱˵۷ĳڤ
˥֮ûƵĽҩȷҩҽȴǲԼѹƵģһרѹ˥֮ķšﲻ֪ʲô˼֮ǰһֱͷʱȴһЭԭʼħ۵ģ٪֮ɫ䣬æŭȣûס죬ʵȴϲ˥֮ڼֺγû뵽лλ˥֪֪֮׵ǰƿߴڣԭʼħİαܶķȥ˹ôֻжؼ·
ԭʼħ۵ķӦȴŹֻ֣Ǹ٪壬ܵĮҲܵȻƺΪԼȼ٪һ㣬˥֮˳˵ָһ·ӣûöãֱۣĴӣ˥֮ʴ縯ʬһģֱ˥֮ͷ­׸ʴ֮źŸñϺɫ촽˵ŶȤ
٪ͻͬʱüΪԭʼħ۴˿̵ķӦȷ̫ˣ˥֮ȻСӣ쳣Ҫ̼͸ɵԭʼħҲǼ䲻ʵûκıܶţȫƾΪӲҲԽ˶ѹƸһʱ֣ȻԺؼӱʴ޿ɱĺ֢˿ԭʼħ۵ӦԴʩʲôվԭأ˥֮ʴ˿Էѹơ
ȵ˥֮ʴ֮󣬽һ߿ģҵĸʬ֮ԭʼħ۲Ż̧֣Ȼһָҡҡ
˥֮ʴȫ֮󣬾ܵӰ죬һͣ·һǧ꣬⼣̦ĳֻһ㣬ģԭʼħۿɵȻ
ȻΪͻȤò󣬵һıΪԶԶ̸ϱɺ޳ܣΪûм·ƽĺ磬ö͵Ϯʲôʲôʱó˵۷ΧŹһ켶֮ͱ̸ʲô޳ܰɡ
ţԭʼħڶָҡţڶΪʲôΪ˥֮Աã
԰һ˲䣬뵵ħԭʼħһ˲Ϣ֮䣬Ǹõ̷䣬ѿЩѿõڲȻ֯ΪļͼȻԭʼħڣɲľ׽г滿ʱȥͲҽԭʼħ۾Ȼ˥̻֮ˡ
٪ͻ˿̶̲סһȻû뵽ԭʼħô֮ͣ٪عߣΪŪ۷ƭ𣿡
ָҡҡԭʼħչ¶һ˿ЦݣһζŨݣ˿ЦȴԵüΪ죬һ˿ɲħԡ
ʲôʱˡΪǿĴ
΢΢ƫͷЦţһɲǸ٪΢΢Ϊһ̣ܵԭʼħ۵Ӱڷ󣬱һѵصľ񣬷·Ψһһ㡣
ƣ֪Լľ־ܵԭʼħƵӰ죬٪ͺһȵڤըѿͻ˼䣬˵۷弶ǿߣѾʸֵĴڣ˿ȫ֣˫


544 ޳ܣЦ£
ԭʼħֻۣһЦȻ̽ƣһ£ƿǳĺζ٪гһӣɵտԽԭʼħ۸ǰ߲ܣĵһΪѪգ˲Ϣ֮䣬ֳصԭʼħ۾ȻҡһΣԭʼħۣȭָȣ׷׹ÿһԭʼħۣȻܷӳ˵۷ս٪ɫû뵽ԭʼħ۾㾪ͨ裬ͷΪԭʼħսʹ졣
һսվľ޹ѣ٪ԽսԽʹ죬ֻƽѧһսзӳ־ӵޣŨҵ۷壬Ȼ֮״Ľޣ̲סХһ죬Ȼͻƣһонԭʼħ۳׺ɱȻȻ죬ܲƣɺ׵硣
ǿҪƥͷʣ٪һӳɱ˸֮УԾǿ־Ҫүɱʹ졣
ƥ־֧֮£ĵͻƣүɱˣȻΪ״ȨڤӴ齨󹬣£ͳһе;
ԣ
ﲻԣ
ǳǳĲԣ
Ȼ٪̫ˣԵ̫ˣȻݺݴ߹ȱԴ֮Ȼըǰˮ鿪Ȼ٪ſˣ֪ʱһֻסӵԭʼħۡ
㵽ʲôʱˣսĴأԭʼħ۵ЩӣҲȻΪһʼԴ٪Ͳȷտʼ٪һ͵ϮȷΪԾҲڳԾˡ
Ϊ٪ûսʤĿԣһۣԭʼħ۾ȷۡ
ħ֮ͥУԭʼħ۲һǳ۵ˣΪͷϣд¼ŵȨԲĴУ̫ˣħŴʼ˺޼дǬЩѹţȥʥҲһݺӵķᱮοħͥĪˡ
ⲢԭʼħСһҲԭʼħҲǺнǿߣǻۺĥ޿ޣħϯµʱҲվڵһߣȻķսȻĹԱʥŵ¼ڸǣһҲǿ
ҾѾΪħ֮ĪͣħŴʼ˵ĺ޼һǱȲԭʼħ۵ģĪǿȭͷµ޼ǿħѪƲųɾ͵ͷҪ˵˭ħŵ̳ˣ˭ʸ̳ħ֮ħͷεģֻԭʼħۣΪֻǼħһеĴߡ
޼ʦԭʼħĵ·Ӣǰͺ̣ͽ·չΪûʴ̫һţţÿÿħŴ߳˫Ե֮֮ʱľƣħŶʱκɵľǿѾԭʼħΪһ塣
ħħۻ࣬ǧаһնϾڰǿɣ
˥֮ԭʼħ߽׺ᶾĶթѲ䲻֪٪һҲеɱĶҩΪɱﵵģԭʼħ۾Ц
٪ΪЩСֶοЧʱԭʼħ۱Ѿ˲࣬飬ʵҲƿɳ£ԭʼħмԶֱ֣ھչɫ䣬٪˾ռ䣬ֶΣĪͼҲҪһãѾħġ
Ȼ߹ȥס٪Ĳӣץסһֻһ⣬٪عĲ˼飬ƺ޷ΪϾѷɫԭʼħ۵ԼȻɵıƿסˣ
һ㱾ϵһ㾳ϵĲ죬һĲ죬һɱķʽԷ
飡һЩҪѯһʱȻ飬ԭʼħ۲޲ɵ˵ҲգôҲ˵۷ΪɱҲϧˣȻĪ͵Ĺ滮֮УҲԼʮûսΪʮûսӰɡ
µүүҺĸ㣬ҽ⣡ҧгݵ˵ԭʼħ۵Ļشɣû£Ҳ⣬µүүɡ
ĺ֮УغͻǰħһŤʵˮؾڣ˾ôԸҲ޷赲ˮĸǣȻƬ֮ˮ˻⻹ֹˮ²סŤջһѪ쳤һӡ˻ŭ׵Ŀף֮䣬һһ
ϻħͷսףסս˿˿͸Լڵа첻ԭʼħɫݸΪһ̣ܸܵغͻǷߺ޲ƽȻѾ˻ʹսսˣԭʼħĻܸġ
٪ƺҪ˵ЩʲôԭʼħۿûϹģֱסսһ͸Ȼ֮սɢҫ۵ĺ⣬٪帲˹ȥ
ս˿ͬ˹һ㣬ɲľ׽·̳٪һ㣬һԭѾû٪Ĵڣڻսϣȴһ٪ŭס
Щ˽Ϊʲôڤһֱˡħ֮ͥҲΪħͥߴʥеͷˣͱڤĸҲһֱû˶ϣ֮ǰԭʼħۻ֣и֮ͬС
Ϊֵز϶ǿȭͷˣԭܼ򵥣¼Ѿܹ˵۷ǿȫֵˣУܣͬԿ֧֮ŶҲǸʣ΢һЩǻΪʵʵһ㡣
ĪԲֶ֪µĽƣȴô˵սҲ˵ħͷսʵСǸ٪֮ȻֻܽһҲλ˵۷ǿߵＫпֹܻ˵۷һԽԭʼħ۵ϣҪСɵѾ㹻ԭʼħԸɵ̬ȵͬˡ
װԭʼħ۶ܿɹ󣬶ҰĪ͵趨պɼʮλڤǿ߽ȥǸʱԭʼħ붼ÿ£ƣȻڤŵĿ̽ˡ
սսݶһּ䲻аȻԭʼħܹԦҲֲԸմĸоԱ⿪˽ơ
սħͷսԶ壬ڵϣٶȱֳֳͱģ˿̣䳤һ㣬ͱֶһ٪壬һͱ٪ģ
ףؽźģĻͱʮû֮󣬿Ƿǳ׳۵һĻ
һһͱʮ˵ģԭʼħ۱ЩЦغͻ˿̶Цһ٪ֻ֮ڱѾ΢ƽһĴʹּһ㣬Ҳù˵ʹǧ̣֮ôƽȭͷŹ֮ʹֱ⴩֮ʹǸоǽƶѹǿһ㣬ܷӳķһЩһһĸ̲סͷˡ
ļĪ˵Ǹʮûսӣôǵ³Σ
군İɣԻ군İɣ
뷨̲סһۣȻڶԷпĳΪĬĴڡ


545 ϣ
ɽ̶֣ľ͹أԭʼħ˫ڤĹأͬʱҲԼ˫ۼ֤һ׮׮ڤʷ֮еĴʡ
ÿһ׮ʣǣλʮλǿ߲ģǻУʷƣǧŸֵĴУ󶨶һصĵ崴ƣ貵ǻ֤һλǿߵȻĻ
ӾͿ˵һУֹʹԸ¶𣬶įĿޣٴŴ˹ڵĻҵųڤɢ֮ףڤа˫âһ׮棬һξʾ׵ʷơ
ȻǺεȲҵĲģԨƣҵսû㾪ž޵䵽һִĻҵ۶ᣬҲڷӡ֮УԲڤ֮࿹µϴԨ
֮ķӡ֮Уǧһ¶ἤӡɣɹ壬֧һ鲻־ɼᶨģֻΪĽ
µѪҲľ磬˫ǿ˵ѾǱͣˣʸʼվ۷壬ȻһһӦ˶ľӢսƵ
ħŴʼߺ޼Բ֮ܣԭʼħ־һ֮Ӳаǿߣʷ֮Уǿ֮ĺնӵ֮ĴŰһ˴ǿϣΪǿƾѻ޼Ҫɹˡ
ǣʧˣл걻ӡڷѪ֮Уǧؽ٣֮ƾһ־ѽħаľ֮ء
ǲ֮Ĺ֮ԭʼħȻûɲ֮ľ磬ѾԽʶľ޿ɱҪһͬʱҲ֪粢ȱġ
Ҫ֧֮ǱԾ춯صļᶨ־ȥƶѹڷӡ֮УԪȻܹͲ֮ľԪ֮ܵ·ӡ֮Ȼ뵽ձڷӡ֮мسȡĹܣǧ岻ò䣬ԴҲһ˥ĥһԽʶ̣˱ó̶һ˲ϳǧС
֮УֻҪ־иڳ֮Ժ㣬Լҹķӡĥ֮УȻǲ֮ҲչҪ䣬־άĲ
־뾫ǲ֮ĺԴȪѹڷӡ֮УԿʱȥĥһԵľɱãҲ֮Ǻһ㣬ⲼһӡߵжϾǷһЩɲĻ֮ҹĥһܼĥ𱻷ӡߵ־һ棬ñӡͦ־Ҳᱻ޿ĥ˺
һ÷ӡЩ˼䶾ڷӡ֮޷һ£գ۶׵ĳͽ䣬ǧͷˣͦˣֻѳӡ֮ͺСද֢һ㣬û¾Ҫһ塣
ǻѾõˣҵıӡߴڣбϾǧ꣬ѳӡ֮Ȼǲ֮ҲѾʧȥӾζ˵ˣΪõķӡ֮УѾӵʲôоġ
֮ѹڷӡ֮УҹħѬԼҹķ֮꣬У֮Ǻ΢Ҳױȵʹ࣬ΪѾס㲻ֹ֮ʹΨӵǧǾȣ΢ƽ֮е֮ʹ
֮÷ӡ֮Ѱŷӡ÷ӡ֮ҹŷ̳ǧ֮࣬Ѿ񾭴ңһ˵ڼͲ߰˶η𾭡
Ȼ㾭ĥĥţɻţһ־άԼĴڣǾǻŵĴ棬ÿһˣ־ļᶨνߵĿģǧѣ٣޷ĥΪǿߵĽ
ԭʼħĪµĵͼΪָʮӡ֮أȳʮλӡڤǿߣϣԭʼħۿ˾ǿ߸еķˣڿҷӡĥ֮£ɱŲĽ־άŲ֮ԭʼħʻλһҲһõԣÿһˣԭʼħ۶Ļһϵľ⡣
˼ҪǵĻɲԸһ룬΢򵥵ʵжأĺ󱲰һȺǰòȻڵߣΪǿ߶ǰǿߵ𾴣
ϻʵ㣬ΪǿԺ棬ǿ߲ǰǿߵλҳԡ
һǳ⣬ԭʼħ۶˵ݳŲȻһӡ֮ȥԭʼħ۱ΪԴͷаħΪߵļʮڤǿ߱õĽʵʵģȻԭʼħߣҵģȫվǿߵӢˣ·˿Ǿǵҵũūһ㣬Ϊūԭʼħ۵һߡ
ǿħʱ̴ԭʼħ۵Ȼ˳ŲӹȥԭʼħλħżʹħʱԶû޾аħͷӳڲϣͨͨĲס˶Ҫõľħԭʼħÿһÿһ룬Ӳϸܵ纣Х·ɽ嶼ҪƷĿ񱩺
һһߣŵʮλ޳ɲ֮ڲͬʱɧľǿߣȻ۾ڤ۷壬ƿһȨһڤᶼֻܷӡնɱĴڣǶͦĥԼڵľˡ
ȻĪķǷƣȻЩ˶Ǹոմӷӡ֮ѳԪδһʵҲ۷֮ʱЩֻҪһϢд˼䣬;ǿСһķԭʼħԴʮ㼯ֱ˼
ԭʼħһǿҵĸо·Ǳ߲ϵŵģһͷ΢һ¾ͻᷭ츲أֻҪ̾ͻὫҵϡõƥޣԭʼħĵ׸е־壬Ϊ֪ʮλڤǿߴĪ͵ֶƷһûκ⡣
һһսʤ֮ԭʼħķǳǿһԶ⣬һ壬Щڤǿߴ˿̵״̬ԭʼħ۶ÿսһ£һʮѾλвս񣬶һʮ
ǰ˼һɧһЩܹԼһĹ־ԭʼħ۾Ψһаյˡ
ͷԽǿ־壬ԭʼħסԽѾ̫̫ûиܵ־ˣһĵ棬Ĳ֮ϣʱɢһǵΣ֮ǰսֱڤǿߵķâʱҲûе־壬ΪǸʱıħͥ۵ӴľƣĪ͵ǻۣħͥǧǧߵǻ
Ԧǰǿ󣬼ʹڤķâҲη壬˿̲ͬıûκ֧ţԹһ֮Կʮλǿߣ֮ģ˵ȥ˭Ϊˡ
ܵп־壬ܵеΣԭʼħȴЦЦţ˸ŵ޷ħԣħɷӡħĺĻִȥƶħǱ֮УŶ´ƣ׷
Ϊħ֮ߣԭʼħ۵Ĺӡץס˲һ΢ĲʮλǿչĲ̵
ҪЩ֣֮ĥԼķâʤ۷֮ϸһԶ٣ħĵ·ӭѶϣֱȡ󣡲ɹͳ٣ԶûӹĽ֡


546 £
ͬʱʮ˶ܵԭʼħ۵־ҲǿΪ֮Ϊ֮иܵǲԣȴʵʴڵƺͷ˵ʵڣĪõĽ㹻ԭʼħԽ򱬳ˣ˿̣ҲֻܽŭǱУȻԸַʽؾԭʼħۡ
ǵĥʯĥ·â𣿺õģǳȫ㣡ķâĥ³ǱЩĥʯ飬һְɡ
ԭʼħۺͻһƽ̸̺ŵȴǳİս̺ϲħĹ֮ֱָ־ľʾƴ˵־Ļ
һ̣ԭʼħɺԣκ˵İ㲩ĶҡƷ棬ҲĥµһӲңĪζһ̣ʮѾ˽˶ԭʼħ۵
ѹΪԴΪĥ£ѰŸһĿԣ֮˭ҲֹһΣҲ޷ɳΪ˿̵ľǿߣԭʼħӲϣսֵȼĥ£һмսʤ֮ΪԼҳɳԵļһﻹΪټģʲôЦҪսѣԴĥԼҲҪѶȰ
һʮλͬڷչĽ棬Ҫȫսʤ֮ѾƷѶȵĥˣʱֵȼĥԼ;ز۲֪ˡ
ãԭʼħҲҪͣЪһʱǻﶸȻǺǣδѭΪһֱķѹѹǣ˿Ҳ˰ɣȤʵȤһŹķţ˵֮Щϼһ棬Ϊĥ·âβ֪ҲڽϤǿߵͣϷ̫ɲá
Ц̸䣬Ȼ˵һķţ˷Ųͨģƴ֮ԣⲢݣ´ţһһ䣬κ˵ڣԸԪɭ쾰
գۼ䣬ڻߵĿήϱƾݣȻٶ̺֮ŵһ˿΢ܡ
˵ԱߣڤǿҲ׷׳ڣǸ˵Ų⣬ǷȻ飬֮һֵķš
һЩԹϹ˭ԺûһЩ춯صľţûֵȼĴֻҪ·ᾧó˵һ˵ֱͬϰ
ԭʼħЦ˼˵ԣµĴͼջƫĴߴ˵˵ĥ·âˣ˲ǵ𣬿ʱʵǰ·Ѷϡ
ԭʼħҲû취رܣΪȷ̺˴еķţ˵һ˲䣬͸ûкӵأΪԭʼħ۲־ҲԺȻȻɾ巨ţȻϵ΢ĸı䡣
ЩڤǿԹϹǻ۾žޣ˽ҲױȵǿԭʼħǿСģ䲻磬ǻۿħǰӢҵĻۣվ˵ļϣԭʼħۿɲⷽη塣
ϣ֮٣ڸ߶ϲڤǿᣬһۼϣͿûԵڤˡ
ЩڤǿߵȷǿûĹãҲ֪һЩ춯صķţҪ˵Դԭʼħۣʵڲˣԭʼħ۶ȥ⣬ֻһֺܱӵһַǳӵĿǣ
ֵȼĻɫΪĽ׵·ħЩѾݳ巨ˣЩϹŶͱ̽һЩⷽİذɡ
ΪпԺǶռо⣬ǶǳֻûʵĿо⣬һųлأ߱ħ֮ܣҪˣȫ綼ǲܵ飬ռо⣬ǻ֮ž֮ӢоģһڤϹ˽͵·αȵһֱָռǻۻۡ
ЩϹЩռ⣬Ҳ֪ߣ˵˭ⷽƶһҲЦ̫һҲⷽΪƳǶʵ̫һǻ֮һһ꣬ۻݺǻ۽ᾧȻľ̫һճɹģһɹ֮󣬾بҪԴӦĪĿ̽ıᣬɼǿᡣ
ħⷽҲѷɫһռжо˿׳ﶼ¶һⲻѧⲻܣ˵ٵİɣȵȣظһ¸ոյǶۣףҾúеҾǰߵ·е㲻ĵطòƿ޶һҵȻӴ۷壬ȫ֮·ı顣
һޱȵɫӵԾֻΪٶֵϸ˵ˣ֪˿̵ľˣ˷˹ܲԭʼħۼЩˣͷЦһ£֣ԽǿߣֱָռоԽԣΪһɣǾ޵֮
ԭʼħҲоЩǴѹ⣬Ϊû⣬ϿУҪۻʵһκ˸еʹ֮·
̫һǶƹ̾Ϳɼһˣ̫һŵԳɣƵö̫һ̫һΣչͷ̫һŵͽΪնȥԱΪΧ̫һŶڿĺĿأŽǶƲϴˡ
ҪռۻΪʵեħͥеӦò࣬ԭʼħûг磬;ԲôΪɱûʲô
һģԭʼħ۵ʤΪգʮڤǿ߱ƵһĶҡȻԭʼħҲջΪķţʱˣɻ飬䵽Լĵ·֮У춨ĸΪۻһЩҲԺˡ
ʱ˿̣ԭʼħۺʮλڤǿ߶һһֵĲĺĥ֮Уֻһ⣬ǾΪаħ֮ء
˿ΪάֵĳֽͱƣǰаħѾǹᴩ˻٪壬ᴩʮλڤǿߣÿһ룬кľڤ֮ͨаħʮλڤǿϳȻ󾭹аħĴȻڡ
һڳظܵʲôǧУ΢ƽӦһ֮󣬼磬ҶߵƣǸʱѾеͻһĬȻͬԭʼħҵ鷳
ȴ͹ԭʼħ۵жͷʵжʱ򣬾ֱӱˣȵÿһʱ򣬾ԭʼħ۸ߺµүүʱ򣬵ȵɵʹ֮󣬾ͻķ֣һùڤǿ߸ճӡͱԭʼħǿǩ˺ûԼ
ȻͱøǿͬʱǿʹԴԴϮṩĺûʮλ֮ѹͳŲסˣֱʹʹȥ
ǣˣԭʼħڣʱڹעصݱ䣬ԭ˶ܵһвһ޷˵Ŀֲš
ӻУЩڤǿߣҲ֪ĪŻ˵ıͼ˶Ī͵Ļԭʼħں棬Ī͵ͼˡ
Ϊش˿̵״̬ĲԣǳǳĲԣ
Ī˵ǽЩڤǿߵأɴõĽЩڤǿҿѹôһ¡
Īڶʲôһɱռըɣһɨۣһش˿̵״̬ԭʼħͷһ䣬Ȼ󲻾ŲŲԶһЩΪܵΣһشġ


547 үүսµүүϣ
һƬŵĿҰ֮ϣİĴţţԶһõãֳֹУںһֱι״֩벫ɱ켶ûһ˿ȡ֮ȴʤƺʹõ֮ʹģģú֩벫ɱ죬նʤ֮
֩ʱõСѾĲ࣬ȴſ֩ϣùצؿڶѵ߹ǣȱ˴ݣݺݵ˺ҧ֩壬Լ֮䣬˿˿Ƶڤ֩ɢûɣõڤ֮ϵƿȬΪȾһء
ɫԹһԱߣĿõĲɱŹֵǣҲ·𿴲һ㡣
սʤ֮֮綼·ε̫Ѿɽˣȡֲָ֮ĺҹ龰Ҳֻһ֮ٶ𣬻ǸãֻǻһطõΪҲѾǿ࣬ѾһѹǵȻںһȼīɫڤĽʬɱš
ɱֹĲɱһıǿÿһιҹĽһγĻطţ侳ôСǿÿһؼԹ̡
һΣܹޱȵ֪ھΡ
εĿˣƺԭʼħħ˵ڶʮڤǿߵʱʼģ۵ʵܲˣֱʹȥʱ򣬹½ξʼˣξ֮Уһһڤǿȫ̡
¶ǿ󣬴СԻͣؼ֤Щڤ߳Ƶޱߺ飬Ҳ֤ǱǿѹʱıĻ
ǵģû֪̽ξЩħڤǿߵƽ£Ȼ֪ԼΪܹʣЩʵġ
ؿýζÿһǿ˵ƽ¼̯һοɸķʷʫؼжһԵһӽȥۿЩʷʫء
Щڤǿ֮УÿһʵԵָɱǧ飬ǸոƷ͹һҲһЩڤǿǿܣ̺Щ֮УȻؿһ
ΪԼϵѾˣЩڤǿߵƽµʱȴ֪Լʦɱ֮¼ֱǲֵһСƣ㾡֮ˮҲϴˢԹޣ㾡֮Ҳ첻ĻŭЩڤǿ߸ʽĲҾޱȵĸһǾΨǿϢԽԽ֮ʸ֮ΪǿߣΪʹۻܵߣѾʣˡ
ԣѾһֱȽϷŵÿ̬ȥԼΪսȻԭʼħ۳УѪսǿе顭Ź֣
΢΢üȻ֪ԼΪλͻȻѲȻϵξ֮У緢飬ܲһģԭʼħ֪һλǿսǿ񱩵ֱ͸ξ֮У֮䣬綼ʼҡ
ܿģԼĪʱңս𶯱ֹͣˣһɲҵʹ⣬Ǹξݸأ죬һĨѪǣʲôսȻԭʼħǿȥ͵սıս̫ңҲڱ֮ŻοѪ֮ý
սನͣЪξƽһ֮ٶȾҶڤڤ֪ԭʼħֹᴩһڤǿߵԵʡ
Ѿʮ˰ɣһ뵽ʲôʮûսѾһˣؾһ޶޲ĸоΪÿħһڤǿߵʱ򣬹ڵͻǿһ֡
شûԼгһվȻΪԼ̫ǿÿֲʮλӵв֮ڤǿһԹĿֲֵ˿־ûоˣżξжݵѹڴϢĿֲһҪըɵĸо˵ȥƿˣԼ־΢˱մĸо
֮Ŀֲ罫˺ȻƴһȻһ˺ѵʹ඼ˣÿÿܵЩΨһеҵľǣ̽ξǿɿصģһܷۿԶأĽΣѾȥˣҲûκΰ취ֹ
лξѡӵһλڤǿߵ»֮Уǰӱʵֻܿǿ߻ʱˡ
µξ֮УȴȻһΪξ֮жһӦôڵġһЦĸߏCߣۣ뷢ԺڣЩɷ֮ò֪֮ǲӦôڵġΪƬξ֮УӰŵЩڤǿߵƽ£ֻĿͣΨһǿ֤̽޷ӰֺӦ˵еӰ˻Ҳ޷Ӱ쵽ذ취
˿̣ǸߏCȴ֣ϵȷĸأҿõ㣬ɫȴջѡ߹ȥ
ߏC߿߹̬֮Ȼ˵ЩʲôǽŤһߣ˿ξеӰŵģ¼ʮûսӵڤǿߵ£ս˼µһĻĻɵĵӰڸߏCߺС
֪ξ״ʲô𣿡
ߏC鵭ĮЩƵ֮ɫز֪ߏC˭Ҳ֪ξ絽к˵֮ߏC߿صãȻЦŽ͵߰ʮǰڤ֮ڤ磬Դľͨڤ֮ڤ佣ʮλͬĶ֣ڤ佣ùųɱڤ֮أųӵв֮ܣͷһʱ޶ܵеļƣ֪ϣɣžͨȥϧԹƧݶɱϰߣһؾ֮̽У˲ǵˣڤĳλǿڤԳ֣׷ʮ֣꣬ܲڽѹ֮УһѧҲ˵ɱ˶ᱦ꣬ڤҪĶķңǷȥûбڤǿڤʳܲڤĳһ
ߏCߵܵȻ·𲢲˵ƽΪƽҲĪ÷ǳпϣЩλڤ¼¼ϲҲÿÿһʱ֮ӣĴʺú֮Ķľزأǧɻ߶λһʱ֮ӣ̤׷Ѱǰ㼣ĵ·
زԴԵ˵֮ӣʷЩڵרóƺǾǡ˵ɵñزū
ʵҲǿģЩ֮Ե˵ı⣬ܹ֮Ե仰ݣ˼ǣЩػϾûкǸ֮ͬʲôˣЩ֮ӵĿҲ϶ƾյģ͵ģǴɱǿŪͨʲô;ĸģ֮ýһʱľѹһݡ


548 үүսµүүУ
Ȼλ˼һ£ȷʮһ͵ĳλǿˣͶŶһɨգǰȻҸ˭ҲҲĵطȻԻԵˣʱ˻ʲôӦ
޴רȺ֮ԲɵȵͷνȥҲǿģ͵ˣ֤ͬͿ֪ΪЩ˺Ե˲ܻõزص֮Ϊλƺˡ
˼׷ɣһЩزص֮ӵĳƺԳԼ˵ΪΣԭܼ򵥣ΪѾξ֮пλڤزղصص㣬ֻҪܳȥ̾ͿԸϹȥڳأȻһҹҹҹϸ裬Ƴ֣˵ôһ룬ƺʦ˵ĳѾЩԶȥˡ
ߏC߿صɫƺѾ뷨΢΢һЦģȷξһֺôȴȫǿ߻ξ;Щǿ֮ԺµԴͰأ㿴ǵͼڤŻʹõΪɱ
ߏC˫һţŨ㼯֣㼯һ²棬ص۹ȥС
ڤڳ֮ʱԴ˺ǿսȻʹʮʱ䣬ڤʼ䣬ʼΪķţøΪӶ䡣
˫źһΣһ濪ʼ˻ı仯ǹꪱһ䡣
ֹʮ꣬ǿսеʹ÷źͺô֮еÿһ仯ʼԼĶذ塣
ѸݵὣصؽԵĻꪣǧ֮У֮еԳ֡
ֹ꣬ڤڤʬʼڤ֮壬ʱȻõ˹ŴڤаԹ澭Ĳб˾аԣʮǧڤħ䣬˵ڤħħޱߣȻڤ̿ް֮꣬ķΪԴͷаԹ澭ڴ֮˫ڤ佣
ߏC߿̸˫źϣ֮ͨڤ֮Ժµڤ佣ݱ̾˳󣬳䣬Թŭ䣬ʹȵȲζţÿһӵɱصľɱ
ؿҡҷͨĿǿξݣƽ֮зĸԴأֱδţ߾Ҳ֮ܣ
Ϸ˭ҪҪƺĻͳƺϷΪ˰ɣϷݳڤ佣͸㵱ɡ
˫һƣɲǼ䣬ǧаڤըѳش˸ͨ͸ȴʹ࣬תԺ֮зӿݣڤ佣֪ʶԺ֮һ֮ȥ֮زŻعЩãȻζԺе̼䣬Ծʹ˸ָɲǼ䣬аԵڤָ²ݣѧڤ֮Ժµڤ佣
лǰͣ䲻֪⽣˵׺Ҳ֪ΪΣƾݳƽѧҪǿڤ佣ؾилԷıҪһ֣⣬Ϸ򲻴㣬ԺȵаתʱЩǿ߾ѧҲֿɵá
ǰ⡣ƺԴ˼֮Щ˽⣬һƺ͸¶Žкô˼ص̬ʱӹˣḧ룬Ц˽ĳϷҲ˵̺һ춯أľͨԽһ⺺ٶΪ޵еľǿˣ棬Щڤǿ֮ϴת֮עڣҲֻǻ󵶵Сν޲ǵһٳɲ裬ڶٳɲ裬Ҫڴ˴ξǿ»ΣҪǣͨЩǿ֮ΣȥЩǿߵƽ£ǵǻֲԼĲ㡣
ѽĳԴڻһҵĪ֣֪֮ģѽãո֮ʱĪ־ٽ͹а˵ʵڵģǸʱزţԭܼ򵥣ߣĸûйһ뷨ոһյѧֻٳһӵ˫֮ΣԶ񣬿ԤڵǣδҪȥ
ٳɷţٶЩȱݣŵħϵ޷ӵȱݣƶ˵ͬħǰɱǿˣԺһ֣һûڤħɣħϵתͨ书ѸݣעڣԴٳ֪Ⲣûʲôá
׸ѻһҲֻǸжѣĸֱּһЦֵĹעҲкܶɲηĺ֢ȷ˵߻ħʴԱʴȵȣ¿ĪٳɷƺŷǳҪͻƣĶˣ˵⽣˶Դ˾ϤҲʵ˾̾
һ̣ԺżЩ쿪֮ˣдļǣֻЩʸ˹д־С˵ƺƵľ飬ȷ˵żʰ洫һƵ׹ָĳ춸Ȼ滹סһӵǻ۵ķԪ飬ȻЩԪڽ̵֮£ңɱƳֵ֮á
ѵԼҲһ쿪ľ飿˵һҵʹ˽ͨһԪԼƺҲһпܵ顣
ҶΪǵķԪ֮ɫĿ棬ֻһЩԵĶͨص˼յһḧǺǣ㽫ϷΪǴ˽֮Ԫ飬Ҳ˵Ϊѽ˿̵ȷϷƿأС棬üĿ㣬ȷǽһһֵ࣬˵Ϸת˽֮ͨףɾ֮
һ֣ɲǼξ;Ҷ֮㼯ǰγһš
ȥȥ֮֮Ϸµˡ
Եǰȴ΢΢ЩΪ˿Ȼһҵ˽̵ǵʱչֳ·Ϸʵ񣬻ĵп񣬻ô
ԥ˺ǺһЦҲûж˵ֱһ֣ǹȻ󣬽˽ȥȵʧ֮󣬽˵ӽڤ֡
ǣȻǸȤСһҲˣҲ֪ΪѡСһҲŪˣˣϷҲû취ħͥıǺǣȻٳǿߵķţǴħ֮ħ棬ǻɲ⣬ȻϷˣô͹ֲϷһ֣ȵԼѡ˱תΪͷβڤʱ˵ɫҲӦûܺÿɣǺǣ


549 үүսµүү£
رþ֮󣬶ʱƶˣȵѹ֮ȴԼһֳֹеãһֻ֩룬ĬĬĶԳš
һĻİΪ֮ǰѾĳڤǿߵƽ£뷽Ųͬǣ֮ǰԳȻӽǹۿģ˿̣ȴںϵλڤǿߵļ֮УȻԵһӽȥ
Ҳһӽǻ̫ȷΪһ̣ؾȻԸܵõ飬־壬бϾ·ĲѶΪ֮
飬ûκֵóƵĵطȴ˵ʵ֪Щ߳ƣ·ӡѹǧҲǿڤǿߣҲйĿ־ų
岻սòû壬ҲûΪҲûеִڤ𶯿ԴĵزĬսĬɱصضߵģȴ÷ŭ
սʾȥԱǿӵս־ԵĸеԼС
գڶʦ˵Ľ̵֮£һʱѾʦΪȵĿ̿ѧϰԼΪԼѾ㹻ڷܿ̿ˣΪ֮԰ˣ˿̸ͬܵľһ֪ʲôҵڷܣĿ̿ࡣ
һãһѹУһһ˫ھ߲ף׵ССɽһսһյһʮʱֹͣ޷ҹڰףʱţˣԼ߹ǻӵ߹龡ԼĹƻӵ龡ˣԱ۹Ǽ
꣬һǧ죬֪ڴεĻӵǸȹǶѾ龡ôɽ֮ʱǸССɽѾǧٱΪһĵ¶ߣȴһġ
ֹļįȻҵĿޣճɾ͵ģǾž޵һԷ֮ʹĥ³ĵӳʱŵõ˷ǵľ
⣬ǿƽ֮΢һƬζѣ֮󣬱ʹս緱ǣ𾡡
һ΢ǿƬΣѾ̻ʲôƽߺǿ֮Уļįޣֹӵÿһϸڣסÿһֵļįʹ࣬Ǿž޵һҲӵĳΪҲþ֮оǸڤǿߵޣڼ䣬Ǹڤǿߵ˼УһԼһ㡣
ʱؿʼŽ˵ǿٳһ˵ˣΪôһ΢ǿ߼ƬջǳȥΣ
ҪסģЩǿߵʽĿޣסЩҲֻЩǿߵ׾ӷѣҪȥǵ֮ԱǿĸԴסЩǴͨɱΪǿߵԭ
˵ȻضȻǿ߼þĲˣһ̣ضȻص˷ڤǿ߻ŵʱɾ;ǿߵĴڣǰҲһͨ߶ѣʱһµµΪڹ쳾֮ĥȻһǿսĲ˱΢Сκͼ䡣
һ̣ظܵһɹᴩһеϺ⣬ԼǰµµΪԼĲԼĲŬɺ磬ΪԼ˵СҲڤ磬ΪʲôԼ󶼻Ҫ֮Ŀɺ⣬ƶǸһɳĳԴ
֮ɣΪƶǿߵĵһƶȥްɣԼ飬ΪΪ˵Ȩ
˵Ķض߻صþסתЩڤǿ߱ǿһ֮У߳ƵĻԻ£Ҳʹ಻ľ֮УһЩź޷صģЩڤǿ߱ѹľ㾡ĺ֮ˮϴԹŭߣЩŽ˵Ķþݣһע뵽ص˼֮С
ʵ֮УԭʼħۺڤǿڲĽţԾ䣬ǵ񶼻ٵɨʲѵأ˶Ŀڤʼϣ͸֮Уڤȫ͸ȥ֮󣬻ᷢʲô鲢һܡ
ڤǻӵУƿصڤרϵȻⷨһʱƿһʵֻҪʱˣᱻڤ͸ɱΪ򵥵˵Ǿǻ
Щڤǿ߶ԣԼǰ㣬ȥԸܺٶվЩѾȥΪԴĴ˵һĿ飬ԭʼħ˵صɱȻȴȷǷĪ͵ƣֻʱֳĬ
޺޺ޣͷĺһǿһΪǿ߼Ӱ죬һҲԴеԹޣһѱǷǵĴȾףʦһ֮֮٣δ֮УڤΪӪΪԼʹɱ֣δ֮УȻûնʦɥ֮ʹǾˣ
ԹĪǷԴȻ̽ɱ˱ڤᣬʲô壿ħͥ£֮󣬱û֮£Ϊ̫ƽսݱΪΪÿһ֮˶Ųжľ֮𣬶ħͥأѵҪΪԼһ֮˽㸲˴֣
Ҫ飬ֻ¾Ȫ֮£һ֮ҲҪĿ֣ظ޷ȡľᡣ
ʦʦһ֮˾ᣬѾħҹλأóصԴԴͷ
ްɣȥްɣǿ֮ģΪЩǿ߱ɫӵɾսɡ
˵Ķʱƣƺ˴˿ĵľᣬʱĸȴ޵ķʸΪЩڤǿǣ඼Ľɫ˶Լ΢ﲻֱӺɱ£˴ԼһȭͷȥȫңҪĶ͵ɹƭҪҪɱϾжϣڤǿߵļ֮УЩǿߵ·
ģؾǰԼĿЦô࣬ħͥڤɱʦɱȥֻͷͨɣȫ֣˲ԼҲȥսǶɱڤǾԼΪ˵ˡ
سڽ˵Ķյ֮УͬʱҲԵһӽڤǿߵƽ£ÿһΣ־ǻ۶ǿһ֣ڴʱȻһȴֱӽʶһĪ֮ء
ˣҵѧòЩĻþ֮ĸ𣿡
һƬ׵Ŀռ䣬׵񷣬׵Ĵأһ޼쵽ؾͷĴϾƬռ֮УۻҷĻһҵȻشк
һʱ仹ڸͬܵǿ߼֮УһʱûлعȻһӦǽָһ㣬һʮ֮аڤȥȻϮһҵˣȻûȽʵ㱼Ϯȥһһƥĵ˵ɲ򵥣ʱȴһֱըĸо·ﶼҪһ֮·һ㡣
ܲĽչѾԽЩڤǿߵʹ˰Ҳģ廯չһĽ׶ΣҲû취ڽеĻأҪɷңҪǿһ򱶲пܰ
һҵȻһǽɢȻһ㣬سж죬ľж죬ȵع֮󣬻һҵһ̣Ӳ죬ʮȥ
㡭Ȼ豾𣬱ȥҪŰ
ѰɣҪбŵĻںڱҾݳ飬˵㣬Щڤǿߣĸ˵ڱǰʴʵģ˵ԤϣĿڼв԰ΣΪʦǷǳʧն㰮ı޲ʵǲ
ϡʦ飬ˣ
Ҳ֪һҵ˵ʹʲôַر֮󣬶ȻԺһæţĪͼ״Ȼ֣ȻȻ˵˾ͺã㲻ѻҽٶҲûκˡ
Ī;ǿƵѹ֮£̻ڰɱие̬ǫҹĬһԣҴһڡ
ΪʦҪϲ㣬Ϊʦ̵ִǸɱ֮УĽչģΪĳڤǿߵĽ̵֮£ɱɵصصڤѾֻһ֮ңˣͣ
ԣɫȻޱȣɫĪȻЦǺͿҲգΪʦʹͷһɣҪ˵ǣΪʦ׶Խڴˣѵû֣ΪʦбҪڸһ𣿡
ǣ
һ޹ϵû취ϹŶڤĴ֮һѾ̫ˣһԸڤתĴ£ֻ˭ϣҶ鲻УϾϼһҲ̫һ㣬·Ҳ̫ˣûж棬̵Ǹˣһ˿ȵԺɱΪڤ֮ԺԺκδƣ״ӣ˵ʵڵģֿɱȻһҵ״Ҫˡ


550 һһµıǱ⵳
ԭûʲôʵģ˿̱Īôһ˵ʾһһðոʣĪʹ
Ҫżν٣Ϊ˲ڤע⣬ûдκһ˿΢ͶӰΪľǽɻģһ֪ģ֪ģҶ͸ĸɸɾģҪߵǣͱˣҵ֪һ㣬㱻ϵọ̈̄Ҳν֮ļ֮ŷֵģǺ˼һĻ
Īһָⴿ׵ĿռȻ˸ûһվɽƵϿȣһһŮڴԽһϿȣؿһĻʱ̲סһΪһһŮȻСʦá
һַǳĴڣȻֻǰĴڣȴڱ֮м¼һϢܽЩϢȡҲ˷Եģܹ׷ʱĩʶ֮ˣⲻص㣬һĻӡ󣿡
ؿ˼һ󣬻ˣһСʦǰħͥϿȵʱһҽķͽԼ׾ٵĺɱ£Ȼ޾յĴԽϿȣ˶ѡ
ĪЦҡҡͷȥɡ
ݵĻþ֮УеģȴǶǣ˵ȻͬķչǵģСʦһҽķͽͬǣû׾ٵĽЩͽ򷢵ǡǡ෴Ⱥͽ׾ٽСʦô򷢵ˡ
Գӵ켶֮£˶Ȼʯ׷£һϿ֮УȺͽûкؽ棬ֶ񶾻غϣСʦȻ˶ãʮ壬ΪСʦŭߵأһϿ֮ڣɽʯ
ɽ֮бչؿ켶ĸ֣һȺҽͽڵնһϿ֮У˲ֵȴ˵Ȼ
ؿһĻ̲סŶͷʹĴʵ龰ǰʼ⿪ʩӵΡ
ü㿴׵׷ʲôαһζȥ׷ԼԺ֮бڸǵء
ؼȥ󣬻һֵǮⶼѹθɾڴʱ˿˿Ƶڤ͸ԭһһռ䱡㣬֮ǰһֱδƵĴţֱǿΪٵص㣬ֱ켶кոƣ˿˿ڤ͸ȥĹ֮Уһ͸һһɼӣķ·𲻴ڵ
һϿ֮ǻһȻע⵽˸ոȥأȻȻעص֮Уһ̣ٶȸڤ֮ٶվȻǵ֧֮£ػһһ㣬Լаǻۺͽթǻǿɱһɶġ
ɱġءĬȻСʦõʬǰ֮˫ַСʦǰ˿ϣڤעȥȻһЩֽţ֮СʦҲˣ˫Ҳǻ֮֮󣬡ءƺܲ⣬ʩΪڤбǧתΪ֮סĸСʦã֮СʦþȻЦȻģ˿˵ĺۼءƺǳ⣬ȻԼҲʩΪһءҲһ㶼ڤģһ˵ģȻ󣬡ءĿ֮زٶ۾Сʦ˵Ц뿪
ǲǺȤһĻСʦʵһ֮УֻǸʱΪ˱ܿ罥ڤŨȼ磬ѡ³ֵĿռѷ磬֮̽ȴǡ÷˸СʦãȻ˳ָǱ˳Ȼʩչͨ취СʦٶȻǸʱʼһֱǱĬĬĿ̽ħͥһһ
ֻһͷǻأЩ龰Īͱ֯ۺģΪЩ龰ʱһЩ֧ļ俪ʼԺ
ʵҺСʦáѾˣǲǣҺСʦֻͨαװĻˣʵѾڤ𣿡ǻ۲ЩЩ۱ȻȻĸ
һֵ˼⣬ѪҺʣܺɸܵô㵽ʲô綨Ĵأðɣѧˣ㵱ħͥɵҪڤΪܰȻɽʵԾˣҲоǽǳתɻˣôƶħͥļƻȻĵıʾͲ˵ˣҪǶĻǾǻ˰ɣǻˣҲڤǽ֮һִڡ
Ī˵ҲһϾ˵˵ҲڤҪãϾ˵֪֮УڤɱĹС
ðɣΪʲôߵǰ͸͸һɣ֪ûսӵļƻǳʲôƶˣһ¶ĴҲǶҾ춯صĴǻһ֪ķϲ񣬻ֱӸԭɣΪڤԲ֣ħڤ緶ΧȫʧЧֽЧǵȵڤʶȻǾûᷴģԼڵľȨ£ħͥڤսУҲʤ辶ѰµĿ˵ʤڱеˣʱҵĿͷ˵ϡ
Īһ߽˵һָ㣬ûһ棬΢˽һµĸ
Ϊͻ࣬ҿɴ򵹶̫һĵʵֻѣһԪԭǵĸҾıŽ飬ЩµүүڤܣĴռûսӵļһǽĹؼأǰѽȡԴ͵ģ޾ħѵħʱ򣬾ѾĵĸЩڤǿߣ֮ʮλ˫ǿ֮һĵĵ֮񣬺ұȼЩڤǿߣһĻ֮ʹΪڤȷ
Ī;Ӹ£̸͸¶ŵǶҡһӴƻɵӣǧǧˣָߴϵĻ⣬۴㶣ԽѾתΪ̫ĸ
ⲻ£ⶼûйϵΪֵʱ˾͹һ򣬻ĵ֮λѾԶȥӴҪеʹǱٱĴҵ⣬һνǰֻҪĿġ
Ī˫һһţõͶӰг֣еӰŵЩڤǿߵƽ£ʱٿȥЩڤǿߵĿȴѾ滻ΪصĿ˫ڤа˶¶һĨƫаζ
ҽٴ˼䣬ȻԸ⾪ҽӪ֮еֻһʶһʶȴӰ֮һɱţɱĿģǵصصڲڤȻͼҲʲôܣڤһսߣתΪ磬ħͥҵļȷ棬һԻڤ簲Σһʹҵһ滹ΪڤѪνһãֶΪʵϣѾԤϵһĻģҲϣġ
Ī͵ЦݣЩıóѺĽթζȻָܹԼ˼͵⣬ȴһΪؽͣ
͵֪ΪӵݣִΪʲôΪһΪڤģҪһΣܵеҵʱ򡣡
ЩѰʵʦ㵽Ҫʲô
Īһۣ⾰ﲻסãΪһƬ׹ɭɭſҰ֮ŨڤڤΪľɫĪͻƬҰţزںš
㿴磬ɿֶ뾪
ĪƺͨƬɫһЩʲôضԴЩʻİҵ֮ʱָһƬ۵ĲݴԣһȻŵĻ䣬ʲôУȻ֮ٲø̾һ˵ã˿̣ȴԻشĪ͵Ļ֮
ܾ֮ϣһ֯һȵߣԵİߣӢܣ۾һʱ֮ϣǰʷߣһ֮ܣмˣ֮ܶϣ磬ĽӺģѾִܵļޡ
ĪͲصĬȻܶʱܾӸ¶λ棬磬ϸķȻʱȥ֤Լ²ģΨг֮ϵʥ߲ӵеĴܣ繻ߣپڵһλ棬λ֮֮ܽܵóһΪпϵĽ۵ġ


551 ʮ֮׵δ
ı׶ˣڱײƽ񼯽֮оǿһ֮ʧȥײԼϲǿߣΪ֮£Ťеķչž֮Ͷ뵽ʱգǶЩ󷨵֮Уȴû˭ȥĽһˮũķʽĵҩײȴֻӲΪǿϣ϶»εķչ׶ˣҲĻƣҲֻס˼ǿߵα겻αֶΣͬʱҲʱҵΨлһ;ҽ෬ݣ翪ҩЩɹδȫЩҲö˵ˣ䣬󣬷Ƶ綼̵ĻΪڤ磬ֺγûԼ̻
ظĪͱû취Ī˵ⷬʱ̬־䣬ԵĶ磬ݱвһѪ۹Ž̸֮Ρ룬֮Զʵη
ĪȻͣ½Ųݻľ֮УݻڤΪһĻһĻ֮꣬Ʈ䣬ĻɱεģţţĪĲʺ;شأЩ޾ĿݹǺΪһ壺ֻڤΪһĻڤڤΪᴩŤ򣬽ȥ㵽ڤ׳ڤ籾ԴҲ׳ڤ籾ЩԭӦع鱾֮ӣع鱾ֻص꣬žͲʣɼڤУǿбԣԹ֮ٶڳڼֲ˶ʹͱˣ𡣡
Ȼţؼ䣬Ī͵ıͬʱҲŵĮ飬˵ʵѾǳ̬ʹ࣬ͬʱҲʹıȻԣԣֻۣʵΪ飬˿̶ôĿԶ޷Убϲԭܼ򵥣籾Ѿ޷һʥߣ㲻κĽ٣ֻҪʱ䣬ƾԼҲٶȳѳ磬µµΪϦ飬ٸпء
ɣٹ棬ʥߣ磬ƽͬȵĴڡ
ϲǹᴩһҲͨﶼҪ˥ɰܣ˶Ҳάתһ磬һֻأϴ䣬ûеģ䣬ӡ¼ӵһĹƶչڤڤ֮еУչ壬ȻϾֻ֮أⲻ˵кƴҲ籾һҽྻѭϵڤ֮Щ֮꣬ǰ֮䣬ǰ֮ڤ粻УһͬʵĽɣƽȵĹޣȥʵڤνʵϣȴһѰ·֮κΰУ;Щע뵽ڤУٵʱ֮Уڤ絽׻˶δ
̫׹֮٣ʶֱұµƺѭϵʧ⣬ǧԻΪεʴۣҲ˵ԣҲǸ籾˲ֹһεΣڤַλѭֵ׻ʲôĿֲҵ
⣬Ī˼ãʵϣҵĪû֮ǰʷ켣֮УʵѾӦ˱ӦƷƶһӦڤ֮һȻȵ׳ĵ֮תְΪ·ڤ᳹𣬽ڤУжΪжǡע
ڤ統ˣҲڤ꣬һɽʱ򣬾ѾڤڤעˣαӦȴһֱ֮УǷȱһʵӽ
ĪȻأú֣ص˵ڤ磬ںһһ¶ϣ϶µл۵Ҫһ׵ϴⲻ籾ҪҲǴ˽ǧ鹲ͬĺ
֮ǰʷ켣֮УӦ˶ڤ籾裬ǧڤﹲͬĸߣ󣬹ڤᣬʱĵ̺֧Ԯ
һʷ켣֮ʷ˿̻֮УĪѾ֪УȻɺﵽԼҪĽ
Ī͵˫ִĴصļϣһֳڵĻ˵Ҫ縺ʹΪ˴ʹҪúѧϰȡΪһ룬ʵлѵʱڤȻĥ³֮µүүؽսٳʱ⣡
˵ʵڵģǰĪ˵һͨһ䶼ûĪһ仰ˣʵһǵս˵ôһͨеûʲô
ŶͷʲôʲôĲҪָӵ𣬺ԽǸӣԽӣһ죬ֳڤԷָ䣬Ȼٳһ£һ˵ħ˵ȥսţ簡ڤۺͻһҵ˹ָͬڤսΣ˵ȥһˣʮ֮׶ǴģƸˢķ𡣡
Ժػһ˫ȻסĪ͵ļһһʵһҵˣңļƻ֮Уҵʲô
Īؼ򣬿οˣ˵ʵͺúøµүүɣҲܹģֵµүүǻۣ۾磬Զţһ򱶵ĸָָ߸֣Ҫʲô¹شֵĹؼƻôܲǽǽ㣬԰ɣأͰĸߣתְΪʮ֮װɣģְҵҲǳţ˵ģ뵱꣬ʥҲǴְҵ𲽣˷ľŽΪյħߴʥģУҲеģ
ָָĪͣ˵˾Ǹˣ֮ǰ˵ĶãԼΪ֮ǣڵȷ֮ǲѾǽǿаϵ֮ǣǽϵ֮ˣֱ
ĪЦĺܺͰصܻΪ⣬˵ã˵ʱ䵽ΪˣҪеʹѾ˽ˣҾͲ̵ʱˣúܣϾ㱻˵ԴѾˡ
˵꣬ĪҲǸʲôӦһž˹ȥر߷ɳȥȻһͨصȥһɳԹŭ𣺡һҵˣҺ㣡
ĪվͨϣŲס׹أѺõ֣־һӵܻ֮ᱩֹһģ˳һᣬҲָɱʲôˣѵħʱ򣬸ÿǵҶȫˣͰĵȥɣСʦʲôģһչ˺õˣ
ٶȶǿ߼ݣĪͷһͽ֮ͷ֮ٱʮ֮࣬ڤǿ߶Ȳĺ⡣


552 ѵ
رĪһ߷ɣǿ߻þ֮һģźīļʱһУ羵ˮһ㽥ȥ̶֮󣬾ҲǵòĪͼʱֻͷһɺԹصԹͷǻš
ܵԹ޵Ӱ죬޾ڤһظĽչЩ֮⣬Ͼʲô£ҲûжӰ졣
ްɣްɣ߶Ϊһ˲䣬½ԿգΨк档
ͨ춯أڤ磬صһϹǱڵһ˿־٣̵̾ʱѵħأȻ磬·ѽĴһ㡣
Ϊһ˲ĬĬƶسǿ߻þ֮Уǧؽ٣ѣһһ飬˵ʵڣԼҲЩ棬ٳɷ͵Ĵڣ׻ӵʲôĿأڤ׷һ棬ķҪأϾڤ֮ԻǿֻΪ˵ʳΨһǿԼĶһɣԼȻȥĲš
мڴˣÿڤﶼ׷Լ׷ĵһλɴ˶ǧٹֵ似ţڤвûκοԳƵѧϵǷǹۺ͵¹ЩʻûڤгֹκһֻҪãֻҪǿǾͿڤ
£ԲͶ񣬳߽ݾķţȻһðʵϣڤ֮Ļɣձڤ߽ݾš
ڤ޾ʷĪ㷨Ҳǿǰ޹˵ݺʮλִﲻ֮ڤǿΪƷתٳ֮Щڤǿߵļ䣬ǻۺԴٳߵǻۣҪǣţĽԣɼޣҵȵһϵٳɺ֢
ϣſʮλڤǿǻ۵ڣĵִڣԼ൱֣Ȼ޿ɼϹۺʵܹǸеѾ˲֪ٴΣֻҪܹʮ֮һЧ;ѾǿϷš
ԭܼ򵥣ֻҪЩڤһ֮֮󣬾ͻüѲɱɱѹҲգһƷѪȷĴ󶯵ҲڤΪͷ۵⣬ŲҲУΪ֮ڤǿĸĸ첻ܣЩǿ߾ͻἯټȻֱָڤᡣ
ͷĸ޳ɲ֮ڤǿ߲ϴ϶ԸĻͷϻһڤߴߴģڤϲ㶯ԴͷҲô꣬ڤӴѹĸ߲ȴһֱQݣÿʮݾǿߡӢ¾Ϸԭ
ʲôЦµλ㺮һڤڤֻҪɳλڤͿԽνľɷɻңȻ綫̫һЩͻ᲻òӽQ־
ڤ˵Ĵҵô꣬ǵĸֻ̾һǵ̫ǿҷʵ̫ÿʮϰ꣬ͻðһȺ޳ɲ֮ڤǿ߳꣬ͼսڤľ԰Ȩͼȡ֮ƽ̯ÿ궼ǿڵ췴ڤԵڲơ
Īʹ㷨ܹЧѾˣԺЩ޳ɲ֮ȴ췴ڤȵһӡҲܱ֤ٷְЧڤǿߣ;
ţϸĿŵħڲ죬лණҪķʱõġ
ջմȾīɫҺȭͷħһɨ̼佫Һԭʼħɫʮ
˿̣ǰʮɭȻǿᣬһ֪ǵڤ⣬һ޼ʵڤｫװΧԭʼħͦΣһˣȴŰǧۻţھԽһЩĵطڤʬѾѻһСɽ
ϽЩڤӡڤǿߣѾڤľ磬ڤʵʿһ£˲䱻һħ߲ͥ㾡ս߸أֽЩڤĻ̥ǿߣýֺͷȥ룬֪бо춯صĴı
Ȼʵ࣬Щħ߲ͥ㾡ĪͶµүүȴڤᵱȻ֪֪ҲԲţڤῴŵ˸߲㶪սܳȻǴϲ²⣬ƣԲǿĿţڤĸ߲ⷽһ²֮ҲǷӳȣæǰɱ
ЩʱԭʼħЩµүүսҺõǣĪ͹ܿսħͥ㳲ڤ緢սԹڤȲֻܼӴսͶ룬ΧԭʼħЩµүүĹƾֻܽ߾ȫӸӢλûڤѹµүүѲڣ׷˽ֵ
ʮλǿľӢڤƷʵȻ԰ټƵ߰ƷҵڤȻټ޿ɹĵ͵ڤΧ˹һ˵ԭʼħۣڤῴǿŵˡ
磬Ʒ챻ΪǿߣƷɱǿߣƷѱ˵ǿߣƷϵ˵۷ǿߣǾ񻰣ǲֻڸഫ˵еı趨оһֵûӡǿ߽֮·ްڤ磬ƷڤǿߣҲǽֱߵĴײˣΪЩǿٽһʸս֮·Ͳ֮ЩƲĵˡ
ԭʼħڤ֮УҲֻǾƷ۷壬ƺ۷ʮƷҲ˵۷Բ֮սƣԭʼħĿ벽Ҳɱԭʼħˡ
ս򣬳ڤΧ˲֮鷢ˣԭʼħȭ飬ʮλƷڤǿߣ̼λ
ǿ䣬뷲֮Ȼͬԭʼħۻ򱬵ľƷǿߣ飬ǰɵ֮кĻͻ͹֮أǿϡ
λǿߵ䣬ʣµʮλƷڤǿɫѿͷ˿̲Լͬһ뷨ԭʼħΪʲôôǿⲢ
ǵģһ㶼ڤǿ߿ǿǽǿӡ츳ٳڣ˵۷ļޣһᱻͳУڤ磬ûţ˼ǿ߲߱㽨²㽨ȻûۣʵҲġ


553 Ƶ
еڤǿߴڣǵ۹⣬ǻֻۣƬΪɹƶڤˮ׼ЩϮľƷڤǿ֮У󲿷ֶĳЩڤĵӣһΪǱڤԵ㲦ģԽս֮ܣԼѧˮ׼ԳЩûǰָ㣬ֻпԼͬⲢĿǾʵ۶š
Щûڤǿߵ㲦ͽ̵Ұ·ͬڤǿߣǻ϶йһһȻʤľ
ʵȴݺһ⣬ԭʼħһ֮ǣʲô뷨ãʵܲпᡣ
ԭʼħ۸ֶ׿Խɫ϶ȴһãٿ־ʲôѵôһССΣվηҸеȤԣҾһССģɱĵһˣóõԺڰߵȴǺڰȾ죬ȻϢûһе·ҿ̽ħŰʮ˷еĹɻħ̣̼ʮ־꣬һ˲ʵһɱǸʱ֮ǰԱӳĺڰ֮Ҳҵ˲ĥơ
ԭʼħ۴ݵ˵ţ˿ϸһĨ뵵ĺڰƲƣû֮òֻ߻û棬ݺݵиԭʼħ۵ۡ
ڶԦ̧ݻǧڤ޾ǣڲʮڤ޾ǣֻҪЩǲв֮ܣħʮǣҵϵ£ҵȻħʮԭĻ֮ȭҵĻȼϵڤ޾ǣȻһȭɱڴ֮ǰϵڤ޾Ǿ׼䣬ͼɱң
ԭʼħ۴̧ͷĶͷϣϣֲڤƤ֣ƺһĪֱʧ
ԭʼħĽ𷽲źɱƷڤǿߵḶܻ́ߵˣ֮ǰƷǿǰ˶ʱھ޷һ޷ĥ˺
ʮ֮ɫ㲻ԭʼħǺ⣬˵ƷڤǿǰһԭʼħۣӦðٰΣµĳֳԼǿԼЩˣΪȴ˴󷽷ĽЩ˵
Ϊɹʮڤǿ߾ѹԼ̽뷨ȴУϾͬǿߵ䣬ҲԸ㹻塣
ԭʼħҡҡͷ¶һĨЦݣΪδ֪η壬ʧȥ֮̽ģΪԼ־壬ʧȥֱȥüĵʱ
ߣƪҿҶʦľŻǹĳƢڤǿ߱һڤǸλ棬λ棬粢ûзһ˵ΨиʽȴЩǿ߷ԼĴɫɫʤǿⱦߡ
Żǹǳĳλдڤǿߵֱʣ˵ǹʵһƿӣɼȪħУ˿ͳ׼ԭʼħۣڤһߣһģ۳ΪʵʵĻȪħһɨһС
úãиƵıߣֱԸ֮ǿӦɣԭʼħһӣһϣȻһקһΪĵĳȻӭ֮ϵĻȪħꡣ
ԭʼҾ㣬ҲϵģСըë
ΪľǿߣôͬǿߵСû
ƵǿߣֱøưֱɣҵֱӰˣ
ǷŭΣյЩеĵħЩӵв֮ڤǿߣ˿̳Ϊԭʼħ赲Ȫħĵơ
Щ˾ħȻûа취ⷢȴûȤԭʼħԮֵ֣ÿԭʼħ۱˺ɱֻҪԭʼħͷˣԳִӵħнѳߺɵӾͲԶˣڤЩƺҲЩڤǿߺԭʼħ֮ìܣԶΧ˵ԭʼħϡ
ԭʼħ۲Щħڤǿߵ˼Ѿ͸ҪԹۣҪһԭʼħǷԸ⣬˿ֱôһ֣֤Щڤǿ벻ԮֶС
Ȼмڤǿ߱ǻȪħĲͷˣǱͺڤЩвϴˢľԹԾͺȻˣҲ֪ʹʲôţǵصɨȥʼǿЩͼڤ˲ΪƶһɳϯͼڤѪʴήȻ籩ǣѵص쭷磬ȻӭȪħ꣬ײ֮Уԭʼħ۵Ӱȵ˸Ӱٶȳֵʱ򣬱ѾžŻǹкȪħڤǿߡ
˫֮һſӣħȵЦݣݵĺڰȾܣ֮䣬ŻǹǣƣҲ޷ʹãڤǿֻܷ߱˾Żǹ˫ȭһȫڹⱩ֮ǰԳ䣬Ҫԭʼħ۵ļһ֪ƾһ˵Ǿ޷ƥԭʼħ۵ģһʹ˻赲һ󣬶ȻԹۣһϣʱԭʼħʲô
һȭȥȴ˿֮УƾĿѳȴûдʵĸоȾĺڰ޼ɵſԭʼħѾʧһħаߵţ
Ϊ־壬ʼͷԼʱѾˣΪħŵʮ߷ӣ
ӱĪ֮ȻϢӿͷָоеޱȵİĵزѾĻƣʲôѭԹӦһģϢĸо·ӡ֮У֮ȥδ֪ģĪģ޷ĹͷĿ־ԽԽ󣬶ʱӡ֮еϢоԽǿңճ״ݻǣݻ־ʼ裬ҹΧ
֮ǰ˻ҪǰƽⱾħ豾޷ĥ˺㣡ñеȤҲǵеʧɣе̵ǰ·ȴȱ˶ھãȻ֮̽ľؼʱ̣־˵ĴȻˣǾ˰ɣ
һִֻȾĺڰ֮ϣһֱǸΪ־Ϣжڤǿߵͷ­ǿħϯֱӽڤǿߵԪɴ
ȾĺҹɢǸڤǿߵĲк䣬ڰ֮оͿʼ⣬ȵڤʧȥߵ־еĻعأͻ͵ǿԭأԭʼħһסʧȥߵľŻǹȻ˳ֶ׼ЩԾѵľƷڤǿǡ
ֻʣŸʣµǷܸһЩµȤζأĿԴ簿ʵĴԭʼħԲһʮֵаħ֮ϮʣµľŸƷڤǿߡ


554 ʮǧħؼ
֮ԭʼħĬȻԭأǾŸƷڤǿߣ˾ŵѵصڤǴڵϡ
֮ɵ֮ұǿ߽˶־ȥ֮ȴҪعأɣ򵥵ĻֻأҪνأ̾ţԭʼħϲûսʤǿ֮ϲ⣬ֻбĸ̾
ߣΪǽչ٣ֻٹþҪսյһ˰ɣ㲻ýЩȫɱģΪһľͲ˵ڵļһıȻĳЩڤ
ǰǰСΪǻĥºΪͻͽĵΣӦʾӦչԼģս֮Ϊ˶ɱǰ·
ߣϽ⿪ǵȻǲϲ㣬ǸЩڤĵһʮˣĿǰ״̬Ҫʮλֿܵһ
ӵЩħǿ߶зԭʼħ۳ţ¶һħȹЦݣǾɣҲֻеܸЩȤˣ
̤һһķӡ֮أЩӵв֮ڤǿ߽ȳԵħѹǣԭʼħԼΪͷЩӵв֮ǿߵǻĥԼʼļˣһֱݱ䵽⴮ʮ˵Ӵ飬ĪԤʮûսѾҪˣУԭʼħ۵ʲôջʲôɳĸزֻԼ֪飬ˣڵڤǿߣЩ͸ĸо
ʵϣԭʼħҲûһЩʲôֻǽᣬԼһѧ΢һ£޶һ¶ѡ
ħŵʷԭʼħ֮ͽ޼ΪʼЩ״ѹɺа֮ͽ׷׼ħţǧĻ㼯ħŵĿõǿ󣬵˻֪ħŵĲؾ⵽жӴ󣡷ǰÿħ֮ħ˵塣
Ϊÿһʱ¼µѧӿֳÿһħ֮߷ǿռǸʱľʱֱӶħŵĲؾ֮УʱһЩررǿᣬߺѧ֪ʶЩħͲؾ֮УߴĹһŵùˣΪħŴߣЩѧ֪ʶȻ˵һħʱ򣬿һͿԽЩ֪ʶйȥ
һ˵ħŴߵΪܹسŵħ̬ڲͬÿһδħȥ֮ħžͻķ֣֮ǵһξž޵Ĵħ𣬲ͳħţ˵ЩһħӦȥһħŲϵǣÿһԼͳһħŵĴħǾĸԾԼһţһ򱶣һηϲŲҳݣӺ£ҪŲ
Щħȥ̳һΣһΣһεŲǿЩħŴǣǳسŵǱЩħ½ֹһûаԼеŲгȥǾ;ûа취ýѡ
ԭʼħĪͣħϯ£ɾħԸ֮ټһħ֮ͽ㼯׶ͼħڲ⣬Ȼԭʼħ۱ħŴ߰ΧסˣЩ˿޺֮رȵ֮˫ԼòŮ֮ԸֻһǾħ֮һħŴħԭʼħЩһΣһΣһΣڼʮΣϰ֮ǰĴħŲЩħŴ߻ýѡ
ţһ㶼ûΪЩħϰ¶༸ħŴߣ֤ԼŲ˳һμ̳УȻûĸһλԸȥ̳ŲΪǶĸмԼǿһŲͳһħŵġ
ħŴ߻㼯͵ѧ伮㳬֪ʶһʱ֮˸ֵĴڣʷĶ֮ھ󲿷ѾʧˣûʧҲǱһЩŴղ֮ء
ЩħռĲؾΪȻԭʼħ۽Щȫյȫգʵϣ֪ԭʼħһŹĿ֮ܣȻ߱൱һ̶ǿĶˡ
֮ʱĸ˫ĳħŸ书һ㣬ѧ峵ᴩŽ񣬸ħŲؾĳ֧ƹߣ׵ԭʼħʵûлöʦĽ̵ȫƾԼһ֮пжгɣԼһħȻ߳ƣͨ˳ΪħŴħĽ֮·
é®ʱΪԶʦķḻ֪ʶһȱ˳֮ΪԺвʮǧħؼˣ֮һֱĶͼţֱħŲؾݶԺ֮У֮ǿĶ񱲻ҩΪѾûж鼮֪ʶֵȥĶˣЩɬ书ؼҲֻ迴һۣȫˣΪ˹ΨһһħһѧĴߡ
ЩħŴߴµ֪ʶ书΢ǿĶٶȸʱ佫ЩɵԺ֮УȴһֱûڻͨЩӵв֮Ϲһڤǿ߻ĥµĻᣬһֱڻͨЩͼЩ޶֮ǰĶںϳΪһϵ
糣̬֮£Ǳŵÿһÿһ붼籩һ֪ʶϵݣû֪ԭʼħ۵֮лʲôɱͳɳ
˵˵֮ǰνļħŴߣֻǴԭʼħ۽Щħͨħ֪֮ʶǻ۾ڻͨĻô˿̣ԭʼħۿʼħŴħµ֪ʶǻ۾Ϊһ塣
ɱ䷢֮ǰħŵħǧǧɼ㣬ɱ䷢֮ԭʼħ۽Ϊħǧ˷ɣΪħһзŵܸ٣պ¼ҲûһħԳ˷룬˵ĿһЩ֮䣬аţһ񹦾ѧǧѰغϵĲ֡
ԭʼħ۵ҰȻ֣ĪħΪӣ˶´㸲ͻͻħͥŴƣħ֮ʷ֮ԶҲ޷Խļ£Ϊٵ֮Դͷʼ٣Ҳֻī֮£Ϊٵڽȡ֮ǡħ壡
ΪԭħŴħȴĪͺɮħţΪħ۵ԶƷĪ͵Ӱ֮£ȻֱսĪ͵λ˼УԭʼħȴԼķʽʷ֮ӡԼ֣첻ѷɫĪ͵ΰҵ
ħǧĴ㣬ȫԴ˽̻ˣǧ֮ԴвɳԽռ񻰣ÿϰ֮˶ҪĤݵľԴڣԿԺ͵콫ٵ廯ΪħΰҵĪ
ȻΰҵʵҲǳѣԭʼħڻҲħžʮŷѣһûдﵽħǧͷûдﵽԭʼħȴѾѡ·ΪԼĺԸҿʼٲǰ


555 ħǧħϣ
ʮλڤǿߣѾ޷ԭʼħ۽һĥ£Ÿεѹֱӣֲĥ£ڤһѡԭʼħۺ飬ЩϮľƷڤǿ߾ɵԭ
ģȴ޾յһƽûеˣûп̽ߣֻҪ̧ͷ˶ܵǹɷѹ֮ƣֻջȥȭͷܴҵڤ˿̵ľٶ˽ıȻǾʤǿһ
ԭʼħһӡڤǿߣȻһӡǿߵķ߳ȥڳڲԶԭʼħۿˡ
һˣһȵˣһǵˣһ֪Ѱʵϣ˵ȷѰ˿˾ţɢԸתİ
˿֮һΪһߣڤɢƷӿݣ㼯֮ƣһߣֱҫ󣬶֮ΪңɢҲ·һ㣬Ȼʧȡ֮Ⱥ˸ҹա
ħͥԭʼħۣλ
ԭʼħ۹Ϊ񣬵˷ӦȴȻͬһư˻Ȼԭʼħ۵һ޶ã൱ͰòĻӦˣ
СãϷĪаڤۣλһλĻʣһλΪڤۣ
ĻʺڤۣЩڤŵ˼ǿǶѡһƣ̫ԸµľĻʣԸµľڤۣʵϣĻʵĴԶڤҪٵöࡣ
أС㵹Ӵ󣬾ȻͷڤۻԳ֣ʶ࣬͹Թ־ܣħͥı˵ǿɸһɵڤۼ䲻ͷһȣԭʼħԼԭʼħȻԸ⣬ڤΪ˱֤ãȵͬʱֱɢƥѹԭʼħۡ
֮ƿؼһɱᣬȻԼר֮У߱ѹԵľƿȨǵѹ˵ߵ֤˿·ضԭʼħ۵ĵһ㣬ѹǳ֮ǳԭʼħ۹£Ȼ¾
ǺǣıԸʵ棬ϧǣԼаͷԣ˽⣬һʡʼնǺͿ
ԭʼħ˵ʵĪ͵ƵʲôҲö֪仯ͽչΪʵţڤ׷¶С治ʶ
ˣϷֻҲֻܲԴСֱӶˣĪаڤḧ룬˵֮УǱߵˣҲĻʱѾͷˣֱӳ֣һץҫȻ㼯£γһֻƥ׵֣ݺݳԭʼħץֻ׵ֵĳߴﵽ˺ŵ֮һòƲһץѾԶʤκ˵ߵɱУ֮ɼһߡ
֮ԭʼħ۾޷ĴԴĶԭʼħۺԥĴһµүүɣ
ɲǼ䣬׺һֱԲѵϺȻʮλڤǿߴ˿̶ԼͬƺһͬųǿĹԣȻͬڵˣһĨԭʼħۡ
׵һץ£ڵ׵֮Բһ綼׵磬һ̣ĺں֮⻯͸׵׵ն롣
սԭʼħ۽ģʮλڤǿߣһսף渡ֳʮλڤǿߵף˿Щ׾һʹԹŭ֮ɫ
ս׵ʱЩڤǿҲǱԼ־㱻˼ԦȻ㲻ˬ
һն׵֣ԭʼħ۴ףȴֻΪһĨʹ࣡
տʼʱսԭʼħۿɼԦŵħڤǿ࣬սϱһʮλӵв֮ڤǿߵӳѽϣȥ㣬һ˼ҪĿ
ԭʼħ۴˿ֻ˵֮ԦɣԴ̩ɽѹһʹ࣬Ϊˣԭʼħ۴˿ͷսҰҲһȼ
̤ǰһսٻӣ˺ѵصĺ嫽һӶָĻʣĻҲرܣǰһУĻ֮ǰԭʼħ޶õɫ࣬һĨͣ˫һǧ׹ſγһ׵⻷תжһȻһĺƴ׵⻷񷶼ڱ˴롣
ʱڤۺĪаڤ۲Լͬĺˣԭʼħۼ״ͷ΢΢һÿһǿߣĪһܣ޸ֺüͬߣȥȦһΪԼĶֵģȻаڤǿߣºǿϣÿ˶˦Īʮǧ
Ȼͽ˵ǵΪûĪļֱӣԭʼħҲǳϵģĪǵˣ˿ΨһľǱͷ׷򣬾ҪɱҪһµԸԸ⣬һԷһ
ԭʼħ۲ԽȴͨΪħ֮ߣΪӵмʮǧħؼĳƺţ¼ûóıսʽ
ҲȻУ˿õĽѧħǧеĽţԻħ
ħħħħʹԭʼħһħаŽĴħ֮˽ǲؼƺǧԩУ֮а磬ħ棬ˮƾնֲ
һӳ׵⻷ײһɲǼҡػΣǧըؼʧΨд죬󣬱ɢ׵֮ɢϸ׵ըأһһ飬ԭʼħ۵ĽҲã׵⻷ɢħɢƸƻ
ãĻ̾һһ֣׾㼯ģûһ׵续ꪣȻһһӣǧ׹˲췣һ
ԭʼħ۲֪ܹĻһõ̾жѵãĻʽڤۻһһǧٶܻ꣬̾һĴڣһǧ䣬һ֮ЩͬڤۻҲһ㡣
ΪĻΪаڤΪԴȪڤȴƿԴȪȻ෴֮ڤ֮УҲǰеľǿߣһ֣Īаڤۺڤ۷׷׺ˣҲΪԼûҪٳֵԵɣҲһ޼ѵõԵɣ¼䣬۵Ĳࡣ
ԭʼħʸ̾һϿȦɵ㣬ϾǽĻ̾򣬶̾ԭʼħ۵Ľһڹ͵ǷǷ⾳ԭʼħ۱־չ֣Ǵ⵽ٴħ֮


556 ħǧħ£
ĻЩ˼ѹͼǿʱϲõԶѡ˷֮չĽ벫ɱԭʼħȻ壬ٶȻӳһӭĻʵ췣һ
׹˸Ļһ̻ӳĲֹһն׵续ꪣ˲Ϣ֮и£仯˫չѾľꪷԭʼħһӳϵĻӽħħнħ֮쾡µչֳ
ݺҫĽ⣬ϾֻǲݴħǧѳɣϸڻǷȱһЩͳЩĻʺأľꪷǿ׵Ϊ׹羢һЩ͸˽ֱӴԭʼħϣ˲佫еĵط̼ȻڻȻ䣬ڶڤǿսףֵסĻʵľ
üͷ壬ɫΨü֮֮ɫŨΨȫȫģȫ飬궼еļŨңܻӳʵĽȭԭʼħ֪֮ԣ϶ҵģһע뽣УɰܽԲƣΨд˿̽衣
Ļʸļ¿ֲѹԭʼħ۴˿̽Ũҵ£ȻиڽУȻǰδеͻƣһת䣬ħĲа磬ħ棬ˮȵ󣬽ӹĵطħ⣬аħ֮Ӱħ֮еȻٶȻ𣬽ħ֮䣬ׯϣ£ֲаΪħĽ
׵续ꪱħ֮һΣĻѪգδɫѪˮɽÿһѪж̺ƥ׾նһ񱩶׺׵֮ܡ
֮ѪҲǷ
ãܺãս⽥Ļʵ˸бǣ˫һӣǧ׹γ׵续ꪣ㻹һھ͸ʾչֳɣ
ɱ֮ĽħţѾȫִԭʼħ۹˼֮иеܣ˿̣ӳǰδǿһȴӣֺݺѹϣΪ˿ǰսǰδе䡣
ȵڤ˷㼯սڤ㼯һ𣬹˷أȻһʵȻԾ𣬻޵˻
ԭʼħ۵ΪҲƲס˿ΪĪԵɶߵսŨڤֲĶҩԭʼħսִ˿ƤѾʴĲ࣬ͷԿüˡ
Ļ΢΢üһĻЩ֮⣬ȴ˵ĺ˵֮Ԧܹӳ֮ıߣƿزסҲȻ飬ֻսոȼЩʧΪѾûмĽˡ
ƺһԭʼħղסеսϵڤǿսҲһ⿪롣
սȥƾƯڰ֮УȻڤսױ⣬ЩڤǿһعòɫȴѿЩ˻̲סʹΪ˿սǰ㻹º͵Ȼֹ̰ޱȵĳȡǵ
սɱ䣬صģɫ鲼ϣɢǿҵ޷ֱӵ֮Ϣή࣬ưܣԵϢų
ԭϢļήʬ״ÿʬһ֣͸¶Ϣǿһ֣ػӣǻҰײ޵Ĵ֮ǲеӺ񣡵ȴ͸¶ǰδеǿ⡣
һ̣֮ϵƣλڤض䣬ȻһɢޣŵĴڸɢⲢƻǾѹǴڣ˵һָйٳ
ĿΡɽĿú嫴һ˱ܾͻܵЩΡ嫵ĴڴԼĸйٳ
˿̣ؽԼţ
ĪͣȻ֪㵽ʲôƣΨһϣģƲǣң
ԭʼħʧȥսûʧȥԻ֧ȥ˿ɱ֮ƣͷȴȻ
µϢԵ֮⣬У͸¶ǾĿհ׺Ͳо˵Ͳʲô·ԭʼħ۴Ϣȥش˿̵״̬ôôڤ͸òˣʵ޷ɢϢڤܹԼս֮ǰǻҲһ
ĻҲüţԭʼħۻֻǲ²⣬ֱȷȻӽ˵ļһڤһʵԷͬСɣȴ³ֵڤԭʼħ۵Ĺϵ
ءòѾѣ֮еƣΪ֮еƣڴʱͷɨ⡣
ͬڣһڣǲޱȵĶԪ͸¶һɷ˵͵Įءһָ֣ˣҲͬڣ
ǵص֮䣬ƾ죬ԭʼħ̲֮סһͷΪһһȵԸӣֲݵ־Ժ֮УľʶһͿѪԭʼħ۱ΪԲһЩˣпֱӱءôһ仰ֱӸɵˡ
ǻֿɲȻ˾÷ǳ˼飬ĵۿءǺ޼ɵΪֱǶԼӺս
ʲôˣȻΪڤһԱǷҪڤΪУ
ءɫնޣֻ֮بŲ֮⣬΢΢תͷĻʣ˵ĴڣԺ壡ȻˣǾͻعɣ
Ļʾ쳣˲䷴Ӧ׵续һӾҪ֣֮⣬˲䱻ɣ˵һ̵׷ʲôԭʼħ۲ܣԹ۵ڤۺĪаڤҲܣֻǿŻúõĻ˲䱻ɣǱһֻεȭͷУȻֺһֻڵĴץסȻʼš
صףֱγȻȻֱԵص֮У֮ǰչֳǿɵĵۣһ˷ֵδŪڹ֮䡣
Īаڤۺڤ˲֣ءһƫͷﵽҲǺ壡һعɣȻλڤۻҲһɣȻĻʵķĶʮٶɳ֮С
ˣԭʼħȻ仰Ҳλڤۻ˵Ļ
˿ͷȻѾﶼ޷ˣĪ˵µүүƻΪΪٳǿ֮ǸʱԭʼħʵǺ⣬ӹٳܳʲôûɫ㷨ƣЧ죬ˮˮԶ治Щǧ࣬һȥǿߡ
·һУԭʼħĳЩٹ̵ӡ˺ɷ飬ɶЦٳһ֮ʹƷߣɵڤۻʵĵزٳɷȣֱ֮ǰĿıЦ
꣬˼Ҽɣԭʼħۺ޲һץסĪͣҲԼٳһѣҲһµڤۻʵĸо
ͻȻ䣬һֻԭʼħ۵ļϣȻϷʵ𣺡Ľش˿̵Ҳһְҵٵصĵһȫ߱ɸԣʵҲӦÿ⣬ٳּǿߣһõħͥǲٳɱٰʮƽڤˣ
ԭʼħһͷۻҷɶŻһҵ׵Īͳ


557 ȼүү֮
Īͣ⵽ô£
꣬Īͣһһҵˣĳ飬ջһѵǾҪһЩпԹ޵ʱǵҪһ£ֱԼһֳַҹӰħĽѵһξ͹ˣ
Īľԭʼħ۵ĴƺԭʼħûȤȥ˽ҹӰħʲô£һѯˣ˿͵еġءʲô¡
ģҿ϶˵ģϾһδµүүҸ㣬ƻĿˣΪ˿ĵΪħ֮һڤĴɱ˵Сʣ֪ĳλڤܵӣû뵽վľȻһλ˲õĴﰡ
ԭڤ米վʼ̫޼ͬȵĴܼŵģܿϧģ˴ħ壬ֱӱɻһˣڤ米ɽѾգҲĪеȫƲʼ̫ţԼ֮ʱӰٵħʱԵʡ
Īû뵽ڤ绹ǱϹĪ͵۹ȥҲǵصص۲۵Ϲ֮ʥߣȴһӵܵĴڣĳ˵ڤبػߣ˵ߣ
ߣһ˫нһλڵһλڣӳ֣ӵеȨν죬ϴ϶һλҪͻƵʥߣǻˣܵǺȥĪ˫˫Ŷ㽫ԽǾڤطҪɵеѶȣĪֱһôĻʤϣһãĪʹ˿ǸƮǺ֮УڲػĻҹħʥǶ֮Σ
ܹܹǿں֮Уӵͱܵģˣ֮嫣ΪܹĽһһ㣬ĪͳΪʥߣ淨֮󣬱˸е
ʲôߣֺش˿̵ı仯ʲôϵ˿̣Ǹ͵еġء֮Уʮӵв֮ڤǿ߱ȶѻһɽȻÿһÿһ붼оڤӡɽɢءʴһգɫ¶˵ĵĮĪֶڤۻɳȻڤһʱƺҲȥҲ޻ءÿһÿһ붼ǿƣԭʼħ۾ľ
ô˵ɣڤߣһһһһжڤ̬Ⱥ򣬼򵥵˵һڿˮڤעһ£Ȼ˳ǿڿˮʮ߰ףʲôģڣΪӣ¹ִҵش²ڤɶӦ
ȫԮΪ˵仹ʱ߷緶ħŴ˵ԭʼħۻǱȽԼȭͷЩ̬ȣλʶ뷨Щ˵ޱȵİħŵ𵽳ưԣĪԶ֣˺λ֣˶˻ͻʹƣϰȨԭʼħУԡүã£ĮӣĪͽ͵Ҳͽӵԭʼħ۽˼⡣
ϲˣȫԮֱߣ³ˣҵļƻֹغֵĴ£kҶģһųɰܽν뷨ʶѾв֣һԴУһӴ̼ڤʶkΪؾɳĹؼӣ֮󣬵kҲȥˣڿأڤʶһʶֱӽ٣ظʶ϶ɵľ壬˵ֱ׵ɣڵڤļһڤүүԳվڤ֮ϣ̧غӦ棬ܲڿΪɶôǿ˰ɣ
ˡԭʼħͷпǧ֮ھǱ֮⣬ǿأΰͨ˿̼Խ٣չǼµľȻܣΪߵԭʼħܲп֮ԭʼħɻ󣺡Ǵ˿̵ؼȻѾڤүΪζԼһڤ֣
٣Ϊӣһͷٸ˵ȸһ㣬үҪȻĲʶ֮˼䣬ɲô򵥵飬µأŻֻүĵһ׶ζѣҵĹƣԽαһǲŽ˼޵УľүϳչĽ׶Σ
ԭʼħ˿Ǹءֻ̧̧֣ڤۻֹȥӲȵķ緶ĶĪ˵ͻȻûغãȥţ
ȻŶĪǰʹԭʼħ۵ļ򣺡٣̬ôܹΪһϸµүүأҪ֪Ҫȥ֮ûҲҪȥǱǸĵ׶еãѵүү֮ûȼûдȥ۷뷨𣿡
Ǹû˵үү֮ʲô⣡ȥֻҪһǰ;ˡ
һûȤˣѹֵʾʹתͷ뿪أİɣΪĻ󣬲ͨظʮΰ˴ξҲӰľظˣڹؼʱ̣ȻṩõԴƶ鷢չȻĻǧܵʲôΪ־ͶӰһװ
ἰ£ԭʼħɫ˲Ĵ󣬾ǱĪ֪й£ƨţ
ãҾͿʼƨˣȫȫĽסȻһүү֮ȼղǾͲˣ˵ҼȻ֪ڤܵӣȻڼƻڵʱѾ̽ڤܾλڤߣΪûвݵɱصĸӦȻܹȥһȻ뾡취ҵĺ⣬֪Ϊʲô˿ѾΪڤүˣΪʲôϷˣڤۻʣΪû׵׵ɱڤү콥˽Զ֮еıȻ̣Ҳش˿̵ʵдգүص彵٣ȻƲرʶΪػŶҵĺ⣬ʶǿȴǿˣڤүʶʶϾûô죬ڵأǰ˰үԣлɳˡ
лɳˣ
ǵģҪķǳ򵥣ȼүү֮꣬¸ҵĳȥȻðصԣȻչһ»ɱڻ֮лȡΪµүүȻȼ꣬ȥɾӭȢ׸Ϲ԰ֵĵ·


558 ɱ
Ĭãԭʼħ۲˵˼˵ʲôˣûأҪȥˣ
ĪҪЩʲôֻϵ˼ôΪԭʼħѾҪˣĪ̾һԭʼûзһ𣿡
ʲô
㷢ֱڣ˭ܹΥҵ־ԣȼүү֮꣬¸ҵϰɣĪһԭʼħۣ߱ɼķ˳ȥֱֱĳΪүطȥ
һĮˣһԭʼħۣһ֣еֱֱԭʼħѹȴĪͬһ֣ƥǱѹס˿صԶ߻ʾĪϡ
ҵĳʵⲢʲôֵ飬㽵һ˲䣬ƿ΢ôһ£Ҿͳһ˿ܵǿΧۣȻΧ۵ĲΪү㣬һ㸽Ľ٣ǵΪʦ𣿡
һҡˣɬ赽㣬·ʮû˵һ㣬϶ڣȴӵĸڣ·˿гɰǧͬʱ˵һ㣬Ȼһɷ˼ѹؼ䵮ǾԵķŭ޿ˡ
رĪ͵ķŭ֮ǰϴȥļ䣬˿˲両Ժ֮У֮ģЩڰɱ֮бĪͿӺʱҲ̶õ飬ȻɱΪڤϺŤ֮УΪĪͲݵԹִ
Ϊʦ֪ңΪʦֻܱǸ˵һ䣬ҰΪʦھ˫˫ţڶԺɱ㣡־
ԭʼħۼĪޣʱзģڰ֮еΣ׼ûעԼʱתܣڴʱԭʼħ۾ĿĪò֮󣬾ȻһĨԼȻֱֱײԼ壬󣬱ȻֳĪ͵Ӱ
ԭʼ㲻Ҫ£Ҿ͸ϣʩչͨɱǸķϲ񣡡
Ǵңԭʼħ۲һѪʱҲˣûԽû뵽νĪʱصȫעѾŵϣһ̣ǴһȻ٣ûӦԭʼħ۾ʯһ㣬صһشء
أǷϲֻôһЦˣֻܸңֱ֪ν˽ϲûб֮ǰǷϲ񣬾ү֮ϣֱȫˣӾҲҰ
ȿȣĪ˵ȻöҲõΪڵԭʼħ³һѪѵĴӵصȻ֣һֵǴֽˣɷϣĪ͸֮󣬾аֵ󲿷ֵֻʣµһ֣Ҳ˵۷ܹȫеġ
ӣٶȱȥһأԭʼħ㱻˵°֮Ȼһ̣ͱ޷ɫٶȺһǴٶȽԭʼħۺصףһ󣬷Բ׵ĵƶֱӴƽرΪˣڴʱԭʼħҲ˱ĴϢᣬΪؽעŵԭʼħ֮ǱڤۻʾͽˣȻһ̣ڤۻϮ
ǿɲ֪ڤʶĽ壬֪ˣչֳĨɱǵ˼ʱ򣬴ӱ΢ǿҲԲԴС
Ҫɱңұɱ죡ص˼ָڤۻʵжҲʵϣԭ֮ǰǵ˵ԭʼħۺڤۻʣһ̳ΪֿеսѣȻⳡսУԭʼħ˵۷Ӳʲôá
ΪأȻ콥ϵĵһ׶α˵Ѿ˳ʶΪĴڣһ֣ڤ湦գǿɱв㽫ڤˣɣǻֵټӴһЩڤۻʷǵùصףβ
ϲҪΪ㳪һ׷ϲ֮Ȫ֮µʦôϲҲ޵İ˵۷ԭʼħۣô¶ûѺԵĸĸԵ̵ĶʦԵ࣬ԵԭʼħЩʱµүүĶ𣿴һ㣬ٴһ㣬ûԷʲôʱԭʼħˣѷϲݣΪսǿϲˣ
ڴʱԭʼħϵĪɽǿĳصעһתƵԼȻֹԼĳ޶ȡ
ס죡
ס죡
Ī͵ǿԭʼħۺͬʱŭȣ˿̣Īٶȳ޶ڴˣܺãѾʱү־ͬˣʱָˣԭʼڵóɱﵸлصʱˣ
ɱʲôֻĪͲ֪飬ԭʼħ۴˿ҲϾ룬£Ѿ˵ˣȻֻǵһ׶εүҲǷƥеľԴڣ벻˵۷ܹƥеĶ󣬳ŭʱĶֹͣԭʼħ۴ӵص׷ԾȻһĪͣҾһΣϣɱó
Ǿûģɱﵣԭʼħ۱ĪͻӰһ֣â㼯ԭʼħ۵УԭʼħƾǻۣȻǾ춯ؾɱеԭȻ߾ȫϣֻ˫һţâۣɢγһ׵ľ޴⾵
ƾĪ͵Ϸŭݻָѣźڤʶʱķ˵Įм࣬˵ֻصϣ˿̼Īͺԭʼħòں׼УܵĽ䱸
⾵֣ûرƻǿʼӰطӰǼ˶ǳϤɽħͥӪĻ棬ڻģΪһҵ˵ĪȻһ̫ʦϣյĺŲ裺ˣ£ɱﵲʲôֱϵĴɱͨ߾磬һص飬ٶϻ䣬ҪֺԭʼħۣͲˣ˰ʴ
һ̣ԭʼħۺͷͬʱ˲ԤУȻһ̣صСʦñ廨ĴˣȻһģŴ󵶺ʹͷĵ֣
ذ㱻үˣҲǾ߱ģһĻؾͲҶѿ˰ɣûΪʦСʦã׼һγĸ٣ˣֻҪΪʦһ£־̻Сʦö⽴ҾֵָԣԹ־ܰɣ
㣬ɣѾðѪ˿ǣ˵ˡ
Ϊֵħͥħ֮棬ΪµħаΪһкڰ֮ϵħ֮ħҵԣ޳ҵİãҵԣĳ˵ҾԴΰ⻷ĽĿǣԣͲˣ˳һᣬΪΰĸٵĳɹʣҳ˰Сʦ֮⣬˳ȥʦķĹȥˣȻѰȼͣڹʲôĶⲻ˵ˣҳĸٵĻٷأʲôģʵҲͦпܷ飡


559 µүү
ֹĻ˵ԭʼħҲͨ죬ɼ߽ʲôʱʺвҪ˼ʦķĹսʤ˵ģû뵽һ˿̾ĪͰܹˣ
ԭ־һͬطѩű֮ܵڤۻʣ˿ҲͣңңԭʼħߣԼͬһ޳ܰ࣡
سĬţ˸ż临ӵУ÷˵ƵСʦãΪ˱ʦ֮ҲѾˣʦΪ¶ףĪȥвܲеԥ
ʱڤʶ־ڳ֮Ժʴ֮ڣkɲش˿ĵжᣬkٵĿ֮һǾ³ⳡսȻ󡭡ĨɱһУ
޷ƶ޷ֵңӳһĨɱڤʶ֮Ψһ־־֮£Щ΢ޱȵоᣬޱȵ־ֱӳص־ѹȥ
ھأ־ѹǾķ˵Įٶȸֳ˿̣ر־һҪСʦúʦԸⱻ־ĨȥЩܵľͷ
һ̣صڣı־־˳ͻ̲סŶͷȻ󷢳ĿС
һȿ˵ĺӣȵʴҪã㻹ϣ˿һµĻᶼûУһ·ħĵ·ȥˣ
ĪͶش˿̵״̬֪֮꣬ϾؼضĬĬŵġ
ڤʶĽ٣صĲ룬Ī͵ԭҲرԭ򣬸ҪĻӰ죬k֮һжԲκ˿ƣΨвԼܹΪʶǾԵĴڣkÿһжżȻ߱ȻػúĽ
ʶȷ˵ʶĪ;Բ֪ʶ֮ҪʲôҲǱڤս֮УҲѰһѰʼĻ»յ籾ԴҲȥĪͺȺȲ裬δҲʲôЩҪ編õıȻ˵żȻԼʱĹؼ
ڤ٣Ī˵ͺòµĺˣڤʶ֮Բܸ顣
㣬ǹѭ籾ԼԼྻĸ෨֮ϣڤ羨ͬʱҲɽתڼ䣬԰ǶѭЩһֱǱڤÿһ
һʷ켣֮УǸ֮صĵʶʼ֮գΪߴ˼֮һʴ֮󣬵һ¾編֮¿ʼ㣬Ǿǡ
һлţԭ龡ĨɱԴǷҲ־ȻָԤҲ޷ǿŤתʶڷ֮¶־Ͼֻߣ
ҪĨɱһе־Ϊ˵ľ֮Ľ֯һγ˾޷ЭĶ˫һ̣չ˾
ڤۻȻмĪ͵޳ܣȴŹĪֳعȥԭʼħԥһ£ջûгȥĲ붪Ǹˣв֮˻͵Ϯħۣɲ¾С
ڤۻʵĹ˺вѣĿ֮еϣڤۻ֮εȿֱֲӽغ
ܺãѾѵһ׶Σʽүĵڶ׶Σԭʼڽսļ׶ˣ
Īͻ䣬Ȼع飬ٶȾص壬λڤۻѾ֪սӵв֮ǿˣȫΪ⣬
΢΢зѹֶû̧һڤۻʳж͹ж졣
ǳŷŵĻܣҿԷһ·ϧѾˣ
̧ƣ£εķϵ־֮¼γ˺ɫ쭷ƣ쳹һ֮ѹȥڤۻ˲䱻ѹȥɫ쭷ԴԴؼʼյѹڤۻʣֹ㲻Ϩ
̧֧أ˼֧ȨУֵһᣡ
תͷؿԭʼħۣ̽ȴϵû̶֣ǵҲ־ܣҲʣ첻ǣҲǿЭһЩĽ취
ԭʼƭˣڸղŷһ˲䣬ص־Ͳ־֪εĽ棬͸뻥ںϣյģǵڶ׶үأӵ˵ǻУҲӵĴ飬ǾԹ⣬ԳȥƶϵĴڣ
Ҹô죿ԭʼħСѯţĪ͵ĻΪ˿̵أԭʼħһѹԵļΣոУ·ֻҪһɾһ˲ͻᱻ׷ǣңٲ
ߺߺߣʵúãٴˣһ仰ǸɣҪˣ׶ʲôóռ׶ϵ׶Σ۶һۣƾ£һʵˣ
ԭʼħ۲֪Ī˵ʲôˣȻĪ˵ȻͿˣϣؿһЩˣ
ʲʲôôֻûڣԭʼħ۾͸оԼ·һ޷һ㣬飬Ѫࡣ
һͿ̧һָȻġһ£
˵ǻۣȡᣬ飬ؼʱ̿ԾԹϣڶ׶εأκвȣȻܵɽһԣк˳չңҲ˼֮ģ֮еˣɱ䵽үڶ׶εʱ򣬾Ѿעˣ
Ī͡ɱǧġ˵һ˲䣬ǿ֧ԭʼħ³ͷһ仰Ī͵صĽڰֵʶ֮С
ûбȻֻżȻԣǰÿһżȻʱǾͿͱȻԭʼһ֮нһεĻᣬɱģʽŻĳģŻ־ԴŴѰӵеȻΪµүүɣǵˣҪ֤ΨһҲĻᣡ
ĺڰһУһ˲䣬ǻعⷵյƣ
Īͳħָ֮֮£ԭʼħۿʼ˼ʼ䣡
Ϊ׶Σʱʦ꣬ѧÿһ˲䣬뽭ʱĹթն񣬻ǿУΪħŴħһͳħʱ緢Щ䣬һһԭʼħ۵Ժ֮лصš
ĻһǰҲһĵÿһʱ˵ʱ龰ľУһжôͶˣԨ֮УЩ䣬ֻǽ㣬ɻҵ֮
俪ʼ㣬ɢΪҲڽţһжڲصԨ
Ī͵꣬Ѫ;ƿݣԪʱĸȻһ̵ĳһĻˣһ̣ѪĪͣĪһζ˵֮٣ɼպлر
һ仰ֹĻصڣȻʵĹ뽥ûԭʼħʶڰ֮УЩ߲ʰ쵣޾ʥޱȣ
ǹ£ԭʼħ۽ѪĪͣȻĪԴ˿ٵظ֮ع֮ػĹ£һ֣Զԭʼħ۵ͷϣΪһеĿˣԭʼħ۵һֹͣ
ע˿̣ǻر֮ʱ
䣬ع֮⣬סԭʼħ۽ɢ꣬ȻڳţȻܿͻݵĪħŸΪħ۵ʱͼҵչ˵緢Ȼ󣬼ֶˡ
һֶ̣ÿһһλΪħŴҵӢңһ̣оڼݣħŴ۵ݣߵЩΪħ־ɳǷӢҡ
ǰħſûо֮ħľޣ˿Ϊ֮ܶΪ֮죬Ϊ֮ҫ֧
󡭡ۣңûйħŵҫ
ǵģûйħŵҫΪǶԻ͡
ۡħŴҵܳɹ𣿡
ȻǽյĸδħŲķᱮ
Ȼԭʼħںڰ֮У˵ȫħ֮ˣԼ귢ԣ
ħŴ֮棬ǽյĸδΪħͲķᱮħŴҵҫԻ͡
һ̣䣬ƺƵ֮н٣ħΪ֮־ɳ۶ǿ˵·߶
ۣۡۡɽХһźصԭʼħ۶߻صһ̣֧ߵһ־Դ̤֮·ʱ¶㽣ͳһħʱ緢ħʿ԰ʱǶħ֮µŵԡ
Զǣħŵҫͬڣ
֮£˵֮㼯ԭʼħ۴ӣ֪ʱָԭ״ûжһ˿ȴգƺƵ᳹ģء
ĪԣɱΪµүүˣڣǿԼղδսˣ
أԭʼħ۽żصһ˲䣬ֹʴɢڤ类滻ȡ֮ļŵֶİ׹ĹǷ·Գеĩյо
ħŵľޣħŵ֧ħŵʿ԰ҲħŴ۵ľ
У죡
Щ޾ħӢңǲɺĴظ


560 ħ֮֮
㡭Щҵ֮⣡֮ϣ𽥽ڤʴ滻һյķ羰
ǿҵ˺־еħʢ֮磬һţ֮ȣ֪ȻΪҺĲ࣬ϵĲ𣡡
˿̵أڤʶҲرʶߺ϶ΪһɵڣԣԴݵĻعԼΪʱļ飬ȻžӸµĵĮ̾š
˵һзڶṇ̀׺ɣջɰ׹ǣ˿ԭʼħչֳһУԵk˵ֻһ̾ľ羰ѣΪȻ־ɳǣ޾Ѫ˵Ҳʷ֮תۼ˲˻ѣȻһɲǼųľԷȼճһе費⣬Ҳչȥ
֮£ۻǿӣΪڲ֪ͬԣһޱȴݡ
ԭʼħ̧ͷǸΰһأе޵죬ǧ˹ͬźȥӢҵս裬ڸ߸һͬһ˼
ۣۣۣҵԶͬڣħͬڣᱮҫͬڣ
־䣬ֹĻصţһԣԭʼħ۲һս档
ҡҷ紵ӢҰ׹ʱķֹصо·ںӦԡ
ڴˣӢԣ̤ħ֮㣬ؿɸ˵־һػգҽ죡
˵أ죬˾ҵ磬Ϊҵļ֮ѤõʢͬʱҲҵĹΪ缴֧ħ֮ĸڣΪ֮Իħ֮֮磡
ԭʼħ۵ĵţ˵־ԭʼħۺصĿӣչң粽õƴ
־ʴ磬滻ΪеӰ֮֮ʴ磬۸﷨γɲ򣬴˹ַ֮ţ˼Եĸߵͨһ˼ǿ߶ӵв֮˵۷ȴ֮ٲ˲ſһҲÿһ˼
¼ɾ͹˵ӳ֣ɾ磡˺һԭʼħ۴˿̰Ȼү׶αصĵ
˫ڶԷп˾ЭǿӲ־轻棬սһ˲俪һӣˮ֮嫵޾ѹ
ԭʼħ̧־ƣ֮ЩΪħŴҵӢҴӰ׹߳ȵźţԴԴϵЩӢҵϴݳ㼯ԭʼħ۵С
ڹ֮УһԴͷԴȪһнԸ㣬صƿҲ޷ԭʼħ۵ԴȪصĹħʿ԰ķΧ֮ҡҷ紵׹ķо֮䣬ǳ⣬ŭ
ħһ㼯־һ̣ǳš죡
֮Уԭʼħ۲һأϵߴڣȻ֮УҲҪ֮߳쵨ð֮ϵϡ
ڤܹ֮֮󣬵̤ͬ磬Ȩ⵽ȵҲϲ٣֮ǰ̧ѹڤۻʵĺ͡
ֵȼƴʽ仯Ѿɲ϶óΨһõľǾԵƴ־Ļѹ
بŲã۾֮ϵľ־һԭʼħ۵壬ֱ֮ԭʼħ۲ʲô嫣Ϊǰ꣬ǧ꣬Ĳڡ
ԭʼħŭţԵĸ˵֮޿ƥеģһվԭʼħ۱󣬳Ϊ֧ĴڣǰǧͬƵħͥ־ǻ㼯ͬǿƺ޾Ĳ־
ÿһλȭֹԭʼħŭħʿ԰ŭ𣬶ڸңԶԶޣȴ֮ܵŭҲͬʱ졣
ÿһȭĻӳƥΪһ̣ԭʼħ֮ȭħӢҵ־ۣ˵ŭȡ
ڤ޾µʴңۻ޾ѪѪծһֱԴ֮Уԣħͥս裬ڤ緢𷴹ҪΪڤѪծʱһΪͬһĿվһǿޱȵʱӡ
˿̣ڤʶףʱӡǷ£˵һټӳֵԭʼħϣ˿̣ԭʼħ۲һˣǧǧ־ӳϣһȭֻݵѪծ
ػĲ֮ճǧ뵹ԣԭʼħӳȭصѪɫ֮⣬ݺ˫
ħѪƵһʽѪ֣ʼߺ޼ʹǽѪ֮µѪ֮аʷԴѪ֮֮УĪʹǸħɵصıԴڴ˿̵ԭʼħʹȫɱһ⾳
֮Ѫ־ɳǵĻ㼯ŨȵУ۳ȭ˸Ѫ⣬˼ǲɣӳݺѪ⣬˵ѪĹԡ
ײ־־ĻѹӰ֮ݺύÿһβ¡ľʵԶңңȥطңң̽ţڤĵۻǣҲһЩɢڤڤڤɢǿߣĪĴڣЩ̾һĴ˿̶һ̾Ͳ죬в֮С
ɽˮ򣬷˪ѩ¶ܺ˻ɭԷݻתЩ
ͥᣬΣս£ϣ𣬰Щ仯˵
˵һָ߸ϵĸлֲ嫴ڵĴƣǧǰ޷ּ¾һǰѣ˿̣˵ֻΪۿɼʵĺ־˵ϣõɱš
˵죬յĴֻһ
һ죬ԭʼħ۵ȭͷصصļϣȻʽı仯εսѾû壬Ҳ޷սʤսĲΣսսԵѡ񣬻ǿԷ޿ãⷽ棬ԭʼħ۶ԱأѹԵʤ
յУһսһսصļݺѪֱӷ飬ֶֻɻңŨҵѪ֮ƹ֮ްʴ˿ڣֹ
һе֫ȱƣѪ̺֮ǿ˵־ȴصתһ˿΢ͣͣȻԭʼħţ̼ȭشǧٿףѪһصѹȥһ˿˼ͨͨɱ
صȫ飬ԭʼħ۵صͷ­ѪѹעȥҪصľ񶼴䳹Ĩȥ
ֻʣͷ­Уѹ˵־صֻеĮЦ⣺ܲ롭
صҪ˵Щʲôԭʼħ۶ûȤҲȥѪⱩصͷ­ѹɻҡ


561 ׶ү
֮ϣȻ˷Щ̽һɨ̺Ũҵ˵־һɨЩ׷类յһȥ
ħ֮֮УЮһ֮˵־ԭʼħۣѾǹĴڣڴ۷֮ʱѾǡˡܻܵĶ
Ӳ񷣬Ȼʤԭʼħɫ䣬Ȼص壬ÿһԭӶ״˼Ĩȥǣأǰ˷Ĳ־ԭʼħۣһ˵սԶԶûн
֮ܿϯ׹ƴ޶̼˸ǰƺÿһ֮ãÿһҫ׹⣬ؼҫһƬƬǰƺУԭʼħ۲˲־Ѿ壬꣬ħ֮֮磬ӵĺǶ޷ӱܵľ־
Ȼ䣬ǧ̽һ̣ر޾׹ûĴڣ޷ֱһ̵֮
ǧûкԭʼħϣн֯һγһֻ˶׹ѣһ˻׹г֡
У־ԼϵǿֶΣɱִһȼĴħĨɱһЩתϤΪ
ʵϣʹΪ˻ʱ򣬵ʹȨ֮ʱҲΪ
¶֮ʱ֮УһĨĽ٣ݻ޻ʵл
ǻ֮⣬ҲǴ֮⣬⽻֯ĶԪλ֮˿̣ݻģר֮
񱩵׹⽻֯һʱ۵ѹˮҺÿһһΣ̺Ũҵ޷ݵĴ׹֮ˮУʼһϸȻڱŵĽȣѷܣ֫壬֣ȻɣȻȣͷ٣
գشӳ׹֮ˮ׹ٶȸգ֮ӣŵǻһ䣬һˮ׹ѣһɽȥ
ֻˣͷһ仰ԭʼħ۵ͷȻΪһ仰дݹģǻһеĿֲ־ԣԭʼħ۾ͺ񱻼ʮһ㣬ë
ԭʼϲ㣬ӻɱлΪµүү֮Ծ춯ص˶׶үأ˿ҲʾȻ׶үһ׶εأԷ֮ʹ֮ô׶εأѾ÷֮ӵѾԺ㣬ֱ֮֮ս֮
Ī͵ĶȻԭʼħ۶𣬺ɫ䣬أ׶ү
ȻУ׶λֻ֮ѣĽ׶ʱؾͻῪʼﵽľһƳĺ֮ˮ˲ϯһ̧ȣڤһл涼Ӧٻϯ׶εү򳹵ױѣ־׽һʱ򣬵һڵ˳ӣ־˵˼ҿձһʹ˦ϣս׶үҵĻƥУ٣ӵĻһжûˣ
׹ƺ֮£̬еأԭʼħ۷ĸܵʲôɲηûлĪ͵Ļ˵㻳Ҳ˵ʲôĻ˵
֮ܣѾȫޣ޷óʲô취׶үأ
򲻹ģ㶼룬ǽΪߣվǰģǾ֪޵ľϹͻû˼Ҵһʱĳɶȥɱ˼ңЦ֮·ߣ߱죬ǾѾǡˡˣΪȥʥߣԾǨ֮ϣΪȼĴ֮ɣڣȫע׼ӦԺ׶үذɡ
һع֮ǰ࿴飬ȷ˵֧չħ֮֮ԴͷʲôڣѾһУһҵˣ㻹𣿡
ػգƾճ֣һ㵴̼ͽһڱΣȻԭʼħչħ֮֮磬ʴڤûɵħʿ԰֮羰ʼЩҡ
һĿģڹУڽһЩĻࡰʾԭʼħѹΪµүү֮ѾʧĪͣһٶȳ֣һֱԭʼħ۵ڣ˿̱Եֱ֮Ӻ˳
ʲô壬ΪתԭʼħڵĹ˵ʵҾһͨͨҶѣҿѹܴġ
ͨͨҺת𣿡صԽԭʼħۣҲԽĪͣħ֮֮ľͷǱҲʼ¶ˣĿռĻ˺ȻĳЩӦôҲ֣֮һڲصķǳõĿռѷ죬һͷȻɽľ󣬶˿̣ӰӰȴ产ˡ
֮ϣΡ칬֮ϣɽɢŻͻ⣬ͥظϵʼʱףɽĴɭϵһֶֻֻǴ˿̷׷׵ϥأͬš
죬أһԭʼħţԸ֮㼯ԴԴʱѷһ˳
ͬһҵˣɷңʲôʽأòƲţһӣ޾ۼһͨ쳹ص׹֮ʱѷȥ
УΪ֮BOSSԭʼħۣסأڸ׼׶ξµүүĽָҪһʱ䣡
ԭʼħȻ֪Ī͵ıЩʲôҲ֪Ҫƻľ뱣ģһ߳ȣħ֮֮ħӢңǧźٶȻѪݺᣬȻǵ׹֮
ס˲ϵһԭʼħۺͷ̲סЩ׶үأھһ̨ףȴµģµ֮µ֮䣬ɲηĴ־
Ļλ˼Ԧֱ֮Сеߣȶû취ȣ
̧棬Ȩܣֻǲµڣ׶үѾ֣ɱΪɲ
Ǳ㣬ܽ˻һҵ˵ƣ˫һţ֮ϻ۽Уûǧ
ףף߳סɲǼ䣬κξ׷߶Ϊ֮Ŀ޾䣬ÿһ仯֮ܣΪصļ۳Ϊ㵶ǹ߸ɴݻǧħ
Ѱ߶Եһ󣬶ڲУݻǧǧģʽҲֻСһѣ
ԭʼħۼ״ݺһͷأȴη壬ֻҪħ֮֮绹ڣͲηκδڡ
η壬ȴܴùѹԵֱӽħ֮֮綼û˽ȥиԵĴ˿ѾǷǰֱ̱ӣԭʼħ۱óԴħǧ㷨
ȻĻѾҴĪ͸ɴʾǱ߼ӿȣɲǼ䣬ڼսغԭʼħۣԸܵһɷǷġʱѷһȻ󣬽
ɫ䣬ǵĮĴݣ˸Ե΢΢Щ궯ȴӳ飬ϣһƺڳ֮˸ͣΪףΪʣȻصϷճһֻ޴Ŀ
ĿһɲǣؽżǱ̽ǿ˿һɲǵ֮Уȼɻҡ
ۣУںλðѧУΪʷ׵ףΪүԴºֵԤס


562 ׶ξµүү
ԭʼħ˲òĿһɨëҲᣬһһ·һ̾ʧһ㣬վڲĿע֮£ıŰ־
Ĵ󣬾ûгɾ͵ң򣡡
ƶһ룬ҵ쭷ʵľͷɨǺ֮ĳ֣׹纣ˣƺľͷɨһ޼ʵ֮ɫ
˵۷˼һ޷ܹ׽٣͵Σ֮ϸһıؾ֮·ϴ͵֮أ߱ȻҷȥڵȻһǸλ淨ûܹ⡣
ԭʼħȻ˿̵õĪ֮͵ĹɱΪµүү𣬿ͳʥĹ磬Կ׶үأڱ˵ֻ˵۷߶ѡ
һ̣ԴڸλɱΪеĨɱһ͸ľ棬ɵ׽٣κ˵߶ԣǰٲһ٣ڣپȻǿݣҿ֪رȻᵥԵ׽ٹԭʼħۡ
һ޼ʵ׹֮֮ʹԶɨȻϯһеƣħ֮֮˽ȥ˿ϵӽǣڤ̫ɨӣͿԺĿһֱڤֵ򣬴˿Ȼһųҫ۵ĹԣֱҷΧԴԴ׹⺣ܸӦһеǿߡ
ĸ˵۷߶ɵ׽ٶô͵Ľѵģ֮䣬׹⺣Ѿɢһûֹͣ
׹⺣һγɣԼһ㣬䶯ţţţ̫Уһͨ쳹صγɣԴԴϵԪܣ׽淨һɸλķӹܽʵʩѣλϣ֪εȵĻѧӦˡ
һ̣ԭʼħ̧ͷ׳۵޷һĻûоţҲûвֻǿҵĶ־Ѫ
к£ѳɵ˵ӲһǰѪ˵죬ᶯҡ£
ԭʼħ۱ֵĪҲ̧ͷĿ⴩͸Ǻ޾׹⺣ԽĬĬƶ׹һݻأ˸ľ
ΪӴɭľ֮Īͣ˿̴淨춯УĪĲһ˿ϤζĪȴЩ벻һĨϤˡ
Ȼ䣬ʱ䱻ڤǿΪĵ㣬һϵʱ䱻ͣڤʱ䶼ͣˣĪͷһ֪ʲô
Ȼڤ̫յĳطһӰȻ֣һϮۣƽ٣ƽתۼ˳һ˲䣬Ī͵߲ıķ򣬴͸ʺͿռĽޣֱĿ˽ٵÿһ˲䡣
ƺĪ͵ߣǸĿƽ֮˶Ī͵ķ򵭵һЦû뵽ȻԻҵĽ壬Ѫ˲ٶҲȥ²Ϊγ֣ÿһε׽٣ÿһε֮٣ÿһ֮٣ÿͼϸһʱҾͻ֣ҵְͲùңæԼȥɣ
һ֣Ī͵߱ڱΣȻĪɨӣҲǸĿƽˣһʱĪΪ淨춯ĪЩϤĸоˣΪ׽٣ȻǴ־ڱ֡
־һ֮ʱŻָţĴǳͷһ̣ʱ䶼ֱӾֹֻеk֮ʱܼ
˿ҲĪȥ̽־ʲôӰ죬ΪǺ޾׹⺣Ѿʼһ׽١
Īһ󣬹ԭʼħôҲܳŹһ׽˫سֵĹɽǱҲˣϣһ־ʼȼս壬Ȼעԭʼħ۵֮ڡ
ԭʼ׶ξµүүĽָѾˣͿˣһ㣡
ԭʼħۻûü׶ξµүүǸɶ£һ׽صѾȻ٣ԭʼħۺη壬̺˵־Ѫɫ֮ٶȻӰһϵǣȻӭ
Ѫɫ֮ݺύ֯ҡ죬Ѫɫҫ֮£ǣһ
ħħħǹħ
صĪ͹ԭʼħ۳Ųһ׽٣ʵϣԭʼħ۳ˣŵ࣬ħŹһо裬ǻߵĻۣΪУȻΪһ壬ΪħǧͼħǧΪԴ֤ͲѷɫĪ͵ĳɾ͡
Ŭûа׷ѣһ̣лħǧױȵս
ħ֮ûǧ⣬£󣬴Źа𣬶ˮϯ֮䣬Ǵɱ֮ƣʹ֮Ҳ޷ĨȥǾƥħɱƣ衣
ħ֮ÿһ˿ѹ˫ǾԵɱһ˸ﳤգ֮ҪΪ֮һϡ
סѪ⣬һѪɫ֮ǹԭʼħ۵ģǹ绢ħ֮ǹӲɭǧٿס
ͦ˫칭Ѫɫ֮ǹ˸߾޹ңǸ߾֮ϵأɣһѪɫ֮ϣٲɼƣƲɵ
׹⺣޾ĵ׽٣޷赲һĶأҲֻü̽ȥ
ȻֳһƶѪУʴս塣
תΪս֮˿֮вûһѪֻеɫ˿֮нÿһɫԳڿ֮У㻯ֱ꣬ݱΪɽʯľ
ãܺáĵɫֱӽħָֻ֮˺Ȼ󶪵ƺ֮У֮䣬׹𣬾Ȼûȵ֮Ρ
Щ׹ޣÿһֻ峤ɽĴڣԵ׽֮ΪԴ֮Ѫ㻯ÿһֻĲѷɫЩ̫ߵޡ
Щ׹⺣нޣԭʼħ֪Ȼһսͦñֱ˿̣ûκδ
ЩŭţȻһԾ׹⺣ԾȻԭʼħɱȥԭʼħ׼ٶȳֵʱȴӦһɺ嫵־ӱɨЩȫ
ԭʼħۿȥһֻ޴ĿڱԶ֣ȻֻڲĵĮϣһ̣׹⺣Ϊ֮һ׹ӿƺЩɡ
ضȥһֲĿ˵ȻҲˣ
ֻոճֵĲĿûлش𣬶ͬؽĹԣԭʼħۻһĳֿƺ嫵ʴڹ֮С
ɼĿ˵عܲ
һԭʼħĪ˵Ķ׶ξµүүʲôˣͬһү
ڣشڤ˿̣ȴ


563 Ϊ絽ʲô
ԭʼħ۴˿֮ǰرʶʴ滻Ȼүʱĸܡ
޾ѶĹԺЩѶķ֣յЩǹΪʶĸڣ֮ǣһʲô
纣̲ϵһɳ˸Ȼ󱻺ХϯΨһ³ǱҷȻȥҲðͷ˿ԭʼħ۾ʶƿԭʼħ۵־ֻǺ޾ʶפҴţʴԭʼħ۵
ԭʼħ۵ػнȻͬģ޾˵źع»㼯ס꣬ԭʼħʶפάѡ
˿̣֮Ҳ֮
ʶٵһ̣Ī͵ĲҲˣɽʱѷȻ飬ɽɽ컯ΰ֮£Ȼ׺ɣһı仯غ¡½ȻɽȻƾţȻһֺȻԽʱѷ죬Ȼڴ˵أԭʼħ۵ħ֮֮һ
ͥΡɹЩΪйأϵ۷ɵ˼ϼǧ֮㼯ɹ⣬ɽ֮Ӱ֣ڲںڰ֮еĹȻ֣Ϊڤİظ֣Ϊظϵħֶ
ͥظ˿̶ԭʼħ۵ıˣǵظЩɽϵħͥˣ˿̶ԭʼħһ֡
һһˣȻ֮Գ磬ɭ֮ͬŲϣ˵ӳ֣Ȼ󱳺ټԭʼħۣضʱȥˡ
ʵҲȻر˸ݺᣬڤҲɵϺϹӣ˵سֵ֮֮˵ٴɱһһħ߲ͥ㣬вĬĬĹע¿һ֣ȫҪٴ˵صģסˣ׷ٶҪЯֿС
ǵľٶҲڹͨЭ̣˿ûٵĴ㣬ԭܼ򵥣ڤڤۻʴ˿̻ѹǱߣ˿÷ؿҲûͷڤۻʣȻֿеĴ㡣
ش˿̵ĵϸڤڶۻʴһȻտʼʱŪһ֮Ҳ׷׿ˣʼո㲻һ飬ǾڤʶΪλЩԼˡ
ԣЩڤǿ߶ûнصѿ仹裬ٽٵһ̣˿û̽ٲҳֵĴ㣬Ǵž̡
һȻһ֣Щkģڤǿߵ׷ױڳɻңǺ޾ܣ׷ԴͷֱϮЩڤǿߵȻڤʱɹǿֱӱôһŪ˲᲻صˡ
޴ۻĴڣҲҿң֪ĵڤڶǿߣصĮȴһ˿ٹ̵ӡ
ȷۻ޴ĴڣΪĺӣ׳ɳ֮ȴ˼̰һУ磬ǵΪУ綼˲Ƶĩգﵱ
ϵģԭʼħ۾ȻصĻǸӵԴЧ˵񣬺Ȼ˿˵Ĳԭʼħ۱ʶ
һ̣˵ӳ֣ع»£ԭʼħ˵ݣͬһںͲ־棬ȻҲԿ̽˲־ʶһ߼˼ģʽʱ𺳡
ۺʽĵ·أЧ֮ȥ֧ΰȥʱ򣬽֮ʱȴû˻ȥһ룬οڲأ
ûȥʣΪۻǵĲ²⣬ȴ˼򵥣籾ҲһֳĲϣͬһάȵĲϡšĺʯ㣬Ĺͨĺ嫽ӺѪҺֲܲƤǺĴŴ棬̫лĺ֮֮Ȼһз飬˵ǱģһɭϵһһÿڶԼĶãиʽķãĻڹܲɷֵϵ
ϵ˵һЩΰᾧ֮ʹףԸ漣˵ĹһЩֻΪԼһ⹦ԡߡ
ÿһ޷޻ǸǵԴӡ֮˼䣬֮ڲԾԴԴܣȻһΪ֮Уڷ籾˸˵ȻĽһͷչҲͬ׳籾ȵڤڤ֮УԴӡ׳ջذȻع籾׳ıԴ
磬ǹ籾ɭӴϵеһ˵һҵҷǳǻĵ۹ڵĹÿһҵԱȡҵĹʣҵƵʩ֮ϲӪˮıһһȥӳиҵΪҵȻҵ̧ߵһµĽݣ˵ũڣһֻΪũԵ÷
û֮˵ֻ֮Ǻƶȥۣ˵壬ʱκҲκУֻΪǰΪ֮һ㡣
£籾ߵĳʵϲּ̬ȣԭܼ򵥣ÿһڱǿʱ򣬱óѷ׵ʱһҵڵͨԱ˾ӢԱ档
ʱЩӢԱͨԱΪһҵ棬棬ҲʱҵƶȾͻʯĵȻ쳣ǨȵȿԳλȻɵĳͷֻǼͥѣĳЩ˵ˣ׷ݣЩ˵Ķһ£Ϊûøķ򣬶ú˱нǹ¡
׷ӣֻأһЩ˳ɾԸһ漴ϲΪЩ˴ӾӢԱɳӢԱЩ˹пԴ棬һҲΣΪkЩӢϿղͶʵĻ˵Ŀԣ£ȻΪλ治ͬ÷ʽһձԻΪ٣˻ܻķ
ӵ֣߳ȴϣĳֳֻصߣΪǿ𣬵Ҳ⣬ĳЩ֮йأĪɣ籾Ը߱ӴĿʱһĿԣλ֮У֮ǰóʮ򹦵£򹦵Լҷ֮ǰžٻ׽٣
Ȼһ֮У̫࣬Ĺû߳ȴûг̫࣬ҵʽתʱٺٵĳ֣ģոͶʵĿ
ڤǵ˼ȱľ磬˾һ̾˷򣬲Ӫ·ߣ߶ȡᣬ̲·ߣȻڲԱҲӶԵ֣˼ֹù衣
ڤ϶ȡܶ෴ƴʩÿðͷ˵ͶڤģҪȡ֮ˣҰļңҲп·ߵĴҪֲһӣ⼸ıȹ̵ڤմκͼĳĴڣάԼȹȨĳ˵үضڤ˲ԴͷΪںܶǰڤѾվķ棬ֻǰڤ籾ĴģʽŤһй˾ƶȴ󲿷ֶǶӶ趨ģڲʱ࣬ڤǿ籾ܶΪľ뷴ƾڤ˶ѡ
򵥵˵һȺʵϵ֮ˣΪүػкƢŹˣʶҲڤʶͬڣĽǶȶһµģԲ˴˿̵ĳͬκҵһȺΪŪ˾ϵ滵Աκκõĸܡ


564 Ҫðл
ԭʼħ棬ţһ˶˵彵ٵʶ˼·ͨղĶĽᾧ֪Է̬ȺлȡĴʩ
ɽ޾ӣһԽ˽磬֧֮ʶĴȨɽԵĵؽУ׹˸ڤ籾Խķų⡣
Щ׹˸Ȼ󽥽ɢջűһӿޱ޼ʵɢս
֮ǰԭʼħۺشսʱ߻ĶȻԴת˿̣ѾڸԴϺԼͬڵүԭʼħۣ֫嶯ǿʲӦѾޱҪˡ
ʶڤʶսѾ죬µ趨׳֮ǰʶԭʼħ֮ڸϵʱ֮ǰ־һ̣սѾʼˡ
ⳡսעԵüҲûݺĳɫһ־й֣編ĲɱӣɰϵһսѾ״죬һ˲뵽Ũҵľ硣
ιιԭʼħۣ˵Ļ𣿡
ڴ˿̵ԭʼħ˵Թ״̬ȥ̽־ԦȨһ飬˵ֱ׶ſһͰأۿԭʼħۿȴڴʱĪϸ˿޵ܵĻӦõ
̫ˣ˲ҲֻܹٶѣҪѶһһߣΪ˻ʶľҲ֪ܺ˵ϻֲָ伶λսɻ̫ˣ鷳Ҳ̫࣬ˣ㱧ԹЩҲûãϻ˵ˣҽһƶڵͼذĵزˣԭʼ㻹ǵ˵ʲô
˵Ķ̫ˣЩ
ȼүү֮꣬¸ҵĳȥȻðصԣȻչһ»ɱڻ֮лȡΪµүүȻȼ꣬ȥɾӭȢ׸Ϲ԰ֵĵ·
ԭʼħ۲ĳĬ˺óһʱ䣬Ż˵˽ֵ趨ѾʵҶѾԸı˾µүүһǿ֣ʶҵ彵ˣ㻹ô
ǰĶʵˣǻҪһûдɣӭȢ׸Ȼ԰֮·֣
Ҳʵʶսռ䶼ܲסʼˣ
𳶵ˣ붼֪ǾͿ԰ڤɱĻ跨ٻʶ٣Ȼ˭ָȻڤ˫ֱͻͻͻͻȻɾΰҵˣ֮ǰõŸôڵʶһ־ɳǣһģ綼ΰ֮Ըѡ壬Ҳ㣬Ҳظ㣬ȷô˿̵ʶӳڤ籾ѣڤϺȣһһԭʼˣڤʵ̫˰һһĨƽڤƵĵز
ƣĪͶȥǶٱĲˣʶ˵飬ЩζŸĴСȨĴСֱӻȺŵģ˿ʶ˹Ͳû˵˵˵ۺѵڤʶ⣬Ҳά˸ʤܵľѣУڤʶûȫԱȨĹϵȻʶҲûоԱȨˣΪһõߣǾͻϵеɼֲĿ˺
粻ԸЩòʧڤ粻ܣΪѾ벻֮
Ҫôߵһʶֱӽ٣ˣԭʼħۼּķ֮УȻѾ̽أҲ޴֣ȴ˿ûзĴ㣬ڣȻѾ˾ʤս׶Σһ̣̫̫ණԭʼħۣʤԼʧΪǻṼ̫̫˵ڴĪʹ˿ֱӳȥ¸ֹ裬Ҳ޷˵ȥ
ΪΣΪħ֮֮ħӢҵע֮£縺ħŴ۵ӭʧܣҪģֻ죬ԻرħӢҵʤ
ܺãҪģ־ĽٲǼ֮£ս൱ǽԭŨҵᴩ磬籾ԣû־Խάȣʲ棬˵ڴǱҽ֮ıһҲŬãŵ춨¾Ļ֮ϣҽ߾ȫʴ±ֱ־ǹؼڣˣҲԣ˲ǣ˹ͨĿԣܹ˫ӮĽֻ֣һΣúðա
˶꣬Īδ˵ĻϢעԭʼħ۵Ժ֮УԼʲô
һ̣ԭʼħ۷ܷ־ʶӴıͬҲԼ뷨ͽҪ鴫˹ȥȻʵϣ񷣬һֱĬĬӵԭʼħۣȻ˹ȥ
һ̣Ĺ˵˫ͬʱĬĬɽеĪͱ壬һЦ֮ɱ֮Ϊ
Ȼһ˲䣬Ī磬ħϯ¶Ȩ֮ǰһֱĬĬƶ磬ճΪ־еɱ֮֮ͥУ뵽۵Уʵ׼ȷ˵䵽˵ڶ֮ǴߵС
һ˲תһ˲ĳյΣһɺĳɱ֮ռۣҲǽ˷ĳһ֣Եڶ֮֮ʱԸڵѽīľͿֱΪɽΪ⣬ɱ֮ķ񻰴˵еһУ絮ɱ֮ȴѾҪ֡
һɱ¾־Եĳضĸ׳շչתĺɱ֮δ֮ǰһжѾע֮ɱ֮ȻȻĸڽϣΪ
ҪͣΪɱ֮˼䣬Ҫһʱһǰѽ𹿰һ㣬Ϊ¯֮ԸΪʣ֮Ϊӣǣʷ崣ƱǨ˵֮ƣ֮𹿰Ը٣˿ֵ̳Ĳֻһʱ͵̥ѣҲ㹻ˡ
֮󣬾ͱ׷ɣĺ󷢶ԭʼħ۵УȻӽ
ÿһԸһʷһһδ
˿̣ſ֮·ɱ¾־γ˽棬һҪնظϱ־γ˽⣬ѽһʼΪ߱ɱڤ֮ڵĸװ
һն䣬ŵ뵹ԱһȱڣҲһ΢˿ڣʱʱ͵ĲȻɢԭɱ֮עϵ˿ڡ
Ϊ𣿡糰Ц粻мصϸЦ⣬ڤ֮˵ҲˣֵһεĸװȻԵãͬҲˡ
ûЧ˶̶̵ӣӵ㹻ԭʼħʲôأɱһΣΣΣȫûãζûãֻҪڤ绹ڣǲ𣬶Ҳκʽӡһ㣬ΪԼҲһ㣬kǵ㣬ڷĲĻѹʤ
Ҳ㹻ԭʼħ飬ſ˫ۣӵأʵ𣺡㹻Ҫðл㰡


565 һӴ
Ҫðлң
Ǵү׶αԽںϣ編Ӳӷ˵Ѿ˵ض̲סôһ˲䡣
һ˲䣬ԭʼħ۵ΪĩȵԸӵŶϵҲһ飬һ˿ҵ֮Ͻӵ
ɱ֮Ĳ佥ȥȻŽߣɫŭԭʼħۣȫ㲻ºӵԼȻԼһȥڡ
ХţԭʼħۻŻͻ͵Ĺѱ䣬ڴ֮ϣħӢ֮Ӱ׹Ĺ߳ħŵٹᱮҡҷЩ紫ܡ
󣬰׹Ĺѣ㵹ħ֮֮翪ʼ飬罻ɵС֮ʱ޾·عⷵһ㣬ǰųңңݵԭʼħ۵ϡ
ȵԭʼħţȻޱ޼ʵԶݶȥʲʼڣʼԭʼħ۵ѱһ
ڱ˵ӽ֮УԭʼħȻųһ֮ңĺɫⲨⲨ֮£ر졣
ڤûгֻŨԵڤһ̣ڤȻΪħħأЩڤΪĵнڤ񱻷һ㣬ǱʹڵأţһᣬҪħʴΪħҪôֹŨħʴ»Ϊ˲ֽ⣬عء
ħ޴޶һħ֮С
˿̣أԭʼħһ˵磬¶ԣΪãħ֮ңƸ˫
𣿡صѯţԻ͵Ĺ⣬ԶǻԻĻʱţǰĻع̳ԭʼħ۴˿ħȾңֻѪյ϶ѡ
˼أƿزãӵ֮ȨһһһȨشȨ˼ϣһȫԼΰ
˵֮·Ѫ֮ĽǱΪֹµµѵں̫ͬȴ
Ҫɱ䣬ϲǱѾѪ֮ĳۺΪµ̬ΪΣΪħ壬ֻĪΪ壬һ壬̫һĸܾۺ֮󣬺γ޷ƿǿƺ嫵
̫ƿػԨ֮ǿ磬֮һ˼֮ȨԴڴˣǲ콵Ҳ޷ᣬΪҲһ˲һֹ֮ԭֹͣ˶ûԶϨ˼䣬Ȼѹѹƣȴ޷ᡣ
˿̣ԭʼħ۾ͽԼȨ߹ȵ쾡£ͻȼյĵΣΪĳԴͷȾħܣÿһ˼õµͷҲһԸȥΪҪܣʹš䡣
Ī͵˵ǾӵŰһҵĸӴɣ
Цţͻ͹Դԭʼħųصݶģ壬Ȼԭʼħϵļʼɢ⣬αɢԻҫصԣħһŹԣЩħתڤЩħħЩתΪħڤֲһɢŻͻ͹ԣȻѱ䣬ը
һ˲أ̼ŵɽÿһ磬Уɡ
Щڤǿߵֱӱմ죬ΪȶռͨɽҲһ飬ңԶɽϣĪվ޾͸ǿռһͷĿֲըڣɽ֮ϵͥɹˣɽеɽʯ
һ湻ҵˣ㵽ѣضɽҡˣ֪ûһأɰܽϵһ٣ϣɹɡ
Ī΢΢ţȻռͨըĪܹͨռѵӿ̽ǱߵĶ˵ʵڵģˣɰܵĹؼѾƿ֮УԭʼħǱߣɣһк˵ܣǾ治ˡ
УĳЩµ˿ȻȻΪ½ĳЩضҲ½಻ϣԭʼħ۵Աһ˵ԱʶҲӦĪȫƻһkҲ޷˵ĽԱʶˣʵ㾰ʧ
ĪϵǳȻҲӦЩţԸһСռĵʥȥ磬׼һᣬĳЩµؾ³УȻĲһʧ
ţڤӣϵЩظͥȨ˷׷Ī͵ߣĪ֪ҪʲôȻİɣնɣBOSSֻҪȥһԶ˳ϴףȻЯãŶʱĴԲֵģ
ѣЩʱżҲȥ˽ò˵ƶ㺳ĴƻȴֻǶɣھúĵֱ˵˰ɣƻʧ˻Σ
ʧܣԭʼħ۾鷳زصҪʶϲϸ۱ǾͿ׼Ϊ񣬲ǷģʶҲɵķԭʼħǱӵģһǷڤĴսԻϾҪͣˣڤʶ֮٣ֻһ׶ү˶ڤʶҪȥ籾Դֲ֮֮ƺƶؽ׶ү֮ʶԴͶ룬ע٣˵Ժڤ缸꣬ǰΰң˭ܵâ
ϵۺͰͬʱüǿ֮ƥģ̌㸲ȵ磬үֹǿ߳ڵӪֱһجġ
ǷģʧҲ£ֱӽ׶αƿ֮ѹңȻ޷Խ벽ҲкӦԣǷİɣΪأǣЩ֮֮ɳȴȣҪһ֮ڤۺ˵ƻʤܣǶԶкôģգҪԭʼħǷŬˡ
кܶĪͶû˵Ϊ˵ҲûãӺϵ۶ûЩƵĪҲֻܲͷĬĬĵȴš
ܾȫԱ㸲Ĵը֮Уʧȥ壬ԭʼħ۵껹ܱһҲʼ⣬ܸܵʶߣҪգƺֻһͷͿبŲ߾Ĳ֮粻ɣ·ǣɢҲܹԭʼħûѡǼѱ꣬ԼлһĨƥԣڤڤ֮кƴޱȵĴڣڤʶ
罣ȥ۲䣬һǰһһҲһ˲
Ӵһ˲䣬ĽʶΧײ뵽ĵĵطڤڤ֮䣬·ϢĽգԭʼħ۵ǽج


566 ڤࣨϣ
ج֮Уԭʼħۿ˺嫵ǿգһ޼ϵϵĳ䣬ʯĿհ֮أʱֹĿţģۺһ̥Ȼķ䣬ʱջ󺣵ĳּ˵ĻԵǡɣϵĳȻ䣬ըΪƬʯĺУ˵ձŹ̬̥Ȼ󽥽ۺϳΪʼ̬
һһƬߵ֮أģǺܾ۽ϣʼѱ䣬޾ĿԷ֯㣬ڼ˵淨컯֮£
תߵȷ˱ܵȻӤĸ׸漣ǧ֮УΨôһ
죬ƽ⣬ɺ嫲ԭᴩɭ֮ת޳յĿģҲʼĳ֣Ҳһзչͱ仯֡
ת֣֪ԼҪʲôʣǺӷ֮ܣΧźתź֮ܣĬĬķԼ֮ǵر֮ϿʼָĲʴڣʱ⣬գɳˣԵǺѵǼ΢ЩǾͿײϵת켣СӤ
Ȼڳ֮ͬӤɳΪ꣬ʼ࣬ܵԼĵһͶʣ
ˮе޻֮ݱ֮£лݱ䣬ݱΪʽʱڵͬ¶ȴѧѧͯһ㣬컯֮ףɸѡΪ
Ǻ֮Уȴµϳк淨½޾ʱջ󺣣ңԶǺӱ˶˴Ǻ֮磬о̺ĳЩ޶µϢӱɢϢ
ѶĬĬʵһеĿԣյһͶرˣһ׳˶ǷǷġӡ԰֮֮ϣ۹ȥЩӡëƤ壬ֻܱĸʵ޺ͨԭʼ˼飬գЩӡ֮𣬻ȺΪϵһûеλڡ
ĹУκμҹ壬ĳĳ壬ҲûֵһĿɸ¼ֻһΪ˸棬ó⣬Թʵģʷʫ
һʷʫӡû֮󣬾ķܣϲ䣬磬׳ԴȻԴ˼ӴͶʣԴ֮ڡȺĳЩʴϻۣǵĺӣܵЩԴ
ͬΪǱĳִԸĳɻңǸȥ
ͣ̽·ߣѡΪԼȺߣһγǧʷʫɽ֣ڿҰ֮̽ؼһаء䣬
ĻҹҰƤë֮£ǽһǿĿԣһУȺǰ
еĵڶʷʫˣһ̣Ⱥ繲ͬƣĳЩ㲻Ĵ˵񻰽һӡ£˵һʷʫȷĳЩʺȺôڶʷʫǿʺϵ
ЩԸͣǧʱ䣬ġӡȫķϢΪ׳籾ԴԴͷͶ㣬Ҳ׷ͶʣѰϿԴ;
Сӡ͵ΪѰҵĵ·֮׳ԴճɳΪġӡĳʼΪ֮ţΪһͶڵ˻յʱ򣬶ġӡΪ˸عĺȻԴΪԴ緢˵һν
Դ¶ǣһжõķչʱġӡѾӡǲǡӡеһֻǱʷ̨ϵǣΪˡĴڣҲͳȨӴԺ󣬳屳ĹԣȺܹսȨ
嵱ˣȺڵľԸҲδһжڷչλ֮·Ϊָ·ġӡͣɴţع¼֮֮ͳȺĽͣģǸĳƺȻ˵kʷĵһ֡
Ǹĵǧ꣬λ˻ҲϣûκιԺܹܵãҲ쵽籾Դʱˣʱ⽵٣һСʱϺײһ
ǺкļѣǴֲײľں뻥ʳǷĲпụ
ǸСԴ󣬶ҲΪԺսڽڰˣͿ̿㸲ʱĲпᣬԶƮɺĻƣǴѪᣬƮĿȥ֮ǰı
ҵţԨǰҵѾû·Ϊ棬ΪūۣһеսɣǰԨҳŵԶͬڣͬڡ
ϵ˻ʱ֮ԣĳŵǰߣ벽ˣӢ¶׳ҵˣطսסˣһ̣һĻΪĥĵꡣ
һҶȥѪºͿûл漣Ľ㣬罫ɣĩճΪ绹干ͬԵľǸСȺΪԼսҪʤ⣬Ϊ˱Ϊ˷йս۵Թŭ֮ǸСʤ֮˼̿ҵı
ǽ˻ʵʬ̢֮ĻͷĹȻɱŴ壬һʬ˷ĹȻ˻ʵʬС
ǸСȺûз֣类ɵıԹ֮֮ϵ㼯ǸۻķĹ֮С
֮սһ̣弴֮ʱһֻ׹ִ֮˻ʷĹȻ̽˳Ȼһֻʷ֮жûгֹĴڴӷĹ߳
رԹѪΪʳֹɢ
Ǹ֮󣬿ĿģѪȱصĴأȻһ˲䣬磬޾ߴӷĹ֮صǲԡ
ҵţԶͬڣһսԨ֮У
˻ʹֹ


567 ڤࣨ£
޾ڻߵĺ¹ոµ̬磬һ鴫գǸСȺ𣬶ս֮ϣ˻ʸѾκһŵ飬ûˣҲû˵ˣһжˡ
ļ䣬ĴڣһϤŴҲһеһһ̾Ѿȥ
˻ȥһ̣Ѿ壬ʱĽҲѾ֮һ𣬶֮󣬴ӷĹģֻʬͬھһѡ
ûκڵĴ֮ϣûκ˴ڵ֮У˻ʣյţ
ҵֽģûˣѾûˣӽ쿪ʼҵ־ͽڤ
̺׶ȵĵصţûܹӦڴ֮ϵڣҲֻ̺޾Թʬѡ
ʬҪάԼĴڣҲҪѪĲ䣬սʤնһգЩʬһ죬֮УΪΨһӵǺǿߣЩʬս˥䣬ս䣬̡
ûǵʬЩҲǻŵʬk·ܿʢ
̿ЩյǾҲֻʬ֮ҲһΪ˼άĸֵĸĻ߶˿ʮ꣬˰취Ծ춯صǻۣΪʱշۣǺʱջϺУȻ󡭡ײλ硣
ֹĲʳֹ֣һ绯ֻʣ¿ݼ磬߲ߣٲţϿߵΪĵڶν߷񵽼µĽȴںЩΪģֻǿάڵӡѡ
ڤʵִ֮һֱڤʷ࣬״𣿡
ԭʼħ۴ӻ㱻جξ֮ѹԵߵӽĿڤĵչʢԼһ𺳣һǰ·ܹܹ򣬽չʻᣬƵ崣֮˽һݻղ˽ʱյڤ磬ȱһɡ
ûλ֮˻ʣڤܻĽ磬֮ûͻأײΣĽڿܷչԿԽǺӵֻΪڶһһεĸ֮УֻѾں֮䡣
Щûзճֵģ϶ʳ̵·ڤ硣
־ķչľӰǰķʱҲҲҲһн컯
ҲǣҲǣʲôνأΪѾΪ磬޾ڤǰĵ·
һ޼ʵĴףǷʵĳ֮أǲ־ľͷ˵һЩ籾Դ֮Դ֮أԭʼħ￴أɣ¼ŵһŰʯɵĻϣͬبžһֱҡ
˭ԭʼħüԭֻһΪȦɵͨߣӢү֮չֳϣҲǷ˵ϣʥĸ߹󣬵˿أƣۣ̬ɣĺˣһţҲѾҪôĹ
أҲڤʶͬʱʲôⶼҪҪǣһдﵽҪʲô˵λոսʥߣֶȴ˼СһﵽҪʲô
Цţԭʼħ۶ʱĪҪԼ飬ʱһ˦½ذȥеͶش¶ĵ·Ѿߵ˾ͷ磬ںһĸ
ԭʼħûܳװȥһ֣εԭʼħۣŰݣһûоǷǸСһ֮·أĹ˵ѹҿɳŲס
ԭʼħ۰ݲȥüͷվĪ͵ƣһǱģ½вȥǺãȴػСһֶκ˼Ѱʥ˻ƾ賬һȵǻ۷Ƹ꣬أȴȻʲôͥظʲô磬ʲôϵͳ̺編ᾧϵȴҪǿֲ֮Уȡԭеķ֮ųʥԶ֪ҪЩʲô
Īͽ͹һҪ˵ԭʼħѾͨ͸Ī͵ǻۺƣҲȻؼ״΢΢һЦҲ⣬һ֣Ŀտ״ؿʼݻ
ͨڤأŨڤУУ˿˿˾ü䲻ͿֲĺţָЩ˵ȡڤĳһεʵ羰ڤ԰򼶵ʬڤԲʳλսƷЩʬڤɣҲݻΪڤԴͷЩص㣬Щ˿˿ƵĲڤʳڤ֮У͸ļڱԴ֮УЩĴ粡ÿһ̶ڸʴڻû˵ĻûôأֻڤӴǿѹѡ
֣ȡķ羰ֹԭʼħۿ˸࣬һдأº絽ߵľͷһжɢ˿˿Ĳ֮Щ֮񷣬γŵ֮ơ
ԭʼħ۵һڤ֮ϣޱ޼ʵƵĿ޾֮ĳֻ
ڤһܳĽɣǾԶҪ˼ǿߣһ뵽޾֮ƻ㼯Ƶ񷣬Ҳп֮գЩڤ˻ȥƸ絽ʲôĴڣûֻ֪ҪûƬƣڤϿҲһƬƯǿպһΪǺӣҲ֪ЩЩǿպǺ֮ϵ˵
ϡЩ׷䣬ϡЩصĿǴŵįͲɣ
Ϊǿѹڤʳͬʱ֮Ҳǣγһѭһգһ֮ǿԤδǸСһͨƣҿ˾ն϶ѭҩ
ٶȻ֣ѪɫٵڤϣţЩ֮ȻΪӵ޾СʱյԨϵȻħ浮ЩħﱾԻңΪ˽Ŀһоġ
ǵħΪԴֻΪ˻ĴڣӦòİħͥѾЩħһЯֽڤܾˣĪ͵뷨һ׻ĵϵͳϵͳֹԨѪս
һ֣ٶݻ磬ϵͳڤ޾ȺħȻЩħһͺѰһһĳһ㣬ħɱ
ɱ£ڤɣ֣߳ʹ֮֮УԸʽİ취һħСѳϾ֮УıԴ֮Уֻ޾ƿʼɢ¶買Ƿǿա
ƶµ˵·Ȼսпɣ֮ͬ·֮УڤҲڲ·ɲⶨǰĪͼΪҿҩ͵·Щ˵ǰȥΪħŴ˵Ĺ±Դǰƶһڣ֪һеǰ
Ӹ£ǲ׺ɣݱ䣬ԭʼħܲףΨһ׵ǣǰšءƤĴڵʲô뷨̽Եʵ㲻Ը⣿
ҵȻԸ⣬ΪҷŲ£
Ųʲô
Цĺܲɣյ·ӡùδ
仰Īһԭʼħ۵Ժ𾪵˵ĵ˻ʣҲڤʣ
ģڤֻǹȥڤʣҲѾڴħĴɱ֮УԳƺΪ


568 ĵĩһ
ԭʼħ۶ֲİĪ͹λڤųܵλͣҲ͸¶˼֮ĵƣԭʼħȫû뵽Ȼ￴λܣҲ벻λܾȻ
Ǻǣ㲻̫߿ңΪλƽȣҴڤĺ־ȥδĴˡ
ʷδҲԭʼħϵɻ͵ĪǸСһѡ㣬ͨƣĳֱȻ壬磬磬гΪħŴħÿһѡ񣬶˲֪˵ˣһ㣬ͨ㣬ҿʷǨȻĪͣһǰɾʹҵճΪħۣͥͬʱһǰ͸㣬ҿδ˱仯
ԭʼħüк壡
ĻĴھԱ༫ѵĻƷңҲڤչʾµ˵·ߴЧò˵ǳջ
ûдӦ
ҲûиΪҶԣһܹҼȥĵ·ҪܾڤȥΪ緺ʶֻ壬Ҳ뱻λ𣬻Ȼľҵֻһյ·ӡڤʵ־ȥδӣ⣬Ϊ˾ߵҴ𰸣
һŹֵ⣬ԭʼħЩ󣬶Īͽд˼ƲߵʱҲû˵ҪشŹֵ⣬ԭʼħ۵ɫЦĪǸСһĻڿ֮ǰڤʷݣͻ֪Ҵ˿̵ʲôҲգͷͰɣȣĪǸСһΪڤߣǴ֪ҲǴߣҾڤȻʲľֻ塣
ԴΪˣʼһЩĪͶĹĽλصս֮٣һ٣ĽûжɹȥͿ̿һɵʱʵѾȥĩǰ󰧺御ǰıڼ˵ĻԵǡ֮£ڤʣʬϵĸ䣬֮һһлŵɱƻǸԴڿ͹˵һСҲڤʵУĸ֮УһûʤߵսȵʬȻں֮ϵͻ˽һ̣µֻһ߱ǻ۵ڣǾڤʣ壬ԣĹһ̾УԴ籾ܸͣ²ʲô
˵ԴͷΪζʵԭʼħȻ֪ҲûӵȤֱ׵˵Ϊһ壬棬Ϊ籾ΪϵǽҲЭΪҪ׽ҵ֮ޣݻ磬ҪһѾʧȥĿ꣬ãȻţھͻὫԨ䣬ڤʴӦĻںΪһΪΨһϵľڣۣЩ֮µʬᾡ֮ڳعԴȻؿֻأ
ûӦ𣿡ԭʼħ۲̫˽ΪһǵʲôĽ֪ڤʴӦˣǸͲڤĳ֣ҲЩڤĴڡ
ǵģܾˣ˷磬޷ֿȥ޷ԴĹ֮У׳Ϊ޷׷䣬޷׷صʷܾ籾ԴĽͣѡάԼĶڣѡԼ֮ά޾ʬĴֻڵϣάӡ
ܾλ֮άȥˣѾȺӡ޴ΰԭʼħ۾Լûʸȥֻۣ
Լ־ܾλ񣬲Ͻһᣬٴ磬ѡ񽫹ʱУ籾Դս־˱ҪЭڤҲ˴ۣ˺Լһֵı籾Դ֮УһںǰĹҵⲿֱ뵽籾Դ֮Уյľңڤĳ˵Ҿڤʣֲ㹹ҵĴ󲿷ֱԴڤʣҵһҵĴڶɭڼ϶ĸۺ壬Ϊ籾ԴתϵͳɷϵǣҼ̳ڤʵĳЩ־㶮𣡡
ԭʼħ۴˿ˣ˼ǳԣΪ籾Դ񣬹ɭתϵͳһϣΪĪ͵ĽǺý飬ǣ̳ڤʵĳЩ־˵ڤʵ־ǹڵҪأⷽ潻ǾԲӦģ
ĵ·µ·ߣӡȥδӡĶһ̣ԭʼħ˼ʳģأڤ֮ǰλ֮ʣ
磬ˣ֮ǰѾˣõľõģοֹȥάõľлˮأµᵮµʱӦµȥƣдʷʫûʲôܹлĻΪ档
ԭʼħ۰׻شⲻٵȰ֮ԣʵǶħŴħһʱվ۷壬ǰž֮Ѿţ󿴣֮𣬴ħŵħͥһʱͷȥ˼֮߳ƣɣգͷҲȥģҲὥƽϢµĴ˻ʱⳤʱ仯棬浽ʱŻ갺뿪̨ʱ֮۵λýиһλŪҲһַ黳
ϲ̬֮Ҳ̬֮κһָڶ޷֮ವΪǻ۽䣬ɭĿ͹ݱ䣬Ѿ㹻
Ȼ֮·ѷӣӶޱߴܣⲢ֮ΪģҲ˳Ӧˣԭʼħ뽫ħͥͳൽ֮ΪϾⲢ֮£һǴӹͳڤǰ㣬ǣǲ۶ԭʼħ۶ԣǶħͥԣԣһǺ£˵ᷴɣʵķ֣Ƕ˶õѡԭʼħۿͨ͸
СѣĿСûľ۹⣬ǷΪΪأ
ɫ΢΢һ䣬ɲǼ䣬ⴿ׵ĿռȻһ䣬ޱϯĿһнȾīȾĴڣʱɫƶȻ˱仯


569 ĵĩ
˵֮ǰһĺĹż볾ķ˺͵ĮһĨﶼºͣ˿̵һλͳκڰľǸ֮䣬ǧ羡յľϡ
һ̣ԭʼħ۴ĵ򣬺ԻѾΪڤλڤʵ־
Сѣ־ȥλߵ͵·һױȵ޴ΪӡõĴһԸϷִֵգҽΪʱշۣײ磬һΪάʬĴڣһҲΪľЩһֹڤ磬һȴŲãȻʱİʱıȻûĳЩЧ䣬㻯ЩʬǻһĴڣ꣬Ѱؼ䣬ʰңȻ֮֮ٶȻعԪ棬ȴǲʵ
ڤʴ࣬ĳλϿȥĻߣԼ˵֮١
ÿɵһ磬ͻмλ帴գڤᣬͳڤЩڤомλδ׸գδܳ׾Ѽ뱾ҵ壬Ϊҵ㻯ǵʱΪϵǸʵ̫СˣǽɵĻԸϰλ塣
յߣ𣿡
ɵ޹磬Ϊ˸ˣҲڤ־Ϸ·ԭڤʵԼĲú͵·ԭʼħ۲ӣһ䡣
ЩնģʬԹŭ֮µ䣡ʲô壬Ҳ˻ȥʱһоͽˣʣµģǲʵѣʵ䣬Ԩ֮С
һӦȥ䣬ʧȥ˸Ŀ󣬽߾ȫŲϻعԨãȻǨŭĶ޹ſ˺ҧѪѪ¶ܵůʬܵʣͬ벡һţ䣬ΪԼͬ飡νĸλߵ͵·ųҸеЦ
ӣԭʼħ۴ŲмĳЦţƲϵĲ࣬ڤˣһҵĲұΪˣ˼ĸߣɹ֮ĿãЩ߸Ϊʹ࣬ʼʧڳ֮Уʼֹ󸴳յģһڴ壬ΪΪ˼ġɱ˹ѡ
Ϊа֮аħ֮Ϊħţȱˣ˵ȱ˵˵ʵЩ˵ԭʼħ۱ʾͬ飬ǵΪȴǺܴΪ˵ĴڣƸΪʲôõӰͽ˭˵Ϊ񡱵Ĵڣ۶ħŶԻǶԽԶ㣬ԭʼħüִЩˣֹǸħŴҪӰ𺦡
ڳޣִ֮УԶԶĻڹȥ޷Լ־ȥδǰˣڹԭʼħ۾ǲмһˣ
СѣͿȱԸλ߸еǫҸеˡ΢΢ͷڤʵɱϣ
֮ϵǰٹߣǫϵľ⣬Ƕһʧߣһ֪νųߣΨһܸģֻӺ
׹Σԭʼħ۵֮ва취ų;£֪Լ˵ʲôҲ֪ʲôĽڤʵУīȾ⣬Լ֮䣬ԩƣΪɹףһ񣬶Ǻڰ֣ŵģʵܣ
һ˲䣬ԭʼħ۵İӾͿʼή࣬Ȼɻɢȥϵʵ֣ʼԭʼħȫӡ
ڤ籾Դ֮أľԴ֮ǳʶǳʶ֮ȥԭʼħҲڸԴϳȥ
ˣȻ壬̤ǰһ壬Ԩĵ·ڤĩĵʱųִӵһг׻㣬˽ڣڣ
һ˲ֹͣˣΪͨĻߣ˳Ĭ֮УԭʼħȻʵ㣬㻹ǵ˶˵һ仰𣿡
ڤ΢΢Ծһ̣ѪȻ٣޷㣬޴ħȻ٣޾Ĵ𣬴
һֻϣɢѹǧˮƵ֣н٣ס졣
СְͦλսݻΪߣɾɰɣЩ㶼һ¾ΪУͷʹԨķݱ䣬ǴħԤ㲻ܣ㲻־㵱߷磬ص۹µ컯Ԥ֮Ժ̶ֳȣҲǶԪһ⣡˵ɣԪ浽ʲôޣȻҪһųԨ䶨ʱըͬھ
ڤʵ׻شʲôΪڤе־Ϊֻϣɢѹǧˮ֣֮һжĨɱ
ɱ٣һɱЩΪ񣬶ػ˱òϵλҲһ׻ֻΪЩѾڤϢȾڤӡԼҲֻϵֳĨɱ
ûгɣû׵׵ɱһ֮ǰڤ֧֮µڤ磬̬һ㣡
ڤ΢΢̧ԭʼħΪ֪ЩΪԭʼħϴ˿΢΢뵰׹Ѿ˵һУĵš
㡭Ҫ𣿡
شһ£ȣⲻǱǾѣ
޾ϾĹȻīȾĴ֮У̼䣬籾ԴԴ֮أīȾڣϾף
صĿ縯ĹһĲɣº͵ȴķ˵Į˵ڤ
ĵ··ǰߣԨĩգǸλߵƲã䣬ٲľ˿̵ɻӡȥδӣִ˿̵ɻȴλرĩգıܣԭʼħ۵ļԴУļִ֣ţ籾ԴԾȱѾչ޷๲ĵزԲ˾ѣ
ұΪһ壬ѣ
ǵģճ˵Ծȱܺڤʵִ־γͻڸۺϣܻκʵʵжԼڤ֮ΪҲֻܿڤִĵ·ĩǰ޷ȡһĸ;ǣСĪͣҲ֪һеǰѾƵĳָԾȱܵġؼءڣŻڤڲ·һ·Ե˲ã׶үأƲùؼصĵ
֮ǰڤʵĴڣͬһöӲҵ棬Ϊһ壬Ϊͬڣţ˭û취ʵʵĶ׶үأȴ״ڣԼһиȡȻעصڡ
һ˿̣ƶֽ磬ڰ׷籾ԴһݶӳصĴϣӵһݶڤʵ־Ȼѡ
ӵòڤ˲һУ¶ЦݣȤƣôˣϵǿʤʤӵԣߵԨ𣿡


570 ѭӦˬ
Ҳͬ΢΢һЦϵȻ仯ĺĸĹ֮УӢ˲Ȼˬʵ˵ãμ棬أӱһҵһߵڤҾһֱߵĿ񱼵µľأҺһѹˣҲ׻һҵ˵ҪʲôˣȻҿ϶ҪڻҪллΪֺܻµĴħͷͲ飬ÿһé®Ľ밡߾ǱǸ磬޾ռħͷ彭µ׼ûУ
ڤʵĸ棬Ӷ˾ѵʱڤʵ־ֺγǰӶչֳԼıɫЦݽ˺ŵĴЦҲһΪ֮ʵʱҲһĻߣЦһڤʵͷ޾ĺڰк޾ԩǺȻ٣ʱİڴ˵أ׺ϡ
ҷ㣬ӭһλƿغڰڤ֮ŭ׼ӭһλ޽ӽʥ飬ԾȻ֮ϣ֮ϵ۷ʥҪսʤңҪĲĪ͵ƣ漣
ػָ־ǸڰĻߣǷݺɨѹƣЦȴǳأ߲ɵͲ͵ߣ粻֪ٽ׼ȥսһ۷ʥߵĲ־Ȼ˫ӵһΪͬԦչǲͬģλԣһԽ˴˵׼ִ񻰼ս
һսڱУڽү״̬֮Ȼǳ٣Ҳͬʱһڤ־ֹʴ¸еʹ࣬ϳٵĲ磬ڤ籾
ֹŸı䣬Ҳںȣվ׼ΪһԴڤʻӽ
Ȼؽԭʼħϡ
ɶ㻹ǵûһҵˣŶĪͽʹ𣿸ӭȢ׸Ȼ԰֮·桤֣ʱ㻹ڵɶ
֪飬ض֪ˣ˴˿̣Ī͵һƶˮʯҲƽͼذһ̣ԭʼħ̾һȵһ̣ͷһȥĪ˻Σ
飬ͱٽͷͨ
ѰĪͻһһ£һǰļٶȳԭʼħ۵ϣΪƣնԹվսһ̣ʲôɾս
һץԱǰǰעڵ޾ɱ֮Ȼ֣ڰ׷ȾһĨȵɺ죬γɫԭʼħ۸ǰγһѽԸڤҵɱ֮
ѽΨһĿģնبҵ˿̣ѽ;ʱ
Ӧѭˬԭʼħ۵ĵ仰дż临ӵζǳأǼһǰԸ
ԭʼħϵߵݣԸҪնҵɱ֮ȥո˼ʱΪĪݵ˿֪Īݵɱ֮
ĵ·Ѿߵ˾ͷ磬ںһĸλһ֮
ԭʼħߵݵģǹɱ֮һУڣδһв֮⣬һУ
һ֮ԭʼħ⣬뵽һɱ֮Уѽ
һ̣˵ع±Դ֣֮
һ˲شڤһ֮սıԴҲ֣֮֮Ҫͬնɱڤʵĵ·
֣ѽֱȻصͷ͸ռ֮С
ħͥԭʼµүүүү񽣣
ںԭʼħλµүүλүү־Ľ䣬Ҫնǰ־ĽڤʺЦֺܳ˰
嫵ĺڰ٣뽣ײһһֹսսɣʽ仯ڴ˼;Ψһܹõģֻ־ҵײͶԺġ
׽֯˸ԣڰĹԲĻѹһʱһ죬һ£һ꣬Ҳһͣ
籾Դ֮أʱﲢûκ壬սֹĳš
գڰĹԽռϷ磬޽ӽʥĴ˵ȻֻһĨ־ڶ籾Դʶϣ֮˵Ŀϣؼԭʼħۼ׷ϵۻ̡
ǿŵĴЦ쳹ڤʲòЦһʤڤͿԾ֮·Ӷرĩ䣬˵һսʤ˿ֹ᳹Լĵ·ڤΣֻҪʬȻ͸һ־µϣͬһ㣬ȻͿĵ·
Ҫѡ½ΪĿأѡΪĿأڤս΢΢ģ˼ʱ˼ȻֹΪһֻȻг֣ס졣
ѣ˵˼һһ𣿲ʴˣɫӦһеΪһеԭߣʹȻλߵľ춯أԸһ־ҲȦɵ㣬úƷһ°ɣ㣡
˼һ䣬ʽọ̈̄Ϊ֣һǾס죬ȻͶгԶ봫ͣһѪʹԽ͵ңԶʱձ˰ȥһǾס죬ȻϹȥɾ춯أײ˺
һĺ˵˵ҿһˣڤ˺ģĪͽ൹ڵ֮󣬻ȫһȭֱӴض
ִ͸Ե˺ʵ棬ȻĪ˺ȴĶѣһ̣Ī͵ڤʵסˣЮ־޾׹ԵĽ
һڤʵһĨɻ󣬿ЦݲõĪͣ˵Ϊ˼ڤҴɽϲԽ磬֮һ˲䣬һΪܳǰԭ򣬵ڶʲôʱֻں߻ıͣƣҸ̵Ѫһӡǰ̫Сˣ
Ī͵ЦݷǳãԵĴۣǽʱԼҲڽķΧУΪ˽ڤʵвĨȥһûֵأնҵľģκΪתƣĪ͡
Ϊˣ벻£һ֣ҵĻ־ΪҴҵĴֵۣãˣԣĵɣ
ڤеɻȻһ֮彥ɢͬʱĪ͵Ҳڱɢڤӣգһ̣Ժзǻ䣬ħٵһ죬ֻϵֵĨɱڤʵشʲô֮ǰΪ־֪֪ˡ
ֻάҵġţ
ƮɢģǴبάִҲһβĹʷʫ


571 Ӳرܵս
ԭʼħ۱Ա֮źѳᣬʧ˼֮УݺύͼѰ˵ټ
ûүأǱΪµүүԭʼħ۾ˣЩڤǿѰҲκһ񷽲ǵѳͬھһ㡣
ˣ
ӦǣϾǣҲһλ˼ɱѳ°Ȼ
˵̫ǿˣҲ̫Źˣڻ´ﶨۣ
ڤ֮Уɻһ˸ǵȴһµģػԭʼħۣǶԶǵзѣͬھʲôģֱ̫ˡ
ǵľ磬޷̽ڤ籾Դ֮ս޷ӦڷţһΪ໥ɱΪѾ
սһ˲䣬ԱǴս䣬ӿȵĪг֣ȻֹĻۣѹգӰ֡
Ѫ⣬Ƥëָ£Ƭ֮ڤڤۻ̾ϢУԭʼħٶȳ˼䣬˶Ϊǻδսȴ˶һۣȻĬȻ
һЩִţöԴֱģ
չڵkִţִţ־ѾᣬĵʱڿԻ¾ţȻˣk־ִŲᱻΪļĵӡ
ԭʼħصĶԻЩңң̽սڤۻĪȴ͸¶ŷǳĸоΪ˿ԭʼħۺضû˼
ζãµʱչҪˣǾͰˣ
ʹ壬ҵ񣬷ģǺܿͻսģδսЩ֯ĶԹʱ˽ɣ
гŸ̾꣬ΪΪ˵ʱ̣
񷽵䣬ص߷Щɱƶõڤǿϣүһ׶εʱҪЩڤǿߵս׶֮ЩʵѾҪˣڣһн֮Ⱥóʱˡ
ΪȴǿǰڳʹѾˣһ𣬻Ϊħٶذɣ
һУʮλڤǿ߾ڰת̬ںϳΪһɢŻͻħľ֮ȻضŴȻһһɢ޾ɺѪĵطڴ֮ϣػ߹ȥ
ͷҵСʦúʦĹǻ͹ɣħͥҲģȻһҵѪҪðлҵĻҿɻǳյġ
ģһҵ˲ӦҲὫģ
Դ֮սУԭʼħ־һ𣬺ڤԪ֮ƿһݶڤһ̣Ƕ飬֪ԷҪʲô
һսлĬԭʼħ۴ӦΪʱ
ʱĵĸ죬Ťʹ࣬У޾ԩǵĵֹĸ䣬ƻЩζһУ׸ҥζȴ޷ݵĺ䣬һʥǸ̺ڰĸڵĺڰʥ
Ӧóĺڰʥ裬ʱȴΪ֮죬Ȼ̧ͷרע״ڤֹĺڰʥ衣
ĳִζףͬʱҲĳִоζĵ
ǰʮλڤǿ߹ɵĵħɢźں콻֯Ĺԣʴص壬ȴȻרע׸裬ģţڰʥϵз
ں֮⣬źڰʥ죬ֹɢԭʼħԣĬȻĿţں֮͸¶ױȵаڰʹԭʼħ۴˿̵ΪҲΪ̣֮⣬ȴһĿţһλħ֮ħһλħ׵ĵ֤ΪδıУ
ذźڰʥ죬ţɫĻƮ䣬ڵأγŤֲܣЩȴ޷ŵأΪЩŤֲ׳Ƴ
صӰͷҲصĻûط֮Уֻʣһĵصؼ䡣
ԭʼħۣԻȥ߱ڤᣬѾҲɱΪʦΪѾӵ˸ΰĿ꣬ԭʼħۣľ˵ļͣ˵־˵ĺ󣬴ݻ㣬ݻصħͥҲһѵȴǳֵȥŬĿ꣬ǣԭʼħۣǵսŸոտʼ
һ˿΢Цԭʼħ۵ǾɣħŴۣرκս
ͷҲصزûиӦûط֮󣬵ط£ֻʣ»ͻ͵ĵħţٶ̤ʱѾΪ˵أǻĵħħס
ڤ縳ҲԼѡĵ·ΪչҪ
˵ԭʼħۣӲرܵս룬ôҾĶԻġ
Ī㻹ûԭʼħһͷڹؼʱ̳֣ڤʾԵһȻͬھĪ;ڲԶ
ϻܲǿλ˵֮㼯ĳ޹λڲûӲּĹҵǸڤһʣˣչǻѣǸˣһ𣿡
Ҳ˴۰֮ǰǸ춯أƷ޵У˿Ī͵ȴ嶼޷ģģӰһ㡣
ǷϻΪһʥ֮߱Ļô͵İһӢھ֮Уʥ鼶ĵ˹Уδһû뵽ҵĻһĵطȻڤ硣
Ī̾ϢţȴûкڣѾ˵úˣһҵĳɹǳֵãȻǸʧԣȷǷǳʧ
ǻ֮ǾԲܼģȻīһʥ߼Ĵħ֮ȻħǱһͶӰĪ͵ʶԦͶӰ죬ڵһݻΪ򲩴ʶܹһȫǸͶӰ̺ʥ߼ıԴ
Ȼ㱾ԴĪǲ˻УƶҵУ˿̻䣬ҪôǿĻĪ˵ҲûɶܵˣΪʥ߼Ĵħ壬̺ʥ֮ͶӰҲҪö
Դ˿īĵͶӰУǿǿֻ켶ʥ飬ȻҪֶΰٳīĿɲ峣˼ĵˣչûǰǰӵг֮λ޵ֵľˡ
ҪҲûҪԳֵĵˣΪѶ


572 ҵǻǲ
Ⲣ˵սѶҪڤսһҲҪ꣬ʮ꣬ڼʮսĳЩ棬սʤѾˡ
ҽµүүһԭʼħۣϲڿԽƣµүүееֵһŴڣרҵĳƸּ濪ɽʦүӽԺ󣬷ҪΪµүүˣŸǰҪĻϹˣڣƣ
ɽһڣϡϡĹĪڸ̨֮Ͽĭɣ棬ԭʼħڵħ߲ͥ㣬һӡ
ιιǸ㾫񰡣غ˵սʵеĶ˳㿴˼ԭʼħۣǰУһ·ȣպؽһ𣬴սڤΪ綾ڤʣ죬߱񻰼ս쵽ˣղŴ˼ȶսĿ꣬ظĵħȻ˻Լ˻δսԼôԲ;ǲƣԵĸŬ𣿡
ӣϡˣ˶һ²׵ģԭʼħ۵óǷǳԲûΪһ·ȺԲŵ˵ı硣
ڤֲɵӣȫ̿ԭʼħۺصһ·ãֱĿûѷ죬ɱΪħȻڤ޷׹Ī͵սԣ֪ҪʲôǱܵĸе
ڤ㳲ǿħ߲ͥ㣬ӱж౯磬ֹĴսСսħ߲ͥ㣬ʵΪǿħʼ溶޼ԼһеսʱˣܹüΣ籱ڤᣬԲĴе˾͸˵ˣԵ֮С
Ȼһ㣬ҲսĿΪҲͨͨгѾǿϲɺص飬ԣ;еĲ֮ȥɣ
ڤڰ಻סˣȻվһֺΣܸӵ˵ʦһ·Ͳ˵ˣҲ㼸Ԯ֣Ȼˣ˵ս԰ɣĸܲսԶħͥκκôЩ㰵ɱгĽǵĸ֮£һΪħһҪħͥ־ĺ𣿡
ⲻ˼ûж֮ǰͶħͥп̹ĵĳޣ֮ڵħļӳ޾ŴҪħͥǼֱȻģ
ʦҵ˼ǣȴֻΪħͥʮУսԵʲô壡
ĪȻû֮ǰǿȻڱڤʱֳһģԲĺУ̫ˣ޼ϵɻҲ֪һǲеˡ
ʵǵ۹ҪųԶһ㣬ħͥ˼ʮĸ󻼣ڤǱߣĿɾͲĸ󻼣ƹ֮ްľ֢ȵЩɱΪħ֮Ҫĵһ¾ڤȻ׳ǵĵԴתΪħ龰ǿԲοһߵħڤ龰ħͥ鷳Ժ󣬶ڤ鷳ǰԸıƽĴսԣôûأ
ĪͲû˵ѣЩӽתְΪħĴڣȻħͥп̹ĵĳޣӳԶ˵ħͥڱףڤ׳ϵⷽ棬ǱħͥħϵΪϬҲӺħϵôҪһ£ȻתΪڤħʲôģϵǿֱƤֱ̣ȥתֱתΪħҾԲ
ԭսֻħͥڤڤᣬھⷬսʵѾζħͥڤᣬսħͥħֿڤֱڤתΪԼڤòκδʩħͥߴħͥ߻Ƴȥ⣬ڤֻпԼȥߣȥʵͿ֪ˡ
ĪͽЩħ߲ͥһҲ׷ϿĪ͵ɣ΢΢ЩܣսѾһʱˣڤĶսģʵģܹȷжڤΪսʤ룬ֹʵɣҲ˲ôˡ
²ڤȽЩħ𣿡
ֻһȺħһЩЩǾǽƾµүүԭʼħ۵ŬڿһλħĴڣλħıվŵĻһλܴڣڤҪѿʱڵĻΣ
ħǵϵµ۷ڣڿٵıԴжǿأʵ˵ΪһλħܣͿͳĵжǿ
ٸӣλ˿֧ԮҳΪĵħڵ£ϾڤɳѾǧС磬һǧʼеݻħﲻӵеλħǧ
ϵģʽȱݣӵоλĵֻԼͳ˧ĵСӵ۷սȥ棬һֻǿ;Ӣ֣˵ϵǿⶼ£ĸ֪ڤۻʴ֮ڣҪնսĻͻᷢҵĿֲ
ǧС磬ħǧֻҪҪһ˲ͻἯϣǾǳ޼Ĺ֮û˿Իһڵ֮еĵħ񣡾ĪҪһ㣬óʥܹС
ħ񣬾ĴߣܣȫģȻûﵽҵľ磬ͬҲСҪ֪Ϊħʱÿ˶Ǵһڤǿ߶ģЩǵĵ̣ҲǵħԴͷЩᣬرǺҲͲö˵ˡ
ϵڤ˵·ߣΪԾȣĹѣִӡᣬڤȺȻλеƤ֮¶Իˣǲ֪
ԣѾڤκ˵־ΪתƣսԵʵʩһʱ֮仹ûгγɶԴƵ۷壬һжʱĳԼʵʩ
ĪյɽУȻûǿǻԶҡս֣ʱȻѪƺĳй鷢ˡ
ĪͺԼռһ㣬Ȼǰδеغ֪
Ŷǣû뵽һλħȻʱˣû뵽лұе
µүүսԼƻ֮ڶħ߲ͥľƣɽȴĪ˷Ҫȥ磬˵һ£羪֮񣬵Īʹ˿ûǿû취˼һǿй᳹Լ־ֱֻ˵һλħĵ˷׷׺


573 δ
˵ȻĺҲ֮ңû˾Ӣɽ˵ħֵķԴأҲɱʬҵչҵĵط
Ҳûȥ羰ֱĪֱӽӢɽĳС׶֮УĪһ·ָ·ȻڳתȦĳЩĺԺſڡ
λˣ֪Ҽк£ͥ˿óǸߣΪУֻҪߣȥʲôȼģͰ͵ģȻûпչƣȻȻ¶ƣҲעñ˶Ѱ
Ǻǣ̫ţ߻ҴŵǺܱǸͷһ⳥ˣˣ»һҵˣͷȻѪָһ㣬·ҺϣԵҵΪϴЩǹڣͲ̫ˣ
ʲôģݲҪ˵С˳ܲ𣬳ܲ𣡡˲亹ˣ֮˵ɲ˵ڻ֮Уĸӱôһ˵³ҪǣοһûʲôЩʵ˸Сͨء
ðɣ㲻Ҳ˵ˣҺǣȥ
Ҽ˻Ѿһʱˣڻû
û£ˣҲʱˣȥȻѱ
ĪʣһɲŭȻ˲ĻǸ˱һͷתĴһ·Ժȥ
ĪԺֱӳ֮УڽӲĲȻסˣǳĪˣȴĪͷһӣס졣
ĪͿڴϵʹѵĲ΢΢üͷһ壬ǵ߹ȥְиĶϣһǿħȥȻһ̣һֱиĺų
ʲôٽȵŪ֮󣬵һʱƣ
Īת뿪֮󣬺ӵĿ𣬵ȵһŪ֮󣬲Ϊֵ̿ıеĺ˳ѾΪ棬׷Χסۿӡ
һ㣬ںڵģƤƺܶ࣬һֻСһǸճӤĹͬģǺֵ֡
ԼĹѪ٣ǸЦ춼ϲ£ˣԼĺתȦһʱĪЩ˶˲ȥˡ
ҲʾĳԤ׸ңĸ˫ˣ
Ī͵ĻЩȻҲ֪ôأĪ͵ﻳжˣ
⣬Щ֧ᣬȻЩŹ֣Ī;ʧȥСҲѲ̼Ϳ̽һС
ԭˣҲħߣ֮ǰֻǸһƷǧС㣬ڤʬ٣ɱȫңȻֲħֺ󲻶ɱʬȻһ·ƷħȻǿȴʤڴ⣬ѹʸΪһλħĸ㲻˵ɣλʱ泤𣿡
ǰٵ壬Դͷ̫ѪǷѪӰ֮£ʱȻֳֶ̣ڰٵѪȼ϶˻ҷӽѾһԣĿǰʱ䣬һ£ӣӷ˷ֻΪֹѾȥ֮ãʵʱܱܿʱ
һ飬ȻĪ˵ˣ̫ḧ룬Ȼǳ⣺ȻҪ꣬кԵɣ
Ӧòֹ꣬ûռĻĻʱӦ꣬Ǻǣ̥꣬û뵽λһλħȻ߸أԵʵܼ򵥣ﻳ֮󣬲ֹͣڤħֹͣˣ¾̥ȴ֪Ĳ̥ͨʷϵһħ̥Ӫ»꣬ҵˣ޷
λˣ˵ħ̥ʲôĪ˵ʱˣҲ⣬͵ԺǺܳ飬Ҳ㣬ħֲ֮ѪΪһ壬ŲڤתΪħϴ跥ëı֮ܣЩٷҲİģһǹٷû˵ģħֵĸı֮ܣǻһģԭҵĹƣҪһλ̳ħʣԱ֮Ϊħ壬ǰٵӦ֮ȴүȲˣֱִĺӾôģģѪϣĺӣֻӦ˶ѣ
һãȻĪͶȤȻ׷Χź̽ͷ̽ԣλʷϵһħ嵽к֮
ÿˣħϾִ֮ģұүҪȣħ̫ѪȫߣٵЩػˮ̤ߵ츳ûеˣȡ֮ʲôӦԣڶ߱Ƿħ׺ͣ򵥵˵ħӣħϵµħǸһǧԿţڤУҪκηţֻձܶڤתΪģȻȽϳ㲻궼⣬Ǹصصĳˡ
΢΢üڷ³֣ȡٵħպ´ƸʲôӰ졣
ģĪͲ⣬ģҲ⣬ĪͿħĵҪӰǵ춨ΪʼĸֻҪħһ컹䣬һݲ빦»ָĪͣ¶ʥ˵ⶼһݲ׵ԵֵùˣǴҪġ
ô̫ǿˣϾ֮ǰ빦µģʼΪ׵̫޼ţĪȡᣬʼܹھϲƽϣֵµ̫Ҳֻ»ЩʱĪңҲ鷳мƽϡ
ĵ֮УǸΪ˿ٵʱѡΪɱɵͼڵİԭڽ̫֮кֵԣУһ̫ǣĪѾ滮ˣȵħɳһ֮󣬱ǰ֮УѰһλ̫ԼѪ֮У̫޵𹦵£Ī͵һ£ȴʤȫҲöס飬ҲԺˡ
ӣһ㴫֣ʷǿ֮󹬰ŮУעҪһ˴ǹѪϴ£Ͳ˵
УĪ㲻ҪһѺӾٵĸ߸ߵģȻ˵˵û˼Ҹ𣿾춼ˣˣ
ƺ죬ƺӦʲôȻ֮˶ЩɫΪǶ׷ײƺʲô
ô࣬ҷүչһδˣȻkҲ϶ˣ˺ˣ춨ڿʼӦ˶ӵͶˣˣˣһµսԣҪħͥĸλŬϵġ


574 ӽ쿪ʼͽ
һᵽµսԣŵɻ˶ѯʣ׷ɫ䣬һתҪ·ļơ
ιιǱܰҿһɶɵĻҲκβǰһ룬ҲǣڵĪͿû취ǰôԵˡ
עҪʷԼ֣պɾͲӽ쿪ʼҪħͥƶһΪʮĳڼƻѵӣˣǸ˭ɶȡɶ֡
Ҵȡ׳
ܺã֣ӽ쿪ʼӾͽ죡
ȻҴȡ׳ȫ׳
𳶵ˣ׳ô֣ȵħͥʱĺ˼𣬾ͽɣקԵһĳ֣̺һɲˣúʣǸڤᣬµ
ڤĪĽԼ嵶˹ȥĪͳȻһĨɢâľ񵶣˲һ⼣߰ߵƵȻֶǸˡ
ѵԴħͥ۵ıڤħ۵µȥãȻСĺӶȥ񣬹꣬⵶ͻϢϵˣǸڤᣬ˳һ㵶⣬ǸԲĴУԣ֪ʵǸľǷŵĲ֮ӡ⾳Ĵ֮ӵӸǣȻҪҸղһ£̫ˣҲӵ߰ɣ
Īͣ㵽Ҫʲô
⻹㾡ħ֮ͥλСΪĴŮаǸĳĳֽ𣿻ͷõ㣬ҷܱʼӣдһ춯صľؼͷĴ£Ȼһͷȥȥһǿ޵ǼҺԺٹ꣬Ǿúȥ޵ڳǸʱպҲ޷ʱ򡣡
һ񾭲Īͣ߻Ȼ乴һֵļƻļƻ֮УλС΢һʱ򣬾ͻһϵ飬ȷ˵Ī£һͰ׵ĽƾµүүѧȻԼһ԰ҵϡ˵ԣһŶܱһӹĵرڴҵħױдľؼȻںԺڳ޵õĲħͥڤħ۵ȵһϵϡŹ֣
ǳ̣ʵ޷Ҿ춯صĴǻۣû£ҸһΪ֮ɣ
԰գĪͺó԰Үɵʱ֮ɳƽԣֱӰ£ؼȻһը£ʱ֮ɳƽȻųһɾ춯صĻͻ͹ԣڹ֮Уʱѷ˾㵿ǰ䣬·綼Ҫһľ󣬲֪Īʲô
ǷģֻǴ绰ѣĵطźŽȥҲҲˣֻתڶһ㣬ͨˣιιðĪͣһƻƻͲ˵ˣֱӷʼ㣬յû
ʱ֮ɳƽԵһˣһϣȴ̺޾ʥϵյˣȤļƻҪﻻȡʲô
ħͥڤᣬ˳ˮ۵ļƻӦûӦɣ
أ
ħֵķѹƣȻɵķ֮ڣ޶ȵĽλֵѹƣֻҪӦ㣬鶼ǰɣ
ĬһƽԵһ˴ļ̵ŵӦʣȻͨѶֱӱҶˡ
ȻĪͻͷ˵ûƻӦɰ֮ǰǿղѵķѹƣӣǸû˵˰ɣ
ûлشΪ˿˶׷׹ˣΪȻĴݣĳֺ嫵ʣⲢǷܹܵģԭʼħ֮ǰйսľ飬һЩˣ˿Ҫôɫֱ˹⣬Ҫôһ־ģͻԹȥˡ
ȵ˶ѹ֮ȻɲĪ͵ҪʲôѾƻıҪԣ¾Ͳ˵ˣǺεݣԭʼħۣΪ֮ȨһĴ󣬺Ӧк֮ĪƻϡͿʵʩȥˡ
ħͥҷ򸾣ȫȫµģǰ߲֪Ī͵ͼ֮ڤħֵķѹȫ֮ĪͶҪʵ֮ƻͱɲҲҪִУִм⣬ĸ㲻Ҳ볹׹᳹ȥļƻҷȫ±ƣ⣬仯̫Ź֣ʵ޷⡣
ħ߲ͥȻܵǼ˵ǵĺӦ˶ħ̥ˣȻǼиһЩĶȷ˵ǰαװɲ񵶵ľ񵶣αװɱӵķŴЩˡ
Ȼû죬ǸСĹңؿҷ򸾱֤ԼҸճŮɫԼҹȡΪܹĽԼôλگ鶼дˣԺλӹգħ߲ͥԼơ
ȻûãΧھӿʼʧ֪ȥȥˣȻһЩһ֪򵥵ǿˣʵһͨСϰգȻ֪ΪΣǶһճŮӤ
С׶ѾħͥƿأⶼúˣȻԴΪ䣬ʮҲǵƿ֮УҪ󶯸ɸ𣿡
ͽ󶯸ɸ꣬㲻֪ڤǱ߸Ϊ󶯸ɸأʮе̨ʲô㿴˼ǣֱӴ۸ط򣬴ӽ쿪ʼһȺòģĴԸߵڤ׷׵ȹ꣬ڤȺڤۻȫɵۣ֪ΪɶĸߵڤȫòŮԣûԣЩȫΪСѶ׼ģ
Īͣɷ˵ʵأɽ֮ϣԭʼħĪԶĳǶȻԭʼħЩѯʵ
ԭʼħۣ˵ڤʵľѣ㵹пһЩҾ͸ɣڤڱյ·֮󣬺ȥδӣϵԽණ޷ģڤִʱϹŶᣬܿʱûڤڤԼ˵ҹѾҪȻʱ飬һḶ́ԣҲһܵĿմڣ˵Ծȱ֧ĴۣڣҸõѡ񣡡
Ǹõѡ񣿡
ĵһλħ壬зǷˣ˼Ũң˵̺һıԴӡĳ˵ʵ֤ħʱǷĿԴڶƷӵ޿ԵƷһһһһУÿһѡÿһ仯ħӰ죬򵥵˵ħʼ棬ħгɣħҲǿħר޷гɣôԺħ嶼ڷרƫбȥֹԸթаǺħҲֽթаĵôħҲһ
˻ȻӰ죿
ôֻ˵ԲĴкͺ޼˵ʱӰ죬ൽһһԳֱŪһЩ鷳£ŲţԲĴ֪Щ飬ƻֱԲţһɾעϣúħһһͺ¿
ţΪҴ˿࣬˿һѡ񣬽źֻ᲻Ķģ벻̫࣡
ѾǻˣΪҲõЩֻǵĸЦǶӰ죬ѾƽȵĻᣬ͵Ϊֹɣԭʼ֪Щϣ㲻Ҫ˵Ҫ֪Ȼʧȥǣйؼʱܹҷ
֪Ҵû뵽ҾȻڴҳΪµүүһ죡
ԭʼħ۴ûлɹĪǷҷһ㣬ĪͿһԭʼħۣ΢΢һЦȻ辯棬ͬʱҲһᣬԭʼħҪںѧħǧΪԴ֤ͲѷɫĪ͵ĳɾͣĪͶ֪ԣҰģŻԭʼħ˵Щ
ΪԴǾʹɣĪ͵Ǳ̨ʡ
˵ΪӵĿԣŻᶯģںϣγɾ߱ħԣڤڤ·ȿʵµ˵·ߣҲԻս̬ƣǺ̫࣬ŻᶯģϣǹغδֵĴսԡ
µ֣µ磬µʱһֵڴδ


575 ͼ
ʮʱһζڤսɳţս̬ѾתħͥͨɽΪŦսڻأԴԴսӽڤ磬ħͥıľӷΪսڤ˷ȥ⣬Ը˻СݲμսĹӶ
ħֵϵڤΪʳԽ¾ڤܲϳɳʱħͥȨģħϵΪٹ̵һģʽǰϣǿΪķȻ࣬ϾǴڣβ׷Ÿһǿ󣬶Ҫһ㣬õĪڲμս
ڤΪԼתڤΪǮƣȻնɱڤﻹܻþȻɽУħͥһÿ±䶯һεľʵϾħ֤ͥһǿ߰
ɱʬгɣǧﲻ֮ΪΪ񶼿νУɱʬйؼĵر鱦㳵ӦоУԼ׷׷ڤμսΪһȻպܴ󣬵һͬһһ㣬е鶼˽ȥ粻˵½磬ˣƬս϶Ѿżʡ
ΪģĻģܾΣΪΣ㼯սУ粻졣
ƬսϣһǣڤĻչŽ֯޾ѪսǸѪȵս˵֮ǰڤݵսеͼĻôѪսǸѶȸ
ĸ֣ȥ˻϶ȥ޻أվסţ̺֮κζΪ֮
һ磬ϴȻߣֻҪһ㣬ɷɺϮ棡
ʱȻ޷ħͥʵϣһ㣬ħͥʵҲǿ֮ѣӦڲǧ磬ϴ֮磬ɲ磬Ϊһ֣ƾ
ʮɹƵλ棬ϴȻģһʮ˸֣Ȼ˼ƽķأɽòֵòһЩɵתأ绹ЩĤҪʱĥϡ
ڼ䣬ЩһЩԳһȻֻܹƵ˵ƿأħͥϣЩֻҪվһصˣκ˵־תƣħͥҲ˳ˮ۳Щ˶¿صƿȨ
غ籾Ϊش˵ͥҲжͥҲЩ˶صƿȨͥԳ֣Щصĵ֮֮㼯ɸȻƿߣɸ񣬱ܸƿԼأʹڷ˳Լ֮УҲиǿܣ绽궼⣬ͬʱЩҲΪͥĳӣԻɾ
һ㣬ħͥʵħͥµ˼ǿߣȴĪͥ˹ȨΪͥɾħͥµĹ壬ͥǹغ籾ְͥⷽ˵ǣħִͥⷽ棬ħ̨ͥͥĦͷɾУ϶ѡվӲܰԴĸ⣬Ȼȥ˵
Щţ޷浽ӢɽһС׶С׶һǳµĳƺţ˳ŮΪǶв֪ΪΣʮСŮޱߣԺ֮ͯ٣ûУ
֮٣ȴûУǶ֮УһǳСкԼʮ꣬üĿ㣬ȴǻҪݵĸϸĻһȭͷؿʯŶͷȱֵ֫ʮꡰСкֽ졣
ǳһָ֮ңҵĵճӣ岻ˣȻҼһͨˣҲҡŪʵŲȺڰһӹũҪ
ڽϣһҡΣ˰Լɽկ֮е࣬ʵϣӼһǶû˵Υҵ磬죬ҵĵճӣеػ
磬ˣЩģƷһ£
˫ãҸճ˷ɢԾͲˣ´ΰɣ·һο˵ʮܳһеģú죬߲֪ΪΣԭһµһ飬˿ȻһýͰ͵ţȻҲСһȰŤͷߣߵļ죬·а׷һ㣬ͬʱ̲סֹ
ԣĸҳԣֻҪһڣСүҽͳҽԺĶȥˣ
֢ҿˣѾǵƿ𣿡ԶĪͶܵӰ£ۿı֣мĪ
Աߣԭʼħɫ΢࣬ʮǰƶּƻ֮ĪͰźЩ㽫齻ƾµүүԭʼħ۸Ȼչȥˣ˵Ϊ˾ָսʱģʮ֪ĪƵԭʼħۣҲǾľϾлغʷ
ȴû뵽ʮ֮ԭʼħ۷ּƻʼʧأʧصԭʼħ۲òѱչصĪͣĪһֹغδҵĺļƻȻʧأ⻹˵ãæչسһ
һʧˣԭļƻ֮УС׶ŮӣȫΪ׼ĺ󹬣ĿľѳħѪȥʧصĵط첻ûаռƻʼĳ֮·ȻŮӻ޵Ŀܡ
һȻŮӣ⻹˵ãԭʼħۺƻظ˼һź˼ҹ룬ûĸԴ
ʮʱ䣬㿴棬Ҳ㲻ǵʲôģԾҿǵÿչ̣ճ۰ɡ
֢״ǶȻ䣬ջ۵УĪҪһʱ˽ȫ̹̣ʵϣ˽̲ûг̫á
ҹȵӰȻǱ֮Уһʮ꣬ĿɰСڴϺ˯ǵȵӰȻ齣ȻħơСǺΪ˯಻Ѷ߿ıӣȻԹȵС˵ţ
㰮죬ޱҳϵ죬㲢Ůһ죬һһˣе죬ĿеϵףΪ˻㲻ϧһУ㰮㰮㰮
ȵӰĪϴԵĻСĶ߷飬⣬Ī̲ססͷȻһֲ˼ߵԭʼħۣ
ԭʼ㻹ǵΪħ۵ͷ㲻ôе˾ò𣿾ȻϴСǰ죡
Ϊ޹˵ĺԤŮӳǧϴԣЩŮпܲһйһ򣡳ɾĺ֮·
ʵûȫǵŮô࣬ʵеľһٶ𣬼Ժգ˳Ҳ̫ʲôż񣬾ô㶨ʮʮŮҲɣʵҵţħѪȥôҲǸĴƣڿҪե죬һ˵ʱڣħѪĸ氡
ԭʼħϴ֮ǲһа죬ϧһرĵزǸȫǵŮԽеճƻһ̣ǵĹ뷿ȵӰԺ˯ǽϴԡ
ĪѾЩ׵׷ʲôˣ۲ճĪͳ֤ԼĲ²⡣
ֻһ磬ȫǳɰǧʮ꽿οˣɾУĲŷˮƣǸߺſںţǵİɣ̽磡ȻǾҪذˣ
⣬ŵʿԴһҲҪٵģ
ĪԶԭʼħ۵ĲӣʹҡţʾʾŲ˿Ҫ߳ǱǳɰǧŮ̻Ľ࣡СֻҶŮ˲־Ϳܣԭʼң㵽׶ʲô飿ҵ겻Ǹ߹㣬ǶⷽãȻĻȥƸרҵ𣿡
ʵϣԭʼħŷ滹治˵ϾֻһޣԾΪֵĬĬѣֻҪһˣ÷չɰǧŮˣˢ˵ĺ֮·κΰѾһһˡ
˿ڣϢЩÿ춼ɽХ֮ųԺ֮⡣
С󣬳ɰǧŮҪһˢѾΪһֺͳ緹ͬϰˣΪԵĸԼϵļ⣬ֻ⣬ŲڱЩŮһв˼ֻǧļ⣬ŲЩŮһҹҹҪ̻ˣ˸̾һȻ쿪ʼеʼ


576 ˻
ԭʼ㿴ɵĺ£Ȼͼˣ㵽ҪʲôԺħһͻŶԼȰ㴴һֹŮʱɣֱɣ
ĪѾ಻סзŭԭʼħʵʩֲ˵ȭȭŹʵԭʼħҲ֪Լûз
˵ɣԼʲôͷԺ;鶼ûУΪʲôƸְҵʿǰıðɣҲˣųɾǹغδĴƣλǰɡ
ȻĪ˵ˣԭʼħۻ汧㣬ѾתΪͼص죬Ī͸еޱȵͷۣ˹ȻѾĿƷ룬˵ʵڵģԭʼħۺô޵飬Ī֮һֱɷǵ̬շתŮеϤľΪɷȣȻЩۣȻʧء
µҲ뵽˸רҵʿȳʱˣָӣҹҪ뼡ֹʱˣ浽һʼƴ
Īרҽ룬Ҳܼ򵥣ֱʱչֵ壬ڵ磬ýĹϷһʾ
һͼػߣưԺ󹬣²ֵߵȣȷн飬س꣡
ò˵ʱչֵƻǺܹõģһʱ䣬ֿײ׵Ľ׷׶аҮɸѡ̼䣬õĽ飬Щˣ̵ʱڣͳĪǰ
λȻץֱӿλضиʣҿȷĸǣʱչֵħٻˣһҪ񽻸ǣ
ЩЩ˯֮Уֱϰ࣬ڼ汻һȺ˴ǿƴߵĵˣԭɫѾŵˣĪ͵Ļ֮ɫ̣
ʱչħ֮һλλʻӵ춨׺Ǳиεʱǽ³ǲΰŵ˵֤һС
ĪͿЩ˵ɫ̲ס뵽ǲԼ̫ˣһͷɫ䣬ʱҲǼƽЩϸڵʱĪͽ½һȻѯһô졣
Ҿֶ̫õİϧȱԱȣ֪ԼڴʵһӵŮĳУ΢ѹһڵһˣΧ˶˫ɶԣֻйµһˣȻطһЩԵĴֻ̼֤Ҫᣬ̾ͻữΪǣŮɱ
ĳͷң˽ԣĪͶԭʼħ˵ûУרҵΪȫù淴Ч
ԭʼħҲéٿĸоʱҲ֮ӣҲֻרνġ
ڵĻѾĲˣʱֻܴӷ·ҩԺвѾγŮӶǶУرӡǾҪƻӡһмһˣŮӣص죡
ĳŮС˵˽鵽Ī֮˵ĻеǼ˼һᣬһҪȥЧĻʱչħ巢ģ֮ʳǵس꣡
ĪȱǮ𣿲ȱҪڵϿԶõʽڼ㣬һȺһʳǣֱ׾٣õĪ͵ı֤ЩҲȫ
ɶף˵ƲˣԣҼǵǰЩʱգܼջ˱ʾҵͻ̻תİ
Сϻ۹˵죬ҸĸΣȻ֧֧һ˵һ˵ǣʵģһλǿУЩʱһֱѹǣұ֮ҵĲ״ֻΣʵѾΣͷˣǾҪȥǸǿĪ⣬һǻزҵļˣ
ףߺλǿУĲݣ
ǸǸǿеֽУС
Ҽ۹תȻԾԼӣĿĽӹͷаħֵľħɲ⣬Ҳڵƴ󣬶ȲҪģСӼҵľͲöˡ
ȻϻۣϾ࣬ĸô˵Ҳֻܴһͷˮ͵뿪Զӵ֮̽Ҹĸ˵ǵĪͣԭʼħ˵ȥѰʺĿ꣬Σ쿪ʼҪһλаħľڽںеϢ
ΣͲö˵ˣڣĿŸĸŶȥǸʲôаħȻ磬յ˹ܼҴĸĸܣѾϢ
Ȼҵ̻׷׳⣬ѱѱ䣬ռݵռݣȻ˲䣬ڳǶڶһҾˣʮ컹ûӦһϱѾɢˡ
īƶӦ飬ܻڸ鵽һգӭ˲֮ͣĳȨƼ壬ȨƼĵճŮŰݷãȻǸճŮżɽһӵĶ˵ߣ죬֮ǰĸĸ峤»Լ޽Լ˥񣬶Ҳû취ңʶȤĻ͹ԹҵĻ
ҧƣ˳ɳ˲˥˹Ͼɢ첻µزµСʧȥ̣ͬʱҲ֪ļֻ̡
СƤպлᣬСүضҪÿ裬޵ģбߣҲû˥˹Ǵ˿УֻӲдĻᶼûУ̾Ҫɢֻ̣һֽ鱻д£֮ȴʹ±ػ֮ԡ
ĺøжôԶһͨƽ񷿼ڣʵȴħͥƻĴӪĪͣԭʼħۣħͥعԱЩʱչ塰Ƹ롱רҴ˿̾ڴˡ
һ߷˻¼Զһطо֮ͨħͥԱʵʱ̽ȻĪ߻㱨
ħ棬˻Сĺøж78Ѿͻʷ¸ˣ
ܺãǸСɫٲһ£󼤷˼
Ī´ָȻ̽ħͥԱ̴ȥǴСɫʢˣĺ⡣
ޣӣҪЩȻǸУҲԽ콫ͼԨעŮ˵ΪøжȣһۣͷѾӡǸŮ˵ĺۼȻٿⰲһ£䣬ǸŮУȻͿ˳žžž֮·ĵһ
ڵרŷԣ˲һƬ·;鰲ţĪҲŰרҰԪֽȻҪصЧģˣǼһƬݱĹ顣
ǼȥּƻĻڣרҵ
أȥˣϽλľޱҪҪǸ˻Сڳ£һ˻С㻶ģȻȥ裬ĽɫȻǵãһҪжľжģҪж¼ж¼Դг챬ļˬ飬㲻õģֻǸո񵶽һ˿ϵϰһǰ㵶⣬и˼ӳֵķģʹȥȻ󱻱ɣ˻С㣬һҪǵãһҪֳǸʼţȻĿ࿴ЩĶɫԴĺøжȡ
ǸΪ׵ļһС׶ڵĳλᣬʮ꣬˿һɬֳֺõ˰龰ףԵĻǾԲģϧǣû˵ļҲûħͥ־˼ǰֻܴһˮƣȻסֵճɢ죬עҪơ
ǳ˳һ뱻֮ȻһµѣԴ£˵ǣħͥѾȥˣֻҪպ˵Щרûףǰȫġ


577 ĺľ
ˣڳˣǵ˻СڽĺøжȹԵ100۷ֵˣ
ֻڣϰٺ˺вϣһԭʼħ۶̲סչ¶ЦݣΪܹɹ治ס
ЩʱĪ򣬴ӵټרѧߣ㼯˻СΪģ˳λħͥǿߣʮƵĸף߻˲ʮ¼ʱ£Ŵɹ
ͼ죬ڱħͥŤתĵѾӡ˻СĴڣݵרоøжһѾ˳µžžžˡ
Ī¶ֵ΢ЦȻһ£˿񻶵ƽܺãøжһ٣ֻǽ׶Գɹճɹǹؼڣ鸺ˣ߻ˣøˣʲôý飡
µ˽ͷӶһȻ㼯߻λڵң൱˻ӭ²߻Щ൱Ӧ֡
ħ£ǵĳƻģǸаħ׳죬һնݳľ飬ʱ˻Сһ𣬾ֿУȴб£µΪ㺣ȻֻҪ͵ŬϣžžžһչģҲԺӦ飬ԭʼħ۱»Ϊµүүھѧ
ܺãڴǵĻԾ

һ㣬ֶһ㣬һ㣬Ȼߣ˻СΪҲĪ⣬һ⣬ѵ뱻ħ¼Ƥ𣬻˵ǳ鱻鳰ЦҸǣúڽħ𣬵ҲǺнֻ꣬ԭʼħ۱ֵ°ܹһεĳ֣ǰҾȫС
ħˣΪħҵľ뷨֪ǣѾֲ˰
һΪ͵£ԼĪʮ׸ߣ˿û£ϰٺڷܹЩħͥĸǿһſȻֱʮ״ͱ¡
ǶΪ׵ĸ֣ѹκΰȫװãṦһչ̤һȭͷȥͱƿһ󶴣Ȼ󽫼Ͽţʮ׸ߵɰֽȥȻûʿмӹ̣һ̸㶨֮󣬾Щɰذγס
ϰٸͶͱѾĿȫǣмĵطһŵɰܼʲô̶أħͥһԣϰֻСȥûһֻܹԽɰϵġ
ܺãħµ飬ǵ£һɰ֦סѣ³ƻһڹ깤ǿʼڹǰɣħԣһɰγ֮󣬾Ǻ̶ˣҪڵڸ̶
һͨͱڣ˵ͨ£ڣӭħͥʩӵĸ죬ӭΪµ۷壬ΪＴӭһλĿǡ
Դ˿ͳħͥԣɽɽ½ڻ£¸칤ʲôͨƷˮܵѨĶˮʦ֣µ׸ĵˮ磬Ȼ󳬼ֱֳӺ俪ˮµһ׿һ̶ˮȻһЩܹǵܹΪʳС㣬ȻСɲ򵥣νĵرһȻڲϧһд۵ħͥԣЩС¡
̶̼ĸ죬µ׾ͱһǺŮǶݾסԴȻħͥĸ컹û
飬ҩˣϽȥһʦħָʾµµˮԴʵǿ涼̺൱Ұһ˻С˳·飡
ֵڸĪ͵Ŀ϶Ȼڵ˼ƻĿʼ
ҹڤԴε˿·ɲ򵥣Ǿķװƴʦרħаϵɫװҹڤֻһִħͷģר÷װ̫鷳ˣʮأ͹Ҳ˵ˣҹڤʵû취⣬Ϲˮɵͷһʮ׳ĺ磬Ȼ꺮͵ײ磬ĵƬЩʲô塣
˧ȷִħͷĿŸУúҹڤ޷û취ŹַװԭĪԭʼħ۾վǰ˹΢Ц
ˣһҪǵãǰʱͲ۵ĴϺҹڤǣǿǿᵽִħͷаħεľܼ򵥣Ǿڲ˵ǰ£˻С£Ϊеĳ֣ʥ뱱ڤħ۶ѵţˣСӦòʧְɣ
ҹڤǺΣ̫Ϊ۵ĴϣҲȲѸͷ棬ϡŹֵаħ𣬶һеԭ֮һǾĪ;ִħͷķ緶
һ˿ЦõɣĪ͵־׹᳹úҹڤЩᣬ˵˶ûã˿̱аħĽɫҾԲܳ
ʵϣԺҹڤǶԣ治һʲôѵţСԣ˻Сͱˣ±ϣչԼΪִħͷĿǿᣬȴĵۣվ±ϣĿ˻С͹ʮɰϣȴװûȻڳһѾնݳӽԺܹ֮ҵģ뿪
־飬úҹڤǸеԼش˼ʮ㣬һ֮Ī;ûĳߣļ˵úܺãͻʷĹͣδᣬҪаħݣȥϴһ£һЩȻһըļͽҡͷħ̰ɣˬϿڣ˼̣ͷһð»ʳеħṩ֧֣㽨һʵļȻҪάȻȴɱȫɱߣشݺӣҪŬˣ
ҹڤǾĵۣٵۣɲòȥĪ͵־ԲΥ
˻С֮һж˳£жҰһĻУ˽㺣֮ĶԹ֯㺲Ƶ׳
µ׵Ϸʮֻľţµ£ʮͷ׼ˣȻֻڣϰٺ˶ϰٸͶӰĻŵĹͨţ
˻С㲻СˣˣǱˣݶԱķĺøжѾ120ˣѾ嶯֧䣬ܿҪΪҰˣȻˣ߶ʲôⲢǾΪĸ쵰Щģ񣬲˾ӣҪѧϰǴ󽭻ʮ֣ʫ񾭣
Ѿ׽״̬ȴΪĵ¹۶ԥħþǷȡBƻ˻С죡
ִBƻĪһ£
ħָʾִBƻƻΪԲƣ볡µЩдЧ黨ڽҹţȻ¹Ӱ죬Ƽƻʵ֣ʲô첻Բ֮ҹ飬ħͥڲѡ¹Թ켶֣վ±ϴ߹ȹ֮֮⣡
һоλȵҹ֮õŮڿҰһŵĴ黨ȻϷһſ˫ۣ߶֮켶ߵİ֮£˵ֽһǵһȻ󡭡
㲻֪ôŮӵ·ⱿֱŵĺĳƺŰǱ󣬴ʲôûУ
ͶӰĻϣͶӰ˻С֮£ڻϣϰٺ˶׷¶֮ɫĪ͹ָʾ
ԭʼͷϵĴͼȻ촫һ´󽭻ʮ֣ϻǧ߽߳һķţʲô㲻ȥѧ㲻ѧộ
ڽмµүү쾪춯ؾ书ԭʼħۣԼȥ磬ѧϰһЩԼҲ֪֪ʶ
ȵ˻СǱ˶ϲּľ֮ĪĵͷȻСѾ黹㣬Щ£Щǿֲģӵнƾµүү֮ԭʼħ۵Ľ̵£һٶȳΪռֵһźģ


578 һܲĿͷ֧Ʊ
챻˻СƣⲻǾսᣬǡǡ෴ֻһʼΪȶ·ߣֻڣٺ˽ܹĵ׼ţ˵һɹ֮˿ʼ׼ڶƻ
ħ棬˻СǱߣԴʮѾǱ߿˳ʮȻڶŮǴѡŮɣžģһŮɵĺ߽Եʻ㺣ȻǸŮɵ볤ϰԧ죬ϣգɵŮԾԣ
˼Ҳܴ󵨵ľ飬ӦˣǷȥ߻ɣˣǸŮɾͽٻɣ
Īһ£ħͥ㳲֮󣬰ٻƾճˣֻصЩӢǵϺͲ߻֮£δļѾעˡ
ּƻһڷǳļƻΪƻĿģһ֮£óħѪ鲼磬ֹһ磬ڻҪڤ磬Ǳڵȴĵڴ콫µѪµע뵽ڤУγµڤȺ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬꣬ݼƻĿ£ħ֮ͥҲҪü˵ľӪĪ˵ȴģʥеһƻϰ꣬ˣЩʥֳ꣬ЩǰĪƻݵˡ
ֻҪɹջޱȾ޴ģΪ⽫׸ıδ鶼Ϊ档
ּƻڶٻոչʱĪ͵עͲתˣΪһϵˡ
Ѫ˼Ҳһֱڵйôпܵң
ѪִĪȻҪúдһҪϵģѪ澨̲ˮ֮죬˵Ȼµģ˵軹㲻ҼǵϴڱҾͺȵζƵĲˮǴΰһκĴ¼Զ֣ɱɱֳҸ˵ɫɳ⣬ζһ鲻Խص۹Եľɫȣص۹ĻֵλһΪٸװãĻ
棬˵ص㣡Ѫص㣬ͷ΢һھ˲ɵ߶ĪͺΣȴòǿ̣ѪͻȻԼûĿġ
ŶðɣҲˣֱ˵ɣڤҵĹ۲֮УԪУλ֮սӲֹͣ඼ǵ㵽ΪֹĻֹȥλս࣬ڤһλսˣȻ޾λսǶһϲʳӣ࣬ڤĶŹҲǳĲףҲ˽⣬ǰ²ϲʳһ죬ᵽڤҲѹƵĵزݱΪǰδеĺԨ䣬һֹ̣ڤ⣬ᷢЧӦ򶼻⣬浽ƽݱ䣬Բֹңص۹壬־ڹעڤ⡣
Ų裬Ѫ渶𣺡һγڤʵͳεɱξ޹þڤΪһֶԴʵϣҲӦĨɱģǣ֤ݻжʱڤһ·֮Ϊǿò˵úܺãǳãõ˳Ԥϣõ̵Ĵ־Ϊ轱ͣҽ⣬佱ģ
Ŷ־Ҵ轱ͣЩܳǴԭߵλ˰ɣ
Īʹûǹ־油ƻλԭһλ֮󣬴־һ棬ĩյĹ֮УԾߴԪϣڻû¶ĿBOSSĪһֱľ裬ֻ˭˵Ѫ棬Ϊֻɲķ籩ͺʱĪͶԱЩռ߲Ĵ˵ԵСЩȵ֮Ǿʹݶˡ
Ǻǣ޹ɲΪԭߣΪ־֮·ھӵԭΪߣ־һӦΪkһõλϣõĹף
ʲôλã
λ۷
Īͺݴ˿̵𾪣Ѫƺ֪Ī͵飬һ˵ǽͣǴ־裬Ҳ棬壬ħ壬ص۹һһϿɣͬʱҲΪ縺һЩҪְ𣡡
һûгΪ񼫰
񼫺۷Ȼศɣʵ˵ֱһ㣬۷Ϊ񼫵ıǰ˵ҪǰҪ֪ĿޣһڶԪɢٹ⣬γĳܵ汾ԴϿɵĵ·УˣĿǰеĵ·кĳҪԲĽ٣
Ҫ
Ѫ͵һ壬ߵĵ·Ϊ۷һ弯䣬Ϊħһ壬ȦȻ汾ԴͲ˵ˣħĵ·ƽϢԪĴս帺άʱƽ⣬ص۹ɢߣһ壬Ǵ־еһѵרһЩΥƽߴڣĴ۷ȫְ𣬵ǣԨ䷢ʱ׼ʱȷ˵ڤ飬ȴ˶֣֪ΪΣ
ΪԨǣĴ۷ְ𣿡
ûڤΪԨλսħԴݱΪԨʱ޿Ƶĸص۹ò֣Ȼ󻹻浽ʱȶƽ⣬־һ嶼֣һԨ䣬ǣĴ۷λ棬ԭӦʵϣЭһ֣ЧȴǳãΪڤϰѷǰص۹־Ϊڤ绹һ£Ϊڤ绹ûݱɺԨ䣬ǰöԪʧһڸԵְϣвͬĴ˭ΪԼĴʽȷģƤִȻ֮γ㣬ǶԴ˶е뷴Уȴû취
Ԩǣ˵ְ𣬵ʵϣκһ˻ְ˦𣿡
ĪʶĹؼѪΪο˵˵Ҫ˦ôʵϣ汾Դ־Ԩ鷳Ҫиרҵ㣬ǡӵʸȣ˵ڤأԨݱḶ́һ㣬ҺǱʱѾϸĿ죬־ԹۣҲϿĳɼص۹Ϊ㣬մĵ·ʾϿɣ˶һϿɣǻȻҪǣӵнΪ񼫣Ϊ汾Դ֮ӵʸ񣡡
Ѿǵ뷨ˣȷƺǶҪʺϣ
֮񣬼ϵϵͳĪƺĿԶԺԨΪѪ˵Ȼֻһһʸ񣬶ĿǰԣκͼӰЧҲ볯·Լĵ·ٹ磬վۣ֮ӵʸ񣡡
ѪĽͣȻǿͷ֧ƱĪ΢΢üνĽͣк壿
ǺǣȻܴͼӰЧȴһЩĺôߣǴ־㲼õһڽˮǱȥڴ־ָ£һήڵϣһǴ־άƽȨҪ֮ϸһ޿ɱ⣬ҪֶУڣȡˣ԰ĵķչңҲԲÿʴ־뷨Խ̵֮ͨ·ʽ


579 ˴ӲԼ
ͷ֧Ʊ̺һЩĺô⵹ĪͻЩ⣬˷ʱдѪһЩɹѪĻĪ΢΢Щ⡣
Ѫ棬ƺԴ־൱ļɵ
Ī͵ӡУѪȻвŵϽ˫ԭߣ縺־ָʹ˶Ըɣ˿ûй˼ɣ˿ѪУƺԴ־ɵһֹ˼ɡ
Ѫ沢ûбܻ䣬ҲûжĪ仰еɵҴӲɵ־ֻǾηkѣ
ѪԼˣЩֱ׳ĪסˣѪ״͵ֹңص۹ǱߣԴ־ηʵⲢʲôص飬ֻǾ˲֪ѣҲʸ֪Щ죬ƽ⣬ԭᴩڷ֮һе֪֮İɣϾһʹ֮һŲȥԭǱȥ־Ƚ⣬kƽԭkǴߣkƽԭʲͶӰۣĳԣΪk汾ԴͶӰһֵ汾Դֻ˸ƫάƽ⣬ת컯ȻЩ桭
˵Ѫƺʲô£ħ𣬽ԪЩΪսɱ۵Ĩɱɾȷ˵ҽɵɱŽǳֲĶԪսƽϢҲ˻汾ԴϿɣ۷ʸΪռսԪƽʵϣǳδȫΪ׶ûһǴ潵ٶֻǴӸߴԪٵĶħkû㶮kӵ治ݵ淨򣬵kǿkһֲ˲Ԫ޾սĿδ֪ħ壬ܵkƻආĨɱĻĵk˲֪꣬ʼûиɵkk̫ǿˣ̫ǿˣڻعͷٿҸоkѾԽޣӵҵڶ޷ľֻܵѹƣʼ޷ǿҶ֪ٴαkʣˣгɣѾӻ֮ѪΪ֮ӵĲ֮ܣҹͻҷˣױȵǿ󰡣ϧҲһͿ˵kϧһ񡣡
Ѫ£ἰǸ𲨼Ԫսħǳ֤Ĵ٣Щ꣬ȴĳ˵㽣Ī͹עص㡣
ϵkôϣʻǶʣ
С룬kŮģҷǳǳƯӹûеһŮˣkǻۣݣǳԽĴڣҵΪһѪֵ֣ഺˣϵkʲô֣Ҫȷе˵kҵĳˣŮ񣡿ϧkһȫ׷мһˣʼվܾңȻĻСҲͿħĴˣǺҲӺǺ϶Ԫڶ˭ϵһڽܾɱ֮Һ٣˼ڤ룬һȷпе׷ʽҾһ׼һԪʷǰδеĳģ׼ҲǴħˣӦ֪ɻԣʵϣͷҵĹҪռܣĨɱЩƻʱҲǵȫռǺǣ꣬Ҷȥˣһȫ汾Դ׼ȥ
ĪʱڳʲôԪ۵ڶû˸۵һˣⲻһּµķĪѹû취⣬ԹһɶԪ꣬һʲô
ǳ׼ãԪһԻع鱾Դԭ˲ƫбҾͲ˵ˣ֮ܶԭеƽԭȫԻ־һ̵ˣҵڣһǿֵңչһΣҲҵ׷Ҵô־סֽţȻһֿע䣬ϧkҴŴţۿҾҪɹҪǹʱԱˣȻܻȥˣȻôһֱĬĬãȴţڴгһջٶȽ棬ǸʱҪһ壬ĪͣýʲôأСħ𣿡
˵˵ŹƫѪ棬Īǳ鶯ε˵ĻⱲӶٽˣ
ⷬѪ˵Ϸʶŵͬһ־һ㣬ϸȥǼֱʷʫ޷£һβԪռѣȻ赭дҲ޷еĳأѪ涼ⳡзǲ֪ٴΣջԭƽԭΪһ壬ŽⳡѳƽϢöԪָƽĸС
Ǵ־ǰ϶Ԫ֮ԻȻҵڣȵս󣬽ɢҵҲ۷彥䣬޷ܴ־ȻkŴڷ˳һᣬ־֮ҲҵĳЩʣĳ˵־ǴһİˣϧkȱĳЩؼʼû취תΪĻֻ֮ǰˣǳϧºʱҲ룬ǲˣʱ񼫾վ۷壬ԽĴڣ֮󣬶˴־Խ񼫵Ĵڣ׸д˶Ԫ֡
־жǿ
־ǿѽ綨Ҫ׷ףkһ񼫣ΪɵǿޣǣkǹᴩԭkڶʱڶóԽ޵ǣkû취ãΪkƽ⣬ÿһγĳ֣˺ƽԭȻkԽǶóԽ죬ڶһ˲䣬ӵһľǸȥ⣬Ȼ޷ƥУǵkλսħȻ룬кֵģĳ۷񼫱ȾƻʵҲ֪Ǹ۷ôȾģ֮ǰҲԽ޵ķһԼһǸ񼫣ԽĹؼҶᶯģϧûиң
ħһ壿
һֶ˵ͬʷӰ죬·һĨɱ۷񼫣ֵľǴ־֮ħһҲǴ־֣kҲùǸ񼫣кħˣkҲܵ˲ˣδȬܴЩ£ϾǼ񼫶ûдսkҪΥ汾ԴĴ㣬־ƿƽ컯ʸ̷ʧ߽ӭkĨɱǵkȨҲǵkĹkҲΪ˸࣬Ͼk֮󣬵ȷӭ˺õı仯ͬʱkҲѹЩ񼫲εյߣЩǾηkԭ򡣡


580 
ѪˣĪ˳˼֮Уμ棬ĪͺѪ˺ܶ࣬ʽţ߲֣и۷Ĳá
Ѫ׿ڸ֪Ī붼벻ȷ˵Īȫ֪Ǳߵ飬Ȼص۹ֵĺۼ
ʥλףѹ壬ųκܹвԼλõ켺ĨɱǱǱȫԼΪǡôص۹ļɻ䡣
ص۹ĵ·ΣԶԪݣ紫ĹԣԪΣȫԼȴȺǱܻˣص۹Ϳıá
ص۹壬ϢʱĪ˲ʷ켣е޷ȷĽͣʥ߲࣬ûʥ򣬱ѹŴ壬ΪͻȻ֮ӵ˹ƾ徿ǺӴȻֱ룬ټƽٵ
Ǹʱص۹壬ֻ»δ¶ǰưɣʷ켣еƣ˿̶Ѿ壬ΪĪͲ˾£ʷ켣Ȼͬı仯
ΪĪ͵Եʣ˿ħȥ͡Ʋ澡ͷǳˣھڣֻʣ¼ʥѣĪ볿Ǵۣʼ˺ı׼Ǽʥһγֻǲߵ֡
ѪĪͣص۹пеkת棬˵ĪҪص۹ڱҪʱְĪͶԸŵʥҪĪص۹Ծ죬ͬʱĪԼĻˮǲ֣ĪڽҪþеֽ٣Ծ̫ƻȻڿŵĽβص۹˺
Ǹþһɲ֪νĩа񱱶۹ļһϽջȥȻص۹ƻߣȻвص۹Ǳߵظ˵ʱǺڵģȻҺ棬Ҳȥа񱱶۹˿̫ˣһӵпǺǽĸ߲ħƼȻǸʲô߿ƼãЬµԭʼ˲䣬ĺȤҺǸ
Ѫ˼ͷ˳ҲҴŰɣ˵Ϊֵһħͷ첻µز£ص۹֣ȥץ㽫ǧУ澡ͷһüͷҾͲĪ
Ī͵ĿЩϷʣʵ̬ȴܼʵϣ˿ھһؼãʱص۹뷨ȫĪ͵Ŀ֮ڣȫص۹ȥԸŵʥ
ߵ֣Ծ˵һǻ£Ǵྫʥߣ˿̶ѾšһɾԸΪ˸Ϊδٵ·ʼѾʵ뵽־УһЩ̫ѾھУ뵽УĪͽӣҲʵ뾫Ϊһ塣
˿̣Ǿ־ɳǵʱϧӮȡδʱʱ̣ˣҲʧȥ˴⣬ĪͲӦǴҲӦǾ£о־ģҲǾʷʫοһҲغǴ۴ʥߵʥ֤ؼỶӭκβɿأοص۹ĲھǱߣ˾衣
Ǻǣ㿼ǵĹؼˣ۷䣬ҲΪΣͺص۹ɣ˹ؼʱ̣ԶôħҶ֧֣
ѪٱڶĪֻ΢΢һЦһ·ָ˵ɹѹأ˵ص۹Ĳ룬þָࡣ
ĵٶȽиԭʼħ۸𣬱Ͼ̯ҲϹˣеרҵĲ߻ħִͥٳʲô⣬ԭʼħҲĨɱˡ
ĪͿʼչأһ̣ͶӰķԶңԶǺӱ˶˵Ļڱչء
Īڶռĵϸ˼
֮ǰд־赲ѪֻĪԼȥĪڵΰҵչĵ·汾ԴνĴ۷һϿ֮ԽɢˣѪҲԽΪ񼫵ķʽĪ͡
֮ǰĪʹĪһЩ񼫵ԣǧʮǧʮԺ˵ÿһ񼫣Ӱʵ߱һз񼫶ӵУ񼫳Ϊɵǿ۷ԭ
ЩֻҪʣʱգռַͿԵȼ𣬽ĴڣͨͨˣϣҪǧľֻʮǧʮ򼶵ľ񼫿⡣
񼫵ΣôţΪɵ۷壡·˵ǲʵֵ·
ͨʥ飬浮һֱ̲澡ͷҲܽǧʮǧʮһԪ򣬲һһʹ֣֮Ϊ֤ҵĪڣѾںüλ˿ΰҵĴ£ʥУҲãڷܣһ˳ˣĪָһ㣬Ľ˷ɶ֮һ
£ڤ磬еΰҵʵûɣȻ֮ΰҵߣڤսûĻҲûн²ִҵҲʱЩΰҵҪһĲɣҪʱſԹˡ
ۿۣλ棬ʱĲֺ;Ӫ֮֮һҪٷְԽ֤֮ʥ飬ֱӾͿԵóʱˣûǲָˣȻĪͿԶ߲᲻ͣ磬ͣ˷򣬿Խʱ̣ộʱҲ̲ȥ
ȻǧʮǧʮһԪҪÿһҪķܹ꣬Ҫʱ䣿
ʱҲƣҪǣ˭Լݸ뷨ģžõӣɱʥ飬߽ӽ޵ʥߣѹ˲ٷƬʹ֣֮գҲֻܽЩ֮Ϊȫû취뱾塣
ͻĵΣʥ˵ǿΣҪҪΪ񼫣ҪľǶԷļԡʵĪ˵£Ļһ̥ǧʮǧʮһԪ򶼲¡
ÿһܹΪ񼫵ĴڣѪ棬壬ص۹Щһӵлӵķԣղ۷壬һȾ
Ⱦɶٷ޵֮ΣǲǴΪ񼫵δѾȷأ
ĪΪǣѪǴش뷨ԪģֻȼӵⷨԿԵĴڣܹģ϶ǶԪ漣ЩĶ֮ͨ·һ뷨ûУʲô취벻
Ƿ񶨵ģĪ;һõӣ̳ħһŲһʥ飬һ׷ɱܵʱ˼ʱ֮ңĪӵͨ񼫿ԵĴڣӶԼһǻۣĶһУ
Ƿ񶨵ģգ񼫾ôλбȻвΪ֪ĹؼڣգѪ潫ؼĪ͡
Ϊ񼫵İ취ʵӹֻһ·һ취ǾΪ֮


581 Խ֮·볬֮
赣Ƿͻڶԣȷ˵ĪͣǧʮǧʮһԪҲһԼɵѪԣǲܵġ
ƿصĴʵڶԣҲѣһԪģʲôƬȥ֣һԪڵ⣬ҲպǧѣǧһԪۣ־첻ôŵ飬Ԫܰ쵽һз飬ֻ汾֮⣬
Ѫ仰ĪͺǾΪһзһ񼫣Ȼ˵ԼҲѹ첻顣
Ѫһзһ񼫣Ĺؼ
Ѫһ֮ݻ˴ħ壬ݻ޾Ѫħĸ񼫸һ֮յĴ뷨ֻЩĴħǣʥߣʥ߲֪Ŀǰ״ħļħЩʥгµģֻ࣬Ǳѡ
ѪûֵͣµĴħУÿһ˴ӴѪ滳׳ɳʥߺһֱʶѪЩʥķƬ۵Ѫ˵ļУѪǧʮǧʮһԪһ񼫵ռ
Ժ˵ѪվǴħһռ֣磬ħ弯Ⱥ˳ӵ䣬һ̵ħ˵Ľ䣬ţħ弯Ⱥ־ŭ
ǴħһУħһҲķ㣬ħһǿߵڵkϡ
֮ɵյħվ֮۵ʱѪ񼫣֮·˵ˣô򵥣
ԵĪںϵ򣬳Ϊ򲩴־ʱ򣬴־ŻԴ˽ΪĪڲ֪Ѿ֤ͨĵ·ϣֻ֤֮Ҫ׳Ǵħ𣬻㼯취Ī;ܳΪһ񼫣ȻкܶϺ˵
Ҳɻʥ߲ʥ߲ҲԼ
ʵһ飬ʥ磬ʵ磬мģʥ磬ȱݼ࣬ʵ֮ͨ·Ĺؼڣԭܼ򵥣ÿһ򣬶汾Դ
Ը֮ݻ磬κ컯ʵ붼֪һġ
ͨʥѧϰĪ͵ĵ·ϵںһʵǳأѣÿһʥ߶ӵϵĻģҵں壬ǵǿ磬ʥҪںΣʼ񲻽ʥ֮ǰkʼղٶ̤㣬ΪҲ
Ȼںֻ֮ع鵽Եȥˣûʼô෨Ҳ·һʣ۷ʸɣҲŶ룬Ȼиָѹأȷ˵ĪԻݻͶӰʵ죬ʥ߽Ȼ֮ͬϵΪĲʶֻһƷ֮£ʥҪһףֻȥںϣвŹĪԼ˵ֻܹڻˣʥںʵǳͨ߹ؼͬʱҲʧȥһЩҪͣȷ˵˼ɵԼںЩϷϢΪ֤ںϵ״̬û취ǰһԼ磬սʤĴУҲֱ·Զݡ
ħĪ;һӣ涼ڽ£һӲ꣬մ漣ںϵҪ·ĻһƯƣһԶռŲƣû̫䲻˵ϫ仯õд½ϴ»Ͳһתȫֱ鳵Ưƣֱ˵ݰˣʲôǼٵģܵĻħĪˣҲûĪʲôˡ
֮ͨ·֮Ŀ᫣Īʹ˿Ȼ֣Щˣںϻ֮һһѪշѪʲôģշΪĪ͵
ǰڤʾͲˣЩǿ߻ڣĪ˷Ҳǿ룬ֻ˵飬һŪãʥ߼ĵˣĺֱ׷Ī͸Դ䱬ˣԪ˲˵Īȥһʵ֤֮ǣðɣʵĪͻУ֮ѱһõ֤֮أʵͲںϵֱԻ֮͸㶨ˡ
дţǺǱʵģʷ켣֮Уߴ˼λףһЩӵľǿߣʱĹϵЩǿֻ˼ΪĪڵ۹ȥЩڶнʥʥ츳ֻҪʱԵȥ͡
֮ϵϵΪ죬ֻҪĪʱ䣬ƾЩϵĪͿԽڤ糹̲ȻҪҪƽ鷳ȷ˵ʶЩڣǣչһû·ӡ
ǰ·ѾãĪֻҪϵ׳ȺþԶʱ⣬㹻ǿߣΪռƬӣԶԪ棬ĵ·ٹ磬־Ҳһ棬ٽдħշĪҲõɿ䣬񼫵ռƺѾֿɼˣһУֻҪʱĻۣʮ꣬һ꣬Ҳһǧ꣬ջǻߵһģ
񼫵ռ۷ĳɾͣȷչĪǰһϲĸоûУѪһ󣬴ϢĪ𾪣ǰһȫĸо
𲨼ԪսħѪԣǲ֪ｵٶӵгԽεĴڣӹҲᣬϾԪ浮ôֻôһӴڣȻд־ԳѹƽӵĴڣԽ볬ޣʻ㷴ǻĪ͵Ժ֮УȷĸĪͣ񼫣յ㡣
һ̣ĪͶȻѪ̸ǸԽսħʱ˷ܣȻ⣬ͬܣҲǶлṴ֮̊ĽǶδ֪ǰ·Ŀ˷ܡ
մ־ô׿ڸ߹Īͣմ־ô׿ڸ߹ĪͣϣǰڶԪһдڸԴĵһУųѽεĴڣԴе֡
¼ŵվ۷ưԣԶͷЩ׷ԼȴϣãĴڣ̧ͷδ֪Զǰ·ÿһǲɲԨõġ
ѪǷѾ̤δ֪ĵ·ϣkûжĪ˵Ī֪ѪѡֻһҲѪԼٰշĸԭ򣬵kҪԼĻѰҵԽĹؼ


582 Щѧ
ȷռǱȻ֮ºĪͿʼ˼δ֪ĳԽ볬ޣţֻҪڵģһжδ֪ȻзȻԸƵġ
ĪҲòǣӵг֮Ĵ־kʵ뷨㣬ֻĪһ֪Ȼڵkûб¶ĿһkΣΪƽάߣǳΪ棬ĩչгɾճԽռߺĪͱȻҪϵkǾ޷ġ
ֻҪĪͲôңԶδ־ͱһǰᣬǾĪԼҲӵǳ޼֮濹⡣
ʵϣĪҲȷ֪һܹ־ķѡΪԭĴߣôͿԺʹ־澺
ƽԭɣȻɵеʴڣĩչ֮УҲ̤㳬Խ˵ż֮ǣƣ̤㴴ԭ֮·ʱĪԼľʱܣ޵ƽʱп̽һпʱͿ̽ͨԽĿԡ
ϧǣԴԭߣĩչӭԽǸԣѾǸƽʱյĪռˣĩչԵʱ̣ǸƽʱյĪ޷ͨΰ˺޾ƽʱձϣֱӽһʶͶӰ־ıδݱʱյĪͣȻҸԽ·ΨһѾռˣ·޾ƽʱѾ߲ͨˡ
ĪͲûлɣΪֻ֮Ҫٶ̤·뷨Ȼͻӿһ˵ԤУҪ·ӭһ·ԣΪ·ǰ·Ѿ
뷨Իԭߵݣ·ʱǹɱȻʧܵԤȴʧˣȻ·ųɹĿԣĪ͹һ£Ҫ·ȻҪȺɱ˲Уһ񼫣˵ɱͺɱģѶ̫ߡ
ȻһԣƽԭߵȥˣȥˣĪҪӵܸɵ־ȡλõͣõȥʲô볬Խ
ԣĪ䣬ȻĩչӭԽĵ·ѾĪͳ׹ˣȴĪ͵˼·֪ԽĿƺ١
չأ˼ݣĪͼѰҵһȷпеĳԽԣãҲҪڽ񼫺ӵг޼ս
ʱĪʥߵ࣬һ꣬ʮ꣬һۣʮȥ
ңԶǺӱ˶ˣһֻʯͷСȻĪ˶ĿλĴħһ̣ħȻȼһƬ޵ʱչЩʱ֮Уһ½ĻӰ֣ЩӰǳһ£һȼյĴħ
ħȼգȻʱʮƽʱգ۳ʮȼ֮ΪԴһ֮ſԲħģǧҪʧܰȻʧɴˣ
ǱڴħڵĪͣɵֹţǱʮ꣬һ˿ͷǵһʧܣҪǱſڶγˡ
ʥƴ۵ĳתʮƽʱս㼯ľѾϣ΢΢ʥĵߣͬʱס㣬ʱ֮Īͱһա
νޱ˺ѣ¶һĪڣĪ¶ϲɫһѾ׼õķȥ
ĪֻǴһ˲䣬̶̵һ˲Ѿ÷ͨˣȻĪʹڴּĺԴ˿̵ҲһԳܵ飬Ҫϼʮ굽ϰſԻָˡ
ƻɹĻھͿԴ̣ȻĪ;Ϳ̤㳬Խ֮·ˡ
Īһڴ벻֮Ľޣδ֪ӿţˢһвδ֪ȷ˵Ī͵ķ
Ҳһ˲䣬Ҳһ꣬Īڳǲ֪δ֪ޣӳߵǺ޾գһεǰȻһ̣Īƿڴ
ԲۣǾ׼˵ľȫǿ洢ŪˣԽʱձϽޣô̶һ˲䣬ͽҴԭ˰
׼ǿ˿̿˵͹»Ұ࣬嶼޷ά֣һĨõһ㣬ò˵׼Ļģ뻹Ǳһ˿΢ĩʥ߱ʣ˿ʶûˣĪͱյĨɱˡ
ĪͶ˵֮пʼǵ΢ĩʥ߱ΪӣʼʼһָԼһۣȥĪͲ޻һ뿴һ̣һʵˡ
ȻĪͶ˵ͳǰεȥһ߷һֹȵƻɹʱǱ߽ϵ֮һҪʱձ´ζλҪ׼һ㣬ɽڵͣٶҪ
Ҳ򵽵ľ룬ĪֱӷŵεԵҲǻ棬겻ϵķ֮УԴһЩĪ͹ƴ˿Ӧòѷɫ켶ˣսĻ˵۷嶼Զһ
ĴģһֱάֵĪͽ䵽εĴֻ˼ģϰٹľ㣬ڴ㣬ĵطΣżɳգ֮ܡ
ǵƽʱյĵǲʱձλˣ֪ĵûô͵ɣôһֻ⣬ƽƵ˰ɣ
ĪĿɿڴȻϢûΪ΢ȻȻ׹ѹҼٷУȺƺ֮ܵĵע
쳣ĪͿʼע۲ΧȻ˲䷢飬Ī֪ĵİٱϣȻһûߴ͸ޣֻһҪľ޴½ܡ
ĪͰ˼⣬һжĹӡž޴ǵӦǵʱĪǱߵĶλӦòܲôԶǰһУƺǵ
Խ֮ĪȷˣǵһİĵΪĪڤڤиӦƬ½ϣһĪ͵ĴڣǱʸԴϵϵɣĪһƻǰɹ
Īͱչʮ꣬˼̤δ֪磬ӵгԽ񼫲εʵѹûȷпеİ취˶ΣȴԳսһЩ˼·
˼·Ī͵ľʱܡ޾ƽʱƿأ
Īƽʱʱܣ÷޾ƽʱѰҽķ飬־Ϊ֪ıĿſ̽ˣȻڶţԼʱ㴴ʱƽʱգȡ
ڶͣԵִ֤յ㣬Ҳأȷ˵֮ǰĪʹʮʱƽʱգʮħȼյ˺ƽʱձϡ
ƺ͵սȴżصĺЩҪģһ֮ĪͱúܳʱԼȥյĽһ޵鷳ڳ֮ǰʱƽʱսķżû취ãʵϣһھʱĪҲùʱƽʱս㼯󰢶ţǷծĪҲǲǰŻġ
һΣȻҪʱȥǱɱĪŵԼĽ֮ɱܹ־ĳ֮Īȴһ
գĪĪӣȼһʥĴ֣֮˺ƽʱձϣȻǸƽʱյĪ͵Էٵʱ
ʵҲα겻αΪǸƽʱУĪɱߵıȫΧˣֻǵkˣʱյĪͽһжѡ
Ī͵ĳ˼·ʵĪϣһ죬Īʹ޿ƥеԽƽʱձ˶ˣٵľ
ʵϣĪҲ֪һΪʵʵСϣܹ뵽ƽʱУҲ֪ˣʱڣǸĪ͵ķûдߴٹĪͣĪҲ̸ܶ⡣
ǱߵĪͿ־ı֮УĪҪʲôȥ񼫶ΪǱҲд־ЩΪˣ


583 ĪһĴðգ֣
Ӳվ·ȴ޷룬ĪͿ˼ʮ꣬뵽˰취ʵ취ܿ뵽ˣֻҪݾ弼ֶζѣĪ;ʱн񼫣ǸĪǸʱյ£·һôʮأֻһٸһ޾ɵĴأ
ɵĴ٣ӵг֮Ĵ־ֻҪһ棬Ŀɿڴ֮࣬һǹˣΪǾԵĲɿ
Īʹ˿̾취ɿ˺ƽʱձϣٵƽʱУΪҵƽʱյԼȻ뾡һа취Ȼʱյıϵ֮ԲԼķΪĪͿǵΪʱմڵԼٵƽʱ֮󣬻ܵһδ֪ų⣬ĪͿ֤֪ΪΣĪʱ֮ڤڤһԤиĪͣܣҲƽʱձط飬ƺһԽʱսɣĪҲû
ֻʱյĪͣ˺ƽʱձϣ㿼ǣĪ÷ƽʱյĪȥ˺ƽʱգӡ
ͨ޾ƽʱԼһܹʱĪͳԽһܹǿĳ֮ȻƻǷܹɹд̫δ֪ıĪѾ¶̤˵һѾһٵƽʱˣȻϵķѳȥƽʱա
ʧܶҪֻҪһγɹͿˣҪӵ֮ƽʱĪֻͣҪԽƽʱձϽһϵ侭飬ǳɹĻʧܵģĪ;ͿԲϸĽϵֶΣͨյĳɹ
Ī͵Ҳ֪Լش󣬼縺ű޾ϣ˿̸е޾ĵۡ
ǵǵĪһȻͲµƽʱյĵʱյĵ죬ҲڲôɣĪѾٵ½ϣȻĿ޾ɭ֣ϡŹֵľأȻǿᵽľޡ
˼ľ޾ԲǺĴڣ˵ÿһƬֶôһֻڣƽʱյĪ֪ĵмĲ졣
ٱŨȣֳǿ˼çľ޷ǳ֮࣬ҲǳӲȷ˵ʱյĵһ˼Ͳӵлᣬɽ½½ܶһ˼ľޣһƬɭֶ䲻ƽĪʵ飬켶һȭһžľ򲻶ϣֻȭӡ磬һȭҲԺƽüͬȹģĴԲʮ׿ռ䣬ƽʱյУɱ΢΢ΪڰٱŨȵĴ߹֮£ǿˡ
ĵĪ͸еΣգֵǿᣬ켶ûɶãԴһ˵ԤУƺʲôԶΣĪڹ۲
ĪϢȻٵضΣԤûȥĪͿ˼ڤһ󣬶ȻȻ־ڣ˿̣ǸʶƺӣԼǿսٶĴڣ򣬾Ȼӵʶ
ĪͳƽʱյĵȻ㻷ȫϣʵϣ·ǳǳΣգӵһ˿ʥ߱ʵԼڱϣ볣ֽȻͬĸλڣȻ˿ǣֻҪĪʱ䣬ָܹͣΪ֮ϵٹߣȻʶĲһ㣬ԵkţҪɱ¾ĬȻķΡ
ߵһʲôƻˣĪʹ˿Զݣܵȥ޸ǧȻ٣ʱ͵󣬵ǧԺҲʧȥ˶ƽʱĪ͵ʱ䣬ҪʱձϵԲԼ
˼һĪʹ¾ʼԼļ䣬ʱյһм䶼Լټ䣬ֻһţ˺ƽʱձϣһ漰δ֪ķţڲ֪Ŀĵ£㱩¶ȥҲ£ʱĪ͵ķţĨɱһ֮ĪȻݵţ
ϣ磬ԸԴΪ磬٣ľͬݣԸ֤
ĪͷſģȫȫĤţ˲䣬εĹԽ٣ϣɹӿĪ͵֮Уһ¾ǶĪ͵ıԴȷĪ͵״ʲôǴͷβģһ˿ȫ۲죬ĪͼĤݣȻж绳в֮ĵĻô˲ͻữ췣
Ƭ֮󣬶ϣ֤Īƺûж粻뷨ҵȷʵҪϲתΪϴӣĪԴӡӽԺĪӵĺϷסȨв죬췣٣ӡΪĪ͸Ҳ޴Ӷܡ
ȥĪ¶һĨЦﵽǴ󷽣Ȼ˳
˿Ī͵Ѿȥ˵۷ֻ֮ĥһ˼ڣĪȴ˿⣬ʼԼļ䡣
ǵԼĪͣȴԼΪʲôڵϣ֪ԼҪ飬Ҳ֪Լ϶бҪſǵģ˿̵μԼʹ
½ĳһһԼйĴڣҵȻǿһ֮󣬴ڸһţӵв˼ԳȫҲԳȫԼ
̤ǧɽԽ嫴أĪһƧĲ֮УʱУ׶ϤһС
ľͳε磬Щľӵвǻۣǿռݵ̸һͳβ⽻м򵥵óףսγ˱ȽԭʼĪͽЩľ޳֮Ϊ磬Ϊĵ
˺֮绹һЩ֣崦ڻΣԷһĺܣʫΪ֤յտԿգ˵ľ壬治ǿЦĪû취⣬ʯͷԸûУЩ嵽жͣߣһξѪȥ԰ѿӣһֻķ֮ĪȻûм䣬֪ԼΪ㣬Ǹеĵۡ
֮ܶкܶѪȴûеִľ޵ȺڣУĪͲ֪ΪʲôرϲһּС塣
˷ǿᣬǻ΢ͻƽˮ׼֮⣬֮Ī;ϲ飬Щһ¶֪ĪΪȡ˸֣塣
ںĵкܶܶ࣬Ͼ己治Ǵģ己ɥĲʯͷԷΧڣʱڳʮϰ귱ֳһ̥ҲУȴһһ̥
壬뼶ķֻҪһط壬˶ãһƬطڵټΪдͳν׼ľǸԸһεͣҲ嵽ʲôԵģеЩˣΪȻӏCСҪǧֻܶһֻ壬ҲϾ⣬ҲΪʳеģһЩܱˡ
壬Ҳ壬ȻпʳһƽȣĪ⣬һʱУѾ˼ǿȺľޣǸһҲԳΪһĴֻҪȥһЩǿߵĻȥһЩأ绹ûжΣܹס
һƧ岿䣬Ī̤УһȻҲ֪ԼΪɶ㷨ŵģóҲ׷ô࣬еָһɽǰĬĬľȴţƬ֮һ೾ܶ࣬Ҳó۵磬ƤԼĪʮҵСѾͷıܳ
ķңԣΪͳνײľ޴ǣԼζߣΪʳڣ̫ΣͨĻﶼӵĺܣ˵ǵʵ϶ѡ
ɽңңصĸԻˣСģ
Իˣ֪Ϊɶ֣ȻٿǸ۵СѾͷĪܸоΥ͸УҲ˵Υ͡
򲻵ѣҪԹܣ㲻׷ֳأĪͷȻֳһ岻Ļѹ֪Թ׷ֳʲô壬һĪĸо֣·ֻҪ䣬ЩԵļͻȡĪֻ΢΢һЦЩȻϢƬٶȺĨɱ
Ҳ죬Ĩȥļ佥ؾۣĪͲ֪ԼΪʲôҪǴǰļ䣬ɼǵбôĿģһһ漰ϢĨȥٶȽЩ岻ϢĨȥάԼļհףƺԱ֤ĳܲй
ĪȻǸСŮ΢ЦŮҿ棬죬ûȤѧϰƣȻΪаԶ޾ǳ󺣰
㣡˭
ֻһţⲻҪϲĻͺߺԪ޽ɰɣ
ף˵ֵͬʱһЩϢʼݣƺЩֹϵĳЩ漰ϢĪ⽫ЩϢĨȥĪԼҲûвĨȥԼļ䣬ᵼһЩ̫õĺȷ˵жݵʧ䣬Լղ˵ʲôһνԼ
ֻһţⲻҪϲĻͺ̩̹ϵ۷ߴɣ
ƺƵļ䣬ĪٶĨȥԼļ䣬ȻٶҽһΣ
ֻһţⲻҪϲĻͺ뻪˶ƻ̹Ҫǧ
Ȼ˵ٶĨɱ䣬֮¹֮ǰʧٶȲȡͬĴʻ½ԼĪΪβѱԼԼҲ֪һʧˣһҪάԼʧˣЩǲҪȥ׷ġ
ȻԻСѾͷվԭأĪͷԼϰٴΣȻβߣʻ㶼ûеǶһЩľ巴ӳǾ߱ԽʱյĹͬԵģȷ˵˿ԻСѾͷͳֵıһ˼񾭲
ƽʱ֮УĪŮһηƵ崵ʷʫ׳ʫƪ߾Ļ滭䷳һĻ
ôģ֮ʼʵԻˣ¼Ԫľΰˣע֮£˴˵еĴ񾭲£ָ֮£ΰʼʵ˳Ϊ˫ңС˵ңݣǣʦ˵ĻԻͿˣ춨ϵͳƼ̣Ϊ֮棬ΰĺ˵֮ɨһţۻ
ԻŮĪ͵ָ֮£׾ʲôⲻȥ˵Ϊ뿲ģսǹģĪ͵ĴڳԻ˵ʷʫŸոչĪһĴðջͨηһжҪʱȥ档
ȫ꣬ϲɺأϲɺأ


걾
ȫᣬĸɣȥһµһ·ʱ䣬201362գָһ㣬ȻѾ֣࣬ƽÿҲа֣϶ĸ¾Ȼϲ̫ߣȻҲʱˮԭɡ
Ȿ飬ûκνǮģԭܼ򵥣ûϼܣΪûϼأǰͷ̫ӣ༭ȥǩԼҾ˶ٴǩԼأ͹ҲˣൽԼѾˡ
ʮ֣ѾǩԼܣǸʱѾ˼һ֮Ү°ţľ飬һȤľ飬ҼŬдһֱ֣Щɫڱ༭ǱѾˣԭûʣҲ˾ŲʮֲŴľ飬еɫʱ򶼿걾ˣȻûȵıҪ
Ǹʱ˵ʵڵҲ̫ˣ߻Щ߱Ƚ֧ҵģȷ˵ɫ֣ⰡذZZYSЩдֵܶܶܣҾͲˣȻ̫̫࣬Ծϵ̫ˣȻܵЩ֧֣Ҿͷ´ԸʵҲ߳ԣֻҪһ׷ſҾ;̫ࡣ
ҲܽƣˣȻǺһǿԺ˵ʼյŵԣƫͷβͱƽôˣָһ㣬յҲˣղģȥˣһЩ©󣬻һЩģҲû취ˣȷ˵ĳߣ
ʧҴӲƽЩұȽƳ߹·չΪҵջȻЩջǼͷʲôģҲԡ
֮ܶ顾ѧʱѾ˰ˣһ磬Ȼıչò˵ûľҲҵһȱ㣬ȻҲдĲǺܺãǺ޳λ֧һ£Ͼ˵ʵڵģҲû취ȱĻϣȷ˵Ŀǰһ¸ٵ£һԸдȥ
нǿϢԸλֵܶԴ˻㣬ϧɣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================