==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣЦЦ

ݼ
Խޣޣ̫ޣޡ
ΪλȺ£ĸȼ
һɽСɽ˫ţСҪʼˡ
ر˵СҲǾ˫ģ


1 ɽţһ
ɫգûκεƲʣϾƬ֮£һɫǵɽɫƺҪ
ɽƬرʮֵ
֮УһСɽ壬ֻԭСɽڱеӿݵģɽµɽϣǱѵĺۼ
Щۼͨ˿ģԻΪ֮γɵģʵΪġ
Сɽ֮УཻӰһٶ޷壬ӰʱķһЩӲʯѣγµĺۼ
֪γ֮ǰЩ˺ۼԭ
֪ȥãӰ˿վڲԶŶԷʱҲˣŮľɫŮֻǵɫе㲻ÿ
̶ֻ𣿽ľʩչһжʤѩе˵ţոյĶƴѾĵĲˣѾ˹ؼʱˡ
㶼첻ˣװʲôһɱĽЦ˵ȻûҲеƣˣ˵״̬
һ
󣬾һ
ŮǵĵһֻǿĹܴ߶һֶֹΣܿԴﵽЧҪҪҲȫЩʱͿˣе˰ûС
֮СطͲӦó֡
֮϶Ĺâ֮γһ󷨣Ȼ֮бĹ⻪ȴִſֲϢǰȥ
뵶ײһ𣬲£ʱâ䣬˷ɢȥЩɢĹâڽӴʱ򣬵ʱͱըγһֲĿݡ
ҪǴͨϣǱضһЩѪȵĻ֣
⻹Ƿɢԭǻʲôһͨ˸ûа취ҲΪͨ˽Щ˵һݡ
ڶƴ֮еˣһֱڳŹֱľͬʱģ˫ͣаһƽ֡
ƺûз˼˭ҲûջعʵϣʱҲûа취ջˣ
˶ˣûǣñɢĹâУòƫУҪ
ۡ
˶ʱ˫˫ѪȻڵϣһƺû뵽ģʱûȣǹƻܵùˡ
Ҳһм֤˵Եʣ˼֤ʵҪǷֹ֣֮ǰû뵽û뵽ȴƫƫˡ
û뵽û뵽һ겻㾹Ȼһ
˴˱˴ˣ㲻˾һ
ոɣûƵס
Ҳһ

صŮ˴˶ЦˣʱϧĸоرԣǶûҲ޵ģΪʮ꣬ҲһϧĸоˣھԼˣо͸ˡ
ڲŶʮ꣬ȴѾʮ꣬ǶԽ޵ľħһӣһħŮһѾµ顣
һͳ֮Ůһħħĺڰ
У츳Ǿ֮ţЩʲô֮еţǰֻΪǡ
ʮʱ򣬾ѾͨһӶȥ֮Ѿ˾Ҳľ֮ţڲõĽͻƾ֮ʼ
ֻǣҲҪнУڵɺֹܲۡ
û뵽ǾȻˣܻҪ޵ĸУʬ˶ûСѩ˵
ޣ޾ͺˣ⸽ӦֻҰޣɱ֪Ҹ֤ٻлȥĽЦ˵
ľҸ֤Ϊ˷ֹ⣬ֺ
ǲǲй©ϢΪһй©ˣǵЩĽ׷ߣΧˮйͨҲǾܶε顣
ˣһûκ֪֤˶ûУѡһ۵Сǹ
лѡȫ۵СطɽһֶвϵСɽ壬ʮ֮ڶûκε̡
ǽ첻Ӧеصزĵط
𣿡ѩգ˵
£ĺ޼ֵĽ˵
ûмֵһα⡣ѩЦ˵оԼʧûа취ҲˣѪ̫Ҳ
ĽҲһĸоǶоԼܾˣĻԻʲôͷҲһ
˶˵ʲôȻһ㣬ֻҪֹסȻڵľˣҪȵָҪһʱ䣬һʱѪˡ
˵˰ֹѪĻǾܻȥ̵ĵطû˻֣Ǿڶʱﲻ˳֣ʱѾˡ


2 ɽţ
Ǹ𣿡
Ǿò˵ʱͻȻðһʱпû仰ﲡֻоϲ벻ھȻ˳ˣ˭Ǿǡ
Ļһ̧ͷԴûֻǴжϣӦһ꣬Ӧò
ûǻ˵ôˡĽ˵
ŶûǼŰɣһؼˡ˵ţĽŲʼеԶˡ

ȵȣûǿˣһ£Ǳضлѩ˵
˵һʤ߼ӦþǡĽŲӽˣѩߣһ¡
ѩҲ꣬һҩ¨ǲҩ꣬ҩ¨֮ƺŲٵҩݣջ񲻴
ĵһָоǾǴӵϢ꿴ʮӣĵҲ˶ߴ󣬱ȵһĳˣɽҩԵʡ
ƤҲһڣȴһֺܽĸо˵꾹ȻӢ͵ģƤһĻ˵һٷĿС
ΪƤеڣڸһЩȴҲһЩûֿСĸоζĿꡣ
Ȼ⿡ʵĳ̶Ȼѩģ׷֮б̶ȸߵҲкܶ࣬ͬʱ˵ʼջС˵㡣
ǵ˺ء˵˵˺ء
õģСֵܣֻҪһͿˡѩЦ˵ֻҪһָͿ
ãȫϰ䣬ǺƽĶֻһδͨģҲôһ㣬㹻ˡ
ֻû뵽ǡ
Ҳᡣҡͷ˵
ʲô㲻᣿ûϰ𣿡ѩû뵽Լײϲϰˣֱ˵ײˣͺǳһ̫Сˡ
̫ˣûѧᡣصŮʱ˵͹ȡ
⡭ѩһ̾Ϣ
ǲôۣȻûѧһֹѪֹסѪٰ֮Ҹ򿴿ʱ˵ĻŮϣ
ֻҪֹסѪһжˣԼ춼ָҪʲô
СֵֹܰѪѩ˵
ϣϰǡȵȡͷȻͻȻҡҡͷа
ôˣλŮʵ
˵λá˵Ůܲס꿴ŮƣȻε˵

ʱע⵽Լ˵λúܲɣؿ£һһ£ô㣬ȻͻСҲһе㲻˼
Ǿˣҽߣüƽôࡣѩ˵΢΢һ죬ҵһܺõɣĻеɬУϾطûκ˿
ûµģҲ⡣ĽͺܸɴˣȫȽҪ˵ˣһСƨѡ
а˵ܳԿҲռ˼ұˣỵǵڣǲҪˡҡҡͷƺܾˣ׼뿪
ѵڱǵҪ𣿡Ľ鿴ʵ
Ů˲Ƕ˵ڱҪ𣿡еԺʵ˵ġ
ѩʵˡ
ʲôŮʱԲСڡĽ˵Ҫ˵Сӣëû룬ƽʲô
ף룬Ȼͷ˵Ůһɣܿһ֮УΪ˵һ仰
ҲǽŮ

ǲУôô°ѩе̲סˣĽǺܺؿһѩƺ˵Ӧ˵Ŷԣ񲻷Ը
ǲ⣬ҲΥԭҪҰҩǣԼҡͷ˵
еˣС쵰鷳
ҪܶͲҪˡѩû˵
ɣƺһܴľ
Ӧôͨġѩ˵
ģռǵıˣͲܲԣɴȢǣǾûйϵˣãҲš˵
Ůʱʯˡ
ǲҪ㸺С쵰ëû룬ȻҴǵ⡣ѩ΢ŭСҪͲ۵ǲСҪȢ˫
ⲻǴǵ⣬Ǹ˵ˣҪ𡣡
ûк˵Ҫñͨ
˵ԲӦ䡣

СܵܣڼˣĽͻȻʵ
ٹһ¾ʮˡش


3 ɽţ
ԭʮ꣬ǿɱܶ࣬СǲǺܳԿ𣿡Ľ˵
˵Ůשҡҡͷػص
ǿɲֹ꣡ĽЦ˵
ǾͶ౧ש

ŮˣҪ˵ĳ嶯ҪɱˣСǲ̫һ㣬˵ɵɵģ˵
òᣬСɵİɣ
ˣɵСӼƽˣǱҪûˡ
˺ˣ븺͸𣬿ǷҩֹѪĽ˵ֻҪҸˣǾǽ˵㣬Ҳֻ˵Ҫӣҿû˵Ҫ㸺
ѩҲû˵ˣһĬϣҲ˵ʲôûдӦ
ţϣ
꽫ҩ¨£óֲҩ˼·н顭
λŮһüоƺҪĿˮڲҩ֮УԼϣֵطǸо
ʱҲûж˵ʲôֻǾڲʵǾֹҲֹˣڸܶ
ã껹ʮû͵Լĵܵܺˡ
ŮĿǰ˵ȷе󣬱Ͼ껹С
ܿ죬곶Ů·¶ѪļѪŮջ·ѩ׵ļ˿ڵĻ˸Ѫ
ֻĿǰЩ𣬸ʲôʲôҩֹѪϱЩģɽҩʱˡ
ϾǷҩме㼡֮ףŮЩ죬ⳡҪǱǵ׷֪Ȼ꺰ſŮ
Ȼǻֹ׷ɱ꣬ʮ겻ͷǵ֮УѾȫ鳡ȥ䡣
Ůڷҩ֮󣬾̸о˿һУҲܸоѪֹסˣҩЧƺԼҩ
ףǺҩΪʲôҪҩǺͿˣ
СܵܣҩƺĽ˵Ѿסˡ
ǼͨĲҩһЧһ㣬ҵĶ䷽Щ˵
㶮һҩĽ˵ѩںܸɴıĿһ㡣
ҲҩģȻҪˡЦ˵һЦ¶ǽ׵ݣ˾ЦݺǲȻ
СЦͦÿģĽа
ոڱ϶ˣĽʵʻҲѩĶǶ֪ʲôʱ򿿽ġ
Ǵ֮Ҿ͹ˣǺǴĴ󺣸ˡ˵
֮Ϊʲôûзѵ̫ͶˣŮЩɻ󣬲ʵҲܼ򵥣֮ǰҩûȻо
˵ˣʵҲһľ룬ľȽԶŮ˵һä㣬ԽĵطԽ׺ԣǴȷеͶ룬ƶָոպòǵ·֮ڡ
ŮҲеĴ󺣸磬϶¿ܺ㲻ϡ
ʵϣǻ̫߿󺣸磬ǶһأҲֻһضѣڵĴӣһأҲǸˡ
ΪŮӴĲ̫ˣ߹Ҳ
߰ɡڹһ֮ͻȻ˵
ߣȥŮЩˡ
ȻǻؼˣѵҪ𣿡˵ȻѩڼϣȻ׼ĽҲһ
СȻûģһٽŮȫ⡣
ȵȣѩ̽еûΪû
𲻺˼ˣҵˣǻؼҡûѩĽĽҲȻ첽ɽ䣬ƽһ㡣
Ľû˵ʲôΪʱ֪˵ʲôƺûõģָԼʱʲôͿʲôˡ
ѩƺҲ֮û˵ˡ
˴Լһʱ֮ļңʱŮѾָˣԺһˣڿļ֮Ǿʱû˻
ļңĽʵ
ţǵļҡ˵

νļҷһҲɽϣûκε˼ңû˻ţ˵ǲĵطܱȻĽҰá
ļ֮˷浹Ǻܸɾ޲ĺۼȻԣòƻסˡ
ҽɽšĻŮ񵽡


4 ʶֵһ

βҩջܲҲɵһݣسǵҩϰգ͹ȥöԡ

ŮЩ֣ôֻ˵ȴϸȥҲû˵ĺѵǸ֣е̫˰ɡ
ܿ죬Ǿͷ࣬Ϊǿ˵Ķһλֲܴڵһλͬʱϻ⼸λ
ЩλϢ꾹Ȼһ¶ĿǰǣĸӦȥģΪλ¾ɳ̶ȺԲͬ
˽һ֪ĸСʱΪȥҩɽȥĸ׼ǰҲΪͳɼȥ
֮ǰ˵ĸԣӦƷ
Ĵзӵģ岮ǽķռˣϳȥҪ˵ˣԣֻܿԼˡ
Һãѧ˲ҩŲҩԼ
Ůвһ˿Ǻе̫̫࣬ǶԼȥΪԵʣǲġ
Ƕ˰ɣҸࡣ
˵֮󣬾ȥһߵĳ࣬ȻƣطͦģĴ֮£еĶС
Ȼеȴǿ˫ȥˣԼȥޣҾûУԼȥ
Ͱ಻ֻͬҪУ̫ʱ䣬ȻӵԼֵĲˣɽĺôǵطֲˣٰһŵҰó˽ȥٷһЩʳõҩģһЩƵĵζƷ
һ֮ͳˡ
ŮҲ֪Ƕ˻ĺܺóԣ˼룬ζҲӡǵС
ʱѾжˣԼԵģҪźǵѾĻָ⼸ǵҲָĺܿ죬Ҳ֪֮еҩĵЧǱʡ
СܵܣҿĻƺôĽ΢ЦʵǴָһ꣬ҲССı֮
ո꿸ʱһʱûдɽ·ҲݣЩĻӦǺܲġ
Ȼһɾ֣ͨĸӦûʲô⣬Ҳı
ѧЩֻѧЩʽ󺣸ҺܶˣҾѧᣬ˼Ҷ˵ұҲûϵЩʽˣѧ֮ǿ׳˺ܶ࣬ɽҲ򵥺ܶࡣش
Ըܼ򵥣ֻҪܺúͿˣĿǰȻеӣһԹúܺá
ȻԼѧЩҲǿԼѧһЩգЩȽϼ򵥡
ǽ㣬ѧ𣿡ĽʵҲǱɣҪ̿϶Ǽ򵥵Ķ˵һܴĻһ˶ģֻ겢֪顣
ѧܸɴػص˽̵Ļһ򶼻ѧʱ䣬ͬʱѧһЩһЩѧԱµϰ֮ˣѧһ̫Կˡ
ǾͲ÷ϻˣɡĽǰĻǶң˵ģľǶѩ
ѩһ£ɻңԼһԣ
ȷҽ̣ѧʲôҲѧᱻʿżĽ˵
ҲǣðɣҾͽһķѩͷ׼һķķļķģķ֪Ŀɲ٣óҲǱȽϲģһ˻Ӵ
ܿ죬ѩͽķһСΣŹĿı£òУһ㣬ĽҲԣ˵ʲôϡ顣
ôסˣû̳ҲҪ֪ܼס٣ԲһЩʡ
ô٣Ȼȫסˡܲػص
ȫסˣѩʵ걳һոյһСΣȫһֲıĵȷȷȫסˡ
ãҾͼüǲסˣͿں˵һ¡ѩּƪķʼնûκε
ѵ˵ȫסˣĻʻԣΪʲô֡
Ů֤ʵһ£ȷȫסˣһһֲּĽģȻķ̫֣ǰǰҲмǧ֣һͼסˣһֲǿ
ѩĽһ£ƺԷеɻѡ¹ѼѶͨ콣䣬ſܼܲסҲһһξͼסˣȻһֲ


5 ʶֵ
Ǹе⣬ǣҲһԼסȫ˵ļҪʤԼȻô
ܿ죬ǾˣΪʲôΪʲô
˵סǼסˣ˵ʲô֪һЩ򵥵Ĵ֪οһЩһģҪɹĻǾˡ
ǣѩͿʼЩûʲô飬ҪָҲţ˵ˣľˣȻˮ֮ӿȪ౨Ҳͬ౨
һѩͷʹˣʶʲô棬Ҳһţ٣ȫûκε壬ϸҲã꾹Ȼȫⲻˣһ
⵽ʲô鰡һǿֻͨҲˣûֶһ㶼ûС
֪

ף
ѩ˵ʲôĻش϶
ô̰ҽ̲ˣɣѩˣ鲻ˣǲŬŬûпκεЧ
ֲɣֱľԴҪȥǸԴһľͷ
Ľ鿴꣬ڳĬţҲû뵽飬һǿˣȻûа⵽ˣأ˵һ֮һֻǣҲ̫˰ɡ
ǰЩôѧģĽʵȻܼ򵥣ҪѧܹҲҪеѧϰҲҪȥ⣬ոոĻӦЩҲѧŶԡ
󺣸ҵġص
ôģϻ̵֪ģô̵ģʵ
һһʽʲôҾѧʲôҾѧˡص
Ǿ̡Ǻðɣо·ߣȻԼһΣһһ߰㻤ѩ˵ˣʱҪˣĽ鲻ʺ飬еƻ
ҲΨһİ취ԼЩ֣ǲˣֻˡ
ѩȻڻָҪֻ̫ҪһѾ㹻ˣġ
Ȼѩ붨ѩܿ죬͸оԼڵǹ·ߡ
ףСӹȻҪ̲ſԣոһιԼͿˡѩоѾɹѧķĵһ
ʲô

Ŷ
ҪԪھ֮УȻ󴢴ڵ֮УͬʱҲҪһ㽫ͨһʼȫû˻һ㶼ѡһΪûǸȥȫͬʱ·Ҫһߣ·Żƽȡ
νһϵһ׼ȷӦ˵һƬľ澭ֳɰ˸һҪźܶСһЩͬ·ߣҲǲͬķš
㷨Ųͬ·߲ͬĿĶһģ
ͬʱϵѡǺܶģе˴Ӵʼе֮󣬻ҲͿķиϲõ⣬ⲢӰ쵽յĵ·
յĵ·оҪҪͨǾˣϵľţһ
ˣ֮ҲͻƵģѵʱǰҪࡣ
֮Ǿ첻
ֻⶼǺͨ޹ص飬ͨܿϵĸ֣Ѿѵˣңģ󺣸綼ǺĴڡ
һҹƺָоһֱŮҲڿʼˣһҹڴҲûж뷨
ȻĶʵ˯һĿǰ֪Ů֮£˵ȢţʵҲΪȢŶȢȢʲôͲô֪ˡ
С绹ǺܴӵģӴĴ󲿷ôĶԺˣͻĵնı仯ǧ
ŮһҹˣʵѾָ߰˳ɣȥϴ˸裬һɾ·Ȼһ׼õ͡
ʱû֮Уһͳȥˣ֪ȥʲôˡ
Ľ飬ôСӣѩʵ
һСӣʲеءĽ˵˵ؿɲΪԸԸ֮УҲǱȽϳģ˵ֲ֣ȴ̣һ̾ͻص㡣
ţȷеأѧ֮УǽƺܿҵҲ˼ʱ䣬ȴһѩ˵


6 ʶֵ
ˮɰɣڶѾʮˣѾѧˡĽܲ˵мǺܴģǸʱҲûʮĳ졣
ͬʱǱǸ츳Ҳãⶼʮ𲽣⻹˵ͬģ˿ɴ˲ꡣ
ţô˵̻Ҳǵһαʣ㲻߰ǿԵģССǹѾǸˣӦˡѩ˵
ûĽͷ˵
ţһˡ
ʱ˹ֻŮһ
ҸժһЩ߲ˣոһֻӣҰɱãﻹԼҵļԼһ·һЩ˺һֻ˽
Լأѩʵ
ҪȥسͲҩǵҪҲҪҲóԵġЦ˵¶ǽݡ
ŮһǺϲЦݣϲִӣֻǲ֪Ժûлٿˡ
֪Ǵˣϲʲôģ뿪һֵ꣬ܿʧˡ
һ죬ǾҪ뿪ˡ
ô죬Ǿˣѩ΢΢üƺе㲻ãĻ־еꡣ
֮£Ҳûа취ֻܾ֪ԼƻƽͬʱҲӦǻкܶҪȥ
ô㻹ҪСϹ𣿡ĽЦ˵
˭СϹѩ΢΢һ죬ҿûдӦǸʱһ仰û˵ӦģĲŶԣԺҪúöǺˡ
ǻŮˣŮħͷʺϺˡĽЦ˵
ˣŸٸһЩѩ˵ȻĴ֮Уóķıôȥд
ôдһ֮ѩ֪ôȥ±ʡ
дˣԺԵټɡĽüԵټǺģһ˵
ҪҪѩʵֵĻܻЩ鷳ҲпܻЩ뷨ȥһЩȥ顣
Ľ˵ֻҪңҾͻӴȵģʲô
Ҳãлǰɡѩ˵Լ֣Ҳû˵ǵĵص㣬Լ˵Ҳ
ˣʲô

ֻ֪ղ
ЩλϵϢܵõǺûʹûʹǵһ
֪סԺп·ĻҾ͹Ľ鲻˵
пաʵǺãġпաļʡ
ҲԣǾʹ˷ֱˣ´ټȻǶ֣ΪҺϵˡѩ˵ţһЩƱȥˡ
˴˱˴ˣĽЦҲȥˣ˲ͬ·ˣȻһǻصԵ֮Уصԭ֮У·ͺûгֹһ㡣
ڵڶϿĵĻˣһӵļѼ⣬׼Ŵһ٣ֻǣʱѾȥ¥ա
֮ϵĽƱţֻǡ
ʲôͲʶЩƱûнӴô߼ǮܿľͭǮӣҪһǣ
дʲô
Ƿţ˿Ȼһߡ
ţ
ȥŮˣͲʶ֣֪дʲôȻҲ֪ŮѾȥˣͬʱҲ֪Ůʲô֡
֮ȷŮѾȥӦòҲͷѰңֻصԭǷźͽƱһСĵɲֽˣ׵Ķ
ԺֽƱǺʱǸڰԼһСľͰһξ޶Ҳ֪ĻҲҪֿƨɡ
ҪǱŮ֪ƻᱻˣǱĽƱ鷳ϷԸӦģóһıӦˡ
ҲŮ֮ҲûȥˣȻʲôлео֪ܷʲô顣
ȻŮصǵ֮УҲָԭмӰ컹ȻڵģǶ˵ѧۿŮĴս
ۿ˴սʲôãͬѰĵطܼסʩչĶһѧᣬ似ֻԭûʹãڿˡ
ҲֻĿǰõģܶʽҪ߶󷨣޷ʹãŮĴսһЩͨʽЩĿǰѧʹõġ
֪Լ£ԼõģԼѧġ


7 Ӣһ
֮󣬾ÿȻȽϲýĽĵҲ޸ĳʺԼĽҪǱĽ֪Ļһ۾
ĳɽʲôܵ飬ĶһЩʦģ߾رţرţҲģڳѧʱ
벻Ŀֲ츳ֻԼҲ֪ĽԽԽʺԼͬʱҲԽԽѩĽ˵ͲĽĵ
ƺҲһ㣬Լ̫ѧ˵ʽ⵹ҲûϾĺôܸоٶȡӦ
ĻҪһѽ֮ǰһľ棬ľ̫ˣʺϣһˣΪĺѵһ
Ⱥɽ֮УһƬСƽԭһƬɫɫΧǽɫéݶżмש߽ķӣĴӡ
괩ڴ֮У˶òĴкķļֻǴ˶ȴǺܴΪǹ¶ӶûеĹ¶ͬʱᡣ
ϰ̬ȣûзϣֱߵӵС㳡ʱҪҵӦС㳡֮䡣
Ĵ󲿷꺢ͯС㳡䣬ܴ󺣸ָ
ӢӢ
ܿҵĺѣôͨһҳΪĺѡ
Ҳ˰
ӢŮ̻꣬һ䣬Ȼ˹
ȷǺͨһŮɲ˵ĳ࣬ʶһͨͨߣͨԸͨġ
ͨʵĴˣȫ⣬ûһ㲻ͨġ
ͨͨҲе⣬˵˵츳ȣܻһЩڲͬĵط
Ӣڲͬĵطûһڲͬĵط
ӢҲһӢӢֵССǹƾмʮǴգҲиˣ⻹˵ǹ֮ڣ˵ԽޣǾ͸ˣޣʱͲÿˡ
У֮ͬеҲнӢġ
ӢͨŮĵ䷶˶ҲĴڣͬʱҲǼ˵һܺõı׼
ˣǾǺͨĴڣˣǿ϶ͨ˵Ĵڣĸ棬׼ҪΪ깻ͨı׼ֻܱΪһС
ҪҪһ󺣸翴ĳ֣һ䡣
ȫȻֱģöʲô˵ӦýвŶԣҲ֪Ϊʲôвû֡
丸ĸģҲ常ԵʣҶûκεаĬ˼
ȴųһָԶ˼뺬塭
Թ󺣸Ȼ֪Ҳ˲ߵĿܣ˲ͬԲǺܲģѧһһ㡣
ˣ󺣸磬ҪԼӢΪ˽ҵĽҡҡͷص
ŶҲãԼɣҡ󺣸Ҳû⣬Ϊ˵̹һЩΪͺܶԼʺһֶͿʼµġ
ţ֪ˣӢҵǰѽڲڣתһߵӢ
ҼҵǰѽӦҵڵؽѣѾˣҲ֪ʲʡӢص
ӢҵĽʵһͨôֵǮʡʡãҪҲµı˺ܶࡣ
û£еСص
ãȥȡɡӢҲû⣬ֲʲô͸ûʲô⡣
˲֮һŮһЩ˹
ף˰ӢˣŮеЦ鲽
Ҫ˵ŮòСطǺѵһ֣ഺ껪Ǻܶ˰ĽĶ󣬲ߵЩ֮һ
ǰÿοŮʱ򣬶һӽ˼ɵɵؿţʱ򻹻һЩֻ͵Ķ˶ϡ
һΣݺģسһ֧һµ룬˵νǴֱˣ͸˼ҵʱ˼־һߣ˵̫䲻
ʱ
ʱӢÿˣοһ²ƺְοûʲôЧ֪ƵԭˣʹǵǮ


8 Ӣ
ǣӢ˵Լϲ͸ˣͲ˷ˡ
˵һ仰㲻һ˷ѣɣ۸ΣӢֱתȥᲽӢ׷˰죬Ӱ۽ۣȻʹӣӢֻһ١
ǣ֮ȻڽӽǰŮֻ˵֣
Ȼ֪ҲΪȢһƯţ˼ңĻ͸ͻķʡ
ӢûȰǾпܣʵǰŮſϵܣôҲֲͷϡ
ûȰΪ֪ȰҲûãҲһѸоϲԱӣȻͲȡЦ
ô˵ҲãڿŮʱ򣬾Ϳ϶һȥѾſԱˡ
ֻû뵽ǣȻûӦеΪ۶ûȥǸŮֻ˵һ䣺ˣ𣿡
Ӣú֣ʲôôȫڿһ·ˣѵ˵Сӿˣ֪ԼûϷˡ
֪ڼĽѩ֮ͨľɫŮӸܸ޵ĸоԭȾѾǺͨˣͨӢûʲô
֮£ûʲô꣬ôʲôȤ׷
ȥýˣߴӢӢûϸ⵽Ϊʲô
ʱŮ˿˲һۣƺԲķӦЩ֣Ҳôһ£ܿͽھ⡣
õһõ֮󣬾ӢˣӢеҲ̫ҵ˰ɣлл˵
ˣȥһ¾ͽˣʱҪһɣˣոնǺͲ˵ˣӦ֪İɡ
Ȼ֪ͽ£СĻᣬҲһԭӭᡣ
еȻһѴֲڵҲʺĿǰҪ´࣬ϧİҲôһ¡
ȻⲻΪӢģ
ĽԽԽ죬ȴԽԽԭģҲԼû츳ûзŽ⽣ôܴ
ã˫ѧģõȴ⽣ǵǵս֮У˼ֺܸɵģٶȵģҲԻģǿǴɽɽ£ִɽ´ɽȻص㡣
ЩԻ֣ӰһûȥоֻϲٶȵĺɵģΪҩģսģҲȤоΪ˴ҰޣԸԼӲ͡
һѧҲĿǰѧģȽϸߵģȻѧᡱҲˣΪĲҩЧ˺ܶ࣬ЩϲȥĵطҲȥˡ
ΪҪҩԵʣʹʱҪҪȽãҪٶȡݺ棬Ϊ˲ҩǶս
ȻսҲУʱ˳ġ
ĸ涼ãṦΪΪ˺ͱ˱ƴɱĿܼ򵥣׬ǮȢš
Ϊ֣ǲģҲģû̼ܵȻĸ˫ѹȣûгҡ
ֵҲܼ򵥣޴־˵һС
һСжٺΰԸΪµһάºƽ뵽ľǣԺסôãů֮󶼿ܲǸɶֻ˯þΡ
ǣ츳ܱ˸ھ˵Զһ룬ţٶ׬ǮһЩأȢһС檡
ֻĿǰ˵ȻһӵС
ʱܿ͹ȥһ£СҪ׼ϵ£ɹͿһݺõĹ˵һݺù˵ǵõӶı˵Ļᡣ
ͬеͽ£һ㣬һ㣬¶ˣһǰյӣȻ֮⻹յģǸʱ䣬ֻյˣеţͨŶûʸܣ
еϺȵӲֻͨͽµĻЩɡ
Ҫ飬ȥӺʹһȥسǣյӵĵطسǣЩɿɲˣ˵ţһ£ȥسȻμ׼СС
ȻҲԼȥ껹ֹƧˣһȥҲһӦҪǣ˴ļǲҪѵġ


9 Ӣ
Ǳ£Ǵ̵ɽС
峺СӱߣڵĴӾĻ֮£ܴĴӣֻǱȽƫƧбµ˶洳ˣһʧܵ£ٻ
ÿ춼ⴿĴӣĻǸǲظЩ顣
Ӣ
С㳡֮ϣͿӢмţʹк

Ӣһкģмˣ϶û츳ˣʵͨĿǰȲһģŶã붼мˣһӶСжɹˡ
ûĽɣӢʲ
Ȼаһɵģͷ˵
һνɵļǱȽϴģ쿪иݵ飬ڿǵ׵ģɵļʻǴΪѡɣѡȼԵʡ
ԽκɣֻһСɣȻ⻹ǹ֮еСɣѩĽ˵ǹҲֻСɣ΢Сɡ
ͬʱҲԳΪ۵ӣǱҪŵĿ겻ͬѶȻҲͲͬˡ
ǹС֮У۵ӾΪɷĴڣЩͷصҪѡģȻҲͺܵͺܵͣԲ۵ӻǴ´ġ
ΪʲôĴҪȥⲻò˵һСҲã۵ӵҲһ˿ܵģԲ˵һݸнְҵҪЩͽҪʮϵģȥμˡ
϶Ҫ۵ӡӢ˵ԲǱȽ˽ģײ³뷨
룬ԲֳôĵģҲ۵ӵȱ
ţŵҾͲˣҵ书ǵ׵ġЦ˵ûʲô˼뷨Ѿһʵͽˡ
׼ȥĸɣӢʵ˵ĶԻûκ˵ע⣬Ϊ˶ͨҪעҲעⳡЩġš
ҰֻҪɶУҪңҾȥǺһЦҲһʵĸɵ۵ӣܻ쵽ġǮ
ǲȥһɰɣҲиӦӢŲ˵ԣҵòġ
ҶԣҪղˣҪȥʲôɣڰ֣һ¿ˮ̵ӡ
ܽĴõģеĻƽɣʼӢ룬е˵
Ĵžǹõĸɣֱ̫šڡɽɣǶǻƼɣȻֻǻƼ²ģˣ𶼹ϡ
µɣӦ˵ڵΪĸȼƣÿȼ֮лŵȣ֪ôַ֪ѾǺ˲õĴڣǻƼһɲ
ڵؼ飬֪ģ֪ؼ൱ڶٸҲ֪ؼѾǳ٣Ǵ󲿷Ҫȥĵط
켶ºôŶֻ̾ңɼ
Щ鲽֪ҲҪȥ֪ΪԼܽӴֲ棬ѵ֪ʵ˭һҪȥ𣿻оǣܼ
һ㣬ЩҲڣҲ˵Ҳһʽʽм壬ɵһпγʽ
ӵеȹСֻһ㲻ֻǽΧ
ҲǺģΪ˵ĻӵʮҲһܱȵùһߣ֮ϵġ
Χľӵеǿ˶࣡
ҵȼҲвͬȼͲ˵ˣҲзֺ֣ܶеǴеǸĳģеľǼһĵȵȡ
ǹڼһˣָһֻҲǱȽϳģͼܻҸ߼
ǹ˵쵼߾˵ĴţĴȻǹһҪģҲȫ
Щ˾Լʵ㣬ЩǾɸʺԼЩֻҪɾеģ˵
ϲƽɡ˵
ΪʲôӢеɻؿŲ
ΪӢѽǲǺǰܲһóĽγӢǰһ£ϸһЩװΣѽĿһѱ


10 ƽɣһ
Ǻǣ⽣ҶϲˡӢ΢΢ЦЦϵĽһ£ƽҲȻĴţ˵Ҳ㹻ˣеǿֻܽͨɣνֻҪŬлȥõĵط
Ӣ˵һҶ׵飬ǾʲôҲãֻҪһ̶ȣͻӦ֣ʱͿѡԭȥӦɼ·ȥ
̶޶ȾҪȳʦʦ֮Ϳһǿɼ룬˿ɲ࣬츳Ƚϲˣò벽ûʲô̫ϣܹ黹еܵģ˵һ˲
ֻǣӢС󵽵ҲͨȻûеùҲû˹
ĻĿƺҪܶ࡭
ţŬĻ˵ȴ󺣸绹ҪֻҪܻ쵽ǮСͷ˵Ŀǰ˵Уܱȴ󺣸ˣѾǷǳˡ
ţףˡӢͷʱ鵽ĵص˵ѲķӦ
һ֮ǰתе㷴ӦеλõĸоҪȷһ£ǲġ
ǰ츳һҲǿǺϣĴšͷ˵ʲô
ֻе֣ΪʲôͻȻòϲˣӢɻؿŲðֿܣɵˣͻȻˣ˵µĿꣿ
ұûϲžΪ˵ƯҪϱͺˡص
ûʵǲ׷Ҫԭ򣬶Ǹʱʵĸײֹ˵ֻǲСס˲࣬Ưġ
֮˽֮ȻһСҲһϲƯŮӡ
ڲ𣿡Ӣʵ
ѾˣһﶼˣǺƯŶǱʲôɫ
˵ʱƺͣһ£ע⵽ߵ̸˵ⲽֻǿΪӦеĶͻȻûˣע⡣
עֻһСʱ䣬ʱڡ
֮оͰߣҲʲô㻹ȢʲôţƯЦҪȢŶѣ
ˣӢȵȻҲµĿ꣬ôûµѾˣһ
ʲôʱ飿һֱûпˣԼҲ׼εͽ£Ҳûȥ
ǰһɽҩ񵽵ģƯģͻȻ֣ǰôôû۹⡭Цš
񵽵ģʲôҲܼ
Уû۹ʲô˼˵ԭĺã
ƺܲζȻһԼӵķˣɱĻԼȥ͵Ļⲻȥ˴
أӢڳĬһᣬ˲Ļ֮󣬲ſʵ
֪һһؼҾͲˣŻˣֻ¼ֽҡҡͷ
ֽӦţ˵ʲôŶˣ㲻ῴأӢ˵Ӷ֪ǲʶֵģ
֮ϵòҩҲҩͼһ˵ġ
ǸһСĵֽˡͷ˵һԶԵĻ
ӢĬˡ
ۡ
ںˮģͻȻˣǰһֻЦЦû¡
Ȼ˵ԼֻǲСǺܲ˵Լ͵˵ǳʲôĿģⶼⲽûõķ
ûǮûһ츳ֶϣֱ˵һǴЩ֮УϿԺԲơ
Ӣʵ
֪ܸɴҡͷ
ǽʲôӢĬһᣬһʣѾûˡ
ǡҡǲ֪룬ʱŷԼ֪ǵ֡
ðɣΡӢóˡ
ûΣҲиţûõķҪȢƯš
϶ΣǽɽˣǺۼءҡͷ˵
ȻΣӢ˵ɽƣҪʲôĹ˲˵ûУԲ޸
ˣ֮жžصĵλССǹûĴڣôܻ޸ء
ǶˣӢһ䣬ʹģҪȷʲô


11 ƽɣ
ʮ̻꣡ص
˯һᣬ³ʱٽ㡣Ӣֱ˵Ҳ̫˰ɣʮĹ֮Ҳ
Ŷ˯һᡭȻûӢ仰˼͵һ˯ˣ⼸ΪԺǮҩüˡ
ӢĬˡ
һ׳գ
Ǹԭ׳ǰεˣҲãԺñˡ
Ȼ͵ĻҲΪԼ˱ȹȥ֤е飬ȻͺͬʱԳԼôʲô
еĵλһ˵СͲκεĹϵֻϣˣŲⲽǰǶôİԼ̫ˣԺǻУһ࣬һá
ΪͻȻˣ͸еʧ䣬;ԼҲ̫¼ˣǲܷ顣
Щ˵İ鹥ԣǽ˼ҿܻ£˼иûĻӱˣǱĵ顣
Ҫ˼ҺһϷ˭˭ˣĻܿģΪ˼ǿԺһӵģ
һ죬˼㡭
񲻴֮ǰ꿪ڵ
ţ뵽ϾҪ˾ͿģҪȥڣ𣿡ʵ
Ȼڿһˣ꽾ͷ
Ȼһزʲôҿܻᱻûһ˻ܣھ֮УԽǰԽױԽʵʵսҲ츳һҪָꡣ
Ҳʮ꣬;ͽһѾһССˣĻȻǸˡ
ֳ󲿷ֵˣûнһ磬һ粢ǿʼֻһľ磬Ŀʼ
˵˵ģĴӦɵ飬ֻҪʮһˣᱻĴߣһ࣬˵мܳһ֡
ڻ᲻ῴˣʲôϵģǱͺ˵ʼʱ򣬶ŵӣֻдﵽ׼ܳΪͨӣһǱŵӲʲô
϶ԽڣҲ֪ܲܽ룬ڻһܽһҡͷ̾ϢһҼӡ
ûµģܲˣЩѾܺˡ꿴ϵһЩˣǲмǱƺû
ҪȷʱҲû˵ˣ
˶ˣǾͳ˲ã󺣸Ҳˣһ꺺ӣĿ࣬ȫļƺ֡
ѣҪˡӢѣŲǵĿˮ߹ȥ
Ҫ𣿴󺣸𣿡ǺѸ٣˹Ĵ˿˴󺣸硣
Ŀˮ㻹˯湻ġӢû˵Ųע
еˣףմ¿Լ˯ˡǰ棬һһֱҪһµմ
մе󷨵һӦãǣ֪ܶʶǸ㲻ģֻ֪մǺϡĶû뵽һξȻȥ
ܿ죬Ϊʲôմ
ȺСӶˣλǺȵǰ˳·մǰģǶллǰ󺣸𣬶ߺվһȽݵˣͿȴ󺣸һЩ
ллǰȺС̺󺣸˼𣬶׽һǰ˵ܿŽȡ
Ĵ֮бȽһɣΪ֮մҲԭ
ȻմǺܵͼ֣ٶи߶Ҳߣô˵Ҳմͨ˿ӵеģ׼ȷӦÿ˵ǻƼҲһеġ
ǸӢĻǲǺ׬Ǯմ֮ϣ˺ܳʱ䣬һ⡣
ǵȻģսֻ࣬ҪǸľҪЧˡֵľ󷨵߱ģԽǵ߾磬ԽҪаѳֵӢ˵Ȼ̷һɻ󡪡
òҪȥѧɣ
ţǮ;˫۷⣬ƺͭǮӰӡ
㡭˰ɣľҪ󷨣㲻Ҫ˵ܲܿῴӢֱӻصû˻ԸһһĽһһѧƵ֪ʶҲû
ʶ־עЩûа취ɾͣ˿ԳΪġ鱾
ڲֵ飬úɻ֪ļǷǳֲģ˵һͼסˣǰ˵ҩͼʱЩ֣ЩҩԣֻҪ˵һͼסˣеһЩҩԣԼһЩҩ
˵ļܼǲסֵģΪʲôǲסֵǣÿοֶһƬԺ˻ͷʹ
ֲʶһԭֻ㲻ԭԭʲô


12 һ
ҲǡǾͲȥˡ룬Ǯ;Ի͵ѡ
ȥȥҪÿԣҪǺǵĻȻҪȥġӢ˵
š

Ӣ֣һ֮󣬾Ȼ˯ˣǰİıڼװ֮ϣһûûεӣȫ֮ǸıĻᣬκ˵ǷǳҪġ
ò˵̬˵õģȫںʧʧȥλᣬȥġ
ҲܵĸȾӢ벽Ще㽻еĽŶʧˣô˺̬ܶ࣬˵Գӣܷӳǵʵˮƽӳ֡
һ˯Ҳ˵ע⣬Ͼմǲݵش࣬Ȼᣬشÿ˵ĶС
СӣǰЦˣǴһ¶Ҫμ۵ӵ󺣸翴ǰƺе֣ͳԽ˵һ£ԲͦģҲ˽ⲽ뷨
Ŷ۵ӰǺȵǺȱֻǾ۵ӣҪеģԡǰͷȻ۾Ϣ
ǽǸǴӶˡ˶ԲʼһЩۣĻ
մ;ֽ˼ӵˣЩӵ˶ע⵽Ĵڣʼ֮²鶼֮ͬ˵˳ǲʱһСˣôá
ܿ죬մسǣسһ㳡֮£㳡֮ϣѾۼ˲ٵˣǲμͽģͽ뱻յġ
ˡӢ˲һţȻվһȥ벽ž롣
˰Ӣʲô˲ˮӢһ߿գϣǲ
˵װʶҡӢȻûп
Ϊʲôˡ
ΪںܶˣҲһˡӢֱ˵Ȼ벽һξ룬Ѿġ

ո˯ʱ򣬴̸㣬һΪ࣬ľӢֿ˹ʶʱȥˡ
ųĬ
Ҳһ̯ʱ򣬾û˻㣬ҪŬŶӢûзŹš

߿һ仰ȥˡ
ȵҡӢЦЦȻ׷ȥ
ȣھ״̬
ôСӢ˵
ҾôС
ǴʲôɿʼӢͻȻת˻⡣
Ҫȥɿʼõ̫š˵ƺոûзЩһ㣬ѾոյҲֻЦѣѾ˵ˡ
ΪʲôƽɣӢɻʵ
̫ŵĹ׼ֵߡػһ䡣
ÿӦĹֱֵӸӣùֵȡùֵһۺ֮£̫ߵģξǷĴŵĻʼ֮ǰϲƽɱȽϿ
֮ǰѾռϣóĽʵǺѵģΪÿֵһۺϣʵǲ࣬ҪмĲ죬ɲһ˿
ֶʶһ
ܣܣڵõֻ֮˶̶̵ļɲǾͼ
ʵʶֲʶ޹أֱӴӱ˿ȡĻҪʶ֣Ȿϵͳһʶ෴ǳǿ󡣣ѧѧ㷨εȣ
Ҫûоϵͳѧϰǿ󣬲Ȼ˵ѧϰܵʱֻҪһЩɣܺܿѧᣡ

ֻǣ֪ã֪֪ԼᣬǾͻˣαȥо˵ˣȥҲоһȻ
Ҫ˵Ϊʲô᲻ʶ֣Ҳ̫ǿԭֵʱ򣬿Ĳ֣ϵļΣߵȡ
Щݶ֮ȻԺˣȻͷҲʼʹˡ
Ҫ˵Ǳ׼ͳһģʱϳв顢׭顢顢顢ȵȣЩ֮»иַ壬òøûа취ˡ
У֮ǰֵʱ򣬾ſĽ̲ĽȻԼдȫãˡ
־͸ͷʹˣרһһĽѧҲ˼̫עĵطϡ
ЩԶ㲻ҲԶäñӣȻһͷβäҲõ˲һһʧ֮䣬ڤڤ֮аš


13 
ȻǮ밡ðɣ̫šӢҡҡͷȻ̫ſʼѡʲôɶãֻҪܼС
ȻĿǰʵ˵Ҫ̫еѣӢҪŵУҲֻܽͨɣǹͨɣ۵Ҳһ
˺ܿͱ̫ŸˢˣҲǵ֮У֮ԴõĿʼԣҲΪÿɶһ£ΪʲôӺõĿʼ
ǻᰴԼλΪǨӢʹĴſʼȻԼ۱ȲߣЩҲ֮еĺôҲνˡ
ţȻ̭ˣƺǱѾɹˣǸšѾڡ
Ҫ֪֮ôġ˲˵ΪԼѾڣȻͽһѣֻԴ˵Ľˬ
·ѵ֪ԼС𡣡˵Ȼ߾Ӣ˹ȥû˿ͣ

ʲôСǸŭû뵽ԷȻȫںԼķ̣һԼ
ȻҲûбֳǶòֵԼոսʦǰˡ
ֻû뵽ǣˣȴΪͷˣΪҪԼԼеĵλ˾ǲͬǸšꡣ
վסš˲˵ǰ档
һ·ģףﰡ£ƺŷֶԷո˵ֻϰߵļ㣬ûпˣӲǷ̡
ϸǸ˵
ǸΪʲôողûпֻһ˭ǰ棬˵
ҲΪʲôͻȻ֣ôǸòǸ˵Сûе·Ŀⲻ˾øЦˡ
˵Բ𡣡ʱҲþˡ
ŶԲҸոƺ˵СҴˣССˣֻǣȻܵ·ص
ĬˣҪˣ֪Ǹܿû뵽ôϵ˶һЦ⣬ڿЦ
쭣ԽǷ쭣Խѿ
ǣҲֻܿŲȥǿ
ƽɡ
־ʧ֮󣬲ƽɵأǵʵҪƽҲеѣȻҪԡ
ԼǰãҲãҪһ¡
ʺͨȥԽһ¡
ƽɵطһǾҪһ½ʲʺƽֻ޽һɺܲͬ
ƽɵĽɶûа취ȵģԱȵһЩֻֻһѡǵĺһ޵ţҲﲻ̫ࡣ
ȻôҲеģʡȥܶྫȥоģֻҪоͿԣһԳڷչô
ƽɱһСɣǷĶרǾͲнĵλֻĴŵĴڡ
ַʽǰڷչܿ죬ھͻڻţ֮УҲרһŵɡ
ֻҪΧȻҲֻȻǻɡ
ʱ򣬾Ϳѡ·һΪΪ߿ʼȫģⶼѡ񣬸иĺô
ЩȻòǣֻŵôչԼĽԼôãţʮˣܾˣӦǺϣġ
ʮ㣡
ֻǣϳʱ򣬾ͷûˣӳˣǶԷȻһͷһܸĪͷ
Ҫ˵ͷҲ֣־ڣͷһֱһ߿ţû³ˣֵʱȻ³滻˿٣˵ҪԿ顣
ѵǿ츳
ǵģⴿǲùͷһߺúõģǸո˺죬䣬ƮƮȻˣȻչԼĽˡ
ò˵ȷܺӢȣӢͲùһ߽˿飬ǿͨƽɵı׼Ϊƽɵŵӡ
ƽѡ˵ı׼ܱӢȷǺͨϵ츳Ҳͨƽе˱Ƚ٣н츳ˣҲգн츳
˵٣ֻ˲һѡƽɡ
ԹһȽϵùͷƮƮȻ̬Ҳ֪᲻Ʋסûʲô˼ȥԼĹʱͿܱ̭ˣ˵ܵʲôġ


14 
Сֵܣ£ҲʹģֻýȻʹáͷŲЦ˵
һһûɹˣôһԺԲƣͷѽ㲽һϵΪҲýѹס
ͷԲӣ˵ûۿһ²лŸո˵Щк̹
ϣ˵ƽѾ˴֮ϲɺذ
Ϲˣⲻʲô
ʲôʲôƽǹĽѾѧѧ֮ǹ˿ģʶһϵľֻǿϧһֱûᡭ
Ժлģǿдһ£
дˣһ䣬ɣϳȥһˣȻʩչƽͨĽǿԵģҹ񫡭
ðɡ
ûµģ

ڣǸϾһ߿ţһҪֵĺȻôԵЩл
ϵĵȷȷʵߵˣҲǿˣһͽɲֻسǣֻһСطѣҪƽֲĻҲ
γ˽һӣⲻԼĽģ෴ǺģöǱģעģԼôܴĹ˼ǰ
䶨ˣֻҪչֳһĽǾͻͬԼƽɣһ۵ӡ
ӮĻǾˣǾͲֹԵ۵ӣ洫Ӷˡ
ʮͿԴӮģǿǳţȻܺѩ˱ȣ֮УҲٮٮߣҪ˵Ƽµȵ
ɡ
ϿŲ˫ָڱ󣬲ûгֶûзڽϣȫֵҪ˵ˣκһˣǺ꣬Ҳ
һֽҲǺܶ˶еĽ
⵹ӻӣӣ
ȻǾͼҰɣò
ܸɴ࣬ʩչֱһ˹ȥƺƽһȴܵһϾڿĽҪóõġ
һϵƽϸоĻͻᷢһǾɹأ仯ǧ
ֻܿóһڵ˿ɲ࣬ڳ˿˵ֻһˣǾǶϣң֮ŷ⾫ڣʱֻǺĻһָ
ָΪǲ׼˵Ųһ㲽һʼףǿģ仯ʽϵָ֮ϡ
ϵɫ΢΢һ䣬ƺе㾪ȣֻһ

һϵĽָȴһֽȻ󽣶ˣûǲĽˣϵָ
ѾǴﵽ֮£֮󣬾ѾʼѪ⣬ǿͻʵԽԽǿֻи磬еΪģһʼѾѪˡ
ˣһ̶֮ͨ˸ƲߵķʮˣʮÿȥһҲѪ
Ȼõͨĵһͨıֻͨ˲Żã˲ȼˣȫҲá
ոȴԵʹһȻҲϵ
һ㣬Ϻ˵Լû뵽ˣǣԼȻһˡ
Ȼ˵һ˵ǺϵĽָײϱҪýָܿκν棬ýָѹŲڽ֮Уġ
ֻǣոһ£ûа취ܿһ˿ңʶ˹ֵСӵһǳľеĽҲ˶ѣýԵĻˡ
ոˣȻҲױɹ
ȴһ㣬ԼǲСĵҲϣˣǲԼԼˣֻΥĵ޳˲ʸ
Сֵܣ㻹ҪŬŵ㻹ʸһĲ˵
Ǹ֪Ҳʸ۵ӵġ
޳ܵΪҲòΪԼĽȫںܳʱ֮ڶĹԼʵԼ
ҺãûзΪ˵˳ӦǿԱǿ
˾͸˵ˣǸĸߵͣҲΪֻһսΪ
һвҲ⣬Ժ֪ˣҲʲôҪıģ˾ˣǲǽģû츳û츳ҲνֻҪܵС۾ͺá


15 壨һ
۵ӣԡƺе㲻˼òƽɣȥһ۵ӡ
ǲ֣һн˵ֻһʱˣͬʱĹ㣬㽣ٺҲûãͱ˹ĿԺܴҲͲᷢ⡣
˵ˣ£ԼһоͽԷһһɹҪȥã˭ᷢ⡣
һ㣬϶츳ʵͨʮˣʮĲ࣬ԱȻͨ˵ı׼˵츳ͨ
ٺãûĹܣҲȻͱ˵ڣϾվò򣬲ɲ˺
츳۵ӣûжʱᱻ˺ܿһͻƵ֮ǾӦոˡ
츳ƽ۵ӶֻȥСɣϾеΣòС
ллϣлӦõлѾúܶˣǱƽɲСɡ
ţȥɣϵͷûƤĽллң츳ܽƽɣȷҪл
ϡûȥǼվš
ôѵҪΪŵӣѾǼˣҪΪŵӣԺŬֻҪܴﵽͿԡ΢΢üΪҪôߣе㲻ˡ
֮ǰǺģ֪ôĻǾͱˡ
Ϊ۵ӾѾܲˣûΪŵӡҡҡͷû
㻹ʲô飿ʵ
⽣ŪˣҪ⡣ŶϽ˵

˶ʱĬˣֻΪһ㾹ȻҪ⣬ǵһˣ۵ӵλӾûˡ
һһѡӢ̳ס˲
ҿԣһҪģŪ˶Ҫ⡣˵˵ġ

ԭСе⡣
ѽģɵֽ࣬Ҵһż֮зֵġȻϾò⣬ǴǬ֮óһѽ⳥
ԼݵλˣôܺһСӼƽϣСӻģǾ͸ӲˣЦġ
ֵĻҲ̫ˣȻԲԼݣһѹżзֵĹŽЩȴܼߡ
ѽʵطǳǳļͣǷǳķǳһҲˣҲŵ㣬û󷨣ҲûУҪ˵ˣǿһˣ˿ǵ̹á
зȣҲѣһ˵Ϊӵ㣬һǱĲҪﵽһ̶ȣһй߸󷨣
ǾƷĹؼĲʣҲܳӵмƷ󷨵òҲ˵ĻԽãп̻ܿԽõ󷨡
ӵ󷨵ҲһܱΪ㣬һӵ󷨵ģһЩģкܳǴڷ
ѽȻӵбļͣȴ㲻ϣֻܱΪû󷨣ûзԣ֮Ե
ڲ˵Ѿ㹻ˣΪǰ㲻ϣһƷͬڳͷ֮Ķ
һ㣬ǹõǱǳ͵ȵıǳ٣󲿷ǹõĶƷʱһһ֡
ǰõĽҲһƷ˪
֪⽣Ҳ㲻ˣɷʽúܶˣЩƷô˵ҲƷ
ҲӢǰССĵˡܶΣ
ӢЩ̫ɵˣΪһѽһڱ䵽û˵ŵط
ллǰѽ𣿡ȫûԺ飬ֻɵЦţл׬ˡ
֮ûκʶƣаɡϵ˵˿Ȼͼһˡ
˵֮ǰе뷨мСļʻȥע᲻нϵ츳ȫûκ뷨֮˰Ųȥһûǰ;ĵط֮Ҳͽˡ
Բ˵Ҳһ£ҲòǳС֮Уһֱ˺üꡣ
ǲǱ¿ˣһںһ𣿡ӢڴҶעӲСƿ֮󣬲Źȥ벽˵ȻʵǶˡ


16 壨
ѽ಻һֵǮûӢĻֻϸؿԼոյõĽһĵӡ
ֵǮֵǮ֪֪пܵһǰӢе˵
Ӧûɣңҡν˵
ԭ֪Ϊһѽֵ𣿡Ӣʵ
ʲôֵòֵãеԺ֪Ӣ⻰ʲôģ֪мʲôҪȡġ
ѵûһǰĺӢʵ
ص
ǻʲôӢ˲һۣԭ㻹֪ǻеľȡ
˵ˣԣҲžҪˣ֪ӢҪ˵ֵòֵָʲôֻǣĻشȴӢˡ
ˣΪʲôҪ
ⲻɡǲô϶˵һ䣬Ȼż˵ɣһǰǴֻһ۵ӣСѣΪһѽƽ𣿡
ӦòɡӢһ£Ȼش˵ֻҪСˣ̫£ѵˡ
ȻΪʲôҪѽ㿴ڣҾõѽýеĽְѽ˵ĸо
ǣܻΪġӢ˵ûΪѵģǿ϶ģ
ΪѾΪѰɣҳƽɣȥɴӣʲôѾõѽˣȥˣҲ˱Сˡ˵ǳţ»ͬʱҲ˵ҪǮҪ
ӢˣȻеƺһֺ޴Ϊ
ֻǣȻ˵˾е޴ʵϣõĺôңҲûܵʲô֮еΪʵİţ˵ʲô
ҲӦǾ仰󡭡
ʱһͽɣһɶֱӽյͽͻԼɽţԽǴԽΪԽ࣬ԽҪС
ˣһϣӢƽɵմմǴģǴǹΧĵطֻмվмվкܶ࣬ÿطϴ
طˣʶͬľȻҲһһƽɵģǲˣϵǺܺá
ߣû뵽㾹ȻҲܽƽɣֻһۣҲ߹ʺˡһʮ߰ؿŲǲм˵
ҲղвɣֵܣĶӣȲ꣬Сʱϵǲģһ˾Զˣ丸ǿռ˲ķ֮
ϵҲһܵ˵Ӱ죬ĶԹһΪʲôԭ
ȻҲеĸȻҲ궼ȥͨɣȻʮʱӦѾˡ
Ϊ˽һõɶмˣҲǴڣеĳɹеʧܡ
ǰƷɸҲһص⻰ᣬҲһһ۵ӡ
Һ㲻һֻһۣŵӣܿͻΪͨӡ˵е㲻ммƺΪ۵ŵӵ𣬶ƺмԼõᲢۡ
ȻǲһƷɸôǰͨɶҪţ㻹ϣҪҵĻȥˡ˵һĽݡ
˵ĳ̶ȣѾĽġ
ֻǣȻһֳĽҲǷĵģƺеΪҲƺҲ˵Ǳ˶Źƽɵı׼
ЩģȻǲɵʹȴҲǽ⣬ԲȻ͸Ӳˬ
ͺúõ۵ӣҪͱĹϵԵһˣҲ֪֪ͣڲǺͲƽϵʱԺһᡣ
ںͲĹϵʮ֮󣬾һֱòø磬ǺͲޣҪƽˣ͸Ӳò۵ԼϹϵ
ĿҲΪ沽Ĺϵ
֪ˡû΢ЦӦ
Ϊ֮ôһ仰֮󣬾͵һĥʱ䣬Ҳ˵Ŭ׷ԼĿ꣬Ҫ֮ڳΪƽɵͨӡ
ţһΪ֮ġͷ
֪Ϊ֮˼𣿡һߵӢеˣţäһʵ˼
֪Ӧһ仰ûɣҺúŬɡ

˼Ȼǲ࣬оȴ£ӢҲûȥͣΪͲ͵Ƕţ٣ôĴʻ˵̫ˡ


17 壨
ҹĻ٣մڵĿĵأ˵·Ͻ˵Ļմһʱ֮ǰͻᵽ
ٶȣմһȿ죬ϰƣҲΪ󲿷ֶҪմܷеһֽеķ
ҹɽȴûڸסƽɣƽɸӵͻΪͨĵƻΪЩԼԼâ
ƽɵĽɽ֮Уҹ֮У⣬ɽ֮以ϵŵĵ·ƮšһŵĵѤ
ۣƽɾȻسǶҪܶ࡭
ҹһп˽ǵָоôܶݣҲ˵ˡ
⵹Ҳǿ˵һ㣬ƽɵĹģСһСеĸо⻹˵ɽеһƬŵ彨Ⱥɽ֮ϵЩɽׯͥԺ
ۣǰǰô󡣡ӢҲҲһпȻȲһ㣬Ҳûм֡
ҺãҲΨһģʮǣźܶിĴڣȻҲųһЩ߰Ĵڡ
Щ߰ĴھͶЩСֵһΪǾ֮Աǡ
ߣûУ
֮£Щֹͣ˸ոյЩΪе㲻˼ܿ죬Ǿûô˼ˣΪ˻ڼΪ˼顣
ۣӢ쿴ǸǸǸ
ȫûиоϵı仯źϺСݵ飬ָһȵš
ӢʱѾ벽ԶԶģĴţһҲʶ˵ӡ
ƺȻûз֣ڴڿ֮УϾһûмġط
һЩ˶еΪ䶪ˣжڲһ壬ûˣ
ֻǣʱȴⲽ״̬
Сӣϲһûп˵ǰ˵ͷ˵ƽˣҲһٱֳϲĸо
ΪǶƽһԺУ˲еģǵԺУҲϲûı֡
ԽԽ˵ƽɵĺΰ
û뵽ĵط˵طĻЩʸ˻òǶۣƽɵڣǾԺĵطоȫһˡ
ڲֵԽǶˣԽǾ̹
ڱ˵뷨ȫ֪ҲʲôӰ죬ΪǺһֱ֣˶ķӦ
ΪʲôڳûķӦǵ飬Կ϶Щ˾ǲ˼ֳѡ
ΪòõһõĻԵ֮ǰǸϵİţᱻŵûǰ;Ŀȱ֮ϡ
ΪһεõЩǰĺøУȻҲϵӣûиźõĵطҲǰڲĿȱ֮ϣڲ֮ҲǱȽϺõˡ
壿
ط𣿡
Ϣһ֮ӢŵȥеĵطҲõţƣҪҵԼĵطȥ˵ʱ򣬵õȴһƬãȻĻӦѾʮʾŲ֪ʮʮ֪
ѵϵϢдˣ
е㻳ɣԼƿһ£һ鲻̫µĺƣƽɵı־һЩصƣоǿϲ֡
ƾ۵ӵı־ŵõľͭƣͨ϶ƣĲһЩֱ
ÿӶԼĵط֮ϵ塣
ƲƵĺģЩƿʶƵ٣ͬʱҲһЩطʾ֮еϢҲԵǼһЩϢ
򵥵˵ƲǿԷαģԵһִϢĹߣ¼һЩϢ
һƼ¼Ķӵɹףһ㶼ùֵأر飬Ż¼¼УʾĶɹֵ١
Уƽɺʹһ޶ÿ±ɵĹֵûٺ¼£ϣͻᱻ߳ɡ
һ˵۵ֻҪٸֵͿˣƺչˣҪɵٸֵ
һ㣬ʱ֪Ժܳʱ֮УҲ֪Ϊûкͱ˽Ϊģãܺãٶһ͸ˡ
Ϊɹ涨Ĺֵ֮ɾͻᷢӦı꣬һֵ͵һǮӣٸֵ͵ʮĿǰһӶûйʮӣһ¾ˣ˶ˡ
ûжʱ˵νͲΪĿĵˡ


18 һ
涨ֵı仯ͨ˵Ĳʱļ٣ҲӦĶɹֵļ١
ɹֵ涨ɵĹֵǻᱻ۳ĶһǺܷģЩ˵ȴǺܼߵĶҪĶЩΪĶϣй֮ġ
ЩǿɹֵȡģȻҪ㹻Ĺֵſԣ˵ĹֵǲԽ׵ģֻܿ˻ۡ
ԹȻ壬ǾͱضطһǲģֻΪʲô˶֪أ
壬ÿɶƵĵطһ־֪ĵطһ֮еҪɣһ˵Щ˻᲻֪Ҳûһ֪طġ
Ҳ˵һ㣬ƽɣһҪɣˣҲͲ֪ˡ
ҲǺģЩɵžһЩҩ߼ƲˣĲŵʿޣһҲˣȻᱻ˿ء
Ȼ˵ʿǺܳģָ֣ͨʿһץһѣҲܻϲӣûôֶѡ
ڲ˵Ҳ㹻ˣݣҲĴҡˡ
ݵĸߵͶԶԵģȫֵǮݣһεĿܾǺܸ߹Ĵڡ
尡ķߣһֲС·һСС·ƣ߶ʮ·ܿһɽȣ塣
ҵһ֪ڵģֻ˵Ļһɻ
ΪʲôɽأӦɽǲǸˣ
ûɽȣ
屾ɽ֮ϣʵ壬ֻĵλ£ڱ˷չ֮±ϳԭɽ壬ᵽɽԵشСɽ֮УɽȾͱΪµ塣
ԭȻҲ͸ˣʲôҲǲҪ֪ģܹܵ顣
ȥ·ǰʵѾǺܱԵһɽ壬ٺ٣һͿԿóʲô
֪ܿˣڵɽ֮УһĿȻһ㲻оԶɽµһСԺӣСԺӵĹģס˲ᳬʮˡ
ſţǾȥոսȥʱ򣬲ͿһҡϣŶȺŲ裬еӡ
ãʣ۵ӡòʵ
ף꾹Ȼˣѵ츣ͷˣֹͣҡڣһɻӣɻ֮Уƺе㾪ϲĸо
⾪ϲӦþǾ仰
˵֮Уˣ򲻿˼룬ΪѾʮˣǸʱꡭ
ȿȣôˣʹûм˼룬ˣ˵ѾԱˣҪټ˽ˡ
ûһһ츣
ȵȣѵ˵û
ûֻˣһˣһͷ츣ڼϲ꣬˼ˡ
ӻźúõģˣҶڡʱһ׷ͯյͷ˹ûУӹǱǰ˶Ҫǿһ㡣
Ҳѹ֣ͷ츣ܣƽɵĵӣʵҲ죬ϵˣһ˶༸ʮԪ
ԭǺͲһ۵ӣȻΪʵҲѾͨӵУǸոս벻ãϣⱲҲǵΪֹˣ˽
Ҳ˵ռһЩԴҲǵ̶ȣ֪Դж٣
Ƶĵҩǻҩÿ¶ҪϽɿⷿʣµҲǻҩҩȻĺܴ󣬵ΪҪ˶࣬˵ҩжá
ҩһԼ֮ǰЧ֮ǾҪ߼һĵҩȻŻҩҲǿԣЧѾǺˡ
ڻҩ֮ϵĵҩûգȻĻҲĵλˡ
ҪΪÿ궼д˼룬ҩĻ嶼ҪˣˣƽɵĻҩһҪĲɹʵһ䡣
һЩʵòϻȡͬĵҩЩҪǲϰƽҪǵҩ
Ļʵĳɵıʹӱֱӻȡ˶٣ʱȱ٣Ҳ͸ƽ֮ûеλԡ


19 
ô£츣˿˵
˾Ȼر֣Һ츣һһ֣츣˸ĵģͽ
ǽ۵ӣһΪˣҳΪأ׸һейҡϣƺʧ
۵ӣôˣѵҪչ壿񲻶ԣ꣬ǲǵʲôˣ츣ŲܿеĹؼϳɾ
ĻϾûǰ;ˣǰƵĻﲻ֪߽ˣڲոպܽҲΪͨӣû۵ӣԲŶһȱ
ôĵطҲҪ۵ӣ޶ҲҪһţΪƶȣŻи۵ӣȻĻǾͲ˵ˡ
ҿܵϰɣҵĽŪˣҾҪһѽʵػش
츣һ£˿Ľ𣿡
һͨ

ţĴָ
ˣȻˣǾҵˣû˿۸㡣츣һȻӣ·һֵܡ
ǰû˿۸㣬ͷ۸㣬У汻۸ˣҲܲˡһ߽츣仰
츣һ죬˼˵ǸͽˣԺͶһˡ
ףŶԺĴػҿԽˣܺáŲرòܸеëĸо
ţʲô齻Ȼе㷢ëȴ֪⻰ûģЩԼӦҪģȻҲԼ
ܺã˵ԼԺ츣ͷһɣͻȻòôʧˣʱ泩
Ҳᣡص
ᰡû£һ㣬ܼ򵥵ģѧͺˣֻҪˣֻ˶¯Ȼʧһ£Ҳʲô⣬һʱ䣬̻ˣǾͽˡ
ʵϣĳɵҲͱһһ㣬û츳ҪɵĻҪһֱЩҩĳɵʻܵͺܵ͡
Щ츳ҲǺҪģһֱŬһû츳˵ӵе츳ܲҵ
ʹһ֪Լ츳ʲôһҲȥˣҲϲȻûʲôǰ;ȴŶԴ˵ѵı꣬˵ƣҲСˡ
һС檣ӡ
ƽ֮У츳õģ츣õ˶Ǵڣǲûѡ壬Ϊûǰ;
ôЦǰ;ǷԼ츳Ҫԭ򡭡
˵ûǰ;ֻƽɵûǰ;ģ
ҲΪĻֻҪɹͿʮĹܲ츳ɼεģû˻⡣
Բ˵׷󣬿ȢţӣȢ
ãԹ޻ڵشӦˣڴԼҲһհն಻ѹ
ʼѧϰͷʹĿʼ
ʲô
ʲô᣿
ȥ࿴顭ʲô㲻ʶ֣

Ų뵽˭СӸнģȻʶ֣ô̰ͷʹǣСӸҲһЩ׵ĸо
츣һ߿ϷһĿ벽ֻıǳԡ
츣Ҳ֣ôһʶֵģܿף˭ȥ֤ʶֲʶֻ֣֤츳˵Ķʶ֣Ȼôȥ⹦
˼ȥͷʹɣӦȥľͷˡ
츣ҪߵʱͻȻһ飬ʵ꣬ʲô֣
֪֣ܵƺеȥ
ҽв̻ص
ֺܲķ񣬲㰢ɡ츣ŲЦ
Ĭˡ
ҽ츣аźг츣Ц˵
㡣ͷϲʲôʲôɡ
һһ˵ſɲֻһһȺ֮оһţС֮ҲţҶô
ֻǣǲû
ǰͼѧϰһ̻Ŷ츣Ļеģ͵֡


20 
Ϸĵȥɣҡ
ʵ㲻Ϊ츣ĻҲһΪ̻ᣬⲻ𣬶Ҫ͵ֻн̻ᲽܰͶ
Ĺֵڲģڵ츣ģְҲģֻ԰ˣĵȷȷһְûϵ˵
ְԲ˵ҲкôģԺĹֵ׵õ츣˵㣬츣˵Ǿ񣬾ͿԵõӦĹֵ°빦
෴츣˵ѵĻǲͻ鷳±룬ΪײΡ
ȻԲ˵Ǻ£Եĺ£һҪ̻ҲѧҲֻ֮²ѧ
ڱĵطΨһѡ϶ֻᱻ߳ȥ飬Ψһѡǲòѡ
ͬʱԼҪ͵ҪĻҲľȥ̲Щȱһɵġ
˭Ҳ벻飬벻ǣΪˣò̤һ֮á
Ȼֻǽ̲һĻȴ·Ҳ㹻ԺԺġ
Ȼʱ֪Լһôΰ飬ֻǻŲ̫ʵĿģԭʼİ취ְֵȥ̲ô
Ϊְ֣һΣһΣ׵׵еĶò
ҺãѧϰǺǿģһξѧˣһˣҲǰǰ˼£ŽлĶˡ
Ȼǰǰļʱÿ춼ڽ̣һʮ죬ҲǺܾõġ
ǹһʶֵʿʷϵϡƷ֣Ψһġ
ͬʱǲʿһʦ㣬Ͼһֱڻ׶Σ̻ᲽĻҲ˾Ļַ󷨡ȡ
Ѿ˵ʦŵְ𣬶оҪԼˡ
ѧϰ֮⣬ҪһЩ񣬱ģȻֵˣЩǲҪ̣ͬʱЩҲйֵģⱾһֹֻҪǹһֹס
Ҫ˵ʤҲΪ徹Ȼûҩ԰ƽɹȻǳףֻעؽޡ
˵һۿɽȾͻ֣ɽȺյ˵ʲôһеҩ԰
Ĵɣܻרųһҩ԰ﵹǸɴĳףһ˵һССҩ԰ûС
ҲǣȥĵҩҩĲϵǣһҩ԰ҲһЩеĲϣǸòϣȻͲҪȥֲˡ
ȻֲͨҩҲǿԶһֵģĲϣǿɶһֵͨõġ
ֻ츣˵ǲҪжĹֵֻҪž͹ˡ
ƺ̫˷ˣûµʱ򣬿һ԰ӣҩ԰ǲ԰
Ŀǰ˵ҪԷЩ⣬ûз˹ӦҪԼ֣˵Ҳ⣬ǰģֻڶˣҲڣ츣ѵһˣһ첽Ҳ˵顣
ƽ경֮ҲúˣϾΪ̲ģҲ˵Ҳǲһˡ
Щ֮⣬ҪȥɽвҩϱУΪɹֵɽʮ㣬ɽеҩĺǷḻͨҩĿνǱضǣżи߼ҩĳ֣߻ϡҩġ
ȻɵĲûϡеģ߼ĶֻżõһѣڵķΧû룬Ȼûʲô߼ġ
⵹Ǹ߼һҪУֻڸͱ˸ȵˣֵȻ˲һҩʶһЩҩЩĵرܴܲˡ
ãǾͻΪ߼ҩĲͨҩģǶȥᣬһЩ۵Ҫɼһס
Ҳһֶѣܻᱻڶ̵ͨҩԲ˵ҩҪӸĶ̫ˡ
ҪǰҲĻҪϺüȻȻȲΪĹֵһҪҩ̸չ۸߳ܶࡣ
ɵߵһԭǣ˿Щ


21 루һ
ģϰ˵ȫһⲽĹ˵⣬ʼ²ųһΣѾӽ츣״̬
˴Ҷνĳɼ֮⣬ҪԭǲĺܲǷģҲˣÿ¶Ƴ׼ĻҩѾ츣ǶɣѾ㹻ˡ
ȥĻ峹׻ֻвһˣһһζˣ츣Ѿȥˡ
Ҳ뷨ԼǲҲӦôźȥ棬᲻̫أ
أѾˣٳһ㣬΢һ˵
Բ˵ƺòֻһ˵ɵİԼʱ䣬ɵȥһЩ顭
һתۣʱҴҹȥ
ƺѾӣͰ֮ǰոʱһˣﾹȻеˣΪźüոտѵҩ԰ųõҩġ
Ȼ˵ҩҲܶ࣬ԼһĻҲǶһ㣬͵ڶһҩģһĹֵҲǶһӡ
ӣ𴲾æ׼ҩģҩģͶϽ¯¯Ƶ¯
Ȼظ
һжô죬ĻҲеǳԾ⼼ƺҪˣַоԼȻ
Űʱ䰡µʱ̲ʱ䣬ʵҲʱѣȻ˶ʮ˻Ҫ죬ôԾء
ʵϣѾͬһˣһЩѾġ
ַҪȶֵǿˣڲ֪֮Уϸ΢ظıԼַַӦ˵˵ʺһЩ
ıҲһӴٳɵģĸı֮Уһδεʩչ֮УһЩһЩı䣬ȻԥַҲи˵ķԣе㲻ͬҲʲô⡣
Щֻ֪ԼԽˣʩչ󷨵ʱҲԽԽˡ
֪ɿɲΪΪҵ˸ʺַ
ֻ֪Լ࣬ٶҲ˺ܶ࣬ոտʼҪһʱọ̈̄һʱˣ˲ʱ
Ȼ֮ǰʱΪֵԭҲһʱң˵Ѿʱһˡ
һŸոտʼ˵漣Ӧ˵漣
ˣʲôأȥŪҩ԰ȥҩȵȣǳǷǮʱ˰˵µǮҪԼȥȡٺ»áͻȻһҪ顣
ƽǳһϸµĹֵӦ˵㲻׼Щ׼Ĳȥ㣬Ϊ⹱ֵÿʱÿ̶ڸ£ֻҪб䶯Ҫȥ㣬ֻҪȥ鿴Ͷˡ
ֱ䶯˼ٵģԣ¼˾һᱻϣÿ³һԶ۳׵ĹֵǮģǾҪȥöһ
Ķܶ࣬ĻĶֻ벻û㻻ʲôӰ˵ĶС
ƽ˵ҲкܶӰ˵ĶЩЩһӶõĶضôġ
ԹǰǮ˳ģҪԼȥȡΪȥɽˮȥˣ⼸¶
ǮҪæȡǮǿԴģֻҪɱ׼ĹֵȥǮνҲᱻ¼
ΪʲôȡΪиϰߣǮһҪԼղزУƱƱǿԽܣΪⱾ͵ǮĻһƱ
ǣڽ֮ԣֱٺ»ãһõֻһɲǡ
ƺһνƽɵطǰһֱ֮УҪôǳȥҩ
ʱҲûȥЩֻȫȫķſŲٶٺ»ãȻûȥط֪·ߣͼǻῴģֻҪָͼϵıǣ˵
ֻǣΪֻͼû߹·ˣߵ·ģ֪һЩҪ·ĵص㡣
ͿһЩԩ·һЩǱȽص·
ƽһ·µ֮Ǻܳģ·ΪֱϡҲ˽Ƶ
Ƶرĵطܿһ˵Ṧ֮þ˿Ȼ˵Ǹ˿ϸĳ̶Ҳ֪ˡ


22 루
Ҫôľ룬ĸ˿һܲ׵飬˵ɽ֮еɽ磬ϳ˿ҡڳ̶ȣⶼߴѶȡ
ҪܸṦΪʲôƵԭ򣬾ΪµӿԼһط
Ϊʲôµӣϵأ
ʵҲܼ򵥣еļ׿ƽֿصţƵѶȾͿʼˡ
ϣһΪͨӵĵӣȥ߹ƵȻҲʧȥһΪʲôȥƵ⵹ҪֻһĴͳ
ûǴͳǹأ
ƵνֻƵһƺڴУֱϣԺҵĵ·ͻֱϡ
оǴͳⶫǲһҪȥǲֻ˵ʲô
ʱƵƺ֣ΧһȺˣƺǺܳıԣֱԼͷһΣֵĳ̶ȴҲǲģҪôһδģıԣҪô֮עˡ
ƵֻߣӦǺߡ
˵ٶȻ죬ȻԶԣһı׼˵˵ٶѾԶ׷ϵģֻ˵ٶȾǱȽϻ֡
Ļ֮Уϸĸ˿棬Ǿһ˵ˣһƽؾͲˣҪ˵ѾͨɱҪٶȡ
ΪۿµǶһĸпоԼֲ֮࣬и飬Ľ޶УȻҲгݰĽ
µ֮е̳µӻ˵ǽĵӣ˵µӡ
ƽɣ˭츳ߣҲڶô̵ʱ֮ڽͨӣµʱڣµӵʵҲ󣬾µʱڹֵ׼һ㡣
ҲΪ˸õķչµĹأ󲿷ֵɶĹأδɵģҪ˫δɵĹֵеһ㣬ɷִС
µ֮ļ֮һҲ츳ߵļеǸΨһŮȴƺ궼ҪһЩ
˵Ѿã෴Žƽɰ꣬ǺͲͬڽģֻʱ䣬һչԼ츳̨ǱӦ֮гֵ츳ԳΪȽ֡
˪һʮŮ˸ǵĵزˣƽĿģһҺס
ʲôĿģ˭Ҳ֪ΪĥҲʧˣһҲãڶκ˿ǵġ
⵹׷ıٷܶʮ꣬Ǻܶ˶ҪģңûбƾգͿˡ
濴ŵһȺⷽ˼ȻЩ˺ܸ߰ûбֳ
ߣҲΪ˪ı츳̫ǿǶȥ֣µʱ˼Ҽ̤
˵ıȻ˪ǱһЩʵϣѾȫΪ˪һЩ
ǺǣʦùȻһˣ̫ˡһЦ˵ȻȫΪ˵ҲܱƮݵûһ㼱ٵĸо
ֻٶȶûǿ϶ȥǵô˵档
ǰʦþţȶԣʦѿܶࡣһ˵бҪԵģοǱǶ֣ǻöռƣֻһϵġ
ұʦѿһЩģֻǱʦһǺÿһЩʦЦЦûʧȥȣ˵ϣϡ
ǣʦܳñȽϾŮһȻҿáʦЦ˵벽ʦǰ
ߣʦܺһⳤ࿡һƣĿееͷҲһʹ
ȻҲͶǼػһ䣺ѿˣô׿ʲôġ
ҲҪףֻҪʵѿҲν˵һ˧ġʦЦ˵
˪û˵Ҳ֪ǲǱʲôһֱǰ汼УСɽ֮Ʈҡ
ǿ޹ɽ磬ôĸ˿ҪƮҡѣƵѵĵطֻ߸˿˵Сһ׮˵µĸ˿ֲı仯ѶȾֱˡ
˪˵ԭƺҲΪҪӦ仯
ʱȺһ


23 루
ôˣʦʵ
һΪǻҲֻлʸµ֮УʦõṦߵġʦ˵ֱӺʦֵĴڣҽһֻΪ
ǰĻ˵ĺܶԣںģǾǴش㲻ߵģڵʱʦֵ˵
ʦãһˡʦʱͻȻˣ֮ǰǿʱʧˣ벽ʦһξ롣
˪ȻǸţȻһ
ôܣôܻʵʦһŵӡ
ոֻǺĶѣڲǶġʦڷԾ֮УͷЦЦ֮һ˿ԵĳЦ
㡭벻
ʦһ߿ӣܿɫˣЦ桪
ʵҲںģ
ʦ˵⻰ͬʱٶҲӿˣҺʦֵٶȸһ㡣
ʦɫʱҲˣֻ벽ʦ෴
ֻǣ㲽ʦܼˣʦһ㣬Ҳֻһ㣬ʵڽ֮Уʤѷ֡
ͬʱ˪ƺҲһǱͬٶȣȻ
һǶףʵ˪֮Ṧߵˣֻûѣ˵һģȥʵҲһ϶λá
ۡ
ʱˣƺʲôر˷ܵ飬ʮָǡ
Ϊһ
Ϊһ
ͬʱԷŶԷ˵һ߰ĻȻȻתͷȥ
УʵҲһͬԷĻ˲ΪԼΪ˶ԷֻǲӵĻ
ֻǣܿǾ֪ǸǵģҲǸߵ˪Ǹһ֪Сӡ
ǿһСӼܹ̤Ÿ˿ƽأƽأСӾȻһֱһ˿ţ۸˿ô仯һĲܡ
Ҳ˵СŸ˿ı仯仯仯Ǿ˵ͬͬǼҲ˵ˣСӵṦǳ˲
ֻһȽ֣СӺȫҲûʲôԾ֮ĶûһƮݵĸоȫһͨڱܵĸо˾ʮֹ졣
Ӧ˵Ṧأ˵ܵĺã
׿˵СӵٶȺܿ죬һ޿ɺǵģֻڿСӵһ˲䣬ͱС˴ľ룬ٶʵǹµģò˶ãͻᱻСӸ
ûɣŸոһᣬСѾˡ
˷ֺСѾԼߣҪ۲һСӣСӺǻᣬûпһֱۣӡܡȥһӡ
˸ոҪڴк;þúϲ֮ǸǷ˪СӵӰ죬Ҳӿٶȣ׿ԶԶСӵٶȼһġ
ʱ˿õʱ򣬾ͻᷢ˪ѾôˣҲþȫˡ
˪Сӣе㾪죬СӵṦȻСһֱܣһЩṦƺѣҪ߹һЩ
еǣСӵṦƺܸѧҲ磬ƺе㲻̫ˣΪѧĿĹǹƽ֮УҲǹƽǿϡ
ṦĹƽɺֻǿǵǲǲҲܸµӽӴѵǰСӲµӣ
ᣬԼܻСһ㣬Եµӡ
ȵȣ߶ŵʲô
˪ʱע⵽СӿһֱдʣֻǷӰֻԼԼʲôǳѵ˵ҵĹ
ߣȻң
˪һ٣ܿͳСӣٳһ㡭
գ˪˵Ļ֮еһƵ棬ȴȻ٣˪ĳ֣ȻһĻ֮Ϊ˪˿ɲ١
˪û˵ĻֻǻͷȴСӣȴҲҪ̫ãΪǽġ
ҪСӵʲôһˣոûпҪ֪ǣСõʲôȻҪǿһ㡣
ܿ죬Сӵˣ˪վ׼Сӵ˵ʱȴ֣Сֱˣһɲǵʱ䶼ûͣûпһۣ˹ȥٶȸӿһЩ
ҲǣƵôһٶȣ뿪֮Ȼˡ
ص㣬ΪʲôûͣûйңӦǹԼǰһ£ҪӽԼƽɼռ˰˳ɣ̫ϰˣȻĵ֡
ֻȴ֣СӾȻǴ룬û˼Ŀĵء


24 һ
ڣҪ׷ȥʶˣܲʣټҲûҪȻֻǴҪһָҲûԼõˣͬʱҲܹԼõˡ
òʵǿ
˪оԼһеˣȻΪ˵ΪԼ̬ɶԼкǲڵԼɲԼɡ
˪ܿͷСӵ飬ֻле棬С˭ԼҲȥ˼ʦǻȥġ
СȥǸ򡭡
ǳѵ˵ǡ

ǮǮ
һ·񱼵ٺ»ãһֱûͣٺ»֮Ҳһǰȴŵ˶ñӵһ²
Щһ˼ǲⱲӶûǮ
Щ񣬲ʮּӣȻأֱ쵽µǮΪֹ˻ȻĿǰ˵˶м˵Ŀܡ
Ǯ֮󣬲صΣװԼĿڴȻһ·ŲôŵСȥһ·ûκ˵Ĺע
һСС۵ӣʲôùעģֲǳرΡ
ֻǣСС۵ȴĳķ籩ģһȺΪĹϵҲΪ۵ȫϵ
ȻЩ鲽Լֻ֪˳ȥһ¹ãԼܻܲõĶ
ǸʵҲдģǽеĹ׶ǮĴ㲢Ϊ˵õõԴΪԼıԼЧʡ
ҪȡĶҲǿģĻ˻һ˷ѣֱӻһЧ
Ǭһĸ
ɵ˵ֵӦǻȡҩ֮ģЩǮҲһõĶ
ֻǶڲ˵ںֵǮʵõĶǬֶ˵̫ʵˣҩʱ򣬴ǬĻǾͿԽʳоǲҩĴţͻſܶƣԸЧʵĲҩ
ҲΪһǬСһģҲţƺҲֻ뻻һõģһС͹ˣȻҩ¨ҪСһ㣬ǲҪġ
ҺãǬһСҲСĻһᱻ»¯ˣΪֵֽ˵õһЩõĲϡ
ǬĴСǿϺȣоˣϲһȻܱϺõĿռ󣬵õĻһܶռǬǿˡ
ǬСǸҲҪһǧʦŹףҲǵһµӲı׼ףĻǾһӡ
òĻ˵ٰһٴ󻧵֣
һӰҪǴӣȢٸϱ˰ͷţ
ȻᣬţϱǶԵȵ
ô˵ⶼһʾ޿⻹ֻôһССĴӣⲻʲô
ҺãҲ˲٣һǸġ
ף˵ĻҲһǮˣΪһˣ
ţȻĻǸʹһѣСǸôʺϸһأҪþҪôġ
һ
գһʮСǬֻⲢǬ㲻ϣֻСǬ֮Ƚϴġ
ǬǴ֮Ͷ˵һ֣߶˵ѩĽЯ֣ǽָ
˵ЩΪƷ߶ˣΪʵ⣬ʵɿռСֱϵ𣬼˵ǬٴҲãҲȹǬָֻǷѡ
ˣȻûһѣС
ҪСĶˣΪֻùֵģĻضȥǸСġ
ȥģŻоʹֵĻǾͲôʹˣϾӡ
Ǭ˲ǧĹֵҲǿ˵һδѪ
ʵҲûǧ๱ֵǿԻٶӣֻļ۸ֻСǬҲ˵ǧ๱ֵʵѾﳬֵĶ
ùֵȡûһôľһܴۿۣһҲò뵽ܲùֵһЩȥҲֵӵҪԭ
Ҫǧ๱ֵģ׼𣿡õеĿŲû뵽˾Ȼǧ๱ֵȡһǬѾǶûп飬ֻѾû˲ŻһһỻǬ


25 
ǰ꣬õĺ۵ӵƣ۵е󣬹ҩȵȣЩʵĲҪģȻǧ๱ֵǬƺеű¿˵ĸо
Уһ۵ӾȻܴ浽ǧ๱ֵǲװһֻǰ꣬ƿԿóʱ䡣
͸Ӳ˼ˣ
᲻Сˣңԣǧ๱ֵһв٣Ǵô๱ֵ
λԱ֪ÿµı׼׵ĻһΪԾΪʹŲõĹֵøһЩ
ţͷ϶
ȻѡǾ͡
õ˵ͷ׼ĹֵһʱͻȻֹһ
ȵȣһݺ벽ĶС
˿ǸԴֻһϮѩһӳУ۾ͱһžµСסþûƿߡ
ʦ㣡
ˣ˰
а֣˵˵ȷУʦɲˣհò˾ϼˡ
ȻλʦֺܰˣϢȴȫһԡĸо˺
λʦҲƺλܸߣ书ܸߣ츳ǿ֮õ˶ģƽʱۿСĴ
ˣĴԼ˵Ҳûмһһ߿ţλҪ㻻ĻǾȣûҪ
˵Сϰգ˾ҪүЩүģǧҪ꼰ˡ
ʲôλʦǰŲû־ӸµĸоϵϢһ˾ú
ңеؿǰʦ㣬š̫ھ޵Ļһǰʦ˼ӣڵĻֻǾλʦܺÿ
ǵģ㡣ʦͷ˵
ҽвصһ仰֮ûټ˵ȥˣΪ֪úλʦ˵Щʲôʵ֪ʦΪʲô˵
հˡʦƺеΪѵ˵񲢲Ϊ˵ȻԲ˵
ʦ㣡òؽе
㻹ǽʦˡʦе鶯Ը⿴ĽΪ밮г
ҲʲôֻΪһЩ˶гɧڶƺе㿹ܣһ˽ˡ
֪֮пܲĽǸԼǳһڣһֺܶ˶˵ڣڸ֮߰С
ʦ㣿ɻһ£Ҳû̫⣬ʵʦʲôɣ
ҲûʲôǺһ㹱ֵʦ˵
ôǷĺˣȻСʵԷǲĴҪǿȡĻҲֻϵùˣƺô¡
㲻ҪǬոպһǬûʲôãеĹֵĹֵһΣʦ˵
΢΢ɣǬ𣿡
ȻȻ̭ģҪǸҪࡣʦЦЦһǰµװǸʱѾźܸߵݣȻ̫
ȻǬõ֣ѾԳ֮ΪϵȣóҲܻҪĲϣȽ鷳ȽϷʱ䣬ּãŻ벽
ˣڲ˵ռ˴ˣԵġ
ֻƺû򣬼˵ܲҿ

ʦƺû뵽Ҫ֤Լ˵ĻѵôԼƽɵǺܺõģ룬ǰСʦƺǸģͲˡ
Ϊ˵ʦֻͨǱΧ۵ȴڴʶôȻʦ㡣
Ҫʦѵһ²Ȼû˭֪ʦ㲻ϲ
õģȸ㡣ʦ㽫Ǭ˲̲鿴һ£Ǭĺܴ󣬱ԼҪĲ֪˶ٱ
֮ǰǸֻһҩ¨һҩ
Ǻǣף滹ж
ʦ̽Ǭ˹ȥȻĶСķԼǬ֮Уû˿ʲô
ǬƷ֮䣬ǿֱȥţóýȥҲΪҲ֪Ķʲôֻ֪ʦͮͮģƺʲôߵ顣
ѵ˵ǡ
ЩͬźǶţ¶һ˿¼Цݣͷ·Ķǰһ


26 
߱ġʦȷǬ֮ûκζ֮󣬾ͽӵݸһһССġ桱
֪ˡͷаЩʲôñܵģˣ˼ҼȻҪǾͱˡ
ʵʦĶǼ˵˽ȻҲһ˽һЩСãȽϲռһЩޣʽĶС
Ϊڵݣе㲻˼˷һ㰮ã⵹֮飬ʲô˵һС顣
ֻΪ죬ϲ֪˺Ҳ²⣬ͱòһˣ˲˵籾£˵ĶˣҲˡ
ǲ֪ʦҪٹֵ΢оһ£ǬֵܸߣԼеĹֵóҲһͬ۸ġ
㻻ǬĹֵǶ٣ͻ١ʦ㲻ں˵ǲ֪мĲۣۻֵȥּۻ۵ĵز˵ҪһĲҲǺܶ࣬ˡ
ǺãֻҪԭģҾͻͷ˵
⻰˼ԭļǮͲ𣿡һߵĹóԱǺʵ
ǾҪˣǧҾͽܲˡ˵ֱӵ˵Լĵ׼ۡ
ǧֵУǬǷһ򲻵治ʶóԱеҰߣôСռ˱ˣһ˱ԡ
ô󰡡ȵ֪飬ͬʱҲûôߡ
Ӧ֪ԼӦôȥѡ˰ɡλóԱЩʼɵ˵
֪ǧҾͲ˵𰸺Ժ֮ǰûзֱҲе⡣
ǲǲףóԱе㻳ɵؿŲʦҲƺеɻ
ˣֲǱ򵥵ô᲻סҡҡͷֱӻص
Ҳǣô򵥵飬ܲףǣֻҪһˣѡȥΪʲôأĻʵ˸㲻⿴ֻкô飬ΪʲôӦء
ʼ˵ǲ˶ȥҲֻ֪֪ұֻҪǬѾ㹻ˣһֵ˷ѣҶô࣬Ѿе̰ˡ

˳ĬڻŲĻǬⶫȻԽԽãҲҪһ˵Ŀռ䲻ôĻǵȷǺ˷ѡ
ҪʹõľǸӣѾ㹻ˣֲȥѰðգҲȥ˴ĻȻĲô󣬶һ㶼˷ѡ
Ҳ˵һ뷨ҲûУһǧֵĻǿԽܵģһǧֵǿǵһӣһĶسΪСˡ
ҪùֵĻֻС
ĺˣ˵ֻһ˵ǧֵļֵҪߺܶࡣʦ˵Ҳһʵ
˵ûǬĻһֲֵĶ߸ɴ˫̫ٵĻеò֣еԼռ˼Сʦܱ˵ĸо
ĸӵ˵ʲô
ллʦ㣬ʦҪһĶһǬһ˵Ѿ˵ⶫѾҵˡ
õģʦҲܸɴ࣬ҪĶ˵˳ҪĹֵƺûв֮ǰĶࡣ
ܿ죬˫һεĽףȻʦȥˣȥ֮ǰͲ˵һллټһȺ˸еĽ쳣
ҲһټȻ͵ͷоԼµõǬöĻҿɽвҩȻٻһʡȥٵʱ䡣
Ҳû⹱þҪʣǻǮĺûʲô
СʦܣڲȥʱмʦֽסϴһܼıЦ
˿ǰļλʦ֣ԼʶģǼЦıҲее㷢ëе䱸
Сʦܰո㿴ʲôǲЩٺ١һλʦе˵ǡġһЦ
ЩʲôЩȻûк˽ӴһһӵСӡ
ЩڿлһͼȻ˶Цˡ
ǡ˴ȻæҡͷҲ˵ʦ㲻˵
֣ô֪Ķ
ԣеˣͼģģģһȷӵģԡ
Ὺʼеˣ
ۣСӣˬˡ
˶ʱȻķӦǿ϶Լ뷨ĽȻܿ˶ʼɡ
ʲô
Ȼִȡӣȫ㲻ʲôĽġ


27 ɫ
ÿÿ
ʱһ˹һ信˹ضһᡣ
ʱ򣬲ӱЩ˶信ĳƺ֮Уõ信ݡ
ʦ֣
ƽɵĵһ㶼ֻǳƺʦֵܣٻдֵģΪӵֵֻʮˣǾǰʮʮˣҲƽɵʮӡ
ʮӵʦǶ٣ֻҪʮ֮УǾӵʦ֣ǸʮӵͬʱҲ˾һ
ͨӵģǰŵʱ㣬ʵˣֻҪʦŵʸߣҲʦ֣ʦҪʦ֡
ʮӾһҲãҲֻڵ֮УҲΪı䡣
ЩɻʵΪ𣬵󲿷ֵȻǻὲΪҪĲʵǿˣҪΪɹ׵ˣʵҪ
ȻˣʵǿĻҲһõأֻҪʵܵһ
᲻һЩĸ˲
ȻǻеģʮӾΪƽ趨ģҪǾͽʮӵУȥʲôòģ
ڽȥˣѾõҪģҲûʲôġ
ˣʮĴڣɶУֱǶٵ⣬˼ǣԽǲθߵɣԽɣԽ٣һЩɣֻĴӡ
ҲΪǸˣӵʵҲԽƽˣңһЧһЩ
ô˵ȻλʦǶʦ֣Ǿͱʾʵǳǿƽɵĵ֮Ѿһˡ

ʦ֣ңʵǴﰡ֪ҪʲôѵԼӦðҪҲǸϡ
˵ϣ츣ﲽ̽Ѿ˲Сǲһγǰ
ûеǬøҡʦ˵
ǮŶʦ֣֪ԷΪʲôҪǬҲ֪ǬˣϾҪתˡ
ȥΪһոյֵǬȥʦ֣ǮҪģҲҪûǧֵıǮ
ʦüȻ㻻Ҳö㻻һǬ䣬ⲻҪҶ˵˰ɡʦóһָȻӸ˲
Ǭ䣿
ʦֲǶʦ֣־ȻǬ䣬ǾӢҲһУС߹ʺˡ
ǰĽ
ʼɰ
ް

ӹǬ䣬ȴûжҸˣΪ֪ǬôõģֻǿǬźϸСȴܸӵơ
㲻ˣҲףǬļֵҪǬ߳ܶࡣ
һȻԽԽã󷨿̵Խ࣬ҲͱĲԽãֻҪ˷ѵģԽҲʹԽá
ûùǬɣѾĨȥҵϢֻҪϢͿԣôÿǾԼ顣ʦֵ˵
Ŷ֪ˡ
ȻûǬ䣬ȴҲһЩ󷨵֪ʶģĻ֮󷨣󷨵һЩ֪ʶͨõģҲ˳˵һ¡
רʶʹϢܴΧʶ˵ĹصϢźܶá
ǬģǸ˵ģϢԵĻпķҲǲʹãƽ󷨡
ƽҲһҵЩררƽһЩҪƽ󷨣ȥһЩڱ˵
ȻƽҪǿ󷨼ͬʱŷգܿʧֻٵ
ҲΪƽǸ߷õ顣
ͬʱǬƷǱҲ˵Է߾ͿĨȥϢҪƽ󷨵ˣ˵Ҫᡰˡ
Ҫôǵȣȸһ꣬ϢȻɢͻΪ֮ֻҪῪķУȻõĻֵ֧ʱһ㡣
ҲϲĹϲ̽żԭ
Щ飬벽ûйϵûУֻ趨һֿǬΪԼĶٽոշǬǵ㶫ŽǬ䡣
Ȼ˵ǬĿռ仹ǬⶫбգҲòôĿռ䣬
ţһĻҲǲ⣬ֻǾòܡ
ǣô˼͵Ľ֮ȥǸʦѾȥûҪͲ˵һ仰뷨
ٺ١
·һǬ䣬һɵЦʱ˳ˣ
ٵ
ܣƽɣû˸顣
ɫ
Ǹˣһˡ
ԷһŮˣѵǽɫ


28 
ʦܣǬ䣬Ǭ䣬ҸһһĹ֮еõš
·Ůһ˵ţһ߽ڲǰûòܾ˼ضС
ã
ûоܾΪоóǬˣǵģ˵ˣвһǴ׬
Ǳʲô֪Ϊʶ֣ǸǬ䣬ƺҪ֮ǰʦָĻҪһ㣬󷨸࣬ռҲˡ
Ѿ㹻ˣοһţȻ֪ʲôҲ֪ʲôô
˵ҡŮһ仰֮󣬾ʧˣȻʧһּΪٵ뿪ٶȣֻܱĸ֡̾Ϊֹ
Ůӵ˭ΪʲôҪǬ䣬ⶼǲĵģʲôϵġ
ھ룬Ҫ˸Լһ¾ͺˣøĶٺ٣Ҫöðеˡ
ʵϣҲȷǰΣŮ֮󣬾û벽ˣ²һһͷ߻壬Ҳû˳ǰҪ
Դ˲ҲûʧܿͿʼչҩ԰Ǭķ֮
Ժˮˡ
һ԰Ӳݽˡ

Ǭ䣬˼ֹͣΪǣȻǬװϣҪǱŮ֪Ļ֪ộĶһ
ҲһҪ˵ĳ嶯׷һڲ˵⹤߾õģбҪʱ׷ٶοκκۼ顣
ǬƷװǲὫǬƷĿռȾͬʱҲȾĴƷȻǬƷĿռдСģŵĶǶһСռ䣬ҲǬƷ֮
Ȼڼ󣬲ʸûˣȴҲܸܵǬĹãںܶ෽ԴЧʣԼȷǬ뷨ȷġ
ţǼϺ淢飬Ǿ͸ӶԵòٶˡ
ǧĹֵõһǬ䣬ѾǴ׬ˣһšȵȣţⶫûп
ûһСҲʶ֣Ҳ֪ŵʲô
Ҳ˷ѣӢɣʲô
Ȼʶ֣ͼǻῴģǽʲôģܻеͼ
ףʲô˼澹ȻһֶûУȫͼ
һŵʱ򣬷˼ˣžȻһֶûУȫͼҲûУǻһֻڹ꣬һֻꡣ
ǺģҲֻûм
Щ󷨣ԭǱţȻû֣Ǿɡܿ͸Ȿʲôţͼ϶󷨣Ȼ󲿷ûҲ֪Ӧʲô
ûһţһֶûеţֻ󷨵Դ֮˵󷨵Ŀʼ걳ϵͼ
ҲǴ˵֮еģ̫ͼ
Ȼ̫ǣԣ
ֻǣڷҲԭ̫ͼЩͼҲΪЩʼվ̫ͼֻһ˵ġ
Ҳû˿˵Ϊʵ̫ңԶˣؾأɵĻҲû˿˵ģѾ˵ˣǶӡ
ô˵̫ͼһֱ󷨵ĴͼҲ飬ͬʱҲΪ̫ͼĴ˵һʱźܶ󷨸ˣԼֻͼأûκε֡
Ϊ󷨵Ŀʼû֣̫ͼǧ򻯵󷨣ҲͲҪ
һ㣬󷨵ȷǺĴڣͼҪָҪһϻ˵Ǿֻ᲻ܿڡ
ˣܶ󷨸ˣЩʦʱһûֵͼԼһĵãںܲǾǿ˵컯
ֻ˲࣬Ҫ󷨵ֲ֪ʲôͼʵ̫Ѷˣû˿Զ
ҲΪȫûֵҲͼһʱľżһ£ûĽͣҲע󷨵빦á
ͬʱǶûֵʱЩͼҲȫģʷ֮ΪԻ͵һʱ䣬ּ˵˫󷨴ʦǲͬʱ֣Ƿֱʱ֮УһǸ˫Ĵڡ
ӦþǶʱģҲ֪ǳʲô˵ֱʣҲΨһģܴͬʱ˶ҲͲôˣôڴʦֵ֮Ҳûжټֵˣ֪˭ţͳȥҲͲôϡ档


29 񹦴
һ֮󣬲ƺһİãֻǿΨһһ飬ҵʱַḻһЩ
ϸ۲Ļͻ֣ᷢĽȺʱ춼ڿͬһҳ飬һҳһͼʱʱãʱȸԾӣ·ʲôϲһ㡣
ֻǣûҲֻһڸš
ⱻ֪ĻҲʲôòֻΪͨһЩСˣ˵ʲôС
ȷֶʶСĿܾһЩ΢Ķ
ֻǣⱾŵǿĻһĿɿڴǾû˿һţΪ˸ģֻǲ˿ô̵ʱ
ǵ뷨ţһһҳѾˣһҳǾԲܵġ
ѵΪ򵽵ģŵȫ
ɣΪ֪ⶫֻ᲻ԴĶ˭֪ʲôȫҲ֪ʲôڲûչֳʱ
ûлչԲΪĳԱĳԱȻҲõ󷨣Щ˿ĵطᱻд
似浹Ҳչֳ󷨵裬Խں棬Խֳ󷨵ã󷨹似
ֻǣڲ˵Ҳǲչֳĵطһ㣬Ҫõ󷨵似ҪԪʱ֮ľ磬ƽǿˣҲ硣
ˣҪ似󷨵裬ǶĿǰĲ˵ǾԲܷ飬һ򲽽ܵ漣ܷҲû˻ᶮŵ
Ŀǰ˵ֻϣſչֳж裬Ӧ˵ñ֪ж衣
棬ǿȴ˵޷ʹЩ򵽵󷨰أһЩ󷨣ƵĵҩЧãɵʸߡ
˵һЩµĶͳһЩȫͬĵҩҲ֪ʲôãԼ㲻塭
ûг֣ϵ츳ҲǾѵģסԼÿһ仯ʿҪӵеļܣҲΪõļܡ
ʿһ㶼Լ̣Ĳ϶٣ҪֺⱾֲԼûа취ס̵ֶΣҪʲôأסԼõĲϣõĲ󷨵ȵȡ
оÿҩ֮ҩԱ仯ûеģҲչ죬ͬʱûκָҲоһЩµĶ
ԭ򣬲Ȱ֣ⶫ׬ǮɵĽгϣŶĵҩ˵ЩĵҩٹȵҩⶾҩȵȣҪʦǣǶ᳣ЩҩҲܴԻ϶
һЩõҩҲһܺǣҩҩ׳ҩȿȣΪһĵСһ㲻ЩɫζĶҩҩֹ˺ˡ
ʵҩҩҲһƷ޵ʱֲʵϵĲ㣬ҪõҩҩҩԽǿԽá
Ķҩҩ˵ĻӭΪ۸˻ܺãҲмʦϲҩ
ʦҲûʲҩôģҶղǽгǱ򣬳ʦ׷û˻ʡ
Ҫ˵ЩʦŻ׷ĶҲڽгû˻ôɵ
ⲻڽг̯ӣߺ
ҩҩˣ񹦴裬ٶֵǹɢҪһ

ףײͣ
һߺһ·˾ûȤˣֵĵҩнƭӵɡ
Ҳû취˭òСûĻʶ֣뵽ľЩЩֺܺãˣ;ЩƭӵҩҪûǮͻȥһ㿴
ȻߺײͣҲû˾رΪгųǧߺǧٹָУ˵ʵĻˡ
㲻˷ֵģǼʦ־ӣ˵Ҳͦõģٲ˵ע⡣


30 ŮҰ
Сʦܣôûп㣬ҵҪⶫЧĲȻܶţ֡
һ׳ţĺӳڲ̯ǰһŮһ꣬ǲʶˣƺҲǺѡ
ʦ֣ʦ֣ʦ㣡ͣߺȣ˴к˿ͣٵĶ
Сʦܣôûг֣ǸŮӣҲʦЦᣬҲܺ
ڿһ飬˼ش
Ŷԭѹ֡˶ʾ⣬ǵǣӦǵõһţȻȥչˣ˵̫ͨˡ
Ǳ˴ҲûжʶԷݣ֪ʲôֻ֪Ǻĵӣ۵Ҳ֪
˵˭ҪֻҪеҩʵͿԡ
Ҳûȥ˭ֻ֪ǵգʵϲ֪˶Է֣Ҳһ֪ʲôˣƽڵ˲ôϤ
һЩϢܸоλҲǱȽǿĵӣǴкֳء
ҪһֻһƿˣûôЩϲҲóһľܷĴƿСһ㣬ٶֵðɡ
ΪϿͻҲһһˣЩҩ˵ɱ
ЩҩĲϣЩƵģûҲ˵ûôģٶԲ˵Ҳõġ
ԷϵԭϣʷǾ޽еģΪϵҩʵ̫ƿˣԼķϣƿزҩԣƵҩ
飬ȴˣʲô˲飬ΪǺƽ飬ͺʳһʣʳùʳҲʳĿܣ
Ϊ׬ʵģҲûкͷβ֪ȻĻҪĤݲˣа̾Լ̳һôţ˵ԼԺ졭
ҲΪû֪ܹƽȻĻͱɸˣЩǿƵɣ츳ǷڶҲһᱻصչˡ
ϼǮһƿһǰɣ˵ʵСʦܣǮǲеˡʦһ˵һ߿ĵҩ
ĵҩǮһֱһʱʦǿɲǾõͣǾеߣΪ֪ҩûãҪǿֻҪһԼʱҪãҲ
ҩûʲôãһӹ󣬶ãǾʮе뷨󲿷˵뷨
ˣе׬ҡҡͷĳɱԺԲƣһӶ˵ѾǺܴһǮʱǿ˶ǼӣıۿһǮӣ߸͡
һӵļǮСле飬᲻̫ˣʵǿٵһģһ㡭
СȻûϰ۵ı仯ǰһͭǮƷֵ֮УõӣȻһǮʼ㣬мı仯һٱ
ȻͨļֵȻһΪǽӴЩ߼ֵĶЩͨļֵҲˮǴߣҪȲĵط߳ü
ҲǺģһЩطֻ൱ǲǰǸӣһɽһɽ߰
ԼŰ죬˵ԽԽáʦִЦ˵붯ܸһֱֺˬĸо
ЩҩǶҪˡʦֵָ̯ϵĶҪˡ
ռ˼Сʦܵıˡʦʱ˵
ʲôռˣҶԭģûСʦܱˣСʦ˵԰ɡЦ˵Ĳļ
ţʦҪĻ㣬һʮһӣξôˡͷ˵ļǮһҲû˺ԤܱһҲʡԼʱˡ
˵ĶҪԽͣôҪƿŮ𣿡ʦƿǹú
ףʦֺʦ㲻һ
ʱ򣬲ŷ飬ǰһֱΪ֮е£ͬʱȻΪʦֺʦһԣΪвŮòǰ䡣
ⲻΪģãȤе
ǰɣʦ㾹ȻǺͳʦһԵģŮҰް
ҾˡʦֺܸɴùƿҩһߵʦǸˣ˳ʦһ£ʦһ仯ûУûзһһܲҪʲ


31 Ͽż
Чôûк֢
Ч֪֢϶ûеģһֱãӦúܲɡص
˭ã
ʦܰҵĲʦܰˣ죬죬ǸҩЧˬסۣ
ʱһ˹Ų˵һѵĻȻŷߵĳʦֳۡ
־֪ˡ￴Ǹ˵ʱ򣬾˲˵˭ҲҩЧΪ־ͬˡ
ʲô־е㲻ףʲôѵҲǺͲʦҩ
ȻҪҩѾڳٺ١Ｗüëһ¼Цݡ
ʲô۸硪־̶Գġ
㣬Ů˵ĶƤϡۺܸɴؽǸ־ף־һͷ۵飬СȫǲҪ
л۸磬һţѰжһ㣬ͷá־ҩ֮󣬾СҺ׵ĽԼ֯ˡ
Ϊ屯Ȼѡ㵱ӡۺֱӵ˵
ⲻСжѣֻΪ½ȫ㶼⣬ҪЩͷһ־ν˵
ȻСжҲҪ̫ˣȻǶϿżѾϤϾû̽żСΪɫ
ϿżƽɷΧڵһŴɵַɽ֮ϣǰľ㣬׺ɣڵľѾƽڵĵط
Ϊ
һĻΪɢ֮ϵٶҲǷֺûģһģľкüͬʱҲȽ϶ࡣ
ʯҪƷںڱҪʯ뵤ҩһǼĶԲã֮ͬ£ࡣ
ʯᱻɿգʧ˵ٻʧӣµʯγµʯ
Ϊʱ򣬱ɿյʯ֮УҲǻµʯ
ΪӰ죬ԣӵõ͵˺ǿҲΪҲĶ
ֻǲƶһ˵Ҫ͵ԷΧ
УȻʧżֱ仯ʱǿʱʱı䡭
ΪЩı仯ҲһЩееʢ
ϿżһӣϿżһЩأǰϿƺһǳɣǵĹ˵ǵġ
ֻⶼǼضѣϿż˶ˣռʮ꣬ҲûзʲôǵĹǼҲǷһƷѣʣµĶµġ
ڶȥˣѾ˷ˣ˵û̽ż˵ƽɣ˵⼸ˡ
ڵϿżȻѾûжٶˣżҵһЩöƽ˵ЩĿԣɸڲٵĽ
ϿżڱϣȻͻΪƽɵһ֮أ嶼жȥѰǴµӣǺʲ
ʱ򣬼֮һκһ˫ӵĸ顣
ǸܴܲңϿżʱ˫һҪȥһϿżȥѰһҩģǣǸطһȥĻΣգ岻֯ȥжҲһҲȥҲֻܷͷ
ҪȥһеϤˣȻͲŹˡ
ôʦҲҪȥ𣿡־ʵȻֲ⵱ȻˣԺҩʱҪ㡣
־˵һʲôųһҲģֻҪҪòҲҪʲô
û⣬СʦܣΪʲôǷһȥ۵ͷͬʱҲܺһ䡣
ǷͼˣûжȥҲûֱӻص
ͼˣµǲǾֻһʵ
ţͷǽʮΨһµӡ
Ҳѹ֣ȥżʲôҪ˵ˣֻߵ˲Ҫˣſáۺֱӵ˵ԼҵģԼš
ȻֱӣĻҲܹƽҪΪԼĶ鿼ǣҪչ˲Ҳֺ˵档
ҲҪĶǹȥռһҩġ˵˵ֻйżС


32 ɷб
һҩİңҰҾˡ۲˵
Դ˵Ŷ԰ңҩӦɫģҲǿʯҲֲҩˮģԡ
ͣͣ˵ôҵͷˣֻҪҩĽʲô֣ʲôӵġһνܣһͷ
Ҳ֪ҡͷصشҲ亹
㲻֪еɵˣ֪㻹˵ô࣬Ҫȥʲô
ţֻ֪֪ҩĵĴҩԣҲ֪ʲôҲ֪ǲãȥܲдġͷص
˳Ĭˡ
ȻֻпԼȥˣǻɹ㳡㵽ʱˡ˵
ллʦ֣лóʦеܳæ֡
Ҫ˵죬ͬҪҲġʦЦ˵
ֻͬţҪһĻһҲӦһ֪ˣ֪Ļ֮ǰӦȥ˴ȥˡ
̯ˣȥʲô˻Ǽ̯Ǭ֮Уó۵ǰһǲŷֲǬ䣬ȻϿ뻵Ǭ伶ģ֮лûеġ
Сʦܵʲôǲų̨ȻôǬ䣿ֻǣһСˣǳģôأ
һڳ۵˵УǱǲҪ֪˭ȴеˡ
ʦܺб־һԼĿ
񣬵ֲ̫񡣡ʦü
ô˵ʵ
ҲһָоŮ˵ֱҾʦܲͨĵӣϢоֹ϶ԸоǬҩֻɺϱõ˶лһЩġʦ㿴ŲʧȺķ˵
ҲǣҶΪʲô˲ԡ۵ͷ
Ȼǿ󣬵ȥЩ̺ĵطȥļȻҲˣСܻС
ıҲвٵıҹ£Ϊ˶ΪмȵȣǴۣǸ߷յģûǸ׼ǧҪ׵ȥԡ
ȻΪߣһʼ̤·ʱ򣬾עһ·ķն˵һʼѾ׼ˡ
ô˵СʦܻǺ˼ġЦЦ˵˼ĲǲóһЩ벻ĵҩָк˼
˵־һϢ˵һµһŮ𣿡Ｗüеࡣ
ģŮǾɫŶ־¶־ֵı飬εı顣
𣿾ɫǸ˭ɡͻȻһˣܳһˡ
Ǹ˭ˣٺ١־Ц˵
ǲûϷˡû˵ˣҲֻԶˡ
ֵܣҪףлֻܿĸо֪жʹ𣿡־ļҡͷһӡ
ҪѧЩˣȥ׷˵
ֲǲ֪ıڸԵȣֻЩ˲ŻÿƽǹԣǹƼ㣬ô˼ҶԵȣҪмʵ̫ˣѶѰ־Ц˵
ɷб𡣡µ˵еţʵҲ࣬ɷ֮Ĳ
ЩԺ׵ģҲܳΪ˵Ҳȥˡ۰ڰ˵
˳ĬˣһЩ顣
Ǳߵ飬֪Ҳ֪Լ֮󽫻һݲͬһľɫŮӣֻгѰԼҪҩģ۸ʵĻͻ
ɲزūֻ֪᲻Ҫ׬ǮȾҪѧ飬ǺҪġ
۵ҩģ߼۵ĵҩĿǰҪ飬ҲΨһȥ飬ĵͲˣ񹦷šĲϵȣһҲ
ӴһЩϢ֪ԵĶҲȥΪȽϵСǱȽϽǰٷְٻɹȻҲȥ
˵ףǵүϲСԲҩҩΪھǲҩҩҩҩһҩĳ򣬲һȴɰٱ
һչȻкôģҲòеʳ֪ζֻҪԼѧģȥѧ


33 ټ
ȻܣֻҪҩйصģ΢С鶼֣ᷢһҪȥϿżѰҩģһͬʦֵ·Ϸֵģһ£ֻ֪ȥϿżմϵġ
ȥĵطҲʹҲȥûУʦϷҩ֮⣬˶ûУҲ˵ҩӦڲᱻĵط
˰죬ֻ򵽼ҩģ˵õûУֻЩ̫ˣûҪԺܲɵɲĻ಻ȥ
ǣͻ壬ɸĹͬʱ׼һЩرĶȻ׼ҪĶڳһǰ׼ϣȻڴ֮йһҹڹ㳡֮ϵȺ
ţȷ磬컹ûʱ򣬾Ѿɹ㳡֮ϣʱ򣬳۵˻˯֮У㳡֮ҲŲ˵ģɵӵϰ߶ּгһȥ
ţճæµȺһЩȤ벻Ȥ̸
ԭҶ鰡ֻҪҪҲһ£ֻҪӾУһᡣֻˣĵӲ٣һЩʱûжģһЩ벽ûжģȻɻһ
оǣһЩΪ㹻ʵµӣµһ㶼Ҫ֯ȥҲֻȥһĵطеľòģҪ飬Ҫ֤˵ͱʵ顣
ȻеĿĵضЩĿĵؾͲ˵ȣһ˳Ϳ鶼ϿżҲеطܴȥģЩطҲнġ
ʵ˵飬һռ˷ʽǾǮơ
ô˵ҲòһѡԺȥϿżĻҸȥ
ʱһȥ̫ѾʼⷢˣصǶʱѾȥˣñȽĻ˵ڶɹƨɵʱˣôʦЩ˻û
ѵҼǴʱ䣿
ʼĻʱ䣬ûмǴѵǳʦ˵ˣ
СʦܰѾ˰
ڲŵԼǴˣǳʦ˵˵ʱ򣬳ʦˣһĻŮǶҪһЩӦþҪµӡ
СʦܣǲǺˣ¿˿ʵ
粻磬Ǳһ㡣ҡҡͷû˵ԼûʵҪҪѾˣõˡ
һ㣿ôһЩˮûɢȥû͵˰ɡ¼
Ǻǣʦֲ˵ϳ³ٵˡЦЦҲû˵ԼȵöʲôģԼӦõģԼ¸ϲϡ
ֳû˵ʱ㳽ʱ˿Ҳԣһˣ׼ĶѾ׼ˡЦЦ˵
û£ұûʲô飬ҲһЩ顣˵ʲôοһʵ
ȴʱ֮УڷʱʵϸǱͼȻѾȫˣĶֻʲôôҪȥ
ʱǬ֮óǱֻҪʱʱΪʱǼסˣһȫϵһּƫּƫǺ΢Сģ΢Сı仯ƫȱʧ
üԲñͷ飬Ҫȼ֮кһ㣬Ҳƫ
ԼļǺţȻڱУļǱ̬ǻһЩϡ
ļ¼Ҳм¼ģеı仯һֱڶûκһεļ¼Ҳһϰ߼
ֻǣ飬û˿öģΪûκεַֻ֣Żͼ򵥵衣
ֲַһ˶ϵã㲻ַ֣Ǹռʱ䣬ڣ֮ڡ
ֱЩ򵥸д䣬һڽӴ򵥸׵ַŵʱ򣬴Ҳĺϲʹá
ԽʹõַҲ»üΣͬһ֣ҲСԼͳģǹõľͳһĹԲַŻܱ󲿷˿ġ
ʵСԼͳģֻҪãҲܿöҪѧһҲ򵥣ΪȥȥôЩõһʱܼסȫ
㲽дЩǱ˿Կöַţȫֺͼ¼൱һ룬ûеĹɣҪ뿴öҪϺܳʱȥƽ⡣
ң֪Ϊ˽ʡֽţΪ˿ټ£֪֮ټǵķ¼Ȼ֪ⷽټǣֻ֪Լٵļ¼ԽǵԽñҪƽϼѡ


34 ˪
ŶӦһ䣬ûټȥˣȻеˡ
Сʦܣ⼸ûǸҩŲߵһСʵ
ʲôҩеɻʵ
ǽǹݺģҪˣСС˵
ûУǸҩҪһЩرҩģһ򶼺٣Ҫʲô𣿡ҡҡͷʵ
£İ£һ㶼£ǵ¹ϵһί˵Ĺϵ̫ϤģȻֱ˵Ů˻Ĵ
ûʲôϵȥȻƵáСЦЦ
ƣɻʼ˵ȫûСɽлӴƽɣڲҩ֮æҲûٻӴ
˰ɣӦ飬㻹СԺˡЦЦʱˣʮѣһꡣ
ŶͷҲûȥΪʲôԺף˵ԺˣǾԺ˵ˡ
ʱ򣬹㳡ϺҲ˺ܶ࣬˻ϰʱǲϲֻҪ׼Ƚ϶࣬ҪԼʱ䡣
ιΪʲôŲʦܣǲҪҵĶ㣬ʦܵҩҰˡ־˻ûг֣ȵˣƺɧɤֱӺ
ƨСʦܵҩҪ˭͸˭ֱŭҪģͻȻ侲Ȼһţʮգһװģ
С
־аһҲΪΪߴĵ֮УһһĴڣ֪Ҳǰװһӡ
ӵĵװ⣬Ҳţļеӻ˳嵽ӵǰ
ͬʱڸעҲλߵΪעĶҲǴϰߵģҲΪҲֻǰڰ֣ûֹǳȥţµӡ
ʱ򣬳Щϵ֮⣬Ҳֻвûκεı仯Ϊûпӡ
˪û뵽ǻһ𡣡ǹȥţµǰ˷ܵ˵
˪
ǸƵǸŮ𣿱ֱӳȥģ֮ҪҲϢȴôҲҲκϢ
Ȼ飬֪ھͿ˪ҲһӡûУΪʱֻйǮǾŮƯûƯ
ʱҪ֪ĵ뷨һб°ŽгȱȰţ
뷨Ȼ˵Ҳû֪ˣʱΪٵӶ˪òҲߣԣıҲΨһģͻ
ʦܣã˪ڵ˵ʱþڲıϡ
һ£ѿڶá

˪һҲһ㶣ʱûзӦ
ʦܣʦýеĲʦܲ㣬ţСӣҲղ־Ųļ򣬴Цš
ʱ˪ˣԭСӸոպҲղֻһȤᡣ
ԭʵֲ벻˭˼ץץͷ
벻˭˪ʦãû𣿡־òװֱӴơ
˪һᣬҡҡͷûڵĵطһˣҹªš
УװʲôװΪ˪ע
ڲ˵˶Ϊò˵ѣһ˪֣˵ûһֶΡ
Ǹʦܣ㿴Ƕôˣ㵽ʲô壬ʲôݣ־ʵ
Ұ壬۵ӡûд˼ûбҪƵĻǾͻΡ
ʲô۵ӣ
һ۵ӵݣʱ˿˲жʱмΪʲôأʦֶܲӣȥȻֻһ۵Ӷѡ
Ҳѹû˪ˣ۵ʸ֪˪飡
ʦܵ˻ѲǱڵĶ֣ȻǾǱڿԺܵͣѾԲˡ
۵ûϵֻҪŬһԳΪͨӣֻǣôû壬𣿡Щֵʵ
ƽɵĵӶûطĴڣȻôұˣûҹԼɵ壬һЩͨĵҩҪұơ
ǰʲô尡ҽżˣûطǲǲ˵Ա˵ҪƭˡǸʦ˵ƺôҲΪҶղԵʡ


35 һ֮ǰ
Ҳû˵ʲôֱóԼƣǺĲ֪۵ӣ֮ϣҲףȷʵڡ
ǼٵģȻǲģˣҲܴôá
طΪʲôˣºǲ˵
ΪֻЩĵҩģңֻˡص
ˣҲ̫˰ɣֻ£Ϊʲôһˣº֣Ȼ壬Ϊʲôأ
£ֻˣҡҡͷ˵һ˸顣
ˣǻϿԿ϶ɻˣ֮£ܸɳʲôҲΪƵҩˣҲһп޵Ĵڡ
ɵİţһֱˮƽΪ涼ֻǰֻǾúѣôҲû뵽̶ȡ
һʩѣ
˶ۣڲ۵ӣҲһۣҲ˵һֶۣǾûǰ;
ʱ򣬳۵ΪƳĶҩȷܲûʲô̫ǰ;ССĳɾӦûеġ
ֻҪŬ澳ҲŤתĲļ򣬸ڹͬʱһ䣺Сʦܣһʵһˣ
ڳ۽Ӵĵ֮УµҲã붼һأˣ㲽۵Ӳһ㣬ҲӦиһء
ʵΪ٣ҲҪ֪ģԸõİźòλá
һأ
ʣʦе㲻мΪصġ֡ˣѾΪͨĵӣȻµӣֻµӵޣӵĵȼ
˳һ£۵˶Ѿϣǰľ绹ǱȽģؼ֮ܲܽĽչǻԺ顣
ƽɵʮ֮Уֻ˽磬ȫľ쾳磬һؿڿԽһЩһӿ
һ˱ʮȫģΪŵˣῨһ꣬ؿҲΪء
ƺ˼һһȴţҪŲܹȥһε˼ǣڸ߲ε˵ţ֮ǰģ⺺ѡ
ȻǶԸ߲ε߶ԣڲһҲǸ֣Ϊûеһ磡
ңһһ֮ǰ˵Ȼֲ׷ˣȱ书쾭顣
ֻǣ˶һ֮ģе㶪ˣе㲻˼ҲǺġ
һ֮ǰ۴˴û뵽ȻһûУ⵹û뵽ģ˵һܼ򵥣ڲʮҲã㲽츳ǺܸߣֻҪƽɣҲӦûһ
ƽɿǽ֮ϣûĵطٶȿűϵ𣬼֡
һͻƵģٲ츳ﶼܿͻơ
ȫ۴ڲ˵
ʼ
ˣȻûдﵽͬУѾ࣬Ҳ޼һʼľҲ̫Ҫۺܿջִ֣ڱ̽׼ȷģֻҪԸ⡣
һʼľȻҲзֱ𣬵ʵսĻʵһСζνģˣȻһ磬Ҳˡ
ԴˣҲûʲôر⣬ۺܿͰȥΪÿпޣҲʹӣ˳ŵһûʲôرİš
ʱĽѩڵĻһ֣Ϊʲôոճ˵ǼǵòǴô
ѵ˵ΪôʺԼȥ
ƺе㲻̫ܰѣΪһʼʲôûʲôرĽѡһȥǾûлˣֻ˷ʱΪһȽһ㣬Ҳôһ㣬⻻ʱҲֲˡ
ҪôһʼȥʲôҪôһֱȥȿʼڶʱѡ
ΪʲôӴҵڻһУͬޣҪԭû˽̵ȫǿԼ
ҲǷ˴ǽ֮ȥΪ֪һ֮Ӧͬޡ
һ֮󣬾ȥһܶʼѾĵͽ飬ֻһȥͬʱ


36 
˵ȫ˷ʱ䣬Ȼ˵Ļܻһ㣬һ˷ʱ䡣
һ磬һһ磬ǻطѡ
֪һ㣬һʼֻһзҲû˽ķֻԼȥԼĻȻҪڶôġ
ÿһʽǲһģΪǲһģֻȻ粻һԭһģ
ֻǣɲһ˿ģһصĴڣ˵ʲôɣƫƫڶʱѵʽΪ츳ļʲô·õģ˵ʺԼġ
ŶҪʰ·磬ҪǱ֪Ļܻᱻᡭ
֪һ㣬ھ㲽Լ·ܴģҲȥıʽΪʺϣ׼ȷ˵Ǵ߶󷨵ʱǳӦ֡
ǷԵģҲǷԵģһһԣӦöӦ󷨣Ը׵Ĵ߶󷨣ǲʱֵģֻӦ֮󣬴߶󷨾ͱøʡˣȻʡֻһ㣬ϸĻֲˡ
ھˣҲȥıʲôȻܶ࣬˵ʲôϵģֲҪΪµһ
Թڷù֮󣬳۴ŶˣɵϿż·Ļ·̣м󲿷ɽ·Խɭͱ֮䣬ܻʲôģ˳
ȻǴӵģ˴󲿷ǬƷͲöˣͬʱҲʳҲȥ׼ʳҲûʲôԴӵġ
̽·ĻĹ̫ǳҲûʸ˵Уһ·ҲûţڲݣɲɻСץСȵȡ
۵ȴûΪ֪ٲɼҩģĿľΪΣҲûиκ鷳Щ½С
ҲǸûⲽĴڣ˵Ľ㶼˪ϣⲽСʲôʱ򲻼ˣʲôʱֵġ
˵ʦܣǰ֮ͲҪˣǰ濪ʼҪСˡ־ԲǺܹģһѲ
˵ǰѾżˣڹżΧҲűȽǿޣɱһ綼ǵˡ
֪ҸǡҲ֪һ㣬̽ҲЩޣ漸Ǳ޿ɱܣֻ÷ˡ
ߣҪзľ򡣡ʱǸʦͻȻߵȻû󣬵˭֪˵˭
̫ףλʦܣӦýвʦ֣λʦΪʲôҪֻһʼĻǻ⣬ֻһʱƢôڶ
ҪǺʦнԹĵطǾֻ˵ʦܵʵ̫СˣǵԼȫʶλʦ֣Ǵֻкˡ
ˣѾ֪λʦֽʲôһọ́еǻ֪
壬̫СˣЦˡʱü˳Ѳ壬Ҫ׷Ǹ˪ͱֵĺһ㡣
ֻһЩˣǽӷĿڴС˵Ž·ǰڽ̲һЩ˵ĵ
仰Ҷ֪һ˼ǰװ׽˼ҵҪѧѣҲǵڽǮˡ
ûаûӡڿڴңȻ˵

Ҷʱˣ㾹Ȼȥңҵ൱档
Сʦܣ仰˼ǣ˵ѧѣ㻹ĵ˸Ӱе˵
㲻ýңѧѻҡֵ

ûѧѡŭ
˰ôģҸѧѣҲһȻ㲻ҪҲһһ㣬Ȼұ̣ӦûѧѣҲټȥһһһĻǸһǷһһһţڵϻһʽ˶ʱˡ

ղ㷨ȷĻǾͱúеˡ
ûκεĴ󣬿˵ȫȷģӦòȥɣɲ˵⻹Ҫ̫ˡ
֪һ˵Һ˵˵ָĴطָǾǷǮûǮĻҿǷšЦЦȻʹǰ



37 ڷ籪
屻Ϳˣôͨ벻ôȥʽоԼҪǷԷһһô˵Ҳ˵ͨ
вĻʲôûǮүôûǮء
仰ƺҪԲԻҪҪһЩ͵ԼǮһлӰɣҲ㹻Էѧˡ
˵˻˽ԣ˵һȻ㣬Ǿ͸ӣ͵Ǵ򷢽лӣүں⼸ǮҲ֪еĹؼԼĻһʵ˵ҲԵòԼĹ
ллʦǴ󷽣ʵһ仰ѣ˵ѾǮˣǾͿټһһⱾ˵ڽӹ֮˵һЩ㹻ոսĺˡ
ҿɲô˵ĻǽԣġͷգŲ߰˵
ˣĴָ˵棬ݲ塣

һˣҪǻκﲽĻò˵ƺֻзЧ
ȿȣˣǰǹżΧпܻһЩޣ޶пܡۿһԲˣô˵嶼ţˣ̫ˡ
СʦܣôǰһҪѲʱƫƫⷢˡ
໣
һͷ͵ԾͣڿУһ˲˿ⱪӵӣһͷڱȫɫëƤ⻬˿ͷȴһıӴСһͷͨţĸͷ
ڱڷ籪ǺΣյһޣͷµĵطµĵطٶȣڷ籪־Ϊٶȶõġ
ڷ籪ٶȣͨ߶Ȳϣһ䵥ĻΣգһߣΣճ̶ȿ֪ˡ
˵ʱʱ죬ڷ籪һ˲䣬̸ٶԶ˸޷ԮΪողǰеԶˣȺеԶˣмľ룬ǳҲǰĪ
ֻϣܳŹһغϣֻҪһغϣܸϡ
Ӧòİɣˣ
ʱ򣬷ȥĳ۵аǶֻ֪ҪŹһ˲Ϳԣļʲ󣬵ˡ
˵ĻҲһͷʹ飬ҪչˣصĻҪͻȥǴҶ뿴ġ
ʱ˾ȵ鷢ˡ

һУȻų۵ܻȥǷںڷ籪˻˲䣬˾˵ʱôһ˺ڷ籪Ȼų۵˷ɱٶȺܿ죬ԥмľֻһ㣬û˷ٶȵ׶졣
ǷˣҲǾòԷӳ˼Ǳܡ
ڲһҲһֻǾһɺϣ˵ӳˣţ˶ѡ
ֻ˪ʱе˸ȴһš
Ǻڷ籪ڳۼ˵ĳ֮£˲䱻ɱˣϾ۵˶ߣǵͼ޶Խοޡ
ֺڷ籪Ҳֲ۳֣ΪĻύµµӵֻµΣյʱֱ
û°ɡ־һܹĲҸϣ
û°Һÿ죬ڱôţһ󡣡Ǳеĺڷ籪һμޣϰ߻ȥû֣һޣǻΪʲôֻҪû
Ǻڷ籪һֺΣյޣҪҰδһ㣬ޣҲСεģޣضǴӡ͵ܲûҰ޻֮һ
ǣν޶Ǵͷ
Сʦܣڷ籪ȻûֵǮҲ㲻ɣġ۶Բ
ڷ籪ȻޣЩ˵ǺܺõĶЩµҲôϣ⵹˵޲ֵǮֵǮĲϣֵǮҰ޻ޡ
ûеĻֺڷ籪ֻëƤһЩҩĲλֵǮ˵ֵߣ˲ʲô
ڷ籪ǲģǳ۵Գ֣µûйϵȻȨ
ڷ籪ûʲôôԲеôƵҩˣҲܲȽڷ籪Ǭ֮С
ף
ʱ򣬲ȼµӲŷ֣ϾȻǬ䣬ǶֻǻǬѣΪʲô۵ӻУ
ѵ˵ʲôĵط


38 Ưܶ
һ㣬ʱµҲ֮ǰǾòչ˵ģ˵Լ۵ӣǾǲܵġ
˵չˣֻǸ۵ӣĥҲãҲûҪͬʱҲȥ壬ѧʲôƽõǾƽļֵ㡣
ԣӦþһͨ۵ӣһͨ۵ôǬأΪǮ
ǬⶫرǮǿõӵǬҲʱݵ
СôһǮ֣ʲô
˵һ
СʦܣǬôõģ̲סʵŮ˵ĺĿǱȽصģ˵شĻҲ׷ȥ
˻ġشǸŮû˵Լ˵ֻ˵˵
˻ģʱµȤˣǬ䲻ǲܣмƺе˼һ۵ôһǬأ
ǰģ֮ǰҪȥûһǬģʦ㡭˵ʱû˵ԼöٹֵǬҲûע⣬ȻĻͻһСС۵ӣôôĹֵ
ȻҲһʱѣ˵⹱ֵ׾͵õˡ
ʦ㣿˵ƷİˣʵеŮ֣ô᲻ûнҲοˡ
Ҳ֪ǲƷİˣаˡ˵
ǲǺƯһ˷աʵ
ʲô˼ҲǵһСôĴ࣬Ժ᲻ôͲ֪ˣÿ˶ӵеĴʱ⣬ֻ֮ܺͱ˵

վǿŮƯ㵱ʱӦҲ½͵
Ŷ֪ˣϵ˷ˣûУûƯҡͷ˵
ûƯǰɣȻƽƯģҲǰ棬Ư־廰ʵŮ˵֮رˡ
ȻˣҼƯˡԺ˵
ʱҲûǵǶˣֻǾòе˼ʲôƯģ˪ҲҲǼģܱ˪Ӿɫ
һ㣬Ҷǲܵ飡
˪ʦƯ𣿡־һʵһʾ˪λá
Ưܶ࣡ʱȫ֪ʲôòֱʵʵ˵
Уʹţɣ־еӲûŶһ⣬˪ʦƯܶࡣ
ţƯܶ࣬ġָ˪ҪԼĻеżӡ

ʱ·𶼰ˣ˶㶵ؿŲָ˪зʵǲģСָ˪˵ˣ̫˼ˡ
ָŵ˪е㲻ÿˣʲô鶼ñȽϵҲԼһЩŮӣָ˵е㲻ˬˡ
־̽æ˵Сӣţ𴵹ͷˣ˺ˣֻЦѣ˪ʦ⡣
ҵȻ⣬һɵСӶѡ˪˵

Ȼû£Ҷ֪Ĳ⣬˪˵ǵĵģ˪Ҳ̫⣬ȥСӵ鷳
Ҷ˵ĻɵһɵСӡ
ȿȣСʦ˵֮ô˵¿һҲ˵תƸոյĻ⡣
һҪǬҵĹֵһһЩϸص
Ŷԭǹ˵ģ
˵֮⣬Ҳ֪˵ʲôˣҲ˶ˣΪǣҲܻ
ȵȣո˵ǬϵĿɲǣͻȻ˷⣬Ǭ䣬˻Ǭűʵ
ǰǬһʦ֣ҪǬ任ǬҾͻˡص
ʦ֣֪ĶʦֻУǾʮ֮һĶʦ֣˺ܽжʦ֡
˵Ķʦѵǡ
ʣ϶Ǹʦ֣Ȼ˭־һǬ䣬Ҳɣʦһֱ׷ŮǿϧˣһʻҪлˡ־ǿ϶˵ֳΪı顣
һΪİŮ˻ģҪ˵һǬ䣬ɽԸɽΰ٣ǲ׵ġ־ֶգƺ˵˽Ҷѡ
ǰǰû־ʱһֻѻɹ


39 
װˣˣ־һƨɣȻҲˣû׷ȥڵλǶϺ
Ϊݻˣ·ͶϺǵλá
ʱȺ֮УǰˣȻҲȥҲûм飬ҶΪĽָǶʦָģѾȫˣûκɻˡ
ڷ籪粨֮󣬴Ҳʼڽӽż֮ǰһЩޣµӵĹ֮£Ҳ׵رŵ
ⲻòϵǸ̾һʤˣҪǻǰĻͿҪһЩ
Ϊ˪벽ĴڣһµӵƽʵȻҲ͸߳ܶࡣ
֮Щޣûвķˣһͷڷ籪ҲˣģⱪȻ˼ζҲⰡһͷţС⣬ԳԺܾˣ
ܿ죬ͿϿżһ֣Ϊʲô˵һֻ֣˵Ͽżе󣬱ƽɻҪʮ౶Ҳ˵ʱϿɵķ١
żȻѾǷ棬ɫƵĲǽϱڣȴҲһЩȽϺõĽΪӴ˱ȽõҲ
ֻЩ󲿷Σ¥е紵ݶͿܻᵹ˼ӹ޸󷨣ȻֻԼˡ
Сһ㣬ż֮вޣЩ޿ɲܺޱȣбȽϸߵǻۣһı졣ڽż֮ʱһ䣬䱸֮ļǿࡣ
֪ˡ
ţ

µǵͷӦţȻҲ˲£ţ»
εĿıȽϼ򵥣̽򣬵ǸλþͲҪٽȥˡʱ˵ָΧ
ʦ֣Ϊʲôޣһߵ־޷棬֪ٺ١
ΪӦҲǺһû˵ĵطɽֲڵĵطȻɽ֮Уȴż֮£ͨ޶ûУΪʲôޡ
ҲΪ޵Ĳ⣬Ҳ֪޿ҩĵطʵϣ֪ҩľǲҩҩʯȽ϶࣬ǰֻòɲҩҩʯϵģͲôˡ
ɱȥг
֮ŽһЩϵ֪ʶҲǽ֪ģҲҩĵһС֣Ҳֻ˵һЩȽϴڷ֪ʶձĶ֪˾Ͳ֪
Ҳ֪޻ȫǱ̺ܶⶼ˵ȡ
޷֣һǱѪͳޣһ־ޣһ㶼Ƕкֲһ֣ҪǶἯ֮ϡ־͵
ˣΪʲôûޣʵ˵֮ϣӦھŶԡ
ʵ޺˵ľǲһģǺʵĵطޣ޺ʵģͲһˡ־ص
Улɽ󷨵ģҰЩ޽ͻᱻ֡־˵
Ұʵʱ򣬾ˣ֮ޣֻǣ˵ʺ޳ɳô
ʵĻܺһʺϵңԼķʽȻǿԡ־˵ƺ˲ɻһ㡣
ŶԭˣԭǿԽģҽ֮󻹿Ժһʺϵ
һ㣬ʵֻҪ󷨣ǿԸıֲͬеɲµ󷨲˺޶ʺϣܴǿľۼ־еĽ˵ɵ󷨸һ㣬Ǿǹһ
ǰ󷨺һĻȷƽɵĳΪǹһҲǹѣǿ̫ĻһС
ټϣ˼ұôõ󷨣õģôܱȡ
ҲֻõԸѡ־ܿҡҡͷԳЦЦһ㡣
Ϊʲô˸һ£һЩۣȴгԶĺôʵȻЩ飬֪£
Ϊ밡ǵҲ˹ģʵԼ󷨣뵽ѾõģǵĲ־ҡҡͷԭû룬ֻ벻õġ
ΪʲôԼ󷨸֣ɻʵ
ɵк֣ܶЩֻС͵ģ˲ǻһЩǷǳ޴󷨣ĻҪǧһҲ˵Ҫǧˮƽ󷨸֣Ҫ˵ƽˣǹʮ֮һˡ־ҡҡͷ


40 
Щ󷨣Ǹ˿ɵģǺΰĹһҪʮ˲ɣȻûмʮô࣬ȴҲҪˡ
ʮ˻Ѱң󷨸֣ǾˣһҲֻܿʱֲʱӳ
ֻרŵɲʵȥ㣬ҲǻƼɣҺЩһԶȥֻҪƻ־˵
ŶԭһΪ󷨶һɵġƺʱͨһЩ顣
󷨵ʱ򣬶ֻǱ飬һֱʹ󷨶һɵģҲǱ󷨵󷨶һˣЩһֱ벻ͨΪԼˣЩһҪϺܾúܾòɣЩһ˸޷ɵġ
һӾͨˣԭҪһ˵ĺԭ֮ǰȷģֻԼΪһҪɵ飬ֻҪ˺Ϳˣ
ЩҪ˺󷨶Ǵ󷨣ҲûʲôӴЩҪôǼӹ̽Ⱥ󷨣ҪôǴΧ߷󷨣оǾЩһȥ㹻ˡ
һҪɵĻˡ־ֱӻص
˵ˣǰһֻЫӡʱ˵ɫصӡ
ЫʲôµģǴ󡭡󡭡ôЫӰ˵˵ţɫͱˣΪЫˣЫӵαȸոյĺڷ籪Ҫ󣬴Ϻü
⻹Ыضޡ
Ȼ˵ޣûмҲ˽⣬ˣԭЫӿԳô
ɭȻµĵòз飬ҪǱеĻ᲻жҪһߣʱܱ塣
ȻЫӷһιβȥһµӣµӶ㿪֮żӲʯĵ棬ʱˣʯĴȥ
ʱ򣬰ν̹ȥԼΪЫһǺɨȻʩչƽеһУ
ʹõķǳһҲǳλϵҲĳ̶ȣҲ˵츳ȷǿҲĽ
ڿ⽣ʱǰƺһȻҡҡͷҲ֪ʲô

ĽǴЫӣȴû˵ЫκεĵطֻЫӼӲĿ滮һۣ̫Ľۡ
е㷢ˣԼһǳ˰˳ɹʯҪЫӵĿҲ̫Ӳ˰ɡ
Сģˣ
һȣȻǰȥӦֻǽӦѣûдֵ̳˼ⲻµõ̫֡
˵ΣӦˣҲˣΪߣԺĵ·ֻӾգֻСƣ㲻ǾûߵıҪˡ
̷ԼĴʵս鲻㣬Ȼʱ򷢴һ£㷢˿ɲЫӵһ˫ǯ£͵ƣǿҵƷһԿױеĻҲзˡ
һб˾ڵһ˻ոպñܹЫӵ˫ǯΪոһٶеˣջǱǯУһƤˡ
˼ϣǰЫٶȲر죬ȫ¶ӲףǵʵƲӲסһߺȵ
ʦ֣ȻƲӲףΪʲôϡһµӲ
ƲӲףѵ޷ñĹһ룬벻ͨǿˡеп˵
ȻڵѹѣûµԼͨսķԼȥ̣ЧҪܶˡ
ΣյĻҲǻһ£µӵ½ĵӣϿԲ˷ɵԴˣȥ·֮·ߣһ
ʲôģѵ֪𣿡е⣬ʱӦûһֽʹãĽѩսǳսɰ˺ܶʵս飬ʵսʶȽϸߡ
ѵ֪𣿡־ЩؿŲҲǣ书ĸߵûϵʵսôһ书ߵ˾һգ书͵Ĳһղˡ
ֻ֪ҪķʽǾͿֱӹЫӵڲ˵
ţûһ似֮жķȻеĹԸЩؼ׷ļһرãҲһ߲ᴩؼףܿ־˵
Ӧܿͻͨǻ˪ʦڡʱ˵
ţ˪ʦƺڶûг֣һȻӣӦŰ취ƽ⡣־ͷص


41 
ϾĲ˵ʶ϶Ǹ߳ܶ࣬ûչֳʵ˵ǵʵǰֻһЦеԳ˵
ǰŶ˵͸治֪Ϊʲôƽɣʵ벻ͨ־һվŲ˪һʾ⡣
һţҲûж˪κε뷨ΪСţҪΪ֪Լľ룬ԼһܽƼҲͲˣ顣
ʱûȥ²Լŵʲôȥ²ĻóһۣǾԼһӶټǡ
ΪӴ϶ԼţԣҲûȥʲô˾׺Եľߵġ
죡
һһ֮£ԸоЫеոκεĹʽľһ־
ԣ𣬴Ҷ̽еʩչһһ
ڲ֮£µҲǿʼڰЫߣȻһδεЫӴһ
˲þĵ˲ľ׮Ҫ˽˵ԣץסЩ˿иɻҲŰ취ġЦţԼͬʦܣϾͬţˡ
ЫĶ治ãЫصƤ󣬵ٶȲô죬ҲҪСʱ־Ųߣ˵
ЫǲǺͨЫһβͲǶңŰЫ˫۷޵Ļ˵β͸ֵǮ
ţҪĻҾ͸ɣЫҪӲףⶫǺܺõϣڶңЫҪǿܶ࣬ЫıȽͨʱͷЫ·Ӳ׷棬ûء
Ыδ󣬶ҲһҲֵǮȥȥա

ۼ˿ŲܹȥǾˣȻ˵㣬ҲǵǷֺ˵Ҳ̫˰ɡ
۵ǲòõ߶ЫӵӲҲֵĵطǶ֣նϡ
ֻǣһ̣۾ʹסˡ
ô󰡣ηˣ
óһذףµЩɻ֮£ذ׽ЫӵβȡĶңһˮֱӡ
ǰɣ
۵˴˴Ȼȫߡ
Сʦܡ
ʦ֣㲻Ƿ˰ɡõıûˣʱеΪǰóʦǷˣҪеĶˡ
ڣǣ˵˾͸ˣ˵ûʲôôǮҩʱҪ˵ҡʦҡҡͷеЦ˵Լѵֳ
û⣬ˣһΪ㷴ˣû⣬һռѸһЩҩһ
ţּʵʲôأ
ܲҿذףʦֿŲеذףôʲôԽԽҪϸһ£ΪǺöĻô׵ƿЫӵӲס
԰ʲôÿġذֵݸ˳ۡ
۽ӹذף˿ôذʲôŹֵĵطһѺͨذףǱȽϷĳ̶ȻԸЫӵӲף⵽ô¡
ףЫӼײû𣬺ġʱ¿Ӳף־ȻûһĵطҲ˵ûƻӲ׵ķʽȥи
ԭиӲ׵Ӵط΢һ㣬ֻô֪иֵطҲˣֻɻˣΪҪֱпӲ׸˾档
۵Ƕûа취иЫӲףΪҲֵĵطֻܿԼȥһЩҪĵطСʧõӲףòİ취ǾǺ˵ĵõ
ʲôҷֽЫӣʵЫûж𡣡ػش

ɵҲһɣֻǲû˵ֽĶЫӣһЩӰ˵ĶЩûޡ
ǰɽҩʱ򣬾ץЩȻŪʳԵ
˷ʱֿһǵ°͵飬ǿȻִһ㶾ĶҺȻԼĿС

Сʦܡ

ҪɱЫ˱ܶȻԼ


42 
ʲôͷеɻؿˣЩ˷Ӧôʲô׷ʲôѵҺ
԰Һʦǣҿɲٷɵһǰ档
ոճǶҡۿŲе㷢㶵ʵ
ţҾͳЫǲǺͨһҩҪúܶ࣬ޡͷȻĽԼ⣬ƺȻ㲻һ飬ҲǴҾҪ顣
û£۴ؿŲ
һûµģ˵ҿ˹ƶػصȻѾǲһ飬ȥҩǶҩǲҩ
Ҳû취飬ʶ֣Ҫ˽ҩԣҪô˸ҽҪôԼҩԡ
ǰǰӢӢÿ춼ʲôʱҲ֪һ㣬Ҳȥ鷳ӢȥԼٲݡ
Ҫ˵жûзȻеģûгҩһЩҩԶˣҲҩڡ
ʱ򣬲ÿʱڵȻľͿʼµзʽʽųڵҩԼʣҿ
ʵǲڻһѾһңԺŵӵͱ׼ˡ
Ȼ֮ϣڵŵҲ١
һвٵĺô֮һ˽ľΪԺԴ»кô֮һǣñȽʵȫųԼʡ
Ժ飬ѾǰˣклԺųʣԽԼܶʱ䣬ǰɶȻһ㣬Ҳֻһѡ
ַʽԹˣףַʽʱϻ˷һ꣬Чͻٶ˵˵һʱ˵ǺҪĲû˻˷ʱ䡣
ǵģ߶ԣȷ˷ʱ䣬˵ɲ˷ѣһ㣬֮ǰѾ֤һ㣬ַʽһ㡣
ֻǣˣһʿҲȥҲǺһΪмֵãҲһҪָꡣ
Ҫû˽̵ĻҲҲһ
Թ˿Ų˺һᣬ۵ˣΪʲôĵҩôرãҲȥҩĻҲһɹȻǰǲ
µǿŲҲвͬĿˣǱòֻһֵһСƺֵһᡣ
Сʦܣҷܲһ㰡¿Ų˵
ǰͲһӣ۵ӡص
˵ɲԴֽЫӣû¼۲⣬ָֻһֽ·߸ֽĻӲ׵ļֵ
԰ͷӹذ׾ͿʼٷֽЫʬ壬еۻҵĶ֮£ܿ˳۵Ҫ
ʱ򣬳ذ׷̶̶ȣǺһ㣬ֵĵطȴǳöڰЫӲ׵ӴӲ׾һ鱻ֽ
ȻҶЫӴҲ֪ģȴҲսΪΪЩƽʱʱ򣬶Ӳ棬ΪӲײſü
ǣԺֽЫˣǰֽ⣬ѧᲽַĻ
ûַ˵ѧѧģȻĻҲһֱֽ⣬Ϊǲ֣֪бȽϱĵطȽϱĵطŪҲǺܷġ
ڳ˵˷ʱ䣬ֱӿϣȥһֻޣǾʲô׬ˡ
ٶȣû뷨Ϊȫǵʱ䣬ԼиٶȻҪ죬ͽЫӲ׸ˡ

˿Ų˺һᣬ˪ҲһСѵ
ȿȣˣ䶫ЫӲǺܺõϣӲǿһЩߡ˵
ߣߵ֮ǱزٵĶԽӯԽǺãе·һúõĻ˿ʲôطںϵ·֮С
߼ľǷЩͺһϾУԶֵ
ûкõķߣǾֻôһĴ棬ȻҲ˸ɴ಻ߣһ˺ļʾͻһЩ߱ϾǸΣҵ
Ыô죿ڷ궫֮󣬵ϾʣһЫ⣬⼸ûʲôôģǲʵ


43 Ի
ȻҪˣ㲻ҪҪҪĻȥɡۻصǺ⣬ⶫûԣ̺Ҳǳ٣һ£ҲҪɡ

۷ԼһδˣܸɴĽЫսǬ䣬һЩƷҲС
Ҫʲô
˷ѣô˵ϵĶǬ䡭ֱӻص

ǬǺãе̫̫ˡ
ʵЫܺóԵģǰ;ըЫӳԡʱ򲹳һ仰ʱһЩԶ˪ϵǳԡ
ȻֻЫ⣬ͬʱҲóЫĲеģԡ
ȿȣǼߣЫǿʼ滹ޣ룬Ǿչ˲ˡۿ˼ȻŶ
ʱ־ȴڲߣʵЫĺܺó𣿡
ȻûԹ𣿡ͷŶǰ
ûУԡ
ʵ־˶ǳԻʲôҳԣֻҪŪǰҲɱЫҪζǰڱϡ
ţϢʱǳԣըáͷ˵
ըô㣿˴˴Ұһǿԣ
ҴŹءҲûͻص

նɱֻͼޣЫ࣬Ҫһ㣬µɱȴɺܶ࣬ΪаЫֵԵʡ
ڷսƷ֮󣬲ȥɨµҲ˼벽ȥЩһЩֵǮĶ˪ڣǸȥˡ
߲ܣûãսǬ֮Уڶɱ޵ʱ򣬲ڸѰҩģҲҵ٣ЩȻǺ󣬵Բ˵ЩǰòĶ
ĿǰΪֹûҵҪģҲһĿĵأδ֪ҩġ
вʱ䣬ҲżȥŪЫ⣬ڴҶϢʱ˶ڿŸϢʱ
ܿòʯһСóһ·ռĲ𣬽ŴǬ֮óһϴģֱӵ͡
ȻͣСӴװ밡־˵
ǰǰӣȻзۡ־ˣóӣ֮ǰϴɾЫóƬմϷۡ
ЩۻϹģۣеϡ
Щ׼һ߳Ÿˣ׼ĶٿԼģȻҲ⸬Ҳкöⶼġ
ʳҪʲôǾȶȣһȶʣ
־Իǿˮֱ͹㿪һðȥ
˿ˣ¹
ţ
кõЫóӼ𣬷͹
͡
ľôһȻžըһζͷ˳˵ı֮С
ζʱ˴Σ˪ˣⱾЫɢģʱҪһڡ
һƬƬЫ͹֮УͬʱҲһѾɵըЫ⣬ǽƵɫһþúθڡ
ǿըЫɾ֮У˵ǳɣϲζģԼ
ӵıϣһҲԼģĶһ㶼ԼģѾϰˡ
־ӻû˵ءﱾҪһ£Ͼģû뵽־ܲӳ
ó԰˼ζ־֮󣬲п˵ţţո˵ʲô
ʱû־ᣬΪҲڳǽɫִζըЫ⡣
֮Ҳû־ֱӳԵڶ
ʲôǰ־ŭһȻԼҲһƴĳζ޷ܣԻζǿܲ˵ģ仹ʵζ
۵˿ˣ˾ȻԵñȲըĻ죬һˮڴųĶȻ˿ʼ
ҵģ־СҸʦ˵ȥԺ
˵˵ɣҲʦ˵ȥ꿾ֻ񣡡
ֻûݰԵ಻֪ĸ
ĸ

¸еգΪǰֵĳ̶ȣҪ֪ԭȥʦԪ׾


44 ʽ
ˣΪʦֹ֣ˣֹˡ
ʱ˿̣ʦֿƺϣµӸеʦֵӣʦôˡ
ܿ죬ǾͷԼˣֻںֹ֮ڲµըЫ֮ѸӣԼС
˶ʱ֣һǳŹ۵ơ
ʲô˶ôˣӳһ鳢ζΪ˳ͷǣӼԣ۹ȻǺз緶з緶Եġ
ζĺãֲСӻ
£㳢ܲġҲǴܿͷµĲ
ҳȻе㷴Ы⣬ըЫζˣټҲܺ棬⵽ʲôһζ
ʱ򣬺ǿսʤһУе뺦¡
¼һըЫ⣬ƷŮ˳ԶǲһǰⶫζҲһŮ˱һ̬ȥ
ϸ֮󣬲ŷܵʱ֣־Ѿ˼ըЫ⡣
ζܲڸζ͵ܲСʦܣʦ𣿡¸֮󣬾ʲ
ûаֻһѣ˾ͻˡҡҡͷ
һ棬ֺУץסõ֣򣬵ζЩֵһӦá
һ㣬Ҵųԡһ˵ڳһ֮ǵĸоͲˣԺЫҲôˣˮҲ˵
ҪȵĲźóԣ˾ͲóˡҡҡͷǬƷǺܲҲԱʣǲ¡
ϧûʳУǸŶöû¡̾ȻǬƷܱ£Խı¹£ǬƷ֮Ҳһ
˵ʳпɲͨʳУһֿʳԱʳԭӣʲôӷŽȥʲôӣңʳлеǬеǬƷĹܣռ۴ܶࡣ
ֻ󲢲ͨǬƷܶռҲһССһҲܷż̲ˡ
ʳпǮ˵ĶһûǮͱҪҲֻĽķݡ
ܲܳһ㡭
µ֮ܲջ󣬿ʼζԴˣȻзԵһξӵģҲǱ˴ģֻǼӹһ£Ȼˡ
ңùϵ֮󣬻õĶõİ
û⣬Ƕ԰ɣЫ⹻˳Լˡ˵Ыӿмͷţôͨʮ˵ĻܳԺü졣
ֻǣȺ˿ɶߣʳǲɣΪҪ̺ʳǿٳһ㡣
ô˵ֿʼƬӹۻĶ֮£׼ʼը
ҪûдһĹƲٶȻֻܶ࣬ǸԼõģܴߣҲʲôӽǬˣȿȡ
һµӼ֮µҲһļ룬ڳ֮󣬾ͨʳǶ˵óԣֻҪȵģڲըЫζ̶ȣܺͶô޲ڣǵĺøС
˪һֱܿܣ˲˶һԣҲͳһ£һ֮£Ҳʲôжģһһ̡
ññ
˶Եñģ˪ˣ̾Լǲе̫ˣ£ȻԵôҪиϮĻʹˡ
ǣ۴ͷʼθеʳЫϾ⣬еģ˴ЫҲǸеȫˬ
һ˳ԣʣµСɽһߵըЫⶼԹˣҪǱ˿ĻӶ߻ҲãҲ̫˰ɡ
Һãʱûע⵽ԶҶڴ˳˭пտŲԶע⵽ˣҲֻΪ˺ܾãûעⲽ˶١
ʳô֣ٳҲԣҲԣֻסһɣǾǲҪ˷ѣոôըЫ⣬ҶˣҲԼһˡ
˾ͲóˣҲһ˷ѣԼˣҲǺܷϹٶԲ˵ⲻǷѹ顣
ڳЫ֮󣬲ȴûһȥߣʲôҩİĶ·ʱҲʱ
Ȼ·һԴģ·һʺϵ·ʱٶȻܶ࣬羲ֹʱ
Ϊʲô˵ֹʱ򣬶˵ʱܼ򵥣·ķվŲǶͬ


45 
Щ˼
ڲŵʱ򣬷ֵĿɲҩģһЩżĺۼЩۼ֮УŲȽϸȤ󷨡
ϿΪһɣ֮еĽżҲΧģЩ󷨶ǸʱľڣЩЩûȴҲһЩԭĶû̫仯ż֮ûôر󷨡
Щ󷨴ǲƵģƵȴűζк˼ͿʼЩƵ󷨣ԭԭ󷨡
֪ȱ󷨣֮һűزٵѧʣо󷨵˶Ҫ޸һЩ󷨣ʦѧ޸ʿĻòּܡ
ˣ޸ҲȫûֻǴһϲãΪһּܡ
ҲʼڸſţΪ˵뿪̫ԶĻͻΣգһȫ㣬Χûһ޵Ϣ
޻󣬶ϢֺɫޣҪôǺܸ߼ޣϿż޳֡
û޻ĵط˵⸽ںܳʱûޣȻҲ԰ȫһ㣬ȻֻԶѣǾԵġ
һлСΪãֻǱȽϵͼҲãСʻ괬һõģҲвٵĽѵ֤һ㡣
һСˣԼ뿪˺Զܿ͹ˣصҵߣҲŴһŸոյЩ󷨣ûһӾҲվﲻֱ޸ֻǼȡ
һ·ϣҲס˲٣˼󷨣Ҳֵʣ˸֪Ҫ֪ĻӾʹˡ
ƽɣҲ޸󷨵ˣϾƽⷽǺģֻעؽǺȵĻǿҳһɡ
ˣҶϢ˰ɣ۵һ۾ȻŴ˵Сոպܴ˵Ķ֮С
ˬ־վЫ⻹аɣûеĻȥһֻ
УʲôҪϼʵ
ȻǼˡʱӻʵֹҲ뷨˪
Сʦܣ;鷳ˡҲӻ
ͽû⣬ȴٳЫˡ˵
Ϊʲô־ڳԻ˵ܳԵҪԵĶǾһĥ
ըĶ㲻𣿡ʵ
ʱ򣬴ƺˣոճԵըĶΪʲô궼ûио̫أô£Լ̫ͶûоǱԭأ
ʵȻըҲ˷ۣըʱյĺǻûóȸոպýŪ죬ûж͡
ڷۣǸ͵ģˮһЩĵϣͲо塣
ֻǣҲãųԵĻҲܻʳһȻҪΪá
ϳʲôأ־еʧ˵
Ե嵭һЩĶɣҲɼ˲ٵҰˣڿܴʲôޣһɡ˵
Ұ˺ǺðɣٳЫӡ־ʧˣаǳҰ˺Ļ绹ֱӳԼ⣬һ¾ͺˡ
Ҳһ뷨ҰʲôóԵģЩ˳ԵĶϾͱָԵʲôöˣԼľС
ֻǣ֮ǾԼ뷨ʲô˳Եģµʳûз˺͸˵ģҲֺóԲóԣֻڳʦ᲻
һ·֮ǳɹֻͼޣµһˣջҲȽϷ񣬾ûңҪ⣬ˣΪЩ̺ԣеֵ
֮Ǿ͵Ԥĵص㣬һȫص㣬ȫһӹ̼ӷĽƽ޸ģΪиȫطϢȻҲѡס棬汣״̬
˵ڻҪúϢȽϺãǱϾǵһΣԺϰ˲ſס档
ΪһµӺ٣֮УȻֻôһ飬۾ѡһ¥һޣѡﵹûʲôرԭ֮ﶼһǰȫġ
ȫȻªҲвһЩʱõʳһʳﶼȥҶԼģԼȥʳ


46 ޸
Ҷȥϴ裬ȻڲԷǱߣԼˮָõķʱϴǱģĻҶҪϴһ£ΪսϸѪۺա
õıһڴ󾮣ͰֻһҲֻһ˴ˮˣֻŮˡ
ĵȴʱ򣬲õǽϺһЩ󷨣ȥһ£˳ǽУҲͽȥ˿
Ǹʦ֡
˳ųʦֽе
СʦܣҪǰɣŮ˾ѾˡʦֻΪҪϴȻûʲôսҲǳϵ֮ɾˣܣҲһȫࡣ
ǰҪ˵汾ˮΪʲôҪˮ˵仰ñˮͣסˣͬʱҲ׼ŮõŮͣ
ˮܰɣôΣԼˮѵ֮ǰùҲǱùģ㲻Ҫðɡ˵
ǰֻҪˮˮ˰ˮء˵
СʦܣǲڿЦͻˣû˹ˡ˵Ҳ֪ˮȵģѾܶû˿ˣ˶ΪˣҲûд޸˼
ĵطôʲôԼˮϴϴˣֻ޸ʱֻ˳޸ʩ˾Ͳˡ
ǣھаָ˵
ļٵģ۰Űɵ˽ȥûȥѾˮˣٿˮˮѾ˵һ£Ǿǲ˵ġ
ˮˣô°Щɻ
أ֮ǰ޺ˣԼˣϴˣҪˮ־ܸɴܽȥôˮˮ裬Ƕôõˣ޲㿪ʼ
Ҳûж˵ȥϴ裬ʵ޺õģҲޣֻһ󷨱˸ƶˣ󷨶仯Ҳ鲻ˮ
ԼҲҿ϶ǲԼ޺õģΪֻǾ⣬ֶһ£󷨾޸ˡ
ʱ򣬻󷨵ˣֻҪôһ£Ϳ޸һ󷨣ģһڶڲá
Լ󷨲ûʲôģԼ󷨲Ǻѧͽѧͽˮƽ۵˶޸˵ĶôԼ޺õġ
ֱԺ֪ԭԼ󷨻ǿԵġ
۵Ҳò޺ʱҲ׿һУȥϴԡ裬Ůˡ
ֻǳһ裬һ·Ȼȥˣûȥ裬֪˶Ͳϣ˵ҪҰ˾ûȤ
ڱˮʱܲΪݵˣǲų··뾻Ͱ֮Уܿиɾ·ûǸɾָ־
ͰһֺܳǾӼбر۶ô·УɾֻҪ䣬ööС
ȻⶫҲˣûⶫһֱԼϴ·
ݸˬŵһζվ棬ͬʱһп
ˬûôһζ㲻Ů˵֬ˮ۰ɡ־˵
ǣҵľ飬ʳԲŮ˵˵
Ҳŵ˰ǲЩɻ
½ļѾ˲飬ôζǴġҡҡͷµĳǰٷְٵ˽⡣
˵ʲôµ˹
־˵½Ļˡ˵

ѵ˪
ˣ϶ǲΪֻ־˿ܣʲô˶ڣͲڡ
Ϣʱ򣬲ըЫ⣬ˮƽҲһģ˵ֻ嵭Ұ
ȹȥ־һ˳ȥ۴ʲôڲǱһкöŴңһضܳԵõĶ

˴һᣬžͿҲһȻҲˣȻǼٶҲܿ졣
ʱ˾Ϳ־Ѿһųǰ֮Уⳤ֮ϣɫζȫĲȡ
˵Ұˣһڳǰȳ˼ڲˣǰԶĲ
ոյʱ䣬˶ѾڳˣٶҲģһʳڴʱġ


47 Ұ
۳ŵĶһûгԹĶˣʶûʣȳһڡ
ԵģϵЩʳһЩóҰ֮⣬ⶼУз඼УһҰ˵ζ
ǰЩҰˡ˵
ҲҰˣʲô
ⲻ⣬һҰɽ⣬Ҳ⣬еζص
ҰɽȷҲҰˣǹˡ
зأ
ɽз࣬ץģеҲҰˣɽзǺܲģǳԹ֪ˡ
ţȷܺóԣǹɽзࡣ־һ˵ʳȻ˵ͱʾԹɽзࡣ
㲻Ҳɽץɡ
㣬һҰɵ㣬ֻǿһѡ˵
ֹÿҲܺóԡ۵
һҰ˸Ұ˺òãɽðɡû˵ȻûôЩԿ϶ֲѾɽ伶ġ
ЩҰģȻҰˡػصĹ֮УҰĶҰޣҰֲҰˡ
ţЩҰˣֻҪ˻Ҳɽˡʱ˪ˣ˸еһǶԲһֿ϶ҪǱ˵ĻǺ˪ûжһ˿϶
ȻֻǹڲĳգѾǺѵõ顣
Ժҵ;ͽˣҪҹ־˵
һȥɣСʦܣңԺȥø˵ԻΪ˳ԵģʲôԲҪŮǰ˳÷ԣҲôȻ
ܺҰһСڽȥƽʱڣҪҩ˵
壿ôûֻ塣Щɻ
ͼС˼˵
Ƕûķ嶼ڵͼϣûУǲ˵˸֮еĵλǾǿп޵Ĵڡ
ԷԷʳ޲ﶮһҶʼĳԶҪ˵ǲԶҲˣһܱ˳Թ⡣
ܿ죬˾ͳʳڲĳ޲ڣһЩ˵Ȼ۵ӶѣΪպöѡ
ȻѾˣڳԻ˵иǺҪģ־ͰѲѿˣȻͨѡ
һ֮˾ͲٳԸˣòһͣԴˣҲʲô⣬Ͷ˶ѣܶһ⣬ԻǸĲϡ
ֽ죬õܶ޲ϣҲɼٵҩģȻûҵҪҵġ
ʱ򣬲һοҲˣһʼܾջ񣬱Ͼʲô鱨ûУֻ֪żճģ⻹ǿܶѡ
⼸ջľȻֻǿűսȴҲЩս飬ֳսԲá
֮ǰĽѩսȻҲЩս飬Щڸ߶ˣЩ֪ҲòǰЩսʺڵʵԱȫղʹá
⼸ѾѧƽƽɵˣӦͽӴƽģֻΪһֱ壬ԾûӴ
ʱƺ֣ƽҪѩĽãһʱᣬѩĽӦûƽ
һҪǱѩ֪ĻһֱţԼĽҪ˵ƽɣǷԼҲǱһӶɼĴڡ
ҲֲΪڵʵȷʺƽѩĽûʵȥѩĽ
⼸пҲľƽ裬Ҳ۵ָ̹
ǾòҲǺģǲŲǸոտǾò̶ȻǳѧӦµġ
ţǸûУǸһععһЩΣյĻǱޣǺչ˵㣬ǵյˡ˵ʵҲѾ˵ˣֻ˵һߡ
ȫͽڵعϣΪľǽع㣬عǹż֮еأ氵޹⣬˵޳ûкܶ඾涾ߣǺΣյһط
ع֮ȴֲٵĶڳһЩ˵ڻû̽棬һ޴Թ·Ķȥ˱ض·


48 ɫ
ţȥɡصȥعҲû㣬׼⼸ڸûҩģҲҲˣǸҲһĵҩϣɲɹҲһδ֪
ûеĻȥƱĵҩһռҩģѾһЩµҩ뷨
һġ־Ųеӡ
Ҳǣ￴Ų
Ǳңôеġеˣź˼ĵҩҪҪ˵õ
ҪҪȻҪˣͳͳҰɡ־˵
ΪʲôҪͳͳ㣬һзء
һһţǣСһ㣬Ҳӡ˵ţóŵҩⵤҩеôڵҩ֮е
ʲô־˵
׵˵
־˶ʱһ£ȻСĵ׵
׵ǲǡСʦܣֵҩưͻȻһֵҩ;ĵҩֵҩƵķ϶ܼ򵥣ƵĹȴΣգʱܱ¯ԳɵҲǳס
һ˵˻ȥ׵ȴʾ׵ټΪ׵;ԣ˻٣˶࣬ȻҲгˡ
ΪɵʵףΣգ׵ļ۸ɲ͡
һЩǲϱȽ٣Ҳࡣͷ˻Ϻܼ򵥣ʲôԼռҲȽ٣ټֶҲû̫ôмűžͿԡ
ˣٳԼٺóԵģҪ𣿡˵ץĶˡ
׵û̫뷨һⶫȽֵǮѾˣҲͲ˼ˣǱȽϳģֻҪǮõ
ߺáҡҡ֣ŴȥҲ׼ȥߣȻ⸽޳룬ԶĻӦòʲô⡣
⸽齨⣬ûĽɽ£عȻ˵ǵع˵ɽɽ֮С
عӦǱѹɽ֮Уǰͽɽ֮УɽһЩ©Ľ֤һ㣬ǰǱɳڸǣô֮ɳҲʯͷ
Ҳ˵ʱľԶǹżڸǵĵطĵطûôࡣ
ڲĴ۲һȦ֮Ҫȥʱ򣬴ʱڵع֮ϵɽϣһһ̫յ֮ķ䣬ʱյ䵽ϡ
һɺϣҲڸһ
ɫǸɣɫĶټҪҪȥأ
еԥˣΪǸطӦΣյĵط
Ȼع֮ޣӦòаɡǸɫĹâаοԼԼǰǵطɡ
ޣҲָܰԼһɡ
ǱҲ̫Զһ룬ǿԵġֿ˿Ǳ밲ȫľ룬һɡ
Ӧɽɽ֮Ҳᱻ֡

֮£ȷȥðһѣʵϣҪĻԼҪȥֻǸԼһڣԽ࣬ġӡԽ
ǣʼɽϿ񱼶ϣһ·ϾȻЩԼĵط޾֮£Ǹطĵط
ˣȻһꡣǸɫ壬ɫȷǸҪҵĶǳһ£ȷҩԡ
֮ǰճɫʣѾĩˣȻԭһ֣ΪγɵĻͬŲͬʺգʹôͬ
֮ΨһģҪҳͬĿѾҲˣȻУǱʾ⸽Ӧûͬ꣬õĲֻ࣬ǽ⸽ܿĶɸɾľûȥɡ
ڽ֮ɽǿ֮ϻܣǲɫķ⣬Ȼ˳㿴ޣ߷Χûκεޡ
ɽ֮ϣ߷ΧǺܿģٲڲõ޵⡣
Ų۲ȥȻûзµ꣬ȴɽ״һԲ׶ΣȻе㲻
״ò뵽һֽǱݣӦòӦһ͵ıͽǷ͵һǰϿɵķ㡣
ʵ²Ҳ࣬ǰȷǱݣȴǷ㣬ϿǰӵᣬҶס棬ͺһ䳲һĽ


49 һĶ
ҲΪͺһԹǷȣһЩһЩȵγһȫȫԹһֺܶ㡣
Ȼס棬ȻһЩЩţЩõҵһǬƷ
ޣＸãֻҲͨϲȥѣһֱҳĶǱȽͨģżżŻһö
ףǸɫĹâһһڸǵĵطںżȻʱ򣬲ű֡
һΣȿ˿ɽµȷûκεޣüΪѸٵٶǰǸĵط
ڵǸط֮󣬲Щʧˣ֮УһСС֮ȴƺոݶ
ݶôģ֪ǴȻ˶ȴ֪ݶڵǸǱġ
ӦǳǱеһݶεݶӦһ⡣
֮ǰâľ֮ϵһɫʯȵȣʯ
ˡȵȣϸǲˮ棬ɫʯŵĹ۲š
⣬ⲻˮĵȷȷһʯҪ˰ʯϼʮӡ˷ܵ˵ȻóذѸ£㵸š
ʲôɡͣ˶ЩĬô˵Ҳ˵Ķ᲻бӦ
ðɣĻԭ¡
û£ֻһ˲ҪʯͷӦòµģԼԼˡ
䣡
ڲοԼʱ򣬵´һ죬Ȼо˶𶯣¹ˡ
үҲǼ񵽶ѣɡˣԺǮ㣡ȴûҪóʯ˼һֵܼģȻֵĶ³
䣡
һ죬һ첻ոˣΪǰ治Զľըˣӵصը
ţƬ濪ʼݣþλá
ǰɣѵҴʲôأ
ʯǻ
ֻ֪֪ԼֻȥҪȥȫ½ĶҲ֪ܲܳɹȥٱ֤Լܰȫס

˵һߣ۴Ŷ飬һ·϶˳ɱһֻ۵ޣҵһ㲻Ķ
Ȼһ·Ѫͷߣжʮ׳޴ǳͷع֮еİޣһֱνǰѵһ
Ӿ͸ЦˣǴµĶ飬ܺͷ߶Կȫ˶еѡ
Ǹʱ򣬳۵ɫˣҪ˰ƹˣ룬ߺǿģҲνزˣͷûзԼȺˣǸʱͷߺҲûиоǳԱˣûôЩСֱ˹ȥ
˸о˵飬ֻǻûеȳһʱһԣǸʱƺģһµӾȻͷ߷˽ȻûйȵĶȴͷߵע⡣
ӣŭһȻˣʱ򣬳ӣʲôǴ򲻹
ӦǾ仰һĶ֣һĶѣ
˪ʱҲüųһˣʵԼҲͷߵĶ֣Ǽϳ۵ˡ
֮ǰǸֵĶѾͷһ£ΪȥҲԽͬʱΪһӳ٣۵ܵʱҲһ㡣
ֶȫΪţˣڽعʼѾˣûĻҪҶ
Ѿǵһˣ֮ǰͳֹ״ѵһ٣û뵽һֳ״ˣ飬ϧ
ͷߵĸ׷Ĺ֮УеϰȻͽ۵˽ˣⲢûó۵˦ͷߣֻǱʱ̣֪ʲôʱҲ֪ʲôʽ
˪ʦãˣҪһʵðôӦ档˵Ψһδ֪׵˾˪ҪŶԲߣҪ˪ʵ
ڲ죬޵ʵϣޣȻϵģ벻һһڶǿֲģֻӡ˪شµĲҲû
޵ĵȼֻǿ࣬ǿʵе㲻һʵޣһ޾һûУǺܵͼ֡


50 ׵
۳ĬˣΪǰͷʹľ棬Ϊ˪ʵ
˪ǶҪСܶ࣬ҲǱȲһЩȴѾˣһЩҲѣǿһӵģȴһʮδŮ
Ƕ꿪ʼģŹͻЩϻҪǿ˵͵˵ͬˣǹбǿģԼһܵѾ͵ЦˣҲ֮ĲһֲĲ
˪Ӧòصˣصˣôᱻŵѵȱ
Ҫ飬ûҪ
˵Щûõģڵǣ˪ѾͨϵʵҲ޼£Ҳûа취飬Ǽĳ֣˭ҲƷǰͷߡ
Ŀǰ˵ҪôӣҪô취Ըͷߣۺһеأ۾ûãֻҪ·ϣԼЩ˻лܳȥġ
ֻµӾͺѱ֤ˣ֮ǰǸԲܣʣЩɲܲܡ
ͷߣ£Ų壬ʦܣʦܣʦ¸·ڷֿǻߣȻȥ˵·䡣
ǣ
̻ص¶ҪһЩҲǶŮ鳤ʱ򣬸ôҪȥʲô
Сһ㣡˵˵ʱǰѾһ·ڣ´Ų뼸µӷֿˡ
ʱͷӳѷɵͷߵעͷ׷߲š
־˪ʣµµߣҺߡ˵ķ䣬е˽ģ´ŲߣǱţĸ
Ҳ˽ģ˪Ҫ˶ãڽʱ̣˪𵽹ؼá
㣬á־˵Ҳոյõ׵ݸڹؼʱеô
֪ˡӹ׵ûж˵ʲô
ʦߣʦ֣룬ҵʻߵġ˪˵Ȼƽʱô˵Ҳ䵭ȴҲһ֮ġ
˪ʦö˵ˣǳۣæɡ־˵ʱ򵹲Ҫ˦֣ǹĳİȫ˪ڵĻǵİȫָߺܶࡣ
ΪʲôԼæȫϵأ
ʵǳۿǹ飬ǾЩµҪչ˵ģȻҪӵͷߵ׷ȴ·ϱ޸ɱˣǲǰ׷˼ˡ
Ҳã˪ʦõʵ˶ȡˣʱа˳ɻߡͷ˵
ã˵
ܿ죬ַֿˣֻʣ³˼ͷǰܣרԼʣͷ߲ôߵ·
ڲʱ򣬳ӳ׵
䣡
׵ڽӴ֮󣬾̱ըˣ׵ԣ൱ǻҩûһֻҩ
ҩҩһҩҩʱĶ׵ǻҩĽ汾ϣϣҪȻҩơ
ʿɲƾ˵ĵҩɱ˵ĶҩǿĻҩ˵ǿģ˵ռĻҩǴ˵еľ׵ܱըŸһըһȺˣŸֱ˻ҷ
һεĿĺܼ򵥣ǽͷԶˣȻըͷߵȥ·һ赲סͷߣȴֹһʱ䣬Լл˦ͷߡ
Щ벻ǣ׵еˣΪֻըͨĶˣ赲ͷߵľС
ֻû뵽׵죬ֱ쳹عͬʱҲըͨһǶըȥˣҸع˿նİ壬嶼ըˣͱǵķ
Сʦܵ׵þ˴©İԲֱʮ׵İ塣
ҺסȻǾͲˣﾹȻôտ˪˵ڴʱĻһ㳡ǿտϷҲܸߣо䳡
ûˣǰ䳡
ǰʲôĻǶͷ˵ֱˮȫûƣܿ׷
㻹ʲôˣ˵߳û˵ڿɲǾ̾ʱȻһը·ܾãҪúܶˡ
߳ǻ򶴣ȻҪ׷ǿҪĻ򶴵߰Ļ˵һ룬ͿƬ֮£һͷӦ˵ڱЩ֮󣬳һͷž


51 
ͷߣ˫ۿʼͨ죬޲̳ǰ棬ȻԼ˵Ǳͷ߳Ǳ֮⣬ĺһ鶼ûС
ֱ׵ۺȵ
Ȼ׵˵ĲǻͷϵĻһ˺˺ĻͿͷˣ˵ܺƴܽж
ߴ磡˪ǲޣλǲıġ
ߴ統Ȼߴ֮£߿жʮףߴ˵ȫԺԲƣ˵߶ԽĿԽ
ｫ׵ӳȥͷߵߴ磬ͷʱƺС㣬ȻһɨβСбŵɳȥš컨塱ȥ
׵ȻڽӴͷߵʱûбڽӴ컨塱ʱ򣬾̱ˣﱬһ仰
СʦܵĶȻǸƷ
һ󣬶ˣ㣡
һε׵ĶըʯһҪ飬ȶ㿪Ķ
ãĳ̮ˣ
ʱһУñѾܶӵѩϼ˪ˣعǺοˣһ׵Ѿø֧Щɶոôһ£ĶǺģͿʼˡ
ЩڱĻǾֻеķˣΪʵ̫ˣǱֻӵķݣӵķݶûˡ
ʱĻǿҳڵģͷ߲κεʱ䣬ֱӽǶʳˣ̫ʱ䡣
Ϊһ˪ĽŲһ£о뵽ͻȻоԼô֮߹ˣ˵һεĵһһ㣬Ͳ
չϾʵսһʵս֮УһЩʵսһЩʵսľ飬Ҫġ
ܲɵǣʱͷ߾˪ǿĵˣΨһвĴڣԣȹ˪
ֻ˪ȴΪɣ׷ͰǣӰ֣ͷߵȺ˪ԽԽԽԽ
Ҫ
Ҳܾ̫ˣ
˪˫һʱߵһλĻľ࣬ͬʱʵҲΪһЩһЩǲ򵽵Ķ
ΪʲôҪȥҪȥսΪսһжֻۣȱʵʣȻ޷С
ȫ

˪ȫһʹеʱͬھʽ˵ԷҲˡ򲻵ѵʱǧҪȥã
˪ĶƺǴȰߣȴԶģ֪ܲһ
һҴˣҲӦƽɣڼﲻͦõģֻһͨԱҲãҲܺ
ΪʲôҪѰ񶼲֪Ķ
˪ǲԼ۵ľֻ뵱ԼҵǸǲǶԵġ
ʲôѾˡ
˪ʩչ֮͸֧ʽȫ⣬ȻصնͷߵͷϣѪ֮ϡ
䣡
˪ɳȥȫûģ¡
˻
ͷ߷ʹĽ嶼趯ڵĴͷѪڣǳߴ֮ΪҪĵطѪļе㣬ȴ˪һնʱѪֱ硣
Ҫ
ͬʱȵȫȥһͷߵߴ磬ʱͷ߸ûʹ֮ǰСĹһǱҪĲλͬʱ
ֻǣҲûͷʧȥһʹ˦ֱӻ˳ˣصڵϣһϢ˪òʲôطȥ
ʱǶƴƴһƴܲɱͷߣɱ˲ܵȣȻǶӲͷߵ׷
ڸոǸʱ˪ĹͷʧȥжʱлʱߣҲӲߣĻʧȥⲻеĹᡣ
ѡǰǵѡǹ˪Ӱ죬ʵȴ˵ȷġ
˵ӵĻͷҲܿ׷ϣǸûӣͬʱǸʱǾûлȥͷߵߴ磬ͷش
ѪڼߴشȻûͷȥֻʱҲûȥʳ˪ˣʹֻܵŻָָһ֮󣬾ͿʳǰɶС档
Իָ˵ĻͷߵĻָٶҪ˿죬ȻûȴǰδеΣҲ˵ڵˡ
ϣ
ףй
˾ʱǷԼȻգǱըġ컨塱ڼʯͷһƿһǿա


52 콵
˵һ£ΪĻ˻һ㣬ϣ־˳سعϣǿԿƶϣԮʱԼû
뷨õģȴҲ֪ԺܵͣΪʱ䲻ͬʱ⡰컨塱ĵҲһܴΣգҪеĻǿɲǿЦġ
ߣ
ͬʱͷߵϷпʯѹȻǿ룬ʲôʯ
ܿ죬˾еˣûпʯȴһӰӿеһ߻š
ع
Ҿһ鱦ʯѰ
ͷҰ

һɵڵʯͷϷԾţǱıӾһֻӣȴʮЧȫˡ
ţذعԭ£ûаݶ٣
ް

귢ͷߣȻһ
ʱ˶ӣ㿴ӣҲϤǺС
Сʦܣô
Щ˵ĳֻ֣ϣˣ˪ʱҲòÿɰȻûзκεܣֻ֪ԼҪ˵ۻ˵
ҡ˵ʱ򣬳ȴѾĻΪЩ鶼ǴҪģҲֻΪܾ棬龪棬ڿɲ˵ϻʱ
취Ǵȥ
Ŷ֪ˣⶼôˣǵأߣ˵úأҩеҩҪҪ
ңҲϻһֻޣƴӣֻ˵ˣж࿿˪ʦãûܹܿˣԣҪӡ
ΪʲôҪӣι˳һҩ֮ҲԶһţҩǺܸ߼ҩԼƳģڲƣó˻ָơ
ȻЧָƣȴҲóվҲ˵ҩЧǺܲġ
ţ̴ԼǬ֮óһ𵤳£õҩʱֹסƲ˵ʵȻǮҲǲƵġ
ڲӵĻǾûлˣ߻ָ϶ֱǡػڻָ֮󣬲ûóʲôҩΪûиõġ
ֱʲҪ˵ڶš
˪ʦҪҩ˪Ȼ֪Ҳ֪˪һãȻͲҩˡ
˪Щìܣ˿ԼôǱӣҪñ˾ԼԷһСС۵ӡ
ʱƴˣܰ𣬺Ȼľ׿뷨
˪ʱҲһû뵽Ǹ߸ϵӣȻôң·鲻˵ȫѪ߰ߵģѪҲ֣Ǵһ
˪ʦ㣬ǲˣҩ˪еʱһ䡣
ϻҵȻˡ˪ûػһ䣬Ȼۣˡ
˪ҲҩԼʲô̫ĻָϾ˲һû뵽ҩȻһȻָһЩԪ
ȫһʹ֮һѻָľԪʱһ¶ûκεԪȻһ˿˿¾ôһ˿˿ҲǺܲ˼顣
ĶҪЩĻܳȥʱѾڿϷӳȥİ취ֻǣ֣ӳȥӦ˵ʱӳȥ
ܶʱӳȥĻǾ͵ڻǻΪͷߵʳ
ô죿֪еͷʹ
ֱɱвУ
˵˶ٴˣ룬ڵܽӽڻֻҪȥһᱻסŪ۶û˵ȴڰʾ⣬񲢲˵
ȥԭǲǾͲˣͲЩ顣
ڵҲǵţȥɧߣָ˹ȥСĿߡ
ָõġ룬취Ҳһ취ʱ䣬ǿԺúõȥİ취
˪ʱҲڳ˼ŸĻҪȥֻܷǸƶƽĻɵ飬ȴôѡ
䣡
˪˼ը˻ؿֲһ׵˦ǡͷߣոյľ첻˵Ҳ׵ġ
û뵽ʱİ취ң취ߡ


53 ò
Сʦܣ˪ҲͳһƺΪСʦܣʱ򣬳ҲںȻǶҪʲһ顣
׵ж٣
Ҳûˣ٣ֻʮ棬ʮţŶˡڻشʱ˦ȥһţ£˦ͷߵߴ磬˦ͷߵѪڣΪԵġ
ȻҪߵĻǾֻϼϡ
ͷߵȻǶˣΣûа취жһжƾͻأԶԶģһɱ
ȥĻֻԽԽأһѭһ֡
ѽ㻹Ҷ㣬㣡˦ȥҶ˦ҪӶַǺ׼ģһ
ţģʯͷӹҰʲôģֻҪҰõ˶ɣǾһһ׼ûʧֹ
ڣ֮ǰƫҪͷôĶҲã㲻ȥ
Ѿͷߵ˶ɣһӽͷߴ紦˿һǱˡ

˪˿ɵ۵£ըͷߵȥǲˣüΪƵ֮¡
⣬ʲôʲôȻŪͷߣǻҪܵȫͲҪˡ
ѽˣ᲻װһ׵ߴ紦ȫըˣΪ̫˷ˣ׵Լģһ׵֤һΣĿĴǾֵõģܲԼȥ֤ɣ
ʦ֣ˣȥɡ

ûзӦ˶һоǰĻе㲻ʵͷ߾Ȼˣô¶²֡
Ȼ˵ǲģΪֻ׵ըһ޷ͷߣȴҲΪ׵ΨһŪͷߵĶֲòϣȷؼá
˲֪۲һ¡
ʵ˪ѾΪһǲˣ²ոֻǸһҩֻǴȥҲǾǵο
׵ȷе˼ģȻը޵ıҪͨ׵ɲ˵顣
Ȼⲻ˵׵ɱߣֻһضĻɵ߸׵ԼҪ˵ߣǳȼߣ£Ҳ׵С
ǲдĻۣض£Ȼ׵ҲõģܳΪʵĴ
׵ʱҲСģȫҲ̫࣬ڵʱ䰲ţһҲһ¯һ¯Ҳһš
ԲдĻ棬ضͱȽ˵ˣ׵ҲǶԸµߣ⻹˵ҪһЩ
Ѿ͸ˡȷһ£һǳ׵ĽΣûɱôһֻޣһջˡ
ޣǱѪض۸Ҫĵȼضܸߡ
ôߣųˣ߸ôһߣԳԶðͷߵʬߣȻţѾв͡
ǰԳԶðпڷˡ벽һҲ뵽Եġ
Ի֪֪ôһ޶˵жôҪ׸ɵĻһõ˵
ǼǻˣԼԡ˵Ķ˵Ҫ
ȻǼôˣйֵǳΪҪĵӣӦܴ۵ӱţͨӡû˵һֻ޵ʬ壬Ըıƽɵĺܶ顣
Ϊ޵ʬ壬ֵƽɵĸ߶սһΣ˵߶սǷǳҪĽṹ
ŵӾûʲô˼ֵж٣ֱӵŵӵ飬˫۶ųֻۣںǹֵ˵
ʲôҪֵض򣬲ҲֵϾûʲôãȱһֱҪҪȹֵܶࡣۻصǮԵӣ֪˵ʲôˡ
ⶫòϣǹֵɣֵǧˣҿֱӻȥʮĶأǸӣȢС檡ʱѾʼǧӸôȥͺѾõǧһ
˪һԼǱ


54 ڽ
˺ˣˣԺ飬ǻҪһ£ΪǻɱģԣǿһҩѪڡ˵
ڻɱ֮󣬻ɱ˶õһ֮ٷģȻǾԲֻʧȥƽģҲ˵ҪĶѡֻѡҪġ
ҡһҪѡ
ðɣϾһҲǿɵģҪһ㣬ǲ̫ãȳȥȳȥ˵ңһǷǳҪһѡҲûʲô⣬˵ˣѡĶǴҪġ
һ㣬Ѿ߹Ҳǰʱ򿴹۷䶫Ҳ֪ء
Ҫߵ𣿡ʵ֪ߵǲǴҪĶ
ߵӦû⡣˵ߵȻǺܶͨϲԵĲƷ֮УߵʵҲǱһ㣬ֵƤ
Ƥ׵ĺòϣײߵ
ߵߵ
ڵõ۵Ŀ϶֮󣬾ֱȥߵλãҪذ׸Ƥû뵽ֻĦûи
СʦܣǰذǸģƤǵǹģѰıѲ
ŶǾͻһѣ
ʱ򻻳һѺڽڽذ׸ͨȴһӸƤ׵ȡСߵǴ̡

۶ʱסˣû뵽ϾȻ⿴۵ĺڽȻŲķ̶ȡ
Ƥļͳ̶ȣҪܸһһõȻƤļֵͲˡ
СʦôԽǽӴԽܸоϵĲȻֻ֮ͨеĲ
ͬʱó۾ʱ򣬲ڸߵʱ򣬾ֽǰѺڽһߣ·һѷһ㡣
ʵҲǺȻģûа⽣ϣƽʱʱŻãӵģϾǱģоôϧ
ѽʺܲ˭ģ˪ǰѺڽ˿ѽĲʲǾͱʾѽȷǺܲġ
ҵģŪһѽ˵
ϣ˪ɻĸϣƽɵϵͼǺ˽⡣
ĸϣ۵˽ƽɵˣȴ֪˵ĸΪϿɲֹһ
ǸȥصģúܸߣҲǿ׳ʼ˵ϵһЩܿóĸϡ
ԭȺϣɵʮ֮һʲôϵۿŲﰵСʦܹȻбģֻû뵽ϡ
Ŷʮ֮һҺûϵҪ˵йϵĻɵˣ⽣ҵģΪŪҵĽصǸϾȻƽôҪˣǾٺòˣԽԽǡȡ
ԭŪĽϲϣֹȻǷ˵ʱ򲢲֪ǲʵģ֪Ļһ
ҲǷѽĲǲȴûһ󷨣ĽΪƽʮֵϵõ֮һ˿̹󷨣ȴûУͱʾѽǿ̲󷨵ģûһǰߡ˪һ˵һ߽ݸ
ΪʲôһǰأӹЩ׵ʵ
ΪûͱʾѽͻǱǲ㣬ûйϵĻʱ˪ش
ŶԭƺͨˣЩ벻ͨΪ飬ûһЩ飬Ϊ֪ôӵɡ
ˣ˵Щˣ˪ʦãǬûλãʵԿ϶˪Ľָ϶װߵģǲ֪˪Ķж١
ͬʱ˪õģΪ˪Ϊ߶ʲôģûбҪΪһ޶Υ顣
ԡ˪ͷ׼Ǭ֮УǬ仹ܷ¼ߣǬɲʲôﶼŽȥ
ȵȣҸ⡭ʱǰѺڽһһ⣬ôߣⲻ˵ʲôɣǾţһë
˪ûֵ˼֪ȥĻֻò߶꣬ͣʱֱӽͷװԼǬ䡣
ûͷ֮Ҳûд̾ϧжٸ٣ٶ׬ġ
ǻôȥɣ˵߲ߣ˵ҲͣҪƽʱǶԳȥҪôȾȣҪô͵Ȼָ֮·ǿ϶ҪˡۿŲҲһŲϾΨһϣǲˣȻϣǺܴ


55 Ⱦ
ʦ֣㿴Ҹȥ˵㲻˵ô֪Ҫʲôֱӻص
⻰˼ȥ˫һȻָȾԮҪȣǸоǺܺã֮¡
ͱҶϵȥֵطС˼ˣˣҿǲҩĸֱ֡ӻصһҺӡ
ǾͷСʦˡ˵
и⡣˵
ʲô⣿һʱɲҪʲôⰡ
Ҳһǳȥһ˻ԡص
ԭΪⰡ
ֻҪȥͿԣʱȥ˪ʱ˵
ҲǰҲУţȥǷӡԼԴȻܵһططڵĵطЩԶǵϵ룬ͬʱ¶Ҳһõ㡣
ʱ򣬴ЩɻΪʲôǱȥѡ
ţ˿һЩ飬ǿɵڷ֮ȥûһΣض߳һЩɵȥˣκεĹߣҲûмκεͣ١
ͷβɣһ谭ĸоûУȥƺҲˣȻǻߣ
ʱ˪ƺʲô
ףСʦֻܵܲǣʲôΪʲôҴûмɵ𣿡￴Ųߵʱе㾪̾ʳۡ
ҲûмҲ˵ǲɵģоЩǺܻĶֺһʲôҲ㲻ֻǸоܲû̫ľ޸о
Ҳûо޵ĸоԳҲֻ˵һ£رⲽ˵û֮ǰһЩֵĻҲǲֵһ飬ǷϣڶǶϡ
ʱ˪ƺԲȤԽԽŨˣڼȷһ飬ֻȥȷϡ

ӣӵһͷȴӣһ׵ƤΣ棬ҲΪʲô˵˵Ӱϡ
ܿ죬˶ȥˡ
ȥ˵˵ȻȥǸȫ˵ϾȫУҲǱߵ
ܿ죬˷ɽȥɽʱ򣬾Ϳ־ڵعڵȴţµѾȫ밲ȫ㡣
ǸӣҪȥѾֻǱ־סˣΪȥܰﲻæ˵۳ˣûš
ǣ۾ͺһ£Ҳû̫¾Լǲǳֻˣһߵ־־ҲһԼˣ˶ˣӦþͲǻȷȷʵʵ۵
ܿ죬Ǿͷ˳۵ˣǣ¾ͷɱڳ۵ĻȻ˵һЩĻ
ȿȣעһòãﻹδڡ־ڹһ֮󣬾ͿʼЦ

̷˿е㲻ӡ
˵˵Ƕô£ǱӣˣУôɽϳֵģ־ܺ棬һпܺ棬ͬʱҲ˲ĴڣӦҲҪһ£Ϊʲô
¡Ц˵ȴû˵ֻ־ż
ڲ˵ĵطȥ˵˵
ţȻҲǣһֻޡʱָָ棬˶һ¡
ǲ֪ʵôܲܽ˵
ɽһֻǳ׳ţȫͺһӲƤʸУţǳģģ䵶һţͷ֮ϡ
ţ۾ǻģţòеζţ̤׼̵߳ĸо
弶ϵһţҪȫûµĻԸö˵ί˵˴𰸡
Ǿ˵ڵĻ϶ҪҲµ𰸡
ӣ
˵ʱʱ죬±۾ˣ־ҲѡĺѣȻʣ²˪ˣͷȻѡǶѡԼȽҪˡ
ѡ֮󣬾ͳһܲʵǾ˪ҲҪ˱ߵĻǾֻʣ²ˣŮܲ׵顣
Ӧֻ뵽ԼİˣпչˣҲܻȥˣΪ뵽ʱѾܳȥԶˡ
ǱСˣ־﷢ʱֻܰ̾˲־иǰûڣԼôʱء
ʱ򻹲֪Сӻռˣֱ׼Ⱦܡ


56 ðɣҳԿһ
ȥ˪˼̺
ȻܣǶˣһʲôֱӻص
˪ˡ
㲻Ҫҹȥ𣿡˪Ҫ䲽ʱҲûʱˡ
Ҫ𣿡һ仰˪Ĭˡ
ŶˣֲܼܲȣðɣҳԿһ㣬ˡʱȻ˵

˪ҪĻ
Ȼ˵Կˣ֪֪㱳ţԿҺòã
ߣʱҲøɴֱӽ˪ڱϣȻˣҲΪòɴ࣬һţѾʼǳ̹ٶȷǳ죬ͣĻͺˡ
⣬ǶˣСʦܵṦܲܵùһˡʱͻȻ˵
ʱѾ˰·ˣҲˡ
µ˱ʾ˵һ֣Ṧ£ãҲòʲôطȥٶϿ϶Ϻܶࡣ
⣬ΪֻҪܵùһţͿԣֻҪڱ׷֮ǰܵȫͿˣѶҪԼ򵥺ܶࡣ
ֻǣʱĵǣûٶȣȫܵȫٶȶûС
ǳ۵˿Ṧ֪ṦԣǸֻѣٶȷ濴
ԣʱǵҲǺġ
ҪҪȥӦ־ʵ
ˡʱ˵
ôˣǻȥӦ˷һЩʱ䣬ҲԼܵĿ졣־ػ
ûˣǻȥӦӹ˪ȻټܣҲȲܵÿ죬ҪڲҪǽӦϡ
ʵϡ
˵ˣ˵ҪǽӦһĻᱻˡ־ı˵
ǲǱ޴ӣǾҲãҲܱ׷ġ־ǲм˵˵飬ǲܷġ
ߵҲһĸоôٶǿģ㱳һҲãҲܱһû˵׷ȥ
ܰǣڸʲôء
־ƮǴӺ׷ȻϹȥһ˵ǴĻԼ˵ĻǰǸ˪СǲҲǴ
ȻǲܵģСʲôṦΪʲôٶô죬ȻԽǣмǳԽ󾳽簡
黹û˵СṦģǲôϰҲã־ϵôܳԽˡ
磿
ʵʵľ޹أ֮һ㣬ΪԼӵޣûж˷ѵġ
־ǣǵе⣬е˷ǵһձԽǾ͵Ĺ˷ıҲԽߡ
Ҫֲķܶ࣬һԼȥ򣬵ʱ˵ˣЩ˿̣ܺܶЩ˾ͺܳҲǴ˵Ĵ֮һ书ɵʱǾͲ˷Լˡ
취˻ȥãΪʱδ֪ͬʱҲ˷һЩͼѧϣǺܿѧЩΪ̬ţֻҪһʱͿԵģȻǸ˷ڵͼѧϡ
ڶ취ǱȽϼ򵥵ģǾԼľ磬ˣǸ򵽵Ķ͸ˣͻ֪ԼʲôطȽ׸Ҳϲõİ취ְ취ЧҪȵһֲһЩ
ڵְ취ǾѧߵȼѧּѧˣȻˣְ취иȱ㣬ǾҪͬѧſԣҲҪһҲҪһʱ䡣
һְ취Ҳ򵥵İ취Ǿʦָ㣬иõʦʤְ취һģʦרָˣûе˸ǿһ㡣
֮ܶʲô취ҲãֻҪһѧɣʩչѧʱʮɵܷӳʮɵȻ߾磬ڴ֮ϻ¯ĵزǸʮɵܷӳʮɵ
ֳ뻯ľ磬Ǿпܷӳߵж٣Ǿ˵ǿѧȱݡ
ν뻯ʵѧеȱݣȻøȷİ취ӳ
ƽɵṦ˵ⱾǵͼѧЧǺܺãɾ磬ҲһЩ˷ѣѧ⡣
¯ĵزǽһ֣Ȼһۿѧʲôڳ뻯ľ磬Ǿǽ˴󲿷ֵ⣬ȫ⣬ǸʱʱԭѧӰӶͺһѧһ


57 
һ࣬⣬󲿷ѧĽѩ˵ģǶԽ޵ĶѧֻƤëѣҲƽɵĺá
ЩıĸʺԼԼԷӳȫƵĲ⣬ҲãٶҲҪº־һЩ
ʱ򣬳۵ƺ𵱳ڷ籪һ̣ٶҲܿ죬ֻǸʱ̣ܶҲûע⵽

־ֻǴһ䣬Ȼ·Ų밲ȫ㣬ûüͲ˵ͷֲµΧš
Ӧò˵ΧŲΧŲϵ˪ʱŲһɱúܺ䶯Ϊ˪йܽӴ˶񲽺еָܻŲ
㡭㡭֪ʲô㾹Ȼ˪ָŲе˵ĸо
Ϊ밡ѵҪŪ˵ˣԼҪġЩСػصЩүСǲ𣬵컹ǿԡ
ˣҡ˪Ӳ˵
Ȼ˪û˵ʲô̫ĻȴҲ˸ܵڻŲȻҲ˵
⵹ǺģѾǵڶξˣ˲һЩСܣҪ˽ⲽô˵ҪȸԼ鷳
˪ͳ۵˾飬ڲͱüΪΪ˪ڻһˣ˾ȻԼһ۵ӣԽܡ
Сʦܣһ£ҪȥϢ˪ʱԲ˵ҪҸ뿪ҪͲȷһ顣
ңҲûʲô飬ҲҪҲǽڡ
ֻһڣ涼ðˣʲôʱ˪ӾȻҲ÷ӷˣҲ̫ˣȻײ۵ӡ
ǲ壬Ǹʼ֮˪ôʸ㣬ɡ
ʦ˵öԣҲ̫ʰɡҲҡҡͷûǰ۳ʲôҲã˪
߿ûʸĻ͸ûʸ񣡡˪˵ֹ˹Ĳ壬һαֳôı飬Ҳ׵еˡ
壬£̺
ƽܵˣŻ̫ϳϣ˪ΪıƽɶǲĶ
ƽʱ˪ʲôܵҲ֪ῴƽɵκζˣЩµҪȥԣǾˣҲҪʽ˪ԸģǾԾһ˿
˪еˣǺǺصģⲽ廹֪ôĻǾ͸ͷߵĶһˡ
ԣ廹ûеǸΣֻǺݺݵضһ²Ȼ˵һû˵ˡ
Сʦܡ˪л
˪ʦ㣬ҷǲ̫ʣʦɡǾܾˣɵ鷳˵ˣѾŵˣҪŮ˱־롣
ûʲôʵģ˪һ˵
ðɡֻˣܸо۶еɵ˪Ѿ˵ڡ

Ų˪ȥ֮־þò֮ŷһɻ󣬲һЩʡ
ʲôʱϵôõģոڵعʲô飬ôӳģΪʲôҲڣǲʲô飿
ô⣬ҪȻشһʼһһ׼ػ
ͷ˵ɣ˵˵뿪֮Ƿʲô顣־ҲȴˣҲǰʱҲʺϰ˵죬ܻҡ
ǸʱǴܰܡ￪ʼ˵һͺܴ̼׷ս˵øӵĴֻ̼ǡ
˵ص㰡˵˰죬ܣ˵ġе̲סˣȻǰҲܽţҲ˵ɡ
ȿȡΪòˣǶӦԶˣȻϴ׵ըͨҾӳ׵ǲ²·ʲô飿ӵʱĳеüһҪ߹ȥĳ嶯
ʲô־ʵ
ȻǺһըˡ˵
ҿˣӰ˭֪׵ᱬը־ֱסĲӣҲǲˡ
ȿȣſȿȣһû˵أţƴ־˫צ
ȿȣȻǱըⱬըһȿȡ
ʲôһģѵܽعըˡ־˵


58 һ
ȻΪǴʲôطģﲻмؿ˿־ƺڱ־
ɣըˣܴ𣿡־ɻ
̫󣬲Ҫһ׵࣬һö׵Ҳûըعֻǽعһ£ЩطˣҲͨˡ˵
֮ǾˣԣôصˣǾһζս־²֮󣬾̷ԼĴ𰸡
ûǸʱ߾Ȼ򶴣²סµǣһƬտĵطܣһᱻ׷ϡֿʼʱжж
ʱ򣬴Ҷý·侳һ㡣
ϴõ׵˪˵ߴ磬Ҿߵߴ磬ʱ·ֹͣˣֻ׵Хŷߵߴ硭

бҪ־аûȥ˵ֻ
߾Ȼˣһβɨȥ׵ɨϷﲻò˵һ£СʦܵҩҲдƷģɨʱ򣬾ȻûбըڽӴʯͷűը
ʯͷըˣϡﻩĵʯͷЩô󣬶ҪʱеͨȻˣȫأ
ʱȻŵؽеץų۵ֱۣģһ֣۾ͲƵġ
߾Ϳʼ˪ʦãǸʱҪ˪ʦãûʵֻǺԼΪʲôôûá̧ͷı飬ֻϴϼȭ
ˣ㵱ʱ̬˵ˣֱӸ־ıΪ֪ȥƻҪһӵʱ䡣
˪ʦ֪ԼƴһƴʽʲôҾͲ֪ˣֻȫɢ˵ĹâȻһĽУߵѪڸУ߶ʱʹ֣˪ʦҲɳȥ
Ǹʱǿϸ֮ھһɲǵ˼֮Ǿ˷˪ʦƴ֮ɵĻᣬҺϴϣű˪ʦÿҵôӢΰֿʼˡ
˵ص㣡־˵
ȻǻĴߵߴ磬߲һĴȻǾͱ߻˲ɱˣһ˲ͽˣɣҲһϢˣָֻ
ɤӣ˵ֻǣҲˣָƣտ϶ǻᱻ߳ԵǾʱϵһǣǾСʦܡ

ʱ򣬲аʼɣΪʲôǸʱǲˣأȫռ˵飬߶ˣֻҪɾ˾Ϳԡ
ƺΪֻǾˣ߲ûбɱΪǱشܶҲһֻޣҪ˵һģڣҲûа취ɱ
ǴΪԾˡ
ʲôС׵Ūߣô˵Ļնɱˣ־֮󣬾û뵽Ȼ
ʱ򣬲Ǽ֣ãԼҲô׵ĻҲһŪߣǺ׵飬Ĺ;ͱΪҪⲻǾˣնɱ޵ʱ˹ؼá
Ҳѹ˪Բ࿴Ǿ֮찡ΪʲôҰ
û벻ɣ˵ʵ֮ǰҲû뵽Ҳ̾
ⲽСʦܣǺ˼񻹲˪ʦöɣмǲǻʲô־˵˪ˣȽ˽˪Ը
ҾͲ֪ˣ֪ѾˣʲôԼȥˡڰ˵
ƨ˭ʣ޹أ˪ʦõĴĿʼˣϾŮ˼䡣־Ц˵
ߣ㴺ĶҲӦôһϣʱ廰һӡ
壬˵û㣬˪ֻҪָļȫʧΪô˵ֻ˼ƽϣ˵Ǳߵһ۵Ӷ硭־ɫҲǾ棬Ҳǳʵ
ʱû˻Ϊ־Ļ
˪˵ʵͲһ۵Ӷ磬˼ĿĻ˼ҿ壬ͺһ̬
ۿ˿壬ʵôĲпᣬϣһβܵõѵԺ󷢷Ŭⲻܵ˷ʱ䣬һ֮š
ҲһɻΪʲô˪ԲЩر𣬲ϵʲôĺ棬ֱȣĸо


59 ûʹ
ˣ˪ʦ㣬úˡ
˪ķ֮󣬾׼ȥ˪ôˡ
֮ǰĳʲôط˪ֱ
ǷǮʱҵһ칤Ǯȥٺ»ãйáҲû룬ֱӻشûһһϸ˵˪֪ĵص㡣
ǮǲϹƵ˪ʵ
ƵŶ˵ɣȥˣ˻ͦģ֪ʲôҼȥ칤Ǯûͣش
˪ȷСӹȻǲȴõһĴ𰸣Ǵѣ֪ԼʲôͬʱǣȻ֪Լʲô
ʲôҲ֪ǿ˴ܵʱѧģȻԼţҷҺϣԽԽ񡭡Ǻǡ

ϣϵĻʲôأ
ǽʲôҲ֪ûʹ

˪֮Уڼ˽˲ƽ벽֮еõģһھŲ顣
֮ǰǻɲһĿĵˣȥ̽ʲô˵ʲôͲҪֱ̽ʾͿˡ
Ӳ켣˼򵥻Ǽ򵥣ƽûκεĲ֮
ɲڹģԼֲ룬ѵŵ飬ģ
ֻôһ㲻ƽȴ̫ƽˣƽ˲ȥţ˪Ҳǲܵ顣
ǱԼ˫׻ҪǿŮôܳôΪţУ˵Ϳôһ£ǿһǴܣѧṦⲻҲ˵Ц
ΨһĿܾǲ˵ѣȻŲû˵ѣҲԼҲ֪ǻԣΪһЩԵʲŵ뷨
ʵϣȷе˵ѣʵҲ˵ѣΪһʵʵȴʵ˵һЩ飬Լ뷨
˵˵ѩĽ飬˵Ƕͬ޸ʵϣǲûͬ⣬ֻȻĬˣͳ˴Ӧġ
һĵطĵط˪ɵĵط
ǲ˵ԼǿģȻѧģôأѧˣ˶ֻҪȥսˣαԼ׷Ѱ书⿴ĻǸ߼ѧѧĻҪ߼ѧǾ͸ӵĲܡ
ǣӦһѧô߼ǵõʲôţҲ˸ˣֲʶһӦǸָıȽ϶ࡣ
˿ܲϲ֪Բò˵Ĵڣò£һЩ취ò¡
ţţиͻȻǸطÿһʱţǲŲ˵ģֻΪ˵øӹ顣
϶һ£ҪôȫѣƽҪôˡ
ǺߣһƽǼǲܵģֻҪȥ֪ˣСɽﳤʲôƽĵط
ֻҪȥʲͬ˾Ϳ֪ƽ˽ⲽƽһӢһǲƷɡ
Ӣ飬ովѾˣΨһǺѵľˣôû𣬶ƷûΪƷ˵ò֮˵ʶ
˱ȽϵȻƷ˵ˣʲôҲãͱ˵飬Ҫ˪ҪȥĻض鵽ƷɵĴڡ
ˣû㣬ô˪ʵʵȻ棬Ǻֻ֪Ϊתƻ⣬Ҳ˵ǽ⣬ΪҪϢˣȻ춼ָˡ
ȥҩ꣬ξģû뵽ɽȻֿɫ⣬ȥǲ꣬һʯû뵽ͱˣ͵ȥˡֱó꣬ûһ뷨
ڲ˵ԼеĿǹģ˵ˣⶫҲʲôĶţֻҪԼɵģ̫
ʯ׵Ķλ˪ʦϵţܻῴеǿʯ
ʲôƯġ˪˿벻ʲôӦòǺҪģȻס
ţҩĵҩͷеεؿɫ꣬·𿴵Ƴɹĵҩһ


60 
ʲôҩ˪ʵ
֪ڻص
ʲô֪˪˴ɻʵ
ǰûƳô֪ʲôҩءͷص˵ôȻ·εһ㡣
ûƳҲ֪ʲôѵ˵֪ԼƵʲô𣿡˪еˣѵ˵ɲͻ飬һ㶼ѧ˵ʿŻȥ顣
ڲͣܽеĵҩѧͲˣò˵ԼѾ˰ɣɾһ鱦ˡ
ǰҲֻ֪飬ɹɹ֪ص
㣬Ƶĵҩж٣
кܶడҩⶾ衭ԼƵĶҪ˵һ飬Ȼ˪ûȥΪѾˣ˵ĶһЩҩżġ
ʼ˵˵ô඼һЩҩͱʾ˻ƻҩ֮⣬ͲģģҲֻһ
ĳɾֻͣţھȻȥԼµ䷽ⲻǺøԶʲô
ˣ֪ˣ㣬˶ٴΣжٳɹģ˪һʵѾôŲˣЩֻɺϣֵ
ʲôҵֵһֱڣһЩʦ̾Ķǳֵ־֣Ҳôһѣ˾ʲôǣʵ̫ˡ
˺ܶΣмٴΰɣɹм񹦴裬Ҫһصе㽾ӣϾԼƳĶ
ˣ֪ˣȥϢɣҲˡ˵Щ̨֣ûȤˣͬʱüٴβųɹҲܵͣҩЧ϶ôΪ뷨
ʵϣⷽ棬ٴγɹȷǺܵ͵ģЩݶЩվڶ˵óģңǲ඼Ѿ׼˷ȥ飬벽ȫһŶ۵ġ
ʲôҩԷͻ˺ܶĴȥ飬󲿷ֵĴ棬ȻļγɹҲмֵ׶̶ȣѾǺܲ˼顣
Դˣ˪ģҲνģҲ֪˪뷨֪ҲúģΪҲԼܱȱ˺ãֻǾԼһЩҩóͿԡ
ŶҾȥˣӶˡ˵Ȼ˳˪ķ䣬ųȥ
ĶӶ˿ɲǽڣĶˣôˣûгԹôط󻹳ôһ·
Сʦܣ˰ǻڴģʲôʱ־ʮе벽ĶУ־Ƿ߷ߵҲ󵽴
ǲô㣡
ʲôɻ󣬿ʲôڶʲô
ڴģ˵ܺ˪ʦñҹ̸ȴش
ֲǴ졣ص

־̻Сʦܣ־˵
Լ˵ģݣҾҪʮľ⳥־˳ˣ
ʲô˼
˼˵ոӮҵʮҪˣԣƽ
ҿܲ޳һ㣿
޳ݣİ

˵𣬶˸û⵽ĶҲ뿪ȥˣóһ⣬硣
˵磬Ҳ˿⣬ˣ΢һ㣬⿾رķ㣬һ߿ţһ߾ͳĶˡ
磬Ҳû׼˳ԣЩɶ⣬ǺƤŪԼģҪԵĻǾҪóʳ
Ϊʲôô࣬˶ԵΪҪԣ֣ԭԼԵԽ࣬Խ죬ͬʱҲ֪ô£һֱһֱԣԶᱥ
Ҫ˵Ȿͻÿ˶ˣΪ̺һ˳ӵĹԼȥתΪٶȡ
ƺе㲻һٶȺٶȸ죬Ҳ˵յĶҪȱ˶࣬ԽǸ߼⣬Խԣһֱԣᱥûֱеĸо
˵ĻһֱӹȻǲܵģûô࣡
һ㣬ҲʲôһͺܻԣڿҪǾ͸ӻˣڶ֪˳ӵĹֻ֪˺Լһӡ
ΪӹԵʣŻ취ȥͷߵ⣬㣬Ȼ㲻Ҳʲô


61 
Сʦܣ̫ˣһڳҲ֪ͨǣ־泳˰֮˾͹óԵˡ
㲻ˣȻڵߣƺǶŲʳ֮ǰŲոձҲҪͲһģֻȥ־˳㳳һܣû뵽ֱӾͿˡ
ڳԶʳȻ֪ͨǣȻײˣҲһ㡣ص˵ôʵԶʳ˵ô˳ڡ
û뵽ôֱӸɴ࣬е㲻˼ˡ
ģ粻׳ĶЩǰֵ⣬㲹־˵óһЩ
Ŷõġȫ֪ʲô˼ֱӽЩС

ιιȻǸģҲҪҲҪ˵һлл
ǳ԰ɣҪ˷ˣҿû׼ǳԣٰʳ˹ȥ
û£ҰⶼһֻҪĺóԣǾϲԡԻ̱ԼĲʲôʳģҲʳжĺóԣֻⶫĺóԳ̶ȡ
ѣǺܽˡ־ϰԵװһ¡
ûз־ʵж뷨Ҫװȥװɣöװһᣬȳˡ
־ܿװȥˣȻֻܳԵһЩˣûС
óԣˬñǾͻȥˣȥһ飬ҾҪȥСʦǱ߰ݷһ¡ڳŶӣ̾
Ҳǡ־ͬĸ̾
ʱȻڱ߳Ա˳㽫˵ķҲˣٸԼ±һЩ⣬׼ԣоԼĶӾ޵׶Ƕһʳһ㡣
˵һһ죬ڶǾͻƽˣҲصȥĵҩ
һͻȥˣ
ûǾһͻصƽɣ˵춼Ҫǻȥ·ͻȻˣǲҲҪ·ܻȥ֮԰춼ãΪ˹ˡ
Ѿϱɣնɱޣ˪˵飬˵ˣɹ˻ȥԷһ
ھֻϵսϻ׸Ҫ֮ǰֻһţĻǾͺΣˣţļʻǱȽϸߵģðա
˪ˣѾסˣǲǳ۵ӦģǶɾԮһʱ佫˶ӻȥ
Ȼ֪ͨţˣȻţŻ㱨飬ǲǳ۵Լ˵ģԣĹȻС࣬޽ӽ㡣
ǵĹ֮Уֻһ˭飬ҪͻǳĹϣ˪ҲСˡ
Ǵ˵֮еͣΪĿţһսƷ޵ʬ壬Ǻܱģһ͵ڶһʵͿԱӵǿ
СֱӱˣһЩֵͲݲ£ҺòЩ˽⣬Щֵĵòˣ֮ǰһֵʮҲһܿˡ
һС˵һǧӺһʵûʲôΪûУ
ҲãҲûŲȥ飬Ȼ־ҹ˼ٷˣǵҲͦæģҲһֱ塣
ˣȻǺǰһһ壬һ¯һ¯ĵҩְ֮ſʼԼ飬һϰߣҵʱȥԼĵҩ
䷽˺ܾãҲһֱڴһȻסԣ鶼ˣµ顣
˵µǿ˷ʱ飬ȻҪȥ
⼸ֵˣǰ漸һֱɹҩĶҪˣеĻǾֻеµҩ˵ˡ
ǲǼֵףأ
ǣûϰߣ֮ǰҲ˺ܶ飬ֻЩѾûа취²ѡҪôҩʵûˣҪôѾ֤ǴģҪôѾ벻޸ĵĵط
ε飬Ȼ޸ĵأͲ
ÿһɲһ¯һ֣ÿһ鶼޸һЩҩĵ߸ıľҪһҲȷ޸ġ
Ȼȷ޸ģҲһӾͳɹͬʱҲһɹЩ뱾⣬ǳ·ĳѧߣ뷨кܶģκһ·һ˳
Ϊܿٳɳûκָ£Բκ˵ٶȳɳš

һ죬СɽҲñһ߳һߵȴŵĲһ¯ӡ


62 â
ףõģͺͺãΪ¯ӱըˣҪǱը˵ĻǾҪȥˣѾһˡ
֮ǰը˼¯廹мĵ¯Ȼ岻Ҳãܻᷢһ㸣¯ǻʮһ˵ȥĻҲܿɹ
ֻڲԼܲõΪǹµģ¯ը˵ĻǾֻԼ취ˣ˵¯ûҪҪĹֵҲܵ͡
żǻмӻõţԼȥҪ¯ҲټԹûУ¯һĻǾ˽˵ģ壬ɵĲƲ
ȻûҪĻǾԲԼȥһùҵľùҵġ
Թ¯е㵭ĹΣȻǺԣȴһ㣬˿ĻһΪ̾ǵâ
ڳɵʱʱҩȻķһֹâֹâǵâֵâһڳĵҩ֮ϣԽǳԽǹâ䣬ôһ㳬
УâĳҲһһЩͺƵĳҩֻҪɵеâһ־ͨĵҩֳƷʣҲеâһٳ֡
һҲ֮ϣ֮ϣҲһֻǽзͬ
ҩҲ֪ʲôҩԼõģ֪һ飬ڳҩĿԱȽСҩĳҲпܡ
ƵҩƿѾǿˣƳĵҩҲͨĺãҪһ㡣
Ҳãⵤҩںõҩǹ˪˶ûֻǣһ⣬֪ҩҩЧǲǲҩǺܳ飬ûɹ֮ǰ˭ұ֤
һ㣬ʲô֤أܼ򵥣ȥ֪ˣ
һȷҲûİ취ˣҲʱŽⶾĵҩ
һ¯Ϳе㾧Өĵҩһ㵭һ£ܹŵҩ˿̵ĵҩ֮ϣƺһֹâֻǲʱûȥע⡣
ֵâܿͻʧþòɢĻǾͱʾⵤҩǳ֮еĳڣԣֽ׶ǲĳɹ˰˱ӵĹʺˡ
ţһŵҩĿòһӽǬ֮Уֵҩô˵ҲҪҸƿװ˵ӦҪС
˵˵°ͣΪΪʡǮûȥЩǰõĿ棬Ѿˣÿ½ʱȡµġ
ڵأҩУֻһůʺ븹УůԴԴϵĴӸȫȥ̽Щůȫ뵤֮ڡ
һʼʱ򣬲һһţůصܿ죬ͿʼͬʱУȫľˣʱͬʱУůһ㲻ص֮У˿û˷ѡ
⻻˵ĻźΪ˻ÿǾϵˣЧ
ȻⲻŲѾ˾磬ͬУɲľͬУֻͬʱÿЩǵеġ
֮ϣһָ֮ͬ佻УĽǵжѣϵĻܶ࣬ҩ棬Ҳֻ࣬һ£ͨĵҩҲûЧһҲȫˡ
һξͬУҲǲû飬ڻһһο˵ĵһΣһҲԺĵ·ʼ޵һ硣
òеǣŵҩҩЧܲȻ澭ˣĽȣ뻹Ҫ¡
µʱ䣬ǵҩãٽĽȣڲ˵Ҳ֪ҩҩЧģͬʱҩЧǳĿԣԹһЩЩȫȵġ
˵һЧһĹµĹһ¹ĵҩǺöǷŵ߼ҲһǺöµĸ˵ˣһҩ˳һö
Ϊʲô˵˳أҩЧֻеһ⻹оǷõʱ˵һĹȴҪܷõڶţȻЧ
ǿԪȻҲһΣԪȴĹʹõĻȻԪЧá
ԴƣƽֵϣһӵĹԽ࣬ȻԽá
ͬʱ󲿷õĵҩǹЧģҲҪܳԪȻЧҲǺ


63 غ
ЩҩЧǿʱܳһЩһʮ깦ģȴʹͬҩȻٶȿ죬һǲȥʹá
ΪͻȻӵĹüԦͻеǳھͣ٣һӵĹᱻһⲻûиãʵĳɳ
ΪʲôʱӦ˵ԭڴﵽ֮󣬺ȻľܾˡʳΪʱÿ˶һͬһˣʱҲһЩ졣
ͬ˲һܺýͣÿ˵ʲͬյҩҲͬͬһ˵Ĳͬһ˵ĳɳڳɳһ̶֮õ󣬿ɵ͵ȻҲͶˡ
ЩǿظʹõĳҩЩӹҩɲǳҩֻһΣùһ֮󣬾ͲˣôЩظʹõĵҩظʹõĳҩͨʱ򵥵˵ǸԸģɡ
ֻҪԣǰĵǲܵˡ
һԵĵҩֱӿӹĶ٣ԽԽá
ҪȷԼĵҩһֵģһԵģǿظģһԵĻǻ߼ۣظģǾͲһˣҪʱҪˡ
Ҫҩ֮ȷҲǵһ˵
ʱ䲻֪ȥ˶ãڲո۾һ̣ǲ֪ʱģֻ֪ԼĸоǾһ֡
ˬ
ȫ泩ͺԡڴ֮Уȫϸںһ㣬оǳͨ
ҩЧܲϧȻһԵġóһۣҪǿظԵģһ˵Ǹ˻飬ȴܲá
ΪҪǮһԵļǮߺܶ࣬ҪǣֵҩĲңôˣûڹż֮ҵҲ˵ֶǳңԼһҵҲ˶ѡ
ʣҩģһ¯ɹĻҲţ̫٣
Ψһòø˵ǣҩҩԿֻҪ£ҪԶԶҲԪԪ
ǵؼģҲΪԪֻЩȽҪ˲ܳʹá
Ȼⲻ˵ӵеĸǣΪҲʹðѣǳʹãǲԺܳӵУ˵ⷽڶԷҲ档
ףѾˣ죿֮еļʱʶѾˣʱʱģⵤҩɹʱ򣬲Ż˼ʱѣʾԼѾˡ
Ҳ£ʱ궼ԣż죬ʲô
ãһ¯Ĳ϶⡣ʱ㣬Ȼֿʼµһ¯
˵ʱõԺΪλʾֻλϻףʿ˵ԽСʱ䵥λʱΪ׼ȷעʮΪһ룬͵룬Ŵľ趨ûжֻۣλ˾趨ִ롣һ֣Ϊһ̣
һΣƵĸ˳һһεƣһγɵЧƺˣα֮ǰԣȻ΢һβƺˣֻһֻþûȥ⡣
һγɵҲϴζһţűţɫƺһˣҲ˵ֽˡ
ÿһòӸԵ
ͬĲȥϴ裬һٺóԵԼһ飬óǱ
ȵȣһҲǵõһ飬֪ʲôţȥȷһˡʱͻȻһ顣
Ͽżʱ򣬲ڳ۵˽عʱڵʱҲڵع֮ϵһһڣͽȥˣȥ֮ⷿǶģûк͵عһ
Ӧ˵ûк͵عһΪ汾ڵģסˣҲڿڲͨ
˵Ǳ˿ģܿͱ˸ˣķϿż̫̫ˣû̫Ứ˼ķ֮ϡ
Ǹʱ򣬱Ҳûʲôʱ䣬츳ЩгĵطһʯשĲһʵ㲻һĲ಻Ǻܴ󣬾ϸȥҲһó㱻֣ҲʩҲôȻ仯ɵġ
ҲкЩܣȥһǸʯשһĻأǿʯשıһ鱡ʯȥģõʯ֮󣬷澹ȻһܾɵĻغС
ֻغвûֻ֪һֻĻסӣֻضİ취ܴ򿪻ء


64 ѰӢ
ǸʱֱӾ׼пٴ򿪣ǻص֮ʱ䣬غв֪ʲô㣬ԲҪ˳򿪵ĻҪѧɣǰĶ֪ʶûգҪ˵󷨵ĻԣҲֻȥţ߻һ򵥵İ취
ǻغһӣȻһȣӶˡ
˵ĶҲᱻãڲ˵ʲôҪҪԼܲܵõĶҲܴܲӡ
򲻿ӣʲôûã򿪵Ļģ˾͵ԼûеõǼ񵽵Ķ
һȥ澹Ȼһ飬ĸ֡
Ҳʶ
ҪʶĻǾͲǴֲʶһˣһҳֵһҳȫ֣͹ϷˣˣӢ˵ˡ
ϰ߻ǺǰһҪõܵʱ򣬾ͻȥӢΪֻӢģһֲ©ĸΪӢȽŵù
ѽҺ֪Ӣʲô壬ŵҶûҲ֪ʲôطôȥҡеͷʹˣΪǸʱ۵ӺӢͨǷֿŵģӵŵʱֱӾȥˣûкӢ˵
ʱȥˣڲ˼ңҪõ˼ҵʱֻ˵еûİ
ôҲãҪ飬ǾȥҵӢȥʣӦûм¼ġ
ǲȥһ£ƵǿԲѰȨ޺ֻܵͣܲ鵽ŵӵֺɽ߲ţľǡ
˼ûȨޣ

֪ҲʲʲôΪʲôʣֺ֪ɽˣǸɽȥʾͺˡ
ûһµĻϢ㹻ˣ鲽Ҳ֪ڣӢϣƽɽӢ˾Ȼϰٸ֮࣬⻹ŵӡ
˲ôȷ˭ҪҵӢֻһңһųˣҺãȻӢϰٸ֮࣬Ǵ󲿷ͬһطΪŵӸոŵʱ򣬶ǼһڳΪ֮ͨ󣬲Żᱻֵȥ
ֻǣ൱ڲҪҪҵĵطҸ飬ոȥϢǰ׷ʱ䣬û޳κεĿԣΨһĺôǸŵڵĵط
ǣֻȥÿŵɽȥˣֳ˼ᣬһʼʱ򣬲˵ҪӢʮӢˣ֪ȱʶԼӢŻ
ֿɲص˵ԼСɽ֣ŲغϵģȻҲųмӢеͿ
գƽɵɽׯҵӢǸж
쵰˰ˣҲ㣬Ϊ㱻ϳʦˣؼֲڣ㵽ȥˡӢֱͷʵòû־ñطĸо
ӢĻ˵ƺҹֻǲ֪ΪʲôҲĴڡ
ûаһֱڣӦúװң˼ʮӢҡͷ˵Щ֣˵ӢҪĻֱȥʾͿ԰
ŵ۵ӣǸʲô飬һ۵ӶŵӵȻһ㹱ֵ
ô֪ȥʹûҵ֣۵ҲУΪʲôûأӢҲһ㣬˵һֱڵĻôʲء
һʵ츣⣬ƣ䵽壬˵츣ֱȥãǲ֪ġ
츣Ѿʮ궼û飬ͽˣ
ֲӰ첽ĹֵǻۺͶһһӰ죬Ҳ۵ӲŻĴŵӵĻͻ̱֣һ㲽ҪΪŵӵĻͻˣҪõǼ˲
ڵǣֻż¼ȴûڵǼʲô£Ҫʲôطǲ鲻ģõȥϸԱȣӢݻûýԴĳ̶ȡ
Ҳ֪УҺܶ࡭ص
ӢĬˣһ˵ڲǲʲô飿
Ӣĸо²ûȲ裬Сʱһ㶼ȥǡ
ҺæҪȥҩ
ûգҪȥسǣ
ҡ
֮ܶûҲ֪ԼΪʲôύûĵѣ֮ǰмɫѵɡ
Ҳֻ֪󣬶ûرѣÿӢõʲôͻ취ررֻ࣬١
ҲӢϲԭ֮ԳԿֻԿȻôᵱֿѡ


65 
ţ˽ңǰõһ飬㿴ʲôҲ˵ͷ˿ò˼ֱ⣬Ӣ׵ʱ䶼ʡˡ
ʲôŰùơӢû˵Ȼ֪ûģǰʱ־е
ͬʱòʲôţҲе㲻мֲмȻϰˡ
ԪķеŵζⱾģӢӹ֮󣬿һۣⱾƺеôһ¡
ķŶҴϿżֵģװһغܱӡ˵
ϿżȥӢ˴û뵽ȻȥϿżŵӶûȥҪ˵ˣ֮ͬУЩǶûȥڲȴȥ
ое㲻˼ˡ
ţмʦʦȥģֻǴӡͷ˵
ԭϿżõģ˵һȥĵطٿӢ˼Ƚϸ壬ԪķƺʵܿףǶôȷ
ĵطǲȥɣһˡ˵Ӣڵĵطµŵڶ࣬徲ĵطټֲһʱɵģȥһ¯ҩ
ǣһһ
ˣûʲôطӢʱ£ҪԺȥҲĻǲͷʹˡ
壬ˣѾûˡص
壿ʲôطӢɻܿͺԼʣΪ
ⲻҪȥ㻹ʲôڻص

ӢԼˣǲˬӣŲһ·ûг˼ˣҲûнʲô᲻ʲôأ
Ȼûģŵӿɲ۵ӣûй̶ĹҪǴҪģҲɣ뿪춼ʲô⡣
ʲôطôûеӢ˰죬ֶҪƽˣôڵȻǿӰӡ
Ϳ쵽ˣǰˡص
仰һ֮ǰѾ˵һˡӢû˵
ˣһ֡ص
һֹȥ֮󡭡
Ѿȥһ֣أ
ǰ档ص
쵰ˣ︽ʲôɽ嶼ûУɽ嶼ǺԶԶӢһ¸ûʲôɽ壬ЩߵСɽ°ɣǸͻľ޴ʯѡ
ɽ壿ʲôɽ壿ʵ
װɵأӢһ²
ǰ氡Ҹող˵ˡָǰ˵
ǸɽԶոջ˵һ֡
ʲôɽ尡ǰǸɽȡصΪɽ𣿡
Ӣˣѵ𣬽Ļ£Ӧһɽ֮ϣ㲻ɽ֮ϣҲҪСɽɽʲô˼
ҲѹᣬʵҵҲһΪɽ壬㲻ߣҲӦɽɣû뵽ȻһɽȣסϰˣѾоʱ˵Ӣֻһ£ǹ⺦ɡ
徹ȻһɽȣôƫԶĽ䣬Ҳǰ;ҺòֻǵһְҵܽƽɱҲǹҫ飬ǲҡ
ףȵȣҺҪ顣
ҪһϢһϢҪһӢŲеص˵
Ϣֱӻص˼άͨкûϢĻȻϢˡ
ϢǣһؼҵõһϢԭǲҾȻһǳļ֧ǸҹˣǲѾعǸҡӢ˵
ʲôеܲ⣬Ҳ̫ͻȻˡ
ǲǺͻȻĸоҾ֪ķӦҵҲһ뵽СطȻ˺ʹйϵһˡӢŵʱıɱȲḻܶࡣ
⵽ʲôǲһֱڴˣôʹйϵЩɻĸף游һֱڴ
㲻֪ʵ̫үүǴˣҲЩϵÿҪ˵Щ£̫үүʱŶʮ̫꣬һ˵ѵӣҪڴ֮еõһ֮
Ӣż˵˵̫үүǸļԱǺ̫˽ˣǱߵˣҪѰѪ


66 ¶ĸ
Ŷԭ̫үү飬ǲǺǰˣΪʲôڲˣû뵽Ȼ׷ݵ̫үүһֻǣȥˣΪʲôأ
Ҳ֪˭֪ӢȻ֪ҲֻвЩ֪ЩѾٻصСɽˡ
ʵҲܼ򵥣ΪѪ⣬Ǳ߲ҵѪѾûˣҪ䣬෴ҵѪǣಽҲ࣬ٵҲν
֮ϵѪ̫ˣһ˵ټˣ͵˼ƬҶ˵ûʲô⡣
ֻڵҶ֦˵ǾͿܻܣǵ˵ġ
岮ӻȥˣʵǵֱϵѪףϵеĻҲǣֱֻϵĲŻǡ
ֱϵǲܵģҲֻϵģϵƺǲ̫үүϵģǶ˰ϰ֮˵ĻֵָĻһټʮҲ
ûǻȥˣǲ̫үүĸף˵͵һӵȴֻӸѪ֪ȥе顣
̫үүĸҲ˵ûĻСɽļͱӻȥˣôᵽڡ
ڲӣΪѪˣһûʣ£ߵѪãǶġ
ڵӦûܻʮ꣬ͻˣܻã㹻ʱȥһˣ㲽һУҲԿʼһ
ļýֶѾ˿Գɼҵ꼶ˣʱһ
̫үүĸףҲǸ棬˼ڲҵĵλܸߣλҲͬʱеۣǾ֮УѪԽԽѱ棬Ҳôǿ
û뵽ǣһ˳ȥ棬ȻˣҲˣû취ܣֻýѪӻˣһԴ顣
ԵɣȻЩͲûйϵֻǿӢʵȷûڿЦ
ûУֿЦ𣿡ӢǼᶨ˵
˵ҲΪһԱǲǸǮһ㣬أ˴֮󣬲ʳĻҲӢһ¡
ӢҡҡͷòԴ˵Сôˣѵ֪ʲô͵ǹĴڣǮͲ˵ˣ˵أǾǱǹҪܶأ˵ǹСġ
Ӣ˵ʲôȼΪؼҵʱѾˣֻǴӴĿһЩ˵ǲ岮ҫʱ˵ġ
ڲĻ֣Ҳȥ˵ˣǱǹܶ˵Ҫ֦ͷˡ
ҲҪˣʵ
㲻Ҫ˵̫磬ϢйġӢŲЩı飬þ֮Ĳ̾һ
㵹ǿ˵ˣ㲻𣿡û˵
Ҹ㣬ɲҪŶʵ㲻Ϊʲô㵽ڲ֪Ӣʵ
ϻŸҰҵȻڲ֪ˡֱӻص

Ӣҡҡͷ˵ˣҲȦˣΪʲôڲ֪ģΪ˼Ҳ㣬Ȼ˼ôƽһҾҵˣƷɾʱͱˣһƽɵġ
û˵飬Щûͨס
Ӣ˵֮ûߣֻΪЩ岮˵㲢ǲҵˣ㸸Ǳģǲҵˡ
ʱ򣬲û̫ķӦֻ˵ǻ˵
ûѾǵһĻ֮ǰ֪ٴҰ֣ļҲҲֱ׳ģ˵ǲҵˡ
ԴˣһֱǵĽڣҲɡ
ġʱûбҪ˵ѣΪǱϣԽԽãǵĲҵѪǾһŹӢŲе㻺˵òеܲˡ
ô˵ĺûйϵˣʵ
ţӢͷ
ʵһϢѿѡûѡݣҲһֱΪѣڲǵĻǾٺòˡЦЦԴȫ⣬ƺֽѵĸо
ڲ˵ܲʲô⣬ΪԸСֻϣԼ׬ǮȢţԺԼǸسǵС͹ˣڻؼҲһ½ˡ
⣬Ҳûʲô⣬ΪĸĸȷģһѾ㹻ˣ׵ǸоѾǸ׵飬˵ˣ׶ѾˣȥѰҲûʲô˼ˡ
Ȼ棬оǺҪ
ˣǶҪԼĸ˭˻ȥԼүү˭
ĻҪȥԼ⹫˭ΪĸҲһĹ¶


67 
ãʵ׿ܽ£˵ǺϢЩ岮ķˣЩҲ㣬˵ļҲڿǴӵСˡӢЦ˵
ģû뵽ôȻǺϢ˫۷ֱ˵ȥ̫ңԶõЩҲʵʡ
˵ĿǳȴҲ˵֪㳣֡
׼ʲôʱȥϴι㶼ȥļ˶ûˣ㻹׼ȥ𣿡Ӣʵ
ҸĸҶˣȥҲûʲô飬ʱٻȥˣ׬ǮҪҡͷصǹһˣĸҲһӣȻҪţʱ㣬Եģ˵˵
黹кܶ࣬Ҳûжʱȥ͸ɴ಻ȥˡ
ˣһ˵һˣԺҲûܰģʺ˵ʼΪӢĶȻҲûжٶԽܡ
ţȻûʲôǰ;ʤڰһ㣬ҪĻڵĵطҪܶࡣӢ˵
ʲôһΪʲôҾòࡣɻոմӢǱ߹ҲǱߵһ㡣
Ӣͷصǲ࣬ȴеŵĵطһܸõľۼ
󣿡ʼ˼󷨺ܶ࣬ȴһ֪ʲô֪˵ľ󵽵ôӵġ
һ㣬ԭԼͱ˾ȻôĲ࣬˼Ҷھ֮ԼȴţΪѾܶ࣬ҶһĻġ
ţԽõľԽܾۼڵĵطȽһ㣬ٶҪܶ࣬㿴ңڶѾһˡӢųһЩϢòоһ£ֻǲԸоӢĻûȥ˼š
ҪҪҵƽһǰˣոѧġӢ˵ʼԼܿ죬ͷֲûֻվ﷢
ʲôأӢе㲻ˬ˵ջؽ֮С
飬֪˵ľʲôǲġʱ򣬴Ǭ֮óڽڵϻٶȷǳ죬ҲܺÿӢһӶˡ
ȵȣǬ䣿ôǬ䣬ǬûУ׼ʡԼһӢ֮󣬾ͶŲǬ䣬Ľ
֮ǰʱûпΪǴӻóģһúڽʱǿеġ
ǻģҪĻҿ԰һȥʦżУģõҩһֺĵҩ˿Ӽ¹һǬûʲô⡣ǺػصȻڵϻ󷨣ܴ󣬰뾶һࡣ
Ǳ˷ˣѵҩҳԣʵҾܽͨӡӢ̽еôõĵҩȥʲôǬɲҪ
ðɣɣһʮţһһ롣˵ӢǺܴ󷽵ģΪӢֱûлǮĶ߲ǮĶͲôˡ
һһţһţѵ˵ҩǿظõģӢһΪĽһԵ֣û뵽Ȼǿظġ
ӢȻϲظõģΪĻͿԴӿԼȡ
ŵ֮ͨģûͨģӿٶȵĻǾҪͨĸ߳ܶ࣬ҩĻǶġ
ӢûκĿܣΪҲʵ̫ͨˣĻӲϣԵõһЩͨĶ
ⵤҩǹԪķ
ǰǿظģҲܷһΣҪһ㡣һ˵ţһ߻ǼڵϿ̻󷨡
£ܼӼµĹҩҪ˰ôġӢʵ˵ҩȷ죬ƽҲδõó
Ӽ¹ҸոƳɹİǲϲңѾûˣ´ȥż֪ûءص·һôҪ顣
ڲ˵Ӽ¹ʮ칦Ҳһ
ԼƵģӢΪԾŲͺȫʶһ
ϻȻΪǸİˣȥһ仰Ȼ˵ָǸ󷨵м䡣
ͻʶְ˭ģӢЩ⣬ʶ־ȻҪǣ˭Լãǰɶһ˸̲ġ


68 Ԫķ
ҵģҺܶණصȥԡ
ŶȥʲôӢͷ֮ȻԲ󷨺н䱸СǲҪˣС㰡
ȥǲǸоǲǶˣǱ߲١˵
˵ǾĻҲ̫̫̫˼ˣҪĸоܶࡣӢǲмģܿɫͱˣһŵӡ
ܶࣿǲǸˣӦǲܶŶ԰ɡɻԼûжٵģӢȥԵʱҲֱʲ٣Ҫ֪ԼĲ࣬ԼкܶطҪ׷ϡ
ûиоҪǱ߶࣬ΪǱ̫ԵʰɡӢҡҡͷȻ˵һȽϿ׵ɣԲŲôߣȲ󷨵˻Ҫ
ѾǺԾˣֻǻᣬѾ㹻ˣһ²Ǵѧġ
ʱõ󷨣н̹ңоⱾ濴ġóǱûκֵš
ģ㿴ö𣿡ӢӹǱ飬˷ĿöʲôֶûУˣûſö
ӢʱҲûа£Ϊ󷨷飬Ǻ˽⣬Ҳãܸܵġ
ǿ滭ŵҶ֪ǲ֪ʲôãҪ֪Щҵڻ㲻ʵʵ˵ֻ֪ܿһЩѾǺܲ˼ˡ
ԭֻһ֪ⰡҲö̫࣬͹ˣԺˣһ˹ȻҪһȺ˺áӢ˵ҲһֱΪЧɽׯĺãΪһ˵󷨣ҲǺ˲顣
ҲԴҲǺܱܣñ֪˽ɣҪռôǹϵٺõĽҲû˵
ţӦһ˵ԵʣˣڿԿʼҶǱˡͷҲͬ뷨Լıȱ˺ã˵ĿôʹãԼĲһˣܾǲˡ
ԼҲҪľ͹ˣԺʱ򻭸󷨣ʵû취Լž󣬵Ȼֻ뷨ʱȥо
ðɣˣԪķƪ磿ǰɣ𣿡Ӣ򿪵һҳĽ֮ʱסˡ
ôˣķĶλǺԸеɻ
㲻֪ƽɵѧҲ磬ȴ磬ҲѧĻӢеĹԪķʾܻɣǲĶ⾹Ȼһѧһķ˾ƺе㲻ܡ
ֻǣƺ˺ܶ಻ܣҲǿܡ
֪ˡػص֪ķȱݻǼٵģʱ߻ħˡ
ʱӢҲǳѧڲ֪ٵ£ȻȥˣҲҺãⱾԪķģҪƽɵķ̫ˡ
Ҳǣȸǰ漸ƪšӢʼ֪ļԣһξͼסˣ벻ͨǣΪʲô֣ȫһЩ֡
ǰһƪ飬һЩԼߴ·ˣ˼Ҷһ֮󣬾ֱ˫ͬޡ
֪ҲûˣԼѾˣҪʼ˫ˡ
ԽţͷԽǺһƪʼ֮ȫˣʲô黳ȣʲô黯ЩھȫҲͷ
ˣԼɣⱾ͸ˣһԼԼġˣҲȥ֣Ǹо˷ʱ䣬Ϊȫ㲻
ңӢ˴벽ʹⱾţǾͱʾģҲ͸һ
ţˣҲҪˣҪ֮ٺ˵ͷǺ˵׼ȥһ߿ոǱ󷨣оⶫĺܺãոǸֻʱãͬʱҲҪһЩĽĵط
˵˵塭ӢҧҧǰҪ̻ܽĻҲſʼȵȣʼ
ˣϴôѧģӢͻȻ顣
Ž̵ģҾͻˡص
ȷһ취ҪɲףһУѧҲҪԺܽ㡣Ӣֱӡš飬˵İ취ȷǿеģ˵ͨ£ֻˡ
ǣɲ˵ģҪܸߵĹ


69 ɺϣ
ţԺ˵Ҳͷ
ʱĽ㣬ҿÿӢŲе̾
ֻ׷ͬǶŬֻŬ档ҡҡͷԼǱÿĿ겻һ
ӢҲͿǱԪķУȫ֪߷ʲôⱾķţ򵽺ܶ࣬ҲǰһЩط˹ͬʱҪǣⱾķЧҪĸߺܶࡣ
ЧʾǾһķĺûԣⱾķҪӢԭҪúܶ࣬һͨ˱
ϲڵĵҩ֮ľһͻͽһ·߸ȥ٣ڲļŵҩ֮ǰ
㲽ĵҩˣƾ࣬µķҲ֮ͨн㣬Ϊͨӻǰ϶顣
˵ṩһЩõĵҩ򵽸õľӵǰ;
Щ֮УЩͨʵˣõõһǳΪ˲ţȻܳΪһˣҲվڸߴˡ
ӢӦøлܸͨôõйˣͬʱҲϲˣѶѡ
Ӣڹķɻ᲻׷Ȼǲ׷ɶһ֧ԼĵĻͿԼڹķ书
ʱƽĽɣõǹȵȣǶǴ֮ѧģ˾ԼģǾȥƽҲȥܡ
ˣ˷ӢڹķˣҲȥʲôֻҪӢܸϴҵĲܿ죬ڹķǺѿģֻоḻֲܸоõһҪӢ¶ʱ
ȻôСɽȻľֻɽȵĵȫ˻ˣһյضûС
Щǲ⼸Ϊ֮ǰڿյϻţʵûطˣֻԼõ棬Ȼš
󷨵Ļͻ֪Щ󷨶ھ󣡣
⼸һֱ˼ڿյ֮ϣѾ˲֪ٸʧгɹھԽԽǿľЧҲԽԽã
Ե˵Ļȷӽ󷨵İڶ󷨵ϣϣյĿľЧ󻯡
ڲϳľӵĻС󷨶Ӻȶģ֮УӺȶҲһŴѧʡ
õӷʽܸЧķӳ󷨵ȶԸҪȶ󷨺׳⣬
ȶ󷨣ǱϿģȻһԼģ˵Ѿ̫ˣԼᣬ̲ܽˡ
Ĺ򣬲󲿷־ǻ棬ıڣʱʧܺͳɹĴˣھֲˡ
Ѿˡ˵о󷨵ľѾļˣΪټĻҲûа취Ӷˡ
ʱ֪ļǺйأȫΪ˼ޣĿǰ˵ȷѾ˼ˣҪǼȥĻ˵˷ʱ䣬õĶȴѾˡ
ˣˡϵķˣڵ̬ܺþͺãܵĻǾͲҪǿˣֵ̬ѧϰ״̬
ʱӢר
ӢɲڹһҪһУȻûдÿ죬ң似ҲҪĻڣǷӳʵ
˵Ӣý˵Ȼȥ׼ȥ԰ժˡ
㶮ʲô⡭ȵȣӢһʼڷܿʶԼһнƺ˺ܶࡣ
ܰɣһɺϣ
ӢòոǿԼëֻǴɶѣԣûйܲֻǽԼɣһƺˡ
ܣ
ߣժ·ʱ򣬷ӢһУ˵Ȼųȥ
㡭ߡӢһûȻĸŲ˵ȥ˼֮󣬸оͳˡ
ɺϣ
ôܣֻǵڶΣҲɺϣΨһĽ;ǲ⣬ܶƽٶ⼸С

Ӣһ·ţŲڵĳͨʱ򣬲Ѿˣɲš



70 
ʲôûеԷأҵ»ġһ߳Ǵ̵ˣһڻػš
Է˵ңǲǻƽӢŲЩڴЩɡ
ţôˡͷʢӣȻͣһ̣ţⱬС
ôƽģҶǸողѧģңƺϤƵģ˵Ǹ̵ġӢ룬ҪǸĻҲʵ̫ǿˡ
ǰϴκͳʦȥżʱùҲˡ˵ƽܣƽɵ˶ѧᣬҲû˻ȥ˭ѧƽ˭ѧмС
ܲѧҪ˵ı£ܲɣҲǿ˵ĻԵ츳
Ӣ֮ڲѧУֻѭ򽥽һֳɳģʽ׵ѧ𣬲Ȼһ̫Ѷȵֻ˷ʱ䡣
ϰʱ򣬳۲ָһ£ΪΪǲ֮ǰѾϰģͬʱǶֻΪֻеļжѡ
ԭǳʦ˭Ӣͷ㲻Ǹˣֻǣʦ˭Ͳʲôϵ
˵ʵӢе沽˼ʹϵ
ʦ־ǳʦ֣ţʦ֡һ£Ҳ˵һЩϢ֪ľôЩˡ
ţ壿ǿ֮һ˿ɶǾӢӢ˫Щˣû뵽ύˣȻͨˡ
ʱ򻹲֪ţҲȻĻͻӾȡ
ǵģǶɱޡͷӣ˵۵˶Ǵ
ֲܻᣬԭиָ㣬ѧټƽӢʵ֮кıʾһĽ
֪ЩҲ֪ǲǡҡҡͷʱǿģ֪һƽֻƾŸооͬһģǾˡ
㲻֪ǲǣӢ㲻ʲô˼
ǰҲ֪Щʽ֣Ҳ֪ǲƽش

ӢͻȻһ飬Ǿǲǰֻʽ֪ʽʲô֣˻ȥסʽ֣ǡ
ǲסֻû˺˵ΪᣬʵǶ飬󺣸ҲûʽҲû̫͡
ӢԱȹ֣֪Լѧʽʲô֡
һοҲ
һҿ
£ȳ극˵ҶˡͷȻ
ԷˣھˣӢ˵
ˣ򰡣Ӷˣʲô鶼ɲˡֱӾܾˣһõ׸óЩ׸ⶼʽζͬ׸ĶС
һ֣˼̺ʳǶֲҲһҲһԡ
֮˱õʳҲŵȣʳõȻεȵģſʼʳõģǰ֪
ƽɵɲṩģ۵ȫûϷŵҲҪɾͣԣҪõͲܿɣֻܿԼȥŬ
εȵҪõʮֵѣǮͿ򵽣ǳȥֵܼܲ⣬ͨĸ˵Ҳһѵ顣
ôܽӴҲûⶫʳ֮ûУͳ۵һʱ򣬲ųԵֶŷĶ
ҪͨҲڶʮ֮ǰ磬ĲҲǷǳԵģ⻹˵εȵҪǻɸ߼ģǲ͸ӵԣϵҩǾĲ
Ҳ֮Ĳ𣬲Ĳ˲ţܳһѸı
ףǴģӢһ׸ɢϢú⣬֪ƣֻֻڱ˵ʩ²ųԵһ㣬ǷǳĶΪʲôأ
һ׸У֮󣬲˵ʦﻻģ˵кܶࡣ
׸¶֮һ΢ʹɢȻ΢ȴ˾Ϊ֮һˬ
ʲôģӢЩʵ
һЩҩûʲôãϲڻصƽ·ЩҩܲҪ
ʵЩҩڲ˵ȷǲҪĶЩõҩ裬òţԺãҲԼȥơ
ԭ͵ĵҩȥʲôʱôʵѧˡӢ˲һᣬóһۣһᡣ
ֻҲᣬӢУһʲôСƵĵҩ϶ʲôҪҪһ֮еĶЩǺҪġ
˵ҪĶȥ͵


71 ɫŮ
ûаЩƵġҡͷӢĽۣȻӢŷ
ûĶأӢʵ
ȻСش𣬻شûȻҲǣ˵УʵʹһЩĹطʵʲô
ֻشӢȴòռ˵ɣȻֱǿռģȴˣⲻǲĹ͡
ŶӢŶһȻҲ͵źͲһԷˣҲںôʱ䣬˵ķҲǺöóԣʳЩ˶дġ
ҲӢǺõطǾʳеҩǿСĸоСܲ춼ԶǰĴ¡
ȻֻҪˣǾͨ츳ҲһԿʵ
츳Ҫڵͬ²ֳĶ㲻ǵͬҲ̫̫࣬ĻǾͲ츳ֲĶһ츳
ôͰһô࣬ǰġӢŲźͲһԷ֮ǰǲ÷ˣһֱûһԹ
ǳԲǳɡص⵹£ҲôΪģȻô
Ҳô࣬ԵʣҵķҲǰܶ࣬ûôšӢ룬óһۣԴҲûϸϸҲ㲻һȻ
ܳԡӢںֲһ䣬Ųʮ˷ʳﶼԹ⣬ļ㷽ʽ㣬ͨˡ
ڲ֮ӢŲҪʾһƽ
Ҳûоܾ룬ƽʾһ飬ⲢģƽѾĿȫˣѾ뵽ķ֮С
òĻ˵˳֣ô˳־ôȥʩչûԭĴ󣬵Ҳνˣ˳ֲҪģ׷
ֻ֪˳ֿǱ򣬽ʽ뵽Լ
һȫŻԼǴģȻܽӢĶԭƽȫչֳǹĿ
Ҳڲ֪֮У޸һƽһЩ©ʶ飬ʩչƽӵһЩȻⲢǺܶ࣬ͬʱӢѧҲһܺһ
ʦʽͽܾͿѧʽһͽֻѧɣȻϰ𽥵
ӢѧֻɣѾܲˣѾʽǷȱľȣȥƽ
м䲽ĹͲСĽ֪ôòõĳеľҲǵԵѧĺô֮ڿӢƽȻĻֻһһеѧᡣ
ʵһ׽һЧҪȵҪúܶ࣬ӱʽ棬жʽƽĽ
֮Բһ̣ҲƽѧûʦָĻǲһѧᣬͨŵ˵ѭ򽥽顣
ЩصĶǾѧȫ׵ĽٶȾͿܶˣֻҪܶѧᣬɾͻ̶졣
ѧ᲻ããҲܷӳ⻹Ҫܳ·Ҫߡ
ʱֹȥһ£Ӣ϶ɹֻҪϣһﶼԣҲȥƽЩʽ֪ԼĶʲôʽ֮ǰ
Ҳ̲ֻǱܾˣ˵Լ֪֪ʽʲôϵԼãҲȥЩ֣ûбҪ飬кܶҪ
ǰȷæҩ˵ҩ԰Ҫȥо󷨣˵ģҪһ¡
Ӣòһ˾Ȼô飬룬СӣһֱԼչԼԼ
Ӣʱ־ԻȻûӦȥˣҲΪӢҲûлʶǡ
Ӣ˵һ£ûбκ˴ţһ֮Уͻͽڹ棬ƽ档
һ֮УҲȥҩӢֻһ壬ǰƽɶһ޶
ڲҩ͸ӲΪȻǰʱ򣬲Ҳɽвҩʱһȥʮ졣
һ죬ӢƽһˣȴǲҲǣһɫŮӢһ۾Ͷʼɵա


72 鶼ؼ
Ӣ֪ɫŮ˭֪ʲô飬û뵽ǣŮȻҡ
ʣʦ𣿡ŮᣬԡĸоźͬʱҲô
ȥҩˣʣλôƺӢŮĪĽ䱸
ҽ˪ʦͿԣأŮǱˣ˪ֻ˪ʲôأ
ɲһΪ˳ԵĶͬʱҲû¹Ҳ죬ĵĹҲ֤ݣȷûκοɵĵط㲽Ǵķ֧
ֻԶԣ˪˵ӣͬʱǷ֧ѡ
һμȻǱضʲô飬ֻӢ֪ȻȥʣڣҲʡ
ӢӢСӢػص˪ǰеĿǰ޷˪Ტۣʵ̫ˡ
Ҫ˵ͬʦֵ֮УҲû˺˪һǰЩ
ԭʦãͲʦͬһӵ˰ɣһǺѡ˪˵Ϊ֪Ӣﲢ֣Ӧ
ţӢͷ
ʦ˵ʲôʱ𣿡˪Ӣʵ
ûУӦûֻǲ֪ʲôʱ򡣡ӢصȻû˵һҪãһӢ԰ٷְٵĿ϶
Ϊʲô
Ϊǳٺ»÷ŹǮʱ򣬲ֱܻȥ˹Ǯٻ
ɽз⣬档
ˣҾͲˣʱ鷳תһ˵˪ԺԵټ˪ҡҡͷ˵
ԵټӢЩɻʲô˼ѵ˵ǰλʦҪ뿪ƽˣ
û˪ȻΪһһֱûз֣ûУѾˣʱѾļˣȥ͸Լ֮ˡ
޷ڵĵطȣȻһֱøߴ۵ĵҩֲѾͬ˺ܶˣȥ֮·ϾԶǰЩͬˡ
ѾܴĴˣҲɲ˵ķգΪǸĿģƴˣһƴлվǰУȻֻ֮С
һҲǺͲΪȹĻле񣬵ڵĻñתĻûˡ
ڣİõػȥˡ
ӢӢȥ칤ǮûУҪҪҰȥ졭
˪Ҫߵʱ򣬲˹ҲһܹĻҲӢĲ²׼ȷ
Լ죬ԼľСӢĬһᣬеҡҡͷ̾Լ²عȻû
СӾһֻǮС
Ѿ˰ĲҪҰ𣿡ʵӢףʶѣϴξ
ˣڻء
ǰҺæҪ⼸ɵĲҩһ¡ͷô֪Ӣ˵ʲôһƵĹûпﻹˡ
˵ʱ򣬲תͷ׼ȥҩһЩҪҩģеҪĲλЩҪ飬ЩҪɣЩҪ졭
ףʦ㣬ôʲô𣿡תͷʱ򣬲ŷиŮҲվɽ֮УټɽȾȻŷ֡
ŷְ˪ЦЦ
ǺǡͷЩ˼
ģҪؼˡ˪˵
Ŷ֪ˣûУͷһ䣬ֻýǻؼҵĻʦֺα𣬻ǰĵ
ֻɻ󣬵ȴûʳ˵Ϊ˪Ǻ죬ҲΪʲôɻԭǲ졣
ûСԺҪĻң鶼ؼңĻҵ־ͿԣֻҪڡ˪˵˵ʱƺеԳЦһ¡
֪ˡͷû˪Գ
ˡ˪˵
ͣ

˪ЦЦȻͶȥ²Ӣɧţô£˪ʲôˣܿӢͿʼˣΪֻ˵˪һʦ㣬ͳǱȽ죬Լ̫죬ĹһΡ
ӢŲ˵ѣͬʱҲҲûʲô˵ѵģֿʼˡ
ʱڸһطɹһЩҩڵ̫


73 һн
ס
ܿ죬һֲʱ䣬ɹҩ׼ȥҩĲҩ֮ʱӢĽˣ׼ȷ˵Ǳƽסˡ
ûпƽĽףҲûпһ׵ʩչƽȻԼˣԼڿ˵ʱ򣬾ͷһЩһĶνԹ塣
Ӣһ׵ȥƺеֵֹĵط˵һеĻоȫûУָоҲǺ΢ȫҲǸое㣬һһ֮оԽԽԣҲò֪֮У˼о档
ʲôط⣬Ϊʲôܾ׽ֵֹġ
Ӣȫ׵ƽһֱڷʱ䲻֪ȥ˶ã֮ͻȻһӰƺʩչһнһвûмĽһвӦЩͼ֮гֵĸ
Ҳڲ֪֮УǻӰʩչнȻʩչнһңΪ֮УڽнԼĽ֮С
ʱ˿̵Ӣרûע⵽Ľʵע⵽ˣҲһܷʩչĽأֻǾòں趯
ֻʱȴһ˫۾ŲضŲһգգһ£˫۾֮ƺ͸¶һ־ϲ벻ľϲ
˫۾˾ȥ˪ҪͲһֻû뵽ʱͿŲڷ׼ȥʱ򣬷ֲڶǶԼԼǽ
ѵ˵
Ǹʱ˷ܣŲĶһϸ΢ĶûзŹ©ʲô
ˣҽȻԼҪҵĶ˵֮еһнҲǺصһн˵нʩչ˹ԽߣҲԽǿڶ֮УҲһкý
֮УȻ˲õľѧƽɵĻǾһĽ
ǰҲһ֮е֪ƽС֮УΪƽɵʼ⽣ĴˣҲһ֮ţֻǺĻСط
ΪСطûннֻĴѣǸʱǽҲûʧûˡ
ʧƽɳ֮ˣ˭ֻڼ𵱳һˣִʵ̫ˣҪǶҪҵĻһӶҲ
ҲΪʵֻһЩҪ˲Żң֮ǰҲһЩˣ޹˵˪һںģĴġ
ӮˣǾͿܷɻڴˣǾһͨˣҪȥʲô
һ⽣һ֪ĵطúİ취ĳƷ֮У̽ÿһطʼƽһпܵĶһ飬ʼҲκ
ˣԭʼ澹Ȼнƽ֮Уƽɼ˶ĽȻҶ֪ƽλʼ洴ģн˻ȥΪ⽣ʵ̫ͼˡ
ȻҲоû˿Կóе⣬ò˵ʼһţһδ˳ߵĶˣһССʼ档
ʹˣȻᱻ֣츳츳Ļ츳ƺҲ̫ǿˣܺ͵ؼűȽϣٱڵЩǿϺܶࡣ
Ӳƽ˵ӦΪСͲʲôѧţʮѧᣬôӦΪ࣬Ͳȥᡣ
츳ҲãͲҲᱻû
˪ڿǣҪҪһߣڲõĻ˵ܳΪһţԼؼҵĵλˡ
ûгɳţֻʷĳһʼһܺõӣⲻΨһӣģÿ춼ڷġ
ο˪ͲҲĹ֪뷨ܼ򵥣ֻҪŬ׬ǮȻ¸ŴӣأȢš
ţҲ׷ĵһɣѡҲδزһ¡
䡭
еĽƺԽԽ죬һ֮ǰĲʽڵʽȻ֪һͷųָһָ棬ͻȻһۡ
ȻΪоոյһУƺԼʩչ˳
һвǲܼԦģǿʹõĻͻȫ˵㣬Ҫ


74 ֪ʶ
ոʲô󷨣ôѵըˡӢǾ޴Ķ֮Ҳ˹ǰǾ޴Ľۣô벻ǲʩһн£Ϊһ󷨺͵ҩ
ҲҺǱ˵Ļ֮ܿһĽ⣬ǾͿܾͻƽɺ䶯
⣬ǽ޵ż˽ŽĽޣƽ֮У򵽽Ҳôϣһ֮
˪Ҳû򵽽⣬һ־ϵľ磬ǿѻģʹ⿴˵ĻԵԣǵҩЩ߿԰æġ
ֻˣһûǿʵϵľ̫־񾳽Ҳһ޷ֲԿ϶ǣӵнˣͬʵ֮УһûнǿǿĲһ㡣
ǲ˽⣿
Ŀǰ˵ûУʱͻȻģȴ˵ˣ˵ģĻͱȽϴ
һεĽ⣬ֻ΢΢һ㽣⣬ǺԣûеĵزȻһЩŵרĻǿڼգĿǰ˵ûġ
ҲΪ⽣ⲻ࣬Զ˪ûиоֻĬĬظмŲȻתȥˣҲûˣΪѾҪˡ
Լȥ֮󣬽ɾͣĻҲԼǰ
Դˣ֪ڻеԺ
Ҳ֪ô£ֻǸоԺġҡͷոյЩΪǱʶ֮еΪǽҾ磬ôǺȻеӡ󣬵ģ
㰡ǵġӢ˵ˣѾϰΪˣȻ̫⣬Ľ
ȥɻˡһܿͻָܸɻˡ
ǣӢȥɻֱæ֮󣬲Ҳʼճ
Ӣһ쵽ֻ鶼֮ſʼʱߵ˵ĻǾһܻᷢ漣
֮󡭡
֮еĲͻȻЦ
ôˣˣӢͣ
ûû裬ڸ˰ͬСЦ˵Ҫףһ¡
ͬУһ磬Ҳ̫ˣҶѾ̤ˣԪķĺܲϧѧᡣӢе㲻мӱӣΪĽʵ̫ˡ
Ӣ֪ɿͬ˶һɶǰķȥǰ˴·ȫȫԼǰķԼģ߿˵ġ
Ӣ֪ķǴѩǾԵķȻʱѩֻǸһܻܻĶȴܣܳȫѩѧķ
ķѾѩķϣȴҲԺܶᣬķǴѩ
ҲΪҲҪʲôķķԼܣʽѧѩչʾģѾ¶ѧˡ
Ҳ˵ֻҪĻߵĶˣ˵ֻʱ⣬ǡǡʱ⣬ʱ޵ģܲߵҪߵÿ컹оʱ䳤̡
ǺǣǱһ㣬ȻôֳıѩץץͷеɵЦ
⵹ǲڷ̣֪֮УӢһˣԼһֲᣬôöѧᡣ
Ӣܵصͷ˵仰Ұˣ챾ˣ³
ǲҪˣ˲ĺóԣҪֽ̫ˡֱҡͷܾô˵ô˵㲻Ҿǲҡ
ߣҪãҼҲ󷨣е©ˡӢֱӻصҲں˵ʲôֻѲҪ޲ˡ
ڲȻҲ󷨳ôڵİ취Ϊֻ󷨵ģȴһЩ̻󷨵Ĳϣôôڡ
һ֪Ļһһ°ͣԲ˵һ֣ȴһЩ֪ʶ֪
ҲֲܹѧĶ֪ʶľôƵ¯ֻҪַ֪Уֻ֪󷨵Ļ빦ãʲô̻󷨿Եõʲôá
֪רŵĹߣЩ߿ڲͬĲϿ̻󷨣ڶֻý󷨣ȫ֪רŵĹһ˵
֮£ѾܲˣҪ̶ס󷨣Ҫϵͳȥѧϰ
˵ĻȥɵĲ鼮ȫʶ֣Ҳֻܿ˽⣬ȥۿˣĿǰ˵Զʵֲˡ
ӢǿԸЩÿ춼ڿ̿ҪͨУҲ⣬ֻǲͷβû뵽Ҳ֪Ҫ
ǣϾȥŸ֪ʶȴĿ֪ʶ


75 ͨ콣
Ӣʱ䣬ȥҩɡԹ֮󣬲ӢԼһȥ̯ҩ
ȥһҪӢ˫һ˿ΣȻȴҡҡͷǼ˵
ȥƽʱҪһȥʲôɵϻỻҵĵҩôڽȥˣ㷴ȥˡЩɻؿӢ
һ¾ŵӴȵʱҪŬӢҡͷ˵
ŵӴȣʲôɻЩɲǺ
һһεɴȣŵӴȣͨӴȣʵһ꿼ŵӴȵǰܳΪͨӣͨǰԵõɵĴԴӢ˵ͨһķ߲Ȼ²㲻
Ϊͨӵİ취һ֣ŵӴнǰһΪҪôһ־ȻֻҪһ̶ȵĻǾ̫ûߵľ
Ȼ⻹Ű취ģǾһʣһɹףȻ󵽴磬ͿԳΪͨӣûоԵģĵӣһҲûʲôϣ߷塣
ԭ۵أʵ
۵Ҫͨ˳ΪŵӣȻһӢ˵
ûʲô飬ʱҪŬŶһ²ؼ߸߹ӣӢе㲻ˬ
ҪҴӢһ񣬵ȻŲܸɴؾܾ
ȥ
ȻûǼ˵ľܾˣɶ˵
ɴȺֵİкܶСӢղ
С࣬СҲ࣬ʲôطһļҲһܲмػصû棡
ӢҪץˣԼȻС˵ûм档
㻹Ƕˣ֪һͨ콣ĶҪҪǰһ١ʱͻȻʱµһ伮Ȼ˵ʲô֪Ȿ伮ǶԽкôġ
ͨ콣䣿ӢɻʲôΪʲôԼû˵
Ӣ֪Ȿͨ콣ɲһĶҪ˵ûǹûȻⱾͨ콣ѩ˵֮УҲʲô̫ܵĵ伮֪ҲֻЩվڽ˵ˡ
ǰұͨ콣䣬һƪΪҲӢǲֱӾͱ
ͨ콣Ȼͨƪ٥֣ɬѶȴ˸ֽ֪ʶĽʼ˵¼ֽϸ˵س̴ȵȣǹڽȻ󽣵ȵȡ
Ȿͨ콣ȫһ֣֪ʶѾһܸߵĸ߶ϡ
Ӣһʼͨ콣䲻ô棬ЩѶͷ֣ͨ콣ݸĪ⣬ᣬԼŪĵǽ֮ɻͻͽ
ȣƽЩ̸۽ĵ伮ǶСӵ⣡
ʲôˣҪˣаһ˭ǵסܿ죬ͱȫģҪˣȴӢסˡ
ͨ콣ʵ࣬Щƽɵĵ伮ҪһЩеһ
Ҽǵסص
ӢĬˣڲļ˽ģȷпܼסֻףǺˬͻһ仰
㶮𣿡ӢŲ
ΣҲֻܽӡ
ӲûõģҪУ㱳һ飬ҳԺоӢӲͳֽͱʣʼÿֶд
ͨ콣䶼ǹģЩӢ֪ôд֪ʲô˼Ų֪ЩԺٲ֤ھЩ͸Ǻܲˡ
ʵҪȶ˻ҪҪֹ֣ͨĶҪȻҵŶ֪дʲô
ѧģѧ䣬ѧҪ˫ȫȻҪǮ˹ȻҰ
ͨ콣ģڳͨ콣֮ӢʵⱾɲͨĶԪķ˵ƺҪҪܶࡣ
ôӵĶʵ벻ͨ
ұİֱӻص
Ϲ˵ʵӢȻŲĻ
žˣˣȥ̯ˣͳԳʣµĶӦùԵġ˵ˡ
ͨ콣䡭Ӣĸ֣ŲıӰоӦʲôԼ벽ҪԼֺԼⲿͨ콣䡣
ˣˣ˶ܣ˵ĻԼαȥ׷ʣ˵ˣԼѾܲˣЩԼ˵Ǿ൱ڼˡ
ҪŬҪǰһ٣ΪͨӣҲչ


76 ע
ˣŵӴȣͨӴȣ¡
ǧǰһ٣һһˡ

֮󣬷ĲǽעĶĵߺڶĵƺռ˰ڽɽζ
бʱ򣬶ĵض֣һλɴȵʱ򣬸ֱ䶼УⱾǿԶˣͬʱܶȻöĵ÷
ЩĵеֻնĽǰһٵĶעеհǿĶעеյĶעеĶעеȫգǲܶע̫ߡ
ҲΪ¶ע˾ҪȥնעĶĵʲôĵա
ʮڣʮӣһ
·һ̯ӵʱһעɹߺķƺǶΣԽΣʻԽߣѹһܵõڼʻʮϡ
ȻҲǰ֮ڲλѹΣ֮Ҳѹˡ
Ҳûȥ֣ڶĲǲ룬֪Ӯģһ£ʲôĲӮġ
С
оõģСʧʹԱȽǾòĲõġ
ߵĶĲûò仵ƺһ㣬ƽʱЩȥͨҩˡ
ΪĵĹϵҲֲ٣ȻˣͬʱΪǴǰеĵҩ򣬱Էһ
̯ܿˡ
ⲻǲСʦ𣿺þòˣô
̯ȥʱһ֮ƺźܶԹԶԲǺѺá
ԭǲʦְܺð˾ǲ壬̱ȭ
㵱Ȼˣ˵˪ǰҹ𡣡˵ʱ򣬺ǳζΪ˪ֻҹ
ǰʦˣ֪ʲôʱͷ͵Ѻõ̸
ʲôʱԭ㾹Ȼ֪飬˪Ҳûа㵱°ͻȻЦ֮ǰеıʱͻȻʩˡ
֪𣿡ʵ
֪ҵȻ֪Ѿصļ֮УԺҲСطˡе㽾˵·֪ӡ
ԭʦϵöˣû˵ЩŲ壬˵
ʱˣһˣⷢһ͵Ц
ҪʦĻոջ
Ȼ˵Щ˶ǲѣȷǺܷ̣˲ԾķЦЦҲ̼Ų񾭣ߡ
㡭ܺáָŲҪȴͲֵĻᶪ棬Ϊһ۵ӡ
ͬʱ۵˵ĹϵۣҪǣȻΨһƽɵõ˪ˣŶûʸ
֪Ϊ˪ҲһЩ˹עһ£Ҷֻǵ˶ϱϾⲻ˪Ҳûȥ׽
壬һСۼƽˣǻȥעɡʱ򣬲һ˵
ǰһСۼƽϣǾǶݣȥעǵһעĽ˼һ룬עǮûСһ˽ӻ
ûҵĴ˷ʱ䡣ͷ˵ȻмؿŲ
˲м񣬲ʲôķӦأΪǮмȥأ
⣬Ȼǡ
˭˵ûǮעģŭѡ˿ҪǱӢĻһΪԾȻȥǮˣôûǮ
ϣ㻹ǮעǵҪˣ˭ֱˣġ
ҲûᲽ壬ֱһĵ˵Ӣŵӵʮλ

ոջֵĶĵʱˣӢֶӢǺܶ࣬ƽɻûе˶ʶһӢĵزҲûһӢȽϳڵġ
ǶΪµķʽȻô׼ȷλͬʱôģҪ˵ǰʮĻһһ£һ£ı仯ʵ̫ˣκ˶޷ȥ϶ġ
еļʺܵͺܵͣˣҲ൱ĸߣ
ȷʮλĵϰʵþЩעĻǵһΡ
ţǵʮλǶ٣ͷȻʵ
ֱѹʮλʽһһ٣סĵϰ˵һ£˵飬ΪĶ˫ģҪףҲԸ⡣
ֻǲѹţҲû˺Զģָߣⲻòöĵϰصһ¡


77 һͭǮ
һʵˡ˵

֮УСӻͦģȻô˵Լʵˣ⻰͸оôζȻСӵȷʵӡ
עɣ¶٣ĵϰڳĬһ󣬿ˡ
룬һһٵĻҪѹеĻҾͷˣѹеĻҾʧˡڿ֮С
Ǯ˰ɡһ߳
ҲŲˣҾ¸㿴бºҶԶİС˵ƺµ˶ԷΪѾܵˣûˣֻڳ˶ǶĿ񣬽С
ҾͺԶģѹʲôӢʮҾѹɲ˵ʮ˵
ҲԶ𣿡ССؾȵ
ԶģֻǣʺܵͣһһҪ𣿡Ƕĵϰ忪ʼ벽˵ǻ˲塣
ֶķӮĻ̫ˣʺܵͺܵͣ͵û˻ȥ
ȻһС۶ˣѵûһóһһƱݺݵ˦ڶĵϣȻһ߰ؿŲ˵еǮ
ۣǮһƱͷһοһƱ˫۾ͱòһˣĽؿŲ塣
ιιֵܣĶͷҪĽҲҪĽô԰
˶ееֻòʵе㶪ˣ룬ͲƽϵĲƺӵĶˣɵöԲ巢һ˿м
ʱ̫ĻЦĲһĻǿƵһߡ
Ըоı仯ں޲ڸȥ
¶٣СʦܡĵϰЦʵҲƽɵͬʦֵܣļǣСʦܺ
ҰҾ¡ŬҧҧƺһǳԸΪ˶עܻܴ
Ҳģһ£۳£˭еòһôĶעҲмʮٲٲҲиʮɡ
ƽɵˣ۵ӣҲǿóʮӵģ
ֻȴˣһǴش
ҾһͭǮ
䣡
˽Ե
һͭǮһͭǮôʲôҲ˼һͭǮоǻģϾΪڶԼͬʱҲںݺݵع
ڲ֪ԭ֮ԲעΪעĽһͭǮѡ
Ϊʲô˼һͭǮȻҪôˣһͭǮǻʮͭӣĸӣһף⡭ʼϸ˵һͭǮʲô飬ñϵ˶ˣǴûУߺܾûһͭǮٵ顣
Żˣڻ䵱һͭһͭʱ飬ǶôңԶĻ䡭
ǶͭǮǧٱ
˺ˣһͭǮɣһٱҲһǮӡĵϰ岻Ǻ˵СҲܾٳɶࡣ
ŵģҲ̫࣬ȻҪˣׯҵһźĹΣһ㲻Լ
ãһͭǮƱݰɡصأóһͭǮȻǲؽ˶ĵϰ塣

ˣôԵ޹ȥƷ۽ΣҶˡ
ҪѹӢһɽׯǸ𣿡ĵϰʵļ֮УֻӢʵĶڰʮ֮ǻ
ǣɽׯӢء˵ϴɽׯֻһصӢҲͲ˵Ǹֶû֪Сӡ
ɽׯӢ϶ûУżˣĵϰ忴һԼ鱨ӣûӢļأӢǰٶܲʸôء
һ겻

ĵϰĬˣСĵʵǲһţ
˵һŵĻһ֮ڽǰһпܵģͬʱҲпһصţǲ֪
ǣͨźϵûСҡͷ˵
ȻǣΪʲôܵõʮĵϰǻɵʵƽɵľҲһĲпᣬûһ츳Ǻѳͷġ
Ҿ;ͨԣͨͨøʮһٵм䡣ЦŻصӢԺֻ֣Ҫһ֮Уͨģϲ£Ⱥʲôˡ
ͨͨĻӦǾͲڵʮ֪֪ŵж٣ˣĵϰ߲һû飬ƽɵŵӾȻ֮ࡣ
֮УҪõǰһһмľǶôĴ


78 ˴˱˴
ôడȵаţһʼɾ;ñسǻصسǶʮ˿ڣ϶ࡣ
ŵ۵Ӧ򣬶ͨӻһ㣬һṹκһһԽǸ߲Խ٣ԽǵײȻҲԽˡ
㻹ѹ𣿡ĵϰʵƺȰ
ȻˣǾˣҲϲ·ġҡҡͷûдջأ⵹ֻһͭǮ£ٶһ飬ȻˣǾͲٸıʲô
Уһͭ壬˵ɷ¡Բѵõˣ˧С
ˣȥҪӢŬûᲽ壬Ʊݾˣ׼ȥ취ӢһЩõĵҩ
忴Ųȥ֮¶ĺ⡣
壬ֵõģǴֻһߵĺ˵
Ҫɱѣڳ£ضɡһ˵
ĺˣһںһС۽Ͼҵݡڰ֣ƺͨˣû̼£ǲͲƽʲô
԰ǻҪ׼ͨӵĴȣѾµˣڲμӴȿûǰôˣ˵׼
ƽɵͨӴ֮УһµӶչˣᱻһбԣҶǵ㵽ΪֹȻʤ߲ŻͨӵԣǸԵĲп̶Ȼȫһ
ͨĵž꣬Ȼ᲻һеʵս˼ڴ֮ҲǾᷢ飬ǲ飬ֻʱղס֡
ƺ벽ûʲôϵŵӵĴȶûݣȵʱ򣬶ڳ
ڴȵ죬Ӣû벽һ𣬶Ǻɽׯһڲʵڲ˵
ߣ쵰㲻μҲãҴˣȻ˵ҪȥҩȻˡ
ȥҩˣҪܶ죬Լ꣬Ըɴ಻ȥˣæԼ飬ҩȥˣ˳ɱһЩԼʳﴢ
Ǵκͳ۵һ֮󣬲Ҳ˲ɱ޵֪ʶһȥɱȻһ㶼ЩԱŪŪϵޣŷŰ壬Ӳƴɲҡ
ӢĴȣֱ˵ĸ֣ҿ㣡
˵Լעˡ
Ӣ֪˵עǶ٣ȻעӦûܶ࣬벻νעֻһͭǮҪ֪Ļһ˲
Ƕ٣
Բ˽⣬עҪصȥǲܵģ²ӦǡʮͭǮ
ȿȡ
Ӣ㶼ʲôأϾֵˡһŮӢ˵ŮҲͨӢࡣ
һ˵һɽׯĺŶһŵģŵıȽϽغͳζŵġ
֪ˡӢص
һ߿Ϸɣȥͻᱻ˴һŮ֣ͲͨˣȽᡣ
ʲôط˭ߣܻмͬţЩʵЩһȴӲǾñ
Ůڵǰ֣һʵռԼʵһ㣬Լˣ˵ϲ۸ߡ
һҲǵһˣܻмǵС顣
Сһ꣬˵ʦãҲ˵ûȥǾûȥĶˡ
ûǵıְڣ̨Ǵģ̨ġС˵
ʦֹȻ߼ʦʦñȭ˵һӡ


ʦСЦȤǣӢҲЦǣǺǾ档
ӢЦʲôʦʵ
ЦʲôҾЦʲôӢЦЦشһǴӲѧģȻãܴԷơ
ǰӢò̫֪Цʲô͸Ц룬СӼֱŰ
Ц׳ա
ҲЦҰ׳հӢЦ˵

ȻӢ˵ЦԼ׳գϸĥƺһ˼·˵˵һֺܰ׳յΪ
ãܺãϣҪ̨ϣȻߺߡʦÿӢƽʱĻֱӷ쭣ô࣬ɲ̫顣
˴˱˴ˣӢЦŻصҲϣǣȻˡ
ʱӢ֪Լʵж٣һֱѾܾûͬдˣڵˮƽô֪
֪ԼѾ˺ܶ࣬ûǿЩͬţʦþһĽɫе츳
ӢھǺͲһȫ֪Լʵʲô̶ȣӢһ㣬ͨд֪һεĴȸǿ֪ԼӵĽ
Ǻãƽʱû˱Բ˵鶼ۿҪ֪Լʵʲô̶ȣǾҪԼھˡ
֪ʲôʱ֪ԭԼҲǺġ
ͬʱûоʵսʵܷӳĳ̶ҲǱȽ޵ģһ˵ҲһܳԿĵط
Ӣ̨̤ٵһֵʱЩȭ֮󣬾ǰν䱸


79 ȥ
СѾͷȰ㻹Ȩɣȥꡣ˵Ӣֻʮ߰꣬Ѿʮͷ
ӢһȻһˣҲŴ꣬ʵĻۻ㲻Ӣ֣ǿ˵ֵ
Ҫȥȴͽ̡Ӣò˵
СѾͷòҾȳСһֱֻں󣬺ŵӡ
ǺˣҳˣӢֽȭȻһʹһƽɵŽҲƽ˶ģ۵Ӷɽ
Ȼ۵֮УΪûѧ
˵ӢһСӭֱ͡룬ֱӹĶ֣Ķһʼƺϣһɽֽʲô־֡
ֻǣܿͷֲˣΪеٶƺе죬Ҳеת֮͵Լ߷ΧֶҲ㲻ֵֻܳס⹥
ֻһͬʱγĽŵֻҲʼæ֮һƽ⡣
һæܻ֮ƽҲû̫ȴӢˣʽһ仯һɽ
һʱ̣ӢĽѾǶֱֵۣȻˣҲѾ˵
Ӣƺеؿǰ飬û뵽ԼһȻ˶Էе벻ͨ飬ƺ̫˰ɣжѣǶԷС
Ӣ벻ͨĶҲһ벻ͨոշʲô飬ԼȻһѾͷˣ϶ɺϡ
ԣһҸոһʱˣ
β㣬ӢĶִ󺰵һԴӡ
ȥ
ʱһȴϵ˭֪ǼܳϵĴôûмܣ˵̫飬˲ӲҪõ㵽Ϊֹ˺ΪѣҲǺͷ۵⡣
ˣȵʱ򣬶˿ŵģȻÿܳҪܵķΧܴ󣬲ûС
ӢԼûģĶ־ˣܵĳȴôΪΪոӢžԵʵȻֻͨŽȴҲǰһ
ʱ򣬼Ƭĳϻɻʲôʱŵ֮һ˲ţΪʲôԼ֪أ
λҲܿû뷨ˣϾӢȻǰһҲһѣû̫ޣȲеЩš
ӢȻѧͨ콣֮ڽϵ츳Ҫ˺ܶ࣬Ͼ츳̫ͨˣҲ̫ͨˣʵ˺ܶ࣬Ȼ벻ǿС
ҲΪѧͨ콣䣬ӢɽڻͨиոЧ
ǳϡǶֻԸ⣬Ҫ
ûпǣȣ˵˼ңȴˣѾˣΣǲãҲһȥɡϵ˹
ȥɡ
Ӣ˵Ļû뵽ôͻصԼϣѵ̨ˡ
һ̶Ե硭
Ӣ㾹ȻӮˣô£
Ӣ̨֮󣬾֮ǰϵõͬף˳ʻ
Ҳ֪ĳɹҺǿһЩӢʱ򣬻ǶԼеĽڿе㲻ţԼˡǿ󡱵ʵ
ʱӢҲûԼܽǰһ٣Ӯ־ͲˣΪǲԼʵֻмսȥŻ֪
һսҪˣһֻһսڶ콫Σӣ⵹˵һս٣෴һģֻΪһ̫࣬ԳҲһΡ
֮ǰǸܳΪʲôӢĶּҲǲ˷ʱ䣬Ҫɵĳȥˡ
ȥ֮ӢܿͽԺĺôһУ˴֮󣬷ǿˡ
ӢƺѾϰˣɽׯҲûйÿ˶ԼϲĵطҪǹܵĻ֪ҪѶһȥⶼϰΪ顣
֮죬Ӣսһ·عܵУⲻò˵һ£ӢͨԵҲкôģΪĶȻûһǺģȴûһǺǿĴڡ
ûǩҲԲǩӢ
εսӢŷԼԭʵ㲻ʵھͬʱԼҲ˽Լ⵹һ¡
ӢֻսʤһһͿԽǰһ֮УܽΪͨӣܽǰһٵµӲ࣬ҲܵһЩע


80 ̨
ӢɽׯĺˣΪɽׯ֮Уڻܼ˾ĸˣ˴ҶõӢ˭û뵽ġ
˶ڲ²⣬Ӣǲǵõʲô˻鵽ӢɽׯʱǺͨͨĴڣȻȴ
ɽׯĶ㣬м䷢ʲô
Ӣʱû˿ԲõΪֻͲ֪ҲãҲ֪йʲôľ
ǲӢ仯뵽ǣأ
󣬴Ұ˳ֱӷйأΪ弸ֻһڣôܻӢôı仯
Ȼû֪Ҳûֻ֪ھһ۵ڴÿ½һĻҩҲֻҩһĶᡣ
ǣҾ뵽ӢõʲôȻ֪˲ط̰ͼľûˣ徲
Ǵŵģ
ʵҲʵҲʱģڲͽ󷨺ۼˣֻӢķлŴУȻ󷨾ǲġ
⵹ǲҪʲôֻǵط̫СֻܿǽֲҪӢŽͽ;ˣҲһֱӢŹҹڷϡ
ȻʱΪŴĹϵܳɹϾ󷨣ûʲôΣգһ¾ͺãӢԼҲֻҪЧʾˡ
ΣƵĵҩͱԹˣÿţһţ¾ûˣõĶ
ӢҪʹֵҩǲûˣҲûҵȥоģҲһйģҲֻȳɣԪ룬Ҫ˵ġ
˵ڵûʲôҳ²鿴ǲϸȥңǵУû˻Ŀǰᡣ
ԹӢǰһٵһսҪʼˣûзڵһΪ˶һ׼ʱ䣬úõսӳѵˮƽ
սʼһ̣Ӣ˿̨£ûпҲûٹˣ˼Լս֮ϡ
һεĶǡ
ʦ㣿
Ӣڿ˵ʱ򣬴ΪԾȻǸʦãȻҪʦ㣬ΪʦѾ࣬µӶǣʱ۵ʵǱȽǿ
û뵽Ķ־Ȼԩ·խ벻ʹĿɽׯĳϣΪ˭˭Ӯ¾Ҫһ˳Ϊͨӡ
ڳǩʱҪһֱǲܣΪһŵӵɽׯǧŵӣֻһɽׯȥһҲʮ˾һ
ʱɽׯĳֻǽǿӴ˭֪Ӣӵð֪罫Ӣڱ飬Щȫû顣
Ҳֻ˵ϧˣҲ֪ƽˡ
˵ʱ֮ǰ֪Լ˭ģҲӢԼˣɽׯʹˣˣҲǳࡣ
ӢסɽׯȻȲ֪ڸոս˫ֵʱȻǲ֪Ϊ֪λʦ֣Ȼ֪ˡ
֣ȻƺҪӢӮܺλʦ㽻ˡ
Ӯ˲˵Է϶ˣˣҲ᲻ˬԷҲͨŮˣǺ޵ġ
û뵽Ȼ㣬֮ǰСˡ΢΢ͷȻӢĶ֣Ӣȷǿ˺ܶࡣ
Ӣһ·عĶǿ֣˵ǱȽģȻ
Ҳû뵽ߵ֮ǰȷСˡӢʵ˵ⲻػֻڳһʵ
ãܺãӹ־;Լ޵ˣҾ֪Լǳң㵹ùȻȻγֱָӢ
ͽ̣ӢȻǺһȻνŻ
սһǰбһлİνʽǳͣƺҪӢնϣ׼ӵ쾫¡
ҲùۿЩ΢΢üһʼôݰɣֲʲôޣͬдѡ
ȻҲֻЩˣһЩΪսҪȫԸ֡
ӢһĺὣֵȻתһλãһ͵һУȻҶֻ֪һʼϷںͷȴҲвٷȲ


81 仯
ߣ
ʼУӻƽһɱСһ֡Ľ·һ㣬Ҫǰһжơ
ƽֱϣ
ӢҲʩչƽһ෴ʽֱӲӲķʽ⡣
Ӣ̫ڼʤ֮ΪԼѾǿˣԺκӲƴô
ǵģӢ˽Լʵûеֽĵز֮ʵ̽ǳڶ̱֮ƲԵ£ıԲߡ
Ȼһһ֪ˣǺΣյ飬ܻᱻԷֱɱˣӢٻ˽ģŸ̽
ԣʵѾ¶ˣΪӢӲķ֮£Ѿŭˣȫؿʼˡ

һһһеƽʩչò˵ƽñȽϴ죬Ĺ֮£ӢȴҲǽͬҲһеƽ
˵ƽ̾ĻӢľ˾̾ˣɽׯˣ˭֪ӢŸոƽûãſʼ̶ҲǺܲһˡ
ѵ˵Ӣһţ
ȻҲԶԵģֻͨˣƽ֮УҲвٵţǶ׵飬еøá
Ҳܸı䣬Ӣһ֮ţƽ֮УԺΪһ˲ţţ˲Ŷѡ
ڶս֮УһֱѹӢһֱǿƣ⵹ӢʵϣǿƵĴ򷨣ҲһȡʤΪӢ꣬Ĳɲ˵ֲֲġ
Ӣĺܿ죬Ҳ׷ϱʱ䣬⻹ǰͨ콣ȫأ֮仹вСĲ࣬һꡣ
ʱһʵһֱܻȥʲôŶĶ֣
˵Ӵ򲻹㣬һñãһܿǸʱ򣬾Ӯˣ
ôҪȴǰٲǿ츳
ڵǣӢڽϲҪ߳һЩЩΪֲʵ㣬ϣϣǺܴ෴ǺС
ʵԣǶ죬ӢǶһ죬Ȼ׶ΣԽĿԺܸߣһŵȨӢûȨҪԽǷǳѵ顣
ɡ
ӢʱѾҪ䣬ΪûдǿУͬʱʵžԵʵǿڶĵ鱨ʵӦܳǰʮ֮ڡ
ӢһֱͨΪʲôһλôùأ
ʵӢùǱȻҪ飬ΪһǶֱضŰǿʵûôãŲûаǿʵˣȻҲôùǿ֣ڵĶֻп̵ܱġ

ǿһȻӢǿסȴѾе㷢飬ϸոյģҲʱˡ
Ҫ䣿ߣڽ£ô䣬䣬ĻΪʵ࣬ⷴɾ㡣
ƺӢе뷨ȴӢлῪڣӰӢ㿪ڵֻܷڷ棬ȥ
ʱɽׯĳƺе΢΢üܵĳȻҲǿˣûֹϾǸʱֻе˵ǲŻ֡
Ӣֻÿ֧ţ˿ļͣȻǱƵģһͨڱ֮ᱬ벻Ľ
һĻ㣡
аһѹӢȻһзǳȴǳĽС
ϵĳڿγһУŽӢ˹ȥȻЩﰡʲôģֻǶЧûʲôɱֻҪǿ
ʱӢͻȻΪڴ˿ͻȻ뵽Ȼ벽ˣֻŲһн
ǰʱ֮УһֱһннӢͨûʲôرĵطֻΪһֱһУӡе
ʱ֪ΪʲôԼ֪нҾͿһ
䣡

ĻˣӢŽվڳУе㲻û뵽һнȻ˵ΪʲôԼͲе㲻һأ


82 ؾǹ
˵ԼҪȲǿܶ࣬ǣԼ粽н˵ѧнɣԼһɶѡ
Ϊʲôһ㣿
ʱӢʼףнܺܲΪûɣԿ
ԼѧһƤëܻ⽣ֵѧϰ
ʱӢһ⣬Ǿ񱻳ˣһнѵǽĺ֢
ȻˣʵȥһнУ֮ǰн֮ԸоûΪûȥֻǴʽ
ʽѧʲôƺͬһͻһЩһƺɣҲûһʽ
ȻģпǾѧǰƽ
ԹӢһ֮Ҳڵϣڱ֮һѪһҩ裬Ȼɱ˻׼Ӣж˿飬˿̵ƺһ顣
ס֣Ѿ̨ˣѾˣ
ɽׯĳϷȥŭ֮еס˵ӢˣɴȣӮˡ
£ˣʵҲʵӮˣֻڹ֮ϣ书֮ϡ
ׯҡָڵصӢܲ䡣
ĳƺһɽׯĹ³ҲԱΪׯһǶԳϳƺ
ؾǹأûйزɷԲҲһѵȥһֻ꣬һѡɽׯĳϵ˵
ӢòֻĻͲҪøոʽѡӣþ϶ӢҲ̻һóӢĽкܺķʽһ㶼ᱻΪУǵƴʱǲõġ
˽ԶԵģǾԣˣʹ糣ĻǾͲǽУֻԼһ似
νĽУʹóԼʽãȴкܴĺ֢
϶ӢʽûлɣΪӢѧֻǲȱ֮еĲȱ޷ԭĶ
֪ˡӢͷʵĻشҲǶģԼҲ֪ԼôͻȻóһУû뵽Ȼˡ
ʲôУΪʲôֻֻѧóѧɣȻܷӳҪѧĻǽô
ĲʽΪʲôѧһ£̫ɶˣһҪѵһ١
֪һҲã֮УҲ̲ȫġ
û°ɣʱ򣬼ܵĳϹ˿Ӣ˼ӢܲԼȥܵĻñ˰æȥ̨õġ
ûˡӢվظһЩԼȥǿԵġ
ׯӢߵɽׯĳǰʺһԼͷ˾ܲŲʣңڵԼ
ӢһȻ˵ĳɷ棬ϾͨˣԺ󽫻ͨӣ뿪ɽׯԺܰ˭£ҪԼ컯ˡɽׯĳ˵
ƽɵĹأɽׯһ͵ѧԺŵϰĵطΪ֮ͨ󣬾ͻЩɽмޡ
ллׯ࣬ӢûӢȭ˵òĻѵ˵ҵĳɹ飬Ҿڸոսɽׯʱ򣬿˼˵Ȼڡ
ܺãû뵽Ϊµӣһ궼ûܳΪͨӣȷ벻ԺúŬЦЦӢ˼䣬Ȼ뿪ˡ
һֻ˶ѣңӣҲٴñ˵۸㡣ͷǽˣȷȻǿԱĽΪ䡣
ֻǲ䣬žҪһ꣬ӢΪͨӣ
Ӣû뵽㾹ȻӮˡӢҪõһЩͬŹףأӢҲһӦû˾ͨӾͲһˡ
ʵӢҲûмʲôһģɫûתҲûо
ڵӢУֻŲֽнϧûл
û취ֻԼƾżȥнȻЧûв̵Ļò˵ҲŷǷЧ򵽺ܶ࣬һҲĴһνУҲһΣúҲܱסǲܶãõĻҲ͸֧
ҲǿλʱӮ˼


83 츣
Ҫ˵ǿλӢǶģѾͨˣʲôλˣλǾЩӽȥĵطλʱЩ죬츳ĵԼ¡
һ˵λʵǺҪҪչֳ츳츳иʦƫλһ㣬ˣҲһᱻھ
ȻǰһȻᱻǸӵˡ
Ӣλ֮вϲ£һʵƽɽߣɽ壬һرĵطǾ嶼Ůˡ
æµ˼֮ǰ壬ûУ˳
ԹͨӵطȲľҪһ㣬ʽĻҲƽΪȻҲͲҪȥѧϰˣֻÿ·ڵӣȥһµͿˡ
ڵǴ֪ʶһְ취ÿȥͬʱӦľҲǾ񾳽磬жǾҪԼˣһ˵Խ࣬ҪĵľҲԽ࣬һ׼ֶܼҲһ׼߽ԽԽá
ҲΪҲ˵Խ书ǿڵԽã̫ǿĻܻˣҲܲ־
ͬʱڵҲ˵ڵڵģڵһĵľǳҪָҪܾõʱ䣬ԽǿڵԽҪʱȥ׼ʱȻҲԽá
ˣڵҲһһõڵʦܻԼѵĳɳ
صӢϣڽʱ򣬷¯Ǳû̻֣ԷĵطҲûжҲ֪ûл

ӢԵ̬һ·Ų֣мĿյء
ѾͷҰ𣿡
ӢŻʱͻȻһ˹һӰӢǰ档
ǣ
ӢеĵһӦǲǲ˵ģǸ˵֮еܿͷˣΪĻǲͲǽˣǽ
˺׷ͯգ߰ʮӣôܻᱻ硣
ˣˣˣľֻķˡ츣
츣ǰ𣿡Ӣʵ
Ŷ֪ҵְ벻ڻе츣ӣЦŲţеˣӢ֪˭ɲ⣬Ϊ˵ѡ
Ӣû˵ˡ
ҰİɣڣӦǳȥҩˡ츣˵
֪ҾûлӢӻʱûע⵽츣Բĳƺ
Ŷô˵Ǻģ츣Ӣʱƺ˱˼
ӢҲûй츣ôͷصǺ죬һӵģСʶġ
ԭ÷С޲°츣ͷһ˵ӡ
ǲֹϵֻǺѣֵܸһ㡣Ӣ˵˵ʱûκε˸Ϊһʵ˶ûжԱ˴˲Ů֮顣
츣ӢƺҪʲôʧˣҲΪӢĻӢ벽ûʲôӢⷽ
ԭҲƽɵĵ𣿡츣ʼתƻˡ
ǵģӢոս塣Ӣػص
壿ô˵Ѿͨˣ⵹û츣е⣬ӢͲ벻ȻѾͨˣҲһѣϾ˲١
ˣ˶ѡӢЦŻص
ǫĺӣˣСأ츣Ӣһ䣬Ȼ˵
ûＸ£ûˡӢҡҡͷڻص
Ｘˣ츣֪ԭǰŮĿˣǳסķ͡
ٺ٣徲ûˣܺáӢе㲻˼˵ûоǰͬ⣬ҾͲʧˡ
ûû£ﱾûʲôˣǰѣֻҪͬС츣֣Ц˵
ΪʲôваأӢܲףôġ
㲻֪Ǽ˵𣿡츣Цʵ
֪˵ò˵ΪǵֶҪиɡӢʱ⡣
ǾǣԲͽаǾˣ뷨ǲǺܰС츣˵

ӢˣȡģΪ磬û뵽ͯһ
˵ѾܾûгˣѵΪ̫û


84 ע
˵СӣȻİȫһ˰ҲðܸɣȻԽԽá츣ܵĻʱѾһУҪǰúܶ࣬еĸо
ӵɹÿ¶ǳ˵ͬʱ˼Ƭҩ԰ʲôҲһΡ
ôҵĵӣƫƫСӣСҪҡȿȡ
ǸǰãӢʵ츣ҪĻͲȲˣ㲽ˣҲ˼̫á
ҰϾˣֻȻȥһЩ顣츣˵ĵס˼Һʶġ

츣ֻΪһеĴ£ֻҪǷҪμӵ飬Ȼֻֻ˵ķǷҲضҪμӣȨҲ
ʱӢ֪츣һβμӵ飬Ȼϵ
ʲô˻ˣֲεˣڻ֮󣬾Ӣ˵츣飬Ѿ֮ˡ
һƺеջһ˷ܵؿ¯ȥƵҩӢһ׷ûᣬֱ¯п˵
ûߣ˵еҪ飬ƽʱӢ˵
⻹ãڣЩ鶼ҪеҧûϵЩȥſԡ
ˣҪ˵ΪҲҪʱһΣҲóһΣȻһȥǽһꡣ
˵粻ΣѾ飬̻Ჽжλȴȫûһ㹱ס
ʲôǲĵҩӢ˵ֻҩǺҩҲΨһڴҩĸ
ǣⶫܺģʱ֪ˡҡҡͷ˵
ŶԭˣҸһϢңΪͨˡӢȻûȤˣʼתƻ⡣
Ҿ˵ܳΪȵȣֱӸңλ˵ڼҿǲѹˣѹеĻҾͷˡע飬˵ǺҪģӮҪ
Ŭˣнֻǵ˵ʮӢеϧȻѹԼעӦûθһ㣬Լŵõһʮ
վЦ˵ӢõһͨɣȻû
û°ɣǲ˺ܶࡣӢЩˡ
û°ʲôˣӮ˰ҾѹõʮηˣЦţʼŤһ̲סҪĸо
ԭӮ˰Ҷһľֻܵõʮ𣿡ӢЩԹ
ǰʮһҲˣջǾʮĻһ㡣ػش
Ӣֱûˣʮһ
룬ԵʱܽǿͲˣοм䣬ѾӢԼˣ˾ϣ˶ԼڴֵҪһ㣬Լ׽ˡ
ô˵ӮˣӮˣӮˡʼӮǮ˵ҪȵõҩĸģȻǮܱҩĵǮ١
ӮǮ飬Լе㰮飬ֻǣȥѡǲǻҪǮĻһģΪǮʹࡣ
ӮǲҪѪһ£ҳԵõġӢЦ˵
ÿ춼ԷˣҪֱӾܾӢ顣
֪һëΣӢС죬ʮֿɰͨòҲпɰĵط
׻˵Ů˲ΪɰΪɰ
ǵȲҪȥǮˣ֪ĻȥǮҲ߲¯еڣҪȥǮ
ӢӢȻҪԼ죬Ǯ㵽֣ӢȥĻһõ
ʲô
ȥǮǶעӣжĵֺ͵ַһ˵ţһӢȥע
ûգӢֱӾܾˣҳԺöΪʲôҪ㡣
ˡؿӢ
ҲãңӢͻȻıע⣬Ϊ뵽Ȼ룬ǾԼԼ
ʱ򣬲ǵӽӢ
ҿжءءӢڿעʱĻ˵νע
쵰ңҵע
ǰעû𣿡Ȼ˵ָŵӣ·ǵдע


85 ѪǮ
һͭǮҲ˼עӢеĶעһţڲ֪ԼǰĸжǴˣΪעˣԭֻΪע
ȻˣһͭǮʡԼģΪٵ˵ӢԶ˺һ
ǸԷҲʡԣ
ȥǮɣҵءߴٵ
ֲˡӢƫͷһҲ˵ӣϻȻˣһͭǮѣٸҲͭǮ㣬ڿͨӣ㲻£һҲʮӡ
Ϊʲôոջ˵ҵİ
㲻֪ŮƱҸȤ֮ǰһнһҷֺܺãһнʲôѧġӢһ⣬ʱôҪ⡣
Уɻô֪Ӣ˵һУ֮ǰС
һֱһУһֱһֱġӢ˵ʱҲ˳Ȼһ¡
˵ˡ
԰֪֪нôҵʱõʱ򣬶ôᣬҲܻ֮󡭡Ӣͷ˷ܵ˵š
нô𣿡ǻɡ
ȻˣнӦǺʵȣʵԽߵԽ󣬷ϾͺһΪãǳãӢͷȻô˷ܡ
ԭǺʵйصģֻҪʵߵĻҾͲһ۵ˣҲȥŵˣŵӵĹǮҪ߶ˣңһ׬Ǯ
ʱĲҲֻһҲǺƽģͨ˶һһȥ˻Ȼ˵Ǵҵ룬롣
ѧ𣿡ЦЦӢӺ¼
밡Ӣƺ˷ܣûзֲ¼ӡ
ѧĻͰҵǮٶҪ죬һʱʱ䣬һʱǾͶԲˣԵЦЦôļ
ˣҡҴӦǣӢ뷢𣬵Ҳ֪ʱһԽҪ㲻ӦҪѸʱȥ㶨ԣֱȥȼһ㡣
ǻȥ㻹ûֱ˵
ãߣӢŭȻֱУطȫƽɵҪ֪ѣ֪Ӣ֪ܲ
ǣͰĵ˳óǱżоԽԽȤˣϲĻǣŲҪʶ־Ϳо
룬ԺȥŪûֵоо˵ԳΪ󷨴ʦԸƽ⣬Ǿͷˣ
ʱܿ͹ȥ˲һʱӢ˹
㡭㡭ӢҪ˵ʲô˵
Ǯ쵽𣿡ֻ⡣
졭쵽ˣӢص
ңҲûиӢ˵ȥ˼õǮ˵
ӢһǮӸһ֮˵ô°һһٰôһ㣬ѹʮͭǮҲãҲһӣ
Ӣڻעʱе⣬˶ĵϰ壬ǲǸˣ
Ӣŷ֣עʾȻһһ٣̫ˣҪǶѹһĻͷˡ
Ǹʱ򣬶ĵϰ廹ڸп
һһٶٵģּʵ̫ˣǲܰʿ̫ߣһһˣû뵽ȻǱСʦˣĵϰ嵱ȻǵòΨһģû˺Ͳһ򷨣ǮҲķڷּʵ̫ˡ
ӢʱˣֻǺŲΪʲôע
ùĻǲСӣСʦܶԶģѹһһ͹ˣ׬ĵϰƸ˵飬ⲽһǮӣһ
ӢȻ׶ĵϰ˵ʲô
ǸӢɣ֪ܲʱĵϰ彫ʱ˵һߣ˽ˡ
룬Ǿò̫û־ˣȻֻóһͭǮΪʲôһӰһǮҲа

ô죿˵仰ӢѾµ֪һ˵һϲģΪӮǮǲͶģϧ˵ǮȴԼѪǮ
òĻ˵ԼѪǮȥֲϧǮֵã
ˣˣԽн˰ɡӢʼ˵£ԺʵĻ
԰ƺˣʾ㿴ָ֮ʾʱ仯ܴ󣬲ֻˣҲͱĽһˡ
޸ĽҲΪӢѧʵ˵ǲһĽҲҺȻӢ׶Ҳóһ


86 
ס𣿡
ûУһΡ
汿
һ֮ӢǲסֻܱûһΣҲһ£ֿʼʾӢѧһС
ӢѧʱѾǼʱ֮飬ĵҩѾ¯ˣһ¯Ķ
ʵҪʾֻҪӢеʱָһ£û顣
ʵǺĿǰҲôЩԺǿԼȥ򡣡˵
ô򰡣ȥ򡣡Ӣ֮󣬾û˵
ƽͻ׵ġ˵
ƽʲôϵˣнѧģӢһ֮һ⡣
ƽҴм䡭ⲻĸом䱾УҲ֪ô£ƽеĽ飬Ȼ˵ͨˣ֪⽣е
ƽеģҲӦûᣬôû˵Ҳᣬǲ֪Ӣ߶ţߵĿܱȽ϶ࡣ
ȻҶ֪ԺҲСһ㣬ѵʱ򣬲ҪҲڱǰ
ǣӢĬĬȥһнƽ˵⽣ƽģǶƽ϶кôġ
ò˵Ӣ뷨ǶԵģƽΪн򣬼ͨ콣䣬Ѿɱ䣬ҲԽԽߣò˼꣬ܽƽɾ硣
ǸʱܻΪƽɵһµķչƽɵϣǹط
Ȼǿܡ
²ˣ
ڲƵҩӢʱ츣ɽɽȶţӢͣòſڣȴû뿪Ϊŵҩ
ˣʲô²ãǲ㱻ְˣҲǺģͽڰɡ뵽ľ²ãҲΪйԹΪöණҪ룬Ҳ츣ˡ
ޣͯ޼ɣ˼Һأʲô鶼ûУõ˼νٺ١츣е㲻˼ˣΪ֮ԵõνΪÿ³
Ϻʲô²ãôеɻʵ
²ò˼ҵģ㣡츣ŲͬʱָŲ
ңе⡣
ʲô飿Ϊʲô˵²ˣӢʵ
֪֪ʱΪʲô츣ʱ򣬷⣬ĸо
Ϊ˻ɲμһûжϵ顣ڻص
ôûйϵҪģûҵͬ⣬ܶ鶼ͨ츣е㴵ӵۡ
ǰȨֻͬ⣬ܷԶѡֻһ䣬ֱӴ츣ġ
츣ǿҪӣӢҪ˵ʲôܿͷˣΪ
ðɣ˵£츣ָˣոʲô鶼ûзһһֵǹ顣
䣿ӢԶû顣
ǰ䣬ÿһΣǹһչָʵĵط˵ǹڵĴ䣬μӵֻһܳʮꡣ츣˵
ʤʲôƽǧĶ˫۷⡣
֪Ǯƣ˲˰Ӣû˵
Դ˲ΪȻ˲Ҳ֪֪ûǮȢţ
϶еģǮҲеģҪչԼĲܣ˿еĻǻһɳ졣츣˵
ˣʲôˣʵ
Ͳ֪ˣûʲô顣츣˵͸Ҳûжô
νˣǹ֮ȻǹϵܽƼĻǱضҪǿ
Ȼûʲô飬˵ʲô˵Ҫȥμ䣬Ȼ书Ӧû񡣡˵
书ʲô飬治Ҫ
μ䣬ȷûʸ񣬵䣬Ҫȥ츣˵
ҪȥѵƽɵĵӶˣҲڵʱƽɱˣӢɻ
һжĺܣ֮Խȥμ䣬ź򡣡츣˵
ʲô˼ʵ
ǹȥӣҪźɣȻƽɵԣ۵֮ͬһ츣ָŲ˵


87 ÷
ԭΪ⣬Ҳûʲôźźʲô²ˡν˵йǮɡ
ǮȻУһвɵúõĻн츣ͷ˵
ûˣ治СʲôйǮвнʱüЦˡ
㻹֪ÿȥ۵жܻжġ츣̾һ˵
٣
ʮ֮У߸زзϣ
һأʵ
һڴˣ¡

ǰɣʲôѵ۵ȥ𣿡ʱе˵õˣһǲзϣһֱû
ѵ۵Ӵɱ
֪ΪʲôҪ˵²˰ɣ㱻ѡˣֻ˵ףˣ츣ҡҡͷ̾һѵõĺõӰˡ
ΪʲôӢŵʵ
źܸӵԭ򡭡츣˵
Ǿ򵥵˵˵
һ˵ɵ˲ôϱӮ۵ӻΪɵѡĳ츣˵
ЩӢӿܴ򲻹ҲܴǾֻ۸۸Ƶ۵ӣһ۵ӣҾͰ۵ӴУҵ۵ӣҾͰ۵Ū
һʼֻСìܣɱɱȥģߵ磡
Ϊʲôһѡϣüʵ
ֻ˵㵹ùõǳǩķʽô۵֮УȡʮñУ츣˵
ڳΪʲôﲽƵӢʵ
û취ƣ˭ûа취Ȼһָôȥѡ츣ҡҡͷ̾һ
Ӣµֻһ취ˣӣܸɴ˵
ûõģһѡе۵ӣһӣߣң֮󣬿ܻļˡ
ǲУҵ岮Һܺõġҡҡͷ
Ӣ룬仰˵ɣ׼˰ɣʱݺһЩ岮岮ڿɲƽǵġ
˵㻹ɣһ׼һЩҩֻҪźˣҪţСһûˡ츣ĲļвЩѹ

Ǻúþһۣ˵Ժûˡ츣ҡͷȻˡ
ôӢʵ
ȿǸǻǻҾͶ㣬ƲҾӣ⼸Ṧ˼
šӢҲֻܵͷİ취ҲûУﲻκε顣
һҹ繳һǿɰСкһӿɰСŮԺ֮е֮ϣһһǡ
ǡСке
ԸСŮ̱۾ȻһԸ
СкֻǴؿţǺǣǻɵĴ
ɵĴ˵ˣմԺһҪ濴СŮ۾յǣԭһմ
ҳˣ׬ǮһģСк˵֪жôѣҪõĸСŮ
𣿡СŮ۾ǡ
ţСкͷ
ҳ˾ͼ޸㣡СŮС˵
޸ʲô˼͸ңСк
ֻ֪˵ֻм޸ܺԶһ𡭡СŮǺܶ˵
Ǿͼ޸ңԶһ𡭡

С޲µĶԻǿ֮½ţ֮ж÷ֻǲ֪Ժ᲻һ𣬵ȻһֻǽΪޣܷŵǹɴ顣
մ֮ϣҲԼ÷ֻҪǵĲǶСôˣ˾ǲ
ھմļװ֮ϣӢ飬Ȼ˼Ӣ˵ŸոոӢ㼸겻Ҳ롣
÷ѵһ֣Ҳֺ֣ܶеһֱŶԷеĸ뵽Էеƽʱ֣һ¾ͻ֣һֻ֣ĬĬ飬Ӳ֡
֪һ֣ȴΪӢܵͷðſܶķգȥμ䡣
֮ǰҪߣһ˰ˣǴ츣֪˵ĻٻӰ쵽Ӣǣ;Сңɴҡ
ǸʱӢʱ򡭡
Ӣ㿴ҶãΪ㣬ôȥðգԣһҪǵñҰӢļ
ʱӢӦֻǸжŶԣȴûУŭƨΪ֮ͿԵõһǧӣ˫۷죬ɽ㶼ҪȥҲס


88 
˵ΪԵʡ˵
Ҫˣ˼ҷ˵ˣҲǴ⣬һѡӢҪһĹȥ
ʱ츣Ҳ˵ˣӢӰ죬ҲνֻʵʵȥˣһԵõã˵ȥһʱ֮󣬾ͻᱻͬˣܿͻûµģҲ̫Ӱ졣
ôĿһҲԼԵ˵
Ӣŭȣ˵֪οԵõһǧӵ飬Ļᱻжһ£ںǲܵġ
˺ˣ˵ЦˣҹȥǺΣյ飬ʲô飬Ͱչҵķӡ֣ص˵ķȻķӡ
ǸƷûҪģһ㿴šӢüȻ˵ΪԼȥȷеΣգҲǱȽϵĵġ
ǣٱʱӢ˲һ䣺ԼҪأСһ㣬ΪǮҪ
ˣûˣ±ӿУص
Ӣҵ˼㱣
Ȼ⣬ֻ뵽ǣʲô飬־Լ˵飬ͨһУֻҲ׼ˣ˲ٵıҩƵģҲ츣͵ġ
ķʲôԵҲʮΪϼơ
һΣصȥоһĿĵصĵͼѾоһЩѷȻĿǰ̸ֻֽĿĵ֮Ҫ۲С
ˣεĿĵؾǹĹǣÿһε䶼ǣһ̶ֱĵص㣬ʲôط˵׼ʱ֮Уʱ֮⣬ʱڶʱ
˵ǣƺһرĵطǾƺϵı죬Ϊ߸
濴Ļǲֳй񣬶һͼȴҲһ壬ûзֿ
СʱǸ˷ܰСֵӣӶ֮Աǡ
ЩҲòһ㣬ҲǺģǹȻǺƣҲص㣬һ;þ档
ҹ¸ӵĻǾ͸ӾޣһǿվԼµĸо
Ѿǳ֮ĵ죬ƽմŲٵģڵ·ʱ򣬻Ҫȱʱ򣬱˶еĻƽôûС
մҲ죬Ҳ˵ƽɵľ룬ͬʱҲ˵ȻǹֻǲСʵڲС
մҹ̣ûͣմǧοմģȻҲġ
ƽõմ֮һǧȫԵģ˵ƽɽӽ֮ңƽɻǶڱ߾Ҳ˵ǹĴС
һСǲǸ
ǣصĴСĴСȣΪͳε磬ںĲж٣ںǸж٣ǿжǿ
еҲǹһ룬һǳصֻһݵĴСȴ֮Уżߵĵλʵ֮ǿ˵㶼һƼҪ˵ǹС
ʵҲ˵زҪֻҪ֮еûرأҪָ
ûشСҪҪĶС
ʵҲ֮ϣСƽɵûñȣҲסҲǱطһ㣬ͬʱΪʲôƣҲΪλá
ãմͽǵһƽ̨ڳ֮ϣһûȨ޷ʹմȷйߣǸˡ
һ˵ÿжרŵƽ̨մȻҲͣķǳմҲûĿԼķŵģĶûô󣬶ԷԼǬƷ֮С
ӵЩˣôûкõǬƷ
Ÿͣŵմɵе̾ΪֶǺϡеģⶫ١
ڲһϡҲԶԵģϯĳ֮УǶԱ˵ϡеĶ˵ҲǺܳġ
ƽɵĹǰɣ
ҡƽ̨֮ϣһЩӭƽɵˣȻǽӭƽɣҲһӭӡ
û֤ݣҲܿóƽɵı־ƽɵմȻԼɵı־ƽɵı־һƲһѽ


89 ʱ
ǵģƽӵ˳֣ӵҲǲʶģǾвɵǸϡ
ͬʱ֣ԼվǰҲûۿԼȫǵԼ
Ȼڴ˵СʵǲֵһᣬǶûȥǣʱһѵ֮ϾͰѲǵøɸɾ
У֮УȻʶˣһϵİˣһǬĶʦ֣һŵλ
ˣȻγľӢӣƺǶ̫ǵòС߸벽Ӵˡ
ʳϹաǽӴʵ
ʸǡʵǲģٲô߰ˣǱʱеƮƮȻҺӡ
ӿɲǸ߰£
¹ŷ֮ͥӴλλ齴ѾźˣλڳıԺǹԱҲŷͥ
ллŷˣҲлл·˵
ϳŷͥ˵һƣ˳ŷȥһЩӦöǽӴõģҲзݡ
ֱǣ˾ӢӺͳ϶棬۵ӾڳϣҪһ²С
ܿ죬ƽһһԺǰıԺòһȣҲбԺԼıԺһ֪ˡ
Ժ㹻ϰ˾ס⻹ʹˣȷͨһӵ룬һҲΪһĶֵء
ؾѾʮӷܶģ֮ϵĽһŵ¥һµСԺЩңɼ롣
ˣҾʹǵΪֹˣĶѾźˣסԼţҲ֪ǲϲšŷͥſ֮󣬾ֱӸˣûнȥ˼
ҲǣĶ׼걸ʳԣһˣҲһˣЩǿŵģԼˣôסôס
Ҳ˵ȥŷͥҲûʲô飬ҪӴˡ
ллŷˣߺãҲŷͥҪ֪ϢѾ·ʹˣҲҪŷͥʲô顣
ǣλʲôҪģʱ¹٣ŷͥȭ˵Ȼ뿪ˡ
ˣҲȥó³Ͽٰסĵط˵Ȼͷ̤Ժڿ֮еȴų³ϡ
³ϵĹǽԺĲֲ̽ȻٰŴҵסҪγһȽΣԻӦ
Ͼ⣬ңÿε䶼гͻȫǱҪİš
ͬʱ³ϻ֮鿴Ժûʲôȫϵ©˵ˣһƽɸȫĸˡ
ڰźðȫ֮󣬽ŵľ۵ӵķ䣬ܹʮӢӣһӢҪһ
һ˵ŵʵԽǿǾ͸ӵİȫԣǿĶʦ־۵Ҫˡ
һ˵ǾӢѡԣʦֿʼ˵ʱ۵Ƕ˷ܣҪŶʦ֡
ŶʦֲҪ˵ȫһ㣬֮󣬿ܻᱻʦֿУȻһ죬ţ۵˵źʦ־һˡ
ֻǣȴûǰȥΪԲ˵ǲǷģڱԺãȻڱԺҲǺܰȫǰҲɴ˵פأɱ
ڱԺԼϤĵطŪȫص㣬ȥһ£ȥˡ
Ҳ֪ķҪһ㣬žӢӵĺô١
Щ۵ӣҲвǸžӢӵģ֮õչҲ۵ĽĺܣɻǸŵľӢӣչˡ
ͬʱҲǿߵģֻҪ粽ĸţ
ʦƺûʲôȤѡˣһ˾ˣ㵽ȻǸ֣ͬʱҲĽʡ
ֵľӢӣʮ֮ڵģǺܲģϾʵ¾Щʮ֮ģЩûʵľӢӣǷǳΣյġ
Ϊʲôֱʮ
ܼ򵥣Ϊʮ֮Увǳʮģʮ֮󣬾ûʲôϣ˿У˼ҲǿʣҲǺҪġ
һţȱʮ𲽵ĻһĳɾҲǱͨ˺һ㣬һ㻹ų֣̫ˣǸʱ
漣еģʵǺܵͣΪһ˵ǲ˷ʱͼʵϡ
ʵǸһĻƼҶʮϵˣ߼ĻƼ˵֮УǸոճͱ֣Ѿˡ


90 ŵ
ԹʮӲܵ룬ڸɶУЩû֮ǰҲμӹ䣬ѾֹһΣҲһ
ʻܺãֻЩƫ츳һϲ͵ģϲ͵ģһжҪѡ˵˵ϲá
ͬʱʵǱ׼ܶ˵ʵҲûжֻҪʺã츳ԵϺţͻᱻѡС
ˣʮ֮ڵģҲ˵ûлˣ෴ʮӵˣᱻѡС
ܸıһ飬ǾǸǵ۵ӣʱѱΪǵʵǱȽģǽֹӢӻɱĻǿѱ
˭ֻԺ֮У㵽Ϊֹµʱ䣬ܿͻȥġ
ڲں棬ͲͻԺ˵ģûбκѡУҶѡһ۵ӣȻǸŮѡŮ۵ӣ
˵۵ʲôȫǲҪģпޣȻȥѡ˭ǰѡ˭ˡ
ˣǸԼҪź˻طʰ۵ӣԼһԼĹ˵Ҳȥ䣬Ϊ֪Щ۵óʲôԼˣʣµҲʳסе飬źˡ
ǣ۵ӿʼڲ乤ëԼҪĵطڳԷ棬ҪһʮˣĹȻС
ɨЩЩ⾫Ӣӵ۵ҲǻὫԼķΧãϺ͹طҪ˴ɨģɨСǿȫеģﱾ͸ɾֻҪ־Уӡ
ʣµľʹӣһЩȱ˾ȥ
ҪΪܻԣܽò
ǣԼһղˣ
˭ղˣûʲô飬ǸڳĻǶˡ˷ԵȻۣһôûע⵽ķǼһֱմ֮ϡ
ȥɨɡ˵ȥɨ˳̽طҲԼȥһЩϴʩ顣
һȥɨʲôŮȥ۵ӿɻмŮģʵŮҲкô˻᲻ıŮϡ
ȻŮҲ̫ˣȻ˻ΪˣҪ˷Ź㡣
Ҵӡֻˣʵò£ΪӵĻͿҪȥ뿪Ժ
ȻˣԼȥĻһװʹ
ֻǲû뵽ӵ鶼޹أΪһҪĸλûаţңλΣնȼ˵ߵġ
ȱһŵģɣ
ʱˣŵģסſڷ˿ŵͬʱҲܻᱻˡ
ǺһĹⲻ֪ǲҪȫ飬ȴõġ
Σǰ֮󣬲ȥŷϢˣ˶סԺУ۵ӣסԺӣȫЩ۵ӣһԺӣռ
۵סԺƺȽΧʲôĻһȳ״ҲҪЩӢӣֻܵƵ档
ԴˣûЩΪסòΧģֻı˵
⣬ģǲ˿ģһӶûиǹôõıӰͷ
û뵽һŷ֮УȻҲ˺ΰʶ񲻱ˣǿıԺ
ǣСú˷ܣͬʱһҹҲ˯ø㣬ΪʱԼӵЩҲֵˡ
ޣʲôģһܻúúõģ꣡
˵Ҳһɵ飬ֻҪŸͺãУҲò飬Ṧ
ʲôԲҪṦãǱһܡ
У飬ƺвٵˮոտʼʱ򣬲˵ŰݷãҪƽɵĹϵеҪƽǵĶʲôģ֮ʼʱ򣬶ˡ
ô˵ҲƽɵˣҪͨ棬ԣٶ˴ͣԴˣʾ޹»ǲܵģ
߲ܣ
ԼðôߵķգյǮ쾭顣
⼸죬ǮҲſڵʿˣҲܴһЩ飬ȻĻһˣƽЩ˵֪
Щʿƽɵˣǹľӣÿɵ齴ʿأҲǺȻ顣


91 벽
һʼļ죬Ƿƽ˾ģΪ仹ûʼ˻ûȫ룬ĴҲ
ûҲˣһĴƣ׼ˡ
һ˵ʮɣֻͲһˣĴÿɶʮƽ֮ɣֻ١
ɾ̫ڣǺ԰ҲƽìɣԶԣɽɾͱȽƽͣƽɽã⼸Ǿ
ԺҲĻ;ǶôҸ飬ԼͻᳰЦԼ֮ǰΪʲôеĹֵһˣһɲʣҲǮˡ
Ȼ鲻俪ʼ֮󣬲Ŀʼ
Ȼڿʼ֮󣬾ͳìˣȻĦʼ߳ˣҲòһθоĲп
ҺЩ黹Ӱ쵽ϣΪһֱڿţƽȻѾ˼۵ӣأҲûгƴɱȻӰ첻Ŷһˡ
ƽ֮УͲ˵ʣµ۵֮УҲֻмûгԺ˶ȥ
һ죬ڿţְʿ˵һϢ
ҪСİ˵ƽɺڷܴĳͻǵĶʦְڵһӸˡ
Ǹոշ飬ЩʿϢҪȲǿܶ࣬ǵĵ̡
ô£ʵ
ڱз飬ⲻ󣬲Ƕʦƺ˿ˣԸӲ⣬ҲйĶ󣬾ͿܻЩƽɵˡʿ˵
˿еˣĴɵˣҲȥֲǾֻ꼰㣬ùľǲЩ۵ӡ
Ϊʲô۵ӺΣյԵʣܴ󲿷־޴йĳ
ŶӦڶʦܱܲ˿Уȫ⣬˵ƽɵЧΣҲġ
˵ҲǸ˵ĹϵѾ˵ģʦҲ׼̨ˣڵǸӲ䣬͵Ϯʦ֣ͱʦָˡʿ˵
ǻã˵ӮҲҪᱻ˿츳²УħҲῴ
ħȻ޵ħħ˵ʧȥ£ħһܿ£Ҫء
ǻãִ·񣬿϶ᱨǣҪСģʲô鷢Ҳﲻ㡣ʿ˵ȻЩʿƽɵˣ˵ɳͻĻֻһ߿š
ⲻĮ飬ҲﲻˣҪֹЩߵĻǾͲﵱСˡ
û£и߸Ķţҵʱڸ߸ıˡЦЦɲ˵ЦѾˣҪǳ״ȥҳ³ǡ
ǺǣȥվˣȥṦɣıҪʿЦ˵Щʿ֪ÿ춼ṦҲ֪ṦԭǺԵ顣
ţȥṦˣͷȻȥṦṦڱУһֵ
Ṧ֣ǱĸֿˣҲֻǾһûʲôõ̫ˣһ¡
ҲΪû˾òṦܲ෴ú㣬ⲻʺ۵ӵݣԴҶû
˵˪۵˵ĻǽӴǱǻҪϺܶṦͻỳɣĲǲǰʲô
뵽һѩѧһ֣Ȼ޸ģһЩ˶벻ĶǾ󷨡
Խо󷨣ԽǾ󷨺ܾðĳֹɣȻ֪֮Ĺɣֻ֪Ĳһֹɣֹɹ뵽֮УԼȻ˳仯һʱ׽
˵ǹɣֹҲֻԼ֪֮ģҲԼġ
ˣҪ죬Ҫ䣬ץԼҲ͹Լܡ
˵ʵѩϵѾǿģǲûⷽоϻǱȽٵģҪϽҪǵʵӳ
ҪӣȫӱܣͲǵܹʤεģֻܼ޸ģ޸ĵʱЩǴģͻúңͬʱҲ˾ٳмһˡ
ʵ㲽ˣˣеңϾһЩ󷨵أ˿Ȼ;ˡ
ܱ˿öԼŬԼҪĳ̶ȣ˵ĿҪҪԼ֪õġ
ͬʱûӵڼûţ˶֪ƽɵ˶䣬ĲһЩ۵Ӷѣ˭Űݷء
˲ԵõһҲֻڰ죬ϵĻеˣõĿ˾ͶҲͼʱʱûʲôˡ


92 µɻ
ڶ죬ֵõһϢ˵϶ʲôϢǾƽɵ۵ӱɱһŮġ
ɱŮӣ˭ôݣڵõϢʱ򣬺ǲ⣬һ˵Ůܻеġ
ɱ˵ҲһŮˣֻŮ˲ŻŮôݡϢʿ˵˵һ˵ֻŮ˲ŻΪŮˡ
ϱ֮ս֮սЩǧսǻȥ
ҲŮˣЩ⣬Ȼ˵ֻŮ˲ŻŮôݣҲһŮ˿óġ
ǰ˵̫һŮˣʲôѩһͷ׷˫ۣһѳɱвһ۾գһ£òˡʿ˵
Ĭˣо⼸ĺƽҪˣŬϰ
һϣƽɵıԺе㱯գҲһ㣬ھӢ볤˵һ۵ȫǸеģֻŮӢӲе㱯ˣҲΪĶߵˡ
Ϊӵ֮Ӧû油ֲǲûȥңΪҲǶһӵ֮󣬴Ҷҡ
ⲻƽˣҲһȻǶں۵ӵĶ٣ҲװױˣͬʱһҲͶඪһ㣬αظ˱
ҲҺü䣬ҪȻܿͻֵϡ
ʵȥҲһ飬Ȼ˵еգԿı䣬ѧٵĶҲ˽⵽Լʵʲôط
Ҳ֪ǲעǴĻᣬһֱڡҺģĹ֮УҲΪܸɴķֱṦܹûͱ˴һ
ʱֹȥһ죬һֵķÿֻͣһľиòŽ³ϡ
ǣͽŽ˳³ϣ³Ͽ֣֮¿˼飬Ȼɻ˵Сô£ôô򵥣ֻͷţûĻأ
³֮˺ܶ취ֽ־ֽͨ
ѵ˵дĶ⣿£¥ǡҲûⰡ³˵¾ǳ³ϵ֣˵˽⣬ּǳ˵֡
Ӧ¥ſʼҾ͹ȥʶʶΪں棬ʱû磬ȻҲڹȥ˵
¾ͳȥԼˣŵʱ򣬲Ժ﷢ϻһЩŵ㣬Ӧɡ
³֮󣬲ȥˣ֮󣬳¶Բ˵һŬȻˡ
¥ſڣеСĵؿſڣԼԼˣ֮У˵ڸҲ˵
ǣſڹ۲һ֮ȷûл֮Ž¥һ·ల£¥ûʲô塣
Ҳǣ¥һͥеľ¥ҪлĻҲᱻ˸ƻˣﲻʺϰˣӦڷ϶ǰš
˵¥ǳţطҲܴ¥ϻһƬ̨̨֮ϳԷһ͸ľɫ
ôųҲ˵¥ǷǳĻ𱬡
λүԷǸԼģſڵʱ򣬾һСʵ
Լǡ¼򵥵˵ڹ۲Ż
ԭǳүĿˣѾԸ˵Ҫһܽ롣С˵ڿ˵ҪСǶĽС
ȥ½СһӵӣС϶ңֹ֮Ļ˻
ˣ͹٣Сͷųһſڣ򿪰ţվſڡ
룡
ſڣûнȥȿ˿ȷһ°ȫ˵
°û뵽㾹ȻôˣһΪһҪһʱ洫һЦ⣬žȡ
Ǻ׼ʱģֻĳЩ˲ŻᾭԵ˵ʱСӣ㵽Ҫʲô±Ž䱸ƣ
ʲôǿų£еɻ
ϻⲻʲôأƽʱϰߣ㲻ûлеġһ߽䱸ţһ߿ܵ
ιιƽʱԷʱʲôʱġû˵
˭˵ûеģǰҵĵ϶ֽš˵
ǱҵϰߣÿζƽһЩ󷨡Щˣϰֲǲֻ֪һζѣ㶼ƽˣһڶ


93 Ҵ
֪ҲŻ⡣
ʲô㲻ѾƽˣȾˡǰ˳һۣȻóȾơ
ƽʲôһֽûиЩ߰ģڿ϶¡»ص
ʲôһֽ͸ĿһľУҪƽ󷨲ܴ򿪣ҿˣӦҪһܴ򿪡˵
ľУûаֽ͹
ǳĬһᣬܡ
үʲô飿Ÿո£һ׳ĺӾͳˣƺ
͹ȥĺӣûзʲôʵ
ҡҡͷ˵ûУҽӽƽɿǵӣ֮ǰûκε
ŵӣҾҵģȴǺӣ˵
ˣܸǺӣѵ˵ǸŵӴ򿪵ģɻʲôʱƽɵĿŵӶ£ƽɿɲΪģ֮󷨲ҲΪԼһֱںͳС
ңµˮƽӦÿ˵Ǻ൱ǳѧߵˮƽΪֻһ֮ȤҲǹΪѶȶƽĳ̶ϣԼҲϲЩϷ
ߣȥʡֱ˵ڳԷѾûˣ飬ǲᰲĵġ
߰ɡҲ֪ǵԸ֪϶Ҳס
Ǹŵ˭𣿡һһʵ
֪һͨ۵ӣȥ˽⣬ҹֻһʱɺϴǸӰɡһ£ʵ벻Ϣ֪
ҡҡͷ˵һʱɺϵģҵҪֺܶಽɣߴһҪɺϴ򿪵Ļֻ˵һ漣
̫ƽģǱƽĻ֮ǰյ͹ʲôʱѵεĶܼ򵥣´ʱͻȻʱϵ⣬øʱ֮ǰյĲ֮
֮ǰһ£ǵԼк͹ȥʱ̫Ѿܸˣ͹ȥʱӦ࣬⼸ûʲôʱͣ
˵ƺòˣԼǸľУԼҲҪһʱ䣬⻹Լ֪£Լ֪£̶ͬȵ⣬ԼҲҪһʱȥƽ⡣
ĻҲҪ֮ˣô֮ǰ
⿴ƺΪ󷨱ƽԵʣӦİ취򿪣ô˵ȥ˵
ܿ죬˾ͳԺ֮󣬲ͳǵǰȻͱͷʵ
㶮󷨣
һ㡣˴Ȼص
˷һ£ȻǶ󷨵ģ˵󷨴򿪵ĻСӿһز©󷨸֣ҾͿš
ڰ˷ܵͬʱʵϵľУô򿪵ġ
ǸֱӲľкĸӣʹˡشʱסˡ
ʲô˼
Ǹľǰ󷨣Ҫʱ䣬ҾʹӺˣС˿Ϳˡش

ľеʱ򣬸ûᱻǿд򿪣ԣⷽûʧʲô⣬еҲסӡ
˭򿪵İǸƽ󷨵ġ·ˣеֲΪʵҲΪ˲ãɲʲô顣
λڴҴ򿪵İָһߵĺܣֲ֪ܵŽкڴ磬Ϊܳúڶѡ
򿪣ûаŸ³ϡڻɻˣԼû˵ʲôɡ
ǰŸ³ϣҲóô³ϰӻ

⡭ܺգȷôһ£Լ˵Ǹ˼ó³ϿţΪԼ֪ĶŻ˵
ˣ͵ɣǻȥȾơ뿪뿪ˣҲ׷͸ûˡ
ף£
Ǳ˳̨뿪ˣ뿪ĻҲ֪츳ʱͻȻһ飬Ǿǲڵϻŵŵ㣬ʵһ󷨡
ô£ǾƺԼҪҵ󷨺ǺϣĿǰĶǺϣȻ󷨱仯һͲһˣҲһϣ
һģṦõġ΢Ц˵һ£ڵϻӦûɣ㲻Ҳܰɡ
㻭ģԭ󷨶ҿе㼱˵


94 һ
áͷǺͳµĹϵͲҶ˵Уο󷨶ѣʲô¡
ǣܿóľ̿ʣڵϻһͼʱ򻹲֪ͼһֱҪ׷󷨡
⣬⡭Ȼ󣬹ȻǸǸСֵܣǴ֪ģǿ̬֮ǰĲһˣƺˡ
ʲô󣿡֪󷨽ʲô󲿷ֵ֪ʲôǿģֱ˸֪Ƶġ
㻭󷨡ָŵϵ˵
һϿġ˵
ʲô飬ܲܽҿǼеؿŲͺ˵㲻ҿҾ㿴
ûⰡӦһ䣬ȻʹǬ֮óǱȻ󽻸ǡ
ڲ˵Ǳ˰͸ԼģҲⱾʲôرֵֻź͵̯ϰڵŲࡣ
ǵĻô͸Լء
ôһֶûУ󷨵ĵȷȷǱ棬ֲ㲻֪֡Ƿ֮󣬾ͷⱾ֮
ʱǺȻΪử󷨣Ҳϳģ鼮˶󷨣ܣСȻҲǿġ
ⱾŵǺмֵһЩ󷨣ȻЩҲԺ֪
Ϊо󷨵ˣǻռ㿴ҲãԺõţֻҪ۸ʾС
Ҳ֪Ҳʶ֡ʱץץףЩ˼˵
ԭⱾܲøңʱӿ϶һ飬Ǿǲử󷨣ΪΪճģĻŷڲǾһ˷ˡ
УҾֻⱾԿˣܸ㡣ҡҡͷƽʱǲҲǿⱾ飬ôܱߣңһЩ󷨸㲻ÿοеջȻøˡ
ǳĬˣΪǰΪһݸ߳ܶˣô˼ĶֱֻȽϲⱾ飬ҪҪ󷨣϶Ҫùоһ
Ǹǰɣ˲֣ǰλɲһˣǻƼ鱦ڵˣ㽫еŸضôġ
ţҪʲôֱ˵ǵͷųµĻ
ҪĶܶ࣬ⱾҲϲҪҪʱܿһ룬˵
У㿴ö𣿡Щм˼ҪңСӻġ
ĵһǣʱõǲҪǵߣⲻҪǣ⵹һ⣬һƼ֮УȻ츳нһ۵˵ô붼νֻҪڻƼ죬Ҫöˡ
飬ûпǹǹĻһֱ˵ˣ뵽ԼԸǵĻǾͲõİȫ⣬ԺøǮƼĴ϶ƽɺá
ҶһЩʱҾѧһЩ˵
ǳһ£ܿȷҪõһЩ󷨣ʵôܹԺ似Ҫõ󷨣ֻõ󷨵似ڻƼ֮л٣ЩĻƼ
ʲôҩʵ
ⶾʼشЩǻĵҩԼĵҩЩ֪֣Ҳ˵Ҳûȫ˵ꡣ
Щ򵥵ĵҩ㲻Ԫ𣿡ʵԪҪģƼһ㶼ʹԪԪҲܴҪҪΪµˡ
ᣬûѧҡҡͷ
ûѧЩɻûѧʲô˼ֻҪѧͻᣬ˵û츳ȥѧء
Сӣ֪ƽɵǰ裬СѧͲˣһ겻ѡ˵ƽɵ飬ǱȽ˽ģСطҲһ
ͬʱŵʱ䣬֪Ȼһʱ벻֣ȴ֪۵֮УСģͬʱҲ̵ġ
ҿַЩС룬һ˵ַҪģַõĻ˵ԼѧȥѧԪҲס
ҲչʾһַȻܿԪȽϵͼĵҩҲ̫ƽʲô


95 Ͷ鱦
ðɣҪһ鱦ڣźʱһ顣ǵͷˣַЩ󷨣Լһɶȡ
ȻǲòǿֻЩûȥ˶ס
鱦ڣ˴һʱ֮ʲô˼
ǳĬˣСѵ֮ǰûԼˣ
㻹ллǰԺһгϢ˵ҲԼĵܱȥȻֻ۵ӵķʽ
ҡллǰܿͷӦæλǵĻǲ˵ԼͲõİȫ⣬ȻԼǶʦиںˡ
ܣʰһ£Ժ͹ˡǷԸһߵĺܣȻ»¥Ⱦơ
²һʹӣ״ӣȻԲģǲĴڡ
µ˿ɲ٣ǵסҲôˣ󲿷ֱֶͨӵϵ
ھͨ
ֻԲ˵νֻҪгסǮã˭ܶν
ʵϣһѡ鱦һɲС鱦ȻڸʵֻǺͨģеģɣĵ̷ǳǿ󣬾ǻƼеϲҲȥ鱦ڡ
ǿģֻԽԽ࣬˾ǿһʱȥһ̣һ㶼ܴǷֱˡ
Ϊ鱦ɣѡ˲ǿʵǿ󷨵츳Żǹˡ
ɻһص㣬Ҫʮͨ츳˲ţҲҪһţΪۣͬʱҪܶ
ȻҲҪģֻԼֵѣžûҪΪһſԷʮʮ˲š
ҲΪܣѡòɣȻֻ۵ӣ۵ӵݣ൱ƽɵľӢӣߡ
Ȼ˵书ƽɵľӢӸߣݲͬˡ
˭û뵽۵ӾȻ˶ҪȳΪƼˣƾӢܶಽȫĿܣҲûʽ
ΣΣȻΣл
ҪǱ֪飬ŴҶĽʼɺޣԼôûбѡУ벽һ۵ӣǵĸоһ㣬Ϊǰ
ʱԼΪʲôȥأǸŲȥŵˣǾ͸ӺڣǶãǵĻ˵ΪƼˣˡ
ʵϣǲܵ飬ܱǿУɲô򵥵ģԭǺܶģǸصĽϡ
ȣҪһ򿪺ӣ⻻˵ĻƲɣǱģҲ
ΣҪвǱţΪǲžǷ˲ʲôŻ뵽ȥ鱦ڡ
еҪһַҪ죬ոպǾҪõõͬĵز
һԭûԭҲܲᱻǿУԭǲڻСֻʮ꣬кܶĿռ䡣
Щԭÿһ޷ͣȻͲᱻǿУֻѡ۵ӣҲҪʵ츳⣬Ҳű׼ġ
ڴ磬ȥҲûʲôʰܿͺˣҲҪ뿪ĸоǺܰȫ
ȥջǾסܲ˵ûиɫͬʱҲûжԲʾõ˼
ջеɻôסջأǰôߣǶбԺסôܾסڿջ
ܿ죬ɻ͵õ˽⿪סջûȴͨͶޣֱӰջֻǵסš
˯䣬ȥ¥źˡܸһŴҵķ䣬Ȼȥ¥ˡ
ں˵Ȼǣ鱦ڵһλǲ͡
˵µĹϵΪʲôûóķ֮أΪ鱦ڹϸ
ǵģһмͨӣҲȫûģûȥ£壬ҲûֻΪ²
Ϊʲôǵ鱦ڣҪڵĳϻҪߣͬʱ书ҪƽɳɫΪʲô²أ
ֻΪµ뷨ǣΪͷΪβ


96 
ѾˣҲ֪ԼһӵĳɾҲôˣԳΪƽɵĳϣ鱦ڵĻǲһͨӣͨĵӣǸߣ˵ƽɵϣǳϣ˶
鱦ڵӣٸҲһͨӣоƽɵϣġ
˸־ÿ˵뷨ͬѡҲͬмҲһеʧõǳݣʧȥǣʵø߸ǿڲˡ
ĸãǸԶн۵ĽΪⶼклҪ˵ѡ
һǱΣյĻҲƽɣΪǱڵģǮҲ١
ȻˣҲǿܣΪ˵֪ߴĲͿܣǿ϶ģԥѡ鱦Ǳߡ
ʰһ·䣬ȻӾ͹ոջûǱ֪߳ûԳԵģɲȶԼĴҪҲȳԱ˵ġ
ǣţſھȻżˣڵһ
ǺáкȻ⼸ʶͬʱоǲʮֵѺãòҪġ
Ǳܴģ˵Ժľõˣ˵˵ô£ǼƺǺϢģͬʱ⼸ҲӦǲԺͬš
Ҳ֪֮ǰʵԼ鶼˵˳
ԭ㵹ǺˣһСĿŵӣȻˣϻˡ֮󣬾ͷпȻɢˣҲΪ˺ġ
ǸʣгԵ𣿡Ƕˣʵ
ҪԵȥҵңǸ׼ԵģǮڹϣԡ˻ش
ңҡȥҵˣҪһӵʳȻʵǮڰķ֮аɡ
õĴǷ񶨵ģģҲ㣬ϣʱǻ㡣
ǣͿʼسԣڵĿɿڴ£һʳﶼˣõ鿾⣬⡣
ǣ⵽ȻǮȻһ㣬ǮǸеʹ֮˵ʱ򣬲ûзֲԣȻоǮˣҲǸоѡ
طϢڿԲˣԼѾƽɵ۵ӣӦòᱻѰˣ컹ǼƺԽԽиоˡ
ڶ𴲣Ҳ֪ԼڸøʲôҪҪź򣬲пջڣӦòҪԼ֡
ǣȥԼˮϴڣ׼ͣ͵Ѿ׼ˣȺİӡ
ʱӦ˵磬˶Ҫ磬˿ջˣģǣȿʼˡ
ڲŰӵʱ򣬺˹Ųʵһ£Ҫ㣡
֪ˡһҧԼеİӣ˲죬ȥ
ϲ̬ȣֱӹΪ벻ʶһҪǱߡ
һʵɵı֣ԺλҪľʵɣ鲻пԲܣֻҪԼˡ
ˡһǰŵķһ۾Ϳмǡ
Ҳ
֣ǿŲʵ
һĲشҲ֪˵ѣдĻдҲд

óһƣ֣ȻӸ˲
鱦ڵƣѾ鱦ڵˣǰǿƸңҸӸ¡ǶŲ˵˵棬Ц⸡ϣȻЦǶԳµġ
챻ˣҪ⣬˳㽫ƻȥÿɵĹأ˳ɾҪƣҪɣҲҪ˳ɡ
˳ɻֻЩ飬ҪһЩЩ¥ʱǾͺͳ̸ˣһг¶ȥ
ǣƣûпͽԼȸȥ
źţҸˣ͹ȥ˵žæ飬⡣
Ӧһ֮󣬾ſڰԼµƣȻ۵ӵƣ鱦ڵ۵ƺǺô򵥵Ķһɣ鱦ľü֣в֣Сһ㡣
⣬һЩͼоƽɵҪܶ࣬оƺҪܶණ
ʵϣʵһԽǸ߼ƵЧԽ࣬Ҳ˵ԽǸ߼
һɣ϶Ҫ֮ȡƣ鱦ڲһǱΪĸ֣ƽʱԼҲķʲô򣬲ҲԵһϰ
书ҪҲҪţնҪţȻվͻˡ


97 ճ
󷨣ǿöʲôþͲ֪ˣھôһ
󷨣Ҳúܶ󷨣ЩôõģʲôЧǺ֪ЩҲʲôͨͬõ֤ģֻҪоף󷨾Ͳһˡ
һЩԵ󷨣ҪУԵģǷ飬ģָ
Щÿ󷨶ԣԣϣǷȱܶ࣬󷨵ľӦҪȥѧϰ
ƽ޸󷨵Ļһ񲻿۵ĸˣҪ֪ʲôЧֻҪ֪󷨵ȷ󣬻ϻʲô⣬ֻҪһ飬Ǿǰ󷨽һУӣԡ
ǣ˲ܻ޸ƽ󷨣Ϊûо鱦ڣֻһĲ񡭡
ǲòʲôھܿͲˣҲϲ󷨣Ҳ˺ܾá

˲֮Ǻ
ǣ
ӦһȻ̽ȥǵǰ棬ڷһľӣľӺ֮ǰĺӲ࣬һƺӶˣ֮ǰǿյģõ
Ӹ¡ָľ˵˵֮ͿʼóǱſҪǿǸ
󷨣һۿûǺһѧϰ󷨣Ҫ󷨱ϱע;ԲУǲ˷ʱȥһûκαע󷨣Ϊ˶Թûõ飬Ƕѧûбע󷨡
⵹ǹһ֪ܶණ󷨣ȴ֪ʲôãʲôֵΨһĺô˽󷨣׵Ļ󷨣Խ󷨵ƽ޸
ǰôҶ֪ȼס֮󣬲ſʼ˽󷨵ԣ첻һ£Ҫ飬õĻ˽󷨵Чöûá
ȻԽϵͳѧϰĻǾͿ˽Щ󷨵ãΪ󲿷󷨶ɻɵģ󷨾󷨵ԡ
ϧǣ󷨵Զ֪Ȼ˽󷨵ãȻЩԸԿܻᷢ췭ظı仯ֻҪչɣǿġ
˻㲻һֻҪܸһݣܽ
õģȥǸӣ׼̳š
ҺҪһճȥóСӵȼˡͻȻ˵·òھǿӱ޶ˣҪճˡ
ճ־ףǺմһĶڿгӣֱһһС
ʱ򻹲֪ճմķֱ𲢲ǴСٶȣմٶһСʱһңǹճȴܸߴ˵ЩǿĿԸ졣
ճһֻܵͿշУմûƣȻգյƺһճǻõģԽԽ죬Ҽ޾ߣ׼ȷ˵õƽ档
һ֣󷨵һӦá
ճҪ죬Ҳкܶ෽ĽأأȻп谭أԣҪ׷ٶȵճضҪļ⡣
Ȼһ˵ճںܶ˵ֻһݵо˵Ķ;ͨʱճһЩ;
ճǱȽĶ鱦˵ǱģճҲԼģǶռôҲ٣ӵк
ⶫ겻б֤
ǸҲճû뿪ûճôá
û˵רĵؿ顣
ɣȻ˵ˣҪɣһôãʵܼ򵥵ģҲҪѧãԺ˵õšܽˣһֱźţͬʱô꣬ǵϰԺ˽⡣
ʱǲ˵˼ȥʺܣܻ㶨ˡ
ܼ𣿡ЩɣãȷǺܼ򵥣ֻҪĻȥѧˡ
Ȼܼ򵥣ֻ飬һǿٶȵģһƷģ̤壬һż٣һɲϿƷ滹һһֵֻС棬Сָŵķ򣬾ıߵķ


98 
ճͺܶ䣬еţⶼǸ˰ΣڿƵе˵ˣǰǳճõĹ
ܿϰˣҲע⵽һЩ飬˵ճƺ֮󣬾ͻγһεıȦӶȻôһ綼ûС
Уճһʾݵճմһ͵ɶɵġ
ݲĥһ£Ӧٶж죬ож٣ճһԴʯ
ʯһԣԷųҲȻİ취ĻǿҪʮܻظˣһ˵İ취ʯעµ
취Ҳв٣ȾעҲĲξʯ䣬ʯתҪʯ֮С
Ȼ˸ʯ֮⣬Ҳֱӵİ취Ǿǻʯһųʯ
Щݶ׼ȷݣֻһš
ܿ죬ƽڵıԺ·Ҫ˵߹û߹Ҳ֪ôߣΪǵĵͼ
ϣⲻǲ𣬾Ȼճţ
ſڵʿڿʱ򣬸ոտʼʱ򣬻ڷĸƽɵˣڼҵ˲٣ӵճҲм
֮ǰûпճΪǺţ˼³ŵʱſţЩʿһֱţȻ֪
ʿڲ˭ʱ򣬷ǰ˾ȻǲǾеˣͬʱʱ򻹲֪Ѿ鱦ڵ˿УΪ￴š
ֻ³ճǬ֮УȻ˹ȥʿ΢Ц˵
ٺ٣ǲǺĽĽҲûã⳵ҵģֻŵġЦЦȻ˽ȥš
ţ￴ŵľˣҪŵĻһҪǽˡʿЦ˵
Ѿ￴ˣѾǡû˵꣬űˣһͷ
СҪ˰ôͻȻˣΪˣںˣҿԼˣԼšææˣ˼ʣҲˡͷŲһԹҸ̾Լôࡣ
ЩɻԼѵû֪ڣаţǴһ¶ѡ
Ÿأ˿ûӦ˵
˼ţҪȥ³ϡ˽ȥȻ˵Ųᣬֱܽȥˡ
ûк˽ͣҲǶģ˼Ҳһţֱҳ³ϣⱾӦ˵顣
ιιҪסֲ¾ͲˣСӵܵĻ찡ҪôٶȣҲˣֱˡ
ֹ˼䣬ȻţϾû˴֮ǰҲ뿪˵ȥҳ³Ҳ飬ƽʱҲӦð˿ʵҲͦɵġ
³ϣ
ᳵݣĲˣֱܵµԺӡ
ʲô飿µ洫˳ĸоƺôеɳˡ
Ҹ͸ӣ³ϣû°ɡվ⺰ûнȥû˵˵ķӣǺˡ
û£챻ƹһ㣬ող˯ѣеͷʹµ洫˹ɣѺӷ£֪ʲôҲ֪СһûʲôȥĶһ˵ˡ
ԭ³ϲŸովѣҲѹֱ˲֪Լ顣
ǣӦ˽ȥľзϣͬʱҲ˳ھ̫ʦϴ
ʳ³ҪҪѾҩھˣΪ˹ҪѾҩãŹ˶ã¾ͻظ̬
㻹ʲôҪģֻڽƣû붨һ߿벽˵еĽʲлû飬߻ûлҪԼæȥ
Ҳûʲô鷳һͬӢӡ˵츣϶֪
ʱ츣֪Լ뿪ƽɻʲô飬һǿ֮ǰȥ붫飬ЩҪ飬ԹԼ뿪ˣ鶼ҪԼˣˣ磬Ʒ˻һ
Ȼ뵽ĻӢӢʱ֪ԼƼĻһԷŽȥһѼ
Ǹ;˼


99 ʦ
õģ֪ˣҲҪŬǵܲѧʮ֮һͿģȵľӢԡµ˵š
ȻǱȥģţӴ飬鱦ڵıʣһǰ;ְҵȻ츳ҲһܸߣԽǺڣҪ츳Ҫ߸ࡣ
ֻǹͨ˵ҪǹĵطĻ츳Ҳ͹ѧˡ
ҪߴߣһһֱŸߴߣҲǿԻͷϢ
ţһģһġͷ˵಻ѹһѾ͸ˣѧٷְٻȥѧ
Ϊ׬ǮζȥѧԵĻҪѧ죬ѧ
ĸ׬Ǯ࣬ͻȥѧĸֻҪ
ãûʲô飬ԻȥˡȻǱŴأ˵Ż
ǵӾ͸ˣ˵ʲôҲãǰԳƵӶǱҲһûοƽɴ
ûлشʱܲ˵Ͳ˵ˣҲ˽һ㣬Ժܰ˳ȥˡ
Сڳˡڿŵ˿̳߳
ţҪˡЦЦŰɡ
ʲôҪҼţҪˣȥѵҪӣɿɲŹģ㲻֪ǰЩߵˣͽ׷ɱûһģɿɲôġĻ֮󣬾˵һѻĲĻе㳰Цġ桱
ģҲµġʱҪ˵³ϣû˵꣬˾Ѿ˲Ļ
֮ǰЩҲģһûһӵˣɳƽʱǻһ飬ǵֶοǺѪȣ̵ܲġҲæͽ˼˵
Ȼ֪ôҲΪҪӣ֮շˡ
ҲӣǾ³ͬģ³ϻ˵ģټˡҡҡ֣Ҳȥôֱ࣬ӳˡ
˸˳Ҫô¡
Ҫ𣿡ʿŲЩɻ㲻Ӧ濴
ţԺҪɻڴˣԺлǺȾơЦ˵ȻеЦҲһʵ
㡭һʿҪʣһʿȴ
Ǿ͹ϲˣ
ʿʾһ£֮ǰǸʿҲЦǺǵĵͷ˵ټˣôˣҲһЩֻʣΪʿԽ֪Խá
˵ǺȾѾܲˣټ飬Ȼ˵Ժһҵõܱûкá
ټˡ
óճ֮ǰǸӴ˴Ȼûճ˵֪ⶫɲһĶƽҲûУȴ˳
ⲻ˵ˣһƽɸõйϵǾ˵֮ǰ˵ľˡ
ʲôأ
ȣһǺȣֻкȲճƽɽá
ʱЩʿ뵽ģǹɣǲ뵽ϵǻƼ˵ڲ˼顣
ʦܱѡУ츳ʵߣһ۵ӣôܱƼУҲûӣûǸ۵ӱƼ˿дߡ
˵ǹǹһˣǣò֪Ļ὾һӣȻزֵý
ʦܣ
ڲҪճߵʱһ˽סʶģǸǬģҲͲǱŵǸʦ㡣
ʦһģǸʱ䡣
ǸʱĻװû
ʦܣʲô˼ʦҾߣʦǰס˲òҪװС
λʦ㣬ʲô飿ʦ㱣һξ롣
װʲôװʶƵģϵĽָҵġʦָŲĽָ˵
һߵİ˺Ǿȣͣû뵽ʦþȻ۵ӹϵǳͽָĵزˡ
ˣ쵰Сӣұˡʦţǲˬӣ·˵ÿģСӣ
Լ˵ģ˵ûм㰡Щԩ˵
ʦ㱻סˡ
ʦ㣬ǡ˿ˣеЦˣһҶ˵ӡ
ˣ˵飬Ϊ㡭ʦеЦãֻýʱ˵һ顣


100 һ
ԭǸʱ㻹ϲŶʦǸ쵰֮˵ͬʱһ۲һλСǴ׬׬ǧֵһǬ䣬õһţȻŲôֵǮǴ׬
Ҫ֪ڲǿŽ鱦ڣֻƿڴ˹ʺˡ
ⶼ£֪ʦô쵰ʦ˵
˵Ļƺʦַʲô󣬱˽С
˵ʲôЩףʵ֪ʲô飬ڵֲòһ£Ȼ֪ôȥֹ˵Ļ⡣
˵ãճһ¡ʦ㿴ճҲʲӦӦֱ˳ӣм䡣
ʦܣ˼Ҫճ鷳ˡƺеΣҲŽ복֮С
Ҫȥʵǰ׼ʻճȥҪȥĵط
ʲô취ֻˣһ£Ӧò˵ʲôɡ
ȥϿȣʲôԹʦ˵
Թḽ˵ϤЩط֪ģͬʱ֮ǰմʱ򣬾ѾĴŵΣܽԹϿȾֻôһط
ǿط濴һԹϿ֮иཻͨԹͬʱ֪滹һѨ֪ͨ·ˣһ·ҲΪʲôᱻΪԹԭ
طоΪõѵص֮һЩضѨ֮󣬹Ʊ˶Ҳ
ԣԹȥȻˡʦߴٵ
֪ˡͷȥԹĻӦûʲô⣬ջм䣬ԹǼм䣬Ҫȥ϶Ҳڣ棬֪ճܲܽȥ
ΪʲôҪճȥأ֣һģճȻһЩڳҲ첻˶٣ﵽԹڣ󲿷ֶǳ·
ˣֻǳ˳糵ɡ
ҲûжʲôֱӼݳԹ·ٵĿ⣬ճϾϡĶ
ճ֮ϡⶫϡУһҪԭǾⶫʯĶʯ۷ʲôãǱȽĶʯٳܣܵķҲܸߡ
˵һЩҲʯǸʯǺСģڲõʱָճͲһˣĺܴõĶǱȽϺõʯ
ʯļֵڣļֵ
̫Զ̫ԶĻĲԵĻͿܻᱻ֣ʱ֪᲻ᱻ𷣡
ˣλ³ˣҪȥˡ
ܿ죬͵ĿĵأʱǰŲڵȴкüճͣţ⵹һ££ȻȥҪġ
ˣ˵ע֮УȻҪͺλ˵ټ
ߣˣ˭ճʦʱ򣬾ץסҪ˵Ĳ
ҪȥԽԼ߻ȥǵṦȥɵ顣еˣԼ͵ˣǻô
ʱ򣬲֪ʦѾһ飬ǾΪճɵģƽɵˣôɵûճ˾Ϊˡ
¾£ôϻⱾҲˡʦͳһ飬Ȿ龹ȻһֵţҲ֪Զǵùֱһ޼ֵĶ
ҲûһҪºŸ˼ֱӾͽǱ˲ȻԱϵţҲһЩ顣
ʱ˷ܣΪⱾƺҲöⱾ֮ǰܶ಻󷨣ƺЩһЩ
ⱾҪ֮ǰҪһЩһЩþ˲ڻһЩհ׵طȻ⻹ǴۣûʵӦõЩ
òһΪƽ޸󷨵ĸ֣棬ȴȻûжԲ˵ѾǺܲģһǲˡ
ڲעһߡ
ʦãʦãǴճʦڿ֮һʱеȡ
ʱ򣬶ʦƺվһŮһţӶ˶ò࣬ڻΪһճܺȣǹʸ𣿡
˵ֻġʦһ˵
ʦ֣̫ˣЩµ˻ôŮ˵ǲмؿˡ


101 ճĹ
Ϊ㱻ѡо˲ˣ˵ҲᱻѡСʦطճУҲһУ
̾ʦе𱬣Ӧǰ㰵ôˣôĬĬģڱ¶ˣ
ʵܼ򵥣ʦֲǱƼѡУͬģҲƼѡУڵһŮţŮˡ
һεڶû˱ѡУ뱻ѡеĶʦֽҪ˶ǱͬһУ˾ʹĻȣƺеΪԷԼĲˣ֮ǰϲĶǹȥġ
ڽƼ֮ǵ۹Ȼľ͸ˣ֮ǰʦǺϲ˵ģѾ԰ûʲôоˣΪð˵Լˡ
˵ĸ飬һݸıı䣬֮ǰǶûı仯
Ҳûж⣬Ҳϲʦ֣ȻʦϲֻҪƵĻҲʲô̫⣬ڰ֮УҲ֪ʦϲǰˣһҲһ
˽ϵͱˣҴһЩԵģǰò˵Ů˵ֱǿµģźͶʦ֡㡱һ𣬾Ѿоʦ˼
ǣͰһϷʦףȻ衣
һ£˻޵ݣһ߿λʦƺһǵûжǰܡ
ΪʲôʦһҲΪǺѣ֮ǰʦΪʲôףҲа˵ԭڡ
ʦ֮ҪճҲΪ֮ǰճ̼ǣ˵һЩĻ
ЦǹϵճһۻźǱȣǳСӶһСĻȻ
ûʦ㣬һĿʶİ׶һߣһ˵
ףȻʶûֲͻˣΪʲô֪Ӧʶˡ
ʦܣʶʵ
ǵģ׷ֱ⡣Ǹʦܼ˵
ʶ֮УƺֻһģλʦܣѵǵǸڵͬ磿
ӣû뵽㡣Ǹʦܣ̺ӾʦܵСΪСɽĴûһСǾˡ
סڣСԣûʸ֣үŭ
үƺðɣְҶǽ壬үĻֲǳˣããɫ
ꡭһߵİ̲סЦˣСʦܻͦġ
㡭ǺòѪ
С˵ҵϷҵˣڵݣûѾܲˣŲɱ㣬ֱֹӲ廰
ϴŵģƽɵ۵ӷװΪȻƽɵˣҪĻһ۵ӣɱ۵ӾͺɱֻһϾȻҷڣֱǲҪˡ
˵ˣҪأ˹عĸ֮⣬˭򣡡ش
ǰֻ·һ·һ¹ôѡأؿŲ
Ȼ·붼ûͻش
˴˴ȻҲܣû뵽ôĸɴ࣬붼롣
ܺãȥˣǰҪֱɱ˲һ۵ҪǾͳȫˡ
ʱûһճ֮ڣõճһķÿճһĹ
ʲô
䣡һûлճķǸʱһ¡
һ˶ΪԾ飬Ǿֱӿٶߵ죬ײ
ԥճҪļٶȺ̺̣ܶܶΪûǸڿеģ˵ĻҪʱ䣬ڸڵȴ״̬ٵ٣ڽӴʱǸٶѾÿСʱ
ݺݵײϣֻ꣬һҽУ˵ɳȥ
ճĹ˵ֻҪǻᶯĶĹǾײײͿٶ
Ȼ˵ճ̫أҲСٶȾ͸˵ˣٶȱײУ൱һػҲǸոսӴ磬һ£ǽ֪

ʱ·𶼰ʧˣҶԼߵˣǼٵ


102 ײ˾
˶ľȣǰ飬һСС۵ӣȻճȥײʵš
ȥĻж˻ţһŮͬݵĴ˵ڵĹ
һȻһʲôǵСײˣѾˡ
˭ǿҵġꡱǹͷײϵӽǶӦ˫ȱײϡ
ҪǹĵˣڵĹˡ
ֻصˤڵϣȫһģ֪ǻܿ죬Ͼ͸Ѫǻƺеҡ
㡭㾹ȻҡŲȫڲ
ⲻϵһҲǿ뵽Լϣ˵ĸ׾ͻὫϣΪΪ
ɲΪʵֻ֦ĶѣڲƽɣֻòμһЩʶһ档
ˣĴɵҲˣܴĶһᣬ㿴ҲãҲܿıԣһЩѧ
ȻҲֻĴɲȨƽȻѾźǿʵǲһЩǱȥĴɵ񾭣ɹеӼҲһζѡ
ô˵кǺ£ڵҲһԼҲǣɵģֻǾȶѣû뵽ǰСﾹȻôݡ
벽һİŮȫµ۹⿴Ųͺڿһȫʶˡ
ʵϣǶԲҲ˽⣬ǲʶķ֮ڡ
Ǹ˼ҸոһСĲȴˡЦЦԼĺףһҲǹӡ

ڳˣ˭֪ǹģ˶ɱͷˣȥҲǺģû˻ɲɣֻû뵽ԲݣȻҲô顣
Ӱɡ˿Ų˵
ţܸɴ࣬˵߾ߣʲôûȨûƵģִ򲻹˼ңӾ͵ڵ
ӣӵ𣿡ڵΧòңӵ׼ֻƺһ顣
ЦЦֱӼ١

ʱЩ˲֮ǰײеģԼЩ˵ǰҲûãֻᱻײ
ǣڿƿճķȥ赲ֻĿǰ˵Щ˻УеЩϳ֡
ճǺױƽģͿ취ȻĻճͿ޵ˣֺαȥ䡣
ȻɷϣճǺôģھոյײ֮󣬷ʵǺöӦõúÿɱԽȻҲԱܡ
ںôòҪġ
ϴţ
ŴŵķȥϴŵĻ޴ӣڵλÿ֮УҲ˵߶Ǹĳǽ
ִ֮ЩǲȥܣǶԴ˱Ǳ̬ȣƫκһһʵ⣬ҲһȻĻͱˡ
һβһΪ˵ˣǹİӣȺ֮Уǹӣ̫ŵ֮ӣ֮ǰɱƽŮӵĺѩҲڣ֮Ⱥǹδĵڶ
ˣӵĻ֮Щ̾ͽŹرգʱԶأһӵֻؿŴŽ
˵ͨĴţֱײȥΪճ󷨱ģǣŲͨĴţȻͱ˸ƻˣҲ󷨱ģײȥĻûճѾˣͬʱԼҲܷˡ
ǣֻתһ򣬶תƷʱٶȷǳ죬оƮƣԣճƮŵģǸ˼
ֿճļƺֲֻõǲŽӴճã֪ˣһΪԾ
֮󣬲ҲûаͣԹ֮УΨһĳ·ԹһģҲǹ۹εģĴ
˻ȥԹ֪·˻·֪·ˣҲ˷ʱ䣬ɴ໻·ҪȴԹ죬¾ԹһͷҲһѡ񴩹Թ·
ʱȻԹûа취ڱץסĻ³һ֡
ԣԲԹҲãĿܣǬ֮Ҳ׼˸ֱƷԹ֮һضʲô⡣
ˣǹϵԹȥԹ·ܲһĳ޷ͨУճһ⣬ΪճǸڿеģǹӶû⣬ƽһģֻҪ־ʯһϰǰ棬ͨ
ʯһϰǸ˶㿪


103 Լ
Ŀģ̫ŵλ֮ӣƺҪԼĴҲҪڵڱһ۵ӸҪ̫Ÿǲƨɡ
ѩȥ赲ꪡ̫ŵ֮˵
ǣѩػصȻķ򣬴Ǭ֮óһꪣꪵһָ˫Ҳǿеꪡ
꪿˵һ÷ؿıرҲȼɣȻؿᣬͱʾ룬ȻôܷӳЧ
ǱǱȼɣҪꪵĻǱضҪȻ˵˵ǿʹرҪǿ˵İá
ֻǰڵһָо˺֮ԽԽԽԽأʹˣûмٽӲǵ似
Щ𻹲Ǻԣ˵ԽǵڣҪԽ࣬ҲԽԡ
ҪΪʼûֱѡʺԼģܾ֮Ҫǰѧģȥѧһµ
߶ףѡضҪؿǣѩȻѡҵȻʹ˵͵ߡ
һܿ͵õֻ֤ѩܿȥ·֮ǰֱӽе棬棬ֻˣһڸϣŲ
ײ֮ϣƲҲˣ赲ճİ취֮һһЩϰм䡣
Ȼһûʲôãֱһ򴩹ȥ
ѩЦЦȻΪԼܵסճ뷨ֻԾֱճ֮ϣͬʱҲջǰꪡ
ҲǶԸճİ취֮һֱȥôײνģʼտվ棬һЩճ֮⣬һճֹЩ
ܲңǺճû뿪İ취ֻҪֻͣҪǸ󷨻ţҲǽġ
ѩվ棬Ҳû˵ֻǿŲ
СӣܣҾɱŮˡָ֮Ű˵
ʦ֣ǡʦʱЩżȻԲҪɱ˲ڰˣȴûҲñȥ˺ǡ
Ҫ˵ڻСӣҲǡ֮˵ֻһּƲ߶ѣһ㲻ɹҲԥһ£ʱͿǵճȥ½زֻҪ벻̫ԶֻҪ󷨣Ӧϣ׷ϲġ
в֮£˭ԥһ£û뵽ǣȻӿٶˡ
СӣûУ˵Ҫɱ˺һŮġѩ̲ס˵ΪûǺ
ˡڻص
ʲô˼ѩܲףȻˣΪʲô㻹ڼأ
űɱ𣿡Ȼż٣ǰȥʱ򣬺ճѾʼ߳
鷳Ϊ鱦֮ԼͽˣʲôΣˣû뵽Ҫƻƽɿš
ʱֻ޳ƺû뵽ԼӦȥݣ鱦ڵˣǻƼˣǿɲ
˵ݣȷû˻ЩƼеˣҲҶԲô㲽Ȼֻһ۵ӡ
ֻ۵ӵݲһˣ˵۵ӵݲǺҪһģȥɱһˣ۵ӣҲܻ
ҪǻûнƼϼǽ룬ҲܸߣԷ׷ĻкܴĿܻᱻó
ҪĻɱһ۵ӣͨӶνֻҪԷҪģ̫⣬ɱǸӲʲôˣһߵ硣
Ȼɱ̫ǹƻᱻ˳Ц˵ǿ˵Ҫõĳ衣
ڲûݣûжתľ֮⣬ҪǾԼȻһ۵ӣ汻ƼеģҲһƼ׼ŵӣݱԼߣ϶ᡣ
ôģŮˣΪܶ𣿡ѩֳڲĶ֮С
Լġֱ˵
仰˼һǣҵԼģȻҪϧΪʶŮ˶ˣһ˼ǣǵҲԼģȥ
һΣŮ˷ҪŰϽ鷳㱻ɱ˭ҲԹ˭


104 ˦Ϸ
ˣѩȻײ˼Ҳͬ˵ȻǾòӦþˣһ仰Ҳ˵ġ
תǣˣһ㡣˵

СӻһǿȻŮ˵ĻƺҲһʵǻҲˡ
Сһ㡣ٽԹ·ͶʱòеĿüͬУеխֻһͨ
ǿȳֲ򣬻·ʱˮʱʯ·ʱ£ʱǰأ·ǧ򻯣汣ճٶȣһ׵顣
һʼƺϰЩ仯ճ˾룬úѩ˶еˣȥĻͿ׷ˣƺ˲µĻ档
˵Сӣ֪˰ɣɲһ˿ߵģճҲϰǣḻĺܡ

ûˣϲ֮Уʲôģò˼ʱճеĴٶȣеľǱ·ˣԹһĺõط·УҾմ̼
ʦ֮ԾΪϷԹҲ˽⣬Ǽݳľḻ˵֣һ֡
ֻȴǵ֮⣬ǿŲճٶƺԽԽԽԽֹͣȻʼԶ룬ٶոյ뷨ԽԽ죬ԽԽ졭
Ƿ֣ô׷׷ϲٶȣ
ô£
ѵ˵С֮ǰװģϷŪԼģһĸ֣
ǲţһ˿ֱɸ֣οԷһСС۵ӣҪǣǶһ·ģ֪ɵҪٵʱ䣬˵һѧͻĻǲ˵ǸǷѧôû˼ôһʱ䡣
ˣǿ϶һ֣Щżġʧ󡱣װģ
㿴㿴װˣ
ողճھһխ·ұڹȥģȴ·ˣлӽ
ճɲֻˮƽҲбţԴֱңΪճգҪ복µһҲС
ЩһĻῪճ˶֪ǲ֪֪飬ΪŽӴճ
ҲΪǲ֪Ϊڹˣǣ룬ֹԼ׷һЩ롣
ͬʱҲΪ֪飬Ժѩվ棬ȻֻҪұϣٶǶȣǺѩͺվסˡ
úѩһΪǹģΪľϷŪϺ޹ʣóꪻճ
ҲǷƷƺһһ󷨣ճķе᧿ΣĸоҺ⳵鱦ڵķĶ֪ӹ˶ٷһʱ֮仹ûκε⡣
ȥƺʲô취뵽˦ŮˣֻҪкʵĵط
ܿ죬ͷǰһƺԼճȥ죬ǲ俪
˹ȥ뷨̾ͱѩ֣ѩ˦ѱõꪣֱӽŲڵ棬õסǸ
ߣô죡
ѩ¶һ˿΢ЦƺʤЦݡ
ϷɣЦЦûиֱӳƺҪƴĳ㱻赲Ҳá
Ҫʲôѩɫе仯
һϷ˦ϷЦЦǰȥ
ѩû뵽֪ǰ赲ĶȻȥҪǷײԼ϶ҪɳȥԼƺҲܲܡ
ΪֱǲҪˣϸһ룬СӱץסƼʲôɲ
ֻǺѩҲûзûд²ֻŻԼģһǧ׹ķ̣΢΢б
бκ˶ڵıܷӦΪӦǰȥ
ʱ򣬲ͻȻͷһ˦ֱӲסɲȫͣסˣһ򶼱ˣñĺѩֱӷ˳ȥΪԾͬʱаԼϵˡ
û뵽ȻһССˣת´ȥ֮ԼЩ˽ȫޣƺҲûа취ֻŲݳȥ˿ûͣһжô
ȻúĳӸһأ֮ȴ˦ԶԶģȫǶ֣ڼʻճļ棬ȫǶ֡
֮ǿ似һļݳûκٶȣһֱԹ֮дţ֮ӰӶˡ
ƺķ֣ճٶ棬ƽ棬ҪʤǵճճȻͬһ㣬ȻôĲۣôϾɡ
һ㣬֮ǰѩ͸оˣҪһճͻ˷ôܱߡ


105 ƻС
أ̫֮ӿźѩ˻ȴûпЩ֣ѵɱˣ
ɱˣҲӦôʬ
ˣѩص
ʲôˣ
֮û뵽ľôȥ׷϶ֵôᱻӵ
ţСӺܽƻѩͷ˵ƺĿһ˿ζ
Ȼ˶ǴѩôˣԿһˡ
ƻҲһӵ˺ӲȥƽˣҪɱǡ仰ĿڣԹ޿Դ⻰ĸоѾѹˡ
ѹһ̣ʱߵĺҪɱ˰ˣΪˣԼ˫ȾȻˣȻпκõģҪٵʱ䣬ʱԼܲ
ǷǳµǰֻǳЦЩˣЩеˣ˵ǾˣҲԶûлԼû뵽龹ȻԼϡ
ŭǣһСС۵ɵģеŭðࡣ
Ȼû£ΪҲǾӢӣ˭ƻأΪ˭֪ƻ֮ʲô³
ǽΪʸ֮ģûһ˿ԱסǸ̫֮ӣҲ顣
ʵϣ˰ͲΪ͵ǸԼ޳Ķ֣⿴飬ֻҪҪܳͷͷǱ书ֱӱ
֮ӵĺôǿԻ书ˣ
ǿԣǣڳ˿û뷨ڵ飬ΪʲôҪǳأ
ңʦҲڣñ˺ˣٱţҲǻƼ׼ӣԵ޹ʵȥ
ڶʦֶ̬ȿ䵭˺ܶ࣬Ϊһ֮󣬻ͲܳΪƼĵӣΪ˵ʱĽȣܽƼʦҲԼĶˣΪѾ׷ϲԼĽŲˡ
ΪѡĶȻҲΪı仯仯
ȻѾĵزҲٲˣȸˣѩߡ֮ӹǡ
ãѩӦ
ʦ֣㲻Сһ𣿡˵
ȥ鷳Ѿɱ飬ǲܲ롣֮˵Լճ̫ŵ˶ˡ
֮˵Ļץǲ⣬ȥץĻǾǵǴƽɵ̫ŲΪڵ˶ȥƽɡ
ҲһΪ̫ڶȥ
ɣӲȥˣ鷳飬ҪѰµԼȥ
ܿ죬ҲˣֻʣˣʱᣬȴҲף黻ҲһֻûȥټԼˣȥǻ쵰СӸǧˣ
ûɣһˣδӵĳϣۻĸɶһԼľӢӾȻһ۵Ӹˣ˭̲ס
˵һߣ֮󣬺ܿͳԹһ·Ȼջ˵һ顣
ô飬϶ҪѰһ˵ıԼıɡ鶼òԼҲֻˡ
ǵʱЩĿ˿Ⲣ飬˵ʲôǼӵĳͻ̫ƽ
ǣȻʶǸʱȻôײȻҲףɱ˭лǺģû뵽ôĸɴ࣬ԥûԥ
һǺͣжԲҲ࣬ҲԺԶš
㲻ģܣҵƣȥ½ΧҲһȥ˵һƸܡ
ǣӦ
һǰƽɵıԺһճ
ЩˣԼڳֲǺޣҪͽĻӦñԼִ̼˲Ŷԣѵ˵һβǺͽ⣬ֱѹ
˵ѹĻҲҪһЩˣһһʲôð
ҲҸոռ鱦ںһĻƼ
ڶ֪鱦ڵʲôڣܼһƼˣ֮ǰΪǲȫ״̬
ҲûжʲôʵǿʵǿĻҲûжôһжҪԼҪҪ׵ˡ
ڲʱһѾˡ


106 
۵ӾɱˣӢӴˡ
ڵĳָŴ˵ˣôҪôĸ׳
ǣ
ڵӦһ˹ȥ׼ź顣
ȵȣλĪҪ嶯
ʱϳڴǰһڵϣ˫Žǰˣһһ򵱹Īơ
϶飬㲻Ҫã̳ǸСӣҼᣬȻ˳֮ǰǸڵĳϷʮ֮⣬ңңԳš
ʲôСӣ㶼˵ʲôλƣǲʲôġЦʵ
ǸвСӣȻҽϵıŮײˣ֪ʲôûȤڵĳָ˵ĸ̧ĸ׿ɲһˣټţڻƼ书˵ӽ磬ڵĵڶֵŵһˡ
ˣһµ鷳ɲС˵ȻƽɵˣƽɵĳϻܸɴĽһ۵ӣûбҪȥǸϡ
ڸոʦֵĻ㱨֮ʱѾ㽫ˣǸʱ֪ѾƽɵˣҶ֪»ûüʹ˵顣
ֱոսʱ򣬳²˵飬Ҳƽɵ˶һֻҪԼˣ¾Լ޹ˣڲڵܲܽǾǱ˵ˣԼƽ޹ء
ͬʱȻƽɵˣȻƽҲûȨȥҲ
˼ѾûнвˡЦ˵
ûУͷҶˣѵҪסС𣿡ڵĳʵ
ǱĵȷȷѾûнвˡϼ˵ҼŶԷ
ѾûУѵΪϳȥ֮ƽ޹𣿡ڵĳϵĻֻƺеƫΪ֪»֮󣬽ߣƲϵ
ĵȷȷƽ޹أҪңȥҲϼ˵Ȼеء
ߣǺЦȻƽǾˣʱ˭֪ƽɵСΪƲϵܵӵֱ߳šڵĳЦţȻ޷ϣȴƽɵɨأҲֵˡ
һɣӶסǲǸӶˡ
ʹˣ˵ѾǵˣΪѾΪ鱦ڵĵӣҲ˵쿪ʼ鶼޹أ緢ĳͻǾӦȥ鱦ڡЦЦȥ鱦ڰɣʱҪǹˡ
鱦ڣʲô鱦ڣǹ𣿡ڳһʱû鱦ڵʲô
鱦ڣʵ˶˽⣬Ҫ˵ˣ֮ǰҲеԺΪ鱦ڼûгĳ֮ϣȻÿζй
鱦ҵǰģһ㶼ֱҺȡ
ǷɣһΪҪȥμ䣬һģ鱦ڿˡ
鱦ڿ˵ˣûоֵģֻǿԼĲܶѣûôңͬʱֻкȵ˽룬Ӿûˡ
ոտʼ鱦ڣö֮ȥˣȻû˼ǵ鱦ڣЩйעȵĻǶ֪
鱦ڿɲǹɣѵˣȡЦЦڵĳϡ
ȣ鱦ڣѵǡڵĳ϶ʱĬˣ뵽Ǹ
ûǸȻΪǻճ𣿡Ц˵ճֶ˵ֻһŸĹ߶ѡ
ߵٶȣԱճٶȸ죬ֻҪһĳ̶ȣٶȻԣϣҪճǿܶࡣ
Ǻѩˮƽģ˲䱬ٶҲԱһճǲܳѡ
鱦ڡڵĳϳĬˡ
ϣôˣڵеȲסˣѾڿҪˣȴͣﲻоܡ
ϣʲôƽɶѲ˸ϵʱ˵޲дŲİʦ㡣
ͷҲܲǲǵˣƽһҪһϣͻȻˣȻǱǲĻãƽɳ
ϻû뵽飬Ϊ˵ԼˣͿƲϵû뵽̬Ӧˡ
ҪǿĻƽǺѵֵģϾƽɵҪһЩҪƴĻҲʧأڶĵƽɲƴ
Ҳ߿˵ڵĳҲûа취ˣҪǲǵʱͿܳΪ˵ĳùԼ
һʧصĻҲƽɣ


107 ˼
ǣսһҪķսĻƽɻܵùЩ۵ӶǱģҲΪʲôǰ˵۵ӺѻΪֻҪеͻǾҪù
ĳ֮£ûһͻˣǱȻҪ顣
ͬʱʱ򣬳µҲˣγһţһҪƴĶš
ͬʱڸΧ۵˿ɲ٣Ҫ߷սҲ٣Щ˾Ͱ̫ŵɣ֮뺫ѩڸţȻ˵飬û˵飬ôõϷô
ؼʱ̡
ס֣
һס˫ˣҶȵԴҪ˭ʱͽ⣬ҲҪ˭ģҵڡ
ǿһڴһϤ꣬˾һճǰ棬ģֻҪеܿװ׵ġ
ڴûжʶȴǴҶʶҲ¼Դ

Сӣ㾹Ȼ

ûˣ˾ǸϹĺ벽Ҳǲ²⵽ģڲ鱦ڣǾֻƽɵ鷳͵ó鷳Ҫȡ
ΪɶǲǾͰ͹ǸҲҶʱ˵û뵽ѣһھܽ
ڴ硭С˵Ҳ̼˰ɣҪһһҪɱô찡
ģûµģǡ΢ЦţƤػص
аûµģҾˣҪǶһҲסˣʱ¡
һʼѾˣⲻĴˡ
ô˰ɣ͵ˣҲǾȡܿڵˣ˵
Ϊ鱦ڵˣôܻẦڵˣǹһҲһѣ鱦ڸûȡ
νڣ൱ľöѣľߵˣֵõƣڵҲԴ˵ȫʲô
ã鱦ǹܲˣƽɲһһҪˡڵĳҧҧҰƽɵȫˣ
ΪܵѹȣǵĻˣ·޷תˣǡ
˼Ҹո˵ˣ鵽ΪֹˣҪĻܷƽɵǰ棬òҲòճƵм䣬ûڳҪȫһ㡣
Ȼ˵ᱻ˱СűҲᱻӣΪ˭֪³ĻܱܿһСĸɵˣ³޴Ϊ
ʱ򣬴ҿŲе㸴ӣ̫ŵˣôҲû뵽СﾹȻΪƼˣȻһһСȴԼġ
Ҫ֪Ѿ鱦ڵˣҲᷢĿǰҲҶԻƼ˳֣ȫһˡ
ʱɣʦǲǹģ֪Ȼȥ鷳
ҲǲܵģҲĹҲһŵı鿴Ųû뵽һƼȻȻһ۵ӣҪȶʦֵݵͺܶ࣬ٽ˻Ƽ
ֻҪǽƼͻòһһ۵ӣԺĽȿܶҪǸߡ
ȻҪ˵ĽЩӢǲĽģҪƼҲҪΪŵӣǺͶʦֵһĴ
Щ۵ȴۺ죬û뵽øȻƼ˸ˣ찡ΪʲôⲻҰ
мرоˣĺͲ˵ˣ֮ڵǿŲĸов֪˵ʲôζźá
ͨһʦֵĹϵҲõһλã˵ǸʦֵĹϵͬѰƺͻˡ
ȫԼ֮£ºµĲƺȵͷˣȻϲȻڻƼȴڲһԽܵ顣
ҺãԽܵ鲻̫ѣҪȻƣֻԺԺΪƼˣʱԺݺݵزŲ
ƼҲһ۵ӣ̫ǰ;ܲһΪ۵ӣһγ֡
Ҫ̫ˣڵĳҧ
˼Ȼһı顣
ȻΪʲôóƣе֣֮ǰصظƣһ˵ʱӦóʾһƲŶ԰


108 Ƶô
Ҳ˼ˣҪˣϣҸ𣡡еΪڵĹʩˣͬʱĻҲϰΪִС
壡
ڵ˶
ڴ硭ѵʱӦȳ˰ɣȻסˣӦ˳Ŷԡ
ȻǾͱˣ
ʱ򣬲óƣʱֻ˵ʱˣ˭ư
ܿ죬ͷԼˣǴشƲǸ˿ģ
䣡
֮ϳĹâһŴʮ״ĹӰЩˣӰһʵʵǽһ㣬ڵ˶ѹ棬֮֮ܵ󣬾ͱˡ
һӣڴӢӶ˵ϣʼҽУЩǿĳȻûеأƺҲܣվû˵

ѩ˴һ̾
ӦûǱģ⼶Ѿܸˣӽġ֮˵
ƼǻƼ֮ǰʵ̫ˡѩ˵
ûԺǽ֮ҪСĽҪˡ֮ӵͷ֮ǰָ߰һЩ仯
Щ˿Դӱ˵ĽѵԼ⣬֮ӾˣЩǲ֪ڸģ㷢Լ϶ǵãοǿ˵ġ
ô˵˶ڳԾжĻƼЩε˽⣬ⲻǱɽһǶѣȴѾ˸еһֿͷ
ǲ
ǻƼ벻ĲͬʱҲǲͬȼϵʵ˵Խ߼ĲԽǾ˵ֻССĲѣСĲȴѾôˣǴĲָʲôأ
Ҳѹ֣ЩһӶ岻ƼƼϲ㶼ﲻΪмĲô򵥣Щġ
ڲףԭôõģһģɱԵȻҲ˵ָоһ
ڣ֪ô˰ɣʱԹ顣ܵ˵
ֻһССľ棬ǳĻǾͱʾڵʱ䵽ͷˡ
ߣճʾⲽ뿪ˣҪѾ㹻ˣѾ飬ټˡ
Ų뿪˶֮УʵϵĲôΪԼ֮ӵˣʼף죬ǰԼֻһֻ֮ܣǹֻһھѡ
պܴ绹кܶණǲ֪ģ
ڲ˵һĿǸо޷ݣԭôԺĻǲͰȫܶ࣬Ǭ䣬Ҳܷ㡣
ʱ򣬲֪ķҲҪһ㹦ģһҪַֻҪ˽̾Ϳԣǰ߱ҪԼŬҲҪָꡣ
ԽǿԽҪǿˣͬʱַҲԽӣߵҪ󶼺ܸߣҲԽԽ١
ԣһ˵һ˶ֻһΪͬʱҲΪ̫ĻַͿܲ죬ҲͺѼԦ
ͬʱҲһʡ
ڴ磬ǵǲҲ
ûˣõƣƶѣЩӵأǲҲͬĹá
ԣҲԣܻششòɻ
ʲôˣʲô˼
Ծ˵ֻҪŬȥռϣµƣǾͿԣԵ˼ڵƻԡܻش
һʱûͨܿ׺⻰˼
ڵǿ϶еģֻҪӲϣ󷨣ǾͿԽƳɸõʱͿԴﵽЧ
鱦ڵƿԿóһ˵ˮƽ鱦ڵˣԼƵϰߣƵĹҲǸвͬʵҲǺܶŵϰߡ
Ҳǹ涨ԾƴûƹҲû˻˵ʲô
˵ڲճھҪóԼƣʲôܡ
һµƣҲǱõģһ󷨣Եֵһιһ㶼󷨣ԺҪƵĻҪԼҲԼ󷨡ƺײڵ飬벽˵
ԭ𣿡ʵ
һƲ˰ƵģĻֱһҲһģֻһͳ˵õģҲ˵Ψһġܼ˵


109 ǲ
ˡͷҲǣһҪƣҪҲϣǲһµģ
Ϊܵ仰òһ飬ǾǣԺһҪȥƣȥƣҲƣһֱǸӣûб仯
ֲûطţҪѲϷϣΪʲôһأҪǣĶ
ܻصջǻ㱨ȻȥϢˣǼſź
ҲûȥʱЩˣȻ˵鱦󣬵һЩ˹ǽô죬ԣȫһջ֮У飬
µǱ飬ͬʱҲóԼоһ£ԭǷ󷨣ǡ
ò˵ǵ󷨺ǿķòѧ˲٣ڲǿʼӴ󷨵ôԺ󽫻Ӵ࣬鱦طҪӴ󷨵ѡ
˵һߣ뿪֮ڵЩҲˣΪڵǣû鱦أҲ򲻹ƽɵˣΪոպܵһǲˣʵϴۿۣڵѾƽɵĶ֡
ȻĻҲûȤˣԺܸɴˣ˿ɢˣҲȻľɢˡ
ڵڻȥ֮󣬴ǸеңȴҲʶԼʵҲǹƵϲ滹ԶˣҲ̼һֵˣʼŬûǰ
һ㣬ڳˣĸдƽɣ̫ŵȡ
ϣǾ𣿡˫Ų̧֮ܶ󣬾ǳϡ
ڻô죬㸸ˣҲ͵ˣ㲻֪һƼķǾ൱ڵֻߣ͡ǳҡҡͷ˵
ֻǣʲҧ˵
֪飬ֻǣҪĻǻָ˫ȣҪȥ룬ҺһλҽûȻ鷳ˡǳ˵
ȻĻһˣҲò˵ôˣǶ飬ϵ
ĶӣҲһˣûʲô˵ġ
ţһģҧҧͬʱݺݵؿһߵ·˵鶼ǳġ
һ£һվסˣǺ޵ĻԼԺͲҪˡ
ǵͷɲһǣһûˣΪǶں棬ûгȥڵʵһȺԵ
ڶţǧҪʲô̼ˣȴԸΥ
ʱһϢǾʸȡˣΪǲҪһδ֪Ժ˺μ䡣
ڻƼ˵˲̫ѣòһ£ͿκãǣҪһЩۣԣֵǻۡ
ǣһαˣһεĴҪ֮ǰ󣬶жô޲Ǿ͸ˡ
ǰ;ɱ˸ĸ㲻ϣҲ谭ǰ;ǰĻ᲻һɱ˲»صĺ
ˣŵ뷨ҲǶԵģҪһǾ鷳ˡ
㣬֪Ǹˡź˶еһ䣬ĵⲽǸѹҪùˡ
ֻǣû뵽ǡ
Уϵôáµ˵ΪһЩ顣
ǲǵʲô鷳ƺˣΪΪ縸ϵˣ㲻˵ҲԵ飡
ǵģǵĹϵĲãҡ˵ʱͣһ¡
ʲô˵Ҫµģлֱ˵ŭȥĻҾȷ㣬ȻԼȥ顣
ǲ𡭡˵
˵ʲôǲǲ𣬻ǲ𣿡ŭ̴һ鱦ڵǲѾջ𣬾Ȼ˵ǲѵˣҲǲ𣡣
ǲ㡭Ҳǲ𡭡ǿյ˵˵У˵ҲС
ʲôǲ㵹˵˵ҵǲ𼸸ɽҰ򣿡ͺ񱻲β͵èһ
ǱɽҰ򣬵˸׻ȥˣǻȥ˾˵ǻƼеǿ˵⼸Ǵ˾֪飬Ҳһ֪
ЩڣȻǺڲ飬Ҳ֪ڵôûкͲƷЩ˸ùϵ


110 뿪ǹ
ʲôƼǿȷƼ֮ľһأǻƼ֮ǰ鱦ھƼǿ󣬶ھ˵еǿǾ͸Կ
ţ˵֮УһǿƵȨƿߵѪףҪԸǣȶԸѡ˵
鱦ڵͨƼ۵ӣҵˣǾһǿƻƼҪɣȫڶ鱦ڵ
û뵽ϾȻǣһǿôһڣ
Ϊʲô˴һʣȻˣΪʲôﵱС۵ӡ
Ϊ˳ϣ˵ǼģǵĹϵܲġ˵
ô˴ܲʲôҪڲ֣û취ˡ
ˣٴνƼǸʱлˡǳƽ˵ʱҪ⣬ûǿԼ
ǿ϶ģѰɡǰĻǶǳ˵Ļˡ
ѡЩʶС޸ĸһסɽϵû˺ҡҡͷȻЩ˹ϵͲӢˣҲͲ˵ˡ
˵ˣӢ벽ĹϵҲǱȽҪãҲ̫Ҫã˵УǸõĴڣҲв٣Щ˵ҪãһģҲмԣоûв顣
ˣֲȻôѲҲйĵطҲֻԺԼˣһҪΪƼˣȻȥѵΪ۵ӵĲ
εĽʵȴľʱţװ˷ѵʱ䣬һεĻһѡ벽ͻΪ޺ô
Ҳһѵף֮ʲô˶Уǲ˴ڣǣҲһԼô෴ܻجΣһܺõӡ
ˣǵ͵һ㣬ȥôʱڡ
Ҫ᲻Ҳضǵͷ뷨ûԺ͵Ҳһ£ĿǰµĶԹǾҪȥ

һ죬ƣʵĲˣһ磬ҲһΪҪȥ鱦ڵӡ
е˷ܣҪ鱦ڵƽʲôͬģоǣ鱦ڵ豸ǲǺһ㣬Ҫ鱦ڵ
һеһУò˷ܣ޲ϾͿԵ鱦ڣҲǲܵ飬鱦ȻǹǹǱȽԶģҪﵽƽԶüֹ
ƽﶼҪ죬Ǿ鱦ڵմٿҲãҲҪʮܵһ㣬ҲʹˣõĻشǡʮɡ
һʼ󲿷ֵ߹ȥմƽ̨֮ϣȥԼմ֮У֮մ֮󣬷Ѿȴˡ
һߵˣȴҪȺһߵ֮ǰûз֣ߵ̫
Ȼ̫ˣճǺһЩҲȲЩйٶȿһЩ
˵ˣǾͿɣҵȥǽһθ˺ܡ
ƣѵƻԿ
ЩɻֱӾ͸źܽȥҲûй涨һҪڼװš
ܿ죬ɻͽ⿪ˣƵȷǿԿ׼ȷ˵ǿ󷨣ͺñԿһ㣬ûˡ
ⲢǸԵմˣմôصĶ־ڷ棬˿ҲǺܷģһ㶼ԼеԿס
Կ׿ΪκεҪп󷨣
֮Уһ󷨣Խӡ󷨣ӡҲܹ㷺Էӡܶ࣬˵һ˵һˣ˵ȵȣֻҪõģԱӡڻӡˣֻ󷨻ûб
־Ƿӡ󷨵ķӡ󷨣󷨶ӡסȻý󷨣Կ׵ԭ󲿷ֵԿ׶ԭ
ԹƷһ֮УȻ󰼲۱Ͼͷһ˿˿Ĺ··趨õ·ߣȻ󷨾Ϳʼһǰòе㷢㶣ֻΪʵǹġ
֮ǰմʱ򣬲ûнңһοմĿңҲǵһοôһ
ǰ󷨣о󷨣ϵ֪ʶһ˺ܶע֪ʶ󷨽ʵԣϸĥŸ󷨵ãһᷢʲôı仯


111 ľ
Ҫ￴ţҪűˣҲκζȻˣӲʱ֪ˣӣҲú
ܶ˵һοô󷨵ʱҲԾ󷨵ˣԴ˳ԣģҲΪѤĻˡ
ò˵ȫʱǻȷȫŵ̻
ţ֪ˡͷһֱǰ󷨣ͬʱ֮еһͼƺеƣǸӸӣɸࡣ
֮ǰЩףţܾһմƣţմҲֻһ֣Ϊƫòͬ󷨵Ҳͬ
һоԼͼմĻٶȿܻᱻڵĿ࣬ңҲһЩ
࣬ͱʾԽ࣬մһָꡣ
ⶼǲĸоҲ֪ǲģƲմΪû
ʵʵԼ飬ѧַһЩСȥǮˡ
һ죬ڿҷҲǿԼĸһ죬ȫ󷨵İ֮Уȫһվ
ƺеĸоע⵽ĻܻᾪȣվһˣҲǱ˿˼۶ѣûں
ܱ˵ĿΣһЩ󷨣ǳּ󷨵ϣȻ֮ȻģϵЧ޳˼ʣ¾Ψһġ
ûнΨһó˿ȻĻһ䶯ǴţȻӲղΪͽ֮еĴߣȻΪľýǰ;ˡ
ΪΨһʣµ󷨣󷨵ĸ棬մ߼Ȼ˾ˡ
ְֻ취ǲʵ֣ûϣԼմȻҲóá
Ҳû̫ӣΪĿǰ޷ʵֵģ޷ʵ־ͱʾ͵ûã͵ûǮ
֮󣬲ȥϢˣ֮С
ʮ󣬲оһϮҪƽŨҺܶ࣬㲽ľҲֻŨҳ̶ȵһѡ
ҪĻþԼͨʣҲܺܿ磬ѵ鱦ڵĵ̣
ţѾ鱦ڵĵ򣬲ûеľãŻһľ롣ܶڲʻش
ʱ򣬲Ѿڼװ֮ϣ温ĴأһڽµˬоȻ
һľ룿մǧҲǻǧŵľã鱦ڵж󣿡Щɻʵ
⼸֮УѾմٶȣȻⲻմٶȣһ㲻Ὣٶȿޡ
鱦ڴǹһ룬ضҲûʲôôƼϵģǿĴС̶ȣһ㶼Χһ㣬֮Ҫ˲ŵĴʲôﲻˡ˵
ʳأʵǹһ㸳˰ҪʳҪЩˣҲǡ
ʳЩ֮ʳǲԵģȫûԺ׵ġ˵
ƼϵߣԵľ⣬Ҫ̺ģԣһЩԻҪζõĶ
ˣĴСֱӻԱ٣ȻӦôˣԱĶ٣ɲʵǿ
һЩСǿȻ٣ÿ˶Ҫͨǿ࣬ʵȻҪǿЩ
ҲǾԵģֻԶԣϵˣҲƽʵ
ǿһ˵ǶҪ̫֮أЩأеڼз֮УԸ㣬еԼڸ֮УÿѰ󱣻
һ֮󣬲ľãһΣַ˾̾ʱûǰִС֣ϾҲǼˣȻǿܶ࣬ûΰ
ľҪƽҪ࣬˵ƽֻһسǵĻľþһݸ
ľŲ벻ľۣľǽһıϣˮľõм䣬еںУøʯŽЩһ
ܴ󣬴ľߵĺߣһͷ½Ҳò֮󣬸оľõ֮
ƽɵɽ֮УֲͬȻҲɽṹƽԭṹɽķ⣬ƽɵɽȫͬһ


112 
ߵɽ彨Ⱥι㳡ʽǺɽϵĳǱʽȵȵЩγһķ羰ߡ
ԭķãҲǿô
ڸ߿֮УҲľõĽƺһֹ󷨵ĹУ֪ǲӵʲôرĴ󷨡
Ȼеģľʦסĵطûһ󷨵ĸоǶôʧȻʦһʦȴٶһ㽨󷨣ֻҪ˶˴ͷмҲһԵġ
ıϾģȫ㽨ʦĹãĽ󲿷ֶǳԽʦֱʣЩʦҲˣ鱦Լġ
ʦʦʵֱǺܴ󣬶Ҫѧϰ󷨣ʹõķһ
У˵ʦڵϻһ󷨣ȻͿֱԼҪķݣԽ󣬽ķҲԽͬʱеķҲԽǿ
ǽʦ鱦ڻйصְҵʿʦȵȣ־ͱȽϱԵˣûôԴͬʱҲû̫ãϾ鱦ҪΪ
鱦֮Уʮа˸ģһǻѧģһģȻ˵Щʽӣ۵ӲС
ƺǸеĳǱסĵطΪմｵ䣬ȻǾԼ߽˳Ǳ֮УȻúȥٲ飬;УѾ˵˲İš
Ҫȥ˷֮󣬾ʺܡ
ǹܹܵˣҪȻҲʺˣʱҲֻͺˡ
ҴȥȻһطס˵
Ŷͷûȥʰʲôĵط˵ʲôطһ
ܻΪʣû뵽Ȼʲôûʣⲽ̬ȣܰŵ²Ǻõ¡
ǸҲ
ܴŲˣ׼ŲһճɲõģһĽͨ߻ͨ
ͦģܱҪòҲһƥȻҲǣ·ģǮȥ
Һ棡˵ڲʮ꣬ﻹһûСӣͬҲûʲô⡣
ûµģҿܣܵĲġ˵һʵȷҪκҪ죬ֻҪûѪͳ
ˣľ֮Уû²ҪṦָҡ˵
һߵľסʹṦһûʲô⣬Ҫһ£˶һʲôĳ棬Ҫһ㣬ʱܷײ¹ʡ
ŶͷץסֱۣܵȻ
ݣ
ܴŲ뿪ǸǱͨǳʯţתţת䣬һ֮ϵĴԺ
˵Ǻ֮ϣͱʾǱȽƫȻƽӺܶ࣬ϾְҵǱżƫԶط
鱦֮УҶȥѧ鱦ֵѧϰĵطѧĶκεطѧõкα˷õĻᡣ
ˣĻҲ취ȥڽˣûжҪҪģĿҲΪҵǽﵱ壬Ժһõĵط
֪ԱˣҲΪʲôᱻҪԭΪľ˵ҪľõĸʩչãоͰ
ҲǱȽͷʹǿȱȥԸȥ飬ǿˣʱܹ׳ٵĶܾǵһײһˡ
ҲҪɶõĳɼֻҪڱҪʱܼӦҩͿԣȫˣԿ׶Լ·˶мϵԼǺܱˣǵҪ
ˣ֮󣬾;òһ鱦ڵˣôĿᰲĵΣļˣҪҲԪˡ
ĿǰᣬѧһҲУǸʱҲʮ߰꣬Ϊľù׼ʮʱ䡣
ܴˣôˣСʧԶӭ
ܵĵ汾ĵļˣʱæǰаܲѲİɡ
ʱ򣬲֪طƺܳԵÿλͨġ
֪Ȼֻһͨӣ۵ӿʼһֱǣεˣû֮һ


113 
ܵ츳ǺܸߣԽʱһ۵ӣ䵽£ǸʱҲȻҲᡣ
ںһͨӣкܴԭΪǵ֧֣ȴһֱֻǵԼߵֻۣͨǶݱˣҪǵ֪֮һֱǵߡ
ˣҪæܾõѡһֱźܣΪҲյݣԺŸߴߣΪڻţ٣鱦з֮Уġ
ҲΪ˶Ժ̬ܵҲǺܹܻϾʹǵĴڣľ֮УԲЩϵģȴܲܵġ
ҲûΪһѬģýһʲôʲôһϲĵط
Ĺ£ΪʲôʱģӦ𣿡ʵڵˣǲŹΪ´Ҳʸѵˡ
ֻڵȿ¯ǱĹ̽͵
ȻҲǺܶһʱȥԼ¯ӱȽϺðɡü
ǡŸȥ¯ӡͷȻǳµˣҲ˶ѡ
Ϊµûп¯ǼලһµҪٺܶࡣ
Ҳû׷ˣΪ뿪¯ʵҲһ̬⣬һ˵Ҳ̫⣬ЩͨĵҩԲǴȻ̫ȥ׷ˡ
֪ܴΪʲô飿Цţеĵĸо
ˣвԺҪеģҵˣĹҹܡָָܵ
˵ˣΪ˵֮⣬ΪòĽ̲¡
УĿǰλãһ˶ûУǵһҲǲһ˵ĵطȴҲǲҵĵط
һȽϲĺ̨ҵǣ̨ƽʱôΪܱǾľźǵˣȻѾ档
û£Ҳǡǡ֤û˼߾ûܣһҲãΪ²һʲôرõ顣
ڲ˵ҲʲôһһȽĺ̨ˣٳ֮˻ڱš
ԭǲСֵܰģһ̺ġ˵
ûпŵķ䣿ܵͷʵ
ееģǻ϶סмҵˣܴӦ׵ġͷûǶס飬ҲǺȻģǹĵطûмҵĻסס˵ĻǾͲˡ
ԺסҲ￴š˵
ҲûʲôÿģһЩҩĺ¯˵
Ȼ˵Щҩĺ¯ǱȽϹصĶһ˵һʾ޶Ƹľã˶ľõˣҪܳͷģû˻ȥ
ˣûˣû鱦֮ˣΧԱҲ鱦ڵˣˡ
Ҳǻ£ˣƵ¯͸ˡҲ˵óһ¯¯һͱȲǰ¯úܶ࣬ǲʻ󶼾ºܶࡣ
ȻòеǻϲȻ˽˵ĶҲרģֻҪ鱦һ죬ר
һߵĲĽƵģȻе¯бõģ岻һ
ллڴ磬ллˡ˵ллʱȴ¯ȥģȫûпźܣһԹԼϲӡ
Ŭ¾õĸлˣ˾ͽˣˡ΢Ц˵
ǣܴˣһ̺òСֵܵġͷ
ܵͷȥˣصǵźţϰߡ
Сֵܣͺܴʲôϵʵ
ûʲôϵҸźڴ硣ҡҡͷش
һ£ԭ⻹ǺܵĹϵ˵ĹϵҪСˡ
ʲôϵСʵҪ֪һ±ȥ֮䣬ͺܶһѡȥ¡
Ҳûйϵ˵õ˵ʶҽľóΪһ۵ӣһҪŬ£л˵֪֮˵


114 ;
ⲻģûϵ𣿡Щ
ûУҾǹµġҡҡͷ
оҲǣйϵĻôһ۵ӣҲһŵӣһŪŵӵס
У˵ĹϵҲӦ͵ûʲôǰ;ĵط£㲻ϰҲӦȥȥѧϰŶԡ
ûĵطǷˣһˣĵطŸָ빤ߣȣǱһгﲻһС̯ӡ
ûϵô˿еģǺ棬ͬʱҲСС̽̽ﵽǴѧϰģĿġ
ǰߵĻ֪޲޲ԼĶ̸Ⲣ˽ֻΪûʲôֵúò˽ģһõӡ
ͬʱҲϣǰߣߵĻǾͿһţĿǣԼ¶̲ˡ
Ҳ֪ǸʱҴ˵ĺӡ򵥵˵˵ʱ飬ûҲûʲôġ
˲Ļ֮Ҳһûоòһ󷨸֣ȷȷΪԲŻᱻ˿УΪ˸Աġ
٣˲֮⣬Ҫһ츳ʲô˶ԳΪʦҪ츳ģ츳ֺ츳غϣˣ鱦Ҫչʿȷһ¡
һЩҲȥΪٻлᣬͺ޳ͷ֮ա
ҪⶫĻЩƳ˾ͿܻûԣһֱǹӦȱȻǺֻܴҪĶܳ㣬ʵҲһɡ
Ҫǻһ£ɵĻǹľͻٺ٣ԣ鱦ںҩУΪ˫ȱٶԷĶ
ΪĿǰΪֹѾû˹ߵһ
ԭ˰Ҳ˵ˣһЦЦŲļ򣬼˵Ժúøɣľҡ
ţԪôƣʵ
ܼ򵥣ȿ˵óһŵԪĵѣȫʲô
Ԫ˽ԻģŻƼ֮Уûһڲ
ǸҲʶ֡ŵЩ˼˵
㲻ʶ֣ЩˣڲʶֵĺټΪǿ书ţǿ󷨣ЩҪʶ֣ʶôġ
ţ鷳һ¡˵ȻЩ˼
ǰôģûлشֻǺʵ
ץץͷ˵ǰְֽҵġ
ҪѶٵĹţְְ̾˽̻붼û飬ɵˡ
ʱҪĻһŲգ֪ʲôġ
ţ̻ҺܶණͷĹͣûĨɱȻҲ˦ƹԹԡ
ͬʱ֮󣬲ȻĽ̵޿ɵҪ
еˣ˵̵Ļǿ϶ᱻ֣Ҫǽ̵Ļƫƫʶ֣鷳ƺܴ
ˣҲֻܽˣְֽ̣ҲҪ̻ϣ̫ĻҾҪˡ
ˣҾ͸¶ݡֱ˵õҲһԵÿ춼Ҫȥ顣
ˣڱһΣס١˵֮󣬾ͼ鲽ܼס٣ܼס;ˣϣҪĳɶǲסǾҪ鷳ˡ
ֻǣܿ͵ɴ˫ۣ۾ԽԽΪֲȻһֱȥһֲıȥȫûһ©Ǽסɰȫȫļסˡ
òеϲҲЩ˼飬̾ļȻ˵ǿԪȻͨҩĵȴмʮҩģÿҩĻ
Ѿ棬ʮҩĵǺüǣҲģϾӴˣ󲿷ֵҩӦö֪Ȼ׼סȴһͷʹĵطסҲ죬ǿסҪһµ
ڻʱЩҩĵ˵Ҳʲôˡ
ļǽͲôˣַ֮ҲһһԾͼסˡ
ʱ򣬲˼֣ΪѾ֪ˣŹı¡
Ȼ˼ֶѣȻǱȽΪһʼſһ£ôףǸʱеĶҪְȥ̣Ҳһ󹤳ֻ̣ҪַС


115 
㡭㾹Ȼȫסˣ˳ԾؿŲֱ֮ĺһᣬŷ̾Ļ
ҾǼԺãĶܱЦЦ˵
Ժô֣û˽𣿡ԴЩʡ
аֲУûһ׼ģÿζԹܶˣֻ÷ˡҡҡͷеεҲҪԼ֣Ҫܶ࣬ԹˣǲС
ǰҲԹ־ͷʹԽԽͷʹͷʹʲôֶǲס
ֿѾ϶ų⡭
飬ˣҲû£ֻҪסСҽҵھһ¯Ԫ㽲⣬˳Ҳһ¯ҪúÿšҲûᣬŲȥԪ
ˣÿ˶һҲһⲻǲֻطǶûá
ҵĶǡ
ܿͿʼѧˣչʾַò˵Ҫߺܶ࣬ҲֻοΪ֪
ˣյ
ĽԪҲĹϢˣУҪ̻ǰСӣ֪ոѧ˼ɡ
ַɲ̸ֽ⿿УҪ˫ֵʱ֪ôһȴԶ⶯ʵ˵Ĳ
õģ˿ģˡȻñˣ
סˣʵֻĲʲôʱѧԪȫסĻò˶á
ȫסˣʼЩѣЩ֮Уȷ𰸣Ǽ
ܴ˵ܿͿˣСӣͶѧһ㣬ﳤסʱҾͿԵĵطȥ
ô붼ãòԭ򣬾Ϊ˿
ʵϣˣ˭Ҫ
Ҫһ¯ŲЩ˷ˣҪǲô̵ʱѧԪư취ǣǾ͸ýˡ
ǣͰղ˼ȥԪʼ˷ˣڹʣ٣ڲ˵һš
ţôô̵ʱѧԪȣƺκ˲ˣЩ˲˵ģʮеģʮȴȲ˼ѧһΣⷴ˶ʻա
ǲˣҰǰѧԪǰɡòɣΪôǵһԪĸо
ûаôˣЩף˵ӦǺ飬֡
ûʲôεѵ˵һţ̫ˣŲ˵ڡ
Ҳãɺܴ˵񣬽ԼĶ̸òһ¾ˡ
Ժ󻹶һ֣ɲԪԼӰࡣ
ڲ˵вԼĵλΪйϵ츳Ļһᱻͳط
˵ˣԼҲܱˣֻгȥٵģûģ򣬽ҲһҲû̫ҪһֵĻǿܻӭ鷳
֪иӵ뷨ֻÿѧϰµĵȻÿ춼ϰʼ鱦ڵ

Ϧƫߣӳźϼ⣬Ȿĺøӵľڵ˵ס
ھֻҪʱ򶼻վ±߿ź淢ǸʱоԼľ񶼴ﵽһľ硣
ȻԼĸоʵģָоϲҲֻҪͻһ¡
ʱ򣬲֪ʵһָĵ֮еһЩЩǵһЩضʱõ
ȻͬٶһЩϵһ£ʲôЩ谭ˣпܻбĶ
ˣ֮вһЩ߳յˣ黭֮еĲȵȡ
ЩΪʼϲĶԽΪľ֣ڵҲвٵӡ
һľľ֮ǵıԴκһֵҪľ֮Ҳĵ
Ϧ޺ãֻǽƻ衭
򵽵ľ仰ȴȣκζϦһ޵ʱȴǶݵģҺܿͻʧ
ΣκζģõĶȥ
ǾǲģԺΣԺ䣬һõģֻҪϧһ̣㡣
֮󣬾Ϳʼڱĵ֮ӦԼ򵽵ĵȫҲ֪γһ·ߣʹľ񶼴ﵽһ۷壬һĿǰ۷塣
ʱоһнһ򵽵ĽһвκˣֻĶǣ֪Ŀʼ


116 ˵
Ȼȥˣæʰһ¡

ûüʩչͱһ龰֮У˻Բġ
½ѵǣҪĻҪҸĵطҪվԼĵطһû¹ʱ
ĻǾֻүڽ֮ǰҪţԣûԣ˸ˡ
Ҳֲܹˣ˭֪ý˹ʰ飬һֱǽס˳ѡ
һʼʱ򣬲˼źܣ¸ɣᱻС棬֣´ûԹԣԸʲôʲôҶɣɡ
棬ǾͱʾûбԹͬʱÿ춼ϰѧģԪڰϰ֮⣬ĶҪ
ԪƣԽԽϤһ¯˶һЩʱҲ΢΢һЩʱ򣬲˻Ϊ¯ӵ⣬ĵ¯Ƶġ
ǲ֪ҲڶʱƳģûô˼棬ǲϲ󷨹ģûκëȴҲû̫ơ
ʱѾȥһ£Ѿ˲еĵϤһЩҲ̸˲ֻҪٲдµַѧᣬϰҲԽ졣
ڿ˵õͨҩѾˣڵĲѾֻƻҩˣһ㹻ʵֲ֮ǰԸšȢš
ҲҪ֪Щ̫ĵȽЩͨҩϤˣַȫˣȥѧĲ١
ӻַַܸͨоܶ仯Ҫı仯ҲǺܶ޷˷ı仯ǾѶࡣ
ЩҩַֻһĻͨҩַǾʮ󷨵ϣϰٸ˵еѶȱ仯
һ֮ǰոѧԪʱ򣬲֮Իɲԭһһֱƻҩˣôܻôͨҩַһһա
ҪûϰǾԲȥţȻ˵ģò͵͵ˣ˵ҲȥɲΪ˲
ô˵ͨҩƵļɶ̸˲ͨҩƶ꣬Ȼû̫츳ʵЩɲֲòҲѧ˲ٵĶ
Բһ£ΪҪľ֪ʶֻҪĽ̾Ϳԡ
ʵͬһȼַѧһ֮Ҳһ㣬ΪǲģıֻѭһЩ󷨵ļӼȻһ˵ҲǺͷ۵飬Բ˵ⲻѣֻҪѧЩַա
˽ⵤϣַҲѧᣬĿǰ˵ûˣ˵˽ֻǲѾûпɽ̵Ķ
ţ֪ˡЦЦͷȻĴӦˡ
ûΪ˰ԹԣΪֻǾ֮ͶѣͬʱҲûΪƻΪ֪ô£ֻΪͨķѡ
ܿ콫ʰһ£ڲ˵ժһѸʽ߲ˣʼˣ˵ԼѵģĵطܴҪֶٶԡ
˵غнʽַԼ˴ĵطͬʱڲ˵طΧһȻһЩ¶ȵ󷨣˵̾ͱһе߶˵󷨲˵ء
֮ǰһֱûгɹΪ̶󷨣֪һЩ󷨲ϣҲʱġ
ʱҲˣֻҪ죬Щ߲˶Գ죬ӵ죬ֻҪʱ䣬ʱ䳤һģҲ죬һʱ󷨾ˡ
ⲻЩ߲˱ô׳ɳֻ֮У㣬¶ʪȿƵĺ⣬߲˿ٳɳ
Щ߲˵Ҳʮ£Ѿܳˣÿ߲˶̺Ҳ֮һ
֮ǰ֪ģƽɵʱûнӴ˽֪飬ͬʱ϶һ㣬Ͼɡ
ڻЩΪˣǸʱɻ󣬲ʲôأһô鷳ʲôά󷨺ܼ򵥣ֻҪ󷨵ˣףѵϰ
ʲô᣿
ʲô֪



117 ǿ㹻
һ֮²֪ԭ󷨲һϲͨҪ˵ˣͨĹ̶󷨵Ĳ϶֪
Ӳֲ֣ȻڣٿóЩ󷨵ĹɶǱȽϸӣҲ˿ûҵĺۼ
ѵΪֻûԵʣҲֻɲܽ͡
Ҳȥϸ룬˳˲һЩЩǻĻ¶֪סľõΧԱҲ֪ʲôò˽ġ
˵ˣʱ򣬲Ҫ벽Ĺϵòںǰ˵û
ǣͿʼ̲󷨲ϵ飬һЩĻҲˣûУҪӴǼ򵥵顣
ˣʦˣ˲ʦǲû뵽ģҲû顣
ֻϵʦֻܶ࣬ǽ˺ܻܻ֪ʶҲûôģʲô̡
ҲǴˣ֪ġ񡱡
һʼ̲ΪֺúܣֲǰæϵͱòˣǷֲķĺܲ綼ԣ֮ǰеĻؼңеԼ
ȻǳԲģǳԹҵģǿ˳ԣһֱгҲһֱУ֮ģͷǬ֮С
ǬҲһǬƷҼ۸ԱȽϵǬҪˣõĶȴ٣ҪǬܱܶ࣬ȵùǬ䡣
Ŀռ䣬ΪʲôǮ˵ģɺܼ򵥣Ǭһӣʹ󣬿ռȻҪһЩҪǣЯܱǬƷ֮С
һ㣬ֵͣɷϣҲһöԼǮҲһˣͨ˿õġ
ȻΪ鱦˵ⶫֵǮҲǱöˡ
Ǭһͷ۵⣬ⶫļֵһ˷ѵ⣬Զһ㣬ֵܳԽǬһҲͲᱻ˽ܡ
Ҳֻĵط֮ȥЩȻҪ͵ŶǺܽԼطģ൱ĺô
ȻϲѶԼǬ䣬ҷŵĶŴǬ֮УУǳԵģ󲿷ҩҲһС
ΪҲʱȡϰѧͨҩڳԹ֮󣬾ȫĵȥϰһÿ춼㲻ϰѾȫ˲̵ĵҩƳĵҩƷʶܸߡ
Ͻɵʱ˭Ҳ֪˭ƵģҲûзһ㣬Ե˶ΪҩǱߵĽģҩͨҪúֻܶ࣬˵ԼˣһξֲԼˡ
Ҳǣľõô࣬ƵĵҩǸʲôٷ֮һܳԵһζ˵ģǺټġ
ͺˣÿζܳԵ
ԪЧҪ͵ƵģҪĵҩЧܶ࣬ǳ࣬Ԫ࣬ЧҪǿһ
ƵԪƺЧҪһ㣬ҪһЩЩȻһЩЩǺԣһֱ֮ԺĻһЩЩͻʱ䡣
ȼı𣬾һƣȻƾͻ᲻ϵȻһ޷ԽĶԱȡ
֮󣬲ͳԪǵ죬УԼ֮в˾󣬳ڵģﱾͱƽɵľЧŨһЩˣھ֮£Ũ̶Ⱦ͸˵ˡ
֮£һµʱ֮Уܿʹһ죬üﵽһ졣
ȻһľֻһЦΧԱʵһֻܴС֮вҵңֱȽССӡ
˵ֻǻһµʱ䣬һһ죬ٶǾûеģһͻƵģһҲҪһɣŵĻҲҪ꣬еҲҪĸ¡
ȻòٶȺܿ׷ϱˣ⾳絽һҪһ죬Խǵ棬ѶԽǷŴѶǳɱǣΪԽǿѶҲ½ʵϲûôࡣ
ǣѶҲСһѶȣܱȵһһ󾳽Ѷȡ
һʵҲǺԵģǰһͶ˭˭ӮпܵģڲҪ˵󾳽Ĳ𣬾СĲǼԽġ
ô˵Ը˵ȻԽߣʵԽǿˣԼԽԽǿˣ㹻ˣͲͱ˱ˡ


118 ۱仯
֮ѾҪˣʱ򣬲ֿʼȥһṦֱӴ£ں̤֮ˮУṦõˣǽŲݶǰοˮ
貨һʱ֮£Ȼ֮ϴ軻·ӭһĹǲľõճĿǰΪֹûпȥ䣬ȥϽ֮
ϰѾˣҲʱԼһ£˳ǼʶƼԼǱʲôĲ
ȽϺ氡ͿϲʲôǳԺȣ֣
ҪȥĻȻҪһºĵطǾȥʲˣʱԺ֮мලţʻ֮ûлش𣬷ʲ⡣
ԺȰɡ˵ڳԺ֮ѡһֻѡһĻ϶ѡԺȣѡĻȻѡ
֪˵ǲһġ
ľľƺӱϵֵʲôԵĶУҺζֻ˶٣˵Ǳ΢Զ˵㣬ҪһʱǾͽһ㣬ǱҲһСֵвٵСԣζƺǱ߲ֻſҲܳԵһֵʳ
ʱ򣬲ָһ򣬴ԿɽµһЩ治ԶһĽֵ߶¥ҲһС
ţǾڸȿʶʶϵĻˣûгͷȻʳһ⣬ҪŪµĵҩǾͿԼҩˡ
⵱ȻУÿһгҸո˵Ľֵϡػ
ãȥЦЦص
ԼСһ㣬ֻҪϺܴ˵֣Ҳʲô飬ҾͲȥˣϴҶȥ档˵˵ӣ̲סˣֿʼ˵ӵ顣
ѾϰˣֻҪ֣ͻ˵ϰӵȤ£һδҶܽܣǶ֮󣬴Ҿеᷳˣǣһ¶־Ľɡ
֮뿪ˣȥֻҪˣҲΨһ뿪ɣǸˣñ˲£˵ӵ顣
ǺһҶˣ²ʰܿ죬ʰϣȻֱɽССҲɵģвٵ⡣
ڿǵǣȥԣȥǸгȻǰŵģѭҪһ¡
˼룬ȥԣʳΪ죬һСϰա
ɽ߹ֵ·ɫɫˣ˵ʵ˻Ĳ٣ԽĿĵߣǾԽ˶ࡣ
Ǳ߾һУȻǱ߼ϡ
СԽ֮Ⱥòһʱе㲻ϰߣһһֱûг
ŵСԣһҧȥζƺܲӣò˹ӣʣ˳ζһС̯֮ǰ
ʲôô󰡣һ⾹ȻҪһǮӣ
ʲ֪һһҪǸ֮󣬷־ȻҪԼӣ˼Ǯ֮󣬲֪жôĹ
һǮѾܱˣϺõĻţ⣬Ҷˣ㾹Ȼӹ󣡡Ǹ̯ЩˣҪǲ˲٣ֱҪˡ
ҪԸڿƺеɬĸоΪԼеǮǮԶҲȻǮúأȴŲǮΪ˳ԶԸ⻨Ǯˡ
ڲҪǮҪʡŻˣиһٶӣ֮ǰĹֵˣΪһٶӣ˷˼죬ҪǻȥĻһɽͷˡ
֣һٶӣֻԳСԣҪϷݵĻƾһٷ顣
찡ͬһ£ΪʲôôߣƽɵǸҲС˼ˡ
Ȼ۸һ£ĶȷҪһЩֵո˵Ǵţ⣬弶⣬̺٣⴮ţҪʮͭǮ˲ܲ׬˹Ѻɱá
ͺñȣһֱܲˣͻȻɳɽ亣ζһмĳɱ۸Ȼǲһˣټ۵ĸߵͣ˵ʵ̯յѾļˡ
֪ĻͲӦôˬ죬ӦҪһֵɴӦȥǵ˵ĳŵ
ҲУϾƽɣҪ㶫ƽɣֻһ۵ӣɵĹأǲƵġ
ˣҲνˣԵģԵûǮΪֹ


119 ãǮ
ΪʲôͻȻôÿΪͻȻǮͻȻֵǮԵ
ȷôһ㣬һ벻һǮӵСƽ֮ͻȻͱӵСȻ
ⲢûǮͲֵǮˣȻǺֵǮҪġ
֣֮ǰǰļֵۺ񱻷ˣһСԾǼӣһӶǮû˸
ΪԺڻǮͲôˣϾˣÿ˾ı仯֮ҲֻҪزū
ǰزƣֻΪûǮԸ
ЩϰȻǸĲˣȻôǮۿҲ˵Ǯ֮⣬Ҳûʲôرİá
һԭǾǮǲٵģһµǮͿԵֵ֮ǰ׬Ǯûɹֵ㣬һӿá
ǲ·Ͼʹģˣô᲻ľõǮûУǶ٣йֵĶһ⣬ʹܣõĴһιȥˣҸιȥ
ˣˣʲôʱǮҶһ¶ˣ˵Ӧ÷һβŶԣʱ硣ͻȻ飬ԼȻҲ飬ѵΪѧµĵҩƵԵʣ
ϰ壬һ̯ǰ˺ܶʽȻһӱߣһ߳Ķһߵȴϰö
ʱһСŮ벽ͬСŮӺܿɰ㷢ֳֺһͷγһƯβ
βҲر˼βϵͷΪ̵Եʣֲͬ״ľ͸˵ĸоǺ룬βϵͷһģһġ
СŮµ٣һ֣۵ĸоǿɰı鲻ô࣬ЦһĻǾ͸ӿɰˡ
СŮ£ӽΪɣƺҲһΪɵ֣ƺΪ֫ĴţϣҲʧΪһ
ΪСŮԼģǴӶѣС̯ŵӶǴҹõģλӾûλֻöһ߳ˡ
ϰ壬վɣ
ȻСŮϰеӦĳͣУСŮֻܺƺôۡ
ϣ
ϰһӦʾСŮȷĳͣҴϰöһ̬ȣҲ˵СŮȽܵϰϲ
ڴСŮһ£ҲûȥˣԹԼŶСŮ֮£Ųˡ
Ҫ˵һĻҲúȴһֱŲòЩڡ
ҪҪһ㣿һѸɾǩһɵӸСŮ
ҲϲԿĶСŮֱӻصȻŲ
ʲôණ𣿡ʵֽ˲ͣɻʵ
ûУֻ֣Ҫܳô𣿡СŮ˵Ųɾô򵥣Ϊ棬沽ܳ¶ٵĶ
ȻҲǸոſģĶϣռ˴ӣһѸ˼֮ǰһûԣϵĶúˣһܳԵµ
֪ܳģҲûĸ߳ôģͨʮ˵ķڲŵĶʮ˶ֹˡ
߻ԣһҲܳͨ˷˲ܳԸ屶Ҳǰһѡ
ˣСŮһĶͺܺؿŲˡ
ȻˣϧûǮԣȻҰеĶһ顣ڻصΪʲô飬鰡
ûǮԣҲǣԷܿͻԹСŮͷȻСԲ󣬵Ͳס࣬Ͳסԡ
ˣˣȳ˵һ䣬Ȼʱûע⵽СŮ̫һ㣬о֮е䲻
ʵϣ㲽ע⵽ˣҲȥʣ˼ҵ飬˼ֲ죬ʲôء
СŮһߵţһ߿ŲŲһԽӣϰһõĶһ룬ĻҪһ˵˷ġ
ƽʱԶҪʮӵʱ䣬һӶһ㣬ͽˣŵĿӶϡ
ûôԡ
˸뱥ˣǮĶӣȻͽˣȥϵгȥСŮڷ


120 ϧ
뱥Ǻǣ˼Ҫǰϧ׷һǲ֪˭ӮСŮЦ˵
ʲô˭ӮҺ˭ʱһŮ˹ŮŸ߰ģţߣȣǷΣŸ߰ǮŮ
ŮһŲ۳Ϊ㣬ʱҲһ˵עĿ֮УСŮߡ
ϧС㣬ǸÿҪɧҡСŮŮеյҡҡͷ
ҲֻܿˣǰλϧСں˵ɧңȻҲᾭһ˵ǻȻû̻¶ģȴֳĵĽΣȴĲϣҪĸо
ŮˣҪɧҵģôΪǲ̫ԲԼˡϧЦЦһºֱ㷢
˵ǣǲܺһɧģɧҵġСŮƺһ㣬Ц˵
ǲԸ磬ȻһȺˡϧɫֻǰοСŮ
СŮûذϧһۣ˵õ˺òã˵ҪԵʲôҪҪҰ㵽߶ɧҡ
һҪ𣿿ţҪԿ⣡ϧЦ˵ʱ΢һ
ϧף⣡
ϧ˵껰ʱѾѿϧ׵ǰСŮҡͷ̾ЩͿԿԷ
СŮûоΪʲôôȥУҲôΪ֪⿾ⲻȥУǱҪԵģϧҪԣóϧˡ
Ȼһ˶ϲϧףԲ٣ʱ򣬶óԼĶϧףеȥõţһ£Щǲ˷ѵģΪϧĻԡ
ֻϧ׳һͽһÿζﲻģϧҲȫ꣬һ㲻ʣģǳȻǺ˹ģԲ󣬲һڱһ
ϧ׵׷֮УŲ˶˵ϧ׳Զһܡ
ʱҪڵĻһĽϧףҪԶȻԼȥ򣬱˾ͻҲ׳Ա˵ĶΪ˵ռ˱ˣռ˱˶Ƿ˱ˣҲռˣ۲Ƿʲô
òĻ˵ֻǺ˼һˮǶǷһ飬鲻û
ȻϧҪĻǾȫûˡ
ܳԣôԶ֣ĽˡСŮϧ˵ܳԲֵŮǶ࣬ΪĹϵһ㶼֡
ϧĳԷҲһ֣ҪȻ֮УôвٵӣЩǳ̫Եʣ䲢˵ܾԵĲ֣ҲҪ㵽˳Զ١
ʲôˣоﶼ˺öࡣϧ˵ʱ򣬻ԼػΡ
һЩŮҪȥЩеȴǻϲһ
˵޵Ļòãһᱻ㺦ġСŮеɧҵԭɲΪɫԵˣҲżʲˬŮˡ
˼˵Ǿ˵˵㣬㲻ҲһԶٶ֡ϧЩ޹˵޹ıһС
˵ʳĻϧǺǿ󣬾ͺһ޵׶һôԶ֣ϧȻ޵׶һĴθй֮޲ģҲǲ֣ҡ
Բ֣ȴҲߣֵĵطҲ֣СŮݺݵضһϧ׵زȥҪܴƵĻǾò
ҲĽԺ᳤ߵģҲᷢġϧ˵ûЦˣе
ѾˣУҲûֻûô̬ѡСŮߺߵ
ˣո˵ʲôʲô˺ұȣʲôӮġϧʵ
ҸոһˣҲܻԣƺܺƴˣոλϡСŮЦЦ˵
ļٵģﻹôԵ𣿡ϧЩɣڳԷ棬ԼǴľ޵֡
ǰܻԣôһ룬һСŮ˫һԲΣȻŸողԵǸ롣
Ҳԡϧֱ˵ȻʳսԼܲˬ飬ͽʵأ
˰СŮ˵
ôˣϧЩˬ
ôɣסˣֲʶСŮ˵ɲϧףƤ顣
ǿϧˣˣȻȱȣɨ֣ʵĻһԴȥƺ֣ҪθҪȥθϧ˵ȥ˼˵֮ǰùʤ
ȥɨ֣ǳˣټȥҹҪִõĵˡСŮ˵
֮ϧˣǸʱѾʼеɧˣһͿִܳģĳͻˣ֮ɧҲƽ


121 г̬
˵뿪֮󣬾ǰǸг˵гʵһ·еĴ·ڲҪ˵һСȥҲֻ·ȥˡ
һŶ³¯йзͦķߣп԰ҪʲôʲôŶ
ǲȱʲôϣȫϣһһŶ
ţȫţ˵
Ĵ󲿷ЩｻĶΪϣŵȵȣйصģռ˾ųɡ
ξûп󷨹빦ţҪϼ٣Щõϵˣ󲿷ֱֶӸɶһֵҪԼöˣΪҩǺȥģû绻ֵʱ򻹿ԻԼҪϡ
ϾɣҲǺܳģϾһ㶼ȥϾúܶ࣬Ҳһû
ϰ壬ô
һ̯λǰ̯ϵĶһԺܾɵȭףȭ澡󷨣Щ󷨴ĺһ˲Ŀ⡣
Ǿ仰ɲʳģȻ˫ȭ׾ɣһɵĳ̶ȣ֪ȭ׼۸ȻܸߣڵҸһֻҲһ߿ķݡ
ҲԼԺ￴㲻Ҳû£Կ󷨲˵ľ飬ֱѧϰ
ʻһʮ꣬һ˧ӣϴŵĲƵ·һһǮƵĴꡣ
ֻ˿ģϲĻԸǮҰһѺõ̯˵
г֮ϣеŶȴģǵԭк֣ܶľ̯ҪԼԼõ˿Դ֤Լˮƽ
һ֣ǾǴ԰ڵģ԰ԼƳƺҲ٣֮ǰͿһ˳߼ֻ˵ԼôƵģǶôĲףԼǶôǿ󡭡
Ȼе㴵԰ڵɣȴ￴˰죬Ϊһ㶼ᴵԼַ˵Լô㱾Ǻɵ飬˵Ϊʲôѵȵȡ
˵һ㶼ڲ֮͸¶ԼַлһЩʶֻҪ㶮ЩϢʵһ־顣
ǰֻ֣չʾģҲһôǾǵ㿴Щֻǵˣֻ˵Ĺã˵ΪʲôͬʱһҲ㿴ôãЩԲ˵Ҳֻܿѧʲô
ҲһôǾǿԶһЩ֪࣬ЩǺصģǲһӶ벻ġ
ǧǱһʧǧǱһã
߻߾Ͳ֪ˣԿ϶ľǣҲãһ֮УоŰپʮŴȷ뷨ͨһһΣһҲȷģͨ˵ԶԶţ˲ͨϾûѧϰĶ
ŶҪȥѧϰԼ϶ҲҪȥѧ
ˣȫ£ȻʧûʲôҩģȴҲǺ㣬Ϊջ٣ջһӿõ֪ʶ͸ˡ
Сֵܣ㿴˰ɣҲҪ
ǲ֪ڼα̯ˣֻΪֻ򣬶һǺܾã󷨣оַĲϣʱ̯ûм̯شЩҫԼ̯
ֻЩ̯ץŲţѵǣҪҫҪòǲڡ
˵һενпѧܶ࣬ϲظ˵ɲȥԣֻкܸɴ뿪
ڹһʱ֮󣬲һ̯ӣҪҩģֻЩҩƺûġ
ܰģ󲿷ֶǲҩģ϶ټصģ֮в鲻ҩģɶǲյģֻһܵͺܵ͵Ĺֵ˾úܲ㣬Լóܱɵĺá
ϰ壬Щô˿ζȷһҩ̺ҩġ
ҩȻһƳ鼶ҩ鼶ҩضҪҩҲҩֵǮһ㲻ǺŵĵҩϹϵֵǮ
ֵ֣
ˣЩҩҲã첻ĵҩЩҩҲǺôġ
һ̯˿˵
һȫ𣿡ʵ
һ֣̯ҡҡͷ˵
Ŷллֱѡˡ


122 Ǯ
ЩҩȻҩǶڲ֪ҩҲ˵ЩҩĲڳõҩĵ֮У˵ûж˻ǣֱ׵˵ЩҩǺ޼ֵԵġ
ΪʲôɲЩΪЩûмֵɲΪöȥôûõģɴһ٣Ҳܴһ
ͨ£ҩʹõļ̫СˣмһͲˣһûУûõĶ
֮£ôܻȥЩҩģǻһǱȽϸߣһҲһµǮҲ˵ҲԲͣ⻹˵һҩģֱ١
Ҫ˵ЩҩĺֵܿܲǮٷְֵǮҲһܸɴˣΪȫҲһһ㣬ɲһԾͻ⣬˵ˣֲֻһҩĵġ
Сֵܣ㲻Ҫ߰ոֻǿЦǮ˵˵Ǹ̯ɴˣ֮ǰ̬ȫͬˡ
ԣΪոϸĿЩҩģ˼£ΪҪˣҪװһΣݺݵ׿ͣ׼쿪ۣҲ׼ԷػǮֻǲ̫ɴˣʶʣֱˡ
׼õ˵Ƕûзӵأֲ̯ôãҩʵ˷ʱˡ
˵ĻǶټǮҲû߻ֻʵϤ֮Ҫ̯һӡǾǶڶǺҪ
ʮһ֡
Ǻǡ˵ֱӻͷˡ
ȵȣɣ˵ۣҿܲܽܡֽ̯ס˲
ʮȫָָ̯ϵĶ
ʮôܣ㵱ҵĶʲôײ𣡣Ǹ̯ŭˣе
аòҸոոоҺ̫һ㡣ˣû̯סԼΪȷǺҪ
ϲоҩģԼҩҩÿֶǺܶ࣬ȳɹĻҲûҩĿˣʱԼָȥҩġ
䵽ʱΪҲҩֱͣӷˣ͵Լûм
̯ΪֶΣʮĻԼ̫ˣҩôõĲ˵͹̯ʱ䣬;òֹʮˣ̫
ͬʱʱòӦûû뵽ûл˼ǰȥµ̯ӿˡ
ͷĿУͷȻܶ࣬еĻº򲻳٣ȴڱĵط򵽿ĶҲͲҪٻȥˡ
ʱҪڵĻǾͿѾˣ̯оڹ˲֮룬ԼոӦȥǮ̯ˣ˷ѵʱֵǮ
ֻʱ򣬲Ѿڱ̯ǰŶһĲҩģĲϣ֣ҪĲϣϰ
ЩϵǺܱˣΪ˶࣬Ȼ۸Ҳʵݣͬʱֲϱܶ򣬱̯˵һһ׬Ǯеܱ֮ǰǸҩ̯׬Ǯ
ЩǰʯѧϰõĶ׹ߣߡ
̯֪ǳѧ֮󣬾̿ʼĻûжٴ꣬ڳѧ˵ƼĶƵģҼ۸ҲǺܹʮͿȫ׵ĹߺͲϡ
̯˵Щײϣòϰ£һʼϰ
ˣȿʼ󷨿ʯ棬ȻƣΪõ
һ˵һԣ߼һЩĲжΣٸ߼дƣ֮䱾ϵһ㶼ʹãҲԲ֮ʹãһξһΡ
һôһ㲻ʹƣֻҪ˶ʹǲǾǿǿͿԽսˡ
ûǿĻȷԽս򵥣һʼЩͨģҪ̻ȽٵģЩǺԽԽѣҪһ㣬Կơ
ǺǿģԷӡ似ȥȻҲõһЩƣȻĻͿ޵ˡ
Щڲţڻûһ»֮ģЩõģɹҲ׳֡
ãһסһףǮҪҪ׬ǮҪûǮ˵ˣʮ֮һǮѡ
еҪ˵Ǯ


123 ҪҪ
ллݹˣﻹһţ͸㡣̯ʰøһ顣
ллȻῴ͵ģΪʲôҪֱӺһǬ֮С
Ųȥгûõϵģҩ֮⣬ҪʲôǲҪʶ־ͿԿöģҩġ
ֻǣԸõģʵ϶ǲʵֵģ˰죬ҲҵһŵԿöΪⵤǲȱģַֻû䷽
ǿö
СֵܣҿԵɣⵤһӿ㡣ǵӵߣȻڿǸˡ
ʮͭǮֱӻһ䡣
СֵܣҲôݰһӾͿһ㣬ǮôϰƤһ£ƺҪ쭵ĸоֻܿЦ
ʮġһ˵ʻһ
СֵܣǳƵģǮģҲӭ㡣ϰɫ
Ŷ˼ˡȭȻתһ̯ӡ
ֵܰˣһɣһҪҺڰϰɫŲĴȿ޺ţ·ͺɱȫһ
˿ΪʮǮҪľ䷽ûžֽҳʮǮѾǶˡ
һɣ͵Ұɡϰ޺ϰ岻ҪĹ򣬹Ʋ˶ʡ
ӵеĶҶ࣬һСô㣬ҰɣͰⵤ͸Ұɡϰ壬Ҫϰ
ðɣʮĳɽˣϰ˿˵һжûãʲôֻѡ߲

ǮõûõĵȷûʲôãƾַҪⵤ䷽ǾԲܵ飬û˿һ㡣
ⵤҲ˵ûãַַҪ֮ǰѧĶҪܶ࣬Ӻܶ࣬ƺͨҩַ鼶ҩַ
ֻǣ鼶ҩַҲһĲֵˣϾַĵȫûõģ䷽ҪֵǮܶ࣬Ϊ䷽Ļַϣ
ҲΪַû˼ûгһܱҵһ롣
֮󣬲ֹһ£һЩϣһЩĲϣ˶ҩĵģ˵Լҩʱ˾̰ԼЩӻҩĶ˲ڼǮܺ˵Ϳԡ
ǣ˼ͭǮеҧҧǽӹͭǮɽˣⲻȱ⼸ͭǮԼԶţΪԼ˵
ֻû뵽ô޳ܣȻֻóͭǮ֪ڲ˵ѾǺܶˣҪǾ֮ǰ۹ı䣬ֻóһͭǮ
ҪҪǮĻٲҪҶ
ջĻȥˣڶ쿪ʼ
磬һ飬ҵǮʲôʱ򷢰ڿʱ򣬾ֱʵ
ǮҲ֪Ҫʺܴˣ£һ˵Ƕڳ巢Ǯڼǰص
Լȥ𣿡ʵƽɶԼȥģҲһİɡ
ȥ쵹ûʲô⣬ҪĶͷ˾ͬСش
һ£ɵǮǹ̶ģʲôҲڹֵӵ㣬ǮҲǿ˵һֶΣһ㶼ڹµС
¾²ôĻͿǮͷĻ˽˼ǮҲĵİ취һײģҪͨԼĶͷ˾Ǯ
Ǿ˵ҪȥҺڴС˵кȻǺڴ磬Ȼ֪ܵݲһˣϰûǲҪıȽϺãϾܶѾĬˣڸĿܻһЩҪᡣ
ţ˼ͷ͵õͬ⣬ȫöôһ鷳ĵطûбҪȥġ
Ǻðɣҽ͹ȥ˵֮󣬾ȥˣ֮ǰҲˣųһֱ¯ӵ֪˵õʱ䡣
Ŀʱ䣬û˷ѵȥҲ飬ҲĽ̲֮ǰǺ̲֪ʶʵʲҲ涼ˡ
һˣǱŸѧᣬҲǲŸո뵽ԼʲôϵԽжЩ˿ɶǣľõΧԱ֮УŲٵš
ҪľһЩͨţ˶еģֶҲû˻ţ֪͸˵ˣȫûйϵ顣
֪߹ǲ׸˿Щ֪ʶ鼮˭ʲôϵġ


124 
һϰѾƼˣòеԾĿˣ˭֪ҪʲôһѧƼ˵Ǿ֮ˡ
òòȥ룬òӦǰģֻûôˣһҲֻˡ
ܲôģδʱ󣬾˽Ȼ뿪ȥҺˣΪ»ڰȥұȽϺá
ԪȵģԳɣŽģҲɶȾʲôˣȥԼ顣
ʱȱ磬ȱ˸ʡʱ¹֮ǰǰһʱԼ飬͵õ˲׼ҲòŵʰĹȻǲ
뿪֮һ޷ľǰǱߵģҲľõĺϳǱǰ·ߡ
һ˵ҪǰǳǱǱǰŵĸŹУҲΨһ··ҪǽͿܻɴ̿ͣʱֱɱû
֪һ㣬ֱӾ·ˣֱӾУȻˮƯṦľǱɱƯš
ͬʱ֪ԼڿʼˮƯ֮˷ˣʼ䱸ķ
ˮƯṦûȣΪＸ˶̶ֻС˼ѡ
ֻǲڳǱˮܣһɵĽɣֻΪû涨鲻Уһ£˶⸽ˮܣǻ𲻱Ҫᡣ
ҺãǳųǱȥǳǱǰ£֮Ųٸ߸ߵŶգǲ׼ĵطҪȳǱºܶࡣ
֮Իѡ·ҲΪûã֪أһҪԭͱʲôĶ·ϰˡ
һ㣬һ˶ѣҲûж˻ע⵽ٲǸʱģֻ֪ע˻ͦġ
ʯţǰѾڵȴ
ڴ硭
һ۾ͿվǰӲ֪߻΢Ц
ͦģܶһ仰֮󣬾;ֱǱţȻ߽Ǳ߹հ˹սһ䣬ܴһԲһĴ󴰡
һ·ģǵһνǱǱڲⲿһûлĸоװȴܾϸÿһϸڣ֮ǰǸүıԺǾ͸ʲô
˵ɣʲô飿վǱ˵Ҳû˼ΪԻܿͻ
һǮ飬˵㡣żɽ
һЩܣòʲô飬ҪԹʲôȴֲܼ򵥡
ʹӺϹɻΪںܹӦʲô²Ŷԣߺ˳ˣԼæ
ţ·ȽϽص
ȽϽû뵽Ȼһ𰸣ո֪ϷɱʱҪ֪˭ô󵨣û뵽Ȼǲ
֪϶ôϤûҲôҷ˽䱸ԼӲ²ֳʲôûص飬ڲ֪Ϊֻǳ·ѡ
Ļ·ȻȽ鷳ȷģȻҪһȦ
ˣ˵ǮҵƱҲˣ¾һ²Ϳԣ´α
Ǯ飬Ǻ⣬ǹһ۵ӣǮ϶һǮѵӢۺǮϰҪϵҪԼæ飬ûдԼԼĴͻϣܾһˡ
ɻǹʱ䣬Ҳ°
ţŵĵһǮͿʼˣֵûУʱĻڽǮʱһ¶ʮ죬һһʮʮҸĺ˵
ʮ˫ϲĻͷ˵ǲûȥġ
ţҿĹȣû뵽һѾԪúܺá˵ôΪԼ˲飬еԲ֮⣬ҪǲĹ
ǶһΪе츳ҲҪһ֮ѧᣬһµҪ֮û뵽Ȼһ¾ˡ
˵ģ֪һŬˣÿ춼ϰ츳ӿŬ˲Ž˲ţϲֻͣҪŬˣϲ츳ʵǺҪ


125 С
벽һôҲһŵĹ£ÿ¶㱨Ȼҹܣ˵ԼѾ̹ܶණ
ˣܶڲµǱȽ˽ģҲΪŻôһȻʮ˵̫ÿµǮǧӡ
Ǯ͵ӵȼͬǸģÿһΣһֱԳǮܿͻǣԽ࣬ǽǵԽࡣ
ͬʱⳬĲֻᱻɹֵ˵ŬǮõķʽ
Ӧģ¸µǮãԼȥãʵϣãΪк
ԼȥɣҺٺ»˵һ¾С˵
ţͷЩʧҲһ㣬ԺǶƣҲν˵ˣԲ鷳ҺܣҲʡһЩ
ֻҪúãһ㣬УʱҪҪȥҪȥĻҸ㰲һ£Ӧȥǹմ˵
ʱ껹ܾãĸ֮ãΪʲôھʣҲ˵ĸµʱ֮УûʲôĻͲˣŬԼ飬飬Լȥҵġ
룬˵һȥ죬ҿ·ϽС
Ѿûлȥˣһλȥһ¶ʱؽУֻҪ¯ҩľˣԷǬ֮Уһµԡ
УҲҪȥӢʽӢһÿؼҹ꣬˳ǣʸá
㣬ÿÿ궼аµݣǮС˵
ǣûʲô飬Ҿͻȥˡ¶ϲɫǮշǺ°
ܵͷ˵ûˣԻȥˣУԺں߹ľ϶˷ģᱻ˵ɴ̿͡
Ҳ֪֮ǰΪʲôԼԭΪôһ°
֪㲻֪һ£ľĺ棬㶼Ҫĵطȥ˵
̵ͷ˵ǣ֪ˣ´βٷˡ
û£ҲʲôˣȻذɣҲҪ顣˵Ȼǲʲô飬һֱˡ
˳ȥһ·˷ܵػȥˣҪһ·ƻȥҲȻ˷ܣΪҪ˵Ǯˡ
ȵȣȻǮˣǾȥһ٣һٲ񫰡Ѿ¹ˡ
Ȼ˲ǮСԣȴǮֵõģȳԵⱾҲֵˣΣЩ̺ģ֮ԸоԼˡ
Ӧ˵ǱǰӸһЩˣ
ǿϧ̫ˣҪٱһͺˣȻõģѵĻҲֻԼȥ򣬾˵֮еܲһ֮гɳ㣬ԼȥŪõѡ
ľøɱ޵ĵطûжʱȥڿɲƽɣһʱȥƵҩУΪƽɸ񲢲ࡣ
ľøڵ񣬾Ԫ鲻ùܣҩĻԴԴϵĸֻҪƶ٣Ϳж٣ͬʱľûҩĵĴҲ˵һֱɹЩҩĿԹС
ڳԵԪԼƵģȻ۵ӵݣҩǹӦϵģԪ̫ˣŵʱҪԼŬȥȡģҲˣԪǺܺġ
ô˵ԪڻƼ֮жǺܺģֻҪƳҪ
ô˵ҪճȥǲܵģͬʱҲȥ˷ѵʱ䣬ԶһЩԪóȥ׬öࡣ
ԣҲֻܿǸģ׼ȥץ㣬һ󷨵СıԵȥ㡣
ţôˣĿǰȳԶˡ
ϰ壬ʮ
š
һֻȣ

һ·ԹȥԵúܻټɨȥƻὫСԶ˸飬ġ
ͬʱټȥĻǮҪȥˣոպѾԹˣոճԵĶѾԼ󣬵Щȥܿͱ
ڲԵöԼ˭ǣһڿŵʱһСľײˣ滹һСŮ
ԲײûУСáѸٽָ֮У˳ӽָ֮óԼϵգ׼СŮ
û£ҲСģȵȣô㡭СŮҲûòֻҡͷڻӦţ֮ʱ̾;һ


126 Զ
ԭСðԵײһ𡣡ЦЦܿϳСŮͬԶСŮ
ţԵֿʼԶ˰˶ٸ̯˰СŮЦЦʵ
࣬ߵġָָһߣովһ߳ԹûȥһߣһѾԹȻûеס
СŮĬһᣬŴʵ˵Ǳ·ڿʼ
ǰ췢ǮҪúõĳһΣˡͷȻóҧųţǰȥҲû׼СŮ˵ȥ
Ƽˮѣк͹ˡ
ȵȣСŮʱȴס˲
ûǰڽеȵʲô˼ѵҪͣ붼ˡ
Ȼ˵Ǯܱǰ󷽣ⲻһİ˳ԶǶԷܸǮ
ȵȣԽԽߣҳ𣿡СŮס˲û˵
ҲңҪԶҲġܸɴ˵
СŮˣģҲ˵˰ɣԵ̫Сһ㡣
ĺˣҲҪҳԶԼǮֻҪܸһʶܸȤСŮŲ˵
˿СŮȻ˵һ䣺ûȤ
Ĳңҵѣÿ˵ǺջˮСŮ˲˼Ϊ˵Լ
ˮǾ͸ûȤˡҡҡͷ֪֮Уˮǻ˵ĶǾԲܿġ
СŮһγĬˣˣ㲻ǺܰԶ𣬹ƺһγԶıԲǮܳԶپͳԶ١
ģȤˡ
ǧȷ˭֪ҪԹһѣʳӦǿԵġСŮ˵
ѰҴθͬʱҲһֶΣͨ˲μһ㶼ԲǸҪǮģûǸͲҪμӣ췽˵
ʲôʱ򣿡ֱʵμˣǰĻҲ׼٣Ƽ¯ԪҲܲˡ
ںʱ̡СŮ˵
ãһ붼صͷӦˡ
ʱҲȥСŮЦЦϧײԹ˰ɣ˸ȥһμӱʱǿƴƴ˭ԵøһЩ
ллټͷʾлȻˣɨ
СŮҲûм׷˵ˣϾֻƼˮ꣬Ϊϧ׵Ļ벽˵ôࡣ
ڳԸ˷ֱ֮󣬾ûмȥˣȻոշǮȫҪȥˣȥǸг
гһ·֮󣬲Լ춮˺ܶ࣬һ鶼ûУѾһЩ򵥵ûɹҲоˣĸоȻͲһˡ
˿𣬵Ȼֻ˵м䣬۹оȫһˡ
гĶһƷҲһ̲ģڲ˵ûʦ£ѧϰټ֮òģһѧϰãҴޣŻʦ̲˵ġ
һȦߵǸҩ̯ӣֱԹΪҩ̫ˣ˷ʱ䡣
СֵܵȵȰ߰Ǯ߰ðɣʮӾʮӣȫ㣡
ͣ˽Ų˻̯˵ʮȫ𣿡
ȫȫ̯ҧҧӦаԺԼҲҩˣȥ
Уʮӣóʮӵӣ̯ӶսǬ֮УҲûиǸ̯ڵĻᣬֱˡ
̯ĬˣʮӣҪסҩĹҩİôҵǿƤҲˣˣҲǮԺ󲻰̯ˣòš
ڹһȦ֮󣬼ûκεջ񣬸ĶѾˣȻֱӴظڵ˰˷ֱĶ󲿷ֶ⣬ܹɡ
ƽʱҪΪ߲֮࣬ӲӣȻʳ
ڶ죬ˬˣںϰṦȻʼճ衣
һ죬ͬʱҲеǿʱ䣬뿪飬һãЩܼ򵥣ûл̫ʱ䡣
ܿ죬еľϣϾϤ󷨣ЩǻҪվϱȱ׺ܶ࣬˼άһճʲô£Ȼе㲻˼顣
ҪǱ֪츳ͲɲԼԽ̵ȻҪսԼƻľõĸһŵĳҪһŸҪ


127 ϹС
ûмʲôƣΪϤյʱѾϵˣҪҲǵڶʣڶƺˣҲûʱȥѧµĶ
ңҲϰ߹Լѧ˵ʱƳ棬ÿֳ͸ȫȫ˽⣬ȫȫ
ҲҪֻһԼҪУѾúˣҲǾԼ
ڶ죬һϵԪһٷʢ緹ͳȥˣ׼μӴθ
ţǳԹ֮ȥμǸθǶô˾֪ϾҪдθˣ㻹ʲô
ǵǳˣԵúܶࡣ
ƺľõһСӣĺӲǺܳķҲֻǿԣȴΪһʳֵľá
ʳΪ죬Զǰյĵһ£Ȼ˵ǵһ£󲿷ҲϲԶǳЩ⡣
ľÿɲߣҲУҲһߣΧԱԶ˵ǺҪһ顣
ΪԣƺľöÿԷʱƺֵģӱߵ̯ӣϵСвٳԶˡ
ͽһһȵıȳԴԽԽķöμӣҲƺӱϵֵԽԽģֻǸһЩԵģͿԵõôĿԴζҪЦ顣
Ĵθһֱһˣһ˴۾Ĵڣμӱȣθʵе⣬ΪһŮˣһԵޱȽСŮˣϧס
ϧȻĴθҲֻӮһ㣬˵һӮˣмŵһȥϧֻǲһ
ˣǺܼҵġ
ΪĴθϧױھ˵Ľ㣬ֻȴ֣ƺûйעߵĶ֣ڶģ֪ڵʲôˡ
Сã˵ǸأϧߵСŮ˵ˣǲ
֪Ӧû·ϰɣ˵ģǻ˵ѵˡСŮҡҡͷ˵ʱЩ˻һЩоЩоһ˵ǱȽȷġ
ƾʲô˵Ѱʲô֣ϧе˵ԼߵĺѾеˣʲô˶úܿɿ
֪СŮҡҡͷشеΣʲֵʱ򣬲Ѿˡ
ӦǲʲŶԣ˳ʣҲֱʲ飬ʵҲûжȤ֪֣ΪϧҪˣֲҪģ˵ˣϧҲǴҪʳѣ˾ͱһ¡
ҹǲ˰ɣҵĹâ̫ǿңյЩС治ˡϧЩ԰˵
ˡСŮʱͻȻ˵
ϧ׶ʱֱס˵ĸоС˭ʵ̫ʱˣ½һҪѵѵ
粻ƫƫʱеСС̼ϧףȻһɺ϶ѡ
ƺӱϵʱѾΪˣʱѾҪʼˡ
ôμأ
ʱͻȻ뵽⣬ǲбĳ򣬶ʱûƵ⣬Լȫģôȥأ
˰ɣ
ʱΨһѡ
ʡ
ôô쿪ʼˣ
СŮڲǰŲȥֱϧ׵ǰҲɵţҲȥˣСһ֪ġ
Сã˵Ǹˣϧ׿֮ǿŲ֮ͿʼɣС˵ܳ⿴
οܱ׼˵ǱȽϸߣҲָߵͻֻ֣Ǳһ˸һЩȳƣûжӣҪǽ˶ˡ
һ˵ԵߣȻ֣ζܽ˶һͷô
ʱϧƺˣԼҲһĴڣ֣ŮĽʼɺ޵ħģҲǻԵˣ˼Ȼʤ
ţ˵Ǹˣˣʲô֣ҽϹСáСŮҲϹСȱԼ
ҽвҲԼ
СãСܺұʳ𣿡ϧ׺ǻɡ
¾֪ˣ˵ʲô㶼ỳɵġϹСðڰ˵
СӣȻС˵ܳԣҾ͵ܳԣһɡϧ׶Ų˵Ҳôҿʼעⲽ


128 е㡭
ʱҶڲ²⣬˭Ϊʲôϧ׻벽˵Ҳμӱģѵϧ׵İ£
ǰɣϧʲôʱаˣΪʲôңΪʲôСӣ
ǣ̾ͽյܶԹ
ò˵ϧ׵ǺģĿ֮еӡ
ֻܿǷ֣ԭҲģжʱܿ콫߳ߣ֮ȴֲò֮ڡ
μӱҲǣǱһʲôñȵġ˿ϧףе㿴Ű׳յӿϧס
Ǳ֮˽ҲһԱȣϧܲ˲̷
˵Ҳǣһ𣿡ʵǱȳԵģֲǱ䣬ܻˣ˭Ӯ˶ҪӮˡ
ôǶһģڱ֮оͿԷֳʤ
㲻ùܣ֮һӮ˵ˣ˵һ飬ȻҲֵҪ󣬲˸ϡϧЦ˵·ѾӮ˵ĸо
ԡ˵һѣֲǶǮֻҪǮʱԴӦľ֡
òĻ˵ǮĻǾͲǶľ֣һϷѡ
ңҪһ飬Ӯϧ׵ĻǾͲˣϧ׵ƣ֪ϧľõĵӣһǼȽϸߵģҪľϧˡ
ĻͲ֪ȥ˭ˣֲʶˣԣϧ˵Ҫʱ̴Ӧˡ
ٺ١ϧЦЦеıóѵĸо
㲻ӦôӦʱϹСһ̲ס˵
ΪʲôˣֻҪһѣֲǹֵģҲڵ裬ǾҲûʲô⣬Ϊʲô˵Ӧأ
ϹСÿ˿ϧףȻ˵ӦôӦǲӦôӦĵܻ˵ģҪ˵Ļֻףˡ
ȻôϹСõĻȴҲãԼҪ˵Ļǽ϶ôá
ȻԼܳԣȴ֪ͱ˱ȵʲôԼܲӮǺ˵ûģΪ֪Լʵ
֪֪˷ܰսʤϧľǣԼԼģΪûлҵһԱȡ
⵹ǲֲҪ־͹̫ˡ
СӣҲμӱ𣿡ڲڳĬʱһһͷӵСɽһ壬վڲǰòеѹֵĸо
ţͷ
С壬㻹׼øǮɡͷЦ
ҪԶٲѵģʵǱȽϹĵģҪԼԲĻǲҪǮˡ
ԵǺɫͿԲøǮˣҿѰͷָŽֵһͷھԶĵطһ򣬶ǺɫģȥɫȻǻɫ
ɫɫʮ̯ӣÿ̯ǰѾһʳƺҪԹȥĽ࣬ÿ̯ӶҪԣҿƺҲ٣ֻͨܳңҲԲȥˡ
ߵĻǵǳԸңһʮң֮󡭡
ǺǣֻдθʿɣҲһ׵顣
ꣿʵʱΪ̯еĶÿֻҪһݡ
Ȼ˰ɣǴͷΪ˵ÿ̯һݣ˵
е㡭е˵
ͷЦţаԭ˶ѣ£Ǳȣǲ
˶ͷһ뷨ϧףҲɵÿ˲֣ΪʲôСû˵Լ£СòӦŪġ
еأϹСʱѾﲽˣЩɻ󣬾͹ѯһ¡
ôˣ𣿡ϹСʵ
ûУֻе㵣ģȷе󡣡ǰ˵
ȻģȻôҲɵϡϹС˵ûз⣬Ҫ֪νָʲôĻһеԶԡ
Ŭһģ̯Ӿ͸һ£ʲôطʼСϹСýһӸЦ˵ҲǸһЩŽⲽĽš
ţӹӣЩɻʲô
ܿˣμӱ˿ɲ٣Щ֪ԼԲô࣬Ϊѣռ˲Ĵ룬ʣµĴ󲿷ֻԳԵѵı׼СֵĲȡʤΪĿˡ
ôһȻܰѭȻҪŶӵʲôʱ򣬶һЩ˳Լ̯ӾЪˣȳԼ̭Щˣ֮ľͿϺܶࡣ
Զ֮£Ϊ˷ֹ©˻ԵòƽҪõ£̯ǰ궫һ̶뿪̯ߣ߾òˡ


129 Թ
ʼ

ʼʱ򣬴˶˹ȥŵĽֵʱˣÿ̯ǰվˡ
ȼȵһȥϹС˵һʱϧʵˣںЦŵţΪûõģԵҪġ
Щȥ棬˲ԼЩ˳ʱ
ϹСʱȴ֣ѾԭλˣҲ֪ʲôʱ򣬲Ѿȥˡ
Сãһǿˣһеˡϧ״Цţ˵е˵ĵ飬϶ˣһ䶨ˡ

֪˵ֻ֪ҶʱҲҪ壬ɧλܿռһ̯ӵλӣ濪ʼһֱԣһûгֹ顣
ʱһȥŹȥԼһ֮󣬺ܿΪԲȥ˳˳ԽԽ࣬δʱһ̵ʱ˳˴룬Ҳʼ
ʼˣȥ԰ɡϧʱڳˣһ̯ӳԹλӣΧ۵˲١
ʱϧȫûⲽʲôط벻ںΪ䶨ˡ
Щ֮УҲֻϹСûҲʵ̫СˣֻϧһԹȥڳԵĻһġ
ȻϹСһ̯ǰҵ˲ʱԿԵĺܻ졭
ڳԵĻʾٻս
ϹСҲû̹ȥϧ׳ܻ֮ģʱٴк٣ֻҪڳԣʵˡ
̯ӵʱ򣬲ȻڳԿ⣬ϹСЩˣոʱϧﻹкüңôϧ׳ôˣȻš
˵Եñϧ𣿲ԣ㲽Ҳ̶ֳȣĹ۲죬ԶٶǺܿģϧ
ҵˣ˶ټ̯ˣϹСʵô˵һ²ĳɼ˵
ټңһֻһңҿȷǺϡе⣬Եȫ¶ˬһ֮ش
ʲôųôһң㲻һʼѵһֱûλãϹСþȵĻˡ
ҲǣһʼͲӰˣôԵĻҲܳԺüˣ˵λõĻҲܣΪѾ˲١
ΪʲôһҶûأ
̫ˣ㻹ұȳԶϧû٣ֱ˳Ż˵
֮ǰʲôطôˡϹСúɻ
Ҷﰡһʼˣ￾ܲܺó԰ˣˡ˿̯ӣϰ壬һӡҳˡ
㡭ϰؿŲӸոտʼıһֱ͡
ˣһӣűϵһ̯ȥ
ϹСûŲĻʲôһʼһܿ죬˼
ϰ壬϶ҳȥһˣҸʱءϧ׶Ŵ͵ϰ˵ϰ塣
ʱ˿̣̯֮ϣҲûκεĿ⣬ȻҪϰ壬ϰµģֻϰһֱûж
ιϰ壡ϧЩŭˡ
ʲôϰźӦƵģһ䡣
϶һҪءϧסƢ˵
˼ѾûˡϰĬһᣬȻ˵һ仰ϧ׵Ƣֱˡ
ʲôûˣûʲô˼ôˣѵû׼ôμġϧ׿ʼˣΪϰڿЦϰ岻Σûòϡ
׼ҵĶ˳һݡϰ˵
ٷݣ㹻ˣμӵȻÿ˶Ե̯ӣܶ˶;ѾˣܳԵһٷݾѾܲˣ˵ӦòϰĴǣΪʲôûأ
ѣңñ˳Թϧ˵
ûУǺܶˣһٶˣûˡϰҡҡͷش
ȻңʣµأĶĹ˳𣿡ϧ׿ϰʵ
Եģ׼ٷݣ˿ÿ˳һݡϰ
ң㶫ûʲô˼ϧʵϰʲô˼˵Լ׼ٷݣ˵û˳Թôûأ
Ǻìܵ飬Դ͵顣
ϰҡҡͷЦ˵ÿ˳һݵĻڻʣºܶࡣ
˼ѵ˵ϹСͻȻ仰˼ϰĻìܣһҲìܡ
ǵģ˳˲ֹһݣԹеġϰ˵


130 ⣿
ʲôˣϧʵҪ֪˭ôģֲʳҪԱ̯ӵĶͬһ̯ӳٶҲһ¡
У˾ȻܳôĿ⣬ʮݿⰡܳʮȻԼҲܳԵ£Ѿȵĵزˡ
һֱ꣬ӱʼʱһֱԵոգҵĿⶼˣϰ忴Ųոŵλ
ոĺǣǸСӣϧ׷ӦҲ֪ոճԿĲ꣬ƾŸոһֱҲֻвһ˷ϡ
ոչʱƺֻвһˣͬʱ꿾˵ģǳߵġ
𣿡ϹСָŻڱ̯ӵĲȻ϶ǲˣϢе̫ˣòȥȷһ¡
ţϰͷ
ô죬ûжҳʲôϧʵ
ûˣ㵽𴦳԰ɡϰҡҡͷ˵
أϧʵؼҪûµĻͲȥɫ
ûԹҲܸ㡣ϰҡͷ˵
Цˣ˶ϰ岻ܸ˳ԵģܸԵģǾͲܸ£͵ڻû̯λԶˣˡ
ϧЩŵἯȱʧ£ϧȵˣ˶ں档
ϧ뵽֮󣬶ʱĬˣ룬ǲǹģһȻûа취õȫ£ֻҪȫģӮˡ
ֻǣƺе㲻ܣΪܳԵôĿ֮󣬻ܽĶһ飬ǾθѣѾ㹻ʵȥθкαضһ١
ô죿ϧʵ
ֻȥϰ壬ô졣ϰ˵ֻ̯ӵϰ壬ˣȨƵˣϰ˵¡
ΪʲôȥʣȥʣûˣһҪСءϧָϰ壬һ仰ȥұϵĲ鷳
Сӣʲô˼ϧǰصӡ
ȿȡʲôʲô˼ڳŶϧһһէеǺˣںһˮ֮Ż˹
ΪʲôǼҵĿȫԹ⣿ϧָűϵǼҿ̯ӣϹСֻúŲҲ֪ɣƺûɵ飬һݾ͹顣
ʲôСӰ˼ҵĿȫԹˣ
ϧʲʱ֮ǰ벽˵ĴͷҲˣҲҪʿ⣬Ҫõ£õĴ𰸾ûˣûʵʱ򣬱ϵϧѾˡ
˵Ҫȫܽɫⲻ˵ġǴͷ˵
ҵ˼ȫһ飬ÿ̯ӳһݣɲ˵ȫԹ⣬Թˣô찡ͷеˣʱҲûӵ˼ˣܽһ̯ӳ꣬ҲҪʮݶڻսԲ
ĬһᣬȻ˵һ䣺ˣҲǲҪǮġ
ιιʱ㲻ӦԼΪʲôôȻһ̯ӵĶӦ
ϧаôСӷӦôƽѵ˵ǹģȫĶԼЩ˶ֹֻ
СӣǲǹģҪǵò¡ǴͷǽԼе뷨ֱ˵˳
ⲻܣܳһ̯ӵĶȻٳȫĶƺֱӺǱȳװɡϹСҡͷ˵ƴҶףһ˵Ͷǲһ˻ע⵽ע⵽һ㶼ǹԼ棬Լĵ·
С˵öԣһ̯ӳµĶ㹻Ҫɫģ˭ôñͿԻܴҵʵȥЦϧ׵ͷ˵Ҳòܡ
ô죿ͷ˵
ȥ೤ˣεˡϧ˵飬ȻҪ֯ͷʹˡ
ǡ
ȻǼˡϧ˵ߣùһʳͳŵʱѾ¼һˡ
ʱϧƺҪͲȣŲѭţòѭĿʼûгԹ̯ӡ
ҪȵٶȣʳĻѾôˣҲȥˣƽԶٶҲصһ档
ֻ֣Զٶֻ׷ϲĽŲܳȻ˵û󣬵ǲѾôĶڵӦñȲսԼȴֻǱžѣ˵һ㣬ԼܱȲǰ߱սСӡ


131 ߼
ΣôôĶȻΪԷսҲ֪ԼµĶԼļȻǿԳȥΪǿԺܿΪеʳתΪ
תٶȱϾҲ޵ģܻᱻµĶϣòĸߵͣҲǿ츳ģȻθԶʵߵˡ
ԽߣٶҲԽ죬컹һЩٶȣЩڳΪ֮ٶҲøˡ
ҲΪԵʣǽֹģΪ͵ڼһ㣬֮󣬾ʱϵƣһʱڣԵԽˣõԽ࣬Ȼǵһ
ˣ˵Ϊ˵õһˣֶȥһ̯ӵĶԶһ㣬ӿҵľ롣
ϧ֮ڵȣҲΪģԳԵñȱ˶࣬󿴵Ĳʱ䣬һ㶼ʳûԵʱͳԲȥˣ֮ڲκζҲᱻֱ̭֡
ңʱ䳬εĻҲᱻ̭֣ؾǲʱȥϢȻ˲ƽ
ôϧף˵԰ɣǲĶأһߵϹСЦʵ
ǣǿĶ֣Сýˣ㲻Ӧò㡣ϧ׳˵ôһ䣬ȻͼԶҪ׷ϲһӵʱ䶼뱻˷ѡ
ֻǺźѾʼԹĶˣҲʳ˲֮ǰԵĿ⡣
⣬೤ϵ֯ߣڵõϢʱ򣬺Ǿȣû뵽һξȻôһˣһ̯ӵĶԹˡ
֮Ǿ˼Ҫһˣ˵֮ͲĳɼһĻǾǲӮ
Ȼ˵Բе㲹ԶԲƽʲôԹأԼѡ
Ҳ㱿ջǺܴģ֮ѡǸ̯ӣʵеζҿ⼶𲻵ͣһǺŪģܸߣô࣬ջ٣Ȼ˲١
ڳ⿾֮ľͲ׼ͣڣһֱԵΪֹ
ȷǺʶ֮УҪ˵õľ̯ӣõһֻâ⣬߼ǳѵõĸ߼⣬Ĵ󲿷ֶ弶⡣
⣬Ҳ̯ǧŪģҪףһ£ͬʱǮʱᲹġ
߼޵Ҳϡ˲׬ˣҲ֮ǰΪʲôӦôƽԵʣòھҲãѳԵô߼⡣
ʲôһԵģĺˣԼģƬǺܼ򵥵ġ
ʵеССףʱ޿̶˹Ҳ˵һֱתθеʳתȴٱȱЧúܶࡣ
ϧҪǻһеĻԵҪڵĶһҲֻвŻᣬ¼һҲ࣬һֻƶù
ϧ׳һʳ֮󣬵ڶͿʼˣ̤ƬҪľһ飬ǾǼ˳ȥɫɨ⣬һֱǰһֻһʳӣԶٸٸԽԽãרŵš
ʵǼʱˣɫҲˣܳҲôΪֹʳ඼౻Թˣ仯ЩȻ㣬ȻԶԲꡣ
ʱɫ˿ʼ֮ǰЩŵżһҲǺġ
ʱϧ׸Щ˵ûвĵλֻעһˡ
СãǸԵʲô̶ˣϧ׼ǳһ̯ӵʳһΡ
ɨǰĶ֪ԽԽԽԽ죬һܳˣϹС˵
ӦˣѾ˷ֱˣԽԽȻܿͻԲȥˡϧֱӳԼٶˣȻʲôĿǰѾɫĶٶҲǺġ
Խ棬ԽǳԵԽеѾеͶˣⶼѾɫˣڵȫںɫ򣬳˲
ΪΪȫĽ㣬ϲΣ˺Ǻ棬ǵõϢ֮ǸӳԾΪ֪ǵǼôûܼȻ֮ǰͳһ̯ӵĶʵĻӦͽɫˡ
֪ԼڱΧֻۣ̾һ̯ӳԹһֻһݣûʲôˣٶȾͱÿ࣬ڴŹһ֮󣬲һɨ˺ɫ


132 Ʒ
ڲɫʱѾûжˣֻʣĸˣҲ˵ֻ˽θ
Сӣͷ֮󣬾˵̫ˣҸϢһ£ƺŲսܺϧ׼
Уԣҵ¾͸ǡ˵仰Ƿ̣ϣԣȻô׷ء
ֻ˵ĶоͲǸζڳԶٶǶ࣬˿ûһǺǲ˵Ǹеǲˬˡ
ǳķ̰û˼˵һķ̡
ΪЩ˾΢ӿٶȣЩ˻ܱסԼٶȣܱô
ЩӿٶȵˣܿͳԲȥˣҪϢǵϢʱ伸ѾûˣһϢ֮󣬾ͲϢˡ
һҪϢʱʱ򣬻ų֣ϢĻҲǱʾѾ˼ˡ
ʱ򣬴ƺûע⵽ΪֹһϢûУע⵽һĻʣµ˶ԼͶ䣬ϧס
СãǴʲôطСӡϧ׿ŲоѹԼıҪˣСӼֱ˰ôԡ
ڳԶʱҲǸˡϹС˵˰ɣҲû뵽Ȼôǿ󡣡
ϹСҲһԾֻǾòԣҲòܱϧ׻ԣڵǵϧܳԣ˦ϧ׼֡
磬Ȼˣ
ϹСҲѾ֪һǾǲϧףֻʱϵ⣬ͬʱоʱ䲢̫죬Ϊϧ׵ٶѾ˺ܶ࣬ȴȫһٶȣһˡ
ڲ֮ǰϧ׵Ѿ԰ӵĽ׶ΣҲ׶εˣܽ׶εֻˣһһͷͷҪȲҪһ롣
ʵʱ򣬴ͷѾ֪ԼˣȻҪȥǽ˭˭ӮҪĻǿԼܵʲôλá
ʱһȥͷԲˣһߴϧڳ˴ʮһ֮Ҳ浽ˣ˺յĳɼڳôණ֮󣬾ȻʮһӣǶôµʳ
˵вڵĻϧʱ˸̾ѣϧΪвĴڣϧһ𺳾ȫʲô޵׶һʳȫϧס
ҶڶŲҪ׻ܳԼǾ벻ǡ
ιûаӣ
Ȼеİӣ׼Ĳ࣬Ϊûоöܵ׶Σ㵽ˣҲԵò̫ࡣ
ǼҲã׼İҲٸ֮࣬ϾⶫǺģȥϧͷµģһٸˣҲʣٸȻԹˡ
⣬⻹ⶫԵʲôطȥˣ
ʱЩԻǰȻȥ⣬ֱ޶ܳԣλôı׼һ㶼׳
Ҫһ㣬ڳ֮󣬾Ȼ˼ûУ㵽ҪԵʲôʱ򰡡
СֵܣѾǵһˣ㻹Ҫȥ𣿡೤ʱˣӦβʱˡ
ǰһԣһûԱءͷ˵һ˵Ļ

ȫ
С̫ţˣȻ˵ԼûԱСǲʲôͰ񹦣һֱȥ
㻹ûгԱϹСÿŲҲ֪ʲôԼ飬ǰ굽һʲô졣
ǰһ㣬һٳԱ첻ԣҲνи첻Զû¡Ķ˵
һٷ죬㵱ްһٲֹɣһ¶Բôࡣ
˼ϲϧʱŲļոѾˣ˸оеǣҲûˡ
׽ˣҪ飬Ҹĵط˵ֱ˵Ů׽ȴֱˣúܶ˸еϧΪʲôԼ
ڣϧɻؿŲ
ȻˣԽԽã߰ɡֱ˵׼ˡ
ǣھߣѵ㲻ҪĽƷ𣿡ϹС˵ϧ׵ɻ֮Ȼ˵ҪߣûȡĽƷ
ƷʲôƷɻʵͲ֪ôһ¡

һĬСӵðģμȴ֪нƷġ


133 Ӧʮ
㲻֪μѵΪ˳ԵģϧеʵƴѾµˣԲŻоô
ǰѵĳԵģȥҰȻΪʲôͷȻʵ
ϧ׸ŶͷԼȻôһһΪ˳Եġ
룬һγԵĶҪǻΪӵĻǹҪǧǧӣ⻹˵ʳϣ˵ģˣ㲻ýƷѾ׬ˡ
ӮвͷġϹС˵
ʲôͷǲԺѳĶĻ벻Եģôжһ壬ĳԻ

һγĬˡ
ǲܵģӣѳԵĻǳֲɡϹС˵
ûִθĽƷƲɣҪ˵ϧףܳԵɫˣǶԳԿ֡
ʲôʵ𣿡
ӡǸҲ̫ӹˡϹСһ²۵˳ԾǮ̫ӹˡ
ǺǣλСֵ˼ˣĽƷһš೤ЦЦȻóһŸ
ţʲôţ𣿡ӹʵȻǳԶĻǸҲӦǹڳԵĶ
ûȷһţȴһĳţʱõģǱȽĳš೤ЦЦ˵
ʲôȻʵ
СֵܣЩҪԼ˼೤ȻЦţԲ˵
ǰ㲻Լϧʱ˵еζ
ϧף˵֣Ҳᣡ
ʲôҲ᣿ϧײˣеĪĸоʲôҲᡣ
ҲԼⶼƺеϧףȻȥӱˣϧҪ֪᲻ܹȥ
ʲô˼ϧһʵ
˵Ҳʶ֣Ҳῴ˵ʵŶûðְܻܲĻǶ೤˵ġ

һˣ೤ϣԼóһŵû뵽Էһʶֵİ׶оǶôķ̡
оˣǰõģǸ˭߰ɣҪĶԼˡ೤ûӦҲ͵òУҲνˣƷʲô˵ҪҪǳԵôĶţѵġ
߾ߣӦûʳԹϧ׸ŲˣϹСҲ˹ȥ
һֵĻͽˣһֱȽ½ˣȴҲһ¼һ޷Խļ¼
Сõϧ׳Կˣʵ˵ϧ׿걬֣㲽Ҫʲô飬Ҳܳɹ
СøȥֻҪ֪׻˵ʲôˣȽϺ棬û뵽ԼȥȻƽȥˣϧ׺ܸɴĳˡ
һȽƧĵطһӵ̣ǺӣȻʲô˶Էɹɹȥٱõߡ
ȻҲûʲôܿԣ˵ʵҲʲôرҪܵ飬ֻô˵ĳϲ˵㱻͵ȥҲ޷
ʱҲȷһЩ͵ˣЩ˶ϧ׵׷ߣûаѵǣҲȥЩˣЩ˿˵ȫҪĴӡ
ˣ˵˰ɡϧ˵΢΢Զĸߡ
ɡʵ
Ȼһšϧ׽ͷֻһߵϹСȴڷŶͷһ뿴ӡ
ϧ׵ȷеС֣֮ͨǲģûκιϵ˼վڶˣ໹ǰɽ
Ȼⴵţ̬ȣϧƺϰˣҲνһҲľûţõҲ
ŲǲţֻǼһ⣺ʶ𣿡

ʱϧ׵Ľ˴ͣСʲô˼ȻԼʶʶ֣Ϊ˭һһ׶
ϧΪһʱͲûлش𣬶ϹСҲһ֮С
ʶʶʶֻұˡϧûлشҲͼ׷ˣеĻȥ鷳ˡ
ҵȻˣΪ˭һһ׶ϧû˵
ǾͺãǾͺáЦ˵ϧףһӡ
ϧ׸ее㵣ģ䱸ʵι׼Ҫʲô
Ҳûʲô㲻ǴӦһаҶ֡Ц˵ó֮ǰǱ͵ţʵһŶѡ
ʲôҸԼȥѧϧ״סˣû뵽ȻҪ
ѧ˰Ҫһְֽҵˣˣÿá˵֮ǰ֮ԴӦԼΪ
ǣҺæġϧײôӦ²ǽӽԼΪҪҪܳʱġ
Ҫ𣿡ʵ˵ϧ׷ڵĻҲûа취ֻȥұˣе㿴ϧˡ
һԶŵĻ˿顣
ϧƺоĿܲܣϾйأֲŲôʱ䣬ôأ
Сã취
ϧ׿СҪС⣬ʱȴ뵽⡭
ôᷴأûʱ䣬ɣС㣬õġϧ׽СƵǰЦ˵
ϧס㡭ϹСе޴ӣģǺܿɰԣûԼϧƳڿϧ׵ĺϷء
ҲУȻһСѾͷֻҪܽͻžУʶְɣν˵һϹС⡣
ﲻʶֵľѣ𵱱˶һ
Ȼ˼ֻΪϹСõ꼶ϹСÿܲô֡
ͬʱҲûоñСѾͷ̾ΪˣֻҪñԼģͿԽԼбʦ
һûӦأϹСò˫֣ǲˬ˵
û˵ϧ׾ͽϹСȥСذСðˣҰɣȻҪ͸ˣʵǿԡ
ûȻе֣ٲǺܵ꣬Ҫǻ˵ĻܻһЩܵҲȥ˭ˣԸķ䡣
ʱҪܾãҲ֪ûʱ䣬ԼҲҪİϹСüӦĻҪܳʱɣܻᵢԼ飬һҲǱȽͷʹ顣
ҲǣҲҪһʱޣÿʱ䣬ʲôʱϧ׿Ų˵Ҫ̸ˣܰƽӾͲˡ
ƽʱʲôϹѧûлش⣬ϹС⡣
ҲϹҲѧΪҼ갡ѧϹСû˵͸оԼһСӣһ
ӦʮɡϹС˵
ϧЦˣЦǻ֦ҲЩ׷һ۸
ϹСǹӣӺ˾øɰˡ


134 
ôѵ˵ˣҲ֪ԼӦǲ´ˣԼ´ˣҲӦֻǴһѣҲЦɡ
ϧ׼ûûεЦš
˰ɣˣȻԼ㶨ϹС˫ֽǰǲˬӡ
ˣˣҲЦˣСӣҸɣСѾʮ꣬ӦûҪһ㡣ϧЦ˵
˿ϹСãȻ˵һ仰
ѣ
ϹСóĬⷴӦҲģ˻š
ûУˣϧ˵
壿ʲôСûʣ֪ʲô
׶Ȼǰ׶ɣԽϰ壬ЩֻǵͬĻͬЩһЩ֮һ߲ᳬߣľĳ߶һ㡣ϧ׸һΣһʦ齲òǺϸЩǽɵ壬˵ҲǺġ
飿ϹСãƺе㲻ŵӣȻ˿ϧף˼ͺ˵ǲƭң۸ûʶ
Сӣʲô񣬲Ұ˵ǳʶľȻֻһ壬Ҳ壬Ǹ˭ϧ׺Ըоɣǳһ֡
һʼϧ׵˼Ҳ֪ϧ׽˭ܿͳּˣһ˾òˣӦġ
˳úһĸߣȴǽ𷢱ۣҪĶ侹ȻǼ֣ǸƥŮ˶ʼɣҲ֪ΪʲôϹۿϧס
ţǲʱĸо
˽а˹̫޵һ壬ǶԽ޺ټģȻǶԽ޵壬˵ˣڸ˰ɡϧΪλӽܣòһ㣬»壬ӿ˲ܴ
ȻֻԶԣǵУǲġ
ǳʶˣСáСãоһͬ˵ϹСõĳƺ֪ôУȡá
ͽϹٺˡϹС˵ɲȻ˽֣ͲûôϤ
ҲãϹ٣ȻϹҲѧġĻʱͶڰصĻӦ徲һˡ룬ûطá
֮ǰϹСþͳڸʳϣӦ˵㲻ڣʳҲˣ߼·͵ˡ
ðɣʱһʱһࡣϹС˵ʱǳĳģƽʱʱҲ׼ԶˣѶȥԡ
ȵȣﰡ
ǣϹСҪʣʱϧȴѾʳ⣬Ϊɻֻ˵ûĵطʲôط
ںϣش
ǶƾԺӣһΪءϧˣ²࣬һ϶õ渽ƺֻһ
ţͷ
֪ˡ
ˣǱߵ㡣˵žˣʩչṦٵˡ

ϹСеʲô˼ϾҪʼ˰ǵġ
ˣ̣̽һ֮ҾͲˣ
һ¹ȥˡ
СãҪȥﰡȥԶɡϧϹС˵
ˣһҪȥҲϹС˵
ôһ»û𣿡ϧɻɲǵþʱ䣬ֻоˣൽǲһ㻹ǶһͲ֪ˡ
˰˼ˡϹСûصȻģҲûͻȻֲԵ֡
Ȼˣ㻹ȥʲôϧ׶ϹСõ̬Ⱥܲ⣬ʱ䣬ԼҪȥġ
㲻֪˼ģңĲ˺ܺóԣÿԵġϹС˵
ûհɣϧϹСõԴе㻳ɵʵ
˵ǷյĻָôȥⲻ˵һǷˡ
ûаҲ˵ףСһֲšϹСôϧ׵֣ص˵
ֲţȷǹֲţ˵ŵĻиоеֲ֣ŵȷġ
ϹСöԲĸоһ½ӴײһţȴȽ֣˶еȱݣȱֹ츳
ҲĹƽɣһͻһ
˻ΨһģֻҪܱܲǧжֲС
ҪΪѩ˵ĳ֣ڻһɽΪģ۵ӶҪ׼
˲Ҫ츳Ҫ
˵ǻĻϹСôӴôֲᷢⲻͬĵطôͲһ
һ֮УϹС÷֣Ȼʶ֣ȴǿж˵һͼסˣַֻҪʾһߣͻѧᣬҪ˵ʲôھĻͺˡ
ϹСý̲һ飬һͼԼῴöʵʲһ߾Ϳԡ
ЩʲôģǱȽϴҪ⣬ЩٲǵסֻҪ߲ͼסˣͼ
ڣϹСѾ̻ᲽҲ̻ᲽǱţڻһЩ򵥵оǱţǸֻǶŵãÿãǳš
һ֮ѧЩϹС˵ЩȣȻΪ̲ǲǿѧϰ츳ҲûǸȥʦ
ںͲһԭһóԣҶаΣڲʱҲôһʱʱ̣ܶĻҲܲҲҪԭ򣬲ĽƵø
ҲϹСõһַˮƽܸߣ󷨵ˮƽͺͨˣҪôֻƳƺõģҪôƳԼƵʧƷ
˼ǿǲĿǰȴǲǿһֱͲȥֹϵһѧϰ
ֻЩ飬ϧȴֻ֪֪ϹСе㲻ôϹСÿеĻ
ֲţȥʶʶСӵʲôһֲšϧ׾ϹСһȥȥ׸Сùʲôҩ
ҪʲôϹСɻʵ
һȥСӵġϧ˵
Ŷ߰ɡϹСõͷϧڵڵĵط벽ڵʵǺԶӵ·̣⻹Ĳ·̣ҲȥǱߵԭ򡪡



135 ҩ
ϹСʱ򣬲Ϊ¿صҩ԰ƶ󷨣ʺҪֵҩĳɳ¶ʪȣΪ󷨣ڷʲôҩĶֳ
ϾĵͿԼӿҩĵĳɳڣ֮󣬶׳ɳҩҲ⣬Ϊּ֧֣ɻΣһģһ㡣
ٶҲ޼٣ֻһ̶ϵļ٣Ҳûмһϵģһ㶼߰˳ҡ
ֲ߼һᣬҲ˵߼֮󣬾ֵصģҲҪЩܣԽ߼ԽѽԵʡ
ԳΪˣĳЩ߼֮Уһֵصũ򡭡
ЩĿǰ벽޹أЩڵĲ˵һĴڣ붼ûģҲ֪ġ
ڵĲֻרעŲ󣬲óԼ󷨣Ȼ󡭡
˭㲼õģܲϧ׿Ϊ֮󣬾˳㿴˿󷨹죬־Ȼǳܣûж󷨣һ˿˷ѵĹɶûС
ҪôɺϣҪôǸ֡
ԼִֻܲܽϹشΪϧ׾ϹСðɻˡ
ԼģҲšϧҡҡͷŲŲһӦòѧõ
Ų㣬ˣʲô𣿡νϧŲţֻǺϧôͻȻǴûġ
ǿСùʲôϧסݺݡ˵
ûУһϹ٣ȥԷȡ˵֣Ҳˡ
ϣϹСýһȻеȲĸоԴƺϤڽ֮󣬸ϤʢʢʢһתۣЩ˾һˡ
һͲ˳Եķˣƺһӵģ֪ʳˣǲֻԼһ׼ģϹСóԵƺǴӲʡġ
˿ϧŵζʱеˣڿ̲࣬סҪ
ԣû׼ءϹС̵סϧ׵ΪҪͨ˵Ļ䳢ϧײһҪǳĶҲԵġ
ʱϹСöһ£ҪǲϧһĻһٷҪ׼ٶ϶һֹҪƴǿ϶˼
Сã»Ǿɰ˰ȻҳԶϧһӣ˿úʹӡ
ʲôʱɰû»ҲԶԭԼ֪ô㷹ˣҶǴӲʡģҪԼȥԵġϹС˵ƺֱӵĳһ㣬Ǿŵģǲʡġ
ϧС㣬ûԵģҵķ˵⡣֮󣬾ʼԶͬʱҲϧ׵
ҾͳζòãźܵġϧΪһԻܳǺʹġ
ֻϾǲĶͲҲǺϤȥԡ
УֱӻصȻڴڵĳŷˣ
ϧףȰ㻹ǲҪˣ֮øʹࡣϹС˵ͬʱҲʼŶȻȲҲ˹ģԶٶȿɱһ˿ܶࡣ
ԶҪ࣬ϧ׺ͲϴҪҲ
Ϊʲôϧײˣôʹ࣬ԲŲʹɡ
ΪˣԡϹС˵
ôó𣿾ġϧײм˵
ţԡϹС˵
ҲŲϡءϧȻֲм
һᡭ
ţҵġϧڷ֮ϺͲѾȫԼˣֻΪ֮ǰ͵͵һڣһУȫĵͶζķ֮Уʲô󰡣ʲô棬ʲôԺ
ҲֹϧףȻ˵ǲϧ׳ԣϧԼҲֻˣΨһİ취ǼӿԼٶȣԹˡ
ˣҲˣϹСҲòһ£ȻԲٶĶҲã˵ĳԷ
ôûˣϧ׷ʲôûˣһʧʱѾϹСʰˣԵŮˡ
֪ˣΪʲôҲ㳢ΪʲôϲϹСһЦ˵æʰꡣ
Ҫæʰһ£ûʳѣ׳ˣɵⲻȥȻ˵û£Ӧõġ
ӦõģûϹСüȻԼģǾԼʦ㷹ǺģֻҪϹСһ죬ͻϹСõĻʳ
ţˣԺÿ춼ϧ׵ͷ͵̫ͬˣóԵĳ̶ѾЩʳֵϵκζԹĶҪóԣһһֶصζ
컹԰㵱ˣĻֹҵķֻǰ뱥ֱ˵
Ҳǰ뱥ѡϧֱӻص
ܣҲԵġһע꣬һ˵Ȼ󽫾ʳռ׼ļԡ
ˣҸǮòáϧЩ˵ǮںĶϷҲԲǮ
ãҰԵǮ̵ͷˣûκԡ
ϹСóĬˣΪϧҪ˵һûУû뵽ȻһӸ㶨ˣһôӹ׵ֶΣֱӸǮС
ϹСû֪İþǮһǮ룬˵ܼ򵥣ǮĻȫϯó
Ǿ˵ˣˣЩǴѧģζܲо̺˺ܶͨʳϧ˵ΪԵмңͷʳͬһ㡣
ҩţϴǱƷش
ʲôϧЩ⡣
ϴǱȳԵʱǱţصľҩŵġϹСò͵
ϴεõţȻһҩţźܶҩŵҩſһļգ֮ǰΪֻǽʳıζʳΪɫζȫѡ
ڣˣղζʳ뵤ҩһõĹܣʳҲһԴﵽҩãּվͱ֮Ϊҩš
ͨҩţֻǽҩĻʳģõҩЧﵽ壬ЧõҩſɲǽʳıΪҩĵţʳֺγһҩģõĻһβá
Ȿҩ˵ľִ䣬ļԽͨʳһҩҲԽҩıʳģȿԳΪҩҲԳΪζʳ


136 󷨹
ⱾȻûЩҩŵڵĲҲԹˣȿʳʳЧͺЧһʳҩͬӰ쵽ҩá
ʳҩ֮£ǵõҩ֮еĽչٶȼΪ٣Ѿͻ˶磬⾳ֱĸоһ㶼ûие谭
Ҫҩڰ֮űó˵ٶȻһ㡣
Ϊʲôһ㣿֮ǰϰǱѧҲҪʱ䣬֮ѡ񣬲ԥѡΪǮ;
Ҫ˵ҩŵѧɣҲΪĳ⼸ּյĽϣԲѧر죬һ͸˵һҩţʮѾʼԼµҩ䷽ˡ
µ䷽õľǲʮҩЩȻûеǲҩˣ֮ǰѾ˽ҩԲҩš
ʱ֣ЩҩĺܲǾʹǮȥչЩûҪҩǮ򵽡
ЩҩҲֻв򣬱ȥҲûãҪ˵֪ʲôãҩԶ֪ҪҩҲҪ˽ҩԣȻԵжҩô졣
ͲһˣÿҩҳǶҩȥֲû
ԭֲⷹ˳֮ƺǰıܶ࣬ȫоҲԭҩšϧ˵ЩȵؿŲⷽͣȻҩš
ɣ븶ʮӡЦ˵̯֡
ʲôʮӣϧ״˴ܿ׹ԭշǮ㲻˵ǿ𣿡
룬ֲǺ죬һȽϺãԺ󲻺˵
Ժ󲻺ǲԺ󲻺ˣԺóУΪˣбҪյǮһҪա
쿪ʼˣˡϧײ᲻ãֻˣܲˬѵĶôҪǮġ
ȻҪʼǾڿʼ飬ǲġˣϲ졣ҡͷҪǮ
С㣬ʮԸСԾҪǮϧóʮӣϾСǮ˲ԺͿܳԲôõĶˡ
ллϸеӣƺлǼٵĵɣϧеðɵĸоҪȥˡ
ߣǳڵĹ˿ͣҪۣϧҧ
ۿԣչһ£ҾͿǸۣڿͻҪ֤ġЦ˵
Сϧһκߵ
ҲС˰ЩʳҩĶҪǮģֲǮˣȻҪǮˡ˵Щҩĵȷܹ󣬾ѾǱչˣҲǹۻ
ǰֻһС۵ӣһ²һǮ㲻ԿϹСʱѾʰö˵ĶԻ֮󣬾Ͳһ仰
СãŮ򣬸첲գԾûԡϧ׺ʹļ׵˵ţ̾ϹСѾԼˣΪ˵
˵ʵ׼ˣģǾȥҹ棬ǡϹСȫϧ׵飬ֱ˵
ϧ׶ʱˣֻΪ˿ϵʲô츳ϹС˵ǹֲš
óʯϹСƺһƺڸϰţûн
ϧеɻ󣬲˵ڻѧϰǸСַȷܲٶҲܿ죬ҪٶٶȣҪ׼ȷ׼ȷʦҪ߱Ķ
̶ֻȺҲͨͨѣϧײûоòرͻģͿһˣڸߴƺѾˣ̶ȵʱҪٵʱɡ
ǽӴһ£Ѿﵽ̶ֳȣļϰ¯ĵز
һĻһͬϹСõĸоϹСøòһţʲôֲš
û˴ϧ׾Ҫ뿪ˡ
ϹСöûйϧףҲϧ׸ûˣóԸһ㣬ոջûгԱԡ
ҲϧϰߣڲȻȥСԣСԳˣϹСõĻѧϰʱҲˣϧһֱ˵ֱһ죬֪Լʲôһᡣ
˵ڵˮƽʵѾԺŵˣ⻹ǽ˵ˮƽ˵󷨵ˮƽ
ˣ֪ʶҲˣǰֻ֪ȴ֪õ˺ܶ࣬󲿷ֵѾ֪ãΪ֪ã֪һЩɵǶЩ󷨣ʹˮƽøˡ
ˮƽ߶ˮƽҲһôѣòͬһˮƽ֮УƳõȴܳԽˮƽϾҪܹɣûӦˮƽôЩ߼󷨱ƵС
Թ߼ڳ֮УԣǲܵģܽЩ֮УҲΪϵĲȶܿͻᱨϣһʼͱ
൱ڣľһ㣬ֻʱģòˣֱӻᱻΪʧƷ
ΪЩ飬ҲһЩޣԽƳ޵ԽͬˮƽԺ͸߼ˮƽȣһ㡣
ͻƼޣֻһ˸ղ˼ޣԽЩڸ߼֮УʵҲǿһʦˮƽ⣬ԽǿʦͿһĲϣƳˮƽ
󷨵ĸ֪ʶԲ洦ͬʱ֪ʶҲϹСõĲ֮ӵеĶ
Ȼ޷ӵУȴԽһ²ġ
ҪμľõϹС˵ʱ򣬱ࡣ
һϹСû֮ͣϹСãƺʣ˵ʲô˼ҵ
ҪһԴϹСÿŲ˵
裡̻ص
ϹСܾû뵽ôĸɴ࣬ЩʧĻȴ֮УͬʱҲ˷
ԴûˣҲûˣ費裡ҡͷ

ϹСҪòԴȴţǾҪſԣе˵ȻҪԴҪԴе֪ʶҪ󷨹ɣơ
ԭ衣˵Ҫɱ飬߲ܡ
Ҫһô˷֣áϹСÿʼ˵ĲɣԹ󷨵ˣǱҪ֪ģԼĵػ֪ôȥ¥ء


137 
ΪʲôȥƹԵеɻһ˶ϲԵԵҪһЩμĻŹԵ֮лһЩӷ֡
һ㡣ϹС˵ʵǶԱûʲôģԲûпӡֵ⣬ֻ뵽ʧˣҲӵһѺõ
Լ֮ӱӱֻҪǰһѡ
ȻǰһǾԲ׵飬ľӵʮӣЩӶʸμŵӡ
鱦ڵŵӣֻҪһͽͨӵͿΪͨӣҪʲôڵһδȣʲôӣֻҪĶԲμӡ
һμӵǵĴ룬˲ΪǰһٶȥֻҪƳǿͣҲһԼĵλ
Ǻãȥ룬ͼ㡣ͷ⹥ǷϹСõ飬˵ûΪϹС£ֻлһϲ;ϡ
ͬʱϹСõҲһʱԽģҪϹСãԸӲüһʱˡ
õģ˷ѣӦȥġϹСøоеϧ츳Ӧ˷ˡ
ܺðҡҡͷش
Ҳǣֻ뵽ãʵҲһġϹСЦЦԼǾΨһģȴڱ˵ҲֻǸҵ¡
ˣϹСҲãϲģ֪츳Ҳֻ֪ȫȻҲ
ʵϣһĶԴͬʱҲӵͬ츳ΪСͽӴҩģԶҪлһЩ
ԹƵʲôأǺģһĥԼˮƽ
ΪĲ̫ˣĲϣǿǴѴѵģ˵ϰɱˡ
ǵģǿһҲдĸ࣬ϾһԵĶƷ
ʲôطţƳͼʲôǮ
ˣһֱϰǾͱʾã׼Ǯġ
ǰߣƵԼõĶǾǾ˼ӵоЧֻҪϾͿʱھ֮Укܳһ
ƾҲǵһѾǵڶˣһ֮ǰѧ󲻾ģЧ㲻ȻڵϵĺãĲ󷨵ã󷨵Ĳźིܶôġ
ڲѾƳõľȻҪһΪʲôѵһһǲˣΣѶҪѶȵͺܶࡣ
һ֮£еľҲʼ¶ͷˣγһԲε׹Σһǹڲϣȫ
Բε׹˵һ㣬൱ļԼ˵һ㣬Ǿֲ̫ˣʲôûУԲͺͺġ
ɹ֮󣬲̴һ£ЧҪ֮ǰǿһֹ⵹ǼƷֻΪ֮ǰһֵĶһѡ
֮ͽ֮ǰǸˣһЩϣǿ϶Ҫģ֮һҪΪ˷ֹʧܣ˾Ч
ܺ󣬾ƣҲһԸ߼۳ۣһҲν
ҲǱҪģȻǼ˷ѣͬʱҲҪľ飬Ҳһǳǰ;ļܣгϾȱݵ˳ۣЩͿµ߼۳ۡ
ǣǰǸɵʱϹСѾ뿪ˣԼЧֻȻĻҪһ㡣
˵ˣкöȻȸԼˣһ
ȥгʲô˵ĺ򡣡ȥгˣÿȥĵطԱұ˺õĶҲȥѧϰЩ飬ڵ󲿷Ѿöˣַ
г˵ϹСòѧĸ࣬ϹСֻǴţϵ֪ʶʵϵľ顣
ʵʺʵֻҪŻöͿԡ
ΪгЩ̯ڲҲϤÿһÿ̯Ӷ䣬ÿ̯ϵֻҪûģңΪûǮ
Ϊô˼ǲסĴڣ
Сӣȥ̯ȥ
㣬

гôܻӭЩ̯ӵ̯̺кΪҲֻÿȥǵ̯ӡ
ڿЩ֮󣬲ⲿ֣ʲô˵ֻ˵ģģԭ
û취
Ȼ˵ҲʲôһЩòĹۻĽϣһЩʶ˵Ĳϣ֮ԱģɹϵģĲϣĲǿ˵Ĳ򣬲Ȼ֡
ͬʱὫƺõˣȻԼ̯׬Ǯʡʱ䣬ʡʱ䣬ȥµ׬ˡ
ҪǱӢ֪һ̾Ȼˣý󻯣ǶһǮץŲš
ô˵ҲãĲϲǮ׬һʣһǮ٣һ׬ǮһµǮ
ҲΪļ㣬ʮɵĳɹʣ˵ĳɹ߰˳ң˵ֵĻǾɣ϶ǿǮ
֮յҩǶΪ룬ҩĿɲ٣Щӵõҩ֮󣬲ʶ֣ᶪȥ˷ʱ䡣
Ȼչһֱôͣգ
裬ˡ
һ˲ע⣬ͬʱҲ˺ܶ˵Ŀ⣬һӣ˾ͱȦȦΧм䡣
ʵޣȴһ裬ָԱѱޣһЩǱѱ֮⣬һ㶼Ҫ޵ڲſԱѱеֱӲܱѱࡣ
軹ֹԵ裬ս裬ߵǰǾͿȤ븻г̶ˡ
Ǻöոûп۵ǣõĻԳΪ߼衣ǽ
ʲô߼裿
涼Ȼˣ༷Ҫǣһֻȫɫẹ̈һʵľ֮УҲʲô޵ӣ˲ԾĻɣⶫǲġ
Щһͺǿ⿴Ҳ̫һ㡣
룬ЩһͺǿޣǷͬѰޣ㲻ôɵżǻҪúܳΪ߼мĲ಻Զ
ҲǺһ츳ѪͳǿҪܶܲܳɾҲҪ޵Ұ޶ԽޣȻɾΣʷЩ󶼿Խޣɾ١
ȻһУҪĲѪͳҲʲôԵҪ٣ܻĻӶܳɾ
ȻҪĻȻҪѪͳõġ


138 С
ǣһܹ𰡡
ڼȺʱľƺҶ֪ǵļǮܹ߼裬ҲӦúܹ󣬷弶Ķ
ʱ򣬲֪ľЩ˵ļֵ֪Ƿıۡ

ǧ
Ǹ˺˳۵ʱڲӦûзӦʱǮѾѸٴܵǧҪ׬һ궼׬Ǯ
ǿʼѣܿǧͱ
ʲôûиһֻѣҪôļǮ
Դ˺ǻɣӣٵĲϣٵΪʲôȥһֻ
Ȼǲ֪ˣһս飬ĺõĻǿԷӳǳǿսҪǺͱսĻһԻռһ㡣
鱦ɣĶʦʦҪĶֲս֮һ
У軹ʹҲʦΧⲻһַ࣬һ
ҲΪ輸ʦһʾݵãǵǵߣһֻ裬ʱû̫עʲô
ô˵Ҳֻܿ붼Ҫȥˡ
ֵܣǲҪЩˣЩǿģڲǰʱ򣬱и˵Ȼ仰벽˵ġ
ֻ֪Ľһֻöáܿ죬˻ػػȴһŮӡ
ԭһֵܵĺѣλŮеƫˣһŮֵĴ磬ҪǳûǱȽŮ˵ĻĴѱ档
ԵİԼȥҰҵͿԼһֻȥ˵ƺǵˣӦԼһֻһҵõ޶Լٻˣжġ
ʵҲȷֻ̣õǵһԺѴѾһһֻˣΪǵ裬ȻˣȻǮԼ衣
һȥΪҲ֪ҪҵǺѣһҪԸ̵ĳޣȥҵĻһӶҲŮӺߵ
Ȼģ׵Ļ˶ˣб˵ǣԼ˵ֻ˵˵ѣû׼ȥ̣ǻϾ˷ʱ䣬⿴ûǻԵ
һôץˣŬǮȥһֻͨһġŮε
ͨһģ㻹ץһֻèȻ衣Ӳػص
ҲУʱ򷢻ʵ
ȻˣֻҪʱ䣬մǾͻһӿ˿Ȼ˵
ʣ߳Ⱥ϶ûϷˣؼ
ڲߺǶԡֵܡԻˡ
ιƭ˲ðɡŮһ¡
ûƭ˰˵ֻҪʱͿԣû˵ʱҪʮꡭӰڰ֣ܲε˵
ңƺ˵һ飬裬һ㲻ܸߣֻϻҲһ
ˣӦûܿģ͵ֻˡŮҲûȥ飬Ųɹ֮ͻڳɹĿܣûУʱ̫ˡ
ֻ˶֪ΪǣòһֻĳҲһµְҵ
뿪ֱ֮ӻˣˣҲҪȵ˵ˣʱһȥĶ
Ķ󣬲ǹҪҾҪҿԳɳɴ͵Ķȥϻ֮ģϻ̻ǱȽҵģֻҪǮ
ҪǮòᣬںʶǮ֮䣬еԥʱүƺ
ڲɱһ·֮ͻȻһ΢ĽȻ΢ڰĺҹ֮ԵúͻأֽϤҪһֳ
ǣߵǽ֮һ۾ûСͱڿյصĲݴ֮УǱ˵С󵽴ǡ
һСҲ֪ǶǶʣֻһֻСڴż
ϸ۲֮£ЩȥСٵҲȥһˣѾˣСȻţǲװ
湻ӲҪǽ·ҲҪȥˣԵɣˣʾСھˣȻóһëƤʩչṦȥˡ
ھС飬ΪӲӲõ츳
ڻȥ֮󣬲óһˮһҩСǰСȻŵζȻ۾һֱǱŵģƺһ汾ܡ
СܿͽһˮˣȻͳ˯ȥˣʵ̫ˡ
ȴûȥ˯Сıϰ󷨣һ־󣬵ȴƺʺ˵ľ
ҪСҪմҪЧ˵ľǲͬģʺ˵ľһʺ࣬Բڵ󷨡
ν󷨣ʵǵ󷨵ϣı󷨵УЩеı仯ͻ΢ı仯΢ı仯Ϳܴﵽľ㡣
ʵϣ޵ľҲеģ󲿷˵趼оֻ֪е󷨶֮ϣΪͻ˺ܶʱ䡣
ʱҲǰװ˷ѵģ󷨸˵ҪĻҵСʺϵľ㣡
һ޾ʵǱȽͳһģҶãͳԣҲɢʧ˾ֻܴﵽʺϵһ롣
ͬʱ޾Ҳֻʺޣʺͨ࣬ЩЧֻɣͣΪʲô֮ǰǶԡֵܡ˵èҪʮԵʡ
Ҳ˵ҵʺϵĵ㣬Сʱ϶Ҫʮ꣬ʱƺҲõġ
ô˵Ҳãҵ֮󣬾̰ѸոյǸˣ¹󷨣ȻһһԲƣƺ侫˺ܶࡣ
Ųʵӣӹ˹ϣСҲԼľһ˵ƺе̫˷ˡ
Щ֮󣬲ȥˣСһСľ֮˯ëƤһ˵ƺѾˣ֮ǰͷС
Сĳ֣û˷֣Ϊ˭Ҳķ䣬Сںҩˮ֮󣬿Լ춼Զû۾һֱ˯ûУôᱻ˷֡
Ȼ㱻Ҳû£Сѣ˭пȥҲ⡣
Ϊ˵ĲҲСΪҪҪϹСù󷨣󷨱һ鷳飬Ҫǵܶ࣬ƺԼСС뷨⿼ǵʱͱøˡ


139 ŵ
Ϲ٣ܲҵһɳһǮ
һ󣬲ϧ׵Ǯ֮󣬾ϹС⣬˵һЩϣЩǱȽϹأҲǺѸĶ
Ҫ𣿡ϹСʵ
ң㣬ĲҰ㹹󷨣뵽һ󷨣ȴҪһЩĲϵ֧֡ҡҡͷ˵
ЩϵǺҵϾм֣ɳûУУȥһˣֻǣЩϼӽȥĻƵѶȾҪӴˣһҪȹҪһЩϡϹСһ˵ţһ߾Ϳʼµư취
ʵĲϣҲһԣǹ⣬ƺϹСõĿǱȲһЩòò˵ԼеˣҪȥѧϰ
ţãƵȥһЩ󷨡˵ΪµĲϼ룬ҪǵͶһЩȻֻ΢Сĸı䣬΢СĸıӰ쵽̶ȡ
ţҾͰҹͿʼơϹСЩ˷ܵ˵֮һֱϰַûϰĶϰ˺ܶ飬ȻûвϣҲϰ
ŷȻϹС֪˼󷨣ʱһЩΪ󷨶ᷢü졣
ҲΪϹС֮뿪Ҳûȥв֪Ҳϲţһ롣
ͬʱţʱӦûܿ죬ᳬʱЩ˿ɶţˣǸȼ
֪һֱʱѾһͼ׼ŷѾʱˣǾṦ
˯
ʱһֱУˣ˵ǷһϣľȻôĺãҲû¡
ʱ˳㻭һͼ׼ϹСá

ڲ󲻾ãҲˣÿ춼ҲĻ죬ڲѧˣǾֻԼˡ
һ㣬һ¸飬Լܹϵһ㡣
Դ˵ǲԣʱÿţĵĶӣʲôģϵرģǺҪΪһС˽ٺ١
Ȼ˵Ķ˾֪飬ڲ˵ⶼһЩʶԵõܶϢ˲Ҳܾ졣
һݵʱʹһһ죬ҲΪ˹ϵܲʵԸദģֻҪǱ˵۹̫ߡ
Щ֮Уõ˺ܶϢҲЩ˼ʶ봿һ룬ȻһҲֳٵЦҲǴϲԵʣͼþһġ
˵˵ЦЦʱǻر죬ÿʱ䣬ܸоر١
ĵģʲôһ㡣
ţ磬ʲô𣿡˳ʵ
ٹһ¾Ҫˣ֮ǰҪԪǵˣÿҪ¯ڡе˵
һֻҪ¯У͵ǼһƺԲ˵ûʲôΪÿ춼¯Ԫ
ԣеɻӦòҪԼɣԼûⰡ
ǺǣȻ֪ÿ춼ǲҴæ˵
ʲô㾡ܷԸһܸɴ˵
ٺ٣Ҿϲһ㣬ֵܣʵҲܼ򵥣Ҫϵʱ򣬰ǿһ¯˽֣Ȼϰһ¯˵
͵òһ¯ʵĻֻҪ¯ͱ¯飬м佲ľǻһĵҩм䶼ǵȴѡ
Ԫڿ¯ͱ¯֮䣬ȴʱȴܳ飬ǾֻҪһʱ䣬ȴ¯ͱȽˡ
ԣ취Ҳе㲻˼ͬĻҲֻˣһµʱѣҲһġ
鰡û⡣ͷ˵鲢ѣ˵ֻǾ֮Ͷѣס˵ǵҲ࣬ҲǶĴζѡ
ȻֵܣҾ˵Ӧġ˵ʱеϵ˵һ
лл
ʱ򣬴˵ԣǾڱţǿԷĵȥ¯ˡ
Ǹ׼л񡣡ʱ򣬴Ǭ֮óһӶ
ţȷһӣһӣ
ðɣҾˣֱӣⱾһӣװľһЩʳǺܲĸ߼ʳġ
߼ʳǸһ˶Ļǻ᲻˼£ǴһԣǸ緹Ӳ˵ģʲô⣬ÿ춼ӼӲ˵ģӺϤ
ҪԺóԵľͲֻҵģΪ˳Եû֣ԼԼӲˣҲǺбҪģƽʱʱ򣬲Ҳӵˣеͷͷķ緶
ҹ
⣬ͼϹСÿеͼı𺳣󷨣ҪĸͬʱҲеʧȥġ
ͼܳɹ𣿡ϹСʵҲոպô˲ĶС
ԵģһɹˣʧҲνһζѡһ˵
ţʧҲνܻɹġϹС˵ȻеռĻЩϿãϻصġ
ǸϹ١ʱ뵽飬ǹ顣
ϣͿʼɢڸĵ¯ƺе鷳ʱҲðţҪûʲô취ԼƱķ֮еĵ¯
ǲ쿪뷨æµ¯֮ʱͻȻ뵽˵Լһӿе¯ǲͲô鷳ˡ
뵽뷨ֲ˼ȥ
ʲô飿ϹСÿֹӣЩɻˣʲô顣
ʲôǿԶ¯ץץףЩ˼ʵ
ҪҪپ룬̫Զ϶УֻʮңǵеġϹС˵
ʮ˹ˣ𣿡˷ܵ
⵱Ȼˣֶܷϵģû˻ҪԺţҪһ鼮ϿҶ֪ϹСõͷ˵
˵ǼߣⶫֻڸǸյģԶôһûʲô塣
һӿƶ˻ȥҲһɹΪҪĿ̫ˣܿһ¯Ѿܲˣͺѣˮƽˡ
ڣˮƽˣǾͻƸ߼ĵҩ˭ͼģУ˼ҷż¯ͬһͿԣҲҪ
ˣⶫʵھǷϵģûõţҲͱ¼֮С
ڵĲȴҪΪֻǰһ£ÿ䶼ߣҲܰ¯ӣҲֻô²Żõš


140 ط
ôƣҪʲôϣʵ
Ǻܼ򵥣Ҳܼ򵥣ʵǽɵӳѣܼ򵥵ģھͿԽ㡣ϹСøڲһĴ𰸣óô򵥵ĶһӾƳˡ
ڿһ֮ҲѧˣЩҲǵúͬʱԼҲЩϡ
ԼˣϹСҪʱɲֻôһˣҪһ²ɡ
ϹСõƳɹĻǱضڱģǹһֵǵı
ϹСõˮƽ൱ߵģľ֮йϵ飬˭֪ϹСȻˮƽܸߣ󷨵Ĺȴܲ޷ƽ⣬Ǻһȱݡ
ܶ˶˵ϹСͬˮƽһˮƽܻΪľʮӡ
ֲͬˮƽ󷨸󷨾Уˮƽ󷨸֣ľҲ֣˼ԼͿƳֺαϹСú
ϹСҲϲˣʵҲûã˼Լһ˿Ը㶨飬Բܺͱ˷
ľã㷢ϹСõҲ򵥻ϹСʲôΪϹСõˮƽҲУûеģ˼ҲУ£˭ȥעϹСãҲֻмֵ˻⡣
ĳȴϹСõõֲоƺġ
ʵϣԲԣϹСúγǰˣֻǻѣڵˮƽƳĶ뱦ƺԶҲﲻϹСʲô
ϹСõҲֻܿԼƳ˭ﲻˡ
ڲ˼ʱƳң¯Ķ֮ͽȥˣ֣һǷ¯ͼ֮ϣһǴ֡
ϵĶ¯Ļⶫûʲôô¯Ҳʹãûзֱ
ԪҩĶͶŽȥȻߵԺм䣬һ¯ĵطȻʼơ
һʼʱ򣬲ֻһٿһܿͷԼͬʱƵģȻ־Ȼͬʱƶû⣬һɡ
ʱ򣬲ֻƵĶԪԲʾôɣ֪ͬһֵҩҲǺɵģ䲽һʼ⼸ǲܵ顣
ⲻܵ飬ȴʵʵڵذǰ˿Ļǲ֪أǸš
һ쿪ʼһֱɣʱ϶ʼ¯һ𿪸㣬ԸӽԼʱ䣬һܶһ㵤ҩ
û֪Ҫ֪ĻľöҪˡ
ƣˣϼҿ
һ¶֮󣬲һĸ´Сǰǹմ
С̶̵֫ģСβ;ţë˫ǰ´Ҳ֪ʲôƷ֣ӱʮֿɰ
ǹǣǲ뿪ĵطҲĵط
һմƽ̨֮ϣһմմͣһ֮Ҳͷˡ
ȻΪ뿪ĵطֻΪմ·ĵطټȥĻͻ벽ĴԽԽԶ
һ֮ǻ㵽ʱС
ڲʱ򣬴ϵ˵һ䣬ΪǺܰŵˣǶչһ㣬Ҳص΢һ·ǣȻֻôһ㣬ҲǶչˡ
˴֮󣬲û뿪ƽ̨ĴûմأǸ·ߣƽ̨ͣһЩзصմ
ȻһˣżҵĿԴ˵ģҲΪʲôᱻǵԭ֮һ
ʣҪȥûоأһЩ֮󣬶ûеõĴ𸴣ҪôͬҪôǲˡ
زǵ·غܽһ·㲻鷳ĻǾʹǵĴɣϾˡ
õģƣˡ
õһϢҲȥȥģҲһУҲ˵ʲôʱߣһ·̲Զ
һЩǮ·ѣⲻأҲӦõģܴϵһ㶼̶ӵմ˽˻ɵģ˴̶ȻҪǮģе׬ǲŻ
ǶûֱӾƽ̨֮ϻˣҪ˵ĻӦǲ֪ģƫƫñ˿һʶˡ
˾ǰӴƽɵŷͥҲǽ˵ģû뵽ϲ㡣
֮˵㣬Ϊڰӵ˶ԲϢܹעһϢĻǱض͡
ӵҲϢ֪Ǻ»ǻ£߶пܣ鲽ھͲ֪ˣ˿Ѿڿа裬մ衣
СֵܣҪϼ𣿡
ϣվڴؿŷ羰߹һ˾ϴˣӦһ̣ǲǼ̾Ͳ֪ˡ
ǵģϼҿѾпûؼˡͷ˵
Ҫؼҿ˵ζ̫ˡǸЦЦ˵ΪʽˣȻҲ֪ߣȻܵλǺܸߣӦòƿԿһЩ
УΪˣҲֻ֪ȴ̫Ķ⵽ǺǻҲֻԼ
ҲһߣҪ飬ҲòЦЦ˵
ѵ̴˴аӦ޹ʵĸо
ûʲôʲô𣿡ҡҡͷصɲİ˵ô໰˽£ϤˣҲûֻӢʹ˲֪
Ҳûʲôкʶһ£Щ˵ʶһ˾Ͷһ·ЦЦЩԳ˵֪Сֵʲôط߾ͣ
Ұ鱦ľãҽвһ۵ӡ˵
鱦ڣʧʧ̾ȵƺװòһģġ
ɣٸһģҲ̫⣬鱦ڲһ鱦ɣƷǳƷ˵ʲô˵ġ
˾ͽţ˾ͽ̻ģһֱҪ͹ɺûʲôᣬ֪ܲܽһ¡˾ͽŹֵûΪһ۵Ӷ˲һ۵ӣҲ鱦ڵˡ
˾ͽ̻˵鱦ڵ˶ǹˣһ۵ӣ˾ͽ̻ᵹ̻ᣬƼ⣬鱦ڸǿ⡣
֮ԿزҲ˵ϰߣһְۿʲô˶ãҪò鱦ҪĶȻҪòˡ


141 Ŀ
ӣǺǣǵһңͽҲˣƺе㲻ϰߡЦЦƺĵȷȷǵһԺ࣬Ժϰߣڿ϶ôϰߡ
ǺǣǫѷһҪЩ߰ŵǿܶࡣ֪ӻ᲻˾ͽŲûиıƺ˲һ⣬鱦ڵˣ۵ҲǿܻģܻƽǿԵġ
˵һҪõģֻҪҪǺƷܶ˶òõҲֻһ˵һĲûгҲһг
һ㣬ǻһһ㶼֪˵ûãҲȤˣлһЩûȥΪ
һʱ䣬ûȥгںϹСǸǸǴ󹤳̣ǿҲǳ
ЩҲʱ˳ƵģĥԼַ
ǵȻˣж٣Ǿն١˾ͽ˫һ㲽ߣҲһļֵˣһʶûа׷ѡ
ǼǮأʵ
һÿһӣǹ͵ĻǾͻһ㣬ӡļͨʮһһһС˾ͽ˵
ķּǸӦľǸһ͵һʵ͵ڶԴơ
ԽǵͼʵԽǺƣԽѶԽǮȻҲɼα˾żĻǾͿһ֡
Уͬȼʽֻܷӡͬȼ߸ߵ֮У⻹гɹʵ⣬ø߼ӡɹʻһЩ
ﶼһһ㡣óеЩҪٶУǮҲʣǸгҲǼǮӣܶࡣ
Ҳǣţֶ̫̫ˣ˾ͻֵгɡ
ܿ죬׾ˣ˾ͽŸǮҲˬ죬ļǮһչۣЩת׬Ŀ϶ֹһ
ûȥ˾ͽ׬٣Ϊ˼Ӧõõģ˼ҪԼҲһҪɱͲҪ˼ҵ
ͻȻһ顭
ǮɲϸңʲôϣȱĲǮǲϣĲϣвԻӡ
ϣһβϵģǺܶ࣬ܲ˾ͽüЩ˼ӡ
ҩأʵ
ҩĵв٣Ҫ𣿡˾ͽЩɻʵ鱦ڵ˲ǶģҪҩʲôãӦòᣬĻֱǮá
ţҩãЩûõҩҲҪܻپ͸һ١˵
õġ˾ͽŵͷûõҩ⼸ĲĶûգԼҲռ٣ûʲô̫ļֵ
ֻ˳Щⶫǻõҩ͵ġ
ǣ˾ͽžͽȥ˵ֵĲϳһЩûõҩһףò˵׬˲٣ǰԡ
Ĳ˵˾ͽȻ˵࣬˵֮ǰг򵽵ģǶ࣬ȻϣģҲطһЩ
һνף˫ݵĽס
ˣԺʲôգͨص˾ͽ̻ϵңһ㶼ڷ㻪˵С¥ǣп㻪˵ʱ򣬾ҡ˾ͽڽ֮󣬱΢Ц˵
õģһġͷ·Ļ֪㻪ʲôط
ȥǱ߿ͲŲӿ羰ˡ˾ͽ׼ȥʱߵСڲתתȥ˫ۺ鶯˾òһ㡣
Сܲ´ˣ˾ͽ˳ھһ䡣
һ¶㡣Ӧһ䡣
һ´ʲôƷֵģ˾ͽһ£Ȼô湷ΪιҲ֪һЩм´ˣôһ£
ѵⲻһ
һѡصˣеѡ
ƲһϵϣŲҩţԵҩȻһЩҩĲҲѸ١
ܰɣһô󣿡˾ͽЩɻ
Ϊһ㣬Եöһ㣬ͳÿһ㡣صƵȷֻ˵ıȽƽֻ뵽鱦ڣһ㣬ԶһҲǻôһ㡣
Ҳпܵġ˾ͽſ˿ƣͷ
ڵС¥ǲľõҲûʲôر죬˵˵˵Ҳûˡ
֮󣬺࿴ƼۣͿƾľ̾鱦ڹȻ鱦ڣһ۵ӵҲֲô졣
մһֱǰţ󣬲͵ظʱ򣬲ͻȻ֣ԭµнǲģⵥؾҪһˣٴĻЩӾˣûнˮ
ҺãҺø¯鹤մϵӣ綼֪¯Ԫˣƶ˲֪ٵҩ
˵Ƴҩ飬ǲԭΪʱҩҩԣƿˣΪⶫܳԣͳȻȫû£ñȽ϶࣬״Ҫá
ǣŲ˷ѵԭҪǲԷܸɾʲôʣʣҪƳԷ˾͵ǷָԣÿƳҩڲëɫԽԽҲԽԽʣȥƶȥðСˡ
ӣ㵽ˣһСǣƥȥմ͵һ߶ȣԼȥˣṦëë꣬˾ͽҲ벽̫Զ
õģлл˾ͽϰ壬ˡ洫˹˾ͽŰĵȥ
µλþСǵĸմĳҲСɧһ£СǵûմֻǼ¿ܾôһȻϡˡ
ڸˣòһһҪ˵մˣµ֣СǾûС
СĻڵͿΪСǵǸСӣӲ˵ˣⲻǲǰ׷
ⲻ֪֮䣬ʵѾﵽǰĿ꣬ΪǰĿˣʵǹСġ
Դ˲ǺȻĻῼǿǡ
ǿǣǰĲῼ𣿲ᣬԲᣬһǵĳΪ
֪ʱƣĿҲʼ仯ˣ˼Ҳ仯ˣȻ仯ǺԣȴԴڵġ
ҲǺģκ˶ǻı仯ڲͬ׶λŲͬĿ꣬ھ֮ͬҲֲͬĿꡣ
Ŀı仯ȴ˵Ըµı仯ֻ൱ڵﵽһ߶֮󣬷߶ȻԼԼǰǾֻ¶һĿ꣬ǰ
ȻѡͣϢһ£Ȼټǰ


142 ĸ׵
ʣкЩڷǰĵط
ĸĸڡǱߡ˴ػصָ˷
лллȻָŵķȥ
û˵ллǸ˺Ǽ˵˵ţһӡ
ϵƺЩʼɣֻ˵һ飬СǹȻСǣûʲô
ܿ죬õͼһƥɫĸͷͼΪῳۣ˵ǻῳ۵Ĵ͸ͼˡ
Ų˳Լ֮еĵͼԼСɽسǲҪ·ģֱӿȥʵֻҪ·̾͵ˣҪһ죬سǲҪһ졣
֪СǶۣٵ뿪ˣԼϼҽ
·ϣһЩ·˿һǳصǾһŸͷ·Ͽ񱼣澹ȻһССܵ÷ɿ죬Ȼܸǿ
еˣСٶҲ̫˵ɣҪǿȻôá
Сںš
ưŬŬϾ͵ϼˣʱкܶѡЦ˵˵ûûεĻ
ǲƣҲǹڵƣƽʱʱʹṦҲܸϣ˵Ƶٶȷͬһ㣬УҲԹ۲ƵҲǲ
ھǿƵĺʱ򣬶ƺӣֻΪеˣʳ
һ¾űһ㹷ܵÿ죬Ҳһ㹷ǿȻûнܵޣٶҲһ㹷׷ϵġ
˵Ƶ˵ҪͿԽеһһֱܳΪޣȳΪޣǱġ
˲ƵľЧȵȺ֮⣬ҲΪһͽ仯ԲŻøһЩʱ׽ⲿӰ죬ҲܸӦ
һ·ܵյ㣬Ѿ뿪Сӣķ羰ԶɽЩѩ羰øãͺԴһ㡣
ʵϣԴĵطֻҪûʲôƻĵطԴֻгȥ˽źȻ⡣
ֻȻĻʵôҪһ׺Ž׺ǧܹͷˣ羰ĻǾƻǵ׺
Ŀǰ˵Сɽ֮ûƻȻһĵ׺
˭ĴЩɻǼҵĹӰ
Ĺӿɲ˵˭Ķӣִҹӡ
Ÿͷһֻ߹ϻƷľõƷĴֲ˵ʵ̫ˡ
ϲѾ뿪꣬ʮ굽ڵĿʮ꣬Ǳ仯ʱ򣬶㿡ʵԽԽĿʣе湫ӵӡ
Ȼ˵ľãǾˡ
˶Բ̫ϤǰĲɶסɽϵҪϳҲֻǼˡ
Ҫǲ֪е뷨ԴһקקӣȻ߹ȥ
ڵĲɽСô˵ȻصȻһǻؼˡ
Ϊֱɽˣ˻Ϊֻ·ģҲûаٷϣֱٴγڴŷԼˡ
Ϥ֮УƺǰһˣڣֻѾˣǶϱڲߡ
ʧ
ӦãҲӦƳӣ֮ǰ޺еģӹˣԼļôܲһ㡣
ǰֻ֡ƻǲ֪ΪģȻġ
Ҫ˵ΪĻпܵľԼǼҲСǲϲԼҲûɲԼļңѾˡ
˵ˣǲǶȥ¼ңﻹӢǸʱҲû˵ﱻƻˣӢ˵ġ
ˣΪĿԺССʣ¾ȻģܹηʲôɵģҲֻ˵ù
ȥʲôõģǬ֮дߣǰǲܴô࣬ǬˣȻҪˣһλΪ
Ȼ˵ĶֵǮܶ඼żĶżֵ
淭ţҲˣƻƺ磬Ӧ֮е磬Ϊսˣﲢûбջ٣ͱʾʱһꡣ
ҺǸʱ꣬ȻЩҲˡ
ףʲôڷŶʱ򣬷һûпĺӣһӣЩˣÿһϤΪʲôûм
ԲԼģѵĶ
ȣ
ǸӣżֽֽһЩûκεֽ֣֮⣬һ壬ƺһʲôûȥǼֽ
ҪǻǱĶܻŲֽϵĶֽϵĻĸǰԡ
ʶ֣ĸҲϲü֣ǰʲôԸԷĻͼ˵²ͼ˼
ͼֽˣԭĸ飬ܾ֮ǰ׼õһ飬һҪȴֲ̫飬Ϊնûи߲
Ϊʲôֲ
֮˵Ҳܿˣͼϵ˼˵ĸ˵ŵʱѾˣҪġ
һԸҪòæȥ˽ᣬ²˶鷳ԣھ˵ǲ˵
ԸҵĸĸĸĸҵԺҪһ飬ǿͷȻ¿ˮ
û¿ˮԼˣһ黹һĸ׾Ҫĸĸĸ¿ˮ
ɾǣͷǸл
ò˵ĸ׵ȷиԣ
ҲֲòĸûнŸȷеǸܻ鷳
ģһҵǿͷȻǡšãľ֮У֣ص˵
ھһ⣬˺ããĵҪȥˣҲû˵Ǿ˵ֻһˣǾǸ塣
ֻǣûκε֣Ҳûƣ廹ֻһģҲֻһ㣬á
ҲԣҪһõҪ壬ͱˣҲһֱڲĸϡ
ǰûзľУΪһֱڹӵļв棬ڹӱˣĶҲˡ
ҺãûֵǮĶҲû˻ȥޣԣⶫһֱͱѹϱڲ֮¡


143 Ǭ
һ֮󣬲Ѿûʲôղصģ뿪ˣûȥӣǼɽȥݸĸ˳游ĸϸ㡣
Ȼ游ĸķͷʱ򣬷ǵķѾˣӦ뿪ʱߵģҲ
ȻˣǾֻˣȥԼǰļҰɣǸطԼˣȥӢûл
ƽҪܶ࣬ӦñԼˡ
ôˣ
ʱ򣬴ֿʼעˣǰļң˩ԺȻŽȥûУһ㶼˵ӣͬʱ˽˵ӣҲж
ڣѾʼжȥҴ󺣸еˣҪǳ飬ҲиӦͬʱҲǰ׼ʲʲôˡ
Ŀˣǲߴ˵طǱ˵ӡǰʵ
ûнӱҵģֻǰ˶ѡ˳˿ˣ˵
ʱסˣеɻǰô֪ҽʲôϸһºĻѵ˵ǡ
ǡ

벽û˵һȵĺͳˣҺܿͳһӰԶ
ӢҪءӰЦ˵˲Ӣ
Ȼǲде㲻ţ֮ǰΪ湫ӾȻǴǸǸ촩Ų·Сӡ
ڲ飬Ҳˣ֪һǹǿĵطѵΪͱӣ
ţһȥǹЩɵˣúܲһˣ˵߼Ǿ͸ˡ
ˣ
ڴеڣ֮ǰԼΪʲôͲϵһ㣬ȻЩҲǶԲģӼãһôˣСͺܶûʲôȻϵҲԶˡ
뵽ҵЩˣͻȻðʲôã֮Щ벽ҵ˹ϵôĺã˼˵߾ߣڶûϢݸˡ
㣬㣬ôˣӢָŲе㴭ĸоӸոտӳ֮󣬾ٶȸˣٶ˼ޡ
ЦЦԼĹȻûӢȻڼ
ؼҿҪ˳˵һ£Ѿ鱦ˣôɡЩ˵
ǰǰ㹻ţģȻ鱦ڣ˵ǲĻƼӢͷ˵òһҲȫû⣬ֵõġ
Сɽ壬󲿷һӶ߲ǹǹΪһҲû߳ǹ
֮£ھѾ߳ǹΪƼĳԱһ۵ӣĵλҲ˶ߣĽȽЩΪԴҪǹĸǿ̫ˡ
Ȼ⻹˵ͨ£㲽ԼŬȥõԴǾͷֱˡ
ٺ٣ҲĽġЦ˵
ںˣ֪֪õϢ֮󣬱ʲôӦӢ˵ʱͣˣûмȥΪ鲻﹫˵
Ҳ֪˵ģֻ֪㵱ʱûг󣬿ɲԷŽȥһѼЦЦ˵ȥܣͲ飬ͬʱʵϣڵĻѾЩ˵Ĵˡ
ǲˣڿҲҪˣŬҲãҲҪʮ֮ƼǸʱ򣬲֪ʲô߷֮ˡ
֮ǰΪʵ㣬ûа취ȥǣڣҲȥΪڶԲ˵Ѿֵȥֽѵ
Ȼû򣬵ʵϺܿͻһ㣬Ϊʲô֮ԽҪԼ߼ÿ˶룬ľֻôһ㡣
ǹ˵ǧˣˣȴֻʮ⻹ǸеĻᣬƽһ겻ʮˡ
⻹ģҪǸ߼һЩĻѶȸӵѡ
СôķӦֻССķһ£УŴͣҲŲһѼ֪ģСǳӣСڡӢһɨ˵
ǰҼôӣҡ֮˫ֱһԲ

ʱһߵĴ֪ǲ֮Ҳɢȥˣ֮Ĵ󺣸벽˸кȻҲˣȻҪ˵Ҫæٳԡ
ֻвӢˣʼɨӣһֱȽϸ߶˵ļɣʹ󷨣һӾ;ж
ԴˣӢеȣԺﻭ󷨵ʱ֪ҪʲôˣȻһϲͨģ֪ǲǽˡ
Ӣûаæһ߶ŪƣᣬƺЩɻɻǰŮ˺Լʲôϵ
ƣӢԺĻҵĻ˵
ƽл˼ƺ˼ӢĦһ£ƺ
ܴӢƣḧƵıʱƵëƺ˳ŵĸоܻܻһĹҪ˳ܶࡣ
ָУͺһЩõƤݵָУëʲôʱҲָа
ǽһƺ˵ûǺܴ
ҵǲ֪ܼôණȻֻô󡣡˵
ɣҲĸ£ƿҲĸ´ˣӢúΪӲ뿪ʼĻҲͲѡ
һ°ɡ˵
Ӣһ£˵һ£㻹˵ʲôĸˣ
һ¾ͳ˱˼Ķĸ´̫Сˡ˿Լд
һҲԵ˼Ķôͱ˵ٶһƻ硣ӢЩм˵
ȿȣˣӢջ𡣡ֱ߽˳ûǸϼˡ
ϡȵȣû𰡣ȥҼһɡӢһͷû𣬶ѾôûˣвҲʪˡ
˭˵ûеġһ˵һߴǬ֮óһѲ
Ǭ˵ȷݳޣ˶ǷŹƷʲôţвҲǱرģΪҪԶʱʱл𣬲еطиɲġ
ЩҲʱӵҪĶʲô鷳ġ
ĽǬ䣬ʲôûСӢЩʼɵ˵һȻչЩǾģɲʲôǧС㡣
ǬûУһǬصظģΪûסЦЦóһǬǬ񣬾Ө͸ģŮӵʡ


144 һ
еģǵҡӢһӳڲǰȻǬߣаţϲӡ
ЦЦӢȥˣԼóʳĴ뿪鱦ڵڣÿ춼ǳ԰ӣȱЯĶǰӣռ˰˳ɡ
ȻİĥķۣɵɵģЯʳһش䣬ζԻֱǼƷ
ֻԣô죬żƷҲɴƷȻҲϲ԰ӣҲҪζֻǿû
ҪڵУԼȥմ֮ϣصأ˭ܽͬʱܲڷɣΣյģǾֻԼˡ
Ǹʱ򣬿ǹ󷹣ûϣҲûʱȥ󷨣ҪÿܳʱͲˡ
һܹɡӢ֮󣬲ʵ
һҲ󣬱˵úܡ˵
㲻ҪƭңǬôܱˣǲи𣿡ӢͷͷĲ
ҡҡͷ˵ĺܱˣҲŻʮġ
ʲôʮӣȷܱˣ仰˵ôеŤأӢɻؿŲ
ʮǮҲɸӡ֮Уһͭ嶼עˣô˵ʮôɡ
ӢļУӦ˵ġ
֪֪ҶǮʮӰʮ
ûӦǲ˵ĻӦ˵Żʮӣ˵˵úܡ
ʲôŤŶˣǸӢ֪֪һǮǶ٣жٺӢ˼һЦŷӢ
֪Ӣҡҡͷ
һǮһӣɵĹֵУҵĺһ࣬ڴһ˰ʱ̾
뿪鱦֮ǰټ˲һΣ˲ĺΪֺǳɫԺֱóòģǮˣеСǮˡ
ľãҲֻ˵еСǮƽʱǮڳԺͲˡ
ǲڲںǮˣֻڵһҪ׬ǮǾͱҪûǮ
ЩϱҩʱǶǮǮ
ôడƼȻǻƼƽɶûñȣСǷ˰Ӣ΢΢ԾȻܶ࣬û뵽
㲻֪ǮǶˣҲ󰡣ԵСԾͻӣҲϰˣʮӾСǮˡӻ
ҲѹˣС˰ܼˡӢЦ˵
ܼҵûУÿǮģԲ˷ѣ̷
ϻҵȻ֪ˣֻǴѡӢ˲һۡ
ٺ٣ӻˡЦЦʼͳˣӢӴ
֪ˣӢ𣬲˷䣬ʱ
̡
Ӣʳ͵ȻӽӴʱͻȻоһһּҵĸо
ʱ룬һֱöãƽƽδһ£߶Ľ飬ʱԼȥ׷ˣҪʧȥ٣
Ҳãϣʱһֱͣһ̣
ֻʱǲΪ˭ͣ
˲֮Լʹָо˲һ⣬һովҪʵ⣺ΪʲôֻҪʮӣǻ𣿡
ţʱ򣬾ǻģôôƺЩȵĿӢ
ʲôҵǻģӢһվ
ҸȻǺõġ˵
ո˵ǻģӢеƺͿˡ
ЦЦ˵ӵʱ򣬻ǻģѾ޸ˣҺüʱ䣬Ϲһʱ䣬Ž޺ãԿ
˵֮󣬾һֻֽӢַһֻȻڳˣܿͽһ̲˳ʢ룬Ȼһ̲ˡ
ԭɣ޸ҲˡӢѧŲ̵ַǬģͬʱҲΪʲôôˣԭǺ޸ġ
ں޸飬Ӣûȥϸ룬ֻòڵĵطɣҸ޸Żᱻռ˱ˡ
ϸһ£ȻɣҲӦ֪޸Ҳһ߼չΪʲôûҲû̧߼Ǯأ
ʵϣ޸Ǭɲ򵥣ľһҲɲˣһĵӣҲ涯֣޸ѵʱ䣬㹻ȫµģǬ޸ˣֵҲ̫ߣΪϾٺҲãҲֻܽﵽ޶ѣͻơ
ʵϣ޸֮ӵļֵҲңȷֵߣڲ˵ѵʱ䲢Ǻֻܶ࣬ʱǿ޸⡣
Ҳǲһ޸һȻͨϹСõĸһεĻҲҪϹСõĸһ˾Ϳˡ
ô˵ҲãӶӢ˵ֵǺܴģûǬƷ󣬵㹻ˣҪǻƯŮ˵൱Ҫ
һ㣬ӢҲûע⣬˵ϹСõʱϰԵĽϹ٣Ϊֻһ½ύͨѣһһеģûŮӣһŮӡ
ʱӢҪʣѧ˶ı죬ûʲôƷģʱ򣬲ȴѾһˡ
ˣҲ㣬ϣͿоЧǸ㶮áӹȥһСҼѾϵӣԹھ
СҼһǲƵģΪӢƵģҪ͵Բ˵ֻֿɵõĶ
Ǿ£Ҳ˵ʱ䲽ˮƽƳĶЧԽԽ£ǰôֲˡ
ϵû㾫һ۱ȽϣȻ˻ע⵽ϵĶ
˵ˣھЧҲһģֱֻ۶ѣ飬ҲȥϵǸҲһ˴ֲһ㣬Ч͸ӢһģûıҪ
Ǻö㲻֮Ҷû־ֻܻڲˣףҲر𰡣죬صİӢһ˵ţһߴͷӵر
ţСҲ԰ˮͰСԼصС»ʺĲӣһԼ죬ӸոպΧĲһȦ
ԭˣո˵˭ˮͰأӢɫе
㰡ȫ˵
ǰɣӢСľֱһƽ
ˣһҪءһֻסСľȻǰһƣӢ˻ȥ
Ӣ˴ոյĽȻȫҲ̫֪Ի⣬û뵽ô׵Ļ⡣
ڶپˣӢŲɻʵ
붼û룬ֱӻصһ죡


145 Ƶļ
ڷɰ֮ǰŸոһĸ¶ѣֱӢֽţ֪뿪֮ʱľ磬ٶƺҲ̫ˡ
ԼôãȻ׳ԽˣԼڲǶѣѾ߸ˡ
ԼΪԼٶȵΪ˶ûԼÿ죬ڿȫǴ˰
㵽Ǳ֮ͻˣÿյ࣬⣬ҩţԪĸ£൱ƽ꣬ࡣûΪԺΪ֪Լľøʲô磬˼ʮĺҲ硣
Ӣ˴ȼ֮ĲĶԱȣһţ׷ϱ˵ͨˣң˼һȱš
ҪúŬԪǱ߾Ǹȥʹã㹻ģƵĺܶࡣʱóüƿԪⶼǰװƿӡ
һƿͿòһ꣬⼸ƿ㹻Ӣࡣ
û𣿡ӢʵҩǼΪҪҪľãҲֻеӲзҩΧԱֻԼ취û취Ҳֻܳ߸ûóԡ
ȱҩ֮ΧԱ֮ĲͱúԣеĻƽɵĳɳٶȣҲ˵ҩҪԡ
ӢžԪɵ׷Ϲƽɵľ󲿷ˣһ䣬ķݡ
Ӣڵ˵ڻƼ֮ж㲻ģո˵ľ뵤ҩ˵ͨ콣򽣵һнԵУһжԲ˵һ˲
ûµģһкܶ࣬ⶼƵģٶƼѡǺػصԼƵĺô
ţӢͷĬĬȥӲ䡣
Щ˻˲ʱʱûа׷ѵģһӵĲˣǵŵģЩɶ̺ʳģвٵҩţ֮Ӽ졣
ſڵĴ񣬶ŵһζζǵĽţҪȥƤȥָԳԡ
ջûȥ
ȥҵİҲԳԺöӢ˵ûͬ⣬Ϊ֪һӦֻҪٳһ㣬Ϳĸһ١
ȥɣ˳һЩ˵˾ͲҪƳˣֻҪŻС
һ֮Ӣĸĸˣϻе㲻˼һֻɵļ񣬹ӢҲ˵ҪǼֵġ
ȻǱҲӢӲ˵һЩôĶ
ڿӵĲˣЩˡ
׼˳ԷӢĸ״ʵ
ˣ󺣸˵ûʱ䣬УҸ͹ȥش󺣸˵һʲôõ¾Ʋ˻󺣸͵㣬Ϊ󺣸þơ
󺣸ҪҲߣһʲôҰζʲôģ͹ȥܿġ
Ǿĸ˳ôࣿӢĸʵ
ǰ㲻֪Ǹʳһ˶ܳˣÿ춼Եģ˵Լ壬ȴ١Ӣ͵
⡭Ӣĸĸ˶ˣа⻹
е㻳ɣܿͱʳζ嵭飬棬ĳôණǲףʲôķͰ
ǰ˵˭ԣܳԶ٣ǶС˼ͲЩ̫ˡ
ǾĻǲʳҪĻǣڳ궫֮󣬲ûгŵĸоǳ˺ܶˣѾԲˣҲûǳŵĸоֻоȫô̹оһɹԼҲþܶࡣ
һҹ˯ĺ㣬ڶʱǷԼ˺ü꣬þʮ㡣
ǣʳ˴˳ȥӶ֪ˣڣЩ˷һУҪʲҪʳ
ܴ󷽵ȫ˳һΣٳԼٵ⣬ٳôٷ͹ӵ˳һ١
ȻҲôһΣ֮ͲټˣЩǻǾòƤҪȴûٴӦˣϤˣ˳Զ
޿ɺǵģһξͻ˲ٵĴۣһ˲ٵʱ䣬һοɶһƳһζڴ˵ӦѾ֪ˣϾĶɲһĶ㲻
ֻǣһ֮£Щ˷ôߣòкöӦóҷһǲģӦü
ǵòӦ֮󣬾Ϳʼ˵СԴˣȫûзϣСͽܲٵ䳰ȷЩ˲ǰЩ
˼ǣȥӦȴ˾ˣǺ۸ıֳ֣оȻҲԽԽˡ
һûзϣ⵹Ȿͺǰһʱڴܹٵżٺúֻܶ࣬һֶѡ
ΪЩ岮Եʣûǵ䳰ȷҶѺõһˣӦöԼѣˡ
˵ˣ⼸첽Ҳûжʱڴ󲿷ֵʱ䶼ǺӢɽⲻ֪ӢأӢ
Ҫ˵ڴûĵӦǲҪӢţӢȴҪָ㡱ĽĽôȷҪĽƽɰصĽУЩҪ죬Ȼǰúܶࡣ
ƣʹȻⱾ°

ɽӢʱϾ֮ʣⷢһֺı£Ǿϲ
Ǹʱ򣬲ɽ䴩ϰṦǸʱоǳ죬ǰЩɽȻ࣬ûɣҪǰĻǰԼͲùôࡣ
ȻҲԹǰȥĶȥˣȥ룬ûǰľôʾڵı仯
׾ܵǰҪϰ£ߵʱһ£ǾǹƵ顣
Ҳڷ߱ڣǵȻǲܵģĿǰΪֹûֻܵÿһ㣬øһ㣬ϵļ
ΪᣬϲĽŲƲȥһԼ飡
˺þ֮ͻȻ۽ɨһ壬ǾƣڶڶϡĵطϡڶʲôŪڶߡ
һʼΪһЩֲԣǸһҩҩǱڵص£һѱ֣ôСҲΪȽֵǮ
ҩĽеܽأڵصµܽأֲﶼζҩȴԽĵܽؾԽҩЧҲԽá
һЩ߼ҩ֮УҪܽأֵܽضǶģҵͨĵܽأҲͨҩмҩ֮ϡ
ǲ̷£Ƶߣϵҩģϸ˿һ£ȷֵܽأȻǸոģò滹Уƻڶҡ
£ңɺ


146 һ֣ţ
Щɻҵֻܽһɺϣñڵ˵ı£
ܿ죬ɽһȦ֤飬ƾȻѰҩģһЩҲҩģƶҳ
ӾǺģƵⲻҪȥɣֻû뵽ųҩĵζѵΪҩԵʣҩرС
иëȫֺû࣬ʲôҩĶңҲǺһ´ԺãҲˣ˵ͲˣҪʲôء
һûҪˣҵʲôҩԼǬ֮ӣֵܼǲǺܼ
ˣҲûпѵûнֱҩļܣöˣȻҲѧˣԺԼҲĶȥֱ档
Ƶķֱ棬ƺܼ򵥣ֻҪúóԵģ;ǺöͬʱЩҩҲ̾ͳԣòƵҩ֮ȥЩҩòϲ
òãԼһʦƵҩĴãϲԵʳмռôȴԼ
̾ùȻҸ
ƽţڲĥţҪõĽǳԵģǲĿ⣬ҩϲ
ǽģóһ鿾⣬ôҩģֵõġ
ֱҧס⣬ȻڵѸٳꡭ
ԻԵҲ̫˰ɣ֪֪ǾҪ⹷⣬ϧֶһֱѵģҪԣҲҪԺŬŬˡƵԴָӿͷ
ƣǲַˣ
ƺڿţԼǷˣƺ˵Լǳ˶ѡ
ҲͬǰɣܺãǹԺӡ

ˣȥˣӢؼˡṦȥˣӢڵĵطӢȻò˵ӢҪȲڿܶ࣬츳̫ͨˡ
һ֮˾ͻشˣﲽһŮǿʱ򣬺Ǿȡ
㡭еֱָŲ
ʲô鰡ӡЦЦ˵
ӣ
ûŮ˸ոմڻãôɾײ˲
ҪСдУ㾹ȻһŭĻ֪˵ֻأ˵е㵣Ĳİȫ߶һ㡣
ȰͲòе㲻̣ͬʱҲˡ
ʲôһôЩʵ
ΪŪѾΪ鱦ھпɽˣ˼ҲҶ㣬鱦û£㲻û˵
˵öԣ㲻ܻҲʱҪˣ鵭Ҳû£ҪǱ֪ǿ϶бȰ㻹뿪ɣ˵
ɣ˸ǵĽѵѵ𣿡ЩţȻûбҪƭԼ
ǴεĽѵȻ㹻ˣѾ׼ˣ̲סֻҪǹһὫʬΣлƼıɱһ۵Ӻܼ򵥡˵
Ĭһᣬ˵ھߣ
˵ĻпģΪﱻɱˣ鱦ھʣҲ̫ǿĸлƼĹϵȫԻ⡣
ţ鱦ڲΪԼС󶯸ɸ꣬仹һ˵С
ˣܸɴģѡˡ
СǵС
ʱЦˣǸոе㵣ĵı飬ǲмԲĲмеϷɹֿС
Ȼ̫Ҳ֪Լˣˡ
еˡӢе㲻˵˵
ʲô˵ʵҪӿӣʱˡЦ˵
ǣǿûѣյϢҲһᱻ֣ڻûеͨĵز˵Żһ£Ҳ֪ʱôģÿ춼ĵϣҵ鷳
Բܿˣļͬ
㲻֪ҡȹܺԼ˵Լĸܣֶ񲻶ԣȻοԼֱǸӳĳЦ
ţллǵѣҾˣûˣҲû˼ͷһл˵ӡ
ƺû뵽ǸоиǱˣоֱϷˣһ
ߣ˺һ£Ȼͻ뿪ˡ
Ӣȥҡҡͷ˵ǵģͻȻ֣ǺܿΪ߳ȥ֮ӣû뵽󲻹˱ϢССӣҪһЩȻҲһ˱ϢĵӣݱǸߡ
ӢʱͻȻ֣ǰˣƺûʸ񿴲ΪǱȲҪ
Ҳѹֱ鷳ԭֻǼʰ
ڵĲȥѵʲô˼ԶĽŲڻܿӰӰӶ
ǵģҸոջȫûбҪڶǿٹһʱ䣬ֻˡӢЦ˵һ߰ӡ
治ֿʼˣؼʰʰҪˡӢӣֱһ䣬ǰȥ
ҪߣӢ׷ȥʵ֮ǰΪ⻰ЦΪ࣬Ϊˡ
Ȼˣ˵Ӧģû˱ǹ˲ҶңƼȴңô䣬ڻƼ֮Уô˵ҲвˣֻҪһ飬ҾΣˡ߱ߵ
ӢĬһᣬϸŲĻǵȷǺпܵ飬ȻһȽ֡
ô࣬ǰ㲻˼Щ顣
Ӣӡ֮УǰǺ֪˸Ż֪ȴѾˡ
ʵϣǲ֪Ǵ󲿷֪Сɽ˽ӴľͲ࣬˵ʲô飬Ҳ˵֪ͱٺܶࡣ
һ˹ģǣƽҲǣľòźһ㣬Щ˺죬˵һЩ飬˽һЩ飬˼һЩ顣
Ȼ˼⣬Ըı䣬ĸԡ
ʲôұǺܴĺòãЩ˾֪ˣһп磬￴Ļ̫ˣҪ·ȥǱض֪װұӣӢЩᡣ
˺ˣûʲôؾӢû˵
һ֣ţ߶߶˵һǷӡ
ʵ֪ʲôؾֻ֪ҪţܻǾʲô̸


147 Ӹ
ֺòáӢûⲽڵûþʲҪģףþҲҪŲС
Ҫ߰Ӣһ·̲֮סʵ
ţҸĶҪúãһ֮ҲΪƼˡͷ˵
⻹˵Լ֪ôӢһ䡣
ʲôҪ˵ģҡ˵ʱѾԺӣʼ׼ˡ
ûУӢûӦһߵĵϲˬ
ŶҲûӢ̬ȣһ£ҪĶţȻǣƥ׼뿪
ӢŲû˵ҪĬĬ뿪
ʱӦǴʱʤʱֻȴܲгƻ龰
ҧҧҧ
ʱһȺΧڲҵſڣڿʲô֣ǲ֪ʲô֣ӦǺ͹йء

ͻȻ֣ƺ񲻼ˣѵΧмƣӦòܰɣƴȥ鷳Ҳȥҧˣҧ

ϤĽףƾȺ֮С
˿̣Ⱥ֮У׷һֻСƹСƹƺˣֻƤˣһֱڶǼ󹷡
⼸¶ǴֻСƹĻСƹһᱻҧֻСƹƺݣӹй
ҧЩ
ϵȺţ˷ܣСƹ᧿Σʱ򣬸Ǳϲؽ·СƹʲôƵġ
Сƹǲƣʰʱˣ׷ԼβתȦ
ʱһȺ˹ż׶Ĵ󹷣ȺǳŲģ֮󣬾׼ŪƣһЩѹǾãһֻСѡ
ǣǾͽΧм䣬üȥҧƣҺƲһĹܶÿıܣᷴΪû̹ҲҧĶ
ƾͱ׷ҧҪӳȥȴǵסˡ
ڻţ˷ܣʱͻȻоǰһȦУǲ֪ôֵģѧ˵ɣҲ˵ͨĶһǶȻҲ֪жô
ʲô˼ͳʵƺǵһαֵ˲ˬֻȴû˷⣬ֻӢоˡ
ǼڴܣѵҪ𣿡ƤⲻЦ˵
Ǳ̫ˣְɣĶûбҪǣοѾǳԹˣ֪㡣ӢҲ˽ֱѹסǼǼ̲Ҷˡ
ӢЩ⣬ĲӢ֣ӢõַʽԼƺҲ
ǰû˶Ծ֪ʩţһѩĽľ;ģǰԾû
֮ûֹǹ빷֮սΪƲôᱻͨĹŪ
кöҪһлԵöӶǳԵģǾκŪ㹷Գԡһ˵
Щ϶ĶӦóģʱ˾һ˵ĶȴΪ˶ҪȻⶫǿռˡ
Ķʵۺ죬һӶûгԵĺöһǸоü꣬Ҫ뷨в٣е㲻Ҫˡ
һ㣬һֱ׺ͣҲ˲ݲһˣǰѲǰżǸӡ
ŶȻҲˣŪǡ˵
û̳ȥǶŲмȻֳǰļмһҲмӣе㻳Լǲۻˣ⹷Ȼı顣
㻹˰ãǾͳȫ㣬ҪԼŶЦЦʾӢ
ӢˣԭƾȻôԣмڶԲܻ˶֣˼
ǣӢɢȥǼ󹷾¶ƣһǰ壬ȻСצһֱӻ˴󹷵壬Ⲣֻôˡ
˵ûܹѵģ֪ʲôطģֻ֪ϻʹ
Ʋͣıצӣסҧһ£һˣ׷ӳٶƣ棬ûмơ
ܿǼ׺Ĵ󹷾ͱñˣͬʱҲηηģû֮ǰ¶ģѾơ
仯ñϵ˶ɵۣû뵽СȻôսܽ󹷴
ʲô˼ҵĹҼҵĹ⣡

һȻ̸벽Ҫ⳥ͬʱа̫ˣȻһְ
ӢҲû뵽Щ˾Ȼýⷢӣ֮ǰô˵ⲻǹ
ô죿ִЩˣȻȴЩȻɶ񣬵Ͼһˡ
УЩ˶ͨˣ䣬Ѿķ˺ܶ꣬ûжʵ˵û˳֣Լ
ƶмԲֵܻĹ֣˵ܶЩͨ˳ĻԼԼ
ϲôôɣˡһ仰һȥˣлĿܣֱˡ
˴˴Ӧ֮󣬾Ŵ׷ȥ
˰Ӹ԰ӢķӦֻεҡҡͷ׼ؼˡ
ʱӢȴ洫ͷһͿŰ
Ӣɻ󣬲ôֻˣôǸɽķ
ˣԺˣ
ӢסǣȻͷһ䣬ʲôǼˣҼˣ
ӢӾͿҪըˣһŭˣŲƿڴ쵰ֱܣŪ㣡
ţһ䣬ʱ򣬲Ѿ뿪Զˡ
ӢҪȥ׷ʱȴ洫ҽ

ţͷ֣֮ǰȥ׷ĴĴɢӺǾţɢ֮󣬼ߵѪ֮еʬҲС
⼸ʬϵãǸոΧŲĴôͻȻɱˣǲ𣿲ǣԲǣ
ӢŲҲãܿһȺ˲ʬ֪Ⱥ˲֡
ܿӢҲЩʲôģҲոǸӦô£ЩӢȻʶȴϵǵı־ڵˡ
ͻȻǾ˵ǵõ˲Ϣ˵û˵ѣֻǵϢеˡ
ͬʱľҲûģҪ뿪ֻû뵽Էô죬УСӷӦͦģողųȥͻ˵һӴֱˡ
ûǸʱ򣬲ħ֮ʱȴֽС·ǰһˣԷʮˣΪ׵Ǹ˾ͱײȵ


148 ǰ
ڿ֮󣬾̺һ䣺ɱСӣ
붼룬ֱӵתͷ˻ȥԵľȺˣǣͺһ仰ǰסЩˣЩҪҵĶҲ˵ǵĶ
ʲô˭ǵĶŭˣˣŹˡ
ллǣҵסǣǳԺóԵģһ仰ֱˣ֮ӢӢһ䡣
һЩĹϵͱˣӢĹϵͱˣ
ǣѪֱնɱǰ浲·ˣھЩǲĳˣֻҪ˭׷ɱ·ܸɴɱ
ڿĲпֶ֮Щ׹ԭЩǶˣԼĻǱضԼǰʱǾֻ֪ɢա
ºǵƣΪԶһʱӣǺ˲
ƺûԼȥҲҲͲ飬ȥ׷Ҳ飬ͬʱǵĻǻὫֱ͸
ֻû뵽ôɴ࣬ûһԥ
ûǲмǶ֣˹ؼʱ̣ȥҲǲԥƬ̣ãһѵ粢˵ôô
׷ͷŲߵķȥӢǿûһ
Щڵ˶մĿ̫󱻲֣ڸǵɶϵȺͲĿǲһģźܿͻ׷ϲ
Ⱥ׷ϲȥʱˣǵӦ﷢Ź
Ӣô£Ӣ
ڵˣ֪ͨ𣿲ԣǣǲӦñһ㵽Ӣеɣϸ룬Ӧûйϵġ
ʲôڵˣôôõϢȵҪҪɱ棬˵ˣڿˡ
أʵ
ȥ׷ˡӢָǰɽϵĵ·
ǹȥʱ˵ƺҪûҵͣھȲ뷨ôܻС
أ㲻ȥ𣿡Ӣʵûлش⡣
ȥӢ˵
㲻ǺͲϵܺ𣿡ЩЦζЦӢǴѵͷԷɡ
ոսҼˣǾˡӢò˵
һξ
߰ɡ
˳ŷ׷ȥȻڷ˲Ǿ͸ȥ⵹ŹͣҪΪ˱ȫԼ
ˣºһΪʲôɱ沽٣ǸʱǾͿ˵ҲǸոյҪ棬ǸʱѾɱˣԼ͸һˡ
϶ˣҲΪ˲ʱץǶֵĻҲԥĽС
ȻҲǲܵģΪܰ齻ˣһֽǧˡ
ǣֻӢһˣӢɽǱߣϣߣɽô˽⣬Ӧкܴơ
ӢҲΣȥﲽܰʲôֻᱻԼȥˣ֪һ㣬Ժܸɴޡ
ȻܰæǾͲҪңӢе뷨ҲֻĬĬ԰ȫվ
ƣװԼһȶһȥʱҡɽϱУһߵ˵
ƺĵıʾ顣
ֻ˶һٵȶû˵
ƱʾԼŲ
ûа취ˣֻýⱿһ㡣
֡
Ҿ㣬ҪҵĻһˡƵԴǰۿԽԽƥĽ˼ңҪ취׷
ڰ취ܿ˳ϾϤĻ뵽ĵطҲ࣬ܿܽһӣּС·ϤˣѿС
ȻĿĿɲΪǼٶȣںʵʱͻ뿪ط
ʵʱȻҪصĵطΣǲöԷõǾҪ谭ߵĻĵط
ȻˣϤȻ֪ʲôطĻʱĲռ˵ƣ׶һطǰһֱ񱼣ҩƥһֱ񱼵ҩЧʧȥ
ҲΪʲôѡԵʣȻֱ֣ܻһ㣬ߵĹߡ
εĲ׷ϣȷ뿪֮󣬲ҲʹδȻ׼һߡ
ҪץңŶûУǡֻڵʱ鷢һתֱµı仯ּˡ
Ӻ˦Ĳǲû㵽顣
ǵûңѾ˦Щˡ˵ſԷͬ꣬ŹԼ
ȻԻܵͺܵͣʱôܻŹԼ˵ˣ̬ȣֲûмʶ
ҰЦЦ
ã㡣ܸɴ˵ֶѣ˵Ǹ顣
Ϣʲô˼أҡҡͷȻһ̻Ȼףʲôֻ֪ͨѡ
û˼ҲҪţΪʼ򣬺سԼȻѾӾˣֻ˷ʱ䣬ֻӱɱļʡ
ߣӣ˵ЩʲôԲΪĲмΪòӲģԼɵ׷ϣΪţһֱȲǿܶš
ֻǣסˣֲٶȻһĿ죬쵽ûü׷ѾܵúԶˣҺһβû֣ܽȻӰӶˡ
ֵԭܼ򵥣Ϊǣֱֲӵľ룬Ҫ룬ԣͳһӣǸҲǽɽķ
϶ǲӣ˭֪ǲǻڵţ϶ҪɽӣɽûޣʲôΣա
뷨ȷڴ֮ȷˣΪ˷ֹߣ©ϢһЩ˾棬һĿɲֹȺˡ
˵ʼ׷ϲʱ򣬷ԼȻе׷ϲĸоǺԵĸоŲԽԽԶԼѾӵٶȣƺѾ֤һ£Ҫǿܶࡣ


149 ǽƻ
Ǻ⣬ǱΪӣҲɲǵģڷոպ뷨ԼԶԶˣҪɾܷɳȥ
׷ϵĻǲǰٷְٿˣҺʱĶˣ׷ϲǾŲķȥ
ʱѾƥԼԽ׷ϲȷģ
Ҳûд˵˼ֱӽں棬ллû˵ҲаοˣԼᱻˣǿǷ˲ҵ
ûелˣ˵źţѾֲ˲ˣǸʱûŵѾ֪鲻ˣǸ׷ԵϲøУʱŭ档
û뵽ԼȻֱСϷˣˣҪǴȥĻԼǶˣڿǸôʱźˣЩ⣬Ҳеϲ
ȻǸʱǺܿ϶ǱߣǸʱҲûбİ취˵ˣһ߻Ǻпܵġ
˲㲽ѾԶˣٿõӰɡ
Сӵٶȡ
һʼΪԶˣֻҪӰͻܿ׷ϣʱ鲢Լô򵥣֮ľ·ԽԽԶˡ
ϤƬطٶȲȺκԾȻԭԽԶȥЩ˻ᱻ˦
ǲϤߵһüʮ꣬ƺʵǿģڵʮ֮һʹˣٲμˣ֮ǰһڡ
ǹ˵һˣڳ֮УҲ̫֡
һεͷ׷ûа취׷ϲ֮ǾͱʾҪ취Ƿˡ
ȻҲһ㣬ԼٶȾȻ׷һ۵ӣǻƼģҲƺе㲻˼飬οƼ¶ѣʵչô
ţʦ֣ҪõļƻȻŶһ㣬ܱ֤һʧ˵ʱóһźŵŲķȥ
Ҫʲôأ
ɻȻһֱڱܣ淢ôҫ۵飬ôûз֣ڻ֪ʲô˼϶һ¡
ڹ˲֮֮д˷ݵ֮ǺܲõԤס
Ѿµˣǿп֧Ԯп÷ݼԼ٣Լܵﶼᱻ֡
ֻǺܿ첽Լ̫ˣ˼ҿɲ÷Լŷ׷Լ
ڼҴҵżֻҲޣֻ޶ѣӵﲻϡ棬ֻǻɵģҲǱȽѵġ
ַ޽񣬿Գһˣٶȼ죬Ҳһܿ죬ҪȲڵٶһ㣬˼ǻɵģҪ·µġ
ɽ˲һۣҪƽصĻܵĵڿ϶ˡ
ֻǣ֪УҲòܣȻǾǵˣҲΣǰл·
գͣһ֮ϣûа취ȥֻǶ漸ֻѾͣڱϣȥҲûãᱻ˼Ҹץס
ʱĲѾûˣƱ֮ǰһطţڵʵڲܰʲôֻۡ
ƺ飬ֻԶĬĬţûò뿪Լߡ
ܰܰʦֳŲسЦš
λ㡭Ц˵
㣿ȻС˵㣬ĳƺܶ
λС㣬Ҫʲôأ˵һȻ˼ҲνΪһš
˵أЦţŲţ׸ôɱСӣʲôʹġ
֮ǰ˺ܶ취ջԥм
϶ϴˣЦЦ
ϴˣ㻹ʲôأ˾͸ɴһ㣬ѡһɣҪǧˣǰƤأŲʵ
ѡúûţ𣿡ʵ
ҾͰѡһĸÿһ⣬һġŲ˵
ǺǣҪҪԵҩʵ
вγеĽ
ǣֻǳòҪҪҩܶ࣡֪ʲôʱб仯һѺɫĵҩ
ֺɫĵҩɻʲôóʲô˼ʦȴеһΣգͻȻײеĶʲôɫһߡ
Сģ׵ʦַ˾棬ƺһ㣬ѽ׵˳ȥתۼ䣬ֳһѣһɢ˳ȥ
䡭
ʱӶıըɽ¶ʼڶҲɵģ׵ıըƬطõǳ
ʱ򣬲һ׵ǱըȺͬʱҲһЩ˵ĲҽУƺըˣʱ˶֪ȥ˳Ƭ򣬲ȻҲ֪ԼǲǻᱻըС
׵ⶫһûʲôãĻǺܿµģСô׵ֱǶһ
׵ȻʲôرϡĶӴĻǺټģСӵ׵ƺС
˳ȥ֮ǾͷֱֲӰ¸ըˣȻ󣬻ҵĳ棬һӿĴڡ
Ҳֻһᣬܿ˾ͷˣ˳µȥˣṦ˵ʲô׵µʯϽʩչṦ׵ߡ
סŭĺһαߣȻֻʱģץסģһδŭ
׷

ʱǷһ飬һǺ飬ǵȻȫˣֱ֮׹ˡ
⵽ôһ£
ЩԾȻ⣬ĴҲǺԵģǾǲոڻ֮У׼񹥻
֪׵Ҫը˿еѣըȴûʲô⣬ǻ֮еϾֻޣûе޼׵ȻһŪǣˡ
ֻҪˣǶԲ˵ûκвԡ
ɶСǽƻѲ߷ߵʱͻȻʱѩԲۣƻСӡ
ǽƻӦƺҲǿڶʱҵ˵ʹ
룬ողԼ˵ΪأĹΧ֮¡
ͬʱƺԼã֮ͣˣҲģĻֻ˵Լ̫Сˡ
ʱ˶ûȥ룬׵׼ȷԣڶʱҲһ׵飬һĻ¡
ûȥ룬Ϊûʱ䣬ЩĻǲˣһǵͶˣֱҪˡ


150 

ַһźŵ
а׹Ĳźŵһ䣬ȻֱӷŶɽȥǰ֣Իһ¡
ʱ򣬲ڲ²źŵٻʲôһ񣬻ʲô
ܿ죬֪ˣһ񣬾һûˣܿˣЩˣ֮⣬һմ
մٶǺɽ׷һˣźܴƣһ˵մмʩҪ㿪մļǾҪ취ˡ
ֻҪţԶһ㣬ҲһᱻҵңǸʱ򣬲Ѿƣˡ
ڲҪɭ֣ɭ֣ɭ֮еĻ֮еļӾͻûʲôôɽɭȴﻹкԶǼɽβˣŵǶԽΪΪһƬԭʼɭ֡
Ƭԭʼɭź֣ܶͬһ־ɭ֣޼࣬Ҽ˸ޡ
ΪƬɭҲǶԽΪΣյĵطǾҲ׽ɭֵ˵ӵĻǾͰٷְٿ԰Щ׷µΣա
ȻĿǰ˵ҪƬɭֻţҪѺ׷ڵӲòɿתõӦ취
㻹ӵʲôʱ򣡡ʱѾڲϿգеҲֻʣôֻˣһαĻҲκÿմƿز
ֻմʵеҪǳʲô״Ļûа취ӦˣֶΡ
ˣҲСģûŵͷе˼ǲֻҪûгӾУΪҪһ顣
Ż𣡣
óע棬ͬʱҲͬóӵĸʱӻ
һƽⲽʽһҲݣҺܷ㡣
Ӱܿͳǰ棬ƺмգҲѬˣò뿪ӣȻҲа취棬ǵʱչˣҲͰ¶ˣһص㡣
һΣķûб䣬ǰĸ߷屼ȥ˾е㲻ˣʱ򣬲Ӧߣֻ˸ӽӽ
СǲǱɵˣЩɣΪе֣֮ǰĽթЩԵĲòģɲʲôĿĵġ
ʦ֣òʦ֣뿪֮ǰ丸ʲôʦ֣ҲʦֵϽˡ
ıʵ֮ϷǶӦùȥȻˡʦֿǰĲ˵
ţᣬֱӷ˫ȣҿôӡͷȻ׼ȥ
ʦã鲻Ҫ˶ȥ˹ȥ̽̽ʦֹȹȥΧ²Ŵǵõ鱨˵Ӧûʲôʵ
ʱƺҲûжΪʲôٶô죬ҲΪǿܶٶȿ쵫ȴûʲôʵˡ
ϧˣһҪãȻʧҲûа취ߴʵΪ˽ӽΪ񲻳Ļûа취ѡ
ӽʱеˣΪֻǲҲУҲ١
˿֣õĻе㲻мòѧ
м鲻мǻҪȥĹȻߣҲܰװױУǣǳҪȥ
û뵽ʱ򣬲һһ֮һѡ
ڳ˶ˣʹҲֻһãһһѵã˵Ҫ׵Ǹ⣬Ϊ֪鱦ڣһɣҲ
ֻȻЩȣϾ˵ôǮԼƣһѰӳȥӵҲǮ
һѰӹǵǺܺ£Ű취Щܽһ߶һзȫʽʽܳ־ãոպãȻҲôȺʽ
ǲļסˣҲ˻мԶĵطͣסˣõе㲻мЦˡ
ֻǣǻûЦһʱǵЦݾͱסˣıסˣֻЩˣȴûǱһɹɺ
һɹɺһγһǿĺøռ¶ȶʱ½оס˵ĸо
һүûã
Ȼоһӱ亮ˣ˵⺮䲻ʲôǸոջʱʲô
ţҪôʧˣҪôкУš
ֻǣǺܿףһεϮѾɹˡ
ˣǹȥ
ʦ¸ȥΪ֪Ҫ顣

ոǼڵȴеˣȫһ󾪽УΪǿµʧȥڿ׹ˡ
Ϊʲô
ܼ򵥣һʼͳȥǳǶȥģΪʲôûǿĹЧҪȱǿܶࡣ
ȻԷзĻҲûʲôôĶ
ڣЩ֮Ѹٽо䣬屻Ҳ޷ټ裬ּϳһ˵ͻѸ׹
ȱһγˣûӦʵΪ˶ס
ҲΪҪôһͷͦҪô͸ɴ಻Ҫ
ʧ˼ֻʣֻˣ˵ûʲô⣬׹֮ǰˣʦҪˣҲû˸ᣬһͣ
ûͣһ̣Ѿˣ;һЩ壬ɿ˺׷ˣȻʦûʲô飬ǻ
ڲڿǣôŪֻͻȻ뵽һطһΪصĵطǵطҲԶǲǱǰ
ϤǲĿǰƣȻĻͿܱץˣͬʱҲͲɸԷôš
ǿѹͷߣƺһ˵
ʦã׷̫ˣܾСӻ⣬ֱɱ˰ɣ˷ʱˡʦߣʱ׷ŲԽԽˡ
֮ǰ֮ôӣʵҲһԭΪҪ׽Ȼһ㲻ҲҪɱ˲УҲͲöˡ
ǡЩġ
Сӿ򵥣ŪĻᱻҧһڣʦ˵¶ɱ
֮ǰʦֲûҪɱ˼ֻģڲһһָоĻһܴ鷳
߶鷳һְ취Ǿǳ


151 ѧ
ðɣֻҪлᣬǾ̻ɱ˵ൽʱٱʬ⣬ܱȱ˵ĺá
ãʦְγĵһлĻͻὫ롣
֪ʦֵת䣬֪ԼκץסĻһ֣ǰȥǰǼµĵطаͿˣϾˡ
ʦǰٽһ㣬ٽһ㣬ϾСˣˣˣ
ʦֽյһԾǰ淢һСٵءܸоԼ䵶⡣
ʱ򣬲ȴЦˣͻȻһˣʦȫˣʱ򣬲㸩ҲûãΪĵǴ¿ſڵ϶ᱻǶԼĵ
ʱ̣˵ǶԼĵΪʲôĶ⿴ƺڶʲôѵ˵ﻹбĵɵĶ
ûĶһֱﻮΪأΪһһܿµĶǰ֪ʲô֪ˡ

ʱ֮дһХţʦֵǰһֻޣ˵ǹޣΪ֪ô˵ֻ޵࣬ϻȴǣϻӲס
ʦִһ£û뵽ðһֻޣڿ϶ܼֻȥǸޣڿУƺôñ仯ȥ϶ᱻײ
˫ǣƺɱҶʦֵĹƺû⣬ʦֿӲ֮ϣȻ󷢳һӲ
޹ȻһĹޣƺǺһޣ޵ȼͣʱ򣬲ܿóǰӹһ١
ǰʱ׼ȥҩҩƺܷḻŰɱһֻޣͲǰһˣﻯΪ
ûнӽҲֻ֣Ҫĵ̣һ鶼ûУ̸תţҲ¡
ȻȥΣյ飬ֻǸݹ۲ȷ飬ǰҲߣΪҪŽ޵ĵ̣һһǹ޾ͳˡ
ڿŵɱʱ򣬾̰˵˵ˣһߵĲˣ
Ѿʼ˳޵ĵ̣Ȼ¹޷ֻˣңҲҪӣҲ֪ܲʤʦ֣ĵȥȥ֮ǰ˳ʦһ㣬һżʦֵ֡
ţ޽ʦֶ˳ȥʦϺбԲⱻ޴̴ˣһҲʦֺܲܣһѪ׼ˡ
޿ܲһܶԸ˵ģҲһǿ뿪ҲԼ׷
֣ƺˣֱһԾ𣬽յ䣬һҧס˼£Ȼһˡ
޵˫Ƕʦ֣ʦְп࣬ڴٶжϣƺҪӸһǸոһײ˵ˣʵøԶ
ʦֿɲұ֤ԼһʤޣҺãʱкԮշһȵźţմϵ˶æ
ǰæĻҪԸǰ޾ͼˣӦնɱޡ
ʦã׷ȻСӾˣһҪɱСӣȻҲġʦ˵ҲȻһˣһСӾȻҳĹæ
ȻҲµֻ֪ܿйޣԲԼƭһγɹˣԲɱֿʼˡ
ΪʲôйޣǺ֣Ϊ޳һЩط˵ĵطһ㶼ᱻû˷ֵĻҲû˳ˣҲǸոպ֪жѡ
ȻеѶԸԼһ˻ǿסټմҲæȥ׷ʱҲǺܻ󣬺޲ýǧˡ
յʦֵĻ֮󣬾̳ȥķ򣬱ϾĻǲЩϲǣٶȺˡ
Ҳǣʱıܣ⣬һֱһ֮ϡ
Сӣܰܶ·
ʱҲûôżǰֻǸڲ󣬿Ų½è׽ϷˣоֿԵȺ׷Էֳʲô»С
ôεĽѵѾѧˣͲһ൱ľ롣
󣬲ͻȻһطͣȻڵϻ˶ЩɻֻԶŲźú˹
뷨ǼӲ٣ûбҪĻһϣȻҪһ˲ĵô졣
Ҳ֣Ϊʲô֮ǰٶȾΪû뵽ںţ͸ɴͣķӦ
Ҳͣ벻ͨȻĻǾһЩ飬󷨣Ȼ͡
Ųһֱţֱʦֵ˹ʦȻûɱǹޣҲ˹ޣմˡ
ʦãʲôʦʵ
Ҳ֪ոﻭŶһЩ󷨣ӸոտʼһֱŲŲķش
󷨣ǸãΧȥǸСʹ󡣡ʦֿǸ󷨣ƺ￴ĴƣҲҿ϶Ͼҵġ
Ҳ󷨵һֺ֣ܶ࣬С͵ķֱǴķֱ׼ȷķ֣Ӧ÷˫͵򣬻ġ
򵥵ģԽҲԽ򵥣ͬʱҪҲԽ٣ԽԽĴǸǷǳģǵؼҲĲ
С͵Ķ̾ģĴҲǺܸӵĶһ޷գʦе㻳ɣôգѵ鱦ڵ۵ӣѾͨˣ
ԣͨӣҲҪиָУ
ѵ˵СǸΪͽĻǵ鷳ˣӦòܣȻݾͿԣ鱦״ӣǹɿɶǲ𰡡
ֻһɺϣɺϱѧˣһɹģử󷨵Ĳһܽ󷨹ɹҲųֵĺˣñɹҲ˵СûС
СӴͳɹĻǾ鷳ˣСӵĽƻ̶ȣҪٴη٣ǼǷǳ͵ġ
ǣʦִ˳ȥҲ߶ʮһֱһ
񱩶ĵâҪǱ⵶âУ㲽ʦǿ࣬Ҳһˣοܱʦǿ
ʦŲ㿪ȴǣȻûж㿪Ȼ
ѵ˵ϾҪˣںԼƴٶȣ
ţһģʦּӿԼٶȣâҲˣ
գâӴâֳ롭
ˣ
Ȼǲܵ飬Ƿֳ룬ƺǡ


152 ɺ
Ӱӣ
ʦֿŷֳĲûһѪðͬʱ˻һŤ񲢲ʵ壬Ӱӡ
ûһӰѣȴǲʲô񹦣²ӰԼȴˡ
ֻ󷨵ã󷨵ȷһС͵Ĵ󣬵ȴǴ󣬻һر󷨣ڱߵʱܽӰ£Իˣ
ʵϣķʽò˵ģΪûʱ䣬û뵽ȻˣҲʶ󣬾òҡڵԼƤӵ°ڳ˴ȻߣһӰԻ
߷ѵһоԼͺһͷβɵϣŪڹ֮䡣
ɶ񣡣ŭһйǼȱ顣
ȷܱӽʱǱƣ־أȴһṹе޼ƿʩĸо
ڸң󲻻ԶҲûôԶĴ󡣡ʦûͣȥңֻ񣬷գûв١
ǱȽѣϾʧȥ˲оҲ˵ȫûϣģȻϣļʺܵͺܵ͡
Ҳ֪ʲôʱߵģǸոյĻǼʻһ㣬ʱԽüԽСͬʱҪô͵һλãǾͰȫˣǺλãǾֻ˵ùˡ
ë˶֪ᱻ͵ʲôλãпܷȥ߸ùĴ˵Ӫ֮С
ҲΪûа취ˣȻ仹Ƕ̾ģĻ˵
Ҳ֮٣ȥԽԽΣգڴˣ벻ȸոյɣٲڵ˵ļ֮С
ֻǣû뵽ǣ͵һ˼ĵطоĴӪմǶôСʵ飬ǲܷ飬֮ǰûܡ
Сʵ飬֪˵˻˵ùҪôȥ飬úǾˡ
뵽ʱ򣬲ǺСĵĶһᣬ۲˸ĺܿ飬ǲġ
Ҳѹˣﱾ˭뵽ĵطô㶼ܱĵطôȥأ
ټϣ֮ǰΪһδ˺кԮ֮ǰ˲̫࣬˭뵽ץһ۵ӻô鷳˶ģʦ˾Ѿ´ˣȴһ档
֣ͼٿմĵӣоǼź۵ӣڶڼװ֮ϣΪҲڰæҲ䣬ҲеĽǿ֡
մĹ죬׾ҵǸңʵϣǲ֪죬ֻҪоҲҵĲλ
ҿɲǼʻңƷµǰ棬ӵҰĵطҿ˵ǿ󷨶ģұڴģȻҪ¼ܶණû˻صظıҵλá
ұϲûκ˷Ǹɣû˻뵽˻
ˣ
ţһ㶼ǹŵģ棬ǶսڼĻ˷Ҳиʶ˭Ϳˡ
˭
ȻŴˣһеӵˣޱ߷ӣ벽޹أֱ͵ϮˣһѨ˵Ρ
ѨĲ֪࣬ļλԽ˲Σǳʶ˵ЩѨҲʽĶ󣬺ܶ似ǹ˵Ѩü˵Ҫλ
ڣҪ͵Ϯһû뵽ôһˣ뷿У۲ڵȫ󷨹ɵķ䣬ǽ֮⣬󷨡
ֻôСմҲһźܸӵ󷨣ʱĻҪĿ֪ûʱ䣬ҪطͬʱҪһЩֽš
򵥵Ŀһ󷨣ܿӦ޸İ취󷨵ıһЩ֮մʧȥ䣬ϳֲ޸
֮󣬶֪ʲôʱˣҲ˵մҲʧȥãٳΪ˵֧Ԯ˵˵ģȻ顣
УˣʵҪһǾʯմĶѾˣһ˵󷨶һõ󷨣һʯ⣬ҲԽһЩӦķ
ոոĵĶҲҪ޷Ȼʯߵʱһᷢ
ʯֻΪմ޷ٴ˳ǣⱦĶ
˵Ȼı󷨣մ⣬ͽ⣬ȻҪЩˣ޷׷Լ
մûˣǾֻʣֻˣûֻǾû׷׷ԼˣǸҪ
룬뵽մϵһⶫԸӦûģⶫʲôطһմⶫͷҲеڴ֮С
մܴʻǷڼװ֮ϣǾЩ鷳Ҫ˶С
ô˵ȥ̽һ˵ǣȽǴƷϣٿԻһ£СĳţӰһṦմ֮УṦʵʲô⣬ѲߣҲܶùȥ
ڴյڴ۲һ£ǶȻڼװϣźʹͷš
Ǻãȥ׼׼ŵ𡭡
ŻˣȻ𣡡
żװ庰Щֺ˵ˣ̳ȥȻ𣬲ڴ˭ôСģҪյ󷨴Ҷˡ
Ȼ󷨲ôŵģЩбģǣûˣҲûˣҲͷˡ
մҪǱˣǿǺص飬ֱ׹䣬Ҳʮֺ½ţڲʱ򣬴Ҿ̳ˣڿ֮󣬾ȥ˻ˣȥæˡ
ǲỳ֣ΪǵУǲܵ飬ҵ֮£ҲûעⲽƷˡ
ߵװϵǼ֮ϣԸֻĶһֻؾϾһǹΪմرģĶ
еĴɲǻ󣬻л빥۵һ豸ҲСһСĵĻͿɱһ֡
ıϣѾˣԭǾʹԸõģĻֱɱˣȴùɱǵǺ˼һ顣
Ѱ׼䡭
Ǹʱʦֻڶ濴ҧк޲ҵȻ󽫲ʬΣ
û뵽ھͶ׼
ಡ
ƣĳˣ


153 ӳ죿
ţʦͻȻоʲôٽӽɴ۾һӦǶ㿪еڶӦʱѾ䴩塣
ʱһ뷨ǣʲôطģ뷨ܿͨˣӽǶȺͷǴմģҲֻմϲС
ĵڶ뷨ǣȻմΪʲôԼ
ûüȥ룬뷨Ѿðˣˣ
ļ׹䣬ʦеԼҲҪˤȥˣʵԺɵأֻΪһֻˣҪûһֻ֮ǷֲСӣҲ׷ˡ
Ҫ֪˭һŪ
ʦֺǷŭؿմǱߣڻĸվһˣƺ֣ţһ֧Լ
ʦڿԿ϶ⲻ䣬ԼΪĿġ
Ϊʲôأ
ʦ벻ͨҲûи̫Σգ˹ȥ
ֻǵһ棬ͺܲˣҪʦֵȷеѣȻʱĻѶҲήͣס
ֻʱǲܸģ˼֮󣬾ûмȥˣѵһƷǬ䣬Ȼմߵ㣬ԼһԾ𣬷С
ߵʱóһС͵Ļɽȥ
ʱʦѾһУ֮ǰЩҲӭжˣȻմ֮ϣ
⵽ʲô
׷
ʦҲûô࣬µʱ򣬶մմȥ׷Ļϣ׷ϵġ
ֻʱһˣմͻȻ¸䣬ôҲ̧ͷ
ܿ죬˲Ȼմôմأմûʲôôô
ʦ֣ǸʲôˣָŲһֱ濴ţȻûʦôҲ֪ʲô
֪ԼմɱˣҲ²Ǹߵһǵˣֻǲİˣû
ǸǲӦǴմ棬մӦñƻˡʦЩ˵
ʲôⲻܰɡҡͷЩţѵĴǶģ
Ӧģֻܺáʦҡҡͷⶼ͵ʲô
ʦ֣ô죿ŲĻɡԽԽԶᣬôҲû뵽ջǱˣԼǰܵúܳףҪǴȥĻڶҪˡ
취Ҫô׷˶࣬һ㣬л׷ϣСС׷ҲһܵùСӣڶ취Ƿˣҽʦָѡ
ĻͶˡ˵
û취ҪǼ׷׷Ͼ׷ϣһ㡣ʦ˵ûȤԼ͵飬ⰲűȥ
ðɣȥ׷µմʱٹȥҲֻͬˣҲϲûϣ飬ûȤɽ֮׷һʧȥӰˡ
ţˣȻǸɽ壬ʲô˺Сʦ־ȥҲййŭ
ãʱ˫۾иͲҲǺܿĵ顣
ãңСҪõм
ʱĸ˹м䷢ʲôǵڻһŲ֪֪Ļһɴ۾ⲻܡ
ǾԲţѲȻ˳ߣʧֻһߡ
ϵõӢҡҡͷӢ˳üͷ΢塣
ڶԲܲˬӢˣӢ³ôҲʲôý
ʱҲ˲ôˣٶ˵ʲôңӢϵҲһѡ
ӢʲôӢʵ
ӢƽɵˣһͨӣǶܻƽѰ¡˵Ȼ͸¶鱨ƺҲڸӢһݱϡ
ƽɵͨӣãץʦ˵ֻҪŪˣԴѹѹƽɣͬʱҵ󣬾в
ȻƽɵĹϵô˫ûɱԷĵӣȻ۵ŵӡ
ŵʱҲйƣûҲͨӻ϶Ȼ˫Ѫƴ
ܽΣ˫ʵض󽵣ᱻɲڽ£κɶ뿴ģҲһ΢ƽ⡣
Ǽ׷׷С֮͸СӣŮǵĻߺߡ˼ǰ׷ȥǾͻȥӢ
ʵϣҪǿܱܲ׷ϣ׷ϣӢڲһ飬֪ôȥв
׷ϵļǶأ
ʵﶼףǵ㣬ʦָѾˣ˼ҲֻǴ˵еĹʺˡ
˻֮Ƭɽˮɽͷɵһߵɽϣеɽ壬ʡȥ˺ܶĵ·
Ҫ֮ǰΪʲôãҲΪ˱Ҳ׷ϣŵУ֮ô
ٶɽ֮дУж˿׷ϣ˵Ļǵһ
СҲһ龫һֱڲĺ棬ȻʱĺԶ׷ϣ׷֮󣬲һЩԵĶʲôģ֮󣬲ĽŲҲˣúӦò׷ˣûгɽﻹǹķΧҪ뿪ǹ˵
ݵͼɽһɽ񸲸һԭʼɭ֣ԭʼɭֺܴܴ󣬲ǹһЩʵЩͲȥˣΪܻᱻ͸ƼϵģǾͿԷĵȥ
ͨЩƼʵҲ׻鱦ڣ鱦ںͺܶƼнףմȥһƼʵ׵ġ
ȥһƼǸƼʲôˣһȽǿƵĻƼ
˼죬ɭֵΧֻҪǰվͿԵ⼸첽ǺУ˳ṦҲûǻˣһ·ܹ
ʱ򣬲һƬݵ֮ϣǰɽ壬ֻҪٹȥɽ͵Ǹɭˣ۾壬һ̵硣
ʱ򣬲ܳӰѸٽΧˡ


154 ˮ
΢΢üѾˣԼû뵽ԷȻȻûзȻ׷ˡ
֣һƺûʦǣֻ뼸ʱ׷ˣ֪ʲôط
벻ɣΪԼӵ𣿡ŲһЦ
ô׷ģЩףԼˣǱôԼĽŲ
Ҫ־͹ߵɣɣЦ˵
ôɰ˵һ䣬ԭƣȷûпǹϾǵһһεĻһῼǵĸȫ
ƺܵû˸оѾ׷ĸо
ΪӣЩ֮УӦû˸ٶȡ
ǲҪӣҸһ飬Ӣھʦ˵Ļûˡ˲뷨˵
Ŷ𣿡˿
ѡţ֮һӢһˡ˵
ҵȷѵ飬ӢôҲͬ峤ģ㾹Ȼ˵һʼѾӢһϷǱ˳ĻӦòע⵽Ӣϡ
ˣڿӦþ
ҲûгֻҪˣͲ£ѡǿԼЦ˵
һ£˵ˣȥ֪ͨӢҪˣû֪ͨĻǲӢûˡʵڳ˶еܲ⣬ײʲô˼
֪֪Ӣץûв㣬ӢȻûˡһ£ش⣬һ䣺ǲܵġ
ΪʲôܣȫˣǲͿˣ
˵ʱϵĺڽѾˣѺڽôֵģڳûע⵽
ʱ򣬲ʵôĵҲӲͷƤϵģΪĿǰΨһİ취
Щ˵״̬ƺһ·йģԼݴ͵ģռ˲ٵƣΣƺĲеԶˣĻɱǻʱ䴦
²Ĳûде̰ҪͶԼܳľ룬Ϊǲ˽ⲽʵһ˶ԣοа֡
ԣļƻɹĻҲԽֻҪɱЩˡ
ôɱǾֻɱһһˣ͵ϮһһʱԼҪ͵ϮҪĶ׵ҪʹãҪһս


Щеĺڽ˳Ľߵһ˸̴࣬мƺû谭ĸоָû׼ԼԼ̴࣬òˡ
ѵΪԼ̫ͻȻˣ
ţӦģȻôء
㾹Ȼң
ߵһ˿ʼֹŭʹľУҪֱӽж˿ˣǲոɱһ飬ΪԼĿӷй
ʱ򣬲Ǹˣʽ©ٳԼһоͿƽˣǲǴ
ǣ͹һ©һĽ۳˵ϣѪ𡭡
ףô°ڸЦ
ǻɣԼɱԷǸòʵֻʵǰȻɻһĶ֣Բ͵Ϯ״
ˮ
ҪʶԷʶΪʲôҪˮһϧĴۣ
ոô£
˶סˣתۼ䱻ɵˣԷһ۵ӣԼЩ䲻ǶģҲǾӢӣôױ˸ɵ
ʵϣҲԼһԭǵеʵӲģΣ̫ˣΪֻһͨ۵ӣһֻĶ
ȻҲûţֱȥɱһˣһУһУ
ʱ򣬲ͷӳԼƣû׼ڱҲǺͻȻģһûзе͵Ϯĳɷ֡
СеŹ֣һϣʣµ˴ͷһȻͷȥҲȥֻһ߷ŲܸɵˣҶǱʵǿܶˡ
ôһûлٽкϻˣ˵ĻᱻϻɹȻǸǺССģΪҷ֣Ĳʵ˿Ҳ͸ΧƺûԼռƣΪơ
ǹʱ򣬲ȴǵߣǵֵԼĹеĽһܿվŵ˾ֻʣһˡ
㣡ǸˣŲЩ£Ҳ˵Ѿһˣʱʾ£Ǿ޷ʵ֪
һϮ˾еĽȥֵĺڽȴһı仯ı˹һĲӡ
һ̣Լ壬ͷ壬вӰ
ʵΪʲôҪӣ
뷨Զ֪ΪʲôǿʵȴһֱӣһֱʹĹӣʹԼ
ʦ֣Ҳһս֮
һӶ֪Щ飬ΪѾûʶҲκξɫ
ҪʲôЩʲʱףǿߵѾ˹ǰĲ۸ˣʱɱˡ
˵ʲôأȻɱ㣡ܸɴǰȻһ׼
ȵȣҪʣڵӵжʵһ˵֮£ŶԷͣһ£Լ˵Ļˣһжˣڲ˽ĶǴġ
ĽûֱͣĨɱΪΪͣ赲ɱ˶Է
ʵһԽΪҪ飬һ˵ŲΪҪȣͻͣס
Լ󺰵ȵȣĽҲɱ˶Է֮󣬲ͣסȻ˵Ŷʲôڿ˵ˣ

ֻǣ˿̵ѾûˣԶĳĬȥԶ֪ʵѾˡ
֪ĻĿΪ֪뿪ӵʱһûУ겻ʱ䣬ȴѾˡ
ҪҪһ㣬ʵȫӳҲһᱻɱΪ˾磬н
Ҳһ㣬Ϊʲô׵ɱЩӢӣЩӢҲ磬Ȼǿ죬ߵģΪǱʧԵʣǵʵ˺ܶ࣬Ҳͱһиɵ


155 ôܴ
ٺ٣һ¼ܻ֪Լôܴ֪Ļ͸ɵǸʲôʦ֡еĽЩ˷ܣǵһγ֣Ҳǵһ֪ԼʵԭԼôģǺܴġ
ǲȶû飬һιҪȥ˽һЩ飬ȻʱԼжʵ֪Ϳһη飬ԸɵԷҪȥӡ
ȻûоԼʦȣܸоʦϵΣϢ˵ɵʦָ֣ʦֱ޲ʱһ߰㣬Ǿлɱʦ֡
ֻǣǸʱԼʵ˽⣬ΪԼʵ˵ŵӶ磬Ը־ӢеľӢǰ׷ѹ
ˣ㽫ʰʰ
ҲռսƷֱӽЩ˵ʬ嶼Ǭ䣬ʱٷϵĶЩƺÿ˶ǬƷӦвٶٲǬƷҲսƷǮ
ŲƬ˿ʲôȻֱӳɭ֣ٶȣڲЩˣӢץ飬ֻӢȫġ
˰֮մҲˡ
ʲô飬ӦöˣֻһǰǱߣӦǲʦڹ۲֮ܵƲһڵ׷ˣֻһŵˣǾǲ
Ȼ򵥵ʰо֣˿ۼȴڸǲѪζʱ޷飬Ҳ֪ãҲǸСģ׷Լͻˡ
Ϊʲôһŵǲʵ
ǲĻǵ˻һǱ𣿡ʦַʵ
룬ҡҡͷȷ˲ǰ֮⣬ʣκһˣš
ôأʵЩʵΣ벻ôŲǣ췽ҹ̷š
֪Сϻʲôȫɱʦü˵ֻͲ
ʲô׷ȥ˵
׷ˣ׷ȥҲûˡʦҡҡͷ˵
Ϊʲô⣬ɭֲ˽⣬֪Ĵڣֻ֪Լ˱ɱˣһ֮ǰãӦüȥ
ǰɭˣӺۼӦЩʱˣСڿ϶ѾɭˣĻǸû취֣һΣաʦַ
ɭ֣ѵܶ𣿡ʵ
Ǻܶ࣬Ƿǳ࣬ǶԽ޵һأֻΧһһ߼ޡʦ˵
ȻʲôʦּȻ˵ĻǾͱʾ޸Ӧģ˾ͺΣˡ
մҲûãҲ٣ڿиӱĿҲ󡣡ʦּ˵ƺҪϾֵܻĽ뷨
һ˽ȥҲǡʵ
ţϾһʦֵͷ˵ӦòǺ˽ɭ֣Ȼ

ֹͣ˶Բ׷ɱΪ޷ټˣǲΪˣȴΪܻܿ
㲻ҲûйϵѾͨȵˣȥûлȥ鱦ڣеĻǻ˴ղ
鱦ڻ᲻Ϊ˲ǣǾǲܵ飬ҲΪһ۵Ӷȥ󶯸ɸһ
Ե⻹ƽɶһ㣬ΪץӢƽɵͨӣǶһʱ䣬Ͼﲻƽɵĵ̣ӢҲƽɺҪĵӡ
ֻҪ˷ڣʱʱͻܾãڲڣֻգǻûбҪȥɱĵزȻһȻһʼͲɱ
ǲ±ȥ֪֪ľӢץˣ֪Щ׷ɱġ
ǲ֪ܿͱҴˣҴȴƽɣƽҲº֪
ҪĽ淢չˣҪһȥ֮һ£
ʲô鱦ˣֱӾͲǵɴ󣿡
յʱеת鱦ʲô˼Լǡ
˵ʱҲ˳ȥȥӭЩ鱦ڵˣһĻļϣĳҲϹô飬ȫˡ
òΪǼɡһλһ߱Уһ߽Ļ˵
ʲô飿ʵ
鱦йСĦ䷢顣ϼ˵
Ǽ֪ѾˣңΪ飬鱦ҲԶŵġȻ֪飬ֵô֪ˡ
Ǽ¾˽ˣûʲô⣬֮ǵϵǧ𣬼Ǹв۵ӵ鷳Ϊɡǳϼ˵ʱϲڣҲͺȻġ˵ˡһ¡
۵ӣӦòᣬҲǵģȻǣ鱦ڣǾͲҪȥǱˣһСҲܻһЩ鷳üȻˣȴΪΪġ
һ۵Ӷѣôܻɴ󶯸ɸ꣬жôа
ǵΪʲôأǳϼ˵ʵҲЩܣ飬Ҳ벻ʲôҲȥĨϡ
ô˵֪Ϊʲôˣ˵
ڵ˶ɽŸȥ鱦ڵڽƻ鱦ڵƺҲû˵Ȥøʲô͸ʲô

ϣҲ˰
ʱ򣬺һ׳ˣƺϣ߻ƾˡ
Ҳں£鱦治ΪôһɣȻ˵ҶòܣΪ˵뷨һ㣬ҲǺ顣
ţ˵鱦ڵˣڵģ֪ʲôطǵġϵͷ˵ҲһûΪǶԸĹϵΪƺе̫Сˡ
ȹȥɣ˵
ţ
˷ɱɽſڣʱ鱦ڵ˼ѾڵƻһɶֶƺСˡ
ˣ鱦ڵ֮󣬾һΪһˣһʶˣ鱦ʶƺֻˣһǲһǡ
ܣ
鱦һδͷƺǺܣȻǺˣǾ˵飬пΪġ


156 ɢ
ôˣĻ͵ѯʵ
֮ǰͲһˣǷǼ飬ġ˵

仰ʱֳ˸еһţòΪǸİɣһСС۵ӣбҪ
ģΪС£ϰο
ϣˡ
λ鱦ڵĹ֪ͣԶΪ£ҲҪ˵ˣǲǱ˻ش
Ϊ飬һӢˣܿ˿ڵ˵
Ӣɻʲôˡ
Ϳߵˣѯζ˭֪Ӣ˭
ǸӢǡƽɵĵӡǳ˵µƺǹģżϣ˵ԭϵϡ
ƽɵĵӣϣô£ʵʱҲûʱȥ̽ʲôʱ䡣
ӢƺСŮץģǸвСӵĺѡ˵ʹġ
ⲻΪһ۵Ӷɡ
ȻҾе㲻˼飬ԽԽǽӽˡ
Ȼ˳ˣǾͰˡ˵
Ȼȥ˷ˡʾ鱾ץӢ²˵Ҳ֪Ϊвˡ
ĵĲ飬ǵڶʲôǵڶأ
ڶǣӽ쿪ʼʽɢˣԺǹ֡ܵ˵ƽܼ򵥺ܼһ㣬ϴֳԸһ򵥡
ңҲûеӢ֮˵Ҳ˵һ㣬ǲӢǲԷͬⲻͬ⡣
ʲô
ûɡ

ʱڵ˶ʼȻˣںܵĻʵǺ⣬Ҳͬʱú⻰˵Ҳ̫ˣԼЩ˷
ʵϣмʵҲô룬ܱúܰҲֻЩѪҲ
ȻҲѪĺ
Ǹϳȥ
ɱǣ

ˣ˵ˣ΢΢üʱúýϣûˣǾֻпʼֿˣֿ֪Ĵۻʲô
û˵Ҳûѡǻ졣˵
ǲеԵˣҲûˣʱ˵лƼ˹ϵ
ɣǴӽǮİɣҲԭ򣬲սĻ˵ˣ㾹ȻҼҸһ£ǽǮİվǰҪɫʲôܿ˵
˵һ䣡ϵʱȥܺͺܱˡ
Ǽϲ˵ĻȻҾ˵һ䣬ʲôܵһЦ˵
쵰һԾһȭֳʱеһѹ˶еһѹĵĺ֪ܿжѹ
ȥɣΪô۸
ڵǰţ˷ţǷ·𿴵ˣܽϵȭ֮£ȭϹȻ˵ġ
ֻڵ˸еŵ鷢ˡ
Ҫܴˣʹң
ֳһӰ۲Ļģһഺȿһֱֻϵȭײһ
ֻǡĿֲȻϱ˳ȥɳȥҶģֱе㲻ƺǱϵˡ
һͱˣ⻹ǿˣԷֻǶʮͷŮƺˣ˼Ӫ֮УƺֻǺͨһˡ
㱾£Ҳţһָܴ㣬ŲţŮǲм˵
㡭̸֮ԼһЩԭֶΣȻָܲŮ
ϣ˰ɣ˼Һȵʵü̾Լ֮ǰе޴ȻҪⷴӵĽһ鷳ѣȫľͿĥ㷴
Լ˵Ľ˫Ĳʵ̫ˣѪֲ
ʵĻ֮ƺˣ֪Ĺؼˡ
ʲôʵˣ鱦ɣʵǺҹ˼õĽǴͿ׽ˣûù˵ʲôأ
˵Ƕ֣˼õǶ̴Ҳĳܶࡣ
Ӧò˭˰ɣϧףȻܵ˵ٻ֮ǰǸŮŮǱˣ²ˡϧס
Ļһ⣬ϧԻȻôǿһϣ˵ʲôҲӽˣʵǿ
ʵϣϧһ࣬ľ֮УֻǸ޵ȭ츳ˣĻľ֮ǰ档
һδΪ벽Ĺϵӧ֮⣬ҪҪ
ڣ˼ΣԼɢǰܿ˵
ҧҧȭͷҪ˵ǲױǽɢģ֪Լ˵Ҳû˵
Ҫһ䣬ǵΪʲôҪΪһ۵𣿡ܲף鵽ΪʲôֻΪһ۵
ĻоԼܲģΪɢ˭Ҳܲˡ
ûΪ˲ܵͷ˵
ǾΪһ۵ӣбҪ𣿡Цţźܣǲġ
֮ǰѾ˵鵽ΪֹߺԸҪ־͹Լܵ˵
˵ȷΪ˲ûԭ򣬶ΪʲôΪ˲мԭģԭ򣬺ܲŲ͸
֮ͼˣٽѵһʶô֮󣬺ҲӵӢ˷׷ɱˣ˶ڣｻ˲š
֮ǹİһϵͻȻʧϢ˹ŮˣŮϲһӣһӡ
ȿȣ֮Ϣһܳģϵģı͢ϷڲϢָΪһϢڣͱڸǣˡ
һڵ飬ǹˣҲǹΪǹˡ
˵ʱصǹĻһ˷ܣ˷ԼԭôһԺоȻˡ
ֻʱ䲻ǹˣڹһʱ֮ǹѾȫûȤˣǹģ˵һˡ


157 
Ϲ٣ǲ˵ǸϹ٣ӢЩ㲻״£ܴһմ֮ϣ뿪ǹմ֮ϹСá
ϹС֪Ӣ˭һֵôҪ֪ѣӢкʶһ¡
һҲΪ˰ﲽӢ飬ҪҲˡ
ϧԵʾΪϹСãȻ벽Ĺϵôƶǹ
ţҾǲеϹ١ϹСõͷ
һֱΪһеģӦͲСˣǺǣû뵽ɰСáӢЦЦ˵
Ůûҵ͵ȷСˣȲҪһЩϹС˵
Цˣ㲻ܱȲ㿴СܶࡣӢҡҡͷԲ顣
һ۹⿴ңˣ߶ᳬߡϹС˵
ӢĬһᣬаʲô
ˣˣӦһ壬˶ȽϰӦûˡӢԼһ͡
еɻ󡣡Ӣڵ
һǱľõ˷оģûҲûʾݵĶԣҾͳľŬȥѧñľõˡϹС˵
ҲӢҡҡͷЩ˼˵
ϹСôӢҪʣΪ벻ʣԵˡ
ŶҪʲôϹСҲûΣֻЦЦ
Ҫ֪⵽ô£ΪʲôΪ˲ʦڣҾȳӢܲףץ֮ûԼܳûʱܳ
ԺΪӲϸоԣڶʱܳΪ֮ҲܳԽǹˣǵʱȻܾˡ
һ£Ҳûж룬ֻŬҺϵûбߣҲаɣֻͨζѡ
ǹټûϵãǬ̫Ư˾ûʵֻǵƷѡ
ôҲû뵽ֻǹһ¶ѣԼȻ˸ȳȥˣھȻɢˣһкΪʲôʱôӰ
һ㣬Ҳ˺ǻɣ
Ҳȷֵûɵģ£㲽ǺܵҲãҲôƣྯһڣ֤ȫƺоѾǼ޵ֿܡ
ڣȴѾԶԶ˼޵Ŀܣﵽĵز
˵飬ҲǺйأҪǲԭ򡣡ϹСÿڵʵͣʲˡ
ӢɻؿϹСãڴŴ𰸵ĸ
֪ûк˵ڻؼ֮ǰһϹСڼװϵ֮ϣͬʱҲʾӢ£ƺҪе㳤
û˵ֻ˵ѧ˲ٵַ˵˺ܲߵǸ˭öˡӢҡҡͷʱĻ
ߵǸ˭˵˭һӰͻȻߣҲһЩ˪ĽСӢǰ
ϧסϹСЩ
Ҳ֪û˵Ӣҡҡͷ֪˵˹ƾǰŮȻŮķӦ
㲻˵Ҳ֪˵ľǹңǳٷһǮģ´һҪһٺ޵ģǮͣϧ׺ݺݵӣӢΪССһ¡
ϹٹͲһأӢתƻ⣬Ҳ˵⡣
ȥμľõȣû뵽ʤȻټңȻҪϹСóһᣬ˵ջ̫ˣѾ뿪ˣҪһóȾͺˣͲ飡
ϹСõͷƺԼ˲
ˣ˵ˣ㣬ֻǹֱ̫ʶĶ󿴣֪ʲôбϧ˵
ӢЩʲôȣʲôʤʲô̫ˡ
ϹСƺӢɻ󣬾ͼ򵥵Ľһ£ҲӢʱˣ̾ԭô츳ľˡ
ʵܼ򵥣һʼΪϹСõ󷨣֮ϴʣǶˡ
ʵ֪ϹСĵȼһϹСƳȻﵽ˱ģľܴﵽ˿ɲ࣬һ㶼ΪõҲ֮еļƷб֡
ǵҲеļƷȻҪΪѾ޶˷ΧƺܶĹܣҲƵĵȼһֱϲȥ
ǻҲвٱƱҲҪģɹһһ룬ˣ˾͸˵ˣԱҲһֱ٣⻻һ
ǣѾǻƼ֮е˵ϵģƵıͲˣֻӵ߹ҲǻĵӣʵȽϵĻڲһġ
ô˵ҲãϹСƳһ䶯ľãԼû뵽顣
ǿϹСƵ֮󣬾̱ˣ޿޵ƹգȶе󷨣Ǹʵ̫ˣǽǱӳһȻֻǺܵͼı򵥣ԽĿܡ
Ҫ֪ϹСͼôģϧϹСô𲻳Ϊ⹹ͼǲ
ϹСûǵõʱΣǵ֮ʱǸǶô⣬֮ȷ˲֮ǱǶôĹŹ֡
˵ͼǲϹСõĻ֮ǸȣͬʱǸʱߵĺҲǸе⡣
ţϹСõͷ
˵ĸǿʼɣԼ֪ĲϹС˵ĲһȻľֻһвĵӣųΧԱĿܡ
ŲǸţʵΧԱ֮һġ
֮еĲǹġϹС˵ڲ飬ڲʱ֪ˡ
ͬʱĬˣһ£ӸԵп⣬аǸСӰ
СӾȻôǿ츳ǿˣ˰ǹ˺һᣬſ˵Ǹ̾ӡ
Ǹʱ̫⣬ϸ֤һµĻǿܾͻֵᷢģڻŹȥµʱѡ
ԹĻҾΪ״ӣ
ܣȥѲЩȲ˵
ǰʱϼҹˡܻص


158 Сʹ
Ŷˣǹʱ䣬ˣҲǣؼҿǾ͵˵Ȼ̼Ҳûа취ˡ
Ӧÿˡܵͷ˵
ȵȣ˳ˣȥ
ʱ˵һ仰ȥһ䡭
ܴˣǡϹСЩ⡣
ƣһ󷨣󷨱ĻͻӦƻ飬Ϊ°ȫǡܽ͵
ԭϹС˽ˣֻҪƽ˫󷨣ֻҪһ飬һƾͻ
ܿ죬Щżس˵ܣȥ鲽ǹȥ
ǣѵӦ֮󣬲ʱҪ鲽飬ǲ˵һ㣬ոơ
ûˣ֪ʲô飬ȥ顣ǵͷ֤ʵ˺ܵĲɡ
ʱֻĬĬţǧҪ£ȻԼͰװʧһţŻ©ģܡ
֮󣬺ܾ˽Ȼ֪䣬ȴ֪ʲô顣
ʲô׷ɱɭ֣ȥڸˣǸ󰡣ֻҪš
ϢŭֻСֲμӣȥǣ˵ġ˵ȻҲͲڣ鲻Ҳ˼޹
ҲУڴʧµ˶ҷˡһ
Ͼǲ̵ֲˣȻĻǾǿ϶ҪţѵҲѾģһӶǣͬʱҲЩһ㣬ûǿʵͲҪȥǿ
ҲΪһ㣬εжҲõ֧֣ͬͬΪеɱӺĸоһЩʵ˺ܶࡣ
ҪѡŵĻⷴһЩ˵ķУдѹܻǵľһ㡣
֮飬ӢҲ֪ˣӢҲ֪ԼΪʲôᱻȣȻΪ츳ǿˣݼ˳Լˡ
֮Ӣ֪ԼΪ飬õĺô˵øƺ׻ΪԵʡ
ӢºΪ޽ģ鱦ڽ̲ʲôһֱûҵµӢǾͰһ޵һصĽ
ڸ֮䣬ƼһΪ˵츳һҪӳǿ츳Ҫʺϵ֮໥ƼһҲԼѺõ֮С
ƼҲ˵õչˣͨݽ룬һлҪԼŬ
Ӣ֮ƺӳǱܣȻûеõչˣȴŲԪҩǣΣƺǿ󣬱ľõҪǿܶ࣬ŲƵľӢ˵õĺô
˵ĿǰӢ˵õһţȻԴǲģĲ
Ӣ뿪ǾǺǵģӢһֱȵĻ֪Ҫȵʲôʱˡ
һ֮ǲȵΪһʱȥˣҲûҵϢɭҲûа취ȥ̽飬ҲֻõŲ֣ҲԶˡ
Ѿ֪ʱ鲢ڱ׷ɱʱ򣬶ڽɭ֮˸оǺֹˣǾǺܿϮȻ󷨿һοԱһξͲˡ
ҲΪԽԽǰûڣΪʲôһ²󷨣һ󷨣ǾͲ벽ʧ֮ˡ
ʱʵҲкܶ˵츳ҲǲģֻԼʱû⣬ˣʱ˵ö󷨣Ǹῴửǿ˽󷨡
Ŷܿöǿ츳Ƕ٣ڲõֻ桭
ѡһεĻһ˵ȥ󣡣
ΪԵʣǹҲ˱仯µĴɳˣµɾƽɣ⵹ƽеʼϲ
ҲΪڶʱΪƽɵһ˵ЩͲʶˣǸֱͺԼǲһ˾˵ҽ̳ģʱôô
ǸҲ֪û뵽һ۵ӣҪֻϣɭ֮УȻĸ޷ƽ⡣
벽һŲ˶ϣɭ֮УЩڵˣҲаӵˣȻҲвϣƽ¡
ֻǣƺǰߵĿҪܶ࣬ΪһʱŵģӦѾͺܶһɭ֮С
һ׾޵ĸС
ڵŵĻֻʲôطΪʲôһ඼û֣
ɭ֮УΣĵطǼѵ䵽ֵ֮ϣеⶼïܵľڵˣľ֮µĵİеĵطͬҹһ㡣
ǻĵطһһ˿װֵأֵر÷ǳλá
䵽ĵطһʷʵСһߴһ߱۾⣬⡣
Сʹë֮£ƺø˺ԣټСʹǷʷʵģֱϲŮΪ֮
ֻСʹֵĵطƺе㲻ԣɭ֣ôйֶ֣УҲӦ˵֣ͨĹźܴķֱСʹȻЩص㣬ȻѲΪͨıʡ
ˣƺеֲ֣֣ķʹûʲôʵ׻ᱻ޶ϣΪ޿еʳ
ⲻһֻɽè͵ĽӽʹĵģϢģĿ
ɽèСʹԲԶϣ£ٶȾһ㣬СʹۿСʹҪɽè޵Ķ֡
СʹʱˣٶȲɽè޵˻٣ƺʮֵǵһ顣
ͬʱڰͻȻһѺڽһɽèޣɽè޸ܣͱ̴壬ΪҵĽҲǺڽźڽˣһʵꡣ
ɱҵ˰
ɽè޴ŲʣԶر۾
úãʹûоͷˡСʹЦЦȻúڽɽè޷ֽɸֲϣëƤʳģ
ûȼһ㣬ֻȥһֻ߼ģضͿˡСʹЦЦ
ĻпóƺСʹնʳȴΪߵ


159 
СʹҡҡβͣǰצָָЩɽè⣬һӡ
Ҫ԰ҲǣҲóԷˣԵֻޣһͷţޣԳԸǬóһЩѻڵϣһ˶ߣСʹ˵ֱһСɽɽ
СʹûȥЩ⣬Ϊϲ⣬ֻϲӹ⣬ھ͵ˮʳ
ܿ죬⸽ڳһʲôʲôˣвٵҩĻͨʳȻҩš
ʹҩе࣬绹ȥҵҩȻͳԲԵҩˡһҩţһ߶Сʹ˵
Сʹƺ˵֤
¼ϲҩĹǾ޽еģ˲СҲģСʹƣ겻˵ǲ
һһֱɭ֮УѾϰе㲻ȥĸо
Ϊ֮ŷ֣Σһ֮⣬ȻʮַḻĺôĲ˵޾Ϳò˷ܲѣÿ춼Դãÿ춼ﲶޡ
ɭֵ޿ǷǳģൽԶɱ꣬ܵһҪĻԵõ⣬һ
ȻмҲΣգǿʼʱҲмĹɣƵѣڵʱҲþ˲һòЩ£ΪҲԼЧܲ
֮󣬲ϰɭֵĹÿ춼ɱٵޣԽԽ߼ƷȻҲԽԽˣÿ춼Ե
ҪǱЩ֪ĻһΪ̾̾¾ô˵֮⣬Ҿû޸еˣû޸УĸС
ɭһĵĵطһȻı⣬ȴȥھеԭ򣬲ƺһ㡣
Ӳɭ֮󣬾ͷﲢûκε˵㣬Ϊеġǲġ
ǣɭֵ޷ֲΪң߼Χ͸˵ˣɭҪ֤ԼȫûĻǾһҪӵаϵʵ
ǣϵߣôܻɭ֣ɭֵشڻƼķΧ֮ڣٻаĸֳ֣ܳôһһɣҲǼһ˶ѡ
һϵߣŸõȥŸѵأЩزŨŸʤɭֵջ޻ǲϣɭֲҪųɭֵ
ɭֵǹֻд˵֮е־ϣ޵ò˲ܽȥҽȥҲһԳ
ɭһصĴڣһգյĵȼߵȼ֣޼ŵϺš
ǰй̽أڴ֮󣬲Ǹ߼ʵ֮˶ˣﻮΪ˽ء
˾ʵʱ֮ͣʧȥʸ֮󣬾ͺȥʽˣⲻ˵ûˣŲϲ̽صֻϵʧ٣ɵˣɵ˰ȫɵоųɾֻΧֻ
ҲΧΧһ㣬ҲҽԹһҹһֱܳɭ֮⣬Ͳٽȥˡ
ҲΧɱһ߼ޣڰ˼ϾҪˣԸ߼ޣҲǿնװ͵ϮУȻͻĻֻܺ弶Ķƴڵʵ죬弶൱ȫ磬ǿܴﵽ졣
ޱϾޣʵӦõԱȽϲŲ뽣£ǱȽ࣬弶޻û⣬ĻеˣԿûϷֻܳУ壬͵Ϯ¶ȵȡ
һ˵ȥɱ߼޵ʱ򣬶ƺһһɱһʧܣҪߣΪֻ˷ʱ䣬Ҫӡ
ĳɹʺܸߣܼ㵽Ķܶ࣬Ǻģǰٷְٻɹ
ֻǳĻ弶Ҳˣ߼Ȼͻرɱ
֮ȥɱ߼ޣҪΪ߼ڵһ㵽ϵޣԼʹã޵ǿٶȸ죬ͬʱָǿ
Ǻöڳһ֮󣬾̺ж٣⼸ǵеľ
ֱʳãӹҩɵҩֵҩĹЧҪֱʳǿϺָֻܶ࣬ˣ˵־Ͳһˡ
ƣֱӳЧҪȽϺãȫĶܸõ
Ƴ֮ԽԽˣԽԽͨԲ˵Ҳֱ仯ȻҲһֱ֣Ҳ
һԽԽ׺żҲ֣ƾ֮еࡣ
ƣ㻹ǱټԶˣ㵽ʱһ򰡣ôûôⳤϡ͵ƣһǳ֮ȫͷˣԽԽˡ
ȻǷ˵㣬ԺٶǸøˣƶͱϱߣȥȺӶ
ԵؽһȻ⣬ҪӦõ
ˣƵնϮֹõսҲҪ֣ÿ춼ҪһţȻͲɡ
Ҳûа취ûƵն黹Ĳ˳һ˵ϢɺܶеʳȲҪ˺ܶࡣ
Ҳ⵱նֻܶԸ弶µޣҲǺЧԽǸ߼ޣҲԽߣҪǵĶҲԽ࣬򵥵ƭˡ
ȻԸĻҲ壬Ǹĵʱܶ࣬ĻЧʾͲˣһô˵ˣҪΪ衣
ĿʵѾˣȻɭֿץһЩ̶ʡȥ
Ȼ޺ңҲûмģֻǱˣͻеޣȥɱ
˵Ĺ
ҸȫĵطƵҩ
֮󣬲ҪнճҸȫĵطһϢķ󷨣ȻͿʼÿ
һȻÿУͲԪˣΪҩĸɾˣÿƵǸָĵҩЩҩɭ֮вɼġ
ɭеҩĺܶ࣬Ȼû֧֣Щҩݾãͼ꼸ǧģġ


160 Ŀ꣬
ûҲãʱЩҩȻҲˣ֮䶼ڵĶЩڿ֮еĴڣ¾ȶһڣıսҩ֮Уһ̺һЩ
Ǿ仰ʱԽõĶǾԽﶼˡ
֮һ඼ûгɭ֣֮⣬ҲΪûвɼЩҩġ
ڲƵĵҩѾͨҩķ룬ЩмҩҪúܶ࣬˲ϲ֮⣬ҲΪַѾԽͨҩмҩķ롣
мҩַû˽̹ַҲǲԼģһŲȱĵ
ǵòһַֻĵ
ǸǼһмҩڵַݱģţݱ䣬ȫΪƵĶһˡ
Ǹʱ򣬲еҩģҲ֪ôȥеĵҩȴǷȱЩʲôܿ죬ˣǷȱĲƵַ
ʱôöŲȱڿ֮ˣһжڻͨ
ǿмҩĴţŸ߼ҩĴԽԽһƵĵҩɶһЩƷֵĵҩʿ֪ʲô
ҩʵһǧ򻯵ļգֻΪ̫仯һ޷ƣʿԼŵĵҩҲɹģЩҩеĻΪеʧˡ
ЩǰģЩǰ˵ľ飬Ǿʮ޸ݱģЩɲһ˿ɵġ
˶ΪԼĶŵҩҲûа취ΪĲϲ룬ֻܽбͨƳٵĵЩһá
ܲãҪǿĲܲ룬оЧǲõģԼ۱ǲǿԵȵؼһ
ЩҩǺرģЩҩֻһΡ
֮󣬲ϰҲһЩĲϣǺֻܶ࣬ҵһ£ûеĻͽһճ״̬
ǿϧûȻĺõط
仰ǲΨһźûеĻȻ죬ֹ졣
ȻѾǿˣ۵ˣҲûнһԽĹؿܶ˱ƼˣҲһкܶࡣ
Ȼһ֮䣬Ӹո絽ͻؿԺܶ˵ٵģţҲһܰ쵽
ɭֹȻһĵطû˴ţŷḻԴҲ࣬Ե⣬ĥ似иȱ㣬Ǿû
ΪˣҲãԴ࣬תԴֲˣȻû㲻һطȰԼʵȥ˵
ΪʲôһôҪʵҲΪˣҪӢǾҪʵҪִмıҲãʵǿһ㣬ɹҲһ㡣
֮ǰɱЩ׷֮󣬲Ҳ˽⵽ԼҲôãĥһ£ܾӢҲ˵
УҲҵΪԷ֪Լʲôطһ֪ͨԼӢʱҪװ֪У֪ˣһῪʼĥӢ
ˣ͵֪ͬʱҪöԷҲüʱȥʵʱȥھˣм᲻ᷢʣҲֻˡ
ûȥܰæΪԼСֲӵģôĶɵȥæԣ·û
һʵҲȷ󷨲ܣƲ˰ȥҲΪ飬ǿڣԼ˵˲һ
ʵҲͨ͸ף¶ҪԼʲô飬ԼҪġ
ûлľãҲǲյϢڻᴫϢʵѾˡ
ˣȥû뵽Լᱻһ㣬ɭִŵľǺȷģͬʱ֪ڷ飬Ȼǲ׻ľá
һ궼ͨˣȥôˣľҪԼĻȻҪҪĻҲûԼķˡ
ˣһռĶҲüˣóȥˡ
ǹȥ˼죬ÿ춼ͬ飬ʵҲڷٶȲҪȥĵطֻҪĵطУԵĻõѡ
ֻǸȥʲôطأ
Ӧ˵ʲôأ
ҲһҪͬ⣬ֻҪԼȥУҩˣֻҪطС
ֻӴκεҲ֪ôȥһܴ⣬ѵ·ȥ
ڲͻȻ˪˵ԼʲôȥͶչԼطסˡ
ԣȥ˪
ֻǡ
˪ʲôطأһ㲽һ֪֪ʱһ£Ҫʲô֤ҲһЩ
ٶҲûãȥʲôط˵̫Զ˵Ļǻͽһȥ
ҲֻвŻ룬˵Ļ˵仹Խ룬Ϊʵ߲ҪҪԴҪǣҲҪܳȥ
Դûй֧֣ҲǺʵԼȡȻٽ߼
Ȼб¸㵽ܸ㵽ԴĻǾȥ߼һ㡣
ǹȱԼԴҲȱֱӽ켶û⣬ȻԴ϶Ȳ켶ġ
ӵеԴֻǻƼԴǻƼģҲǻƼģȲģҪ˵켶
ԴĵȼҲʵչһأǲĿǰ޷ֲģȥֻǽԴߣԴ޷ߡ
ȻԲ˵ȥõûؼϣƷϵû
֮ڲּԣƼȽģһƷĲ𣬾൱ǻƼͼǿ֮
ʵϣƼҲǷ־ŸƷȥ֣ΪƷĽ޻ǱȽģģƷԵǿԱȡ
鱦ڻƼƷΪԵʣǵĵλ൱ǻƼƷƷ
Ȼ˵ҲȥǻƼҲһҲҪƼƷϣӽġ
ȥһ飬Ŀǰһ黹ǳȥƣˡ֦֮䴩ԽҲţһһȮ֦ɱ
ǲóȫ·ʽȻɭ֮УҲһкܶΣգ˵ǰȫ֦ܶ࣬ʱҲܸܺõı
ȣ
ѽ

Ҳ֪˶ãѾ˺öӣоҲʼÿӦǸΧĵط
ʱͻȻǰ˵Ѿþûпˣе˷ˣǾ˳ɱȥ
ܿ죬Ϳֵ֮еһȺˣȺƺڶ


161 β׺
ģҸ׻ɱģ
걻һȺΧм䣬ֵǣ⼸꣬ΧǵȺˣǺһˡ
Ȼǵʶÿ˶У˫в٣Ҳ˵ӦͬһģΪʲôͬһǾú
ͬһˣܱܿ˶øݡ
ǰҺ°˭ֻ֪ģΧŵЩ֮УһЦ˵ߵͬһЦЦźԵĳŪ
ʱ򣬾;ЩͷˣԼӦҪװûȻĻͻǻ
ֻʱֻʹһ顭
ڿЩ֮Уи˵
˼ǿţ˵ǵĸ׿Ļ֮ҰɡЦЦ˵
һˡ׼ȥһŮ֣˵ĻֻŮȴ˹ȥûԼ֡
Ϊϲ㰡ʱҲǣ֡Ŀ֮ƺЦøˡ
ߣЦʲôǣҲ֪˭ºڣ˵ʲôһܸ㶨ŷ
ȻǺܴҲ֪ʱ˵ĻûģֻԼʹ࣬Ҫʱ䡣
Ŷǵ𣿡һֱӲж
ҽУѪʱɢߵ棬ͬʱҲɽߵˣֻʱûȥЩ
ֱ۱ڶʱֹѪĻʮӾͻʧѪҲĻʹ࣬Ǳ˲ˣͬʱԼҲԼˡ
ΨһַסԼѨֹסѪͬʱ˹ˣȻɫҲ̱ò԰ˣڳһŵҩ֮󣬲еѪɫ
֮ͬ²ˣȻĻˣ˵ֱɱҲˣֻΪҪŰѡ
֮£Щѡȥ裬еѡϣһ̣Ȼϣͬ漣
ģҪֻβ׺ȥˣǲ˵ʲôǱ֤鲻֪ʱü˵
ƺһеһֻβ׺ϣβ׺һޣѪȼȽϸߣһ㶼߰˼֮ϣҲ
һĻڻƼ֮УҲһֱ֮ҲǱȽټģǹضʲô
β׺ҪҲҪͿȺʲôүС㲻˳ˣôõĻᣬôЦ˵
ƺΧŵŸչ˵ģЩûУмìҲ֪Զβ׺⵼ߣ֮ìܾͱˡ
ǰһֱ߸ϣʲôõģո˭ֺ˵׺ԼģȥǴͣǺЦһЦţǹɳŪ˼ǳԡ
ѾˣìܵĸԴڲ׼Ķ߶⣬ҪǸոոеȥڵߣȴ֪֮ǰɶһֱǿƵĵط
ǲֵͬģҲǲֵȥģҲȥܱ˵£ҪߣֻƸһ鷳ովԼȥˣһȥЩˣòҪֹѾˡ
ƲȥģȻǱβ׺ıϣȻβ׺ʱ򣬲ע⵽β׺ȻСֲ̣Щ˶
˵̵ĻǼֵ͸ˣ֮Ҳһ
˵һȻû׷ѣôôʱնȻǱˣȫûκ˷ֵ£ֻβС̡
ûȥʲôȥֹֹƲ͵Ǹ߱ˣԹۡ
ģβ׺ˣ˷һ㣬е˵Ϊе㲻飬۾Լǲǿˡ
ɭôһһȻӷʷʵĺʳһùҲӦ֡
ǣ⹷ôβ׺ģôӽԼЩ˵ģΪʲôԼЩûзأ
˵ʲôλĹɭ֣еû˵ȫΪǶԷںԼͻȻֲԣԼ˵ġ
ǣͺһһߣһĻ棬һɫСʹС׺̣ٵıһߡ
ʱûע⣬СʹٶȻܿ죬ȥ׷е׷ϡ
汻˰
ĵ˴ؿһᣬһʱ֮ûзӦȻŴһȥ׷β׺ǱǼŪˣ
ĺ֮󣬾;֣ôй֣ǲˣ
һ˵йĻͺпˡ

ܵ£β׺ڵϣȻϵĲš
Ϊ֪һ飬ˣ
ԶһУ˷ˡ˹˶ʱѾˣѾͱ޹ˡ
ڴ˿̣׷ƹˣѾڵѾΧˡ
£ɣĶŲ
Ϊʲôʵһɣǵģҳȥ
˵ѡЦ˵
ʲôֱ˵õػĵ鶯һ¡
ûҲһõ˼ҿɲ˼Ȼԣ֪ģĻֻԼ
ô죬ģ˷飬©˷ǶҪߵһС˵
ѣ취üڵҪֳȥץĻڲ֪ǳʱǿҪŬȥŬҪɱЩ꣬Ȼǿ϶ߡ
ߵĻǾҪˣɱǣҪ˵ĻһҪ⡣
ֻǣɱǣ¸㲻Ƕҡ
ɱǣ׸㶨ܲˣΪҪĥ⼸үɱܡ
ˣǾᣡ
ûһǲĸ֣⵹͹ʲôûбǿ޷κжϡ
ûΪһϰߣ˶еһϰߣϰõķȥ롣
λֵܣĻܲ˵ȻʱҪвһ²֣ûκοвĶ
еǼ꣬˼Ҷʶвơ
ˣץвˣ黹治˸ɵģ˵ˣҲһá


162 ¥
ȻĻǾ߿ǰɣллˡЦЦ˵

Žˣ˵ĻҲ̫ƽһ£˺Ҫˡ
ȽΣԸСӣпץβ׺һȽҩ׼ΧͬʱͻȻովȻһֱ˰β׺ץ
ʱͻȻ֣ԭβ׺ڵطÿտҲʹҲˣʱÿСʹβ׺Ȼģڼ֮£ȥˡ

˶һ£ǻûģèǺе㲻ˣ⹷û˵ٶȡ
еˡ
ʱҲûжƵǸβ׺ˣΪôȴĻһǸеĻ
㻹Сùʲôˣҽ̹飬޲ԣⶫģϽˡ洫һδ˴
춼ֻ֪β׺Եļֵ֪Ƕôѵõһ衣
ǲ֪ĳԹβ׺һֻģζ̫óԣ֮
ͨ˵ⶼҪóԺܶ࣬Ͼ̺˲ٵ޵ζ
ȴͬⲽĻƺҪβ׺
ƣ㲻ĸԴ󷢣Ҫֻ׺ɣУǹİףĸģòΪԼҸͯϱɡʱ򿴵β׺ǲѵģӦһֻĸģĻͶƵĿеĲˡ
⻰֮ǸоͺǴˣһֻҪβ׺ϣôܣ
˵޺Ұ޷ϣܶ˶ӽ֣ܶΪʵãΪս
͵ޣͨϣĺͨǿܶܶ࣬ͬʱҲѱ
ʵԣùȥ޽ϣѵΪ˵µĹ֣ǵʱҲǹң⹷ô붼û塣
Ļһ߲š
һͬǰɣֻ׺Ǳ˵ģǻ˰ɣԺֻɵġ˵Ҫŵû⣬ԺҲûɡ
ΪʲôҪɵģ
⻹򵥣ɵٿòһ£ҲȱиɵҪؼС
Ǳ˵ģֻһڣƺβ׺β׺ȨûжȻǾ˵ĻǾǾˡ
ڿţβ׺˵ʵβ׺ҲʵɰɫĶë̶̵βͣɳ֮
ҲΪȮƣͺ϶ͬ࣬ȮƣϵĻҪпֲܶ࣬ƻͬβ׺
ǡ߰ɣ
˵ֱǿԽ֦֮䣬ΧɱȥҲܿ죬β׺ŷɱˡ
Ϊ˶һ£ôƺûһ㣬ɴȥӦþ˲Ŷ
Ҫӣֲʶǣȸ򰡣ټЩƺʵϣȻԼеģûôͣԼһж࣬ҶǾ൱ˡ
һʼûд˭ҪߵģڱˣȻҪˣ֮ǰûֻΪȥɵ£ƶˣ߸ʱˡ
һߣһȺڷȻҲûдãȻӰӶˡ
ʱ֮Ҳ˶ˣǸŮץסˣ˱˰ģȻûгɹҲ˻ңòӵøԶˡ
ʱ˶סˣ֪ôȥ顣
׷ɵվʲôĺ
Ŷ
ʱЩˣЩ׷ŲЩ׷ҪǷ£ҲûʲôֻǰҪ־Ե㹻
ȥ׷ˣǶҪ鷳ˣٴκ
ʱҲܷƺǺϤɭֵĹ򣬲ɵ䷭ôҪ׷ԼЩ˻У
Ҳһ֪˭֪ȥԼϢһ˵ĻǱض©ϢЩ˾ɱˡ
ͬʱԱһҪץĿԺܵͺܵͣпܣ׷ϲ˾͸˵ʵǿˡ
Ƿ׷ȥ׷ξͲö֪ˣı仯˭뵽䲽СӣֱӰˣº˭֪˭ôһжա
˲֮󣬾ͷֺû׷е֣Ϊʲôǲ׷أ
ܣһǾԼҪ׷׷ԣڶǾԼӲԾûȥ׷
һԭļеͣԼҪƵǵβ׺ܾòҪӦҪ׷Ŷԡ
ǾǵڶܣǾԼӲǵģ滹˽ӦǸǿˣţһ
ǣȥı·ߣߵĻһڱ˵ļƻ֮УҲǺܰȫ˳ɭֵΧת죬ĻΧˣҲӦòֵᷢİɡ
Ϊ²⣬ɭ֮תһȻ̫ܲ󣬵ɭֵ˵ôһССĽǶȣͿܳһ֮ˡ
ӦóֵĵطһƼȽƫµƷֵĵطǻƼ֮еһԱƼƷ¥
Ҳעģȴƫƫ֪ȴĻʲô
ֻ֪һ죬òóɭˣʹɭ֮˳һΣûɭ֮κˡ
ֻڳɭ֮û߶·ˣΪһ·˻ͦģڲĳҲû⣬˭Ҳȥһ·˴ʲôط
ֻǲòȥһ·ˣΪҪ֪ңҪȽ޵ȥʡ
ү·ͨʲôطһë¿شүʵȻүӺһͷƺʵ硣
⵹λүز¶ֻΪ˶ձ磬үôˣˡ
ܾһЩ˵ⲻʲôһЩׯڰʽ
үһں̣˿ص·ͨ¥¥΢¥֮䣬߰죬ͿԿ¥ˡ


163 
¥Щ⣬Ϊֲ֪֪¥ʲô
ҲƲĳӦʲô¥ƽյʵˮƽ֪ǿȻûнӴҲܿ϶Ҫľǿ
һ㣬֪ܿˣΪҪڵ¥Ǿ¥һǳҪķ¥Ų¥ľ㡣
Ҳܴë¿Ĵүе֪ҪǰˣͺǴүһߣ
үǽ̸ź벽̸ʵҲģҪҸģԱĥ·ϵʱ䣬һ㡣
ûȥɲʲôˣΪֻƽͷϰնѣϸ벢ӣҲΪҲ֪ܿ
֪ԭһо¥Ҳ֪ȻǻƼƷ֪ȻǻƼƷȴܺһһƷ󣬶״ڽ괦״̬
״̬ʩ״̬Ǻ̶ܹģȻ仯ķȺСʱ仯ȥһЩ졣
е״̬ԽԽã֮ϵҲԽԽǿַҲǺСģ෴ԽԽԽһ㷢һĻͻѰ취ֲһֱûֲĻԽԽƷ
һֱ仯Ҫʱ䣬ϣһǿû̫ϵΪֱ仯һǿˣԻ
Ȼϼ˶ǷĻǾû״̬أҲһ
״̬仯ҪץסˣеǿܴӻƼҪǿˡ
СӣĹе˼ԼӰүţĵβ׺ϣȷһ⣬һҶȤĻ⡣
ڵƱϰŰβ׺Ǹֻ¶һСԴȷЩ֣˻ͷĿ
Ҫβ׺ױĻ˹ſὫߡ
֪һ㣬͸β׺ͿһЩɫʣЩɫҩģԽëȾɫûнҩȥϴĻǲɫʡ
β׺ܻ˵ۺ죬ֻһɫСǾͲֵǮˣ׺͹еƣڻ̣͸ˡ
Ψһβͣø㣬Һڻ̣԰棬û˷ˡ
㱻˷֣Ҳβ׺ֻǾÿһë͵ޣ͵޶ǿβ͵βԽ࣬ҲԽǿ
֮Ҳֵȼ׺ȻСȴǵģ֮ѧһЩ󷨣ǰ׺ĵط
ͬʱҲĺ࣬һС޺ŮӵĻӭһֹΪģҲβëɫԽԽֵǮǰɫ
ױ֮β׺ȻǺֵǮᱻɱһ˵ֵǮҲֿŸֹƷ
ǰⱿԼ֪ӣҪҲû취ԴҲǺΣԵĻֻ׺Ӹˣɲע⣬ͬʱҲûҪӵһֻͬ͵ޡ
ڲ˵ƺͺ޶һģͬһ裬СΪҲԽܣ㲻ǷɵãڵܵҲУԾС겻ܡ
ǣĿ֮УСǶģֻţҲûа취
ҪƵɲϣչˣ˵ˣƵ˵Ը£һֻС껹ǿԵģţٳԱǿԵġ

˭˳Ȼɡ
ûûдԴȥС꣬ι˾Ͳˣľͱˣжġ
СӣǸЦôܰүЦˣԣŲĻһֻһֻ
ʵⱿ˵ֲ˵ֱĺܣȻ鷳һߵƣֻɻؿŲС籦ʯһ۾һֱϣ˯
Ŵ£Լȴ֪ҳϣػˡүЦЦҲҲ˵һЩ飬Դ˱ʾͬ
ү˵һǵôţڴţ֮һֱڴţķͷûгκζҲŴţȥˣǰڴţķرߡһù
ʱ˺֮ĸ飬Ĳ˵ĸ顣үֵ֮˵һ䣬ֿʼ˵飬Ȼ̸
ЦЦһŴүĻʱʱػ˼䣬һ£ûоЩģЩҲһЩţ˵ˣھģҲû
һ·ʹүĵ¥¥ĳſڣĵԽ¥˽м򵥵̲顣
ÿеģһҪôһ֤ͨУǽһǷѣǷѾҪˣ֤ģǾͿܱ֮⣬߽һʾ޶Ƿѡ
ǿƾ鱦ڵƽ룬ֻһǷѣͬǻƼֻҪǵжԵģȽ׽룬ϹϵõĻǼѡ
Ȼ鱦뾪¥ûκιϵΪûйϵҲͲ̫ΪѣһĹ涨Ϳͨ
ڵǣˣĿǰû֤ݵĶϿһ֤ˡ
ˣˣ
ǺһģЩģҵͨơʱǴүЦЦһŵ˵
ܿ죬ŵӾͷˣôү벽¥֤ͨͿԷˣϴүͲ˿ͨҲûʲôֵûɵĵط
ү벽һ·Ĺòһˣְһ£˵һԵ֡
СӣҪȥʲôط
һЩ·֮󣬴үʲ飬ȻŲ
Ҫȥûȥմմƽ̨ʲôطص˳һ£ү֪֪ط
ʲôطˣʱͷӲ֪ƽ̨ʲôطͷӻ֪ģڳһҪȥĵطҲڳƽ̨ڷҴլү˵
ãͷˡ˵
ʲô߰ɣүë¿ųȥȻͬʱ˫ڸȥһ˽ǵӡ
⵹ǸʹүĽܣ˻ɣҲԲȥʲôòǱүʶˡ
ԸȻûб仯ȻûǰĴС֣¥ľ÷࣬۾òˡ
ֻı֣˶û⣬Ϊ˾֣֮еôȥһСء


164 ӳǽ
˰ʱ֮󣬲үһլǽǴǽȥΧǽƺܳܳһӾȻԵ
Χǽ֮УЩŸٻ̨ͤ¥󣬰ڰڵ벽УòĽԼҪĴլʹ޺ˡ
Ҫֻ̫࣬Ҫʮ֮һ͹ˣԵĹˣ
֪լж೤ǽߵһӵ·⻹ֻһΧǽһѣԲë¿ٶȣҪһ˿첽߶ҪһЩ֪լķΧжô
ľլˣ
ˣСӣȥæԼˣͷˡүŲЦ˵ײھΪ·ѣӸոտʼͿֱȥˣΪѾƽ̨
û£ҲһҾȸˣллүչˣЦЦԴү񣬸лүİæ
˵ˮ֮صӿȪ౨˵ģ·ѣʲô
ټˣѾ٣ÿ˶ֺġү˵̾һȻȥҷҴլĿ棬֤ͨ
үزģϲԴүǱߵزＸÿ궼ôү͹˺ܿͨˡ
ʱĲѾƽ̨ҴԺΧǽţʱĿ棬аҪôԺӣҿȢŰ
ҪǱӢ֪˿̵뷨һһŽ߷ɣ֪Ȣţ֪ŵʲôõⶫԽԽ
⣬һ˵ȻԽԽãŶ͵ǷӶ࣬ԣӶҲ͵Ŷ࣬һһš
ڲ԰ɫĺʱ֪ʶһ֦ӳǽһɫŮǽ˳
Ůʱ־Ȼˣ˿ԭһ·ˣΪˣָͷС
ꡭ
Ů˵
ô崿ˣɰ𣿡ŮеŭˣָŲ˵
ûмҡҡͷ
ˡŮС˵
ûûУֻ˵Ҽʶٶѡ˵
㡭Ůʱҭסˣ˵ʱ򣬲ȴƹȥ׼ˡ
ⱾǺ飬زʶģе֣Ҳûеһ˵ĵزһβᡣ
˵ŮԼڣӦǶԷǡ
ֻǣʱ򣬸оԼĻû˵꣬ôöԷˣͺιվס
ʲô飿ͣ½Ųʵ
ʲô֣ĵӣŮŲʵ
ҡΪʲôҪ㣿Ҫ˵ģûбҪ˵Լûȱܡ
ʲôѵ֪˭
Ů̻ص
ǷҸ㣬ǷҵС㣬Ӧ֪˰ɡŮͷŲ
Ŷ֪ҡҡͷŮеҪŵĸо
֪÷С㣬¥һŮھ¥ҲŵϺŵģ㾹Ȼ֪
ֻһ𰸣Ǿ㲻ˣǾ¥ˡ
֪ŶʲôУĲ֪˭㲻ˣŮŲ˵ŲҪڲҵʲô־ʧˡ
ͷ˵Ҿ·Ͼ뿪ˣ͵ûңҲû㣬ټŶˡ
ȻˣҲѹֲʶңУ˵ĻӦ˵ĲŶԣһ㶼ҶЩ˵ĲӬ˵Ļʲôʱֵ˵
վסСȵ֪ԼΪʲôẰҲ֪˵ʲôֻ֪һ̣ܲ
ɶ£ͣתͷʵ˦ͷȥô飬֪Ů⡣
ŮĬһᣬΪ֪ԼҪʲô
ûҾˣһҪ飬۵С۵ġڹһᣬŮûзӦˡ
վס˰ɡŮȵ
㵽ʲô鰡л˵ƨŰ˵˵Ļе֣е㲻ͷӡ
˵ʲôƨţŮŭĿӡ
ðɣҴˣûƨɷšεϴɲ˷ʱ䣬Ů
˵һ仰вŮǺУ
ŮһγĬˣȻϴôôŤ
ҿ˰ɣʵ
ԣŮ붼û룬ֱ˵
㵽ʲô鰡ֲʶǲСĿӳǽֲǹġڰ֣ĸо
ʲôӳǽʲô˼Ů̴΢ŭ˱ŭβ͵èһҲѹ֣ŮʶᱩŭοӢδ޵ĻƻŮ
ѵǰ㴩źɫ·ǽǺӳǽ治ҾȻ뵽ô⾳Ĵʡ˵֮ȻԼԼõ÷ǳӡ
ԣԺӳǽʲǺ˽⣬û˺˵Щո˵ʣֻһɺϡ
ŮһγĬˣ֪ǰС治֪Ǽٲ֪ʲôԼ֮ƽϡ
Ϊ֪װ֪Ҳûа취ȥۣѵȥ֤ӳǽʵǲܵġ
治֪ĻǾ͸ȥ˵ˡ
û˵˰ɣˡŮһγĬһ˵Ҫˡ
ŮĬˣʱȥԼеȡ֣еϣԼӦòȥܻԼΡ
ֻǣȥָоԼˣĸоеԽܡ
һû˵꣬վסվŮ䣬ҪҸɸѵĻû˵ʱȴֲѾԭʧˣӦʱ򣬲Ѿʮ׿ˡ
ԣѾŮȥܶԷ˵ʲôҲãֻһǾܣ˵ܲ׷ɡ
ʱľöԷԼֲʶûоıҪοԼˡ
òû뵽ǣⷽС㾹Ȼ׷Ǳƺð𣬷·ԼɱȫƵģҺԼٶҪһЩ׷Լ
СƺҲһ㣬Щ棬ΪʲôСӿʵûԼĸߣԼ֮ͬǲģСѵרṦģ
СҲֻܷ׷Ϊã˸ˣԼܾͶˣ֮ǰĲ˵Ṧ׷ˣһѾˡ
ܵĽ׷û˷ֵĻǿԼȥ֪ԲṦԼҪ׷ϵĻضᾪȫǣǸʱȫǵ˶֪ˣȥôɵ顣
Ҫǣ͵͵ܳģҪǱ˷֣ҲǺͷ۵飬Ϊ˲زʶСӣòֵá
ߣСӣ䵽ҵȻÿġСţҧ


165 ߰뾪
֪Сġǡ˵һ·ˣҲһӶټ棬ֺα뷨ͦƯģֻǱ˪ôһ㣬һҲֲ
ȻҪֲѣ
ˣٱܵƽ̨ͣǰסһ£ֻʽˣȥˡ
ͣΪҪͣҪ˵顪
Ǹλ磬ҵû»Ҫɡ
ȥȥһȥϹӰǳմոճȥһ᲻֪𡣡ǸӰڰ֣û˵
ֻǼһǵӡ󣬶ˣһһһ¡ЦЦ˵
ʲô飿ʵ̬ú⣬ֻҪƢ̫ˣȥܾشЦ˵⣬ԣ΢ЦǺҪġ
һ£ûȥմȥǸġʵһ˵Щġ
һƼȽ٣Ǿ¥һĻƼǻЩġ˵ʱ򣬻˳ΪԼԺһѣǣûлش⡣
ھ¥ڣеӶƼ취һһҲ˵¥ҪƼһƷȻƷ
ڶ취Ǿֱһռǵȼ
ԣһ취Ҫȵڶ򵥣¥ƺҪΪ⼸һֱûȥȼһֱ
ܶ˶Ų²⣬¥ӦҪȥһԴ֤ԼʵɵƷҲв١
֮Уе·ƷλӶܱסЩͱһЩƼˡ
¥ӦѡľЩҲ̫ǿƵģñضаնԸλʧԽԽá
ѡһǿƵϧٴۣ⾪¥ע£Ϊ˸ʤΡ
֪֪ж٣⻹¥Ҫھ¥ĻǸ󡭡ŵӼ˵ֻǱˡ
磬֪Ǿ¥شҵⰡʲôʱȥĴǿԵȴһ£λŵӵƺ˵һʱݵӡ
ûУһ֮󡭡ŵ˵
ŶҾ͵һͷ˵
ǸҵĻû˵ءŵӿŲ˵
ʲôŵӣЩ⡣
ŵת𴦣˵пһ죬Ҳпʮ£ҲǼ¡
磬㲻ҪˣҰеˣŵ˵ʵڹ˼ģ岻ġ
ûˣ㣬ȷˣ治֪ʲôʱһ㶼Ǳˣ߹ȥġŵӰڰ֣Щε˵
Ͼ˼˼ҲԵ޹ż·пܣǹ̶ģ˵Ͼ͵˵Ҫ֮Ϳˡ
Ĭˣ˼⣬ֱȥǱߵϣеãҲ֪ģûһξҵȥĴ¥ҲǾ¥¥ȻҪ¥ϾҲǷ¥û¥Ľͨࡣ
Ҹɣʣ˭ȥʹȥǱܲдʱתһ¡ŵҲģﲽһ⡣
ţ֪лл磬ȥһ¡ͷлһȻ֪·ϾܣҪллԷĳ
ȥɣ֮ǰҶڣʲôҡŵЦ˵
ţ֪ˣһεлȻȥЩ·ߡ
ȥȥȤ𣿡
ȥȥߵģ򡭡
ʲôط

һʱŬʱеմûǰǸҲûмеҲֻȥǸ򣬾ϲ̫ԶˣȻǽһ㣬Чš
֮ûȥҲԭģ֪϶֮УҪҪͨ
ҪӴˣҲֻܴӴܴ濪ʼԣƬ϶մǰҲ˵ûУֻżС
ûˣеĻȥ¥¥ԴҲû̫ʧΪѾܡ
ڲ׼ȥʱһմմƺһմҪһЩҲܶ࣬ʲô߼ĶʲôȨʿС
òȴҪմȥʲôط
ܿ죬ˣһˣˣ˿ϵӣ󶼺ܹȻ֮Ҳмָ߰٬룬Ǻԡ
ʣλүմǰģûоǰʵȭ
Ǿǻģʲô飿˿˿еϵػصûжԲлȻ˲ΪӦõġ
ǻİ̫ˣ˷ܵû뵽Ȼ˸ôһϲ
û˵ֻǿŲҲѯʣ㵽Ҫ˵ʲôֱܲ˵
ҽвҪȥ˵
ߣ˵ȥȥĵطҲԼݡǸ߰˵ñĵ˿
ƣ˵עһ㣬棬һһҪ˾߰Դ󣬲λСֵܣ˵Ҳû˵ҪȥȥĵطʾѵһǸ߰ˣ֮ȴе߰ضԲ˵
ȥͶһˣҵʦ㡣ҲµķӦȥô׵ġ
ʦ㣿ŶʲôطʵǲòʦһܽΪΪ¥ˡ
¥ƷϵʵŵĻܻᱻУҲǺϡ档
ȴûʦֻ֣ʵطΪ˵ֵĻһ˵֪ôˣܶʶԼеģҲûʶȫο
ң鶼ġ˵
鶼Щȣ鶼Ҫ֮һĵطٻᵽˣе㻳ɲ˵Ǽ١
ǰ˵Լ鶼ؼңֻҪ־Ϳԡͷ˵
ؼңʱ˻û˵ѾгˣԣؼҶ˵ܴ
ʲô֣΢΢ü
˪³֡
ʲô
ܣ
ѣ



166 벻
˪鶼ؼҵ˪˿Ųʮصʵʱ֮еĸ߰Ѿˣֻľȡ
·Ϊ˪֣·˪Īѹû֮ǰˡ
ţʦ㣬пȥġͷ˵
˵Цɣ˪ôʦ㣿ǽƵ˵
ʶʦ𣿡׶ԷӦ֪˪ˣȻĻ͸ðˡ
ڲаԼˣû뵽˲˵Ȼʶ˪ˣǵʱ˵Ĺʡˡ
ֻɲô򵥣Щ˰ﲻ˵಻Ļһδ֪
ʶǶ֪ؼҵ˪˭ʦ㣬˵ʶ㡣ҡҡͷ֮󣬿Ų˵
ǰ˪ʲôˣʲôˣô˪ʦܣҪðҲðϵе̫˰ɡ
Ҳ뷨Ų˪ʲôϵ
СӣҪѵĻҲҪݸ壬˪һҪ˵ϵҸûʲô˵ִ㣬ʶƵЦ˵
ʦ𣿡ܸоˣ͸˷ܣҲһĵǡ
˷ܵǣ˪Ļ͸׻ˣǣ˼ˣǻϲԼ˵ϼ仰ʦأ
ȻͷѾǹκͬˣһͬűڽ£˭û뵽ġ˵
ꣿ֮ǰأʵڻҪȷһ£˵˪ǲԼʶ˪˵ǰ˵˪ҲһԾĻǾͿ϶ˡ
Ϊ֮ǰ˪ƽ
֮ǰ˵Ҳ֣֮ǰ˪ûκεϢͺǺճģ˵֮ǰڼѩ֮УҲ˵ȥˣˡ˿ʼ˵ʱͻȻ֣ԼͲ˵ЩʲôԼݡ
Щ㲻Ҫ֪֮ˣ˪ʦܡ
ΪʲôܣһˣҾ˪ʦܣǲ֪ʱЦЦ˵
Կ϶˵˪ͬһˣȻͬһ˵ĻͺðˣԼԽһ˪ƣһЩƣǺٻ顣
ǵƺ˪ǳݵӣ˵Ӧò˪ĵطǾͽ˪ӰöԷԼȥ
ȻҲֻģԷ᲻ܣǾ˵ˡ
Сӣ˵Ҫģܳܲ𡣡ü
Ҫһ£ʦǲǰ·һصġʵǵ˪뿪ʱ䣬ʱϢͱˡ
ȷ˭֪Ȼ֪˪һ֪顣˵ͷͬʱҲ˵һûõġ
ƺûһ㣬ЩϢʲôҪ˵һЩȽصϢſԡ
˪ϵҲûôصϢ֪˵ˣ֪ҲãҲЩ˰
ҽйʦΪʦ㣬ǲŵĻʦʣʱһΪǲҡڰ˵մȥˣǽʲô֣ңԺø״
ʱ򣬲еСĸоҲ֪ʽѧģҲһ꿪ʼñȽϽթˡ

˵ȶʱĬˣĻȷסĻҪһ˪ʦܣԼЩ˾Ϳܵ˪Ȼ֮أѵһƤ
뿴ģĻǾ֮֡
˪Ǽ˵һβΪ֪ӣ֮зʲô飬˭֪ȻҲܿ϶˵ǲġ
ȻоϣǼٵΪֲ࣬ðգͬʱҲûбҪȥðգҲǻ¡
Сֵ˵Цˣǲһȥ鶼Уϲҵֶƣ㡣ϲЦ˵Ϊˡ
СӲүλ١˵ЩɻôϲͻȻӦˣҲνˣ˳糵ͺá
ԭǲ٣ϲЦ˵
ү֪ǵĴʲôʱأʵ
Ҫ죬ЩҪ죬ٲȼɡϲ˵
ȼûʲô⣬Ǽأʵ
ٲĻǾͶ֮󣬲֪סڳеʲôطʱʲô仯ĻҲ֪ͨһ¡ϲ΢Ц˵
ұҪҵմһ£֪ҪҪûҵطˡҡҡͷ˵
ԭɣһסڳеĻϲջ粽Ҳһɡϲ˵
ջǮһʵ
ֻʮӶѡϲ˵
ҿǿǡеػصԣǲȥġ
ȻˣʮӰҲãԲ˵ҲһʲٵǮҪǣסûʲôҪʲôطУѡ
ȻĻֻͷˡϲ˵û뵽ΪǮģΪǾһ𲻷㡢ϰʲôġ
˵ʮӸǲֵһ飬¥ķ¥¥ʮӸҲС˼
ˣѵҲ뵽᲻㷿Ǯ
Ǿ˵ˣһȥһ˻ϲջǣ֮ڣӦòʲôıɡҲܱô룬ȭ׼ˡ
ţ֮ڣǿ϶뿪ϲͷ˵ǵ֮ڽɲôϣҲҪ죬֮ڿ϶ڻϲջ
ǸλҾȸˣȭȻתȥ
ϲûжֻĿͲԶȻƿʼ˵
壬ĴӦСȥ鶼˪𣿡
ţǵģϲͷ
壬ѵС˵Ĺôô£оСŻһҪڳҶСˣȻˣŪͷˡ˵ԲĻʾȫš
˵ʵɣҲ̫СӵĹҲ֪ڻңûйϵϲЦ˵
ΪʲôƵ˲ˣȻĻΪʲôҪӦ
ǰ̫ˣҪ룬ǲСƭǣнȥӴ˪ʱǲлʶ˪ˡϲЦЦеϺָо
˳Ĭһ£Ȼ˵˵
ûС˪ʦܣȥ˪˪һǷһ飬ĴСҪС˪еĵλˣô˵ⶼкô
ϲ˿ˣ˵˵СӲǣǵͰСӸɱˣޣҲһԽӴ˪ʱǾôһᣬܲܳɹͿԼˡ
Ӣһƥ˹ȥ
ûǼٸҪҪǵõһᣬһӴ˪Ļᡣ


167 
ǲ¥ĵ죬еоƺҪ꣬ȴһʱ᲻
Ϊý첻ܾڹ㳡ˣҸʲôĽȥҸܣֻҪܶĵطˡ
Ĵòһ㣬ĺҪ֮ԼٶԼӿˣǰӿɵٶȡ
Ҫɭ֮ĻԼʱʵ磬ӦûˣҲûа취ģеñʧ
УҲõԵʣȼҪ鱦ں̶ܶ࣬ȲԼҲˣȼҲԼȼˡ
Ȼ֪ȼӦʵȼãʵԽߵľԽãʵȼȽϵ׵ʱսȥᱥͣ߼Ҳһȵͼúܶࡣ
ڵʵȼʵѾҪӽˣԼԸоõ
ԵĻȻãǽӽͣûбͣʵһĻ뱥͵ĳ̶Ⱦ͸ԶˣĻǱضԱͣܶȼ֮ȻԱ͡
Ҳһȼȥһ鷳Ҳûôһ
ԣĿǰõѡȻĻҲ˵ԣϾûɭֶһ࣬һЧͨ˵ֱЩš
ûκ°ҪǻĻɹԳЩţκ
ڳкĴţѾϤУ˲ٵһЩëƤˣЩ˵ȫûʲôãܶϲǸС㸻̫̫ȡ
ţЩǮ˲µҩϣһ֮УѾȫûЩˣеֻԼɭ֮вɼģЩȻϡУܴЩͨġ
Щ֮⣬˲ٵʳģʳҲƺ鱦ںһ㣬۸ҲǺܹ󣬿ЩʳΧԱЩЩ
֮ǰǸүһŲٵѾռ˶ԳԵĵزȻļ۸񷴶ȥˡ
ǣ½ԼĿŪȫˣҺ֮ǰս˲ٵǬƷҲ±װڶãǸǬ֮С
Ǯи࣬óëƤǱȽϴεȵģҪȻǴ𣬲ʤ࣬ϱϾëƤطëƤǺֵǮġ
ҩã¥һҩ̣ھУϰ顣
ϰ壬ǵôЩҩҡ˵ָһѷֲʲôҩ˵
͹٣ļǮҲ̫ˣȻ˵Щҩڵ֮ڣ˵ʲôҲҩôࡣϰЩü˵һѵҩһͷ۵ĶҪǮҲ̫ˡ
һѵ̫ˣͺһСɽһģôˣֻǣĻҲһҪ
굽ڣЩҩһֱڶѻԽԽ࣬ûмٹ൱һߣʳ֮ζ֮ϧ
ôѶҲӱһ㣬ڵСɽģеĲױҩѾˡ
ˣìܣ֪ô죬Ȼǿ϶ҪģǮ⣬ӶһĻ׵¾ڵļǮеѡ
еѣҲһܾҲڿǣ֣Ǹɴ˵
Ҫ̫ĻҾһ֣һָ㡣΢Ц˵
˵һֵǶأϰǾ˵̳֮ϴô꣬ЩһҪ˵С
һ֣Ҫһ֡˹ȥǶҩֳһЩΪҩֻǣѵıʵǡ
̫ˣ
һֻһƴСĶѻһСɽǾ仰˵ɽһǣ
ϰȻµĽû뵽ô޳ܣȻֻԼô㡣
һȫ㣡ϰû˵
ллϰ壬óӣȻǶҩȫԼǬ䡣
㣬ʲô˼Ҫ𣿡ϰ̼ˡ
ʲôϰ壬ող˵ˣȫңѵ˵ãɶ̫ðϰ˵
㡭ϰʱסˣ֮󣬲˵Ǹ˵㲻棬仰˼Ҷףû𣿡
ϰ壬Ȼóû顣΢Ц˵
ϰĬˡ
Ȼûж飬Ҳ֪仰˼㲻Ƿ˰ɡϰЦ˵
ϰ忴ŲĥţǾˣҪͲأ
۵Ļܻе˵壬Ӱ쵽ĿˣܻòʧͬʱϾǮˣȻ࣬ǶѶûҪģŹҲǼŷù
ˣˣҲ̫͵ǰԼһ
˺ˣˣ߰ɡϰڰ֣ЩͷظϲȥˣڲܻӭЦݶûˡ
ллϰ壬ף¡ƣߡЦЦԾ뿪ˣ׬˻ܣ̼ˣǲµ顣
СʹŲССβ׺Сβ׺Ҳȡһ֣Сס
İβ׺һССڵʲôõ
ʵϣȡֽԣ磬ҪǱˡ
ҩ֮󣬾ڽϹһ£ʱ򣬴һ֮гһˣס˲
ӣ
ŶԭԬϰ尡ʲô飿˿ˣԭԼǰëƤĲ÷ϰ塣
ڣԼվ÷ſڣ÷䷻õĲ÷ֹ꣬ãҲġ
ǴǺŻóǸļǮҲȷܹ
ζѣϰҲڳԼɣмһʲôŶԡ
˵̫㣬빫ӵ˵Ԭϰ幪벽վڽ˵飬ʲô鶼㡣
õġͷԬϰһͬǺ䷻˿̣ں䷻֮УŲٵŮٸѡŲϣ˵ԼҪ󣬻ԼҪ·
һֱôæζԬϰҲصȥкЩŮٸҪµԱȥк
Ԭϰ֮УҲ֮ǰԬϰ彻׵ĵطʱڻһŻŮˣߵһ಻ѾͷӦźѾߡ
ӣҪΪǲǻиõëƤλҪõģǮ⡣Ԭϰʱ˵ָһˡ
ľ飬п϶ŸõģֱܶȽϴεģһ˵ɲ١
㡭
ûлشʱŮȴѾָŲ
ǰŮˡ


168 
㡭㡭ôҪôҵˣǻŵŮָŲ˵ƺеңǾȣе߹ʲͬ
ԬϰĬˣԭʶģоƺֺѺõġ
˭ЩɻؿŮˣһ£ԼƺʶǰŮˡ
ʶ˲࣬ûУ˵ģҲûмǰλŮˣҪ˵ŮĻ˵֮ǰǸŮǰλʮˣԼ񲢲ʶ
˭㶼ҵˣװͿŮ˿Ų¶Ц¶ӡ
װͿĲʶòãüʵ벻ԼʲôطŮˡ
Ҳ֣Ů˺ԼЩϤ벻ʲôط
װ㶼Ѿдˣ˵ʶңСҰ֣Ůر飬ͻһܲõĳƺ
üǲϲƺ˵ǲϴˡȵȣǴ
ͻȻӦԼΪʲôǰŮϤΪЦӣƺԼġ
ûǰλľǲǸ󲮵Ůˣֻǡ
⼸ûôƯˣȫˡǾȵؿλе߹ĸˣǰǸҰĴȣȫͬ˰
ȻģڿǸ߹ˣԵúסúãñױˣȻǰһҲѹ᲻ϵˡƽ˺ܶ࣬Ϊ˵Ưˣʱˡ
ĻҲףı仯ȷ˲仯ǰǴȻ˵żĲƲǶҪչԼļңʲôҪɣҲǺġ
ͲĹϵҲһԼҸĺŮˣĲƲҲΪԼҺùһ㡣
ȻҲ˵Ǿû˶죬ƽϵĻǵĴҲͲʲôˡ
ԵúסúãפݵĵҩҲԣϰλߵʱ仯Ƿǳģǰ߹ܶ࣬Ҳǰܶ࣬ɲǲȡˣʵˡ
˵ĻҲһֻῴᣬƯʣǾҪˡ
û뵽ô˵Ļ߲ҵѵ⾪¥
ĻƷɸҲɣʵȻżڳɳʺһЩҲûʲô⡣
УҪһ游游ķĹȻˣǾȥݼһ£ǶԼĸ׿֮ģһ㲻
㲻Ƕ֪ˣʲôͻȻþΪ뵽ΪҪϵõһЩôǿܣһˡ
Ҳֻ֪ɺ϶ѣܿҾˡ״ʲôЩЦ˵
Ų˵ˣҪͶǾ㸸ĸķϣǻչġ
ʱƺͻȻͨʲôҲȥżĳ֣е˼
ЦЦ˵ллĲͶǵģݼһүү̫үүġ
ڶڲҵĹ֮УҪݼԼȥȥһҵơ˵
Ѿ鱦ڵĵӣơҡҡͷ˵
˿˵鱦ڣʲôǹСɰɣ㲻ùܣʱһһȥͿʽˡ
鱦ڲǹģҲǻƼ˵
Ƽû˵ЦɣܽƼһҲŵӡ
ģȻֻһ۵ӣ˵ǵ˭ĺˣеԵʵȷ˺档
治֪Ǽٲ֪ˣ֪֪Ҷɣ⾪¥ǲҵģǲҵһҪ֧̫ү¥¥Ų˵
û뵽ǣ¥ȻղģֲԼ˵вʱЩ˵̬ȱúܶ࣬ǰӺĺԼ
û뵽¥¥ȻԼЩ岮ֵ̫ܵүܳΪ¥¥Ҳ˵λ̫үǿλҪǸ߳ܶࡣ
ԭߴˣ¥ڣܿܽ˵ԴˣҲֻǱʾԵףȴûҪ̬ȱˡ
˵֪ӵĻ֪ˣһˣ۹ϵôҲһοϵô
ҲףһͻȻı̬ȣҲΪʲôĿģĶԼá
ȻģԣҪϧᣬƷɸúõ£ԺһԳͷصġ˵
ԭΪԼĶ֣ǰûʵһܲİ֣һô˵ҲԼˣ֪֪׵ģ
⼸֮УΪλ֮Ҳܵλ֮ԼϵˣʱһĵİǶôϡС
ԣֵʱһʼΪԼҪһߣϰߵżϸһ룬ûвҵѪԵʲô෴һİ֡
£ֻҪԼõԴǲȻͻмͻԼ£Ҳ˽ⲽԸ񣬸Ųһ㡣
ңҲòһЩ
ֻûһ㣬ԸԸΪƷɵİ֣ôõĻڲǰӦȥϧŶԡ
˼Ѿɣֻɺ϶ѣĲΪǶίؾܾ
ܲ˵ȥͶʦ㣬ˣҿǻƼġ
֪ʱǿ㣬;ÿЦһĶҲȥӦҪŽᣬһԸˡĳ˵
ָ˭أʱ߽һˣҲĹˡ
ⲻǴ仨Ҳ·𣿡֮ɫ΢䣬ܿͱƽ˵
仯ԼǰʶǸҪöˣǸСˣѾʼαװˡ
ɩ⺰ҵСòãҽд֥ǹ˵ȻֻǸһ֣оƺ˺ܶࡣ
仨ȵȣǲǡ
ԭҲƯˣ˵
벻û֪˵ûˣˣҲˣ׳ʵˡ֥ŲЦ˵
⼸ҲȻȲǣԱûġЦ˵
Ȼ㵽Ǽҵȱ֥֡˵
˭ɻˣ֣ӦԼýãǣԼ񲻼ǵһýá
УŮӦŮҪ޳ȥģϵĿɲԼҵף˺ٻᱻ֡
ҲֻһŮûŮҲΪȡЦĶ
һ֣˵
Ŷ
ڷˣƺ֮ĶܼңȻҪȡԼİæԼʱȻˡ


169 Ի
֮УŮ˶ŶԷ߶ƶ˫۶ûգһ£֮ŨŨĻҩζ
ǰи̾ȻܸıһˣǰܵĻǱضǲƿڴ˭Ӯˡ
ڣûпǿ
뵽ԼԼ⼸ǲҲˣ
ȷȷҲǱˣøӿͣٷ磬ǡ
ӣ⵽ô°Ԭϰ忴ĵʵ˲õҸо
ûʲôŮҲڻص
Ȼ˽ⲽҵҲףԼλΪʲô϶ΪڲҵĵλȨ˵һ㣬ҲΪ˼Ҳ
ԬϰЩˣҪʵĿɲ֮ڵЩǸ˶ףôˣҲ顣
ԬϰҪʵǣʲôһΪʲôΪĶ
ӣλʲôϵԬϰʵ
ǵıֶӣҸӡֱӵ˵Ҳʲô˵飬ûбҪ
ԭԬϰˣԭҲǲҵˣֲǲҵˣûȨΪ̳ߣȴԼˣǷǳõİ֡
ϰ壬ոëƤ飬ǸҪ𣿡ʵ
ţûˣڹƲǽܣǶʶҪסԬϰ˵
ôýˣҵĶġҡҡͷ˵
ǲԬϰ˵
ֵˡһ仰вοֵܣ׵ġ

˵㻹ҪҪſˣǵ϶ûණʱǰ˵Ķ
ǲҪȰܣֻɲһֱܣûôй
㻹ûֺõëƤһЩöġ˲Ц˵
öͲˣֻҪǮ߸ҩģĲҲС˵
ЩôаҪǮĻã㿪ۡЦ˵ûע⵽ҪҩʲôȥϸһµĻͻףܻЩŻҪ
ЩĻǲǱĸãֵ£ͻḶߵĴۡ
ʲôöСʱǲģҲһ֥˵
ǰһ˵ģҵҲǵģ
˵仨ʲôҪ㲻𣿡ʱ˵еӵ˵
λҲˣô˵ҲһˣⶫһУֻҪǸǮУ۸ԬϰܹģǳԿһ˵ţһóϺõëƤΪصóͬһޣͬһëɫģǴСôһǱⲻ˵ġ
Ҳûдһ٣ǮԬϰ˵ܹɡ
ԬϰڿëƤʱ򣬾һţеϵƤǺöСȫһƤ£ǧá
ⶫֵǮ𣿡Щ⣬Ҳ;ȽϲϺõģʲôƷû뵽ԬϰôһƷӡ
Ȼˣǧĺöϵ̫ټˣҲܽٶҲܿ죬ܷ־ͲˣοɱһôġԬϰϵëƤ·һᶼܵӡ
ץ𣿡Щɣʱץֻϵʱ򣬷ֺװҪ޸һЩ
֪һץϵȷ鷳һƣ׵ҵϵҲܸϵ
ϵץΪ꣬ڲ䣬ڵ£򶴣޷Ѱȴŵζ߲ʲôطȻѬѬҩڳ͸㶨ˡ
൱ѣô㲻֪𣿡ԬϰʵȻץˣӦмѶȲŶԡ
Ȼ֪Щչġֱ˵û͸¶Լɭֵ飬Ȼ˵Լץġ
ˣҶ˵ģ̫ˣյֺöǶټǮյģᣬ˵ˣʱͿˡԬϰ˵
ǮҪܣ˵г۾Уҿʲʡ˵
г۵ĻҪ
һţɻ
ţ
ҲǺܹ󰡣ҲһǧӣҸովͻһѱ˲ҪԬϰ֮ǰ˵ôţڸЦ𣿡˵ȻһݺõϵȺò
Ļʱλ˴ǱΪӦûСӣû뵽ڲһǧӶˣѾǵ֮ˡ
ҪӦҪעˡ
ӣˣⲻӣǽӣӣǾǧӣŵĻǾһӡ
ۡȽĲ˳һЩҶˣܲɣ˴ϡ
ûı飬ֻǴԬϰ壺˵ʲôǽӣһǧӣһӣ
һֵ֮ȫˣ
ţûҶ˵ˣǧãʵˣ̧һ¼۸߰˰ȥϲôģǧ׵áԬϰͷ˵
ˣô˵Ҳҵӹˣ֪λûǮأʵ
ʱѾߵѾͷһЩױȻҪһЩƺҲ̫࣬Ȼǿյҩģ뻯ױȫһ
ҲûзƢЦ˵ģеģûдϣȥǮ
ɩʲôʱӶûУҪⶼҰɣʡõʱǴһ·֥֡ЦЦܿóǧĽƱ
ȻǬƷӱϾռطģýƱĻȻýƱãֻҪ׼ȥģỻֽĿǰġ
׵óǧƽ𣬲һθ̾仯ʵ̫ˣǰΪ˼ͭǮܣǧ𣬲ֻȥǵġ
ռˣһҵģ벽ԸĺɻȥǣԬϰ壬һÿƤ£ǧҪ仨·һֱǿ΢һģҲᣬֱӾԬϰȥ·
ǷģǾԲһ·Ƕһ޶ġԬϰ˵
Ҫ𣿲ӷϴ˳һ𡣡Ų˵
ȥ¥Զ𣿡˫һ
Ȼˣȥõ¥˵
ҿԶ٣͵𣿡һʵ
Ȼ⻹Ҫ𣿡ͷȫ˵ԳҲô£
ððھȥɣ˷ܵ
ţ°ƷɸҲйͷߵѾ߻ȥǮ˳ˣͬʱҲˡ
ţҶɣһҡͷ
Ϳˡ
ˣһɣȻе𡣡ҡҡͷ˵
ôܣ¥ˣҲе𡣡ЦЦ˵ȻҲֻ˵˵ܳԵһ־Ͳˣ
ɩôƷѣǶǲӦõġΪ˲ôԸô׼һ͡
ܿ죬ҲˣƺڲҪԣһٷǲڻ¡
ǲҪĽ
ٺ٣ǵŰɣҪǰҵģһȫԻ


170 
¥ֻͥдٹ˲ԤĵطҲֻǲȥ
ʱһŮ˽һ£ͣһϣѾܾûмˣͬʱҲΪ֮ºͻȻ
˲Ǳˣǲ
ŮŲЩ⡣
ţǲĻش
ôŮʵ
ţĻش
ʲôţŮе㲻ˬʵ
ţţȻǲĻش
ŮЩˡ
ţǻشһ
ҿŮ̲ס˴ֿڣǹԹŮʱеѣͬʱֱһ²ӡ
ţʲô飿ǸŮڳݲ˵ֻĿʳոʵûڻشŮĻֻרĵĳԶǰʳ
Ὺʼʱ򣬲һֱڳԣר־سԣ˭˵ûдֻ֪ԡ
㣬ΪʲôŮʵ
ôÿ˶һ£ҪҪдʾưеˣѾʵĵڡ֪ٴˡ
˵ںܲˬأҲˡŮ˵
ֻǴ˴ȻǾͺҳԷˣػشѾش˺ܶε⡣
֮󣬲һ䣺ĸ
Ҳÿ˶ʣЩϵóģһ㶼ˣΪ˵ı仯˵ʵȽСЩŮ˵ı仯ʵǹġ
ЩýãһŮʮ˱䣬˵һģǰǶڱ˷ˡ
Ұ°Ů˵
¡˵Ǳһ˵ڵ֣֪˭в°û˵
£ûһֺܶ˸֣ŮӶͳһ֣Щкˣ˵ʲô̫ʺڵݵλ
òͷʹЩôԸ˵Լ֣Ҳᣬ˭أҲ
СǲƤˣŲҰ㣡һϣʱһӡ
ףǶ椽㣡ͷһˣ˶Բ˵ǱȽģΨһͲý㣬˵Ļ˵沽۸
Ƕ椣ǲý㣬ǸģǲүүһˣڲүүֵܵŮҲǲĶ幫
үүֵܣһãѾˣ¥¥ûӹѪԵһ㶼ûУӻľˣڲҵĶʵҲڶ
󷿵˶Ƚ˶ͱȽ٣ڲһֻж椻ø磬͸ˣֻһжԣʱԸ󷿡
ĻǴԼڶģţһ常ܹĸ
Ǳߵϰ߲ܲĻ常ģͳһЩطĽд衣
ڴĸ˶Ҳˣͬʱ󷿵һȽǿһ㣬ǲƷɣ̫үصĶ
˵ڲʮʱ򣬾ѾȥһСɣûлʱ򣬲Ҳöڣ˵Ѿܶûм椡
죡׼С㱾ͽв£Ҽסˡһƣһӡ
Ǹ½㣬ھͺһӣƯ书Ҳ˵
ǵȻˣ㱾ʣ书̫үţѣҶѾǸˡ½ԼòȴûȥԼ书츳ֻһѣҲֻСɡ
˳Ųҷ¥˵Ǻ˵ģ츳ԴգڵʵҲǹЩţǳܶܶࡣ
˵Щˣ½㣬һ԰ɣǳԸͣҪǡС˵
ƶƤҲԲǣȨƣкöӳ̫үǿɺˣֻܿһˡûذ˲һۣȻ̾
ڶ󷿵Щһ츳еĻֲֻ̫ܿүҲƺڵѪҪ͵ж뾡ӣ岮һģҲҪӡ
ڲֻжĽŮӻϲܣ͸ü˵ˣûʲô˴ˣҲòֵС
ԲǣҲܳԵǵ⡣ν˵
⵹ǿԣ֧㣬һԡЦЦͬ˵ôҲû뵽һε׳˶ٶºҲǵ°͡
ϣһֱڳԣӦǣȴ֣ûȥעҶ̸ŸԵ飬һСźԵĳ֡
⵹˵ڲķѣǺ飬һ֮УܻһЩСţȽ̸ˡ
һһ϶ˣƷҲˣͲ˸кһεûòԶʲôģΪǸʱҪǿƵѣϣ룬ԼôǿƵĴڣαںô
ڵĲƷɣֻںûвĵλȫвȻԲżˣҪ£ΪǰԼˣͬʱֲвĵλ
ֻƷ벽кȴûԸıֳֻܳǺƽĻӦȻרĳеתһ룬־á
òڻû棬һС֪ԺǮ˾͸򣬲һ׵̡
ʱһĹȥܿⳡҲˣĶӣͶ˵л˵ҪˣȻҲ˻ˡ
ǺЩԸֲͣûƵ飬ԲҪš
ڲ뿪֮󣬲ҲųȥˣҪͲġ
ܿŲߣһ֮󣬱ռ˱ˣǾòƷɳȥҪƷɴؼϢ
򵥣ֻǣʱ⼸õʱˣš
ڿʲôЦǵ˵ûȥҺ˶ԡ
ˣʵ˵Ѿ˶ԹܶΣôر˵һʼҲˣʵϣǶԵģ˵ˣ˵¥ƹƹĶԳˣôһŴ˵˵
ˣǮԣָϰ˵
ɩôˣļе֣ôɩôƹĳ˵˵ˣҪǷƽʱˣҲ򵥣Ȼٺϰ˵ˣһǴͣһҾͲҵꡣ
ȿŸֿʾĵõܴ㡣
Լ˵ù˵Ǽ
ǧƽ𣿣ôȥ
ʲôѬ⣬ʮǲдˣǳô𣿡
齬ƣ̳Ҳǵкôడ



171 ּŮ
Ů˿˵֮󣬶ʱסˣȻ֪¥Ķ󣬵˵Ҳ̫ˣļǮƺҲǰһǳû٣ǵô¡
ܿ죬Ǿͷ⣬Ǿ϶࣬Ƿ˵ϵĶ㹻ò˶ϺüˣԼЩ˾ٻҲãҲܳôɡ
ԴˣǷʡ
󲿷ֶһ˳ԵģǸոλӡʱһźŵľ¥˵ָŸողλӡ

ĸŮ˻࿴˿ƺЩˣСǰҪǸˡ
ֻǣǲŲôԣһǲԼǬ֮С
ȷԵǲؽǬ֮У
ûУһֱλӣĺܻԡ¥Ĺ˵֮ͥУɲֹһźţµϲˣ˲ˮӣʰȵȡ
Ϊľۻ˶ǸԸģ̫ˣµҲǸµˣҲںʲôˣֻҪϲС
ô࣬ӦҲҪһ²ŶԣЩԹȻ˵ÿɵ㵥Ҳ̫ӴˣӦһˡ
ˣҸոѾʹˣ˵ģֻҪܳԵ£ȫϡǾ¥Ĺ˵

ܴۿ𣿡ȻƽʱǶۿۣڲòһˣΪʵ̫Ӵˡ
ˣѾͷҪǧٶѾۿˡƹ˵
λãǸǮɣҶոǮʼ˵
ɩҽǴǮˣҵϡ֥˵
ɩҲǣҲһ
Уϰ嵽ʱǵүʣһǧƱҰǶึһ㣬ô˵ҲǴġЦЦƹĽƱ֮󣬾뿪ˡ
ƹĵͷ˵λûǮĻ˼գҪ̫ãʵ̫Сתġ
ƹȻûҪǮϾǶǲҵķˣõģңǲԸ⣬ҲҲҪһģȻҲˡ
֪ˣһ͹ġŮ˵ͷ˵еĽƱȷ˭֪ôݣǧƽ
ĲȻôԣǧƽ𰡣
˵֮󣬼Ů˶ݺݵ˵ǵŮҲһеֱţȻ£ôǮҲǺܲˬ
һЩСģѾ˲ʲô£뷨ͱ׵˾⡣
ڣǼжԲҲԹԣǰôûзСôݣһξǰԿĶȫ³ͷһ㡣
ҪҿСӣȻһ
ǶòӦԶ˵ʱ򣬲̤ţͿһŮָѵһߵĲ͵ЦƷǿŮһߵģ
⵽ʲôѵ˵СǵǰŮŮɲһǵĶ󣬼屳ǺǿģԺͲȡ
˼ʶŮΪļ屳ΪƷɺϲŮڵӾ֪
ôһ£ҵЩ⡣
ҪŮŲ»߲Ʒʲôֵ飬ƫƫǶŲ˺ֵĸо
ȥ˲Ʒ֮󣬲ʼĩǸʱ򣬾ͶŲڿ
֮󣬾׼ˣȴ¸סˣͬʱĲƷҲ˵
˵һЩʲôѾǵˣֻǵЩǴȥҶͳˣһЩûʲôӪĻǲƷԿ£Ļ
ûУңһɻڴΪƷ벽˵š
šͷһֱͷ
ƷʱͻȻеΪһ˳ߣϲˣһŮ
šףȻڵͷܿͷֲˣʲôҪԼΪʲôʲô˼һְҵһˣ
ꡭ¿ķӦЦˣ֪ûƷɵĻ
£ЦʲôǸŮ˲Ʒɣ£ʵ
ЦɵܵܡЦЦ׼ܸŮֻû뵽ǣûпڽܵʱŮͶŲС
㣡
Ů˿Ůǻ˳˵˳ΪŮǱˣ֮ǰģŮԳƷСˡ
죬λС㣬ŵ·ȻǺӵɫɫҲʺƺҲϲɫ
ǷСŭ
Ůʶɻؿˡ
ʶ
һ棡
Сֱҡͷֻ˵ҲûгʶģֻǼһζѡ
ԭʲôʶģЦЦƺµó˵ʶһǺرġ
ӡ
죬˵ǸʣСɱ㣡Сŭȵ
ŶһҴլԺ֮зǽþǰ
ǣ;һŮǰɡˣŮ
ţͷ
ɵǼҴլԺǲǽзҴլ˵ϰ߷Сֳŷʽһ£ҶţΪǣַʽ
԰ͷ˵
ǷС㣬Ƿҵˡ
һСҲһǷҵˣҲǲҴүѵǲҵ𣿡ҡҡͷʵ

ҴүԼԼİɣ˵Ļһʵ
֪ǣ԰ɡ
ţԡͷ˵
ڻŮ𣿡˵
ţǵģͷ
˵ʲôǷСʱ
˵㻹пŮҲ̲˵ʱ÷СΪ֮ᡣ
㡭СָŲ˵
ꡭûûε͵Цš
£СĵܵܣСָŲʲµ
ţȻ׵ܵܣҲǵܵܡµͷ˵
ܽѵ𣿡С˵
㣬ֻҪ̫ˡµͷ׵ؾͽˡ
㡭վסСҪŲʱ򣬷ֲ˵ʱֱ߿ˡ
Уֲʶ㣬㣡һ仰Сҭס
¡ƷʱǰҺ˵ĻҪ
ϲԼȥҺֲʶûʲô˵ģټˡﰡҪߣȴһֻס˶䣬˹
˲ǷС㣬ûеͲĵزһᷴܡ
ټˣȥʵ
ȥҸطްǱиҪȥλãȻ˾ûˣ



172 С
ȥλӣ
Уô˵ҲǧƽˣոմҿǿŴӣЩëƤ
͹Ŀջסһˣȴ˵ҪȥλӣⲻڿЦ
£ܵܺи԰ǲҵȻҪȥס˼СûûεЦˣƺոյ鶼ûзһ
˼ɣһȥλӣڣұ֤˵
ΪʲôΪҵӰ𣿡С˵
ûӰҲֻ֪֪վעλӻǼҳ㷹˵
˼ǰҵնСһŷӦ
ţͷòеֱ׳ĸо
㡭
ˣﻹûطסȥʲôķܶš²廰û˼ȥ·Сᱻ
ողôʱ䣬Ѿ˶ٴˣ˵ǰôûС¡
ŶǾͽ޼ޣҾˡ˵
ߣҪȥ
иʦܷ⡣˵
Щҵ˼֪Ϊʱ˵̲̣˵Ҳ
ȥЩֻҪ㰲ĵİƷɸ¡Ĵ˵ò˵ĳڵӦöǱȽµȵԼҪܶࡣ
λ֪֪ʲôĴڣ㣬ƷǾ¥ΪҲǾƷûȡСǲм˵УͨĴ˼ǸŲС
ˣҲˣ̫ү˵˵ǺЩϵ㲻̫үҲ˵Ѿ¥һĻ壬ϡƷʱ˵
ɣǲôиʦ棿ҵ˺ǻɣǻʵǻɲʦ㵽ڲڡ
ˣֻǴʶɶѡҲûжͣ˵˱ҲһţȻҲһš
ҿڴţԱ㣬ҪĽ㡣֮Ůֱ˵
ҲǴţ벽һܶ඼òڴţ
椽㣬߰ﵢʱˡùŲţֱӶԲ˵ϰԵؽС
椽㣿С㿴Ų¡
СԽãдˣȴȥѵһ¡´Ц˵ҺܿߵǰŲߡ
ҹҪúõĽѵ㣡
Ųˣ뿪˴ҵߣ֮Щ˲ŷӦǻлҪʲ
˵Եǧƽǲǹġ
УҪǣ˲֮󣬷ֺûκεôǸ˼¡
ɢɢˡ
˶ЩɺԻؼˡ
ۣﲻʯʨ
ɽ
⡭

µĶͷЩߣСôôһӣʲôҪСһǶ˰
ʱҪ˵ԼʶˣñһЦˡ
ߣ˵󣬲̲סˣһνˣٶȲԼԺӡ
ԼҸ䣬Ĺ뷿ڶ¥ߣǱ߾УʹţŴš½˦ȥ֮󣬾ͶԲ˵
ģ⹷ϰš˵
Ӧһ䣬ȻһߣС׾ԼĻܿͽ˯״̬
⹷ͦģôһֻСЩؿƣûмôԵĹ
СⱿԼģҶûôܹЦЦ˵
ļٵİЩ⣬˵е˼ĸо
Ҵ˵ٻ˵
Ǽٻ

ʱһޣҲûʲôҪʱиͷĵطˣʵҲǶģһҹǴ
ڼʱȥΪ֪ʵҪԼײҲãҲǿܻΣյģΣյĻֻܿԼʵ
ȻûΪµһԱǲʱһ仯ǰֻΪǿ壬ڶһĿģǾԱ
ڴ򵹱ˣûʵͿԴˣԻɱˣ֮ǰµˡ
峿ǲճ

´һǷӣһˢһϰȥӭӳ⣬ܿ죬ĶͣΪ˲

ʱԺﻹһӣʵе̫ʧҪǣᱻ˫ռ˱ˡ
椽㡭㡭ԵشкȻȴֲֹˣе㲻ʲô
Ҷ椽㣬½㣬½㣬ҲС洫µŭžžžҲ֪Щʲô
½㣬緹Ѿˣһɡ˳Ż˵
ʱˣͶȻҪΪԼ׼ģֻҪһС־Ϳˡ
ڹ˺ܾúܾ֮󣬲Ѿó¯һ¯ҩˣ²ų¹ڶ͸ոյȫһˡ
㻹Ƶҩʲô¿˿¯Ȼӱ߳
һЩԪҪҪڻصʱȱԪˣֻҪľãһ֪꣬Ҫض١
ҡҡͷ˵ˣҵԪﶼзƳҲҪԼԣҾͲҪˡ
ڲҩ飬Ҳûô⣬ԪҲãҲôΪʿ֪ԪҪƵѶȣֻ֪ԼԪⵤҩͨ
óԣζԼģֻ֪ͺֹܲܲӦ˵ζ
ԻֱֻӸܵõ
ţĳʲôûУҺùȫҲУһͣôϤպšЩǫ˵
⻹дպϣ²֪жٳҪˡ˵Сӣһ֡
һֱһְˣСʱҾͿ⣬ˣԵòҪ̫ˡڻص
Сʱ¾ͲҪˣ˵ڵģԺôĻЩܻԵ㡣˵֮󣬾Ϳʼ䲽
ʱƺһҪ顭
°ôû׼ðȥμ¥ĴȰףλ˺찡һ˽ǲµĸס
ǲ󰡣ҲμӴʲôðֵò˼֣ҿһˣֵܽϰɡЩôԭ˵ֻģ¡
УһͱμһһڣҪеĲȻҾͲˣ
ûأ˵˭Ӯ˭ģ


173 ˵
˵ˣ̫ү¥λҲôױߵġ¼˵Ȼǲ⡣
Ҳ˵̫үĵλû⣬ϵҲǹؼǲ¥ĳԽԽ٣ռ˴롣֮˵
¥ľȻ̫үȻǷ¥¥ϵȴ٣Ҳܶ϶УȻͻᱻϸ
¥¥һҪղշҲһԣԣ̫үҵ˽ӹҲǵΪѪͬʱҲԼİףԼ˵ƹ¡
һˣôҲ򲻹һģȥʲôð˵Ȼ᳤ϵλã϶ƣڵսһ񸸱Ļǰû䣬ڱһЩϰյʵҪܲμӴȡ
㲻֪һδȶһˣǳϵĺ󱸣ֻҪ󱸣ϾͿԷˡ¸˵
ҲûʲôϵڲҶǵ׵ģҵĻ͸˵ˡȻǸӣȫûţҲ˵֪֮
Ѿͷܲеţ˵ãײˣֶˡµĸû˵
ףп𣿡·ʵ
Ҳûпܵġµĸ˵Ҳ֤ˣԼҲһûжġ
ţҲпܵġʱһߵͷ˵
ɣҲ˵пܣ͹ȥɣ򲻹Ͷ¡¸˵˲һѺõ
ҲãȥҲãһȥ˵
˴˵ȥʲôҿûйϵ
Ҳǲҵˣʲôûϵ˵ˣҲȥμӴȣֻһ߿Ų˵һ²˼·˵ȻոտˣҲܡ
ҽ컹飬Ҫȥϲջ̸顣ҡҡͷ׳һɡ
ʲôʱ򣿡˵
û˵ֻ˵졣ʵ˵
ǾȺȥιһ´ȣ㿪۽磬֪ǹĲͬ˵
Ҳáͷǰûп˵ı䣬ڵʵս鶼޵ģûкսҲȥʶһ£˽һԼ״ʲôλá
ˣ˵ѾˣƽɣʵǶأʵ
Ұ졣ش
丸סˣ˿
㲻ţƷҲǿ磬㣬أ֪֪ǺͻƵľ磬һȫһ֮һľѶȶܴ󡣡һץסĶ䣬һŤ˵
Ǻǣ±³УԺҴţǰͬˡµĸ˵
ûţУͻ𣿡Щɻ˵
һˮ룬ܶ˱Ǻܶ˾ͱҪͻƻҪʱ䣬Ʒ֮ͻƣǿүİæ˵
ѵûе磿Щɻˣѵ粻ͬޣбʲô
֪ڱ˵ľ޴ϰ˵ȴһеѶȵ¶ȣȥˡ
ˣһʱ䣬ɲκ˲Ϊͻһߵľ޴ϰ˵ͻҪһصģһʱ䣬ֱӴ졣
ѩĽ˵ɣͻϰҲһµʱ䣬ǸʱѾΪеˡ
ˣĻǲܵģҲòǺܶĲʼԼľ磬ǲԼˡ
϶ģ㿪ʼʱ㣬ҲǶ죬㻹˵
ԭǿҸˡҲûȥΪ֪Լȷġ
һԼ֪ˣȥʶʶʲô磬ҵСһϵ˲٣Ǻǲһһֱ˵
ȻΪΪʲôӦǾ֪û˺ҦҵҲ࣬϶Ƿ˵㡭µĸ˵
Ҧң¥֮һ˲ңҦҺͷң嶼¥жļ壬¥ĵͷߣڵĲҷǺģ̫үǿӲֶζ¥ķ¥¥λ
ҦҶԲ̫үĳֲǺܸˣţҦҸø׳нİ취ҵһɵΪҲΪصĴۣұеļ壬ڳΪ¥Ȩļ塣
˵Ҧǽ˵ģҦȻ٣һֱ˳š
̫үһ棬ΪѪĻ¥Ҳûплƿ
Ȼڱ߲ٳϵλã̫үҲ⣬ΪƷһѾȻһ㣬ģҪһֻҪһ˶¥Ҳ綼ġ
ΪܻţԻһɲŵʱһпܣֻҪǷ¥¥һò
Ҳûʲô̫үڣֻҪʱһ㣬ǲҲû¥˵
˵û֪ҪãʱˣʿҲãҪһζȡһλãսʤˣʿЧµĸ˵
ǾҪƷˡ˵
ƷΪʲôõ̫үչˣʵҲΪԭԲƷɵ츳ʵ̫үķۣȻõԴһԼԳ֡
ƷɾǱó˵ģʿҲʱεô֮ûʲôˡ
˰æʵкл飬ôǳɳٶȿ죬ԺͻúѺѣͣͲǰ
ʲôʱģסµԺ𣿡·ϣµĸ벽ţƺżҳмһЩСĽ䱸ĸо
ǰģ·˴Ȼ½㣬ǽ½ҸһУ½ӲҪǾˡ˵
ԭ¾˭á֮Ц˵
ǺãеסС˵
˵ʲô¶ʱŭˡ
˵ء˵
ǵȻˣϵŮˡ¶ʱЦˣĲļ򣬼·
ȥĵطǲҵ䳡ıȶǱ˽½еģۿҲڲĳԱżһЩ
˵˽˵䳡ɵ˻Ĳ٣ǧ˵Ĺۿ˶ҲûƣֻҪܽ벽ҵˣ￴ȻûҲ
£ߡ
ҵ˶ûᲽ벽£ҵλСŲкòµıϡ
ҲûоҪӵģ˹ȥȻҲŲ̫ԸȥĲҲһεıϹȥˡ


174 һιս
ܷܷǶڰ˵
£ôˡ翴֮󣬾ָŲ벽˵˿ûڸԼԲ֮顣
ҰȥǱˡֱ˵ֱһߣ¸סˡ
ԩңһСᣬʲôöģҶѡû˵Ҫ˽ᡣ
˭Ѱʸ𣿡һ۲һӵģ
԰ѣûʸΪѰͷ˵
û취һ£ܷܷҦܷܷεҡҡͷҲ֪ô£һͻᳳ
ҲҲûȥˣֻǸڳǸİŮҦܷܷҦܷܷҦҵˣҦΨһС㣬ţС֮ѾΨһŮ
ҲΪΨһŮӣҦҵҲƺر۰
Ҳ֪Ϊʲôº˵ĹϵܲҲǳΪΨһҶ˵ϡ
µ书ȻͨԸܲ׷²˵飬ȻԼҲ׵ĸ飬ҲΪ׸Բ׵õ
ãҽвıõܡ˵˳һԼ
õܣҦܷܷЩɻؿŲ
ĸףҴүүӣΪүүǷ۸ĺܲңǰҲûбǶ֪˵
ԭԣԼҹǰɡҦܷܷŲʵ
ǣֻǴɶѣҺܿˡҡҡͷе㲻ٽ飬ǲµѵϣ˵һΡ
˵һ˵ҪȥģƷˣôʲôǣ粻м˵ɲŲ
Ų㣬Ҿиʦڰ˵
ŹˣԲһ

Ҧܷܷû˵ֻ˼ӣֻҡҡͷ̾һ
˵ǾͲǶôˣЩ˾ڴΡ
ȶʲô˶䳰ȷģоƺģҲԱȥĶԲĶʵҲһڳϲ
һԹ߿Ǿ벽ĹϵЩһҪȺԼҪöˣĽŲ
Щ֪ˣɻ˭ôͷϵôС
쵰
ƷɿŲкǲˬܾòǽţҪǻ˵ĻлһЩǲĻúܲܡ
ΪˣȻҪİȻǴĿ統ʶ
ڣĲȴĽĹһ˵Цоܡ
ֻʱҲûʱȥʲôȥһЩ飬ĿǰҪĻҪսҪһҲҪ֤һ
ΪҲţϣԼĶһЩһЩ
һƷɶս֪
֪
ûãǷ֪ţǷ֪ŵĻǾȫûκεʤԣ֪ĻȻҲһȽǿĶ֣ʤ㻹ǲġ
ϣƷɸҪϳˣʹ̵˷ܵؿ䳡û뵽ԼĵһȻڲƷɵġ
У˭̵˭һأ֪һὫǸƷɻϵķ䲻˵

ǷҵˣȻҪΪҴո˵Ҫ̵ҵˣ޿ɺǵģҲûа취ȥ˵ʲô
ǣС˵Ʒɸ磬ϣɣ˫ۡ

СӣΪС˵Ǿ
УʽΪʲôô¼ģ
ֻҸȥΪıʵ̫ˣΪ˹Ҫʽʵ̫¼ˣֻЩƦåŻãһֲѧֵȼ
ҲǾúѾ޷ӲˣΪѾҲʺȼˡ
Ҧֻܷܷһ߿Ų˫֮¶ֵĿ⣬һȤˣ˵ôر
ʵϣǲ֪֮˵ҲΪøʲôʽ˵ʽЩʽ֡
ʽһֵĻǾȫͬˣ˵ɣȵʮһС棬˫ۣǿá˫㾦˵ĻЧȫһˣҾͲʽ¼ˣȻͬʽֻҪ˵Ͳһˡ
ʱ¼¼Ҳ˵⣬޹ء
УƷ뷽֪ڸ֮󣬾Ѹٿʼ˵ıȶƷõһ棬Ǻӣ֪ѽĲͬʱ⽣ƺһЩ󷨣һһ
ڲƷõ飬û⣬ΪǺһã֪Ҳһõһȴǽһü
׵ۻң۾ٶȡ
󺣣˹һִѹȸС
ȻٶȺܿ죬ȴûа취㿪ѹȣһĺҲͷͣ٣ͣǹ֮ǰ
Ʒɽ˻һȻͨ׷ϵٶȣ˷֪ڷ֪Ϸһն֪ĺ󱳡
֪оƷɵĹͷҲصǰһ壬ն˲ƷɵĹȷѡѡǾͿƷɵĽḶܲʹĴۡ
ǰȥ˲ƷɵĹܷ𷴻
ֻ֪ǰһתȻԹΪǹһתǹˣȻֻǹӣеĻ³ͱǹһᱻ壬Ƿ֪ĹӣǼüĹ
ʱ򣬲ƷɽһѹȻ󽫽˳ȥüͷɲҪýǷ˽󷨣һǿĵ⽣зǳǿĹ
ʱü֮󣬷ǿҵĲñŵķ֪ѿ֣֣Ȼˡ
ţüڷ֪һתһкɨǧƷɣƷɲûж㿪ýסüʱü粽Ѽܿͱˡ
Ҷһ飬ǾüƷϣҪڲƷеĽ
ҲǺģ֪ﲢǷҵȻòõĶƷڲҵľ̫үƷ
ʵĻ֪Ҫ΢ʤһЩڻҪƴǷ֪Ҫܶ࣬һʼ󻹲ǺԣܿͻԵĲࡣ
Ʒɽƣջ˷֪÷Һջ𣬵ȴֲ㷢ڱ۸ң۸ûˡ
ֻǿʵĻûһлʤģ


175 һǿ
ûУ˵ƷɸӮɡָų˵ȫûע⵽ǲˬı顣
ߣǿǿѣ˼˵Ӯˡ֮ԱǵΪƺܲмӡ
Ϊʲô˼֡ҲֳҲм⻰ı顣
ֲ֣ʵʵĻƷɿ϶䡣˵
˵ĻǴСĻ㲻ƷɸҲʤǣҲ˼˵ֱӻص
ʱˣ֮ǰָо̬ƺͻȻʧˡ
ǵģ˵һĻǰҲһҲǶԲƷɵһֲƽ
ʵϣԸֹƽ˵֪ﻹռ˵ģԼʲô˵ġ
ҲǣҲãҲãҲãⶼһʵ˵ƽ벻ƽҦܷܷͷ˵
ţǶˣǶöһ㣬ҾҪ˵˵
˳Ĭһ¡
û𣿡ʵ
ûУҡҡͷ˵
Ĭ
֣ȻҲϵ֣ϴˣϲˡ˵ϲҲûʲô⣬˭ʶ֡
˵ˣϳˡ˵ûϼ
ܿͳһԱ䣬һҦҺͷңոտʼеĳζзңΪҶûзҵࡣ
ҲûгַҶԷҵڵڶֵ֮£ֲҶҦңҶԷҵ
ôೡս֮£Ҳмʵս֣ڳѪڣͬʱҲһЩԱ޷ӦսӦѾˣһҪʤ˲ſԣڳ˿Կüʵ
òƣҲǺǿڿЩս֮аѵԼĴǺ񲢲̫ǿԼҲսʤġ
ӦòԼĴʵԱȵĻӦֻ弶޵ʵˮƽԼʱǿǿɱ弶޵ģʱΪĥԼ似ص弶ս
ҲսĶǿսʤġ
ѵ˵޵ʵ˵ʵô
ǲǺǿ˼·ҪܶǰɡĶ֮˷Ļƺǲм
Ҹո˵𣿡ɻҲ˵˵𣿡
˳Ĭˡ
ȻûôϸҲֹһЩµͷ˵ЩĿ硣
£˵ʲô˼رעС𣿡˵ܲײµ˼ǺԵġ
ǲǣֻ˵ĶСӵֹҡͷķˡ
Щˣǽܰô޳ܡ
ո˵Ļʲô˼ת⣬Ų˵
˵ҲǺǿ˵
ָ˭ʵ
˰ֱӻص
Ŀô󰡣ǲ˵Ҫ˶ǿ˵
ǵǣҿ϶Ȳˡҡҡͷ˵˾ָһ𣬵Ϊ֮еǿһˡ
㻹˵˲ǺǿץŲĻ˵
Ǻǿ԰Ǻǿһǿ˵
Ĭˣ˵
أǲǺҦܷܷʵ
ҰҲǺص
ţһɡ˵
µˣ绹ǵ硣
Ҳһҿ˵һǿ˵
ˣֿʼţˡ
˼˵һˣ˵еǹҪñĸо
ﲻ֪ǵС˼Ҫ鷳ҪֹֻѾˡ
ţǿһ㡣Ȼĵͷ˵
˵ЩҪֳϵġס˵
һǿʵҲûˣʲôϡ˵
ҡ׼ҵע⡣
ºȵֹ⣬ҲֻͷȻҲƲȥ˼Ϊ²²ˡ
£ϳˡ
ھ˲֪ٴս֮ͻȻҵòϳˣǷҵһǿ֣ʱǿѾˣˣȥҲ˵ȥڻʲôģһƾеս
ڲϳҲû𷽼ҵķԣȻܣƺѾ뵽
ƺҲһأΪˣͬʱҲΪ˵˿ǣΪ˵Ȼܺδ˵ͬ˶ƴǿ϶䣬Ҹ֮ʵˡ
ʵѾһˣһ㶼̫档
Ŷˡ¾ӦȻ첽䳡ģվһ
µĶҲһŮ
з⣬ʵܲǷСšʱò˵ܴ벽ĶУӦصظ͵ġ
һ֮˵Ķ֣ᾡİ֮ͬˣҲΪ˸õչˡ
£ͽ̡¶ŷ
⣬ͽ̡ػصŲ£˫֮¶Ǻܸ˵˼
ЩɻΪʲôԷı飬Լǰǹ
ӥצ˫һ٣ʮָΪצǴʮָָףԵúǷ¡
վǰĲ¿µʮָ֮ҲһЩģëĸоܿһУЩоϳԼ壬ذγеĽ
ѡܼ򵥣Ҷʲôʲôÿʲôõû֮һĻҲÿģȻѡ
ӥգŲ·ˡ
½һᣬһƣƿ˵аۣȻʣҲй
չԼʵĹףȻ츳ߣܸоŬÿһжúʵ©١
ʽҪԣʽĺֻĿǰˣʵȻò˶оͿ²¡
ⳡڴ˵һڼһ´ҵ񾭣ָָһ£ȻͷŸԵŵ㣬Ȼʵֿ׵ʽ䵱ûж١
ܿ죬ͽβ׶ΣʵʵϴûĹ΢΢ռϷ磬ַΪƿʼЩ֧Ҳеʱ򣬴ƺоʤѷ֡
Ȼʤκﶼʲôֻһƽıѣǲһʱ䣬Ҳ˼ֵĲһճ
ǲʤˣҲòǿֻǾ÷ⲻܼôãܿе㡣
ƺôģ䣬޹ؽҪӮ䣬Ҳǲ¡
ǣͰʹӦʱʹõһнУڤצ


176 
ڤצû뵽⾹ȻС羪е
ⷽĳɾͣʱҪΪףҪַ⣬ΪʲôҪôһС
ⳡս޹ؽҪıѣȴó֮ǰûóĽУҪ
ʹýеĻ²ǺΣˡ
ʱ򣬴󲿷˶ףһڤצ֮һˣֱ˵ĳ̶ȶѡ
ܹĲȴǺܶ࣬ҲǾһ·ɽУ÷ʱһкûбҪȻʵԸǿϾǽУһֵƣҲϼˡ
һҲãһֺܲǵѡ˵Ҳõӷ֣֡
ʲô˶ãã»ΣպΣա
£
Ĳµ˿ʼУ˶ŷצһ˲Ӵ£ȻͿʼһڤצ˼Ҫһצ
һצǿסˣȴ˳ȥʣ¾ֻȥܽİ˴צ
ڶצµ۳ּצۡ
צ۾뿴ĽֻȻǲҽеǾ
ǶôϤ
ףȵȣϤ񲢲ڲ£÷⣡
ô£ΪʲôҽǷ⣿
۾ֻı˵ϣһѽᴩ󣬶ѽ¶ľֻǽνȫû䳡ĵ档
˭ģ
ʱ˭Ҫ֪˭ģΪ˭ûпֵˣܿ𰸾ͳˣΪиӰѾ䳡֮С
椽㣬죬
ӰڲߣȻ˲һŵҩڲ󣬾͸¿ʼ
ڽвΪ椽˿ֻһˣǾǲ
翴˿ֿ˿ԼߣֱڵĵطѾˣ֪ôڳУԼȻһоûУԼ۾ҲӦеоģΪʲôһоûС
粢֪ߵҦܷܷŽǸ⣬ΪոһֱעųģôȥģҲһ֪
šӦһͳ˲ҩͬʱҲԼˣͬʱҲ˲ĺ⣬Ϊˡ
ֻǣǸʱ򣬲ǸʱҲǲľܾĺΪò˲İ
˲֮;ķ֣һϢ˵ϢֻܸоһֺϢʱոצϵǻĸоʱʧˣһоΧۡ
ָоϲˣϣһֱУָܿоʧˣΪѾջˣȻҲջ
ǲһθˣ֪ԼȻã֮ԺܿջϢҲΪԼܰæҲЩˣҪԼˡ
ҪǣڻҪǾûԼǰѺڽǰѾγĽھڷС
˵ҲѾҩ˶ͨ˿ܻм˵ǿԻָģҲ˵һӻָģҲ÷ˡ
ˣںݺݵضŲһҪ˲˼ͬʱ߻˼ˣǷҵˡ
˵ıӦʦģȻ˲£ȴҲ˷⡣
ѽģ⿴Ųʵ
ϰû˿ӳȥģҲû֪Ľʲôӵģϲһо͹ȥˣϵĻһ¡
ţ뻹ҡͷ
ӳĽһʵ
ϡ
ǵģ뻹ҡͷ˵ֵ
㡭־źڽ׼ųһֱ֮ĺݻʱ˳ˡ
⣡絽ˣոռȥ϶£ֻΪ˾¡
㣬ȻͲѣҲã㲻һ𣿡⿴ŷ˵ƺˣƺҪȸողѹ
ûлˣѾ˵ˣ˵ЩʲôأڵΣոܳ˵ѾǺܲˡ
ʱ򣬸ó˵Ӧǲңֻǣʱû˳˵·벽޹һ
˵ɣҪʲôֱֱؿŲ˵
԰ɡڵϲһ£һĽӡڽ£䳡ɲǴʯ̵ģֻͨȳһӡͨѡ
һӡĻش𣬶شȻ÷뷽Щ˺ܲ⣬ҪĿǲġ
Ҫô˫ۣҪôԼѡɡ˵
ѡƨһ仰ȻһţеĺڽѾص
㻹ǻȥ˰ɣ
ô£
ⲻףԼŵĽôᱻ׵ĶȡˣԼӰĲǺԼˣҲʵ̶ֳȣһ˵Ӱ
ѵ˵̫ǿˣ

翴Ųͷ·ǵһʶһȫŸոյЩǲģһƤӵ£Լ޲֮£ûǰѺڽ
ѾǵڶˣⲻԼûע⣬Ҳһɺϣֻ˵һ㣬Ǿǲеʵġ
ʱ·֮ǰ˵ĻԼۣһǿѵġ
ҲĲվҲڻһ飬Ǿǲ֮ǰ˵ģǲڴţһʵ
ϣһʵΪʵĻǲӵԱԼ¸˲һ˵ķⶼܸ㶨ʲôȥ
Ψһܱסģǲҵ̫ү̫үᱣ
¿˿̫үʱոպ˴̫үĶ뿪ƺڸ̫үڲ飬̫ү̬ƺҲǺⲽûгֹ˼
֮£ֻϣʵģҲӦԱʵ
ڲһһ˿˿ϣ
СӣͿ㲻ˬˣһ׳ʵ
ΪʲôʵҲŸոճֺòãΪʲô˵Ͳˬˡ
ûʲôΪʲôǲˬ㣬ɣаɡ׳ʵǬƷ֮óһѴ󿳵Ȼֱ
ΪʲôǵȻΪͷһ𣬷ǷҼһˡ
ǰһᵣĲİοòһ׳ʵĵ£һԼѶȥ
ֻǣŲһĽ׵ƿһա
µûƿˣҲһգȴûвµ£Ҳܲ²
ֻƿΣ㿪֮һ׳ʵУȴûд͸ֻ롣
ûûеľ磬ǻǲҪɱ˵ˣɱԼҲϰ߰
ĽǴҶףʵǿһͽһǿĶ֣ǷһȻô׵ıˡ
굽˭ʲôʱѩôһꣿ
㡭Ϊʲôɱңٴνһ㰡׳ʵŭ֮г˲ʡ


177 ֪
вγ˽ûм롣
ɱҰɣ
ûֻǻصµߣ˵Ҿ˵ˣһǿ
ûѣ죿¿ŲһŵģڲһɱԼǰˣòĻܶġ
ǾϵĻ˵飬ǸʦҲġ
ȻûУֻ˵ûУһΪûСͷ˵Ծ鶼˵ģҸҲͼˣ˵˵ǵĻȻҲòˡ
֮˵ʵ֮󣬷ԼƺҲƽԷʽ֮һսǾԼûǸʵ磬ԼҲǺһǿ
ڽ˵ǵʵ֮Լ֮ǰоʵȷģԼģΪЩˣԼʵһսġ
ôԼʵ㲻ģЩˡ
û˽̹ңô֪ʵҲ̫ʲôֻû뵽ôӢܱǿڰ˵
ӢһѾͷѾͷͨѣܱǿҡͷ˵ӢҲǺ˽ġ
Ҫ˵ʲôʱʱ˷ˡ
ǲ̫˷ˣǼ𣿡һʮͷؿŲˡ
֪ţҪôڲ˻û˵ʱ򣬾ʵ
֪ţƷɿ꣬÷һǿˣȻʱѡ
Ҳ˶û뵽ģΪ˵֪Ӧòͷоܵۡ
˵ʱ򣬲ƷɳĻôγһӡǾ뷽֪ŵǵͬģʵһܺõĻᡣ
ֻǣʱ򣬲ƷȴûаסᣬһϷӣҲı־סˣû뵽ȻôǿʵʵѾֱԼˣܳԼˡ
ôҲ벻ͨΪ¥¥֮ʱ򣬲Ȼƽɻţ츳ʵȲǿϲ֪ٸΣ⼸һֱõԴѻʵ£ԼӦǳԽܶܶ࣬һεġ
ڵȴǷģǿԼѵҲиڱţԻҪ̫ү
ʱ򣬲ƷͻȻ֮ǰ˵ʱѵ˵ʦˡ
ĻǲľǴҲңҪͶҵġ
Ҫô磬ȻûвμһεĴȣҲǷҵˣڷҵ˱С͵Ϯ裬ȴҪά֪ʲô𣿡֪˵
ҵȻ֪ʲôҲû÷裬֪֪Щ飬Խֻ࣬Լ˵Խ֪֪Ҫ˵ʲôҲֻһ棬Ȼûٱ̬ˡ
ǲһߣǷ֪һߣᷢˣֱΪֹ
ҵҪʲôԽ˵Խ֪ؿŷ磬ȻͿ֪֪ʲô
룬Ӧ֪˿֪˵
ʲô֪Щ߰ؿŲҪԼϴԼĴս֮ĸои㡣
˵Ҵˡŷ֪˵
㡭֪Ǹ߰ԴŭŲ
һЦˣȻסͣƺ˵ҲЦ̲סǺܺЦ
ʵϣֻǾòܺЦ˵ݣ˵ϤʱһԼҲϲϣǸоƺˬˬ
ȵȣô˵ԼҲǱţ
СӣǺеʶҪҪһˣ͹ϴ֪ŵøˡ
ҸոѾϴˣ˵ˣȻ̲סַˡеر飬һⲻҵĴջҷ

˶Ĭˣж룬СҪôҪôäĿţԼʤ֪š
ֻǣ
˭òӮ֪ţȻʵƺ˵֮⣬˽ⲽĲˣǸ޷˵Լе𾪡
Ҳûʧȥԭжϣ֪¥֮Уһ֮У޵еĴڣû˿Ժĵλ
Ѿӵнӽʵһ꣬ǿ֮£Ȼʵһ
ǰ˺֮ܶ࣬ÿ󾳽綼һأѶԽԽ󣬾СҲһһؿʱһЩҲıС֮ϡ
֮ʵһС磬ǾͽĲһʮɰɡ
ڱ˵У֪죬ǲҲǲսʤģοǲò졣
ˣǶô֮ҲãǽҲǻᱻ֪Żܣһ׵ıܡ
ȻҾͳˡ֪Ҳ˵ʲôֻҪֱ˲ýϵһЩͿԸԼֻ
ȵȣֵ
ʲô𣿡֪ͣס˶ŲȻĮ
˵ˣҪϴû˵ôҪ˵һ°ɣΪ˹ƽ˵
ǲģ֪
㲻䣬ҲҪ˵һ£Ȼͱ˵˵˵
ãȻ˵˵ʲôС֪źţΪԼǲܵġ
ûʲôãϲǮ˾͸ҡ˿£̫˽Щүۣ֪ܲ
һ֪ѯԼ˵Լ뷨
ãʮƽˣ椽㣬Ҳ̫ˡ˵ƺЩԹ¿̫ˡ

˸еԼӵļǮôݣ¹˵ӣ˵ǻƽִһʮ
ֱǼһٱȻһǮˣ˵ԼǰǮ⵹ֱͦ׵ġ
Ӯ˷һ룡Ц˵ڲĻ֮֮ǰֽŸоʧˡ
ûţһ룬ƺһʮּѵľ
ŭ
ǵĻ˵˰ɣÿʼ˰ɣ޹ص˶ƿԶһЩ֪ŵ˵һǰһǰӡ
Ƕ˿ɣͽˡҲڰ֣˻ӺڽҲѧŶԷһӣֻǣѧе㲻̫˾еЦ
ͬʱҲã֪ҲʧˣΪôһѧҲ֪Ŵ˸ЦȻڸЦȴѾûӡ
һֺ˼
ɣɣ֪˵
ã֪ʲôпֱһǷ֪š


178 һα
ߣ
֪һмؿŲȻһץĺڽ
ƺĽȫûΣյĸоһֻ֣ŵҲֱ²
ֻǣܿͷԼ̫ˡ
ֻĽڿһתһ΢Сı仯һ΢Сı仯֮⽣Ĺ켣ͲǷ֪ץסģ֪ŵֻ֡
֪΢΢һǺ⣬ΪòһԼķΪģҲΪǿֵġ
ܿ죬ͷе㲻ԾǺڽһֺǿҵΣոоҪӲӲ֣˻ƺеˣǺڽֱ
ʲô֪˿˼Ųʵʱ򣬴ƺˣֱһѪۣȻˡ
Ȼ˭֪˲Żᵼµģ飬ѾôҸе𾪣ΪѾܾû˿һˡ
֪ս˶֪еս֪ŴͷβˣΪķҪƿѣҪ˵ƽʱӴĻᶼ
֪ģҲ˵һҪ˴ӲӲķ
ˣ֪ѪѾǺþ֮ǰ飬ҶѾѪ飬ҲΪҶЩ̫ˡ
֮Ϊ˵ϵʱ˵ġ
֮ܣ⽣ңԲ֪֮ҡͷ˵
֪⽣𣿡ʵȻ˵֮Ǿ˵⽣֣ҲԼ֪һڽ֡
ô֪Ľ֪֡˵
ԭҲ֪һΪ֪⽣֣ˣˣûҲһҲѽ񽣡ν˵
ȻҲòһҵˡ֪˵
ڷ֪ŵĻ֮󣬴ҶЩ֣ʲôʱ֪Ҳôû˵飿ʲôأ
˺۹֮£֪óһ˫ȭףȭ;ͺͷһǳͬʱ֮£ҲγһЩµƻ
⻹˵ⴿϵƻûаȭ֮ϵ󷨣󷨶֮
ڷ֪Ŵȭ֮ĹؽڶҲף˫ȭ׵ԣһҲûʧֵĶ
˫ȭΪرƵǰѽʲôҲó֪˫ȭһ£ǡ
ҵĽû󷨣һѽ˵
Ǿ㵹ùҲΪġ֪ŵ˵Ȼһȭȭ硣
ȭ磬ڳ˶оһѹ
˵û£Щµʵ
˵滰Ļһѹ˵ٻֲ˵ششȻûֱӻش⣬ʵҲѾ˵Ǹ˼
ǲӮ֪ŵģ粻ȥ벽ܲӮ֪ŵ⣬ֻ룬ڶʱ䣬һӣӣӡ
಻ᳬӣ
ಡ
һȭúڽûһȭȻʱûƺɹˣôҾú⡣
ܱܿѾܺˣȻܷһһ£ȻǶô԰ףϾǷˣһɹˣ˵ʲô
˵ڷ֪ŵĽ֮£Ȼ·ߣһǴҶû·
֪ŵɫһһȭһ򵥵ȭȻǱڽסˣĻôʺϣһȭĳ·֮ϣþδʱ
һ֮Ҳ˿뷽֪űһľ룬ƺˣ֪ȭʦ뼼ɶڽս棬ֻҪһľ룬ȭͷӢ֮ˡ
ƺĲûд֪ŵľ֮󣬷֪ŵȭͷȥйˣһȭȭڿлߵ档
Ǹʱ𣬾һֱ뷽֪һ֮Զ۷֪Ҫôһûа취
÷֪źƣ֪Լ㣬飬һֲ
ֻҪãôأǣȭ֮ǾˣҲ似˵ǸȦԵĵһ
ˣ׷ϲΪΪ̫ˣܽһݺݵزڽ¡
ӶȥˣȻû䣬һûһ̫˼˰ɣؿŲһ̫ˣоԼҪľˡ
ڿ֪ԼĻޱȵȷⲻû£ȡ
úõģھ֮Ҳͽˣ֮鷢Ҳûʲô⣬ֻҪ㷽֪Һ󱲵һ˱֣ڷҲ̫档
ڿƺе㶪ˣҺò֮ǰûгϲݣȻһβҪȫʤˡ
б±ܣ֪ܣҵһЩں溰Ҫͣȥͷ֪ԡ
ΪǶɵңӳƣȴֻưķݡȻûͣЩ˶Իһ䣬ȻԿеһЩЧöԷû
Ҳܲ˶ˣʱ򣬷֪ŵ˵Ȼ˫ȭһϣϳһЩâȻͿǿտ֮гһâš

һĻңھȻܹˣҸոջֻǿθˣܿͿϳָĹâȻֱӻһܾйԵϼ⡣
ϼⲢڲһ֮ͽˣڶˣֻҪҪĵطȭУô򵥡
ڷ֪ǻӳ˼£òϴ׹ȻⰡӦòһ˿óģǳֻա
ҲǷֲ֪Լ޷Զսȱ㣬ȭҲǸ׼ģֻ֪ӵˣԴǵȻ¡
Ҳ̫޳ˣȻ󷨣б±ðЩ΢ŭ
ҲʵеĻð֪ЦЦ˵
ãܺãǾȻҾһЩ˵֮󣬾ץһ׵Ȼ֪š
֪ŸոЦݶʱûˣһ׵ܵ۵ĸоԼˡ
ѾĺԶˣֳ˴ҵˡ
棬е׵ǽֹʹõĹߡǲ˵
ʲôΪʲô˵еľͿѵЩֵֹĶҾȻ׵ĺö
Ǳ䣬֮У˱Դãԣǰʱ˵ˡ
ԭɲԣʵ
ԣҡҡͷ
ҪöҩԲʵ
Умҡͷ
ҡҪ˵Щʲô
ǵһαЩػ˵𣿡ûк˵
ô֪ǵһα䣬㻹



179 ֵþ
ֻʹҲã֪ϹҲһ˹ֹ֮һ䡣
ʲôгʵ
ûʲôҾͳԿһˣֻѽ˵
˳Ĭˡ
ڣг˵
һ֮£֪̾ͶˣҪֻǲƺ磬ֱ뷽֪ŵľ룬ױ֪Žӽĺ
֪ſ˿˵һֱ㣬˼𣿡
û˼ص
ͣʹʹĴһ֪˵
ʹˣȴҪʹˣû˼ص
֪еµľִ򷨣־ģ޴йҲΪˣŻ֮ͬУû׷ϵˣ
ڣһһ֮еһʵȼҪϺܶˣȻһֱž룬һֱûа취
ңҲǰûõԶ̵ĹȻûдвϾԶģԶľͱʾһЩ룬ʱȥܣҪȽҪ׶㿪
ٶҪϺܶ࣬ʱȴҪһЩˡ
ôģôôѲ
ʱ˶뷽֪һоʵǲ˼飬Ҳôġ
ǲǲԼһĥģûκָ֮£Լһų͵ġ
ܽٷְٷӳʺҲ˵
ߣȻҲҪˣ֪˫ȭǶһ£Ȼ˫ȭ׾ȻˣһָϣһǷ˳ȥ
ѵ׷ȭ
ȭڽӽʱ򣬲˿ˣʱ򣬷ȭһܲ˶飬Ǿڿתһ䣬
ţȭȻڿдȭ벽Ƕ̱ӣǷ֪ң˫ȭ벽ֱӶս
ȻһУȻܲһ㣡
ߣ
֪ţΪԶҾûа취𣿲ܱóһУѾ㲻ˣⱾҵһơ
ʵϣǺԸʹƣʤõģڶѾˣﻹʲôʤЧ
Ϊ˲ҲǺԺֵֵá
ҪãҲҪܶʱ䣬Ϊ˸Ҫʹãû뵽ȻĴ֮ϣڲĶ֮ϡ
еĸоҪȽƫڲֵã
ԭƵĺܲаҲûԼҲƹң¯͵ġ
ңйȻϸϲһϻһ⣬ԣԴҲǺܾ棬ͬʱҲ֪׶ȣ˫ȭף˷֪ŲٵĴۡ
ʱû¶ʲôصı飬ˣΪ֪ƣͬʱҲ֪֮
Ȼãȴһ㣬ǾֻܿͣҪڱ˵ʵʵ൱ںһЩĶֶƴ
ԣ֪˫ȭ׵ҪϺܶ࣬ȫӦ

úڽ˫ȭ׵Ĺ
÷֪ź⣬Ҳû飬һ˿ʱ򣬶ȭ׵ԼȣԼһʼҲ뷨֮
벻ῴ㣬ô̵ʱ֮ڣʵо˼顣
ڳҲһжڰ̾Լոպû뵽ȭ׵ʱ򣬲ŷȭȭף֪Ƿ֪ţȭײܴŷ֪ŵȫ
ˣôҾȭ׵㹻ˣֻҪҵȭͷ㡣֪ؿŲһһЩ
֪žòľѣˣǾͿ׵Ļ
ܿ죬֪žͷԼû̫ˣ˫ȭ׺ûô׵Ļ岽ôǾȭƺӦеֵǣÿʽõڶεʱ򣬲ضܻȭס
ɺϣ˵ܿʽֻҪһξͿԿˣʽõڶΣͻᱻƽ⡣
һɺϣ֪žԲŲ仹ǲƽȭȭⲻܡ
ֻǣףΪʲôҪЩطЩط񶼲ҪĲλ˵Ĺؽ˵Ƕ޹ؾҪĵطҪҲȥĵط
ȵȣѵ˵
ƣһһĺһ仰ǸȭͻȻʧȥ˿ƣӿе
ԭĲǱĵط󷨣ȭףȻǹȭ׵ͼȭ׵Ҫ
ԭûйҪֻԼ·ʱ򣬷֪ŲԼĴʼøˣòɳȥĻԼһ˵λӿ϶ģҲΪһΪͷʹ
Ҫ
һһȭ׸ˣʱͻȻһ飬ǾԼӦðעȭ֮ϣҪĻǿȭ׵ˡ
ȥ֪ųڲһȭڲĺ󱳣ʱ򣬲ǺŴյʱ
ʱڳԼƽȭ׵ϲ֮УϾս̫ˣ᷸һЩ󣬶ţһ֮ضѵԺսдֹۡ
ֻҪܰȻӳΣ
ַ֪ŵʱǸʱʵѾеˣˣҲ˵ûһҪˡ
ڵĲһ飬ǾǽԷ˺٣ٶԼ˺ԽԽã
֪ŵȭͷѾҪˣȭѾӴˣܸоʹʱûʹŬƿλãƳ֪ŵĹ·ߣٲȭͷС
м䲻һ˿ԥɣȭȭͷ֮ľ룬ֻôһ㣬ڶѾȭˣҲ˵ȭͷͻһ뵽ﻹʱȥԥͳɵġ
ǿƿλãܿ˷֪ŵȭͷܿĹҲȭˡ
ȻòȥҲûò޷жȴһЩ׸ٶҲͱˣܱ֪ܿŵûˡ
ɣ
֪ȻȲܶ㿪ȴҲû˷¹̶ԲչһĹܿ죬ͷֲû֮ǰǰȴ޷ĸоǿԴġ
֪ţһȭһȭŲеŵĸо
ɣһ߽еܵģ·֪ŵȭͷв
СӣɣѾܲˣҲһߺ
䣬ҲҪҧš
ǲ𣿲ϴ
⣬ֵþ壡
жԲһȻ𾴵ĸо
ֻǣΪ


180 о
ɣ¹䣬ܱûãº
¹ŲҪֱӻصһδεĻŷ֪ŵĹ
Ϊʲô²
ȻΪʮûػص
ʲôʮһʱ֮ûзӦܿˡ

ˣΪҶһԼǾǲӮ˵ĻǾͿԵõһƽ
ԭСӲΪ˲䣬ҲΪ˲¹򣬽ΪʮӵĶԼ
⻹ҪǮҪ
˼ѵã㻹лӮ𣿡֪˵
Ϊʲôûлᣬһûгءŷ֪ţǵȻ˵˾·оһ
ֻǣȴôΪΪоеĻΪʲôڻأΪʲôҪţͿڵӣȫ¶ˡ
ûڵĲȷܿȫ¶˺ۣ·ҲõģоеĻǾӦãΪ֮£˭ܳŵڶá
ߣȻҾһ̣
֪˵һ仰ڵһǰȥͬʱұֱֱǰ棬ȭͷǿҵȭ۶ƺܿü˷·𶼱һֻһֱָ
ʱ򣬴ҷ·ܿõҪһȭ֮£һȭ͸壬ȻֿµȭὫȫ˺ˡ
ƺòһλɣ¶ҪȥȻ֪Լô嶼ܳ嵽֪ŵǰΪԼٶȲô졣
Ȼǳ˳ȥֻǣסˣֻҡҡͷ֮¶һְˣΪ
У
뵽ҵĶУ˶ŲǲҪУֻŻһ·֪ţ÷֪ŵĶͣ١
ʱ򣬷ֻ֪ǲмЦЦ϶һڻˡ
ֻǣ˶һ飬ǿеĽʩչһһӶǵʽʽʲôģºҲ˵ôʩչģҲһ˵
ֻ֪һнܿ죬һ˲䷢ģ֮һ˲
Ҳ֪ΪʲôȻ⽣ܿ죬ǶһִǾǷ·һжˣҲȷģΪ̫ˣ֮£ĶȻҲͱˡ
֮󣬴ҾͿһֻϱ۷գѪֱ硭
ϱ˭ģ
˶һԺһ£֪ţǸʱǿԼѪĶϱۣе㲻ףʱôôһ
ţͿǶϱۺϤ֣ϱ֮ϻһȭףһȭףⲻǷȭ֮
Ϊʲôϱ֮ϣԼ˫֮ϰҵ˫֣
˫֣Ҫһ£
ףΪʲôֻһֻأ
ԼôֻһֻһֻأΪʲôһֻûзӦأ
һֱֻۣѪӿĶϱۣ
ˣҵֱۣеĶϱۣҵֱۣ
ҵ֣
֪ŴؽţҲ֪ǽǲҽУǲŵĴУ߶УţȥԼֹѪѪš
֮󣬴Ҷţ˭û뵽оУеȻ˵ǿ֪ܽŵһֱֻն
˵֪ˣúܲң֮ˣȭˣʧȥһֱֻۣǾ͵ڷһ롣
ϱ½ӺãҲ޷ҲǷһ룬ңָʱҲһ⡣
˵ڵķ֪Ѿʧȥһ˵λá
ҲΪһԼ֪ԣ֮ûȥֹסԼϱϵѪеҪĸоѪš
֪ţһӰɳҪµķ֪ŷסΪֹסѪû˶ϱۣȻֱӷˣȥη֪ŵĶϱۡ
ϱȻԽԽãָĿҲԽߣӰǷ֪ŵĸףһҪʼնûᲽΪ󷽣Ǳһ⡣
ֻûпȥᲽʱĻһɱ˲˵Ҳ뿪ʱ²ܿͻˡ
ֻҪ֪Žҽʦ֮ͻ̻Ҳˡ
ֻǴ˴ˣڲ˵Ӧ˴󹦣˵ҵӦҪŶԣֻǣǲҵˡ
һ㣬ҵ֪ҺҦҶΪǲҵˣǲһֱѩŵˡ
۰
ڵϣʼ˹ոյǸпǺģ֮ǰ˲ٵУ˾ͷ·һ㣬ûˣȻӦ̻
УҲǱģǲƽҳһУڱΪһһС
Ҫ˵ΪʲôôУóãҲΪڵȴᣬȴõĻȥɱ֪ţ󣬱ȵᣬһͿ˷֪ŵֱۡ
ڲʱ򣬳һЩ仯ţʱûиһΪ֪֣ʱôȥĲ
ڲڲŵʱ򣬷ҵȴѾΧˡ
Ҫʲô¶ʵҪסֻܻסһǶȣĽǶҲΪˣҵ˿Ǵ˷Χм䡣
ʱ򣬲Ҳֻ󲽼ҵİæǿ۸ҵͷϣǵļң
ûֱ˰æΪ֪˭Ϊȥ﷽ңǾȫûбҪ顣
ʱ򣬲ҵ˲û˶
Ҳ÷ҦҾ֣Ϊʲôҵ˲ǰأ㲽ֻһ޹ؽҪˣʱһӢۣǷҦҵĻ˻ƴȥˡ
ˣò²÷֪ŵĸ顣
ǾΧŲҲûȥ֣ȴ֪ⷽŵĸ׹Ȼò
ҲûֹΪΣôˣѵ²ܷɳǵ
ֲֻҵķӦ⵽ʲô飿
ҲûзӦֻǴҵķӦǿˣҪ˳УͬʱҲھȲʵҪǲҵˣǸжá
Ҳ˵ܳΪҵˣǰԼˣԵ벽ңӲҵʵ
ӿǺܶģҪסӣ뵽ԼѪ֮УǾͻҸŮ޸ӡ
浽ôأ
¥ѵԼ˱Χţ׼ô죿ڲ̫үߣһ˶̫ү˵
Ȼ̫үΪ¥ƽƺôں¥ĵλ˵ҲͬĻ߸ߵĵλ
ǲҵˣֻһӵĶӣûа㲽ҵѪҲûнǹǸСطҲȻûбҪ벽ңԲĵġ̫ү˵
ԭǼȻ¥㲻ĻͲҳˣ˵˵
Ҫ棿ڿЦݻڲС°ɡ̫ү⣬Ҵ̫ү֮У·Ҳ˵һ֮⡣
̫ү𾴵Ļ˵ƺܲ򵥡


181 ˲仯
ʲô˼ܿͻָһЩҩ裬ԼָΪое㲻ԡ
ʲô˼Ҳûʲô˼ҵ˵
׼ҳ𣿡ЦЦʵ
ߣģԵģҵ˿Ų˵
氮˵ЦôģҵӻأҿƺˣؼҳԵõİɡǷ֮˵֮һߣޱ˵Ӳ
ǳŭˣҪ֣ȴϵ˵סˡ
ңҪɱСӡǳŭ
嶯ǽɡ
ãϾӱϡǳϳĬһᣬ˵ĻƺҲںŷɡ
ɿǷţ֪Ķӣ˵Ҳ̳һЩ֣ȴûеʤĵز˵ֻ丸߰˳ҡ
츳־ôѾΪҵһĵزʵѾһ˼ĵز¥Ǻܲ˼ġ
Ѿ磬Ѿʵˣʵ֮УһŵͣҲ硣
ҵ̫ү֮Թ˼ɷңǲϣΪҵϣҲһûгֽȲ˼Ҫԭڷϡ
ǿ϶ּӮɣڵԲýɷԺ϶УҪҲܣΪҿһֱǵһš
ȻҲ·ܵĵ˻ɳԼĵزΪǸҪܶʱ䣬㹻Լ˲š
ңһ㶼ز۵ģܻܲǸʱһ⣬̫̫ǰ䣬йѹţ֮ǰȻţʤߵ·ǳĶࡣ
ţҲһᵹ·ϣ
ܿ죬ɾһһ㣬ǰһӰ
ܺãܷ֪ܲŵһֱۣһԸľԣҲΪ㣬ֱۣͷŹ㡣ɿŲ˵
Ȼ˵ԸľΪʲôҪֱۣì𣿡˵ڲûлش֮ǰѾ˵
ΪʵһһʵʵˣҵĻìܵġЩ˵
˲̫үϰߣʱûг֣Ǿǲˣ֮⣬κ
¿ԼǱߣҪ˳æѾǹؼʱˣһʧˡ
Ƿ֪ŵ˭ŷʵ֮вûкµζ
ףôˣҪұʱӭؿŲ˵
ûе飬ֻҪ֪ծûãǷʮӣܲܰæˡŷ˵
ɿŲЩ죬ǰСӵʲôˣʱˣȻ˵ĵĲӦʮӣԼ
ҼܶҪǮҪˣģһǵһμ˵
ҪǮҪ£ѵ׼ҪͻǮ𣿡ʵ
ãҸǮҲ֮Ǯٴû˵
֮ô㣬ȸǮν˵
ţʮƱɻİʮƱ˲ϾȻС
ΪʲôҶƺףΪһˣʮƱҲһûġ
ллˡӹƱ֮󣬾ֱˣǸɴ࣬Ĳ˼飬ո뷽֪ŵıƺҪϸࡣ
ڴƺˣڸոյı֮УûóȫҲ˶е⣬ɣΪԼѾղʵڿƺһ㡣
ֻǣٶȣûǿӦģʵĲ࣬Ѿ磬ڲһֺı仯ͻ
似һЩʵı仯ֻҪѧЩ似ҪӵǾͺѺѡ
Ѿ뵽һ㣬ĿǰҲֻһ·ߣǾӣ֮˲ٵĹ򣬻һеĻԷϰ
㷽磬ѾҪץסҲһ׵顣
ʱڲʼӣɿʼ׷ʱˡ
Сֵܣ
һ𣬲ѾԶˣ֮Ȼתˣ˵Ҳᣬ˵һĻͲԼ鷳ˣ˼һæ
ˣǲոһ취Ҫæû뵽Ȼ
ǰû뵽ﰡеС鷳ҽİɡ˵ǰȻЦ˵
ǰﲽʶǰǸϲֶˡ
ʱ򣬲̫үҲ˳ʱ򣬾ǲ֪ϲݣҲ֪˷ͬѰȻҵ̫үô飬һԵ̬ʽں档
ֵ̬˾ÿ£벽˵ˣǶôǿ
ҵЩԽԽǸе𺳣û뵽ԼĲȻ˵Ҳ֪⼸֮Уʲô
ųԽƷɺܶʵ̫үҪͷ
ֱ۸оǣողһķɣڿϲʱҲʱֹס˽ŲЩֵؿŲ
ôСϵҿƺһ㣬еҪΪСӳͷ˼ԼȻĵһţǰʲô
СֵĺˣһΪ⹫ģⱾͲ⣬ֻߣ۸ѡϲЦЦƵ벽һ
ϲĻò̫ү뷽𺳲ѣΪǶóϲеֺõ˼ʲôײˡ
˵ϲΪһЩԭҪȥֺòʲôҲã֮أһܻܿǵļˡ
ǰҵĴǸϲ̵ͷǸɴϴһҪ̬һЩ֪ϲݵ˺ǲ⡣
㲻⣬ҲԼ²ʲôǶףϲϵ򵥣ϲ÷벽̫үͷҲ˵ҲҪͷ
Ҳһ飬Ǿǲ˷֪ŵ֣֪Ҳֻϵùңɲ׷ʲôͬʱҪһЩô
仯е̾µı仯ֱ仯ôʱһ˲䷢ģ仯Ļ˵ĳס
ǿƱƣƱǿƣ


182 
⳥Ǿٸʮƽɡ˵Ҳ˵˵ģҲ׼ԷӦҪһ¶Է
û⣡ֻҪˣʮƽ˫ַϡ˵Ѿߵ˴ʮ
ո˲һʮǮҲãҲǮ̶ֳȣң֮ǰǮҲһڷҵģûǮᱻߡ
Ĭˣû뵽ԼȻᱻӦҺӦôɣ·Լ˵˵ĸо
ҪԣԼ̧߼ǮĻԷ᲻Ӧأ
ûΪҲܸɴ࣬Ȼ˵ˣǾͲᷴڣң⳥ҲѾˣˡ
֪֣ܳ
֪ǰΣɿϲ˵黹Ҫϲ
鲻ҪңֻҪСֵ⣬Ҳˡϲ˵
õģӦаϲСӣСӵǺηʥ
ʮʮŽƱּǮۿӣ÷ô󲻵ʲôηʥһûˡ
ǷҲˣϲҲ˾ãʱɵаԼǲǸˣӦòģ˪ʦܡ
塭üҪ˵Щʲô
ȥ˵ϲֱ˵
ţϲ벽˵СֵܣͽǰҪһ𣿡
ȻˣҵȵþҪǽá˵
ҲҪ̫Ӧûл˵ɣǰ֮ҲǶʱܻġϲҡҡͷЦ˵
ҲãҲںôһ졣˵ʲôȥæɡ
е꾭ͲҪеĸо˾úϲֻЦЦ벽̫ү뿪ˡ
ϲ뿪֮ƾͿʼ˵ˡ
壬ΪʲôҪǸСӣ϶ĺ˪йϵ𣿡
ûϲûȷ˪йϵĻ飬Ҳһŵˣȥֺò
ɣǾ϶˪йϵġ
ոûпǸ֪ŵһϲûлش⣬һ⡣
û̫ע⡣Щ˼˵ֵ͵ȼı䣬ûȤǸʱֵܶ죬ûһ˼ڱ֮ϡ
ϲҲûʲôȤΪҪõಽϢȥעһ£Ͼ书·õ
ҲûкԼ󿴵˲һнн˵˪ľУ˪ǿһһδεĻܶ֡
ڶû֪˪һģҲûƽнڣнȴڲϣ⻹˵˪Ĺϵ
ţ˪ʦܣֻĲȴʵźܴĳ룬ǣ˪ܶһλ˵£нǾ˴ڸǵľС
ҲãҲò˪֮󣬻Ŀɽˣǲܵֺֻá
ǽ˪ľУϲ˵
ʲô˪ľУ˾ȵؽеǲǾȣźڣΪǸոմ˿һ˪еĻᡣ
־УҪģǿҲãҲһҪһ
û˰ɣǵʱ죬ΪߣҪÿһα䣬ʵ˵ʲô˾޵ʽϲʼѵֶӣȻʱҲûʲô˼Ȼˡ
û˵֪ϾҲǴˡ
ˣҲͷɥģڿļ˱Ͳùϵʱܽӽ˪ˡϲ˵
ţûûһܽӽ˪һ׷󡣡ƿʼ޵
ɣ㻹Ҫ˪һ׷ǿ϶ǲܵģҪһ׷Ҳҡһ˵
Ƕˣһ׷ûǵķݣܺ˪þˡһ˵
ûȻҲϣһ׷󣬵Σȥ飬ֻҪ˪ĹϵͺˣоУǾͱ롣ϲͷ˵ͬ˵Һ뷨
ֶ֮Уõľ㣬ػǣ˼ǣƾͲˣ԰²ԡ
߶һЩ˭һһ㣬ͻ˭һ㣬Ժһˡ
ȻȷС˪ʦܣΪʲôǲҹζģ˵ҲҪȥ˪𣿡Ʊ죬Ȼ˵
ȻǸ԰²ԣȴûӣ෴ҲһˣֻôӶѡ
òӣûǲͬĸ
ҲҪȥҹζ࣬Ҳ֮ܲñ˿ʲô˵Ǽȥֺ˪ͬʱҲܻ˪ˡϲ˵
˵Ҳǣǲ飬û⣬Ϊ鲻Ҫ˪棬Ȼȥ˪Ҫһ㵹ǲ˾ʲô⣬ҹ̣еˡͷ˵
ˣˣȥ鶼Ǿͽ鶼ˣҲûʲô̫顣ϲ˵
һ죬ҲΪԼǣҪиβ
˵һߣϲ뿪֮󣬲ͱ¸ˣҦܷܷҲȥʱǶԲ˺棬Ҫ벽µĹϵȥ̽һ¡
ͬʱûȤҺҦҶƤĸţŪ벽ùϵ
ʱķҲûȥƽϲô˷ңǶǹȥ飬ҪĻǰͽᲽô
ʱСȻΪ˵Ľ㣬һֿҪĻƼĴע
ⲽҪ֪ĻһԼһЩԴţƤĶˣȻ֪Ժ᲻ţƤʱֵһˡ
֪ԼˣѾҵӣеĲƷɸòװʶʶһ˵飬ȴҪò
֪Ҳ֪ΪʲôôֻǺ˵ҵʦ˵
ʦ𣿡ʵ
ӦǺɣҸʦ֮ǶһСֵӣ˵ġͷ˵
ʦʲô֣
˪
˪Ư𣿡ʵʱñϵŮ䣬ֻǣһЩںԶ͵͵ע˺ʱʲô
Ưͷ
ұȣ˭Ưʵ
һ£ò⣬˵椽㣬ȡ𣿡



183 
Ҫ뿪ص˪˽һЩ֪ҲǺ˽⣬ȷһ֪
ţ˵˰ֻ·ֻһɺϣǵġͷ˵
˭ô˼飬뵽ʶôǿˣ˵ʦ㵽ʦʲôطʵ
˵ҡҡͷ˵
Ϊʲô˵ʵ
ǲ˵ҵʦ㣬ǲ̫죬ȴҲȥǱͣξȥͣûеطȥ˵
˵ֻΪй˪ģȻ֪˪ΪʲôƽɣҲ֪˪һ֪Ҳ˵ˡ
Щ黹ǺģڽӴˣµľҲԽԽˣҲûôˣȻǴġ
ʲôʱԼԼȻĻǾͱʾѾٴˡ
Ҳû˵Լ˪ܣȻҲʵЩ˻̫졣
Ҫ뿪𣿡˵Ҳû˪׷
šͷ
֮ǰǲ֪֪ˣѵͲΪ𣿡ʵ
Ļӭ˶Ͳߣֺα˵ˣڵҲʡڰ˵
³ĬˣҲףֻǿܿȥЩѡ
ҲУȥ֮Ժǵûҡ˵
˵һҪҡҡͷ˵
ʲô鰡һҪ˵
ţͷ
һγĬˣƺԼһȡ谡
ˣϸ㿪һμᣬ˽ûЩϼˣֻ˵
ðҡ˷ܵصͷ׼˵ʲôʱ򣬾ͱ¸ˡ
̫࣬Ǯ࣬㲻ϴγһ˵ǿǧǻ԰ֱӽԴȵ뷨ˡ
ǧһߵķҦܷܷסˡ
ƽŶЦ˵
ʲôЦɣŮ
Ҿǻһ㣬Ҳûʲô벻ҳԷЦЦŮ
ҿûǶǮҦܷܷҡͷ˵
룬𣿡ǿŲ˵

һԼһ㷹˰ɣǣԼ³ȻﶼԲͣҲ˽Ӵġ
Լ³֮ɲŮˣǣԷܸǮ
ҦܷܷĬˣҪ˵ģ˵Ļ֮Ҳˡ
ԸҸһٷ˰ɡǲм˵óһӡ
˾òѾжʮƽˣһӣͲӵ硣
ֻǣǶ´ˣǮ˿ɲںǮĶ١
㲻˵ӵĻȻǻӭеӣһҲͳˡ
Ҧܷܷˡ
ҲһҦܷܷ˵
ӭҦ룡˵

ʱжԲһıӡ
ȻºǷ绹ҦܷܷԼһȥ䷹飬⣬һڵ˼ûУ˵ҡ
֮ŷ֣ԭĳվȻ˵ǿǿһֱԲķԱ˵ķȫ֮Աǡ
ûǳԺóԵʱܻⲻ֪ò˻Ҫᱼ
ҪŮ˵ģһҲȲǵθҲһӡá
ڳԷ֮ǰͲȥүү̣ӵĶӣӣһ֮
һҹ˳ԵҪŮ˿ŲԣѾԲȥˣ˲ܶ⣬һûһĻشš
Լ飬϶˵ˣȻЩû˵֮׷ɱҲû˵ȻҲû˵ҪӢ顣
֪Լ˵֮󣬲ǻͻȥӢϲҪԼȥӢԼǳ飬ҪԼȥȥǷ˵顣
֪ʵӢһǰѾȳˣһص֮УվԺԼҲڡ
֪Ļûȫ˵˪ʲôطʶģһʲôʦûоʲôֻǸ˵ܣ
ʵˣҲѹֻˣԴҲ벻˪֮ǲʦ㣬Ϊ˪ƽɵˡ
ĻƷҲһ˪ʦܣֻһ㲽Ʒȴ֪ΪǸʱƽɵʱж̣ûнӴ˪ȼĴڡ
˪ʶǿ˵ɺϣҲ˵һԵ֣뵽ƵṦ֮пʼҵʱӢ۾ٵϷԼһֻѰĿġ
ЩʵһԵֻ֣ǣԵֵһԵһԵҪôŵģҪҪ˫Ե̬
ڶ죬ƣƱСףһһһĳ裬ǰɽׯմһ·鶼ǰǰ
벽ˣ˲֮⣬ЩԼˣڶһһԼ̫үҲԼ˵һأ˵ҵĴԶΪ
Ǹжģе˵Ժҳͷˣһǵģǧ̫ˣ

仰ǳĵģֻ˵е㲻ΣҪ˵Ǻúñ壬ҳͷˣĽĽ
ںȫ˵䣬Ƿ
ҵˣҲΪͲҪϲˣֻ˳ģͬʱҲ£ĶˣȻҪ£һ¡
Ҫ˵ɽׯ͵ʵһԳΪ£Ķ󣬲ǻ˷֪š
һβֻǽҵĶѣҲ˵ʵˣ֪Ѿʮˣڲʮ߰˶ѣмľɲһ㡣
Ѿ˷֪ŵĵλΪк֮еĵһˡ
椽㣬ټˣ
Ψһ˵˾ǲ£˶ûбе֣·ǵһһ㡣
ڷҦܷܷˣûзϣֻǽʶһʱˣƲʲôҪ˵ټʸûУٲΪġ
ټˣ»˵Ŷ椽㣬Щ
ޣ
ŲأֻǱһζѬˣ
˭ڳ̰ڴ֮ڣκε̻𣬳ǲеġ֮УһȽ
Ҳ͵ԼûˣʼιֻСɰƣȻͷԵģκһܵҪˣǷʹơ


184 ؼϯ
鶼ؼңһܴܴһ壬жǾͲǺˣֻ֪鶼ؼ˵ǵڶĻǾû˸˵һ
鶼֮УǼΪҪһǣܱΪǵĳУҲôĸ鶼֮һ
֮У֮⣬ǶǵĹߣĴ󶼳ǸͳƬ
ܳΪ鶼ĵһ壬֪ؼʲôĴڣѹ˪츳ҲֻҰ취Լĵλ
ΪؼҼҴҵ󣬼ÿ춼˰ϯе磬еǻȵȣʱһмͬʱ硣
ƺҲûӰ쵽ؼҵΪֻҪؼҪϯ˵ϯֻԼԺаڰڶѣõˣǺٺ٣ͬʱҲؼҶڳԱһ̬ȡ
죬һӣؼҵ˰ϯͬʱһϯǺܸߵû
һ˵ؼҵĻеĸһ𣬾㲻ȫеҲһ
һΣȻ˭ûнУƫƫó磬ûм
˽⵽һؼΪ˭ʱ򣬾ѾеĹؼȷҪߵľУͬʱҪ͵ĽС
ͬʱҶʶģȫˣΪһ˶ͬʱҲҪؼҼѵõһα
ףϣҲ˰
ǰǮҲ
ǰǰôһϷôܴأ
˴˱˴ˣ
кؼ֮һֱţԽ࣬ǾЦԽǴΪؼҼºҪҲܱȫǵˣǾؼҶȫ鶼ԡ
Ȼؼ鶼˵һ죬ѹס鶼ˣʵϣȫǵ˶ŽؼҷַӾͻᱻˡ
ȻŽǺ˼ĶͺһǵİŽǹҲ׵ıˡ
ֻһ˵ܲõǲҪġ
һ˵һߣҲٻȥŭ飬ŭѷǧ˶׵ĵ
Ȼһȫǵ˶֣ؼҵļǶˣҲֻܴˡ
⵽ʲô飿
Щ֪ˣֻϷһ䡣
֪֪˪·˼˵
Ȼ֪ˣ˪ڿҵˣӵ޵еòʵһδδ漣һڽ£ֱһ档·ҵͷ˵
֪֪˪ĸؼҿһֱûӣ˪Ҳһ·˼˵
ҺҲ˵ˣƴ˪ƣ丸Ҳؼ˵ϼ仰ˡ·ҵͷ˵
˵ϼ仰Ǽ仰ϾڵؼҼǺĸӰˣ˪ĸףĸͺܺޣ˪˪үү׵ģ˵ڲ·˼˵
ԭô˵ĻڵؼҼ˪ܲҪ˪׵һλ·˵
ţûˣ˼ˣ˪׵磬һֱԼԺһؼҪѪǻнУ˪һֱʹͬʱҲ˪ܲζһҪǸ丸֮硣·˼׼˵
ǣؼҼһԼֻҪı֮л״ԪλãҪӦĸؼڸ硣
õ״Ԫλãʱŷµһռս̫ˣ־һк͵ңȻŷ»־һкڻġ·ҿʼ˵
˵öʲôʲôʱù͵ңŷʲôʱúڻģ㲻ҪЩ˵˵ʲôˡ·˼̺ͣ·һʼѾ˵ˣ˵ȥĻ֪˵ʲôˡ
һޱǿĽȡʤˣǲдİɡ·˵
ȷģӮ֮ؼҼڲҪŵΪ˪ĸ磬Ȼ˪ĸ׻ûеʮǴ٣λȫͬˡ·˼˵
ʱ˭׵飬󲿷ֶǳģҾ˪ģ߹Ƕͺһ㣬ξ·ҿʼ˪Ǹи
ҩɾˣҸոֻûк˵·˼·ԶԶģ·ԷдȾһ㡣
ʵҲͬ·ҵĻ˪ȷһĽ壬Ҳȷǳģǲ֪жжеģû˧Ĵڡ
һ㣬ƺܹעƺʧλã˪һûг֣мԾǵģҲ˪ˡ
˪ǲûѣ
ǣѵģȻǺ֣ܵҲһЩ֮ͷֻ֮Ǳ˻ýĳ̶ȡ
˵ҪֵһӢӣ˪ֻǵͷ֮ѣȴ죬νӴͺΪһ㣬ѡ
ܣ˶μҵĹӣμŵϺŵĺһã飬˪ķ֮ΪܲŻΪ˪ĵͷ֮
һΣöˣһһݺ֡
˪ӣֱӳ˪ǰ˷ܵؽ˪ʮֵȣ׵˻Ϊ˪ܡ
Ӷˣǲʲôأ
˼ιӣ벻ҪңعС㡣˪˵ǰƽɸӵȻˣͬʱҲԽԽƮˣͺһˡ
ǰ˪ͱΪӣǹ֮еӣڣӵĵȼѾȼˡ
˪صƽɵĻǿɱƽеˣЩʲôġ
УԭһҪ˶ѣ
˪Ļ֮󣬴Ҿ̸һ࣬ǾǲҪ죬˪׽˪ȴȫû˼ʵǼ̫̫ˡ
˪ӣôˣλǲɣСֶܣǧĺѣܺõ֣СֶõһЦɣЦ˵˪ĸó׼ĺ
ʱͻȻԼոպˣСֲܹҪ죬ȫûƤ֪߳ܣѾһˡ
ιӿˣ˪֮ЦЦȻںѻĵط
˪֮ɲܶԷʲôˣֻҪ͵ģյԽԽˣװ棬ԽװԽá
˪㣬ҸǸӣⰡʱСض˪˵ˣĵҪԼĸ˪ԣҲȥֹܶ˪׷
û£ҸûϣֺĽ⣡˪ػص
ľĻţܵϣǳã


185 ӮĶԼ
˪㣬㻹˶ˣǶ𣿡˪ʵ
ûУҸ׵磬Ŀˡ˪ҡҡͷһ˶ûǸؼҼӣֻûʲô˺ģ˵ˣһǡ
Ҫ˵ĻҲ룬Ҫ
ȻҲӲ˵˪ԵǺܺãⲻ֪Ը⣬Եʡ
ǾҲãҲӦú˵һ£ҪҸҪ㣬Ƕ֪顣еԹ˵
̫鷳ˣ˼˪΢΢һЦ˵
ʲô鷳鷳Ƕѡ̽ӻ˪֡
˪֣ȴסˣһʱûа취Ҳȥˣܿҵ˰취µĻᣬ˦֣Ȼǲϰ߱ץ֣¶ԷһŮӡ
飡һŮϯ֮ϣ飬̺Ů֮мŮų֡
ЩŮȻŲͬòͬͬഺ˵Ůһ˳֣˵Ŀ⣬ͬʱǴĺ䶯ЧҲǿ֪ġ
ôˣ˴˵
Ϊֻһ˹ע˪Ƕ˪ѣҪԶʳǿɳܵġ֮ǰǷŮ˵
Ƕ˰˪ʱҲλŮǰЩѣûôһʱô࣬ǷҲǲٵġ
Ȼˣ˪Ҳ̫˼ˣô飬ҲǣҺǻеߵģҲṲϢĳˣŶ԰ռ㡣ǸŮ˵
УҲΪǶ֪ˣǲǶˡЦ˵
ô޳ܰɣǶ֪ҪĸᣬЩҲˡŮôűӵı˵
иҸᣬԼҪ׷˪Ҳûа취Ҷ˵ˡе㲻˼˵
˵ʲôǲͣԵǰɡŮ䳰˵
ιι½Сҹ˵ԽԽĿĴһ֪Ϊ˸˪ֱҪŮ˵ݿ˪˭֪ϲŮ˵ࡣָ½Сҹ˵
½Сҹ˪֮УһˣȻһŮˣϲȴҲŮˣһһӡŮ˲٣һˣеֵ½ǱߣҪҪġ
½ҵǱˣҪΪһʵǿĵһֻĵѾ½ɨسˡ
ϰˣҲϰΪˣⲻǶŮ鳤Ϸ룬Ҳûʲô
ϲŮˣ֮ҲϲˣҶ˪Ѷѣ˭涨ϲŮ˵ˣһܺŮ˳Ϊѡ½Сҹ˿ûĻ
ǰСҹһҲһˣСҹϲ𣿡һŮ˵½СҹǱȽϳѣںܾǰʶˣҪڳκ˶ҪһЩ
ǣȻ˵ҵĲˣ֤ҲʲôŮ˶ϲģģҶϲġ½Сҹ˵
㣡˵
Ե㶫ˣϯ˪ҳЩü
Ǿǣ˪׵磬ӦȥٲŶԡ½Сҹ˵˪ȥʶһ²ɡ
õģ˪ͷ
˪Ůȥٵʱ򣬲ؼҵǰ桭
ؼңô󰡡ؼҵĴţǰǶʯʨҪκһҪɺܶࡣ
ؼҵǰ֮ǰĲңоһѣȫûñȡ
У鶼һʱ򣬾ѾˣҪ¥ǿͬʱԼʵ磬Ҫܶࡣ
ȴҲǸоõģʺ׶ΣȼҲһеҪϣŻ
ǲҲãڱ͵ʱҲм׶ٱͣҲǿ
˵һֱ磬Ļʱҵһȥɳ
Ȼ˵Ļ
ڿɲԼҵõĵط磬ҲӦֻܼڵ뷨Ҳܼ򵥣ĻԻǹڡ
ʵǺðһһң
ô˵ѾòǾϲˣû뵽˪Ȼôǿļ壬ΪʲôҪȥƽأ
һòе벻ֱ֪ͨ˪
Ȼ˪ļǺܿţһӰ̫ˡư˲һ˵
·ϣӵһǾǺͲùϵû뵽Сӻ벽ϵòĸһЩѲѡ
Ҳ֪ʲôݣƾЦˡ
ƺûдȥ˪Ĺϵһн񣬵ȴ˵ҺͲѣѵǲõġ
ϲ֪ǺǺЦֻ̽ˡ
ֻǣûиκε飬Ҳû˵Լ˪ʲôϵò˵ڵĲѾеʲô˵ʲô˵
ͬʱҲˣЩԺһЩ˵ܺ˵
ϲҲΣҲֻֻܽŲߣ˪һЩϵͺˡ
Ǵ𶯣ȥϲòţԼȥ֪˪Ϊĸ׺١
ϲеǸˣúòɣʱ̫ɺˣⲻǸ˪һݴ丸ȻҲһ丸ϵҲǺбҪġ
Ԥڸոպãܷļֵˡ
߰ɣǽȥɡ
ϲŲ׼ȥʱȴ˸סˡ
վסʲôˣؼҵסϲ
ǽǵңϲżֶͨǰٵġϲֵ
ңʲôû˵ɲЩ˵ȿԽȥġؼҵ˵
Ȼ˶ûˣûһǲеģҲҪ˵ĳŵģһĳУ鶼ȼ˵˵ǿĴڡ
Ҳʲô壬ʱȻͻᱻ˸ˡ
ϲʱĬ֮УϵѾȥ׼ֽѵؼҵŵӣȴסˡ
ʵҲûֵʱǲоһܵ顣
λСֵܣкҪҪ˪ͨһ¡ϲ̣ǰڳһЦ
ող˵ͨٵģôֱ˪ˣӺŵؿ˿ϲ
ӺҲʲôͨˣȻֱ֣ͨһҲûص˼ͨؼûʲôλҲãƾ˪Ҳһǵ
һ˻ͨΪүΪڵ壬ǰֱͨˣҲĿˣǰĿڣ˺Ҳһ
ӾȻͨҲ˵ҲһˣûӵȷͨǼСӵıĶӡ
ԣǼһɵˣһεȻû˵ϵѾʼԹԷڡ
ǼϵˣһǵӣȻͿʼΪٵˣ㹻ʸģߣ˵ϲģǸ۵
Ǳ˪ģͨǰڰ磬Ȼȸǰ٣鷳Сһ£ǽȥһ¡ϲЦ˵
ǰԲ˲֪ǲǶؼͼı죬Ҿ͸ӲȥˡӺǸ߰ؿ˿ˣȻһǵ̬
ȻǾͷͨ˪һ£˵йáϲ˵
㣬Ҳð˪Ĺˣ壬һѾˣܻܲʵĻ˵
ȻˣҴ˪ʦܣǡϲʱҪʱһ顣
ô񰡡˵
Ӧĸ
ȥˣ
ʱҵĸֶǲŷ֣úվںĲȻѾˣߵʹҲһӰˡ
֪ոιת۾ͲӰˡҡҡͷ˭ûע⵽ڶãͻȻˣܽؼңҲ͸˽ȥ
Ҫ˵Ϊʲôϲ˶ûע⵽ǣһǸܻȥעģڵڶڷʱ򣬱ǶŵģڶŵҲǿԷƶһ㣬Ⱥ֮УҲһûע⵽
ϲеˣҪŲĹϵӴ˪û뵽˹ؼʱ̣Ȼʧˡ
˪͸СһӢĹӣڵվ˪ǰ棬óһ񹤾ϸʯҪ͸˪
ֹӣ̫ˣܲջذɣ˪˿ʯҡҡͷܾˣΪóʯǷƷȻֻССһ飬Լֵǡ
ֻСѣֻҪϲٹصĶҶԸ㣬°ɡֹӼ˵ûջʯ˼ӲҪ˪¡
Զˣû˪𣿡ʱܳˣƺڱŮ񣬵ʵҲǲŮ±˵Ķ
˪ûչκ˵ĶڴҶţ˭ܵһͳԼ
˪Щ΢΢üƺеͷʹǰ飬Լ׵磬û뵽ȻЩ˳û룬Ÿ׺ٵ壬ҪԼһЩ
ֲκ˵ĶǹصĻ۵ģգҲ˶졣
ЩٺõĶҲᱻ£Щ˾ֻͼ仰Ҳϧ
ԶЩŮ֮󣬽ųֵģҲһ깫ӳ֣ҲһĿķ羰ߡ
Щ깫Ӷ׷˪ģֻǴ󲿷ֶ˪ܾˣǣЩ˾ѰµĿ꣬Щǽᣬҽһ£ЩǺܸɴļ
Զʵǵһ˪һ˪ˣڿһȺ˱ܾ֮ģһǱֳԼѹĵλ˶ԹˣʧˣԼʧҲνˡ
˪ͻǰЩ˵ǶǲܵģѾµˣƺûȥ룬ԼҲǺЩһɹʲôȥأ
ɣ
ǲܵģһϣҲϣֻҪû˳ɹĻԼϣ㶨˪ģ
ߣҲУҲһУ˪Ҫ˵Ҿ͡ԶʱЩŭ
ʲôȥӣȥ¥ûʲô˾ڳſ㱼һȦЦ˵
ã˵ˣԶŭ
磬˪˵𣿡ʵ
ᣬ˪ǧ֮ģôܻ˵˵
㻹ġʵ
ҵȻˣûʧӮˣһëˣҪȥ㱼ĺ£ֶΪأܷʵ
ȷȻǲܵӮģҲûʧ˵
ʱ˶ã˪ǲκ˵ӴĻᶼôȥ飡
ֻǣʱô˼󡭡


186 һʹ
ôֻ
ؼҵھͨ磬ʱһ֮͵죬
һֻʷֵëɫʣе㲻һȻǺӡ
ʷֵһͳΪȫĽ㣬Ϊر𣬽ĳ֮£ǲܴģ仹ôһ¼
رǣ⹷ϻһװһֻ͸˼ˡ
ʱûȥǲǺ˼ֻǾãĳ֮£⹷ǲӦóֵġ
ǵǿԿϷ˵ЦţؼҵĸоͲһˡ
ô£ôùؼά˵ˣõȥץ
һץ֮£ǲŷ֣⹷Բͨ룬ܹǿôȥΧ׷½ص£ȴܴӸ©֮ߡ
ñЦøˣЩؼҵӸеǶˣû뵽Ȼôץ⻹һѾ˾ˣһЩƲߣᱻ⹷ˣⲻò˵ʵǹġ
ҲԽԽ˼ˣ
˪˼ܿЩæµĵ˵
ǰ򵥰ؼҵĵܡԶ˵
ţⲻͨһЩӦ˿ġ½Сҹ˵

ʱ򣬴󲿷ֵ˶ѾĲ֮ͬĳﵽ˵˾ټֻǺټ˻һֻ󲿷ֵ˶һֻ裬ٲҲޣ˼˰ȳ衣
ʵ̫ټˣ˵Ǿ޽еġ
˪ҪҪǳְ˵
˪׼˵ЩʲôʱͻȻͣ˾ͺסˣʲôˡ
ôˣ˪ȷ˪Ծˣʵֻǣʻûеõ˪ĻӦ˪Щ
˪ڷ֮У֪ǰһһ
ôˣ
˭֪˪е㲻ԾˣǴûмı֣ǰ˪Ҳûбֳı飬ٴ飬һı飬ͺʲô鶼һ㡣
˳˪߿ȥȺǸſڷǸ˵ǣ˭ܿ϶˪˭
ܿ죬˪ͻָ˹Ǵı֮лָڻָ֮󣬲װʲô鶼ûзǰ첽ȥƺҪȥӭʲôƵġ
˭أ
˭˪ȥӭأ
Ὺʼڣ˪ҲͨкˣûȥӭӿˣΪûһˣȻҲͲҪȥӭӡ
Щ˲ҲһûȥӭӣʵҶףΪ˪ЩҪ˵ûҪȥӭӵĵزǵ˼ûС
ڵƺе㲻һˣȻȥӭӿһˣʲôˣڳ˶еǺ棬Ҫ֪
ܿ죬ҾͿߵһǰͷѰʲô
ʱ򣬴ҶǸ꣬ӦþΪصıֻ֣˭أ
ڳˣ˭֪˭ֻǽĿⶼϡ
ǿȫûע⵽˪ֻڵһ£Ȼƹ˪ҪѰ

еˣ˪꣬꾹Ȼ飬һۣƹȥˡ
ԶƿڴСʵ̫֪ȤˣȻǰӲܣ֪ȥʲô
ʲô˪ʵеҴûио⣬Ȼ˵ⲢǺԣѾΪ֮°͡
һʹһСûмڻصѰš
ԭһȻһֱǸӲܣȥһ
˵˭֪ҪҵĹǸոʹڲ֪ȥˣոһȺΧ׷½صģȻ⹷ˡ
˰˪˵
ʵ
֪˪ЩƤ˵
СƤôһеˣǴûп˪ı飬˵ı飬һ˿˿СǶٿ
ʲô˼ڡףʦ㣿еˣ˪ʱ򣬴˴Ȼгһƺƺʱ˴ҵߡ
꾹Ȼ˪Ϊʦ㣬ô˵Ļ˪ʦܣǾʶ˪ոյıʦܻͨʦܣϵܲһ㡣
ôģ𣿡˪꣬ʵ
ţ㣬ҪͶģû뵽ôɱҰһסĵطˡֱ˵
㻹ǺǰɵɵģҸ˻ôһ㰲סҪסöû⣬Ҫһס˪ЦЦ˵
ллʦ㣬סһˣŵˡ˵
㻹ô˪ЦˣһЦøˣҲ˶ˣ⻹ʶ˪ǸıɽŮ
û㣬ŵġҡҡͷ˵
ţƯǰɡ˪˵
ţûûǧҪԱŲͨˣȲͷ˵
˪ЩˣСӻڻΡ
ĻҲ˶ˣСӲű˪Ưһұ˪ֱﰡ
СӣעĻٸ˪ĻҾҪ㸶ۡ˳˵
ܣû飬ʦ˵ʲô飡˪ֱ˵˵ʲôȥ˵˵̷ˡ
˪⼸ޣԽǷ⣬ԽǾǷԽ࣬ҪȥƽҲջסˣΪĻܻƻ˲Ǹʱ˽⵽ġΰԸΪ˶׬Ǯѡ
ܼ򵥣򵥵еĽ⼸׳ͷصĴۣȻͲƻ˲ǲԼԭ̤һ
Ȼ˪Ҳܻ֣ܻԼû뵽ôżʱѣò뵽ҪҲҪ֮ˡ
Щǣʵߵĺܿ죬쵽þ֡
˪㡭Ҫ𣬾ԼǺı¿ηΡ
˪ҸҲΪ룬ûȥϸʦܵĹϵ̲С
ǰ˪ӣżˣʦ˵е˲˳˵
˳ԲûˣǣҴȥҵĸס˪˵
ȵȣһҪҵĹȻûƣǲ֪⹷ȥˡ
ͷҵĸףûĹҪޡ˪ŭܿͷԼ˵е㲻ԡ


187 ʱĪǿ

ʹ
˪ŲԼĸ֮ʱͷƣȻһ߿Ƥвһ·ܽѵΪ˿Ƥ
ҪʹܿͷʲôԵģȻͿǺܵģǲĶϲԣоǳҩġ
ȵȣѵʲôҩģ
ǿıϣǿ˵󲻴˵СҲСƺͨʲôҩġ
صؿǿζһɵζŮ˵㣬ס
׼ҷǹԹԵ˪ӲòоһΣյϢ
ȻǹԹʦĻһͷ˵
㻹ߣڸˣȻҰʹˡ˪˿תŵƣеСµĸо
𰡣ʦ㣬ƿǱȻƽʱɵɵıģôɲС˵
ʲôô˪ʵ
ﲻ˵Ǳɱ⣬ʲôͳһӢµӡ
Ҳãʰ㡣˪˿˵
Ҫ˪ʲôɣҿԳܵġ
ԶбߵĺţǿŲԽԽȫǶԲ顪ޣ
ʦ㣬߿һ¡ʱ˵
ʲô˪ʱ򣬱ҪŲߵģû뵽Ȼ߿һ㣬ʲô˼ң
ϵζ̫ˣŲζˡ˵
ʲôζ̫أ˪һʣǰ˺ߡ
ţӶϵζרķֱζͷһ˵Һ˵ζȻһᱻ˪һȷˡ
Ȼˣʣеζ˪˵ƽ˵Ļе㲻ϰߵĸо
˪ʱҲԾ뿪һ£Ųǿתתȥģζ۲Ҷɡ
˪ʲô½Сҹʱ˪ߣͬʱŮ
Ҳ֪ܷʲô˪ҡͷ֪ڸʲôǿʲôÿġ
ŲҲĵ飬ʱ
ʦ𣿡½Сҹʵ
ţȻûм棬֮Ҳһ۵ӣһ˼ˣ˪˵ҲҲĴݲ
ǣǡƣţⶼ˰ʱͻȻţͺ񿴵Ůһ˷ܡ
ţǸȷ˼ҪȰɡҾѾرˣû뵽ʦܸر𡣡½СҹǴ˴Ȼ˵
˪Ըо½СҹĶ룬ȴûа취ȥˣҲұᣬСҲȥЩ顣
ֻҲһЩ֣ΪʲôͻȻѾܾˣҲûʲôرİ
ؼҵȻ˵ǰ¶ṹĽмݶģûУһЩľ
ʦ㣬ܸܲңͻȻܵ˪ǰָǿ˵
Ҫʲô˪Щˡ
ǱܲıǾҲ˷ѣҰ˵
㵹˵˵ʲôı˪ûлظĻֻǿŲ˵
Ҳ˵㲻ң˵ˣͲˡҡͷ˵
㶼Ѿ˵Ǳˣãһ᲻أ˪Щû˵ʱѾ˵ˣȴΪԼû˵
ٺ٣Ҿ͸ɣһͨԴе޳ܵ˵

Ѿ˵һҪ˵ͨƭ˭ȥ˪û˵
ңңҸո˵ѣ˵
ˣû㼸꣬ڱЩ޳˰˪еû˵
ⲻûа취ҺҪǺö̫ˣʱӦƭŶԣ˵ʵʲôЩûڵ˵
ƭ˭˵ˮƽǸʵ⵽ʲô˪ʵʱҲҪȥˡ
ʵҲ֪ʲôץץԴ˵
㻹棡˪Ų˵
ǰĲֶֻ֪֪ʲôô֪ʲô˵
ҩĵ˽⣬˽ҩҪһ㣬ҩͲö֪ˡ
ԭ⵽ʲôأ˪ʵ֪ֵ飬ⲻ֪ҩ
ҩģƳһֱȽĵҩӹָԪ˵
Чô˪ʵ
Чܺãص
˪ĬһᣬЧô
Чܺðֻص
ʣЧôģӶٵĹһԵģǳõģ˪ʵ
ӵĹֻ̫࣬ǱԪһЩҲǳõģö˻е㲻á˵
ʲôõġ˪ʵ
öǲõġ˵仰еͻأôͻȻ˵ö˲á
Ůأ˪ʵȻҲ⣬Ҳ˳һ¡
Ů˲áֱҡͷ˵
Ϊʲô˪Щ档
ΪҩһܣǾǡ׳õġЩ˵
˪
ոջ˷ܣѵҪԼ𣿡½Сҹ˿˵
Ȼˣ׼׳͵ĵҩʮֺ۸ҲܸߣֵҩӹãӵĹٵģ˵
ˣ˵ˣ˪һ䣬ȻŲˣҲᲽʹı顣
ҪǿǮǮ
ʵϣļֵǺܸߵģȻҲҲֹ׳ĵҩֻֵҩǮƫֵҩ
һ㣬ҩģ˵ǲСģҲѹֲǱʹӣ
ѡĻһ˪˵ЩҲֻ˵ʱĪǿ󰡡


188 
磿ԭʦհӦ͵Ŷԣɡڴϯʲôʱ򣬾ϵ½Сҹ˵˪ҵ硣
ǣΪ˪磬óһԼƵʯΪ壬Ө͸ģȻʲôرõȴźۣܲȽʺ͸˪Ů
ʵлкܶ࣬һֱΪľǻԭĸµǰĸµΨһ
ƾǰƲҵκεȻԭǸҵĿԻϺܶࡣ
ԭδ֪Ĺǿʮֵľ޴󣬶ŷḻ󷨾ˣҲһܼѵḶ́ڲû޸ˣ֪ʶʵ̫ḻˣⱾӦһɵ
޿ƥеѧÿܣֻпҲãҲһܴḶ́һ㸴ԭͬʱҲ˲ٵĸƷǾһ
ЩܲһеʧƷȴʲϣϲղϻǺܲġ
ԵóʱҲôĶˣҲһֱȽϲȻ˪ȼѾܳˡ
ȻЩ˵ֶеۣȻó͸Լ˪˪϶ǲġ
οҲʹ˶󣬽ɲ˪磬׵ġ
ҵģҾˣԺҸõĶ̫ˡ˪˵
ҪľᰡҪصĻȥһʯͷʵ
ˣ˪ʦðģôʲô֪˪ס
ͷ㣬첻գҸա˪˵
ԭǲհѸոǸңͲȥ̯֣Ҫֻ˪еǸ

С˼͸˪ĶȻҪ֪֪Ҫ˪˪мһ˵ģ˪ϱĸˡ
ž˪һһ²֣˲һۣ˵ҵĶҪûŶûУ
Ǳֲǣˣ͵һεѾǰԤ֧ˡ˵˿Կӣ˪Ҫ߷ĳ嶯
׼ʲôҸף˪ʵΪ˷ֹʲôֵһҲףԲ˵ʶûʡ
óһ˵ǣŴ͵ĻǾ͸ʲˡ
ΪҪǮ
ôУܶ𣿡˪ʱ
ţܶ࣬ҪµĲͷ˵
ܶࣿ˼˵ҵĶ֮ܶеһ˪üͷ΢΢ͨ⣬˵ⶫΨһĻܸˣŷǳĻǾͲһˡ
˭϶е˪ҲһʱҲ˲Ļ˵ȥϵĻ
˵ע⵽ʵĻһȥԼеᷢһǲƵ
ĻͲʲôˣΪˣֻΪǲƵģѾ㹻ˡ
ǵȻģȻȱٵĶ͸𣿡ֱӻص˸еգΪʵֱ̫ˡ
⵹ҲǣܻһһЩʺ͸ҵģȽٵĶΨһġ˪ͷȻں˵
еУ᲻͸㡣ֱ˵
ѾԲˣ˭ãһСжˡ
ô뵽ŶΪʲôһҪ͸˪أǾ͸˪ӦãȴΪġ
˪ǿԣƵģʲô͵ģЩȽϲֵǮĶǻֵͣǮĻͻῼǿˡ
ѾǺܲˣǰĻ붼֪ʲôͣǲֵǮҲã˪ܸȼ۵Ķ
᲻þͱˣʲôʱ͸ҡ˪ЦЦ˵ûȥ׷ŲҪΪ˽ⲽѾܲˣ˹ϵûеֻĵزѾˡ
Ϊ˪ԼǷܶ࣬ȥͲصΪܶ࣬ʱʵ˵ĹϵѾ΢Ĳƽ⡣
Ȼƽ⣬˪һֱȥĻҲһὫƽΪһֱĸԣ˲ռ˱ˡ
ţõĻ϶ġ˵⻰ʵ˵Ҳǰ˵һжҪ᲻á
˵ˣУҸ׵ﲻҪ͵ģֻҪһЩģһҲν˪˵
һνĻҾǮɣҵǮࡣ˵
ˣ㲻֪ǰĵطһ㲻õмĲࡣ˪̷ˣòͳǮ϶ܶ࣬ǲ֪ƽɵĲ
˪ĸоǸƽɵʦܣȻƽȽϣƽɵȵĻͳǮ϶һ֮ģǮ
ǲõۣҲΪ̫ˡ
˵һԣ˵Ϳ׵ֵز
ǮУǾ͵ҩɣھ͵ҩõóֵġ˵
ҩòֵҩɣ˪һʵҸ׿ɲҪֶĸ֮һֱǶһˡ
ҵҪаҵҩĶˣҵȥưǰĿ涼ˣⶫĺܺȻе㹢ڻġ
Ժ׼Щ߰ġ˪ɫ
㣡ܸɴؾܾǶԼĲ·˵ˣ׵ˣԺִš

˪˭ͨԼˣԼҪٵȥĻ˪Ȼûа˴Լǰ
ҲܺͻȻֵĲ˪չ˵ʦܣ˪ƽɵ飬Ǻ˪ڻ֮ʲôû˵ֻƴԸҲ䵭
׵ģҲټЦˣû뵽ʦ֮ܳ󣬾ЦһֹһΡ
ô棬ʻ
زɣҽвʦʦܡ̶ͨ
ֺܲ˪ǰʦǺ˪һ𣿡ͨʵ
ǣҲǣʦʦܣҺʦһʱ䣬ֻм죬ҲǺֻ֣ǺʦͻȻ˵뿪ʱ򣬺ҵؼҡͷ˵
ŶĲǺ𣿡ͨЩɵؿŲ˪ǺΪʲô˪ַأ


189 Ʒҩ
ףЩ飬˵Ϊá˪ʱͻȻ˵
ŶǰŮˣЩҲԼˡͨЦЦ˵
˪΢΢һ죬ͨһۡ
˼ǲò¶̫࣬Ҷ֪ĻܻỳɲһнԼҲǴӲѧģ˿϶Ҳԡ
ҲͲ˵һ£֪ʵҲѾˣϲҲ̽Ҳûȥ˵Լʲô
ȻǲΪԼΪ˪֪˪һн
ͨҲ֪һ㣬ոյĻҲͨһתƻ˵ֻû뵽ͨ˵ôġ
ز͸Ҳ֪ǸŮڸʲôֻ˪ոշԸ飬Ҫ
룬һֵҩֵҩֻһ
ʲôͨЩؿŲݸĶһӣӺǾɣӦװ˺ܲĶ
ͨһʱ򣬷澹Ȼһŵҩͬʱҩͬ죬ڸ˶һ뷨˪ˡ
Ϊⵤҩһ֮󣬶ʱһҩͳҩ㻹ôģž;Ĵˬ֪ҩЧ
˪ھ۾Ų֮ǰ֪óҩǶðղ֮ǰı֣һóǴƷĵҩǸСľôܻóʲôöˡ
Ļ⣬˵Ļô벻ͨ˪е㲻˼飬οˡ
֮ǰ͵öԸ⣬ȴóôõĶ̫ˣ
ҩʲôʲôƷģͨЩصʵ
Ҳ֪ҩʲô֣ϲȡһˣƷĻӦǸ߼ҩɡ˵
߼ҩ̫ͳˣǼƷأͨʵ
ףôܻ֪ӴҲͨҩ֪ͨҩõǸ߼ҩȴ֪߼ҩΪƷ˪ЩԹ׵ͬʱҲ˲һЩҩ֪ʶ
֮ǰȷǺģΪͨҩ֮ϾǸ߼ҩ֪߼ҩǷֵֺܶģͬʱ֪߼ҩ֮ڱ˾Ʒ֮󣬻һȼǾ񼶡
ʵϣƷϵĵҩѾѵˣƷѾǺܶ˿еҩһƷĵҩˣȻ񼶵ĵҩڣֻ񼶵ҩѾûг¯ˡ
񼶵ҩôܱƳģҩӦƷУƷҩҲһϡеıԣﲻᣬеˡ
㲻֪ǴʲôطõġͨЩʵ
ҡҪ˵ʱȴ˪סˡ
ܣô˵㰮ҪҪҪĻͻ˪ֱӶͨ˵
ȻŮڶѾĿŵİˡͨҡͷЩεҡͷʱлֺǺǵģΪõһƷҩ
˵ĻҾòһ㡣˪ͨƽ˵
ǺǣĲ֪Ӧ֪ⵤҩʲôЧõİɡͨŲ˵ûˣ·ոյ˼Ҫʲһ㡣
ЧòؼģߣֻҪĵҩҪһžƷҩҲҪһƷϵƵҩ
֪ӹģһһĹ˵
ʲôһĹǳõĻһԵģͨʵʳ֮;ԼɵҲɵ
ȻһԵģҪǳõģǻ˵𣿡ش֮󣬾ͷһ䡣
ÿΣһ깦ĵҩҪܳõĻǿ϶ôҷ˵ʱ䲻ǺܳĻ
һԵҲһܲһ꣬ȷ͸𣿡ͨʵ
ţ͸㣬ҲֵǮ˵һʱ˵ĺСûǰͨΪͨʼֻļͷˡ
ֵҩȻ˵ֵǮǲǷˣ
˪ȴ˲Ļڲڲߣע˵
˪Լ뷨֮˵ֵǮΪżȻµõģֲ̫֪ҩϢԲŻòֵǮǰ׼Ķ
뷨Ҳڶ˵뷨òһǲҪ۵õģҲͽһǰìܵ
ڲ˵ЩҩȷǲҪǮĶƴӸҹģԼɼҩģвϵĻʱ
ңѾԹˣʵ˵һõĶ


190 ײһ
ˡд󣬵һɲǲֵǮǺֵǮͨ˵
һ깦Ǻܶ࣬һӵĵҩһǲͻģһĹ
жٸһֵ꣬ҩԶˣǾͿɳԽܶˣ֮õĶ
ͬʱһʵѾˣǼ£Ҳһ²ģЩҩҲһҪٳɶ࣬˭ס
Ӽ꣬ʮֵҩ־ͲƷҩˣҪƷģ񼶵ĻǾͿӼʮ깦ģֵҩĻ˵һˡ
һͨˣܳΪֵֻ֣ҩҲͳһţ
ȻӼʮ꣬ûͻƵĻǾͿܷӲֹǿûмһʱģɸˣǾͻܡ
ô˵һ๦Ʒҩ˵һĵҩǲ˵ĲֵǮ
ʵϣϰ߾ˣڲǮĶȥϧٲȥˣŻ˵ֵǮ
ⲻʲôСѣף㸣綫ٱɽ˵ͨ١
ٺֻͨڻϣĺشƺеһ㣬ͻ˵
ǺǣúãҾˡͨЦЦ˵ոҲһ˪˪ûз£Ǿͱʾûʲô⣬ʲôСԼͨˡ
ףԼкˣҺͲЩҪ˵뿪ˡ˪ʱ˵ҲĲ࣬кҲкԹˣңкܶ໰Ҫʲʱ뿪ʱء
ǱңҺЩҪ˽ģرһ¡˪Ų뿪ʱ򣬶ԺҪ˵
˽ġû뵽˪ôɴǻرܣҲûа취ˡ
˪ˣͻȻԼʲô˵һʱ֮ȴ벻ʲô飬Ҳûȥˣʱġ
ؼҴ֮⣬ϲֶڸѰŲֻôҶҲĴڣ·ʧһ
ﰡƴһ䣬ֻûеõӦ
ĸֶǲ֪ѾؼңֻûûεĽǸˣҲ֪ʲôʱ
صһߣ˪һԺӣԺ˪סԺӣƽʱ½Сҹ˶ѽһȴŲ˽ˣźŮǸеǾȡ
Ժ֮󣬷ԺӺţ֮ȴһ˿˿ĸ߰·ԺжֻԶ۶棬ǵһ
ʦ㣬ƯԺ֮󣬾ͷһ̾
ϲԺסɡ˪Ц˵
ҪˣϾŮӣŵˣġҡҡͷ飬ȻԺӹģһס˲ٵŮ˵ĻϿ϶е⡣
ڸҸסԺӣ⸽ŵĵطܶࡣ˪˵ȻֵԺȴҲ٣㰲һû˵ĵطͿԡ
Ҳܰסʲôģҿһ¡˵ԭϲռ˱ˣȻµĻǾͱضȥһЩر
ͲˣҪסöû⣬ҿǷ顣˪˵
ǷĻĲ٣ͷ֮¾ѧһнǰľ֮ѾҪرܶˣס飬С˼ˡ
ס͵ʱǷҵˣⲻܴܰסһܲϰߵġҡͷ˵Ǽ֣סؼҡ
ҲУ㲻ǻؼҲĵطҰȥ°ɡ˪˵о仰û˵ǾƽһûʲôҪģһЩƷĵҩˡ
ҲΪòһЩͬʱҲһЩ
ţãҲѧµĶ˽һ𣿡ʵüȻǾٲҲãҲ϶鱦ڵǿܶࡣ
ȷؼҵʩٲҲãʿļٲҲã϶Ҫ鱦ڵĺúܶ࣬ƾƷϵĵҩ֪һЩƷϵĵ
ȻѾƷҩƣ֪һЩľƷҩƣѧĻȻòġ
Ȼûʲô⣬ֻǵǺܸʱɱʧŶ˪ͷ˵
ûû£ѧһһ㡣ν˵ܱʲôѧһЩ
ȥѧɣǺܳģҪǰ;ֻûʲô˪˵
֮ԽΪҪΪĵطͬʱҲĵطʱΪһ񽣶£Żᱻ˪ƺ֪ЩͿʼΪһ¡
ǣǰ񽣽ʲôأЩʵ
񽣣˵ʱ񽣳ʱеʧȥɫʣԲŽ¡˪˵
ѽأ𣿡Ǻʵ
ѽͱˣΪһƷܽһ񽣱𣿾ǵؼѡ˪ҡҡͷЩЦ˵
Ȼһ񽣣̵ܷǣͲӵй񽣣񽣳֮󣬺ܿͱߣʱԽ޵ȷѪꡣ
ÿ񼶵Ʒ֣飬Ҳչ̰ʱҲͬʱչֳǿʱ
ʱͻȻǿΪһһӵʲôǿһܵõʲôǿʵΡ
˵һûʵȴӵĻǽڲ֮ʧȥΪ˶
ͨЩ֮󣬲˵һ仰ԺһҪƲ¶ס
ȻЩƫҲࡣ˪ЩԣȻ˵ܲԣǻ飬ȴҪ˵Ʋ¶ס
˼Ҳ࣬ͺˡ
ովҪע⣬ƷҩУҲĳóҪڣԿġ˪һ䣬²
Ƕ𣿡ʵǲֻ֪֪ⶫļֵ
ȻˣҶҪϧ󡣡˪˵
Ҫ˵㡣óһӡ
˪ЩؿŲеĵҩȻݣŴǵҩĺӣʱҵҩ㡣
㻹У˪ʵ
һţ׼Ӣġ˵
˪ĬˣⶫôڲǴײһһһŵġ


191 ͬһ·
ôƷҩ˪Ųʵ
ȻԼƵġ˵
˪Ĭˣû뵽Ǵ𰸣֪𰸣Ҳһġ
ƷҩؼҲƲοֵҩǽֻƷҩǵϸѰңȴƷҩĽֻƣȴƷҩҲ̫ˡ
ʵϾʮֵ⣬Щ˽֪ѰҩȴһЩĵҩЩҩԼġ
˲ŵĻһ㣬ЩҪǱʿ֪ĻһὫΪˣΪ붼벻顣
Ϻ͵ģ˪ʵ
Լҵģģʧ˲ٴΣҺûгɹġ˵
ʱ˪ʧأʧҲãܳɹǺܲ˼ˣ˵Ȼǲš
ǲƭңʲôطõģûµģҲʵġ˪Ų˵뵽ľܡ
ûƭ㣬˲ϲ˵ٻҡҡͷ˵
ǲϲ˵㲻˵ǰɡ˪˵Ҳ˵˲ټٻˣš
һ㲽е޹˪Ϊ˵ٻ飬ȷʵģ˪仰ûҲǲ˵ٻ
Ǻǣֻ˵ҿԿ϶˵Ļģ㲻ŵĻǾˡץץͷ˵
˪ЦЦ˵ϣ仰ģԶġ
ģԶҾͲ֪ˣҲŵô󡣡˵һΪ֪Ժ飬ԲҳŵʲôȻ׵ĳŵˣŵͻĬĬס
ã㡣˪Ųͷ˲˵ǲ˼ĻȻԼţȴŲ
ңôģ˪Ҳ˵ҩ飬ͬʱҲ˵ҩаԼǷСʦܵƺԽԽˡ
ʵҲûа취ġʼ˵Լ飬Ͼǽ˪뿪֮Լ鶼˪򵥵˵һ顣
Ϊм伸ǣеľΪʲô鱦ڣҪ˵ǵ飬˵ΪʲôҪȥӢͱ˵ԼڵĶԹȻһǣһ顣
ǲȤˣһһ¾ͺˣ˪ƺԲľܸȤʲôⶼȥһ£ò˵һֱҹ
ԭ⼸֮У㾭ô鰡뿪ǹ鱦ڣֻصǹӵɭ֡˪경˵֮ǸпΪһֱƽɣľֻһҳֽͿ˵ģû뵽һһ
֮󣬲ȻôɵǰЩˣ¥ƺֻûôѡ
˵ʲô˰ǰǣ֮ǰؼҵſڡ˵ô¥ʱ飬Ҫ뿪׼ȥǡ
Ҫȥﰡ˪ס˲˵
ȥſǰ˵
Ҳʲôʱˣôܻſڴء˪ָָ⣬ʾòɫ
ʲôʱףѾô˰Ƕ˶˰˴ŷڵʱѾˣʱ˼Ȼһֱſڵš
֪֪סʲôط֪ͨһǣҺһȥǣллǴ˪˵ϲΪʲô˳ϣһĽ
Ŷ˵ˣڳǶջ˵
ˣˣڽǵǰɣϲ֪ˣҳȥһ£һ¡˪˵žͳȥԸˡ
ڷŵʱ˳Ҳ˿Ķ֮ǰ㿴һۣڿһһģƺ֪ŮӵĹ뷿ĻǺܲò顣
ʱ򣬲ǽϹŵһһŽźԼƽɵķװ⽣ƣͺƽеһơ
ҪϸҪʲôģʦǲǰ˭ٺ٣˼
ʲô
ؼʱ˪ͻȻڲıòһ
ûʲô㿴ʦ㣬ôˣ㵹ǸҰһסҪϢˡ˵Ҫתһ»⣬ͬʱҲЩˣϵҲѾ˯ˡ
Ҳǣôˡ˪˿ɫͷʹŲϵһԺӣԺֻһǽ֮ȻСƺܲ
ʱ򻹲֪˪ϵԺ֮Զţ׵Դ֮⣬еľñסˣһǽ֮ġ
ǰҲûҪӽ˪סֻһǽ֮ĵطˡ
£֮ͬڽ鷽һЩƣҲǾԵģǸúܽĻһ㶼ᱻԡ
ʵϣһͬҲٻͬ⣬˪ĴڣҪĶ
ؼҲϣ˪ܼؼңԼؼҵ˳ɻòģ޸˵ĻǾ͵ʧȥ˪ϣʱҪô׸ҪôǼ޸ؼҵˡ
ˣס⸽˵һ飬ؼҸŮˡ
ؼʧȥ˪˪ˡ
ʵϣǲ֪˪ǾԶ֮ûйǷ֮룬ȻȢСʲôģöͨ˶ѣûôߡ
ͬʱŻǺĵģȻĽһϰߣû̫Ů֮¡
ʵûţῼǺܾãȻشҶ֪ʲôʱǡ
˪˵ҲûеţƺѾһ㣬һΣĴڡ
ҲΪʲôڶûȥѩĽ˵ԵʣڵֻҪһ¾ףѩ˵ȼʲôƼӵеģǿǵؼ켶Ĵڡ
ΪΪֹӴߣչֳʵǿĴڣ˱Ҳ֮𣬸һȼġ
ûȥ룬ǿر⣬ҲǸǶģ֮䶼һɷ֡
ڵҪӴǣֻȥһ飬ǾԽӴǵĳ̶ȣ·һˣһ˵Ƕǲĵ·
ߵĻǱضǲ꣬һ㣬Ҳ·յȥһӽǵĽŲ
õԴĻǾݣ
ڽǸСԺ֮󣬴һ£ڷˣʱ޿ȻĿĲΪ˽ӽѩˣͬһ·


192 
峿˪һʱƺҲʱͻȻھסڱϡ
ÿճѾϰΪˣֱʱ˿̣ĵԼŵϵԺоס
ʱ˪˽͵͵ķǽȥ͵ĽⱾһֺ̬Լһ֮£ջĲС
ǽ֮Ϳ˲ĽΪԼĽѾܲˣڿ˲֮ƺоԼĽͻȻеȻʧɫ
ʱľƽڷн֮˪ûĽΪʱͻȻ֣ƽԼеôԼûеľ衣
ֻҪֵزҲ׵飬ѾɣѾе뻯ľ磬Ϊ档
ڲÿһƽƺ̺һ֮Ĺɣ޷ܣȻܽôͨĽ̶ֳȣСʦܹȻһ֮ţֻһֱûб˸֡
˪˼ŵʱͻȻֲʽֲ˱仯һƽȴֲƽʽǾ֮ǰ͵ѧģΪľУѾʧĸ
н֮ԽҲΪнʮЧԽǿԽ󣬲֮¾ʹãǺټģڵ׾õһְǼ似
Ǽ似ʹ綼ʹã£Խ䵱һֽУԽͣеЧԽǿȻԾԵЧܷӳԾЧ
˪ʱ򣬷ֲнʱǽҪģȻҲ͸ǿ
Լǵ͹Сʦܵ츳ΪԼǽ֮ĽӦҪǿֵܶ࣬ҲãԼ֣ܽ򵽸ǿĵزҪࡣ
ڿԼƺûǿ࣬Խࡣ
ſţ˪ˣȻΪΪڲĽ֮Уõ˺ܶ򣬺ܿ죬Ͳ֪ΧǽȻʼԼеʩչԼ
ֱʼ֮лѣſʼע⵽ϵ飬ʱֲһߣǰһ¯ƺ֮С
ôܵ˪ջ˽ʲ
ʲôǱ߰ˣôһҲ𣿡һ߿¯ӣһ߻ص
˪֪ԼոԺľȻԺӣոջȥʲе㶪ˡ
˸оҲûãΪ˵һʣһ
԰һƽ֮зֵģԭƽ֮оȻƴճһнһΪֻһ˷ֵģû뵽Ҳˣʦ㡣˼ƣ¯˳ӻ
˪ĬһᣬӲĻУóֻǾһнɺϵķֵģûлɹн˲еģǾһɺϡ
Σ˪һУ˪Լģûйϵ
˪Щ˵
ôˣʵûע⵽˪ı顣
Ҹ㣬ҵƽɵĿľΪнʲô뷨˪ʵ
㱾ƽɾͲƽɵԴûñȣǷ˺ܶණȥģֵֽȵȣ˼˵н˿Էƽ֮е𣿡˪Ļ֮󣬾⽣˹ƽ֮С
ֻǣе벻ͨ
Ϊʲôû˵ôֻ˷
ܼ򵥣Ϊصʵ̫ˣһ仨ͬĻ֮Уô֪⻨һ䣿˪˵
ҲǰҾͷ˰ǸȴףȻԼΪʲôᷢأ
û㷢ֵģҲֻܷ֣˪ŲЩ˵
ҲˣǶˡ˵
ǣ㷢ˣҲǿʱ͵͵ѧġ˪˵ʱ΢΢һ죬͵͵һ²ƺĺһ㡣
Ǹʱ㲻𣿡һ£ʱڳľֻӢ˪Ѿˡ
תˣҪһȻͿнҾ͵͵ѧˣȻ͵͵ˡ˪ػ
ŶأΪʲôңʵƺԱ͵ѧߵ飬ȫ⣬Ϊʲôûи
ҲΪʲô͵ѧĶһˡ˪˵ԼĻһʲôٲʡ
ѧ˾ѧ£ʲôϵģֲҵġν˵нҲģֻѣѧ߾ѧˣѾ޷ıʵˡ
ǿÿ֪֪нļֵ֮ô⣬Ϊһн˪˵ԴˣҲȥ
ΪннôһΪǱƽѣĽЩŵ˵
ȻǣĽɱнܶ࣬нǷƷϵ֮УҲҵģֻҪʵľϡ˪ҡͷ˵
ǰɣôȻвţҪǲԼͨĽȻô
ѩĽһ;һϣǼֱ֮Եĸо
Ҳ͸˵ѩ˵Ĳ֮
ҪеһУǲ֮к߶ˣ
ʵϣҪ˵ǵؼƷµеһУҲܺ޼ˡ
ĿǰԲ˵˵Ҫѧʽ̫ˣڶ˵ΪһĽУҪһҪࡣ
̫ߵ似ûʵȥǻϺͻȭһ
Ȼˣнǧ֮ǰһýľִĽнܹľ֪֡꣬Ϊԭнʧˣƽɵʼ棬нĴˣΪһЩԭ޷ٽһԾǹСط
˪Щҵķ٣˵֮ǹƽɣ֮ʧģԺ뵽ǺٵһˣҲҹȴһôҲҪΪĻǸʱֶֻܿ飬Ϊؼһͨв㡣
ԣҪлǰɣҡ̯˵
˪˵ЩмĻһ㣬Ҳû뷨ˣһ²Ȼһ۲
㶼ѾˣҪʲôھ˰ɡ
ԣҪʵһģһưɡ

һһư


193 
ˣˣĵط˪ŲؼҵԲܵʱ򣬻˵һͣ
Ϊ˱ģֻΪǰЩ⣡
ʦ㣬ȷĵطǶĵطǰʵ
ǰľ粽˵ģ֩˿һķѾõĵطˡ
ô°ǰʱģȻӣٻ˰˪΢΢ü
˵ʦ㣬ʲôʱģɵĺˣķһϣá
ǸҺȥƽ֮ǰġ˪Щ˵
ȥƽ֮ǰжˣһ£뿪ƽɵʱڡ׼ʱ䡣
ȿȣȥȵȡ˪һ̵ˣԲ⣬ȴ뵽Ȼڼ㡣
Ӧ˰ɣ˵ʦڡ
˪ôûǺģΪҪʲô˻͸ңؼҵѾһؼҿⷿһȥгչ
ô˵ļǴڵģû뵽Ѿһȥҹܼ
뿪֮󣬲Ҳţͽʰһ£óǬ֮еĴɨߣɨһȫսһרŷǬ֮УʱҵطܵϵĶˡ
ܵϵģֻܵģڵǬƷ١
ЩҪ޲ĵطûˣܴɨͲˣ
ڴɨط֮󣬲澹Ȼм¯ţڳ˶һĻҳȫûġ
ҪԼһ¯¯ѾֻһֱûƷҲûвȥƣ⼸¯ƺܳΪƷԵĻܳΪҪƵ¯
ҪƵ¯ҲҪӳԼȫ֣ǰ⼸¯ȫʤڵ
ܼ˵ˣطѾķˣ˵Ҵãףôɾˣǲ˵ط˪ʹ˵ţܿͷطĲ֮ͬ
ڣûҸոûʲô飬ʹɨһ¡ص
˪ϸؿһܣ˵ֽŹģôʱ䣬ʰôɾ涼ʰˣ
УǬƷʰܶࡣ˵
׼ô죿˪ʵ
ʲôô죿ʵ
Ѿûˣ㻹ȥʲôأ˪ʵ
룬ʵող˵ܼ˵㴦𣿡
ǰ˵ģûˣȻҴˡ˪ڰ˵ⱾǲҪĵطϻķôЩ꣬û˻
Ҫ˵Ϊʲôķϣ˵ǰʿˣﱾûʲôˣµҲû֣ؼҵطˡ
Ȼ㴦õĻͽｻңҩҵһЩֻҪҵϾУַԼöóһ飬мҳ
ⱾǼһЩͨȻָƷҩ˽֪ĵҪľԪ棬
ڿʼˣԪЧûʲôˣûˣЧҲԪãͬʱҲ˿
ѾһЩģǰоԼѧᣬ˽ԼֻҪ֪ϾУַԿöҲǿ˾顣
ⱾģЩ鰡ͼɰôַ֮ģ˵ûʲôá
Ȿ֮ϣҲǼѣҲΪ˪ҲͺܿЩֻҪһΣѾȫסˡ
ʱĺܻɣļΪʲôʶ֣˪Щ̾ЩһʱҲǲסЩСѼǣȴֻҪһξͼǵˡ
ļǶôǿֻǣΪʲôôǿļȴʶ֣һ˪Щ벻ͨ
Ҳ֪־ʹԸɴͲѧˣ˷ʱȥѧ֣ȥɵҩáҡͷ˵ʱʼѧֵʱѾҪΪԼˡ
Сʦܣ˪ԴЩ˼ҲЩƤ˼
˼ҵĺ統ңⲻʲôȥЩʮƱһ˵˼ңһȴóʮƱ˪Ķסˡ
ʮƱҲһСĿ˪һ֮󣬲ʵӹеĽƱ
˺Ҵܣ򲻹ңˣҾʮˣϵۣҪңҺõʱǰѹȻһϵɵˣϵݺܸߣʮӡص
ⶼʲôʲô˵˪˵
Ȼ˵¥飬ⳡսû˵Ͼʲô鶼Ҫ˵ģʱ˵ԼϲˣԼ˪ʦܣȻҵˣ֮ˣмʡ˲١
ǣֿʼ˵飬Ҫ̵˵һ£ȴΪ˪ǵģҲϸˣ˵˶ʱмʽڳ˵ˡ
ֲãֲǸϲ棬ǿȻ϶ʦͬš˪ʱϲ뷨ˡ
ԭֲҾʱôᶨҲҲգһҪġҲˣˣҲǱ˰ᱨȥġ
ھͺһȥɣϣ˳ͱ˵лһ¡˪˵
ȥҪȥģȻɨˣҪݵĵطܶ࣬Ҫһǵл飬һ׼ǵġ˵˸лʵжݷñҲҪֻǴļ棬Ǿˡ
ҲУʮƱҲҡ˪ֵ
áʮƱ˪Ȼ󡪡
Ϊʲô㰡ѵʮ𣿡
ǣ·ﶪˣȰ㱣һ£˪ЦЦȻˡ

һҾ徵ĽֱҪһ㣬ﶼǣңңҰ
һĲҽУؼҵ˶һ£аģɱһͨһ߼ޡ
ôҽҲãƱ϶òˣкܿ⣬Ǿ˪ϣģĲ϶ʮӡ
ǣͻһ飬ʼһ޵߰˰˵ģǵϵʱ˪ûлҲ֪ȥʲôȥˡ
Ҳûȥ˪ĵ̣ͬʱܴĹˣҲûмˣǣͿʼµ¯һ»⡣


194 
ʦ㶼ȥʲôȥˣСףŻҪƯˡĵʱ򣬾һЩһ˵Ĵ󷢡
СѾ˿һˣ˳Ծ˯ƺеӪĸоһֱ˯ҲȥСףһʼûСףȻǸƺܶԵģԼι
Сޣһͳ⣬Ҫ˵ޣЩҰ޶һͳ⣬ˣܳʲôҲܳʲôҩ⡣
ҲǼȥСˣС׳ԶǲǺܶ࣬˯ԷʱҲ˯Ϊ˫۵ڶǱŵġ
۵ʱþã֪С⣬β׺
ڲСһһ˾˵СԶˣС״֮Ȼڳ˯š
ʱ򣬲ܸоСߵʧĺܿ죬Ҳ˵ˣСٶȺܿ죬˾֮ռ˺ܶࡣ
ٶƺҪǿܶ࣬ѪͳȻѪͳ
ĿʼҲΪǮҪװԼʵһֹɣõתʵǿ
õǱȽϹģȥûǿԼõģĻȿʡǮֿԽҪˣȫ
ţ˵ײΪǮΪʡǮ˳׬ǮȻһЩһġ
Ҳûа취ģӵµˣֻҪȥÿ춼ֻҪУȴʲôûеһСҪŬҪ˶ܶࡣ
һҲǳ˵飬ֻ֪ȥԱ˵츳˹ϵ˭ҪʱȥŪԴΪԼṩ
ŬŬŬ
ֻаԼͣүǲƽģͬʱүҲǹƽģֻҪ㸶ܻлر

ڲƳȻƷѾǺܲģȻǿԣûвϵĻҲǰ״
ô˵еģ
Ƿˣ
˲֪ͣɫѾŸо˪ϢҺܿ˪
ʦ㣬˰ʲôˣʵ
ûʲôһЩھ˪üü֮仹¶ᷳ
ҪĲأֱʵ
˪ĬˣȻĵ˵Ͳұ˭
ȻԼ˵ûҲ̫ɴˣֱӾʡ
Ŷ㱻˭أʵ
һЩˡ
Ŷء

֪ûģôŪôҩģ㣡˪ԼǬ֮еҩĶ˳
ʱ˿üΪҩĵĶѻϮվŵĵطҲ˵ҩĵж١
ΧҩɽĽţЩɶʳ
ʲôʵȻ˵˪ȥҩģǰҲһҩģ£ÿҩҪֿģôһ
УЩҩģܶ඼ԼĲϵ֮ϡ
Щ͵ģȥҩӲҪңҶܾˣǼҪңܲЩҩĸ˷ˣˣҲ֪Щô࣬Ͷһˡ˪ͷЩɰӣҪǱ˿ĻһᷢϺü졣
ֻǣȴûж⣬ڵֻ֣ҪǮЩǲҪǮģ׬ˡ
ʦ㣬ҩİɡһؿˮ֮󣬶˪ɫ
һ֪ʲô⣬ҪȥռǰɣҲŲ顣˪ܾ̾ˣĿʵ̫ˡ
Ǹʦ㣬ҩĲ
ȥ㶼֪˶ҩģ˵Ҹ㣬Ұ˼ѾЩҩĶˣҩ̵ϰ廹һɵԹˡ˪˵žóһǬһҩһǬһɵǬ
ǰɣһɣǺܹˣµʱ䣬ʱȥ򣬻Ҫ鷳ʦЦؿ˪аԭŮôռ˰
ȻŮ˲һŮˣǴĿеӣߣܶҪֺϧЩҩϰ嵹ûҲû׬
ʱ˵ˡ˪˲һۣԼļһҺƣӣʶһ㡣
ţʱ˳һԪⶫԺòˡȴûע⵽˪ĶֻһǬҩģЩҩĶ⣬ƷĴС
ҵѾʹ˪Щˬ˵
ĸҰĻ˵һ߼Уֽʼһ£һҪһЩĲϣҲһЩҾܸõĲġܳʵ˵
㻹İҵʹѾͷ˰ˣǷġȵȣҪĲʲôѵ㻹˪ͻȻӦ
ϻ鱦ڵ˰ֱӻص
㲻ֻ𣿡˪ɻԣҲûиԼ鱦ڵʱҲ˳ѧһһϹСѧ٣Ȼһֱϰ֮
˳ȥҿǺġ˵
Уȥһѽûȱ󷨣ơ˪óһĽĽ֪ܱ˪еģȻҲǼ򵥵Ķ
ǡӹǰѽϸ˿ѽ϶ϳˣκһѽҪã˪ĶǺѽ˵ѽ˵õġ
鶼һܳʦҴĽҸо̫ʺңһֱţҲûȥ󷨣ҲǷţͿˮƽˡ˪˵
Ľȷѽúܶ࣬ðɣҲЩڴ˵
ԣһ𣿡˪Щʵ
Ȼˣ֮ǰôõıҶһЩѡ˵
Ȼ֮еһ֣ҪļҪһЩҪһѺõıҲ֮Ϊߡ
һĺûǺҪģһõʦòһЩʦƳһѲһõʦҲûа취ʦıƳɺõǱñȽϺһЩȴҲһ
ҪӳǿЧȻҪǿǿ֣ʦǵҪƳһѺõıҪʦ¿Կ̻󷨵ĵطͬʱҲҪӳ󷨵ġ·
ǰѺڽԱ˵˵һѼƷûиʦκεĿռ޷̻󷨣Ҳע޷Ϊǰˡ
ʱΪһѺõҪʦƳһѱȻ󽻸ʦ죬Ҫǣʦûȥɵˡ


195 
ва˪ЩɵʵҲû뵽ȻǵһƺҲ̫˷ѽˡ
ѽһѲĽȻҲϣԼЩʣҲһţҲ˵ѽĿȡ֮
Ȼˣ˵˱УԲܲУ˵
˪ˣȷڻشҵ⣬˵ҵˡ
ѽ·ƵĲʦ㣬ϣ⽣ƫʲôô˿ѽȻʵ
ʲôô˪ŲǲʣֻƺŲԼѡ񣬾ֲ
ţôԶ̹ǷߴӴ󹥻ʵһĹÿ˵ǧ򻯡
㿴ŰɣҪôʺһôưɡ˪˵Դ˲ϣҾã⽣͵ˣôˡ
Уô󷨣Ҫϡ˵
ʲô㻹Ҫϡ˪ɴ۾
ǵȻģҪĻѵԼ⵹ҲǲУʦķϣҲܵһЩҹЩҲûаӻǳʵ˵š
˪ĬһᣬðɣʱҪɡ
ţһʵġܸɴ˵
ˣȥԷɣҶӶˡ˪˵
˵Զ˵Ļһܵ˪ϣĵ˵ͣҪȥԡ
ֻǣȴ˵ȥ԰ɣһѾˡ
㾹Ȼһԣ˪ŭһˣΪȴ֣˼ҾȻԼһԡ
ΪʲôҪ㰡Ҷ˾ͳˣȻ϶ڣͶˡЩػػ
ҲҪҡ˪ˣŲݺݵ˵
ֲǱŲɵ㡣ҡͷ˵
ǱھȥԷ˪Ų˵
ȥҪҩģϾͿʼƿҡͷ˵Ǹɴؾܾ˪飬ڶĽ顣
Ҫ֪ĻЩĽˣһһˮ
ŶҵЩƱȫ乫ˡ˪˵
ʦ㣬ԷҪҪ³ٺóԵġ˪ߣոյûзһ㡣
ţӿɽҲЩĳû˲ɣ˪ĵͷңΪĻҲĳգǾԱؼҵĴҪϺܶࡣ
ʱֻЩͼѣؼҵĳ֮пŲٵ֭⡣
ûУҵĳԽԽտˣ֤ʦԵɽС˵
ȥɽУΪܰ˪ЦЦŲȥԷˡ
һ٣æ˰ʱȴ˪һͬͣһʱʵǵȲˣͰϵĶԹ⣬͡
´һ˪ղ˵ʱһҪһЩһ뵰͹ˣԵҲࡣ
ţܾ˪ɢҲ˪вĻᣬֱӾˣһ·񱼵Ǹʼ֮ǰ˪ǶҩģȻڿʼ֮˳еġ
˪֮̾һ䣺ҺҴܵÿ죡
ɵĿ԰Ҫ˪ͣҪ˪ɢȴˣֱݰ
ڶ죡
˪ֱ֮ԺӣԺȫûˣӵǽŵġ
𴲣˪һ䣬˵㲻ϳҲܻӦһ¡
˰죬˪ûһǣȥţŲûйأʱϸԺӵţҲûϡ
ֻ˵ҪôţҪôԺ
ǣ˪Ŷ룬Ȼ֮ǰҲԵؽһȻ˵ԼҪˣʲôε顣
Ȼûˣǿͷңûˣס˵ĺۼûУô£
Ҫ˵ûĻǰ첻סģ糿Ժôûס˵ĺۼѵ˵
ô˵Ҳãڲ˿϶ڣҵ˵ǺܺңزģȥĵطֻһǾ
˪ʱ򣬷ĸоȫһˣķ棬Ȼ˵ҲݹоƺϢϣ֮ǰ˵ĸоǱȽģھͲһˣеˡ
ھԺм䣬һһʲôƺһĶõĸоҲ˵⡣
ֻģĳַûдһֱһ¯һ¯Ǵʱ¯ûͣ
ڵʱͻԶȿӵĶ׼ȷ׼ʱΪмдڵľ񲻱˯˲
ǲǶ˪ʵ
ǰͷ֤ʵ˪Ĳ²⡣
ôط˪ʵ
ططһǻطڻصﻹԽʡһЩʱ䣬Զһʱ䣬һ㹹󷨵ʱ䡣
ԭû˯ڴֲ÷ûסӡ˪ˣΪʲôԺӵķûסĸо
ţϰߴˣɭֵʱҶ߹ġ˵Ҳףʱɭֵ־ĸо
Ҳϰ߲ϰߣҲǲǽԼܶʱ䣬ϱסұԺҲС˪Ҳֻ˵
ΪʲôһģҲʩҲгЩԺӲʵ
ûΪʲôҾϲסұϣ׼˵Ҿϲһ㣬˪ŲЦ˵
ʲôûи˵Ļᡣ
Ŷ˵ˣҵҪˣո˵֮¯ͿʼתŲ˼˪ƣܿ죬¯ͣţ¯ֿʼתһ£¯ĸ
ţҩζ㰡𣿡˪̱ҩˣȥòȥס顣
ţɹˣϾʧܣѾˡ˪˵
ͳɹˣŸոЩҩģҲѧĵôѾƳˣʵе㲻˼ˡ
룬Ҳпܵģʺܸߣ˽̵ĻǿҲﲻһЩ
ƺҵЩһЩ˪˿óĵҩɫϣζϣҪʤԼõЩǲ֪ҩЧΡ
ǣ˪һУ컹ûгÿԡ
һһΣЧԪһһ˵ƽһЧѾǺǿˣҪǺԪһĹһһεĻǾͲˣǸ߼Ԫ
ȻǾƷҩõĲɴԣûԪ֮ǰľƷҩҪмֵߺܶ࣬ȵùһЩƷҩ


196 һʱ
⣬ҪĻҪã˪չ֮󣬼һԸоЧҪ֮ǰĺúܶࡣ
ǰɣһˢӵģƳĵҩǶǺöЦЦ˵
Ǵɵİɣ˵һ¯Ӻһ㣬ΪС˵Եʡ˪ֱ˵е
ڲǰ˪ƺʹʶ˪ȫһʲôĮʲôޱ飬Զȥˡ
ʦ㣬ǰ¯Ŀó֮ǰĵҩֱʵ˵һУͬʱһ˪
ȻЩûһ¯á˪һ֮󣬵ͷ΢Ц˵߰š
Ĭһᣬ˵һ¯ҩȷǳɫõģҲǺһѣΪڵַԽԽԵʡ
ֻܷ˪ǣͼˡ
ôѵһҹû˯𣿡
šͷ˵˯Ļһ඼ûô˯ˣһ㶼ǴΪľǿʵԼѾ˺ܶˣֻܿŬֲˡ
ôУȥ˯ɣۻô졣˪е㽹˵
ûµģҵľأȻû˯ҴϢ֮ˣ״ϢЧЦ˵¯ӡ
ǵģ˵Ҳ˵Ұ׵ˣ˪Ц˵
ķѾˣӡص
԰ӣ㷳Ͳܻζ𣿡˪û˵
ҵİӿζܶడţӣвհ㹽˰С˵
֪ͣͣˣ˵£ЩЧĻãҵĿõţѾǰƷҩļ۸ˣ۸ߣȥĻҪȲϵļǮʮҪˡ˪ת˻⣬ͬʱҲǽŸոյĻ⣬Ļ⡣
Ҫ𣿡ץס˪֣ƣ̷Ҫ
ʱ򣬲ȫо˪˫Сָ֣еʲôĸоҪǱֱ֪߽Ǻ
ţĻᷢƣĻҾͻɱ㡣˪Ų˵
ʲôΪʲôҪɱңʵ
˪û˵ֻǿ˿Լŵ˫֡
˳˪Ŀ¿ȥԼ˫֣ƺһ˫һ֣˴Ȼգоİ
㻹󣡣˪ŭŲ
˼ʦ㣬һʱһʱѣӦ˺ԶȻ˵
ôҵǲź˪ŲؿţҲ֪仰ʲô˼
֪ͷЦ˵Ҳ֪ǲװġ
֪ʲô˼˪ʵ
ոҵöҪƵ飬ûע⵽ʦ֣ˣоûͱʦˡ˵
ô˵ҵĲˣҲô㣬ץҵˡ˪˵
ţҲ֪ʲôоǲͷЩԵ˵ͻȻ⻰ƺЩԡ
˪û˵ֱžһȻȫΪ˳ͷһ²һ£òӦǶ㲻ġ
ֱˡ
˪˴Լһţһ㲻ϵģҲԶ㿪
Ȼ㿪ˣҿôɡ
ʱ˪ͻȻǲ˼ṦǸʱ򣬾ѾˣǸʱԼѾˣһһδġ
ڣԼȻѾ죬ȴѾˣʱ䣬Լһһ㣬ȴ࣬ʲôٶȰ
Ȼ˵һһ죬ĻԼǱһЩмĲ࣬СһЩ
Ҳ˵ڵṦԼ֪Ṧôѧġ
˪Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ȥһ²ṦȻ̫Ҳܷ֣ṦȻͬ죬ԼҪȥĻץס
Ṧôģ˪׷Щʵ
ÿɵġش
Ṧ˭ģʲô֣˪ʵ
Լģʲô֣һûءشṦȷԼһģеĸоȴôá
Լģ˪˴е㲻ţȴŲ˵滰Ϊʲô֪žһָоѡ
ţģͱھˡ˵ǿṦԷģͱȥɼҩġ
ֻ𣿡˪ŲͺҪѲһ
ǸҲһ͵ѧġЦЦЩ˼ĸо
͵ģ˪ʵⲻһ
Ǵ͵ģǵٶҲܿ죬Ҿ͵͵ѧһЩֻһ㡣ҿûƫģҶѧһ㣡
˭ƫĲƫĵģṦܲܽ̽ң˪ʵ˲Ṧ֮ԼĻøǿٿԶԸߡ
ȻԣѧͷȻ¯ӱϽ˪Ϊֹû뿪¯ӣΪľǷտ
ʼʾṦм仹н⣬ȻĻ˪ѧᣬ˪Ȼ־֮ˣҲǹĿģô򵥵ṦʾӦǿöġ
ܿ죬˪ѧṦֻôṦҲûʲôرĵطϰЩṦҲûʲô̫ôò׵ԽԽ
ʵ˪Щ棬Ϊʲôأ


197 ˲¶
ǲǶʲô˪Ų˵
ʲôЩɻʵ
ΪʲôҵҸоûʲôرأоû֮ǰĺá˪˵
ûаҵľûԭɡҡҡͷոս̵ĿɶԼûֻЩûнѡ
ҾԿˣ˪˵
ʲôʦ㣬һģܲܳһԣһʼ˪˼һɨҶȣˡ
ҪʵսȻûгֻȭŶѣҲʹٶһģϺһ˳һٶȡ
죬ոշ֣Ȼһ죬ˣҲã£ɱ顣
ʵϣûɱ˹ȥƺǱȽɵġ
˪û˵Ҳûͣ¶һƻƷȻóģƺҲģⲻΪԷһҪһ
˪ƷеõģƮƣ似Ϊ鶯Ϊص㣬ҪвҪľ鶯Ҫ
һʼʱ򣬲ƺе㱿׾Ϊ˪ƮƸţϾǳһĴڣܱܿͲˡ
ܿ죬ͷ֣ʼˮԼĹȫ½ǣңȻնԵ¯˿ơ
ջ𣬼Ӵٶȣǣƺûжٱ仯
ʱ˪ȥ۲һ²ЩҲȷǽЩⲢǺر𣬵ǣŪõǡô˵ƿһ֣Ͳһ֣˵ϡ
˵ͬõãΪʲôͨڲϾͲһõ˲һ
һ˪⣬ѾΪһֱܵĻǾͿһ㣬ҲһҪ̶ȣ֪Ҫϰá
һ˪е㲻⣬Ϊʲô֮ǰе㱿׾ҪԼȴȫûоҪ˵ϤˣϤٶҲ̫һɡ
ѵ˵
˪ʱͻȻıƷΪһȭҲһѧʱ򣬲Ĳֿʼе㱿׾û֮ǰôˡ
ֻǣȭ֮ټͬһеʱֲֱޱȵ֮ǰһ
ǣֻһѧÿһεʱ򣬲е̶ҲͬеЧһ㣬еЧֻһ㡣
ԭֻҪһεʽ׵ıܿмһЩ仯Ҳܸű仯ǿһܿʽһܿЩ仯ѧ츳ҪǱСӳɳ˭Ƕְ˪а˵
ѾˣֻҪùʽܿ͸ˣԾͿôɵʩչûа취ԼΪûеĻĿܾԼ
ˣ˪һ֮󣬾Ͳ벽ȥˣʹȫſ֪ܻܲв£ʱɲҪġ
ҲΪҲ˵ھܺ˪ͬʱҲ˵ԽϵˣոյҲ̽ѣ˪ûʹȫս
ҲһҲûʹȫûսʤϵˣûʲô⡣
Ӧñˣҵٶȣһ¯϶ôˡ¯ӱϣƿ¯ϲֲոյһЩʧ
ôҲֻҪҪ˪˵ģǷܣǾԳĶǷ켶ҲǱġ
켶ҩԪȻȽϸ߼û֮ǰͲʹã֮ҲҪһʱʹԪ
ʵϣոտʼʱԪЧΪ켶ԪҪΪϡУֱҲûԪˡ
˵ˣԪҲǸոտʼԣ֮ĻԶԶˡ
ΪеһԱȻǻȴҲǱƷ켶Ϊ켶ʵ֮󣬿ȥԪи߲㶼ʹԪټ
ܿ죬һ¯ֳ¯ˣ˪˿ֱ֮˵Űɡ
ˣʵ
ǣƺ̫ϧˣһ¯ҩȻЩá˪˵
Ŷɫ΢һ㣬ȥˣҩһƸõģЩԼáҪĻһŻݼۡ
ҪپͶ٣ЩҩģһɿΪҰװ׵õģԡסҵģҩã˪һ˹ȥһţûȥ㣬ΪһŸûʲôͨ˶һʽѣûȥ㣬ҩȥ
˪ŲףԼǰ뷨Ƕô޴Ϊ֮ǰǿЦЩƷҩƵģЦڿ˳ˡ
ַĵҩɫҩЧҪһʿǿܶ࣬ļӹɵġ
Ϊòֻ棬ƽһЩԼʲôôԼ뷨ǶôĿЦ
ôҪˣȻôǲؼҵˣûô󷽣ЩǲǮģмûؼʲô顣
ҪģԣؼҵһЩôҲ̫࣬͸˾͹ˣףһȽҪõá
ⲻǸԼϻѵؼҵԣҲǸؼˣ
ֻҪϺ͵ҩҪٶС˵ȥϵĻЧû˪ãҪ˷ʱ䣬˪ȥ
ͬʱʱ䳤ãʵҲһʲô׶εһҪЩҲҪУЩƱһ󷨡
Щ֮󣬶ԺϰЩ似аЩ似ԶʵǺһģֻһڹһڿ¯
Ȼӳ̶ȵĻҲǲ࣬似ҲǱȽϼ򵥵󷨣ԽǸ߼ģҲԽӡ
ֱĻ似ǳٶȣһĻͱնһ㼸ˡ
Ⲣܷ񶨵İˣ㲽ÿͬĵҩҲһΪͬģҲˡ
ã˵ˣƿҩҸһƿһ㣬ǧҪ֪һĺã֪֮⣬ҸǱߣҲ˵ֻչסˡ˪Ըǲ²֮󣬱ռ˺ôµǣ˶Բʲô顣
ţ֪˲¶࣡ͷֿʼôˡ
ôˣҲһûʵԼ֮ǰǧ֪ӵбء˪ЦЦȻ뿪ˣɲÿֻҪͿԣкܶҪ


198 ͨŵ
ؼѾˣȻֻǶ̶̵죬Ȼ˵һֱûţȴѾؼ
ؼң鶼һֺܻ𱬣̸ۣΪܵ˪չˣ˪ʦܡ
ҲֲٺˣΪ˪вҲһֱ棬Ҷ֣ʲôѵ
˵˪гϹ˲ٵҩģӦΪģͣȻҲһˡ
ڻûеʮƾƷҩĳɾʿ֮Ѿһˡ
ô˵ƺ˲飬˵˪óĻ˭֪ǲƵġ
˪Ҳһ㣬ԣڲûд㽫ˣòԼԺȻͱ¶˲
ﻹкܶӣǶʮӣܶණģֻҪĲϣͲʲô⡣
ĲϻǱȽձģĻƻӱˣʵҪɱ˹棬һʿһҲƼ¯ÿ춼ҪԣԪܶࡣ
ϣзԶԶҪȥҲΪһЩȨһҵ
ȻһõʿҲǻᱻ˷һЩ˵飬˪ǵı˶Բ뷨Բ뱻֪
ֻҪûҲŲƵô⻻ԼҲǺȥţҪ
ƣгԵˣҩĲ˧˺ܶడ˼¯֮󣬽ҩڵϣܿͱƸɾˡ
˵κˣȻķʣ񳤴һЩëҲøӹˣɫŵɫչˣе㲻ëɫˡ
ͬʱƵ˫ҲģǳƯҲƶһЩϲĵط
ûʲôȻıʱ޴飬С궼ûˣһֱԺɹ̫
СֻҪͬһطͲƵϣԹڲϴţȴ˵ϣҲû뷨ˡ
Ҳ֪СڶûۣôƶģȫŶı
ƵǺܹС꣬ÿгԵģͻҧСǰ棬СԣС겻ԣҲȻСһᣬʱСſſš
һһһ׺춼ţÿ춼оγһУǻ£Ǽٶȡ
һ˵õȮĵһյˣ͵γһ־Чʹˡ
õƺֻС꣬ر࣬һһϾ֮Ч͸ˡ
ƺС껹ͨβ׺ͨβ׺ͿˣǺ£Ҳǻ£治֪һֻʲôĶ
ô˵㣬ֿʼˣû뵽֮˳Ϊ죬Ϊʱ򣬲ʮѣٶȿ˵Ŀġ
һ첻ƺоһˡšͻˣ˪ʱ򣬿ʱƺоʲôһʱ벻˴֮ŷ֣Ȼͻˡ
ţϸոͻһ졣һͷ˵ƺ˵һһ
ȷ˵ȷǺ飬ֻ֪˵һܲ飬ŵı׼Ҳǲġ
㻹˵ô򵥣֪֪֮ǰŽһ죬һ˪û˵
ô򵥵ǰҸ죬㣬оܲ𣿡˵
ʲôǰ죬ѾˣǺһЩһЩ죬ʮͻһȼԽԽߵĻԽͻƣ֮ҶҪһͻһ죬ˡ˪˵
ҵã츳ߣʱãԱǿ˵
˪ʱˣ˵
ҪҪ۸СӣȻĻԺû۸СˣСӵٶȣܿͻ׷ԼһᳬԽԼܶܶࡣ
ʱ򣬶˵طܽһŸߵĵطǰȥء
˪ԼҪĻΪƷԱеĻƷҲǿԵġ
ڣԼӦŸߵķ򣬲ȻĻһӶ׷ϲĽŲ
룬һһмеˣҲأڵ㲻ԼҲһ㣬Ҹõ
һҲãЩֻ·յ㣡
ʦ㣬ôˣǲˣҸոֻ˵Цѣʦ˪û˵ˣЩĬˣΪԼĻˡ
ûʲôû˵ЦĳɾͽܱȵģҪչˡ˪ҡҡͷЦſŲ˵
ģʦ㣬ֶôã˵˵ˮ֮ҪӿȪ౨ؿ˵
ҶáʵҲûУǷıǷҵĶ࣬ҲֹǶһѣ˪ҡҡͷЩĵ˵
ŶǾҪˡͷ˵
ǵģҪ㣬Ҫʲôıɲأ˪Цʵ
Ȼˣҡ
ŵģ˪벽ͬ˵ţͲµ˵
ţԣǲԵģܵС檣϶Ը⣬һӢͨŮͷ¯˵
Ǿ仰˵ӢС檣˵ӢͨŮˣӢûʲô뷨Ӣ֪˵ĻһצԼ
˵ĻӢԵС檵ĻҲȻӢʲôͨʤͨ棬ͨŮ˾һŵ㡣
ȥ˭㵱С檣ҪҲҪġ˪ֱӻص
ǲܵģѾˣϴ϶λûˡҡͷֱ˵
ȥȥ˵ҺҪλһҲŲ޸㡣˪û˵ôУԼոյĻǺᡣ
ôȥתأҪԵȻһ㣬ʲôᣬҲҪԼ̫ӣС
ʦ㣬ĽѾôƣȱٵĲϣȥһĻϸô˪ֱû뷨ΪѾĻˣû˼Ǹ֮ϡ
˵һͲǵԼ˵Щʲôˣ
ãȱʲôҼһ£̳ȥ򣡡˪ֽǲҪĲϡ


199 С
˪ŲĲɹȥˣȻ˪ˣҲ˳һЩĲϣ׼ٶȣϾƵֻǸ˪Ůõģ͹ˡ
ԺӢȼʱ򣬹еѾˣҪһЩˡ
Ժ鱦֮󣬸һЩҲˣͲ˵ҿˡ
ʵû˪ҪŸǿȥҲΪûֻţ˪ۼʵ֮󣬾ͻǹȻȥ鱦ڽǮ
ţԼô൤ҩ֮󣬺ǲǸԼĽ
ûȥ룬еҩļֵҪԶԶǮԶԶܸܿĽǸʱ򣬻鱦ڶղˣΪ̫Сˡ
ԴȫûоֻżϰûԼԺĵ·Ǹͨʲôط
ҲǺô

ǲ
һȺ˳Щ̲סˣ
ǣɻؿǰЩˣЩƺ湫Ӹ磬һӢװҸʵ
ЩһڽϣŮļУֻǵĵȴòȫͷԡ
㲻Ҫ֪˭Ҳʸֻ֪Ҫסһ飬Ժ󣬱˪һ𣬲ȻĹȡһλӸǸ߰ؿŲһ߰ԴҪӲѶƺе
һߣǿøˣͷⲻ
ƣ𣿡ʱһߵơ
ƳЩ˽˽Уڲǰ档
Щʱƾͳ嵽ǰ棬Щ˵ͺΪоЩ˵ĵ⡣
ûаΪʲôҪأЩֵ˵
Сӣ㲻ҪװͿҪϵĹȡ
ǰҵĹôһֻûиصӸոտʼڣһֱʱ˳Щ˵Ҳ˵һֱûͣ¡
˵ȡǹӲֱ˵
ҵȰ˵ҵȿȣǹȣѵϻ᳤ȣǾ˼ˡЦЦصǸӡ
СӣˣңǹŭˣҪֱӶˡ
ӥ侲һ㣬Ҫ֣˪һˣǡס˱ӥĹӣ˲Ӧеӡģ֮ͨʱ͸˪Ǹܡ
ͬʱ⼸֮УһϤף׾ԶԶǶ࿴ۣΪܸоԶĵҪ˶Ҫ࣬񲻽Ϊ˪Եʡ
֪ΪԵʣԶǶˣΪԶ֮ǰģ˪˵Ļڳ㱼
û뵽˵˲֮ԶˣΪ˪ԶҪҪôʧˣҪôҪ㱼ڳŵľ
Ƕôʹľһӣһ߻ӣ
ǣԶһѵľǾڳ㱼ѡҹû˵ʱ򣬲һԼ°æţȻ㱼һᡣ
ĻҲôԹƫƫ½СҹȴһֱĵĶţ㱼ʱǾͳˣЦˡ
ԶŭģһûҺһЩҩͦ˹ǣͶԲĳϽˮ಻
Ƶǣƺȫ֪飬νҶȴ֪
ߣҪΪ˪ĻŪˡӥŲס˳ֵĳ嶯
ʵû˪ĻҲԲ֣Ϊԩ޳ûκιϵ˪Ŷһ
ûлػֻרһԷϻлӦ
ոյĻûУԺ˪ӥһ˵
㻹ʲô𣿡ʵûеĻ뿪ſҾͲˣæء
ֻҪӦǿԸǮʱ˵
ǮأȤܣڳ˶е⣬ܣܾ˵˵ѣǮ㶨飬ƺǮ㶨ǱȽϿ׵顣
ӦĻÿ˿Ըһܵ˵ʱϵƺ˵˵˵Ұ
ƽ𣿡̽ӻʵ
ȻҧҧһۣһƽĻЩʹˣҺãʹҲһ
Ҳ֪ԼŵŵҰһµ㻨ǮҲһǧѣ
ֽ𣿡ʵ
Ʊܻص˭пֽ𰡡
һģĸˣǾ˵ǿԸƽǰɡһ£ʵ
ţûܵͷ
Ʊأʵֱ̯ʵ
ҰѽƱó˵
ܣͲСǮ֮𣿡Զܵһʵ
ʲôһСѵǵʣЩм˵
¾ź˪Ĺϵӷ˵ˡԶü
Ҳû£ʱһ˪£˪֮һģ㲻ޣҲԼ˵˵Ļ˪϶ӱʱҲͲٷˡ˵
ˣֵֵһƽ𰡡ԶЩʹ˵ȻļҲΪôһǮʹƽʱȥǮࡣ
ܻǮõģһӣʱˡܲں˵
ǲںμǿŵģɵйģǲǰǻҪǵǮûôǮӥ˵
ҽ裬ԲϢǷһαֳĴ󷽡
ھûǮҸɡӥ˵
û⣬ֻҪдǷ˵ΪŵδӰˣЩ̫˽ˣͬʱҲΪԷһ
ǶôˣͲдǷˡӥȻд
һҪдŵĹء˵Ϊŵٶңֱ̫Ӿ˵ˣһҪдһϢȻк˶ԣܽǮˡ
һĻҲҪһʱ䣬ٲҲҪ죬ֻʱǲǻ°Ͳ֪ˣ˵Ҫһġ
ܵĻһЩǿģ͹ԳٶҵĲ֮ͬ
ܿ죬ܾƽЩǮμŵģЩǮԼóģǺģǿŲ൱ĳޣ޲ýƤж˿顣
Ǯ˪ԶԶģҪһܽƱ˲
ӹ˽ƱȻûûε


200 Ǵү
Ǯ˸еůůģƱȥģ֪˶ٱ飬ŷԼغãǸʱı飬ͺƱܸůһ㡣
ûůŽƱɵ·Ǳװѩ֮¸еů
ڣ뿪˰ɡܿŲе㲻ͷ˵ң֮лһ˿˿ıӡ
У˵ʲôУǴү̵ͷ˼ҸƱͰ˼ҹţʲôҪӦ
ֻǣû뿪Ϊ
εĵҩô
ĵҩϾҪˣȻ뿪ˣȻ˷¯ĵҩ
˵Ŀ𣿡ʱеˣΪӵõ鱨Ӧֻǣȴ̫ŲᣬȻǱȽϼ򵥵ģǲŲᡣ
Ȼˣһͷ˵
¯ˣܿ¯˵
ǣҡҡͷⲻ˵ѣֻûбҪϾͻᱻҴһ¯ƵĻĲһֵҩõĵҩ
Ǽٵģѵ˪һƣҪ˾òȻƼؼңû˷ˡ
ţһ̫ˣⶼõ
֮˳Կһ£˼Կ䡭
ʲôҩʵ
ܸ㣬һܡҡͷ˵
ǲܣǲң˵ᱻ˳Цܼʵ
һܸǣˣҩ¯ˣ˵ʱ򣬵ҩó¯׼ȥյˡ
ţǼʶһ£Ƶĵʲôҩֹܳ˲յʱ򣬸ոպò˵¯ǾܿԿĶ
Ȼ˵ҩڳ¯ʱŸ£Щ˵ʲôֱΧŵҩҩա
ܽǵҩŵӱţЩЦ˵ƵĵҩΪʲôڲģҸоζҲôǲʧƷ
ⵤҩǺڲģ˵Щĵؿеĵҩ
ҽˣˣϵͻˡܾòѼӲֽǵҩӹȥ
ڿܵĶ֮󣬾̷ȥСؽסܱƵĿ˿˲ͷòûеĺ
Уװʲôװʰߡ˵òװҲ̫ˣģҲûбҪų
Ϸݹͷˣ
ţͷҩߣ¯£ⲻģֻǽԼĶߣȻͻˡ
Ļ֮󣬾ҧСһ˦ԼСڿзתһ£ƺı⶯Ϊ֪ٴˡ
׷ŲĽŲڲתתȥĸš
Ųˣܵ˳Ĭһᣬƺûô򵥵ĽȻǱҲ鷳ȴûôļ򵥡
ֻǣۣʹԼһӣҪʮµ㻨ǮܴȻǵĶ벻ֹǮԣȻʹҲǺ⡣
˵²õģҪ˪ʲôҪǣ˪֪֮󣬻ֳԼΪԸ١
飬ǻ˪ΪǾãǮ뿪ˣ϶ᱻϲͬʱҲﰲοֱһá
Ը⸶ǮҪԭҲ
֪ǵ뷨ֻǾǮ֮ԼӦǵĻǽԼ뿪Ǿ뿪ɣҪȥߣûüȥ档
һЩ˵Ŀ֮£ؼңЩڿ߳ȥ֮󣬾ͻȥǵˡ
磬Ǹջôߣ˳Ƕһ·ˡ
ջֶסĿջǣڳһ£л񣬾˵õĻҲ׼ˡ
ջ··ڣȻת֮ͿջˣԵģ·˸ָ·
лл磡
·ָʾȥȻûеջʱ򣬾һ۷ջĴڣջռغܴ󣬷ǳ
ջûʲôرߵ¥ԻϾǿռôĿˣҲºܳĽ񣬴Ҷôϲ¥ãطǡ
Ҳ˵û¥ã˵һЩеķǽ¥ǵ¥ĸߣеһоһ¥˶סһ¥
󷨼׾ͿԽ¥Ľͬʱ¥֮Уˣ˵κһ¥
һ˵߶ϲԼ¥һ¥⣬һרŸ¥ʩÿһ㶼ŵ㣬ţֻҪеṦͿȥ
Թ֮УȻҲָ¥϶סΪջʵҲô鷳ҪĻСҪܶ࣬ͷЩҪȥġ
ջһԵı־¥֮ϣ£Ҳγջһص㣬Ҳúԡ
첽ǿջ¥ʹջһһһԷĵطдסͣҲд·ˡ
͹٣ס껹ǳԷߵſڣСӭˡ
˵ģϲǡ̻صȻŵķζܣҪȥԣĵطԲ𰡣Ե̫ˡ
ҲҴȥƹġС˵Цɣ˺
˵飬϶ҪƹģǲǹסˣǺģֻջƹƺе⡣
ƹһŮˣһһǳ޶˵ƹһһЩȹǷҪȥҸطС
ƹ鶼ջŮƹģֻ֪ƹ񣬻ϰ壬ϰʲôģֽʲô˶ҲνˣֻһŶѡ
˵İϰǰ֪Ӻʲôϵϰᣬ֮дһСģֻϸоղܵĸо
һʶǴ͵ǡ˵
ԭ֪ӹմϰʵ
Ұղ˵
ϰ˴ƺûػģϲ˵Цˣ֪ͨһǡ
ϰﲢûò룬Ҳû͸¶ֶסʲôطΪЩǿ˵ܣջģ֪Щ˲ϲ˴ţ԰æ֪ͨô棬ǿԼˡ


201 
˼˶ڣʲô飬ҿԸŮϰµĻر֮ʱ˵
Ȼ˵ҲǺܶӦ˵ĽڣֶԲ̬ȣԲӦĲڡ
ʵֶ֪ڳæȻ˪û̫׽ǣΪǰ˪ǽ˲ǲμһЩᣬҲջᡣ
ֶǶæȥӦʶԽύһЩĴҲ˱úæҹŻҹֱͨ
ԣʱˣǾǾųɾŻҲˣԸССıŸ
ȻĻͽ⼸ƿҩǣһһƿ˵һƿҩɷٰһƿʮš
һļֵʮ渡⻹˵ͨģǼƷһһõ
ʱ򣬲룬Եʲôǽ
һҪƽ𣬵ĿͲͨ˿Գе𣬲Ҫ˵ǰڵǹһҲĲеǸ߸ʹ
õģһתҷģһתԷĻ᲻͵áϰһЦƺеЦĸо
˵Ҿͷˣһе㲻ġֱӵ˵
ϰʱĬˣҸոյĻֻǿЦģҪ˵ҲôֱӰ
ǺǣǻῪЦϰЦˣЦĵ֮磬Щ˶ˮֱ
ʵˣЦˣټҡҡͷȻˡ
ʵˡ˼ȵȣôô찡ϰЦЦͻȻֲЩϤ
Ǻ˪ôС𣿡ʱһõþشϰ⡣
ˣˣ벻ͺСǳһЩ֪˪ôϰ˵
ʲôһЩϰ÷ı׼ͨˣѾǺܲˣҪò͸ˡһߵһС˵
ⲻ÷ı׼վҵĽǶ˵ǸӢ꣬˪ĽǶȣӴˣ׷ˣһ𣿶ӢּҲᣬ츳ߵүӡϰҡҡͷ˵һ̸˺ܾõɻ
׷˪ȣȷǱȽģĵطһòܱȳ
̫óԺͺóԵĶһֱֿܷһҺóԼϲҪ̫óԸáС˵
ȻҲеġϰ￴˿ǰС˵
ʵ˺ÿÿʲôã˿ɲǿԷģҪǿ£Ȩơ
ȻڿûȨûƣҲߣԣŻ˾˪ʻţϡ
ֻǻûиɲţ࣬ͬʱҲû׼˪ǿţࡣ
ߵˣӦȥҸط棬ûУڳջ֮󣬾Ÿȥ
ССߣǱߵ֡
ڿȥʲôطʱ򣬼ܺӴϲһײ·ϵô졣
ǣ͸Ǽܺӵķˣ֮ͿͷܶᣬᾹȻС
ܲг档˿ӵȺȻ޷˵ĳȥ˳Ⱥǰһ̯ǰ
ܿ죬ͳ˲ٵСԣȻҪԺóԵģǾҪȥСԣЩС̯һҲһľɵǾö֮ҲСԵľ⣬ŪóԵɫСԡ
ҲΪʲôҲһС̯ĺóԣΪҪѧܶˣÿ춼ͬĲˣС̯Ӵ󲿷ֻҪһ֣һΣ
ϲСԣʵݣҾʦĳʦȻҪȥֺŵģԽԽá
ƣòóԣڳʱҲһЩԣһ·ƵĶӶʼеˡ
ƺţƺ˵ԣһܳԵȥ
ϰ壬Ǹץһ⴮ڼҪţ˫ֶ⴮Ҳͺˣû⣬⴮
ǰһطһЩĲɷɵһĶᣬﻭˮīҲ鷨˵٣塭
ҲģҲ˿Ҫǿ˻ֻĵȴ˺üΪ˫⴮һ߳ţЩ˶԰ˣòʵ̫³ˣᷳı̾ȥˡ
߿߿С͵ҵĻϡ
߿߿СŪҵ֡
߿߿ζ̫󡭡
ûãͱߣһ˵ıϣȻûȥͿ˿ͦģȻҲֻΧ壬ֻ֣ڰɫʶҲܿö
ȻΪ˵ǾһĻ飬ʶֵİ׶Ǹ޷ᵽеİҲûӮ˵
ˣûᲽǵ˼֮ϣһôߣŸôԸ֡
һ߿ţһ߳⴮ܿЩ⴮ͽĶˣȫġ
ţóһ֣˫һֱֵ֣ı仯ƺһ״̬һʲô״ֻ̬֪֪Լֵı仯뵽ȴ֣Ķ
Ķʲôһʱ֮˵壬Щǹ似ģЩǹ󷨵ģҲ֪ʲô
֪һ򣬴֮һЩЩһ֮ϵģ似֮ϵģҲ֮ϣҲ֮ϡ
֮ܶ״̬޷͵΢״̬֮似󷨻ͻͻͽҲֻǱǰĺһ㣬Ժ򣬻øá
òҲ˵ֵĲֿ֪
߲ͬϲйȥеһС֮ڣ޵һ޵ڶҲ˵֮
ܱһЩ㣬Ϊ֮еĽ㣬һֻһ⣬Ҳᱻ˼ס
߲һҪ˵żĻԻͣǾһսԺգһ˻ܣ֮ǰĹ⻷ܶʱʧˡ
ԣⲢ֣ǹ֡
ͬʱ֮лᱻ׷ߵ֮УǸ޹ؽҪˣǵĳҲеĺ䶯粽Ļ⡣
Ҳյ鶼˵룬鶼˽Դ˶ܺ䶯߽ͼ˭֪Ϊʱ䣬˵ǰ˾ųɵ鶼񶼲֪ôһ
ô˵ҲãڶҪлڱϿôãҲ˺ܶණ
ڲ֪֮䣬һЩЩĿǰѧѧʽеûͨģȴһĿȻ


202 Խ
ţֵԽԽȻõƺԽԽ֮࣬ھȥģˮƽƿܱߡ
һҪǱ֪ĻƻᱻֱɵˣһôΧˣһԾ֣ȻӲֱΪȼġ
ȻҲһصģĻҲͬʱĻˮƽҲȼ
ͬʱļǿѧ˫ҪľƣƱ˵ģƱ˻һͬʱƱ˻᲻ԼȦ׵ȵȣⶼͲ츳غϣҲô̵ʱ֮֮
֮һã֮ԤжֵĹȻл⣬
Ѿһ似һľϵȻûòʽҲܼΪȴӦ֮ϴļǿ

һֱվţʱλʵҲ˲ֻûȥܶѣ˵Ҫ壬֮κζ
λҲԽԽ󼸺ÿһӣʱһӣ̶ֳȥĻǿ϶Ҫ¸켸ҹ
Ĳֳһ֣λû֣
һʼֻܴ֣ԼҲ֪ʲôʱ򣬾ȻʼδλûµʱѾʼˡ
⵹ûʲôر뷨ԼֵģԼ뷨ѣʱҲѾѹˣڼõȴʵ̫˷ʱˣҲˡ
Ϊˣ֪֣֮ͺһģһһûС
Ҫǲ֪ĻһԼǲǱ鸽壬δ֪ˡ
ʵϲôӣֻΪѣ֮֮֮Ԥµ·ǣͰ˵·Լ֮һ塣
ºһģһҲ˵һ㣬ԤⶼǶԵģѾȫ˶֮ģܽ·͸δɵָˡ
˵Ķ֮ѾȫԽֻԼһ̲֪
ͬʱ뿪ûκ˵ӣ˱˵ע⣬Ҳţһˣװվһ߲֪ʲôߣ۲Ϊ
ᡭڽ飬ǾǼᡣ
һߣ˪ȥղĵȥչϣ֮ǰչҩĵһвٵ˸ۣϡ
һ˪ҪȽϰˣҲȽϸɴˣֱ£Ȼ뿪ǾЩƺҲܿĵӣҲƺûӰ쵽ǵ飬һ˵ĺţҺ˪˵֮ġ
Դˣ˪òа˵˾Ƿ
ϣ˪˪һҵչһЩ֮иͻȻ֣߳ļ
Ȼ˪ʶˣϿˣȻ˪ļҲܱУ˲࣬һ˾ǰλЩ˵Ůˡ
Сҹô
˪ˣ֮һһǸصѣ½Сҹ
ҩŮ˾鷳ЩҵۣЩ̫ˣ֪ǵϲʲô½СҹЩյ˵
ҲŮˣӦ֪Ů˵뷨˪˿½Сҹһ仰֮󣬾ͼһҡ
߰°һæ˦һˡ½Сҹȥ˵
Ҫ˦˭ҿɰﲻ㣬㻹ұ˰ɡ˪ü½Сҹ˦˺ͱ˦Ĵ̫ˣ뿴ˡ
𰡣͵ǿҰɡ½Сҹ
ҸŮˣ̫ŰˣбӦġ˪ػһ䣬߽һҵ̣ѯϡ
һʲôˣҲ֪ŮˣܻʲôǺǼٷˣұ˴棬Ҳû˭ԿģԺҪˣҪûʲô⡣½Сҹ˵
飬һҪȥұ˰ɡ˪һ䣬Ȼͺϰ忪ʼѯϵ۸
˪ϰ˵µʱ½Сҹһߴţû˵Ҳû뿪ֱ˪˽ֿ֮ˡ
ЩʲôҪ𣿡½СҹʵոջûйעЩ顣
ⲻ飬㻹û𣿡˪ʵƺ½Сҹ޴ڸеĸо
½СҹĬһᣬ˵ûʲô飬͸ɡ
û¿ȥȱƣЩ¥ŮӲرĿˡ˪صһҲϵ
ô˵أҶǶǸģѰ֡½СҹЩ˵
飿ĳã˪ʵ
ʱ½Сҹûл˵ˣֻһˡ
Ҫؼˣ㻹ţ
˪ɹһ֮½СҹȻ
ţȥһ½Сҹͷ
㡣˪˿½Сҹ½СҹӦûԭ򣬲ȻҲʣֻǲһٷѣֲû
صؼҵʱ˪飬ؼſȥģƺڵˣŵȵӦþԼҲ֪Ϊʲô
飬ʲôң½Сҹʵ
ȥȥ˭̬Ůˣҵȵ˪½Сҹһۡ
ʲô£˪ʵ
ǸǸľ˵͵͵˿˪Ҫ˵ӦǸ˪йصġ
ʲôֱ˵ȻҾͽȥˣ˪˵
Һһȥɣȥ֪֮ˣɱԹҸ硣ջû˵飬ƺҲóʲô˪顣
ƾǹڲ飬ģܻǵ˪Ҳ˵ԣҪڻһ¡
ʲô飿˪΢΢üƺе㲻õĸоǾͼȥ
飬Ҳ׷ԼԼ벽ߵý˶Ϊʲô˶ˣ϶ҲᣬҲ˵ĿܿǶŲġ
òҪʲô飬ȻĻǵμңҲһЩ顣
˪׷Žȥ
ɵȱʲô飿½СҹҲŽȥ˳
飡ǰ½СҹһۣȻ첽˪
˪ֱܵſڸžƳŶ͸оܲˣһʲô顣
˪ӣˡ̶˪еôãΪ˵һ̣ȻҪ˶ûдкʱȳˡ
ţҲ֪˪һҶ֪
ߣ
˪ֻһߣܵˣ


203 

˪ʲô˶ûУӰӣֻ¯ȻֳҲûκδ򶷹ĺۼҲûκεѪ
һ㵹һٱϿûʲô顣
˪ôˣ½СҹŽʵ
ӦΨһ˪һ֪ʲôˡ
Ҳ֪ӦģȴˣӥǼˣǶԲ˪΢΢ü
ڵ⣬ӦҪӥ⼸ˣһ֪飬㲻ǵĹҲϵ
һ˪ûȥǣΪ֪ǻ̺˵飬ǵﲻ˼ȻĻǾͻԻؼңԼ׷ʲŻ˵
㲻õģڿӦòʲô顣½Сҹ˿оӦòǺܴ󣬻ֻǱӥǸҲ˵
˪ģСʲô鶼ûУΪСӵģǸе۰Ȼ˪ģѾ˪顣
ʲô˵ҪĨǵġ˪˵
ʱ˪ѾЩˣЩ˲ֲ飬ѾúܲˬˣҪǱ߲ĻһǾҽԹ
֪֪Ϊʲôܿ˪ƺҪʲôġ
֪˪ֱӻص

ΪãҪ㿴ЩΪʲôܼ˵
˵Լ𣿡˪ɨһ£¶һ˿˿
˵˵ʱǧҲҪԼԼǲҲͬһˣǸˡ
ǹˣܺĳЩ˱𣿡̱
ǲŲǹģҪ׷˪ڿǸΣգͺǲɾͲҪ˵ôûʵģֻ˵ǡ½Сҹʱ򣬺ܲ˵ֲЩˣͬʱʵϾ
ҲãҲҪ˸ǲĻУ֪֪Ǳʲô뿪˪ġ˵
ʲôɣ½Сҹʵ
ʱ˪΢΢üû˵ϲԸƺ뵽ʲô
ǮǵǮ֮󣬺ԥ뿪ˣӣͺϱûǮһҺ˪ʱ㲻ڣȻĻһѹġһʹļ׵ӣƺΪ˪ʶôһ˶ˡ
ȻΪǮ뿪˪˪˲ֵİ½СҹȻվ˪һߵģ㡱һ棬Ȼľͱˡ
˪Ĭ˺һᣬһʵǶǮ
ʵ˪ով뵽ˣΪпܻ飬ΪǮܸɴķԼ
ΪԼ˵ҲһȽϲѣϵûдôУǸǮԸΪǮԼȫпܵģҿԻܴ
һƽһһƽ𣡡ָͷһֻǷȥҪͻ
ƽ𣿣½Сҹһ㶣Ȼ˵Ҳѹֻ뿪˪ƽǱһӶ׬Ǯ˪˪Цʲô
½СҹҪοһ˪ȴ˪΢ЦţոյĽţӦЩѹӦñߵı鶼ͬ΢Цʲô˼
ȷƽ𣿡˪ܣʵ
ţƽûģǮ֮󣬾ˣûСܵͷ˵
ȻƽĻûˣǼ棬һطϢһᡣ˪ʱһɵӣƺѾһ㡣
˪㵽ô£½Сҹ鶼ܺ棬ò˪ʲôֲ˴̼֮󣬾ͻ
ûʲôеˣҪطϢˡ˪ԼԼ˴ʮַɣȫû֮ǰֽŸо
㲻Ĳ𣿡½СҹʵȻЩӲڻǺܲġ
ʲô湻ˣԼġ˪˵
ǵǮôܻĻҲˣ֮Լˣôֵôܺվһ𡣡˵
ǣ˪Ҫ˼Զ˵
У˼ҲãҲûԶķݣ㶼ڳſ㱼̬ˣ˪Ҳϲġ½Сҹӵ˵
֮½Сҹƨɵѩѩ׵ģǲŶ
㣡Զ߷ѵʱ𵱺½СҹĹ׷ţ˵Ҳ죬һ̬Ůˡ
ôˣǿһƨɣòҪҸɣҲУ¼޸Ұɣ½СҹȫһŮˣһһСƦ
һûֵŮˣҪװˣ㻹ءԶŭ
û֣Ҳһ֣½Сҹ
㡭
ǳųţΪǵ˪Ѿ뿪ˣû˼ҲûкǶ˵ʲô˼ͬʱŲһ
˪ȥﰡܸ˪
ңǰǻʶԺ˵ʶҡ˪е˵
Ϊʲôܼš
Ҳϲ˸ҵ飬ϲ˴˪˵ԼԺȥ
ΪʲôôǸвСӣΪǮ뿪㡣ܼ˪˵
˪ûлػܶ˵ϻֻ˷ԼĿˮͬʱҲûȥ˵˶ϾϵҲѾˣǲԭˡ
ܵ˸㲻ˣǲΪǮ뿪ҪҲӦñӲŶԣΪʲôǵأҷй
ƺԣΪ϶ĻҲӦûʲô̶ȲŶԡ
û˪Ȼ֪û£֪ӣԼȥͷҲû˼Լ֪ԼǶôĿˣ˶֪
˪Ϊʲô϶һ𰸺ܿͻˣ
˪һ·صԼԺӣֻ½Сҹ鶼Ž˵飬ҲӦ֮󣬲
Ժ֮У˪һһߵȴŲĻ
½Сҹ˵Ǹ𣿡һߵ½СҹΨһܺ˵ľ½Сҹᶼû취
Ҳ֪ҾӦòƽ𣬿϶ˣһҲûôֻ˪½Сҹҡҡͷ˵Уǵܷˣ
ڴʱ˿̣˾˪ţ˪㿪ţлú˵֮ģЩˡ
ʱͻȻи𣬾ڱϵǸСԺӡ
ܲ˰Ǳ𳳺òãҰһòãʦ㣬Ҳ˵һЩ˰

ʱ綼ˡ


204 Ƶ¯
˪ԾϵСԺ֮УԺ֮УϻһЩ󷨣еȵǣЩ󷨾Ȼʯ
оȻʯĶʯļֵǺܸߵģȻʯҲ˪ȣⲽϺö¶ˣ⣬ôණ
˪֪ǲӱ˵մ֮ģһմļֵʯռһ룬ࡣ
ʱ˪Ҳûȥֻǿм䱻Ƴһ̥ĵ¯ǲƵĵ¯ǰĵ¯ҪˣѶҲֻǲҪҶѡ
֮ǰռ˲ٵĲϣ¥ʱѾռϵвϣոʱ򣬻żȻõһֲĲϣӵ¯Ч
Ҫһ¯ˣûʲôʱ䣬ոպãѾˣʱһµ¯
µ¯϶Ҫص˽˵ĵطһЩϵ󷨣һЩǷ󷨣ȫ󷨡
ˣ˪ʵ
һʱ˰ɣ¯еҪһϣϳԷңˣȳԸӵӡһֿŵ¯󷨣һóʱѾѽָڲϣȡ
һʱǳʱʱ򣬲ǬڲϣΪ϶ڲ
һʱˣ˪˴ҲһǱΪȥû뵽˼Ҿš
Ƕô̵鰡
԰ôˣʲô˵Ҿû˵ˣֻǿʼҾ޷ˡ˵
ʵһ˵㿪ʼʱһ˵ʦҲܷģĻͿܻԼƵӰ죬ʱһߺ˪˵һʵѾһ˲顣
ûʲôˡ˪ЦЦ˵
ŶûµĻͶ߰ɣҡ˵
ţ˪ͷ
ôҸоеãô˪Ļǲ˪ĻԼе㲻һ
Ǿ˪벽һˣҲ˪ռĵλڸоȴ
㲻𣿡ָŲʵ
ǰ˰ص
Ϊʲô
Ϊ߻˰ɷµػص
ꡭ˪̲סЦˣ½СҹҲЦˣСƺͦ˼ġ
ʱΪ˪ЦݣܵҲʱʲǴؿ˪ΪǴûп˪ЦݣһЦǣЦһ
㲻˵Ҫ뿪𣿡
԰뿪ˣǰ뿪ģǲ֪𣿡˵
˵뿪˪ŭ뿪ǻ
ҾǸʱҶûʦϣô뿪ԣҾͱصʦߣȻ뿪

һ㶣߼ˣҪ뿪һˣҪȺǸһȻ뿪ǲ߼
ֻǣϣĿ϶ϣ뿪֮ԶҪ˪ڷ·ǻҪòصһ
ûûûߣô뿪ԽԽˡ˪Ц˵
ǡͷȻ佱
׼ʲôʱ뿪أ˪ʵ⣬ʵʸܵģţ֮󣬲Ѫǻᷢ
ʱɣҲû˵Ҫ̣ˣ뿪ˡ˵
ܵ˷֣ԼǱˣˡ
뿪֮㻹𣿡˪ʵ
˵׼ˡҡҡͷ˵
ǲ𣿡˪Цʵ֪𰸣ҲҪģҪ֪ܵǶôĿȻƱ뿪Լ
ȻˣǿԵûԵˣҹ뿪֮󣬶ʱﲻˡ˵
˵ĻҲһ˺˵ˡ˪ʵ
ǵȻˣӦлģһʦġͷص
쵰㻹ӣˣ𣿡ӥŭˣָŲŭ
ӦϺǰһģûдӦκε飬Ҳûжκεĸı䣬͵ȥˮƯһ
ƺȴˮƯңǮӽˮҲܸС
ûˣǰҪ飬Ҷ̫ˣһӾ͸ӣôģҼ͹ˣֻ˵лǵĴ󷽡ǳϿҵ˵
ʱ򣬲Լƺ̫⣬Ǿ˵ƣǮĴүͷ

ƹȻӦȥͷȻڵϣͶصߵл
ܵ˳ĬһᣬȻӥ޿̣ǰȥѲһ٣Ѿνˡ

ӥһ


ӥĽѾ˵ϣѪ˫۶ǰ棬Щĸо
ŵģǲǵڲ֮ǰ˪ڵ˪һŽЩ˦Ѫ
˭֪ӥĽɣҽ˵˪ȴûж˿ü˪ʽֻоһȻͿˣʲô˭
һ̣ƺ˪֮ľ˺ԶǸûа취ȥ׷ȥ
Ҿǣ˭ҶԲ֣ݹҲֻˣ֮Ϳһֱۡ˪˵ǹɱҲǺԵģ·˭ֵĻɱ˭
˪ΪôһСӣʵ
ҲҪ˵˪˵ʵ𰸺ˣҪ֪Ϊʲô˪ûбҪ˵ֲԼ˭
ҲףôȣҶСǿ̫ˣΪʲôϲңѵϲС𣿡ʵҪʵģͬʱҲָһСˡ
СǿǺãҰһƼǵĵطһһûκĹ¶ܳΪʲôˣ˪ʵ
ҡܳĬˣ֪ôش⣬ΪûҲû
֮еκһˣûԼû˼ԼʲôӵģУԼôġ
㣬츳ԸŬҲܽƼƷһӵŬھվĵ֮ϣȫԼͲκ˱ȵġ˪˵
˶ĬˣǶŲ˼֮ǰҲһ
ΪǷˣ˼֮ڱΪΪ츳Ϊ㡣
˼ȴߵͬεĵطҲ˵һ£ǱǱǿ̫ˣ


205 ֻǮ
ѣֻǱûĻȻǲС֮УָŲ˵˲һ©
԰˪
ʱͻȻòôΰ
ɲΪңûңҲҵͬá˪˵ֻĻȴûš
ܣĻǵпܣƳĶһַϵ˵
˪Щ⣬ģô˵ϵѵôɣƳϵʱ򣬱Ƶˡ
װģҪΪԼʲôôȥأЦ˵
Ҳᣬ𣿡ʱصصģ֮Уǰ˵ģòӦһ¡
ߣߵ
ʲô˼˵лǲаһѧҼʲôʲôҲû˵
ߡʱͺţƺŲĻ
˭أŭ˵ʲôӶˣ⻹˪ǰġ
𣿡ɻʵ
ֻ˵ûڸоͲһˣҾ仰˼ǣĲˡ
㡭ҪȥᲽȴ˪еĽƺ
ʦ㣬Ҫһᣬܲǣʱʵ
еģ˪ͷȻ˵ǶذɣŲǵ飬Ҳ׼ȥʲô
˪ֻǽ˵׼ȥһţΪȥͣо̫ˣҾǽҲãҲһš
֪Ļ֮ǰĻȥ˵
˪Ҫ˵ʲôȴ˪شˡ
˽˵ط˪˵ƺڸˣ˶뿪ˣǻ뿪˼
Щܲ˵ģ˪ú˵
Ľƺ˭û뵽Ϊ˲⣬û뵽ǵûнʧء
ǸӲ˵صǣ˪ǵӡܲãѾǲ֪ʲôʱܱ
һеһУΪ
˿˿˺⣬·˵Сӣ㣬ȻŪ㡣
ҲãҲҪȥҲܶԲ֣Ϊ˪ڲߡ
˪ƺ˵ʲôȴֹˡ
磬㻹߰ɣ˪ͷأʱϴҲûãҲҪͷˡһסܵ

Ҳûڵ˪ţԼ˵еҲãҲֻø
ģһ˵ûġ˵㲻ǻңҿ԰㣬˾ûôˡ
ʱӥͻȻ֣иܰæǶôðȻҲãȴһ˪ϵãͬʱһԼ
˺˱ȣʱ˰
󣬲õĻûõģǶҪ뿪е㴹ͷɥȥΪʲôԼĲһΪʲô
ˣӸô㰡ʻƺ˪еСˣʻǿһǮСǮ
ɶ񰡣ʱӦð˵ֱӰС⣬ӳȥܵ˪ıҲⰡ
˪ҲǺģͱˡ˪ȥʱ˵
ʱ˪صǲСԺӣ벽ԶԶģƺ´ŲվԶŲ
飬Ҫ˵ûĻҲȥɡ˪˵
ǣȥɣ˪ˡ½Сҹ̽ӻ
ߣҲŲ̬˪ߡߵ
ô̬ã飬˵Ļֱһˡ½Сҹ
˵ˣСҹǲûطȥ˪ʵ
½СҹЦЦҵѱһ鷳Ů˸ռˣûа취ȥˣԾҪ㡣
ϲŮˣҲ⣬ܲרһ㣬ȥ黨ǲݵģڼηˣ˪΢΢ü
һ˵İãرһ㣬ҲǸ˵İãϲһ˵ԸԸͰþ¡
Ǻǣ֪ˣԺһȥ鷳ŮˣȥһЩ˳Ůˡ½Сҹеε˵
˵ףһ˪˵
Ǻǣˣ˪Ϊʲôո֮;һأѵΪ𣿡½СҹתƻҲɻģ֮ǰΪʲô˪βء
ΪˣҲܲкˣֻҪ˪˵ŲܸɴΪӶ뿪ԼȻԶ֣ǲԼġ
Ҳĵ֮һҺǶ˽ⲽԲŻ档
ո˵һİ½СҹˣȻܣΪʲôո˵һⲻì
ΪڲΪƱ뿪ҡ˪˿Ц˵
½Сҹʲô˼
ΪʮƱҵ˪˵
½Сҹ˳ĬˣԭɾȻôļ򵥣˪βΪץŲĽӣٱҲСʧ󣬸οİǮ֮ˡ
ѵǹܺ˵Ǯ͵ǹܺˣ
ϧƱԽԽˣֻʣˡ˪Щ̾Ϣ˵
ȥʯùֵǮɡ½Сҹ鲽еǿʯĶ̫ˣҪֶѡ
ûõģⱿֻǮʯܲ㣬ҪȻͲҸһƷҩ˪ҡҡͷЩ˵
⼸ͲӴѾ˽˲Ըƿû£ͻһƿļֵ붼ҪƽҲ⣬ȴ⼸ӵ顣
Ҳ֪ԽǮֻһԸʲôûйϵ
Ȼ˪ҲӲеõ𰸣ǮֻҵһãҲĿǰΨһİãİʱûҵԣǮԵҪ
ŶһƷҩǼӹģֵһƽ𣬲һмС½Сҹ˵
˵ǶòŵģǲֵǮģֵ֪ǮҲû£ʹһӡ˪Ц˵֮ǰǿȻʼеȫ¡
Ǯ֮ÿ춼߶һ˪ҪǮ


206 ˣ
ڶ죬˪֮ϴһͷǽ˿ֲȻĵ¯
˪Щ֣ôôöûɣⲻӦð
Ҳû˽飬֪Ȼʱƺе̫һЩ
ʱ䣬ҪǺƵйϵԽ󷨣ƵʱҲԽã㲽Ƶĵ¯ǱȽϴ壬ʵҲûйϵ󲻴󷨾Ͷࡣ
һ㲻ˣֻῴʱȷƵʲôȼĶȻеƫҲһĸݡ
ڶû¯쿪ʼڣѾʮʱˣѾôˣ˵Ƶ¯ԲͨǱϵġ
һ˪ò˼ĵط֮ǰ˵ԼֻòƵҲЩС֮ǰ͸Լһ
ȴƳһƺе㳬ԼˣСʦ˾氡
˪ʱҲûȥŲΪרעȻ֮пһ˿ƣͣΪ˵˭ûһƣ͵ʱʲô
ˣ˪֪Լڲܺ˵Լÿճ
˪ͷĴ̫ˣҲϰ߰˯Ҷеˡ
ڴŶѾ͵ʱ½Сҹ𴲣˪Թ
һߣ˯˯ʹ˵ȥҲӶ𣿡˪˿½Сҹһ߳žµСˣϻһࡣ
ڳأͣ½СҹʵʱѾˣѵ˪ҲǺ
ģ˪ص˭涨ĲܳԲ˵ġ
ãҵͳԡ½Сҹ׼ԣȴ˪ܾˡ
˼ûķݣҪĻ˸˪˵
ǰɣô࡭
½Сҹ˴ϵС˺һŵ࣬ѵ˪һ˳ԵģǰɣǰҲûôడ
Ҳûķݣ˸ܿͺá˪˵
ҳԵͺˣֲ࣬ҳԵĺٵġ½Сҹ˵׼úƤơ
߿˪ӻ֣һ½Сҹƿ
ˣ
½СҹҸȥ˪˵
½Сҹʱû˶ֻһߵţóԼǬ֮еĵĳţһԹӡ
⵹˪½СҹֻѾ˵ˣⲻǸ½Сҹ׼ģ½СҹȻĻͲˡ
֮䣬ҪԼأܵõ˵أЩЦ˴ţѾ˵˲УȥҲֹһεĻͲһ˿ԽģǾǲصı֡
ԼǿһЩ飬Լһ㲻˵ǻǲѣսʧȥľѡ
½Сҹûʧȥ˪飬Ϊ½СҹȻƤ̫飬ոҪȥеĻҲˣ˵ʲô
ʱ򡭡
䣡
Ϸһ죬˪½СҹоһϾɢĵ㣬ƺڱϵǸСԺӣסǸ
ô£ô£½СҹĴ䱸š
ѵˣ˪һ仰֮󣬾ϵСԺӡ
ôˣôˣ½Сҹ˵ţҲ˹ȥ
½Сҹǽʱ򣬿˪վԺ֮Уͷſһ¯棬òƻᡣ
ôˣ˪ʱʵ
ǰɣոյǵڼ½СҹҲʵ
һص
ǰɣڣһܰɣ½СҹЩɣ˪һôõĻʲô
Ҳû뵽ôãе㳬ˣ˵
ҲûãողǱ𣿡½Сҹո죬оܲͺһ
ʧܵʱʱǻӦҲľ졣
ƺе㲻Ծ
ͷҵĵ¯أôܱˡֱӻص
ûˣ¯ȱһҲǱ˵ĽǱ˵ĻǾԺӵĵ¯Ƭ
Ǹոô£½Сҹʵ
ûʲôյе̫ˣըȻҵ󷨻еȻӦڸסոյĶ˵
ڸǣ
ɵʱ򣬶һЩ̫ĻҶ֪ʲô⵱ȻҪڸˡ˵
ʵϣеʦˣЩʵ޷ڸǣ͸ɴ಻ȥڸǣһʦ᲼ֹ˴ţͬʱҲǸ
󷨣ԷһӸ˼ȼû뵽ջǳŲסֻƱĺ̫ˡ
˵ˣȰѶպã۲ˡ˵ŵʱ򣬾ͽǴŻҳĵ¯
ʲôѽҿ½СҹЩˣӲΪ
ɹ𣿡˪ֻʵ
ȻĺáͷЦ˵
ȥԵ㶫ȻϢһ£Ѿ׼ˡ˪˵ĲϵĻҳͷϵĻңҲɨ
½Сҹ˴Ҫ˵һ仰˪ҪǱǼǿ϶ġ
գû˵ڣΪñǼѾˡ
õģһ˵ҵĶӵȷˡŶ˵
˪½Сҹʱһ顣
ôˣ˪ʵ
֮ǰҳЩԭǸС׼İ½СҹָŲ˵
ǰôˣ˪ʵ
ûʲôҲҪһԶѡ½Сҹ˵˵⣬ɫ
ĶѾ׼ˡ˪Ȼƽ˵ͬģҲǾܾ½Сҹ
½Сҹʱ˵㲻Ҫ̫ˣȻҾͣҾͣҲûа취
ǱԺ֮УӱϳһܿͱˣвٵĵģҲһħ졣
½Сҹڱϣһָȥʳƺڿ˪̫ҿˣ֪Сʦܡ
㲻ҳˣ
½СҹĿܿͽˣΪѾʳˣʱŷ֣ǰʳﶼԹˣʲôһӰҲֲ˪ûԼԣȻͲˡ
ھͲˣѾĶˡ
ҵģɶ񡭡
½СҹװˣҪǼȥĻʳҲûˡ
ոնˣͱ˷ˣ˷Ǻܲõ顣˵
㡭
Ų½Сҹ죬˪ЦЦĸоá
˪ոǲǷʲô飿
ʱͨˣһЩؼҵĴҲԼͬΪǸо֮ǰǸ쳣
飬ؼҿ϶᳹飬ҲǺġ
ûʲôҸոʱ򣬷һЩЩ⣬ҶѾˡ˪˵ɲ벽¶ˡ


207 Ʒ
⣿û°ɡͨʵ
ûʲôһ£Ҳûʲô˪ЦЦ˵
һ£ǸƺҲ̫ˡͨЩɻ󣬸ոռȫؼҶоĲͬʱҲ졣
ҲΪͨ˲ŻǲǷʲô⣬˪ȴ˵ֻ⣬ıը
Ҳпܵģʱᱻչﵽһ̶ȵĻͻγһۼ㣬ȻͻȻ
ıըκӰ죬һͻƵʱһḽһХʲôġ
ȻʱҲеģ
ʦɷƨͬ졣ʱæ廰ˣҲ֪ԼбƳ

˪ʱˣʱʣ·Լڷƨ
ŷƨˣĶ˪û˵
ԭǺˣˡͨ˴֮Ц뿪ˡ
Ҷȥ֮˪ŲһֱţһֱԶĻصİӣھһ
Ӵ򹷣м仹ӳӣһߵƣƺĽסЩӡ
½СҹŲϷôҲ벻ͨϵʲôŵ㣬Ա˪еģҪ˵ŵĻΪȽͨ黨ǲݵ
ʦ㣬ʲôڹһ֮󣬲ŷ˪һֱԼ
ҶˣҪңոƳĵ¯ƷģŶˣҪҪҰ޹صأ˪˵ŵʱ򣬿˿һߵ½Сҹ
½СҹʱˣȻûĶҲȷǺܷ֪ҲôֱӰ뿪Ȼʰ
ûϵҲʲôһƷ̫𾪣ҵ¯ҲûرҪġ˵
ֱ˵ɣ¯ʲôƷӦòͣոնˡ˪˵Ѿͨˣʱ᲻ѹ϶ϲ
˷ܵᣬ֪֪ұƵʲôǱƷѣһеļƷҲСӻ
ڵأǱƷ˪ʵǱƷĻǺܲʹõҲǱƷȻƷ֮бȽϺõ֡
֮УһʹõĻǱΪ֣ˣƷ˵ļƷˡ
Ʒ˵
ʲôƷ˪½СҹȵĽг˵ģƷѾļƷˣڲȴ˵ǱƷȻǾȡ
ֻȺܿ챻ƽˣΪ侲һ£ƵĽǵ¯ѣ¯ͬͱ˵빥Ĳͬһ׷һͿʽ
Ȼ˵¯ҲҪǲôĻۣ֪Ƴٵĵ¯ƷԽԽãԼǱƷĵ¯Ҳ̫
Ȼ˵̫ȻǱֻǲ˵ķ
ȻҲһֱڻۣģ˶࣬Զ˪ĻһѱƷҲԲ˾֣ǰѱƷӮһαõġ
Ǵεıո¶ͷŵıһҪıĵһͻϵһĵһ֡
ǰƷܲˣõĻֻһǱȽϲģؼǼеļƷǡЦЦ˵˵ǹڡ
ǰȵĻʲôЧأ˪ЩףҲ֪һЩĶҲһ
Чǣµ¯ƳĵҩƷʻãɵһЩʱһ㡣˵
õ¯Ȼкõķ棬Щֻ֮һ˵֮УЩ¯ҩƷʵȼ˵һ㣬еĸһЩڵҩ棬һ¯ҲһĵҩӰ
˵һ͵ĵ¯ͻܸɴרȻ߼ĵҩ׬ǮͬʱҲͨĵ¯׬Ǯ
أ˪ʵ
Ͳ֪ˣһûʹùңʵ˵оҲǲģֻǶʿŻ𡣡˵
һ¯˪˵
ˣҩʱҲȥƶûʲô⣬ˣȽǰѽɡ˵㶼˰ɡ
ˣ͵Ÿأ㲻˵Ҷˣ˪վЩ϶ڵϡ
ţ׬˲ٰɡŵϵĲϣ֪Щ͵ģĻӦö˪װǬ֮С
Ȼ˪óһǬŲҪЩϣҵȿ˪ǰѽĲϣҪȸ˪ǰ
ܿ죬ͽĲһǬ֮УԺȥʰһ£ͻǸСԺˣҪľȥϢ֮ǰǸ¯ɲɣϾͻָģҪǸ۵ĳ̶ȲƸոյĵ¯ɡ
ʱ˪ȻȥҲԼȥչˣ½СҹˣôϲڵĳɾͣҲΪйͬʱҲļҵס
˪ģ뿪˪֮ͲԼˣ⻹Ҫȥôȥʱأ½СҹЩգܿ죬Ŀˡ
ף˪Ů崿ɰģȥ졭
Դˣ˪ˣûȥֹˣ˱Ϸ
½Сҹȥ죬൱һЩȥŮһǴΪŮĿĶѣҪʱ䣬Ϊ˶ŮзǷ֮룬ȻŮԼ˼ĻҲ˼ˡ
ȥֹʲô˼ûж⣬˵ˣܶ⵽ʲôطȥ˵ҲһŮ˶ѡ
˪˪
Ҳ֪˶ã½Сҹֻ֪Լ緹ܾˣ˪ʱǸˡ
ûб˪ҹ˪ܾΪҪȥͨˡ
ʲôȰ˪ԭĻȰ㻹Ƿɡ½Сҹӭȥֱ˵
ֲ˪ƾʲôô˵һȥΪסͺ˪ĹϵҺˡ½Сҹһۡ
ǺȰ㣬Ҹ㣬˪ĵλԶԶҪܶ࣬Ҳ֪Ҫٱ˵ˣ˪϶Ͼϵ½Сҹ˵Ȼ龭Ҳ˵һ鶼ûеġ
ʲô˼鿴½Сҹܸо½Сҹûƭ
ûп˪ԲǸɽ˵ԸΪ׼ԵģΪͷȥҳ½Сҹ֮ǰЩ飬еĽ
˪Ҳûһģϲϲ޹أͺһ˶һЩ˻ڻ룬ȴῼǶԷԼһһ㣬ԷͱһЩĽȴܡ


208 ô
ǡȻе㲻ŵĸоҲ½СҹƭԼֻԼǴŸʧɡ
飬Ǹϣõ˪ķģûвڣ½Сҹ˵ʱƺԼе⣬ܸо˪ûе̸˵ĵزĿǰûС
Ŀǰ˻ֻǰѶԷѣ˪ԲкɫĸоָƺŮ֮飬һ˵ĸ顣
ʱ½СҹҲû˵ȥ˵ʵӦϧ˪֮ĸ飬Ϊ˪֪ʲô˭ܿó֮û뿪ֻǻ㵱ѣȥĻһ̻ᷳġ
վһ£ƸңҪңôĸоأ½Сҹʵ
ôܱȣǲϲģⱲӶܣҲһ̬ġ˵
зֱ˪ҵĿԡ½Сҹȴ˵
ĬˣϸȥģҲԼĻͷˣ˪ûз
ǲʾͿԼһЩ飬ȻһߣԼͽһߣֱ޴ˣŷԼ̫ˡ
Ĭ˺ܾúܾãƺͨˣ½Сҹĵ˵һлл
ллҪܡ½Сҹͷ˵˪˵˵ɣô˵Ҳһˡ
Ȼл½Сҹͬ½Сҹˣŵİá
̫ˣ˼ҸոΪ㣬ĵȰ㣬֮󣬾ôһ½СҹʼˣûھǲһһҲá
˵ģҲһˣһһˣǸ߶˴ϵε֡
˾ڱĵһûһ˵ţֱ
䣡
ôˣôˣ½Сҹ
ΪʲôҪһأЩֵʵȻҲϷʲô飬ȴ½Сҹ֣УΪʲôҪ˵أ
½Сҹûлش𣬶ǳһߵΧǽȻǽȥ
ʱҲûˣΪ˪½Сҹ֮ǰǽȥˣ϶Ǳ߷ʲôһǵһˡ
ǱߣǲǸСӵСԺ
ҲǴǱ߷ǽҪһΣС󰡡
ȻȻôģ͸ŷǽȥˣֲԼһͬʱҲǵһء
ǽʱͿ˪½Сҹվһı󣬶ıӰϤǲ
ʱ˶ڷҲ˷ԭΪˣ˲ǰС¥ˣ׵ıɷ档
ʱһѽѽƺе棬һոշ󷨵
ѵ˵
ʲô½Сҹڴһ֮󣬾ͳŲ
ûʲôǲһеû뵽ˡЩЦ˵۾ǰƺ˼
ʲôأ
ʱ˿̣˪ŮòӦ飬˪½СҹǸ֪еӦþƵġ
ǰѽ㽫ʲôо⽣Ͷˣȷǰѽ𣿡˪˵
Ȼˣе仯Ǽ󷨵Եʣϻһµģѽԣڽˣ𣿡һ˵ţһ߽еѾĽ˪
˪ӹǰѽϸ˿˵ֻûȡǲҪѽǶƷ
ҾӦǱƷƫ£ǶҲ֪Ҷּûʲôо˵
Ʒƫ£νֻҪǱƷѾǺܲˡ˪˴㻨˶ʱƵģ֮ǰ㲻˵ȥϢ𣿡
һ¾ͿԣһʱˣҲˣõʱ䣬㳤ʱһ㡣˵ҵ¯Ҫ򵥡
˵¯ҪӺܶ࣬ȻʱҲͶһ㣬˵ˣ¯ΪƷƷҲߡ
ѽʲôرĵط˪ҲûʲôҪ֪ԼѽĹã󷨵ô
Ҽӹ˽ļͣױƻУѽԿɱвһҲǿӳâɱΡŸѽʲôЧôȻϸϸ˵һߡ
Ҫһ㣬ʹҵľУҸովǷһУǰ¥Ĳҵ飬ǮɣûʲôǮģ׼ܰɡе㵣ĵʵ
ո⣬⣬¥ҪԼĻԼһʧ⣬ܾܲ
û£ڣ˵Ūģ⽣óȥ˿ܲ㣬õӦңҲǵһθ㱳ڹˡ˪û˵
Ĳҵ飬ҾҪѣû뵽Ȼ˵ƲԼ޹ء
ûϵһ¥ʲôϵҶһǱƷģ˭ףء˪Ц˵
ңںæҪܶ顣ܾ̾ջ˵ΪҪҺܶࡣ
ڻҪԼһǿȻ´ǿֵĻͿԼˣס׷Լ˳ӵ
֮󣬻ҪϰȻҪй򰡣ǼԼҲãҲܵסһġ
Ǿ͵пյʱ˵ˡ˪Ц˵
ҪҪѽҪƵĻһõ˵
ƣ˪Щɻʵ
ţѽȻĲ·Щط̫˷ˣҪƵĻͲˡ˵
ƵĻʲôƷأ˪˵
һ˵Ҳ֪ôģƵĻǲǻһЩ޷ģʱͰװ˷ѵЩԴԣûҿ֪ôġ˵
˵ô࣬Ҫ˽һḶ́Ҵȥˡ˪˵
ţͷںбҪȥ˽һȻôȥһǴ졣
˪ˣĻûУھһѺڽڽȻȺͲˣҪһȺֲȱݡ
˵ˣѺڽȻҲͽڻѣܻĻЧܻá
˪ոô£ңɷƨ
ʱͨһγˣڶˣɻһ߷Ķεġ䡱Ҫ࣬ûըĸо
ףô˵ܶġ˪ɷƨʣƺеˡ


209 ƨ
һο϶ˣһƨܰһӸˡͨ˵
ף˪Щô;ƨء
ţβʦƨҡһ˵
飡˪Ҳ̲סˣֱһȭڲԿ֮ϣ˵
ʦ㣬ΪⰡʲôЩ޹ؿ˪˾÷ǳĿ
ʲôʱСӻôһ֣װװô
Ҿɶ񣬾ʹˣ𣿡˪ŲЦ˵ЦݣôòһѺõЦݡ
ûȻûˣʦ㣬˵ʦһš̹
С쵰ˣףʵҲûʲôС쵰ոйͣǰķӸûˡ˪˵
һʲôʽôǿ󡣡ͨЩɣʽɲ򵥣һ㣬ôܷôʽ
ҵһУá˪˵
ŶԭĻǵȷпܣƷģӦǱɡͨ˪еʵ
ܷӳôǾԲһġ
ţڱƷ˪ͷ
ƷǴʲôطõģͨһ£Ȼ֮;Լ̫ˣôǰô飬Ӧ˽ʲŶԡ
ܸ㣬㻹ʲô𣿡˪ҡҡͷ˵
Ǻǣǰǰܣôˣ㸸ҲãˣˡͨЦ˵Ҳ˪˵ͽ̨ˡ
ףߣ
ߣ
úãǼ桭ͨӻ֣תȥ
ͨ˼֮ͻȻһ飬ͷ˪˪ո˵һУò˵ǡ
ûҵľУȻΪΪʲôҵʦܡ˪ЦЦ˵
һУҲû˵̫࣬ҲһĸҲһ֪һѧԲġ
Ҫúõıˡͨ˵
֪˪ͷ㲻ΪҲᱣƾǷģὫĺúõġ
ͬʱҲͨıʲô˼ǱǾв⣬Ȼƾûˡ
һ㣬˪ҲͲ˵ò͸¶һеģҲҪˡ
Ǹʱ˪ΪƽɵǸʱ̫ڵܿףʵҲôˣЩҲ׸ò
˵ȻǵһСֱǰ̫ˣǱȽϵ
ҲǺģеʱ򣬲Ҳܻòٵһ˿һֱȥ˲һֱȥȱľ
⼸ɲȱ˵˵ľö࣬ڴʱһֱûнӴʲôˣѩ
˵ǲὫ̸˵ģԼ׽ˣţʦ㡣
˪ʱǰĻ⣬ĻЩˡ
ʦ㣬һУѾǷˣͳ߼һ¡֮󣬾ָűٵķ˵
ãҾˣ˪ͷȻõǾҪϰô
˪Ǳ۾һϢЩҪȥ˵ܸоô
νǾǽȫ͸ҸԼľӡͿΪԼר㱻ȥˣû֮ǰ޷ʹõġ
ûҲõģһǲ˽еôֻ߲粽ԷӳȫҪ
˪ھĿǰӦֻǼ򵥵һ£ϾҪȫһǱƷҪϲٵʱģȻ˵Ĺԡ
ڼ򵥵һ£
ȣ
˪ͻȻ۾ȻеĽһ̣ǰѽһֹâʽʹãһâǰɢ֯һ޷ӱܵĽǰķһηֽ⣬Ϊϵķ档
䣡
ҳɣڳŮȫմҳ˵һȥˣѾһξ飬ԲٱҳϮڶˡ
ȷֻǱƷΪʲôоҪ˪ԭǿأ½СҹʵףôܵǱȥˣ
½СҹֲҳٿԼϵĻҳʹһ䣬аûûεؿԡ
ΪнģʩչһеĻܱȵϱƷ˵
ǺģҪĵĻֱ˵ģȻʵҲûбҪˣǱƷĵȼҲţˡ
ⲻͳˣרҪͨϡаԼƵģ黳ɵƳҲ˵жôĸ
ͣƳôõͺ֮ǰΪһ޷ŵ飬˵ҪȻš
⻹ǵԣһ˵ĻǾͲţ޷š
ţԼƵģѽġ˵
ҪѽҲĻǲһ˻ôĳڣѾҲˡЩС˵
Ļǰ겻ûãǷǳǿԼĸƺȫǹȥˡ
Ҫ֪˪нǲģƻĤݲͬʱҲףΪʲô˪Բôá
Ҳţһǲ˪ɵļ󰡡½Сҹɵ˵ʱۿľǲ飬ûмп
ãˮƽΪʲôҪأҸϣõһѺõҪܻӭܶࡣȻᲽĴڣԼĸ磬һҲһûôõؽɲĴڡ
ֻһҲãķҲܿ͹ۡ
˪ˮƽǶ٣½Сҹʵ
Լ¡˪Ц
ˣʦܣˣҪҪסһ𡣡˪һ鲽סһ
ǰǰǶסһ𣬺˼Ŷ½Сҹüëһӡ
ҪˣһҪ˼̫ˡҡҡͷ˵
˵˼ʲôһ׶˪û˵ҲǱӦ
ʲô׶½Сҹ˴׶ܰɡ
ûʲôȻԸסһǾסǱߵԺӣҲǿŵġ˪ָűϵԺ˵
õģǸʦ㣬ķҲҪɣոҲзƻŶ׼ϵԺ֮У֮ǰȴָָƬ档
Ҿ֪ǱԭģΪˮǰɣĺˣⲻġ˪û˵
ǸȵϢһ£죬ʦҪûմȥĻи˺һȥ˵֮󣬾ͷǽһԺ֮УȻϢ


210 ˮƽ
֮󣬲鶼еһ鶼һĵ̣Ϊļ壬ؼļ塣
鶼Ķ壬ͬʱҲһ㣬鶼Ĵ󶼳֮һ
Ȼ滹ǣֻȨĴĴңҲļ壬塣
һ˵ѳΪ壬ϾжȨ룬ҲҪ
ô˵ؼҵĹϵУ֮ԻһֱలµĴڡ
һΪǵȴǣֻ˳ҵģΪ
ʲôͼûа취֮лصʵǻǵве
ԣѾǵʦǲĶǽӴ˻ص΢Ц
ʦаҾͻһҰɡʧ˵
ߺߣʦеĻ鶼ҲûáĻ֮󣬾̲סЦˣΪȳӵġ
Ĭһᣬ˵һ仰ʱѪ
ԭһ
ڳЩ͹עߵòֳӵģ仰֮Щ˶е̿
Сֵܣ鶼ôֻһдˣҶעֻЦ˵ˡ
ո˵ģǲеĻҲˣѵⲻ˵ˣطû𣿡˵
ҵ˼˵鶼ǵˮƽߵģ첻ɵģطҲܳɹġ˺ǽ˵š
ǳĬһᣬȻ˵һ仰ٴѪز
ˣ鶼ˮƽ̫ˣⲻܹǣ
Сӣˣ˿ʼŭʱѾˣʲôǴ֮ʲôбϣΪԼĽ˸̤ˡ
ÿһˣźǿҵĹ޸УΪԼõģڲĻǾ˿ˣԼˡ
ţǹˣҾˣǵԺ˲ãˡͷͼȥ
ֻǣʱôòˣǵĸоȫҳӵġ
վסΧסˡ
ʲôأҪҵͼֽ𣿡סԼˣЩ䱸ʵ
˭ҪͼֻֽҪ°ѻ˵ˣʱ򷢻ĲǽӴǸˣƺǸ߼ˣΪѾ˴ҵעˡ
Ĺ֮һⷽ飬ոյĻѾӰȻҪˡ
ѻ˵ʲô˵ģֵʵ
ո˵ĻЩǵĻµĶŲ˵
ûǰǲǸˡص
˵ûǣո˵ˮƽѵ𣿡µ˵
ҡҡͷ˵ǣ裬ʵǵȷˮƽ

˶ʼеˣΪǾ֮£Ȼôֱ׳˵Ļ
СӣҲװɵˣң˭ָʹġµŭˡ
Լ˭ǺģԼˮƽˮƽʲôеü
СǲײĲᣬˣ£ѵһ٣µȫŭˣµЩӣҪһѵ
ǣ
ЩǰˣŲˣ˻ҪҪŪһԼʵصشƯʽȻҲ
ֻЩԺˣӵв׵ʵҲʵߵĴﵽ졣
⻹һЩģǵСͷͷҪӵʵٴһģҪĲˡ
ҪǷǹڱȽƵĻƼγһǿļˡ
ǽһЩְҵҲԸţΪԼҲΪԼһ
һЩԼһ𲽾Ҫܶ࣬ҲǴ󲿷˲Ը뿪ĵطưԵԵʡ
쵽ˮƽǲõĵģ˪߼УοЩˡ
ҲǶֱһǵİΧ֮뿪׼뿪
ʱ򣬲ôҶеޣƮһĶƺġ
ҪƮĸоһ㶼һЩĶȴûУһ˿˿ûУֻ˵һ飬ǾѾ뵽屾֮С
ȻȻеޣǻЩĲǾòӦҪץסˡ
Ϊʱ߽һˣҪǲĻӦѾˣƫƫʱ֣ǳſڡ
үסǸˡ
ôˣʲôүס˲Ҳûⲽˡ
µָŲ˵Сҳӣߡүˡ
ʲôүһԭλãȻտҲתͷ֣Ѿ׿ˡ
ΪʲôԼûиоԽԼأ
үҪˣ˧һ£ûˣɣе㶪ˣ
ʱһ˿ŭ˾ȻԼƤӵߣһ˵ǰǶô˵顣
ǣĽһһԾڵϣȻҪԲ˵˵˵

ү֣ȻԾûǰĲһ
ҵķүʲôأʱи޼ɵǿŷү
ڳҲкܶ޼ɵҲһˣͷүͬĳϲүѿ˵ϲͷүԡ
ߣүһһתһ٣Ȼɵǰ²ȻһݺݵĽѵ
ţõļƻҲӦУֻǡ
֮󣬷벽ȻǱһξ룬Ǵ𣿲ǲǣ̽һμ٣Щܸÿ˰ɣץסСӡ
ֻǣܱߵķ֣ȻǱһľ룬ļٲûмľ룬ֻ˵һ飬Ǿ˼ҲǺһٶȡ
÷үǾȣΪоõǺǿȻһʱ֮俴ʵҪϺܶࡣ
˵ϺܶˣԼô׷أ
ѵ˵СרṦʲôɵ·͵
Ҳ԰͵žרṦҲãҲûе̶ֳȣʵˮƽ޵
Сһǹʵţһ
Сӣǰɣƣһÿ


211 
үô㲻аҪҪæ
ʱǸһ𣬴̼Ǹү
һߺúÿţգ˫ۣү˵ȻͻȻһ䣬ÿ࣬ͬʱĶҲ˿һӰٶȼӿ쵽һֲ˼ľС
ڲӰ֮һЩѾ۶޷үλãٶѾԽ²Ӱٶȡ
СӣѾܾûˣʶһ±үٶȣű䣡үڿƮ
ףͣǷүһֱûмΪߣҲΪһ·ſôӦ
ⷽүģǰͳֳΪĶֵĻͿܲ
ԽΪҶô̫ערֱ߳ܶȼĴڣͿҪˡ
ǰүоһΣգоԼٶȿܲԷ˵ٶȶѡ
ͣǷˣҪϸûʩչѩĽˣ˵Ͼ̫߼ˣеǱȽϳϾˡ
ôǲǷˣĻòʡҶ֡үͣҲͣ˲ǰ棬Щ߰˵
ôͣ˰ŷү˵
ʲôүԴЩô֪뷨
ͣˣܲʩչҿ˵˵ĺֱ˰ɣֱ׵Ҷ׵˼
ΪҶףԴҲ;ʮֵĹ죬Сӵʲôˣ
үʱŭյһֱ֣ڲܲ˭ҵģֻŰѲж˿顣

ү˵ţͬʱȻһֱߵٶȷǳ죬Ҫ˪ٶȸ죬ɲ⽫Ūˣԣ˪дʱȫһġ
һҪɵʱ򣬵ҶòӲʱ򣬲ڹؼʱ򣬽һ΢ĶƲתһߡ
ǡǡôһ΢Ķոպñܹһƣȫȫıܹȥ˵ĸоǶһǶ࣬һ־еףһ΢תһදûУǡôΪԵġ
ɺϣ
ʱ򣬼˶Ϊһɺϡ
ţүһתһ֣Ҫסצ֮ˣһҲôһ㣬಻ÿõĶ
һɺϣأɺ
ǣү˳ŶһֱȡؿҪλһƶôɵıܹȥ
⣬Բɺϣ
˭ܿóҪɺϵĻˣֻɺϵĻָʲôأ
ô£ȻСΧĿռ֮ĶҪʲôٶȿѣԽСռƶԽѡ
һֻҪһ߶֪
ڼŹڻرܣֶ̫˼ˣһ֪үˮƽǼһ֮һġ
ү˪үҪӵĻ˪׷ϣһ̨֮ϣֻΪ̨ռƣʵս֮еĻү˵ڲ֮أֻҪս
ڷүȴκβ˲һκβˣ˶е棬֮ǰǸ̷үˡ
ȻŷүҲ֪үʵ棬ҲǺүģȴ֣˿뷽ү
˼ǣ˻һʮδ꣬ͬʱʵѣ뷽ү̫Զˡ
ɲһʱ֮ĲడΣһ˵춼ѾǲԽĲͨˣԽĶͨˣֻܱͨԽԽˡ
еҲãԽսĳ̶ȣҲӦ֮ڣѾĳ̶ˣҲֻܵ졣
ͬʱǵҲãҪԽ춼ǲܣ˵ܵͺˡ
Ϊⲻͬһ磬ʼһͻƶһͻƣһһڣҲãҲܿԽԽս
ʵڣһԽѣҪ˵硣
Ȼǰڣǲ뷽үʵеһĲ𣬲ʲô쵽һ֮Ĳ
ѵʵ
˶ڻɣɲʱʵƺ˿϶һ飬ǹȳӵġ
ǲ֪ûʵֻó֣ƴĻԲ֪Խٸ
̾Ųƣڶʱ֮мһֱܣԱѣȴʮֵס
үҲеɻ󣬶ɻʱ򣬷Լ֮ǰ½ʲôģƺ½Ƕˡ
ԼһɣǾս֮зģǷүֿʼרעʼʩչһЩУⲻ׻ʩչģսоӮûʲôս
ȴܲоһβ㶨ĻһӶоܡ
ҲûгʲôԵʽõ֣ƺҪͲΪĽԼ
ףоа
ʱҲˣүЩó֮ҪܵĻҪȸոյĻѣмβһͱץסյرܹȥ
˵үʵһ㣬ˮƽٸôһ㣬Ҳͻᱻˡ
⼸ǲļˣҲһα˱Ƴޡ
ʱҪһŵĻͻᱻ£Һôʱû˳ְæΪүкǿǵˣҲ˺³֮Ҫٷү׷
ʱ򣬾Ϳ˭ʧȥ˭©ˣʱ֮ǲֳʤ
СӣǲǲеġүʱͻȻͣŲ˵Ļ֮УƺҲе˼
Լôõˣһ㶼ϧĸڡ
ʲô㻹оУ˴ҪǻоеĻԼҪԲˡ
Ѿܲˣƾ춼ʵȻ¼ôã⻻κһ˶ܣΪҲòʹҵľУһһûɹпܻһЩ⣬ԼСһ㡣ү˵
УһעģаɡЩڴؿŷүһСⲻǵСı֣Դı֡



212 ѧ
һźѵõṦѧ˲ٶȣһʱ䣬ʱҪˡ
ү˵ģƺܺܺÿҲ˵ĲôǾǳʱ̡ܻ̺ܶܶ
Ǻ̺̣ܶܶҲ²ˣΪֻǲһѣ˶٣һࡣ
ڷүľ֮󣬱Ĳͱôƣո˵ܵĻھǱ
ʱǿĲá
Ȼӣ˼үЦЦȻּˣһҪסֱۣһΣץ˲ˣֻ
ڱץסһ̣Ťһ£ǻشߣ
ɺϣ
Ȼǣץס弸ΣʱֱۣʱǼʱ󣬵ͺһס֮Ȼܻߡ
Ȼʱû빥ȻĻҲͲôˣֱһȭȥĻǾͿԻ˲ˡ
ո벽ʱͻȻҵֵȤǰû˺ô˵ʹ
ȻҪ˲ĻӦ԰취Ҳġ
˫ãץ
үЦЦȻ˫ֶʹ֣׼ٴץסͬʱҲһٶȣò·ӡ
ʱۿҪץʱ򣬲ȻʹһһôҲ벻
ű䣡
÷ү˴ȻͳʱԶ
ҲûȥֻǿŷүԷүһ𾴣Ͼ˼ҲΪԼԼѧһЩ
ôűģүʵ
ѧġشһʵֻǣû˻š
ϣ㲻Ҫңոտһ飬ѧˡүе㲻мؿŲʵһ̣̲˵Ҳһ¿Ŷȣ췽ҹ̷Ҳ˵ڡ
ţͷ
ոһͦģûйʵʵȻܷȷүŲ˵š
˵ʱ򣬷үҡҡͷż˵ֻе㣬ű仹ʲô̫ܣֱ˵ѧһα˵ǸոմѧģĻѻ˭ţԸȥţҲ
žţ˵Ѿ˵ѣҲ׼㣬Ҫ˵һллոдࡣЦţŲŲŵģǱ˶ѡ
ͬʱԷүĸлϵģΪӷүѧ˲ٵĶű䣬ľҲѧһЩ
ϷүдҲԼĲ㣬ܵеҪһЩһѳֵ
⻰˼ǻҪǰɡүŲе΢Ц˵
ټܸɴתȥжشⷽү⣬ʲôץһ鷳ȻʲôΣա
Уڶ㲻ΪʲôЩǲе⣬ΪʲôҪץԼҪԼѻ˵Լ˵ĺ
ˣЩҲˣ취ƺõıʵڲУԼȥ죬Ҳ̫Ѱ
ߣߵ𣿡
ڲʱ˵ǰǸոռҷүǸˣҲһüĿ깫ӣһĮӣȫ綼ǷǮƵġ
붼ûȥ룬ֱӴӱˣʶԷ˭飬ǸǶġ
ߣ
깫ӳˣıƺеţһңȣңʵΪһ㶼Ǿ죬ĻǾ˵
ңȺžǶֿ̹ΪƷҲӵıԵУһűȻԽűԽǲ֮Ȼͻᵹù
űһ㶼ǱȽģɵĶǼ򵥵Ľɫ
깫Ӳûչӣֱӵ̹ͱͱ
ף
깫ӵͱ˲ȴûѪҲûнӴʵĸоԲͱ˵ĸоһҲףοˡ
Ӱ깫Լͱеʲôǲƶ֮µĲӰȻӰܿʧˣѾߵ治Զ
Ȼʱ򣬴λõǱߣ̫ԶҲûȥ׷ˣΪ֪Լ׷ϣԼǰ׵²ӰȥˣôԼ׷ϵˡ
٣ٶϣԼûκεϣ
һУƺ;˲䱬ٶ;һǣһо˲ʹã֮ûˡ
ĻǲȼģҲ׵ʹãң̫˷ʱʹõĻؽֲˣʱıȴûκε⡣
ϤĸоЩɣǲǸոѧ˷үľȻټԸĽ
ܣôܣԼ̫ɵˣôⷽ룬һѧ᷽үű䣬췽ҹ̷
ʵϣʵҲǵһο͵Ṧʱù˲ƶֻǾΪ˲ƶͿҲûѧˡ
ûܽĶסѧᣬǣĶôѧᣬʱ۸ٶȵ似кܶ࣬ȻĻһսֱӲѧκε似ˡ
ȻһεսɵĶѧ㹻һЩһˡ
СҹסǸˡүʱѾʧˣû뵽ʱֳһˣһϣ
ס˭˭ףʲôСҹһ߽ţȻ˲ʶġ
½Сҹôɰ˴ոǸӽСҹʱҪһ鷳û뵽˾Ȼ½Сҹ
ǰҼҵ̿ҼүӷҪҳһ£ȻҶϾŮϵû취ֻ½Сҹ˵
½Сҹ㡭үʱ˹ĻЩˣҶؿŲ½СҹţԣʶģҹϵӦòȻǶ½Сҹ˽⣬Բ˶˵ʲô
½СҹϲŮˣûаԼˣˣһ㲻˽Ӵ˼ˡ
ŶСոס˭ţԼȥ׷ɣûաҴȥҼҵ̼ʶʶɣ˽Ҽҵ鶼ţġ½СҹҪŲļ򣬷ֲԼҪߺܶ࣬Ҳͷˡ
ʲôҸոס˾ʶ𣿸òҵİɡүǻɵؿ½Сҹ
ʱ򣬼˶뷨½Сҹйϵ֮ǶɲĻʹ˾½СҹΪ½СҹҲǵһθˡ
˵ʲôʲôңУΪʲôҪŲ½СҹԺˣȫȫ֪﷢ʲô飡


213 
ʲôˣүָŲ½Сҹ
½Сҹص
ܲܰѻ˵ȫˣ֪үҪ˵½Сҹ˵˭֪˭Ҫܱ
ˣľǸ깫ӣֻɵ
ѵ˵˪Ǹʦܣ
ţˣһҪ˵ȫ𣿡½СҹͷЦſŷү
òãԭǲʦܰһһᣬҺ˪ѣү̻ɫЦ˵
˪ʦܣһ㣬Ѿȥƽ֮ǰκ飬ңҪֺһ£˪ԼĹϵ
ѵѣ˵ѵֵܡ½СҹһΪү
Щɻ
Сҵֵܡ½Сҹָŷү˵
Ŷˡүոնеͷ֮󣬾ͶԷүȭһ£ѧĿ׻֮һ
ûϵʶүҲ
⵽ô£Ϊʲô½СҹЩֵʵ
԰ΪʲôҲʵ
½Сҹ뷽үʱˣôҲ֪
Сҹȷйҳӵ𣿡үȻе㻳ɣɣҲ벻ʲôҳӡ
ԼҵҲûе˪ɣӦûò
ûҳӵ𣿡½СҹǺʵҲ벻ͨΪʲôҳӡ
ʲôҳӰûаҡҡͷ
ûУΪʲô㣿£⵽ô£үЩˣʱҲòɹµģΪʼҲûпɿ
е亹û뵽Ȼ˪ǸʦܣȻĻ㲽˵öҲãʲôȥΧ׷½ء
ҪǱ˪֪ĻҲ֪᲻ҪǱͷ֪һ˵ԼСִˡ
ԼҲûҲҺòԼĴȻԼҪùˣͽͷβ˵һ飬ȻȽƫԼģ˵ԼĲ²⡣

֮½СҹͳĬˣԭһŲܴͼ춫첻ɣ;ˮƽף¸о
Ųûж⣬ֻ֪ѣ
ͼҿ½Сҹʲ
㡭㿴ö𣿡½Сҹ֮󣬾һ䣬ô½Сҹӡ
ĺˣСҹҲһĸ֣ȻϵģʵһôûСүһ˵
ϻôô׵ĻһŮô½Сҹ˵˵ʱҲͼֽԽǿȥüͷԽǽš
½СҹүЩ棬ʲôͼȴЩģСҹС㲻Ǿͼ԰ɣĻͱͷʹˡ
ôˣСҹү½СҹʵеСĸо
ͼ㻭ģ½Сҹû᷽үֻǿŲȻǻɵʵ
ǰɣҵƣһܴǽ˵
ŹأȻ뷨˼˾ȣǿʵֵģʵϺܶطǲܵģЩǿļǲɹ½Сҹû˵Ҳѹ»˵ȳӣͼֽĶ
ܶطҪ߼ļͬʱЩطҲһ飬ȻǿԽеģʵϼǲܵġ
½СҹȾ;ڣͼֽȻ϶ǿʵֵģҪƫ۷ƫܸ߹ˮƽǵûõģҪʵС
ˣҲԲе֪ڼǰĲȻƳһϺ޴ͼֽˮ׼˵ĸߣȷ˸еȡ
Уĵط԰ɡЩ˵
ǿԣҵõ𣿡½Сҹʵ֪Ҫʱ飬ܵôá
ô찡˵
ھǽҪЩģе˵ˡ½Сҹ˵Ҳһί˵ʲôҪʵǱЩʵֵΡ
ĻҵƾͰ׷ˣƵһ壬ȱʧһֵĻǻưɡҡҡͷƣҲԸһȱȱһ㡣
û뵽㻹Ը׷½СҹЩȵؿŲ
׷˵Ļ϶Ƶкܴ룬Ҳȶơҡͷ˵
⵹ҲǣǾ͸ĸİɡ½Сҹײ뷨ͬʱҲ˽⣬Ϊ۵Ĵˣ־ǲ
ǿԣµʱǲаˣȥƷһЩõġ˵ҪͬʱҲ˽⣬ʲôʲô
ҲУһɡ½Сҹ˵
ãҵͷʵ
֪ˣ½СҹЦЦһصӣȻһ

ĬˣⲻǸոԼһҡ
ҵģ˿ҵ̣Щˡ
ûҼҵģ׼ȷ˵½ҵġ½СҹЦ˵ôǲǺⰡ
ͦģû뵽ҾȻǼҵĵ̣ȻᣬΪʲôǼҿʦûأЩɣʱ½СҹҲڳ˪֪ܲĻһǺ½ʲôϵǲʲôϵ
ӦǾûģҴ㡣½Сҹе㲻˼˵
ңЩ⣬ȻԼһŮ˴ʦҲ̫ҵС˰ɡ
ûû˪Ӣ֪֪СҹƽʱרȥɧҸŮԴΪ֡үһߴ½СҹƤ
⵹ҲǣһˣΪȥٱˣ˵һٶ򡣡Ȼ˵
˵ʲô½СҹŲһ󶾴
˵Ӧðһ󶾴򡣡˵
ֵܣţү˶Բ˴ĴָȻ½Сҹǰ˵ĻͲָűˡ
ţǰɣҲһæҴ򲻹˵˶ʱ֮ǰĸߴûˡ

ҵǴĹҽ㣬ҲִܶүЦ˿ƺڵŲÿ
㣿˴
ţ׽㡣үͷ
ⲻܰɡҡҡͷġ
ʲôܣǻ˫̥أûҺú𣿡үʱһַԼ˵
ԶһҲ񣬻ǲһշһ½ô׽ܡʵ
ǰôأһ˵ҲˣҲȫ񰡡


214 ̫ʺ
˫̥һҪ𣿻УҷүҾһշİ½½СүҲ½С˵
Ĭһᣬ˵ʵȷ˼Ҳû˵շ
ţ˫̥Һóò񣬲Ȼ̫ˣȻϣҵܵܣ½Сҹ˵
СҹˣãǸ硣½С˵
űǽ㣬ǵܵܡ½Сҹ̻ص
Щ㲻ˡ
ǲǺɻ֪ûǽܣһֱΪ۲ޣҲֵǸ岻Σ˵ǲ˭ȣǸȳҲǽȳһߵǸ깫Ϊ͵
û̡ʵ
ҽ½СΣǵܣҿ϶С½Сι˵
ǵĸأʵײ֪ĸأ
˵ʱʹιȥˣ֪ô࣬ҲڼģǸĸڳǶ㲻˭֪ˣǶ˶ʮˣҴȥһЩƷɣǳ֮󣬹Ҳˡ½С˵
ҲãǾ½١Ȼͬˣ½Сҹһ
ٿˣ½Сνһչʾ䣬ܣ˱
Щ˵òǴ۽磬֮ǰȻҲٵıҲԸݱõһȴȻǲ̫˽⡣
ıǴ鶼ǿˮƽͬʱҲһˮƽƷҲвˮƽ
ЩҲص㣬ȴҲȱ㣬Щȱ㲻ǺԣҿҲֻиˮƽ˲ܿóʦ۹ˮƽѾˮƽȻܿȱ
Ȼ˵۹ǲʲô̫⣬Ͼһʦڿȱʱ򣬻ǱȽʧġ
ܿ죬µĿ㣬˵ЩȱʧӦôȥģ˵ȥע˷ĴԼĴٷ
󣬿ңûʲôرģ˵ûоƷֻҲʺֻýѣȽϺõ棬ûн
ЩһĽ䵱ĻûԼһѣȥ˽һǵʲôǿġ
ƺǺ⣬ҪҴȥǵأһֻйͲſԿ½СЦЦûоòúѿúֻΪֻǰѡ
һʼʱȻܴȥõĵطȻǴ濪ʼȻôһԱȣԱ֮£Ǿͻúܶ࣬ĶԱ֮£ͻ
ʱ򣬾ҪԱȵģûжԱȣô֪ĺûҪȿҶȻٿʻĻʻͻøƯ
һֶΣõĻҲ˵һ֣ϰȻͬ죬ƺȻ½ҵӰ֮С
Ҳǣǣ½鶼һƣƣ֮£ҾⶼȻġ
벻֪ʱҪ֮⣬ҪʹһЩӪֶΣȻͲȫӳƵá
ͱ˵ǰǵȻҲܺãڱм˺üɣʱһϡ
仯ˣ½Сҹĸ½壬½ѧ츳Ǻǿ츳Ҳһǿȴž츳½֮һҲΪ½Сҹһֱͱú⣬û˸˵ʲô
˵ˣ½СҹҲǿ츳ȻֻϵģΪ½ҵˣֻҪϵ֪ʶҲ͹ˣҲһҪȥ죬½С½С˵һѧš
ˣ˵һܣ
˵½СҹëԸһµĻǾͻˣڴҾСҲûиѹȥıʲô
ǾƷңģóģѾˡ
½СδŲһ󷿼䣬ոյķ䣬Ҫ࣬ŵıȴûиոյķֻ࣬ķ֮һ
֮ǰķһ֮ѱһֻһѣΪ˾͹ԳĶһ޶
ţҪ֮ǰĺöˡڵЩ֮Ҫ֮ǰĺúַܶ࣬ˮƽϣƺһġ
֮ԳΪƷΪûз֮ǰЩ󣬻ٷܶ࣬ǳͬһ˵֡
ͺñȲƵҩеĺãеĻеǷϵȻƷҲͲͬˣǮҲ͸Ųͬˡ
ˣıҲûеòǰһĸоҲ͹ۿѡһԲеѣѡһֲǼá
Щٶ˰ɣûġ½Сʵ
ûУҡҡͷ˵
½СοŲЩɵʵѵôıûһ벽ٵķۣ
½Сθոտڿѱʱ۶ˣһϸĹĦˣΪѡеһѣȻʲôûпϡ
һҪԼһѱʺңЩȻ̫ʺҡҡҡͷ˵Ǹˣҿôá
⵹û£ĲҪûϵģǮ⣬͸㶼û⡣½Сʱ˵
Ҳû⣿ΪʲôǺʵǿģôֱͿƷҪСﵹûʲô⡣
ƾ˪ʦܣһ㹻ˡ½С˵Ϊֺ˪Ϊ˺ؼұʾѺãЩһɡ
ˣ˵Ҫռ˵ıˣҪʦǾֱ͸Ҫ͸ң˵ˣҲǮ⣬ʲʺϵ⣬Ķ̫ʺңһרǴһѱˡҡͷܾ½Сεĺ⡣
Ҳ㣬ҪǴĻһɱۣ½С˵
ллелԺõòϣⶼҪл˼ҵĺ⡣
û£ǾȥСҹˡ½С˵
ȵȣ
ҪߵʱͻȻ˵òЩ֣Լˣеߣ
壬ʲô飿½Сƺûоֻ֣Ƕһ˵
һˡ
ǣ½СӦȻ벽˵һ䣬ҡ
½٣˭ҪңʱʵǾƷ֮УÿžƷңͬʱҲԷⲻ֡
ֵǣ˭Լȥʲô顣
ǵ壬СҹǵĸףƽʱѾٳû뵽һͻȻˡ½Сλش
СҹĸףΪʲôҪԼԼھƷҵоֹҲǽԼʲô˼
һ㣬ֻȥ˲֪


215 ǰ
һ䣬ûĻӦþڸոǸƷҵϷλһǼžƷҵ
ĸоҲֺڰһֹͨ͸ƵƺȻûдͨɹⶼܲ
֮ʱȴǿŵģ½岢û֮ϣڱϻ͵֮ϣһںȲ衣
½ڲʱ򣬶ûʲôرķӦ½벽һ£˵ϰŵ㣬ȻȫûзӦƺûƵģȲ衣
֪½үʲô飿ڿ֮ʵƺ½Ϊ½үʲô½ΪԼ½СҹĹϵûе̶ֳȣƺʵġ
Ҳûʲôر飬Ҫһ£ǲһϣ½Цʵ
ţʺҡ˵
ϲ֮ǰҿͦϲǰѸͷģ㿴һһġ½ʵʱߵƺһ˿仯
ţǸͷǲκһѱһѱˣӦˮƽֻôһѱͷ˵
㿴ó½Щ⣬ɲΪ֪е㱾²ŽнʵߵĿĶһģֻҪ֪ΪʲôҪǰһû¡
ţѱҼõıƳƷ˵оӦǳ֮֡˵
û˵ûѸͷǵģһ˷ģû뵽ܿóΪʲô㲻Ҫأ½ʵ
˵ˣʺңҲøͷģģҵĻҪҪ߶û壬һܻǻҡҡͷ˵
⵹ҲûʵѸͷ϶ǻᱻ˶ϣ粻Ҫ½ͷ˵
ﰡһȡѸͷɡǸͷ˿Ȼ½˵¡
ǰ˵ĻСΣѸոǰѶˮù½ƺҲ֧½Сȥøͷ
ʵγ֪ͷһֵɽҪӵֲӣȻͻǰǰ
ǸûʲôĻҲˡ˵Ҳûʲôˡ
õģ߰ɡ½ͷȻԲеȤǿĵزոյҲѾ˵ˣҲò뿪ˡ
ڲ׼ȥʱ½Сҹȴ˽
ϵѾˣҿ˰ɣټףôոһš½СҹǷ˵֮ŷֲԭҲ
Ҹոձ㸸׽йʻҲûˣˡػ
Сҹ𣿡½Ҳûüѵ½СҹǲȻ½Сҹѡ
ǣ
ǣ
½Сҹ벽ͬʱشһشͬĴ𰸡
ôˣ½СҹŲѵʶһ𣿡
ţʶһҲѣо½ϰʻƺ˼ص
һһʶһѡ½Ц˵ȷǸ˼ڵҲ˵ǡ
߰ɣȥ˪½Сҹ˵
½Сҹվסѵһµ𣿡½̺½Сҹ
˼ǰЦˣȹܽһŮ½ں½Сҹ֮󣬾ͶǸǰ˵Ǹ
ûϵ費ҺȲ衣ǰЦЦ˵
½Сҹҹվˣ͸ңô飬ԺҪģСĲϣҪ׷½½Сҹ˵
֪Ҳȥ׷ˣͲĽѵİ࣬˵ôô࣬ΪʲôҪѧء½СҹЩԹ˵飬˸оʮֵĸЦ
ӣ½е㲻֪ǺЦŮеû취ˡ
ףҽһͼֽô죿½СҹͻȻʵһ⣬ǾԼĸͷʹֻҪͷʹˣԼͿԳûˡ
ͷʹĶȥأܿ뵽ͼֽǾͷʹ飬ͼֽҪ죬оǲǿС
ʲôͼֽҿ½˵Ǻ⣬Ҳֻ½Сҹóתעģ½СҹóʲôرĻɫ
ǳһͼֽɹĻһΪĵһ塣½Сҹóͼֽ½壬˵
ûóĻҪ˵ĵһ֮УҲûжٿ֮ġ
Ȼǰó
ͼ½ոտͼʱ򣬸оܲƵһţ֣ͼܶණϵģʵ֣Ҳֲ½Сҹó
ôǲ˼˵ˮƽ½Сҹ˵ʱ򣬳ŲһƤı顣
ʲôˮƽ˭Ҳߵȷһţ̫ˡ½û˵Ҿ֪ǹģֻû뵽óôĶ
Ȼ˵ͼֽȴǳԤ·ˮƽ֮еļ¡
ˮƽƺˮƽǿģϵģʵȴǺѳɹġ
ţʱͷ
ʱ½òͷеĪģ˵ߣʲôͷ
ҿǰʱ򷢻ˣ½˵첻˵ʱͺܸȤˡ
һ˶ˣ˵飬ܻȥһ£ԼõĻǸоرĺá
ǰͼֽ֮Ҳ̱ˣȻ˵˵ŶԣЩֻ֮ܳУʵϲС
ιͷ˵һ㣬˼ҸûѧӴżѣ֪Щʵ֮첻ĲŹ֡½Сҹʯ쾪˵½޲̷죬ǰǰܵ
ǰ˼СŮûʲộܽ벻Ҫƽϡ½СҹǰǸ½еֻŵӡ
ǰɲǰһ߼ܶȻĻôõóǰѶˮ
֮ǰ˵ˣһԶԶˮƽıӵǰȻˣ߹ܶ
ûû£СѣôƽϡǰЦЦûеһСƽϵĵزеġ
ǲԸ߼ϵˣһС¾ͻᷢƢƽϵģЩǲֵصˣϰףҪֵ𾴺Ͱ
˵ͼֽǽӴż˻ģ𣿡


216 Ϊʦ
ţôǲǾ˼Ҳô޴ˡ½Сҹͷ˵
ֻǽӴ˼ˣǵȷ޴ţ֮еţ˴𣿡ǰüǻ⻰ʵԡ
ȻˣԶ߽ǰ½Сҹ̧ͷе㲻мǰĻɡ
Զ߽ǰ϶ǣ㸸˵СͽӴһţǾˡǰ𰸼ǺԵģָŲ˵ǡ
ţˡ½Сҹͷ˵
ȷѧ˼죿ǰǻɣͿĳɼ
ǰǰҲɣ˪ȥһ㣬Ҳûѧʲôؼҵ˼ѡ½Сҹ˵˪ӦòƭԼ֮ǰԼҲʹһЩʶȫ
ڱϿͿǰӻˣȸոյĸ˻ɣ֮ǰĿԣҲˡ
˲ŵģ̶ȸһʵҲһ
Ȼǣ˽ҵģҽ˺ܶͨǧˮЩ˵
ЩҪֻڼѧ𣿡ǰŲʵ
ǵģͷ
ǰûнӴ𣿡ǰʵ
ûУҡҡͷǰʱȥӴ
㣬ͼ֮Уһ׼ʲô졣ǰڿ鲽֮ǰǲֻм죬Ҫǲϡ
ֻҪϣ㲽Ѿѧ˺ܾöνԲܻͣͼѾ˺Ǿˡ
ﰡõǣˮƷʼǰĻ⣬ͼȫʵֵģĻЩַ
ܿ죬ǰֻһ⣬ոտʼĶǱȽϼ򵥵ģܿȽѵģȻѵġ
ǶԴʵҲǱȻģʱ򣬾һ˶ɵģҪһѿԴıһѻ֮еĽÿһطĶַɡ
ܿ죬ǰ½Ƕ϶һ飬Ǿǲȷһ˲ţŽӴͿԴﵽ̶ȵĻǵȷ֮еˡ
ڽǰҲ֪ģǹģʵľЩֻۣʵɵĵط
˵ʱ˲ŷԼˣ½СҹҲһǲǾòһŶ֮ǰˣǾòƵǸЩܳɹĵطõΪַԭ
õĻһܼ򵥺ַܻΪѧľЩ򵥺ͻ½Сҹ˶ˣӦǳֺܸ߼ַܳɹַ
˵һطˮ΢һۻɵģȻټӼͿɡ
˶סˣΪǴûĵطȻ򵥵ַɣ򵥵ַĽһ𣬴ﵽ߼ַɵ飬ңǸ߼ַǴϵģֺʵ֣˵ģȴ˵ܳɹҲ˵
ǣ˵ȤˣһѯЩǾòʵֵĵطŵǣÿطвͬ뷨еҲȴмּһЩַǾ͸ոպý⡣
ȫˣǰԼ⼸ʮ궼ѧˣѧЩ߼ַ֮ЩЩַû뵽һЩַǡǡܽ⡣
⣬ǲѧ˼Ĳǰа
ȻЩţжеܵģΪͷβûùʲô̫߼ַ˵ַͨʵֵģؼҵҲǿԴֻҪͼá
½ҵľһ㣬ûؼҵȥ죬ԼҲҺñǰóһ£СӹȻţСҹϱȵĻǾʲôǡ
ͼͼļֵʵ̫ˣԼЩַıԼҪˡ
ʱǰŲ˫۶ڷ⡭
СӣʲôǰŲʵ
ҽвص
ûʦǰʵ
ûУҡҡͷȷڶûʦѧûʦȻ˽̣ʦ
ǲΪʦɡǰЦʵ
ȥҰˣϸˣοԷûʦ
Ҫҡҡͷ
Ҫ֪ܲ˭Ƕ̵ˣ֪̣ܲΪƷѣǶƷǲƷ֮࣬ҪǻԵɺϣҲǰ˵
һ˵ƷܽӴƷƷ֮ÿһƷʵԽԽƷƷ֮Ĳ𣬿ܾƷƷĲ𣬶ƷƷҲǽǲƷĸ
ƷƷ֮һĻƷ֮Ĳǰ˾֮䣬ԽǵԽѶҲԽߡ
֮ǰֱӴӻƼƷֻΪƷȽԽѣҪǰĻҪһƷһƷϣʱҪȥͬƷʵǿߡ
ΪƷֱĲԽԽһƷ֮ĲҲͱҪ˵Ƽˣ˾Ʒ֮䣬ʵһƷ֮ĲǺܴ󣬰Ʒ߾ƷĻ࣬Ʒϣмͳˡ
һ̶֮еͬһƷ׵ͬһƷ
ǸʱһƷ֮Ĳ𣬾ִƼĲ𣬲Խ
֪ǰıǶôǿ󣬶ڿ˲˵ǲһʮĺ顣
ñϵ½ĽΪʲôеĲ½Сҹء
Ҳ룡ҡͷܾˡ
Ǿǣôõ飬˭ȵȣ˵ʲô룿½׼ϲʱͻȻֲĻԼĲһ
ǣ̹Ĥݣǰʲôġ
Լˣܣ½СҹǰϵľȱģСӾȻܾˡ
ܹҲܣĻǰɵӲŻܹݣ֮õģܹݸƨ
ΪʲôСӻܾأ
ΪʲôǰŲʵ
ﻹ飬ʱһҪȥǹһЩ顣˵
ǹ½ɻ
ţǹǲ֪ģΪƼǣǲһС˵
Ȼǲȥʲôǰʵ
ȥһЩ飬һˡҡҡͷ
һɣҸ˶ˣ˵ɣҰˡǰ˵
ЩҪԼҡҡͷ˵
ûдһֱͷһ£˵ˣʱҲʺԼҪȥĵط


217 ʵ
ΪһЩС¶Լǰ;ǲǵġ½Сҹһ˵
ǲԼ֪ұҪȥƷҲüһʱҡͷ˵
ĵǺ£ʡԺͿߵøԶڶ꣬ҿʮɡǰ˵
ʮꡣش
ʲôʮŻûаǲǱСüꡣ½Сҹһ˵
Сҹᱩ¶䡣½Сһ˵ʵˣûл˵϶ˮʱҲһû˵ҶŲ˵Щַûп
ڰᣬҵԷĻˡ
Ǻǣ𣿡½Сҹ½СΣ½Сθее㷢ë
½С̱͡
ʱǰҲǸӻϲû뵽ûеʮ꣬ȻֻǺԼֻǲһѣڶʮ֮ǰһĲǺܴġ
Щʱ򣬶ʮ˾һЩ飬ʮ껹üһĲҲ˵ԱȱߵĸԶ
ԭ㻹ʮ꣬ҲѹոջܾˣΪ㻹֪һЩ飬ɣĸĸҺ˵һ¡ǰЦ˵ȻӲ£ǾȥҼҳҳٷְٵͬ⡣
ʵϣĸĸĻ֪Ļһòλǰȥ̣ɲеģ˵֮ǾһӶûˡ
ûĻᣬֻҪ£ӦҲһֻĿǰȥǹ飬Żܾ
ʱ򻹲֪ǹѾˣ֪ĻҲ͸λǰˡ
Ȼ˵ĿǰʺܻõĵطΪʲôȥأҲΪ˽ʡºܶ·
ҸĸͲˣһˡص
ǰŲþû˵
ôˣЩɻʵ
һҵǶ̵ĳϣͬʱûκεĵӣΪҵĵӣǷǳźģ㻹һҪܾ𣿡ǰŲʵ
ӦɣѵõĺüذҶЩĶˡһߵ½Сҹ˵
ȥ˵
ȥʲôԵˡ½СҹֱӻصĿʲôûҼŮ֣ȻԼʲôģš
ҪϽĻ书Ҳ֮ǵ׵ģȻһǿҲΪƵԵʡ
ǺǣŮôЦˣ½Щε˵
ûû£Сǲ£ԣЩ͸ǰǰҡͷ΢Ц˵
ĻشʲôأǰŲ΢Ц
ҵĻشǲУڲûȥѧҪΪͽ϶ΪΪҳ˧ֱ˵
ֻѧѧĻǲģλǰͽܵĻǾͲѧѧܾÿ춼ѧʱ˵ʱ䶼ûˡ
ڲ˵ҪԼʵĿǰҪģ
ûǰͷĿǰΪֹչǰľ츳֮⣬ʲôղͽܡ
ͬʱҲһˣ֮ԵûͽܣΪҪһ츳ͽܣȻĻµͽ֪ܲж١
ǾͿ϶ˡ˵
Ҿ֪ش𣬼ȻĻҾִֻʦΣǿдȥˡǰЦ˵
˵ʲôǿдһȥʲôʱΪҵʦˣû뵽ԷȻ뷨
ʱ½½СҹҲһû뵽λǰȻҪǿͽ
Ժģ㲻ԸҲãΪҵͽܣԺҵͽˣҾδʦˣԾԺ·ţˡǰ΢Ц˵
˳Ĭû뵽ǰô޳ܵһ棬Ҳ˵ͨ
˼ҲӦˣڰ֣ȻȥٶȺܿ죬Ѿˡ
ǲѵ㲻
½СʱŲߣòǣҲ޴ΪʲôӦأǶôõ飬ҪǷϾͺˡ
ȻҲûж룬Ųչ֮һָоǰҲһ׷ϲΪ̫ˡ
ʱȴķ֣ǰȻŲ裬ƺûж˼
ʲô˼𣿲ԣոȥȥĶûзκˣҲöزصİɡ
Ǿ׷ˣΪʲôأͻȻˣǿŤĹϲ
ܿ죬½СηԼĶǴģˣҲ׷ΪžԵʵòһᡣ
ڲſڵʱ½Сηֲǰǰеʮ⣬λϵģȻһ˿˿Ӱ
дΪ𺳣ʲôٶȣƷʵѾԼ󵽵ģҪ˵ǶԿˡ
ûз侲طոѧ᲻õġ˲ƿǰ
ףǰ¶һ˿ȣȻЩ⣬ȴҲֻ΢һ£ֻһץ
ǿͨһץʱ嶼ûκεƶоͺһֱ۶ѡ
ƮȻǰߣѣôҲѲε

ʵĲ𣬲ԼʵǺСͬʱ˿̾׵ЩҲһûκεô
ףԵʵ֮£ԼҪЩòˣ˼ҲãͬʱΣܴжԷ
ܵģ
ԽսֻԽһЩѣţҲᵹھԵʵ֮£
һľ磬ٶǰûйϵǲҲһΪ֣һ죬Ҳܳκµˣš
֮Խһ춼Ѿǲɵˣ֮һ֮Ҳᱻϸֳɳɺʹɣһ´߲ڳɡ
ǵһʵĶ֣һ̣ͻȻԼʵǶôС˼ǰԼǲˣҪôС
ôǰŲ΢Ц
˵ɷ죬ǿûʲô˵ġǰ˵
ܺãǾˣҾʹȥ̣ǰЦ˵
Ҫʦ𡣡˵
ˣУһ֪˼Ҫûߡǰֱ˵Ļûо⣬ҲûֱӳԼʦԣǿס
ٺ٣㷢ˣǾֻܰ½Сҹˣʦ㣬ұһͷץˣģԺһӳģЦ˵
ˣ㼴ô룬ҲҪôֱ˵


218 ̳
СӣܶҵĿζڵģҪߣı£ˣھ͸߰ɣǰЦ˵
ǰи⣬ҲʶֵĻ㻹ղͽأʵ
Цˣ㲻ʶ֣ڻ˲ʶ˵ˣ㶼ܻͼˣܽ⣬ôܲʶ֡
ҵͼ𣿡ʵ
ûУҲ㲻ʶ֣˵ˣ㲻ʶҲãְֽ㣬Ҫѧַʶ֣ûµġǰЦ˵˵ʲôҲûá
Ǹһһ󡣡ٴη
ʲô˵ɡǰ΢΢ü
ҪȥҼвʵƽڼҿңоСе춯Ծûˡ
ǰ˿ֱץŲˡ
ףɵİ
֮׼ȷ˵֮ǾͿУиķǻԳʱķУûеĻǾֻܷһʱ䡣
ܿ죬һմ֮ϣմմҪСܶ࣬ͬʱܿ첽Ҳ֪մȻСٶҪࡣ
ΪմСˣŻٶȣΪСˣȻҪܺܶ࣬ҲҪһļɡ
˪û˵ͱ˴ˣͬʱҲûбȥ
½СҹںҿЦ𣿡
½Сҹҵ˪˪ʱ˪ȴڻ½СҹĻΪ⻰̫˼ˡ
Ʒǰ˲ǿ˲ûѧôȥ
ûУı˶̣ʱ϶ǻزˣƻᱻͷץѧ½Сҹҡҡͷ˵
˪½СҹҪϿʲôʧˡ
ģ˪ʵ
ţûƭ㡣½Сҹٴεͷ
˪½СҹĻˣ½СҹôҲãˣǿЦĻѾˣѾЦˣǾġ
û뵽ȻᱻƷǰУ컯ǸǸƷʲô˪ʵ
ж̣ǲҪ׷ȥ½Сҹʵ
Ȼȥˣʦôܲȥء˪˵ȻȥˣҪ̵ʱڵƷȻȥҲ
ȥң֪ԼҵõҲԼԽôƷȥң˵ˣԼҲǱȥңҪҾȥ
Һ֮ǰڻźܴϣƷȻܻеұҪ뿪
ǰ˪û̫뿪ǰĿ֮гΪٮٮߣûȥߵȥߵһ£ȻٻǸҲƷƷĸû
˵Ŀڲͬʱвͬı仯һЩǰûģҲ֡
˪ŬŽ붦̣ȴǲôԸ̣մٶȹȻͬһ㣬ȻôôԶĵطƽմûаɲ˵ġ
մͣһƵѩ֮ϣһȥȫǰããģѩƺһҲһɫ
Ҳһ澰ôߵѩ֮ϣӦǿƺģƺᱻֻѩǸߣȴڸԭ֮ϣһƽԭ֮ϣѩ֮¾һƬɫ
Ҳɽأɽ嶼ˣһһƽԭ֮ϣɽ֮ûһҲûôߣѩߵġ
Ƕ̵̳Ϊʲôж죬ʵ죬ЩɽǶʯ֪Ϊʲô˶졣
ôô䰡ͷûиĵ̣ǰ˵
⼸֮УǰҲˣ֪ǰԸȻŹ֣˻ǲģͬʱҲ֪һЩ飬Ǳ֪ģһӦü֡
ǲҪһȷеҲԸе
֪Ĳ࣬Ҫ֪һ㣬һӵļѵһļͷ
룬һǿץͽ飬Ҳһ˿óģ˾ͺ׿ó
м˵ĺôЩǲںģ˵ͷҲνԼɽԼʦһֳƺˡ
ȻĿǰΪֹҲûгʦҲʹΣȻҲûͬ⣬ȻͲˣֱԼĬˡ
ˣ㶼ѾˣԶȥġһ˵УҪȻֻҪѧôǶϵʵ̫ᱻЦġ
ϵĳϣǲǿп޵ģԭ㻹ֻһСﰡЩʧӡ
ʮ֮һҪϲǵһˡһû˵һŽ߷ɼ׿⡣
ûж㣬Ϊ֪㲻ȥֻܹԹԽܣһзִ磬ֻһߣȻҲ߳Զûʲôˡ
ͷʵʵ˵ɣţˣҽ̻ġ˵
ʵһˣҲǲͽܣǲͽܣȻֵ㵱ɽӣӦöϧʦҾߵݰɡһŲû˵
ţŹ֣ҡͷ
úһСӼƽϣ¸ңȥʽ˳ʦʽһ˵
Ҷ˵ˣҲʦţѾˣŵĻҾ˺ͽˣҿܲ𡣡ҡͷ˵
˵ͽǽڣһʵǱλͽˣᱻżҲк֮רȥɱͽ
ˣͽǲġ
УһͬʱĻǻҲ˵һͽһЩر֮⣬붦̵ĻǾһͽˡ
㲻ûʦ𣿡һȴǺ˵
ǰûУôˡʵ
㲻֪ʦһˣͽҲǣͬʱûйϵģ֮гͻǸǳͻ𣿡һʵ
ĬˣôܻͻһǻƼƷһм䲻ͻ˳ͻǶԷַ鱦ڡ
ʦ幫Ϊͽɡ
ʦ幫Ϊͽɡ
ʦ幫
һû·;ͳּ꣬꣬ҪʦǶһˡ
߿߿ҪǣǾͱѧ֮˭õأһ˵
ʦ幫ǲ֪ģֻҪ䣬Ҫ壬յĺһˡЩеˡ
û뵽ﾹȻһΪͽѵ˵Լ֮ǰ뷨Ǵģ


219 ǿͽ
ҹһȥֻҪҵҪǾͿԳΪҵͽܣһӻӣ˵
ǣʦ幫Ҫ̫ˣֲɣҪҪĻǵ书ͷ˰һֱ˵
һ˵жӶ֪飬̳ĵӾһԼΪͽͬʱҲ˵ĥӲݵġ
ֻǣͽҪһȴûиıһ˶е㲻һ̫ˡ
֪Ļֻ˵ôͽܲҪҪӲԼΪͽⲻ¼ʲô
ΪʲôͷǲɵĻһĳϣΪʲôҪΪͽأʱЩʵ
Сӣ˭Ȼҽʦ幫ͷ𣿡ʱŭ׼ѣȻǲܳɹģһֱһӣͳȥԶ
ͳȥûȻĻ͵ùˡ
СеҵĿɽӣҲǵʦ壬СĽ̹ͷǡһ˵
ʦ壿ʳ˵ĶУ˸еʮֵ֣СӾȻԼʦ壬һǰʦ幫£¶鰡
ڲĸо֮УҲһ֣ԼôͻȻЩ˵ʦ壬Щ˿ƺѾʮˣƺһ˵ԼıݶôǿҪҪһ£Ϊͷͽأ
ʵʮ˽һΪһֻһͨĳϣû뵽ǣһǵһ㣬һǷͬѰĲһ㡣
͵ĵλԣ֮ģ̳˾ͽʦ幫ˣطʦǶСġ
ڵĽλһҲ˵ΪͽܣǱݾǺͽͬġ
ʦ幫⻰Ҫ⡭ΪͽΪʲôЩ̷ɣڲǵλúǲģԲǵӵĿ⡣
ΪţЩöˡһֱ˵
ţʦ幫ִ̫ˣ֪С˷еɧ
ڷ仰֮󣬴Ҷһ£ߵ˶ʱ˿ˣʱҲԼĻе㲻ԣصĺ
ȻһֱһƻǸˣ˿Ѫ˵Сˣһˡ
ߣȥǼһ¡һ˵·ոʲô鶼ûзһ㣬Ųȥ
һߺΧǸ˵˵һɵȱ֪ʦ幫˵У㻹ȥ˵ҲҰҺһʦ幫鲻Ȼˡ
ǰʦ幫ǲȻֻôһСˣѵΪյǸͽ𣿽вǸСӣ
Сˣʦ幫ͽܣǾҪ幫ˡ
ţ֪ܲȥ΢Ϊ
Ǿǡ
ĺĽҲǶʼɣǰͲòһЩʲôпܳµǣ֮żı䡣
ΪＸ˶ϣҲ壬ʵ̫ˣһָ
Ȼһڣû˸ŪезϵĻһҲҪˡ
ǰʦ̳Ұʦɡһ˵
ҲΪĵӡֱӻص

ʱ򣬰ʦ̳Ͽ˼֤ģǹأǱһͽǺ棬˭˹ʺˣȴ˾Ȼеˣһûмꡣ
Ǹǣ꾹Ȼܾʦһǿͽĸо
굽ʲô츳һǱ˵Ļǻ˷ܣһһţһĻһǺйأ˭֪һ
Բ򣬿иСһ˵
ͷ˼𣿡ֱʵ
ֻ֪ͽܣԺй⣬㣬Ҿͻһ˵
ĬˣһһҪǿͽˣԼǲҪ˳أ
Ȼǲˣ˳˵ĻǾԼϣԺҪ϶С
ǲϰݰɣǾҰ㣡һһȫһľżһʦ
һҲò£̫ˣһ˲ԸĹ£ȫͬĸҲһΪʲôôʱ㲽Ըʦܰݡ
ʲô
ʱһʦ̳һǿղΪͽĻ棬е㲻ˡ
ôˣ
ôôҲǺ棬ʦʲôͽܣΪһ㣬ѧ츳һ㣬ֻе츳ɡĲ˵
һ˵ҲȻˣȷһͽǽסҪô¡
ţΪӦ츳
ʲô츳ʦǿͽЩɻ
Ҳܺ棡
˴ɻ棬ܿͽʽͽˣһŲ˹
ʦ塭

ʦ֡

ʦ㡭

ˣˣæǵġһŲˣһȺ⵽ʲô
ǲˣֻǲֳƺǵڳԼһͽܣɲôˣʦǺҪĽɫ㽻һ
һҲôˣ϶˾ﲽһƣȻʹŲƺ֮ߣһɽ֮ϣ룬ԸΪˡ
ɽ֮ϣûˣֻҪͲˣȴҲһׯ԰һ׺ʩ
Ժѧϰһŵ顭һŲһ鷿ʮռ鼮ĵŶС
Ҳ˵ˣʶ֣ҿʲôû˵
˵Цˣ˲ܳԷһû˵鷿Ҳ͵Ļᡣ
ЩΣһȻЩʶʶǡ
ǣͿʼ͵ضʼȻ鷿Ҳ̳֮ϣʮֳԣ
˵ǿ˵ǲ޴Ȼرģ̶˵ĺüˡ
һ˵һɶǲˣϼǾ͸˵мĲ࣬ƷƷĲ𣬵ȻҲ̳֮ǰֻ鶼
ô˵Ҳãٺòˣؾ͹£ʳҲԼˣǬƷ֮У󲿷ĶʳʡŵԼ¶ûġ


220 ȱչ
һûһٴνʱ򣬷ֲڵƺõģһܿóŹ֡
㿴óҲãҲһҲûп٣һֱ
һеͷʹǲⲽΪʵ̫ˣҲҪܿΪصĻǲ츳ò鼮֮ʱȴЩˡ
ëһֱֶӻصҲһǲǲˣѾ˵ˣʶ֡
ʲô˼һ˴Ȼɣѵ˵Ĳʶֲɣ
Ҳʶ֣ûػص
һŲȻ鲻ܣε˵Լʶ֣ڻɣǻƭԼĲʶ֡
Ĳʶ𣿡һʵ
ģֲǹٵ飬Ҳ밡е˵Ҷ˲ʶ֣Ϊʲôǻء
ͷʹˣе鷳ˡһ΢΢ü
Ǿͱ̰ұûѧ˵Ͳ׼ѧڽ̲˸ãĻԼǲǿԻȥˡ
ǲ룬ĻͿԲѧҾͷȥˣһ΢ЦſŲ
ţҾôġֱ׳˵
һȻײģû뵽ôɴĳϡ
İɣ㲻ʶûϵͺʶֲʶûʲôϵֻҪҽЩַУ˵ˣ㲻ƳǰѽЩ㶼Լ졣һЦЦŲ
ԼƵͼЩַѧˣǾ൱ˮƽܴﵽĸ߼ˮƽȻǶġ
˵ĽˮƽǳԽˡ
ѧЩַںһֲͬĸ
ûϡ˵
ģҵ֮жУȻҪʵʲѧģǿһ̾ˣֱȥȥַ֪ѧᣬûǰѽ֮ǰͲҪҡһЦ˵
ǰɣҳԺ˯ôֱʵ
Եĺȵ˻Ḻ㣬ԼϲһЦ˵
ʱһ޳ܣҪܾúܾð
º֪ϴԡʩǺȫģһѭϵͳ㲽סһӣҲ⣬Դ˲ֻ˵һĺܼ
УȻң촰ģԿüգǲܳȥѣЩ촰Ӳܺͭǽȡ
ҪǲأҲ⣬ؼڣǻˣܶණҪȥѧ
ģʲôĻͿڣʦһ̽㡣һ˵֮ţͬʱҲǿŲڳԺȣ֮ˣҲûʲôҪֱ齬ƾͿԽˣһЩ
һɽͷͲЩ֮ģʱһЩʲôġ
һǲԺе飬ϳԲȺĶЩʳĵȼǺܸߵģ̺ʮֳ㣬մܽܵĵط
֮бչˣȵıչأÿϰ֮⣬
û취õĻ϶ǳȥˣһ̫̬ˣԼҲܻȣҪȥΨһ취ǾԳȥİ취
ȻҲѡֻҪܺһ࿹ľ磬ҲǿԳȥģֻʱ䣬ûиʮǳɹ˵ġ
ȻԼ뷨ʱҪô࣬㲻Ҫô࣬ҲҪܶࡣ
ڻȥȥǹӢоȳȻԼ¶棬Ӣû£ӢôҲƽɵˣڻڰӢô
ܵѣܿʲôԵģܱһܿá
һҪǱӢ֪ĻһĹΣԼܿôͿˣҺԼͽˣȻһŲš
ʵϣʵǼһЩԣӢܿĿҲǺܴ󣬱Ͼڵʱ֪Ѿ֪֪ĻӢͿܳΪͲ֪ĻǾżն
ҪǾͱҪӢţһ˶֪飬ǻþ취֪ͨ
ҲΪҲû鱦ڣһѾȥ鱦ڵĻһᱻ֪ͨӢǸʱͱҪȥˡ
ʧ٣ʱǻȥʱ̫˻Ϳֱܻʣǲƻõģһʱȥ߸һȥ
ѽҲãʱԼһ£ǾͿõǹưˣٺ٣ʱ򣬵ʱǲǿԵˣ
һ뵽ʱоеС֡
ʱһȥת۾͹ȥˣڷǣѾǰѽַַʵҲǰѽˡ
˲һ˿ܻΪֵһЩƫһЩʧ󣬵ʧܣܳƫߣЩ̶ֵȻƫĿܡ
츳ʵҲʲô츳ֻѧǿܽһЩϸڶڡ
ĽȣҲùעһõ⣬һ𺳵⣬һֱעŲӲ𲽿ʼѧϰ۲쵽ڣһոѧ˼յļɡ
ٶȥ꣬Ϳ׷ԼˮƽԼר˼ʮΪ˴ȴһһ֮׷ϣЩЩܣĻǿģΪͽܣš
ͬʱʱ֮УΪҲԿֲٶȽչûеõһĹעû⣬ȻΪͣ׼òΪһҪĻǲ
иÿһŵʵҲɸģֻ֪ȴÿγԵĶԼģĶ׼Ǯˡ
ɲ٣ԼģˣҲô׼Ҫȥ
ڲ飬һûзֹôܻ֣ᷢȼˣѵŲ
Ϊ߶̫ע⣬㲽죬죬ûע⣬Ϊĸо֮У춼һҲǲ࣬ôеעأ
µʱ䣬죬޷ٶȣǲ󲿷ʱѧϰֻʣôʱ


221 
һҹǿգ裬ԡͰֱӷ촰֮£Ȼ±˿
Ҳǣֻһͷ˵ˣһ촰ˣϣӽңǸһ˽˵Ŀռ䡣
һǰҿĽţһǺܲģǱȽزġ
ǿ֮£˫֮һ룬Ͻһֹâֻʱûע⵽ֻǴؿǿա
ϲǿգΪΨһ־ǿҺÿ棬ҲһֱûбŵĸоǱչضѡ
ʱ˾ֻҪܿգǾͲоԼֻһϵá
Ҳ֪ǲأǿǿգܸоǿ֮һصĹɣСʱͷֵģǸʱ֪ɸӦãȻҲһ֪ȴԼԼ֮ƺоЩǿԼӦõġ
ֻǣ⻹ֻǸоѣûеӦõʱ򣬻˵ûеĹɡ
ҲһӶģֻҲڿǿյ飬ֻҪпվͻῴţʱ棬һ˹һ߿š
κƶ˹ڣҲ˹֮Уʱǻĳ֮УһС
һƺЩͬˣڿǿյʱ򣬺׽ʲô֮ڵͿʼһЩ仯ͿʼˣȻâǺ
ѾˣھڽűҪϺܾúܾòɵһͻƣеһӾͱȻҲеıҲһ˱š
㲻ǱܾãҲҪ£ͻƵĻ쵽ͻʱҲ£ǺεȵٶȣжĽġ
ĽҪˣⲢĽĵطбĵط
ĳһ״̬֮Уǳ֮Ĺ뵽ԼĹ֮Уγһֺʱ֮Ϊǳ֮ǳ֮ʲôʱ֪ͬʱԼҲ֪ӵ
ʱһȥǿڽ΢ı仯ڵȴһı仯Ǳı仯
Ͱˮһ㱻ıûˡ
ףô£ôˣϴ˶ˣʱǾˬ޲÷һХ
ܿ죬ͷԼԡͰϴˮˣΪԼϴ˺ܾúܾãȴ֪ʵʱȥĲ࣬ƽʱҪһ㡣
û뵽ѾˣΪҪһأãٶȺÿ찡ҪǰĻѾġ鿴ԼЩ̾ԭԼѾˡ
ʱǽҪԭ鹦ȻǱزٵģȴûô࣬ˣͶѾˡ
̣мͽܣǵģΪм
Ϊʲôϻеճģˣȥһ£ܿ͸оһʣǺռһЩϣճĺܡ
ͻƾйأΪǰͻƾҲû飬ĻҲһûС
ʲôԭҲãҪľǽЩϴԡͰ֮󣬲һԡͳãԡڵԡȻһġ
ҪѰٻãһ߳ϴ裬һŽѾϰӣÿ춼ѧϰ
ҲͦʺģΪĲôҪоֻ֣ҪַУԼİ׶ѧһҪһЩ
кãӵĶΪǾûˣߵΪ֮ҲǺҪһ򣬱һ֧ƫеˣҲΪ޵ߡ
ǱΪޣȻҲãֻ˵ƫһ֣Ƿһ֡
ʽø
ˣΪʲôоһˣʼϵٻ򷨵ʱ򣬷һȥָоһˡ
һʼʱ򣬲ΪԼûһ֮Ҳͼϰˣڲ֮󣬾ַЧҪԼĺá
֮еĲϻһ£ԼǰɵһַŪһ£оҲһȻܿͿԵվǲһˡ
ͬʱʱҲ֣Ӧòַϳʲô⣬ԼʹõϺֲΪľ棬ҵķҲһԼϳֱ仯
Ե𣿲Щɣ֮ǰͻ˼ĸоһΪʲôһξͻ⡣
ǣȥ鿴ԼʩųʱǷȽϴĸоˣʩŵʱҲԵı仯
Ϊ֤仯ʼչͬʱҲʩչ仯Եģ࣬Ҫܶ࣬ͷųĽֽ֮ǰһʵԵĸоƥ
ôס
ʱһ˽Ӱ뽣Ӱ֪ûϰ
ʵʱһûֲ˼ѧϰŬѾˣżһҲûʲô⣬ֻЩֶѡ
ֵͬʱһ˾飬ֻһʧԭأȻڲǰָһָ
֮󣬾һȥȻһػȥˮ˿ûͣͣҪٶȺܿܿ죬쵽һ˸ֻܿЩӰ
ȻĹûвһֻһһָᵯһ²Ľ̸еЩ飬ȴ֯һνûͣ
һҲûд̽ս벽սԽսԽǸе棬ȻڿɵĽ㶨ںû
ûȴûеΣգʱ򷢳ʽƺһͬǿùѹסѾڲĽ֮¡
ȻǰڲǾ޴ģǰĲǺмܵڵĲ˵һЩˣǲ仯仯ҲǺԵġ
ֻҲǴӺĳ̶ȣ˼򵥵ĳ̶ȣһ˵Ȼ̫ˡ
òȥĻ׷ĽŲҲǺܿģͬʱףűԽ츳ΪͻȻ磬ǲڡ
㾹Ȼ


222 

ʵʱЩɻ󣬲Щ飬ЩоĿԼ˵
ûû뵽㾹ȻڲŸոʱѾ֪֪Щ˵綼һһĶЩҲ֮ˣŸոսˣе㲻˼鰡һŲ˵
ûҲôȣоٶȿһЩѣͽıȱȽǣеʮ֮ǰѾˣҲʲô
ֻǣʱȻͿ˾ò˼ˣʷǰ飬ⳬԽĻһ㡣
ʷ˵ǸţҲ֮벽ĸ졣
Խ򣬾ͿԽͬʱԽʹʩչѧһҪġ
һòǺܴ󣬱Ͼתת̫󣬵Ҳǿʱģʱ˵Ļǲʹˡ
֮󣬾ͿԷԪҩĵο˲٣̷ԪмĲԽԽ
ȲҪ˼ˣҾҪʣʲôáǺʵʵ֪ܵͺܵͣǿŸоģǼ̳ѩĸо
ŲʼľѩҲΪѩоʱĽĻľĽ顣
ѩ֮ĶԼģ֮£ô֪ʲô
˵ʵҲԵɺ֮ɵģΪһֱǸҹȻĹɣȻߵһ
һ֮󣬲˿ҪʱתеĻҪʱо򵽵һ֮ڵͻȻתΪ
ĻһĿѾһҲһ˾޵ģ־ֲܿóԣһ־ֵľ硣
һһˣȻĻͻӾ档
ʲôã˵ܼ򵥣ǱǿӼУһʼʱԣڿĵǲЩˣʵǿˣøӼˡһŲĸλãȻⲻԿֻϰԵ˵Ŀġ
ҸоˣͷҪܼܶ࣬ǰһٸǾͿٸңһҪ
ֻǣѵǽ
ٶҪƽʱһҪʱĻǰʱһ˵
죬һȦԽ࣬е·ԽһȦ÷ϵʱԽ࣬һҪһʱĻҪʱ
ٶԽ죬ٶҲԽ죬ҪܿסȻĻͻ߻ħٶȣҲ˵Լӿٶȡ
ҲԽĺôΪԽĻܾԽļӿٶȡ
һҪãǾ似ֻˣ似ǧҪ似ǸǺĶ޳ԪҲԪǻúܶࡣһ˵
Ԫʵƺ֮еԪĵҩǸġ
ԪҲûᣬΪоӦǺܺ飬һûɡ
µûһҲûԪԪļ֮дţڵؼ֮жǱΪԪھˣѾĶˡ
һжһֲһ䡣
ĬˣⲻҪر˵ɡ
ڲһϵĻУʱҿԽһбáһ˵
ңЩɣƽʱǶƴѧģôͻȻĽˡ
ʲôֵģôҲʦȻˣڿΪ΢һ£ĽȺܲһ˵
һǻɵıûһ˿Ͳô仰ͷǲǽԴҩˣǲûҩ
һĬһᣬ
ȻǣΪʲôͻȻȥΪǼ̫ˣңзһ˵
ʵҲûʲôҾΪΪȻҲһЩһЩҪܸߵΪУⲢûΥҵԸһЦ˵
ľ𣿡ǻɵʵ
ģԪھͲҪˣԪһеǣֻҪҲ㡣һ˵
ԪȻϡУõ˲࣬ˣеġ
ȻģʵҲһһȻԴĻǾͲҪ˷ˣܸɴĽӹƿԪ
ʵϣһõʦʵҲǺܲ顣
ϧֻԪҪе͸ˡ˵һֱǳԼƵĵҩʱɵ뵽ԼƳԪĻǲǸá
ҪʲôûãﻹĸոպмԪĵֵҲûʲôðһĻ֮ЩɻȻóһԪĵ
˵ʵֵʵֵܲǮֵ󲿷ܿãܿģҲҪһξУֵǮˡ
ϡеľͺˣЩԪͬãЧҪúܶģʲôԪԪȵȣԪʵձһ֣Ҳǲҵһ֡
ЩЧõģҲòּ̫࣬ƷģּƷĲȴңˣԪǱزٵģÿ˶ʹõġ
ҾͿ˵
㿴ö𣿡һɵؿŲ㲻Ǵֲʶһ
ͼһᡣص
㣬ԺչأڶһҪΪᵽ֮ϣϡһ仰֮ˡ
ǰɣΪʲôҪϾǰѽ˰˴û뵽Լ֮󣬷áչءʱˡ
ٶȣ¾ͿǰѽˣٳһҲһ֮ھ˵׼ˡ
֮ľɲôģһһͲˣҲҪ֮ˣٿһ㣬Ҳܿһ°ɡ
ԲţһԼΪΪһбʲôԭ
ֻǣʲôأֻһܻش


223 󡤽Ӱ
һȷ뷨Ҳ˵һʵǾΪ˲ܼѧ
Ҫòܼͱ뽫˵֪ʱǲͲܱˡ
Ҫ˵̲˷һ˲ţȥĻҲд˻Ҳ£Ҳ˻һǿнߣΪԼͽܡ
Ϊԣ̫˽ˡ
ˣͱ뽫Ҫκ֪ͬʱٵ߲Ϊʱû֪ʱѾ㲽Լ˵ǸʱҲûˡ
ΪˣҪȥһЩĵرòԸӿٵΪΪ֪˶٣⿴飬˽˶Ǻġ
һѶ֪һΪǾٷ鶼ȥ
ʵϣôٶΪҲһ˵ע⣬ͲʲôˣҲʲôҲΪҪһִ
һЩ뷨ֻ֪֪ԪĵЩַҲö֪䷽ǾͿҲˡ
ֻ䷽һĻ˵ҲûбҪôȥʣΪˣҲûвϵġ
ʵϣʱֱŵȥҩϣֱһݲϣʱ򲻾֪䷽ʲôʶҪˡ
ˣһҲȴ֪ܿʲô
ڳԪ֮󣬾֪еʲôˣٷֱˣⱾⷽļܣһκøӵˣǰƹĵҩƹĵҩζҩԶѷֱ档
Ҳ֪ΪʲôȴֱܷҲԹĵҩˣҵеһЩɱ仯ܻԭԭĲϡ
Ȼ֪ϱҲֻǳɹһѣĳɹˣΪҪ뵤¯֮еҩǶ٣Ҫԭȷ뵤¯֮еķ
УһЩûгֵ֪ģȥֱĻҪٵҩ򵥵İ취Ȼֱ
û취򵥵ģİ취򲻵ѵʱõģֲǵ򲻵ѵĵزԪ䷽ܶ˶֪
һ֮󣬲ȥϰˣѾһϰߣҲܸȤڴǰѽʱ
ԴˣһǰˣԼ˲Ȥò㲻Ĵߴ֮£һŬѧϰ͸Ϊҵĵرʲôҩʲô߼޵ȵȡ
һµʱȥˣǿԴӲǽΪһ죬죬ٶȼֱǷ˼һƺ̫ܣԼһ֮еĸƺҲӦǺġ
Ǿúһ֮ڣʱ򣬾Ȼ죬Ǵһ쿪ʼҲǺܲ˼飬κһطһطѡ
Դ˲ȴû̫עעصǰѽѾĽ׶ˣֻҪһͿѽǻʱ䣬Ӳϵߣӡ
ȻѽʧҲûʲô⣬ĲϿܶĽȱǿѽ˶ѡ
СӲ֪᲻ɹɹĻǾͿģĸµʱ̶ֳܽȣ츳ѧʵ̫˷ˣԣû
һ˵ʱעŲʱ򣬻˳ԼһǿɣڸԼû츳顣
ΪԼڸǿܻһѧţҲΪ¶һţȣ޷˵ѡߡ
һ̣һͻȻо⻪һҲ֪ʲôĹ⻪⣬Ҳѩɽϵķ⣬һһ֣޷ȷʲô
ҳɹˣ
ʱ򣬲һʼһ裬֮Уһ˷ܵϲá
һһڲǰ棬ŲеĽûҲزһֱ֣ϣǲָ
Ҫ𣿡һЦʵЦݻǱȽϼģҲ֪ǲǺһѧģǶʲôʲôС
ţһͷ
Ұ
𣿡һʵ
˺ˣЦģ㿴ɣ˵õģĶҵģɲ뷨Ц˵
һԼˣĶǹ鲽ãҲ˵һĵطһĹߣһĲϣĶȴǹ鲽С
ֻҪǲԼģģҲòԼӦöѽһһˮһ𡭡
ĺˣȻѽϾȼǵ˵㣬ģúԶһһ߿ǰѽһ˵
ʵԶԵģĲϣıǾˣǿˮƽһˮƽ
þ㹻ˡ˵
Ŀǰ˵õȷ㹻ˣȥǾЩˣҪѧĶкܶ࣬ٴĽˣӽҿʼ߼ַһ˵
ڿɻѧϰˣľǽ׵ѧϰһʹ㲽ѧЩ֮󣬾Ҫʼѧϰ߼ַ
򵥵ַĶѧ˸߼ַ֮ǲҲžϲһԲڴ
ڲʼѧϰЩַ֮󣬲ò˵һǺӵģܽĶܶܶ࣬ѧ£ŽЩַѧꡣ
ʵ߼ַҪȻַٺܶ࣬ȻҪѧĶࡣ
ͬʱúܶ࣬²ѧ꣬һ뷨ȴǣСӵ츳øߣ£ȻҼʮѧĶѧˣڲֻǻѡ
Լ飬ʦţľǿԼˡ
µʱ䣬Ҳ죬ٶȾͱһЩˣһ²һ졣
ΪʲôӾģ
һŲΪʱдΪ̾һһ죬ǵ֮ˣҴ󲿷ʱ仹ѧϰû֮ǰôĵرţٶȻһҲòá
һҲڲ㱻˷ֻҲûʲôˣѾˣ֮еһЩҲʱǱܶࡣ
һҲʵĳŵ̲һбȽϳõ似ǲѧĵһ似һеֽ
󡤽Ӱ


224 
󡤽Ӱ
ѩɽ֮ʩչŽӰһкĽͷųγɵĽӰˣֽӰ޼᲻ݣǿ
һȻǻԽԽǿӰͿԽԽ࣬ڲֻͷųӰͷҲһͷųʮӰ׵Ľһʯõ
һ˵ѧ˶ãܴӰˣѾܲˣЩһʼһĽӰ򲻳
似ҲȻëǾ̫󣬲ܳʹãһ˵ģĿǰĲһξͺܲˡ
Ҳͨһ㣬һҲѣ㵱ɳʽһЧǳѾӵǵӦֵģ֮ǰҪ࣬ҿʹúܶΣҲӰԼ
ԼҪ¹򣬵ȻһЩƽӰѾȫˣƽӰӶѾˣͷųĽѩĽֽ׶õġ
ʵѩ˵似ҲǵãԹòˣþȫʽ޷
ҲѧһЩ似Ҫ󷨵似Щջ٣һЩǰʽڶˣһЩʽ󲿷ʽֻҪ׶Σǿˡ
Ϊ֮Ҫľ似ˣЩ似ǸˣȻ˵Ժ󣬾㵽˰磬似Ҳ˵žͷŵģǱȻǵһ顣
ͽ㲻׼ȥΪʦѾȥˡһŽӰʵ
ڹ߸֮󣬲ǿ̤ǸңҲĴˣǽһѩ֮ϡ
ȥ򰡣Ҵȥף̫鷳֪Ҫõʱ䣬ɫôˣ˵ˡû˵
ڵĵطǸƵɽ֮ϣɽ廹أҪֱҪһṦҪϤΣȻܻߴ·ϰ
Ҫ˳һֻҹĻˣпֲܻҪΣգҹİĵ·ϰߡ
͹Թţȥ̳һ¡һҲνĿѾﵽˡ
£ҲҪȥ̳˵
ȥ̳ʲôһʵ
Ҫȥմ뿪ֱӵ˵
һĬһ£뿪֮أ𣿡
⵱ȻˣôãҪȥһǰµ飬ǰɣҲҪȥһ¡˵
ҸоǺ㣬ɣҪ֮Ҿ뿪һ¡һֱӱʾŲ²һȥͷ
ʵϣҲû˵ѣĿǰ˵ȷõطǱߵĻоĳ̶Ҳġ
ȻҪȥһµģϾƻǱߣʦҲ˳к
ףѭûȻ˪

ǱȽ϶ԵģҪҪһ㣬԰Լҩģ˪ѾûɶôˣȻһûûεˡ
Ȼ˪һЩôЩеһѣЩѾƳΪƷһѲһͿԳΪƷǺܲ˪еҪǿࡣ
ʵϣһҲűƷҲǸһȼѣ֪ԽñȽϵͼĽƳһѱƷ֪Ļһ𾪡
ҹƵģһҹʱ䣬ɰţҲûи棬ûмӹˣһ֪Ѿ֪ôǿ
֪ĻһòŰһ£˵ͻƱ𣬴ﵽ𣬾ﲻҲһǱеļƷҲˡ
ȻãעصȻϣܽȻȥһЩѱƴһ¡
ӿǷֲʤӵͽܱǵҪ߳ܶ࣬˦Ǽ֡
һһĻ棬ÿ춼ԲһΣ
ģ˵ӺɷһԾŶ˵Ǿһ
һʲôʱҪĶҾȥһմܿءһ˵ŲԣҪһЩòܿȻҲһμߡ
û⣬ھȥϰɱ𷴻ˡͷҲǲһ¶ѣôʱ䶼ȹȥˣںһ
˵ˣʱմ䵱мʡµʱҲ١
úϰȥһ¾ͻһ˵
ͷĵȥɣҿš˵
һ˲һۣȻһ̳ɽȥ
ˣҶˣҲӦܷ˰ɣ㲻࣬Ҳͣһ°ɡʱͻȻ뵽ԼԼӵ֮ӦҲնУ㲻̫Զһᡣ
ֻǣƺնеķţҲģͿʼһʩչһȥ飬һ·ң㵽Ҳһ顣
Ȼó빤ϰͬʱ˽һֱ飬һ춫һϰ似һΪࡣ

ͻȻԼڿն𣬶ʱרΪһ˿⣬ҲҺϰַûʼ⻵˾ͻˣơ
ʱĵĲոշǿտĵطѩ֮ϵӰȴûһ˿㼣̤ѩ޺ͻˣڸ̤ѩԲˡ
ֱڿշУһ˻ֻշУҪܶά֣ҵһְ취ԼҪʱ򣬽²һշеȻͽڿзС
͵Դһŵ㡱Ȼ󡰽ڿмҪܸߵļɣҪǳĿ˵ǺģֱȫշУڲ˵Ǻܼ򵥵顣

֮󣬲ֱƲ֮ϣȻչṦ徲ͷ·ϱһ·Щƶʵһ
ڿշУͬʱҪҪշٵö࣬ԺԲơ
ֻҪܹĻͿԼڿзɱ

ڻɱʱͻȻ˾УֻĴһ£ûзʲôˡ
ѵǳֻˣһ䣬Ȼ׼ɱƲ㣬Ƕ˶޷ܵ
ڲ뿪֮Ʋ֮гһŮնŲԶȥӰһᣬȻ̳ѩȥ


225 ǹ
λʦ㣬ǲǾҳúܺÿЩЦʵ
ÿǻãòۡŮҡҡͷص
ȻĻܲܲҪң΢Ц˵
ô֪ڿأŮʵ
λʦ㣬Ҳʲôˣңһֱɽòãһֱߣû˵
ʲôһɽһ£ɽ²ԶȻһĳУɽ֮¡
һ֮ɹԪĲϣʱԼϵǮ٣ЩǮ˪ûüû
ҺãһϰߣһǬ֮ȫֻǣЩƺЩϵģӸӲֵǮˣĲϣ񶼿ʼԪֳõҩǮ
ȻƽõģǸоôֵǮˣǲ˴ĽƱӡ
Ϊʲô
⻹򵥣ȥǹЩʱʱ򣬿ֱýƱĲϣȻƣмǷǳǳߵġ
ȻԪĲϣûﻮ㣬Ͼȼ׸㵽ԪĲϣȴ㲻ǼǮ̫ˡ
ʱ򣬲ԽߣƷļǮԽߵģƷļֵǿϡг̶ȣĵĶԶ̫䱾ļֵϡеĶ۸ԶԶļֵ
Ȼģõ˶࣬ټ۸ߣ뱾ļֵߣҪļ۸߳࣬ͽЩһˣԼıãп˳ˡ
Щ֮󣬲Ҳ̻ȥˣΪסɽϣ̫ȥĻҪɽˣԴǰ֮󣬿һֱȥ˸ɽϢһ¡
ովǸϢʱ򣬴һŮŮ֮󣬾ͣڲıϣŲһֱţû˵
òʺһ£ԷûлӦǿţȻûȤˣʼȥŮظ֮ǰǶζԻ
ҷ߾ڿ𣿡Ů˵
⣬ڸңҺδףҺ㣬ǵʱǸʦ㡣ŮʱͻȻ߸֮ǰոʱһ˵ʱǸʦ㡣
֮ǰλŮʦ㣬ֻǳòóŮ̵ˣʵȻһʦˡ
ʦ㵹ǲһͽܣһͽܵĻʦͲҽˣ֮Уһıݺܸߵģһͽܣһ㶼Ǳ˽ʦ壬ֻļʦ㡣
֮Խ˼ʦ㣬ֻǳԼǶ̵ĵӣ˼ôĺôҲĵˣûûûƤ̶ֳȡ
ϳ˰ҼΣȴһֱûңҲ㡣ŮŲ˫ֽ棬СֽСɰͣȻԵøӿɰ
ǳ𾴵Ļܶʦá
ǺǣҲ㣬ֻǸʱ򲻷㣬ĻҾͳͷʦˡЦŻصһݷȥǸŮȫûжֱȫշС
͵֪λʦʵǺǿģ˵ʱܱһܵģȻҲһ򵥵Ľɫ
֣֪֪ܶ˶Ҫʦ£ȴڿѵõĻᡣΪʲôأŮɻؿŲ
һΪʦΪѡһʦȻҪء˵
ŮĬˣû뵽Ĵ𰸻Ҳ˽֪Ǳһǿдģ֮ǰòΪ淴û뵽˼Ҹأʦڡ
һЩ˰ʦΪѧߵλȻõģǰʦͽϵʲôһΪʦΪľ
һΪʦӦþǾһܳΪĿ֮еʦһ񣬶ڰ
԰һһʦһֵ𾴵ʦʦǲС
Ҳǣ뷨ҲһʦҪТԼʦһӣ֮󣬾ʦͽϵŮͷͬĻ
ͬʱ˵֪֪ʦǷǳʦĺôɲС
ʲôһҵͷ̶ûѧȴƫƫȥѧ˵Լʮ֣֪ǲڴţֱӻص
ŮЦţû뵽˻һǺ澹ȻǴţ;øЦˡ
ŮܿסЦ˵ȷǲҵ˷ôõ츳ȷ̵ʮ֮һûдţ
ǰɣʮ֣ǻɣȻһĸоǸֻ֣ǾҲֻ۸СǶ̵ʵˮƽ߲
ţûʦѧ츳ߵģϣؼһпܽĵؼֻҪһϰ䣬ϧûУһķôó棬Ȼƾ˵츳Ҳǲģ˵Ҳ̫á
ŮһǱƲסɽ壬˵ǵؼƷˮƽ˼棬ڿ϶ܽؼƷϵ֮Уӵаϵʵ磬ڵ졣
Ҳǵڶˣʦ֮⣬ǿģֻСʱĽҲ˵츳Ƕôǿϧ˷ˡ
е㺹գҿ϶һһļȻ׷Լǿϰ츳
Ů˵ģһһĻؼյ㡣
Ҳ֪ôȥ˵˵ĻʦԼɣһ׷룬һԼ츳ֻ˵ϧˣװ˷ѧ츳Ů˵
ЩˣΪԼóģԼϲ·ȡóɾͣȴģЩ֪Լóģȴóģһϲ·ȡһЩССɾͣ߸ûгɾͣȴġ
⵽׸˵ǶǴأ˭Ҳ˵Ψһ֪ľǣⶼԼѡ񣬵ֵֵãǶԻǴǿԼ
ȻԼģ
а˵仰һѡòģȴüÿġ
˵еطֵ𾴵ġȻһڷҲһѣ𾴡
˼ʦˣȻۡŮЦ˵
ʲôҺһòá˵
ǹˣˣˣŮЦЦȻ뿪ɽڣбϷȥ
ҲǹһֱӻصֻŮѾˡ
ȵȣΪʲô֮ǰ˵Լأֻΰɣˣǿɡ
ɽݶϣ


226 
ˣ𣿡
ɽʱһĿʵ֮ʱ䷴˺ܶ࣬ΪȤתƵ̲ˡ
Խ̵ĶˣҲֻȥԺȥµĶ̸ȻԼʦ̫ˡ
ΪҪ˼ԸɴװҲ˼Լȥͬϡ
֪Ļ̹ҸŸһһԸʱ
Ҳ˵Ͼһͽ뷨Ҳѣ˵ܻ֮ԼҪҸ˴ȥ
ôʱʱ棬һЩصҷż٣Һú档
԰ֻҪǼҾͷȥһʱ䣬Ҫһ顣һҲû۾ֻ˵
û˵׼һЩֿͭѾùˡ˵˵ĿǰǱŶԡ
еģû⣬͸㡣һ̻صҲʲΪʲôãͭȻϡУ˵ʲô
Ҳûж˵ʲôص֮пʼˣԪƣ֮һҲʱ˵ԵʣоԼе㲻ϰˣܿ͵ˡ
һ¯ԪȻɹȴҲǹϽԪһԪЧ˵е㲻˼飬һ˵һܻʧܼκա
ǵһԪԪѾƷҩˣƷҩƱһĳɹ⣬ҲһɵʧʣҪ˵һ֡
ڵҩԽǸ߼֮ʧʾͻԽԽԣҲ˵ԽԽ࣬ҲԪֵȽϸߵԭ֮һ
ֻǣʧƺԲ˵һֺ飬ʧʻǺǰһûʧʡ
¯ԪƷԽԽˣԪȡԪĲˣصһϵĻʵҲ˷ʱ顣
Ҳϰһ£ֲȣǰѱʵʹʦ֤ΪһڵҲǵѡ
ڶգϰ֮󣬳һٷɱǸеķֱ˹ȥһеһ˴Ϊ벻ˣȥ£룬벻ĻҲӦѡ£ô鷳
ΪҲȻˣСԭΪ˳ݾѣֻշɽƽԭ֮ϵĳǰԼٶȣӰļٶȣٶȵһּ¡
ò˵ָоǺˬģûнκεĹߣԼﵽٶȣ˵㣬ֻʱ΢һ㡣
ûöʱ䣬ͽӽˣȻһȫٶȣܿôֲٶȣڿһֱ廹УӽĻǾΣˡ
ָܿƵٶ֮ųзӶȥٶȿոշȥĿһٶȿ쵽еۻ۾֮еĶǲӰ
һӰӰ
ǲôٶǰϾȻ˸ţͷǰţò⣬˿Էԭǡ
ǳĬһᣬȻ˵ʦ㣬ôֳˣҺ氡
벽ͷ˲ǱˣǸСɰŮڲߣƺһɺϣġ
ڲɽ֮ϷʱҲ̳Ǹɽ֮ϷŲȥķ˹ȥȻ벽ǲС
ûʲôҾǸоͦĵģ׼䣬ˣǾһˡŮЦ˵
Ҳģ׼һЩͻȥˣԼȥɡ˵
׼𣿡ŮŲһӣ·Ҫ޳Ƶġ
ϧģǱ˵Ļһͬ飬Ȼһȥ䣬ֱ¶ЦΪֹ
ֻǣȴûûε˵ʲôֲҵ˭·һߣˡ
һ٣Ů˦һЩ룬ȻҲٵĹͣŮһµԵʡ
ôҲû뵽ɴ࣬԰װսһٻƣ׼˵һ䣬ֱˡ
ߣٶʲô
Ůһ׷˲Թ˫۶Ų˵Ѿ˺üˡ
ʹգλŮʵ
ŮĬˣװʶԼ𣿵Լ֣Ĳ֪
ն
ԭǶﰡһһᡣܵ
һͷôҵķأŮû˵
ʲôһ⣬ѧ˹մЩʣûѧᣬҲûȥڨŮӣҲʲô
Ůӵ֡ŮЩ˵Сô°Щʶû
֪ȷû顭
Ŷǹ﷼ʵ
˫Ρе԰˵·ϲԼ֡
εΣ˳ʵ
һֻоΣգ̶˹ȥһĿɿڴĿֲ龰
ϵĵ棬һ汻һĳͬʱĻ档
ҪǱеĻǿҪӼ²뿪ˡ
ʱͻȻо仰˵̫ˣӿڳԺ˵ǱôµŮ˵
һɰֶȴ˵Ŀֲƭ˭İ
ͬʱʱͻȻһҪȥǱҪѧ䰡±鷳ֻ˴кһ£һưļˣ㴸һؿڣ߹Ǵˡ
⻹ƽʱ֣ҪǼ˱ˣ˷ַӰ˺룬ȻŷԼˣųΪ˵Բ𰡡
붫ԶһЩõİȫ룬ΣյĴڣжԶͶԶɡ
ƺԼ⣬һߣȻͼˣƺܲ˵ӡ
׷ȥ
Цɺû𣬻ǿˣȻǸȫĵطͻȻãƬطΣհһһεĻǲ鷳ˡ
ȷĿǰʵеͣһӵģǺ࣬ǱȱȽǡ
ǲǸҩ̣ƵЩȽϴεԪϰ壬ԪĲ
Ԫļֵ϶ȲϹϼȻ˭ȥԪ׷ĻǾҪг۸ˣһǻ屶ҩҲ˵屶Ԫ
ƺҲܻ㣬˵Ǵ׬׬һ¾׬屶࣬ҲΪûʧʵԵʣȻʵܸߣΪеĵҩһ׬ĿǼʮϰٱ
ҲûչǲǺ׬˲Ͼͻɽ֮ˣһɽٶҪࡣ


227 ų
ˣˣͷƣıҸˣ
ѩ֮ϣһϲĽǻЦҪǲ˽Ϊһӡ
ӣ˾ǲһҪǰѱʱ仹ƺǰʮ졣
ôˣһĿϲײѾ˱ԼҪʮ죬ΪǸʱѾܿˣû뵽ǵ͹Сӵ츳
Ȼ˵еΪʱ磬ȥǰѱƷΣܲԼ⡣
һ嵽ߣֱǰѱģͲҪʲôֱùˡ
⡭һѱȻһѽһԼýôܴĶ˵ˣȻõŵġ
ѽȫ͸һ־ӨĹâǽΪĽȴһĸоǳƯ۾ѾˣҪӷ֡
ͬʱ·ҲǳƯ⽣ļͶȣⶼѾľ磬׶Ϊһ
ãããһãҲδóѧ˰˸²ѾˣѾʦˣ
һڿϲʱҲЩ̾Ż˰˸²ʱ䣬Լѧ˼ʮ궼Ҫã츳ԼֻǰãԼ츳ĻǾͲǽĳɾˡ
һʵףԼ츳ϲΪԷⶼͨľ͸˵ˣˣôʱ֮ڳʦҲЦЦڿĶѡ
Լ³ʦ㲽ԼʦҲãҲʦԼܻʦҲԺˡ
Ǿ˵ҿԻȥ˰ɡ
ţˣȥֲƾڵʵһֶֻǣȥȼģҲܳưһҲһͷ˵
֪ҪȥʲôطᵣĲİȫ⣬һڵô⣬Ҳòʲô⡣
ѾҪˣʮʱ䣬ͻһ죬죬ٶȥٹ꣬׷Լˡ
׷ԼҲ֮У·ӦûԶ
ٺ٣ʱҺ߶С뵽ԼôǿƵĻȥе˷ܡ
ˣȥ̳մɣѾźˣȥˣȥ˰æѱһΪһ˵
֪ˣˣʵûһĻǰѾˣһ˵ʱ֪ܳȥԶˡ
ˣ֪һ׼ǰѱȥƣ֪Ļ˵ߺãˡ
ϻʱ򣬲пհһһ˼Ҫǹʱ䶼Ѿˣ֪ӢڲڵӦͱˣƽҲǺǵġ
ǿܶΪɭ֮ˣ඼ûϢڳֵĻ᲻˴һأ
ٺ١
ʲôմаˬŵʱȴعʵˡ
ֻ̳ѩ֮ϣֱӡ̤ơͣմƽ̨ͣŲմⶼΪ̳˳׼ģҪݵˡ
ûʸմһУһź˵飬ȻУ⵽ô£
ǰĻһһû˵ĵλ֪һݲ򵥣˵ǾԵȨźõ鲻еĻǾֻܡ
һǱлȨ˷ֹˣһЩӻ㲻顣
ʦ壬֪ʦ幫Ը˵ʲôҪ飬ҪĻȥʽɡǵӶŲ˵ĵ书ǺǿλܵͣڲʦǾԵء
ԭˣİ취ڰ˵ȻǽҲûа취˵Լʲô飬ǽûϣˣȥİ취
ʱ򣬸ûȥʽҪһ뷨ʵʲôҲãһմҲǺܴ󣬲飬ɺϣԲģֻ֪ѡ
Ҳѹ֣ûеˣʶҲһĶΪˣʵ벻˭
ʲôˣôûңûմôȥһοɰŮ˴ţƺû뵽һ㡣
ôȥأԷɻȥôɣ취źܶģմʵΨһѡ
õĶܶ࣬ǵƴṦҲܿٵĻؼңֻҪ̫ȻһṦѵʱܻ̫˵㡣
ĿǰãҲķһָеǲܷеģȴŻٵĹܣ˵ǻļǿ档
ͬʱҲѾ׼˲ϵģ߸µʱ䣬͵͵ϰĻᣬԭ͡
ʱԭҲҪģֻƷʻһЩͬʱϻƯࡣ
͵͵ԭһɫĽ򣬵ȴʵģԳĺһëǺᱡᱡԣȻһԽ򣬵ȴᡣ
ҲͽģΪľëΪҪڸ߿շеģһٶȿ࣬˼£Ѿûа취ˣȻҪͶȣҲǲġ
ݲƣ٣ԽǿٶҲԽ죬ûҲһܷɡ
ʱΪʱõģȻһ˵Լ뿪ûڶֵ׼Լ뿪ò顣
ֱӻһ£ֵǣʱһѾ뿪ˣ֪ȥˣȻĻһһʲôʱͻҽ˵
Ļͻ֪ԭǶڱңһ֪ε
ֻûҲûȥˣöβ²Ѿڲϲ´ܶΣǲˬ
ʱܿ죬ֻǻʱˣȻҪΪѾһе׼ֻǲһѡ
֮֮ǰƯˣǽɫЩص·֮±÷
ţǱϣֱӽԼڵĵزҪǾֻܿűƵģǶ
ǽǬ䣬һ뱳֮Уеͺһһ
ӾͺǱһСӣ
ţһ·ټ٣ſһԾԾ
֮£ƺ֮ϣſǶų裬Զ


228 Ȼ
һ֮󣬲ڵϿա
մĻ絽˵մٶȿȻ˵һմ
ֻմȻٶҪһЩ˼ʮʱҹ̵ģȴֻܷеĸɾȻʹظٽżһֱѭš
һ·ˣ൱һθǿȵͬʱҲƿشﵽһµĸ߷壬ʱǼƣʱȻڷɱ·̣ȴࡣ
ĻʵҲǱȽѵõģܶץסᣬƿѾĸ߶ȣһʼеʱʱڣѾ԰˸ʱš
мҲΪĹӵԪأظ֮У˹ӣֻҪʱ䳤ȥǱضͻơ
ոͻˣͻһ죬һ磬һǿȵţڶʮǰѾͻ죬͸ոպͻΪһ졣
ҺãͻƲڶнУȻһῴŲ֮ǰͻʱһûע⵽֪ͻ絽׻˶ã֪ʱʲô磬Ϊֵȼ˵̫ˣֵȥעġ
Ϊ̫ˣ˶ھ֮谭һ£Ҳãûûκεľ谭
һµģ˶ϰܲȥҪ취Խϰȴûκε谭һֱͨıܣٶȻҪ׷κ˶ʱ⣬谭ǰͣʱһ㣬ͿܱԽˡ
ǹ컹һ죬ʵ嶼ǺܴΪﶼ޵еġ
ˣھڵϿţҪʲô̬٣͹ԳԼĵλ
ֶϥţһפڵϣǡ
ڵȷеɧûãײ󷨵桭
ȿȣʧʧ󣬾Ȼǻվڴ֮ϣȻǸ󷨣ʵӦ˵֮еϡ
ţʹǸ󷨣ʵ̫ˣƽ⣬ǿдơ
ףǿдƵĻӻ᲻һЩأǵģƻһЩܻоͺϷŵ
˭
û뵽Լû˵ûаʱȴѾ˸ˣֻһָʣңǣ˼ҿʮֵ˧
УҪһ飬ҪһݵĳУˣͷȻҵķͷˡ
ˣûôʱǺģٵʱǺܱġ
˭㲻ùܣŽгȻҾ̤ƽطԴһʮȽǿˣ˵̬԰ģ
ֻо̬еŤҲӺеۡ
ǺЦȻţҲȥʲôط
Ѿˣٽŵģ˵Ǹӣʮֵš
ѵлһѣҵȻŵģֻǿʼһиŵģ
ߣ֪ûռ㣬ҿô̤ƽط˵ø˹Χȥ
ô̤ƽҲҪ֪Ӧ̤ɣ룬Ȼһ̤ϵһ͹𣬹Ȼǽ̤ƽˡ
ưɣ
Ĭһᣬڻӻ֣׼˽£òһˣ˵Ƕģֱ˵
ʱû̫ⲽôֵģȻǴӿնȴûпƻ˻ɽģֻΪǸ˴ſڽġ
治氡Ҿ̤ƽطеǷŤŤԼĲӡ
ʲô˵ͻȻԭʧһ˲һ˲ͳˣǰ
㣡ؽһȻһŲȥûа취㿪˲һš
һţʱеѹ˫֮µʯҲ鿪ˣ˾֮Уֻؿϵλá
ףƽȼ¡꣬еҪӣƺš
ҪѾƽ˺ƽˡ˵ֻȴ޵úǰţʱÿ
𣿡ʵ
ģģ˵ǲأŸʵ
ǰǰƽˡ
ûûƽˣˣ
ǰҶˡ
ʱ򣬸ͻȻûˣΪҶǸ˵Ǹˣڿ˵ţˣ㾹Ȼ˵
˿µǸ꣬ڵ
ǵģͷûȥǶŸո˵Ǹӡ
ףˣڲǱ
Ȼ֪Ǳ鱦ϳȥˣƺΪȵĵ̣ҲӦǺȵŶԣΪʲô˵ڵȴ˵ء
Ϊ붪ˣԲ˵ԼڵҲᰡΪ֪֮ˡ
ֳΪڵĵ̣ܾͲôˡ
ʱ򲢲֪Լ뿪ʱ飬Ϊط͵ڶһδ䡣
֪鱦ڽɢˣȴ³ڣǾ˵һ㣬һ˺̨̨Ҫ鱦ǿ󣬲Ȼ鱦Ҳؽ
黹ӵء
֪飬ֱʵǰǲץһӢŮˣ
Ӣ˭㡭㡭ѵǸӢ֮󣬾ͿŲе˵ĸо
ҲһӢ֮еӰͳˣֻҪǵˣӰ
Ӣ벽֣ǵجΣô֣Ƕڲĳ಻ǺӢĵǺ
ûپǲҪ˵ġЦ˵һͷ·𽾰Ĺһ
㾹Ȼһҧ޺޵˵
ΪʲôһڶԺˡصΪ˱ʾԼ⻰ʵԣصغŰڶ˼£ɧӡ

֪֪ǵڵ˵
֪Ȼʲôģ˵ģˣˣȻ̤ƽ㡣ŵϵһ̧еŵ˵
֪Լʱһ飬˵ѣɲǺһġ


229 
ȵȣң˲ﰡ̤ƽﶼûá˵
Ƿˣʵ
ûУȻ˵Ļôأ˵֮г˺⡣
òеĪģѵΪԼµԵôоĻǶôС۰
ɲ֪ΪԵʣڸɢһΣ˲ٿ࣬ܲ˺
˼ҳȴ˹ô֪ǲǵ㲻ϾˣһһӶܲˡĵʱ򣬸һЩֻ¶һԴ
˼ǣо˵ʲôǰһľӣȻϼ㡣
Ǽ
Щ˿ŲĶже㺹գʱ㾹ȻôɣȻץסǵذΧ֮¡
ȷˣΪ㽫û
ʱԶԶһۺܸߣǸ˾ͳˡ

һȺ˵ò֪˾ڵֻǰڵͻ֣ᷢʵԭλ
λƺĸףǸϣѾڵʵǰ࣬Ѿ˵ǹĶ֣ڹǹܵеġ
ǰǰתţںѾһˣƺ˶ӲȼһӶֻܵΪֹˣһ죬ǷڻƼ֮УҲһҲ˵ˡ
ˣҲǰʮģҲ죬Ҳһˣ
ûаѲһȻòܽƼˣҲǽƼѣŬҲãҲͻ
ؿǿһӶˣǿ϶һӶˣﲻУϣǾԼһӶˣԸɴİ취Լʵȼһ죬۾ΪԶ޷ٽ
ȻۺܸߣʵҲһǵѡΪǰӵʵǼʮ󶼲֪ܲܣмĲǺܴġ
УҲ˶ҪվڶģЩѡһԻһĸ߶ȣȻĹš
һ죬ȷǹĹţһͳǹˣѡҲ˵޴Ӧ˵һ־ϲĻ
ףңϽе
𳳣Ƕˣ˵ȻһӣϵˣȴȻ¡
һúƯڵĵǴ䡣
ˣ֪Ϊ鱦ھûˣҸ㣬ˣЩ鱦ڵҲˣڵþ֮󣬾̳Ų
ʱҪٰȽȥĻȴе֣˵ʲô鱦ڵҲˣ鱦ҵ
Ϲ٣磿
Ҳʶѣ꼰㵽𣿾ǣǿ鱦ڵˣССڻǣһǿԲú鱦ڡ
Ҫѣʵһ㣬־ܰɡǵʵ۸һ·ﻹԣ㲻ϷĶ֡Ų˵ͬʱҲֱԼĶһ
˵ӵȷһԼŮһӣȻĻҲûǰ;ĵط
òӮԼĶӣǾΪԼĶһ˭ڽ¶֡
ðɣʹȥҵѡ־ܣΪˣԼ־ˣҲûһ˿вġ
ץס֮󣬶Է϶ȥġѡǲ֪ʲôѣӢӦûУ˶ӣ˳һ¡
Ȼһˣ룬ʱӦɱģ㵱ʱ֪ӢɡһסȻЦʵ
ˣ˭ɵİҪˡһŸո֪ӣò˵⼸֮УѧϷݵ΢е˸оϷ
ͲҪϷˣǱɱˣҲһʧ٣ڶûһ˳֡Ц˵·ڷ̲Ϸݵĺü١
˰ɣɭְ˵
ô֪ɭʧٵģŲ˵
ϻӽɭ֣ȻҲ׷ˡֱӻص̫Сˣôϵ
Ϊ˶һˣɭǶû˵ˣǸʱ˼ˣ˻ȥ׷˵ɱǣõˡҲ֪ΪʲôҪҪܲ֤ѡ
ʵǼǰˣЩҲǺҪҲΪȥˣ׷ҲǺֵһΪ
ҾͲ֪ˣûǣôô֪ʼףϡ
Ҳòû취޶֤ģôⶼУû֤ݿκε
߰ɣȥŲһطȻԲ˵
׼ȥأǰĶǻɣΪǰĶȻմ
ʲôʱڱôȥɵһطҪմ
úÿţҴСȥǱߡ˵
ǣص
ȵȣѹһж
˵׼ȥأǺʵ
ʱ֪ˣ㱻Ļһܿġػص˵ʱƺ˵ЦݣŲʱȴֱͬ顣
Ҳǣ뷨֮УҪ䵽ǽǶôıң֪Ϊˡ˶ٵĿࡣ
ȻԸģҲҵģ
ֵʱ򣬾뵽ǸŮǵԣǵס
ԣ㻹û
ȻûУ׶Ůˣһûмǳʵ˵һŮӣѩѪɱ˲գۣ˼ҲѪѣ׶
Ůӣйģе˵ģȡҲãҲᶯɱˣ޹·ˡ
Ӧһƣˣ˵Сһ㣡ߵ
Ҳú˵ˣҲʲɴԼָһǸոշɵڵϿա
֮󣬲մȻһУûͣ˼
⵽ȥʲôطѵǹ


230 ÷
ιҪȥʲôطɻ
֪ˣ˵һ㲻ļģ
仰˵˼ˣ㲻Ӧ˵һ£ʲôʲôʱչɥĲ񣬴ǹһ·֪жٸҶġҲǺܼƺѾ֮ˣմѾˣȻû
ҪûǹĻǾÿˣǹĻ;е㲻ˣƾڵʵôܳǹһǱǹǿ
ֻ˵ʸһǿڴԼȥĵطȥǸǿڣӢǿܱƵǱȥˡ
֣бҪƵǱȥˣӢûҪץ鱦ڵˣǾͲǿԿסģȻҪѰǿİæ
Сﶼܴ鱦ڣǵȻܴϸǿģǰ鱦ڶҪףͺ鱦ڵԸһе޺޵˵
ʲô鱦ڶԸǣɻȫ֪
㵽ʱ֪ǵ˵ƺͲС˵˼
Ҫһ𾴵ƣԱʾ˵ӵ̬ȡ
ˣȿɣǸ̫ǿĻӦĻǾֱˣⶫҲסң֪ڵλ
еĴˣΪ˱ץˣͻȥΪףԼҲǶһԼȥܽκε⣬װ״ȥһ
ֻܽ⣬ɽڲûգ
ٲãҿΪǱ𰡣
ҺǣθǱûĿġ
ֹ죬оƺúܲͬĳ̶ȣƺҪȾ¥ҪǿһЩǾˡ
¥ʵҲ͵Ʒõģضˡ
Ļǻ̫ģȻܻжֳ֣ӦûŪԼģϧľĻԼ̫ˡ
̫ϧˣôűȽϺã
ܼţȻģȼЩ֮еϲ֣Ȼвġ
ֻǲ̫Ŷѣ˵ţǿСΧһѣ
ȻǰǣȥˣҪﻹֻ·ҪӵȼĻǾֻðȱˣͷû취ʦТһˡ
û취£ԲҪˣźְܶ취ģһҪ˼ӲӲ
Ͼ͵ˡ˵
ŶһӦֻ㶼˵˶ٴˣһǴϢɡ
ֻǣһλϾ͵ˣһʱ֮մǽһƽ̨֮ϣŲȥˡ
ʲôطʵ
㵽ʱ֪ˣ
仰ʱ򣬲Ҳͬʱ˵ˣͬһʱ˵ģΪ֪˵Ļ
֪˵ȥȥôһ仰𣿡ʵ
Ųɻ󣬡Ϊʲôһ㶼Լ
Ҹ㣬ҲģҪŵĵǵˣ𣿡Цʵ
˼˼Сӣͷ˵Цȷѵðʱ޵ʱˡЦЦԴˣֻǲ˵Ц
ôŲ£òҲã겻ʱ䣬ܳɳʲô̶ȣܺԼһΪɣϵȴȱȽǣнӽĸ֡
һˣͿˣҪŵľˣǳ˵λ
·ɣȥҵжѡʼ˵֪ץ˶ˣʲôˣǿػصʱ֪ˡ
òеץע⣬㶨ˣһԵͷʲôû˵ûо
ŲһǰȻܵٶȸ죬ݵˣҪȥĶŮжϱ
÷ң
Ŀĵ֮󣬲³һլһңд÷ңȻʶʶǡ
լĹģ뻪̶ͬʱӸոһ·ķȽϣ÷ӦһĴ塣
Ӧòõģ˵ǱȽĳУòӷˡ
үүСİɡ
֮ſڵͶү񣬵ƺǺصӣֻǱϿѡ
ҲǣֻǲˣһҲʲôǣǻǿĻҲ˵ĶŮﻹǱȽеλġ
үƺʱ򣬾Ѿµˣ֮÷ңܾӺҵСɻˣ˳С
ûв´ʵϾ
Ѿ˾أû뵽ĶӾȻⷬΪŮȻھ;ط鱦ڶܵǣ
˭ԴҵĹƽ֮һ㣬֮е㲻ҹֻܸͬ̾ү㵹ùĻûйƽԵġ
šͷһλߵĸоûжʲôЦݣҲΪʲôԵʰɡ
үСȥˣСûȥʱĻŪЩͽɡ˵˵ʱ¶һ˿ͬ顣
ͬˣ˵ЩͽǶôĹֻ֣ǣЩͽ˭أȻҿ϶оܲǺܺá
ţصͷȻŲߵ棬һطȥ
֮Ц˵װʲôүҪӱС㿴ϣһ˶磡
ֵܣҲˣ˼Ҳܿʱһο
֮ǰǸĬһᣬȻ˵ȷǣǺܿĻĻܲȥġ
үһǿˣֵǸ˵
ţǸͷصͬһ㡣
˵ĶԻȻܺ棬ΪʲôǻôүҲǣܴһʸôǿҲȷ
÷ҵη˽ηһĴ嶼˽ηһиصηǵˣ󲻱ɱĻͻᱻ
һʱ򣬾ﲻηһһԲεľϻйϯ˶棬ҪʱһƵġ
оǵɱһòԿ϶ΪھͿһŮ壬۸һСŮ
СŮڣ˫˫Ŷţǲ˵Ůһһ޵ĳȻСŮ֪Լ㲻еģܶһһޣȻʹֻԼ


231 ſŮ
쵰б³ſŮ
Ѫˣ嵽ǰ棬СŮǰȻŵĶǸŮ
Ϊ֪СŮ˭˭Ѫأ
ʵǣֻǿǸŮжѣңԼҲˣΪŮ
ҪˣǾ˳һӢۣһСŮȻСŮ˭оܿҪǣ̫ˡ
֪Լʱĳ֣ö˸е⣬Ҳоϲ֮ǵǡ
㣡Ҫ˭ô󵨣ʱ֮ⲻһֱǣơ
ûң֪۸ߣëڶûģһ䱾ˣСŮ۸ñӴ㻹ǲˣӦ㣬㱾Ͳˡ˫ָΪʲô˫֣ϻż
㡭ĻǺ˵
СҸץˣôô˵ƷˡʱˣаСƺ̫ţһ㣬ʱ򣬾ȻһǿƵӡ
ðԭǵ˰֪ΪӢ۾˵ģֻǹܶѡʱѾϵļʱǸͱüˬոձײѾɢˡ
ʲôгˣĥ㡣
˵ûҾ˵ģӢ˶ҷˣĿǰΪֹ֪ӢܱץһŲ֪
ǰҾͦģôܣôôɵûڵ㶼ţǵȻһ˵ӣ㻹ȾȾԼˡЦſŲ
ҡҪ˵ʲôʱͻȻСŮ˵һ仰סˡ
㲻Ӧ
תͷСŮȻ궼ûˣȴûǣദ˺ü£һֱԼǵŹˡ
Ϲ٣
ϸһСŮȻѾֺֻϣ˫ϣȷϹСá
ʱ򣬲ŭˣ֮ǰΪǱˣֻǷ߿Ƿŭ뵽֮ǰϹСãӿ϶ܾˣŭˡ
ͬʱϹСöˣӢܸĿ࣬Ѿй׼ģѾ׼ñӢķŭû
˵Ӣ޴򣬲ƺ̫ϹСŭΪӢ÷ΪӢ𣬶ͬʱӢܵģҲΪܣΪ÷ԳеһЩԼȥеĿѡ
ΪԼˣεķһЩϹСòһ;ԼԵ޹
ȻֻԶԣӢǰ˱޴Ҳð𣬳Ǹɲˣ򶼻֣ڸɲģӱʮδ
֪ϹСÿĳ֣ǶôĿģǲǸףǰѲӢֻۣͻȻֻ룬ʵǲпģҲǽѣ粻Ҫ֡
ˣ˵Ļ
ɵʲôӶԶӶԶʲôǵĿ඼ܣ
ʱһһ𱬵֮е㼤ҲΪĳֶ
ϧףóϧ׵ģû뵽ϧҲˡ
ãСûңΪﱻǱ̬Ů衣ϧ׵ִ˹
ϧ˵û㲻
ܣ
һףΪʲôЩ˶Լ
Ůǲвǲǰʶ˶ץˣʲô飿
ѵ֪𣿡ʵ
֪ʲôʵ
Ҿɣ֮鱦ڵľãǸӢڣھ͵ؽɢУǴͷģϧ׻Ҹס˵
Ĭһᡣ
ǵˣҲ˵˵һòĻΪѾˣĻ
ΪʲôҲһСС۵Ӷѣʵ
ΪһţСõƷҵ󣬵ҶںԼʱȻûз츳顣ǵ˹еɣоо⼸꣬ƺࡣ
˰֮ģҪΪͽȻΪ㱨𣬽ͰԼһ˵
ûкңǺԼ㲻Ӧھͳ֣ҪҲҪб¾ǵʱ򡣡˵ǿΪ֮У˭ܻͿ˭ǿ
ʱԼɢڣΪԼǿ
ΪûԹ۹ԼΪץˣһûԹ
ϷģеģֻǣӢأΪʲôһֱû˵˵ֻ֣ΪʲôӢһֱûǲأ
ӢҰһ֮УΪɵķ֧ΪƷǷ㻪һҲǱˡǱǵӢɳԺǣ˵ĳɳܿ죬ѾΪˡ
ǰɣӢȻڣǰˡû뵽ȻӢȫġ
⻰ʲô˼Ϊôܿࡣϧ̿ˡ
ȿȣֻû뵽Ӣôͨ츳Ȼܳɳô죬Ʒ˵˵Ϊʲô㻪ʲôطƵģ
㣬ôǷ㻪˵ģǲˣҲлƼƷ֪ʲôлƼƷ𣿡˵
ˣڴ磬ǵʱΪʲôֻɢڣΪʲôŮֱأûпָͷźܵ
˳Ĭˣû뵽£Ȼ˵Ļ
Ҳںڣϧʱ˳Ż˵
ǲ֪Ҿ㿴ʲôвײĲᡭܺںܺڣȻ׼鶯еıӡ
ȵȣ˵
ǲǺˣĻҾͷŹ㡣Цһ
ֻҪȷһ£ĸˣ㻹ûץˣʵ
ûУֻ˵Ե̫ˣû˺ѡЦ˵
ǾͺãұûʲôѣˣһҪˡʼŵͷﶶţȻţ֪ͨһ
˾úǶɲǲӻˣһ·Ѻ͡
ϧ׵ĽǶûܿӣаСǲвװ˭
ԼǽҪˣЦЦȰϵ˵
Ŷ˵ˣ
˴ĿŲŲŵԭһֱŲ˫ֵļ


232 Ī
ףǲûסǻɵʵ
ǰҶڻɣǣΪԹƽּ̫ˣϾģĻƼ̫Զˡ
ҲΪҶòּסĻҲǰٷְٲܽ⿪޷ôͻȻ⿪ģѵǱû
ܣصõģҡͷһǿԿ϶ģǲס
Ҳǣ˵¾͸㶨ˡһ˵ţһ߽ϹСõļȥȻϹСһƿҩá

еˣû뵽רߵļڲͺûаŵӣ˵⿪ͽ⿪ˡ
˼ǣ⿪ȱģ벻ͨĵطΪʲôȱأֻ˵ԿףƽЩ󷨡
ԣ϶û󷨣ǾֻǺߣƽЩ󷨣
ǾòһţûòˮƽܳԼˣˮƽԼΪԼԼ󷨶ͷȴ֮ƽˡ
㣬ôģ˵
ʲôѵģ΢ƽһ󷨾Ϳԣˮƽ˵̫ˡڰ˵
ߣʲôã㲻ҵ°ܽǰֻӵķݣҲһ˵ңһӲˣ
ˣ⣬⿪ʲôãҪ˵磬ڸʲôأ
˱ϣ̾ͱĻˣǲǲֻ֪ʱڿһϣʱ򣬾ͻὫ鶼Ժ󣬵ȻһʱĻԼҲҲҪѡ
㲻֪Ī𣿡˵
ιι仰ﲻʰɣ˵ģ˼Ҳ갡ϵ˵ŶԣҶף仰Ѿܲˣ仰Լ׬Ǯģá
Ҫ˵ʿյĿҿ㵽׻ôޣЦЦȻһ޹ȥ˲
ֻǣϤĻˣһηԼеǲӰϴ׷ɱһεʱֻǲӰѡ

ǣ
Сĺ棡һҪȥæѾˡ
һҲûлֻϷһЩ
㣡Ҳ˲ҪԼĶͣˣͣٲΪˣΪԼ˫˫ŵ
ʱԼ˫˫֮ϣǼʱ޷ˣסˡ
ոմϹСϵļڶϣе裬ͬʱҲе𾪣𾪲ʵ
ڳ˶ߣ֪׵סֻһܣǾǲʵԶ֮ϣƾո˲ƶڳƺûκ˿
ûעҲãٶҲ̫ˣ
Ӳһʹɣıӣһ£΢Ц˵
㣬Ҫʲôֵ˵ΪӲЦ֮УԼܻᱻݺݳľ
ΪԼŻ֣ˬ˳Ǿʹࡣ
ʩӸʹˣӺ±˸ʹ࣬Ϊʹ࣡
ģҲ㣬ˣϧסڰ֣ƺ̫ʣ˵ֻϧϹСøʺϣΪǡ
ͬʱϹСþ޴ȥҲ̫ݡ
֪ҳȥҿ϶ϧ̽е
Ӿ֣ΪҲ˽ϧףʱϧ׵ĺܾõ֪Լһ϶᲻ú
ϧӵóԼģԴҲûж롣
㺦ʲôΪءʱˣٲĻû˵Ǵڵġ
ĴڣǸĴڣ
ףףңɶСЩţҸסЦаԼô˸ףţͿԼĸʹһȭǿҵķ籩籩֮£Ųվվס
ƺɵһ㣬վиǿϲ
ӡϹСþе
ӣΪʲô
ҪΪʲôôܺһ˿أ㵱㡭㵱㡭
ʱ򣬴ұл̭仰ܿ죬ЩʧˣΪǿһܲ˼龰
ǿվȻһȭӭôһȭоûʲôһȭȴǵ籩ȭͷȻһµ
˭Ϸ
ҺԵĿóΪһҽУȻƴ˻벽ײȭͷֱѾȫˣֱ֧۶Ѿˡ
ܣܣôܣôôǿʵŲȫǰʵʱͻȻף֮ǰЩʲô󻰣ֻԼŶѡ
ٺ٣һ㣬иͷһѵĵرңҪҿʵ𣿡ڰ˵㣬ҿߡ
ʱ򣬺˼·ȻŻ
˳ĬһᣬȻΪ˺ڵȷʵ
ʲôã÷ңӲߵģҧ˵
ллң˲ǰȻһĹȥѣˡ
֮ǰףΪʲô˵ԼԼʲôˣɱԼ
ɱҸףΪʲôΪʲô
ҲǲףǲײɱֻǲײոյĻʲô˼ʲôˡ
ɱѵԸӢ㣬ϧˬ֮ҲɱˡشžͷסѨá
ֻ֪ǲףʲôϵ
ʵҲܼ򵥣Ǳ˵ĵ̣һʲô״ĻæҵĿܻŹˣǾͳʱ
ܼ򵥣ɱҪ磬ǶԷôɱ˶Էǰˣܻô򵥵ȥ
ϧףˣڴ磬ˣȵһ¡˳ϧ׵˹ȥϧ׵˷˳
ϧڷų֮ҲԼӣϰˣֱӳ嵽ߣȻӾͿʼĳ
ϧףɣҪߵġ
ãʱ۲ţ治Ȼָһϧ˾ͻϹԵҩȥˡ˵
ʲôҩϧʵ
Ȼҩˡڻص
ôʹ
ǰκǲܼЦ˵

εˣ
ǾŪﻹһҩ˻оر

˷֣ﲽƺһܿµ顣


233 ڵ
ηһųȻһŵ򿪣ǵҩָ
֪ЩǲʮˣҲвٺˣ鲻Ǻ£Ҳǻ¡
ҪǣھҪȺȥҡ
λҵĿҲ˽⣬Ҳ뿪һǳȥ֮ҲøмңǻæЩ˵УȻʲôûɫϢȥ
һѱⲢԼģҲʲôĴƷǴӸոսɻĶһŵЩҲϾڣԣһ㡣
ӷ˵һľҲǺö
١׼ߵʱһסƺʲôطƵġ
ǡЩɻؿһˣ˾ʶҲ˭Ϊȫ۹סԭĿ
˾ͽŰǸ˵
˾ͽţŶԭ˾ͽϰ壬ˣˣֲ㻪ˣΪʲôӡеɻʵ
ܿ첽ҲˣΪǸʱ˾ͽǹĵط̣Ӧ̻֮е²㣬˾ͽ̻᱾㻪˵²̻ᡣ
ΪһЩϵľףҵ÷ңֻһˣǾɱҲû˼׼Ҹʮ꣬ҿܰ˼꣬ûܻôãԽǲҪˣԽǻˡ˾ͽ˵
һЩطҪ˿ܻû˹ܣܻһ㣬Щطû˹ܵĻ͵Ҫȥ
ŶԭϢһ£һ£ͷȻȥԸЩȻֻһ£ܿͽЩ
ЩĺܵͺܵͣطҲû˿ߣȫԴ˶û̫ĽģֻΪѾܾúܾûгˣõҶѾ飬ҲԴ˵Ľ䱸ĵ¡
ܿ죬ͽǵʬڱ޴ǰ棬һ˹ȥ
Ĭһᣬ治ǹģֻһЩ˻Щ·Ȼǵơ
ЩֻҪһ£ͻɺ÷һģһƣǾͳ÷ҵĻ֮һˣġ
Ҫʲôأ
ң֮˭÷޵ģֲģͳһ£У֮п϶֪÷Ҳֵģ˵
Щ˼Ȼ÷ҵͽضЩ÷ҵĳˣ˽˵ģ÷ҵĲֿ϶ף÷ҵԼ˶Ҫס
ô࣬˵ļʻǺܴġ
֪Ȼ֪һֻ꣬ܿĻһƽͼ֪ľģ֪ǲǸĹ
껭֮󣬲һ䡣
û£ҪĵطھУǷŻ׵ÿÿһٰľÿǸ˭˵˵ʲôطʣȥƻ㣬ȥƻҪĵط˵óһѵ׵
ʱ򣬴ҾòƺеСˣôÿ˲һһ׵ȴ֪ж׵
ȻСãǻЩϾһǶһ֤
÷ҵĳûʲô˿أŻ𣬿ߡ÷ҵһ֮ǰǸָŵϵͼ˵
÷ҵĿⷿ˿̶һʵûȤμϧǱ޴Ϸ롣
˵ƺ٣ܶͽŰԣһһٱ޴Ȼҩκ˼Ϊˣ׳õ˺ãϻָҪҲܱȻ˼
ȻҲʹѣûݵ飬ЩʵĲҽѾˣûвμˣеɱ
ȻֻǾɱȴǿû˻һ֮Уǿıʵ̫̫ˡ
ǿⷿҪǵĲĻȥطǵĲرңĲƱղعŶҪеԼطеء˵
ЩҪֻҪ֪ǮǲģŶԼЩûȤ˵
٣ûȤԸңҰ㴦˾ͽʱ˵
㲻÷ұ𣿡ʵ
÷ҵвƲ÷ҾͿˣʲôұңˣʶ˶࣬а취Ĵ˾ͽ˵
˵ҲǣǾ÷ܿáͷ˵
ǲ٣ǿʼжɡҲ˳˾ͽųƺΪ١
ȲҪȵȵȣȥվڣҪһ˵
˭
ӣĸ硣ָźһһеĸŮѾǶѾ˵ŮϧѾһʹˡ
ϧڸʹ֮󣬻˵һ䣬һ̫ˣǳˣ̲ס̫ݡ
ϵ˶еݵľ˰ɣ˶Ѿͣˣͷβĥˣûͣ
ڵ簡Ҫնݳ˵ʵӦøһʹ졣ϧʱ˵֪뷨ȻѾԸŮҪǸһҪˡ
ҪΪǸ磬û磬Լ˾Ͳ¡
Ϊʲô㿴˼ҳӢ𣿡еֵʵ
ǣΪܿɱϧҡҡͷ˵˵ʱϹСҲͷ
ʲô˼׵ʵ
ŵÿһ춼ҪĥĻǾͼҪɱĻǾ͸ɴһ㡣ϧ˵
ˣүѵʲô߻ħڻʹ֮Уʹ϶ǺܴģȻҲõϧ׵Ŀ
Ҫʵʱʱˣ
ף˵ˡ
ĵһӢˣģǾټӣŮΪ֮Ķ
˵ĻҲܿ϶Ǹү
ǡүֳ֮󣬴˴ò¶֪ˣңҲܿ쿴ʬ壬ʬ壬Ѿ˺ʬ壬֪ʱǶôʹࡣ
ŭˣ

񱩵ƴɢȫЩ˺һη֮еˣûжǿģǿģѺڸܵη֮С
Щһϣ׵£ʱҲûȥϸ룬ΪʲôЩ˱ųΪʲôԼĸöͦʬˡ
ֻǺŭ֣Ʒǳǿڳ˶е㾪֣·Լһ̻ᱻɱ⡭
ֻǣʱǿͻȻĲϣһѽڵϣ⼸һ˲䷢ģҶûü벽ǲӦүѾ˼Ҹڵˡ
Ȼ֪үǻӢѾˣҲ֪ǲǹġ
ʵϧ˵̫ˡЦЦҴ


234 ı仯
㵽ʲôˣүʵ÷ҲŵϺŵġϧ״ؿŲȻţϢеģϾôʱˡ
ҲǴӸողɱʱ򣬾ײʵǿҪԸүĻҲҪһʱ䣬ǸոүɢĿֲƣû뵽һɱ
ԲֳʵҪӰֱ÷ҶУ
Ҹոͻ˵ʲôñܵģֲߵģŰ˶ѡ
ڶ̣ǱŰĿܾԼ
ֻǣڳΪһĴڣˣ˿ŲҪݾжݣ
ʲô磿㡭㡭ôܣǸʱСöҪܶ࣬ȴˣʱ䰡Ҳǿ˼죬ȴ˼硣ϧ׿Ųƺڿһ˵
ϧ׵Ļ֮󣬲֪ǰˣΪȣ֮ǰǻ԰ѲɴŰˣȻټҲûеġ
ˣǻ̫Ȼݣ޹أҲеʲôġ
ϧ׵Ļ֮ǾȫһˣǷֲȻ̶֮ܶڳɳ磬ֻҲãҲǺܲ˼飬츳Ҳ˵ߵøԶ
ҲʲôãףǸǶƷƷҶûע⡣ͻȻԼԶ̵ƷǺ
ʲôƷɣҲǲ˵ǲǼǴˣǻƼİɡϧ˵
ûҪǻƼģôǿʵ𣿶ˣһǺ˵飬˺ڴ磬ҪôأӦϧ֮󣬾ͶǺ˵
ΪǰǶôСѾɳĳ̶ȣΪڲ鱦ڵĹϵ
ǸʵѾ鱦ڵˡ˵
ţЩɻ
鱦Ѿˣ㣬ĸҲһ̾һ˵
ԭұ׼òĶʡˡˣԲˣ鱦ǻ˶ˡ
׼ʲôҰɡ
һЩѣ鱦㹻ˡ˵ڵҩǺõģҲһͬ⡣
ϾǺѵõĶ
Ұɣϧֵ
һЩģڻص˳˼
ʲôأϧʵ
˿ϧ׵ˣ˵룬ڶûʲôȥĻǲ÷Ҷ

Ļ֮˴仯ƺҲ̫תֱˣոջ˵ôôͻȻ˶
ҲǲܣԲٵ÷Ҷ׾ٵ飬ºЩЩ鷳ţҿԴո˵
ģʲô꣬оԲͨ˰
¹Ǹϲñ깪ص
ԭһλǾòǰ÷£÷йصĶնϡֵ
÷ʵʵҲûʲôϵԣҲžòٵİ취УֻҪ÷ңչһʵٷų˵ƷʵĵӣǾͲ⣬չ
ǰǰԺ˾ͽž͸Ч͡˾ͽʱ̱̬ʹﲽЩ飬Ķ顣
Ҳǣ
ʱвͽֳҪŲ÷ңԺ沽ȻЩ֮ЩĵģЩֻƶѣЩֻǿвݶѡ
Ҫȷ㻪˵κζҪǿֻҪǲչŵֻҪһķΧ֮ڣǾͲ⡣
һΧСδǵʱչƷ߸ǿĻǾͲڵĲտסģֻǸʱҲҪչˡ
ֻҪչǵĳɳھͿԹˣȻ˵ǻᷢչڻ֪ǻ᲻ᷢչ÷Ҵûκε⡣
÷ǿʲôģʵ
ǿӦ÷ҵһ̫үʵܻ壬ӦûͻͻĻ÷ʹףˡ˵
ȻǿֻһܺһЩƷȣһǲôһ㣬һӶôһ㡣
ˣʱͻҲڳѡ
ûˣԽ˵ֻҪûͻУͬʱûĻ죬ӡ
ȻĻ֮ǰƻҪҪأ
ˣңˮľļڡЦЦȻҪȻʧԽСԽá
¶»ᱻֵġ˵
ģһֶɫζһֱǱֻһرĶֶܴЦ˵Ķҩɲ٣ǰһֱûôˡ
߲ǲ¶ֻǿԵǿ㵽˾磬ҲԱһЩܷŵְٶֵˣûһ˸˵Լǲ¶ġ
Ҳһԣ
ãԲһһ䡭ͷʵ˵һ㣬Щ˸ûа취÷ҶԿ÷ңֻƾĻǻۣⲻǲϲġ
ˣһ᲻˵ע⣿ָҵʵ
˲ᣬүҪСˣ־ע⣬ֲ˵ĻǾû£ǸСĸԣŲᳬ죬һȫҳүʱͻᱻˡ˵
Ǿ˵ʱ䲻̫ˣھ¶İ취Ͳˣ취ˡ룬ǷŻɣ
ЩףôͻȻıˡ
ڵķϷ磬ǾŻӵϣȥü󷨣÷ҶᱻɫζѬ˵
˳ԷˮǱģǱģЩ˿ԲԷˮܲӺϵͳ֣ʵʵá
ɣǵܱ֡˵ʱֻвԼɵá
ʵϣΪֹͺǲһսûЩҲһֻҲûʲôãԺҪǡ
Ҳ׼ֻΪԼǣŻҪǣϲǷκεĶǷ
һЩ鷳齫ҲǷš
Ļ˵˵ҪǷ˶
ӢĻͲôˣΪԼǷӢܶ࣬һֱǣΪӢڣ͸ӲǷˡ


235 涾
ŻˣүŻˣ
÷Ҽ̸ʱ˽ҴҵؽǲģŸѣбҪôڿǰ˰
Ż˾ȥˣﳳʲô
ү˰˻ص
ˣǸʲôԵģѵܶ𣿡÷ҼЩֵʵ
Ҳ֪Ϊʲô𳡵˶ˣûһܼߵ׵ģҪ˵Ȼ𡣡˵
ʲô÷Ҽվ𳡵Ķˣǿ϶⣬ûв𣿡
鲻˹ȥȥˣǶҽӽ˵
⡭÷ҼĬһᣬԱϵĿ˵һ˼ȹȥ
һȥɣҲܺ顣ǿЦЦ
ҪȤĻǾ͸ò÷ҼЩ˵
ǣ÷ҼλŻĵطȥ㲻˵Ҳ֪򣬻ǡ
÷Ҽ÷ǰ棬ŻĵطԶԶм֮ԶȫҲ̫Զˣе޹ء
ʲô»յ𣿡÷Ҽŭ
ǰףǸոջǱߵģֵ֮¼ˣ϶ҲȥˣҲֻ˼÷ҵĴү˵
÷ҼһߣԼĶӾһţտţ˾ֻһߣڲ֪˶ˣڻ𳡸һˡ
⵽ô£÷ҼüҪλ˵ʱֻǿѾԼĶ߲쿴
жˣ֮жλ˵
жΪʲô񣬲ʲôôɫζ÷Ҽʵ
û˵жĻǴɵľһ㣬ʲôһֱɫζжҲ֣ж˶ûֻȽͺڳ˯һôѶûá
УҲסȥûãҲһжˣǻж
µĶô࣬ңҲж֪ģԿ϶ǣһֶأȼҲܸߣ˭ֵˡǿ˵ʵû˵һ䣬ǾԼ׼ĻҲܻĵ
Ҳھ棬ôĵطĶɺϣиںأ
λҪԸ÷ңֱվ顣÷Ҽ÷ĴҪ˳˼
Ȼ˲˭ⲻһֳԶѣǣôҲ벻ǣ˻ĳˡ
ңҾλˣͻȻ󣬶˴

ʾһ£Ȼ󿴵֮Ǿ;òֻЦģȻһ꣬һֻһˣô붼òܡ
Ƕʶ󲿷˻Ϊ÷ҵһˣ˭òĲôĻͺСһ
Сӣ棬ȥȥ˶Բһŵ̬ȣͬʱҲöԲ֣ʱûա
ȥﰡھͿһΪǸԶ˾ûʮš˵֮ͻȻʼ
ڵʲô˶ԲͻȻΪǲ⡣
ǵʱ䣬һ֮ǻᵹȥһ룬ġ
ʲôЦǡǡʱЩ˸еˣš
һЦЦЩ֮Уʼ´롣
ɺȻҶɺϣһô飬ƫƫʵ֤һ㣬һкĿ֮УǼȻҲ˵ǸŻ¶ˡ
ܿͻֵˡЦЦ˵
ʱ˿ʼƴӣҪԶһ㡣
ûõģֻ㵹µĸ죬㿴ֵˡ˵ˣ˵ʱ˵˵ϡ
㵽ʲôˣ÷ҼؿŲ
Ұʵ㲻Ҫ֪ģ͵һ˶ѡЦЦ˵
Ǻ˵Ļô㽫Ǽҵ˶أ÷Ҽ˵
Ϊǻ£ô򵥵黹Ҫҽ𣿡ڰڼ˵
÷ҼĬˣŲʱֻǸˡ
ʦ֣ܲ鷳һ£ǽһ¶ǶһԶ÷ҼűϵǸ˵֮в˼
ǿˣЩ⣬˲°ɣĻͷʹˣԼɵҪ鷳ˡ
ҶƵĽⶾһĶҩܽ⣬ԼһٸԣǺܶ࣬ԼŰ졣ǿ˵Ųƺ˼
÷Ҽǽⶾ֮󣬾̳һţҸĶӳ£ȻרöɣⶾЧģֻǡ
һ֮ƺֻ˵ѣ廹ģ÷Ҽ͸˵ڶţڶų²ǿվҪһţе
ͲĽⶾһţҲܰһ£ȫˣǾֻˡ
νֻҪܾȻĻԺ⣬˵ˣֻҪǸ꣬Ҳһܵõҩ
꣬ʲô֣ⶾʲôطõģǸ÷Ҽ뿪֮󣬾ͿŲʵԲĶȤ
ҽʲô֣ҲûȤԼƵģôƵģǾͲҪˣҲġֱӻص
ǿüⲽĻϾͷ죬ˡ
񲢲÷ҵˣ뿪ҪܵĻǺԸ־һ
ǿеüĻֱ̫ˣֱӵûӣɲò꣬Ķ֡
Ƕȵˣ㻪ֻһСѣ÷ҸһС֮еС壬ܶԸС壬ɲܶԸˡ
ǺͬʵһƷ֮вһƷǲܶ࣬ǶȵҪɫ÷ֻС壬ǲܶԱȡ
ڲȴ÷ǰӣе޹⣬ҪҪֶ֪ĳѾֻɱ˲Ȼġ
Сӣˣһָ֮һɱ㣡÷ҵүĻƢƺ÷Һܳ
ָ˵ɣ֮ǰҪ÷һ飬ˣǼ˭ν˵ʱ֪÷ҵļ˭
Ҿ÷Ҽ÷Ż÷Ҽ÷Ż˵
ûĻȡֵ˺г𣿡ʵ
÷Żе㵭ˣ⻹ǵһǰ٩Լ֣ȻҲܾᡣ
СӣǸүŭˣ׼ȥѵͻȻԵڵϣȻѪ
ˣ
ô£
˿ֻܸв˲ףôġ


236 ˬ
ʲôֲŪġЩ޹˵
飬ҲĲ֪ողֽţҲûɱˣȻĻĶҩôֻˣǽȫһ˰˵ġ
Ҫ÷ңǶ÷ҽɱЩ÷˲ɱҪǣһСɱԼС޷ܡ
ȻöѣбҪĻܻԥȥУҵһ˿ûһ֮ģû˵һͽ
ΪвҪΪвӢԼ޲Ҫڣȫ÷˺û¡
Ҫ˵ԺԼʵڣҲûϣԼģԼҲ£ɷ½Թġ
ʵϣҲҲߵ£˭ûмˣҪôĺݣǣ˶նݳˣɱܰ
ڶѡǣǳ£һ࣬ŪҪļľɡ
ָϾɱģԾѡˣ༸ôˣ㲻ԼԶ㲻ԼģԼҲû㣬Ƕһࡣ
ȻһҲ٣ܴܺвԼǻǻ̸ɵġ
ôжϣǾƾоˡ
ô֮⣬˭¶÷Żʵ
˵׼ˣո㲻ǸιһЩҩ裬Ǹҩԭ򡣡ʼ˵
Сӣˣǿ˶Ųʵ
Ȼ˵ԼĶöɣҲΪԼһöʦ㣬ҩֶ仰ûУʵ
˭֪ǿЩмɫ΢΢һ䣬Ϊ뵽һܡ
ĽⶾܽµĶЩҩһĻΪĶҩ˻٣ιš÷Ż˵ȻĲ²⣬ܾܿһʵ
÷ү˶һ˳˽ⶾ֮⣬û𣬱˶ûȴˣǾͺпǽⶾ⡣
ҲˣΪʲôû£÷ҵһ˿ʼˡ
ȷڻû£˵ǻûдλˣոҪҺŭ֣ҪôǷŭҪôһ¡÷ҵ˵
ʱЩ˺Ծ
ǿ̵ֻѾˡ
Щˣ̷һҽУȻѪ֮ǰ÷үһ
Ҿ˵ˣܿ飬ҪǲŵĻԼ԰ָŸոȥˡ

ԣʵǰˣЩڶǲ࣬˲ĶֳǽⶾֻҪһ˹군
ڴҶȻȥ˹ͬʱҲͽⶾйأֻǲϹ˵ģ˵˵˹Ҳ⡣
ֻǣһҲãƺ˹÷Ż÷ҼҲһҲһ£̾͸еһѪڣżȥĻĽ㲻߿ѪҲܵصĶˡ
Сӣ㵽˭ΪʲôҪԸ÷ң÷ŻŲҧʵ
ΪҪȡ÷ңոҪľ飬ͬĻ͵Ϊֹһҩǲ֪ҩܲáƽ˵·˵Ǻƽ顣
ҽЦЦҪ÷ңʸ𣿡÷ŻЦ˵
ѵҪ˶׸⣬˵ûʸأЦЦ÷ŻЦЦ֮źŵĲм
ʱ÷ŻЦݶʱᣬһոЩҪЦˣͻȻŷ֣ԼڵܲãǱֻΪƽʱϰߣΪ÷ǿǶòĻЦ
ֻǲŷЦԼ
ȻǲǾھģڻλȵĿˣֻǣȫԼʵѾˣһǺһĻֻ˾úܶˣͬʱҲܻǿ˾Ǻ
Сӣţڣ㲻ɹһḶۡǿ˿Ų˵ʱоܺãΪԼתǬã÷ǷһҪһĶ顣
ʵϣҪľоԼһ˿ʱǸоǱˬ
ֻ÷
λ壬Ȱ㻹뿪ɣﲻƿصģΪ˱˶Լ鷳֮УⲻֵáǿȰ
СӣƣҪ𣿸㣬һ㣬߽ô꣬ôܱëͷСӸŻסˡǿؿŲòڻ
ɣҲûʲôһʱѣҲҵġν˵
⻰ʲô˼ǿ˵
ãӹҵĶ˿ǿˣƽ
СӣĶҩҲãҲܶңҾ㿴һҪУԵͷǿ˵Ȼһȭ첽
һȭ˵ȫ˻ͷβʣһʼǻޱȵƣǿ˺£ļֱȭͷͣڰ֮У嶼ûнӴǿѾȥˡ
Ҷ˵ˣӲҵĶΪӵùû뵽һ֪֮ǿжˣԼǶģΪǿж΢ǿԼ֪΢仯
ôҲ˵ˣǿԼӢ۲ôģҲֻǳͷ񣬲Ǳĳͷ񣡡ЦЦǿˣǿ˾ԼǶˣ޲˺˲ȴûκεİ취ΪѾ̱˵ϡ
ָоһ飬ҩĸǿҲһˣոȻǵ͹ҩҲһЩֻû뵽Ȼˡ
һΪһҺ÷жļ󣬿ϧԼûвǿ˵ȫǴ̼˵Ϊ
ΪʲôҪ÷Żʵʱ֪ΪʲôҲΪԼף˳ʱ䡣
ʲôΪʲôʵ
ΪʲôҪ÷ңˡ÷ŻŲ˵һֱŲ
ҪԼˣ˭ץҵѣҽŪ޼ҿɹ飬ҺεģҲκøŪһ÷ҲõѡַֽЦЦ˵
ѣ÷Żǲ
ǰ㲻֪ҪǵС㣬𣿡ҪСֱӸһʹ죬С֮סˡ
ʱ֮ǰ˵ģүʹʲô


237 ÷̫ү
֣󣬺ĸմһͿŮӵجΣج֮еجΣĻǿܾͻ綼ǻҰġ
ĸȫռĻǻϿԲûˣֻһԣǾĻܽȥ
ڣվڲǰȴôһڣǽĸȫռˣһһԣҪǶһԵĻܽܵġ
ĳԣ˾Ϊˣ̾ߵ漣ʲô£ܴĳʵǳر𣡣
÷ҵС㣬÷˼µС㣬ƢûҪԭҪųرѾһĹԡ
ɲŮòǶϣͯŮǶ˻ϣﲻ׼Ҳһ㣬һƽһ㣬һһҲνһ㣬һ΢һ㣬һõû˵Ҳֻ˵ʻţϣ쿴󡡣
ЩʻţҲãҲãүСǰǶǽͯŮɲŮòõԡ
ΪүǿɱڶŮģӢƥӣǸߴٷģСɱ˵ģرڶһģ뼫֮ǰʲôԲõġ
ڿС֮ͻȻӢҲɵŮ
ϧǵĻүȷǹӣԼһ£¡
ΪʲôˣῴСأ
ʵ֪ٺеϵģλүС㿴˺ܾãһֱڿܣֻҪ˶Όܣοӡ
ȻڵĽɢòʹһԸľȢλС㣬ȻӰ쵽鱦ڣؽڡ
ԼĻҪѹס鱦ڣҪü֮УϾһˣ鱦һɣң鱦ϵҲеģһ˲öԸ
ȻСǳˣһ۾;ܣϾ÷ҵС㣬÷֮ԼҲٷܶܶ꣬ҲʹӦˡ
ɷ죬˾Ҫ̵סʹ
ѵǡС㿪ˣ̸оһ˺ѷεܣ˵ܣе㷢ë
λСֶһȱ㣬ףүôܵˣǱ۾Ҳգ⻹ܵˣܻ١
ˣҾǸܲ㣬ôϵûŵ㣬Ҳö˵㻹ǻȥɣֻ֤һ飬ԺʲôĻ˴һ£ʵ̲ס㡣Сڿ˺ܳľ롣
㶾㶾֧㣬ǿ㣡
Ҳ˰ɣʵΪǵүһˣҵץĿľҹȻŪڰ˵һʵҺ޹ġ
ʱ÷ҵ˲֪ɷԼǹģеߣа˭ãƫƫһɷǡ
˶ǸС㣬ƺ֣ܿ죬Ǿͽ뿪ˣԭֻΪʵǶסǿôˣҲֲ˼롣
ҪҲɱˡʱ˵˴ҵɱɣҲʡǾԼܵ壬ܳ
ҪҪС̽е
ֵֹ̾С㣬еˣҲ׼ɱˣУһ̲סģ
Сͣסˡ
Һһ飬ֻҪǴӦˣҾͷȥתͷ÷Ż
ʲô飿÷ŻüʵҲµҪ˵ʲôҲԼȻҪһ£ǲ
Ƿ÷ҵһУȻһϵĶȥôǲһ˰÷ҵЦЦǶô⣬ƺһ¡
㲻˵ˣǶˡ÷Żܾ̾ˡ
û취ˣֻöȥˡЩϧ˵ⲻҲᣬ˼һ
ߣҲ⣬÷ҾֻЩ滹ˣ÷Żѵһ÷Ҳֻլ֮ڡ
ǶˣʲôѵġЦ˵ȫ⣬Ϊˣ飬ɹԼȥ
ֻ㶼ò£һԼС
ʱһ벽ĶУڳκһ÷ҵˣǸոյֳһӰ
˵ӰΪֵٶȺܿ죬˿ľһӰ
ˣоˣ
Ӱ֮Щ÷ҵ˿ʼһƺϣһǶôǿҡ
ͬʱҲλӰݱ˳
Ǹ÷ҵ̫үһ͵ģǱ˵磬õġ÷̫ү˵
㶼ѾҪҵﶼɱˣܲ𣿡÷̫үŲ΢Цţǵӡ
ҿû˵Ҫɱ˵
ث֣е˵ûӳϣ÷ҵһ˵ǲмӣͬʱҲʼɪˣΪ÷̫үĳ֡
ʲôʱ˵Ҫɱǵģ˿ûнţֻǷʵ
ող˵ȥû˵⻰ʲڵӡ
ǵģ˵ͷ˵
㻹ʲô
˵ȥɱǵ˿ɲңˡЦ˵

еˣзֱֻǶֵ˲һ
Ȼзֱģ˵ȥҲ˵˵ѣὫ˽ǣľǻôȥȥܡ
Ҳ˵Ĳǲǣһ׶ѣţһ㲽ҲûϣԼǰס
ĶҩҶŵҲҪлл㣬ΪĶҩͻƵ磡÷̫үŲ˵
ĸлҵĻ͸һЩӣҪĲ࣬ʮ͹ˡЦЦ˵ֻʱƺûĻҸ̫үͻơ
ʲôͻˣ÷Ҿˣ÷Ҫˣ
ǰ磬˿ǰ壬Ҳֻĸˡ
̫ǿˣԺһҪΪ

÷ҵƺڵֻ˷ܵ㽣δõľƣȴڵľơ
˵ǵڵʽΣǾòܿͻᱻ÷̫ү£ôҲ뵽Ҳ磡
ֻţСӣˣ


238 
ĽҩͶҩܿһ÷̫үŲ˵
ҩ˭ΪʲôҩҲ˵÷̫үϵ뵽ҩԼԺãȻΪͻƣΪ˶ԸһЩˡ
Ҳ˽÷ŻʵǾûеĶ壬ҲˣԼʱҲһˣ˵ֶҩǿԶԸµκˣҷΧô㡣
Ķҩһ˶ҪԱʱ֮裬ʱ뵽ˣȴҲǺܶ࣬ΪǸעڽҩ档
ʶҶҩҩǲܸģֶҩҶеƲסΣյġ˵
ʵϣҲǷܣҩҲȷǳ֮⣬ҩҪãҪһʱ䣬û뵽һʼյʱ򣬾Ѿˡ
ûЩ˹ȥ£Ҳڲļ֮⣬»Ҫٵʱģû뵽ͬʱֶҩȻܺǽⶾ跢ãҲ벻ġ
ֻǿȡˡ÷̫үƺе㲻˼˵ǣΪòֻСֶԸСⳡ̾ӮˣòǺܹʡ
ǵģԿ״ȥĻһܶˣΪڲϣһ˵Ȼ÷ҵ̫ү
ɣЦЦȻʼһӶȥٶʮֵĿ죬ڳڲע⵽ʵʲôġ
һʼڣǶǿǲʵ⣬ڲ뵽ֻǵĸо֮УʵҲѡ
ԲͣҲ̶ˣǺܿ졭
Ӷߵʱ÷̫үŷɹȥ÷ѵҲȥȻʱмɵȱСҲˣͿĵڵϣԶˡ
ЩӦȽңԼոҲƺҪ򣬻ñ˱Լø磬ԼǰԼ
÷ŻǸƣΪЩεģ㲻ܽⶾ飬ûоǣҲͲ鷢
ʵϣƺоõĶҩĲ˵ǿˣھǵڵ϶ѣҲûѪոտˣţֻǺ΢һѡ
һǶ˵ɱǵİף֪ܲܽҲһ⣬һӶ˵Ļ÷Ҿûϣˡ
ΪƫģⶾԼĶҼеĶﶼзݣһЩġ
鷢չڣʵЩЦǲû뵽ġ
ڵĲǷӵ÷ҵſڣ÷ҵſڴֿǱȽֵĴ֣ĳֻ˵ע⣬÷̫ү÷Щ˵ĳ֣д·
ϢܿʹȥЩ߶һΧȻúԶЩΪʵֿԲ÷Ҽǳġ
ʱƺû˿÷ҵʵأ˭е㲻һ
ôˣ𣿡÷̫үؿŲ
ʲôֻѡط˿ǵսѣʱҪչһ£Ȼô嵽ˡ˵
Сӣһ˼ˣ仰Ӧ˵̨ʣȴ˵˳һ˵ôƣѵûѾˡ÷̫үЦҿ¶Լľ硣
ҲᣬͻƵ֮󣬾ҪˣѾˡ
ʲô÷ҵλھȻͻˣĻ÷ԺҪʼˣ
ǰ벻ƫƧĵطȻܳһλĸ֣Ժ˵ҲӰ
˵ҪСκһ壬ֻҪͻˣǾͿܷˮˣ
˭
֪
֪֪Ҽҵĸʮֻӡ

Χ۵ţ÷̫ү飬ĵȻĵһЩëƤСϡ
֪ҾҪҸ˴һ£ܴܲĹ÷̫үʯ쾪˵˭仰ˡ
ʲôҪսˣ֪أԴأ
Сӣ֮ǰе㣬ھ޴аɣڻģ÷̫үҲûгֱȭͷ˵һǳһкܼ򵥵ʽΪһоѾ㹻ˡ
һһԾ÷̫үȭͷ֮ϣı÷̫үȭͷ켣һȭ˵棬ʱʯƬǰɽ
÷̫ү󣬶һ̫үЩǱ
˶ƺı˿Ǳǰ϶÷̫үгסһУӮĿûиı䣬ıֻѣòܳһʱˡ
Ϊ˭ó÷̫үûзӳʵ˾ãһɵĹûС
ֻôһ㱾µĻҸеʧ÷̫ү˵ƽӣ˾ţǲǻʲôơ
СӲҾ΢һ㣡÷̫үʼǳУһƴ˹ȥ
һɵ˹ȥϴһ˿˿΢Ц·˵ܲټӵȡ
÷̫үЩŭˣʼˣ֮ǰֻ棬òûʸȫ֣ڲı֣ŭ
ʹһ似֮ǰֶǵ似ȫζҲֱˣֻһȭӰŲ
һĸ֣ʹǵ似ڳ˼Ҫ似֮£ǿȭӰ
ʱӰȭӰѾƬСأͬʱΪȭϵĻҳҲӣס˵ߡ
ܿ죬÷̫үͣЩصؿǰ棬Ҳñ׼÷Աó
ѵ˵
ȿȣòã̫ǺˣЩԹʱҶΪʲô̫үء
ܿ죬˶ȱվ
Ĺ֮¶ˣʱ򣬴ҲײʵԲҪ÷ҼҪǿܶࡣ
ʵóҲܿԼʲôˮƽġЦЦһͬȼˣò
ȻôƽҲǶԲƽΪ似ûжоҲûжս飬Ҳһƣʱ֪ԼһܾԵơ
ߣ
÷̫үһֱóĵȻʩչԼĵ似
һѱƷĵò˼óǰȻóˣΪԷôõҲҲҿ϶ԼǲܸöȫԿ
˵ˣֻҪҲռ֮
÷̫үŲеĽоĽƺܲûз֮ǰҲʲôƷġ
ȣɳ
÷̫үˣ򣬶ʱչֳһΪ𺳵ս桭


239 Ľ
滮ŵĶһĺۼûнӴһǿƻ
÷̫үչɳʱ߾ûκĵ棬˵ΪĵķԲʮ֮ڣʲôᱻˡ
ǿɳɳһΣһЩˣڶѾԶԶġ
Ҳã־Ȼ޷˵еǣǶ㿪ԼĹǽԼĹΧĽһȦӣԼĿɳȻûһȦӣȫ˳ȥ
ȻоʵΣ⽣ľѾ֮⣬Ȼ˵ͽ޷ȵģܻдŲȵˮƽԷĽǲǳԼĵ裬һ㻹ܸоóġ
ͬʱ⻹ǺܸоģҲ˵ǰλĽˮƽԶԼġ
÷̫ү̻һֵǺͲƾɣƴѡֱֱ󿪴ϵʽ
ûк÷̫үƴ뽣÷̫үţûжԿ÷̫үֻΪҪԼĽ
˵ڵĲУ÷̫үеĶ
оҪĶ֣ǿԼֲ̫࣬ԼԼͬõģȻûеЧ
Ȼо÷̫үԼѵж󣬵ΪԼĵһж΢һȽϺãϾ˫ǵˣǻ顣
ڼȱս飬ȻеǼɣüɵʱҲ֪ȴҲǺҪģ־õȥӦüɣҲȥϼɣµļɡ
ΪУԴҾ͸оƺеģе֧ŵζ÷̫үƺҲĸо·ԼֻҪһȣϾͻᵹȥ
ǣͿʼȣӵϸǿʽƺһȻþĽһδλΪġ
ÿһΣͺն÷̫үĵ£ùΪĵ÷ҵβѣÿһΣǶǽȻȴַһδεģǵϰ¡
ģҶϰˣµֻһɻǾǲΪʲôÿζӵõƺʲô˵Ӧһʵ֧š
ûʵҷ֣ܿ첽ͿԷˣ÷̫үҲһֱԽȥңķǺϬģ÷̫үеľ
ͬʱ÷̫үһɣķƺԼùʽԽùεģԽ
ʱҲûܿʹùʽûжôѣֻ֪ɣȻɵĻǾ;ʽ
ͷˣķûˣҲ˵ûзģżǻһΣ֮ǰ˺ܶࡣ
ȻʱûʽͿԣ
ֻһԸ뷨֮󣬲õʽԽԽ࣬ȫµʽķҲԽҲ࣬ԽԽǿ
ܼ򵥣ǿ͸ʽҲͬԿ͸һ֣ʱ֮󣬶ֵĳйˣʵҲһУƵøӵĳס
ܶ˶ȿһ֣ľǶֳֹɡ˽Խ࣬ǲ²ֳеļҲԽ
ϣһ˵ʽܻһЩƣЩƵʽǾûʵҲͳһҲ
ֻüɺȻ÷̫ү˶ƽ֣ǲҲû飬˾͸˵ˡ
һڷˮڹ̽СӣȻͽսˡ
ţһ
÷ҵһΪǵ̸ţǲ֪ǵʱбжôıȻһëͷСӸѹסˣһһûеģԼﻹ˵Լأ
ʱ򣬲һֱûչֳʵõֻĳ̶ȣˣ÷̫үȷҪѿˣҶ֪ĻƺҲÿܿͱ˦Ժ
ͬʱڳӶҪˣڲŷ֣Щ꣬Ȼ˵ǿԽսԽ£·ڵϷ硣
ȻǾȵĿɲֹһ㣬ǸӾȣѾ𾪵顣
㱾ʵû˼ˡͻȻʧӰȻʮ׿ĵط÷̫ү
ȻǣһоУţ÷̫үŭȻʼ˫ֽŵϳǿҵĹâ󷨿ʼת
Ե۰£
÷̫үŭһȻһǲʮԶ˵൱ǽ
еĵ󷨵֮£γһѡ޵Ȼѡ޵ھ޵֮¡
ƣ
һȻһ޵飬ӲӲбãƣҪ˶һ飬ǾʵǷǳǿģΪ˸һȵĻ
ȻĻһЩʽ÷̫ү˽ˣôеʽĻɻҪһ㣬𺳾һЩ
㡭÷̫үɫҰף˫ۿŲƺһŵ顣
Ǹһûи߹㣬ʵҲľ磬һЩŶЦ˵仰ʵҲ˵ġ
ʲôҲ磿
ܰɣ˭ûйŵӡ
ţ϶Ǹ߼УӦƷߵġ
ԣһ
һӣȺǿʼ۷׷ˣ÷ҵЩԱɫǲҰףûκεѪɫΪһ飬˵ģԼûκηˡ
ʵǼٵģû磬ڵҲ㹻ѹ÷̫үҲ˵飬Ѿˡ
룬˼ֻǶԼʵǺʴȵΪֱӿɱĻǾͲ÷ж˸ɱ⣬ڶʱɱ顣
ʱرޣС㻹үΪʲôǵɷǣûɷǵĻ÷̫үͻƵ֮÷ҾͿ㻪˷ˮˡ
Ƕôõδϧһжˣ
㵽ʲôˣ÷̫үŲЩʵ˵
ѾҪˣֻҪ֪񱳾ˣУɱ˾ҡ÷̫ү˵ɱλ÷̫үΪһΣյĴڣͬʱҲ
ʶһ£ʲô似
󡪡Ӱ
ʩչǻ󷨳ǰţĽӰգ÷̫үĻɱˡ
ֻĽڳ˶е𺳣ͻȻԼôСһӣƲ벽ԣҲҺͲйϵȥԣ


240 ˳ͨھ

÷̫ү߶ţ𺳵˵ϣ֪ѾͶˡ
ĲһıȻͻʵһͻƿڣֻҪʱͿͻƣûģܾͺܾúܾãһͻƲˡ
÷̫үûģͻƻôõʱ䣬ͻѾˣûĻҲ죬ҲǺ˿ͻƵġ
ȻһͻʱܼߵˣҲ˵ģҲͣ磬ٺˡ
ͬʱģͬһģӮıضӵˣӵģҲԽս
ʵҲһ־Ĵ
λӣ֪֮ǰ˵ģ𣿡ʱ÷ŻͻȻԲ˵Һǹ
ʲôʵ˵ôĻ֪˵ʲô
˵ֻҪǷĻǿԷǣҸϡ÷Ż˵仰е裬ʱҪΪԼĶ￼ǣҲҪܡ
ԣͷ
Ƿ˵㻰÷Ż˵˵仰֮ƺࡣ
ģһˣ˵㻰ģһҪ˵ϵĶҩܽⲻˣҲ룬ΪԵı仯ҲƲס˵
ʵϣ㹦ĻԳǵĶԣΪʲôҪΪأ˵ˣҲͦõģͲǵˡ
÷Żͷھ㲽ܽ⣬Ҳ˵ʲô
ڣϵĶҩǺڣҲչԼĶ˵ˣûжӦ˵ûֻϵĶ
ף˵ʲôôе
˼˵÷ҵӵȨҪ÷ңŻᷢոյЩս
÷ҲǵѪùˣ統ʱãȻ÷ҵ̫үҲʲôطɽڡ
ֵܹ˭˭֪ʵô£

ͺܼˣ˻𣬽˶ѣѵİ취ܼ򵥣ֻҪιһҩˮУ˻ָ֮ȻһЩġ
֮÷ЩԹҩ˶ƣΪˣԼ˽ҩģҪŵĸù
ǸȵĿҲˣû˵ֻǿŲ˵һȻˣҪĽⶾ
Ҫʲô
ܼ򵥣ⶾոյҩЧôãεƱһѪġ
λҲײ뷨ȻҲҪĶҩ֪ԼѵõʱҲûʲôʸ˵ܺóǽⶾȻˡ
÷ҵ飬ǣ˾ͽŶᴦˣҲҪȥκϣҪ׼һҹˡ
ڶ죬ƺ֪ҪߣԺڲϢĵطϣ׼ͱȻҲһЩ黹Ҫɡ
٣÷صĲ嵥һЩҲʶĲϣȷڲˡ˾ͽóϵӣǲҪģ׼˾ͽԺռϣѾԪĲˣһЩĲϡ
˾ͽһˣԺ׼·Ϊ³İ׬ǮǮԽһУԴ⣬ðɵǨõĵط
ɵֽǮʣǲȡģģ·ȡһһ
ȻҾֺףҲ׵ĺô˾ɺܵ͵Ҫľվȣ͵һһ㡣
Ÿ磬ȷ˳ͨھܽ͵𣿡ʵ
û˳ͨھõھ֣˵ǵؼ֮Уû˸˳ͨھֵĶǷֲܹ㣬ǸҲ˳ͨھֵķֶ棬ʱԸǺ˼ĶҲԸͶ˾ͽ˵
ȻôĶôһֱ֪˴룬ҪĶˣң˳ͨھҲ˵ʲôطеġ
˵ط˳ͨھûУҪһвУ˳ͨھֻὫ͵ҪͶǱȥ˳ͨھֵķֶС
ͬʱ¶ʧĻǾͽԼ͵Ķ˳ͨھּһ£ĻʧĻһ⣬ȻʼǬƷĻ˵˵Ķ˳ͨھǲĶֻͬǬƷ
һ˵ǬƷҲǺܰȫģ˶ôǬƷ˭֪ʲôôȥģ˵ˣҲû˸
ȻֱӼǬƷ˵ĶǼ۸һЩ˵ĻǼ۸ͻᰴƷ۸ˣǺܸߣһ˼͹صƷὫƷ˵
춼ţôܻ֪ءϧʱ˵
ǺǣãƿһƿԪһҼĸӢóһǬ˾ͽ˵
Ԫû˵ɣɡ˾ͽŽǬʱʵȻĻ˵˵Ļᵥ˵һƿԪ
û˵ԪƵģˣĲҪҶһ㣬ҪҪǱ߹ܶࡣ˵
ԪûעⲽĻֻں仰
ţҲǺѡص

ȻԪʲôϧ˵
Ԫ𣿡ֱʵ
ܡϧҡҡͷ϶ΪҪƵģ϶ʲôĿġ
ûǱ߻ȡӣҪĸߺܶࡣ˵
˾ͽ˫һԵ̻ôĲϱˣǱߵĵҩò·
ţһȡĽӸ㣬ϣһһ֮䣬ǿ׬ܶӰͷЩ˷ܣ˫ƺͭǮһǮԵӡ
治㰡ôǮϧû˵
ˣ٣ʲôƷġ˾ͽʵ
Ʒص
ŶƷڵļ۸ͿܹһЩȵȣ˵ʲôƷ˾ͽ˵һ֮˶סˡ
ƷһƷҲǺеĶǾǾ䱦Ǵڴ˵֮еġ
Ķ˾ͽţֱ͸Ӣеת
ţǱƷˣûʲôҾҪˡͷ׼Ҫȥ
ȵȣԼƵ𣿡ϧ̽е
԰ôˣʵ
ΪʲôһѡϧЩˬ˵
ûǷ㣬ҲǺ죬˵ˣѾˣⶫǺֵǮģ֪ˣû˵ϧѣҲǵ̶ֳȵĶܶӢһ
ǡϧҲ֪һ㣬Щʡ
Ҫˣټֱ˵߾ߣᣬֱȥȻ˾˫֮ſˡ
ǻ˭ûķʽ뿪
ѾǲͬˡϹСÿŲӰ˵


241 ض
һĳУҲĵӣʱ̣ӦǴԼѳȥ߾۾۵ӡ
ֻǣеλã·Ʒ֮£һȺΧˣһǳеĴ壬ͷһλˡ
һʵҲǼ˶ѣҿƣǼѪꡣ
ʵܼ򵥣⼸֮еһλλ˵ŮˣֻŲԣȻ˾ǿҷ
СӣҾ㣬㲻ҪˣҪȢҵŮǳϵڱǹֺ˵
㡭
ž
һҧһڵڱǹ˵ǰ
ǣ˵ļ֤֮£˷ڶճɾºҲŬΪһҲǸ˵һȤ£ڱԵ
ڱ˭ģʵѾǺҪˣⱾһԵȻźܶں棬ֻû֪Ϊڱֻ·ѣ·
֮УʱǿһֻСɹʵϣⲢС񣬶һˣڸ·֮еĲ
ѽһڱϧˣˣһСǸʱϷɱ֪һڱܳɾһõԵ
Ѿǲȥ֮ļˣȥҪԼûгɹΪ˵뿪֮Ҳʧˡ
½Сҹ˵ģ˪˵Ѿʼ֮Уţ˵ѾһƷ֮УҺܿпܽƷͻĻǾͿٽһ
˪һѽ½Сҹת֮Ҳ뿪ˡ
ڲ·Ѿ˴ˣһεٶҪʱ࣬ȥ˷ѵʱ䣬ֻ߰·ȴѾ˴·Ҫǰʡһ࣬ٶȵȻΪӦõ
ʵĵȼǿõģͬʱ÷̫үջǲٵģϾͬһȼģ򵽲ٵӦõļɡ
Ȼо÷̫ү벽ܴ󣬵ʵϣȴһ죬ԣЧǺܲġ
Ȼһڶ̵Ļܾǵ׵ģ̳ϵģһЩͻĵѾӽ
֮һǳϼģǿֻǸһ죬ȴǾԵģ޷Խġ
Ȼг϶һЩЩͻӲ࣬Щ͵ģϾЩͻӶ֮еţϲһţҲ
ЩͻһҪ죬һҪõʱ䣬ڽ֮һ͸ˣ֮һܻѵһ֮ǰʱ䡣
Щͻĵӣ϶ѾӽʮˣٹһξѾΪˣǵˡ
ʮ֮󣬲Ϊϵģ̫ʲôΪˡ
ǹȥ죬׷һմ֮ΪᣬԶһЩմڿбе˶ܽ䱸Ϊ˿ܻǽٷǿֹ֮ѧġ
ֻմϵȴ׷ȻûзſȫٶȣϾҪʱ䱼УٶҲڿ׷ˣҲ˵ʵܲ
òɵЩˣˣ׷ĻһŮȻֻ˵ζѣ֪׷ŮôǽҲҪǿࡣ
ǸȫշУʵȼҪԽ࣬ʱ򣬲ֻܿ϶ϵʵǶ֪
ϣһ˾ϵģ㶼ܳһԼˣԼǲӦڵͼһЩĵطŹأ
ղ뷨ԼӦѡľҲ֪ΪʲôȻѡصҪȥڸԼԼҪǰȥ
֮ǰΪ˾ӢӢûʲôˣȴûԼֹͣˣҪĵ·ϼǰߡ
Уţȫĺܣ˵ˣһµүһмֻҪһ꣬ԼͿԸɵйˣʱ򣬽լȢţС檡
ٺ٣Ƕôá
ιСֵܣʲôأˮһأŮЦʲ
ո뵽δˡǺʵֱӻشˡ
ԭֲñô˵һ£ﵽ̵̳ôȥŮʵ
ԭȥ̰ǰֱߣһɽ壬ߵľǡָǰ˵
ûȥԷǲ߲ƣֻҪʾ֪ˣĻԼҲܴ˵ĻҲûдڵıҪˡ
ǰ氡ҹȻǶԵģллˣСֵܡŮл֮󣬾ͷȥˡ
Ҳû⣬ǰǰȻ˳·ģҲû׼ŮһУΪϣ쵽ˣȥ̫ˡ
ݹմҪһ㴬ѵģٲǰġ
ٹȥ֮󣬲̳ĳУȥȡһЩԪĲϣǱҪϵģȻȥɹһЩĲϡ
ţʱ仹磬͹еطеʱˣİúܼ򵥣Ǯ֮⣬ĵڶ󰮺þǳԡ
ʳΪ仰ǾûģһӣֻЩ򵥵ʳ伢ǻžͻԵȤܶ࣬ʳǸʵĶǼ򵥵ʳַͨڶʳĵζҪĳա
Щʳģ̫ҪգΪЩԵľԭ֭ԭζ
ȻֶʳģֻܵС̯ϳСԶѣÿطСԶͬζͬĻҲͬ
Сһըĸ㣬ôӵģߣǽͺõеϡ浹֮УӸϣȻãŽȥըƤ࡭
ڳ˵һ֮󣬾еղˣһӾͽ˼һ̯ӵĶɨˣúŶӵ˺ΣԼҪȲٵʱˡ
СӣһʱһӲ
Լȥ򣡡붼ͻصȻŷӦƺе죬Ȼʶˡ
ֻʶˣһһһǶΣһĻӦǲʣֱ
һͷͿվȺ֮Уһ۾ܷĴڣʵ̫ͻˣǣ¶Ц
ԭʦ㰡ãǡ
Σ˵ȻǲеģٲΪһСԶǲֵãǿܸҽҩѵ鰡
Ҳ֪ǲǸø̾ԼʦҲ̫Ե˰ɣԼŻȻһ˾
ߣκһһֽװŵСԣȻҲ˵ֱӳƺҲôĿɰ
ⲻ֪ñϵĶΪԣ


242 һ
ʲôʱģûϵˣֻһ߳ţһʲ
ոգһûлȥףʦ㣬ô֪ҳȥˣش֮һЩֻ֣һ֪
ξܾûҲþòȥˣúܲûǾòȥչˡ
ǣȥʹöԷ񲻻Ǻ죬żζѣŶˣΡ
ҷ֪ôصģ˵㲢ûմ˵
һԸ裬ܿġţζϰ壬һСȻǣôģһ߻ػʱ򣬻һߵС̯˵һĶ
СԽԽ࣬ǰһ㳢ζóҲˣںóԵĻһѡ
ʲôڿȥģѵõ𣿡ʵ
ţǲȥòãǷȥֱӷ
ȥ˵֮һֲɵơ
ðɣȥ˵Ųϲŭ޳ŮҪ˼һСģһƻΣˡ
Ǹ档οŲһĲɡ
ɵĬԺȻͻȻָŶε˵
ʲôο棬ȻͻȻЩԣʱѾˣԼˣˡ
ô򵥵ƭӦûᱻƭֻû˸ƭԲô׵У˵ͷʱ򣬲һ֪ˡ
Ȼͷʱ򣬲ѾʧˣȥоϢȴȫоЩ⣬ҲֻܶţȻȥˡ
УԳҵıŲ棬ȻȥȵȣֱӻȥȻ鷳ˡһ̯ǰϳŶʵû뿪̫Զ˵ǺܽĻ˵Σյĵطȫĵط
ҪǱηֵĻһܲ죬ΪоĴڣȴǰôġ
òϢֻǺ񲻿εôףҾ뻹ôġ
֮һЩԵģʹһɽȥȻһȥҲûȫÿҡĸо
öҲôĵԼ˵ͷϣСΪֻҪصͷǱ߾Ͱȫˣͷеġ
صһɽ֮󣬲ֱ϶ûˣǰȫˣһˣǾһɽϡ
һʼҲûзϣһȥĵطˣǰΪ˿ڣҲҪˣ˵һȥʲôطˣҲ˵ȥˡ
ͿʼԼһѩϴţæǲֺɽµĳҲҵ˳ͨھ֣ͨ˳ͨھȥϵӢǵõӢϢ
ͬʱҲͨ˳ͨھ֣ԼĽƱ˾ͽȥչǮ̻ᣬоǸԼɹĲϡ
Ǯչ̻ᣬֻ̽ԵͶʣɹĻͻջͶʣǮǮһûлʵ֣˾ͽ͵Ǯˡ
Ϊ˵õǮûһЩСǮģȻûнǮȫ˾ͽţ֪ǮԽԽãԽ׬ǮȴԸΪͶʶ֪᲻ӯעһ
ʵϣٷְٳɹĿҲһȫóܾǮԼȫġ
Ҳã˾ͽڵõ֮󣬼ϲӵеܿͽ̻òǮﱼܻȸԾ
м䣬˳ͨھܴã˳ͨھôڣҪܳʱ˴еԴ
ֻ˳ͨھϢĻǾͱȽˣӢţһһ֮仨£ⶼǿˡ
µʱ䰡Էٵ鰡
ȻҲֻˣȸӢһſ
Ȼ󣬲ֻܸ̾µʱȷԷܶ飬ʼļ죬һÿ춼æϰϰǸģҲ鲻ٵʱȥġ
ʱ֮󣬲ƺеˣΪʲôôˣǸͷûгأ
Щ֣;ȥ̳Ҳܽǣ̤͡ơȥ
˵ʦ尡˵ȥ˴Ҫʱ䣬ڲ¶ѣ˵Ҫ£Ǻġ
شĲǱˣǶΣҲ֪ô£Ʋֲãͳˡ
ĳòһһ䱸ĶݵͿա
Ǹʱ򣬲ûȥϢ飬ĹҲǺ벻ͨǣΪʲôҲų֣ͳˡ
Ȼû⣬ֻһɺϣҲÿζ֣Լ֮ǰȥĳУҲû֡
룬Ӧò̫ɣҲͲȥˣ˼Ӧòû¶Լ
ǣ붫δк˵ԼҪȥ̳ɣȻ͵õ𰸡
ѵ֮ǰǰҲǣǰѿܻʱһе㲻ʦ壬ýģΪʲôһѳر˵ʱ򣬾е֡
ýĿһµ֮Ķ̱Ҳǿһ¹еرĻǼûʲôͨ㣬һǴ治˵ġ
Щ˾ϲø߼滻Լ㲻ԼóģЩӦҪǿҲõģõǲǸʧģͿˡ
ܿ϶һԲóرӡ
㻹֪ʦмҵġ˵
ǰɣ˭ˡ̲ס²һ£Ȼⲻһֵиˡ
ΰ˲һۣ˵Ҳһö
ţ˵ʦǶĴ֮һ߾׷˺ܶ࣬Ҳ֪ʦôͱˣҲǿʦ츳ֻû뵽ʦô˷츳
ǲҪһ£ͷǲʹõľǳرǲͷȻֿˣʵ˵˰죬ƺû˵صĶ
ûõһսꡭ
ЩǰǸĻأΪսõģû뵽ս͡
ս;͵ǰڳ֮ϣܴһӿһ͵ˡ
һ͸ġͷ˵ƺʹһΪʲôֿԭ򣬻ΪҲûʵıҪ
ţһˣǺġ
ǰǲ֪ܲܿȻڵݿɲ򵥰
ѵڶ𣿡ЩɻǶ̵ĻҲǺ˲õģһűƷǵڶ֡


243 һȥ
ʮǰѾ뿪˶̣ΪһƷɵĵӣ˵֮ûֽ꣬һؼƷȻҾͲ֪ˣҹ츳ӦûڵؼƷϵ֮С˵
ŶˣǿƵŮˣһǰȥһɥ־ˣǰ;ֿҲ֮С
ʵ벽²Ҳ࣬һǿԺͷܻ޸һ¥һİþ似
飬֪ٴΣֻ뿪Լ֮ϡ
ⲻ˵ģһλ˵һҲǶԼ·ϣĵ·֮ϡ
ͬʱ˵Ƿֿˣм仹ϵģҲ˵ȫϵ
˵ǻÿ˴Ÿʦ壬ǲ֪еʲôʦû˵˭֪˵
ǿͷͷʲô˵ǵģ治ˡڰ˵
Ҹ㣬ʦʱǸӢС𣿡Цʵ
ᣡҡͷ⵱ȻΪһ⣬ֻĲŶѡ
ʵϣһȻѾˣҲޱ߷ģֻںͦΣ˫˵Ҳһ˧ͷ
ʱ޿ҲΪ˵Ե֣һ֮ϣָܶ˲ٵ·
ʵϣŽĳɾͣһռвٵá
ҾͲ˵ˡЦЦ
Ȼͷȥ׼ҲûʲôˣȻȥˣټʦ㡣תͷźһһػȥˡ
ҪӣڲûԶѾվ˲ǰ棬ŲЦЦģ
Ӱǻȥȥ̳ûʲô飬ͷ飬Ѿشҵ⣬һȥʲôأЦ˵
ϴƭңʲô˼ʵ
ϴΣûаûƭ㡣ҡͷ˵
˵ûУ˵ֻɵأοŲҪòֻһÿ
ŶǸҿˡ˵
γĬһᣬǸɴ࣬ôɴѵĻǵһμ
ðɣ͵㿴ˣڴΪʲôҸоأζԲȽϺ棬ĻŲ֮ء
ûУô̾룬ҾͲˡЦ˵Ҳûó뷨
óҿֵ
ðɣ㿴ԣ㲻ҵġȴԤ룬ԤúССֻǿΣû˾ûˣСҪ
ߣΪʦʲô˰ⶫôáһ߲мһŲùȻ֪ôãҲ֪ϡ
ڱ֮ԶҵϵλãֻҪ󷨾ʵˣԲ˵Сһ׮ȻҪȥˡ
Ҳܼ򵥣ûԣҪ󷨣ҽ㡣˵ЩҲǿʹãֻҪ󷨿ʱõĶ
һʱ֮󡭡
棬桭λԶȥոϤʱڸȥģϤ֮ͿʼܻĿ֡
ֻ
ҿûʲôϣûˣˣȥˣͲµδһȥˣٽǲصˡ
ǣֻûȥˣʼÿճбҪٴһһҪһ㣬ֱ뵽Լıûߡ
һ뵽Ѿ
һֵ뵽֮ڣóҲƵģҪǿʵ
ڣֻһĻǾԵЩ˷˵ģƺô˷ѵˡ
ֿʼǰûһҲÿڱչأƺоʱе㲻ˡ
ͻȻãȻ˵಻ѹѧ̫ĻҪÿѧƺеˣԺǱȥѧĶȰڵ⼸á
ʱȥ˰£ܶ߷壬Ŀǰ߷壬ΪҲҲˣⲻͿԷˡ
׬ǮŵÿԪ˳˴Ķͨ˳ͨھַ˾ͽš
ʱҪǰռıٺܶ࣬ʼȫȼѾӽˡ
죬Ȼ̳ȻںУѾǵ׵ˣǰ׵ҲԶ̫ˡ
ڵٶȥһ꣬ͿͻƵ׷ŵӣֻƺûӦڿһ㣬ټһ
ΪʲôҪߣش𲻳ֻ˵ҾԺá

һ죬緹һû֮ûͷֻԼˣζҩš
ʱһȻһοɰŮһ֮±÷
ֻûΪڳ֮ŴλҲŮµλãҪǣûȥˣΪ֪˭ˡ
ǸΣ֪ôѵͻռ˰֮õ
ʲôֱ˵ûʲôĻͲˣֱ˵
ұ㶫ģ̬ȣǾü졣κ޳˵ԣ㲻ΪҲһỹ
֪ˣһֱ˵
˵ʲôһ߶ȣƺҪӵĸо
˵һʾ˵Сֹһ䣬㻹ҵĶ
ûְŮӡε˲һۣȻЦ˵ոҲŲʵ˲ĶҲһЩ˼ȥҲ鷳
˼ҵֶ̡
㰡ףζܲ𣿡οͷ֮ϰһЩȣɫζȫһߵĿӳȻ˫۾ͷˡ
ͻȻһֲõԤУԺ᲻һ䷹ˣеĵԸԺܸߺܸߡ
ʲôֱ˵ɣ֪ҹèӽլ²˵
ҹèӣ֪ͨһ飬һº׼һɴȣչҪμӣģμӵµӴȣ̫ǿĸ֣ʵеŬɡ˵
Ǹ˵Ļʲôͷ𣿡ֱʵ
Щֻ׼ô찡ûӮҲǣ̶ȣµ֮а˳ɵܸɵ㡣
Ϊ̵ĵӣҲҪ磬ңΪңҲġ


244 һº
˵ûʲô⣬Դͻᱻᡣ˵
ɾһֱչ㣬ԼŬĻԴͻ٣ᱻȫˡ
ˣһΪʲôٵԪѡԴһԼģɷģȥˡ
ֹٵԪĻҲܿùֵ˵һ֮лһЩǸѧϰģֻпʼ׵ĲŻùֵһ
ûʲôν˵ͶԹûģҲ⣬ûṩԴѹĻ޷ʵȴһֱҪ
ԴһֱԼƣҲûãҪԼȥ򣬲ңֻҪͿԡ
˵ʵ̣ûùɵԴõĶһģǷҲһġ
һǲɵģǾһ飬ΪһɵĶȻҪǷɵ飬ΪɲΪһ϶Ȿһġ
ҲûʲôӮνˣֻҪӮһͿԳͷ٣Ӯһһ㣬ͨԤѡĻǾȫü٣ֻʵҾͨԤѡĿԺֱܵ͡˵
ţֲܵͣǸģĻǺѰͷ˵
Ҳû취ϾǱ䣬㵽ΪֹЩɱУԼ֪ˣЩһֱȽϺá˵
ҲǣǱѣûбҪãЩɶǮ˵ͷţǾ仰仰öξǶġ
㱾ʦĵӣӦǿֱӽԤʱӮһͿˣʵμԤӮһһ˵
԰ҾͲòμԤô鷳ˣһζӮ˵˵ӮҪҪĻʱ䲻˷ѡ
УѾ㰲źˣһ¸Һúõ˵
ҰźˣЩɻؿŶΣΪʲôҪҰţңȨ
㲻ùܣˣһ£ˣУҲҪ̫ˡ˵֮󣬾ˣ֮ǰ˳߲һЩͲȡ
ʱûע⵽ʵֻһľ磬Ϊһʱ򣬲׶ΣǸʱ׵Ŀʮ²ʱ䣬ܾòʵʵѾǸ߹ˡ
£ʮͻѾܲ˼ˣ˵ġ
֮ǰƲ֮ϷɱʽṦһõ˲֮󣬸ӿ϶һ㡣
ͬʱƵĺ΢ûһй϶û̫עһ㣬û̽ӹȻҲͲ֪ˡ
֮ǰһǿаʦ֮ǰʵ֪֮ǰֻΪһԵ鿴һ£ֲѡ
ҲΪᣬӲòһ֮죬ѣֻǽ綩ĸһ㣬Ҫȴ죬Լֻһǿһ졣
컹һ죬ʱ¶ʮ졣
˵黻˵Ļһ붫˵ⲻܣȴ֪һ㣬֪ѶǶôĴ󣬼ǲɵ⻹վŵϣվͨ˵ĽǶϣͲ˸ɵ飬Ӳˡ
֪мѶȣƴƴȼһҪ
Ϊʵÿε϶쿪ʼҲͷˣΪεİţ԰ĵʱ䶼֮ϡ
˼ȫ֮֮Ǿ˵츳ͳˣȻһ·ĳ磬һ֮ڣȻǸܵ˵ˡ
ֻǸոͻƲãѾںˣŹ˶þͿԵﶥˡ
ļ죬Ҳûһֱ磬ʼӦʵ磬ӦĻŵʱ򷢻Ӳȫʵ
һ飬Ǿһ֮УһȻûлϢûС

һδſĿĳ֮ͶŲк
ʦ㣬˰ʱϢѩеѩ裬ķεĸоˬ
һ㶼Ȳ裬ҽ𣿡ЦʵǰĻʵڿЦ֪һ¶Ŭ㱨
ȻˣʵˣҪʴ񡣡˵ҲԼһԿ䣬û˿佱ԼǾֻԼˡ
㻹ʴҪЦˣˣҿ㣬ҽ;һΡ˵
ðã˵õĶ֮һиѹԼľĥ似һʵԼ࣬似ԶԼ˵
ʵôѹƣɿ϶ȻǴڣûа취ѹƵġ
ȵȣȰѶܱˣ˵žͽϵԼǬֻ֮УƺϧͬʱҲһıĸо
òе鶯ҵĺòã
ˣˣҾͲñˡһչŲ֣ԼʹҲȽռˡ
ǺãˣóĺڽʵѺڽǺ˼ģдĻⱾڽܲ
㲻𣿡δ˴
д裬ʲô˵
ҲǡεͷǸ似ĥû̫İǴʹñһЩ
Ҫʼˣ˵
ɣôϻε˵
һȻһнһСΧĿռڣȫĽӰ˿˿ϸһ㣬ѹ򶫷Ρ
Ҳ֪ʲôֻ֪нܴѩʹõһͨţ似ͨСͨ
нϾ䲻ĹЧƺ
һʼʹĽȫĽҲΪöҪҪһʼʹҶȫΪҲԼ˴ҵʱ䡣
ΪЩ̽ڶҲûбҪʵͳ̫̫ˣ˼ұѹʵˣ㻹̽ƨ
ͬʱãһУöЩֲҲӦɽֻû뵽ǡ
ףη
飡

һ죬αˣССľһ£Ȼˤѩ֮С

Ĭˣаѵѵұôǿˣ


245 岻ȥ
䣡
ѩѱδ˳ϵѩе죬ⲢǱѩˣĹôܱıѩš
ֻΪһ£ǾȻɣѩ֮УҪǱ֪ĻԼҪ鰡
Һûˣ
УҲûʱȥֻǶŲš
ڵʲô磿
졣˵
γĬˣһֱΪֻѣովΪԼʵѹ죬㲽죬ƣҲһӦ
Ȼ趨ڲûȻҲǲһ죬Ҳд
ֻû뵽Ȼ죬ϲ޳ˣôҲˡ
ʵѹ֮Բ߳һˣҲһӦʵͱˣķһҷҲֵסһεĹûˡ
ֻɿһʵȥе㶪ˣȻֻǲСĶѣˣһòܡ
û˵˶ڴ״̬Ϊľ磬ӡ֮ʵ̫Զˡ
˵ǼԾҲãҲһôȴ͡
죿ûƭңοŲȻڲеʱѾоʵˣֻеţ鲻Խһ¡
һԾ֪飬ƭʲôû˵
ôģʮµʱ䣬磬ѹ֮һҵ궼˴ʱȥͻƣ㵽ôģοţôҲ벻ͨٶȣŵţûٶȡ
˵ǵٶڲٶǰǾ
ΪͷԵʣǼҳԵҩǧʲôģҶ֪˶ٵĵرǸʱҵľǸ찡˵
ŶԭҲãٶҲ̫ˣ񾳽ȶ似Ҳܲ˵ȻֻǳһУһо㹻ܶණˡ
ãԼѹ죬ҲһӮһ˵ӦǱʤģǸ߳첻ٵľ磬ѹȥǾ޵еģֻǣھȻܱԡ
Ҹող˵ˣʴǰҾԼܱڿԼǱ̫ˣŻᱻᡣ˵ţֻƺ˾úܱŤ
а˵㻹ҴˣȻҾһʵ㡣˵ѹͲһ۲˵ԼŰôе
ҪҸոǿЦģû뵽λҪϴѾˣǣֻöˡ
һ죬ӦѹĲȴûγѹЧȻѹŴ򣬵ȴġ
ȻҲΪȻֻѹһľ磬ҲԼȻû¾ͱˣϾͨһĶ֣ѹһĶ֡
ͬʱһĲҲǾ޴ģҪѹĻǻúܶࡣ
£ȻַܻǾȣͬʱֲĽʵǾޱȣĽƺö̵似Ȼʧɫ
Բһ̵ģӦǲʲôͲˣÿ˵Լܣô߱ˣԼҲǣûи߹ˡ
ǣܿԼʽһƺùһΣܱҵ㣬ɺ
ⲻֳˡ
һ
ʹһеʽʽȻͻüΣҲõʱãܿͱץ㷴ˡ
һܿ͹㣬˶εķֻǣڽӴεʱȴôҲ޷ٽһˣεĻסˡ
ȻҵʽȻʽҲǲˣֻǣʽҲûãʵĲڷźܴĲҼվﱻ壬Ҳ岻ҵ塣˵ʱûоԼ˵жô
Ҳ岻塭ظһ£Ȼü˼
ͣ˲ظ֮ͷ⻰ˣ̺ǿ˼ӣŭˣΪʲô顣
쵰ʲôأŭһȭͷڸ¸·졣
ô壡ʵشո뵽һ飬ԼУ񶫷ֵȼģʲôãԼû˵Է
ˣһ似ԼƷĻ˵취붫ε壬ֻǣ⻰˵ʱһЩȻͱζˡ
쵰αˣһȫΪʽˣ֮еˣҪǻвĻǲҲҪˡ
̽ջ˴룬ʽȻڽš

ֽһ̼һ似ҲΨһ似
󣬽Ӱ
ֻһѾ޽ڲǰ棬ס˶εһУȻıˡ
ΪոտסеԼ˼Ȼ˵ϣȻЩȣ˫صġ
ոյʽʲôʽοŲʽӦǽӰǶ̵һнʽҲǺձһУҲᣬҲ
ֻǣողĽӰĽӰȫһȻӰһγһѾ޽ұĽӰҲ˷
Ȼ˵仯ҲӦ˸ոյԼûһ˺ۣ似仯ΪʲôԼ֪أ
ֻ֪ӰԽ죬ԽҲǽӰԽԽ࣬Ǻϲһ𣬲ϲҲ˵ϲͺϲģҪɣ似󷨵ʩţ󷨸ıˣȻЧҲıˡ
ĽӰѾ˵ǽӰˣĹĽӰܸͨĵģ似һ̶ȵˣڶԽѾûжˡ
ֻǲʲôȻǽӰѡ
ǽӰ
޸˽ӰγĬһʵ
ţҾʱ򵥵ǽӰãӰһ𡭡˵ʱͻȻͣ˼
μ˵ͷЩڲߵһᣬûжһֱ뿪ʱ򣬲ûж
ףǽԼͲҪȥˣԤϲϵĻҲֻˡ


246 ս
һϣӵЧļޣ
ֻһȴľ޽ӽ㣬ԽǽӽҲԽ
ٶȻ޹أȴٶźܴĹϵٶԽԽ󣬼˵ƻԽҲǿ
Щ˾ýߣٶȿʽ죬û˵ˣٶҲˣʽֻǿ
һЩأҲǻӰ쵽Чھ˼ЩͬʱҲ˼⣬ȫƻ󣬶Լ޷еʽҲȻ
һеһضҪȥǣȥ̽ھǽһؽγһ似似Դ似иֳ似ܻţڶʽ֮УϳɼУ֮ǰĸҲü򵥡
˼ʱ֮ˣʾٶߣýӴĿʱ䣬һȥһȥֻΪٶ֮мӿٶȣýӴĿʱ򣬴ﵽܷӳٶȵļ¡
ͬʱҲȫһ֮ϣڽ֮ϡ
ڽϢشѩʯ֮Уһֱɵģ
ҪһʯǺѩ岻һɽһʯӲһʯǴ䳡ʹõĺʯ
ǰѺڽȥ̣ڲҲ̲ȥĺڽ޶׸Ƥ⣬߼ģҲ˵ʯļӲ̶ȡ
ȻֺʯҲӲʯͷȴǼӲʯͷ֮üӹģȻҲ䳡
ˣûУҲ˵нȻ⻹ȫȻҲôɣ˵֮£ûκġ
ţʼոĶ뵽ԼǰĽ֮УǰһЩʽ޳ˣʼԽԽˡ
⵹˵ǰĽŪЩڵĶѾܼˣֻǣ׷޵ĻԶûоͷģûһ˸˵Լľ޵ġ
ףô˰״̬֮лָ֮ջؽʱվһᣬԼĶա
ʦأôֲˣʦϴˡûΣҲû̫⣬ֱӾͻȥϴϢˡ
ڶ죬һճǰ̳ɽ壬ǿʼȵĵطʵμӵȻԤȴѾ̳ߵԤ̵ķֶЩӣͨ˲ѡβܲμӡ
̳ܽĵӣʵ֤ѾɸѡģȻҲһЩģģĳ̳ϵ״ӣֻһ˵̳ϵ״ֻ̳ͨǿ࣬Ҳû˻⡣
ǺĴڣ̳ӶΪһΪ̳ʱ磬֪һе츳ڶ̣츳û˻ں
Ҳ֪û츳ô˵Ҳã츳Ҳã붦̲һ꣬һʱ֮УܽһѾеˣԣ˭ΪҲ磬̳֮УӶĴڣ˭ںһĵӡ
ǵҲһĿǰǣҲǸ̾һ²ڵͼ̫֮ˡ
ڲ׷ٶȣҲںǶԼȼܶĴڣٶٿҲãᱻǸӵˡ
Ϊٳ֣˵ûгֹҲ֪ĴڣȴʶȻֻҪĻҾͶ֪ˡ
̳ʱûʻѾˣʦ壬ĺƣԤѡĳڼ䳡
ȻӾʹҴҵȥеãĲô£ѵ̶Լչˣ
е벻ͨҲûȥˣֱȥǱ䳡ͬʱҲһԼĺƣһһߺţԼܺ棬еĵˡ
֪Ϊ²̫ˣԸһûһ
ϲĻҲһ㱻̭ʵڲеĻòֱӲμӴȣʸ
֪Щһ·ĵӣż䳡ȥ߹¥˼㽨֮Ǹ䳡ʱڳĴǲμӱˣۿûж١
һۿĶڼ䳡ʩãͬʱ̵ҪҲֹۿΪȥ߼䳡أеĶģЩʵҪֵģҪֵǾҪˡ
ʱһûʼҲǣʹûб֮ǰ㶨һЩ飬ԼѾźˣںˣȴġ
ܸɴĿʼһ׼һֱȵԼʼǵȴʼȻͿʼ˶սа
ȱʵսľ飬ʵսҲһҪԼȥսҲԹۿ˵սվ飬ûп䣬ĺƣԿٶೡԡ
ٶೡɾḻս֣սŶϲ㼶ֻ̫࣬ܳż޴ģͬʱҲżŻײһ
ôˣһ֮УǿˮƽĶܻײһ𣬸οֻͨš
սʼ֮󣬲˫۾һֱųУȻĽԼУҪʹʲôʽ˫룬ģĸһ
Щӣϵģǿһ죬ƺĲûг֡
ûֱӶ˲μȣǲμӵĻֻ˾۸µӣѾһĴˡ
ˣ֮УǿӦþĴڣĻ֪ܲӦ
ãкá
ʵʽΪ件ֻΪЩʽֻȻʣȴǺͨʽ˾֪ʽҲñϵ˾òڸš
ȫᣬֻڴսòջǣЩ˿ʼʩһЩ似
Щ˿ɶϵˣȫѧ似似Ȼܶ෽ǻǺƵȫʩ˳ȥ
ϻ䳡ѣԼȥʲô⣬֧лӮ
Щʩų似һһһЩõҲǽӰ似Ҳһܶ࣬˵Ļȥȥʮ֡
ͬһɵģѧ似Ȼһģ似û似ô࣬ǺĶǶǸոպǽʵ
ֵƽˮƽϡ


247 ڶ
һն
ǹ󺣣
󣬺ɨ£

ڱ似֮У󲿷ֻ뽣޹صģЩʵصģΪͨõ似ֻǸĸѡ
Ҳǲһο似ĶԾţģ
òҰʱ뵽Ķ˺ܶ࣬Щ⿿һǺ뵽ģҲã뵽Ķ޵ģֻǱѰ뵽ĸΣ˵Ѱ뵽Ķࡣ
һʵĶԾ֮󡪡
ϧˡ̾ϢҲǵһ̾ϢҲΪоʧܵˣлӮģȴˡ
ͬʱս֮У˱Ƚ϶࣬õˣõˣȻÿϧ
Ȼܿóһ˵ʵ鲻㣬´Ϊ߹һ˵ҪӦ
ģģ˾Ͳˡ
ҲǺģϾǸոտʼЩ䣬ҪѧϰĶܶ࣬ѧϰǺܿģҲò˶ãͻأʱ򿴴ļʾͻĽ͡
ʲôϧˣӮ𣿡
ʱ򣬱һӿŲʵʻƺ֣̽ʡ
ţոʹһУȻȻʽҲֻܱȻֱ˵ͲˣΪ֪Щʽֽʲô
ߣҪǻеĻҲˣΪİǵ̵ԭǸոʤĵӵţҲѹֲϲ˵ϧ
ǿǵС˵û˵꣬ԷѾվ˵
Ϊ˭ǵУôµõ𣿡
ҡ룬ҡҡͷȻöԷһУϾԼ˼ң˼ôжпܣԣҲûм˵ȥˡ
ʵϣ˵ȥʲôģνĿ֮
Сôˣʱ˹
˸ոճԲѷ˵ֻǽӮģ˵ԷеĻˡСָѾµĲ˵
翴ŵƷ̳ӵƷҲ֪ΪʲôʱͻȻ
˼ոҵĴҲǵı䡣һǸģ
Ȼ̨˵ˣҽĵǸСǣˡǸǸ߰ؿһ²ȻǸСȥ
⵹λˣᣬֻΪһÿ˶ֵֻһڶˡ
һ콫ٳ䣬һʮӵĻٳʮ䳡ҲҪʱһֻʮʱҹУߵһһҲֻܽһ
һеʲô鶼ûУ˿ܻˣܻأǾҪϢˣһһǺܺġ
ڿű䣬ȻʮԵͬʱ䣬ȫУȻҲҵطȫʮ䳡ĵط
ոǸıı䳡ȻСҲ˵ϧʱıȻϵϣȻʵҲˡ
ʱһȥһȻûжѾÿ䳡˺ܶѣõܶ౦ľ顣
ڣֵĳʱ򣬺ܴɣĶˣֻһˣҲΪͳΪ˵ĹעĶ
òЩţԼȻѹô˶ţһҪֵĺһ㣬ҪҪƮݣҪ
һһߺţʤ
˴ʲôΪʲôͻȻԼʤˣԼʲôûֶûмǶԷˡ
ѵкĻ
ҪǱ֪뷨һḧҡͷӮˣôܻкĻأ
ʱ˵ģòûжֶ֣ûг֣ôͱ˲ʤ⿴кĻĸо
ʣô£ǸĻ𣿡ǻˣȻ˳ڡ
㡭ôкĻոյϢһһ˰˺ţ¥˳ͻ˵ˣУûսˡǸеĳ˵ֵǣ׼Ҫһ䣬֪ΪʲôͻȻסˡ
Ƿ˲ݣõһûôֵ̫ˡ
ԭЩʧҪԼһЩ뷨Ȼսʤˡ
ҪһսΪòսʤָоǲˬ
ҪǱ֪Ļһᱻ˸͵ĵ˱ԡ
ҲΨһģô֮УܻһЩӳ״е˾ǺͲһսʤ
ֲսʤʤҲͬڱ˼սʤΪһЩ˿׵ĵõһЩĵرȻʵͻͽ󲿷ֻܿԼŬȥʵһҲãһ
Ľ۹֮Уȥˣ׼һ½Ķ֪Լڼ䳡ССĳһ£ܶ˶֪һһ˶
ڶ죬ڱ䳡ļ䳡ʤߺϲұ䳡ʧǺϲ䳡
ʧҪǽһĻǾͻᱻ̭֣ʤĻͻͽұʧһλսһʧεģᱻ̭֡
һ£ǿߵĻѻζôԼǿģôɵĻֻ˵Ҳʵһɡ
ҪԤѡ֮ʤҲܼ򵥣ǾʤΣһ֮ʤΣһʼʤΣԤѡ
ڶǾǼһܵĹؿֻһܣٰܡ
ڶһظһ֮󲻰ܵĻǾֻʤʤξܳɹˡ
ʵҲ˵еһʤ֮󣬿ܾûжˣǾͻɹˣһлƽֵ
һڱ䳡ǿٶೡ䣬ȻҲǸݺѭֵѭԼֵѭ
һεٶೡƺҪľʺܶ࣬ˮƽ߳ܶ࣬Ҳǣһ˺ܶʵ׵ģȻҲһЩ棬Ͼ˺ܶࡣ
ҲòúĹۿ֮ڵж׼ȷ˺ܶ࣬Ҳ˵˵ľࡣ
Ȼ˵ǰԿ֮УǸҪʩʽԺǸٻԵñһЩȿһЩĻһЩ
ܿĶֻһѣ뿴ʽֻԤһЩҪѺܶ࣬ҲȫȷҲȫˡ
ֻһЩѣһӣսǰ޴
ڣ˱䣬Ҫϳˣֻǣϳ֮󣬽һЩʧ


248 ɺϵ
һһߺţʤ
һʤˣңȻǲսʤһ޴ʹĸооеơ
Ϊʲôôˣʵ
֣
ʱ򣬲гЩ֣Ϊʲô˵֣֡ҲûжģֱӻصĶ¥͵Ϯ֮С
ȻһЩɣôҲ뵽Ȼ¥δҲ̫˰ɡ
ֻûȥˣҲûа취ܲڷҪ˸Ҹְɣؼȥɡ
磬ǸС˹ʺˣȱϯսʤˣҪһξͺˡ벽йִС˵һǸ綼û뿪ΪڵĶֿܾһεĶ֣Ҫ˽ÿ˵
УһʲôĶҲһߵĵ˵ԣǿ˱
ĶҲСЩɻʵ
û˵¥ܣ¥͵ϮҲ֪¥Ȼɵ֣ȻĻͳˡӵͷ˵
ǰɣôˣСǴʵֻע⵽ζôˣʲôһʡ
˵֣ʵ𣿡ǲʵ
ʵºһСǣСǱȻʽһ£֮ǰǶֱĻʽĻԼʧܡ
оǣʽƺԤԼĶԼžųɾŵļʻУиеЩ𾪡
ɺϣǶԷʵأ
ˣҲעŲʵֻǿϧȵʱ򣬲Ķ־ȻȱϯˣͿʵ
ʱȴʵȻǺ棬ȥѯʡ
ţһһǰһ겻ɣʵ࣬ڳҲࡣǵ˵ʱ˽ӵ֣뿪ˣûкС˼ȥ
̳ߣһ̨ͨġСЩм˵
ʱ綼ǲʲôԼʵǿĻҲչԼߵˣıʵҲһʵġ
ֻǿ϶һ飬Ǿǲ֮ǰȻľһɺϣԼҪȥʲôˣôܿԼ
ҪעԴǣ̳Ą̊́˵ӲزģԼ鷳˵
֪ˡСǵͷȻǺܲммֿϵûʵˡ
صֻһ˵ɽ֮ȸԼһζͣѾˣ÷Ͳˡ
׼Եʱһ䷹ˣ˲˵ǶΡ
̫ˣøϳԷҾͲˡԼȥÿʢȻڲǰλϳ
˿Σû˵ǿʼͳٶȳˡ
Ȼֹ˶εĲ䷹ǾֻŬԼһ㣬Ҳٳһ㡣
һ㣬Ҳϰˣ̷ſȥԣǸҪǱ˿ĻһΪԾһи̾⻹ʶĶ
̫óˣ㲻ǳԻһʧеСĶӣʮֵĿɰòˡ
ˣԱˣҲʧˡ˵ϰ߶ʱ֣Ȼʱʧ״̬
ô鰡ϲģû뵽㾹ȻβսʤЦ˵˵ʱЦ
Ҫսģû뵽˶¥£˵˵ôɵ鰡ڰ˵
Ҹ㣬˶ͬһ¥£ôЦ˵
ɣôɵ¥ʲôȥлһǵϰ塣˴ģȻҲЦ
ٸ㣬ͬһ飬ǲǾ˼ˣ˵
Ĭˣôɰɡ
Ϊһ¥ŮԴףһ˺һˣ֮һ͵Ϯ֮ǰˣȻ˶һôɣյĶֶ㣡Ц˵
ʼ֪ʱ򣬶ú⣬鵹ǲʲôɺϾɺֿյĶ־Ȼǲǰ˲ʤ
ⲻò̾ɺϵͬʱҲ̾Ҳ̫һ㣬ֻҪ֮ǻϾܽԤѡ
˽˲ʵӮĻỹǺܴģʣµĴ;죬˺ٺ٣ⲻûС
ֻҪһΣͻϿԽԤѡˡ
ңڲȫ䣬ӮΣԴҲȫûˣһҡ
ʵѾĺúܶˣһӮ˵
ͺúϢӮһܽԤѡˡ˵
֪᲻ֿգҪĻǾ͸Цˡ˵
ôܣΪԼͯתΰ˲һۣѾǺܲ˼飬ΣǴûз飬Ҫ˵Σֿ飬ҲС
ǣҪӦ˶ʤˣȥ¥ˣǶڱսκ
ǺǣҲòܡЦЦ˵
ˣСһ㣬У쿴ҵĻ㲻Ҫк͵ʶһ׼뿪ˣ뿪֮ǰصطԸ˲ԭ
Ŷ֪ˡͷȻ׶Ϊʲôˣʲô⣬ûµĻҲ뿿Ρ
ڶ֮󣬲Ϳʼϰ似ȻһЩµ似ҲĿǰԼרһȽϺãõĴҲ࣬ϰ似˷ѡ
֮һϣиֳս޳սŲٵսֵȥоѧϰġ
һ糿ڼ䳡һȻĵӣĵӶʤεģ˵ǾӢ֮еľӢе
֮£̫ˣҲǣβսʤˣȻһʤûôĵ
ʵ޹أʤߵ
׼ҸطۿȱʱͿԳˣһβǰѭǽֻһȻҶ֡
ߣ㣡
ûҵطһӵǸԴǸСǡ
ŶãôҲǵСǣȻ֪ʲô
ȻҺʵģ㣬ߺţСǺǳ˵
Сǣʱ򷢳СǲҪ̫ˣƽĶۣǺͬСǵĻ
ģҲŲôΪôһСӶӰԼǰ;Сǲм˵ԼĻòˣȴû뵽ǣ˵ĻԼ
ʲôСͻȻһˣǸӣֻЩ͵ؿСǡ


249 ֡
СôˣСЩɻΪʲô˺ȫˣ˵ʱ򣬻һм˵ֻ
Сӣ㵨Ӻô󰡣֪֪˭ǸָСǴվڲһߵġ
ʵڽпడԼ첻Ӧú˷ϻҪ֪˵Լȥ鷳ˡ
ʵûǰģô˵һͽܣңһıݻߣеĵӣҪʦ塣
СǽвСӣ·ϣ㹻һ֮
λ̨ʲô˼סҪ˵Сǣ֪е⣬ܻὫԼݽȥ
ûʲô˼֪֪˭Сӣʦ壬СӣҰƽˡǸӶԲϹȻСǾ뿪ˡ
żȥҲ⣬λãʱ򣬱ϵʦһģͿʼ۷׷
һߣСǱǵһξ̲֮סǵӵ֣˵ո˵ʲôʦ壿Сʦ壿
ĻǾٺһ㣬Сӡǵ˵
ҡСҪ˵ʲôסˣΪе㲻ţеǸߺķСӣȻʦ弶ˡ
λֵܣλֵе㲻ʹܸܲǣǸ˵ʲô˵ĵӣʻһʾʵ˵ϡ
ֻҪ˭ĵӣǾ˵һˣԼܲǵҲһĿȻˡ
һʦ幫ĵӣʦ幫ɵڶĸ֣һϺܶΣ̵Ź棬·㶼Խ̡Ǹ˵
СǳĬˣڲԼеСʲôˡ
Ҳңûаѻ˵꣬ҲӦõľ̨̳ܲӲˣҲô˵Һʲôû˵˵ʵԣ˵УʲôطҲãܽСӣܺͬǵ˵˵֮Ҳ뿪ˡ
һβΪ˾ˣǲԼȥ
СǣҺ˵ʲô̳㶼ܳˣĽѵ֪һЩ飬Щ˾ҲġѵСǵ
֪ˣԺһ¡СаԼһһҪڽ£ǿϵˣߡ
ʵУҲͬ뷨ϣھԽڽ¡
Ȼƽʱܶڱ䳡Ļ˭򵹶û⣬Ϊ䶼ǲݵģֻҪԷͬ⣬ڴ֮ĻǾͲÿǶԷͬⲻͬ⡣
֪缸˷ʲô飬űȻһαûдȴһǧೡҲǼΪµģҲ˸֡
ھű䳡һһ߲սְܵ£
ھű䳡
ھű䳡ĲгϽΣ֮ûĻǾԼˣԲ֮ϳһʱ䣬ʮʱ䣬ϳʮ֮ûϳĻǾ͵Ȩ
䳡Ȼı䳡Զľһ֮ԶʮʱҲϳˣʮ뵽˳ĻǾͲˡ
ʮʱǵν֮ʼģҲΪĶܵ»ʱϳˣΪڵһ֮Ѿʩչȥˡ
أ΢һ㣬Ҳʮʱˣ֮󣬿֮ܵһҪȥֵĳ嶯
ôʵֱܵ˵˾ûòʶҲ֪ˣһûòˡ
ã̫ЦЦǫӡ
µĻȰ㻹ɣŻԸһܵ½˵ȻоľʵӲǱԼʮٶȣ;òԼ̫ࡣ
֪һʮĻԲǰʮ룬ͬʱҲںʮ룬ֻмʱ룬ҪͷҲ̫
ҵȷ£ǲġҡͷ˵
Ҫٴ㣬ֻܺһս֮ѣܳΪҵĶ֣ǾҪ졣ܵ˵ͬʱҲ˵ʵ졣
Ȼ˵ͷˣβսʤ֮󣬾ȻǿĵˣĵӣߵҲѡ
֪˵ˣʱҲֻ˵ùˣ
˵ѡĻǰ˳֣Ȼ˻ɱȽͨĶ֣Ԥѡʵùģκε˶Ҫù˸ܡ
ʱڿŲߵĶаСӵôôոδ֮󣬾һδҡ
Сӣ㻹ɣ֮ӮһͺˣĶֲҲǿˡ
û£ǾǱдѣʲôϵġ˵
ˡܵ¿Ų˵ǲһôϣ̫Ϊʾǿ
ˣ䣬ǾһˣҲһΪʲôأʵ
ܵ´˴ŲĻ⻰·Ӧ˵ģƺǷ˰ɡ
ɣҼʶһĸСóڽĻûʲô壬ңڽڸʺԼ
ҲֻˣȻҪѵҲȫҾ˫ȭͷʲôǿܵ˫ȭȻֳܷصײ
֪ˣԲɵֱ۵ʵȫһȼ档
ûжͬ鲽еҪӣϾսΪһĵӣΪǵʦ壬же㲻ˬ
ˬǶԲôܳĻֻһ߹ƣȥﲽΧ
룡ѧȿʼһò
Ƚܵ˫ֱһȻӡ
ãܺ˵˼ҼȻĻһγڽС
ܵڲνһ̣ȻĽе㲻мܿĲм鱻ȵıˡ
ܵ£˱òˣһ¶ȵı飬ǵľȣҪԶʤܵ£Ϊ˽ⲽ֪һǰѡ
ڣȴѾ磬ʲôٶȰ
˵ʱǼٵģƺ˶˵²⣬û˿ʾʵ
ţһ˵Ķƭ˵ġ
Բ˲Ƶķʽܵµǰһ˹ȥٶܵµ۾еϣãƾžʵ˿
ȴûΪܵ˿ֹͣһ̤Ȼǰȥһ
ܵˣٽ
ʱܵ²ˣΪ˾Ҫ䳡ȫݣôҲû뵽һʼȻѹ
Լедˡ


250 һȭ
ʦĵӲ˰һΪ츳츳Ҳһʦһǿ󣬻ǿһЩ
λڵĵطھ󲿷˶ǵɴ۾ڲֳʵǾȡ
ܲǲսʤܵҲãƾһٶȣ㹻˸е֡
֮еʱǼ֤ġʦ񡱣Ǻ֪ȷʱ磬һ֮ڣȻ磬һͻѹأô˵ûš
˵жʱ䣬ʦ嵽ҿӹĵر٣Ӧþܽչô죬֪ûк֢˻ɵ
ӦòᣬϢܳ˳ȹ̣ǿģ֢С˺ܶĵرٶҲǼΪֲģ츳пܻʦ塣˽ӻ
ĵӣôʦֵģҪǼʦ·һӿҲˡҪҪʦȳ˼˵
ͷʦ˺ܶ࣬ǽеĵӴ𣿵ʱķ쭣˭ܲ𣡣һ˵
˵Ҳǣðɣ˸־ϣʦ߻
˭˭˵ⲽʦ̫ܵȤʦ岻һ
ʦڱֳʵ죬ֺ죬ֻǡ
ֻǣΪʲôоϣռϷأ
Ӹոյһг֮󣬾һֱѹܵ£ڳ˶еȣǲǸ㷴ˣһѹˣԽսҲ̫Խˡ
֮ǰǸֲٶȣ׶ԽԽģʦܵѧ츳һĿֲ
ЦЦԼǸ뷨ǿЦòˣʲôѵԼˣ֮ǰԼһʵ벽д
ȻǸʱԼˣ飬Ҳһ죬ȻֻǸһ죬Ǿ޴ġ
Ǹʱ򣬲ܳסԼʽΪʵȼĲе޷ƵԼķ
òǸʱˣƺǹƷ飬˵ɹĻǾͱʾеͬʱƷ
Ȼһ̶֮ڣ̫ߵĻûа취µĻ̶֮ڡ


ĽܵµȭͷԼƵڽӴð˻𻨣ҲܵµȭͷжôӲ
ʲôΪ̶ֳȵߣԽԼʮֵļͣǲڽôĽҲһ޷ǵѪ⣬ֻһۼ
ܵпԣҪչԼȭͷжôӲǸûа취óΪĹûκεʱȥ顣
ںǺڣԼΪʲôҪñȶ֣ΪʲôóԼ˹ˣģҲһԡ
ͬʱҲھ棬ԤδһԼʲôʽ񱻿һʱ򣬾ͺԼȥһ⵽ô£
뵽һεʽͻסһ֪ôȥƽ⣬֪Ļһɻ󣬸ոʽǵһʹãҲһܿƣΪʲôأ
ΪڵԤ֪δ֪ʽ
ǣΪʽȻûùùһǧٳıǰ׿ģмжٵʽڲףԭôĺôܸԼʵս飬ҲԼ˽µʽ
Բ˵ƺǽ˲ؾ˽ʽ˵ЧҪȲؾúܶ࣬ؾҪԼȥоȥܿʽ
Ͳã˼ֱӽʽչָ㣬ҪȥоҪȥ
мӿٶȣܿ죬ͱƵܵ¶һȻһ˹ȥ

Ľûд̽ȥܵµķסˣ֮̾˿һξˣȻ󾲾ؿܵ£ƺٽˣȴܵװ

ܵ˼Ų
ʱ򣬴ȻһִǾǲʵߵһߣΪûκεƣ̬ܵȻֻ΢΢һ㣬Ա˾ú˼
յܵóһ˫ʮ־ɵȭף˫ָŵ⴦ŲٵḶ́׵ӡ
ֻǣȭƷǺܸߣȭѴû֮һͬʱǵطԽ࣬ҲԽѴ죬Կ̻󷨾Խ࣬һһ˫ȽѣеֻһֻȭףһֹֻΪ
ֻܲĺ˵ͷˡܵ»ȭ֮ǰͻˣĻƺ˵ոѹѡ
˵ͷνҿʵЦЦ˵˻ӽװһ¿ᡣ
Щʱ㻹װᣬУǲǹлó
ûǹģΪһд裬дҪĲʤӮѧʲôҲǻ£ѧ
һٴαʤȴûѧһٴαˣȴѧ٣ٷְٻѡߣҪԼԼǿ
ȻżŰһ£ƽԼǿԵģ
ܶ˶һ㣬ֻںӮȴ֪ӱ֮ȡ飬дԼİŴ
ոʵѾˣܵµһʵǿԽܵ»ܣûôΪ֪ܵµʵûзӳ
֮ǰܵлóʵҲһϰϰ֮£ôİ취ѹƶ֣ԺҲõõиģûȥá
ܵ»֪ԼлڰŵôȥŰ֮ʵһأǲɵġ
ȭ
ܵһ־ʽȭ΢΢⣬˫ȭǰƺһֿռŤĸо·ѹ֮й
䣬䣬䡭
ܵµȭͷ֮ıը̨ǼӲĺʯըˣʽȻƥ
ֻȻȭͷƥеĻҲˣҪĿС
ûУ㿪ýǣĹ޷ҪеĿꡣ
ڲֳľǷĽҲкܶ࣬ǣҪһֽ֣ǣ߹ʲô̽зҪ
ֻǣܵƺû̫ĽƺҪͲ֮ǰһһֱѹŲòڲʱ
ֻˮһᣬʽںܶʱ򣬶ᱻƵ
ջ𣬹ҲԽԽǿٿǱˣɱʹˡ
ȭһȭ£
ܵͻȻϣȻȭ֮ϳֹ⻪ǰһͼȻһֻɫľȭͷͼ֮зɳھű䳡ÿһء


251 ȭͷ̫
ǰ֮еĵɫľȭÿ˵鶼һе˾ǲ̫ˣǱдѣҪôʽ
еǸ̾似ȻѾôǿˡ
Ҳһ˾бܵúǴ죬ܵһ֮š
ˡ
һҲã˶Ϊһȭ֮䶨ˣĹ£䶨ˡ
󲿷ֵ˾ò޷ֵסһУȥĿܣʣµˣòӳΧ뿪ͱ䳡ؾˡ
ô˵䶨ˡ
ڳеĲгϿŲĻԵ似ĻҲֻһ߿ˡ
ʱҪֵĳ嶯ܿסˣΪ֪жܲܲܽǰΣҲҪԼԼ˵
һ̣û䣬˶֪û䣬ΪģֻΪѾ˶ǷĶ
ܲǲܳɹٴףûз˶ؿţʱı䳡ͣ⼸ǿˮƽʽ׻᲻ᱻƽ⡣
˶ŲҲһ󷨣ʩչһ˶Ӵ似Ӱ
ʱжеʧǱΪóȽϸ߼ʽԭ似ֻҪˣһʼͻӴӰ㲻һͣҲںͽеʱ
ܵµȭɲǻȭڱϾ߼ȭȫԦĻһҪ֮ϡ
죬ܵȽϺڵģһֻǿԦǽӰϣ⻹˵ͬһʵȼʩš
ֻ죬һ£ʹáӰ޷ԿܵµУܵµʮ֮һûС
ڶƴ似һУʵڸˣ䶨ˣٴҶΪġ
ֻǣҺܿͷ֣ĽӰƺԼ֪ĲһͷųĽӰȻֻһǴĴӰ
̫٣ֻܷһӰ
ⲻܣˣ£ӦܷϰٽӰһ㣬ʮӰҲǿԵģֻһ
ңӰĴСҲһĲͬҪһĴ࣡
ֻһͣǾĽӰ޸ĹģҪԭĽӰӸ߼ҲֲʹýӰһУԭüƣԼˡ
ĽӰôͻȻ뷨֮ϣת˹ӮȻʲǺܴ
ûĽӰȻôˣǲܺܵµȡ
ʱ򣬲ˣȻˣ
һʩչ似ʱΪ˿似ٷȥʲôѾģԼʵ˵Ǻܶ֡
ҲǴʩչԼɼԦ似֮ʱһЩȫ룬µľǱԷˡ
磬е似ǿʹöѣʩչͲˣҪ˵ȥʲô
ֻǣȴڶٶȻֻܵ³ȥһϣƺڿǰķŹâĽӰ
ǸƺһִʩչӰǾһ͸ȴľ޽ܵ³ȥ޽СҲ߿ʹõر޽ԵСɽһľȭȻǡޡͬȼġޡ
ǣһѵһĻڴǰš޽ŵɫľȭȥߺܿײһһпȥ棬һãͺһССҶҪӴȭͷ
ǲ֪ȭͷȭȭܱܲССҶ̽ȥ̾д𰸣Ϊʱ䲻˶ͣ٣Ȼڷչš
ĽӰǾȭ֮УҴžȭȥѽȭͷ֮У
û˶ͣסļǰƿȭͷֱӳվܵ£Ѿɵܵ¡
ΪţΪոջڿ似Ȼûһ㷴Ӧ
飡
ܵ±ýӰĽֱ˵ϣŵĿ֮£ȡһԤѡϵ״ʤ
ܵܲһվѾڳˣѾˡ
䡭
䳡Ȳǵ֮⣬û뵽ȻʤһԿ֮ȡʤ
ͬʱûʹһܵ·ռ˱ˡ
Ҳû˾òˣ֮ǰǸСڵǲ֪ʲôζΪ֮ǰԼʵϵģֻߺŵģ֣Լʵ˼ҵǿҲǲġ
ʲôԼԼȱǿأѾҲˡ
һս֮󣬲ǵȥñӣҪŵñӣңǴȵ֮һˡ
ܵҲһڲܵȻҪܵ¸ˡ
ʦܲ츳似Ҳһ츳ոнӰõʵޱȣ
ţոͻƶֵһУܸڶһ֮⣬Լ˰ȫ򣡡
õķأǽ
ǰ
̨ϣλ̽ţʱǳƺΪʦܵʱǸоҪغ֮ܶ࣬ǰôˡ
ллã
ʱĲûģֻǶڵЩܵ˵òôೡ䣬ǾһҪˡ
㣬ôģܵ¿Ųûлֻʵ
ȭͷ̫󡣡ص
ܵ³Ĭˣ仰ˣûеˣҲ˳˼
ûȭͷ̫ˣĻɢͶˣһͱȽ٣˵ոܵ´󲿷ֵ˷ѵģֻôһ벽ԿôܶԿ˲
ֻҲ˭û뵽ģ˭뵽ȻķʽУַʽ˭õҲܵʵ߳ܶˡ
ֻ˵һ࣬ǰһһҲ̫ԩңһε䣬ҲһЩ
粽ģһд裬ҪĲӮǲѧһЩʲôˣѧҲӮˡ
ʤͲˣˣ
ֱ˵Ҳ˱˵ķӦȻˣ˵ľһ㣬ѾԤѡ֮ʤˡ
ȻܵµսҲЩôȻ˵ѧʲôȴʵһЩЩۡ
쵽ĳнһЩҳԺ֣ȻʼˣҪʼæµˣΪķЩȻԼ֮ǰǰװ˷ѡ
УӢǲˣΡ
ӣΪ֮ɴ׼ˣҲǣɴȶ˵Ѿˡ


252 ץ
ѩ֮ϣɿҡϣһţЦЦȻʻš
㻭ʲô
ڲ߳һŮΣŲźɻȫΪֻ滭һЩ
ͬʱ֮ǰҲһֻһЩѣ˿дʲô
ҵ˽ţ㡣ֱӻصȥͣöͿöһȥ
Ӣžͼ̫棬Ҳ֮ܿöͼ˻ܶһЩȴȫ
Ӣڸ߲ܺãŬԺ˵ûͲһľ磬û
Ļ׼ʣһӶ׷һźܳĻ׼Ӣݡ
ҾͲңϡأıֺܳʣҵ֮⣬û뵽㾹ȻսʤǿĶ֡οŲ˵һУĽӰѾ֮
ٺ٣Ҳ˵ˣʴҪǰ֪һ˵
˵ʵĻĳɾ;ͲڴˣһЩֻҪ˷츳ǵҩԴȻҲˡ
˵һƽɵǸϸһ㣬ö˵Ļֻ·ϣ֮·Ҳһ׬ǮǮ͹ֵͻȵʱ۵Ӷ࣬϶Ըġ
ĻͲҲͬʱҲߵ
ΪԵܶʱѧйأʱǻͲ鱦ڣʱֱͼֽҲͲᱻһ
ˣ֮ǰѾѡĻôԽչٶҲô죬ʵҲһԵ֣һѡͻߵø죬ѡĵ·ȴһ·ϷɱһٶȲ
еڶᣬȥѡһڵľ磬˵һ裬˵
ˣ֪˲ڵȷ˹Ŀ࿴ֻʦ岻֪ܲܽãڳǹע飬δ֮ͻᱻ˵˵һΪ̵ĵһ¡˵
ͲˣȻͷҵʦҲˣܾͬĻҲνͬĻҵͲҪ̵˲ˡҡͷ˵
Ҿ֪˵ûһҪʦ˵Ҳ֪ʦҪòܻȴʦô˵
㣿Щɡ
ôˣô˵Ҳʦ㣬ҽҲ˾ҪΪͽʦһ⣬ңҵʵǺǿģʲġ˵
ʵĲֻҪʣ𣿡ŶεôģŲܣԼˣ߲ܣܹҲһܡ
ҪʲôĻǾ̸ˡ
䣡
һȭ˹ȥܸɴıɳȥǽײһ󶴣һвǲµģҲողСģ㲻
һȭ֮£Ҳһϣһ£ܿûˡ
֪ûʸ𣿡οŲЦһҲԼܹ֣õģ˵Եͷء
ǱǿֻʵĲ似أոһȭûʲôֵѧϰġ˵
θոյĺͻȻûˣûʵѹƲĻԼܽʲôѵ˵ʵԽߣʽԽǿ
˽֪飬ˣոһȭ˵Լʸ
ã㿴ǼĽ׷罣ʺ㣬ٶΪ˵ָʼʩչ׷罣ֱӶŲȥҪ̲ʱ˳ѵһͷԡ
ֻǣû뵽ǣȻҲָ𽣷ˣ벻ǣõҲ׷罣ҽҪࡣ
βýˣ׷罣Ҳѧѧ̸ܽˣֻû뵽Ȼ׷罣ⲻ˵Ƕģڴȥġ
ͣŲ˵ȵȣ㲻˵ʦĿǰΪֹֻ̹㽣Ӱʲôûн𣿡
ûǲϣ似Ӱ顣ص
Ϊʲô׷罣̵ش˲ࡣ˵
𣿲԰ҿܶ˶ðҾѧġЩɻﲻడǲǲ˽
˭ã㶼˭ѧġ˵֣شĽôܶã֪̻׽ֻʮˣҶ̳
㣬ߡ˼֡
˵ʲôȵȣЩԤѡĵӺ룬㲻˵Ԥѡʱʩչ׷罣ʱ㿴ģȻѧˣδؿŲֻעһ㣬˼·ڹۿʱѧġ
ţˣõĶһУ񲢲ǻȫģҲ֪ҿǲȫģҿǶʮнͷ˵
γĬˣ׷罣ǶʮУ벻һ߿ţȻѧһ׽
ЩǻһУú׷罣ܾˣѧһк֮ǰ˵Щ׷罣ģҲ˵ȫġ
ΪʲôЩһеĵӲȥռ׵ģɺܼ򵥣仨ȥռǻŪһͬˮƽĽѵʱ뾫ʵ࣬ǵһѧһ£ö໨Դȥѧ
Ǻðɣһһ֡еԲ׼ˣѧһ׷罣似˵Ҳڻ£ԼĿûʸȥˡ
ţͷڴ
ѡһ׾ԲᱻѧĽȻֲûѧдοܿ죬οоûˡ
ΪûѧȴֻҪһ飬ѾѧˣԼҪĶˡ
ǣƴҲģһʼǽʺϲģɴʮ˰նóˣֻҪûѧģִ֪ģóˡ
Ҫˣʦʹ飬Ҳˣˣ󣬶ûֶãץؽˣȻֱӷȥˡ
̫ʹˣһʦҪ̵Ӷֵѧܿ죬Ǳһܿĵ飬̫˵ĻǾͲһˣ
Ϊڵʱ򣬷ԼڵĶӶʱھѧˣȻԼûκζɽˣǾһʹ飡
ھεôһʱʦѾץˣΪʦͽܣǾԲһ£һʹ顣
ʦĻ


253 ʦ㣬أ
֮󣬶μ춼ûѩ壬ҲֵУúõν̵ĶǶ뵽Լ似֮С
ʱͻȻ֣ýʹҲвͬҪǣʽ˾ԵĥԳʤ
Ȼǹꪷ
⽣еĲˣǳ֣ĥ֪ЧôģȻĽûǣҲЩ似뵽УǸȻֵǽʽӽص㡣
ĲĽɣýʹıʽĽûӰ죬ʵҲһֺû
Ϊ鷳ǷǬ֮еĶһ㶼鷳ͱҪ׼ӦıҪɱġ
ûΪ⻻ҪɱԸɴ඼ýʩչ˵Чһ㡣
⼸ʱ֮УоЩ¶֮⣬ҲڹϵļܣԪţµĳ˳һ
ͬʱҲĳ֮˳ͨھַţյ˾ͽ͹ϣ㹻Ƽµʱ䡣
ǹȥ죬ǴȽ̭ʱͨԤѡ˲ܲμӵ̭еڶ̭һζһ̭еڶλᡣ
Ҳ˵ֻһ·һֱߣߵ˾ǹھ߲ȥģ̭ȥ
һƬëγ֮󣬾ͿֱˣҪһεӾϸëҪСּܶ࣬㣬֮ǰֻһëȫһ
ڲϻǲ࣬Ҫһ¥ҲֳĽͬʱˣʱȴˣҲһˡ
ܿ죬һƬë䰲װǶ֮ϣȻͿʼһʱ䣬ֱŽϣϾƹĶᳵݡ
ȻҲ˺ܶණȻǵڶˣˡ
װڻûа취֮ڣûҲûȴǰҪţֱװԼϡ
Ȼ룬ǿװϵģͨһЩһ𣬾ͿԸܵΪԼһ֡
ҲΪܣЩǿһЩõľ֫ĺõĻǾǺԭûҵеĲƤ˿
û磬ߵĻһѡİ취ֲ
ҽҽ˵Ҳһ£ȴҪһЩĲҽշѣҲҽԼȥԣԼǮЩ϶ǺϡеģǮǺܹġ
ˣҲʲô˶ԼĳλҪǮѴѵǮ
ײ֮󣬲ȻҪȥԷɣ˿̳Ȼתһ߷ȥȻʼ衣

̸о磬ٶȱԼǰǶٶҪܶ࣬ٿҲҪϺܶࡣ
ڲԼĶβôˣȥ׷飬͵͸˶Σⲻʲô
ƵĶǺܴ󷽵ġ
һ֮󣬲ǰһֻҲ֪ʲôƷֵޣǺܴ񣬶ٶƺͦģһˡ
ûһˣһͺҪˣ֮󣬾̿
СֵܣǶ̵̳𣿡ʵƺûһѪɫ
ǰʲôˣʵȴûжٽ䱸˼Ҷˣô䱸ʲôԱְȫͿˡ
ҽţԵؼɣСֵܣе㼱ǽܲܰҴ˿Ų˵
ؼţţϵϢȷӦòʲô⡣
һ
˵ˣǵؼĻҪʲôıưҪ˲ǻǼ򵥵顣
̳ȥŴ档
ŻΪԼµܿ׷ϲô׵ģٶȺܿ죬쵽Ǵһֻ˼ķ裬Ҳһϲٶȡ
Ȼ˵߼ֻ磬˼ĺҲľ磬ҪϲĻܽܣ˵ԷмĻò䶨ˡ
ֻǣȴ֣ڶʱ֮ڣܳʱ䣬׷ϲңܿѾ̳ɽ塣
ţҸ㴫̳ʱ򣬷ֱŵĵӲ֪ȥҪҸȥͨһˣڿҪȥˡ
ŵ״̬һĻ֪ܼܲȥףͰȥͨˡ
ֱӷ䳡䳡¶ģ嶥䳡У˼ӾͿˣҲǲΪʲôԸͨԭ֮һ
벻ǣ뿪ûãŵĵӳˣոճȥһСͿһֻڵȺš
ǣСĵȥ

ɵ䳡ϿգͿӦڵλã䳡Ĺڣضǽλڵĵط
֪˭ֱӹȥ˵ˣһϤˣǾǶΣͳǶһƺλܲһ㡣
ʲôıѾˣҲûˡοŲ󣬾ͶԲһҪǰڲ뿪͹ȥҲˡ
ȻȱϯĶֲսʤʱǸֱ׼ģΪԼͲԶģȻȲһ죬Ҳܻܣܱȵġ
û뵽ǣȻûڲȱϯ˵ʤˡ
ݹأܲʲôԭȱϯģѾʧȥʸⳡȶ޹ˡ
˶ÿϧȻԲʵܾھ
θеڣаСǲǰѽˣԼӦȥһˡ
ŶǸҪұûμӵġĻ˴һ£Ȼ󰵰
ǻΪǣ߳ʲôˣԭ˼Ҹû׼μӣֱȱϯ
Ϊʲô
ûôӮʲôô˷ʱ䣬һһ¡ֱӻص

ڲɣԶԣΪʲôԭ򣬵ôҲû뵽
ϸĻڲ˵μȵȷûʲôˣֻҪʤԤѡ֮ǾͿԹˣڿþĺôʵѾûôˣѾһǧೡˣˮƽҲǲģһЩǿǿģѾˮƽˡ
˵ˣʦ㣬أʶε
γĬ
ϵڳ϶¶ı飬Ȼ󿴿Σѵ˵֪
⳪һ


254 
Ҿǽʲô˵ɡοŲ˵
ʦ㣬Ц˽¿ͺãҽ仰ȫȡŵ̬ȡ
Ҳ֪Ц㿪ģģһ˵ǽ𣿡˵
Ĭһᣬһǲţ
ڲӡ֮УһֱûģҺµӣˣôǽһµĳ϶ѡ
ǰǽĻʱڲǰһǾ֡
ûע⣬ÿζγֵĵطҲ̳ΧҲͽ̳飬ңҲһæµһҲ
ʵֻһЩشľ鶼ûʲô飬˻㶨˵ˣһҪʵڲУҲעʱҲϾߵ£һжߵĹΪ
ţȥǡû˵
ţǽڳϵͷ㾹Ȼ֪ңǻӡ
ؿŶΣƺŵӣŅ̀߰ͷ·˵֪˰ɣСӣ
ֻǣ֮˵һ仰ıеСˬ仰ǡ
ǽѵ𣡡
飡һƽķɡ

ڳϺգΪǾ仰е㲻ͲĸоͬʱҲΪεһƣǲЩˣɱˣ̵ʮ֮һһڵλġ
ûεʵǳǿ֮ǰ˵ѹʵһʱ򣬲֪ʵ϶ڶϣĿԱȽСҲûܵġ
ιȻˣҾһĺ棬Ȼһĺ棬һĲ໹еԵġ
֮УһǺеĺڣֻڣڶ㡣
׶Σֻǲôһ㣬ǲǺԶģңһ츳ͬһ㣬ҪԽԽȥһԽҪǿܶ࣬͸һľ롣
һʵ͵һ֣ҲǶεʦʵ൱ģ˴˵һҪһ㣬һͶεʦ䣬û˿֪ӮεʦھҪһȻȻĳΪһ֡
ε츳ҲǺܿµģϧ˽
ʱ򣬳Ϊһһ£Ϊ֮ͺ뿪طˣֻԽѧϰİ취һЩ߼ĵطѧϰжٸ߼ʵأ
ң뿪ʱҲ̫ˣⶼƽĳɾ͡
γΪмźܸӵԭ򣬶ҪԭΪʦʲôûж֪Ҳû˵п԰ɡ
ô˵ҲãֶԲôأڳ˵һ飬ǣǷֲˤڵϺûþˣһ鶼ûУ·ոնûдֻһ¡
ǸˡҲûԹԣ׼ֱӽ⡣
ʦͿԣе㲻ϰߡ˵
ʦ㣬и˵ǵؼɵˣŵˣ˵мҪ㡣ôĴָָָոķ
ɣ㲻˵أЩȣΪʲôؼ˻ʲôԭҲãǴ¼
ڶ̲ƷһƷˣǴˣؼʵǸǳˡ
˾ҽ˰˭֪ǰеί˵ɲ񶫷һѵؼ˵¡
⵹ǲõؼ˲ǴǶ˵ﶼǴǵؼĴǶ̵Ĵһʣǵġ
ǣȴһҪ˼ҡ
˵£΢΢ü
Ǳߺţҹȥ𣿡˵ͬôĴָָ
γĬˣ㵹ǻĸɵĳ֪Էǵؼˣ㻹˺ţҲֻóĵӣʹ˽ˡ
ڻëߣҹȥһ䣬ȻŲȥĳȻ¼˼ֳı䣬Ǹ˹ȥʲô
ʱЩϿƺһʱ䣬ǵĽﾭʹõʲôʱ˲ˡ
ϸһĻǷƺһ˵Ѿϸ˺ܶ࣬ʱ۵ĸıҲ˵һ
֮ǰöεѾƯˣвŮԳ϶ĽڿȻԶ
ĳҰɡҲע⵽³򣬲ҳյҪˡ
Ҿûʲôˣһˡһ߷ȥȻûзɳ·ͱֱץ˹
ҿˣһ£ǻһ³򣬻ߣҵĳӹһ¡Ц˵
ӹһûʲô⣬ʲôôأ
ǽ̧ȥѹ
ǣ׼ҶٹֵͷȻ˵ĻϺûֱ

ˣʦ㣬ˣǽĻʮӦ˰ɡЩɵʵڶǽŮ˵ֻϣҲûС
ǺױഺģһЩķϻͯûԪҲܷϻͯ
ʮˣһŮ˵
ʮǰɻ
ڣ
ٻ

ܿ죬˾͵ŵǰ
Ȼ鴫
׼ŽܣҪԷŵӣȻԶ˵ɣû˻ǽǣžȻϳ˶Σòоˡ
ǣһʯӡ
ǣοţ˵ĻԵɷУǵؼˣҲԵһòϳԼƺе㲻
λöӰ쵽ĵؼʵԣ֪Լһбԭ
ţʦŷʵɵһʦǺѡ˵
ո˲ʯӵɽµĲ˴û뵽žȻͷйϵ
ʱ򣬲ƺоһֲõϢΪŵƣȻˣȴ˵һ飬Ǿ鷳
Ϊؼ鷳֮Уȱֻ֪ͨһ£ǾǺйϵһ鷳
鷳һ鷳Ϊʦͽ޷֪ͨҪô׼£ҪôһЩ飬ֻǿ顣
һ֣ʲô£


255 һ鷳
ǲͷˣֱʵ
ͷſеͷΪˡ
һͷ˵
ţʦʦ鷳ڱһطҵʱûкһΧҵʱӳģӳҲǽңҺС𣬴ҷʮ졣ʱֻ
С𣬹ΪϵëǽɫģŻС
ȳԵҩָһ¡Ǹһҩ裬ûȥһΪʮˣȫĻҲںôʱ䣬ʲôĻҲѾˡ
ллŽӹҩȥڵҩЧΣΪһ·˲ٵ˵ҩǹ֮бȽϲ˵ҩȻֻҪһʱָҲָܿ
ڶ֮еĵҩȻᱧʲôϣҪΪ˱ʾԼѺó⣬
ڳ֮ͷԼˣҩȥ֮ͺһŻ𣬿ʼůԼ塣
ոҰ׵Ҳʱ˺ѪɫЧԵġ
ҩллٴθлһεĸл˺ܶף˺ܶϡ
ʱ򣬴Ҳûⲽҩģһģĺöһ϶еġ
ͬʱҲ˼ұΪһġ
лСѣ˵ҡҡͷ˵
ʱ򣬴ҲܼƽϲĵҩǲСˣҪ˵һ
ʦʦʲôطЩʲôˣʵ
Ǳһų֮Уų¥֮У¥ڵؼƷʵΧʦʦ¥壬ǹǵؼƷȫҲȲˣԣֻұİ취˵
ŵĻ֮˶üͷܽģѾ̫̫ˡ
ؼƷ޷ԮǶڶ˵ǸӲа취
ʲô˼ǸӲܾʦʦֱʵ
ûа취ǿȥһ˳˵
˭Щɻ󣬶ʲôʱôǿĺ̨ؼƷʵܺ
Ҳʦӣǰ˵
˵ü
ûʦ˵ǰϦŵĵӣϦǵؼƷʵݾͿ¥̸УȳʦǣʦǷĶ˵
Ķʵѵ˵ͷʦȥų̽գ˼ҵĶ
е㲻˼ڣҡҡͷ̾һ˵ǵģҪһѱȻԷ˵һֲϣֲ¥ᰵĹų֮Уͺʦȥ̽ա
ȥ̽ûʲôģ¥һؼƷʵҲֹʦȥ̽գȻҲܽų֮С
˵ʱҡҡͷ˵Ҳ֪̫ˣ̫ˣ˵ǾȻһңŹų֮ĶСĻ¥˴ߵģⶫ϶С
Ҳ֪ôģȻܾõĶͶԳȻ¥˶࣬ǾͽԼ֮УǸҾ˵ҲܴŸͨˮʩ浹ǲʲô⡣
Ϊʲô¥ǵˣҴأܺ档
Ǵ򲻿Ҳܴ򿪡˵
Ϊʲôˡ
ųƵĺ¥ǲƻеκζǸҲ֣ƶҪ˵ŶˣҶҪѲٵʱ䡣˵
Ǿ˵ܰȫǽĻҲʲôˣʵ
֮ǰڹ¥˶ˣǲʹ˰ݵģǰ˵ĻǾͿܲһˡ˵
˵ͷҵģǾͲҪˣڻܰȫֻǱһطѣҲûʲô⡣ŵĻ֮󣬾һҵģȥԼ
ε˳Ĭһ£˵ĻҲûеģ£Ӧ÷ҵĶҪ
͵øȻ˷ˣǶ˰ҪҵĻԲᱻ˷֡ʲô˵ʵ˵
λСֵܣ֣оܲϲʦ壬ֺܹĵӡſŲֱ˵
ʦͽܣйʦġһ˵
ǿȵģɲʦ˵ˣ˭˵ҹģҰͲ죬һǷһЩĻһôм˵
ʵҲǺϲʦྣϾʦұҪȥ˵
ҲһȻʦҲٶ飬ǰʦʵˣһȥ˵
Ļ֮󣬾;ЩˣʵˣҪȵʲôʱˡ
ģʱģ˻ǬƷ϶вٳԵģ˲ҿ϶ͷǬƷ֮Ų٣֪ҶʳˣҲԣ˵Ժóԡ˵
ϴıٹЧҸҿ϶һǲģȻĻǾһˡ˵
˸ˣвͽܣΪʦ屯
ʵʵĻľȷģֻʵζһ
ûڵĻǲķΨһİ취ˣڣҲǱõİ취
ҲҪ˵ˣб仯һ¥ҵҵİ취ʦǾˣ㲻Ը⿴İɡ
ǲԸ⿴ˣҲֻ˵ˣһǻ顣˵
Ӳɣһ飬Ψһİ취Ӧþȥʦ壬ʦµĻһȥȵģȻֿˣȻǺܺõġ˵
ǾͿȥɡ˵ʱͻȻ֣ҶԼ
ǿʲôǸòҪȥɣЩʵ
Ҫ˵ʦĵӣʦĸ֮⣬˭أ˵
ǣҴûм֮лʶġ˵ʮǰ뿪ˣȺҲСˣ϶ʶ˵йϵġ
ʶʲôãʦǵǣϦŵ˲ģʵġڳ˵
ʵòȥǿǵĶкܶ࣬ǲʦĸͨ˵̬Ȼһ㡣
ΣϦǵؼƷһȥҲһᣬлᱻ˿еĻҲϦŷչ
ˣȥʲģ


256 Ϧ
ãַȥҲܸɴ࣬չĳĽȻչ߷ɡ
ţܷ裬ţܽӴա
ͣס׼ɹȥ˵
ȻôմҲáȵȣΪʲôϴβմͷѾ˵õġϰԵ˵ϴòմһҲȻòϣˣξǽ
ǴҪңҵݣ㶫Уû뵽ûĵֱӾˡû˵
ŶԭЦЦԼе˺˵˼
ҪٶȥϦţһմȥ˵
ã߰ɡֱ𶫷ε֣ǽֱȥֳžˡ
ʲô֪ʦϦʲôط𣿡ηס˲Ҳû˦֡
֪ҡͷ˵Ϳš
Ҳ֪֪ľǰϦţҵλ񲻵͡ҡҡͷ˵
˭֪ʵ
ҵ֪ǰĵطѾǰˡһλ˵
ڵģ֪

Ĭһᣬ˵νֲֲ࣬Ӣ¶ǡ
ʱ򣬴һΪӢֻ֣ǲģ֪߻ľˣ׼ȷӦ˵һ÷
Ҫ˵Ӣˣÿ˵߶С
Ҳô鷳һ֮ǰ˰ʦһŹϢ˵
أʵ
ʦ嶼ûһֱҵóһδ
ùϸ˿ŷ֮дĲֻ࣬һأȻʲôϢûС
дʲôеַ𣿡ʵ
㲻ʶ𣿡û˵֪ʶ顣
ʶҡҡͷ
ɲڿЦЦƺûбҪҲûкôҲЦ
ҪǲʶֵĻеˡ
ûеַֻܲκܿͽܲʶ飬ʶãԺŪԼ
𿪣ⲻðɣ˵˵ǲµġ˵
˵ô죿οŲ
ˣҵַǾͲҵˡ˵
γĬˣǲˣֻұ˲µˡ
˻
Ҳûеȴʲôֱ˺ţʹûа취ģҲ֣˵ˣһ֪
ᵽһЩʦӦ̨ط˵Һеط˻ûκεá
ãھߣУʦ㣬ԺŸң㲻£ؿŶ˵
һƽĳɽ⡣
İкܶҵܣҪ֪ͨһ˳ͨھ֡ûſֻڿнͣȻմĵطȥ
㻹˵վסηȥ׼һƣֻǲֱӼˣڿеĲƺץ
ܿ죬ͣմƽ̨Ҳһ̵ûкͲ֣ȥմ
ʦܣȥǰͰиˣһعɿûİ취Ҳ鷳ҰһմŶԲ˵֮󣬾붫˵
Ȼһʦ壬ȻͽвΪʦˣʦʦܵĳƺձ飬еϵĶƺ
õģͷͬʱĻжΣǸҲһմ
Ҫˣˣ̤մ֮󣬾ͶԶ˵Ļᶼˡ
еǷԸ˲䡣
һȥĵطǵؼƷҪûûСģעò
ҵòһܺõġ廰
УʦʱҪʦĸȻ鷳
ôǸϹҿǺ֪ͨ廰
Ϊʦ壬ΪǱһʱ䣬츳Ǳʵ졣
˵ҲǣҿǱߣʦ㣬ԺҾͲټˣͿԲ۸ˣͷ廰˵
Թˣŷһ̲סķ˲մļװϣüʻմĵӳǰϦš
ȼմһ㶼Խ޵ĵͼһֻҪıͼ涼УϦȻҲС
ƷҪԽôЩҪԶԶڶ̣ҪһЩͨзѣ֮ǰȥǼһ£Ȼм䱻ץĻǿܻ鷳
Щ飬ʻմĵӶϤÿֻҪȴͺãҹ̵ϦŽռƻֻҪͿԵˡ
֮УѧһµļܣǾǼʻմС͵մһ˼ʻûʲô⡣
һʼǼӻòһβڽʱ򣬽˼ʻǸǼӶĿɿڴǸոѧĲ
ٶҲ˼ޣһ˾ͽ˵·̸ˣҲôһΣΪ֮ѾϦˡ
·ҪϦţ
ϦűԵشһСŵǼǽϦŵڣȻǰչΪǽƷĵӣĵӱֹһ㡣
ǿЩϦŵĵ㶼ϣЩƽҲܿϵģЩƽΧŹԼԼҲᱻΧŹ
ﻹǱԵشҪĻǾ͸˵ˡ
ڴҲΪʲôҪǼǣû֤ͨǹǴ粽С
Ҫȥ̨ˡ
ˣʲôˣǵӿ˿ˣ˵ЩˣƽˮƽѣҪȥ̨ôҪĵط
̨֪ɲͨĵطϦһҪĲţˣϦż츳ˡ
̨ϦŲڶĲŲٵţڶ๦似
ΪȻˡ
ءֱӱص֡
ʦ㣿ǵӴ˴ʵ
šƺ֮Ǹо˷ܣ˷֪ȣĸоܲãΪһӶΪʦ㣬Լﲻƽװһ
ڶ̣ǸһģǸоǺˬģڡ
ʦʲôˣǵʵ
Ƕ̵ĵӣʦ幫ǲʦʦĸ̵ĵӣֱӽָ˳
ðɣһǲ밫һҲҪһˣ
ԭʦǰɵˣСʦֶʦǸ£ǵЦ˵΢Ϸһ²Ȼ͸֤ͨ
ʵ벽ѵ˲٣һ㶼йȥԲ˵ʵһӶܽˣǵҡ
棬£Ϊᵽʱ򱻷֣ǵ


257 ͨ
СʦֶȵȵȰҽȥʦ㡣

Ѿ̨մֻҪվѾˣڱ֮󣬲һαϷˡ
˿ϵ̵ӣֱ˵ʦĸģʦĸأȻﰫһ
ܿ죬ͷûбСݵģͬҲ࣬˵һͽֵܳĻ
ȥһ֮֮ǰǸӻˣŲ˵СʦֶûĲ̫ɣʦǰͨˡ
ͨЩɻ￴ȥһܴĸʱѾ̨ķ嶥ôһ
̨һɽ֮ϣɽ屾ѾǸˣͨӸоգͺͨһ
ţ֮ͨУҪ²ܳأҪϰ£ʲô˵һ£Ұת档ǵ˵
ҵĴ飬Ͳȥһ𣿡ʵ
ҪܽеĻȥУǲԡǵЩε˵ͨкǸп
Ҿȥˡͨ˹ȥṦϱĳٶ൱Ŀ죬ǵӷӦʱ򣬲ѾɳȥԶˡ
СôôԼţҹȥץոǸЩգŲ׷ȥ
ʱͷһص飬Ǿ׷ϲ
ôܣľֻѣԼˣȻ׷ϣҲ˵Ȳٶȣֻǲһߣ˺ܳľ룬ʱ׷ϣ׷ϵʱ򣬹ƲѾͨˡ
ٶȣ̨һЩӶȲǶԳԵʣǵʲôȻôЧ
ȻһŵӣΪŵӾͺŵӶʵȽǿĵӵΣȻôܵλá
ϵͨʱ򣬷ͨĵһȵı鿴֪Ҫ鷳ˣСӾȻȥˡ
ոǲиȥˣǵӵ
ǰô£ѵ껹̨ĵӣĵʵŵӵ֡
ǵ̨ĵӣϦŵĵӶǡҡҡͷЩЦ
ǲҪˣոսȥˣǵξʹˡЩҵ˵
ţ˵ôܰ˷ŽⶼĴ
ҪҲûãǵƤӵ½ȥģôûסأЩν˵Ųʲô⣬ûסǴ⡣
ûУסֻһӰһͽȥˣҪץʱѾˡ˵
ȻٶǺܿ죬ȷһʵץסԭĻ˵ڿСֵʱѾˡ
ȵȣżʲôų̂ƣȥ֮ͨ󣬻ܿ챻ǵˡһͻȻ뵽һ㡣
ûûһӵͷ˵
ҲǣǾ͵һ¡ƺҲ͵ͷ׼һ£Ȳ
ʱһȥ˶ſڣ˳ˣȴǱģ֮߳ġ
ϣⲻǽôӭô֪ʱģ˻ǽˣ뽭к
Ҳ氡ãڵԣԷ鶼֪ġ
ȻңʲôȰ𣿡Щֵ
ǣСװ˵ûͨãҡҡͷȻ˵
СףԭԪĽףǽȦеһˣҲȦ֮ʵǿˣ԰λ̨ʮ֮һ
ͨų̂ƣȥһʱ䣬ͻᱻ̽ԪĽ˵ЩɻؿŽǱʣʲôأ
ոи˽֮ͨڣȥֵʱˣûб⵽ô£˵
ֵʱˣƺе֣Ҳ˵Ĳͬɣе˻͸ͨϿˣͿԽȥˡԪĽ׻صҲûпܣ˾ۣ֤ʵ
ЩڼΪɺϵ£ŵõ֤ʵΪˣǼΪɺϵĴڡ
Ҳ̫˰ɡ˵
Ϊɶȥһ£ⱾһصĴ󡣡ԪĽ׵˵ܶʱǾΪɾ;òܣôɡ
ǺðɣôɵĻǾֻеˣҲò̫á˵
ô˵ԪĽʵ
ֻʵֶܼͨð˵
Ļǵȷܿ죬ͨϵ˽ȥģģǴ粽СԪĽ׵ͷ˵
ûͷ
Ҳףôģ𣿡ԪĽ˵
˵ʦɷͽܣʦģȻʦýͨ˵ʦ㣬ͽȥˡ˵ʱеˡ
û˵ͨ𣿡ԪĽһı飬ˡ
û˵Ҿ˵һ䣬ҪܽУȥСЩ˵
ԪĽ׷˷ۣ㰡Ҳ֪ʦⲻͽܣһҪѵˣص⡣
ҲһҵҾᣬ϶ʦǰġЦ˵
һʦ㣬ҡԪĽЦ˵ͬĻˣ϶ؿܶࡣ
𣿡ԪĽһۡ
ġԪĽһڽƨϣϣصײʱ𣬲ֵǣ˻˿ûˣ˻ɸոһײǼٵġ
ΪԪĽ׿Žֻǽ߷ɣûн˵˼ͨǾ
ͨʵһҵȼǳߣƻģǣѾӵз
ſڵţԪĽ׾ûбҪȣֱ뿪ˣҲ鲻ᷢʲôȻĻһ֡
Ǹʱȥ˶ˣſڣʱϵˣʱѾĸ
Ҳ֪ǵ˶ãﻻൽڣѾһʱˡ˵
ôأһĲ񣬾Ȼôãȥһʱˣܴܲȥɡеʵ
ֻҪ֪ˣ˭ףһհֵģڵˡո˵
ʲôֽôܣһģȻڵˣʱ򣬲ܵ㰡


258 ȷ·
˳ˣ
Уֲǡ
ʲôӭҰɡ

ͨſڣѾۼ˲ٵˣϵ龰Ѿ֪ٻˣڼ̨˶֪֮ͨиֻ꣬硣
ЩȻʲô꾹ȻͨˣѾ˵ڰ˲㣬˵ϵڰ˲ӦϵģûУĿ㡣
ڴ룬ʲô취ʵϵڰ˲㣬ԲǴܵ⣬Խĵӣһ㡣
мһţҲ˵ס
ͨûй涨ף෴ҶϣףΪϣõľǴһĺô
ͨÿһ㣬ܵõһĻᣬͨὫ۵ע֮ڣЧҪþ֪öٱ
ͨڵؼȽϸ߼ſʼûһʵҲס
ͬʱɲһ˿ɵģԺܳΪµһˣҲһͨ
ƳҲ԰æƣֻһˣڲ϶뱸֮£Ҫʮƺ
ͨõģ˵ǱȽϳģȻǳģҲǲ˵ĶҲʲôеġ
ĺôǿԶȣЧҪƷá
ͨþǣ˴һ㣬ܴǾյģͨḨգӴĹ
һܻͨõĹܵõʮĹ
ͨʹƵģһ˱߳ȥĻһ֮ڶܽ룬ƿǱߣҲֻΪͨƷ
ͨŲߣߵܲ򣬲Խ˴ģͻΪߡ
ͨһʮ˲㣬Ҳڶ²ۣĿǰΪֹͨҲʮ㣬һ㶼ǵʮ㣬ʮĲ㶼٣ʮһ漣Ҳһͨ
˵ʱͨʮˣõĹӣȻָûκԴĹ
Ҳǲˣ͵ǳһƷҩ
У˵ʮĲĵһˣҲһĹڶ˾ֻоŸ£Ȼ˾͸ˡ
ͨʧ󣬲һһʧǾǵǽͨģ£Щڰʱ򣬶ʮĲ㡣
ϦŵĶٴһֱ˼⣬мӦûİ취ʱ򣬲ôҾãҵеĹؼ
ղǰˣ϶ܳʮ˲㣬ͨͻɲ˵ȲЩ߼Ҳмġ
ҲΪ̨ķֶˣǹע飬ͽ
ڣ˵ڶ뷨ǣãܼܲȥϼ㡣
ھŲˣ
ʱǿհ׵ıʶһ㣬˶ھ벻õˣһľȡ
֮󣬾Ϳʼ˱ޣ˻Ļˡ
ӮˣлСʦֶ
ӵڿ㰡СӾȻһ㣬̫ˣףװ
ϻ˭֪ףȻôô죬Ͱٶһ죬Ҫһ㡣

Ѿ濪ľ֣ĵľǲܲһ㣬ھɵĶľֽµĶľ־Ҫʼˡ
£СʦֶܼϵģһĲϵģһ

òƲСʦֶñӰѲˣԽԽˣ̨˶֪ôһСʦֶʦɷͽܡ
ǹȥ죬ʱ򣬲ڵʮˣ棬ٶԱˣһ㡣
ֻǣȻһ漣ʮ㰡ǰ߶ֻѣӦ˵Щ߶ʮ㣬һߣȻϵʮ㡣
أĿǰҲֹ
ιιûע
ʱ˿̣˶ѾľˣʱûעˣһЩǲңһЩǾû˼ˡ
˳ˡƺǺܸߣΪҶѾľˡ
ף
ʦ㰡
ʦ㣡
ѾľǿҵĲΪһ¼һ˳ˡ
Щɻô°ôôˣҿҵʱ˷ܵӣ̫ˡ
ʦ㣬ڳ˰ʱһŮ˳ƺرȽϽõһʦá
ⶼڵң֮󣬾еˣ׷ʲô顣
Ҳ˵ǣҲ˵ǣʦ˵
ʲô˼ü
ģɷͽˡʦ˵
ɷͽܣͷʲôʱһͽܣô֪𣿻ͽأе˷ܣϳ糺죬һֱ£еʧҲ֮顣
飬ǳԵд󺰣찡ΪʲôѾɷˣ
棡ʦָͨڵ
棿ؿڣԼոճģڶڣкɻ
˵ͷӵͽܣҲӦǶ̵ˣǫ̂ܽͨѾЩͷˣ֪ͨĶǱضҪ̨ĵӲУϦŵĵӣҪ̨Ƶġ
ͨԽ࣬ܵõԽ٣ҲΪ̨Ȼ˽롣
Ϧŵ˶룬οһˡ
ǰǲСĽȥģѾʮˡʦֱԹԭʵǲҪ飬ҪĻǺġ
ʮˣˣʲôţش˴ϵһӣƹƵĶʾˣʾ˶ʲô
ʱΪԼͷյͽʵǳǿʮ죬ǿ߰˲㣬ҪʵҲ죬пܵġ
Ȼļûô׼ȷ
ֻǣ֪鲢
Ǹհ׵Ӿˣûдƣ˵ǲСĽģʺɺܽͨԾͳʦ˵
ŶҲǲܵġȵȣ˵ʲôհ׵ģǸʮ㰡ôܣѵаʵͷôյôǿͽܡؿǸ֮ҡͷˣǿЦ
ʦ㣬һ벻ֻʵʹһˣ˵ֻ죡˼ɣʦ˵
Ѿ˼ˣ漣ôģѵҵȷ·غɻҲ˵ͨĴ˵˵ͨӦòģӦȷ·ȷߵʮ˲㡣
ȻͨʵǴ̫ˣ


259 
ˣΪʲô
Ҳ֪˵ΪϹΣҪæȡ


𾪹ؾ飬ѯ֮£õһǽŵش𰸣ʦòŷ֣ԼӦú˵Ŷԡ
㡭
Բʦ㡭
ͬҲʦûа취ˣ˼ҶѾǸˣô˵ˣڸҪĻȥ顣
ͨеʵ
ɽµĿ᷿֮Сʦ˵
ҿǸˡ˵⻰ʱ˶Ѿɽ֮ˡ
㲻˵ҶҪţ̫ˡʦ˵
شȥ֮󣬾ֱӸ¥ûеȲΪȥȥνǱһ̶ܵȣһ鷳ˡ
֪Ѿ뿪ˣҲ֪Լ˶ĺ䶯Լõʱ䶼ֲˣΪûֵ֮ġ
һ㣬Ҳ֪ԼڵڼˣΪһ·ûʲôȷ֪ĲҴȥģҲ֪ʮˣһһ㣬ûôߡ
ֻ֪ĿǰΪֹһ˶ûҲܿ϶ǲҲˣҲֻܼǰ
֮ͨУٶ˽ȥҲãÿ˶Ƕģ˲ǲҵأʱ˼ֻû뵽ֱܽȥ
ڽ֮ͨԵľ˷ĻӭǻӰ
ֻһֿ飬ǻЩӰʲô취ԣҾҲû£ֻҪû£еĻӰܵһĸ
ЩӰø似ʵȴûôߣֻǺͲĵȼ࣬࣬Ҫ飬ǽЩӰܣȫĻܡ
ЩӰģһʼʾŵģ֮󣬻ӰͻʧʱȻǴڵģֻʱûʾˣֻܿԼȥ
ҲһʼǺ׽ģóģֻҪжѣһӰ㡣
ܿ͵˵㣬֮ͿʼٶȣΪӰʧˣҲ˺ܶ࣬ȻڵĲҲǸֻ̾ô˶ѣʲôµģڵ˿ɱ֮ǰĶ̫ˡ
ҲǰŻӰڣȻһǧ࣬һվǰ㿳Ҫϰ찡
ңЩӰˣʵҲˣʵӲûô࣬ʵϵͺñǰ죬ڱ죬оǺԡ
ҲΪʵӵԵʣʮʱѾ졣
мҲΪѾӽ죬ͬʱͨԲ˵ЧǷǳԵġ
һ˶֮ãҲֻܴ㣬ͬͽ룬һʮ㣬ǰЧôԣļЧԽԽԣǵʮЧǸòӾĳֱڡ
ھø߳ܶȼΪЧȻǺԵģܴʮ˲㣬Ǻļ㣬Ǵû˴ģ֪˶ٵǸô˵ᳬ
ĿǰĲǴʲôôֻؿǰ棬ûпصĻǾͱȥ
ʱûʱ⣬Ҳû飬ֻǵǰܼ־ͼ֣ȻĻʱѾˡ
ǰһǧŻӰǷǳʹģҪŰʵ׵Ľֻ죬̫̫ˡ
Ȼ鷳ҲֻĽˣ
ڲһƬƬȺǾ˷ЩӰͳԽʵǹǵ㣬ܻǣǣȺҲܹǵ㣬ǿԡ
ӵһ㿪ʼûжʹȺĻᣬǱҪģ˷
ʵϣͨڶֻǵʮĲԭΪЩӰǲȺģʵ߳ǶٶûãȺֻܼǵĶ
ǲпĵطЩӰҪһ𣬲һҪڱ֤Լȫ£һʼʱˣȻᱻһʹۣʱ򱻻ӰĹû
£Ҳѹû˼ֶãһǧӰΧȺҲãаʵֻҪСķ˴ǾͻᱻӰ˵ȻƵͻһһӰǶ֡
ȺǱض㣬Ȼƾͺ⣬һ㲽ˣֿõɢӰ߱ƻӰֻԵ
Ȼĵοǲģȴ΢ı仯һһЩ󷨿ͷһ㣬һֱһһӰ
ͬʱһֵΣޱܣǰĻӰһģֱӰȫΪֹЩӰǼΪģɢȥһ
ҲǣЩӰĻǽȥˣڵһͻᱻ
ܲʲô취߼ְ취һҪһһȥҪе֧ʡ˵
һǧӰҪһ첻߲Ҳ֪ܲ꣡
ɣЩӰ
Ӱսţս˽ʱŽһǧӰˣ˶ҪſˣȫˣվеվסˣӲǳŵǸ㣬ץһԪԽȥȻʼ
֣ԪԵĻʲôƣܼӿգøȶ
ⱾҲ֪һץҩΪҩ˺ܶֵʱѾˣҲֻ˵ϧˡ
û뵽ǣЩԪȻˡ
òһʱ֮㲻֪һ飬ǾͨʱԪǿԵģֻҪ̫û⡣
ڣֻںţԼΪʲô㷢飬ΪʲôԪԣĻӸʵ
ﲻ˶֪ѾеģˣоһϢеزסĸоҪײȥ
תų
𣡣
۾һХֻõĳХ˸һХĻһ֪ǲģһܴӳХ֮зֲʵ
ΪХֳ̺ХκǸ߱ʵ
Ը˵Ҳһ־ĶһХͿȥ
˰ĻҾ͸ˣոնൽˣ鿴ԼԼѾʼͬУѾˡ
ĻʵɾһأļҲͻˡ
ڵ˼ԭʵӦûֹڵʮңھŲ㣬ڽͨʱʵڿ⼸սս
ͻƼޣ֮ļޣ


260 
úڽһὣӦһľ磬ʱϵƺȫָˡ
ͨʱҲ˳ˣĺе⣬صˣ˹󣬶һ£Ҳȫá
Ҳ֪Ϊͺ⣬ûƵķʽͨԵʣΪ⡣
˵û飬ҲǺͨԵܵڣڽͨʱ򣬾͸оͨų⣬ϵų⣬ܽģͨȼģܽܿƽ󷨣ԼΪͨϵˡ
ҪʲôҺû˻Ҳ˵
ţ˵ʮĲ㡭
ˣˣʮĲˣ
۲˺ӽʮ㵽ڣֹȥ죬һֱûжܼôþһ漣ˣû뵽ܼϣʮĲ㣬˿Ǽټ١
ܳɹͻƵʮĲˣôһˣѾһǧǰˡ
̨˿ɲ̨ĵӣϦطһЩҲˣǶԲʵһֱͻƵͨʮǺ棬ŶѾʮĲˡ
֮˻࣬ǶԲȤҪ֪ôģͬʱҲҪ¡
пһţϲڻһƷ֮л켣ţǾ˵ֻҪôǾкܴʽ¡
ֻǣ²̫ͻˣʱ򣬿ܻᾪϦŵĴмǾûǵķˡ
ڣǶԲıֻ֣һ仰
ⲻ˼鰡
ǰ֪ԼʮĻҲò˼飬ԼЩӰ׻˶ʱ䰡Ҫ˵Ľడ
ǣ֪ĵʮĲ㣬ǸҪĽࡣ
Լ͵һĴ컨ƺжʮ֮ߣ滹һЩҵʯʯ֮һЩ״ķָǽҪǣ֮УȻվ˻Ӱûκοտĵط
⻹ò˻Ҳ̫˰ɣ
˵ôȥɱǣãԼһԱһθۣʵһ㣬û뵽ԼǸӿֲ
˿ѾˣȥֱǡɱԼȻͨ
ҪҲãΧмľ棬ǰһǰ˶ڶ棬һᱣһľ룬ֻϵӡ
һΣˣսıˣ
ûü룬ͿѾӰûˣûˣ󲿷ֶûüӦͱ߳ͨˡ
ȷǣУһǿս
컨ľ룬ЩصķָǽʵҲڸˣȥɣһս
ڿսһ߻ܲϰߣΪҪܴĿҲžǿĿ߶ԿսǱܶԶ֮
һֻеԪ֮վǼҳ㷹ڿкƽûʲôֱ
ҲΪԭھµûİ취֮£ûǿĿʵǺѴһء
ȻĻͻᱻֱͨƽ룬ͬʱĻиõ˭пպһͨƽϡ
ʵϣǰϵߣҲźܶѡ񣬿֮ЧͨϦŵһ
ϦĴأֻһȻ
ãȻûڿսҲòˣҺãʱҲڿϻǶĸ
ƺеˣʹããҲãǬƷ
ҲͨѶȴһԭ
֪ԭ֮ǰûùúڽҪʡһЩ̫ˣȫʡĴ򷨣ȻҲֲѾſˡ
ãˣǾֻܿԼˡֲ֮ҲƺҲû⣬̤նϣҺǰǾѾ̤յʡ˼¡
ңôʯͻҲԽһҪ̤֮
ʱЩӰҲʼûлҵд򣬵ϾҲȫԣҲһʼԸôˡ
ҲǣĻǷܻңɼˣܹҲôˣֱͶˣΪһ棬û
ǣЩӰվŲҲܰ۸
ڿսʱ򣬲ƷˣΪĿҪκ˶Ҫǿ󣬶ЩӰҲǸƣڿԶ粽òɲ١
ҲɣΪһֱڿУĵȻȵ϶һЩҶԷϾ˶ڣҲһأȻ˾군ˡ
Ҳѵĵطʧһʧ󶼿ģ˿ԱסʱڵĲʧ󣬵ʱĻͻúѺѣⳡսҪ켸ҹڸ߶Ƚƣ͵£Ǿ͸ˡ
ҺãڵĻܵ˻ǿԵģΪӰѾˣˣһ˵û⣬Ϊʤˡ
һӰʱؿڶѾʧȥսҺ󣬳Եҩˡ
һ̣֪Լʵܲ٣ս似ķ٣ͨƺΪ˶似ġ
ң֣Խϵ似ԽǸҸֱϵ似УĿǰΪ֮ûг似Ҫǳ似Ļĺ񣬵ʱԼô㡣
һ£ǧ˶似ǲ֮ᱻˣǸǱ㣬ǧ˺似жķΧܶ㿪𣿻СΧĵط
һԪȻͿʼʱϷһֹâĹâϵֹâ֮£ʼٵĸԭˡ
ֹâԲͨĹâͨĸһĶָƵٶҲͨе㲻һ֮ǰԣԳ̶ԽԽ
ףһ죬˵֮һ춼Ҫϼʱ𣿡ָ֮ԼʵȼȻһ졣
ٶе㲻ˣ֮һ֮ڵĶ޴󣬲ҪΪһͶֻһ죬ǾһŶԽ˵ġ
Уö̵һЩ˵ͬ죬ںڵĳϣԾѹǰڵġ
ЩϣҪһʮ꣬ܽ졣
̫ˣ
ʵϣĲӦһ쵽Ӧ쵽һȻȻû谭ֱӿȥ
ȫȫĲ


261 ͨ
ֲûԭһεôడ֮ǰĲ֪٣о֮ǰܺˡܿΪⲻҵԭǾͨʮĲѾһǧû˴ˣǰмصҲһˣܵõҪֵ
֪ļֻ࣬ҪܴȥǷġ
ͨͨôĻҲǺֲܿģУʵͨôͨģֻƵе̫ˣڴҾǼߣ켶һϦؼƷ
ؼƷǾ͸Կⲻò˵ֱүȲõıңֻá
ĻҲǺѵõģȻһ֮
ͬʱʵٶҲһ츳ô졣
˵ϺأԽ˵ٶȣҳ̫̫࣬ٲң˻˵š
ʲôʮʱ˾ˮУǽˮУһ㾹ȻȫˮҪˮս

ǰɣʮˣ
ʮ㡭
һȻ󲨣뵽ôһܻʮ㣬ȻǺţһˣôܴȰ߶Ҫǿļ¼
ڴڴǣܼܲͻƣһܵ鱻֮ͬ͵Ĳ¼Ҷûпܷˡ
֮󡭡
ˣʮˣ

ʱ򣬲ЩϹˣϦŵעˡ
֮󡭡
ʮ߲㣡
ϦѾ̨ˣһЩɴУ̫ϳϵȣǶҪһʱ俴꣬ꡣ
ҲҪ֤һ£ͨͨʮ˲֮ǵ׻ʲôı仯
Ȼֹȥ¡
ͨͻȻʣһâֱ֮ϣʣǳѤ
ͬʱ̨ͨȥͨھͺһһеԼ
״˶²⵽һ飬ǾǹĲ
ѵ˵ͨʮ˲㣿
϶ͨʲôʱֹ
û
ͨɹ֮󣬲Ҫ϶ܶ࣬ܶʮĹĽ
ĽȥԻҲɹġ

Щĵȴĵӻ֮󣬼ʮӰ̨ĴƺиӰ
ȵʵǿļλУǵĵڵӸеѹѹ֮еϵġ
˵ʵ֮ͨ£ƻᱻֱѹ
ʵĻǧҪʵǿţȻ˼Ҳ鷳СʩŵŪ㡣
Ҫ˵Щ߼С᲻Ҳһ
ЩӣûѾڳҩˣΪǵˣһ֮󣬾ҩˮʲôģʺͨ˾Щһ
ҲΪʲôͼţôŬҲ׷ϸ߼ţͬţ˼ҵ߱磬Դã㿪ʼֱ׷ʱ˼Ѿܵ㿴ĵطˡ
ǣ
ڣƺ
˶
ͻȻһ׷ͯյ߶˺ȵ
Ϊʲô
仰û˸ʣΪ˭֪λ˭Ϧŵ̫ϳ֮һҲϦŵΪļ֮һ
˵ѾİٶˣôãûеĻǾֻ˵һˡ
ڵؼƷ֮󣬾ҲԽԽ࣬ɵΪͻƣǵ̶ȵ϶ԽԽˡ
ͻʱ򣬶˳һЩͻưԪ࣬Ұ֮󣬻ܷϻͯ
һˣϰԼߵ֮󣬾ͺٻٱˣֻ巽淵ǹԿƵġ
Ů˾ͲһˣǸںòܷϻͯپͶ٣Ȼഺ˻ϵϷޣһ
ͬʱϻͯĳ̶ҲһƣҲʮ꣬ӣȻҲǻԽ󣬵ԵʱҲʮӣǱȽʮꡣ
λƺˣûнȥҲҲΪе̫ˣ겻
İٶľߣͻƵĻԪҲǳЩԪĶ
ô˵ҲãİٶǱضǾḻ֮Ȼ˵Ǳضкôġ
ܿ죬Ҿ͸оԼٶҪ¿࣬ƺΪͨ״ɵĽȷĺûᡣ
һ֮˶ԾȥˣΪһߣǾԲװ׷Źᡣ
ֻΣ״̫ˣľһ㡣
ʱһȥһ֮ͨ״ˣ֮ǰҲôʵӲ٣Ⱦû뵽顣
ͨ״֮ĳҲҪǰˡ
ףôˣ
ͨſڣԼȻˣȻôţսеĺڽ
òһսɣ
ھʮˮսʮĴɱսʮ߲ĺڰսʮ˲ĻսѾЩľˣôԼǿΪȻͨЩӰֻһεĻӰȽʵ
ҲѹֲỳɣϾʱǿտյģʲô˶ûУˣп޵ӡ
㣬㣬Ǹ˭ҸոմһȦˣôûҵˣǲˣأʱ˽ıϡ
ӦʵˣȻҲᵥֽʶˣþĻֵĸ࣬߸ֽ
Сʦֶûƭ㰡ʦѾˣֻ̫ˡ˵ڲԼ˵еϷǳй⣬ΪɵҪﶼעŲ
Լ˵Ҳ˵ҲڿԼԺûкôҪٻ˰
ˣأʵ
ȥʦȥˡ̻ص
ǾͺãҲ㵢¡ˣҽȥˣͷȻ˳һ䣬սȻʱӦò̫
սѾʱˣĻҲеˣӦûʮ졭
˵ʲô찡Ѿ˰ˣǸʱһڶջˡ
ܰɣˣ˴ʱ䳤ҲãҲˣû뵽Ȼȥ˰ꡣ
Сֵܣܲܽһ˵أʱϦ˵ˡ
˭Ϧ
ϦŵϦ˵
ĬˣоִԼǰһʲô飬ѵΪԭ
֮ͨͨǰҪԻͺ̫ܶ࣬ûԵ


262 
Ϧŵλ̨Ĵĳ֮£վڱˣҲϦŵҪ
֪ʲô飿еЩأòǺֱӿڴա
СֵܣʵҲΪһ飬Ҫ㣬ôʵͨģʵ
Ҫʲô˵һЩӰбԼˡ˵ûжٽͣ˻ΪѣԲ˵ô򵥡
Ȼֻ˵򵥣ĻǾѣǳѣ
ֻ֪Ҫûؾʲôģüͷ𣬸оǲ˵˼
ؾС˵
ʲô۾һ
һлԼԸĻӰԽԽãΣҪöʽôΧʽҪӰĶٵȥƻӰ㣬Ϊǳ־սлϢĻһҪϢʱ䡣˵Щȷľ飬ֻǣҶϣǲܸһɵĽݾЩ
Щû𣿡ü
ţͷ֤˵
Сֵܣͨ飬ǿԲ׷ϣܺ˵ʵ˵ЩһĻֱʵ֮ǰǿǾǿ֮ţ㲻ӵĻǾǾţҲ㡣
˵ĶʵԽȥ΢΢ü
Ѿȥ˺ܶΣ˵ЩҶᡣ
Ϊʲô㲻أǺʵ
ֱҭסˣҺ˶Ϊ񣬲ȻͿ¶ЦˣǸʱ͸ѿˣǸŭܾͻᵹùˡ
ֻʮӣѾһٶˣʵѾ˾磬Ϧľߣʷġ
ΪԵʣûȢޣһͶ뵽֮УڻûκεãͬʱĿǰȻûȢӵ뷨ֻһܴϦƷ
ʵ˵ؼƷϵĳ̶ȣĲѾǺܴ󣬳һЩЩǾǿܱסġ
ڵؼ켶ĶӰ쵽ĶѾԽԽˣҪĲʵʵǿԴ࣬ҲܱסԴ
ͱ˵ͨ˵һԴڵؼƷµ֮УضᱻؼƷʵߣûǸʵǱסԴ
ӦʵܱסӦȼԴ粻Ķɡ
ؼƷֻܱסڵؼƷԴͨ˵Ϧһ켶֮УڵؼһƷ֮УǿܽСѡ
ܱһ嶼ӵмĶ
ѩ˵ĻСʱ߶ܱǿ
ѩԼʱˣõʱûпǣһʯͷ棬ȻĻ㲻ǵʽˣǵѹˡ
ҲԼʱǳţ»ԽԽ֪ĶԽ֪࣬ʱԼģڵҪСˡ
˵ʮʱ¸ҵʱʲôʱ򶼸Ϊʲô֪֪¡
ո˵Ӱ㣬ָǰıǰɡŲ˵黹ûģҪƢҲ㷢
ţͷ˵
֮ûˡ˵
ûбǶѣû㣬ǵȻڣҪϤôȥҳ㡣˵
һҲûô࣬һ֣Ҫҳ㣬Ҫ֤ԼˣƺüѲǰ꣬Ȼһҳ㣬һܻӰ
Ļս츳Ҳ̫ˣѾսϵ츳ϵ޹ˡ
ǰȷͷµ˵
㵽ôأʵΪ˼ѣĶֲ
İҲҪȥѲɲ˰ѵĻͨĴʲô塣ʵ
˳ĬˣףȻǲţӲ졭
ȵȣѾԶԶˣѾ죡
죿
˴ؿŲڵʵȻѾ죬ǰʱѣ˵Ļһϵ죬ҲҪ꣬Ҫʱ򣬶֮ͨڣȻһһľ硣
ͨĺôСӸռˣһ֮ͨͨǰҵĲ²⣬ÿһ㴳ȥĵһˣõĺôĲ㶼û˴ģķ̶ȿ֪
ҾãǸܻжʮĹʮ깦죬Ҳ̫⣬ȻҲǺ⡣
һˣ֮󣬲㸨ԴֻԼޣͺ˲ˡ
ʵѾûжȥ룬Ϊдͨڣ⣬ʵҲʲô˵ˣģһǰϵģҲѾϦǿߵľۻᡣ
̨ʵĻϦƷͿһˡ
ʵõĹǶʮĹ˵ҲһͨʵҲڣȻͨתʹ棬Դһ˵ڣתǲƵġ
ˣһҪһʱȥҲӦƣˡ
ͨƣÿһǶģǺһʼڣ漸㶼ûͨǻ۵ԽԽ࣬Ҫƣյûб͵ĻǲһԿռĹڻ¡
ҲãҲõͨĺôͨ켶ģҲʵͻ
ٶȣѩĽˣҪ̾ÿ죬Լʱһʱ䣬ҲһǶģҳ˶ĵҩһЩĵر͵Ķ
ͨڵĶƲҲˣͬʱһͨĻܵõĹҲôˣһ㶼ûУ⻹˵û˴ͨǰᡣ
һȻûиһݾ˵Ҳһ־飬˾֮󣬾ܴȥˡ
оûоǾ޴ģ
Һã˲٣ȻĻǸֻܴ߰˲㡣˵ľ֮󣬾ЦЦ˵
ǰǶˣȥʱѣڲһǣ죬ͨĺô١
ͷֵܸϸľôġ̲̬ȱ˺ö࣬Ϊоǰ꣬ԲܳΪˣҪΪ˵ĻһҪĨɱˡ
ϦţӦܳΪѣʦĸҲܽ£ֻһվҲʦ֮һ


263 Ů

경ĳ֮󣬴ҶûˣǶȥͨȴûзһЩϸڣڵһνȥͻӦЩϸڣԼɺõľ档
ôˣ˶ӲķʽҲãͨҲǺܷḻģҲ˵ͨǿ
Ҳͨһֱ˺Եԭ򣬴ҶѾˣû̫ȥеǱ
Ȼ˵ṩ鱨ûнݾȴһľ飬֮ܶͨиһ㣬Ǹϼ㣬Ȼôѣͨ˲ࡣ
ͨǱ٣̨ĵʵࡣ
ڣҲײôͨģԼᱻȻܼסˣһ㣬µʱ䡣
˵ʲôս°ҪץסÿһյϢڴҲףԭôϢҲһʵ
ͨͨҲ˵ս츳ǶôǿҲҺõʱһǧೡ䣬˻ʵս΢һ㣬ȻһҲܲɹ
˵ĳɹ츳ǰĵεΡ
ֵܣ֪ûȤϦšʵ
ţһ¡
ֵܵ׿ԽϦȱ˲ţֵĿǰûʲôȥĻϦ˵
ŶĿǰڶ̣ڵľ̫ʺǱˣϦҲͷиӦҲ˵
ԶԣǵĺĵӣŬһ£ԳΪǵĳϣҪиӦĻǾ̷̨Ӧ˵˭Һܿ˳ŲĻ˵
ҲãˣʦأʵûгƺΪʦʦ廹ҪģϾһҲİʦ
֪ȥ֮ûٻˣɷ۰ɡ̨Ķ˵
ʮûȷҪܾãе˵㡣ЦЦҲû̫⣬ϾʮûСʤ»ˣôõķֱǸ˵ɽҪˡ
ǲֵ費Ҫѡʦʵʱ򣬲ͽɲˣͽܵȻҪʸߵģ̫ߵĻǾͷʹˡ
һ㣬֮ǰξʾˣΪô̲ץˡ
Ȼ˵оߣҲһãͽܲհҪǽ̲˵ĻǾͿһЦˡ
ʦͲˣ˵һΪʦΪʦҪʦɸأҪؿǡҡͷ˵
ҲҲǣҪԵʲô⣬ǣʦǵˣʦǿԵġЦ˵òˡ
ܳΪʦѾˣѾԼˣʦˡ
ˣڻһ¶̣Ҫ붦̲ſԡͷ˵
ţȥɣҪҪ˺һȥͷ
ˣһ֤ͨͺˣҾͲÿطȥǼǡ˵
Ϧŵ֤ͨǵؼƷµģֻҪһ¾Ϳԣ˼ɣڶ̵ķ㲻õ·˲һССƣǲϦơ
ллһܿӹ֮󣬾ͳȥˣֱӱգóС
ڵٶҪǰҲΪմȹٶȣҲմԭ
ô֪ģͨս֮УѾˣˮս֮⣬ļ㶼ҪõսɣͬʱˮսҲС
ô˵ҲãٶȾǷɿ졭
ڲ֮Ȼ档
һˣ᲻᲻һʵ
ڶƷС֮УܽɣĻԵˣҵĵط𣿡ʵ
û㲽ţҪƷؼƷǲܵ飬мҪĻԵɡ
һҪһػʮŵҲеˣȻ߲
֮ԱأҲΪͨͨȻû֤˭ҲҪ˰Ժ󣬲Żᱻ롣
ǰŽϦţ˽ܻȽһ㡣
ɴ˿֪һҪһҪٵʱ䣬ϦŲǲĿ꣬Ҳǿ̤ʯûɲѡ
ŵĻҲҪңҲ˵Ĵԣشһ⣬²߲
£˵ģĺŲϲҲѣʵ˵̫ͨˣеĵȻҲвģҪǻСҪôǴСﳤġ
˵Ȼ죬ʵڵؼƷ֮иʲôؼƷ֮Ҳ̫ʲô¥ؼƷ֮УҲвģаġ
һаڵǲ϶ҪСģΪǺܾõģһֱŵĻһܵӦûǺпܵġ
ʵҲһʵˮ룬ؼһ㶼аڣƷҲǣҲһƷ޷ؼƷԭ򣬵һ㹻˵һˡ
ؼƷİ߻Ǻٵģһ㶼˾죬Ȼ˵߲ߡ
̨֪ж¶ۣҲˣΪƲ֮ϷС
Ʋ֮Ͽɲֹһˣ˾մ˵ˣвŷģеҲ÷׶εҲæµ˺ܶࡣ
ЩԼУù߷еˣһĿľһǾǸ·
ҲģЩǴΪоѣǾϲڿзĸо˾ǱȽĵˡ
ڣ߾ôһĵˡ
ֵܣĳ򲻴ģһЩɳƵͳڲı
ϣһֻ͵֮ϣŴźɫ·һŮӦòİɡ
߰˵˵һôģһƿԪһ
ˣȻǸŮģϧˣòӦϽĵŶԡ
ɣŮһеģֺ
˵ҪǱһ£￪ʼ֮ǰڷɵķ˭Ļ˭ӮӮˣٸһƿԪˣ͸ľͺáŮԹ˵ȻԦɺǰȥٶȿ˵Ƿ۵糸ܿͽԶ
ٶȣûǺŮӿʼھû˵һ仰


264 
㡭ˡ
Ů֮󣬵ŲɹŲʤԣǣֲͣûͣǰȥ
úŮʤԱеΣҺûˣֻһֻɺס
׷ȥ
ŲûͣǰǰŮڷ֮ӦǻˣŲȥķ׷ȥ
ɺףһХ˹ȥٶҪȸոǱʱˣȻֻǺŮΪģһ˵ı
ɺ׵ƷܸߣٶҪȲ࣬ڹ˲֮׷˲벽ͬŶС
ֵܣƺ̫ûжƷˣ˾ܡŮڲ˵
λҲûдӦĶԼһ仰û˵Ѿˡ˵
ڽ˭أӺǺ¡Ů˵ͦţ˵ʵһͦĻȷˣûʲôͻ
ողûע⵽ֻáϸòŮװ˵ҲһּƷŮ˵ġ
ĬˣǾŮŮˣûŮˣΪôҲãޱȵŮӢҪòǾիԸˡ
ôţҪҪ·˸㿴Ǻ¡Ůǰ·òӦû̻ͷ˵ҪʽԲˬ
ֻǣûлͷǶšţáĶͣһ¡
ѰôˣЩɻʵ㲻˵ҪѸҿ

㲻⡣Ųһʵ
ʲô⣬㲻˵ˣ̻¶ʲôġ˵
˵Ҳǣϲ̹ʣ˾ŤŤġǡŮȻ£Ȼ¶ǶǶûʲô
ֻǲûлҲãöԷһˣŮˣѵ·Ҳ㹻˵ˣ˵ĻŮװŮװɣ㻹һǶʲô
УƤȻѩһ㣬ϸ⻬Ů˶ãֻҪ书ȼˣҲһϸƤģΪųڵĶأƤȻͻ
ƤһҲ̫ѿһڰٳ󣬵ǸʱĻǾ˵ʵڳ޷ڸˡ
һ£ѩˣҲΪǾ֣Ƥϸ𪣬Ż޷ֱӣ˪Ͳ˺ԶԶ˵˪ԺҲܵĻ˵׷ϲپ롣
ңѵҪҲ𣬸ɴѿӸ㿴ɡǺ¡Ů˵
ˣûȺãУòϲ˰ɣ˧ңǸ¡Ů˵Щ䱸Զ˺ܶࡣ
У˧Ļ˲Ǹٷ磬УҲ֮ˣҾϲѣҾûʲôôСֵģϲŮ˵·ϲŮ˵ӣҵİãֲᰭ˭˵ˣƥģĿǺ¡Ů·Ժ˵·װ񱲻ʲô
װ񱣬ҲȷʲôԼϲģ˭涨˾һҪ˵·Ů˾ҪŮ˵·Ů˴˵·ܳܶŮװģŮ˵ĴƺȻĽܣаŮװ;Щ̬ˡ
ҲΪ۵⣬аŮװ˵ĻҲܽܡ
ûоòҾ͸ˡ˵
õģԺټȵȣټƨ㻹ûиңⶫġǺװ񱱾ҪߵģܿͷֲԣԼ˵ô仰Ҫ顣
ģԼģûеط˵
𣿡װ˵
ܣĿǰֻôһҪĻǮʵĻҾˡ˵ĿǰȻǮΨһİãȻƯ磬ֲҪ
˵ˣٴ죬Ǯǿ϶ġ
ҵУó϶ûĺÿܾģҲһõˣɣһ£ҵɺ㵽ĿģȻҲһšװ˵
ҲСͷгûб仯ֶΪأװȻر𣬵˵Ըƺ
ãˬ죬ʶһ£ҽжװ񱱨Լ֡
һ£Լ֡
ǲǾеŮζʵҲֻӣ˾øŮһ㡣ЦЦ˵
ţȷ֣治ףԸΪʲôϲŮ˵·˵
֪ˣСʱҲ£ֲˣʶ˶ϰˣҲҪЦ˵ֵܣѶɡ
õģͣڿУ˶Լɺϡ
ףҪֹɺϣΪɺ׳֮⣬ôԸţҪЩֶβܡ
һֶξǸһ鳣Ȼһ棬һֻҪϲԵĶҲ࣬Ҳѧһ㡣
ֻǣһβȥʱȻȫûѵϰˣ
ϰˣʱҲӦýлҪԵģҲһԸӣڵƺƺܿĵӣԼ涼Ҫġ
Ҳ̫˰ɡ
ɺףɰɣǰ桭ţٶȸһ㡭ɺ׾ͷˣǶ﷢˺һᡣ
ԲʱҲҪҷʩŻᶯλֵѵʲôرûɣ
ˣ׷ȥȻͱ̫Զˡ
ɷɷɣɣû뵽޾Ȼô죬һҪƣϢֻһ˶ĻֶȷܲǰһֱˬţһŷޣҲΪʲôͬͶ̻ʷйߵԭ֮һ
ǰ׼ɣĶȴһֱûиԶʵԦ˫ĻԱȲ࣬ΪʵȲ߳٣òͷ̾
˫ʵԽǿٶȻԽ죬ʵжĵȼǸոն˵ĻᶼУҪ˵׷
Ȳһʱ򣬲һ顣
ѽǸôˡ
ûûи߶ôͷˣҲ֪ܸܲ㶨ȵȰɡ
һ֮󣬶͹ˣǿŲ˫һֽ̤͵ķĺö١
Ķ֣ΪʲôôҲˣȼߣͨģ͸㶨ˡ˵⵹Ϊ˸Լӣһʵ
ΪҲ뱻ߣ趨ľе鷳һЩЦЦͽİ취߶
ܿйؼȻǰȥٶȾԲȸոɺ׵ٶ
߰ɺף׷ˡɺ׵ıǰȥٶȣòͿԵ̣߲ݵĻ


265 
֮󣬲붫һڶ̵Ͽգһѩ֮ϡ
Ժ·ʱҡ벽𣬽˫˲׼ݺȥȥֻߡ
õģټˡӻ붫𣬸˵Ķ˵ˣͼ˶Լȥ졣
ͼҪԼĻãҪǲȫ˼ȼƷϣŶһܸó⼸Զ˽⣬ı
Բµ˽⣬öӦǵؼһƷϵûһ֪˽⡣
ڲ˶ͼʱ򣬶ҲһЩô
ѩ֮ϣ׼ȥһʱ򣬱ϷɹӰ
ոǸŮ˭κһЩ̳ڲ֮вûвҪˣǾһޡ
Ǹˡص
һƾ˹ȥȴ׵Ķ㿪ˡ
οոһȻȫΪǰÿαеģѵ˵Сʵ
ʦ㣬ǸˣϲŮ˵·˵׶ʲôǺġ
˵˵ͷأ
㲻֪㲻ȥȱѵûгɹ˵ʦ𣿡ʵһ;ܲˡ
ʦڰǰѾȥˣӦͻˡֱ˵ӦǷʲô⡣
ε˳ĬˣǻΪûҵˣû붯ˣȴ֪Ѿڰǰˣе㲻ˣңҪǰӵĸˡ
ʦϦ֮вͣȥˣ¥ӦûһЩӲŶԣ˼ӶĻ˵ˡһλ˵
Ҳһ¥Ǳ߳⣬ҲǱ飬ʦ;г״ô˵ȥһ¥˵һԵĻ˳һͷ΢΢üһ¥֮Ҫȥˡ
ûҲϦŵ飬ͷ˶Ʊ飬
ֻǣԼԣȴá
ȥȥ𣿡ֱ˵
ûڶεĸо֮Уֻѣ£뿪ҲãҲܳԽʵ
˵ȥĻǻȥ
Ȼǣȥ̽һϢǺܰȫģʦ屻¥˵ĻҾȥϦŰȱʦûĻҾͿԽˡ˵
ôˮƽκǲм˵
ʦ㣬дһ°ɡ˵
ϲŰǾɣֻҪһӵ顣˵
ţһӵ飬顣ͷ˵
ţһӵ飬Ǿǰɡ
˶һӵ飬ǵ뷨벽뷨ȴ෴ģǾǶһӽ˲
ǽ
һУξͱĻˣһһͺʵ̫࣬лɳһ
ڵһײѩ֮С
ЦˣĵЦˣ·ϾˣҪŰһ¶Σ°Ͷϡ
ڶ°ûеϲ֪ЩЩϵ°Ѿڵˡ
ⲻܣг϶òܣǿˣǶŲأ
ӦòܣǽǰҪһЩӵģ˽µĻŲ棬ھţҲôࡣ
ΨһĽͣǾǲʵˣٶȿ쵽˲˼顣
㣬㡭վȻþȫʹһ似Ȼ似Ҳûĸڳ˶еѹ
Ȼɵĵ֣ʷ츳Ľ
ƣ
һУɵĽһλˣһλһطѩˣǷӡ
ˬ۸ĸоˬЦˣʱ򣬶ŰŰΣоãⶫһΡ
㡭پˣʵ
죬ôţɡصһǷ԰ӣöκǲˬҪ鲽ƣ֪Լܳ鵽ˡ
죿ôܣ
ڳǾˣǱΪǵĶڣûˣˣס
ʲôֱʵٶȣһңǲĻ֮ܰһӦǻһȥ
Ҿ̨ͨһʮ˲˵ǵһ˴ʮ˲ˣҶ˵ˣʴʱ˵е㽾ˣڶǰ
ǲʶϤˣҲȥҫ
ͨ߶ţ˫֮һ˿⡣
ˣһﻹһ飬ǾҪ˳̣ҪٲеĿ̸ԺᲹ˵
֪ڶҲûʱ䣬ǶʮƿԪͿԣõóǷʦģ֮顣˵
ҪöʮƿԪˣΪԵʣû̫ΪѣҲǺܱ׼ġ
۳ԪϲڶǰҲһ룬аʱ仹棬ڶ̵ʱҲһꡣ
ڲѵģƿԪòʮƿҲ˵˫ˣοǶʮƿԪ
ԪļֵһƿԪһٿţһԪļֵһʮûƽ㣬һƽһš
һƿԪʮƽ⻹һ˵Ԫ΢һ㣬Ǽ۸ͻȥˡ
ʮƿԪƽ𰡣ʱûԼѾһլȥˣ⻹ͨĴլǺװ޵ĳլ
ⶫǰһֱƣ׬ϣֻǻʱ䣬˵ޱ⡣
ţСóʮƿԪȻĺܶ࣬ΪǰƵĶ࣬Ļв١
ˣһȥ̵ĵݣԺʲôطҪæģ㲻ҪܾЩӵ˵
ûô鷳ģһܾܸɴ˵Ȼ鷳æ
㰡ʦҪæأʵ
ǾҪʲôˣѵĻǾû⡣ЦЦ˵
㻹еġ˵
ˣҾȥ¥ټˡˣ¥ķһȥ
οŲȥ˺ܾãȭͷһط
αСӴ̼֮ҲҪ뿪ˡڳϿŶȥķ̾
ȥǣ֮󣬽Ҫų߷ɵĳӥվ᰿ա


266 
¥һؼƷĴǻɳȴһ̾ڴˣ֮Ҳǵޡ
¥ᰵȴ֮ϣһɳĮ֮УΪĿǰõλãֻҪɳĮ֮УҲ˾ۼڴˡ
˵ĻҲʲôӵĻ
ͲûйϵΪߵ·ҪֱֻӷٵǸųǸСǣҪ̽һϢ
ֱӴСǽ䣬СǷȥߺۣܶ࣬߹ĻǾۺܶˡ
ؼƷģƫԶСģж·ģѾˡ

ơ

ɳǣ塣

֮ǰͽһݣֱǮһСӵˣṩһ֤ȻȥСṩһݣһǮ㶨
ǣһ¥ŹһݣΪʲô˵Ѱ̽յģųһ겻֪ж̽ա
ʵҲͻҲΣһκ˵пܵģ˲ǼûȻֻҪһܲǸʱѾ
̻ݣȥһ£Ҳܲˡ
СǣСǵɫɫСǵĽɳĮص㡣
ѡһ¥ȥϢȻû֪ЩطϢԵĵطΪࡣ
о¥Լһи֮򣬾ͱȥЩ绨ѩµĵطˣҪ
˵ʱǰѵֻһľ룬ʮΣȻһˣȻýš
ո̤¥ʱ򣬾˵飬˵Լľ˵ĭɣһȺΧţ⣬žơ
¥֮еˣԲĵȫûз֣СŹ¡
һܣѾûпŵӣֻȥӣҲãҸʶ㣬ϲ˵ˡ
ɸѡһ£һˣ˲һ֪Ķ࣬ϲһµ˵֮Ҳһ㣬˿ܻʵĻ
λ̨֪ܴܲӣߵ˵ߣЦ
ɣ˵
Ǹ˼ҿˡֱˣ˿ܰ춼˵һ仰
û˵ֻǺžƣŶƺЩʲô
ּˡһӱߣϵ˵ͬʱܲ
꣬ϴˡϵ˿˿Ȼֻ࿴˿ԷòӦҴˡ
˵ǣûţܴܲӡЦЦ˵
û⣬ĻǿһԡǷ˿Ų˵
ҾͲˣһҪһЩȻԣСһĽ⣬һС̳վơòƺϤؽеʵ˵Ϳˡ
ϣСȻעˣڿ˵ĺܺķֱôӳĻ£ⶼġ
СֵܾվǸƾɲСһС̳ҲٰͬЩĿŲǱΪӦֱȽĵߣһߣȵǱȽϵľƣͺ𻨾ƣҲһ
ֻС˼û㣬ҪĻҿԺȸࡣЦ˵
ôû㣬ǲǣҶǾƵˡͬ߱ʾһǾƹߡ
֮ѡǣҲҪǺȾ죬Ϊþ̰֮ˣϼǾˣʲô㡣
ãеþҲһЦ˵һ˵øȻ
ҲԵ֣ȸһ룡߾һû룬Ⱦƴڳ⣬Ǻߡ
ʱ򣬲ľƺҲˣЩϾõľƲˣһоУشƾ̳ӣһߺ
ãʹ죡

һӺƣȻ벢ִ룬һ붼࣬ȥѾһվˡ
Ҫ˵ͨ˵ĻһվƣˣҪ˵һпܣ˲ѡ
һվȥȻ治ɫģûȥƾɲ뱻ԷȻԷûȤȾˡ
ΪƵˣľƱƳ飬Ϣһ£˹һ¾ƾĻҲѾˣһںþ֮ˣѾˡ
þ֮˺ܺʤҪھʤˣӮȴʲôþֻ֮Ҫ֤ԼãĲĶνӮ˵ȫҪ
ȲҲûгԹѾҩ֮ҩ˵ȫȫԼľƴʵ֤ľǷһǿ
ԼľеףȻҲ飬ںȾ֪֮
ǳԾֶ׵ģôľʳȫûһ⣬Щʳľƾ٣ȥıˡ
ںһھƣһ֮󣬾ʵųûзʲô飬費ҪעһЩʲô
ųǻǸӣôߣȻҲгġҪ˵ʲô飬Ƿһ˼飬˵ͼ˷ֹų֮еһңҪģûгɹ߳Ĭһᣬһᣬеһ˵˳
ʲôûˣĶһѰ˻ʵ⣬˵Ļ鷴Щ֡
֪ӦǺҪĶȻҲ֡˵
֮˭ҵ˭ģ˵е⣬ˣнᱦһ˵
꣬㲻Ҫ˵ı߹ʱһ£鷳ˡסһ˵
ʲô鷳ģ˾ȥ¥ڵ壬ͺǵģãǶˣӪƬء߲˵
֪Թԣܲܵȵ뿪ҵµ˵ҵ츳Ҫɲһ׵飬ûǮƣǻҪš˵
֪ڹųҳһʱͷˡ˵
ȿȣأɹ𣿡ʵ
ɹˣҪǳɹĻҲڹųˡ˵
˻𣿡ʵǹؼ⡣
ţ棬һһˡ
ţ


267 
˵Ǹ߼˵
ɻʵȻװģ֪˰˳ɾء
ţɲð˵ǵؼƷһ߽ӻ
ɲ̸۰ǲ֪ʲôģǸ߰һ˵
ǣ֪ʵϢʲôܽӴؼƷʵĻﻹһ˵
ֲǲ֪壬ѹ˿ӷƨ飬˿϶֪飬ֻǳ⣬鱾һ⣬˼Ҳ׷ʲôǸ˵
Ҳ˵׼֪ЩǿǲģҪǾ⽫棬Ǿͷʹˣһ£˵ˣǾûˡһ˵
ûˣһˡǸ˵
ӣ
ô
̳ӾƣҾԭ㣡


һţҲ²һЩ飬òȴΪһڹų֮У鷳ѹϢ׼Լ˵
˵ҾͲô鷳̽ϢֱӹȻǽӴǵ׷ʲô飬⻹ˣһδ̬òƺˬ˵
ȻΪ˵Ļȷ飬Ҫȥ̽һ£ȻҪϢǼٵô졣
Ҳ˵ѣֻп֪ľǼϢ
ˣҪȥ̽һ£ô̽飬ûˣһϲܻ֮һЩ²ҲʵҲǺǿȴ֪ˡ
׶¥֮һûʲô츳ϲȨСҲɫϲ̻֮أĿǰӦþڳеĴԺ֮С
Χһ˵һСͷĿӦ֪еһЩ顣
飬ǴӾ¥֮ģôȻ˻˵˾ᱻ˵𣬳˿ԱԼĲ֮⣬ͬʱҲһֶʼ
ΪãͺŽԿףûʲô츳ҲһǿͬʱȨὫһЩʼɵ˲Ųڽ£ҪûбĿɽܿͻᱻ˴
ĿɽͦһӶ˵Ķʼ֮£š
Ժ־֪һ¥¥ģû뵽ջҪ¥
ţ°ǧҪңǱƲѵģҾǺȺȻƣʲôģţҶ췢ģףأ
ѾڴԺ֮Уﻹܿ찡ǣͽʡˡ
ϣӣ㳤úÿһ޵ķ糾Ůߣڲ£չһԼ¶أԲҲܰ𪡣
ؼƷСطһ糾ŮӣҲƺΪǵƤĶƺܲ
ţҲôáͷ˵
Ƿ糾Ůһ£Ȼ˵˵ҲҲȷǿʵģҪĻش𣬲һ˵ôȻģǵһ
ûõġǷ糾ŮӼʵ
ûУҾС裬ȵ㻨ƣҲ㹻ˡ˵
¥ĲһҪֲµ飬Щ˾ȺȻƣС輧
һЩ¥֮УŲٳĸ輧輧ǶֻղǴСǱ¥ղĲŮ
¥Ҫ˶࣬Ȼֻһ棬˵¥Щ׵¥ֻһֽס
ͬʱ¥ҲǺܶĵطȥ¥ҲΪҷ糾Ůӣвյ¥Ů̸˵ϵܣҪϵĸҪ
ԺȻСǵ¥ȸСȫҲвŮС
ԭӻһλ˰Ƿ糾ŮЦЦĻҲһĶ졣
ȻҲϲɣֲ˼Ҳһģͻⷽ
㣬һЩþƺòν˵
õģԵȣǷ糾ŮЦЦ˵ȥˡ
ܿ죬϶˼µСˣҲһСµŮʮͷӣӻʮ崿ģ֮ǰǸ糾Ůȣ˵ĸоܶࡣ
ȷǲϲĲˣڲ˵νˣովѾ˵ǸոǷ糾ŮҲһԡ
ӣҸ㵹ƣŮ˵ҲôĴ·糾֮ûմϰ糾Ϣ
ȻҲǵ̳ģΪ˵İòͬͬʱҲдĲϲ崿Ů
ƺŮ˵
ôܣǵһμ㡣ŮŲһᣬҡҡͷǵԼǰλӼ档
ŶҼǴˣʲôʵ
ҽŮ˵
ҲЩ֡
氮˵Ц˵
ǣģ룬ˣɭ֮УһȺˣһŮͽ˵
Ų˴þ֮˵ֻˣһֱû¶ˣ
ˣˣң˵ƣҶþûмˡͷ˵˵ʱƣҲ֪ȥˣС˽ȥˡ
ˣǻ᲻ܻɭˣǸطС׵ңпȥˡ
ĳ֣ò뵽ܣԺпյľȥңڹûʲôʱˣҲ㣬Ҫǻɻá
Ҫллˡ˵
лʲôҿǶǼȣǸʱң򲻹Щˡڰ˵ûйϵл⡣
֪Ϊ㣬ҲܻȻǱץסˣٻˡ˵
Ǳ𣿡ʵ
ţĴˣԵɺûбǮ棬ͰҸҺֻǽĶ֣Ȼһܲˡ̾
ԼأеʵȻǺѣûдֲ֪Լ顣
ѾһӣȻūŵ˲ţôҵһӡ˵仰ʱе̣ȴҲһ
ӵˣҪǿϺֻܶ࣬飬û뿪ǴղǮֻ֮úȥδأ
Ȼ˵ؼƷҲһֻԵҲķˣĻҪԶԶԼ࣬ңһЩĶļɣҲܴӿеõһЩ͡
¥ĵطһǺܴ󷽵ġ
˵Ҳ黭ͨˣԣﵱĶҲʤεġ
ѡѡǶǴû˿жҲֻԼ֪
ӣֻЩɻӣôɰɡ
ţп׶


268 ̫
׶Щ˵û뵽ҲȻͬʱҲ˵׶һӹš
ţǿ׶壬˵ӣӲܶˣȻһʵۣܺɫıĹū׶ŻϿ׶Ѿǿ׶һ߹ͷ˵
ԭ֪׶𣿡ʵ
ҿ׶ʲô飿ЩֵʵƺԿ׶ȤѵĿľΪ˿׶
˵ھҪҿ׶һЩЦЦ˵
¥ϵĵ֮УŲˣ㡭ЩĲ
ģҲһЩѣֲǺܵġЦЦ˵
ܾмʲôԵġ
ҲԵ֣ǸĶ뿪úﲻ̫ʺ㣬˵ҹ·߶ˣ߻ġһƿԪȻԵ棬ǾͰһ£Ǿ֮Ͷѡ
⵹Ϊ˵ʱûΣԼʱˣΪԵѣȽԵ֣ȻԼǾԼһѣǾͰһ°ɡ
ԺʲôطûйˣԼӦòлˡ
ʱΪֻѣҲǺ⣬ºŷԪƷʻǺϳ˵ԪֵҪһԪ߳١
Ǹʱеãˡ
ֱ¥ĵԺǿˣ߶ûκ˵ע⡣
վס
롭
ſڵĽвվסһȭˣͬʱҲǸҲһˣ˵ʵ̫ˣģһָͷܴ

ؿŲνĲֱܵȥͰ˼ҴˣҺʱոպͷ輧֣ҵעסˣȻһᱻ˷֡
ƿţӽڣ˽ȥʱŹ֮£䣬֪ʲô顣

롭
˼еŮˣ׶ĺܻܰ
ʲôˣ֪֪˭Ȼ̫ͷ϶׶ʲ
֪˭һ˭ҪҾ㼸⣬棬ҳۡЦЦ˵
׶ʵ֮ǰӲ÷ˡ
ʲô⣿׶Ų˵ŶԷ˭ԼʲôˣǲǵĻԼһÿ
ʱ򣬿׶ֻʱ򱨸ƺûԼ᲻ʲôΣʲôġ
ڰ֮ǰų֮бˣʵ
ԭǵİϧˣˡ׶˵
ˣǾͱʾûǰɡʵǰ˵ˣϣǺܴġ
֪ûУһֱڹų֮еһ֮С׶˵
֮ǲиϦŵǣΪʲôҲأʵϢѾ߿е֪Ҫ֪٣ֻҪ׶ôش֪
ҲĨǵģֻҪȷ⵽Ƿʲô顣
ţ׼˵ģϾϦŵˣִӦǵĶȻУֻùȥ֮ųͻȻĪı仯ǰһˣǵҲ֪ʲôطˡ׶˵
ȻǾ𣿡ʵ
ǵȻˣֲǸǵģֻ⣬ǻ˲ٵˣ취ȥˣֻûгɹѣʱϦҲһ׶˵
˼Ҳˣֻûа취ǰɡʵ֮ġ
ȻˣֻǹųǱǾкܶûи㶮ֳ䣬Ǹûа취㶮ˡ׶˵
ǾȥˣŶˣ˵ĻǵܾͻǷҪϢǰɡͻȻ飬ôԽԽˣⶼס
ǵģ֮ҪīæīæĻǹų֮еĶ϶ᱻߣʣµĲһЩûõģûκκôԣȻͲˡ׶˵ҲףֻǱ˵ˣˡ
飬˵һ⣬¥֮û˵ֻΪԼı˶ϣҲǺġ
·һˣϵ·Ӹǿ׶
׶ƺе㲻Ը⡣
㲻Ҳԣֻȱһ·ˣûʲôˡ˵
ߣ߰ȵȡ׶·ñȽϼŮ˵·͵Ҫʱ򣬲ͷˡ
ţˣߣץſ׶ֱӴӴ֮ԾŹųǷȥܿųǡ
ҹɳĮųǡ
Ļ棬ҲһֱûʱȥͣҪҪ顣
ǵ֮ǻûпųǵһڣһʱȥĵطҲؽȥĵطȻǿ׶˵ġ
ҲûпˣǰܿңųǱ仯֮󣬾͡׶Ļû˵꣬ʱ򣬺ҹ֮дܳ˼ӰΧסˡ
׶ʱ¶Цݣܳô˰ΧסǵģҲֻ¥ᰵõ˵ǿ׶£˵һߵˡ
ˣСӸ£ȻץңҪƻҵĺ£׶ʱЦոҲĶûа취ҪȦ׵ģû뵽ԼҴ㲻֪Ǳӵĵ
˵Ҳ̫һ㣬ڻҵĿ׶
ˣҵûô𣿡׶ЦЦ˵
ˣǲܸı飬ҪҪͷԳ԰ؽ׶ɳĮ֮Уֻ¶һͷ
СӣŪ׶ŭˣһߵĽ˵
ž˿׶һƣΧŵ˶һȴûκεĶ
ǲǹĿ׶᲻£ֻǹĻ᲻ΪԼΪÿ׶£ĻԼ͵ùˡ
ʲô׶Ųе㾪ȣȴûк¡
ڽһ飬ǱҲڽ£ŲҿŪ㣬Ȼٺ̸飿΢Ц˵
ҲţҪеŪҰ׶м
ðɣӮˣҵȷûŪ㣬Ϊ±˵Спҩ裬ȥЦЦ׶ͣȻһСҩӽ͡
̫ˣ²ɱְ̾һ


269 Ϲ
ȿȣҳԵʲô׶е
һֿ˾ͷһֻҧԼȫʹģˬ㣬ܰ
׶Ǳҵܿͽ
ϵЩͬʱлһˬоҪˡ
λʲô飬ҪôܷŹǼӡŲƽ˵
ܼ򵥣ǽȥųǣȼˡ˵
ˣѵȵǱ֮е𣿡ʵûϢˣֻˣĻҲ˵Ϊʲô¿׶ʻˣϦŵˣȻӡ
ûͷ˵
ϦŵĹͣʵ
ͲҵҲǽҪΪϦŵӵˡ˵ڻϦŵˣҲ¶ԷΪǴϦŵģֻϦŵһƽҲһҪ˵׼ӡ
һһһǹ֪ͣɻû׼ʵ˵ŲܲڵĵӻǽĵӣﶼǴϦŵˣǲܵˡ
ϦŵĵҲѾ׼һʱסһʱֻԼ̫ûãȡʱ֮УȻûжٷ֣ҲˣҪʼ˰æˡ
Ļ·ϡ˵Ȼ˵һܻܿ⡣
黹ԽԽãûīŵ˰æ˵ϦűϾ󷨵ɣųڿ϶Ǻйصģ鵱ȻҪרҵ
㣬ֻҪ˰ȻͿԡ˵
õġ˵Ȼȥȥ֪ͨīţīž¥ĸԶǵؼƷʵؼƷвٹϵģϦҲ㶯ǡ
ͬʱûйϵϦҲǽΪīһɣһؼƷҵģҪ
Ͳˣټвٵƴ֪˭˭Ӯ
ʱȥ֪ͨīţʵҲҪīǣϦţȻĻʲôᱻϦˡ
ţſżʱĻī֮ǰͻˡ
ʱһߵĿ׶ҲŲˣʹ֮С
ôƺҪֱʽҩʱԼûʶԷ֣Ǻܲò飬ҲѲ顣
ص
ٰ֪ܸܲǵӽҩ˵
˼ûнҩ˵ҩȻûУǲ
׶ڴؿŲ仰֮Ͳ˹ȥ
ٲҪЦˣһеġ˵
СЦЦ˵
ʱ򣬿׶˫Ųһӡ
֪װ˰֮ǰΪʲôôקأ
ǴˣȻЦݡ

׶һӾͺȥСӣˣң
ˣ㣬ô㲻𣿡ЦЦ˵
ûУûвֻҪȷһ¶ѡ׶ЦЦȻӹţ˸ոյĽѵ֮Ҳ֪˲Ҫ׵Ȼ޺һΪĻҪùˡ
ѧˣ㣬ҩûеģԼõġЦ˵
Ҫã׶ʵ
࣬һʱڿʼŶЦЦ˵
׶ֿʼ˰֮
ʱ򣬴Ҷкˬ˵һʱˣҲνˡ
֪ǶԹųʲô˽ģܲܽи˸ϸ˵һ¡˵һʱȥֻ˷ʱ䣬Ƚųǵ˽һãʵҲ㣬֪Щ˻֡
Կԡ˵׼ϣһ˵⡣
ʱ򣬿׶ɳ˳Ƿһ㣬ʵһͨ˶ʵĵطֻ죬Ҳ˵ϵʲôĳ̶ȡ
Ȱ㻹ȥһ㡣˿׶˵
Ϊʲôӡȥʲô׶ҪԲϰԵķ𣬵ܿת˿Һܿ͸оһɹɵʹȸոպһ㡣
˰ɣĻҲ⡣ڰ˵
׶ûԥɳ֮Уֻ¶һƺǺ⣬˵ˣҵֻҪ±ǿںС
ûû˳ҪڸģһЦ˵

оһϵĹųǣһ߿ͼֽһϵ˽ţȻ˵ȫ˽˹ųǣҲ˽˼֣һʱ򣬲ϢһᣬŹųǵڽ
ʱзˣŻˣһͷһ꣬һŮ
ͷǰ׷룬Ͷ֮䶼һƣͬʱȴһЩмеĿһеĸоߵǸҲһơ
ǸŮȻĿһУȴǲôѺãһӡ
ʲôˣ
ɻʱѾΪˡ
ǲīŵǰӭǸͷ˵
ûīţϷܣСãŮݼݼͷܵͷȻ˵·һ
ǰ٣С㣬ʧԶӭˡֵ
ֱ˵ɣǵĹųǺȤȥҲûжϻ˵
õģв١١ҪвһȴֲѾˣûͣ˴к˼
ǺǡЩΣ߰ɣ
ǺģϾǵؼƷĵӣеƢģˣܸ֪īŵá
ãܵͷȻΪҲˣϾǳ벽Сƽʲô
ƽϲӲƽϣʱ򿴲е㲻ˬˣݼݼûʲôֲʶģΪʲôһҪ˼ҵԼ
ûʶģҪһ𰡣ǲģ֪ԷīŵˣҲûбҪͶԷһ
ֹų֮УҪһʲôĻǹȨͲ˵ˣ鷳Ϊ˷ֵĶɱ飬ǲϲͱһĵط󣬵ҲҪ˵ù
ųҪûжĻҲôͷҲᱻˡ
ţͻȻſͣſһʯܶϹ֣վﲻˡ
Ƿʲô
԰ӦòʶֵģĻϹ֣ѵʶ


270 ʯųǵ
Ŵڲͣһ£˵ǹųǽܱģдŹųǽʱ򣬻йųжֵ
ЩһЩϣûʲôÿģ٣߰ɡ򵥵˵˼֮󣬾׼ˡ
ʯûж
ǺǣߡŴȥΪом֣Що˺ܶΡ
ʯһֱͰڴͱо͸ˣȻϹ֣ϹҲдģûʲô֣˵ֶǽܹųǵġ
ֲ֪оٱ飬һͨĽܣòĶĽ˶
Ŀǰûֻ֪֪վʯǰվ죬Ҳ죡
һʼʱ򣬴Ҿúòо֣ڴڹų֮ƺһЩͷɫȥʱ򣬲վʯǿ
ʱ򣬴ûصڲǰ˵һ䣺ЩˣҲֻ淢ķݣүүһҵüˡ
ûڵһ춼Ѿ˲ٵջ񣬲һЩ򣬿Ըһȥ˽ųǡ
ʱǾòӦøһӦʧˣᶼûǣһֱǰĿ
ûȤ֮󣬴˾ûᲽˣǵڶʱ򣬷ֲվʯǰ棬ʱǻΪǻȥϢ֮ģ֪һֱվʯǰ档
죬죬˶ֲֵĵطֲһֱǰʯţһ㶯ûУƺʲô
Ϊ죬˶ܲԾҲ벽һʯţīŵǸݼݼҲ˺ܾúܾá
浽ʲô
жףݼݼϹҲоģϹ־һ֣ҲǴ׭֮һд׭仹Ϲŵ֣󲿷ֻǿöдС׭ͺǿˣС׭ֵļ򻯰棬룬۵һ֡
һͨõǶĿ壬Ҳָڳ鼮õ֣˵Ļʲô嶼дһп飬飬ȷֱֻǸ˵İá
ҲΪһҪһдţǾҪѧе壬ȻͿܿˣϾŶǸдģӡˢġ
ݼݼʵǿȥҴˣ˳˵һ顣
ȻʲôҲûУǶѾӡ˺ܶˣо˼ˣʲôܵġһڱϿŵ˰ˡ
Ȼһ鱮λЩ֣֮Ψһһ飬һҲ֣ҲһʲôȻô꣬ôһ˶ûз֡
Ϊʲô죬ⲻ
ΪҲпʲô飬ȴ޹صġ
ǻ߰ɣֻ˷ʱѡ
߰ɡ
˷ˣһ˵ȴʲôҲûУֻһվʯǰ档
ȥ죬һûܵǷ˺ܶණѾų֮ˣīŵĳϼ
ΪõŽ·һжһݼݼǻǸӣ÷·˶ǷǮһ
һǻǾ˲ߣΪϰ˲Ǽûпһֱۣ˹ȥ
ʱûжĲͻȻ˶
˼˼ͻȻһ
˱һ
ݼݼǲǷˣһߵݼݼʵͣ˵ġ
ûУû裬ڻһ䣬ȻЦˡ
˵û裬Цʲôʵ
ڸ㶮ʲôһѧףΪʲôҪ˵ЩͻȻ⣬ϿʼһЩ
ʱ򣬴ñҪһ£˲ֹͣˣӲĶӦǺܸһֿ󷨣ֻǣڿʲôأ
һ㣬Ҳ֣ϰ
ǣⲻϰⲻϰ
˿ŲĶ֮ʯȻ˱仯ĴʯĻʯ˿Ȼʯ䣬һʯͷҲͬʱ룬¶һ͸ӨĲʣܿ죬ĶҲЦˣɵ
⡭
ʱ򣬴֮ܵϣ˾ȣ˵ݼݼˣǸ飬ţʯ֮оȻһ
ʱ˭ˣվΪʲôͬʱҲڰ̾Լ֮ǰСеëǱëǱ˿ĶԼһ㡣
ʲô
ͲҪ֪ˣҲܸġЦЦôܻ߱ˣǹųǵԿףԿƹųǵԿס
Կ֮󣬲ͿԽųǵһңԿƹųǵһֶⲿֶɲˣٶ¥˵һ˲õĶīҲˣ˭뵽ġ
ңѾʯҲָˣѾ֪ôȥҲ֪ôȥƹųǡ
ǲڱ֮õģĵ˼һҲԲ²һЩϾ֣ûȥ²Ɱĵ˼Ϊص㲻֮ϡ
Щɵһֻ棬Ϊʶ֣׵ķеܣĵʵһͼųǵͼ
ųǵ߾һ󷨵ţųǽеһڹų֮С
Ϊ˸ʯʯܵ󷨵ıһֱı
ͬʱʯΪڴҵƤӵ£ǾͲдֻһֱȽصдڹųǵͼڣһЩ󷨵ĵãʯ֮С
˵ʯǸ߲Կףųǵ󷨣ǸĻйųǽ˵һѪ
ΪѪŻῴôãȻ͵ǹųͼֽ͹ųԿ׵⣬㹻ˣá
ɺϵǣЩһͼдʺϲ˴󲿷ֵĶһЩͼǺףĿǰĹų޹ء
ʯ˵Ҳ֮ôϢУһûһ֪Ҫǲʶֻ֣ͼεĻĺѷ֡
ҶᱻһӰԻˣֵʱֻȥע֡
ЩͼƵĺݹյĽǶȲͬͿĽǶȲͬı䣬ǲҪĵط쿴ƲʵżƶطֻǷΧСûעѡ
죬ƽ˹ųܣ˶뵽ųʵһֱ棬һ˶õĵطԵһط


271 ų

ֱ׵ĻôܵеҲס
ܾԼ粽ԼīŵĳϣûзʯܣֻΪʱԼСĶѡ
ͬʱʱҲţʱ䣬˽ųǵææҪ˽ĸࡣ
˽ųǵһɣ˽ųɾţ澪ĶǣֻҪվŷ
ҪǱ֪Ļһ

˿ˣҲû˵ֱӷŹųǹȥ
ߣҲ֪ԼôģĵһӦǵסòˣͬʱҲҪеĶ
ǰҪʲôأŴܣ΢΢üٶҪȴһЩܿͱ׷ˡ
󣬴ݼݼҲ˺񽫲Χм䣬Ųû˵ڵȴܷ
ôˣʲô飿
ʱˣһȺˣԶ˫гͻ͹ͬʱһ˹ôң˳ͻ֮Լ˵ˡ
ΧңҪҲ˵ôأֱʵ
ܳĬˣԸǲҪɵģʱ˵һɣֻᱻԼ
ᣬһᣬ԰ɣϡЦ˵ܴһɫ
ⲻᣬ¥ᰵĶ˵ְһ²¥ᰵĶȻֵĻһΪв˵
ʲôٲǶվŲףʯأһ㣬ʯʯѾˣֻһʯ
٣İƺر𰡣ǵʯʲô
ʯѾˣУѾʯˣһ˵
ʲô˴ǸʯôĻԼ궼оųǣȻûоʯ⣬ʵе㲻˼ˡ
Ϊ˼飬ºţŲǰʯˣⰮá
ţҵĻ㲻𣿡ؿ
Ȼᣬ٣Ǹóɡҡҡͷܡ
㣡óһʵķӣⲢǸӳһʵķ鷨
ǰһ壬ץסǸʵӣһѣһһ鱬ѷ
ȵȣ
䣡
ܻûüӦǱѷѾˣǱըĳ¶嵹ˣȻըλõˣȴûʲôˣֻǺӺͷը˾ë
١
ؿŴһᣬȻҪ˵鷳ˡ
ֻǣܿͷ֣ûţӳȥʱѾŹųǷȥҲܿӰٶڻƻУɳĵطԵòôۡ
ţһ㲻۵Ӱʧˡ
Ҫɱ㣡ŭһŲӰʧĵطȥôҲû뵽ôϣֱӾͰԼȻˡ
һεٶȣƺ֮ǰҪܶ࣬ѵ˵֮ǰֻûзųʵѣ
ܶжòˮ㣬ͻˮ©ȥˡ
ϣ嶯Ϧŵġֻ̺ǣ仰ûȥԳ嵽ʧĵطǰȥ
ϦţʲôЩмʵ֪ݣΪûȥʣҲû˵
īŷϦڣͲñϦţĻīϦŵĶ֡
īƽųǣϦŵ˸ոպֳɵģǲԩˡ
һ֮£īŻȵϦŵ̸ŻȥֲҪġ
ϣīƽĶȻôͷԼСͷϦĻԼСͷܻӵСͷˡ
֮ǰ˶ǰѲ¥֮еˣһˡ
ò˵һ£Ȼī鷳鷳Ҫ¥ܻΪϦŵ
ؼƷ
ʲôô˴û뵽ԼӵĶȴҪԼ߼ԼǵؼƷԱȴǵؼƷġ
Ȼ˵īҲõһЩؼƷأΪƷĲǰģôøо̡ܷ
û뵽ҲҪ⹫ɱҲνһؼƷĵӶѣȵ⹫īųϵ𣿡ݼݼ˵
ǰǰүүʲôݵˣСܱȵ𣿡ݼݼĻ֮̾Ҫ̧ͦͷһһģ
˵ʵīŵĵλϴīŵĵλһĵӣĲܸ鷳Ū˾Ūˡ
Էɣ֪ĻòϢ϶Ե޹ʵʧ٣Ҳˡ
֪ĻΪīŵĵλ⣬ϴǳϣҪļϣһ˵ҲΪһͨӶȥīš
ҿʵҲǺǿǶҪһЩڵؼƷһǵ׵ġݼݼ˵
˵ûߣȥүүǲǽСӸˡõͷȻ׷ϹȥݼݼҲһȥ
ʱͷʹˣ֪ĻͲҪīŵھȻô鷳ɱϦһЩôҲϣϦŵʱ
ҪϦŻ᲻īŵ鷳֪֪޿϶¥ϡ
ˣҲûа취ȥ˵ˡ
ǣ̴˸˹ȥһֱߵų֮УûзִҼ˵һ·Ҳûд򶷵ĺۼֻʩչṦĵۼֻһ㡣
ʹṦĻٶҪȿпϺܶ࣬һʡ
ûкۼ˵һ·Ϲܶû׷ϲȻĻᷢ򶷵ĺۼ
û뵽پȻô죬϶׷ϣһȽϾȡ
ܿ죬Ϳ˴ˣûֻˣȴ֪ѾȥڵĵطһǽѰأҪǽ
֣ôǽǽܺ棬ҲûнųǣҲ˲ٴΣǰûǽ뵽
˵ʵﻹǹųǱȽΧĵط
ϣǽ⼸𣿡ʵ⼸ֻǼУҪðյߣϳȥˣֻȥļȥ̽ա
ǣǽǸոճʱûУǸո׷ǸСӵʱͻȻֵģýһߣƺܿƹųǵĻءü˵
˵ָ
ܰɣǵһô֪ƻأţȷš
ʲôǵһνųǣܸеʮֵ⡣
ǵһνôϤĻأѵ˵


272 󷨱
ѵʯ֮ϣųǵͼô˵ĻеĶǿƹųǵԿˣܷһɻ
ųǵԿף˴ǹųǵԿףͿǣԼӦð˭ˡ
һ£֮ǰʱ䣬˵ûһĶôôãۺܷڵ
ӵпƹųǵԿףǾ˵ƿ˹ųǣĻҪֶܵԸˣȻųǵ涼ᱻߡ
Ȼҿ϶а˳ǣڿԿЩҶ֪ĵطǿܾΪųǵͼ˵
ûֻǷͼŻԼ˽ųǣǵĻ֪ЩҶ֪ģ϶֪
ô죿ʵ
󷨣Ӧûڸ˵ǽ
ʲô󷨰ǲӦֱӹǽ˵
ôˣѵ֪ƻĻʱųǻᷢʲô飬˭֪ݼݼʱ˵
Ĭˡ
ãҲ˵˼ˣ˼ֲЩû˵ֱӷǽȥѾܲˡʱЦ
˵ЦˡεЦЦΪ֪ųܵ󷨵ıȻǽߣԽȥȴεǽš
ҪƽЩεǽҪƽεǽ鷳࣬ԴܲŻƽ⡣
ܿ죬ܾҵƽķǽҲ棬ⲻΧĶҪõʱ䡣
ȥ֮ûãַһ
·ǰ񲢲ģü
һ𣿡ɻһ
һ·ԭȵ·СߵһЩԣȻҲֻǲһ㣬ų֮УһĻǾǲܶࡣü
ǻȥ˵
ţܵͷ·ߴˣǾͱȥ˭֪·ϻ᲻Σգͬʱԭ·ܶණһˣҲ֪ܲǰȥ
ǣֻȥˣɷϣѡҲǶԵģֻʱĻǻûп׷ϲأ
⣬˳
Ȼ׷ϣǰҪƽ󷨣һҪƹųǣⶼҪʱ䣬ҪĻͲҪϰˡݼݼش⡣
ǵģҪųǣҪƹųǣҪʱ䣬㲽ͼҲһοųҲƽܶΣЩˣЩҪʱ䡣
ˣҪֹ棬Ҫ˭󷨹ˣ˭һ㣬˭Ϳܻɹ
ܾԼģĸо֮УǰΪ·ѣϦŵˣ󷨡
ܿ죬ͷһЩ仯ˣ赲ԼĶԽԽӣӲΪųģڲá
һЩ󷨣Ա޲Ҽǿ˾ֻвΪֻôһˡ
ȷϦŵĵӣԽǵ棬ԽǸе˼飬ѶѾҲҪܶʱƽˣٶȡ
ǿݼݼˣǲܰʲôæ
ţԼ˵ģ˵ˣϦŵˣΪʲôҪ̲ˮأ˵
ô˵ҲȷϦŵˣֻΪ˹ųǵأʵ
Ĭһ£ȷֻǽϦŵأûȷһ©ҲʵҲ̫ˣϦôҲһ©
Ҫ˵ĻϦŵˣҲǲܵģĿĻ˵𣬵ȻΪ˹ųǵ档
Ļһ֮ей©ܣųǵ鶼ôˣй©Ҳ
Խȥϸ룬ԽǾò⡣
Ҳˣ˵ݺֵûɣ󷨺Ǹīţûôĸ֣ʲôأһ߿󷨣һ˵
үү˵ҲǸС𣿡̲仰ȡġ
ҪµĻҾͲҪˣһӶܸϲ˼ڵĳ̶ȡֱ˵
үүⳤ־Լ硣÷
ԼúÿЩܹ𣿡ֱָһһַͼʾַ֮кܳõַ
󷨺ܾܣҹҵĻûа취ƽ⣬ûа취ݼݼ˺һ֮󣬷ȥƽ뷨
ñҪ˵ʲôģû˵Ȼ룬Ҫ˵ջˡ
־ΪԼƽ⣬ֲԵʱҲ˵һ㣬ˮƽ㣬еˮƽģȻĻͻֳЦ
Һã㻹ܿףܵ˵Ȼʼƽ֮á
ƽ֮ͣڵ谭֮ǰǿƽҪѵʱܳܳ󷨵ʱӦñ̺ܶ࣬Ȼ赲סˡ
ڵ򵥵˵Ѿⳡ󷨵ս֮аˣһīŵĳϣˮƽīǰʮ֮ڵĳϣȻˣһһʮͷëͷСӡ
飬ȥϣȴòȥϣʱշˣһҹʱѾȥˡ
֪֮ƽһҹǰȻ赲Ķ֪˿̵ĲʲôطϰĻǵ˵಻Ǻܶ࣬˵ѾڿƹųǵĻǾ˵ǵĲ಻һ㡣
˵Ҳʹţݺܲ򵥣īſԱȵģǸ߼ɵĵӡ
ȫǿ츳ѧϰûʲôĶæˮƽ̳ܽĵӣ£ǾǸ߼ĳǾͱʾţݿܱϦŶҪ
ŷһ飬Ĺˡ
䡭
Զ̴֮һ涼ʼ𶯣
ʲô飿˵
Ӧ˹ųˡЩ˵
һҹʱ䣬赲Լ󷨣ͬʱƹųôĹųǣԼ첻
ųǣԹųǵ˽⣬ȻȫҲ֪ųʲôһڣ֪еһ
ΪҲ֪ҪǣԿҲãһ˵ĻǲܿƵģ˰æ
Ҫīŵļһæſԣڣ˼ֻһϲʱ䣬Ϳ˹ųǣš
ʵѾǰǲŶҪȥš
ʱ򣬹ųǵıԵ󷨿ʼˣΪųǵҪѾʼˣǲȻͿʼˡ
ͬʱǰҲʼˣΪҲڹųϵġ
ϣųһܱߣ
Ϊ󷨵ıܡ˾Ϳ׵ΧȥΧס
ڵĵط̫ˣŵĹų֮¡


273 ų
١
Ҫʲôأ
˰ΧסˣһҲûнţڿǸųǣųĿУͺغһһϲһ𣬱һ䣬ȻǸֱСˣ·һħһ˲
ı仯˶ˡ
ȻΧһԭȴΪֻΪڵվżˣ⼸Ź˼ɺܴ
֮ûһţΪ⼸ˣڵĻͲҪЩ˵İΧǸаʵҲҪģΪԼҲаģһǰġ
⼸˾ųǵĿģΪľǾ⼸ˣеĹųǣǲһɺϵջѣĿġ
ͬʱ֮ǰ֮Եű˵¶ʯܣʵҲΪסߣҲһ㡣
һûߵĻһСı˷ˣǲҪˡ
֪˻ϲܷ֣ΪԼֵܷģǱҲһл֣ᷢˣὫôһ治ܣֱ߲
Уڴܵ׷ҲǹֻҪųǾܳװôһξ룬ⲻǺܴ
˴֮⣬˵⣬ûпǹЩ˸׷ĽŲ
λǿԱڣҪ˵ˣڳ˶һϣģȻˡ
˾һŷʵҲǿư㹻ܽһ˸ˡ
֮ǰԲĶ֣мҲģųǡ
˵ʱǵʱҲǸеһ⡣
ʱ·ߣټƽһЩط󷨣ΪؼĿƵص㣬ȻǿŹųǵңҵڵңƶȻ򿪡
ҿ֣ң
ڴŵһ̣ʱоĹҪÿ죬ǿ϶ġ

˴˴Ųû뵽˻ǲȻмŷʵʶǲһˣҲ֮ˡ
Ǳ֮ģͻȻе춯Ȼоƺ˴ˡ
ǵĸо֮Уұ˴򿪵ĻǱض¥ģ׼¥һոǵĹҲģҲ˶ѡ
ֻǣôҲû뵽ŵǲֻһˡ
һˣһ˿־ͲһˣЩ֣ɻǰ˭ƺһʶġ
ϻ㻹ҪˣôӣҶֻǹ̽һ׼ȥȱģҪ֪ǵһҲˣǼ˵
Ҳһ˽Ҵ򿪣һŲ֪ҾǸƣƵȻҲôҲû˽룬ȴֻһˣ⡣
ѵ˵Сӳ츳츳֮⣬츳Сӵ츳Ҳ̫ˡ
ǰ涼ôˣҲˣҲǸóʱˣУͷʵôô٣ڲ죬ܱ𣿡Щмؿһ
˵һǲӣһųʵһÿһҶĵط
˵ͷһң֮ĵȼͣǲû뵽죬òǲмˡ
ȥȥ죬ҲСܱӵģ㡭ҿ㡭һʱŷ֣ʵȻ͸ˡ
ٺ٣ͷѾˣϾͰˣˡͷһ
ҿһ˿ʲô飬ԼͽܾȻԼʦǿͻôС˼˵Լʦ
СҲ̫̬ˣ겻ʱ䣬СӾȻӡˣ˵ˣǰÿ˵츳ϧ츳츳ǰǾһЦһЦҡҡͷ
̵ʱ򣬲磬겻ʱ䣬Ȼ죬ֱҲ̫̬ˣ˵ЩŵٶȣûСñ̬
С̫ˣʱѾǾˣҪ׷
㡭ѵǲؿŲոյĶԻҲܲ³˭㴳˶ٲͨ
ʵ֪ЩͬʵӦͨ
ʮ˲㣬ȫȥˡ˵
ʲôƭʦ𣿡˵
ʦ壬ĲͷĵӣԺһϦţŸҵĵƣԺǿܾʦˡʦƺе㿹ܵģƺ˵൱ĳƺôܡ
ûûͻʮ˲Ļűض㣬ҪϦţԺҶҪ㡣صͷǸԲĻҲһ룬ϲͻͽʵ
ŷʵһĿһЩ֪츳֪붦̵ʱ򲻹֪࣬ʱ򣬲ѾˣѾڴͨˣһܴʮ㡣
һ£ײ츳ǿֲϴͨĽͱ˳
ٶȣƺҲ̫ˣ
ʦ壬ڻҪʲôڶѾˣͷôԽԽأڰ磬죬㾹ȻҲ죬˼𣿡˵
ûˣųǵЧǺܲģذ֮죬ǰһͬ£ȻҲǰ

Ҳܹʵڻķ̫ˣ˵
⻹ҪԼҿŬĻԺѹסʦ廹һ£ʦӣͷһ𣬱˻ʦǲŮҡͷ˵
ЦˣЩؿһ
صֻʮһѾʮˣһϷޣȻ˵Сһܶ࣬Ҳ̫ˡ
ȥȥҶʦҷһ㣬Ȼ㽫ǰȥĵر³һһ£׼ڿʼˣȻҪ׷أĻͷʹˡ
Ǹ²ˣҽų͸㣬ʱ׸ϦţͿԳΪϦŵĵӣŬһ£ΪϦŵĳϣʦһ𡣡˵ţ·˵ĶһƽĶ
ȷҪų͸ңһ˴Ҳסˡ
ųʲôֵǶףʵ˵һУھȻҪų͸һ˵ģѾ㹻ˡ
ʲôϦţҲãңҵЩ̫ˣһʱ֮Ҳõ˳ˮ顣˵

͵˳ˮ飬Ӧôųߣ͸һأ
һҪ׵ģܿ죬Ǿǰı仯һڿЦӡ


274 Ҹϲ
֮󣬾ûκεĻˣ֪ҪᲽϵĶǲܵģбϵĴҲûá
֮ǰǿǾѾʶЩصĳ֣߳ͲôֻЩǲֵܳģΪȥϦš
ңⶫʲôã¥ʵܱסǲܵ顣
ڣϢѾˣҲܵģҲֻϣʱϦŽһ£ܰ¥һЩԱһϦŻǻӦģҲȡˡ
¥̫ӦīţҲӦ˵ֻ˵һôû̵
Ҳûа취˭Ǽأ
һ㣬ǺףֻӲס
ѶȻǽ˭ߣָŲ˵
˳ĬˣܸҪֹõ
ʱֻоǰһ紵Ȼֱӵ˳ȥһҽУ˳һѪ
ͬʱҲƺһֱۣƺʲôҲûж
һǸССѵǿԣҲҪ󡣡ص˵

ĨĨǵѪЩ־ؿأףŮ˵ʵԼܿģԼүүҲһ޷⡣
ոһԼѾˣһôԶľ룬ҪԼǾһֻô򵥡
һĿ־壬ǰīһֱñ˿־壬ҪôǺʵҪôǺĺ̨
ףīţҲãһЩ㲻һߣһߡ
𣿡Цʵ
Ȼǣˡ´˵ʲôǸʱǾˡ
֮ǰʱ򣬾ԼһƴԼ̫ˣҺûг֣õһΪҲʧΪһ¡
һ̽صʵΣҲôһ飬ˣǿԣһҪױ˵ʵǲԼȥ
ˣ߰ɣʱ򷢻ñ֣ҲǺ£һҪñ׵УȻҪһʲô޳ܵǿǾ͵ùˡ
СӣĶҰɣ
ҿӸոʲôأΪʲôҪأƿڴΪģʱȻĳһ·ǿߣոպ÷˲е
λǿվڲǰĿУŲֻħСĹųܸоһܲıҸոջ֮Ǿ˵Լ·ĻҲʸһЩ
ﻪ䱦е߾֮

˶û뵽˿̵Ĵ˺ܿģΪֻţǵòˣõֲôˬߵĻǻˬˬ
еԹˣΪ֮¥ûʲôôϦﻹܵõʲôǴϦģ¥ûʲô顣
㣬ʲô˰ֱʵ
⣬ñϵ˶һǸоϵƣǾǾߵƣǶеѹһЩѾˡ
ΪҪֳԼʵһͿȥˣû뵽Ȼںʲôˡ
ʲô˲ҪҪеĶҪǾЦЦ˵
ʲô˲ҪĻô㶫Ҫ֣Ҫҽ˵ȫһӡ
˵ˣɣ̫ǿˣǸǲ𡣡һü֪ܻ룬ȫû뵽ԾҲһ
ǲѣҪ֪˭ԺҪѳԽȥģ³
˵Ȼû˵ڣôҲûҪסеĹųߣе㲻ĵġ
Ϊһ˵˭Ҫ߶ססһ£Ҫǵ˭ԺлᱨһҪȻɹĻǾֻܼˡ
Ϊһǿ˵ϵĶ϶٣óһһͿԣҪ󲻸߰ɣʵ
˼ûмϣȻҺּۻ۵ģҲأǾ˵
Ȼϣҵĵ̣ҵ£ˣָǰܵˡ
ţʲôʱҳ¡
ǰҪСϹ˵ǲ£Ǻǵˡô֪ܲ뷨ҪԼˮŶûС
ǰǰ¥ᰵˡ̱̬
ͷԷɣðɣʵҵ£һŹڡҡҡͷ̾һ
˳Ĭĸоͺ£ֻΪ¾ߣϵһ
СӣҪΪҲ֪ոΧǵʱҿǿġǾЦˡ
Ȼһŷ©ӡ
ˣ㳶ƤˣóԿĻǺãһЩòŵĶ͵Ǻ㽻ģ˰ɡǾߺƺϲȻӦһЩ
ǴҶû뵽ģԼĻöԷ֮󣬾ֱˣαغһС˵ôࡣ
ȻҲв־Լ˱˵ĶҪҲνһЩҪĶǸİõġ
һ˶ˣںЩ
Ҳ˵׼˵ˡ
ҪʲôˡӦ
ǰʲôԣСӻС¡һ̴˲ĻѾ˵ˣѾܲˣ㻹Ҫô
ܺã㣬ⲻ⣬뻻Ǿ߸ӹһǬװʲô֪ʲôһ
ûӳħҪȿĶʲôԷǲƭԼҲֻóһߣбҪƭ
ϰߣϰߣȿֵĶĻͻ᲻
Ǿͻˡ˿Ӱ˵Ķܶߴ󲿷ֶԲ˵ŲٺöеĻġ
鵽ΪֹĻҲ˵ǽԴϲƫƫʱ򣬳һ벻ı仯
ףŮ˳úܲһȥɡͻȻ˫ۺ´½һ

˵߿ϵݼݼúҲὫӸǸߣû뵽ǣ߿ϵľȻء
˵ʵڵʮ꣬޳죬ƫŮ͵ĻȻеĻݼݼֻഺܱǿСѾͷˡ
λ壬Ŀζر𰡣ѾôˣҪѡҲӦѡ˵ָݼݼ˵
ƽʱĻ˵ϣһᲽһ٣ʱҪôӦͽӣпչܲ
ϲľͣ㲻
Ϲˡ
ǸãҸϲ



275 
㲻Ҫ룡
һָǾߺͨͨģòƻܴҲǱ˵Ҫӣôܲ
˻ĻһֶԼԹԹԼȥŬĻȻһܳΪҲҲһս֮ԱԼŮˣڣĸоܡ
һҪǱ˴ߵĻһӶԭԼһܹȥͻŬȥƵ
ֻǣĿǰ˵Ҫôɹһ٣
ʱ򣬾һӣһֱӱˣͺñȸոضԸһʵʵ̫ˡ
ҲΪкֻġ
ͷӡ̷һʮֽš
ŶԭϹãɱǹѸˣҸϲѸǾЦ˵׼֡
ȵȣʱͻȻǾߵ߷ΧʱעĻͻֲᷢ۾ͻȻ˱仯ı仯
۾˺ɫʱ۾ʮֵҲȻֻҪ۾ˣһֻþ֮У濴Ųľߡ
ߣⶫߣһסոǸųӸһߡ
㡭һԥҲǲףʲôȻǸ֮С
ԷǾ߰Լûа취ȴ⵽ʲôܣ
ûп۾ȻĻǻףĻҲܻþ֮Уľûκεˡ
ʣԱΪһΪͷȥ㣬ӵʱ䲻ֱ࣡˵˵ʱеĸо
ߣͷӣһŷʵֿߣʱһܲ
ÿ߶Ķݷһ㲻ڿӣĿ̫ˣ似֮ҲһЩݷ󣬸ֹܶУҲѧһЩ
һ˵ǸֵĻҲ˳Ŷݷʱ̫õĻҲ޼Ѱ
һֻҪӳһķΧžǾҲҲͬʱصϦŵĻҲȥɧţһ˲ҡ
Ƕ֮󣬲ȻڷһۣǸ뻷֮Уһʱ䣬ѵļʾԽ
Ͼʵеˣһֻһʱѣܿ죬Ǿ߾ʹӻþ֮Щȡ
㾹Ȼ
ɲЩƽϰտУԲĶΪʲôģһֺļܣʵֺܶ仯
˵Ļһһ塪
壿ԣһͨˣΪʲô߿Ųʵ
ʱ򣬵Щ˲֪ԭǰЩˣ֮Գԣ˲
壬
ѧġشʱشԷ⣬ΪĻͿԶһʱ䡣
ʱǾҲƺأǲȻ
ǴӶѧģʱ̶ôͽһЩȤ
ʱҲòѧᣬֻĵʱһ£Ҫ̲һЩļܣû뵽ȻѧһܷӺǿĳ̶ȣͨ嶼Ҫǿ
öе⣬Ҳû̫⣬ܲþǧһһѧˡ
壬Ǹףڵ壬ʵҲһ壬޻Σ˵޻Ρ
޻Ҳ壬󲿷ֵ壬ӣеĻһ޵еĺͨһģһͱ˵
Ǹװ֮һֱڣҲΪǳĵطǧٹֵϰ߶УҲʲôˡ
ĿѧǾ߿ŲЩӣ֮˼ǲѧҲ˵ûУֻǺܸӣѧҲ޵ġ
Լõ֤𣿡ʵ
ûҾһ֤ҸովŻͻȻ뻷ȻֻǲСģ֪Ļһţܵóѡ
ܲ˼飬񾳽ǿĻзĻȻ͵ɹʾͺܵͺܵ͡
񾳽ȻԶԵģڵʵȼô񾳽΢һ㣬ҪûУһ̫ܿá
ڵľ񾳽ǿĻͲᱻˡ
ףأеأʱǾ߲ŷ鲻ԡ
ʲô׵˵
װˣҪʱ䣿߲мΪ֪飬ܿ죬ͷӦܾΪʱ䡣
㿴ˣҾˣֵǣȥŪ˵
߿Щ˲ˣ׼ССķһЩ˵ĹΪĻЩܵ˲Ŀƻṥ
ܿ죬ͷ˸ڴ֮Уйӡ
ûֻǽǴþûпסǣΪƵѶҪȴþ࣬ʱֻΪ˽Ǿߴþѣƾǲܵģ˲ǸƷ
߷Լƭ֮󣬾ףҪˣѾӰˡ
ô̵ʱﲻӰӵķֻһǾǵ¡
ûҪӣңֱ˵ص׵ɳĮ֮УɳĮƶһ˵ܼ򵥣Ķ
صһܺõֶΣΪԷ޷ϢĻǾ͸ò
ߣŶûУеŭˣԼȻһϷˣΣ˵ԼƤӵ²ˣֱһ裬ҪǱ֪ĻԼڡ
ҲΪԵʣֱӶŵʩһкֲܿĴΧ似ֱӶȺȥеΣյĴܣ̴ԼŮ뿪˾ûôˣȫһ˽ȥ
䣬ɳĮ俪һӣ˶촷ۣɳһ𣬷ֲǸǸ
ҲҪ
߽ӳĴҲһ촷ۣݼݼһŮҲ飬ΪϲĲ͡
ʱֻ֪飬֪Ȼɱ֮ˣҲأΪֲַܷߵĺۼ
·ʱ䣬׷ɳĮ׷ϲ
ɳĮ֮ǿնܿͱɳĮڸǣеĺۼҲʧˣ˹ĻԲᷢʲô
οǸʱ򣬴עڹųϣųǾȻˣ


276 

ڽ֮󣬷ֲϢһֱŵصȥҲ͸ȥҲʹöݷ߹ͷˡ
ΪûʹκεĶݷֻüٶŵصȥٶҲþЩɻôô죬һʱᶼ׷ϡ
ٶȣȻöݷˣöݷĻǿܻױץ
Ҳһʱ䣬ܽСץң̫ˣҪĥС
ܿ죬ץˣʱ򣡣
ǾȻԻûľֽץ
Сӣ㻹Ӳҵģ
ף
ͻȻһ飬ʧˣոһֱ׷ʱҲûпӰȫϢжĴڡ
ڵص׷٣ôܿʵˣһ㶼׷ϢץľϢʱȴûвĴڣһ¡
ѵ˵ܽϢֿȻԼ
⵹ǲܣҪ޷ģǾҪ̶ܴȵĿˣСƺźܶܣ˵ܵļܡ
ûȷһܵļܣ⻹ͨѧģͨս֮Уѧ˲ٵĶ
ǸʱֳϢЩӰʱĻӰ֮УܲߣǺܼ򵥵ġ
Ȼ߱ϾǾߣųԽӰʵҲгԽӰǻۣһܲܳɹҲҪۡ
Ϣֳȥ̫ãһڸüȻ֪ôģϢⶫһֱԽԶ仯Խ󣬸ոϢûб仯ټϲʵǾ˵̫Զ
ˣ
ʱ򣬾߷ֲԶֳϢһγֵŸԵķȥٶȶ࣬ϢǿҲ࣬þЩͷʹһġ
ҪȻԶˣ׷˵ĻҲһԶ
ԥһ֮󣬾߾ĿʼŲ飬ûŲ飬ûа취ȷǸģǾֻȥŲˡ
û취֮¾ֻˣҲֻǵһʱѣҲʲô׷Ҳһ׷õ
ǣĹȥܿץסϢţϢѣ˵
һ
ʱͻȻоԼԶǸϢͻȻһѣϢ
ˣֻбڲܷѳϢһ֮еһԶǸӦòǣ
ǣͳǸԶģץס
ǿյģ
Щ⣬û뵽ȻǿյģԼȻˣǸǾһˡ
ֻǣץסһʱ򣬷Ȼǿյġ
ѵ˵
߸оϢϢԽԽԶոռϢȥȥǸϢľ뷴Զġ
þߵˣԼһαϷŪˣ
ΪŭûȥϸһЩ飬ȻһαװϢһΪƺʱ䣬޷쵽
ŭԼٶȣҲϧҪǧ˲ʱϢֳ˱仯
ߣ
ڿеĻֱһкȥˣصǾߣҲȥص赲һкȥûطͿܱĸɾˣǺܽĵط
һ֮󣬾׷ǸϢ
һûУ
һ
ûУ
ôûУ
ʱ򣬾ѾҪһ飬ô£ʲô
ո׷ϢѵոյϢǼٵģ
ܣոϢֳܷô࣬ǾҪУǾͱʾһ֮УңһϢĵط
ңƶĻҲһᷢϢϾڵ£ҪĻǴ粽С
ԣڣ侲Ҫ侲ȴϢĳ֣
ʱϢˣ׽һϢĵطȻһֱԼǷǳǳԶոռǽԼϵԶĵط
⣬ΪֻҪϢǾûˣطԼٶȣ벻ߡ
󣿲ã
ӽʱ򣬷ֲȻʹ˴ӦǸո׷Ϣʱ򣬱ˢתʱǸʱ򹹽ɵĴ
ͳɹĻǾͿҲץˣԲƻĳ̶ȣԼһӶûлˡ
ǣƴǰǰȥϢѪķʽӿٶȣѪһ˵ĸѪʧνˣѪָҲȽ
ߵѪǱһ˶ָ࣬ıһ˿죬ϾҲǻĵģҲҪʱָģһ˵򲻵ѵĻû˻ȥѪ
ҲǻȥˣֱٶȸϵĴǰ棬ʱо˴ƴĽȥŲͳȥ
ţһʮİĵطȻһץסûòߵʱͻȻое㲻Ծ
ףȵȡ
ץĲȻֻһӰӣʧڿС

߿ţбźӴŭܽ綼û˵ŭΪףԼһαϷŪˣңһνûл̡
˹Լȴûд͹ֲܴͻȥҪȲ͹ûиϵľӲץ뷨
˵ȴܻôڣ͹淴ͻȥֻܿʲôطûлȥҲŻȥҲûãѾˡ
һ飬еջԼ켶ľߣȻһؼ˾ƷһСӸϷŪˣҴͷβǣűߣָоǲˬܲˬ
Ҫйŷйݻйݲйййй
й֮ûһأͬʱûκεˣⷶΧĲǱɱˣԼˡ
ҺǻĽҰأ沢ûʲôˣȻҪѪˡ
й֮󣬾һȥ̵ʱһ·ȻѾǧ֮ĵطҲǹԶġ
ΣԼȥ
ȥôһ̫ˣҺûбԼֺȻᴫ˵ĶУԼһЦˡ
ʱ򣬻صոյĵصףǾߵʱ΢һȴûоΣӴˣöԷܻһЩİ취صԣץʱһ
Ƕ󣬾ԽԶԽã֮ǰǸֻͶѣڴ͹Ҳ֪Ǹߴŵķԣѡһ෴ķ
һͣ


277 
һЩɽֻЩɽһģһִɽһһ
뷨˵ɽǱƬţѷ
ܿ죬¸ȥһͼΣͼȫˮǴ˵֮е
Ȼ˶ڴȻ죬˳Ե
ĻǾͱʾ⸽סģһĿǰҪ֪ģҪ֪Լʲôλˡ
ܿ죬Ѥ֮Уһ䣬ɽ֮УӴһ˼ңҲһˡ
룬⸽ôһ˼ƺҲһ㣬ʱ򣬲뷨ԼǰСɽĸ֮Уƽĸûиı
ɽ֮еĴɱȥ;аɽȴͣΪһС·֮ϣƺιȥˡ
ǣ̹ȥ鿴ǲʡ£ȴΪȾƺȵ̫ˣΪ
߱׼͵ɽ֮еĴӣǴˣҲӦڴ˽չˡ
ⲻǸϾƹֱ˱˰ȻᣬСӺûмǴ𣿡
ǰûмڳ첻ȥͶϾƹġ
Ҳǣˮƽȷѻȥڼ

ڽ֮󣬾һЩ˵ЩˣΪʲô˵Һֻأ
΢˿Щˣʹסˣ
ҿʲôطΪʲôЩձϵľ磬еǰ磬ʲô˼ѵֻķݣ
ĻЩǺɵ飬ֻһٻ˼ңҲܽһƬɽˡ
ʱע⵽ϢҪϦǿһҲֵ֪ʲôʲôҲãЧҲϦŵһ
Ӧǲģ˼Ӧˡ
ֻǣ㷭һûϣҲһܱϦǿ
ͱ˵¥ӵû¥ȻϦţҲ¥һƷΪƷȻǰܱס
ĲڵȻеģĻҲǱȽԵģӵд߸߼ͱñȽϲ
ԣ֮ͲôļңһҲ˼ƽϣϾڲһ㣬Ժǿһ㣬ں½ڵġ
Դ󲿷ֻ뵤ҩʯ棬ǼǺһĳӣӵԽԽõʵԽǿƷҲԽߡ
ӵҲ˵ӦǵؼһƷ켶
ֱһ¾ˣҲȥʲô
ʣʲôطУ˼ûʶģļһ£ؼҡһ֮󣬾ͺòʵ
ϻмǰģԼǲ
ҺԼҲиˣҪǰֱӱƸ
㲻ͶϾƹ𣿡һʵȻûаƺȲҪǿһ㡣
·ˣոպ·λ˼ߣҾˡ˵
ŶҸط£Ͼƹ춼ģùǴֱ˵
𣿡Щĵʵ
ʲô⣬ϾƹȻϣҲһƹľ粻ǿ׳ģﶼû£УҲ̫⡣Ǵ˵
ˣؼҰɣεʵȻ˺£Ǿװɡ
ģȻ츳һ㣬ûϵ˵һ䣬ȻָһӣǾϾƹˡ
Ҳûж˵ʲôȽϾƹ͵ȻЩ֮УҲߡ
ܿ죬ͽϾƹķӣԺﻹһƵ豸мףƵĲϣƺһƽѣһȫǾƿ̳ģûŵĵطǴλƺҪɹȥС
ѵ˵ͷÿ춼ɹɹȥ
ˣڲ׼ɹȥͷڿϣȻɻȥȥһʲôط
ڲǺϣͷƺһ㷴ӦûУѵļûС
Ѿ뵽ˣͷΪƺܸߺܸߣƺоôϣ֪ǲǻ˼ġ
ǾҲ˵ǰһĵӣ˰Ȼ󼸰һֱ˾ľ硣
ֻҪʱһ㣬ȻͳΪˣЩľѣǼʮ磬ǼŽ룬Щ벻ˡ
дЩոλСʱҲܹͱ˱ȹΪ׷ϱ˵ĽŲͻص֮УϼʮʵȻаˡ
ÿһ˶һСʱϣĶֻе˳Ϊ˴棬Щ˳ΪЩ˳Ϊм˲ţЩڳ棬Щˣֻܻؼ
ǺձģԣǿʮͷСֻ꣬ʱ򣬶ûʲôϣԻͶϾƹġ
СӣϹٺ˰ʵҲð٣Ǹӣƺһ㡣Ǵ֮󣬾벽кΪþûмˣΪӢ
ţһ㣬ǲԼΪġ
ûϾƹƺһЩһЩ
ģҲˣÿ˶ÿ˵ˣΨһģѧѧѧϾƹƣԣЩһܡǴƺĳҲƺײ˵ĸܡ
֪ͷ׼Ҫ
Ǻˣܶɶһ츳ӲҪȥӲǲϻЩ˾ʧȥԼǴĳ˵
ȻΪãȴûиˣȻͬ˵ˮƽ츳Уֻ̫ңԴҲûǿ
ȻҲҪףȫҪֻ֪һ顪
̣ﵽﰡ
㲻֪Сţ壬ԶĺãϾƹΪһģƣ˵ľõġʵһʦ˵ڳľкܶġ
̣ƫˣʲô


278 Ժ
Ժ켶ƷŶǴЩ˵
켶Ʒ
û켶ƷҲ켶ƷҲֻһСطѣŻĴ˵֮Ͳһˡ
ڲиѡҪǻȥϦأ
ȷҪǣȻ켶ƷԼûݵģ˲ʹԴ
ǰĲòһͿԣĺôҲ֪ҪԣȻܲԪԼҲУû
ûĻﻹϦţһ㣬Ȼһ˷ʱ䡣
˵ʲôᣬԼЩҲǲܵģҪУ᲻һ֡
һĲȥȲķչȥôѡأ
ϲĲƺʵٶҲǺ⣬ֻҪеӾͿԣҲһԣҼȻԼĻǾȴһɡ
һСүİţȻүǿһԵ֣һ¡
ͬʱΪĻҲûرܵԺֵѹΪʲô˵ѹ
ԣȻܽԺĻ϶ǱزٵĶȻƽ޹أˣҪȲĻǰ
㲻֪ʲôطѵǴģŲʵ
ţǴģСͷʵʵ˵
ҪСˣﻹԣҪǵĻǾͱҪƣòҪɣʵʮͷֻͣ磬㲻ᱻ˿ϵġ˵˵ţ˵ˣȻ˲Ϣ䡣
Ϊʲôأ⵹Ǻܺ棬ΪȷҪһȥ
Ժʮ֮ǰûнĻǾ͵ûʲôϣ㶼Ѿʮˣ츳ҲѾ̫ˡǴ˵
츳Ҳ츳˲˷ʱ㣬ŵǣҲһУһԲðȥһܵĴڣҪһԵĴڡ
˵츳ǿûԴҲһͨˣĴڣ֤˵
ĻһҲһνҲ׷Ժмʱ׷켶˵һƻϰ꣬İɲš
Ҳǣ̫ˣһ㾳绹ǺбҪġЦ˵
ҪǾֻлǮеңѧԺˣÿ궼ѵĻᣬδʮĻЩѵġ˵
ʵһ켶֮ǺձģԼӿЧûһЩãʤڿʱ룬öԡ
ΪԴȽޣдƣһι涨죬Ժ涨һΪʮ졣
ңвƲĻҲܻȡ
ȻЩҪߵʸ񣬻߸ߵĴۡ
ҪǮܻһΣʵ
һδҪһƿԪص
ԪѾ켶ĻңΪƷʶһЩ죬һ˵ľͨƷʵġ
ЩûʲôʹãȻҲһļֵȡԴƽЩƷԡ
Ԫһƿܻȡʮ죬Ҫͨһζܶ࣬ƺǮеߣʤԶʹãʱʹá
ϸš
ҾͳһΣҽζûʹãһʹˡ˵
һʹõİ˳ʵ
ǰҲ򼸴εʹȨȻһãͲ鷳ˡش
˳˼ʹõĻЧܻͨãֻԪҪȥС
Ԫ׬ȡۣͿԽԪȻûݣԪʹȨƺǿԵġ
ʱ򣬲ͻȻ֣һǶôҪҺԼȻʹ粽ˡ
ǣ׼ȥ죬ǵ֤ǮҲһԣһƿԪˡ
֮ûҲԣǾǻǮǮǸĲ꣬ʱˣƲơ
СӣͻİɣȻͼͷһЩ顣
׼ҪߵʱȴѹϾƹסˣϾƹûилҪ
Ĭ
СӣҪ鷳ˣϾƹҪˡʱƺͻȻ飬ž뿪ˣƺ±Ͼƹϡ
ٴγĬ
߰šϾƹŲ˵
˼ңؼңӦøлҲŶԣô£еʵ
Ȼİ͵ˣǾͺĵףͷӰѷʰһ£Ȼͷƣģᵢ̫õġϾƹ˵
ðɣȻĻҲֻˣ˰ﵽףȻôϾƹǼľߣʵϣڱϣѹԼ
ȻҪǰߣòСﲻò

Ͼƹ㵽׻Ҫʲôŭš
ҲǺܶ࣬ȵӺˣոϾƹһ׾ƣܵӡ

˵ĻȻϾƹҲֱϾƹû֮ǰ̬ˡ
ΪѾһ֮ˣϾƹòæȻһ£
ѾϾƹʰ÷ӣ޲һеҪݵĵطȻƣȻ
Դˣʾ飬Ͼƹѹţûа취
ҪߣϾƹ˵˲Ļ񣬲ҪߣȥԺ˵͵ĶԺͻͨǲԺʹ粽С
ΪһûݵˣҲֻܱȽϾƹѹ
ÿﻹһַҪ󷨣Ȼ󷢶󷨣ĵ׿Ѹٳɳ
һƬȻеʵһĻﶼа
ҲһֵλҪﶼֲˣƾһˣãûĻǿܻᱻ
ɲκεͨʳĶԶٷҪһԪļֵ
֮󣬲ҪƣǺܼ򵥣ǰͷúõĶӽȥȻƻУûнӴҲһõ
ţǽѲˣѲҲҪһĽЩƿֱӺȣЩҪѲ֮󣬲ܷӳõĴ㡣
ȻҪƵĵһǾ󷹣ֹ󷹣õķȴ֮УȻĲϽзͣҪʱҲܾãҪϾƹʲôơ
ÿ춼ţһµʱȥˣѧϾƹϾƹ˽ص䷽ѧˡ
ҪڲǰЩǲܵ飬֪Ͼƹ֪֮󣬻᲻еڡ


279 ռү
ʱˣԺҩˣ
ʱϾƹһƺ«һܵӣոյЩƺӵĳ
ôͺһˣСһֻܺһ𣿡ϾƹһδӣȻ˲
ΪʲôŲ
ɺܼ򵥣Ϊҩƾǲõģζܴ˵һЩЩҩ㣬˸ӲٵĹǺþá
ҩ׾Ƽ뵤ҩƳɵģǴһʼҩģʵǺѵģҩĺѷֻͣз͵ĶƳɾơ
һеҩƣǽݵģƳɵҩҩۣУܣҩԣһӰ˿ڸС
һһѾܲˣӹɱԪҪá˵ҲںҩƣҲŪһƺ«Ȼͨľƺ«Ǭƺ«־ƺ«ԷźܶƣרҺǬƷ
ƺ«ҲϾƹģ˵־ƺ«һرôǾǽƷҲ൱ڽѲһԺԽԽ㡣
ӹνֻҪȵþƾˣˣһ£ͽǰɡϾƹһھƣȻ۾һ̡
ɶð𣿡˷ܵ˵Գƶˡ
ǰ͵еռңռүҲһƣʱáϾƹ˵
ʵϣϾƹﻹмʱƣʱƶǸõģһʹ֮ʮ֮ͻбˡ
ʱҲȡģͨҪ֤ܶɴ˿ɼϾƹƺҲ򵥡
˵ͨ˵ĻжǾߣѾ켶мˣ󲿷ֻڰϵġ
õĺõģټԺ󶼲ˣӹ֮󣬾ˣʱߵľжԼǬ֮С
Ͼƹʱ
һ֮󣬺ܿͱסˣϾƹǴļʱ䲽ǱȽġ
ϾƹǷ˰ɡһЦʵ
ǰͷ
ãе㶫ҪҶӣæһ¡Ǵ˵
ҲһЩŮĶͬһطġһλ˵
С
ԭЩҪǵŮҲаŸԼŮģ϶ͬһطǸеѧԺ֮С
ȻеңϾǬƷܿͷźˡ
Щ˵ŮŮڶδʮ꣬ڽԺһ궼ûʱؼң֮ҲһЩɹľ츳˲ţȻҲ츳ȽģҪҲڳдӡ
ֻҪԺˣǵŮȻܽԺǣ֮˭飬κεĹס
ûףϽ׸ɣһֹףǶǵĳ
ʵϣԺĴǺܲ˵ķһ㶼ǿģԴӱĵطûҲһҪܵġ
ϴĶųȥеķʹˣҲ֪ǳнʲô֡
ֽ÷ǷԺһͽûƣзΪһѧԺһȻǷѧԺ
ѧԺѧ굽ʮĶУȼϸ˼ʮܼ֮ѧԺģһǳˡ
Ҫ£һҪȥĵطǷѧԺһס򣬲ҪϾƹźͶȸռү
ǾͿˣʳҲ֪ˡ
Ǹֻ˵ȻԺǳһĸоۣķñһ飬һëʡ
ĳǽʵҲǳǽͨԺΧǽҲԺڣ滹һңдžĸ֣÷ǷԺٱһСңдŶš
һһ£һֹâͬʱǸҲһһֹâһ
ͨˣ֣ȻñϷûʲôˡ
·ĻǵȷûʲôˣҪʣͺĶ飬ûˣʱҲһġ
ռң
˵ĸռң

·ʱ򣬱ʵˣռҾȻֹһһأϾƹû˵
ʵϾƹû˵ҲԭģΪò֪ġ
֪ˣ㿴֣ĸռҵġóǷţ֮ϻĴ𰸡
ûϾŴ𰸣Ͼƹû˵Ϊһ㣬ò㿴һŷ֪ŵˡ
Ǹ·Щ֣ΪʲôԼҲȥ룬ֱӿ˿˵ԭհүԭĸռҰ·ߣߵ·ת䣬Ȼ󡭡
ס··˵һллȻ˳˵ָʹǸռңԽǽӽռңԼƺһΪɫ磬Χǽ֮ϣ·棬ǽͷϡ
Щطˮī鷨׺磬û˸оͻأ
֮⣬ҲоߵΧǽԽԽ԰ʩܿԽԽ࡭
ڣռҵſڣòŵͯ˵ţŵĴͯķ˶ͯ
òӦõģҲΪͯʵҪ߳ܶ࣬ûʵĻȷûЩ˾͸еѹ޴
ԵȡͯŶȥˡ
˲֮ǮŲ˵үȥ
̤ռңһŵڵĸоӭ㲽ûĻܸܵõ
ͬʱ԰Ҳ˺Сˮɽ
߹ߵ֮󣬲һԺ֮УһˣһˣԺ֮дʲôȫעӣ·鶼޹һ
ͯȻ£µʱ򣬶Բ˵һ䣺һߵţ
֪˲ϲ˴ˣһߵţһҲһ״̬ʲô̬˲״̬
ʱԼʵ̫ˣŬĻѹʵе
ڵĲѾˣڴʱѾˣʱҲˣһЩ̼Ǻġ
ͬʱ죬ҲһȥٶǱЩҲǺģҲûģᷢǵٶҪȲܶܶࡣ
дøоܺã
ڣڶѾʱʱǸ˲˶ԼдڴЦţš
ףһֱһߵŰǲ˼Ҷʱ䡣˺ܾ֮󣬲ŷһߵĲ


280 㡤Ů
СҲôǸЦкָոһƷõˣһ㶼͡
Ưȥһ֮˵
أ˴˴ȻǺûƺ˵㣬еܵĸо
о˵
һĬԺ֮УȻݣһҲǲԾ
пǻҲС
ɷ裡
˺ֹ˲ȥ˵Ѿ˵ˣεʱȥһµĻҸռҰݣһ¡
˴û뵽ǸϾƹȻеݣȻռҵ棬Ϊʲôռأ
ܿ;Լ̫ɵˣһԼľƣģѵһָ
֪ʵϾƹȻռĿǰߵģȴǵɫȥΪԼ֮⣬ҲбʱȨ˸ϳȥġ
ЩȨŶһˣֻһ˻ţžƣڵҲռңΪռҵĺүһ֧ˡ
ĳ˵ӮңȻǰСˣӮˣҲ˵һ飬һʱӮʲô
ռҲûеϾƹİȫ⣬ϾƹžʵһҲԸ˵ˣ˭֪ռҵӰ첻Ӱ쵽ľռүȴûʲôӰ졣
Ըǳֺõ顣
һݻǿԵģǲѵġ
ϾƹҲһ֪ͼˣȻֻ˳ֽȥҲһֶ飬Ҳһ²Ʒԣòһµ飬ӿԿ϶ֵһݣԼĺ󱲰æҲá
ʵϣΪʱ̫ˣϾƹѾ֪ԼԼĵڼӣҲ֪ʲôƺհΣֱд֣òȥռүΪ˷㲽
ˣ֪ôˣдһŸܼңȥܼң㰲һеģڻҪд֣ϼ졭հ˵ͬʱѾдãòȥˡ
ȻоԼǱƤһȥĻҲǺѵõģã˵ĻʹΡ
֪ռԼûµ£ֻҪͬ㼸죬Ϳʹü졣
ռҶҪŬͯǹΪµʵǿˣԼΪ˼ҵĻҲˡ
һֽţһ֮˾ʹŲҵܼңܼҸոպѵ췸ˣһӣֻܼˡ
͵Ժǵñ𷸴ܼǽѵһڲ裬ܿͷֲվһߣȴʶ֣ﻹԼʶˣģҲҪԼС
ǣܼҿŲʵ
ܼңүġ˵˫ַүš
ŶԭүҸһƣоǸ㰲һ¡ܼ΢΢üƵǺ˵¡һʱȱˣӣү
仰˵ڵ˼Ǿ˵Լ˵ɣأǴӣ
ûµģҴӾС˵Ϊһݣڲò£ܽܡ
Ǿίˣ룬ˣҪɨȥȥæһ¡ܼ˵
ΪҵĲ󣬿֪Ĳж٣ͬʱûκ书ؼص鼮ĸ鼮УһЩŵҲС
Ժ֮ȽϵľѧҲԱȵҪ
ÿռʱ򣬶ҪѴȥæҲǶ˶ѡ
õģȥͷ׼ȥˡ
ܼҽס˲Ȼеϲǣڿɲȥʱ
ڶѾˣҪȥҲȥڸȥһƣҰݱȥ
ȥĿɲռͷ÷ǷԺķԺռҿԸƣȴҪԺǼͨȻǸҲʱġ
ư֮󣬲ͱһԺ֮еС֮Уһ˷ϵʩҲȫ
ΪԺһרס˵ԺӣмݿǸһЩеλסģҲ׼Щٺ֮󣬾Ϳʼˡ
ڶ峿һЩճȥĳŪһݷʢͳ£ȥæǸʱѾæˡ
ʲôˣȥҿǹµˣû˵Ǹµľֱʵ
ҽвոģܼ˵æ˵
ܼһˣֲ㣬Ÿһˣ׼ʲôʱ򰡡ǸµƺǺ⣬ˣȥæܵһ£á
ǡ˼ȻͣǸôࣿ
Ȼǰݷ࣬һ㶼Ѿֺˣע⿴ûдġǸû˵
ǸҲʶ֣ܲҪֵ顣˵ոǸ飬Ҫܣܡ
ʲô㲻ʶ֣ǹ´˴ЦЦȻ˲ʶ֣һԺ֮С
ţҪȥɹɣǸһ˵
Ĳʶ֣ǹ¿Ųһʵ
ţͷ
㲻Ҫ͵ɣҪ͵ĻͱǹȻǻɣ겻ŮˣǾȻ˲֡
û͵ҴɨҰ̧̧С˵
ȥȥЩ鶼Ǽ򵥵飬鷳ɲˣҪʲôãֱӸҹǹֱӸϲˣȥܼ˵һ£ܼ֤ϲ֣ûʱ˷ѡ
ðɣˣҲܸɴ࣬Ϊںݲ£ֱȥҩĺ͵ҩԱá
ֻΪԷŪһݣܲģҲҪӦһ
ҪԼĻǾͲԼˡ
ŲôɴˣǹµĴһ£СǲǾҵģһˣ¸ܼңܼѵ
жڼʱѾ߻˸ոǸԺӣǸԺʵܽ
Ƽ¯ԪϵԪѾˣطԪǻңõĿ̫ˣȽʣµЩ϶ˣжپƶȣʱȥϡ
㣬ҽ
̤ԺӣǰһϢŨҵľɫŮָ˵

ɻɫŮ˭


281 С
ͯɣĥīɻʱǸŮͶŲ˵
ȻϢŨңȻǴŽŮϢˡ
ҲͯǴӵġҡͷ
ͯǴӵģסİɣŮ˿Ȼ˵סˣҲᵽԼԺŰġ
ţܼסͷ
ǾҵͯˡŮЦЦ˵Ѿþûͯźˣĥī鶼ҪСԼͷʹںˡ
ǣֻܼ˵Ǵӵİͯҡͷ˵һĿʶˣôȥͯ
Ҹող˵ͯǴӵģĥī㲻𣿡Ůֱʵ
̫ᡭشĥīҲҪģŨ⡣
һ㡣Ů˵
ǺðɡصҲûˣĥī𣬱ֲû
ģʶһ£ҽյ£ƬƬᣬɺС칫ϧǧɡŮ˵
ŶӦһŲ֪յʲô֪
Ŷʲôأյʵ
ʲôһʱ˴ûзӦ
֣յʵ
ҽвص
֣֮ʤԶӦٶAȻıյ˵
֪ԼֻңҲ仰˼
ĥīĥīдڡĴʣˮˮôյЦſŲ
֪ش
þͺãþͲã˵ʲô֪ˣҲյ¶ԲĻشܲ⡣
Ҳɡ˵
ʲô˼˵ͬⰡѵͲȡһ£˵ܳɹءյ˵
С㣬īֱ˵
棬ιιѵתƻ⣬Ҫǰɡյָָ棬Щĵ˵
ûа̹ң˵¡˵
Ҳԣ°ɣҲķıյ˵
ǣ
ȥ֮󣬺ܿͳˣһԾ͸㶨һУ󣬶ΪǬ䣬νǬð̧̧֣Ǿһգһš
С㣬ӣķı˵ʼĥīֽûаæ̯ˣΪ֪Ҫʲôֽֽƺܽ鷨ʲôֽʲôֽдʲô鷨вֽͬЩҲͲκˡ
ī̫ϡһ㡭
յ̯һֽֽѹţ˼һ£ȻʵҸС׭飬ֻ߿أ飿
ʲôȫҪǸ㶮ĻͲһĿʶֵİ׶ˡ
ˣС׭ɣϲľƯīˣȲҪīˣŨдáյ˵
ˡͷ˵ѾסŨȣһξͲ˵ˡ
յ¿ǰֽ˺ܾãȻһ±ʣһ续һֳڰֽ֮ϡ
ɣǲǺƯյ˵
ţƯͷӸоЬӵȷƯ֮ǰհεҪƯܶࡣ
Ȼֻ˵Ư˵ģЩ屾ƯƯ鷨ı׼鷨ҪԾ֮仹һơ
յ½ǻֽ˲
ŶͷȻûѹֻⶫƺܼ򵥣ֻҪвϷַӸ㶨
ողͿˣȥòϣ˳׼յǲǿˡ
£ӦûģȻǵһѣʻǱȽϾġ
ģõʲô
ڳ֮󣬾һǸոǸյµоƺһˣҲ֪Ϊʲô
ʱյؿ仯ܴ󣬲ոڼŮ
Ǹոļ֣㲻Ұش׼յ¹Ŀ
ҿյֽӹֻƬ֮һòĶֱֻӸ˺ˣȻ˵֡

ѵĲһ㣬Ҳ˺ȫɣѵİ
ȻյеСˣҲù˺ĶԼҵĶˣһûվţȴλСԸ
ţλյС㣬ڲǰ黭ֲգǺܸˮ׼ģһֱվһʱĥī
Щܿ͵õ˽ѣλյС㿪ʼ飬ûʲôˡ
ţҪȥܼңô£ԼһӵģôôһλС㡣
˵ϲӣΪӵʱаţͿԲùˡ
ʲôСˣû£ܼĻ֮һһէģһһò׵⡣
ʲôû£ѵӦóʲô
ӦûµǸС㡣ܼ˵һòĻ
һӣҾ͸ɣôˣĵطˣҾͰСĵطסСǱߵ˷šСͬȥ棬˵ӦҪʮ֮Żû뵽ôͻˡܼҼ˵
ĻûСͻȻֻǣΪûطŰŲסΪҪΪСͯһδ֪ˡ
ô˵ҲãڵľѾһˡ
ȻС㿴ˣҲźˣھСͯˡܼ˵˵ʱƺ㶨һΪѵһ㣬һ
ͯҲᰡֲʶֱ֣˵
֪ҽڣСȷǺ鷳ҲҸȽĽڣֽھͲҪˡܼ˵
ǡҪ˵ģܼҲûи˵Ļᡣ
ˣôˣھСͯˣסǧҪȥС㣬ܻ㵱֣С㵹ûʲôܼ˵
ȵȣʲô˼ʲôС㣿ǲ⣬ѵСܶ
С˸ѵëʱ򣬺˵˵ЦЦȻе࣬ðʫʣ˺ܺáܼ˵
С㾹Ȼ˸ѣһֲ֮ǰôоˣԭ˸ˣС㣬Ӧǵһ
Ǹֻ֪ϰĵС㣬黭ͨˮƽСܶ࣬ҲռѧǿģȻСе䵭ᶯ䣬ʱɱС㡣ܼҼ˵
С㡭ܼҿŲ֡



282 ش
Ҳ̫ˣСֵļʺСģֵĻӦûеҸΪһ㶼ȥܼ˵
鵹ʵƺû˵СҲеʱ򣬶еĻȻҪҶ֣ʱߵǸССͯ
˵ˣ֣ҲҲܵˡܼ˵
һ仰ҲʵӿʼڣСȻб׺ûдˣҲǴУڴ
˵֮ǰǸھ֮УҲõռҵ⳥
ܴܲǵݲ£Ҳˡ˵ź˵ĻԼһ˵ɣǰոճĲһܾǷݹС
ڵĲڿǣõĺôϻ᲻Ӱ쵽Լ̫Ļϣ˳
УڱС㿴ˣɣСһ㡣ܼҡͷ
ʲô˼ˡ
С㻹һϰߣͯˣĸɲȥȻҪһҲ˵ҪôˣҪôˣѲܼ˵

ԴˣǾеܣΪǸСˣоС㣬Ѳһ
ĺˣĴֱΪ߼֮ͯõĴܼ˵
Ҳ֪߼ͯͨӵʲô㻹Ǹ˵˵ʵʵĺôмõʲôֱ˵
ֱӵĺôǣ߼ͯÿ춼һԪͨӵģһң߼ܸͯ߼ܼ˵
Ҿԡ˵
Ǿǣԡܼҵͷ˵֮ǰĲӣڲܰͷʹ⣬ǾǴүˡ
˽˸ģһܷһιܼ֮һһ˵ģܷһιܷܲסܷס٣Щδ֪
صǸԺ֮УСĵĴ̽һ£С㻹ڿ飬Ժһ俪ʼΪ˷ֹζйصؼһ󷨣ͬʱ仹һЩסˣĻֲʲô
ʣĲ϶ƳԪ֮ʼȱٲϣһѾ꣬ҲõĲˣϿȥҩ
ÿ϶ʱ䣬ҲĴڣҲܹΪʱʱ䶼Լġ
Ȼ˼ֵĻǾڼҴš
Ҫ£ڲռҶһڷռҿܲԼȥղɣҲһ
ҲֻвмĲ룬ֻĻָôȥѰ룬ҲֻðȥɱޣȥЩſԣôһ
ģԪģֻҪղƾУͬʱ˿ֻС׬ΪɵƷʵ⣬ĳɵƷһ򶼺ܸߣǴ׬
ˣ
֮һûʲôֵˣӦûǮӦÿԵģʱһЩ߼ıƱеѣЧеġ
˵ʱ򣬲ҪһܼңŸһٺãҲûбã͸˵ˡ
ڵ¹ʱ֮󣬲ˣȥԵģܳԶپͶ٣ٵȥʳ
ڲ˵ʱȴյ¸סˡ
ҵֻôյ¿Ųһܲ˵ӡ
Ӧյ£ȷȻ˵Լ˺ˣ˵˺ˣ
ƭңʲôʱ˺˵ģǲ˺ˣҪжΡյץŲš
Ǹһ㡣˵
ʲôһңյ·ʵ
㲻֪𣿡˴յ¾Ȼ֪Լ˸ѡ
֪ʲôǲ㣬Բƭңյ¿ŲһҺ㣬ǻ˵ӡ
Щֻأǵ𣿡ֱָ֮ϵֻЩɲյ»ģС㻭ġ
ȻˣһһЩֻ˺ҵ޹أҪҵ֡յֱ˵
˴ѵ˵յ¼ǵС飬ҰСΪԼġ
пܣⱾģ˭֪ļʲôǰתԼļ䡣
ҲѹûзԼԸ顣
ðɣдһͺˡ˵
ңԼдһյҡҡͷ˵
ڲԿ϶յҪԼԸ鷳ܶ࣬вͯΪܲ뿪ġ
֮ͯУ˵ĳΪյ뿪ģС㣬ֻǸռɶѡ
յСִţԼ϶飬ǾһҪʵûа취
ã⣬Ҫô⣿ε˵мһֽͺˡ
һһģһ֡յ˵
Ĭˣ⻹еѰһʶֵһֻⱾͺˣһģһġ
˵ⲻ⣡յ˵
⣬ˣ˵Ѿ¹ʱ䣬Ҫȥ¡˵
Ϊյ»һ£ǣյֻǵͷã˵ˣҡ
õģˣӻֿ첽ȥû뵽λСһ㻹Ǻܲģͨ
֪յ¾һʼ˵ĻǿԸѡʱʲôʱ⣬һ˵ĻͱɣȻͲҪкӹ
Ҳ˵첻һģһֻյǰͱȥˡ
ôأ
һ㣬ûȥǣֻǳռңһߵгȥҪг֮ǰ򵽲ϣȻҲҹУҹһЩȽϡеĶֻ߱ȽϴεĶ
ҹԱõģҪԪĲϣǾͱȥҩ̲У򵽵ҩб֤٣ҹб֤
ңҩ̵ĶŻȫҹо˵ˣ˷ʱȥռ컹Ҫҩ
شã
ֺϤУ֪شõϰ˭зֵꡣ
ڴҩ̾ǻشõʱи̾һ£Һû˵Ȼ˾˵ûĻ֪شǴõģȡֻش˼ġ
Ȼôֻ֪شʲô˼Ļˮƽ
ϰ壬ԪĲ϶һݣڽشֱ֮ʵ
ԪĲϣϺõҪʮԪͨҪʮšشõĻƺػصһԪƵĺãҲʮţһľֻʮţҪʱ䣬Ѿɹĸʡ
ϺõĲϣƺ׬ĲǺܶ࣬ţһ¡
ǴεأֱʵΪоϺõģͨģǾӦдεģҲʶѡ



283 Ҳ
ǻشòƷشõĻƻش
˵Ϲ˰ɣϴξڻش򵽴ƷҪһֱܷĻѾϵˡ˵
ôܣʲôʱģ˭ġ
˵ѾǸոǸˣһӸ磬ƺȨ֮һǻɲĻҪ֪ĸƻԼشõ
ãƷˣǻڱ顣
һǰ˭ˣ鶼Ǹشáص
鶼ǹӸһɻ
԰鶼
ллСдλ͹١ǹӸ˲˼ԭ˵ĻشãǺʲôϵ̾ͽ齻ոյǸơ
û˰ѲϳȥѾܲſͻҵأٶĿͻҲһǿͻ
͹٣ҪϺõģͨģСȥʵֻҪģŲܲ˵ʲô
öҿ˵Ҳ֪ı׼˭֪ͨǲǴεģϺõĲͨġ
ϡС̹ȥöƷʵҩĸ鿴һЩУҲҪȫġ
ҪϺõģ˵Ϻõͨ˵ϺõҩĵȷϺõģϺõĲĵҩϺƷ϶úܶ࣬ںһĲۡ
еģҪٷݣСʵ
㿴١ƿԪǽոƵģʮģˣԳȵȣҪӢĹȥһЩﲻ֪û˳ͨھ֡
ԪƿĻǾʮݣףɫС˵ɫʱ;Ҫͷġ
ɻôˣԪĺûֱܷĳƷʵǺټ˵ûм
ͨĵֱܻ꣬ӵͨĳ£ǵ΢ģشۣͯõǲƻġ
ƹģԪƷӦøʲôļֵСȥƹģʱǸӸƺͺƹ˵顣
СԼôˣֱܷ𣿡ƹ˵ΪǹӸֳԼ
ǰƹԪƷʺõĳ棬ûмƷʵġС˵
Ʒʺõĳ棿ùҿǹӸ˵һԽȨˣȻԽȨ
ţζⵤ̣Ԫе̵ĶƷⵤ̸һ㣬ƿԪſˣֱǼƷҳԹôƷԪҲûмƷʵԪǹӸ˵ְܼ͵ģҲӹţƺ۹⡣
үҲ˵ĻƿԪضǼƷ֪үøøһʲôļǮƹ˵Ķû˼ҵۣүʲˡ
ǮҪһⲻص㣬صԪǴģСȥǸˡү˿Ԫ˵
үոѾ͹١Сʱ˵
ҼѵǸոǸѱĻشõһҵǸɵСӣү˵Ȼǰ˵ԼǰǺֱ˵
Ǹոλ͹١С˵˵ɵСӣ˵ңоҲǣɵСӵĻôֱҩĵĺûͬʱƷôߵԪ
ɵСӣǵﲻһˣСôõĻƣ˫۾ǿóġ
λ͹٣֪еԪģүǰ΢Цʵ
ôҪ˵𣿡е΢΢üǰûͬʱҲ˵ԼƵģԼҪ鷳
Ȼ֪ʲô鷳ֻǾͲƲ¶һûбҪ֪
ʵϣ뷨ȷģ켶֮УõʿҲǷĶ󣬲ʿݱ¶˼ƷԪһɧ
ҪҪֻǱȽϺ棬ҩ˭ƵģҩǼƷүЦ˵
Ҳֻ֪ҩġ˵·˵ֻһȵģʲôǲ顣
үȻˣòɵСԼ⼫ƷԪ
´λĵҩٹǽףҩģչԣǻشõĹƣԴۡүЦ˵һССӡ
ò˵үǲģֱúôסʱּƷԪĻȻǻҩġ
÷һļ۸չԪʵҲС׬ˣϾּƷԪǿмС
Ԫ׼١ֱʵ
Ԫͨķһ൱ƿԪǶү˵
ƿǲ˵֮ǰЩԪڻӻ𣿶ͨĻȥˡ
룬˵ģ͸̣͸ӢˣҲûʲô
Ƕʮŵҩһݣ۾ʮţöʮݡܿͼҪ˵ô򵥵ģٸӵģܶʱ
Сȥ¡үԸȻ벽˵֪͹ٸմ
ҽвҲپͺãϲƺ˵ܲҪ˽Լ١
ǿ˿֪ʲôطүЦ˵Ϊ˵ҩԴҲвΪ١
Ұռҵһֱͯ˵
үҪɹȥƣȻһͯȻҽ㲽٣ҪôװҲãҪ˵Լһͯʲô˼
һûشõĶүȻһͯ٣ƽ׾ͰһأңһţҪס
űЩ˵͵Ц̬ү뵱ڳ鲽£סˣΪ˼ƷԪ̰ɡ
ǾЦɣ֪ҵõʲôǾЦˡ
ˣǸ߼ͯʱֲһ䡣
̲סЦˡ
үҪѪˣ߼ð߼ͯҲõľһͯҪŲš
ллˡʱ˵Ϊյ˶ʮݲϣȻͰݰˣҪϻȥҪľԲԣ鶼Էһȡ
Ҫ˵ԪѾˣҪΪԪǮⶫѾǻˣĲҲû㣬׬Ҳûࡣ
һ¯ƳϰٿԪ൱ǰ˿Żһٿŵҩмʮֹһ¯һʱһҲư¯¯ӶĻͬʱƣ󲻵˰
ˣ㲻ռңطȥҹкܼ򵥵飬һܻ÷ǳ
ȻǽڲԪƷɵ֮ϣǺġ


284 С׭飿

һ϶ͬʱҲѾһĶãΪһֱм仹Ϣľһֱ
ھͺǺһһĴϢһĴ飬ȫ߲ݡ
ҲǱƳģͨ󼸲㣬ûϢʱ䣬ûа취ֻһĶõı£ȻǼҲˣһ㣬µʱ䣬ҪûѧֵĻ͹ˡ
ҪȺţǣĴԿͬʱʹãһĶá
һѾƳ߰ƿԪɼʵѾܲˣֻǲƺе㲻㣬ҪƸõĵҩ
õĵҩҪõĵԪõĵɲŪ̶ȵĵһ㶼ǺϡٵģеƵһЩ
ڵǿԻǮȥ㵤ֳ棬߻ǮģЩһ취ƺûѵģʶֵĻܴҵǲʶ
ΣҪƸõĵҩǾҪõĵ¯ȻЧûôãƸõĵ¯Ҫȥѧһ¸߼ȽȻԼ٣һĶж١
һˣҲãȲһȺ˵ǻۣǶ괫ǻۣ˵֪ʶ
е֪ʶ㣬Ҫ֪ʶĻ֪ʶ˫Ϊⶫ̫ˡ
⼸ҪЩ˻׸
ǺԵģʱȱľ֪ʶȻȴһ֪ʶı֮УϧûԿס
ûѧԺѵõԺ͵Ժ͵֪ʶǿϵ֪ʶḻģһЩרҵǵ֪ʶḻһȱ㣬Ǿ͵ֻۣ̫ѧˡ
û̫ѧҲһȱ㣬ѧ͵ûһǾͨģ˿ѧܾͨġ
ȱԿףǾֻ֣Ҫ֣֪ʶĴžͻ򿪣ϧǣ֡
ľǣ˴ŵʱ˳õ㶫
˼˵˵Щ֪ʶʱȥپͶ٣Խͯѧ١
ˣǷֻûи㶨ϴ裬Էȡ
ͯĥī
ŻͷյվԺ֮У̬ȣƺСˡ
õģ̽ȥѾںãֽҲѾ̺ˣֻʣīҲĥһ룬ƺͿʼˡ
ûȥյ³ԹûУΪѾ߸飬߼ͯע⣬߼ͯ
˵߼ͯĴĲոڳʱҪԶپͶ٣֮ǰǰġ
ţڳԻ˵ǷĳԻôǺܲġ
ʼĥīīĥյ˵ǸŨȡ
С㵭˵һ䣬ܵõĳޣǾԲ׵飬Ȼôƽ
ǸС㣬ܲܰдһ֡ڱվ˺ܾãСд˼ֻ֮ͷߵʱ˵
ʲô֣С㵭ʵȻˣƺаﲽдֻ˼
ˮˮ˵дĻǲһģһˣͬһдġ
㵹˼һһģһģ㵹Ǹɴֱ࣬дСЦЦ˵
֪˴ΪС㲻֪λĴڣ߲֪˵飬Լˣƺ֪顣
λСĸо·֪յ¶Ҫյ·еԺ
ǱͬһˣΪʲôҲ֪أС㵭˵
ǺǣҲǣǵС㲻֪ܲܰдһءЦʵȻоɹܵͣҲһҪʡ
ԣС㵭صͷܿдһ֡
֮󣬸оԼֵϣȻãֱˣҲ֪Ϊʲôֵʱ򣬾ͻֱ仯ͬһ֣Ϊɶôء
С㿴Ųʵȥɡ
ˮˮ˵ԵϺžˡ
С㿴˲һᣬȻпʼдֻһ٣ȻһЩ
һȥˣϢʱʱ򣬲ֱˣСѾͷҲҪԷˡ
յºûѾߣλǵռҼŮûѾߵԭԸ˭Ҳź򲻺ԣɴͲҪˡ
ԹԺﰵƵҩҪǿԵĻͿȥϣʱƸԪ
ֻǣоԼԪƷʹһ㣬˵ע⣬ǣ͹⽵Ʒʡ
Ʒ֮ҲһôǾǳɵҪ߳ܶ࣬һ¯һңڶʮš
ȻԪȻǺƷʣƷû֮ǰôãƷʵԪֻһƿһƿ룬ҪƷʿܶ࣬ϾƷһ㣬۸ľͲôһˡ
Ͳע⣬ûǱע⣬Ʋ¶װ
յ
ʲôյͻȻڲߣòһѵǸոյʱ̫ûע⡣
ûʲôûʲôô·ûģʲô¯͵͵սȥʵ
ǷֹǷԻζݲأ䡭յ¿ʼ˵ֹǽԣŶ˵˳
ΪҲͲòֹԼȥյµ뷨һţܰ򵽺ܶľϡ
ֹѾȫ֮гֳһֲǰȻʵϲһ㣬Ҫʵߺܶࡣ
㷢ʲôҵֻأյ˵
Ѿˣ㣡Ȼ֪ǰյ¾ǸȻҲô࣬һʼ֪һ㡣
㡭㾹ȻҸֻңյ½Ƿֻ֮󣬾ŭˡ
յӦúҲ뵽ˣյ¿϶ǵ飬ȻܻƫǵֻԼġ
ΪʲôҪԼأ
ܼ򵥡
ҪһģһģȻҪԼģҲû˵Լдġ˵
Ҳһģһյŭ
ѵˮһߡ
ûȷ⼸֣дС׭ʲô鰡һĻΪʲôҪô鷨յ¶ŲŭҪҲҪܡ
ǣ֪һ顪
ʲôС׭飿ʲô˼ѵⲻһ𣿡ʵ
һͷˣҹд㿴ʲôһģյŲ֣ԺòĥīдС׭ʮ֡
⡭Ȼͬȴֵͬʮ֣ͻȻһ飬ֻһ仰
Ӣɵȱ


285 뵱
뵱ꡭ
Сڵд֣˵Ӣҽѧдҵˣдġ
ŲǣдġСӢ˵дһĲ֡

ҵдġСǰд¡Լ֡ȡЦǸʱСӢȥݼˡ
ǣСܵһߣûüޣͱȥˡ
뵱ꡭ
СӢϰԼ֣ȻСܹ˵ӢӢһдˡ
ţСдӢ֣ȴǺŵ׭壬СӢ
ˣҵģ
ǣ˵Ӣ
㱻ƭˣְббģһֶдġСӢԼ˵ƺġ
ˣȥҩˣɽϵĲҩ࣬Ҫȥ졭Сȥɽˡ
ܾ֮СӢѧ׭壬Ѿ˵顣
뵱ꡭ
ӢʲôСһܵСӢĵ̣СӢڱд֡
ûڱҵдأСӢ˵
дʲôֲడ֣þСӢд֣СӢԼ̫Ͳˡ
ǡѡǡȻֻǲһ㣬֣һҪҪκεȻǲͬˣСӢԼ׽ѵԲ˵
дҪȥسҩˡС˵ˡ
뵱ꡭ
ӢӢССӢ档
ЩǲһģСһСſڳһ⸱֣󲿷ֶһ
ⲻһ֣һСӢҡҡͷһӣΪ֪˽̹
Сɻ
ţǣƳɢǣСӢ˵
СףΪʲôһֵĶȻǲ֣ͬѵһı仯Ҳһֱ仯
Сÿֶе㲻ͬģͬһ㣬Ϊһ֣ԭ֡
Ҳ֪ɺϻ⣬龭ᷢҵʱߵ磬ĸҲǲʶֵˣҲû˽һҪɻʱȥ֤Щ
ڲ˵ѧҪҪˣû߳ǸСɽ壬һӶҪʶ֡
߳ˣûеƿʱҲûбҪȥѧ֣һֱûнӴʲô鼮УҲϰߵĺˡ
ʵϣ֮ҲƵͬ壬һܴᣬǾֱֻ仯
ǵӢΪ˱ʾԼûӲ˵µֻһ֣д֣һֱΪ棡
Ȼǵ飬ӢͰǵĸɸɾˣ
Ҫǣòһ飬ǾһֱҪһģһһģһǾһ֡
ǣˣǿ֣ͬҲǲһ֣οΪԼʶ֣Ҳ࣬Ҳûôһһֵȥ֤
ϲȣʱĲʶ֣Ӣ֮ҲȫûûεΪֲˣô飬Ҳûòȥѧ˼
ǸС㣬дǡˮˮָǸС׭ʵ
ǰյµͷ˵С׭
дҲǡˮˮָ
û飬Ȼȫһͬġˮˮյµͷ
Ȼе仯֮ǰĲ࣬Ҳ˵ǿԱ仯ģԱ仯¿˵ͬҲ΢ı仯Բһģһ
ǣͽһյ¡
ȻˣһģһģԼдģҲдƶѣе΢Ĳ𡣡յ֮˴ȻʹЦ˵
ҿӢɵǣ

УӢŽյ̼֮ˣһֱŬ
ôˣôǴ磬ǲˡӢЩɡ

Ҳǣʣѧյµ±дʮ֣Ȼյ¿
ţûʮ֣ף֡յµͷŲ֣һʼƺеɬҲ֣һһֹ󣬶һ仯ԽԽֱ󣬵һֺһ־Ȼһرĸо
һ֣߱ŵϢһΣֵڣɱĹ̡
յ»ɲǲԼʮ־ʹһֱɾңƺ̫˼ˡ
ָˣ͵ҵ⳥յ¿ֵʱ򣬾ֵļֵԺֵǡ
Ҳ֪ԼԺҲд֣Ȼģ£ָоٴˣ鷨оҪиоҲͱʾһƷˡ
Ҫȥ⳥һһģһģҴӦ飬ı䡣ΪͬһдһģһģȥԼġһ
ԼԼĵز໨ʱ䣬òҪǸʱˣѧ鷨֪֮еļˡ
ҪǣյԼ˵һģһǾе춼ν
ܿ죬дһ֣յһ߿һ£˴ȻԼһģһԼдֱ֣治
ҲȻģȫбʵĽǶȣñʵȣëʵëģдֿ˵һģһۿ仯
Һյ»ûеҵĳ̶ȣдȻһģһдҲģǸ⾳
ôģյ¸еܲ˼顣
«ưܼ򵥰˵
յ³ĬˣȻ˿СǸ飺ٸдһ֣Ҫһģһġ
еģֿʼдһֺ֣СһģһƺһЩʲô
СˮƽȻҪյǿ࣬Ըоֱ仯
ǣдһһͲˣյѾֱ治Լܸоó˵û¡
С׭дһ֡ƬƬᣬɺСյ¿ŲЩڴȽƫС׭ͬʱòС׭ÿ
ûжһ
յ»ò׼Ĺ򣬾һߵţš
㵹ǶְѵҪҰĥīû£ĥī˭ءյ¼һֱ˵ʼȥĥī
ǸС㣬һ£ƬƬᣬɺСʮôдģʵ
㲻ʮֵС׭ǾɡյΪС׭ҲǣС׭ǱȽѣЩ˲ѧ
ǸЩôдʵ
ʲôôдͿ鲻һд˶ѣȵȣѵд⼸֣⼸ֺܼ򵥰ңʶְյ¿Ų˵

㲻Ĳʶְɣ



286 Ҳ
ţҲʶ֣Ҷ˵Ҳʺϵͯشʱ˿̣Ȼһ׶ֻ΢ʶ˼ֶѡ
յ³Ĭһᣬʵ֮ǰѾһЩڲ˵͸ˡ
һʶֵˣȻڶʱдԼÿ֣Ϊʲô
յ¶Դ˺ץ񣬶˵Ҫ˵ĻǾ͸Ӷˡ
ҾڿˣС㣬ûпֵ顣ʵ
ֵ㿴ʲôãܿöֱҪ˽̣յ˵ûһִУκ˿ġ
Դһ֣ǸҲԼܿöģҲȥѧҪѧ⴫֣Ǿͱ˽һ֪ʶĴС
ŶҲˣˣˣȻ˵һ仰յº
ʲôˣյʵ
ҪȥμѧԺѧϰ֣ѧϰѧ˵ﲻԺ÷ǷԺҪѧϰĻ֪ʶõĵط
ҪȥѧĻȻͲܵյµͯˡ
߰ҿԽ㡣յ˵
˵յģһ̴ӦΪյҲ÷ǷԺѵõˣ׷߿ǲٵģ˵յҪ˵Ļǲ֪ж̤ƽռҵż
ֻյ²һʵˣΪռҵС㣬ǷӣѧˮƽͻˣΣ˸תһǸСô졣
С̬ȣòƾԼ֪ҪС׭ȴһ飬һһЩĶǲҪˡ
ѾӢôãɲֱ˸ִȥ
ʵϣ֪СǸʱҪϷŪĴӦû뵽С׭ֲʱ;ú֣ջû˵
֪ĻǾ͸ӲСˡ
յ˼ı仯ǾС㣬ҪֵĻٷְٻ²ܣȻԼȥˡ
һ£ˣܽôҪ齻Ȼⲻһܺõѡ
ˣôܽ㡣˵
Ҷ鷳ȵȣ˵ʲô⻰˼ǲˡյ»Ϊ˼Լ̣ƺôһ¡
ԣҾǲ㣡ͷ
յȻû뵽ôֱӸɴࡣ
ˡ
ߣ֪ѧԺ˵Ĺ𣿡
Ҳ֪һ顣ҡҡͷȻ˵
ʲô飿յʵ
ԼԸ㶨

յһγĬˣӦʱ򣬲ѾˣİĻ֮УĶǬ֮УҲûʲôҪʰĶ
ߣҪ˦ң붼Ҫ룡յ¶ţˡ
ܼңҴǹˡܼҵǿƻܼҡ
ţܼҴ˴һʱ֮ûзӦ
ټӻ֣뿪ˡ
ȵȰʲô̸ܼ׷˳ȥѾԶˣҲֻεҡҡͷòܲյµ⣬Ҫͷʹˡ
ܼҲ뵽֮뿪Ҫǲϲţյû⣬Ҳһ뿪Ϊ˭ͯԼһѧѧ֡
ڳռ֮ҪȥѧԺ˽һ֪ѧԺʲôʵϣյ´·Ļһ㣬ⲻСѣͲҪǷˡ
ȻյӲҪĻҲֹԼ˼ûдӦ
ˣжҪ͸Щꡣ
ʱ飬СţĴԼ˺ܶණǴǵŮģȻʲôǾ͹ȥ
ǽʲô֣ǵãҲ֪ʲôط꺮ѩԺʲôģǺŵ֣ȻǱȽϼ򵥵ģұࡣ
Ҳ֪ǲֻôĸЩĺӶĸ֮еһ
ѧԺҪȥҲܼ򵥣Ȼ߲÷ǷԺһڷԺߣһЩĵط˽˵ĵط
ܿҵСЩСʮ굽ʮ궼УŬѧϰϰѧĵ˶УҲһЩ˲ţƺܻӭȻҲб۸ġ
һ⣬СöܲģͨҲƤҲǰĺܡ
ﲽûмˣĶͨˣͨ˾ǳģǶǾɫȼ
ӢһʱĻ᲻ҲƯأԴ˺ǻɣҪˣ˳ͨھְһҪȥң켶֮Ҳ֪ûС
һ£ھӦٲ˵ģǲ˳ͨھǾҪھֵˡ
֪˳ͨھʵҲһ켶һ켶ѧԺģ
ȻҲֹ֣Щ˵ҲһЩϰһЩ̻ȵȣһǣǶһЩҪܱԼĵλôʽЩ֮С
һŸᡭͶԽԼתԼӦô黹ǲҪ̫תֱȽϺá
Ÿ󡭡Ժңлʶ־ʶΪ˷ֹĿܣصؽбϵȷһ¡
ԣŸ᣿Ȱİɡ꿴˿Ȼһм˵
ҴģİĽߡ˵ովˣСţǵطȻ˽ܵ飬˼СŮոйƵľһӾĻ
˼ȥԣ˫һȻܽȥˡ
ĬˣҪڵĻԼٽȥĻ˿϶ԼҲġ
һΣЩĽ˵ˣʲô鶼ɵĳ
ǣ̾ͽȥˣһȥͿԺ֣һȺΧǰ棬ммĶţҲ˵Ļѡ
һЩεĹӻձ飬˵ЩӸȨƣѧԺ֮У˿
⼸ˣԾд鷨ԶһԾеǸ٣黭ʵǵս䶷εһֱԡ
µؿǶԶӵˣһ߶Զӣһ߻Ҫдչָ˿ʱ򣬲ڽ̲
ȻѧԺĶᷢһֱĻ£ᷢԼΪʲô᲻ʶֵԭ
ֵܣİ취еͨǺǡ
ܿ죬ͿոǸ汻˸˳ƺûһʧӣ˷ܵغͲ˵š

еͨҾвͨˣ


287 ӻ
ֵܣ㿴Щʲô㲻Ҫսɡ꿴û˵ֻǿųеĶòЩҲȤ
սʲôʵ
սŸСŮĲա˵
սգŸСŮʱʾ⡣
˵Ĳ֪꿴Ųòƺװġ
Ҳ֪ҵһΪ˸ִͶġҡҡͷ˵
Ͷģ˴
أڻص
ǺǡͷЩ˼ܿת˻⣬̨֪մ
Ҳֱ˵
ԭǲ֣һӵǲʶģҽȥΣ˵ʱ˫۾Ϳʼˡ
룬ȻִдĻӦͬˣ˵ʶᣬϤˣһᰡ
Ҳʶֻ·Ĵӡҡͷص˫һֱǶԶӵд֣ѧ֣ѧһЩԶӵĹɡ
ɵҲǲģ˽⣬˵ʲôʲôȻʲôģеһҾͿʼˣôôôô
ĻܿóŹˣѧ׻̫ǳˣֹҪʱȥѧһ߿ҲһЩĻ
Զӣʵһѧ׵չ֣൱ǱУҪĹ׾Ͳѧס
ܽĶס´γͬĿӦǣֶԶжͬģԣѧϰ书ʽһѧ֮õϡ
书ʽԲ䣬һֱڱ䣡
Ҳû취书µһˣܹĿѧ츳ֲѧͬϵͳ
ҺãֻҪῴţῴЩϾУѧν
ˣҪ֣Ҳֻ˳һ¶ѡ
Ҳû£ȥ˵һ¡ܹȥˣһӣҲҪ˼ֱѾ޵ˡ
ǣˣˣ̫࣬Ҳȥ˵ʲô
ǸʧˡˣʧܵȻûдͷɥĸоôȻ
֪ˡ˵
ֲȥ𣿡Ĳ⣬Щˣ㵽Ϸģ˵ġ
ȥȻôڻصҪĻ֣һӣʶһٶ֣ѾʮˣмȻкܶص֣ʮĻѾˡ
ڵĲѾע档
ôһ㶼ӡʵ
ʲôֲҪϸҶҲһЩزҪĶ˵
ͻȻ飬ȷͲǺܼ￴ֺ˵ˣȥ˵һ㡣
Ϊʲô
Ϊȥ˵ˣ鵱ƭ˵Ľڣڽ䱸ĸء
ˣ֣ӺϤҪѧõĻӦҪʲôʵҲҪƺУһ˵
ҪܵģֻղӲŮҶҪղüʱʵ˲Ļ
ֻҪ÷ǷԺʲôѧѧֻѧģȴòҪŸѧģһᡣ
ҪʲôգҲĲɵģ֪˼
ʲôնԣ黭ֻҪһԹصģǾͿˡ˵Ҳ٣ҲǿԣͲͶνҲ뵽档
ٰɣͿյµΣ֪ԼвУ鷨ĻоУҪдԼʶ֣أƺԡ
ⶫҪôԽԽãҪôͻԽԽãǰ˵ǹף߿˵⾳⾳㶮
ȻûгΪʦ֮ǰ⾳ǲ˶ģԣڿ϶ҪʵģԽԽãһԲ˵ѡ
ҿԻȥӡ˵ʱͿԷѧֵĻˣܽѧˣЩѧظ֣˷ʱ䰡
ӣҪӿ죬ֻҪȥǰ滭һУǸֽбʣûˡָмһŻ˵Ȼ룬ǰȥ
ΪͻȻ֣ҲǺн飬ԼŲ̾ͻΪȫĿĽ㣬СŮҲһעֱ仯һῴҲ˵
ǰ¶ˣ
ʲôһӣѲ׳ģһ̳Էˣƺеڡ
Ȼӣȷеӣ˵·ӣСطˣһӡ
㡭ûü˵Ѿˣ˵Ļеﰡ
׳׳ˣֵյĶ˵˵׳ˣӦþյ˼ⲻ

ֳʱһĬȻ󱬷һЦݣŮǵĽЦȻҲһЩЦ
ô˵һµΪ˵Ľ㣬һǾԲЧȻȥˡ
׼ʲôأһ湫ӸڲǰЦʵ
ʦֳˣӾȻʦֳ˵ˣһ㣬Ҳֵˡ
Ӹĳ֣涼䶯һ¡
ʦŸ֮һ÷ǷԺĹ֮һʹ黭÷ǷԺһ߸֪ʶò֪ܲ飬ΪŸСŮ֪֪ôһˡ
ţĸо֮УŮ֪ҪԸڲӣӵļһЩŮ֪ȸߡ
ʦ֣ֵȻѧԺˣƺӦû⡣
ؿ㻭ģҪˣܻʲôĶǸ߰˵ƺ벽˵ݡ
Ҫ˵˶лĻò
ţõġ̬ȣ̫ˣѾϰˡ
ĥһīȻѡһϸĻʣһᡭ
ʱ˶ŲĻʲôģֻǿŲþû±ʣһЩ˾һΪ»ĲУʱ׳ˡ
㵹ǻе㲻͵˵Ȼƽʱʱãǲӡ
ʲôʱһ䡣
˵ʲô˾òϷŪң˷Ѵҵĸ飬Ҫʱ򣬲ʻˡ
֣ûʲôãٴʵ仰ôףոշôֻԼҪʲô

ιιʲôģ㲻ӦǻԼó⻹Ҫʱһ֪һ֣Ҳʲôö


288 ʵ֮
ȻǻŮˣûôֱ࣬˵
Ů˭أ˼ˡ
ʲô밡㻭ˣһӣửʲô
˴ʱڲǲмΪ˶òửʲôƷͬʱҲڴҪܻʲô
Ǻö˺棬Щˮƽ͵ģõҲ˺棬Ҫģл˵ˮƽұȲ̫Զˣôһ仰
УҪǻŮĻ֪ửʲô˼
ͻ÷ǷԺƯŮˡ˵Ҳ²⣬Ǿˡ
Ҳǣĺһ㣬ӡһ㡭ͷ˵Ȼ±ȥˡ
±ʵʱ򣬴Ҿ̱ˣΪǷĻ˶ͬٶ̫ˡ
˶ĻڿٵĶţҿ˲Ӱϧ֪ٶȵжôĿ졣
ٴҵǾú֣Ϊ˴󲿷ֶԣԸһ㡣
ֻǣٶȿʲôãҪܻҪܻܼ˵Ķ
ÿһʶҪǣдȻᱻˣǻĴʦҲãǻԼϤĻҲСĴҲܿ죬ֲӰˡ
ˣһֳҸǾòкöֻǣ벻ǣǲмģһ漣һĴڡ
ˣ˵ǻʾһ£ڱʼ֮ϣʼգֻһѻʡ
һ㣬ҲǴҾڸĵط˵һѱʵףôĻʣֻǻһЩϸ΢Ķá
ˮīõľëеĺۼëʵĺۼչ⾳⾳ǻ֮ǲġ
˵⾳ĻһʧܵƷֻ⾳ĶЩӵµʱ⾳ҲûôҪˡ
ҿʲôŲм˵Ȼ˫ڽӴǷʱıʹסˡ
Ǿ㵵ı飬˶ܷͬһ㣬ҪôǷͬһãͷͬһĺá
ǣõĻӦòȲ׼ѵõ
ô˵飬˸Ӻˣ˶Ҫһ£ڵĲӲŮҲһѾ֮жǲ棬ȵǶ֪ǾͲһˡ
ڿǷʱҲһסˣûٶúû˺Ǻ棬Ҫȥô¡
˶ˣ֪ЩҪ𾪣Ƿ˶סˣǸӺ棬ʲô
ʱҲǴסˣΪһŮһ˼ŮͼŮڸ٣һԺ֮С
ŮⱳûʲôرģŮһ㣬⻭رľʵʵԿеκһϸڣһһľŮһëһԿ
˿ˣѾǻˣͺվԼǰһ
Ҫǣһ֪Ů˭ӹȷһ
⣬ôܣڹһ֮ôҲǰ飬ûκ⾳ԣ˵زѾֲ⾳ȱʧ
Щ⾳ΪʲôΪֲʵԣѾʵ޷ŵĳ̶ȣҪʲôֲ
⻭Ѿûκ˿Աȵϣʹӱκ˵ĻõģҲҰο⾳һıǺá
ڣоĻͺһ¸ǽһǰһ޷Խĸо
֣⼸Ӧʱ򣬵һʲ⣬˵ŮҪԽӴ벻Ȼʶ
šͷĲǱˣյ£ƯŮӾˣҲһֱš
еľյµһԸС㣡
Ǿˣ˵ҪȥһңʮŻİЩ֣Ҳûоòյʲôϵյµ̫ˣûʲôֵûɵġ
е㲻һСʺһҪɰܶࣿ˵
ǣҾġһ˵
䣬ܺ˵ġ

ֳеˣΪյµ飬ѧԺ֪ĲǺܶ࣬ȻһˣССԸǶԼһˣС㣬ɴ뿪ȥ
յ£˼϶ڽӴˣңѧԺʱҲٻߵԸ
ʦ֣ҵĻͨ˰ɡʵ
ǿ϶ͨġһ˵
üҲ˵ͨĻ˵ǰҲõͷ
ţͨˣҽȥɡ
Ż߽֮Уʱ򣬻вڱϣ֮󣬾̺ˣҲ٣Сҡ
ʲô֮󣬾˿ͻˡ
ʱȻǸҲܴŲĻܼԼĽĶ
ˣλʦͨˣԴ˭ġڲӲŮ˵ʱ򣬷Ӳûô߶˵ѧ֮أȻ
ʦ֣ܲҿǷ
ûʲôûȴܺ棬ȻҲỳ۹⣬˵ˣǿ϶ǿˡ
ȷֻҲǵһμһµĿʼʦܣˣҿ֮Ѻý˵
ʦڽӹʱЩ档
Ȼǹڵ¥¥˵صǶ¥
Ÿĵ¥ŵĶŸѧƷܱȥĶǾƷڶ¥ģǾƷ֮еľƷҲܶ˶Ҫ
ǰɣ¥⵽ʲôҿ
Ϊ仰ûˣȻ͸ˣչǰʱǴ˺ܾãͬʱҲͬһ㣬ȷʸڵ¥¥
յ£ôסǻ
һʶյµŮڸոտʱ򣬶Ϊյܿ죬ͷ⾹Ȼһ˭̶ֳܽȣԼ浽̶ֳȡ
ˣźܿԺܻѧԺĻΪһӣ
һֶʶĲӣһŸոսӴ滭Ĳӣ
˭ԲʦܽûУǲʦܾһֻǼʶһ¡Ц˵
ιι㲻˵ûˣΪʲô㻹˱鷨Һǡӡǻġ


289 յ£ˣ
ʵԲŶʼɵģȻͲò鷨Ϊ黭˫ʹӣˣǾ鷨һ
ҲֻǳϲĻѣò鷨ôãӲصĻ֮ϣ뵽
Щ˻ᱻʼûƲסԼıڮٱʼɵĶ󣬶ûĻڵ¥¥ںܴĿ϶
˵ûжʼɣֻĶЩǿܶ࣬ݵԼĶʼɣ֮һͶԷһԼһּɡ
ֱòдǷ֮ϣҲΪǻһĻһֵĻƺ˾úܲгƻǸо
ȻǶʼɲƻƷ
鷨ϣдʲô԰ɡ˵
㡣˵
⻰֮ͷˣΪֻдôһ䣬ȻĻֻдֵּģЩϵ֣ЩֲϤûдǾǾ仰á
ǣͿʼдˡ
дʲôһߵţΪոճ滭֣˶ܺ沽鷨ΣҲͬʱ֪дʲô
ˮһźڼŮһĽۡ
ô֪յ¡ˣ˷˼ΪյµˣոԼǲǿˣȷһ²ŷ
Ž֮󣬸˶յ£ʱǷţҾͳֿ˿־ٶ
ڿ˵ʱ򣬴ҸǾֱһģһ̫ˡ
ҵȻˣѵǼٵĲɣյû˵ǷʱҲסˣոձֻ·ģ־֣˳㿴һԼʶһѡ
˵ĳֻһɺϣոսʱ˾ֵԼ;ˣȻϰ˱עӣĸоһҵǹ졣
ΪʲôﾹȻôһıԼԺ֮УǣԼڷŵĶҲ֮УҲ˵ˣһ֪ԼԺ
쵽ڣԺֻˣͷѾߣڲд֣ǾͺܴԾǲȻĶǸֶʶˡ
ףС㣬ôҲڣд֮ͷյ£ֹȻʮ֣ôһ£ԭйϵġ
ϻ˼ҸոֱӴкˣûϵŹ֡
ȻǾǣϵǲ򵥵ģյ£յ˽ⲽдʲôϵ϶ͬѰ
İյЦ˵˵ָǷʵ㻭𣿡
ǰͷ
ܲ⻭ҲذʲôطѧģҺ񻭹ġյЦʵ
ôҺһ飬յѧһ㻭ɣֻ֪վһ߶ѣһ֮УҪϰһʶΧĻͲ۲쵽յ»
ô˵ҲãڶףӾȻյźϵ
ûѧģĻҲ֪вУġҡҡ˵
ѧģյ˵
ѧģΪЩҶʶֻû棬һҪԽԽãǰõ̿ûùëʡЩ˼˵
Ļ⣬ܶ˶ֻûһʵĻڴҵǰ
Ļ֮ǰ˵һɣ˵ܶأûмģû˵ġ
ʵĻûκεĻǽһʵĻ棬ñһ֮еĻ棬šڻֽ֮ϣȻñ
ˣˣյ˵ͽǷӱȻԼǬ֮Уûһ㷴ӦĻᡣ
ʦܽһ£ﱻģߵյ£֪ôˡ
յ£ѻŸĶ˵ͬʱŲ֣û뵽־Ȼдҷ緶ҪǿһЩĸ޷ƽϢˡ
ϲոǷƣҿ϶òֻһЩʱ벽ȺԲΪҺҲ׼ڱôõĻֱӸһЩúŬԼҪ鷨飬ˣ˵ǰҲû˵ԼҪ֡
յңǾ͸⣬Һܶע
ʲôŸģ⻭ǲģңôͳŸĶյ·ʵ
ΪѾŸˣոͨ˿ԡ˵Ȼܻĵλ˲ȴѵá
̫ͨˡ̽ӻ
ͨԺ𣿡յ¿ŲòͨԺԣԣڿ϶ܡ
ʲôﲻ𣿡ʵ
Щյ·ЦˣȻ֪м䷢ʲô飬Կ϶һ飬ǾǲԺԶ֪
ԺԶ֪ĻǾʹܽڸ߼򣬲ԺҲȴӳʼѧϰ
ʲôЩס
֪֪ʲôˣյʵ

ǵȻ֪ˣһ֪ڻѧԺˣôܽǵŸҲֻܽѡյ˵һЦӡ
㲻ѧԺˣŲʵ
ǸոѵǽĿ𣿡Щɻ󣬿
ʲô֪˵ѧԣһΪ˵ҪĿ԰ܿԼ˲˼ڰһⲻҵӡ
Ҳһ𣿡˵ҲͨĿԡ
ֻҪеطԼУطʲôط
ǣѧһʽѧ˵ʱı׼
ҪҺ˵䣬ʱղ㡣յЩСƻ˵Ȼתͷ
ҪҪǽĻЩ˿ɲ˷ʱ֡
ǲУһȥμѧԣеģ˵
ʲô˼
յ벽ԻʱЩˣ⻰ʲô˼û˽֣ѵ˵Ҫȥ֣
ǳҲûн̵İɣֻжͯпܣ
⻰˼˵ʶ֣ƲܣȻСʵ
ûǴֲʶܹΪѧϰֵġյµͷЦʵڻҪ𣿡

˳ĬˣĻǶģ鷨ûпѾյˣͳʱ򣬹Ҳˡ
ô˵ҲŲʮͷˣȻʶ֡


290 ɢ
粻ģ˴սҪΪŸкôĻ׿˵־ǾУдҷ緶ԽԼܶࡣ
Ϊ鷨϶Խ黭˫ʹӶʼһĳ̶ȡ
˾˳ԽһʼĿܲôأ˳ԽҶԼóģǶʼľͻһĸ߶ȡ
һɽݶĸоòŸеìܣҲ˵ĶʼĺͰ֮ĸոպƽ⣬һƫһĻҲͲôˡ
ˣҴȥѧյ¶Ų˵
õġ׼ȥʱһ飬Ŀġ
ȵȣһ飬ᣬ˭ᡣóһ

˶ЩʱôͻȻǲ֪ûм
ӣǺ񲢲ʶɡ˳ŲЩɻ˵
ʶʶǣҴĶҪȥүүҲҴһ㶫һᣬ˵
ĻҲڳףԭˡ
ǴΪʲôǰûм㣿ῴŲ˵
ǣֻ·һ¡ҡҡͷ˵
Ŷԭˡ
ǣлл㣡˵
˳ѡЦЦ˵С㣬һҪͶһ°ɡ
Һһȥյ˵
Ҳȥ˵ҪŲʾݣͬʱҪǿԿյ¡
ҲãǴ·Ļʡȥܶ顣˵
ǿʡȥ飬пʲôʶ֣ȥһǣָ㣬ú·ˡ
ȥ֮ҲͲȥˣȻÿϧҲûо̫ϧΪǶûп֣ԸоͲһ㡣
յµĳֱ֣òԶµĲǻߣûп˲ûָҲͲ̫𺳣Ҳˡ
һ·ϣ˴·ĺֵ䣬յֻǸŲ˵˵ЦЦģڵյ¾Ը񣬵ԲرչˣҲһ
һ㶼ŮӱȽ϶࣬еҲļ˲
ûʶΪʲô˵һܼסʮѵһֱûֵĵط𣿡ڲֵǻɡ
԰С׭һ鶼ܼסôܲʶ֣Ϊʲôأյʵƺŷһ㡣
˵ֻܹ֡ոǾ仰ô˵ţӵܣԶԣиɵϵҡԺһһѵ˵ѧã˳
ŶԭҲνˣʣܿѧˣ꣬㻹ܳΪѧʦյ˵ò츳黭׵ȥ롣
ʵϣѧ츳ôǿΪչֵĽļѧ츳鷨оΪľУЧ
ѧʦͲˣֻ֣ԿһЩžͿԡҡҡͷ˵
򵥣ԲֵҸұ֤£ͿԿס廰Ϊ˱ʾԼĴڡ
Ļȷģ֣Ӧöһ¾ɣȫе壬ʱϹֶѧᣬȻ˵֣ͨ廹һЩ֣ǾͲʱ䷶Χ
ЩҲһЩҲо
˵Ǽ򵥣Ҫ˽ֵ˼Ҫ֪ʶˣҪѧ伮Żи˵Ҫ¡
㱣֤ĻǾɣҲܺСѧ֣Ҳһ˽㷴һˣû¡յ˵Ȼ˵Ҫ̲ϸҲһ鷳飬ҲһֱŲ
ڵյֻǶԲЩѣûеϲľ磬ôйŮһֱһ
û⣬С˵ˡ붼ûʹӦˣȷûԼӦʲô飬ֻҪŮڵ飬
͸㶨󼸸ˣ궫ȥԼ飬ǾȥѧˣʵǺѣյ˾Ͳ̫ѣ֮еκһ˶Ը㶨
һ⣬Ҫòѡ
ҪѧԺأһɢأʵ
ɢʲô˼ʵ
ɢ޾ǲˣƾԼõԴĺôɣȴҪǿĸ˵
ɢȺһֱ֮Уֻһͼ֮УɢûʲôͷĿܣҲ̫Сˡ
켶֮ɢȺ֮УвǿˣֹһЩǿ󵽿Ե߸һ켶
Ϊ켶ѾǽĶˣվ˶ǿˣһЩһЩ츳ĻǾͿܱһĸֶҪǿࡣ
ɢҲǿԵõ켶ԴҪǮǴۣҲ˵ģҪǿĸ
켶Ǻܻӭɢ޵ģΪɢ޻ǹ״ԴǻȡԴʱ򣬸ĲԴ
ɢ޸ĴҪһҪܶ࣬ԣԱ˵ɢ޵ĹֵһЩ켶Ỷӭ
ɢҲɢ޵ĺôǾɢ޿뿪ȥһЩһӦõõչˣǾͱ븶˫Ĵ۲뿪
˵ӦɢҲ࣬ʵһΪʵĲǾҪһɢޣǾҪȵõԴſܲԴһ˸Ҳֻһ֮дˡ
ʵϣ켶֮УʲôƷ켶пȻֻ˵ܣƷԽ͵ȻԾԽСײĿСΪ㡣
ͬʱһǿҲûãѶԿһҲΪʲôɢ޴ڵһԭЩɢĳ˵ֻԼˣǿʱȥҲԼʲô
˵ɢֻи˵ɱһɢǲҪ˼κεԣɢڵλϣ͵ģƽҪ
֮ʲҪòѧԺеֻѧĵģѧҲ뿪ˣʱҪĻǾҪܴĴۣɢ޵ʽ
ʱ뿪øѧԺʲôԼֻҪм
ԭҾѡɢްɣȽɡ֮Լɢ޵ʽѧҲһ㡣
Լһط̫ãҪΪһ·߹ûһطһϵġ
ˣɢѧ׵ģԪͿԣҸһͷŲȥԺʵǽԪѡ


291 
ﲽѧܸȥһֵ鼮ѧԺ麣ǿģҲֱĶ
麣ѧԺĲ֮÷ǷԺḻĵطȻ±ȫҲȫˣͨ鼮ȫޱȡ
鼮鼮УѧϵУһЩҲеģѧԺѧѧģиרҵģЩſ϶УҽѧĵȵҲС
ȻѧΪ˵רҵһĻҪѧĵġ
ЩҲ߹˲Լֹ֮󣬾ͿȥרҵǱȽһţѧģҲϲġ
סﰡԲһƺΪòܻԼǣźͲô죬ȻΣյ£һлõյµΡ
ûΣȻĻôᰲôһҪԼء
ﻹûеطסûԺأҪģñϻûԺӵġʵ
в٣ǲ֪û˳⣬Ҵȥһطɡ룬˵
Ų߳ѧԺѧԺѧԺĶס޵ĵطҲѧͷӵԺӣҲãɢ޶ǲסеġ
ܿ죬ŲһһƬСԺӣǺܴ󣬵һסһͦġ
ȻģǾͲ̫ȻҲ̫ã̫õļ۸ܹòûбҪȥס
ƺûгģҪǲҪһסûС
˼طһ޹ֱ·һţϿһԺӣԺӾںӵϣΧǽǺӵ֮ϣӺӵ̶ʯͷõģкӱСķ
ԺӺܴ󣬶ķƺЩƾɣѾһӵˣԺӵҲʣ͹ȥһ¡
ﱾסһˣҵ䣬Ժӣᵽĵطס˵ģãߵʱ˲ˡ
ҪֱɣʮƿԪˡǷӵ˼˵
ʮƿԪôȥַҲƿԪ̽е
ðɣƿƿǷӵҧҧͬǮ
һû˵ˣļ۸õģȥ޲סˣĵط͵ôһضѣһƿ㹻ˡ˵
λү㲻Ҫ̫ˣӡǷӵƺܲˬʱŮһ¡
ðɣ͸ˣһƿԪǵ
ùƣǵùһ£ȻԲͷĵôҪҪ򣿡
ɣһƿԪѡͷһƿԪǸӵˣʵٶ༸ƿԪĸǺǻƽĻͲһˡ
֪һԪһڳϺü죬ϺõϺõԵĲһ㣬ָܼá
һƿԪһĶأȻµġ
÷ǷԺͨլӣҲƿԪ飬ԺӾͿ϶ֹô㣬ҲǱ׼ĶԺ˵ˣҲӦֻһƿԪļۡ
ҲֻǱܿǶٵ뷨Żȥۣû뵽Ȼɹˡ
һʲôһ㲽˻֪һ֮󣬲ӵԺӣҲһƿԪ顣
ԪףôߣֻҪʱͿԣԲ˯ȥһϾ׬߰ƿҩˣһƿԪʲô
ȻҲÿ춼ˣȻĻûʱȥѧϰµĶ
ߣȥɡ˵ͬʱڲ
˳սָ֮У߽ȥɺܼ򵥣ֻĿǰĻƻһֲʶ
ڲ߽ȥʱǸӵ˿˿ԪԪƺƷʺܲȻһƿԪֵƺҪ߳һЩ
ок⣬ϾǶһЩر
߰߰ɣ뿪طñСӷĻǾ鷳ˡǷӵ˶ż˵Ȼһ뿪ƺ±ʲô׷һ㡣
߽ԺӵĴţŴڶϽǣ߽ȥ֮սȥȻܿţԺԺţҲţŲŲ
Ժֵľǵһ˺ͿͷԺһ㲻˽ΪԺԼĵط
ҲԺѣҪĿ˲ܽãҲֻԺ֮ǰյµԺ֮һ棬ûյµĽлǲԽԺ
һŵĵƺܾûסˣǲоɶѣſоɣȴȻʹ״̬ûлҳĺۼȥ֮󣬷᷿Ѿˣ᷿Ҳˣܾû
Ժ֮ûжٶ˵ǿһֵǾȻûһ㻨ݣҪ˵ǲְɣҲҪһӲݣǲÿ춼βݰɡ
˿ǸУסˣҲҪݡ
٣طҪޣҪҪҽȥ˵
ˣĿǰһסˡҡͷ˵һɣһҪԼޣҪԺ֮һЩ󷨣ϵ󷨣ڶû
㵽ʱѧһ㿴ͬʱҲ˳ϰһԺôġ
ҲãȻƾһ㣬סûʲô⣬˼Һ֣һԶûУѵˣҲ̫Сˡ˵
ٽҲˣ֪ôл㡣Կһ·֮󣬾Ͷлĳƺ֮Ϊ١
лʲôҿԿС㣬ٺ٣ʵҸлŶԡ˵
ĻеˣҲİȥر
٣ƿԪȥóƿԪ
ۣ٣㻹ǮһӾóƿԪҲܽܣ˵СУԪҲ˵Ĳǲеġ
ٵĺôٵһסģǸٽʶҪķãķıһЩ鼮ʲôģܲһǮЦ˵µķӦ
ҲǣѧҪܶ๤ߣЩҲҪԼһ㣬Ҫô࣬һƿԪˡ˲һƿԪ
һ֮Լ쿪ʼֶ飬뿪ˡ
뿪֮󣬾ͿʼƹεԪûʧܹԪһΣȻʧˣ


292 ׻ʯͷ
ô£
еĵҩʧ˵Ԫֵǣʧܲʧܱ˷ϵʧܵԪȻǵҩȴѾԪˡ
ҩЩ󣬱ԪҪϺüҲˣһ¯ֻʮĵҩⵤҩоҪԪ̺Ԫ֮ҪܳȥĻҪԪЧ١
ֻǣҩܳԣоⵤҩӵģǣͽҩ˳ȥһߵ᷿᷿Ѿˡ

䡱һ
ҩˣ᷿ױݻˣڱըΧ֮ڵģ˷ĩеզࡣ
Ҫ׵ǿܶ࣬ȻָƵ׵ƵҲ׵Ǿ׵ĻҪ걬ҩ֡
ֻǣ׵׿ƵģҲƣϲײ˵ᷢ⣬Ʊըĵҩȷë
ҩ֮иоһ׻Ϣ׻ϢȻֻôһ㣬ȴԪʸıˣԪһżԪĵҩԪδıģԱյġ
Ԫһı֮ʾͱˣ׻ϢԪǾһֿµıըҩ̺ԪҲⱬըǿȡ
һŵԪڱʮţ˵ҩеԪԪʮԪƺرã̺Ԫ͸ˡ
УԪյԪ̺ԪյĶ࣬յ٣һҲǾųɶѡ
һɻʲôۻĻҲһԪһαըǲôһոպþˣɱˡ
ȻҪǵĲԪҪǵ⵽ʲôΪʲôԼƵԪ׻Ϣ
ǲϺ͵¯ַûиı䣬ıľԺӣǻϿȷǳԺϡ
ԺӻԺһɢ׻Ϣ׻Ϣᱻ˲Ϊոȥ̽ʱ򣬾ûзκε׻Ϣ
Щ׻Ϣܾݲԭ׻Ϣڣôɳǻϲ׻Ϣġ
ͬʱţʱ˵ĻҲһܵӰ죬Ƹոյ˼ҾΪż
ҪҳԭȻסҲͷʹ飬ʼ˼ôҳë޷ģѰһطԺҪ׻ϢƷ
ԺӷôĶƺûоˣΪԺӴ󷨱ĶϷɹҲᷢԺ
һԺӶ󷨣ȻϿշɹǲһ˽ûУ󷨻һķãҪҪƻַ
󷨼켶ҼһرĶȻĻиûԺӿԵˣǾͲһС
һ֮󣬾һԪֱԪҲ༸Ҳԡ
һҪעеı仯
Ȼ仯ԴƺԵصףҺԺӵģ׻ϢӦڵҩʱ˳Žġ
˵׻Ϣ֣ǱĽ룬ֻҪ飬ͻ˳ŽҲǺ΢С΢Сģ˸
ǣֱ£Լһ֮£ҵ׻ϢԴͷһװȵºӻͣȻĶã÷ǷԺķ֮ڣȻĻҲܽ׻ϢԺ֮С
ҲΪԺ֮£Ȼ׻ϢķΧԲεģĵطûӰ죬ոպӰ쵽ľԺӡ
ʲôأ
Ҳ֪ⶫʲôеںʯͷ̺ŵ׻ϢʮֵǿңҲһ鲻ϣǲ֪ܱܲ
ڶڲϻǺ˽⣬ʶĶ٣ԺʲôҲȽǬ֮˵ˡ
ţ˻ʼɹˣȻǿ׻ʯͷԵʡ
֮󣬲һ뷨ǣԺӵĵ¾Ȼûз󷨣ҪǴǲ׾ٵ顣
Ҫ󷨵ĻǾͿܲܵ׻ϢӰ죬͵ϵģǷԼҪģͲö֪ˣֻԺԼҪ޲ĻһҪ޲صµķ
ʼܿͽ׻ʯͷԺһֱ
һ쿪ʼ֮󣬲ͽѧϰ״̬ܿͽֶѧˣҿĶһЩͨ鼮
ԴˣҲʲô̶ȵˣǿ㲻ǹĿɣҲܼס˳ɡ
ĽƺƼ鼮Ҳܺʲһ߲ֵ⣬оһӵˡ
Щвѧһн˵ƺĲѧҲǱһЩЩжѡ
һӲҪ̫ĲѧֻҪ˾У٣̲ģͲҪ̫ࡣ
Ҳ֣֮ԼԪҪĲϣ֮󣬱ȻỳɵͷϣԪǺ顣
⼸֮УյҲǱϲ֪ģϲԭȻ˵ˣȻǺյһԵʡ
õĿԣյ¶۾ġ

ֻԵĽܣΪûпʼûĿǰҪѧ
ڹʮ֮󣬲;ԼҪȥ麣ˣ󲿷ֵѾʶˣҪֵ÷˼鿴Ķ鼮
ҲԲͬʱòÿ콫ʶдȻһԼÿ麣һ켸Σòвٻȥ
ʼʱ򣬲һܻһֽ֣ʱ࣬ԽԽ٣ֱųһΣҲѾ󹦸ˣյ¿ʼˡ
Ŀǰѵʱ䣬һ¶ѣ˵»ܶ࣬úԺţⲻҲ˵Լú
ʲô飬ǲʺãôһĹͶѡյ¶ǲмһķϣòԷ
ǵС㣬𣿡ʵںĲǲķȻķȷܺóԣҪյȥ˵ҲܳԵõ
ͣȻˣȥһϣǵĳʦе˷ˣֻвĳգܷӳЩļֵյ˵һ֮УҲûڲԷ
ϣһԷ˵˵š
ֻǣϵʱ򣬲ĳԱĶӣȻȥһ߿飬һǿſڷ
ôС㻹
֪Ҳ֪յʱһ⣬СԸˣȥչˣûһ£ῴյˡ


293 ÷
ֹȥһ£Ѿƿصĺˣˮƽдһ׾ġ
һ֮Уѧľ΢һһߣ֮Уʱ˳˼ţƿ֪ʶ
ѾǱѶͨ콣䣬Ľ˺üȼӢĻǾһⶼûˡ
ڣԼҪȥһ顭
٣һ顣
ʲô飿ʵ۾ŹŮ
һɫͶ̥ӣҽ鼮Ҫģ鼮˵
ҪʲôѲɻҪԼЩʵ֪Ԫֲ֣ɵϣ϶֪
˵ˣѾˣҪǻ֪Ǿˡ
ûҪһɹɹ˵ͷ˵
Ҳǣѣ㲽ٵʱ𡣡ͷò뷨ҲѣƿǺܸӵģҪѺܳʱóҲϳɱҲܸߡ
ƳҲʲôر䶯飬ϾֻһҲֻһˣͨвʱյĹųȣֱǱɽһǣһƤëѡ
һ˵ģҲΨһѡҲǽ߼ڽǾҪ츳ͼ
߼ЧѾȵùһҪûƣһֱ
Ǿ˵ˣһҪȫԽԽá˵
٣㲻һԽ飬ȥ麣ˣΪʲôҪأԴʾ֡
麣֮жУ뿴ˣ麣飬һξֻҪһԪѣ濴һ죬Ƿ㡣
ò᲻һԪɣ
ǣ׼ȥ˳㿴飬ÿ֪ʶϳĻҾͿԼˡԼļƻ˵һ飬ȻǼƻѡ
ֻǣȴⲻǼƻһ룡
ðɣҰ㶨еĻҼҵĲ顣Ȼò룬ȴûȥֹΪҪȥ׷ģǱġ
лл٣ҵķͰæչһ¡˵
ģǸƷӣҪȥҪҪҪ޲һ£ʵ
ˣ׼Լ޲ÿԽ˵
ǾˣЩݲݵģһ㽽ˮġ˵ǰ߹Ůƺٿһ۶ϧˡ
˵ĻݲݣǲԺĶڲѾԺӷֳĿҩм·֮⣬Ķҩݣú󷨣ջһЩҩģҲһ㾭顣
ԺõһЩϡеӣȴֲǾ鷳ˣ˵ˣЩҩҲʲôʱ䣬õĺôҲ١
ллֻҪˮͺãҶֵЩһֱɳԽҩԽáԸ
֪ˣֲǰ׳գ徭ĵ֪ʼ̧ͷ޼ɵĴ
ǲᶯֶѣ԰ɡЦЦ˵öܶ࣬Ƕ۶ѣΪ㡣
ǿԲ̸𣿡
ԣǾͿҰ׼ȥˡ˵
õģʲô찡ⲻҪҰеҪޣĻһ춼Ϣˣǣֱȥˡ
и˴ڣĻúܶ࡭
ʱ֮ʱѾ鼮ѾռˣһǬ֮У˲
٣ǧ鼮һ˾ţ֮ɫŽ赽ģ֤ûһظģõ鼮Ҫϧһ㿴Ųиж
ɫ൹е㣬ΪеһŮѧģŮѧѧԺĴܣ˽ռڶྫƷţһ͹ܾˣһϲã࣬ϲӢ
ιҲΣһˣ͸һЩССĴۣ鼮ȻˣҲж裬ҪŻǷԼҪҲͨһ֪ʶЩҪҲûܿõ
ϧһ㿴вȻԽ쿴ã黹ˡû˵
⵹⵹ǣǺǡź˵
ˣҪȥˣһȥأһȥ˵
ȥҲûãͲȥˣҸոԼСһȥءҡҡͷ˵
Ҳ֪СĵڼŮӵ֣ǹͻỻһ֣߼֡
ˣӻңһ¡뿪ʱһ顣
еŮģʵ
Ůġص
Ů𣿡˫һ
ǣúͨһŮˣҵ÷㳤ƯҲҪ⡣˵
ԣŮ˾ӢǰдŸӢӢȻӢͨ츳һӶ
ϵӢʱӢǸ֮УҲƷƷ켶̫Զ̫Զľ롣
Ȼɼ㹻ȥǹҫģüȻԼӢһѣǾ˳һѣ㲻ҲڵҪǿܶࡣ
ڵؼƷҲſʼУµֻܿˡ
οӢ֮еʱֻҪƵҩͿԣ͵ǮǮһ̨ǮĻ
ЩȻҪܶ࣬ЩҲҪתȥԪֱǮġ
ﻻҲãЩҲʺϣԪԪˣҲһҪá
˵ûбԪõĶԪбϵģܹӦϵĵҩĵҩһ㡣
似͹Խ̽ϵĹƽ̲ˣ򵥣Ļȶû⣬лỹȥ㹦š
ԣȫӢ
ֻӢȴ̫Ը⣬˵ʲôҪԼСƢԴ˲ҲûᣬԼѾˣ㲻ˡ
ǾӢܻǰľ˵ӢֻƢѣоԼҪ֪ԼҲ`ģȫͲʲô
ѵ˵ڿʼԼҪˣ
ԭǲٵõİĻһúõĽӴе˵
ʲôãһСһ𳤴ĺѣӦ˵ѣҪҲڲ׶֮СеΡ
⡣
ˣʱټҡҡ֣뿪ˡ


294 
һ֪ʲôӵ磬̫գƣյɫ㯣
̧ͷգ̾ţΪʲôûеأҪĻŮǴ·ܶ࣬ǶôĿ
ȻֻҪߣůѾˣҪʲôʹʲôôƯôƯ
ȵҲûлȥǺķװǸо֣һЩƫһַΡ
Զһڽл֡
ңڳ˼֮С̧ͷһװƵӣ뱻˴ţڳ˼ᡣ
ոոȻȥˣ˼ȥֻš
ʲôطٶ˼ȥأ
˵ʵǲ˵
éſʲôҲˡһ˹
ҲҲʲô顭ȵȣҲٵİһʼöԷвֲԼģӦ֣ǲ˵ˡ
ʱԱ˴кһ˵Ҳģǵͼ֮йģ͹֪ͨһ
ڶƽ̨ţ㲻˵Ҫȥ𣿲ȻԼ·ȥˡ˵
棬̾һߣȥƽٰ̨٣ʲôңһҪһٷʢľƲ˲С
˵ողǸŮٵéɣҲ̫̬һ㣬ҪǸ֪̬᲻ӴĿ˰ֱ˵
Ҹֲ֪éѵéҾͲ˰ǲǰˡֱӻص
˳Ĭһᡣ
ƽ̨ʵѧԺߵķƽ̨մȷй߽ĵطһŮȴš
ãҽǲĺѣӡҿŮ
ǸŮʱ򣬾̹ȥ˵ŮعͷʱסˣǰŮŮһҲϺŵŮյ¶
ĳ̶𾪣ھԼոյľޱȵȷʧ֪Ǹ
ʱԼǲҴ˶Ϊ˵һͨŮˣǰŮôһͨģͨûκϵ
˼ϴˣŮգŮϰߵػȥһȻʱϵˣոҲ
Ů˫֮һЩɻ
ˣҲģķԸѾúýӴˡŵǸ˻صҲƺûʲôʱĸоڵǼŶ
Ҳˣܰɣ˵һͨŮôһôƯŮŮ⣬аǲ۹̫һ㣬Ҳͨ
⵱Ȼǲ۹̫ߣӢһͨŮˣѵ⼸ûƯˣ
С㣬ǲ÷Ǹѣ𣿡еˣô¡
ҽжΣ˵Ǹ˿ǱˡŮ˵ԭȻǶΣӢ
ֵֻǣô֪˹
ҪӶ뿪˵𣬱츳ǿԸһ¥ΪһЩǣ˶̣;ͳΪ̵ĽҲ˵츳Ƕô¡
ʵҲܶ࣬е˵츳ǺܿµģȴΪһЩһֱһطһûгǸط
²ȱţֻ߳ȥΪźٶѡ
Ҫ׷ϲĽŲͱѡ뿪ΪƺףԼһڶ̵ĻǿһӶ
ڲǿƵĳ֣ȥһ̣ͻȻһҪ뿪Ҫģ֪ԼѾֵٰڶˣǣվҪ뿪
뿪֮Ҫ߽ݾǾֱȥϦأҲ벽һ뵽غһȴõ˲׷ɱϢ
ϢоܣҪ̹ȥֻǣһ߶ѣ;ȣǸʲô
һ̣ͻȻ֣ԼǶôҪʵԼҲӵʵ
ΪһǸųϦŶһϦžһ붫γΪϦŵĵӡ
ͬʱҲȥ̽Ϣ¥֪ô£ֻ֪Ǿɱڳˣʲô˭Ҳ֪
ڶ˵ҲһϢΪʱûϢʵһϢٻлᣡ
Ϧڵõųȷųļֵ֮󣬾̽Ϣ׼͵͵ԼʵˮƽʱȡܽΪؼƷҲҪΪƷ֮еߡ
ΪųԵʣϦŶط򸾺ͶζչмӣȻʧȥ˲Ǿ֮ųһ㡣
ϦųһλǿߣųȴϦŵˮƽ˭ס
⼸ҲŬʵ˲٣ܾеƺ׷ϲĽŲȻȫޣŲӦûڼš
ܿ죬͵õ˲ϢΪдһŸһҪһİȫ˳ҪһӢ·ӢܵԺ
ӢڵĵطܽӴԺϦҪӴԺѣ֤ͨĻǾͼˡ
֤ͨǲԪģܼ򵥣ԺҲӭɢ޴ԼΪѵĻǾҪԪά֡
켶֮УһжҪԪ۳ԷûԪطȥǼС
ֻǣ켶ɲ˼ӽȥֵһҪԼȥֵ֤
ҲΪ켶ӭɢ޴ǰԼ켶ȥ
˵֪ѾӳʱǸе˷ܣ֪ھȻ켣켶Ʒ֮УǾ͸оԼеתˡ
Сʲôư겻ʹһССƷ켶Ʒ֮Уٶȼֱǲ˼顣
Ȼ֪Ǳɢ޵ʱǵԵƽһ£ҲãҲֲ̫ˣҪǸĻǿܻԼ˳̤Լû۷塣
ƺҲŪ֤ͨǹ룬Ǿܾˡ
Ϊʲô
ܼ򵥣ѾˣҲˣҲɢޣԼȥ˲
ǵǹȥΪλᣬ츳Ҳǿ
ζѾĹˣȻҲûоܾ飬ͬʱãԼȥĻֻòԼԶԶ
ǣξԼûãܶˣҲѡȥڲ֮¡
ڲǿһأҲΨһĽݾȻľͲֹһˡ


295 Ů
ԭǶһһᣬ֪ͲʲôϵֵȻҲǱضǺͲˡ
ҪǣŲ֤ͨﲽ򡱹ģô᲻֪
ʦ㡣εػصǣ֪Ժ㲻ǡ
ԭʦ㰡ҴȥٵӣʱǱסδ·ˡ
·ϡ
Ǹʦ㣬ͲٵĹϵֻʦ𣿡̽Եʵ
ţδ˴ʲô˼ǵ˵ͷ
ʦĿǰˣٴʵ
ˣ˼ƺҪԼǲǻģ˿еɫôһ
ΪòǻشˣûУ
̫ˣһǸ˰ŲٹȻкôһŮ
еʶʲô˰
ʦ㣬㿴أǷɧչԼ
ķ棿εʵ
ȫ˵ŵ˵
ӦòȻӣطҲһӰ˵
ǡͷеǵٸࡣ
еɫϲ͡ε˵
ոģ˲䱻ȥ
ȥˣʵ
ȥչˣӦɡشƺ̫϶ӣöκ֡
ʲô˼
ȥ˸߼ΣҪһŻأ˵Ӧȥˡ˵
⣿ζԴҲʾ⡣
һ˲УҼҵУپܾˣ˵еԪ˵Ҳǣ߼ƿԪһΡ˵Ҳǽˡ
ͻȻ飬һ飬ĳɱܸߣһѣҪʮƿԪԼҲҪʹõԪԼĻֲ˼¡
Σֲһʱ
Ϊʲô˵Ӧʵ
Ϊǧ鼮ȥ˵Ҫ˵ʦ㣬ʲôһһ߿𣿡Դ˺ǻɡ
ûʱܿ飬ֻҪһľп߻ħġ
֪ǹҲ֪ͻȻһ飬ʲôʱʶֵģʵ
⼸£ѧĺܿ죬ǳÿ죬ֻҺ֣ǰûн̹𣿡ʵ
ûУʵǺ˽ҡҡͷ˵
Ŷûϼˣʼʶε飬ţеȤ
˵κͲֹϵĻȻͶŮһĶЩƣǵⲻ˵顣
ֻȴûлشʾǿ˵ƤͣͣȻ˵ţһġ
ǲٷԪȥһ¡δԺ֮󣬾óƿԪҲüˣǸʱҲˡ
Ȼʱ׼ӢģΪӢĻ϶жԪǶεĻþûбҪʱ㻨ǮˣһŲٵʲ
òĻ˵ξһš
õģллҲĽӹԪȻת׼Ψһס˵Ҫĺۼѡһס£Ȼƴ
ʦϢʲôҪֻ˵ҿˡŶεıӰеⱳӰҲôĶˣҪŮסͬһ֮¡
ѧԺһƬɭڵңΪһƯĴǣ
ֻǣܿͱĴסˣӲ˵ҪﲽӣסõĶ᷿
ɺܼ򵥣ĴѾֹһãң컹ǿȥѧԺɭֵġ
ڶļֽ֮ӵ˵ҲϢܹȥӭˣһΣַˣΪǰŮҲƯҷǳʡ
ŮӢ
ǣȻǲǣܿȷˣͬʱ֮Ӣ͵ˡ
ڿӢʱ̾;òҪչ˵˾ˣԲˣŮ˵ȷͨ
ǣֻһô֮ࣿ
ŲܣŮһ̨ϷԺԺкϷˣôϷôܴأȻҪˡ
ȴ֣Ů˱˴˶죬ʶԺ֮żȥҲһ˳ȥûн
Ҳô£Ӣ֮⣬ʵ̫ˣԼס˵ǽˮ¥̨ȵ¡
ˣǺͲֹϵӢǣֻǲ÷Ѷѡ
ֱһټżʲյ£ԼھҲİ
ٰ٣֪֪ôţ
У
һСС磬Щ֣Լѵһֱ̫ˣô磬ŬŬưͳȥ
һ֮ǰͽе鶼ˣǧᰡеǺܺѧ鼮Ա˵һ궼δؿꡣ
Ҳܼ򵥣ҹڿһһ߿ҲֻʱﻹܿôԣҲһƣ֪ʡȥٵʱ䡣
£ƺһ㶼ûбһ֮Уһһǿе鼮ʵϣ󲿷ѾˣʣµҲСֶѡ
һȫµʶǰӵȫ棬ǰ˵ǵ֪ʵ֪ʶϻûУȻ˵ʵҲ㹻ˣϵģǾͻӵӵĵӦ֡
һЩûгҩԵҩģҲˣֻҪмء
ֱӵ𣬲ǰԼҩ֪ҩԣڵ֮ȥ˽⣬ҪҪʱȥ̽ͬʱһ̽꣬ڿֱӴϵõϵҩԣݱǰĲ֪˶ٱ
ͬʱҲ֪һЩʱɭֲɼĶЩʲôоȻҲвٵĺö
ȻֹģĲϡ
һҪĿģҲǴһѾһͼмõġ
ʵҲһֻҪԣʵȥ⣬Чû߼õĻʵҲһõĶһʼҲرõĶԼġ
һɣ
ڳŻʱ䣬ͻư磬оܿͿˣ
߼ļֵеģٶȣ࣬׼ȷһĻ屶˱ٶȡ
ͨҲҲǱȽϴģϵԽǼֵȻԽߣһֵ
õܵ屶ѾˣƵģҲʮ౶ѣȻⶼܵģЩûС


296 
ˣ
ͻ˰ֻе㻳ɣΪҲ˽⵽һЩһЩݣһЩԽĸǽ
֮󣬼ÿһ춼йؿûУ켶ҲһˮϰȻûиоʲôѵģȻоһ˿˿ϰͺһֽһһͰˡ
⵽ôأ
벻ͨЩҲ˵ףֻ˵˵Ǻ蹵ʲô˵Ǿϵ顣
ҲΪҲ㲻Լô£һ·ͨ裬ѵԼƣ
Ҳɣ
ûϰҲãҲľԽԽˣˣôһ㡣
ϸ߼Чʵ߰ˣǰڶ̣һҲ죬ɱٺܶࡣ
ڸˣǸͨԵĲֻơ
ˣм죬Ҳ˷ˣһһɡʾʱǸ֮бرģȻ˭֪ʱȥ˶á
ĻеٶȾҪһЩˣϾҪĿƣһһ߻ʩǲʵֵ飬߾Ҳ
ȴһЩԤȻҪĿ̫ˣ
ˣȥ룬Ϊǲʱȥ顣
Ҫȳȥˣ̫˷ʱ䣬¯ֱӿƼ¯Чʻǿ
һ£һ¯ƵĲѾʱۺˣ¯Ļǻʲô
ףſˣǰ˰
ٰ˰
ŸոտţǸϤô£ôš
٣ʲôң̫һɣЩ֣ԼҪԤ죬ôھˡ
ǣҽֻ·˳û뵽ͳˣϬЩĵ˵ڲư˲ڶܽݲؽһ
һȥ˭Ϭˣȥϡ˵ҪȥϣȻ֮ǰҲ˲٣ǰĻ࣬ҪĲϻҪܶࡣ
ʲôϰ㲻ؼȥŮ𣿡˵
ŶҾ֪ܻܾûϵġ˵
ǡЦ˵ŲҲһ֣Ϊʲôǡ
ǣ˭Щɻ
ȥ֪ˣôڸôأЦʵòӦǻȥˡ
Ȼȥϣ˭Ҫֱӻص
ʱˣȻǲ٣Ů񿴺һյˣˣǶҲһ
ǷԺĵһŮ벽麣ΪǸʱʶ֣ʱ̫һЩбҪ֪ģȥڿˡ
һֱòĸ֣˻᲻һ£һ㶼ŮȥʣΪЩϲˣᣬñӵ֮⣬ֶ˵
ǣʵһֱ麣֮пĲŮ˲֮⣬ĳ̶ҲǾ˵ģ츳ߣǼŵһĳԸľֱˡ
ҲûоܾʵֶţΪһڵ֮£Ų˵ллȻֱˣЩ⡣
ܶ˶ýԼ˵ѵĲʶǼ֣
ǣͿʼעⲽΪ֪ÿһ麣һԪȻ麣֮һ졣
ͬʱĲʶЩ֣Ϊһҳ֣Ȼʱ֣ʱҲȥʱˣЩҪ͵֡
˺ֲҲ֣ѣҲû˵κĻͺ֮ͬ以һô򵥡
һ죬Ҫһ飬֪ʲôطΪ˱֣ͰҵǱ顣
ǸʱҪллҪ벽μһĵСۻᣬܾܾˣ˵ûʱ䣬Ȼֱˣᡣ
ʱЩˣ
һĻոպñˣǣԲϽˮ಻
뵽;ʲô߰ɣȥϰɡ
ϵҲܿ죬Ѿ˶ֻҪ嵥УصġƤİ֣϶óɱ۶һļǮչˡ
׼ضʱͻȻһϢ
٣䱦¥һûȤһƴˣڽǵʱ򣬾̹ˡ
䱦¥׼ǵĴ˵䱦¥ᣬвٵĶȥĲƷһһЩ˶֪
˵ЦˡǻεЦЦ
˵ЦѵˣǱϾÿζһЩöҾ͹ȥɲ٣ôأȥֵǲȥȥȻȥĻȻҲȥġ
ûȥģǲȥ
ȥɣʶһ£Ҳû¡ص
ﻹŮ˵š˵
˵ҲǣȻȥˡҲǣ׼ȥˡ
ֻ˵˵ѣܿģҲǵŰһˡס˲Ϊ᲻ܼļŮˣû뵽ʱҪȥˡ
ҲǵȻˣû¸ˣȥͿŮ˾ʹͬһˮƽӢƽ΢ؼƶ
ֻֻ΢ѣȥƽֻбˣǣȥǸ䱦¥ᡣ
䱦¥Ҳǵǣ䱦¥ȴһ켶֣䱦¥רռֵֹĶ䱦
÷ǷԺ䱦¥һǸնö󲿷ֶϽȥһżҲ©ĺö٣
ǲֻгܳµҲôˣҪȻҲż˦ԼĴ
䱦Ĵһ㶼ӦļֵǲûмֵһֵĶ
᳡ʱ򣬼ûʶˣͲһˣûʶˣڴк
Ҳû뿪к֮ڶ¥¥ϣһţǸߵӣһ輸ŲͲ㣬Ǹߵӡ
Ҳǣ˶ǷǸˣҲã
٣ں˭кأͻȻֲŶһкһʱûпԷʵ
񣡡򵥵˵֡
Ҳ𣿡һ̿Ÿողкķ򣬷񣬲ңмŮ飬ǷԺĶŮҲ˶
ǣ뿪λ
ϻʱȻҪȥ˶ȥкˣľͷţ˼Ҵкˣ㾹ȻֻԶԶĴк̹ȥ


297 ʱ
ûãˡ
кΪʲôҪȥﲻһ˵
ĬˣʲôһҹȥԺŮ׽׽ֻǣظϻѡ
仰û˵Ųһ˵˵кҲһҪϻ
ڹ˲֮ῪʼˣһƷһ֮ǰȣȴƺ˻֣Ǿ۾Ϳʼ
ֶûʲôֵҲһƿԪ飬ˣӲĳƿԪļǮ
ⶫ𣿡Դ˺ɻ󣬾ȣøһԪǶġ
ϲмֵˣԺķȽء˵
ҲǡͷطҩĹһΪҶҪ
ҪҪһЩ棿˵
ˣҶЩûȤ͵ĻҪĲԼļֵۣЩûõĶҪҪѡ
ĺˣô˵Ҳߵ磬ϲĶЦЦ֪ΪʲôҪЩ
Ȼڵʼ֮󣬾ǲϣҩȶˣĶͨĻɫҪ˵䱦䱦նҲЩͨģͨĶҲõ䱦
Խǵ棬ҲԽãȻһѣʱΪ˵飬мһЩƷ
٣ôһζģҶˣ񶼳ֹڳľһûг۹˵Ȼò棬۵Ļô鵽Ȥء
ȻҲò۶ѣҪһҪ
һƿԪˡ

ĬˣҲôӦɣʱ˿ǼƷһֵĿʯ䱦¥˵δ֪ĶֵԲ͡
ֳûжģȤȱҪ֪еİأǿܻһ£δ֪Ķ͵ðա
ϣֻҪۣҲûʲô˻䱦¥ҲΪѾܶˣ϶ġ
еļֵˣõĻһα˲֪֮󣬻в֪
ƿԪ
һ𣬾Ȼ˾ˣ˼εĶȻ˳ˣ˾øǣƺǰҲڡ
Ҳڶ¥ڲĶ棬˵ıһ
ףǲǷү𣿡ǸˣʲôӦöûȤģ𣿡
ûУʶҡҡͷֺһۣƿһţ

ֳʱˣǵһĺۣ˸оġ⡱
ȴ֪ǲϰߣʡʡǼӼۣΪʲôܼһأ
ƿԪǷүּӼˣҼӼҪȲƶˣ۸ƺҲ䱦¥е˷ˡ
ⶫȥͲˣڶѾƿԪˣǲүʲôеûɵĸо
үҪʲôⶫҪôҪôģ߶ᣬҪʲôֱӸʵ
ϲܵ𣿡Ƿүػصһӣ͵͵һߵ
òΪͲٴкصغͲٶɡͻȻүĽߣһֱ׷񣬶һֱھܾҲɺϡ
ո벽кһǿˣеʻҲһ¼Ǯ
ôѵϲ𣿡Ƿүɫ䣬ȻǸ߰ӡ
СмرһƣǷүͬ׷˵ͬʱҲⱻǿԼ޳ܵһ档
ڳ˶ĻӦûģλүڶҲں棬˭ڴк
ƿһţֳһۡ
ƿү˵Ǯ˵С˼
ƿһ

ڴҷ˼ˣŲ֪ʲôȻһֱӼۣӼ۵ĻҲ˵Ӧļֵ
үЦţСӣӰɣǮٶ𣬻һǮܶͷ֮ãֵ̫ˡ
ƿһ
ƿ
ðɣҷˡ

ڴҿż۸Ǯһֱʱ򣬾Ǯʱ򣬲ͻȻͣסˣôһʱе㷴Ӧ
٣ǲûǮˣûǮҿԽ㡣˵
˶ŲҪ֪ΪʲôͻȻˣ֮ǰһ㼣ûУȻ˵ܾû˵ʲô
ˣ۸񳬹ˡҡҡͷ˵
˵۸񳬹ˣǾʶʯͷһЩ˱ȽϺ棬ⶫʲô
ƿһΣ
ƿڶΣ
ƿΣ
ϲүõδ֪ıǼһ
ڲȷ˲֮Ҳͺܿ쵹ˣϾǮѾˣ֮ǰЩƷļ۸ҪһЩҪǣ滹Ķʱ䲻š
үʱ򣬸оԼе㷸ˣôԼͻȻ˾ƿԪļǮһԼҲ֪ʲôĶ
ʵֻҪͲҲǮ룬ǮƺеԩԼҪġ
ҺãļֵӦеģȻǸСҲһֱӼۣոСҲֻ˵۸񳬹ˣǿֻǳһЩѣԼĲ࣬׬
ֹ˼ƷûΪ۸񶼳б˵Ʒȥһ¡
ͱ˵һûҪϽ¯ʹӵ׼۳ˣʮԪ޲һµĻǾһöˡ
һƿԪʱǷүֳˣؿŲ
˵ͷˡ

е𣿡һߵȻСڳĶ֮˭˲ڷүۡ
ǣӲе⣬źܴ⣡еػصƺҲСҲһһõʱ˷Ц
ʱ򣬷үҪ쭣˼˽ģ˼Ҳûָյģֱ˵
ҲǣⲻĻҲỨһƿȥֵʮżֵĶͷĲڳ̲סЦ
ڳ˾øЦǣүѲɶĶ֣ȴûа£÷ͷüӼ۾ͼӼۡ
ҵĸоͺ񣬷үһܷ
뵽һ˶͵͵ݸһЦףʵǺģǰԼһʶˣʲôûС
ûΪԼĲòԼʲôͬģȻеôһʧ䣬ҲͦͲ
һŵ


298 ûǮ
ƷҩԪ
ԪԪеһ֣ЧҪԪǿֵ࣬ǣҩķԪҪһЩҲռҩġ
˵ԪӦԪģʹԼ۱˵ǱҪģ֮ûУǾͱضһơ
ԪһַǳƣǾַΪӣҳɵʵ̫ˣ˲òǰȴ
ʵԪλΪƷҩʱ򣬾Ѿһ㣬ԪҲƷҩѣȻǶƷҩ
ȻΪƷҩַȻӦжƷҩĳ̶ȣ£ƶƷҩѾˣԪѶȻǶƷҩȽϸߵģѶȺܴ
ƶƷҩˣôỨʱȥԪĵҩҳɹʻô࣬ô࣬ȥԪ
ԪɲԪ棬ǱԪһεĴڣԪˣʹԪΪֻǣԪ鷳ЩԪ˿˵µĸ߲ˣҲûа취ԪܶȻʹԪ
Ҳ˵ԪûмֵģһЩ˻ǻƣϾԪЧúܶ࣬ܳԵһһţˣԼԪԪ档
ˣԪĵǱȽѵõģϾǱȽƵģԣļֵҲ߲ȥ˵ˣˣ˻ԼϵһҲ֪ˡ
ֵߵԭҲǺױ˳ģʱԽãԽ㡣
ҲΪʱһû˳ּۣһӶòԺôֵĶ˭Ҳ򣬲ղء
һƿԪˣȻǵ׼ۡ

ʱ򣬷үʼţҪҪȥҪǸȥܿҪװ׻Ǯȵȣˡ
СһջңҲŲôᱻóѡ
үԾĺܴؿ͸˲ΪողǿʯͷǾ˵ģȫûйϵǿӶƵĵҩǲǹȥ
ԪĵҲﱻ˷үҲ˽ֵ֪÷ǷԺû˿ƣ˵ԺҲƳɹ
ү㲻𣿡ʵʱʦڵȷүҶ÷үܻǼġ
ΪСӴʲô⣬Ҫӣƫϵү˵ûвμӾģûĵĻû˻μˡ
ûлӦǷүֻǵԼɹĵǸʱ򣬲˵һ仰ʲôӣұҪ
㲻ҪˣֲʿүЦ
ǰص

ٻʿ㲻֪Ŷô֪Ц˵ү̫ˡ
ҪѿѿԼ˲ȴûнҪĵߡ
ܣողҪǿʯͷʦʦôʿүţƭ
ΪʲôͬʱʦʦһʿأҾĲѧáֱ˵ұһ¡
Ļ˶ãţƤƺеһ㡣
˵ʵֻ˵ͻû˵
ߣᣬҲǻһǰģĻҲǲѧšү˵ƺ˵̫ˣһﲡ
ûûҲǲѧŵġͷȻЦˣү仰ʵ˵ڲǲѧŵġ
ߣͻҧĽ֡ү˵ʵʱͻȻֲԣһȺ֮пɲʲôûԺ󲿷˶Ծӡ
ǣ̸˻˵ˮƽܲ
һʼˣ٣˷ѿˮֵáֱ˵û᷶ү
үоԼˡ
Ҳǣһʲôͷ˵˫۾ȴŷүЦǷǳԵġ
үһҪˡ
ʱʦʼһˣĵ˵֮еģ׼ʮƿԪ
ʮһƿ
ʮ

ĳֳ֣˶һѣڷɿǣ񶼳ۺüˣһ񶼳۵ʮƿԪˣҲ˵ƺҲܲ򵥡
Ҳô˷үĴڣ÷үҲڷ˭
ȻܿݷͽˣҲôҸոյ顣
Ƿ񰡣һӣʮƿԪ˴ž֮ǰĽС׼׶ѡ
Ȼǻ鷨ҵҲҪϧ鷨ˮƽ̫һ㣬ˣˡ֪֮˵ҪŮ֮ǰݾĻͿҪĸĿˡ
û˼֪ʲôֱҡͷ
һ񣬹иƵ󷨣ǧ֮ǰһ֮׼ʮƿԪʦóһչʾʱòվ˫ֱֱضǿ
ʮƿԪ˵
СӵķӦⶫ϶ǶҪĶڲöԸʱ̧̧
ʮƿ
ʮƿ

ме㴦֮⣬һһŵļӣȴֱֹӽеʮƿˡ
˭֪ܶԲмֵ䱦¥˶Լǲǿ©ʲô
ûҲǮôߣ£ǾʮƿԪǺܶˣѾǵԤ롣
ڵķүа͵ЦţһԲãͻȻӵʮƿҲΪγһƣԼˡ
ôܣոձˣҪ㸶ۡ
үأз緶ؽмۡ
ʮƿ
ţ۰۰ܳأ

˵һᡭȵȣ˵ʲô
ȫһΰܾý̫ˣǹүȦףǲһ㶼ǰ
ڣƺе㷳գǿƺҪӡ
Сӣʲô˼ˣңү̲סˣȥҪȥᲽһ٣ûзɵм䣬ͱ˸ˣȻ䱦¥Ļ䱦¥ĵ̡
ڷүŭ˭ףӽȥôԪ˶ᷢ
ˣʲôʵ
㲻ҪǸ𣿡үָ̨ϵĹ
ǰҺҪһЩҺҪϢͷǹһۣҪ鶼ϡ
Ϊʲôȥүŭ
ûǮ˰ǳʵ˵Ȼ˵ԺƳԪԪ׬ȡԪĿǰ˵ûôԪ

Ҹոճʮƿҵļˣ㻹ǳңû취˭ûǮءЩε˵

үҪޣҪһͷײ


299 
٣㲻˵аһ˵Ҳ֪⻰ǲǹ̼˷үġ
ˣһǧǰģҹϵȥһ¹ϾˣҪٰæˡҡҡͷ˵
Ȼ˵һ˼Ҳ˵ģⲻǸõȻãõĻǾˡ
үҲôĻмֵģĻҳʮƿʮƿˡЩķү˵
ſңүضץԼĻ˵ҲȻطſˣʵ˭֪үǳ嶯ֹһ¾Ͳˡ
٣Ŀ֮ټˡ
붼Ҫ룬ҼǻٵҲ㣬ǰʮƿԪѣүҿ𡣡үǰغһ
ûʮƿԪЩ˵˵Ҳ࣬ĶһЩСѣҲһСѡ
ǲǾ̫ˣҳʮƿԪôʱʻ

ʱ˳Ĭˣ߷ڵأ߷ڵغȻȥϼš
ѾǮˣӵ⡣
ߣүŭһûᲽ
ʮһƿǼˡ˵
ȫٴγĬˡ
СӣҪɱ㣡үŭţҪȥ벽ƴȻһαסˡ
һΣ÷үǿģ̼Ļ˶ᷢˡ
ˣûˡЩεذڰ֡

ǼһƷǡ䱦¥ʦʼһתߡ
ܿ죬Уһγ۵ʱѾû˺ˣ˻ҲΪ±ɷүҪǲĵĶǲϣôҶȤȱȱ
ĵһȱţ˵ǿľǼѧΪȱ̫ˣ޷
ΪʲôĹϷǾôˣȻǲбҲǶһ޶ģ˵á
ϰеռС˵̬ûã˵Ҿ˵ԺãǮ
䱦¥óһƷһǽϲĸ߳ˣʮƿĸ߼۳ɽˡ
ƷԺϳһ켶֮ǿߣЩվϲģõҲƷѡ
֮ϵȻҲкûֱ𣬵ȴûʲôƷȫΪΪô࣬һ٣ûбҪȥʲôƷ
ˣҲ׼ȥͬеĻֻǣû߳䱦¥ͱ˸
ôʲôǻûüʶһ¡ǸүڲǿЩЦš
뷶үͬʱֵģмֵ֣ܸߵĴ֡
䣬ҪʲôҪԶ𣿡ʱҲų֮󣬾ʷү
άСӣүָŲ
Ҷͬѧѣ㲻Ҫ̫ˡ˵
ҹ֣СӲŹ֣ոҵʱûп𣿡ү˵
ҡ˵ոյȷеϷˣҲȡ㲻ȥǱˣᱻ˸Ϸ
ֻǣҲ˵Ͼ˶дԼƫﲽĻ˾Լ⡣
𣿡Щɻ
㻹˵ûСүŭˣǲ̬Ӳˬʲôû̬ȡ
ȻûУҸո٣ֱҡͷԼ
ûУȡ裬زٵ顣ֱӵ˵
ԭȡ谡Ǿͺ޹ˣá˵

һŮˣʱ˻ô˵ѵ֪ڲǰ⼸˵Ķ֣Ҫ˵к̨ȴ̨ûУɢ޶ѡ
˽֪ɢޣûκαԣ˴㶼ڻ¡
ߣȰǶ¡үվڲǿ˵
ӣŶ˵۾ɣҺҸոն˲ٵ飬öֻǣҵ۾ҪȻ£ҪĻԼİɡ˵
үŭһȻˣһȭֱϮؿڣ֮˵ĹҲˡ
ʱͱ˵ȭŰΧˡ
ֻǣǽӴʱ򣬷ԼеĽһӰѣͲ֪ȥˡ
һҲ˻ᣬֻƺ²ӰʱһоûУǽֲӰѾ뻯ľ硣
٣ˣ
ǷӦҪҲʱ򣬲մֻһӰһ߷ȥ
վסү˶׷˹ȥ
ôҲ벻ǣӰڹսǵĵطŻڷ͵͵֡
٣߰ɡ
ٴ˴ŮҲסˣողڿб׷ôֳأ
٣Ǹ
Ǹǻ˶ãǾͻص
˴ҲƺҪһļɣԴһּɣ似ȴҲһӦá
߲Ǻܶ࣬Ҳ˵ûеģټѣû뵽Ȼᡣ
߲ߣˡ˵ûйϵıӲš
ߣߡ̸˹ȥȻ沽˼ȥͬȥˡ
үܿͷֲˣҲֻǸңû뵽ոյӰʵֻǲһֻҲһڸңôܻҵ
ʱ򣬷үͻȻһ飬صո뿪ĵطѾӰˡ
ǸоԼ˷۱ץ˵ʧӰô
飬Ҳװѳ޷ڲϣԽԽݲˣֻ֪жôĻ֣ŮΧơ
Ȼ뷨ôһ֣ˬ
ܿԺӣŽȥת֮Ϳ˶һߵֲĲҩ﷢һֺܺĲҩһ¾ͻγɼҵķӦûµʱᵷһ¡
ʦ㣿öηеСӣһ˲ڲǰ
ˡ
ţôͷʵԭ˵ǣҲˡ
ôҾͲ𣿡ĵ˵ŲԹӣǱ̨ʾ˵ҡ
԰Ҳν˵
ʲôģģȻһӶҪ㡣˵
УҲϲңڶٵȼֱӷųһҫŵӡ
Ծ˵ؿŲ


300 Ҷ
ǰɣ֮ǰ죬ȻǺڣʱ䣬ڸ߼ͺܲˣôܰ
붫εĳԾЩͬǾòԼԭԽԶǳԾڲչ֮ǰĺڣ¶һ㣬Ĳ˵Ȼ˰ؿ
Щ㶼𣿡飬˵鶼˵ĻٶҲˡ
ˣ⻹㣬㲻˵ˡװ鼮Ǭǵüҽ飬һοһġ
٣Щ
Ĳ˵϶ǻģǶԳԼģƯģҪҪЩԹ˵
ʲô򣿲óҼʶһ°ɡǺʵ
СѣܸɴóǶԳ
ףȻ˵㲻̫ã£Ѱ㹻ˣٵվȻ̶ֳȣʵⰡ㶼а˿Ȼܿˡ
ȼҪʹԳǺܼ򵥵ģ֪ʶḻһСӵڲĴȻ̫棬ҲܻģϤ֮󣬿ܻᾫͨ
簡漸졣˵
㣡˵ʱ䶼õȥҲûʲô⣬鵱Ŷεǰ˵Ǿ͸ое㲻һˡ
㶼ңȴƺԹ˵
͵ûˣỹֱ˵
γĬˣʱƾŹϵӲ˱˵Ķȴһָо趫´Ҫñ˵ĶǾˡ
ǧҪùϵþͿֻʧȥһЩеñʧǧŲĵ
ҿ԰һ϶һģҪпյʱ򡣡˵
ٸһİοҲȥʲôʱֱӽŲĻһʱ䣬߿ʱơ
ˣӢأǼûУʵ
ҡ
ʱ߳һŮ
˿ǸŮתͷһߵ٣㻹Ůס
·ϵʱ˵ˣԼھסڲĶ᷿ڿǸŮ֮󣬺Բʶͻġ

ʲôˣ㲻ʶˣ֤ͨİ˴ȻʶŮ⵽ô¡
ҵ֤ͨŶˣ㣡ǸŮͻȻԼǼŮŮһ֮Ե
㣿ǲŮҲ˴û뵽ǲ
ʶοŲ֪Ů˭û뵽Ȼʶ˵ǲܼŮġ
ʶһ·ģҡҡͷش
Щ֡
ڶʶ̳ʲôطҾָˡ˵Ůǵʱڶ·ǸŮ
ԭȷʱҲʱô˵ĻǻͦԵֵİЦЦ˵
ʶҲǣȥ̳ǿ϶㡣˵
Ҳֻ˵ǼһΣŸʦģʵʦŮ˵
˴ô˵ĻͷŮˣ
ţ˵ʦûмλص
ŮҲǶʮͷ뿪̶ʮˣȻģһҲֻ֪Ů
һΣӦ·ŵġ
ʲô֣ʵ
Ҫ˵ʱȴѾ˴ˡ
ʦܣҽҶҵ飬ϣԼ˵𣿡Ҷ˿ΣЩ߰˵
ζָ߰ǲˬͷȥᣬȻͷķǳŲģŲЦġ
ʦ㣬ʲôģֱʵҶϵϢƺѾ˰磬ӦһţԲе
οܾΪһ㲻ˬˬԼ˼
ҶڵؼƷȻ츳Ҫظߺܶ࣬ƣܿ͸ϹأѾǵؼƷԱ
ŮʵҪֻ꣬ΪǰߣԼһЩԺഺפ
Ȼֻഺפѣһϣֻϵñһ˻ܶ࣬ҪҪഺӳפϻͯǾҪ硣
츳Ųʮ꣬Ϊ켶ԱֻҲҪʱ䣬ֱӸŲѧԺĻ԰װʡôʱ䡣
ˣһ֤֮ͨһ򸾾뵽Ҳȥһ룬߾Ͱﲽ
ȻҶҲһᣬеĻԼɡ
˶ʮ죬ĻǱԼ֮ǰڵɺãܽЩĻԼǻȥһ㡣
ʶһ£ûлҶҲֱӵػصû취ЩطҲͻصԭɡ
ȷûİ㻹ԭϦҲáֱ˵
лЩ𣿡Ҷʵ
û£ĽˣǿԽ߼ңеԪڶȥﻹкܶҪν˵һҲûʲô
ллһᱨġҶŲʵ
ʱǵСС·ˣԼȴƺҪ¡
٣òӵľǰɣ̧ͷŷСӻѾš
ȻǣһǾͲԶˣ÷Ӣ˳ͨͨڵʵҲͨͨ޷ֱӵĵزˣɨ⵹ĸ͡һ߷棬һ߻ص
ԭˣˣһΪֻ޹Ҫˡ˵ûӢĻȫû顣
쵰ڸҳ˰ﶼô죬˫ɵۣʵû˼Ӣֵ˹չأҲչˡ
㲻˵𣿡Ӣ˵ֱ仰Ǻ
ᣬˣǻؼ˵Ӣ˫һ죬Ȼ֪ǽ˵ȫ
׬Ҳ˵
ߣ
ˣڶȥ֪ôɣù似͸ң취˵
Ůе㷴Ӧ
٣ȥ߼һΣΰɡΪҪ徲һ㣬ͬʱҲ뵢ǵöȥ

˵Ҫ˵ĻһУôɴȫ߰
Ժ￴ʲôŮ


301 ¯
ӢôƯˣһƿûд۹ԪӢӢƤϸ۰Ưࡣ
ȻǰԣȻôͨͨҪһ㣬ͨʵѾǺˡ
켶֮еŮٶԼòѪͳ֮еͨͨҪһЩ
ӡ֮еӢ֮ͨеͨɫڵӢѾ֮ͨеˡ
ӢȻеˣҲûа취ȥΪվΪŮǶΣŮƵĵطҲվġ
ûĻòʿܻٴܾͻΪģҪ˵ҲӺܶࡣ
˼Ҷ˵ˣ㻹ԪԪʦɣԺиõģӦûɡͻȻ֣ӢʵûУȻûҲòԪ
ߣҾϲûа취ʵߵһӢֱʵ˺գ࣬аôа취
аĻش˶סˣҲְ취
ʲô취˵Ӣ˫һҲʶѡ
ش
֪ôӢû˵
Ȼʱ䣬ܵˡ˵

취Ҳõûпһİ취Ӣû˵
У˵
ʲô취Ӣ˫һҲҪ
ҹͣɷµ˵

˵˵𣬻ҪԼҪܸ㰡Ӣֹ
ҼûĻһӶܸңֲܺͨѾܲˡܲ˵
㡭
ˣǶȥɣһһһ֪Ժ˭ǿһЩŮ˵ŮʵƺеˣҶĿǰȲ߳졣
ȻҶʵڵȴصĸ߳ƷϵƣҲǱ⡣
ȻңҶ˵ţҲһߵӢϲ٣ֻ˵˵
ˣȥɣ˷ҵԪҲģ٣Ƕ߰ɣҪһЩʱҲҡ˵ȻֱԺ֮УʼóһЩơ

ӢͶλлҪ벽˵ȴȥˣҲֻȥˣڵʵ̫ˣĿǰҪģǰźõطֻϧˡ
ǣǾЩɧˣǷɧʹǶԳڿƮţò˵һ£ԳʵƯҲķɧΪ㣬·˵Ľ㡣
ѾʼˣҪƵĵȻҪƵ¯Ŀǰ󣬲ҪԪҲҪõĵ¯
Ȼ¯ֱȥ򣬵ûԼƸȤʡǮܻ۾飬Ҹƿⵤ¯
һ󷨣ܿǰγһȫ󷨵壬ȻһϷУϾ֮󣬿ʼֽںȻγһ״
ĵһȽ֮ͣǿ̻󷨣Ȼȹõģ󷨺׼ϣ֮ǰҪ׼Ҳġ
һһ󷨳棬еǽһеصЩҪôӦ󷨣ӦôĻʧܣǹ飬󷨵һʧ󣬶ʧܡ
󷨹ϵ걸֮󣬾Ҫˮƽˣ󷨹ͼֲϣɲˣҲһʧܡ
ƳͼԼˮƽԼ󷨵ĺôܷӳԼʵǰҪᣬЩ˻ṹͼͺϹСһ
һƵĵ¯ɹĻӦûģƷܵĻӦûƷ
Ҫڵ¯֮ϴǧ󷨣һҪʱҪ죬ٶƺҪϺܶ࣬ٺܿ졣
³⣬СģȴûָоҲ˲٣̻󷨵ٶҲ죬ֻǻˡ
䣡
ߵ󷨱ˣһܾȥҺܵҩ󷨱ˣȻϵҩľͿˡ
ˣɹˣȻƷˡǵ¯ȥϴ裬һ㶫
֣ôûˣأԼһˣŮıȥˣӦû
Ŷʱ仹磬ģ϶ڣ϶ҪԼŻɫѾʱˡ
Ƶ¯֪˶ˣˣƣӦÿԿơ
ǣֿʼơ
٣ҪƶðƣҲû⣬·Ȼǻ·϶ͬһʽ˲
ȥ˼죬¯Ȼǰĵ¯һڲֱӼϣȻƣƷʡ
γĸ¯һɫһƷǸҲǽƷĵȼЧ֪ǸоҲãҲãҪԭĺúܶࡣ
ĸ᲻᲻ôãôĸоɴһɡ
ǣΪССһòϻУǻʱѣǣֿʼˡ
Ȼǲ֪ѾƺĸˣѾǵˣΪƵһ
䣡
һεĶˣֱӱˣǱѾ᧿ΣĶ᷿ڳܲסѹˡ
ڿɲǰ죬ڸոպϣǰҹûĻĳӦþ˯ڶ᷿
Ȼ
䣡
ĳ˴Ӷ᷿ķ֮վֻǴһãȫ°ϣһЩ˺ۣƺ˯û㣬ȴӵķˡ
ҿΣ˵Ҫ޲һ°ɣڵãֱӸˡĳ˺Թ˵ʱ֪ΪƵҩԵʡ
٣ⵤ¯֮ܲ»йâ֣Ǻöװһ֮󣬾Ϳ˲Ҳ¹֮ɢâĵ¯ʱǰҲûκε󷨣Ѿֹͣ
ֹͣˣǾͱʾˡ
öӦƷƷƷ㾹ȻƳƷĵ¯۲һᵤ¯ʱ򣬷ȻƷһܲ˵顣
Ʒ
ûƵĵ¯ƷҪ֮⣡


302 ʱĶԻ
Ʒϧǵ¯ҪһĻǾֵǮˣǵ¯ҲãҲһֵǮԺҲûжƷĵ¯ǵ¯תţһЩĽͬʱڶԲҲһ֪
ΪֻǱȽͨģֻоо˵ҪƳһǸʱֻһѣڿⲻ룬ʱʵֵһ
ƳƷʦһƳҪļˮƽ̫ѣȻ켶Ҳôձ顣
ֻǣ˵ǱȽٵģȻ켶µʵΪʲô
ҪֻҪƳƷƷĳ̶ȣҪĲϺܶ࣬Ҫܳʱ䣬Ҫĸ£һҲֻһ˶ѡ
ҲЩģԼǵڣ켶ôٻؼ
ô˵ڲҪƳһǾԿܵģֻòֱƵҩȽϺãʱƳĵҩһӵˡ
òҪƵͨǿܱȸ߼Ч
Ҳû뵽ȻƳһƷ֮ǰĶƷͷ˵
ʲô֮ǰĶƷԴˣЩ
֮ǰļ¯ƷҾöܲˡ˵
ȵȣ˵˾ʱƳģǽһ˴ʵ
Ȼֹˣ˵ǰĸһģһ
Ʒ˴ʵ
ǰڵĵ¯ԪʱҾͿһ㣬ƸԪ˵
˵ֻǶһ㣬¯һƣڶҲںͺܻһͬʱҲһ
ھҪ֪һ飺٣ҵܲƵĸһ㣬ʾĸƮһأ
Ļһ㣬ʱòĳ֪磬˶֪ŮѯʣԴִ˲ƣ񶼺˵ˣȻġ
ûиǲģ˭ûиߣȻĻЩŮ
ǲܵģ
ԣͷ
ǾͰһ˵
ûʱ䣬һҪԪ˵׼ҪԪԻΪҿø߼
ԪȳƱؿ԰ԼӢٶȴڶҲԸһ㣬ǸҶͷϣҲһ㣬ֻҪɹĻԴƣɱҪԪʡ
ֻǣʱɱһ㣬׼ǮĻԪ㡣
ŶǾˣȵȣո˵ʲôҪԪͻȻˣԪʲô֪ܲΪΪ˿۸񲻸ߡ
ţҪƣѾˣҪʵԪεջʵͷ˵ƺ⣬ɲҪԪɣܲԪ⡣
ҵǣԪһʵȷ⡣
ţҿˣӦơ˵ӦãΪֻϾÿԣһ˵ϾÿԵ飬ǻϾǿˡ
ҪԪĻԺ͸ˡ˵
ҲҪһ죬ϣҪסܣҲ뱻֪Ԫ˵
ʵ֪鲻͸¶ûбҪ˵ѾȫõΣûеȫ̶ֳȡ
ûбҪԭǣ֪ģΪƳԪܻᱻͬʱǼ˷ԪҲܻᱻ֣֪ԪĵܷҩĵҲֵᷢģֱ˵ҲԪá
֪һñ֪㾹ȻƳƷĵ¯Ȼ鷳ˣ˲鷳ҲкܶʲôɡͷǺзִģͬʱһܽˡ
һ¯¯ӦǿԳɹġ˵ԪĲҲУԺϲ˵ʲôˣӦǱҩģежǶˡ
һ㣬ˣ֮ǰ׼ˣΪҲỳɵģѾ˵Ԫϼˡ
õģҰ㻤ڱ˵
㻹ȥϢɣҪ㻤Ҹ㳭һЩ嵥ҲɹһЩϣ⼸Ҫˡ˵
õģȥһߴϢʲôֱӽҡͷҲûԪҲҲȥˡ
һԪͦСĵģҲҷģʱҲȽ϶࣬ԪҪһʱ䣬ңмҪַҲҪӶ࣬Ҳܶࡣ
ţԼҪһĶõĻҲ¯Ŀǰ
ɹȻǳɹˣɵҲ߰ʮţԪһЩǵһ¯ĻļֵȻҪԪߣԪļֵԪ屶мС
Ԫͬʱ¯ɵÿһ¯Ҫ߳ʮĻԪ㡣
ϣҲԪǲŸߴңԪǸʱŻǳͷʹ
ۣ˰ԪԪڲ¯ʱ򣬾ܹˣɫĵҩǷԵ̵ɫҩҰٷְٿ϶ԪǳɹģƷʷǳϳˣƷԪ
ƷԪǴҩٶܿɣпܻܿһ
յ
Ԫҩƿ֮УڻûеʱԪҪʱ䵽˲ʹá
٣̫ˣڲȽԪԼΪˣüǲҲǵԼӵ˵ȻһԿһ˵Ʒ
û£ʱô࣬ҵʦ㵤ҩʲôһƺֻܶ࣬Ҫʱѡҡҡͷص
ˣ
Ǿ͵ǰΪƣϷѸҾˣǱ˴˸Ķֻʱ䣬ʲôأ˵
û֮ǰΪǵģڻʱ𣬶ҲٻʱѣԼʱͱı
˵ˮ֮ҪӿȪ౨ҲǹƽĻȥʱѣӿȪ
ǺǣٹȻǸˣú͸ҾˡЦЦȻͲˣҲˣܻ̫ƽϡ
Ƽ¯ȻԪʱ鷳ȥˣȰϣǿϡ飬ҲһҪ飬ˣٴһΡ


303 ¹
Ϊʲôǿ񡣡ԴЩ⡣
һ񣬺еƣˣҲ԰ʣ嵽ģ˵óԼĸµ壬ǲȱ󷨣ǿϵĲȱһġ
һģҲǲģѾȱˣһ˼
ֻϾĶ֪ǲȷģҪȥ֤
õģȥԣˣ٣⼸ȲҪšͷٽӹĶ֮˵
ΪʲôЩɻʵ
Ǹү㣬ҿѾֲסˡ˵
ŶǾţһҪչغܾãֵܼҳصĻǵν˵
黹ܶ࣬ҪҪҪؽ᷿ؽ֮ͲǼ򵥵᷿ˡ
׼ｨһһͬʱҲϣһ᷿㶨һ᷿ͽɿͷŮסУɲסǿסĵط
ҪϵԼԺӣҪһ£Ҫһǿľݵ㡣
Ϊ˴ֻҪһԼѧ֪ʶڽ󷨵һЩ顣
ˣЩм仹Ҫʱģүܵϰ꣬ǵʱԼǿʾľ塣
Ϊʲôүûд벽ԺӣΪ˽լһ˿ɱûйϵҪǣȥɱ˲ΪĹϵҲ뱳
ûֵΪȥֵ̫ԣŻѡȺ򣬵ȻԼûغãñȥš
˽լأߵ粻ʲôԺ˵Ĺر࣬صĻͻźصĺ
Ȼߵ֮УҲһ֮˼ҸɵĻǾ֮ǰǶԵģҲǰġ
Ҫ˽˵طǾҪǿӲʵҪ֤ԼɵŰյĻǾͽȥ˸ɵ֮Ҳû˸㣬Ǳйϵͺڲͬһ
һ죬ʮ¯ԪѾͬʱ¯ͬʱԪʱʡһ룬еʱԪԪ¯һˡ
Ԫʮ¯Ҳˣÿ˶һƿ࣬һٿһƿ㣬һ죬ڸ߼ܼٶȣҲܹ¡
ܼ֮⣬ܼҩգͨʱԪһһѵĳԣȻҲƵģԲһһٵơ
٣٣¯ĶƷϵģȻͬʱƣ٣̫ˡʱѾˣƺϢҪ߲ļƣסˡ
¯Ʒף֮ǰ˵¯ȻһĶƷϣⱾǻе㻳ɲǲϷŪѾû뷨ˡ
¯һ£ȵǣȻֱ¯ƵҩǺεȵЩܶһġ
ͬʱҲ֮ǰΪʲôǮˮΪһ̨ǮĻ
ٻˣʲôϢԪƷʶǲϾһο¯ƷһЩټ͵͵һѣƷʾ͸ˡ
ҪģƷ̫û˺棬Ʒʸոպ㲻ͻ
ϢˣʹһЩӣǸңҵǿ񣬺һŹ񣬶ɺϵǣȻǸŹˣ˵ĺ֪ǸŹˣܿǳһطġ˵
ǸŹʲôʵ
¹Ǵˣ֮һֱ켶Ķһ¹˵ӵлصȻǿ˵㣬ҪǻصĻԼҲˣӦòС˵
¹߶ţʡ
¹ýͣһϹʱڴеڵĹŹѣһֱţĶһڻԵɺϵµұһһЩĲУҪǣ˵ģķֱ
û飡
ûǹ¹鼮йƽͷһǬ˲һ㶼˰дƽȻʵģһġ
¹ĵ伮Ȼٱ⻹ǵ͵ģһЩǵ͵ĹѾ޳ˣ˵鼮ˣ
ĸҲãҪ꣬ڿ֮ǰѽƵԪȻдһ嵥
˵٣׼ʲôѵҪؽ𣿻УһЩ𣿡ؿ嵥ʵ̫ˣССֵġ
ţ󲿷ֶҪؽһ˿ɣЩܿġ˵
ЩĬˣ˵綼װƵģȻˮ
ߵȫʤȻ𽵹ĻٶȾԱͨĹٶȿ죬ܻһҹֱӽһӣԺ
ҪЩͨ˿Ϊʲô񼣡
ţͻطӿǼٱ鼮¹ģ鲽û㿴ּȲֻһӶò鼮ûбҪȥ
Ϊ˲ĹϵòȥЩ飬ԽԽãзֲҪκйϵ鶼ùơ
ԵĻҪȥ¹鿴һ£ڿ¹Ľ֮Ҫӳ顣
¹켶֮еĶĴ̷ǳǿڶԽ֮ǰʮֹ˲ǰĽŲҪȥ¹ĻܱȼѩѶһ
У¹ȻħڵڶûнӴħڣȻĽ顣
νħʵҲڵһ࣬һǷһȺˡ
ħںķֱʵĹһֱĵطħǰٶʮֿ죬˺ھʹ粽С
ҲΪʲôڳټħڵԭ򣬱ħھͿѡٳɵħʵԴﵽܸߵĸ߶ȣٵؼƷ£ħڵĴڡ
ֻĻҲв˻ѡħǲֹˣپ粽еʱ򣬻ħķɣһδεķɿܻħܲˣǷɱҲܻ߻ħ
֮еñʧȻ˶ȥħˣ
ȻҲһЩ߼ħٶûô죬ҲСҲһЩħһǲϡ
һЩħÿһͻƶʵһͻƲˣ̱ɵĻᶼ
ô˵¹һħòҪȥǾҪһºĿǰʵȥĻǾһ


304 Ԫ
ѡĻĲȥ¹ڵƺе㲻ѡζ
ԼǸ壬¹һƣÿ¹СǲһģͺǸȻͬ󷨣Ͳһ;Ƿֱ¹֮е
ǸıȽϺãܿļһգ¹ҵģ˵ĺ֪շģǷҵС㡣
ǲȱ󷨲ȱѾֳˣһǿҲ棬һҲûУͺͨϣƽ񵽹壬壬͡
ǻ֮Ǹ˸ˣҵһ룬ڵĲҲֻܵˡ
ҵһգҲһҵˣΪƵʵ̫ˣһҲֳǧмÿ춼ʧҲһ˵ĵط
Σߵ磬ʧٵô࣬Ҳãֻ˵֪˵طҵʵǺǰһͻԵĽš
ˣԺ˵ˣҪȥ¹ҲҪȽʵȥҪȥͬʱкܶ׼Ҫ
磬Ҫʱ䣬ҲǱģ˾֮֮Ϳ켶֮߶ˡ
¹ҲȥһοǿҲԱֻҪȥǱˡ
һҪˣ֮ǰûҪһЩԴȻٶҪ̫ˡ
٣ûۣжն١˵Ѿǰˣ˶Թͣǲһĸ
ڲʱ䶼ûˣͶЩ档
УͨģùȥҲûжôԪôû뵽㶼ԪˣԪʲôȥ˵
ԪڵƳĵҩԪûгͻԪ棬ͬʱԪԪĶٷΪһƷ˵ԪԳһϵͳ
ԪƷһ£ǿ֮ڵĵȼڵԽãԪƷԽߡ
ҪԪˣһֱûʲôգûе磬Ԫʵʲô£ԪԪһԪֻҪվУԪҪȾԪʵ˵ǵòʧ
ĿǰԲ˵Ҳ̫ҲϾҪãĿǰ˵ֻҪ׼þˣҲ˵ʱ䶼ܵ飬ЩĥĹ򣬲ʡ
Ȼˡһ쿪ʼѵʱȻ࣬ʮ죬ƣҺһƳмϢҲԸɵ顣
ʮ֮УӢŮҲˣͱȥһЩӵ飬ղͼֽһӵ壬ҪһЩϲܷŽȥơ
ʱһЩʦĻһпٶȣʦ̫ˣôĹ̾Ȼֽʮ죬ңм仹ȥ˱顣
ӢŮԴҲûӢЩ飬ȻҲһæµˣ˵ŮʱˣˣǲҪȥ
ĸؽϲͼֽвҲֳûü죬ǾԺӶؽˣΧǽûжĶˡ
ͬʱṹҲˣǻûǽͰŴʵҲܼ򵥣Ժܿɣ˵Ҫһ󷨣ԺӵķҪӡ
֮׼ѶκҶٴȥ߼Ԫá
ȴ˵ΪʲôӢ£ǲʲôöҪӢأ
ԴˣĻشǡ
ûҵϾҪɹˣӢԽȥˣǵĻûУǻȥø߼
ûҪˣǣֻһǱضҪȥԴҶûʲôȴú
ȻҲ֪ƳʲôȻ߼ٶѾܳԾˣи߼ٶȣϲԪһ֮ڣһͻƵȻǾãƳܻȸ߼Ҫǿ
ֻǶڲѡ񣬶Ҳ֪ܸı䣬һӢ벽ĹϵҪ̫ˣӢڵľ͵ģң츳Ҳߣ϶Ҫһ㡣
󣬶Ҷһȥø߼ʮ֮ǳ֮󣬲Ѿ׼ǿԲˣҪǣǿ֪Чôġ
Чô֪ҶûнȥҺæġĻشҪʱ䶼棬չغѰ
Ը󣬾÷ǷԺӣȻ̽Ůѧ
ˣҪԼľߵܸߵľ磬ֻҪиͿԣȻʮ굽һ꣬ͻƾ͹ˡ
˽˵֮󣬲ĸɢֻҪԺȴ۾Ϳԣٸһ£ø߼ķãѾһƿԪˡ
ģҲֻвУоִţҲడ
Ǹյ¶û𣿡֪ԸҲദһʱˣȻ֪ھҪʲֵ߳Ůˡ
յڶȲصʱҲö֪յµĴڡ
һΣﲽٴؽòٸһ䣬˵пվססǴ֮ûˣȥˣȥԺĵعˡ˵
عԺһع֮źܶ޻Ӱնɱһֻ޻Ӱܻһ
ûʸȥǮҲȥǱɢǲܽȥģΪҲе㲻ܿŸɢޡ
ҪסʵͲὨһ󷨽ֹ˽Ժ𣿡ֱһһЩСĲЩӦװĶ
ҽˣĺˣԺҪѡֱӻصʵҲϲյ½ģܶˣԺֻԺš
յҪ֪뷨Ҳ֪᲻
ͺãǿԽ𣿡˵
ԣǽźţһӢãˣҶԪȥðɡ˵ϲַš
ԪҶ˴֪ô˵Լ顣
ֻһԺģûɢޣûڲչ֮ɢޡ
ΪòṩԼô࣬ڣԼʱ뷨ÿЦ
ṩһõԴԽԽ࣬ڵԴѾԭȵúܶˣҪԭȿһЩ
֪иľϲڵ벽֮ͻãһӶԣ


305 Ҫ
ʲôôôǿ
Ҷʱǳ״סˣ㶫ȸ߼ǿܶ࣬û뵽ǿôࡣ
˵֮ǰĸ߼ֻǼţҲһ붼ֹ
θоļٱҪ˱ϣ⼸ܺЩ߼ˣңûƵġ
ȻȲЩģѾȫ˶ģñȱͻȻ켶һĸоѾʲôһҲԾһ󲽣ֱӷԾˡ
ʱҶӸˣĻǾ켶ҲǱȽϺõĴˣԼǰǸȫ
ܿ죬Ҳȥ벽ôģȥרǲץסƴĻôԵ
Ϊʲôôǿ
һ㣬ҪģǿһеĻڶ㣬Ҫ󵨣󵨵ȥһЩںһ
һ㣬ҲҪһ㣬ǾҪ޳ܣ
û޳ܣ
֮ǿΪֱ͵͵سȡ˼÷ǷԺ
һ˵ǽѹ˳յĶǾ˵ЧǿʵԴźҪá
ۣҲֱӴ֮лãֻҪֱ֮ӻãǾҪȹһͨеѣһ£ֻҪŻṹͨ
ͬʱһΪƽҲܳȡ̫ͬʱҲûãѾǼˣٶҲˡ
ͨСĴҴ÷ǳأ澭Ҳһܷ֣Ǹϸ
һ˵޳ܵ͵ΪҲᱻ˲ΪȻ͵ˣһ仯о̫󣬾ͺһˮһͰˮһһͰˮûС
ҲǺȻģ൱ǧϿȡһڼǺܶ࣬ɢϣǾһоûС
ţԺܱ˷ˣҲ˻ǻᱻһЩá
ʵϣҲҪǳȡ˵һЩ棬ҪĻźܶ˶Լн͵ȡ
ţϲԪЩ̼ͻƵ磬Ųһ꣬Ҳ궼
ʱֹȥһ£Ѿƺˣ⵹Ǽֻǲϲ֡
Ȼ󣬲ѾԺӴһǳľݵ㣬ǳߣǾҪ붼еѣ󷨵Դṩֻͣ˿ƽⲽ󷨡
ֻԲƽ󷨵ˣڻû
ֻпǿĹܴƣҲҪϵ˲ܰ쵽ȻҪѺܳʱܰ쵽
÷ǷԺʵǿҲھĺڣûһ˵죬ȻԺطеġ
֮ľһ컹ǰںڣһڵС磬Ҳ൱ڰ֮һʱ䣬Ҳһô࣬ࡣ
ңԽǺԽ
£֮Ǽһ룬ȻҲ˳ɹ˵ʮָù
Ǿ֮ģҲᳬǧˣ֮ģʮˣ
ˣʵֻҪ죬Ҳ޵ˣȻֻǻϡ
ͬʱҪĻҲܺˣ¹ȥȥ߾ߡ
ٲһ㣬죬ҲȥɣͲôˡ
ˣƺҲҪ̫ãֻǺԣһ󣬲ڽһ漣ˡ
ҺѾӢ˷ܵضԲΪŮ⣬ÿµĳؿû飬Ҳʼˡ
Ӣ˼죬Ҫ߲
ȷͨģͨʱȻҲʱ򡣡Ц˵
ߣǶʱģӢʵЩ϶粻˶١
Ӣֻȡ谡˵߷ߵéӰֱӵ˵ϻġ
˵ʲôʱ򡣡Ӣûذ˲һۡ
ˡ˵
٣ʱ򣬶ҶҲڱϣҪȽһ£һ죬һ죬ǱȽģ츳ܸߡ
˵
ʲô٣죿ȵȣòǸңڸոսʱ򣬾ѾӢ˵˵ţͻȻĿԡ
ûǸոսʱ򣬾ˣܼ򵥰˵
ҶԼȣҲȡ谡
ǶԲĻûлɣΪûбҪȥƭǣϣţҲûʲôôҲһרˣ˵Լ츳ǺҪСţпܣܴô
ĻҲñȽǰһ£ңڸԼ˷ôʱ䡣
ڣڰһ죬ҲûͻƣζѾ׷ˣҶҲѾ˰죬Ͼˡ
ʹ֮ǵĽٵģӢô죬ô
ҼǵˣʱʦôŵزԭΪ㾳̫ͣ±˷֣飬ᱻĸߵԭ򣿡ͻȻ顣
ǰͷ
ʦʵ޳ܰҪѧϰӲҪû츳Ǵ
ȻҶԼ常ȷҪǴ𣬾ȻҪûһţƺԼһ㶼Ⱑ
ҲûûҲ˼ҽԺӣҲ˲æЩҪҡͷ˵ȷǺõģҪ֮Щ߼ҲҪͱ˵
ǰ˼Լûʲô
οҲûеص
Ԫˣʹͨ츳һ֮Ҳ˵Ӣ˵һ֮ܵѾܲˣûҪ
ߣһ֮ڣҪӢ죬ǲˬ˵ԲǿԼ
Ӣ㴵ţҲҪеݸ尡ʱûгɹܶ˵ġֱ˵
ҪܣӢùԪȥˡ
ߣһƴҪúÿ
һ֮ڣһᳬ㣡ָŲ˵
һ֮ڣҪͻƵҶŲһ仰
Ҳݣһ֮ڣҪ𣡣Ҳһ䣬ڴţţҲûǮ



306 Ϯ
Ű
տһҩģ˳׼ƵҩȴʱˣõĻǶţǴš
˵ӦǱԺˣûԺģģֻһˣյ£
£ӦһȻƽţȻš
Щһģ˵һεͤӣ滹һţƽУǸãԴ򿪣һ㶼дµʱŴ򿪣һ㶼ǹرŵġ
飡
Ŵ򿪵ʱյ¾Ҫȥװ˷󷨣űӶ˫ͨӡ
˼㲻ܽȥ˵յµֻ˵ͬ飬Ϊ֪һҪȥ
ûĵĶҶôãڳӲˣŶҽյºܿͻָָŲ
ԺţֲˣʲôԺ˵˵ʱ뱻֪Ҫ֪ҲҪǵʵ־˵
ʲô˼һŮ𣿡յ¶Բǲм˵ʱŮ˾Ƕζѡ
һ
յ¶ʱĬˣ㾹Ȼ˵ˣҲӦþˣʲô˼ʾ
ҲãҲɡ
ڽȥ㡣˵
ʲôģСӶԽȥһŮأôšյºܲˬ˵
Լˣ㲻ǡֱ˵ⷽ㲻㣬ʵǿǲԼ˶ѡ
ʲô˼ѵҲԼ𣿡յ¿Ųһ˫۾ӡ
ǣ붼ûֱӻص
յôҲû뵽شô˵Ҳ÷ǷԺĴŮ׷ң㾹Ȼҡ
ʲô飬˵ν飬ȻŶ˵յ¶Ӵסӵĳ嶯
£÷ǷԺǷԺɳǷԺ֮գҪæһ¡յ˵
ȥ붼û;ܾˡ
ΪʲôյЩףʲô鶼ʣֱӾܾˡ
ǵ飬ʲô飬У˵ˣ˾£ʲôðæġֱ˵
ǡǡյ˵
ʲô˵
Ǻиľ֣ҪӮˣĴŮҪһ졣յ˵
ŶûĻҾȥˡ׼ȥˡ
ôû˵÷ǷԺĴŮҪһ찡㻹ǲ˰Ȼܵˣյ˵
ʲô飬ǲȥһѣʲô˾ˣԸķ䣬ȥһˣֲ㡭ˣ˵ˣ֪Ǹ˼ġҪ˦յµ֣ôԼûκιϵȥŹˡ
Ͳ𣿡յ˵
ʲôֲ÷ǷԺˣǵĻһһ¡ֱ˵ԼŮ˱˼ҵϷǲˬ飬ⲻǲֻɢ޶ѣ÷ǷԺĸ鲻
յ³Ĭˡ
˵ˣĴŮʲôˣҶʶֵȥ˵
ǰһյû˵
һ顣˵
ǲСһ㣬ףҺʲôġյû˵
ǣһԸֵ֣ĻǾûˡ˵յµġ
ʲôһԸ񣿡յɻˡ
Ҳûʲôȥһ£ȻܻȻܲε˵
ȥˣҲӳõ״̬ˣǲ˼ңǸ쵰̫ǿˣˡյ˵
յµ˼ӦСҲˣˣȻСͻȥˣС϶
ŶȥһҲѧֲðص
ǣ黭ֱһҲֻпӮ㣬һκòáյ˵
ǣûôѧյ˵
һðɣ˵ռڵһţǾżޱɽ޵ڵɲյ˵
ңֱֵҲ˵ֱյ´·޳ܰ
Ӯ˵յ˵
ҴӦȥڵȥԵӮ˵ӮӮ⣬һᾡŬֱ˵
յ¼޳ܵˣ޳ܵģǵһμӮӮҪҲֻ˵ĳ
вУоˣֱ˵յһͬġ
У㣡յóһڵݸǲˬӡ
ӹ˿ȻǺö뵽Ǭ֮УƳԪƷһܳƷƷԪѵúö߶Ѱ
ֻǣƷϵԪʿ̫ˣһʧܵ⡣
ã̾ȥ˶֮󣬾յǿһЩ˼ǹȻҪһЩ
޳֮ͽһҪӮȻҺûꡣյתȥֵϷųĽͨߣճ
Ǯ˼ҵС㡭Դ˱ʾ̾ʱǰһ塣
ļҪϳ
ǣΪ˶͵Ϯһ֧һ֧󷨵ӦģԹ
֧κͼ٣͵Ϯġ
˭Ҫ͵ϮԼǣ͵Ϯյ£
ôʱǶ˵յµļֻһɲĻ;ųϡ
ţ˵ǳġ
СӣȻܶ㿪ҵķ󣬻еʵ
ʱ򣬽ֶ֮гһˣһѺǾɵĻֻҪһֻ־ͿԲҿֱϻû
ʲôˣΪʲôҪңʵ
ΪʲôǮӺˣΪʲôҪⵥ⣬СӾȻ£һŶṳ̂ңһŰߣҳֶһţֵ˵
΢һ£Ӧǽ˶ԸԼȻԼһֱûг֣£ԣܴ
˭ģð˳ɾǸүʱزסͻǮ˰ɱʱ㣬Լˣ֮ǰҲܳȥˡ
λֱҪ벽ԺӣԺӷ֮ߣ޷ȥֻš
µʱ䣬ֱʹ࣬ȻһɱҪͣôãȻҲлǿĿŰ죬ŭ졣


307 似
òҪɱҰɡʵ
Ȼ㲻һɢޣôõĲ£ޣʲôò²ŶԣҾΪɢ޲Žӵģȴɱˣ£ߣȻе㲻ˬ
ҪʣҵͷֵǮʵ
ʱյ¶Ҫ߲һţʵĶʲôⰡͲ취Ըǰɱ
յ¿ɱֵʵҪԼ߳һ죬Լ޷Կģ͸˵ˡ
ͷֵǮҳ֣ҪʮƿԪ
ͷŲֵǮأʮƿԪͳ֣Ҳ˼ԳҪңûһٿʯͱ붯ҡ˵
һʯ͵ʮƿԪʯҲܱգɱ̫ˣҼҲɶѣٰܼ˱ϾǶӣκƣǮĻǿԿǵġ
ңʯܳʱʹãһʯܱһ£ȻǾ仰̫ǮˣԼ۱Ȳߡ
ĿǰʱˣҲһ㣬ϾҪһǧԪܻһʯҪʮ¯ԪʱȥʱʧѾˡ
ңҪԼʼʹʯĻǾͲ˼Ӣˡ
ˣأǶģ͸ǣûǡ
ʹɣŹֱ֣ӷ̵ȻһߵŶճĲ
ɣˣ˼𣿡
ǰҾͲ㡣ЦЦ˵ͬʱҲ߳ճ
ʱճȻֱӷһĿߡ
С̫ûˣ˵ܾˡЩҡҡͷȴҲֻ·˶ѣûбҪ
ˣյôߣȥ˰æΪ֪Ҳûʲôá
㻹Ҫ𣿡ǸЦţ߰ʱ򣬲ȴѡʱˡ
Ӱ
ֱʩųֵһ似һںһĽɫŽȥ
һУһǰ׶ûУҾ뻹ôĽǲͬˣ̾ͻᱻնɱһ档
ǰһĽɫȻеܾȣǺܾյض˹ȥѽֵ̫ͻȻҲ̫ˣǷʤ
ȥǶȥˣֻҪĲλֱۻǱһˡ
һҲûֱͣӺٶԺӵǽϣƺԺӵķǺǿһһ
ŲܶǲڣڣҲһΪոǴ߳ġ
Сӣ㾹͵ϮΪԵԵʣΪȴʱֱӸԼһ£Լֲ
ոңȻ𣿡ʵ

Ӱ
ĽӰֳˣôöԷлᴦƣĽӰһʽȫĹ
һŭһʧˡ
Ȼʧˣٶ̫ˣ۾ϡ
Ӱ
űϵһʩһ󽣣Ȼһǰȥ͸󽣣ͬʱǬ֮óǰѺڽ
ȻбȺڽõʱоѺڽҲе㲻ڽʲôʵģȻЧҪѺڽҲһС
ڽһܴŵ㣬Ǿƿκε˵󷨣ƿȻҲҪ̶ȡ
˵ҲܼߣΪƿҲôһ㣬㲻ܶڽ֮󣬶ҪǾҪһ߼ߣǱһ飬ӵбȶǿǾͲҪӽҪӽҲӽˡ
һڵ£ҪսǸսԣȻҪѡѺڽս
ΪʲôҪս
жϣսһ㣬ΪʹõıԶ̵һɱ֣һһɱɱˣǾ̳ˡ
ڳٲǿֻΪò̫ˣڼٴϸɵҲκε鷳
ߣ¶мЦֻΪòܿЦȻҪԼսȻԼóսҲģԸһŰСǻɵ顣
ãվòʲô⣬Ϊܷסκι
ͬʱñȼɵĻԼҲ䣬ܿͷԼ뷨ˣش
ڲסʱֲĽ޷׽ûģ֪ʲôطС
սһͷԼ˺üΪǿЩֻƤһЩƤûиơ
ЦˣȻԽԽ࿳ϣ˸оһЩ֮⣬ҲûκεĸоĿ˵Ҳ΢һ£żʹһ¶ѡ
ԽԽԼʱòϷˣŲҵĿУȻĻơ
ΪΪֹû˵һëҲ½Ƕѣ˲òƣΪʲôСôأ
֪ͲСӽֱôΧĹŪ

ǷȻһֱλã
һǸǿԶ㿪ܶ㿪Ҫλȴܿûȥ㣬ֻǼȥ

ôܣ
ؿԼǰĺڽǴӺ͸Լĺڽ
ܣⲻܣһСþȫҲƿҵķңôһͨĽ
ҪѺڽĻʲôô͸Լ壬ΪѺڽŻôĵò̡
ỳɲ֮ǰǲǹԻԼԼΪ޷ԼȻȻͷɽ䱸ȻãԼ
Ʋ۵ģǵĺڽȻ˴͸á
͸˵ܻȥѾ໹ΧһЩѪǾߣɡ
ûϾߣʧȥ࣬Ҳܻһͨòˡ
Ҫ֪ΪʲôΪʲôѺڽܴ͸Լ࣬Ϊʲô
Ϊʲôܼ򵥣רƵҸǿ˵ķֻҪһ㣬ǾͿǻشһ롣
һǣѺڽԽǿѺڽķ̶ȻԽߣոҲһ㿿̶ȣ̴ࡣ
ƳԼǿ˵似Ž似߾Ҫսǿˣȥ۸ߡǸе˵˵֮͵ˣӺ͸ˡ
ǣȥһҪ飬ǾչϵĶ˵ģһǬƷǰ
֮󣬿԰˷


308 

٣٣ҴˣǧҪ
׼ȥвæЩˣ̫ˣȻҪǵĴŮɽˮ绹Ҫء
ȻҲòӦòκ飬ôæ⼸켸ûֹͣҲǴ£Ҫԡ
ͿҰֵյ£֪ˣ̸Ϲˣ˳ѧԺӣϼ־Ѳߵġ
Ҳʲôֱӳǰ棬ŲӦòʲô⣬ΪſڶѣʱԳ˽ȥ֪Ժӵķжôǿ
ֳܵʱ򣬿˵ϣѪ֮УڱսƷȻûȫóֻһóȻװȥһǬ֮Уϰߡ
Կ϶˵սƷİԽԽСˣôȫһ
ûò飬ҲӦǲ˶棬û뵽ָɵˣսƷ
٣˭˵
Գʲôһһɱ֣ʮƿԪҪҵޣһŶһߺǲмضǸһ¡
Ĭˣѵһɱ֣յµ鱨أ
ô£ôģ˭ɱģյҲʱϵˣϻŲٵˣǸ֡
Լɵģ̫ˡ˵
ܣҲãаϵʵǰ죬ôյ˵
ϣ˭Ŷɱ֯˰һڵһǧߵɱ֣ʵٰĺڣû뵽Ȼһ˸ɵҪˡյһĻ֮У˻ǽḻ̾ϳ
Ҫ˵ҲǺܶصһز󣬵ȴżѵֻɱ֣ʲôûС
켶Ʒɱ˿ܰ켶Ʒˣǿɱ֯ǲỨʱ棬ĻԼӵʵ
ȻɱЩˣҲΪЩ˲ЩطĶսս켶ƷҲܡ
ʶˣΪɱ鱨й©ˣһɱֶǺصģֻϵƲ֤ЩĿǰڲ
֮ϳֻΪɱֺ⣬ǰԼúܶ˶ϵӣᵹûв¶ĿĹ涨ֻҪɱˣֻҪй©ܣһŲܡ
ңҲһЩ˵ĿǹģЩɱ˴ֱ¶ȥɱɱɱ֡
ɱɱɣ
ǰλҲ֪ô滮ˣԹ滮ɱ֣Ҫ̫ˡ
ɱûʲôɣʵĻ͸оˡ
û⣬ô⣬ɱ֣ڰɱ֮ˣԼҲܡǸûпڣѾ˵ˣЩأҲһЩ
ɱֱĿɱеɱ֯ΪɱֱͬʱЩɱֹ֯ͣһβɹǾ͵ʧˣټˡ
ǲɱԼģԣӲȥᣬٴ
ͬһĿ꣬еɱ֯׷ɱϣҲ˵ʧܵĻǾͻὫΪԺ󲻻ٽӣԼȥǱˡ
Ȼɱ֯ȻǿԼ
٣ʵ̫ţˣôɱģܴ󰡣һ𣿡˵
һܼ˵Ĵ̫ˡ˵ȫ̴ʱȻûȥͷȥ࣬˰
ʱӻһڵĹһȥ
ȫ㶼̲ķһʲôյºǺʵ
רģ̫ˡ˵һһ붫εд֮ģȻѾԶΣʽһá

Ļ֮󣬺ȻľΪӦһؼԽˣ϶УǾͺܷܿĽ
ڲؼܣ˵ĻҲȥѯʣͬʱؼҲ˵ûУżģֻû뵽Ȼᡣ
˵ؼܻдۣЩǶʱָܻģЩõġ
û°ɣյʵ
û°鲻𣿡ʵ
ʲô飿ˣȥ֪ǻŵסŲסյ½մȻһһطʻȥ
˴Ҳſ˫ŸոԼķȥ֪СѾвˣԼʲôأ
֣پȻܱСжмһʲôף
ƺ˽ⲽòܱյ½жûһĺôǲܵģ֪ʱܽ
֮ǰһֱΪӢŮĻԴϸԺӽһķм䲻֪˶ٵʱ䣬Щʱ䲻ʱ䡣
Ȼ˵ԺҲ飬Ůʱ䣬ǱҪ˷ѵʱ䣬˵Ѿ˷ѵԼܶ౦ʱˣҪ׷ʱ䶼ˣﻹпչЩС¡
ţҲС£վڲľС¡
⵽ʲô
Ҳûж룬ڴĻǲȥܷ֮ܲת棬ǱȻĻǲӦӮġ
ֻǣֻһĻǺ̫һ㣬ҪǶ༸ĻǾͿܰؾˡ
֪鷨ΣֻĻƽʱ嵥ҲСһкַܶţȻǺ֣ʵڿˮƽ
ˣʱе㵣ĲȥҲǰȥ޷ء
ʱ򣬲֪Լ˹ؼճ֮УȻƷ滹˲ٵĺöҩϣϡ
ˣһЩţһЩһЩҩȵȡ
òȤĻһ׵ɱֵ伮γΪһɱֵţЩ鼮Ҳв٣ҲѰطģֻɱ֯˲ܿõ
ȻЩɱ˵ĺѧûйϵȴòѧܶණ˵ôȥһˣôʹð߳ôöԷ޷ԼôԼʧȺȻȥ
ɱֵĵ伮ԳΪɹɱ֣ܳΪɹС͵ɱʵҲ˵С͵һ֣ɱһҪٱ˺ע½룬ȻĿ͵ߡ
ţûС͵͵ɱ͵


309 ÷
ˣ˭ս
÷ǷԺѧԺĹ㳡мĸ̨֮ϣڽһԣ÷ǷԺɳǷԺֻǣ÷ǷԺˡ
ԣ÷ǷԺǽڽڰˣɳǷԺ÷ǷԺѵܵľǷԺ
ԺˣǷԺ˵ΪﲻǵֻһӶѣҲ˵һϣǷԺ˲û䡣
÷ǷԺͲһˣΪһ˶ȥˣȻڸɳǷԺ·˵ˣ÷ǷԺɳԺ
ѧԺһϣɳԺˣֻǣһ˵ǿƣҲѾ˵ɳԺǿ
Ȼû˵ĻǾӮˣĴŮǡ
˸߰ؿŵµˣȻڣ˾һ̣Ȼ׼Լʤ
ʱ÷ǷԺ˶ôϣ˿վֻǣҲ֪ͬվҲõģΪԷʵ̫ǿˣ黭Ѿ˳뻯ľ硣
÷ǷԺˮƽĲӲŮѪˣѾȥһһ£ʵ˾ϣҲϣ
ȵȣǻˡ
ؼʱ̣÷ǷԺΪ֮һ鷢ˣյµĽˣ̨ˡ
£¡÷ǷԺһЩ˿ʼ˷ܣܿ죬Ǿ侲
ûмǴĻӦѾȻٴսң컹ˡ˿˿յ£ǰȻ˵
÷ǷԺ˷ȴԭΪҶǵãյȥˡ
ûûУ
յ½˳ողڶ֣˶ڷǾ󲿷ֵ˶ʶ
Ǻǣһһᡭȵȣյ£˵ģҪһˣڴкڿ˵ò̴֮סˣȻյ¡
ǰյµͷ
ҿûɣŮ˰һһ죬Ϊһžż޵ڵǲǳԱ˳û¸ɰֱָŶԷյ¡
ûŮˣǲ黹òԼҪյµŮˣӦжʮӣյһֳȻֻ΢е죬ȫһ㣬͸˻ԶԶ
ô˵ԷһŮˣһŮ˰Ůһһ²ͺˣбҪ
ĻһڣҶ֪ԭΪ÷ǷԺģΪյ
ʱҲոպøϵˣΪʲô
ʵ飬˼벽ԭҲ˼ɳǷԺɲˣǲŮҲ˵ĴŮҲǽˣŮˡ
ͬʱпܶԷŮǾ͸Ӳ۸ЩŮˡ
ڴ֪ԭ򣬵Һţյ³¸һУһ¸٣͸ˡ
ҰҾǲˬѹţҪ棬һڵҪӮĻٸһšյºǲм˵
ģʵ
Ȼˣյ̻ص
ҲһǾż𣿡ʵ
ȻյµͷаСӲʵĻҾһڵ£û뵽Сôʵװ
ʱ򣬴һ֪յ֮ǰĵҩֻ붯ҪӮҩӮ˵ıֻ꣬ãֻӮ˵Ľ
Ҳǣ˭޳ܣһڵȻ˵ǳѶѡ
λС㣬²Сһ黭ĸ򡣡ֱӹȥŮ˵óľҲĵģĻ治˵
ѦļȻѡǵѡΣŮˣѦļ˵
ʲôЩɻʵ
ʤҪѦļ˵
ˣֻҪ͹õҡͷ˵
⻰ʲô˼ЩףѦļŲ˫֮Щ⣬о⻰˵ӮԲõαԡ
ͺѦļ֮ǰһ϶ȫʤõ֣ҲΪ˶ã˵
ܼ򵥣ҾͻӮ˾ӮˣǾˣûʲôñȵġڰ˵
⻰Ȼǲһ¡Ѧļˣʲôֻ
ֻ˼ǣ黭ͻ黭Ҫģɡյ²廰˳һѦļоܺá
ţͷ˵
Ѧļһ£ˣȴòӦòǲֻûκεʤԣͲˣǺܶ˶
ĻҲ˵黭ܻǿ
֪ǲҲ˵Լòᣬһ棬ᵯӣֻǻᵯС㵯ļףĶᡣ
ᵯҲǻᵯѣգ˵ò
Ȼǲȱ黭֮˵ѦļЦЦҲȱ֣Ժ˵˵ҲҪ
ȻҪԼӮΣǾͲҪˡ
õģ黭ѾѡˣǱԵݾǴ󷽵˵㲻ҲνʱдȻ˲Ϳˡ
ȻͲ黭꺮⡣ѦļЦ˵
ŶУ꺮ѣ÷ɰɡͷȻ͵һ߿ʼˡ
ôͶʣҪôһţҪôһӹţ
Ѧļһ׼дûеʱ򡭡
ˣ㳡ҲѦļһˤһӣͺˣ
ڻ
Ŷȷпܻ÷Ҳ̫һɡ
ѦļؿоãһһӹţȻôܻô黭ô̵ʱ䣬ʲôƷ֣вɵþúЦ
Ѧļ룬Ҳһ̨µˣҪ˵Ժˣ÷ǷԺԼˣںȵʣϡ
Ϊ˭òѣûʲôö
ȻܿҾ;е㲻Ծ
𣿺𣿡Ѧļ˹ȥҪ⵽ʲôֵܶԼ֣óôҿȻ󿴿Լ֮ǰƷʡһεĹ
ֻǣǸֵʱסˣͼ򵥵֣÷ɣȴܸһϢһ־硣
·𿴵Ʈɢ÷÷ǹ·֮ϰȻ˰ڶ񺣡


310 űŮҪ
֣ˣ
Ѧļ˺ܾ֮˵⵽ʲô֣Ȼܽ⾳ֳ˿ԿԼһ㣬ȴ
ʲôļˣ
ˣ
ⲻܰɣ
һӣµ˻ˣǱӦһЦķչڱһ˼ľ棬Ҳ˵һЦ
ȷ˵Ц
Ӧò˵Цѵ˵Ŷ̶̵ʱ䣬ͻȻֵ˾һѦļֻ
ƺеţѦļҲǿЦ˵ˣῪЦ
أ˵ǻչʾѦļ

ѦļһĬȻûָ𺳴󣬵ȴʵһ޷ֱ٣˵ɫġ
һȻͶأȴҲܾޣĵط
ҲˣѦļٴ˵
ѦļĻֳһ涼ò˼ҶҪ֪Ѧļʲô黭Ʒ֮ϣ֮ǰҶǿѦļˮƽ׵İˣܵ˵Ŀ졣
ˣȭ
ȻͶյ˵С㣬ڵ
㣡յûӸһڵż޵ģҲм١
ҲȻؽӹаС㲻ǴС㣬ϾȻžżڵĸ࣬ҲѹСС;Ѿа
ţһֱСĻʵ߳졣
ʵϣò˵ĻڵջĻսƷ֮еڵҲв٣ĸ˵ˡ
ڶҪԷɱԼ뷨ͿȥټչսƷˣȻҲ֪ԷҪɵĻֻǿˣҲˣǴĻܻɱ
Ҫȥˣ𣿡յʵ
յŭһ
֪ˡͷһڿй˹Ȼʧˣɴ뿪ˣûͣѦļҪ˵ĻᶼûС
˸Ǵסˣʲô˰ȥģʱ򣬴ҸӺĻǸ뻹Ƿ
ˡյºܿǷǸ֣ʵڵҲʲôֻҪ֮ǰ
С㣬ܲôҿ̽ģˣֻȻУǣҲҪôҿһ°
ҲãǿɣյЦЦöҪģ˭֪кö
ֻ򿪵ʱ򣬴Ҷʱסˣ˵ҪһЩΪке⾳˶еȣǴʦֻдʦĲܽ⾳뵽ֵС
ǲףΪʲô֮ǰѦļ䣬̶ֳȣѦļ꣬ҲһܴﵽȻѦļѾǿˣһɽһɽߡ
ңһɽĸ߶Ҳߵеˡ
ʱɣⲻǲдģⲻͿģǣ˭λʦԼЦأ
Ҳûɰɣ
ʱҪȥҲʱ򣬷Ǹ֪˭ֻȥѯʻֳյ£ڲ֮Ҳˡ
յڱѯһ֮ͷˣȻСʱˣֱ𿪸ˣȻмغ£뿪ˡ
٣ţҿѦļı鶼ˣѾϲˡصԺӵʱ򣬷ֲƵҩƾԪ
ûˣоżڵһЩϣ仹սƷ֮еڵӲϣƳƷϵԪԾа
ʵȥȡڵ󲿷ڵȴֱֻʹãֱʹЧҪܶ࣬Ҳûа취˭ûԪ٣ƷʺõԪ
ϲҲûãѾŵġ˵
ǰλѾˡ
ǣҵšˣ˵ˣ˵Ц˵ţԼǵģֻǣŵĳƺ
٣Ͳˣʲôֱ˵ųô˵
ƯҼκ˶ҪƯЦЦ˵ۿôŮñȲԼšΪأҲһʵ
ļٵģͶƯȸոǸѦļҲƯʵ
ţʵǳǿӦ켶ٮٮߡ˵
٣ȻһֱĻҾͺܻˣҿ㣬ֻ켶ٮٮߣôܻ¼޸Լͺܶˡҡͷôŵ˵
¼ޣǲӣƺֻϰˣٲĺͿ£ٴҲһʶҡЦЦ˵
ʵϣѾںܾ֮ǰͨˣߵ·ԽԶ֮ľ벻ԽԽԽԽԶ
ȻΪ֮ǰû룬ֻǾӦòԶʵȻһӦûԶ
ԭҲЩ߸ϵˣЩСôСҲֻǶԷССЦҲܽӽ˲ĻòῪЦĸ߶ʿ
ţԭˡЦЦͷûǣҲΪ顣
ģȥԼһͻȻǰȻһǺ˼顣
ǻ᲻ΪԼţǲܵģǲܻ¼ԼͬʱԼҲûȢǡ
ǰֻǹڿͷ϶ѣŵĸǺˣͬʱҲԼѡ׼
ھͲˣСС㶼˼ɫӢСҲ㣬ĸǺܳɫġ˵
ǰˣӢ̫ˡҡҡͷ˵
Ƕ˼أЦʵ
ΪһˣȻȢˡֱӵ˵

Ȼ𰸣ûֱӡ
ǲٸɴ࣬ûˣϲԼŮˣȻȢ˵ԶȢ
ȻˣȢ˵ԺϲˣȢͷĿ겻һӣкܶأкܶС檡
ȢͨŮҲȢȢҲǣԸĻȻȢˡ
ӦòԸģҲûж룬ĿǰֻŬȥҪôǸԼԴ
ԺһϲŮˣǸŮΪŶϲ㣬Ϊ𣿡ʱʵ
÷ŮˣŶŮ˶Ҫڲ˵ͨҲãҲţŮ˶ҪΪŮ˶ŵԲɡ



311 ȫǷ
յֹҲˣʱͻȻ֣ԼܽԺʵһܲ飬Ϊһ˶棬Ŷ
ʱͿʼ̧ͷȻ˵Ľ֮нţȻֻԺš
ԺҲ²ùЩôõĵҲˣ¥ֻΧûǽ濴ŴϵĶ
Ȼߵķ羰϶ûпӵԺÿҲǿˡ
յ²ȥȣԺԺ֮Уš
ôˣţյ˵
Ϊʲôţܼ򵥣ǳˣ˵˵ģÿµĳһ죬յҲǴǱͦġ
ôҲ𣿡յЩ˵˵
ԣںڽⶫʲô˵㵢˵ʱ䡣˵ʱԺŮ˻ڵŲ
ոںۣǵĽȣӢĽȻ죬һ£Ѿ죬߸졣
ֻһ죬죬죬ڳƿͲ֪Ҫʱˣ¸¾ͿԣҪһ¡
ҶǴӰĺڣڣѾúˣϾǰ֮ˣһڲˡ
Ӱֱ˰죬һ죬Ҷǵɴ۾ոջͲһܣ
ȻǳڣѾڣ˵ӦʤŶԣȴˣҲòܲһ˵
ٶȣöһֱţӢʲôΪ̫ԶˣͬʱҲڿٳɳ֮С
ӢĳɳЩ֣оԼŵԴ࣬ľͣ˵츳Ӧֻѣ⻹˵õˣû뵽Ȼ߸졣
ĽģҶҪһ㣬ڶΣΪؿڣҲ֪ǿ컹һҪͻ˵
ͻûͻưѾ׼Ԫͻ˵Ļʱʹˡ
Ӣ츳Ҳûж룬ŷ֣Ӣֻͨ˶죬֮УһͨţһȺɵ֮Уͨɵϡ
Ƿǳ˼ΪڶκҶһԣͨǶҶֵͨ
ڱ˷ֻ֮˵֮治У
Ƕҽȥɣаյ¿Ųһӡ
ƱҪ޵ӹĵҩԪ͵ġ˵
Ҳ̫޳ˣôȥЩ˵ƱЩ˶һˣΪܵõֻǼǣǶѵڵյ˵
յµĻ֮˫۾ôû뵽Щ˲ҪֻѣֻǻһȥȥռЩ
ôе㲻õĸоյ¿Ų˵
˵ûſҲһ취ӦǵҪ󡣡ЦЦ˵
յ³Ĭˣ֪һҪǮȻǻд֣һĻղصǼֻҪˡ
Ƕһ޶ֻеģھͿܵˣϡΪ󣬲ὫֻǮ͵ġ
㲽ĻԺֵֻͲˣ㻭̫ˡյ˵
ǰˣǲУĻôǮҪĻչеĶҵֵֻǮͲֵǮֲǿԷν˵
ûˣûֻ׬Ǯǰõġ
յ³Ĭˣе㰵Լ졣
Ǹãҳȥһ£ھ׼ȥһ¡
յֻòŲſڣŲš
ˣˡ
ʱſھۼ˻һ޷
˵Ҿһ£˫֣װƵӣͻȻԭ׷ĸоĺܲ
֪ʲôģֻģҺܸлҵ̧ҪʱܸϣΪǻֻģҵʱûˡ˵
˳ĬǶߣҪԣ˼ҪĻô˼˼ҡ
ӹĶڵһӹĵҩеҩĶԸңͿֲҵʧˡЦ˵
ŶԭҪ˵һ깦ĵҩһ˺
ֵܣŶӣָǸ˵ͬʱԺķ󷨣Ǹʱ
ҿԽȥ𣿡Ǹ˴˴ȻǸ󷨣Ѿʧˣ˽ȥ
˭еģֵܵžżڵ˵仰ҲЩõ㶫µ뷨ʧˡ
žżڵ̫ˣҳţ
磬㿿ǰˣֻʮ֮һѡһ㶫Ŷڻ˭һ㡭˵
ǣ涼񣬳ĶԽԽá
̲סЦˣѡ˺ʮ˸ˣЩ˵Ʒ֮Уһÿڽһ¯ܲĵҩһĵҩӵĹɲٰи꣬ЧõĻҲ⡣
൱ڽȥ£ԪԪҪ㡣
Ȼֻ£һֱеĻǿɲٰ
ɱҲֻͣҪһĵҩһȻĸֲ϶һǲʮ˵ķݣܴôһӲϡ
ҲкôĿˣ˽
ԲڵĲƲֵҩȻԼһ㣬Ļⶼˡ
ʮ˿ʼΪֻһֻһ֣԰ֶ԰Ǹ㶨Ҳǿõһһѡ
Ǿ֮ͶѣҲ̫ƽˣϾ˲ٵĶҪ
˵ˣһ˶ǳֶ˾һ£˵ǻǻ϶ѡԻ˵ʵĻȷʺФ񻭡
ҺãĻ϶ǿŮҪôʹһģǸϲԼһģһĻҪʲô
һ˴Ӳ߳ʱŵ˶ΧǶҪʶһ£ֻǵһȴһ㣬ûԸ
̬ȣҲףǺö֮ǰһ㻳ɲٵģҲˡ
֮֮УóҫˣǲףΪʲôѦļı飬ֱּɼģѵüء
ڣЩԵˣ׼¸³ӸողˣҲİãȥռõĶȡֻ
û뵽Ȼĺ飬ԼֻȻô˽ԼҪһƴȥռһ˸ռôЩ
˰æǺҸ


312 ˵
ӢǸԵģǸҵġڷŽջ
ιιʲô˼ΪʲôֻЧģĶһϣҵĶһڵġӢŲ˵
û˵ǺӢЩҩһ㶼ǸӢһ㣬ǿһ㶼ǸԼ
ҪҪҪҷãһ޵Ҳˡ˵׼޳ܵӢǰĶ
Ӣֱ˹˵Ų㣬Ҳ⣬һһ㣬ߣ
㶼Ǻõģ㿴ǣ׼𣿡һ˵ҶЩЦûκεĵҩ
òŵģٸ㡣ܸɴ˵ҲҪɲԵ޹ʸˣӢѾܲˡ
ߣκߵҲףǲʡӢģǲԼõġ
Щ׺ҲãһԷǾ粽˵ģòˡ
ԣӢҲãһ㣬ѾʵѾܲˡ
ˣȥ޵ˣǾݷƳϣȻ˾ûˡֱóõĵ¯׼ˣԤȽϵַһߣһεĲֻһΣҲֻҪһξ͹ˡ
޵һ־;öף϶ûʲôЧӢֱӷ
ʹˣ޵ܲģĹһµʱ䣬ʡ²ٵʱ䡣ʱ˵
ҶĬˣǸոջеСˬ飬Ѿȫƽˡ
ţʦҪ츳һ԰Ǹ硣һ֮Ϳʼˡ
Ȼˡκĵ˵
ʱ򣬲޵Ҫо񣬲˵ˣҲͲҪ⡣
Ҫǣ㣬һЩ󷨿߳ɵ뵤ҩƷʣɲֻһ裬ȻҲҪһЩ򣬻һ󷨼Ҫһǿ˴
ʱ֮˸оһӿȻһ֪ˣǲǳɹǾͲ֪ˡ
Ц洫˹
ţӦóɹˣӦЧǺܲġ
ҵȻǿ󰡣ʮ޵ǼޣңƷʣ깦һʮŵҩ˵ţѾƵҩһ
ȻƷʺܲҪˡǵһߣȻȥչֵҩжٳԶ٣ǲʱȥġ
ֵҩȻãҲȱģֵҩ˵ĸȣһ㶼ҪȥӦͬʱ̫Ҳ⡣
ŮҲһֱһţȻͽҩ
ӢҺ˵һͨ콣䣬ҷֶˣҲһЩ飬ǰһֱⱾ˼Ҷ˺öࡣ˵Դ֮ͷͨ콣ЩⱾͨ콣ȻͨƪûκεĽУȴŶԽ֪Ƽ
ţȫͨⱾͨ콣䣬ǽ֮ϻһȫ򣬳Ϊһ֡
ΪôԲڶԶ鶼ͣһһ߶飬Ҫ±ʣ
ͨ콣䣿Ȿ鲽ҲⱾ̫ɬѼǣѶֱǶ˵ج鼮˵
ûѩ˲ŻȥԲļһסⱾͨ콣ģǼǿģʱһμסˡ
鼮ΪѧԺʵôûУһⱾˣ䷶
ͨ콣ˣ˵ǧǧ򣬵Ūȴ٣ԴҲһ֪ģҲûж١
ʲôͨ콣䣿ҶԴ˾Ͳ֪ˣͨ콣䱾ʹ켶֮Уһ켶ƷϲУԺֻһ⡣
ΪⶫҲûãûе־ǲᶮģ켶Ʒ֮УҲûȥо
ʱѩ˸ʱǾǿ鲽ļûҪⶫԼԴҲ˽ⲻࡣ
ѩǶһ㣬Ϊǽͨ콣֪ĶһЩ
һ䣬ר˵ģǲģͺˡ˵
Ѷÿ춼ᱳһΣĶĲһɡӢ˵
ڸ㽲⣬ĻˣⶼĴСʱңȻ綮ˣǰ·Ͳһˡ˵
ٺ٣찲ŵģһֵĻ˵ߵ·ͲһˣҲ߲һҲʶκҶ
ҲǣǸʱֵĻҲ֪ǵ֡룬Ҳ֮ǰ֪ҶôĻܾȫͬˡ
Ǹʱͻסѩ˵ĻᣬֱӸǵ켶֮УҲʱƽɣͲʶ˪ҲͲȥᱻͷ֣ͲʶΣᡭ
ǲ֮ǰһоǺǻֻ֪֪Ҳ
˭ӢǰԵʵ
ʲô飬Уϲʶ˲Ҫֱ˵ڲ˵κҶȷ̫Ҫٲû
ϧԼйľǺǻҪıȥˣųˣҪıδǹȥʧȥʲôҪҪĶ
ǶǹȥҪѧԣȥڣȥıȥ
˵ʲôεŲ
ȿȣʼˣȿƪʼ˵
һʼ˶òⱾԼ򣬼ӢҲãԼһЩѡ
˭Ҳû뵽Ųһ仰˶뵽һ״̬֮УǾ״̬Ǻ״̬˾
ֻǣû뵽ǣȻ˵һʦ飬ȻԺķҲв˵ģЧǺټġ
ʲôЧô˵أǿĶж٣ܲܿٽ״̬
ңһ˵ʱҲܳҲ˵һַǳҪָ꣬ΪʱԽͱʾĶԽࡣ
֪Լ˵ֻǽԼͨ콣˵Ȼ⾳Щ򹹽˽յ⾳ͻ״̬
˵ײȻ˵
ҪǱ֪Ļһ۾ͬʱҲò˷Ѱ˵ĻҲһ
Ȼ˵϶˻Ӱ쵽򣬵Ҳ̫ˣȫûдﵽֻӰٶʮҲû⡣
ΪЩ˸Ĵ۲ȸոյֻ٣


313 ѹ
ˣ˵ˣףǸһġ
֪˶ã˵֮󣬷ĸ˶ڷҲ֪ոʲô״һ֮󣬲ûеõӦ
ȻЩɻ󣬵ǵ״̬ƺţ͵ˣȻһ²һۣҪԼһ²ųһΣҲҪοһԼ
һҩŴͣȻȽϻʱ䣬ҩŵҲСֵֹܵʱ䣬ӲٵĹҩӵĹԽԽˡ
ҩЧҪΪҪʱ仨Ҳֵá
ԷˣǻڷЩҩŵʱĸ˾Ȼڷͺһ
٣ʵ̫ǿˣ¸ܲٸҽһѧ伮ǵһŲһݵӡ
ѧ伮ЩʲôðԷɡڻصȫĻ¡
ǣ˵簡ͻɡ
ʲô˵Щʱ򣬴ӶͻȻһϢϢɢҪйʲôƵġ
Ҫͻư
һߵҶذӢѾѹ׼ȥԲҩŴͣͲ²ⶫҪͻˡ
ѾͷˣҲһˣϲ˵Ϊһӣ˳µͻˡ
ͻˣ
Ȼ˵ϢˣϵҲøʵҪ߲١
ߣʵˣҵһʱ䣬ͻؿҶЩʼɵ˵һʱҲǲģüʱ䶼ͻƲˣһӶͻƲˡ
ʼɰɣҸ㣬츳ߣҪ׷㣬Ǻܼ򵥵顣еĶţ΢΢ͷ
ߣΪʱ˵ͻƶѣ㿿ǲҶм˵ҲоһвԶεв
ãĻ׷ԼУԼһҪúõϰ
ãҲһʵμ⣬иǿ϶ʱŲȷľΪ̫ǿˣֻҪڱմһЩ㹻ˡ
ߣ㲻ҪˣҺҲһ׷ҵģҶʱ͵͵˲һ£ڴسţûԼ˵˵
Ҳϲʦһ¡
ϲʦ㣬ԶɡӦûгӣֻΪͻûʲôýģԼûһͻơ
˵ˣͻʲôã㻹ĸˣŰɵġ
ʲôʱ˵µģ˼֮󣬾ʲ
˵Ҳᰡҡҡͷ
˳Ĭˡ
ѵ֪ոѾ˵ǾξΪ˵ͻƣҲΪ˵˲١Ҷ˵
ǰɣǶ˵ͨ콣Ķ𣿡ʵ˵̫Ʈ죬ֻ֪ܲԼĻͨ콣䡣
ףˣ˵ʱ򣬾ǽͨ콣ĸ⾳ϡӻ
ӢӢԣĻܿ϶Ӣ
Ҳˣ˵û仰ҶˣǸоͺ˵ģᵽ˼ˡӢͷ˵
ǾͺãĻԺҪ㶫ҲˣĺôҲԼ᲻˵飬ЧУͬʱӦԼ˵Ĺϵ
ûдǶ˲źȻѧʵҲȫΪԵʣֻһӣͬʱԼҪ˵ʲôȻҲ֪ԼҪ˵ʲô
Ϊʲô㻹һûͻƣҶҲǣʵ
ϻǾˣʵҪȥֻǵ·һЩѣͻƹͷˣǾ͵ͻˡҶ˲һۣû˵
ֽ֪ڲˬʲôΪôͻƣѹأǾòЩ֪ƫƫֶܶණ
ҪҪ׼һ£¸ٽһѧ伮ʱʵ
Ҫ
ȻҪˣ
ͬһʱ䣬˷Լ˵ԽԽˣһյȻٴǼֱ
ҾҪһЩѧ伮ˣЩûаҴЩͨ콣Ψһ֪ѧ伮ˣһԪķҶˡ˵
˳Ĭôȥ룬֪ڿ˵һѧŶûпû
ֻӢ֪ȷ
ôģ似ôǿҶʵ
似Ǳ̵ְֽģԼģֻǣķģҾͲˡҲһɻǰһֱΪһķֻû˵ѣʲôķҲûи߲
ŽҵģȻԼġ˵
ţҶǺ棬ܲĻԼġ
ιιԼİǶô𺳵鰡ǾȻֻǹעţ
ţţòɣκ˶Ưʵǳǿ󣬹ǾϣǰĲǸʱʮ겻ѾʮˡӢ˵ǲ˵ĻȻһֱλǵá
ʮ;ϣ켶ټԺǧľߣҲʮˡ˴˵
ǰԣҾΣͨ콣ôͣӢͷһɣǰͨ콣ļֵ֪ͨ콣ļֵ켶ҲǲĴڡ
ʱǹСطûһ켶ĴڹĻô֪أ
˵ԼܶĻ˵֪ܲҵⱾ飬ԼᱳǾһǱ˽̹
Ļ֮ͱ˻ˣŵĴˡ
ԭ֮ǰ˵ǾȷˡͻȻˣ֮ǰ飬ǵʱû⣬׵ʱ뷨ˡ
ʲôκ֡
˵ˣȥ׼һЩѧ伮ʲôҪҪһ£еĻҾͽ¾ⱾǵһУܲ͸Ҳһס˵
¾ǿԣֵ̫ˣҲ֪ʲڵľ磬ѡһЩ򵥵ģͨ콣ĵ伮ܶģֲţֻڲҡҡͷ˵
Ҳã¸³ټˡĶӣոȻ˵ȴһֱڳԣϵĶѾɨȥˡ
ţŮҲܿרʼ޵ӽ
֪Ϊʲô˲ŵĴڣڸоѹƺˡ


314 Ҫ
ʱҴҶܿ͹ȥ˰꣬һµĳÿµĳ˶ء
Ҳÿ³ʱ֣ΪԵõ˵
ܶ˶ԲԺӺܺ棬ûй¶ԺеϢҲΪҶԺ˲̫档
Ϊڴҵĸо֮Уһ鷨ң滭Ҳص㣬ľͲ֪ˣһ㡣
ϢҲ֮ǰй©ģ˵ֻǰ죬Ժ˵÷ǷԺ˵ǱȽϵ͵ˮƽ
÷ǷԺͨ궼а죬а죬ڰǰڣҲǰкڡ
ˣҲû̫ȥⲽң鷨ϵľ磬עĵĵطҲ
˵ĵеĴʦйƢʲôÿ¶иһᣬѾܲˡ
ˣҲ֪黭ĳɾ֪ͣ
黭֮ÿ¶ߣҲôҷȥ׷ԺԺǲĽ֮һ
Ҳ֪ô£Խ˵ԽȥӴֵԼյĵԽԽ࣬⾳ҲԽԽڴҪֻʱҲãԼ⾳дС
鷨ϣ˵ǰٳ߸ͷһ滭֮ϣûʲô⾳Եģ⾳ԽԽ
Ϊ⾳ĳ֣Ļʱ۱Ѿˮīд⣬ǣĻȻǿҵʵԣʵԻƻ⾳֮Ȼ
ڲ˵һ仰Ҳû˵вˣľıȽϿ죬Ϊ̫ɢ춼ΧŮתľҲ̫࣬ȤҲ̫
ǸոմﵽˮƽǰĻ棬һͨ꣬׼Ժ÷ǷԺţˮƽˣҪѧ档
ף첽ôûг֣˶еȼˡЩɻƽʱʱ򣬲һͳˣÿζӢ磬һΣӢ˶ˣȻ档
Ӧͻưɣϴ߽ȥǶ٣Ѿ˰ˣһλҪˡҶ˵˵ʱ򣬱ܸӡ
һչ˺ö࣬ҪЩҩƻҡҡͷʱԸо֮ѶȣϸԳԽҶöʱ֮ġ
ľˣҶŶΡ
ڣأοҶˣĸѾܲˣһڲ˵ĵҩ
ٶȣʵȵѩڰʱҲ˼Ĺ򣬶βŰѣѾһ롣
ȻһͺһȫͬһѶȵģѾǳˡ
һǰڣҪˡҶ̾
㻹̾ʲôҽѾˣڲŵڣһ㣬ǰҲǺĵİһһ˲ţѾˡ˵
ţֻ̫̬ˣ˵ζҪǿ֣һӢҲѾҪˡ
˵츳ͨΪʲôҾҲǿһ㡣
ҶһߵӢӢѾˣҪˣԼٶȱܶ࣬һ쵽컨ࡣ
ҲܱȣΪ̫һˣ
˶ȼˣȥӦһ¡ĶԽԽȻȫ֪ſڵȴܴ
Ȼܰﲽ黭ȴˣҪĶһ嵥ϣȻֻűҲҪԼȥռ
ﲽѡʮˣҲˣʮдҪҪԻ񣬻߰˻ģǾҪ
һҲȥֶҪۿ˼ȴʲôĶֵõġ
ԺкȲĵطһЩ鼮ţôĥʱ䣬Щ鼮ǾƷɸѡģָİöУûôˣϾֻṩƷõġ
УҶҲУǬ֮Увˮ⸬ɡ
Ǭ֮׼˺ܶ࣬ϲԺȲ춼УһжȡˮԼݡ
λȵȵȣҪԼҪʲôȽȥٳûСЩ˽ӴԺʱȻͽԺ
ԺţԺʸǿԴ򿪵ģڴ֮ǿ⿪󷨣ǿԱ˴򿪡
ԺţǸˣҲ󷨱ġ
ٻûг𣿡ȥ֣Ů˵ŻǱǰ˺ܶ࣬ụཻѧ硣
׼˵ʱ򣬲ˡ
ˬ֮󣬺һɵĿƺܺõӣʱ򣬴ƺоϢ
ףΪʲô٣ϵϢôˣҿ͸ˡɻؿŲ
㲻߻ħȫ˰ɡӢֱӵʵ
ʲôߣа취Լʵ磬ȴԲȻ˸оκεϢ
ֻι˻оʲôҲûе֡
֮ǰԲֹôͻȻϢȫޣԣҲϢûУ֮һ㣬ִ˾ǰ棬ȴо
ȥѻ죬Һأֻһֵ⡣Ц˵
Ŷڶˣ𣿡Ӣʵ
ˣ˵
ƭҰɣӢ˴֮ǰȣҲǰڣڶѣ㾹Ȼ˵Լˣһƭң
ţڿЦɣΪڿϢƭ
Ҳ֪Ϊһ־磬ʵĪˣҲ˵ǳ̫ĵҩЩҩûȫӳɣ֮ǰֳһѪԲŻɡ˵
ѪϸյĺöʮĹֻһţȻˡ
ȻʮĹͨ˵ʮΪλȻԲʮĻܶѾͻ˾ˡ
ߣ˽Ӣֱ˵
ӢͻȻ
ʲô°Ӣе㲻׵ؿŲ
ƵԪҪúãҪúŬһμ棬ҪѾǾˡ˵
ʲôһֱȵȣո˵ʲôһμ棿Ҫߵ˼Ӣ˵˰仰֮󣬾뵽ⲻҪԼˡ
̿Ҳ⣬ôͻȻ˵Ҫ뿪ء
ţҪˣҪȥһطͷ˵
ȥ
һӦҪȥĵط


315 켶Ʒ
գ·˼ѾܵңԶĵطܵҪȥĵط

ʦ㣬ִͷʲôԴһʹ˶һ֣һ¿϶ġ
ѵ㷢ҾҪ㣬֪ΪʲôЦ˵

ˣո˵ҪȥӦȥĵطҪȥʵ
㣬ͰĵʱҪǻûоĻҾͰ㲹ֱ˵
𣿡˫һ
ңҲһȥûʲô飬ɭ棡εһ۲ȻһŽ߿
Ȼȶǿȴûж㣬ҲûȥֵһţҰڳһܵӣŰӣ˻˼Ƥ
٣ĺü˵
˲Ů˲˵
ǰϴ˵˲ɫŮ˲˵
ȿȣȻɫּˣҪѧŵ㡣һͦ˵
Ŷԭͷ˵
٣ˣҪѧĻһкܶԣҪ㣿Ųļ˵һӡ

仰ԲӢŮǻͬؾ˲ѧ
ģҲģŵˡЦЦ˵
ǰǰֻǲ֪ʲôطأ˵ѾˡӢֱӴ
Ǹʱ˵ҼȻ˵ţǾţʲôظ飬ǡЦЦ˵
˼ҶϡӢֹ
һ£ˣҪΪ˵ĻϣǻûмˣҿǡЦ˵
ˣϾˣ˼ҶʮˣҲǺģûеĿҲܴΪߣܻһֱĻл˵ҲҪˡ
ȻҪ޸ҵĻһȢģ
ȻǴ꣬ŶˣǸʱһʮ꣬ǶѾʮˣǸʱӦѾǾˣȥ꣬ǵҲ䣬ٹʮҲһġ
ˣͲˣ룬˵⣬һϵÿһ㣬Ȼγɵ⡣
ʮŶʮòǺ͸ոնʮԽϣҲᱻ˵ʲôˡ
һ뿪Ҫȥ𣿡
ǰǽʲôĸҶ֪ȥȥҡҡͷ˵ھȥѩǣûаʵߵϣҲҪϣȻǲȥġ
㲻֪ǵӣһģ϶ܳˣ㲻ǻử𣿻ǿӢͻȻ
ˡ
أǲǲǿأСӢʵ
š
ô˰òǲǵñ˳ʲô˰ɡӢǻɵʵЩǹĿǿȴ̫ó䡣
ӦòŶԡ
£кܶ˰ȥ㶨ǣ˳¸²ˣҪ뿪һʱ䡣ͻȻת˻⣬ԴûлӦҲ֪ǲ˿Ѿǲ̫ˡ
Դ˲ͲˣҲû˵ˡ
ٳˣ
٣

ֵʱȴ˶ܼǶԲĳƺԴԲĳƺȻŽžϰˡ
ͽʦҲʣҾƺУͳһ
ڽ죬ƺоϵϢе㲻һˣӵȻһЩⲻǳҲһ˸о׺͵Ϣ
Դ˴ҺҲû̫⣬ϾҶǳģԴҲ̫⣬ûжۣ߶ǾԼĴɡ
ôҾõˣʵ˼ˣǾͿʼɣУλȥʱ鷳ͨһˣ¸¾ͲˣҪ뿪һʱ䡣Ц˵
ʲôҪ뿪
ʲôʱ

ʱһĻңҶͻȻϢе㷢㶣ϸһ£һĿǰһΣøֵղأֵӵĸˣ
һĻǺкôģֻǻûеõīˣеûڡ
ҺðҺϢոû˵ȻĻԼܲλӾͺ˵ˣЩ˾Ǿû¸£ԲŲȥ
룬ȥĻҪļ۸ǾҪһֹˣ׬˰
Ҿ뿪һʱ䣬ġЦ˵ҿʼɣ˭
ʱ򣬴ҷһеҪģ˵мֵ
Щ֣Ϳʼˡ
ûã˴ҵ󣬻˲ٵĺöȻˣԽԽˡ
ԭֵīԽԽǿ˾⾳ѾߵʱȴƷߴңܸһ㡣
Ϊԭ򣬴Ҿ͸ӷѰĶҲԽԽá
ǸλԵټˣҪСЪƬ̵ĻԼ⡣ֵȻ˵ĵ֮нԺ
һ̣ƺû˼ǰĻǻһᣬҪߴҲҪ뿪Ϣ
ţʱſһۼٵˣΪ֪Ҫ뿪ĻЩûīˣ϶Ҫ벽ǵϥǣȡī
Ҳûйȥ֮󣬾Ӣ˵ˣȻǽһ£Ů׼һҩȻǳͣǼе͡
뿪ãӢŲƺе㲻˼ûб¶
Ӧûһ꣬ҿܻ˳һ顣Ŷص
㵽Ҫȥʲôƺ֪Ҫȥʲô֮ǰ˵ˡ
Ҫȥ¹Ѱ˵ԺҪǹһˡ˵óǿ塣
˭壿Ӣʵ
ġش
ԭİûӢЩֵʵ
ҲǺǽ﷢ֵģҵȻһЩ飬һֱߣҲʹһЩˣûҵû뵽ﷴҵ
˵¹ƣҪȥȷһһҵģֻȥ֪ʱҵһ˿Իǹˣϣƺã
Լĸ׻켶йأһǵʱģǺܾúܾǰģԣãã
ãҲãҲҪȥңϾĸġԡ
ھȥ᲻е磿ʵ¹켶Ʒ
ν켶ָ켶Ʒϵʵ켶ƷϵѾģˡ
˼ĵطͼĽģ߼ҲһģΪǸʱֻսĶ٣սʱǿġ
õĻͻȻһս켶ƷпͻȻ켶Ʒ


316 
׼Խȥδ˴һֱԽȻƷ֮ûˡ
һطڶ̣֮ϦţȻ࣬ûݣ׼ȥģȴΪܵ켶Ʒ
Ҫȥ켶Ʒ¹ⲻȻ
ţɢޣȥǱɢҲһһ˵
¹еΣհħǼ˾ˣǺûȥʵҲһֻǴ·΢е˵νħںɣʵħڵȽϱ뺷
ħһôǾûôĹأҪħҲܼ򵥣ǮȻǾʲôܣöû⣬ǰҪȥ
ħڵ²սǳǿ󣬱ͨͬ²սǿܶ࣬ƽҲãħڵƽҪ߳ͨͬ߳ܶࡣ
ħڵƽҲͨɫһĶѾ̭ˣԼ뿪ˡ
ûµģҲˣ¹вսҲǰ쵽һ죬ֻҪȥ£Ͳʲô⣬˵ˣռİ취ΣҲãҿ˵ҡͷ˵
ҲǣȥҪҺܾã̫ͨˣҲ˳һ£ɳһڼ˵
ţǵ˾֮ҲҪȥһ£ԺŲĵطȥɱޣڵҡ˵
㶼׼Ҫð˵
ˣ˳ĻҾⲻһЩ𡣡˵
ҪҺһɡ˵
һʲôʵ׼ҺȰֱ˵Ҳ¶ơ
ǰڶϺȵˣǵŲϺȵʱȥɣһ£ȥ飬ͲÿǾлȥˡӢֱ˵
Ҳǣʱһܳڵǣ֮ڣһҪͻƾ˵
꣬ûʵѾ˵ˣ֮ͻƵĻǾͿ˵һ漣ˡ
ֻǲ֪ܲʱһҲãڵԴһֱȥĻһֱ졣
ϵǿԵģһͿԡ
Ҫ죬츳ٺҲҪʮ꣬⻹˵дԴ£ҪһʮɣǾҪޱ
ˣԺһϵǵģڵĵҩһ꣬пյʱҲһЩǣ˳ͨھָ͹˵
ҪСһ㣡Ӣ˵
ĺˣֲʲô˲ҵģ鷳ЦЦ˵
һֱС⻷ֵ͵ܵԽ룬˼Ҳûȥ鷳ֻЩŹ⻷ĲŻ鷳
ЩҪһԼ⻨˲ٵʱ䣬Ȼ󱻱˴ѹ˶ҪѲٵʱ䣬˼ʮʱ䣬˼ȼʮ֮ǵҲˣû˼ˡ
ԽƺΪݾģûеʲôˣÿνһµʱԶײģײ˶򲻹
Ȼڵײ֮УȻԼ츳ŬԽײˣԽֽ֮ͬһ߼Ȼײ㡣
ȻʱΪԺɶţԷһʱ䣬ʵϣȥ¹ĽȻһԼʵΪ¹ǿڡ
ʵÿطûĻͲô͵ĸ߶ȡ
ţӢ˵һЩ飬ʵҲС飬ӢҲûʲô⣬ѾˣǾôε˵ģ㹻硣
һּΪѵõĻᣬǲ˵أǳ͸˵ȫʦġ
Ҳ˵ľ粢ߵģ͸ģҲǵǰӢҪģҪġ
ѧţʵʵǺҪֻҪǮ򵽣ȻһǶģҲû⣬ൽʱһ¡
ߣ֪Ӣ˵ǶڰС˵
ʦټ˵һ仰
ҧҧҪ˹ȥҧڴ򲻹ֻŮ˵Ȩˣˣ
֪ԲĻܻܿᱻڵϡ
ͬʱҲ֪Լֻ˳չˣ֮ǰǽӢһˣǲӲǹƲҲȥУ˵Ļͻչˡ
ΪٵչˣǸʱò̲һЩ似Ȼ̫࣬ҲУر鲢̫ҲֻܼķΧչ˶Ρ
Ȼܼܼƺе㲻һԼܰ쵽ķΧֻԼķΧڣȫǲͬ
һǾȫһֻ˳֣
ҶȻΪͷԵʣǷͷľԱȶζܶ࣬ΪϾͷŮͷˣӳ̶ϣҪҪܶࡣ
Ҷû˵ٻȻһ߰£ÿ¾ôһ죬ȻһûкҶһ
󣬲ʰһ£׼ˡ
٣
ٳˣ
ȻҪ˰Ȼôڳˣ
֮󣬷汻Χˮйͨȫˣ֪ոЩԭΪЩſڡ
ңʲôЩʵ
˵Ҫˣܸܲٻһܿģᵢ̫õģ
ʲô㣬Ǹҡ

ˣԭΪԼҪߵԵʣǲŻ
Ǻǣ˵ҲǲԺ˵òãЦ˵ֻƺС
ܿĲ١
ǰ
ĬһᣬȻͻȻŹˡ
ʲô˼
˶˴ѵ˵ֲˣ
֮⣬ûſԽģԹˣķ󷨼ɽҲ֪˭ġ
ǲ뵽ľǲȻҲľͲ黭İߣ󷨵İߣԺʲôѧУҶܷġ
ʵϣԺ֪ʶǺǿģǲһҲҲ˲ϣʲô֪˹󷨣һܺ档
٣ô죿Ҫ߰ɡ˵Ӧò̫İɡ
ں仰ǺģΪףԼĻҲȵϣܻҹ
õϣߺţ˵
ţкΪʲôǲ֪ӢֵʵȻûгԺӣÿطǶȥ˴Ŷţеš
ٺ٣Ǻ˵ˣһʲô飬ǾʹߣЦЦ涫ߵĶ֮Уһصĵҡ


317 ǿ
һ֮󣬲ʧ֮У
ǲ˵ĺţһſѡ뷽ĴȻģһ󷨣һ֮󣬾Ҫʱ֮ٴο
Ϊ˷ֹʹ׷һʹùĺۼ̹㣬ϴ֮󣬺˾׷ϣҲ֪͵ʲôطʲô
ԭﻹһ󰡣ٿǵĵǺȫ˵
ˣλ˳ȥ
ţӢ˳ȥ
ҶȻҲ뿪ˡ
ˣˣҲҪ뿪ˣȻסҲ㡣
ҪǣŮ˶Ұ̫ˣԺûȥŮڨˡ
һ֮뿪ԺӣֻżʲôҪæģһҪæģӢǻдϸ
ȥʱſڵ˻кܶ࣬ôɢˣ˵Ѿ뿪ֻЩ˲ţҲȥ˵
֮յҵʵ뿪𣿡
ţ뿪ˣ
쵰

˵ʱߵǰһʱ䣬ںңԶһطһǳɽƮ죬͵֣żɹһֻɫޣȻʧ֮УȺɽ֮С
ͨķݣûУҪôѾˣҪôѾ޵ʳ
޺еȺɽ֮УȻ˵ټǻפȺɽ֮У·
ţ·Ķû·ˣǳմһ޲῿մΪֶ̫ΣˣǶԴйѵ
פأ
ֻһȺˡ
·ҿԣҪ··ƣ
ûϲĿںţȻ˵Ѿڵϴ٣մЩСɿٵմһſ·մǰ档
ǿ
ûǾǿʶһ㣬ͽ·ѣǹȥ
һǿҪ·ƣҪҲǺܹ֣ԣһǿþ̸ǮȻʧ
ˣǿˣ
Ⱥǿ˵ոյݹĶƺˣжȥ
ֻǣû뵽˶֮һȺǿ֡
һ·Ĵ㣬մûж·ͱٳΣȻֻҪ·ѣƺҲ̫Ƶˣѵȫǿˣ
ˣǵùɣ
ǣմǰûãϤĿںֳˡ
һΣմеŭˣ˵ǲˣǣѾˡ
ΰǾٽһΣ滹мΣ࣬ǲͬɽկģĺˣ·棬Ҳʮɽկ·Ǯ׼ãǾలˡǿͷЦ˵·ԼʳĸȻҪúöԴҪЦݡ
ʮɽկ
ǵһģ·ǵе֤㰲ȫûǮˣҲΪǣǰǣûˡǿͷ˵

Ҫһ·͵ùˣȺ˲·ʲôˣеɱˣŮĻ׽Ǯȫ⡣ɹģ춼֣ôҵҿԽȥǱðһ¡ǿͷָһȺɽһ

մڽһι·֮󣬲֪˭ľǸı·ߣոǿͷָķ
ƺǾǿͷӹǽ壬˾߷
һҸ棬ȥǸȥǱ߻лᣬȥǱȫûлᡣǿͷ˵Ųմȥʲô򣬷·Ǯˣܲյǵ顣
Ϊʲô
ΪǱǿˣǲŮɱңоųɾŵĻǰ

Ȱ㣬Ǽ·֤ǲڣ´·ʱǻԴۣĻǸĴͨСǿͷ˵
ǿͷӣƺһˣһǿȻַʽչ·ѡ
ֻǣǴ˲ţǱ߷ȥԴˣǿͷֻҡҡͷ˵Ϊʲôʵûأ
մڷ˺Զ֮󣬾Ϳʼת򣬼С
䣡
մеһǿҵ𶯣屻ˣҺ󷨵ıûôˣǣⲢֵҵ飬Ϊֹڼ
䣡
䣡
ӵһֱӽմķţìֱ͸մĴ壬ȻǾì֮平ס
ǲ׼մٷɵĻˣ뵽մϵƺոǸǿͷӵĻߣǾˡ
ӣһӣ
ʱ򣬴ڿ⣬еѾȥϾǰģ߻Ǻܼ򵥵ġ
ǣһ֮̾ͳһǰ˵ֱӱƬѪ׷£Ѫһ㡣
ɱˣһ
ʱ˸ֱӽȫɱˣŮͨɱһ
մϵˣźܴԹԹͷΪʲôҪı·ߣһ·ΪʲôҪ
ֻǣʱҲûȥʲô˶Ѿţ׼Щ벻ͨģҪģһɱˡ
ʣ¾ǸŵĶ飬ҲˣЩǿ֮УҲһСආ
ʲôʱСආҪǰ棬ڻҡ
ߣɱҼˣҾ·
ɱңعĿֻǴġʱȺ֮У߳һŮŮȻаŮвƯġ
ʱմϵ˶һЩȣǲ֪λݣֻһǮ˼ҵС㣬ҲеСƢġ
û뵽ȻعĿعǸһһ켶ƷǺǿǿӦûعĴڡ
һΣ˵оˡ

˵ıûκεı仯ֱһȭعĿɱˣһԥҲһϧ̬

Щ˴סˣôҲû뵽ĽعĿݶ˵ɱɱˣ˵ô°ѵǲ켶Ʒ
ǣҲ˵ǣΪеĻǵȻ£Ⱥɽ֮УԷҪѰҲҲط
УҲһ֪ܲ鵽˵ˣǾһȺ֮ͽЩ
ǲϲʣ̫鷳ˡ˵ƺô⡣
ȭ󡭡
ţ׼Զ֣ʵŶԸЩǺܼ򵥵飬ЩҲһ㣬Ѿ׼ˡ
ʱ鷢ˡ
֮гһŤλøոպãǿЩ˵м䣡
ţһӰڴҵǰ


318 Ӣۣ
˼ҿ·ˣһ£ǰЦ˵Ȼ׼ˡ

ôģûڴٰǽɱʵģûѾ˲˰
ң£㲻Ӧôһ·ʲô飬ôɴ˵Ҫˡ
СӣҲôģڱҪ£ոǸȭʦǿŲ˵
λǿ£ֻ·ģûǮôˣͱҵ˰ɡǿ˵ԸоǿʵףҲһˣѶԸ
ڿԾˣȴܻᶪ͵ǰٴȥһͷǰԥѡ˷Լе塣
ָȣʵǶʶΪǴȥһĻʵֵ̫õġ
ûǮ
ӢۣͻȻȭʦǿǰ͵ǸƨҰɡ
Ϊڳ˶סˣ˶ŲЩΧˣǾԼٻúϡ
Щǿ˵òһʶʱˣȥҪģֻǣԼͷͷǲŹġ
ע⵽ĻֲᷢûĹ£ϥǸڵģûء
ߣȥ
ȭʦǿһȻֱ׼һȭոǸĿɱˣںһС
Ȼʱȭʦǿƺһ飬Ǿ似Ҫ˱־룬Ȼܻڹ󷨵ʱ򣬱˴ϣܻԼɡ
Կ쵽˼ٶ󷨣似ȥȻҪ־һ㡣
ҲǰСӸֱֵȥҲ̫ûˣҲԼһġ
ʲôҲã̾ѵͬʱѵĺǶôأص޷һڡ
ͻȻ֣һ󷨸ˣһ£ôܣСӲûпԼȭô׾ҵ󷨡
ÿ似жص󷨣ʱȥƽ⣬ҲҪſԣҲ֮ôʱʹ似ԭ֪ƽĻͲˣ˧ͨ似ս
һߵĳʶǾǽս似˲󷨵ʱ㹻ʱñ˸ɵ㼸Ρ
ʶȭʦˣΪˣͬҲǴɣҪĴۿܾ
֮ҲûзŹᣬڽһֱӲȭʦ࣬顣
һɵĴ룬ûöٵΪԷǲģһʩ似ʱķͻ½ǱƽʱǻϢңûʧ
ʵϣ㲻ΪҲһ̽ȥ˵ʵȭʦȻǿҲǰѣͬһľ磬а취ˡ
Ȼȭʦǰ۷״̬ϾҪĸоһ˶ʮ궼ûпȥ
ǾߵĻҲﵱǿˣͳĵطˣ͵ľߣκҵò¡
켶֮Уܶ˾Ǳȥ߹ȥʱѾһٶˣҲⱲͨˡ
ˣ켶ľӢ
һܵˣҲǱȽǿˣ֮ͨгưԣһ֣Ȼ˵켶֮С
λȭʦԼʵҲǱȽŵģȻûͻƾ˵ʲôʱͻˣԼĽôҲû뵽ԼһһСоõԼʵҪԶڶԷ
ûȲ߳ڵС磬˰һڵľ磬ҲǺԽľ磬ԼȻôң
ȭʦʱ̣УƺڷйԼĲʣȻȻأѪһء

ڳ˶˴ôԼ۾ΪʲôȭʦǿͻȻˣոǸʲô
ʲôЩǿɴ۾Ǹ𾪣Ϊ֪ҵʵܱһɱĻǾ˵ǾԵš
˵ˮƽɲһˮƽ˵˵ˮƽҪһһЩΪڳɳڣ˱һǿĻ˵ģ˱ȵһĸ֣Ǿˡ
Ȼɱˣ˵ɽկԶЦЦ˵
ʲô
ѵǴһȥ
ĻᣬΪѾ˵ˣŲں᲻ᱻʬ壬鱾Ҳ˶á
ֻҪ֪жʱӣûлɱڡЦ˵
Сӣʲôֵϣҵı𣡡ʱ򣬱ϵŭˣȻŲȥҪΧɱ
ڽӴʱֻӰǾҲûκεĸоˡ
ߣոֻλѣŪˣõЩСˣ費ҪҾǰ˦˦ڽһӣϧڳûкʵŮеģϧִݻ
ʣµŮˣѾˣҲûŮ黳ˡ
ڲĻЩֻǾ޳ܣʵôߣȻȡ
֪Ҳû뵽ȭʦȻ᷸ôͼĴ󣬲Ȼɾ鷳ˣǲһһЩСආæЩǿкԮţȻðˡ
ȷûкԮţȻովӦˡ
лл֮ϵ˻ǱȽܴ򽻵ģûбֳĵ̬ȣʵʱ򣬶һѣԱȶһ˺á
ҲãҲԲܵ
֮ͶѣţҰЩ˶ˣ˵ɭ֮УǿɱˣõǰԶ̹ܲ
Ƿ㣬۶Ļûǹ׼ԣǬ䣬ûЯ֮˵
ܿ죬չսƷˣϲˡ
õĪǸҵĶǬ֮УŲٵĵҩţһЩĵرڵ޲ϵȵȡ
Բ˵һջ񣬹Ȼɱ˶ᱦķ֮·ֲǶҪΪǿҪҪҲȥǿأ
ţҪȥǿְҵ˭أ
ּ͵մͶìǺˣҪ˵Ĳ֣ӦֵԼѧϰĵط
Ⱥǿǽˣ֮ǰѾˣԣÿӡ˵
Ӱ
ԭ·ȥ
ĻǾͽһ˵ĵ̣ȻǵǺֻܿչ·ǮǮͺˣ
˵˵ȥȻҪ̹·ѣûнʡʲô˷ʱ䣬˷
ǵմֻǱǻˣǲһ¾ͺˣʲôÿǵģû˵


319 Ϊ
ȷҪǣܱãЩΪ׵˵ͷ˵
Ŀǰǣǰܻ˵һߵĻǱߵǿ·ǮһҲᱣǵ
ͬʱǿǿڲͬɽկģǲԽ£ɽկ֮ìܳͻ
һֱల£Ǿͱʾ֮Эģ֪ͶԷûôġ
ˣմϵˣõѡ񣬻߻·
ȻһθоеĿǰҪĻǱס
лľ֪֮ôƺ̶ӵѾȥմȻƻ壬ûбƻ塣
ڴҲֻڿ޸ˣȻ޸Ļ϶
Һˡ˵
ʣ
ţˣһˣǿ߰ɡͷ˵
ˣ˵ĺ˲֣ҲƼˮģֵñȽϴҲ±ɡ
ʵϣֻǲʶѣЩҶˣһ̬Ⱥһ㣬˶ǷǮƵģбӵңһһ
Ȼǲˣ
һ𣿡
ˣ߰ɣа취뿪ģ˵
Ǿ͸ˣ
ʵ˵ʱմѾȥˣǲҷ̫ߣֻǵͿŻķȫȥ
մ֮󣬾һ˳Ψһŵǿͨû˻סͬʱ벽ҲƣҪٰס
ûҪΪǿǼٰǿ
Ϊɱǿ֮ǿǵսƷֿվһߣΪͬʱԵõܴĺô
ǸǾ仰ȥֻΪѣҪΪһҴС룡
˵ɽկĲرصʲôıץǸǿʵ
Ҳ˵ҡ˵˵Ǹǿ䲻һȭȥ֮˵ˡ
ɽկĲرطڲرأ߽ȥصĻҲ棬Ȱ㻹ǿӰɣ⣬رôýȥĻȥˡǸǿ˵
ҵ۾˵
šǿЩɻ󣬵˲˫۾֮ˣԽԽȻʧȥʶ
ԸˣȥɰõľеȻ߼Ҫ˿۾߼ģǾһھͿȻˡ
ȻԭûѧʱҲǽһЩͨѡ
˸ոյ⣬ţոʵˣΪǲ̫ϰԼ
ţǿаǿɽկĵڶʮţٶʮţҲǵٶʮŵңɽկֻʮǿȻǵ׵ģѾˡ
ǿûˣǶһˣסɽկٶʮźŷȻϲ
ܿ˰ǿϸڣּװǿܼ򵥣û̫ѣ춼һս󵱼ҵģΪһĴ󵱼ҵġ
˵󵱼ҵʵھһĺڣǷǳǿĴڣһӢָ֣ͨߡ
˵֮ϵģǾһ죬֮ģҲвǰ۷״̬ҵܱסλãҲ˵ʵǿû뵽Ȼɱˣţǰǿԭ
ҲˣҪһ㾫Ѫһ¡ЦЦ˵ָ˵ǸǿӡãȡһξѪ
˵ľѪ࣬ۼͷλãͷľѪȡͬʱһָҲǸǿ
ǿŵĻһῴһĻ棬ǾǲһصַľѪ֮˶ʼ仯˺һģһˡ
û˰ǿģҲһûòһˣҪ˵ľѪС
ƣõľǣ仯ϢҲű仯˶о仯
ȻҲëǾҪά֣ҺĲǺܴ󣬲һֱֱ仯
ûֻҪβ̫ͿԣŮٲޣȻСĻҲβࡣ
ҲǲԣǶĻܻûĶͶˣҲԣҲԣϾһּܡ
һ㾳ߵˣҲܿܣҲģʲô̫飬ǿԵġ
֮вһֱάû˲ı̬֮⣬ҲǼʱѣмٻ
ΪܣԲ½¹ΪµĻ취ߣһ񼼰
û뵽ûõȥͱõǿɽկֶУ׼ΪĴ֮١
ǿ·ϣȻڴģǬ϶һʽģҲʲô仯ˣ˵˭ע⵽ǿı仯
ǬʵҪȲǬöˣڻǰǸǬ䣬ΪϰˣǬ֮пŲٵǬǬƷռҲС
Ҳû㽫Ǭȡ£ΪôͨĻɫ˭⣬ðǿֻѣһ
ϰ߲˶УǿҲûԾ͸Ӳ˵Ļɡ
ǿʬҩ۱˷ϣô
ţͿʼһεսƷ˳ȴɽկȻǻȥɽկʱ취ŪǵĲرҡ
ͼҵӲƴҲƴ͵ȡر֮еƷǼ򵥵ģ֮ǰһר˵ôϢĵȡС͵СǱʹңƻضн
Ȼûо飬ۻǺܶģ顣
˵˵һεջƺܲϣǸֱǷ񰡣ϾңʲȻһЩСආͲһ㣬ҲһЩ㡣
Ϊǿ˲Ʋ϶ҪȻʱûǾ͵͸ˣҲԼˣ˵ĻҪƨƲִߡ
ͬʱҲΪǿǸΣְҵɽկĹƲǷڲر֮УǴ󵱼ҶܴǽΪ˲Ʋ
رĻҲ˵ɽկѾˣҲעҪΪ˼ҵġ
ڹ˴Լʱ֮˸ϵֳոɱ˵ʱʵҲ˶ɱˣΧˣƿԼӡ
ʵϣ㿴ôֲʶ˭ҵŹˣ
ˣͬʱҲΪԼȥһ̵棬ȻֻһǿǾֵ̫˻ˡ
Щʱ򣬲ͳðǿδĻ˵Լǵȵ֯ˣ˵ԼǿЩȥ֮͵͵ġ
֮ǰðǿԼ˵˺ܶ໰Ҳ֪ǿĿͷûκĻǿ֯


320 Ѷſ
ǿһûǲҪǺȾư
һζû̵ô붼ûǮ룬磬ҺȾѹѹɡ
·ϣЩæǿһƺ밢ǿȽ죬벽˵ȻĿҲΪ˺Ⱦƣ˳Űǿ˵
û£㣬ȥͷľ˵ɽկ֮ҲһСᣬʩУȻǿƽʱôġ
һЩ˶뿪ɽկ˳ȥٵչʵˣ˲һӶܳɽկ
ЩҲǱɽկץģҲ֪Լʲôλã˷ѾˣеӦҲû뿪ˡ
ɽկλٵλúԶȻǹģҪһ·̣ǽٵˣһݵٵһһ඼Ҫң
ͺ˸ɱˣǾֻǰˡ
ʵոչԮˣҲɽկ֮еˣǾݵصˣݵǷˣֱӻɽկˡ
ɽկٵɹ֮©Ϣ֮Ǿͻ̻⸽ľݵ㣬ȥһЩݵ׵㡣
Ҳɽկһֱû֪ԭ򣬵ȻҲĿǰΪֹǻûе̫ǿĸ֣ȻҪԸǵĻҲа취ġ
ڷկ
ƺܾ䰡ںܶ鼮ڷկ֣û뵽ɽկȻ֡
Ҳǣֻ˾һЦܶ˻᲻⣬ֻҪƬûкڷկ֣˭öһѾˡ
ɽկûģʽ
ڷկʱ򣬷ȷǺأһȺɽΧƵɽ֮УɽȻԲ׶͵ӣֻ¶һ֣Ͽպѿȴһܳ㡣
ټ󷨵ıʲôҲǺڷկһֱҵԭ֮һ
Ȼĵμ˹ΣΪΪصĵطҲǣǱȺǿĻҲᷢڡ
һٲ֮ˮ̶֮νȥȥ֮һԹ͵ȻܶǿĺۼЩۼֻһЩеλǿ֪ǿС֪
ǿֻ֪Թ·˼ǴˣǾͻᱻ棬߶˵ˣҲһᱻС
Թ̫ˣһ㣬кü㣬طߴһǾԶҪ߳Թ
ǿͻƣܶ͸ɽһΪӲʯڱʯҪм䴩УǾҲҪðѹڡ
ϣûϤ·˴ǳȥģϤˣҲҪǺţȻҲԼǴˣԹʱ򣬴ҶСģǰţ¡
Թ֮У죬ŵڣתתȥģ֪ҲãҲ֪ɽկλá
ˣǶȥϢɣٿһһͲˣǮУûˡŰǿ˵Ǹҵ˵
һɽկʧСЩ߶Ҫ´죬һеģҲ֪գҲûоÿϧģط˾ˡ
һ㣬Ų˵մȥ֮ʱڷկҲûȥ׷ǿʧһˣܱ¶Լ١
ͬʱǸʮկĵ̣ڷկȥҪʮկΪУǺڷկ϶ûкùӳԡ
ʵϣʮկǿܶ࣬ͬʱʮկҪҺڷկ鷳пܻᱻֺڷկڣϾͬˣеİ취
˾ͻȥǸ֮ǰǼһǾ㲻סһҲȸţڶɻˡ
˵ˣոǸ˵ҪȥȾƵҲһˣӦҲɡ
ȻҵǸ䣬ȻǶɽ֮ϵݣķӶɽڽ죬ķǺܲģ٣ĻԺҪȥ̽·Ļ˺ܶࡣ
ʰһ£Ҳ湻ҵģ׼һеﶼˣոǿģȻõĶͲˡ
ǿ߰ɣȥȾưɣ˵һẰ
ţȾȥ˳Ӧһȥˣƺе㾪δģϢˡ
ֵڲûнȥʱ򣬾Ѿˣ浽ɢžǿɢǾͲôˡ
ҪĻΪϢԽЩϢռܿٵ˽ڷկһС
һʼ춼ţŽͷľƣоƱȽңͬʱҲȽӣôϲ
һ㲽ǺԼľƣÿ춼ҪȼҩƣҩƿѾԪȥԪһȶٶ⡣
ͷ¾Ʋ˻˵ǱȽʺϺȾƣǸ⼸һֱȾƣ˼оҲ⣬˲һҪȽͷľƣΪնѡ
ҲһȻľǾͲԪƵҩƣͨľƣƵıȽϲͷľƺöˡ
ڷկһѾȫ˽ˣһЩ֪ܶһˣҲò˵ѵǿ󣬾ƺԣҾƺ󻰶࡭
ǿƲȾˣҪȥˡ
ҿǽɡ
˺֮󣬶ѾʱˣٹһʱҪˡ
ֿ֮󣬲û̻ȥںڷկҹ䣬˾װֻû˺ĵȥͼ˳ļ۲졣
⼸һֱҪҳرҵʲôλãرһֱɽկ֮еܣҶ²ڴ󵱼ҵķ䣬󵱼ҵķûʲôء
ô˵Ҳãرֻڼ˵Ȼһˣһ˵Ļʧ
Ҳ֪ٵĶؼһȻʧˣ̫̫ˣҲû˸ûа취
䵽켴ʱҲͻȥˣƾɢȥˣװҲ̫ˣˡ
صһֱ磬ֿʼȥȾˡ
㲻˵Ⱦ𣿡
ǰϲȾƣ˵粻ܺȰ

ЩҲһ˰͵ľƹƺΪƶģжſֵǲ˵Ǿƹ˵ǡ
һĺȾơ
ͨ
ſںһ֮󣬾Ƶ˵ϡ
ſſһ߽еóƵƣȻûзӦԽԽ
Ǻ̫ľˣȵѾЧˣҪˣ־ƹȵȥҲ˵ûС
ȥСҽ̺
ˣȥϾȥ
һСҽ˵ʲôΣǣƱſСҽɵҽȥ
СҽСҽȾˡ
ŶſСҽҽݣûˣⲻСҽҽУʲôСҪǴ󲡣󲡵Ļһ춼ûһ
ȣСҽ˿ϵĶſ˵
û˵ֻǿСҽе㷢СҽȻŮģңСѾͷ
ЩҪҪǣ찡


321 ҽСѾͷ
Сã
ǸСѾͷôϹСã֪ǲģͿˡ
ͨ˵𣬾ǱȽϽСһŮСĻֻ˾ѣĲʲôеģӺϿԷֱ
󵨣һСආҽСãɰС𣿡СѾͷŭָŲͺȵ
ƢǾ;ԲСˣֻưˡ
ûУ˵
ǺʲôСãСѾͷĹĵ˵Ҫռı𣿡
ǣֻ㳤ñȽҵһѣ˵˰ָѾûĶſ
Ҳ˵ˣȣСѾͷ˵
Ϊʲôʵ
һǿһҪܶˣ
㲻Ǿ˺ܶ𣿡м˵
СѾͷҭסˣû뵽ȻҲ죬һôϬ
û취ȼǿҪ۸ˣȥɡСѾͷ˵
ŶӦ
ŶʲôŶСѾͷƢƺ̫ãŭŲ
ǵڶأʵ
ڶǣСѾǵһˣٺһƣǲ˾Ҳǰ׾ȣ˷ҵʱðɡСѾͷ˵
˵ҲǣǾˣæͷȻתˡ
СѾͷסˣû뵽Ȼ˵߾ߣҰԼ
ߣ㲻𣿡СѾͷ̺˵
㲻ȵĻǾһʬѣ˵ˣֻǾѣѡ˵
СѾͷĬһᣬȻᣬҾȣ
ʬ壬ü򵥡
СѾͷó̽ſļѨλȻ֪⼸ѨλʲôѨλȴ֪̽ȥʲôЧ
ҽһϲͨѨλֻ֪ѨȻ֪ҩԣȴ֪˵ò˳ʲôȫͬһϵͳ
ңѨַ̺ЩǺнģǲֻǿһһ¡
ȥҽ鼮ڵԼżܶϵģϵģпտҽ鼮
ھȥѧҲѧҽΪûʱ䣬̰ãһ㲽׵ġ
Ȼ˵ԺѧĶѾǷ켫ˣѧһҽ
ҽҲòеĶΪ⼸ȥſȻͻѹˣȻһأѾȫָˡ

СѾͷſˣ̳ˣվſڸ˲ߡ
Ųŭɾ
û⣡һûзԣȻĴӦܿСѾͷΪʲôôȻΪû׼Լ֡
ſСҽĵطԼҾˣ˵仰ˣⲻ飬ǾԻûˡ
ſСѾͷ㶡
ߵĺܸɴ࣬СѾͷҪ˽һͻؾȥЩ̴˻ϻӣԼСѾͷ˽ⶼ˵˳
һ£ԭСѾͷǺڷկˣһαץ׼ҽʦλãʱСѾͷ˵Լҽͱץˡ
ʱץҲû뵽СѾͷҽȻôֻҽиҽʦһЩͨ˾Ϳԡ
ȻͨʵǼ򵥵ģϾûССˣССԼܽҪҽʦ
ϣҽʦְҵ٣ҽģǶǸ֣żߵҽ츳ˣСѾͷҽҲ̫֡
ȻҪǲ̫ҽҲͲ֪СѾͷҽжôĸ
ҲȷСѾͷˣΪǰһʮСӣھ˵˲ٵĸӣţ߳ٱ׼ˣӦͨˡ
˵ϹСӦûκιϵ룬ϹСñȲǰСѾͷԻС
СѾͷԼ˵Լɺɺû֪ǲģˣҲԡ
СѾͷҽͦģڻûסĲڴ˵һ㹻ˣҽ׸ߵʲô̶ȶҪҪκԼĲʹǾˡ
СѾͷʵֻͨ磬ƫ͵֣ҽʦ˵ֻҪѾ㹻ˡ
ͬʱСѾͷһֱһ˴ҽݣӲ˽룬˲֮⡣
ʵɽկ֮ҲвٵĺӣŮҲв٣ûгΪ飬˵ϼ仰
ǿ쵰Ȼһȥʰſһγھ
ȻˣԼµĶѵʰɣֱӻص
ˣȾƣſڲǰ˵һĻʵ̫ǿˡ
ոնˣ㻹ȣҲûôǿһɫȻΪ˺Ⱦƣ
ûϵǻСҽڣˡſ˵
ҪһûгŵСҽֻСҽҲȲأٺһû˵
ҲһˣðŷգˣأֳĻһܻţɺȾƺˣſǲ˵ȻȾơ
еȻˣ֪ʲôʱʧӴʵ飬Ϊðɡ
ǲݣſžƱŴҾƣǣֿˣ˭Ҳûпչܶſˣȥء
ſҲûȶþͻȥˣΪҪ磬ܳٵǿ֯ҲǺؼɵһ֯ҪµǿҪ
ҲܶſʱԼѾˣڶԲرѾһüĿϾڵʱ̫ˣܻᱻ֪ġ
ҹӾ֮гڻȥ·ϣͻȻϵһҺܹȥȻеĻҪˡ
Ϊϵʯ壬Ȼһѿ
˿죬ǶǸ棬ѵģ԰Ļôƿ󷨣
˵ٶȣӦǴӺܸߵĵطҪȶλø߳ܶܶ࣬ƿ֮ϡ
ףѵ˵
ͻȻ뵽һ㣬¿ȥ⵽ǸʲôҪֻһʯĻûˣҪĻǾ׬ˡ
ĺöû뵽·ϵ飡
аţе̵ģ̽ȥȻǴ⿿ֱ۵ģΪǸ̶ȲǶȥ
õȥӦȻ̽鵽һ鶫ǣǶûпͷԼĻУȻˡ
ϻҪǵ·ĻǲǱԼ񵽺öǲܸ˷ֵġ
صǶó
ҿʲô


322 ޵
޵ĵ
Կ϶ǰⶫһ޵󲿷޶̥ǲѣԽǸ߼Խˡ
Ϊ̥ĻǾҪ̫ʱڣѾֻҪһСʱڣھҵ˵ڰȫԺʱϣϣԼơ
Ȼһ˵һԽǸ߼ޣԽˣܳʱ䣬עУʹһõѪ뱣ͬʱе޵еޡ
ʱеĺܿ죬еǼ꣬Ҫǿܻա
ͬʱһͿӦǿʳ磬ʲôڣеһʼѾɱһЩͼޣڵ֮Уĳɳˡ
޵ʱֻҪԼУһͶԼкøУҪץЧһЩ
޵ʲôޣڿҪҪ޵ҪϲƷ֣Ǿˡ
̫ϲЩ׶ޣȻЩսǿֲ̫ʺϴߣսҲҪ̫ǿģԼ͹ˡ
ҪȿʲôˣҲкøжѣԼɸĸҲãҲһܲε˵ȻͶ޵
ʵķܼ򵥣ʱóһߺԼԼҲᱻȥһ㣬һӰ졣
ȻĿǰҪ޵û˵²⣬޵˴澭Ȼҵǰġ
ΪʲôҪǸˣô֪ҲΪȨһСķִģҲ棬ȻһСĵˣҲǡ
ô˵п˾ֹ޵ȻҲų޷գȻͻȻһƺе̫ˡ
һ̽飬ֹȻ˾ֹģһϢԲġ
ϢһγڲǰϳһҲǶеģϾ޵ϵǱ˷ģҲ̫϶Ҳֻ˵ܡ
˵Ҳ˶ÿΪ޵ƺֵ̫Ǯ޵ͼȣδĻ޵С
ֻǱȼһ㣬ִܴС޵ֻһЩͼ޲УЩֻǳ͵ޡ
ã˵ǱӵģֵԼոҲôһ㣬ͺ̽һ¾ӵĸо
ʲôҲûʲôʹСңǾԵļӲҲܲͬѰԵʡ
Ϊʲô˵ԵļӲ򵥣ôߵĵطҴ󷨣ҴǸʯ壬ûѣʵģҲˣȴһ鶼ûС
˵ʲô
˵һĵ

ͽڴ֮УȻԼҲȥˣĳɳ
ţͿʼ״̬⸽Ҳ㲻ңɽկҲΪǿûʵôС
֪Ǹʱ֮УһòµŮڿгš
㣬㣬Ū˼ҵĵŮţܲĵӡ
ŪĵаЦſŮˡ
˵޵쵰뵽ȥˣŮķȭ˹ȥ
û뵽ȥ޵еץסŮ˵֣Ц˵
ߣҲܣҪһŮ˾죬ָ˵
֣ˣǶôС϶ʲôöȻȥȥԦիŪҪپж١˱סŮˡ
ʦǧ֮ҵģΪ˶㶪ȴֻԦիĶӦңߣһǾʦܺá
ʦƭģֶô֮ŪģΧޣҲа˾żôһ޵ĵЦ˵аҾǹˣǲģȥԼɵ
ʦܲŲͷʵġ
ʵʵһ㣬Ǳ˵㣡ЦЦ˵׶ұף֪͵㶫ô׷Ůˡ
ţһԹŮһΣܿ޵ǸʦܻΪԼ͵ĵʦʦĵȴԦիģϲͻʦܡ
Ǹʦܻɱһȥ

˵Сҽҽæ𣿡
æ
Ϊʲôҽ£ͶҵģҵҲǵģΪʲôӦҪĻԺˮ𣿡
ôҲû뵽Լʱ䶼жԺܿжˣû뵽ȻᱻСѾͷеҽæ
˵ʱŵʱ򣬲סˡ
ţ˵סˣ˵ʱʹסˣôҲû뵽ҾȻһŮˣһ͸ſҰŮˡ
֣Щҵĳһɫ£֪ʲôƤëĶ̿㣬Ǵ¶ȣĶѡ
仹һӣƺĿҰ
ˣҲʱĸоôͻȻһŮˣȻ֮пŮ˲֣ǰǿûʲôŮԵɣһŮůӡ
ţǿŮˣȻֱģǿӲһķϵ书˳һǾò
ʱǿǿʱǸӰֱҪˣɱʱҲ򼸸ѾΪ޵ĸˣһԼҲ
İǿôŮԹϵˣŮ˿϶Ұǿɵģһʲô顣
֪Ůҵʱ򣬸оеˣҲŮ˺˲ֻ˸Ӻݡ
ţֻ˵һ仰ˣ仰ǡ
ӽ쿪ʼȥҽݰæ
ȥҽݰæƨǿֲҽ飬ǿҲǻᣬôͻȻȥҽݰæ
ܿ뵽һܣǾСѾͷԼ鷳ϸ룬ԼûеɣʱԼĻûʲôĵط
ȻԼĻô֪ԼʲôطСѾͷŮ˶ǲģֻһСѾͷҲһĪ
ȥٿܻûģһһڰӦøлҲŶԡСѾͷЦЦ˵һıóѵӡ
ҲҪҽݡǼ˵
㣡СѾͷͷһ¡
ȥȾˡ׼ȥȾƣرҸ
վסҪˣҾ͸㲻ѷ֪ҵ³ʱɱŶ



323 
ðɣʲôҪȥģ㾡˵εˣңֻ鷳ʱ˵Ļɡ
£ǿôܻᷴҵľǲܵ顣
ܻ˷һʱ䣬ٻܰԭ뷨Ȼ⼸ǰ׷ѹˣ⼸컹Ǽһ
ûʲô飬Ͱæɨһ¡СѾͷЦ˵ıóѵЦ⡣
𹤾Ūһ£Ȼ˵һˣ
СѾͷĬһᣬò˵ͺˣ
ǰɨһ£ɨһ˰һ˵
СѾͷˣҽﶼɨɾ
Ѿܸɾ˰˿Ȼ˵ȷܸɾҪ׼СѾͷˡ
ﲻɾСѾͷָһ
ţˣͽһɨһ£
СѾͷǳĬˣȻϸһ£ͲţԼǸˣ
УһҪ취һСӣ
ʲôһֱ£ԼֲҪأ
ȥɹҩ
ã
Ѳҩɹ˳ȥɹһأֻһ⣬ƺóһЩҩģȻеҩĶһҩľͻһ
СѾͷʲɹҩ𣿡
Ȼˣ̫ɹˣ˵
ɹɹˣûзֿɹҩһˡСѾͷŭָЩҩ
ֻ˵ɹҩû˵ҪֿһµӣСѾͷֻҧ

ҷֿ
Ŷ
ȥѲҩֳ˼ѣûнҩķࡣ
ѲҩֿСѾͷŭ
ҲǷֿ۾أСѾͷһۣ·˵ܰ׳հ
㣬ÿһֲҩֿţСѾͷǲһ㱻ȥҺԼҽ˳ȥ
˼ҲʶЩҩǴ󷽵˵ǿôʶҩ࣬Ҫ£Ͳǿˡ
СѾͷĬˣƺҲһˣһǿȥҩģԼʵ̫޴ˡ
ڸоԼ쵰йƺǸԼǸԼԼˡ
ҪѲߣúܲҲˣҪ취
ôһǿʹİ취
ˣǿʹİ취ܼ򵥣ǾѧĻǶ飬Ƕͷ۵ҽ飡
СѾͷ뵽ôһΪľð취
ǸǿǰɣȻԺæǲһҽƺ˵ȥ⼸鶼һ飬ûϵһҪ飬ĻϾͼСѾͷЦŴҽݵóҽ
Ȼ˵ҽ飬Ѽǵĳ̶һҲҽѼǱǴҹϵģԽǻԽѼǡ
ֻѶѣһȻѼǣΪǰ̫ʣ̫ҪܼǰģʵҲ̫ˡ
˵Լʶ֣˷ʱȥ飬ȴ֪ǲԵģǿֵģǿѣĿʶҲֻиոճӤ
ˣֻܽ⼸ҽ
⼸ɡ˵
ͣ𣿡СѾͷ˵
ǣֻҪȷһ¶ѡҡҡͷ
ǵģǰ⼸֮ǰһģҪǻᱳĻ͸ͨȥСѾͷЦЦ˵Ȼת뿪ˣȥֱһҩġ
뵽СѾͷҪޣԼΪʲô뵽ñأ⵹ãԼһߣ֪֮ǰֺܷܲЩ
ȻҩǰȽѷ֣СѾͷ˵ͺͷ̶ͺ춹һ÷ֱ棬ȴѹ
緹֮ǰֺˣҪĽȣȻ󲻸緹ԣԼǰԣ̼̼
ұҽǰ󣬸Ҳ֮ǰǼҽͱڹ̨֮ϡ
ʲô˼ˣ
СѾͷôҲû뵽ˣҪõĿ˥˥ûɣְԼֱš
Ҳ˼ȥҵ˵飬ֻܵȲ֣֮󲻳ֵĻǿȥͶߣȥĥ
˵ҵĥ˹Ǻǿģڷկҵģ̺Ȼȫһľ
Ҳ֪ȥ϶ھţܲȥɣƺҲ̫ܡ
ǣŵţŲʲôʱһ߿ҽ飬һߵţÿ춼ţżŻв
ʵһҽ˵òϣԼҽԽԽãҽǴ١
ҽвУٲҽʦ˿Ͷҽҽòãȿ˵㲻УǾͻһҽʦ
Щ˿Ҳ˼ԼĲʲôʲôҽʦ˵Ļҽʦ˵òԣǾҽʦҽУȻһҽʦ˵еĸо;ҽʦҽá
Ȼӹҽҽҽӹҽ
Ȼںڷկ˵ǲܵģΪڷկֻôһҽݣ
ʱһȥʱ󣬲Ƶػˣһߣһߺžƺ«֮еľƣһƹӡ
㻹һСѾͷ̴˳ȥָŲ
ŶҾͻؼˡЦЦȻ׼ˣСѾͷʱˣȻؼȥ
ҪǸһȥҾ͸ҵģ˵㲻ҵĺúõ㡣СѾͷ̧ҵġ
ô㲻Ҫ˵òãҿɶǰķԸˡһڣ˵
ʲôҵķԸ㱳飬ȥȾƣҲаҵķԸСѾͷָŲ˵
ǰҰķԸˣˣȻȥȾƣʲô𣿡ʵ
ˣ㽫Ǽ鶼ˣҿɲ㿴飬ǱСѾͷŲŭŭӣûòڷŭӺܿɰ
ǰǱˣҾǻһµģ֪㲻֤һ£ǲŵġڰ֣ƺеεӣ·˵ţᱻ˸ˡ
ҵȻţǱũٲݾҿСѾͷֱӻصȻòģƺеΣǲŲһܼסǼҽ顣
һССడ
Ȼ˵ߵļͱͨ˸ߺܶ࣬ҲܹĿģҪȫȫһֲļסҽҲ׵飬˵ǲôܼס
㲻𣿡ָ顣
ãЩҵСѾͷҡҡͷЩ˶ٻˣҪ˵ŲĿı죬ôοͨ˶ܼˡ
ǲǱ꣬Ϳˡʵ
Ҫһֲ
ȻһֲȻ˵ʲô
һֲȻȥϢ˵СѾͷ˵ŲŲ
ǣŵ鷢ˣԼǲΣŻôֵ鷢


324 ѧ
ܣǲǰģСѾͷŲһţ⼸ǲǰġ
Ȼһǿе֣ٱ첻ͱ⼸ҽҪһ㡣
ûУص
ûвŹ֣ˣߣСѾͷԵĽΪ֮УòһǱˣûϵӵ˽죬Ӳ졣
СѾͷҪòҽ飬궼Ҫ࣬鶼Ҫһá
һСˣåһСʺڵǿݣھѧģȻҪһǿǾҪ
һҹϵǸ޵ƺе춯
ôзӦ޻ĺͨ
һ춯֮޵ûκεķӦˣڶ죬ȥҽݱһСѾͷʮҽ飬ӸȻһ߿еҽ顣
Ȼǿѣ鼮Ҳ٣ĻۣҽҲǺӴģСѾͷĿԼһֱҪҵҽ顣
һҪŲ㲽ˣҲܣһҪʹǶԲһĥ
Ȼһĥ
⵱ȻˣԴ֮Ҳ֪ٵˣô˵ʲôȻǲѧҽܿҽ飬ѧҽҲΪԼʱ䲻˼ҷҪʱ˷Ҳûа취ˡ
оҽĺûôͨ¸ҪһҪѧЩ֢УΪµˣʶ̫ˣ
ͬʱ߶ٶһ򵥵ҽһЩ򵥵˲˳ԵҩˣҪʲôҽ
£ҽʦǷǳǳϡеĴڣΪעͨ׬ǮһҪѧܸˮ׼ܿͼ߰˳ɵҽʦ첻ȥˡ
ʹҲʧˣˣҽʦȻǻڣңǵܸߣҲ𣬵Ҫҽʦľ磬˭֪Ҫܸߵѣһҽʦ궼ó
еһһΣһγһĸоֹһꡭ

СѾͷŲֲеζӣǿٶе죬ȻһĿʮеģͺڿһܼǵס
ǵסǲס֮һΣҪǼǲסĻߺߣ
СѾͷţܿͿԼȥˣһһֵϸϸоһҳѾ뱾ˡ
硭
Сҽ緹ˣ㲻ܷҳȥˡһҽ飬ʱѾ߳ɵ
ԲԸ񣬻԰Ӽ꣬ڰݵǰǿǿʱ򣬾ԻῪͲˣǿôԹԿ顣
ڰǿļΣû˻⣬ĿҲãǿֱͻˢɨһ᲻ᶼν
ˣҲں˻ֵ֣ˣҲǰСѾͷˣֻǿľˣһЩ
е˻ʣǿ˭
иҪҪԣСѾͷʵô׼óԵģ㹻ˡ
ҪˣҳȥԷˣԼˣϢһʱһ飬Ȼ˵
˭ϢһʱġСѾͷ
ģȥҵİһ仰ˣСѾͷȥȥ״
ΪǿҲϢʱģ׼ʱϢǸʱСѾͷҪˡ
Ȼ粽˯һʱ֮СѾͷеֲˬֱҪˡ
ţ˯ɣҪǱЩ飬Ҿ֪ʲôͷ׶̹ɣ
ȴʱģСѾͷһֱʱϣʱȥͿԿ鲽ˣʱͣߺߣ
ܲ˵ǣЩֿ֮ʼ˯ˡ
ѣ飡СѾͷеȲˣڡ˯Ĳϡ
Ǹһ飡˵
ǲҪˡСѾͷ¶һ˿мı飬Դ˵
ģҪѡҳұȻȫģҪܳʱ䣬ѡһҳֻҪ˵ʲô飬ڼҳͿԣڰ˵
СѾͷĬһᣬѶȿɲСΪ⻹ҪסϵĵڼҳҪȵ鷳
ȻҪҾȥ
ʯҩʮҳСѾͷһ飬ⷭм䡣
ҩʽʼһҳݣӵһֵһ֣һ֣಻ٸոպá
СѾͷĬˣ˵ɺϵĻҲ̫ɺϣԼȻܱǾ˵Ӧȫסˡ
ȻСѾͷȻһɺϣǣͿʼ飬ÿ鶼ѡһҳû뵽ˣҶˡ
ֻǣظһΣһòһе飬ֱڱҳͬˣÿһβһֲıˡ
ڣǲҲãҲòϣǰǿⷽԼҪǿܲܡ
ߣþͺãҾÿҽ飬һҪģһǿѧҽߺߣ
ʲôʹ࣬רҵģȴƫƫѧ˷ʱ䣬Ƕûô
СѾͷţԼͲһӶڷկ֮ˣ漣֣벻ġ
ԼҽںڷկӶˣǸ࣡
ţѧã
֪СѾͷ뷨֪ĻһһƽСѾͷѣôĺòãҪġ
ǣ˱ȵѧҽ֮У˷ٵʱ䣬͵رҵļƻһϡ
ʱԼģʼѧҽ֮ȤԽԽ󣬾СѾͷһЩ⣬СѾͷҲһһ𣬵СѾͷҲˣԼ⵽أڴѧͽ
Բ츳е⣬ȻʲôѧᣬѾʲôĿˣǸҽ츳
еǣѧһµҽȻܺˣʱܻԼôһ㣬ԼʮĹ򣬾ȻֻǺͱһµˮƽࡣ
Ȼ֪ʵҽлģ֪ҩĵҩԣҽʹõҩĶһҲҪ֪ҩĵҩԡ
Σ߱Ͼ˽⣬Щ˽⣬ҲһֻҲ˵棬ѧϰѾźĻ
Ȼҽǰ˵֪ʶ֮еõ飬ѧƸǰƹ˲µĲǾҪ˵츳ˡ
СѾͷ۵Ŀ϶ǳֹӣԲ츳۹ȥľ飬ǿ϶ǲ
ҪȾҪȴûм֣ĻܿóСѾͷҽ츳˭һ㣡
ȻһƣǾҪСѾͷǿ̫ˣ


325 ºڷҹ
һºڷҹҹںڰ֮дСѾͷҽݣȻСѾͷĹ뷿
ҪʲôأСѾͷһЩ˵飿
˭
СѾͷȻһСŮҲһߣܿͷԼվһˣȻվԼĹ뷿֮С
꣡סСѾͷ͡
ǿСѾͷ仰ȴû˵ֻܷ֮ص
ң㲻Ҫ˵
Ҫʲôû뵽㾹ȻˣСŮ㶼ŹСѾͷŲЩ£ΪϾһСŮʵҪԶڲ
ȥȥȥˣҪ顣û˵
ʲôҪҪ첻˵𣿡СѾͷǲŲΪʱˣͻȻһһĺ£ôʲô顣
ܣڴ˿֮ǰ˵֪᲻©Ϣҡͷ˵
ʲô©ϢСѾͷЩɻ
ͱˣֻ㣬벻뿪ʵ
룬һӶҪϡСѾͷ˵⵱ȻĻֻ²̽ģһǿʱԼĻԼ˵ʵ
˵ʵĻֻ̽ԼǶɽկģĻһᱻɽկţ޲ɡ
˵Ϲ˵ĻھҪ뿪Ҫ뿪ҾʹߣҵĻǾʲôʣңļˣҰд֪ͨ㡣ֱ˵СѾͷѡ񣬵ȻСѾͷҲѡţ߲ļˡ
СѾͷôȥѡأ
ѡŲΪΨһϣҲûʲô˼һӱֲԴǿѡ
ҪǣԼһ쳤ǿԼ׺ѱסѵԼҪ޸ǿɣ
Уܲ
ðɣ㣬㡭
Ҿʲô˵ߣ˵ĵطСѾͷҲ·˯϶Ǻ˯ҪĶҲӦԼߡ
٣ĿǰߣеĿѾڷկûˣҪϾѣҲף뿪Ҫġ
ߣСѾͷˣȻǺ¶˯ܿ죬ͽԼǬ֮УǬΪСҽ֮󣬵ҵĻģȻĶˣһЩ˽˵Ʒ
СѾͷܵҽݵ鷿ҽȫ˽ȥȻ˵Ѿˣʱֻǻһ㣬Բ˵ܽܵģѾ֮ǰĺá
ţʹСѾͷһ·ȥߵĵطûκεոպö©ȻܻһЩˣֻҪ˭㰡
ڷկĲ̫Ϥˣÿ춼ڹ۲ţ֪©ҪȥĵطֻһطǾΨһĵ³ڣǸԹ
ǸĶ죬ǲȥǸ̫ˡ
СѾͷǶڣڻ˿صģĵطû˿أǿǰһţ涴ڳֻܴӳڣŹرյĻǾͲܽС
ڻĴΧţʲôĻͻ̶˽оɱ
˵ķǺ̵ܼģͰһ㣬Բ˵ʲô̫⣬Ϊˣ˷ȽϷɣȻһҲǲEġ
أ
СѾͷ˺
ʲôˣЩǿЩԺ
˵кöεˣ֪ʲôŰСҽСѾͷСѾͷƺû뵽һԼҲ˵һ£Ǻϡ
˵կſмε֪жʲôѵڷկſ𣿡СѾͷ˵
Ǻڷկôһڣû˵ĲˣЩ˵
𣿡ʵǲǸоˣǲеˣ
ġ
ס
Σ

ʱǿʼһ
ҹԻ㣿ôеľߣ̫ãСѾͷȻСҽ̾ͷֱȻԼҲεˡ
ǸѾͷҩˣˣ˵
ƺŷԼ⣬û뿪ǽկſڵķһֽš
ţҲûнСѾͷѣСѾͷû붴֮УЩһ֮󣬾ͻѹ
ʱͻȻڷկľӿʼ죬ӻ߼ľӣľӣѾûˣúܶ˶Ӻİ⵽ʲôӣʲô˼
ܿ죬ףԭ߼ľӣȫɽկ˶ս׼ʲôֵûɵ̴ס˭
ʲô飿ԴˣСආʾܲ⣬ǵϴȥˣҪ֪ʲô飬Ȼľӡ
֪ʱǾûоôˣ෴̫ˣȫڷկ飡
ڷկĲƲϴˣûǲرұϴˣǲɵãֲ֮ǰǺͷϴ˲رҺСѾͷķ䡣
ûСѾͷ˵ʲô⣬˵ʲô⣬ҲߣҲӰ쵽ʲô
ʲôرұϴˣһû
ôܣرôأô࣬ô˽ȥǲҪ̣

۷׷ףЩҵĶ֪˷ʲô飬ǾٻòƲѪѪǮȻϴˣң֪Ǳ˭ϴˡ
ĿǰҪľŲɽկ֮еˣ˭ˣ˲ˣǾͱʾ˿϶⡣
ͬʱ󵱼ҵѾȥſţκ˳ſڣܿ͸ǴһǴ𰸵Ĵ𰸡
Ҳں£˵Ǹ˶ѾˣȥſڿҲȷһǲѾӳȥˡ
ܿ͸һܲҵϢ
ʲôεˣҹԻˣɵǣСҽһСආ
ܿ˹ൽСආ֮УҲãٴҲע⵽
Сҽǵ˭ѲرҵܸģôԹŮǲˣʲôò˵֪Ӷû𣿡󵱼ҵĺһһжСѾͷƻģڲ滮·˼֮ˡ
СѾͷԽӴܶණںţܶǿţҲСѾͷΪʲôðոŲߵԭ£ǲŲĻ
ܣ֪Щôûҵʱ˵СѾͷ˽Ƚ϶֪࣬СѾͷҽĶһѣСѾͷϴٲرҵ
һ˸ɵģ


326 ӡ
׷ûУ󵱼ҵ˵
󵱼ҵģû׷Щǿ˵
ʲôû׷󵱼ҵ˺ɻ
ǹȥկſڵǸ󷨺ˣزҲȥˣ񷴹һЩǿش
ô£ʮȥУ󷨣մţǲô뿪󵱼ҵǵϡ
ʮ󷨵רңĿӳȥⱾǷֹʱõģʱ򣬻ʲôܱҪ
Ҳ򿪣ǴһС֣մӱϷɳȥȻɳȥ˵Ӵ򿪶ȫӰ쵽ڷկԡ
ͬʱҲҪӳȥˣ޷ʹöݷ󵱼ҵţֻҪһƵĻڷկ˲֪жٻߡ
ֻǡ
ʲô򲻿󷨣󵱼ҵĳĬһᣬȻȻ˵һ䣺СҽߵСආ˭
һ󷨵ĲУ˵ɺϣεĻǾ˵󷨸ڰСҽߣСҽϵ˾ͱȽעˡ
ˣаǿѾʮ꣬Сںڷկ󣬲⣬УƽʱҲûʲôسͨһСආһ˻ش
ǵ˭
˶ԽԽԺǲȥ鲻ʲôû˻ɹǿѾˣ˴氢ǿġ
Ϊھ֮лôʱ䣬밢ǿ˶֮ĹòǰǿûκοԻɵĿܣҲ˵Ѿ¯ˡ
ȻҲһԭΪǿû̫ˡ
һߵСѾͷڱһξ֮󣬾˹ʱ򣬲Թ֮п񱼣ٶȷǳ죬ңһһӡ
ûĽƺһɫںڰ֮лᷢģʵ̫ˣʱҪǺ׷Ļһ˳
ǿͣ°ʱСѾͷҲ˲ñţҪ߲Ь⡣
˰ͣʲôûͣǰȥ
ͣ°ЬӱֽţСѾͷЩż˵
ǲǺ԰ЦЦص
ǰȵȣѵ֪𣿡СѾͷͷȻͷӦԭ֪
ҵȻ֪ˣȻ˵
ΪʲôܣҪǺ׷ô죡СѾͷ˵
ȥģҵĽŲԵĳڵϣȻҲǱܣҿǻɵġЦ˵
ȥģΪʲôСѾͷ˵
ΪҪ֪һ·κ˶ƽԹЦ˵
СѾͷˣһߵĻԹͲԹˣʱҪȥҪӳ򵥺ܶࡣ
ˣܶ˶취ӳڣûһ·֪Թôߣһ·ֵĻǲ˵׳ȥ
˲ţһ£ۼȥ㼣Ҫ·ѡ
ɫ𣿡СѾͷʵ
ģҩǴӹŷ淢ֵģûнӴҩ궼ȥֻڸǲпܣڸҲûʲô塭˵
ûڸǵĻڴһۼ
ҪڸǣǴ󹤳̰Ҫܳʱɡ
ԭ£ô֪·ֻǵҵĲ֪𣿡СѾͷͻȻΪһСආûȨ֪ġ
ʱסˣ˵ˣбǵģ˵ȻܸӣȻǸƽˡ
СѾͷĬˣǿͨǿ֮ǰĹĿѾܡ
ԼߣСѾͷŷֲԼƺܲã̫ˣʼ
𶯣ߣܸȻҶǵ󷨶ֽţ˵׼ǻƽˡڻص
ȻƽˣҲϲΪٶ̫ˣ֪Թ·ЩҲСĵǰڿ񱼡
ߣСѾͷҲǣǷǳʱ̣ҲҪ˼ôˡ
˴ŰʱԭҪ·̵·⻹˵ģҪһһӡʱ졣
֮󣬲ͽ˫ЬǬ֮УԺãţóһС«
СѾͷ滶ĽţоĿɵģҲˬ˺ܶ࣬С«֮󣬾ЩɻѵʱҪȾƲɣ
ľƺ«Ǻġ
أڻȾƣ
ǻͣ򵥵ػص
ͣСѾͷʵʲôġ
ţҪһǺţ˶֪ڣЦЦЦúǲȻϧСѾͷе䡣
ţСѾͷĺͻȻһԳǳǳƯӨ͸Ȼ֪ǲ˿һһʵڵ
ϵĳ򣬺ͻȻֵģǴڳֵģԳѵƺҲ̫˷˰ɣҪٲϰ
У㾹ȻڣҪҲҪ㾹Ȼֻ⸨̫˷ˡ
˵ʵԳĺܺÿ
СѾͷЩʱ򣬲ѾȥˣɵһȻʼͣ˷ȥ˺ܾãȴйɣûҷɡ
ܿ죬ʼŻˣʱƬֿʼʱ¿Ļ֣ᷢһļͷͷָŵķþǸڵٲⲻò˵־Ҳֱ̫ˡ
˼ͷγɵˣûлӣҲǺֵĵطȴܻش⡣
ΪʪƫأҲһܽеʪϳȥľ꼰һЩԲܶࡣ
֮󣬾ʹСѾͷգǸڷկͷ˺ܶͣͷȻƲģλȴ˾ŲʮѾ޽ӽˡ
طҪǱ¶ĻǾ͵ڷկ¶ˣô󵱼ҵĺǷŭ˾ˣǻϽͰ
ǣڷկȫˣڷկ֮Ǻܿᱻǳô¡
Ҫӣ󷨽ǸסˣҪȥȥˣеǿеø顣
ʱկžûκ˷أʮҾûа취֮󣬾ȥմĵطȥоȻǲɹ
ʱ˼鷢һЩǰҪӵˣԼȻ߳կţȻ˲µĽӡǾˣɽկ֮еĶҪˣɽկ
ǿǷߵʱǸʱѾˣѾ߰˰ˣǵҲ֪ΪʲôЩ˿Գȥȴܳȥ
һ㣬Զֻ֪ڸףһһ󷨸Լԣ


327 װ
ʶһ£ҽваǿ
ȥ¶ԭӣСѾͷ°ͶеѾˣôҲţԭǸǿͻȻһʵ꣬Ȼʵĳ̶Ȳ̫ߣΪаǿĶԱȣǼֱòǿƥ
㲻ǰǿʲôʱǰǿģСѾͷ˴֮ʵ
һֱǰǿҺʱ򣬵һǱŶſȥȵġ˵
ǰǿأСѾͷʵʳ֮;Լʺܱⲻŵ顣
Ѿˡػ
ɱģСѾͷ־Լһ⡣
ţǿǴͬ˵ͷ
СѾͷӦһЦֻǲȴ档
أ㲻Ľɺɺɡʵ
Ҳʶһ£ҽСѾͷ˵
ʵ
㣡㲻죬˵ڷկʲôĿģǲҪС㡣СѾͷָŲʵоеá
˴ʵΪʲôҪ㣬ֻ˳ȵһСѾͷѣ°͵˵ĵطҾˡ
ߣҲ㣡СѾͷһҲ£ǿôˣʲôֻҪ˵ĵطҲͿԻؼˡ
ˣˣ߰ɣ󷨾һԼ֣СѾͷƺе˷ѣҲɡ
ǣߵǰ˳Ҳòһ֡
ҲˣȴΪ˸СѾͷһɾֵֻ֣ʱֻԼϡ
ڲǴСѾͷڷУͱȻֻˣǺǾͶˡ
˵뱧СѾͷҲ뱻ţûа취Ŀǰֻ
ǰմǹȥ
˼죬ѾɽмȻһЩǿһǿˣĿ̫СûȤ˾ȤģѾΪɽƷ
ǸʱСѾͷŷֲʵԼĿ£ԼǰҪ۸ֻ͵͵
ȥĻ᲻ᱻ˵ǿأСѾͷʵ
ҾҲᣡ˵
Ŷô˵ĻǾҿܻǰɣСѾͷʵ˵ĻҾͺûơ
ţпܣϵķ̫ˣҲûа취뿿㣡ȴ֪˵
ҧСѾͷֱתͷԺܸѶȵĶҧס˲ֱۡ
һСѾͷ͵ȥˣ߿ؾ
ҶˣҲԼʲôҧҵ֣㰡סСѾͷֻסСѾͷĽţСѾͷ˶ȥ׼СѾͷȥ
ҺСѾͷĶǿӣҪȹӵĻǾѿˣҲһѿôҲãҲû׼
СѾͷմȻմ̽䱸
ߺˣմϵ˽е
²ǴˣֻŴ˳糵֪ɷи㡣һȭ˵ոճŲĶ˼²Сȡ
ͺȣ벻ҵĽűȱʤ
룡
СѾͷʱˣòһûбҪȥսԣԳԿûô飬ȥ
մϵЩˣСѾͷֵϣҲú֣ʲôˡ
Ȼ˵ǻǲİǵĴǸմϵ˻صǲ£ͬʱϾİˡ
ҲǣǾʹˣǸɴֱ࣬ӷˣԤ֮еǸз
ιιſңǰұ

磡
硭

մϵ˿Ųȥе㷢еǰƺе㲻ʵǲΰ
ǣ켶ƷҵǷ˹·֮ͽС
ˣǾ͵˷ˣǸ·ѣҪȥﶼûʲôˡڽ׼СѾͷˡ
㣬һؼҡСѾͷ˿Ǹ߰˵·еĶһ
ĬһᣬҪҪҪĻҿɲˡ
ӲҪҵģɲҪģСѾͷ˹㻤һؼ飬ȻҪС
ҲûջؼңҪȥ¹һˣ㲻˳·ֱ˵ʱͻȻ֣Լ񻹲֪СѾͷҪȥ˳·ƺ˵̫ˡ
˵ʵǲǹӽҵģСѾͷŲʱ̬Щ棬òЩ⡣
ôˣ
Ҫȥ¹ҪȥĵطҪȥͶҵݡСѾͷ˵
Ĭˣƺе̫ˣҪҪһȥҪǻɵĻͱһ𡣡
ôỳɲأǺˡСѾͷ̱һԹŮӣһݵؿŲ
һȥȥûȥ¹մеĻǾԼһˣٲɸԼһң˵
һңΪ˭ʦСѾͷЩм˵
ʦһ㲻֪ҵĳԼƵġ˵
ܣǿ磬ǲѾʮˣװ۰СѾͷЩɵؿŲˣô˵ҲҪʮɡ
Ȼ꣬ԺһϵһЩʱҿҪ㡣ЦЦ˵װۣԺҾ͸װۣ㡣
СѾͷʱˣҲûУȱߣҽȻⲽҲҽ˰
ˣпܹʮ֮СѾͷˣӣʱĿװۣԼۡ
磬װǲõģŮװװͿˣҪһСѾͷ˵Ҫ˼롣
װװ۵Ȥ˵ˣĻԺǻģװԺͲװˡ˵
СѾͷһαˣһԺĿܣͶţԼΪʲôô˵ʲô
ѾͷԺҲһ棬ʲôءЦЦ˵СѾͷҲʶʱˣԺƺѼˡ
˵Ҳǰٺ١СѾͷͻȻҲ֪Ϊʲôһ˿˿ʧ䣬һ˿˿ʧȫˣȻôĿġ
߰ɣȥûմҪ¹ʵ
¹ݶǡСѾͷ˵
ŶǾȥǺ˵
ҪȥСѾͷʵ
Ҳ֪ȥһЩ飬ﶼһν˵
ʲôСѾͷǺ档
ⲻ£ܾش
˰磬Һòá
ã˵ĻҾ͸ı⣬ȥĵط
ðɣҲʣ


328 ƿ
ͻȻԼһ޴飬ԼӦûȥ¹մû뵽¹ķӦȻôǿҡ
Ҫȥ¹ħڵˣˣ˸£
¹մʱ򣬾˸Χˡ
ʵǲħڣҲôźħڵһҪͨС
ҪǣǺʹħڣ˵Ǻħڵһһֱܣԣкħйϵﶼܺޡ
ǸˣҪȥ¬¹ոǸֻǿ󡣡˵¬¹Ҳ˵ģȴִڣҲڸһ
𣿡ӵͷĿɵؿŲ
ȻģȻôȥħڵմ϶ҪȵС˵ȻЩȫӦùһ²һ¡
Ҳǣ¬¹ĺ㻹ȥĵطɡӵҲǣҲСѾͷ˿ҲûʲôħڵϢħڵĹЩر𣬿ԴϢϷֱ
Ҫǣ˶ʲôСѾͷһ㣬ҪħĻôܲôһ㡣
УСѾͷϢҲϢȻоȻԲħڵĸо
ûаҿЩȥġòЩʧȻСѾͷȥһ߿Щմȥġ
ڲ̫ѡΪѡĻھͱѡ¬¹ķ෴ķ򣬲ɲ뱻˷ʱ䡣
磬ԼȥһҰɣԺҲһЩС͵մʵԲ˵һЩС͵ҲսǬƷ֮С
һմĻͲô鷳ˣȻݵİ취ô󷨣һǲдģУҲһʹã䲽ڻһˡ
˫һٻϾܻԼ飬ֻб֮Ż˫Ĵ
ܿ죬ʹСѾͷˡ
ô죿СѾͷʵ
ߣչˣԺӣŪմȥţҪմҲܵճãáһ˵ţһѾڼƻˡ
ваСѾͷɵճմϲ飬϶кܶʦڶûмһʲô⡣
ʵϣСѾͷˣʲô̫⣬ճҪҪûôߣһճĳɱҪͺܶ࣬רһЩճ
մģʲôҪȥŪճԣûĶҲûȥơ
಻ճҵĳҪˡ˵Ҳ˵ճԲʵҲп޵ģ鷳ĻҲȥ
СѾͷĬˣоʵ̫ˡ
ţȥгϴչչմĲϣĲõĶչһߣϿڷկĳ޿ǧڷկĻۣвкܶྫƷϡƷ
ô˵ܿͽԪĲ˺ܶݣȻֻԪĲϣԪҲһܶ࣬ϾԪЧʵ׬ǮֶΡ
ͬʱ˼ŵһôȽϴ֮⣬Ŷƫ۸Ҳνˡ
ҪֵмţҪҪСѾͷҲ˳˲ٵҩģҩȻƵҩҩҩҩʲôģǻġ
¼ŵʱԼﻹмš
Уҿ˵
ȻˣҪǮġСѾͷЦ˵
ҿʲôֵһǮġ˵ֻҪеӦֵĶھǮࡣ
㡣СѾͷҲ⣬˵ЩֵǮȡһЩá
Ȼв٣㶼ŪģʵСѾͷĵȻʮţҶǱȽϡеġ
лƽݣ仰û𣿡СѾͷЦ˵
ʲôʵ
Щҵģҽ֮ʱһţеҽ֮л¼˵ֻҲ̫ƵҩҲ˷ѣҪҩҩ䷽еôСѾͷЦ˵
Ϊʲôǰûҵ˴Ҳ԰
ϻ㿴Ķҿҽ飬ôУң㿴ûࡣСѾͷԺ˵㻹̫ˡ
ҲǣԺҪһЩ±Ͳб˵ʲôöˣȥ顣ͻȻ뵽ǮҲûãУҲһЩ鼮Ӧóоо˵ľϲҲ˵
ǣڶһãǾǿоɵĹżչǲǱ˿ܶΣǲʲôûˡ
ǺܼΪʮŵҪЦǣȥɹ˴ҩģ׼еĵƳ
ʵǴģҲԼСѾͷ˵һ˵ӡ
ǰҾʹٵĵˡǲػصûʱɭɼĲϣƳٵĵҩЩǵ
ֻǣֵûʲôôΪ̫ˡ
ҪһֵĻҲҪͨϷ洴죬м̸ֵףͨҩĵĵôĶѾˣֵ
ڵǿһ飬ǾǽøٵĲϣҩԵĵҩѧһЩҽ˽⣬Ҫʲô쿪顣
չ˲֮󣬲ȥһκУҪһ£Щżⷭһ£ľֻҪ۸
ȻкѵóֺöǶ۹⣬ÿ֮УȻкöֻǣһβûʶģֻǿŸоһЩ
֮󣬲ȥһԺӣ˷һµķ⣬˵Լʮ죬Ȼǿĵͬˡ
֮ļ죬ͿʼеԺ֮УʾƳմĿǰص㣬飬ǶԷںȡ
ʱСѾͷ֪ԭĻҴƳЩľܶ󷨣һһġ
ⲻǻһƵĺܺá
ֻǿŲúģͳȥˣһСѾͷû̫ע⣬Ҳûб۸Ҫٳɳһ꣬ǿߵﶼǽ㡣
һ죬һֵҩֵҩЧǿһͷ޼ޣν޼ǾǾż֮ϵһ
޼һǣǳǿҩҲǿ֪ҩ˵ϻжôǿ
ʱ򣬲䶯һ£оǱ޵ĴӶһ£⼸С޵˲ٵ
⶯һµģûô⣬ΪѾǵһˡ
ҩ裬֪һССĽĴУСӦƿˡ
⵽ʲôޣڴ


329 ųСè
ǡ·˳ŴĶһ㡭
òڳԵǰɣһ޲ԵģֻǱ޵ĶӪڣӪڵ֮С
⣬⵰ǵļӲ̶ȣǿǷͬһİڽȥֻһ˿ۡ
ںóΪյʱܵģûж
յʱ򣬲Ǹԭװ޵Ŀڴ־ȻѾˣڴＸʲôûУֻһССƿڡ
Сȥˣ
ЩɻڸѰţȻûҵոС뿪ʱҲûʲôо⵽ʲôޡ
ʱ򣬲ͻȻоӴ΢΢һůƺʲôһ£ףС޲û뿪壬ھļ򴦡
ǣȥץץһССĶ
̯ƣͿһֻСССèСèֻĴСƺҲ̫Сһ㣬УСèϾȻһСëɫȫ෴ɫǰɫ
벻ⳤСèʲôޣû
ڲʱСèԼǰצҪɰжɰĨɱܶϲɰˡ
ȻСèĴָϣΣ嶼ֻĴָСЩ޵ȷҲĴСҲвٺܿɰޣûСè
õǷɻı֣
ֱƺе㳹ˣαˣëɫҲˣҲųԣǺģܻᴴĴڡ
ȻҲⱾһѾڵ֣ڲ֪ѣмأҲпܵΪֹû˼ع

΢СĽӦòǷɻıְɣɻı֣ҲڱèУèкֻè޲ŻС
ˣˣһС޶ѣСҲãιҲ㡣
ˣóƺ«˼ڵҩƣ׼һȻټʱе벻鷢ˣСèͻȻɵߣǵľա
СèŲţƺ˷ܵӡ
ôòҪȾưɣãһ㡣ЦЦóһСӣʵģƯһСǺöҪ֪ιèĻƻɰܼӡ
ûԼһССͨȻ֮еİܼӣǺڷկղƷҲ֪ʲôֵڸСèƺȵǺܲ
Ҳûע⵽СèŸոճѣȾǲе㲻أǵһӵľƸСè
СèɵСӵıϣȻСӣǰͱЩ޴һӾƣ
СèſڱҩƣȻԽԽ죬ܿ콫һӾ˶ңС͹ĸоûУƶȵʲôطȥˡ
СèվڵӵıԵȻţƺ˵һҪ
ǰɣҪȤóһһƽȥСèȣͿʼˡ
ӦҪһʱɣ򣬲֪᲻ˣʵСè
ֻòЩǣСèȻû֮ǰôٶƣջˣһҪ
Сèǵһ룬ǿСèܺ¶پƣ׻᲻ʱѾȫǺȾ顣
ȻҲСèޣ޻ʲôư
ȻСèһһĺţ˺ü¯ĵҩСèںžƣһҲûоļҲûбļȻ
ڣСèˣſڲļ˯ˣҲ֪ô£ļôܺܰݵ˯ţҲûеļ
ģСèĴڣһֱƵҩֱ
磬ҰҪɰá
СѾͷ˽ȻҲģڲ󣬽ţžͱ˸߷ˣ˴ˡ
ԺֻͨСԺӣֻһţҲֻһһӣȻõǰһȺɷĴݺݵضŲӦǲСѾͷ
ȻƵҩʲôģֻסѣôｨʲôģȻôܱ׵Ŷ롣
ҿɰãΪʲôҶ֪أػ
ڲ˵ʱ˼ڴˣΪΨһˣҪңҪЩ˸ߡСѾͷͻȻ
ȥ㵽ʲô飬˶׷ǰЩ˵
ûʲôǾһȺ蹷ҪҧңҲѵҲ˰СѾͷЩ˵
λѾͷǴ߰ɣҲʶͻȻǰ˺
СѾͷʱǰЩҲסˣʲô
簡˵˵Ҹ黹𣡣СѾͷЩ˵ˣˣԼʲôжҪʩչ
ʵⲻҵĴǵĹ̫ɶˣҪҧС㣬Сιһҩ裬ȻˣڹˡСѾͷŽ͵ò֧СѾͷϾҪεġ
λûйܺǵĹⲻܹСѾͷɡ˵ˣΪһҲںһëûѾͷƽϡȭ˵Ҫͽ飬Ĺ֮Уܴ»СС»á
ʱЩ˻ûпڣСѾͷѾǰ˵һ仰һȫĻ仰ǡ
ʲô˼ҵëѾˣҪҪ

У磬ñ̬ţСѾͷ˵һ䡣
ʲôû˵ú޹Լʲôû˵Ȼֻûü˵ѡ
û˵ģǱ̬СѾͷһ仰Ǻס
ðɣô˵λǾͲҪһСӼƽˡ˵
Сӣ˵˼Ҫ𣿡Щʲ
ȻˣҪ⳥ҪһˣģǾ˰ɡ˵
СѾͷһƲε̬Ҳ̫ˡ
ߣŪĹǿɲͨĹû޺͹޽֣֪֪ǶļʲУҵĹŻͣйģҪǣҪ̲μһζûһʧܶǮǴͷ깫ŭ򵥵Щ
ȻΪСѾͷĻУҲḴʲôģСѾͷ
Ҫôʵ
ץѾͷ¥ҵʧǲһ㣬Ҫˬˡ깫˵
֪֪һ仰Ҫ̫ˣģ¥Ǯ˼¥ҲҪģⱾǲõģ



330 ֪֪˭
ߺߣСѾͷһߺܲˬȻҲȥʲôѵҪò¥ɡ
ʲô˼Ҫ飿깫ʵ
˵ˣҲܣǰôôȥһ˵
깫ӿŲ֪ʲô˼ǹ飬ǲء
磬㲻Ҫ˼ҿЦ۸ˣǿԴǵģܲñĵطҰɡСѾͷ˵ôլģ˼˵㡣
طҲˣЩ˿˵á
ҲǣЩˣҵŸ߻ˣô⣿˵ͷһЩ˵
Сӣ֪֪ǹʲôˣ깫ӱϵ˵깫̽ͷ
֪ܸɴҡҡͷ
㣬ǶҵүǶҵѪ³ɣүǱϵ˵
ҵĵ̣ǶҵѪȽԶģҲݺܸߵˣֲүôţֱӴҲͨ
ȻˣԺӵȷͨƽĵطһүʲôҴġ
Ǻǣ֪֪˭أЦʵ
˭ķ֮󣬴˴ʻƺǺݵģǧҪ﷭˲ǵˡ
Ҳǵһˣˣое⡣
Ǻǣ˭ǲ֪ǲǣǾͼˣЦЦ˵ҩ¯ȻЩˡ
ʲô㵹˵㵽ʲôˣ
ʱͻȻòЩ֣еƮĸоôƮأǣӰƮһֻһͣǾǲӰ
ԼŵĽǲӰѣǲأ
ܼ򵥣Ǿ֮У
ͻȻڵλãȻһȭһˣһ߷һһ˲䣬ֽһ깫ˡ
Щ˵ˮƽͲԶҪ깫һĻҲ湷һӹӣԽ߲ԽҪ˱
֪֪ĺ깫סˣû뵽Ȼһز¶ĸ֣ȻԵģ̶ֳļ˻ŲٱȲǿģֻЩ˲
֪֪Ц˵ֱӽλ깫Ӵſ£ȻȥţҺʱûʲôˣû˿ոյһĻ
ܿ첽ͽ޺ˣűҲƣ޸һ£Ҳ
ո۸ң۸ң
ŵʱ򣬻СѾͷЩ侮ʯÿ˶ݺݵ߹ǸүǱߵñ׵ģЩˮˣôҲ벻һԱ̬
һϻôߵʵȴƫƫϢһе裬Ƕڵˣǡ

ǵҪȻûбÿ˶ãΪСѾͷÿ˶ιһҩȻСѾͷߡ
һ㣬ҲСѾͷϺܶҩҩǸ֣ҲһСľͿܻУĶҩǷƷһľ߶Ҫرܡ
СѾͷҲŸҩÿζɹֲʺر𣬸ǰٶ֣
еǣĶҩǶԣûͦģԼǲôˣҩжˣһС
ߣߺһ㣡һ˵
֪ˣСѾͷ̵ͷȻһԾصǳɹӵϣȻһϣȥ
ҪͨˣѾˣҺЩҲ֮ˣƽʱֻ֪Ժ֣Ҳһ书ӣĿǺܲġ
ǸҵţһǸ۵ģǳүݺݵ˵
λүĻģαغԼȥأ˵
ɷôģҶᣡǳүǽ˵
ǣ磬㿴˼ңٿԼĲŽˣ䲻ɷ򣬸Կҩ֤дɷķ緶СѾͷЦЦȻóһŵҩǳү
ҳԵʲôǳү̺
Ҳûʲôһֳ˿ƮƮɵĶģģˣСѾͷЦЦ˵Цݿ˾е㷢ë
ʲôеɻʵ
ûʲôһͨԻҩЩǿõģż򡣡СѾͷ˵
ĬһᣬСѾͷ⼸Ͼǿﳤģ֪Ⱦ˶ٵĻϰߡ
ˣˡҲʲô׼СѾͷ뿪ˡ
ˣ
ȻҪˣһ鷳ѵǴȥҲû򡣡˵֮󣬿϶ȥȱȻһ鷳ֻ뿪һ˰ˡ
Ϊӵ𣿣ǳүҪӣͺŵ˵
Ѿͷҩûз𣿡ҲûǸү
Ӧÿ췢˰ɣûԹù˶˵ǿҸһЩҾ㿪ۣ׬˲٣ǶԸܡСѾͷ˵
˵˵žſȥȫûǳү
վסǸվסǳүеĽţǴģԺȻûʲôŸߵ󷨡
վסʲôúõܰɡСѾͷЦ˵
ǵ˭үҧʵ
㲻֪𣿡СѾͷЦʵ
֪үҡͷ
Ǹʲô֪˭㲻֪˭ˣǱ֮ǰ֪֪˭Ҫ˵ǶôˣҪ˵ǼȻʶǣǶЩʲôҵ𣿡СѾͷЦ˵
ү˲ףԭ֮ǰǾ仰˼
ʱ򣬲֪Է˭Ҫ֪Է˭Ҫܶ࣬Ϊ֪Է˭ǲõˣҲ֪Ǳ˭۸ˣԺлᱨ֪Է˭ĻĶ󶼲֪Ժлᱨˡ
ˣٸżӸƻǵĺ¡ߵſڣȻ˵
ţСѾͷͷͬ
Ȼ˷ֵĻܶˣˣһӶϵӰСѾͷ˵Ժܶࡣ
ĳүˣǶ֪ԼϵʲôˣʵСѾͷҲǲСѾͷȻߣ¶ʱ򣬼ֱǷ
֪ɲȥһ
СѾͷһ׼뿪ƺմԳˣﱾû壬Ҳһµҩ
ʹմȻҪմƽ̨һĳжз󷨣ֹ룬ȻҲɳ
մƽ̨


331 

ʲô飬׷𣿡
յʱڸԼմĲУͻȻСѾͷһУΪ׷ˡ
Ȼ׷Ҳ£ԼմǺĵģͨմ׷ոƽ̨֮ϣûʲôرģ˵ûп׷մġ
ǣǣϣļôһֶСѾͷָŲļʱŷСèĴڣΪСèʵ̫Сˡ
ǹֶҸոСè
Сè˵СèҲ̫С˰ɡСѾͷһʼûע⵽Сèè࣬СèڲļϣϱϻһС￴óè
СѾͷ˵ŵʱ򣬾ҪȥץСè׼ץֻûСèСè;˹뵽ĻȻ̽һСԴʲô
СԴһСѾͷһУ
һֱèСÿɰСѾͷе
һһէģŵˡоСèһƺСѾͷӣӦİ˰ɡ
èǺܽ䱸ᱳİ˴
СèèҺܿɰģҪ£СѾͷСèȻԼ˵ԼɰҲֻ˵
СèûзӦֻǽ䱸ؿСѾͷڲĻС
СèèСѾͷš

Сèèǡ

СѾͷô壬СèǶڲĻɣСѾͷƺҲûͣ˵˼òеܲˡ
˺ˣˣմ֮Уҡ˵
û˵𣿡СѾͷֱӻص

ˣСèèʲôأСѾͷʵ
ûȡڻص
ȡ֣ȡСѾͷȻײմĴ壬մСôĿռ䡣
СѾͷıͷ˵ϣּ
ˮƽҿˣСںڷկģǺɫģͽڷ硣ô⣬Сèȡֶѣ˵־һŶѡ
Ҫ̫ˣСѾͷ˵
ȡġҲν˵
Сڰɣ
Ĭһ¡
аСǿ

ë򡭡
ˣˣҲΪˣǿﳤҲˮƽˡе̾
ʲô˼СѾͷŭ
˼ˣʵҲ𲻷ˡȻػص
ˮƽˣкڷģˮƽҲ߲ȥСѾͷߵ
һ㣬ⶫҼңǽаʲôġȻô⣬һСè֡
㻹˵ҲССѾͷܲˬ˵
Լпԣ㲻оͲУΪⶫҵġһ䣬һ仰ʱСѾͷ졣
ʵΪǲĳϲʲôͽʲôһҲãҲģ˵ĻԲϲ
ߣССѾͷˬ
ˣСôСɣͽˣôˮƽ㣬ǱʥˣҪװˣ˻ˡԴһǳƨӣСѾͷһҪ˹ȥĳ嶯
˵ʵֵǺܲʺСèȷеˮƽޣиƨˮƽҲɶѡ
ףаˡͻȻ˵СѾͷеתײʲô˼
׷û뵽Ȼô챻ˣΪҪ졣ָָ棬СѾͷԼȥ
մźܴǿԿģʱ֪ͬʱҲԼ·һ㣬Կ羰
ô죿СѾͷ˿棬ȻмС͵մ׷ԼٶȣַʽԲ·
·Ļڿ϶߽䣬Աܿ벽մǱֱģǾ׷Լġ
粽˵ģǸү¶ˣԣ׷ⷴӦٶȻܿ찡
֪ĻӦö˵ɱ˻̫ˣϾԷҲû̫֣ΪԼ鷳ɱ˱ˣⲻ̫ðɡ
˵ˣҲûʲôر⡣
ûʲô׷ѣܲ׷һ⣡ЦЦ˵Ȼһƣմٶȼӿ˺ܶࡣ
մĶνʮ㣬ʮʯһ󷨣󷨿˵ĿǰСմǿһ󷨣ϲմٶȸˡ
棬ҲǷǳǿģһմҲ߰˿ʯɵĶʮţÿЧᷢӵֱǿ쵽˼顣
ԷʮʯĶ󷨣ҲһȲٶȿ죬Ϊм仹ǣ󷨽ṹһЩ⣬ЩǲĽġ
Ŀǰ˵մûзӳĶĿǰ˵ֻɶѣΪӦţӦʱȻҪСһ㣬չһ
֮ǰҲΪû׷ҲƵģ׷ˣȻҪӿٶˣ
һ٣̾һξ룬ú׷һȻ̼٣ԼˣҲû뵽մô졣
ǵļ٣ѾٵˣĻǸոտʼǿּˣʱҲŲԼƤӵȥ
ʱҲΣ֪һĻһᱳΪǸүǳĶӣڵǲ֪׷ʲôֻ֪ҪץˣɾǲԳүһЩ顣
ֻǣʲô飬ǲ֪һӵ׷˹ʲôʱȥ˽
Ҫ֪ү飬Լɵ飬鱻˸ײˣǸʱ򣬶Ѿǵһˡ
ʣµֻǸ̾ˣͬʱҲˣͬʱĳүǶܿһӹƶӰˡ
̫ˣСӺѾͷҲ̫ˣ鶼
Ȼ˵ɱǲ˶ȴûһһӶ޷̧ͷ飬ǣ⻹ΪŮӵСѾͷνʲô֪
Ǹүʶģģֻǳ֮⣬߻вٵĹӣǺܿͽ˵ƽ̨֪ԭոߵˣȻͨ
Ǿ׷û뵽ͦеģȻ׷ˣ׷֮󣬾ͷ˼ҵմʤԼģȲǸٶȡ
ǣֻǷˣܿҪˣΪһ֧飬һֱǿԲ飬רҵĶڣǺȻıּŲķȥ
ֻǣǾãٿմҲã׷ǰء
ȻеģҵѪˣԶ˵ǷͬСɵ顣
Ѿ֪ͨˣб߾ܷŲͨС


332 ٶΪ
ҵı߾һȺ͵մͣڿУߣڴմһЩС͵մ·׼սĸо
Ƕһǧ˵СţСȴȫ䱸մģͬʱСҲзи˵Ƿǳ񣬻Ժǿһ֧š
ȻֻǧˣԺ˴
һǲģܳǣҲʾȽء
ĵմ֮ϣһλǧۿǰ棬ƺڵȴʲô
ϴʲô
һմ˵ɹҪ
ΪһմбҪ𣿡
˵ϵҵ⣬ǳһҪСĴѾܾûжˣԶɡǽν˵
ŶĿʲôˣ
һһŮеĶʮңŮʮӣ滹˵ǵմܶأٶȷǳ죬Сһ㡣ǽ˵
ܿ죿ܱǵմ𣿡СǺ˵
Ӧòᡣǽ˵õմľٶȣصĻǸɹ
ҿ켶Ʒǵմ˵ѾһУбǿģҲ첻˶ˡ
մˣÿ죬ǵ̽𣿡ǽͻȻǧ֮пһմӽٶҲܸоܿ죬Ŀ껹СҲ˭
Ϊ֯ǿ϶̽ǰ档
̽õմȻģȻôܵ̽ˣ
ܿ죬ͷմԼ̽ӣΪԼ̽ӾȻմĺ棬ǸٶȣѺմأ
һ㣬ܿͻˣΪû֮մˣǶ˵ҪܿԼ
죬лˣһȻе⣬û뵽մٶȾȻô죬̽ӵĴϲϣԼڵİΧȦǾеˡ
һ֪ٶôĻķΧԶմγһΧ޴ӡ
ڿһεΧжҪʧˣΪһḻĽ죬ĸоԡ
ߵ磬ܻһЩı£޷յġ
ȻҵմڿٶȻ޷ϵüΧסʱ̣մǼˣǵĿܴˡ
ȻǾͺܸɴķˣ˵ԼѾŬˣҶ˾Ͷˣһĸүʲô״
ֻǽаոǸմĸƵģʱȥһЩٶ̫ˣ˦̽ôԶľ룬Ǻö
ϴô죿
ʲôô죬£ǣ˵סǰѶԷϸǣҪ鱳ǽ첻Ǻ˵
֪ˣ

ץ̫ˣǸǶԷ˭Ҫ֪˭ĻͽǶԹŮˡ֮УҵǷּҼյϢ֮󣬾ͽŸ˺ˡ
ǸүĶӣеһӣȻƽʱӣҲڳ竣ʱȴòӣΪӸһù飬ƫƫùֱ˷ˡ
үǸӵѾҵˣûйϵҲ֪ʲôˣڣǲӦ÷ߵ˵
ӽ֮УҼźǷּҼ˵
үϵˣѾǸһ飬ҿǷ˰ɣϾûйϵ⴫ȥүҲáί˵
ּҼĬˣðɣ˰ɣ
ЩңҺүûʧȥǣȻͲðˡ
Ȼ˵үǶҵķּңҲϮأȴǶҵģˣϾ֮һϼڶҵıҶкܴ˵
Ҳ˵һ㣬ϻˣܻһЩɽЩɽƽʱʲôУڹؼʱǺõģȻҲûõģͿɽ᲻ס顣
үǸô졣
ô죬֪˶ˣɱĶɱˣɱҲҪ֪˵ʲôּҼΣòˡ
ףܰɣˣҪץסǶԹŮǳʲôеһʹࡣǸүʱ˵ʵûô类СѾͷ˵ĵط
СѾͷĻһƣȻٸһʽȣʲôйŮôŮôɰĹŮ
һһŮһĻʲôױŵ˳Ůһơ
ұ죬Сһ㣬ǣôͲܴһ㣬Ȼ˼˭֪סӻѪѪϴˢǶҵ۵㣡ּҼŭ
ּҼŭʱǳү﷢ë֪Լʲô鶼óıˣһᱻԼĸնʾڣϷˣԼԶɵ۵㡣
ǣͰվһߣе㲻ҳˡ
һȥú÷ʡԼԺһõ飬ȻҾɱֻµİܼ⣬ͶģҹطȥǷּҼסŭ
ǡү˳ȥ·ԼĸĻᱩԼɱˣȻпܡ
үմƽ̨Ǳһ˿ȥ¹ġʱ˵
¹
ţû֮ǰ˼ǵŮ˵Ҫȥ¹Ȼ˵Լȥ¬¹ȥķ¬¹¹ķⲻ֪ǲɺϡµĻش
ɺϺͲɺ϶ûãѵҪȥ¹𣿡ǷּҼ̾һ˵
ܣ
仰лش˵ŷּҼҲһ
˵һһŮ¹ĻͷˣǵϣԷҪǵ飬ǳүƽϡ
Ǻ͵ɷŶѾǺܲɿˣǧҪ¹Ǿûкô顣
飬ҲǵΪֹˡ

ٿһ㣬ڿһ㡭
һߣСѾͷ˷ţһײ컨塣
ѽ
㲻Ҫ̫˷˰ɣãЦ˵
ǵմٶȿʱСѾͷͱ˷˦Щ׷ʱ͸ˡ
Ҳ֪֮ǰ˭Ƚϵģ±˴ˡ
磬մԼƵģСѾͷɵմ̫ţˣۿƳĻǲƳġ
㣡СѾͷ˵ΪѾ˺ܶˣҲܶΣǻҪ
Ŀ꣬¹ٶȣǰСѾͷҲûмˣֻǰָǰ˵



333 Сӣû
һ·ϣմ˲ע⣬Ϊһֱڸ߿շУٶʵ̫ˣҪץסѣܶǰΧ˲ɵˡ
մķߣ˲մٶȣٿصˣֳؼǾǴʦһĴڡ
ÿʱСѾͷͻ˷ܲѣһ߻ţȻһΡѽţּ
ΪѾˣҲ͸ɴûн䣬մƳĶһ߷һ߲ģֲĲ䣬ҲֱעģͺڵĲһ߲һע
ԴԴϵģΪҲǿԳԵҩʱȻģֵ¹ûʲôġ
ԼΪŷʽм̵ʱ¹һ·˲ٵĺ䶯Ҳ¹Ҳע⵽ˣҪץմ
Ҳһˣû¹֮ͣǳȥ֮ȻصĻ
ΪʲôҪСѾͷԴ˺ܲס
մӶҵһ·¹˵Ļһ¹֮ǣȻûи֣֪ǵĳ࣬ʱһ¾֪ˡֱ˵
ҲǰСѾͷͷ˵
Ȼ¹Ҳ飬ҺӦòһˣɢĻͲˡЩ˵
ʵϣ֪ǵӣҪ׼һ£ǼǲǵҲһ£ʱ϶ƫ˲һ𣬻Ҳӡ
СѾͷĻ֮ͻȻû˷ܸУŲĺҲ֪Щʲô
һֱרĵĿմϱҲû۾֪СѾͷΪСѾͷãҲð˲٣徲ˣܶࡣ
˹Ȼǰ̨ϣС롣
Сè˰ЦЦһҩƸ磬֮󣬾̺ȿˡ
Сӳڣ˳˵֮⣬һֱžƣĶмһоСܳԡ
޲⣬ֻȾƵģ
Ҳ⣬ҩƶǣһЩþԼƣֱĻ̫鷳ˣļҲûб˺á
Сһʾûˣָһ롣
ͻȻӦøСһƵľþһֱ浹ҲԼУͲźˡ
һεǲ鷳Сľһβ֪Ҫȵ룬̫鷳ˡ
ҪŪģĿǰûеطţǸоҲãʱСڱϣͺôСʵǹ졣
磬Ҹ㵹ƣһ档СѾͷ֮ƺˣ߲ľƺ«С絹ơ
֣С׽ķʽǾȾƣȾƵʱһߺ˵ơ
⼸ֺ֮СĹϵѾһСڲ䱸ˣֻǣû
СѾͷ˵ƺѾǺܴһˣֻ֪һ֮Ҫͣٵʱٽһ
Ȼַ֮ɻزļϣȻ˯ˡ
ȱ˾˯˯˾ͺȣ㵽èСΪЩ⼸춼СֻںȾƵʱţʱ䶼˯
ʲôŸոճԲŻֻ˯СѾͷһ˵
˵ҲǣǰֻСưﰡǲڳһԲˣͻȻƣҲ֪ʲôطҪҶҲ
ֻǶƿܺСֻԧ첻ˣ˵ټʱ򣬶ѾСˡ
ʱĻƺС궼ˣСˣСˡ
ʲô
һģˡܼ򵥵ؽ͵
᲻ᱻ˳Եˡ
ǺпܣΪܷʣܺóԡͷȻͬ۵㣬Ҫ֪˵Ļ֪᲻
ȻˣôֻҪһóԵģȫ
ֻ˵ʵƵȷǹⰮߵܣΪǻɫģôʣԲ
ˣʱҲɣƻ᲻ᱻ˸ˣϾЩֶϲóԹģ̵ˣ˵޹ǵĿꡣ
ˣϾҪݶˣȽڸմһƬɽ֮Уһεĵط
ڵմǿһεģʽʵǣЩմҲУϾΣֻͨ󷨽俪һЩرŤˣܿó
Ȼڸʱ̫ԶĻܿĻǾͲãǧˡ
ϲٶȼմܿüˣǶˡ
ڽɽ֮󣬾ͽմսǬ֮УȻСѾͷһЩԪСѾͷйȥԪǣȥͶ⹫
ΪľԼ˵ĿСһЩһǵĻĿ껹ǱȽϴ
Ѿ֪⹫ʲôҲ֪⹫ļ壬ͬʱҲ֪СѾͷʲôСѾͷ˾ͽ˾ͽ
СѾͷ⹫˵ҲǺݶǵĵһϴ󣬶ݶ¹һȨˣ¹ĴŵϺŵģ⹫Ǵ֮еĴ
¹˳Ʊ⹫ʵžΪڱͶһ
¹ϻϳ¹ĴͬʱҲĴŵͷ
λλϮģĴ֮иԵģѹסĸŵģгͨģȻҲ˵ûС
Ϊλ֮Ҳͨˣ
ǳͨˣƾţȻʮļҲĵһˣټ֮ڣ
ԺܼܲסһĵλǾҪû
ô˵ҲãСѾͷ⹫ţ⹫ҲãݶҲԺߡ
ôǿ⹫ӦͶ˼ңȥʲô˰ʱʱ򣬾˵
ǸʱСѾͷֱŭˣͷˣΪԼȥѵģ˼ҴĴܻͺܲˡ
Ҳܸɴ࣬ɽһ죬ΪʱӵĴȻɽ䴩˳ҩ켶㣬ҩࡣ
ʱ֣һط⣬ŵȻǸζֱ̫ˣþûгĿˡ
СӣûȻ￾⣡
ڲʱͻȻּˣǼ˱ǱȻҪ衱һ㿾ԡ
ǿʱǸ̾ͱˣ৵İγŲ

ɶǲǰ


334 
λԹûУĬһʵ
ʱ㾹ȻǳԹûУٶҲãɱһˣ
˵Ҳ֣СΪʲôһ鶼ûأ
ûԹ˼ҵĿⲻԼɡԼһ㣬˺һι磬ţȻǿĳһڣͲٳˡ
ףֵֹСèģ
Сӣе֣ѵʲôˣΧŵļ˿Ų
ûֻϴһ˶ѣǲ֪ǻ᲻Źأ⣬һϡ
ԣԼʶЩˣ˵ԼûģǾͿ϶ϴˡ
ϴˣǼЩɻ󣬶࿴˿ʵҲڻɣΪʱ̫ˣǲŸոִˡ
ȷֵûɣ
ô˵˿ʼ
ô˵ҲãҲҪɱѾ¶ˡ
²Сӵ
ʲôãһҲҲǣǶѾ׼
Ҳǡ

ǾҪɱˣ
ûУƺܵû˵ʲôƵģֻǣû
˵ʲô𣿡Ǽ˵
ֲӣ˵Ļ͡˵
Ϊʲôô򶨣ΪԼʵ𣿡Ǽ˿һ۲Ǵ¶һ˿
ܼ򵥣ȻʵоûеȴһǶǾߣȻֻǾһ죬ǵͣʵҲ˵ˡ
Ȼ켶Ʒ֮УŻͻԺܳΪ˲ţȴɲ˶⡣
켶Ʒ֮Уʮ֮ǰûгΪߵģ׷ߣǾͨϰ֮ˣʮ֮ǰûгΪߵģǾͨߡ
⼸˶ѾʮˣֻǰĻҲᱻ顣
ҶԼʵǶǾһǰڣλӦڣұȻǿ̫ˣҪ˵Ǽһ𣬾һˣҶ˵ԼġҡҡͷЦ˵
ʲô˼ǾԼҪˣҲν𣿡Щɻ󣬲̬е̫ƽˡ
֪ԼᱻΧɱΧɱÿ˶ǿ£Ȼ˵ƽֻͨһͣǾѾ׷˵ֿ
ȻһͣǾ޿֣Щȴš
ȻˣĻѾˣȻҴ򲻹ǣӵĻǻ׷ҡЦЦ˵
׷㣿ܵıºǿΪʲôأǼЩЦòѼӲ
ΪʲôҪӣɱңңǺܿͻˡЦЦ˵
Сӣһŭһȭȥʽãͨһȭ㹻ˡ
˵ʵ̫ĻֻͨһȭҲȷ͹ˣʱһȭȥ֮󣬱ǰ壬ͻȻˤ˵ϡ
ôҲ˵ˣǻһѾſˣ˭ڶЦЦ˵
ô£𿿽Сӣʱʣµ˶˿ˣҺСĵĽ䱸š
ʮͻȻһ֣е㲻

ţôףԭڵҲ˵ţʱһʲô鷢Ǿ͸ӵĽ䱸ˡ

һ

ûǶûеȥ챻СˣԭֻƣһţոնˣԲԣֵǡףֵǣ
ͻȻ֣վŵľֻһˣ˶Ѿȥˡ
ףȻһûȥģҪµˡ˵
㣬㵽׶ʲô
ûʲôǸһССĶСѾͷһˣѧöı¡Ц˵ǰöƳĵҩʲôʽĶҩУԿСѾͷ
Դˣ;е˵һҽʦΪʲôöıҪҽҪϲöҪԶԶϲ˵ĳ̶ȡ
˵ߵ£ȷҪҽãӵлá
ô¶ģʵô¶ġ
ܼ򵥰ûһֱڿ⣬ĶǶҩЦ˵

û¶ģǵǰ¶ǾȻһ˶ûע⵽˵ǣǴû
ǲһ߳ſ⣬˭¶
ڵϵ˻õаڰôҲ벻ԼȻһСıϣ˵СıǣֻһСֶΡ
̫ʵȼ̫ϲȥ⣬ȴûЩǿģ˵Ҳֻ˵ǵĽ̫ˣһЩϽĻһòֹͣ⣬߰סתΪϢ
ΪˣѾǸиˣԶһˣڿǾûǲ
ϢɣǻоԽԽƣȻȥʹ࣬ҲҡЦЦ˵ʱΨһվŵҲȥˣ˸ʧȥ
֪һ죬ԼȻϢɱ˼ߣǰ󺣸綼Ǿ֣
Ϊʲôû£ǸʵڻжĿ⣬ңҲ붾ˣΪʲôһҲûУѵȳ˽ҩ
Ұٶ֣ЦЦ˵˾ڷܣǶòһһЩֶֶ˵
һ⣬㵽ǲ档һ⣬ʱѾûκ˵ˡ
棬һɱˣ
壿ǣǿ԰Ϣˡ˵Ѿ֪˭֪֮ĶԹ
飬Щ˸ողҪɱһһʼֻһҩѣſʼ¶Ķҩ
Ҳû̶ִƺ󣬶ǳ֮󣬲ſʼϵĶֶһЩսƷԽԽ֣ʵɱһֺܺõķ;
ǲŸֲϣŸţʱ򻹻һЩϡеĶϾÿ˶Լ·ռһЩϡеĶ
ȻϡеĶǲǶԲãҪˡ
Ųʬ嶼ˣڸӺܼ򵥣һ㲻ʬʲôֵ飬ˣΪĹ
ǵƣҲ˿оһ£һԼ״ƺеƣдŵľȻ棬ոԼɵǸˡ
ѾˣֻԼѡ
оһᣬͽЩƶƽˣ޷ƾҵ
Ȼݶǳҡڵģ͵ոյ鲢ûзһ


335 ƺ
ⲻ𣿼ʲôߡ
Ҳʲô٣ҵǼǡ
ݶǵĳţڷһĻһĻҾò˼顣
һѪһڵĳأȻҪһĹ·Ǯ˼ģ꾹ȻܾˣҪԼǼǡ
ǲǲʡǮ֤ǱҪģȻȥǴ粽УסҪʾԷż顣
ȻҾ͸ٵǼˡ
ȵȣҽвд٣ǲͬһˡ˵ֹ𳤵ĵǼǣΪѾ׼дˡ

ţƽƵĲ˵
ʱ򣬲ͻȻԼĻ˺ܶ࣬ǰĻһ˵ǽŲĲҲ֪ĸǽдһ
ֻǣĻҲ˵ĺһģʵҲ࣬ٶԲ˵ȷ
ԭǲүˣϾ͸Ǽǣǻ˵Ǽˣͨơ
ʵϣòǲǾòǸ棬ֻǱŻģֹӵܣ˵ʲô鶼棬Ҳ֪һ
ʱҲǺѣȥҲûʲô⣬ûһҲãҲ֤ͨ͵Լ֪ˡ
˵ˣҲû˵ԸƵ˷ʱͨУĻҲֱò˵ˡ
Ԫһƿ
ǻĸԺͨзҲҪһƿȻûʲôˣţֻ֮ҪһƿԪԵʣΪ𳤾ԼǸ棬Եһ¡
ƺͦݵһˡ
˳ݶ֮󣬲ȥһջס£ȻԼõģȥСѾͷ
סĵطݶǵڳ֮УֻмסУ˵ȳ롣
ƽҲ̫ԸȥҪ·УҲѡƹڳǣΪеӵ̫ˣܻܿһǸʱͲˡ
Ҳûȥȥҩ̣СѾͷĹͨҩģҩ̵ϰƴžͿˡ
ûУ
ݶҩ̣ȻǻشãȻڲỳ˼ģͬһҵĵˡ
˻شõĻƻˣûһġ
òеˣСѾͷﶼһˣӦʱ˰Ҳʱ˰ϵĻʱ͸ˡ
ǾͰһŸһ˾ͽСѾͷסջԼĵַȻѡҩġ
ãӦˣϵĻ˵ǿҪʱˣҲһ춼˵꣬ͿںˣԸǲǰ˵ˡ
˵ˣں㣬Ҳûʲô˵
õģ֪ˣĻҲ˸šǻƵͷ˵ƣǴͻˣ飬˲Ը⣬ҲԼܡ
ˣһᾭģ˵ˣĵĻ̹ûĵĻҲǿˡЦҡҡͷ
ҲҲǡǻе㺹գ͹ƺÿŬһЩҩġ
ܿѡҩģǮҩģҩĵȷǺܲΪԣԵʣҩۣͯʲô۾ʲô۸񣬶ġ
ţͳ˻شãȥϡ
ʱ򣬲Ҳһ飬شõˣʶ棬ûΪĵΪ֡
ѵΪûشҩ
Ҳ˵׼ϾҲǸүȥҩҩ˺͹ӵİæ
Դ˲Ҳû̫⣬ɻֻһȻȥѡȡϣһҲһ¡
ЩغϵģȻԽغϵģԽҪΪ߶á
ţȥһҹУʱոպãȻ׼ȥݶǵĲ󿴿ʲôϡ
ͬʱҹйĻ׼ȥȥȾƴ¼ʮģ飬֪ˡ
˵ʵӹĵطķϰߣСϢֻҪǸͿչȻġ
ڲҹ֮У©һЩö֮·һ̯ӵʱ򣬼ϵͻȻˣɵһ棬ڱϷš
ףʲôè
Ǹ̯ӵ˱һΪʲôԼǰţһЩµĶһŮӡе޴룬֪ôźá
ܿͷֵֹ֣СȻһֻè⣬Һܿϲ硣
磬ôˣЩ֣Χת壬һ͵ͭͷǳĹӣһ֪ǷƷ
ֻⶫû̫ҪϾǹŶƷŶƷǿģ󲿷˻ѡҪ
Ϊߣ̫ϲŶһţһٻ߾֮õŵĶԲĹŶ
ƽʢŶߵ磬϶һЩرĹŶ֮⣬ϣŶǰ衣
ͭǰʽ򣬶ҲȥĶû뵽羹ȻͭҺʵӡ
òҪװưɣͭΨһôľװƺȣѾССˡ
˷ܵضԲţǱͺܺȺܶһòоĿľΪ
ðɣֵǮˡ
ϰ壬ôǸоһᣬôʲôĶӦǲֵǮġ
⿴ţ㣬СèϰЦſŲϵСè
Ҽġ˵
ģΪʲôûôõʲôƷ֣ΪʲôҴû˵ϰ￴Щ˵
ҲҪ֪˵ͭǲʵûչ顣
ıţӦǷ򲻿ˡ
Ȼھ򣡣ģ̯˵
ʱ򣬲ŷ֣̯ȻҲһò绨ഺٰҷʵףһҪǿ̯࣬ƺݵˡ
̯ĶӰ˵ĶУһ⣬ͷĶмǧĶ
ЩǴһЩżȻûϲĶȴǻʵĹŶ
û̯̯ҪΪ˺棬ͬʱҲһ¼еһЩƷ
٣ʵ
ʯ̯˵
ʯ̫һ㣬ͭƿԪɡһ۸
СܵܣҲҪ̫˰ʯֱӱ㿳ƿԪһɰ̯Ц˵
ҪҼСҪƺҲҪء˵
ƺ̯ЩؿŲѲСèϲȾƲɣ


336 ֮
ţӦǾƺɣҲ֪Сڸһ˺ȾƣĲȤʵʵ˵
СèܺȾҲţ̯˵
е֣ľˣŵĻԡ˵ʱҲû飬Ҳż
ƿľƣСèһڿ̯óһóһµСӣƵ롣
һţƺڳζƺƻͺܿ콫ȹˡ
ҪǱ֪ŵľʲôƵĻһ󺰣̫˷ˣһǧ𰡣ȻһֻСèȡ
Ҳ˵̯һˡ
Ȼ֪飬ȻҲ֪Ʋȴ֪Ƶʲôֵ
ĺȾưʲôèг򣬻ôСȾƣ̫˼ˡ̯˵
ͭôܲøҡ˵
ԣԵ߰ɡ̯Ц˵
ƿԪƿԪ̯̯ؽӹ˫һֱ硣
ֻСè̯ʵ
۸ߣһֱ˵
̯ĬһᣬΪֻ˳Զѣû뵽ȻĿ
ҳһٿʯ̯˵
ллԺû˳ߵļ۸һ㡣˵ʲôɾӣСǣһٿʯ˵Ѿܶˣ֮Ҷò˵̫һЩ
ˡ̯ȻҺ̫ܶ࣬ϲֳֻǿϲѣϲˣǿ϶̧̻߼۸СèǶһ޶ġ
粢֪а⣬ҪˣּΧǸͭ
ˣȥϴϴɾ㵱ƺáͭǬ֮УȻС˵
ֱӱŲǬ䣬СģǱŲָҲоʲô
ΪЩ֣ǰûһôˣ
ܿ죬˯ˣȻ͹ڲָϣȡ
ҲûȥˣȥȾơ
ʶô㣬ǿʲôһЩѻˣóǸʵ
СֵܣڿҰ尡ôͨ϶ͨ˼ҵƣ嶼ǣϰҲֶ洦ɼģ֪Ǿ˵
ҵһ룬ʵڿһ˵
ǰⲻֵǮǼȾƣ
ȾƺȾơҲʼ˵
ǰҹһֱھţȻǿȻ鲻飬ȴѾ˽ݶǵͬʱȻСѾͷϢ
ΪСѾͷ飬ݶ˵Ҳһ飬Ȼֻһ죬ܿѾ˴Ϣˡ
֪֪һŮţͶ֪֪ŮĸŮģ
˭֪ǵǸ绪С㣬ϧһСҽ
ǰǰ˵ǸСҽѾˣϧˣ
˵ǺϲŮ˾Ͳ̫ϲˣһ裡
ûҲѣϾŮˣǾÿǷѣʱ˵С޸ǸСҽŵСô궼ûлؼң涼ԸͶǡ
֪ڣֺαصʵҲûʲô

֪СѾͷСѾͷĸĶԹ֪ˣ˵СѾͷĸĸǿԻģֻҪһͿԣǲûֻСѾͷȥͶ
Ȼ֪ˣҲ֪СѾͷʧˣ⼸ںţû뵽СѾͷڻų֣ͺǼ춼СѾͷֲСѾͷûлȥϢ
ҲãȻĻҲͲõСѾͷ
ҹڻջ·ϣǰԲģֵǺģֻѾûκӰҲǣѾҹˣ˶ڽ߶
Сӣվס٣
ҪĻڳǲнٵˣҪɵУħԲнٵġ
Ҫٵ᲻ᱻɱһ£һŪǣɾô򵥣ҵĵ϶֣Ǿ
ԣħڸҪСҪľ͵ЩдЩٵС¡
ǣһ·Сص˿ջջСƹܿûҪģܾˣȥҲϴ衰˯ˣҲ鷳ˣһ󷨾͸㶨ˡ
ھԽԽˣѾܾúܾûˮϴˢõĶ󷨾ϻһȾЧʸߵòˡ
ʱͻȻѹŲš
ôˣҪȾ𣿡ЦЦƺ«бϣȻУҲ£Ϊ«ûᱳڸھ֮УԼͣ¡
ǲ취ҲͲźˣȻ׼С
ţҲûȥȾƣֻǳŲš
ôˣЩ֣ͨʱӦȥȾƲŶԣô컹Լл
С򣬷ɵָϣŲǬ䣬ƺҪǬ䡣
Ȼ϶ҪõǬ䣬Ǭ֮еĶʲôò¶뵽ӦþǸոͭ
Щ֣ѵҪͭװ
óͭȻСͭıϣ˷ܵӡ
ʲôرģɻΪʲôôĿƻЩ֣һͨĹŶѡ
ڲɻʱСһţ꣬ͭҧһ֣òһô£ôҧ
ܿ죬Ϳ罫ҧͭԵ
ŶԭΪ˳ԵҲְȻԽԽˣҲһμԶȻԵͭ
СѵԵĶЩ𣿹ֲĶ
ܿ죬ǸͭͱȫȥˣţƺһãȻȥȾˡ
СҪϲͭĻȥŪͭԡû˵СθھȻô֣ͭ
ҲΪȻⶼѾԵˣͿʼרĵˡ
ܿ죬һϹȥԼһ󷨣Ȼ׼һЩ似ʱͻȻ˼
ⲻܰɣ
۾ٴοǰ棬رһ˿ϲ
⾹Ȼģ֮ɢ伸СӣСȻֻкСССӵĴСȴǷǳһϣͬʱҲһֺǿӼ
ÿֽԼľȻֻ֮Ҫӵ棬ڱĻһΣüޱȡ
ֵ


337 
ⲻ˵İɣԣ˵Ļ֮ǰʱӦ÷ˣӦϲŷ顣ҡͷ˵ôصĶڵϣôû֡
Щ۸ڶ竹Ӳͬû»ῴϣû˭Ҫǿû˵Ǯˣ˵˵Ļ̽ס˼ңԭ
ţһֱˣɲʲô⣬ռΪеΪǺܿɳܵġ
Ȼʲô˶ûУֻʱˣע⣬ʱܶѣռΪУ
ţһӶʧˣǽǮͨȥǮпʧС
ˣôܿϵ֮أǾԲܵ顣
⵽ô£ҹӹģҲܰɣ˭ûⶫ

ʱĽ𣬽ţͿȻڵ˼£ʼĶ
Щˣûм緽СûмС߸˺ܶೣʶһͻȻǰĵ߸ʲôĵ߸
йĶǲǱģ֮
ô£Сѵ֮ͭ󣬾й֮
Դ˷ˣЩ֮ﵱȻЩЩģֵʲô
˵ˣй֮֮⣬ûй˵ǷǳоģֻǸоҪһ¶ѡ
£һƷǽιèԣèȴȫèϵͳ֮йĶǾһּƷƷܵܶ˵׷
ȻֶܲˣԻҲʲôܽܵġ
ڲˣѹЩ֮ôСԭǴģôСһ㣬Ҳ㹻һѱƷˡ
Ϊʲôأ
Щףȴ뵽ܾͭΪͭǣһͭھǹŶҲûϵˣܳԣֻҪС
ĻԺ켸ѱóͷˣӴ۷壬еС
԰԰С磬ԣԣһͭСҡôҲûСȤҲ֪ǳԱ˲ԲͭûȤ
ӦòǳԱˣΪСѾڱžƣǶ˵ļ
Ҳ˵ԲеͭȤ
˵һ⣬ǾСֻһͭȤǾǺ֮ͭԼѡ
룬֮ǰͭԼѡģѡһ֮ͭ
ǰڽ֮еһʣһ㶼뵽֮Уҵõҵˣͨˡ
ڲƺһҵ;ǾСܷ־Ŀǰ֮Ҳ֪ܷܲľ
Բ˵ҲҪһҲ㹻ˣ֮Ǳ֮ҪģľһЩ֮С
СҲ쾫Ƿ־ȻתԼܻյһ㣬ҲյһЩĶҳ
ǱھٸߵļǮСˣСûн
ȥһЩʷ鼮ͨ־ûʲôҪңЩʷ֮е飬ҾͰﲻˡ
УĻͰһң
հ˰ݣϣûȥļ壬ûлɹ
ʵѾˣƵĻѪԵϵĻмʣⲻһѪԵϵ
壬ȻҲһʽ̫ˣȫһһЩϸ֮ϣҲһЩͬӦòǳͬһҵġ
ȻҲ˵ųˣϾе岻֪ʲôʱҲǱûз֮ǰģǾʲôԶˡ
ֻǣÿԱȽСȻлĻǻȥļңĿǰŲݶǵ
һŲ飬ʱҪܾãҲԺʵһЩֱӽϢȥʱ͸ҵˡ
ΪʲôҪʵ
ΪмܻǣһЩԹԼĻܻһЩԼ˵ע⣬ˣҪС¡
ǣȥĲڷѩ¥ѩ¥շѵģͨ鼮һһԪ԰ꡣ
Щ书ţǿһַԪǸŵϧ̶ȶҲ԰°꣬ǸþԲͣһܳܵġ
ѩ¥ĴڣںܶطУ¹ÿжУѩ¥ǿȨģǴĻҪ˶лῴͬʱҲиֹѡֻҪǮ
ħƺʺɢ޵ˣΪħЩطֻ棬ôݣֻҪ㲻¹ͨˣǾûκεĹϵ
ͬʱŸ߹ݵģҲҪչذ£ʵֻС飬ǵռ·ѣҪǣ汾·ѵġ
һԪͽͨ鼮¥ڣ¹ħôܻԺΪ˶飬ͨ鼮ûʲô˿ԪһʵҲԵʡ
ͨ鼮֮󣬲Ҳûȥ¥ЩطϢʾǮȥš
ʵҲǲȱٵһ֪ʶҲǴ˵֮ſ飬˵鼮û
ħʽЩţȻҲҪῴһ£ǻĴе࣬ҺòԪԼƣҲʲôˡ
˼죬󲿷ֵʱ䶼ѩ¥֮УЩطͨ־϶ˣ˵˽ݶǵˣǲˡ
֮ڣ˭ʧ٣˭ҷʲô飬˭Һ˭ݵȵȣֻҪͨ־мصģ֪
Щͨ־ǰ˴弶ͨ־ˣȫģЩ棬ҲĻҲҲˡ
֮󣬲Ҳг˼ɵĶ׼ȥЩĵطһ¡
ǲͨ¥ĳɾͣЩģһֵ飬ǾǣʩչЩ似ʩչ似ζˣȫûħ似ζ
Уһħķ֣ȫͬʵħӦǴħʵ
ǺҲãеħʣôǺȻڵϢ
òе㲻ˣѵ˵һɵˣ
ˣȻǾ㿴ɣԼҲǽѣҲħħĺ֢̫ˣԼûбҪȥ


338 ѹµͻ
ʣǲ𣿡
ţǣʣʲô𣿡
ո߳ѩ¥ſھһߺţһͣһƺ׼ҪͲ˼
¹֮УһЩܶ߼һǵĹǲ̫ϲմԭʼʾǵ
ʵϣҪĻǵͺܿˣαճ
˽⣬˽ǣǰ˭ΪʲôҪԼ
Ҽүȥһˡ
үǡǸˣ룬ƺֻһõĴ𰸡
˾Ҽү
Ȼλû֪Ҫ˵Ļ˼Ҳ棬Ҳӡ
Ŷ߰ɡҲܸɴ࣬𵶵档
ߣ
˶Բ̬е⣬Ϊеģû뵽˵Ȼ
ѵ˵ģСӿе⣬Ȼôôɣĵط֣С㡣
ݣκ˶пҪӽÿ˶ҪСĵ֤ġ
ȻûĿģҲûӽԽˣҲԽֵûɡ
ô˵ҲãҲǾСģ˿϶Ҫ˵һлл
ң
סĴլдĴ֣ռģֵҲ˵һһСӣرȨߡ

˴Ųţʱ򣬱ϳһүŲһ£ǲмӡ
ƹ£ΪʲôһǼңҵ㲻֪Ժ飬ԼѾԼдüҵĶүָŲ˵Ȼƺܼæӣȥˡ
үƺԵǻƹ£ȴоԼĵ⣬ѵԼĴ
˼үе⡣ƹ˵
û£ұҲˡ˵
ߣƹЩ⣬û뵽˿ûӣԼģһ˵Ǻ顣
ֻһǾ⣡
֮󣬻ƹҲ͵͵עⲽķӦ֮ǶȫûʲôҪԼк뷨Ҳһ˺Ѽġ
һ˽ĵطڱǰ侲¶ԼЩĺ֮Ǻܸɴ࣬ʱܹȥϸоһ£ͲûֱӶˡ
ȵȣ仰ջأѾˣһڻˡ
ǣܲܲҪ˺òã
ӣƹѵ
ŶǸƹ£õʲôϣǲǡʼ˼ˣûƹǣȻ˵ˡ
һʼƹ»ܻش⣬⣬ûƹΪˣΪѾش𲻳ˣ̫רҵˣѾ֪ʶˡ
ʲôʲôϻϣʲôʲôַЩҪǶĻȥʦȥˣ
ȿȣǰƫԺү㣬ȥɡƹ²˻⣬Ͳ˵ȥǶ˵е̫ˡ
ߣҾ͹ӵˡƹһ·ûٺͲ˵ˣ㲽ҪҲãҲ˵ˡ
˽ȥƫԺȻֻһƫԺһԺҪ࣬ʱһ׷ͯյм֮ͤУоʯ֣Բĵһ֪һ
⵱Ȼһ֪Ȼǰ׵ˣֻҪ̽һ²ʲôķӦţǻ˳ȥˡ
ֻǣûһ㣬ֱ߹׼ӺȻûһŵӡ
ƺе⣬Ǿɢһʱò޷ӽ
Ҫô򵥵Ŀңûôס
ɢʱ򣬲̸оһǿ֮еǧʯһԼѹڵ£ʱ»ߵģǸоһ㡣
ȻһѡǾ˳ȥ˳Ҳûʲôˡ
ãӦ˳Ϊǲļֵܵģ֪ļ𣬲òļӦ꣬ꡣ
һҲãֻҪһֵ꣬סΪŵҲãͣҲԶԶ
ľѾ˵ǶԽ޵ĶһˣһģԲ꣬궼ҲãͨҲﲻ
һ㣬ڵĵطǲҪ츳ҪʱĻۣ
ҲǵһθоԽ޵ǿһ㣬оͻȻоԼ̫СˣָоͺڵԼ뻹ǹԼԱȣмĲԼõģѾԼ̫̫࣬Ҫȥһ־롣
¹ĶսҪֶսȣǾʮ궼ѱȵϣǿҲҪܳһʱ䡣
ܱȵģҲһ߷ģͨ츳ߣȻͨ츳ͨ켶Ʒͨ
ˣڸܺǰ˱ȣȷѡӦ˳ȥ
ʱ򣬲ͻȻо֮УһҪҲԼһ򣬶ѹҲҪȥһ£ڵʼתסѹ
֮£ǿߵѹ֮£ͻȻ˶״̬еӵľȡ
ɺ
ɺϵĻ˵ʲôǾ˵Сһս͵ţѹ֮ͻԼ˸ǵѹԽ󣬳ɳԽǿ¡
ȻǰǱΪѹ̫ܲˡ
ȻĻǾСһݴȻ֪СӵʲôĿģӦ񣬷ҲǾ֮Ͷѡ
ҪҲҪӴҪĴСȫһģıܻ˲һεĶ
ǲ֪Ҫã̫˵ĻҲﲻ㣬пһֱ㡣
ܿ죬˶ǰһҪѹͬʱҪӴ֮Уһ⾳ǿǺѵõһֽӴ
⾳ȻģΪģץס⾳򵽺ܶණ
ͬʱѹԽԽڵѾڱߵ״̬ԼҪͣˣû˼Ҳֻüˡ
ƺҲоһ̣ܾǲͻƵʱ
໡
һХһ㣬࣬źûһĸоҲƺûйԿԡ
ܾǲԡ
ˣ
ԼӯȴΪСˣΪʱͻȻͻˡ
һΣе㡰ѹͻưɣ


339 Ʒ
ϲСӣȻͻƾе˼Ų˵ȻһЩʲôû뵽ͻƾ
ʲôʱ򣬾ͻƣ
뵽ԼͻƾʱǸҲǻ˺þõʱŶɹѹأڹȥ˼꣬ҲȻоࡣ
ͻˣƺҲһСʼɣתһ룬ͻҲǰ˺ܶ࣬һֻһѣԼҲǽһͻ
Ҫ֪ûлۣҲǼµʱѣ˿ܽͻһڵľ磬ȴͻһ죬һǹؼľ硣
ô򵥹ˣʲôأѵҪǿǴ˵֮еľ磬ڸȥҲǾĺڶѣ׶ѾмʮˣͻƵ죬һҲˡ
ллоʧˣͶ˵һлл
ҪллңӦøʾɡЦ˵
ҪǮûУܸɴػص
Ĭˣû뵽ôɴ࣬زūҲãԼҲΪǵʾʾвɴġ
ˣʲô飿ʵ
˵ģӦɣû»СӣˣҪΪü㡣
˵仰еԣϾСӹġ
𣿡ЦʵȥƽϲܹˣܾΪ
ͻȻ֮佫ѹΪ϶ǺģΪһ㣬ĵһо̫á
һ㡣˿̣µΧ壬ǻģȻԼҲ֪϶һ㡣
ǲһ壡˵ܵȴһ˿ϣ˵˵ĸоվһϵ顣
Ҳôʣɢ
Ͳ壬ΪҪ̽鲽Ը񣬸ֵܶ̽˵Ըһ൱׼ȷ
ûʲôʱ䣬¡ܸɴؾܾˡ
ƷΣôҲû뵽£ֱӸܾˡ
СӣҪŲ㣿Ųֱӱˡ
壬ϲˡ̻һЦݵͷʮ궼򲻹
úǰǴ˰ɣ
ԹԵӵĻˣҪµıһȭʹȥˡһ䡣
С֮ǰЦǼٵİ֪֮ǰӦüβͺ˵ˡ
үӣ»Ǻ£ֱʵ
Сģ㣬¡ƽ˵
ŶҾˡҲҲ֪Լô˼ԼĻǾŰɣ˵Լ䡣
ţ˺ӡ
Сӣ㲻µǰӣ˵
һ𣿡ν˵黹ûΧĹô򵥣ҲûбҪ飬еף˵ˣôȥء
ΪΪǰ棡͵ȻһĹض
ǰ𣿡ٴ˵
Ĭˣƺ˵飬ǣֻ˵Ĺؾðȥ
һʵġССֹһ˰ӣһط
ǲ⿪ǺҪģ㣬Բ˵ȷﶼһ
ҲһطһʼֱͲ̫࣬ǸֶԲǿʼüӶû⣬οˡ
Ȼ⣬Ҳ׼㽫£ܿóƷΡ
ԽƣԽܿóһ˵ƷҲܿóһ˵ƷΡ
ֻǣܿͷ֣ӣȻĳֹɣֵʱѾˣѾ̶ˣûˣȴ޾ơ
ȣһ֮ǰû뵽飬ȻôҲû뵽һڰĸеĲռϷ硣
ɺϣ
ǣȻԼպģԼ˾ɺϣһα˾ͶԼڱԼʧܵԭԶнġ
գȻҲܿóգֻ۵Ĳ֣ԲǲõģСӵձԼҪ߳һЩΪЩ
Сӣǰϻ𣿸Ϸˣ氡ֱһ֮ϣ̾ˡ
һΪҲԿóԼƷƺҲߣȻô̲סأ
ʲôˣ˼ҰֻղУֻһ㣬һҲҵһ塣Щ˵Ȼ⻰ȴһ㲻ֱ˵ղУƷҲС
ٴγĬû뵽ûСӣǰԼȥˣֱ﷭
˵үӣֻΪ壬ͽѵҰɣ㲻ǸԼ¡˵ȻǺȻ
ðɣҲʵʵ˵ɣСӽӽŮʲôĿġҲֱӵ˵
ԭ˼ҵΪǻ˰Ҫһ㣬ҽӽŮŮҪҺѧҽھҡڶ㣬һ㶼һͲ˵˰ɡ˵
ĿʲôüֻǾ֮͵ĻΪʲôһҲûߵ˼
Ϊҵһ룬ʲôҲԡóǿҲǼʶˣΪָ·
忴죬ֻһ룬Ҳʵ벻˿壬Ȼƺеӡ벻
죬ܶ˶˵죬Ϊʵ̫ͨˣҲ̫ͨˣ˵ɣ֮ǰʹܶˣҲĻش
ˣĻҲû⡣
ʲôϵŲʵҲʡ
ûϵɡ˵
Сӣǲȭһ£ŲƺҪЩʲô
ҴˣĴˣҲӦͻȻľҾͲù̿޺˵ȻǼٿޣҲ޵¡
СӣôʲôĿģѵϲŭⲻԼ̸УȻҪôֻԼô˵Ҳľˣ㶯塣
Ǹүӣҳԣ˵ŵˣûУһϲСѾͷ𣿡ͣס˿ޣȻ˵
ߣСѾͷ˹
⹫ǵģôܿˣһҶӶˡ磬
ҲãҪүҲ㣬ڱͷҿ
ŲҪ㿴ţ
ŲСѾͷͻȻԼ֮ǰ뷨̫ˡ


340 ͬ
⹫Ϊʲô֧ǲʲôɸ˵Ŀģ벽ֹ֮СѾͷ
ܲ²˼ԼҲɹοأûоûദôһˡ
ûʲôҪСӵƷԣû뵽Сô죬ҵ嶼ӮӮôף˵ʲôԼֻǻһ㣬ֱ޳ܣӦ䡣˵ڲӮ廹ǺܲģҪҪв䡣
岻޵аôСѾͷ⼸ֹ˵˼Լո߳˫
ȴ˵ˣ˲СѾͷеһִţƤĸо
һСģһСҲû£СӾȻҲǸ֣ҲСĵĻǿ϶Ҫ䣬ţһ̡˵ΪԼ˵ҵһܺõɡ
ҪˣӮòã۵˵ҡͷ˵ֲϲ壬ʱĵֶࡣ
㣬СӣһҪ壬ҲˮȻҾͰӽ޾ԨǰԵ˵
壡𣿡ʵ
ǲ°ɡԲڿɲдֲֺǺܴġ
Ŷô£ʵ⣬ֱſϣ

֪ͱ⹫ץһӣȻżһӣżšСѾͷ˵
үӣ룡˵
ðɡүץһѡ
ץӳֱӶ˵Ҳӳ
С˼ЦЦȻͿʼӣȻżɺ
ˡ˵ŰӾˡ
Ǻˣðɣ°ɣֻҪ棬ǾͲʲô⡣˵
ǣͿʼˣû֮ȷҪʺܶ࣬ȻƷôյȷǺǿġ
ֻǣڿʼû֮󣬾ͿʼƣԼ޷Сӿ⣬СӲŶ갡Ȼôǿ
ոΪάƽ࣬ûоģ¹ĸԾûһֵܱزǿֵʱ򣬾Ѿ
үˣ¶Сħˡ
ʱһ˳˽˵
ʲôվ
ո¶С뿡үڱȶҲ֪Ϊʲô¶Сħˡ
쵰ҲСһ㣬ҪǱҪ⶯䣬ڵľѾѹƲסħһȻһð̸ˣҲͷˡ
СǲǹģǵĻƷ̫ˣ
ǻɣżĻӦѾȥˣôӣĳɷռ˰˳ɡ
أ͹ҿѹסѹƲסѹƲסһӾͷˡ˵
Ѿ͹ˣں档˵ʱ򣬵Ȼ̽ʱѹס¶СħˣҲкܶ࣬õѡΪĹҲġ
ѹסĲС׳֣¶Сĸ¶СĸĸѾˣһտ¶Сľ
˻ո˵꣬Ϳõ̧һŮŮӲûȴƺܿĲǰأ߳ߺöࡣ
ߣҳҲеġСѾͷƺҲע⵽һ㣬аѵʱһ鷢ˣƺ͵͵һԼزȻҡҡͷ̾һ
㡭ҧ㣡СѾͷȥֱ˫ֱŲĲӣ˫ŲסȻҧסĲӸļϡ
ʲôΪʲôҧң̺
˭㿴ңСѾͷ˵
ҿʲôˣûУϵԲϸոԼһСѾͷزԱһ¡
ֻǣƺźԵ©Ǿ˵һ䡰ûУ
㻹˵СѾͷǿŭˣȸոյΪˡ
ҲԼ©ˣ˵һߣ˵СѾͷȱˣĽħ⹫ڷȴ֣ʵڲ̫ã
У㲻֪ﾭħģƽ顣СѾͷֱ˵书ȫϣҶԾȡ
⻰֮󣬾Ϳƺע⵽ߣȥ¶Сħѹơ
ʵħȻƽЩСĵɵģħһֱȥ̫ԶĻǾͺܾܿͻħ
ħĿǰֻһְ취Ǿøǿħѹƣѹƻȥ
ɲһ飬ÿһѹƶһ룬ѹ̫ĻǱǾ͸޷ȡ
ȻԺʵǿѹסҲǺܼ򵥵ģ˵ԺҲܻ⣬Ҫʵ˵ѹƲ̫Ρ
ȼħĺ֢˵ѾûˣľѾԶʵȻЩ
˵ħҪǱĻǾûκѹסˣǡ
ǲܵ飬ħڵ˴û
¶Сϰ˼£Ȼܿͽ¶СıѹȥȻչ󼪡
ҿүӣ̫޳ˣ
̲סƿڴʱҪǲ֪ոǹ̵Ļһ׳ˡ
¶Сֻ˼ǰ󲻵һӣô򵥵飬֮ǰôʧ̬
϶ǲܵģСѾͷ˵ˣǺƽ飬˵ħ
ʲôСӣھˣô޳ˣһ˵ǰ¶ȥúϢר磬ٺ˶ˣȥ֮·Ҫˡ
ǣүЩ˿˿Щ֣ΪʲôСָү޳ܣүȻ޶ԵģүƢӦȰСС
֪ոһ޳ܵ飬ôܺ˼ȥᲽϣѾһˡ
ϲҪģ綺磬СѾͷ˵˵
СѾͷϰ𣿡ʵ
ϰ߰ոһ飬ûи㣬¶ҽ㣬ҵСѾͷ˵
ʲô
һС˺ܶ౲Ҫҹ̡СѾͷ˵
̣ɻ
ǰһĳС˰СѾͷЩŵ˵·Լ˲Сһ
ʲô˼ʵкɻ
򵥣ӵ¶ӵŮСӿôôɵأһ˵һ²еܶ࣬Ǹոձѹŵ֣ơ
ĬˣͻȻ뵽һ飬Ѿˣ˵ı֮УҪ˵ﶼˡ
ڵĶСһﶼˡ
ʲôͬã


341 ˷Ψһ
ô˵ĻСѾͷĸףŮ
ϵȴͻȻ뵽һ⡣
ӵĵŮǺ͵߸Сġǰġ
߸С檣
Ȼˣ˶޶檲Žˣӣ߸С檣ÿ檶һӡǰ˵
Ϊʲôһһӣ˵ϰ֮˵һֱ£ϰ֮˿Կƾķֻ᲻Դÿ߶ᡣ
ң˻ᣬŮҲһԿƣˣϰ֮˺⻳е飬Ҫ׼һУһҪһ
Ҳһ츳ԽԽߵԭ򣬵Ȼ츳߲ܳ£Ҳһţͨǿܶˡ
ڵ߸С꣬ⲽûȥʣҲֻһĵ⡣
үӣܼǵס𣿡
ҵȻǵˣֻǣЩվǰҲϵáҲûв˼
˵ʵҲȷȻֻ߸Ůȴʮӣ֮»ϰٸ֮£Ǿˡ
˼ңһӻۣӻҲעһۣǾ˵׼ˣ֮ĵһҲ⣬ĸܼסͲˣ󲿷ֶû̫Ӵ
ϣһҲ׽Լĸĸ׽游ͺܲһ͸ˡ
ĶŮʣµҲֻ࣬һˣֻһܻ磬Щ⣬ЩԵʡ
ӱʵҲûôˣҲһܻ̫õı
ӦЩ̫õȨߵĶӱģԶȵͷȥմȨʱӱѣܶҪﱲ֮ѡ
ˣСӣҾƷܲǳںɣҪʲôֻҪģ㡣Ų˵Ҳ֪תƻ⣬Ҫϲߡ
𣿡ʵ
ȻģҼĻһԾŶظ˵
ǺãȱһЩҹǮøĻǾԼˣֻҪܰͺˡһ嵥ⱾҪɹĶЩңͨ;ҡ
ȻҪһ£͸ԼǾˬˡ
һЩôܸСơҿҪʲôǲǹдթӵģոտʼе㲻м˲嵥֮ɫͱˣΪĶɲˣһϡС
ЩҲҪҵĶǶУҪңֻжҪٵ˼챦˭ҲãҪԽԽá
УһЩСѣ㾪ȵģֻҪжжҪ٣Ҳ֪ǲܵӰ죬ҲԳˣһܱӵؿһ
СӣŲҰӽ޾Ԩʱޡ̷ֱѹ˵õĹߡ
޾ԨҵҪ˵ܶĵرν˵
ǰȷкܶĵرӾͽȥһΣõ˲ٺöӾԲȥڶΣ֪Ϊʲô𣿡ƺ£е㻳ɵĸо
Ĺ𣬼˵㵨СѡǱһ
ǵģȷǺˣ޽һֻͷʹˣҪ˵һȺָ£һµģǾһƬطûޡ˵
Ϊʲôû޷£һҪӦСѾͷʵ
û޵ĵطǾͱʾƬطֻһֻǿޣޣʵڵңֻһȥҪͱһȺȥ򣬲пܴӮ˵
Ŷô°ʲôޣ
Ѿûмˣǻǧ꣬꣬ôãҲôãû˿սʤġ˵
޶Ӧľʮޣ˵츳ͬһЩƵĻͿԺɵսʤͬ׼ߡ
ʮ֮ϻһޣǾޣʮһ㶼Ѿˣǲ죬Ϊ֮Ҳ˵Ѿˡ
޵ǿ൱ھϣǿ
һ㶼Լ츳ļܣķȸĻȵȣ츳ҲûС
˾ʤ࣬ɳ죬޳ɳޣҲҪǧ꣬һ㶼ֻҪꡣ
˲֮Ψһġ
ô˵ǲҡм
СӸңȥ͸ȥСЩŭˡ
ҲҰҡͷ˵
㻹˵ӣмһ²
ǳҲң㲻ǡֱ˵ҷӻȥ
ʱû˻Ϊ˵һʵ
ˣҲˣõĶùסջ˸͹У鷳˼ҡ˵
һȥôܸ͹ȥҲǽˡ˵
˵͹˵

磬ɴסˣﻹʡķǮСѾͷ˵СѾͷƺ˽ⲽֱ˵ʡ˷ǮľͲ˵ˡ
ΪǮԸ⸶Ļǻʲô˵ö
룬үӣ಻ࣿͻȻʵĻ鷿סҹ
Ȼˣ飬±Ӷռˡ̻صҺܽӡ
Ҳ뿴Ҫͨ־ҰʷһЩĹ¡
ŶҪ϶ûУҪħĻﵹǻУԸСӿҡͷ˵
ĻҪǱĻһеܾȣΪħЩǺصģкܶ࣬Ҳ㶼Ը˿ġ
Ϊ˱ЩħҪԣҲͬʱΪħ̫ಢǺ£Ļħ͸ˡ
ô˵ҲãƺǶԲϿɵһ֤ϿɣﶼûУô˸еء
ˣһȥջѩ¥ٿͺˣҪ뿪ȥҡҡͷ˵Ҳ׼죬ȻȥûеĻͻ뿪УȥĳС
Ҳãﷴе㲻ʣܻЩӵĲɡͷ˵˵ʱͻȻЩʵӦǺҸ飬ȴŰӿ֮İ١
ȨȨңעҪ˵ЩѾԶ˵Ѫֵܻܶڶ
ףԣСѾͷ̫ˣһˣܽλӡ˵
Ĭˡ
ˣǵðѶ͹ҪǮԸ˵һῼʲôʱǮ㣡



342 Ϊ
үҵˣ
Ҳ棡
ڽһˣԼǺϲӣһ͹Լǰˣף˿϶ԼģǺܸɴ˵һ䡣
үǲˣңǳĹܼҡ˺ǼؿŲ
Ĳ棬Ļҿҵǿж񡣡˵
үЦˣѾüˣллأҵˣڸϿؼȥ˶ء˵
λ֣ĲǿЦҽв¹֮ˣżѡٴ˵˵ԷĻٽֱͣˡ
ò벻ǣǰɴֱ࣬ӳֽס
ôҲû뵽ԷȻᶯֻֻ֣ĹܼңƺԼô򵥡
ʱ򣬲ҲûжʲôΪ룬Ʒ֮ͬʱͱˡ
͸˵Լһ֮С
ѹʱѾһŴϣʵһǵһôѡ
УԺĸоԼ˹һףȻԼֱŪˣţԼٴʱ򣬾ⴲˡ
ȻǸʱܿ챻ŪΣƺһЩһЩ棬ǸʱӦմ֮С
֣ΪʲôҪԼմأѵ˵Ǹ沢ݶǵ
˵ҲпܣݶǵˣǳҲӦǶݶǺϤӦûܿҵԼǵôҵ
ү˰
һӴϣӦÿһɰѾߣƺʵϲô£һеªŮ
װİɣ켶֮Уг𣿾㲻ҲãҲɡ
ֻǣ˫۽ܿóŮûװе󣬲ªΪһЩƣЩƺ񲢲ģӦǱ˿ȥġ
жްܸıòҲܲסݰ
үû飬㲻ҪңŮͻȻЩʧġ
ʲô˼أʲô˼ףΪʲôҪԳӣǱǸˡ
ѵΪԼո飬۾ƺöԼҪԸǲ̫ˡ
֪Щ鲢˼ҹ̫ˣ̫ࡣ
㣿λʲôطΪʲôһҲû˼ҹΪʲôֻҪ֪ԼΪʲôңʲôط
үˣԷܼ˵еأһʱ֮벻Լ˭ȻŮ˵
ܼңǸɣпӵģҶ˵Ҳ棬үˣȺ˶˷ʱ䡣Լ˵ʲôֱ˾ͺˡ
ү㲻ߣߵĻҾҪܼҷˡŮ̺µ˵
Ҷ˵ˣҲүȥǸܼҽйҪ˵ڰ˵
ҲеĪģҪͳ˵ʲôΪʲôͻȻ֣
ĿǰҲ뿪ʱΪʱ򣬳зĻʱģҪ뿪ʱҲѵʱ
ӳʵӦžҵʵ¹֮УҲһˣֻһܼҵĻļǾͺǿ
ļ岻ǿǾֻ˵⡣
ܿ죬ͶˣһʼԲ꺮ůģֻ˵ʱ̬Ⱦͱˣú
ǰƺ󹧵̬ȣòԸо⻹һĴ
֪Ҫ˵ʲôǲҲãھͱΪ棬ȻͲҪ顣ؿŲ˵
˵˵㵽ʲô˼ؿǳֵҺܵ
ߣʶʱ򶨣ΪҲ֪㲻ô˵ҲҴСųģмëҶ֪˵
ô˵֪мëȻôԱȰͻȻ˵
ˣ⻰ɲ˼
ߣҪҳƤֻǸ㣬㲢飬Ҫܣʵ㲻Ҳûʲô飬û˻ǲġŲ˵
еˣû뵽澹ȻôѵСûһ𣿾ûѣĸаɣҪ˵Сǹ¼ҹһ
ʲôʱأʵ
ܿ죬ֻҪӭȢδ֮Ϳ뿪ˡЦ˵Ц֮ƺһ㲻ױɱ⡣
㲽оɱ⣬ҲףԼ뿪ʱҲǱҪɵԼʱ
֪Լһһãûзȫʱ򣬶ԷǲɱԼԼûõʱǵȻǽ߹롣
ʲôʱ򣿡ʵ
Ҫδ޵ˣʲôʱԸޣǾʲôʱ򡣡˵
ʲô˼ףһ飬ΪʲôҪòٵȢδޣ˵δҲǰģǶһˡ
ǣҪĪĺô
㲻Ҫ֪㿴ʶˣ˵Լʧ˲֪˵ǵһˣһ˲ࡣ
۲˰滹һƺţǵһˣƺƺ˲ӡ
ȵȣǣ
˵ʲô˼ﲻݶǣʵȻ²⵽ԣȻǸе⡣
ûѾݶǣ¹֮һǣ߰˵Ҳ֪߰Ǹ߰ڸˣǸ߰Լ
¹һصǣһǣһǣסŵ屻壬Ȼ塣
ʵ嶼һˣֻΪλķ磬ͷֳߣ˼ǣĳȣûбʾ֧κһҲκһƺ͵ڳ塣
ʵϣǸʱԵطĿѾûôǿˣ񱱷ݶ⵹εɵģǰ
¹ĴʵҸǿΪĴʤ̭ģֻǿĽܳΪǸ
Ҳ֪еϵĻòܡ
Ȼ嵱ȻҲŵ̵ģĴһҲΥ
ǣȻĻǾ˳ģҲνˡаȻԼҲ⣬Ҳˡ
ļҲ˳飬ļҵļס
ҿ߶𣿡ʵ
ȻԣҪһ£һֶһҪһνҩԵĻǾͱɡ˵ԭöƲ
ŶǱӵذһɵȻöԸӡ


343 һط
¶ʲôʱܲȸҽҩʵƺеŵӣһҪϷһ£Ȼ˼ôôôء
Ҫһ֮Ȼ㡣ǳҡͷܾҩ
һ֮УǲĲ£ʵе㻳ɵӡ
Ȼһ֮УֻҪԹԵһжˡ
أʵ
Ӧòٻˣ֪ҡͷ˵Ӧյ汻׷ɱϢٳûг֣Ҳ׶༪ˡ
˵ˣҲν˵Լϴˣ˵ð䣬һҲͽˡ
Ҫˣ˭˵ȻһⶼûС
ŶҲû𣿡ʵ
û⣬ֻҪȥ˵û£˵ĻǾݹҲˡǳ˵ҲںߣǲǲҪˡ
֮УеֶԼûа취ֿοֵСӡ
죬һھģǲ涼޷ԿοͻȻϮȻһӾͱˡ
ҲĵĻǻߣҲֻǻҲֻɵİ߶ѣϾ̫һ㡣
ҲΪڲǿ൱ᣬҲãһǳصǾǳΪƿ˲ʵϣһëûƿš
Ҫ뿪Ǽ򵥵飬ºļҵ֮Ǿ͸ӿЦ˵ȥӰȥȥ
ļҵķǼֱɸӣȫ©
ҲΪļұһûļ壬ҡ
ֻļѾˣ֮ǰǰƹ˽֮󣬾˵ôһ仰
ԭļҷǵûˣҲѾûˣļһĸ׳ţûӣļһϣ
ڣļҵѾûˣһҲ˸ɵˣѾˡ
ʲôүǻô˵ļˡǰƹ˵ûлɲļҵ飬Ϊ˵үʧˡ
Ҳ˵ˣҲ棬⣬ʲô֣ʵ
ܿǹ˵
ܿô£ֱӵʵȻо鲻ʣеŤʲ
ܿ˿Ȼͷƺе㲻˵ӡ
ôӦ˵黹йذ
ǲǲ˵й𣿡ʵ
ܿҪͷֱ˵֣ое֣ҺòǺԸոŵʱҲ̫֡
֣ΪʲôүˣҪˣǰƺ̶ܴ˺С
ܿҲûж룬仯ҲΪԼү˵Եʡ
㵹˵ǸܿϧˣӦûܺÿģȴƸˡ
Ҹ÷ү޹ءܿĻ֮󣬾Щֵ˵ƺ²һ㡣
ɵİˣ˵޹أԾָѡ
ô£˵Ҳ˽˵Ը񡣡ֱ˵ڸܿԼʵʵ˵˵ԼǶû⣬ֻ˼ҲŶѡ

˵˵ɡŸܿ˵
ǣʱΪΪСԵʣǺܾ֮ǰ飬˵ұȳСÿСܲˣү˽ҵ̳ˡܿ˵
С㣿ĸòδްɡ룬йϸŮˣĿǰֻ֪ôһˡ
ǣСǳ˵ǧ𣬺㱾ܺãү֮󣬾ͺϾϵˡܿҡͷ˵
Ŷʲô֣ʵûܿʲôģֻʶѡ
С㷼񾧡ܿص
ˣ㣬벻ָԭòʵ
үܿе㺦£֪ʲô˼ҪͷԼİԼ
ĸҲãܼһǺµһǸ˵
ʲô㣬벻ϵЩȥٴʵ
룡ܿ˵˵ƭ˵ģֻ˵֮󣬾ȥˣؿŲ
ˣң֪һطԽЩϴ˵˵Լ֪һطȫͻ᲻ҽ޹ء
ڿɲ¶ҽΪһɣԼĶҩԻҽĲûá
ȻҲɶѣϾֶҩرžҽҲȲˣһ֮Ǹ㲻
𣿡ܿһҲ˺£ɼòһŮӵҪ̶ȡ
ţҳȥҩģļҩ̱Ƚϴ󡭡˵Ҫ˽һ
үˣǼҩģȥļҶʣֻȥԼҵġܿ˵
ŶãȥҩãԼҵĶЦ˵ãԼΪ棬ǾҪһЩֻۣССϢѡ
ү㲻ԼȥҪʲôȥץǡܿ˵
ֻҪȥߣҲġЦЦ˵ʱиСƺˡ
緢˽һֱڲϣΪ̫С˵ԵʣûֻиܿҪȥˡ
簡㾹ȻҲˣǲǶˣȵơƺ«ԼȺһڣȻ󵹳һЩ͵ߡ

ܿǾؽе֮ǰһЩҪι磬綼ûԣڿžƣ֪ԭСİôر
ү𣿡ܿŲ֮ǰ֪˭ģҲˡ
Ȼ֮ǰҲµΪֻڲתƣ˯ſڲ˯Ѿųɾ˵ǲĳ
ǰոãСֻȾƣóԣе󡣡Ц˵磬ͻȻһ飬Ǿ׼֮ȥһԼ׼ˣͻȻץ֪Ǳ֪֮󣬻᲻˵Ҳء
϶˵һῪڴ
쵰С˵Ȼʧ٣˼춼Ҳˣռôණʲôһֽˡ
⹫ȥҰԵ޹ʵʧ٣ĺôôܻߣһǳʲôˡСѾͷЩżˣе㵣ˣ֮ǰ԰οԼ˵ֻǳȥ飬Ͼͻ֡
֮ǰ˵ˣҪȥһЩطȥ̽飡
ʱȥôˣҲӦûˣ⼸ĳǵļ¼ϣûв뿪Ϣ
ǲ֪ݳǣȻǲ鲻ˣֻе֣˼ûв鵽Ҳûټˡ
ȻСѾͷҪҪСܶˡ


344 Ǵ
ŸܿһطһҵֵֻҵֵƺλãǺ֣ҲһЩĽֵ
֣˿Լܿһ
ܿͱҵһܺõɣɾԲԼ
תͷܿ˵ܿӣҶ㣬ҪҪһ£

ܿеˣ˼Ҷֲңүòãÿ춼ڽϵģ˼Цңж㿪ġ
У˼Ҳ£Ƕ㣡
ȻҷĻ
ɣļҩ̣һҩ̣дŵľļҩ̡
үǵģǱϵǼҡܿе˵
ϵģҡøɴడƶûУһһļҩڱϣǲ˿ͻ𣿡˴ļҩ̱Ͽһҩ̣˵ĻΪļҩ̵һѡ
֣ʲôļҵҩ̱ϣôһļҩ̣һԼġ
ܿ죬֪Ϊʲô
үģȻ˼Ҿǵĵ̱Ͽšܿ˵

ûƾģǸʱһ˴ģȻ׵ľˣԴˣȻߣҲûа취
ȻǺܷϣȻܲļҵȨˣϾļҵˣļҵ߻ˣ˵ĻļҵĻ
ҩʵҲ⣬Ϊ͵͵¯ˣһ˲ļҩ̵Ķˣƶ˵ʲô˺ܶǮԴѡ
ûƵڵļҩ̣ѾûжˣҲóߵôˡ
ϣⲻүôпɱ˵̣ǰȻǵģѾǵġ
׼̤ǸûƵļҩ̵ʱͻȻϵǸҩ֮дһǳ̶һ깫ӺһеɫŮһ˳ڵľ깫ӡ
˭ֱʵûʲôòˣҲñò
ѵģ˵ˣе㻵ˣȻҶǲˣ㻹ǵòǵأ깫ЦЦȻָߵŮʵ
бҪǵߵŮô࣬һòɣͺһֻСѼǵʲô˵
Ȼ֪Ů˭֪ŮӦǺйϵģȻλ깫ӣȻ깫ӵЦҲա
ˣҲµˣ˵ˣŮҲֵȥʲô
Ļʱڳ˶˴ȻǰǺܷϣҲ竣ȴһ֣Ӧ˵飬ǼһһȻ˵Լǰ˭˭ġ
ô˵Ҳǵʲô鵫ȴ飬ÿŮϡ
׿˵ƽʱôԣȻ깫Եģǰ·磬ʵֻһС֣깫Ӻᵶᰮ衭
λ깫ڿݸ߹ĴүȻǳңȲû䵽Ѿĩ·ĹȣǼֱرġ
ȻЩ˵ĻǾʮЦٲĸо
棬˵ãͱȥ
Ļʱ깫ǽΪ֮ᣬ˶ݺݵضŲ
ô㻹ȥ¥ȻưðƯĻļ¥ȥҲԵġһӣƺ깫ӵĻ
һȭͷǸ깫һȭ˹
үܿ̾еȻ棬ȴΪѾߣǺĵĵ档
ĸоһʵӮˣȻҲᱻǵһˡ
һΪһȭһڲϣȻġ
飡



˶סˣΪǿȫ߸ǵ֪ǰһ˳ȭһ˱ᣬȴǴҾõ棬ǸոճȭǸ깫ӡ
ôʵҲҳȭͷޣǲм˵ĿǰǽݣҪҪܵ۸ֲŰԴù˵ģƫƫװ򲻹
깫ӵʵڰѣҪ˵ûͻƾ㲽ڰ춼Ű
棬ҴңҴңǸ깫Ѿˡ
ǵĻԡ깫ӵ
깫ЩǣȥΪոճֵʱǶ֡
ǻɣһôͻȻʵˣԼ˶򲻹Ļǻ۸˭أ
˵ͻȻһ飬ҩβ𣿡Ҳû깫ӵĳĬָֻǵ̵
Ȼܡ
ǺãܿҽȥǸŸ֣ܿȻʹ߽ǸļҩƵҩ̡
УûˣٳҪεĻҰͷ㵱깫˵
˵ôݣҲҪͷͷùʲôãõһ£ҪβεˣͰҵ̵һиΡЦָŵ˵
Ҫβأ깫ʵ
ҾͰҩ̸㡣ָļҵҩ̣а֮Ǻˬⶫ˾ˣҲԼġ
ãܺãǰңҾ̳Ҳҵģû뵽һô졣Ǹ깫Ц˵ܸɴشӦˡ
澭˴ģҶ䶨ģˣʱû˻ɲõֻǾү̫ˣЩ֪УΪʲôһҪ˴أϴƲģ
ҪҪһһ£Ȼʱ᲻䡣깫˵
ʲôָûҽΡ깫˵ҽˣҽ֣Ϊҽ֣ôСطҽʦ
һҩ̣һȥҽʦͺܲˣҽʦҲǰѣ󲿷ƵģõҩҲܽҩ˵ģҲ㲻
˵һߣҪҪƣǷƵĻʱ򷴻ڡٴ˵
βˣǣ¹Ҳû˿ƣ깫˵ʵϣֻǸԼŵѣ¹Ȼ˿ˣǣȴΪһСѾ֣߳ԸΪСѾ߻ۡ
˵֪¹˿ƣҽҪС˼ˡǲм˵˵СѾͷҲʶôһҽ֡
ҡ
˵߿ʼˣܿģֻҪһʱ͹ˣȤ֤ĻǶЦЦ˵ȻͽҩץҩȻȥҩ
ߣŪ飬һΣҾţôڲģĽУ깫һЩ˶ǲмǵȻܸʲô˵Ķ


345 
һʱûеһʱ

ⲻܣⲻܣ
̫ˡ
û뵽ѾͷôƯֲõ공񾧻ʼɡ

ǸոǸأļҩ̵ǰ棬Ѿ㲽ҩˣҿһĻ棬ǾǱƵĸܿͻȻұúܳס
ڸܿһۣ͸һЩۣ˾ôƵĸо۵СҲӳСѼ죬һ졣
Ҳ˵һ飬ǾǲӮˣӮúܳס
ˣҩ̵ԼҰɣҲν鷳͹깫Ц˵
ߣˣҲһС̶ѣү𡣡깫˦Լ
㻹С𣿿һҡӻ仰е˲ĸоֳ˶ʱЦȻЩ˶ǿֵˡ
깫û뵽ô˵ʱ޷ˡ
ףȵȣֻҩ̵ԼûеӦģȻӦԼ˿ǼԼʵ
ԼĻҲͲˣҲǮ˿̶µģңǮˣ󲿷ֶǮһط˵ĵطٻ·ӵġ
ǰλ깫˵Ǯʲôÿ»ȥǮҪ׬ö༸ҲںƤ͵棬ļڵҩ̵Ƥ͵涼ġ
׼ʱ䣬Լ֮󣬾Ͷļҷѣѿ
ֻǶҩ̣ûжĵ̡
аɣ֮ǰ˵Ҫҩ̵һУȻƤˣȻҪҲûϵҿԽܣ൱Լùѡеν˵ҲӮģൽʱˣҪõƤ͵濨ԼҲǲܵ顣
ţһ˵Ļ깫ӻ̲סŮǰое㶪ˣá
Ǽŵ˵ʲô깫ӳ˼ŵΪ˱ʾļڵҩ̵ӳˡ
ﲻĵҵֵҲԣķӲôֵǮҪҩ̫ˣҩ̶¼ĵ档
ʵллˣһ·ߺãпտԻһỶӭģЦ˵
㣬Ҫɱ㣡
Ļȷе̫̼ˣǣ깫һŭ𹥻ţͱֱ߷˳ȥ
˵ˣʵǰ԰ڣһٸҶֱ֣Ӵ㣡Գ˰˼ⶼǸһƦѧáЦ˵
СԶݶǣͻȻеһɺ⣬һ硣
߰ɣڲĶ֣ҪѵҲҪԼȥӳ顣ǽõŮЩ䵭ط깫ӣ뿪ˡ
ʱԼƺһľǸһƺôϵġ
мǷΣ˼Ҹĸ˫мҲеλ޸֮һжԼ԰ѳֵģûʱԼ֧һµĻȫͬˡ
ǰδ޺ɵʱҪֹϵڿɵǿñ˶ࡣ
ô˵ԼǲлˣǸǰλӺˣλԼ˵Ҳˡ
ڲȥȥǸĻܻӺڣ֮Ҫȷȥжϣȥɵ¡
ܿվɵЦˣһҩ̵ĿУͻļҵҩ̣ҩҪȡ֡һžӵĸܿ˵⻰øܿ˾ӣ˲
ȻлǲƽΪôҲ벻ԼȻлָòһ죬û뵽ָòľȻԼүǸԼү
Ҳ֪ΪʲôֲֻΪȴԲǸмƺ˵˭ӵġ
ΪʲôҪȡ֣ܿЩףڲӮҩ̣ǾǺļҵҩ̺ϲƶļҩ̡
ƺģȻǱֶ߱ϾĹϵҩ̶Ҫ֣ļҵģԼģײ˼ʲô
ֻҪ˽ҩ̣Ǹ˶ԼѣǿȻļҵĵԶģⶼӮģȨȥ
Ϊҵģ˵ġ򵥵˵Ҳ͸¶ǲҩ̳ΪеĶ
ڰݵ棬ţҪ˽˲Ʋļ֮УҲҪԼ㣬ԺõǮĵطҲԽࡣ
Ϊ˽˵Ķҩ˽˵ģļ޹ء˵ļģԺݿ϶ҪҴġ
ŶܿǺܶҲӦˡ
˳ѱϵļҩ̵˱ùơ˵ȻˣǾ˳ļҵĲҵ˽һļҵ
ǲܿ˵
Ŷҹȥ˵Ҳ׼ȥ鷳鷳̫鷳ĻҲһҪ
ţܿͷ˵
үոյҩʲôҩЧ氡
仰Ǹܿʵģļҩ̵ʵģʱǾˣΪǺܺ
һƤҩЧҲˡ˵
үܼܲҩЩ˺ܺ˵
ǲô鷳ֻǱүطҪ֪ǶԱүģ𣿡һЩˣЩ֮Умģ㡣
ˣ˵ʱǶое⣬ү˵ʲô˼Ҫȥ
үôϣʵ˺ܶ࣬ոǸ٣깫ӣ򲻹ЩˣӲܴĹˡ
ˣǾͱˣҩ̵Ŀҿ˵ƣЩͨ˸޷ֿ
ﲻӣûʲôأͬʱƹҲƿصĺһ㣬ԣƹҲûж̫ģȻļүҪ˱ĻҲóˣó˽ʮ˱
ƺеҪΪѲ˼ò֪ѶˣòӦǲôȤȫġ
ҲйСһֱ֣
벻ǣû˵κεĻֱӾͿҿٶȺܿܿ죬ûжãͿһ˱Ҷ
ٶȣ˭ҶһҪʧ󣬾ԲȥϸЩĿȥ˽̵
ܿ죬ͿеģļҩҲ˽ˣ
˱ϲ˽⵽֮ǰҩ̵뻹Ƿǳɹ۵ģмȻЩ˶һСֽţб˽ңֻܶһѣӵ߿ԽܵķΧ
֮ҩ̵뿪ʼ»ˣ˶ֽŵĺۼԽԽ࣬ҲԽԽԣҩֵܼѾǺܲ˼ˡ
ǰ游׹֮󣬿游һ֮˾̴ļҵ⣬ҪļͿա
ò£֪˭Ǿǳ


346 ҩ
ף˼ˡƺͻȻʲôһűȽϾõԼ
ôүҩ̵ƹ˵
Ǻǣûʲôһҩ̵ļֵڼǸʲҩеĶתҵҩ̡Ц˵
ҩ̵ƹе㲻ףⱾļҵĲƲΪʲôҪתأļھֻôһүҲˡ
ȥܼ߳ң˵Ҫչҩ̣һʮʯļ۸񡣡Ц˵
Ǭûжǳ붯ˣΪ޷ƽģҲòǬ֮ʲôΪź⣬סĿջҲѡͼ˷
ˣʲô֪ʡʡǮˣǲԸ໨ǮбҪġ
źס棬⣬ҪǰĻܸܶסջֱȥ¶޽ͷ
ʮʯ
Ȼʮʯọ̵̈̄Ƿծܶ࣬ܶҩĶҩ̵ģóǼҩ̵ģˣʮʯʵ㹻ˣֵҲ͡
˵Ҳͬˣ˵ľǸǼҩ̣˵ҴĴˣˡǸƹ˵
⵹ǲƹȻƹĶԳĶһߣҲų
仰ʵ˵ģƹ飬ֻҪ˵ǱҲע⵽ˣΪ֪ҩ̵ļֵʮʯѾǶˡ
ţԼӮҩ̣ҩֵ̼ͺöˣȻҡǮҲǲԴļҵҩȣȫر
ãʮʯҲʹҩ֧ȡˣĿЩģ˵˳˽һЩ鷳顣
ñҩ̵ǸƹסˣôҲû뵽Ǽ򵥿һ˱Ȼܷô飬˽ҩ̵һЩϸڣԼûע⵽
ѵļλүһλƻ֣
ˣ죬ȥչȥٸǼһ£аѵ͵ֶĹ˵
ʲôƹЩɻ
롣
ʱͻȻе
Ŷͽҩ̡ľˡ
үҪҪȰҩ̣Ϊҩҽҩˡ
ү̫ðɡƹĶеˡ
ҩֻ̣شֻзƺҲ͸ոյûʲô𣬲оһЩ

־дñ˳Ҳ֡˵ʵָĲĶνҪԼ֣Ǿġ
֣
ƹĺǻɣǾûԼдô˵ԼҲ˼ʮˣҪÿˡ
Ȼǲ˵ʲôⱾǲĵ̣˵ʲô
ǣֽʣţǾͷһ飬Ǿǲ֣֮ǻʲôԼд뷨Լʮ궼ز
û뵽λһ˵ļүȻдôһֺ֣˵ھˣǶûдĺ֡
ǰôûүдôã룬ǰûдʲô֣춼ڳԺ֣Ů˵ƨɺתš
ҲΪû츳ɡ
ˣõҩģЩǣнһЩҩģеĻʲôҲáд嵥ƹģƹľȥҩˣҩ̶ģȻûˡ
öʱƹǾķ֣ҪõĶոպУҪǽĶûеġ
˵һ飬ǾǲոտĿ֮󣬾֪еҩĿ棬үǲе㲻˼顣
ңҪĺҪĶǺܲĲϣЩҪиʿĻƳĵҩǺܲġ
ѵ˵λүʶʿ
ֻܲ²ô²ⶼǲԼƣǸǲܵ飬ǲµһˣҲԲЩ߼ĵҩ
ˣˣһһЩҩиոǸطһ˵ƳǲҪ̫ЧȥɫգǱȽϳһЩʲô̺㲻˵
ܳȥɫߣһЩ˵ѾǺҪģңطƤЧʵ˵ҪãģкܶŮ
طĳɱߣһ˶Ƴǵҩԣڳɱ˵Ǻܵ͵ģҲˣҲʵݵüǮܵ͡
һ̣һʵˣ׬ǮҪ׬ģ׬ֻԼӦ׬ģܰƣӰȡ֮е
ΪһʼҲͨ𱬣ҲԲ䣬ҩ̱ԽԽ
УҩͽϴˮʹһΣһֻҪһСˮУȻˮϴС
˵ͨˣֻΪˣ˵к͸ܿһǾһƿȥȥϴ
ֶĿʼг֮ڵĲֻ֪Ҹ֧ҩ̵ľӪѣҪеŵĶˣʱҩ̳Ϊ꣬˶ɹԼȥɹҲõۿۡ
Ŀǰǽҩ֮ܿ󣬾Ҳμ䷽ַʵû
ǲ±͵طⶫһСѣи߶˵Ķͬʱ׬ĲǱ͵˸оô㣬ͬļǮĻҲû׬٣ұҲȥ
ҩ̵Ļ˭ȥɽկ汾ģǸʱҩ̶Ѿ˺ܸߵ֪ˣѾÿͻˡ
ڱ˵ĸ㷨Ǹûʲô׬ͷҲ̫ˣͺһٷǮĶһٳԼڲ˶ѣ˭ںôһ㡣
ǸʱƹĲŷ֣ԭȥ㱩ʵҪ׬ĸ࣬ȶǱ֪׬ĲʱЩͻḽĵҩʲôģ׬ĸࡣ
ûⷽ治̫׬׬ˣңֻⷽǲ̫׬ȴ˱һ׬Ǯ
ѵ˵֮ǰ뵽Щ
Ȼûˣû𱬣Ůˣ֪Ů˵İ֮ĵĳ̶ȣǾҪʵѣүȻǻʵ˰
ЩǺˣĿǰ֮йţɹŶҪϵԪʯҪȥ
ܿִŵĻǮЩ棬үʲôʱôǮģȻ֮ǰүҲǺ竣ҲܻỨǮǸǮĳ̶ȺڱС׼ס
ǰĶһǮƺһˡ


347 ܷӦ
ʱҴҶļѾʮˣڵļָˣļϼ˽
νǾŴû뵽һˣͬʱҲܿ϶ԼԲܺļʲôϵñȽ棬ǿΪƵԭ
ʵϣҲԼô棬źԵ𣬵˾ǣ־ܾûг֣еıΪߣǾаֵĵطһòϵһЩıʲô
ô˵ļҲ֣궼ûУңļҵƣõĲһֱܺá
Ȼ֪ʲôط󷨲ѾԳӦڽ֮γɵģҲ˵֮ڵһ¾Ϳԣ֮ǰľûбҪˡ
ʲôرԵʣҲûа취ȥˣҲɣҲûа취ˣŬˡ
ȥǵϢʵǴһһҲ֪ܲܲ鵽ֻ֪ԼҪ鲻õһ¡
Ҫʱ䣬Ҫ꣬ʮֻ꣬ҪҲҪȥҲΪʲôôԭҪȥҡ
飬Ҫ֮󣬰ȥţҪΪԣҪġ
ܿߣȥߡԺпշһᣬȻһߵܿ˵
ãѾ׼ˣҪȥѩ¥𣿡ܿϰԵʵѾǺüˣڲÿŶȥѩ¥
֮ǰļ죬ֶļҵԺ֮п飬ܿе֣ôүͻȻϲϿˣʱãûȥˣ˺ܶࡣ
ʵܿ˵ǣڵүûжƢûгͷүϵϢ˺׽
仯ĵĳ̶òĻָߵ˾ȣҲĽ
ƺҲ֪飬Ҳ⣬һСѾͷѣҲһطѣҲмطֻûʱȥ㡣
⼸طʵļҵģֻǱ͵͵ռΪУļҩΪ֮ȻŲٵҽٵĵطһ㣬Բ˵治١
ţȥѩ¥ҪܽĲؾͺˣ˵¹ϡ˵֪飬иϰߣǾռ¹ϡ
Ȼ壬ĸҪϣǶһһһߵĵøͨ־Щǻġ
Ǹүδ޻пܡܿ˵
пܣҲҲ㲻ͲҪȥˣȥһɣȿѩ¥ģҲһԺһҲ١˵ҪҪңк˳֡
ҪӽǸ滹̫ˣڵļңҲܽӴһЩ٣廹ûнӴĿܡ
ҲǿȥңԽӴһˣȻǽϵʱͿԽؾ
ţԺлĻһҪҸӻ߹ȥżһ¡
ѩ¥֮ܿͿɻʵҲӲǸŲ˵ҪźѾ˵ڼмЩҩ˵ҲԣҪźү
Ҳûа취ܿˣܿŽѩ¥Ҳһ߿飬ڶҩĵ֪ʶΪŵ飬ҩ
ҲǼڿѧϰҲˣܷܲѧϰ֪ʶĻᣬҲ˿ʼЩҩ˵еˣܿ϶ˡ
ҩǱߵĸϲеĺ˳Դ˻δ֪֮УתļĲҵ֮ʣµľǲֽˡ
ļһŲٵģȻѾûˣҲԻ͹˵ļﻹһɽɽģȴûκοأҲôҲһֱ
ҲΪûҪɽ̫ˣαҪҵģ˵滹һԺļп̤ס
ɽ֮⣬ǵķӣסŵģмСԺӣĶѾļˣʣµҲСģǮҲǲ١
ô˵ļһĲƲģĲƲɽյͣǮǮ
ҲҪļţļҾΪļҲ¹壬ЩҪݵģûС
ԼܿͻеģľİæԼӵŬ
СӼð浹ǰһЩϰԶѧˣļΨһĲҵʵ˼
յϢʱȻоЩ⣬ԽҲ⣬ǸʱæŽжȥļҵļƻ
ƻѾ˵ϢȥǸʱļҵˡ
ҪŵԭҪϵĶȻһˣʲôҲò
ǲðģȻҪļƻˡ
ʱĿ̣ӷѩ¥˳߸ܿ⼸춼ÿʱȥг䣬ȻȥŪЩԵģûļҳԹ
ļҵԲˡ
ˣֵǸΧס
Ÿոճ˺ͬʱҲ֪ܿ˭ҪΧסǲˣ
ھͱһȺΧм䣬Ȼǰ߹ˣǷĹӣǸҡţҪɧжɧ˵ˣҪж
ôεģЩвˣΪֲ࣬óһҡҡ

˶ʱ˴ŲеȣҪһУǲҩģôйҩζ
ү
ܿԿ϶ǲҩ¯ӵȡ
λ֪ӭʲôĿģҪ˵ã캦Ҳɡ˵
˭캦飬ѵģһ˳Ų˵
ⲻҲ캦飬ȰǱ˵

˶еˣҲ̫޳ˣ˵캦ʲôѵĻ
Ҳ̫߿Լֵǣ׼֡Ǹ˵ҴźŨӡ
ȵȣλ㳤ú찡ʶ𣿡Ǹ˵
㲻ҪװɵǲŸոռûãӻˣҲǺõġλ˵
˶ˣǸ߹ӰɣôˣҪҸ𣿡ǸӣͻȻⲻλԼһҩ̵Ĺ
Ӳںʲôģֻںܱʲôӣǵҵ³ֱ˵
ߣֱһ˹ȥеͻСӸ߷ˡ
˭û뵽ǺܸɴȷˣһİΧȦ֮Уܶжţǲв
˼ǱܷӦͷǸ
ŶԭֻǱܷӦðܷ䵽ôľ


348 Ұɣҽ
٣û°ɣ
û£û£ô£СӲһѣô£ոֻǲСĶѣСģ
վһûµӣʵ֪Լһˣʱֳܱ
ȻǲеģôһһŶˣ֮ǰ߶ܶˣ˵Ļ͸ˡ
Ѿǵһˣһ˸ˣǶô۵顣
棬㾹ȻţǲˡһȵĹӸ翴Ų˵
֪λûһ仰ûлӦֻǿǰ˵
ʲôЩʵ
ù˵

ʱڳ˶ˣ˭û뵽һ˾ȻôеʶֱǰȺǹЩһҪǿ㾹Ȼ˵ǲˡ
СӸǣϣŪһŭһһƣΧŲ˾ǰˡ
СӰеʶǺ£ҲҪôˣ㻹һǿߣǵһˣһ˶ܸ㣬Ҳ˵
ȵȣ
ǲǺˣԹġ
Ǻ£ֻһ飬֮ǻ᲻ֺ˰æأҲ̫Ҫᡣǰˣ¶Ǳĵı顣
ȫžˡ
ϣ򣡣
򣡣
Ҵ򣡡
ĻʱŭЩӣͬʱ
һ˳ȥΧŹڲ˵Щ˳ˣ˧֮⣬ûκε壬ˣܸɴķ
粻Ҫˣ˧
һƲһӰЩȫ˲Ӱȴ˹ȥΧŹǣΧŹͱ˻ɱ
˴˴Ӱⶫ֣Ҫ˿ĻǾҪڳ޷ƲУҲ˵ǰܸϵĻǾܿǲӰĻǾ˵˼ҵٶȡ
˵˼ҵҲ˵һ飬ҪбǲܵģҪ׵飬˼ҾѾڲ֮ء
Ҫǣ²Ӱ֮ȥأ
һ㣬û˿ԿõȴҲִܿ𰸣һʧҲһ˲ıܻ֮С
ܿ죬һռ䴦ƺһ˿ζҿ˲ӰھվǼӸǰ档
㣬Ҫʲô
ֻǾãЩ˴û˼ҲݣҪǣˡЦЦȻѡһˬģֱһȭ˹ȥ
ǸҲе㱾µģĶֻٶȻ̫һ㣬ȭͷѾӴϣȻһͲҽһ˳ȥ
ǺˬԭǿĸоôһЦһȻֱӳȭȥһ
һ˵̫ͻȻˣ˷ʤڣһȭԷ˷һȭôɵĻǾ˵ʵҪԶЩˡ

һҽУȭǻһˣţһȭһܿͽǼӸ綼һȭ
ЩȻֽϻпãʵҲڰ죬һǰڣڵĲʲô
Щ˾һЩű竹ӣʵ츳е㣬ҪǿģԼŬЩڷܵűȣԶ
ֻҪڷܵţǻ޵еģЩڷܵţп鷳Ҳмȥ鷳
ȻҲųģЩǿɵŰ
ʱͻȻһ־򣬿Ҳţ
ʵϣڵʵҲֻܹˮƽֻһţҲ㹻ŰЩŵӵܡ
棬֪֪˭ǣʲôվŵģҲΨһһĹӸ磬ָŲе㾪ŵ˵
һʼǾֻ۸һѣȻõĻᷢʲôҲᵣʲô౻˵Լ۸ߣԼ˳۸֮⣬۸˭أ
֪֪һ飬򲻴ǣǶ𣬸ﲻһ٣Уסӵ֣棡Ц˵ȻͿʼˣĵطʹĵطһ㲻ʲô⣬ֻܿˡ
鷳Ӱڽ棬ô鷳
ûھôţ鷳
ˣˣ˰ɡЩӸ磬ҲûӣѾʼˣǴûܹʹִ̫ʹˡ
һӶܵͬʹ࣬һ̶롣
ԣҸոմôã˲ٵʱ䣬ƽʱһӶǼʯ£Ҫһ㲹һʮʯ˵
ˣǸ˵еĵһˣʵǿô࣬Ҳǿ󡭡
Ҳ̫޳ˣôˬǸʯûš
Ҫԣһȭͷȥͽһȭң޽ţҸҸ
λôãǲҪһǮÿʮʯ֮󣬿򸽽ۿδȥˡ

ˣʲôÿģɢ˰ɡ
ǣǰ˶ɢˣƺ²ĻҪǮٵĻνҪˣңĻͻˡ
ЩеλˣôˬǾ͸µˡ
ǣͺܿ뿪ˡ
үܿڸŲ֮ƺ̲סҪһЩеɻ
ôϸȥԷͣȥõľ¥ٹҲܳʮʯɡЦ˵
Ҫʮʯʮ֮һʯòõľ¥̻ܿص
ҵθںܴġһ䡣
Ҫһ顭ܿĬһᣬΪҲ֪θڣ˵ʮࡣ
ߣ·ȥõľ¥˵
áܿͷҲ˷ܣûȥǸ¥ǰȥҲܴȥ
¥
Ǹ¥ǰ¥־ͽ¥ֵֹģҪôʵʵҪôС棬±
ж𣿡ǰʵ
УССӦʱţõľ¥ʱҲſŵĶ䡣
֮УͿŲ˵ˣϲľ͵ʲôȫÿܲܳԵͬʱҲÿҪǮ
Сʮ㣬ｴ⣬ʮͷ
͹٣Ҫ˳ԣС˵е㺹գǻӭ˷ʵ̫ˣⲻòһ£Թ˳ˡ
ˣˣ㴽˵
ˣ


349 ¹
ô𣿡ʵ
⵹û⣬ֻǳԵ𣿡С˵
û£ҳԵö࣬㻹أٸ˱Ѽ㡭ֿʼˡ
Се㺹գܳԵ𣿲ԼѾˣҲνˣԼġ
Ϊ˳Բ˶٣һе˷ѣѾͨʮˡ
ҪҪأСʵ
ˣԴƣóһ㡣ҡͷ˵Լľƺϰߡ
õģóȥԵȡСͷ˵Դƿɲǿڲôԭ򣬶Ǳ;¥ԴƣԴˣΪЩҲûġ
ԽǸ߼ĿˣԽǻԴǲΪʡǮǸûеĶ
磬Ⱥһӣƣ翪ʼȾƣһߵܿȾơ
ȣ̫ܺ࣬ǵ벽ȣǵˣҲû˼Ⱦơ
ûǸҪƵϰߣȶپͺȶ٣㲻ǾͲȣȰ鲻ϰߡ
ڻǺĲ½ʼˣһʼСе㵣ϲǲ̫ˣӰܿûǡ
ΪԶٶ̫ˣ϶ٲˣͻᱻܿ꣬һߵܿҲÿ˼һ£Ȼûˡ
һ㣬ȥչܿҪԼͶһҪȥܿҪҪԶһ㣬ǲܵġ
ȻԵĿ죬ڵòʵе࣬һҲ˲ٵʱ䣬Ϻʼæϲ˵ٶȾͿʼˡ
Ͼľ¥ȫģǶûˣֻҪµˣҲῪʼ˵ĲˣÿӶвˡ
ҪȣҲһʱζѣǴҳԷʱ䣬Ҳڡ
ûٶȱˣǰвˣұ˵ٶҲ̫ԶȼھƣһЩιһ硣
ڵĲô᲻ֻ֪ϲȾƣҲԣûȹ֮ǰǱˣǲĶ
ȾƹƹƹҲԵ¾ƲˣȻֻһ㣬ʲôҪðɡ
ԽԽ֣ܿԱˣûλӵˣֻеȴȥ𴦣ҲһЩϲȨѹˣͿʼչݵʱ
ȻĿ˶Ǵ󸻴ˣϻһЩģеΪֺ˶λеΪ£λˡ
ܲɵǣñһЩ˿ˣΪ˷֣侹Ȼֻˣ͹̽̽Ҫ£ֺõģһǲҪ֣ǾֱӸǡ
ҵ˭أԭﰡˣóү
һԼ֮¶Ц⣬Ȼ˵ŵĻ
˭üôԸˣǷӡ
㾹ȻװʶңĲʶң˵ӻˣѵģǸ꿴ŲֱԲ
ƺû˼ָ֡ˣǵһˣһˣҲ˵ǲĵڶˡ
һ䣬˭ʵ
¥ˣ⣬Ĳˣ뿪˵¥ٶҲѹܽӴ˵ϡ
ⷿûκε⣬ʲôҪ˵ģֱ˵Ĩǵģϲľˡֱ˵ܸоٶҪʲôǾռ䣬ΪҪ׸һЩҪͽˡ
䲻ʺţ㻹棬ȻѾˣҿרŸӸӡٶЦ˵еӣСӣСӣ뵽ҪЦ
ǸСԵΣӻôĸЦ
ʺң˵˵ɡٶң΢Цʵ
ɺܼ򵥣ݲҲ˵㻹ٶ˵
ʲô˲أʵ
Ȼˣ˵¦ⰡһΪҪʲôôãԭֻڸһˣҲ̫ˣ㶨Ǽ򵥵顣ŶˣٶңԿ˴ֱĻǻӰǼҵơ
˵ʱǰʮŮŮƺҪۻᣬĿǰûλǺܲҵĵطȻŹˡ
ǿе¦ٶң¦⣬丸Ҳ¥ϰ壬¦
¦Ѿ¥ĵʮ˴ˣͬʱҲһʳңľ¥ʳ޵ľͻߡ
٣ⲻǻ̸㲻żܿġ棬ʶһ㣬ͰλóȻҾðӽι㣡ٶ¦ʱҸ߰ôڣԼѹסСӣҲѹסοԼѹס
㣬ûܻ㣬ʵ̫ḻˡʱЦˣΪ⻰˼
ꡭЩ֮һŮҲ̲סЦˣȻ˵ӽι㣬ЦʵЦ
ߣô˵Ҫóٶ˵
ΪʲôҪãѾˣȥĶ鷳ػص
ΪٶңϲԣԣϲĻҾԣԡٶ˵
ǾҪǿиҳȥǰɣٶ˵
㿴𣿡ٶЦ˵
ҾˣôЦЦǱӵЦЦȻֿʼֱӽǰЩˡ
ǾͲҪҲˣˣٶ˵
ү鲻ð찡㻹ȥүɡСܿͳ֣һЩ飬ע⵽ˣɲ˵
ΪʲôҪүСӸϳȥˡٶ仰ЩˣǵŴҵ棬͸͹Լٶҵݡ
ţٶʱоǺܺõģΪҵٶңʱǺ̶ܴģΪֻһٶң滹ߣ˵㡣
Ҹʲôһ˶ô鷳ˣ棬¥һأҪͲڡƿԪѡٶ˵ԣԥˣӦԼոմġ
˽⣬֪Ͽ϶ƿԪ
үСһеؿڡ
˵ؾأ㲻Ҫ죡ٶ˵ΪСҪ˵ûأܲˣ˵ûУҲҪ֮˵
ǰүҪ˵λүѾ˲һʯļ۸ĲˣѾһ࡭Се˵
ۡ
ʱװźȲ迴Ϸģֱˣǰһ
ʲô


350 ðɣϲ
òҪ԰ͰɣٶҿŲЩɡ
ʱûйܲܳôĶϾûиҲһûиֻ˺ܶĲ˶ѣͬʱҲһꡣ
ȥֱӳһʯӸǸСٶҡ
ٶҳĬˣȻ˼Ҷ˲ˣǮ㻹ʲô˼أ
˵¦⣬ûа취ȺŮĴͷӿ¦ƺ̫벽Ի֪һ˵ͷ֪ǾҪʶ棬ˣǻʶ
˵ǵĲҪһ߳ܶ࣬ȻӵܣҲŵȵģͬһεĲŻһֵˣͬһεģֻܱʹڵ¦һǵУһֹߡ
ɹǵ飬ǾͿԱǼסһ飬ȻʲôǰæţǣңﲻﻹҪ
УУȻа취¦ɲᣬȺŮһҲãݷǷ֮Ҫһͺˡ
棬˼Ҹո˵ˣҪʮʯſ¦޳ܣߵʮʯ
ȺŮŮҲòĲҪȻ۸ˣڸǣûôӦߣ
ߵĻԵеûӣĻԵúɵˣװ׻ôǮʮʯ˵ĿҲС
ŶСҿ˵ػص
СҪеɵȻǵһˡ
˿˵˵ŶҰ԰һԪһݣһŶ͹ʮʯˣҲôСٸ㣬Ͽһ㣬УζҪˮ׼ȻҾǵơ

ȫĬˡ
һŶȻĵ㷨˼ʵ̫˼ˡ
һҪĻƽǲˣУ⣬¥ͲҪˡ
ЩŮŲЩһˣжеȻ뵽ôһ
¥Ծܾǳ¦Ҫ£¥Ҫùˡ
Сסˣɲ֪ôȥӡ
ȥµţ֮ǰҲҼϡӳʮһʯҪܶˣһʯ㹻иġ
һΣʮһʯϣ¦ǰķ
棬˸ˢ¦ŭ
ѾµˣɲˣһȥٸǡصӦ¦˼ûС
㡭¦ŭ죬һϣʱӱˣٺõҲߵ
ô㻹ҪҲɣ¦˵
㡭¦Ҫˣʲôطҵ¥ԼٶһˣǴȥĻ¥ܱס
㻹㸸ɣܲܽ飬Уſڵļλǿȥұķˣﻹһûϣǿ϶ȲˡЦ˵ЩŮŮ̬Ҳ⣬Ҳص˼Ҳûбĵ˼
һˡ
ʲô˾ԽԽ˼ˣ¦˵ʹģ֪ô졣
ʵµִˣǶ¥Ǿһ۵㣬޷Ĩȥ۵㣬ˣˣȥˡ
ɲ뾪ĸףĻҪ׸ֱпܡ
ôҲû뵽Ϊ˻Ǽ򵥵ֵ飬û뵽ԼƵ硣
Ҿܺ棬ҪϷЩŮ֮˵ȷܺ棬˵ĺһŮ
˿ǸŮһŮӦһƤŮڵϾ¶ŵƤЦݡ
Ů飬϶úܺ棬Ҫ￴
ǾɣҵĲˣ˵ҲǿţȴǳԷ
ŮĬˣһ˵ˣôһˣһ㶫Ӧø˲Ŷԡ
ʶһ£ҽгӱŮЦ˵Ȼ˲ϵλã˻࿴˿Ҳ
ƺи˳ߣƺһЩϵ
ԭǳһһᡣֵӦҽһ£ڵȻ⡣
ˣûҽܵģҲȥʣֻǴߴСһ㣬Сڻվһߵ¦⣬ɲµȻᱻٶҸԩ
ǿƨˣҪ﹤
棬㵽Ҫôˣ¦⿴ֻܷʵ
ֻϲ˾ˣΪ¥ֻҪո˵˼ϲ˾Ϳԣǵϰң㣬̫ᣡ¦˵ûк¦̸̫˼
棬ҴˣٷˣֻҪȡĵӡ¦⿴ŲˣȻе㶪ˣʱ򣬳ôء
ûǮΪʲôҪңϵгȻĿˣǾҵġǲм˵ȱǮҪ
ȱǮȱԶȱǲҪģΪֵٸǮ
ãݣ¦ˣ鵱ȻȥңҪҵԼĸףϴȻ˵ԼĸҲܲˬԷġ
ֻû뵽ǣ¦Ļ֮󣬵һ˦һơ
ž
˰ɣôң¦˵
ҵȻҪˣûõĶҸܶˣ竣¥Զһ㣬¥˵׾һ¥˼ǹͣǲ㵹ãٻʮʯ֪ΪʲôǲܵǴ⣬Ҫ㣬Ǻ׵飡¦˵ǹ¦һơ
ʵϣźܶ౳Ҳã¥Ǿ¥µĲǲܵĿˣ»ѵĿˡ
ֿƽʱͻ֣ЩÿЩֻ취ѵ⣬һ˵Щϡеʳַѣû˿ļ򵥴ֱ
ǣһˣǰô۸С¦˵
˵ˣ㱻һ˱Ƶֵزǲ˵ȱ˸ˣ¦ߵ

ˣȥ棬εǸһѵǲǹ壬ھ棬Ҳߡ¦˵
ʵϣʵҲһ裬Щ˺⣬ݵˣԽ⡣
ҪҲûʲôֻҪ⳥ܵ裬ĵʱ䣬Ҫ̫࣬һͿԡ¦˵
˳Ĭ
ôȥ¦һ̲ס
ðɣϲˣЦЦ˵



351 
Ѱɡ
Ҫ
ͻȻų˵˴˴˵УͷӦⲽʲô˼ѵǶԼһ飿
ǲ¦̸֮飬¦ͬ⽫һΪ֪ҲԹһЩѹȴʲôܡ
¦ûа취ֻȸ˵ҪûǶԺ顣
¦ߺ󣬲˵Լܿˣǿȵˣ˵һ䣬ʵոֻҪһ˵һ£λҲóˡ
⣬¦ҪޣԼʱΪʲô
ţȺŮţһֱû˵ֱոͻȻôһ仰
ŶǾˡ˵
̬ȿ񲢲ֻʵ˼
ʲô˼Щ΢ŭʲô˼ողˣȻھ̬ˡ
ո˵һλ죬Ҫʶһλ˵
Ļʱ氲
СҲֱ̫ˣֻǣ˵Ļûпǹ鰡ŮʶŮӣһŮ˵ʮ˵Ϊ
ߣ㻹Ҫʶֱǳ롣
룬ֻҪ˽ܣлͿԣ㲻ܼˣһ취ֱ˵

ֵܣţλŲ˴Ĵָ
ߣþС죬аǸ
һ֮Ǹ¦ˣ˲һǬװһʯɲһҲһ롣
һԲ˵е٣һֳ¦ĳܷΧǾһʯС
һߵܿˣүһʮʯԶٷûǮ׬һʯ
ˣĿˣˣٸߡ˵
¦סˡ
ٸͨ׸㶨¥ʲôʱͨĶЩϲ޾Ǻܸ߼ġ
ˣЦģ³ЦЦȻʹܿˡ
ڰˣ¦ȥĲЩ̾һҪһ
ǣͿˣ¶ʮƵЦݣȻʼԼĲƷķƼ
¥ԶһֹԽǹĶҲߵġ
¥һټǾǺ¶¦кˣһ˵Լ³Ȼһ¥رĻ𱬣еæĸо
ǲ֪ϰôˣ֪ΪǵϰʧһʵǮ֮ԾҪ׬
סھڻļҵ·ϣܿһ·˵ЦţƵļҵſڡ
ү˰ܼһֱ㣬һȥſڵĻŲ˵
ͷӦһ䣬ȻͽȥˣǻܿͿűߵϢˣļҵſҲˣҲôһ
У
еĻҪˣļҵжٻſڣСԭžͲˣ˭Ҫʲô
ļҵļ¼ѾʧˣҲû˼棬һ˼ΪԼչš
֮󣬲İˣһİվڳıϣƺͳе񣬴ӦǳĶӡ
ûǳĶӣֽǳĸα˶ʮ꣬ǳɫǵһ֮УҲС
һߣһˣһŮŮúƯƺеһۣողƺͳĶüȥġ
Ҫ̸׵ǽиʲô顣
Ҳܸɴֱ࣬ߵ˵λ֮ϣȻ𵶵

˿Ų΢΢üƺе㲻ˬոû˵ûкͲкҪŲкģû뵽Ȼֱˡ
Ǹܼңʲô飿ʵ
Ĭһᣬƺ⵵飬ʶǰˣӦŶԡ
үִ˺δС㣬̸ľǹСĻˡ̶Բ˵ǰ˵ݡ
ԭǹ˺С㣬һһᡣ˴ôҲ벻˾Ȼδޡ
ȻδޣΪʲôոպͳĶüȥģѵĴ
ȢޣȻŪ棬һжӵģǳӵõģǵʱӵĶͻӵ
һкӲȢλδޣǵʱΪǶ飬ǹȻҲͬˣȻһжӵˡ
ܻ᲻Ըȵòôһ
ֱһ˫ĺ鰡
λСȽˣȻټ޵Ļ϶ᱻ޸Ķӣλ˵ݺҲԼŮ޸һܼҵĶӣܼҵĶӺڷܣҲǲС
ǿԼδ޶ûйأͱԼܼҵĶӸˣñҲ֪˶ˡ
룬ԼҲںŮ󰮣Ȼ󡭡
ˣҲ
ڲеͷʹˣҪȢһŮ˰ԼǼٰģͰõ飬ҪԼϵģҲ͵ȢŮ
УܲС
ȻǸСĲ²⣬һЩ飬ǲĲ²ѣֻǣԺܸߣ۲һ£óӾм顣
һʲôСӴɿʱҾʶˣǺֵܵϣҲûнԼ׼ôӮȡҵŮƸƸ١ǹִ˶Ų˵
Ĭһᣬλִˣʮ㣬ʲô֮ͬʱŮ飬ҲһŲ֪
Ϸݵ̶ֳȵĻֻ˵̫ǿˡ
Ƹ񰡣ҵȻǽ߾ܣһʯɡ˵
ǹִ˴˴
ôǾͶһ㣬ʯ˵
ˣҼүӱ˹˵е㲻Ѿòôʯˣʮʯɡ˵аСôʲô˵Ҫ˵ڳͳȥѵ
ʮʯҲ̫ˣٵƸôܺᣬСҲСˣԲС㣿ЦЦ˵
šţС˴Ȼͷʮʯȷ̫ˣô˵ҲҼˣ̫ᣬֻǹ
ǰҿǵĿǵֽٶʯģһٸʯû⡣˵
˴û뵽Ȼ֪ļϵǮȻֻϵģȷǴڡ
ɵǣСʲô˼


352 Ҿ㿴
СںҿǼѵٶʯִ˿ŲеЦõĸо
ʯҲ̫ˡ
ֻֽѣĲƲǻУһ͹СˣļŬӪܶɽġҡͷҵȻǿǮҪƸΪļҵĲƲظë¡
Ժ󶼲ҵģ߳ȥ˻ǻ˵Ĵ󷽣һ̵ĸо֮оĺܺá
ԭǺðɣƸһʯƸˡ
ôˣƸ϶ҲҪöҼǵļһһϴ赤һϱ£һڣЩҾӦùˣϵƸ񡣡Ц˵
ʲô
ִվһŲֻǵ뷨ȴ̫һִǾ̫ˣһ㹻ˡ
룬ļȻûˣлŲٵıģЩóһһʳǡ
뷨ǣСҪʲôôѱóˣЩҪģôܸ˱ˡ
УСô֪ﻹЩأЩ飬涼ô֪ġ
ô˵СƺеİԼ˵ĸоһҪԼĴ
ССѣȻϯĻһͿˣ¥ΣҺ¥ϰЩ顣˵
ʱߵ̲ܿסЦˣʲô飬ȥĻһᱻɨѸϳȥ
ѾͷЦʲôûأܿɫ
ܿס͡
˼λҼѾͷе㲻أôڴҶô˵أľ˰ɡЦ˵
죿ҸŮǺ죬𣿳Ųڵֲ÷쭣Ϊ鹨ҸŮ֪
ȻСѾΪҪҪˣʲôУŮ׻ΪҲΪ׳ա
ΪǸܺС˵飬˵СҲǳڡӡ֮еŮˣŰɵİš
ⲻ˵ǺˣȻлԼͲҲ֪ҪԸ棬ûо棬ĬĬڱһѣһ㣬Ҳ˵һˡ
ˣˣױ棬Ҳģг⣬Ҳһ⡣ǹִ˺˵
ʱ򣬳е˷ܣϸһҲļֵˣûе˷ܶã˵ĻͽĻ䡣
ˣļҿܻܵǱߣҪʱò١ҡҡ˵
⡭ִü
ûµģȸһЩľ˵ǰŮܵģҶ⣬ɶ˵
ǰҵȻˣΪⶫֲǸҵģ
ҲãǾˣô˵أִʵ
ӵȻѡˡ˵
õģ㸸ҲڣˣѡĻƵգԽԽáִ˵
ţͷʱ򣬳ʵͦ²˵һ˵ΪҪԽԽá
Ǿȸˣûл˵ڻ֮ǰǿɲټˡʵеȻָľǲС㡣
֮仹ʲô˵İټС㡣ЦЦȻˣܼңһ¿ˡ
ǡЩɵӦаСȱĴһᣬڱϣԼǹܼңү
ţҵţϾͻʰ㣡
ҪֲѾ뿪ˣܿȥˣһˣҪȥ˯ӡ
ߣţҸô飬һÿġ
֮󣬾̳סĵط
Сӣҳ
һԺӾŭһܿȴֲԺ֮£ʯ֮ϰһЩƲˣھٱ£Ӱˡ
Ȼûз֣оưģֻھƱϵСèܿͱȥ˯ˡ
ܿӦסڲԺ֮Уò㣬ҸطסţļҶǵط
ܿʵҲܺ²Ӧ˵棬ˣ֮Ҳһ㣬ܿͬˡ
ܼңôʲôȵƣǺú̸̸ЦЦ˵
ߣ̸ʸ㲻ҪˣҵĿܣôҪôոʲô˼˵
ʲôʲô˼̸һĻ£ҿûеңһжеĺ˳
Ǻ˳˼˳ΪʲôҪ˼ҵļױЩùļҵġ˵
ΪһˣŮ˵Ķܶˡҡͷ˵
ҳǲǾҶûй㣬ҪܹܣֱӵŲŲƨɣôܡ
ؿų˵ܼңϣһ飬ң㡣
ʲô˴
㲻ͻȻˣʲôò˵
ʧϵĶûþȡߵ
ҲҪ˵ģѽҩңȻҾ㿴һų
㡭
֮ǰҲ֪ı֪ˣµľͻȻʧʱҪĶһҲòͲòԼƴų˵
ǵģûǰ첻飬Ҿͻܵв𣿡ضŲȻĻҲ뷨òţȻԼΪץס
㲻Ҫ룬ҵҿŰŰ
ǲҪ˵ȻɱңңȫˣУһˣûи£ҵǲõġڰ˵
ʹ£˵Ǹ𣿡
ףôͻȻˣûûôеģЦʵ
ĬˣͻȻײΪʲôͻȻôаշԭΪڵҲãҲãԼ뿴ġ
ܴܰʱĬ˺þã˵ôһ仰Ϊʱȷòһ취ҲûС
ɱֲɱֲˣҪ˵ҪҲ£ڵֱ벽飬ȻôҲͰ׷ˡ
ˣҲֻȺͲӦȥӦȥֻҪɻ֮Ǿʲô鶼ðˡ
ˣҽҩȻҾ㿴Ųţ˵
ðɣҩҪô죿Ųҩû̽
ʲôһЩôҾ͵Ҵ֪ʱ֮һԶʧ˵
ãǾ˵ˣǸʮʯнҩóʮʯͽҩ
ԭҲһ̰֮ˣ̰֮˾ͺðˣҲ׽ˡ
һץߣ½ҩ˵ʮҲ̫ˣõĺôֲֹһǧ
ҪȻ̸֮۸


353 ֵ
һǧǻȥеŭ⡣
ðɣٸˡҲֻһˣǵ˹ǽͲˡ
ٸ
µļŵĵ̸ҾСų
ļ䣿Ų˼
Ƕͤʮţϳǡ˵˼棬ЩҪҲ̫ҪһЩ档
ô֪ЩƲ˵
ͨļҵǮģȻתԼ£ļҵ˱϶мأֻҪһ¾֪ˡ˵

ĬˣԼЩʵǴļŪģļҵĿϿ϶У©ļҲˣƲ乫ˣҲֻǳ乫ʱϵģתµĻҲᱻ乫
˵ҪļҵĲƲܼ򵥣ֻҪתһ¾ͿԣҪļҵĹλһӶܵòģִ
ˣڹݿ˵ǲмһˣһЩ˵ȴޱȵҪĻǵõ
ʵϣҪõݣֻҪһͿԣԳӶûϣģˣֻܿȡļҵģ
Ҳ˼һֻһݣܱҲһļ˵洫е׵ݣֻôһӣҲֻһйݡ
Ȼһ£ֻҪһǹ壬Ҳǹ壬ҲǾԵģֵּܷˣĹݴ˶ӣǵܾܵͲǹˡ
ڳȻ㶨ӣ޳ȥĻǾͿ϶ûйݵģֿ϶ҪݴĳӣôҲֲҪ޳ȥŮ
һ£޳ȥŮҲǼ޸һ壬Ȼһ
ĻȻҲתףˣˣûн飬ûкӣļҲûκˣݾʹȥͻᱻջء
ˣڱӼ޸棬õĹݣȻݸļ޳˺ӣݴӣǳҾǹˡ
ҲǴӣܴɷһ£ǲܴݵģֻкӲſԣܴҲʱⷢȡ
ңתҲҪͨһЩˣһֻ۱һֻۣȻĻȻҪջء
ȻһҲû̫⣬ֻҪͨһ¹ϵС
ݵʵҲǲСǿʹ¹еȻͨġ
ͬʱҲһЩ˰ѣʵЩǮʲôһֿп޵ݶѡ
е˲⣬ûеҲ಻⣬Сˡ
ðɣЩԸ㣬ԺһҪ¶ʲôŲһᣬóЩ̵ԼЩʵҲֵֻʯңûУող˵ļ۸Ҫͺܶˡ
ʱ򣬳ҲûʲùȥʲôãЩԼõĻܻȥ
ֻҪ֮󣬵ʱܻܲţͿԼˡ
ģǺܾġ˵ûʲô飬ȥɣ
Ĭһᣬ˦˦ӣȻȻȥȻˬʱ֦ˡ
ףŹС𣿡
ڻô죬죬֮գҪϣӴ˲򵥣ȥ㶨Լ飬Ӻúõĺá
ǣһġ

һҹȥֿʼһ죬õļ̣첽Ͷȥҩ̣ƹʼ֣ȥֵꡣ
Ѿþûҩ̣ǳƺ𺳣ǰȻ˳Ķ飬Ҫʲô
ѵҩ
뵽ľû뵽ȻôԼֵ뷨ҲûдӦҪϽС
ãǰ棬ҪȥſڶŲˣǾʹе
ӣźȥϵ˺ԿǺ߹ģΪҪӡ
Сӣ֪֪˭Ҳǰ棬ǲǻˣ
ǾǰһˣǲȻӡ

죡һ
ôˣǲҪһ֮ǰǸĦȭƣŲƺҪ֡
ǣ
ģ˾͸ô򡭡
һȺʱ򣬻ǴŶᷳˣе֮󣬾رĻ
ȵȣֹǸӡ
ôˣǾ͹ŶӡǺ˵
ֻ˵ϰ壬벻ҴһЦſǸӡ
˴˴
ү˰ʱƹĸոպù벽˵
ʱ֪Լˣһܵҩ̵ϰ壬ҪǲԼĻǾ군ˡ
ʲô飿
ûʲôҪҴһЦЦ˵
˭˭ҪλүӵһŹǺƺתĺܿ죬³ç
ףð
˶԰ǰơ

ЦЦ˵Ҫ׼ҵһۿۣϾڰҵҩάġ
λүʵҸո׼ֹģۿ׼Ҷ١ǺֳˣԲһƤ
ۣƹģԺλ͹ǵĶһɰۡЦ˵
ǣүƹĵͷ
ֵܣǹֵܣǺû뵽ĸҸۿҲܴ
е㲻ףΪʲôҪԼۿ۽أ
һ㣬ֱӵ˳
Ϊʲôܼ򵥣ϲҵĹ˿ͶǰҪƻ˿͵棬˿Ȩ˵
Ļ֮ǰЩ˿ǸжᣬԼļֵϿˡ
ǣڴҵ۹֮н˵̣һ㲽ܣ
үΪʲô飿
ڽ֮󣬾ƹһ̸ˣƹһھʲʲô飬Ϊû
һ֮һֱܿȫһ˦ƹķ緶
ƹĲ֪Ҫ飬˦ƹķ緶ҲΪæµһӣҲе֣ܿΪ͵ǲ
֪ʵȥܣңҲںмˮ㣬ֻҪֵ̫ģҲȥܣϾҪ˺ô˲ŻŬ
׼ֵ꣬ȥ˺׼׼̵һЩ顣˵
ֵꣿƹĴ˴Ȼ˵ֵȷҪѾеæˣĳֵ꣬ҲܻһЩĿͬʱҲһЩˣԶȡһЩˡ
ţҾģԣͽˣ⼸̵ĵַλöֻҪƣһƹȻˣƹ﷢
үòã


354 ˣˣ
Һæҩ̵鶼ˣҶп͹˱Ѿ˽ҩ̵ѾúܲˣұˣЩ㣡شƹ̲סʵ⡣
㣡
仰ƹҪжоʱֵõġ
ˣʲôţʵ
仰ʱƹİһأҲǣΣôĴҴææģҶûнܹҲֲܹûûεġ
СһݣүͿԡ
õģͽˣҰڷѩ¥һ㶼ļңʲôҡ˵
ףүȥæɣһġ
ţٻᡣ
뿪ҴȥһطȴǷѩ¥ȥһֶܷ֯档
ӪһɵǳнӸСһԺɱ˷Ż𣬻ľǳ鱨
ҪӪ鱨˽Ǹ׽ӽȨ¥
ĿľΪ˽¥𣿡ѯ˲Щ֮Ӫ˿ʵЩ鲽Բ˵ҲԲ֪
ֻ˳ģʲôϵԼĿĿ˵ǺԵġ
ţͷ
һݹȥԲҪͨ빫㶼ȥ¥飬ȻĻҲԻʶӡǸӴ˵
ʲôʵ
ڷޣҪĹпҿԽȥ顣˵
Ŷ¥ҲΧ𣿡ʵ
ţ¥ҲڣȻǴ󹤳̣кܶСطҪݣҪĻҸҲ˵
Уҿȥͷ˵
õģȣӪЦſŲ
˴
ģӪǲɵģӪ¹ݲͻӪһÿһӦĸԵõһЩӦϢܴϢͷ񡣡˿ʼӪĸô
ӪȱˣҪһ񣿡˴ʵˣԭ˾ΪԼڲŸԼ⣬ȻĻֱܻǮȻȥ顣
ǺǣǸӪȱˣֱǰˣǰˣԽԽ࣬¹ֲȫãһѵűɣԣڷչԱЦЦҲûоò˼ΪѾϰˡ
ֲʶңҲ»Ӫ𣿡ʵ
һ˱ʲô˶УֻҪǸ߾УȿȣҸоһˣ˵ĸоֻҪǵ񣬶ǺˡЦЦ˵
ԭҼʲôأʵ
ûӪǺɵģӲ㣬ɲҲгͷҡҡͷ˵ĻûС
Ӫù£Ҷˣ̫ˣҲãеĸˣһЩ˲ʱ򣬼κ
Ҫ˵֯ΪʲôԴڣ
ܼ򵥣Щһ˿ʮһΣô˼Ҳ͵ÿ춼֯ÿ춼ԳȡӶ
Щ˼ӪҲ˳ģЩȥɵģ˳ҲãҲǮõġ
ŶҾͼɡ˵дһЩϣʵҲֺͼ壬
Уʮһ꣬壬ޣޣ
˴˴Ȼ˵˵ֵܰͲˣ˵ûϵɴ˵أʲôˣֻдˡ
ɢޣκ˵
Ŷɢ޵ĻǾдɢޣĿǰʵҲҪдһ£ɢ޽ľʵҲû˵ˣɢʹڣֻû뵽Ȼһɢޡ
Ϊоͣʵɢ޳ģģɢ޵ĻɢжٵԴ
ȻҲΪⶫǺ˵ġ
ô˵Ҳã˵Ҳûʲôϵһһˣһһ
һ졣˵ڳںʲôģԲ˵ûʲô
ʮһѾǾһˣһţһˡƺܸ˵صǼˡ
ˣӣ𣿡ڵǼ֮󣬾ͽһӸȻⲻǸҪҪ̫ˡ
ʵиʣ˽ݶû
ʵϣ⻹ĲΪЩǲҪĵط˵ˣߵ磬ҪɱҪʵֵߵģ㶯ˣЩûʲôֵû˻ɱ
ɱЩֵߵ壬㲻лᡣ
ʵͨ˵һͨ˵嶼ͨԼҪľߣͨ˸÷
ɱЩ鲻ûУһҪ뿪ӻܳɳʱлᣬһӻˣǸͲֵɱ
˵ΪߵһЩֹûеģûȥҲΪ˵Ƚȥ̫࣬ɻңͬʱϾһ֮ڣҪֳ
ҿҶڽео˵ʱԺĽ˵ԽѧѾ˽ˣ󷨽ȻҲͨĽͨĽûѧᣬôɸӸ߼󷨽
ãǸĽţǸƣһԵãɢ˵⵹ҲһܲĶ˺ܿͽƶ׼á
ףƣ˿ƣȻҲԼѰҵӡ
ŶӪƶǺģ¹֣ǾˡЦ˵
ʵǣӪûרƣÿطӪֶ涼øƣҲ˵¹˶Ƶġ
ﰡʵ̫ˣȥ¶Ұ
Դ˽Խ࣬ԽǾ̫ѲˣԼ¹ʮ궼鲻һȻˡ
ﰡ㻹һ£Լòãɴҿϵʱ򣬿Ǹҵ飬͸ѣҲãҲã㷢һЩҲã԰
ǣܿȥҩ̰æԼƺͽŽ׼ȷ¥
ͨ־ǰ¹еģҲΪûпѩ¥ģҲ￴Ϊѩ¥еģﶼУѩûеģҲУ


355 ɹ
ţ֪أͷ
ʱ򣬲ûнſж̾ĵطＯϣι̵ͷͷǰͷˡ
ͷҲӪˣǺϵһҵˣȻвٵˣǴ󹤳̣ҪЩ˰æ
ӪίУҲҪѹһ£˶ԵģûĻǾֻܵСҲС
ⶫ˵˵þͺã˵ÿɲ㡣ҡҡͷ˵
ҲǣǰһЩҪ޸㿴ʲôһ޸⸽һЩǲשĶȻҲĲשߣȻҲû޸ļֵ
еģҾȥЩǰһóԼĹߣЩʱģӵҲ᲻ӵЩɶǻǮġ
ԼóͷǰͷҲƺ⣬Ϊͷˣ˵׼ǻˣҲĻӡ
һ£Ҳ죬ЩĻǾͻѵģԶԶҪ׬ģһҪôʱ䡣
ܿ죬޸һ鶫лͷ
ôͺ˰ҿͷƺе㲻ţոֻȥ̸һѣô̵ʱЩ̫޸ãԼ
ͷ֮󣬿˿ǰĶȻɻʵ
ﰡָǰĶһ鴰򣬲滹һЩĵ̣һҲûвȱҪȱĻҲȱĲ
ͷĬһᣬողûпⶫֻⶫõĶκε޲ۼ
ֻҲоЩɻԼողûĶУԼǵһȱĴ״ģѲ޲õģ
ⲻܰɣܴﵽյĻѾȫԼ
޸õģ㲻һµŪҰɡǸͷȻе㲻š
ļǺŰɡҲûж˵ģֱӽǴ˹һӦþǰͷ֮ǰļǺš
ǰǰûļǺšͷе㺹գԼЩˣոô֤
ûļǺţҲ˵ⶫ֮ǰԼŵǸҲ˵ǰָģȻ޸˵ԼղҪ˵أ㶼ûôǿ
ͷ﷢ţһʱôȥ˵
ôǲǿˡŰͷ˵
ԣԣȻˣͷͷ˵
ܲһҪҪ¥˵
¥ŶĲؾɣȻûˣĹɲǺܴҪݵĵطҲ࣬գƺе˷˰ɡͷЩɵ
û£Ļһ˸ˣҲʡȥһЩ˵
ǺðɣǲؾͰȥˡͷ˵
Ӫ˲űûЩ˾ɢһЩǮ׬ȥݺݵ׬ֻ׬УƺǹΪġ
ĹƣУǲؾͼȥʲôҪģҪͷ˵
õģǵȻ˵ݹȻҪʵؿ˲֪Ҫͷ֮ǰȻȻ˲ǾҪ鲽ˣҪݵĵطܿҲһֱ¡
ͼֽһ£Ȼͼֽ߽
˵ϴһ˳а˲ؾ飬᲻ⰡڰͷߣһСͷʵ
ʲô⣬һ˵̶ֳܵȣʲôġͷ˵ͬűԼǿͬˣһϰߡ
ͬʱãţ˵ԼЩ֮󣬾ͿԼЩߵġ
֮֮Ҳû̫ӵʣͱнȥˣһ˵ԽǸ߼ʵЩνܶ氡ʵôǿ
ΪǵĸʵѾһУͰʵǿһΣͬʱҲҪҲܿͻˡ
ɱǵˣǿ˵ǵסˣЩʵҲάһ´򣬲˵Ƚѡ
ʵϣ֮ҲûѲ߶ӣֻڸҪĵط˰أַʩֱͨ
Ҳûֻǰָʾ¥Ҳؾĵطط֮һпǾǣͷ˵Ĺĵط¥ҪǰԺӴʮֹҴ󲿷ֶǽ
ĵطСԼҪòɰ˵Լߵʱһڼûƭ
ǻɰͷĻˣҪݵĵطж٣ϣǺܶࡣ
ȻĻǾͲʧ޵ӦûÿһʱһΣϣһһβܾãҲͲ⡣
ǣĴһ£ÿһ鿴ƺһܺõĸ鼮ʲôطҲãҪȥһ£ҡ
ĻͿΪԼҵһܺõɣҪĻǲ鿴ÿһɲһС̣мٸ䣬Ҫÿ䶼
˰ʱ䣬ЩСëģԵݵģ׼ޣֻޣиʱ￴顣
ҪĲϣҲˣͬʱһطúΣգҪؽ󷨲С
ЩҿҪݵĵطҪĲ嵥һεĹǮô㣿ڿǵط֮󣬾ͷ̸ˣȻǺ⣬Ҳ˵˵ȻҪ㶼ˡ
ôطҪݵĻǹǮһʮԪΣʳס㡣ͷüΪĵطʵϣѾȫˣҲҪҪࡣ
ȻԴЩɻ󣬵ά޵Ḷ́Ȼά޵ĶԽԽãȻô׬Ǯ
ǣͺǩͬ˲ķòȥһȡϣͬʱҲ˼۸
ʮԪɲСĿȻʯ˵ۣʵϣȻԪ㣬õһſŵԪһƿƿġ
ͨˣһԪԷǳһ죬ȻҪĻǾͲˣΪԪҪԵһš
ʮԪһ죬ʵǺܸߵн꣬ΪգΪ£ͷǮʵҲ࣬ҪӵĻҲͬ⡣
ûΪӼۣĿľͲΪֻҪѡ
еģٽȥʲô©ġˣһΣȥʲô©ģȥ¹еطͨ־Ѿ֪ʲôطˡ
ĳС
棬㾹Ȼһɫˣ
λϴˣ


356 
װˣǲŸոռû죬ôܻϴˣ㲻ҪôװʶˡǰĹŲЦ˵
ʱ򣬲ǰվŮŮţȷΪǰ󣬶ͱȽϱ΢ǰˣֻ˵ÿ
ǰ֮Уһǲģ˵ϣѵģӱ
Ǻǣ²棬ӹ
ڿ϶ǲϣȻҪֱˡ
װھͽˣ˵ͼĴ̿ͣС˵
ǸûбҪôݰɣҲ飬׬СǮдŹҰɡ˵ʱˣԼ㲻ϳȥҲᱻϣ̫ͷˡ
ôˣʶ𣿻˵ԼʲôߣߵȻЩСӣƺǽҴһıƵġ
ʵȴǽв棬һܣǧҪȥ˵
˭ĹĵǹģȻĻ쵽ˣΪ׷Ůˣ㻹ʲôɵĳ˵
׷ŮˣЩˣ׷Ůʲôϵ
װʲôǸʱ˵ˣѣֻΪ׷ܣѵΪ˽ӽܣĿǴﵽˡ˵
ﵽˣŶܹһһᡣǸŮϿӦݺܸ߹֣ϳﱾʶôһλǰλȻǺ֮ˡ
һᣡܹƺҲòٻһ䡣
ܣҪССӣǵĵһˣ˻Ůƨ֮󣬾Ͳ飬Ϊʶġ˵
ӱҿƺˣλ˵ʱͣһ£֪ôȥƺΪ˵Լǲ˵档
棬еţҲ˵ѣ̫⣬ô˵Ҳãܷǰ˲档
ѵ
λӦ־ңӸոյڣûƹңһֱҪ뿪֮ǰûвʶңôΪĿĶܿŲ΢Ц˵
Ǻǣûаƹģ㳤ûԣȳһ֡Ц˵
ڳ˶ˣܣΪ仰ǵŮˣûܹеܡ
ﲻ˵ˣŮ˼֪ˣ㵱ȥ˵ĻǾͻǺޡ
ͬʱ˵ҲǳûԣҲ˵ȳһҲãҲֻǻԵĳ̶ȶѡ
˵ǲǹ˵Ҫܵע⣿ﻳɵ˲Ӧû˵
ʵˣֻʵʵ˵Ǽǰһܺ㣬ɣҿ̫ˣֻǻɡ˵
Ǻǣ룬Ҳ֮лģҲһˡЦЦ˵
ţͨһЩˡ˵ʱ򣬿һ³ܿͻԼûпһ
˾úܺЦ
ʲô˼˵
ȸˣһҪˡֱˣŮŮӹٶʧ뱻̫˷ʱˣһ˵ע⡣
ܣߣ׼ȥ׷Ҫʲôʱȴס
ȥɡ˵
ǣˣܿܶ㲻ġ˵
ҸоҲûȤΪңӦÿҵĻʶңʶҾã֮ҪͨʶңֻΪ˴ҪĿģĿǰѾﵽˣԣҲ͸Ҫʶˡܵ˵ķոպþʵڵĻһЩɵϴ
ǲǸҪʲôҪǶǲǲ鷳ˡ˵
ҪǲĻȻԸģȥģУҾӦòǣûһҲûУңҪǣҲ㽫Ϣ͸¶һ˵
˵Ҳǣˣǳȥ棬СˣˮƽҲɧһ¹Ůˡͷ뱳ŵһ˵棬ܷʲôķ֮УҲʲôˣο⽭֮С
ˣֻܱ˴Բ˷ˡ
ţܵͷȻҲûⲽʲôʱԲҲһЩ棬Ҳֻһ㡣
뿪֮˳¥濴˺ܾãͨ־ߵ¥ûԣ濴öһˣûκε⡣
ײҲν˵Լ￴Щ費Ҫޣκ˶ỳɣϾֻڿͨ־ѣЩ˵κ˵һЩûʲôõϣûκεıҪðտ
һ죬еҲҳһЩɵĶ󣬲Ҳܿ챻ųΪЩȻʧˣȴһط֡
һͨ־ʱ򣬾ͻַᷢϵĶ
ΪЩͨ־⼸¹ԽԽ˽⣬ΪһЩܶͷҳһЩ𰸣׼ȥٸȡЩѾϾɵ˭һЩԩҲԿó
ǲģҲȷϾֻǶͨ־ϿģҲȥдţȥָ
ЩԩˣҲֻ˵ֵܣֻܰ㵽ˡ
¥һѾˣģ֪ʱ䣬ǰһʱ䣬Լ̫ע⡣
ҪԲһЩصǿգǷǵ㣬֪ǿնЩ˵ǶôĴ
ֻ֪һкԼͣҪȥ˵
ҵĶ
ͻȻһоǺܺãҹ֮УĽٰ࣬һ˶ûУȴôûš
֮󣬾͸ое㺦£Ȼе첻µزµĸоֹĹ´СӰе㷢ë
䵱ʱӢϲԼвҪŲÿ˵µĵطͻᱧŲţµģӲǱӢŪе㺦¡
Ҳ֪Ǻ¹£ǺӢֱеĸооϣߵĿԱȽϴһϵ

оеƮںԶĵطͻȻˣǺ˵͡ʱԵľС
ǲͼӿ˽ŲаһණܿԼ
ţһ˳ǰһŮˣŰ·Ůˣһͷɢġ
ûоУǴ˴˵һ仰
Ȼ飬ҲҪҵǰ


357 ö
ǰŮӿŲһ
Ұȥɣ֪һҵҲѣҪֱӸң˭ѵǰİŮ˵
֮˵ˣͬʱǰŮӵòȻĸ׼һģһװ磬ʱ䣬ˡ
˿ĻһΪ죬ǾȻ˵

𰡣𿿽ңҺܺµģﰡǱϾˣʲôָʾֻξУȥɣұۣͻȥ۾
Ӣһ˵ѧҰ
оԼסˣȻ磬ڷС
Ȼ˵һɹţ˵Ӣ˵ġ
ֻǣۣ֮ǰŮӾԼǰúܽܽԼӦúµʱȴô¡
ͬʱԼںһİĵطոյǸطѾȫͬһطӷӦȻ֮С
Ҫң𣿡
ðŮӴпǣڸ
ʲô
ͻȻһͻصҶ
֪Ҷʲô鱦书ţǸִ˹ʱ򣬲ʵͷֵĵطġ
˭Ȼ󲹳һ䣺˭
Ϊʲô˵ǣܼ򵥣վŵĲֹһˣһȺˣЩ˻Ƕ֣һ߳Ҫ̹ˡ
仰Ӧ㣬˭Ϊʲôмһ˵֣ƺһЩܶصϢϢ˲֪Ĥݣֵסġ
֪ϢһϢǳΪ֮еģЩȻһҲƽƽϵǾһְϢֲͬϢ
ҵĶǸŮӱŲ˵
ҪװԼһûӰ죬Ҫ˾ԼʲôĶܿ죬ףʵԼһᣬԼԼġ
ùãſˣĶӡһŮ˵ŮʶģȻ֮ǰǸܹ
˴ѵ˵
ѾͷҪ˵ҶӣոնˡϵİŮ̽е
ǺµýɡСķ
ˣԭŮһˣԼ飬˵ƺоˣǰŮһůǴ˵е
ʱˣ֮ǰƮǶڿշе飬ֻΪŮҲһ֣ǹĻǾ;Ǹ֣ȲҪּ߳ܶ
ҿ¶ˣҺøոյĻ˲֪ŮӦеʧķԲòĺԼ
᲻һˡ
ǰֻǺ£ùڵӣҼẦ£ΪǺǡЦЦû˵Ǹ֣Ҷ˼
ǣûк£Ҷӣ㿴ǳö񡣡ǰŮ˵Ųڲϣôҿ˵òƶȡ
һθоŮӵůһΣǸֱӵģе㲻˼ȴһ仰Ҫȥ˵
ʲô񰡣Һòã
û˵ȫ׵ģһ㶼ҲﾭԹһ㣬ԼôСûĵģȻһ㶼ҡ
ҲΪ֪Լʱ򣬻϶ûļҺԼĸʲôϵǺԼĸйأҲԼĸ׺еѪԵϵҲ˵
ҲΪˣļҵļףֻ˵ȻǾŴŴŮ˶һô鰡˵ˣҲƶѣ³ֲΨһģкܶǺƵġ
ˣҲ㷭һ£鿴һ£鲻мϵ
ʵϣмϵһ˵ĹϵǺܹģһĹϵܸ㣬ںܾõĻǿ綼ѪֱֻǶٵġ
һ㶼Ҳ𷢷ˣϽ˹ÿħѾ궼ûзˣô췢ˡ֮һ䣬Ȼ˵
ҶӣѾɢһΣ㻹Ҫڶ𣿡ǰŮӶӺỬ
ӳĬˡ
ˣ㸸׵ĻߵһŮ˵ŮƺŮҲмơ
ʱ򣬲˴ѵ˵ϢӣȻŮӵĸףǺܴ󰡡
Ҳ֣ӵʵôǿ϶ܳʱıഺߵǸŮһҲǺܴ󣬵ţŮӦǰŮӵĸס
˵ӵòƺҲмӰӣţҲ˵ŮƼ֡
Ǹĸ񼸷ֵӣͲֻ丸һⶼں
ҲǵģΪǣҲû˶ӣǣǺãŮӺҡͷǱøˡ
λ㣬ûпǹҵĸܰİ
Լѡ·ǴΣգֻܻ˶ѣΪ壬壬Ҳᾭ˭״һӡǸӿǰŮ˵˵
ҲܣѾҵҵǡŮӱŲ˵
ðɣܵģſʱòưŮӵĸ׻˵
ӣû飬ǲŪʹˡŮ̷ſ˲ŲǸʹؿŲ
û£û£û¡˵
̫ˣԣóԵġŮŲͷ
Ĭˣ֪ôȥӦҲţܿΪ֮Ҫˡ
ߣ˹
Ȼһǰ棬ĿĲǲǶǸŮӣǿѹ£Ȼ˹ȥħ
ʶȤ뿪⸽Сı꼰ˡ
ӣּˣոô£ܿѯʲʵҪʲ˻кܶࡣ
ܹҸոտ˿ҵĹأȻ׼ؼˣû뵽ȻĹùãȻҲ֪ҾͲö˵ˣֻɱץġصȻ˵ǰŮԼ飬˵
ţԼ˵֮˼ҲԼ뿪ˣӦûˣòƵ⣬Ҫȥ顣
Ĳ飬ɲκ֪飡


358 
ҪؼˣȻܿѾͷᵣҵģټ˸λˣܲҸ˴ҳȥҲ֪˵Ҳ̫ʺ˵
ܵͷ׼˴ȥϾֻ޹еģңҲ֪˭ʲôֱȥҲ
ʱǱߵ˱仯
ҲҪҲҪǰŮӿţϵħԽԽأƺѹȵķ
ǰӻѹƵסѾֹһѹסħһΣ׵ıˣٱѹơ
ħıһı
ӢæħеѹƲסӶһߵŮ˵
ӢŮȥæһְסǰŮӵϣܿ죬ɫͱúѿƺ˵Ҳѹơ
УûãϵħѾѹƲסˣҪɢӳ˼Ƭ̣˵
ɢɢĻͻˡӢ˵
ɢġ˵
Ψһ֧ѹԼûˣ̷ڲʲôͬӢ˵
ٻšЩε˵

˳Ĭˣже㱯ΪŮǵˣͬʱҲΪħ³һ죬ԼҲ
ڰŮǰֶѹƲסʲô˿ѹƣѾûˣ˾¹Ķս֮һӣǿǰʮ֮ڵģһȼġ
ӢȻǰʮ֮ڣҲ̫Զ϶ѹƲסĻ¹û˿ѹƵס
ţˡӢеʹ˵
õ𣿡ʵ
ӢҡҡͷԼûа취ԼŮֻҪܻžͺãպôԼչһӡ
˵ŮûħһҲǼʮ꣬ȴܻ꣬չˡ
ǲ֪ԼŮԺܻʹ࣬ȻǲԼǰȥ
ˣɢ˾ɢ˰ɣٻţӢЩʹؾ
Ҿ͡
ȵȣ
׼ֵʱͻȻ˽еʱʵҶҪΪһϣ
һ˿ϣǺܿˣΪг˲Ǳˣǲ
ĺе𡣡˵
ܵͷʾлΪʱ˵ĻѾѵˡ
Ȼ˵룬ҿа취飬ܷһԡ
ˣҲͽ벻֮䣬ҲҪ飬ǰŮһҪȣΪĸףôļ򵥡
⣬Ҳ˵飡
ʲô취ӿŲȻе㲻ţһ¡
Ұ˹򵥵˵
ҪѹħӿЦڳ˶е㲻мЦˣΪ̫Цˡ
پ磿
һ죡ʵػش
һ죬ھѾǾһ죬ҲȷѵãҪ֪жپ磬Ƕپ硣˵е˵ǰŮӡ
оϣӦо졣˵
Ȼ֪㻹˵ѹħ𣿡Ҳ⣬Ǿ粢ûոն˭ܸо
ѹƲˣҡҡͷ˵
Ȼ֪ʲô˼Ϊǰӡ𣿡ӿŲĿ¶׹⣬˵һ仰ܻὫĨɱˡ
ʱ򣬾ȻҵϷӣֱ
Ҵû˵ҿѹƣֻ˵԰˹һ㣬˵
˹ѵ˵ӿͻȻ뵽һֽħİ취ְ취ħ˶û
ʱƺע⵽Ȼħģ¹̫ټˣʲôҲҲú֡
»ĹǾǺţ߱˿֡
⣬԰ɣɹɢȥħ٣ڻܼһᡣ˵
ãԿӵͷ˵˵ҽҲ޷ˡ
סЩƺҪԣðŮӵƺףɹĻȥһЦˡ
˵ˣԡ˵
ҲûߣֱǰŮӵȻ˫ִģʼǰŮӵ
ʱİŮӱеģֻǱѹŲڵϣڲʼΪ֮Ϳʼľ
仯˭ܿóĵǳɹģȻõħıѵСǡ
ȻûСӾȻڵĶķƺǺųƵһڵֹκεħΪҲܵκħıֻǺ֣ûǸϵĴˣңҲӦӺɻ˵⻰˵ϵӢģӢҲܸоԡ
˸ոջѹŰŮӣ㲻ȥ̽鲽ҲܸоοǶ̫ģ̽һ¡
ڣǷˣֹħҪѹƺ̫ˣһ㣬ǰŮӵħԶᱬֻԺٶȾͻ΢һ㣬Ҳһѡ
ħĺôٶȿ죬ڽħĻĨôҲͬʱʧˣԺŮʱڵħͻȻγһֱȽԵĹԺôħҲãһ
ҲˣԼΪʲôôħڣΪԼڵĹôȥħһˡ
ڵĹħܽħʸı䣬οڵġ
Ȼѡ񣬶ѡԼһֹѡԼΣĹȻֶԼġ
ȻԺٶȿܻŻһ㣬ҲͨĽȲ࣬ڸ߶ҲѾˣҲνˡ
Ҫ˵ΪʲôЩħˣһ߶ȣڵæħΣ
ʵҲУ٣һɲԸ⣬ħ˲Ը⡣
ɲԸûʲôý͵ģħĲԸ⣬ʵ㣬һ㣬ǵĽڶ㣬ǾħʵкôģҪǿһЩֻҪסħʵҲʲô
ǰ̶ֳȵģһܺõӣѾȫȥħ
˵ףħǾ粻ѣ繻ħ֣˵ٻл֡
ô˵Ҳãڲĳ֣ڴ˵Ǻ£ȻҺɻ󣬲һڵĹġ
ÿ˶ÿ˵ܣħڵ˲ųȥڵĹʿȫһ


359 ǲ
˲֮󣬰ŮӵԽԽȶ˶ЩؿŲ֪֮
Ȼ֪ļҵ棬ΪǴ֪ģҲֻΪ档
Щ˶ҲǴҶ֪ˣԭ꾹ȻǵһˣȻǲǺ˽ⲽֳôһˣοǵһˡ
͵˵ʵ磬Ҳһǿ󣬿ͨţôᱻأ
Ҷе㲻Ҳûжʲôô˵ǰ겻һͨˣܽύͽύΪԿħı̶ֳȶԿƣǻ϶Կơ
ҲԼһħʱ򣬵ʱ˵ĻͿǰæ
û뵽ץһˣȻܰɹͷѵ⣿Ӣ˵
ɡӵͷ
ΪʲôҸоеУҪһ¡ӢŲЦ˵
ӳĬһᣬѵԼŴڻᷢգһϲСѣ
һ֮󣬰Ů۾˿̵۾ǴҲ۾ƺѾָǡ
˼ַˡŮӹ
û˰ˡӢץס˰Ůӵ֡
ĸ׵ˣûˡŮӿ𣿡
ţҪҵĻ뵽Ҫʲô˵ˣҪȥˣѾôˡͷ˵Ȼ˼Ҷоررûзϡ
һҪ㡣ŮӿŲ˵
ʲô飬ֱ˵ɣһҪļңȻ˻ҳʲô顣˵
˻Ϊеĳʲô飬Ǳ˹ʵϣ³ʲô˵ģܻ鷳
ļǱһ֪ͨܣ֪ɣȥ֪ͨһ¡Ů˵ȥ֪ͨոȻħǼǵúҲΪҪʲһЩ⡣
𣬱ȥ֪ͨ˵ȥ֪ͨĻǳжԶӶԶ绹İء
֪뷨һ˵ġ
ʵֻ˵һ飬Ҳ׼ˣɲھʹݾߣȥͳ˵ڲܹ˵ġ
ʲô˼Щ
ºܸӣǱȥˣУҲ͵ûңҪ˵Ҿλ̡˵ȻĳƺǰŮΪ̡
õģҲᴫȥǶȥɣףĸףҲȥϢɣҺλС˵仰ǰŮӵͷ˵
ðɣúϢҶɢ˰ɡӵͷ֪ԼŮһʲô飬ڲԼǾͲˡ
ǣùټܿ˿Ȼ͸ˡ
˶߹֮ǰŮӿŲ˵ǲǺĸף
˴û뵽ŮӾȻ
ҸոȻеƲסԼȴǺģ˵ĻҶǵãҵʱ򣬽֮Ҳһ˵ĸ׳úҺ񣬲ǿһ۾ƣ֮;ò֡ŮӿŲ˵
ǺǣʵոҸոҵͳˣһΪǣֻһѡ˵
ֻ㣬ĸǲǺҺֻҪشǲ񡣡ŮӿŲ˵
˵ʵе񡣡˵
ĸˣǰŮʵ
ĸǹʿص
ǹŮӳһᣬôû
ܼ򵥣ǹһƼ㲻ϣô֪ءЦЦ˵
㡭ŮӿŲƺе̫˼ˣһȻܳһ¹ԳƵŵˡ
Ҳûⷽ룬Ͼ˽ֵͲε˽ĻǾ;ԲӦˣǴŵı顣
ֻǼһ㣬ˣ֪ʲô˼ʵ
ʵһ㣬˫̥Ľ㣬һǾͱɢˣǵڶûҵϣĸףֲϣǡŮӿŲ˵
ǰϣǣΪҵˣϣǣΪ֪ĸѾȥˣȻ˵飬
ʵϣ˵ҲòǣΪΪԼĽᱻ͵һһһֱţȫûģ
˫̥㣿˽һ𣿡ͻȻȤˣʲôԼһʲô˵һ˫̥Ľ㣬ҴСʧɢˣͲһˡ
ȻŮӲ˵Ҳȥ飬Լܾ飬ȻǾҪ˳·顣
Ů粻裬裬ƫƫԼ뿪ʱ򷢷裬⡣
ǸТжˣүԼǰԼ滨ôʱ䡣
Ҳ޷ⱾҲʲôˣŮ˵ҽ飬ҽ棬ҵĸ׾¹
ոǸǹ°Һû᲻Ұ
ͷܿͱԺ󣬱Ͼ飬ĻǰŮӵĽ㡣
ʱǵĸײǹȻĸףͶϣܿ˽ˣáŮӿЩȱƺֺܸд
һʼҲҸ߼ˣ׼˵ǶܺڣʵӣҲʲô⣬⹫ȻǿƣȻһֱϲףҲֻһŮˣҲᷴԡ
ȵȣ˼˵⹫Ҫ¹ҪǿƣЩɻʵǺµĻǰŮӵ⹫
ȻҸȻҲ֪¹⹫ħͲһˣ⹫ǹˣģħ켶ƷĿǰʵҪ¹ֹһ㡣ǰŮ˵
ԭˡͷ˵Ļ׵ȷһС壬˱˰ѾǱȲϵģû뵽˼ڱǰҲСѡ
֮ҵʱţħĳңҲ⹫Դһ仰û˵ȻҹҸҪ⹫ͷŮ˵
ǸʱҲҺҸ׾ˣҺͽֿѰ˼֮Уһû뵽ұҵˣȴһֱûбҵ
ʲôʵ
һ壬ֳ룬һ飬ҽǱһ飬Ůó壬ͬʱŲķӦǲǼ
ȻˣΪԼĸ׵ǰһ룬һöԱȶԿó
ڲƺе̫ˣǲġ


360 
ûмȻˣŮЩӵ˵ոһֱŲıȴûʲô仯ЩؿǸ塣
֪ǲ֪ϣΪ˵ϡ
ﶼ˵˲ϣʲôһѣҲǶô˵ż
ɲģǰүʲôˣڰŮ˵⹫Ǿ͸ûйϵˡ
ôԶˣĹȥҲãҲͨݶѣͨݻ磬Ҳʶıˣ㲻һʶǵĶӣ̫Զˡ
˵ˣ˼Ҷ֪жһͲһ飬һܺõӣﱲӶǲȫǲסˡ
ˣŮ˵⹫ħʱ򣬼ǵһģΪǰŮӵĽ㣬ԼҲħûжϵ
ͬʱ飬Ҫȥ֤һ£ȻѾųɾѾȷˣ˫̥ѴǺϡ
ȻûöȽϣ۾ܿóϸ΢ĶģһĻ棬ǾǺϵģǾٲˣԼе壬ͰŮеǴͬһġ
ǺǣֻɺϣһʵҲļҵ棬ֻǺѡЦ˵ΪðŮӸӲԼͽ˵˳
ʵϣŶԷҲܴԼĻ˽⵽һЩ
㲻ļҵǸ棿ŮЩɻ󣬵ܿͨˣĻôǹ϶ȥĵط
ûҽвֻǴɳñȽѣǸץ˹ʱһʱ䣬ļҵĹܼҡ˵
ô˵֪㲻档Ůʵ
Ȼ֪ˣҶ˵ҲǣӲǰץι˶ҩҼװȥ˵
ʲô˶ҩû飿ҪҪ˹ȥ£ʵǶ٣жٰ֣ҿҪɶ˹ȥŮ˵ȻȷԼǺϲģǲһΡ
ˣֻҪ˵ģ̸ҲļұĴҪ˵˹ȥЩҲܸˡ
ҵȻûˣҲҪͷĴݣԼ㶨ģĺˣҸ㲻һæҿɲֳӢ۵ˡ˵
˲飬ΪǷ飬ͬʱǷּûκΰ飬ʵѾһЩ飬Ļ֮
Ҳãʲô㶼ҡŮ˵
ţ氢̡ͷ˵
氢̣˼ĳƺҪǱһһ󲻾ҺϲҡŮЦ˵
ҾˡףȻЦ˵
ţȥɣ
뿪ˣһᣬֻˡ
ôˣ᲻㰢𣿡ŮеȤ
ǰҲ֪·̴·Щε˵
ðɣ̴ŮЦЦͲһ˳ȥŲһЩ⣬ڻɲʲôˣôλ湫ˡ
湫ܹͬģһŮһŮڵϻҪܾòŻλϣ⼸ҲܳΪϣӦöᱻϳȥΪү
ܹΪŮ޳ȥ֮󣬹ƾͲᱻϵǣλ湫һģΨһĶӶˣϺ۰λ湫һʼǳŮ˫ֻ̥ʣһ˵Ǽǧ谮һ
湫ĻҪ֪ܲз٣˵ˣܿ湫ҲҪйùá
ˣҪ˵ĸó裬ҲӰģǾǰλ湫λ湫ʵҲܸߣѾǾڣٹʮضͻƵ졣
죬¹ѾǶˣûмҲһһ
ҲûǰΪ̣ǻӻ뿪ˣҲԼȥˣûж˵ʲô
үȥˣôôŻ
صļҵʱ򣬳ƺûккܿȴ벽˵һŵӡ
ûʲôе鵢ˣҪҲôͲõˡЦЦ˵صи˵ԼĸоʵҲܲ
ǣܿشֻȻǻȣΪְ𣬾ǰҲãᾡ𣬶ڵĲ͸˵ˡ
ôԵı仯ҲܿƺʲôΪһѾ˵ûװ֪ãźǰȣֱãһӶԸ⡣
ϢһϣڶȥӪ׼ȡ湫鹫˵ϡ
ʮԪӪ˶Ų̯֡
ʲô˴
ʮԪһ˵
Ҳһ𣿲ӦѵҪϢʵ֮ǰҽӪʱ򣬲˵
ⲻ̫ҪϢֻһûѵģȻһ˼ӪǶѣǲӪҪˡ˵
Щ֯Ȼ˽˵һЩԺĸȻȥ֮󣬷ҪõЩأҪԼŬ֮ܵõ
ǲ˵˾Ϳˡʵ
Ȼˣ˵

Ǵۣۣļ˲ѣֻͨϢ˵
ҿǴۡе㲻Ծ˲ŰۣһǶ٣˰ۣǾأ
Űۡ˵죬Ĳ
ˣûܲܲҪô޳ܡ
ˣԪϸңԽϸԽá˵
ϸҪӼ۵ģˣ㸣еġ˵ʵҲûʲôǶõ϶ѣй޹صĶϡ
ܿ죬ͿһϣǶй鹫飬ʵ֪鹫ڵ˺ٺ٣¹֮ڡ
Ҳ˵ӪϢҲͨ󣬾ȻôһѣңһЩ˵¼
鹫ԭ飬˫̥㣬һͱħҰ˰׷ɱ±һũң֮ũҵȴʧˣ鹫Ҳʧˡ
Ǳ˰䣬ħΪ׷ɱ˰ԣ׷鹫䣬֣˰ȴԴ˺֪飬ֻǲмػӦӻмСӤ£׷ɱŮֻΪڹ
˵ʱ˰ħս˼켸ҹʤ˰ԻҪռϷ磬ˣ˰˵ʵԺܸߡ
ٲ飬ũƺǵ߳Ƶ׷罣壬˶Ϊˣ
ΪԼٱˣʹ鹫ȥһڡ


361 Ѫ֤
˵ǹҲǹĵطȷǡ
ֻ˵Ǹ׷罣鹫ߵĻҲӦú鹫һΪʲôĸ׳˹¶أ
ĸףСǹ¶˵鹫ĻǱҲӦźǿ츳׷罣̵ĻǹĵطɵĳΪһ
ΪʲôԼĸ״СһˣֶʶΪķ˴õ츳
е޷ţԼĸ׾鹫ĻԼĸƺҲ̫ġ
ֻǣϸĺ˶ϣϣϣǺϣĻҪҳһⶼûУʵѾ˵ԼﻹĹ
֪֪Ĺ˰
кǸд㱾ǽ֦ҶȴһֱΪΪµӦ
Ǹ׷罣ʲô飬ΪʲôʧˣȻҲ׷罣ΪҲֻһ²⡣
׷罣ϸҿ˵
ʮԪ

׷罣Ͽ˿֪׷罣ܵ˺ô˵ģô˵Ķ˵Ҫ˽̫࣬ʲôˣȴҪ
׷罣ƿܺأصϲʹĵزһ£ʱ׷罣鹫ͻȻԼķַָн߶Ȼˡ
ԽԽԾֱȥǹĲҲΪ鹫͸ɴĽ鹫ڲ֮УñһӶ벻
ţúߵĿԺܸߣ׷罣ҲʲôǼǺ鹫һͽǹһ
ڱ˵ȷǻһãΪú֣ܿ
Ȼۣ֣
˵һϵӣһӶֵˡ
ΪָֻһɹֻгΪֲָǳɹҲһ֣
ߣʲôҪģ
뿪ӪҪȥȥİ취ȥ飬ǾһڵѪ׵İ취ɼ˵Ѫİ취ֻ֤ҪһͿԡ
ЩΪ˷ֹʹãѪӦõһѪļ飬ѪԵԽǽӽģ󷨵϶ҲԽߡ
󷨰Ƴһ̽ԼǵѪԵж
ȻĻΪʲôҪȥ֤Щϸڣ
ܲҪ˵Ѫ˸ѪҪһЩͨ˻˵ֵĻҲҪõõС
ңҲֻܲģ̫ԶҲһУΪԶ˵Ļ¶еѪԵϵģǰһҡ
ڲҪ취ôõ±һ˵ѪѪǺѣ˵ԼҽƵѪͿԡ
ֻǣֻһ棬епܳҪȥұ˵ѪʵϣѪΪĸĻĸ׵˫̥ãȻΪӽ
ʵϣѪòѪȫĻǾ˵ǵѪԵǷǳǳӽģ˵ĸӹϵ
ķˣҪ֤һ²С
֮Ҳûȥ棬ά¥ĹӿٶȣΪԼ˶ãǾԼӦĹ
ͬʱҲҪôȥ棬ɲԼ˵ҾҵҪɲУԼ
Ȼ飬Ҳѡ
飬ҪԼȥƻƻҲǲ£Ժл˵
û뵽ǣ澹Ȼˣһڽա
㻹Щ鰡˵ɣﵽʲôĿģҪҵף䲽֮УͻȻڲǰ
ƺƺе̫ˣ
ֻƺҪҪĻʵĻƺɲĿġ
ʵҲѣֻҪ鲽Ҳòûֻһ⣬ڻôɻ쵽еġ
ʵҴСûкúö飬ԣҪһ顣ػص
һȥ˭㲻˵ҲûϵҪĻҸȨԿ顣˵
Ǿлл̣һҪ˵һ£ʱҿҡȻҪͷˣϲҲҪͷȻ֮ǰĻһˣܿ飬ҲȻҲҪȥʱ䡣
ˣҸһƣƾҵƣƾͼұˡ˵óһ˺ơ
̣һⲻ֪ʻǲʡЩؿ档
ʰɣʲô飿ֱ˵
Ҫһ£жʶƵģʵ

Сӣʲô˼ҵ𣿡еҲסˣȻˡ
ϣƵ֪ȣʱƳȥ˵ʶҲǺżëһ˵

û֪ȱͲ̫ߣƣû֪˵Щʿôôϲ˵˵ʲôͼ㱾ˣе˻ʶˣʶĹƨﰡ
ãЩϲģһõ㶫˵ģĿззȥһٿ˶˵ڷ
֮лǿԵģǵƣرģ͸ԼŵùˣҲʲô⡣Щε˵֮˭ܲеơ
ҲðҲԣ˵Ҫˢˢ硣Ļ֮󣬾ͽǬ֮УȻ޲
ЩˣΪŪ˺ܶóԵģҵ޹ȥ˵
ûü˵ͱǿдˣ߱ڵģҲûп°ףʲ̫ʰˣˣһαմ޹԰
ʱͻȻ뵽һ취õ±ӢѪţӢĸףҲΨһûӡ
ħˣ±ҪӶУԣСҷ㡣
İ취ܼ򵥣Ǿǿ磬ûֻСèھͿˡ
Ϊոշһ飬ŲߵʱСèͻȻצԼˣȻƤ⣬һЩѪ
ǣͲѴ֮ɹõѪ֮󣬲뵽ȥŪ±򸾵һЩѪ˭ѪԣȻ˶צһѡ


362 
Сʲôôô죬һֱСèų˼ǣȻôС濴ʱЩ⡣
ҪѾϲ䣬ŪԼڣֻǵһֳѡ
Ҳ֪Ǵһ޵ģ޵ϵģҲ֪ʲô֪Сͦģúã¸Ⱥþơ˵ʱѾǺ˵ˡ
ȾƣСϲȾ𣿡ʵȻЩ棬Ҳ̫棬Ϊ֮治УЩ޵İúر
ǰҲһͿʼȾƵԵʣֻȾƲĶ˵ҲΪһֱ󡣡
ʱ򷢳飬ȻԼȻһ£ƺ˵ҳˡ
𣿳˶٣һ𣿡
罫ǰצǰȻͷ
ò˵Ȼûô󣬵ϵʮֿ٣ڻ϶ѾĻˣʱ򻹻һЩ˵Ķ

Сɰ˼Ц˵ҸŪþƣҲŵĺþơ
˵ҪԶ𣿶أԺ֮Уûж
Ͼˣ˵˵Ժʲô㡣ҪͲ̸ˡ
˵񾭲ôĴĻһ֣ΪʲôҪ̸룬ûйϵƺҵǸ˭˰ɡ
֪浱ǶӣҲ˵ʲôɶûеģΪоֺ׽ϢӢҲҪŲ
Ҳ֪ǲΪϵϢˣرһ㣬òϢԼԼ׽ˡ
ˣ˵ǰѲҪѲԼĶֲԼʧȥӵС
ʲô㣬ڿҪҪֱӰѳˣԵ̫ûˮ׼ˡ˵ȥ룬ͳȥƺ˷Լʱ䣬Լưɡ
ĬһᣬѾļҵһУ֪ʲôĽɫҲ֪ȻԼǰϣҲһ֣˵ƺе̫ţһЩ
˼ҿǾˣţҲǾһ죬أҪ˵һǾ޴Ĳ𣬻û˵˭ھԽһģ¹ǸţҲԽڵľ磬һǿ
а𣿡ʵ
šͷ
ҪҰæ𣿡̽Եʵ˵аղҳ֣ǵȷǺаա
ֵĻ϶֣ǽһ˶ѣ˵⻹Ǻܼ򵥵ġ
ҪæĻһҪʲôֱ㶯־ˡҡҡͷ֣Ҳû
˳־飬ͬʱҲûоԼʲô֣ҲǾ֮ͣûرҪرĻֱӸǮͺˣ
ʲôأûκε֣ѲɿǸܿ㻹˵
Ȼˣ鲻ø㣬˵ˣһǧְ취ǸҲһҵʱҲӦ֪Ҳ˵˵ǰ˳
ˣ𣿡Ц˵
ǺһɣֶܶοãЩ˵ģҶȥãһˡ˵
ˣ˵ȻѾ˼ңǾ͸ɴһ㣬ΪʲôҪš
Ҫﻹ飬ҲҪṩסҵȻôʹˡ˵

ٳٲԸ⶯֣ҲΪ˲Բס
Ժסͺˡ˵
̫ˣ˿ţҶסҡͷûа취ס֮Уɺܼ򵥣̫ˡ
ǳĬˣǰȻǺãҲʧȥ˺ܶɣǺõģϾߵ£ϾǵңٶֵĹ˼ɡ
ȨƣɣҪȥﶼԼҪʲôҲһԼҪȥǸУҲˣΪһˡ
ƺ«˼ھƣȻ󵹸ȥȣȻ˵˵ôڻûϲˣ˷ʱ䣬顣
žóһЩЩ¥ҪĶҲţȥ顣
Щȥɣʲô˼ġüµȵĹúܲ
˼û˼ҴӦҪ飬ǾһҪꡣش
ҲǣӺɷ򣬴ӦҪС¡ͷһͬ⣬ȻȥԲʲô
˵Բǰôģôģʵ
ǰôģ¡ػص
˵˵Բܺ棬ҪѶѲֻ˵Сʱ顣
Ȼ˵Ķͨ飬ͨ£ԼһҲûʲô£ʵϣСʱȷûκεĴʦ
ΪЩûȤ֪ԽȤԽŨҪԼһֱ˵ȥһЩСС飬ȥʡ
Ҳ͵ģû̫⣬Ϳʼ˵ȻЩ鲻˵ģҲû˵Ҳǲ֪ն˵Ҫ֣˵滹һˡ
һεѪ֤ԼˣҲֻѪԵϣǸϡ
һ˻ûĸĸ֮Ҳиϵ飬Ϊĸͬģٶо
Ǹĸ֮ˣϵˣͲô׽ˣͺİһʵϣһֱ֪λ̣Ҳ棬Ҳһжٵ飬ûһиʲô
ܲ˵Ķ޹ؽҪ£ȴζҺидÿŲᡱ뻳УǸʱ򣬲ţܲϰߵӡ
ϰ߸ƨǱǿбסģ찡ҪôôˣӷҲûãֻԼˡ
Сû˵ʱһ˶֮ǰչ˹ԼĸףĸӷˣŲ̲סᡣ
ʱ򣬲ҲҪᰡ̰㱧鱧ôòãҵӹܲ𰡡
͵ҵӣĸΡ˵
һʱ֮ûзӦƺԼˣô֪ܿԼû
ùãҪӣ̫ðɡҲ֪ʲôʱЩ͵˵
ô£һ첻ôùþͺôˣùöҶûôù


363 ͬͬͬʱ
ʲôõģģӰ쵽ǵĵλֻҵӣǶûйϵ˵ֱ˵ˣΪӣΪ壬ԣǲõĵλ
ҲǵǵĹù㣬ĿĲ壬ȻҾǻˣ֮ĲޡܿŲЩǸ˵
Ǹⲽף֪˺ˣΪҪάˣòȥ˺˵һǸ⡣
֪ҲĿʲô϶ҵĺӡֱ˵
ùãǲħûлָܿǻɵ˵
Һء
ҿЩͿˡ
Ҫӣⲻǵ顣
ôǵ飬˶ӣͱʾұֵܡ
һֵܲǺܺ𣿡
Ҳǡ

֮У˵еҲ˵һ㣬ֶŮǲһùúֶŮƽȵ˵ǻˡ
ǲãȨҵ𣿡ʱ򷢻ˡ
ܾʲôһȥܼͬʱ˵ȻŴ˴ŷֶԷǵˣԼ۸Ƕġ
˼أ˵
ҵ˼ȽܹͬĻĿĵģҲʺӣͬʱҲԸ⡣ĻѾ񶨵ĺܳˡ
Ϊʲô˵
ΪѾһˣҪڶ˵
Ĭˡ
ʱϲˡ
̽һߣʼسողߵԭΪ˳
ܿŲԷǶˣǿϵĶѸټ٣ǸոΪĻ㶳ĬʱϵĶѾһˡ
ţһ֮ϵĶѾֻʣһСˣڲֵĻһ㶼Բ
ֻǣǻᶯ
ǿ϶ģܱͲҲãҲͲʳʧ̬濴Ųԣֻȥһȥ
ܳ԰ܿŲ˵߻ԺǣһӲˣԹ߳ԱǳԳš
ڣȴһ˳Թеģһô̵ʱ䡣
ûУʵ
㻹ûгԱ𣿡ܴʵ
Ȼһ࣬˷ֱ˳Էһֻ԰˷ֱ˵
ܴסˡ
ܳǸˣҹȥ˰һģܣ۸Ц˵Ȼͳȥˡ
ûźŮԼҪΪħ˼ңһֻҪ߼ͿԽˣҲν
㼸ˡʵ
ʮһо֡ص
ʮһ꣬£Щ⣬ʵ
£ôˣʵ
¶٣ڵıеˡ
ʮšڻص
绹磬أڣϵıˡ
硣ص
ʲôʱ
ʱôʲô˵
ΪҺͬͬͬңͬһʱܿŲȻһӵ˵
Ĭˣôɵ
ˣңʱ̣һĻǶ֪˭˭Сˡ˵
ʱ̡˵ʱ̹ģܲһ̰ɡ
ҺãҺãʱһ̣ұһ㣬ƺܿĵӣûй˵ѹŲʱһ̡
磬ȥץֱ˵
һȻܡ
ÿɰһʼɰܿͱץ֣
úá̽ȾƣͬʱҲصĽܵѪպá
ȻΪֻǽռܵѪҺ
СȻץҡܶץҲ⣬Ϊһ˹ͻָˡ
˭šһ˵
ߣСצҲģô˵ҲǾߣȻץҡܿ˵
ץ㵱Ȼû⣬Ҷץ˹ʱ˽˵
ǰɣùǾ찡Ѱ㣬㶼ҪȥҶ㡣ܴ˴СȻץ棬е⡣
һ㣬Ҳúɻ󣬲С̫಻ѰĶҲֲˡ
һҲ֣СһͬѰ˵ȻһҪһ͡
ңҲ֪˿Լڰ˵
УҾˣ˵ѡЩӲ
ǲ㣬Ĳ֪Ҽġ˵
ģɻ
ǰǼġͷ
ûƭң
ƭʲôˣ˵ˣоû˼ϼ
ףҸоǵĹϵƺ˺ܶ࣬ոҳȥʱ򣬷ʲô飿Щɻؿ벽оϣ˹ϵ֮ǰǢܾܶ࣬ȻӲ
ȻֱӸо֮ıӣġ
˭ϵãùмһ벻ҺȻͬͬͬģұһ̡˵
е⡣
Ҳһ˵ˣҿδʱˣǶǴˡֱ˵
Ź֣Сһ̣Сһ̣Ц˵
飬Ǿ˵Ƕʮһ꣬ʮʱ
ǰʮһ
ꣿܴ˴
԰ǴӴ˵ġ˵
û˵
ôˣ𣿡ɻʵ
û⣬ֻͻȻӴһ̣ɴһѡ˵
ǲһ꣬Ǿ߿Իأһѣʲôֱ˵
û˵ʲôûйϵֱ˵

ˣ˵Ժ׼ʲô׼ʲôԺ˵²˵ҪɵǾ˵
šֱ˵
ܶסˣشʵ̫ˡ
ѵΪ𣿡˵
Ȼ˵ˣɷ־Ȣӡ˵
˳Ĭˣ棬òҲ̫˼ˣ̲ĶһЩĶ
ʲôɷ־ȢӣǴɷ־ķòá
أЩʵ
ҵҪģĿԷһߡ˵
ҪŵĻҸҼεҡҡͷû뵽СӾȻӢ̰
̣ˣȥţȥšɫ
ʲô˼һʱ⻰һ


364 ʮꣿʮꣿ
ȥţûȥţ𣿡͵ȷ˵塣
ŶԭԭˣΪʲôҪȥңܲס
Ҳ˵Ҫȥţ˵ƯľҪƯģҪξƷҪãȢ˵ȻݵˣԿ˵

淢ֲʵ̫ǿˣôʲộǸʱСЩӡ̡
˭˵ǲ⣬Ϊ
Ҳֻ֪֪ǰѾʵˣǸʱ򣬺Ҵꡣ˵
˶ĬˣĻǵʱŲǲŶʮ꣬ʮѾǾ죬ʲô
Ǿ;ǶԽĿǰ˵ڵģʮˣ޳޶ǶʮŮǺֻĸأ
ţûĸǣĸǣΪҲ˵֮Уضǡ
ǣһҲã켶һƷˡ
Ϊ켶һƷǾǴ켶һƷ켶ƷƷźǱʵ
һ˵켶ƷµǱ켶Ⲣ켶һƷΪ켶һƷѾܺˡ
ܰɣ˵йϵ˵
ʲôѵ֪Ǿ͸ңһ֪ʲôط𡣡ʵãڻһûС
˵ģԽ޲ˣһħڵĽ飬һؽѩоҵӰֻôˣȻҲһЩţһ˵̶ܵȵĲ࣬Ҳһˡ
Žʲôʵ
֪˴˵
ʲôֶ֪ôΪӣεİɣ˺ǲ˼ؿŲ
ҪξͺˣҾͲȥˣ˵ĻҪ˵ҪȢǣҾҪ˵
˼ҲҪ㰡ڲžһ죬Ҳ˵ˣ˼ǰѾǾˣ׷𣿡˵⻰ûзֻ̣ڲһʵ
˭˵׷ϵģǰһأҶˣʣҲǵˣһ׷ϵģ˵ұǻȵءܲ˵֪Ļ˴𺳡
ǰһҲ˵Ӳڵľһ죬ǻʱ䣿
ҪǶΪ붼ʮ֮꣬ǰĻ
УʲôĻʲôĻ֮ĲҲǾ޴ޱȵģ˵ǵȷʸΪֻͨˡ
˵ĻڿЦʵͬʱʵ
бҪЦʵҲһţǲ֪𣿡ЦЦ˵
֪ڵڵĳɾͣѾˣ͵̶ȵĻǾͲǼ򵥵ˡ˵
ŲŲҪҪܻܲվڶ˵ʱһֱУʱ̵ҲС˵Դ˲⣬ֻĽ鼸˵ݣǵǲԼš
ȥϣٲپͺˣ˵ĻǾͺðˡ
ҲһֻǾǺܻӭ϶ѾʮˣûмˣҲҵˣԼҪǡ
ҵָôȥ˵أԼʲôأ
ˣǽǸߵʱټǰɣ٣ϵʱԼҲõסǵı²С
˵˾ӦǿƣһҪǿƣ
ʲôʵ
룬ڶپˣҪöõʱ׷ǡ˵
ѾǾĺˣѾƽһĸ֣죬ӦûᳬԽһһĸ֡Ҫ׷ǣҲ֪ô˵£Ҿ׷ϣ͵һ죬ţʮ׷ǡ˵
ʲôҪʮ갡ʱ̫˰ɡĬ
ô׷˼ҵʮǰʮ׷˼ڶѾˣĻҲҪʮУҪˣ׷˼ҵʱ˼Ҳڽ˼ҵٶҲ˵
ûҪԽˣǲǳԽڵĳɾͣǳԽ˼ҽĳɾͣ˼ҵĽĳɾΣһδ֪׷ϵʱ˼Ҳڽ㡣
ʮȲˣҪŬˣ⼸ȥҵ˵ⶫһ˵ҪҾеģ㲻ȥҵĻǼʻСܶ࣬ȻҲ˵ûУЩڼﶼܻᱻС
Ҫʲô
ȻʵںŵĲôҶ˼ȥǣǰ֪ʱְ˵ȢǾȢǣڷûˣ˰ȻԽԽС̾

㣬Ҳ˵С㼸ʲô˵㻹ʲô˵ҪǵСĻ»жٵˡ
ǰЩҲǺġ
ˣ˵ˣҪȥչˣͻȻЩ˵ܿ죬˻Ϊʱϲˡ
ǣֿ

㲻˵Ҫȥչ𣿡
ҲüôһᰡȳӶ˵˷ˡɫ
һԻ

ûлӦȻĽܣҲڸûʱȥܣϾڳԲҪġ
ˣˣһģ̣ٸ׼ʳ𣿡ЦЦ˵
õġ˵
治Ҫ֪ԡһ˵
ûгģûʸ˵ˣ磬ȾˣˡܣһߵСè˵
Сèʱ򻹺žƣĻ֮󣬾Ľƺ«ͱӶջǬȦ֮С
ǲģúĲϣӰ쵽ķһֱĲӴһЩ
ƶƶãһСèǾ͸ӵļˣʲô顣
ڻԼԼȣֻеȺȹ˲ŻҲҪ
С̫ˡܴ˵
ϻ˼ұޡֱӻصȻˣһӣһЩܳԵʳﲿλ
оֵʰ˾С
Сصļң׼ͳ̯ƣŪʱ򣬳ȴѾȿ˵ˡ
죬׼Ϊɹ٣



365 гк
ϲϲ
ļұţȻļҺûˣϲµʱ򣬾ȻҲ˲ٵˣʶĲʶģŲ˵Źϲϲ
ͬϲͬϲһ仰ôҶúǹ졣
֣仰ʹˣĴϲ֮գô˵ͬϲأѵȢҲǵϲ𣿡ֱ˵
Ǻǣһһ˵ΪȢޣҺһ׼Իȵġ
˼ȢҲͬϲλӣǲҲͬϲأ˵һߵ˶Цˡ
ңҽֻȾƵģûУֱʵ
Щ˶ʱˣ֮ǰĻ˵ǿԵЦһοйصģֱӵ˼ûУҲ̫ɴˡ
ȻˡЩ˸Ц˵
ѣҸոտǽʱ򣬸û񣬲Ҳ˼˵ĻЩ˵Ƥôô񰡡ֱ˵
棬㾹Ȼǣ㣬ǾǲˣǸӣΪǸӡЩߵ
˵ҲǣǳȻûϵȻûйϵˣǼͻȻЦЦȻˡ
⻰ʲô˼ѵѾ֪Ǽ飿һ˴˴ʵ
ʵ鲻ֽ֪ǰסġһ˵
֪ΣڻȢ˹ӣֻҪӲڽ֮ǰģҲֻܳưͿˡһ˼˵
ˣһˣ֪ҲҷĸףɼļҶôûеλǶôɱ顣
ǰˣȥҸλºȾơ

ҲһλһȾƣϱ˴סˣǻû˵ڿ˶ûڣûа֮ǰһɹȺ
ңôǴͨһûдۼ컨ǰѵȥӭף
Ȼ˵ŮСڣкܶ˶ûдɷһ˵׶ûнֱԼؾˡ
λļүڸʲôأ
үôȾƣȥ·ˡ
ڴɻʱܿˣŲ˵ովһֱҲֻǿ̫ˣеҡ
ʲô·ˣֲҳס˵

仰˶סˣʲôнֲףѵյ󣿻ǣ˳ӣ
ʱó˿ûдŵľ빨ӵĴ֮գѵǰλ棿
ǰȻܾûˣԼϵð
⵽ʲô
ףôˣǵġ
ʱ򣬲ͻȻȥôһԺԺȥ֮ǰ˵ģôˣ˭
ǴҿſڴŮһŮЩͨǲʶһȴʶǾǳҵĳӱ
ȷ֣ӱôʶεˣʶ
ֻǣֵǣӭĺ񲢲ǳӱߵǸŮ
ҲǣˣһǺͳӱֱӵĹϵǸŮйϵȻͨǸŮӱų
ţһ
ôֵطߣġһߣС˵
ŵˣȻǳӱеĸоóӱǲˬֵߵŮȻǰСȤҪμĻⲻû
Ļо⣬ôоϣ˺ƵģʲôʱͻȻõġ
Ҳûа취ǹùģΪҪҶԻҲȤʶʶŮЦ˵
ʲôÿģǰأԺȤҸԼֱ˵
ҲûȤߣˣôϳҵģѾݹˡŮŲ˵ӱһʱ֮ϲңȴϳˡ
Ȼոһֱûнй֣֪֪Լ˭ǸоE֪
ӣһְ취ϳ򵥾ǸоϵϢûиı䡣˵
ǰŮǱˣܡ
õܵѪ֮󣬾Ѿ֪ܻĿԼı㣬Ҳã棬ǵѪԼڽ棬ȫڽȥ
ܾͲȫڽȥˣҲģΪѾһѪԵҪȽԶһ㣬Ȼ˵ȫģҲ඼ڽȥˣҲ˵ԼѪԵܽܽ
Ȼǣǵ̬ȻȻĻһ˲ͬһЩ
ߣûô࣬һΪҵѾ޷ˡе㲻ˬ˵
ˣҪҲûйϵ˿ݣſĺϷ˵
ǵܵܣСһꡣͻȻ˲ֻһͷѡ
㣬ʲôֵ顣˵
áףȵȣʲôҪģУ黹ҪԸ𣿡ӱͻȻе㲻ԾԼΪʲôҪģУ۹ϵĻǵĹϵǸá
㵽ҪʲôΪʲôҪӦ񡣡ʵԴʾף֮ǰյϢʱ򶼴һ£ò棬ΪʲôҪӦⳡе˵ʹ
гкȣһе棬ΪʲôӦֱӻص
ô붼û뵽ȻΪһߵĳӱǲֻΪ˳Ժ
ʵϣΪѵĳԺȣ飬˵Ǵûм顣
һϿʼȾƣʱҲûʲô飬Ҳ͸ŲҲû˻ϵܣӱȻǽ㣬ʱѾǽˣҶΪʲôǸɴһ㣬˵ͲѺˣһôҸӵס
Ҳһ𣬷ҲʱģȾƳԵСʳЩСʳԼ׼õһЩʳʲôʲôʲôһЩһЩƵĹζѣ綼̲סһЩ
ƺˣȾƳԲ˲õܣȾƺһʲôҪܿϵģϵĻɲԡ
ţóԣⶫġʵ
ʲôģǸģԵĸȫûжܳԵҵĶǽ˵
ţֱ˵
ʵˣ֮ǰԹ𣿡ʵ
ͻȻˣ˵˼ԭȷûж˳ԹⲻǴţһʵ
һ˵ķˣ˼˳Թ˭ԹΪûȻ׷
˵ģȫûж˳Թһʵ


366 
ô˵Ļ¼ܻܹҵҲûмЦЦ˵
ûͶˡЦ˵
ʲôô룬Ǳǵġ˵
ţҴˣԷһƣ˵
ԼҪȾƣҵڣζһ㡭ܺһ֮󣬾е
㣬ΪҰܺȵľƲˡ˵ȻԼþƺ«һڡ
ȻᣬôȵĲġܿŲֲûùϯľƣʼնǺԼƺ«֮еľơ
ϻҺȵĵȻģҺȵһ㶼ԼģоԼҵġ˵
ԭһֱڿСһ㡣˵
ӱ˴⻰˵ȻͲôȻˣʲôݰͲԳƽֻЦҲܶ˵ˡ
֮ǰԳƸ绹Ҫǲ˵ˣʱԳƽ㣬ζͱˡ
ǿԣ㲻Ҫ̫ˣŮ˱̫ˡɫ
ˣ֪ˣ㲻᲻һƣҺһ̳ƣҲʲô⣬˲Ƴֱ˵
Ҿͱ˷ѾƵģƳǾͺȽ³һеӵ
ôһҺȽˣƵζˣͲ˷ѣѵһҪŽв˷𣿡ܲʾ˵
ðɣҴˣҲҽڣһֱ˵ˣҵľȶˣȶʹ˵
˳Ĭˡ
Сû˵Ȼ߲ľƺ«ƺ֮еľƵˣһľƣòоʹ
ȵô𣿡˵
Ҫܰû˵һбҪ
ϣȲƣҡֱӽػ˵˳
Ҫȥ鲽£㲻Ǻһƶѣõˣһ߹Сһʶ
ףþưӱ㳢ƻĲζ˵Һȹľ֮Уζһ֡˵
ܵõɲһ׵飬ȹٵĺþƣвһЩƷȴ˸ߵۣҲ˵ƷͬѰ
ô𣿡ӱе㻳ɡ
ǰڻɡ˵
ʲôԼͷԼΣʵ
ڻɣ⵽ǲġܿŲɻˮ׼ĻǾ͸ое㲻˼ˡ
˵ˣһģЩҶҳġ˵
ģǶҳģˮ׼Ҷš˵
㣬磬ǼȾơóһƺ«п϶ֹһƺ«ÿ־ƶһôܻһء
ҪǻһĻЩఴҳľƣǲǰ׷ѹˡ
ϣɹ٣ôȾƣô£һֻȾơʱ򣬳뼸깫ˣǱȽţ֣ͥ϶Ҫúܶ֡
ʱܵеӱҲһеü˵Ҳ̫ˣǻһߣױ
㻹û£ôȾƣ˵
˵ʲô˫һЩҪ쭵ĸо
ҪҪһƣĴϲ֮հų˵
׼ģϲԼʹ˴˵ʲôҵĴϲ֮գǲǺȾƺȺͿˣ׵ӡ
ûүףΪūţȻҲҪˡЦ˵

ιιֱ̫˰ɣϲ
Ļ֮󣬸оԸǲȥͳСƽϣĻ֮о˳˺ܶࡣ
ūţȷǰӱǺܸɴЦˡ
˵ʲôУЦЦŭһŲ볤ӱȵ
ЦЦȥӦΪ֪˻ȥӦΪһȥ顣
ūţūţһ蹷һūţôˣС˵𣿡ӱų˵
ҡ֪ӱ˭úͲһˣҲһʲôرߵˣҪųӱʱ򣬱ߵסˡ
ûûǰһūţͱ˼ƽϡ
ǡףڸʲôסԼ˵ԼūţʱĶô󣬺ܶ˶ע⵽ˣⲻԼ
ұ죬ھ֪ͳСǸ̺һƾ˹ȥóһ¡
С㣿
ûҵС㣬ūǵ𣿳С㣬ūžūţЦˡһ߽ѵųһߺͳӱЦ˵ҪͳӱϹϵȥ롣
罻Ȧв㶼㲻ϣӱڸ߲ƫϵ֣㶯ʲôϵˡ
˵ʶӱѾ˲ˣҪ˵ҪύͬʱύҲһһ£ΪЩǽӴһˣ෴ܻѡ
˵ģ˶ʼɵĻͿܻὫļˣٲϽĺǿˣֻҪԼһĶֵңˣԣˣҲȥԽύ
Ұģźܺõ츳ߵĸ߶ȵˣǾԼǧѷĺûᣬԲŹˡ
ͬʱҲһˣٻִܱˡ
ߣԶһ㣬ٿǡӱߵĻʥּһ㣬ó˶һ̵ͷˡ
ʱ򣬱һϵˣҲĬĬ뿪ˣȻǵλСĻǾ鷳ˡ
ã徲ӱ˵
û뵽㾹ȻĸɲʣܽЩ˶ߡʱΪӱ֡
һȥҪҲùĨǵģǻ֪µ˲ңܣҪ֪ܵݣǾֱӹˡӱ˵
һǶ࡭
ĸɲ𣿡ܿŲ˵
ӱƺһʲôʲô
һߣһ֮󣬾ֱô£гӱ˭ңѵǸң
⣬ǱϵļӸҲһ档
ûǸңǵĴ֮һǸԸ㶼ö֣㶯ͣһȺ˹飬ովȻҺǴȥҲûӹ˵
ǰɣܰɣСôʶˣ˴ڵȻųӱ˭Լϵֵֵǻɣôϳӱʵ


367 ʼ
˵ˣ׼ô죿
Щ֮󣬲߾ûʲôˣֻĸܣӱԼܿȻܿһֱһվš
˹ë°ܲε˵
ô˵ҶΪĻ񰡡˵
ֲ棬ʱ򣬿ŰɣҾӦúܺġڰ˵
㲻棿ļٵģӱЩš
ǰҲǣ֪ˣźϷ˵
˵ˣҲ׼ӭȢǰɣӱ˵
ȻӭȢˡܸɴ˵
ͲˣһŮҪӣô棬ҪǲϲĻƲҪӦˡ΢΢ü
ǣ̫Ǹˡӱֱ
Ů˵ĻǺܹ֣ظŮˣǾνֲ֣ҷǿĸףһˡ˵
ظŮˣ˵֮ǰˡӱʵĻʵڲÿʳ
ţǸոյǸԣⳡΪеģΪǸ˵
Ŷԭֲ֮ǰ˵Ļ᲻ṷǽˣڻһ⣬Ǿǳ⣬֪ˣĻ᲻һЩ顣
ʲôѾҪǶ֣ãǫ̂ȥݣʵһ˰ͻȻȻ𾴣ҶƺԼñϵ˺
Ϊʲôһֶĵĸоܵ˵
λ㣬ǲǻˣҸѰɫ
ûĿ֣㻹׼Ұ
ҿҿָ֣һλҽѧϰˡþáɫ
ѧϰ˶ãӱһ;⣬ĺܾõĻҶ
ţӦһ°ɡ˵

Ҳ˵ԼǸ֣
ʵϣҵȷǸ֡˵
Ǹҽʲô
˵Щص
ҽʲô˵ģѵҽ𣿡
ֲͽܣʲôֻǸѧһµҽѡ˵Ӧ˵ѾͷѧҽҲѧġ
ѾͷԭνҽȻһѾͷˣʱ򣬳ӱӲŲҽˡ
ȿȣʮ˰ɡ˵
һ£ҽѧһʮѾͷһֻѧһ£Ҳ˼˵ԼǸ֣ӱǲм˵
Ϊʲô˼Ҵû˵УûβõĲˡ
ϹΣӱʵ֮ǰ⣬ǺбҪȥʵġ
һΡҲûУֱ׳˵

ȻˣǻǼȾưɡӱ˵
һ֮𡭡
ˣʲô˼
仰ҪǳԱ˵ĿУһôȴƫƫԲĿУ˾úˡ
үôڻӣ·ҲûлܿҲǷԸˣү·ˣ֮ǰҲ֪ȥˣӭӱ͵ʱҲڣкҲǳҲ֪ȥʲôˡ
ܿЩ޹صͷйֻ˲ѡ
鲻ܿûдû㴩ҿɲǡЦ˵
㲻˭ǰү㲻ҪЦˡϳ鶯˼£ӱߣҲûз
ӱʲôˣô᲻ֻ֪û뵽ȻôһƣȻͳӱйϵԼöˡ
ãóӱܾǶһʾҪ
˵ĺͳӱŲͬѰĹϵ϶ҶҲʲô飬ãΪֻõģͳӱĹϵʲôرġ
ӳӱԲ̬ƺܿóƺǺϲӣеᷳ
аҲֻСһЩֶģֻԼһŵƶѣȴһûõĵơ
ô˵ҲãڳӱǰҪװһ
ҲûпЦĶӽгӭ׵ʱˡ˵
үʲô˼
ʲô˼򵥰ļΪ׼һŶøӣӦøеϵĶ飬ʱҲĿˡų˵
үɲҪ˵Щ˵ãЩ˵õġһ²ƺھ沽Ϊû취
ʵˣʲô˵ʲôûʲô˵õġ˵
˵˵ĿʲôʱͻȻ廰

ôˣ˵˰ɣ˵ʲôԼûʲô˵õġЩӵؿŲ
˵㰡ڲǶʱҪһ¶òãǻˣҪԸֱָų˵
ʱʵܶ˶ע⵽ߵĶţһ˵һ˶֪ļʵѾǳ˵㣬һ
һλʵҲΪ˳ӶӵǱǺܴģҪֵ
ôҲû뵽ʱ򣬡桱Ȼָų˵ǻˣȻ˵ܸЦҵĸоȴ̫һ
Ҫ˵Ľడţҵĸо֮У췴ģԭһָоϵҲǷ˵Ľࡣ
ү㲻ҪΪļҿǾľģôǻˡɫȻƲΪүѾûһ㱰ϥζˡ
ľ̰ͼļҵĲƲļҵвƲΪǰɡЦ˵
ۡ
ȫȻҪ˵ĸокϷˣȻǿóϲ֡
ѾʼΧˣڼ˶ۼڱˣҪ֮ս
棬ӵĽȴһֱûӣΪɹ١Ѿ˶ˡ
ʱ򣬹ֻŭΪʲô߽ţһᣬ׼쭵ʱѾ
죬ҶкϷˣļҺͳƺҪսˣѾˣﻹԼȥɣߣҲûôĹء

ֳĬһᣬΪʱѣ͵ڲӣʵϣҲ˵˳飬Ȼ֪ʲôĹϵԲ͹ϵ
ӣǽȥǶߣħ֮ˣЩоУҲ⡣ֱ˵ţֱӴ߽ȥͷõˡ
ԺҪһ£ְ˵ǰļһ˵ģùܣļŮģȻҪܹܡ


368 ǰ׻
棬ʲô˼ΪʲôŮһͶŲʸͬʱ˵ˣҲߡ
˵û˵Ļ˭ӣ
ˣҪ㣬ˣѾˣҲ棬ԣҺ𡣡Ź˵һǱҪ˵飬˵Ǿ͸òˡ
ʲô㲻棿ֿŲ˴ҲһƬȻ˭֪ǰѾˡ
ǻΪҪͳļҵĿȨû뵽Ȼôһ¡
ţ浱ʱȥݶǵʱѾɱˡ˵ǳݶץģݶͣĪץ
ܣڿЦɣ˵
ţүڿЦô᲻үֻݶǵһ˺ˣʱ˵ھ˵ʱɲ빦һֻһˣҪ﹦һĻԹ
㲻ΪһͷҪʵ㲻飬ļҾģû˻ܣΪʲôҪҾҾ͵㵹ùˡЦ˵
Ҳȷ̰ǸͷΣ֮Ҳ˳õļңʳǣҿԴһûйͷΣλҲ̫͡
һ˶޷õĵλȴò㣬Ĳ
үҪ˵Цˡ
ðɣȻӲǾĻҾļүݣϳȥֱ˵

һжʱóĬˣϲĻǾ͵һе඼׷ˣϲĻǲȴҪţҲʧȥһС
ˡ
һߵ͵͵ЦЦû뵽Ȼ˵óѡʲôԡ
үô뿪㣬뿪֮ôԵүøжȫģ⡣
˵˵ĻҸҿһˣģţʮܹļ˽߶ٵĶҺܺģ׼ٸģڿˣĿһ˽˹֣ҲԴٸΪһ٣ƺǹĿġ
ȻļҲٵĶû뵽㾹Ȼôݡֿ˿˱֮ԽԽǷŭҲԼΪʲôôˣûйܹļҵ顣
׿빨ӵĻԼҲãԼô˵Ҳ游׵ĺѣҲӦչһֶ
ˣ˱Ǽٵġ
㶼ûô֪Ǽٵģʵ
ΪҲļҵĶ˵
˼ʵ˱дģȴϹдģǶ˱дġȻôƽ
Цҵ˱ôĶ˵
˱ȻûЩϢЩϢڣ˱ǲҪôõģܼ򵥣ûʲôǮͨģְ֮ˣҲһΪǮʲô鶼ɵĳЦ˵
ʲô˼˵
⻹Ǯͨ˵ˣǵ˱ùˣǰ˱ԽǰģԽ׿ַԽԽ޷˵
ûУ
ûУǾ˱˵㣬ԼɣڵʱҲͳϰɡ˵
ûҶļһֱĹû˽ģȻһαĵ
ҷģȻĻһ״˵
УܴײŹ֣Щмû뵽ǣƺҲڰﲽһȻһ״
ž
䣡
һü׵糤Ȼ˸

˴Ҳһ˴Ĵ˰ʱĲܲŰ
춼ȥˣһ䣬ʶһ㣬˰ɡ˴֮󣬾Ϳ˵
ҡ˴˵ĻᱻУ˵һɺϣҲ˾⡣
ҿ㻹ʵʵĽ㵽͵͵̰ļҶǮơ
ˣһ̰ļҼֵǧʮʯĲЦǣǸҩֵ̣һǧʯʮ׬ãҲһûеǧ˵û׬Ǯ˲٣ˣҲǮ⣡ǲм˵
Ȼ֪϶Ų˽Ǯţ϶ֹȻҪһ£˾ܡ
ûУҸṵ̂
䡭

һΪһףܿƷ֣ǳԲģϷˣԼ
СӣŻң֪֪ϵĶûнŭˡ
Цˡ
ЦʲôЦſŲ
˵ʱ򣬲ǳе飬ȻΪθ¶ү¶Ǿ·ϵ˭ɱ㡣ų΢Ц˵
ĬˣոʵҲǼŭģŻʧ̬ˣû뵽ȻСӸסˡ
Լ϶Ҳ¶ĻһܳϲˣǣĿˣɻǺġ
ûͻ㲻ҵүĿʲôΪʲôҪðүҶ¶ǾΪ㲻ҼүڲϲˣΪϲǣҪӲϲǵĺغܶࡣ
ھƽ֮ѡ˷ϲݣΪˣڿŭΪǽѾֵĶˡ
Ǻǣڳ˰ʵ㲻ҲνһˣʱҪһ飬ҩ̽ΪСЦЦ˵
㲻棬Щ㻹Ҳǻ棬ļңȻļҵĹܼҡ˵
ûȻļҵĹܼңļҵĶ㣬һҲϣҩ̣ȻҵģҵҸ˵ģЦ˵
ƾʲô
Ϊ㵱ļҩһԼԼһ˼ҿһ׷һ⳥Ȼ⳥ǽģԣҺܺĵģֻҪҩ̣ҿûСЦЦ˵
ʲôԼ˴
㲻Ҫ֪ԼѾٸǺܿ´㣬Ҫô⳥ҪôͰҩҡЦЦ˵
ܣļҩ̣Ҳġ
ļҩ̣ھҵģ˼ûк˵ļҩ̵ˣҰЦЦ˵ҾǿԼļҩ̣ȴɵʶʣֱʮʯһֵǧʯԼһǰ׻ˡ



369 ߼
Լûʲô⡣
Լʱʵǿʲô⣬ôҶе⣬ѵ˵ֻǲһԸ뷨
ߣһһΪСץסҵİѱû뵽Ϊǵġʱ򣬳ʱţ˵֮ǰ˵˱Լ˵ġ
ΪѿҶòʲô⣬ʵϸԼû⣬ֻѵ˵ôױֵĻԼҲᱻǩ
ԼҲ˳˺ܾãȥԼʲô⣬һ֮˫һ
ףȻ˼˼Сӣôģ̫˼ˣҶûҪҵһİھҿҪ¹ļܳģɷĸ֣Ҳ
ҿһЩϣ˽һЩ¹ԲſЦ˵
νߵһ˵Ƕƽģ֮һ㿿˵ɷվסˣֱ׳ġ
ڲΪʲôô˽¹ܼ򵥣ôͨ־Щͨ־¹һУɷȻɷһϢֳ
ռϢĻԽ¹ɷд
˼˼һΰܵʵԩԼ⣬㽻̲ûѵĻҲѷһ㣬û뵽ȻСӷˣǣ¹ļɷ
ִ˼˵ԼǺͨҵԼΪǣȻǣҩĹ¹ĳͻɷǣַɵʱųͻʱǾҪ
֮󣬹ִ˵˺ܳܳһλǺ¹ķйصģЩ˵ڳκˣҪеⶼѣοǷ⡣
ҲֻĶȻᱻ˿ǲ֪ʱֻǿһ۶ѣҪǿһ۾ƿ˵˼Ƕôǿһ˸޷
֮ܶҪÿ궼Ҫļһٶʯ㲻ϢҲãʮʱ䣬ҲҪļҩǧʯִ˵
ܣֻһ󣬴ѡţԼŬȻ֮ȫԼһСʧһСʧѡ
Ǵ󣬵ǣںԼ˼ҵԲʯٸǽ̣ţгİæ죬ͿеĲҵ˵
ûԼⶫһҪСĴץס˴ҪùˣԼڶֵǾһ
£ˣΪʲôҪ֣ðҼү˵ҼүɱãѵӦ𣿡ʱˣȻһҾúܹؼ⣬ǾǲݣȻĻΪʲôһ㣬ֻҪץģ˵ǲԼģǲͺѽˡ
ǣˣһǼүƣɱүȻðүҪ̰ͼǵĲƲ˵
ʱ򣬴ƺоͻȻ·תˣ֮ǰʤʲôˣΪͲӦĴھһϷΪ
Ҳǣ˵㲻棬˵ѾˣΪʲôҪð棿
ʲôʱ˵Լʵ

ʱ򣬴ͻȻһ㣬ûгϹ棬Ǿ˵Ҳ档
УбҪȥðһ˳˵ˣҳԱ˳ţȥðһ˵ǣҲû֤˵ɱ棬ԣҪ˷ʱ䣬ĵ˵Щĵ˵
ô˵ҲãȻ㲻棬ΪʲôҪӦҪȢŮ
û˵ҪȢŮֻǺģΪŮϲ˰һѣףϲˣܿԵ⹫ˡЦЦ˵
ʱҲֻ˵Ҫױû˵ԼҪȢȢ˵Ȼǳˡ
ʲô˼
ŮѾͳһȻҲǺܿóˣϾѾˣ˽ˣӶˣȻܻܵ飬ܱȵʱӳˣ׶ûУǾ͸Ӷˡ˵
ֻǺĺĴǣҿǺ˰˲ճɾ
ʲô˼һˣӴ˴Ȼ
˭һ飬˵кӵĻ⺢ӱضǳģҲ˵һ飬Ǿ֮мġ
ž
Ϊʲôң
ոչ䣬䣬һݺݵĶ⣬ȻʳǾ仰ԼҲ֪ʲô
ӽ㲻ҵŮû֪ܵŮЩ˵˭Ҳܸܳжôŭ
ΪĴԱΪǵĹ壬ΪһңȻŽϰԲԼŮͱɵȴֱܲƭлԼȴȥͱ˺顣
˵ֱ˵ԼϲǳҪͳһȻ飬˵֧
һϲҲãֻҪûԲ飬ûΥϵĻԼҲԭԭ²ˡ
ܹûлҲãںԣ飬ˣ޷ܡ
ʱ򣬴ƺûô֪ӻˣҶΪϹ˵ģֻҪ֪֮ļѡ
ô˵ҲãǷˣΪ˹֣ȻĴ٣ȨҲСҪԸˣǼ򵥵顣
ʱ򣬴ƺ۲ĽΣҸҪˡ
˵ǰһĻӵеĻǱһ޷ӵеģֻǣֱ̰ƶ
Ҫ֮ͻȻˣȻͻȻƺµõ
ʱҪҲˣòӦǲģϾƺһУôûƵ
ˣҲһʼеţܿƽؿǰ飬Ҫʲô취Ӧ
һߵĳӱҲܺ棬ΪʲôôⲽȻΪһ£Ҫ֪䵭˴Ųʡ
ųų֣һ㶼ûнţӦû˿ƺɵˡ
ֻǣ
ҿԽԽӽڽӽ֮ԶʱͻȻʹ飬ȻոǿĹƣͻȻʧˡ
ǲǸоתʹѰųЦ˵
㣬ʲôһѪŭŲ
ʲôҾͶʲôҵĶҪ߼ܶ࣬ҪܱЦЦų˵


370 ҩ
¶ؿŲܣûлӴңô¶
ýӴȻжЦЦ˵
ܣӴôܻжҡͷҲŲ
ҽӴ㣬ܽӴ㣬ֻҪÿ´кСЦЦ˵
㽫ҵϣţ뵽ľˡ
ţֻһһְ취ÿ컻ϴ·Եķˣ㷿丽һЩݣЩط¶ĵط֪¶ֶʵ̫û˼ˡЦЦ˵
ʵ¶ķʽԶֹͬʱѾ¶룬мǣܶණ˵󷨣԰ֵȵȡ
룬ʱһЩطһЩݣʱڷһЩСЩҶûע⣬Ҳ˵ûע⵽ǸûзЩʲôá
ЩûõĶΪ˻ģеôҿʲôҲ͵ǲ֪
ʵϣöҲ㲻ĶΪЩְڷһû£Ҫֶܴܶԣ˭֪
飬Ѿ˷ʤˣץ²ɻǳı
㲻Ҫ⣬ϵĶûн⣬ʶľͰѽҩңǽʹ˵
ĺ˼Ҳ˵ˣһ¶õĶ߼˵ˣöǿĶһҿǸҽѧ˼µˣ㶾˵ȫС˼Ц˵
仰˶̲סҪЦ㾹Ȼ˵£İԼָ˰
ˣҼϲƣӴӴȻҲʲôöϲ֮գҾͲҪ̫ˡͻȻתԴ˵Ȼ׼ϯԶ
֪ڴ˵˭Զ
߰ɣﲻܻӭģ˼ҪҲûóԡЩߣҪߡ
ǰɣҵȵھΪ˳ԶЩɶǸ¥Ĳ˰ص¦ϰģܺóԵİ̽е
㾹Ȼȥ¥¦ϰ壬ţӱŲֻؾĴָ
ΪʲôңģЩϯҶѾˣļҵĲƲġ˵󻹲һ䣬ñ˼ҵǮǸоһ֣ˬ
˶ˣа޳ܵؿԡ
λСֵܣ黹ûأ׼ˣֿŲ˵
Ҳ׼߰ҪԾϯˣҪҾ͵ʱߵĹϵҳΣģһġΪԶ伫˰
һȥҪԵģȥ¥Ժˡ˵
ȷʵ
Ȼ㲻̫ܳˣĳԷһƲġҲûпԶײҪ˵ʲô
Ǿûˣˣһ¡򹨴˵
Ļ޹أҺѾ븸ŮϵˣҲֻһŮ¸ëЩ˵
ǣˣˡƺе㲻ܵģ뿪á
㲻ߣȻź޹أ㻹ɵģˣͼ졣˵
ðɣץ߰ɡܸɴصͷӦ˶ˣǱΪа취飬û뵽ȴǺܸɴöԷԼ
㲻׼һ£˰æһ¡ֿŲȻ󿴿ϵĳӱûϳȻҪǿҪҪץˡ
һֱĹ٣㲻Ϊ˸ҿͬʱҲǷ飬Ҳʲôġν˵
ܺãǾһˣˣߣУҲһߣ·ϣı˼ҲƲܻм˸ţҲǸ֡
ӵ飬Ҳʲô£һ£ķˣҶһֻ۱һֻ۵ģǣڹٸǰͱˣǾû취ˣٸܶС
зҲһֻҪִǰͱˣҲû˹ܣͱˣûдһеĻ͵ùˡ
ȻһǣһУĹˣһҲᵹù
ƺ˲뿴ԼŮ޸Ѿ˳ĺӣܾãúû˸ףҲĸס
Сӣҽҩҩʱ˹ʱ򣬴ҷƺѾʹൽܲ˵ľˡ
˼ûнҩУҲ㣬ģҪĵغܺõģģϵĶȰϵһɢȥ֮󣬾Ͳˡ˵
ʲô˼
˵ǵϵĹɢȥʱҲͲľˣٳȥĻǾͿܻѡȡ˵

Ļ֮󣬵ȻòǺˣС̫ˣֱӷ˼ҵĹ棬ûǾ
һ
ԼѡģǴҶ˰ɣ֮󣬱ұ𣬲ȻһẦµġų˫ֺʮȻ˰ݣֱѾһˡ
ģҲŹ㣡
˭˵ҺģɢȥȻȥҸط˵
ʲô𣿡
Щߵʿ㲻֪һЩطǴ󲿷ֲ书ֻһ㣬ǻĺúõģΪʲôһҪأǳҡͷ˵
أ
Һ㲻һһҪѧ书š

ˣҪˣѡҲץȥ˷ʳľͰѹɢˣѹɢˣҾ̷ȥӣҲˡֿǳܴ˵
Ϊʲô󷽣
Ѿˣʧȥ˹ǻҪ˷ʱȥͷѾǶͷˣҲҲݵ̷
ãɢԹ޵ؿ˲һۣȻɢȥԼһĹɢȥʵģֻ⼸ʮʱװ˷ˡ
֪Ķҩɲѣʱŷ֣ԼһǾһУ޷ȥ
ǸʱײĻֻҪйľͻУûˣһֻǻˡ
ҪǣĶҲˣûֵ֧ߣǺѼȥ涼ѣʱŷЩһû֧֣Ǿƨǡ
Ҫ㷭Ǿֻ±ˡ
ʱ򣬳ֻҪץߣȻյ˺ݺݵĥţҲԼͨ䣬һݺݵĽѵ


371 ץҰ
ȵȣץȥΣܳŲ׼־ܵӣе֣ѵҪץ
ǰɣֻʱģҲ֤ݣǾҪˣģûɱ棬Ӧ֪˭Ҫɱ棬֪ˡν˵
֮ǰʲôˣû㵽𣿡ʵֶôˣôû㵽Ǿһнİ취
˰֪ܻ鷢˵
׼ôùùõƣʵ뵽ľˣң򵥵İ취
ǸûҪˣʵ̫Ƿǵ飬ʱ򡭡ҲáҵĽ취ܼ򵥣ǾΣҲûʲô˵ġЦЦ˵

Ľ취Щˡ
û취򵥣ң˻԰סͷ˵
ǵģҲ֪ôģҪǰץȥΣù÷ǵðⲻǸҳ𣿡Щεҡҡͷ
ùãĹù˭
ʱ򣬴˲֪˭ȻҲƲ֪ܵĹù˭ӱȴ֪ԽԽ档
֮ǰֻ˵ܺͲĹϵеĻܽܣȻҲѣٱȲùйϵýܰɡ
ʲô˵ԼԸģҲûа취˼Ҵǹ¹죬ѵҪǸȨѹ𣿡˵
ȨͲҪˣҿԵ㣬֤ݾͿץ㣬û֤ݾɣΡܵ˵
Ϊ˭˼ҳﶼûп˵ʲôһߺܲм˵
죡ܺȵ
У˵찡˭ʱȻǲмҲûʧߵľ򣬶ܿ죬ǰӰһȻӰһƣֱƷˡ
ӰٶȺܿ죬˭ףһ֣ǳһ֣ԴˣҲֻ˵Ҳ
ԣ̾ĸ֣ڹ˳һ֮󣬾վܵߣΪڸߴңܵˣϵ
仰óο̬ȡ
˵Ͳһ㣬ҲҪ죬ֱӹȥžžڴҾ֮ܵʱȴıϣȻ˳ƣʱ򣬳úǺףҪȴԼȫɢʧһ㡣
һֵĿŲΪҲ˶ʵûж¶ΪֵãʵֻھһڣȻֻǾһǰڣʣõġ
ˬȭȭŽнޣ
Ļҵ֣
ҽһ˫ô
Ҳã
㣡
óһ˫ףң˫׻ŹâҲ֪ʲôƳɵģ֮һЩ󷨣˵ⶫĲ
ײܽӹ֮󣬴Ͼ͸оûдκζһȻһڳϣǸоͺִһ
Ȳ˵˫׵棬ִĸоƺĺܲǽ
ų֮еѾ˴룬ԼȥǸоȫˣҲˬ
Ǿ͡һ¡
ž
ž
ܴһ°һ£ƺܺӣҲǣСǸ߹Ĺʲôⶼߵ˰ˣԼִ־ûһֱû顣
һˣ˶⡣
оðЦ˵Ϊ˶ˣЩʶֻǾŮ˺ÿֲ֪ݵˣ˵ӱ˵ոշǸǾںչ˾ȻһǸŲСӣġ
Ȼǣīߺڰ
ȿȣ˰ɣٴȥĻ趼ʶˡ˵ͬҲûʲôͬģֻǾټȥƺ̫ײһЩ
ãҲһԸоոն֣ܵͷȻ˵

⵽ʲô˰Ȼôı
λС㣬Ȼҹܲţ˵㵣Сӣʲôֿ˵˵֮лһЩ⡣
ΪոܵɻΪ͢ĴԱִڸֻ˽ģܴŵǴڸ֣ȫ˵ݡ
ϲǴڸְɣһĸΪҲ㹻˵ݲˡ
ӱҲһĻǾ˵ݿܱȳӱߣӸոͷֳӱƺûп˵ͺǣǸΪǵĸо
һ㣬ҲǴһɵĶλﵽ˭أ
ǵҪ£ȴҲȥ£ΪµǸϵĻҲ˻ңҪװ
ʵҲҵСӣԼпƣǿһµĻǶôƸ˿ܶŲ˵
ãֲʲô£ˣ㻹ץȥΰɣֻҪһ͹ܱСֱҡͷܾ
ôôȥΣҲԸóƣҲ˼˼ҹܱʳʱͳԿ˼̲˶ҪˡˣþͲãҵһܶԲЩˣȻóԼƣȴûֻǸֿ˿
ô˰ɣңУҪ͸¶ҵݡܼ˵
ǣƵʱ򣬾֪ܾܣֻװˡ
ȻܳĻȻ⣬ֻɶѣɱˣʵϣɱˣҲܱܵ
ֻҪû׷Ҳܿ£ΪⱾߵ£˺ҪзɣǾû¡
ڼȻܶˣǿ϶޷ˣ
ˣ߰ɡ
˵ʵҲ̫Ƿ顣Щü
ڽ鰡㲻ǷҵĻͰ͸ң׿ɲǷƷŶ˵
ԣһ˫𡣡׶˵һͨĶѣƳġ
˵ȴͨ׵ϣ󷨿̻϶һȻﱦǺܳģҲˡ
ǲ˫ףȭ˵ƺô׵ķǿһЩȭȻֻһֵ
ԿƺһƷϵģȻ¹¹õĻǱΪǺϡٵġ˵
ǱѣǣҪҲУҪҪǲм˵
ɣʹţɣҪĻᱻץ𣿡
㰡ʵ˼ұҸ߳죬Ҳûзһ·˵ϰߣ֪ҪԸСﰡЩε˵
ǰһֱǹСĹ⻷û˻ǣ˭֪ջǵһ


372 С椣ӿ·
óҰɡĻ֮󣬾ʵ
ȷҪóʵ
ȻҾҪнҴ㣬ԺҪ㴵ţЩм˵
ǲҪˣó̫ˣҲһˡҡҡͷ
ûоûУʲôһˡЩӵ׼ȥļҲܴˣˣѾͷô£һֱ㡣
ʱ򣬸ŲľֻܿܿҲ֪⵽ʲôǲ治ҪֻҪӵǸүˣԸ
ѾߣܿڲøңҲ档ܿ˵
֪ǣҪ㡭ܿЩ˵ϸȥĻ
ѾͷϲˣһӶˡЦ˵
һӸңǵС檣ȻֲҪѾߡҡҡͷֱӵ˵
ܿ˺죬ͷ
㵹ŶûУҪС檣û˵
Ҳ˵ģСźҺŵģҪҺòŶԡ˵Ȼܿ
ȻûһöŹеž
һûгİЩ޹˵ܿܵĹȻܵʵȲôһ㣬ƺҪв治һ׵顣
Ǿ͸ɶˣĶûУŹô򡣡׷Ų֣⸱龰ڳӱǼֱһ㡣
⣬Ļʶ
ǰȻǺ׺ͣԼҲûʲô˼ɣżҲЩ飬ٻǰԼҲãڴϰ
Ϊûױûܷɡ
㣬һּƻ˾Ҫܴһҵһ߶һ˵
ҵСйϵ𣿡
˵ˣɼҵҪȳɼңҵ㿴ɹˣĸи檵ģͷ檳Ⱥء˵óȽϡ
ߣûзҲûⲽ˵£Ϊ¹֮һ׻ΪżΪģ
ΪĴһԣΪһŮһֱڣļʲôˡ
˵߳һŮˣ紫ܶ࣬Ȼûһˡ
ٴһۣ
ȥʵ
¥붼ûͻص
㻹׼ȥ¥
ţûԱ˵ġ˵
Ҫޣ벽Էȥ¥ԼϵʯǶҪȥˣԼһ²ʯ㻨ѣҪʯҪԼȥ׬һ㲻ȥ׬Ǯ
˵ˣҲ׬Ǯκ׬ǮļܣȥɱޣҲһȺȥǸ׬ûûлĶࡣ
Ǹܲһ£ЩģһЩ˵ģ˵֣϶ٷݶνܿŲ˵ȻӦˣǾͲᷴڣһ㣬Ǻܲġ
֪ǱߵŶˣȥĻ¥ġ˵
Ϊʲôܲס
֪˵飬ʵͦģȥĻ¦ϰһѸһóԵģỨκεǮӱʱ廰
ģĺ𣿡ƺȤֻҪѵģǾͺ˵ˡ
ʲô££Ե޹ʵģãϴҲΪԷүɶҲģҪ۲ܸɡ˵
׵ʱʲô飿Щ֣ôܺƵġ
ġӱ˵ʱ飬ܿ죬ܾʹ˴ȻЦ̫ˡ
ҵĴԼҵģڣҾûдȥǳ԰ͣ˺ܺġ
ˣȥ¥ʱϰ۾ûˣһЩȽͨģԱĲˡ
Լȥһͷųԡֱ˵
ҲãҲǺܹһͷֻҪһƿԪ͸㶨ˣ󰡣һͷǧ̵ͷͬⲽġ顱ȻԲ飬ֻеСԹѡ
ǰɣ㻹ôСҲԲһͷңµʳģΪˣôܳĶ˵
ˣʱ򣬱ϵܿ˴ڻ֪ܵݣҲǵһκܵݡ
û뵽ȻǹֲǸ˿֮ɫ䣬Ϊʲôү͹йϵ˵үʱҲô̵ʱ䣬һֱԼţôʱ͹нѵǼʱ䣿
ܿ뵽мҪȥ飬Ҳѣʱ䣬ôϵôã֮ǰҲʶ
Ҳ֮ǰʶҲ˵үƺص˵
ǣܿͽܵĹϵΪʶΪأҲѹ룬ڳӱǲǰ飬ѣӦ˵һѡ
ӱۿܵĵһμ棬ǸʱȫںȫȫһİˣôͺúϤƵģʶܾõһ
һ㣬˵ԼҲ֣Լĸо΢İˣȴУҲ϶ԼивܵĸȾһʼͺеġ
ֻ΢Ǻ⣬һ΢ĸоȴ˫ϵǷеҪԭ
һ㣬Ҳûж룬ϾڵҲҪȥΪʲôҶ˳Ȼһ˫Ҳûгͻԡ
пܳͻҲҪϲΪӣⲽԼ̫Ը⣬鶼Ƿȥƣһ㣬Ȼó
ˣȫᵣĲԺȨʲôģһʼҲҪ֮ĲޣԼƺǶġ
ȻöҲΪûȨλ˻ͲģҲǺܴΪ£λҪ֮Żó
±뻹׳꣬أλľҲҪ¼пܡ
мģֻ˵ʱ
ʵĹҲܲ˼˵˵Ǽÿһ˶Ҫȥһ£һΪֶ
ķҲ⼸ĶͲôǿңȻҲеģʧҲ˵һ־
Ҳ⣬Աˣҿ˵ˡʱȫû˹ˡ
ˣͻԼǼʶһ£ʲôпʦҲνˣȻЩ߰˵
У
ʱУҸطڻزȥļңֲȥҪȥҵҩ̣
ҩ̻ˣиطûȥһľҲס졣һȥ
òС椣ӿ·һдкˬӾȻǽйС椡



373 л
ϵʳĽԭζµʳĽľǳգԽµȵʳģԽܿһʦĳգĳճҵ󡣡ܿŲ˵
һֻӲǱһκ磬ȻԿΪ峴ƣհգСҲڲֻܳԵĲλ˲ȡ
ԶͳԶ˵ô໰ʲôǱˣҳԶȻҪԼ֡û˵
㶯֣ô֪ĳôǿôһͷͨĻ㾹Ȼ¥ЩȶҪóԵĶĳղ˷Ѱ˵
ţҲͬ⣬һû˵ӱ˵ôõĳգҪȥ˼¥ԶΪʲôԼ
ЩԼΪʲôҪñȥʵԼˣһҪԼûа취ˡ
ȻҪһ֣
ǲò˺ãʵ̫˷ˣȥõĲϣ˵鶯õóԣҪУҾԡ˵
ûҡҡͷ˵
ֻܽĶ״̬ʵ棬Բûģᡣ
ȻоһµĻǻģȥ
Ǿ͡
ǿˣסģܲҲסɡֱ˵еʵ
ҿˣ㾹ȻߣܿŲ˵
ҽסˣǽңʱˣ㣬ҲһԸߡֱӵ˵
ֻ˵һԺӶѣԺֹһԺӣӱҲסǸԺҺϲҾסġ˵
Ȼ˵һԺԺҲ٣һԺ׼Ժ͸ӻ߹õԺӣɼҵ빫ǲʺסڹ
Ժƺϲ˵Ժļױˡ
ҲطҪǱ֪ĻܻܶĻ⣬ҲһЩ֮˲ŻҲ̫⡣
㲻ڵݺסһ𣬻кܴ⡣ֱ˵δ޵ĹҲãסҲ㡣
ͲǶ֮˵˵ˣҪغܶࡣ
Ҳǣһǻȥˣˣ׼ȥҲǣסһȷе⡣
һߵĳӱһҪ˵סĻҲûа취˵ΣڲܾˣҲûм˵ٺò顣
Ȼǰ¥ݺã˲š˵ȻûС飬˵ģ˲ţСӦҪҲҪɡ
Ҳãȥ㣬֮ǾһȥгҳԡЦ˵
Ҫܾûиᡣ
ôˣӱߡܴӱˡ
ҿŮ˶ܾİˣûдӦҲν˵ûӦ飬ǿ顣
ܿԼҸϢȥɣ쿪ʼȥҩ̰æҩ̴áܿ˵
ү㲻Ҫź𣿡ܿ˵еʧ䡣
ãһֱһ˹Уȥ飬ôܴźԼѾߣ£źˡҡҡͷ˵
ţһúŬ¡ܿͷƺͨˣﲽ£һΪֵǳԣԼҪúõŬ
ܿڻһ²ǺףֻԼȥҷϢԼأ
Ұﵽûʲôö˵סˣȻҪιһ£ϤĻ
ǲһϰߣķΣʲôܵĵط
ڿ֮󣬲ףķǺǿģֻڻûпΪûʽסˣżһ£ҲûбҪȥ̫鷳ˣֲֽʱڡ
һ԰ȫһΪּĲϿ󷨣ŲԴǲ˷ˣΪԴֲ
֮Ժ֮пҹգڳ˼š
ʱܿƺҲŲվţģ跢κ顣
ʱ鲻һҪֻҪһ߾ͺá
ܿȥϢɡ
˺ܾ֮󣬲ڵȻǿҹڳ˼
õġܿǹɵػȥүĻҪҲôˣң˵үҪһˡ
˵ˣڵĲҲûʲô顣
ڶ죬ܿ𴲵ʱ򣬷ֲڷ·ѾԺҲĺۼ˵Ǵ췢ڣֻһηѡ
ܿ׼ֲͣƺѾˣƤ࣬ȣĩ滹ӵȣƺĻ⡣
̳ܿ˵ʵȻòΪ鲻Ǻܺãȴ̲סʳջ󣬲Ķ˵ʵ̫óˣһ֮ȻȻҪԵڶΡ
Թ֮ʰһ£Ҳ͸ʰ飬ҲûȥҲǡ
˳ȥˣȥԵķ
֮󣬾ȥ¥ʱûʲô˼ȥ飬ȻͼӿٶȣҲ࣬ٶȿ죬֮ǰҲ׼˺ܶණˣƽҪµĹֻҪͿˡ
ʵϣС޵ҲǾеģԲĹǺܴ
һȥˣܾȻûйãܸɴ뿪ûȥܣؼԼԡ
Ȼһ˷֣ͿԶ˵ڲ˵Ȼ಻һֱҲˡ
ڶ죬졭
ܾȻûг֣ǷһЩ飬֪ûԭΪ˲ٵĴ档
֮еÿƺжӦҪͬĿˣҲһҲһЩˡ
֪Щ֮УȻһˣ
ˣҲˣȻ±һ
ʵҲûôͣôˣҲϰˣΪԽԽǿƣڷԽԽŽᣬϾһˡ
¹ÿһʱ䶼еһ߲飬л飬ʱǣʱǡ
˵ֻҲʲô£ȵʱ򣬴ƺôҲֻл飬ҲûֵùעĴ¡
ң֮Ҳ˲μӣֵҲν飬ȻǺҪģҪҲ飬Ϊһʵ̫ˣлҲǼһΡ
Ϊһһλһ£ͬʱǰ󶼲䣬ҲΪҶԴҲܸȤȻûж֪
ˣҲ֪СѾͷûС


374 Ծ
һ죬֮󣬳տһĽṹͼȻ뿪
뿪֮󣬲ҲʹˣΪ÷ֵĶѾˣ֮Ҳռ˼ȽϺýӴӹһŪһЩѪҺ
϶Ǻϵģһƺ̫ǺϣΪԼĹ߳⣬˵Ѫ˺һԼֵܽǵѪȻҲûںϵļ
ƺͻȻʲô
ˣ˽ˣҲ뿪ˣʵһûȥãԼҪ黹Ҫǿ顣
˾ԺеǻᣬҲʱȥʱȥҪôҪôǺϣ㲽Ҫ
ˣһԺ˵
ҷģҼǵʱһԸ
еССƣΪ˵ǵʱҪǲȥҵĻǼǵļΪ㡣
ˣҪʲôʱҪȥˣԲԸһȰźԼ·Żȥ
ҲˣҲˣȥŬˣѩĽ顢ӰŮ˵׻أ˵ܲǡ
ڲûмǵκϢȻܿ϶˭˭ǣߣ˭Ҳǣ
ȥأ
ħڵģȥħڱȽϷ㣬ǾȥĽ鿴ֻҪӣӦþˡ
ȥȷһ£ϲϿǵһˣǾҪŬ˵ѾˣǾдĸ
ϻѵһŹˡ
ڵĲҪ˵ڵĽ飬ǰģҲһƽ
˵ҲҪܺǶϰٻغϵˮƽУȻѹסţǺʹ顣
˵ҪȢ̫ǿƵŮˣȻԼܳԿģԣԼһҪǿƣҸƵš
ֵı׼ں̶ܴϣӰ˫˭ǿһ˭һ
ô˵ڵĲҪôȥУҪԼʵߣٶȵߣǾҪһ
һطҲ˵һط˵һðյãʵĺóȥҲһܱȵ
˵ŨѾ󣬶ѾˣΪҩкܶ˵ֲ
ȻҲֲжҲһеĶѾһļЩҾɶԷҲԽԽǿ
Щ޵ǼƷеļƷǺܶҪĶȻޱɱ˲٣ȥҲܶ࣬ЩΪǵĽԴҲ˵ʳҪĻС
Ȼ˵ߵûУ޻Ὣ֮УߵǴҩҲһЩֲУ޳֮󣬾͵ڳĵرһӲٵĹ
طʵǷԭҲǴ߽ȥǣκ鶼ԣ߿õǷĺôƬطҲһԴϵõܴĺô
ƬԾһΪΣգȴĵطȻֻܳɲҲ˵߳ɵ˻Уȥ˻Ȼܶ࣬ǰͺ̵Ľȥ
ĿǰҲֻطȥĻҪǿǣһ£һֻɻĵطΪʲôҪȥأ
һǵȴһЩȽϰȫıȽϺãʵ̫Σˡ
ҡͷˣطûбҪΪʵȥðգһðߡ
˵ܽܵһΣյðգðյΣ̫ˡ
˵齫Ƶ˻ԾԥĴȥǰбҪȻĻΣճ̶ȣֱѡƵ߲ȥȥ
ǰ̫˵ˣûлһ£ΪǼΪ޴飬ŲıǮҲֻлŲܼʵ֮ʲôǣǰµһʵҲͷˣԶͣһǰһ
ڲҲȥʵʵ飬Ǿȥ˲ɹõĲϣоȥгԱ
г֮еԵ˼׼ȷ˵磬֪ЩԵˣҲû˵ʲôΪڿ϶
һεľ֮У֮ʵҲǽ֮֮⣬һ֮һľ֮
֮õģнã÷Ҳ򵥣Ҳ߷֮ľ϶ȡ
϶ȣʵû־ƵĹܣҲǺҪ
ν϶ȣǾ֮ġ顱ԽţܷӳҲԽͬʱеҲ˶ųһЩ˵ʹãҪС
ʱ˵ģ
ҪֶΣѾûκεķˣ˲һֱУ˻ؼˣʰʰܿһ£˵Լˡ
Ǳ߾ͲкˣܣǾ͸Ӳ÷ˣԼԺ󻹻ģǸʱԼҪеġ
ˣ
ЩϲʵǱȲ˰Լʮ꣬üʮˣ˼Ҷˣʮʲô
Сվס
λүʲô飿
Īı˽סˣܿͱһȺΧסˣеĪģˣȺ˵ͷ˺һе˧ĹӸ硣
ٿϵֻСè㽫ңһʯǹӸ絭˵
ŶΪʲôҪСèأ̧ͷЩӣǹӸ绹ΪˣҪ׬׬Ǯ
Ҳ㣬ϲľЩɰСһپͻһСè˵ʵرҪǮٸһ㣬ҲܽܣеǮһνġǸү˵˫ֻⷭ˷ƺ˵ֻʣǮˡ
ֻǣھãԣǲỹġػصûע⵽үɫԽԽ
Сֵܣ𾴾ƲԳԷƣүЦ˵ͷβıֶģ⻰֮ȴ˰˺ǲ
˭ʸҾ𣿡طʵ⵹ԼݸʲôģҪҲᷴ
˶Ҳ˶߰͸߰ķ
Ȼῴǰ˵ʵԣүͷģԣŻ˵ġ߰
ʱүɫˣոֵıͻȻúڰϵ˵ɫҲ䣬жСҪˡ
Сӣ֪Ҽүʲô𣿡ЩָŲ
У֪˭𣿡ʵ

ʱĬƺ˶ûʣƺе㲻Ƶĸо


375 
֪˭˴ʵ
֪ţǲ֪ߵȻŵתȥһȺ﷢

˭
֪ҲǺүݵˣ¹ĶＯϽл飬˺ܶࡣ
ЩʵҲˣ鲻죬ӦòʲôбˣҲܿ϶ǣҲҶԲʲô
Ҫ֪ƻѪΪôҲ벻ֶֻ˦Ƕѡ
˭ҳСèҪõ֡үĬһ˵ݸߵĻǾͱϺɡ
ⲻǹүվʲôһȥһΡʱ򣬳һЩˣү˵
Щ˿Ҳӵܣݶܲ򵥣ȻҲһ
ԭǰӵ£ãĵͷߣҪһ顣ǹүˣʵ
ӵ£һӣһĶѾˣҲΪʲôģҲֻһرȻΪ
λүȻӵ£֮Уƺû̫𾴣Ϊã±ҪԼĸݻҪһЩȻ壬ȴԼļֺؿԡ
صĻҲͲ˵ǵͷߣǺϤ˲ŻЦҲ罻ϵѶѡ
֪үҪʲô飿ЦЦʵҲûͷƺ
ոҿһˣŵӣƺݲͣһֻССĺèҲ֪ҵİãҿǸèǲ֪ոǸʲôˡǹү˵
ţЩɻƺûèֻں֡
ţոաүոյ˵һ飬Ļ֮ҲãӦòͨˣһ
˵ǲǴһֻųСèӿŹүʵҵ뷨ɲҹͬΪ֪˭
ûǳųСè֪ˣүʵոտû˵Сèǳųġ
Ǿûˣ˽в棬ɢޣûʲô˵ںĹϵǸʲôϵ
˵һͨ˶ѡ
ʲôûбү˴ȻͻȻ̬ȣСӸˣңߣ׷ȥ
ǣү
үӦȻȥ׷ʱǾòӦԶˣѾӰˣӦҲˡ
ֻôҲû뵽û׷Ϳһ̯ǰּۻ۵ģǲɵô˴Ҳܿĵȥǵүˡ
ʲôȻûӣǰ٩ۣү˴ȻɫһСӣȻţҾŵĺ
ǰʵ̫ˣոˣ˹үھȻǰ٩ۣʵһҲûаѹүеĸоҲѹֹү̱
ܿ죬ͱ˸ΧˣȻ٩֮УûϵˣǺ٩۵ϰƺеˣôЩ˾ۼʲôأҿЩûһǺǵġ
Ϊ٩۵˼ûˣ˵һ۸֮ͬˣ۸Լһ㣬û
̽ףǿ飬һϺòϣڵļ۸ǱȽϵ͵ģȻǰײ˼ۣļǮҲѾѵˡ
ԼǬ֮УȻ׼ȥʱͷԼ˸ΧУЩ˾ǸոȺˣǷ˰
ιùӶÿ
һ仰ʯ쾪һ㣬ǰЩȨǶˣû뵽ȿ˵һ˵Ļ
СӣүŭˣһȵģҲ˵ĻĶˡ
;Լˣˣڵô˵棬ȻɹӸ鰡
˷ʱˣְɣֻҲúͶԷ˵ʲôֱӰγǰѺڽúڽҲʹʹ似
Ϊϰ߲򲻵ѾͲʹ似֮⣬ҲǲûбҪʹãȻҲΪʱ
㣿үŭЦΪóǾһѣѾ죬Ȼھһ죬һúͲǺܴġ
ɲԴ󣬶һʵһ۷ˮƽͲڶǵˣǼֱϺ͵µ
ȻҲһ˲ţ;ѾˣҲ̫ԶˣүЦ˵
Ŷ𣿶˵棬׼ûУ׼˵ĻҾͽˡҲȥ˵ǿֲģʵж˵ͺˡ
СӣȻҪŰĻҾͳȫ㣡ү˵óһѵȻһԿóļҵ׷
һܵȻľ;ۼһ𣬶ĻһЩ似ͱü򵥺ܶ࣬ƺƣҲָꡣ
һҲǴԵģѵƺеԣϵ˵Ͼˮһԡ
ѵһΧ֮ڶҪСˡү˵Լı˵ƺڱķȡ
һѣΨһԾǺܷҲСġҲѧ˵û˵ڽҪԣǾƵһЩ
ΪʲôҪ߶Լܣֻ̫ˣ˵Ҳ֪ҪȡҵܣҲŲϵء
˵ҲãҲ˵ġ
ѽô󷨵ģѱ㲻ϣҲнڣҸ㻻һɡүŲǴȵ˵
ҪѽǺģǧСȻڵ㡣ЦЦ˵ûдʹúڽȻҲûнܹүĻ
ȻҲ˵ˣү˵ϰɡ
үòȹʵһ˲ʵ
ʱڹү벽ߣѾ˿˺ԶΪѾγһ԰վǰ˶һʵˣΪ˭֪ս꼰㡣
ˣ
ǺܸɴģһŲƣӰţԸٵ˶˳ֲӰ
ףү˴ÿ죡
оʱ򣬺ܿͷԼƺƴˣÿٶƺҪһ㡣
Ϊÿʱ򣬲ĽѾǰʺֵֻľ룡
ٶȿ죬׼ȷֱָҪǿ׼ʵǽĻ


376 

үĵһԭĹ켣ҲͬʱŽ෴ƶһ£һɵػˡ
ڸոյһĶ̱ӵʱ򣬹үҲܸоϴҲòʵ͡
ţһֻˣٶ˿ûƺӿ࣬ùүԽԽǾ档
Ļں棬ֲʽ֮УȻ⾳ýе࣬Լе㱻ѹȵĸо
ʽ⾳ԼӴʽ˭ף߶ʽ򣬺һ㶼⾳⾳ԽǿʽҲԽǿ
үҲһЩ⾳ֻ⾳Բ粽ʽĶԿ֮£Ͳ粽ˣȲ߳ڵľ硣
ô£үȻѹСӣүǲڷˮһߵսսƺ֮⡣
ѹѹסˣСӵʵ򵥰ӵ˼˵
ӦðҲֻоһĳڣôѹסүһ۷ߣе㲻ϳ
ҶòӦû䣬ҹ˼оͻ䣬ڵǸոպ෴ǵû䣬һռϷ磬еˡ
ͬʱĽҲôҺΪԾΪľ̶ѾǵǴûмģҲû˵˭Ľܾ̶ֳȡ
;̶ȿǲһĶǿ̶ȡ
˼ֲôţԭ㻹еʵģĻҾͿԷĳˡү˵ȻԼѹƣΪûͷųʵ
үͻȻһƣߵСأƺеĵھۼš
ȱ
үļҴΪȱȴȱ˵ֵϣ˴ȱһ㡣
⵶ҲǵȻǿͨ似
ȽˣϾ似Щû²ʩţѩĽսʵʩ似Ĵ̫࣬ǿⲫս
ⲫսߵҪսʽ似̫һܻеĻҲû˻ʹá
үһе֮󣬲ǰ浽ǵӰͷ·һ浶Ӱγɵǽһѹ
ƺûκεľţúܶ˶ΪһѺǺȻվĽǶ֮ϣԼôȥƽүһУӣУôȥƵȵȡ
ô˵ҲãҲӦҪˣԽ綯ЩĳɹҲԽߣھȻվһ߿ţżˡ
㵹ǿ㶯
ܿ죬ҲͶˣʵʱʵҲֻ̫࣬˵һʱ㹻ıһߵˣһʤ
ͺñĿǰսһʱ䣬ǾͿԸıܶ飬Ǵе뷨
ȻҲûоò̫ٶۣΪǺģԹ۵ʱȷжϣԼ֮еĻҲᷴӦ
ȻǺܿͷԼƺˣ̫ٶˣѾԼĽ취ְ취ҲҲġ
ΪһôһӰʧˣʵеĵӰһѵѣֻҪǰѵͿеĵӰʧ
Ҳ˵һ飬Ǿĵˡ
һɺϣ
ү϶ҶԴҲû⣬ܿʩչһе
ʵҲ˵ү̫ԴҲǺ뷨˶뷨үĵҲʲôܣͱƽˣ˵ɺֻǲ֪еķʽҲ˵ƽҲһɺϡ
ЩʽҶ֪ôȥƽ⣬ȴ˶ƽ⣬ҪʩչʽˣԷʵٶԶٶȣ֪ôУȴٶȣƽ֮Ҳûʲôá
˵ҲҪʵУûʵĻ֪Ҳûá
ȻǷ֣еʵΪү֮󣬲һ˹үʽǹүʵҪǿһ㣬Ѿˡ
ү۳ʲôʽĽֱָģΪؼĵطùүĵ޷С
һ˵ɺϵĻ֮ʮ֮ˣǻܽɺ
Ѿǽɺϣ⻹ܽɺϵĻҪɺϰǼʲô鶼Խɺ˰
үԽԽƣָоȷǺƣΪÿηжᱻ˴ϣ޷ʽָо˭ƣһλܣ֮Ǿ޷ˡ
үŭһܳܳһȻʼһعڲĹֱˡ
ѾˣĴˣƴþķȻǷһЩɵģҷžԵģûеԴĳ̶ȡ
ĴҲЩڼϴƣǾֱֲⲻ˵ȫֻʵķһЩɣֵܶĹԼӵޡ
һ£ܵЩҲЩԼ˺ĹķֵĹֺαȥ˷ʱȥأ
Ĺȷүûʲô˺˵ֻôһ㹥Ļ
үս˼غϣȻһֻ֣һǹүһһڽүҲֻƻػ
˵ֽһ𡭡
ףԣ
үһֽӴ֮󣬾̸ое㲻Ծǲ͵ϮҲǲһе̫෴̫Сˣ˵ûС
Ϊʲô
үܿˣԼԼٶȷգȻ¥֮ʧˡ
ûСӸǽ뿪ҪԼƴ

˶ĬˣôҲû뵽һƺսȻһȻˣ
ΪʲôҪܣ
ոʵܲ͹үȥĻҲһ䣬ٶʱ֮䲻սܻõܺõڶѾٳʵսȥҲΪˣõܶ˵Ͽɡ
£Ȼѡߣȫûκκ֮ǵˣѵߣе
Ȼ֪Щ飬ֻ֪һ飬ǾǺүȥĻԼҪӮܲףҲѣĻҲͲ֪Ҫõսˡ
ڲ˵սϾǵ˷ʱ䣬ȥ˷ʱ䣬ǣͺܸɴѡˡ
˵ˣӮүʲôôǵûôһܻ˲ȻһսԼֻԽԽ鷳
ǣһʱ򣬾Ѿſİ취ãùүԼһɡ
һ뿪׼жԶ߶Զֻǣû뵽˼·ˣ˫һ
㣬ô


377 
𣿷㣬ôܿŲû뵽ڻſڹš
ʱ߻վһŮŮе˪ĸоʱŮƺһ㷢һ㷢㶡
ŮƺŲڷܷˣɻ󣬰⼸Ů˽⣬һʲô仯ʱô
ҲǺ˵˵
ߵŮ˼˵֮ǰʵĲܣߵŮ
ţ
ʶ
ܺɻߵŮɲͨˣԼݣڶҪܶ࣬ôʶ
ܸû뵽ǣߵŮʶҹϵ򵥣ΪŮֱȥֱӱס˲رţָо·һ־ʧȥƵĸо
ܴסˣʲô
ȿȣô˵ôңʵô£ΪʲôҸ߳ôడҪűԼǸŮֻǱţֻܿ㷢
ΪŮЦ˵˿ûзſ˼
ʲôȻôʱﵽ˴ʵҿ϶оϡ
ڣôǲǺ⣬ܳԾأŮӲĶ
ǰɣ죬㵱ʱһΪѾܿˣû뵽졣е̾ٶǰŮҪϺܶ࣬ҲһԼٶȿˣΨһġ
ٶҲ쵽°ʱԼô˵ٶҪԼܶ࣬ٶ¶Ǿ޽еġ
ãϡŮЦ˵Ҳֻĸˣǰǲ
ҲǡͷȻʵԼˣ˵ϣԼǺģʱԼһǵʱѾˣԼǺܿġ
ǡôһ£һЩ㲻ˣǾǾñطҲãҲҪҽһ°òãҶͿˡ
ʶ𣿡Ů˿ܣȻ
һСʶģԲùֱӻص
ܳĬˣ̫ˣ׿ҹùõĹϵô˵ҲһԹȹƵģ㾹Ȼҡ
Ůܵĳƺ֮󣬿ŲЦأƺƺܸȤƵġ
ðɣǾѡ˵
һԼܵģƺôһ¡
ܣҸһ£λʦ㡭˵ʦ㣬㵽Ҫҵʲôʱ򰡡Ϊܽ͵ͬʱҲŮԼ̫ˣڡ
ԣûҲһҲ̫ʰŵ˰
ʦ㣿˪ʦ㣿ܴʵôҲû뵽ŮȻĹϵ
˪ʦ֮Уƺֻһ˽˪ֻôأ
ûǰŮ˪ĳòе⣬Ҳò㲻ˣôġ
У˪ʵмƺҲкܶҪ˵ģȻ˵˪Ը˵ĻҲȥǿ
ţʦ㣬һС֮Сͷ˵ʱ˪ƺȻûзֵ˼
Ҳףǰ˪ƺģô겻ôϲˡ
Сɣܺܺʵƺ˵ƺȤˡ
һСɣƼСɣͲȥˡ˵϶˵
ʦ㣬ôʵĿǰɻġ
˵ΪԵʡ˪Ƿſ˲Ųһߵ̨˵
̨飬ͲǰȻΪĴŻˡ
ϰ֮ҲҲͦģһֺǷɵĸо
ҵԵʣЩˣôйϵԼǰҲ֪Լ֪¹طôԼйϵء
㻹ǲǵ㵱ʱһС˪óһС壬ǵǰĳɹ֮һ
Ȼǵˣôˡͷ˵
ҾΪ常ʧɢŮ˵Ҳɣҵ壬Ȼ常ļһģһҲһȻˣ常˵ʲ˼ϥ޶ŮģҵŮ˪˵򵥵ĽһԵʡ
˵ʵȷеɺϣô壬ɾ͸˪Ҳô񣬶鱻˪ֱ常ˣͳ常Ů
Ŀǰ常ݻܲһ㣬һĻôͬڳ֮ġ
ԭʵôģҲûȥ˪常Լ޹ذɡ
е˪ʵΪе㲻䣬ȻҲҪһ£ҲҪԼܿٵĵϡ
˵е㳤ʱ뿪֮󡭡˪ʼ˵µ˵òоͺڶһС˵һ㣬һһС˵
˪֮ľȫȫԳΪһ飬Ϊһ棬̶̵ļ֮ڣǱһӶģиһСַָ˵Ļ˶˵Լˡ
ãԼҪ˪ʮ֮һǶǲ˵ġ
˪Ƕ࣬ÿǺôģͱ˵һֶʷ˱仯ϴ跥ëֻһ츳ú
ţֵõһЩŴУЩпɶǲ˵ĶǷ켶Ķ֮УҲϼѵ
ȻһԵܶʵһֱͻͽȻƿʱ˹ˣǾ常
ʱ常ʱһ񲣬Ȼ֮常ֿʼȫʵִĽһеֲĵز
˪Ĵž˵ʱ죬˪벽˵˵һʱ⻹ֻ򵥵˵һ¶ѣҪϸ˵ĻǾͼ켸ҹҲ˵ˡ
ұŹʱȥ㣬Ϊ㻹ڶ̣û뵽㾹ȻҲʡĹ򡣡˪ŲЦ˵
ҺңҪȥ̵Ļһ˸գ뿪˶̣˿Ҳãȥҹ㣬㶼ڣҲ˿һ¡ֱ˵
Ƥ˰ɣˣôҲΪ𣿡˪ʵԭ֪ģܲ²ľǲҲΪ壬Ͼǲ͵ġ
ʱһߵҲܺ棬Ŷš


378 Ҳ˵
鲻˵źεɣҡҡͷûлش⡣
ʲôε⣬ǲʲô鲻˵ģΪңΪ˪ֱʵ
ȿȣʦ㣬֪ˣֱ˵ԷɣһҪһЩЦ˵
ã˪ͷҲûϼˡ
ȥгҸոջţǱ˸ˡ˵ûзгϵЩռٶռ١
˭㣬ңȥǶѵһ顣˪˵ʵҪ˵¹켶һƷʵҲǺܿǰģţ֮ͬУܿǰ
ѵûбҪˣһЩӵܣСû˼Ǽƽϡˣһİ˵ܣȰԺС˵ܡ˵
ΪʲôЩףӦò׵˵һˣ㲽йԹҲãҲ˵Ļ
˵Ҫȥֻ֪˵ǿܲùϵûѪԵϵ˵
ܳĬˣ˪еˡ
ôû˵ֱӰ⻹в˵ǻʲôǲ˵ġ˪û˵
Ȼˣӿ϶ĸ׺ͱ˸˹֮²ģһû˵˵ܲõġͷ˵
˵ûѪԵϵ͵˵ˣûзֱ𡣡˪û˵
ⲻ԰ɣҲĸΪʲôԭģҲǿеģһҪӻ
ҲǣΪʲô˵أ˪ʵ
ҵȻ֪飬˵ġ˵ʱͣˣȻĿڵǸոˣʲôҲ֪Ҳ֪飬ģô˵źã
ˣѾ˵ˣʲôһǹģȥôȥ˵ֱ˵˪˵㲽ԴЩûӡ
УҵȷˣҾ˵ѾǺί˰˵
ίͷ˪ͬʱ˵
ţʵȷɲܿЦ
ҵȻȷˣô֪ģҿһЩͨ־ǸӣӦĸ׺һλǲ˵ˣͺûʲôϵҡҡͷ˵飬ǲ˵ĺá
˵ʲôңйѪģˣѪӦ֤ģ˵顣ЩɻûרŵĹѪģÿ˶Ҫġ
Ϊ˶Ҫ⣬ҲͲ˾ʲô⣬ڿԼԼ˼롣
Ҳ¹壬ЩҲĲԣڼҵģʸλõˣѪ
ȻҲ˿һЩֶͱ˵ǰӣһ£ֻҪǱڳҲʲô̫⣬ٻȥ
ֻ˸ĻǾҪùˣڶȥʱǻֶεģͨҲ
飬Լȥ֪ˣǸ˵ʲôʱģһʱ䣬׾ܲ鵽˵
ͨ־϶ܿóһЩ˿ǲܿɡ
һȥ飬ֻ֣ô֪ģû²ʲôܺǺؿŲ񣬾ͺҪѲ͸һ
治ʦ㣬߰ɣʱˣҾͲˣˣʦ㣬Ҫʲôת˻⣬ԲҪϼš
ҪЫ⡣˪ЦЦ˵˳Ų˼תƻ⣬û֮ǰĻ
ⱾͲ飬˵ˣ˵Ļ⣬ȥ׷ʣ֪Ҳá
Ы⣿ܴ˴û뵽˪Ȼϲ֪Ы˪벽˵Żζ
ãЫ⣬ըЫɣ˪Ыʲ۸ҲȥһЩͷ˵
ȥвٵЫӣҲŸˡ˪ҡҡͷ⼸ռ˲ٵĲϣʳģҩһЩĲϣЩġ
֪һ㣬кܶʱõģôķǷЩϵļֵǷǳߵġ
˵˪εĸ̾Ϊʲôûʮ֮һҲãҶܻ׷ŵľ硣
⵹ǲŵ˵ʵ˪̫ǿˣǰǧ궼ֱõˡ
ȻһʵҪɣ΢һҲãһҲһΪˣ˴󺰣ʲôĶȥɣҪġ
˪ʵ̫ˣһεǽȻһֱڳţ֪Ժ᲻ĻΪµһǺܼ򵥵顣
˪ҲòõٵĺôΪὫһЩ϶ռ͵ڲӵЩһ㡣
ȻҪ˪Ϻܶ࣬˵ǷǳģҪǣҪȥðֱ࣬Ӿ͵õ˪Ĵϡ
ˣ߰ɡֻصгʱЩӵܿ϶ѾˣǻһֱȲ
ǸʱûڸֻͣǷ߷ߵ뿪ˣûȥ׷
׷Ļоӵûӣ
УǹүУһĻһὫʬˣΪʵ̫ɶˡ
սҲôǿգƫƫȴˣǱֶôıŤҪ𣬵޴
ˣһĻǳǿ֪ġ
ôҲû뵽·֮ǰ׷ĻҲ׵׷ϲΪû뿪
ҪҲʲôĻǹҲɣܺ˪˻ţһ֮Уû˸Ҷû޵ĻǲᣬΪûֵ
˵ʵţģȻһ
ȻЩӵˣ̯ǻڣǵӡộôϲʱǶе㾪ȣΪôû뵽Ȼһ
Ϊʲôһûʲô캦飬ϰ壬ܲ˵
ţ㿴ϵĻһͼ۸㣬Ҷһ㾴⡣ϰ忴ŲĴָ˵
Ǿ͸Բ֪ʲôп
ϰĬˣˣ˵ĻҪأͼֲۣǿֻ׬һ㣬е׬ġ
ǣһ·ɨȥ󲿷ֵϰ嶼һŻݵļ۸ееľΪ˲ߵŮ
ò֣ŮռˣŮ


379 ׻˫
æµæµغܿģ˵˵æòֺ
⼸첽Ϊ̫ϺõĲϣоˬƳĶǺöǼƷָо˭ˬ
һżƷҩ֮ҾܹӴ޵Сץһŵҩһҩ֣еĸо
У㻹޵УҪҪǶԴһ¡˪һЦ˵
˵Ժ޵УţôһģʱһὫڽ£˵ˡеŵ˵ܿͱ˪һоˡ
Ҳڽ£Ժ޵ˣҲֻ۸ķݡ˪Ц˵
ΪʲôҲ뱻۸۸ңҷˣԺܷĻһᷴġֱӱԼ뷨Ҳû˶˼
Щ鲢ʵ˵ģǿҲ۸һ£𣿡˪˵
ûֱҡͷ˵
Сˣú˵Ҳ˵ͨôˣ˵ҪһѺĽ𣿡˪ЦʵǲԭϲûдҪûֻ˵ҪһҲ
ţܿ죬ʮ죬ͿԿˡ˵
һɲô򵥵ģô߼ģңڻٶȻ΢һ㣬⼸һֱʱ죬ϢʱҲˣٶʵҲˡ
ҲֹһѣҲԼһѣڽϾһЩƣ֮ǰоҲʵˣҪһˡ
û˪ĲϣռĲҲˣ˪ùĲϣòһ¥
죬͹ӵĳȻ͹ӣȴȽ޳Ǿµѽǳ
·ѽأЩ·Ҳͬѽƫأӭ˵سƵġ
ԼĺôΪԼƣԼģԼӳǱ
ܴȼˣѾȽϡˣһҲеʺԼľллˡ
ܴ֪Ļᱻܶ׷֪ҲżȥһΪϲռңҲûΪ˴뷨
ȻӢ׼ҲҪԼвϲУһܴӢģҲüӢõʱ򣬻ء
ҲȥͼģֱӢһƷģͼһģѾˡ
ò˵ڵļԽԽǿʵҲԽԽߣͬʱ۹ȻȻҲԽԽˡ
ֹȥ죬һֱڿ̻ѽ󷨣ǰѾˣһĶãͬʱ̻ѽ󷨣˻һ
һ̶ֳȵʦСģһĶҲãҲһһȥ̻󷨣ȥһڶڵһ֮ٽС
ȴ룬ԼһĶõģΪʲôҪ˷ԴԼܿסԼ˿Ĵһš
ͬʱˣһĶúͱһһõרĳ̶ǵͬģڿ̻󷨵ʱ򣬲ûг˿Ĵ״̬Ŀ̻󷨡
ͬʱѽˣѽĳɵǳǿһβѾȫı֤й©
ѽƷҲûг֮²⵽ģѽƷеϺó̶ȡ
Ȼûй¶һ߿ŵ˪Ȼõˣ֪ѾɹˣʱʵҲֹһ˪ܿܡ
⼸ҲסΪ˪ҲסǶһûʲôˡ
󹦸ɣѽͽ׻𽣣ѽл׽ѽȻѽֻ֣еԶԡ
׻𽣣׽Ҳ̫˰ɣİѽǸҵġ˪ǰŲеѽ
ѽϲ㲻ģ۾˺ϲԼѡĻ»һѡϰ
ŲӦΪѡˣӦ˵һѱΪģѡѾ˵ġ
׻𽣣ֲҾͿ֣òϲԼȡʱԼȥܼ򵥵ġһѽ˪
Ҳϲ׻֣˪𽣡˪Ц˵

ԭֻǰԼּȥ˪˪𣬷ֶֻѣǾ׻𽣱ȽϺãΪѽԾ׻ԡ
ǿ׻Ϣʯͷѽˣѽ׻Զǿ׻ԵĹԼ֮ǿģҪ˵׻𣬵׻߻ǺܲĹԡ
һ˵ߵĹԺûгͻģֻҪ˵ģԶãͬԿͬȴԸӡ
Ҳ˵ǽԵĹʹ׻Ե֮г˽ԣ׻ԣҲһӹ
ȻˮԵĻͲˡ
˪ˮԵģԵģûȥԵ似˪ǻԵ似ֹ似Ҳ֮һô˵׻Զ˵ܺʡ
ǲҪв𽣡ЦЦ˵
Ҿò˪˪Ų˵
罣Բԣ硣һߵ˵
ͷƺͬ˵
Ĵڣ˪ҲǴΪ⣬Ū˺ܾãƺ粻̫ϲǸ߰ſڲϡ
ƺе㲻һƾϲ˪ŪֻҪǲˣǱһȫһȻèҪȹ߰ܶࡣ
罣һ֣Ҿû˪ãˡ˪ֱ˵ƺòлᷴڡ
㣬˪þ˪ˡڰ˵һѽֶѣʲô⡣
˪Ҳǲ֡
ٺ٣Ǿˡ˪ЦЦ֪᲻ںԼľ˳Ӱ쵽
ʱͻȻˣƺЩǺ⣬ԼոܽĻҲܳɹ
Լ϶벻һ㣬Լû˪ԲϤ
ЩദܻѾ˽˪벽֮Ĺϵ벻ǣ˪Ȼڲ֮Уúܲ˼顣
Žĳɾͣ漣˪ǲأе벻ͨ٣٣ȴߵһ
һ漣


380 
ʲôƷģҸоҵҪһ㣬ҵƷѾѵˡ˪Լе˪𽣣óԭȵԱȣôã˪𽣶ƺһЩ
ǰãȻƷƺҲǺѵ飬ŵҲƷңò׵õġ
¹ڵ󲿷ֵ˻ñģƷǴҷĶ˵ˣοƷ
ҲƷѺһ㣬Ҹʺһ㡣⿴˿Ȼ˵
Ʒ㾹ȻƳƷܾȵ
ѽ˵ͷβǲִģȻܴƷ˵ʲô˵һǿ
Ѱʦʦֱĳɾ;Ѿܲˣ¹ѾܳˣǶɵģҪǱ֪Ļǻ˻
вϵĻҶƳο˵
ʵϣۼĻߵ㣬ߵ㣬ǿشγɵģκһ˿ƳɵĶ
ĳ֣һżȻܻͨƳֻѣȻһļռ˾ųɾš
ͲһˣҪûֻĳƷһ㻵һ
Ȼһϡ٣ΪҪĲ뼼Ϻ࣬ҪԻãûŵ
ڲˣҪ׺ܶ࣬ҲռٵĲϣĲϣ˪ģҪ˪Ĳϣռ˴룬ҲͲһЩ϶ѡ
ȻֻǲһЩʱһܲһӣӻܳԣҲܲ˵
ô˵ҲãܶһǺ£˵һʹˣҲ˵׼顣
ּĶòĻ˵֣У
켶һƷõĶģ˿õģҲֻСֵʹãҪģ˶С
ͺ¹¹Ѿܾûʹˣ¹ãûʺϵʹá
вϵĻȻƳѵľǲϣƵȻ٣ֻҪвϾͻѰæơܲ˵
ûֵȼģֲϵĻкܶʦŰƣΪ˵ǧţͬʱҲ𵱽
Уһ˼̶ֳȣֻҪҪ˵ѣǵǶԸ⣬Ѿ˸ּįľ硣
Ҳѣ˭ҶҪշѣˡܸɴ˵
У˭ϡ㰡˵ôԶһɣƷ㹻ˡܿŲ˵ʲôʵ̫ңԶˣҲòˡ
вҲãҲȥƣΪҪʵȥģ͵ڶȫںҵɡ
ԣ׼òϣҾͰơͷ˵
㲻ҵǮ𣿡Цʵ
Ǯʲôյģ͵ˣǮĻһյġ˵Ǻ⣬Ҳ˵ܣеġ
ûϡܳŻص
ûϾû취ˣҲġֱ˵԰ռȥƣǵĹϵҲֻ޵İæ
ҪʲôϣңҲռҲûйֲƫĵ˼һǺ֪֮ġ
ͲҲͨѣӲϵȥòʲôĻǿ϶òУʧȥѡ
ѿ԰㣬ҲһҪ㣬һǧҪסˡ
õʲôȭͷ𣿡ʵǵõһ˫ףӦõǰ״
Ʒ˵
ŶǾȭˣе鷳ҪĲҲһ㣬Ҫ֤ȭ׵ԡһ˵ţһ˼˫ȭ׵Ĺɣʲô죬ʲôЧ
һеһУҪȥϸϸĿǣȻôһ˫ʺܵȭףģĹԣĻĿԣǷױա
Щ뷨ִ𰸵ģΪ֪ʲôϣʲôܴȭ˼󣬾һ׷Ĳ嵥Ѿдˡ
ˣдϱõһЩϣԻһЩϣܴﵽͬЧǲЧ
ȻҲעˣһЩ죬ĲܻɵһЩϸдˡ
ǿԼѡˣʱΪһܶȥȣֱƳһõԺҵõĲһѡ
ˣʧ֮䣬ԼѡҪġ
ĶѡȨҲҪô
ЩϰҲǺܶ࣬ҹҶһЩϻȥҡŵӣ˷ܵܳȥܻȥȷϲˡ
ʱ򣬲Լǰ˪˪˵ʦ㣬ǱȽһ£ıȽʵ𣿡
԰˪ͷ˵ҲҪҲ۸㣬ȻǴıȽˡ
˪ĻƺѲģò֪ұǿŶұǿܶŶ
Ǿɣվԭأ˪˵ʾ˪׼ã׼õĻҾˣȻҲ˵ڵ˪С
ֻǱȽĻźǿĵģԼĽǲκˡ
˪֪ĽǺܾģԼ⼸ĽٶȺܿ죬ҲԼʵ磬ԣԼĽӦҪȲǿһЩϾûԼôǿ
ǣ˪һĽȻʾⲽϡ
˪ʾ⣬ҲǰûҪ˪ʲôģûҪҲûҪռȻ˵
˪ĹһнͨĽоκεΣԿԵģвɵð˵ҵĽѾҪ̫ˣĽܸԼΣյĸо
ܿģͷԼƺˣһһ
ͻȻ֣ûΣԿԵĽУȴһֱԼҪλеĻԼǿзڽ֮ϣԼѾˡ
ûڱȵǽ׿ԵʵΪǰᣬǰҲ˵˽֮⣬ķ涼ƽȵģԼôߵķҪǾ͵ԼѾˡ
Һãֲһͽ˹ȥȻ󼴱ҲãƺҲоϵΣգѰı׼вĽ
ţĽţĽͷתģŪײĽֻԽǴȥоԼĲҲԽԽˡ


381 ֮

˪ԼԽԽƣԼĽǴƣĽȴһֱˮһǳɡ
ĵطǱĽȴˮģûյֵκӰһ㣬ͺһС
ԼĹƣȻһӰ춼ûУʵ̫ˡ
ǣ˪Ҫˣ֮ǰûóıҲӱʵʵϾˣֵĽжûʹ
һУеǻ
ʩչΪĽȻǳ󷨽֮ģ󷨽Ҳûдã˵ˣĻôȥ似
˪ãǾ似Ҳ˵似⽣ʩչĻȫǶˡ
Ҫһǿ̫ˣںֽĻںһҲúǿ
Ľںϣ˪ҲЧƺһ㣬ȫĽһ֮УںϣһڵҲͬˡ
ֻǣû뵽ǣʩչ似֮ʱĽȻܱסַˮһĽš
ĽһһƽȻһʼǺܶ࣬ƺΪеͣ٣˪һʼԼĽЩЧҪԼĽ֮¡
˪ܿͷһ㣬Ľʩչڶʱ򣬲޷ƽ⽣УҲӦӦ취֮󣬲ͻٷְٵƽ⽣УոֱѹƵĸоˡ
Լǰ²ûСֻҪһ飬ʽͬһмûκνģᱻƽ⣬ץ㣬ˡ
ţĽǺ͸ոһѹ˪Ľ˪ʹֽûã۽Ļκβ˲
ˣҲˣ۸ң˪Щ˵ⳡƵıȽаԺ˵ʲôҪͲȽˣҪҲֻǱȽҪʵѹ
û˪ѾˣڽϣѾûκε뷨ˣһĽӮ
ãץһµһý벽ȽĻò˳ɻӮ
ʲô۸ˣǺܹƽֻýңҲˣûйĽ˵
˪Ҫ׵ϻȦȦˣȻˣҲǣողûйĽֻڻ⡣
ǲûʵҲ˪ӣֻΪù֮󣬾޷ٴȥˣֺܶ뷨Ҫ֤ѵи˪
У˪ĽҲȽϸȤģûмЩʽĽøӵơ
㵽ʲôΪʲôҵĶ֣˪Ųɻʵ
ҲûʲôҵĽѧģһЩԼͨ콣ܲҪҪҸ㽲һ¡˵
ͨ콣䣿ⱾǺЩ˵ҲûκεĽֻһЩۣЩҿԼ򡣡˪˵ͨ콣ܿͱˣΪ˷ʱ䡣
ʵϣ˪˵ͨ콣䣬翴һЩĽţ⵹ʶÿÿ˵òһ
Ҿ͸㽲Ȿͨ콣䡭
ʲôʲôýģ˪Ҫܾܿ죬޷ܾˣֻܴһţΪʼ˵ˡ
˪еһЩ˵ȴ򵽺ܶལĹɣĽͻͽЩȻǲ򣬵ȴԺ֮УԺɱԼĽ
˪һţһ˵ţֳֻˣܿҲȥϹˣҩ̰æܿڵĻǶܿĺôǺܴģϧһˡ
Ķ޷صģҲȥƽô࣬˪õ˺ôʵƺҪͻƵĸо
ڵ˪ҪͻƵĻǾͱøӲ˼ˣڵʵѾǺˣٽһǼֱ֮е
Һãһ˪ûͻƣͻҲǳ飬ʱһ㲢һ£Ͼкܶʱȥ׼һ顣
㣬㾹Ȼһ֣˪ڲ˵֮󣬺ܾúܾ֮󣬷һ̾
ٺ٣ǲǺţ㣬ҪһֱĻ϶ΪµһЩ˵
СʦܣͰɡ˪ץŲ֣ƺЩ˵ȻֻװװӵģҲ֪Ļпʵ֡
ȥרİһĻ˵£似򣬶˷ʵȥµһǲܡ
˪Ҳ֪ǲģΪ
ûգԼҲҪֱӵ˵
ûԼҲҪǾҪ󲿷ֵʱ䣬ԼϺȣһºȣȥĻҲܲˡ
ȻΪµһֻΪ˿ԸţٲҪӣô˵ҲãԼҲҪġ
ڣԽԽоԼҪȥŬΪ˪ӣҪһŶԼҪ׷ǵĻҪʲôʱ򰡡
Ȼ˪Ӻ⣬һᷢˣҪԼʵõͲҪŵľ硣
˪ΣУѾƻҪǸԾȥѰͲܴﵽ죬Ļ߶ˣţСΧĺߡ
ڵκһ׻˫ҲΪҪһѺõΪ˪صƵģֻ˳㣬һĶõͬʱ󷨣ʱ򣬻Ƿֿ죬Ҳǻ˲ٵʱ䡣
ʱ䣬ûбҪȥģ˪ĶԶԶֵֹЩҩܶʱ䡣
ȻΪ˪ĻڿѾˣѾȥԾˣһ˪֪Ļٻһʱ䡣
ȷҪȥǼŮȷǲ𣿡˪ʵڲŵ飬Ѿ˽⣬ƽɾ˽ˣ⼸죬Ҳʹ顣
ţȻˣҵ˵ҪȢǣҵȻҪʵҵĳŵ˵ˣȥҰҲȥҵĻԺһҵԣǸʱӦѾˡ˵
ֹ֪㣬ҲҺһȥҪСġ˪Բ˽⣬ֻǵһ²
֮ǰҪȥҪ֮ڣΪĸ֣˵̧ͷ죬һֵӡ
˪ûдǺֲ֧


382 
ܴЦţָŲƺӶЦʹ˵ӡ
Цʲô˵
Цɵһ˵ԼҪ֮ͻƵ죬һȻȻţ̫ɵˡЦ˵
ԭոյĻˣƺҲ͸ոպ˵Լ֮ڳΪĻˣЦˡ
ŲΪ֪磬޷ʵֵĿܡ
ڲžһ죬Ϊǰһʱܵ죬ѾǺѵõˣ֮һ֮ɣ˶Ժˣȴ˵Ҫ֮ڴһ죬ǳ˵ΡܺǼ򵥵طһ֪ͬʱҲ¹֪ͬ
Ҫ˵꣬ʮ궼Ǻܲġ
ʦ˼ꣿʵ
Ҳꡭ˪˵
ܳĬˣǲһòã˪ʽκ˶ģ£ײˣһӾУһӶС
꣬һɹġƺˡ
ǰɹģһǿ˪Ц˵
Ĭһᣬʵ̫ˣ治˵еССĶ룬һֱ˵㶼
ĺ˵ⶫЩһӶϣ
˵ڻᱻ˪һ٣˵ˣ˪֧ô˼˵
ܵģֵܻġ˵
˵׼ν˵˵ˣҾ뿪ˣܹչһܿҵҩ̡
ʲôҪ뿪ܴ˴Ը飬Ҳõ㲻òԸҲãչһ¡
ʵϣԼչˣԼĹùöᰲźһС
ڶ˵ȵĻǲҪ뿪ȻҲ֪һ뿪Ҳʱ䣬û뵽ô졣
ţҲûãֻ˷ʱ䡣ͷ˵
Ҫ˵ʲôȴԼʲô˵ˣʲô飬Ҳʵ벻粽˵ģҪȥô״̬Ҫ
ܻһ飬һ뿪֮󣬹ƻкܳʱ䲻ٻʱ䣬Ҫˣ֮Ҳȥţʱ˵һضɲˡ
ȥȥʱ䣬ܾҪпһμ
ɣʵܱԼʲô⣬ԼֲǺ죬뿪ʱʲôԼô᲻á
ʱͻȻԼе᲻õĸоǴ
һǴ
ʱ˪ƺһ᲻õĸоûУֻǵͷ˵ҪСģʲôԻҡ
˪֪ľ޷ı䣬ͬʱҲ˩Ųòһطòڸ߸Ŀռ֮а衣
õģȵȣҵڻ֪常˭ôȥ㣿ͻȻһ⣬ʱȻûи˪常˭
㾹Ȼ֪˪常˭ѵһҲ𣿡ܶԴҲܾȣΪѾ֪˪常˭
常¹˪˵
ҲǣҲֻŻ㵱Ů˵
ʲô˼˪ʵ
͵˵ŮģҲֻпܣĴ֮УֻûããҶѾˣǾ㵱ףҲֻ㵱ŮŮģ㵱ŮǵԿش
û常ӱĻƱҶܶ࣬ҵŮǶҪˡ˪ЦЦҲȷ
ţҪĻǾ͸ˣͷﶼˣ̶СˡЦ˵
ͷʶ𣿡ʵǴݶǱģݶǲĵ̣ô˵Ļпеϵ
ʶͷƷ̫ˡͷش𣬲һһƷ
ô˵е㽻顣ʵĻȻе㽻顣
̸ϣǼһζѣҺŮȽ졣˵
ȥȥ˵ģʲôķʷû˵ΪҫԼķʷ֪ΪŮʶҺŮĹϵͬһ㡣
Ҳ˵ģʲôʷûػص
ˣ˵ȻʶҾһ顣˵
ʲô飿ɻʵԼʶ飬ѵ˵ҪҸı
Ҳ̫ˣһܸı䣬ҾͼһΣܸıˡ
ʵҲһС£ȥ˵һ飬֧һүү˵
Ȼ飬ֻ˵̫ˣҺǼһζѣҵĻûãԼȥ˵ûκηֱ𡣡˵
֪ҪԣҲڰʦ㣬ǱҲϣˣվһ¹Ĵƾһˡ˵
һ£֪ܣҲȥԣܲд
ˣ
Ҳ˽һЩĴƽʱΪ֮⣬ʱҲҪվӵģʱҪʾ˵ҪˣѶǲֻģԽԽá
ڵ˫Ĵ¹֮У뻢ĹϵһЩվͬһսߣѾһĻ飬һ߾ͱȽϳԿ
֧Ϊһ֮ʣʱվǱߣʱվߣ˸㲻ʲô˼
ҪˣȴҲûдȻصģԣ£һ˵ǺҪ顣
ʵϣûж⣬ĵλǺ̵ܼģû˿ƷͬʱеĶ˭ҲߣҲû˸
żľ˫˵Ļǻúܲңõ֧֣Ǿ͵ӵȨ
˫ĹϵҲʱᰵﹴᣬʱˣΪľǶԸԼϵѹ
˵˫лɵԷĻҲԥĽС
ûԶĵˣȻҲûԶѣ֮ϣѵģᱻ̲
ˣҲ뵽棬֮ǰĹϵܲˣҲʱ׼顣
ţ£常ϣ̫ΣյĻͲҪȥˡ˪ͷ
ûйϵѣν˵ȻĻǾȥͷ
֮СЩ˷ܵ˵
ŶҲȥˣ˵



383 ټ
Ϊʲôȥʵ
ոȥͲȥˣ⣬ֲûȥΪʲôڷȥˡ
ûΪʲôҾǲȥѡ˵
Ҫ뿪ˣȥһˣǾǽ֦ˣԼڿɲҪ鷳
ǲʲôңܿŲǻɵ˵Ϊʵɣֻ벻ͨмĴ𰸣֪Ϣ̫ˡ
ǵģкܶ㡣ͷ˵
˰ܴ˴û뵽ôɴĳϡ
ʲôóϵģҺܶ鶼ûк˵֪жٰܲ˵
ܳĬһᣬȷʵҪ˵š̫ˣԵģԼҲһš
ÿ˶ŵ飬˭Ҳȥǿʲô
ðɣ˵˵ΪʲôȥǰֲûȥòЩʲô˵顣ʵ
ûС˵
Ϊʲôȥʵ
ȥǲȥֱ˵ˣҺùøһ£ˣˣȥչˡ
չͷһʲôñչصģǰСû˵ҪòȥԣԸȥĻҲǿϣҲ
Ѿ׼뿪˵ĻҪúüУһˡ
ţǰУҲһʱ䡣˪ͷ
ҲУ׼ôҼУʵ
ȻǸˣһٺóԵġ붼û룬ֱ˵ȻƺеǸе㲻˼ˡ
Ҳá˪ͷûв˼ȫȻġ
ǡЩΣˣ͵Ǹǵĸһ㡣
Сʦܣá˪Ц˵

ţͿʼΪԼļһٷʢҩţһҩųҵĹӲ٣ȻҪĻʳζ
Ӳ˼Ǻܾãζȴ˼סһӡ
ҹ˪ܻܿһֱԵĺΪ죬ΪʳԽԽࡣ
˵һǶǣҪųûĵģһ˵һ䶼ܺãһҲסһӡ
Ů֮УֳܿΪᣬ֪ԼȥľŲҩ̣æҩ̣ѧϰš
˪Ҳǲᣬֻ֪ԼʱҲȥңڵĿĻǺǰһ
Ҳ֪ΪʲôоԼʵãźܴѹʵѾǰһӶ벻ġ
ǰԼͿˣѾˣ켶һƷǲˣѹˡ
ѹڲв˵еš
ڵʵԻǺԶǰǣҲǿܶ࣬ѹܴ
Լ׷϶ԷҲҪࡣ
ǣһҹһŸԵ˼εļУȻصԵķϢһҹȥҶƺƽʱƺܶࡣ
Ϊ˸С
Сһ㣬ŲҪģȲ˪ڲ֮ʱԸ
ǵпǡ˵
ү壡ܿЩ˵
ţǶأټˣ˵Ȼʼǵƽ̨ȥκεĽͨߣߡ
շǽֹģеλˡ
˪ȥɣһС͵ᣬǷһ£Ҫϯһ¡ڲ֮󣬶˪˵
ʱòȥһǷǳʵĻᣬȥĻҲûа취ȻҪȥ
˪ͷ˵常˵һȥɡܿҪҪһȥ
˪һߵܿĻʲô⣬˵Ҫչ˪һǵãܿһˣԼԸ
ˣҪȥҩ̰æܿҡҡͷȥֳϣԼܲˡ
ټ˪˵Ȼ뿪ˣȻǻѡסһҲ˵ʲô
˪ҲǻһΪ˪˪ùϵĹϵ
ǣ˾ǰȥôҲû뵽ǣǾȻͳԶĲ
Ȼ֮УұǻҪȵһǸ㲻ˣ⵽ʲô
Ů໥˿ԷеľϲУȷ֣в⣬ҲϲС
ʲô·ӣ˪Ųܲ׵ʵ
ò·˰ɣȻһСЦʵеҲС
ǣǱǿдġеû˵
ǿд˭˪˲ס
ˣСӣܾãǰˣȻҪץһ¡ʱһ߳ڲıϣŮ˵
ǰ˪Ůʶߣ
ԭո뿪ʱ򣬺ɺϵıײˣǸʱոպôվǰֲ·ţֱȥѲץȻһ·
ҪǰʲôֻĬĬؽˡ
ֻǸ̾ôôù·϶ͷùǣͷҲôԸԸ⣬ֱӾͰԼˡ
ڣȻˣҲ͵͵Щʳԡ
ǶʶС𣿡˪˵
ʶʶܾˡ˪ͷ
ǸոʶûãˣôʶģҲŻشһܺ棬ôʶ
˽ģɢޣӦûʲôλŶԣΪʲôܺߡ
ŮʶСӣҾʶˡ˵
ŮܳĬˣˣ֮ǰ˵Ǿ仰ƺǿЦһʵ
ԣҵŮͷ˵
ôʵ
ôΪʧˣŮͲ費˼밡㻹ûѾͷǺܵ㣬׷䣬û뵽㾹Ȼᱻ˴һñ˵ݣҲѹǵô鶼鲻ôǵġֱӵ˵ҲѾ˽·ϾʹȻʱ˵ʲô
ֻ˵̫ˣôһ˴ĵ̱ߣ㾹Ȼڶ֪ҪĻÿ鶹һͷײˡֱ˵
˪Ů˵е᲻Ļָȥʲô
ҲûչС˵ҪҪһ塣еĥȭƵ˵
£¨ӣƷֲҲø£ˣ˵˰ɣҲˡոճ˲٣ÿˡ


384 ѽ
˵ˣԹˡǸɴ˵ȻĻǻСʲôĻҲѾ˵ˡ
ټˡĴˣҲǣڿɲ±򸾣Ȼ黹ðˡ
֪ˣΪԼûлǣ飬˵ǳǰҸô찡
ˣֵĻ͵ûȷǵѪһûţˡ
ƺԼһڣһѵĽڡ
Ǹû˵أ㲻ǻ˵ס˵
ʲô飿ɻ
飬ѵ𣿡û˵
ʲô飬Ŷˣͷܲܺˡ˵ñϵ˶˴аҲֱ̫ˣһ°
˸־ڣҹܺҵĵ̾ˡ˵Сӣô˵͡
ΪǣһŮһŮҹϵУҺϵҲͻȻ֣ǽͦõġЦ˵
СӵͦŮԵģɣһ壬ֻҪ㡭
Ӯ㣬̫ˡ
ңҾʹӦǽˣô
ĬһᣬҪ㣬ƺȵ춼ѣͷҹˮ㡣
ҲܣңҾʹӦܲҪ˵
Ǻðɣˡ˵
ⲻУҿһֱˣһҪһ̲СЩ˵
¾£ȥʵٶȽţֱӽԼŪΧôԼҲǿŪԼ
СӻܶˣȥɡЦ˵һҶôõӣʵ¶˵˿ˣԼǺܶˡ
ǶˣԴ˻ִ˲ƣ˵ûа취Ҳⱻ˿
ðɣǳȥɡҲν˵
ǣ벽߳С㳡һطó̡
Դģÿʱÿ̶׼ź塣
˶ãˡ
ǲûиոյ˵ûֻǲ̫죬ô조Ӯûа취
ʱͻȻ֣Ҳһգڲ䣬벽ʱǷʵ
Ҳһյı֣ԼֹˣһֹˣҲһֺƵ顣
ˣӮˣЩε˵֮ǰûԼӮ廹ôΡ
ʱҲú˼Ӯˣˣ̫Цˡ
ʲôǰ𣿡
ԼӮ˵ʱ˹һǼˣʱıҲ⡣
ˣǣȻں壬ܺģǶϵˡ
˭֪ǸƷһ˲࣬ͬʱҲΪƷҲ塣
Ǹ̬ȣҲ˵Ӧúϵ˽֪Ȼн顣
û˵ֻǵͷ
ţһ壬ӮһӦøлҡͷ΢Ц˵
ʲô治ʵڲ˵黹֪
Ȳ˵ˣ̣ҽҪˣû뵽󻹻㣬ֻܴ㣬Լ˵û˵˵飬֪ߵĹʲôɫܻ֮˵ġ
飬Ȼ棬Ǿ͵˵һˡ
ʲôҪߣʱ䶼ûмû뵽ټʱ򣬲Ȼ˵Ҫˡ
⻰˼ֱˣֻתһԼû⡣
ţҪˣѾûˣȥˣڵʵ̫ˣҪŬȥߡͷ˵
ʵֻ¹Ѿϣ֪Ŀģʵȷеðɣȥɡü֮󣬺ֲ֧ܿľ¹ƺе˲ķչ
Ϊ˲Ȼͬⲽ뿪飬ֻе㲻ˬˬû˵һ˵ǺҪġ
ʱϾǺˣҲܿԭ²ˣ־Ůˣץ鲻š
ңԲĸǶСİһȻСС飬ԭ£οʲô顣
ţˣھȥˣףˣǼǵĻľơ˵
Ϊʲôе㲻ˣͺȾѵ
ΪһӵĵϣҲУҲ֪ģ˹ģֶһ𣬻һֺǿĶԣԶ˵ĻǶʱ﹦ȫϡ˵һȻӣ˵һͨ顣
֪Ƕô𾪣˭ᵽıζ
Ϊϰߣ뵽ҲǿܣҲıЩˣ뵽ľı
ıһı˭ڶǲ
Сӣ˵ҽֻһ㣬ֶûнҩ뵽ǽҩнҩĻǾͿ԰ĵ߳ˣȻĻȱܱΪá
ǰɣĻҽЩţͻȻʱĻѵ˵˵СҽŮ
Ůҽû
ӦòҼСҽֻһ㣬Ҳһҽڻص
˵ҲûãǲŰҽˮƽô֪û
Ȼ仰û˸˵Ϊһ˾ͻŭ˵ˣʱ򣬴Ҫ۵Ҳⶾܲܽ⣬е˭¶ġ
ֶҵǿԽ⡭˵
ǾûˣǾͿԵŶֳ֣ʱ򿴿˭¶Ϊʲôˡ˵
һ˹ģҲֻɺϣУ˵ҿԽⶾҪʱȥҩʱŪҲˡ˵
˳Ĭû뵽һ㣬ֻܽⶾˣ֪ⶾҲҪʱģ˵ͽġ
ڶû⣬ͷһѣ󣬿ԡ˵һʱͻȻֽе
ôˣҶ֡
Ҹҿ϶һˣıͻȻ˵
ϻ
յ˺ۣܶΪҾŵģ˭֪һıͻȻʱ˵飬Ǿͱʾʲô
ǲǷʲôʵ
ţںʩһֶأǱƮģʲô߽شǳ˸ոյҲãûԣܻж˵
Ϊʲôûŵɻһ£ȫûκεڿЦɡ
ܼ򵥣ΪֶɫζӦǺټҺϡе涾Ǵֱˣ룬ʱҲӦˡѽ˵֮󣬾˵Ⱥ֮С
ǰ˭ˣΪʱ򣬴ҶûվסģڵϣѾжˣȥƺе١


385 ڰɱ
ιͷҲ£ĹԵֵֶأ϶ԣʦ㣬а̣ǶӦվţҲãװ̫˰
ڵ֮󣬾Ͷűϵ˵˵Ȼ˾ϣӦûһĵֿȻʵܵƣӦÿվŲŶԡ
װðܲˣҲ֪Ϊʲôܸо޷ӿʲôһˣС˵ûʲô顣Ųƺֲе㲻һ
ʱ벽ܶû˵ˣ˪ɫôҪ˵Ҫȫûµӡ
㶾ûʲôãŶˣطжһ󷨣˵ʵԣڲŻ˼߸֮£ѵֵɱѶȶҪӺܶࡣ˵˵ʱ˾ڵһģ˸Ҳ˵
󷨣Щ⣬󷨴˵һëǾ֮еˣ˭ᱻ
ҲΪҲȽϼߣĶʹõĻǾһõ󷨡
ʱ򣬾Ŷҩʹãڳ˶жнҩˣ˶жȫĿƳ档
нҩˣһҲûʲô⣬ֻҪжģ棬һ²ʲô컹еġ
󷨵ĹҲһʱģѵ˵һ¶쵰˼һ˵
󷨵ĳ̶˵Ҫ׼ܾãĵ̣֮⣬벻˭ԡ
ģүүġʱҪ˵Լ޷ɣ̫Сˣ˵
󷨵Ĺ϶˲룬ǲͲһˣܿͻ֪ġ˵
ҪҪǰСŲ飬;ò˲
ȥʲô˷û˶ȤģҹҲ㶯֣ԵǽͷݣǱǿƾ͵ıߺˡ˵
Сӣ𣿡ŭ
˵Ҫƫƫ򶫣ǡ˵
ĬˣĻԼ˳ɻᱻ˸ɵûκһ顣
ôǲҪǿЦʵ
ðɣҵʱɽڲûաЩԣú޼ֵơ
˵ˣˣСˡ˵Ϳʼװˡ
ˣ˽ȥ
ʱ˼ˣ˽ȥͬʱŲһ£̽ȥˣҲҪҪоǳĸ֣ǲй
ϣ˶ûгģеҲжˣʵûжľǲһˣᱻעԣǺܿͽȥˡ
Ȼ滹˿ŵģʲôĶǾһᱻֵġ
ʱʵ˭º֣ҲˣΪЩ˭ģҶ֪
֪ΪЩ˶ǲʶģ֪ܿ˵ˡ
ˣҪ˻ͳһ塣˵
Ϊʲôǵĵ̣ã嶼Ƿﰡ˵

ˣΪƶΪ˪ƶ
ող˵ûнҩ𣿡˪Щʵ
ƶǽⶾûнҩҿΪƶٶһЩжֻ̫࣬ΪƶҿɲңǸʱҲҵƳҩˡش
ԭǲ˷ô졣˪һߣһЩվǱĴţ˵ӦֲܷĶ
ĺˣҸոʱڻ󷨣ѾˣǿǰһĻ棬ΪģԲ֮ڣǿ⶯˵
ԭ
˴Լһֵʱ䣬ͽ˪Ķ⿪ˣȻ׼ȥ
ʱƺиڵϣҪİ
ܵĶ㲻Ƚһ𣿡ѵ˿Էһȣô˵ҲҪȥΰɡ
ͬʱȻ˵˫֮ԹҶԵĸо
ˣžһ죬֮Ҳǰľ磬ĸ˶ǿڸƶǴ˷ʱѡ˵
ʱҪûа취ֻԹؿŲò·䡣
Թңڵ״̬ãҲᶯ㣬ˣöݵȥ㶨󷨡˵
ȥʲôãѵڲˣ常ǵĶܽ˪ʵ
ᣬΪж˾жˣھ㲻ˣжҲʵˣŶԷҲ̽飬ڿֻܻ˵ŻΪƿһСҡҡͷ˵
ȥ㶨ʲô󷨣˪
ٺ٣Ǿ֪ˡЦЦȻͶݵضȥ
ݵأ·Ҳᱻ飬ǣŷ󷨣ݵּһò˵ģƽķ󷨣һεı̫ѣȻҲû˻һ㡣
ܿ죬Ͷݵص󷨵۴Ҫı󷨣ֹͣ󷨣С
رصģ̫أΪڴҶþѾˣеˣǷͻȻһѺڽӵһһ˵塣
Ƕһ£ʱ̣Ǻڽһģǵոߣ⼸һ˲䷢顣
ЩôҲû벻ԼᱻɱˣɱԼ˭Ƕûпǿ϶һְɱԷһͨɱĸ֣һɱ֡
ɱ֣
⵱Ȼǣȴͨڰɱ֮˭벻ģְɱҲǲʲôϿģʵġ
ǵͨ
ں漸֮УںɱЩӰʱ򣬾ðɱԼϢȻȴᣬһɱ
Ǹʱ򣬲ΪɱһĿ꣬ҹеʱһɱ˵Ǹʱ򣬾ѾһɱļɣɱֽĶ
ڽҲɱľ䣬ڽȫûκεϢ˵ǳΣʹ˵ע⡣
ͬʱڽޱȣһƵĹãúڽڳ䲻Ĺ֮Уӳá
У֮ɱЩˣһԭڣɺܿͻᱻ֪ͬʱҲ󷨵Եʡ
󷨣һ벻ĵ


386 
±룬ôҲ벻һ﷢һжǲǸеⰡ
֮Уһ˸߸ϵĿűѺŹڵϵ±룬˲Ǳ˾
ǰ˭벻Ȼĵ̷ѣһʼ˭ǻڸҪŪԼЩˣȻ¹
¹飬Ҷǳ룬˶ɱˣĴҲԼԼ¹
Уɱǵһ̱
ҲΪ֪ˣе벻ͨڸ벻ͨǣȻѣ
ĵϷѣ·޻̸֮ƫƫһʵ
º̩ʲô˼Ҫɱ𣿡±ؿ
ȻǣɱĽ㣬˶ҵôɱءЦ˵ˣȻҪļˣһʱ򣬲еµį
Ҫ̲ǣ
¹ֻʲôֻһЦҪ¹ǧڸ˵
ҪһһڳԣڸûĴ֮еκһսһȻ֧֣Ҳȥĵ̡
Ļǵ³ֻ룬ᱻԵ
ǧలµģڸĻҲͲܴôá˫ʵܺãǾͿԻྺලҲͲʲô±˵
ߣ㵱Ȼ˵ˣһᣬվλã㻹ǺԥؽҸ˵
˵ʵпܣ
ˣ±ҲûκεĻףȨʤΪΪܣڶԴû˻⡣
ﲼ֣Ҳ˰ɣ˭Ҳס±뵭˵ԼЩ˵֣ѾѾ˶֣Ҫȥʲô
˼ɱԼҲԼԼЩˡ
ֻҪ֪˭ԼԣԼ֮У˳Լ
Ǻǣһģһ׵ġЦЦ˵ʵ±ףҪ±ǰԹ
±֪˭϶ԹԹȥеġ
ˣĶӣЦ˵Ȼͳڴҵߣ֮е˶סˣôҲû뵽ԼˣȻ
±ӣǵܣ塭
Ϊʲô±뿴еʧʵ
ûʲôߴߣҲһүˡ˵

ٺô±ʵ
ʲôΪ֮󣬲ܰλӸҡ˵
ûɹĻȻһүƺҲ̫ӦòΪȥ顣
Ϊʲô±ʵ
㣬һεı䶯ԷģֶҩҲûõô࣬󷨣Ҳģһ˵
ˣ±ɻ
ԣˣУǵ׷ŵˣ˼Ѿ켶һƷˣҪǿ̫ࡣ˵
ʲô
龹Ȼ֣Ȼ켶һƷģ±˶ֱûб뷨
¹켶ƷǿԺ켶Ʒ켶һƷȫͬһ켶Ʒòһȼűϵ
켶˵켶ƷƷ켶һƷ켶
켶һƷ켶Ʒģ켶һƷµԷ켶ƷͿȥᡣ
켶һƷ˱ʵ֮⣬Ҫȥμһ֤֤ȫµ켶һƷҪеģֻ֤ܱͨסܳΪ켶һƷ
켶һƷ޶ϵĵȼ켶һƷһ£ǶƷҲãᱻһЩ˸ˡ
˵켶Ʒ޵ʵԽǿޣ켶ƷԽӽ켶һƷԽƺͱȽ켶Ʒ̫ӽ켶һƷ
ɴҲ֪Խ޵켶һƷʵ٣һƶù
У±Щɻ󣬿˿ӢֻһŮˣеĻǾǺӢйϵġ
Ҳ֪Ҳû˵˭켶һƷ֮СӢҡҡͷ
ʱһ۵ˣȻ㣬Ҳ⣬ûдˣǸһЩԴѡ˵
⻰˼Ӧǵʱ۵ˣͻȻܳΪ켶һƷˣ±뻹еǺޣӢӦûʲôˡ
ӢĻͲӢҲˣ˶ϴ
ʱô֣סֻ޹ˣȴѾˣЦľһ֣Ϊһ˶һˣȴֻУ
˭±ʵ
Ҳ˵ԺҾ켶һƷˣЩ˶ûйϵˡ˵
ˣҲ˵ˣҲӦÿˣģһģĶӡЦЦ˵͵˵ϻ˽ף϶ᱣȫԼĶŮ
ˣҲˣ
±׼ˣȻҪ±룬ʱҲǱȫԼ¼֮С
ԺԸǣڲܣԺҲԺ˵ˣǶǷŸķѡ
ͬʱȨҲˣʲô⣬ֻ֮˵Ĳ룬һеԽܡ
˵ֻıѱ䣬ǶԴҲ⣬ʧȥһѣ˵ûӰ졣
ֻǣ˵Ĳ룬ǸоܲˬԺĹϵһܺãˣ֮ҪǿѵԼµıķ
л飬ǻȱϯ
ӿ϶µ֣ԼǲǣҾͲ֪ˡ
ʱһͻȻ֣ܿ죬ҷſڴ߽һ꣬ոյĻӦþġ
ֵǣſӦ˰أôģո沢ûзκδ򶷵
Ҫôû֣Ҫô˱һɱȻ޷򶷵
ǰƺܣߣҲƺܡ
꿴ʮ꣬ҲǾ죬ҲǾ죬ʵϣǾҲã㹻¡
òҲãҲһʱ䣬򶷵
Ϊʲôأ
Сӣ𣿡
仰ǳˣǳΪ겻Ǳˣǲ


387 һ
˭мֵĿǰƺûļֵЦЦ˵
ʲôһˣҪǶⲻʲôֱ˵
ҪǶⲻǰ棬ЦŶ˵ͬʱҲ˿ˣվŵˣߵˡ
˾㹻òˣ˶ȥ룬⻹
ѵãһ˿ԶùǣеʵԼûж˵˵
ҲΪҶòеѾеԲˣֻǣû뵽ǣԴ˲Ǻ⣬ҵͷ˵һ䡣
ûֻҪһˣͿԷŵˡ
ȫĬˡ
СӣѵҪңǰʵ㲢ֻоһʵŲʵ
ûаھֻоһʵҡͷ˵
ʵ˼һСආ򲻹㻹˵ܷŵˣŭ㻹ǻȥװɣˡ
ʲô
žһ죿
һΪҲоɣȻôôţȻҲŶѣˣֻҪˣǾϵģ졣
ǾˣҲֻи׳ƳķݣһССľһ죬Ҳҹ
˵ģװȥװﵷˣǻҪ̸ˡ
ո˵ҶӲʲô˼
ʱ򣬴ҶԲǲмҡҡͷͬʱҲŲܿͻᶪ϶½˲
֮ǰȴ֪ոǾ仰˼ʲôԼӲ֣ܸ
ȻǱԼĸףԼ֣ͬʱҲһ֣ˣ˵Щ⣬Ҫ
ӦþǰӰɣûк˵𣿡ʵ
ܣʲô飿ɻԻ֪顣
ֻ֪Ǻ˵ҲǸոյҳ󲻿±ʱ˵
ʲô˼˵ʲô˼Щŭغ
ǵļ£Ҳ˵¶˵ҳ󲻿ҸӲ˵ˡڰ˵
ƺ£Ϊ¹ԣܳ£ȻҲֻܳ£Ҳֻǳƺѡ
ȻһҪɹĻͿԸˡ
˵ʲôŲƺѾ뵽һЩܣһ£ʵҲˡ
ҳ󲻿ϲ֣˵ĶӲ֣ԭҲֻһǾӱ
㻹ȥɣҰֱ˵仰ʵҲ˵𰸡
еڣȻһصĹˣļƻ϶ûŮ˵ΪŮ˻й©ܣˣŮڵ״̬ж״̬
״̬ʵҲģʱѾˣֻûа취ѣ˵˵
ǺǣȥԼļ£ǼɣǷϵǬƷңҿԷǣ֮ĶԹԼ㣬Ҳ롣ˣ΢Ц˵
Сӣǲжˣжˣʱ򷢻ʵʵ̫ˣȫûӵΪ
ĺˣûжжĻҵʵվ˵𣿡ûػص
ˣΪʲôûжŲǺ棬ʵôûжѵˣԣ㱻ҲãûнҩҲһж
¶ķʽǴΧģͬʱֶҲ˵סûˣƤ֣ȻûЧֻҪһ㣬Ҳһж
ʱ䣬¶ʱѾܾúܾˣѾǾһˣ˵һнֶİ취
һ㣬Ұٶ𣿡ֱӶ˵

Ѿ˵ˣٶֻ֣ǣƺеٶֵҲ˵ûУҲֻһȻϡ٣еġ
ˣ¶ǰ׷ѹ飬Ƿս֮ʧֻ˵һƵ⡣
㲽ٶҲãʵ̫ˣ˵ֱϡ
⣬Ҳ⣬ˣɱˡ˵Ȼӻ֣׼ԼҪ飬֮ǰ顣
ͬʱߵһ³˳ȥȻһĵȻ⵶ȫʵҲ״̬
ŵһֺõѧѧһ°ɡ
ȻһҲһ¶ѣආĵѾ벽ܽһ̹ƾҪ룬ûзܵĻ
ͬʱһеҲϱ˽ˣȻνˣֽŽȻһкͨİνֻͨ·ٶȴͨ
ֻоһӰආĵͻȻͣסˣȻڵϣȻǰ˵һ̯Ѫ
һɱ򵥵ˮһȻͨϣ׼ȣгеʱǰյ覡
ܣǾˣôᱻһһһɱˣ
ʱ򣬴жǲ뷨ΨһͬǣЩ˲Ǹආоľ磬ţආʵӦԶ
Ҫ˵ɱĻӦǲɱһ㣬Ϊʲô鷴ˣɱǸආ
ϣϣڷƬ֮󣬾µȥΧŪˡ
һе΢ѪȵĻˣһһɵĽЩ˶ˡ
ܣСǾһģΪʲôɱҵľӢе벻ͨûʵȴɱԼľ
̫ˣô붼벻ͨȴЩ֣һʱ벻
˶е֣ʲôطһʱ֮䶼ûףֱû˵ͻȻ
ΪʲôûбʵǱԭʵ㱾ǿʵ֮һоһ죿ؿŲƺҪѲ͸һ
ûʱҷֵĵطǲоһʵûΪʲô֮У˶ˣȴһҲûУ˵ǰ֣
Ҹ㣬Ǹ˵Ƶ˵ʵȴκε⣬ҸıƵʣӰңǾûˣǺܸ֪ʶԶᶮ˵
ݣûôҲǾһ죬ǱҲãžϵʵ˵ȫûһ뷨ҲûеȲӦǰһƷƷƺʮײС
𣿡ЦЦԿ
ԾԣŲȥȻܿͷ֣Լǵûлвһˣ˳ס˲ӡ
Ϊʲô
ɺܼ򵥣Ϊģģ΢΢һЦ˵ʱ򣬻Ѿ˶֡


388 ͷ¿ˮ

ʱ˿̣˶סˣΪǿһܲ˼飬ǾȻˣƺܼ򵥵ӡ
Ȼ˵֮ʵһĴҪ˫߳һȼֱǿһ㣬ˣò˵һ
ҲãҲܱȲҪܱǿĻǾţѩ˶Ҫǿ
ˣѩȲǴ࣬о죬ҲȲ࣬Ȼ˵о£ںԲܡ
ողҲ˵ˣǾһ죬ôܶùˣ㱻ˣҲڱȾһǿܶ࣬⵽Ϊʲô
𰸺ܼ򵥣
ѵûע⵽ԼѾ£Ǿһ죬ŪǼ򵥵顣ٴ˵
ܣǵ󷨣ǽ죬ӦǾ죬ܵ¡ҡͷ˵
Ҹո˵ˣѾѾǶ¡ЦЦ˵
ôܣ
ȻпܣֻҪ΢һ󷨾Ϳԣ󷨵ʱ䣬Ҳ㹻ǶˡЦЦ˵
󷨣ʵ
ϻ֮⣬ѵվ˵𣿡˵

ûΨһľǲ˶ڵأֻǣôҾе㲻˼飬󷨵ɲ˵͵ģҪܸ󷨼ɡ
ֻǣ벽ûбҲ˵󷨵˽⣬ҲΪҲǺпܵġ
㵽˭ʵ
Ϊʲô˻챾Ѿɹľ棬Ϊǰⲻòһ²˭԰ܵװ׵ġ
һС㲻ù˭Ҫ£ͷǶǴ
Сӣӳȥ
ӣѵûбȥ챻ˣһǳ𣬻ᱨ˵
ȻģӰװױ˰һӣҪһ˵̽ӻ
ԴˣҲõҲ׼һЩ˵ǣ׼һЩʣ˵顣
Ǿˣǵ飬޹أ죬ⶫóһҩ裬ĿУȻе㷴ڲףֻܹԹԵľͷ
ҳԵʲôʵ
ûʲôһֶҩҶжˣ㲻же˵ȥɣǣҶ֣ǻûӵģһ󱲵ضᴫȥֻҪǻţҪѧʵЦЦȻЩվŵ˵а뻢
ʱ뻢ıҲܷḻǺҪɱ˲ΪΪǵĳ裬ҲֵԼڵĳ̶ȣˣҪŪǣǺпܵġ
ôչҲãԼһεǶһΣֱֻǶС⡣
ô˵ǱһСѹסˣζǲʵ顣
ȻȻʣӰ컹ǱȽСģֻҪıǿȳ¶ҩǾˣĻһӶ޹⣬Ϊ˵Ц
ˣջǾ²ӹĶҩ뻢ˣ˵ȻҲǻһˣֻҪվŵˣ˲˶ҩ֮ǰȥʻ
ʱ򣬲˵ˣͬʱҲ¹ˣеЦˡ
ʱ򣬲ûоΪо˵ҪѾʼΪⶾ
Сӣ㲻˵ûа취ⶾ𣿡ָ֮ͶŲ
ûа˵ҩҪܾãû˵ҲƶУƶƶʲôʱأʵ
ҲǣƶɡվȻߵϣһﳰЦţȻرͷ
Ѿ鰡Ϊʲô֪ͨǽ
ʱ˪涼ˣڿȥ֮ôûге㵣ģȥ˿
ողȥʱֱӲķʽȻõͬʱǸʱҪȥ»鷳Ǿԥһ£ǻ̲סȥ͵͵ô¡
ǾͷֲȻƺ棬Ҳ֪ôģȻܶԸ뻢˿һȼģҪǿһĴڣȻˡ
ǣȷָ֮ҲͲˣھ󷨽ҲãսҲ㹻˹˼ɣͬʱϾĵ̣һɱĻǺ鷳鷳
ţ뻢Ҳվһߣ㲻ˣҲ̬վһ߹
ǱҲǴֻûаκ˶ѣҲվһߣҲûҪ񣬾ҲûĴ㡣
ĴĴʵ̫ˣ֪ɱκһûõģǵͳƳµ߾ͱŽ˾ͿΡ
ʵ̣Ӧһᡣ˵
ΪʲôЩɻ󣬲棬˪һ棬еԴ
ԴĻӦһɣòԼ˪һƺʱӦûзֱ
Щ飬Ҳ֪ǲ⣬ҡҡͷûлش⣬±ǰ
ʱ򣬴ҶΪΪƶ֮ҲӦֵ±롣
ڴҶòǹȥƶʱ򣬲ȴһ飬Ǿ¹ͷ
ͻȻ±¹ҿͷҪ˵¹ĻͨĳϵǱȽʱƺҲе㲻Ϊ֮ǰûûɶ±
ͷǾ͸ԾˣҲͷ֣صĸо˶ˣ⵽ôһ¡
ֿͷͷΪ±ҲãҲܵ˸ͷĸ֣һҲһⶼصģиѡ
ƺ̫һЩκ˵̫ˣ
Ҹ㲻Ϊʲôôһʱ±붼ûзӦ˵Щʲôʱ򣬲վһ˸Ӳ׵顣
ޣ±¿ˮһصһڡ
ӿͷ¿ˮתƺҲ̫һ㣬һҲãת⵽ô¡
㡭
ʲô
Сӣһ



389 ²

û˵ûлشκε⣬ֻӢıϣȻͷţô׼¿ˮ
ʱ˭ף϶⣬ֻǣҶ벻ͨ벻ͨΪʲôҪͷ֮¿ˮ
ͷ飬Ϊһ˵˸Լĸĸ⣬ϲˣǶԼдµˡ
˵ΪصΪҾ벻ڿǿƵһֲ±룬ûκɻ顣
ſ˵ΪʲôΪȴҪ¿ˮΪΪ֮ǰķصǼȲصģΪ
ΪʲôҪ
ȫ벻ͨΪʲôͲͷ£ҶòžԵɣȨƵĻʵҲãҲ¹ͷߵĽ
мһɣңɾԲһ㡣
Ϊʲô濴ŲײΪʲôҪ
̣㲻ҪʣǸģǵĽҩҪôãǾԼ飬ӾеĶĽҩˣҾˣλԺǲټˣȻʦ㣬ʦ㣬ˡ֮󣬾Ŵҵͬʱ˪и˵
õģȥɡ˪ͷѾͲˣһѾǵڶˣȻ˵ʲô
飬вΪòǲ˵ģҲûãԺû˵ʱһºˡ
ȵȣˣʵŸĻҪʲңô֮۹͵鶼ûôˣоƺеԹԵġ
ڲߵĻµʱͺˣҡҡͷ˵Ȼ׼ȥ˼֮ͻȻͣ
ʱ򣬴ƺòҪʲôǺʧǻͷ˵ˣ˵ʦŮƺӦ÷ԸչҾûбҪ˵һչʦ㡣
ȻᣬģǷһ飬Ժʲô飬㶼ҡڴ˴֮󣬻ش
ûͷ˵ȻӸոյĻ֮˪ǲʦ㣬ҲǺʦܵĹϵʲôĴڣô˵ҲãûصΪ˪˵Ļ
תʦˣټˣڰ֣ȻˣһΣûٻͷҲûͷ
֪Լ˽֮Ӧǲٻص¹ˣΪѾûıҪˡ
һεı˵ҲһᣬһĸԸĻᣬ±봦֮УҪǿͷ¿ˮĻһᱻ±ˡ
ڣ±ȫһΣȻжʱ򣬽ԼԸˣ˵ǺĻᡣ
ǰŹ˼ɣΪ±ʵ̫ǿˣ˼ɿûˡ
Ȼ֮ǰҲ±Ѫո±Ѫˣ˵ǰȥжС
ҲɣԼûǣңԸҲԺ¹
ˣ¹ҪȥԾˣ
ڲ뿪֮󣬴ҲûΪȥĨȥеɻʵ벻ͨΪʲô˼
±Ҳû϶룬ĵ֮ǽǰ棬ҽⶾ󷨡
ⶾ飬ҲûòķӣֻҪҪҩͿԣķʵҲǸ㲻ԣһнҩġ
ĻоԼĽҩɲ˳룬̸˼ǮʹóôҾԼһʹ֮ˡ
뻢֮⣬һıˣ±ɱˣȻűֵģʵҲѡ
뻢ȻǹͣͳȻͰ˪ܣ漯һ۲顣
Щ֮УֱӻǼ벽йϵйӴ˪˽ⲽˡ
飬ʵҲ˽⣬ҾòӦúһĹϵ˪˿±ޣȻԲǿͷ˿ͷҪô˸ǮҪôʲôˣƺûиǮûҪͷĵز
᲻ΪǮͷ˪úпܣԼҲƺпܣпǳڱ˸һʷǳǳ޴ĲƸòͷ˶еߵģߵĻǾʲô鶼Ը㶨
һ˶ˣĵ˵ҲмǮֻǲмĽǮĻһ
ҪĲƸƻеܣǵò
˵ҪòͷҪĲƸϲʵ֣Ҳ˵ΪǮȥͷܵģԼ꣬Ǳꡣ
֪ˣӦҵıܣʱͻȻ˵
ıܣ±ɻؿܡ
ûұܣȣĸǺ͹ùóһˣһ㣬ŹùҲɹ˵
ţڿҵʱ򣬹ҽΪǼ˹һĸӦǺƵˡͷ
һɺϣڶɺϣӦһ߰¹ƣ˪ƣǳԲ֡
һȴ¹壬һ֣Ҳһ˼ɺϡܼ˵
ʱû˳˵ΪҶܵķ֮Ϊϻ۵ˣʱһЩ飬±Ҳÿܶõϲ
ɺϣһɲǵѪȥ֤ǲǺйϵ˵ܾͱ֤үү֣Ϊʲô֪˵ܲǣҲΪҲ˰˵ܵѪ֤
ܼҪ֤ǣǲǼҵˣû뵽и֤һǼҰ
ϣԵ޹ʸǿͷ͸ӿ϶ǵҵıܣȻ˭¹ͷǹ󡣡ܼ˵
±룬ܵƺȫĻԼϹۣһԼǰԼȻ֪
ΪʲôǿͷҪ¿ˮأ±ʵ
ҹǸҲһùõԣǣҪ֪ǣǿͷǻǵĶ飬¿ˮǶûһֺޡ˵ݲ˵ԸǺпܵġ

ӦýˮһùǲǶôۣôǽĴܼ˵
ˣ㻹ûֻ꣬һܣһлҪȲܽ͡±뱻˵еҲס
˵ȴܾģΪõϢõȴѾ˵ϢҲ׼ǣһ㲽ΪǺԵġ

ʱϣģϣǼٵģìܣ
һжǲ²⣬ҪҪȲȷ飬Ǹʱ򣬲ҪϣֱѪ飡


390 Ҷ
ݡ
һӰӴջٶ֮죬޷׽ǸҲһӰ֮󣬻мӰӸţ⼸Ӱӵٶƺû֮ǰӰӵٶȿ졣
ЩӰʲôأ
һ²⣬ǣ˵ǵĻӦǴŻβͣٶҲô졣
ڶ²⣬ǷޣٶȼķޣǷ޵ĻӦǶٵȼķأǾʮޣңǿʮ˵֡
ַǺټټģѵ
ֲ²մܴﵽٶȵմǶǼƷˣ޸ӵټƺӲס
ʵϣӰӾմմ
뿪¹ʱ򣬾ʹմһʼķУƺ˷մʵ¹Ҳµʱ䣬еȻѰմ
û뵽һ㣬Ȼͻỻһմۣٽɫ仯ˣǺܼ򵥵顣
ˣҲãٶȽԾ֮Ų׷ˣҲš
ֱӼʻմԾ֮УԾ֮ԽлԾǾ򶼱ǣһ֮УܼȾֻмס
ˣȥ֮󣬺ܿʧˣ׷ҲҲֻˣԻԾĴС˵֮ڵҲǺϡٵģΧܶһ㣬һǧһ˾ͲˣȻƽ
һеĶӵģƽĻǧ֮û˶Ǻġ
ڽԾ֮󣬺ܿմбڲƶ֮бҲΪԻˣҪϤĻ֮£ǺбҪ顣
˴ϤãȻƺеˡ
СӣȰ㻹ǻȥɣﲻʺ㡣
СֵܣΧͺˣȥˣΣյġ
ߡмһ˵ı顣
ϾǲӴˣǺ˻ˣһ뿪߱ٽȥΧͺˡ
ҲǺģԾˣ϶ǾϣĶΧ죬ĶҪϣġ
žһˣΧҶúΣգȻȰȥ
һҲ˵ûУÿ궼вپһ˽ȥЩ˻ϿԹ滮֪ߵغȺ֮УҲܿΪԾ֡
ûߣֻõģоţſܻǾţҲƺ˲٣ЩŸӸ߰ǲ£ȴû
ڴҵôһ֪ߵغˣɾҲãҲ̫ˣôοҲû˾ǾţǾ͸ӲӲܴȥ
ǣֻԼȥˣŲ˴ġ
Ҳǲ֪طΣԣһˣˣ̽Žȥһֻʮﲻʱֻ·
⵹СģﵽҩģҩľҪɣżȽ鷳ҩģҪʱȥժԣٶȻҲˡ
ոտʼļ죬ûʲôرõĶջĶҲǲֱԾĵ죬һСʯֵĻ֮УһŸ
һۼŴСֲҶǺɫģϾҪˣûв´ĻʵҲǺɫġ
ⶫгҶһְĺöǼʮĶǺöһĸӺãǼǧĶǾǼƷˣһṦһЩƵĻǾЧѡ
ûвȥƵĻ߲ϺҵĻǾͲɴԵЧȻһ㣬Ҫܿ
κ˵һʮ깦ڼ֮ռϲƵҩʮĹȻѡڡ
ⲻĿǳҲֻעǰ棬ΪĹԽ죬ܵõĶҲԽ࣬ڵʮ깦Ҫȼʮ깦ҪмֵһЩ
ֳҶһֻһţ̳ȥĻĹԲƵҩĻ߰ĹЩϺңϾС
˵ԽǵͼĵرҪĲϾԽ򵥣ǧ꼶ģƲУѡֱӳԵǧ꼶ģʮ깦
Ȼǧ꼶ģֶ̫ϡˣ˵ߵأһǧͿܻкܶԼ治ȥУǧĶҪոպʱ죬ҲǺϡеġ
㹻ˣҾҲ٣ǧĻźܿͻֹܶȥԼҲûʲôõ
ǣԼ㷢֣ñ˷ֲˣͬʱҪκ˶Ҫ֪顣
Щ˷ֹģȻΪʱûûոʱոȻҲһˣԼòģܸɴĻٵҲһҩĳɻ˵ء
ڲҲЩ飬ֻĵõǰĳҶϣ˶ûз֣˵Ҷһ̣û˷֡
ȻҲһԭһʼ󷨽סˣֻҪ·ǲֵᷢġ
СĲɵĳҶ֮󣬲а̾ȻǻԾŽ죬ͷôһöԺӦûãңŨôߣЧǿ϶
ǣɹһ죬ҩ
ϣ죬ָܷõĶڵڶ֮ȥ󷨣ͶԼ˵
ҶĵҩòһϾһڵľ磬Ӿһĳڣڣңں棬˵һŵҩһϵھ磬Ƿǳѵõ顣
һ֮󣬺ܶҪһھ磬Ҫʱ䣬ٵһˣҲҪ£һŵҩһϵģ˵ǳɼϲˡ
ҲʲôϾһ
飬ʱ˵ģʱһӶһΣʱһֱš
֮ǰ˵ϣָܷõĶȻͷһõĶһɽ֮Уƺϵĺö
ֻһβһˣֵʱ򣬾ѾвڻţѾˣûⶫܻԼΪǲܵ顣
ɽ֮еˣһͿԽԼſԣⶫҲֻԶۣܽ
һֻԵ˵ʺϳˣ˪ֻԵģǾˡ
ڲ˵ԽԼӵĲŽмֵǲʺԼģǸν飬Ϊ˳ԽӣǺҲãҲǸӹ


391 ¸¸¡
ĵʵѾǰЩ֪˭ˣǶעһ£ΪǿܵĶ֡
ֻܿͱ˸ųˣΪžһڣڣǶ죬ģЩҲ⣬ΪѾųھ֮ˡ
ﲻ˶Ǿ죬мǾģǧĳ֣˻١
ҲΪǧҲϣҪиʵȥһ£ʵ̫ˡ
˵Ժʵٸߣڸһ㣬Ҫʵȥ
ȻҲãǰǧĵʧǿ̫أû˾ûˣΪԺлᣬ¡
ŽôЩ죬õһֿһǧģԾĶȻ紫˵ĵرȻǵĻһûоûУ´ˡ
ǵһҲãҲ￴֣˵ܼ©ǻϣԸҲʹһԼ˶
ɣ̫ˣ߰ɡ
ףү̫ˣ˵ôҲû뵽ԼĳΪ˶
Ǹʱ򣬲ʼԽԽ࣬ƺе㱩ˣӦþǳļ󣬶ʵǹģԲʮ˶֣ᷢἯ
ǧʱ򣬲һţ߿֮࣬ǧ߿ţɲǧߵЧЧҪܶ࣬ܺǧһŵȣһŵȻǿԵġ
Ҳ˵߿еκһţҪȲǿź屶ʮĹҲòҪõôһţԼڵľ磬ܽ졣
Ϊʲô屶Ч֮ǰһھ屶ĻӦ߸ھ磬ԣΪԽߣҪĹԽࡣ
֮ǰ깦һ룬ڵʮ꣬Ҳֻһ㣬Խǵ棬ҪľԽ࣬ҲΪʲôԽԽ
ڲĹ˵и߰ʮ깦ģ֮һҪϰĹľ֮󣬸ҪĹ
ɴҲԿóҪǶôĲףȷе١

ⶼҵģ
Ҹƾ£ʲôҵģ˾˭ģ

߿⼸ʮ˵ķ⼸ʮ˶Ǹ֣ǸʽǷǳĻҲò˺˺Զ˹ȿڣΪ±꼰ˡ
ҲǾᷢ飬ȺܴиһС˴У˶ʹôУǸʱɽȿ϶ҪǸˡ
ۿҲΨһģвΧۣǲûȥΪǺͲһʵģǱȲʵǿ࣬ڸ˵һһɽһһĽ˵һбĶûκ
ǼʱͻȻһΪ⼤ҵᣬٷ˳һʼһΪǰû⣬ֱ˺һȥ֪ԭɳĶȻһ
϶˹ɳģȻ֪ĿΪʲôҲΪ˷ɢһЩ֣öȥҲΪ˾Լˣɴͽɳȥ
Ƕȣƫеĳˣĳ˵˫һӹ˴Ȼ󷢳һֲЦ
¸¸¡
˲ˡ
һȺͬʱҲһȺ׷˳ȥѶȶѶȾСˡ
ֻǣ뵽ȥ׷ʱ򣬷ĳѾˣ
Сܵúÿ찡Ӷ죡
ֹӿ죬СӻһۼҪԾ֮УץסСӣǲܵġ
ǱСˣ˹ʺˣ
ǰСӲžһ죬ôҲֲ

׷˸Χ޹֮󣬴ҲͷˣҲʵΣԾĻܼԽԽͣҪǲۼߣӳΧͺѱҵˡ
ҲǻԾ˿лˮԭ򣬻ҲһֹƽһЩʵ̫ǿˣлõ׷
ҲΪ˶Ҳᾭĳ֡
ڲ©飬û˻ȥˣֻҪˣͲ˼׷ȥΪȥ׷ǻϾ˷ʱ顣
ȣʱȥѰĶ˵иõջΣûиõջջģȥ׷ǻûջġ
Ϊһ£õ˶ֻ֮Ҫ׷ǾͻһʱԵʱҵʲôãѵ³𣿾Ҳ²ˡ
ˣ׷ϵʱ򣬾͵ȥˡ
֪أ˺Զȷû׷֮εǱһ·Ȼһȫĵط󷨽
һΣûнǧƳɵҩɺܼ򵥣ûиĲϣָϱȽңǾֱӳˡ
콵ǧһա
еãҹ˾죬ɹھ硣
˵ҹʵܶˣ̵˼飬˵ʱ̣˵ǲȻҹʱ䣬ͻ˾졣
ЩھͲ˵ˣһм谭Ȼôɵͻƣе㲻˼ˡ
ԴѾϰˣ綼ûʲô谭ģ쾳谭ʲôء
ϰڣֻҪӹͿ磬ҪҪҪȥͻƾȣʵǷܶ࣬Ҳܱ˸ӿٵ
ǧĻ겻Ҫ˵죬Ǿ춼пܣǾ춼пܵġ
ֻǲܵģҪ˵ǧǸʮһΰѾ˵顣
һõлһǧѾƷ󱬷ˣ֪Ժܼܲ
Ȼһ֮󣬲ʮ죬ûҵϵҩֱʮ죬ҵˣʱɱ˼ҧĿ꣬ǣˡ
ڵʵ̫˳ּǿģֲʲôĻҲֻűԼĶ
ʱͻȻҪڵĻܴջƵѰҩ¿ǷͬѰģ󲿷ʱ䶼ǻҩ棬ƣͿʡˡ
û취ֻܿԼȥо֮仯һϸ΢ı䶯ҩļ
֪ǲڰﲽһѣȻĽѧ£Ը֪ҩλãȻһΧ֮ڡ
ܵĳ֣ջʼḻ
ܶҩδ˷֣ǲڣ


392 Ŀ
֮󡭡
Ѿȴǧֻ꣬ΪһĽ
һߺŲôеСģΪǰһǧҩȴǧҩȻĸ
ţûǧҩҪľǸλֻǴѾˣ˵ʵľ
ЩҩҪǹʵеǸеҶӣȻҲжദȫǱġ
ǲ췢ֵģҷҩ⼸죬ǣ󷨣Ȼһȴ
ĵʱһ¸죬ΪǧҩƷֺãҲһ㣬ǧҩֻǧѣеĻᳬǧ꣬һǧ궼ᱻΪǧꡣ
ȻǧϾͱǧҩǧ꣬ͬȥ
ҩ˵ǧҩȴһǧ˰ĶǿǧĶǧҩ֮ǼƷֵܵͨǧҩ
ҩһԽãյԽ࡭
Ϊ˲˷֣һ춼׼иտĻζҲ֪ӭʲôˣޡ
Ȼһ첽Ҳڸ˺ܶ׼ΧԻ󷨣ķ󷨣м仹һЩ壬ϣֹһʱ䡣
ȻΧҲǺܴ󣬴˵ĻײļҲ͸һЩɲ鷢˭Ҳ֪
ֹһʱоҩҪʼˣʱȴˡ
û뵽ߣȻöСӣ㲻һߵˣȥɡһԶ˹˲Ӧ˵ǿǿҩ
Դ˸е֣ΪʲôܿԼߵԼ󷨸һ⸽ľɫû֮ǰǸܿԼǰҩİ
һǺҵģȲܣҡҡͷȻǸҩ
Сӣ㾹ȻװңܺãΪӵùҵķ𣿸㣬һ˫ۣԿһеĻ˳ĿӵľҡˣҲԳĿӵ˵
Ŀӣ˴ƺţûˣûнӴ
Ŀӣֻжʮ߰꣬ʵȴоˣ˵һ۲۵¹ĻǾſ켶һƷ֮УҲһһķ֮ڡ
ʱĶ֣һͷ۵飬ȴҲ֮УΪĿǰڵһֻоϵ˲ŸҽһˣһҲϡ档
ûӾĿӣ֪˰ɡĿӽ˵
֪ûҡҡͷ˵
ĿӾͺ񱻿סһŲСӣ仰Ĵۿһ˫֣һ˫ȣ
Ǻǣ𣿡Цʵ
ټһԴĿ˵ȻҵϷӣ뿪ĻԺ󱾹ӵ顣
Ǻǡú˵ҩҪÿˣΪʲôҪȥĵĶ
СӣɹˣĿӵͺһ
֪ˣ֪ˣƽҵ˵л˵ͷûлء
ߣСӣ֪ΪʲôҽĿΪҵ۾رܿκεĶССԻ󷨣ʲôĿӽ˵Ȼ߽󷨣ſʼҪƽⲽ󷨡
˵ʵ󷨵ȷԻòΪ۾رһ㲽Ҳúһ˻һЩ츳ңЩҲǿġ
ֻȻԻòƲ˲󷨣Ҳһѽһ
һĿҲ֪žԵģ۾ܿʵͬʱҲܿһЩֻҪܿóȻƽ⡣
ҲϰԼ츳ƽ˵󷨣Ҳˣ󷨵ѧϰʵô񣬾Ϊһûκ֮ʱ޷ƽˡ
Ȼû֪ʶҲƽ⣬ֻһֽݾȴΨһġ
ϰ߽ݾȴֽݾûˣĵ·ȴ֪ôߣǣͱסˡ
ܣôܣû󷨣һУֻҪ˾ͻ᷸Ŀҡͷ˵
û˶᷸Ҳһ̫С̫СˣС˫Ŀ޷֡
һ֮ͻȻóһǹǹƺһȻʩһмΪǿ似似ֱӴ˲󷨡
ûǿдҲһķʽֻҪʵǿǾɵ顣
ֻԻˣû̫ķ󷨣Ȼͱ˸ǿˣ֮Ŀֱǹֱķ
һҲŭʽһ似ǿȸոһлҪǿ
ǹ۳һצĳţɨĵطؽΪһƬ棬ɨеˣؽҷ
ǾȴֹͣڲĸΪķ󷨣ȫȫص棬Ȼ󷨻
Ȼģúõ󷨣һжסʲô
Ȼôһ󷨣ҰĹǻơĿ˵ȻֿʼڶεĹ
Ȱ㻹СĽ°ɡ˵
£Ŀһ£ոΧ֮󣬾ֱӹĵķ󷨣мһ壬Ȼˡ
֮󷨾ͷˣȻ󷨡
䣡
ĿӷֽйʱʱѾˣը˿ըɺԶȻ⶯̫󣬲ɲ˵ע⣬˿϶֣ᷢʱ򣬸ûκˡ
һֱը󷨣֮󷨻ų⣬Ȼͱˣγɳըɳȥ
̶Ȼըˣ
׳۰Ŀӱը֮ˬȲһ䡣
ߣҲ̫ˣСѲסңҲ鲻ҵʱ䡣Ŀ˵

ߣ
ĿͶ뵽Ʋ󷨵ж֮УмشҲСģȻÿζУֻ˵ŵ̫ˣ˷ʤ
һְ취ԽЩ󷨣Ǿһ·ȹȥֻһΣĻʲôⶼˡ
ĿӺܿͻȻЩǱ̾Ϳʼ飬Ƕôľҵ

ţ
צ
һеǹŲķ󷨣ƺҲʼʧȥ⻷е᧿Σţˣһǹ˵ϡ
ʱǸҩˣڿ棬ڳҩĸųȥʼ˹
ŻöģһŻĿӶ
ĿӿǸԴϲŮ֮һ˵Ҳ˰֪ĻҾͰѸոյĶһ롣
Ż㲻ҪҺòãԡͳģңһ仰֮̾ͷɱȥ
ҳʲôˣ
Լ֣סˣȻͺͱӶоһɶĴ̱ǵĳζ̾ˣµǷ
ʱһߣӦñԼǹµĲҲˡ
˵ʬ岻ˣȻ˼飬Ҳ⣬ΪʲôѪûУͺûжһ
⵽ô£


393 ͻ
ΪʲôҾȻ˱˵ĻһǰˣһҪɱСӣ
ϸĻһ£ĿȷԼ˲Ļȴ֪ԼʲôʱʼеĻ
ҲҪҪǣڶ˶ˣ޵ݾĸоԲĺ⣬֮ޡ
ûΪܻʧȥµĻµ鴫ȥ
Ȼʲô֮ˣҲΪܣܿͻᱻȥ
ǣһԼоǻȻ˵ζѾȫûˣζӡУɢȥ
ʱҲûжʲôȥ˵Ҫ˵ȥӦ˵ĻͲʳԣӦļҲܸߡ
ڲòһʱ䣬ԺĻһһʱ˲
ʵϣҲûа취ҵѾˣԾ׷٣ңƺ֣ԼûпĿΪ֮ǰһ鷽档
ΪʲôҪ
òĻ˵ԷֹһЩʲôģҪϲԼ꣬õٺöҲ˵˲ˣʱЩ˻Ḵú鷳
ˣܸɴĴһ淽淽ҲͨģһЩ󷨣ܾ֮ĶԾҲǺҪġ
ԿȻǰٶ֣һЩ涾ǻӰ쵽Ӱʱָܻܶ࣬ܿ
ǲЩ涾ӰԼҪһ㣬ΪûӴһ涾ڶܶ࣬ǽӴһһ֣ǽӴһ֣Ǿһȼȼ֮µģߡ
ʱں˾ţмҪôһ£ԼҪõľͿܻʧȥˣƽʱڵȴһҩ֮ǰҲϡ
οһ״緢Ⱥۼ緢ҩʱ򰡣ͻ桭
˵ΪǵӵΪԣܲмȴôģֻǼ鷳ֶΣ鷳ǵӡ
ʵ֤֮鷳˺ܶ࣬Щ˲֪ĳ֮ȻҲû鷳
ʱҲһص㣬֮󣬴Ҷ֪ôһСӣṦΪܳϵһֹʵȻ̶ߡ
ȻСӲ̰ģ֮󣬴ҾͻῪʼע⵽ʼԽԽ
ڣҪСˣԺ뿪ĻͲõ˶ˣȻʱ򣬻ҪСһ㡣
ڲԼķʽҶ񿴶ˣҪҪһߣأ
ţбҪڲżҪȥոյõǸǧҩһǧ˰ĶȥԼһԴǡ
ѾӾ죬죬һǺڣǿϲɺصģҲΪջ񲻴ңҲе󵨣ؾԶˡ
֮ǰ˵Χ϶Ǿϵˣڲ죬̫ԶˣԽǵԽ࣬Ĳ࣬൱ھĲˡ
ҪŬУʼЩҩ˵ѾᳵݣΪһεŽҩȫյ֮콫ҩȫΪãȹԼʵ
ʱϱһɹɵˣ󷨸ĻԲʮˣоȻҲˣҲޡ
˻ޣǲģΪ˿ܻԼǰٷְٻԼߣҪԵߣߵϢ̫ǿǸе£Ƕ
һ֪ͻƣҶ֣Ȼ˸ͻơ
Ϊ˵ͻһܼѵĻᣬҲһʱ飬һǷԼҪͻƵʱ򣬶뿪ҸԼðȫҾ˴ŵĵطͻơ
ͻܲܳɹһ£һɹȴ˴ŵĻһԼôûд
ԣǶǲĵطͻƣ򲻵ѣǶʥϵĻԼĵȥͻơ
һҲҪҰϣܽԼʵͻƵٽ㣬һ˺ң˵ٵ£һĻҪһ꣬һѰؼһҲ
䣡
һαˣȻ󷨸ˣǴεˣҲܿ˷ɢȥýӴ˻޶ǴΪԾоͻˡ
Դˣ˵ֱһɱȻǱУոǸطѾ¶ˣƹһͻкܶˡ
ɲ뱩¶Լ٣
Ȼڲո뿪󲻾ãһЩ˾ոڵĵط˿ϵĺۼȻһᡣ
ΪѾˣҲû̸̫ã˵֮ɢˣ˵ʱҲ˹ЩҲˡ
ЩȻֱˡ
ֻк֮սͺ޹ˣЩֲģԺҪǾȥЩ޵ˡ
УһСС磬Һ⸽Ѿûˣûбκ˷֣Ȼͼǰǰ
Ҳ˷ܣΪͻˣѾǾˣոյĶǾ쾳ͻƣھ硣
ڵĲӦǾˣòܸЦֻһˣƺǰƵҪúܶࡣ
Ҫ鹦ڲҪ̬ȣһЩ޳ܵ飬ȥ˵ҩΪΪʲôҪˡ
ΪǮ״̬˵ʲô
֮УõĲϣҪ˶ֹҲٶȵԭ֮һ
Ҳã쵽죬Ҳһһ֮ɣҪԺ
ô˵Ҳãʵһõ飡
֮󣬲ԼҪһ㣬Ȼλö˵Ѿˣƺû
ҲǺģЩ߼ޣ±߼޷ˣɱԽԼϢȫ޶ֲǱǿܶࡣ
츳ޣȻ뷢Ĵڡ
ҪеĻǿ϶ҪСģ¶κεϢССĴɺϣܻ֮֡
󻹺ãǿԱģɺϵĻ˭Ҳ˵׼
ھһɺϵ飬Ǳеʱ򣬱һֻжʮݵĺڱ޸ײˣ޷ֲ֮˫һ
Ӱ
ֻѡӣϢûõģΪֿüֺڱ͵ޣһ֪һ֣׷ɱóĶ
ѡһߣ򲢲ǻȥķԣҲҪѡȥķΪٵϤ޵λûѡֻѡһѵѷ
ʱүһѡ⣬ȴǵѡ⡭


394 һ
ϣ˳֣Ǹ֣ĻǸ־ͻޣⲢ˵ϣεĺˣǣӦһļֵ˻
޾Ͳ򵥣ʵҪھϣҲʮеƷޣʮʵ̫ˣҶϰ߽ʮ޷ֳɾŸ׼
ףûصȥ˵޵Ļǻ˵޾ָʮ׵ޡ
޵Ԫջ˵ĺöЩϵĲϸĲϣɭ֣Щҩ֮⣬Ļɱޡ
һ㲻ȥɱޣΪڻ϶ޱǿĵط޻ܵķݣڣżҲ͵Ϯһֻޡ
ˣʱ򣬲ϣһˣһϵ˾ͿԣԼȫɵĽʱܷһ㡣
̫ǿƵĻԼʲôֲ
ҲҪֻҪһ˾ˣͻȻ֣ԺǺڱ޵ٶȣԼܿͻᱻ׷ϣʱ֮ڣҪˣƺҲеѡ
Ҫİ취ӳȥն취ǿã˼ҲῴС⡣
ûǿ֮¾»ޣ͸鷳ˡ
һߣǰһȻǺܳҪǽǾ޷Ųˣʱܿͻᱻ׷ϡ
ӱϷɽȥƺһ㣬ɽҲϰʤĻ϶һЩȻ˦Ǻڱе㲻ܣ룬ʱ䣬ȻȻٿˡ
ʱ򣬲ͻȻһȻ˽ȥúĺڱдϲڱ޵ٶҪڲֱûϰ£һط
ڿľǿӿһЩ룬ȴƣ˵ûӳһ룬ͱڱ޸ɱˡ
ѡƺԲ˵֪ܲģǿǹģΪʲôҪأǵȻԭģ
ٶȻٶǰ񱼣ͬʱóǰ˪ȻתʩһнһнͨĽȻѡڽ
ѡ˪ĻͱʾҪõĽһ󷨽óĽӰ
ȻˣӰԸڱ޻̫ˣõһûù似
󣬾һ
˪һǿҵĹâӦǰ󷨣һִ׻ģʵʵľ޴âֱӹᴩǰǾ޴âѾȥ֮󣬼ǰǰһĵۣȥ֮κ壬ֳ룬⵶۾Ȼס
ûڳ֮󣬻ף
һУǲڽ֮һ˲䣬Ȼֻһ˲䣬ѾвˣǺڱҲѾʮ׵ĵطٹƬ̣Ϳҧϲˡ
ڣǺڱѾȫûκεȥҧѾһӦ˵һˡ
ڲʩųһʱǺڱ޸еޱȵΣУҪ㣬㿪ΪҪ㿪㲻
ҲǲƵĵط޷ʩչͬʱҲǺڱ޵ԣ·ӣһնɱˡ
ڿտĵطʩչһǺڱȴܽýӿκεЧù֮ҲɱĻǾֻеˡ
һξܽһóǺ⣬Ľ֪Ļһ°ͣһһУʱʵҲҪڵĲ߳һأĶԱ֮£𾪲ˡ
ȻһҲˣʵûȫʩչһȻͲǶһۼˣһһ
ҲľͲܶ࣬ǽһеΧѹˣҲһɱ׵նɱֻޡ

Ըոյһĺܴ󣬶ʱҲûϢڱ޵ʬǬ֮󣬾伣ȥ¸ոյĶ̫󣬻˺޵ע
Ȼ뿪󲻾ãһЩڸ˿
һеÿ£ңܵס
֣
֪ɱʲôˣҲʲôرõģȻոյĶҲ̫ˡ
ţ߰ɣ

һȫĵطֽ˺ڱ޵ʬ壬׼ԪɵҩȻֱԪĻ˿ܻЩ
γɣ˵ֲԪϾǴ壬һЩ޵ѪѹƲסĻͿܻһЩ
Щ׷˵Ǻ飬ΪԵõ˸˵ӵһЩ޵򵥴ֱʱǿ
ڲ׼ʱͻȻֱӱסȻһҧȥԪͿʼıȥͺûһ
еˣ⻹һοԾƺ;ʯʳȤһԻǳô߼ĶҵĲҩɵ֮ߺܶ๦Ҳʮɡ
ƵĿɲԪֱӽԪųЩҪĶȻԽȥ
޵ԪɲΨһĵطͺһ˵֮⣬ҪȥŲٵģעλ߸λ
е޻ὫҪһЩλ棬˵ݺצӣǣе޻ԼѪ⣬γޱǿ壬еԼķȵȡ
ЩҪȥתģҲ˵Ҫ죬Ԫǲӵ޴󲿷ֹĵطȴĵطҲǿԱյĲλ֮һ
תѪ֮еĻԳҪװݵĻѵȥݣܣҲҧ
ȴЩͱ˵ǰڱޣݺצӶצӣֱȭףǿ൱ʺϡ
˵е㲻Ϊʲô֮ǰɱֻޣҲûжҲûгԪΪʲôһͻȻأ
Ϊ޵ļ֮ǰ̫ͣûϣ
ڲ˵ƺҲֻ𰸣ͬʱȻ뱻װ˷˺ö˾ͳˣҲûʲô
Ԫ֮̽벽˯ˣһ벽ĻʱͻȽϾãʱ죬ʱá
ڲõĽͷϲԪģԪƷֺޣҪèԪĲмһˡ
ڱ޲һֻè
һ㲽ˣֻųԵ㶫ȵƣȻظͬʱȥƤȥĺڱֱӷڻţһСתתǿȫ⡣
ǲΪʡ¸ԼģȻֻҪƻжˣ⵹Ҳʮַ㡣


395 ߸
Сֵܣָܷܲһ㡣

ͻȻֵһûע⵽κ˵ĳ֣ͳԼߣͬʱҲһԼߡ
ʱҪ䱸ܿͷˣΪһϢԼߣҪԼʲô飬ǻǼ򵥵飬ԼҲ޷ֵ
Ǹˣһƺ˵ˣɫۣƺеԵӣʵоǿˣſЩˣҲһЩ֣ƺûǰǿ
˿еԣȴоϵħħڵˣħڵ˻ǾȻΪȻ¹ҲħڣǸʱԼǲħڣɱ˲գ۵ģǾ͵ùˡ
ԣҪԶپͳԶ١Ųæ˵
ǱͲˣǺħںڱϣóһСȻһ飬ֱӳ
ĺ㣬ζǵһ㣬ζ
ħһ߳ţһ޵һ֮óһƺ«ں֮󣬿
СֵܣҪҪһڣ
ˣԼҲоơҡҡͷóԼľƺ«˵
ԭͬˣҾ͸ÿˣһȾƳ⣬ȾưŲζһ̫û˼ˡǺħںһھƣˬ
ǣҺȾҪΪеҩƣ˿ӹԪһЦ˵
СֵܣǹȻͬˣҲЩԪֱҩơǺħЦ˵ҩƿɲǲģЩҲŪ䷽е㲻һѡ
Ⱦƣʼһ㣬þ֮˷ֺ֣ܶǰһ֣ƺǱ֮ٱϲǡ
ǣͺħһ߳ſ⣬һߺžƣм˻˾ȡ
ʱ򣬲ľƾƺеϲ̨ˣȻľƱз񣬵Ȳ˼ҵ㴼һǾҪģҲǾƵصġ
ܺȵóԷľƣѡģڹϣǺϸģѡĶϵȵģȻ󻹽Ѳ˶꣬־ƣõ׷ϵġ
ľƵҲöԷһ£ΪֿڸζҲǱһģûкȹģʸкǿңҲһþܱȵϵģֻԼеƷܱȵù
˵ľȻȶԷҲһֺþƣʸУԷƺҲȵñȽ϶࣬͡
˺ܿͽǱˣȻⱪӱţҪ࣬ҲܲסԵߣǲ
ԷȻҲȽܳԣȲһ㡣
û˰ǿϧˡħƺûоˡ
û˿Լ⻹һֻޡóһͷѾõޣѾȥƤȥ࣬һӻʲôޡ
ʲôǺħеֵʵ
Ҳ֪ʲô¹ֲ¹ݺܷǳģһӽɡ˵̫֮ӽƷ֣ǰƷֶȫˣڳֵҲһмصġ
οûܼȫ
ܳԲ
ȳԣһߵţһ᲻˵ˡ˵
ɱĵԵĻҾͳԣʲôȣħƺе㲻ˡ
ҳͳԣǺȳҲûʲôֱҪҵ֮ûзӦ˵ʵ
ⲻһȳԣħڿŲ˵
˺ˣȾƣźħڽ޼ڿ֮󣬾ħںȾƵȴóһЩʳ¾ƣʱ͹÷ǳ졣
ƺܿˣѾ֪˫֣ǰɣ֪˶Էĳƺ
պ飬Ѿܾû˽ˣΪߣһ˲ǽߣ߸үͽ߸磬һǺġħ˵
ʵϣֲǺܾû˽Уǽе˺٣˵ҽе˺٣Ϊ֣ôϲϲԼߣö֪֮֡
ħ˵ֻҪԼϲҲû˻⣬־һŶѣϲʲô־ͽʲô֡
ԭ߸硣˴˵ֺʲôطˣǲˡ
ţˣСܣһֺܲľƣһˣȵЦ˵óһƱϾ
ȥӹƱһڣȻƵĿڸζȻǺܣһֺþƣľƣ߶᲻úȵľƣܲ
þƣû˵ģֻúþѾ㹻ˣͬʱƺоƺе㲻һ㣬֮ƺһԼ壬ǿɲǾ
ûþưϧ̫һЩмĲռһռģһҪȥռʱǾ͸˵ˡߵͷ˵һھȻƸȡ
ҲȻ֪ǺܲһľƣƾǾƣΪ˵ٺõľζģǾûζ
ǣͷ˰ƣʱƺһϢڱţеܣԲǶأǡ
СܣҸոյľƿŲٵĵرӲٵĹҲҪһ£Ҳ󷨣á˵ʱ򣬺߾ѾոոǺƵ
˴֪ԼһԵˣ֮ǰĻԵΪԺ̶ֳȵˣһʱȥռĲϻʲô˵ĵرֻʲô
ҪǣҪȥһ֪һ̺֮ж١
ʼУʱŷ֣Ǿ̺֮жôİ磬һҲȥΪʲô߻һƣҪľеԼʵ
֮У֮Ҳ֪ʱȥ˶ãʱ򣬺Ѿˣ֮ǰͷ֪ʲôޣҲ߳Թˣֻʣ¹ͷ
㣬Ȼ⣬Ҫ˵ôһͷʮͷһͷԸģΪߵİƣֱ˶ʮĹոս죬һھ磬˾ڡ
ڲֻǾÿϧϧûлȥлߣ֪߾ҪлΪòƽȵĶƽȡ
һҲ׼һ˺ȵģģΪӣͰѲƳɵҩЧ
һòȽԵңĿⲻУð׳˼ҵĿƺе㲻УóǷҲǻ
񣬲Ǹо̫ˣ˵Ҳʲô˵ļֵ۲ͬҲͲһˡ
֮󣬶Ҳͷ󣬷Ѿˣܲ³ˣÿǷˣԺлٱˣܻлģ
ȥѰһֻھˣһƬð


396 
磬һ˼죿
ϣڵϻߵۼȻֻصϡ
ԭѾˣǸ߸ʲôʱߵģʵ
һûֻһֻǰצȻǰצðСצӣ⣬СצҪǿܿȻ˵һ㲻⡣
죿Ŷھ⸽ҶﻹǺܰȫģҲѾˡ˿˵
ܺ߸ǰģʵһ뿪죬Ǿ˵ԺҪǲܵġ
Ծ֮УͬһĻᶼȽСͬģĻǽӽˡ
ԣ߲ڲڵĵطڲȥҲȥˡ
кʵѹңƻĿҲߵʵȼԶԶ
պΪĿģطʮ꣬ܲ
ô˵ҲãԭȵĿԽԽˣΪ鶼˳ȻʱҲ˳״̬㣬Ǹ˳Ҳû˳
ֻ˳ѾǳԽ̫˳
Ҫǣǵ˾뿪أǵ֮뿪أ
ѡƺеѣΪ˵ԽԽãҲˣѾĽǹĿ࿴ˡ
ʱһУһмˣǲԼᣬʧȥǡ
ܸǿĳ֣Ȼǿʽ֣Լ͸ӣϾʵ̫࣬ûӡ
ǣΪ˵ܼѡ˺ߣһҪӣȻ̫˹ȥҪҲֹ˱ˣǲǸͷʹˡ
˵ˣ˾ͼ˰ɣ˽飡
һ㿴óʵΪи飬Ҫ˵иˣ벽ദҲͼ죬ʱҲûʲôһĸ顣
ǣΪ˵ҪȢǣ;ԼҪǸҪ˵ҵǣʲôоǿأ
ƣἤҲ˶ģ˵ֻҪ飬ΪʲôҪôȥƺû
У˵ϲ˭һûϲӢһ𣬾˪ҲǶһ㣬ҲǺģΪӢ˪һʱ䣬ôǶࡣ
ڵĲֻΪȥԵѡԭļƻٳȥ

Ŭʱ򣬾Ҫ⸽ʱͻȻֳһһϢĳһˡ
һɷǵߣ˵ҲΪͷͺǰɫģƺһҲûУ˵Ǻ׷ͯգϵϢò˵Уоǡ
СѣûмһˣݵģϲȾơ߿Ųʵһˡ
ˣ֪ոʶĺߡ
ǣҡҡͷ˵û
ȻҪ˵ûˣն˭֪ͷΪʲôĿҺߵģɲһ鷳ȥ
˵ĻΪʲôһأһ㣬ǻɣԣǼѵѣһʵĺѣʵ̫ˣ
ŶûһΪڱϣǺۼӦҲˣԵ֣һ񡣡һʼЩɻȻҲû̫⣬˲һȻˡ
һԪҵȼ͡еĶһԪƺ֮ǰĺڱ޵ĵȼҪһЩ
·նɱģ˵ֻɫ̫ͼˣת͸Ϊ˲Ļ㶫
Ҫ˸öðףĻǲӦøӽȥһЩ˶ǾǿߣǲҪĶҿԼͻȻ뵽취Ҫá
ν󣬲úбҪȥԣҲǶ㣬ҲǶ㣬Լһ㣡
ˣԪ˵ͻȻһ飬׼ջԪ֣ƺ̫Ҫ
ҪջԪ±Եû뵽мԪ֣Ա֮ǰĺðΪʲôҪأ
ˣˣҪãһ£Ȼ£ǰ׵õĻԵȻԽԽ˳ƣԼô˵ҲҪƴһ£
ΣԽĵطҲԽ࣬ΣΣΣհͬ
ò˵Ϊܴ󵨣е㲻ҪģѾĿƷΧѾеðգǷǳðյΪ
ĺãʵҲǴ󽵵ͷգһЩ׼ҲҪУĴ
ĵ
Ȼ󡭡
ĵǰ
Ȼ󡭡
ĵġ
ĵǰٶȻ죬һƽʮ·ģģҲ͵λãֻиֲŻĵطޣѾﵽ߽ϵˮƽ
Ȼ˵ÿֻ޶߽ܵϣҲŲٵĽ׵ģЩҪô߽޵ߣҪôȺġ
ȺµģȺӵޣǵͽ׵ģҲһܿ£Ҫκθ߽׵޸¡
ڼǲ¶ģ޶Ƕһߣֻ䵥ģȽޣŻᶯ֣ңҲ˼֮ġ
ϾҪвΪӪ̬ȣ
ԼľҲǶԵģĿǰǶԵģһ·ɼ˲ٵҩģǺܸ߼ģȻְҩЩҩĵ֮£һԴﵽҩЧ
һ⣬Ǳı⣡
ΪӪֹȥ죬һ·ŲĻģһֻ״̬һ̶ûзɣɲѰ˿ģ
ҲѹʵȻƬطⱾ˶һĵطȴһߡ
һ죬һͻ飬һƬսϢϢƺȺܣöս߻ޡ
ǣĹȥȻһ֮̿ٵǰսĵص㣬ƺ϶սصͬһ޵
һôսط޿϶սĵط˵ǾǲԽķֽߣ򣬷һޣǲ
Ҳ׷ĻԽһ㣬ĻͲˣ֣ᱻΧ
һ㶼򣬾֪Է֮ĵرĳҲ֣ڱڱ˵飬Ǿ͸ûᡣ
ܿͿսԶԶؿһ棬һȺںΧһߣȫжʮףԴ϶һЩ˵Ŀꡣ
Ѿһ˵еԣǧ궼пܣַһצӾܽŪ
Կ϶ΪΧ˶Ǿ֣ÿ˶ԷַŪ
û뵽ôĳ棬ڲòϵκκôȺֳУѾ׬ˡ


397 
޴ߺС࣬ȻЩ඼Ǿǿߣϵĸо˾еС
ͬʱһβ;ܺɨЩǿߵƣǸ˾ǵС֮
עᱻЩǿĥЩǿȻܶ޽һɱʱĹƵߵķȴһĸ˺Щ˺ˣȴһʴߵ
ЩǿҲôɵģβɨצǾǷˣͬʱҲһķգ˭Ҳ֪ûѹ׵ļܡ
ܶ޶һֻ߼ֱܣһ似ƵļܣܻܿȺļܡ
ЩǿĥţΪ޶ļԸǣûЩܡ
Ȼ߻ܣıܾǼǿķȻƺ̫ǿһ㡣
ƺϹѪȥѪĻǿȻҲǺġ
ڣҲȥ֣ΪȥڿЩǿߣô빥ڶܿöס
Ҳ˵ЩǿչֳʽĿȫ
ףܿõͺñһЩˣôеģҲ֪Լôȥܣ
ˣڹȥĻ³ٷְٻ͵ŵЩһûʵΧߵĲǵЩǿߣʵвˣֻЩҪôѾ˿ԶۿҪôѾڵϣϿ˵Ѿ͸ˡ
ЩǿֻǱ̭˶ѣ֮Упܻᱻ̭
ô˵ҲãڶܹȥȥҲﲻκεæҲǰٴҪԶۣһҪϺԶܾ߻бľУҿܻܴΧģһһԽԶԽá
սǲΨһ飬Ҳõѡ񣬿ЩֵԼǰչʾʽҶǺģȥҰ
һξȫûʲô飬ҲһΰѵһĻᣬУߵĹʵҲһ似ֻ似ȥѧᡣ
ʱһȥʱ֮ƺԽԽƣͬʱϵ˿ҲԽԽ࣬ѪҲԽԽࡣ
һЩ˵Ѫе˷ѰпѪԡУѪǿԴǿ˵ʡ
ںȵĻЩǾѪȥĻЧ̫ǿˣ˵ᱻǶִŵ׷󣬻ĸ֣ǻһ㣬ҪȵĻǾѪҪġر˵һ£ʵ֮Ѫǲܺȵģ̫棬Ŀǰҽ޽⣬СǣȥŶ
ѪһಿλѪûж٣ҪôӦûв٣ߵľѪӦԴϵ֮Уһ㱻ѪڣҲߵ㣬ƺҶû׼
ܼ򵥣ˣǾ͵ߵļֵһ룬ȻԸѪڵĴСЩǿһ˶ԷֵԴҶѡĥѾԽԽӽˡ
շһ߿ȻǰĹâƺи󷨵ĹȦ֡
ˣ
ڳ˶ĺͬʱСĵؽ䱸ΪǶµһ̣߿϶оС
Ҷ䱸ʱ󷨷ˣֻǣķʽôҶԼĽ䱸ǶģΪ󷨸ǳǶȥģǳԼġ
ɫĹâߣҶ֪ʲôãһ߷ܿǾˣ󷨵þȻǡ
ָ
ûܵˣһָˣƺ񶼺öˡ
߾ȻľԵģľ֮

춼״ˣ

Щˣ⣬Ϊǻ˾ţ֮ò׽ߴУ˼һľ󷨣ȻѪ״̬ˣ˭ס
ô죿
ƨѾ˴ҾͲҪҴˣԼѹ׵ĶóŪߣ
û
ʱôɢ߻󷨣ôҺ⣬ĻǻһֻţκεĻָ
һ㣬ڵڶսʱˣʲô£Ҫߣлһʩչǻָ󷨡
ʼʩչ󷨣취ϣƺǶûʩչ
ЩǿҲǸǵãӵмǿսս飬һ𶯣οΧɱһߣȻǿһ㡣
ǻᵹǵĹ֮¡
һ֣Ǳĥۡ
𣡣
ǷһһĳХʱ򣬴Ҷ׼ãʩһֱܣܾǸոյ󷨣󷨡
ʲô󷨶ãҪڵһʱ佫ϣʩչĻᡣ
û뵽ǣʩһֱܣȴκε󷨼ܣһִû뵽ļܡ

߷һƣƶʱøеĿռ䶼еѹΧ֮󣬸Ǹǵ˲ڵĵطʱеԼѹ
ѹƺҪǸʱ򶼿һЩ⻹ǸôԶģôǿѹҪڸĻ֪ʲô
ҲǸЩڹۿԶԶۿˣǶڵϣϥǶˣʵ̫ǿˡ
ǱøôԶѾûˣû뵽ȻǱˣЩ΢һ㣬ո˵ģֱӾ֮¡
߸ˣҲЩǿߣǶʱӿе䣬صĵڵ棬˿̵սѾӺתƵˡ
ˣ
ʱжţû뵽߾ȻôЧûϹ¡
˵ϹʱڣϹֱ˹أûпʼˣǾֱӱѹࡣ
Ҳ˵Щǿߣᱻѹ࣬һĶ
ݴϹ飬ܶ˶ȻҲ֪ΪʲôôҪ˵
ԹߵϾûЧҲϹֻЩǿ߶شˡ
ش֮Ҳ뵽ԼĽʲô϶ֱʳˣһβɨ֮ٱʳ
ˣһУΪʲôóҪôĿ࣬ˣôôء
⵱ȻԭΪܼԦ˵ģϵϹѪ̫ˣڵʵҲе֮ԼҲܲˣпܻˣҲпܻʧȥ
һҲã϶ͬھʽƺҲףԼҪԺܸɴʽ
ڵϣһߣ˲أЩûȴҲѾˡ
˫վסû˭ҪȻָǺ߾Ҫ


398 ջ
˶ܶҲ˰ǶôһõĻᰡ
ǰпţʱ򣬾ֻܶҸûκε˺ֻҪȥߵѪڸˡ
ߵѪڱ㣬ԲĹҲɸңѪ֮߻Ҳˣѵ¡
ĵطѪڣõѪڣܵõУ˵ܽѪȫġ
УĹУԶԶֹĹһ
һ˵һǺѽѪȫһֱͶȵ⣬һնٵĶٶͳܲˡ
ȫգҲҪܶʱ䡣
ҲνҲһɣһɾ㹻ڵľ죬ϡ
ߵʵѾһȺֶ޷ģҪȺ˶ĻңҪıܼ򵥵ĻûȺ߱ȽϺõļܣȺҲֻķݡ
⼼̫߶ˣᣬ˾ĺ֢˵ɣ߹Ѿڽ磬似ȴһ磬һȴ޷ʹá
⵹ߵĴֻȥûһЩȥˣͬʱԼһˣһߣĶԼ
˵òһ޵ʮ֮ѡһǻγˣ̬ȻҲȫһҲᱣһЩ޵
һ·Ǽñޣ֮еıޣҪС
꣬һ㶼ѡΣΪѾͷѾ޽ޣ˵ЩŬģûгɹġ
ɹ˵ģҲ֪ȥˣҿ˵˵޳ȴ֪ȥˡ
Թʱ򣬲ӦѡȥǸѪڣΪҲӦµЩǿߵĻ档
˵ЩҪϳԼĻͲôջȻǾ޴ģʱ֮ԼܺЩǿ߶ԿһҲãܡ
Լֻ֣Ҫ˵ԼϣԼͳΪ׷ɱĿ꣬Ϊ
ڵǺܺõĽ취ΪȥɱˣԼˣɹģҪֶΡ
Ӧ˵ջѹסûʧ⻻κ˶飬ȴ׵ֵסŻݡ
Ѫھ൱һʾ޴Ƹ˳ΪӮҵĲƸƽ˵һԶ벻ģԸɵйĲƸ˵۷ģĽݾ
˭ֵסջЩǿߣоԼǶô顣
ջ󣬲Ȼѣֵ֪ǰ¡
ֻΪʲôЩ˻ϳأ
ֻһΪЩ֮УйˣҾǿ֮УţԼһ֣ͻᱻϳ
ڲ˵ԼǷ˵һ飬͵һ㣬Ҳʲôµ
˼໨ôʱ򱬵ģԼȥ˼ҵĳɹܲ˼
ʶĻûжĻǻԥȥȻϲ޳ܵ飬Щ˶ǾǿߣôռǺܲ飬úܹ֣ҲǸԼһ֣͵Ǽзݵ͡
ǱˣһȥҲģҲ뿪
ǣٵķȥٶȶЩǿ˵Ǻܿ죬෴úʱţ˭ʲô˼
ʱǶܶҲܷ֣ƺʵСС;ȻоˣԼ֮Уˡ
ʲôھڰСҲ󵨵ģôʵҲ
ȻҲ֪СֻôʵҲڵŪȻԼЩ˵ս
طʲô飬֪ԼĻҲ
ʱЩǿе㱯̾̾ԼˣȻ֮£ǱС˸ɱˡ

Сӿǿߵˣ׵ᱳѣΪջʵ̫ˡ
ܿģŲҪô
ֻһ˵ߣ˵ʱ£ſڵϲҲ֪ǻȻʵ˵Ӧ
ڵҲûϵȻܶˣҲ
ָǸˣЦ˵߸磬ûɣ
û˾ǺߣȻϳĺߣʱսʱϳˣҿ

ԭǺߵˣ٣Ҫİ˺úֻܶ࣬ǣĿôоֵֹģ񲢲Ǻߵ
£߲һ
ء߷ģ
˵ʲô尡Ŷˣǰڳˡһ˵ţһ߽߷źҪЦ
һǿߣȻôǱһ棬߶ҪһͷײǣʱԼҲʲôΪһȺǿţЩɵëƽʱǰڵһλģǸˡ
ҩ裡˺һҩ裬ûκԥͳȥʲôԥģڲҪǿȳһҩ裬ǸǺܼ򵥵顣
ں߳ҩ֮󣬲͸һ£Ȼ󣬾һ߿ߣ뿴ŵĻƺо𺳡
ԭ޿̶ֳȣʹľ磬ЩǿǰСһ
Сֵܣ㲻һһ𣿡һߣЩǿ߾ЩżˣֻƺһǾ͵ڸ˺һܴѡȨѡߵķ䣬̵
ֲʶǣԼָɣܿ顣˵һƣǲǺ鷳˵ûֵһ˼ҶѾָˡ
Ҳû߻ú˵ԸӦòм顣
Щǿ߽ˣǴûһ죬ԼȻᱻһëͷС˵ʶԼңԼ
Сֵܣһ֮Եһ£ʱһ׷߶Ų˵
ϵܣȥͷȻһֱҲ뱻šʱ򷢻ˡ
Ȼ߶˵ˣȻûˣϾͷҲԼһҲΪԼŻ뷨뵽


399 ͬĺô
˵߰Сֵܣʶ𣿡ڻָ󣬾ʺߵʱĺߣѾ߸ˣѾҪѪڷźá
һôҪĶźõĻ˭ҲģźõĻҲ˲ģΪǷԼǬ֮С
ʶǰһԹȹƣϵܵľƷû뵽һλȫϵȣȻҪǻָҲ鷳ˡЦ˵ƺһ²ոյá
ǰʱ䣬ǲոսʱ򡣡ʵ
ûߵͷ
˵СֵܣͲˣ֮ǰʱΪʲô˵ûأʵ
ֲ֪ǵǵѣȻ˵֪ˣ㲻Ҳҵˡڰ˵
ãܺãССӲСͲͷһŭ֮°𣿡߿ŲеŻ˵
ĵĻ˵ʲôģĻʲôأЦЦʵ
ӣҲƽˣôսƷʱ˵֪߲ҪԲôֻŻѣ߻һֱţܷ˵ģͿڸΧ
⻹򵥣ѪǷֳ֣һݴģȻСһСģľǡֱ˵
ιͷ̫ˣ㵹ǷѪڣġ
ǳ֮Σ𣿡

ʱ˵ʵָǶѾˣҪʱҪŪǶ̶û⣬ûЩϼһĶŮԸҲһЩ
˳ĬˣʵҶԼںߵλã᲻Ҳأ
ǲ˵ΪǶܡ
Ƿģм֮Σ飬ֻǺõʱЩм˵
ѶȰҪǵġǷͷ˵
ˣͲҪ˵ûô߱ӷͷ˵
ȻӴͷǺܶ࣬Ҳܿóͷֻ˵˵ѣϲЦϲˣӦòµˣΪžǿʵ
û˼Сӣ㣬ΪʲôǶˣȻⶫõģңͺƺ̫죬Ǻȹһξƶѣѵ֪ⶫļֵͷ˵Ϊû⣬ͿʼھңҲܺġ
ܲףôһɷǵߣȻһ죬ȫ󲻷֮ǰûʲôҪ·ǸʱҪöˡ
֪Ǵ˰죬ҶڿţҾǰ֪Ҳ֪˵ûˣΪǵ棬ôۼһ𣬶ǵĶôͨġ
֪ĻΪʲôûأͷʵʱ򣬺Ҳ˲ƺ𰸺Ȥ
˭˵ûҵȻˣûѡڰ˵
СӣϲԸûĶҪ˵ûǶαӡͷЦˣ˲Ļ֮⣬һ£ȻŷӦ
ʱ򣬻òȻ˵Լûʵϣ󲿷˻룬ֻмٲ˲Ųᣬ˲û
Ϊʲôûأ
ҪΪ߸жҺİƣĶ᲻˼ġ˵
أͷʵ
ҵȻֱ˵
㲻µЩЩ˿ǶԽǿĴڣʵõûиʮҲϲǣӦǼͷ˵
ȣҿɱڣҲɱ֮ˣΣݣǿ϶ϲңҪ׷ɱң֪ˣʲôá˵
ҲǣֻǺ֣Ϊʲôֵܵסջ󣿡ͷ˵
ʵҲûʲôҵõôô̫ˣҴŻᱻ׷ɱʵһҲкôǶǾˣǷһ飬ʵҲ׬ЦЦ˵
ȻʲôҪģֻܿڡͷЦЦ˵ϲӡ
ֻҪһʱ䣬ԽǿԽá˵ڵȷֻҪ似͹ˣǿȺߵսֻ֮ж಻١
ɣһ˸һЩĵҩаߵԪ㡣ͷ˵
ͷû⣬Ҳһáʱ˵ЩӵؿһЩˣȻȫġ
һȺǿ֮УҲк߱ȽˣЩ˾ıˣ
ûǿ̬߱ʣµҲ̬ˣȻЩ˱Ƚʹ
ǺãϵܣԼȥȡԪɣȻԪļֵԶԶߵѪڣҲǺö˵
ߵԪʵ󲿷ֶ˵ֻãȼԪ鷳ҲΪֵȼԪļߣһ㶼塣
ҪҲҪȻĻֵҲܸߵģЩ˵ֵǮѣǮܽģǶϡ
ã˵ʱ򣬷ͷȥյҩǸģȥյĻû˻òĻɫƣȻ¶֪Ƕ
ӦҪлͷİæԼõıԤҪɣѾ֮ˡ
ȻЩǿʵҲһܵõٵĺôǷ飬Ǹ˵ҩ֮󣬲ԺҪȥѹǵĻҲһЩá
٣Ժ󿴵֮󣬶ĻĵλͿ֪ˣԺ˵ѩ˵ĻһЩá
ܿ죬ЩǿҲָˣǿʼˣЩǿҲоˣеҲһЩòΪһȥִʲôܿͷֺ棬һ߾ͱǸֽˡ
󻹷ֵһЩ߽ϣû߾޴ı߽ϣ˵ҲǺܲĶԼһףҲƳһЩСһѾݵ
ΪݵľݵеС
궫֮Щǿ߾ȥˣֻ²ߡͷڲҲ֪ͷʲô֣ԭз粻ƽһ㶼ϲӣ߷ͷѾ˽ˡ
ͬʱҲ֪ߺͷͷľǿߣĿľΪߣһһģΪߵȼһǿܽġ
Ϊ⣬Ҿͼ߽ˣȻҲͳˡ
ҲߣҾ
ʲҪҪһ뿪ʱ򣬲ҡҡͷҪط


400 
һﻹǱȽΣյģڵõĶ٣ӦҸطúȥͷǱߣǼҵĴľڵԵ죬ֻҪͻơ߿Ų˵
Ҳұ֤һͻƣ˵¼û˸ұ֤ͻƾ綼ҪԼģ͵ʱ򣬻ܰæ˾磬˭Ҳﲻˡ
ܰ˵ĻͲô˱ǿĸĸǵĸĸҲϣԼܰæԼۣⶼ޲ġ
ңһǰ԰æʱҲȥΪһΣ֮ľͻѣӳԶ˵ܲͲ
ûûǾһ仰顣ͷͷ͵
ҪˣһǼȻΣգ࣬ǰڵǺܴ󣬵˺棬ٺõ֮Ϊлҡҡͷ˵
û˵켶Ļܽˮƽܽͨ˵ߵߣҲһ̶ȵģ߶֮֮Ǿ൱ڱһ֮Уûл˵ľҲܻ̫ĳɳֺͻơ
̶ȻߣҲˣ洳ðգиá
˵˵õõĵҩڻһ̶ܵȣ⻹ͻƵʱûѶȣͻƵʱҪľϵͻƲſԡ
ڵĻˣҪһ£Ҳһ̫̰ģǺΣյġȻĵκ鶼Ҫһһڣһζ洳ȥ
Ҳ̰ģܰȫģƼ궼κεκεطҪȫҡҡͷЦ˵
ͷĬһᣬܿͨ˲Ļ
ûǺܰȫģκε޻ΪߵϢʱ䣬ߵʵҲʲô޸ҹģˣｫΪԾմ
ȷܰȫҽһȥ̽һ£һһֱҲһĺõطȻҲѡһҲ̫ࡣ
ҺͿˣûô࣬ȷҲһɣǵǿ⣬ȵƣ߲١Ц˵ȻǾͼˡ
ͷû飿߿ͷ
û°һȾƺˣСҲܶҵƢʶһ£˵ԺһҪʲôءͷЦЦ˵Ȼ˭óǾ仰ڿЦġ
£Ȳ԰ʱҲѾ֮ˡ
û£Բ̶ȣҪ׷ϷͷҪϰ꣬ͷҲһôãңǸʱ򣬷ͷʵҲߡ
ǾһɣոһֵһЩ⣬ſųԡν˵ոߵ⣬ҲֵһЩЩǿҲСⶼ֡
Ȼֵĸߣ̺ѪҲǲٵģһˣһ߶òĲƷ
𿾼ܣ޹ƬȻ˵ƬƬҲСͺͨ˳ԵһСȻЩƬһ£Ӹ󷨼ƹ̣֮󣬾ͷڼϿţ˾Χһ߳źš
Ƕվȥ⣬ֱһץȡ⣬⣬ܷһ£ŵ֮ģץ
˵ּɣͺǿһļ򵥣ȫжκεѶȣҲñŤ
߶еļ㲻ڳ⣬ҪܳԵǾͺˡͷͻȻһп
ãʱȥǾͰ㿾졣ߵͷ˵
㵹ǺܿҰߣûʮ֮һͻôˣôĹҪͱһβ˦ͷЩû˵
ԭҲ֪һȵӣ·ͷܷһ㣬Ƶġ
㵱ǰ׳հҪǿ͸Ļڻܻ𣿡ͷ˵
ûǵȻǲܣܻڣҲһ漣ˡе˵
Ц˳Ȼͣסͷ⣬ǺܺЦЦȴǣҲֻסˡ
ߣܻڵȻӵı£ܻڣȫǿӣô˵𣿡ͷֱӻصڲмӡ
治ң˭˼ҾȹһҲ˵һ㣬㵱ʱǿô࣬Ϊʲôڷأ߷ӻˡ
ʹˣҲܱǿһˣԺҲˡͷЩˬ˵
Ȼ㲻˵ĶԹԹȴƺµóͷӦǺߵĳΪʱţʵĳԽѾģ˵Ը񣬸оϾͺƽһ
ͷں߻ȽʱȹߣڵʵȴѾԽ˷ͷ÷ͷȽջ𣬵ȴҲ顣
ͷ츳ȻþãȻȻͳΪǿߣ츳Ȼûзͷ࣬Ҳһǿ֮УңҲֹһͷǶʼҲʼɲԣԴʵҲܷſ
ķŲĻҲὫµЦ˵ˡ
һҹڿ⣬ںȾƣ죬ֵǣҶûʶԷݣֻϵر飬󲿷ǹսŮ˵顣
ݷͷ˵뵱꣬ǷӢ֪Ƿ¶ٵķծ˽ӿܱ鲼¡
Ȼһ仰Ҫ˽Ӻ˽Ů֪ԼãȻమô죿
ʱ򣬷ͷˣһߵĺѾЦʹ˶ӣȻ˵һ£ò˺þá
ͷйʱ򣬵Ҳͷһ£ûļ˽ӵľһңܲɵǣ˽ӻĺŮమˡ
Ǹȥģ֪ԭãǣǳΪܺõãɼˣһкüһŮС޲µһԱһɵİ飬Ϊޡ
⵱ʱΪЦҲһμѻΪǶԱǺܶĽɾ£ԱõǱܴܼ̳зͷľǿߵĵλⱾĽġ
ĽǣǻһĶӣһǳǿŮһ֮У츳ļ֮һ
ף¡
һ£ŮǷͷŮѾǵ˰
ʲôͻȻַ⣬ͷӦǺ͵ģֻǱǿ̫ѡ
еˣѾеˣƺҲӦӻǵٲʲôط
Ȼ


401 ٴͻ
֮󣬲ںɣڵȫʱôزߵȴĺһһš
һһ֮䣬ߵۼɢɲС϶ѾʼڣһʼһЩڵľˣӲһǰȥ
ڲƺڳһؿȻԱ˵ȫҲ˵ûеġ
ֻǼûϰûϰȻϰҲԽԽ󣬵˵Ҳǿӵġ
Ҫʮʮ죬һ¼£ֻҪӡ
˻ԽԽңԽԽ죬ҲԽԽ󡭡
䣡
ͻȻӲ࣬Χɢ⻭ͺεˮѹͣѹĴ
ⲻǺ񣬾ǲˮѹͣȻ̯ƽһһ̯ƽЩˮȫӿ˵棬ҼȥΪȻչ
ˮӲıһˮλɲСȻܸ棬һܶࡣ
УںߣģҲ˵ֻһ֣һһС֡
˵һжôǿ󣬲ҲͻƾеһѣƽʱĻǾͲˡ
һֽ֮ǲ˺ܾòܱƽʱȻҲ֮ܽǸʱûôʱȥۡ
ӵȼƺѾǵ˲֮ǰҪĿģ죡
۾ź˴Ȼָźһֻһ̣ͺпһƺֿһߣȻûףһ̣пˡ
ͻˣǰһ࣬Ŀģ˵ȥԼŰЦţԴƺܿġ
ҲǣٶȣԼûȻڰ˸µʱɱ˾ʱ䶼ɵ飬Ҫ˵꣬ٶ껹ǻòܣȻֻ˰˸µʱˡ
˰ȫ˰ЩǵƷߵͻȻЩпȷ˵ȷҲ̫Եɺˡ
֮ǰĽ˪ĻԵԼƺԵҲ˪Ȼ˵˸֮еģϣܼ֣֮ĻԼٽһܳɹ
֮һʱ䣬ͻƾ죬Ȼֻһ𣬵֮ǰҪʱ䶼Ҫ࣬˵˸µʱ䣬֮ǰеʱ䡣
⻹һĻԵ˵ȫûлԵ£֮ǰĻԵȻǳһ̫̫֮࣬ǰĻԵһʱ䣬Լٽһ졣
ϣһǲ֮ǰ˸µٶȣҲֻ˵ǿܵ졣
Ҫ˵һ㣬µʱ䣬Ҫ֮ǰٶȿ̫ˣң˵֮ǰ꣬ҪѰңʱѰ޹˷ѵʱ䡣
֮ǰߺͷͷҲѾˣҲʹһڶˣûѯǵıҲû˵
ǲ˵ҲǺΪֻҪȥһ¾֪ԽǿһȺˣĸкߵģĸշģˡ
Ҫǣʵܼ򵥺ܼ򵥣
ͬʱǲ˵ҲǲѹòҪͲҪԵһȾƣûԵһӲûʲô
ǺͲĹϵҲн飬Ҳȥ˺ܶܶ࣬ЩһӶټˡ
˵Է˲ãԼᣬֻΪԵ޹ʵģ˭ҲͻȻȥҶԷ⽻黹ûеôĵز
ҲǿǳģܰԷͰԷһ̶ȵѶȣͲæ
κε鶼г߶ȣ
ô˵ˣǻǲ˫ûصȥҶԷͬʱҲöԷԼ
ֻ˵ǣټ
Ϣһ£Ȼһ似Ӧ̶ȵ˵óһЩʳԼһҪԼ
Ϣ˵ڶ죬Ϳʼվں似Ӧµӵ£ͬʱҲҪԼļޣʹöٵ
һʼǴĽ֮һ似һֱʹãֱƣλá
ʱ򣬺ҪڵĻ֣ᷢʹõ似һЩЩǿߵĶ似úˡ
ֶ似ɲѧģͨ似һͨ似ʽ˾ˣ似ɲһҪ󷨣󷨣ҲֻԼ֪ˡ
󷨴ʦҲҪоܾòףңҲһóЩ󷨵ǿģЩҲǣ
˵ٺãǿҲֻܿ󲿷ֵ󷨣ȫ壬һ㶼Ųͬı仯οٵĻֹһ㣬Ϳ
ôģ
ʵֻ㣬󷨲Ǻԭһȴܽ似չֳǿһ㣬һ㣬һҲνΪַʽ˵ɣʺԼġ
˵ʩչ似ѾǵĶ似мһЩ𣬲ʵϴԭ˵ǵĶ似޸İ档
ʩ似һΣ˵ʮ֮ѾеˣȥΪ֪Լļˡ
ĵԼʩ似ʮΣͺǿʩ֮󣬹վվˡ
似ǿģģ˵żģǽӰϼʮζûκε⡣
ȻĵĻ֣֮ǰʩչľһǸĸһ㣬ΪֱǵõʽЩǿõҲһǾУһЩǱȽϳõġ
ʽҪõǡôǿУȻĻһƴһ˭ʽǿ󣬾ͿԷֳʤˣҲͲñдˡ
֮󣬲ȥúϢһȻ׼ʼµð֮ãĻѾɾˣھѰµĻʱ
һΣ׼Ϊȫ㣬Ҹ̽
˵˵Ӧǻѡ񣬵һβѡѡˡ
ںѰң
ûǰĺκһط
ã֮Իбԭ򣬵ȻҲܿ϶ңлõĿҲ٣϶Ҫȥ鿴һ¡
ⱾڽµĵطȥһҲЩǿҲֻǵʱ̫࣬ҴҶҪ뿪ϾôԲ
ͬʱһ㲻ὨʲôȻпܣԺССǾҲûбҪΪССĿԼΣӡ
˵ⶪӵ飬ܡ
ǣ׵Ҳֻв鿴ˡ


402 ˮ¹
ףһ磬һʼʮɫʮѤľɫֻһɫֻкڰء
˵ڰĻҲ˵׵ȣûеһȵĻҲе⣬ߵĻֻҪеܿ
׵ȣѾ޷ٽһڰһֿ־壬ǶẦºڰδ֪֮УºڰµĻǣԼףôȥѰҶ
Ȼֱӿƾͺˣմ󷨣һжˡ
ûǿմ׵ģ׶֪ʲôմҲһͬʱմȻûתвٵĿֺܼܾá
УΪԷһҲѹһЩһ֮УҲһֺ«ε;ƺ«ͬģֺ«ֻװ塣
֮䣬ЩһֱҲܳȥ̽ѰˣȻʱûжװǾҪˡ
Ȼģƺ«װҺĺ«ҲһҪҺ״ıҲ١
«װľͨĿʱͨĿҲǱκαֵҪߵı
«ҲòţΪմĿռҲˣõʱܳܳһҲãҲ㹻̽ˡ
֪ں׵ʱ䳬ջõ«һ˲٣֪Ҫٵʱ䣬ں״˺ܾúܾãõ֪ʱ䡣
׺ⲢǲʱҪԭҪԭһͨҲ֪ǲ˹ģȻģѾϲˡ
߶ǧ꣬ͨʷܸã˹ĺۼҲͱȻϮˣ޷ϮĶ
ͨһԹȴ֪Թôߣʲôط˵ͼǴһЩ΢ĺۼжϳ
ߵѣ߻ط·߾ߣǾͱضºۼĵ·е㲻ͬ
ֲͬҪȥ֣Ϊϸĵ˻ֻ֣ᷢʱ⣬ڵһ̾ѾˣҲûеá
Թ˺ܾã붼֪ܿ϶ԼʲôطԹȥģֱ߾ĻѾԾˡ
Կ϶ǣطӦڻԾĵλãԽԽŨңһ㣬ǵϻǵ¶ֱܷ
Щ·ҲӦôֻҪҪĿ˵Ǻٺ٣ûҲãҲԼֺܾúܾá
ôڵߵ֮󣬷һ𾪵飬ǾߵѾȻһ¹׼ȷ˵һ¹ڣֻе󣬺һ㳡һ
֮󣬲Ǹ鲻֪ж࿪ģʲôľ
ҺõʱЩߵļȻĻ¹϶ᱻ֣ʱ򣬲Ͳܶ
ȻҲ̫ڸˣϾ¹֮УҲ֪ʲôҲֻǿջϲһϣƺܣ㣬Լڲɡ
ڿһ⣬Ļˮȥ᲻⣬ͬʱˮȥĻǲҲ⡣
һ˿ֻῼˮҪȥô죬ȴҪˮŽȥô¹ƺһʼͽˮ£һЩܿó
ˮµĻһЩ󷨿ҪˮȥŻ
˳Ȼڣ϶Ӧ󷨣ˮǲܽȥģ϶ᱻ⣬ҪˮģȻҲͻˮȥ
һ˶ȥ룬ò˵뷨Ǵ󣡣
ɲ´ţƽȥģǱЩŵ󷨣Ǿ޷оиˮȥ󷨣ܿ϶
⵹Ҳ˵һ޷أ鷳һ㣬Ҫȥƽ󷨡
Ǿ鷳ѣҲʲôʲôҲòԼҲûʧ
ҲΪʱֻӶѣ˾Ǿ˳Ȼţ˳ûġ
ĻҲῼˮȥ⣬Ϊھ󷨣Ҳ󷨿ܳ⣬пˮ⡣
Ȼֻǲ²⣬˵ûпǣ߶Լ̫˵ĻҲֻ㵹ùˡ
ǣ￪ʼƽſڵ󷨣Ϊ¹ܴڵĶֻСȥƽ⣬Ŭ֤ǣκζҲȥƻκεĶ
ҪĶֱӱƽˣ򵥺ܶ࣬һЩ󷨡
Ϊƽ⣬С̶𺦵ƽ⣬ͱо͸ŵ󷨣ȻƲƽİ취
ʱ䣬ڵ󷨲ޱȣͬʱЩ󷨺ǺܾúܾǰģϹʱڵָо
󷨣ֻ¶ֵĵ¹ķƺҲϹʱڵķȻַһֱҲᱻʹãΪִĸоúܶ˶ϲ
ֻԾγɣʷصĻѾ׷ݵǧ֮ǰˣγ֮˭ôĹأƺܣֻγ֮ǰпܡ
һ㣬¹ӦʹùģôΰĽֻƳȻһ߲ʹãҲҪøģУҲ١
Ϊ࣬ܻһЩ˵ƷϹʱڵǾһ󱦲أֻͨĶͨĶҲҲͨ
ҲͨɣҲϹʱڵĶܶ˻Ҫġ
ܿ죬ƽڵ󷨣һƻûУҲ˵ڼˮȥҲΪˮȥġ
òеʱ򣬵Ŵ֮󣬲ûκεˮ
˵ʲô˵ҪôǱȫûˣҪôˮȥڵ棬ҪôˮҪôжˡ
һȻ滹ˮƺһĽݣͺ֮УȻ̨һѵ汻ˮûˣ
ˣҲ̨ˮа
ܿףľԲˣҲǣ˾ѹڵҲãҲὨˮ
մ̨ȥܿʹһ󷨣רˮģˮ޷֮֮ͨͨ󣬲ֻǿ򣬸һЩӣһӵ
ҲûȥЩǵһ߿󷨣֣һ󷨿Կǣ󷨡
Ĵ󷨶ƽˣʵͺܼ򵥡
֮նˣⲻӦգȴյЧ
ⲻòȵĵطȵĻ⡰ա֮µĶѾ˵أһʮĻ棡


403 
֮£һصĽֽƺǸʹõģϹŷҲãҲķ
Ϊÿضһˮ·е½·е½·ûУܲ
ԽڲԽΪĴû
ʲô¹ͺһС򣬲λһˮС򣬷ǳƯʵһɫգСرúλá
ڿλõСصʱ뵽ǣӵĻҲǺõ飬ûƺѾôҪ
Ȼõģܿʹ֮лָҪǰ
ȣôĵطӦò٣һһЩöֻ£治ʲôö
Ӹոյ˹󷨣ţƺǨߵԭټطҲûκεսۼҲûһеļ˵ӦʱǨȥ
˵ǨߵĻʲôԭҲãĶһʰһˣȻö϶ᱻߣϻǬƷ෽ĶͨĶҲˣµӦöЩܴߵģһЩǴҾú޼ֵġ
ˣҵʱĺöϣҲãģ˵ϹʱڵĽǾҵͨĶҲǺмֵġ
ˣȥҶÿÿңǧмǧҪʱɲٰҲûа취Ҳֻˡ
ѰҶ֮ǰûаѴŹϣûбҪ̽һҪһʲôΣգſӡ
ʼѰһطʾΧȷĴǷȫҲǺҪġ
ܿ죬͵õһЩϢȣһǧĶأǱȽССǽͺĻҲ˵һСӡ
ûĳڣھֻôһ󷨿֮󣬾ܹһ󷨣ȻһЩ󷨣Щ󷨹һ̬ϵͳСϵһ
ɵĺҲֻݣҲԡ
͵û𣬲ΪϵͳѾ˺ܾãԣЩԭʻֲﶼѾɿݷֽɳֻһƬƬյػ̳
ѾûΪ󷨹رյʱͲʺκεˡ
󷨵ԴȪɣԴȪпܾǻԾγɵԭԴȪһֱɢŨŨŨҪȻԾκεطҪࡣ
ףΪʲôԴȪԴԴϵķ񲢲ǳȡص׵޴ԴȪԼġ
˵ˣ޴ĽһԲεĽ̳һĽʵһ޴ͨṩ󷨵ԴȪ
ڻ֪Ϊʲôǲܿˣǲߣ޷ߣҪߣҪôǻҪôǽߡ
ҲǸԴȪо˺þãƺеԴȪôɵģƺе㲻ס
ԴȪƺɵģκƺŸԵԣȻ˴ศɣһֱʩ
òܲǲˣһжôôܼһطУˮõöƳԴȪ
ȫ벻ͨ
ˣóԼҲûãԼѵɵɣһڲİǶһԣٵȤ
˵ܸ㶮۵ԭǻԣĿǰ֪ʶ޷⣬Ѿⷶ룬Ҳ˵ǳԽ˵µķ룬ȻָԽޡ
Խ޵ˣϰ߰ԼƬؽ£ҲҲ·ָ磬һ˵ָһֵ
ǲĵһ⣬ڶ⣬֮һˮ㳡֮Ϸֵģ˵һˮ㳡ΪҪС򲼾֮УӦһĹ㳡
ȻҲһ㳡ûȫˮоƽеľţмһҲˮ㳡߳ˮΨһ̨ʮӵվš
̨֮ϣһ鱮һƪ֣ϹдɵģϵóҲһ֣ǴϹ֣Ѿʧ˺ܶ࣬Ҳ仯˺ܶ࣬оϹֵģҲһܶⱮϵĴƪ֡
һЩԿóһƪ书ķңӦģȻҲͲ˿ɼĵط
ȻҪǣƪķдʲôʲôŹ
Ź
һ֪Źʱ򣬾ͻ̷ˣͿαػʱ˷һŹ档
ȴܷģ˵ҲĶ֮ǰǸ۵ˮƽѾԼˮƽģ˵ŹͬˮƽŹ
㲻Ҳãȥ㶮ҲһļֵԣҪȥŪⱮϵ֡
ôȥأ
ҪȥŪ֣ȥһ£ûʲôŵֽ̲ģӦûеģСҪѧϰģһļʿԵõ
ûֱӵģҲԼӵȥ˽⣬ռϢϢԼ֮УȻķź̶ܴȵĿܣԷ
ϢԽ࣬ҪʱԽ٣ͬʱ׼ȷҲԽߣһϢǾ͸޷
ϣϢԽԽãǲҪ̫ƷֻҪطסʱ乻࣬ҲģǾͻвٵĺۼͿԷ
Ķĺܺ棬ȻҲ϶
ǣ￪ʼ̽ռϢӣĶļһûκζĻܿͼסеϢԺ
жĻǾ͸ˣ㲻ʲôرõĶҲܸӲٵϢмҵһЩ鼮Щ鼮ƳɣȻЩֻûõ֣ȴṩƽֵϢ
˵ǲѰһЩСѧĵ鼮Ȼû˺ţأҲƽЩ鼮ȻҲ׼ȷģҪʱȥֱ֤޴֮
ΪŹҲǹһֲ׵ĻǾп߻ħȻҲпܲҪʲôκ⣬һֺҪ
ǣûа֮ǰûȥŹŹһֱоҲһֱƽ⡣
֮ƽ˳ɵ֣Ҳ֪Źʲô֣ǡ
֮ƪ


404 Ϲ
֮󣬲ѾС򶼷˱飬СĻʷ˽⣬һЩҲ˽ˡ
һҲãòе𺳣û뵽ġ
ȴС˵Ϊ˵ˣҲͿˣûôˡ
СȻϹʱڵģһһصס˵ˮ壬ʱǷǳ֮ģҸиı£и嶼вͬȺ
ˮǶˮȺܳƣЩεˮ壬̬ˮ壬ͬʱˮڴ֮ģ½ĽӺͱȽٵġ
һ㣬½ˮ壬󲿷εģֻǴһЩЩˮص㣬ܽľ磬ǾǺġ
ܽǲ֪һȻǰ֪ô֪ңҲûôԶȴƺе㲻һˡ
Ķ׽ʲô˼ģģҲϣԼӦǺܺ飬ԣʱҲûжʲô
ԹСϹʱڵˮ彨ģҲΪСĽһˮµģˮһӤ׶ֻˮ£ϰ
Ȼˮһˮżǻ͸ϲ½һʱ䣬ʵҲһЩˮϰߣˮҲһǵĽҲһˮһˮ£ˮ£ԺСһ
УСҲˮ壬ҲһЩ壬ҲΪˮϻһЩ½·ȻĻȫˮ·ˡ
ǰ嶼ǺܺƽģΪǸʱռı̫࣬ûľơ
ҲΪʱѪں˺ܶ࣬µ壬ЩڶΪ壬֮⡣
ʵҲһܶ඼ѪҲе޻κ˽ϵĺǺѪˣѪԽԽٶѡ
ͬʱʱ޻ζĲǺأ֮ͨ飬˵ǽɰ¡
ΪǸʱǻεޣ壬壬Ҫ֮ʲôҲãһµ塣
Ϊʱ򣬾൱ǽԼȫı䣬ͬʱҪʲôĶԣҲУֻҪζԣȻҪϲ̬ҲǲУ
СʱˮӵĵطһˣΪӱʲô飬طӣ˺ü
Ȼü֮УҲǿԳȥģ˵һֱչزֻȥζ˵طԼ
УҲѡ񲻻һѡ񲻻ǾԶٻ
ƺΪʲô飬ͻȻˣһУһЩǾûõģߴߵġ
Ҳ֪Ǹۻмɣʱ񲢲Ĵڣǿ÷ȡģ󲿷ִ͵󷨶Ҫõ·һֶԴȪѣôҪģһһˡ
ǲС˽⣬ҵϾЩˣո˵ۣҪ˵ġ
󷨶Ϲʱڵģԣ󷨲ͬһˮƽģԼҪѧϰм󷨣֪Ǵŵ󷨺Ϳ󷨣ʵ򵥵ġ
ҲǣӵĵȻĵǸԴȪ
ҲҵһЩ󷨵֪ʶȻǺܶ࣬ȴ԰ҵŷ죬ȻͨŴ򿪣š
Ͼĳɹ˵ûκεĻͬʱҲȥﲻκεĻˣΪѾȫĲˡ
˵õĶֻһ󷨣ѧϹ󷨣ڶǿʯǸƪ
Ȼûƽȫ֣Ҳƽ˿ͷ仰˳⼸仰ŵ似ţƺǸ߲εһţҪȲڵĲҪߺܶࡣ
ѾһĻԵȻֻƪȴƺǶԽûеģ˵ǲӴġ
ʱȥȥƽ⣬ȫֵˣ
Ҫ˵꣬㻨һ꣬ʱ䣬ȫʲô
ߣȸ׻䣬˵ΪľȸΪ𣬰׻Ϊ𣬶Ϊˮ
˵ҪȫɣپͶ٣УҲ˵һҪľԣвͬЧ
ЩǺҪҪǣҪǾͱҪԪ˾󲿷޷
ҲҪԣԪĹڶûп
ƽʱ򣬾ѾоԼӴĶǲѾ߸֪һӶ󲻳Ķ
ٴҲãЩҲ벻ģܽӴͬĶԼеޣҲôһ㶫
ͺñ򵥵֣־ǲ֪źľ˶ٵĹŴģ˽˼˽ĿܣڣٱҲãܿѧЩһӵѪɲЩŴֻһǻ۵Ĵжѡ
ͬʱһٴҲãһ˴ڵֻ֣ͨҪȥѧϰһ£Ϳѧᡣ
֪ʶǻ۵ĴУƪҲôĶȴҲһִУҲãһҲܴĶ
ǰԴ칦Щֻǻ֣Ѿ˸޷쵽ǻ۴Уǲܴģ޸ģȥĽ
޸ʵһǻ۵ĴУŸĽģн̶ֳȡ
֮ǱǰǿΪǰ˽ǻ۴㣬Ϊȹ˴ͬʱֻվǰΪ׼õĸ߶ϣܱǰøߡ
ڲĿǽɣȻƪ֮ûУĿǰҲûж룬Ϊƪ͹ҪŬܾúܾˡ
ʱֹȥ˰ꡭ
һ֮лָȻ׼뿪ڵʵѾȫȥˡ
ͿԳˣʱ仹ܸ࣬ûȷܸ࣬ڣµʱŵꡣ
ʱ䣬ԼӾһڵľ죬Ǿһûһ죬һȫû£ƺе㲻˼顣
Ҳʲô⣬ھٶȲģǰ뷨ƺˡ
һУƺƪйأ
ô˵ҲãҪˣе᲻λһС򡭡
ˣС

ڲļϽһƺо飬롣


405 ڽԪ
ףô£Ϊʲôǰ˺ܶ࡭
Ӻðʱ򣬷ƺ˺ܴı仯ƺϡ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ܿ뵽ɣΪһѵ¹󷨿ˣһܱӦǧ˲ܵĻȷе˷ѡ
ΪûԴͷԾͼ˺ܶ࣬ȻҲ͵ˣʱ򣬲Ÿҿ϶ԭĺǸйء
һǶôĿ£Чƺֹһһӷһֳ˷
ϹʱںڸʵˮƽˮƽϹʱһۣй©ȻγɻԾĵطҲ˵мĲж
һʼʲôüвҲãҲôĲ𣬽ྐྵȻ˵Ĵ󣬶ˣǲҲ;߲ܴأ
ڲ׵ģΪʲôЩʧǹ󷨣ΪʲôȫʧΪ˵
󷨼͹ھ޷һܺõ֤⵽Ϊʲôأ
ˣ벻ͨʷ⣬ƾտͨġ
ָ֪ģΪѾرС󷨣Ȼ̫˷ԴˣԾһõط
˵ˣСõģһģҲǲ𺳵ĵطûһԴȪĵġ
ΪҲ˺ܾãȽѧ͸ˣȥоǸ˵е˷ѣǸʱ;Լ˾Ŀ꣬ͺܷˣȻʵˣǾԼķȫûġ
߰ɣȥɱͷޣʵҲû뿪׼ɱޣԼʵʲôˮƽ
⸽ɣ̫ûȤڿǸ˰
ǸȰɣǱУȿȣȫһ
磬˵ȥأеãʵƺͶһһ鷳飬Ŀĵģ֪ʲôʱʲôʱ֡
ȻҪһЩϾңҲҪҵС
ʱ򣬲磬Ͼ͵ӹһˡ

˷ܣָһΪòҪ鶼úԺ֪ǰѰ·á
ǸǰȥʱٶȺܿ죬˵Ƿǳ죬ĽǱٶȺǰٶҲ˶١
ʱϵϢȫޣҲϢͬʱڷɱʱûΧκα䶯Ӧ˵ûκο˷Ķ
ٶȣܸǰǱ״̬µٶȣ˾úܿ£⻹ǺϢٶȣ͸¡
˲֮󣬲ͿǰһֻڿտĲݵɹ̫˯ž޾һֻޣһԳ
Ƿǳץޣٶȿ컹ɣҲȫ͸ӲףѰĵ޷ƣʮѲ
ȫ³ۿڱ⣬ͺֻл㣬ȻһѾϹǾͿ׵ɱκޣֻҪѹԵƣǶСˡ
޵ĺ棬ֱý㣬ֱնɱնɱĻҲ֪ܲӲףõİ취ýȥ޵㡣
ûѡѡһնȥֵģԼĹģɱΪĿġ
һһȻϢģǰ͵ϮΪõĲ
ޱ˯ģȫûиоĵֱνŸеΣգȻûиоĴڡ
ֻǶΣյһֱܷӦ
Ĺ֮ʱҪ㿪ʱ򣬽ѾӴ壬Ȼ󡭡
໣
޷һҽУȻſ˵һһĿĵĽۣѪӿ˺ۣƺ˵ѾˣϾҪˣ
⡭
еסˣôҲû뵽һȻܽ޵ӲնһͨͨһѣõҲǺڽôͨĽôܽ޸նأ
ոգƺֺڽйһ˿صķӦ֮ǰһõ˪һ׼еģԲ˺ڽ
ѵ˵ڽصĵط
ոոյĶȻǰһһӵޣȻ˵ڵԸоڽעԪ֮󣬿ʼһ˿仯ֱ仯СΪԪǿ
ѾԪˣȻôƪʵѾһЩԪԺǸʱڽʱһֱ仯ʵԪ
ԪһԪ֮󣬲̽ԪҪһ̣ңǸʱ򣬲ԪҲһʼѡ
ԪǺƵģӦ˵Ϣȫһµģ˵Ԫɵģܶȫͬ˵ͬһԪԪͬһԪϰٱ
Ǹʱû͸ԪҲ࣬Ҳûк˽֣ˣ˭ûзֲʵѾԪˡ
Ԫʲô
⼸ʹţѾ򿪲ĴţУԪԺü򵥺ܶࡣ
һѶȾǻ۹۹ѵĲǹӣһɵĹҲ
ѾˣҪӾԽԽѣЩ˾ǱЩһЩ磬ֻ֮ӣȻֱ͡
˵ԪͱС˺ܶ࣬Ͳ͵ڣʣµľͻƾĹؿѣоۻ
ͬʱԽ񣬾Խ׳ؿ˵ԪĻھľ磬϶ùǿͻơ
ʵϣϹʱڴ󲿷˾ģڵˣȱٵľôȥ˽Ԫûкõѡ
ȻĻۿҪܶʱ䣬һۼʮ궼С
Ԫֻ·ó˳ѣû·Ҫ·̣ǾҪߣҵеĽݾһ˵ҽݾǲܵġ
ԹԪúڽһ˿仯仯ƺҪԪڵһ˿仯ҲǺܿµġ
һֱӽϰն룬ҲһĺۼûпסĽźܿͻʱ򲻻˷һ˿һ
ƷްΪʲôɵնɱˣѵĳ˸ˣΪȷ޵ĵȼصó޵ԪƷޡ
Ʒ͵Ǿ찡һ㣬Ҳо۷壬Ȼô׵նɱˣȻǿ󰡡
罫Ҫ޵ˣ


406 Ԧ
磬˵ǲǳ˾֣ףôֳ׼紵ţʱһˣ˵ľ磬Ҳ˺ܶį
ʱûֻڳԪԪֱˣȻһãĻ˯ûᲽˡ
òʱƺףָŷ򣬿Ǹо޵Ϣ
һʳԪƺĿǰΨһͬǾǱʳĶèƵޡ
Ϊ飬׼ȥɱֻèƵޣҲңϾèƵֻڶֵһ֣ܵȼģֲһ⸽
ҲںѡһŻԾ֮ȥȻλã̫Զ˲˵Ҳðա
Եû£һȺĸ߽ޣǾ鷳ˡ
һ·ȥ׼һ·նɱȥ磬ڲҪȥܣΪƺһ״̬ҪʱŻѹ
ǲһ·֣ҲȽСģŻȥϣڶޣԾʽӦҲ似ˮƽ
Ȼ˼µʱ䣬ʱ䣬ͿԸ㶨ΪڵٶȿǺܿģҲû׼·ȥѰ޵뷨һֱ߹ȥ
ˣޣ˵ǵùˣ˵Ȼˡ
ܿԾıԵѾĽˣողɱһֻѾûжȤˣҲ׼ֱӿմˡ
ԵشޣѾֵһˣҲһܿĹմٶȡ
ȵȣҪץֻеɣմƺеˡ
ͻȻ뵽Ϊմ̫˵׷װˣҲ˵ģ绹ץޡ
ҿҪ뵽ͺˣʱͲɱֻޣҲͦգ۵ģһֻȽ˳ģɺ׾Ͳǵȼ˵㡣
˵ǸʱƺҲģʵ϶и߼ġ
ڸôأȥҷأǷȽϺңڲ׼ķеʱе˶

һȻڲ˲䣬˳ļϣſ
˴ǰûʲô仯ѵ⼸ֻ˯
ˣ׼ɡ

֮зɱһֻޣ޸ĸоǴΪͨѩףҲǳƯ
޿һͷ¹ֲ¹βͳģͷϵĽҲֱһû¹֦һķֲëҲȽʢ¹е
Ҫǣ޾ȻһԳⲻǲҪҵķⲻǵȫѹ
ǣֱӷ޵ıȻֱѹ޵壬ޱȵѹֱӾ͹ˣȶˡ
Ӧֻޣ˻ɣûʲôֵ
ү̫ˣҪ˯͸ͷЦ˵ʱûȥΪʲôϷɣš
ܿ죬ҲΪʲôˣ޿˵ϷһЩˣҿƻܴ󣬴ʮ÷УмС͵մ
ڿʱ򣬾̷źţ֪ͨ˹˵Щ֮⣬ˡ
һӶܷɵˣԱȵܵ٣ŵ˻ࡣ
Ȼӵʱ䣬ѾһȺ˰Χˣʮˣһ塣
ܶ࣬еΪռеľΪ˱ĳЩˣȻҲģġ
ãǰŻӦǱ˵֣һǸ߹үСԣ³⣬Ż
ʲôôأǺԵģȫһЩ֪ߵغүС㣬ûʵҪ棬֮£ͰŶ
ͬʱŶӦǲģ
Ϊʲô֪Щܼ򵥣ʱŶ֮оͳһһŮˣͶڶʮ꣬ʵھһ죬ƺǸոյ硣
ˣǾϵģǸֲ֣ͻĸ֣ǳǺܶ࣬ƺžľ硣
ţߵҲǾ죬һµģҲ˵Ⱥ˾˶ڣϣʲô
ˣʾҺܵ˵׼ѹŵһԼѧһϹʱڵԦҲŵģǺܾͨƺԸԼС޺ܼ򵥡
ԦҲֻϹʱڲУҲһУ˵˶һǿԼϿơ
ʱҲ⣬ԼޱԼǿһзĵĻǾͿܻᱻɡ
ҲΪһԦʦϲСһֻޣΪи飬ޣֻһ㲻ỨԴȥԼʵǿ
ֻҷȻҳģȻҪʲôʱ
Ϊ˶˴
ڶҵİѩʲôǸеλС㺰Ѿ֣Ȼǽаѩ
ȻַԿ϶ӦһԦַҲ˵Լո׷ĶϾҪΪ˵Ķ
ڸ޴ӡǣ˵ҵ˵ܿ죬Ԧ޲ӸҲǳĸʩչѹҲͬʱȥ
ѹʧ޾վò˵޿ȽСɣƺҲһĿС
ʱûжûκܵ˼ɺܼ򵥣ѾѱˣڲϣûвǲκεĶ
ҵİѩ֪֪˭СָŲ
֪Ҳ֪ÿһ·˵˺ЩΧϿգһЩ谭Ȼǿͻƣƺûзȡ
û۸һЩߣûʲôȣڿǸ֣Ǽƽϣ˸ݰ
Ϊ˭㽫ҵİѩңȻҿͷϴҾԭ㣬Ȼҵ˻Ὣ˺ƬλСֺ
˵ôʲôֱɱˡСߵү˵
Ϊλүƣû뵽ǸţֱӾҪɱԼ
үС㷢ԼûʲôãϵֻԴ쵼ߣŵ䣬һվСүߵĺ¸֣Ҳǲ˵еһ
ĳϣΪʲô֣С㿴Ǹ¸˵ƺ¸ӦǼĳϣǲ֪ǳ֮еײģϲġ
үС㣬ܲ򵥣ˣǼ򵥵һˣƷѩޣǻСΪĳЩԥ˵


407 ľ
ûҾǲ򵥵ˣǻǿÿ·ԷĻ֮󣬾̲廰ƺҪʶһ㡣
˳Ĭһᡣ
֪ôƺĳϳȵʵ
еѶϲĿӡ˵һװƵӡ
ԣҪñ˵Ʊˣ˳ѳϣȻһܶࡣ
ֻǣû뵽һ£Ƿǳǳɺϵ顣
Ϲ˵Ŀұ磬ô֪ұأһߵС˵
λѣҶˣе㲻ĳϽӻ
ǰɣôɰʲôϵģ
Ҷ֪˵ʲôҾľӣǸĸĿĲǵʵ
ĿľĺĿֲֻͬͬѡ
Ŀ۵˼۾ԿܶҪĻ͹ǸˡСͷ˵ıƺЩӡ
˼ľǣľľΪʲôľûбҪ֪һ߰ӣֱӽˣһ˾ܸ߰һʵġ
ϻ籾ʵòã
ԭľӣľݣҲ᲻ĳϼ˵
ţҺܽģʲôֱ˵˵˷Լоˬܡ
µѩޣ׷ģƺе㲻ʡĳ˵
ŶԭѩޣǾͽСװɣԣС׺Ѿ˽ˣǾͽСëɡµѩ˵
ιιֺѩûϵɣУСëʲô˼أ
ľӣ˼ƺ뻹ѩޣĳϼʵ
ЦЦ˵ʲôл㣬ȣСëץʱ򣬱ûκˣ˵ûбץס֮׷ΪץסԣܿСëҲΪңΪץˡ
Σ׷ˣСëʱҲûбץסҲǵģԣûˣ˵
ĳϣϻôʲôô˻ʲôٽˡʱүֲˣȻһźŵա
źŵڿɢγһ־ƺһĻռǣ˿֮󣬻æֻǲĻһ
һ㣬æֻǶԸһ˵ˣͬʱҲΪһֻ̫߼ѩޣѩҲۺÿܷɶѣʵȴֻܶ࣬һ֮ҺƵİȼ
ֻϹʱڲУѾûˡ
Ϊһֻޣƺֵ̫ˣծҪҪغܶ࣬Ҫծû
Σ㷢ҺãڻԾĵطĿɲһѣпǵˡ
ˣⲻҲܻ鷳
ĳһҪֹѾӣͨһ㣬ϽˣǲһĻǾͷʹˡ
ڣֻϣѣЩ˾ͺˡ
ˣҲᰡԸǣҲмˣˡողһ߰ӣȻ̿ˡ
ɲλүģҪǵİ֣Լ鷳ˣǵĵˣԼҲûкô
ˣֻһܣ鷳˲ȻΪˡ
ߣߵ𡭡𡭡
ǸүڸߺţԼ˰ΧŲܿ˵ˣֱһ似һֻ޴Ĵĵצӳ֣Χ˲ͺֲһ
צƺצӣƺҪûĶֻһ˵İöѣҪ˭ס
ЩȻǿģҲǾӢһצӽǲɣʵҪ߳ܶȼУ֮ǿǸĳϣҲһ޷˵ڻľ硣
Ȼ򵥣ҺǸոûгȥĳϴ˵
үСһζĬˣû˵κεĻǱΪԼ߸ϵģû뵽ֻеһֻϡ
һλڸһ飬زڼеҪôôһǵõĽѵ֮ǵĸĸҲеοһֵˡ
ʵϣǵĸĸҲҪһ£ӴһĶҲ˱ˣɳڰԾ϶һŶӱȷġ
ΪʲôȥĵطȥӴǾͲ֪ˣǲԸ⣬Ҳǵĸĸˡ
Ǽʵ˵ǵȷš
˵лĻȥĻǵȷɳ
ԭҵСӰ̫ˣſдһЦԽԽЩû뿪ˣһ󽣹֮󣬶Ѫꡣ
մҲն˷ƷһصĲкĲк仯˾зëһ仯ȴҲֻһ˲䷢顣
ĳϵ˿ǰֵһӣǵڲΪӷϢѹе㴭ȥ
һģӿмүС㣬ЦʵֻЦ˸оʲôůѺá
үү޵УҶǣһúܲҡ
𣿡ӵֶүһץүֱӾͷɵϣס˲ӡ
Ҫʲôſҡүֵؽеһ̣ܽܽһС
һ̣˶ûκεС㣬Ѿⳡ澪ˡ
ڣүүô𣿡ЦЦ
Ǹү˵ӣҽ飬ȣΪүүܵģ˺ܶ࣬ңүүңҳҵĻŪ
һ飬ҪǱ¶ݣҲıɡĴүүûн̹𣿡
үû˵Ȼн̹ˣֻûѣˣΪʲôԼ¶ݡ
¶ݣµгѰһԽ󣬳ҾԽ࣬һźŵһңһ˵ǿ
ùոպˣһЩͨĳңΪʵˡ
Ҳ˵һңʱҲ֡
ѣʲôԳЩСĳʱһˣŸո˵
Ԯңһʵǿˣ˵ǵˣǸү޹ˡ
ԭǷӥˣˣҾˣӽү˻ȥȻ̳ˣ¸ոǸӥֻ´˷ʱ;ҪԷпа֡
ߣʶ࡭Ƿӥе㽾ԼɹӣЩǰӣܿ췢֣ӹǸүѾ˺͸ˣ
ȻԷˣеҲסǣһܣ׷˹ȥʵҲǰЩˡ
ҵ˶ңΪǱˡ


408 ׷ɱ
С㣬ô죿ĳϿС㣬ʱСĴǺĻֱ뿪
¾ǻᱻǣⱾͲԼĴ
ʲôô죿ǵȻǻȥˡСҲûжʲôֱӻصҲܼȥΪλүΪﲻȫ
С㣬ʣүǸôȥ˵ĳ˵Ҫʵ˵ĻǵҲνΪҲܹǣƵøɾһźá
УҲλС鶼ƵԼЩϡ
ô˵ȻǡС㱾Ҫ˵ʵرͻȻԼ׷ѩģͬʱҲԼȥǸˣŻʵ˵ĻƺԼ
˵׷һֻޣǸľ˳ͻȻɱˣΪոǸľǲǵոǸˣϸڣһЩǸľϣүľӣǶûйϵǻΪ˾ôˣţСָǸүʬ˵
ߣҵİѩҵ׷ɱɣ
ţˣĳϵͷܿóС뷨󲿷ֺʵһмǸľӱȥҲã˭ǵء
һửǵĻд龭ü׷ɱǸ˹Ҳǵ׷ɱǸľӡĳ˵ʱ򣬳һ£ȻûмˣΪŽĻ˭ס
ˣϣҪҵĵ̣ȻˡС˵
ǰˣ
ȻǸǿ󣬱ͬҪǿܶ࣬ЩҲ磬ЩԶˣЩţûʱĻۣҲһ޵УЩ˵ĻһЩ־Ϳɱˡ
ֻǣѵûб˵ӦǼҪϵ飬Լ޹ء
ܿ죬Ļ͵ǸҼУȻܿ죬ͳ׷ɱĶ󣬷ҲܲǲбУȻţȡ׷ɱ˵Ļǲ˼Ѿɱˣһһ˵ʲôأ
˵ţ˵ӹŶһģΪ䱨ҲѣҼţԽޣûһΪһȥˣԼս
֪ԼĻѾһ֮дˣȴûͨʽΪˡ
׷ɱͷͼֽǵûʲôãݾߣҪǶԷһط֣߽Ǿûκεİ취
ʵϣʾҲΪ֪֪ͨͨʲôá
˿̵ĲСëշţСëȻٶûմ죬Ҳùˣֲȥһ
ûȻ֪Ů֪ǲ֮УȥأԼȥǰȥˣȻҪ˭ڣ
ŮûŮֻǲɵĶѣ֪˭ǣҲܿ϶ǲһǡ
ҪЩϢĻȻȥӪʵϣҲֻǣΨһܽӴܸö鱨֯
ܿ죬һ֮£ҵһӪķֶ棬ƺⲻȥȥвٵڽ
ҪѩĽ飬Ӱڵ٣ӴĹԱŲȷϵ
ԵĻܲҪǮ𣿡ʵǲ򰡣ΪҪǮ
һˣĵȼˡǸԱֱ˵Ӫ˵Ϣô˵ҲܴŰ۰
ˣҴۡ˵
ǿ϶ģǵˣһܴ۵ģˣҪڵϸ٣ǴŵģǹԱʵҲȥʲĿģ鱾ͲʣȻĻпš
ϸòȵȣϸٵĻǲǼ۸ܶأͻȻӪԵ޹м϶в𣬶ȻǼ۸ϵĲ
Ȼģ˵ϸٵĻǼ۸Ȼһ㡣ǹԱЦЦ˵
Ǹ߶أʵ
ٵĻʮԪͿԸ㶨ϸ٣ǾҪʮʯˡԱЦ˵
ôôࣿ˴Ҳ̫ˣһǧ顣
ΪǶܵעˣǵĴ٣ֻҪһ¾ܴõȻôʮԪô͵ļǮ֪˰ɣӪļ۸ͯ۵ġԱŲ˵ƺһѡ
Ǻã͸Ҵٰɣϸ֪Ҳûãͻ䡣˵ҲҪ֪һ١
ģǼȻϸٵĻһ֮ڣ۵ﶼԲ鵽ǵϢǹԱ˵רҵӡ
Ҳǣ˵ǲרҵĻ˭ǵϢ
ˣǵĴپˡ˵
ðɣʵǵϸ٣ҲòȫѩȥѾȥڻûл˵Ѿ˶ԽޣԽѾûĵطˡ
Ľ֮ǰ˵ڱչ֮СӰȻ֪ٹһ¾һ䣬һǰ䣬Ļ϶
˵ƺҪѡӰŶԣΪֻֻĻ͸Цˣѡǡǡ֮һĴ𰸣ûѡ֮ȷ𰸡
ֻ
ʮԪУһûȥħڵҪǮģ鷳ģһҲɵġ˵¾ȥħڡ
ΪħģĽȻǱչˣڣ˵ȥʱͳˣǲ뷨
ңһε뷨ǾʱڱչصĻȥչصĵط͵飬ȻҲһˣû˺һЩ
Ǯ࣬鷳һɵģΪϻڱﵹһ񣬲鷳һ˿ģǮֻ࣬һƿԪı꣬ҪҪ
Ҳã׬ϢԪν˵˳׬СǮͿԣһЩ֣϶ǲԸӣͺһͭǮڵϣЩõͷȥһ
Ҿºʵ㣬ʱȥ飬Ҳ׬ֵģҲȻȥȻ߶ţ̫ˣӦôôŶԡ
ʱ˾֪Щֻ˷ʱ䣬ȴԴִ˲ƣΪΪϲ˷ʱ䡣
ӵܼ򵥣һⶫһӣװõʲô֪װʲôҲãһպӣһεҲ鷳
ΪҪ͵ħڵķħǣ͸ħħڵ˶֪ħʮ֮һҵĵ̣˵ضҵˡ
鷳ȴȫ֪һڵӡ


409 ɽ循
ɽˮһԴľɫɽ֮£ˮ֮ߣһСӣӲ󣬾ֻмʮ˼ҡ
סС֮УһͨԻУȻԻһЩԪԻգҲûǿˣҩ汨꣬Իһ˳Է
Ҫ˵ΪʲôסҲΪԭ֮ǰͻȻ֮Уٻ˷УմҲá
׻ִȻʽΪŪҲŪˡ
ʱ仹ţҲͲһʱҲʱҹˣҵطס߲٣һҲһ첻˯ͺˡ
֮󻹻мĿʱ䣬͹뿪Ƭˡ
ǣСӣ˼֮ԻͺܸɴĴסףԻôô飬ԼǲǻˣԼôһ˰ɡ
ԻļסȻһſ˿ƺеڰʱ߲ˡ
磬һȥɽץҰɡһСŮܵı˵
˴ϵСŮԻŮֻ꣬˵ץҰ˵ģȻֻ꣬ȴҲһʵ磬ԸͨҰӡ
ǳȥðɡָЩƵյ
Ҫ˼ҵѾˣȥʱҰô졣СŮ˵ץҰһ壬ĴһС֪ͨ
ļܣͨҲ壬ҲˮƽҲһޡ
֮ǰ˵СŮܶԸͨҰ޵Ļһ㣬ҲֻܿץΪСˣѧˡ
ˣҪ֪ץʲôʱûɽȻȥˣһҪɽʲô޾鷳ˡ
Ҳ׼ȥ˵ɽס޺ܾõģȥģֻļҪԼĳɹѣСҲˡ
СŮĹ죬˵˺ܶ໰СŮһеĴ磬͹һȥˡ
ðɣҲûʲô飬Ǿһȥɡ˵磬ҺСǧȥ壬㲻õǣһῴġ
ԻССǧ
úãȥɡԻͷ˵Ƿĵ˵
ιιĺôңԣұǺ˺òá
ˣСǧСëϣСëλãҸں档ٻСëСﱧСëϡ
ţСëСǧ𣬲ں棬Ⱥɽ֮УΪܽģΪСǧ߶·û뵽Ȼɽͷŵĸ
һ·ϣûãȻСëûʩչȻСǧҪˡ
ʱСǧƺ˷ܣСë˫ֽţⲻΪĿĵضһ·Ϊڷɣлɡ
СǧˣѾ˺ܾˡСǧЦ˵ѾһʱˣСǧָСëڸţʱˣҲҪˡ
ðɡСǧеӡ
СǧԺһǺˣԺ󣬿ԼץһֻЦ˵
ţСǧʱԼԺѧ˵ļɣʵץһֻɵޣǲ¡
ץʲôӦҰСǧе˷ܵ˵
ҹҪʧˡЦ˵
ʲôôһֱСӣôһ壬ץôӣ̫ˡСǧĶͺʧ
Ҳãץһֻӣܱûкãڰںã˵ҰݽȥЦ˵
Сǧ˼һᣬȻ˵Ҳãǰץڰһ¡
Ұ㡣˵
ãԼСǧҡͷ
ǺãҪҪŵҲνֻʵһ˵СŮɰĶὫˡ
ҪܺóԵģܳҰ⣬ҪӶûУҲҪˡСǧҡͷˣɱӲôܶͬġ
ҲǣǺζģվһᣬŪ塣̧ͷɫڼʲôʱ磬벻Ҫꡣ
ܿ죬óһۣҪ׵ĻƲҪãĻǹҪһʱˡ
һߵСǧַҲܿ죬ò˶þָܻ壬ԺΪһˡ
ˣɻȥˣȥˡСǧ֮󣬾ܵСëߣСëϡ
ҲЦЦ׼Сǧȥ֮󣬾׼뿪ˡ
˶صСɽ壬ֻǣôҲû뵽ոջгСɽ壬ںܶ෿ŻˣƺһЩѪ֮С
һ仯еתԼǲ˵طûǸСɽ尡
ǵĻǲԼɽ̫ˣŻı仯
ǣΪ˵طҲɽ̫ˣʱ򣬱仯ֻһ˲ģɽȻ̫ãҲеʱģмԷܶ顣
ֻǣû뵽ôɣ͸ոպ﷢ˡ
С֮жһЩˣһӴƷˣƺħڵĻ֯ҲħڵľӣͣһմƺҲħڻ֯ı־
ΪʲôЩ˻СΪʲô飿
ܲףܿ죬ˣΪСǧˣһҴմǵߣǡơеĿյϡ
ʱ˿̣еˣȫɱ󲿷ֱطҲвʬͺ
ôˣΪʲô
˱ơΧŵԻʹغոջңԼŮȥˣһ٣û뵽ھȻֻˡ
ȻһСѾͷϲ
ûлشһ˹ֻһصĹվλã£ƺһʬ壬һͯеҲ̶ãǰʹࡣ
һ㣬òʱúܲˡ
ǹӣ˵أΪʹһӣʲôûУòĸоˡ
СѾͷøúõ۰һٴδǹӵϷ
Ǳֱ̬ʵѾǰˣһ̬ӦһȨƵı̬ȺħڵĻӣˡ
ã飬Ӧòǵһˣǣһֳ嶯һٳֵɱ˵ĳ嶯
ûҾǱ̬ҲϲСӣҲϲĿСӡǱ̬ĹָŲһòܲ˵̬ȡ
ܲˣһǰ߾ͻû⣬Ǳ̬ϥǣֱֻ̬Ӹˡ
һ񺿵Ĳҽ͸Сӣ仯еһʱ֮䷴Ӧ
ûɱǸ̬ɱҲҪĥˣֻ̬á
ɱ̬ȺһɢȥֻĻǾһ


410 Թ
ۣҵ˫ȣҵ˫ȡ
ҪҪ
ǹӺţոɢĻӳԱҲˣһЩֳǸӵĹػ˵ְλ
ô£Ϊʲô˹ڵϣ
Ϊʲô⻹˵մԣܻᱻﷴҧ
ѾСĵѡӣҶ̽и֣ôᱻҧ

ЩȻǺܸߣȴѾˣȺʲôˣѾǵһˣͬʱ֪ǰӾǵͷͷ
Ӱ棬꣡
ȥ˵ֱӷ似Ȼ򵥵ĽӰ⽣ӰѾúܲͬˣһӰͷϣȻб¸Ⱥ˵ڷΧ
ڽӰͼ似˶˽⣬ȻͼҲǻ似ɲǺܶ࣬ӰҲһкܶ
ڲʹýӰʱ򣬶ȺӳԱҪЦĶҲóֻۣǶԷ̽ԵĹɣҲ˵ֱӳɱа
ǻûʣ˫ûйһԻͳɱУħڣҲ
ֻǣ޷Ŀǣ⽣ӰȻǵķǵ̴һ̶оţôҲ벻ͨ⵽Ϊʲô
Ϊʲôһ仰˵ֱӾɱǣΪʲôĽӰ׻ǵķ׵ĶǵңһȺɱ
Ϊʲô
⵽ΪʲôܲĿ
ʵΪʲôĽӰʵҲ֪Ǿǲʵǿ̫ˣһֵͨʽԶһͨ˵ľжҪǿ
ܼ򵥣Щ֮ǿҲǾ죬˵ףȺֻСѣǻӵˣҲǵײˣλݸ߹һЩҲΪû
ǹڽܲĽӰϮʱϷһâӰɢˣòףӦвķ
㣬㵽ʲôˣ֪֪ʲôˡǹѾʼ״ˣ־ʵ̫ͻȻˣһ˲佫˵

û˵һнӰһβȺǺϳһѽֱӹǹӣ⽣ӰǿȺʹСҪ롣
Ҫ
ǹӾֵؽекǺڣǺԼǺԼΪʲôûд㲻֣ҲҪһЩֻΪԼĶУֻǴԼһС飬Щ˶Լĸ
ͬʱҲԹ⵽˭ѡģˣԼǾԹ˭֤ģ˵ûи֡
ʲôûи֣СѵǸ𣿲ʵܿ£ȻûгԹ⣬Ҳܣóžϵʵ
ҲֻˮƽˣóǾϾͺܲˣĸ֣ôģļҵţ
Ȼʱ϶ôֻ࣬ԼΪʲôôԼǻŴõδ

һâǹӵϷȻǵ˲һĹòеüǹȴƺеٺĸо
֪˰ɣ֪˭ҿǡǹҪţҪ߲ԼݵģȻôôǿķôҲû뵽ȻǶ˵ֱӸһ
һβֱǰȻڽһ˸˼£ǹӱն˼Ρ
Ҫж˿飬Žޣ˵˶һģûбҪʬ裬⼸ֻΪ˷ֹԷзն˼£˵Ҳһ˲飬ôѹ
ţ˻ԭλãȻʶ˦˦ϵѪԲˣ˧Ȼе˧
֮þ󷨽ڽƺ˵Ѫ̫ˣž˻Ľߡ
һǹӿˣǣʹŸƵ飬Ŀˣ
ܿ棬ΪĽ̫ˣ˻ȥʱǹȻõģԣܿΪ
Ŀ֮ǰޱԹĻһ䣺Ҹһɱģǡ
˻ô໰ǵģһأﶼһӣЩʬ嶼ʧˣһڳĴ񶼷ˣȫѲһĤˡ
ʵʵûйϵֻҩ۽ʬ廯Ȼþ󷨾һУȻҲҪһʵȥƿҩ۵ɢ֮ģôĹЩʬʧǲʮǧ
Сֵܣ̫мˣûĻЩ˶Щʵ̫ɶˣǾԲŹκ˵ġԻСǧеսս˵ǽٺ״̬
˶ˣΪ֮ǰǿǸǶôı̬Ͳпᣬǰ׳նףǽ춼ˣҲҪܣǱɱˡ
Ӹɳ飬϶ȥ÷ʽȻɱڣԣǲǵһǰܶûκεĴԣǾ˵֪ģѾɱˡ
ÿ͵סҵĻرص
ôУֻǾ֮͡
˵ҲǾ֮͡ػص

˳ĬˣͻȻ֣˵ûողǾͶ֮䣬Щ˸ˡ
ҪˣУҲȫ뿪öȥҪħڶ֣˵ĻЩʿ϶ǡԻʱҲ˳˴
ΪʲôǲǶѾ𣿡Իʵ򲻵ѵĻ˭뿪Լļ磬ӵĴ
˵ݲ򵥣ȻɱҲʬˣʲôطᱻ֪ǵʱǵĽΣһ㲻ҪѰɡƽ˵
֪ˣˣҶȥʰ뿪ҹζࡣԻ˵
÷ֿߣһĿһѵ
֪лл㣬Сֵܣһ֪ʲô֡
ҽвǶסˣʣֱ˵ģϣǲͼƽϣȻôҶҪˡЦЦ˵ˣǾǿ϶ǹӵ飬Ǹӵˡ
⡭
ûµģⱾ飬˵ˣҲҵġСǧټˣԺлĿ⡣ЦЦСëϣȻշߡ
ߵʱҲ˳۲˸ⷽԲ֮ڣûʲôˣϢҲô졣
ټСǧΨһô֪ʲôˣûжӰ죬Ҫ˵ӰĻǾңᵽ
û뵽ǣСǧΪ֮еδ֮ǣźǿķ츳Ѿһˡ
һ鲽û뵽Ǳ̬ӣɺϵģҲҵˣƺҺԵԹԽԽֻǣڶ֪ʲôҡ


411 ޹Ĳ
ħǣħһսȻвǳһ֣פĻȴܶ࣬ͨõһࡣ
ħǵҲǳȻҲͨλӵĶͨˣħҵһҪμ޵еĶӣΰ档
ڵΰɥ֮ʹǰԼĶѺۣ֪ԼĶӱϮˣû
ǸʱĶӲôȥΪӵϷ˲ٵĺöһҲƲ˷ˣڿôҲԥɱɱȻԼһӡ
û뵽ǣŸոô룬Ǹͱˣ˵Ѿ죬ʱǿҵŭ
⼸һֱڵϢȥ鿴ԼĵطȻһСӣ˶Ѿˡ
Ѿȥ׷ϡ
ҵûУ
ҵһЩʱĴԭɱүһֽ꣬вҲ˻ƺ֮ǰ˷׷ɱͬһˣҲһֻѩޡ
׷ɱǾɱǱӵˣѵǳңµı֮ΰеɻĻϵģȻôôɡ
Ҳҿ϶ǲǣɺϰɣ֮ǰǼֻɺϣү飬Ҳɺϡ»ر
ô˵ΰʵ
үѡеģһЩ飬֪ʲôģүһֱأ鲻ᱻ֪ݴ˵ǰһΪڴޣ˵ǵõϢүĻӦһֱڴүڽӵʱһСŮȥ壬˺þòŻⲻڵү
ƲµƲ⣬Ҳų¹Ź֣߹ǿġ
ô˵١ΰ˵ʲôҲãɱӺֶӵˣ׷ɱϵˣҪ
ҲھǿƵҺ񻹳ƽͻᵽá˵
ãҿԽΰЦ˵
ûвǲɱĶӣҲûʱȥ飬µ˽ͷˡ
ΪһʵȨǽṇ̀ҪһֻҪ˾УôģˮɱģǶһ㶼Ҫ顣
ͬʱҲֻһӣǲɱȫӣпѹסŭ𣬲һев
ңʱὫͷ׸Լĸףɸ׵׷ɱȱҪ
ȻⲢ˵ҪֻҪ֮£׷ɱȥҪһЩ
ҲһҪôͻرֻҪ丸֮һԼܰµӡͿԡ
ʱֽһˣͶ֮ǰǸ˵˼䣬Ȼ˳ȥ
ôˣΰ濴ԼǸ£Ļر֮󣬱ͱú֡
Ȼʲô鶼Ҫ֪ҲȽϺ档
ոĻ˵иҪһ㣬Ҫָ㡣µ˵
飬ȥͿԣȻ㿴ʲôʲô飿ΰ˵ֻС¶ѣʲôֵġ
⣬Ա˵в˵
ĸȻᣬ˵˽в֮ǰ˵Ǹΰ汾⣬ֶ˵ʵǲôҪ²Թޣֺİ˵ˣµͬô࣬û֮ǰҶ֣ʵҲ
Ǿ֣ĳ֣
ţǸңɺϵͬɱүģոѾȷϹǸô죿˵
ʲôãܺãȻҾ͸Ҽڸغãˡΰ˵ҪҪʲô
õģ̰š»صŲҪܶټȥˣڲû֮ǰǶɣӦҪûеĻǾһȺں֮ˡ
Ҳ֪һʲôˣɱү֮󣬾Ȼ
˶벻ԭֻһʮͷ꣬ĸᣬ֮ǰĻ˵һ㣬˵һ㣬Ӵҵĸо֮УӦһꡣ
ǴĻôôǿʵ׷ɱžң׵ĽүһȺӣҲ֤ʵӦֽϡ
ȻȺӵ˲Ǻܶ࣬ҲǾӢûһʵԲɵɱǡ
ô᣿ѵˣ
ҲܣˣҲô񣬲ֶһ
ʣǷħǳ𣿡ΰ棬Ȼ˵Ҳǣ֪Լɵ˶ԷĶӣֱԩ˶Էֶӡ
Ҫ֪ĻܸɴĽӵ棬˾Ͳˡ
ûҾǣʲô˼
ʲôʲô˼Ͷģ㡣óӪĶûӣΪʱѶԷһͨӶܲã»á
ҲȻãΪΰ棬һʲôȻô档
Ѿ˲˵飬û뵽ӪʣΪòһҪôʾҪôͽ⡣
ȻĶ϶򵥡
еСشǸӣȻɫ䣬˲ͺ˺ӣصؽΰ档
Ҫ׼
ôˣΰЩɻ󣬶Ǻӵʱ˫۾ͳ˷ŭŲ˫Ѿð𣬲Ǵһ
ȻֵֻĹ似һȴзŭҲС
һ˹ȥǾײϣȴֻǴһۼһۼѣҲ˵ķǺܲһġ
ס֣Ϊʲôҡһ߿ΰ˵
ΪʲôɱҶӣҶӵͷ͹ңҺôһͣԼΰ濴Ų˫۱úǱ䣬Ȼûиոյŭ𣬵ƺˡ
˵ӵͷĲֻ֪һͻģˣǽӪģֻһˣûҪԼһ͵ͷǲҵ飬Ҫ֪һͷĻҾͲˣ
һƿԪѣô鷳飬ȫֵãǡǮ
֪ΰ˵ɱһӣȻһӵͷȻ޹ģڿ϶Ҫͷˡ
˵ʲôûã˼ҾǾʾģʾķʽҲ̫˼ˣ
˭֪ʵ޹ģĺ޹
ֻһɺ϶ѣԽԽˡ


412 
ͻģɱֶӣɱĶӣְҶӵԴϹȴңֻͻģЦЦΰ˵
ɱֶӣɱĶӣǲǸˣҺԩ޳ģǲˣ˴еЩ
ڻԾǲһֻѩޣŹֻΰ濴Ų˵СëģҲһ
ץһֻôˣѵ˵ʱǶŮݣ˵ץģȻһ⡣
ûҵֶֶŮ㵹Ǵ󵨣֪ҵˣҶ֡ΰ濴Ųڵƽˡ
ҲûɱˣǸֶӷһźŵҾˣ϶˳ң˵ʵֶ̫ˡЦ˵
ߣΰ˵㲻ҪƱ磬㵽ļһû֣Ѱ𣡡
žˣֻ֣ʲôʱɱĶӣҲ⣬飬϶ˣԼҲȥıʲôȻͲǿƺƵķֱ
ǿƵļ壬Ҫ֤ݣǾˣһ˵ʿҲ𣬲ʿִˣֹͣ𣬵ЩͲһǿܻԴڸԼĴ
ˣʱԼͣԼȷ֤ݣ˼ҲŹԼͬʱӵ顣
ֻǸͷ飬Խͣû̫⣬ʱԼйصĻͷʿ϶ҪԼˣҪڹˡ
ǰһСɽ
ŶǸ𣿡ʵ
ûҪ˵ʲôأΰ濴ŲҪʲô˵ǡ
ûʲôҲҪ˵㣬ʵ޷̳һҰ½ܽˡЦЦ˵ԴˣܸɴĳϣЩѾȷ֤ݣЩĴӦѾҵˣǱҵٵ⡣
Щ³ҲȥѯʣףЩһѾɱˡ
ǹ󵨵ģҶе㣬ֱ˵㵽˭ʲôޣΰʵҵĳ̫ˣൽ¶ǣΪҲֻͣҪ֪˭ֻҪ飬ҲǶôںݡ
۲ʲôҲãѾˣ
Ҹ㣬Һԩ޳ǲŵģԣҲûʲô˵ģɣֱսɡóһصĵѵĵǾݣ˿е㷢ë
ѵǲߵĲƵĵѵһú֣Ǿ
ΪɱСӣ㻹̫ˣΰ濴ŲĶЩЦϲʵǺܲ׵ģֵ𾴵ģʵǰŲġ
ֻǵĻɱ㣬ҿ϶ɱˡЦЦ˵
ţҲܴҪҺ㵥ûʲô⣬ڴӦĻǲļƲߣֳĴҿɲɣΰؿŲ
ҺвĻ£ǲѰ·˵עǰ֮Уƺı仯ǾǾڸٵת
ɲǼ򵥵һݵӾˣѾԼٵתעϵԪǾͻ޼᲻ݣȻһΧ֮ڵġ
ֻһţƿŵķʽ飬̾ð˻𻨣һĺۼȴûмջ
ΰƺòǷˣΪû͸ۣǵۼǸۼһᾪȲе
ʱֻǺŵĿЦţ˵׷ĻˣӵŴӲ죬ң޷ڶʱȥ
ڵΰ棬ŲͺèڿеһһϷʡ
ûΰ棬ߵһߣȻһߵǽڣЦʵ֪ǽʲôģӲ
̽ǽڣȻжһ㣬ǽ֮УҲţܸôĺۼˣǲڻ¡
ˣŴŪúܼӲǽڶ΢һЩҲ΢һЩ˵Ӳ
ʵϣǽҲӲʯĽɵģѰ޷ƻǽڣƷҲãҲһƻġ
ֻǲ̫ˣΪпڵģĹϿԺԲƣΨһǿ֮и
гһȻѸ˴ǽڣȥ
ʱΰ¶ı飬ûʲô̫Ķǵ߳ȥǸ̸Ųȥ
ΰ治ţΪ֪˻ֹӵóӣҲӲԺӡ
Ժ֮ľӢ£󷨸Ժӣ˳ȥҲ˽һҲãòƽ⡣
ľӢ£ʵھϵʵӵļžڵʵӣȻǾӢ֮еľӢЩӢеľӢò²һС
һţ󷨿ħ󷨸ûƽ⣬Щ󷨸ӡǸܵǵġ
͵ͣͿųˣ󷨸ֲЩ͵ġ
ǣΰ˳ȥţýĻӦǣԼ¶Լ񣬶Ѿ廨ǰԺС
ֻǣ֮󣬷ֲڣԺ˵мƺӣѪһףǿ׶༪ˡ
ͬʱˣûˣʱû󷨣ֻֿܣһͻȻĪĻˣⲻκˣڶܾǣˣڹر׷
ֻǣôأ
ˣ֮ǰǸһµģ˵ƺҪ˵ݡ
˵ɣʲôΰ˵
ǸɱˣȻˡ¼򵥵һ飬Ҫϸϸΰ涼顣
ʲô⵽ô£ɱˣǶǸʲôԵģȻһëСӸɱˣУʲô˼ôܵģ𣿡ΰ
û뵽Լװһ£ͳˡ
ûոҪǽŲߣǲҲߵˣΰʵһ㣬ô˾϶ҪȻȥ塣
ʵ֣оѾھˣƺоֲһǶˣУ󷨺ûãǴ߳ȥģͬһط׷ȥ֮󣬾ײ󷨡



413 һ
ȥ׷ȥ׷һҪҵۡΰһȻʵҲѾ׷ȥˡ
ΪһǸҲ˼վţҲ˹ȥ
ΰҲͻȥϢˣʱҲֻûȥϢˣǣ߻ԭλãȻ
˼һ飬ȻϵĺӣԼӵͷʱƺͻȻһ
һ£ɻˣΪɱӵ˵ĻдģҲ˵ͷ˲һġ
֪ȷԼһңɱԼӵҲ֣ܳǾ˵ոǸ˵Ļģ
ûɱԼĶӣֶӵҲˣĻͲǳңֻɺϵɱĶӡ
һҲ㹻ɱǧٱˣǰǲʵνһҪ

Ҫˡ
ΰؿԼؿͻĽ⣬ԼҪˣôҲףΪʲôѽУΪʲôѽ
⿴ƣʵҪ֪ȫͬ顣
ǰһе㸴ӣҲе࣬Ϊʲôɱ˻ΪʲôԼһоûУУɱɡ
ںһ⣬Ǿͼ򵥺ֻܶ࣬һطףѽô̴ܴķĻ
һѺɫĽںɫ֮Уƺֻ⣬ͺһֲڽط
ֻֻǳһ˲䣬֮ʧˣָһѼΪͨĺڽƺһΪıѽԲͨ
ͨĻôܴԼ壡
ˣܻܻߣǶԷûа취ʹеĻһضʹԱΪý飬׵ɶ¶Է
һˣܲһУܴıûа취Է
Ϊʲôΰ浭ʵ
⻹ҪΪʲô𣿡
ɱֻ֮أΰкܶҪʲ˵ôģ˵ôܲһûκϢ˵Ľô£ΪʲôܳԴķ
⣬üʣΪϾͻûϢʱѡһ⣬ǾײĶ
Ȼ˵ԼҪɱȻ˵׷ɱ̶˵ȵȼģ׷ɱʵôǿң˵׷ɱֻǿʱ򣬾˳׷ɱһ£̫ȥҲ䣬Թûô
ڣɱΰ֮Թüȼ׷ɱ
ˣе˶ֻңţȥЩ޹Ĵһˣ۱ˡ˵λΰĻѾ۾ʧȥϢ
ͬʱʵΰ沢ûǾ仰ҺⲻҪ
ΰôҲû뵽ΪɶɱԼܲģԼǶôҪˣЩ񣬾иʮ򣬶ԼһָͷҪԼȴΪһЩ
Ҳģİ
ȻвĵǣԼȻһëͷСӵʵҪԼԵеĻԼɵСӣû뵽ԼСӸɵذɱˡ
Ǭ䣬ˣڼףˣʲôҲˡڰɱΰ֮󣬾չսƷΰϵģ˳֮˳㶫һʱ䡣
һʱȥ֮͵溰һ䣬ˣȻħǶˣͳˡ
ΰû˻ɵϣ˵ûɣֻɱųˣΪҶãһžĸ֣һңԼĵϡ
ǵóĽǣһΪһңһɱֵ֣ĽҲӦúر𣬲ܲƳΰķ
ǾԲΪǲɱΰ棬ǾΰվŲҲֺе㳬ǵ֪Ҳµ֪롣
ǾòɱΰˣǾò޹أǾòһеһԱɱΰˣҲ֮һ
ˣǵûмٳޣˣҿ϶һ飬ѾɱĸҪԱˣΰ棬ǻӰ쵽ҵһЩսԡ
ͱ˵ħǣΰ󣬿ɲһҵ棬ļҲһҪӹط͵ǽֵĶӳȥ¾
˵Ļۿ֪Ӯˣм丶ĴҲ٣ǱҪģУΰһ˲ţ֮󣬾͵һЩ
ҲΪҵļҲһ㻳ɣһΪ˸ҲǶְŵ飬Ȼֻǻɣҿ϶
ڵǲˣһ֮Ҿջ׷ɱ׷ΪҪߣ߲иļֵ
ҲֻҪžͿԣֶϽŵģ˱ʲôģ⣬ң׷ϣƺ˵ˣͿ˫˫ţҲӲˣò˶
ôץǾãӦ֮ߣǶ׼ԸһĿ꣬Ҳҵˡ
û뵽ûûȥҵڣӳħڣûħڵ̳ħǰȥҴҡڵģһҲû뵽ػߺ¡
ȻСëǰûСëŵ֮УÿζԼϷµģСëϣû£СëȥһЩطȴٻ
ҵû뵽ȻͬʱԽԽ뿪ҵĵ̣ҲԼҲ
ȻҲ˵ǲҵģȥҵĻҲҵġ
㲻ԼΧҲ͸ȥŵİŵĶУһֶΣλ߱ضõֶΣҪµˣǾҪ˽µһС
ˣҲǳֵᷢ飬ԣ뻻װıԼòԼʡȥҪ鷳
ҲΪȻǲҪʲôҡڵǰ
װΪһ幫ӣҲǱȻģĽݲ򵥣Ҫ̫ĻһЩͲðˣˣݻԽӽԽá
ȥһݡ
¶衣
ǲݣݲ˵ĺģԽģԽЧϸ˷á
ħȻΪǵĵطȴűһҪȻûгǽȴҪ֮н룬ΪΨһİ취Ȼͻᱻ󷨷ȥȻħڵʣ𰸲⣬ضпͷԡ
׾ͽȥˣֻΪǮ


414 
ƣʵ̫ˣոһˣƣû˻ֻˡ
ҵģ
ҲݣүǲǹģôǺ˽ԹڲŽ̳ûüҿջס£͸һǷˣƫƫҵġ
ûҵʮ٣㺦µľ̸ٿͷϴʮվŵ˵
㣬ˣǵù͵Ųȵ˹ʺԺ۸˼С治Ҫһ˵ţһ߾Сëſջȥ
⸽֮󣬲ԼҪСëˣΪѩ޵˲٣Ϊѩ޵Ư߹úܶӶϲȻϲĻЩС㡣
СëҲûʲôرģαȥҴţǲ˸ӻɣͬʱСëܸ䳡棬˾һ߹ĹӸ硣
ˣСëڴƵǰȻͿһǾǹ컯֮£ϷҸŮĻ棬ǣΪһˣΪһͣͳ־ˡ
Ϊһͣôܿ鷢˵ˣ۸˵ˣʵеԼȫԵһδ񫡣
ڶԷǲбȫ⣬õֲԼʱ໻
ֻû뵽۸˵ĶȻҵģԩΪʲôǺҽһѵ˵ԼԵţԵ
ˣ˰ɣѾˣҲˣܲɱ˶Է
վס˾ҪߣΪҵôǵ𣿡ʮٶŲôأʲȥңҲˡ
ĻͻԹԵĻȥñ£óѹˡͷҲأֱ˵һµ˼ûС
Уҵĳҵı£Ľġʮٷǵǳ裬ǹ١
ʵϣ˵ҲһֱµĻҲǿ˵ΪҲһֱ֣Ǳʵ֮С
Ȼ˼ԶãɷϣҲһʵ
ֻʵҲΪŬ仯һҪȻͲܵӣʵͻͬʱʵԶᳬԽ屾ʵ㹻ŬΪҲ޷Խ
ˣĽģȴȥĽΪ̫ˡֱ˵ڳĳЦֲмĸо̫ˡ
Ҫɱ㣡ʮٵΧ˲ûߵúܿ죬׷Ҳ
ʱǸŮѾ͵͵ˣһ㣬֣ҲŮ塣
ΪѾ˾ţֻſ뿪ͬʱҲǲʮ٣ֺαͽ޹顣
Ҫȥ̨ɡЦСëǰʮٺǵ˵
̨һĵط˵˵ˣҪԹˣ˫ͬһƽľ֮ľ
ͬʱ˲ø𣬻һǹƽľ˫ӦĹƽ
ȻֻϵģǹϵģЩȴôعأǻᱨ㲻ҲᰵﱨһҲöԷ̨ǿĸֽԷɱ
̨Ҫ˵Ըкܶ鶼һ˵ԸҲεĵط
ʮ˵ɲʲǫ̂ҪǳĻԼǵùˣܾĻԼƺ̫ûˡ
밲ȫѡ֮Уѡǰߡ
ãȥ̨󣡣
ʱܶ飬òŪȵȣ̨ܲͲϣʮٵ뷨ʵڲУ͸ԷôöԷ̨䣬Էѹ
еĻİ취
Ҫ󰡣ھȥðɣʱ䶩֪ͨң֪סʲôطġ˵ȻСë׼ȥ
ȵȣʲô֣
ҽжЦ˵ȻȥҿջˣʮҲȥ취Ӧ
ʮҵˣĸףĸħ̳һλִ³ϡ
Ϸֺ֣ܶеĳֻͨĳϣŵײ飬ִ³ҪЩǿٸ߳һȼٲִ³ҲһЩģλȽ϶
ִ³ϣҪҪ󣬲ٴִ³϶ҪȻȨ֮ͣǸȻ
ħڵȨϵĹǣӣӢͨϣִ³ϣ
Ȼ֮ģִϣ˭Ź棬ᱻִͷ˵ǶǸϵͳ֮ģȴӵкܴȨġ
һ£µģҪȷ֤ݣǾǣͿִгͷȻɣ֤дһҪ
Ƿּ飬Իලγһƽ⡣
ʮٵĸףִ³֮ǱȽϸߵģܱһǿƣΪܵȽҪʱһҪλõĹ٣Ҫеĸ߹ٸҪ˵ʵȨɡ
ʮûĸףΪףø׺æͲȥΪ뱻˵̶ѣȻջᴫ׵ĶУֻҪţͲǸѹ
׵һ£һҪ£Ϊ߹٣ҲŲٵȨƣ԰ɺܶ顣
ʮٽǸ£Ǹȥ㶨Ǹµͷ˿ûоþȣΪǾᷢ顣
ºܿȥˣǵ鲽ݣ˽ⲽʵȻȥӴǲܡƽĽ顣
裬δ֪ʵӦھϣƲӦøǿ
õϣûʲôϿԣµûйԼΪһŸոߣжϢھ򰡡
裿նʣ᲻ˡĻҲͦħġеüðݣй˼ɡ
֮к٣һĶ壬ôأ
Ǹһ壬ǾͲܶǸһ壬ô壬ðİǣֻطʵˣյҲûС
˹ȥȻ̸˲֡
ƽջջֵǺ˼仹ħڵֵ̳ڷأõףԸأ
ھסջ֮УҪѡһзϷе˷ѣ·һסֲϰߡ
ͻȻԼڿڰݹӰôѡεģѡһŷʲôջҲãһŷõķ䣬Ҳķ䡣
ҺãʱһŷҲûˣոպòס˽ȥջĹģһŷĺ̶ȣһĹֻͥǼǮҲ͡
Բ˵⣬ڸôȥӴĽ飬ֻҪʱһ۾ͿԣĽڻڱչ֮УҪһʵɽ롣
ݣҪ˶֪ΪһˣȻܱȥˡ
ڣһᣬԸԼݡ


415 ̸
ʹӣ»¬ϵ£еҪ빫
һŷǻıӣһҸļӣҪ˯ʱ򣬾ݷˡ
ĺܿ찡ô̵ʱ˰Ҳãǻʲô
ǰĿһŷ׷൱ĺǰпϻһ˵˯
ǰϣػ
ллʹܳռ¡ǻ¬뷿֮󣬶Բǿ˵ʮҵǸ£Ҳ˵ĳ⡣
Ȼһ⻹мţǸ֣оǰڵʵԼҲһֻ֣ǿ
öʲô飿˵ȻѾ׶ԷĿģȴ֪ԷҪʲô
һҹ㣬ҪΪ˹ʮٵ飬ϣ˲С˹ʮٽⳡ¬صûи̫Ƶĸо
¬Ҳ͸ԼȻֻϵһ£ͨԼҲҪͷǰ꣬һֱôţǵ
һݵ˵оҪôװҪôźǿƵĵλԼݻ̫ˣ޷ƽƽ
ӲϢƺӦǺΪ࣬ڲһλߵϢ⵹ǹԵʣʵ֮ȻȻľϢ֪ܲԷԼҪֳһֱϥϢ
ڵڱԼˣȻλˣֳǾ͸Ũˡ
ͬʱ¬ҲʵҲе֣Ҫ˵׼ȷʵ磬Ǻ飬ȫģǵһμ
ҵĻһԾŶڣҿڽǲܵģʮٺµģԼҿͬػص
㡭¬ƺҪ쭵ӣȴûзûиʲô֮ǰǲġ
ʮ٣Ͳôʮ٣˾ˣ裬ҲǶ裬ҲΪŻ
ܲһ£ʮϾͷˣ㲻һߣʲôӰ쵽¬˵
ô᲻Ӱ죬ҵ˵ˣҪǱ֪ҵͶˡҡͷ˵ҹ͸¶һ¶ǲӷ㣬Ҳ͸ܻݡ
ԶǲӰģʲô飬˶ֻҪ˵ҲʶˣǸˣʲô鶼С
ðģð̫ˣǱƭˣұˣֻгЦοҲô۸ġ
֪ԣǻвҪʲô¬˵
ҲУֻҪҵҲȡⳡҵǣʮ깦ĵҩһö֮ĸһӢʯʼҪˡ
ܣЩ̫ˣ㻹ǻһɡ¬ɫЩÿЩ̫ˣҪóҲʹһϸ˽õó
Ǿʮ깦ġֿʼظһ飬ΨһıǣǰѺһȥˣһ
¬û뵽Ȼ˼òһ£Ҳ˵˼ʲô
˵ĶҪȥһ롣
ŶĻҪ˵һΣһεȷһˣٵһȫǼֵȽϵ͵ģ˵һٵֵֻܼķ֮һѡ
Դˣ¬Ȼòе޳ܣ̸о˭Ҫ󻯣Ը̸һ̸еĹؼЩ϶һЩͲȥıòǺԭ򣬺ֵأЩҲ̸еġ
෴˵޳ܣֻҪô󻯣ȴǱȽϺ̸еģΪעˣ̸֪гɹҪģҪڶԷܽܵĳ̶ϡ
̸пʼˣʵ̸мɲǺǿΪûж̸еľ飬ЩͻһǿһЩһЩԣ㲻ǺǿҲ̫
˫̸гɹˣ۵ʮ֮һļ̸ֵˣ⵹˵̫ˣֻļ۸̫ˡ
˵쿪ۣػǮ˫ƺ⣬ܿ콻ס
ֻԴǸʮȴǺ⣬ǲˬ
ʲôҪôöѵͲܸɵ𣿡ʮʵȻҪģĻǾͲӣɫ٣ȥĴۣȴǺ⡣
Ϊֱɱ˲ͺˣα鷳ء
ܣҪ˵ڶһˣʵҲ͸ҪǿҪԸĻҪܴĴۣȻֱӸڵĴۡ¬ҡҡͷ˵
ǺðɣҲʲôǵ㶫ѡʮҲνˣΪ˵ЩԼ׵ģ˾Ͱˡ
ţʮֳȥˣ飬ܿˣԺлĻһᱨֻԺлѣȥֵá
ڻ¬˵˾͹ȥˣֲǵһˣҲһΣʣµľѶ͸Ȼõĳŵ
˳ĵõ˲ŵ˵Ϊ˵ԭҪȡʮٵľͽ˲
飬ӦԲĽˡ
ֻǣ벻ǣڶ쿪ʼȫǶڴһϢǾǲʮȡ̨ľ
Ϣû⣬Ҷ֪ǲͻȻ˳ģ£ǿӲŶԣȻҲֻбӶѣҲġ
ǣķչȴ֣Ҳûп̸ʮô۸һˣһ˳̨Ȼ̸ʮٵĵӣ˶ڱʮ١
Ȼ󣬴ҾͷһЩʮٵľ˵ӵľʮ٣û¬ʮٶе⡣
Ҳ֪ô£ԽԽƺܶ˶ڲһţҵЩ֣ͼӴ׵ġ
ͻȻ֮䣬ȫǵĽ㣬һЩ߲㶼Ѿ֪ѯ顣
ˣͲܳһ㣬ûǸ£ҲҴӦֳ̨˵ô졣棬Ҳʮٵĸףӣʮٴš
鴫ô֪ܲŹ֣ҵ涼ѾԼǰӶˣ϶Լĸ֪ʱӵļλ϶ᡭ
ТӰͷʹ


416 
ףҲҵ鰡ô˵棬Ҫ̨ҵȻҪӦˣȻŽжۣҵҪҪǶ˸ҵ档ʮҲûеͷ档
Ĭһᣬһ㵹ҲûʱƺûпΪʲôᷢʮٵֵϷҸŮԭƺ˵ʲô
ϣҾú⡣¬ʱ˵
˵˵濴¬
¬ӻҾеΣʮȥ̨ô˵ע⣬Ӧý˵飬ҲûбҪó˵Ҳǳе顣
ԣ㻳мڸ˵飬ʵѾ뵽ˣе졣
ǵģȻҲǷ꣬ⲻһС¶ѣҲ֪Ϊʲô¬˵
ǰⱾһС£˿⽫Ūһ֮󣬴ҲԽ˵ԽˣҲûʲô飬ƺе̫һ㡣
ҪǺߣΪʼٸҲû뵽ôǿҵķӦ
лɵĶ𣿡ʵ
ɵĶǺܶ࣬ҵĳҶǣ缸壬ңǶƺзݲ룬һ֮Ըô󣬾ΪҲˣоǶǴֵģһŵĸоɵǺܴ󡣡¬еü
ţ˵ûЩϵˣûʲôɣԣҲ벻ͨ⵽˭ģѵֵͷʹĲǻˣ˵ƺѾ˺ܾá
ŻѾˣ뵽ĳҾŻҶԲŻĲ²кܶ࣬ĿǰΨһ֪˾ǲҲòΪŻĴˡ
ӦǣĻǿܻԸʮٺ㡭¬˵ҪҪһЩ
ˣֲֹһңܶ˶Ҫǵһб¾ȡҵͷԴ˲Ǻ⣬ΪڳңѾϰˡ
Ǹô죬ǼӦһε̨ǡ¬棬ĿǰҪģ˭ڱ飬ǰҪھȥ
ȻѾز϶Ҫˣ˵ͬԷ˳Ҫҵսһ濴ʮ˵
ǸףұǸ΢һ㡣ʮЩ˵
һҲҪϣ㲻Ǹ㶨˵Ҳһ㡣˵
԰ôĶȻҪ۲Ŷԡʮ˫һе˷ܵ˵
ֻǣ뷨ƺеֹ̫ˣߵĻ¬û뷨ֻü˵Ҫ̸ǸҾûҪſԣ֮ǰЩǲͬ㡣
֮ǰѵ𣿡ʮе㲻˵˵
˵֮ǰѾɳŵһҪѾˣ̬ȣ϶ǲܣ¬˵
ţûҲӦҪɳˣԴȥ룬׾ǽףΪһν׸ǮͿһν׵ĺô濴ʮ٣ƺԼӦҪˣʱҪ飬Ӵһˣ˽ᣬҪˣȻôܽԼĵӡ
ȹһε˵ˣҪȡ
ߣĻǱСӣ˵᲻Сģ˵кôġʮͻȻ뵽ȻԼһı顣
ӦòܣˣӦòΪСƽϣĿġ¬˵
˵˵˽⡣˵ԲϢûж١
˵жģ֪һϣȻϡ٣ȴźܸߵݣе켶һƷһеİ¬˵
ҼǵõʱһиǶԽޣڼǰжһˡһˡ
ˣʲô˼˵𣿡ʮʵ
ȷģ˵ˣΪŴŮˣңҲŮˣԼ˵Ļ˭ŮˣһһǵŮˡ˵
ԭҪǱЩϲö֮ǲǼƷˡʮЦˣЦЩ
ȷˣȴϲЩΪˣҪӴˣ塭˵Ҳá˵
ԭ屻ϣΪ鰡˵Ϊս𣿡ʮپȵ
ô˵飬үү϶ᴫȥʱһ壬ҪֹͲǱϣǱɱ飬㲻Ҫ˵ȥȻЩҲ֪ܴҵ˿˵ȥ˵
֮Ըʮ٣Ҫʮ٣ʵϣ鱻ȥҲкôģԴһϵˡ
֪岻žڵʵȸ㶼ҪǿһڣǶˣʮʵ
ֻжʮꡭЩ˵
ʮꣿܰɣʮܽˣʮе㲻ŵʵڣȻֻħϲսܶʮܴﵽ˺ٺ٣ңҪڵ˷ˣҪ߳һڡ
ĽĴڣȻ
ˣҺɡЩҲҪ֪ˣǶԽֻһޣ»ޣֱޣ̫ޣޣһĴ½ֻмһ޴ɽ
Ȼǲͬһ½ҲֻǸһϿģԶı֮У߿Сʹ½˵޴ĵɣм졭
ʵˮƽĻǱߵʵˮƽҪǶԽǿ࣬ǿأأ޽ӴһȥˣûٻˣҲǲ˽ⱱˣֻ˽ⱱһЩʵˮƽҲǶԽ
֮ܶ˱ǿһЩǿ֮һǿһЩ֣ҲǿһЩŶˣҲҲ˵
ûȻ˵޵ǿˮƽһʵҲǲһѣһʱҲܶࡣ
Ĳ𣬾ǽһˣһ켶Ʒν켶һƷƷ֮Ĳ𣬾ǲˣһͿΪ켶һƷ
켶һƷĽҪȫĸ޵˳ϲſԣͬʱÿһʱ䣬һ켶һƷ֮ľۻᣬһξۻ֤ʸʱ򣬷ʸĽʸ˳
ҲΪ켶һƷĶ٣Ҳʹ޵ˮƽͬʱ켶һƷµԸԼ޵
ԣݵ켶Ʒʵˮƽǲͬģһ켶Ʒ׵˶Խ޵켶ƷʵȻϴֻʵ
˽жǲǺͶйϵأʮʵ
Ҳȷֻ֣ðģҲͬߣô˵Ϊ¬˵

ǲ˵ҪǮˡ


417 ζ
ʹӣ»¬
ɡ
֪ԷҪͶԼˣǶô˿ĵ飬һοۿԸһˡ
ʹӣһҪ飬ҪҼүõĻ㵽ʱ䡭¬֮󣬾벽żɽ˵
һε̸֮ǱȽ˽ԷҲ֪˵棬ֻԷʲôˡ
û⣬Ҳ̫ϲˣһȰƽˣȻôԵסҿջЦ˵
סջʲôϵУȰƽȷŰɡ
ǺǣˣȻã֪ʹܹܲҼүأسꡣ¬ȻڴȻǿͿ˵
ҵʧܴ󣬻ɣҲ̫ƷѣŪʮƷϵԪҪ࣬ģèҲУҲΪǣøʮ˵
̫Ϊ˰ɣʮƷϵԪѾеˣ㻹Ҫǻ͵ġ¬˴ˣҪ˵ЩļֵҲͲƷѡΪûйϵɡ
ڻ¬ӿ϶壬ΪֻŻֱԪȻϿһϢһãǲĹصģӦһֺĹ
ֻΪʲôҪѡ͵أһ񲻻ѡҲɡ
һҲ࣬׼õĻһǵʮٺŶ΢Ц˵
ãǾʮԪ¬Ӧˣ˵䣬Ǿǲˣ㹻ˡ
Ҳû䣬ҪǲĻỳɲĿݣΪһ˵ƺҲ̫ˣȻҲӦòġ
̸̶ȣҲˣʱֻҪһϸͿԡ
Ǿ˵ˡӦȻƺеҪȥĸо͸˻¬һźţˡ
¬ҲڲԹɫˣ˼̸֮뿪ˡ
¬뿪֮󣬲Ż˵һ䣺Գˡ

ӲĻгˣȻڲϲţŽ
ˣ֪ҪԪһǱ͹ԺҪԼǮˣڿҪҪӵǰƶʡģԵҩˡЦ˵
ǿȷҪϻۺܶ࣬һ˵Ļֻʱ⣬⼸ʮӦǿˡ
ˣţҪȥ䣬ɱ˷ˣҪǷ˾鷳ˡЦЦָ˵硣
Ӧһʾˡ
ǲһ־֮һֻСëĻǲ뵽һֵĻǾͱضǲˡ
ʵϣֻҪ֣˳ҲǲˣֻɵСèǴҴûмģôϡеĶȻҲǿ϶˵һ
ڴϣ̸׼ȷ˵̸ڰݵĶֻûһϳ
ЧҲеΣû뵽ᷢչĳ֮⣬ƶģ飬Ͳˡ
˵ֻһѩû뵽ѩԽԽ󣬹еĵز
ֻҪᣬԼһ£Ȼط㣬ӶӴĽġ
ҲΪȷ϶ԷǲԼǸţҲΪԼиõ̬ȥ棬һҪġ
˵ΪӣãӻҪģɲˣֻһͨˣҲҪӵġ
Ȼű˵֣ٵʱʱ˫ݲ̫ԷԺ˵ˡ
Ϊ˱˵֮󣬾̺޳ܵӪųϢƵöԷԼø󣬵û뵽һЩŵ۵˶Ʋñһͨ飬ȫĿĴ¡
ǲݣһЩǶڲ²ⲽݣ鵹˽ֻ֪һЩв֪
֪֪νǾǽϢ˵֪ͨⶫݿܲ򵥣Ҫȥᶫֻصһ˵ҾͿʼҲ²ˣȻⶫݱˡ
صĶ˵ĺģҲһ̸ֱȥҲôԭ֮һ
ô˵ҲãĿǴﵽˣһǳԤ֮⡣
עˣʮٶԶӣһӮ˵Ļһʮע
ߵһط⸽Ƕķĵźöĵڽı˶ʮ٣ΪҶ֪һͬʱҲ֪˵ϢʮǱģԷҪǿ̫ˡ
ֻҲҿ϶飬ԣҲʮ飬̫ˣӮ˺ܶ࣬һʮҾÿԲһ¡
ʱׯҾĿעʸߵĻЩ˲ȥµģΪȥעǱСûʲôӮ˾ͷ˵̬
ʵģ϶䶨ˣȻׯҲῪʣⲢֹһЩ˵ײ̬
һҲһЩĿ֮ͣҪһˣǲˣӮǮҲ࣬αȥ
ʵϣȻСϻӮӮļҪҪǿ̫ˡ
Ҳ֪Լ϶ӮǲҪȥһѣӮģУһԼģʶ׬ˡ
ȻΪ˲¶ע⣬ΪϲǮСĶȥΪ˵ʮľƭԺǧܶġ
ˣҲûͣһֵȥ
ţ㰡
ŵһζǴһ֮дģȫζȥˣѹȥ˶õĲˡ
ϵʳŨζվﲻˣ˭֮󣬾͹ȥλ
Ȼ뷨ǲеġ
ιιҪԵĻȥŶӣվһ벽ĶУòԭﻹжġ
õĺõġȥŶˣΪ˳ԵģҲŶӵȴҺ˲Ǻܶ࣬ܲǳԷʱɡ
ǳԷʱ䶼ôˣǳԷʱ仹˰
ߣҪӣ֪֪ˣҲҪںŶӡոǸһδ벽ĶУһС˵ġ
̬ȣΪСǹ˿ʹˣֻҪԵУҲҪЦԴȻô⡣
Ϊ˳Եģһ£οҲֻСˣСƺеӡ
ܿ죬λӣλƺе⣬˶ŮģҶŮǴҹ㡣
ոŶӵʱǵ󣬲û⣬
Сը棬棬棬桭Ų˵
͹٣㲻öףֻҪҪʲôУһߵСе㺹ա
˭˵ҶףҪЩˣǵĲףÿһݣζ
Сסˡ

ζһζ


418 û۸ߵϰ
ŮŲȻ˵֮θڴһ㣬һڳԪ֮Ķ֮󣬼һЩĲ䣬㲻Զˡ
Խʳֻһ䣬һζѾûκεĹϵ
ˣǾòһ׷Լ֮еһΪ̫ˣ˼һ
ǼܶҪע飬ֵĶУȻûжǣֻɨһۣҲ١
ϵܣλøңԵĶ͡
ʱ򣬲߳һˣһ׷ˣŲռλãҪλá
ŮòߣΪҲǡ׷ǵˣôøˡ
ûλӣôã˿ݣü
Ȼûɣǲõġ
λӻ򵥣Ǹߵһ˵ߣȻ˵˼仰һ̾óλá
ˣǸֻصһЦ˵
õģϰ壬ҵʽλӣ˵͡ͷȻˣΪŮ˴аѵֻģңǴθһ
˵ֻΪǰռλԣӦòҪҲԼǰ˵ӡһ㡣
ѵ˵ֻΪ˸ԼһӡҪԺټǿǰˣ
ɣʲôãԼῴˡ
֪ԼǳԸ棬Ȼñ²⣬֪Ļֻ˵˰ǰѼ򵥵鸴ӻһ飬Ҫó
棬桭
ء
ζðҵıûƭҰ
Ҳ
棬ԡ
з棬ζ

ȫһֵ֮һϲԵģÿʮݣϲռȫķ֮֮ࡣ
ݵ˶ΪԾݵϰȴܿģΪʮݺһݶһ󷨣һʱ䣬ȫɵĸ㶨ЩҲʮһŪ
ԡ
ʱ֮ǰòÿ˿ʼˣΪĹﶼѾ棬׼뿪ˣֻǳһ棬ֻϸʵٶȣͲٶȸûȵġ
лл乫ӣлʮʯƿԪƹԳǸˣҲ乫ӣ⵹Ϊ乫ӵݣΪĿеҪһ¡
ʲô㵱ɱ𣿡乫̷ˣܿסƢΪĹ
乫ӣۣͯͣҲһļ۸˵ƺЩסƹ˵ǱȽϺû֮ǰôˡ
ݲ乫ˣ棬϶Ҳв򵥵ıֻΪ˵λʳͶĿˣʳͷƢҪ͡
˵ʲô˼ҲҪʮʯͷе˰ɡ乫ӿƹ˵
ȷһĻͷ࣬ҶĨˣƹĺ˵
ʲô˼乫Ӻɻʵʱ˲£Ů˿һС
乫ӣѵˣλӵʲҪ𣿡ƹָŲ˵
ŶҼǵãѲһܳԵôࣿ乫Щü
û˺ܶ࣬һİʮ棬лһЩƳɵ棬ԣҪ۸񡣡
ʲôİʮݣһˣ乫ӴʵƺҲ̫ˣʱ򣬱ϵŮҲˣ
ûİʮݣһˣѾˣȻҪۡƹ˵
һܳ𣿡乫ӴʵڻĲеš
֪ƹҡͷص
֪ʲô˼乫Ӽʵ
ǲ֪ܲܳ꣬ڳ˴һٶˣٶ룬ܳԲ꣬Ѿˣ乫ӣ㲻Ҫʳ԰ɣƹʵ
ȻᣬôʳأֻڻСǹġ乫ҡͷǽᶨˣΪŮڣܲᡣ
ֻеԹò˷ԼǮòһΪҪǮҵ㶫ڱԼλӣԭСԼ
Ϊӵ乫ӣôԼˢǣߵǰŲ档
ţλӣлл乫ӿԼ˳˵һ䣬Ȼ棬ɽ亣ζƳɵףϣøζܡ
ֻǣ㲽ƤҲãһڱ϶ԼҲ᲻˼
ӹգͣ˿ӣʵ
䣬ħң֪ϵôƺ乫˵̧ԼļţҪŻòԼʲôˡ
¶лл乫ӵдص
ƺеϤףǶ乫ǳһᣬڿǺܺģȻϤˣӦ֮󣬾һС
ʱȫݵ˶סˣΪ⼸춼̸Ŷˣû뵽˾ȻԼУ֮иոջ˾̸顣
ţҾǣк̣ʵ
ǸǸʮ̨ˣ乫˵
ţ˵ͷ档
壿乫ʵʱ򣬴ҶҪ֪ݣ乫ʳʱ˶˶Ҫ𰸡
¡Ц˵˲õģ˵ԼʲôԽԺԽá

Ҿ㲻ǣһϢҲûУҲûոյһλŮ˵
òǾͲˡڻصȻ档
乫ӳĬˣȻҲˣǲˣģҲҪţΪܴһԼûʸ񶯲
ţֻûʸѣ˵ħڶòûа취
ͬʱһ㣬Ҳ벽һѺõд裡
ʹӣ֪ɷһأ乫Ҫ֪ʵһε̨˭ʤ˭
㣿ˣû۸ߵϰߡֱҡҡͷȻܾˡ
乫û뵽벻ľܾԼܹҲסķʽ
ʹӣƺ˵еˣҲдʸûС乫ؿŲ
磬ʲôʸսأָһŮ
Ů˴Ҳһ˴
˵Ц𣿡乫ӴЦҲûʲôֻƤһ㣬ɣֵʺ㾹Ȼ˵ǿʵЦ
ʺֻûа취ʱʹѣԸ㣬Ҫ̫ʱ䣬оͿԶʤصȻô⣬档
飬˶òӲţΪǶ˽ֵһҲһΪֵûġ
Ȼֵȴ˾ȣΪ˵һʵȫײô֪Լܳ˼˭֪


419 ǰ
ֵֱּϵС㣬ʴϻۣȴಡıʵĵҩɵ֮УȻ޷ĻҲ˵ʵ⡣
˶ֵһ书ˣҪǳּңһЩĻѾˡ
ҲΪֵ˵̫ҲˣŵԵ׷Ҫλˡ
λ乫ӵݵλֵ˵ŵԵģ˵ƽȵģûпǹֵ׷ֵһۡ
Ȼ˵Ů޲űǵ£ߵ֮УžǿʵҲҪͨʵһʵûУʵ̫ˣֱӱ˸ųˡ
ֵҲǴôһĹʹһЩֶΣʵҲܺʹһʹʱ䲻̫ãǰӡ
ʱƣҲעͬȼ֮вʤκˣͬʱܻʤһЩѲĵһЩˡ
Ҳˣֵ̫ȶ¶Ҳûʲô壬Ͱһűãʱ䲻Ļá
ҲΪҲ֪ײΪʲô֪
Ʒңû⣬ҲֻбƷķݣȰ㻹ǲҪ˵ЦˣҪ־Լ֣Ҫˡ乫Ц˵
츳ȻǺܸ֣ҲͣΪˣԲһŮ䣬ǾԵĿܡ
˵Ҳ۸ߣҲ͵ϮҵʱЦ˵
͵ϮߣǽڣˣȻûӣҲǿʱ򿴿Ǹʮٵıˡ乫Ӳм˵͵ϮôȻΪѣıʡ
ͬʱҲҪ֪ǲӮʮٶѣΪ˿ԺעѣôеҪ֪
ֹҪһλ֣ӮˣҾͰָʡתͷֵ˵
ʲôֵ˴е㻳ԼĶ䡣
˵ȥȻҰ塣ͷҲأַڼ򴦣ָָһߵ乫ӡ
̬ȣе㲻мӣӣ乫ӵڷգҲеŭ
ƺҵ壿ֵ￴ŲǺŲȷе˵ǽӽȫŲ
Ϊ˺ܶҽˣ޷ʲôһҽʦҲܱЩҽǿɣͣŸոѧ˼ꡣ
ҽ书һҪµĻۣǲŲҽԼܱҽʦκˡ
ҽüˣѾˣȻĻһϣȻҲѯʲ
ϣܿͱԸˡ
Ȼ̼Ч¾ͿԸ㶨ֻҪ㰴ҵƳȥʲô¡˵ûлͷһֱæų棬ֵ֪˼ʲô
ҵ壬ѵ˺ܶҽЩǵպҽȷܰ𣿡ֵίرԼĻɡ
ԭǲҵҽҲУ㲻ŵĻҲûа취ǰôѡ飬УֻһΣҺܿͻ뿪ν˵ֲԼˣҪԼžˡ
Уȷܿ뿪ȷĽһţǲǣ뿪
ȻҵĽ֮ȥѩĽ鶼ѾҵˣѩҪȥֱ֤Ľ֪ˣǵʱһġ
Ϊ˸һϢȢǣʸȢǣǲԸ޵ĻҲǿҪԼȻ˵ǻԼ˵ǡ
֮ͻԺȥӢͶʦ㣬չһԼȻȥ˪һ¡
ϣڵʵҲԽ޺ˣԺһ£Ȼ󵽴档
ڼʵû뷨ΪҲǼˣҶϹŶģҲԼֻҪԼҲᵽǸʱ⣬αȥżء
ĹˣȻȢӣң
˵ǺĴӦ޸ļƻҲһҲھͽ飬ȥһ˵ǺһֻȢ޵ʱȢˡ
ô˵ҲãƻͣʱûжãֵȻֻôһλᣬˣҲ֪Ժ᲻
ôѡأ
ֵ￼⣬ȻŲһ˿ϣ˵ǱĻ̸Ҫǡ
ܣ͸¶ˣƲˣǾ͵ǰװ˷ôõܡ
ĻκҲûõģκõĻ˭ֵ֪ˣǻϾҲͻᱻһھǻҪʲô
ѡţǲţ
ⲻŲϣûϣأ
ֵ˼˺ܾã涼Ѿʮʱ˾˵乫ӣǳȥдһ£㵽Ϊֹˡ
ľһ£ܺãʵϣֻҪԼŬߣҲһϮЧǵʱЧܶࡣ
Ϊ˷ֹһ飬ҪǵʱûзأǰˣһһϣΪʲôأ

ֵ۾һƺû뵽ֵﾹȻĻǵֵɵ¡
С㣬㲻Ҫ˹ƻˣҴǾǺ죬Ҫ飬Ҳûа취鰡乫ü
ֵˣǺ书ˣ乫ӵʵ磬Ҫ˵ţһͿҪֵûа취飬ôȥֵﶯ֡
ҪңҲôɡֵﱾֻҪųһҲˣԼôˣ͵Ϯһˣʵǲˬ
Ȼߵ棬ڴԼ˳Ծĳ档
ǡ乫ӻԥš
㲻һŮ˶°ɡִ˹
ҵȻ£
Ͳүһ㣬˼һŮ˶վˣ㻹Ǹıǳġ
˭˵ˣҳȥҲ֣˵乫ƺҵһ취Ȼͳȥվֵǰ
ֵ乫ӶţһҪսĻ棬˶еɻˣɣĴɣȻֵôܺ乫ӴǱɵġ
׼ˣֵʻ
׼ˣңҾԲ֡乫һʿӡ
ãҳˣֵҲ乫ӵʿֱӳˣһУ˶סˡ
ԭֵﾹȻز¶书Ҿ绹ܸߡ


420 乫
һУ
Ϊ̫ˣҲֵﱾʵ̫߳࣬乫Ӿһиˡ
һֵ̫죬Ҳ̫ˣ˱ˣеεĸоһʵʵ
ܣ
ⲻܣ
ôֵܻ
ոһҲСģ
ǲҪ˵ԼСģǾһ㣬һΡ˵乫ӵӸӹҲסˣҪԼ˵Ҫ˺ܶࡣ
ֻǣҲܷΪĻͱʾԼķڷġ
乫ӿֵûκα飬ƺܿӣװΣѾ벻İ취ˡ
ðɣǸһ£ֻ𣿡ֵĻѯʲģ²ʱΪԡ
㣬жԣû𣬱Щϸڡֻ˵˵ѣʵϣԷܻܲ乫ӣҲҽΡ
ΪԷѾжˣֻҪжˣǾǸֵһҪɹ̫ʤˣЩ鷽ȫ⡣
ֻҪһ乫ӣȻԼʤ˵ǲλ乫ͬʱֵҲһķʽ
ǺãһᾡģҵҲӡֵЦЦȻͿ乫ӣһԴӡ
ϵЩ˵ĸоû뵽ԼĹۻôܣԼ֪ȻҲΪֵˣΪҲһܣÿ˶Լܡ
ֻе㵣ģҲһ˷ܣϣֵָܻ壬ʱЩ͸ˣǰҪֵ壬ָĻǾȫõˡ
乫ӣóǿʵΪҵֵ乫ӵ
С㣬һóǿı£ҪСġ乫˵γһѵһ͹ӵĵѩڣȴһЩ·󷨵·
乫ӵݣһͨĵһһұضƷϵ
Ҳǣ乫СġֵóһԶ̵ͺܾСɣ͵ıҪļɣԼٶΪ
ѻ꣡
乫Ӿֱʩչһв̫ĴУϾֻǱд裬ѹ׵ľУǺۡ
еһм򵥴ֱȴЧʽһƥĵâƺҪһжƣűеκ˶ܣʵһģֱӻᱻһΪ
󣬺
ֵʽ֣˫һֻƮƮȥΧ乫ӵġѻꡱ乫ӷȥ
ٶȺܿ죬쵽乫ڴһ֮̾͸ܵԼ·ͻȻȻγһ״ֵĹţֵĻǾͲֹ·⣬塣
֮ǰֵһдҿ˵ûпһУҿǿúȻ˵ʵˡ
һֵٶҪ乫ҪһֹͬʱֵʵȼҲǳ֮ģ乫Ҫ߳һľ磬ˣ飬ֻսһᣬҲ㹻ɱ乫Ӻüˡ
ʵǰ乫ԵúףԼֵΪ˵ЦеܲˣеŭҪй
ʱ򣬶ֵ﷢йŭ϶ǲеģһ򲻹Ҳܴ򣬶һŮ˳֣Ů˱ǿ⣬ͬʱһŮݳڴǰֵ
ˣֻѡʼٸߣһֱڳĲ˫ð𣬳˲Ҫһš
ǣһͳڲȻһߡ
ȻǱֵٶҲǺܿģϾҲǾߣһ˲ģֻҪ΢һ£Ͳֹ
ԣҶ仯еʼϲûüΪ⹥ʵϣ֪Ҳ˴¡
ΨһпܵľֵֵȴȥΪţȻôɵǾһ̵Ķʵ
ʱ򣬴ΨһæľǣһСģ
ŲźһС֣ҲѾˣȴΪֹͣ
СССġ
ںһֵʱ򣬴Ѿ˽Ϊʲô϶˵ֻΪǿǾȵ¼չ
˿乫ڳ棬ûзֵӣ乫ӵķ߽ӽʱͻȻ֣ûлֱץס乫ӵĽȻ򵥴ֱһֱ֣ӽ乫ˤڵϡ
ʱ汻˽ȥ֪һ˦жôҺ乫ӵ廹ܵˣײ˼Ӳĵذ壬˶˽ȥ
ʱҶоЩҪԼϣԼ
ʱ˿̣ҲܿóʵҪԶʤ乫ӣȻô׵ϵΪ

棬ʱȫֻ
Ǻǣʹӻͦ˼ġֵĹЦ˵㾹ȻôǿʱõĻ᲻ǿ
ģĹе⣬ʵٶһģʺˣҲһٶȣҲ졣ֵҡҡͷ˵
һҲǿܶˡ
ǿҲ첻˶٣ĽǶĪֵЦŻصĽ飬Լôͻ
ʵϣΪֻ˵һţط̫ͻҪ˵Ľ飬һ˿˵˵Ľ˸оΪֱӡ
˵ĽǸ˵Ļ˶ûˣʱħǵı˵ǣӦһߣȴΪĽĺճֻܸ׳Ƴֵһ˵
ǰǣֻǷˣɴܣһϵûСֵһЦ˵
Ǹ乫ǲˣֵͻȻһ⣬ô˱ԵĿˡ
乫ӣ乫ӡƹĽ乫ӴӵѾȫˣֲһ㶯ҲûУˤ֮ҲӦĶض
Ȼ˵飬Ҫһضȥֳɵòķʽ棬ƺӵĶˡ
ֻιȥ˲Ż޶ɼոһ£ɲǼ򵥵һˤһĶ
ûոץס乫ӽʱ򣬾Ԫס޷ȥֻȥһˤǿֲײֱιȥˡ
ûɣӵһߣҳ֮ǰ˵

乫ӣһ˭ֻȵȵˣҵ˳乫û
ֵ˲ߣŲ棬ȴš


421 ҩ
ꡭ
ֵŮע֮У棬İٶ棬ȫˣҲ˵޷⣬ΪҶߡ
ֵȻкżҪòԼƣȴòûдŲȻһΪ˿ǲܳô̬
һҲͬ뷨Ҫǲ֮ܳ꣬ǰǻɣǾпܣǿ϶ȫġ
Сٸʮ桭

ֵŮˣڳҲһʵʱ򣬺ܶ˶עŲƹģŲ궫ȥǸ乫ӣȻԼͿܱ˵ɼˡ
㻹ԡ۴˵
ˣˣҲû˸ҸˣŷֱҲеˡ

ŷֱô˵ԳŻкܳľ롣
Ĳ׼ƣǹӮ̨֮󣿡ֵȴ֪ܲڵ飬Լ顣
ڵĻ᲻Ӱ쵽㣿ֵʵӦǲģӲʵʮˣȫɵģֲǶ
Ǳ飬ѡ죬飬Ǻеġ
ᡣҪҡͷ˵ҪڵĻǾȥң˳ȥҩȥҩͿԡ
ȥҼңֵ˴;ԼǶģȥԼңѵȥ˼Ұ˼ֲˣûʲôҽݣֻš
ĻȥסĿջҲУҾûȥұȽϺãΪЩڿջǲġ˵
֪ȥҼҰɡֵ˵
߰ɣ²˳٣ҵʱеʱ˷νϡ˵ͬʱˡ
š̸ֵĹҲһˣǶܺ棬Ҫǲҽ
ּңֵһסԺӣĵҲּһЩ˵עͲ²⡣
ֵûдһѻؼңҲû˭һģ˭أ
ֵĸĸʱҲһȻѯֵΪʲôһʼҲе㻳ԼŮǴĶˣܿףԭôһ°ԭԼŮİ
ףȵȣ
˵ʲôκ壿ָָŲȵԼŮ
ŮȷκĲ𣿡ĸҲ˵ǻɲҽɲһƭӡ
ţ˵ԡֵ˵
ʲô˵ԣͣҽܸʲôطȥЩҽûа취ôСָüƺֱ϶˲УȻĻҲᵱ˵Ļ
ԴˣֵЩż²ȥǣȫûκεı仯ƺûָĻһ
ˣȻҲһССɻ
ףʹ˵ԣӦǿԣһ£ڵʲôʧġֵ˵
ָĬˣȷڵɻҽˡ
˵û԰ɡĸ˵
ðɣָͷԣŮʲôĻҾʮ
һԺӣҪ˿ԺеİɡȻָĻͬʱҲָĴڡ
УҵԺӾͿԡֵصԺԺ֮еԺӣҪСܶࡣ
뵤С·˵
ãֵ΢΢񣬴ŲǰСԺӣ˶ûнĵط˹뷿ǵڶҪ˽ء
Ȼʱֵûпҽ߸ĸǽŮƽʲôԼħڵġ
ҲΪָĸҲûж˵ʲôȻһЩضĵطǾͺˡ
ֵСԺ֮󣬲źŹָλ壬òҪرһ¡
ʲôһرܣףʲôûرܵģ㵽ʲô˼ָŲŭһëͷСԼĵ̾ȻԼرܡ
ʹӣǲҸ׵ֵЩżʵ
ǣ˲Ǵ󷽵ˣ޹أֻǽλرܣûĻҲν˵

Щû뵽ôɴĳϣ˵޹أʲô˼أ
Ȼ˵ҿ£Ҿ£ҾСӺ⣬Ҫšֱָӵ˵òոǹģΪʲôô˶ˣֻԼرܣڱԼոն̬ȡ
Ҳû˵ֻԺ֮лһ󷨣мһ־֪ûУָ󷨵ַƺòƺԼôֻⲢûòܱЩҽС
ܿ죬󷨾ˣ󷨲ǺܸӣڳĶߣҲܿףһֻԵ󷨣ǿΪЩطǿ
ţóһҩм䣬ڶ£ҩΪһ塣
ҩ뵤¯ͬһҩҲĹãҩƺеһ˰֮ߣҲ֪ʲôʴ죬һЩɫɫ󣬶һЩ·ҩ˼ء
ϢҩӦһƷӦò̫ߡ
óĶ˵Ӷҽͬûһҽô߼ҩҲ˷ѡ
ŲƮҩıϣóҩķУҩҩģɹ֮ͼˮһĳ̶ȣţҩơ
ҩˮӰ쵽ҩĵƣӰҩŨȣЩҩҪϡ͵һ̶ȲãЩҩĲҪϡͶУƺҪϡ͡
Ҳ֪˶ҩ֮ˣ󷨣ҩһ̶ȡ
ˣ·ˡ˵
ʲô
˱仰ˣôͻȻ·ˡ
ӵ˼ǣѵ·ҩ𣿡ֵǵһӦҲйҩ֮бľǸҪ·
ţ·ȥͷʱѾתҩ̬Ⱥԣ·Ҳ͵
ңʱóһСҩ׼һЩҩЩھҪõģ»Ҫҩ֮ӣһֹҩһЩҩҪֱӡ
Ѷ١ֵɬʵȻҲ²ҪѶ١
жѶ٣һ˿ҡֱ˵ֵĲٺˡ
ʱ򣬴ҲˣΪʲô˵ָﲻ㣬ǵֵҩ֮УҲеΣϾֵҩ֮УҲһһ˿ҵġ
ָҲû˵ֱ˳ԺӻرȥˣﷴĸţңոձֳҽҲһϣ
ѣѣֵһйĿǣеѡ


422 ֶ
ò㣬ҿȳȥȥ˵ֵþûΪֵﺦߣԼô˵Ҳǵһ·ƺЩѹ
ûϣֵĿǣֻʱԼ棬ҪڣҿܻԼߣʵһԼǰȻڵоϻǻе㲻˼
ˣֻҪͷ͵Сֵ˵Ҫò뿪һµ뷨ڲǲ˼òˡ
·עҪѣһӵ顣
ģû֮ǰҾͷǣǰЦЦ˵
ֵЩ˭ǰǺܿ콫е·ζѵõҲãҲܻӰ쵽ԼƣҲν
ֵ˵ȫκζٽҩ֮Уãҩ֮еҩˮǻģ˲ٵİȫС
ҪҩˮиţܽӴȫҩˮҩӦÿõɡˮ˵ȻͷҲһûлع
û⣬ⲻС£һҿάסֵ˹
ãҿԻͷ˰ɡʵ
ˡֵЩػص
ᣬһͷǿ㣬ֻǿ¯ӡعͷһ¡
¯ӣʲô¯ӣҩòãȵȣòǡ
òҪӲŵɡֵһֱʵҩһãǿҩ
һĹߣֻֻд˼ҲſУǷһĴ˼ҡ
ƺֵ֪ͱһټֶΣֵټģõľټİ취
ţҪ󣬲ҪӲֻҪʯ󷨾С󷨣һʯ֮С
ʱ򣬲ɵøпһ£ǹʱڵմһʯǸʱ飬ֱһ˲˱ĸоڣһʯȻȻǺܹأǸʱȣȫص
ڲпʱ򣬱ϵҲ֣ԭҩȵģ¶ȣҪò׼ܶ࣬⵹ףֻҪһ˵ȴҲ򵥣Կһ˵ˮƽ
𡭡ĸЩĵʵȻҲ֪ǿԵֿȶȣͬʱֵʵҲȫû⣬ڻһʱᶼǣοֻˮ֮С
ˮ¶Ⱥͻ¶ȱǼֱС׼ˣߣͲ¿ˮ¶ˣʱͲһԽ߳ĵԽࡣ
µģͺƽһʱ΢еʹΪ˵ԲˣǾͱ·ˡصҲƺȽϴֵܴĶУ˼ƺǺԵģֵ
ĸףģһûµģֻҪҵָܻܳԿࡣֵ˵Ȼ˵û˼һҪβõĻͻٺܶ࣬Ȼָˡ
˻϶ܻϣҪһ궼ˣǽǺʹģʹ࣬ǻŵʹࡣ
ʹԶǻŵˣԲôѰ̼ǲӱܣͬʱҲǸԼߵ˴ʹࡣ
ˣƹҪĸʱʲôĻȥæɡĸۣҲǸɵţʱҲȷе㳤
ûʲô飬Ҿšĸ˵
ôðҵ»飬ˣˣ￴һ˵һҲһûȥȻƺе顣
ֵܵĻʱ򣬿϶˵ټΪ˾ҲûʲôãȥԼȣԺֵܡ
۾ԲһˣǻѡƵ飬ѡţ֪ǶģȴŵĻԼĹ۸оһ㣬žһ֧֡
ΪŮˣֵȻҲϣԼԽԽãҲΪʲôۻµԭ
ʱһƣһ˸ߣΪԼҪţ˼һ飬Ǿ˼ҸϽߣְﲻæŸأ顣
ǶҲУǿ԰ҼһЩԴҲû⣬óһƿոƳҩ˭һ£һ֮䵹ȥ
ЩҪҩһۣʱҩȻԼȥҩ֮һƿƿҩӽҩ
ʱҲԼ֣һЩҩҩģΪЩҪַģнģЩͲܱȥӽȥ
ҩ֮еҩԽԽ࣬ҩȻҲԽԽǿֵĶͷֶĺ飬ɫƺҲһʹ࣬ȫе㷢죬ҲǺģţҪǲ书ˣѾ족ˡ
ֵ״̬ĸЩʹΪ˸ĸߣŮܵССʹʮŴԼϡ
ʱ򣬲ûȥοĸֻ˵ǸַˣûʲôĻܸܲ׼һЩԵģҵĶӶˡ
ֵŮоѻɹ
Ӷˣ
֮ǰǳİٶ氡Ƕûжھ˵Ӷˣ
ãá֪ҪԵʲôĸȻò˵е֣Ӧ̾Ҫȥޡ
ڵĲĴˣֻҪκԼŮĲҪ˵һԵģԼٴĴ۶ԡ
ֻҪǳԵģʲôԣʵ˵ʳֻһҪ
׼һ㣬ұȽܳԡ
ǱȽܳԣǼֱǷͰͰ
ŮΪԲĻǾòһͰ
ŶҾ͸׼һЩĸͷԼ׼˵ʳﲻͿˡ
ĸףҪ׼ʮ˷ϵȻԡʱֵ̲סѵǷһ࣬ҲһúбҪ
ţĸҪһ׼ʮ˷ݣһŶǡҲڲѡ
ǲǿЦİɡĸ⼸Ѿͷǲ˵ˣһ㵹û£˲ľͲá
ĸʱ֮ǰмǰİٶ档ۼ˵
ǰɣģҲ̫ˣģʮ˵ķҲĸ˵
ûµģ׼ʮ˵ķݣҿٳһ㡣ʱһ䣬ô˺һӡ
ǣĸȥ׼ʳֵҿʼҩˮˣú«ҩˮɣ벽Ƴҩˮ
Ȼҩˮ鲢ǲȥɵģǹȥɵģȻͻΣҪڵκܶ࡭
ףƤױ们ˣҲͦˣǿСӣҧһڡڻҩˮʱͻȻûڲٵ˵ƺһ˳ϡ
˵ˣֵ˲ˣ߼˵
Ҵˡ
ֵ͵͵򡱲ֲڳԵúܻһֻڿš



423 
Һá
ֵһȻš
ֻһʱڿ죬ƽʱ˵ˡЩ˵ҩˮˣ
˵֮ˡ
ߣСѾͷҺˣһǹ·ֵСģݺŵ
ʵҲ֪Լһۣ˽ֹˣֵĻ˵ֻ˽¡
һԽһʱ·ˣʱ˾ǻɵ£ֳϵģʱ᷸Ժ
һֵ֣оԽǲڣ·Լڲǰһ˿ңȻҲһ˿ңڵĸо֮ǰĸоһЩ仯Ϊһ塣
һ˵֮У֮ȻγһĻ棬ֵоԼЩڵƺûˡ
ȻֻѣûڵֻǰʳˣҲҶ
С㣬רһ㣬ųϢңӰĻָҪ鷳ʱƺоֵ⣬ͳ˵
ǡ
ֵˣһߵ۶΢΢Ц׼벽Ե㶫˳˽һ²ˣΪǾò˼
ʹӣ嶼ܳ𣿡ʵ
壿һߵĸЩؿŲôһͨˣûκιϵ
ȻΪּҵһλ˼ҲͨˣļʶҲǷǷģͬʱϢҲͨģܿ뵽ʲôˡ
òǸɣĸʵ
ţҾǣַҵݣھһҽʦǿԲ⡣ͷ˵б˲⣬ǲҪˡ
˼ֻǺѣܲ˵˵顣ʵ
˼޿ɷ档ܾǼðģ֪Ź֣˵Խ࣬Խࡣ
С㣬֮ǰΪʲôͻȻҵʮپݣܻİʵҲ䣬ô˵£ΪʲôͻȻҪȡأһⲻɣʳһ⡣
ΪһݴңȡҾȡˡ˵һҲûΪԼܺôʥľò˼ģȻµķ
Ϊһôͷ˾ʵ
һôǺܴĺôӡ
һòãΪߵϾȻһôˣұ㰡Ǹɴ˵
ӾͱӺˣֲٿ⣬ߵʲôԴ˸ȫҲ⣬ǰڰֵӣ̫ҪţҪ档
һҲһݲ˵Ҫ˼ұѾҪˡ
ǰɣҲУǱҵĶҪԵԼȥַҪӻ

֮УŲܿͳԹⶫ궫֮Ĳ̾ȥˣҩҩҩģȻҩ֮һЩ󷨡
ҩǿҩģҲܼȵģҩ¶һͬѰҪһһֱ󷨣Ȼ׳⣬ʱ򲢲̫ʺϣʺϵĻǲڵķ
ֹȥʱмҩˮֻΣҲǲģʱѾӽβ
ڵֵȫȻе죬ڷȣΪҩڼ尾Ĺϵ֮ǰȶѡ
֮ǰֵؼʱҩڸıֵʣҲʮֵʹ࣬ʹһּ尾ǲ˵һЩʹ࣬ʱҪᲽͨʹ࣬ʹһûоġ
Ϊһߣǲģʹ࣬ʹȻֻǿѣҲ˵̵ס
Ǹʱ򣬲ͻȻһ֣ƺ徲鰲˺ܶ࣬ȻҲʹ˺ܶ࣬Ǹʱ֪ΪǴɵģ֪ԼԲ徲
֪ԭ徲ȻĹЧƽΪʱ򣬼һЩĶŻЧ
ô˵Ҳã˺ܶʹ࣬Ҳͨļ尾ƽβˣβʱһһЩβĹҵʱ̡
ˣǰ̳ϴһ£·عͷ˵ҪûҩĻҩҩȻ뿪Ͳõˡ
Լԣñֵ̡û˵Щ·һƵģӦ˵󲡳ӡ
ǾͿһ㣬һҪջҩֱӵ˵

ֵ뿪ҩֱ֮Ժľˮϴһ£Ȼһ£ȫøɸɾܿ촩·ǰҲʮʱ䣬ߵĶǿ찡
ңֵﻹ΢Ĵһ£ٶȣ˭˵ŮӴ绨ʱ䰡
ˣӿתˡֵ˵
˰תˡ˵ȻתǸһ壬ȻʲôģǾˡ
ֵﴩһȻе㲡ݣ״̬ȴܲһεƺܳɹȻҽ
ʵϣһ㣬һϹʱڵ䷽䷽һָıʵҩˮֻҪžĸıʣϸıģȻҲûô⡣
ţܽҪʱܻܾãһҪомı仯ĻԲΪֵƣֻΪ˳㣬صصĻͲˣֵҪˡ
˵ȣֵҲʲôëȻܻһٶ꣬ǹˣѾܳˡ
ĻǲҪľǻصǹȥǹԼʶˣϧϹСǵȵˡ
ҩˮյȻþϴһҩֵƺе㲻ˬҲһ㡣
ţҩ˵ϵǿʯȻһЩܼãǮóȥҲһļֵ
С㣬һЩҩҩôѾдֽˣ¾ͻȫһڣҲǰãڼ価ˣҪˡһЩ齻֮󣬾׼뿪Ҳûѯʱʲôġ
ĸЩӦ˵ʹӣŮκ˲ǻûгл㣬ˣ
꣬СѾˣҪҡͷ˵
ĲҪı갡㻨ôʱ䣬ҪѺһ˵
ҪҪõѾõҡͷ˵ȻųԺӣûͣ˼
ʱŵָ˴ֵ̱鿴ֵȻҽǶã߶ᶮһЩ
óֵе飬ǰһˣģԲǰѾˡ
˵СκԼŮĲôأԼ֮ǰҪǸ
ǣһëͷСӶѡ
ָ˼ҡڲˣֱӼǰ뿪


424 ҹ·Ϯ

仰ǳֵȻҲҪ˵ոպñָˣָھԼŮѾˣǵȻҪлˣǸһ£Ҫм
λ壬úϻˡȴܲӵ˵ԷܲˬڿǸ߹ˣ˵ָּҵļʱһ£ָǡ
㡭ָʱǻˣ֪ҪסȻĻǾǶˣȥ
ף黹ԼɣͲòˡֵ˵Ȼܼ׷ϲ
ӣȥ
ּ֮УҲҪͲȥȻǺûǸлЩǴҪġ
ԴˣҲû˵ʲôԼҲͿ˵ſڣҲˣͬʱŮҲ˵ǿûˣҲԷĵˣкܶԼء
㰡ôԴŮĶˣУҲ򵥣Ǳ÷зĶݿܲͣҪҽܸߣҽʦǽɡĸָԹҲڴ֮Ƿ˵Ļ
ôŮǲʲôĿģΪʲôҺܲصӣָ˵
˼ΪʲôҪ㣬֮ǰ˵˼ңҪǻһСˣͷȥŮƣʱǺŮĸ˵
ָһ£е£Լոտǲ͸˿ҽԼŮˣҺöԷôС
˵ôСĻΪʲôԼ벻ͨ
һ㣬ֵҲһˣú֣ΪʲôԼĸ̬ȣôĵƺԼأ
㣬㸸㸸ףҴӦκ㣬˵ҪΣ˵ʲô˵飬ĸĸ򵥵ػص
ŮЩĬƺûǰһ˷ֱĿΪ˶Ӱ쵽һ̬ȡ
һ˿϶Ϊָŭֵ㲻̷ȥҲһЩѵֵָ飬ǱȽ
ãֵֵָָΪָ飬ͰǨŭֵϡ
ˣȻŭָ񣬵Ὣֵϡ
ʵϣҶףӦΪһ˵׵ΪӶӰԼһ˵ĿǺܲƽģʵ̫̫ˡ
һرˣֲˣ壬ǲ嶼ر𡣡ʱ廰
˲֪Ǻر𣬳ҪҲӣ˵ҴһµĻһҲᾪȫǵģζǱװˣһ֪ˡ˶ΪʶΨһˡ
ͬʱ˵ʱҲ˳Լһ£ȻŮ˵ǵͬԴһ
Ҳšֵ˵
ǰҲšҲͷ˵Ϊֵ˵ǲװˡ
Ҳŵǣζ飬װĻҲ֪һƯֵ￴Ų˵
ֵﲢûмʵϣ˺٣Ǹʱʱ򣬲ûо֪ҪΪ⣬ҵǸү˷ˡ
ʲôôܱƯڱ𣿡ͺ񱻲β͵èһҲǣκŮòϱ˱ȥ᲻οһˡ
Ҳпܡһߵһ˵ȫΪ˴ѹһΪ
ߣܲˬʹӣҪװǱȱȣ
ţⲻ̸ֵŵͷ
㣡ǣǰȥûǸãҲûǸҪȻǲܱװġ
ˣ档ֵ˵˵仰ʱ̺ˣһߵ˸ǺĴָ
ţ㾹Ȼ棡
ãոǼݵģһըУҲ̫ƷѣԼͷ˵
ֵҪޣȻܿزҪȫһķҲʹˣ¿ԼҪʡԼˡ
סϣһȥǼݳ棬סˣڿ԰ǮҡЦ˵ͿԳһ㡭
ֵҪ߹ȥʲôٳһ㣬Ҳٳһ㡣
ſڣʱֵԼһҪûʣǾǡ
ӣ֪סʲôط
֪סôȥأҪǺƳ̳һЩ״ĻҪɡ
ھסںƽջӦñȽɣǴõļѡġ˵
֪֪ǺãʲôĻҾȥ㡣ֵ˵
õģ㲻ʲô⣬⼸ûĻ㲻ҩҲָֻǹһʱ䡣˵
ô˵ܿҪ𣿡ֵʵ
ͷ˵ţֻһͶѡ
ĽҲãҲֻǿˣˣһҪصԼĵط
ֻǣͻȻԼļҵӦأ
ǹǳĵطѾûˡ
¥ȻвҵˣԼǲҵˣеǣҵҲֻвһ˵ҲƺӦòµԺһɳĵطĵطͲ̫ˡ
¹أԼѪԵϵˣѪԵϵҲûκθ飬˵ˣˣǻܲӭԼ
Ǿ֪֮󲻻ӭֻǾӦò֪ԼҲû˵ҲѲµû뵽ܵ˼ôܣܽһ
ȻǸʱҲû̫ԣֲʲô
ĻԼûмңҪȥأ
Ҹ׵ļˣûʲô壬׵ļӦþǹˣӦòܺĸ档
ԼҪһңĿǰûȢţĿǰûҪҵıҪǿǿǣһ¡
Ǿˣ֮߳ҲûֱͣӺֵŮͱ˳ˡ
ţ·ϣĻؼңҹ֮£˼ҵĵ̣Եúܿյеˡ
ĸʱѾˣȻ˽ͣҲУ˵ҪԼߡ
о仰˵úãҹ·߶ˣ
ߵһеƧСϣǰûˣʱͻȻӰܵǰͬʱҲ˼
ԣѾ˸ǰΧˡ
ҪǮģҪģʵ
ҪֻҪһֻ֣ȣ


425 Ϲ
ҪȰﵹûУǰв١ڶ䣬ܲ˵
˵Ȼǣӷ㡣һǴ³غ
£ô³ֲǴٵĻ졣һ˵˵Ƚϵƺһо֮еĸо
ǿ׳գҵ֣ǲҪ¶ڡǸ³ƺҲг˶Է֡
ɵ㻹ǽҵ֣һǴֽţֽɾһ֪֪˻ǿŭƺй¶ǵˡ
Ҳǣǿ°ɡǸŲȥٶȺǴͷĺе㲻
һһ㶼ҪˣȻҲǱļƷһƷ̫ࡣ
ӰµұϺɨȥô򵥵ʽҲص㣬󿪴ϣоϸµļɣǾ͵ǷƣǱĩõ顣
ԸýĻǾͲ֮Ӳƴʵ߳ܶȼԾǿѹ
̫û˼ˣңҲýý뵽Լ䲻úڽ˪ҲУΪ¶
õĻҲ¶һõĻҿ϶ỳɡ
ǣ򵥵ĶǾȭͷȣţţȣ
ɨҶ
һȻһɨȥµĹ֮ʱ˳㷴һ£ʽͨܣӦʽ
ֻǣôҲûǣٶ̫ˣӦͱɨȣһֲֿ̣ȻŸоԼޱʹ۵ʹС

·ҵĺУڿǴ׳ĴȣһְݵıΡ
ʱ˵ɫòҰף˵֮ǰǲ֪ʵҲѾˣֳеٶȣƵµķ˵ţȫɵĽԼмκˡ
֮ǿ׳ģ͵ߣͬʱҲǿģͬȼĺҪ˵߳
˵ӲǾѵ˵Ϣ
һȣ
ЦЦ˵ûԷЩֵ
ϣϣǸǿ˵ʱ򣬴ҲײӺѶԷǾͿʼһΧɱˣƺһеˣϻ֮Ƚûֻҵĸо
ΧŹһּɣɲĻǾͷöץ㷴ɱˣҲ˵ǿѵĶʱ򣬾ǲһĶ֣һĶѡ
Ȼ֮вûһĶѣǵĺϻҲôҪǣ˰µֱӻȥ
ò˵ֶԸ˶ʱǷǳõ
һɨǧɨЩˣʱ򣬾ҪֺҪԣ˵ʱϵˣҲȱˣѡסĻȥȫֹȴ谭
Ǹʱ򣬲ͱֵסһ£һֶӳ٣յ˾ͿԷĵĹǸʱ򣬲ҪôѡҪôѡ񻯽⡣
˲ˣⲻˣǾͰˡ
Ȼʱȱѡˣ˱ܣһ˱ܣյͳˣڶ˾ͱɵһˣµĵһˣûʲôʱˣ˲ĻǾһᱻɨС
£ڶҲѡ˿յıܿ̾ʱ򣬵ѾݺݵĻˡ
ڵڶ˿֮󣬵ûʱˣֵʱѾӴϣ޿ɱܣܿˣһҲܱܿڲ˵һֻĻͱȽϵù
Ǻȱ㣬ǵĻͻῼǵʱǽ˶ѣˡ
䣡
ɨǵ֮ûˣǵ˺ĸһŵ˱ɨУȻ˵һ˱֮⣬ҲյСˣʱξͱˡ
ûзᣬֱӹȥ˼£ù˵ȣȾ̱ˣֻʣµѾӿˣѾûлˡ
ʱЩ벽ԶԶģе־塣
ôֲܲǿɵ趯µѾˣȲⰢµôʹõģ͵ߣ趯ôɣңô˳
ˣʱļɣ˾ǰһֱʹģûǵһʹá
ûǾòǰһùһһ͵ߣȻ߲̫϶Ͼ̫ã͵ߣھϵĻҲ趯ġ
˵ǾĻеѣǺڵģʱ򣬲ֻװɡ
УСӿܺƵӣһҲȫһӱȣһ
ˣһˣ͸ǵģǻ׼𣿡ʵ
Сӣ㲻Ҫţǲưոݵģ
Ŷ𣿡ЦЦصһãͽ˵棬ڵϡ
ţһŲӰ֣Ӱֱߣֱո˵֮˵ؿڡ

һӰԼٶȵɣײϺǽ֮ϣȻ󱻵˵ϣǽ󷨱Ļͱײˡ

̫ˣǸûа취㿪ĶֻǲӰѣӰҲûãΪǸʱ򣬲ѾڲӰλá
ͬһȼģһǱƭˣ
ǻҪ𣿡Цʵ
ˣĹǰɣ۲ʶ̩ɽŻǵ㣡ЩʣµᣬһȽϲҪƤģֱӹˡ
ȥұɣ˵סŶȻǵĻ񣬽ͰϣŶ˵ȻȥҲûҪЩ˺ôڵ˵Щ˻̫ͼˣҪôҲҪǵŪ
ڲȥ֮ʣµ˾Ϳʼ˵ЩˣȻ˵ѾˣˣߵĻָǺǿģϵҩĻʱ䣬ͿԻָȻٵ£ҲȬˡ
ֻ⼸µʱǵˣҲϲ飬Ȼʱ䲻ʲô¼µĻǾͲܶˡ
ϴô죬ȥ͹ӱ𣿡ʱ֮ǰǸʵʵĶǰǿֻǣʱ˳ƺ
ûСȥұǿϴЩĬ˵
ǣֲҵˣǾƭСӣҪСʮġǸ˵
ѵСѾǣ֪ǲҵˣȻصҡǿϴ˼ײô֪ԼǼ޻
ʵ̫ˣ͵Ϯ˻ֱһָʹԼ˵Ҫôǲ£Ҫô̫ˣʣµľǹġ
һҲãȥұܲһʣǺߣԼһʣ


426 
ô֪ģʵ
ô֪ȥ˵ǿϴҡͷ˵Ծ޷죬Ȼ벻ԭˡ
ȥҵĻǱô㲻أʵ
أһȱòáǿϴ˵
ûҲûиǣԷôǿУһɶԷݲ򵥣ԣӲŻǼ޻ʮ٣˵ǹģҲ˵ΪˣܻΪκ£ҲܻݺκˡһԱ˵
ţǾӣ˼ҪӣǲȥҵĻǿܻܲҡǿϴ˵
ûǹǣҲ硣µͷ˵Ǵͷһ㣬ȴܴȻҲϷҲԺ˵ĵط
˵ҲһʵǱһȺֻ죬ԸȻܴĹģǿҲãǲҲϣ˵Ĵ۽ѵˣҲû
̫ˣǾ㸶Էʲô˺ȫǲͬεģ
˵֪ĻǸӦҲӣһӡ
ΪӣǺȻĻз⣬˵˳ĻֻҪ뿪طȥĵطҲһܻ죬Ҫ뿪ħڣͷܻ˭С졣
ǣǾͰǵ뷨ȥҵʮ٣ʮٿ϶ܶԴ̸Լĸס
ô濴ʮ٣ʮȫ˼ǲһˣֻǣһֱǴﵽǰ䣬һֱûɡ
Ҫʮ٣Ǹ
Ҿ˼޻ҡʮ˵ŵ顣
أʵ
ȥǣҪ޻ҵ˭һҪȥúýѵһ١ʮٽ˵
һҪǵģǸ˼ȥҶԷˣ㿴Ķѵֻ濴ʮʵ
ѵб飬ǣʮٲʵ
飬㣬ΪʲôǸ㣬֪Щ˲ˡʵ
԰ֲҵˣӦȥǵˣǵʲôʮ˵ƺֻص㡣
ǲȥǵˣΪֻӣǵ˲ҪҪҲȻҪ˵
ʲôʮٲ׵ؿ档
ѾµǲȥˣЩ˹ֻһѹĺôУҪҪô˵
ģƾʲôҪôʮ˵
㿴ͲῴȫһȻ˵ҪôҲһݴǣĺãֻ׬⣬ֻҪǮУǸһǻۣҾˡ̾
Ȼһ˵ĸףԼֻб˵ôһ㣬һ룬ܸһ㣬˵ĻҲʾԼĶӺʧȻĻǾԼӱȱ˺á
ʲôʮֱӺ˱ĻֻɻΪʲôΪʲôԼкôأ
Ϊǿǵ֤ݣȥҼ޻ˣʱҪҪͳȥĶܶ࣬㶮𣿡͵̰ɣؽ̰ɣֻҪһɵӣ̻ᣬ޷Ǿǻʱѡ
Ŷԭȷ˴񣬲ΪʲôԼȥأʮʵ
뵽⣬˵еľȵģΪʲôԼȥȣһ鷳飬ȥҲһȽ鷳ʱ飬˷ʱ䡣
ΣﲢûȨƣֵôҲ̫࣬ǵĻǾͿԽ󻯣ʱǼһֺô˵ôǱԼȥҪһЩ
˵ţм仹ͣˣΪʮٶʱ˵ڣΪʲôԼȥ
ţˡʮٵͷ
ƺе⣬΢΢ͷȻһߵĻ¬˵¬ȥ죡
Ȼ⣬Ҫ飬ܸڵʮȥ졣
ǣ¬Щˣոһֱһ飬֪ȥôҲ֪Ҫһݴ
ڶ죬ܿһϢȫǣ˵̳ϢǲϮϢ˵ˣû֪֪Ҳᴫô졣
ϢǹֵﲢǺ书飬˭֪һϰˣͻȻ书һͣǸ乫Ӿһܺõ֤ǴҾͿʼ̸ˡ
乫ӣΪֵĳУǣһ̤ʯ͵ĳУ˭ֵ֪乫ӣһ״£ǣ乫Ӿ͸ܱˡ
˵飬ȻҪ˵ֵڵѾָ飬˵飬ֻ˵ˮƺֵ壬Ҷֵ֪ҹҽһЩҽƣ޲ߣ˭ųԽЩҽҽҽأ
⣬Ҷ֪
ܿ죬𰸽ˣκֵ˾ܻĶ
ʵ˳Ծ˺һӣΪҶöͣôӵôߵҽЩҽҽҪǿ
ǵĿ֮УҽβõĲκõĻǾ˵˵ҽҽҪ뵽ʵǴѧĶֵͬҲ˵
Һܿ϶һԱЩҽǿΪЩҽǸɶУó˵ҽ˵ɲͨһŵĻЩҽǾԵľͨţΪǸʱʱĸҽС
㲽ڵҽҽǿҲ㹻ôҾˣŶʮҽʲôһҽʱ򣬶ѾʮˣΪҽĻǾҪʱ䡣
Ŷʮ갡ҽǰ;޿ġ
Ǻݾֶһ˿ԽԽǸ߹ѾԽʮүӵƽˮƽ˵ЩģȻûȡ
ǲҪЧϢȴųȥģ˷ųȥģм۶зݣоּҵˣһ˳ˮ͸ơ
鷳ľǣܿҽˣҶЩβõ֢֢ĻҲûκãСëҲûУͨĴҽҲ㶨߲ûǮҽʦ
ȥô鷳һڡ
Ҫ׼̨ĻԺ˵ߡ
ʲôСҽֻҪ˵ĳģҶԸ
߾ǰѲ̧Ҿͷһҿһ£Ҳȥ˷ʱ䣡У벻ƶģǽģԺ˵
ʧˣȥӲ˵ģµĲ־ģҪòͨڵģоǱѾ˵Ĳˣ
ǣҪʼҽ֮ãһҽҪǱǰ֪᲻ᾪһص°͡


427 Ҳǹ
ֵǮ͸ٰɡ
ҽʲҽҩѵʱ򣬲ڵĻشܼ򵥣ǮҲ˶Ǯܲͺá
һЩݸ߹ˣǾԼǺܸ߹ģˣָȻҪԼӦҪĸ߹۸Ǿ͸߶
ЩûʲôǮˣǾԼֵǮһ㣬ǸԼܳܵķΧҲҵҲҵˣһҲԼһˣǾԼ۾ۣǮûˣԺ׬ˡ
ȻҵҲãȵùЩ֮˵Ȼǵȫ˵ʮ֮һ
Щ߹֮˵Ǹͨ˶ܶ࣬Ⲣƽ⣬ΪǾܸʾԼЩͨ˵Ĺ𣬾͸ԽУǷø
Щ߹ˣҲԴ԰Լĸ߹֮Ҳò׬˺ܶࡣ
һ죬һ춼æŸ˿ƽջҽˣƽջճӪһţֻƽջϰǵûֹ˲зá
ɾǣƽջϰ壬֮УһҽߣƽջҽҲٸƽջϰһôһ飬ϰļʮӣλҲڷ΢ı仯
Ȼ˵Ҳ֮Уʶλջϰ壬Ͼס˼ҿջ֮Уٻϰһӣ֮͸ˡ
ʱ򣬲ҽҲʼħ̳ʼɢΪĿǰΪֹû˵ĲúǽңԼ֮һΡ
Ľʱ򣬿ƽˣţֻҪ΢ܽӽһ㣬Ϳƽˣǲ뷨ƽӡ
һ˵ţֲܶණڵĲѾǰĲܾԼеģٸһɼĻḩĽ顭
Ȼ˵Ľ鲻λҲĳɼطһá
ڶ죬̨
̨û߾ۼĵطеһʩǸṩĵط˵Ǿĵط
ħ̳Ĺģ̨൱ĺһ͵Բξмһ̨Ͼǹϯڹϯ֮ϣƺеΪĸо
ʱ򣬴˵ûй̨˵ûУҲû˭˭Ӯ۵ǣô˭˭ҳһ½֣˭˭һӡ
֮û̸۹̨飬ΪҶֵģǽйһⳡûж⡣
Ҳв̸۲Ϊ⼸Ǻ絽ֳʮٺǲˬͬʱҲһЩΡ
Ҫ˵һΪ֧ԼĶӣΪһЩ˼棬ʵġ
ĺܶҲΪĿģѵм齫ҾۼһȻҪˡ
һεľʵЩ˵ֻһۻĽڶѣʮٺģҪֻ֪ҪλҲûаֵ뷨᲻ֱ벻ˡ
ʱȥ˺ܾãһֱûг֣Ȼ˵ⳡʼʱ仹ûеΪ˵ҲӦһ
һʼҲû⣬ϾĿҲΪʱ֮󣬴ҶѾ꽻ʵ飬ҲĵòˣȴȻûг֣һЩ˾úˡ
ͬʱһЩλߵĸ߲Ǿ;òеûòȻԼ߹˵ţ㲻һëͷСӶѣıҲܲǷﰡ
ǶԲĳٵе㲻ˬģʼеԹͬʱҲʼ۲飬ʱ򣬻ⶼŲתš
Ȼʱ䵽֮󣬲Ȼûг֣˾е㷴ˣòڰڼӣܸһõɣȻƾͻܵӰ졣
Ǹʲô˼ѵҪңʮٵаĻǾٺòˡ
뻪¬Ҳ֣Ϊʲôˣѵַʽ䣿
̨̨Ĺأһ˵ٵĻ䣬һһĻǿԵȵģϾ߳״ļ̫ˡ
ǵȣҲֻܰʱˣһε̨͵ǳٵˣҪһξǾԼʱ䡣
һ˵ٵûһõɣһӶᱻᱻҲΪϲ˹ٵ
ӣǷҪȴ̨Ĺʵ
ʮٵȻǲȴֻûҪԼ׵˼
ȣ
ܿ죬ʮپ͵õϢֱ˵ȣʵҲһߵı֣һǿ߶ԼĶ֡
ҾͼţȻʱһȥʼջûгֱ֣ʱѾȥˣȻûг֡
ǣ̨ٵһβˡ
Ϣ֮˶һƬȻֻ˳ֵģûг֣ҲǺǲˬ
ñȣֻĥʱȥϷϷԺ˺ܾãϷԺ㣬ûȡϷоǲˬƢһľͻϷԺ
Ȼ̨ҲˣҿŭҲʻ
ڴƿڴ˳ʱ򣬲ˣñȥͣ˽Ų
Ǹ˼ҳٵˣˣѾн˰Ǿˡ̨֮󣬼׼˳˽ҲǺ׼뿪ˡ
СӱߣոյȥˣñôãһȻܽڳ˵ѹסˣҲ˵˾Ƕǿߡ
ڳ˿Ųٵħڸ߲㣬ħϲĸ֣Щ˱һѹסˣȻ˵֮˵ǿ
Ǵ˵֮󣬾̱ûٷκεͱʾǶ˵һأһ㣬Ҳ˵˵ݡ
ʵϣڳ˶룬˼ô֣˼ҵԸ񣬵Ǻпܻ֡
֮ǰһֱںƽջе鵢ˣڲŹǶԲˡش𣬲˳Ǹ
һֱڿջ߱˯ͷˡʵ
û˯ͷҿʱͼΪ˿ǶſڵţҲ˼ֻܾǺһˣĲȽ鷳ֲ̾УһֱողŽƣҾ̹ˣֻû뵽һˣҪⳡҪҵһһ㡭Щ޹˵
Сӵ˼̫˰ɣ޷㣬ʲôһӷòã㲻ô޳ֱ˵ĻǿЧһЩ
֪ǲǹģþ˵ٵл⣬ݡ
޹Ĳֻһɺϵ飬֪ովȵˣܿͻΪ͸


428 ׼
Ϊ˾˵ĻǾͼɡǸ˵
ǣ񲻺Ϲأ˵˵Ҳһġ̨Ĺ˵˵ʲôҲãؾǹء
ǰ鷳ˣҳٵˣˡ˵ʵҲԼͶԵ˼͵ʵԼΪ˾˶к֤֮ܶһʢ
ͬʱҲҲˣȥĽˣȥģҲ̫鷳ˣǼŶѣĳɹҲ͹ˣҪٶˡ
ǰȻҲúܿϧûа취Ȯ붫ʹӾؾǹأҶܹصĻʹù̵µأʱ򷢻
ȻˣǾɢɣҲûзʲôƺˡ
һ£
ʱһӰ̨֮ϣվڲߣӰٶȺܿ죬ڳ˼û˿Կ
ԭǿǰôˣˣЩ֣ʶģƺûɣҺΪԼ
ͬʱλǰĳȫɻ𾪣ɻǲ֪˭Ϊڶǰ˶ϵˣҶǰĵ𾪲ѡ
ǰɣǿס
ס
ô

Щ߲㶼Ѿ̲סѯ飬Ҳڿǰĳֺ⡣
ôˣϵǸ̨Щˣʲôӣ֮ǰǸ˭Ҳڣλ׸Ҳˡ
ûǰħڵĸ֮һţܹλΨһģһλҲãһ֮֮ϵģȨ
λ׸һ¶Ǻصģ˵Ļһ㶼ǻ˵һλλǻԾλȫһ
У׸Ҳħصļ壬Ҳ˶ٵļ壬ٵٵĵز׼ҿ˵ǾһֱˣûжҲһ漣ˡ
Ȼ׼ҵ٣׼ÿһţÿһħڵȨģͺڵĿǰһ
Ҳò˵׼ҵĵҲǺǿģΪ׼ҵ⣬Ͽ׼ҵ˶Ǻܺģû˻Ϳ׼ս
ڣǰ˸ȴٻ֣һĻԾڻ죬ҲûаȨĶ֡
Ҳ׼Ȩƾûˣĳֻıܶ飬ʱ򣬴ҲʲôģҺͲʲôϵΪʲô֮ǰû˵ʲôϵġ
ģǸոʹջˣ֪Ǻٵ׸˵
ûϵģٵ˾ͳٵҲʧʲô˵үүĲȽҪν˵
ʲô
ڳĻ֮Ǿһ
׼ҵ˾Ҷ֪Ҳ֪ڿ׼ֻˣһǿ׸һүүһѾ˿İϲǰħϵһλ
λǰǿλҲ곤λĵλ޷ȼģһЩ̫̫ϳϣλǰҪҪء
˵λǰѾˣ᲻ӦλǰѾˣ㲻ȫκˣҲٻꡣ
Ҳѹֿ׸֣϶Ϊ
У˵κλǰǴҾĵλúǲ˿ǰҪȻκÿǰҽ
ˣʱ򣬴ҿŲҲʼ仯ˣжٶһ־⣬ò֮ݴǣҲ֪άֶãܿͻή͡
ʹӣ˵ɣүү壬λʹֲոյĳٵҾô׸ǰĻСԲ˵ģǴ˵
Ҫ˵ⲻҪ˰ɣ˼Ҷ˵ˣ˵ʲôء
׸Ļ֮󣬻ϵĻشһµģǾͬ⣡
ֻǣǸ̨ĹߺΪѣͬʱҲΪѣʵⳡܣԷ̫ˣ粻۸ߣѾܺ˰׸ʵİﻵ°
ЩᣬҲν鷢չͷչɣ
һνøİǸ˵пϵĻҲһǹء̨Ĺ˵
ôЩ⣬û뵽λȻ𣬼£Ҳסأ⵹˾Щ
ţҾͷʵġ
Ǹ̨Ĺ߽˵ǿھύ룬ҿ԰ǰڣϹأ
ԭŪȻŪҲڹ֮ڣĻǾٺòˣҶƻأزȶĻ
Ȼ˵ħڲأڴҾҪصĵطû趨أûйء
ħڵĹؿ˵٣ֻ趨һЩܻĹأɣ̫̫Ĺء
ʵϣħںɵڣһһ㣬һضһ㣬ʵϣҲû̫𣬱ϾһȶҪأûйزɷԲ
ֻһˣûκεǾֻҪԼĹأ
Ǻðɣʮٶսɡڰ˵
Ϊʲôս֮ǰսģһλʮ˵Ȼǲ죬Ķ֪ģԼԷսԼ͵˶ԷһΡ
û£ʵܲĵǴ𣬻ɡҡͷ˵
ʲôǴʲôϵʮٲʵ
Ҳ֪ĸоôģҶһô˷սҵĻᱻǴģ֮ǰҾͱǴôˣҲһΣǻС˵

ڲĻһʱ֮ûзӦܿ˾ͷӦˣǴЦˣһСŭˣǲǰˣǷŭ
˵ʲô˼ǣߣ
Ҳðʵô˵˵㣬սһչǿʵôҾҲǺģΪͬһϡЩ˵

ȫ˶ЦˣȻųҵˣҵɫܺڣ棬û뵽ӲţԼ֮󣬾Ȼʮ١
ʵϣûѾһˣΪոѾһεľ֮ǰľѾˣѾٵˣȻܶԵ͵ĺ
УڵҲʮٲʶ࣬ʶĻһսòȥսǽǲᱻ˳ЦЦȥսһߡ
֮ǰüΪΪ˱۸ŮͷأûɣԣԲȥսԼʮ١


429 սܾ
ȤˣȻлҵ֧֣һǲλʮپڰ֣׼ȥˡ
ʱҲⳡǱҪģȻ֮ǰô֧֡
ȵȣұҲ뿪Ҫ֤ҲһߣʵҲߣҪսʮԴǵ˵Ϊ˺ܶӡ
ʱ⣬ΪʲôԼĶ˵ĻɳԲ̵ģȻֻ̣̫ԶˣʾһЩ򵥵˼ôĻûˡ
һߵĻ¬˵ԼĻǾһˣʱ򣬻¬Ҳһ⣬ûн̹˼
ѵ˵ʮٵĳɳ
ǣ
ܿǾͷ𰸣Ϊǿһ˵ĵǾ޵Уҵļھͳߣʮٵġ
޵еĵ̨ԽԽ˼ˣֱһʢ£ԽԽ˼ˡ
޵Ȼֻǹĳϣ˭֪ȨƲȿ׸˫ʵûдսҹҲֲ˭ʤ˭
޵ô֣˾ú֣ȻڱݸߵҲڣԸ˼ҳԸͺˡ
޵ֻעҵ飬ҷʲôµĻǾԲֵģѵҵĴ£
ǺðɣǾһξʮ١
ߣɣʮ˵
̨Ĺʮٵľʼƺôãôı仯֮ջǿⳡⳡʵƺƽȵľ
аɣ
˵
أʮٰγŲʵ
ҵҵɡ˵
ǿóʮƺܲģƺòΪǿ
㲻֪״ʮ˰֮һ𣿡ֱӻص
İ״أʮʵ

ĬˣеȫЦ
״ȭУȭȭǰȭƷȷһͽֲĹ𣿡ʮ˵Ľʮٸѵ
Ϊһߣ֪ʮ˰ֱǶˣ
ȭҲãõĵأʮסûз쭣ƺзȵöװ
Ը㣬ĻǾ̫ƽˡ
㡭
ðɣ㿴ʵʱʮ٣ʮٲһվ֮⣬Ҳȫ˶һ¡
죬ȻǾ죬ȻǳڣܱͣȵĽˡ
һΪǾĳڣľǾ죬û뵽Ȼ߳ô࣬һεľȷ̫ƽˣҵĻҲȥ۸һԼôˡ
ǸҵʮҲǾ죬˵ֻǾѣ࣬ûа취ֲֲм

ȫʱ˭ҲãòӮˣʣµǼлֵܶʡ
㡭
ʮٴؿŲⲽ֮Уоѹܴ޷ӳԼʵҲ˵ԼԷж١
һͻȻʧһ̳ʮٵǰһߣ˸޷㿪ʮ٣ұۣȻǷҽţԴ
ȷ֮бȽϳԧȣȴҲǺͨȷ˵ǼȷˣֻҪѧģһС
ȻɷϣʲôʽֻҪõǡôһĺʽУʵ̫ĻͨʽҲһɱԷ
ûʮٱɱˣһоͱˣûκηأҲû˾̫ˣҲΪԩΪʵĲ̫ˡ
ʤ
̨Ĺڹһ֮󣬲˵
ллллټҲڳķӦô׼ˣ˷ʱ䣬ǶǸ޵пԼӣое쬵ġ
Ȼ˵ҲһԼҺܷŭ޵˵ƺʲô
ô£ͷѵҵݣӦòܵİɣǷ˵ĻѵͲŪʮ٣
֣ȵȵȣ
ʱ̨ϳһ꣬ЦſŲͬʱѾʮٸȥˡ
ʲô𣿡ͣˣǸ꣬˵ʵӢеʼɣҪӿ˰
ˣԼǿˣΪͷ񶨱Լˡ
򶫻һ似Ųһǿߣ츳ߣҲߵġ
ΪʲôҾֺƵģЩɻˣ벻ˡ
˵Ǿҵˣλ𣿡
Ǳֻдѡ˵
ʵоɣڵģҴ򣬺һǾ졣ʵ
Ļ֮ЩԾΪڳ˶֪ǾĺڣͲͬһ죬ȴǾ޴ġ
˵ʵоĳڣͱ֮ǰĸӾ޴󣬸ûñȣ飬ֻǿˣû֪ѾǾĳڣû뵽ˡ
ɺأɺأ
ֻɺ϶ѣȻôóԼĸ׶ôóⱾ¡
ͬʱ治ɫ˵д似ѣոնֲǺõܴһֻоѡ
ԼҪһǿҪսòҪǿһľ磬սҰɡ
ȻᣬᣬԼһߣȥ߰ؿŲԼ⻰֮£ս
ڳĴ󲿷˶뷨˵ߣǾԲ̵飬ңҲд似ѣҲûʲô⡣
Ŷټ˵ֱ̨ˣ˶סˡ
ȻˣСӾȻȫƣֱˣŶ⡣
վסһ
㻹ʲô飿д裬Ҳ˷ʱ䣬ԼɡͷҲأ˵׼ԷĻˡ
ˣѵԼһߣ
ǺǣЩôΪǣǲߣôһ仰ͿԶ𣿶ǿ߻ߣΪӦ似ı䣬ıֻҵ̣ҴӦ䣬ǾǣΪ֪ǿһҪ򣬲ңҲûһұɡ˵
ߣڣֻ߲Żҽڡ
УȥսǰɡָһߵĿ׸㲻սһߣ

սǺһսףɹӾˣ
ôѡڲ˵ģ


430 д
ǸЦҲô౲үүҪһЩսһ֮ҶδȻȥս׸֪׸˵ĻҲˣǲֵõġ
Ҳ֪డҺô꣬Ҳ˼ҺȣҸͲɣ˵Ľôֱ˵˵ĻĽ࣬ȻҪꡣ
Ļʮ꣬мĲжôϸҪǼʮһģһ˾껹ҪڲŶʮͷͲ˾꣬ǵȷ̫ƽˡ
ȻڲΪױ⣬΢һ꣬ĲҲ꣬ҲǺֲܿĲˡ
ȷܲƽ
˶ð뷨ʺͣҪҲӦǺĽǸȼģҲȥĽ飬ΪѾֹһĽ顣
ҲΪ˵ʱɫʮֵѿðĸо
ˣҵСӣͱˣ֪ҪһسӣҲҵģȥɡ׸˵
븱طѹƵӵʵõӺͶֵʵһ͹ƽˣֻҪֽһ似ǲǺǲһĵӣһܺĽ취ͬʱ˴ҵĺġ
ôڿ˰ɣ֡ʱȻûлͷ㲻岽뷨
ǿԣʵҲɺһҾͲҪ˺ˣɱɱĲãȻпҳԶٷȥһٷС˵

ƺһģһ֣ҪԷ
ɺܼ򵥣Ƕߣдһ似Ų˵
ǣҲд似û˼ڰ˵ƽʱǻȥд裬ڣֲýдëë򰡡
ȻӮңҸһٿʯ΢΢ҧ˵
ʯ̻ص̨֮ϣٶЩֶ塣

һСҲ̫˰ɣΪһʯô׵ĳԼԸһǲӲӥóʯ
ҾͽܣֻҪӮңǾġ˵
ҾֱӸҺˣһӮڰ˵
ߣţƤҪ̫硣Į˵ʱѾ˿׸ѹƣͲ൱ˡ
Ȼһ£ȻǺռˣΪĹѹȥģҪֻǿܶ࣬ʶϣϡ
ˣͿʼɣдһ¾дһ£ˣ˵ڵһǸȻһȭȥ
򵥴ֱʽֵ̽£
ߣһһַֻס˲Ĺ·ߣһеıҲһ
Ȼһĸ֣ƺɾˡ
ȻҲͣסˣһת壬һȴӺɨȥβ
βͱֱ۸סˣţһתһεתǴֱ棬ƽŵ棬һȾʹֱֱĹ
һͼţٶԽԽ죬籩һ㣬ʱ򣬴ƺŷԭȷõģôٶȹֶûʱȥֵֻ֣ܵ
ʱջҪסĹ֮󣬾̽зû뵽һᶼٶѹûһĻȥ
˵ڵʵҪǸ߳һЩĻǿڷʱͬʱֱӻ˲ѹסˣԷ˵е
ú֣ԼѹƵԷһľ磬ʵԼܹǿһ㣬ΪʲôԷҪԼǿһأ
Լѹƹͷˣ˵ԷԼʵȼ
֪ߵĴ𰸣ȴ֪ǰߵĴ𰸣Ǵ𰸾Ƿ񶨵ģԼûбѹƹͷԼڵʵھĳڣǺͲһĳڣңǳڵ״̬
˵ԷҲֻ״̬ѹƵסԼһ˵˵ǳڣȴǰһ㣬мҲкܴʵѵ˵ǰСӣѾ״̬пСһ£Ѿڡ
ô˵Ҳãһβ䣬Ҫ˵ĻԼӰ֮⣬涼Ҫˡ
𣡡
һͻȻһ⣬Ȼһս׾ͳϣսףΪսǴֱӳġ
ڵʵԽ뵽Լ֮УǺʹŵ϶ȽúܸߺܸߣҲֻںܷ֮ӳ
ˣѡҲǺҪģͬʱҲԽԽãҪں϶ٵںϵϴۿۣƷʾһ㣬Ҳܱȵùںϵ
϶һȻϳһѽȻҲġ
Ļƺ·ˣʱʵˣΪǺʵڵģǺڱƵʵӦ
ȻʱҲû˻ϸڣҾҲϾߣģûУֻܹУҲһʵı׼лûУΪöַʹȨ
ڵĲܿʵ֮󣬾ֱˣûȥʺԼսף˪ƺûںϽԼڣҲ֪ôģôǾòš
ڵһȫ͹޹صĶһûǰĳѾΪһ
ʵռԴ٣ȻһսףһҪѡҪںĻǾҪʵҪߵ֮󣬲ںϳ֮
µʱֻһЩ߰ǾҪˣҲֻҪɵ¡
Ҳ˵һôûеģôܿͻ
ôأʲôأڿǣǵʱɲţʼˣһнһеĹƣǳңͷ·йոձѹƵŭ
Ȼڿ飬ȴĹ֮£ССĿռ֮еŲĶܣҺѹʵȻҲ޷˵״̬
ߣӣǾǱУ
Žγһ̨Բ󷨣Ȼѹȥ
ߣ㣬ˣ˵ĻҲֻ뿪̨Ǿˣ


431 뽣
䣡
Ĺ̨һ֮ǰƺͻȻһ⣬ȻʧˣĹ֮ǰѾʧˣ
ٴγֵʱѾߣȻһȭ
һȭƺоûʲôûӲӲĸоֻǴѣΪ֮ͱֱֱı䣬һײŵ档
λãڿиţʱ򣬴Ҷ֮ǰʲôԭɫĳ
𣿡
ʱ򣬴Ҷɻ󣬶ǲûȥһһֱ
ǷˣǲܣȻһʱʵ֤ĳ򣬾Ȼһ
Ȼ嶼һ˵ܶЩ㲻ˣܿͱҷһߣĿǰҪĻǱĽȥôˡ
ӦòܣĻͲܳΪһٮٮߡ
ಡ
ӻûɢĳ֮зֱӳеĽõĹâԣĻǽˡ
ͻȻ뿪ٵٶȺܿ죬Ӿֹ֮䣬ûлκ˵ʱ䡣
ȻҪŲ仯ȻôõٶƺҪһЩ֮ǰ뿪ɵڵġ
ȴƴļӿٶȣȴ׷ϲʱֻǰţԼ׷ϲԭֻΪԼޣſĻԼ׷ϲǺܼ򵥵顣
ʵϣǻָҲһ׷ϲٶȣڿΪٶȾͿ죬гļãٶȸˣ߳һߣһܱȵٶȡ
Ȼϵٶȣ˵ȭŶϵĻٶȻһģҲһЩķȭٶȡ
ȱȻٶѹƶԷڶԷϵĻ˺Ϊ˼սס
սǳԽˮƽģͬʱ˵ĹҲˮƽģƼ֮ƷԵ˺ܶࡣ
ͬʱ˼һһĽҲҪȲ߳ܶ࣬ȻᱻԷĹԷƣ벽Ӳƴǲֻˡ
Ҫóڽ˪Ļǿֲܶ࣬ڲܣҲûУеҲ̫ˣƲսףҲס
ʱ򣬲ͻȻԼʵ̫ȱ㣬Ȼȱ㣬ȱҲԵģǾõͬȼ̫ˡ
֮ǰǴ˲ٵЩʵıòˣóҲֲơ
ȻҲȻĺڽ㹻ãѽҲģȻһڶãڷǱˣ綼á
Ҫ֪ѽļֵƻӵĽ˵Ҳһ
Ҳ֪ڽѺڽƺҲǺͻֳԶԶȥɡ
ðɣǾֻˣȻ˵ǿһ㣬˲ۣΪĶ
һѵĻᣬóһûǵʱΪΧõģֻǱ֮û
̩ɽѹ
һֱӴ£صغϣս׷ҫ۵Ľ⣬ǿеֵĹ
ԸؼõģΪʺ϶Ըؼף㲻ƼҲãֱ㣬ľһҪ
ֻƷʻûеûںϣ⿴صһʵûжû̫ܵ˺
ߣѵûһõĶһ壬ƺе㶪˰ɡ벽ĵطͬһų֮̂ϣսƺӵķһ㡣
̨̫Զһľ룬ǾˣΧʵ̨󷨵ķΧ
ҵȻУֻǶ̫ãӡЦЦȻ趯ʱͺɵûһ˦ļҲǸӦ
ߣߵ
ʵѾеںͲôһþԵȥӮĻ
ڣʵ벻ʲô취Եƣطڵƣֻᱻ˸Ц
ĿǰҲֻʤ˵ЩʽǿõģЩʽھĳǽУĻǾͲˣЩʽʵҲССס
뽣
չľн뽣Ȼһ似ȴǽ͵ģ󷨲һԶ̵ģҲԼӳ֮ϣγһЧ
뽣Чǻ棬Ը֮ϣý󣬻оǡ

Ľߵʱ򣬲ȥʱ֮ϵĻͻȻȻ㿪һЩ룬Ǳˡ


ϸûˣڼϸҲã˼ҶǷΧڷΧڵı仯κεˡ
ǣֻ־룬ٶںͶ
뽣޷
ĽֱˣͻȻһһĻ޹ԶĲҲΪʲôǽƫƫ㷨Եʡ
泤ȻһʼҲòһ£ܿӦˣϾĹűȶ̾Ӹʱ䡣
뽣޵
Լٶû֯һŻòƺûа취ȥ㿪
ڳ˶ãһο޷ӱˣҲô˾档
ʱ򣬴Ҿò䶨ˣû˿òΪ̫ˡ
꣡
㲻ĻǾֻӲˣ˱һ磬ڿתΪͷֱӳ
ʱ򣬲Ҳӵޣٶ֮զ࣬һٶתĻֱӾιȥˡ
ɵķ籩ͷӴǻ֮̽ת籩֮У籩֮һֻԪأ籩˻籩Ȼתֵ֮ϡ
뽣ײ
ʹһ뽣벽ķ籩ֱӲӲҪӲӲҪâҪ㿪Լܶ㣬һ㣬ķ籩һܸϣƽ
ٶҪһ㣬ҪһУӲӲǺܺõһС
䣡
ڳһʱƺһֻ룬Ĵлķ籩ߺܿҪӴײ


432 
䡭
̡
ĳײһըͬʱⱬըҲɳɢĻ𻨣Ϊз󷨵ԵʣЩ𻨲ûнڵϡ
ҲûйΪעǵעʤϣⳡսӮΣǶͲΪʽе棬ңȻ¡
Ȼ˵ıѹ˹භҲʤ˵츳Ҳ£пһ㡣
һҲãòٴҲ˵˲̤ʯǿ
Ȼ˵Ļۡ
ɢʧȻȻڣ
ԣһУˣȻܲ˵սˣֻһжƴˣս
һһʽʧܣǺܳģʱӰ쵽ʱƵ֣ʱ޹ؽҪ
ǣһʤˣȴҲеģǾˣҲǳɹĽ
ţȻڼֱײؿڣ
һʽһӦٶ൱Ŀ죬Ϊս£Լķò޹ͬʱҲʹʽˡ
˽϶޷ѹ⵹ϹģֻһУҪӦκεı仯
֮£̶ȵߣȷƲķķ뵱ʱڣͲһĲ࣬ͬʱûһսױǲ˲١
֮£ǲͱɲֲĲ࣡
ûһ£ǲƷģ˶ΪŻ֮ᷢ飬뵽ģǾͲˡ
ӴսףȼĲ𣬼ûںϣʹ裬ȴûͣˣǼŲţٵš
еôһ棬һķʽҲţһĹǷͬѰģ϶ֲһЩ࣬ǲֲ֪ܲôĲࡣ
ʵϣĹЧģ̸оԼսڳž޴ѹѹƺʱѹս׵ĸо

ѵ˵ҵսףĿʼҡոôĿ϶ˣʱ򣬾Ͱѷһϡ
ǣһ㣬һ㣬˫ĵڶվˡ
ʱ򣬲еͻȻˣҲ̫ѹƷѾܲˡ
ıⱬըҲս׺俪һӣս׶ʱ޷ãͬʱıըҲĻըˡ
ʱ򣬾Ŵ򿪵ʱڹĻǱضһܲս
ԣܴʧᣬתŵ壬תֱײ壬ݺݵػϣһҳôҿ
һΣҲûˣոһеݣȻԼķţȻݺݵһ
һ£Ҷȷˣȷľ˵ô
ۡ
վһѪ̳һ˵ҩ۾ֱֱضŲ
ԵҩûֹոҲûгʤ׷ΪѾˣչ˵Ѿվ˳⣬Ѿˡ
ողĿĿɲǻҲҪɳȥ̨֮⡣
ԼİɡŲʵ
ûͷ˵ովƵķ
һҰˣҪŲЦһԼƸ

Ļڳľ󲿷˶һ£û뵽ˣ⣬ʲô˼ѵĽܲʧܣ߳ŭ
䲻𣿡ֱӾʵ
ˣû˵ɱûκεĹϵ˵ģȻ˵Ҫɱеոԭ򣬵ҪԭȴΪԼ
ʲôԭҺг𣿡ʵ
ûгɣշȻһһû֮ʽʱ͸ոյһεʽҪȸոյǿֹ
ȻһǷǳ޴ģ֮ǰֵܵĻھ޷ֵˣֻܿٵƶԼ壬һй
ס֣׸׼ﲽʱ޵ȴס޷æ
ʲô˼׸ʵ
ϵܣҵ˽˶Թ㲻Ҫ֡޵˵
ʲô˽˶Թѵ䲻𣿡׸޵У˵޵гֹĻԼҪæܰϣԸɴһԵɡ
䲻𣬾Ͳֻ̨˽˶ԹʣǶҲʲô壬ðģֽ޵пŲ˵
ףô֪ǲȻڴ֮УҲ⡣
ߣԼԼ˵ʱֹͣ˹Ų˵
ҵԼˣԭԼ״ûˣΪոսӴ˻ڻһЩתô죬ϵĶ˦ˡ
ԭðɣȻĻҾ͸ǣҽвνذڰ֣ͬʱҲ׼ϵĶһ£ԼǬ֮С
ʱ򣬹ϯϵǾ̸仯
˭û
ףƺˣҪСһӣĻʵ츳ǾԶ߳ˣ
һĽҲ˵Сӵǰ;

׸Ĭһᣬ˵ǼðģҲûƭһҽ֮ĳԹĻǾС
ǺǣԹ󲻴Ӧ֪ҵĶΰˣҲ֪ҲˣɱǵˣԹ󲻴󣡡޵ָŲЩҧ˵
Ǹɱΰ游ˣûɱһڻûس飬ó
һҾףոһֱһ֣һֵԭ򣬿ܾǲó֪顣
㻹ҪƱ磬Ȼɱΰ游ӣΪʲôڻԾɱҵһأɱٸҪġ޵˵
ʱ۲ɱһǽǿ϶ģҪԣžò˵ûбҪ
ûɱһǸʱӽˣҾˣȻô죬УҲг︽ڰ˵
ʲôӣһ޵˵
˭дһ


433 ߣ
˵ľ֮УһӰ̨ϵĿУնͦΣ˵ʱ䵹˼ʮ꣬һٶ꣬˽ԵǧŮ
ûеˣȻǺǿ˲ʲô̬ĸо
˵ĳ֣ʱ˶е⣬ȻﲽͷոյĻ˭ˣǸǡ
߸磿Ȼ㣡
˳ֵ֮ʱðһ飬Ȼȵؽһ
߸磿СӾȻͺĹϵΪʲôû˵һأ
˵֮гɻ
ϵܣҸով;ϢϤû뵽Ȼϵ㣬ױʲôҶ𣿡ЦŶԲ
ڲߵֳֵܷʽҶеˣȻ˵ħڲں˵ĽѷʽߵǺģô˵벽ֵģǾͱʾһỤŲҪĻҪȹһء
Ҳ֪ﰡû㣬һױֻΪ˶ҶѣҲ֪ҵùǵùǵ˱ɱ˼һʺͿҲҵͷϡ˵
Ҫ𣿻˵飬зݲ룬ǺҪԸ𣿡޵߶ӣʱ򣬿׸Ҳˣûа취ҶշУƣԼȻҲ
ǣһ̴Ҷ˱ֵ飬ǾħͷĶš
˵ѵ˵ˣźʵ޵жԺߵƺò⣬ͬʱҲܴĶ˺ߵĺ󷽡
ۺǲҲãԺߵʵĿǰҵǿĶƣڵʵ޵л̫ԿˣȻ˵а취ģ֮ôĽ鰡
ͷʹ鱻ҴˣĿǰҲÿԵס޵е˳棬ÿ׸ĻΪ˶ƴܰæ塣
˺߼Ͽ׸ĻǾͲҪƴֻҪ˱סԼˣں߼סһᣬ޵ôô˵Ҳ
ţħڵҲħںҵļģɱʲôˣ߸㣡ֱ˵ҲʲôɣΪԼһᱣסý飬õʱĶ飬Ҫ
ߣʲô˼޵һûٳƺΪˣݣҲ࣬ԺԣȻغʲô
ҵ˼ǣұˣߺǰ˵һ޵жеֵסڸʵϣϣʵ޵ֻǿһ޵һֱҡ
߸磬䣡̳ݵ˵
Ȼ뵱ꡭߺǵ⡣
뵱ˣסң˶Ҳֱ˵뵱ֲûߺ˾֮󣬻һʲô˵뵱飬Ҳ֪߹ٴΣеͷʹˡ
ߵͷȻ˵ȻԣҪ˵Ҫ㵲ס鷳ҲҪ׼鷳Ҫж󡣡
ʵܼ򵥣ҲҪ˵Ȼ˵ѾˣҪ˵ġͷ˵ĻǶ޵˵ġ
ʱ򣬲Ĺں˷ܰⳡϷƺԽԽˣΪһûľ֮ȴڷֶʵǼðģ˻ҵĵˣɱҵļˣһǵϵġ
ϷʵԽԽ̼ˣ㻨ʡ
߸Ӧ֪ڻԾһη֮󣬹ȥһңҾʹ;ҵˣ׷һֻѩޡʼ˵ʱǸ򵥵˵һ飬Ҳ˿ûԼ˶Էѩ޵ʵȻ˵ʱСë֮ΪߵĹأȻ˭˭ˡ
ʱҲ֪Сë׷ϣֵĶκ˶ٻȥԣǲûо鲽ʲôġ
֮˵Ǹӣţ޵еӣӷźţҲǲ˵ӣʵһŴӵźŵ˵ʱ˶һ϶̫ˣ
֮ҾͲ֪ˣߵʱӻšڰ˵
˵ѣ޵жŲҪѹò˵ʵȻƶԲ˵ûκεá
˵ʵѾɱĶӣٶһҲ⣬ģһϣ˵ˣû飬᲻ɱ𣿡ֱӷʵ
޵гĬˣʵҲһʣΪ϶ǳңԾ;ˡ
ڵȻǾòѰģһͺйأӦ˵ǺҪԸңȻǺģڻĲ¼֮С
ɱ˵ӣֱͲˣɱԼ֣ΪеҲֻίԼһΰӡ
ʲôʲôˣеѵ˵ʲô񹲷ߵ飬죬˵Ҫ֪𰸡
ʱֿʼ˵һε˵޵ϹȻѡȰ˵꣬޵е˵Ĵţһ̬޵Ϊչֳһ棬ڳ˶о˸ɱ
Ȼȫ˶ʼˣȫֲ֧˵ɱĺãЩҵĶ֣ǽеûⲻܴԷйԼеС
ҪΪħھûУֻǵвôԣУħڣҲԲȥһЩ飬ɱ˿ԣɱ߾Ҫӣ㾹ȻСӻô޵飬ǾħҲ޷̵ġ
ǵеħֻǵ޵һ㣬ûеޣΪѾԳޡ
ɱɱĺãҪڳĻһӸι߶Դ˺ܿͷۣҲڳ˵ĻȻҵˡ
Ǹӣҿ˵ǱΣҪɱңҾֻɱˣһҪɱңԣҲ׼Ҳɱ㡣źܼ򵥵˵˹ɱΰ飬Ȼܵһԣһ˶еԣȻ˵Ҫɱ޵С
ϵ־ţȻܲףϸ㣬֧㡣ڴһ֮ʹЦ˵˵˵ĺʾһµĻǻᱻġ
ֻҪ֧ңڱҾˣҲҪɱһ˿Խҡҡͷ˵
õģߣ˵
վס޵еͺһ
޵УҸ㣬Ҳ㶯İɣҪɱԺһɡߺֱӵ˵
ֻҪһ£㵽׺ûгԹ޵пŲҲòƺûбҪ˵ѣʵҲ˲ĻǲֻǴɺԼҽ
ǰûУڣ˵أڻص
ô͹ͷ
Ŷһӵͷ
ʲôһ⵽˶ٸ˰УȻôɣСӵϣҲ̫˼ˡ


434 
ʲô㻹ɱһӣЩԾĻСҲ̫˰ɡ
ûаǸֻͻĶѣҶ֪һͷѾϱӪǸҵǮӵȼ˭ҪͣӪ˭ίеģֻҪԸ˵Ļڰ˵
ôôɣһΪĶӣӣ߸磬ǲģǲɱȫң΢΢üɵʵ̫ˡ
ˣڳ˼ɲҵĳңֻǲ϶ѣΪ˱ˣ˲ֹһĽͲŽбȽϺ
Ҳѹһ϶ǸߣڣҲŲɣĻһֿϢȷţ֤֮˵
ȻҸĸ˫һ⣬һǲţûϵ˵ҲйϵˣҲνˣǳˣǰǲҲҪˡЦЦν˵
ǰĺû𣿡߻ɵһ䡣
ûУٴ˵
㣬ҲûбҪ˵ѣ˵ģڶѾҲںϲˡ߶Դ˲ٻˣϾǵˡ
ʱΪ˵ҵȻǲŵģֱӾ˵㲻ҵĳңΪʲôΪʲôֺҵӾǲҪɱӣ
ɱǸʮӣɱλӣЦſ
˭ӣŭ
Ŷ㲻Ӱѵʲôҳ󲻿ʵ
㡭
ҪЩνĿ֮ﵽʲô˼޵ֹŭ
˽˵飬㡣ܾ
ߣ˵Ͳ˵ʲô˽˲˽ˣǵĳԹҲ˽˵ģѵ˲ɣ޵ֱ˵ĻȻҲ̽ǻɻˡ
ŵģҲҪ𣿡Щû˵
ţ˭޵мʵԼĲǳɹģڲѾһţͲһˡ
ҵţǣˣǣƲ
ܵͦģë££߰ɣ߸硣Ǹ޵С
ߡҲû˵ʲô׼ȥ
Ǹ߸磬ҪȻغƽջһһЩҪ鷳㣬ҵһرвСʵæ벻ߵı
ʱҪǺͺ߷ֿĻǱضᱻŪһںš
˵߲ӦĻҲֻѡȥߵļңٻС
Ȼʲôٻͬһط벻ǺԶֻҪӦһµĻһᶮôҲ
û⣬ûʲô飬˵һûʲô飬ȻҲȥˣû뵽Сӡν˵Ȼ벽һźƽջȥ׸ҲȥҲҪغƽջ丸׻رϢһͬǰˡ
޵УֻܿŲȥڵܶԲ֣ΪкߺͿ׸ţһ˿սҲһս
ңһսĻ˾ͻ룬ֻл˵ֻҪ˱̶ɱˡ
ţ֮󣬺߾׷ҲãҲַдģս˭ҲΪһѾȥ˶ôĴۣ׶ӣȻ˭
Űɣл͸ɵСӣУСһ뿪ߵıȦҲһ̸ɵ
һ㣬ʵ֪ȻҲúԼڵ֮ǰҪߵı
ȻûкߵıҲٲǱɣֻͲڹĽǾʧ֮ˣȥӰҲ˵ѩֲڣǵʱ͸Цˡ
˺ƽջ֮󣬲Ȼʰݱ¶ˣҲʱˣںߺͿ׸ȥͿү˵ˡ
ү˶һ۳ʲôҲãĲκú󣬺߶ȥһֻ˳㣬һʽġ
ڳʱ˵ƺ̸Ų⡣
СѣԭвҪ˵ֶǴ˵ĻǲǺܸүӿʱ򣬾΢Ц˵
Ǻǣүӣ־һŶѣңҾҲǲҪǮİǰҵĶѾܶˡЦ˵
һЩѣܺ𣿡ү˵ûĻҶѾһˣȻҲˣҪٻһ㡣
үڵٻʮû⣬ңֻҪҩ͵ҩȥүĹҲָܻ˳ɣֻҪүٽһĻǿԻá˵
ûõģѾǼˣҽĻǾ͸ӻˡүЦ˵
ǰɣӦԪ𣿡˴ʵԽ˽⣬ǾԼḶ́ˣǾ͵ǻָ״̬Ҳ״̬ǸʱȻܻøˡ
ѵ
һִۣԪ٣ȻٵĲǺܶ࣬ȻĻͷңҲΪħϲĴˡүЦ˵
Ԫǲˣǰ뷨Ǵģ
ϵܣԽ粻˽㻹ûнӴǸ磬ԺӴ쵽ӦйѧֹʧˣڵĽҲͻһЩ⡣߿ڵΪ϶˽⣬ħҲнĸ֣ҲֹһҲ룬Ҳûжһˡ
Ϊʲô˵룬ĽߣǰĿүʵҲǰΪǿͻƽģ֪ͻƵĶǿͻƣȻºϹܻԪģһֱѹŲ
̫Ľǰ棬ԣҲӿ϶·
ң֪ô£ԽǿԽǻϲ·ƺ첻ýߴڣͣʵ벻ʲô취
˵ƺҲǱȽϽӽʵģΪʱиǿĽߣֻƾԼһ˾ܳư£ںܶ˵Уûˣû
ôˣҲûжϵһžˣ֮֮˵ˡа˵ô£ǾͲҪȥӴˣͬʱҪӴҲҪ֮󣬻á
СѣҪ׼ҵİæĻֱ˵һͷҾӣҲûи׼ԺͰѿ׼ҽˣʱ޵СӶҶ㣡үŲļ΢Ц˵⻰ƺǿЦ
˶ˣ㲽κĲҲøôĻرɡ


435 Ů׵ģ
ϵĸӣⲻҪ˿׸һɵܵܣУڿ׼ҵڶûµó֣һ˷ʲô飬ǲǳ˿׼Ψһļ̳ߡ
УҲã׼ھˣͻȻһףݵλҲǷͬѰģҪĵϵҪҪ
˿үүĻǲݾͻ۰ٱȶݻá
ˣ֪Ǻ⣬ûбҪܾˣܸɴġ
Ȼ֪ܾû뵽ôĸɴ࣬Ҳֻк߲ŻףΪʱջסʵҲʲô
үӣȥú壬ں߸סʲô˵⣬ҪǾֻ鷳˼һˣҳŲ㣬ȥڰ˵
֪ʲô飬һÿȥ㡣ү˵ǿ׸
ͲҪǰ˰ɡЩܳ˵ֲʲô£ôƷ˼Ҹ
ӣҪȵġүӺǰ˵
ǺǣҲǣ㸱ҲãҲϵӡЦЦ˵ҪעݣʲôҲãǶӾǶӣӾӡ
ûүЦЦ˵
ˣҵ˵һ̫ռú߸ʱ䡣ЦЦȻͳȥʹ֮ҽ˵ˣҪĻȥߵļңԴˣ·Ϻ߾Ѿͷˡ
ں˵ΪҪΪµ״еССΣҲԼһ¡
ΪҽߣȻʲôԹԣֻǻطѣֲ˵ˣ㲽˵ûʱˣҲֻѣѵԲ֡
ҽʦ֣ǽɡ
ټϣǰᵽҰ˵ͺҵĹϵ򵥣仹Ǻͺ߹ϵ򵥣ҲǺǹ˼ˡ
ܿģǾײΪʲôҪȥңȻӲֲʲôΪԭ򣬿ʼ޵ҶûʲôøˣڲȵԽ࣬˾ͻԽ࣬еֱΪС
ȻҿսֻΪУԺлͻһ¡
һЩˣ޵еģǾ͸ԵıˣЩʵʲôұĵˣµЩΪܵƣͿʼƫˣЩ˵򣬻ɼΪ΢ı仯òƽ
˵ʱȥһµĻҿܾͻ̮һ֣ȻǽƣǾͱúܿˡ
޵ôҲ벻Ƶı仯֪һССĲôء

˵ϵܰΪʲôҪңΪʲôأΪҰæƽɣҵû⣬ҲԻһ顣
ڵ˺֮󣬺߰ٺòסһ̲֮ס⡣
Ȼˣ֮ǰҲ֪ȻĻҾֱˡصĻǾͲȥ̧ʲôˣ̧ݾˡ
ǰ˵ӦŶԣô˵ҵСѵ˵ҸģҪնݳҸˣһĨӵĶȻǿЦģʵɱ޵жǲɵ񣬸οҪҡ
ȻˣҺȻеǻ鷳Ҳ鷳ȥ鷳ΪһˣãĻ͸ˡ˵
˰Ǽ򵥣Ҫ˭ƺеʧ̫ˣҪ鷳һöãԻ顣
ҪһĽŮˣӦ˵ħڵľţףôˣһֵֹӣ˵Ŀģ˵˵ţֺ߿Լֺ֡
˵ϵܣǲǹģȻùŲһɵʵ
ʲôģܲ׵ʵȷеĪĸо
ǲǹװɵһ֪ҺĹϵ߿Ųɡ
ĽϤ𣿡˴֪˵ĻǾͲô鷳ˣҲԣҲ֪Ӧôһ˵
Ĳ֪𣿡߻Ǻɡ
Ȼ֪ˣ˵ɣʲôϵˣѲͽܲɣʵܽģƺЩϵˡ
ҵŮ߿Ų˵ƺҪ˵Ǽ١
ŮģϢˣɣѵҲǸײɡ
Ȼˣģ
㲻˵ЦɣѵĽݣĽݺߣ˴ʵ˲ͬһգôŮ
ǣĸա߽͵
ԭףҲ԰ˣͻȻ⣬϶һٶˣҲһʮˣŮŮɡ
һᣬһٶࡣЩҪ˵
һٶٰһپʮţֱʵ
ȥȥô࣬һᰡһʮͷ˵
һʮʱһŮЩˣƺҲ̫ˡ
ʲôģߣͨûȣǰ漸ʮҲ˷ѾȥŮģңŮҲԸ̫ӣ˵ǵһٶҲûС˵
ͻȻ֣ƺǰڵĵطͬǰЩطһ궼ͬˣѾͬá
׼үƺͲٶ꣬Ȼǵǿһ㣬£鶼ʮ֮һҲôҪӣΪ˲Եһ㡣
֮и޶ţƹһٶӺʱһ֮Ҳ
ңӶܿƣٳ걧ʮ걧Ƚ϶ࡣ
ĴҿһʱµģһʮУˡ˵
Ȼô˵ҲúܹŹ֣ɳĻǾͲùŹ֣Ҳ֡
ǱȽģЩֱӶԼһ䣬ӶûУ˻ܶࡣ
߾ŮϴȢˣȴûкӡ
ȻҲһЩıȽ϶ģ޵У߸ŮСҲжˣǻԾǸҲһԭŮ˱Ⱥ߶һ㡣
ԭĸ׶ˣʵҲҪʣܾе棬ŮһʮӲ
ʮ࣬ˣ
ûʲôʣʮ࣬ǲǺһٶꡭȵȣʮࣿ㲻˵һ¡Ŷſ϶ֹһʮ࣬һ£һʮʱȢһʮģҿţô۵ĲôеȥԻһᣬȻŵóôһ
߳ĬˣֻĬĬ


436 ʧ֮
Ҳ⣬Ҳûĸһҵһͽܡ߿Щ²׵ĸо
ôȵȣ׼һƣһЩ¾Ʋˣġûûεó˾Ʋˣ׼ԡ
߳ĬһᣬȻ󡪡벽ҿʼ˵һЩ¡
֪ԭĽĸǺߵһŮӣΪռӣ㿴ʵˣҲΪһЩʶա
ĽĸǺһܵģһ¶ʺܲͱΪӣһʼյʱѾʮˣǴС󣬼ϺҲǽһҪĶĶԼԣʦͽ֮ʵûж١
Ϊȥʱ򣬷һЩѪ飬ȻȻǸʱ򲢲֪ΪݵĹϵҲݸС
Ȼƺ˵ģҲˣһ鷢ˣһƺѪһ涾һĶȻˣȻ󣬺ΪˣȢˡ
ʱܶ˷ԣǷʦͽݣħ˵ʦͽ޵ĲҪ̫ˣֻҪѪԵϵģϾͲ˷ԣе֣νˡ
ԵĵȻǺҵˣǺߵѾŵӣ֪ĸӣǴģģƺûҪӵ뷨һֱŬֵҲǺ쵱ġ
ȻҲ˴ţ˲ǲֻ
ô˵λ˶ԺȢޣֻһ̫ˣȣСҲ߰ʮôǽܰ
Ҫǣʹһ䣬˵ӻе뷨йţһѽܵġ
ǽˣܵżĽҲһĽݵһԭǴ˲Ըķ˵Ůкҵļ̳Ȩֻܵˡ
ҺãĽֻһŮӣԴѹͬʱ߾ĸҲûʲô⣬ѾˣħڵĴ£Ҳ͸ν
ͬʱ߶ĽͺͶһûκȫʲôͻĽʲôԴƽ֣ҲĽٵԭ֮һ
ʼһֻǾĽ츳ԽԽǷ֣ǲӦ˵ˡ
ĽҪԶԶֳЩ˶ڿϧΪʲôպ飬Ӹҳ
ҿԭô鰡Ů˶Ҳ鷳֮󣬾ͱһ
Ȼģʲô˶ᷳ߸̾
Ǯ˲÷ҿ԰鷳˵
ˣ˵˵ʲô飿ʵ
ʵҲûʲôҾҪȷһǲҪҵˡش
ߴ˴ʵʲô˼ѵ֪ԼҪҵǲŮҪҵʲôˣ
ͱʾǿʶĽˣĽˣúеˣѵֻһûлݵ¼ģ
ҪҵŮˣֻ֪߰ǰǺǶʮ꣬ʵѾǾˣģʲôˣʲô֣Ҷ֪˵
ŮȷˣʮѾǾ죬ҲֹһҲ֪˵ˣˣ㿴ŮĻ㲻֪ˣոպһһ˵Ļ񡣡߶ԴҲʾͷʹǲΪԼŮ֮ͬ츳ŮҲ٣֪Ѿˡ
û֪ľֻΪǱȽϹˣе˾ͱȽأһֱûб¶Լʵ
ӹߵĻһ֮ҡҡͷ˵ȻҲûáҼǲˡ
ǲʲô˼ǵʱ٣һģʶģߺɻʵ
ҺǽӴ˼ʱ䣬Ҳûдʲôġҡͷ˵
Ϊʲô˵ǲʧˣԣʧĻǾ˶ǵãôǵˣǵóࡣ߿Ųʵ
ʵҲ֪ô£ǵǵӣ֪ΪʲôˣҼǵǵϢٴĻӦϵóЩ̫϶˵
ûΪʲôֱӿˣӦò̫ѵ飬ǽħ֮Ǿ͸ˣҪ˲ȷϣڣûĵĽԷˡ
ҪǱĽ֪Ļ᲻ץ񣬼ϲǵŸֽˣƻ̲סһ١
ȻҪǰһ㣬ʣͺŮ·һ㾹ȻܽҸˣ
ǿ԰ǹ߰ˣҲģ˼䣬˵ǵĻҲ̫ɴˣҪҵŮҾбҪѵһ¡߶ҲȻҲȥʲΪʲôǣɻܶ࣬ߵʲô鶼ᷢҲǲ˽˵ĻھѾ˵ˣҪȥʡ
Ǻǣھֻ鷳߸ȥһĽݹЦ˵ƺĽݹе죬ҲҪϰƺԼĹϵҲֻ˽ȥ˵Ȼ͵ڻ
ǰԽʲôģڷȥˡ
ָо֣ԽǽӽԽǾþңԶ
ڱչ֮Уû취棬һҪ£ֻϢĻûʲô⣬ҿԴȥһ¡Ц˵
Ľ֮޷֪ģЩǹһЩ֪̽Ļأ֪ôȻ˳ⶼ֪ǲӦȥأǵųء
һֱڣԽǸ߼Ĺܣ֪Ĺܡ
ããҲõȣǵĻҲ뿪ش
ھ֡ˣֻһѾ벽ԶҲ̸ȥ
֣ǺҵһһŲٵСÿԼ֣СʵҲСһֱ˵һԲĻʵϣСǰ˽ǵġ
Сĸ߶Ҳ֮ͣߣСĴвΣ߲㣬ѵΪӦ߼ʡ
ϲõĶ֮УҴ㡭׼ŲǰȥʱͻȻһˣں߶С˵˼仰
껰֮󣬾ͶԲ˵ǸϵܣԼȥ⼸ҿҪȥҶѾźˣͷˡ
Ȼʲô鷢ˣΪҼĺߣ黹ǲֵġ
ֻǺ߲֪ΪԼȥһЩ飬ҲΪĽ鲻Ľ飡
Ϊڸо˶֮е֮Ϳ϶ĲԼҪҵˣҲ֪⻹ɺϣĽȻͬʱںңȴˣʧ֮ۡ


437 ɱ
ɺϣһжôɺϣ
ɺϵģĽ֪֮̽ϢĶҪ֮û˵Ļңƫƫ澹Ȼ˽ȥˣġĽ顱Ҫҵˡ
ĻҲʹȥȥȥΪ˼죬ֱû˲ˡ
ʵϣߵ嶼ǿĶ֢һ˲ãЩ󲿷ֱҽʦκˣµʵǼټٵĲ֣⼫ٵĲ֣ȴѵġ
ô˵Ҳã˼֮⸽ѾûҽˣҪĻŻǻҽߣЩҽ߾Ǵ˷ġ
һţҽűǴӲҽƺתģҾҽҲͦʺϲģˡ
Ҫ˵ôʱĽ龹Ȼһζû벽û飬Ҫ֣Ҳƫƫûľǲҽš
˵ʱڵĻҲĽ˵һЩڲ飬ƫƫȥˣȺ߻ʱ򣬲Ѿ뿪ˡ
˵뿪Ļ߾˵ҲãĽҲ̫⣬ϾѾˣҪȷҲȷϲˡ
οҲ˵飬ڵĻͽһʶһ£˶Ѿˡ
ڲȥһЩ˾ϧԼûбأһЩǾÿϧûüŪء
ڲôȥģƺûֻ֪֪ˣʲôʱ뿪ģô뿪ģ֪
뿪˵ĻҲˣĽҲֵᷢ
ʱ򣬷һ飬һħڵ顭
ʲô޵б˰ɱˣ
߽ӵϢʱһ𾪵ı飬ȻЦˣ˵СҪɱˣ֪˭ɱڸơ
ˣʶġϢĵ˵
ʶ˭𣿲˵ɱ𣿡ɻ󣬰ɱĻôֱ¶ݣ
ɱǰɱȻҲɱ޵Уǵ˵
ȸң˭˵㲻˭ô֪ǲɱ޵С
ǸǵƺŷԼû˵
ʲô

Ȼǳͬˣʱ򣬺úķˡĽһڳԷֵ֮ʱ
ĽСֻ߶Ų֣Ѿ䣬֮һֳ˼
ȻѾȥ߰ˣǼǵǸ꣬ǵõʱЩĻһӶǵġ
ÿһλ룬оִȻϢϴԼģȻ֪ԼȥǸط⼸ʮǲȥԼ֮Ŀǰޣ߾磬ͻƵ硣
ûе֮ǰ˷ʱ䣬֪ѩѾȥˣҲųȥԽѾûҪģҪµһƬգѵѡ裬ţѩҲһȥ衣
ô˵֮ǰԲҲֻлѣֻҲŮ֮ĸ飬һõĻ䡣
ʱͻȻ֣ȻͻṴ⻳֮顣
ҲǸΪǲܵ飬ܰɱ޵С
޵ʲôˣȥɱеοеĲǸҲǰæ꣬߰ʱ䣬ܵɱ޵еľ磬Ǽǳ˵Ρ
˵ɱ޵УⲻôõǾĳڶѣ޵Ȼ츳ûҸߣҲ죬죬ǲԽġҡͷ˵Դ˾Բš
ȷе㲻˼飬ʵϣ޵оǱɱˣҲȷܿ£˵ڰǱ죬һֱһɱĻᣬץ˻ᣬ˲ˣǵùˡǵӼ˵
ô֪Ǳ죿Щ֣֪Ǻܼ򵥣ô֪Ǳ죬ӦòᱻҳۼҾ㱻ҵô׼ȷʱ䡣
˵ǲԼ˵ģ˵ʲôʲôģǶȥ޵ڵɪǵ˵
ɪⲽϵܰЩˣɱˣɪֵԭˡ
ϵܣף˵ϵʲô˼ĽͻȻʵúеͷԣǲ֪ĽʲôֻǲĽôͻȻ
ϵڻԾһСֵܣɲڲŶʮһ㣬ѾǾˣ֪֪һǰҸոʱǾѡ߸̾ˣΪԼŮѾˣû뵽һġ
һ࣬죿ھ֮󣿡Ľ˴ԴʮֵľȣԼھ֮һһллˡ
ǰˣҲǾ죬ǸողͻƵġ
ȻžʵѾͨˣһҲǵ󲿷ûʮ겻Ѿľ硣
ţʮ֮ǰܳ磬ǴûйģмصߣҲʮˡ
˵ܳȥǾͽΪµĴ棬ȻҲһ׵飬Ϊ飬һ飬ǽ֮ǰ֪˶ٵߡ
кܶ˶Ķ壬һʱ䣬޷ͻܶ˾Ǳǽ赲ˡ
Ҫܸʶһ£츳ܿܺһ·ϣû뵽𣬸û뵽Ȼû뿪ȥɱ޵СЩСп
ܸʶϵܣҽʲô壿ĽʺߵʵһĵطԼȻһȻԼǸҲǲˬһ㡣
ֲǲ֪ϵҵԸǸģһֶӶû£СĺͲࡣ˵СǺߵֶҲĽֶ
˵ұϣĽӲˬˡ
ϣϣŲѣʱ䣬ϵĿ졣˵Ů˰һĲܱ˵ϣҲ˵ֿܻ뵽ϵ顣
תǸӣƺе˼˵˵ʲô飬ȥˣ
Ϊɪ˷ˣȻͱΧˣ׼֣ܳذΧ֮ˣҵˣҲˣǺܿͻǸ˵
Ҹ˷ʱ𣿡ֱ˵Լɱˣ֪ɱ˺йأȴҵˣҲȥ鷳ʵʵ֤ݣ˵ָʹġ
ͺҲֻھ뽭ʶѣ㲽ж飬Ҳ˵ɱΪοǺ޵ǳˣԹɺͺһϵûС
ˣ벻Լԭ
˵ʱõһ似似˵Ķ似
ҵĶ似һУ
һ
ôܣ



438 ҵĽ
һܣһҴûǰùѧУҡͷ˵ǵԼߴսʱùܶʽʱԹۡ
Ǹʱ򣬲ѧԼЩʽ⣬⾪һǵʱùʽú֡
ֵʱ⾪һںҳԼ֮⣬ֻԼŮᣬ˵һֻ츳ߵ˲ѧȻһԼһ֮зֵģҲǱȽϿ̵ģӶǿġ
ûǵԭֻǺҵѧ̫ˣûбҪһҪѧһԼص似ĺҺҲһûѧ
Ϊһ˺ߵĴĽȻᣬǺߵŮҲǺ߶ҵģû˻˵ĽĶ似
һĽһ߶ţһֿԣܿųԣΪʵ̫ˡ
ֻһξһѣһԼոɹҲ̫Ϥľһм仹ںܶ⣬ʽʲôܿһξѧأм仹кܶķţʽҲѧᰡ
ϲǸʱľ磬øӲţƺû˵ֳŵţѧᾪһĻΪʲôʱ֮УһոĲһٳΪĳһ֡
ʵܣʵһֿܶѡ
Ҳܾûʹþһˣǲ̹˭ˣʵԼϵĻǾĽ顣
ΪԼֵģҲûĽ鲻⴫Ľ̸Ҳпܵġ
ûУҵǰҲùΣֻһεĶֻšĽҡͷ˵ŲĵȥҪ̫˷ʱˣԼѧһɣҪС
˭ʵ
ѩŮˣѧҵġĽҡͷ˵
ǾˣΪʲôϵܻ᣿ѵ˵Ҳҵ˾һţϾҲģطС˵
Ӧֻܣ˵õĸǾһǱƵ似ֻҪǣϡĽͷ˵
ǲǾһǺܿͻ֪ߵ˵ȻͷԷ
Ľ׺ߵĻҲһͷԷĸҲ΢΢һЦĽвˣֻ²֪ôĵվһߵȴš
ܿ죬ҵˣһʬһʯҺߣȻĽڴţʱ򣬺ĽѾԹˣС
ǾһѾܵʽշĵزⲽϵܹȻز¶ԽԽ͸ˡ˵
ĽҲǵͷа⾪һ̶ȣҲӦò
һҲҪʱҲԾһʱȥҪһĿɷͬѰһʼղˣ͸֧ʱȥһȥ似Ļͱ˶սͻúþһ̫ðգõĻҲûõóֵġ
ǾһûжҪԭͬʱҪȥҲҪѵӴһ㣬ȻóȻȥòʧ
̶ȵģһ˼ʱ̶ȣ⻹ı׼˵ŵı׼Ǿʮꡣ
ľһǾǳǲˣָʹɱҼϵԱԼ˵ô죬ҾԲưոݣǴͷҳϿź
ʱʵҲе֣׼Ҫͺ߾˵Ǿһû뵽˼ֱӾͳˣ⡣
⣬ʡһãԸȷַҡ
ϵԱߴ˴ʵҶٸϵԱҲ֪ҲôʮˣھȻɱ߸仹һģ˲ذ
ǰһնɱˣҲһҵϵԱ֪ϵԱ
û뵽СĿ԰ɱ˼Ҽ˵˼Ǳʵĺ󱲸ɱˣõóֵģžǸ
ȵȣϵԱĻһ˭أôɾɡ
һ˭߽һ䣬Ǹҳ϶ʱɫúܲÿƺܲ˵ӡ
ˣܿҶ֪һǲ
ҵʧòذҪˣ֪١
аһ£Ȼ治ɫ˵ڰĶһ㣬߸ϵѣܿͲˡ
ҵĳϱҲǵϵʵߵļλ֮һȻĻҲܴҼʡ
㲻Ҫ˵ӦôҪҺǺҿսǸǳߵ
ϣҵ飬غҵ飬ϵܵľһ˭ѧҲ֪ҿԺܸεĸ㣬ǲҽ̵ģڲϵܵݣһ¾֪ˣҵˣ
ЦЦȻ˵ͬʱҪһ㣬ж飬ԺܶһҸݵж飬ҪЩǵĻҽ᲻ڣԣǴĻҲҪСһ㡣
ߣһĻ𣿡˵
Ų㣬ǲϵֻһʶҴûаȥɱҵˣǺҿսĻҲ⡣ߵػص
Ҫĵ𣿡ʵ
ҪģҾֻ÷ˣȰǱȥҲϵˣȰԼҵ鰲Ժ˵ˣ˼ôļ̳ߣҳһϵļ̳ߺѰܲЩͷٳɣҾ͸ЦˡЦ˵Եʵֻ
һ˵󣬿϶С̳УٲҲҪҸͬģ˵ҳĻǾ͵ں˵һҺˣԴ˵ǺĴ
ҵǣɱȫǵϵҪһĻûгɳڱϼ֮λĻһѷڣҪѹסּңڷּҵһ֮Умţ֮ǰѹţھû˿ѹסˡ
ڣҵļ֮Ƿּϵܻ֮Ǻܲصģ˲κϽȥĻҵ˿ɲֹһˡ
Ҫҵ˺ܶ࣬еΪ棬е˾ΪĶ飬һˣǾǴĴ֡
ţҽʮ֮гµļûģΪȻô¡
ҲǼ֮ˣڲ֪飬֪δᷢʲô׼ȥӰٶǰΪһϾҪмˣɲ֪֮Ӱ᲻
ҪӰѩһȥĻǲҪܵȥˡ


439 ̨
ңһһΪǶԽټһ㣬ڽҵʱ򣬾Ѿоֲͬ
䣬βͣÿɰСﰡԺҪҪȢţôɰŮ̫ˡһСŮЩ˵
һ߽ţƺ˵԰
ӰӦжβ͵ģҪŵĻ˵ŮҪ˵ԵģΪʲôҲǲˣӦûУҲܿ϶СŮ
ʱǸСŮһСƤ򣬶ɫȹװʱԵøӵĿɰòƺеˡ
ܿ죬뵽Լ飬Ȼ߰꣬Ҳڽȫǣǲܿ϶
ǰһЩҪС飬һЩҪ֮˵ӶǲˣԺʱʼģҲ֪ǲǼ̫鼮ԭ򣬼俪ʼԶһЩҪˣ¸Ŀռ䡣
Ķ̫ˣȻͻһЩʼѡƽɵĲ壬ڵкѩˣѾˣҪ˵ˣ鶼ܱˣµ鷢̼ļ䡣
ĹƽɣõһЩǾҪʧȥһЩҺãⶫƺôҪҲ⡣
ӰҲõ˺ܶϢⲻҪȥ˽⣬ڽ֮󣬾һֱӰ
һЩϢͲ˵ˣ۵ֵ顪
һһӰƺһ˹˵һλ޷ݵŮˣ׼ȷ˵һŮ壬ȴûκûκεҲ֪ʲôϵ壬Ѿ˺ܶ
Ů˽ʲô֣ģһֱûֻ֪֪ӰϵУʵǿΪ̫ĹӸΪ֤顣
ӰһλҪһαףڼһ죬ΪֹΪӰ壬ܻöԽ޶
Ȼںһĺܶ࣬ٻǴһЩĤȻῴ֮к壬ʵ֮кԱȡ
ǰ鲽ģǺҪģȻףԼǾһҪˡ
Ϊʲô
򵥣˵ӰпԼţôñˣУҪ취ƺ򵥵ģұضġ
ԣϢ֮󣬲Ѿ㱨ˣĵַһںе֮ϵݡ
Ϊе֮һЩɽ壬ⱤݵĽȻҲͽɽϣȻи¥һ㣬γһʮľɫ
屨λãڲڲԶһͱ֮ϵĽ׼극֮ȥ˵ԷȻǵһ¡
ʳҲǱзζòǴãڷǮС˼ˣħȡҽҩѾ͹Լˣ⻹˵ͬʱ޵еǬ䣬ҵĲһҹĸо
ҲһЩòϣòƳһõսĿǰȱʧģĻܾһ˪˪ƷʣĿǰ˵ûǺڽǿ
ѺڽȻڲƣҲںڣȴǿڽܽ޵иɱˡ
Ȼ˵ɱ޵еʱҪʱǱһֱ޵н£Ҳźܶסû֣ΪЩɹʶһЩмζѾ;ųɰˣסˣҪʱɾųϲŶ֡
һΣĳɹѾﵽ˾ųɾţȻһ֣ҧ޵е˵ųɾŵĻĵȴģˣԷķѾˣʵǲƷҪڽǱҪ֮һ
ڽȻܽȺ幥幥ǿޱȣܲһЩԽ޵
ô˵˺ڽɱ޵Уõ޵еĴƲһ˽˲ƲǾԷġ
ˣȥˣСë
֮󣬲뿪ݣٻСëΪľСëһԼݣȻһǴ󻧣ô˵Ҳһɡ

㣬ΪܶҪŶӵģǷֲԼģǰֻ꼸ˣܿ͵ˡ
òеԻˣ˵ô֣Ϊʲôô٣ѵ֮ǰѾˣ
ܿ죬Ϊʲôˡ
䳬ʮأûеأ
ȵõľܹٷĻӦƺѾǰ˵ĺˣƺѾ˵˺ܶˣȥˣԼ۹ȥжˣΪĻ̫ˡ
ԭ᲻ʮľϵߣͲǺܶ࣬۳ûȤĵȵԭģʣµĵȻˣǽֹһ죬ñҲѾˡ
Ҷʮ꣬졣˵
ףʮ꣬죿ĻǵǼǵ˶ʱ˾񣬿ƺжϲû˵
ţʮоڵʵǷǳĲϧǣҪٶͺˡһʼǳޣҡҡͷƺеϧӡ
ȷϧõģһεʮ£ҪȲʱ䣬ʲһ㣬ҲȲǿܶࡣ
յı֮У߸Ȳǿģиǵ˾죬òûʲôϣ
νģȥν˵˵˼ʲôԼʵ㡣
ҲǣҲһβıд裬ѧܶණһЩ˶򲻹Ӱֱ˵Ӱֱûκεľ
ΪӰĳʲôģֻϰ߾ٻõһˡ
ѵջҪӰһܣʵҶֱӰˣҲˡ
ûӰµ̨ҪӮ򲻹ĻҲûѹסΪԣѹƲסӣǾбŮ𣬵ʱӶҪգû⣬ҲҪԼǰգʱͽʲôˡ˻˵

Ȼˣ˵ҵĺһҪҵգŮҲǣʱȢҪвӰҡͷ˵
ǺǣǾҪıˣˣ֣塭
塭
ʼˣ򵥵ؽһ£ܿģ˱ȻõһССƣдıţҲƺûðıҪдϱžͳˡ
õĺһһģ˼ĺơ


440 һ
峿߳ջһ̯ӣʮʮ붹ԣȻ͵̨׼̨
̨һСɽ֮ϣŸĽûκοߵҪȥҪչṦֱӷɹȥ
չṦʵǸСģǻշУ֮ҲһЩпǵıд裬ˣһҲֻЩСѲŻãһε̨Ʋ
ʱȻûпʼʱѾΪˣҺòǹڣǲߣԤλá
һһĺš
ҵλãһӣһһ룬ǣ˺Ǻ룬ȻֱӴ𵶵棬̴ӶϵĲ裬˳㽫ֽӸ̴ӡ
ΪƺñϵЩǴ鶼ǺСĵģֽûʲô壬費Ҫúõıܸɴ˺Ȼһˡ
ţǿֱӾͿʼĵĺԺԵģܿͰѼӵĵĳԹ⣬Һ̴ܴӣ̴¸ϵġ
λ̨ƺҲ̫˰ɣͲ±Ӱ𣿡̲סʵеţʵеţеţţǣһţӣӦţ塣
Ȼͨ˲һƺƽ˼䣬ǰţ忴ʮ͡
ô˵ӰϲģϲĻҲûа취ұˣлţֵѡν˵˶ѣӰţǾ֪ԼԸҲװ
ǵĻǾ͸Ӳȥװˡ
˵ҲǣҲţȻţ壬ţţİţ˵
ţֻ֣һƺֱӽ֣Ҿúڰ˵
֣֣һĳƺòá
ҽһ£ҽлƴĻţǡƴҽһ£ñţ֡
ţǰƴ֡кֱ֣ӽɣҽв
Ȼû⣬ǺǡƴԲһ㣬ֱҲûʲô顣
ҪҪҲһ㣬ڻûпʼԱҲЦ˵һӸƴ
ңˣһ㡭ƴҪܾΪ˱󣬵ġ顱ӳܿͳһӣ˵ȷҲһ㡣
ʳ˵Ļֻ˵ܳԣθ޹أ̫̫ܳĶ˿Աȵġ
һ֮󣬻ƴƺеͣסˣʼԼ輸ϵĵģѾˣǾͶһɣ֮ǰԾΪһֿ飬һһн֮һжǿ顣
ֻ̨еһ棬Ϊһε̨ʵ̫ˣֻҪ˭ʤУȻҪʤӰѣֻһգʵģҲֱӾܾˡ
ʵأӰͿԼ䣬Ҳͬ⡣
ĻӰʲôѡԼɷǾӦźܶܶ׼Ŷԣô򵥵˵Ҷڹ֮УһЩϸھǿ顣
Ȼǲ²⣬ûпܡ
ܿģ̨֮ϾͳһˣʱѾȽˣôһȻҲͿʼˡ
һһĹӰһε̨Ϊһոǿɾлλſ֧֣һεĹܼ򵥣Ǳ䣬Ӯ£̨ʲôһʧȥʸ񡣡
ּ˵У̨֮ϣӮһͿ̨ϢӮ峡Ҳ̨ϢֻӮ˵˲ſԼһֱһˡ
ʱܼ򵥣ûиѡǿˣܲڵһǿˣҲ˵㲻ǿˣѾʧȥʸ
Ϊûиܿ൱ģ򶼻ֳܿʤֹʤô֮С
֮󣬾;ԼӦòܿеԼһǧˣǺ濪ʼУǰһôҲԼǵһ
һŶһһĺţ

ĬˣԼȻǵһ֪һˣ֮Ѿû˱ˡ
һһĺɣҸոտϵĺ롣ƴŲ˵ΪñȽ磬Ȼǵòĺˡ
ǵģǵģҾȻǵһԷһţӦǵһһҾȻһ
ͷһ˵һ̨ҲǺܼ򵥵ķ̨ûװҲûɧȥչ
壿
̨֮󣬴Ҷֲ壬Դе⣬оſӦûǾˣܵӵˣһ㲻Լȥμס
ȻҲ˵ᣬԣҲֻôһСѡ
ȻһСӣʵϺȱܶ࣡һſ˿ǲм˵
һżȻܳΪһˣȻӵˣԴһεĶʵҲ˵һǿˡ
òеԼҪӰѣӰ֪￴ţԼȴҪĺͱ˴̨һһ֡
ʵһ㣬ܲǿġ˵
һ㣬ǰڵģ۷ıȣǲءһźǲм˵
ԭһ춼ûУҲǺܴ󣬺ˣϻ˵սɡڰ˵
ıһóһӣ벽ʵĲ࣬һȻԲõĻӮúܳ
ðɣó˪˪εĵطҲǲȻκ˵ע⡣
˫ʼ֮ǰҪһʤ򣬱޷䣬κβֽӴ̨ȦҲ䣬Уʱõ̫࣬޷ֳʤģҪеĲöʱ˱˲У˵֮󣬾˵һߣ󷨶֮еСȦ֮УΪ˷ֹ˵еʩ
˵ĹʵҶֻ֪Ϊһ¶ѡ
СӣɣүȳУһŶŲŵ˵
ͽ̣֣Ȼںƣصؿǰ桭
һҲһȻе㿴ʵȻʱ̹עŲʱֲͻȻһط¶ӡ
ǣһҲһߣ˵һžģƫƫֻǱ飬˳һ仰
Ӱû·

һ仰֮ȻķȫһǸȻҷ֣Ȼǲһ֡
һŷ֮󣬲ѾһƴϣȻˣȴһʱʧȥȻ󵹷˳ȥײ󷨵֮ϣҲȦ֮ϡ

ȫ


441 
һ䣬һһĺʤ
ǲȻòеǹأʤˣڲƷ⣬Ӱ顣
㡭ɣУһűڷеĻ֮󣬾ָŲ˵
Ϊһߣھʱ򣬲Ӧ÷ģڽ㣬ҺǲǵˣȻһʬˡ˵еɪӡ
Ļ˶ͬģܶԷ˵ʲôҲãҲӦ÷ģ߶ԾʱӦ𣬷Ǵɡ
Ȼ޳һ㣬ȴΪһſϧ
ߣˣӮңӰͻῴ𣿾ı޳ܵˣѾˣһ˵
ûϵˣӮˣлᣬ㡪ûУЦЦ˵ЦһŶҪ̲ס嶯Ҫ˲֪ЦҲɹ
ߣһһȥˡ
һһĺţǷҪǲʵ
ˣҪϢոһ̫ˡֱӾܾˡ
ðɡȥɣ֮еĺǲ˵ȻоòҲûʲôϷҲҪ䣬ȥҲͲ䣬ֻǳ⡣
ΪҲȥˣ˵˵ȥĻֻ˷ʱѣҪĻ˳Ľ̨䡣
Ŷԡ
ȥ֮ǲоͿʼһˡ
ôˣ
ԭλʱһߵĻƴƺе֣̬ȺǲԼһƵģеԼĸо
ˣֶΣҿ㣬˵ƴ˵
Ĭû˵ϲ㣬ոմһеˡ
Ųܱ˵Ŀʵϣһ˺ͱԼʵ߳ܶ˵ľʲôֶӮûʲô⣬ΪⱾǲƽģ˻ῴһ㣬ǿǱȱ㣬ʡ
ҲȥʲôΪȷе޳ܣȥĻҲһ䣬ۣһᱻ˿ƣֵá
ӰԼĻҲһὫԼ˵ѾʧˣĸںĿģȻûйϵˡ
̨ڼĽУȻһٶೡЩӮǱֳʵܿһЩԶˡ
ԣеٶȻǺܿģңΪ治ԭ򣬵ȫĺűһʱʣµ˾ֻһټʮˣʣһ롣
ʣµЩǸ֣еʮеĸţһٳȻһֶǱһˣֱģԣʵҲûдһٳ
Ȼ˵峡Ϳ³ϢֵĻǿԼսģѡȨԼҲһʵı֣ӴˣҲԼĴ
ȻҲ˴ͷŻԽԽӮ峡֮󣬻ȻŵӮʮǺ˾Ϳʼеˡ
˵ˣЩƻᱻһܴĹ֮ϣӦǸֺ룬Ȼûˣǵĺƾͱһϣ»к̨䣬ȻһׯҲӮһȥ
˵ˣͲڸոյλ֮ϿϷˣҪô뿪ҪôͰŽһԤۿ䡣
ھֻлƴˣƴƺ򵥣һѰ˸߶ȵĹͷǹͷҪǿϣ붼ÿ¡
һһĺţԣߺţ
ҿû뵽ڶֿʼԼȻǵһһģҪǻǺ֮ǰһѭĻû˵Ҳ̫˰ɡ
ˣҪϣڶǿ϶㲻ģֲſ͵һ£Ȼ͵˵͵ֵ
һβĶȻһ꣬Ѫеӡ
ˣǸʵ
û֮ǰһҺ˻ƴ˵ˡߺ˵ʣµ֮УҲһЩǿ֮ʤģ˴һˡ
һĻʱ仹ǻָģͱߺţھǻûлָѪе飬Ҳ˵ս
Ļǡ̫ˣЦЦ˵һ˵ģ˵ˡ
ţ˵̫ˣ˵ĻҾӮˣҲϼˣ޷ĻҾͲˡߺЦ
ǺǣǾɣЦЦóһӣǴӣĴ󴸣ĴӣⴸҲͨĻɫһЩ󷨣ԸõĴʱһ˵ˣƺһܲѡ
㡭ߺһ
һӾ˦˹ȥߺҺͲĴӲӲˣⴸһ𣬾һϼˡ
ȻҪ㿪ƺҲףٶҪһЩǲòȥӲӲȻĻҡ
ΣǰĻ϶벽ӲƴѪ飬ҪǱ˴ĻǾ͸ܲˡ
ˣǱŴ򣬸оܿơ
ʱֻǸоĴ򷨺ȴˣĴ򷨣ûһʵôܽѹƵȥֵûС
һ㣬Щ˿ˣȴҲĴеʵı֣ˣȻ˵Ǹӡ󣬼Щ˸Ǿ͸ӵĸˡ
ֻǶԴˣȻǲ⣬ԴӽߺŸɣصײ֮ϣһεĻʤ
һһĺʤкܸɴȻȴŲĻǼȥϢ
ҪϢ˵
룡кܸɴ˵ſʼһ
̨֮󣬾һЩ˶ĺΪòȻЩ˻ƺڸлǵ֧һ㣬ǣˡ
Ҿܹ֣֮ΣƴԲ˵
ѭıʵҲһʵֲˣǾֻ˵ʵأӮ𣿡ֱʵ
ƴе˵ǲԵģ
Բû˿˵㣬˵ԣ˵ԣǵǶԻǲأЦʵ
ȻҶԣǲԵġƴ˵
ô֤ԣǲԵأʵ
֮ΣˣֶΣǲԣ
ǣӮˣˣ˵ҵѡȷģԵĻͱ̭ˡЦ˵
ǸƴҲˣҲ˵ùǲţҪ˵˵Դ˵ģǴģҲ˵
꣬ʼѧˡ
ˣʤˣ㣬Ǳ̭αؼƽϣҪŬʣµЩ˶ǺǿģһһǿĶ֣Ҫ̭ˣŻƴ˵
仰ոأƴͱˣңĶּһβμ֮ǿˣһѾڵꡣ
ϣƴǱˣ
Ǻǣֻɺϣɺ϶ѡ


442 ֮צ
һһĺţԣһһš
˼ֻǲһ֣ĵ֣ǵһһȴͼûκιϵΪھֻʣû
һΪһһѾ˶ɾˣڸոյһ֮Уͺһ˽ǰ⣬˽ǰȥһֱѭҲֻʣ
ΨһһӮ˾̨ˣҲΪھˣΪ֮ǰı⣬һһûϢֱӼˡ
㻹ȥϢһ°ɣҲռ˼ұˡ̨Ϻ˵˶һ£֮ǰı֣һֱռ˼ҵıˣΪʲôͻȻı˷
ҪˣԸ㣬ֻɵҲ㹻ˡһһŵ˵
ȻĻҲΣֻռһˣ˵Ҫռ˱ˣҲ˵ԼҪԿȥմ˺ˡν˵˵ʵ֮ǰֻǱʵڲһˣԣҿԺ˾ӵսˡ
ȻҲ˵˵˼ҼȻҪռ˵ĻǵȻҪˡ
ö˵ȳСһһŵĻû˵꣬ͷֲһ˹
е㲻˵ռ˱ʲô˼
Ҳûʱȥ룬ҪӦĽĽʼǺ⣬̾ͷֲԾˣ⽣򵥣ޱȡ
ڶ̶̵ʱ֮У뵽ֵӦ䣬Ȼ޷ȫƽԷʽʱѾ޷ټȥѡֻѡһԼΪõĻⷽʽ
ȻʽȻӦи޷⹥޷Ťת棬ֻܽܲһѹơ
תۼ䣬˾ͽʮغϣԽԽԣôе㾪棬һΣȻòռһЩֵıˣһδҶ˲ʵеģΪҶЩ֮
ʱ򣬴Ҳ֪ԭСóǽ֮ǰȻùΪֻǰڿˣ˧ģĽ裬ڳ˶еգҪóģôŵġ
֮צ
ͻȻҸеһǿƣϵƴǣƺӰȻ󽣷ȥ֮צݺݵһ
ǲߴսֵʱ򣬴ѧģо޵һּ򵥵幥ȴһЩ֮ѧһЩʽЩʽֻ᲻Դ
Լ֪⽣ǺǻʱоһнĻڵЧܲ
ۡ
һһŷ˳ȥ֪Լôɵģֻǵ񿴵ӣǿޱȵ̬ĽԼһץȻԼͷɳȥˡ
䣬ĺȴʵʵײϣѾˣҲòȥϣѾˡ
ոյʽʲôһһŴʲ
Ҳ֪ʲôͽ֮צɡ˴˵ȷûʽƣٻȥʽƣѧƽ֪һơ
㾹Ȼ֪ʽ֣ѵ˵Ӳȱѧѧ𣿡һһʵֻͲܽ͵ͨĲ֪
뵽ǲԼģʽҪܱĻ̫ˡ
Ҫ˵ˣǺһεҲǲš
ǣԼġҡҡͷ˵֪ʲôв׾ҲҪҲûš
ܣʽ벻ðɣ㣬Ϊʲôʽװʲô޳ܣֱоͿԽ˸ˣҲǣֱõĻһҾͲԿˡһһžԼԼ̫УԲ˽ⲻʵ粽ˣԼСġ
Ҳ֪ô󣬿һ̫СԼӻĵģȷǲ֪ΪԼҲǰɱһ±ԼߵˣԽĻҲһ춥ˡ
ڣƺԼԽһ£ΪԼһЩǱûзӳ˵ոյнߵ򣬵ǡǡȴ֮еΪ
ոյĽ֮УʩŵģмƺһЩƣʽͻȻ֮⣬֮ǰֻҪѹһһŵģֱӮˡ
ڵǣƺˣܲ򵥣Ȼ֮ǰѾһ㣬ȻС⡣
ĻҪ¹ԼʵˣڻԽսкڵģȻֻǶһڣ֮Ĳ಻ȥϸ˵
һһĺţʤǵӰ̨ѹأ
룬Ӱһܾ꣬һ壬һҪһĹôܼ޸һ壬ⲻ˵궼
ڶӰӦҲ޳ܱɣӦǲῴƷ
ǲеģҲڳ뷨һһţֱӾͶԲ˵һ仰
ȻӮңѾⳡһΣֻǴƽ˶ѣ
νİڰ֣ѾﵽĿģھͿӰʲôˣǲԼţȻеĸоǺã
ӰǵĻǲϢдԼŸʲôˣ֣˵ǸǶԽ޵ˡ
ˣȼ˵ˣЩûõģ
ģҪĻȿӰܿͿӰĳ
һȺŮǰţŻȻӰŮ֣ɴ
ǲܵģų֮УٻֻӰһˣһ˵ĳҪǰĳܶࡣ
ѩȴһЩɫװΣͻ·Ļ㷢һѩһ֮оеһѩһ㷢΢΢Ʈ𣬼ǰɫβͣӰ˾ʮֵȻ
ȻΪһֻ꣡
ĺ꣬ʵȴ͵β;Ϳ˵һβ;ʵ˵ǿĺоβͣ˵ӰҲǾβĺ꣬ȴβѾǶˡ
ӰȻŮҲ֪Ϊʲǫ̂һ̣;ӰϢϤ
ѵˣ
϶ǣ϶Ӱ϶ţΪϢһֵǣӰϢϤȴ벻ʲôطӴ
УϻϢҲԼϤģ͸ˡ
Ůң
ʲôоҲãҲȷһ˵ˣҵԼˣȻǣǾȷһˡ
ʱӰˣŲ˹һƣѾ׼ôսһ١غϡ
ţ
ͻȻ֣ӰûκεĹΪֱԼȻסԼͺһֻСèһĻš

ˣȫҲˡ


443 ̫
ⲻΪʲôӰȻһ˵Ļ⵽ô£ѵСӣڳϣҪ޸ģ
ֳ˶ʲôҲΪ⻭̫𺳣Ҳȥǰ飬ǾӰֳ״̬ƺŮ֮ʽ
ǡһ£ӰԼĻһȺĽʼɺ޵ˣкìܡ
ǼȾòӦӰ־ûһ㣡
ҡӰŲЩӣ·ǲ֪ô˵Ҳûж룬ЦЦ˵ĻУڲһ£ǽ۵Сͷ
ڳڶеסˣʲôӰô°ǲǱ˰
ǰҲҪ֪
⣬һ嶼Ҫ֪ӰĸĸԣҲڱϹۿ
Ӱô£
Ӱĸĸ˲˵ߣҽܣҲܲµóǵݣΪĺβڸһ壬ңʵǳߣѾβˡ
һ֮УβĴҲôһЩˣù
԰ô°ﱧҡһνӰһΣֻǴˣôأһ㶼֪ϧ
ǡӰҪ˵һʱ֮䲻֪ôȥ˵ʱ򣬲ͻȻĳһסˡ
ⶫԶһ١ԽԽʱ֮£һ򡭡
򡰹Ľ£Ľ
ҿʹȻĳһ򡭡һ˹ȥǸ˼£Ȼ̹ڲתš
ϸĻܿԴ֫ģǱͳëסϸһַԲĴƹⲻ߶˵ĲԲơ

ƶŲ˼Ȼڲű߲ţھñطҸ֮С
⵽ôԳġҲƵϲȲȣʵھ˰
ƺܵؽš
˵ոŮ˵ôһϤϢԭ㰡У˭ôƵ
ƽ˼Ȼ˼ʾԼʲôֳӰ˼
ˣֻأȵȣˣϢǡӰѵֻСꣿܰɣҲûôɡ
УӰǳ˺ܾãҲСӰһ壬ǲ֪ڼ壬Ȼһ֣ȫΪ壬ƺеѣңɱ壬ҲԼĹǿǸʱβ˵İ汾ԼǸʱ˭
ҪǰӰСβĻôܰѵӰ֪ôͻȻ̶ֳȣȻֲ֪ΪʲôΪһĹӰ

ƺӣƺҪ֮ǰĸͣ
Сף̽Եһ䣬ܻƣҲ˵ûмʵġ
ţӰ̵ͷƺ˷ܵӣòϳԼˣͬʱҲԼֱܱ˵ԼС׾ͺˣôոյӺһƬհףҲ̫˷ˡ
ȷˣ𣿡Ӱƺе̫˼ˡ
ûУҾǡ뿪ɣҶšӰ˵׼ٴڲϡ
һΣҲһûȥֹȴġ
ӰеҰڳһҪӡ

ӰƺһһʱеֵǣӰĸĸҲǾһ¡
ʱ򣬴Ҳŷֲϵ硣
ǺǣƺǴЦЦ˵
ļſڼϣӰ׳һ񣬷·˵Щҵĵ̣Ҫռ졣
ոոռˣ㻹֪㣬Ҫҷ쭲У
ǡӰ磬ֲôĶÿɰΪʲôոԼһ֡
һֻèƣ磬ԺҪúദŶһ磬˳˵һ
ƽţҲ֪ǲˣЩη翴һ֮󣬾̰һߡ
Դ˲Ҳ֣Ͼޣʮ㣬Ʋͨ˺ܶ࣬޻кܶ·ҪߣҪԲͨޱȣǾ͸ҪŬˡ
˵Ƶ̶ȺܲΪһܵչ˵ԭ
߰ɣպ񲻶ˡӰŲ˵
ҲǣЩ˶ô׶ʲôǵģ·ߡҲоܶ಻
ţӰȥҡڵβͣȻ˸
Ҳûжʲôֱӷϣһֻ֮ˣץԲܻɵȻָȥ
ŲȥҶе벻ͨңĽҲǳǵ֮⣬㲻㲽ɹӮӰף
Ӱĸĸ֪ҪͣǱҪһ£ҪסȻֻҪһ˾Ϳԡ
ſҪʰһ²о֣Ӱĸ˵Ȼõķ䣬ӰͿĸ׵ˡ
Ӱ֮ĸҲܸɴֱ࣬ӸϣԼļУԣӰҪԼ˵
ӰԺ֮ƣ׼ҪӰ˵ʱͻȻӰһˣǸˣ˿һŮ
ʱ򣬲˫ЩֱǸŮе㶵ġ
ǡӰ˫۾׼һ£ͬʱڲֿŮ˫۷ֱе㲻ˬΪʲôԼʱûֱأ
ôԭӰһϤϢİ
ǾŮһҲӰףԭʶģף԰
֣ǵģԽԽרҵ˰زҲ̫ˡ˵ʱ򣬾ߣȻز
Ϊز֮붼û룬ͺϰߵĹȥΪŶҲġ
Уһζزƺ̫ˣ̲סȥģΪٵ̫ˣǸԲ˫壬֪ĽٵŮˡ
ףúñ氡С֮󣬸оزúʵȻ˳󣬸ӵʵУеԡ
Ӱסˡ
Ҫɱ㣡ֱ֮ˣȻֱӰγŲ˳㹥



444 ˪
ӳһĽǰļɽпһǣɽʯڵϡ
ҺãҶÿ죬˵֣ʲôҪҵµ˵ҺӶÿ죬Ȼ³ܻɽһ
ȻʱûջؽǿٵļнС⼸úõԺӣͱһƬǽ壬ɽˣͤˣҲûѡ
ҲŬܣԷʵǳߣߵоܳܵס
ڿһ֮ͣƺѾ侲ˣŲ˵һ仰Ҳ
ǰʽ㲻ʱӰŲ˻ո˵ˡ
ʽ㣿ǶܣһģһңϢһܴģ˴ܿҡͷ
Ľ㣬˫̥㡪˪ǶӦ˵Ƕ˪˵
Ǹμ棬˪ҽвܵѣ̹˵·ոʲô鶼ûзǸոչġ
ҿԭ˫ֲ̥ϢһҳһģһǸûϲŮˣһˣװոʲô鶼ûз
ֻ⸽ǽĻڸߴңովǷˡ
˪ŲҪɱ˲ոҲȷˣ侲Ҳ֪ǰԼܵܵѣӻҪġ
ͬʱҲ֪ǲǹģֻΪԼܵܵװŮˣΪԼǵܵܡ
˵ˣе㲻ˬȻ壬Ҳ֪Ů֮Ҳһ֮߳ģҲ̫ˡ
׸ôأ
ʽ㣬ǹģͲҪˡӰŶ˵
ߣοӰķϣҾʱŹ㣬ұ׷Ȩ˪˵Ҳ֪ô죬Ҹ̨ˣȻȥֲˣǾͱȨʱҲˡ
ףʽ˵ôô죡ϴ̬ȣֻţʱҶ㿪㣬ǲȥˣ֣ⲻңû˵һһģһ˫̥㡣
ߣһȻӰ˵Ӱ㲻˵Ҫȥ̨˵ҪӮҴɣôôͻˣѵˣ
ˣԭҲμ̨Ӯˣ֪Ҿ͹ȥˡӰ˿붫˵
Ӱ֮֮ǰûг֣ΪûȻĻѾˣҲȵʤų֡
̨е㷴УɲµģΪµģҲΣֳȴֻʱ̳֣û뵽Ϳ˲
ȱ˵ֻ𣿵ǺֻβͣӰǻɡ
ѵֻ𣿲Сôһ˸
Ǹʱҵڣɱ壬֮ǰβһͻβӰβڰڶţƺеΪ˽
ҲǣһʵβйϵͬʱβҲһҪߣһҪͨβ֮βԽ࣬Խ졣
һص㣬ĹҲرֻǴſԣҪѪͳĻβҲûĹܡ
ҲΪһǺܽѪͳģ϶֮ͨ飬ͬʱ壬Ҳһ
һ岢͵壬ֻǺ֮еһ֡
ڣ㱻˴ˣôûиоˣȻǸʱǺӰʵЩɣȻɲǺܸߡ
ǱˣһĹȻչٶȺܿ죬ȴҲһЩ㣬ÿһʱ򣬾ͻɺı壬ڣһҪҵһĵطֲǸɭֱǺΣյĵطΪû˻һɹڣᰲȫһ㣬û뵽ջǳˣҺ㡣Ӱ˵
ŶԭĹⰡǲ֣֮治УӴ֮󣬾˱޶ο塣
ãӰӦòΪɭû뵽ȥһɭֵЧãΪһЩԭɭ޷פˣͺȥɹڡ
ţһӦרŵĵطɹڣӦźܶغţһܷչ̶ȣԲ᲻ȥֲ㡣
ܱܲǰǸӡʵĻҾͳ׵ˡ
ʱ򣬶˪˲ֿӰƺе֣ӡ
ðɣӰĬһᣬȻϷâһת֮䣬ͱСģֻһСβͣӾͺȸһ
ȻܱôСС״̬Ӱ
Сǰ棬ʱӰĲ˺ܶ࣬Ȼž޴Ĳ𣬲˫Կ˵¡
ӰһȻҲ֪ϰ߻ʲôģϣǰһ
ƺˣӰȻе磬ڲĻС
ûע⵽һ㣬ֻǾӰӺ͵һȷֻСꡣ
ֻèǴģ˪ƺĲ֮
磬Ҽġڻص
ܲһ㣡˪΢΢ü
ͷ˵ţèΨһģҲһСܶ࣬Һԣ֪̿ˡƱȣʵرưʲôʱԱһأ
Ƹ˵ؽţƺòڿ
Ǻǣʵ㱿㣬νһ׼õҩϲԵġóһѵҩЩҩӦöģֻռطȴš
˫۷ĵĳȻӰΪ׼˺ܶԵģҩҲûУҩͱ˵ȫһĸоϲġ
ԣһ˺ܶ࣬Ժܾˡҿôô԰һᣬͳԹˣոջţԼ۵ҩƳԺܾãе㶯ҡˣֻΪѾԹˣҪµġ

ԹãʡռõطʱһЩǸʱֻܵĵˡЩε˵ҩȻǷƷ󰡣һҲƳһٵġ
Ժ˵ˣڲҪҪǣӰΪʲôԼﲻ߰
˵ӰԱˣ˵
ţӰص״̬ҲǿԻػģȻþ
ţӰ˳ȥ˷䡣
Ϊʲôȥ䲻ͺˡЩɻ
ɺ״̬Ѿ߳ˣ㵱ô֪ܰ˪û˵
ܲףʲô˼


445 
˵Գ͵ǳԵ˼Уû·ǰָεĻõ˪͵
̬֮ǲһģһǱʵģһǿ֮ģӵиǿս
Ŷƺˡ
࣬㵽ʲôˣʱ򣬸ŹӰ֮ĸˣҲóԼŮϵǷ
Ҿһ·ˣʱɾŮӦ˵ʹŮֻ·ġ˵
ʱ򣬲ƺΪʲôӰԭǿΪӰƽǿƵΪȻǸʱӰһֱ˯Ҳһ˯
ǸˣӰ֮ĸӰ˵飬ƺе㲻ܣ˵ֻһǰʵȻҲӮһεı
ȻȲЩȫЩˣ˵ʱʵǸ̶ȣŹȥ겻ʱ䣬ô죬һһľ졣
ô붼ܣѵ˵ʱʵҲǳһʵôĻǲǶӰͼ
ԣһȻһôոպó
һ飬ҾǸˣ㲻øлңҪлĻǾһټʮʯͿԡЦ˵
˳ĬˣҲֱ̫˰ɣУ˭˵Ҫлġ
ҪʯкܶࡣʱӰֳˣȻһİ£ӣɺһ
ˣֻ˵ЦѣˣûʲôĻҾˡ˵
ߣ
ڲͻȻ˵ҪߣҶˣǻû뵽ǲ˵û뵽ô
ǰҪˣΪȷǲҪҵˣ㲻ǡ˵
㲻ҵ𣿡Ӱĵʵ
ҡҡͷ˵ô㣬ֲ֪С꣬Ҫ֪Ļ
֪ô𣿡Ӱʵ
Ȼǣ֪ĻҾͲˣ˷ʱʲôֱӵ˵
˳Ĭˡ
㵽˭ģң˵ܰ㡣ӰҲûһҪæ
ӰҲ̫˵˰ɣĻСһƶǿˡ
˪һ߿ţһаСҲǲʶȤҲãҲҪֱ˵
Ӱĸ˵⵹һϢͲòھߣΪ˵ĻǾǱûʲôĿĵģ֮ǰֻɺ϶ѡ
ЩӣҵֻΪ˲ŵĳŵǶѾˡЦЦ˵ʱԽԽ࣬ҲõʱֻԼһԸ
˵ΪţʵĻΪԼĻΪ˼ҿܶǵõĳŵԼ˵ĳŵöԷǵԼˣҲǱͨ·˺һ㡣
ҲǣŽӴһᣬôʲôĸ顣
ʵҲĽǵòѩҲǵòᱨľ֮ȴƽ޹Ϊȥʲô顣
Ľ֪ܻһҲûйҵ˼ΪǶԲĸûôеûʲô
ԣĽ黹кܶҪҪԼ·ϱܣͣˣΪˣҲҪȥ
˭Ӱʵ
Ҳ֪˭ӦǺŮ֮ǰһĽ顢ѩˣųˣҲ֪ѩ᲻ǣǵĻǿЩ֪ţҲԱޡ˵
ҲࣿӰɻ
ͷ˵ʵġ
Ŷǵò𣿡ӰԴ˵ûʲôԼǿģԼһ˺ܶ࣬ԼǿˣҲ˪һܺõӡ
ողȻܶ˪ĹȻֻУҲ׵飬ʱԲʵе֣ȴû̫⡣
ڸⲽҪҵ˭Լܲܰæ
Щʵ
Ӱûע⵽ı飬ֻ˵ǾͻӺˡ
ˡЩε˵
Ӱ˴ЩԺʵʲôˣ
ǵˣΪʲôҲ֪Ϊʲôʱ̫ˡҡͷ˵
ʱ̫þͻԺ㲻ңӰʵ
ҲɣҲ֪ӢҾûˣҲһҲǸʱ䣬Ҷǵã㲻塣ҡͷ˵˵ʱĻ
һҪǵҡӰ˵
ҪĻҿԼס㣬ԺĻҲ࣬סͼǲסҲûʲôϵɡ˵ȻӰӣеӰİҲûж
˵ǸոʶӰģǰСôϵϣ˵ˣǰСҲôȣԶˣȻҲҪƲܶࡣ
ʲôոӮҵ̨ԺҵɷˣôԺ᲻࣬ôмססûϵġӰŲ˵˫֮еĸо
Ҷ̨֪ûģУ壬壬ǲͬģҵű׼ûһֱ˵ȢѩˣҪǵҲͬˣҲãҲ̫ȢŮˡ
Ȼ֮ǰ˵ѪĺӿɰҲ˵ҪȢһŮԣֺӴڵѹе󣬲ĺѹ⺢ӱѹ
Ȼܽѹİ취ҲûУûбҪĻͲҪ鷳ˡ
Ĺ֮Уʲôֻ֪֪ڽӴҪѪͳһһ㣬ѪԺôȥﰡһᱻ
ǰӰ㲻ܼ޸ȻһѪͳˡӰĸҲ͵
ĸף֮ǰЩ׵ģжһģͲ޵ҲһģǸ̨ûҪһѪͳӰֱ˵
Ӱĸ˵ʵҲΣ֮Լɷܼܲӵڵĵλ˵׼ȥҪΪԼŮһŵĹޡ
ǲһ岻ҪŮӼҵģҸ÷ҲҪġ
ӰûȥԼĸףŲ˵ǲҪҺҲ͵ģкһʵˣʵܼ򵥣һ֮󣬾Ĵ켶һƷִᣬʱ򻹻һһԣһĸֶμӣʱһᷢҪҵˣϵó𣿡
ִ᣿ԣ߶ţһʢ¡


446 Ű
ǵģԣֻʮµ˲μӣǰһˣźôԽǰôԽ󣬶ΪŰ񡣡˪ͻȻ廰˵
ŰԾ𣿡ʵʱ򣬾
ǵģԾŵ˼˵ǰʮ˻ᱻ͵һط֮ضҲûл֪ˡ˪˵
ʲôطʵ֪طԼ͵͵ȥˣһµط
֪˭Ҳ֪طʵŰ񲢲ĸ֯ģֻǲμӵģ֪֯ģֻǳƺΪʹߣУŰĽҲǷġ˪˵ҿһͨ˸֪ţڳҲͨˣҲֻв֪ӰҲѾ׼ˡ
ţѩĽҲһΪ׼ҲΪĽ鲢ûҲҪȫıս
ڶԽޣѩŮˣļǰǵĶλвǰʮһҪŬС
˪һӣöʮţԲμһεҲƣΪѾΧļޣһͶһĹͶ༸ǿ
ŰÿʮһΣÿֻһλᣬڶʮһĻǾͿԿģʮϵĶǱȽģǰ档
ΪŰеʱȥӣ񶫻˪ѣŵĻʮͿԲμһΣǺţʮˡ
ѩŮƺҲǶʮ߰ˣǶʮ˾ţҲൽˣ⼸ĲǷǳġ
һ˵ŰǶʮϵ£ʮ»ϺѾֻżֵļſԡ
ͣҲֻһλˣ˾ͲܲμŰҪǲμӵĻȻǶʮһҲֻǶʮѣǱȽϳԿβһ궼Ųģοꡣ
ŰҲΪֻжʮһıʱ䣬ƺЩʹ˵ôʲôǱţƺŲֵǮһ㣬ҲǴҲ׵һط
ʹǿֲʵҲƺһЩԵɡ
ʹߣŰ񣬿˵Ĵ޵һΪصܣңѾˣһֱû˿Խҿ
ԭΪʲôһˣû֪طأл𣿡˽һЩ֮󣬺ܲ׵ѯʵ
˶Ѿʧȥǲֵļ䣬ʲô취̼Ҳãʼ벻ˣЩȻʧȥǲּ䣬ʵϣ˽⣬Ҫǰ߳ܶܶ࣬ʮʱٶǱ˵ֹ˪һ£˳˵һЩ顣
ŰʮһΣǰʮʮ˱֮ÿζʱ򱻴ÿζ߸ˣʱȫ˶ˣǵʵҾ⣬ȻȥμŰĸԸرȥ
Ϊм̫ˣҪ˵͵ʹ׼ǰһٵĽƷҲһκۺĶ֮£ôֹֻܻѴѵ˷˽ȥ
һΣδ֪ĵ·ĻһԵ߻ܾĻᡣ
ͬʱҲһ߲ĵ·ҲΪҪĿѾǶˣڵʱȴⲻǶ壬ɽߣɽ¡
ôְû˸ǣв𣿡ʵȻҲ֪ˣЩ취϶Ҳʲô
ͨһմģմƺܽдͣǸ޷׷ٵǣҲ׵ȥеط׵ûзκεټвȣǸܣǵʵ֮ߣֿܵģңҲǣϾÿʮǶʹĶΪ˲š˪˵
˼һᣬ˵ƺеɰûкô飬ΪʲôҪȥһʮһΣ
ǰ鿴һôûУͶ˲ţ⿴Ծǡ
Ǹûлʲô
֪ǵĲ²ǣ֮ѾˣԻزߣûֻΪǵѪҺҪĿܾЩѪҺ֮ǰȥѡѡµ£ѡȥˣͻ˪˵ݲ²⣬ߵĿԱȽϴ󡣡
˵ûпܣЩˣֻǱ̭ˣûˣǺϸģǵĿģһ飬һû˸Ŀܡ
ܣЩʮ֮չô죬еѾﵽľ磬ҲҪϰɵģĳ̶ȣôǱ̭ģ˶̭Ҫʲôģ˪ҡͷ˵ǴҲȥԭ
Щ˶Ѿǿˣ̭ĻҪǾʲô츳ҪҲ̫ˡ
ңЩ֮УҲһЩ츳µ˸߳ˣԣ뷨ܡ˪˵ҲûȥԭΪµĲһǿġ
ŶǾͿǿԸˣֻշʽбҪôĴ𣿡һ㣬Ҳûж룬Ϊ顣
ûҪ۷壬ҪôŬҲһŬͿʵֵģ⻹Ҫܶء
ڲ˵Ϊ˴ﵽ۷壬ʧȥ;ͣ˿羰ʱ⣬ǵòʧģǻߴߣҪô죬ǿˣҪ׷ȥġ
ֻ״̬֮£ţҲѾﵽѰ߲ĸ߶ȣΪٶȱ˼ҿ죬һ·ͨ衣
ǾͲ֪ˣڼˣ˪ͻȻʵ
ʮ˵
ǾͿϧˣ꣬пܻǰʮ֮ڣϧڵʵ̫һ㡣˪ش
ǻһʱ䣬һץʱġЦЦǺ˵
Ҿıˡ˪˵仰źԵķ֮⡣
һ꣬һֲڵĲ࣬ҲһҲǿһ֣οһ㲻ֲ࣬ͬʱҲǿġ
ұʲôֲһμӡڰ˵
㲻μӣ֪֪ΨһĻᣬһӶٳ֡˪˵
֪ڿǣ˵һֲ˵μӡ˵
ߣ飡˪ܲм˵
һȥŰǾһ֮ټˡЦЦ˵Ű϶ҪȥĻᣬԼźܴʻȥһ㹻ˣǾͲԼȥһŲôˡ
УŰĺô٣μһҲԿǰʮøǰһٵĽҲ㹻ˡ
ͬʱʱѹסԼţԺչҲǿһ㣬ٺ١


447 ׼ؾ
ҪҸطһɱˡЦ˵ȻҲ֪е㴵ţΪϲܡ
ɱˣ˪˿ǲм˵꣬Ҳֻܶȡǰʮѣɱˣǲܵģ
ŲԵġӰҡͷ˵Զ˪Ļз
Ѿͷ㲻ҪΪϲΪ˵˪ûӰԴ
Ӱҡҡͷ˵ǰ˵ʵ֮ǰֻѣڲŹ꣬ѾǾˣһ֮ҾãпܻΪһҲ˵
֮ǰܰɣûпЦ˪סˣȷ𺳣ǵʱֻʱ򣬶֮ʮŵľ硣
ûаǸʱ֮УûκεԴҲû֧֡Ӱ˵
˪Ųʱеȷ𺳣ײôֵزô˵ĻֻҪʱһĻ᲻ᳬԽԼأ
ڵʵ츳֮⣬ҪĻǼԴߵһȻԴҪԣܱ츳Ҫ
츳ԴʵĻǼӿٶȵĴٽ
Ǽʱʼģ˪ʵ϶𲽺
ʮʱ򡣡˵
ʮꡭ˪ĬˣʮſʼȻ̶ȣԼʼʱʱ򣬲ңһҩԡһЩǿʵĵҩȡ
һ϶ûЩȫûκԴֵ֧£Ҳס
ʱ䣬츳Ҳ̫°ɣǶһĻ᲻һ죬ĻǺϣܽǰʮġ
ǰʮ
ݶ˪ָһ֮УڵľĸǰڵĸжʮˣҲ֮һҪѩ˽ǰҪ缸꣬ѾҪͻˣһ֮ͻƵĻǰʮ˵˵õ顣
ڵҲһлõǰʮѩŮĻǰʮĻãȻͬʱһʵ磬м仹ŲСĲࡣ
ҪԸҲͨˣʵҲʵʵ
ǸʱǿЦȻЦЦ˵Щ飬ڵʱǺҪģȥ˺ܶ꣬ͷһԼ̫ɵִ̫ˡ
ҲãҲһҳԴ˾
뵽ʲôأôһӣ˪ֱʵ
ʲô飬ˣûҾˣһҪȥŬʱǺܱģˣ֪֪ʲôطȽϿģʺĸ߼ˮƽġЦ˵
һؾῪһΣһ֮ῪõĻ˪˵
νؾһЩ˵ĵطĸ޺ٺ٣еԶŵģеһֱرգȻҲͲ֪ؾ
еľ񶫻˪˵ģһʱһΣһʱ䶼̶ܹʱȴһͬһط
˵СΧ֮иһҵõڴΧĻҵĻͺãͬʱڿʱҲôһʱ䣬֪ڸϲϵĻҲǰ״
ҲǿԳΪˣû뵽ܱôǿ˵ؾйһ˽⣬һؾ֮ǰȥģڣȥҲǿԣ֮ǰѡ˻Ծĵط

ʽ˼ڵľ磬죬һ졣ӰΪ˼ϵĴ
һʱܽǰһ٣ǰʮУĿ궨һ㣬ջҲһ㡣˵
ԣҶóʵҲҪԽԽãҪΪһôøԶĻӰҲͷˣˣʲô顣
ǲͺһȥɣһζʽңҪһȥǸؾһȥɡӰŲЩڴ˵
԰ھ͹ȥɣһµʱ·ͷ˵
ôǺԶȥĻֻҪʮʱ䣬пһմ͹ˡ˪˵
ȥɣҪʲôͲˣʲô𣿡ʵǱߵţҲҪȣҪһмʲô˾ͲˣҪǣ뷨ǣ㵽ǱߵĻԼͿõȴʱ㶫
ڻûսΪʱ⣬Ҫʱ䣬һ·ûʲôʱ䡣
ˣҶѾźˣס졣˪˵
Сףҵطھȥ˵
Ӱ˪˵
ڻƷʯ֡ӰЩΪѣѡ߲ҲǺģҪزһЩ
ллСף磬ٻСë˵ٻԶСëзֵģһСëԶˣ˵һȥСëһֻǽл˼Сëˡ
ڣ˲֮СëͺܿˣٶȺܿ죬һӰ
ƯҰɡ˪Сë֮󣬾˵
˵˫̥˫̥һʱǿ˲˫ķҲܶ࣬Ƿɺ׺ڣڵУȻٶҲô
˵
㽫СëңҾʹؾչ㡣˪˵Ҳһ𣬶һ
ҪֱӾֱܾóմ׼Ǵˣ񲢲ɣֻҪٶȣվͿԳͨˡ
ʹȥСë²档ʱͻȻ֣Լĳ̫һ㣬СëǿԷϾʱֻģʱҲÿ̨͡
㿪۰ɣһļ۸ҾͰСëˣȥץһֻõ
Ŷ˪ۣ˪û˼ʱͻȻһ顣
Ǹһ£Ǹؾʵһȥ𣿡ʵ
ȥȥΣգչˡ˪˵
ǺãǳɽСëġͻȻ˵Сë˪ߣȻ˼СëȨ˶˪
ȵȣʲô˼ոʣ϶ԼȥҪ˭ȥ˪ʵ
һ磬ʵһ㣬Ҫĸչһ¡Ц˵
ʵǶ٣˪ʵ
Ҳ̫иɡ˵Ȼ˵ߵĲ²ˡ
Ǿ˵ܾ̫ˣǴŵĻûʲô⣬ͻǵĺš˪˵
ģһȫչ֤ĺţֻ˳չһ£ӰңӦûġЦЦ˵
ðɣȴ˵ϺȵҾͻǡ˪ֱ˵
šȥܿģ͵ˡЦ˵ȻմѾȥӳʹţΪٶȣ㲻ܴ



448 Ӣ
Ժ÷ǷԺ
Ӣ˻ˡ
̤ԼµĺԺ֮УһһܾȣǷԼһĹһȡ
ֻǺ֣ĻûеõӦʱҲһЩԾĵط
ոŵʱƺû󷨵ıԵӢŴţѾˣǿ˻ˣ˶ˣȻͲҪˡ
ȻҲֻҸ̫ͣš
ǲˣΪѾƻˣйһδսĺۼٱҲˣӢǿܳˣۼĻƺǺܾá
Ҳֻ˵ҺãҺؾĻᣬԼҪӢȥһ£ĻᵱȻҪӢˡ
ˣ
ûֻһλӣ˾ܲˣ˶̫ˣ˪ǿԣ֪ͨһ¾ˣԱӢҪԼš
ΪӢúõû뵽ﾹȻ״ԭʲôǵˣ
⣬֪ܿˣΪƺţڽ֮󣬾֪ͨˣȻһЩ˾ͽΧˣܿ죬Ӵ룬ΧԺ֮С
ǲ
û˵ԷѾˣڲǶѾʶˡ
ף뿪࣬벻˼ǵңġЦЦ˵ʱȷΪһ
һˡԷ˵ǿƺҲôĿ
˼ûոߣһҪȥ﷢ʲô飬ߣǸң﷢ʲôҡͷܾһֱڿŸ
﷢ʲôʱ֪ˣҪľǸߣ㲻룬˼ҲҪߣԷڵ⽫
ô˵ĻӦ֪ˣǾ͸ҷʲô飬ҵӢȥˣ˵ףʲôҵӢǿ
㲻ߵĻԺͼҪˡԷ˵
ȻĻǾ߰ɡЦЦ˵
˵ˣҲǣһžˣԼЩ˵ǰҪǿӲܡ
뿪ʵǰ죬ҲֻӢ֪ǶûиκˣʵˮƽǴӵʱɱֵս֮ģȻٰȥ㣬Ȼ͵óˣʵˮƽ
ͬʱʵˮƽھǿܶĸ֣ҲһֻҪչֳ˭ϵϢֲֻлȥ²⡣
ˣЩ˵УҲͳΪ޺ˣӦ˵޺ϣģҲûǸ
Ҫȥأ˵Ҫմ
Щ˽Լƽ̨пǽѺմȻǰһطףΪʲôҪ˵ء
ٷϻȥ˶Ų˵
ϣҵʱܱģ˵ãҪȥҪʱ䣬ʱ̫ĻԼȥˡǵ˵
٣ҪȥԺǰСǶץǱȥˣûãû취ǡʱҴҸе˵
û£ˣ֪ǶǱ˭ץߵ𣿡ЦЦ˵
֪ǰڲƽģļҪûһ㱳ĻѱԺˣ϶ʲô
֪˵
Ǿͼˣȥˣ˵
ǡ˿Щˣ˿ɲôþȵģҪ˵ԺˣǰЩˣҲ򲻹
ȻžˣҲԼжٵĽֻҪͼֽΪЧ˾ͻˡЩ˺ǲм˵
û뵽ǣûǣǵ棬óһմƽȥ׼ԼҪˡ
Ժܿ͵ˣʱʻ˵׼߽ȥʱЩڷӦˡ
Сӣҵǲڣ
Ϊ̫ˣǵĴڣôᷢŭ
Һ˵ѾܲˣԼ鷳Ҳ˵仰˵ǵǲڣոպ˵Ѿˡ
Сӣֱӳˣһȭȭһǽһѹ
һȭȻҪһȭҲСµģһᱻһȭˣֱֻ˵ĳ̶ȡ
ΪҲǾһ죬һȭ㹻òԿͷˣҲû˵һҪõĴ˻ȥˣκá

Ҳֻһȭȥ򵥵һȭӭ˵ȭͷȥֻȭͷȭͷѣûȭ֡
˶úЦⲻ۵
ҪӲһҲһòӲǺܳԿģҲûа취ȥȣΪʵֻǰѣ˲٣ȴ޷ǰЩ˶Կǲܽȡ
ʮ֮ǰܳΪģǲ˲ţѾһˣʮܻǾڣ϶ǣ
Ҳ˵ץݲͣ¶оϣԺѾǶˡ
ǲ²ⲽоʵʵѾܸ߿ˣͬʱҲɾĸץһΪӢ˵ʵ̫ˣǺȻòٶȲ
飡
ȭͷӴһһ˵˳ȥһֿµٶײԶմʱմײһ󶴡
һˣ˿
ĽӦ뵽Ľֻ뵽ǲɣ˿ʵȴ˹վ˿ǲɳȥģ֮ǰǸˡ
˶סˣûЩ˵ķֱӽԼմȻԺַ֪ԺϣԼԺļأġ
ﵽԺòմһͿԵ
׷ʲô飿
·ϣʼѯ飬ڷӦ֮Ҳʼ˵顣
ʵ̫ӣҲܼ򵥣Ͳйصģҩ˵Ŀš
飬Ҳ֪ҲǻȻᷢģҲ׼˺·ӢˣµĻʹӴߡ
ͷڰ֮ǰӢһй֣˳㿴ûзȻһȺ£º֣Ⱥǹģ̽ǵʵ
Ǹʱ򣬶Ѿͻ˾Ӣڰ죬ٶҲǺܿģ˸ӿ϶Ӧſʵİ취
Ϊʵİ취̲סˣʼԺӣȻԺӵķǿ󣬵Ƕסˣ֮󱻹ˡ
һ󷨾Ȼס£Ǿ͸ӼһЩ˵аģҪõķҲҪ󷨡
ԣǾӢˣŲ


449 ҵ
٣ոһȭͽǸ˻ɣʲôˣڽӢץĻ֮󣬹һᣬ̲סҪһ¡
ʱؿǶô𾪵Ļ棬ȻҲ֪뿪Ѿ죬Ҳûк˵Ϊòһʵĺô
ֻǣôȥҲã뵽࣬ӽʱͻƾϣǻͻƾţΪһؿ˿żʮ궼Уοꡣ
ҪȾǿܶ࣬ӦҲо죬òˣʱҲãӰ쵽һĺڣе㲻˼ˣοҪھǰڵġ
ڣҲ졣˵
˴ùż˵٣㲻ҪˣҰ죬㵱񰡡
ûҾ񡪡һţ޹Ц˵룬ӢڳԿ֣Цûİ
ţǰûмӢ֮ǰǲҪˣ֮ٵЦ
٣Цˣ׼ô죿ʵ
ֱӾ˰㲻ǶˣǱ֮С˵Ȼֹ飬ȴ˺ܶ࣬ҲΪܶƻȻҲ֪Ӣ˱ʲôط
һץӢԺҲԺˣǹʹԺΣξԺ֮Уһرɭϣ󷨻صĽȺ֮С
ͼֽѾ취ˣȻҲͨͼֽһЩܵĻǲ֪˵Ӣ˱ηרŹѺϵˣЩΪҪˡ
ҪӢˣҪĻ󷨣ҪĿأ˵һǳǿԺԡ
ôˣʲôƻЩʵҪ֪û顣
ƻҵļƻǣҵˣȻˣ룬˵
ĬˣҲмƻ飬ûκϸڣôȥôʡˡ
ǰԺˣελ棬Ǹɡָǰ˵
ʲôô͵ûŹȥʱǰմҲҪһ졣ʵ
ҵմٶȿ죬Ҫûʱ䣬ҿƼĲմٶȸһ㣡˵
еʱҲմٶȵȷǺܿ죬մҪϼҲѹֻô쵽
ӦȽԺҪڽ룬Ӧòʲô⣬ȻǱ߳״ϢҲҪһʱ䣬Һմٶȹ죬Ȼͻ鷳ܶࡣ
ôأס
ȵȣ㲻ҪֱӿȥɣǱء
ʱûҪת˼ֱӳǸǱߡ
ȻˣʲôڣǷɽȥˡͷ˵
ɽȥ㲻ǲ֪һж󷨵ıԺԺ϶󷨱ҺܻܿзȥӴ󷨣ֱܻӱ󷨵ɡ˵⣬ⳣʶӦòܿ죬ˣǲ̫ˡ
һ󷨣ûʲôֱӽմϵıϣǰӴϣȻͿʼһЩ󷨴ȥ
մǰͷſԽϢãͬʱҲнƽַȥòմȥƽϡ
ܿ죬Ϳմ뵽֮С
˵ڸոտʼһ˲䣬ڻûеĻҲѾǽ֮ˣΪһ˲䣬մѾԺܶ࣬ĽȺڷɿ쵹š
ĿŵĽƺܿͻᱻ˷֣֣㲽ԺҪץˣὫץ
һʱҲ㹻ܶˣԣҪֵġ
ֱӽմ֮ϣһʩչƽ󷨣ɹͣϿգ棬մǺܰȫġ
ԼֱҪֱӽ룬Ҫ˵ελÿ϶ι̵ģȻǽд󷨼ӹ̣ͬʱ϶̵Щϣ֤ᱻ˸򴩾ˡ
˭ῼǵ˻ƻ룬Ȼкܶͺһ󷨷ҪӽαҪȹǸ󷨣󷨣ԺĽǲܱƽһַ󷨡
ȻԺˮƽ˵ǵˮƽȻƽģҪǿҪȽϳʱ䣬ǾԲһ˲ɵġ
ô˵һ󷨵ƽ⣬һε˶䱸ڵεѾߣ׼Ѱû뵽ǰôĿŵ档
ͬʱǷֲƺҪƻǾúǲмò̫֪ߵغˣ֪֪ʲôɣ˭Ƶģܱ
ܡ
ܣ
Щ۾ɵôģ°ҲΪǿóһѾݵֱпͺжһļ򵥣ܿгһڣ˾ͽȥˡ
ôܣѵûˣûˣǵطҲô򵥿пġ
ǲ֪Ѿƽ󷨣ͬʱпĵطʵǽϴοɲһ壬ǺܶϵĽϣЩϻпǽϵĵطǷǳпġ
Ҫ鹦Խ˽⣬󷨽о˺ܾãȻҲ첻ǸԺӡ
ؼˣ
ڲ֮󣬺ܿһ˴˳պܲ·ãͷɢҪȫࡣ
ԣһѺˣһҪȻҲ㡣
ãˣ
̽еȻ׼ȥӳˣܿ죬Ϳеڶ˳֣ˡ
֪ͨЩԲӦ¼
ˣѾˣ
ϿգЩˡ
ϣֻһ£ո˽棬һʮ꣬ҾٱЩڿʱ򣬾̱ɫ˱þɥ˸ҪװһЦ
ΪЩ˶֪ʵǳûнӴη϶ҲǺܺãʺսӮ
ʱ򣬴ԽԽ࣬ȻûԸȥΪǺܾûм̫Ҳûˣ̰
ղΪθһȺˣ
Ȼ˵ûԴҲûɹﻹͬʱʱûĽӴߵҲԽԽ͸׹
ڣӳˣҲսǺԶԶ


450 װúˬ
ΣʲôôеңӢĳͿʵεηη棬Ҷڸڡ
˭֪ǺİĵطȻܷ޷λص
ΣûиоˡҶʱ
ô°ûһйҵˣߣǻСһ˦ҺԶ˵һ߾Ϳʼˡ
ǻСܿʵùǣҶһһ˵
ߣǻСһǼƯǣˣҲ֪ôˡ
һģӢ˵ƺ˾ԲΣ˵һ仰ǲ֪ʲôʱ
ǿѾˡ
ôܣӢڡҶͬʱ˵ֻͻȻͣסˣΪƺӢ
ҰҸոû˵ӢҲڷԼոջû˵
˭Ůͬʱ˵
СǣүˣӰӢǰ

Ůʮ־ȣؿŲ
ⲻΰɣǼͬ˵ţǻ࿴˿Էе㲻˼飬ȻǺڴĳ֣ǵǰ־еλá
Ӣ˵
ŶӢ֡
žܸɴһӢ֡
ʹңӢ֣ǲˬ˵
ЦЦ˵㲻˵ԼҾȷһ£ˣÿһЩҪпš
˵꣬ֱӽӢηŸпӢѾ΢㿪һ£űɵп̴
ʱٻǼٵģʹУôΣֻףôͻȻ
ôģ
ȱ˵Ӣ׼ˡ

ȵȣʲô˼Ҫ𣿡̺
ΣҾȲȶνġЦ˵
һ˵ˣүҰɡ
ò˵κ˽ⲽҲܴӸողĻȻ̬ȣ֪Ҫһ¾˵ĸо
˵ĻҾ˳ˡп˶εηȻҶû˵
үҳȥҶû˵
ĺˬˣˣ̶ֽεηп
οŲеʲôݵǼܶ࣬ݻԶתĻټ
ոôҵǵģӢʵ
˵ˣҪţ±¶ݣвͲˣη࣬Ҿһң˳˳ȥڻص
˳ȥ׼ңȻǳ𣿡ʵ뷨ܺ˶Կٲܺ˶ԿȻҪƲˡ
֪ˣڱԷߣΪⲻҪ
ʲôҰֱ߾ˣֱӢǽںһ߾˽ŮеؼյϲøС
ߣ̤Ρ
ߣ
ЩɣȥĻ϶ѵļƻ
ȻǣǸŲȥˡ
ܿͿԼȷģ˵Ǹʵֲĵ
㻹ʲôƻ
˾Ϳԡеν˵
а𣿡ôģξòӦǰ˾ȱһѹסˣѹԺ
Уͷöһܿ죬ֱ
־棬մ֮Сָմ˵մ
մܽղһЩʶ֮̾ǿԿƵģմһܣܿմͿʼ½
ԭȵȣʶǸαΪǿˣĻǾǱҪܶĴڣԼڵ
ûǿҲҵǣȻҶ֪Ǳͷ˵
βŲЩֻʵû𣿡
ûˡҡͷ˵
ˣҪˣʲôֻǶһһΣЩʧ˵ȫſԼЩˣӵóȥǲûκεļƻ֡
ĺˣҼȻҲܴǳȥȶմȻһ㣬ǵܼýȥһ飬ʱܱġ˵ҲûйѾǸսܸɴˡ
ʲôʱ䱦󣿡ЩӦ
˼˵ǽȥˣЩ˷ʱ䡣Ӣ˵Ȼ̤ոտմڲգʵڲջȽϴ󣬵ʱΪԼһ㣬ͬʱҲǴˣԿռ仹ǱȽϸģ˵ĻҲ̫
ҶҲû˵ʲôֱӽС
Ӣ˽ⲽС˵ող˼е㲻ףȻҲΪǵˣ£ӢҲĲӳȴȫŲ
ڽմʱԿ߲ܵû赲ҲǲһָĽָĽڻԾѾˡ
Ϊߵ𣿡ǵŲˣֻǶŲ㶨˶Ҫ
˵ˣץӢ˲Ϊ˲ˣǾͻҪ
ֻеˣȻȫԼԼע֮£ԼµİΧ֮С
Ҫҵ·𣿡𣬿ԼϣǱеŵӡ
ôأ
ĸ֣΢Ц˵
ʲôʵ
Ȼ΢ЦһԴ΢Цһֲһĸо
ѾܾûпǰˣСӣҪԺҪץס㣬Ѿһˣ̧ͷЦȻ˵
һ
ֱӳУһն˹ȥ

ֻһȵķӦȻͱСˣӼбⲿ˲һյĿյ
ܻȥˣΪһУֱܶಿֻҷ𣬳޽Ҳûȡ
Ҫˣ˵ôһ仰һ䲻ǰʵĻ
ⳡͶ˵λһ㣬ţƵĵȻһһиɱˣ̼򵥵˿־塣
Ҫ𣿡ɨܵȻ󵭵˵һ仰
ȫû˸ҷκε²һСĽԼɱˣ
ߣ
߽մ̬µơ
ٺ٣װúˬ


451 
ôǲǶɵˣţɣһӾ̤մʱ򣬷˶֮УҲǵɪһ¡
ôôǲˣ˻УӢЩɵ
٣ǾˣҲովò֮ǰ˵ĻģĻ˾Ǻġ
ȻĻƺҲˣƺ˸һ㡣
죿ҶһŲƺܰɣô²ⲽҲãֻ뵽ܵѾˡ
죬Ҳһһ죬ͻƾ飬񣬾Ŷǿˡ
ûҰɣ˵ôᱻץҲǸ˺·Ӷ𣿡һ˵һ߿մֱӳȥûˣΪЩиǲֵȥעˣעǣֻ˷ʱ䡣
ڱ׼öԼ㶨ʵǿ֮Լ
УĴûáֱ˵
ܣҶù˰ôãҡͷ˵ѵ˹ϣ
ǵģεģΪǷ˿ռ䣬Ǹ޷ͣŻᴫȥӢһ߽͵
ûпռ䴫͵󷨣Ҳпռ󷨣ԽǸ߼ǵĳУͻһЩƿռ䴫͵󷨣ֱӾͼеķ֮С
Щ׵ǣ֣ô֪д󡣡
˶˵ȥġҶ˵򶫷Ρ
Ҳû˵òãǱ˲³ģֲ㣬ߵ̫ˣ˲³ǴߵġЩ˼˵
û˵ֻĬĬĽƿȻֱһȥⷽ򲢲÷Ժķ򣬶ֱӳһķȥ
Ųմߣڳ˶еˣ⵽ʲôܿǾͿʼӦȻжš
ΪûǵЩҲͲЩˣƴҲһ˭˭ӮͬʱҲúʩˡ
Щ˺ͲһǺϤȫȥƿκεηøԿ׾ʹηԽҲԽࡣ
Ϊ룬ʵڻָԼʵЩ˵ѾԽǵһ飬ǽЩ
Ѻ˵ηһҪͽСҪСֻܶܶ࣬ηʩЩͽͬʱʧȥ˵Ҳְģû˵֧Ԯ϶ҪЩͽ
ʵҲ֤һ㣬ǻúܲңŰͽˣңЩͽܿռԼıƷȻʼߡ
ǲɵңڲ˵Ľ㣬ǻûü鿴ǾеڵĻӦòʲô⣬ôҲû뵽ѾնɱˣֻǾõСıߣִεķΧ׷˵顣
ǹעһ㣬Ҫסֻǲմٶ̫죬ͬʱҲ̫ӲˣǰȴΧʱֱӱմײˡ
մҲûʲôЧΪմŲ׵ķ
ֻһܴסǾڲƽϵʱǸʱմҪͣ
ᱻĳһץˣ˾Ժĵһ֣ĶӣҲԺԺνӱ
䣡
ǵһһȭͼڲմ֮ϣմȻûʲô飬ȴ˺ܴ˲ƽ⡣
ҪһΣˣȥ˸ɵԼҲȥǽǱȽϽԼʱ䡣
ǲ벻ˣȻһ󷨸֡ԺŲ߳˵һһ߿ţ׼ʱ֡
û󷨸֣һ֣֣ͬʱָ֣ԣҪңȻŪǡ԰һ£Ȼֱ˵
Ҳɣֻϣܺ㽫ǵİ취ǣ˲ţһ󸻴󡣡ԺЦ˵
ԭΪǱ̫ˣǵʵţ鷳˰ɡĻǶԶ˵ģûֻһˣпܵġ
ң֮ǰҲ˵ˣǶα˷̫ˣŻע⡣
ߣζԴ˺ܲмȱ˵ҵĲˣȶԸǣҪҪҰæڿǾˡ
žһ죬Ҳ˵ԼǸ֣Ҵȥһطʶһ£ʲôи֣Զκǲм˵з
˱ǰεģӵʱԽ࣬ǿ̸Խ١Ժ΢ЦŲ
ûӵʱ࣬˷ϹҲԽ࣬ǲ˾͸Ӳˡ
ϹҺΣмҵˣҿǲͱŮ˹ĵģ˵̸ֻ۸ô죬ɱأǵɱǣ
Ҿ˵ıȽϺãһˣ֪˲õˡվ˵仰·˵ҾǸõˣȻǺٻЧǺܲġ
ˣҵʱǺܱģǲֵ˷ʱ䣬ѡߣǰЦ˵
ߣƿСǲ֪ߵغȻҲһ˫֣Ӧû⣡ǵһֺŵ˵
鷳ӹĵ֮УγȻƺǶһ£ôҾոֻһЩνĶѾеʧķˡ
ҡôܻ
Ǻ͵һһɱǸԺõһֱּӳ
һȥֱֱĴ£һûʲôرĵطٶ죬ҲֱܴӾͽһֵĹѹ˻ȥֱϵһֵԴ֮ϣŵһָûҲס⹥ֱӱֳ롣
һһǵЩµУǶԲľηһ̶ȣﻹ˸ȥΧˡ
ǲ֪ʵڣô᲻ףԼĵһֶһˣȥ
˭֪ĵһʲôʵǾʵȻһˣڵһֱŭʱ򣬲͵ϮһжԾ
˵ʲô˵žϵʵѾţѾоʵˣһ֣Ҳ˵ġ
Ȼ˵һֲĵһ֣ʵҲǰģǿˣҲһǿʵ磬ЩϹˣҲΪ
ˣ˭ŲУԺļ彫ᱻһ壬Ҳ켶һƷĳԱҪԺչ̫ˡ
Һó㣡ӢԲȵĳ֮⣬һͨˣͲһҪ˵ʵҲһ˵ͬĻ
ڵǲǿһЩͺǵĵͷװǻ˵ǣھİһҪ׷Ŀ꣡
ţţ׷Ŀ꣡


452 մ
о𣿡οŲþ֮ʳ⣬ΪԼѾܽӽˣû뵽ĸԶ
ǰҲȻҪˣһһᣬһҪҪȥʵ
ȥ˵
˵ģһʵȥϺһҪչӢûչ㡣˵˭óⲻǿЦġ
£ͲŮˡЦ˵
ã͸ңԺҲܱ֤Ҫûо㣬㲻Ҫҡͷ˵
ԸⲢѣԺҪԼˣͿԴһ漣Ǿ˭Ҳܹ֣·Լѡġ
ɲ˵˵ѣչӢҪ˵İæ϶ΣѾûжȥչˣĻǰȴûа취ˡ
ҶŲƺҪ˵סˡ
һȥһ켶һƷʵǿԴһǣٿԱ֤ǿ꣬ԺҪԺĵطԺ޼ɡ˵ңȫʲô⣬ʦ㣬ѡҲһչ㣬ʣһܳΪ켶һƷĸ֣ʵҲʱѡ
ˣҲȣҡͷ˵ѡʵѾǺܺˣҶҲǾãԼȽϺãȥðա
Ȼ˵֮·Ҫðյģ֪ʳųɵģǾܱͱ⣬ŲҪġ
Ҷ켶һƷ֮ѾˣҲǾԺҲˣ㹻ˡ
ѾͶȥˣΪԼ붫εʲ̫ˣγȥѾòʵˡ
֮ǰȶκԶһξ룬ȴγȥˣڿŶԽԽԶ׷
ҲӢ׷ˣӢڶѾˣҲͻƾûãӢҲܺ棬ʺͨˣΪʲôô죬Ͳһ벻ͨ
ҪʵѾ켶һƷˣѾվڶˣ̫ڶʵҲû˼˵ǰҲǽԶεʣԺİæҲһܳɹġ
û˼ĻΪʲôҪӢȥأʵ
ΪһбռȻҪȥռһ£Ӣڻ̫ˣһһ㡣ЦŻص
ߣҽڰɣ𣡣βˬ˵ܰͰ˳ѣӢһḶһЩȥȻͬʱæܴ
ȻܵõİæͲˣЩˣᡣ
Ӧʦ̫ǿˣ˵ҵôңǲһʵԼͻȻת˻⡣
ʦ㣿˪ǿ𣿡ӢʵʦĻǺ˪˪ӦûԴŶԣ˵Լǿ
ǰǿ̫ˣѾǾˣǸ˰ȫõһεջ񣬻û߼·࣬ڵĻһһܳɹͷ˵˪ǾͲ˪ˣ˪ޱˡ
ǾȥӢֱ˵ʲôģȫֻ֪˪ڻͲˡ
һЩ˻ܲмȴŲɣǴڵġ
ѾдŸˣ֪ڲڣ͵ӰҾȥ¹һˣҪڵĻǾͿϧˡ̾Ϣһεʱ̫ˣһ£Ҫ˪ȥĻһ¶ҵġ
ǶϢһ°ɣﻹҪ죬һҩƻָһ¡˵óһƣԼȵҩƣѾǿܶˣҩκԪҪá
ȻЩխ̶ֳܴȵģʲô̬ʲô⡣
ܿ죬˶һƺ£ȻŮ̽µһȻûǸ򵽺ܶණʱʧȥһʱҲкôģ˿Ķ
٣Ҫ˵𣿡ûнùƺ«Լһڡ
ǰֻѾˣҪָҲҪ˵
ǾİɣǲҪص÷ǷԺǵʱ˰ȥɣʱ䲻࣬ܶܣ͵ȥΰɡûʹô֮ǰֻǸһѡѡ
˽⣬֪ǵùҹˣһ뷨켶һƷ֮У˵ǺѵõĻᣬûеĻᣬ¹˶Ҫ켶һƷοԺˡ
ˣҪ켶һƷ֮УҪŬΪһǿߡͻȻЩ˵
٣ǲе㷢ˣ˴ʵķ񰡣ȻҪȥҪΪǿߡ
ҡҡͷ˵ûзգֻͨˣߵ֮УҪĻţǾҪʵУ㲻ǳΪµһҲ̫
Ǻǣͨ˰ʵҲһ뷨ҪңڵĻţҪκεǿȨǾҪʵҵľҪ߳ܶ࣬Ҳ㻹ûеʮꡣļһĳ˵
ȥȥ㴵ʲô˭֪ĿģΪڣΪ׬ǮҪΪһӢͽĵ˵ˡĿ֣û˵
ȿȣ㻹Ϣһ£ʱ仹ţһ£ȻʼĿմմٶȿޣΪˣҲڴʯ˵ʯںܶ࣬ʲô
ʱȥ죬ϾҪһˣʱӢ֮лָ˺ܶ࣬ƺ˺ܶ࣬ٹãͻ˾ˡ
⼸ôģҵĸ׵ĸĸ𣿻Уҵ𣿡Ӣڲʵ
Żûҵĸĸҵˣ¹壬ôңΪԣǹˣҲͷˣҲһˮˣˡǺ˵
¹壬ݺģ㲻ҪĻ᲻̫ϧһ㡣Ӣ˵
ӢڶѾ켶һƷ֮лˣƺúܿ¹ݣ˵Ŀϧ𣿡β廰ԣո͵
Ҳǰˣڶоʵˣﶼˣ̫ˡӢЩԳЦЦ
˵˵ôģ
ܼ򵥣ھһʱ򣬾ȥԾõܶʵչȻˡ˵⣬ѧģоʵҲȥԾС
ٶҲ̫˰ɡŮа˵ҲŲĻΪûбҪƭǣͬʱƭΣҲûȨ˵ʲô
ˣ
˵һȻմƽ̨Ͻ䣬ɲ̫š
ǡ
˳ʱ򣬱Ϊ˽ܵʱͻȻһӰ˹ȻĻоͳһɰŮһβ͵
˭ΪʲôͲôȣ
Ůжʱֺܴһʺţ


453 ް޺
ʲôϵӢŲüرǾӰͲŲĹϵ
ûϵңſȻҷҧ㡣˵˿̣ĻС
⼸죬һֱ˯֮У̫ڵԵʡ
ڵ洦ɼ׾ҵһЩè޵ڵһ·˲٣ڽ֮С
Ӱſ˲վһߣ˵ô磬һֱСèѣҷſſģĻ
ˣãĸ˾ͽˣӢΣҶӢͶǾͰҴǸطȥһֱ֮ȥǻϣ
˵ҶˣһᣬȻȥħڣú߸չǣ·ѾдһţУǸ׼õĶҲ档
˵ʱóĸǬֱָ𽻸ˣڵ˵ǬָǬһĶǶģˣǬҲò
˭øôţأװˬ֮ҪһЩۣ
ǾˣһġӰ˵Ϊò֪ǿԸֵġ
ֲڣֲῴҵӣħڲһǱһȺǷҵ飬չǵġҡͷ
˵ҲǣҾͰһ£ħڵҲʲô⡣Ӱ˵⼸첽ȥ˵ʱҲ˽һħڵȻ֪飬ҵĽ֡
ôˣЩʵΪ˵ȴһҲ֪ô˵ҵһֱ
ӰЦЦ˵Լʲô֪𣿽˼Ҽɱˣ֮ǰɱļ̳ˣķ֮Уڱʳˡ
ʲô飬ԼҪҾֲܸԼôһвȻҪɵˣȻĻãȻû˸ǵ֣ҲʡһЩ鷳ԺԼȥҲһҵ֡Ǻ˵ҵ³Σıʲô
ǸҼ𣿡ӢЩʵǿĻôᱻɱˡ
ǳǿǾˣѾںˣҸ׳֣ҲҪһЩ򡣡Ӱҡͷ˵
ǰɣܴĹˣӢˡ
ûУ򲻹ܸɴҡͷص
ӢֵʵǸող˵ɱ𣿡
ֻǰɱԾĻҵӮܵ͡˵ˣҪˣҡҡͷȻûϼֱմ
ӰǷʹҲŰɣؾӦúá̤մ֮˵
֪ǾǱ߻ˣǱߵСţȵȵȡӰ˵
ţ
Ӧһ󣬾մˣ׼ǰ¹ȻȫõĻˣΪҪȥĵطֻĵ̡ǳǡ
մٶȣȫٶеĻһ͵ˣһûκ˵ע⣬ΪѾմιܴˣֻҪһ󷨣Ϳմʧ˸޷
ܿ͹ȥһ죬ǳǽǰֽϣ˪ȻĻȥҾͺ鷳ʱ䲻
û˪˷ŵʱؾͻٺܶ࣬ȻҲûа취µҲܽܡ
˵ˣԼǲģҲ̫ֻǶһ˪Զһϡ
ǳǣһλڻҰ֮ϵĳУеɫɫǽӣûɡ
֮󣬾ͷٶȣȻǳǵƽ̨֮ϣﾹȻû󷨵ı⵹òú֡
ƺȫǿάӦö½ʿǣЩʿǻǺܸߣȴһɱ֮
ʣ˪ڲڣ
ĸۡһռرȽϴ󵫽ҲǺܶԺӣֵǮģҲ˵⸮ۡĺᡣ
˵νģϰ߶Ǿ˵ϰߣֻҪͷУûУ¶춼С
ǳҲ⣬סŵ˶ŵľˣȻΪһУʵһӪѡ
Ҳٿʲôˣ϶ǾӪԸ㣬ҲǺһطͬʱҲвҪ󷨱ԵʣΪ˶ǽʿĻΧһ㡣
ۡǾӪӪǳĺңֻҪһһҵ
С񲢲˭ʲô𣿡ŲЩɵʵΪһףȻĽ䱸
²˪ʦʦܣһȥһط֪֪ʲôط𣿡֣ʵ
ȵȣôôأЩɻ
Ȼˣ˵СʦܣѵⶼˣصطԸģֻҪĻͨ־ˡһߵ˵Եȣ̽ȥҴˡ
ȥˣֻҪ֪˪ʦȥˣʵĻԼȥһ£Զ߲֪ȥǾͷˡ
ǲֻ֪֪Сȥˣ˵ȥһؾˣȥѾˡ˵
ʲôˣ΢΢üϣǺܴˣ׼ֱ˰ɡ
ʱɴܳһˣΪһ¹֮У̫ҪˣǾ±롣
˰±뿴ŲǸӡ
ʱֳ֮˼ˣֱ桭
Сӣ㻹Ⱑȥ֮󣬾ȻˡŲЦ˵
˪֮ǲ׼ȥ³أʵ˵ЩĵģҲЩֲ
û㣬ˣû뵽ǻˣǣ֪֪˪ʦȥˣһ仰Ҳûи˵Ļᡣ
֪˵ȥһ£ȻҼؾ˵
ǲҲˣҲҪȥһؾˡЩϧ˵
ûϵģ˺ܺãٵʵ˲١˵ΪΪ˪ϧ
Ϊ˺ãҪĹ⣬ΪڿϧڿϧԼˣҪˣ˷˺öʱ䣬ȥ׼һ¡û˵óմ׼ֱˡ
ȵȣҪˣ̽еͬʱ±ƺҲҪвֻǻûнг
ţҵʱеϡͷ˵
һ飬ǲҵ˵
˵Ҫϣֲƭ㣬ԣܾش𡣡˵

͵ǳˣ
ǳˣҲ³ϣⲢûʲôΪ±һް޺ޣͬİһĺޣͬʱҲûκεİ


454 Ů뻵
Ǿ˵δıĽ㣬ĶӣҹȻ˵
롭һᣬͷţǵġû˵ܺĽϡ

أ˵
͹ˣ˵ҲǸ߹ˡ
ʵȻ֪һ㣬ȥһģҲ±һź
Ȼǲû̫ĸ飬ãԼĸӦǲģ˵ˣҲû˵ܸ߱顣
ϵҵϼҡ˵ҵϼǹһСطǾɽϣǵǱҾͿˣҲʣһ˶
ط棬û±˵ΪĻͻúܶԲԼȻһģоϲһ
ǹ
һĹңУȺ񣬱ǺôǶ̰ˣҲ˵ҺʲôġһԤ룬Ȼ˵ԸľͻǺô
ȻһûʲôʧЩʵǿɶϴεˣȻɱˣҲԲǵõκεĺô
ҲǺܼǳŶ
УСϵвȻϵֺţһͨˣǵĹԣҵʱһ飬ĹҲˣ󷨱Ҫ˶ܡ˵
˵֮󣬲̵˵ˣټ˸λлټ
ȵȣ±붼ͬʱһ
ôˣʲô𣿷ˣҵģҲҲ˵ﲻǼ棬ֲҡ˵
˵飬˵飡
ҵ飿ʲô飿Щ׵ʵ
ȻҲˣǾ͹һһǵĹϵԺ¹ӡ˵
ҡҡͷûȤУ˵ĸĸϣԣ︴ȻǾûйϵˡ
Ļƽȴó±ǲܵġ
ں𣿡±˵
ҡҡͷ˵ᣬҲǣǲûʲôЩ鲻˵ûͿԽģﻹŵĻǻлϣҲĻ˵ʲôûˡ
ʼҵѪŨˮѪԵϵı䡣±˵
ڣҲֻһи֣УûڣҵĹϵ𣿲˼ʮҳҵ֮⣬ûˣ鲻ѪԵһû䣬ڲҪ˵ˣҵĻ֮УûǵĴڡ±뵭˵
±˵
ֻǶζѣýμϣλټˣɲҪ˽ˡʱͻȻ飬ԼеҽҪĸͨ
óһǬ浱Ȼҽ飬һЩĵҩһЩȽϡеҩġ
ô˽ĶӻҪ˵ллˣҲܸɴ˵
ټһ׼ˡ
һֲ֪֮ô㣬ϢҲø˪˵˵ҲôһΣֹ˲ȥ
ŶŶҲ϶һһμŰ񣬵ʱʦҲμӰɡ˵֮󣬾ͽմߣȻ˵ȥҪʲôʱˡ
Ű񣿡±˻࿴˿ԷƺܿóԷ뷨ͬʱҲ׶Էеɻ
ŰʲôʵȻѾˣҲ;¹ѣ¹ʷϺ˿ԲμŰ¹Ͼ켶һƷЩмҲѾǺܹٵˡ
켶һƷҲкܶòȥμӣ˵ûһĸ֣˵ûϣǰһٵĻȥμӾûȤױ˸С
ĸһеı䣬ѡĸ޵ǰһˣ켶һƷҲ˵ǰһ⻹˵ϣģûϣһ١
Ȼ˵ŰĶԣҲû˻ȥμӣǵûƣܶˣʱ˻˵̭ôˡ
ˣ治֪ǺģҪ˵ˣһЩҲһ֪顣
ɣı䣬𣿡Ű飬ʳһʡ
˵ûиоڵĲʵҪ㶼Ҫǿ˵
ǿܰɣҶоˣǰֻһ죬ʱ䣬һͺܲˡҡͷ˵
ŲŲھǿԼҪĻΪֿԱĸоͻʧɲҪġ
ûȻϢڣ˿ʵ磬ϸеһ˿Σյĸо˵ʵѾھϣȻԲҸеΣա˵
ûȻûָоȷҪǿˣʱ䣬Ȼ̶ֳȣȷǲ˼顣ҲͬĸоԵǻľˣǵһǿܶࡣ
ʱ±ʵҲҪ˵һ仰ڸող׼Ҫߵʱ׼Ҫǿ²Ժ˵ʵץסΪоɲ⣬е㺦¡
ǹֲ˵ûȤ֣ŰһԾΪ˲ˡһЩ飬ɻȴûм٣лǻɲûôǿ
Űϣ¶ͷţֻҪǰһѾˣʱҪ¹Ҷø±˵
ǲҪģ¹Ҳûʲôôס˼ҵĽŲֱ˵
ҲôãˣҲܣӦø˲ŶԣȻϣʲôĻҲæġ˵
±Ĭһ㣬ԺлĻϣԴ¹Ϊ켶һƷֻǣʱ᲻ʵǺ˵ϾԼĹϵܵܵ
ҲףõҪ͸ĳȣ߲һȣҪеõһֱõҲһֱûеõ
飬飬ǰ飬ûһ浹ˣٸһ㣬õһ࣬ⲻٸһɣʧȥƽĻһж顣
˵뿪֮󣬾һֱСУ·ϵһӵͻȻּ󷨹һմ
Ҳ׼ȥˣûǸй򣬵ȴʱһŮ
Ѷң
ף
棬ֻһŮӣһȺţţѾȺ˶ɻˡ
ҪӢ۾


455 Ӣ۾
ˣСӣҪҪæЦ˵һڵϷ˼ҹ˼
ҪԼԽŮӵػص
Уһ߿ţ󡣡һ˵⻰ƺֲæģѵΪ˵Ϸ˼
νӢ۾
Ůӿ˿ЦЦǿŲײʲô˼һˡ
ȻǲײĿģ߽ˣһ㲻ȥָ㲻Ĺˣ򲻵ѵġ
˵һΣѶңȻԸŮӵ˵γ˽
ƾ㣿Ⱥ˿Ů˵ͬʱеСĵĿŲµǲ֣ǰŮӣǵǺܺ¡
ԼôˣмǸ֣ԷһСǻֵɱԽǺһǶλŮӣΪŮӸոյõһ
Щ˼˼֣Ůֻһ˵£Ȼˡ
СӣЩ˿ʵҪҪҰ㣬ҿǺǿġһʵ
ãҪңҪʲôŮʵ
ЦЦ˵ܼ򵥣߾ˣҪˡ
ʲôʱ򣬲Ȼһͽӣ
ޡŮһȻ˵˭ˣһߺúÿţҿԼʱҪŵˡ
ŶҰҪҪģʵ
ãŮֱӻص
ȻŮ׼ҪǰЩɱԽǿһ£ʱзˡ
λЩ˻ǽҰɣһôĹ֣ʵɷ羰һӢε깫ӳˣҪҡһװɿ磬еȡ
СӣͷúǱߵСһһ߿ϷͺˣҪŮˣʱŮ˹㣬ǾˡЩ˵ͷͷ˵
ιιҪи󵽣Ůҵģʱ廰
죡ŮӳŲһ˫֮ƺеɱ
λֻ֣ҪλıˣǾݹˡ깫ӿŲЩм˵
ıӢ۾Ļ᲻ã˵ҺɵȻĻҲͿûлչӢ۾ˡ
˵ͷ˵ðɣҾͲռˣҿݳӢ۾Ϸ룬ҺҪѧѧԺ󷽱ȸ˶Ȼ͡ٺ٣㵱Ҳڰɣ
ߣ깫Ļӻ䣬Ӷô˧˵лһߵĻһ˵
ţ깫ԼΪƮݵЩ֮УȻøʽȺǿһնɱ


ʱЩǿƺ깫ӵǿ󣬶ŮƺҲ¶˼ǰװ깫ӣȷӣʵҪЩǿܶࡣ
ЩǿߵоڣǶѪսʵսʵҪͨľҪǿܶࡣ
λ깫ǰƺûһ֮
ǣҲ֪ǲ⣬һǿͻȻǸŮӣ깫ƺûȥȣ׼ؼʱȥˡ
ԭӢ۾ҪˮȻؼʱˣ˶ӡ̣ţҪһеصͷƺѧϰ깫ӵֶΣûΪŮӵġ
Ǿ깫ӼȻˣֶΣһʲô飬Լһ߿Űɡ
û깫Ӿ㣬׼һθӡ̵Σˣ
ֻû뵽ǣŮͻȻһӳ֮ϴɫĻ棬ֱӽǰǿնɱˡ
仯ñڴ򶷵˴˴ڲ֪ԭŮӵʵҿ˵Ǻǿû깫ӵӢ۾ҲǿԽЩնɱˡ
ʱǿǲ֮ǰŮ˵ԼԭᲽԼ
ܿ죬Ů˵ڶһǿߣһһǿʧȥԼõıһ£Ҳ߻ǿ
ʱǿҲȥŮӵʵסˣֱǹҪһɱȥʱѾ깫ȫɱˣһоȫɱ
Ȼˣ˧ģǾ˳չһʵɣչֳʵƺžкڵʵ٣ҲҲǸ̶ȡ
ڵĲҪ깫ӶĻܻе顣
ܾˣĽҰģҪȥһ̡깫ʾһԼȻʿȥѯŮӡ
Ҫȥ衭Ů˵
ҲҪȥ裿
仰Ϊ깫Ӷͬʱ˵仰ǶܾȣֻǲľȣǸϲõľȡ
ҲҪȥ裬ǽͨаɡ깫˵ôõĻᵱȻܷŹǰŮӲģҲǾɫ·ϵԼٺܶµ
Сӣմһȥ裡Ҳ˵
ߣ
ǲ֪ɵϵԴôɵģոյıôǰλûͲˣ㾹ȻҪˡ
Ҫ룬Ҿ͸գ
깫а˵˫һֺܲмŲ·˵ʧߣȡ衣
ôҲ벻ǣŮӾȻ˲մȻֱӽУͶûС
ҲһȥմǸ깫ǸʱڷֲմȥʱŷӦʱǰ׷ȥ
ͨմٶ׷ϵģҪһ£⵽ô£ΪʲôŮӻ˲ĴǸһ̫ѧˡ
ֳ֮⣬ٶ׷ϲմҲײմͨģʱǺ޵ֻҧ
ΪʲôҲģ
ƵĵŮӵĲѡҪ֪ŮӸκνͣͺͲˡ
ֻҪ׷ΪʲôȻŮӵȻ׷󣬵Լ飬׷ŹǺܶ˵ġ
裡裡ǼȻȥĻӦȥǸؾͣʵôԣȻȥμ֮Ű
ţһ
깫а˵˵ҪǰǸؾֵĵطʲô鶼ûаҪ㲽˲ȥǸطҲȥˡ
ΪʲôŮӻΥѧѡոյıȫһ޳ܵĵͽӣ깫ӶԱһ£Ǽֱ֮
ôԱȣҲܲո˶ô˵飬ٵϷ飬һѡ
⵱ȻΪմԭǡ
˵ʦ㰡ôҺǾϲǸŮ˵
ʦ㣿


456 б
˪λʦ˪ǲҪҵʦ㡣
ȥ裬·ͬʱܵùһЩǿ㣬ôҲ˪Щ˵
ȥҲǿ᲻ڣҲû뵽֣ȻҲ⼸ľȥһЩطȥ˲ٵʵٴαǣȻûв£ڵʵ磬ҪȲǿ
ȥǱ㣬˵㲻ڣҾֻԼȥˣû뵽㡣˵
ҪȥǸؾ𣿡˪ʵ
ʦҲȥﰡˣٺ٣ʦһȥҾ͸еҸЦ˵
˪仰֮һ£˵Ҹʲô
ʦڵĻһҵܶöʦȻôǿҾҪմһ⡣Ц˵
ո˪еıⶫĵطȻУұ·˪ҵˣΪ·ʱ񵽱ע⣬Ǽ񵽱Ǽ񵽶ͨƷ
ԭҪø˰Ұ˪Ųеû˵
ʦġ˵
ж룿˪Щ⣬û뵽ȻԼ˵ֱһ漣
룬ÿĸ£Ҿͻ뵽һΡش
˪ĬˣҲ룿
أ
˵˭أʵ
ˣ
ˣ룬Ҫʲôʱʲôˣ˵⼸㣬ÿ춼㡣˵
ûµ£ںĿĵ֮£𣿡˪ʾĬһᣬȻ˵
밡ӢĻҲǹ»һΡ˵
Ǽ£𣿡˪ʵǺģֱӰ֮¡
ôã¡˵
أ˪ĬһᣬԼȻǱȹӢû취ӢϾ÷һϻġ
ӢҲԽǾʹȥˡ
ǰʱҼ궼ûҪȻҲǳʲôˡ˵
ʲô㲻ǵǳʲôˣô᲻ǵǵӣ˪ȵʵ
ʱ̫˰ɣҲҪǵö̫ˣԾİһЩҪĶҲǴǡصԽԽ϶һ㣬ΪʱȥԽ࣬ѧĶԽ࣬ǵĶҲ֣һ㶼ǲҪ顣
ͬʱҲƺһ㣬ˣҲǿԻָģֻҪͬ飬ͬˡ
ֻǣҪ飬Ҫȥסô飬ҪжǿһηģҪжٴģûС
˷ϣѴõĵطһŻŻϾһЩҪȻȥõĶŻͬ
ʲôë𣿡˪ֱʵ
ĬˣëҲɣӦûΣԼβˡ
ôˣβ㲻Ҫư˪Ų˵
Ǹǻ˵˵°ɣһȥؾ˽𣿡ת˻⣬ʵ
̫˽⣬ֻһطһЩˣ˵飬һȥֻ֪ؾһݵĵطҲͱؾÿһŻῪһΣһκѵõᡣ
˪˵˵붫ԽŶȥ
أЩʵûж˽⣬ʱֻ˵һؾʲôط
Ҳʹǣ˵Ϊ޶ԼؾǵؾãȻҪʵǶԽȥ˲Ǻܶ࣬󲿷ֵ˻ġ˪˵
Ҳ˵һ飬ǾؾԴ˵ԽģҪȥġ
ĶԽ̾
ǰǻ˵ǹȥʱõ͵һ㣬˼ҳͻΪ˼ҵĵ̣ǿھͽȥˡ˪˵
ģһǸȥģ˳ν˵
ˣ˪ʵ
ǰʶһ˫̥ܡͷ˵
˫̥Ľһ㣬ǵܵһ㣿˪ޱʵ
ܵܣҺͽûʲô⣬ʵǿæӢһ𣬵ʱһжͷ˵
ŶԭҪƺҲһ⣬˵ؾڽʱ򣬵صģõĻ浽ؾ֮󶼲˪˵
ʲô𣿡˴Ҳǵһ˵֪ĻͲȥӢˣȷеΣա
ǰ㲻֪𣿡˪˵
˪ȻңҵСëһУΪƺŷ֣ԭ˪һʼûԼֻҪƭԼСë
˵һʼһɢĻʲô취ˣΣյĵطܻܿᷢʲô飬˵һλϵʱ֮С
ͬʱĻͿܻᴫ͵ΣյĵطпǱ֣֮һʼ͵ðŷյġ
ô˵һƺ˴˵Ѷȣʵ̫Ļǵȥ
ҲΪʲôһʵˣǲȥԵʣؾҪҪ˵Ҫ֤
ô죬Ӣȥ𣿡˪ʵ
̫ΣյĻˣϾҪģʵһҲû£Ժ󱾴չˡ˵ӢؾνΪᣬŻӢˣȻҲҪıһ뷨ˡ
ʲô취ǿĻ߱Ӣİȫܼ֮һģĻǿԡ˪˵
룬˼һ˪飬˵취ûУ̫ʱˣûбҪȥðգǵʱȥŪöһģҲһҪſԡ
˪ͷ˵ҲǣʱǴˣϻвٺöҪ㣬ҲԸӢ
ʲôһǬҺúÿĶ˫һ˪Ů񣬲ԼһǺöһĶ
һ߿մһ߲鿴Ǭ֮еĶʱķЦЦ˸о
ЩǺöǵʱҸȫĵطһ£ͿƳܲĵҩӲٵĹЩϣҲ˵
Ҫȥ˪Ҳܲʣֱʵ
С򣡡ش
˪ʵ
ڡڡҲ֪Ҫ˵Լû̸طֶֻ֪ѡ



457 С
ޣݣС򡭡
Ȼֻı߾ȴѾֳ붫ԽһЩ֮ͬͱ˵˵ҪɭȺɽΪĳǽȺɽ֮У֮ϣеıɭְΧ
СǱְΧ֮еһСǵĽ붫Խе㲻ͬĹҲкܶ಻ͬ
ﾭԿ壬ҲǷǳ࣬ҲһϿ˵Ӿס
ҲǶӣҲЩǱȽٵģ󲿷ֶӵġ
˵붫ԽķֲռޣԽռ˾ųϡ
Ϊʲôֻ˵ĲͬԽʺ壬ʺҲʺ塣
ڲ󲻾ãܸоŨ֮⣬ҲŨǸоģ֮ƺܸо֮һЩһ
УƺЩΪãʲô⣬һֱֻ̫̫һļӴΪǰڶԽǺܶ࣬ǸʱյʵҲǺܶࡣ
֮ͿʼżӴڵҲ˺ܶ࣬һֱûʲô⣬Ҳ˺ܶ࣬ʼŹһʱ֮ͻֹȥգնپͻ١
ǽû¡
Ӧòʲô⣬Ϊ֮󣬾ͿʼתΪԪתûκ𣬲ҲӰգ˵˫գ˫
֪Լûܹ֤һ㣬Ϊľֻѡ
մСʱֱӽУûб赲Сƺûз󷨣ҲûнɵĹأзȥˡ
ƺɣΪЩ屾гУǿɲϰ·ôҲѡ·ǼȻܷɵĻȻҲͲֹܽ
Ҳûֹأ飬Ҳܿ챻ӵһߣ
ͣһطⲻĿĵأΪ֪ȥʲôط
ˣ֪ûУˣǺûԼ氡СƺϵĴ󰡡
߳մзҪһ˪˪Ҳץס˲֣˳
ǰȻС򣬵ɲһССҪȥһǶסʲôط˪˵
ûСǺܾǰĳƺʵѾһСˣһСС
ʱǸӵķˣҲͻﶼߣǴкܶԹȺ壬ۼһ֮ǱĳͻȻǲġ
ţȥһ¡˵
׼ô˪ʵ
ȻҸˣһ¶˪סʲôطֱӻص
ô֪˪סȻжٿջȻһҼҿջȥûп˽ж˪ġ˪û˵֮ǰֻʣŲҲӦ֪ôȥʣû뵽Ȼֱ·
αô鷳һҼȥʶ鷳˵·˾ͻ֪ġ÷˵ȻȥҸ·ʵ
˪סݣмǿôС֮Ŀջݡ
˪ˣû뵽ʵˣǵһ
ԴЩ⣬˪Ц˵ɣʵˣǾȥǱߺǻϣмʱ䣬ҿӢͶʦһ¹
ʦ㣿һΪʲô֮ǰûк˵飿˪Ųʵ֪˭ֻǲ֪һҲ
ԼҪμӣҸΣգһ˵Ҳûչˣ˵һҪμӣԼѡûа취ֹص
˪Ĭһᣬ·ԼѡģЩѡһߵ·ҪʱͻһЩеȴѡһΣյĽݾʱԶĽݾ
֮䣬ûжԴһжǿԼѡ
λѡһΣյ·ջ˶ɥҲ˻˵Ǵġ
ѡһߵ·ҲֻȽϺãʵϣҲһΣյ·Ҳһʱ⡣
ΰأ˪ʵ֪Ȼ˵ǶεѡҲ˵޷չ˵ˡ
ֻܸܱĵҩ׼һ㣬ҲֲʵϵĲ㡣˵Ȼûʲôֱ𣬴ҲһȴҲΨһİ취
УƳĶǱûеģЧѵģҲģȻĳ̶Ҳ߳ܶ࣬ʵҲõİ취ˡ
ҲֻˣʱǾĻһ𡣡˪˵
ţȥ˵ͷȻ˪һݣΪٶȲ̫죬Ҳûó
ݵſҲֻͨܽ룬Ȼ˵Сûз󷨣ûУΪҪԿ˵İȫԼһϵͳ󷨸֮ء
͹٣ѾסˣԷ档ſڵСŲ˵ԿóڵĶ٣ͬʱҲܿóСƺϳеס͡
˵ģӢͶǷסʵ
λˣʿ͹մΪͨһСͷȻĿָƣûȥѯʣ֪Ӣסš
ҽвһ£ǾڴһòͣһߵŰɡ˵ʱ򣬾Ŵȥ
õģڴԵȣȥ֪ͨλˡСȻͽȥˣ֮һСͲĹ
ף
ʱ򣬲һ洫˪תͷ˿һɫŮӡ
ʡŮӣû˵껰ͱŮܱһ£˪˴ȻرŮӣŮӵı
λǶʽ𣿡˪˵ողǽг˶ֻ֣˵ͽ㲻ҲвϤ
νĲ𣿡˪ֱӾʵ֮Եزˬ
ʲôʱ˵ġŮӷֿЩֵʵ
㲻˵ͽ㲻죬͵ܵѵġ˪˵˵ǵܵܡ
ЦЦ˵㻹û˵ǵܵܣһˣǿŮĶѡ
ǰɣǵܵܣ˪۾ǻɣΪǰ˿ԼҪƯȻһˡ
ǵģǵܵܣеģڰ֣ԴѾϰˣֲǵһˡ


458 սǰ׼
ˣ˪ЩɣȻѾҲܴ֣ˣǣ˵˵ŮҲûС
ûҲŮˣкģңҲûززǺͦԲġָŶƽƽز˵
˵ʲôͻȻһð˳ʱһ
ո˵زʲôû˵Ҫ˵ʲôģͻȻһ˫ɱ۾ͱ͡
˪벽ʲô𣿡˫۾ˣǶ˪
֮⣬Ƕ˪ûи飬ҲǸոûôɣҲҶ˪ϵģֻû뵽ſ
ûУʲôûзߣ˪صһ۲
̬㻹֪龭Ҳܿ϶һǷʲô
һСʤŮˣǽȥԵ㶫˳ģ⼸ƺ˺ܶ顣Զ˪ƺܲ⣬ֱӿ粽Ŵȥ
ҾҲǡС˵
˵ʲô˪Ų˫۵ɵеԲԲġ
˵ҪȥȾ죬ʦߣ̫Σˡ˪ˡ
ߣ˪һҲûиţȥӰˣ֪յ֮ϢѾˣҺײһ
Ǹأôѵȥ𣿡˪ʱ˵
ţӰܸɴصͷ

ԭ֪СˣںҵܵںȾ죬ҵĶҲˣҲȥһ˪Ϊʲôôż
ܵ˰ҲҪƣǲĺͲ˵һӰ˵Ӣ붫ȴеãʲô˵һ
Ȼһģ˫̥Һ˪û˵Ȼһá
ǳһҪȥ˫̥
ӢͶаӰеСˣȵǿǸ붫˪һӵĶ֮ʱǲףԭСֵĵطﰡ
ǵܵܣ𣿡Ӣʵ
ȻǵܵܣֻǴŴеŮ˶ѣžǵңò𺳡˪е̾˵ֻ仰ôеŤôо԰Լ
Ӣ붫ڷʱȴӰѾ֪ʲô취˲ĻУǸʱ򣬲붫֮Уʱ˴
ţȻȫӰͶ˵ţžƣȫûд㽫ĳֻ꾫ĻУţЩ˵ӰǺ꾫ʵĺ꾫
ӰҲ֪˻ɺܴ󣬲壬ҲҪں˪ҡҡͷ֮󣬺ܿȻˡ
ʲôֵ飬ǰĶһܺõĴ
˭ΪʲôҪŲߵ˪˵Ҳûκζֵ˼ϢҲƽȴ֪ΪʲôӰо˪ɢһ޷Ե
ҽӰǲӡӰ뿪ĻУվһ˵
Ӱӣ˪Ųʵһ𣿡
ǣصһػĻӢ붫Σ֪˪˵ʲôͬʱƺҲӰǲ顣
Ӣʦ㣬ɣصռһӣڵҲǵˡӢ˵˪ֲԼɣڡ
˪ҲһԵɡȻ롣
˪Ҫֿֿ֪ҲԼһһߣҲôģ̶ֳȣֲСˡ
㻹ûлشҵ⡣˪˵ǸŲӰ
شʲôЩӦող˵ˡ
ȻţΪʲôҪӣ˪ʵȻôƽ
ȥȷǲҪҵˣΪ˼ҾͲμ̨ӮˣԭֻСֻ꣬ҪˣҲþܾô˵ҲƯҲͦġֱӣֱӵе޳ܣеӡ
ԭֻС갡֣ˣأ˪ʱǿֻСˣȻֻ֪ǣȻСӵԭȻûȥʣҶڲ޳ܣҲû⡣
ƺԼ벽飬ûȤ֪ˡ
أӰ
˯Ӱص
ʹ˯ôһëһ˵ȻģƺӰʱҪԼҪһ㡣
ӰЦЦ˵ûµģ֮УͨСǺѵģеҲһ㣬ԺҪѪʱá
ŶҲãӵĵֿȷǿһ㡣Ҳν˵Ҫ޵ģԺʼʱһ˵ˣȻһ򣬵һҲ
һӣǾҲν
һΪ˽ؾɣãҲһˡ˵ûΪ˶˻⡣
ո˵˲ʵչ⣬ǾȲĽչǸһ㣬ɾ˵ġ
ʲô˼ѵҲİ𣿡˪ʵǿǽܰ㾹Ȼ˵֮ûаˣ˵һһҪ
̫û˼ˣҲ顣ֱ˵
Ҳ飬û취ܶһ˾ͶһˣǺΣյģԽ࣬õĺôֻԽࡣ˪˵
Ȼ˵һǶеģһˣҪһݣǣһ˾ͶһֻһˣҪ˵ܻõջǾ˵һҪ˾ͿԵõ
ؾԴҶ˽⣬һõĺôһȺ˵õĺôһ˵졣
֪һӣӲǰ飬˵
˪Ĭˡ
Ӣʦ㣬֮ǰ뷨е̫ˣǽؾһģ֪ǽؾ֮󣬻ᱻֿʱǾûչ˵ˣΣյģǻǲҪȥˡʱ˵ʱȻǽֻȽǿң֮ǰѡ
Ѿ֪ˣǾҪȥԣ⼸Ҫ취ǵʵװӢͷ˵
ӢӦûѡȥʱƺ˲ٵĴ̼ðбҪģΣԺܸߡ
Ȼ⼸һƵҩս£˳һЩţھͿʼɣʱе
˵ˣһȺ⻰ƺкܶû˵ˣЩԺ˵ĿǰҪľ˵ԱҪһ½ؾ֮ܿٻϵķ빤ߡ


459 ڳ
Ƶҩս£⼸첽æµţΪʱϲϵ⣬ֻƳս£ֻȸӢˣԼûˡ
˪һǳĻս£һϹűƷ֮УϲΣȲƵĲֻ˵á
ؾǰһ죬ս£Ҳ˲ٵĺ䶯Ϊѷˡ
ӢǸģУʦ㣬ģǻһʱȥںϡ˵
ɡ˵ʱ벽һ˶Ѿ˲ߣ˪ƺ֮С
ûںһҲҪʱ䣬ǵʵƺ̫ˣͻ˪Ҳ˵
УǵĶǱõģҴģΪǴģںϻҪٵʱ䡣ǲм˵м̣ܵԵġ
ǲȥдһ£ģұ֤㡣˵

ȿȣһҪǸҽݣҽôȥںս£Һ⼸Ƕһľ磬ҵĵҩȻǺǿġת˻⣬Ӣ˽Ӣӡ
֮ǰƵҩҩѾӢˣҩ֮󣬶⼸ͻˣӢѾǾˣҲ˾죬Աˡ
ȻĵҩҲǸˣ˪˳㻹жӰֻ˵˳㣬ֻǸ˱Ƚͨĵҩͨеġ
Ӱ⼸ΪⵤҩʵҲһЩö˪ܲˬΪΨһһųģһеҩš
Դˣ˵ǣʵѾôǿˣȫûбҪˡ
ǽڣʵҪǿһЩΪʲôҪأǹⲻң
˪ȻǶĽ㣬˫̥һģ츳Ҫһ㣬ҪǶϲһЩĶ֮ľܻ
Ҳ˶˪һЩӦĵҩ˵ģƶĵȡ
жʴ㣬һ顣ܿʹֶ˻ڲԶţãȥˡ
Ҵ㣬Ҫôֱӽ֣Ҫôҽ㣬ҪôΪʹ˪˵
СͲҪƽˣǴ£ܲ˵ڽȥ֮ʲô취أ
һ£ǻźŵϣźſԵλãȻ취ϡ˵˵ģҲǴõġ
źŵҲвٵİЩֻڲŶҲзХ֮ҲһŲͬ˼
𣿡ʵ
Ȼܾ۵һ;۵һʲôǻǼԼģЩԵһҪһõõеһλԵջ񣬾֮ģһжǿ˵
ѾǶ˵ǽȥ֮󣬾ѡ񸽽ĸߵؼϣ˭ڸȥҲһʱǼϲˣҲұӣҲ飬ڸߵϷźţЩźŵ⴦ģΣյġ˪˵
һֺܺȻʱûʲôãʱͨҵԷֻҪڷΧ֮ڣָʾ˵
Χ٣̫Ļû壡˪ü˵ܶ࣬붼ؾ֮Ųó
иľ룬ӦÿԸؾ˰ɡ˵ľ룬ǺңԶģһƵи׾ͲˣʮѾġ
ؾֻаĻǾͲô鷳ˣͺܲˡ˪˵
ֱֹ̫ˣǾͿó˵
ǣó̵ֻĴС滹һָ룬Ӧָһģֱ𽻸˶ܡ
أӰһʵ
ûУҡҡͷ
ӰŲеӡ
ˣҲ۸㣬ҲûֻˣӢУֻܹĸֶôడ̾
ǾҶûˣӰʵƺһϲ
ǰǶûУʱСһ㣬Ǻ꣬ΣԤ֪ûʲô⡣˵
ΪʲôңòǺܺ𣿡˪˵⣬ΪʲôҪأ
ʵǿõѡ񣬲ңһбİ취׷Ӣʱһϻˡ˵
ʲô취˪˵
һ׷ٷҲûãҲֱӵ˵
㡭˪ָŲе˵
Ҫȥƹٿһ䣬ƹĹڵȥ̸⳥飬ʱ̫ˡһ仰֮󣬾ˡ

죬Ҷ׼飬˵˵ˣã׼ŵĶ׼ţͬʱҲһ˳ȥˣֲĴȴš
ڶ죬һ׼óӣҲˣʱ򣬶˪û̶˼
߰ʲôʱ˶ȥˡеȲ˵
ڻûҵأʲô㿴Ҷڵš˪˵ò
ʱݣۼźܶ࣬ݶ֮ϣңкܶյˣҲմ״
ѵھﶼڵţʵ
пܻ֮ǰûмһ򡣡˵
Ŷô˵ĻĵشˣͬʱȥڵˣҲͳȥˣֻҪڳ̷֣ź֪ͨǰɡ˵ײ²ĳؾһһ㣬Ϊʲôţǿ϶ֵöСΪĵġ
Ҳѹִһϣԭⷽԭ
ǵģȻȥ˱ҪʵУ飬ҪʲôʵȥҾˣ۶ԶҲںͷ
ǺãµڵʱҾ͸Ӣһ׷ٷȻһϹȥӢȣǶҪԼСһ㡣˵֮ڲȥ룬Ϊʱ֮ЧһЩΪĿռ̫˵ԶҪĳ̶ȡ
ţҸԶǵԼ˰ɣСһ㣬ҪģʱǱȽϳԣа֮ãסȥѰңȥҩľͳԵʵţ۵ҩԺգʵ޷ˡ˪˵
ǣ
֪ˣ
˻صشķʽǸͬʱҶ洫ϢֻҪϢһ̵ڡ
ףʲô
ǰͻȻһ͹âĹȦܴ󵨵ȥȻͱ˽ȥʧˣ

һ̳Ĭˣ
ڣ
ҽȥ
ߣ

˭Ҳû뵽ھȻڲǰòûüӢ׷ٷͽؾ֮С


460 ֵʯ
ˣȽȥˣûиӢ׷ٷ˵붫˪˶ûнȥȻǼģǰ
û׼þͽȥˣһ벻ıʣȻҪһ¡
ڻʲô취źŵҲ֪ǽͷİţҲҪչ˵ǸǶȥ漯˵ǶȱȥҲȼһһңؾ֮УҪһ֪𣿡˪˵
֪Ӱ˵
ţ˪˵ͷ
ߣ
˪һȻͳǹȦҪһȥΪȥֿҲҪȥˣȦ֮һжҪˡ
ʽΪҵӢͶΣӰ˪Ҫźŵ밵ŲܻˣֻҪ̫ùǲʲô顣
صǱߣеããվţǰĶڷ⣬ֱӴĵʲôط
Կ϶Լһֵĵط˵ؾǺܹһƬأźһأɽֲȵȣޣͬǣЩ޲ˣʵǣҲԽԽǿ
ЩҲҲֳᷱȴԱȥֻбܱȥ
ؾˣκһططȺ֮Уһܰȫĵطһжпܡ
㲻ǣԼطʲôĴڣһεķ䣬ȫʯǽڣûκεĳڣСûУҲ̫ˡ
Թͳȥռ񱻷ˣʯǽڣиǺ޺ۼʯƺǳ̡
ʲô˼ȻǺܰȫԼȥѵҪ꣬Ȼ󱻴ͳȥҪĻһᱻӢЦ˺ܶ취֮󣬶޷ŪʯǽڣЩˡ
ҺãĻƺûΣգһ㵹ǺôԿʼ֮Ԫڡ
ûԪȫǲͬεĶ̾ͿʼƴգҲԪôģֻ֪Ԫսȥ֮󣬾ͿڵԪѸ
Ҳ֪˶ãԪƺûˣʵܶ࣬Ҫ޵ĻҪµĿޣʹԪЩճõĵҩĵҩȻܼڡ
ԪҲƺе仯ˣףǽһǽƺһЩ֮ǰûеĶ
ƺһͼһͼͼȴǲģһЩλͼһЩ͵С幹ɵģͼıϣҲС壬滹һЩ·ͺ󷨵·
ԭһƴͼһƴͼϷƴͼҪ˽󷨣ԱҲûã·ܶ඼һϵСϣƴһȫͬͼЩСźܶ฻ġ
Ҳ˵ܹؿͼԭҪ˽󷨵ĹɣҪ޸󷨲ǹؼ
룬˴ʱ䣬ʼˣü˿ֵٶȣҪСγͼ֮Уγһͼ
ȷ
ꡭ
ʯͷƶ𣬲ǰһСֻͨȥСͨѾŲɹˡ
ȥ֮󣬷ﾹȻһͬķ䣬ҸոյͨҲѾˣʱǽ컨ذ壬Ǻκζ
ϸļһֿ֮ˣΪﾹȻ֮ǰǸһһԪңԪƺҪźܶ࣬ƺҲ֮ǰ˺ܶࡣ
һεԪգòһС磬˾ڣһ˺ܶ࣬һεԪƺ֮ǰĲ
Ԫ֮󣬲ۣȥһ£ͬһǽ֮ϣֳһЩһĶһβǳƴͼһأȻһĲо֡
ӹ̶棬ȴƶֻӮ֮ܿһš
壬ƺû¹ֻ֪ҪеأǼǲ̫£Ҳƽо֡
оֺĲһ̫࣬㲻Ĳ裬һоֵֻôһ㣬׼㣬ֻǻ˴һӵʱ䣬ѾоֵƷ
ȻʤˣšҲˣ
һģԪķϣҾǿ㣡
֮󣬹ȻһʯңԪ֮ǰҪһҲΪҲһ仰Ȼͺ̰ĿʼԪ
֮ʯֳ֮˶һҪƽĶһκǿֵٶ׼ȷȣһԲεĶмֻһϸףñϵһСߴ̽ȥ̽ǶԲ֮УȻһѹİݴ
ĻСߴֱ̣ӽԲεĶѹȥҲһ
⵱ȻǲһģСߴԲεĶ֮󣬻һִȥȥ֮һС룬Ҳصı롣
ͬʱһҪԲζһ˲ɣȻĻҲһϡ
ȻɵĻǱȽ˳
ظͬ飬Ԫƽ⿪ŵ⣬ոһյĽţҲ֪Լƽ˶ٸ⣬еٿŵ⣬鷨ŵ⣬ȵȵȵȣҲ֪ʲôʱиͷ
ԴҲǺȻĽܣΪԪŴԽԽ࣬ʵҲǷһţѰĵرң˵ȶȫҪȥҲô죬ҪĻǿһֱ
ؾ֮УǲҪƴѰĵرɱЩޣҪʱΣգ
ڲĵĲҪҪãԼãһֱȥĻܿˣԼʱܲˣµʱӦúܿͻᵽˡ
ʱ˶ᱻؾͳû⣡
Ҳҿ϶Լǲؾ֮УΪԼڵĵطҲ̫һ㣬ڶûֵ߳طҲûпκˣޡ
һʯұƽ⣬һ
ףʯ˰һĸоǿ˹䣬һ컨ܸߣĴǴͻȻˬ˺ܶ࣬ʱеҪƴܸĸء
ڸҪǿ֮ʲôÿһͻƶнһʲô
Ȼ֮йһǾһ鿴ǹص
ţúܹأ̫ˣԼôĻһҪײǽȻͨصĽƷ
ʾȻ֮µĵطһ飬Ǹչĸ̨ȻʲôûУ̫ˡ
ܿ죬ףǲļֵԼûп͸ѣ


461 һ
ףر𰡣Ҷס
Ҫʲôûмһ֣Ҳ֪ʲôãֻҪԪܷ
ǹǷĹã
ڲ֪ھԪĻǾ͵ʹԺҪĻûˡ
ֻŵĻ֪⵽ʲôãӦġ
õ˿ϧҲûʲôãԺܸʲô
ǣһ飬ǾǡԪ
ȻҪ֪ĻǾ֪ɣŸأ˷ˣǾ͵Լûеõɡ
˵ˣӦòʲô߷ģӦǶԼõĶԼһ·нԪûнԪֻôһⶫ϶Ҳһֽ
ȻǽĻǱض޺ģңԽýֻԼԽõôԺĻûôİˡ
֮󣬲ͻȻоԼһ𣬺ֵǣԼȻһϵϵͺǡ
ϵ
оȻͨںұһЩ飬ȫ˵״
Ҳ֪ʲôֻ֪Լ֮ƺһЩľԼһּ䣬ּͺԼǾԭȵľһ
֪ڽй䳤ֵˣһʦΪҪڵһΪ񶼲ҪߣֱþŲϵı仯ʹһڷĻƵȵȡ
ЩֶΣȫ⣬֪Щֻǹ䳤ֵһ֪ʶҪ֪ģҪȥѧƽò޴֡
һȫѾ֪Ķôأ
ֵֻ֪ĵط䳤ֽģطûκڵģֻͨͲܵ档
УκһطһʼᱻĻ͵һʯкܵõ
ԭʲô֪֪õ֮ǾͿԴ͵棬ѡҲһûκ⡣
ʱ仹ûеȻᣬȷں棬ȴͳȥץʱҵ㶫ʵȻ˵ʱʵѾǷˣܶһģ˭һء
һ⣬˳ȥһط
𣡣
һͷ޶ԼſѪڣҪԼͷ޳ò֪ʲôһ࣬ʮֽ˶壬ϻг֫׳
ʱ򣬲Ҳûпȥ׶޵Ʒֻ֣ѡһǱܿһӭС
ʱƺֻһǾӭУʵֱӻɱ෴޵ʵǿƺǿܶࡣ
ȻҲˣһ˵֮󣬲ҲѵֵҪڲû׼Ǳ͵Ϯĸоڵİ취Ƕ㿪֮
ֻʱ򣬷Լֹ߲ޣһߣһŮڵϣƺ˺صˣ
⸽ųɶѵʬ壬һЩʬ壬ԣոйһδսʣµľֻŮޡ
ڣŮȵĿŲ˫֮е⵽۹⣬ƺһֺصĸ顣
ΪŮӵĴڣˣֻ취ס޵Ĺ
ף
ϳһֹ֣ⲢʲôԪԪγһһļ̹֣е⾳һרʽ
ܲܵסأ
ҲʲôֱӾͿȥҧҧˡ
ʧ
ûУףҲ˶ãֻҪ˵סˣʱ䶼һԣҲ޳ٶһ¡
ţһʹ̽޵ĿУһٶȣ޸κεķӦ͵ʱ䶼
ȷ˰ȫ֮󣬲ǺŮӣ˵費ҪҰֹѪŮܲ׵ģҳԿһ㣬Ȣ㵱Űɣ
㡭ŮӿŲ˺ܾúܾãΪ˲ĻΪôҲû뵽ȻԼǰһξԼ
ôʵܵİ꣬㲻һһǵëͷСӣھȻ
ŮӺ𾪣ΪǱˣĽ飡
ĽôҲûһԿû뵽￴û뵽ǣһһΣգһαˡ
ֵ֪һ̣ĽǶô𾪣Ҫ˵ˣ˭ͻȻĳ֣𾪣޿ϲ
ΪڸոգѾˣΪԼﻭϾţǺܿ޵ĸС
ոСӣⲻ֮УѾսҹһͷͷĵȥܸˣԼĶһȥҲѹȻҪȥ
ֱոգʵѾսˣȫûУͺ͵ѩһֻŵˡ
ڸոգѾˣ÷̵ǣֻʣһֻôһֻҪǽ˵ĻԼͲˣ
бʽѾˣȻҲһ̣ȻܲģҲκˣʱ򣬲˳ֻе
һ̣ʱ֮뵽˲벽Լֻ̫ˣҲʲô
ʱͻȻһӰԼ֮䣬û뵽ǣ˾ȻǲǸ͹һε꣬ҲѾˣ
ھϲֿʼɣԼǲΣſʼȴվԼĵطʵƺԼƺҲ̫λˡ
ǲΣ
ҲҪһһοûȥ˼ʲôŮбֱӸĽιһҩȻ̸Ľ
ڽӴĽʱ򣬲̸оĽڵ͸֧ˣȫǡɿݡ壬֪ովʲôһս
ӵ϶Ѿѻһʬ˵ҲףսǶôĲңĽܻѾܲ˼ˡ
һջǲٵģôʬ壬ϲ˵ڵһʾ޴ĲƸ
ҲΪĽ˵ʱ򣬲̿ʼֳдǿ޿ʼֽ⡭
ڵڵԲҲΪܽˣҲţڿֱ޵ڵһ㣬ûƣ
Ҫڵ˵ĻʵᱩǺüȼ


462 㣬
㣬𣿡Ľ۾ŲһԼúìܵĻ
ҵȻˣˣѾɨսģҰǶˣûʱ߰ɡصʱѾսɨĸɸɾˡ
ĽһλָȻһʱ䣬ʱɨսƺ˵㣬Ҳѹ֣һЩͼޣŽȥˣûнзֽ⡣
Ϊ̫ͼڵİ̫ʱ棬ȥɱֻȽʵʡ
ϾһΣյ򣬲ҲȻҲĽȥֱ⵽ǲʵĻ⡣
ĽҲǣеΣգ֮ǰҲ٣ҪûЩ޵ĻͲҪˡ
һΣֻ˵һöѣոձˣ
ĽһȽϰȫĵطڱϲ󷨣ȻĽͿʼҲЩսƷ
Ľ鵱ȻԼȫҪˣֻԼһݣȻ˵Ķ˲˵òǴ׬׬ˡ
вħڵǸҸйǸ𣿡Ľʲ
ħڵȥħڣҺҴˣˡ˵ɲ֪ĽĽ飬ֻڿĽʱ̾ͼĽԼš֮һ
Ҵˣ˭Ľʵ
ҵĽ飬Ӧɡ˵
ȻˣĽ𣿡Ľװ֪ʵ
ûֻȥĵطоһϢȫһҿ϶㣡ҿĻ񡭡ȵȡϸ룬Ǹ㣬㲻Ľʲôðɣʵ
ҲĽʲôáĽ΢Ц˵
Ŷ˼ˣǺ񰡡˵ڹĵĻеĶ׼һڵȻһᣬĽҲڻָ֮С
ȻˣΪͬһˡĽ˵
ŶǹϵܺǰɡڵûĽĻϸ룬ɱ˼

ĽĬһᣬŲ˵ˣҾĽ飬ǸʱʱѾˣȻĲˡ
ǰɣǺ߸Ůʵ
ǵģҸ׾Ǻߣʲô˼Ҫҽ𣿡Ľһ۲ʵ
ǺǣҸģʲôϵġЦЦô˵ҼڵЩԪ֮Ԫ˱ʵı仯Щڵоƺɡ
ôûϵҿɲ밫һУ㲻ҪȢ𣿡ĽЦЦһЦȻĸо
ˣҾ˵ģ֪˵ҪȢǣȻֻһԸһŵǧһҪǣǰ˵ԸԸ޸ҡʵ
⡭Ľ˴벻Ȼôֱӣ˵ʵԲûһŮ֮飬Ǹм֮飬ڸ
֣ԻرΨŮˣǷǵã
㲻ǺԸ⣬û£ܾͺˣҪҪҸдһ飿Ǻ˵Ľ飬ֻΪ˰˵ѣĽ鲻ӦǾ͸¡
ʲôĽ鿴Ų飿Ҷûм޸㣬дҿУҵȻǾܾˣֲϲ㡭˵Ů֮֡
ĽҲ֪ԼΪʲôҪϺĻԼеϲֻͨϵϲ
ȻĻתһ˵֮ĳŵѾûˡһһ˵
ҪҵˣȴǶҪҵˣһ˵ˣһȻͬһ׼Ļ˵ǹƽҲƫκһˡ
ȻںĽŵĻȻҲ͵Ǻѩһڲ˵ҪȥѩĽתͿˣҲʡٵĹ
תʲôŰȻֵģ㲻Ҫ˵㲻μӡ
ڲμӺҲûʲô˼ˣұΪǲμӵģ㶼Ѿҵˣˣһ˽ʲô֣ǲѩʵ
ѩһĶ֣Ҫһ޸㣬Ϳˣ쿴Ǳд裬ʱĽ΢Ц˵
ҲǣֻҪǸҲЩӾˡ˵
㵱ĸֻΪӣĽû˵
ȻˣǻҪӡ˵
Сܵܰ뷨̫رģˣɵĶԺ˵ҪٻָǽҪѰаµʱ䣬Ҳ˷ˡĽ˻⡣
ĥ󿳲񹤣׼ѵ״̬ŻЧʡ
Ľ黨һʱ䣬Լã״̬ˣòȲĵҩȻֻһʱָܻ״̬
ɲͬһ㣬ƽʱĻеҩҲһҪʮȫָϢһĻҲָܻ߳ɣбʵ
֮ǰǳսһλָʵľ磬ľ˲٣սһһֿʵİ취еΣա
е㷢źܶܶ飬һεĳ֣ʵڸ̫ʡ
أȻڵĽ鿴ģѾʮڵˣٶȣƺе˼
һڵˣһһͲˣ죬һֱʹá
ɲԵĲڵԵʵֲòϣЩڵһǺܸ߼֣ƣԵĶõЩҲǣĻҲǴõĳ
ʲôһ𣿡ͻȻ۾ʵĽһе㷴Ӧĸо
һɣһʵչҲΪʲôô̵ʱ̶ֳȣû뵽һţǶҪǿţ֪һĻǵͿԴħڣءĽ˵
һһ磬С磬ޱŵģǰˣоʵһ磬һϡ
ңǲֽ׶εģΪôһ磬ؾÿ춼еõٶҪµʱ䣬ȴֻһ졣
Ľ鶼̲סҪԼеڵ֪Լ壬ҲûСе㲻˵ĸо
ͬʱҲͻȻףѧᾪһܾǿԼʱʩչʱѧģѾôˣٶһҲ
ˣһĻһʧȥܶ໶֣ͬʱ̫ȥħڣҿͷ⣬仹Ǻһȥ
Цҡҡͷһ㡭


463 Ԫ
ҪʲôĽʵ
ɱޣѰҩġش

Уȷһźŵ˵ͷһźŵԼõģȻһ㣬ܱûкá
ҪĽҪֹȴѾˡ
ʲôЩס
ڷźŵΣ֮УĽЩε˵Ϊеĸоǵһνؾ
źŵģ޵ע˵ˣǿ϶ҪλãźŵֻǸһŶѡ˵ڵ˰ţ붫Լ˵İš
㲻Ҫˣ֪Ҫ֪ͨһˣҲǸˣ㻹ţǶ㡣Ľ˵
ʲôֲʶǣЩԺ˵
ǲҪʶ㣬ֻ֪㻹ţܻڣϵջ϶٣ʵֻ˵ĻǾͻǲĽ˵㻹׵ĻǾˣ˵ˡ
˵Ҫǵĳɹܻڵˣп϶е㶫ҲûʱȥʹõܲطֻܴϣȷɱԽĺʱ򰡡˵ѾĻԼȷеˡ
ʵĻĽӦ֮ͬеκˣԷ˶ĻǾеܲˣµǷͬˣЩ˱ܶ࣬ʵҲǿܶġ
ؾɲŰŰ䣬û޶䣬ؾһЩû̫Դ˵һѵĻᣬȻŹˡ
Щˣٱ˵ĳɹ飬ҲǺܿܣֻҪԴɱ˶УԽǾ͸˵ˡ
ŰɣѾˣҪҲһƽġһ˵ţһ߽Ÿһ£ŻˣܺãǵģҸĺˡ
ߣ갵֮󣬾ʹͷȥ
Ҿˣʱ򣬴󲿷˶棬ոյźŵǻɱĽ˵
ĺˣϢжģһһСĽ顣
Ǻܾ£һΪһءĽӹ֮󣬾˵һ̬ȴƺƽҲ֪ǲǰԸˡ
ȻԼϢ󷨣ǾͿߣ߶ǿϢ˵ĴڣٿˣΪԷҲߣ϶㿴
Ǿ·ɣҷһ·ȫǱЩҪֵǮˡ˵ʱ򣬾һϰһЩݣ϶мֵҩݡ
λãһģ˾Ǵ뿪ˣȥźŵĵط
ЩʵǿҪ˼˶࣬һȺ˴һȺˣŶǰԼˣҺøոĽԼȻԼֻӵķݣֽ׶Σɲǵκε鷳
˵ĽݹҪҪȥʵ
н㣬ʲôǲ޸㣬ǹϵҲûôԶĽڲĳƺô˵ԼҲӰһˣûңڹƻɽţҩ
ʱĽֱӽѩϷݸߵˣֻҪԼˣͬʱĻʵҲһʵ
˵ûǵĻɽвҩͨ˵ȢһͨŮӣȻûĻҲôƽƽĹһ
Ľ˸ı켣˵ǶӰˣ
Ľ˸ڲİֻһ㣬֮ѵ˸ڵİҲһǺҪģѾ·֮󣬰ģǴ˲ܳܳһ·Ȼֻ·֮ϴѡ
Ľǽһ··֮ϣֻǼ·Ľ˵ֻǾ֮Ͷѣڲ˵ڵİҪġ
ˣʱ򣬲Ľ鵱ſҲһҪ˵ʲôʲô
㡭еʱое֣Ϊ˼ֻΪк߶к߸磬ڽĽΪ㣬ˣͷиǲˣԺֱӽְɡ
Ľ鲻֪ʲôֻЦЦ˵ˣո˵Ҫȥʲô˼
ȥʲôܲ˳ŪôصʱҲûͣǰҲҪҪͷ
ôŶԭ˵ĽǴ˴ܿͨˡ
Ȼ˵Լˣźŵ˿϶ֹһЩ֮Ǳضһս
ʲôҲãֻҪ˼棬ܾܿͻᷢͻ˻ֻɱԽˣǰٷְٵĻᷢս
ȻҲֹܲϣʱսҪմ˻Ǻ顣
ҪҪȥȥĻԵõܴĺôȴҲܻᷢ鷳飬ԼʵȥõȥκҲǺܺãҲм˵Ķ˵
ǲмȥǰɡĽ˵
ǰʲôôˡֱӵ˵
߰ʱ䣬Ѿһһ޳ꡣĽ̾ĲǶôĴ棬ڣ
ǻ᳤ģɲԸ񣬶һ׶Σÿ˶ᾭɬĴһЩС޳ܵˣּƷԹΪ֮ͨС
޳ˣҪ޳ܵĻҾֱȥǵĶˣҸոֻڲ㣬ţһŮˡ˵
Ľ˴Ӧ߲֮һš
ͻȻоǰźصھۼһ˿˿Ԫı飬ָǰ
ĽòֻҽڶѣԼôʲôûиоأԼľǱһЩ
ʱ򣬲ûгĽʵ磬ڵĽǾڣھĺ֮С
ʱһ죬κ˵Ѿģ֮࣬ǰھǰڶѡ
Ľ֮ǰǰǰڣһڵľ磬ԼѾˣĸڵľ磬лһͻľ磬Ǿ͸ˡ
ţؾ֮УͻһڵĶѾллˣеһڶûУȻһЩ˵Ӣ־͵ģһЩرõˡ
ԪڿЦɣԪĴڣһǲһڶûмԪĴڡĽ˵

Ҫ˵֮ǰԪ֮У಻أ
Ԫµϡг̶˵ǸʯôôԪ⹫䳤ƺеֱ˰ɡ


464 ˲ξ
ûǰȷеԪоûпЦ˵ոտɲΪתƻ˵ģȻҲܻβǡ
𣿡ĽЩɣĿǰûиоȥǸע⣬Ҳһûע⵽
Ȼģƭ߰ɣҾһǺöôԶܸо˵ǰһָȻǰƶһΣȻûٶȣѾǺ͸ոյٶˡ
ôԶжԶĽɻˣ˵ܸоԼоĶһںԶģǾ˵Լĸ֪Ҫܶܶࡣ
ô֪ڻûеأ˵
һо󣡡Ľ鰵˵
ҲɣǶҪǱߣνˣףһ߷ɱʱ򣬻˳ժһЩҩģĽе
Ȼ˵̶ȣҲǾپֶѣһ£˸ҪĿ꣬ԲЩ
Ųɱ˺ܾ֮ĽȻǸоԪϢǻɣǲĸоˡ
ҪʵʱͻȻֲһٲ֮УȻȻʧˣҲûԥֱӽٲ֮С
ڽٲ֮Ľ̸оһ˿˿ԪʱҪྪȾжྪȣΪ˵һ飬ǾǲܷԪһôԶĵطͷ֡
ĸ֪ǿأǽ֪Ԫǿأ
ⲽʵҲֻ̫ǸоԪȴûȥоΪʲôԼܸоҲҪ֮С
֪ĻһãΪ֮ǰԪԼڽ˴ĸ죬ԼϤԪŻôǿĸ֪
ʱĽⶼų̂Ϊе˼붼ǰĶסˡ
⡭ѵǡ
ӦǴ˵е˲ξ
Ľ鶼ҿ϶ǰⶫһӤ˲ΣӤСҲӤһ״ⶫ˲֮еߣֻûм
һε˲ΣѾǼƷˣǸǴСͳ񣬶޷ǰ˲ޱȡ
˵Щ˲¾ĻѾɾˡ
ǰҪǧܳΣô˵ҲҪɣֹȫɢһԪˣһ㣬Ѿؾ֮еҩ
һһ룬ˣֱ˵ЩƳҩĲֱӳԺö٣еģ˷ˣ˲ξ
еĶ޷Ƶģƹ󷴶ʧȥܶණ
Ե°һξ͹ˣҩԳԵġĽո˵꣬Ѳʱ򣬷ֲһڳԵǸ˲״ġͷ˳ҲһֱۡĽ顣
˵ʲôһ߳ţһ˵ⶫĲ𡣡
ĽЩ˵ԹԣҲҪ֪Լʱ򱻳ˡ
֪ˣҪǾòҪôĻøңҸӢԵ㣬ʵһܿٽء˿Ľ˵˷ֵȻҪһһ룬ҪԼĻ顣
Ӣ˭Ľʵ
һˣҲؾоʵܵʱƺеԺĸо
٣
һ죡

һˣ˵ˣһˣҪǺǵʵĻ⼸궼ǰ׻ˡ
ԭǾһȷҲǲˡ
˵ˣҪ˲ξǿҩһҪˣ˵ʼ˲̺ҩ˲μֱǹ̬ҩ
ĽҲ̿ʼ˲Σ
ʱĽһΣУҪٽĻǺԼͬһˣҪȥ֮һսƷǿܻԼߡ
һ£ؾ֮˻ռŸԴȻȥ֮󣬾ͻչԴǸʱ֪˭Ӯҡ
ˣؾ֮󼸸֮䣬ʱ򣬿
ɾһ˲ΣʣµþɹҲʲô⣬ûбҪðˣҲһҵõĶ
ô˵Ҳãȼ˦ԶԶģȻĻԼ˼ˡ
ʱĽ鷢ԼѩɶǶôȷСӵɶֵĻԼôĺڰ
ԣҲãҪҶ֣ҲҪͬȼţȥЩ̫Ķ󵱶֣ǿԵһģԳΪһ룬Բܵ֡
һͬһĶ֣Ű
ǺǣѩҪ֪ҵ뷨᲻أĽʱаźܿͽ״̬
ʱһȥĽڵҩĽУĹҲһǿƺѾҪﵽҪͻƵĸо˳ͻƵĻһεؾ֮ҲԲˡ
ͻھ磬ѾԤˣң֮ģкܶԴûбĵЩԴ㹻һ磬ܲŰ֮ǰɣǾͲ֪ˡ
˵Ű֮ǰɵĻͺϣǰʮˣһɲǺܶ࣬Ҳʮ
Ҳֻ˵ϣ˵Ű֮ǰҲһЩ˽졣
ȻˣĽҲֻ˵ܵĻʵܻܲһ¡
ڻ˵˵ڵڸоϺǵҪͻƵľ磬оȴһֱûоͷҲԽǺҪҲԽ࣬Ŀǰ綼ͻƣʵ
ֲ֪ȥ˶ãһǲֵ˲ΣľҲҪͻƵĵزⲻһͻƣʱһҪߺܾá
ʱҲû׼ͻƣΪͻҪʱ䣬֪ﻹʣ¶ٵʱ䣬ҪͻƵʱͻȻͳȥǾ͵ùˡ
ǣ۾һܣֲ棬Ҳ֪ȥٲҪоϢ
𣡣
ʱһܴʮ֮ĵط޵ĽƶϿʲôޡ
Ӧһͷܸ߼ޣԼĻǺΣյģҪŶܽķˡ
ĻʮﷶΧ֮ڣͨ˵ǺԶľ룬ߣ벻Զʱ
ֵʱоƺܵʲôеˣѵʱʲôڲɱ
ĻǾȥҲһ
ףأ
Ľʱ򣬵ȻҪвһˣȴֲڣҲ⸽ѵȥϷ
Ӧ
Ľ޺еĵطȥܿ͵˿Կ޵ĵطҲںʲôս
⡭
Ľ鿴ʲôսʱ򣬴˴


465 ͻƣ

Ľ鿴սˣȥϷĲоͺӦǳϵߵĲȻǡ
ߣǲֻһһĻÿһˣĽò˼ǣÿһǺͨĽûκ似С
оϵĹƺǿһʹ似޷ƿĵطȻͨĽƿˡ
ͬʱȫţûûӰ˲ʧȻ˲֣һֱˡ
ҲƺҲٶȣܸϲٶȣһֱ빥ƴһˣҲ˲ٵ˺˫ڶܽЩƿס
˵ҪȲˣԣҪܶ࣬ͬʱϸ۲ĻҲܷ֣޻˲һ㶼ڲʱ
˲˵㹥ʱҲͬʱ¶ʱ
Ľ𾪹ҲʼһЩˣ˵ڵʵˮƽ
ڵĲƺһȼ˾ĳڣٶ࣬ͬʱٶȼ죬ѾȫӦеġ
ͬʱϵҲܿ£Ǻڽһðһ˿˿ͬʱҲɢһΣյϢѺڽԼᱻڽֽˡ
˵ڽһƿܵһ˺һ㣬ѺڽʮֵĲ
Ҳֳ޵ǿ֮Ȼһδ˺Щ˺ڹ˲֮󣬾ʧˣѾָˡ
ǿĻָ޵һ޵ĻָǿҲһЩ޸һĻָһЩûоԵĺôƵС
ֻޣڻָǱȽͨҲǿֻ˵ѡ
ҪҪæĽ޶ѷֵģ²ʲô⣬ʵ
ŶҪʵսѵҵôһֻٶȿޡ˹Ľɻ
ʲô˼ѵ˵ʱ𣿲ܰɣ
̶ֳȵĻеĻʵж٣ĽоԼԽԽ͸ˣоư
ӦԼ߸ϵĲŶ԰Լϸڵϵȴƺе㷴ĸо
ȻоôţԼಢô࣬һϣһڵϣʵϣֻڶѣԺĻ᲻ĺ˵
ǳ
ǰ¾ĳʱ㳯һŬʱһͻȻ֣ԼŬͷˣԼѾվһԼ벻ĸ߶ȣͷһԼĳѾ֪ںʲôطˣܿˡ
ûʼʱΪǮȥŬûҪĽ˼棬ﵽǮĿģԭĽ˼ģǣһĿģΪܺĽ˼Ŭ
ֱҪĽվ̫ĸ߶棬ƺѾȫܺĽƽˣѾ̫࣬ǲ࣡
ڻͷȥԼĳƺѾҲκεӰˡ
ӦˣһǰȥﵽһĿ֮󣬾ȥ׷һĿģһĿ֮ͣһ·羰ԼѾһ˼ĸ߷壬Ѿ·
䲻о׻Ұʲ𣡣
ĽؿŲһʼֻǴķ֮ƺӲʽ￴һЩ֮о似ԭģʲôԭڻ͸
ܿóĽһ˸סԼ޵λãƺܿͻᱻնɱˡ
ǲ似Ҳһżµս
ʱĽƺһ״̬ЩҪͨͨĻʵкܴİ벻ͨĻǾ˵׼ˡ
ˡ㣡ͻȻ˵һ䣬ȻӰʧźڽͺͻȻһǰ޵Դڽû޵֮Уʱ򣬲ӰҲˡ
һûзκУѾˣһ׵ʧȥ
һ󣬲ֱӽװԼǬ䣬ϤƺܶˣʱֳûƵġ
㣬߰ɣȻ˾鷳ˡĽıϣ׼Ľ˵仰Ľڵƺ֮Уͽ仰С
ţĽ߲һСС󷨣Ľ鲻ţͬʱҲбûǿƻĻǴ򲻿󷨵ķ
ڲǲˣֻܵЩ˹ҪΪĽ黤
ףأأ
ܿ죬һСӳڲǰһ˵С飬֮еȴȻûһˣǺҲо죬ӦһΪǴ塣
Խܽһ壬һˣҲӦʶʱҲ̨֮ϼ٣һˣҲһʶġ
ʣ﷢ʲô飿
Ǻܿͷ˲Ľ飬ǲỳɲոսĽҲãҲܣո޵ʵƺӦǰӦģܣҲȱġ
ˣ˵Ĳأܿͻָˣȫһսˣ˱ų
Ľ飬״̬֮У״̬ӦòǸովͽģ޵ϢǸոʧģ֮ǰս˵ûвսʣ²һ˵ĻǾ͸ˡ
ǲ룬Ǵ·ʲô޵սȻĽΪսĹϵ״̬֮С
ҲǺֻ·սոͻȻͲˣҲ֪ȥˡش˵֪˵ȥﶼôãҪһ˼ʻء
ң˵֪Ҳš
ʵҪȷеѣˣǻԼҰɡһ˵˵ʱûпӵӡ
ҲѾžʵҪ˵ˣǾڣܿĿŲˡ
Ƕ֮ǿģҲΨһĽˣڵĻһ֪˭֪
ҲҪȥ֪һ仰֮󣬾ûᲽˣʼԼ
ֳкܶʣҲûлɵʲôֻ뿪ȥˣ˵ܿ޺Щˣ㿴ҲãҲȥɱ޺Ͳɼҩ
ҲмȥᲽĶȺһȺˡ
ȥ֮󣬲һغĽ飬ȥ˼ʱ֮ͻȻеĽϢǿ
ҪͻƵĽ


466 įѩ
ͻơ
ڵһ֮ĽϵϢʼƽʵ粢û˶ͻƣľƺջһЩңһֶǾǡ
Ԫ˴Ѳɣǰû𣿡
˵Ǳ֪ԪûѾˣ˵Ǻġ
ͨ˵춼򣬵ȻͨҲѵ죡
һЩţǺ˲ˣھ֮ǰˣûУ
ĽھʱѾǽǰУǷĴޱҲǰ֮У
ô˵֮ǰѾˣʲôأ
֮ǰ˵Ӧ˵ǿʼ򣬾ͺһʼҲǿʼֱȫ
ʵϣȫ˺ٺ٣Ľڻȫֻ˵߰˳ˣѾǺѵˣҲе⡣
ڵĽתԼڵԪԪʵתڵԪתԽǴ⣬ܷӳȻԽǿ
ؼʱȻҪˣҪΪ
ʱ򣬷һ飬һò⣬ȴ֮е顪
ŭǣ
һһȭе似˫ȭһȻ˳֮˵еĻǻʹġ
һ£似ѴˣΪ˼ǻܵģʱ򣬷е˲̫һ㣬ΪĽ飬Ŀǰ޷ƶˡ

ˣǵסҲãҲһ˶ãһ֮ҲӰǽǻ֮׼ʱҪһеĸо
Ȼʵϣ뷨ǣ㿪ĻĽͱɣĽǲ˴ŵģͬʱҲǺ޷֮
㿪̶֮ԲйĹǺɵģʵҪ²Ǻ׵顣
ȻֻǸ߳һȼ׶ΣԽǲܵģҵ츳࣬Ǿ͸Ӳˡ
Ųߣ׷ȥһȭ뷨
ֻǣ뷨ˣӿʼǴģֱҲǴġ
һ
ôһеЦ۵һҪסҵġŭǡңܵס
еˣɲһܵסԼʽͺñͨһѲ˵ȥˣܿҲס˵
ãҲʡȥ׷ϲһԽˡ
ֻǣܿ죬ЦˣΪһġŭǡǱֳ룬ıԭĹ켣ߡ
Ѿ˵һнЧģ˵ǺܻϢҪԵĲϢ
һûоʹͣǼǰһŭǡԿȻһЩ־塣
ʱ򣬿־Ҳûа취ֻ취Ӧ
ҪӵĻѾûа취ˣΪ룬ٶȣѾߣΨһľǵ⹥
ȥס
֣ȥסȻǿ˫ֵ˫֮ŷҲǲһܵסѾûа취ˡ
Ӧܵס˴ǮŪĶǺܲģ֮ǰҲԹͱԼ߳һϵ飬ⶫķ
óĽǣǾڵˣҲǺһƵѺڽôʲôǱȽϲ
ˣԴ˻һĵģ
ȻԼˣһʼһԼӦô̰ģ̰ĵĻԼͲĽ
Ľͺжһֱж֣Ҳп壬ĿͬʱҲ˱ֳɼε塣
ţԼȻᱻһʵɱһһͬʱǱԼǿʽ֮󣬱ɱģ
һҲ˵ֻһɺϣԼֻжѣĽ޷ҵ޵ıȥʼĹ̡Ͷ̥
ҲֱܲǬƷȻˣ֮ͿʼսƷҪǱƻӵơ
ԼҪ˲˵Ķܻˣٶջ˲˵ģŸԴԼȷǺ˵뷨ϲĽǸ״̬ˣ˿Ʋסġ
ǣԼɱԼõĳɹ˶Է
ɲ֪Щֻ֪ȻˣǶҲûãǵԼ﷢Ӧеļֵɡ
˵ʵĶĲ٣ƺؾҲջ٣ǸһǿĶ飬ԵʣҲӦ˵ǲðɡ
ǰܵĶôأ
ڲսƷʱһ˳ڲǰŲǸ߰ʵ˾֮ǰǸеһˣеİܣǸոձնɱˡ
ûҲǸˣ֮ǰ˾˴⣬ֻǵʱӵ겻м飬ҲֻóϢʱ͵͵Ҫɵˡ
һ㣬ǸҲˣӶԴ˺ǲмҲȥܣؾ֮УûйģһеĹǿ˭ǿòɱҲֻܹã̫ˡ
Ȼӵ뷨һУ鷳ҲУͬʱһǺǰһ뷨ģҪռ˵ˣѡðȥ֣ȻԼ֣ȻͷһĶ
ֻҪв˵Ὣ˵ȥܲ뱻˷֣ǲ뱻飬ǾͷһˣҲġ
֮󣬷ְܵϢʧˣҰܵĶڲ;е㲻Ծˡ
ˣĽ£˵վŵĵطոպþᰢܵĵط
ˣôģʵ
⻹Ҫ𣬵ȻǱɱģȹҵģȻҾҲ⣬ҪҪĻǾֱҪٵĻҲֱڿǶһݶЦЦ˵ŰܵĶǰƣⲻջ˷ﰡ
㵽ˣʲôֶΣʵеЩϲ粽˵ģڲǿԶ̣һݰܵĶ밢һˣ֪һջж١
ԼģϰܵһݣһԼʵڲ˵ģǾǸġ
֮ǰҪôģ£ܱܲʵȼɱ⡣
ûˣֶΣֻһȥһסеįѩһּįӣ֣ͷա


467 Ѫͳ
įѩ˵ʲô˭
ڲڿʱĽʱ۾Щɻǰ֪Լ붨ʱ򣬷ʲô顣

ڿĽѹ֮ɫ˱䣬ֻвĻģǲеֶΣĽѹĻǾȫͬˡ
ĽɢϢѾоĺڽ׶ΣҲһ䣬ܺķʱ䣬һ߻һ
ֻ·ģȻѾˣҾ͸ˣ˾һȷľܿʧڲ˵С
ʲôĽɻˡ
ҲûʲôǸո·һ飬˾˽˲õͷҪɱԽȻͱҸɵˣո˾ͬ飬ڿ֮󣬾ͺˣڰ֣ڴ飬û˵ɵǶʵģȻĻĽһһξȡ
һεľҲǺܴΪող޵սҪͬȼǿ̫ˡ
Ȼǻǿ뿪ϲҪ鷳Ľ΢΢üոǸ˵ʵͲǸ鶼һǿĻǾһ鷳飬οǶиǿˣţӦС͵ģȻҲһ
ţ߰ɣȻЩ˵Ķǲǲµ飬еµˡͷһӣ˫ȴ԰ܵսƷ

ô˵ҲãĽ뿪ˣǸ鼴ǻҲᷢǣοǸ鲢û֡
ܱɱˣã˭̰ģŻͲˣһ˽жҿɲڵˣ˷ҵʱ䡣ӵ˵ǰһܣǸ⡣
ʵϣһȥˣҲ⣬ӣ˶飬ǰҪһڲôʱˣѾβˣҲʲôرõĶ
οʧȥ˲ٵĶԱˣʮ˵ģʧȥЩ˵ʱҲûжݹѪӡ
ȻѪֶܹƽҲǴҶûԭ
˵ĽǱߣǼȥ΢ĶƫһЩǺܴģûбҪһ˵ˣһĻǵʱҪһԴˣȻ֪ԷʲôĻһ㲻ȥģ֪Ǳʲôĺö
ܲ˵˵ľ֮󡣡Ľһ֮󣬿ʼѰһˣҲܺġ
̫ˣ˵̫㣬ľûǣ֪ô£͵ԺǸ켶ƷҾ;ǻϣģҪǰѻ˵ˣҲǷ³ŵЦЦ˵
ⲻǷµĳŵֻ㵱ʱ£ͯ޼ɡĽЦЦ˵
˵ĻҲǷţʵҲҪǿûлᣬǺܺõѡƯʣʵǿϧûˡڰ˵
㵹Ƕͣҵô㣬ʱ򣬽Ҳˣͼ޸ˡĽȤֻЦѡ
ð˵ģɲҡҲЦ˵ʱҪ޸ԼĻǾȢˣˣһҲҪ
Ҫ檵ģ
Ȼ檵ǰҪ檲У֪ôһ죬ûô檡
֪ˣˣûʣȥӰʲôĽʵ
һΪ㰡ش
ôҰϴңҲȥĽû˵
ô֪㣬Ҷ֪ǽʲôʲôġ˵ͻȻ仰е㲻Ծ
˵ʲô㲻֪ǳʲôĽʵ˫۵ŲһҪ˵ӡ
ȿȣһ⣬вͻȻ벻˵ĳ࣬ʱҾ̼ˡֱӵسϣԼӳһ⣬Ӧò˵˰ɡ
ԭΪʲôûҹҽʦأĽЩĵʵ
ҾҽʦˣҲ֪ʲôҲû£ǵĶһЩҪ飬ϵ󣡡ץץͷе㺩Ц˵֪Լڴ̼ǰĽ顣
ŶԭǲҪģϵġĽ鵭˵ֻ⵭˾Щ⡣
⵱ȻˣϵôأһҴûҪǡ˵ȻҲûҪס
ߣĽһֶǲסĻ𣿡
ʲôǶûиҹǽʲôֱӳƺιιȥģʲô֪е
ѵûпµǲĽ˵
ǸʱҲʶ֣ҿûֱӵ˵
Ǹʱ㲻ʶ֣Ǿ˵ʶˣΪʲôһأĽʵҲûȥΪʲôʶˣأʶˣΪʲôأ
ʵǷҶˣЩƱһˣΪʲôֱӻƽңʲôƱЩ˵
ЩǴЩƱҲǸʱ򻻹ģȻҲУЩƱΪһСˣ㾹Ȼ֪ˡĽЩ˵ЩƱȫںСǮСĲСǮ
Ǻǣ⻹ǲҪˣǰһֻްɡһת˻⡣
Һãʱ򣬳һֻޣξ޴һֻޣͺһСɽһòһ۾ͷĴڣиһâӦ似ɱֻޡ
޿ǿ󣬾ξ˸оܴѹͬʱϷֺϢҲһ˾ѹɽһĴ
ѵǰɽޣĽҲԶޣ붼ܿ޵Σ˵޵жôĴ󣬶εޣ˵һɽޡ
ǣӦòǰɽޣͷ꣬ѪͳĶޣû뵽Ĵڡҡͷ˵
Ѫͳģǧѷģڸô죬ǹȥЩһ𣿵û̸ʱ鷳ģԼ϶ɱͷꡣĽü
ȥμΧɱͽ޹ģ˼Ҳɱͷķ̫ǿˣҪǴ򣬶ҪһزŪôʱ䰡˵ͷû취ɱˣʵȫ
Ȼɱǹȥʲô֣ʱȥİɡĽ˵
㲻ȥҲУȥҿܲŪѪܲһ֮˵
Ҫ֮ʲô
Ȼˣ

⻰شûشһĽ֪ǷȥɵģҲֻøŹȥˡ


468 ߣ
ͷһһأͬʱһֱγһɷ籩˺ǰһС
иùվǸûж㿪׵ı˺ƬҲ֤ͷʵҪžˡ
ճ˵ԶԸޣû˻ȥģͷһȽϴȱ㣬Ǿ̫ǰϺһжǺԻֻҪСһ㣬Ҳᱻ
ҲΪܻһôͺһҲ뷨֪ɲͷ꣬ȴϣϵõһЩô
ȻҲ˵ʲô˶ԽӽͷģʵһĻҲܲˡ
ǡҪɵڹɡͷĸЩˣƺŬĸͷ˺񲢲Ϊͷõôôˡ
ղԸҪİ϶ᣬԭ򣬾ΪսһЩʶģĻǶЩ˵ġ

Щһû뵽˸˷ܵķȥ벽Ļˡ
ңʱʱҪӣʲôǻе˵ܲǸˡ
λӰе˼Ľ鿴ŲЩ΢Ц˵
ûЩ벽һˣһ٣˪ӢͶҲڣңǵʵƺչǳ죬쵽ࡣ
ʱ򻹲֪˪Ȼһηޱˣÿ춼öоҲ٣ǶûüЩҪ˵ĻǾߡ
һ㣬ͷˣҲ˪ͷȫڳ˯ţֻǰһСɽͷҲֲֻľУкܲҩΪԵʣЩҩƺƷ϶ĺá
˪֮ʵҲûдͷ꣬Ӱ巢ֵģǸо⸽вѰϢѪͳе㷴ӦģҲĶ
ҪǳͷڵǾͻӵһЩϢ˵ʥޣǳݵĶ
ʥ޲ǵȼһֱΪʥĴڣ
ձǷˣҲͷ꣬ѵͷڱԼĲˬ
ͷĶôȻͻᱻ˷֣ۼ׼ɱͷꡣ
ǶסȣˣеôҲã˷Ѵҵ
Ľл֮󣬶ûˣ˪ȻҲ֣ͣ˪ǣڲߣƺкܶҪʲֻ֪ʱ̫ʣҲҪǰ˵ˡ
ĵѾúܶע⵽ˣҪһԽԽãû뵽֮󣬾סˣһЩ˶Բеˡ
ôˣʵòԼͣĻӦɵģɣǲӦûиõİ취
ʲô취Ըڹ𣿡˪Ѿʳˡ
취ûеģܸɴ˵
סʲôʵ
ס֣ҪǱ˷ʱˣڹɱˡֱӵ˵
ߣ˵ɱ˾ɱ˰ôˣ϶ɱˣ㲻μӾһߴȥӰ˱ˡ
û˵һѾ˵ˣԣԵǲĻǲߺܶ˵ĻѾ˹Ҫɱˡ
ţôɱˣͷ˵
ֵĻһܾ㼸֣ڣҿ㡣Ǹ˴ĳЦš
˵ġ˪ֱ˵Ų˵ԭģȻͲദǺܾã˽⵽һЩԸ
ɱɱˣʱˣʣµʱֻʮˣǺܶ࣬Ҫɱֻڹ꣬ǲʱ䣬һͷڹ꣬Ǹ޴֡˵ЩҶͨΪĴ̼ѾȫһЩ顣
˾̫ʱǾֻ棬飬ȻЩҲǹܶ飬ͷڹҲǹΨûпǹʱ⣬ΪôҪʮϵʱ䡣
ô죿˪ʵ
ô죬нϵʵ򣬻˰ɣͬһȼҪȱݣɱǾǿвһ򵥡˵
ĻȻһЩ˾úܲмȴҲһЩ˵˼ݸոյҪȫɱͷ꣬Ҫܳܳʱ䣬ͷվȥҲҪܳʱƷͷĹǣƿϼѡ
ֻܴһЩĵط̽飬֫ͷβĲλÿһλͷǿ֫壬ֱӹǸʱͺѶ㿪ˣΪ֫ĵطٶʵɲʲôӦֱӸŪˡ
ˣǸʱֻʹóĹʱһ󷨹Ǿûпܻͷ꣡
ֻûйǱЩطķҲǺǿ˵֮ԺܿĻָҪһֱȥУҪĵʱܾúܾá
ȻҲпܳ漣漣ֵļ̫СˣȥұĶǲ˷ʱȥɱͷ꣬һðգָͷʲôʽȺ
˵Ҳе߰ɡ˵ȻûôǾͳˣ˵ĸɴࡣ
߰ɣһҪŴڹŪѪ˵
Щˣб˶ȥԼȥҪȥ
˼ǣǱȥڹ꣬ȻԼȥŪ˪˵
ţ˼ͷ
ǺⰡ˪е䳰䳰Ӳûп
ǰܺðɣҲΪǿǣ̫ΣˣȥŪѪһ֣ڹ깻ȥŪѪˡȻǾú˵һΪǿǣðҶС
ҪѪʲô˪˵
ôǲ󣬵Ҳеôġͷ˵ǹѪ˵õģôҲСǶ˪˿ûʲôôҲֱա
׼һֵҩͿ˳ѪЧһֻܾǰѲյĶתɿյĶ
Ƕ뿪ȥȥͻ˵ͷͷһطϺܰȫΪڹ֮ϣͷô
Ҳڹ֮ϣҲûйΪķǿģܹĻɱͷҲ׾ٵ飬ͲҪô鷳ˡ


469 ֮·
ʲôأΧ
׼µʱһ˳֣˪ߣʽˣһ˶վڲıϡ
ʱ򣬲ߵķ羰ʮֵۣðаţС⸣ܱôŮΧš
һŮҴ󲿷Ǿɫһ΢ͨҲҶȺ֮УҲȽͻ
ԣЩһ飬ǾǰѶҲŮˣҲǣĻ˻ѶһŮˡ
ҲΪᣬͱúͻҲ˾úĽʼɺޡ
ǵȻˡ˪˵֮˪˫ۿŵҲǲһߵĽ顣
Ľ벽һֵʱͿĽˣһĿĽģӢ붫ΣԱ¶鶼ͬ
˪ǺһЩЩȽϣӢǺЩڶΣҲ֪ʲô˼
ҲҪæҲֻһ˲ǶһȥﻹеΣյġһ˵ţһһطĹǴ
ͷıϣǿһڿ˵һ棬ʮ׵ȣͷûзһȻķҲ㹻øͷʹˡ
Ų滭һ󷨣һСС󷨣ֿʼ⻭󷨣󷨵ˣһῴóֻǹӦõģҲ˵ǸС󷨲ص㡣
ôһС󷨣ȻҪôӦС󷨵ʲôģ
ʱ򣬴ŴʺţҲֻпŲˣܴŲ飬ܿͻˣĴһеġ
ܿ죬ҾͿ󷨣ȫǹâС󷨸ҫ۶ĿʱóһµСͭܣȻС֮ͭܲУҾͿȪӿһѪҺòú«סûзѪĽ
ô£˶⻭еˣ֮ǰǺͷսͷ꼸ûмѪ
ȻҲ֪İ취ˣ취õĻǲһɱͷİ취
󷨣ԽӵͷڣȻֱӴѪܣѪˣΪҪΣû뵽һγɹˡشԭѣҪȴеѶȡ
ܲ취ڹ꣬ѪҲ԰˪˵
ȻǲԵģѪǿǶ࣬ڹ˵ǲһƤѪٶȶ졣ҡͷ˵
ǾͷŴһ㣡˪˵
Ŵһûа취Ʋס˵ˣŵĻڹҲͻ֣ᷢڳѪ˵ͺǱҧһ£Ըûע⵽ǣڻڶԸء˵
̫ĻȷҲëڳôѪһͰѪˣͷҲûиоңѪһѪ
ѡɲѡģĿĵģ
ˣˣˣ𹤾֮󣬾̷ˣʱҲǸȥˣܾԼƺеɵɵĸоŲƨɺתš
ֻ룬һʼԼЩȵһȥˣԼҪſϷš
𣡡
ڲߺͷЩ˵ǳӰڵˣʱʱ΢ŭ
˼ںǴڹսˣ漣ǡͷһ£ʦ㣬Ҫȥ
ʦ㵱Ȼ˪ˣĽ֮⣬˭֪˪˼
Ҳ֪㰡˪˴ʱ治þʲô
𰡣ָˣҰ˵
Ǿͼǰ߰ɡ˪Ҳûʲô뷨ֱ˵
еģ仰ˣͷȻǰ
ʲô˼ĽЩʵƺֻҪ˪˵һ仰ĿʲôνֻҪ˪˵ȥе˼
һ£λ˪ʦ㣬ΣҲʦ㣬˪˫̥Ľܡ
ԭǶ㻹ʶֲõԳԼǶĽ˵˵ڸոգһֱж֣ûдգȻϵ
ʱоȻǴ˵еʵҪԼǿܶ࣬˪Ҳһ⻹ڣ֮ǰ֮ȻҪǡ
ƺûҪöˣΪ˪Եʣһս֮Ǹ˲ξĻܻᱻ˦ԶһЩ
Ų
ûʲôҪǵͷѣǸʱõһˣΪʡȥ鷳ݣðˡе㲻˼˵
ԭðʲôֱ˵ҶֵܾСܸɴ˵
㲻ҪҸֵܰ˪˵Դƺӡ
Ǹģûϵܲ˵

ҼܣλӰӦģһˣӢͬĺѡܣҲûʲôǾͼ֮ǰĻˡ
ӰȻĶˣֲôϲĽЦ˵
һϲɰˡֱӵ˵
㡭ĽʱðˣŮǱȲõģںŮ˭ںǰ˵Ů˱Լá
˭ӰĽֱʵʱƺûнܹĽ顣
ҽĽ飬ħڵġĽЦ˵Լļš
Ľ飿Ӱ˴ڶԽ޵ȻˣҲ֪֮ǰȥħĽ飬ƺ˵ҪҵģΪʲôһˣ
Ҫҵ𣿡Ӣֱʵ˵Ļܾͻίһ㣬˼һȻӢˣҲʱ˽һ
ʲôŰֻѣŵѾȥˣˣؼҸҼ۸ʶʱȢˣһý˺Ӣ˵
ҵĹ۹ڿˣߵŮӹˣʦˣҪҰæҸƨӢֱӻص
˵ҲǣǺǡ˿Ůˣ˪һ£ȻɵЦһ¡
ʲô˪ŭˡ
˵׼飬Եע˵Ե˵
ǿ϶ûԵ֣İɡ
ǺãˣкܶŮӣ룬ϧشƨɴ󣬺ŵĺѡþûˣҲ֪ûУС̫С˲ʡʼ߶ţЩŮпܷչģһ¡
ȻνпܷչķΧֻҪǲرĳԹǿԼڵģʲôѩյ£磬Ѧļ
ţֻҪǺйһ֮ԵģлģȻʵЩעֻ·ˣмĻᣬڲ˵γһѡء
ҲӦûлȥѡƺһֱŮӣȻҲֻ·˼ģҲһѡ
Ȼڿ̫ˣĿϷ˼䣬һŰ֮󣬾ȥϷ˼ʱҪȥһصӣ


470 
˵ǰѾˣ˪ںʵϷԾţӰ˵
ŶţˣûˣһЩûſ飬ȥҾȥ¥䣡˵
˪û˵

УֲҪңһȥɡܸɴ˵
ãͷȥ¥Ҳûȥ
˰ɣ˪Щŭˣϵƶʱ˳
ֻǣ붫˶ûš
ǵʱԼʱһȥŰڵĵط˵һ¥ܲĻܳ˫˵
ģǳôʵֱӵġ
ԣҲǱӢһ㣬˱ȶࡣش
ǵʱȥɡͻȻоȱȱˣɲһŵˣ඼ԼЩ˵ĻǻȥʲôӣԼҲᳪ
˵ʵߵЩŮܲҲ֪ǲʲôˡֱ˵仰˪˻õģȻӢӢҲûкǱȹҪǱȵĻСҪȣͻˡ
ʲôãֻܿѣֲȢ˵ɲҪ
ΪʲôأЦʵ
룬ΪʲôأƺԹ⣬ΪߵˣӲעⷽ顣
룬е㲻ƺе̫ˣǲҪˡ
ֽ׶ε뷨ͺĴһ㣬֮Ͳ룬е֣ȥⷽ飬һ˳Ȼɡ
Ǻܶ˶ᾭһ׶ΣкܺõĶ󣬵ȴȥ룬ȹ֮ҪѰһʱ򣬲ŻһЩˣһЩԲȥˣ룬Ƕ̫ϧˣ
ˣܶ˶ʧȥһЩˣҲһֱŵˣͬʱˣʧȥδؾźΪЩʧȥŻеõ
ȻûȻʧȥҲźֻżѣǵʱǾͲ˵ˣǾòû
ǻ˵ɣʣµʱ䲻ˣ̫ʱûӦֵģǾͷˣʦڣǵܺãЦ˵ת˻⣬仰ҲǷϻΪǸûиıĿꡣ
ҲˣΪǵļƻҲֻһ˪ߣ޴ޣҩľͲҩģġ
һʼʱĽ黹֪ʲô˼ֱˣƺе̫˼ˣ˪ʵ̫ǿˣߣﶼбȻЩֻ˪Լкô⼸ƽʱĽһµջ
Уǰһµջģȴôɣ
һ죬ҶճæģҲҪĶǾǹѪ䵤
֮ǰ־֪䵤ǲͷѪƣÿ춼ֱӺǹѪӰҲǿԣ˪ǲУƳҩǷá
ʱ˪ڲߣŲƺһֱһߣʱӢ붫Ҳ߹ˡ
ͻ𣿡˪ʵ֮ǰ͸ܵͻ֮УΪ̫ĻۣϲΪǽʱĵǵͻҲܼ򵥡
ţӢͬʱͷ
ӢͶʦѾˣȻǷһٶȣУʦ㣬Ҳ̫ˣȻӢ׷ȥˡ˵Ȼ仯Ÿƣ¯
ߣҲ֪ǲƫģӢСƺе㲻ˬʵϾǺͲ̧̧ܡ
аǻϲż죬ҪĻǾͲðˣЩ޹˵
⼸Ҳ˽Ӣ붫ؾڿʼʱ˶һˣˣҲһֱžһӣʵ̫ˣܻѾܲˡ
ȻˣǾǴѲк󸣣ڵʵٶȺܿ죬ʱѾ˾ˣǻкܶԴû֮İ껹ӹʱǱضģ춼ϣġ
ٶȵĻȷ࣬ǲʱûٶȣҲΪͬһεĻᣬʱĻٶȻ죬ˣʱԵҪ츳Ҫ
ȻڲĽҲ˾ȵģǾ죬粽һһ롣
Уʵϣ˲֮⣬˪˪Ѿھˣٶȣܱȣд˻ˣ˸û˼ȥȽϣΪԽǱȽԽܡ
Щһҷǵ׵ģ̫ˡλˣһһأΪӢͨӢصˡ
Ӣ츳˶ڱ仯ţԶ֮ͨģ츳֮УҲͨģ˪ˣ˾ԸˣȻ˪ͺܶ࣬Ҫźܶࡣ
ˣʵٶȣҲʷеģҶĽѡĽ˹һˡ
㣬Ҳһ˪Ҳ߹Ӱ붫־һΧŲһΡ
ʲôãҾοһ㣬֮ǰұԺҲܱһʱҲʲô˵
һʱôǻ£Уһʱ·ûеյ֮ǰ˭˵ȱ˿죬ҲҪûȱ˵
ֻ֪Ǹпѣһ׷ǵģΪҲǵѣѾˡЦЦ
ô˵µҪʲôأӢ˵
ǡ˵ڶ˼ôһĻԼô졣
ȻҲѣΪ˭֪ҪߵһĻҪٵʱ䣬ҪܶʱȥŬ
ߵµĻȻǿ˭ˬʹ˭ˣǸʱҾзģߣֱӱԼ뷨

ʵõ¶û£ֻҪŪңҾͿŰ裬Ϊһԣף뷨óһСӣȻΰĿꡣ
һҪ˵ʱ򣬲˵ˡ
Ҿãܲ¡
˴˴ǵˣЩ˾þԲҲѾˡ
ֻҵһоˣΪʲôܾãô࣬˽˵ڰ֣Щε˵
ʱ򣬴Ҳ˼ŲĻ˵ǲµĻԼҪߵ·ҪܾúܾãҪŬ
Ҷûע⣬Ҳһûע⣬Լ仰ҵľһƣ֮ǰýǶ죬ǴԼͷϵ죬ձøߣ
ȻԴҵʵжӰ죬ȴٵľΪǵĸ߸ˡ


471 õĻ
¯תڿƣҾһ߳˼˼ŲոյĻһʱ֮Ƭֻе¯
֮󣬴ƺ˼лˣҲû˵ΪѾĹؼ裡
ɣһʱռ䣬ҿɳ䵤źԵĵ̣㻹ǵ̣˵䵤ǼƷҩӦѾһƷĳ̶ȡ
ǼҩɣԽԽãҲںһġֱӾͽҩ͵˪Ůǰ
ŮҲûжǣ̷ȥ˪ӢжαŲʲôǶԣοⵤҩǷǳĶ֮󣬿϶ġ
ĽǿⵤҩƷ棬˪ŮҲˣҲʲô⡣
Ůⵤҩ֮ҩ̾ͿʼɢһֱţҩʮֵǿƺҲڸıڵһЩʹ֮øǿ͡
Ȼǲ֪ҩڸıʲôҲ֪ҩʲôЧܸоͷϢѵ֮
Ѫƺе㲻һɡʵֱӺѪգûеҩôŨϢһʼҲֻôһозеģڵĸоԽԽǿңѪ֮һǿԶ޵Ϣ
ϢӦþϢҲͷҪĴУΪ壬֪ѪͳѪͳҲʲôѪֳģҪҪһѪſԣһѪΪѪ
⾫ѪģʧȥĻҲ˵ʧȥ˾Ҫꡣ
ûǴڹľѪǼطģΪǸʱҸطŪѪ˵ʼһ¯ӵĵҩ
ֲãƾʲô㵽λõģ̽ң˵Ժá˵
о¡˵

˵ôͻȻɸоˡ
ǸоϢһЩ仯֮ҳɣǽ̲ģԼɡ˵

˵ˣ˵Ȼ򵥣ȴѣͬʱÿ޶вͬĹɣȷû취̡
˳Ĭ֮Уһߵȴ˪ŮҩգҪʱʱҲû飬Ҳֻеˡ
û˪ĻҲߡ
Ҳû£͸һٺóԵġ֮󣬷ֻһʱ䣬ȥ׼һٷοԼ˳Ҳҳ
еĲʵ٣ʳĻҩģģǲ֪ġ
һٷ˿ɲ˰֮ĺôҲ٣۲ٵʵҪǣ˵ζǾ˫ġ
ððҺܻʳ˵
ë첻ǸһЩԵģһ첻Ĺʲôûġֱ˵ֲһη֮ûгԣѰ
ڲ֪һ粻仰ģʳȻֻһ죬ܾкü˵ĸо˵
ô𣿡˪ʾе㲻ţŲˣʳܹȥˣոʵ֮
ӰҵҪ𡣡˵
ţӰͷֱһߣȻһֱӿȻľľгһ𣬶ѻڲߣŲһ󷨣Щˮֶˣͳ˸ɲˡ
˵ʵǺܷ㣬õúãܸܴİ
ţڸոսǫ̃æȻҲûǿʼڿʼҪչĳˡ
ûһζͿʼƮĴЩ
㰡벻Ȼôһ֡˪е⣬һζȻˮҲײĳջǿԵġ
ֻÿһߣ֮ͻеġҡͷЩ˵
У˾ˣ⸱飡˪˵
ʱͻˣء
ţ֪ģʳܺóԣǸʱңֻǸƣҶ˴ӹʳˡӰЩԳ˵
˭ǸʱһֻС꣬ƸԵĶûҧҲι㰡õʱ򡣡˵
ţϲιԣڿ𣿡
ڰҲιнŵģԼˣҲûǸй򡣱˵ˣ˲˹ȥȳһ㣬Ҳóԡ˵䣬ͳһ̲װˣЩֻǿθˡ
ˣҪʱţ¯ӿɲֹһͬʱ֮Уû취ֻһͬʱС
ҳһڿǲ˵ǵȵңҳζ˪˵Ȼ׼ԳԣԣӰ˸ûиԳԵĻᣬ˵ʱѾˣӶӰˣʮֵĿɰ
ӰΪһеСϰԣӽӽ壬һ޵ϰԣͶźܴ
Ӱǰϴ𣿡ӰӣҲеˡ
ϴӰϴӰ׼ϴˣóһСС߿ԡϴκεĶ
ˣһϴ̫鷳һԽˣҡҡͷϴֻһ취ֱþ󣬶ٵ궼û⡣
ϲˣǳԹҲû£öں棬ǶԹ⣡
ǣӰͿˣȫԹȻȥأһԣԣǰ߱ȽϺãûзֱ𣬼ٳһ̶
һΣ˪Ѿ׼ͳ˲ĲˣԽȥһ֮ʹסˣЩŵı̸ϡ
ԴˣӰ뵽ˣǾǺ飬˵ҪĻǳһˣȥѶ˪෢һᣬԼܶһЩ
ĳٶȼ˵٣٣һı仯ȫϲж
ԽԽĲƺԽԽСԽԽǾ£ҲӰ˸еĶ⣬Ҫ򵥵ĲԼĶӣȻûа취ԸõĶǲܸľۻᡣ
̫ˣѺöں棡ʾ顣
ɲҵ飬Ǻöں棬ǺöѵʱҪһ㣬Ҳٳһ㣬ӳԡǲ˵
ߣ
Ȼеò޳ܣҲﲽһζȣһӶҲǾòͻȻ޳ܱɰ
ԣ滹еǡ
ҵ֮߳Աߺ֮˪ҲʼҺջСеԾԾԵĸоҲܿ챻ûǺܿͳ
һˣǴҶɹһõòͣӵһõĻ䣡


472 ײ
ʱҴҹȥѾ˰֮ڵһ죬Щ֮УõٵĶҪ˪úð
һ죬ҪǻһĻҲȥϢˣΪڿʱԼͻȻͳȥˣơ
ǲصģеĶǿܳʱ䣬ҲûбҪȥںôһˡ
Ϊ˪ڣҲͼˣ˪˵ȥĻһҵ
ʱҵһöȻ˿ʼһͳȥֻ²һ⴫һģͬʱȥΪ̫Եʡ
Ϊʲôûأ֡
ڴҴߵĵط˴ſʱˣȻûֵֻ˵Լܱںܺ棬Űɡ
ǵߣɵҩժҰԳԡǹһᣬûֵȥˣ˵һöŸɵǿ
ͬʱҲڻɣô𣿶ȥôˣûֵ磬ǲǰѸˣ
ϣǰɣȻͷʹˣ˭֪ôȥġ
һ·;ҩľͲɣϾʱ֪һ̻ܼܲȥȻǿ˾ͲɣǶȥǲá
䡭
һƺд򶷵̸˹ȥ˵ĻٱʾԼŶ֮УǱˡ
ϣ˵ģޣ
ˣ
ȿˣѾڶ֮У߱ƻĵֲ˵ţǸոսҲǲ֮ǰս
Ϊʲôս𰸣ѾˣΪһȱʯͷڲȱĵط¶һⶫò˫۶һ
֪ⶫϻõĿʯһ羧һĿʯܷλһɫâʮͬʱҲһʮĲϣһСϻʯ˷ѣﾹȻôһ顣
ǰϻʯһͲСȻ˫ƴ
ʱƺΪĳԭͣˣ˫ʵ֪࣬ȥֻͽѡȴ
ȴ˭ᱻߣڲﲻã۲ʱ䣬֮оһ˱ˣʱ˫ƺȻڶš
ԭ
Ѿڵո˫һϻʯսȴԼǶԷһʱᶼ
ƽʱĻһսȥʱ˱ˣǾ֪ʱ⣬Լڶʱ֮Ǿ͵Ȱɣү˼
κһֻҪߵ˶һЩʧȥƽ⣬Ǿͻһοʼսһ𣬴ʱ˿ֻ̣ܿˡ
ֻүܹƽһһûиı䣬ٵʱһҲܴ󣬵үƺһǣʱȻһˣԽԽ٣ֻʣˡ

ͬʱʼϻʯʱǱ뿪ʼˣĻһԼߣⶫǶԷģ˵һⶫ˫òô˵Ӧÿʼˡ
Ѿǿʱˣǿʵʱ򣡣
˫ʼཻ֣ʽ˼ǵʵһģһξս
ϻʯǰˣȴһֱȥǣԼʱҪôԼߣҪôԷߣĻⶫˡ
ϣϻʯţôһ˲䣬˫ڻ๥ţĿǰ˵ǽֲ£ֻܼˡ
ʱһϳһ˿ŤˣǣʣµһʼЦΪԼӮˣõϻʯ
ǣЦʱһӰǰûпͷӰʧˣӰʧĻϻʯ
վסѶң
ŭţӰʧķ򣬶еŭܴŭ֮˽⵽Ƿŭ㣬˷ܵΪԼʤʤϲ֮Уû뵽벶ȸں󣬽ʤɹˣôܲŭ
ܵĻһҪɶ˺룬׷ϵĻһ
ֻǣȴ׷ϣΪӰٶ̫ˣȥ׷Ҳһ׷ϣοһ£Ӳˣ
ͬʱ׷ϣҲˣΪ׷ȥûм·ҲһЩռŤҪˡ
֮ǵӰҲͣ¶ԭӣûǲˣôõĻᣬôܻŹ
֮ңҲ÷ֵģҲûоʲôŬŬĻ᲻˼˼ߣ
֮ǴһȻ˭˭ġ
˰ɣôûֵңѵҵһҪһȥ뵽ģҲû̫⣬ңע̱һˡ
ǡľ
ʱվһͩ棬ͩȴһͩ˼ľӹͩסͩһһľľľ
ľƷʣҪ˵ʵסʱжã
ƷôģǷľǺϡеģֵոյõϻʯοľƷʺܸߣķϢŨңƳĻʮǿĹ
ʵ˰ȻһһѵԼҲʦĺˣ
ô˵ⶼǺ£ֵȥףҲùˣһһߵŰɣӦֵԼˡ
˵ʱ䣬Ҳǰѣ֪ĵһ˿ʼҲȥʱˣһʱҲͰˣܲһ춼㲻ɡ
Ҳ˳һ·µϢȻ࣬еȰɣһеģ
һһҹȥȻͩľ棬ķϢѾˣʼ֮С
û뵽ǣһһҹȥˣԼȻûбߣ⵽ʲô˼
Ҳûбİ취ŰɣؾӦһ㣬궼ûгֹеЩʧٶΪѾˣѵ˵ЩҲˣ
ôˣĻ϶Ҳܻһοˣһ߲һҲûгֹˡ
ˣȥˣ벻ͨͨҲûãֻܵš
֮󡭡
졭
ʮ죡
Ȼûбͳȥʮ֮УҲʼĴ߶Сĵ߶ûôˣҪСġ
ȻûгȥǾͼѰ˳һ£͵ǱչغˣܸܲŰҲνֻҪʵˣﶼһġ
ҲµѪϢļ룬ƺ˺ܶµĶˡ
ûûεļ˪ȴܵĲ


473 ֮
ݣֵĳѾʧˣڼ˶Ѿ뿪ˣһ֮Ż
ģЩ֮⣬ʣû뿪ˣ˪˾֮һֻǵ˶һΪΨһڵ˵ģǡ
ˣ㻹Լʶ˻ţҲǰ֮ڷˣڶѾʮˣڲˣﻹпܻ֡
ʱǾ;һ飬ҲȥͿԽģͬʱ֮еĻ˰֮ҪμŰʱҲҪȥ׼ˡ
ǲǳˡü
ܣʵûڶʱɱҶǲĶ֣ôܻ⣡Ľҡҡͷ˵Ψһؾ֮սˡ
֮һֱںʲôģûս˪һжˣĽ붫ʽܣûӵء
˽ⲽˣҲ֪ôױ˵ˣʱڵĵطҲܰȫҲܱ˷֣ĿԼΪ㡣
ֻǣǼΪ㣬Ҳġ
ΪˣпΪһЩ޻飬ֻڹҲʶˣĶڣҲһЩΣյһ˹ƺӦʲôҲ˵ġ˪ֱ˵Դжȴû˵ֻź˵붫˵һֻǿͷ
Ųġ˪˵뷨ҲӢ˵뷨
ҲҪţѾСˣҪľǸԻȥʵŰҪμӣȻǲμӲμҲǵ飬ǲٺȥˣ˪˵е飬ʵʮҲѾܲˡ
ͷȻ˵ǰǿȣҽǻǺһȥϵĶ٣һЩ˵ĿӣǿԱǣһû£ҲǣȥμŰҲûʲôãֻ˷ʱ䣬˷Ѳμؾİš
˵ģĻҲǻȥǣȥŰʵȲȶν
һǣӰĽ飬˪μؾΪԼʵĻᣬΪһ㣬ҲӦüŬӦ˷ʱ䡣
һȥɣŲţԺһǰ֣һ꣬ٽȥ˪˵
ţûôģϹʲôŰ񣬲֪ҵʱܲܲμӡӢӻʵܾȥϷ߸
ҲˣҲûȥ˵ʲôڵҡĽӻ
˪ڣﻹʲô㣡˵
ȻĻҾһ߰ɣǾ͸ݵϰţĻǣ˵˵֮󣬾ȥݵϰˡ
գ˪ֻпǲȥĵطǲǻͻȻŴһʼջûг֣
Ǵһ̿ʼûûҹ֮УʵϣҲˣմ֮ϣ˶ǰеʱ䶼ϣϵһЩҩûȫգοǬƷ֮еĸֵҩҩ
ڵ֮˶һ֮бչ˶˲µʱ䣬ŰЩɾ˵ʵһεջʵڲС
ʱõ˪ͬʱȻ˪ٶȼֱǷԾʽģѾ˾ǰڣö˪úǼʣԼҲǾѣһؾ֮һڵľ綼ûʵȴѾ˲١
ԽǺģԽһ֮Уֺܷܶླ磬ɱ澳ģȻûȥϸΪѾˣҲǸ߰ˣ˭ԸȥôϸҪǵһ˲ˣǾͲˡ
ͬһαչ֮ˣĽ飬Ǻܺ⣬Ͼؾʱ򣬾ѾǾĺڣǿؾԴĳɹҲܼ򵥡
ӰҲвٵβҲӢ붫Ҳ˲٣ֱһ컹࣬ǵľȽϵͣں˪ıȽ֮£Ǿ˺ܶࡣ
ϣҲһúܲ˼飬һ겻ʱ䣬ǴӾһ쵽ڵľ죬ҶѾӽˣм˶ٵľ硣
ٶȱȲҪ죬ĻҲǰһΣһҪǸ˪ˣǵջѾĴ֮ؾջˣ˵ؾؾãҲòȥͬʱؾҲҪ˵ֵ
кõ˲кõջ˲ĻٺõؾҲǰȥһˣ
òٴ˵һ£һεؾ֮Уǰ޹˺ߵĴգиõģһЩ
Ҷ֮ʣµʱʵҲˣҲһµʱ䣬·ϵʱ䣬ǰһЩ׼ʵѾûʱһˣҲ͸ҶĶ֣似֮С
һϴҶԸԵˮƽҲһЩ˽⣬ǿȻǶ˪Ҫʱȥ׷ϣңڵ˪ȫǶܵĶ֡
ŰʵǶ⣬ֻǱȽ֣Ҳ˵˪Ҫǰʮ϶ûϷǰʮеѣһ֮Ӧûкܴġ
Ľ飬ӦûܽǰʮĽʵҪԸ˪һЩȻֻԸߣ׶ΣԸҲˡ
ǳ֮Ҳ˲ϢõϢûϢ
ǲûϢƶûϢˣ֮ǰǻʱƺ綼ǱߵţԸҲ֪ȥ
ǱߴϢͬʱʧٵģ˿ǽɭ֮УҲ˵ͻȻʧǰͺؾһҲ֪Ǽ٣ֻ֪Ƕˡ
ƵȥӦòǺѣҲõʲôֻǲûг飬Щǣ϶롣
ܿ죬ǾͿʼˣһǰŰڵأһĵطһĵط
λĴ޵۴һ޵Զʱ䶼ģڲԶģǺǣԶĶܹˣĻʲôأ
˴Լʮңմͣ˺֮ϵһС֮ϣɲѾüˣǺƽ֮ϵģôһС㣡


474 
Ϊʲôͣˣ˵ҪȥǸ𣿡ӢЩɻʵ˪붫ҲһЩ
ҪȥǸҪȥǸǳεĽ͵
Ŷԭʲôر𣿡ӢʵͨĺǶɵĸ㶨ȻĻӦòô򵥡
ţȷ򵥣ڵĸǽ޷УֻӾҲκεĹߣСҲ˵
ʲôӢĶ
ˮ֮»һЩˮޣˮпǵҪǲϤˮսĻǿܻܳԿʵơ˵
ԭֲЩںսԭΪ׼ӢͷҲȥӦһ°ɣмʱɡ
ţʱ䡭˪Ҫȥ˪˵
ȥңûڡ˪ص
԰ǷͷȥҡӢͷ˵
˪˵ȥҰɣҹӦòڣӦȥ
֪һϣ˪ػص
ðɣǾȥҰɣʱվϣֻһվǱɽϵǸԺӡ˪ָſɽ£һԺӣǳԺӣ涼С߲ĽȺ
ǾվǰΨһĽרΪŰĲ߽ģΪŰγһС򣬵ȴҲ̫⸽Դ࣬׷µǲġ
ͨߣһЩѾµģֻߣͻ
˶ȥ׷µĻµ˾Ҫܻȥ飬׷µߣʵֻռһСֶѡ
С򲻴˪˺ܿұСеطȷڣҲ͵վ˻ϣ֮󣬾ȥˮϤˮս
ںˮ֮£ǳˮ䵽ĵطʮֵܶǱˮǱˮ
˪ҲȥǱˮˣһں׷˼˶飬һѪɺ˲ò·ܼ񵽱
ʱܿ͹ȥˣۼҲԽԽ࣬øͲμŰˣƺǧϺں͹ۼˡ
ھж٣Ҳ֪ΪŰûбֻҪ֮󣬴ҶԹȥˡ
ǳʲô״ܰκˣǲĻǲģֻҪְˣʧȥʸ񣬲ǰ˵ĻǱģʧȥʸҲǿϵģһ߹ۿ
ôȺ֮УûвҲ˪˺ʧѵ
Űʼһ죬˶ɳ̲֮ϵȴţǶûгƺڵȴʲôЩ
ڻʲôӢֱʵֵֻģǺ
ǵǸźţźŷʱ򣬾ǿʼʱ򡣡Ľ͵
Ҫȵʲôʱ򣿡Ӣ˵
˵׼ˣпڣпҪ죬ʵ൱ڼġ˵
Ǿ͵ȰɡӢ˵ʼѧŲСİ취վʱվŶܡ
˴ʱҿǺڵһĹâ
ʼˣû뵽һô죡
ˣ

һ֮Уɳ̲ϵ˶ʼںϱˣȻڿзУĿǰ˵Ϊʡľںߡ
ҪһҪΪϵ֮ٵĲԣҲΪ˽ǽ֮ҪǺܴġ
ҲûΪҪǰλÿͱһʱսûҪȥʧȣҪǣǰҪ˿·˺ԼͶɹ
ӢмλȺ֮УȲҲǰĽĻ˵Ⱥ֮ʡģǰΪ㿪·ΪϺΪȫĵط
ʱĽҲȽ֣ôûпѩ˵ѩҲμŰӦҪ;ܴİ
ＸˣûзѩԽ޵Ƿ˲٣Ҳ˺ǶӦ˼䣬Щ˶Ľһ𣬱ϾҶǶԽˣҪʤļҲһ㡣
ĽܾˣΪһ飬һϤˣҲǶԽ޵ˣֻжʽܲǶѡ
ʽȻҲ룬ûУŰǿ˵ģ˭ʵһҲҪæչһӢͶΣһΪ˲һΪ˽顣
ţ˪ŮӣƺѾͬˣһõʱ䣬Ů˾׾ͻˣͻȻͱ빲ĽˣȻҲʱΪһʧ
ô˵ڶʽĽǰ濪·˪ӰţӢͶξⱣǰ
ʵΣϵһɵģһʵ̫ѣֻһ׼Щû¹ײˣ޷С
ӢͶεʵʵҪͨҲ̫ѣܻе鷳ܵˣƺͲ̫ˣ֮ĸˣݵĴͨһ·ˣ˳ֱӢ˵ĿܣǺֶΪأ
취ҲֹãҲкܶãǶűʵˣΪ˲ˣ˶ǵıɸӰ죬ǵļɲ
һܰһؾҪԼˡ
ôôԶһΪһ㿴üΪܽû뵽ôԶӢ;Щ
Ҿ֪˵Ȳ֪ĻҲһʵȻڰϿԿͨһֶΣֻϿǾɲʵľ룬ʵܳܳٶȣҪܵǵϣĽЦ˵
죿ӢЩȵһ˪ȻûôţţҲǺ˽⡣
ûҪܵĽͷ˵
ǲǾúܲ˼飬ʵӦһ֮УǸСһڣֻдܿǸǲǸСֱӷɹȥǿġԹҹһֱҲ˪Ҳ
ǰɡӢ˴顣
ȻˣȻǸôԶľ룬Ϊʲô֮лнƣֹκʹֻܿǰﻹܷɣ֮ɶܡ˪˵
ţһȻ򵥣ҲǼΪʵģûа취ֵϵĻǾ˵ʵʵҲܹ˭ֻܹԼֱӵ
ŶˡӢͷ
ô˵ҲãܼˣҲҪӾ׼ΪǶ·ܷɣˮߣֻε
ѣޣǻ·̣ģ·ģѾ뵽ˣӦǱǸţĴõˡ
ֻǣǵﵺ֮ȥ˵ʱôû뵽һˣ
ʱһЩ˰Χţʲô飡


475 ϻʯȦ

˴˴ǰ˲ǲ𣿲ңڲϻ磬²Զһʷʵ򡪡ơ
ôֺͲһˣУô
Ǳ߹ҲǱԼˣҪǳԼôôܶûз֣
ңƣôԵԲô᲻ء
ʱ򣬴ҸĻǰʲôΪʲôͱƺųͻ˰Χš
ô˵Ҳãȹȥһ³˵ȰȺ˸ˡ
ǣһǰ棬վڲǰ棬ǣӰܵҪˡ
ҵİˣʶľͿߣȻŵ˵
飬Ҫͽȥ𣿡ΧŲˣŶ˵ƺе˼ɶӣǲʶཻܶ
ô£ҲûԷֻʲ
ûʲô鰡ǾҪҵһѡڰ˵
ʲô˲ף˱˵Ķټ飬ҲоҲˡ
ǵģһҪ˵֮ֻ˶ѡص
ŶǱˣʲôʵ
ԴϵĶ˵
˶磬ڿνⱦģͷһ鱦ʯиȦҲűʯɫˮʯɢλһɫâ
Ҳò̾˭ܴôɵΣֻȭͷСģȦԴϵıʯҪɵղС
ʱǻ֪ɲζѣһԽз͹
硭Ǳʯɡԣǣϻʯ˪˿飬ͨıʯϻʯ
ϻʯʲôǿǱﰡȻһ㣬ƺҲ̫˷˰ɡ
ʲôϻʯҲ̫˷˵ɡҲ˴е˵Ȼϻʯôرעֻ϶е⡣
˷ʲôҼû˷ѣʲô㿴ʹϵģ߱ϵķʹ

ƶʱ˯֮˹ȻŲ˼ԲߵӰ˽У¶ͳëڸסһȦµȦ
ױ˶¶ЦݣܿҵЦݾͣסˡ
ⲻǡ㲻ǰɣҲϻʯСҪȸոǸܶࡣ˪˵
ʹô࣬ҪҲܶ࣬õȻҲ˺ܶˡ˵
˵Ĳ㣬ôĶһ绹⣬ⱿֱǱﰡ˪ֱ˵
Ҳ㱩ǵķҶˣһһȦӣóһȦӣĸÿ׼һҲʶһģϻʯΪϡ
ϻʯǷļѲϣΪԵʣɷƷЧһս²
ѵҲҴڲϣ
⾫ȦеΪƺ˵㣬ֻܴڲϵĸо
ϲڲûⰡǴϣһֻ֣һƺҵĲһģһȦӣǴСͿЩһ
ǴСһôȰӢȦڲǰ棬ƺòһ㣬ƺˣǲģһǲƳ᲻֪
˾Ϳһ˵ţһ߽ϵĻȻб仯ŴСȡȣôҵ۾һδסˡ
Ȼô£ȴƺҲһɣǾô仯һȦӣҺı䣬£ԱɸȦӡ
ԳΪ󣬿ԳΪȣԳΪȵȣϲϵκεطֻҪӰԼͿԡ
ôʵ
ֻҪһѪȻԼ֪ôˡ˵
ŶҾͿʼˣһ˵
ͷţȥɣܿģң֮԰ǣһǵʵ
ʱ򣬴Ȼòû٣սµˣܱսº
ֱǲףǶôĿ£˵ʵ̫ǫˡ
ǲʼ𣿡˶ȥˣʽ˶ûȻվڲǰ棬ǰ˶ţΧŲˡ
ҿԵ£ҪǰЩˡ˵ǰ黹ûнأ˵ˣô˻²ɲ
ڰҵܵܣ㲻Ҫ飡˪Բ˵һ䡣
Щҿ̫ˣʲôʱˣĶҲֻ˳ѣжġ
ң͵ɡ˵Ǹ깫ӾǽңһͶһ嶼Ĵ壬ҹϵ΢ʱɱۣʱ罺ġ
ʱﲻò㻵СͻҲάִͳһֱУǲǺõе򳪸ĵزһⲻСͻ
ЩСͻ֮УǾͳ˶֣Ȼ˽ԷŰҶģʲôͻŻô
ʶ飬֪ô㣬ҪˣΪǵõҵĶŭһһҺߣûꡣ
ҵõĶѵ˵ģеȦɻǶԷģĲ뻹
𣿡˪һʵ
ǣЩƵģôģģ͸ǵ·㲻ҲǱ˵ġҡͷ˵
Ƶģûϻʯҵģߵġ˵ֻҪʣĽҾͷŹ㣡
õ֮ƾʲôǣ㵱ʱǺһҵȻҲԲμˡܲ˵
ԭңʲô˼ѵ֪𣿡ֱʵ
ǱҪֵģǵ˶ˣŴߵģ˰꣬û뵽Ȼô󵨣һűֱǱ˵֪жʽԼҪûϻʯϣˡ
Ϊ飬Ҳɵģֻ˭ȭͷӲȭͷӲͿ֤˭˭
ϣôŪôŪĶܵ𣿡ܲ˵
ߣҪ𣿡ҷºݻ
û飬Ҳòȥɡܲ˵
ߣҷȥƽʱҲûͻڸˣҪӦŰأ˭ˣ˷Ҳȥ
û˵׵õ˶ϻʯΪ˵ĻϻʯҲûķˣֻˡ


476 ǿƽ
ƺһˬӣҲȷôϻʯȻˣ˵ô°ΪʲôûкǴؾгͻȻĳ֣Ŀ֮󣬾˲⣬ڴҪ֪⡣
ǰô£Ϊʲôûг˵Ѿˣȴûǣ
仰Զ˪˪ʵǿѾǸͲһǴϵλãﻹԵɻãֵһЩ
һֱֱʮǰųֱӱŰˣҺøϵü˵
㱻棿ǰɣôã˪ֱ˵
ûȻˣҶҪһᣬһͶһԴȻ˿콫ˣȻˡ
ǺǣǲɣЦЦ˵
ʱĽҲˣһ˵ǱȽ׵ģ֮һˣҪĨɱǰ˵ľӡȻ鷳ͬʱҲӲ
˿꣬ڵʵǶ٣ҿʵˡĽʵ
²£Ц˵Цеĸо
ҲӦ׷ˣһܱǿϲ٣ڰǰѾǾˣֶؾ֮Уܻ࣬Щҩƺȱ˿һЩӦñҽչҪһЩĽ
һĻǲҲǾˣ˪˵ֲոն޿ֵģԭʵѾôǿ˰һ漣һ˼漣
ʶʱ򣬲žѣһʱ䣬һ쾳磬ʲôھ磬ľӦʱ뷨
ؾ֮УһжпܣǴ˿һ꣬˱˲ܷ飬˵Ҳ󲻵
ǺǣôǲǺЦЦ˵
ȷǺ㻹ǲһ㣬ʵӦĹɣԼϢһͲµˣһμʱҾ͸оʵ˪˵
Ҫ͵һЩҲ뱩¶һʵЩ˵
Ҳе͵͵߱Ǹ֣׼װʲôװ
ˣ֪ţˣ֪֪ԼΪʲôô𣿡˪ʵ
˵ʵҲ֪ʵ˵ҲûһֱҲİ취ֻѰҸĵرȻȥѰ١
Ӿظţ˵бĵĻǾҪһ¹ĶȻǴޣޣ
ʱȥ£׷ɱһֻ޵ʱͻȻͱ˳ȥ׵ģ㲻
ͳʱѾҹˣû˷Ĵڣȥһʱ䣬Űʱֻʮ첻ˣ̳ˣͣĸϵǿ
ΪʲôͳĲͺӳһٳˣһ£ľͲȥˡ
ȻԼҲãΪԼʱǸʯʯ֮еԭΪؾΪԼڳʯ֮ʱͺԭԵĸʱ䣬Ȼʱ䵽˾ȥˡ
ӦʵģȴҲ޷⿪ģ뿪֮󣬾ûˣΪЩȫҪ벻ͨʮа˾ţҪȥǻŶ۰
ؾ֮еɹɲʵһ飬һĸı䣬ǾԪһЩһӶ򲻵Ķ⽫ΪĿǰ׶εĵơ
˵ʲôʱ򵽵ģΪʲôǶûп㣿Ľʵ
ҰһɣǳĵڶŵģǶѾˣȻˡ˵
ܣȻô࣬ôǻ絽·Ҳûп㰡׷ĻٶӦûͻβ廰ӢҲѾˣƺȦӰԼ㷢֮ϣҲǺܲ
ӢͨǺͲһѡΪĽǱ˱ۻֱ֮ϣӰǵȦš
ǴʲôλҲã˾úƯµϻʯÿŮһЩɫһ㣬Ҳ㹻ˡ
Ȼʱû̫עЩǸǲĴ𰸣𰸲˪ӢˣЩҲȤ֪ǵڶˡ
ϵ֮һֱעŲһŰ֮ʵǿļ֮һǺųˣžѸӰӵķ޼ɣҲصһӡ
żΪ̬ʵʮ겻Ѿžڵʵһǰھĳڣһ꣬ƺΪŰ˲СĹ򣬾Ȼͻһڵľ硣
һ˻кܶ࣬˵һǰոսѾȵõǰʮƴǰʮڵĻֻ˵ǰʮǿԵõģȴһõ
һĿޣҪЩһͬʱҲһԼʵһĲԵĲԣﵺϵĲԣ׼µһˡ
ôҲû뵽ǣڵʱ򣬾ͷѾ˱ȵˣеһߣϵЩеʳǰȻŵ⣬ҲѾһʱˣѾ˲١
òûбҪȥףΪĻԼῴԼѾǵһˣαػСûе顣
֣ǴðģԼһ·ûпĴڣ֮ǰʱҲһҪһԼǰ涼ûз֡
ڣ˵һ֮ųģ;е㲻˼ˣȻܳȥģǳٵһ룡
ôܣ
֮󵽴ģô˵ֻ˰춼ʱ䣬Ѿˣô벻ͨ
Ҫ֪ʲôһк΢©Զʱֻʲôأ
ֻеȴŲĽ䷽Ļ
Ҳûпǰһ·Ƕڣһ˶ûУӦڱܰɣҲͦãԶһ¡ЦЦ˵
ô˵Ļ㲢Ǻһ˳Ÿ𣿡ĽʵӲ⻰˼ףǴ;ġ
ôģ˺֣ѵбİ취
ܼ򵥣Ӧ֪һ󷨣ǿ͵ˣƽ󷨵ĻǾͿڶʱﵽ˵λʱ˶еȡ
֪һ󷨣ûǿƽġ


477 ֳ
ʵҲƽ⣬Ϊݾʹڣֻǿֶܷܲѡǲһ䡣
ԭֲСܱҿ죬ֻΪ˽ݾѣˣСӣҲһúѿ
޼ɿŲа˵ܿͽ׼ȴһڻҪȺܳʱ䣬滹д󲿷ֵ˶ûе˵ֻһС֡
ˣٸһЩʦ㣬ӢǸǵͩԵģһ˾ˣóѼһĽѽҲû˸оرϢƺӡ
ȡ֣֪ͩһзͩʹóѽʱǾһкǿķϢ
ڲΪʲôͬĽΪõĶǽ˪ǻԵģӢȻǻԵģʲôԶһģȻʲôʲôˡ
ʦ㣬ȭף㣬Ǹ˵Ȼ״ҲһȴƣϺµһˡ
Ȼǿͨ󷨶ûУͺͨıǲ˵ҪĻ˭Щʲô
ҵأӰʵ
԰ҵأҲʵֵֻġ
ûУ壬ңҶҲǺ˽⣬޷ΪƳǵĶǣҪһЩȽͨģﻹмһǡ˵
ҪӰ˵Ȼ룬ʵҪԺ᲻ٸҶ
ֻ˵ҪҪԺ㶫ûκιϵ˵֪ԼԺ᲻ΪӰҲøڱ֤ˡ
ҪһѡһӰ˵ԣֻҪһһȻͻԼ񱻲һȻҲ֪Ǹı䲻ʲôȻҪ
͸ɣ壬־ӦˣԼȥɣұҪҵȻͺá˵ĹúȻһģֻһЩҲҪʲô츳ȻϾ츳ĻǾ͸ӵ
һȻ֮츳ģӰԴ˲ǺУⲻ츳У츳ûзӳʱ֪ʲôкŮ
ҲȥǵȦһ°ɣŻһЩʱ䣬ΪǻˣҵʵǺǿģ˵ˣҲû˻¡ЦЦ˵
ҲǣǾһ£
ʽ˶ʼˣһ˶һȺϯض˵ƽڵȴ֮ʱоһЩǿϢš
еµĸоóһϸ
һʱ֮󣬶ʽ˶ϻõȦӣĵۣҲûȥķǸоⶫƺǲô˵ҲϻʯĶƺҲܷܲӳϻʯ
ֻҪܷӳϻʯ͹ˣҲͺϸˣһķô˵ֻкôûл
֮󣬶ʽ˾Ĵ߶һ£ȥռ鱨ˣ˽һεľУϣóֵľжѾˣЩģǿܼˣЩ˸ǵĶ֡
ܽŰһҫܶ˵ֻΪ˲μӶѣãȻ˵ǰһٲнǰ˾ͿˣᱻŰ֮ϡ
ǧ˵ʮ֮һǺϣģ
˲֮󣬶ʽɫеصĻˣʲô顣
ôˣһüӣʵе顣
Ǹոȥһ£̫ˣ˵˾ͺܶ࣬οЩŵģ鱾ҲǵĲ֮У˭˵ǿЦЦ
ȻѾµʵǰʱܻһѹѹҲܿˣǵĿƷΧ֮ڡ
ˮڣ٣Ǹɷ٣ʲôõĵġ˵
˵ļ򵥣Ϊ޵𣿡˪û˵
˵ʵһΪģͷ˵
ͬʱ
ģҽһԡ˵
һ
ʱ򣬲˵ʵµ£Ѿ޵ˡ

˵ûдʵȷǿģµĸ˵ˣ֪£޵еġ
˵˶ʹ󣬲ңСˣҲôˣ֮еȷ޵еģֱ˵
ҾѾ㹻ˣν˵˵ĳɾѾˡ
ҲûϣǰʮǰһٵĻӦʵȥģҲνЩĶ˵Ҳʲôؾ˰꣬ѾʲôҪˡȻôֱӡ
ڰ֣Ȼ飬˵æǣȥŪ㺣ųԡ
ţʹƳɳ̲֮ϣֱӲܹȥȻһԾ뺣Уʧ˵֮С
ʽ˶ԲΪҶôŵ׼ȴȥץˣҲ̫һɣ룬жѹԼѹ̫ˣſȥƴҪġ
ˣʲˣôҵʹСèġʱͻȻ飬ƺҲһԣ˵ҪСܶ࣬ԲŻᱻ
ܹһԣһǺȤҪ֪ġ
أĽԣѾ
ȥǱߣ˵ȥץˡ˪ָָոˮķ
鰡ȥһᣡĽ鵭˵ʼһ£һ㹦Ҳһʤ㡣
˲֮˪Ҳͬ⣬õͬĴ𰸣ͬǣû
Ŷȥץ㣡˪ȥҲץȥˣƺҲһںöʽĽ˾ã˪ÿ
˸㶨֮ҲȥץȥˣûĽ˾ʲô˪ϣǰʮˣȥץˣοǡ
ǱûʲôϣǰʮӢǰٶеѣҪܵѹȻͺܵˣÿҲ
˲ٵĺʣϺʴͣ߳Աߵȵڶʼȫ˶ƺע⵽ˣΪʵ̫ˡ
ע⵹ע⣬ǾȺǾûʲôϣˣԱѡ
ʱһȥ˼ĺŬһ֮ѾҪŬˣΪڶʼˣѾ̭ˡ
ǸʱͻȻǿѹˣѹ˶ЩԲˣЩһһ֣ǣҲ޷⡭


478 ʯ
֮УˣһһŮеĳŮӣ˾ɾһ㣬վڰմ
ŮɢϢҲƺǵĳʽˣˣͬʱҲǸһߴף
ڼܵѹȵʱ򣬲һƺһ鶼ûУҲеŮЩˡ
ʱЩŮˣһҲԼòԺĶƺеʼŮ˵òǼֱģͬʱɢʣҲôĳ粻ʳ˼̻һ㡣
ǣ
ҧһֻзţ֮еһۣȻҲʲô飬˷ʱˣǳЩҪѾһ궼ûгԵˣǻ

зø˶֮л˹ʱƺԼ˵Ĳһ˸оƺеʹ࣬Լȫûио
˵ǺʵйصģԼģԼǿˣǺŬֿţΪʲôԼûأ
ܿ죬ƺʲôΪǵǸϻʯȦӣ΢΢ķ⣬ԣڷ˵ƺԼô򵥡
ʱȴûע⵽һ㣬ǶŮȻĻһ׷Դ
ʱֻǺ־µĸоһƽдһ˿߰˵ǳлμŰﵺϵˣĿǰĺϸߣûˣһԹۣ
Ǻڣ߰һϰԵ̬Ȱɣʱ򣬴Ҳʲô⣬ΪǿΪϲ߰͸߰
Ҳܼ򵥣ʯֻҪԼ־ͿԣܽκιߣЩ涼֣Щǰ˿ģźܶҲأֻҪκһ־ϸˣԡӵ˵һָһ̨֮ϵ޴ʯ
ʯɲһģһǽɫģһǺɫģһɫɫּ٣ƺҲʮ֣ɫֱȽ϶࣬ٸɫģȺɫһЩһٶ
ɫģױֵģ֮ɫȺɫ٣ǲǿ̵٣ɫֻһ顣
ɫǸƵʯʯҲղɫҲһҲֻƵûɫࡣ
ɫʯڶûлΪʮ£ҪڽɫʯϿֵ̫ˣôˣҲôʮ
ʵϣɫʯҲǺˣ󲿷˻ɫʯϣһЩ͵Ĺ似ȽҲǿһ˶ʵҲ̫أҪ
˿޴ʯڿһ飬ǾԼҪҪһԸõһ飬Ҳʱһ£һۼԡ
ֻ˵һۼ£ȥе㶪ˣҪúõĿһ¡
Կʼˣ˵һ󲿷ֵ˶ԼӦÿʯǰ飬һʯҲ˲Ŷϣ˾ֻںˡ
ŶǺҪģһֹصı֣棬ţһҪЩһҪأǿĹע֮£ǧ̫ʧˡ
ˣ˰ȥŶˣ
ʱ򣬲ҧһֻҽкܶණѾڼˣǲ뿪ġ
£һأûԱûȥûϵȥɡܲ˵
ҲУɫǿܿͻ飬ӦеģңȥźɫȣӢǾȥɫǱ߰ɡĽ˵⵹ǿӢΣֻһʵӢһ죬Ҳѿ֡
ñӰ˵Ҳһܿ£ȥԣӰѾǾĺˣֻǿܣӢ˾͸˵ˡ
ĿµļʱȽϴ󣬶͵ģǼʾ͸ˡ
ΪҪһ£ҲûеȲһˣҲһ߳ţüˡ
ڲһ߳źʴͣʶ˶⣬Ϊֻһͬˣɲͬˣ˶ʶ
ˡʾѳԱˣȥˣеδԵĶǱ˼˵ѳԱ
̨ӢɫʯȺ֮У˪ںɫʯǰŶӣܲףΪʲôҪֿŶӣѵһ
ףΪʲôʯûŶأ
ֽɫʯǰûŶӣʱЩԵ˶ѾԹˣɫʯԵ˱࣬ܿµҲѾˣܵҲֱӻȥˣȻûκǰŶӡ
ʱ򲢲֪أȻܾ⣬иǰˬһ㣬ûŶӰǱ
ǣܵɫʯǰ棬ʱ򣬻ŶӵˣѾֵˣԲעĿ
Ҫʲô˪ȻҲ˲Ϊ
ְǸﶼŶӣûˣѵҪһֹκһ־𣿡ֱӻصҷʯ棬ʮ˵ĺ֡
㡭˪˵ʲôʱ򣬾ͱ˸ˡ
ˣ£Ҳ¶ˡĽֱ˵һָоһۼܿ֡
ǰǰȥ˵˪˵
Ƥ񣬲ʲôʾԼ뷨
Ҳǣʲôµģ˭Цûʶ
ҲΪʶ˶û˵ʲôֻǿŲǲּ̳ܿȻҲһòеԲǵҲǾòпܵġ
ˣǶһɫΪֻһصС񣬲Ϊ֣ǲͣ˸Ϊ
ףӲ
Ҫָ̳֣ȴûκεĺۼ͸̾һʯӲȡ
СӣȻа
ǰһۼûУ̫ʧˣ

ĻŸո£֪˵ĳЦ볰ӭ
оɣҺŶӣ㻹ǵɫǱ߰ɣȻ㵽ֻ˵Ӳ˴ЦŲ̬ʵ̫ˡ
ֻ˵Ӳѣû˵Ҳ֣ܿʲô㻹ǹܺԼˡֱӻصȻһָ
СӣΪã㻹ǹԹԵɣ֡֡ǸͻȻе˵ˣˣ̻ͷȥǿһǾúܲܵ顣
ָĽɫʯϻĵطƺһЩʯָۣƶɫʯгһڻȻôһʻҲ˵֣
ܰɣ
ܿˡ



479 ң
㶨
֣һһԼµĴ֣а
㣬ˣ˪סˣǽɫʯϵġ֣úλãոռԼǿܶ˶Թͽ޹ȴˣҿƺҲôѾ
ȻˣѵǿҼǵøող˵𣿡Щɻʵ
ǿֻ֣㡭˪е˵ΪҪúõһ¡
ǲҵеһ𺳣ҵֿһǧ𣬺бļֵЩ˵ƺûи˼𺳵ʲô
ǽɫʯѿֵʯû٣ңǶûŶ𣿡Ľʱ˵ڿ˲֮ǸоѾ
ҵȻˣҾ̫ˣտյģ룬е㲻ԾԭǶְ̲ȻһǺġЦ˵ˣЩھʲôΪʲôûŶӡ
ĽĻ֮У֪ʯѶȣѵľԼ飬ֳ˿Լȵȣ
ĻԼ̫ͷˣƺ̫ðԼ͵˷ܲǺϰ
ţҪ͵
֣ˡȥһˡԼҲû˼˿ҲܲˣһȥŪ㶫ԣոտ֣оۡ
ȵȣ
ص˵ĶУ˷һֱû˵ӿ˵ˣҶǲö˸ееĽϵеҲһ֪ӻẰԭ
ʹɶ£秵Ŀͷеķԣ˾úܲŵ
Ҫ֡˵˾ʮֵ
㿴ʲôҪ˵ģ˵һָдȷǲһ㣬ҵֻǲġ˵ûյǰӵӰ죬ôô
һ㵹еʱӴģû뵽СӾȻȫƽԴⲻӣƽ֮ߵ֮

û˵ֻǶŲֿһᣬȻһ£۾̾ſ۾һᡣ
ƺѾԪһЩСӶŲ˵⻰úܶ˶еƶǶ
ʲôԪУѵ͸Ԫ
ô˵ҲãҲһ飬ԪƺǱƺҪǿһЩԪĻ
еһЩ˾ãԪȽǿҲʵѹƣһһһӦǱ似ˡ
һЩͷش
Ǻܺã㲻òμˣѾʸˡӶŲ˵

ʲôòμˣ
ʸˣ

ʱ涼ˣǻû飬û˵һ˻ûвμӱλͿԹʸˡ
Ȼ˵ǽɫʯˣҲܳΪǰʮ
ӣƺ̫Ϲذɡһ֮һһǰ˵ԲʵӦǺǿġ
ϹأǶģô֪ʲôвϹ𣿡еĿǰ˵
ǰ̺һ£˵ǣҲ˼ûǣֻǣҲûвμӱ䣬һλӣƺе㲻ƽ
ǰǺµľ׵ȡһλӣǾһϣΪʲô鲻ԭֺԼ棬˭ֻæŵǰ˵Σա
ˣǽˣҲһѹǣǵݴھһԣҲһиˣֻǿˡ
ÿʮ꣬˶һÿζǺˣܶǵ˵ֻҪͿԡ
ǵ˾ʵǾ͸Ҫ˵ˣһ£ǵʲôˣ
ģʸ񲻻Ӱ쵽ǵģǰʮȻߣңһΣֻҪҿ˳ˣҲߣǵĻֻ಻٣еĵ˵
ֳʱˣһƬȻ
û뵽Ӱ쵽ǵϯλͬʱϯλȻز飬˼ұҪӣɲΪ
ǸܲһССҪ󣿡ʱŮ˵ʱ˿̣ΪҶ˷֮УСûж⡣
Ҫ㻹ҪҪ֪֪ϣܽǶô˵飬ȻҪ󣡣е˵
ңϣ
Ȼ˳ϣƺûʲôӦ̬ͺãƵĻҪǣܸо˵Σճ̶ȣԼܶԿġ
ã˷·Ӧô£ͺȫµļ𣬻˵ϵɣԼЩٸҲûãҲЩϵɡ
˵Լȷϣ
ֻǣΪʲôЩԼЩأһ㲽ЩףӦò棬Ļαؼô꣬ضԭġ
ԭʲôأǰ޷ΪоϣǺֻǰʵѣЩʧٵˣҲһֱûгֹȻܿ϶
еĻòˣ˵ԼˣǾƴʵǼҵʸŰܾΪѡԼ˲š
Ǿ˵ǰˣЩŻˣǱ̭ģ
˵ЩŻǱ̭ģǼǱߵˣʵжôֵǣЩŻЩߵģǱߵģЩȴʱȽϵ͵ģΪʲôأ
ΪҵʽЩͬǲڵ뷨ͬʱãʵʲôʸߵͣܽǰʮ˶˲ţ˵ͱʣ˭ܿ϶һǰ档
ǲأ
ǲҿ϶ֻԼνҲŻ֪У֪ǳȻĴڣôΨһģֻ֮һأ
ǰ߻һ㣬ΪȻǳȻĴڣֺαȥŰ˲ţͬʱôأǳȻڣҪô¶֪ԼĴڣҪô¶ĤݣŰĴڣƺڷ㡣
ҲҲһЩֵĴڡ
ֳ½СɡŮ˵һȻ벽ʲôҪ󣿡
ҵҪҪһѾͷźҡ˵
ߣ㣬ҪѾͷź㣬ȥź˲ǣֲ廰ˡ
ǣҪĲǵˣ߱Ѿͷȥ˱ĵطûڣһܲϰߵġҡͷ˵
ԭҪһһȥҡ͵Ƕһʸ


480 Įѩ
Ŷû⣡ӵͷ˵
ӵĻ֮ע⵽˶һ£ƺǰ˶̫ˣΪʲôһأˣȥ˻࣡
Ҳѹ֣˭ͶԷ٩٩̸ģ˶סˣͬʱԼһͲˣﻹ뵽ˡ
Ҫ˭û⣬Ҫ˵һ£һʵ˹ȥܻẦ˱ˣԼҲչ˵ˡּ˵
֪ҲҪǸѾͷǲԸһȥѡȨҲԼ˵
㣬ܲ˵һ£ʲôĹƺԪŮ˵
һֽĹϹʱĹ˵סԷҲû壬ӶԷҲоƵԪҪԼӾͨ
Ʋ⣬ҵĹӦñеһ㣬˼һһĶ
ѹˣոȸ֣֮ȸİɣźŨĻϢϢ֮лһ˵ϢӦõõմߵĶ˵ȻڲеģҲûбҪȥʲô
ƺе˵ˣɲǵֻȸһ󣬲Ȼò̫˷ѣɲ󷨣ֻҪһͿԣһֻԼġ
ţҸոõľȸĹ˵
õжٲӼʵ
ֻһƪƪûˣкܶಿ𣿡ش֮󣬾ʵ
ԭֻǻƪ̶ҲȷܲˣǺܶģлƪƪͨƪдƪǰƪ׵õľͱȽˣǴƪ˵Ѿûˡ
Ӽ˵˺ܶ࣬ܶ˴ϿµĹԺֱѡЩ
ԭôͨҲģһƪ϶и߼ĲŻᱻΪƪ˭ûջ߼Ľƪ
ֻǲû뵽ǣôձ飬ǴƬ˵
һҲ֤мֵԽǴձѡĶֵȻǺܸߵģЩŵļֵȻȽϵ͡
Įѩôʲô˵
ĮѩӵĳƺĮѩӽ졭
ԺΪǵˣҪ֪ģҲû飬Щ˼ɣǶߣԼ顣Įѩָָһߵʯ
Ҳǣ£ǿֵ̲һȥȻѿġ˵ĿľǼලŰ񣬲Ű˵ҲǺҪģֶΡ
ңĮѩͬãҲûʲô뷨ΪԲ̬ȶȥʼʲôȥһҲãԺõģҲò
䣿
Ǹʵ̫Ҫ飬ֻҪɫʯֵˣǶõģΪңڽɫʯģҲҪ
Ȼһ£ʮϵģѾˣеӳģʮͿԣ
ҵʲôĴڣʵ
㵽ʱ֪ˣʵȥǱҲһãԻøáĮѩ˵
ֻ֪Ҫ˵ĵطн˵ɵȼģҲɾûнͬʱһһɵȼġ
ţûĮѩͷòʵﶼһֻҪڣͻڻҪѾͷ𣿡
ȻˣиͬͬһѣҾͱֱӵ˵
㹲ѵѾͷǵȷǺܲѾͷĮѩ˵
ûֻչˣûԷԸԼֵǳʵҲʲôĺѣƾʲôֻչˣֵܺأ
һǶȣѣҲǲϲоϻøʢسɴ
֮䣬ҪģңҰ㣬ֻңҰ㣬ͻʧȥƽ⣬ö֮һ᲻Ȼ󽥽ʧȥ
ȻҲзֵȼģЩֻѣֿѣЩ֮ΪԷĴۣ˵òֵӵУһҲãֵϧġ
Ҫҵ˾֮һԼȥİĵطʵҲһȥΪ첻µزµˣȻʱǺܴ󵨣һ㶼ǱƳģȻǺСĽûбҪĻΣյǲġ
ȻǱֵ֮ĻȥһľҲᣬľҲǺΣգܶ˻ǻġ
˭أ⵱Ȼǡ
ӢһȥǸңʲô㡣Ӣ˵һҿչ㣬ģҿԣ
ѾҶһʱӢѾˣڼ˵һԼҵ˽⣬Ӣ˵
ððҸոֶడҿ϶ѡУӢ˷ܵ˵ʱ򣬴ҶеĽӢ뵽ĶӢ
ڲУλȻеģӢҪһ㣬ҶףҲȥȣҪľͲҪȥȣǲͬȼĶԱȡ
Ӣ÷ģ˶⼸ʶģҲһҪȵĻҲҪԺԺʱֲȼͬٱȡ
ͺϵõֵܣһ궼һһμıֵܣȻֵܣϵôȣ
ֵܻ˵ֵôãҾͲˣҵֵܣĻǾ͸Դ¿ˡ
һĸãΪʲôһҪһ˭ĸأⲻǸҲڡ
ҲҪ˵һ£һһҲΣյģһģҪˡ
ϣãһӢ˵˵֮ƺ⻰е㲻ԡ
˼ǡӢ̲䣬׼͡
ףиͬͬˣҲҪ㵱һǰɡЦЦȻ֪Ӣ뷨
ţˣӢͷ
ģԺʲôΣգһȥšЦ˵
ððף԰Ӣͷܿͷֲˡ
ûʲôԵģ˵ˣЦ˵ҲҪŬһƺеȱˣúñԼ
ǻģԪǲʲôһģҸո˵ʲô˪ֱʵո벽Զ˲עⲽ൱ע⣬ĮѩĻ
ͬʱҲֹĽҲһˣɫʯĶˡ
ţұʹǣǰҾֻǻƪûʲôý̵ģҲû͸ҽǣڿˣһὫ򶼽̸ǣȥңҲ
˵ʵõҲһѣԼûôܻˣоԼһ뿪ҪܾãܻزⶫһҪ̸Լʶˡ


481 һԪ
ǿȲѧӦı˵ѧҲһǵս˵ȻͨĹҪһ㣬Ԫа
Կ϶ԪҪԪԼôԪôԪͨʱҪܾúܾá
ܱûеĺã֮Щ˱ȻԽڣ
ԼǱվˣʮ֮ǻлÿʮһΣ˵ÿʮԼһλᡣ
ʮһ˵ܿͻȥģξȥˣξʮˣ
ѧ˪ѡŲ
ҲѧҲûʲôͻƵĶͻƣħڵģ𣿡Ľʵ
ŶˣħҲ֪еˣĲ֪
ħڵĻѧħڵĹĻƪǺܻĶħҲУҪ⣡ĮѩͻȻ˹ͬʱҲߣ˿ΧŮǣҲûôĸҡ
Ů˺Ů˱ȽദֻҪǶ֣ڵ˪ŮΪĶ֣ͬʱĮѩԸʵܲ
У㾳磬㲻ħڣҵĹҲû⣬˵ˡĮѩּ˵ǺܲĻĻңס𴫸ˡ
ΪʲôԽңʸΪʲôأǺʵ
Щﲻ˵Ժ֪ˣҺ˵ʵѾССķˣǸôɰãҲŻ˵ġĮѩЦЦ˵
Ҳһ˼Ҵɣ˵ʲôСãֱ˵Ҳֻӣֱ˵
ǺǣϰˣҪң϶Ҫʦ㣬ˣСʦܡĮѩЦЦŲ˵СʦӦܲġ
һ⡭Щʵ
ʰɣʲô⣿Įѩ˵
㼸ˣʵ
㲻֪Ů˵ܣҪȥЩŮϣᱻֱˡĮѩ˵
ˡ˵ˡ
ȻҲܸ꣬ԸҶ֪꣬ұСǱ󡣡ĮѩЦ˵
Ѿʮˡ˵
ұС꣬ܿͻ֪ʵҪֻҪʵǿҽ綼УĮѩЦЦ˵
˵㱾ҪҸŶԡЩ˵
ǺǣҪ˭еһ𣿡Įѩ˿Ӣóʵģļƺһƴ֮
ţˣʱΪȥһҪ˵
Ӣû˵Ϊȥһ£Ե޹ʵΪȥǾǲܽˡ
˼ǣȥҲԣ˵
ꡭ
Įѩ̲סЦˣҲЦˣʱĮѩûЦĻ˻ĲЦǶúܸЦ
ˣʵʵһؼģ֪ÿһγǰʮ֮⣬жǲ࣬һλһЩǻһ㡣Įѩ˵
֪飬Ӷʺš
֪ӣЩôѡģʵ֪˶֪ǲ֪ô£һ㣬ʱûУʱбȽ϶࣬Ҳȫͬ
Įѩûлش𣬶Ŷһ˵㲻Ůˣ
ҵܵܣСϲ񣬵ֻǴѣԸΪ˵ġ˪̽͵ĮѩΪϲĴŶԶ
һΪﶼŮӡĮѩ˵ƺеʧ
ĬˣﱾͲȫŮӣеġ
ʵҲ̫⣬ǵľǵģúñ־ͿԡĮѩЦЦ˵ˣǻһ²˵һã
˵֮Įѩ뿪ˡ
㻹ͦµģԺ㻹Զһ㡣˪ֱ˵Įѩ뿪ܾܿΪֶһˡ
УʲôϵﱾˣҲԣѵߣǲЩߡһ𡣡˵
ʲôʱǵҲʼԼˡ˪Ц˵
û취ҵȷҲӵеԴҺöѣȻһԱǿ˵
Ҳһ˵˼츳ߺܶء˪Ŷ
ߣ˵
ˣ˵ˣһ£ո˵Ҵʱ˵ǳΪҵˣ˵Ժǣԭ˵ûɡ˵ͬʱҲΪԼ߼һ󷨣һеϢ
˵Ļ֮󴫹İ취뱻֪
ţûĽͷ˵
˵ӵһϿɵ˵
˳Ĭʼ˼Ȼ֮ǰ;е㲻Ծûϸ롣
֪ΪϾӵ˵ʱôҺǾȣȴҲñȽȻ
Ԫ˵
Ԫ˵ԪԪһĶ𣿡Ľʵ
һҲһеӵ˵
Ľ΢΢ü˵ʲô˼
һĶԪԪ֮ȴŲһĵطҵԪ֮ǽɫʯ֣ΪҵԪǵЩһϣͻȻһŻ
ֻ𲢲֣ΪЩԵĹҲܷȴŻ֮УоǾԪȵĻԡ
˵ЩĻһٶȵ棬еԪ֮ǾǧȣߵĻ𣬶һǲܶ࣬οôࡣ
һ֣Ѿ˪˶޾ˣ
Ȼ˵ҵľǲǣ˵ûһҵĶ֣𲻷ʵ˵
ʱ˶ѾףսԼȷ粽ԪѾ֪ԪƺֻڽŻ֣ǣˣҲһԪ
ȻˣԪġѹƲԪġʡòȥڵһľѹƽˡ
еˣӦ˶ԪΪƺ˵ǺͨĶͬʱҲΪʲôѹµʵ
ʱΪӵľĽ飬ֻΪֲһССƽ˵һСĴڣȴѾԼֻ˶̶̵ľ꣡
ڰ֮ǰʱҲԼܶ࣬ȻܺԼվһ𣬵ֻܵСڲȴԽ
ûгԽ֮ǰûʲôоܻǽɵǸڳԽ˹󣬲е΢ı仯Щߴ
ԼԺûеϷԡ
ˬһ˵ľȷӦ˻棬˵֮ҲһԪҳҪǣҲӦΪôˡ


482 
ʲô⣿ĽʵףʱȻҪһ£˳ŲĻ
ȻôͨǵĻĹԪΪʲôѧϰأǲɢԭǿԪĹ
˶٣ּ˵룬ǰҲһĹһڻɣΪʲôϹŵĶô٣ҵ֮ҲܿͻʧΪһ˵ǿܶΪƿţûĻӦþң
˵ĻͱϹżֻвҵĹҲֻвô˵ķ֡
ֻǷ֮󣬾ͱ˿ٵΪãȻҲʧˡ
ȷпܣΪʲôأΪʲôҪĽͷ˵ʱ򣬶˪Ҳʼ˼ţеðȻ֪ˣû뵽¶ܱһҿš
ں췴ʹʧȥµĿ𣿡²ĮѩˣЩ䱸
룬Ǹһ㣡ҡͷһָо
ʲô˼أʵ
ҾãӦάƽ⣬ĹҪ̫Ԫȫ˵̫ƻµƽ⣬ʱܻʧؼϡ١˵
ⲻܰɣ˶е㲻š
ֻҵһ뷨ΪĵԪ˼˵ֻס
ٴγĬģ֮ǰûģ߸е֪Ҳý޵еӡʱˡ
ʵµΪõģΪľģܾңȻΪ£ΪҪ¸ṩ˲ţŰһڣ˵
˶Դ˱ʾĬϸһµĻĻʵݵģֻĻʵе̫˼ˡ
Ϊõ
һ㲽Ȼ룬ΪǸϹż֮оͷɵԴȪȻԳΪһ󷨵ԴȪΪʲôܱΪڸط֮
ܹãҲ˵Ҫ£Ǽֱ練ƣ֮ǰĸӼ򵥡
̫°ɣⲻǻһ˴֮УӢ˵
Ҳ˵ҾﱾӦԪģϹʱЩ˵ģ֪ΪʲôԪʧˣЩ˾뿪ˣһȺﷱܣһʱ䣬޷ģҲйƵļأ˵ã˿ĵط²ȻĲ²⣬ǲҪĮѩǣ𰸣Ҳ֪ܿ
ּ˵ֻǣĵȼͱȽΪûԪֻܿϵԪЩǺܿġ
ΪʲôҪĵطҪô࣬бҪ𣿡Ӣʵ
Ϊ澳֮гɳˣϱˣľҲҪȱǿܶ࣬ʺΪս˵ԴҲǺܿ϶ҲֻͱȽ˵ͨ
սô˵ĻǹȥܿǵǰˣӢʵ
ȻΪΪʲôҪǣУǰ䣬ǰͺˣֻСǰС֮һ֣Ǿʿֱ˵
ʿν֮߱ϵģ˵
ʿûϵҪʿҪʿĴоôˣҶϣĻᣡ˵
Ϊʲô˲⡣
⻹򵥣еʿĻᣬǾ˵ͬһεһڣ˵ҲǺһ£ĻͶˡЦ˵
һ¡һƺûҲ˵һµĻǸʲôʲôĴأ
ˣ˵ˣÿһԼ̽һˡóһɵÿ˵
ʲôӢʵ
˵ˣ̽Ӿˣвģޣﲻˡû˵
ŶӢҲû˵̽Ȼ˶סˣ˵ǴסˣӦ˵Ѿһ֪ʶ״̬˽Щ֪ʶ֮⣬ʱûκ뷨
֪˶ãһʼ
ʲôǴûйľһȻԴǹһܽоֱӴǡ
ָоǺ˵Ķ˵һᣬͺͨһֱӸܵԷʲôҪʲô
ֱӵ߸ǰѧϰʽԭѧѧģ
һܽԼ뷨֪Ķ¼Уѧģ˶ͱúܼˣֻһССëЦ˵
ʲôë˲ˣǺܺѵк֢
ʱ̫ˣ޷ĽУӦߵл¡Ϊǿɷ˺öྫ񣡡Ц˵
˳Ĭˣ֪ĻֻǿЦȴʵ׽ˣ˭װΪأ
лл˪ڵ
ʵ㲻лΨ˳ģܲ˵
˪ʱˣҪᲽһ£Ѿ򲻹ˣΪʲôǰǿʱ򣬲û۸һ£̫ˡ
ǶˣһֵҩṩһЩԪǣܰǵҲֻеˣóһֵҩƽָˣһҲ
ⵤҩ˲ξƵģвٵԪȻûԪһЩĽתԪҩΪ㷺Ĵ
ԪӦǲǵԪһ˶ҲһͿɵģҪܳʱ䣬⼸㹻ˣԺͿԼˡ
Լ㣬ҵĻЩûʲôãӦðЩҩóȥǷˣԼŲϺͽƱ
ţԶĽƱһʵȷΪҲãЩֵǮģʯ͵ҩͨʯЩżֵġ
׵ҡ˵Щ˶ѾҩˣҲǣڣѾûʲôˡ
Ҳһ£֪ʲôԼںֻҪһ߿ϷͺˣΪǴͿˡ
޵һּį


483 
һҹȥѾҲеؿճ
һҹ˲ٵĶջ񣬶˾֮ǣӢȻ̶ߵģһһͻһС硣
ԴˣҲֲˣӢǲ֮һ˿͸Ĵڣ
֮ҳԵͣһĵãһ죬׼ʼ׼һ߿Ϸμӵģû뵽ƺҲҪȥμһ¡
ؼģȣһ赣оڣΪʲô֣ǺܿͻףǸ߰˵
ʱ˿̣һ鳤ڵıɫ赾ͷ֮ǰĸ̨֮ϣ֮ǰЩʯѾˣóʯ赵˵ϵǬƷƺܸ߼ԷŵĶܴ
һȥסԼ赱ϵĮѩڶиоһ񣬵Ȼ󲿷ֶǡ
һ˳
ⲻصӦ˵ſʶŰʵǸ޼ͷȥʲôѾΪ˭ǾǵµЩǡ
ȻһվΪЩ˶ȱ˼ɲŸ
ǰҪͷеðգȴӮ˵ĺøУ
Ҳǰ
˵಻ֱӦ֣֮ϵʱ򣬴Ҷڿ赵׻ᷢʲô顣
ܿ죬ҾͿ֮ϴ濪ʼһɫķȥǻһһҪȥĴ
ԭΪʲôڣӦоڲǵһܿͻֵڶ
ȻԤϵģڶɫ֣ڵһĸҪȵһ߳һЩһģϷȥ
֮ǵȻ󡭡
Ȼûˣ
ֻǾ˵һ㣬ʵ˵ʱ򣬻ܶ࣬ӦвʣҪȥżӴ룬ܿϧȻûиı䡣
ԣԼҸλվţ˷ʱˣ޹أЩĮ˵˵ŻԣʵҲǾ֮лԡ
ӦȻкǲʣҲûа취ߵһߣƺż֣ԼӦվǸġֵĵط
Įѩ˸ûдס˵ĳɼֻһЩǸжϸȼĶ١
Ӧаοǣļ˶ֻģҵǱȽϰģƺѾˣһİ̶ȣҲСΧֱݡ
Ӧ֮ǰĵǱȽϽģ˵ǺǰĲ࣬Ҳ˵֮УӦǰеġ
ΪҲһˣеĸоȻͺ֮󣬷޼Ҳˣ׼֣ҪӦ𣬵ҲȻ֮ͣС
ǣӦиоˣԭԼҪ̫ˣ
ܿ죬ĺͱˣΪһ
ˣǼޣҲʵ޹أǶϣø
ĳ֣ʱóµ˺䶯һ㣬֪ʵûйϵΪոջˣһʵֻоˣֻ֮ͨ˵ˡ
ȻǿʵĻǾ˵һ㣬˭ܻøõĳɼȻҲвģˣ츳һѾһ˵Ķ㣬Ȼ̫ˡ
Ϊֹﻹûгֹµģ󲿷ֶ֮䣬Ҫ֮Уģڻûгֹ
ĿǰΪֹֻһǻм˺Ӧһ״̬Ľ׶ΣƺǴ˵ˮƽˡ
ֱֵߵ˳濪ʼ˱仯һ˶ı仯

ǵһӴȻ벻ĳɼҲĮѩ΢΢ȣ˶࿴˿ԷܿóԷеһ˿ȡ
˵ķӦĳɼƺѾЩǵ֮⡣
״̬ģ
Ƕ˪ĲԳɼһΪжǰȵЧҲܶ࣬ʱ򣬴Ҳ֪״̬еж
Įѩȴ֪һ㣬ǰȣû뵽һξȻв˲ţ˺ǺͲСʦһˣߵˣͨˣãҲңպǡ
ʱ춼һΪܳô˲ţ֮ǰǸģһεʵѾԲˡ
ôҲû뵽˸û뵽ǡ
Ľ飬Ŀǰõģ˶һξһ£Ľ鱾˶е⡣
ͬʱĮѩ˵ıҲԽԽЩССķ״̬ǼǷңѾټˣ
ȻȲԼԼõ
Ӱе΢ΪĽǰĳɼûʲô
Ӣ붫ΣȥֻǱͶ̥뷨ûʲô̫뷨
ˣ
ԣڼѵ˵
ˣˣ
˵ľ֮УεĳɼڴǰȻҲ֪ɼǿʲôģȴܿ϶ΪĿǰǿģѹȺۣ
ǣοĵվߵУΨһˣͱĽ΢΢ҫţĽ鶼һҪ뷨ǲǶǴӲѧģôϲɪ
Ӣˣ˵ҪôмҪô֮УΪӦڶ붫˪֮С
Ķ˪Ȼ˵׵ģ

߶ʵʱӢƺͨͨţǽԼĳɼǶ٣ٳмǸλãѾ֮ͨˣǰЩֻţһõ֤
֮󣬴ҷֵʼ⣬Ҳô֪ˣһĳɼˣȻⲢǽ
ӢɹõˣԽԽܿҪȫ״̬ˣѵҪ
ĮѩеĿɿڴˣ⵽ʲôȻѾȫ״̬ѵܰˣʱѾŵ츳ˡ
գӢͣȫ״̬֮ϣڰûзκεĹҲãĮѩѾӢʼԻ
⻹Ҫȥھһˡ
ֵˣֵˣȥӴ֪֮һ̣ǶôţҪԼǲܸ
᲻ʱȺˡ
һûأȥʲô˪һץס˲



484 ȫ
Ҳµ̶ˡ
˪ûûε˵˵ѾܲˣڸոԼЩ֮Уȫǵ׵ġ
Ҫ˵ӢȣͶεȶ˺ֻܶ࣬һ˪ǺģҲö˪еǰοȺ֮ҲкԼһġ
ܿ죬˪뵽һ飬ʱȵף
˽˪˶֪˪ص㲻츳ˣ˲Ҫģ츳ǴҪģһֱǿˣһΪǿߡ
˵ı츳Ķ˭Ҳܱ֤֮治У˭Ҳܱ֤һЩԸı츳ּһ̶Ķ
츳ʵֻһʵ֮еһеȻΪʲôʵߵˣ˵͡
˪츳һԺķչ
ˣһˣҶڴɣ
վھڵǰ棬Щװ˵ڶҪϽҹȥһ¡
Ҫȥˣע⿴Ŷ˵׼ȥ˫ֹͣڽӴ赵һ̡
˶Դ˱ʾЩ
Ҫȥˣ˵ȴûж
˵Ķͷϳ˺ߡ
ҡҪ˵ʲôʱѾ˵ķŭûˡ
쵰Ҷһ㣡
һ㣬ӻ˷ʱ䣡
ҿ
ôҵĻӦ֮˵֮£˾ڣȻ
ȫ
һ˲䣬ϵľ˶еʮֵ⣬ĮѩˣǸǳԾ֡
Ҫ˵ӢԲˣѾˣʾӢҪǸ֮߳ܶ࣬ǰεǻܽܣΪǿ
ڣȫȫסˣԲѾûм飬Ȼ
ܿ죬Ǿ;ЩԾȫʱ򣬲һͻȻ֮ˣǰеһЩԲˣҲһһһ̵ģŸڵ
ͻȻȫƺе⣡
ڻɵʱҲôһ˲䣬ھȫ֮ͻȻľȫʧȥ˹һû
Ԫͣס
ʱĮѩֻǻɲˣþȫ֮󣬾̷ˣҲǴʱ뷨Ȼôȫ
ǣȴǵ֮⣡
Ǹ밡Щ޹˵ӸոտʼһֱţһԪԼ̫ǿĻǾ΢һ£Բʱ򣬾ͣԼԶ룬ΪԼֻԲ
ǣͻȻ˾ȫһҲûջԪҪջԪʱѾȫˣԪһֱڳš
ڲ⵽ʲôˣ˵֮ǰȫǴĻأԼѵһ
ǰɣȷĮѩ˴ǵһμ
ûھⶫûӦѵ˵һ⵽ǲʲôģʵ
ʱ򣬲֪ڵãڲ֪ʶ֮УûһǲʵģȻȫˡ
Ժ֪ȥһ£Įѩڻ˲һ仰֮󣬾һȥԣڵǲǷˡ
˼һԣõģ
ϣûκһһ֮ǰȫˡ
ٻһȥȻһĽ֮󣬿֤һ㣬Ǻõģʲô
ˣ֪ˣǿʼһҲǾǱսոϵˣԲòμӱˣĮѩ˵
ʲôѵǷԽԽʵⲻ˵ȫĻǾţˡ
ԽԽãòμӵˣǶѾʸˣڻҪѾͷ𣿡ĮѩŲںһģѾʸˣǿԼ츳롣
ĮѩĻ֮˶ʾ⣬ͬʱҲĽĽ˵һξȻôʸǰǼ⡣
ʵĮѩҲû뵽ǾһΪ˶мˣҪͷʹôŵͱ׼ȥѡõѡЩ˽ĳɾֱͣӾͻΪǽҵĵλ
ѡģûȻҪǵͷˣ
ǰ϶ѡǿʮˣһǶ̫ѡΪһˣͶһðգǲ飬֪ضкܴɾ͵ˡ
һΣǱҪһЩΪ֮ʣҪѡһˣͷʹĵطѡһˣǾǷŵͱ׼ȥѡŵ˱׼Щ˵ĳɾͿܾʹǰģԺļܶࡣ
ֻû뵽һξȻô츳ˣȥͱ׼ϵıͿԳΪҵͨԱԳΪӢԱǳΪӢ֮еľӢ
ֻҪǻʱȥǾͿԳΪõ˲ţϲѾ͸Ԫˣֱʹõ˲ţһǺˡ
ʵֻҪǿõˣǶҪܽĳɾΣǶԺˣ
ȻǲҪˣǶʸˣҪȥֻһ⣬ʲôΪʲôһ𣿡Щʵ
Ϊ̶ֳȣٲٲҲһҲ˶жϳģ֮һĮѩ˵ȻǵһμȴѾ˵ˡ
ܲ˵츳Щȴþڲ츳ǵ츳ǿЩҲ൱һ츳Щ˾þڲԲЩ֮УЩ˿ֶֻͨһˣʲô취Ҳã޷ģ
Ǿڲⲻˣ֪İ취ܲܣں˵Ϊⲻıߵġ
ڲⲻˣҲֻʵĽչˣˣ󲿷Ҳȥȫ࣬ΪһֶĲ
ԭҾþȫǸʱ򣬾Ӧʵ̾ͽһ仰
㣬иллˣ
仰Ҫ˵ӢѾ˵ˡ
û˵ֻǿӢһԲеɻӡ
ʲôӢЩڵʵ
ӢΪʲôһλôĲͨе̫ˣʵ˵ӢӦöͨˣΪʲôһλôĲͨȻõġ
ΪҪʼˣԺţӢŲʲôԵʣֻܲŲĸоˬ⼸걻Ŵѹֵˣôܲˬء


485 
䣬Ժţ֮һҪңЦ˵Ǳһδ֪磬˵ӢܻΪǿĴڣһҪĴȣõʱˡ
ţܺãҴȣӢƾٸԼˬһ£۸һ²
Һ´һֺõӣƺǹūŵӣȴһִӣȻʲôӣ϶Ҳܲܡ
ȵȣõʲôӢֲϹӣȻõԵĴӡ
Ӱ㲻˵Ҹ㴷𣿡ֱӵ˵
ѵҪôӰҪ֪֪Ӣû˵
Ŷô֣ûȰңӢʾԼ
֪𡭡ӢʾˣһʾĺֱܲԼǱϷŪ˵Ľ࣬ǣһŭһʹȥʯˣȲˡ
Ѿһˡ
ˣңӢʼŭ׷Ȼǲ׷ϲġ
˾ͿʼȻ˴֮ǰѾûˣĮѩʹȥһ߱ˣЩҪҲȥˣѾˣµҲԼ飬û˿ˡ
²£ڵʲôأ˪ʵһ㣬ΪԼ֮УԼȻ˪Լôһ㣬Ҫ˵˪ǿ˻
Ӧòһ˵츳ɡĽһ֮󣬵õĴֻôһ˵츳Ļǲ˵Լľ츳ǰӢͶΡ
£Լڵλ˶Լ棬ֱԼĺúܶˣԼ츳ܻһЩһЩ
ֻû뵽ˣԼǿ˾ȻӢͶΣʵˣҲһʵġ
ô˵ϵλѾԼˣҲ㹻ˡ
˵츳Ļֱõ˾ˣΪʲôҪ䣬ʵ˵⡣˪ЩʣԼ츳ô󣬵ԼҲǿܶˣϵҲôЩˣǿķ޼ɺӦǣֻѡ
㲻壬ΪʲôĮѩ˻ҪѡأҪΪ׼˵
ΪҪҵҪս츳ǿˣЩȻʲУսȴΪǿǵ»ʵһУ˵£ֲİ취
Ľü˵˵ֻҪһʵڵս츳ˣҪСӣһսǿСӣ
ô˵ҲãǵˣȥĻܻӦûһЩǵļĨȥǻȥ˪˵
ŰҲ٣Щ˻ʵٲڲ
ʦ㣬æ
˹еѵӢҪ˪æ˼
Ҫ޳ܵʱ򣬷ֲȻһСɽһޣһֻзޣͷƺҲ̫һ㣬ܱȵǸ̨ˡ
ȵȣ֮ǰǺӢôŪôзģ⵽Ūġ
ǸոܹȥͻȻӺǯӹңȻ󣬽ֿԳԺˣôззһܷḻзơеˮ˵

صɣصôĶôںô׵ıץһ
ˣеóԾУôзһܺóԣ
ʱ֮һܴܴ֭ǡ
з
һһ߿Ǳߵıԣ⣬з֮󣬻иззƵʳԵУըУԣϺõĻƾƣӿƵٶȣܿгԵġ
з⣬һЩзƣĸоֱ޷ݣ
ȻʳҲһζҪǲϺãзʺһòʡȥ˺ܶ๦
ĳͨʳ棬ʳģЩҪ̫ĹױƳʳѵζ
һٳ֮󣬲֪һʲôʱһˡһ߳ţһߵ˵
ǲҲһ𣿡˪˵
һҾҵĻὫЩ˶ɢ˷ֵطҺСӦûеġ˵
ôһ˵׼ΣĽ鿴ʱҲ֪ԼΪʲôϣжϡ
׼룬ǰ;δǱ߿ǿֻײˣϣҲѾûƣʮ߰Ļкܶʱ׷ڣҪȱ˴ȴô࣡˵

ǰҲǺܴ⣬Щ֮д󲿷ֶѾʮˣҪʮ߰ȣȻˡ
ҲҲô˵ԭƣԼЩ˿ǲ͵ı׼ˣȻ˵Įѩ͸¶䲻⣬𲽱ȱˣҪ׷ϱ˾Ҫϸʱ䡣
ʵҲûʲô⣬ǿ׷ȥʱѣЦЦ˵
˸ôˣ˵ûйϵ
ȽϴˣǼҲмûģʮ겻ʲôҲٶ꣬еʱ䣬οҾҵĹ߸õĻǿܻøã궼⣬ǸĮѩﲻ˵䲻⣡ЦЦ˵
Ҳǣܳõʱ䣬˾׷ɣǾͻӹţﶼţ˪־
ţô˵ҲãҲʧȥᣬҲ룬ҵƬأӦŷḻԪĻǾͿԿܻҪѧڵĹŸߵľȥͷ˵ҶôΣգڳ˶
Ƚڸߵľ磿ǿ𣿡Щɵʵ
Ϊʲôܣ˵ǿֻǾ֮ܣûô֪ж󣡡˵
˳ĬˣŲĻԼȻǲȥЩ飡
ˣҲˣͷȻֱЦЦ˵
ǲõİСŶʮѣһ㣬Ҳ˺ܶ࣡Ӣû˵
ʲôŶʮꣿǶʮ𣿡Ľ˴
ڲͣӢܸһ𳤴ģѵ֮ǰ˵ʮ궼ƭ˵ģ
ʮûʮ껹꣡Ӣ˲һۣ֮ǰû˵ΪҪò꣬ԼСһˡ
Ұ갡ջûĻʮʲô𣿡˵
Ľһףʶʱ򣬲δʮ꣬δʮꡣ
ʵԲҲҲ˸ˣΪ꣬ӢҲûһ㣬ҲͲ֪ˡ
ʮꡭ
ǲ˵Сҿˣ
ʱ˿̣˪붫ҲܲˬͻȻ֣ԼȲ˺ö࣡
ʱǶô𣬶ԺǾͲˣΪʱĲˣ


486 Ҵһ
ˣڣǳˣ
óһմûһմǲС͵ģҲִ͵մմֻʮ׳׿;ͨδûдգֻмиͤӡ
ôأֻˣѵ˵˾ͿԿôմ
Щǣɱմܶ࣬һ˿˵ֻǷеĻǲȥմҪпռ䴫ͣ϶Ҫ˲ŲٿزŶԡ
ԴˣҲֻ˵Ǻ棬һֱ͹۲ţҪԷôģϴ֮Įѩ˵߲Զ
ȻҲΪҲû⣬Ϊܿ죬һжʲôܡ
ʱ򣬴ܹʮˣʮǿˣʮϵˣһоˡ
֮⣬鶼ǱȽϽźģ˶Ҫ֪մᴫ͵ʲôһط
ĿǰǹǸطʲôֻǹմôģôƵģռ䴫ôеġ
ʱ򣬲оϵԪʼٿմǿԪͻȻһӦ飬˼ԪǿˣǿҲǾҲԽǿˡ
൱ϰ˵ľǿȣȻԿҪ˿ƵĴ飬ԼȻû뵽Խ򵥵ĶԽױ˺ԡ
ٿմʱ򣬴ǰһ󷨣ŵâľ󷨣ȥ֮󣬾ʧƬռ䡣
һƬ
ǣӦòһƬأǻûе˵ʵһƬ֮УҲͬһƬأֻĵطĴ޶ڵĵط
ҹԿ϶ȻǰڵأֻطʲôλþͲ֪λû֪ģӦڼ֮أ֪ǲڱ޷ΧԿ϶ǣڱ޵ķΧҲڱ޵ı
оŨм仹Ԫ˵Ļ֮£Ӧǲʲô⡣
ѵ˵δ˷ֵ򣬾ҵĵطĻκεطЧҪãţԼЩѾˡ
ԪԪ˿һԪԲûԪˣߺܶ·
ˣڵĵطҲǻŵģ
ܿ첽ףﲢڵĵطΪǰһеŤĿռ㣬⴬ķ
մǲֱӵңҪͨУ
ûҪȥǱߣͱͨͨ㴫͹ȥ⴫ͲΪռ㣬ռ˵ֻṩһͨҪȥұҪմͬʱҪ֪λС
ûзλҲ֪᲻ᴫ͵ң֪ܲ͵ʲô£Ҳڵ¡
ͬʱҲԿ϶һ飬ǾˣʵΨһ˵һ˵ģĮѩ˲Ψһɹˡ
Ϊʱ򣬸ոպһմɹĿĵһģȻմƺһ㣬Ҳһ㡣
ⲻĮѩԵһ˹һ͵ĹӸ磬ϵİһ㣬ʵҲӦǿһЩ
ҶˡĮѩֻǻһ䣬ȫһ׵Ļ
ĮѩֱӳƺҶɣҶƺĮѩ˼Ҫ׽Įѩӣȴмһ˵ӡ
Ҷ̫ˡĮѩֱӻص
֮ʲôʱװɣʵ˷츳ҶЦ˵
Ҷ棬˵̫ˣ˵
ҹ𣿰ѽûע⵽˼ˣһβˣôһ˲šҶ˵ƺǳϿҵӣҲûвмı֡
ֻĶôĴ̶ҲҲʲô˼û˵
ǵģһεˣ˶һĮѩ˵һζȫˣصһ£ʹһҲû£ʮ궼ʲôοӢҲǶʮѣȫΪҸ߼ս
ˣ϶пܳΪ߼սϵģܳΪмսһջҲܳΪսսȻôҪҲܲһ¡
ڶԷˣȻ࣬϶ûϵˣ϶˵ˣϵĶǱȽѵãôԴͱҪˡ
Ȼһ˵ģĸӰܴԪϡ٣ԪĵطԽԽҲܶࡣ
ʱҲ漣Щ漣ߵĶ
ƺҲôǿġĽ˵
û˵ֻǿҶҵĴһˡ
ûУĽЩû˵
ûлػȻǱߡ
ڿʲôأĽʵܺ棬ҪǲҶǱߵȴǴϵȺˡ
ǸǲѩǱ˵
ѩܰɣôǡףĽ˳Ų߿ȥʮ϶֣ѩ
Ľ鶼ѩûŰЩϧһȥǱߣȴƺǿһЩҶҵĴϡ
ʱƺûʲôʼɣֻΪԷģȻ֪ԷôҴϣҲǺԼһҪǰһµأҶҸãǾȻԳΪԼĶ֡
ƺе̫˼ˣѩȻ
ѩƺҲĽ飬˴ȻЦŵͷҲ֤һ㣬Ǹѩ
ôɣϴˣϢӦþѩѩʵȻʵĽˡ
ȻǵһѩĴڣȴҿ϶ǲǣ˳࣬ңҲе̫ˣ˲š
ûѩҲ֪ôǰͲӰˣӦʵҸ߳һˡĽ˵
ҲԪٶȻܶ࣡
֮ҪŬҪȥĽҧҧ˵ѩ߳Լô࣬Լûо顣
Ҫȥ˵һ»˵
Ľ黹û÷ҴѾ󷨣׼ǿռ㣬ʱҲ˵ʲô׼ȥ˵
һ˳ʱ򣬷ҶҴһֵģ˼ǻ˼ҵҶңûʲô
һ˳ʱ򣬲̾͸о֮Ļ֮
ԪԪͻѲ̫ʱ䣬ֻҪе츳ģȻǵ˽ܣĻҪΪֶѰ
Խ޼ֱǲë֮ذ


487 һ˵
һƬһ޼ʵĻش˸оǻߣôһɫҲһı䲻˻ߵĸо
òĶطҲƬصɫʣַҲǷǳģֻһطķ⿴֮Ҳñúһˡ
Ѿˣ쿴Ѿˣ˿ҲûʲôԺÿġ
Դ֮󣬲ӵ￴ӣ˵ǿӣǿһпԪʯģҾԪʯҲһƶĵط
˵һȫҪĸλҲΪû˵ĵطֻвһˣ
Ϊʲôᱻŵܼ򵥣ΪҪһˣƶҲҵĲƲҪ˿ţǾһҪҪһսֲҪ̫ߵĳս
ʱò֪ôȥø飬ΣΪƬĹ٣ҲΨһĹ٣ͬʱҲָֻԼĹ١
Ҳû취վסţݲһ˵ˣ˵ˣҲǻһЩԴչɿ
˳Ҳڿ󣬲Ҫ˷Դ
Ҳܾģÿ춼ȥڿĸʱȻȻ￴ܻߣԪȴһҲ٣ͬʱô˵ҲһţҷԴҲһĸԴܶࡣ
ŬʵʵһУһǰ¾һ򣬸ο
ʱ򣬲֪һ£ǰЩܶ඼ʵˡ
˵ǰȼûã˼ǹΪλҾһĹңһһС
ʱ֪ʱ򣬶֪ôȥоԼһڵңȻֻµһСļ壬Һã岢СС壬Ȼ͸ӵˡ
ܿҲһ㣬Ϊ붫ԽЩһЩطӰ쵽µԪǲģȻҲһЩطȽŨģͶԽ޵ȫһ
ɶԽЩȼʵҪԭҲЩ⣡
ڲ֪ҲõģΪľñѾ˵ĸһĻΪûԪûȡ
粽֮ķĸпһԽõĵطҲһë֮أʮֵϡ٣ô׳ʵķţܲͺܲˣôܱȵùЩطֵġ
ϣڲ˵ʵǱһͨʮò˶٣ŵĻǾֻи׳Ƴķˡ
Ԫĳ㣬ü򵥺ܶ࣬ò˵ˣȻĻЩԴ£ЩԴǺܹƽģ˶лΪ֡
ΪһĶ㲻һĽŵףǲֵġ
£һ˵սǲģҵҲǲģҲһЩСϮΪµĴ
£ʵΪűûһСط
仯֮⣬ʵĵȼҲ仯ˣµĽ粻ǴԹ滮Ϊһ磬Ӧµ壬ǷΪ̥Ǿϴ辳ÿᱻϸֳɾŸΡ
ŸʵչȽϿ죬˺һ㡣
֮ǰľӦľΪԪһֳɾŸΡ
֮ϻһ֮ʲôھͲ֪ˣĿǰ˵ܽˣѾԳΪµĴˡ
ңڲûе壬ĶˣԲ£ԪҸһЩԴҲ˾Բź̤̥ܿ
ν̥壬ʱԼĳ಻̫⣬Խϵ޸ģϵĻҪǾ
ʱѪϵκεط޸ģҪϻͯҲԣ෴ͷҲԣһ֮ڳϻᶨˣùȥı䣬Ȼֻ࣬ԱϱᣬǿԼϲˡ
һ˶ԼӵҲ꣬ϲϵ״̬Ȼ̥ܻ֮߰ġ
ʵܲܳ٣Ҳǿ᲻ᱻ˴߳ʲô⣬ܻܲǸʱ
ڲ˽֮󣬾ͱֵ֮ˣһ£һˣûˡ
Ӣ˪ǻһˣֵطˣӢΪصĶ󣬸ǱһֵҵԺȥһұҵĻжĽ飬λҪӢܶ࣬ǶԺȴֱڲͬĵط
˵ĵλܲˣ˻˪ԱֵȽϲҷּȫɢˣΪǸõĳΪҵˣΪҸ
ʲôҲãǶᱻһʱ󣬲Żᱻóãûһ˺Ͳһһʼͱ񣬲һֵôһطֻһڡ
оϣƺǱˣΪȷ
ܰɣʲȷȻðջԴԪѾˣˣҲһսˣȥִм򵥵ĿҲǿӡ
ǽŵصʱҲǹһطȻ˵ҵԵطǺƶĵطû˻⣬ܰȫһط
Ȼ뻨̫ԴȥҲ˵˲ǻṩһЩȽͨԴ۲첽ĽչչĺãǻõĵطһоҪжˡ
ڲ飬Ҳû̫⣬㲽ʧٲ߳ʲô⣬ҲΪеѹģϾΪûиʲôͬʱҲ֪ľʣʲôúѹġ
֪ĻֻϣЩ߲ܼǵԼĴڣʱ˻ôһűԼ۲ţԼط
ãʹСèţҲµҲҪϰҲûģԺʱ仹ţûԴûԴˡ
ƣǼڿӣֻҪڵԪʯһóԵȥȥڣ
ڳĿ֮УƿˣƵȰצӣצӻܽڵ˲յצӵĿռ֮УֻҪʱ򵹵С
Ϊһȴڿǿ˭ˣӲǻ˴ʱڿʶԪʯȻſɡ
ʱͿóЩƫģû飬ƶԴҲûһ˷ܣΪнֻҪڵԲаĶͻ
һһһè̵Ļ֮оĹſ󹤵


488 ڿ

ǰ¿еŵʯͷŲţҪԣÿҵʯͷѾϰˡ
ֻ⵽ûԪʯˣҲãҲһĲϡЩʧʧҲǺܴ󣬽ǬƷ֮УȻóƳԡ
ȻǷʷʵģȴѾһˣϵѪƺ˲٣Ԫĳ㣬Ҳٶȼӿ죬ҪǣʹԦ
֮ǰǸϹż֮ҵһЩԦ֪ʶҵ֮ҲõһԦԼػޣһұȽޣ
ѡͨĻȻ˵ҲǿػޣǣҪԴȥһȼģԴ͹ȫǰ׷ѵģԦ˵ǲġ
ڲ˵νˣҲֻ˳һ¶ѣڻǺܰæġ
ڵĶѨڵģװĸצ֮ƵЧԱȲ߳ܶࡣ
Ҳѹ֣ǲرƵڿϳڿ֮⣬ҲûãһЩǿҲ˴ģʲôҪƹˤˡ
ѾһͨĹһߣҲ˵ȮţҪˣȮɣ
Լػޣһ㶼ޣҰĽޣ˵ϰߡ
ѾԪչʮֿϧģ˵Ͳ֪ĪģҲԪȴһֱǸӣҲû˸о޵ϢͺսȥԪʧĳطһ
ԴҲû̫⣬һֱ״̬ǿνڴΪƾΪĿڡ
ʱƵı仯ԽԽϤڿ飬ЧʺܲҲò͵ȥ飬ڿ˵ʵǹ˷ʱġ
˵ǰһڸʲô֮ǰҲģǰصģڵôŪУҪ˵ڿ󣬾ڿյ涼С
֪ˣڿʵԼô򵥣ǿٵ⣬޷ǰ׵ڿ棡
Ҳ֪µһģǰʯѣʯ׵ڿȻڣԼǰ֮ǰһģûзֱ
֪Ⲣر¶һΪܵԪúǼӲĻôãʯһӲ
µˣҲܵԪ㲻ҲһܺͲ֮ǰǸһɵȻ˵µĻѾ֡
ңҲһ㣬ҪȲ֮ǰҪϺܶ࣬ͨȻԪʱȶԽ޵ͨǿ̫̫࣬ʲô涼ǿ⻷֮£ʵǺͶԽ޵ͨһͬĵطҪطͨһ²ֱܷ
ﲻͨˣܻϣĸҲȶԽ޵ͨ˵ͺܶ࣬
ߵ𣬾ͬĻʵһٶȻܶ࣬ˣ
ҪԼһڿ뻹ˣԼͽᣬٶһ壬ΪԺ»
УҲ˷ѲϣĲûУõĲϲ࣬ҲͲҪظڿƾ͹ˣԺǿ͵͵һЩ
ͺڣʯȻûʲôãͺܲˣʯһ
벽ǰѧȫеǰʲôѾˣ֮Ǿ͸ˡ
ǽԪ֮ĻϣԵԪԪ֮𽫲ȻĿƲϵ״ϵ󷨣Ȼˡ
˵ǰѧֱںһ𣬿ľԪ֮ûĻһ̸
˽⵽֮󣬾֮еĴʲôͬʱҲ֪취һЩ򵥻˪˵ıƳģȻǱȽϳ򵥣ҲԭǸ£Щ
һʼϻܷסĮѩ˵һ㣬ͿԿóǿ
ڲû¾ЩڵͨʯϰʱǸĴǺģΪµ֣Ƿȱֻʱѡ
ڲֻϰȽϻģҲƳĶˣطǲĶ
ϧ·˼һ·˶Ǵմ·ҲٺٻߵôƫƧĵطΪҪһЩƺõĶȡһЩʯԸ޷ʵֻ֣ܿڿˣ

˹һʯ˵ʵƵЧʻǺܸߵģԽԽò͵ɡ
ǻ𣿡˵˦һƵȥڿˡ
ڲ׼ƣͻȻеľȻǻ󣬶һϲĿʯ߻õĹƽ
ǽ󰡣ڵ˰˷ܵؽţƸոȥķҪ֪ʲôط
Ļһܲмǽֶʲô˷ܵģļֵԶԶûĿʯߣһԪʯĻƷģҲֵǧ
ûڵҪڵԪʯ˷ܣѡĻһѡ󣬶Ԫʯ
ڲУҲںһ㣬ĿҲ֣ôôడ֮ǰ˿ʯˣȻһԪʯƶԽƶԽ߰Ķ
ô˵ҲãڵʯǺÿ󣬲ЩʯǲϽҵģȻԪʯҲԼһ㣬û˳
Ҿ˵ˣڵԪʯֻҪϽһͿԣģ鲽Ϊǲڿ
󣬽󡭡
һ·Źܹ˵ʵڵѾˣҪһľС
ҿȻֻôһ㣬ҪһƽйȫֻƳһŴˣҲˣ˯ŻƽĴǶôҸ鰡ƬǷĻƽ󣬾һ㡣
ǴţֻʱûжֻŲȥ
ʲôַֽ𣿡˫һͷȥʱڵֻ̣ͨܶΪ볤ˣͻڿ
ʲôǽ󰡣һԪʯȻһ㡭˵ȻͻȻʲô


489 ƽ
ҿ綼ɵˣҪڵĲԪʯ𣬿ﻹԪʯһϱͷ㽱
Ԫʯֽһһ㶼ԼʲôԪʯģԪʯҵˣ֤ԪʯģƶҲãҲǱȽмֵġ
ȥϱͷȡ
ڿǣΪһе£εˣҪϱͷȻ͵͵ڣԼб˽ң̫ûƷˡ
ưȥңûбԪҾߵĽ󡣡ڿ֮УϱҪϱģû˵̡
ӽӡһţһдʣıڵʯͬʱҲڳٵԪʯˡ
Ȼƶ󣬵һõĻǿһӶòˣȻָĴڳǾͲ֪ˡ
ôԪʯ˰ҵһԪʯĿãڳһ£һԼһϽɣ˲֮󣬷ﾹȻвٵԪʯӦҵˡ
ȻҵԪʯˣǾˣԪʯԼҲҪԪʯ߹ԪѾЩˣҲ֮ǰؾ֮еҩĶĴˣǰЩҩЩԵֱԪֻϾֻӸƳˡ
Һؾ֮еĶҲܲסģʱѾԹ⣬ҲûڣҲûа취飬ڶԽ޵ƲҪܵڵľԲ
ٶҲǱȽϿģҲΪһЩؾԴڵľﲻߣǿϡ
ԪʯļٹַֻҪʱУͿԪԪʯԪʯ溬ԪҲǺʯ
ȻҲԳԪЧԪʯȽϺãҲһıԪյҲô㣬һǣԪҪҩԪʯվͲҪˡ
ûԪʯӦĻԪҲǲѡ
͵ˣƣɣЩԪʯǬ֮У֪𣿡˵
ƽе
úõĻһάóԵģһ仰
ƺ˷ܵؽлš
ˣջҲȥʲô˵ϾͿһ٣ЦЦ˵ȻƳ˿󶴣һɱȥЩĵطȻҲǺܻĵطһǳĺ
ȻǺǳĺҲ⸽ΨһĵرˮԴ⸽кܶҰ޳û⸽˼壬ÿζһЩɹ塣
һֻһֻӣһŮˣһֻҰһֻսƷʱ򣬺ʲôԡ
Ůˣ
ؿһ֮ڵϵŮˣƺѾȫҲ֪ϻδɵѪӦˡ
֣ôˣˣҵ˰ɡ̽ǸĻ󷨹رգȻ鿴ǸڵŮˣӦһŮ˰ɣκŴ˵ӦһŮˡ
֮̽ŮִŮϢеģǺ΢Ҫ鿴Ůӵſԣֻ֮ߵһֱܣоԷϢһʼֻܼ򵥵ĿһЩѧϰ֮󣬻ῴģ
ֻǣû̫ȥоҲˣܿһЩĶҪӴԷˡ

Ůӵ߽ţƺںͲ˵һЩƺҪæӣֻǲưæģΪﲻˡ
ѵưŮӷ鿴һЩŮӵȻôôõ
Լɣ
Ůӷ˹
ⲻǸ˭𡭡û뵽ŮȻʶ£ʶ˿ɲడ˵Ļôڲŷ֣ˣŮ˾ֻôһˣ
Įѩ
ûĮѩ֪ΪʲôһˣƺһõԤף
ǣԼٶȣ嶼ʰãĨȥĺۼȻĮѩصסĵط
˵סĵطһԼڵҤطһˣط֮󣬾ӶûУһЩƷһЩõĵҩһ˵ŵԴǵҩٻᷢԪʯҪ
˵һжԼʼסĵطҪԼ취ǣȸԼһƽ׵ҤʱסţȻʱƣչҤв
ΪһסұϾҵıԵشҲ뱻˷֣ҤúأͬʱڿĵطҲǺصġ
лĺۼһʲôûˣһֱСģطҪԣųʹˣҲû֪
ھ׷Ҳ׷鵽ţ׷ٹˣҲһֱѰǿ϶ҲỳĮѩǲԶˡ
һƽ̨֮ϣһǻı棬һţУ֮Ź֮󣬴һš
֮󣬾ͷǱж죬汻һ̻Ի͵סԵĽ̻Իͣǽڵ컨壬ǽģȫǻƽһ
ûǲĶȤζϲƽ԰Ҳ˻ƽݣסķ䣬ˬʲô鶼ǳ˳ǼᶨҪַȥ
ȻûпչЩˣҪˣ·ϣһ·ĮѩͽӴĮѩ壬֪ڵ״
ĮѩӦΪ˵ˣԭҲʧѪԵʣȻƺ˺ܳͽΪʱûкˮ
ʱţòĮѩҪˮոպýԼ֮У棬ƺѾ޷󷨣棬֪ˣ
Ӧòᳬ죬ǰùһȻм춼ûΪ岻һУ岻ɱЩֻὫ棬漸ûκġ
ͻȻãҪĮѩǰѾ壬ܿ಻Լϻ֮ԻҲΪԼ졣
Ӧãܰɣ
ĮѩΪʲôܵ˺һֱû˾ȣӦǳʲô飬Դ˲̫ģȾ˵
ǽԪ뵽ĮѩڣָͬʱιĮѩŵҩ˵ͬʱҲ˳ָ
ţȥˣϾͺˣĮѩڵҲǺȽϺãʱ
ڲɲָʱ˯õĻֶָΣҪʵԼָ˴롣
ΪʲôǱʲôأһ㲽е棡


490 һ鰡һ鰡

Įѩ˹ǰĽһ£Ȼҵ˲ؽһôҲû뵽ԼľȻǲ
ȻܵþѾˣԶûоǲ𺳣ͬʱҲỳɲǵˣΪˣǰƬ֮Уʶߵˣôܻǵˡ
ֻ˵һɺϣһɺɵɺϣ
Įѩ˰еȵһ֮󣬾һƺе㺣ˡ
ĮѩҲûں⺣룬ֱùܿ콫Ķ꣬ھһͷţԵ£οֻ
ζһ룡Įѩݸ˲
õģƺ֪ùˣǸĮѩʢһ



Įѩ˰ͣˣȱˣǹѾûˣ֮ǰȹҲƺ綼ʢһȣȻǵвͬרõġ
ʲôζܲңôʲôҲûУҲûκζʣĮѩЩʵ
Ҷв϶֮УĲζҲǲǺЦʵ
Įѩ˴û뵽ֶܽΣڴʳĵֶ֮ϡ
˵Ȼԣһִʳĵİ취Ҳһ֣ЩҪ״СӰ쵽ڸУЩҪֻҪζȥУĥɷۣҲɸϸСķ۳ȻҲϳɣγһµʳģõѵζڸУ
£Ҳˣ㣬𣿡Įѩʼ⡣
˵˻ԵƣǾ㣬Ǿˡ˵֪֮ǰĮѩǲܹ˵ľȻҪ˵
ǾˣллˣĮѩͷ˵
ÿҪôңֻܿڣЦЦ˵
Įѩ˿Щʵѵʣҷʲô飬ôε
Ҿãҵ飬ǲҪ֪ıȽϺãҲǲ鷳֪˶Լûкôʼ˵
ĮѩŲ˺һᣬſ˵ʵһ˼ˣʵҲʲô취ΪҶҵһЩӣһЩͻ׷ɱ˵ģ
Ҷң֮ǰǸ˵Ҷң飬Ҷһѩǹһ°ɡ
ţҺҶԩңгͻʱɱһʱһ𣬶Կ塣Įѩ˵
ǣ壿ȻǺܲ˽ģ֮УѾ˽⵽Щˣ¶һڿ˵ľƣֻԼ˵Ӧ
ţҲӦ֪һ£ĵһǣڵĴţĴֱǣҡҶҡμ̼ңĴѴһ侮ʯиһ

ÿ嶼пܻˣҲܻڱͱһ⼸ǧ꣬һֱǴһԿֻˣûԶѣҲûԶĵˣĮѩЩ̾˵
˵ĵطн˵仰ν͵ģܶطá
ǰʱҶҺǴھˮˮ˽µսԶͣһһطҵһˣǬҲˣˣ޷ָһ·߹
ĮѩЦһ˵Ҳ֪ǲһ·һֱûҵʳˮûУڼˮˣ֪˭壬棬ҪȻĻҲҪȣҲ̫ˣ޷ƿô򵥵壡
ĬˣԭԼҲĻ֮һǲҪ˵ԼõģȻһɱԼ
һ£㱾ϣģͻȻһ˼죬أ
Ǵң֪˭õ𣿡Įѩʵ
֪϶ʲôʱץģȻȥʱ򣬾ˡɫұֳһֱ˵ı顣
ߣҪ֪˭ȻһҪÿĮѩ޺޵˵òıƺео䡣
ǺǣǸĮѩǲǰȫˣ˻᲻׷ʵȻ֪Ĵ𰸣˳ΪҪת⡣
϶׷ˣû׷ˣȻͱɱˣǷҲǵˣ龭УɱԷͻĮѩ˵ԴҲĺܿ죬˶ԹޱˣлĻһɵԷҲöԷͬζ
ŶǾûʲô鰡һΪ׷ҶۼĨȥˣ֪Ͳô鷳ˡڰ˵
ʲôطô̻Ի͵ģǽϵĵҲܾ£ЩҾߣҺûｨôһطĮѩڿʼⷿӸȤˣʵ̫ˡ
Щǳҵֽ֣һеģôɡе˵ǸӣһĻĺԻӴ
һ˸ģܰɣңѵʱ䣬˽ط棿ĮѩŲʵĻҲϽˣί㣬ҪѱֵĹá
ûУֻпյʱģԪʯѾҵˣһ룬ø㣬ûǬ䣬ɣȻСһ㣬ʱûǿԵģ֪Įѩ˵ʲôֱóԼĳɼ
Ŷҵˣû뵽ﻹԪʯ󣬱Ϊֻһ²⣬һˣ϶õνҽĮѩ˵ҲûȥĶж١
ʱ򣬼ǲһ鶼νֻҪпĻǲҪģôʱڳ˵˸һЩҲûκεĹϵ͵ԴԺǿˣһ¡
ⱾҲһĬϣһЩôֻҪ֣һֻ۱һֻۣȻЩطǲЩè壬ڡ
Įѩ֪˶٣һ㣬ȥ鿴ʱ򣬲û˵˶˵Ͻô࣬ӦöԼһЩҲΪԲ˺ܴĺøУòֱȽֱˣ
֪˲٣һ룬ûһ룬ûжã
һ鰡һ鰡ҵĴ󰡣С
һ鰡һ鰡ҵĺðĲ


491 ƻ
Ҫ𣿡ʵе͵˼ΪĮѩҪһź鷳
Įѩͷ˵ţҵȷҪˣҪȥˣУĳƺôȥģΪʲôֱӽʦأ
̫ðɣŰץץͷΪƺǸȥĽţʱйʱС㣬ʱգʱ
㣬ƺе̫˰ɣƽֵԪʯ͵ҩͺܶ࣬ҲֵǮĶƺ̫ݻ˰ɡĮѩ˵ǲòôƽʲôֵģǱµĶЩƸǺġ
ЩɲǻƽֻǱȽѣʵЩǻ˵
Цˣǲǻһ֪𣿡Įѩû˵ʸУǻ
ƹĻе㲻һЦЦ˵
ƹĻ㡭̫ˡĮѩ˴ˣҲƵģƵļֵߣƳҲשͷʱȥƵĻȥһЩʯ
ʲô鰡˵ҲܲϰƻҲû¡˵
ǣƳôม񣬻·ƺе츳Įѩͷ˵
ˣû¸ɣϹҪ鼮һҩҲҪвУﶼûҩġЦ˵
ĮѩǲƳӣĵƣһ仰Ȼ˳˵ʹɣѧͲˣ򵥰㻹ǹԹԵѧһǿԪ֮ҲıҪ
֪ˣĮѩС㣬ȥܸܲŪ鼮ģֻҪʼˣͷÿ¶һġ˵
ԣҪʲô飿Įѩ˵
ԵĻҪеģҪѧϰе֪ʶܸ㵽ʲôԸ͹ԣҲԳǮһЩͶ˵
Ǯ򰡣ˣҲ鷳ֱҸʵˣҪʲôһ嵥ֻҪǮǻģңҲһȣһЩõĲϣ㲻᲻֪ɡĮѩ˵
ĬˣĻǲ֪š
ǸС㣬ûˣǾ͸оȥɣҪʲôҸ׼մУҲûϵǱߺܿģ˵ֱˡ
Ҳûʲô飬ߣһñˣһ㣬ûʱ䣬ϾҪ״ˣǽҵˣһ㵽ʱҲҪμӡĮѩ˵
״ȡŶ֪ˣ׼ôأʵ״Ȳ̫⣬֪ԼڵʵܻԷע⣬ҲͲ˷ʱˣȥμӣֱӵȨˡ
㿴ûʲôȤҲǣʵԶĽչӦÿ쿪ʼ˰ɡĮѩֱӵ˵
ţˣͷԼò˼Ӧýˣ˵ûʲôϰĻӦûϰġ
ΪֹûϵϰסϵģûгֹˣѾϼˡ
£̶ȣҲᱻסʮ죬һ¶Ǻģ⻹˵ȽŵˣֱͨӺԲˡ
ֻҪ壬֮ҲһõλˡĮѩ˵
ţ֪һúŬģͷ˵ܶԷǲǶԼֵ˵㣬νһҪߵģ˼ҵҲûֻԼһС֣еġ
˵Ļ׼ýԼʲôһأĮѩ˵
ʲôʲôһˣЩʵ
ҪôıԼǱԭӣǻ޸һԼĵط˵ҪȫһˡĮѩ˵
ȻǱԭˣҾҵѾˣԵܶˣαظıʲôν˵ͬʱôһС
Ļһ˶㳤ÿĮѩЦЦ˵Ҳûг˼ֻ˵һʵ
һ£Ҳǰ֮󣬷еĿŮΣûһòġ룬ƺŷһ㡣
ǵȻģԼøÿһЩΪʲôȥأĮѩӻ
أҲĹ𣿡ʵ
ҵȻĹĵòֻ࣬ǽҵһЩСһ£ұһˡĮѩҲֱӵ˵벽˵ʱƺöûʲô˼ˡ
Ŷ
Ŷʲô˼ˣ಻Ҳνأôı𣿡Įѩ˲
룬ҾֻҪУοϿˡҡͷȻǲı䡣
ĮѩԲ˴Ĵָ
ˣ߰ɣصĻһܸϵĹһ˵ţһſڣ
մôҵ𣿡Įѩе㻳ɣﵽңһմҪһ죬ʣ¾һҹʱ䣬ˣȥҵʱҲ
Ȼˣֻ㵽ķּڵأѵҪ𣿡ֱ˵
ԭҲУ߰ɣĮѩЦЦа׷Լˣƻ뷽跨ԼңԲֻǰ͵ּҾͲܵġ
㲻׷ԼˣҵˣҲһԼңΪԼĹͿɲС
ڶûĮѩĹֻͣҪԪʯĹ͡
ڸոսʱ򣬲մͣҵһּ֮ϣּһСԴѷսԵλԣűҵԴ֧֡
Įѩ͵ּҵĴǰ֮󣬾ȥˣ֤ݵĮѩԼ㶨Ȼϼûʲôˡ
ȻˣҲҪ䣬Ҳ̻ȥȻֻʱЩѾڿʼˣҪһЩʵʳҲһЩȵȣʱûЩ
гҲӦûгԵġ
ϰ壬ôվһ̯ǰʼǮҪĻﵽʲôĻҡ
ڻûԼڵȻǲ֪ʲôˣҪ˼ҸĻǿܵʱҪﻻ鷳˾ڳ԰͵ĸо
һǮĸϰش
ǮǲӰӸҪʵ֪ܿǮһ־Ƶģӳֹ󷨵ҡ
ͬʱǮǸǮׯеһִңأʵʼֵҪӵļǮ
һǮҪһӣϰش
һ˵Ǯͬ͵ĽǮǵײеͨײ˽Ӵ߼ӲͨȻҲֻǮˡ


492 ʼ
ϰ壬ǮǱƵ𣿡һҧһʵ
Ҳ֪˵ʦƵģǮҲһϰش㲻֪𣿡
֪Ҹոմɽʲô֪Ǯ֮⣬ʲôôһģʵ
Ǯ֮⣬нǮԪǮٸ߼ҾûпˣһԪǮһٸǮһǮһٸǮϰشǽǮԪǮҾûˡ
˿ǸǮȻǮȴǻƽԪƶɵģҽǮַҪǮ̫ˡ
ʦƳɼٵģҲ˻ƣΪֵ̫ˣȥ飬׬Ǯ
ЩǮׯҲ˷ƣƾͷˣּǰͲñ˴ͣȻѵĹǮֹ
һ˵ǮׯƳǮĳɱǺܸߵģҵļֵ鲻˶٣ֻҪųȥǾͿúܾúܾãǮׯ˵Ǻܻġ
ǮˣԪǮҲһˣ
УҩԪʯȻҲܳΪֵͨʱ˵̼˵ɲʲô飬Ҫһ׼ͨ
ԪǮ¶ͨõģȻһ߶֮ʹõľͲˣҿܸϲﻻΪǸʱѾǮõġ
ּĴڱϾǴ£µϰջҪһֱȽͨ
ûƽ𻻵Ļôʵ
ƽĻһ൱ʮǮǮһһǮһƽ𣬶һǮʮƽ𣡡ϰشƽļֵʵͰһʮֵ̫ߣȻҲǱȽмֵġ
ȻŻƽȷľԼĻƽԼһӸԣֻҪ׷һ޵׶ͨĸҲĲֻܿԪͿĻɳ
ΪԪһģ˲Ҳһͨǿܶ࣬ž͸˵ˣҪΪ⣬ǾͱҪԴԴϵԴΪһߵĻźܶ;սս·ȽϼҴΣգʱܶ
ҪôѡһжҪԼ
ǲĻһѡսսٲֻԿļգ˵ҽ
ĸҲãڱҪȥѧϰĻ֪ʶ
ˣҪչ鼮鼮֪ʶ壬Ȼ˵ЩѾ鼮Ҫ鼮Ȼͨڵ֪ʶ壬Ҳһ֪ʶĻ
飬±۽ˣʲôУʲôһʮǮһˡ
û̯˴ĺţ飬ֽŲʲôϧ鼮ǣƽӵе鼮Ҳ࣬Ȼľͱóֽˡ
Сƺ̫࣬ٲòǺ̯ܶ࣬ٱеĶѾܲȱˡ
ϰ壬ȫҪˣһǮһΣֱӿʵǮֱѹʮ֮һʲô۸񶼸˵ҲΪҪȫġ
ȫҪǮһ㡭ϰЩԥȫյģٺòˣǮ˵㡣
ǮȻͣһô࣬Ҳ׬һ㣬Ҫһ˦ôĻƽʱһһͲˣһõģʣµļֵ͸ͣȥ
ﻹеĻҲȫҪ˵СǮôǮ룬ס
ģĻǮԽܣҿҪкܶ鶼һģЩǲȱģЩ鶼ҡϰǾϲһ£Ҳ˲ʵ
û£һ£ûþûãҲ̫Ǯ˵ˣʱǮܺģЦ˵Լõģֻͨ飬ҲһֵǷ
Ǻǣ㻹һ˰ҲãеҲҵ˺ʵˡϰ˵
ʺϵĻǲǿԱһأʵ
Ȼǲеģϰ˵
ŶûзֻǡŶһϰ屻һŶŶе㲻˼ˣȻûмټǮ˼
뿪֮ǰ˲ʵʳģ˸ǮһȻϰϰУϰ⼸۵ľȫˡ
õľӽףʵҲ࣬ҲǼǧӵ飬ǺܶģҺòϰֻҪõƱƱģȥˡ
ҲΪҲû׼ȥȡǮ˼
Ȼ鼮࣬Ҳ࣬˫ǬƷȻ׾ͽˣǬƷȻƽһУȴҲǱȽϳģƷһ㶼Ǭ֮ģ
ȻǬƺռҪȲеǬƷҪܶ࣬µˮƽҪߺܶ࣬ǬĻһǬܶ࣬ô֪еǬ䣬ڿռϻǬ
ԴˣһҲ⣬뷨ûУΪⶫеģ˻ԶֺαԼȥƣҲûйϵǬռ仹Ǻܹõģֻ΢鷳һǣҪǬƷʹá
˲֪ǿеǬ䣬;òӦòͨˣȻҲͨ˵жѡ
⼸ǧ֮󣬲óմմ뿪ˣմҲʯĻƬ֮лԵúõһԪʯԴ
ԴʵƣǱҪСܶ࣬һϣҲһ㣬ʵһ󷨵ԴȪתγɱԪһεƷǣе⡣
ǿһֱԪάƽ⣬Ҫģ˵ĵ֮Ԫ
ͬʱֻһմõǺܶ࣬ԴȻҲдС֮֡
ˡƣԵ㶫ϲԵӡصס֮󣬾ͳһ̾ͱ˳š
Ȼ˵˵ʱӦȥڿˣֲˣûкͲһʱͲ֪Լʲôˣǲ֮ǰ¹
һ̵İӳ֣Ƶ˫ƺģҲܲûгԹҧһ֮󣬶ԲֽţȻóһ̣꣬
ˣˣٳȥҲһᱥ٣ȥɻȥһԼȥɻҪʼˣЩԪʯˣóһӸ߶ȵľ޴ԪʯҪˣжٴ
ʱ˵ĮѩڵĻһῴԼԪʯֱƷֵġ
Ȼʱ򣬲Ҫ鼮Ҫģͻ֮鼮ҲһģԼ֪⹦Ļ
ȥڿˣƺҲȥˣƺҪһָƣǾֻһЩ飬ֳʲôеơ
뿪֮󣬲ͿʼˣΪ˰ȫصóһ޴Ԫʯ׼


493 Ч
أɳƺһۼΪԪĴڵԪһУ˾ϿյĻͻῴһصľ
ɳ˷˹һ֮ͺ󺣵һܵķɳһб£׳ۡ
Ԫʲôһ˵ֻͻƣ̶ȵͻƣҲӦϴ辳
ϴ辳ҲһˣĸһֻͻƣƺҲ̫ΣˣҰ⣬ҪʲôѰ𣬻һЩߵ£ǻͻǰġ
ֻˣûκ˿Ȼʱܾãʵ̫ƫƧˣû
ǲڵĵطͻƵˣǲˣ
һ׼̤徳ˣôĶǿκ˶𺳵飬Ȼ˵Ҷ֪̤ͻƣԽǾͱʾЧԽã
Чôʲô
һ˵ܸܲı䣬Ǵǿ϶ģǿԵģһ£仯ǺѸıġ
Ҫıһ˵ʣҪôּҪôʱʱʱ׸ıġ
һʱҲһ̶ȵʣȻˣҲһˣһĻʵҲһûиı䡣
ȻҲһЩе˿ʼͨͨڿʼ֮ͻͽһ˵ˮƽԽŵˮƽ
֮ҲһڣһͣͲǰģűͨˣͨ˱ɷϲģ
ЧЧõĻԴӷϲıţĻͷˣ
ڵϿԿ϶Чǿ󣬵ָϵ壬ʱһֳһӾֳģ
˵Ĺɣǲиıģ
ЧյԪ֮⣬һ׼Ǿǳʱ䣬ʵ˵ףԪԽЧԽǿ
˲ѾǺֲܿˣ֪ʱжãֻҪһµʱ䣬Ǿ㹻ɱ˵ˣһµʱ졣
û죬ΪˣҲ׼ʳȥڿٻ⣬ָҲУȥҲС
ȻҲÿܻӳһʱ䣬һʱ䳤һĻҲʮɣΪˣ׼ʳʮԼҲдʮҲûʲô⡣
磬ʵôԶֻȾƣͬʱҲԲȾƣҲǲԲȺܳһʱ䡣
ʮ֮󣬲ͻƾȻûнʱ˲ԪѾ˺ܶ࣬ھ·ҲֻһȽϲͻЧѣ֪Ѿʮ죬Ҳһ°͡
ʱǹȥ죬Ȼڼţʱ˲ѾеˣͨҪ٣ʱ򣬼˷֣ʲôˡ
֪ԼôãҲ֪Լ˶ٵԪʱȫһԪԼ壬Ϊ»ֻͨɵĻѾųˡ
һ˵ҲǱͨ˶һɶѡ
󣬲յԪԽԽΪѾӽˣĵطѾٺˣڶһȴҲǺԣͺĴȵųɾžź;ųɾžžŵȻ΢СǷǳġ
ֹͣδȫ״̬ȴѾѾ޽ӽȫ״̬ʣѾɲˣ׶ѾûˣԺͻֲ˵ѾǺܲˣŶˣ̫ˣ
𣡡
һХХص֮УЩǽХ֮пʼѺۣǶǱ̮ˡ
ͬʱХȥĻ̮Ҳǳ飬ҺãѾܲХֱӱˣȻХһйˣҲĻƽǽڱסڡ
ˬЦ˵ոյĳХĶеˬ죬ƺбһҵйڣȫй
˻˻
ʲô
̧ͷ컨壬ѺۣѺۻɢͬʱҲǽϵѺۡ
Ҫˣ
һҤȥһ̣Ҥʱ̮ˡ
˭ɵĺ£ôҵġס񡭡ˡ
ҪˣͻȻ֣ԼĻǾͿľԼҤƺǱԼոճХġ
ˣ˾ˣʱһˣȻ˷Ѳʱ䣬ҲʲôҲûеõģ
ͨҲνˣҤʱ䣬ȴϰ˺ܶε˵Ԫ֮ĿȣѾֵˡ
ھǲֵҲûϵˣΪѾ̤˽ڣŶˣӦý̥Ȼһ̥ǵĸо
ҸоѾ
ֱӴһ䣬Ȼ󡭡
ͱЦˣ
һŸոս̥һˣȻҽš

û뵽ʱȻ˳֣ؿǸ˵ˣ俴Ǻģһקקӣ¶ǷƵġ
ӦֻǿиɣĻôᱻɵף԰ˣɵĶǾӢţһӢ
Ǵӷ˰ɣֽʲôˣҪڿʼ͹ҹˣֻҪ֪ʲô鶼ҪҵľС˺ŵ˵ȫûаѲ
򣬾ָԭĵطǵǾһƬ棡
˭ܲʵ
ôһΣһĻһܵͷ˵
˼ģ֪أҪһ䣬˭ջ˵һĻ˾úûӡ
Сӣפĸ̣ԺƬǹҹܣҵ£Ҫүߴˣ˵
ԭǰүãĻҪȥμ׵ĴˣҲ˿šЦ˵״ûȤף£Լ϶ᱻƣҸ뿪ɻǺܹġ
׵Ĵȣƾ㣬˰ɣ̵Ȼ֪ˣҲǻμȡ
ԣҪȥŬΪ״ȣеӷе飬µļ٣ھµļ١˵
ʲô٣ʱ䵽ˣһȥˣҲҪȥȣȱһź򣡡̺Բ׼٣ҪѲˡ



494 լ
үȲ裡
һĵӣһ̣ƺѾЭˣɺܼ򵥣Ϊһ󷽵ˣϲǳϲ
Ҫӷ˵ΪķѾˣֻعסĵطڲ̵˿һ֮Ҳǿ˿֮ҲΨһ˲ι۵ĵط
̾ҪҵطϢˡ
ʲôûסĵطǰסģ
סҤ棬Ѿ̮ˣʵػش
סʵ
㣬ûκεʩҤͿ󶴶ԼڳģҪסĵطԼ취ҾͲźˣ˵
ûסĵطôҲǵģôȸǸԺ˵̺ǲˬ˵
Իȥ߽Ϊ㽨һԺ̲˵һĻˣλҪ̵ͺܶģҶе㲻мӣȻֻ֮Уû©
ŶĸҸһԺ
˼үǶҵӣڿģǸǷӵģҪǷӾȥˣһֱӾܾˣĻ֮Ҳͬʾܾ
ԣȻһģƺû֮£ӵλ˵ʵҶƽȵģҵĵӡ
Ÿһȵĺ̨ʵϵҪǸߣ⻹Ǹ£ֻǾ裬ô
һ£ƺ̵ĸҲǹţƺҪܵ࣬ȻҲİţҲᰲһ̵ˡ
֪ɲóȥּˣֲûй̺ܸ߰û˵˼
ҵԪʯ󣬾ƶҲҪ׼˲ܽſԣǷǿ²С֮ǰֿڵ
̳ĬһᣬȻóС飬Ԫ飬˭ҽһԺҾͰԪ˭
Ԫ飬һԽԪʯԪУôһС飬ʵϳԪĻͬʮԪʯԪҴȫ޸ã˵ıر
ԪʯдСü㣬Ԫȴһı׼һֱ׼ͨΪԪ黹̶ȣ߾㲻̶ֿȣҲñĸ֪о
Ȼ˵ԪԲɿɵԪʯҲܶ࣬Ԫ黻ǮĻϰٸԪǮģһʲСĽȻԪ֮ϣиģҲǸԪ飬ֵǰԪ㡣
ΪҲһ£û̽ӻʱǺܲмľܾˣΪ˵ôСԪ飬ǳͶ衣
ʮ飡̺ܸɴ࣬۾ûգһ¡
һٿ鶼ûãǱ̬ˣһ£˵һٿĻԼ᲻أ
ǸһԺԼܻܿӦ
ʮ飡̼˵˵ǮʲôԼеǮ
үҰǱԺ˳˫ֻţһӣ˾
ߣȻǷˣǮۿ϶Ҫˣ˺Ǳӵ˵ʵôһĲƽ⣬׬ʮԪ飬ǱСӡ
үҪʲôıԺأûˣֻЦ̡
㣬ֻҪסн̻Ի͵ĸоϷٸʮ飡˵ϵķõǺܶ࣬һ˵һԺôҪʮԪ飬ҪһģȻҪˡ
ţϷûҪģͷ˵˿ԼƻȻԷ᲻˵ģ˵ǶʮԪ飬ԼֻûͿ԰Ѷ
ﵽǣֵǮûⶰǳˣĻʮԪҲԼˣ۹
ȻǻƳĶǺܶģ̬Ҳһשͷʵֻ֮һҲǿûƳģɫУҿԴȫ͸һһԣû¯ĺ̫ˡ
ƼҲùʱֻĶƳһĤţʱֻΪӹ󣬵ȻҲƳûйģ沽ġ
Ҫ֪ܽƵֵزҪôǰݷҪôǷ̲ĵۣ
ƾŲ⼼գǿԿ϶ģ
ǣ֮󣬾ͿʼڿͽӣȻʱסȸ㶨Ṇ̀һҤסס
˶ֱҰڿڵԪʯȽһõһϽɣǸ̾Ǹලˡ
ʵԪʯˣͨĵӣҲǱȽҪĵӣȻǻỨʱڿ󣬵ǵԪʯõĻ˶ܶ࣬ٶҪȱ˿ܶࡣ
ȻȲЩҪĵӣǾ㲻ڿӣɻõԪʯ뵤ҩǸûа취ȵģڿͲˡ
ȻƶĻȻҲǵλȽϵ͵֣ƶǱȽڵģѵʱͱһõȴ˼ҡ
һԼΪߵĽˣǿİܼӣҲġӡƺҲûʣĶˡ
˴һµʱ䣬ıԺ깤ˣ̴ʱ˿ѾȫȲˣڲ˵깤֮̽Ժˡ
ãããʵ̫ˣֱĵطʾҵ󲻷ڲıԺʮֵ⣬⵽Žкá
ΪԺ͸¶ݻϢͺҲоⷽģЩͶԽ޵Ҳûжٵ˵ˣûƲϣͥԺˡ
Ļǲһأڴ֮Уżֻ㣬ģӸסߣһЩӰƣλһʹݻٽݻú⾳
ʵҲǲͻ룬ӦҪõ̺ԲƵ̺ɴأʱլúȤ
֮ƾȻᱻ㷺˻Ͼַ̫ѣֵĻַӾо
ϳɱͣ˹ѸߣҪ붯Щ֣ҪǮа
̫ƯˣʮԪ飬ǽģԺֻҪűү죬ôǣǴ˲ʮԪ飬Ĵͣʱò˫۾
ڸӼᶨĸ̼ŵ뷨ֻҪͶ࣬øʲôԣҲУֻҪǮ


495 
֮ΧһСеľ¥ƺڷųͻ
󵨣֪֪үʲôˣȻү
һӡģ֮УָŶ˾Ϳ߳ȣеүȻˡ
Ҳ̵⣬ٲģֻǮе̫ˣϲ˶õģһСٵĴͣԱߵһеҲסӻڳ
ǣ˫Ҳ֪ôʼìܳͻȻֱǰˣҪӱģƺ̫˷ˣ˷һӵʳ
ںܼᶨһӡΪѾϵõ˲ٵĺôԭ̵ĸײͨһ᳤̻ǧ𣬵ǮĻˡ
£ҪǮĻҲضǿ㲻£Ҳ˶ǵġ
û벽޹أֻ֪̺ǮҺܼܰңĹӣСǮ;
ˣ֮УӦ˺ǿ𣬵ɷϣ׬˺ܶ࣬µͨ˼һӶǣ⻹һңһˣ
ʵϣ̵ҪҲܼ򵥣ڲ˵С˼ҲûдĵߣǸĵ߻еģǱȽϵͶѣ
Ȼ֮УҲһûзԼһ˴鼮ҲŲ鼮ûôģҲһˡ
µʱ䣬Щ鼮֮Уѧ˺֪ܶʶ֪ʶȱľ
Щ֪ʶз棬ҽģʷȵȣϸеĶˣǼǧ飬󲿷ֶֻ鼮еĲ飬Ͼֲˡ
еĸ߼鼮ҪһЩٸ߼Ҳãûر߼ĹţеҲЩ鼮
ûˣ߼ĹţЩҪеģ״УΪЩʵֻ᲻ԴȻԴˣôر
Ŀǰ˵ҪҲһĽƪⶫҪ⴫ֱҲһġ
Թ֮ԻС֮УҲΪҪȥμҵȴȣСֻ·ҪǰҵʥأǱǣ
ǱѾǺԶҲ˵ҵҲ˵Էһ
һ㣬£ǹӣʲô飬Ҳ̵鷳ң˵ҲûκεĴ
֪ʲôˣԷ˶ʱվ˵ˣŮûκεĶֻۿ̡
ţûǿ̶ֻѣѾˣԣǾԼͲĹӼƽϣʧݵ顣
λҵİүʶľ͸ǰүǸȻ뿪֪ô˵ţҲˮƽΪѾ˵̵ݣԷ˼ɵĻһᶯֵ֣ĻǾΪ
˼ҵĵ̶̣ˣܶԼкɫ
ԭ̣˵еİܼӣ棡Щɫ΢΢һƺ̵֣ʱϵĵҲԽ˺ܶ࣬Ǿ˵ⳡǲˣԹ޿϶ǽˡ
ȻͲûϵ˼ԹҲԹ̣Դˣ̹Ȼܣһ㣬˻ǲģȻܼһ㣬Ϊ˻еģԼµˡ
ȻЩ˹˼̣ȴȻûʲôرõ̬ȣҲ˵ˣЩҪôݺܸߣҪôĺܸߡ
ǰܼӣȫҶǰܼӣ֪һῪֺһ㣬ܵõһԪˡ
ūţҪ𣡣Ǹ̵˶ʱŭˣ׼ԲǴ֣ȴ˸ֹˡ
ƣ˽ˣȥ˼ʶһ£˵˼ҾݡûǸˣֻһߵơ
˹Ų
ң˶ʱŭ
ôܽأֻݶѣѵǣǵĻֱ˵һҲһģǸڰν˵
ûеǮˣʱ̲һ仰ƺĻֻΪҪѼ
仰ֱ񲹵˵Ļֻǵ٩Ļ仰ǳ衣
̣ΪиĸͿţңҪΪǿߣջǿûУǻҪʱһû˵꿪ˣ򣬺ķ
˭˵ûеҪҪһ£ŭˣô̵ء
ǺǣǵȴȵʱٱȰɣȻҿɲܵ㸸ĸıҲûкֱӿս侲
˵Ϊ˳侲֮⣬һ㣬Ǿıǲ̣ȻĻֱһĹȥˡ
Ҳǣң˱Щ֮⣬˭ǵ̣ǱҵˣҲҪʸģΪ˼ҵĸĸżͦʵˡ
ߣСӺɷ򣬹ǵģҿ㣡ֱӽӻ׼˼Ҳ鷳ˣǵȻҪһ£ֺ̣õ
ǣС˵дˬСӱ治¸һĽ͡
ߣӣԸû취Ը㡭ŲҴȣ˵Ҫǹ˼ݣֱӴ趼ʶ㡣
Ҳ˵ˡֱ˵ƺǷˣʵҲǵˣʿɶֹ
ߣԲȥ˵뿪˾¥Ǳǳˡ
Ҳ߰ɣúܺãԪ飡˵һ󣬾óԪ˲
ллүһһֱúܺõģ˵лһ䣬ÿһζǮõĻʲôνˣȻ绹еºܵģеߵġ
ߣӣ
ūţ
ūţ
ʱ벽һӣԲıӣҲϰ˲Ϊ֮УңǵĹϵҲǺܺãûôһ
ǵƺҲеĽǿϵõĺôȫǸеĶǶˣοͨˡ
Ҫ֪ǵ뷨һǣԼĶԵˣʲôʸԼأԼȻеûߣٸûжԲˣ
ʱ˿̣ǵıӺͳƺˣ̳մǱǽŻһ֮УӢĴڡ
ҲҵȴϷҵӣҪʿϯͬʱʱҲмαϯЩαɵģ˭Ϳܻᱻ֮С
£ǲͻɾͺѧǼ壡
ǲڴģеڴǣһδȣӢӦö֪ǵΣ


496 ֮ǰ
ˣΪʲôûпǵأֻһӢȴֵġɻ
̱֮󣬾̲鿴˲ÿ˶ԲѯģҲһЩϢһ鱨ṩҵһռ鱨Ļᡣ
ǰѯͲѯѯҲνΪϢҲһ׼ȷ˻ģ˵Լʵ˵ҵССĶ̱ӣ
ô˵ҲãһȷģˣûӢǵĻͱʾǶû˵ǲμӡ
һ˲μӲò֣ô˶Ҳе̫ˣӦǻûɣмʱء
㻹ڿʲôߣЩͷ˵ոڵȲҲֵȲ˵ˣ˾Ͳˡ
ˣˡӦҪ̸õĴȻǱ֮󣬻ϲҪǮˣЩطλǺҪġ
ǱΪΪʥأṩĸʩͬʱҲṩǰҪ׼Ķ˵ߣйţźܴĲԺҵѵĲ鿴
ȻѵĽǺߣǰһҪۣҵĹֵҲֱǮĸ۵һ㣬˶ˡ
Щ˵λԽߣѵķΧԽ󣬲ҪȥһЩȻܽĵĵȼҲߣٱȲߣãȥĵĻҲν
˵ҪĶǱضҪŻǸҲΪȥ
̣
ߺ֮ǰСͻˣǺı飬ƺûжԲġ
һһҪȡúóɼΪҵľӢ˷Ѿһ棡֮ǰ˵ƺŶӵĹǡ
ţ
֮ļ죬̵ݣڲԺ鿴ڶ鼮Ҫ鿴ǰľǱѧϰģ׬ǮԼʵ
Ȼ˵£ճõĵҩǺҪҲûôģңĵҩԴ̼ʵĵҩֻ֮͡
Ҫѧ֮ǰֱҪѧһǾҩѧҪ֪ʶµҩģҩĵҩԣĻͬʱҲҽĻ
ãҩȻ෱࣬ҽ䷽ֻҪסһĶֻҪԺãٶȿ죬һ֮ڼʲôϡ顣
ˣٶȿ죬ҲǿȻ֮ˣϼǺǿģãȻĶҲǿˡ
ڲԺ֮УĶΪûб˿ȻûʲôԵ֣Ҳû֮֡
һĶȴϲҽĻ֪ʶİܴȻõһֵĴУȻҪѧϰ֪ʶǻ֪ʶҪ䡣
еĶҪģ߼ĶʵǴӻ֮Ϸչģһжǽڻ֮ϵġ
ϣ˵ĶٶȣҲҲ˽˲٣ʱ˽ĲǺܶ࣬ͬʱԺҲȫģȻѾȫˣϾޡ
ʱ򣬲Ӣ˶ûг֣ĮѩǳˣΪ̻ĮѩȽ죬ȥƺƺеĮѩԶԶġ
Ҳ˼ȥĮѩĮѩ̫ˣҸǸ֣Ŀǰǲ
һҲεģʵ㣬ܽǰллˣҲﲻǰѣ׷ϱ˵Ĳ
ʱ򣬲ͻȻãҲӢûԭ򣬻᲻ΪǱѩˣһμȻûʲôϣģˣʱ䶼棬׼һεĴȡ
ҵĴһһΣеǻᣬҵĺܶ˶ģҲΪμӴȵˣʵеҵӣһ붼ûС
ҲҲΪǱǲҵıңֻһʥأҪҲûô˿ʶǡ
̰˵㱻㸸ĸһĵطӹ
ȻûкĮѩһ𣬵ȦӵģΪܼӣٱϵȦӻͦġ
ãֻҪǮﶼһǱ߹Ҳ̰ڰ˵
̰㲻ˣܾܣֲֵᳰЦ㣬ƵطʲôģȽֵǴȥúһΡ˵
Ϊƭǰ˵ʵһǸԺǸסذȫصĴ𣿲Ҷɵĵذ壬Ľ㣬ʵ̫ˣ˵Ȼе˼Ϊ֤ԼúܺãҲһʵ
˴˴ƣȷǰδţԴҲ̫⣬ϾûмҲ֪Ǹĳ̶ȣ̵ֻĻ˴ţ
пҴȥָоǸоģ̼˵
ˣ˵ҪʼˣһҪҪһȥʵ
ȿɲǱ䣬ȻҲѡʥأң˭ñȣƺ̫û˼ˡ
ÿһδȣȡʽȻǱ䣬ڱʱ֮ǰ̭ˣҲһսңξյΡ
˵ʵ˵ǿп޵ģҲ˵չȻΪ
ΪʲôҪأ
ʵܼ򵥣Ϊѡ֮ţЩ֮ŻǱԼΪǿĴڣҲĳرǿ˲ţһҪɡ
ô˵ҲãÿαǰǿһģҲ˻ҪҪһԭ
ʵҲ˴ˣӦûУΪ̵ǿҪ˵İܱ˱ǿͷ
ˣһ˾ˣܾ̾Ȼôĸֻ߰Ǹ߰е㲻ִ֪硣
ǺðɣҾȹȥˣǺһЩһġ˵ȻȥˣѾ뵽˴𰸣һҲ֡
ȥʱƺе㵭ĲмкҲǳ壬ǳ
˵үѵǾˣʵһ˿϶Ըӡ
˹ˣʲôһҲںʵ˵ͨòȻ߰ҲܲԺ̭
Ļɲ䣬类̭֮ҸԴùȥսӮ֮ǾͲټսһҲսͿԱĸ߰
Ҫ̵֪뷨һΪ̾Ҳа
֮⣬ҲνˣΪҲ⣬ͨͨҲνҲεģڻû׷µˮƽ
һֻʶһµ䣬似ˮƽʲô


497 ߰ѡ
һӣǲ̫һ㣿
ԩҲͷ֮ǰСԹĶ벽ˣֻˣ˾̷˳Ц
ڶھֱӻص
˵úãֻҪһͿԴˣԽԽòһ£̫Լ˳ˡ
ллүĿ佱СһΪ˰үɨȥһϰ̶̱ˣһ飬ѡӡ
һӣȻͣôĸ߰Դ󣡡С֮еһЦ
Ҹ߰Ϊи߰ıǮ߰ңΪûбǮֱӻص
˵̫ˣ仰Ҫͳ仰Ҿ͸ͣŲ仰ͻȻоԼҵԣʱˬֿʼܼˡ
ĽӹһԪ飬ôһ飬ȴǼȻԭģΪԪ飬ʮͨԪĴС͵ʮԪ飬ô
ˣʮԪ飬ʮԪ飬ȿȣȻǱ仯ˣȻԪΪλһҲһļ㣬ʵ㣬ȻѵУʮԪ飿΢һģһһԪʮԪԪ飿
ô˵ʮԪòǼǸ鿴ҲеĶ̾ԷȻǰܼӣһǮĸ̫ˡ
ߣܼӣ
˺תͷкĽҶֳһ
үǮ԰ܼң𣡲ҪĽʼɺˣ˵һ䡣
ţЩ⵰ֻһĽʼޣиˬ˺Цݡ
ߣ֪ܲǮԸ㶨˻صƺҪǿһ飬ȿɱȵĲǮǸ˵ʵ
ֻҪõķԣ㶨Ǻܼ򵥵顣صȻ˺ŵؿǸȥ
ȥ֮̾Сʵа취㶨𣿡
ûУ˲󣡡ֱ׵ĻشЩˡ

һᣬһʼˣһʲôҶѾˣΪÿĳضһǱڶ֮һƶԹ
ƶԹ˵һԹһ˵Թƶ·Ϊμ˵Ϊı䣬ǳ··ܻ··Ҳܱɳ·
ôıҲã·һֱУҲֹһһ··ʱһ·ͻ֣֮·ɳ·Ļһ·ͻ·
ԣҪͻƶԹҪôٶȿ죬ڳ·ûб·ʱͨҪôʲôĿƽ⣬ǳ··ҲԱس·
Ȼȣ·Ҫ߶ˣЩ·ǹ̶ģ··ģͱͷ
ȴ뷨Ǻõģ©ûп
ƶԹеĶܸı䣬̶ֹ·ҲΪԹʼֵ֮ģԹϣ޷ĥ
оϣȥѧ··İ취취Լѧϰ֪ʶѶȲ̫ߣһ㶼ϳ̶ȵģⱾǿʵĵطΪǵĵط
ʵһӱȽϺã̵ĸ߰ûС飬ֻвˣϣĶԼ֪ġ
ҲΪҲԵú࣬Ϊ˶עĽ㣡
ĮѩûзֲΪͲڣƶԹа˸һʼͽзȻһڻúӵ
ڳϵһ֮󣬲̾Ⱥȥˣţȫģ·Ҫߣ˼ţ˫ڿչģֱ棬һγڶֲ·ʱȺſʼɢ
Щֲ·ߣԹûлصģҲ˵·ͲܻͷԲ̫ȥ·ڿǵʱѾߵһֲˡ
үû°ɣѰһ̣̾һվŵţûнֲ·˼
û£ϰˣÿһΣ˵
ѡ·ʵʱ˪Ҫ˪ڵĻȫҪȥʲôֻҪ˪߾ˡ
ѡһˣ·˻ǸʱǾͻ̲˵
Ҳǣѡһɣ˵
ɣָһ·ȻʹǰȻ͸ˡ
һʼʱƺߵļ·Ȼǳ·ʱߵҲˣҶѾɢˡ
ſʼѡ·ƺʼ·ˣ·ǻģֻҪͨϵĿͿԣĶǼ򵥵ģ˼ǣЩ̶̵ܽͷ˺ܶࡣ
ʱѾûˣôû뵽һ·ǰһ飬֮ǰжԹĶ飬һ֤Ǿ仰ԩҲͷ
̣
Ǹ˭

˫ڻ۵ʱͻȻһ飬Ǿ߸֪Է˭öԷƺúûӡ
ҷּҳԱǸ국˵ݡ
ǣƺǲķּңʼջǷּңûұҪ̼Ÿ߰
һҵּһ֣˵
ּҪΪңʵܼ򵥣ֻҪʵǿУΪԵķֱǾǿűݵһǰ֡
Ӹ֣ҲǲҪˣ̺˵
٣Լʵõģ㲻ǳöѡ˵
ʵҿɲΪҳãҲҵıǮĽġƺķ̣һһֽ
Ĭ
ȻʶˣλҲɣǲǷּҵİɣǵĻǾʵ̫ϧˣ̿Ůӣ˸ˡ
е˼ܼ򵥣ҵˣǷּҵģҲǲͨ飬ŮֻҪҲǲС
ͬ岻ͨ飬ҵĹأҲǴĹ涨
˼ǶҵģꡣһŮ˵һꡣ
ҡͬҪҶѾˣԼҲȻͨһ֡
ʵϣҲʲô𣬵ʱԷʱ򣬷²ֻ̫ǿϧ
ǲ˵ˣС֣ҲǲסֱӴǵĻ˵ȫ֪ʲôзһߵĵ߰Ĳٸ߰ˡ
ϧĸ߰ȴûʵ֧֣Ȼ߰ҲֻǾԸ񣬸߰ƫģƫġ
ߣߵغһ
һˣȻؿ̣˵ڻǱ˵ЩϻˣһǱˣƽĿǿ˳ȥ֮ǺǷֿߣ
ãƽĿǻ̻ͷ߱··ֱ·Ȼĸ߰˱Ϣ顣



498 ȡ
ǣǲŲռǵıˣܾ˵̵Ӹ㵽
ȫںӮôԼãʱ䶼ûйϵ
ߣˣǿ㣡˵ʵҲе㲻ռˣ̼Ȼ˵Ļòˡ
еֻһ㣬ǣ˼ҲԣǲҪģ
ڳˣ֮⣬ûⲽǶǺ˲ĴڣһӶѣȻμҵӣҵҲֻܵӵĴڡ
ҲҪƲ𣬱ʱ򿪲ˣҪǣ̷ȻԲߣԷϾˣӦǱȽǿˣﱻסǳֵĿܵꡣ
̫ЦˣôⲻУҪǽⲻģܽÿ𣿡ӵ鿪ʼˡ
үȺȵƣҲ֪ʲôʱܽ⿪óӣһСһЩƵ㣬˾ˡ
Ȼ߰ͲƽƽһȾһԶǺȹƵľ֮ϲͲҪǮһЩƣȴǲҪǮ͸
òĻ˵ⶫҪмֵٺõľƣһ˺ȶûζģ
ΨǮûչ̵ǮҲϰˣ̺ȾҲ̫࣬һƺܶˣ̳Ӷû⡣
˶״һ˸оˣкǲˬҲ֪ǲԵʣȥһӣǶûн⿪
үʱһ㣬ǲҪһֱȥɡһھƣԵ˵
Щ˾ⲻҪ˷ʱ䣬ôʱﵢĻͨһ·ˡֱӳЦţȻȾơ

еҲסˣȴûг飬֮Ȼ벻һȻһ߲״̬Ҳгܲˡ
ȻǾ仰֮󣬲˶û˵ֻȾƣԽԽ˵ϹҲס
ߣ˵
ţɣĿеѣҲóģͷ
߰ɣҲͬ˶Ҫ뿪Ҳ˽ΪôԼˡ
˽ˣֻǺһѵԼҪЦǾʵڳЦʮЦٲ飬
ֻò˼Цһ̶ֻǣô룬ȴġ
Ƕھͳ˵ǽⲻЩΪԵģȥԣ
Ҫ֤Լ飬Ҳ֤ǲӮԼ˵뷨е㲻һ
ߣǾһߵţܲܽ⿪վȻǸطǽʰɾ˹ȥ
̿һۣȻǸ߰˵ⶫҲᣡ

㻹˵ôĸ߰
˼ֻǸ߰ѣû˵Լһʲôȫţ߰˺ǲȫûйϵûʵҲûйϵֻҪһֵ߰Ǿͻ߰ȥֻҪǣ棬Ҳ̫⡣
ԭҲᣬһΪأװʲô߰˶̵ĸ߰ܲˬûȥЦµˣҲʼмˡ
װװһͻᣬǲᣬҵĸ߰ҲҪװ»ᣬȥƽ⣬ȴʲôҲƽⲻˣ˷ʱ䣡̵˵߰رһˡ
ҷǣǶ֮һ˵仰˶ȥˣͬһսߣҲɫڡ
Ҳ÷̣ǳĳЦǣ̼˵
ʲôʸЦǣҲⲻʱˣߣ˵Щм˷ʱ䡣
ﵢʱ䣬һ˵ˣ԰ɣ̰ڰ֣Ȼ΢΢ͷǸ߰
үˣ˷ʱ䣡ʱ˵
ǰ߰ɣЩ˷ʱ䣡˵׼ǰȥ
ȵȣүı߰߰ִ˹
ʲôߣе㲻ףͷڵλÿɿ·ġյ㡱ΪոպתǴ˶
ҲΪ˶ڻɲĻѵ˵·ѾˣƶԹԼ򿪵
ܣ··ǱҪĿŶԣֻг··Ϊ˵·򿪣Żرһ·
Ǿ˵򿪵ģ
̲ţ˸ӲˣΪ˵̵Ĺӣôܻ£ĿǺѵģרҲҪǿ֪ʶſԣܵһĻҲһˣӦǹӲŶԡ
׼ȷ˵Ӧ˵Ĺӣһ˵е㱾µģȻҲᱻϣ˭ҲһûõˣԽǵλߵˣӵеĹӾԽǿܻǿһ֣Ҳгһĸ֡
̵ĵλӦûӵĹӣ
Ǿ˵⹷ֻڰƭԼ
ʱѾܾȵĽתˣʧ˵У·Ѿͨһ
ǣŻɵ̬ȣ˹ȥһ£ȻǾֻһ˵ı飬ǿǰ·ȷһ·ոסԼ⣬Ѿ˸ƽˡ
ôܣܱƽŶԣ̶̵ʱﱻƽ⣬Ϊʱʵ̫ˡ
ոûпûпԿĽǶȣǾ˵⣬ŻӲʱ䣬ǲš
ҪûµģǸ̿ˣǸ߰°͸Ӹˣڻôĳ·ҲԼ˴򿪵ġ
߰·ΪܸӵıЩˣӵͻԼĸ֮߰
ߣֻغһû׼ȥɼһ㣬ҲԼ裬ֻҪͨУ
ô⿪ǸģǺǺܸӵ⡣ʵͬʱҲǴʳ⡣
ûʲôûǸ⣬ɶѣûдͣڻصҲ֪ܵ׷ʽ͡
͵Ȼˣ̫ɫˣ˵ǻ⣬㲻ְϻĸ˰ɣЩɵؿŲֲǱЩó
ţҾĸˣ£ΪǮ𣿡ֱӵͷ

˭Ҳû뵽ôֱӸɴĳϣһ㶼ӦǷϣί˵һ¡
Ȼ˲û벽ദǲòǳϣһָԼ𣬸ոյǸܽɺϣɺϱ֪Ŀ֪ʶˮƽ
ϲˣû£үеǮҪǮãǸȡ裡ҪǮҪӣ̶Դ˷ǵ⣬ܿģֱǸ͡
ǺǣллүԼеϲ̣ȻϲеǮ


499 
Щ˻еģûиҾ޷øߵĽǶȸǡЩϧ˵
գǻͷһ·û߲·ҲǺȻģƶԹĳɼֲλȻΪɼô衣
ȻģֲȡõһһһҲνصȻһ·ǰ·ͣѯ̵ѡ
һβ绻ѡ̽ѡȨ˲
ѡû⣬º㲻ܺʲôҲ˵ʲôֱ˵ѡ⣬ϣ˶˵
ģҲˣȻѡҾһѡʲôֱ˵
ǾУ·ɣҸоȫһ㣡ѡһ·ֻΪ·űȽ˳ۣô˳ۣ˵
㲻ѡ·϶ǳ·߿Աɳ·Ļ·ܿ͵ڲĵطʱȻ˵ѾǻϵĳڣϾԹ֮ӵʱ䲻һҳҲһˣڳûˡ
ƺ
ˣ

̻ŽڵĿڱضĿٺõҲֻܽĿУ򵥵Ŀ
Ŀʱ̾е㲻ãĿǺܸߵˮƽҺ֮ǰⲻͬһżܣԼԲᣬȻ֮ǰżܣһſ϶С
û뵽ȻûпʱѾڽˣֻдظŲ߳ȥ
ѲɣǸˣ
ˣʮ֧飬Ȼֻˣһ̣
˳֮󣬾˲ٵĺ䶯䶯ȵһ֧Ϊһ֧ٵĶ飬оǴҶõ̡
ߣ̸߰غһʱѾҪʲԺ
ʱѵҪｾˣȥڶһȡʱǵƣһģ֮ǰɲûͨġ
û£һһ㣬һҪܴҵĻ˵

أʲ
Ҳһѵô˹עңҵȻҪˡĻһδ۾
ˣˣһǵ顣
ˣ߰ɣòỹҪɡ̲֮㣬Ȼ˵ֲһ뿪˼ûС
šԥصͷ
̷ԼͲƺԶ
Ҫ˰߰ɣһ񱻽ٲֻ׼Զ̹似ֻҪԶ̵Ķԣܺġ˵
ǰȥͷڣǸˬе㱿أٶҲ˵
ĬˣͷǸǺȺĿģһͷҲûʲôЧҪУҰٲƶܿıУҪкѣ˵ĶսǾ͸ˡ
߰ɣҲ򲻹ˣʲôһͷڻһƬˣ˵ܴвĶ֡˵ԭͷڵԭ
Ҳһֺð취Ҳˡͷ˵ܿ˾ٲ֮󣬾ѡ
̹ϵıͷˣҺͷڲǺأٶ˵أֱӿڼϾͿԡ
ǺǣҾѡһѹϹȻһ֮Զһ˵ûѡģֻ˵һԶѡ
̫һɡͻȻԼͷڼֱˣȲģԼʲôǡ
ȻڸƳһСĳװţȫͭĳڱһַǳ޴Զ̹ʮ־޴󣬵ҲͬʱҲҪһ
սϣǻзǳЧֻԸߵս֮УںǼߣȻ󣬵׼ʱ䳤ٶһڻ֪֪ܴܲһĿ
ʲôϵҲãһڴȥǺǡһһ˵
Ҳǣνģϰɣ£ɱߣҺɱұߣ˵֮󣬾һεˡ
õģͷ
ڲžںͿͷڵʱ򣬷ҳе㲻ˡ
ǿþ𣿡
ģҲһԶһλü
ˣҲֻ˵ѣĶӦɡ
Ӧòʲô⣬ҪǿĲٿٿˣһЩЧҪںúܶ࣬Ͼھǰ裬û뵽һλһ࣬ȥѡǲʹõģһλüаϣ

ڵȷҪܷĲٿأһ˵ĻҪ˲ſԣˣһƳȥе㲻ܡ
˵ƳȥǼȲǵѡΪĻǾƶıУĿ̫ˡ
һڣ
һܿüȥǳǰһڳȥȻĿ꣬ٵһڲҲǷ˷ѡ
ͲˣڵȴʱеãҪ׼˵һμΪӵĳأԲõ˵ʵľں̵ͷڣʵú
ڳ֮УЩðıжǷһһͬʱ˵ĻҲһзУҲҪ볡Լ棬ֻĸߵͣȻΪеĳͷԭϢʮӣʱ򣬾ǴбҲ֣ͬʱУҲӷ
ã䣡
۲һᣬͳһȥһڡ
ôܣһ˾Ȼܲڣһ߹ۿĳϴסˣȻǸģ򵽳ڵĶһȴʲô顣
Ķκε˶ʲô⣬ﱻ֮󣬶ͬЧ˵ʩҲصġ
ǱɲǼ򵥵ṩһأܶණصظģ˺޹˼ɵķӳ
ô˵ҲãҪʹĶڣҪʵˮƽո׵ķһǾ˵һ㣬Ǿǲܲڣ
Ǿ˵ٿؾڵʵˮƽ
ܲٿؾڣոһڴ˲ˣҲ֪ãҪĽһϳ

С
ݣΪѾ޳ˣһͷҺ䣬Ϲèʱû뵽ڲŷ֣ԭб޳ܵģȻþڣЩ˵˷߷߲ƽ̾Լùòܴˡ
źܿͻΪʸ֮ģ


500 Ҳǹģģ
үСλʮɣɱһڣ
̴غСʮԵһԣһ߱ضʮԣλĽǶ⣬ʮʾˣ˵ĻֻҪһߣͻɵ⣬֪ʲôλ
ŶСλһڣ
̶ǸɱһڣɱһЩͬʱҲб˵ģ̵ķһЩ
ŪСӡʱ򣬼֮ǰһδеˣֲһ㱻еˣ˲Ŀ̫󣬲Ҳûƶžڱϣˡ
ҰЩȫ⣬ơ
СӣŪ㣡һ˱ŭų˹һȭ
Դ˺ģֻЦؿǸˣǵΪԼʵԻǰ
Ӧǲܵģ˶ΪʵƺǺǿֵȴһܳ˲š
һ£ڵʮ֧飬ǰĶ飬ȻǸǿĶ飬ȻҲһǿĶ飬һ˵Ǻټġ
Щ˶һαٮٮߣĴڣȻƵȺ壡
㿪
ʲôóϵĹˣû
Ҫʲôʲôأ˵ֵܵһ£ȻҲֵܵסٱ塣
ʱ򣬳ͻȻһӰֱӽ˵סˣ仯һӷӦܿʲô顣
Ӱֵʱ򣬲ļ˳ȥ˹Լˣ˵ȴһ̣һж֮С
ڣԽˣֻ׼Զ̹ҪʮϣѾʮ֮ˣǳֵӰһϣЩеĽ͵Ǿ飬˻Ĺأͷһȡ
ڲûôһƺҲû˵ʲôٲΪûΥ棬Ҳûй涨˵Ͽסܹ֮
УڱҪϢӣùǳ˵
ңΪץңⲻƽںǲ
ûΥ棬ΥˣϷҪϷĹ򣡡ϵ˵仰Ҳ˵ĶУƺ˵̣Ҫһ飬ǾͱҪعأعزֻܱͨҪڹΧ֮ڣ㶼
ȻҲܱ˵޳ܣҪԼˣ
ߣȻҲ˵кǲ˫۶Ųа֮һӵȭһ
ڵ³֮һЩѡۿȻҲѡ񹥻þڶԶ̹
ʱ򣬴ҪܴסȴǲܽǺͷʹ
ߣ
㻹ܱĴãһÿģ
ʱ䣬һֱͶŲڵȴʱĽӣܿģܿ͹ȥġ
ʼ
еŵʱͻȻֲΪеֲ֣񽫾ڵڿڵ˺ܶ࣬ҪĹ˭־˭ᱻа
ȵȣ򡭡
ҿ
ڷֲҪˣҪڣõʱ䣬ͷһ̣ڷˡ

ֱһڴˣҪϢˡ
ҿҲ̫ˣþڴһˣ𣿡ŭʱ򣬴Ҷòǹģڰ
ǰ˭ĿôԣһֻϢӣԭشţҲߣⲻǸͷ𣿡Ц˵
ҵķܶ𣿡ЩҪޡ
࣬󰡣ȥĵطȻܻȺķ࣬ǣǸ̫ˣֲһ֣仰㲻𣿡Ц˵

㻹׼վﲻ𣿡ʵ
ȻˣֻҪһӾͿԣҪӲָܻʱʲôңվŲҪ뿪ĻǱضܶˣվѾûֶˣپòˡ
ù
ڻںĹܽôôԶľ룬ôͨĹʿԵס
үԷ򣬺Ǹҵʯָһ˵ʱ򣬸ոպһӿҪʱ
䣡ֱӺȥһڣ붼ûĽʲôûкôӸոտʼһֱҺ䣬ʱһ¡
һÿβеʱ򣬶зӣܿͻ˲ٵķҲΪӷ
͸ûɲŲˡ
䣡
̵һڣҵʯɢˣĴɽ֪ɺϻǼ˵ģɢȥģһʯڳȥ
ҲзģûҲһֶֹΣʱڲûеʱ䣬Ҳ˵Ǻ䵽Ҳûá
һ˿ʯԼܵĶһʯͷĹһ֧ʱ򣬸ոպϢʱ䵽ˣҲ˵һαõ˷һҪϢˡ
ھ÷ŭǣһȻǲαͺרץһһһεģѾǵˡ
˵ǰλепԭĻһΣʲô
СӣģںǷŭغ
ǰȷǹģǿ϶ҾҲʮֺЦոһǶˣȾȥģºԼײȥġ
֧ٶȾǺͨٶȣҪܶ࣬£ǲһģʵ̫˼ˡ
˸㲻һǼ㵽ô׼ȷֻȻˣҪֿѣ˵ȻҪģǰߺͺߵȴܴ
ҾãӦǺռ࣬ΪǰߵĻʵ̫˼ˣʱ򣬴ҸĻǾãǿ
ûҾǹģ˭㲻ߣվǰҼ㡣ڰ֣εӣ·һжھȡһ
ߣһĺȻȥˣһҲʲôӣҪһα˵ĻǾ͸Ӳˡ
Ҫ˰ˣ仰е˲ڸǷȻŭʧڲߡ
뿪ˣҲһιԼûзϣΪⲻһϷѣ౻кˣֲʲô˵顣
ڲһôߣ׼ȷӦ˵һڴʲô򣬿࡭
ھһγ֮ǰҪܸͬԶ̹ãļֵߣʱҲ˶Ӧ
ˣڣ
ڣˣѡһطȻڣ⿪֮ǰûжˣܴܲ˶Ǻܿ϶
˼ǣǴˣһ٣˼ģоȻ
СӣҪɱ㣡ŭ쳹
һΣҲǹģģ


501 ɳϷĲ
ջͨ˰ٲȻ˵սϵĻΪ϶ջڹ֮дҪķ
ƺҲû뵽ԼҲͨԴҲܣһ֮ͨѾǵʮˣǵڶʮ֧飬ò̫Ȼ˵ǺҪ
ȻͨˣǾͼɣ
Ӱٲ֮гʱ򣬾Ȼûڣе֡
˵ǲʲôط㣬ȻƢԻſ㣬˺Ƭ֮ǰŻòеССĵġ
Ӧòɣô˵ҲͷˣôôСЩ˵ԣǺܿ϶
ⲻСС⣬ٴȵˣźʮΣŭģЦ˵뵽ոյͺЦ
ڲ֮ǰΣһȻˣҲһĴҲֻһɺϵ⣬ֳһһεɺϣ˼η
ԴˣҲǺΣûȥˣ˭ֻһɺϣԼǲԼǱʶģһϰԵ˼ά
ʮΰֻ߰˴ζѡЩüȻ˵ֻ߰˴Σʮβܶ࣬˵ʵһġ
߰˴ΡҲˣڶˣ˹سʱ㾹Ȼµ֣ôһһֱЦҲܹˣѾЦˡ
ҪĮѩʱڳĻҲһЦöʹڲʱѾˣѾ
Ȼǵʮ֧飬ǰĶ黹ǲܶ࣬ٲʱʵǰ֧鶼Ѿ뿪ˣڰ֧Ҳ֮뿪
Ȼͷ֣ҵȻҪˣڰ˵
;ûа취ˣٺȥһӰġ룬ӦѾˡ̲εЦš
Цˣȥһɣһʲô۰£ӡ˵
۰֪һɳϷŲͬıȻݣǺһǸӺܶ࣬Ϻʵս̫ˡ˵
ıȻǶµֶΣ޷ıʵȻߵʵǿ˺ܶ࣬Ҳ൱ڴҵʵǿˣҲһԵȵģҪʤҪıԡ
ʵԸ޷Կľ磬ͺı޹ˣ
ڶھǾߣڱϣǺҪһһıԣһеԴ̣ѵһı
һЩֵ˿ɵľ֣޷Ԥ㵽ģı˳죬һѾ˵һ㣡
ô˵ûıһжǿûǾֻܿıԣ
ֶţıȴʵʵڵĴڣܿ飬ȷû۰Ϊһ˵ıܲܿȫ֡
ˣҶûϷض֪ȥ϶䡣ɳϷȫϤҪΧĻӦɳϷȫ
ûµģϤξУֶ˭ϤƣĻӡ˵
ϤΣϤ𣿡룬طĹ֪֮ǰֻ˽⣬ôĵط˽һ־Ͳˡ
һŽ䣬ӮӮˣסǿֱ̫࣬ӷˣҸһġ˵
Ŷǵǲͷ˵˵ҪӮ˵ȻûĵĻ
ţûģܼ򵥵ģһʱ򣬾ʹɱķ˵
һʱҲɻƺеɺ˰ɣϰ֮ѡ֣лζһġ
ǣһβݣֻģҡͷ˵
ֲܴɱķƺˡ
˵ʲôʵ
ûʲôүǾ߰ɡЦ˵ǰȥ
ոòҺɱ˲ˣҺˬǸĽͣˣôĺ㲻ÿһ˵ţһ߽͵Ķûп˼ֱӽ˹Ǭ֮С

˲֮󣬲߽۰µһƲڣ
źܶɳϷԽǸ߼ԽǸӣеĸǸӵģأľͱȽϼ򵥣һΣҲҪмʼǲġ
˵һεĳɼһѡһԹһ֣˽Ϸļ򣬶ֻһſڵţżصľǹɳϷ淨򣬻һЩɡ
ߵһû˵ĵطȴŶ֣ȻһʱţϷ
˲֮󣬶ˣȻо׼ʼһϷ˫ȷһ£ǲҪʼ
ף֣˰ţֶ־Ȼڡ
㣡Ҳ˴ŭؿŲȴΪģԼǴᱨˡ
ѾһֻҪһһĶֲ֣ſڵţȷһ񣬶ΪŸסˣ֪ԭ˾ǲ
ã˵ֱһ˫񣬼ŰһҲܻһʤ
ûң֣ǻԵҾý㻹ǲҪˣҽĿǣ˵Īˣ㻹ұ˰ɡ˵ǳںġ
ֻǣôôĴ̶
ӲŲ䣬һΣҪŰɱ񣡡ŭʱ򣬲һ߿ţһ߶ɳ֮ϵӣǰûĲ
Ĺ۲˭УҲǱôῴ
ô֪ǲģƺеӡ
ڵĶͷϳ˺ߣҪڴҲ֪ô˸ˣҪҺõĻʱˣҲû塣
ԣɴһܵĻӦ
ߣ
ȷҪһֵĻǾͿʼɣ˷ʱˡǺ˵Ȼһ߿飬һ߿ϵӣЩӵȷе࣬Ųͬʵȼ͹ΧЧ
壬һӣҲһܳԵ£ᱻɱ
вͬжȵȣʵģ͸ʵΪʵģ⣬ɳϷҲڶϲĶ󣬹ʵȼҲ¶ƣǸӣȴҲܺ档
ľģⲻѶԱĵֻͣڻǿһ飬һ壬ȫϤ֮С
ΪͱѹŴ򣬺ܿʹ֮Удˬ·ոյй˳һȻֻһ֡


502 ڣ
һҵɱ֮󣬲ϰɳϷˣѾˣ
˰ʣµѾˡ
˿ӣѾɱ˴룬ԷлдӣǻͲ𣬶һӣͨͬĵţȫͬˡ
ڳĬһ֮ЦЦ˵û£ѾĽˣΪʲôȥأ
룬ҪǸܾطĻǲŽ˧Ȼﻰ˵˵ͶˣҪĻ˵˵ν
Ϊͨˣܻ漣֣̫ھڼˣ漣֣ܳѡⲻ֪ǲͨ˵ҸǱ
ҲǣҲòȥӦһ°ɡ
áףүʱͻȻһ飬ڱϲԶں˴սɳϷ֮УǲԼ˵ģǺԼ˵˭أ
ϸ룬Ϥһ̵֪ٱ˾ǡ
Įѩ
ûĮѩʱں⣬û뵽ȻʶĮѩƺҲˣ֣
⵽ô£
ŶԭͻȻڷģһν˵ľĮѩǸʱʶģĮѩԸƽ׽ˣ˵Ҳ̫֡
Įѩ΢Цŵͷ˵ҾúҲμӴȵģǸ߹𣿡
ûУ֮ǰͿˣֻǸոһΪǱˣ˵
֮ǰңĮѩʵ
ڵһʼʱôͻҪѰЦ˵
ȻˣΪʲôкأĮѩ˵
ҲҰʵػص
ʲôҲҵģҵѣ޹أͱôҲ޹ءĮѩЩ˵
ǺǣˣôӢأʵת˻⣬֪ô⡣
ӢǶѩˣ׼߹ٲμӣڲμҲʲôóɼ粻μӣǶвʦţʦţֻûУҪҳԿһ㣬ʦĮѩһʼƺеԿڣƺмʲô顣
ԭҾ֪ҲǶչˡĮѩĻֻǵͷ˵Įѩ̬ƺûз֡
ǰˣһ飬˪ĽѾ뿪ҡĮѩ˵Կڵľ顣
ʲôȵһ´ӣںĮѩ˵ʱһֱ壬ż֮С
ĽԸ̫ʺңħڳģʵ̫ˣ̫ͻˣ׷󣬲ܾˣ˲ٵˣɱһҪᱡˣӳҡĮѩ˵ֻǼ򵥵˵һ¡
ʵмĹ¼ԳΪһϷˣĽֱħŮòϣϣ޷ֿȻһЩ˵Ŀӣ֪йٵɧţƵõʶƣڲС֮£ɱһˡ
ƫƫһҪĶӣҿ϶ˣӳңһ·ҲŸ־գջǱˣڲ֪ȥʲôط
ûʵ
ûĮѩҡҡͷҺȻԼԲˡ
Ǿͺã˪أҲƵģ˵ֻҪûûϵҳˣҲ֣Ҿ͵ˣҲңĽȥ֮һкõķչܻá
˪Ǳһλ˿ˣǸΪͽܣ˵Ϊú˵ŮĮѩ˵
ԭԴȫȣΪ˪ôá
һҲ֣ѵ֪ú˵Ů񣿲԰Ǹ˱˵㣬Ҷ֪㲻֪ĮѩԴ˺ɻ
㲻׵ģǸʦǺܺõģ˿Уһ˵
ļٵİĮѩԴȻˡ
ģصͷţ˪˵ܿվµĽˣֻҪһֱ
ɣҲõģǵȥӰ쵽ǣĽɱٶҲãǣӰ쵽ǵġĮѩ˵
һ˵ҵ˶òЩ˶ԸԵĵطʶļʲߣûңϢĽʵ˭û̫Ĺϵ˲
ûеĹĽǺйϵӰ쵽Ҳν˵
㲻𣿡ĮѩЦʵ
ʲôһٲһ𣿡ʵҶȥڿˣѵܽȥ
ǣ㱾ҲûʲôӰġ
ˣڸ㶨һ֣̫ʱͻȻ˵е㻶ӡ
˰䶼ôģҲ˼ĮѩЦ˵֪˵ʲôǻڼɳϷոһ˵ʱһڿӡ
ûȥΪѾ˶ֵ飬б仯ģ䶨ˡ
ʲôˣӮ˰ص
֪ˡȵȣո˵ʲôӮˣĮѩȻľãͻȻֲĻЩԣӮˣҲӮˣ
ܣôˣôӮأԼ֪ĸ֣ľ治Ҫ˵Ӯսȥеѣǣ
ɳ֮ϵ֮ǰʣļӣѾֻʣһˣ֮ǰʣµĴ븱ӣھȻһûС
治ÿҲ֪ʤˣʲôʤģҶ֪ѾܽʤƯľطǼתתˣֱ漣
Уһ
ڣ𣿡Įѩʵ仰ʱһҪص׵뷨
ǣʱһ˵ˣλֵһ֣ոһʵ̫ˣʵ̫ˣȻǺܸҲҲܷλֵַ֮ܵߡ
ȣȻ˵ĻǾˡĮѩ֮˴Ȼ˲Ӯˡ
ҲһˣΪټĶĸ֣ʲôʽĶģУɳϷԺص˲š
Ҳ϶ĻǾͱʾŲ׵ʵУոշʲô飿
˲֪ߵֻںĮѩȣڣǺҪ֪ײΪʲôǸеȡ
ʲô
ֻ˼ӶԴ븱ӣܾطʤˣ
ʲô
ֻǲʲô᣿
䡣
ŶҲˡ


503 ۷
ڿŲѾ֪ʲôˣŭץ񣬾ȣεȵȵı鶼УǸӡ
֮ǰɱֻʣ¼ʱв֪жôˬָĿУûо޷ݵġ
ֻŰˣǾûֿУֻи𣬲ܽƵ£
ȻôҲû뵽Ѿ˶ֵ飬Ȼ˾תǼӣôŰɱӣôŪҲŪЩӡ
ǧ֮£Ū˲ļӣʱԼеӾȻٵһ˼ľ磬ڲ֮䣬ԼӼ˴롣
ոһֱôŪԷûԼӻԽԽ٣Լˣ൱ԼӴˣܲܽܣЩҲ벻ͨһʵΪʲôԼĻ䣬ԷĻӮ
ף
ڿŲŭ˵ףʵ벻ΪʲôЩ̫ϳˡ
֣ܶ˰˾˵ףУҲûӣ׵𣿡ҡͷǿؿŶԷ
ûǲ׵ģңҸոһֱһ߿ţλֵܲûκ׵ΪȽӻƺǰŲ֤ʵڵ˵ԡ
ûףΪʲô֮ǰʱӵʵǿӶһӣΪʲôһ䣿ʵָһɵ
Ϊʱأ㲻֪ɳϷĻʵ֮еûȻȫʵһЩضᱻ档˵УҲֵֵģ㲻ҪΪӲҪϢУˣϢָܻ֮һЩ
֮˵һϸڣҲΪʲôӮϸ˵һΣЩֻϷĸֲŻ֪ڲֻ˽һЩͨĶϸڷ̫ܶ˶ô˽⣬Ͼûнʱ仨棬ûȥо
ôˣΪʲô֪ЩأΪô֪Щأ
СӣǲǹװɲҪַʽңŭһԲ̬Ѿҧгݣ޲óԲȲѪ
ţƺֻ˵ܽ͵ͨڣĮѩԹߣòովװ񣬲Ȼ˭ţһ˿һ֮Ӳɾ֣ǲܵģҲǲŵ顣
бҪ˵ˣ֮ǰ˵ˣʱ˵ͣҶսһ䣬ҪҶսܹ˭ڰ˵ԼǲǲҲûһĻش
֪ҿܶţֺαȥʲôҲûʲôôԼҲ㹻˳Ծ־طһʤĸоѾˬˡ
ҵţڷһݻ
ˣһ֣㲻䣬ҲӮ˷ʱ䡣ЦЦ˵
ߣںһ뿪ˡ
û˼ȥ߼ġ뿪ɳ̣һ˵ȴġ
λֵܣҪһ֣˵
ǱߺðɣǱ߸оһ㣡صͷⲻţνӮ˵ûйϵ
úãǾȥǱߣȺ˷ܣΪҵһԶսĶ֣ҪǣΨһӦĵˣ˶Ҫüſԡ
ҲģΪģ϶ǱŰģҪ˵ңܳΪֵˣң˻ǿһսĶ֡
ʱǲҪսһҲǼеġĮѩѵȶսʤĿܣողǱֳ˾ȵȻǲ˾ȵĶ֡
ûµģ˾ˡν˵
ȻɼȴӰ쵽ԺһЩ飬ɲô򵥡ĮѩѵΪĽкܶ׼档
Щ׼ҵӵδȻЩҪȴҲǱȽҪĸ
ֻǣЩԲ˵
Ƿ񶨵ģɲᱻңǣҲͨԼŬõһУҪҵرչˡ
ĿǰλãҲûеùҵĶݣ˵ǵĻǾУģȥһǲԪʯ֪ĿҲһֶݣǲҲ͹ˡ
ҸԴҲڻرǾǷԪʯƶرҲ㹻ˡ
ˣãֻһ㣬ֻҪ㹻ʵ棬ͻ̳ȥ
˵˪Ľ鶼Ѿ뿪ˣҪȥ˼Ǿ͸ӶˣҲһȥߵĲΡ
Ȼ˵һģȻһЩϵķֱҵĲλǱȽϵ͵ġ
ҪʱҪãǾͲ֪ˣϾҲһΪҵĶ⣬Ҳµһˡ
Ҫ룬ûʮʮ꣬ǰ첻ģǣ
ԴҲǺ⣬ʵҲͦõģһĵط洳˵Ҫݺܶࡣ
Ҳǲû뿪ԭ֪洳ĻҪܶ࣬ǲİݣҲҪȽʵᵽԼ԰Ĵ˵
ô˵ҲãӮ֮ԺҶǷҪ࣬ǺܸȤ
ĻȶսҲͦõ飬νӮ˻һ£ˣֻҪһʱ䣬ҲĽӳݡ
һ̳ϵһСƨԾһʼСƨѾӮˣ
СƨҪӮˣǾǳӮң
ǾͿʼɡȵĶԾʼˣΧ۵ģһЩɳϷĳ϶ս̶ֳȳһЩ˵
һʼ˵Ĳֳֳ˿ľ棬ȫɢӣ˿͸ǵ˼֮ĶȴףЩӶǸôһЩȸ벻á
ģģҾ֮ǰĲʲô˼Ȼһеʱ˼ҶѾɱˣȻս֮С
Ľʱ΢Ӯ˲ţΪֻôĻʱá
ͬʱ֮ĶԾҲٶȽеģʵ֮ĶԾҪܳʱ䡣
УҲƺڹʱ䣬ս飬ˣȻʱܻá
Ҳǳҵ֮⣬ΪȾȻ΢Ӯ˲Ѿȫõġ
ˣʵѾӮˣһǴӮӮΪǴһСͻȻ˿ȿĶ֡
ȿŲıҲܸӣò̶ֳȺܲ˼飬ãӮԼȴûоȫ
ó˳ʱսľ棬Ҳ˵ʵǲڿų棬ֻΪ˷ʱ䣡
֣һΣΪ֤ʵԼ뷨Ҫ
Ҫ̫˷ʱˣֱӾܾˡ

Ȼ


504 ı
߿ҲԾ
Цˣ棬˰ɣ

ܿ˽⵽ԼһϷĺû˻һϷĽ
Ȼû񫣬Ҫ˶ĲɣҪͨαʤſ԰ڲһΡ
ؾǹأҲҪӮͨΪԣǿֱҳϣԴҲûҳҪͬҵӺá
ֻһ㲽֪Ҳֻܼҵˣһطҵˣһֶ˻սɳϷ
ɳϷҲ˫ˣˣߵˣĻ˻ѡҪ˹
˵ʤȻĶӮһһӮ
һ˵ĵطҵλӣ̾ȥˣʣһ˵Ŀλһ˵Ҷף˾ġ
ûе˿ֲˣ˵ѾùˣǾֻˣȻҲųЩ˾Լ˿㹻Ը˵ġ
ΪʲôҲã˵ľֶһλˣ֪λΪʲôһֱţΪ˭֪Ǳһһ˵һֻЩѾ˲Ż
Բ˵Ҳν׼ģξͿԽһε֮Ҳһ
Ϊһʼ򣬲֪ոȶԾˣһʼһɳһΧɱ
˵ӮԼѡĻѡʲôأ
ȻѡӮˣ˶ѡӮĻԲѡ䡣
һʼ˲һʼɱ˲һɽǵĻᣬֻҪ΢һЩ飬ԸȻ๥ʱʱ򣬾ôݿ֮ƣɨȥǴֲ
ʤһ֣Ϊ˵ɳ̣䣬һʤһξòû뵽顣
ʤ˶ڷǴؿŲԼ˾Ȼһ˸ˣȻ˵ԼɱҲӦˣһģһȻᱻơ
û˼ȻӮˣһΪءһ仰ֵ˱ԵĻ˼
ףߵǸ𣿡֮еһ˵˲ϸĻͻ֣ᷢԭ֮ǰꡣ
飬ˣҪһҪԾܶ࣬ɵȻΪӲӣû뵽Լ˱һɻˣҪǱ֪ĻǶô˵顣

ǺʲôʲôʱͻȻǵǰЦţЦţ
㡭
ʲôҰˣˣҵһӶ򲻹˰̫ˣسЦš

Դû̵ֻܽĳЦû뵽Ȼز¶ѵ˵ʱͨҲˣ
벻ͨˣȻز¶ĸ֣ôԸΪһأ̫ˣ
֪ΪǮô򵥣Դ벻
Ưȥһ̳Цһ֮󣬾ͳҲˡ
ʱĲѾ⣬ѵƣһķⰡ˴ˡ
ʲô̵Ļ֮Щף֪ոյĶ֮лˡ
ոջ֪𣿡Щ˵
֪ʲôȻ׵ʵ
ոնԾ֮У˾һӵģŮġ˵
ŶԴ˲Ǻ⣬ҲǾǲǶԼûʲôϵɡ
һͨˣңˡ̰ڰ˵ԣȫںʱҼ۸ȥսһ£ˡ
˵ÿĴȾһϷֺòãԺ󶼻иĸıӻһĵλҲ֪ԼŬҲãҲܵõõģΪ֪Լʲô̶ȣԣˡ
ұҲģӮ˾ӮˣҲŴһ̨ƣҵʵҲ˼ڰ֣ҲǺܲ⡣
ܿͻᱻıߣɳϷȲ£϶ǵע⣬˵ԺҲҪչˡ˵
ıã˴
ıãûǴܣ⣬ҵķչƻȵȣЩıõ飬һıʿҪʿ̫ˡ˵
ûô򵥰ɣû˵ҵҲƶļƻ˵
ûϵģıҲһ֪ʲô鱨ǻὫ鱨һַʽֻĻϣƶԲߣǾ·ģҵĽ뷢չЩҲıʿҪ顣˵
ΪʲôҪ˵ʲôȴ̴ˡ
˵ıʿǾʦʦֻҪս·йص飬ıʿҪܶ࣬Ҫƶսķ룬һҪҪȵӰ˵ģϸڷȻҲ˽УҪıʿ̫ա
ҲʵǣΪʲôЩôأʵ
ΪҸ׾ıõĳϣҲΪֻҪ΢еɼͿԵõһõλãٺ٣˵
ԭӦüĴȣʱĸչҡ˵
ҡҡͷ˵ûõģıǲģĹҲǺܶģһ˵㱻ɵʲôطǾ͸һƬ飬ҲܰæֻŰҪæĻǾͱʾ
̸Ҳһıãڻȥɡ˵
ҲǣıõĻӦúϲ̵ͷȻ˵
ΪʲôһϲҾҲϲЩֵ˵
ЦЦ˵Ϊϲ飬ı֮е鼮ģΪΪıʿ֪ԽԽã
ǺܲҺϲȤֻƶƻԲߵĻĲҪԼֲҪΪʲôѧЩʲôá
ָˣ
Уһ¶ûУôȥָˣ
ѧϰ֪ʶĻǺܲģΪıʿӦѧĽȫģƾıõġ
ڲ׼ȥ룬ҪҪн̨û뵽ıõ˾Ȼˣ˵ʲôֶȱͽˡ
̨
ǾãԲʵμӲμӶû壬ȥıѧϰ£ʵҲǲ뷨ڵĻ̫ʤˡ
ʤˣмĿܻ롣
ǣҪĲţıã


505 Էչ
Ϧ֮ҹž۵ʱ̣ߣֻҪĻҲؼžһ£һ㲻Ǳչغžۡ
ΪڵıüûʲôˣϵĴﶼѾݼˣʣ¼Сڿ
ҲˣΪʲôԼôżııãľΪֲãң̫ˡ
ȻʲôĻЩҲ̻ıñұ֮УҲʱڴһ£ıõĴֻ뿪ұҼˣˣǾҪ˻˵
Ҳ˵ȻıãȴȻڴ״̬
ǲڴʮıüûмˣıƵĺܱܣ䶼ǲͨģŸԵ飬Ųͬƻˣǲһ
ȻֱӵϢͨģÿ춼˸ϢҪıϢ̸¡
ģûбɵܶ񣬾΢һЩ˽е飬б仯ľҪ븺ͨ͸¼˲ͬ
¼ˣֻϢļ¼£һǹ̶ʱϢҪµģҪıԵıʿ
ھһıʿȻֻһѧĲ񣬵ҲЩ飬һ飬ҪϱҪæҪڡ
ԴˣŲţŵĶǲҪģڸĻѧϰҲһСĿԲ˵һСϷѡ
ԼŵĺһɳϷӦòɳϷģʵ֮еһ΢汾ҲԵһĵͼһжʵģÿ춼Ϣ£ɳҲ֮仯
˸õ飬ЩϢ˻еӲַʽ׵һе顣
ıʿľǹ滮Լɳ̣뷢չƬ򣬶սµĻҪо¶Ծ
һϷĸоȴҲıʿľΪƽƶõļıɲҶķʽ󲿷ֵļ嶼ƷչԼ
ȨˣֻһЩϣԼȥԲΪıʿѾǷˣȨֻҪ쵼УҪ
һõȨҲҪȥ±ܸɣΪĻҪʲô
ȻܲˣıʿĴڣʲôû֪ôṦ
˵ЩıʿһΧڣߵȨȴһȺĻˡ
ĵһĿԼĿǰ˿ŵЩĿĿһҿƵأ׼ʣԴչһ£ֻǹȥһŶӣһЩ̽Ķ顣
Ҫ̽飬̽鸽һУϢԽԽãлйڸϢһ֪ϢϢдׯϢزȵȡ
ЩϢӰ쵽صĽ裬ҪٵķҪٵͨȵȣЩıʿҪǵģȻרҵĽƳУͼֽȥǱߵĽͻῪʼ衣
Ϊо˺ü죬̽˸ĵΣѡһطǿʼһЩʩЩӰ쵽δĳƻ
ͼֽȥ֮֮һ֮УֻҪϢ˽ϢȻٹ滮
㶨ˣȥˣ黹ǺɣҲ뿪˷䣬Ҳ˽˷䣬Ŀ
ŲֻôһĿĻûʲô飬ÿ쿴ѧϰУĻҪڿ̫ˣңĸҲܲ
ΪıõˣȻûŵԴӦȴҲűȾӢӲԴԲ˵Ѿȫʤǰĵط
ҪﻹԷĺܶҪ鼮ڵĵȼܷһЩܵĶԲӰ첻Ǻܴ󣬵ԿĶҲҪһ֮ˡ
˵ֻҪ㶨СĿĻԿðʱ俴꣡
֮󣬲ƺ뿪ıãʱ֮󣬾뿪һ£ȥһӢǡ
ûǱˣӢҲ
ȥѯһӢǵϢô˵ҲıʿݻܲѯܶණӢǵϢܲóġ
ܿ죬ͲˣͬʱҲͷȥӢ뷨ֻΪ
ʲôӢѡУȥؾˡ
ΣҲһ˰
Ǿ˳㿴ܺӰġȥȥ˰
һ£ʽӰʦţ廹еģǵʦͬͬˡ
˵ǶܿǣҲ֪ô£ʱ츳ƺŽչ츳øˡ
òɣѵ˵ǵǸѪԵʣӦòܰɣǵĻͷͲˡ
ô˵Ҳãһˣȥȥ뿪뿪ԼһôУͬʱԼʵ˦
ԣӢͶ֮⣬ǵʵ籾ͱԼǿһЩֻ˵Ӣ˸׷ˡ
ʵϣսһĻӦûʤΪҪ߳Ǻܶࡣ
ڲеͷʹˣҶڵĻԼȥ˭أ
ĮѩǺӢһģؾʵ
̺棬ȵĻʵ̫ˣҪԼԾ֮⣬û뷨ˡ
ˣǹԹԵĻȥɣȻŬȥŪԼĿ
ıÿʼһ㶼ڲ֮Щﶼȡݼ٣ÿ˶ֻǸԼ飬Ҫ˰æţͱޱˡ
ᡱĵ֮⣬ҲԾܾˣɺܼ򵥣˷ʱ䡣
Ҳûа취ֻܷˣϾҲҪġ
ܿ죬ʱȥˣȻڽһСĿȻûĿ⻹ΪⰲŵģΪŬչеĿ
֪ʵһֱŲŲԤġȡȿɲǲŬǰķ򣬶Ѿͷ˵طͷ̫̫ĵط
Ϊĳԭ֮һᣬҲıõĴǶԲúӣòҲͽɳϷǿѡ
ڿɳ̣һΪԾǵõСĿ
ʱ䣬ôܷչ̶ֳȣ
Ϊᣬںܳʱ֮УҲûйעֱôһ죬ΪһЩ飬ǲ֪Ĵڣ֪
ʱȥȻÿ챣żȥ֮ռһЩ鼮ʶȻǱȽҵġ
֮ռȻΪѾ˲֮Կ鼮


506 
ºڷҹصһԵشһȺ׷ɱһȺˣ׷ɱˣƺеֲȥĸоңҲĸ˲еˡ
Ļ̾ԮǱ׷ɱˣΪһ˾ӢһλǲҲǱȽϤĮѩ˲ͲʶˣӦҵһλϣһλĮѩͬʵˡ
Ҳ֪ǲĮѩùȥһξͱ׷ɱһΣܳҲãű׷ɱΣҪôйŹ֣Ҫô̫ˡ
ߣǿߣҳҪ¶Ϻ·Щ˲ҵϣⲻΪķ׾Ҳҵһġ
˽ķչһᳬһҪˣο
ӢҳϵĻǸжȻ˵ʦ㱣أԺΪ㱨ģ

λҳϾӢʦҺĳ֮һʵھţһ㱻ųϣʵȻǳǿҪȻҲֵܼڣطͱ˸Ūˡ
ųϣǻһ߰ɣѾǵˣ˾ͺˡĮѩ˵
ųȻϺ󣬵ٺһʱ䣬ȻҲûʲô壬ܺ󳷵ĻϺʵҲûʲô塣
Ϻʱûа취ȡʱ䣬ЧܲҲöϺѹ̫ΪǸʱϺ˱Ҫӱߵʱ䣬ʱһ㣬Ͷһǿ
ûõģȻǵرԵûгǳغҪҪУûôʱôáųҡͷ˵
֪ʯأѷչʲôߵĵطθӣǲҲûʲôˣڸǶϺҲܲԶĮѩҡͷ˵
Ȼʦǻ߰ɣʲôҲ˵ӢĮѩĻ֮Ҳ͸ıˡ⡱
θֻǶͨ˶ԡˣһһųЩֻˡ
ʵʯһʯֵṹʯ־֮ϣ˵ʯ֮ϷչҲʲô⣬ͨ˵ʹ̫Ĳ㡣
һҪĹͨˣЩߣͨȻҲǻ䣬ҲһЩǿܷͨԾʯ֣ǣͨ˭ԸѡĵطڱĵطʷΪʲôҪء
ͨ˵ĶһֺܿµĶֶԻѡʸݵĻʲôҪá
УʯʯṹҲܼ̣һҲûа취ģң֮ҲвٵĶҲӵĻ
ｨû⣬̫󣬲ҲҲҪۣǣԸķչ
ֻԴأ
⸽ԴɲǺܶ࣬һпû̫෢չڣ
ųȥ·Ȼһݵ㣬־ݵ޷ֵ׷ɱԼĵˣҪõҪغܳһξſԡ
εĸӣ׷ɱųֵȼģǻҲûʲôЧҲˣų϶Դ˲ϣֻϣ漣֡
ӰɣӶþͶãǷֿˣϾѾҵأȵļʻ߳ܶˡ
ãǰ˹ˣǱΧ
˷ɱһʱ֮󣬺׷ԽԽʱ򣬾ȻǰҲ˳ˣҿģƺС
ʱ򣬾ų뵽ĲԼҵĶ飬Ǳ˵ģΪҵ֧ԮӦòô࣬һСһӦǺ׷֪ͨԮ
ֻҲһССʣô˵Ҳҵĵ̣Ȼ֮ĻشԷҲģɡ
˵׷ɱԼЩˣֻǸΪǷһСӽңǾͲǸΪˡ
ǣǿ飬ǽǣɱеˣ
ųʱãԼոӦȥϺǸܣٲᱻΧЩͷʹˡ
ʱھųеûڵʱͻȻ֣ǰ˾Ȼǡ
μҵǺôĵӰȻԽ׷ɱҵˣ
ȺǰСӣֱԽ˾ųϵˣ׷赲ͬʱҲųϵΧС
ûЩҵˣþųжʱˣ˴ʯ˶һѵĸо

׷ɱӢ˵Щˣμҵˣμؽ磬طǶҵ˳Ҳе֣ʲôʱҵķΧƽˣ
ü˵ʵĻǵҲЩԮĳ֣ЩԮӽȥǵʵռһƵģ֧СӣȻ࣬ʵǱȽͨģٲܺЩֱȡ
ֻǣµǣ֧Сӳǻ᲻ΨһģҪһ֧֧ԮĶ飬ǽҪˣһǰװ׽Ϊǽҵĵ̣׷ɱҵˡ
Ǿǣƺǳ;ģ˵ǾڸѲߣ˵ڸһݵ㡣
ȻݵǾ˵֮һǸոע⵽黹źţ֪֧ͨԮ
ȻҲԻƣǣ⼸ʺܵͣң飬ǿ£ҪĴҲǺܴģ֮ǰľƱòһˣˣյĽۣǷΪ
ֻߴ·ȥˣ
μЩЦЦȻͻȥˣǶСӵĳҲɻŻȥʱȥһ£ʱӭǵһΪ𺳵顣
ǵ𺳣ӦûȾųһ㣬Ϊĺ˵ܻͬ
ʲôˣ
ųμҵȥ֮󣬾ѯ֧飬е㲻ΪʲôĶڣңƺ»µĶ
Ҳμҵһõһݵ㣬һǰﻹûľݵ㣬Ϊʲôһﰲһݵأ
ú֣
ǵĵѲ߶ӣСĽдף¼λλˡѲ߶ӵĶӳʵҲһųϵ˭ֻ֪ҵˣӦúܸߡ
ǣѲ߶ӣ
ʶþųϺ⣬ûĳ֣Ҳҵĳǳף⸽ʲôʱһĳǳس֡
Ѳ߶ӵĻʾĶ߸ģѲ߶ӣҲ˵ǲС
ǣԼһǰʱ⸽ʲôûУôһǣҹģСѵϷŪԼ
ûеģҲûбҪ
ѵ﷢ʲôҪԴһｨһǣ⵹ǺпܣҵԴǻġ
ҵھųϣǽҾųϾͺˣλĮѩҵͽܣӢųҽһ¡
ųϣӣĮѩС㣬ӢС㣬ӦˣǾȥϢһȻ󷢳롣
ǡ߰ɣ
ųҲûжʣֻȿ˵


507 ֮
׶ӳʲôʱ򽨳ɵģĮѩʵߵ˽⣬ҲǺ;ųһǴڻĵص֪
ʱӢȫΪǻĵػǳǳأ֪ģǸҲһȴΪȥ˽⡣
ɵĻӦûǽɣڻڽ֮С׶ӳش
ڽ֮УѹˣǲǷʲôҪĶĮѩƺˣͬʱҲ뵱ȻΪｨһǳأΪ﷢ʲôҪԴҪɼػԴ
ҪĶûʲôҪĶҲһЩͨͭʲôģԪʯûС׶ӳҡͷش
ʲôĮѩȵ˵ųҲͲû˵仰һúǾȡ
˵ûҪԴΪʲôｨһǳأûеģĳȨɣΪԼĺ˴ĵط
Ҳ˵ʵһСǶѣΪĻʵҲһļֵԼȾһ֤
ʱҲֻܽ͡
ͬʱǾӦһСǣһһûнɵСǣѾһȽϼĵطϢˡ
ֻǡ
˵ǣѵǰ𣿡ųЩʱĮѩѾ˵ˡ
ֻӢûûε˵һ䣬Ư
ţǾǵǣԲ֮ڣֻôһǡ׶ӳش
ûԲﶼǻߵĵطǰеȻˣѵбĳ
ֻǣҲ̫˰ɣȫͬȼġ
ǷǵСǣһһǣȻֻСǣһ֮佨ôģģҪٵԲһܾ飬һҪͨľ
ǣﲢûκεԴΪʲôｨôĳУĿǰƺȫģ˵ڽ֮
һ㣬ǹģȻСǣȴǽʯ֮ϵģǣʯȻһƬ֮ǰʯ־ͱһ
û뵽ȻַʽƬʯһĹ˼УҲһ󹤳̡
ڵƽ֮ϣҪˮɲǵˮͿԣҪˮƽĸ߶ȡ
УʯֱҲûΧסҪʯ˹ΧҲһ󹤳̡
ˮΧˮӣ鶼ҪܳʱУϻҪǣ㾡ҵĶԴҷĵطбҪ
ңбҪĳǳ
ˮϲ˵ǳػкܶ͸վ棬Ŀˮ£ͬʱˮºзָĹܵеĽ󷨱ŵġ
ѹǣˣ
ǾųվǵĹ㳡֮뵽ģǵĹ㳡ʵϣҲǵ͸ģֻһֶѡ
ܶطͨʯ裬֮лСˮˮȻҲˮȴֱӽУͨˮڽ룬󲿷ֺӵʯɣײҲʯġ
ʱǳˮҲһ־ۣˮ˷᲻ã
ǣҲ֪ôƵģ֮еÿһϸڶбľɫþųĮѩܾȣӢǵġ
ѵ㾡еĲصĳУ
ʱ򣬾ųϲҶԴǾӦǻ˴ԴЩԴԭӦںҪĵط
Ϊʲôأ
ûΪʲôأΪʲôҪĳУأ
ûУһжԼɵģûнܹκεʣ׶ӳ˵˵ʱƺһֽ
Լɣûнҵʣܰɣųֱӷ˵ΪǲܵģǴ׶ӳһԺаɡ
ģһǰһ֧飬Ҿе̽ѲߵĶԱǽӵŽһݵ㣬ָ֮ԼռԴݵ㣡
ȻǾָʼ֪ͿԼչӣλָıʿ̫ˣıʵ̫ˣһʼѾ뵽죬뵽Ժᷢչʲôӡ׶ӳ˵͵ҲǺ˺ǲ
ųĮѩȴ顪
һǿһ֧ҪĽ鷢չ̶ȵģȫûҵ֧ԮڶǵĹ滮߻ҵıãָıõһıʿġ
ڣ뵽ǣҪô׶ӳ˵ѣҪôıʿ̫ǿˣȻֻǿһ飬һ֮ܽǴ޵зչģ
ѡĻǻѡǰߣΪǰţŴ׶ӳ˵ѣҲһıʿڲǵķչ
ĳأųʵ
ǻûгû˹Ҳ֪ΪʲôҲûʱÿ춼Ҫæıʿ˺ҪեеÿǵָæתڻҪȥһЩˣѲ߶ӵе㲻ˣ׶ӳشţҲ˳һ¡
ʲôôĳǣȻûгųĮѩ˴ѵԼչģ
˵ҷչĻĹģԻɳ򣬾ıֱӹЩҲҪֳС
˵ûгĻǾֻһȻǱһߣ֪ܶôһǳء
Ҳ֪ھų֪ˣǾͻȥʰɣûгʵҲûϵֻҪıʿ˵ָǻԽԽá׶ӳ˵
ΪУҪһı̫ԶЩӦҲ㣬ҪһЩָôųüһıʿˣɲʲô
ǰþųȥʣǵڶûʲô飬е飬ıʿ˶ӦԵָǡ׶ӳͷ֮˵һ£þųüͷһ塣
Ϊûǻӣμע⵽ǣһɧǣǣǸʱ򣬾Ҫ򡣡ų˵
֪ˣǶѾμҵ˶ս˰꣬ȻҲѲ߶ˣУǾҲżȻΪǴǵߡ׶ӳǺ˵
ʲôųϴˣʲôǾȻѾμҶս˰꣬Ҳ˵зǵһ֮ڽģң֮лҪȥӦμҵɧš
УμҶ֪ǣΪʲô֪أ
֪ĻضгȴûУ
ųϳ˼һᣬȻ˵ȥе־ҪĮѩͰϢһ£Ȼȥͨ飡
ھų˵ڱҺһʱԴһ͹̵ӢңҲϲĻ
ͬʱҲҪеô£е־һУ


508 ûмֵ
˼飬̫˼ˣֱһı
ȻþиּʽУȿԸԼӯá
еÿһ񷿣صã

ųڿе־ҲͿһıʿָгй滮ĸʱڵͼֽͲʱķ̾
еͼֽ滮ֱһÿһӦķΪûнɶûзͬʱĹҲһȫ
ǣһҲãеĸʩ빦ܶƽ⣬Ϊһһ仯Ƶڡ
ųҲˮǴʲôطģˮôɵģУҲ֪ôԸġ
˺ܶ༸˼ҵƻʽͬʱҲ˲ٵ˲ţҪ˿ڵ
һЩطΪܻҪǨ㣬ЩطܵѣҲҪ֮أһЩˣҪȵҪ˰ٵĳУΪṩطһȥԮȥ˹ûĻǷżȥṩһЩ·ѣͬʱԱе·ѡ
ҲóҪĶǾǾסȻṩλǣԼ׬ǮңͬʱҲΪзչṩͶ
ͶģԣֻҪǮȥҲ⣬ǽֹؤĵط
ûйǿԸṩмû£һṩһĻ㣬ԹȻҪ
ͬʱƺõĻһƺòУκõǻծɻɵԵֿծʱȿѡƲƣѡ֮ǷǣһҪɻծ߿ֱ֧ծ
ڼҪߵĻǿֱӻɱ
̫Ѫ⿪ʼԼѡ˵ģͬʱǵĹǿһ˸˵ۻԼΧ֮ڣŲ̫۵Ļԣûپܾȥؤ
ֻǵĹеһС֣ǵĹ£þų϶̫ˣʺߵ磬һζݣֻһΧ֮ڣɣԷݣȾҪܳͷ
ҪȨҪֻȨûһжǿ̸
ǵ棬ھ·棬ͳϷıʿҲǿ󣬲ǿǵķһȺˣһ֧ǿĶ顣
ڰ֮ǰμҾ˷ڽ裬ʱǻֻڹģķ֮һңѾǾȵɧţ֯ǡ
ȻһδεıǵĶÿһΣһ߶ǴȫʤΪıʿˣ㵽˶ԷĲԣȻÿһζٵս
Ǿ»棬ǼýӽʮɵЧҲΪʲôô췢չҪԭ
һıʿܴﵽɵЧʾѾܲˣ߰˳ɴҾǼˣΪ˲ǻ޷ôЭû뵽ıʿȻܴﵽЭǵ˷ӽӽʮɵЧʣʹþųԽԽǺ档
˵мıʿչȥܻܿᳬԽĳУᳬȻʱҪһ꣬ϾҲʷ
ûһʷƾõС
˼еȲҪ֪ıʿ˭ʲôʱ˴ڣΪʲôҶ֪أųмʹڴҲɻ
ʱͻȻóΪĳ˵Ҳһѡȥͼʾһ£һ㲻ʲô⡣
һûгĳУȥĻǾȨȻǿݣǾųϣҲܴ
֮뷨ҲΪӢǰһˣڶһͽܣҪΪͽܿһЩ飬ӢճԱҪվסţҪʵȨԼҲʱеʵȨˡ
ȻǶҲܴʺ˾ס˵ʺϴ˾ס
ףǡ
ųϿʱ򣬷һ飬Ҫĳɹ˵ĻȻ֪ĻǾͺˡ
ȻĻǾʱĮѩ߿Щȱ֪ϴĹ˼ˡ
ų¶һֺζЦݣ
ڶ죬ĮѩųȥеķʲôָҪִУʲôɻһǾڳ
ż֮󣬴ĳ϶ųϵˣңųҲΪҲǳ
ƺֻǾþųҪƬأҪĳȻطȥע
Ҳģһĵط˭עأ
ţ׶ӳǵˣΪЩϹһῪʼȨʼ飬Ÿڹؼĵط
Ǿֵǣλÿ춼ڳе棬壬һжǰ֮ǰķʽǰıʿ˵ָ
˾ú֣ѵ𣿲ΪȨ
ϣоıʿ˵ıҪúֶܶ࣬˼ǹģ壬Ҫǣ˶ܵõԼҪģ񸻾ǿ
Уıʿƺ׼һ飬ɹĻΪ¡
ѵǾ￴ģ
ʲôأ
ʵ׶ӳҲֻ֪֪ӦǶԸμңڰ֮ǰͿʼƻˣҲòλıʿ˳ᢵе鶼ͬʱչֻҪֹһʱǵĽ衣
֮УμҴСսÿһǶԲ˼ǿӮʤҶǴȫʤҲμҿʼע⵽ǣѾټԸǣ˵ϾҪһδսˡ
˵սӦҰæҶѾϰ˿Լǰһδս߹ģûҹ˭æ
Ϊǰսһδʤ׶ӳҲģıʿ˻ᾡһŬȫҵʵôҰװ
Ǹıʿ˵ķʱСʤûȥҲףΪǸıʿ˾ûǣûбҪȥΪ
һιȻģμҴģǣֱһ̣ƺŲһط顣
ҲܹҲ֪ϾһطԸķչһԼ鷳˭ȥעĵطע⵽ĶҪȥĵطûȥȻעⲻˡ
ʱǲңԭĳϾųǱǰȻù⿿ǲģҪǲȥ
ͬʱҪô˴ǳΪǵطûмֵ
ûûмֵ
һʼǾûмֵĵط


509 ǰ
ǲԸطΪʲô
˵ǿӦһε飬ҿϷͺá

߲ĻҼҪλõĺĳϣıüҪŵϴ
⵽ô£ϲܿЦѵѾͻˣ˺ɻһɡ
ͻƵĻǿμҲҪͬȼſԣһƺûС
ѵǴϵĵ
Ӧõģ˵ĵƣҲӦΪƬߵĵط¶ֵãԴϵǻԸ񣬸
ΨһĽǣϻһֿԶԸμҵİ취
ǻʲôأ
ʱЩȨ뵽ľ뵽Ǵ̬ȣǴŰ취ǴûҲһֻǿϷĶѡ
ܿǾ֪ˣ
ͬĵط֮󡭡
ˣμˣúܲңǴȫʤ
ˣдӦû⣬벻ϾȻͻˣҾ񾳽ˡҼͷ˷ܵ˵ɼ񾳽ĸ֣˵ǶôҪ
ǣȻ֪ǲͻƣһεʤʹ޹أҲһ߿ϷѣûвһεĶսõ˵
ʲôҼе㷢ˡ
ңһΣǸϹȥԮҲûκãѾμҵ鷳ϼ˵
ں˵ЦôأһμҼеɹˣ⼸һݵôʤҼԴ˱ʾš
ˣǶе֪ϵĴ󣡣˵
ô˵ʵ
ҶƬĵ֮ϣڶ֮ڽɵģֻһСж㲻ϣʵϣȴһǱǵĶǣ˵
ǱǵĶǣ˴ܣһ겢ûиһԴôܽɶǼĳǳأ
ȷ⣬Ҫ˵ǵıߣţ˵
ǵıߣ
ţûıߣ漣㿴һϵеİž֪ˣУһμҵսϸڣѾдˣ˵Ļʵ˵̫ˡϸ˼һʶϢһ˲öе顣
ֻ£صһֻ߻ĻǻǺܼ򵥵ģҪдֻֿܶ࣬Ҫһ˵ʶͿԡ
ҪƸεģ˵о飬Ǿ͸ˣҪľҲԽ࣬ͬʱʶĵȼҲԽߡ
⡭ֱ̫ˣμҵսյ룬ˮӷŵ⾹ȻҲһֶΡѾˣһǵĽ跢չμҵĶսһΣǰġ
ǰû뵽ɣȻˮлһܵˮ³ǣסˮ壬ڷˮ˲䣬ˮˮ޹μҵ˴ֲ˵
ˮ¿һ©ˮǲ©İ취ˮ³ȴǺصĴڣһεսƻȥ
ˮ³ǵĸ֣Ҳõʱ֮е˴ΪԾǴˣǾû̫Сıʿˡ
ʵ̫ˣıߵ˭ǳǸողεġҼҪ֪ıߵ˭˲ţǻǵ廹ָտɴ顣
ڣѾԵμһݣɱȥռǼУЩҵĵˣĵطƽЩȥܡ
ΪһҶóеȨ˶ܣΪжģμҺҶһġ
ҲΪѾǼйɳǵĸУĻֽһǿˣԹĳС
Ҽϲһ㣬ǾǸûлҵԴȫԼչģϲĵطûʲôȰװ׵õ˻ϲˣʲôͨŬȤǶƭ˵ġ
˵µһڱԼȥһڱ˻ѡϵһԼһȻٶһµģһõ
û˻ΪԼҪȥŬڱµģע⣬Ǳ˸ģûʲôڲٵ⣬ڱԼڱûκηֱģûʲô˶ֽźж⡣
ͬʱҲҪԼȥڱģ㲻Ҫţᱻ˸ߡ
˵ҲҪֻһͣǾ˲ϲڱ
ı˭ҪıõˡϿһˣƺ̫׽ôһ䵭
ңʲôѵıߺйϵ˵ııõˣıõһ£˵ʵҼ֣ųҵһǽ
ûıõˣңЩıı֮неģΪֹȻı֮У
˴Ȼ΢΢üѰ˼ţԼı֮ʲôʱй˭ڸǵ飬ΪʲôԼȫ֪أ
Ҫ˵ˣôǼƻΪʲôԼ֪һ֡
һ飬Լûɲ֪ǣ˰鵱С£
ߣȥ
룬ֱȥˣȥ⵽ô£ıþڱ֮Уܿܿıߣʱʲô⣬ֱʡ
ܿ죬һıãûΪǵĵ䶯ΪҲУһЩ˹ıã̸һЩ飬ʱҲһЩˡ
̸ʲô飬һЩ飬Щܣ֪˾ǵ˶ѣıãһжܣ˴֮䶼֪Էʲô
Уÿ˵ķ䶼һܵڣĵط鵽ڶû֪ԭ
Ҫȥĵطеһ䷿ӣҲһĵط
ȷˣ΢΢üȻе㲻̫ˣȴ֪ڳıʿĹ䡣
һıʿȻԼҪҵľţⲻҲڴԼ˵Լ̫û۹ˣ
ûȻ֪﷢ָʲôȴ֪ǵָ﷢ģ˵
øһе鱨ϢҲ֮һıе鱨ṩģͬʱݵҲãôȥ̽ıõ飬Ϊһ
Ȼָ֪ȴָ֪˭ģǷ˭ģͬʱҲ֪ǵϢҪ˭
ǾŰɣ
˵Ϊ֪ıʿ־ţֱܻȨŽȥᡣ
ˡ
ָûںʵľ֮ϣ
һᣬľűˣһСڴҵǰ˫еã
̫ˣӦòԼҪҵˣ
ð뷨


510 һС
ʲôˣʲô飿СЩɻʵ
ʲôˣ㲻֪𣿡ƺеԳݵ˵
֪ʲô𣿡Сֱӷʵ

֪Сݵƺֻϣ֪ȻС£Ϲⲻ˵Ȼû֪ˡ
¿˵ɣһҪءС˲˵ֱ˵˫ץľţ׼ʱš

һһ£СֻǴӵģΪıʿӵģǲСǸıʿ
ıʿ˵СƺеСϾıʿҪܷḻľ飬ȻıʿҲˣܴɼıʿǾԲһСġ
ȿȣıʿе飬ͨһ¡룬СӦֻ֣ҲҪЩò˵ıʿСŲĹϵ
ŶıʿȥСת׼Ҫˡ
ȻС겻ǸıʿֶֻѣڴҶȥʱǸСͻȻͣס˽Ųת˻
ǸͿˣһˣʲôıʿС˵仰˺ܲܽܣϡ
һˣϣǲǴ˵ط˿С꣬һᣬʵ
ԭŪˣȻˡС˵ƺæӡ
Сӣ֪֪ǰ˿Ķͷ˾㾹Ȼ񡭡
ϵܣûŪǾģ˵С̬ҲܿΪ֪С
ŶСһ£ϵ֮Щɻ
ϣ˵ûŪѵҪңλСֵܾҪҵˣʵʻʱ۾һֱС꣬´š
ûˣҪҵˣȷϹܶˣҺһ֮ǰҲ飬ʵϾˣ϶ż΢΢̬ȺʽԲǿЦӡ
ܰɣС꣬ûнĻ˵ȥ˼ҲѾˡ
ʲôܣǱգҺæģʲô˵ûʲôĻذɡСüԼû˵˵ʲôء
˵֮ǰ㲻֪ǰЩݣĵ⣬ڣ֪Щ˶ǴȻ˵Ȼǡ
ˣһЩԸģ
ţ֪ԷǾţǵȻˣ˵֪ĻǾСǲ֪ô
ıʿϼߵСǰ棬˵Ӧòģıá
ţСͷץľţƺûǹš
ıõС꣬ȴ¶΢Ц֮˵
μ棬СĲ֪ʲô飿С깰ֵǱˣǲ
ڼûʲôо֪ԷԼĶͷ˾ǾͲһˣνعٲֹܡ
ͬʱҲе㻳ɣЩǼ𣿼Ե޹ԼһĶֵʲôأ
Ȼ˵Щ˲ǼҲ⣬ȻıãҲݵˣʵӦǲɵġ
еϤˣܺͰȶĲǸӣƺһ껹֮󣬾Ĵڡ
֪Լµ֣ȴ֪࣬ǲʱʱҲ飬һЩ˾òֻɳϷԣܳΪıʿΪ˶ı֣ɳ֮ʵǷʵıԷ棬ֻǱһıʿǿһЩû̫ҫ۵ĳɼ
ȻɳϷѾģʵʵȻźܴĲͬ飬ֻҪ΢еǲܾǾ޴ġ
ҲǵΪʲôòһСĿΪǲĿ飬СĿɲ˵ĻǾֻ˵ҲһС
ʵϣʱʵԲıõ˻һЩϾĳǺܺãʱףҶݼ٣Ҳòˣ൱һҪĳıʿˡ
ıʿڣıûǱȽȱٵģһ˵ıҪ˽ҲҪмֵˣڳıʿֹ˵ĻҲôҪн
ҲΪнģ֮󣬴Ҷ˲£ϲСĿΪɺûϱǱˣһꡣ
Ȼˣ֮Ҳ飬ǵõʱ飬һҪļߵط䷢չѵǣ
ңǵķչʱ䣬ƺҲʱǺϣӦþûˣ
û뵽ˣһ˲žȻԼڽ䣬Һãǽʲôطᷢ⣬һʱҲû˷ѵĲܡ
ҾǲҺͰȶĵˣǲ䣡ֱӻشȣһʱ䱻˺þãҺԼ־ᶨûдӦ
ȾûгˣǷˣ˵ȥμһĽᣬһȥǴ꣬ڶûлǰݰ
óֻǹҪ䣬ȻܲԶˡЦ˵ڲ̬Ǻ⣬ꡣ
˵ˣ㵽ʲôֱ˵ôе㲻Լһԭġ
Ϊʲôأ
ѵ˵Ϊ֮ǰ͵͵ϳȥǣΪ֮ǰǮûлأ
ʵܼ򵥣һǲڸǵķչ
ǣʲôط˴ʵ
㲻֪ǣ˶Դ˺⣬Ϊҵˣû뵽ȻǣԷǶ֪ôǵıأ
Ҳ֪ڰ֣Դ˱ʾ֪ȻסľţЩ֪֮󣬾ͻˣԼùŵ׼
ȷ֪ǣڽеĿǲˣ
ʱͻȻһ飬ò֪ҲΪÿıʿ֪Լıʲôط˸
ˣ֪ܲԼıĵطͽǣֻǸȥıЩ鲢ģҲҪȥ֪ġ
ȻĻǾͻɣ
ûаҪ˵ĻھͲüŴǻȥˣڻҪ£ǡ˵ʱ򣬾û˵ȥˣ˼Ҷġ
㻹ûɣʵ
ǰûɣڻֻһС֡ͷ˵
һС֣
ǣֻһС֣ǻչˣμҵһݣ⻹һС֣
ҲһСֵĻıҪж
˵Ͳ


511 һͳ
ʱЩе㻳ˣ⵽ǲԼҪҵˣţһʱ֮䶼֪ô
дģˣȥһ²֪ˡʱ˵ĻȻǶ˵ġ
黳ȥģֱӽ뿴𰸾ǰ飬֪ǲǸˡ
ҲûдǾͽȥɣͷ˵һЩܱǲ֪ģϡ
ҪôǵǸˣҪôǳıʿܶûʲôġ
Ҫȥܲҿһǵƣ
Ҫȥʱȴסˣһ־ı֣ﻹĵ̣Ҫȷһ¡
ıõӡţҵơһЦȻóԼƣıõӡŶóˣΪľ֤Լݣ֤ԼĶͷ˾
ţõģһᣬ˾ûϸ˼ֻƾˣʵϣԴѾ˽⣬һ۾ֱܷ١

˸Ųӵʱ򣬾ܿͷһַֻԲȻˡ
ƣˣҴģûУ췣أ
أ
һֻҲܳ
ǵȻģԵĻǳˣ
ءƿʼͺţкί˵˲ܽ㲻ڵʱ򣬽š

һ߸߰ؽһȻȾƣһʱȥˣȻôһСûг
Ȼûг󣬵ԽԽˣͺȾƣֱСèˡ
ǣ
ƣȻע٣ڲᣬǹעĶмǸɳ̣ɳ̿˵Ҫ֪ġ
ȻֻǳıʿӣʩҲͨıʿһģһЩر߼ģһرʩıʿһġ
ӵĿռһĴСɳҲһĴСе鷿ϢңҪ˵ڲͬĻǾǺܸɾ
ܶıʿĹ֮УϣûôضǣҲ鰸֮ϰȫģ˸оûƵġ
ҲǸոһʼĸоһλɲû£ǲǸš
˫ɳ֮ϵʱ򣬾֪˴𰸣ңһסˣɺܼ򵥣ɳϣǺССֻɳ̵һ֡
ɳȻǹ̶СģĶȴԷŴСһܼ¼ͬʱ䣬ʵܼ򵥣Ϊɳֻһֿγɸ״ϸɳ״ģǹؼĶ
˵ɳ̽һʾͼƬʾĶǼ¼һ֮Уͨ󷨵¼Ҳͨδҽ¼ǹδ㣬ʱٸݷı䣬͵üƻٸʵıƻҪʱӦҪ򵥺ܶ࣬Ҳȫܶࡣ
ɳʾģǹδ㣬Ҳ˵ǽҪ飬֣˵ƺҲ̫һ㣡
˵ʲô㣬ʲôļƻʹɳڲļƻ֮ڣҲ˵СƺҪһǽ¡
ȻֻһС֣
֮ǰǾãǸıʿĻеĻ˵ڵֻһС֣ڿԼ뻹󵨰

û˵ֻǰɳ̵ʱڣȻһ쿴ȥ
˶ǳĬţ鿴еģҲûֹ˼ϴҲΪ˼£˼Ҫôôˡ
ҪһߵţҲģϿһЩϣԼļƻɣ
վţţǺ飬ͲôˣŵĻǱԼλ͵ˣ˾е㲻ˬ
ܵһЩ˵Ŀעӣȴ֪ǵʱ֮ʰһӣóһʳУ汣ŵķˣΪ緹ʱ䵽ˡ
˫۵ɵøˣаСӺܲϵǵҲԹһ£û˵ֵǰ
УСӾǴ漣һڵǵıߣԺҵĵλʱԽԼ
꣬ɻ
Ҳûйǣ극ֿ֮ʼı飬ҽ¼ڱ棬֮У˫գңһ£Ҫɳ̵ļ¼˵ա
ֻҪõһ֪һı
һ£Ҳÿ춼飬ܶʱѧϰԻΪ˸õıռùʱ䡣
ȻЧҲеģѧϰ֮˲ٵĶı飬֮ǾǸЧʣͬʱ󱸵ļƻҲԽࡣ
ڴҶҲ飬Ǿ˼š
ʱһȥǿһֱɳ̣ʱ¶ȵı飬һʼıҪžжţľˣȻű顣
¹ˣǼˣǵðҹţ
֮󣬲ͻȻλʰһ£Ȼ׼¹ˣһжǹҵģҲûʲôֵģȫⱻ˷

ڲΪĳЩкСҲ̫˰ɣԽбµԽиԣңԼ˵ĻһҪָԡ
һ㣬ڲŷ֣ԭʱô˰
Сֵܣȵȵȣ㵽Ҫʲôʱ򰡣һ˵ôҶ㰡˷ˡ
˼ոտˣǻڣЩı𣿡ŲƺеżӣԣɳղܣͬʱҲ𾪵š
ǳһСǳЩһıʿ֣֮Ҳһеޱȵ𾪣
ǵģͷȻ˵ϻң˭£˼ұϾϴ󣬻ҪӵģԺٷƻ
㵱ʱӵʲôʵʵźܶҪʣȴʹ⣬ҲܺģΪʲôôһСĿııĻҪĿ
ҽӵǽطչã顭ɳϣǵָ˵
Щ㷢չû׼չʲô̶Ȳͷأ
Ҳûж룬ֱӻصȻǽ¶չΪصĸҲŽеطչĳ̶ȣأʱһͳϷͽˣ

˳Ĭˣײ뷨ʲôˣ飬ǲҪ˵ڴ붼ûȥ


512 Ϸһ
һͳ
˶ڷǲĿģҲ̫һɣңôܳɹأ
һ£ܽںԴ£չ̶ֳȣһܵĳɹ
뷨ʵ̫ˡ˺һᣬЦ˵ɣһһʤ˵ĸо
ӿͳһı֮ѾŲֻҪʱܻܾãһ㣬Ҳ㵽ˣļƻ֮ûκһĸ꣬κμĲԶûС
ˣļƻչٶҲ൱ģļƻ֮£ҲֻҪʮͿһͳ
˵֮ǰ˵ʮ֮һͳĻһһЦֻһðյļƻٻ߾ܶ۵ġ
ڣȴ֪ôһƻʮþȵȫðգҲû̫Ĵۣ⼸ļƻ
ǰ뷨̫ˣȻһʤμңôμҲǽĴ֮һһͳǾͲˡü˵
ָһУǽֳɼǾһǣϽʮݣء
Ǳڹٷ㣬ݸĳУظĳУֻǹٷƣйģ
ѾռμҵһݣҲΪǽԶΪݸģȻʧȥݣǻᱻԭΡ
ʱЩҪģҪǣƺһ飬һͳķΧָ뷨Ҳ˵뷨˿ƻ
е㲻̫ȫ棬˵һͳ˵ǡ򣡣ѵһ£ѾǺܾˣĻǼֱǳĸо
ʲô
ʵ̫쿪˰ɡ
Σ

һӣ˷˶Դ˵뷨֪ڵĳɼҲһŲǽһͳ
һϷѣ붼룬ô棡Դ˺ǲм
˳ĬˣĻǶʱоԼƺСȻĻǱ̼һ¡
УеϷʲô˼ѵɳϷ
ǵȷǲ룬ǿܼƻҲ˵һͳָΧģȥġЦ˵
㿴ܼƻô˵ĻѾıܵˣزһ㣬кǿϲϣġ
ھ֮Ǹˣ˵ϣĻô᲻ϣԼ
ںģȻе㲻룬õԽ࣬ʵҲͬʱʧȥԽֻ࣬ͨŵõģȥʧȥģҵļȻˡ
ʱ򣬾һ֪Գɹ·ǰҪҪߣȻһѡΪڳɹ֮ȻǴźܶ⣬Խ࣬ҲԽǲȥһ顣
ţԵģȫԵģֻҪļƻ֮ھͿ̲ǣʮ֮ڿҳɹļھųϣ˵
ȷҼ˵
ûȷھִУоųɵļʣòСֵĻǼʾ͸ˡ˵ֵĻ϶Ҹģ㼸һ㣬ҲΪʲôҪ˵һԭ
ϾһˣĴƻȻǲʺ֣Ȼûб֮ǰѾҪĿֲ֣ɵĻôȻһǲ֡
˭Ҫ˵ȥ⽫Ϊҵ߻ܣıԷ棬־УǶҪȥ֪ʲôҼŴ˵
Ҳ֤ƻĿԣͬʱЩƻᱻ˿ֻ벽֪ԼҲһҪ֪
ƻǲй©ȥģй©ȥĻȻͲɹˣһҶף˵顣
ڲᱻΪ߼ıʿ£µĻҲᱻƳУӴ󱣻Ҳ˵һ
ûжĵĻǾͻΪҵҪҲǿ϶ģҪõһĸ߼λȻҪȸĵȻġ
һˣֻŵõ֪ĻȻʲôò
ȻˣڲǲҪõһ⣬ˣΪ˵λɵ飬ǾԲɵģ
ʱƺ鲢û̫ľСֹһ䣺߻ܣѵҵĻܶС£

ȻСֹ˿ɶǸ֣ĻĴ˴ҵĶС
Сϵܰ㲻֪ԼǶôľףСµĻʲôܽ£ȻڿЦš
һϷҲܵ£ЩԺ˵
Ϸ˴аѵ˵
԰ⲻϷ𣿲ģĺһģһҶҪǼӿһʱĽȣûʵĸоͷ˵λƺһ飬СӸǰϷİ鵱Ϸ֪ⶼʵʱе顣
ȻˣûоĶΪɳ̾һϷıõһģѵռݺͼƻƶļƻԼΪҲӰ쵽ʵ
ֻǣûԼӰʵֱӲٿʵ
Ȼ˵֪ĻȻǻıΪ˵ҲϷˣܻΪʵϾʵЩһȽϺá
УҲ˵ĸоΪԼɳʵģȻԼҴ𺳡
ò˵ָоǣˬ
ʵϣ֪Ҳɺϣǲӵˣ˲ǰͬʱıʿǲҪ¶Լ飬Ӳ̸ˡ
ɲϷʵģ㿴ɳϢЩʵģıǣھձμҵ˵
ðɣǾɣȻȥȫûκεĸо֪Լ֮ǰĲϷʵģҲûþʲôġ
ΪԼԼµһЩҲеʱģʲôʲô
ֻΪ鷳飬ҲͶԴ˵ıֱȽƽ
ȸŹᰲ㣬һ˴󹦣Ϊıõĸ߼ıʿԺĹİšȻûò뿪һһ
Ӹո֪ʵ֮Ѿ뵽ܣԼӦǲܱУʱһᰲԼһĻǰһѾͷźԼȻʵϣѾͷԼġ
ˣҲ˭ھװܣȻ˵Ȼġ


513 ߾
үҽӣһŮվڲǰŲϹš

û˵ֻǿԼ¾ӣѾˣȻҲֱӵľǷ䵽ԺӵС¥ͬʱҲ䵽һźѾߡ
ѾƺеǿܿóӵѾߣ̥߲ʵĿǰĲҲ̥ѡ
֮ǰʱ̥ûУһǰŽ̥һΣѾǺ˲飬һûʲôûʲô̫Դ£ȫȻġ
ȻûжԽƬطԴҪģһҲҪɣкûȻܶࡣ
ңһʱ֮Уѧϰܵʱ仨˲٣ҲͨʱһЩʱֵõġ
ҲҪź򡣡˵һ䣬㻹ǻȥɡ
үǼİţ㲻ҪҵĻһܷġŮЩؿŲǹҲЧİ취һ֮󣬿϶Լ
ŶǾֻίˣػص
ллӾò˳˼ƺҲб˼
лңƵĽҩ㱣أóһƿҩ˵
ˣȻ˼ԼܷóҩԼʲô
ҲûŵӣֻС¥СԺ浽˿һЩֲһ»ݣ޼һ»ľоǰŪһ¼Ҿߡ
ӻòڷļӣʵΪԼסѣʲôģʵǺ⡣
˵еĻɷҼӣ֪ģ֪ܱȲ֪ĺãҪǾøһŮ鷳ĻҲӸš
㻹ʲôȥɣ߼ҲҪˡȻվСԺ֮У˵һ䡣
ǡ˵
ʵرˣǻĻͳҵһҩ˵
ü֪֪ʲôҪľıʿЩ鶼Ļûκεļֵ
ҲŶԷЩû˼СҶǴˣЩû˼Ҫңֻһ취ǾҪġ
ʲôܿг嵥ǣ鼮ϣһṩֲֶʧʲôͬʱòķıԣֶΪ
ΣǾǸҩģиĲϣǳϣĳϣƷе࣬е󣬶˵ܽܵġ
ΪҴһǣμҵһݸˣļֵ֪߳ٱȻûġ
֮ҶڲƺҲܷɣֻҪұҾͿԣһҲûгұңʵҲʲô
ıʿҪұҪ׼ģȥ鷳ұѾһҪģҲóȥĵطұҰȫ١
ұʵѾһУסŵ˶ҵˣŻᱻǱңﲻκ˳Ҳѱ͸ҲǴõİ취ʵá
ĿǰνҪ׼ܶ飬ʵҲбҪģڶļֵܴ󣬵ûмֵʱҲ뿪ҵʱ
òʱ򣬲ȻҲңҶǸȡ裬ϣܺþۺɢֻĿǰҺˣҪȥ취ˡ
һ㣬Լó·Ҳֹһеʱ䣬֮Ҳ򵥡
ڵԼɵģһĻҪ뿪Ǻܼ򵥵ģĻôΪṩôأ
鱾бףڱ׵Ļ׵ĳ̶ȺܴҲҪУϾҪԶס

ʱǹȥһ꣬һ֮УԼ飬û̫Ĳμı飬ǱܿգʵûΪ֮ǰһ꣬Ѿ鶼Ѿˡ
ڲҪ飬Ǹ֮ǰƶļƻ϶С£ҲûòһҪ챨ϲÿооһ
һҲˣоϵĲ£ĸı״ͬʱڲΪ֪£ıһЩЩϱʣĸıš
˵ȥĻЩƺΪЩıµĲϡ
ûµĲϣΪʦȻҪͨĲϣƳõĲϣȻƣøãȻټ
еĽһ֮УѾ仯ܶΣǰ˪ֿʼˣͩɲƽ˪˪һֱڱ仯š
Ѿˣ߾磬ʵžƳһѾ򵥵ĲϣƳ
ҪƲϣͨĲһδƺϳɣһαһκãճԽЩϣ
ȻԲһ飬ͨĲϿɲһֲϣǳǧֲϣҪƺϳɳõĲϣǾҪøֲƣ䷽ĻǾٺòû䷽ǾֻԼ顣
Ѿҵ䷽ѾùˣʣµĶҪԼˣϳ֮ٺϳɣÿһκϳɣǲϵֻܶ࣬һҪȥ˽ϵԣԼҪʲôԲܷӳõԣԵĲʲô߸ôϳɡ
֮ܶһΪӵ·٣ҲҪܳʱȥ˽⣬οڵĻܶ࣬Ҫܳɺܳʱȥ˽һС
ͬʱҲˣҪ򵥵ҩģƳޱȵĵҩ
Ŀǰǰţ
Ȼֱܲø߼ü򵥣ֲûи߼ϵȱݣͬʱҪǣٻһЩǮ
ҪĴĳϣֵ˵Ƴ߼ϵĻǾ͸ʲôˣ˵ˣҲῴֵ˵Ǳ˵ľǳϣľǸ߼ϡ
٣֮ǰҪĲѾ׼ˣڵõ֮󣬽Ժӣһ꣬ȻûгΪѾߣϳ˲רõȣҪʲô͹ģȻģҪʲôҲֻ躰С
ùɣ˵͹ĲԼУ⶯ϰߣΪѾˡ
٣ܲһ⣿һʱͿˣʱܺһ飬ҲҪ⣬ȷǺܺ档
ʲô⣬㾡ʡƺܺã˵
㵽ҪЩʲôûƳκε뵤ҩ˵ûƶĻǬҲװôĲϡӿŲʵ
ǺǣⰡ
Ҫ𰸡
Ҳ㣡



514 㻹ǵ
һ죬֮µǰĴԺмʯ֮ϣһΧ壬ڶţһЩ顣
ʱֻˣûˣ
һúܲμѾûˣ󲿷ֺôõˣֻǱҰװ׵õһЩôһ˵
Ǻܿͻ³ˣûǵİҲɵμңҲӦõġ˵ƺǰìܵĻȻӦõģΪʲôҪ³أ
һ֮УǸʲôʵʵҲ֪ʣ˭ܱĶ
һֻǰڽмƻʱ䶼ʲôģƻʱҲȫΪˣǷǳľҲò̾ı˵Ϊ˾ڲıֺˣȻ֪Σٿ϶ˡ
٣Ϊ͵ΪҲûȥڱļƻ֮УƺҲ̫˷ˣеļƻҪ顣
ҿܲҡЩ̾˵
һҲһСطҪסҪұǿ˵
ֻ֪ǣЩ鲻˵ģܳɹ֮ܲصסɹĹʵأ̾ܽ¾ͺãסݹʵ
ڵǣǵ֮һ֮ǰ뷨ȫһҲã˻ǲǰһ
룬ԲһסһܼţΪʲôһأ˵
ϣڽȡһɣ˾ڱһɣҲǻΪյıõԵʣûսĻͻû¸һ
ӭһЩ޷ֿĴڣЩǵ˵
벻ģǲԸûʵǣʵĻҲѾԵֵˣҲͲҪʲô˵
һҡͷ˵
һ鶼ᷢʲôҲܻᷢһ飬һһβǱҵǱμҵμҵ³ǵġ˵
ǡȻǲܴӦ
֮ǰԸμǸϲʱ򣬲֤Ҫȡ£һ˸ûõģǾ֣סĵطֻһֻҪƴͲ⣬µľ֮С˵ҪȰ
һµս֮У𵽵ʵǺСģǿԵս㣬һǧĻͰǧս㣬һĻǾһ
ЩڶԽһһңﲻУΪͨսͶԽ޵ͨսͬĸֵʵˣͨսʵҲһˡ
ѵ͵ȼʵ׼ͨʵǲͬģ
ǻʹ˵ȫŪһԼսܶĸ֣
֮ǰμһ棬ʵѾ񾳽磬ҶѾ޷üıԸˣҪֹͣƻˣ
ȴӲüı浽һסμеĵطĵطֻһңһҲȥǣٲȥЩΪһ򣬶ǿĻ
ҪǣǾҪͬǿĹͬʱԷҲضŹӵֳȻڵܶʵȻһʼվһˣҪǲܵġ
ľս߾һЩֻиֲɵ񣬾ܹҲãҲֻܹһУȻһȥһУһʱ򣬽Ǹû
ǣоӣǾͲһˣǾݣһˣ
öԷܴĴۣԷܺĵҲңҲܻܿᱻ㡣
սûһɱһ֣֣ͨͨһЩҩȣֻҪ֣ˡ
ԸЩĿĵĸֻѣԸһҪغԼ壬ĸ֣ʵǺ׵顣
ҲΪλԹΪλԭ򣬹һǺܿµĴڣһ˾ܻһңҲصסһҡ
ѣ
һҲҵĹ˼ɣҲܱ֤µܱסãûʵµĻǴʵҲûʲô塣
Ͳ޹أʱֻΪһһͳµϷѣ֮ôɲȥܣϷˣҲܡ
Ȼôһ죬Ȼң취סµĻȻǻദ취¡
ʵҼһ㣬Ҳÿһڹһط֮󣬾ͻͬʱǿֻҪհҵһжʲô⡣
ߵ£Ȼ뺷նҪսģֻҪȨ߲ѹǣǲŲ˭
һµĵطֻǣƺע⵽ȴ࣬ע⵽ǾϵĲܣģƺ̫ġ
ǰ飬ԺԺ˵ɡڳĬ˺һ֮˵
ҲǣšҲռƻĻҲҪ߰ʱ䣬˵м͸ıˣαһҪڴӦء
ǱҪ࿴һ㡣˵
ţͷ
˾ˣڲ᲻ߣʵģΪڵĲʵ̫ˣʮ꣬ҲӲҵƿء
Ҳ֪ԼʲôطҲã˸ţҲֹһлиֵĴڣϴ辳ĸ֣ġ
ļأҲлߣƿҵķ󷨣Ȼͳȥ
ûлƻ󷨣ͻᱻץΪǲܿұԵشġ
ݣ
ﲻǶԽޣڰҲڲ˶٣ֻڣֻҪһ㣬ͻ̱֡
ڲʵȽҪ˵ϴ辳ˣǾûн룬ڻ̥ڰ˲㡣
һ꣬Σⲻǰһ꣬෴Ѷ˵ȥúܶˣԱȣȥǵ߲㣬ڣҲǵڰ˲㣬ȻǽӽھŲĵڰ˲㡣
ղ뷨ҪǾ㣬ԼҪȥ뿪ңǾ㣬뻹Ҫꡣ
һ죬ڽϹţ׼ʲôģһ䱻סͣȻ˽ȥ
˭
Ѱ
ԣӦֱӸɵҰ
һ̣תܶ뷨ĸֿܡ
㻹ǵ𣿡һڲĶ
Ȼǵˣô˴ȻѾеİĸо˵ĸоȴӡ̣Ӱһˡ
ô붼뵽ҲĲŶԡ


515 ڻѩ
ѩȥѰҵˣѰҵˣȴţվڲǰֻǣϲ̫á
ҲԼӢ۾ķʽҲһ¡صĳ£ȫĿ³ǰǲͷ뵽
ѩҶҵˣӦð˳ΪҶ£Ǿ˵ӦԼġ
ɱԼĻ֮ǰӦöˣֻʣ°ԼɣԼʲôֵöԸܵģ뵽ľԼļֵıϵļֵ
ҶѾұƽһ֣Ҫ棬ܷԼĴڣôֵģ֮ϣһ˽ڼ飡
һ˵ļıôҲգҲҪִУͬʱڼ飬ҲΪҼǸʱԼûȥļıڼ飬û뵽ǳˡ
ߣҪ֤㲻£ѩе䵭
õģͷһѾԵ磬ҿԴҵè𣿡
ŶԷƣƵʵе󣬲ƾҲû£˭Ҳһ
ȻѾˣ޺Ҳûж
磬Ҳʲô⣬ܴϾʹϰɣиҲã
ԣ߰ɣѩЩ˵һֲأܴš
УӦˣҲӦһΣĿɲѩļַ֣ܷŪָ֡
ҲΪԭ򣬲ŻԹԵĲ˵ȻΪѩԼδ֪Σ
Ƿ񶨵ģѩѩվĶ棬ôȥء
ѩſԣڲ˵Ƕһ£
߰ɡҲû˵ʲôܱȱŪһ㣬ҵע⣬ͻᱻʣпܽЩ˱Ϲǽĵز
Уʱҿܻһֽɱ
Ϊʲô
˵ڱҶץߵĻ֮ǰļƻͻȫûãͬʱһҪһµĵˣҾԲ뿴ģΪ˱գǿܻԼֽɱˡ
ûвĻٿͳһҪǻţҺվһҾͲͳһһܻᱻѡ˭ѡòȥ
һˣɱԼɱˣҲԸ˵
һԼҾұضὫԼءһܵĵطٻԼ߶ʵǺȥҶҲ࣬ȥҶһһЩ˵ѩչԼķַԼʲôġ
ȻúߵĻܵͣΪѩĸо˺ܴı仯оϵϢеڻ
ֺڻһħҲԸϵһת䣬֮ܶӦþ˲ٵ飬ڵѾǰοǰҲһҪԲõʲô̶ȣ˵һ·˼Ҫһһв·ˡ
ܿ죬ͱһմҲһεڼ飬ȻǴںĵλһλϣʱͼһˡ
ˣǹԼߵᱻסһʱ䣬ҪϲŻᱻˣǸʱԼӦѾҶҵĵˡ
մĴգһǺĿҫɫβ輸ذžµë̺
ھڿ˵λϣŲ裬Ų㣬ƺͣûΪĸо
ʱ˿̣һеĻмˣѩǸϾС
ֵ𣿡һڲ裬Ǹϵʵ
ͻȻ˶ףһ֮󣬾Ͱ¶ˣڵĵλ˵Ǻܲ׷չģҪĴȻҲǲԶģΪץֵ
ȻֵõģĲҶҪģӿԷϵϿŲػص
ʲôܣǲǸˡڰ˵
ҶǴˣҪ˵Щû˼Ļ֪һķչȫǿļƻȻʱҲ˵Ҷҵλƺ̫ӣڱҧˣŷʹ֪Ū˵
̧̫ˣȻǺôҪ𣿡Цʵ仰Ҫ˵Ҫ̫ɪˡ
ƺҲã֤˲ʲôˣȱˣȱˣǾһжðˡ
Ȼһ֮УǶԲҲ˽ˣ֪Ҳû̫Ĺ޸УҺΪ˴ĳϣȻôֵǮܲסҲΪҶҾòҪṩЩԼҲṩȻͻõİˡ
˵ˣ㲽ױҲһҪѲԼɷϵҲò䵽Ҫ˵ԼĶ֡
ʱգȰץ˵ˡ
ûǺҪҪĲҪˣ˵˵ϲ˴Ҳ㡣
أѩΪʲô㲻е𣿡ѩʵǰеʥѩȴһ˿ڰȻе߸ϵʡ
ողûע⵽ڲŷѩǰһڶ˺ɫõƷΣƺ˺ɫ߰ɫֱǰѩڻˣһջ
Ϊ˹ͣѩ˵
ԭҶһòҪ飬㶼зݣʱ䣬װɡ˵ʵϣô⣬ҪѩĻشΪѩش
㣡ѩû˿ĲȻ۾벽˵ˣȻֻڶѡ
ϵ˶ڲѩĹϵǶ֪ģ֪ǴӶԽģѩһ㽻飬ͬ벽ļˣǶ
ǸԷɢҲûȥҹǣʵҲ鲻ʲô֪ǶڲҪ̶ȣȻҲ޷в
˵ˣƺҲץЩˣ˪ʦǲĽҲ֪ȥǣӢ֮⣬ΣӰʽˣȻŸԵһ뿪ңǽԼĴ
Ӣڴϼ˴ȥ츳ƺˣ٣ʦųϣѾеĸо˸̾츳ȻǸǵá
⵹òʡ˲٣˼Ҳ˺ܶ࣬ȻвĻƻ˵ǷȥɣһΪǱģ֮Ļ
ʱһȥմһδ֮پһʱķУһƬѩ֮ϣҶҵıڣűѩɽ֮ƵҶұ
ӭӲҲʶˣǾǴѩҶ棡
ӣӭҶұҶ棡


516 ˵
Ҷ湫ӿˣҶұɣȻǱѩɽǣ˾úܴЦЦһ
ʱȺ˶ûʲôģҲòˬʾԼһҪ
ȻôϲĻã³סɡҶЦ˵ѺõҪȻһ̬ѣҪ
Ǿ͸һʵĵط̫СˡֱӽִҶֱϣҶĿʵ
Ҷһ£Ȼ̼ЦݣҾʹȥסһ°ɡ
ż䣬ҪҶұķ飡Ц˵
Ҫˣ䣬ҲΣգȵס˵Ҷе㵭˵òҪ¶棬һ㣬Ϊ˲ɣ̫غ̫¡ضһ˵ע⣬Ҫע⣬þƽƽġ
ӣȻ˭Ҳǵ˭ˡ
ܿ죬ͱҶұ֮еڱһرԺӣ˵һһ壬̵ǽ壬汻͸סյ֮Уһӣ׮ӶڿС
˷֮⣬طһŵģûκӾǣⷿȻڵ˷ڿУҲһǡ
ڽʱ򣬾͸оϵķ󷨣ķ󷨾ܴ򿪣Ҳ򲻿οҲռΧȻܽӴҪӴĻͻ̱֡
һ˵ĺõطסǼ
Ļϣܴӳֻе˷ԼˣҪһʱˡ
ﻷôãΪṩİɡЦʵ
ֻҪϲͺãҶЦ˵һϣӿɲһԺ֮УŲİСӵȵȡ
ʵԺסϾ֮Уֻ֮Ǹһ˽ܵĵط˵
ʵ岻һ󷿼𣿷Щ鱻˿žͿţҲνˡ
ϲȻϲˣɡν˵Ҫ˵ϲµʱһܶģ˱˼֮⣬ʵҲûʲô
ǲӣǾͽɣܲܰƶļƻأҶ˵
ܣӣֱӾͻ֡

˻ܾû뵽ôĸɴ࣬ûһҪί˼
ӣϣһ飬ǵ˵ҪһºҶӣ䵭˵
һڿǣֶܼãҪûΪҵ֮ʱȻ͵þˡڰ˵ƺûпǹԼܼܲôöһ⡣
ȲǸʱ䣡Ҷ˵
룬ûҵĻҶһҪҪԵҿҶ档

ҶŭһȻһĹȥŻŻ˵ɣʵϵء
ʱ򣬲һ˶𾪵飬ȻȥײҶ֮ϣҶջء
ۡ
ɳȥܸɴ˹ȥҲ֪˻Ǽװģʱ򣬾Բ׵ѹ

˿ǰĽסˣôҲû˾ȻˣҶһ飬ҶǸ㲻飬鷳ˡ
Ҷ֮УŹ͵ģΪѩˣΪѩҲõ񣬲ҲˣֻҪҶĹû뵽Ȼһ
СӣҪװҶЩץˣʱ˿ɲҶԲʲô֪ǲҶ棬ҲһҪò
ҶүҪ侲֪ͨһȰҶ棬һ֪ͨˣҲҪˡ
ҶǼĶӣ¶棬Ҫѹ͸ԼĶӣڳȻҪסˣͬʱΪԼĶӽƺ
ܿģҶҼ͵ˣ˵ҶҼҪҵļܶ࣬ʵϣҶҼҲȷҪҼСҶҼһġ
һҶҼһαȶˣֱǺƽģǼҲһߣܱܶҲⲻеġ
ҶҼ֮󣬿űŵĲǵѪֱӾͶҶһ˦˹ȥ
ףΪʲôҪңûҶ̺
ž
ҶյһƣƵ˼ԣҶ죬ӴĴ㻹˵Լû
Ҷû˵ˡ
˼£ҶҼܸɴ˵
ǣҶûзԵ֪˵һĻֻһơ
ѩȽ죬ȥҶҼһᣬһֱ۾ѩȥˡ
ѩ˹ȥƲ˵װ˰ɣҶүѾˣװҲҪ飬㲻ģ
һ𡭡
ѣȻһǿŵı飬·ιȥһҪӡ
˼ǵ˲ӣҶҼǰ˵̬ȺǳϿңûиһȵĸо
û£һˣָĸ¾ͲˡȻţеſſ˵

ĸ£
ĸ֮󣬹ҶѾҳԵˣ
Ӳ֪Ҫʲôҩָ̻ҶҼʵȻҶҵļ֪仰˼
ԵĻҲҪ̱ƹȥأ
вȣ
Ǹˣ̱ƹܰȥˣôẦʹȥ
ҲҲ̫ˣҪǴʱ䣬һжûģҶðգʱ̫ˡ
ֻһ취Ǿˣ
Һǿϣ֪һúôˣȻúôĻǾͲҪô鷳ˡ
Ȼȸոλܶ࣬ϲ֪λҶҼʵ
ҶϪҶڵļҶϪֵڸ㣬˾еܳڲϵģһء
ԭǼ˰һһᣡȭֻŵ˾⡣
ôҪʲôҩָ壬УǽңҪʲôֱ˵һ㣡ҶϪŲ˵ˣҪǮ㡣
ƺе˾Լ̰֮ˣԣҾ
Ӧˣ
ûһ̰Ƶˣֹظʲô飬ʱһ֣·ǣѾ御ˡ
ƺеͷʹȻƻԼƶģԶԷָƣǣЩԼãܻⰡ
ҪͷʹˣҺãҪͷʹҲǺܶ࡭
Ҫ
ǣ׼ҪȻһЩԼİȫ


517 Ů
¾ƣͻ䡭
ڵľƾ֤һ㣬ȥʱҵչΪٶȣѾĴңֻʣҶˣңҶҲǽڽڰˣѾȷҳưǵľ档
ףе㲻԰ڸأȥµʱ֮Уô濴ȻǺǰû
˵ѾҶַˣѾ
ףСǲˣǣȥ㱣סҶңҲ˳ЦҶҶϪ˵֮Թ
£ողűųڵľ֮󣬾ͺǻɲˣթȥ˵ˣȻҲ֪ϣֻǸˡ
˼ˣѵûͨ𣿡ҶϪҶ
ͨˣ֪ҴˣǵҪСȣСΨһϣǡҶĬˣҲ˺ܶࡣ
ûǴˣһ̰ˣҲ֪ôԼģ֪治ԣֻҪôȻʲôҪܡҶϪ˵
Ҷ׵Ļ֮һͦ˵ѵ֪ǣҲ𣿡
ǣҲҪɣοֱǶթԼ˶ƭģΪŵĻôǸ޷ƽҵļıֻпҶϪ˵
ǡ
ʲôȻôˣ᲻뵽ˣҲһҶұһôһ죬ҴҶұĻҲˣˣǲ滨ԼȥҵĴҵֲʿҶϪҶһۣƺеʧΪҶûһ㡣
ҶϪ֮ôôŲʵҲʲôŲģֻŲ޴顣
Ҷ澹Ȼûпһ˵ҶҪƿش֣ǻ̫Զˣ
ʵҶȻòô죬ҪСȴҶϣӹɵģȻҶ޷֣Ƽ˵ĻǻǻҪС
ҶЩصͷó׵˼жʧ
һ֪ܲȻҶǽڽڰˣǲûʧκεսֻһЩضѣһЩҪģԸõıҪĳǳأҲһֺĲԣУʵҲһЩˣֻЩڻҶϪ˵
ŶˣھֻеǰɡҶ˵
ţֻеȣҪסΪûıʿǻۣûߵҪģҪ۹⣡ҶϪ˵
ףҶ̻صǼɲΨһĶӣԼĸװԼɼ˼˵Ϊ
ѩˣһ˲ţҪúʹãУҪܿơҶϪʱ˵ֻΪѩıֺۣƺкܶҪ£
ȻΪҶϪԽΣȥЩ飬ͬʱ˭£ѩһΪ£οϣˣһӣȻ˵ʲô
Ҷ棬ʵҲǸҶһᣬΪһȨߣҪˣо£ģеκһ㣬Ǿ͹Թ˵£һõ˲š
ҶȻףҲ֪ѩһԲŮˣ£ŮûֵģҲֻôһˡ
ŮҲеݰȻȥħħŮˣ˭
ŮŮɡ˿һߵѩʵ
ȻǸķ֮УѩǲΨһָԽˣˣʲôſ˵ʲôֱӷſڡ
ѩΨһˣҲΪѩ֮һ΢ϵΪʱѩҶҵĴˣͲ˵һʱ䡣
ţѩʱͻȻ˴ɫƺе㲻ȻҲЩӣЩֻһ˲䣬ȻֱǸģ
һ㣬Ҳ⣬Ůƺãʵȴȴħʮ湦֮һֻŮ˿ħˣչһ˿࣬ۿ϶Ҳеģ
ΪʲôҪѡǰɵ𣿻У֮ǰ֪Ůĺ𣿡һ߿е飬һʵ
ΪɣΪħĽĹϵѵħˣѩİŪһԼ㷢˵
ᣬֻǺѣͨһ㣬ûʲôֻΪĿħħǰĲһӰ쵽һЩ飬ѵû˺ܶ𣿡˿ѩȻּԼȥˣѩĹϵе΢˵ûϵҲԣȴʼǷһЩѩĽһЩ
ʼѩģ˵ûѩͲнȻֶ鲻һУܰͰҲӦõġ
֪ҪȥҪλҪ߸ϣҪ˶ңǸңѩ˵Щ⣬оһɺ֡
ȻףȴҲ֪ѩʱһʲôЩħ
ȻҲ־Բ˵ֻС£ѩԭ߸ϵȥǾͲһˣϳֲƽȻһģЩħ
ħǶ䣬ֻǿʼеƫ룬߶ȲĻȫûʲô⣬ȥĻʲô
˵ܿԼģʵħҲûʲô⣬ʧȥ˱ģħʵ£µǳЩѾʧȥĵˡ
֪ڲλȻҲ죬ǵļƻܿģͿԵõҪģϣʱɱǶĳŵҷųȥ˵
ֻҪԺ󲻺ԣһȥ㲻ȥѩ˵
˵ʲôأ
ǵĶԻһỳɣҿʼѩֻǶûһ㣬ֱһףһʱѾˣͬʱһҲܿĳ֡
ˣ͵ҲˣƻѾ˰ɡ
һʱ֮󣬲µļƻѩִУƺҶҪʼˣҶ˵һܵϢ
ҲǣȻ֪ǱȫʵһֱʿܴоսʿǷǳҪģ
Ů̫ϧˣѩȥǺӰúǿϧ
ŰȴˣΪԸ⣬ħ֮ǾͲܺйϵˡ
ŮʵһȺҪ˻޵Ů˴ĹǻһŮ˵Ϲħ֮еʮɣûˣΪõԭ
ŮԸϻὫնϣɽһᣡ
ͬʱµʵı仯Ůˣ˷ϵеĻʧҲҪԪˣŮĲΪкôͻȫϡ
Ȼ˫ܻһˣˣֹϺŮ鰮˵ˡ
Ϊֹˣһ̬
Һã˶ȥŮҲʧˣû뵽Ȼѩ֮еõˣʼ
ǿϧˣ̫˷ˣ


518 ·
һ֮ұҶһˣһת
Ҷҵ˿ϣҵЩżΪѾ֪ˣھҶ֪ǲֱʡ
Ǿ֮£Ӧǻ췦ˣǲԼҲƵԼµľ֡
ûһȷģҪԵԼµļı˵һ壬Ѿ˴룬ԼѾɱöԷֻʣ¼ˣͻȻλһּԼ塣
£ǿޱȣҲ췦
˵ֻҪԷղļƻʱӦԸֿܶżƻֻҪռƻǻϲҲûа취ػģǱסҶҡ
Ҳû֪ҶȻĽļƻıˣҪľָı䣬һıˣƻıˡ
һʼԷʵ̫ǿҲֻܵȻᣬ˼֮ҵ˻ᣬʼˡ
һսҲҰܣҲֻһս˵ֻһ֣ʲô󲿷ֵڡ
ֻǣҲ֪һ㣬ǲŸոջʤ󷽲̫ȣǲֵĻͰˣȴû
ΪǸʱе㼤ˣҪ㽫Ҷҹ£òزҲҪٵʱҵġ
ǵһͳ˺ܴȻץסһ㣬ҵĺ󷽿ʼȻٽսҿʼڽڰˣҶҺܿջʧأһ˲١
ҶҾͿʼſήˣѾȫûа취ֹҶҵĽŲܿǾͰˡ
ʵҲǲǵѹ̫ˣ˽ⲽ֪ȥԼǱɣ籣ԼʵеĲƲһգһЩжٵҶҵõأҲҪѺܳʱָ
ҲټǨ㵽һطȻҶûȫǣֻǳϷȻǻء
ҵʵסһƬȫԵģҪȫǣҪĴǺܴģҲ˻
Ϊʲô֮Ϊʲôôļ壬ΪʲôôЩģΪЩǱȻģĵ
ĵطҲŲأÿ嶼ΪԼź·߰ȥչһԺء
ȻȻˣҶҾͿ˳£ΪҲǽߣвﵷңҶҲܡ
һ˵Ҳ͵ʱЩ˵ķȲ̫˭ȥͣҶ֮һ
ҶںԼףţΪؼԵսķݣ˼ǳء
Ѿǲҵİ֮ˡ
ȣҺȾƣǰӣ̫ˬˣҶٱ˵
䡭
ӡ
һȺƨ
ھƺҶûѩ˵ѩһĹҪ㶨ǸСӣҲõᡣ
ҪҲô׵ģڲǹؼ˵Ҫ˭ȥǱضҪ˭ȥˡ
ӦģҲǸл㽫Ҵӷѩ˵ҲûлؾƸҶ档
ǱǴ飬мҪ£û뵽ңҲûˣȻáҶ˵
ѩû˵ֻĽǰĽѾòˣΪȼ̫ˣǺϧ
Ҷ˵СҲǣСӾȻôǿҶңҲʼˣ
ǰҲҲûʶʱһʲôСӡѩ·һЩ飬ɫһ仯
Сӣ˵˵ɣҺñһСӡҶȤҪҵȲȲ㶼ǰ飬ҲһԲȡ
ǡѩ·Ҫ˵ҶҲȥʱһ
д̿ͣ
Ҷһ̵뷨ģҲоԼˣؿںһֱĸо
㣡Ϊʲô
ҶؿԼؿڵĽⲻѩողŵĽ𣿻Уѽ֣ѩֻһ
ô˵ĻѩԼؿڣҪɱԼ
Ҫɱ㣡ѩ˵شƺҲǻش
㾹Ȼɱңϣ
ҶŭһȻѾ޷еģֻʱָոջƥ£ؿԼ¶һ˿˼
ǣѵҸ֪ǶˣҶЩŭҲǺ£ΪѾʼе㷢ˡ
㲻õģ㸸׺ܿͻ֪ˣһġѩ˵
ҶѩĻ֮ͻȻˣҪ顣
ΪѩԼѣҶС飬ڿƺܶҶ˵ҲǴ顣
˭Ϊ˭£
飬㵽ʱ֪ˡѩûΪ˽ͣһҶȻȡԴ
ⲻΪޣһߣΪɱҶϪҪߣҶϪҲĽ¡
ҶϪԼӵԴʱһʮַŭģңӵԴȻ붾壬ʱʧȥսȻͼˣѩĽȡߡ
Ϊʲô
仰ҶϪҲҪʣûУΪ֪ûģҪǽˡ
ʱҶϪͻȻһЩ飬µսҶҵһΪսǷҶˡ
ϾҪõʲôҪۣǵѾ뵽ˣ֮ǰʲô⣬е㲻Ծ
ǲǲƻģҶϪ뵽һܣһǳؼĿԡ
ûʱֻע⵽ңҪҶһЩ飬̫ˣҶѾҵ֮ҶѪһ𣬰Щ棡ѩ˵
ܣܣҶҴ˼ǧ꣬ҪȨôǣҶϪţԼ˻ô򣬱һѩڶ̶̰֮жȡ˿Ȩ
ѵˣڵҶң󲿷ˣѩ˵һʵҶϪԵ⡣
ҶˣҲҶһд˼룬˵ѩƿЩ˵ĻҪһڱ䣬Ҳûϣġ
ϲ֮ǰͼƻڱ䣬սʱ̣ȨҲңϻս켺ֱĻᡣ
ֻǣ˾ʱƺҲ̫ˣ˾ôļƻô̵ʱɲˣ
ɹˣҲ˵ѩɹˣҲǲѡĵ·Ҷѩȡ֮
Ȼƺ˵úܼ򵥣мйܶƻִУҲô򵥵飡
ô˵ѩΪǵˣǵ


519 Ҫ
ҳȥѩ˵
ںΣգﰲȫһ㣡˵ѩŲ˵
˵ھƲȶǲΪ鷳ֻ
ƭңѾǵʮŴιˣˣϼҲˣҲƻˣģ㻹ҪҲз㣬ǿǿֻҪʱһ㣬ҲһΪǿŮ⣬ѵ𣿡ѩΪѩеģԼҪһӰ
⵱ȻˣҪ¶ҪҲڽ£Ҫ˶Ĥңѩ˵ƺġ
ʵϣûôȥ룬ΪĸҲ̶ֳ߲ȣ£Ҳֻвһ˸룬ҲԼԼĹҳΪǿĹңȻû뷨ˡ
ȻĿǰ˵ǿûһСǣҪ˵Ǵǿˡ
ǵĤ㣬㿴߼ˣֺαҪô࣬οһߣЩ˵Ҳûʲô壬Ȼӵһ㷽һЩȻҪԼȰ˵
Ҫѣ͹ԹţҪ㣡ѩŲ˵ĸ֣·Ǹӵ˵
ҪʲôأҪĲܰҪ
òشĻһشǵȻǲˣȻŮڻҪԼʲôѲɻҪ޸Ҳɣ
ȵȣҲûпܵģ
ͻȻԣҸоãѩϲϣҪΪޣʵģֻҪз޵֣Ǿʲôû£檡
µǣŮ˽ΪԼܼˣͰԼȥ汳ģңܲԼ檣ҪԼ¶һ
ԲУ
ˣҪ취ӳȥܿѩķгŵ
֪ҪҸһƻһԶµļƻʵܼ򵥣ֻҪ㶮ǿǿ񣬲ʮ꣬ͿӵһǿĹңСҲһǿ󡣡˵
а취𣿡ѩʵƺǺӡ
Ȼˣʵÿطȱ˲ţֻҪ÷˲ţǾͲʲô⣬һ⣬ȻǵԴ⣬ͨдֵͺһص
취룬ʱҲҪչˣҪͻˣҶҼǧղصǱҡѩЦЦ˵Ȼ뿪ˡ
չءѩȥķ룬չصĻԼеĵˡ
УٶҲ̫һɣŮȻһ湦Ȼ㿿ҶҼǧĻۣҲôġ
˵һ˺ϼҴڵĹȻһҶҼǧղأҪָҶҵĳԱҪΪԺû˿ǣҪѺöá
ѩһ˾ͲһˣѺöˣҪԲĻʱ޿̵ڳš
˵ʵҶģһЩ˵Сļ壬ҪǰеĶһ˵ĻҲȴصҪãҪ˵ͨġ
һģǼ壬ҪֵҪ˭ʣҪǣǲ˷ˣȵȵء
ȻһβҲûкôģҪѩ϶һЩúǿ̣ѩӦ飬ѩӦˣ
˵ֻҪѩеģԼã㲽ģֻΪûжѡ
ΪʲôԲôãǰ˲
⣬ֱӵˣѩҲشˣĻ˵ֻҪвڣһҶҸʲôԺ󻹻УõģαںЩ
ԴˣʾףԼļֵԱЩߣӦõģ
ֻѩں񲻸κĲϣǬĶˣΪ˷ֹƳʲôʱӳط
ڲһǬ䣬ȻǷһѺڽһЩҩоǴĽ飬ԪʯԪʯ顭
ѩҲûʲôԪʯԪʯûʲôˡ
ڽҲʲôѺڽԪûκεı仯Ҳû¶ڽһص㣬Ȼͱѩˡ
ֽǷڶԽ޶ûҪֻǲõľţϾĴڡ
ҩҩģѩûҩģҲ㲻ʲôȻҲûˡ
֮ѩˣ֮˾øӵĺ䣬ԽԽһֺŮϢڻ壬òƺҲʼƫָо
֮ǰ˻ϵóΪ仯̫ˣòı仯ֻʱһЩЩı仯˾İοһЩЩǾһ־ޱˡ
ѩʵҲѾڻڵĵ㣬Ǻܿµģһ£֮ǰһ£ڵ㣬ھѾ˵㣬ǼҶЩö֧֣Ҳʷǰġ
ѵ˵ѩĺʺŮ˵Ӧħˣֻ˵ط
⵹ҲпܣǰǳɣûѡֻɵĹɵĽҪɵ顣
츳ӦѡħȥħģºԸ񣬿ܶǸĸѡõģҪġ
ڵǰܽΪĳıԣ
֮󣬲ȥӦҪȥܶ黹ϣһȨߣҪʱľ
ȥĵطǾǹŲĵط
أ
ûпŽ֮ǰѩͿԺ֮ûˣʱ򣬲ϲӦ
Ӧû˯û»ش
ûȥ𣿡ѩƺеΣٻҹʱ
ûУǴûпţǾԼʵɡ˵
ѩڲ̥ڰ˲㣬Ǿûн룬ʵǲеԶȻǲȵġ
ѩħǺͬʱѩõ˲ٵԴר⼸꼸šϷоѧϰ֪ʶͺܲˡ
⼸춼ѩЩɻ󣬲Ҳûжʣֱӽȥʲô
ţѾȥ¥գôҶҲҲоĴڣ
ҽѩ߳ţüͷЩߣſ˺ȵ
ôˣʲô飿µ˸˹׵ʵ̬еսսģƺѩӡ
ʲô飿ҷʲô飬ңô£ѩָеǸǸɲֹǵذϵģҲһһĺڵĵص
ⲻܣôῴյģ˶סˣǲŵܵȥ
ûⷿյģΪʲôûпأ


520 ң
ȵȣôĶΪʲôǸոչʱҲûз֡
µЩɻĶ̫ˣ˵ڶʱпûע⣬ⶴһֱڣΪʲôڶûע⵽ҸոչʱҲûз֡
ΪһСֻ뵽û򵥵Ķѩġ
µ˶̳ȥվѩţʱǿȻõģҲ˵˻룬Ļ
ǣѩող˵ˣ򵥵ĶȻⶫ϶򵥲ˣӦò󷨡
ףǻµ˹ȥʱ򣬷ǰе֣һ£赲۾ԼһСЦʲôûеǰ棬Ȼж
ϸһ£ͷԭһܾµĻҲǺܶصĻ壬ҺҲֱ棬ķʽС
ûмģȻƵ飬һ㶼ʧܺͷΪɹģҲûôľ£ͬʱС
󣬲һ棬ȻĻҲᵽڶûз֡
Сһ㣬ЩҲңҪŪˣѩ˵Ҳ֪⻰˼ʲôܽΪ⻭ľ°ɡ
ǣ֮Ӧ
ˣҪҪضȥ׷ʱһʵ
ѩڶ֮󣬵õķţڿķˣȻ͵õ뷷⣬ͬʱķžǰѩ
ڲ̫ܵӣϾ֮˵ǵڶ޹أǲ뵽飬ܿͻϯ
ȥɣѩӦȻһزǲܵģֻҪ֪ײ˶ٵľ롣
֪ȫ򵥵˹ȥڣһģڣĻͲᾪκˣֻҪѵʱܶܶࡣ
һ㣬ƺǹ⽫ڿţǿڸǣҪʱȥҲУҲΪԿ϶ܱץ
ԼӵҲҵõôһˣǸҪǺץסȻǸ֣ȸָץ
ͬʱѩҲڲϿһġ
ˣ㲻ңҪңУҸƶıԣҴӦģһ㣡
ѩһʶܿ죬ͽʶ֮еĶˣŲļƻһЩĵãԺԳΪ֮ͬʱԽǿ
˲Щıı֪ʶѩǻۣҲһԳΪһıԼңûвĻҲܽչĺܺá
ΪʲôҪΪ˳ŵΪʵǺѩġ
ʵһ㣬ҪȴЩҪǲı֮Уͨ˴ĺôҪڵĴܶ࣬񸻹ǿǲıԵĺġ
˵ղıԣѩеʵԽԽǿͨϰ˵ҲԽԽ֣ĻֶֺΪء
ߣ㣬ƣӦҵ飬ɲѩ˵һ仰Ȼͽʱһߣʼİҵˡ
Ҫ⻹Ҫʱ䣬һ˵ʵʲôתۼܾͻȥˡ
һ£ʲôûڻ̥Ѿ˿ˣԽǵڣҪʱҲԽ࣬ͬʱʱչһ¾Ϳһ꣬һЩ˵Ӳһ̣ڣܶڱչ֮С
ת֮䣬ʱҴҹȥʮͷʮ£
ھ֪֮һңңʷأ֮ԽңΪʱΪһɶۼڸɾͽңɡ
ңѾʧʷĺ֮УңɣһһеϺŵɣȻڼ⣬Ҳһɡ
ңҲһĹң˵ңҪǿʮȻĹҶѣ̫õҲ
ھң֮УһģȴͨС֮УΪ˱ģϲҵ֣еҲ
нֳǣң֣ܲĴ䣡
֮ǰʮ£һֱ֮УʵҲһɺ϶ѣ֮ǰǺĿĵصģ֮УҲѧ˲ٵĶһЩ飬ջǺܿԵġ
˵·жһѧϰҶ˫޷һѧϰʽ
ˣòѧģȿõٻ߲Ҳ˵һͱȿãԸϵͳϸѧһ棬˾Ͳˡ
ȻһεˣΪ룬ֻΪò֪Լȥͨѡˡ
ʮ֮Уֻ׼һǰǰ浽ȥʮ֮Уɽңĳֳǡ
ţڵңڲͬ½֮ϣ½òǺԶǵÿʱ򣬺ֻǻһʱ䣬ٶҲǺܿ졣
ô˵ӦûкûκεĽˣΪأᰴأûʲôĻ˫Ӱ첻Է
￪һֿϰַ׬ǮţļҪսǺܼ򵥵顣
ǣһ¾ȥ׼һӣʲôӶУҪʲô
ڲѾȫµܣȫԪ֮ƣҪ죬ҲҪʲô¯ģߣֻҪԪ֮ϣȻŲϽϣôϣγʲô״ƣҲ˵
ˣɱΪ㣬ǮյָߣֱһģҪһ㣬˵׬ǮҲһ׬ûࡣ
ҪӰӭӭӰضκã࣬ҲáһҵԼ֮󣬾ͿʼǸ̵ϰ忪ʼźôȻ˺üӣûͣˣһظġ
ȻظָϵģЩطϰ˵˼ˣ˵ʵϣȴֻ˵һطѡ
ǰһӵʱ򣬾Ѿ˵̵һУòţϰ˵ꡣ
ʣô㣿
𰡣ܱ˵ģֻҪٸԪ顭ǸϰЦе˵
һꣿЩĵʵ
ǺǣЦˣȻһˣУҪѺһ꣬һ꣡ϰе㲻ˬˣһꣿ㵱ʲô
Ŷˣֱˣ᲻ðãԼ׬û
ǮҿԼһ㣬һپôϰ̺
û˵ǰ
һˣϰ
һĻҶҪһ£ֱӻص
ߣɣûǮӣֱǿЦϰ岻ˬˣ⣬Ҳ뿴ˡ
û˵ֻܻĹˡ


521 ŵһ
㲻
ھİοԼڳֳһ̣۸ܱˣǳˣһʮӡ
ֻȴһ֮УȻϺܽȴܶ࣬һ쵽·ʮˣҴ˶̣ǲϵĵ˿
һСֻƺͻ֮¾Ʋˣ۾Ƶ¾Ʋ˵Ǻٺ١
ҲһܻƵСһΪ˿ģƵˣ󲿷ҲǸľ񣬿ԴֻôһЩ
ˣʮ˵ĿƻҪȥ롣
Ŷһˣһ˶ûУΣܵȥҿˡ
ȥȥȥҪʱһ𣿲ҵĲϣ
⣿ͷ㶼ⲻˣ

˼ˣһǾܾˣΪ޵̣˭ţͬڱģ˾ʧˡ
һ£ҲʦһʧȻûʦҸˣ㲽Сʦ׷Ҳ׷ʲô
£ѸûԸ⣬һͿŲˣƺе˵ȥ
ðɣȻǾɣ
СѣѴҪù磬޳ܵһСѣСﲻʲôöɲöΪѵġ
ʲô𣿡СѿŲƺ뵽ʲôʲ
ȻˣļȻ˵µһҲǺġеӡ
Ǵţϻؼȥã
õģ棬ֽɶ칤ܺüǰɡ˵֣֪жôĵɪ
ɶ칤еĲ֪ţҺװѲ滮ǰߣҲֲڶûκεĿˣǷڴϣҲ˸ҽӡ
֪ˣ֪ӣļҾ
飿ʶ𣿡˴ϾǶǾȹһ٣ͰĹٵ飬Ҳ֪ھڸڿ꣬ϷűڿҵʱҲϲˡ
Ȼ˷һڣʲôû׼ǽȥι۵ʱ򣬷漸ʲôûУǵľҪªˣҲˡ
ԴˣүүҲ벽ĹȴǺ⣬˵ԼãȻ㣬Щ湤򣬲Ҫ
ʵϣһ仰û˵ǾЩ湦ҪǮģ᲻ð
ǰҾҰģҵ֮ͬѡС˵
ң󲿷ֹҶһѧԺĴڣ䶼ҪѧȻѧԼҴһ˵Щҳûʱ̣Լ̵ҲãѧԺʦǺܲģѧԺĴڼֵƽ˵Ƿǳߵġ
ģүүڿ꣬ȻҪȥѧԺѧϰһѧԺǹٷģ˽ģٷѧǺܱ˵ġ
ˮ¥̨ȵ£˲ţٷͻԼΪ£Ժ뿪ˣҲǷ顣
ԭСͬѧòؼȥðɣҾˣͷȻ߽ӡ
һ֮󣬲ͻȻһ飬ô˵ĻԼողǰװ溰ôãģǱҲ
ԺǲҪȥˣԼģ
ΪԼһܺõ͵ɣԺǼȥˣΪԼȥ
ֽ̫ķʽ⣬ͨ˵Ļ϶ᱻȥ顣
ȻԼһˣһ飬ɣһһˡ
ǵ⣬ܿ죬͵ⲻˣСѴĶ˵ˡ

Ҿãⵥ⻹ǲҪıȽϣ̫Ѿˣ̫ˡ
磬Ҹ͸ҵѾˣ޺ðɡСͬŲ˵ʱҲߡ
ոȥҰ飬ȻͰһҲ֣֪
Ĭһᣬʵⶫǲ㸸ڷƷġ
Ųء˵
ǵĻôƳӣֱ̫Ҳ̶ˡе㲻ţȻǲŰǲŰĸס
Ҹ˵ǱһСˤġЩϧ˵ҪõĶã̫Сˡ
ҪʲôܰⶫˤˣǽտܰЩһֿܣǺõĻʵطǳĿܣԲˤ
ͬʱܵļǮɲͰⲻҪҪŪã
һֽ׼һ˾ͲһģԻֻԶһ
˵һΰһտܣǸһ⣬ԣеͷʹˡ
Ϊһͨû뵽óôѶȵĶںѾȥˣֲ˵ޡ
˵ɽʱ򣬲Сĵȥġ
Ǯ𣿡ʵֻҪȷϣǲԸ׵Ļԡ
ҼûǮҪǮҲˡ˵ҪǸտûȥ
Ҳ˼ȻҴӦˣһ޺ãе㸴ӣҪʱ䡣ڿԿ϶ˣǰĸ׼ģܾɽϼģΪף͵ԼĶӣֲ˵Ǽģƭһ¶ˡ
εģҲϰߵģô˵ӣӦǺѵõǻģҲô޺õĻ˵Ǹˡ
Ҫʱ䣬һ𣿡
ۡҪѪһ죿ԼϤҲҪһʱȥⶫⶫССģгɰǧࡣ
ƣҪ޺ԼĿǰ˵ҪһϣȻ޺ˣҲֻǷ£ԭܵĶ
ҪľǶЩܿԱκεĶЩǹ̶һ׵ĶӦǹ̶֡
Ҫǿ⶯ģǲҪˣǸӸӣ
ôһ첻죿Ųʵ
ʮ죬˵ӣ޲ޣ˵ʱҪǰԼҪ޵ĻǾͲԼ飬첻ˣˣȥһط¿һҡ
ߺߣǮôԣ
ˣްɣ㲻ҪǮ룬Ǹɺܼ򵥣Ѱ
ڰ˵ҪǮǳ˵ΣҪ˵ʮ죬ʮ궼⣬ˣò޺һ㣬Ҳһᡣ
Ϊʲô˵ˣˣء
Ҫȥ޻ˣ֪ûлϣûеĻҲûϵԼﻹкܶû


522 ҳ
磬ҵ޺ûСĵ̣ڷĲʵѾʮʲˣͬʱҲǵʮˡ
ÿ춼һ£ҶǺͰһÿѧ֮һΣȻһζûʵ
˵˹ʮ죬ڲŵʮ죬ʮʡֱӻص
Ǵ磬ÿ첻Ƿǿ飬ûжҵޣҵ𣿡ڲʾĻɡ
СӶʲôǸǺܾܵĿܣҪҸ㲻Ķ޷ҪҲޣ߰û˵߰ɣѾʮˣȻʮҲû
ҡҡͷ˵Ҹ˵ˣҲһĸ֣Ҫ㣬𣿡
ҪĸһţԼһøӣԼˣڰ鷳齻ˡ
ҵȻˣеĬĬᣬΪʲôһأ
ټ벽Ű鲻֪ȥʲôطȥˡ
١ʵҪ˵㻹ǲҪˣÿʲô˼û˵ڣΪԷСӣֻ˵ȥԵԼСûӰ
ˣһ֣޺֮ʶһ¸һļڸǰ
оʵҲûʲôѶȣ綼öʵøȥ޵ĻҲа˳ɵİգ׷ĸ֣ȻҪʮɵİղС
ԼѧϰȻǺģʵڼ㣬̬ѧѧȷֵ飬һ¾ǻʦˡ
Ǵʦ֮еĴʦٲġ
ʦҲҪȥģûκεĲϣΪѩԵʣǬռĶչˣֲ϶ˡ
òʹĳ֮⣬ȻЩƷˣĵҩƳģͩƵģͱѩˡ
ʱѩƺѽ˵ԼȱһѣһѺڽˣѽԼˡ
ҿðǱߵģ
ˣ󷽣ƽˣ͵ˣֻԼȥгȥˡ
˰үү֪һĵ֮󣬾ȥгǼˣʵҲǺԶ·Ӿ͵ˡ
ڲ׼ӵʱͻȻǰһӲؽӿڸסˣƺͨĳӣһմ˼ǣմǰ澹ȻһֻţƺǺ˷ѵһΪ
һ£˷ѵΪָҫģԣ⳵һӵеġ
ҫƸΪһֱúǡ
ͣ
ûͣΪҲϲǣǰӿɲŸûеµͣӿڣס˱˵ĳ·ⲻǸ˵⣬Ǳ˵⡣
ι·ڣ·
ֱӺű˻û³֮ǰǸϽŲطֻǣӵ⳵ӵˣûŲط³˲һ£Ȼŵ˵һ仰
ԽҵĳӣǸҲң
ƺһĸүֳ֮ҲŻš
СӣȰ㻹ǲҪ£ֱӷˡʱǳϵĳ˵ջǿȻҪһԦ޵棬ͨʵҲûжӻɡ
Ҳû˵ֱӷԽȥָ߶СӶܷȥҪ˵ˡ
ǺǣǾͽһ£ǳλãƺ̫Ըȥϲ·
üҲû˵ʱеԼĶӱʲôһ£Ȼ˹ȥ
֮ǰһ̣ڻɲ֣ǲʲôʽԼأͬʱʵҲǺܸߣΪʲôԼ޲ء
һ⣬֪Ϊܿͽȥһߡ
Ȼ󣬲ȥˣ
ǰλүĻȥȻ˵ǹһ£һͣһߣҪúÿţҪǱ˹βˣǾд鷳ˣ
Ļ֮е˶ʱðˣҪû˸ԼЩ˵ȻƽʱǶͺģЩȨƵˡ
׷ЩȨƵˣҲҪ֣û˵
ֳ֮УûʲôرҪעļ壬ڳˣֳǳǳֳˡ
ԣΪ֮еˣ̾ͻðˣЩ֮УҲ侲ˣҪŪʲôݡ
Ȼֳ֮УǿԲ̫£Գֳ֮ģǾͲһˣûбҪȥ
λүգģһ侲סһ׼˵Ȼòʵ
ղأ׼﷢չܳʵ˵Ҳ֪˵ĻԷ϶ٹ˼Լˡ
أǶôţȻصЩͱˡ
˵ԼأȺ̾ͱɫѾ׼ˣҪľЧ

Ϊ˷ֹǵĻ̫籬̴Ⱥǰ棬˵ӣЩƻӦúúõĸ𡣡
֪֪ͣ·ΥģҪĳߣ˵ôõĳӿԼѪʱ
߾߰ɣٷﲻ£һ£ˣν˵ãҪľߣǸүһѪ
ˣôое㲻Ծ
ͻȻãﲻԣҪƿȻǡ
ҪôҪ𣿺ߣбҰǾث֣ͻȻתȺݺݵ˵
̫ˣֱ̫ˣ
ʱΧ۵˶˿飬ҪӣΪܼ򵥣Ǯ˵ĳӱңֻҪԼģǶǺˬĸо
ΪǲСӣڣ
Һھث֣ǲңǾث֣ûУŰ
ңˣ
ӳŭȻһȺҳˣ˵ʵ⳵ӵͦģҲǿЩҲǸǵãʵܸߣһһݰ
ֻޣҲӳһˡ
ʱ򣬴ҶҪڵӣעҪʧˣֱӰڰ֣Ȼˡ
վסˣĽΧм䡣
ҲˣǼңڰ˵
ʲô˼㲻𣿡
ʹֲҵģʼ˷֮Уȥˡ
ʱ򣬴Ҷף⵽ʲô˼ģ
ܿ죬ҾˣΪǸүˣҲ﷢ʲô飬Ҫ֣ܹǺ顣
ҵĳӣΪʲôҪҵĳӣҺû꣡

ʱΧ۵Ⱥǲ֪ԭԼˡ
ߣߣⲻǵ飡
ʱȺɢȥҲˣֻʣǸүѾεմ


523 Ҵ
ϰ壬һʯʯīۡ
Ṇ̀һƣͱһӣһЩõģﶼУûд嵥ֻΪ˷ֽţֽǺܹġ
õģ̸ã
ȻҪĲǺܶ࣬ƻǺ飬Ҳ˵ҵ
ҪĶȻˣȻƷֶ࣬٣ǸܵģõٵĶ
Ŀˣһĵ̬Ⱦͻе㲻ˬһߣвеģַ̬ȣòġ
ǣ͸ɴ౨Ķҵ̴ΪԼǼŲ裬ŵģȫں費Ҫȷѡ
ˣںݺݵռˣĲϵȵģȼҲһ㡣
쵰ҵˣ㾹ȻϷŪӣ
ڳźŵʱһˣǸոǸүȻˣҲǻòùûȥ˼Ҹ
ģҪģ˵ʱҲһҪǺñ˻ᱨ˭˭
ȻҲԼ飬һȻ
λ̨ҳԣɲ˵ʲôʱϷŪӣʵ
ӣңǸүŭ
ŶԭҰҶ⣬ʲô߿һҪ档һڲ裬ػص
ҪŪ㣡үŭ𣬲ȭͷҪһȭڲϣȻ󽫲ɣţټȲؿڣȲȲȡ
ȻЩģʵϣһ֮󣬾ͱ˸ˣµ˿ɲǲĻƣȻרŸĻơ
蹫ӣ־һӣλǵĿˡǻ˵Ҳ˸о־ӵĴ֮Լбġ
ãҾ͸־ӣţСӳţǸʱٳֵĻҲˡ蹫˵ƺҲе˼־ӵĺ̨Ҳ̫ڹ˼ɡ
лл蹫ӣǻ˵ͬʱ˲һۣͺ߲ܰľֻеˣ֮Լ
Ȼ˼Ҳ˵ǣұֻΪԺԼСһ㣬˲õˣ
֮蹫ӾڲĶ棬ŲƺҪѲԵһ㣬ҲǣաġսûװװƣʱȥŮˣ֮һֱܽ˺ܴĴ۲ŵõģʧȥһ֮ڼ֮ڣòµġ
һ£Ļ˵궼޷սװˣеԹж󰡣޲ðѲŪ
ʲôոȥҾȥˣһصӣ˼˷ŭˣĳˣʲô鰡һǰǣǲųûһᷢйģ˵һλ蹫ӷˡ
ߣ㲻ýƱˣҵģΪǰ׳գ㲻Ĵү϶ĴҲĴˣ蹫˵ûߵ粻֤ݣֻ˭ȭͷ
˵壡˼
֪һҪ˵ҾҪֱ׳˵Ϊһеµˣڰ˵
蹫ӳĬˣƺ˲˼Ųǲ϶һһ
ͬʱûаԼϣ
˵صģ𣿡蹫ʵȷһ²ݣصģǾͲʲǫ̂ţģҲȥܡ
ǰʵһطǳƵķҪҵĵףǲǵĶҿԺĸ㣬ҵĺûκεıͺ̨Ҫһ£һˣ㲻ǵĶ󣡡ǰ˵Ȼһڲ裬ȴš
蹫һе㲻岽˼ܿˣȻͷĿЦ
һˣԭ㻹һ˲ﰡΪʲôڻ̥ģҪ˵ˣҵĳ򣬶ܴӮ㣡
һҪ˺£ǾǸˣǣĸе蹫ӶлǾڶʵ£ɱ̥ڰ˲ˡ
ڳֳǣ蹫˲ţҲǣˣ˵ȲǿС֮УҲǺȥˣȻĿܡ
ģ蹫ûȥ룬Ϊĸһ£ߵ֪֮УģֻǸ̫ĸûκġ
ҾҺ˲Ƕǲ㹻ˡǵ˵仰ʵ˵Ǿһָ߰ţûʵ˵ǾһԴ
һ֣
Ӧ˵֮䣬߶У˵Լ˵̬ǾǺռ࣬ûԴ󣡣
ȻԴҲͨ˶еԴ󣬶ͬʱԴеĺ֪ôȥеġ
˵Դ󣬵֪ԴԴִӵ֪ͣԼʹҲҪװһεġ
ҲԼʹһ£׾ͺˣʱʲôҪģ֪ʹͲȥԣҲʲô˼
ȻҪպó߶ȣʹһû£ԼзϣǾͲˣ
ҾԿǲǲˣ蹫Ц˵
һЩԼҡͷ˵ȻͲٷˣ蹫Ӻʲôסһ
ûϵ蹫ӾԼܿͻὫ滺ΪܿܿŰˣΪĶѾˡ
ôˣǲҪһӣ蹫Ӽڽ֮󣬼ǱߺȲ衣
軹ûк̫꣬˷ˣĻشеӦǽڰɣںá
ȣүеʱȣ蹫˵
Ǹ蹫ӣҪҪһģЦſ蹫ӡ
ʲô蹫ʵ
Ҵ³ȥ֮һ򲻵ң˵
蹫ñӷһȻ˵ܣ
ҪҪȣ𣿡Ц˵
ʲô˵
Ҵģڳȥ֮һ棡˵
蹫Ӵ˴˵õĲһɣܲˣ
ˣ͹䣬ˣҲ䣡Ҳûи蹫ӿǵʱ䣬˵š
ιιո˵һ򲻵㣬˵ǻ棬Ҳ㣬ô㣡
ԼԻԼҲûƲѣټˣֱˡ
蹫ʱ˴ţԼЧûЧҪЧĻԼȥǲҪϴԣҪúõĿһ£
ôһ¡
֮󣬿϶ԼӦЧʱ򣬲ѾӰˣ
ֱСˣˣ


524 ȭ
һ죬Ѿܲʼһ޸޸˵ģֻһ
ϾӣԲ˵鲢Ǻѣңڲ֮ʵһΪѾ˽ܵĽṹһеѾȻġ
ʱͻȻһѧϰĽݾǾǲĳƷʱѧһ
ֻôĻسƷ⣬Ǹ߼ģ˼ҵһģ˼ҲҪģƷӵġ
ڻǹԹԵؿȥѧϰˣϧǰõ֮ûлеĶǰ˲٣ƳҪĶҲ⴫еİ
ڷеƺܲһ㣬Ѿκһˮƽҳܶܶ࣬Ҳ˵һܣǾˮƽѾܱȵġ
ȻĿǰ˵ѧˮƽҪʱ䣬ˮƽҲһ߳ˮƽֻڶѣ
ǲֿʼж鼮Щ鼮ǰռģҵĹͣҲҶҵĹͣѩĹͣѩûн鼮ߣҲǲȥ顣
ͻȻԭ֮УһȺˣЯˣȻߵ£Я˺ܳôһȺһǾе㲻Ѱˡ
ձѣ

Ⱥ˵ĿľȻձѣңֱǳŲģӣҪȲɶ칤̫ˣû˹ܣȫΧڲǰ档
ѵϵľѾѣ
Ҳ룬ʲôҲãĻشֻһ
ҪǮûУҪҲûУ

ȺձѵеˣȻ֪ܺӦû뵽ĸɴࡣ
Сӣ֪֪ʲôˣǳְģȺ˺
ûֱӻص

ǽ֪ǳְûк³ģ·һ٣Ȼڶ·һ٣㽻ϱѣȺ˴һġ
˵ĵطннĻضаᣡ
յ㱣Ѳ֣ǺԲΪձѶģű˼
ôѡҶûкôǵ˭ģҺֻһѵǸ蹫ӽġ²ﱻֻһ˵üֻôһ
ûǵ˭ɣȺ˵
ԭǸ蹫ӣǸ蹫ӽֵ˼ԭԶ볾ƺڸĻŵ
Ŷ֪ҡҡͷ

Ҹող˵ˣûְʼ˵
ְȺŭˣֱӾͿʼΧǳֵʱ򣬾Ѿ뿪ˣѾӵһͷˡ
СӣܣѵҪĵ𣿡ְİڴŲģΪĵ϶᲻õġ
УϲҾˣȳȥһ£һ仰֮󣬾Ͳˣֳ˶סˡ
ĵ̰˭µ̲ܣֲҪǽѵһٶѡ
ܿ죬Щְ˾֪Ϊʲôˣ׼ӷйһµʱ׼ҵʱ򣬽ǿǿտյķ䣬Ǽͽıڡ
ӵʲôģ
˺ҲֻεˣֻǽƻǷķӣҲǲģңҲʶÿ¶Т޷֡
ȣ
ǲҪˣ˭֪СʲôʱԼЩ˻кܶೡҪϵģȥ֪ͨһ
һ֮󣬾ͻȥˣûˣͱչˣ
ڶ죬뵽Է鷳ܻǸԼˣȻûг̧֣һѷƷĵ̣ѷƷҵմ
ʲô˼ˣʲô
Ҳûʲô˼ã޺֮ǻǮְİ˵

Ĭһᣬú֣˵ӦİӦûӼңôԷеϢ˵ĸо
ϸһµĻҪ޺ԷǮĻʧĻԼΪԼ˷ôʱȥմ
ˣҲһ⣬⣬ȻܹܿʲôˣͬʱҲǸǸ蹫һѵˣҲ̫ˡ
ȻǮһҪģȻմ͡ٺ١
ʲôʱ޺õʱ򣬾͸һУǵĵû֮ǰԽκε⡣ǰЦЦвЦ⡣
֪ˣ˵ܶԷֻҪʱ򣬸ɲ飬Ǿ͵ֹ˲⣬˵޺ˣǶ˵ٺòˣ͸Ӳʲô⡣
ôҲãǸӮϸĻһ֣ʲôʱôģȫĸо
飬ԲԼ⣬Ӧһ߽ͬʱҲӦʲô߲ûйȻ˽̣ԼҲ
ô˵Ҳֵ徲ԺˣţҪԺ
ʱȥʮ죬벽Ӧһ컹ʱ䣬ѾǸ޵޸Ѿȫܶˡ
ʱȴ޾Բ򵥰ʺ;̶ܳЩԷһߣҪ޵ĶҲһĶ
ڿ޶ʱ򣬾ˣһȭһ׿ͨȴͨȭ޾ȻȫĽȭչֳ
ͬʱ֣޻ֹһ׶һ׶һ׶һȭ֮ǰȭ棬Ȼʽûô࣬ҪӾܶࡣ
ΪǿֶָӵĶҪĵԪȵһ٣ȻⲢҪҪǣ޾ȻܱƳɼ¼ȭ塣
Ҳǵһο飬ŷ֣ԭ޻ȻԺҲõһ̣ûˣԴҲǷǳ𺳡
ڻһ⣬ǾȭͬѰһָȭӵȭˣӦҲǼ򵥵ˣȻĸӦò͵ģֻǼģϾ֮ǰֻһƷѡ
޺ˣֳֵֵˣҪסˣҲӦòǼ򵥵Ļɫ԰ֻǻ
Ҳֻܽ飬Ϊӵ˲ǰ
硭
ڲ˼ʱ򣬰ڶʱ򣬰Ҫʵģڵ϶ŵĿޣ̴һܵһ߿ţϲ
ڰȻ޵ȭֻ֪޺ˣȻ׼ؼңԼĸ׿һ¡
㻹ǰĸ׽йޣеҪ㸸˵΢΢ü
ʲôҪǮ𣿡һţ²ڡ
ǡȥоˣСƨô⣡û˵
ŶӦһ˿ǿޣܲ뿪ˡ


525 ̻
˰ĸףһʵߣͰżƣƺʱ򣬲û̫ıԼ
ʵ󲿷˶ǲ̫ϲıԼԵȱ㣬ȻЩ۾ñô˧ҲãϲԼͬʱԼ˧ġ
Ů˾ͲһˣһҲᱣܶ࣬ϳͬһһ˵һЩЩı仯Ҳ˷仯
ʵϣֻҪƤױۣʲô˶ÿһڰٳ
ΪˣȻ̫ˣ۰ײҲãƤйģϸ壬û취ģЧ
žԼ˵ȥñô
ã²ҵĵﰢտܡûн˵꣬ͱĸ׼Ĵˡ
ûǮѣҪĻȥˣֻҪҲСĸ׵ĲҪѣ·ѾǣѣҲܿˡ
ظµ˼²ûдոµѣֻҪѸһЩ飬飬޷˵
磬˵ôôŤһ˵
СӼҼһȥҶʶ㸸ףȻҪòһЩû˵ѵҪװһ棬ȻСƻˡ
λֵܲҪҶˣֲ˵ϴҲϰߡĸ˵
ǺǣǺðɣҾͼ򵥵˵һ£տܿɲһĻɫ޺֮󣬾һֵߵҲҪļҶһұԵ书ҲǿԿ˵֮Ҳеί
˵ûģõĽտܣϱϲҪĻҲֻܹԹԵĽҲԿԵõٵĽǮ
ϵĻǾˡ
˼ףһðעһ㡣ĸЩ˼ЦЦľðţǽֱȥҲ˵׵ģǺ۰ԼĶӡ
һЩ׵ģֵ֪ǮĶ϶ԼȥȻ֮ҲܼڶϣǱȲöӱĸס
ͷȻЩ˵Ҳ۰ĶӣտܿɲһᶯȭǱȽϸģԣҽǲҪ£ȥˣõǮ㽫ɲš
ĸ˳˼
ֲȻֻǽ飬ĻǣҪһ£
ĸеԥ򰢱ϾԼѾ͸ӵĶҲҪӵķӦ
ܻɺܶǮ𣿡ʵ
ԣͷ˵
ӣ𣿡ʵ
ȻԣͷҪ˵⣬ɽ亣ζһӡ
ǸףǻɣԺĸ׶óȥɻˡ˵
ϲ㣬һТ˳ĺӣЦЦóȻϲޣϣԼĸĸܹһ㣬ھܿҲ˵⺢Ӻܲ
ĸ׳Ĭһᣬƺʲôһ㣬һ˽սӡ
ˣǲǿǣ˵ȭ԰кôĻԼأŰĸ״̬ʵ
ǰҪõõ似Ǻѵġĸ׵ͷ˵
Ȼ˵ͨ似ҶӵУŬһ㣬ϵ似ҲԵõЩϳ˵ģǺѵõġ
ǽΪ˽ĻǴȥѧϳ˵ģҪȥǿɲȥ򵽵ģȫĻͻһձϣ
ҲǺܶ似ʵǺƣΪЩ似ͬһ似棬ȻһţԴЩ֮зԭģġ
ж٣ͨ˻ͨķʽѧϰȻ˵ԭ治һȱЧã˵ԭԱһЩĸһ㡣
ǹģֱӽȭ¼ȻЧûֱӿŵĺãҲ̫ңðڶ࿴֮󣬼¼ȭףʵҲˡֱ˵
̫ˣȻûǺǡĸһԼԴȻеεЦЦ
ֱҳеУȻ̸ҪмۿҲʲô⣬ˣ˽֪ļ̻ãʵ
Ȼ̻ᡣĸ˵
̻᣿̻ҲУһ𣿡˴ʵ˵Ĺ֮У˽Ҳ٣Ȼ˲ٵĶ
ţ̻̻ᣬ鲼أǸⶼֻǮׯվоУϾֻһĹеһСǡĸ˵
Ҳ̻Ĵţ̻վҲһܲɣվǰ˿ջ꣬ھֵȹܣԷס꣬ҲʼżѵģͣҪԼվ鿴ûĶǹߵǮ
ô˵ҲãֲӴ̻ᣬʲǺӴģܱȵùһ۹һء
̻ȻеĻǾٺòˣû˸̻Ķ˵򶼺˸Ҷ̻Ķ
һЩҺӵĵط̻ᣬûеطԴˡ
ţȥ̻ᣬȥɣ˵
㲻һȥ𣿡ĸʵ
Ķȥȥʲôһ飬ѶҲҪһˡָǶѳְµķƷ
ӣϴ֣ļֵ˵һ£ʱǷһɵӶ𣬾͵Ѻˡĸе㲻˵Ҳܴ֪òȥ˵Ҫ˵Ҫúܶ࣬ͬʱҲ֪ҪֳһЩ
ðɣôҲʲôҲ򵥣飬֮Ҳ֪û⡣ν˵
磬ƭˣʱ˵ˡ
ʲôƭ˰Щɻ󣬲ʵʲô
ҵ޻˶ʮ죬˵ֻҪ죬ƭˣС˵
СͺްĶҪʮֹˣСҲˣȥУҲ˳㿴ʲôöûİԴȻˡ
ŶԭͷȻòĻǶԵġ
ȻĻĸܶһЩãմǴʦѻָ˰ɣҪ˵㶨
룬޺ôӵĽտܣƺҲ˵ͨ
ˣԼҲôʲôǵſֵǮˣ


526 ޵ļֵ
̻ᣬֳ֮УֻһǮׯеȶһططӵһѣ
ⲢǸ̻Ἰˣһ㶼ǽһеҵһԼҲÿ˿һվʽ㶨˵˫Ӯ顣
ڽ֮󣬾ͺŵ˰ĸΪְλûа취ʱԽǴ͵̻ᣬ׾ϲ㣬һȵ
ʲô飬ȶ˵еĻ˵
ãȻҪһֵأҾͲ˵ˣҸ䣬Ҹ㿴ܴǾҲν˷һʱ䣬һߺȲһߵȡ
룬ϲ裡
ƽһ䣬һ֮ͳˣɫеţ˵һϼƷò裬úдĹȥҴƹġ
õĵģģ洫˳øոǸе㺹գҲû˵ʲôֻǵͷȻȥĴƹˡ
飬ֻдƹܾ
ܿ죬Ŵƹˣһ밢⸬ƺǼŵĵҲˡ
̻Ĺ񣬵Ķǽ͵ĵȥɲٰ
ã˾ƹСޣ֪λôƺչŲһһ
ղҲүӶԣаλĸסͣһ£ƺԼûĸ׵
ҽ󱦣ĸ˵һʱĹ
Ĭһ£⸸˵ֺøɴడ
ҼǵãǰﵱһʱĻԺǹȥμðˡƹͷȻû󱦣ȴϿҲ󱦵Ĵǹɡ
ԭƹļǵҰҵңһҸӡ
ǡƹ˵ԼסÿһʱҪһ£ȴشˡ
ˣȷһߣƹҲ֪һҪһ£һտܣ׹̶ĶĻǻʲôĵ׼ۡʵ
֪Ҫʲô׼أƹûлش𣬶Ƿʵ
ʵʱѾ̸۸ˣ׼۵Ķ٣ǴտܵĶټֵȻ˵еļֵ
ֵֶǣҶǵļֵ̫ҾãʮԪ飬ǱҪģ׼ŶǵȻ˵˿Լ˴𺳡
ʮԪ飿
Դ˸ǺΪûùԪô߼Ļң丸ͲһˣʮԪģ֮ǰⶫܹҲ뵽һԪ飬ѾԼܸȥˡ
̻һߣȻ棬֣ƺҲܾȣƺеˡ
ӣ۸ǲеһЩأƹЩת˵
ǰӣҲ𡭡
磬ȻĻ˵ЦЦֱӽ󱦵Ļƻȥ
ǣˣ󱦵ͷ˵һߡ
΢΢ͷȻƹ΢Ц˵ƹ޷ֵֻͬ˵Ʒ̻Եˡ
⡭ˡ׾Щļֵ벽ָ̣ƹǸ
еģԽö࣬Խǲ˵Լܿ͸ƷļֵЩһСľͻῴۡ
ϸһտܵϣУϸտܵĶ㿴һʱ䣬ʱ˵ֵֵ˵ļǮһڲ裬˵һ˵ģ
ȻҾٿƹصȻ֮ǰˣҲȷǽտܣտܾѾֵˣҲܿó޵ĶȭǾ͸Ӳˡ
ĻƺĶҲ¿©ˡ
ʱ˵ֻǺŲȴţҲ֪װĻʲô֮ܶ˾úǸĪ⡣
ףƹһ֮ƺҲһЩȭҲ֪ϳ˵ȭҪĲȭǲϳ˵ģȭʲôȭ
ӣҲ̫϶ܲҽһƹڳһ֮˵
ԣͷֻЩɻƹѾǴƹˣܽʲôأ
ƹѵҪСϵǻеСʵ
ţƹͷҲûлȥУҪеˣֻȥг⡣
бҪ𣿡ʵ
бҪֵڶıڡͻ׵ģƹ˵ȻȥҪˡ
˲֮󣬲˵ĽŲӽܿ죬Ų͵ſڡ
㣡

һ˽ʱ򣬿Ų¶ʮ־ȵı飬ҲˣҲе⣬Ȼˡ
ܿ죬Թˣһˣţ˲ƹˣǰǸ˾Բǡ
ƹҪ˰ɣͿһȣ޹صˣʱҪ˵˵ѡԵӵǰˣΪʵûбҪȥǴˡ
Сӣʲô˼֮ǰһûˣ㾹Ȼ￪ʼҡײƭˣָŲʵǱˣ
ԭԶˣ۹⣬ܱƹߣˣֻһλǡ
ƺҲһˣӦûеϵģͻȻ𣬻᲻Ϊ⣬մԼ
ԭǺұܷˣҴұǸ΢Ц˵ӦеĽɫ˽˵飬ҪͲ̸۵ǹ¡
仰ҲֻӦĻĵǸ
ҽĵǸ㿴޵ļֵЦЦ˵
ԵȣҲû̻زʲôѡȥϸۿǿޡ
˲̧֮ͷ˵õģ
ǡ׼˵
磬ȵ˵ֻҪʣԼҪأдƷԴѵ𣿡һδ󱦣˵
ɫһ£Ȼ˵Բ³çˣ
磬СӿʲôǡǲˬôԽԽǲǣűıߡ
죡ȵҺ˵ٴΣ̸ʱ㲻Ҫ죬´Σ͸߱øҴ㣡
Բ𣬱硭ͷȻвˬҲֻˡ
ӣһûҽܣɣҸ̻ңķ᳤ֻ´СҲһݵˣ飬ҿȫȨɫ
ûнӻΪ֪ɽԼж


527 򱦱
̻Ҫˣ㿪һʵļǮɶŲ˵̻ɲֻǰöԼҲҪġ
ȻҪյĻһԪʯ飡һڳ֮Ǳһµļ۸
ɽ
ɵһ仰Ҳһ𾪣ûⳡ׾ȻɹˣһԪʯ飬ʲô
һʹˣǸӾͽˣ֮ǰҲǱɧšͷ˵
ţɵͷŲƺҪ˵ʲôȴѾˡ
ңʲôֻ֪Ǹ޺ã˳֤޵ļֵڰ֣һңҲ֪ӡ
޺õģɴ˴ʱϸ˿Ǹտܣ޸
һ㣬Ȼҵĵôɶ칤֮մһ޺ãʱԼáĻ˵ġ
㲻ҪƭңմѾˣ㻹޺ã˵仰Ҳ¶͵̵Ŀģ϶Ϊ޺ãĿģ߸˵Ļѡ
֪ˡҲúʲôֱӻһ䣬žǿʼ밢˵ˡ
͹ԹԵ磬˵һ飬λǰһҵӣѾһԪޣһҪһЩ飬ֱӻشˣʱͺͰһɣ̻ǵġЦ˵
ô£ʲô飿
Щ˵ˣҲ֪ûкôЦŰڰ֣ȻȥˣһȺˣоǳ˼ɡ
ΨһܽľɣΪڴգǣ˭Ҳ㲻м䵽׷ʲô顣
֪Ǻܺ棬ǻٴãԺȻ֪УܺԼ죬˭͸¶Ȼûиǽͣһһ
ү룡
ɶ󱦽еһԪʯˣүǺģɶеʼɣ˵ҪܳɹĻԺ̻ĵλúܸߣԼĸƽƽִһҵķֻᡣ
ңúá󱦶ƺܲϰߣػӦţе㷢㶵ظˡ
ܸңǴʲôطõ𣿡һ֮Уֻ˵ķ䣬ڳĬ˺һ֮ɿʵ
󱦶е㲻Ϊʲô飬ôģû뵽ѡ
һð֮еõģʱ̽һż󱦻ش
ʲôżеżʵ
ʮǰ˷ֵģǸڷɽ֮еСżǵʱҲûзʲô޾Ǹ񵽵ġ󱦻ص
ɳĬһᣬ˵Ǹλã㻹ǵ𣿡
Ҫ˵׼ȷλãҿ϶ǲסˣŵĻǵס󱦻صΪʲôôʣѵʲôӦûаɣö˶ҹġ
ʲôûеõֻһͨĹżһСҲûȥˡɰ˵
飬Ȼ˽⣬̻ϢҲǺǿģΪ̻һЩҪ˽ⱦ˽ⱦҪմ֪ʶ
˵֪һЩĻҲ޵ıֵ
ʱҲ⣬ȻҲ֪ǴأȲ
ʵһ鲻֪𿴲ոôĵһ˵ӣʵ֮ǰҲû飬һͰˡ
ͬʱ²ʵҲֻһֶѣ˽ⲻɣҲ̽һ£û뵽ģҶԷҲ֪
Ҫ֪Ļ᲻Ƶ
ԴˣҲû׼ȥʲô̻֮йһȦ˲ٵĶЩǱίģһҪֻͨҪܽί˵ļ۸ǾͿԽˡ
ʵϣҪ©ʲôģҪίƷ֮ңΪƷĻ϶Ѿģпɲṩһƽ̨֮󣬾Ըܷڡ
Ȼ©鲻һĵ㣬Ҳʲô񲻵һβǼС©ǲˡ
С©֮⣬˲ٵĶ׼һѽĲϣһ˭ûԤĽ
̻ĶĺȫҪĲϻ϶УҪѲٵǮʹҺڿΪԼǮˣǰĻܲˡ
ɿʼǸ޵飬ּڵ֮лţ֮󣬾ûˣðеܲӦʱʲȻѾˣҲ˵˰һǺ£õġ
֮ĵ죬ǲ˵֮󣬲մѾȫ޸ˣ˿κһ㱻ҹĺۼµһ
ʱȥˣ㡭
һȺ˹ˣ̵ȴֻһƺԲ̬ȱ˺ܶ࣬ȻȻǲѺãֵȴ˺ܶࡣ
ʱ򣬿Ǽȱմǿյķ֮Уסˣ֮ĻѾ˵ˣֻǴؿմ
ģҲôұҶҪһЩԺһ㣬ƭˡһմ֮󣬾תͷ
ΪǿޣɶԲĿ࿴ԺҪˣȻԲ̬Ȼͺܶ࣬һȻģҲһ̨¡
ʱȻһȱմԼһģһģطûÿͬģͬһҲԵĲͬⶨơ
֮ǰմ޺ãһô̵ʱ䣬ҲŲصһԼֻ֮ѡһĻźһ֡
Ļ;òʵ̫Ʒˣ᲻ᱻԼı˵ȻĴŲܲƷѲƷѣȻҪմˡ
ƾǲǮµģֻҪмΣͻܣҲɾҪĥһûдȥżԭڡ
ڲ֪Ѿĸ׻ϣ֯ȥǿżˣ̻֯ǺǿģѾƬ򣬲һЩרҵʿ
̻ķ֣ǷϢĹɹģȻҲ᲻ɹΪ˵׼ɹҲɣҲһͣϾǷʵ
û޺õģԼǲģЩۼǸĲ˵ġû˵
ȥ
а˵㲻ԼģԼҲҪ˵Լģ˳ù


528 ¡

մʱ򣬺ܿ͵óһֵ飬ǾմľģЩۼµģֻ֪
ЩۼȻţҲ˵ˣմԼġ
ûɣҲûа취ȥƣһ׵ģ֮оͳһܴˡ
޸𣿡ʵ
Ų㣬㲻Ҫšֱ˵
ȻҪˣĻ֮̽մջЦսҪŹˡ
ּʵⲻ˵Ϊʲô޺ã
ʲô޵ģҪ˵ˣһʦޣе࣬ƶֱһµġô˵ȻĻ֮УһҴ˵ôȻ
ԭһΪֻޣԭǱ˲޶ѡ˲Ļ֮Щ˵
ֻϵһƽ⣬˲޺Ҳǿһ͹۴ڣʮԪˡ
ʮԪֻǴ͸Ҫģʲô
ûô뷨˼ԸĻȻˣһǮȥˡ
ͼоôȥǰѽźܶʱ䣬ʮԪѾżˣûҲֵˡ
ֻǣܿ죬Ϳʼ˱仯Ȼ˵ļôҲǺף֪޺ðĿޣ޺մƾǾ;òе㼼ģڼô˵ǺҪҲֻ֪ԼЩõһ¡
ͨ˵һǲǼܱ߳ȣһ㲻ҪҪܲǵ㣬һܲˣʲôԽǾǼеˡ
ͺñͨȥҽʦǿðʲôСҽʦҩЩҽûñȣͨУҲҽˡ
ھܿˣһסڸĴţеһǾǾõͨ˶С
ߣʵǺһһǶЩ߲ȥʦȴԿԼ췹ԣˣͶ˵ʵʲôݳƷҲǹƷ
Һڵİүүѣ˵ͬѧ޺˶Ҿޣ𣿡λ˵
˵ǴʵѾ̼ģҲȢϱˣϣֻʮӡ
书ԭ򣬶Ҫģƻᣡ
Ϊһͨˣ˵ǿпˣȻҲ֪кôⲻһȥͱ˵˶ҲǶźôģж˶
λﵱҲΪŬΪͨõĳ·ʹһֻͨ˵ķΧ֮ڡ
ʵߵʱҲ磬嶼ûн룬Ҳ˵ǶԽ޵ЩҲǿսʤģȻųԪӦţȱ츳ҪȱģҲֹ徳֮ǰ
ͨ˴󲿷ֶֹ徳磬񰢱ĸףǽ徳磬츳һλãܳΪһߣΪ·ѡȥ
ͨ츳ֻҪкĵĻһܳΪߣֻҪҲΪ֣ȻǲܺЩֱȣôҲܳΪطϵĸ֡
Ǹͨ˵þУһǾֻ֣Ҫһһĸֻ֣ҪһʮͨߣǾ书ǿǰһָͷ򲻹Ҳһ
ͨ˵ʵӮܶӮһҲûǾþֿ϶ӮĿеĸ֣ȴмжٵĲ࣬˵ֻһͲʮǧʵһĸ
չֲ𣬵ĸֻпȥչ֡
Թ˴һۣҲûоôͲԣѾϰˣһ
޺ãܼ򵥡˵ֶ޺ãÿʲôëȫˣҲһ顣
ްǶǮأǴʵ
ҿڲŽ鿴ôеɻ֮ǰ˵޺õģѵ֪Ҫʲô
һ֮󣬲֪ˣ׽⣬ȴһµ⣬һû⣬Ǿ۵⡣
Ȼ˵ЩóǮԪ㣬ٲҲԪǮͨ˵ֻܻǮǮǴ󳮡
ǾʮǮɡ˵
ʮǮǴ˴׼ҪǮĴۣû뵽ֻҪʮǮѡ
ѾܵˣԸͶҪʮǮˡüѵˣƽʱͶҪʮǮȻҲΪԵö࣬ͨһǮ㹻
ǲǣֻǾеˡǺǣ˵Ҫ㻰Ӽˡ˵˵һʱ²ԼĻ֮ʼӼۡ
ǺǣõģҲӼ۵ģܿ͸㶨ˣ˵һĹ򡣡ЦЦȻϷһЩ⣬ΧУܿͻָˡ

ˣǸ˴
ˣһŸոùȥѣһᣬͺˣ
һ֮󣬾˵һ仰Ȼò࣬ɲҪƭҰ
ǲƭ㣬һ¾֪ˣĶӦû֪ôãǺõģǾ͸ǮɣֻҪ￪һ죬ͬ⣬ҿѰޣŻݼۡЦЦ˵
ԣ
е㲻ţһ飬Ȼ˳ˣЧǰˡ
ʵҲһ⣬ֻǿõĻһᱻţһˣҲӰʹãͨ˵õĶǾõģЧһҲνˡ
ЩС⣬Ȼ˳㴦һ£Ҳû̫鷳
̫ˣǰĻɾʱҲһЩлл㣬СӣǸʮǮｫʮǮ֮󣬾͸߸˵ػȥˡ
һʱ˶֪ЩҼ۸ʮֱˣ֮Ϣٶʮֿµġ
ĵѾʼŶˣҶЩѾ˺ܶģȫǱˣǰѾȫû뷨˵˹
ԴŲܣôоܾĵҼ۸ҲǺܹģţ˶ǿȷǺܹ
һ˵ֻҪ˵˵ûһƨ˵ȺȻɶ칤֮Ļãһܵ͵ļ۸
ͬʱ϶ǰٷְٳɹģûһ޲õģҲǺȻģһĿѾѵõģӦò֡
ô˵ҲãܿģΪĵ¡ˣ


529 ҭ
ҹ˾ֽæµһ죬ԴļϿ֮󣬱ſȸͥС
κһʦܲΪһЩƽΪǸ߰ĴڣǵĳֶǼֵǧġ
ȴÿС⣬ΪһôֵǮȥʱʱȥһĻֵЩ߳ܶ౶ֵ
ģ˵һҪȥֵߵǼ飬ֵȥ׬СǮ˻ʧȥǮ˸ǿԼһָԭ״ȻʹãҸС
ȻҲΪ˿ǵҸУҲûôΰֻһԼÿ飬Լ׬ǮǴǮСǮһֿ֣ΪԼǮˣ׬СǮû˼ˡ
һܻ֣һС׬ʮǮҲúܿģĿǰ޹ģߵģҲǮѣ޺õĶʵҲʲô
Ϊʣÿ춼׼ʱţǲŶӵ˺ܶ࣬Ѿǰˣʱ䵽ˣ͹ˡ
һ˵˵ģûееƷҪϼԸһӣԲõȣֱӽʮΪ˾ǰοһϾҪֵˡ
ڽ֮󣬲Ϳʼǰѽʱ֮УѽƻѾɣһкܶഴơ
ʱȻӴͨʱоͨĶҲֲ֮ͬĶⶫҲǺ˵ġ

ѾˣҪҪԡ
˲֮󣬰үүҲˣвȥԸոƺõľƣ־Ƶ䷽ǲġ
õģҲûԷȥľȾƣе飬̹ȥȾˣʱ򣬾֮е˻١
Ϊ̵ĺҲֱӴ˰үүȻСľƲǺܺãҲǿԣͬʱҲˣúܶ˳ȾƵȴ
һ취ðүү﷢ţҿֱھȴԸȵҲȣպһȥˡ
͸þûүүڶΪ׼˸Сˣ¾ƲˣɰʲôģЩԼֻҪȥͿԡ
ֻ˵׾ƻǹؼֻǿûǮҲûʲôõ䷽ľҲһ㣬үү߿֮̾óʮ䷽ⶼԼ䷽û»ǻԼһЩƣ֮Ҳһ
ѡ򵥵ģͨƵģڸкܲ䷽ɱߣڸоԳүүǰƼʮֹԺͳкþ
ƣʵܼ򵥣ֻҪרŵƾͿԣȻ򵥻ˣҪʱ仹ҪģȻƾͲ㡣
үүҲеģǱȽϳ¾ɣǲͳհ·һ£ƵЧˣҲЧԸӾ׼ĵʱͻ
үүһҲǵһƣֻ֮ǰʧ˼ΣһҲ֪ǳɹʧܣƺϲüҵı飬Ӧǳɹˡ

үүƵľƴһŵƮݳľ㣬;˳ѾɹˣŵһƣƷһСڡ
ţɹˣڸлҰ˳ҵˮƽͷ˵ҲԼȻҲһʵ
ƼһģΪľԼֻСèϧˣСèȲԼƵľƣ֪ôˣ
磬ƺҲеҲôһ㣬ûûεƶ˳ȥԺԵܻ
ûа취Ҳûʲô⣬ԼȻ֮Ҳҵһ룬ܺ
ȻеѣҲûмͬĴڣУҲǴûƵĴڣųһЩġ
֮ܶҪҵͬѣòҵһ뻹ǿԵģӺǺܳģƣ͸⣬żĶ
ǺǣǳɹˣҹƺܺҾͶһЩүүЦЦֻҪɹ˾УܱܲȵùĲҪͬʱѾˡ
ţһ̳ӣͷóԼ׼õʳһ˺ʱ׼ģ֮ǰʳҲѩɨˡ
ףΪʲôʳﶼŹѲɱ͵͵ˣǾһ£Զҭţ

ȿȡ
֮УѩڳһƬ⣬Ҳ֪ΪʲôҭˣѵΪ⿾ĳģ
ˣԣ
ѩѾԼİᵽǣҲ֪ΪǵΪĳ˵ĽϼиɻҪκεĳжҪúܶࡣ
ѩҲòȷһţܹ滮ĳУȫԼһˣÿһϸڶǳһˣǾ޽еġ
һЩй滮ʦҲãҲֻܹ滮ţϸڲֻҪˡ
ȴǹ滮ʦص㻹ıԣЩıڻѧϰ֮У֮Լһ¡
һ֮УеչˣѾе㾪壬ڲǾսĿˣ
飬ŲıԣʵҲڷţȴǡ


ھ֮кžƣ⣬һֱһ쿪ʼʱҴһˡ
Ѿ¹ˣʲôֱӾͻصÿ˲٣Ѿϰ˾ܾ
ʱ򣬲ƺͻȻ֣ƺеϤԡ
£Ǽ¡
û˾ǸԴմ֮󣬵ѾһˣûҲģͲûн飬ʲô
ҲΪĻضģǵ͵²
蹫ϡͰǲմֱˣЦЦʵ
ȥȥѻ죬ҵմúõģһΪұ磬ɣ㻹ǵ𣿡û˵ƺǰúܶ࣬ƺеͲʾõ˼
Ӱ⵱Ȼûˣô˵ѵ˵ûҵʲôǿɲҵ顣̯֣֮ǰû˵һҵ
ǵģѵͲô밡еһʼ;Żķ
õķ򡭡ǺõķͲˣ˵ǰɡЦЦ˵
Ĭˣ˵ĻҲǺµĻԼ𣿺ǲܵġ
εЦЦ˵Ǻǣģұ㣬һȥеҪæ͵æ۸˵
ˣʵ

е㲻֪ôص²ԼҪΪԼֲҪġ
Ǿ߰ɣǮһῴ˵ûΪ˭ͻȻԼеС



530 ֥鿪
Ⱥɽƣɽ֮еһɽ꣬һСϪһֱɽϣľ
ɽ֮ôһƬɭ֣ɭǲԭʼĲֻ֪֪Ѿ֮ãڶδޣһĵط
ڣɽ֮Уɭ֮Уɽ֮УʱѾһյأһЩ׵ķݣֻʱġ
Щʱļ׷ݾһھĹżϣȻڶżпھ򣬵żƺھ򿪷˶һЩģࡣ
Ҳ˵żܲǱϵô򵥣
Ȼ֪еԵɣ˵ΪģҪĻȺҲ
Щ˶̻ˣѰһܣȻǾҲһܣҲһֵûôһԣҲ˵ⶫļֵ
ҹںȾƣͱҹ˹һ̶뵢˼˵֪һǳһ⣬ǰϣԼϣԼܲܳɹǻһδ֪Ϊûпʲô
ǿԿ϶һ飬Ǿطһڸ߼ֵĶ㲻֮ǰǸܣնĶҲ٣ΪѾסЩ˵⣬Ǵ𰸿֪ġ
ܲĵصػ۸һĵط
ӣллĵ׼һ£ȻΪʲôҪҲȻ󡭡
Ѿˣֱӵģ
ÿˣֱ˵ҪҰæģæģǮǶپСɵĿ״ϣΪǮǮС
ǡֱ˵ҾͲתĨˣģ﷢ʱ򣬷һصڡ
ȥʵһʲôšסȥȻˡ
ǽȥˣҲ⣬ڱӦǿŵʱ򣬵û뵽ǸźˣǴ򲻿Щε˵
ñȾǣһſֽдȷ𰸣ʦȴĻشŪˣֱӸһ֣ͨһεĿ飬û
ԭ뵽ңʲô취ŻָǾʹȥҿô˵ν˵ʲôԭҲãԼǮվУĶǲǼֵǣû
Ҳû˵ʲôֱӴŲһʮصڡ
ڵʱҲ׵Ϊʲôô˷˹żȴûзڣɺܼ򵥣ΪڸڹżķΧ֮ڣôҶҵ
֮ǰȺڵʱҲǺɺϵķ֣ҵǸʱǻڹżıתƣһʱû
˵󱦷ǸտܣҲһֱ֣Ѿ뿪ˣͬʱ󱦵ĿʵҲڸ񵽵ģڹżһҵġ
ʱҲ϶ҪҵģȻûĽȥڽ⿪ŵЩʩѾǳʲô֮֡
ﲻĵطҲӦ͵ƾͿһε¼֮˴͡
߽ڣһխͨȻխȴİƺһЩɹʩĿǰҲûȥϸ
ֻ֪ͨߵģɽ֮УߵĻǽ֮ɽµĵˡ
̤֮ͨͻȻǰʮֿ澹Ȼһܴġô˵أӦһȴڴ֮ģӦòǹ
˵ǹƺҲ̫һ㣬жʮףһǧƽĸʮ˻Ĵм䣬Ǹָ񣬷ǳľ
ӣǽҲиָڻһеһжݻֻⲻǱ˵Ĵſڣﶼˣһʲôľأ
ڲʱҲ̿ڣʮֿŵľ޴ʯţһźݻĵ̣ʱ֮»վһȺˣǺоʲôڲĵҲûʲô⡣
ȥ˵ʱҪעһ㣬Щ֮УһЩ˵ﲻ𡣡ʱ벽˵
һȻɵĹģҲһЩҪ͵ˣͬʱҲһЩո߳ĳߣǵƢôĿǰҵȻҲòǡ
ʱ򣬲ˣҲˣϲÿҲÿȻˣҲܵǣ
ĺˣǺǫġ˵

ǫ飿ôûзأ
ɣĻ֣
˽ӽʱЩҲע⵽˲һ²֮Ͼ¶һ˿Ĳм
仰֮˶ͣͬĲмΪǾò͵ˣôܶʲô˵ĻһҪͣӲٲԼˣ˵ӺõĻܵõ͡
ҲΪҲûᲽ
ûҾǻ֣ҶǸ֣Ҫ̫ҡǡǫ顱˵

νǫ飿
еˣ仰֮󣬹Ҫлָˡ
ǴԲѣˣܺʦ𣿡
ʱˣƺǵʦһεĻר֮һһ仰ͺԼʦƽƽ֮ƺҪһ˼ôܵˡ
֮ǰǵʦһƽڵǣǵʦ֮ǰһش򿪣ȻҲֹʦһˣǾġ
ո˳һ·ף֮ǰģǻأͨͿʼˣһֱţǿտġ֮ǰвٵϰǻʮʱŵ
Ȼܱˡҡͷ
ߣʶ࣡е⣬ʤߵ̬Ųʱ˿̣ǵʦҲһЩ⣬ûȥֹԼͽܡ
ԣҪһЩֱ˵Ȼһʯţֱȥ˽ŵĽṹ
Ǻܶ˶õģ͸ĶһЩɫĲϣһ£ִſ϶ֲڲ˷ֹؼڡ
ûֲϣҲһЩ󷨱޷̽飬ˣһ˵ûõģȴҪһ¡
˵ʲô˶ʱһ
˵ұʦһЩ𣿡Щͷ˵
СѣЩҪ˵̫ˣԣʦҲе㲻ˣҪеɾͣͲ˷ˡ
û˵ƺעԼ
ǣţҲһֱ£ȷʦ˼˵ͽӻȻԼʦεģͬʱҲǾǲ״̬
ţΪҲţѾţˣٴһµĻĻġջ֣ڰ˵
ߣ
ŰǾ뿴ţ֥鿪ţ
ǰ֣ȻžȻˡ

ܣⲻܣ
ѵҪܴ򿪣


531 

ȻˣֻҪϸˣΪŵĳǶѾˣֻŻĳһ֣ҪţǾͱҪ⻵Ĳ֡
Ҳ˵ողŵʱһĹѾŵëҳȻˣ
ôģһȺڷ˺һ֮󣬲Ŵʵ
һߵɺǼҲϣܽ飬ôҲûôļ򵥣˾ʹ˴š
ʱв֪жôĿģΪĹ;ģܲôģˡ
˵ɫôÿ˵Ҫ͵ˣǵѾɫˣЩо˺üյʱ䣬һרҵԱǣǵɫġ
ҵܣĻԺ飬ͲˣҲûǮ׬ֱҡͷܾش⣬ʵǴ𰸣ҲһĻҲͲҪ𰸡
һǮأոǸʦʵ
ǵȻǿԵģ˵ֻҪǮߣҿԳܡ
һԪǮôʦʵ
һԪǮǾһٸԪ顭ЩɣĻҲöԷ֪ļǮֻ߰Ǯҵļɴ˵һǮˡ
ףĻȷǺܶడԪ֮еʢУļֵ
ˣ֪ѧϣҾ͸ˡЦЦ˵Ȼ⻰˵ú⣬һ̯ӣǾ˵㣬Ǯҡ
㣡֮ǰˣһٿԪ齻˲ȻǺ᲻ãʦ˼ǲ档
˵ˣһٿԪ飬ǻǸģǻʦݣ̻ݣǵĺɰͨ߶ܶࡣ
еʹ˵һн궼һٿԪ飬һһͲˣȻǲκ£У˵ǣ˵ǵʦ
ллˣЦЦһлȻͽ͵ʵܼ򵥣ҾȥоĹ죬ҳ⣬Ȼ޸ͿԣⲢѣ
ȥо֮ǰԹ汻赲ˣҪ˵ѵĻ˵һЩŷġʦ˵⻨һԪȥԼ֪Ļ֪ʶ˵ֻһԵĻǾˡ
ҿû˵ѣҾȥ˽⣬ֻǵе㲻ͬҲȥоṹȥоأĻصЩһ£ǱҲ֪̽Ľṹ͵
ʦ˴ȻŲ˵µļչȻƾһ㣬Ҿ͸ʰ·磡
ʦôˣС˵ģʲôֶôжϳ˵ԲʦˣԼûӡ
ڴʱ˿̣ǲûΪʲôǵʦͻȻתΪǵʦҲе˽⣬о
죬øоڲûѧᣬô֪һִ˵֮еĸ߳գֻоһ츳˲ѧᣬ˾֪ҲѧᣬҲֻжϳһЩСôĻأʵΪʦѵͽһ٣ȻΪǽһ¡
ְ취Ҳ״ģ˻ᣬҽּռ¼УַҪһ˵ļ츳ܼЩϢǾоˣҲûõġ
㻹иߵֵ֮ģһֻּȥ˽СһĻؽṹһ˽һ㸴һġ
ΪԼȲֻһѣͬʱʯȻ޴󣬵ṹ˵ӦñȽϼ򵥣Ҳ˵츳жôߡ
ô˵ҲͦҲеĽϲҲ˳⣬ոտɲǿд򿪴ţǾ˵һ޸⡣
ô赭дĽʯŵ⣬СҲã˵ĻͻСԺǰ;
뵽һ֮ʦȻԲ˺ֻܶ࣬ڳĿɲһ⣬ЩֻᵥļʲֻǾòǺ˶ѣʲô
Щɣôأ
ȻԼ飬ñһȥ
ӣҲλϸĻȻֻһӾʹţеŵǺģǮȻ̫ˡ
ȻˣǾȻ̫ͣ滹ҪæģҲʡ÷ֿ㣬㲻˰ɡЦЦ˵
ҵȻˣˣոˣͰأʵ
ǰҼ츳ƼȥңѧԺȥ˵ҪһСͬѧһ𣬲ĸȴȥǵݣҲȫûģѾ˰ǣģֻҪǲͱ¦ӣʲô⣡̽͵Ҳ˳ŵԼչ˰ǣӦûòеССĸм
ϧûûεˣôܻΪչ˰˶мͰҲƼˮ꣬ҪмĻ̫ŵȳһ㡣
ǻòеøУҲɿһЩ⵹Ҳûɵİš
ãǾͽȥʲôĻһǲҪȥˣͷ˵
ڰ鰢С޲£ֿ᲻᲻õ⣬Ժ˰ĻȻҰ飬ǵĻҲûȥҵıҪˡ
ģž㲻ȥҲܲµˣҲûʲô㲻㿴ĶЦ˵
ţʵҲҪĶ˵ĻҾ͸ȥˣǸȺ߽ȥ
ʱЩ˿ɲȲſȻͽȥˣЩɡˡ͵ˣǸҪһ㣬Ū㹦ԼһͰ׷ˡ
Ҳ֪ǵ뷨֪ҪշţԼѾ˲٣ǾӦ÷ŵһЩȻЩ˾ͶԼеˣ֮ǰֻսϵĵˣʱԺ͡
ΪʲôҪȥ˳ȥأ
ܼ򵥣ǿһЩǣᣬʱ޷չһҪѹԼҪҪ˳˳ģȻ֮ǰʲôͶǰ׷ˡ
ˣҪҲãҪɣҲġ
֮󣬲Ϳһȣⳤȿʮף߶֮ߣ߿ԿһڻһŵһͻһǽеӣֻװƷ˵һָ
ףڻðڿһڻʱ򣬾˵ڻȻɽˮĻмȴһͼβУͼƺǻͼ
ʲô
ǰŵ˴˴ͷӲ֮Уһԣ֮ǰûЩڻ


532 칤һ
һֻͼصĺ㾹ȻһۿȻ
ǣҵãЩ˵
ֻⲻͨĻͼûмֵҪҵûģоǹ칤һ
һ仰ͽĵ֮ɢȴû˶ήҲȻһĿ㿴ҲãֿصĻͼǺ˼ģҪȫ
˶Դ˲⣬ֻǼǰȥ⿪һأ̽¹ջǼģ˲Ĵڡ
ʱҲ棬ֻвһ濴űڻȻҲҪȥҲû֮ǰô˼ˣûӣԼһҪЩڻ
ʱҲҪȵˣΪʲôһ㣬Ҳ̫һ㣬㳤һûϵΪʲôҪôڻء
ˣȥɣ
˲֪ãǿˣʱһûгǲ߽ȥһ¡
ΪʲôЩ˻᲻ΪĶ࣬ǳȵıڻʲôˣȻ˵ĻǱڻǻĶ˵ؿܣ˵
֮һ޴ĵ¹ҺҲֹһ㣬ƺ¶кü㣬µǣÿһܴܴ
ĵطҪһ춼ֹ˵ϸĻûиǲеģһʼҵҪȻҲġ
ȥΪ̻ĶûڳĻ˻ỳʲôĻºе˵ˣԸɴĵط
Ҫڳ֮ϴţһƺǹ֣ǰ滹һž޴ӣѵǴ˵֮е
˶ѾˣҲֱȻ𵶵װһӣúϵ˵һ仰
ƽ

࣬û˳
ꡭ

֮ţʱ˽ӣͷһЦ
󵨣Ȼڴ֮ϳЦޣȥˣһ䣬š

˾ȻҲϣŲĻ˵
֪ķϣ޾꣡
л¡
˶һᣬȻЦˡ

ӣһΪһЦˣû뵽ҲôȤЦЦ˵˾ɡ
˴˱˴ˣҿ𣬾һ£ѵλȤСĹʵǺѣɹֻصѯһ£ҪŪǲҰġ
һҰĲܸõĿƣҰľ󣬶ûеĻǷ֪ԷҪʲô޷ˡ
ûȤֻҪƽ߸鱦Ҳԡֱҡͷ˵
ӵǺֱףʵҪ۵ģÿ춼Ҫ£ȻмǮЦ˵
ţˣӣڳʲô飬ѵʲô飬Ҫҳ˵һҲûǫӡ
û飬ҪͷǱ߿ţҲҪңȥǱ߿ָһָģعܴҪ̽ĵطкܶܶ࣬һҲҪܶˣ˵ĻҲ߶ѡ
ҲãҲû飬ңҲҪ칤һĵع֮һȥ̽ˡ
Ǳ߱ģعеĵطŴ򿪵ʱͨϵͳת
Ȼ칤һ壬ֱǹ񹤡һһ߸̾
ţ⻹ͨĽѾеˣϻЩȷǹ񹤡ͷ˵
û֮ǰǾͷһЩأһЩؿܣôɾԭ򣬶ΪЩؿܻԵʡһθ̾
ʱ򣬲ǲŷһ㣬عĸɾȻȥٴιżױԵģΪⶼһЩС¡
˵ؿܻĻǾ˵ЩĴ𰸣ص㲻طĸɾ̶ȣЩؿܾȻ
طûˣ칤һʮ֮ǰѾʧĴڣȻȻ칤һĸ豸칤һͲˡ
˵Ѿȥ򣬲Ȼǵʱǿʢܻᱻκ˺ˣ칤ǵļأһҹ֮ʧûκεûκαƻĺۼ˾ú֡
һ㣬칤ǵĹżûУĻ豸֮ǰ칤һȥģڹż֮зֵģǣҲĹż֮УһĶѡ
˵Ψһһ칤һĹżһ㣬㹻ɻôˣҪз칤ǵǾ͸ˡ
Ȼ칤ǣعȻܴ󣬵칤ȣǾǱɽһǶѣȫ޷ȵġ
Ϊʲô칤ôҪ˵Ϊ칤ĸ޴Ŀܣĸܺų칤ǵĴһһǼ򵥵ģڵĸֶס
һ㣬ǲģԶȥӵпܣǾ͵ӵһ
˵ֻҪõһܣ֮ǰٴ۶ֵã
ȻĿ֮һûдﵽҲνܵõ칤һ֪ʶУҲһ
عļֵҲѾܲˣõĿܣҲͼҲܴӿҵӦļ
ȻҪҵ߼ã
ﱣĺܲҺǱһɹ˰ֻ֮ص֮ǰĴ棬ƺòһ
ǰȫûзκֵӣҲܵѣûκεʬӦǱ룬ӦǺ칤ʧԭһģɵͷҲͬ۵㡣
ţּ˵ĶǺмֵġ
ǰûʲôˣˣǰһ£Ҿͻȥˡеʧ˵ûʲôĻǾǵûǮ׬ˡ
ӼȻˣҲżȥϢ졣˵òˣһ©Ϣ֮Ҫĵط
ҲãҾϸ˵ܿʲôֵǮĶʱҷֵĽͻȻ뵽һµİ취ûĻǾͰæҶˡ
û⣬Ҹոջ벻㡣е㺹գл²С£û뵽ǰˣĲԡ
ɵĻ֮һδϵȻˣ
ӣҪȥ
ģרҵģ



533 ô
ҵһʶȿ
عҵ֮ʱҲȸԼһ£Ȼ׼ɡ
Ҳû˵ȿȻȿ˵ˣ
Ϊ湻󣬲ҹ˾һ£˾ֱӳԸְɵȡ
ҹ֮УȻûκεˣҲ˵عľ޴֮ҹ֮УҲֻһѣ⻹ٵ˵ٶҪԱܶࡣ
ҸţҲԽԽˣֱ
ӣӣڵ㣬﷢һ˵Ķ
ʱӭһЩ˵ĵع̻֮ȻӴ˱֮⣬иרҵ˲Ź̽ع
ԣ֮ǰЩˣҲȷǲˡ
һ̻ĴģҲ˻ɣʱҲûа취ռˣΪ̻Ѿȫװڸ
ͬʱ̻Ҳ˸Ҫ飬ɸȫʸΪˣֻһߴЭ
ڵǺ˷ܣΪһһȺҪ֮УһͬŮӣòʶģоֻ׽Է㲻ܳΪҲãҲҪΪѡ
ھһܲĻᣬԼıֺ㣬ٻŮӻźøУŮӵ΢Цƺ˵һ㡣
ʱ򣬲ͨ˹ͨһͨǺܼ򵥵һͨѶߣΧȽ϶̣ǸֵĻֱǧﴫͿʱǧﴫǺܲġ
֪ˣ¾͹̻صȻ˵ǰҲ˵ĲǣͬʱҲһزĳɹһЩˣò˺£ʹѵ⡣
ҪֺԼͷˣŮˣҪɼǱֳϣǺܶ˶᷸ĴϣϻԼأһ˾һжˡ
˼һеҪȥǽҸˡ˵ܴѡһУʵϣĻǵõԷ꣬ʲô飬˵ףŵ޵ġ
ȻҲܾΪǰŮӵϲ
ҺһȥŮͻȻ˵ЩϲҲڴĽĻԼԷΪĹϵ
ŮͻȻҪеһЩ˴˴ȻǺ˽ŮӣҲ֪ӦòΪ˵Ӧƴ֣ȥһ֪ķ֡
ûȷĶﶼʲôķ֣ҲҪǱǡ
ʲô˽⣬ΪôͻȻҪȥ˭֪˵ķ֡
ƺӦ飬ƽʱʱʲô鶼ô䵭ٻģݴԣֻҪһоǾһȷģǻӦøȥ
Ҷ˹ȥеˣô˸ŵĻǾԵûʲôˣ˵ദŻ飬ֻ飬ҲǶÿһ㡣
Ⱥ֮У˵˭أÿ˶õûҪһЩϵá
ھվһ֮УӦǴɣͨķ䲻Ӧô󣬵˵Ļƺ˺ܶණ
ûûκεĶǿյģķ䲽ǵһμԣͻ⣬

ڣ
һȺ߹ʱ򣬲ر⣬Ȼ֮ǰɶһķ֣һ߰ɣҲûȥġ
ֻڹһ֮;е㲻һˣܸоձе㲻Ծʱ򣬴ƺڷʲô˼һ㡣
ͬʱҲоոսԼֵĺ񲢲ɣɵôܻôĺ
ǻ˭أ
ڣ̾ͿǼȺ֮УҲôͻӰ˴
ʦ㣬ô
ʦ㣬ʦ˭أ
ʱ˼ţȻǺԵģΪոսгֵˣǸոҪʾõǸŮӣǸ̻Ҫ֮һƺһҪˣȷ˵ĻһҪ˭
ŮӣȻǲʦ㣬еʮֵ⣬ֱ𾪰ͬʱҲһѺ
Һ֮ǰԼûеҲҺõʱԼǸܶһ㣬ȻĻеﲻ𰡡
룬Ļ˵ĲȻ򵥣ƺҲں֮С
ȴ֪Ļֻʼѧģ޵Ļ
ô仰ӦŶԣô㲻𣿡˪Ų˵ȴûֳ
뿪֮󣬾Ǹ̻һλ᳤ֻ˵λ᳤ֻҪǿ̫ˣҲûнĵλܻˡ
˪˲ԼҲ᳤ֻڶ̶̵֮䣬಻˼ҵΪִ̻֮һȻݻڼ
˪ʱ֮УλҲֱͬʱʵҲڷٽչĿǰʵѾӽڻǵ߲㣬һ֮УѾǸˡ
ȻһȻܶ࣬ǺϵģɼѾҫˣֻҪٸʱ䣬һͻͽ
һ˵ʮ궼һȽ϶̵磬οֻʱ䣬Ǿ͸Ӷˡ
ûȥҲҲûȥҵϢΪòŹȥöѣʱڱչأȻ뿪ʱѾ֮ˣƺֻǾǹȥĸ¶ѡ
ľҲԴˣʱ㳤ʮ֮ǲŻһ֡
춼æţÿһöܳһµľܱʱоҪ
ͳΪʷˣӳģһͱŮһӡڰ˵
ŮˣʲôŮˣ˪ʵɫƺе㲻Ծӡ
ǰšֱ˵˪˵ϰˣѩ˪һֱ֪ҲһֱǱΪš
Ľ飿ԣѵѩܰɣɰ˪ǻɣ˶ƺܰ
ĳıԣҾӦþħģʵһ㲻ûΪң
˪е⣬ԭĿֻҪ㻹Ҳûʲô⣬Ϊϲ㣬ҪһӣҪҪһ£ˡ
ҶˣҪȻҴ´ܵʲôˣҵĶˣǰƵǰѽҲеԹ˵
ʲô˪ƺһ飬˼ʵ
еģ˪ΪͩڽȥȻϡЩ˵׼˵Լĳɹû˵٣ͱ˪ˡ
ҲҺ˪ˣȻ֪ԼĻڳ˴ٵ𺳡
˵ʲô˪˪
ǰôˣûз˪˪ΣŮˣ˪ôк顣
ȥ˪˵



534 
ëڿǲ۲۵Ůħͷв֪ж˵ڻܿȥû˵
ţ˵һ䣺һѽһѾͺˣ
ôһӵҵֵĽһҪ˪оһҪȥһΣѩ
ܿͱˡ
ʹˣҡҡͷ˵˪֮Խ˪Ϊ˵һƵĽѣ
˪˴һʱ֮е벻ͨ˵ĻܿˣȻ΢΢ЦЦ
ţĽܽ˪
ˣǰ˪Ҳ֪˶ٻᣬѾǵǰѽˣ˷ôѪҲõƵľ飬һѻ̫ʱ䡣ЦЦľġ
ֻҪɹһΣǶ˵ǾǼ򵥵ظǲơ
ţ
ʲô㵽ʲôΪʲôƺͰע⵽Ҷ˪̬ȣɣ֪ɵ׵ģǾ˵˪Ҫɸ߳ܶࡣ
ţʦִ̻ܻ³ϣܻȽϳԣݵȷ͡˪ǵȻ˵˸о԰ݣȻĻ˼
ԭȻãǱʾһһõĽЦЦ˵˪ˣԼֵĶӦþǹؼˡ
㷢ʲô˪ʵ
ڽ˰ʵҪˣ˶а
ʱǾͽ۲һ£ʲôûУǽ֮ϵһͼҲܳ칤һÿĻǻͼ
ѵ˵Щͼʲô
ûУЩһЩȽͨĻͼֻ͵ȷƯƺʵԲǺܸߣӦþһװζѡ
Ⱥ֮УûҲв٣ǼԿ϶һ㡣
㲻Щ𣿡еӵʵ
֣ûκΰ裬ҲͨûʲôͻĶҲһѵЩͼ·ϣҲ٣ҲӦֵĶ˪˿Ȼ
ûˣ˻ͼĵȷûʲôֵģ˾ÿǲˣ˪ȴΪûиġ
˪ЩͼǺͨģûʲôֵģʦܣӦǸˣʱһĴܳ˵ˣ̻һߣûκ˿˵зȨڳ
ͼǺͨȷǿʲôһЩɵĻܷҪĶ˵ȻóһССͺһһֻƵĴС
ţ̳֮һ˿˿ĹȻһͶӰʾĻ档
ڶܽʶӦóҲ֮һһ׹̣Ҳ˽Ӱǡ
һܷһЩ޷ĶҪܶʱ͵ĶֻҪ򵥵һչ֣Ҷˡ
ͱڣҲýôתģֻҪսչֳҲȥ˵Щϸڡ
һϵеĻ¼ع˵ʷҲ칤һʷн칤ǵḶ́ԼعԭڣУȻû˵ΪʲôʧȴѾԴ棬ԭ
ԭ칤һڱӸ߼򣬲ȴΪϵȻһֱ취طǸ򣬲ǿƶݣ׼ȥ˵ˡ
칤ʵһ޴ƶݣ칤һûģһԵĴ󹤳̣ôʱ䡣
عԭƺΪһ·ΪԺֻܻƺûˡ
˿칤һҹ֮ʧǿܾ칤һ嶼ȥˣǱҪôѾҪôѾˣûٻˡ
Ҳ˵칤һΨһżˣǼֵһЩ
ͬʱһ㣬칤һЩ׼˿ģᱻ֣ΪֵѶȺܸߣͬʱҪԭЩѶȸߡ
ЩĻͼʲôϵ
ڲչֵĻҶǿˣҲ׵ǣЩǲǰ칤һģǻɲԼģֻһֲ²ѡ
ѵûע⵽Щ֮УǲǶлͼЩǽϵĻͼһġָ׹֮ϵͼҲչֳͼ

֮󣬻ܲע⣬ʵҲע⵽ͺ֮ǰڷŵıڻһŻͼ
ΪܵĻ϶ڶʱ֮ڿȷǽϵЩֻǣôԭģ
ȻҲҾòЩ֮ǰ֮еĻһĹɣӦþǰ칤һµġ˵ֻĸо˵Ҳһķգˣͻᱻ˵ĻǽȻǵõ϶͡
Ҳ˵Բԣǰٷְٿ϶òӦòдóһЩɵͬͬʱҲҲôɣЩϡ
ҪдĻôЩӦûһЩ˵ͨĵطûУңÿӵź֮ǰĻһĹɣǾӦǶԵġ
УҲԽԽ׿ֹɣֹֽǸоϾͲôˡ
Щ֪ĻǾͺ֪мḶ́ûд𰸵ĻмĹ֪ҲǺ
شʦԴȻе㲻ţǾȥڳȴһ£ͲòϣӦȷģͬʱҲľȻƾЩĹɣЩ
ԼĻЩͼܷ뷨ûУҪ˵Щ㡣
ţԼҪĻмҲһЩͬʱһ㣬ҲҪһ㣬ǾҪʱ䣬Բ̶̵ļɵģҪһصĲ
طӷֵڣҲһµʱ䣬ڵĴŲŴ򿪼ѣҲ˵༸Ĺ򣬾Ȼе𾪡
֪ŵĿǲЩͼŸոշֲöѣҪ˵ˣżʱѡ
ӣЩͼ¼֮Уˣ׹̣Ȼһʶɡ
ڴ˿̺ǸжΪ˪ڣύ˪û뵽ԼֵĶԼ
֣ԼһҪ󹦶ѣԺǰ;һ޿ģ
øмңǮղ󣡡ɵĶУôܵķʽеġ
мŹˣǮ˵Ҫ


535 ߲
ʦ㣬ǰ·ܺΣգһҪץҵ֣ſ˵һֻֽץ˪ܷܷ֡
ţҲſģ˪ͷ˵
Ҿͷˣҹȥɣ

ûڵɲǲ˪˪ڱ˪֣ΪԼİȫѣر˪
ڵعһطһֵĵطҲ֪ʲôģֻ·Ǵصĵ··һɣ֮Ҫľҡ
֮пĺܶ࣬ҪǻξģʲôУڵ֮һҪһĹܳɹԣⷽҪ˪æˡ
һ֪жٸҲ֪浽ʲôе㲻ķſ˪֣ϸĸоֲſĸо
˭֪ȥˣֲܻͷ˪˵
ڣҲ£˵
˪е仰ӦԼҪ˵ģҲײ˼Ҫֻ˵ڵĻһкöţֻҪһͲˡ
ûµͽ޹жĻͺԹԵȥ
ͬʱ֮ǰΪʲôˣֱѡ˪̽һ£ҲΪԭ򣬺˪һǿ϶кöǾͲҪ˱ˡ
Ǹʱ˶עĵط˭Ҳûⲽ˪ȥʲôǵڣǻûзֲ˲ˡ
ûˣǳɹ˹ˣһ䣬䲻Ҫѵңһտյķ䣬Ƿмһ󷨡
ʲô˪Щɻʵ
һ󷨣֪Ҫ͵ʲôطȥܸӣѵͨ칤һԭڵǸӦúпܣҪȥҲҪ鱨ϢŶԣֻһ칤ȥпܵģȥ칤һǸ
ҪҪȥǱߵӦñã˵ǶԽ޺𡣡˪˵̫˽⣬Ȼ˵߼һģǿָܾˡ
϶ҪһЩǲôþ˵ˣҪȥõҲҪǰǸ򣡡˵
ķֲ֦һ߼ͼĿкܶѡ񣬵ͼ߼ֻһ·ϣͬȵǲģҲ֮䲻սԭΪԶǸ߼ŵͼ
ȥɣ˪е˷ܵ˵
ڵʵҲǸ֣ȥ߼᲻ΣաЩ˵
ʲô㲻һֱǱеϣ㻹ǻźúõģȥõطǹ֮ɱʱǸѩʦҰ㱨𣡡˪˵ƺȻǼǵѩ飬ͬʱһҲֱӽȵеҡ
˵Ҳǣ֮Ҫңȥ󣡡ȻûûΣˣҲԼֱӾ׼ȥ߼
Ӣ磿
Ժٻˣֲǻز
ҪʲĻһش𣬶ͬʱʱûǣҲûκˡ
ֻ룬ԼҲǼʱ䣬ʲôûûжʵһ߶磬ھȻҪȥµˡ
ҿ⼸ѧϰĶǲǰ׷ˣ˰ѩûʲôɾͿԡ
Ǿ
ЦиõȥΪʲôȥȻҰĳΪµһˣǻߴߣҪ絽жĻǰĻ˭ȥ
ǸҲҵ⣬ڵʵȷеǿ߲εԱȻ͸ˡ
Դ˺ûʲô̫ǣԼﶼϣ統һ߲εϣԵĻֱȥ򣬳Ϊϣ
˴󣬶һ̣ͣһ£̧ͷ˪ʵû𣿡
û⣬㶼ˣʲôҪ˪˵˼ƺеԡ
ţ㣬·иˡͷƺ˪˼˪ֻҪһѡ
˪΢΢һЦû˵ʲôֻǵȴţǲܳɹ֮󣬻᲻ᱻ͵Ǹ
˴֮󣬾˪ߣ˪֣̲סаˬš
ⲢΪʲôȫΪռռ˶ѣ֮ǰǣ˪оϲָо
˪Ȼ֪뷨ԼĶܸоСС⣬ҲûᣬŲ
ңƺϣһֱȥһֱǣ֣ʱͻȻ֣һԼ벽ɹ͵һĻǲ˵Ǹ֮УֻԼ벽ˣ˶İˡ
һһνźܴĲͬǾһֻͲ֮ǰȴһȺˣȫûСͷĿܡ
뵽˪Ҳһ²
˰
Ϊ˪һһ棬ֻʵʵǣ˪֣û뷨˪֪ǺǺЦ
ʱ򣬴ˣǿҵĹâ
ˣ
˪һ߽Ǹǣ֣Ȼ˵Ӱڹâ֮ͻȻʧˣǴ͵
ı͵߲ε֮
û֪ɵ˲˼£ûڵع֮ҵֻȷʧˣʧ١
˭ûп˳ȥˡ
ҲҹʧǸͨû˴سɹǰ漸ؾͱȥˣΪûгɹΪĴܣǵȻԸϲܱĸãǾųʧżﳢͻơ
̻˷ˣ˪ʦģֲַ̻֯һҲˣƺʧһ
˵ǴʧĻǲǳɹ˸߲εأ
ȥʲҲûлشһδ֪֪ǲǾǸΪĿǰΪֹûпһˣȫ޺Ϳܡ
ǣ˪ҲˣѾ˼ˣȫû˪Ӱӡ
Ǹʱǵã͵ʱԼ谭קδ֪˪Ӧû谭
ǸʱǵȻץһ𣬵ȴֿˣȻͿʼƵˡ
ںܺڰԼʱΪʲôҪѡͣԼʵȫҪܣҪܣΪҲãҲãҪǿ̫ˣһƴ֮ûС
Ƶǣ֣Լһƴ֮ûеޣȻ׵Ū
ҿѵԼԸˣԼΪ߼ϣϣҲҪԼǿ


536 
ȴĵȴţʱҪõȣңҲֻȥȣ
뵽һ취һܿİ취Ǿڿ֣Լһ֣
ڲҪ׷ʵˮƽҪʮʱ䣬ΪԴΪƶ޺Ϳ㲻ԴʲôûС
ʮʱ䣬ɵȲôãңΣճ̶Ҳ̫ˣҪʮ궼Ҫµġ
ˣҪҵһݾҪ޺ͿͻƿڣȻԦҲĿǰѡֻǻˡ
ԦҪʵģҲҪһƷԷĿܣȻҲãҲ׵ԼĴڡ
ǾֻǿˣܵĻҲҪƿܵĿƺģҪƿƺģǻҪܲУһ²ģٱȸ㶨пܡ
УЩܶǱŵģǵΪһĹɣֻҪȥ۲ǵĹɾлɳˡ
ǣͶôһֻܣеƾ˵ĿܣҿҲȱȫˣӣʱܱϵĸо
Ҳûа취еѡĻҲȥѡĿܣĿǰΨһѡԺͨ㶨ĿܣĿǰҲֻȹɹˡ
һֻСµĿܣҲҪСģ۲һУȻٶ׵㣬ȴȥ͵Ϯ
ʱһȥǿܳ˲ǰԶûзֲҲܷ֣ܲûôĸоͬȼĸҲѷֲ
ɲǵȴ·ȻֹĻֻɵİܣ̾ͻúǾա
ʱ򣬿ͻȻһ˿ͣ٣ûһ˿ͣ٣Ļеϳһ˿󣬲Ҫȵľᣡ
ʱ򣡡
ˣʵϣֵʱҪͣٵʱһЩӦ˵֮󣬿ϲŷһ˿ͣٸС
Ҳ˵ˣҪȳ֣
ȳֻΪʱҪһĻܾˣϵһ˿ͣ٣ʵҲһʱ䣬һĻǾʹˡ
ǲ۲˺ܾüĻᣬоųɵĿܣȻɰֻôһ˲䣬мҪ׼ʱɲ١
׼Խǳ֣ǳɹҲԽߣҲ֤㣡
һ˲䣬ץס˻ᣬرˣͳһõĵߡ
ţ̽װǬ֮УȻصԼİȫȫԼ˲ʱģ󷨱Ҫǿ
ƳɼӲޱȵĳǿǽڣȫΧЩǿǽʮ׵ĺȣܺ޶޷ƣһҪܷ˵
İҲܼ򵥣һӣһӣоһСڳԵĻǺģʲôҲãҪԼŪóԵġ
ȻڲҪľǣóĿƺģò˵ܵΪӣҪ칤һĿܶҪӺܶ࣬ҲҪ߼ܶࡣ
ʱҲоЩﻹźܶܵҲ޸Ҳ޸һЩʼջǲܴչһĿܡ
Ȼ˵ʱһĻǿģôʱĻǺֱʲôء
ղһܣԼĿܣƣƳɹˣţһͬĿܣԼѲôʱ䣬ֻҪͿԸ㶨
ţСĵĲܵȻһЩĵط޸ңװһЩһЩõľǲǰ޸Щ
ò˵еֻܼǿܵһٻеǿģ⵹ò˺ܴȤҪԼսʤһЩܣõЩܵǲܴܵأ
Ҫһ£Ŀǰ˵ȥ飬ΪڵʵȻҪȥµĿܣŸĿܣԼĿӡ
ͬʱƼܣ˵ֻһЩ򵥵ָǧָӡ
ҪǧҪĵʱƺܶ࣬һܾͻʮʱ䣬ԺпܵİҲҪʱ䡣
ƽһɣһǧҪǧ죬͵ǰ꣬ʱ仹ֻ˵ͬʱͬȼĿܡ
Ҫָ߼ĿܣҪʱҪϺܶ࣬пܼ¶㲻
ȻǶǿ룬ʵʵҼĿܣȻչԼʵ
ʵҪһӵģҪ̫ͻȻӣ漣֣ҲһֱǰһжҪԼ
šӽ쿪ʼͽֿܵһšƺǸһ㣬Ǿͼһ㣬ͽпһ߿һĸأһߵĿܵ
ܿǰû˵ϻȻ˵ˡ
ÿһţҲΪģãˣҴȥбһŶԻҲʵΪ̫ˣ˵ĶҲûУһֻһܣҲһεĶ󰡡
˵ŬİţúŬǾϢˣͷȻڵϣʼһһվߣƺرаȫеĸо
ڶ죬ȻǺСһطȫĸΧҲпܺ޵ĳûǺǿ֣һ
ĿȴûԲҲ㲻
ȻҪץܣǾʹӸץԼһ鰲ȫأҪ֮ǰСġ
ȻЩҪȿһһ㣬սĻ˫ʧڲҪ˵ҪץõĿܣ㲻ץҲãҲҪ֤һġԡ
һҪŪһãһɱǱģֻҪԸĿܣҲ֮ǰ۲֪ܵĹɣ˿һİæȫõ͵Ϯһ»
ƻĺģطӦõģ㲻µõһܣҲܸһ
ȻҲŻ᲻ƻĵģĻͱøˡ
ҪҲֻһ飬ǾǵȴȴǷǳҪģҪɱʱپõʱ䶼Ҫȥ
ڣȴһνˣſһѸ͵ĹǿܻûüӦʱ򣬿һѾĺģصԼò˷ʹ
˷ܵǽһܣԼȺϡˣʹǣոػܻѾˣֻоһ£Ȼˣڿһϡ
˵Ŀһ˵ĻǿһһǼܣҪѪ͸٣ǱǺܴ


537 ɱ
ʱţ
֪ȥ˶ãҲûȥ㣬ֻ֪ѾչʮһܣСгɾˡ
Щ֮Уȴûһ߼ɫȻʮһܣľӪģʺϵȥǵƷʡ
ЩռģҲһЩԼƵģЩܵļǰǰѧ֪ʶеѷҺûһģʱĻҲѧᣬ
ҲãڻеԶҲ˵Ĳж٣ʵܲˣ˵Ļ̫Ķû˽ֻ̣ԼѶ൱ġ
ҺãŽǰȻҲ
޲һҲûУԦޣҪԺȣܾͲҪˣңҲҪ޵ڵʵеҪ
УϵĲҲǿƵģԸʹã
ˣ۴һҲãû޵ıҪɱ޵ȴҪʱ̵Ľš
ɱ޵жҲÿ춼ԵģҪҵʵޣСһ޶ûУܶѾΪ޵ĲƷ
ɱ֮⣬Ǿֻ֮ܿԪˣСҲ⣬ܻһ㣬Ϊֱܱܲ
ÿһɱޣҪ׼ոտʼҪеĿܣСҺãջյĳɹˡ
ҲΪҲԽԽСģΪҪɱҪǿ̫ˡ
Ӫ˶ʮһܣҲе㱾ˣɱҪܶ࣬һ˵ɱɱģҲҪ׼Ҫ۲죬Ҫ壬ҪȴϹ
ҪȥɱһֻޣҲޣ޶Ѿɾˣһֻǿģţ⸽ǿġ
׼ɱֻ֮ҲʼƶˣܲһֱҲҪʼ̽Զ̽絽ʲôһڣûˣûгڡ
ѾƺһƶС䣬˵Ӫʵ棬Ǽǿ˷ԣ̽ʱиȫϢռ䡣
ǵȴ
ܰ޵ĵطԼԶսԶĵطԿܽпƣʧܵĻǲ˼ǾѲƶƶԺʬġ
˴Լʱ֮һֻһ޽٣ͺʨӣûëֻۼףۼ˾úѿƣֻצӿܷĻǾͻ̱һӡ
֪޽ʲô֣һţǾצޣ⵱ȻΪǲĿġ
Ҫ޵ۼצӣɺܼ򵥣ۼ׺צǺܲĲϣҪԼһڼףнצƳɷȻǸӵ
Ŀǰ˵̫ˣȽצ޸㶨˵ռƻһӦǡ

ոջĿ˳Ǹצޣצȴûжһеӿŷɳ
ʱ򣬲оĳһָ߰һֲмΪצ޿ÿǰϡ
ûȻĶˣҪȻĻͲô鷳ļƻ׼жʮһܣҪǿצ޶ԿĻֱüܽ¾ˡ
ĳֻһ飬Ǿǡ
ͻȻ֮䣬Ϸâʮִ۵ǿҹâһϹ۵ĸоҪľЧ
໣
צ޷һУ˫צǰţ۾Զݵʧˡ
֮ȥˣĿˣһγֵһצ޵ĺͱ˹˫˫ͱצ޵ߡ
ϸȥĻʵǰһر룬пյģʵһ֡עǽҺע䵽צ޵ڡ
Ƕצ޵ģԻצ޵ڲӰ죬Ѿ㹻ˣ
໣
צһУʹĺУȻͺǷţһţ޷
ʱ򣬿һˣһצ޵֫һȥצ޸еΣգ˺һ
һϵĵɲһ㣬п֮ΪѵǱǱװڿһҪʱ򣬾ͻᵯ
⵶ǲżõģǿܵϲĿǰ޷ֻܽ䰲װڿһϣȻĻܻԼ˵
⵶еĻצ޵֫϶ҪϣмҪϼ
צ˿ʱŸովȣͻȻְֱֻۣ֫ץסԭ¾Ȼſܣƺˣצ޻
צһһԾ𣬾ȻеĿҲȥˣʱеĿҲڿУȻֻһ̵ֳֻֻİֱֱֻۣڱԡ
ʮһܿɲǶһģԶŸԵص㣬Ҫ˵ûصĻӦǿһͨοܣսȴǿģҲǲ׿ƵģֱͿԼһףҲΪĶҲԽࡣ
ڲÿſһֱӷǰʩչһеʽǳĵʽһ߹ۿĻһΪһһˣһõ֣ôҲ뵽һһܶѡ
Ҫ֪Ļһܾȣ˭ܽܿƵ˳뻯ѵĿʦ
ڿ˼仯֮󣬿һһצ޵ǰ֫һ֧ѪĽ
𣡡צŭţźܶԹ߰ԼôᱻԼĴڸˡ
ûüףͻȻегһ̣ᴩʳڣҲƻڡ
ʵһ֧
һ֧ԲõĹļ
Զ˰ȫ֮⣬Ҳͬʱʱù֧Ԯ
ոһǱģÿһȿҲܽȥĻצ޻ԼЩܣˡ
ĿľΪɱޣлõĻȻȥҲȥǿǵѵΪЩŵģϺòãء
ѵˣѾҪѵʵսҪֱӽ֣ö֣ҲҪ֡
ҵļԽԽ뻯ˣʱЩԳЦЦȻ͹ȥצ޵ʬ壬һ¿ܣǶǬ֮ˡ
ۼ׻ȻܲõģĿǰ˵źܲצӣˣװһ
֣ԹԵһߣ⵱ȻǿԸһжǲŵġ
ˣڵ֮󣬾ͳɣ
̽磬ǲǳһĹµ


538 ˼
һöָǬָ
̽ʱһɱ޿ܣһԼʵܵƷʣڹ˴ĸ֮
Ҳûзֹ˵ĺۼһˣΪпܴڣô˵ҲãܲģһҪ˲С
ڣһ죬һöָһֵܷ̽ģܲڶʮһ֮УǲһСܣܾ̽ռ鱨ġ
ֱ֮þͨһƣһĻѽϵǳ̣ʮ׵ľ룬ҲǶʮס
ֲͨǲڴϵĻҲǲʱ﷢ֵģӷ֮ɱжʱһֱͶںԶԶĵطˡ
ֻҪжԶͶԶΪʹŰȫҲļԽԽǿ
ֿƿֻ֮ܵҪӵийģԽյһ˵ܵĸйûеģֻӸȻҲеģǹر
ƿܱǿʦ飬ʦ̫ĵĻã
ּȴÿʦһЩרŵĹߣôþҪˣ۲츽ģĻ֮£ֹʮҪġ
ЩɸʽСһ㶼ǿͣһطȻ뻷֮УȻͳӻ۾һֻܿҲеĿռȻҲרռġ
һ֣Կ̽һЩĶǽ췢ָֽܣԵ۾̽ǲǼһ
һΣˣǬָ̲סҪһ£̫Сˣ
һţúܺã
ǸܿΪһţѵΪСԵʣ
Сܵ;ΪԭͣһֻСèһСԷУɫǺɫģ
ɫһ£бҪĻɸɫЩ̽Сܶűɫʲôܱ䣬󲿷ֻһɫıɫҪȫĵı仯ǸȽѡ
ĿǰĲҲûȥ
ָƺܾˣмˣáϸ˿ָȻ˵ָȱģҲûһĺۼ˵ǷǳĲµĺۼеġ
ˣȿĶҲ˽һЩ˵顣ָ濴κζֻ˵ǬҪԼĺúܶ࣬ϣͲ϶Ҫϲ١
ҺýָѾ˺ܾãѾûнˣֱӾͿ̽ʵϣнƣҲƽ⣬㼼Ǹ߳ܶ࣬һģֻҪʱȥƽ⣬һƽ⡣
ˣһƽʦ
ҿȻʲôûУ
̽Ǭ֮һּ񵽿ձ飬ڴĸоʱú⡣
һҲνˣҾҲǲ֤һ㣬ȷһҲ㹻ˡ
һ㣬Ȼǿձ䣬䱾ҲмֵģǬɵĿռҪȲǰеǬƷҪ࣬ռ޴ޱȣԺȫÿǷŷӵĿռ䣬ֱӽһԺӶյĽȥ
ǣͽָһ£ıۣҲͬʱ˽ƣֻ˲ʹá
ǾǼǰˣöָĳ־ϣ֤ûǰӦû
ԽǰԽǾûģԸоһЩ仯֮ǰڵĵطҪܶ࣬ҪܶޣУһЩܡ
ûҪ˺ܷܶ࣬ˣңЩܺγһȦǱĽȥǷֹһ޳
ѵ˵˽һ򣬶ƵĹÿɣ˵ƺҲ̫˼ˣΪеࡣ
ҪĿܺܶ࣬ңЩܶǺܸ߼ģڱУʲô߼ĿܣʱܸĻɫҲԼļʶ̫һ㡣
ͻȻʼãֻԼˣӦԼı׼Уڻֻ˵ߣֻ˵
ЩϵĶܲɲùãǵĺģҪȿһǺúܶడЩܣ¶̰
ʱҲЩǲˣ취Ū˵ôˣͷһ£ʲô֪֪Щ˭ģΪү
׼ȥЩܵ⣬һʱ֮Ҳ飬Ҳûе̫ãڼ֮ڸ㶨ˡ
⵹Щʵ෴ЩҪȲĿǿ̫ˣһ˼©Ǿֻ޳ֻӻȥ˺Ϳֻܾǳˡ
ſ׵ЩܣǵĺĲˣϵĻڿһϣһԾһȼ
ΪʲôֱȥЩܣҲΪûа취ֿƲˣƺˣҪſԿơ
˵ûпԿƵĻǾ˭Կˣ
Ŀܣ
ҲпˣǸǰĻûУһʦĻֱӶ˵һǿˡ
ã֮⣬ѾˣҲܹû뵽ӴҲôӣ֮ǰӴĻֻһĿܣжġ
ûͱ֮ǰ֣ѾǺܲ飡
ĿǰҲֻһЩԼõѣúͲƵĲϣŽǬָ
ʱ򣬲Щʱ򣬲ǶͿõҪȻ㶮Ҳֻ۰Ͱ͵һ߿š
֪ԼȥЩϵĸǾʵԪܴ֮ﵽЧЩ
ǰĲϣоòܣҲΪҲеҪԼʵ
ʵ磬ڻǾ߲ˣٶȿ˵Ƿǳģ֮ǰḁ̊́ʵҲʼɱ޵ʱ򣬲ſʼͻͽΪЩڵЩ޵ĵȼ̫ˣٶҲһġ
Уڻмڵû꣬Ϊ޷һӽڵգֻգЩڵѾƳɿֱյģյĳ̶Ȼ޵ġ
ò˶ãͿ㣬ȻͻƻǾﵽϴ辳
һֱףʵȻҪģһҪУҪﵽһľ磬ԣҲһֱûзɣ似Ҳһһֱĥ
еĶ⣬ȭҲϲȭȭĸоȻӰ쵽߽ˣ˵ˣ߽ߣҲǻһЩ似ͬʱҲԼĶ
ֻǣûĶ󣬳˺Ϳһһ£ǿһƵģ
ҲΣҲĶ֣Ϊֶ̫ǿˣ򲻹


539 
ŲĻǰֵ˼ԽԽ࣬õҲԽԽ࣬ͬʱʱҲƺǡԽԽԶ
ûԽǵģԽԶģͬʱҲбȽϽģԽԽ࣬ԽԽӺϡ
Ҳ˵һ㣬Ӧǻģ˵ĻˣȻҲͶˣҲ˵˾ۼĵط
ͨЩۼҲ˽⵽ҲΪʲôô֣ԭ˴ʱ䣬һؾһΪؾ
һЩܣһؾͨ޼һǻɱȻģȻߣ֮󣬾ܻģҲǿˡ
ȻҲ٣Ȼһ·ϣҲôණ֣
һ㣬ˣˣ֮ǰĸģȴԣΪ񣬷飬飡
һֻҪǷ龳ģȥµģҲ˵µһЩʶô˵ġ
Щʶ֮Уܶ඼ԣںͷۣʮԵƷҴ󲿷÷ǵˣǼˡ
ȻԼһӣΪ˼ҵԼȻԼ֪ˣǾֻþˣȳȥ֮ҸվǶȥ
ԼͣЦˣֲԼʲôˣѾܲˣ໨Ǯھ͹ȥ
Щ֮Ǻܸɴˣ

ƺǰѵ
ǣͺ˷ܵķɱȥܿ죬;Լ޴
˼ˣټˣ
ˣΧɱһˣǸѾ˺ۣҪǣ˺Ǹ֣ʵڳڰ˲㣬˼СĻǾ磬м仹һϴ辳磬Է⡣
˵ȥɱˣǵϣѾ¶ˣֻڴǺˡ
Ȼ˵˵˿϶ʲôˣΪмǸһɰŮһӡ
ϵĶǺ˵ģ⽿ĵŮһˣô˵ҲãһĻǱɱ߾һĻᱻ׷ɱ˵ԷǺ˵ĻҲͲ׷ɱ
˵Ǻǻ߶ǵѡǸĵŮǾֻ˵Ǻˣףˣ
Ⱦܣô˭û뵽ΪֵľֹһᣬŲһ˲ܳȥԶԶ
ֵܣҪȥأ
ȻһȷľǣС˳񾳽ˣһӰ˲һ㣬һ˲ӸոǴֱ˲ǰ档
ҼˣҺҲ죬ֻ·˶ѣԣˡЦЦ˵
ȻˣǾʹһɣ֡
ֱӽһֿסֻ˵סûץסֻסȻֱӳոյĵط
κ٣ô£Ϊʲôֱɱˣʲô֮еһ˿֮ǰ˵ͬʱеĽҲڼš
Ҿе֣ûоãʵǲ̫һˡκٿŲ˵
ҲǣȻڣ̫ˣѵбһ˵ʾҲеɻ
ûбҪǻţɱŮ˵ͻᱻ֪ʱ鷳ˡһ˵
˵϶ʲôˣͻȻ˵һ仰
ˣǵȻˣһ·һ˹һЦԳ˵
٣ССֵܣǣˡ
ŶʮˣԼеģˣΪҲ֪Լʱˡ
ǵԼ꣬Ǿͱʾ㻹СǶѾǵԼˣͶ˵ûġκЦ˵
˫ֱЩɻ
㵽ʱͻˣһչؾҪʮ꣬˭ǵԼ䡣κٵ˵
չؼʮꣿ˼ǵѾϰˣҲһʵʵɻһ㣬֪˻кܳʱഺפҲһµĺۼǿƺҲ̫ˣͺԼͬһ
ŮƺԼСһ㣬ȴ˵ԷѾϰˣһʱ֮ܲˣԺϰߡ
κ˵ģչһ¾ʮ꼸ʮģϰҲǼαչص飬֮УһʼסԼ꣬Ͳȥˡ
㵽Ǵðģ˵ˣ䶼ѾˣǺٻ⣬䣬ֻΪҪȷǲСˡκ˵
ŶֻҪһ£Ǵɱ𣿡ʵ
ǵȻˣΪ㿴ҪɱңǳеʱŮ䵭˹
ĵ㰡ͱˣ㻹ʡȥӦǰɣʲôˡ
ȻĻֻ÷ˣɫ
ʲôҾվ㹥ҲŪңκЦˣƺҲЦˡ
ԿΣЦЦóĵһɱڽ
⽣Ȼʺˣɣҵκٺܲм˵òĺڽ˿֮󣬶ⲻһƽ
ˣ
һ˹ȥ
ڽٶȺܿ죬޷ٶȣ۽ԣһ޿ԣǷȱֻٶȣٶȣ
һ̣κٻЦţֻû幦ֿҲȥ㿪ͻȻеһ˿Σգȵķ֣ǺڽȻһĻ⣡
ǡ
κ̿ʼ׼㿪ΪãһҪĻһԴ̴壬ҪԼҪˡ
ʱҲ˲ʲôˣסҪģ̾ƿãҪ㿪ĽӦǺܼ򵥵飬һǾСһѡ
ֻǣƺеˣҪƿʱ򣬲ĽͻȻƿռһһСεĿռ˲ƣֱӴκٵ塣
ڳ˶ףǲ⽣ô£ǶףѽĲ֮Ҳѽʲôɵġ

ʲôѽƺİǵһƺˣԼѺڽе㲻
벻㾹ȻһĽܺãܺãھҵˡκٵûȻˣȴ㿪˹ؼĲλĹ޷幹˺ֻǱڽ˵ѡ
ôģȻҵģ֮ǰٵ˵
óˣѽȫɵģֳʮֶҲ֪˭ô˷ѣȻһ˲廰
ҲܣСһҵģɱκؿŲܵ˲Ҫ̫ˣܲˡ
ʱ򣬲ͻȻЦˣ˶㲻
ͷ㻹Цó

Цš



540 
Цǰǵǲʲô飿ʵ
ʲôЩ⣬ܿ죬ǾͱɫתͷӦûԼΧɱǸŮ
磡
ոŮλãѾտҲˣ
ڸոյǶΪʱһӾȻŮҲǿеķ硣
ƺҲܾûﲽţòĻ˵Ǿǡû

ûʲôǾͿʱҲκβǼˣٲȻǽֳһЩ׸ңҲܵõ£ҧҧ˵
κٵͷŲ˵ûСҪȷǼҪ
ЩˣôˣЦһǣȥ׷ǸûŮˣԼΪĿꡣ
Ҫ˵ҰѽǣܷܲŹأ̽ԵʵȻ𰸿ܻԡ
ԣҿԸһʹ죡κ΢ЦţֻЦôôա
㣡
ڽֱ˦ɣٶȾһ㣬ٶȿҪȲܶ࣬ҲȻģһ˦ȥĶܻԼϺüֹ
ҲΪڽķٶҪκ˶Ҫ죬˼ûпǣֱ׷ȥ֪ԼͬҲȥҲһ
Ϊʲô
Ϊʵ̫ŶԷⶫԼȫġ
˾ΪԷܶ࣬ûзǲ룬ֻΪ治湻˻ɱֶǻȥ
ȻῪˣԴˣ˲⣬Ϊ϶ѣҲνοţȥ˺ڽ֮ٻ²Ҳ׾ٵ顣
ٵģ
ǺڽĵطڽһѽȻ͸ոյĺڽеƣȴԲǣԻеġ
ҲԪԹѽӦеķӦˣǿԿ϶ƭˡ
Сӻǻˣץ÷ֽʹһӡκٵееڰ
ȷҪһѵҲظ͵ƺܻĸо
ף֣ôоϢһ˿ڵƺȽϲֱ˵ҲҪץסȾȷܵˣȻֱӹȥ¡
˵Ѿߣ֪Ҫǿܶ࣬ڵߣӵеʶǺȶӦ޷ߵѰǲܵġ
Χòϸʱ䣬ӦóΧôҲǸо֡
֮ǰ벽ֿĵطȻһ˵ոǳǱߵģΧӦòǺܴϻʲôصõóˣ˵Ķ
õģȥңע⣡κ˵ͷȻŲߵķȥȻʱûע⵽ʧĵطǻеӡģֻҪ΢һ£Ӧǿҵõ
ֻˣƶ̫죬ҪǶĻоϢҲܸоƶļ
ֻҪоһ㼣Ǿ̳֣¡
ҪǲĻǳᱻҵ˵ץʵ׽ѡ
˵ڵڸĻǶ˵Ǻܲģ
ڲڸأ
Ȼˣ
֪ҪһֱܵĻһᱻǷ֣һܿ챻Ǹ£ֻܿǵĲ
ͬʱҲһЩᣬƣڱ켣İ취ܼ򵥣ǾÿʩУЩܵʱ򣬲ҪºָУȥƿǵĻǷʶͻ̱
ڹ˲֮󣬵һܿʼжˣʼһ򡭡

κֵ̳ܳĵطǱֲʱǲ϶ǲǵ£ȻҪȵţȻ͵ڸлɳˡ
ʱһǰУոպ¶һ˿˿˷ֵж
ʱȻɻ󣬵ȥ˵ǷǸŮˣոʧĿˣȻϷ䣬ȴ֧һ£㹻֧Ԯ
ܣ
˼ͬʱڿǰԼֵʲôǲ߷磬ֻܶѡ
п֣ܲͻȻֵĿܾͺ֣ΪҲƺô죬˵Ǳ˷ųġ
һֱϵ츳ܣѵ˵ǸСӵģ
ĻǾСӹҪԼע⣡
ڣǸӲ˲ΪߵĻǵͶˣ
ʱ˿̣֮·ôİûʲô޵ĵطֵİǷӵޣһⰲֻССײ
ž
Ǽͬʱֽܸˣ
ԴˣʾۣΪܲڶʮһ֮һֻǼ򵥵ĿܣָֻֻһЩ򵥵飬ǾֿʱǺõģǬ֮Ҳ˲١
˵õģᶪֻǻõҲȷţԺٴзŲĿռ䡣
ڵ˵һȷЩܾóϻ٣ҪֻżĻܾҪöʮһеһЩ̫˷ˣҲᱻ˷һЩ⡣
ô£
ǿܣҲ֪ôĿܣ
Сһ㣬СӸˣ
˽пдʱ򣬿ܵһ֣еңԽǻңԽҪСģ˵ĻһεΪ͵ɷʴһס
ǿܣ
κһǿǰǿ֮Ҳû̹ÿܻǵѰܻӵܣʡ
ſӽԼͬʱҲڵȴһܵĳ֣ȹʱ˳һƣҲһʡΪ
ʱ򣬿ͻȻˣ׼ȷ˵Ǹı˶ͻȻκٷ˹

κٷӦûзӦͱǿܴˣʱֻǾãܾȻṥˣֻǣֿܶԼʲôӰ졣
ֶܵѿˣȻһȭͷţûһȭͷ
ȵȣƺе㲻Ծ
κʱ򣬸оȭͷֱӷԼĻ幦ȻûдԼķڼףȴڼ״ȥһݣһİݣⰼҲʹȭͷԼм֣
κٸоԼѾˣ֪ƣû˾εĻԼǱɣͬʱҲţԷһԼ·
е㲻ţԼȻֻһ˲Ҫʧȥ̫ˣȻû뵽˲ڿ֮УҲ֪ǲڣȭ
ǡ
硭


541 ɱ
ô㣡κٴ͵ʵ
ΪʲôңЦʵȴûֹͣٺһȭκһػ
㡭κҪʲôûʲΪѾûѾʧȥѾ޷ԼĻʳ
ǲҪʣΪʲôÿˣǣЦЦǴϻ۵˽⵽κҪʲô
κû˵˫֮еֿҲڸ߷磬Ҫ֪⣬Ҫ֪ʲôʱʼܵġ
Ҳ㣡Ҿƶ΢΢һЦֻЦƺеССĶħ

κ֮У˵ϣ֪Ϊʲôÿܣķ
˵СӵĻôһأ
Щ⣬֪
˰Ҳ㣡
ЦЦȻʧȥһһŪһȫһˡ
ҲãҲܽѹסɱĻ᲻ɣһˣɵĻᶼУ
һ˲֮κٵû˷ֵʱǰͳһˣǾǷ磬һη񲢲͵ϮֱǿҲһͻȻϮĸоҲΪٱֲ
һ̷̣ԮźţϣܸϹ
ýˣǶˣ絭˵ͬʱµĹȴûͣ
ܣٺȻʱвţֻǾ÷ֻڶҡԼģʵϣҲôᶨ
飬ʱƣľͻ
ʵϾˣκǲæģʱһˣȻҲһֱûйٿʼŷ˵ģԷʵǿԽԼơ
Ȼе㻳ɣѾ֮ǰ˵ƫƣѾˣǾֻʣԼһˡ
Լһˣǲˡ
ٵѹʼЩˣѹҲֱӰ쵽ʵӣܱʱ£ͺ˵ˡ
ܿץһ϶һȣʶĹһԾһбµݺݵػٵԴһ̣پʧȥеʶ߿Ѫڵϡ
ǻһûƭôأ絭˵ȻһӰʧˣһѾһ˵ǰ档
ھһˣȫʲôԼѵ״̬ԸһˣǴ´ġ
֮ǰһƺͱУϻмܵĲкԣոûȥԮΪܵԵʡ
ֵʱЩܾͣ¾ˣܿ콫ϵĲкʰˣͳֳЧʮֵѸ٣÷Щȡ
Ƕ𣿡˿ŷ磬еƽбƽ
ף֣ЩܻԼʱȴˣֻ˵Ѿˡ
ȻˣܿͿһȥˡЦ˵˫ȭˡ
ҺҪ֪˭ڰ㣬㲻Ӧûܡ˵
Ҳ֪ڰҰɡûлشŲ㣬Ƶķ
ѵ֮ǰǸСӣ˲²Ļ֮ǰӦɱСӣھȻΪԼ˶
¡Ц˵
֪ǲܸ𰸣ᣬǣֻˣʼķ
Ҳû˵ˣܿͿʼսˣһûսһʼѾ˽ֵս漣򣬷ʤ
ֻǣƺҲûзϣһֱֵսһʱŽһЩ֮̿ʼˡ
ʱһӰ͵͵س֣һĿ꣬ĿȴǷ磬Ѿɱˡ
оӰĳ֣ȴûжˣⲻͣΪ֪˭ǸոСӣ
С˭Ȼǲġ
嵽Ǹ֮󣬶˽˵ǬƷߣʼ鿴Ķ
ãǺܿЩص˵
Ǻܿ׬˲ŶԣЩƿֵǮ˵ҼҶҪܶ࣬㻹˵Ҫ鲽һ£ͷԼһôûУȫСӸռ˱ˣСӾȻԡ
Դ˱ʾʾҪԣ
ȻˣҵĿܶһѪӪģиģ֪ʲôǸ޼۵ģҵĿһȣпߺʮ嶼Ѿ޶޲ˣһһģһģֱ׳˵
һģһⲻˣҲֵʮԪ飬Ҷӹ󡣡ֱ˵
㲻֪һеҪ⳥ҡЩ˵
ҪҲ԰ֻûǮҵңһġ翴ŲЦ˵
ðɣҴ󷽣ҾͲƽˣҾͱ㵽ȥ˵
緭˷ۣ˵Ҫұɣʵ˭һ֣ˣҺķϣҾʹ㣬Ҳ֤һᰲȫ
֪ˣ˵ȻʼѰһЩ˽Ķ
ڷĺ֮ǰɱ˵飬Ǹʱ򣬲ҵ˷磬żƲߣʵ󲿷ֶǲļƲߣʱ򣬷绹ǲףôҵĲ֮
Ǹʱ򣬲ǽڽȥʱȻŷķǸʱ򣬷ֻǾòֻһɺϣеҪΪʲôҪ߹Լô졣
Ųʱ򣬲ȴֱֱسȻѾεĹֻǹķʽѡ
λ㣬ܲһ顣
㣿˭Ǵ㣿
Уô֪ģ
ʱҪ˵仰˵Ļǡ
˭㣡
Ŷ룬Ȼ˵

ˣ㻹ǽҴɣеͣʵڲ˼˵ԼСдﵱȻܽܣֻίһ㣬дˡ
󡭡׼д㣬ǿ˵ˣ˵ڶ⣡
ôҵҵģ
ܼ򵥣ֻҪ׷ˣµĺۼζң˵
Ĭˣû뵽ô򵥵Ķ
ڷ֮У߶һЩ׷ٵļһ㶼ʶΪۼζģԷȸ߼˵һֺܵͼļܣ˵ԼҲӦñּ׷ٵǰ˻Ǵ˵ĸ֡
ԴˣҲû̫⣬Ȼ˲Ľ飬˫


542 һһ
㣬
ڿţһֻҰޣ޴ƤӲ͡

еȻװԼûһߣŲ׷ϣһϷ״̬ʱðϧֻһײˣĻ
ܣͲʲôĵˣ㲽ˣҲֻ˵ϧˣԼӦҪȥȵģôأ
ҲûʲôһԽƨ˦
һ𣬲һֱŷ磬˵ʲôΪ˱İȫʵҪȥ˳㵱ıڡ
Ȼòϣ뷨ǺȷģʵȷΣգַӾͿ飬Ҫ˵ΪǺ޳ܵġ
뵽˵ĻǶô尡
Ǹʱ򡪡
㣬ǰ㣬ˣʵ෢ӳ߳ɣ߳ҲãֻҪɱһˣа˳ɵĻɱʣµ˵ɱǵǾоųɾŵĻɱʣµǸŷ˵
ϻЩҶ˵صɣ׼ôңʵ˵ǺǡֱӵرԼԲĿ
ܼ򵥣ֻҪ㰴˵ȥȥɱǸκٵˣȻȥɱ٣ʣµǸа취סļƻǡǿ̸
ʱĲôĿɿ˾úаȫУǰûְȫУɣЩƲǰĲģɣʱôס˵ġ
ˣȥҲ˷ʱ䡭
󣬷罫ֻ޸һΣţȥȻѸɱֽ⣬ڵһЩõĲ϶ߣȻʳʳãڡ
ԴˣѾϰˣּޣҪ̫ԴޣҪҲûʲôôȻͲС
£ʲôС󱲣˵ԼƵģ룬ԼҲϰɣһӦûûӦֻС
㣬ܲ˵һǻʼ顭֮󣬾һѯʷڵ
֮ǰѾõ˲ٵϢ֪ڵĵطʼǲκܸߵ򣬲Ѿġ
˵θߵʵͲε͵Ҳû̫ķֱֻǻһ㣬ƽˮƽҪһ㡣
Ⲣ˵Ͳε֮и֣ͱȸ߲εĸʵ׼һģֱǸֵ
Ļ˵ͲεеĻһܲĸֲȻʼЩȻڵͲ֮ͨϣȴģҵطСͳһЩǿפء
Ҳף˵ĵͲҲһ̶ȵģ˵ģǸ㲻ϣǵķΧ֮ڡ
˵ʵҲһ߳Ϊ󣬵·ҪԼȥҪԼڵñȽϴҪͬʱҲ˵һȻʼ
ʼҲһǿԪһЩĵرЩҲҵֻӵеȴٺ٣ʼķֱǻкܶĻᡣ
ҪһЩ߼ĹȻԼͻͽȴһģҪĻҵĹҲԸ㣬ܲǸ̶ȾͲ֪
ʵ͹û̫ϵˣϵԼıľ裬ȻȻͻ֮Ȼ󣬱仯
Դˣʾɣֱӵһ䣬ǲںң
ֱһ䣬Ųţ
ǣ̹飬ţĿǰ˵ʲôأҪǳȥ
ûƭңʲôģȻڴ͵ʱ򣬲СĽ뵽ʾɣܾòе̫һ㡣
ǰûƭ㣡ͷ˺ֱģûƭ㣬˵ˣʲôƭ㰡Ƕǹѹֵܣ
Ϊʲô˵滰ʱлỳأ֪Ļ˵أ
֮ǰͿǹ˵ѻֱӾܾش𣬵ûʲôҪģԺ˳ң˼Ҳ𽵹ȥĵط
Уһ˵ȥô֪ˣᳬٸôٸˣǾǴ룬ȥɣ
ûҲ֪ҿ϶˵ֱ飬˵Ϲǿ϶˵
ﰡ滰һ˵ţһǰȥƺǺԸ˵ӡ
ֱĻͲҪռұˣ֮ǰЩôóƽְֱӴв
ȿȣ㣬˵ʲôʱռˣЩ㲻ҪģǾ˿ϧùҪҪĻ֮һһ룬˺ܽԭģɫ
֮ǰóˣԺǾһһˣ˲̫޳ܰ
õģԺһһ룡ֱ˵Ҫǻˣܻ˵ҲҪȴһȻ˵ˣûãҲҪռš
˵һһĻҲҪ
ҪǺðɣһһɣƺû뵽еʹӣȴҲڡ
ȴһţһ߶ţһһ롭
еԽԽòһ޳ܣȴеɰ
ۣ㣬ǰһֻˣ㣬ɱһһ룡ָǰޣһֻǳޡ
Ƶߣһǲ𣡡ֱӸı˷Һ㷢ޣȻ˾鷳ˡ
ЩޣҲԸˣǺȻģɲ޵еģҪûһΣĻͲˡ
һǲǲǻһϣŪֻޣҸоȫǱƺûз˼
㣿ĿãҪҲֹ㣬һȥɵɡǱӵ˵ȥĽŲûһͣ
仰ͲˣҵĿܾҵʵһ֣ôҺҵĿܱȣУҪһܸɵĻ͹ȥˣͲ÷һˡʾ˷ԵȻ͸
ȵȣ˼ǣɱޣ㲻÷һ룬ɱأƺеè尡
ȻҪһˣǸո˵õİֱӻص
أʵ
Ȼҵˣεػص

һˣ㾹Ȼ˵˵Ȼ޳ܵһ־ˡ
ҾˣԺɱޣûķݣɲᱻռˡ
㣬ǳе㿴㣡˵

㻹ңҿŶԣ
˵ҪȻǱҲᱻЦ


543 ìܵ
ʮ֮󣬲һطߵĵطһȻһׯ԰
ׯ԰ˣׯ԰֮ǲ֮ǰʲôҲãǲ淢սͬʱׯ԰Ҳܷޣ˵һȫĵط
˵ΪһЩʱ˽ģһ꿪һΣˣҪȵĻֱչȻҪṩһȫĵط
ҽΪ˵ʵȻһΪɲΪʲô
⼸ǴſӣȻʵȻҪŷӣֽһ£ؾ֮ƷҲûˣҪԼ취ڻʼ㡣
ֻһɺ֮µʱ϶ѣҪ˵˻ʼ򣬵ǰׯ԰֮ҲԸˡ
뷨Ҳǲ࣬طԼĳУȻһĵطԲ˵Ȼ˵Ǻͨ˵һ֡
ţ㲻ϣԿԳƵϺ֣Ҳͨˮƽ֮ϵģ
ǲǾô߲ε֮УʵҲǺ֣Щأ
ʵϣڿʼ֮ͨ˺ߵԵֿˣ忪ʼܼ֮ȥˣΪߣֵܼģǾֻܳΪеͨˡ
ڵʵҲм߹ģˣô㶼ҪͨǿһЩҪڻʼʲô̫⡣
ڽׯ԰֮󣬲ͱֵһ䣬ǷһģΪ˶һģܽˣԺôǾͲׯ԰ĹҪġ
ṩ֮⣬һ㲻ṩĶʳܣҪṩʳĻׯ԰׼ҲֻһЩͨʳҪõģǾͲ˼û
ͿˣʵǺ¡
ڴϷһᣬڿԼ⣬ԼʲôԭԼҪԵģһ߲εȻ˵ԼһֱҲûǿҲһߣֻ֮ͨеĺ֡
ɣׯڰʽͨˣԺ˻ʼߣǻֻй˷ŹԼķݡ
ֻǣ֮ǰҲǹھһ֮Ҳûмˣ
˵Ƴһʱ䣬ĻǻԺܸǿһ㣬ڻʼҲһ㡣
뷨ܿͱųˣڻʼԼ͵ˣҲͨһǲʲôΣգͲһԼ͵޶
Ŀǰ˵뿪ȽϰȫһЩ
˵ˣڻʼҲҸҵʵĲϣҵʺȼġ
Ϊ뿪ͨˣŷôͬʱҲܵõССչˣȻҲ֪ͷñ־룬Ϊһ鷳Դ
Ը񣬻ıὫԼΣ֮УָݵһǾͱҪһʵǲ͸һ
һΣҲɺϣͬʱû˵£ҲνܿΣԴ֮ĻҪԶˡ
ҪôҪӽҪȫҪԶìܣܴܲìܣǿԼˣҲǲͷʹĵط
ɣȽڵˣԼʣ»в٣Ǻ޲ñչؼ£ЩڵˣԺȰա
ʱ򣬲ɵǸ̾ʵֻǴȥû뵽ֱö棬ֱĻʼ
ֻ򣬲ԼڵʵҲˣٸϲͬߣڵá
ҲҲã֮֮ߣΪʲôֱȥ
Ȼ˵ĲںǲӰ쵽̫࣬ǻһ㣬ȣǾͿǺ̫ˡ
ͨˣѧʮģȻԼʵԺʱ仹ãи꣬ǧʱԼ׷ǡ
У׷
ڲ˵׷ûģԼΪĿ꣬ҲԼ飬ǰں󣬸ʲô塣
˱ȵĻ˴ﵽԼĿǰΪ£ԼһʼѾˣ
ڵ߸ͬеҲͬΪʲôҪͱ˱أҪȣǺԼȣԶҪԼǿѾ㹻ˡ
ͱ˱ȣѵ˵һԼˣһ֮󣬾;ˣԺͲŬȥ
ҪԱҲ
֮󡭡
С磡

ŲôʽĴк˴һ仰ֱӾ׼ʳڣǲջˣ
û˵仰Ϊеײ뷨Բʵ˵Լȼˣûа취ԼУ˵ԼûСطǾǴû
ûûʵԼһ飬Ҳ͵ͷˡ
磡ͷûкͲ̫׽Ҳ룬ԼҲã̫׽˲á
֮ǰЩԻЩΪѾȥˣҪˣ
ҪĻңУŬ㻹ᣬϣԺܺһ˵˵ȱ˼罫仰벽ĶУõǴķʽ
仰Ҳһ˵ģ޷ʲô
ûлػֻǿǰ棬ȴͨĿʱˡ
СӣҴȴң
ҪֽѵȻ֮ǰҲ뵽ܸ߰Ĳػˣһ˵
ⲻ𣿡һòȫһое㼦Ƥ
ǰ˭˭С˵׼أ㣡籧˫ֱ֣ӱֳӡ
ῪЦСұȽС˶ʮ࣬Сڻûеʮأ˵ȻģһһЩСòƤֳë̸С
ʮ£ڻʼ֮УŮˣϵŮ˵ĻŮͶˡ
Ѿչ˿˰ɣ֪չصʱ򣬸ôϻ۵Ů𣿡翴Цʵ
ꡭ
ϵ˶̲סЦˣʱһҪѿжѿ
ⲻܣ֪һĸŮңҲǵһˣһεĽѵҪÿ
㡭ҵƣ
ҧҧָŷ硣
仰Ѿ˼ʮˣܻܲʵģˣЩأ粻˵ѯһ顣
ӦöѾˣһɾһǵļ֪飬ΪǷҵľͿû£Щ˵
ĻʵΧɱӦ֪飬ûͻǱ練ɱˣû뵽顣
νذڰ֣˵ðɣҰɣһǣɱģңʧٵˣɱģҾô书ǿ

ͲһˣǲҲѧһ޳ܵ飡


544 ٷ
˵м䣬봫󣬴͵ʼһΣûзʲô⣬˳
ʼ֮󣬲ȸоԪȻŨ˵ر𣬵ȻҲеģҲǺԵġ
˵ԵĲûôֻ˵֮ǰ̫˶ѣʵϲǿԽܵģҲֲ֮ǰ˵ʵһŵĻһܳλ
澳˳ܽܶŶĨɱŲžܳԿ࣬ʱ򣬼ķЩţȡЦӹţ
Żӹأ
Ȼţܳ澳ţţԼΪģ
ˣ׼ȥҸԼĵطѡӦþڷĳУõѡ
˵зչˣڵĳУ϶һĳУ׵ĵõϢƷĿǰҪġ
ȻʱһϢòмƻϵĸı䣬飬粢֪ΪԼߣû뵽һϢȴǡ
ǵǸ˪𣿡
˪
һСƹ֮кȾϢȴһϢȻ˪Ϣ
˵ʮǰͻȻֵģһ㻮յ˪𣿡һƿ˵
ûˣ֮ǰľƵͷ
ʮǰ
ƺе㲻ԾɣǸطѵôҲɣѵ˵ҵʱ߳ʲô⣿
߻˵˪ʶ˪
Ȼ֪˵ֵʱ򣬲ĻǾ磬ṳ̂ǰǽ뷵龳磬ƺѾ˿ˡ֮Ǿƿ˵
Ǿ磿
ʱ˪ǻǵڰ˲㡭
ǰ˵츳Ǻܶ⣬˷ǳãǾƿ˵
ˣ
˪һص㣬Ӧûˣûôɵģֻʮꣿ鵽ˡ
ҲûжʲôϾԼ˴ʹ鶼ˣ£񲻶ԣ˵˪ĻǾͱʾǸĿĵؾŶԡ
Ȼ˵һ£ֻһҲа취ԽȼдͣҲ칤һ巢취
ȻҲпܽǷ˴һ͹
ɲôˣ֮ǰڵƼұˣ̼ץˣ֮󣬾ͻƼҵһЩˣڴ
ʲôд󾪣û뵽˪ϢȻôһϢ̼ܲҵΣٱȲҪǿٱǲ˵˪Ѿǿˣÿɲһ㡣
ҪȥأҪȥأ
ΪʲôҪ˽ɱ˲ͺˣαء
ɱӺ̼ҿǴĴ֮һƼҾȻҷǣȻҪһЩ˿ǵ³ˣ
̼ң졭
ЩʳڲӣڷĽת䣬ڿ飬ô˵ҲãҲûʲôʱȥˣȵ˵
ڷ飬һߣֲǴģ˵ˣôæ
ᣬһ
ΪԼʲôǵС˭ԸæһҪԼ
Ҫ˵Ϊʲôһʱأ㲻ʱȥʵҲҪʱȥһ¼ƲߣһҲá
ʱ䣬˸·ʲô
飬ԼֱҪȥԼҪץʦС֡
Σգ
Щ飬ֵðգЩ飬ǱҪȥðգ֪ܻҲҪȥ
Ϊʦ֣Ҫȥˣ
ֻȥҲãܳɹļжأ
ӽ㣡
ȫ˽⣬˵ʱֽȣЩĳɹʱüͼ͡
һҪôȥ׼ҪôͰɣ
ĿǰҲֻȥȣʵһҲûУñ׼
ðһ£ҲҪܿɹϣǺãϣҲϣ˵һᶼûУǾǶһıҪȵ˵ˣȻҪ
֮󣬴Ĺϳ֮Уڲ̼ҵĵ̣Ĺöĸ򣬱Ĵţ˶ڼз֮档
ڴĹĴ壬ĸһ㶼ģе鶼ҪĴϡ
ĹҲǴеģвģ̫߳ʱ򣬾ѾǼλ˭˭ֻˡ
һεĹǲ̼ҵģҲ̼϶ʽ΢Ȼ̼ҲҪ飬ԽԽֳܱҪ
ϳǵĹ㳡֮ϣΧ۵Ѿվ㳡ֻи̨ǰеյأǱάֿģ
ڸ̨֮ϹһˣѾٵ㲻ҲҪ
϶Ǳ߿ԪָܻǶǱҩֽϵҲ
Ҳãǵȴ٣Ҳƺ׼˻ˣҪ˵ģҲǣΪǵĵ̣˴ģĽҲͷˡ
ҲãҪ¾ˣҲǲܵģȺصˣֻҪһܽ׵¡
̨֮ϣһ󷨣ҲǷֹôʩʱôһ󷨣
ƣѡӦֻܷˡ
ò˵Χ۵Ҳ٣в˶Ϊ˪ģ˵˪׷߲٣ڲ̼ҵѹʵûа취ȣҲֻܹһˡ
ǲ뿴˪׷룬ԣĲ̼Ҳ˪һȫʬ
ϧˣʵ̫ϧˣ˼˰ֻվӪԶѣ֮ǰԼһߣ˵Ƽûȥǲ̼ҵĻһжᷢˡ
ڣֻϣ漣ĳ֡
䣡
漣ˣ
ڸ̨֮УͻȻ˼ֱƺ̫죬ûб⣬ʲôըʱһ̨󷨣Ϊз󷨵Եʣûɢȥֳγһε塣
棿
Ȼʲôˣ

ͻȻһУһŮӵľУȻʲôˡ
ʲô飿
ܿͱһַ紵ɢʱ򣬴ȴ˶ˣʱ򣬴ҷ֣˲ˣ̨ˡ
ƺô󷨽̨ͳȥˣ
˺ܳԾǳԾ̨˴ˣֻǾûʲôãΪ벻̫ԶôĿ꣬ܿͻᱻ˸ˡ
˵ǵĻһѡһߣȻУÿ˶лܣÿ˶Ϊ˴ܵĻᡣ
Ÿ̨ߣǸоܱ
ˣҶúٸҶ̼ҵķ


545 ָв
ȥңһڸ
̼ҵ֮ǰѾź˶ȥңԷ̨ҲһӲ
ֻǣ˵Է̨£ţԷڴ߸̨֮󣬿϶ĺ취ˣһҵԷͿһֹԷļƻ
ͬʱҲȥѯ˸ֽ̨ܱţҪ˵һ󷨣һͿѻ̱֡
Ҳ˵һαͣΪ̨֮ϵ󷨣̻󷨣Ը̨Ϊģ̨ͳȥ
Ҫ󷨣ǿɲһ׵飬ҪĹһҪܸ˲ţĻǺϣλ˲š
һ˵˲ԶҪģһץһѣ˲ŷȽټָ߳յģǾ͸ټмҪġ
ܿ죬֤Լ뷨ȷΧ󷨣֮ǣҪҪԶܶࡣ
ԽԶҲԽѿƣҲ˵󷨵ˣ󷨵ĿԽǿ󣡣
˵ڱµĻ˵ܲ򵥣һοܻöԷ߼ˣߣ󲿷ֵˣ
ֻе벻ͨȻԷڣΪʲô֮ǰܵ˵ļ򵥣󷨵ˣ㲼󷨶ͷʹˣΪʲô֮ǰûиоأ
ѵ˵Ϊʲô⣬ûгЩˣĻƼҵܾͲˣҪ׼ȥԸǡ
˼Щʱ򣬹ڸ̨˻رˡ
үѾҵ̨ڸһط֮ЩػرеүһεĲ̼ˡʣ̼һ֮ܳˣû֮һ
ɻ̬ȣѵ˵طܽ
ڱϵһطõĺǶûз֮֡˵ָŸüһطǰŹ㳡ֱȺıϡ
е˼ʵ˫һǱߣݣһ˲͵ˣ˸̨̨ãвɵĸ̾Ƽҵ֮УȻ˲š
ıԣе󵨣
үЩ
ʱָ֮ŸһЩʩ˵
ЩǴ󷨡ˣȫֿˣ̾ĴһкܶĴһ켣Ⱥ֮ˡʿһ£͵óһ֪ȥ׷ûʲôã򵥵İ취ǹرϳǣȫѲ顣
ôҲãϳпռ磬ǴͲȥģ
Щ󷨺ԶǶ̾Ķ㴫ͣƾЩ󷨣ϳǵķΧǣ֮һһţͨķʽͿĴ͡
ԭ򣬲һˣһöСܶ࣬زױ֣£Ҫģ
ڶǣĻͲױ׷鵽Ӧ˵ױʱ׷鵽ţƽЩ󷨵ʹȨ͵һͷҲҪȥѰңҵõһ󣬲ǴŴ
εĴ֮󣬺ҵõǵĴڣǿ;Ѿôˣʣµֻڻġ
ҲҪ֪жٵĴ󷨣жһξ˵Ĺģ˽һ¶Էʵ
ô˵ҲãһϳǱú̼࣬ҵеһΪȴ˴ˡ
Ȼ˵ץ˼ߵˣȴûץסҪģҲûץס󲿷֣һҲãò̼ҵ˺ܲÿ
֣󷨵ĸ֣Ҳ٣
õϢǰʵó游Ҳǵļ
ûпɵĶ󣿡̼Ҽʵ
ĿǰûֵûɵĶ󣬲һֵ飬Ѿȥˣ˽֮һ档ʻش
ãȥɣ̼ҼͷûѯʣΪûȷ飬Ҫ֪ԼҲԼϢ֪飬Ҳ֪ˡ
ǣ
ʾȥһĻĸף̼Ҽ֪Ҫ֪ҪΪҪ֪᲻Լӵǰ;ûӰ죬Ĺ顣
ʶո˵ʲô飿֮һᣬһľȣſʵ
ǹһˣϢ˵óЩ󷨸üˣһλ˵ɺϣֵĴе࣬ӦǺ;˵Щеϵ˵
Ӧþˣץסʾˡ֮˵
ĿǰҲӦǺƼЩһˣźܿǾȷƼҵЩ൳Щʲôˡʵ˵
ţ֮ͷ
ʵϣ̼ʵ̫żΪǻӣЩƼұ֮Уǵӣ֮Ǿһ򾡡
ΪԷһŵģʱ򴦾ʱҲᱻֽţıնס
һιƼҵˣ̼ҳ֮⣬ҲҪ߳Ҳ˵Ҳ뵽ģҲ޵ץ˵ģû뵽ȻᱻߣһҲò̼ҵΪ˵Ǹеĸ֣ңһȺ֡
˼ǣǾȻҲκθֵӰӣΨһҵǲ˵Ǹˣʾƺе㲻̫ܣΪʵ̫ˣҲãҲȥˡ
ֻ˽ǵļ¼ûгǵļ¼ͬʱһֱҲ˵Ĵڣкܴ⡣
һ飬Ҳú֣ݽǵļ¼ֻôһ˲ڳǼʣ˶Уѵ˵ûǼ¼ģѵԼϳǵķô©ô˽֪
һֱһεӪȼƻźܶڽУûһ˵жңֻǻһʱɵ顣
飬ǸҲһţΪȫܵ飡
ʵϣܿͻ֪飬ǸʱѡǣҲţ
ߣߣң
Ÿ̨Լǰʱ˪֣Ȼͽ˴
ԼѡһǰһǬ䣬ĲҶ˵ˣڽ봫ʱ򣬶ڷ˵
ţ˪ʧ˵У˷һ£Ȼ̸ѡһǰһʶǸԵ·ߣ˵·ߣ涼ûС
ûаŴһ·ߣͬʱĿĵҲǸͬ˭ץҲӰˡ
ӳȥ֮취ˣѡϣԼһģǶԼѡˡ
飬ȥܣ˳㰲һ´Ϊڻڴ͵ʱ˳Щʩһ£ϳҡ
˵ʱ˶ļƻȥĻǾһ˶ᱻץϧѡԼ
Դ˲ҲˣԣԼһȫ·ֻҪٲڻͲ⣬ָ˽ðվǣҲҪһЩۣ
˪ִڸ󷨣Ȼһ˸㲻߷Ȼ뿪ϳǣ뿪˴
˵ҿԼǣС֡
£ָΪʲôое㲻ԣȻһǺ΢ϸ壬Ϊʲôܾе𡭡


546 ˪
㲻˪

ǸŮӣſ֣΢΢ü
ѾŮӴӳдʱ;һֱڽŴͺͱܣû̫עŮǲ˪ʱֻǾ̫ˣûио˪ϢǶԵġ
˪˭˪ڹ˰֮󣬲ſʵ˫֮Ҳɻ󣬲ƺһ˿¡
˭㶼֪ô˪˵Ҵˣ˴Ҳ˼˪ԼҪҵǸ˪
Ҵˣ˪˴֪˼ʲô
ǲǽ˪ֻʵ
ţ˪ͷ˫һֱŲ
ƼǸ˪ʮһֱ˪𣿡ʵ
˪ƺе鶯ȴûбֳֻЩصͷشûҾƼҵ˪ʮһֱ˪
Ŷ˼ϴˣǵģҪʱ̫ӦòģǱˣðΣ㡣Щ˰죬ԭԼˣԭ˪ԼǸ˪
˪һеײ˼˵ԼΪһ˪ŮˣȻΪ̼ҵķˡ
ֻǣ
˪˵ô˵ǾңӦøлǣܲҵʾл
лֱӻص
˪һͣȻ˵ҲǺܸл㣬ҲҪʾһл⡣
ûˣһˡҡͷ˵
ʲôһˣ˪ʮ𾪣ƺһеʵı֣֮ǰеװ
Ȼˣʶװһºⲻʲô
Ȼɵ˭æҪΪ㵱ʶˣҲŲ飬ˣǾ͵ûԷҪôӶ飬Ҫˡҡҡ֣׼Ҫȥˡ
ҲԼ̫ˣʮǰͳֵ˪ôʦ㣬ʱˣҲƺֻԼˣʦӦÿܻ֮ϵǸ
ʦ㣬ҷ֮һȥǸӢҪҪأ£Ϊʲôô֣ʲôҪҪҪҪӹһ
ǿӢԼԸֻҪԼпڷԣԲš
ǲҪȢչһأ
Ǹֻ˵ǰҪȢȥǾȷһ㣬ҲûӢֻһһôȥ˵Ĺϵ֮ܶһ÷Ĵڡ
˵һܻмҪչ˵ĶֹܲһҲܲԼˡ
ˣ˪ס˲
ȻôѾȫˣȻȴˣҲǰˣ㲻ҪҾ˾ȵװɡ˪˵
ǣֻҪ֪һôģҪ˵˵Ĵ󣬾͵ǹһ·㻨˶ٵʱ䣿
Ҳûʱ䣬һҹڻصе㲻ԷʲôҲشһ¡
Ǻǣ˵һˣһˣһҹһҹ˰ѵ󷨣˪ǶŲ˵ظԼɵص㡣
ûΪʲôҪظ˵ǿڳԣЩɻؿ˪
˪Щ˵ģ㲻ú𣿡
⣿˼һᣬûⰡҾܸɵģûɣ

˪һȻǰס˲֣˵㵱С˵滰ɣ
ʹʹ̳֡ʹؽеˣ˪ſ龳ʵһֶֻ΢£̸оʹˡ
λ˪ɲǹŪʹģҲΪע⵽ʵ
˼ҲǹģʵƺҲ̫һ㡭˪Щ˼˵ô˵ҲãԼ۸һߣܲá
̫ǿˣұͲһ֡û˦˦֣ƺڱʾ֪Լֻ᲻¡
̫ˣһˮƽҪܶ࣡˪΢΢Щü͸ˡ
ΪҵͻСҲʮòãǣһѾʮһٶġһһЩЩ
ʮŮһξû뵽ôСĻ͸ܿ϶鱳һˡ
ǽ飬Ǿ͸һãңʲô˰㣿
ְҶ˵һˣΪΪҵʦ㣬û˰ңУʱҲӦǹ飬㲻ǸӦùһôߣЩͷ˵ֱ˵Լоеֵ顣
ֻҪ֪ԼǷ˭Ķ飬Ҫر顣˪ƺе㲻Ȼȴûжٱֳ

ĬһᣬȻͻȻָź棬һ׷ӣ
׷
˭ΪʲôҶûиоѵǸ֣
ΪʲôĸֻǷǵټ
˪عͷһֺʲô˶ûУ

˪һ£ȻܿͷһԣǾǲƭԼΪʲôҪƭԼأ
˪عͷոڵĵطѾûˣѾˣƺڸһһ֡
ΪʲôҪӣ
ΪҪ鷳ѾˣǾ͹˰ɣ
ߣȻûʵͦƻġ˪ţкǲˬȻͷȥȥķ򣬾ȻԶȥ
ȥͶȥ𣬻ļƻ
ȥĵط͸ȥĵطĵطǲ̼ңҵľǲʡ
ҵʵʱþǲر֮ĲãҲò˵ʵռ鱨Ǻǿģ߲߲ãѾŪһЩҵһЩ
˪ȥҲʵԭ򣬲ΪҲʱ𣬶Ǳ棡
ʣʵǲʵһ壬һһɱܴӣ˵ǲģȻ˪ֻƼҡ
˪Ƽҵ˪ûˣƼҿɲ¸㶨飬֮ǰ˺ܶŬ밲ţʮǱҲΪƼºպչͣɱٲ̼ҵĵӣ˾ỳɣǲ̼ڼ顣
Ƽ֮Իᱻ̼ôĽҲԭ򣬶챾˪ֵһ죬Ҳı㣬û˾ûٷҲһе̽ѡ
ƫƫɵǣΪ˪֣ˣ֮Ծ˪Ϊ˴˵ˣ˿ɲڵģΪģǲʰŵģ
֪ȻĻӦǼٵģ˵ģȥ˭У˪㲻ҪˣҲˣûԭֺ£ŮӵĻر֮һòĻǼٵģΪ֪Ůӵ⣬Ż˵ġ
ҪˣΨһǲ

ŮԶ֮󣬲ӸһӰ֣Ůȥķ
Ȼ⣡Һø;ˣһͱץסˣʱҪһǿϧˣҪظſʵ


547 Ժ
ڻһףһźͨͨӢٷ磬֮У̫ͨķͻ֮еͨһӢٷ磡
͹۵˵Ҳԭܶ࣬ǰȴ˾úΪȻģһЩȱ
֪ΪʲôȱûеʱԭССȱȻȱĻǲģԼܲ˵ȱ㣬ǾһŰ
ӣǲᱻϳ֮ǰǸ˪ǰҲãҲһϲУϢҲС
Ϣһֱţûͷų˲ôȷ
ھ㲽ڴʲô⣬ȵȣڵλãڴ֮У
ûھڴ֮У⵹ΪŲᱻ֣ҲֻΪҪȥҪȥ˪顣
Ȼ֪֮ǰǸ˪Ǽٵģܿ϶Ƽҵ˪һǣɲ֪Ƽ˪ֻǲ̼ҵһӶѡ
֪Ƽ˪˪ĻСҪȥ֤һ£Ȼģ
Ҫ֤Ƽ˪飬ȻҪڵĵطѯҲƼڵĶǣҲǵҵɣңҲǴĴ֮ףţĿǰ˵ǡ
Ϊļ壬λ֮ײʵʵֵҲе㣬ɣȴǹϵǿһ壬ΪǼһֱܱʢҶٶһЩʱ
ĿǰĲ̼ңģɣҲȵģΪΪɣҸƼңŻȡ֮뷨
ԴˣɣƺûᣬΪҲǴ̼ҵһֶΣҶӰ쵽ɣҵı
Ļ͸ˣɣӵеĶǣǾͱ԰ȫ㱻ˣɣҲһ̼ץˣȻų̼ҸһЩͨɣң֮£˭ǵˡ
Щһ˵ﲻǲ̼ҵĵ̣ȷֲ˵ˡ
ΣһܲĵطòϢʱ˳ѧϰɣҽĶԺͬģ̼ϳԺҲһ
Ժݵ棬ѧԺԺҪѧ䣬ĶǸ
ԺĸԺ֮õģҲǵģҲΪɣҵѪҺҲԽǿ󣬲ԺǿԺǿǴԺĵ֮ڡ
ǵĹģʵûĸô󣬵ȴһҲסŴ󲿷ֹԱϣǲĴκһңܻеƫ
ȻԱҲǶģĴҲвٵĹԱռŸҪĲǵĹԱֻĶѡ
Ժӻ߼ĶиǣԺֻи߼Ķڽ޵ѧԺʵûиһ㣬ǲᱻյġ
꣬˪ҲǴӶԺѧϰȻٽԺڲ˵Ժû̫̽˪ϢıҪҪĻǰ꣬ǰǾ˪ǼٵĹؼˡ
ǣ˶Ժ׼Ժ
Ժﲢû̫ˣٲ̫Ķ飬ҲǺģΪԺֻڹ̶һļǶ۽ʲôʱҲãֻʣ¼ˣҪһѧѡ
ҲΪһ˵ڴʱһЩѧԺ֮ԺֻҪѧѾͿԣҪһ
Ȼ˲Ǻܶ࣬ҲûųӣȻһЩڲǰ棬ȻҪŶӡ
λСֵܣͲӦûɣ
ڶǰиʮֿͷŲЦʵһӣҲһ̸ˡ
ĻǾ磡شûʲôģͬʱҲڣбͲٵġ
һ˵һѧ䣬ʶһ£ҽжǵھŲ㣡˻ش
ղǵڰ˲㣡ش
ǺǣֿˣնҵաЦЦֻ˵յʱ򣬾֪Լ
˼ˣҽвҲûΣֱӳˡ
ֿһˬˣҺܺ棬㼸ˣӦûڼǵ͵ʱɡʵ
Ҷʮţص
ʮţȻС˵ʦ츳Ҳܲٱǿ˵
ʦֹʵȻңҲˣҲеġ
ѾʮˣҲѾеˣٹһʱ䣬Ҳֻ˵ŶˡЦЦ˵
ҲǱȽСģ̫һϣڣʱһѡ
Ҳǣ֮󣬻иʱ䣬˵ͻƣҲ˵Ѿ˽˲٣ڶѧԺҲ˽⣬͵ȷ
ڽ붫ԺģЩСʱͽȥѧǻǲһ˿ԳеõģͨһʼԼȻһɾ֮еϣ֮󣬲Żῼǽ붫Ժ
ͬʱҲһЩˣҪһѧѲѧһ֮Ȼѧ꣬ѧĶˣҲ׬һѧѣͻԺѧϰ
֪һ֣ʱģӦ߶ǣ˵ֻǸոշ֮󣬻ʲôŻȲļ붫Ժ
Ժĵ֮У곤Ĺƶİ꣬ҲдﵽڵˣֻƺԺ
ô˵ҲãͲ󣬶Ļ֮ͨУѾСģ֮УǸֻ˵ûа취Ƚϡ
£ʵŸҲúģˣֻҪʵǸ磬Ǿţм仨˶ʱ䣬ǲǱȱ˶̣Ѿûκεˡ
ûҶǲסԼ䣬˭֪˭Сͬʱǵãһǧ굽ĳһ磬ȱ˿˼ʮģ
ǿ˼꣬˼ֻҪ͸ˣչصʱ͵ˣ㣬˵˼ұչصʱѾΪԭˣûϣҲ˵ںĳһ磬˵ڷ켸ꡣ
սûг֮ǰ˭֪˭Ľôģ
ʵջǾ仰ˣţ
붫һ֮󣬾ֵˣдһЩϢ󣬽һͨ˳еľ޶ѧѣõԺĵơ
ǲˣһĳֻǡ
ιιʦܣȻѡģҲ̫˰ɣֻһ;磬ʲôŲϱЩ졣
һµطû֣Ҷ֪ôɴͲдˣˣ綼Űɡڰ˵

ȻʲôûԺһƣһʦΪѧѣһѾ㹻ˣ
ѧѰ۰ȻҪʮʼԪǮУʮʼԪǮҪðٸԪҪûƽĻҪһƽſԡ
ƽʼջӲͨΪǸҲãƽֻýǮۣ


548 Ӱ
Ӱʲô˼
Լİţһо֣Ҳ֪ǲһ˵֣һգǡǧΪԵʣҲһֱֺӸĳɡǧա
ʦܣҲӰ̫ԵˡһߵĶЩ˷ܵ˵
ô˵ʦ֣֪Ӱʲô˼ˡŶ
ţӰԺһλʦھµˣ˵һ֣Ҫ£ҪйϵУû뵽һôˡЩ˷ܵ˵ͬʱ˫֮л¶ڴ
ŶԭЩνػӦţ˵ʵʦ˭ҪһѧģʦܽģҲôһЩûþѧˣҲÿȥλʦˡ
ķӦôһ㶼ûȤƵģѵװŲķӦǻɵʵ
Щ˵ȥװˣҶ֪Ӱʦ˭кʲôȤ
˵ҲǣҪҪΪ㽲һӰʦҲ˽һ£Ҫ˼ңˣҪǰ˵˼ңȻúܲҡ˵ŵʱͻȻɫһ£ֻΪովʹӰһѨ
Ҳã˵ɣͷ˽һҲԿͬʱҲֱӺ˶Ļ
Ӱʦ˵ѾӵкϵڵʵǶԺΪĺϵڸ֣һʦҲڵĿ龳硣˵Ųǰȥ
ϵڡŶе̾Լƺ̫СˣҪŬҪܶһεԾ̫ˣھǶˣԼûеڣֻвֵĵط
ҲνģҪԵĻҪԣԵĻҸطȹӣҲһԡ
ϾЩǸֵĲΣͨ˵ĲλǱȽϵ͵ģҲˡ
źϵˣЩˣѴﵽǸ̶ȣܣҲǼǧ֮ˣƺоѹ֣Ը߾һУҲӵеĸоھãֻҪԼŬУôࡣ
ллˣҾһﵽϵڣһأеʱ䣡ЦЦ˵
壬е㲻Ҫ
Ļո˵꣬һʮСѾͷߣȻŲޱطţ
˿ѾͷֱСѾͷԴ˵СãǲҪ谡
СѾͷ˴ȻСͱˣŭҵͷ֪֪ʲôݣƽôĵӣ
ŶСѾͷԴҲ֪˭
󵨣СѾͷû뵽ڶΣһŭȻһȭȥ
ҿ
̸еһ⣬дСѾͷȵĿɰĺܣǣһȭƺе󣬲ԼҪŪˣҪһʱ䡣
û뵽û뵽СѾͷȻڵʵҾ绹ͣŶ󰡣
ʱеڸոյΪСѾͷԴ顪
ǵģ֪Ͷļˣ
ֻˣܳȣͲˣҲûа취ֹ
ס֣
Ҳ֪ǲǲɹˣʱһӰֱӳСѾͷȻסոһȭʱΪˡ
Ҿ֪һ󣬻ûзѵԺʮһǽֹ˽Ӱһ˺ܾúö˲ɵóС
ûиоֻǿӰȻһŮˣһ
ǣǣСһ㣬´αˣСѾͷ˵Ȼ׼ˣΣյĴڣԶȽϺá
ŮҲûᲽ׼СѾͷʱ򣬲ȴסˡ
ʦ֣ʲôأʵ
ûлشֻǶǸŮ˹˵ӰʦµӶ
ԭòһŮ˾ӰޣڻܴϿʲôǿˣ͸
Ļ֮Ӱͣ򶫷˵ԭﰡ֪֪һвģ
ǲʦܡƺе㲻ʶĸоΪԣողѾǸСѾͷСѾͷӰĹϵ϶򵥡
Ҫ˵ӰĹϵ򵥣͵СѾͷʵ˵Ҳһ򵥵Ľɫ
ԭǸɣӰͷ˵תһȥ
ߣСѾͷŲǲˬغһ
װûֻаһοе鷳ˣû뵽СѾͷȻԼԺҪԵĽɫΪʲôһ·ء
һ㣬ʾȽɻ󡭡
ʦ֣ôСĸӣʲô壬ǣĲʮꣿСʵǰ߿Դһ㣬ȻĻһ
˼ʮͱԼǿô࣬ԺܻҪһʮСѾͷѹôܽء
Ҳ֪ӦʮİɣһЩŲʮʱ򣬾ѾˣǶõԴġҲСػش
ǮƵˣԴ˱ʾԼĿ

ǮʲôϵҲҪ˼츳ɲǮƣ𸻵飬ҵ⣡
ĻѡǮƵˣͨأЦʵ
ȻǮƣ˵ֱѡԼոջȺˡ
еСӻĺܸɴ࣬ҲܲҪ
ߣҪһߵСѾͷʱͻȻһԣ˵ĻȥˣӰ˵ˣԴ˲ûбʾκε̬ȡ
Ҫģûôˣ˵СѾͷʮѾͷ㳤ˣѾͷ˵

ʱӰее̫ˣȻСѾͷ֪СѾͷʵǿôࡣ
ų󣡡СѾͷŭ
˼Ѿˣûұ߳ô࡭˫ſҪȥߣǾֻʣһ߲ࡣ
ʲô˼˵ֻôߣСѾͷȻŭ⡣
ûô߰ʵСѾͷߣȻ˵ұ߳ô࣡
˫Ȼſ

ʦܣȻǸߴ󣬵ûôߴ󡭡е㿴ȥˣ˼ǣСѾͷ߼ֱſĸ߶ȣƺе̫ˡ
˭˵ģ㿴ôߣߣûɣҾôߴֻǲ۶ѣ޳ܵ˫ֺ֮˱仯СѾͷ߼˫ֵĸ߶ȸոպԼһߡ

ۣǹҪģ
ҪСѾͷֲһ䡣
ˣ˵ˣˣӰ
ˣ
ؿǰ棬ûκεķӣУһŵĴô°


549 ʦʦ
ȥǵԺǵԺһؾ֮УЩܵʦڵĵطҵӰһ򵥵Ľܣ˵㴫󸽽İ֮ϣһƣӰ֡
ԺǷʲô༶һ㶼һʦʦһ̣ҲһʼѧʱѡΪѧʵǺƽÿʦԵƫãеϲͷ̣еϲѡѾûġ
ӰһεѡҪڵˣҪڵĵӣ˵ʵɿܻöЩʧ
ڲûڴˣҲνʧˡ
ؾΪİɡ͵ؾ֮󣬾͵óһۣΪƺ񲢲÷̫ԴؾҲȶ
һ£ؾΪΪͱʹڵģͬһʣֻؾĿռСܶࡣ
ΪصؾռڸȻҪ̫ĴʹڵģٻڸĿռ䣬ͨһ͵ϵģάֺʹ͵ҪͿռľ룬ȶԡ
ʵԪ˵ǴһҪѶٵԪеĴͲôԪеľҪԪ
װû˸㣬ֻҪǶԺĵӶ֪ԺӵҲ֪СѾͷһߺߵòжװ
ڰ֣ҲûСѾͷֻǿؾǰһСɽׯһСɽ֮ϣɽׯ־дſƷ֮ϣСӰ
Сɽĸɽ壬Ҳƽԭɽ꣬ǧٹ֣һ壬ӦѧԺصؽĵΡ
ӲǶڸвٵ¥ȽӦһЩѧĵطȻҲס޵ġ
ﶼǵģָ˵
ȻˣЩʦĵطֻСɽҪȥĵطҪͨССѾͷһ߽͵Դ͹Գ֪
ԭֲһŵĴֻǣĻ鷳𣿡ǻɵʵ
ʲô鷳ģǸ˵򣬻ɲҪ鷳ȥѧѧ֮ļܣҲ˾鷳󲿷ֵҲȥѧ֮ЩҲڵΪ˱һԼҿ˹εģĳˣǵģЩ򵥵鶼֪
֪ʱֻ˽һţйȥ˽ôϸڡ
ҪѧأʣŲܱô֪ʣǱ˾õĳʶԼ֪Ҫ˵Ľ
ǾͿôѧˣҪʦĻԺרŵʦν⣬εʱǹ̶ģԼҪȥ˽⣬ȻȥѧϰֻȥĻǿֱͨĴ󵽴󡣡
Ŷȥ˽һ»ѧĿγ̣ҪʦΡ˵Ȼ˵ЧʵĽǶ˵ԼҪЧʺܶ࣬ٶԲżע⣬ﲽûдţ
ҲãҲҪģҵʦ϶Լľ飬־ǲҪѧĶ飬ҲΪѧϰ־顣
ЩǴҪģҪĻ㱾ľ磬Ҫĵطţ붫ġӰ˵
ʦ˵üǣͷ˵
ȴʶһǵʦʦ֣ӰҲûм˵ʲôŲ˾ͽɽׯ棬ĸѾڵȴţлһСѾͷ£˿ҲĿҲǶʮ࣬Ȼ˵ʲô
ǽµӣǵʦܣǵھŲ㣬ǵڰ˲㣡ӰΪ˽ܡ
Ǿǵʦʦ㡣ţΪ˽ˣָһ꣺ʦ֣һ㡭
ʲô
ûע⵽һֵ֮ʵŵˣ⵽ô£һӾȻпʵ
仰˵ǣһˣΪʲôҪأ
Լһĵط֮ǰСѾͷгϵʵһ㣬мǲǻз㰡ǵģҵѹô󰡣һҪȥͨһĵط
ʦ㣬£㣡

վһеСĵĺŮӣ΢Цŵͷ
ʦ֣ݾڶ㣡
걧ŽؿգŲˡ
ȻʦְôѶȵĶҲóһܼš
ʦ㣬ɣŵ߲㣡
ʱӰָСѾͷ
ǰɣСѾͷȻʦ㣿ֱѿڶ
ߣѧֹΪȣԺҲҽʦְֻҪʵңֻеȵˣ㹶ţſʵ֣СѾͷ̧߰ͷҺݺݵضԲд
ʱԼʲôûãΪ£ʵΪⶫѾˣȻʵǰ
ɣʦãһѾʮĶؽеԴ˾ûʲô˵ģΪĻ֮³ɳġ
Ҫ⼸ʦʦӦöбͬһʦ£ԼĽǺаһεʵ̫ˡ
ԣʦܣСѾͷͷһʦģУжΪʦܣͬʱҲڵһ飬ǾǲߣСġ
λʦ֣ɣϴ㣡

Ƿһ֮һξȲǾʵ̫ߣǾȺеˣΪʣµһӦҲиģû뵽Ȼϴ㣬⾳ԼҲ߲˶١
ڣȻԼ׼ҪһʦˣԼڣоöˣ
ȣƺҶ³˼ɣĸоͺܲˣضŲ
ûֻţԼѾˣΪʲôԼͶ˻ᱻӰУӰ˼˵뷨ҪԼͶ̫Ӷ顣
ǵĻǾ͡
ɣ
ĻӰԼҲ͵ʦҪ̡̫ӡģ̵ʱԼҲܴǵ֮͵ʦ
£ԼҪȥ͵ʦԼĹԼˣھʱ䲻ѣǹ
ȻܿһЩģ򵽸ģҲ֮õģ
һλʦȥϤһ»ȻҾͿʼʲôľҡӰ˵ȻȥԼˡ
ʵԺʦǺɵģֻҪָһ¾Ϳԣ鶼Ҫ˵ģʦٺҲܰ
һ£Ӱÿ»̶һԵӽԼ򵽵Ķܲ򵽣򵽼֣ⶼҪˣʣµľǵԼʲô⣬Ȼ
һҲֻҪһξͿԣڼ䶼ǸҲòѧѺù󰡣һʮõĿζѡ
ҪһɱҪԼȥˣоʦĿΣǻȵȣЩΪ;С


550 ̽Ϣ
ﲢסźߺСԺʩȫҲ棬ûʲôͶʲôҡ
ʦһŲ˹һ£Ϊ˽һ£ܼ򵥵ķʽҲûжٿԽܵģⱾһĵط
һ㣬ոʦ˵ʵѡǲʦ˼ֻ̫Ӷѡһ˵ƽӰ˵ķʽе񣬻ΪӰʱеõԵʡ
ʲôԴ˺⣬ͬʱҲе㱻ĸо
Ҳ⣬ʲôԭģʦһḺǽ̺ã˵ǵԣҪӵŬܳԽǸ̫ӣǾ͸ˡһ˵⻰ƺеСа񰡡
һŬģ˵ֻһ߿ţû˵
ÿµĳʮʦҵҪᣬֻҪһΣͶԵһѧˣȻҲӲʦǵıӡһ˵
ӣӦþָǸɣӰ£ţƺͲСȴСѾͷɣŵ硣
˵һбˣбǾ͸˵츳ˣǿıȴûгɳô죬ͨһ˵ͨ˶簡
˵ѡˣܾǿ˵ͲСȴһ߻ҪһЩѡǡ
˵ˣʮ˻ڻǵھŲ㣬ҲʮˣŻǵڰ˲㣬ͨǺˣ֮ͨУǾԵе
˵ˣܳΪӰµӣǵ츳ã෴Ϊǵ츳
ӰԸģǱȽܵģӰĺϵڸֶҲ˵ɣ򵥡
ӰΪԲ˲ǣǻᾡԼŬȥ̺ǣ츳һ㣬һֻ̣ҪѧѣԺǼѧͻ̣ǺܸεĽ̡
ʵϣɣҲһܺõӣϴʵҲһΪӰ̵ĺãȻЩ󲹵ĵҩҲǻǾѡ
Ľչĸĸʵ⣬ʱһûϵֻҪܽеʱ䣬һǧĶʲô⡣
Ӱ²ֻһˣһ˦ں棬ɣŵҪģȴԽ̫̫ˣԽԽƽ⡣
Ϊƽ⣬ĸĸԺӰӣҪ츳һģʵҪڻڻµģҪ츳׷ɣ
ǣ˾ͺ˵ıѡˣ
һ£ͻڻڣѾ˵ǵ츳ߣǻ⵰ԴϱȲɣҪ׷ɣǳ˵λ
ɣ쵤ҩԪʯԴԴԴϣһϺõԴҪǸ˵ĻĲ˵ɸ㶨ġ
̫ӣδĶӰɣͻȻʵɣģпɣҵģɣŵһôģ˵ɣҵĵλһ㣬ǡ̫ӡɡ
꣡һһƣǾͲҪˣСŵɣҵˣλܴСŵǱȽͨģȴɣҵ㣬˵Ӧ˰ɣ
ˣͷ˼ǣ㲻̫ӣҲˡ
ҲõģʦҵҲ򵥣Ժǳʲô飬ҿչǡһЦЦ˵òƺλʦƺѽӴ
ʦ֣һҪ㡣е汦ӡ
ʲôֻʣһһʦֵӡ
ΪʲôҪʵȫԳʦˣڴԺҲǶģΪʲôҪǲϲʦˣֱӵʵ
һʱû뵽Ȼʵ⣬ΪʲôʵĲǹأ
һҲ۾Ҳ̫˰ɣ
ȿȣǶˣϢһ¡һûлش𣬽˼仰֮ˡ
ʦܣҲ̫˰ɣ㲻µʦ𣿡еµ˵·Լոһ˹Źһ
ֻǺѣĺèڰ֣Ǻ˵
ˣϴˣߵͦ˼ģʵߣͦʵġʱͻȻһ
ǰǰʦ㣡ڵͷܿͷ˾ȻǶʦ¡
͵𣿡ֱʵ
͵бҪ֪֪С˵Сһ㣬ҹƳû˶ˣСŵˣɡЦЦȻ󽫶ǽɣŵ˳
ֻ·ģɶѣҿɲǹ͵ǵġɣŵСԴź֣֮˵
ǲڵˣ䶼Щ
ţҪ˵ˣ㣬ֻҪҪĻһа취ġµͷ˵
˿СѾͷСѾͷһˣ˲С˹һӼƽʲô
Ǵʦǲϲʦأʵ

û뵽ȻҼʰ֪ʱ˶õ֮пǰʦġ
е˵顣
һȥӰ˹
ˣɢ˰ɣ
ʱɢȥصԼԺӣֻвվһ֮󣬲ŽСԺʼӦСԺ
һ֮󣬴ƺ״̬ȴҪ׼һˡ
һĿľռ˪Ϣȷ˪ǲǳ׵ǼٵģȻѧϰ顣
׼һѧϰĶԼȻҪʵҪȥȻôܣܵҲʵ
еĿԱս߳ܶ࣬ȻҪƷӳҲıֶΡ
оƺ̫ҪˣΪûʲôճʹõĵҩˣȻҪҪĳ̶Ƚͺܶ࣬ԣʱ̫עѧѧ
ˣҪģеĿ֮أҪȥһ£ûרŵĿʦҪǶѧѧҪ˷һѧѰ
ѧѽˣǾҪѧѧҪȥѧģȻͳԿˣ
ҲҪⶼѧģ˷ѣÿ춼ڽУҲȫС
У֮УһԺ־Ժ飬Ӧûйڼ˪ļأ겻
˵һЩõϢ
Ŀǰ˵ҪϢӵĵطõϢֵطǾƹݺ¥ΪӰˡ
ֻǣĿĸΪ˸Ӱѧ䣬˾;ˣȷ˪Ϣ˵ˣ
Ȱ⣬Ӱƺ뷨ò뿪Լ£ȴɣĸĸֹˣǸ͹ǶӵĴ


551 
ʦܣҪȥţ
һ죬Ҫˣȴסˡ
ǰҪȥһˣҪ顣ͷ˵
ʲôҪ飬ǲҪȥ¥Щʵ
ǣȥ¥ôȥ¥ȥֱӻص
˵ߣҲǹţİ춼ܣ֪֪ʲôʱ򣿡ʱˡ
ҿʮʦҪΣҽһҪҪȥֻܴˣãʦ֣¼һ¼ӰǷ㡣
Ψһë¼ӰĻҪʶĻǾͱȽˣ
ߣҸ㣬ȥҹƽ㲻ˣᱻʦɨسŵġЩ˵
ɨسòᣬֱСӰɽׯĳ裬ÿ춼ЩĵĵطСŵҲˣǱĵؿŲ
ллҹģҪ飬ܿæˣʱͿ԰ˡȻڲﶼνҶôģҲ˼˵ˣҲܸмǼˡ
Ѿ˵ˣ̫ӶˣʦҲ̺㣬ԱĻǾͲҪʦ㵱ӣҲҪǲ㵱ʦܣһҲˡ
֮ǣҪִҪŵĻԺͲѲʦˡ
˼˵ҪԴ˱ʾǸ⣬Ϊ⼸ŬѾ˲¥֪һ˽˪Ϣ˽ϻ֡
Ŀǰ˵֤Ҫ飬ΪӰʦŵĻȻɱֲǱԺ˭¶˵һģûʦν
ʦܡҪס
ߣʦַˡ
ǲ˼ллҹģЩΣԲҲҪˣֱ뿪ˣǰ¥
ڲ뿪֮СӰɽׯҲʼдҵˣڲĲϯӰѾˣòȥʱѾԼˣԽܲ츳ͣҲԽܲ棬ܽⲽ¥ĵط
ֻ֪ռϣȻҲȻƣûʲô飬֮ˣڡԪǺϧģǺɫ֮ͽ߻֮Ȼ˷ڲʶŮϣҪҲǸԼİ¡
ͬʱԼͰҲ˫޵ĹͿˮ֮֮ҵƽ㣬е˫޹ҪͨĹЧãҲһЩ߰Ȼûи飬ȴҪʵһ˫ޡ
ڻʼ֮УҲв˫޵ɣǶɣ
Ϊߵϰߣ¥Ů֮УҲһЩ˫޵¥ŮӣչȺ壬һЩҲһȥ¥ȻǺģΪʱ˫ޣҲû̫ãֻ˵ûкá
ҲҪ˫޵ĸоΪһС˵ϣԼĵһŮˣһԶԼҪŮˣⷽ棬ǴģĿǰǡ
ΪҲ򻨴йƬҶմ
һΣҲûѣûȥ¥ȷĻԺ󶼲ȥ¥̽ˣҲ԰ĵԺ֮ˡ
Ӱ˶ʧҲֻ˵ǸˣǸ˪ҪҪֻǴ̽Ϣ
һβļҲûа׷ѣõҪϢ⵹˵˳ô͵õϢѾǶˣһ͵õЩϢǲŽ˳
ǲȥûõϢŵóĽڿԿ϶˪Լʦ㣬Ӧǲ̼ɳһϸ
ʲôóϢģΪмǣĶ̫ˣԴͷϢõûõģ֯һľ
ռ鱨ҪռҲҪᴦ
ǾͺãԼҲ԰ĵڶԺ֮ˣȻʱҲ֪Լ鱨Ҫȼ˪֪ôܵò
ԼڰȫõĻᱻǷ漣
ǣЦŻصСӰɽׯʱܸӰĽΣ׼һȥ
Ȼ֮ǰȥˣǾͱÿΣȥɡӰ벽ĶУΪ˵Ķڲ˵ˡ
ˣ
һ̬ȣӲ
ǣʦ
ε˳ȥˣ֪ΪӰҪһĻʲôһΣԼϲӰĸоܲá
ǲȥ˵Ŀˣ֪ʦһÿΣʱӦûûнͬʱЩʦǲܵӳٵٵģǶǹڵĿãеϲϲҲֱߡ
Ŀãһƽѧ¥¥֮УŲٵĹγڽš
̤Ŀ֮ʱÿξȻûпʼӦڰʱ֮ǰͿʼĿΣȴûпʼ
⵱ȻڵȲֻΪһÿΣȻһӶûУΪʦҪûеӣܲܶſΣҲһſˡ
һֱûеӣƽʱȻ࣬ǻˣҪΪ˽һ»֪ʶӦһЩû˵ֻżŻֵġ
ʦβ
ſڿ֮󣬾Щһ߿ʦ
ȻˣֻҪһڣҾͱ뽲ʦ̴վŲЦ˵
ЩʦѧʦһѧУĵλҪһʦͣͬʱҲһЩӵݵͣˣεĵӡ
ҽˣλӿ𣿡˽λǲ࣬Ӷ룬һеСݻ
ԣʦ˵
ǰһλǿŵģȻҪѡһõĵط
ҪʲôʦʵһˣѡҪ֪ġ
ҪʦԻĵãĳɾͣʲô㽾ġҲûж룬ֱ˵ĿģҪһ˶ڻĵãǾ֡
ҪҵĵðҾͿʼ˵ˡʦĻ֮е˷ܣ˶ˣϲܽԼĵ˵ԷҲãָоǺġ
ǣͿʼһ̸Լĵãúǽĳɾ֮ͣ󣬸ͣĸо
Ҳܲöһֱ˵һֱ˵ֱʱŷԭʱѾȥ˺ܾúܾá
Ѿô˰ʱˣǽĿξ͵ˣҪĻʦ˿ʱ䣬оЩϧҲûȥѯʲͨҲܲǷԸò
ţģʦˣͷʦϹ֪ʦжô˷ܣ޲Ͼ͵һÿΣԺͲ˵Լĳɾ͡
죬ȻǻΪû
ʦҲеʵģҪѧĶкܶ࣬Ȼǲģ


552 ʧ
ͷôô¿Σѵ˺ܶࣿ
ڶ죬һλ·õʦɻ˿֮УͷڽΣͷԻʦĳƺǻʦ
ͷ˽⣬֣ڶѾôˣƽʱͷˣϾԺĵû̫ΪߵʱҪĻһ㶼һͨһ£Ҳ٣˼ҵĿǷǳǿġ
ȻԼҽҲһûʲôˣҲһģһֱͺܲˣȻοܶᱻȡ
ȥжˡ
͵һЩʼɵ͵һ֮Ķʼɸоûˣʣµֻɻѡ
֮ڣֻһӣôһѣ
Ϊʲôôһӣͷô˷ܣʱӦ¿ˣôѵ˯ˡ
һж̫ˣ
ܿ죬ͷӲû˯ţΪӻһЩ⣬ЩҲֻ֪ͷ˷ܣо񲢲ͷڽ̵ӣۣң˫ǽͬһˮƽ֮ϵġ
͸ˣѵ˵Сӻеˮ׼ǵĻǾ͡ˣ
ͷĻҲǹȥѣȻҲʵϵģطҲҪôı£ֻҪԺ˽һžУȻϵḶ̌Ҫȥʵ
Щ˻̣һԼԭڣ
Ҳȥˣͷ״̬ҪܾòܽԼҲͲҪţȥҵ˺Ⱦưɡ
ͷʱ˷֮⣬Ҳе㾪ȣȲȻԼʼˣ֮ǰһ첽ֻǽոտʼҲһֻѣſʼһЩ
һʼⶼܼ򵥣Ҳܾ䣬⿪ʼԽԽˣڣԼеģֻشʵܲҲףֻ֮ԼĶˡ
ȻһĽѧʽ벽һ̽롣
ͷûлɲˣԼΪЩǺֻܲ˵ѧĺƬ棬ЩѾܸˣܶ෽ȴ
һЩ⣬ҪԼȥңղص֮д󲿷ֶУûеģҲûжٵļֵͷЩε˵ҲǺģΪԺɣҵĸôܲĲŪãֻǸġ
ллʦǽ͵ôˣϵʱˡ˿ʱ䣬ЩǸ˵
û£Ҳûʲô飬ԺҪҰȻҽ̲ʲôҲܸһͷ˵ãһ֮󣬲ӦòٳĿ֮ˣΪѾ̲˲ʲôˡ
һֱֺγһֿ֣ΪԼ̹ĵӣһԻ츳ĵӣЩʦϣģȻԼĵҪԼǿ
ţ׵ģټͷȻͻСӰɽׯˣСӰɽׯʱѾɫյʱĻ棬Ҳòſڷһᣬʱķ·Ѿ뵽֮У˶֮ܳС
ֱƻָоŽ֮˳
ſڷʲôǲǲҽˣ󻵵СѾͷһγڲߣһмӡ
ʲôҵģ㣬ſڵ𣿡Цʵ
Ż㣬ұҪرģ˭֪еʲôʱ᲻ǶϢʱ򣬴ʲôĵŮСӰɽׯͶˡСѾͷ˫ֽǰŲ
ͲͷСŵʦˣˡЦ˵
ˣ㶼ѾˣҪˣСѾͷߵñӷ
ǺãһȥϢˡҲȥʲôȥˡ
ߣСѾͷһȻҲԼԺˡ
ڶ죬Ҫ˺ܶųֻΪ֮󣬾ͿʼһЩ뷨֮жƳһЩ滻һϵнһȿϵһЩһ¡
Ȼ֪ʶʱֳ仰һڲ΢һ£Ȼı䲻Ǻܶ࣬ǵսҪܶࡣ
Щһֱ벻ͨ飬ѾѧϰȻĻͻͽھǸоʵȼУЩ޷ƣȻһθıĸࡣ
ˣص㻹Ƿ֮ϣȻҪȥģҲܿһЩͻȻˣʱʵǣҪֻЧá
ȻˣͻȻȽ٣ǰ˵֪ʶ;飬ߺܶ·ǰǿѵĹ˵һѾڷŽˣʡˣǺֶΪأ
ûнҲǰ˾ģȥһֱ֤ȡ˳ɹķˡ
ˣԹ֮󣬻Ҫţȥ
ʦ֣簡
ų֮󣬾ڱϵԺ䣬ΧǽŶк
ߣڲҲ̬ͬˣڲѾһܵżˣû취˭һĵĻأ
ʦ֣ôˣǲˣſǽͷŶЦʵ
㲻Ҫ˵ǲͬ·ˣҪ䣡һ䣬һ߶Ų˵
ʦ֣ʵĲˣ֮ǰҪ£ѾˣԺҾ͸ŶʦЦ˵ʵҪǣҲԼһ̫µ˵˶ûС
ʱ򣬶û˵һСӰǽͷͬʱҲ˹ʦܣ㲻Ҫǻ˵ģ
Сŵʦ㣬ôǲõġЦЦСŵŵ˵
˭ˣ˵ʵǻ˼ҶʦܣʱŬҲܴ󣬺ĳЩȫͬСŵվڶԺ֮ϡ
ǽͦģѾҪͻƵĸо찡Ȼʦͽ˵ҵиʦ
СŵŲ㻹˵ѧ㻹ԸأȥЩĵĵط
ûȥǰ£֮Ҿûгȥˡڰ˵
۾˵Ϲ컹ôŻСŵ˵
ȥˣûгԺȥֱӻص
Ź֣Сŵ˵
ŲţˣСѾͷΪʲôԣǲǳ̫˧ˣ㲻ɵϲңСŵЩʵ
ޣ˭ԣ㲻ҪҸо̫ˣСŵ޵
Ϊʲôǳǰھֱʵ
ֻɺϣߣСŵһ뿪ˣºƺе㲻ԣԼ˲ļƣˣڻȥ϶ˡ
СŵȥӰ΢΢㲻СѾͷ⼸ʮǰ׻ˡ
ţ˵ʦ֣ҵĶأ¼˰ɡ
¼ˣͷȻЩͲ޵ĸо֮ǰӦ˲ȥ飬ˡ
ңһֵ
˵㻹Ҫȥ
Բǳ׵ʧˣӸ˲ȻͿʼٹܲˣ


553 

ĵһӡǣеߣһ˵һ¥Ȼ˵һͺܶص
һνṹĽ壬мǿյģ¥ߴŲ㣬мŵĲֻӣɵĵ棬Ҳֱ¥˵۵ҲãΪεĽṹ̫·
Ȼ˴ֱշУҲΪʲôпյԭֱնУԼҪȥĵطȻĵطֹֿٵƶ·նУֻͨ·ٶȽƶ
һһרҵϣ鼮ʶԼԼص壬Ἧзһ飬ҪĻڵڶ㣬ͬʱҲרҵģ֮еһ֧ѡ
ͬĻϣʱͬģҲױһ
ô˵Ϳʼ飬Ժճˣʱʱ䣬ͱȽҺòͨǶģҪͨСӰɽׯǸؾȻٽ
ҲΪûбСŵ棬Сŵ֣ԼѾǸΪʲôܴأ
صضˣŷֲǴӲǱ߹ģǣˡ
һǴﵽȻӲ棬ʱ򣬾ͲᱻԼˡ
ûȥ飬ΪòˣԴˣҪǸ󶼹رˣֻǿΣûа취رյġ
ȥҵԺĹߣҲûа취Ϊ˵ʹòˣضˣﱾڲͨҲϢ֤ʩֻСӰɽׯˣܻСӰɽׯҲһȻͲȥһĹܡ
ԣСŵһֱˬţȻûиıԼг̣ģ˾ʱһĹȥ
һ峿ǽͷ
䣿
ȻˣûȤһ䣬˶ԺӣкȻԽɣԺӣСŵԺӡ
СѾͷһӣԹԵģ·óһӣ׼µСŵˣȻСŵġ
͵ţǲҪʦһ͵ʦ㣿Сŵм
ȻˣģҿҵģſǹĿ˵ʦĽĺֱӵ˵ƺҪ˵Լ͵
ȻˣʦĽһ֮УŵϺŵģʦ˵⽣ԣʦ㡣СŵЩԺ˵·˵Լһ㡣
ţѾ˵˺ܶˣ֪ͷֲǵһȻ֪Щˡ
ÿ϶һӲ֪һ쿪ʼ֮ÿ϶
ԼûֹԼǴʦ־ʦܣǸʦܡ
˶еزصģΧǽ֮ϿţһĿתضţ۾һգûգ
һʼΪΪԼֿ̬ʼɫɫţȥ¥ˣô᲻ɫ
ȴвûɫһͣƺڷԼĽһ
ԼĽɲôģ㲽һţҲҪʵܿ͸һЩ
¿Ƿ㣬ľ൱ĸߣָ߶ȣڲ˵Ī
ˣҲǻɣÿԼҪʲôǿԼĽǿԼˣʵǸ㲻Ϊ߶ƺе㲻̫ܵĸо
ô˵ûʣһʱ֮󣬾ͻطԡˣǴһ֮Ҳһ׼ȥˡ
󻵵ﵽʲôĿģҿ㲻ΪɡСŵڲʵ
ţǣͷȷΪ
ˣСŵ˴û뵽ôɴĳŵ֮ǰõʽ׷ˡ
ûʲôأʵҪΪѧϰҲһԭҪһĵطԺ򵥵İ취ֻҪǮͿԡڰ֣˵
ԭʲô£ҪǰɡСŵڶ
ȻûˣֻΪĿǰ̫СǿˣͲҪˣÿѧѶù󰡡Щʹ˵ǰҪҲԸ⻨Ǯ
͸˺ܶ࣬ǮǿԶģ֮ת׬ǣסԼǸĲƸУСǮȥǮЩҪͶʵģȻŻлر
˵ǲǮˣİ֮ʼˣ
Сŵɣɲһʲô캦飬Ȼ׷ɱǾͶ㵽˶Ժ֮С
ϸ룬ԺȷһܺõıӻҪĵӣضҪͨԺҪԺҪͨɣңҪɣңڻϾΪˡ
ֻҪ̫ǿ˵ֻҪڴ֮ڵܶԺĵӣֻҪԺĵһ죬Ǿһ춼ܶ
󻵵СŵԲ֮󣬶ڲۣȻѾˣ̲סһΡ
СѾͷǴ󻵵ǰ󻵵󣬱˻ġû˵
ⲻᣬһ֪Сŵ˵
ᣬҿһˣɫ
Ǻˣ˭Ű˵ΪʲôȥЩĵĵط
ȥڶȥ󣬶˵ˣֻ㲻Ŷѣʲô취Щε˵
ҲţСŵ˵
Σ˵ţǾ͸һȥ
ҹȥʱڲ󣬵Ҳȥʱ˭֪ﰡûôģ㡣СŵС˵
ĸ֣ͻȻ˵
ʲô
Ųţ˵ĸ־ˣǰ󣬼飬ԼĻ֪ʶ
Լ񻹿ԣƺǿʶ˺ܲһ㣬ĴпﱣȵѧûеģϾһ˵֪ʶ޵ģеĶҲֻǽҪĶУҲûȫŽȥ
һЩĶҪԼȥѧϰһ㴫е˱˼Ҳֻоͽġ
ֻУֻǸ˵гԽĿܣҪԽҪѧϰĶֻ˵ĴС
һ죬е⣬ǾǳʮӰεʱ򣬲һûˣȻҪμˣԺȥ
֮ǰ¼֮УҲܸܵӰǿ֮¼ͶаȻŹˡ


554 
ˣڿʼˣ
Ӱ˲һûò뿪ĬˣϾҲǽѧѵģȨԼĿΡ
ֻϣҪҾͺãҵĻܽһЩģΪʦӿѧԸ̵ģʧ
ȻԺӵĴµӵĴ
úοǣûеңֻţҺһ״̬òֻװģĶЩһ⣬͸˵ˡ
һЩҲһ⣬Լûнʵ֣Щʱ򣬲Ȼһƺ˵ı飬Ǿòװ
ԴˣҲɵöԲʧȼǵϣҲûˡ
ģӰ˵˽мû˵ͬʱһ£˵֮ҲһʱѯԼ⡣
ϢһᣬˣҪһʱ䣬һ֮󣬴Ҷ˼Ļ
򵽵ĶԽ࣬ҪʱȻҲԽ࣬һһڵģΪ򵽶ٵˣҲû츳ġ
ǰɣһǶһΣûǲ
ǲ¶ˣȻǲ´һ飬òҲҪһʱ򣬵ʵǣûһʱ䣬֮󣬾̷ˡ
Һãʱ򣬴ҵ򲻻ᱻĻӰ쵽ǵ飬Բ˵˵öŵ˵ҲΪʲôȡԭ򣬲Ȼͻỻطˣ÷˵
ӰʦҪһ£ܲԼӰŸո˵ʱȷһ˵ˣһ䡣
ǲģѪ֮дл֣ȻҪȥռ֣Ӱ˴ȻΪ͵û뵽⡣
Ŷܲҵ֣õЩһҲûϵʵ
Ͳ֪һЩǿԲɼģ˵˭л֣ǣʲô㲻ҪңҪ֣ӰŲЩԾҴһĲˬ
ûע⵽Ӱı飬Ǻı飬ֻǵͷ˵ţҪ𣡡
˭Ҫ𣬵ܲǾһ£ڵʵҪ𣬾֣ҲܽɣӰŲ˵仰ֱӸ˲һصĺ
֪Ҳ˵ҲҪ㣬Ƿһ֮ǿһǾҪǿʵһһٷְٳɹһɹĻͻᱻɣ˻Ϊҽ˵飬Ӵʱ򣬾Ѿˡ
ҲСĵˣһȲΣ֪һֶԼΪĶҲΪԼʧ˷
Ȼˣ㻹ҪʲôӰʵ
ڵʵУԺ϶УȻҪһˡֱ˵仰Ҳš
ֲҪǿ֣ҸõľУʱ
Ӵԭ򣬾ΪȻ˵ܴȼǿһ˵ĹҲкܶĹߵҪԣԶԶûʦҪ
ʦñĻͻԵеģҲ˵УֻҪ̶ֳȣ˶ˣʦģģǿɲ뽫ʱ仨棬˱Ҫġ
ˣʦ뵽ָ߶ȣҲ㶨ܶණҪǸȼҪ򵥺ܶࡣ
֮һֿ˵ȻǿɳɳԵ˶ĶЩֱϡеУǾҲһܵõңҲǺðյΪǾ֣ҲΪ䡣
һ˵һѡȽаĻ֣һ˻֮ǼǲĻ֣ͬĻ֣ȴȫͬ໥ͻʱԷٵΣգ㱻ɹˣߵĳͻȻڣʱǵûиԼӻԼ
Ҳѡһ֮һ¾Ͳѡڶ֣е˲ѡõͼ𣬲ҲֻһС˶ѣһһӶһֵĻᣬԼǰԼĻ֣ǰٷְٵȥˡ
ոӰ˵⸽УֻˣŸԼõģҪõǵĻ֣Ͼ͵Ҫɱһ
ӰŲЩӣĻ֮ɲòţһԴ
ŬԼпܻᵽﷵһӦ֪ԽǺ棬Խѣ
һ㣬еģͷȻ˵УҺŬģ
ӰһģУܲܲҪô޳ܣҪǺŬĻʲô
ˣ㻹û⣬ûĻͻȥɣף㵽ﷵһ㣡Ӱ˵
лʦԣҹҲҪ꣡ЦЦһʱ㣬ֻǣʱ㣬ƺеһ㡣
ꣿҲ̫ԼˣӰֱ˵Ҫ˵츳ŵҪһ㣬ҲҪʮ꣬һĻʮʮ궼Ǻģ֪֪һ˶ٵʱ̶ȣһ㣿
֪Ȼǲ֪ˣû˵
Ӱָͷ˵˶ʮ꣡ȴңֻꣿ
츳ûҺãʵɣʵһز¶ľţɫ
ӰЦˣɲڷЦֻòúǺЦ̲סЦˣܿ죬Цݣָԭ䵭ʦ
治֪ǲǹⶺҷЦոǸЦȷܺЦˣȥɡ
ǣʦ
ڰ֣Լո˵Ц˵İ
黹Ҫӳ鰡ԼҪ飬һҪҵһʺϵĻ֣Ȼ̫ˡ
ȥϣлֵҲǴ֮зֵģڻֵϣҲǴ֮пġ
֮ǰǴ֮Уһרֵģֻ沢˵ʲôΪֹû̫⡣
֮ҵʹõԭֱ֣һһ˵ı𣬺ҪԶԶ
ĻƺܶƲ˵ĶʱȤ
Ҫǵʱ֮ͩе־ͺˣԼͿϵĻǿʮǿĻ֡


555 ׽
֮󣬲ʱ׼ȥµĽѾָˣ˵ǽĻѾûȥıҪˡ
Ҫ˵Ļǲܶ࣬ΪҪʵóſԣǾ仰ʵ޷ʹô߼Ľ
ȻǲΪʲôҪȥأ
ܼ򵥣µĽܺÿҲÿ罣һ˾ÿһλҪڶΣǰٿᡣ
ãĽҲǷţΪʲôˣҪ¥Щ˵赸Ӻÿϲķһ
ߣȥԺ

ڲ׼ǽȥʱȴǽͷɣŵסˣĻòþûзӦ
ɶףҪҸȥԺ¥
СѾͷֵطҪȥԼȥҺȥĻʲôû˵
ʲôСѾͷɣŵͷֺߣСȭͷգòҪĸо
ˣҽСŵʦ㰡ɫƽʱСŵǲģοڣоСŵƺܲõӡ
ߣԺҪעһ㣬ȥԺСŵһҪȥԺĻ⣬ƺżӣòú֡
ҪȥԺʲôʵ
ȥ׽飡ĥˣȽ죬ȥ·Сŵץ˲׼ֱŲȥ
Դˣʾ
˳ӣ
һôСѾͷų߲ʵ̫ˣ
׽飿׽˭ģòС˰ɡе˵ôСѾͷʲôˣУж󰡣ȥԺ
ʲôˣ磬ס
ţδ򣡡Сŵͷһòе㲻ŵĻ
ϢˣСѾͷδ
ʲôСʱµĻԼСŵƺǺˬ
Сʱ򣿣Ҳòá
СŵʮһòãСʱ򡭡
δˣʵʮһ꣬δʮꣿȥ¥ƺеһ㡣
ʮ꣡Сŵ˵

еˡ
δΪ˵
ڳЦ𣿡СŵŲЩƽʵ
ûУôأڿ佱δ򡭡Ц˵ƺ仰ҲǶġ
ߣ˶ʲôöСŵ˵
仰˵ˣҿǺ˰㲻ңĸأ̷ˣվڴ˵֮ϣ仰ǲܽܵģΪһ˶ô󲿷ԩ
ҲһʲôöСŵֱӵػص

һγĬˣʲôѵСѾͷĸ治һö
ʱ򣬲ѾСŵ˴ǰԺ·ϣڵٶȣò˶ٵʱ͵Ժˡ
ôδôġСѾͷʱ򷢻
ҲûȤ֪Щ߰飡ֱӻص
˵ʲôСŵһ̸еԼһʹ
ȿȣʵ˵ĻӦ֪顣һ˵
ڳǻ˰СŵЦ˵
֮С
ʵǸ׺ͱ˴ĵʱ򣬽˱˵ϱȻҶԼܲ⣬Ҳϣʱҵδôܽ¥ĵطԣҪץ飬ҪСŵ˵
λ֮УѾСŵ˼ȣСŵԭ⣬ֻΪԷԼϵδѣΣҲҪҸڷϵԼӦһĹ
ڶķҲ룬ΪҲһ̽Ϣĺõط˵ԼʲôطĸҲ˵
Ȼûʲôϵһæ׽ģеܲ˵ǣ׽ĶʮСƨе᲻Ȥ
ҽȥһ·ֱֱԺǰСŵûѯʹΪԣҲ·ġ
㶼طôˣΪʲôҪңԼȥˡԴ˱ʾе㲻⣬ɲκϡ
ŮӣȥСŵ˵
׽鶼Ůץģģ㲻ǵһν˵¥ֲǵһμ׽顣
ץһҲûϵһŪˣҾͲ˼ˡСŵЩ˼˵
ҵڻǰɣʵ飬Ҳ⡣
ţСŵ˵
ûһˣСѾͷ¥˾ú𣿡ʵ
ˣ㱻ɱ̬Ҳ⣡Сŵػص
ҿˣ㵱Ȼˣֲ㱻ɱ̬
ȥСŵ˽ȥ
ȥ֮浱Ȼǿյģʱ˭¥Ҳ԰
ⲻǲ𣿺þûˣǲϲϱطĹǼҵ̣Ǽ̶Բǲ費˼ġ
Ȼһͣ޵пԹ˭ôʶȤ֮ƺеˣȻͣӿ
ҵĹƺһ̵Ĺ̶Բкøе˵
ҵȻûˣҲûȥұҵĹҪǱͱչˣҲҹģǵĿˣǲһʮСȻأʵ
ʲôСӰĶѾǴˣʮģһûмǲǸˣӴ˴Ҳײ˵ģʱôҹʮСĲǵһ
Ȼʮ˵νֻҪ˾УǾˣҲûϵǮһղ
Сүˣ㡭
ʱһЩЦųĹţ¥ϵһ䡣
¥ƣмǴм̨Ÿּյıݣ֮϶ǿŵģǷ¥ϵĿˣǿ֮¹ۿ
ΪҲ˵Сŵֱӷ¥Ǹ֮ϣŴӷ˳Ŀˡ
Ǹ˻عͿ˸Сŵ̱һվһƨɾ˵ϡ
ŵô
е棬ѵ˵˾ǸʮС
ǣ͵͵ȥһڵϣƺǺŵֻһֲ֪ĸо
У˵ƤڣҲǺ׳񲢲ŵ˵Ǹˣѵһŵˣ
ܿ죬֪ˣȷˣҹĻ׽
磬仰Ӧ㣡ŵЩŭʵ
磿״𣿣ĻԽԽ˼ˣ鱻Լ֪ˣСŵ᲻ɱڰ


556 
һߣСŵĴ۵Сۣ׼Ҫ뿪濴Ϸʱ򣬱ϵŴˡ
泳ʲôһġ
һ˴ӱϳһ˯ʵӣǰʱһ飬ˣȻ̻ȥ׼ˡ
״ˣԭҲⰡ
ףôҲ
Сŵֱһ仰ò˼ԽԽ˼ˣ˾ȻСŵĸףȻҲ̫࣬Ȼ޷˵䰡
˵ü֮仹еƣҲ˾Ǹӣֵܡ
ŵѾͷһСѾͷĵط𣿸Ͻȥŵ֮Ҳ˼ȥˣСŵںԼڸڵ飬Ǹʱ˵ˡ
˵һϵĻСŵȷӦҪôܻء
һȥ֮ȻǼѰ֣Сŵʵ
ŵ͸ֻǲһ£㲻Ҫˣඪ˰ŵĴ˵
ǲȻƣҲùǣСŵû˵
ʲôģŵĸʵ
׽ģǸδھ£ҲӦòôɰɣСŵԼеӡ
ͬһʱ¥ôڸڣѾǱȽ飬ҪδŮҲڵĻǾ͸ˡ
ϵĲаǲԽõģȻڸڣҪŮҲڸڣǾ͸˼ˡ
ʱ򣬲žãԼһʼӦ֪׾һˣȻôԼŮҸ˶ע
ʲôСŵȥСץýԼͿ˳ˣŵĸŭȻָԼĶȥץˡ
ȻŭʵװģΪ˽ǰκŪȥĻеʵǺϲǸδŮֻΪ˶ѡ
Ҳ˵ԼŮҸֻأʱ취ͿԣȵʶһҲν
ʱиţҪһ˳ԼǾ˵ֿˣ
ҪСŵ֪׵뷨᲻أ
ԼǹԹԵ°ɣһΣյĵطҲûʲôˣȥˡ
վס˭Ϊʲô
һͱŵĸ׸ˣŵĸȻ⣬Ҳһĸ֣ɣҶǸ֡
ѾǸˣʵ̫ж֮Ǳˡ
ոնˣ
СŵڲǰȻ󵭵ʵ
Сŵʦ㣬òҪڰɣұ֤˵ȥ˵
СŵЩԼǷԼ±֪˶ѣûʲôڣС¶ѣҲ
ŵǡŵĸСŵĶԻ֮ҲײԼŮˣǲⱻ֪飬ֻǺ棬ѵͬˣ
Ժĵӣֵʦ£Ͻǳ벻ĵĵطԣ͵һûǮѧСŵ˵
ѧҽһ׼ѧ˵
ûҵĻûǮѧģСŵŲû˵
֪òѧѣҲǾǸʦ֣ɲĵʦ£ΪǾòһ۵㡣
Ǯб¿ұûǮѧѣǾԿ¡ν˵
ᱻ˵ҲҪ뿪ûӰĽλõôŵڶʱôҲûˣҲûɼСӰɽׯˡ
ûɣһҪ뿪ѾˣɻСӰɽׯ˲ԼҲûиԼʲôգȻˡ
ڣһҪԼߣǾˣҪˣСӰɽׯΪǵж
ͻȻ֣ʵжĸоǲģٴڸģǰԼƺ̫͵ˣоڡ
ҿԲ㣬ҪСĴʦ֡Сŵν˵ҪϲߵԸȻǿңҲ̫ԣڱ˼£ҲûǸˡ
ȥѧԺѧѽˣҿʲô취ֹҡν˵

Сŵ˴һе㸪׳нĸоֱӰؼĶˣôʦҪѶѲˡ
ѧѽˣֻҪûΥԺ涨飬ǾͲ£ԺĹǺɵģҪҵһȥѣοҪץסѱҪصĳ̶ȡ
ǲɵˣˣھȥѧԺһѧѣ罻ѧѲɡЦ˵ͻȻԼ̫ˡ
Сŵ׼˵ʱĴˣȴһ˻
ŵʲôطյϢظﰡɣŵ֮󣬾еԹ˵
ϢӦòģһˡ
ʲô취ЩˣٵıȽϺáɣŵЩε˵
һѻɣŵֱ˵ʱҿܶ
ڵﲻĿˣɣŵֱӸˣʱ˵ҾһܺӣܸһܺӼƽ
ŵ㲻ðͬʱ˵Ҫöٶǵﰡ綼Ϊܺ߰
Сŵʦ㣬ʵҪҸ˺ܼ򵥣αҪ˼ҵԺأҲ˵
ߣãԺͲˣСŵ˵ķӦ;ԼӦ
ȵȣҰҳͱ˼ҵĵطˣ˼ҲװֹСŵ
ʱɣҸ˶ܸлΪǱסطǸоҸĵط
ӵıƺбʲô

ƵһſڣȻָǸ˵
ô֪ģɣŵʱȵؽеƺȲֻΪҵڣΪӦ֪𰸣Ϊ˲֪ȴֱ˵𰸡
磬˼ǣ֪ģոǹڰˣСŵɣŵЩʵ
ãҪȥԼʦãˣɣŵֱˣҲĴʲô
СŵʱȻȥ׷ǳոָŵķ䣬Ȼ󡭡

淢һַ˵ĲҽееëȻģˣͬʱɣҲһˣͲһ
Ȼ໥˿һʶӢӢ۵ĸоһᣬĸоȥһҾ¥Ⱦˣ
Ȼе⣬ȥķһѣ˵ǳѣչСŵ
ǡ
ŮԲ㰡ˣˡ



557 ɵĲȥµĲ
õ峿СӰɽׯȻؾ֮Уı仯ǺһģȻһģ״̬ⲻůĸоûˮ
ò˵ɫһ˸о

һ߰˶ȵСӰɽׯСӰɽׯ˼£ʱ˶ûгţܻ˯֮С
ôˣǵСŵ
˺׵óСŵжð⣬ȻһȺ˾Ժϣ϶˵ԺǾǰ衣
ˣǶٻῼһڵ⣬ÿ춼ᷭǽȻҲʲô
УСŵʱѾŴȥˡ
Сŵ
Ϊ˱СŵҲŽȥˣ˾վ棬ӱϾ˽أû˼ҵͬ⣬ȥǲõġ
бСŵĽڣţûǽڣ˭֪СŵҪԷǲʮҲСŵһȭ
ûˣɡ
֮ûڣ˵óһۣһĻǾͲýȥˣߵĽɾǴűͬʱҲֻд򿪣Ҳֻе˳
벻ⲽķͦɾģһһɵ㣬ое㲻һ˵
µĸо֮УӦֱȽɢݵˣ϶еңеζӦеģȴ෴
ɾ쳣ζԼķ仹й֮޲ͬʱζһҲŮõ㣬Ҳһ¯ζһȻ㣬˭Ŷúζ
ʱ·Сŵ֮ǰԥţǴ뻹ȵȵȡ
¾һ£̽Сŵ˻˵СŵҪʲô֪֪ŲǷ˴ɣôԶԣ鲻ȻʦһὫʦţ
֪ڿֵòֵãСŵͷЩ˵
㻹ҪǡеˣôӦҪǵģҪǵĻ˵鵽ж󰡡
׷ʲô飿½żʵ
󻵵˼ҵףҲŲҪ޸Сŵص
ʲô
´һҲһȻ棬ǻõģȫˡ
Сŵ˵㣿ӰһʵСŵǺܹĵģһߣŮһ
Сŵһƺе㲻״ڴУֲ֪Ŀ
ѲץСŵ͵ˣСŵ²֣Ǿʦһе˵˵Ӱ飬Сŵ飬ǾһҪ
ôʦ㻹һӰǿˣü֮гʧͬʱĻǷŭ
ʦǽȥץɡݾӰӰͷҲʲôΪӰ£Ӱͬ˴ȥĻǾͱúˡ
Ӱü׼ͬ飬Ϊ̫ޡˣ
˵
Сŵּû뵽ԼĻȻôˣһᵽôһ˵Ĵ֮ϡ
ѵ˵Ըģ´һ£ǶƲ
ʲôԸҲ֪ô£һĹҸ׾Ȼ˾ѣһȾƲ˵ЩĵĵطҸ׻ң󻵵СŵԽ˵ȥԽǸеЩץ

˴˴һСŵĻƺеˣСŵǸֳ鰡˵Ļⲻٺ͸ոմ˵С˺ܶࡣ
˼˵㸸ְĻһΣһ˲ȿʵ
ǰСŵЩεػش
㲻ѾлԼˣЧ𣿡һ⣬ǵڻ֪СŵһλԼѾˣһεĻԼ쿪ʼˡ
Ч֮ǰǸԼѾȡˣһ춼Ҿһαˣ֪ĻͲôǴ󻵵ȥ׽ˣСŵԽԽư
˼˵Ųȥ׽飬˻ԼȻ㸸ת֮Ͱ˲˵ûɡһ£ҲĽ;úܸӰ
ǰҲҲˣСŵ˵
Ųȥ׽飬ͺʲôϵ׽ǽǰĻԼ˵Ǻ°Щ׵ϵ֮ǰǶλǰͺ浽ʲôϵ
Ҳ˾úֵ⣬мϵǾԲСŵŲȥСŵ경֮һ߲
ĻΪʲôϹϵأ
Ǵ׽ʱҸףȥǰǸδʱСȻ֪ôߵһҰ֮ǰĻԼˣ߸˵ĻؼңȴҵĻ˸׸֪Ѿ˲һҪɱ˲Ǵ󻵵Сŵ˵ʱѾץˣҪȥɱ˲
Ҳܹȷһץ飬߽⣬Ǳ߾ͳµ⣬һ⣡
ûʹ㸸ô£ʵ
˰֧֧û˵˵Ѿ˲ҪԼǾԼȥҲСŵش
е֣㸸ȻһĹտ˲࣬ôӮĸףмǲʲôè壿ʵ
ǰҾڻҸ֧֧Ӻ֣˵ҾֻҲˣ˳ҽԼСŵ˵
ʱ򣬲֮˳һеѵӣʵ˽ʲôУôҵķ䣬𣿡
أСŵֱǰС죬Ⲣûòе£ֻǾӺܿɰ
ȻҾҪ͵Ҷ֣ǸòɡˣЩ˵˵Ѿˡ
ϵ·ǸɾģӦǴϴģ֮Уʱʱ򾭳ᷢҪϴ֮лṩһССϴռ䣬һϴ·
ϴûˮģ鲽ٻϴϲˮϴϲ衣
ô˵ҲãһǷʲô飬Ҫϴ裬ҲúҪ߻ħѾͻƵı֡
ҶӦע⵽ʱ򣬴ֻעСŵĸ׺Ͳ֮䵽׷ʲô飬ôӮס


558 㳤˵
˭͵ƶ˵ôҸ׸һģСŵץס˲졣
֡ԭΪ飬Ⱦһ㣬Һ㸸׸һֻǽһѣȵƣһζķѣԺ壬Һ㸸׿ѰĵСŵ֣Щ˵
СŵĻ˵һ˵׵ѣ˵Ҫһ岮֮ġ
ҲǾԵģ
Ҹ׵ľѶǣҸģ㻹ҵͬʦܣ㻹ùҽʦأСŵԼӦȻͳԿˡ
ҪҸиģʦ㣬Ҫ塣ЦЦ˵
ǲҪСŵһȭӸ顣
Ҷȥɣ峿ʱ⣡ת˻⡣
תƻˣʲôΪʲôСŵ˵׽㡣ʵ
ң£㲻˵һ飬СѾͷҵˣԺҪվţҡðɣʵҲǺΰ˵ŵʱСŵȭͷֿʼˣ̱ˡ
Һɣ֡ʼ˵˵ʱ򣬾ͱСŵˡ
ռұˣСŵһŭһİ衣
ҿռ˰˵øģѵҽ㸸𣿡û˵СŵԣҪΪˡ
СŵĬˣǽɣֺһ㡣
˵ֻҪ飬СŵһߣҪǼŵĻûûˡ
ҺɣȥķڶķǴɱķ龰Ǹ߳𣬾ʼ˵һ㣬ʱһЩϸڶ˵˳ϧڳ˶Щġ
˵ص㣡΢ŭ
Ŷص㰡Ǹʱõһ˫ƣԷ˵ƺȸոոϸˣոնû˵Ƶֱ˵Ӯ
˵ص㣬˵Щеˡ
˵þص˰ʱҪһ֣ɫ
ҳ˵û˵
УӮ˺ܶǮȻɣҪҶģѿӶˣһ˵ĴұҶģˡһκܼ򵥣򵥵ֻ˽ȴ֪СŵĸΪʲôͲģǲΪļ
ȻҲ̫ҪǾԹȥɡ
ұ˵Сŵ𣿡˻ɵȷӦ˳¾ˡ
ʱ򣬲˿Сŵ˵ôܣĻ͸ҶҪ
˵ʲôСŵһŭ
ðɣ͸ңһҪģ˰ɡ˵
СŵͻȻ֣ԼʱӦ˵ԼƲҪԼһ
׸Ĵұʲô
һ֣һĻ֣˵
ǲһϺɫĻ֣Сŵʵ
ţôҪûȥǲܵģѾˡ˵ʱ򻹵ţԼھʵ̫ˡ
ʲôˣ
ʱͬʱȵؽеǷ֣һǾòʵĻ֣ʵ̫˼ˡ
һ־СŵòȻ֡
ǰˣĽңҾţе㽾˵
Ľ㣿ҾӦÿŶءСŵЦ˵
Сŵļ˵ڶʼɣ׵ġ
ȥȥ˭ʼˣ֪֪Ǹʲôұû˺üˣûԸöѣΪûõĻ֣ɫ֮⣬ͱûκ𡣡СŵЦ˵㱻ҸˣˣһӶˣ
Ĭô˵Сôóԭԭ򡭡
ҺÿİСŵЦ˵һԼ˵ˣȻֻĶ⡣
㿪ʲôҵˣ׼ˣܳٵļǮû˵
ҡСŵʱй²Ҫġ
ô£ôֶĵСŵϣºܲ׵ʵ
ʵܺߣ˵ǻǴұһҪӮҪٶһΣͶһСŵˣСŵҾһ㸸ġСŵ˵
仰ʵǴһС⣬ֻû뵽ǡ
ѣˣûҵ֤ݣҪҵ֤ݵĻҷҪϾŮϵɣСŵֱӵ˵

Ȳ˵ôĵģǲˣթǵĻͲˡСŵץŲʵҲ֮⣬Ҫľҵ©鲻
ˣթҴˣթ˵ˣǶĵǶ壬㵹취ˣթҿ˵
ʲô壿ܣԲܣСŵҡͷ˵
ôܣ㸸ķڷģ壬Ǽֱǰ͸ң㸸ףֻҵ̫ɫˡһ˦ͷһεӣ˾úһ¡
ʹţɣĲ˵Ҹ׵弸ܵУô㣡Сŵҡͷ˵ǿĵĶСŵĸ׶ܾо塣
ǰҲСŵĸǴô㣬ҪţҲҪһõɡҲ廰
ûдţҾӮҾʥڰ˵Сŵ飬֮ĵʱ򣬾Ѿ׶Էպܲ򵥡

˿ŲƺҪҵһЩ˵ѵ֤ݣҶʧ˿Ҳû˵ѵı¶
ӮҸ׵壿СŵЩɵʵ
ȻˣԼȥʾ֪ˣ̱ƵĻѻ˵ʲô塣ֱ˵
Ҳǣȷû壬ǡ
޳ܣǼٵģҲֵ׵ģСŵ˵
㣬Ҫ㲹ƷԼһ£ӻ֣Ȼ׼ȥˣΪ˷ֹӰ쵽ˣרŴζĶʲôҲã˶Ųζġ
Ϊԭ򣬲ĳҲһֱûбҷ֣ΪŲζȻĻú֣˲˵ºСŵһ䷹
²˵СŵᲽʮֻҪһЩóԵģ̹ԹԵĹˣҲһСԻ
ϧǣǻûзֲŵ㣬һõĻᣬܿҶɢȥˣϾѾˣʣµǽԼĿǰ̬ǡ
ˣ㸸ǰңǰĻң˵ҵˣȫҵģҪôôĿǰûȤ㳤˵



559 ǳ
ʱҴҹȥתۼȥһ룬һЩ˵ľһգ۵ʱ䣡
һʱ֮УɹСӰɽׯţȻԴ˷ԵһѣǴʦֺСŵȴҲϲߡ
Ͼһʱ֮У˿ʼǶʱЩĵĵط֮һֱڲ󣬶Ҫǣڰ˸֮ǰȥչˣѧѾˣʵҲɽϳȥ
ڲıչؼСӰɽׯ˶ˣȻǾչʱ䲻ʲôʲôӰʲôûѧȥչˣоͺѧصչһ˾ú
˵ûѧ٣ѧˣҲӦѧȥչذ˷Ǯʲô
ҪҪչأӦȥȥһЩؾҪ۵ͺܶ࣬оȫ˷Ǯ
˸µıչأôҼ˲ĴڣĴڸҲôΣڱչ֮ǰͳ˰ˣʮ£ôʱ䣬ڸֱµ
һһ飬òĴڸͻȻˢһ£СӰɽׯԺΧСϢ
Ҿ˵Ҫϳȥǻ˵νںˣô죡
СӰɽׯ֮Уʦٿȫʦû飬˲֮⣬˶ˣľ顣
˵չˣûӭսȨˣһսʲôϵġСŵ˵
һսûϵǣսʦȻŬҲܿ죬ڻγսǰӮҲȶ߸ˣˡʦü
лӮģҲһڵ˺һڵ˶еĻӮ롣˵
Ǿ˼һεһˣǵʵҲȷǿÿǶǵһǰ٣ĹأҲܳԿˣǶ̣ΪʲộӰʱˣ˵
ʦ˵ûһξ͵ϷһɡʦͻȻͱ̬ȣոպֵģھνˡ
תе죬е㷴ӦҲͲ֪仰ĻǼٵġ
˵ʲôأ
ʱһ˶һ£ôСӰɽׯأףԣǡ
󻵵˰Сŵǵһ˵Ȼ׼˵һ飬ܿͱĻ˻
ţˣڵҳǼ̸ҶûţҪһãѾͷȳˣٿʲʡЦ˵Ҫǰɣӵ޼ɵ
ߣСŵŭһתͷȥᲽˡ
ڳصĲʱ㻹ȥչؼ°ɡ·
ΪʲôʵҲܿףܾǸոҪʵˡ
ԺһսΪģСӰɽׯǰһҪܵڶսˣͻǵĺȣǱ׼ȱϯˣֳˡ¼򵥵ؽһ¡
Ĭһ£̧ͷգʱһֻСɹ
װʲô׼ȥأǻȥչأͷڹ꣡Сŵ˵
˵ĻҵȻѡȥۣܱͷڹá˵һõ飬Ǿ뿪СӰɽׯǾͲǵĺˡ
飬ҺϲʱҪ뿪СӰɽׯĻǱ˻СӰɽׯ䲻ˣһ˵
Ǿ˵ұҪȥˣðɣʱȥˡҲν
㣬һξ͵棬ϣҪ¼һ˵
ҺҪ֪ҪʲôʱԣУǲˣԱˡʵȻзݵĻǱضСӰɽׯ˶Ҫȥ˵ҪȥĻǲҲˡ
սôսأһϣһȣжҪء
һҲ֣ͼˣԼͶģǰˣôܳΪѧԺĵһ
غܼ򵥣ÿʮӣĻǾǰ㣬ҪˣǰǸոպˡ
Ŷԭǲأʵ
ȻֻܲμӸ˱ʵһģԿԹҫ鹣ʦ⼸εĸһˣҵΪֹûгܶҡλˣҲֻŶܴʦ֡˵
ԭҶˣʱʲôʱ򣿡ʵ
ʱˣҪʲô׼ģǾͿһ㡣»ش
һ£׵ʵҪʲô׼ǰһ¡
ǰҪ׼ŪߣױʲôģʱҲʶ㰡е˵
ǰ졭£װʲô˼Ҷ֪˭ˣ˻ǶԼġһʼƺϸ룬ֱǿӵ
ʵϣͻȻһ飬ԼõĲԼһֱװ֮Уαһء
ЦЦ
ȥùˣаʱ򣬿ԼŬһ¡˵ˣƺùӣֻû˶ùϣ
һ֮У˵ȥȴãΪһԱȣӰָ֮£ҲŬˣڴΪѾǺܲģҲϴ㣬϶ϴˡ
֮еģϺȵģǸɣ
ʵ֮ǰʦ־˵ɣϺȵˣ֮ǰСŵҲϺȣСŵѾɳֻǱϾսûȫɳڲϺȣҲֻ˵ǲϺȵģʤʸߵ֡
ߺ󣬼λʽԱһ£ʵҲʲô粽һҲֻˡ
ˣ뿪ǵģʱŶĺð
һĺƺеδĸоƺ˸µıչѻ˺ܶɻҪһЩ֪ʶ
֮ù۲Сŵú֡
һȥˣڶ峿һ𡭡
촩е㰡¿֮󣬾̷һ̾
ǰ׼ȥ𣿡Сŵ˵
Ҳѹǻ˵촩ĵȷܸߵһǻսףûսףŲŵεĽƬۣԵֵٵĹ
˵ս׿ɲֻʵսԣзǳйԣԺʵԽϵĺ˲ò˲ŴսףһֿԳʽϵķΡ
˿װô˵ҲǹϣҪʽһ㣬սףʵãЦЦ˵ʵҪʵãܶһ㱣ϾͶһ㡣


560 
Ժһ䶷ѾΪֻһȫԺΪעսһս
ݹأΪһսֻǵڶˣϵĻʵ۷Ծ
Ժս˻壬ǰһ٣սǰʮֻǰһսǰʮҪǰʮֻսǰʮǰʮΧǰʮǰʮǰʮ֮ڡ
ǰʮǾͱһսȥǰʮֱսʮԽʮսھš
ȻʮҪ࣬Ҫǰ˵סʵ϶һսʮ˱Ҳ࣬ΪǰʮѾȥˣҲҪһȥſܳһֱսġ
֮£ʮҲ˵λãǰҲһᱻսȥ
ҲΪǰʮսѾó𱬵УοǵһսǴҲһεĵһһΪһСӰɽׯŲٵӵ
ǰλ
һʦ֣￴
£Ұ㣡
ݾ
˽ʱ򣬶ʱͿʼ˷ˣòѪڣʮּıȭŹǡ
лл
ģͺ˶Ϊһ㡣
лͷ˼ҲĳʦֺʦǵģԺǺġСŵû˵
תͷСŵȻһԲģСŵ֡
ʲôʲô𣿡
СѾͷͻȻ֣һ겻񳤴һЩƲ֣ͻȻ˵
Сŵһ֮ŷӦеŭҪȥסˡ
Сŵڲ޳ܵʱ򣬻ȥٳ
áʲôʲôޣҿûҪ޸Сŵһ߼
ԺԺ飬ھˣĸ֮ΥΨ²ҵЦ˵
½㣬㾹Ȼ󻵵һ۸ҡСŵôµļ
˺ˣ˵ˣо仰˵ĺܶԡ¿Сŵ˵
ʲôСŵʴ
㷢Ĳڻʮ꣬Ѿǰ͹ˣ˰Ц˵뵽ļ˶Уֻвƴͷ˶˼װû
Сŵʱûͷ
ģʮ֮ǰһֱʱ򣬲Ҹˡ¿Ų˵
ţʮ꣬һת۾͹ȥˡͷ˵
ЦˣȻϰȻóʵСŵһȤûУŮûУһֱڴȤСŵѡ
һ㣬еˣ׼ҪһõϱҪǶʮҲϱĻͻῴСŵʲʡ
Ȼ˵ǸʱСŵѾҵİˣҲȥƻ
ǱõʱҲҪΪ˱õľ
ߣʮ꣬ûʱͶʮˡ
ͻȻһ˹Ų˵
е㲻Է˼УΪʲôҪԼ˵ԼʶԷ
룬ҪʲôСŵǰ˵
ֻǹͲʦܴкҽĶ֣Ǹ΢Цһ£ֻҪϳĻұ֤һ
ҲѾˣԷ˵Լʮʮ꣬Ǿ˵ԼҪڽͶ̥ҲǽԼᱻɱ
ֻǲе㲻׵ǡ
ʶ𣿡
Ĭˣ̾͸еԼˡ
㲻ʶ߸磬ӦʶҰɡһֺ׳˳
Ӧʶ𣿡˴ʵ
ʱ򣬸ֵܸеˣǸ׳ꡣ
󻵵ǰǸδĸ硣Сŵʱ򷢻
ҲΪʲôǻñˣΪΪƻ˺׳Ҹˣһˣȴ֪׳˭˭оܲܣԼӣֱӱˡ
ԭǸȥ¥ȻƵģȻ츳ȥ𣿡Цʵ
ʲô˼׳˵ҲǺϷֲ
ûʲô˼ʵŮ·ûʲô˵ģȸƶҪܵŮˣҪҲաο
˵ʲôСŵ̽е
̫Ǽģȥһ߶㡣ֱˣе˼·޹أñ˼ġ

̫ڲ峿òãǶ죬̫ӦԽԽ
ߣСŵȻûˣҲŲ뿪ˣøֵܺǷŭǸ룬ŲѾð˳޵Ļ𻨡
һе鷳Ҫ㲻Ҫϳֱڳɡ˵ߣ΢΢ü
ȻΨ²ңҲ뿴Ų
Ҿ鲻ͷ˵¶ˣҲûʲô档

Ȼ˾ò룬û뵽ôĸɴࡣ
㣬ϸ϶䣬˵ѾһˣϻϴھŲ㣬һҲã㶼Ƕ֡һ˵
ȻòȽ϶ţȥĻܵ裬Ľֻˡ
ǿϧˣҴôһÿ·Ҫ̨¶һЩε˵
ǹ㡣Сŵ˵
ιι㲻ҪûûκòãΪ㡣û˵
ôأȻΪңǹԼ¡Сŵ̽ӻ
ǰҶ£ȥҵ˻Լ
Сŵҡҡͷ˵ˣǺ㲻ΪԼûʲôҪҸ׺Ҵģһ㣬û˻ᣬƻģǾ;ǵĶ
Ĭһᣬ˵ô£˵ԼڸԼ˳ޡ
Сŵ˵ô˵㺦ģû㣬Ͳ飬Ҫҳʲô飬ԺҪźһӡ
һ·Сŵ˵
鿴顭óһţⱾƺе֣ͨ鲻һ鱡ľ壬ûκεҳֵǣû֡
ⱾΪʲôô֣ûְСŵ̾ͿЩͬ
ƵһԽʶ¼뵽Уʶˡ˵ɣڱչصʱ˽е鼮¼УԣСһĴС
ļٵģҿСŵһ˹Ȼʶȥ鿴Ȼһҳҳҳ͸Ժ֮С
ȻߵģͿʶһֱʶأСŵԴ˺޲⡣
ΪʶҿֱʶЩ鼮ֻһҳҳһң̫˷ʱˣ˽鶼ˣⱾ֮УԽԼҵʱ䡣˵

ԭΪ˽Լʱİ


561 СС
˲֮˫ıͿʼҲ飬ʦֳȻȴƺҪ֮󣬲Żȥǡ
˾ãԿսǹעţȴôڴ
Ⲣʵ˿㣬ҪǳȥĻովͲʾȻ˵ʾһֲԣֻǿԼģǱԼĶ֡
ʵϣͼʶϵʵ˵̼ԵйȻûսҲǹϵʵϵڵġ
֮ǰķ磬ʵҲԶԶ㣬Ѿϵڵľ磬һҲһʱˣҲ˽һ¡
ͬʱһϵڵˣȻֻһ΢΢赲ô˵ҲԾȻᱻסˡ
ȻǶʽԾǲģһ֮ע̷˳Уһ֮ףһıԣʦӮˡ
⼸ǺսҲѹǻὫⳡ߶˵սǰ棬ڱ˵ϣƾеһģҪĲ˼
ҲΪԭºݾҲǰ棬ɴͰǿĵġ
ȻûµĽǺܺÿģڶΪ֮ԣʹʦֵӵһʦֵӵֻǳľΪȻǽ
ݾģĿС磬ܶԺŮϲ
ҪȫʤĽ࣬Сŵ֮Ϳˣȥɱ˶֣ʣµ˾Ͳñˣ˾ͲóˡӣǱ˫ϥ֮ϣúʵƿųеıԣ˳Сŵ˵һ䡣
Ҫ𣿡Сŵû˵
Ҿú֣Ϊʲôǲˣʦֱģɴ໻һһϣʹʦִˣսʤʦģʦĿսʤʦֵģһ£ʤˣΪʲôأʱЩʵ˭ܶ벻
ߵ⣬䣬ҲǿԸǿȻǵڶʵԺΪĵһǣֻռһ˿˿ˡ˵
ҲǣҲǺõģֻһǵһڶǵڶһʵǴҾôôˡ˵
ûԣǻǺõһŻÿζսµͷ˵νȶֶˣҪǹĻСŵɳҲû⣬ڣҹһҪóˡ
Сŵǹؼһ֣ҪʤͳУǰܺӣû˹ġСŵĳ˵
Сŵû˵
û£Ҫ£һھ֧ġ˵
Сŵٴ˵
ҲҪˡ˵
˵ʲô
˵Ҫˣ
ðɣҹСŵĬһᣬȻĹˣȻҪ˫ţߣֻΪѾֵˡ
һʵͦģҲõȶʮ꣬꣬СŵͿξժˡЦ˵
ϲĶˡ˵ϲӦǰɣ㲻ǣҲһ˵Ժȷϲϲ
ɱŹ
ģ˭˵ʦҡºʵ˳һԼ
㣡ֱӻصشµʱе㲻ˬˣΪ֪𰸣ܡ
Ȼǲ˵ˣ˪˵Ǻ뵽̼ҵ˪

ͻȻпʼȻȥСŵ־ȻʮܺӣͬʱǵʵҲ̫Զ
ԷȻҲһСţ˼ˣȻСҪСŵʵǿһ㣬Ҳһ꣬ҵѾܲˡ
ⳡսģͬʱ֪ˣףһսʬĹؼҪǶԷ˵ĻСӰɽׯӮˡ
СŵҪ䰡һ֮˵
Ϲ˵ʲôʤѷ֡û˵˵
ʱ˭˭Ӯ˭䣬ߵʦûУοˣΪе˶ûʹȫ
˵ߵʦڻڿ֮УֶԷʦȻҲһŮͣȴҪӰһЩ˵ҪʤӰӰ
ƺԺʦŮԣҲѹ߻ᾭսʦ֮ҲᱬһЩ
ʱǵЦݺǿףҲǺαǵӻúܶԡ
һ֮󣬳еսʼ仯ˣСŵȭӵˣ˼ƺûеޣʱ˫ȴȻƾе֮¡
ڵúܶ˶óСŵҪˡ
ӰҪŶԺҼõĵӾͿԣ⼸ûϣˡʦ˵
ԶѣӮӰҲû̫⣬֮ǰҲˣͬʱҲûоСŵʧˣΪСŵʵѾ󳬹Ԥڣܴ
֮·ҪĲӮٴζ֣һֱҲãֻҪһֱڽʼջǻᵽ۷塣
ֻҪС
֪ǲүˢӰиող˵仰ȻǱ߾̳⡣
ֻ֮ϣСŵһе㲻̫ϤľУȴɹˣþʱ΢ı仯еСŵ߿
ս˲Ϣģ׳ֱ仯һϮʱ򣬶ǸܺӣǶǸСţҲʼ̫ϤľУʧˣʧȥơ
һС֮£˫ܾˣԣСŵҪһЩֱӵ˳ȥ

ʱ򣬴ƺеסˣе䣬ȻҲ֪֣СŵĺϣһǾе⡣
ʦ㡭
Ҫȥˣȴ͹ȥˣȻ鿴ʱӰҲ鿴
еأ¥ʦӰ鿴һ£ƺе㲻ֹۣȥ¥ʦ¥ʦԺҽʦ̵ľҽ
ӰʱѾľȻѾֻܵȴȴרҵҽʦˣͬʱҲֻϣƲӰ쵽Сŵ
ʱǸʦѾڽѵǸСţȻѵĺһ㣬ȻΪƣսĽǣСŵˣô˵ҲãСŵѾ˳⡣
ʲô¾һ֣ȻڶСŵ
Ȼˣƺܼ򵥣αҪʦһӾ͸㶨ˡ˵ȻԪСŵļѨ൱ýѨֻԪЧãҪЯκζ
㲻ҪСŵҪǳһ⣬Գеġ˵
ôе𣬱ˣҵˣҽҲҪ˵ͷν˵ԿٶȣԪ̼Сŵ塣

Ӱһ֣һ磬ͳһξ룬û˵ȴʵж˵㲻Ҫ
ڰ֣Ȼ͵һˣΪѾˣʣµ飬ҲСŵָĻǾָֻСŵָ
СѾͷѵҲãָɣ


562 ϳ
ӰںҿЦ𣿡
¥ʦ֮󣬲鿴һСŵ֮ʱֱӾͺܲˬ˵
ôˣӰе㲻ʵ
㲻ԼѾˣΪʲôҪһˣ¥ʦû˵òҪչҽɣ
ֻǽһ¶ѣҲ֪ҽҾǻôһ㣬ôܺչҽӰЩЦ˵ͲҪЦˣϺһȥ֡
ҵҪҲЦλһ֣ûпЦ¥ʦЦЦ˵
ԼһŮûпЦ𣿡Ӱû˵һ䣬Ȼʵ
¥ʦҡҡͷ˵ûпЦոˣѾ˸κˣ˵ҽֻܸһ㡣
κˣոաӰͻȻһˣһߣѵ
µʱҲЩԻҲǺӰһĶһˣаôܣ
ʱ򣬳еսҲˣȥͱɱ
ȥ¥ʦʱǵսȻڼ֮ǰɣƺܸӣĺ棬˷һʱ䣬ȻҲϵʱ
ʦ֣˰ֵҰվһˣֻûע⵽ԼѾΪʤĹؼ
λ鲻ãˣˣ

ʱȫĬˣ˭Ҳû뵽䣬鲻ãѵõʱսʤ
ųǲ䣡̨ѾĦȭƵĸ뵱Ȼ޷ˣΪ˿ԽѵĻᣬصط˸õĻᣬôܲսˡ
ĻЦҶˣ䣬Ͳˡֱӻص
Ȼ䣬ǾҴһָŲ˵
ҶˣˣΪʲôҪһвڰ˵
ǰѾˣΪʲôֱ䣬Ҫʲô֪򲻹һ˶֪ģսΪҾòϳǺġ
һ㲻Ҳϣѵ֪֮սǾţСӰɽׯõӮҪϡ˵
Ѿ˰Ӯ˰ΪʲôҪ飬ҪȥһٲŰô˵ı̬ءŸ룬ЩֵӣȻ֪ΪʲôΪŻϡ
ĹھãҲǣ˼ҶѾˣֺαؿأ
㡭̸еֱӵҪԲ𣬵ȴ֪ôȥ
ӰˣʦʵӰͷǾˣټˡ
ţûˣⳡˡӰͷ˵ʦֵ˻е㲻ģҪòԣлᣬʱҲκӰѾ˵ˣǻ˵ʲôء
Ȼ˵ˣҸо䣬˾е飬һұ֤㣬Ҫǹ㣬һӮʦ˵֪Ŀģһ仰Ҳھ룬Ҫ˽
Ȼʦ㶼ô˵ˣҾȥ¶ǵķȥóһѷ컭ꪣˣ˧
ûѷ컭ꪳˣ˧֮⣬Ҳ׼κε飡
ߣ
뿴Ųа˵ͻĺѿˣֻҪǾɲȥˣΪһںʦһһ
ڻ֪ġɡ뷨ںܵ˴кڳֻ̬ԽԷһɱĶ˶úЦ
ʱ򣬸ոջɲǸҽСӰɽׯļλƺԼ뷨еЦˣΪǵУһЦˡ
ʼ
һ֮˫Ϳʼսˣ̷˽ȴȫΪΪҪȻôʱֱӽɱˡ
ѽҳˣˣ
ֱ˳䶷Լ˳⣬ûиκλɱĻᣬ򵥵Ļ˶ûа쵽

סˣôҲû뵽Ȼ֪Ҫ䣬ȴû뵽̨֮󣬾ˡ
ӰλӺر𰡡¥ʦʱЦ˵㿴ʦҪˣ
ʦ˵ľõǸʦҲСӰɽׯдǸʦ
ȷһеܲ˵ĵӣû뵽ܶԸʦ֪Ͱڹʦѧϰ졣ӰЦ˵
˵ĻȷǰʦֻаǾͺˡ¥ʦЦ˵
ţּ˵ˣӰ㻹û˵⵽˭ģ
ӦÿڿŵˣӰЩǺܿ϶˵
ܰɣôߵҽ¥ʦʾš
Ҳò̫ܣոնСŵˣֻңոպҲ˵ˣơӰ˵̫ĻҲܿ϶ǲģΪ֤̫ˡ
ӰĻ֮¥ʦʱͶԲоȽ֮ǰȻò˼˼á
СӣǺúôһŭš
λʦֶƺе̫õĹʦ˵˵ʱһʱ֮䶼ҲݴȥݲΪ
ˣѾˣСӰɽׯҲѾˣ̫ˣˣˣҶɢ˰ɣ˷ʱˡһε˵Ȼ׼ˡ
仰һƺ˾ãһСӰɽׯ䣬ȫǲԭ򣬶ֻ̫˲Ż䣬ôҾãСӰɽׯֻΪһ˵Ĵˡ
˾ãֻǽҶѣСӰɽׯ˵Ȼһ£Ҳĺ棬˵Ͳһˡ
ʦֶ仰ʲô˼ʦߣİס˲ʱӰҲˣһĽȳ
Ӱû˵һ²㰡˾ˣôĻʦ˼СͲҪһʶˣʦǸ
˵ˣʦǺˣ̫⣡˵
˴סˣӰ
ϳٴһΣ룬ʦһץסȻ䶷̨֮ϣȻЩŭ˵
ʹһӰΣС˵ôô̼أڵù˰ɡ
ٺ٣ЦˣЦúܻ֣û뵽ֱˣԼԷйˡ
˷ܣóһŲ˹
ȵȣʦе
㻹ʲô飿ʦھ䶷̨ıϣֹһߡ
ֻ˵ͬ䣬ⳡӮ˵

ѵ˵ͬ䣬㻹Ӯ˸벻ɣҲԼʵ̫ˣϵܣ


563 ɫ
󻵵˵ĻǲӮ𣿡
ʱСŵƺûʲôˣѹ飬ӰҲǴһ֮ŷ֡
Сŵ˰οʵʱ򣬴Ҳûٻ¥ʦĻѾΪСŵ˹ˡ
ǰʲô˺ôһоûУֻеѡСŵ˶壬Щɻ
еأأҪʱ֮ڻָڵĳ̶ȣҪܸҽ¥ʦ˵
һ¥ʦκõİɡСŵʵΪܺӣˣ¥ʦǳ棬Ȼʶġ
ˣģû뵽֮ǰѾ˶ˣ̨Ǹ¥ʦָ̨ϡ
˭Сŵ˴̨ϣֻв͸롣
룿ΪʲôҪң
û˶뷨ֱӽˣ˭òôĵ͵ء
˭˵Ǹ룬𣿡
Ǹ룿˭Сŵ˵˸ˡ
ȻҲȫӣǺܹĲ̨ϵı֣лһЩɻΪʲôȥأ˵ˣֻҪˡ
ɣ
ڳ׼ӦеļһһҪӡ
ߣ
һǰ壬һȭûκεĻڣֻҪٶȣòе㲻ȥĸо
ţ뱣ž룬ٶȻǲ룬Ǳ׷ϣʱ΢΢Ծ˫ְڸ˫ȭ֮ϡ
ߣ
ҪҵĹ̫СҵҵѾֱֻۣҪһ㣬ÿ򶼿Թ
У

ͺߵķһ㣬˳ȥ
ʱ򣬸аˬţǿʼѣܿ죬;е㲻Ծɳȥ֮ȴ¶ЦݣɵٶƺеˣҪԼԼһ
ˣСҪԼɣȻڵϣˣⳡȶҲͽˣ֮£ѾҲû˵ʲôˡ
ѵһҪӮ˺ܼ򵥣ǻһֱϣҪѵһˣ黹ĺѣ֪жַʽ䣬Ƿʤ
Ų䣬˭ܿóǹˤ⣡
𣡣
뷢һŭһԼٶȳĵطҷųһâĴΧ½·ˣͬʱܽȫ̴ȴ
㣬صú
ֹˣƺǸҵľѧ֮һǧ𣡡
ʵ벻򵥰
ֻǣ֮ǰûĸоΪʲôҪأ
ô˵ҲãǸĽһܲң봩ĵĸоҲҪϵˡ
󻵵СŵɵԼؽе
ӰҪϹȥˣȴ֪Ѿˣ̫Զˡ
Щ˲ĿЩ˷ܲѵ£ǰͻȻһڹοףǳƯĺɫȫףƺŮʽĿףߺƯ
ο׵ĳֱ֣ӵסЩâĴתΣΪȻ󣬲һ˫Ųο棬ǿײĸ롣
ںɫ׵ĳ֣⣬ǣɫ׾ȻܵĹ˵׵ƷʲҪǲףԼܾеû취
ˣΪʲôףǴڵսأ
һ£ܿûмˣΪʱԼײеĻᱻײڵϣ˵׾̫ˣûдȥ
ǣƫһԼ׼ԽǿףŲȥ
ʱһøԼ˸е鷢ˣǺɫ׾Ȼˣס˸룬Ȼ󽫸ѹ˵棬ʱǴںɫ棬źɫ׽ѹ档
Ҫѿףһʱ֮ȴûа취ǿ˿ģѹ˵棬źɫײ˽¡
ʱ˶סˣǻ룬鵽ô£Ϊʲôɫ׻ᶯ
ϣӮˣʱһֻ˵
ڲ仰֮󣬴ҲŴӸոյķ֮лѣȴһ͵֮УӮˣȵȣӮˣ
Ӯ˵ĻǲǱʾСӰɽׯŵһλãҪսĻǾҪһˣͬһֻսһһΣڶλãȵģᱻ˸ȥ
󻵵ո˵ʲôӮˣСŵе˷ܣе㲻š
˵Թ˵ȷӮˣʦЩ˷ܣҪǽĻͺˣ֪϶
Ϊ֮ǰѾΣ˼Ҷ㣬ӮһΣȻҲԲˡ
˵ʵһβôӮģǺɫ׵ʲô
Ҿ˵ˣҪ˰ɣǲҪأ˻ûпڵʱ򣬾Ѿ˵
һ˵ڣõеԻӦ˵һβҲûʲôϾΣûƤûˣȴѾȷˣ˾ãòϣǾǷڣ֮ǰ飬Ѿһɶ
ǵȻ뷴ڣֻҪ֪ոóĶʲôոʦֶԾǸõ˵Ǵӣ˵ԴãȴԱʦһʮķˡ
ŶǸҵܷǬ֮еģǾûʲôĹߣûнֹʹõĹ涨ɡڰ˵
ôЩ˵
ȻûнֹʹõĵвĶȻôջأ㻹óҿɣʦʱ򷢻ˡ
˵ˣҵ䶼ǿոҪΣգҲŲã͵˺ˣټܾ˹ʦҪ󣬺ֱӵķʤˣʲô˵ģҿûмеˣ˵ˣûмˣ

˶û뵽˵һʱ֮ʦҲ벻òóɣ˼ҶѾոյʤóҲҪ֤ʤ֮䣬˼Ѿֱˣ֤ʲôˡ
ʱ򣬴ոյ뷨һˣòϳֻķݣ䲻䶼һģڵǣҾòɱţǿӮģֻΪ˲ʽԲѡ
˵ͻ˾ʤ֮䣬СӰɽׯȻǴĿ֮еߡ
ʦеưʵϲһ㣬Ǹʱ򣬴ҾòûбҪȥ䶨ˣڲúܿ죬Ҳ˵Һܿòˡ


564 Ŀһ
ӰʦǾֻҪλʦֶĵƣǾͿӮʦӰ֪ڲϼ˷ʱ䡣
ʦĵܲҿأӰҲûشֻǷʣһʣȻǵò𰸡
ûԸóԼĵƣСӰɽׯҲûյ̫ĶݣҪΪСӰɽׯƣƺе˵ȥ
ùʦû˻ȴûзϣǱ˻⡣
ʱֻһߵıϣ˵СӰɽׯһԱȻλãǾӦΪСӰɽׯŬû㣬ƽ֣ڣȴˣ㡣
Ĭûһ㣬û׼ΪСӰɽׯȡʲôȴҲԼΪϺȵĶ
ʱԼӮһδƽֺӮԣ˵ĻǾԼĴˡ
Ҳ̫⣬˾ˣһһӰʱ˵˵һֻԼµӵĳɳ
ллʦҲõʦһָ㣬ΪҸˣ֪ͱ֪ˣЦЦʱǼɫֳǰƺҪչŵˡ
뿴ɣȷǲƻ˹أ
˵ţ˵ŸʦһЩ˶ѾȥˣɫףǶֻǲ²ѣ֪ʲôš
ǿܡ
Ӧǿܣͺ̫ˣʣָֻ߼ʦƳߣǴЩ߼ʦ
Ȼһʦ
Һܿ͵óɫʲôϾʱ򣬾ܿⲻǸǶȸߵĿף滹ʵĶͣܶҲֻǿܡ
ͬǣеĲ񻰣ۿɱڶͨĿܣͬʱӲȺǿոոԳʵѧǧ޷һ˺Ȼ˵Ĺ⻬羵һ㡣
ĵƣǿʦʦŲ⣬Ժ֮оȻпʦһʦҪȥЩʦɲУʦ
ⶫ˳ʦҪҪһõĿܣǰԺѧҲֻ˵ѧߣԺͺṩˣԼоԼơ
һҲãûԺ֮ѧ˷˲ţѧҲ࣬е츳ᱻרҵˡ
һ㣬ô֣һࡣ
ǰɣҵĿҪǿ󡣡ڰ˵˵ҲûҲҪȥʲô
ʦĹڿϣȻǿҪȱǿܶ࣬ʦҲһԱƹܾͿԽʦɵˡ
ƺףһҪԼĿʦҲͽˣΪʲôԺ
Ϊÿʦ츳ɣתרһĻҲ̫
ĻĿʵӦòᳬܶ࣬ôǿӣе벻ͨ
һ㣬ʦãݱΣŵƿɲ󣬲һĿʦĿ֮ܵﲻ֪ܵʵҲͿʦصģҪٷְٷӳܵʵǾҪΪã˵иÿܾܴʵġ
һÿܵȻһЩʵʵҲһΧ֮ڣ
ʦ֪ĿܿԼģԼһδƷʣ̶ȣҲ˵ƵĿܣ԰ٷְٵķӳܵʵ
ʵϣƯŮͿܣʵǿһҪǽǰĿһڵ¿һһǸͬĿܡ
Ϊʲôı仯һܡ
У˿һ֮⣬Ŀܣûüһûʱ䣬ҲûϣһǵһƷҪһȳɹС
ʦ֪ЩһòĵƼȻȫûΪʲôҪܾһأ
ʵϣµĲǱʦݣֻ±Щ뵽ڿܵ飬ھǼ˪ʱ˴Сܣ˭֪мпʦķݡ
ȻݼҲӦûᱻСΪϣûбҪĻ뱻֮ǰûҪ
ô˵أǸոյӮҪҼһأƽ˵
ȻǿܣûΥκεĹأ֮ǰһҲûΥ棬Ϊ˹ƽǻʽıһΣһӮʲô취սʦ˵
ãʵĲӮģΰ̾Ϣ̨ʱ·Ѿʤһ

˫۶ŲѾðˣոֻǱ͵ϮˣΪĿʦӮ
ʦǿҲգû˵ڵĿʦܽڵ߸ܣںܿ󣬶ںܿǰһܡ
ˣʵҲǺܿòողʤֻһɺ϶ѣоǸЩ̫ˣھͲһˣȻòȸոҪǿܶ࣬Ȼһ㡣
һȻòϳϣҲңɵϣҪȾðɡ
ʱ򣬲Ź֣ȻһʱֳͿһӦһȭֻԼǿǲһȫһµĶʱȭ֮ʮԣ涼е䶯
֮ʵŪû뵽ȭ֮ܿп
ߣΪи֪Ŀܣ;Լ˲ˣЩʼɵ˵ʱ򣬲ôܻӭǲˬ
ô֪ҼġЩʵ仰ʵûһЩӣģȻһֻ˼ҿɲΪãǾӵľǵġ
һ֪ص
û㻹ôһֱ°Ϊеòڳ
ϻˣҪˣ˵
аɣҵأ˵⻰ͺ˵ȳУΪұǿ
Ǻ񣬲˼
ߣȻҾͳȫ㣡óıһѹӵغ񱳵ֱӳĿܡ
ҪȽŪˣȻŪ˼
ʱ򣬿һˣٶһ㶼һܣҲ˶Կʶϵһʵʦؿֻ˸දȻʦΪʲôҪÿܣ
ֶøһһӷ·ԼҪԸһܣһˣҲͺȻʹȫ
һһҪţӦеҪûУ
һͲ⹥һȭиؿյ⻻˵Ļһܾ˵ش򷨣ÿܵĻֻиһ˶ѡ
䣡
뱻һɣȻһһ˹ȥһлߣϣضһڿشֱڵϣ޷
һŸ룬벽ͬʱһʤض
ȫˡ
⼸ɱ


565 Ƚϵ͵
Ӯˣ
һһʤ˾ã·Ÿ˾ǲһȻǲġ
Ҳûÿһһֱţܿ
ܣܣҲġ
ڴһᣬʱֻһʱ㶹ȥǱΡ
Ҫһ˵ʵҲ⣬ոΣΣǳƽˡЦЦ˵
ʱѾȷˣԼؿһ֮£ǲСһȻǾһ¡
ոֻҲСĶѣȥֱӳҲˡ
ʱȻʦҪ˵ԼˣΪԼո˵Ǿ仰Ȼ˵ڸһλĻҲˡ
ոҲ飬еˣȻǲģܿ죬û뷨ˣΪ
һס˸룬۸ʲôҲãǴ粽Уֻ˵һ飬ǾǿһٶҪȸ졣
Ҳ޷һ俪˵һڸ룬˵ѾԿ϶һ飬ǾǸѾӮ˲Ŀһ
˵򲻹ʦؿܣǾ˵ȫûлսʤʦʦıȻȿһЩʱԺԲƣҪԸֱӿʦֻȿܸѡ
ͬʱʦ˿֮⣬һЩֶΣ˵ʦؿܶսʤˣǽǺԵء
ɱ㣡
һֱһܼ򵥵ض򵥶ֱӵؽķһϹ⡣
ƯӮˣ
޵ȻһһúǣĻֻһǺĿģ
һŮ˵ͣʮƯʱʱҲΪ˺ÿ˵ô˵Ů˵ÿڲġ
ҲҪ
һվҪ˵ʲôһֱһתߣ߷ɳȥԶңһεҪֱܶ࣬ӽ˹ȥ
ʵڴѾˣӮģ
ллң
Щ͵ע֮£̨ӣһڴСŵߡ
ʲôǲǾҺ˧Ц˵
˧ˣеɵǣֻʵû뵽㾹ȻɵսʤǸ룬ҪҪұһ£Сŵ˲һ˵
ˣ㻹ҵĶ֣ûкôһ߰ӡ
У˵㴭ˣСŵһΰһۡ
˵ģĴģ֮ǰҲǺܿ϶ڿ϶ˡ˵
ô˵ĻĿˡСŵ˵
һһ㣬ҲµѡЦ˵
ޣСŵ¶һ£ԲĻԵģʾҹͬ
ʵϣҾϻ߲ϣʵϲװӣʱĿһҲͬĶеЦ
ƶˣǲ֪Լսʤ룬ǲ֣أСŵʵ
ţûͷ˵
ȻǸʱ򣬲֪ԼĿһ׻ǿʲô̶ȣҪԸˣǷǳ򵥵顣
ⲢǲĲ²⣬ҲԼܵʵһеʵʵϣĿܣڽԺ֮ǰѾſԶԸʵ
ˣʱԽ¿һ֮ÿһ˲ٵʵһȿܵʵҪԶʵ
ʱȻֻлǵڰ˲ʵĿȴԶԸµˣǵʱСŵͻȻϮСŵϺܾá
ȻǸʱҪȫܳڣֻһһһΨһģȴҲȫʵ
ڲʵÿܵĻԸ񾳽ģʲô飬ĿܶɣǾԿʤµˡ
û׼ȫѡԼĻûеƿһȻ̬ûбҪĻȻὫƳɷ̬Ŀܡ
Ȼֻ̬Եģ˵ܳʱ䲻¼ӵǶʱ䣬ԼĿӵʱ
ڣûԼʵΪЧʲŻһ㣬ΪҪһԱһҲ׼ƣʵЧʻһ㡣
ʵϣ֪ʼղֻ׷ˣ㲻ȥƿһҲȥһЩ飬ԣɴ໹ȥоһһ㾫Ľ
ڵĿһţСŵһԲ䣡
֮ǰڰϻˣΪһѧĴ󻵵Сŵʵ
ǣֻΪ˱Ƚϵ͵Уʲôʱѧˣһֱ˵ڲ飬ȥʦĿΣֻ㲻Ŷѡ޹˵黹ĲԼ飬ԼѾˣǷҪΪˣʲô취

ʱСŵҲŲ֮ǰȥѧϰҪ֪ʶҲࡣ
ˣ˵㣬Ȼȥ˵Ӱ˵
ǣ
ӦûȥӦҲ˵ʲôӰֻǲŶѣȻӰԲһʦ֣ʵҲ֮⣬ǣʦ棬ָ˲ʲôûʲô˼Ҫ֮ǰص
Ӱ˵ûʵǺҪҪԼ̲ܽʲôԼʲô̲ˣ㲽ǿҲɲ뿪Լ£
ѾԳʦˣȻҪ뿪ʦˣͶʦŵģȻҲҪ뿪ˡ
ڵһ飬ûнҲûʲô壬Ҹɢɢ˰ɣ
ڽСӰɽׯ֮󣬲׼ȥǱСŵ׷һЩ⣬Ҳܻһ£Ӧö˴̼һЩˡ
ʱֺһˣһܶˡ
ʦֶոնСŵƵˣǲأ¥ʦڽСӰɽׯʱ򣬾Ϳʵ
֮󣬴ƺע⵽԰ûи˭СŵƵġ
Ȼ˵ĿԺܴ󣬵ûȷ֮ǰһе㲻Ű
԰ովҵǴ󻵵𣿲ܰɡСŵԴ˱ʾɡ
ʲôܣѾͷҾ㣬㻹˵ܣһҴ󻵵д˲Ŷԣû˵
㣿Сŵʵ仰ͬʱҲ˵Ŀ
㲽һ㣬Ȼǲš
ȻˣһС˶ѣһһէʲôһȥˡܲ˵ҽ˵ʲôȻǲϣȴ֪˶Դ˺⡣


566 ʽ
ãֻһС𣿡¥ʦʵ
ֻǻһʱƣ̺ˣѵ⻹Сˣʵ

Ļ֮󣬾;еԭڲУƵĴС˵˼ҽڶʱˣǵȷһСˡ
ܰƽС˵Ļ˵ҽǶôĸʵϸոҲ֤ˣڶʱСŵơ
ոСŵеģ˵ʮֵأõַһֽѨַʮָ֪ոõѭʲôУе㲻Ľ¥ʦʵʽѾҽķˡ
ûн룬õֻԪѨý뽫Ѩ֮У̼˵ĻָܣȻˣΪʲôֱԪأػص
ǵȻΪԪ̫ѿˣ£˵ֱԪ¥ʦ˴ǰ˵ģֱԪ̫ѿˣǺеģֻҪ΢еƫͿܻ⣬ǲ롣
ҲΪһ㶼һҽ˵Ҫ׼ȷЧҲһģΪʲôҪԼսѶȣĿܡ
ֻЩʮַḻҽʦȫȫİԼĹɣԲý
¥ʦĿǰΪֹҪģԼûǸȥȫĿסȻѾа˳ɵİգȻɣһҽʦ˵ǺҪģŲðա
˵ʮɰյĻⷽ棬ҽҪԼܶˡ
ûֱԪƿأͷ׶ԷҪ˵ʲô
ܸܲңĴѨѭ򡭡¥ʦ˵ʱʵѾҽˣҲһֱԣԼҽһ㣬ǶԷһ㡣
Ҳû⣬ֱӾͽѭ˵˳ѭ¥ʦĲ࣬ȴҲһ𣬶һ𣬾Ǿ֮ϵˡ
Ϊˣ¥ʦҲĬ˺һᣬɫҲڱ仯š
ҽҪҸ
ڹһ֮¥ʦЩص˵·ֲ䣬ֲò״̬
ʱһ顪
أ
¥ʦֲոڵĵطû˲ӰӣԭԷûĻǾ˵ԼĻǰװ˵ˡ
Ƕȥˣ﷢ʱˣ˭㰡Ӱ˹ʱӰҲû¥ʦߣԺ֮УڿһЩϡ
Ѿʱ
¥ʦе⣬ΪֻǹȥһᣬҲܿԼʲôطŲǵͨһЩȻҲͻһʱ䡣
ʱĻ˻ȵˣԲȥȣһʶˣûбҪΪ˷ʱ䣬ңҲ֪ǲֻаʱȥ顣
˵ĻȻҲ͸ܿû˵ˣò˵һ£Ӱȥˣ˭ء
ǸأûбչذɣҪһЩҽ⣡¥ʦӰıϣ˵ƺеżģ
ҽҪӰʵȻ¥ʦῪЦ¥ʦķӦҲǿЦӣƺе㲻š
һʼĿʦѾˣֶһҽֵݣȫ߸жԲۡ
Ȼ棬һ㣬û뵽浹Ǻǿ
¥ʦͷ˵ǵģҸܶ࣬СŵֶΣҺܶࡣ
ֻ˶ѡӰ˵ǰֻ˶ѣ֪ôƵġ
Щֻˣ¥ʦҡͷ˵
Ҳ̫ҺȥҲֻȥѡӰ˵
ţ¥ʦͷ
ܿ죬˾ߺԺӣʱǸоһսԺнУʵøоʱվڸ֪淢ʲô顣
Сŵ㻹ɣӮˡ
ʱ˵
ߣʦƫģʤδ֣ȻõĽõ˲һвͬġСŵ
˵ĶԻӰЩҲ˲ˣֱǽ鿴ֻĿһںСŵд似һϳһѽõĽȻµĽ
˫־˫ôļңֻĳУҪȾҪһȼȾʶԼĴ󣬵Ҳ˵ͱȾЧá
ЩҪԵЩֻಫʱ򣬲ŻᷢӳһŶۣ٣кôġ
˵Уһֶ
ԣСŵŲҪԿһʵˮƽȴݱ
Ǹʱ򣬵һֱչ¶һѺɫĶ̽Ҷеʮ⣬ʽǿһȻýǾ˵֮ǰĿһûóȫˡ
ĻǸǿˡ
˸ǣһõĽȻµĽȻ½̵ģȻҲǿһóģȵȣô˵˵һóĽʵҪصġ
ڿһµĽǾ˵Ѿֽܲ׶òֻҪ˾ͿʹãңͨĿʹá
һ㣬ӰеǾȣ֪µĽԼе̾磬ҲǺܵӦֵģȻ˵ʲô˵ڽ츳ϣǺܸߵģпܱԼҪߡ
Ȼ˵ʦֻҪͿԣҪʵʹҪһЩ٣ҲҪУ
˭֪ҪӴµĽܼ򵥣Ҫѧᣬȴô򵥵ģµĽ裬ʵûнĵĶʩչÿ쳿Ĺ۲죬ǾѧôĶ
һʼҲܾȣȲ츳ܿҲ͵ˣʼһ壬òѵСŵһ¡
ͬʱҲ֣ÿһʹԼĽļЧȴһûб仯ֵȥ˼ĵط
м䵽ʲô仯أ
ôģһ仰˵ˣСŵ޷һʱ뿹⣬һ䣬Ϊһûʲôԡ
ˣ
󣬿һԼֱ֮ڣûκζ࣬վڲߡ
ߣСŵЩˬԼȻˣ˲һֻ־ͿµģҵĴ󻵵
ܿ죬ҵ˰ο㣺ÿܣһò
ȻǾܾˣԼıʵȫû취СŵԾȻ˵ԼѾʵСŵˣʲô취ҲãˣǴˡ
ҿСŵɣǴһɡŽеԾԾԵĸо
Ǻǣʦʲô𣿡ֱ£ת˳ȥ


567 ¥ʦĲ
λʦã
λʦкȻҲ͸ԻȥˣȻȻǿʦ˵Ļʦ벽
ΨһΪܺӵСŵһоſһʱ򣬿һûбսȥ
ʦֶҽҪҸߣ¥ʦ˵
仰СŵȵӶе⣬û뵽¥ʦһ㣬һ˵ʦķڷĻԲ
˵Ļҽǳ¥ʦܶУҪж߰
ȻȻǾú⣬ҽĸûпʦ𺳣ΪǸʵһ֣ҽ˵ǾһָģģҲһֻǸġ
˵ҪĻ
ʱ򣬲ͷ˵֪ûбҪɣʲô飬ֱ˵
еҲʱ
ʱ¥ʦҲֻЦЦû⣬ǵȻȥ˵ġ
̸һҽɡ¥ʦЦʵֻ֪ҽܸߣߵʲô̶֪Ҫ̽
һ˵ҽһ㣬ҲԳ˵ĸ߶ʲôǱѾԽ߶ȣĽҲ
̸ҽֻ˳ѧģҪΪҲһֶΣҲǺеġ˵⻰еҪ˵Ҳ̫װˡ
ôߵҽͿ˵ⲻǺУҵƵģأȴģ
ԴҲΣҪһۣ˵ľҲֻΪοϻҪԼҽܿ츳ȫܽñ˵ľ飬ķֱ
˵ҲһԿʵͳΪˣȻµһҽһҲǸ֣ԱȲЩһֱרд˵ľ֡
Ȼʱ乻ĻǿԳΪ˫ҽߺʦĿǰҲ൱һеĶֲһ㣬˫Ҫܶࡣ
ʦ㣬ܲʦһ£¥ʦһӣ˶еĶдӦ
ѧô㣿ֻǵʵ
ʲô
ʱе㷢㶣һӲײ仰˼ܿҾͷӦˣԭǿԽҪѧѡ
ѧѰǵĿζǽѧѵģҪҵģȻҲҪѧѵģȻҽܵȻ˵ȫûһ㲻˼ľ
¥ʦӰһ£࿴˿Է
ãȻûģȻһʼԪǮΡ¥ʦЦЦ˵
ǿռһʱ䣬ȽǮɫ˵ʵѾֿ˻һʼԪǮ¥ʦĺܴ󷽰
ҽǸ˭ѧġ
һѾͷھͻصŶӦóˣҸѧҽʱСŵڲ࣬߸Сһ㡣
ʲôʱСŵҪСڵҽǸˡ¥ʦ˴ֱӺǰĲ࣬Ǻ߸Сһ㡣
ţǿ϶ģרҽҲһͷҽ߳ܶ࣬ҽһԽǵطһĲ
һ㲽ڿҽ֮󣬾Ѿһ㣬ҽȻһЩԽûеģֻ˵ҶŸԵص㣬ǿԻĹϵڸ߼ġ
Խһûеҽ˫ҽֻ֣Ҫһ˫ûеҩģܻȻˮƽʵ֮ǰһ
ˣˮƽ϶ҽͬʱҲҪ߳ܶࡣ
ʲô֣סܸܲһ¡¥ʦʵҽ֣ƺȤ͵ġ
ͽܶôĳɫһʮʱ̳ģڵҽжôĸ
͸¶ҡͷ˵˵ԼĵϸҲй©ˡ
ðɡ¥ʦ˴Ҳǣ˼ΪʲôҪ˵أҽʦǲһСŮһţôױ֪ġ
ǣ벽ҽһ֮СŵͿʼˣֲ˶þͻȥˣܿģӰҲˣֻʣ²¥ʦˡ
Ҳ̸֪˶ã֪ҹ̸֮˺ܾãȻڶҳŵʱ򣬷¥ʦѾˣܻɣҲû̫⡣
Ȼʱ򣬲ʵԺ֮Уҹʱ򣬺¥ʦһ뿪ˣһ㣬ֻӰ֪
ӰȻ¥ʦΪʲôŲߣҲû̫⣬¥ʦŵùġ
Ǹʱ򣬲ʵҪϢˣ֮飬ĵĹˣܶԵһʼԪǮˣ¥ʦûû˵ļȥ
Ȼ˵¥ʦе֪ʶҲò棬֪һЩ鼮ϲصĶȻĻ¥ʦѧ֮ǾһöԷ⣬ΪԷ⡣
¥ʦԼ͸ҽǣͽˡ
Ϊñ˼ҽ̶
ǵģ¥ʦֻǾãȻ͸ҽ߶ȣ֮ǰûȵЩͿҲˡ
ΪҽʦܻмźĲ⼸ͶѪȴʼվȲˣ֮ͿʼˣȲ˾ǾȲˣ˽˵ĸˣΪͶԽ࣬ľԽʹͬʱҲԼʧȥһЩҽʦӦежϡ
¥ʦһи飬ÿ¶ȥһҲΨһŵǰڲŵԭΪһ۰ĸףΪĹҲԸⱻۡ
һۻǶʱģںܶ˵ʮ۶ΰģλױ꣬ʲôĸ
ʱûижΪһûûεˣֻǶ¥ʦ˵Ҫֻ֣ҪƷãǾû⣬Ķġ
Ǹʱ򣬲ȫ֪Լ̤ѧԺ֮󣬵׻ᷢʲô飬֪ĻһǮջ
˵¥ʦڶҹˣʲô˵ɡ¥ʦɱҹ˾ĳнֵ֮ϣоеľ
ˣǾͼˡ¥ʦЦ˵ʵҲǽ֮󣬲ŷѾôˡ
Ȼ˵ôȥ˼ҲһĻӭԼе㲻˼ȥøˣֻӲͷƤˡ
Ȼ¥ʦ˵ˣҲκøˡν˵Ҫȥ
֣Ҫ˶ǵĸо
ȥмǡ¥ʦ˵
ȥǣѵȵ˻ǹɣЩڴʵ
ɵ˰壬ɣңɣҵĻҪ𣿡¥ʦû˵
˵Ҳǰˣ¥ʦո˵ĸѹĲ꣬ˣ٣ʵ
֪ӦúҲģڶˡ¥ʦ˵ѾԼˡ
ܣҲˣΪʲôɴͶ̥أʵʵ˵


568 ལ
ֻһ仰˼ϣһʹ尾ǶǵˣĲȥʲô¥ʦ̾һ˵
ûӱܣŲͷոֻ˵˵뷨ѡȥΪҲһʱ갡
ʲôأǵȻȥһȻҪѵҪ
ûзԭҲ֪ȴҲһֱûȥԼʹ࣬ĸףĺˣҵġ¥ʦ˵˵˼Ҹ׵ʱƺ˫֮е⡣
Դˣûע⵽ֻǵͷ˵ţԣҲܺ棬ʲôǸŮʹĻţ
£ǻһЩˣ¥ʦ򵥵˵
һЩѪģģһЩǿԼ棬߱𺦵һ̶ֳ֮󣬾ͻ˽ȴҲһˣΪ飬飬飬ȵȣǿԸһС
ЩȻ٣˵ûУԣ¥ʦԼĸףһˣһ֡
ҲǲǺˣֻҪǸƷѣҾͰһ£˵
¥ʦҪһ߷ɲΪٻеж˵Ǯ
Ǯ飬ʵҲʲô飬˵˻ǺܹƽֻǣǾе㲻ˬ
ûһҽ߸ĸĵ뷨𣿡¥ʦû˵
Ȼˣ̵ͷ
㻹ǸĸΪ𣿡¥ʦ˲һۣвŹˡ
ȻˣТĸӦҪ飡˵

¥ʦʱû˻
֮˾ûٿ˵ˣֱǵĿĵء
Ǹ˵סվſЩ㶵ʵ
Ȼ֪סǵ˶ͨˣôҲûôĲͨǣסжסֻ̫ͨԺĴС
ɽڸߣ飬ԺӲڴҪסŵ˭
֮ϵҶ棬дֿ֣ɲһ˸дģ־ǣ
˼ǽסĵطɲǵʵĴһݣ˵˲ǽ϶ᱻ˲
ͬʱ˵һֻһλңûе｣ȼʵҲ̱ҵĽ¡
һҵĽǿĽ֮УվڽˣĵǹֵҲһС֮УҲ˵ӵнͷˣĸ֡
ڴĻȻǴལˡ
ǰûˣ¥ʦ˵
Ĳ˸òǽ˭ɡʵʵǺԵģǽ˭ôס
һܴĿܣǾпǸˡ
ȥ֪ˣסҪòҪһһ£͹ˡ¥ʦЦ˵ȻýͲСƽϣýŻᣬѵһ²

ô𣬱˵һ۾ҪˣСΪԷǴܣĿǰǿˡ
˵ѾǺϵڵ磬㲻ҲãҲһ߰˾Ųɡ
˵Ǹ֮󣬾Ϳɱˡ
ˣ¥ʦ˵ƺѾˣֻһߵĲȴûյϢ˵ʲô˼ҽȻ߶˰
ڽȥ֮󣬷ＸûκεŶǲһѵһţû˸Ҵ
ԺҲǺܴȻ˽ȥ֮·Ҳ˶ٵʱ䣬ͽһվмȴš
ӵе㷢ˣ֮кټǹģӲӦֹˡ
ӵǳֱͦ˶ӣһһʮˡ
¥ôˣʲô𣿡ӵһ˾úϵϵͬʱѹȵĸо
ˣô㣬ʵΪҵһҽ֣ҽŸ߶ȵˣҪԣ˵ҽľһʱ֮䶼ʱ䣬ϣ˱¥ʦǽ˵˫֮ƺǹ⡣
ЩƽػصҪл¥Ŷԣô¥СŮľˣ
Ϊ̫ϣй̫ʧѾκ˵оȵ뷨Ѿûˡ
Ǿȥľˡ¥˵
ǣ˵ҽˣλСֵ𣿡¥ʦʹһ˲˭ء
ֻǣƺе㲻ţڿʵôҪȱ˸˥ϣӦµһЩۼˣֻжʮӡ
ͬʱʱ򣬲ƺеŽ˼ҲýǺ棬Ųݡ
ǵģˡ¥ʦ˵
ŶǾȥɡͷҲû˵ʲô
е㻳ɲ¥ʦһ㹻ˣʲôɶȷһߣȴͿԡ
ҲǽЩʱֹΪڻɲε˴ỳǸ
¥ʦῪЦôˣ¥ʦΪԼŮУамţ¥ʦһЦ
˵¥ʦֻΪ֤ԼŬҸˣ
⽣ûΪ֪¥ʦҲпܣǲģôĽӴô᲻֪
ȻһˣȻҲˣƭˣԼҲҪȥԣСҲʲôֵ顣
УҪȥУ
Ȼ¥ʦǾҪԼűȽϺãҪԭ򣬻ǲԵʣúɻ
Ҫ֪ɣƻᵱЦǿٶûйı顣
λ˵ʵȷǿ˵֮ǰΪŮĻǲ˵֮ǰʵ뿪֮󣬾¥ʦ˵
¥ʦͷ˵û˵츳ߣ˽λãҲǻʱ䣬ͱȫһ꣬һֱΪľҪ˵Ҫٽһû˲Ͳˡһɣ˾½̫ǿˣľ
¥ʦܱܲҲ°µĻǰΣաû˵
ʲôΣգ
Ҫ룬˵Ҫý˵ŮһֱŽ˵չڹȥ˽˵Ůǲںԣû˵

ԼãҾ˽˵Ů˭˵ҾȵģҪ˵ҵһƫ

ӲΣǽ֮£


569 ߣ
ǧԾ
ڽС֮ϣһ洫˹֮д޾ʹ࣬νᡣ
ľһȽ츳ĽţȴΪһĲŮ¥ʦĻñѾе㱯գøӵı

׼˵ʲô츳ֻ밲ƣκþκˣκøҪϽˡ
֪Խ࣬ⲻһԼʲôôԼֻҪԼıְͿԡ
ܿ죬¥ʦ߽һľСԺһƬ֮еԺӣֻͨӣƺһֺϡе
һֺ˼ãǾȥУǸŪһԶ
СԺ󷨣Ҫʮһ£һҪĶ൱׵顣
ڽԺ֮󣬲Ҳ̸оͶԽ޵˵һ˵һֶǲᱻߣ׼ȷ˵ǱһЩ
Ʒƽ㣬ôң
¥ʦȥ֮ǸոջڵٵİŮͣת֮󣬾벽ߵ¥ʦкһ˲һۣƺҲ¶һ˿档
Ʒƾ¥ʦ֣¥Ʒƾȫ
ľ㻹û˯¥ƷЦʵ
ûУոո׸ѹҵʹ࣬ҪʱԽԽˣҿ˶ãʹཫѹסŮҡҡͷЦ˵
ٶûЧŮǰλŮȴܰЦΪЦԼʹࡣ
ʵϣ˭֪ǲܵģЦǲЦʹ඼ȥǿԱ顣
ͬʱҲòİ˿ʲôʹӣûжһֵܿŮӣ벻ٶ겡ħʹˡ
Ʒƽ㣬ǲʲô飿Ůӿ¥Ʒʵ
¥ƷƵͷ˵ţҸһҽ֣ܰҲ˵вСӣľ
¥ƷΪ˼򵥵ؽһ£Ȼֻ֣Ҳˡ
ܲҰѰ֮󣬾׼չϣҪȥҪǲҪ˱¶ݡ
á
ľӦţȻչһ֣ڲǰᣬӣһļʮֵ
ջ󣬲еССĶԷѾˣʱĶȥҪǱڳŮ֪Ļһҧ
Լиˣ£Ǻģ˵ˣ߸ССŮͣҿľǾѡ
ô֪ĵطܽʱĽʱλܽ飬Ҫ˵Ѿλˡ
Ҫ˵¥ƷƱŮһ壬ⲻ⣬ΪʲôľأǶû˹
һ㣬ܿ͵ó˴𰸣鿴һľڣ֪Ԫڣֻ޷ʹãЩԪȻഺפʡ
ͬʱһǿԪƺǽԪ
ֻΪľƵԪ͸оһͺһվһɽǰǶôСĸо
ڸǾãҲһ񣬻ɱԼţԺҪСһ㣡ܽ񣡣
û£ԪҲڣʾûˣΪʲôأһ飬ûзʲô⣬ˣôûأ
ʵϣôҽʦΪʲôľ޷ʹκε书ÿ춼ᷢʹֲʹ
ܲдһ֢״ʵԼĲ鿴е
֢״ľЩʵ
ʹʱֱ˵
ʹ࣬Ҳ֪ô˵λʼʹȻ󡭡ľʼϸϸ˵λָ˲ϸ˵Ҳᱻʵװ׵ġ
ͣ˼һᣬȻ鿴ľ
ǸĬһᣬɫһ˿仯Ȼľ˵˼ˡ²ѧǳĲҿ
Ҳ𣿡¥ƷЩʧ˵ľûб仯ֻ΢΢һЦ
ǰ̫̫ǲ֪Ķ飬һ֪Щε˵
ȻҪлл㡣ľӻ
Ҿͻȥˣ¥ʦһȥɣҲʶ·е˵·Ĳʶ·е㲻˼ĸо
¥Ʒԥһ£Ҫľú˵һ»ʱҲһЩϲģȥˣҲͺľˡ
ߣߣȻˡʱͻȻ¥ʦ֣ǰߣΪʲôҪеĿЩͬ
ܼ򵥣߲˵Ҫ첽ߣٶǰûģһҪ̫ĻǾͻ˵ע⡣
Ϊʲô¥ƷƶڲĻе㲻⡣
˵鷳鷳ǣǲʱҪ缸ĻҲû⡣һ˵ţһߵͷǰ˵ѾôܵķʽȻģ¥ƷҲһ
˼ǣ֪ľϵ¥ƷЩʵ
Ҳ֪֪ں鷳Ϊ˵ʱ򣬾û˵ˡ

Ϊʲô˵ˣ¥ƷЩɻ󣬵ܿ죬ˣΪʲô˵ˡ
λαؼأ
һ˳ڲ˵ǰȻ˵Ǵź£һҹеװûסĿʲôˡ
òú鷳Էڵһ£һֻǲ⣬ĿԣһֻҪôԷѾ׼ɱǣҪôǱ֪ҲνԼ
һ˵ҲãǴƵ
¥Ʒƺܴϳ˶Է

еʱͱϳ˼ˣŰտߣԺͶԷƽȡ
ѾٶûңȻϳЦ˵
ʱ˲˵ܵܣ֣ǲǾúⰡ
ʱڲ˾ǽ
ȷ⣬ȻˣǾ㣬㵱ľʲôĶʹôãľҲֶŮôộҲ硣
һһʮָӵļͥ£ֻǸ̾ΪʲôĴϷҪԼǰأΪʲô
ô˵ҲãȻԼǰˣǽֻӮȻԼ³һܺã


570 Ŀ
ʲôľǱ¶𣿡¥ƷʱЩ˵·ͷԼһҲѹ֣ľͶ˴ĸ顣
ûµĶʲôʱͨģû¥ƷƣǿŽЦ˵Цݺĸо
ʵӦ뵽ˣֻʼе㲻ţٶһֱû¶棬ȴˣҲҲҪȥˡϣûһ˿˿Ĳ
ⲻ飬ͨˣ磬׿ԼҪǣ鶼Է꣬÷ŭѾйˡ
Ǹǵļ£Ǻ񲻷뿪ɡʱ˵ɲ뱻룬ּģԼûС
ɴܣҵȷ˸ǣȥ
ȻѾˣҪôҪô·ѡʲô˵˵ʱҲûпŲ
û˵ˣֻǿŽ·˵˰㣬һ㣬ˡ
ҩó˵
ΪǶǽҩԽ𣿡˵ĺˣľܿͻʹ࣬ҲлĹҾ֪᲻Ů
ʲô˼˵
Ҳûʲô˼ӽ֮λãҪعңûлشǸ⣬ֻǵ˵
֪㵱ҶýƺŶڻ˵ҪҿԸ㣬ΪʲôҪľ֣˵
Щ֮УƺһЩλҲǽĴ磬Ҳһ֣ҲһϣôལĽ֣ȴΪһЩԭ򣬰ܸڵĽ
Ȼ׵ǣλСڻȻŶĳƺţͬʱҪԼӮ
ԣҪӮǼ̫ˣ츳ȻѾܸˣ罣Ҳ罣Ůľ
ǣһȫİ취ľ¶۽ʵȻʵͿԳԽˡ
ţְ취Ȼܱɣֱɻܽܵġ
Ѿʵˣ츳ٸΣ޷ǳҲᱻ˸׷ϵģһ;ˣ
ܼ򵥣ľвҴལĵλ㣬ȻҪľ취һ˫񣬵ȻҪˣĺװĵܵܣľܿͻġóһѽһգ
䣡
оһǵص˹ֱӾվȣҪĳ嶯⻹Ǳһսơ
̫ˣĿǰ˵ûԿ˼һ񶼿ɱԼ
ҲųֵԷԣҪϺܶ࣬ʱ򣬽Ѿûжˡ
Ľܿ졭
ҽ죬ֻΪûнҲҪŮԪֲȥУ֮꣬Уһֱڷ洳ϣһҿɵսʤ㣡
̾һ˵ϧ̫ɵĸоֿܲУìܰ
ǾͿɣ
ˣ˾ͺһѽһƥĽֱӽƿȻֱ룬һֲٶȣֻһ⣬ȻýĽסˡ
ģȻԼĹ٣ȻҵŵܵܣϧǣҲһţȻ㣬꣬һֱ˳˳ˮ
Ц˵ȻеĽʼˣٶϲѾֲ˭һЩΪǵٶȶġ
ֻܳһǧεײ֮Уǿ⹥صĻغϣʱ̶ֻܸ̾ѾԼ̫ˣԼһ߿Ҳûʲôã߰ɡ
ţû߰ɣ
¥ʦ߰ɣ
¥ʦˣʱнҪӵĻھʱֻҪԶһ㣬ͿѣǸʱûа취ҵҵˣֻҪԺԺĻͲʲô̫⡣
ԺıɣңɣȻûнҲʵ൱ʵ嵽Է
ͬʱҲӦòȥ鷳鱾Ҳǲʵ飬˵ˣһС鷳½ͷ
ߣ¥ƷһʼǺ⣬ܿͷӦô˵Ҳãȥľ˵Ӧò̫⡣
˵ˣԸ˵ˣԼҲûκεô
û뵽˻ʱӣе⣬ûΪȥ׷ϲˣǼ뽣ս
սзĵ飬ǽܶ࣬һСģͿܱˡ
һ㣬Ĳ˿ԴľߣΪ
ߣľߣ
ڽľԺ֮󣬲ֱ¥ƷƣȻһȥ
ȥȥȱ˹
ȱ
ҿҪ߰ɣ
ûҪĿ꣬ҵĻ϶ˣСӦǲġ
ǷģһӰʦ취ǣȻ˵ûа취ĻҵȻҲûа취ġ
ڲ뿪һ֮ת˻¥ƷƵߡ
㲻ȥȱ𣿡¥Ʒƺǲ⣬Ȼòе޳ܣʱĴ취ʵҲѵѡϣȥоȱԼӲȥҲ˻ȡ
ȱûУһȺû˵
ڲĻ˵֮һ˳¥ƷƵǰЩ˵ʵǺܾȣҪ¥Ʒܶ࣬ȲҲҪǿܶࡣ
Ȳ˵֮ǿˣֻ¥Ʒǿ󣬲ϵƣϣֻ־ܵķˡ
¥ʦһˣǶĴ¥ƷƵˣ¥ƷҲû˵ʲôȷΪĴ
˵ʲôð¥Ʒеû˵
Ȼˣ϶˰ʬݣҿûУʱȱǮãҪˡ˵

¥Ʒˣľ˿ҪЦȴЦΪʱĸס
ܿģ׾ͽˣȴǱģǴӿбббײ£Ȼͱ˴ӵüס
Ѿˣˣֺֻһ˶ѣҲ˵ʵĲࡣ
ľþòˣ벻أľЦ˵˫֮ƺһ˿˿̰
뵱Ȼˣֻ룬ôûأľػһ䡣
û£û£㾡ҰɣȷǲҵĴܿͻײĿˡЦ˵ûǺܿģȴǺܿĵΪԼ


571 ̬
ˣ˴ߣҪˣ
׼ˣֻ׼߽ľ׼ŲߣȻҪɱˡ
̹ڶԷǰ˵Ӣۣ飬Сһ֮ţͶӢ㡣

ڲֲҪΪ˶еˣ֪֪жϥлƽ𰡡
ƽҪ˵ˣֲҪƽ𡭡
Ŷ㵹˵˵ԵĻҿ㡣Ų˵
֮Իᣬһ֪ͽûκιϵˣȻΪ˽ôĻΪǺֶΪ顣
ڶǻɲ֪ľϵֽţҲΪŻסȻĻòȥǸһ㡣
ʧԽ࣬עȻԽ࣬ǲҪĽɫǻҵģǻһЩЧӦġ
Ҫǲ˵е죬һ£ǲ֪Ҳãܻװһ£ôɴģ˵Ҫôʲô¶ûУҪôǿʲô
ûв´ĻҪֶŮˡ˵
ʲô׵ģֶŮ¥Ʒ˵оӦþ˵һֻ˵
ʱľҲ˼ıסԼ壬ǽ䱸ӡ
üͷЩʼ͹Գ
ʲôǶ뵽ȥˣŮ˰ϲ˼룡û˵
ող˵ˡ˼ʲô¥Ʒʵ
˼ܼ򵥰Ҫڿһҩģ˵
ҩģ¥ƷƲ⣬ܿƺʲôľڷ
е˼ãȷһ˲ţߣûش𣬶ĻʵҲǴˣ˾ͺһ̸ˡ
ɱ
¥ƷƵʱ򣬵˵
ȵȣɱҲûʲô˼ܿͽ⣬㽫ƷͺˣҲһҽʦкôġ˵ҲǾס¥ƷƣסĻҲûа취Ϊѱ
ҲǣһӣһԪ¥ƷƵڣѹ¥ƷƵʵһ֮ڣûͬ߸ǿĸֽԪĻ¥Ʒһʵᱻѹס
ѹס֮¥Ʒƣֻ徳磬һ㣬ǵȻʲôˣڲͲҪȥѹơ
˵ǬƷʱƷˣԴҲܸɴֱ࣬ӽȥûһԥ
ĸ˱ˣͨ˲֪ʲôطȻǾͱһ֮С
Ǳյ£Ҳھò߶˿ŲлٰѲг
ʵϣֻǱûܵΪµĴΪ
ҲǺģҲҪõʱһ£ֺαһʼ͸ֹܷߣͬʱҪĻǣľ֮ǰκεܡ
ڵ֮УǷֿصģľרź򣬲鿴ҪǷֹʲô
ûôˣֻǹŽҪѰ̼Ҳţû׼ɱΪֵ֮飬ֻΪҪýԼĳɾͣԲŽ
֮Ҳֵ飬ˣȻὫˡ
֮С
¥ƷƵ
ʱ򣬲ڹ۲εǾƵĵΣߵģǸоκεԪͬʱѹߵʵзѹƵ
ҪȶԽ޸߶ˣԽ޵ʱЩѹʵ˶ѹƣѡԵġ
ʵû˿ţҲӳȥҲã߱ԪѹסʵҪӳĻǺٺ٣ǽȼġ
û뵽㾹Ȼһô޳ܵˣ¥ƷƴеŲ˵
УңѾ˺òáû˵
ҾҲվŵģ㣬ˣ¥Ʒ˵
ôˣֻҪôһ򣬾ͿԻΪʲôȥҪģϵлᷭ𣿡ʵ
ɲҪ¥Ʒҧҧ˵
ҪҪлľĽأʵ
а취¥Ʒһе㾪ϲʵ
ûУֱҡͷ˵
˵ʲô¥Ʒֿʼŭˡ
ڻл֮ǰͱɱˣ𣿡̲ʵ
¥Ʒƿʼе˵ˡ
˵ˣ¹ңֲ㣬Ѿռ˱ˣͲҪˣҺúù۲¥ƷƣȻû¥Ʒˣ۾ͭǽڣûͭǽڡ
õǽģûκεķ϶⡣

һ֮¥Ʒֿڵ
ʲô飿ʵִŵεǽڣԴ˸˽εĽṹ
֮ǰ˵ľһҩģʲô˼¥Ʒ˵ʱ򣬽ŮҲǹעţš
˿ûյҪֹ˵˼˵ˣҲûпչܣɲǲˡ
Ҫ򵥵ģҪϸģʵ
ʱ򣬵Ȼ򵥵˵¥Ʒû˵ⶼʲôʱˣ㻹Ҫĵ⡣
˵һ׹ƣ׹Ʋ˺˵һкô˸õԪ˵
׹ƣʲôôѵʹҲһֺô𣿡¥ƷûʵȻ˵кô
ȻкôˣôӴκζԪƵѪ׹ơĸףˣĹŬƳ棬ƳѾˣҲΪˣ˵
Ļ֮󣬽ŮƺԼˣתҪʹ࣬һлΪ¡
˵һʼѾ֪ˣ¥Ʒʵ
ţҿˣͷ
һʼǸʱԣҪߣҪӳȥǲǣ¥ƷͻȻˣǴһʼ֪ȻľϾҪɹˣҲ˵¹ƳҪˡ
Ϊ˷ֹҹζ࣬׼ˣûµĻ¥˷ѴƵİ취ҽ档
ֻû뵽ѾˣһԼпϳľ
ϻҵʱ˵ˣ鷳ֱ˵Լᡣ˵
׼ľô죿¥Ʒ׷ʵȷһ˵ˡ
ҲµûҪҲûж룬ֱӾͻص
ʲô
˵Ҳûй飬ôСֵģ
ô˵
ҵȻûˣô̬飡



572 
ô˵ʹ尾ҸŬֻΪ£ľЦ˵һֱţԼһ԰ʹ࣬ǻϣģȴû뵽Ȼһ
Լһʹ尾ûʲôԵǸ׵ĸȻʹҲΪĸף֪ԼȥĻҲʹ࣬ȲԼҹ
꣬Ȼ˵̣˵ҲǺܼܳȥ
Ȼ˵˾еҽڣ˾ԼҪȥѣҲվ˵۵ĸоʹĸоǿֵĻţʹ尾֮͵
˽һ㣬ǾӦԼ⿴ϣʹ࣡
Щ˵˾֢֮Ϊۼ˶ѡⲢΰֻں£½ʹ
˵һ±۵ļˣԸⱻֻۣҪһ죬ͻչһ죬ѡǾͲôΰˣһӱܣ
ûͷ˵㲮ļƻϣľǿǵʹ࣬ԣҪҵĿڣǣ
ʱҪòʵܼ򵥣Ų˾ڱϿţҪǳ˵һǲ˵ȥ
˵ˣηǿԸģҲûʹá
Ŀʵܼ򵥣Ҫòԭ߽ŮɾǺڣܣ
㻹˵¥Ʒû˵Բˡ
Ʒƽ㣬ûдҪ֪׵ģܣľ˵
¥Ʒû˵ʲô֮ҲûҲ֪ʲô飬Ͼηģĸÿ˶Ƕģľη棬רŵ˼ţηû˹ˡ
֮һʱȥˣû˵ͺȫû˴һ
һ֮УŮ˵˵һЩ࣬ȻͳĬˣϾŮ˶֪Է飬һжס
¥Ʒƣһֹ֮ģüο뽣˵Ȼֹͣˡ
ˡ
ⲻһΣ¥ƷҽһȻֿʼ֧֧ˣҪʱʵûа취˹ܻڱܿ
Ҳ룬ûд㲻¥ƷƣΪ¥Ʒ֮ǱԼ۵ģĿǰˣ˵

ҿܲˣ¥ʦǲϲǾֱһ㣬һ㣡ʱ

¥Ʒƾһ£еŭغ죡Ҫ£
ҲǶ£Ǿú÷Ѿǽĵڶʮˣʮ㶼ףʵ̲סҪ֪ͽ˿ɶҪˣ˵ĻǾûлˡڳձЩŹ֡
Ҷʼע¥ƷƽĻѵİϷĸף
ʱ¥Ʒƺ޲ðѲɱˣ죬ôΣ
ɣʱ¥ƷҪ֮ǰӵΣ룬Ҫ֮ǰѾ׵ĻҪںһ㡣
Ȼʱӵһ㣬¥ƷȴԼ˸Ϊϸ벽Ļ˵Ļܾûлˡ
ʵϣΪ֪һ㣬ſʼһҽ˵Ҫеİ⣬ȻԺͲл˵ˡ
ˣҴһʮʮһ֮ǰѾϲˡ
¥ƷǽƵ˼£Լһٶ˵˳ʱ䣬㵽ʱ䣬Ҳ˵ڽְĽ
ʱЩɡ
ŶԭƷƽϲףܺðף㷴һˣԷƷƽҲ˼Ӧ˰ɣľЦ˵
ǰˣҲԽͬаȻʱа飬¥ʦҪһˡ
ǣ𣿡Щԥԥͱʾпܳɹˡ
ôˣ⣬ΪʲôֱһŮҲͬˣҲзԵˣ˵
ǰ״ˣĸ׶Ѿ뿪ôˣӦһˣҽҪ˵ģҲһֱ㡣ľ˵Ҫ˵ĺ裬ܣ¥Ʒȴû⡣
¥ƷչҲһʮˣ鱾ͺܺãмҲͽ˵Ҫң¥Ʒƣʱûκε˼һֻҪκľ
¥ƷƻǺкøеģٲܡ
ʵȢ㣡ƺҪ˵ʲôͻȻɺܼᶨ֣ǣһͳɹˣֻеźǣм仹һǽ
ʱ˸ǽƺܸܵԷϢƺǽڿʼ鿪ͺλһ㣬˿ԿԷ
Ȼ˾ͺһӵһľһ㡭
£Ϊʲôо񲢲Σıһˣ
⡭
Ȼ˷֣ԭԼеǽˣԼ˵ĵȷȷǱһô£
𷢴Ű
𣬶ʱ򣬽˲ŷ֣ڱϣܿ죬Ǿҵ˲ĴڣȻͶڱϿϷ
⵽ô£
ѵǽڣŵĲһж˾е㲻ʵѵ˵ԼĻþܵʲôӰ졣
ľ
ʱ򣬽֣ľǽ֮͵͵ĿţǽھȻҲһӣľȥģֻǣľѡߵ͵ûн
⵽ô£е㲻ˡ
һ˰ô£վľıϣȻľ֡
ʱ򣬱ľ뽣ֹΪƺǰеˣ⵽ô¡
Ϊʲôǽڻı仯вΪʲôȥģӦñڶη֮
ΪʲôǽڻôģΪʲôûӦһ˼⡣
ȻΪ޳ˣмңҾд۵ģǳȥ֮һҪҾǮֱ˵

Щʵ֪϶벽йصģײôģҪ֪ġ
ôģŲʵ
ʲôôģôģôƻǽڣʣǱôɵģЦʵʵеװƣʱ
˵ҶҪ֪أʵ
ǵȻǲˣҵܣ֮ҲһıˡЦЦ˵

ȥԺҸһʼԪǮ¥ƷƼ򵥵˵
ȿȣʵһ춼ڹ۲ε۲ǵĻʱ䣬ƶһ׿ӳȥķ
ھǸոջ಻ãԣҾͽȥףǵעȻҾö͵ϮǣҺãЩ˶ʲô̫ǿˣ׸㶨֪õǮʱ򣬾̿ʼΪҽ
˵Ķ͵ϮʵԼЩСܣǷ䶾룬֮е䶼ɱˡ


573 ѻ
룿
鿴һ£ʱѾڸɻˣʵξĸˣصҲѾˣȻûʲô⡣
ʱ仹һʱ䣬ڻţʱ򱻷⣬Ǹͻעˡ
Щ˷ֲôɢңÿ˵ʵǿôģԴ˱ʾ⣬Ҫ˵ôӳηģҲúܲ˼鰡
룬ҪҪ˵΢΢üҪҪ˵
ټһԪǮ
ʵܼ򵥣һСܡ߳һƷСķ壬ǾµĺɫСܣͲĿһеһƴֺɫûйˣ֣ܰɫطżõԡ
ʵһְĶ붼ƵģƿԪҩҲرõģֻҪжԷѨͿԽֽѨǶҩܻᱻֿסˣȴǶٻ޷ʼϸ˵ʼ˵ôһЩСܣȻôô

ˣЩ˵ôпܵģûѸɾ𣿡ֵʵ
صСǬ˵½ǵһ¶һϸȥҲѿС
ֲʵֹһ·ϣһЩصǬƷȻǲ˵ġ

ԣǬƷǿԱΪʲô֮ǰеûоأ¥ƷЩɣɲǲھǣ˵һ塣
ϸ룬ǱѾҲûкôûбҪ飬˵ˣ˵ľ벻ɱˣҪˡ
ȻҲľǼٵģʺСȻһǡ
ʱ¥ƷͻȻŵʱôԵİǬƷԭѾ˺ְ
ȻģᱻǬƷʱ뵽ǰǱѩһеʱҪͬ飬ô죬ԣܰѶװһ
׼˺ܶݱƷֿһЩǬƷ֮УЩǬƷСڴСҲСƷ
ô˵ҲãвٵܼдȻǿǹ˷ֵĿܣԣΪоһִ󷨵ǬƷɹˣһȱ㣬ǾǬƷĿռȽСЯ̫࣬ͬʱҲٷǬƷ
Ŀǰ˵ֻһ㣬ԺģĿǰ˵΢εǬƷֻһС
ܣֱ˵ҶϾ¥ƷҪʵ뷨Լܰ
˵˵ɣҿԳ߼ۣ¥Ʒʵ
Ǽӡ
Ʒƣÿ˶ûܣǾͲ̫ˣڻ˵°ɣӦôǺܿӦþͻ˹ˣ˵һҲڹ۲Էİţ֪ڹ̶ʱ任ࡣ
ûµģҸոճѾεķ󷨶ֽţӦǽʱǻʱҾȥģ»ڵ˵֪ͺˡ˵
ո˵ʲôʵ
Ҹո˵Ҫȥģǵʵܼ򵥣ֻҪԪƺλͿԷҲø͵ƺ˼ҪĲͱˡ
ҪʵĲ˵Щǽɣ߽һЩҪ˵
ŶǾǻڰɣҪʻѧһѻʶʶûü飬°˸ŪɵˣԸЩ˾ûϵˡ˵

ҲҪʵģѻһΣյ飬žѹƶԷʶȰ㻹ǲҪʹá˵
֪ˣһСĵģȥһˡ˵
ȵȣҸո˵Ĳ飬Ҫ㣬˵ε󷨸ıһ£𣿡Դ˺ɻΪɲͨ󷨣һΣӪʱ򣬾Բ⣬϶õģ󷨴ʦҲãҲĸĶ
ողȴ˵Ķ󷨣ѵһ󷨴ʦɣ
ǰо˰ˣҵļǿңҲûȥ󷨣ȻҪ͵͵Ĺеѡ˵òҪҰѹ˵һɣܷģҲ
ǣֻҪ֪һʦ𰡣ʵ
Ҳ֪㲻㣬ЩѲҡʼ򣬡ֻЩĻǻԺ˵ˣȥˣ˲أȥѻ
ˣˣǺҪģҪѼ
ףѾ˰ʲôʱ򿪵ģҪûԿףԼļѾ⿪ˣȴǲõʲôʱ⿪ġ
Ҹոհ򿪵ģϲž͹š˹

Ʒƣʶģ¥Ʒʵ
¥ƷҲڷ֮Уƺе㻹Ӧʱſʼع
ԺĵӣӰµӣһʦһǳƯĿܣӦò֡
٣ǿİɣ
ʦˣոЩСƺҲ˼͵ϮɱĻȷǷµ˵
ʵҲǺ˽⣬ֻ֪ҽܸߡ¥ƷƶԿǺ˽⣬Ҳ֪ĿܵͨĻǶġ
ҽȷƷƽ㡭Ӧýжȶҽ𣿡ʱľһ˵еСƤ¥Ʒеģûصľһۡ
һ֮¥ƷƲǻعҲûоܾƺΪⱾҪġ
ţװƽӣ˵ûҽҪҸ߳ܶ࣬ൽҶҽжߣҼҽߵˣû֮һ
ļٵģܿҵӦˡľ룬Ȼˡ
ʱȥ顣
ǣľĶһߵȴţڻָʵҪΪֵ֮ܳ׼ȻսʤԸ˻ǿԵġ
ڹ˲֮󣬲˻˵ҺЩ飬мѻһ֮󣬾ͱɵˣҶѾ֪ˣԭﻹڴ
û뿪𣿡¥Ʒƺ⣬оϺѾ뿪Զˣû뵽ȻС
ţû뿪档˵
ʲôطĸ¥Ʒʵ
Ҳ֪ʲôֻ֪ڳеµĵض֮УסĴ󲿷ƶ񣡡˵һãЩûҵ˵ļ̫̫ˣһܸӵ顣
ضƶѵߣü
ƺⰡ˵
ǾͷʹˣȻ˵Ǵĵ̣ȴ˭Ҳҹܵĵطüͷ
һ˲õĵط


574 ռ
оŴǴĵߣǵĳƺ˵ţҪߵĴڡ
˵˵ߵľŴʵһʵҲ˵
ԴȴǺ⡪
˵ʲôֲҪǴ򽻵ֱӵشϡ

Щ˵ҲǣȷҪ򽻵ҲãҲһŴ
Ǻܴģ൱һһڵϣһڵصףϵµҪǴģ߼ƽڵĵطĸļз죬ͨͨ
ĵԼĽ£ЩĵȨ߶ᵣǣʳѰģƺǸһĬϡ
ĵΣ϶ҪͨŴУ;ŴеϵоŴŵĻǾͺ鷳ˡ
ûУֻǽطѣΣǲ쿴ν˵εķܲд󷨣÷󷨸Ӽ̣ھ˭ûа취򿪡
𣿡ľʵźô󰡡
ȻˣĺˣʳﻹеģĻָܼʮ꣬ҾͲܵȼʮġ˵
ڵ֮УЩǲǬƷУΪ˷ֹмдʳﴢУֻܼһҵġ
ֻĸҲ£
Ŀʮ꣬ҵţ⼸ʮ֮Уֻǡ˿ľȻ
˼ԣŮϵĶܸܲ㶨㶨ˣǾʲô˵ˡ
ĺˣҪ˵ʮ꣬һ£ʧȥģͻ»صϣΪҪŮʲôǽƳɵҩʱ˵˵ʮʱ䣬ֻ˵ôĳԣʱ䣬˵ҪǿҪôʱ䡣
ƳɵҩһҵŮľЩЦ˵
ӻǲŮûйϵĹĶ£ƳɵҩȻⵤҩԵĿޣܻһЩ
Ҫ˵ˣҲὫŮƳɵҩģοҪ£ʳӣѵ𣿡ҡͷ˵֮ле㲻ˬ
ˣҲû뷨˵
ʲô˼˵Ҫľ˵
ǵģҪֻҪڵĹƳ׽ȻƾͺˣôѵҪƳɵҩҿɲŶȻ˵ҩЧһ㣬ҽ㻹ֻǽڵĹƳе˵

ˣ˵úԼҪľһУԼһʼ˵ʳӰ
ҩЧòνֻҪܳ׽ľϵĹƳˣЩû˵
ͷ˵Ҳǣ˵ҩЧһҲûϵΪûԼʧҲһԻָʵûҲиһĽҪȱ˵õǿһЩ
ţּ˵ˣҲãҪ˵һ£ҰǳȡƳ棬ǺܺķѹģƳĵҩҪһ㣬ûɡ

ӦõģҶҪֻҪϵĹƳȳȡƣҶռʲô⣬ֱ̫ˣеϧģ
һ
ôҪķ֮һ͹ˣһһݣЧҲܴﵽѡ˵Ȼ鲽еռˣûҲɲˣһЩ˵Ļܻռһ룬ࡣ
ˣܵ˵˻һֱĺˣ
һ㣬ҲܿͨʵϣǲĻûˣҪ˵˵ˣʱ򣬴һͬһһʵʵԴ˵Ҳһ顣
ǵĵͷҲ˵˵ķֱһЩƽ˽ˣϻûͷԵģͻܾԼģƾʲôˣȴȥ룬Ĺؼ˼ϣɹɹҪ˼ңȴֻǵԼġ
Ǿ˵ˣԺǾͻףռ˴ˣȥ׼һЩǵģҪصȥһЩ˷ʱ䰡һ˵ţһ߾ͿʼŸж

Ҫʲô
ҲףעŲֻռ˸ֵĲϣ̾߰;ߵȵȣһЩܳĶռһЩʯͷ
עԼҲû̫⣬ԹԼ顣
ռЩͭʲô
ҪһЩߣҪľҪһ¯ûе¯˵¯ⶫô㶼ڽƷ֮УܽУˣһûе¯
ûе¯Ȼ˵ǿҩģǣĵҩе㲻ȶִܻһƳһ״ȻĶҩҪһɵĶ
Ƶ¯ѵ¥Ʒеʵܿ죬;Լɵ
ϻһ߿ʼһûػһ䡣
Ǻǣȷʦ϶¥ƷЩε˵ֻҽ㶮úܶడ
ûҶܶණͷ˵ƺе̫Ȼһ㡣
ţʼƲϣܿ˶ΪǶѧˣظƣȻúġ
ûһظܷ飬ڻڽЩһƺϳɣǾ͸ظˣǶȤˣضԴ˺ģܿͻһʼȻͲٹעøȥˡ
ʱŸԵ飬ȴѾе㼱̲סҪ
ģĶ˽ֻһҪɹˣȴ״Ѽӷߣֱš
ô£ΪʲôǶûи㶨ڵεſڣһȺü˼˵
Ⱥ˶󷨸֣ڸոյ֪δ򲻿֮ͽЩټ˹Щôˣһֱû취Ϊʲôᷢûи
⣬Ϊ󷨳ˣʦˣⶼûз֡
ʵûŪô£ʱе̣оһ¡Ⱥʦ˵
ҪãЩü
ӦҪ죡ʦش
شеˣŭ죿ôȣȺûõķ
ɣټˣмʦ˸߰ԴȻˡ

ĬˣˣЩԼģɲԼ£̶ֳȵʦǵﲻģ˰æƵε󷨣ǿǻ˲ٵŬ
ô˵ҲãҪЩˣеҪ


575 Ǯ
֮󣬵ʦˣŬҲһûκʦ¡
⵹ΪַƢˣؽ֮ǰߵļλ˻Ȼı䲻
ûܽ⿪󷨣һʼƺܼ򵥣Щ··ΣϺǳʲô״ʵϿид󷨡
Ҳֻܿһ㣬ôд󷨵ģǶˣǾֻˣ˰ɡ
ֻ죬ʱ򻹿˵ԼиУԷӣȥоĽҲԼÿࡣ
˾ãǲûгȫǳȫĻ˵Ҳܽġ
ˣҪƽΣҪôǿƻҪѵʱ䳤һ㣬ΣȥҸǿʦ
ʦҸ棬ͬʱǲû˵ид󷨵飬Ϊǲ²⣬ʲôܿ϶ȻʲôжȻʱͶˡ
ĬˣҲ֪Ҫˣ˭أʦôҵ
֮ҲŬʦˣǿʦû취ĻҲ½ģȻͿֱҽʦˡ
ûа취Ļֻȥˣ˵ĻضҪһĴֵۣȼģҪĴǺܴģԼõһϡ
Ȼ˵ǿƻҪʱǷǳģĲҲȲ
ôһĲֻ֪ǶŲƺõĵ¯Ź⻪Χŵĵ¯׵ͣҲѾΪδ֪ġ
ôǴһѷ֮ͭƳģ
ȷƵģƭǣ֮ǰ͵͵غõġ¥Ʒƺǻɵʵ
ҲʲôеĻҾͲ˷ʱˣȻ¯һ㣬ҩЧһ㣬ȱʱ䣬ҩЧֱӻص
ЩͭģľʱҲ̲סʵ
˵ͭͺͭһһֲϡشҲͬʱˣһѲɵġ
涫еѷֻƷ棬ǿãҪжáЩϧ˵

ǿãһڲѷƵģý˶еԶԵĸоʱǻǸҪ顣
ûڵ¯ˣǾҪȡľڵĹƳ棬һͶһʹ࣬ҲܶΡ
ţϾͿʼˡ
һЩĿǰõĲϣȥһµҩֻ¯ɲֱľĹƳ飬һʧˣԼ˿ӹĻᡣ
ַ뼼ɣҲ˶ģ֮ǰǶûпֻǲ²⣬Ȼûʲôˡ
֮󣬲ľ϶ֶˣǿʼȡϵĹƳ棬ûκԽΪȻСĵĽӴǻеġ
ԴˣеܱǸҲܺߡ
㺦߸ʲô˼ľûʲô飬⸱飬ôǴĸо޳ܣ
ľֻоԼľߣ֪⵽Ǻ»ǻ£ʱܿ϶ҲȥΪʲô´˲Ҫ顣
֪оǶԵģЩƳǸľ棬ǳȡȻҲȡһЩ
ͬʱ֪Ƴʲôӵģһֱ֪ڳˣ鲻˵˭Ҳûи
ɾǣ˵˵Ļεģ
ľеĹƳ涼ȡ֮󣬲Ҳʼʽ¯ĲƳɵҩĲҪЩƳ棬ĲϺٺ١
һûôĲϣڶѾ㹻ˣҪĶڹƳ棬ֱӳеģҲֱӽֱʳã
ЩֱʳõЧõģҩģܶ඼ǿֱʳֻɵҩʱױ棬õİźʹõʱ
ˣ㵽һ߻ָһ£һԼĸоһߣȷľѾȫû˹Ƴ֮󣬾Ͷ˵һ䣬ţͿʼרע
ľһʵڲƳȡߵʱԽԽǸоȻеĸоƺǰҪ˺ܶࡣ
ţʼֳͨĸоѾûгֵĸоôϤȴ˵İһ̣ʮֵļʷΪʱ̣֪Ժ᲻ᳬԽĿǰ˵ǿҵһΡ
ǻתԪϰߣȻͿʼ죬죬ֱĻָˮƽңڼӿ졣
ȻûڵԪںȻţͬʱڵԪҲڰһ㣬ڼҲڽŵģֻûȫЧãɶûС
˵ԵҩĻҲܱ֮ǰ߰ʮ꣬ͣͲǰģ
ľʼ֮󣬽ʮֵļѾԵĸһ飬ǾǲԼŮ⣬ҪָĹҪּûа׷ѡ
ʱ򣬽ж᲻ᵯ˽¥Ʒʱ÷Ů˵á
ǣʱ򣬴ƺƵҩˣǷӦʱ򡪡
ȻƵҩˣҲôʱ䣡
ľûעⲽΪѾҵ֮УҪܾã˵Ҫ£ȻҲ̾ͻ
ľӦҪָ壬ʱ򣬼ǲĵҩƳɹˣҲ̷£ҪһС
ʱȥʱľſ۾˫֮г˾⣬֮ǰֲ̬źܴ
Ȼô̵ʱھѾˣŹȻţľǰǴǰ;֮һȻҲᱻֹƳ档
ֹܼƳˣԶţȻܼɹõĻرҲܵͣ⡣
𣿡ľŲŲרעı飬ƺеĶĸо
ţʱѣֵҩ˵ҪƼ켸ҹġ˵
ףһҪмһ㵤ҩǱ𡣡ľŲһߵĽ˵
ͷ˵ȻģֻҪκ壬Ҹٴ۶ԣȷ̫ˣ˵Ҫʲôأ
֪ʱɡľ˵
˺ֻҪǮƾˡ¥Ʒ˵
Ʒƣ˵˼ƺ̫ðɡ΢΢üܿͱ˴ˡ
ܺðϲƱʲôǿǮ򵽵ģ򲻵ģҲʹǮã˹
Ѿɹˣ


576 ֱĲ
ɵ𣿡
ţɵˣ
ͷ¯򿪣ʱһɵҩ˱Ƕͬʱƺ¯һ̣еϼĸо
ҩɳ¯ɵеʱ򣬴Կǵҩ֮ϵĹΣⵤƺҲ̫ǿһЩ
õĵҩеֵ̣Ǻ͵ҩĵȼ޹أйصƷʣҲ˵ֳֵʿ
˵ǹģ
ˣŵҩҾһžˣԼסţٶûʲôЧ˵
һεɹɵţΪĿѾܶˣţ͵ǸĹ
ȻҲҪһţֱãˣԼԺкܶ취õͬαȥñ˵Ѫ̫صˡ
Ҫǣ˵һžѾˣѾǺܴͬʱڳ֮󣬻ҪӹҩҪһʱá
ҩⶫֹĳԣ̫Ҳһġ
ԺҪĻԼлģңֺôʵڲ˼˼ʹ尾Ѫ֮ģԻ߶ģҲԼһš
ߵûʲô˷ţеΪѣ£ȻֻҪ¥Ʒһž͹ǶﰡŮ˶˼һţҪԼó
¥ƷҲʶ࣬ܣ˵Լһž͹ˣԼѧĲҽԼ˵ǺҪ
ʵҲʲôʵһźŵЧûеһҲ߳ɡ廰
߳ɡ
˵úɰ֪֪߳ɾѾܺˣЩ˾һҲҪԼãΪԼϵĲõģ
ʵ¥ʦϣҲ˷ѣǲң͵Ƿһ飬Ժʲô飬ֻܿڣ˵
ĻǾͲʲôϵĸ˰ɣ
ǸǻǶȥɣһʵҲñʱǻûΣգɫ
ǣףľҲһ࣬ˣȥˡ
ҲҪȥˡ¥Ʒ˵

ֻܶǽбӣȻԭȵη֮Уţ󷨣Ȼչˡ
һΣƴҶҪʱȥµʱģһЩͿ˭ٶȿһ㡣
˵ٶģҪһʱ䣬Ϊʵ͵ģԪģҪⵤҩĻѶġ
ӦģⱾԪҲҪʱУ
µʱȥˣ֮ǰģĿǰΪֹҶûнļ󣬵ʵѾеˣһֱڵĻһܸоǰʵ൱Ĵǲ
֮⣬νȹϵϣԽԽˣԽԽǸое㲻Ծ
ĻΪʲôϢڶѾʧȥˣ֮ǰĿصڶѾûˡ
ѵ˵Ѿˣ
ܣûʳҲã˶ߣԲҲܻ£֮ǰѾûϢʱż찡ܳµġ
ش󷨸ֵĽͣε󷨿ɸдˣ֮ǰԼԽԷʧˣһ뿪ˡ
Ȼ󷨸ûֱ˵ԼʧˣҲµõ飬ʱòؿε״
˵εǱָдˣһԼ֪£ҲʹһܣǾľӪĳɹѾ˸Եˡ
뷨ѽܣûҵɵĶûУҲҿ϶鵽ǲġ
˵Լ˸ˣԼӪĳɹˣԼĶУ
룬Ӧûע⣬Լû֪е͸¶Ҳ֮ǰʱӦûôɣոպñ˸ָոպöԷһ󷨸Լ
ô붼е벻ͨ
˵֮ǰѾ˷飬ȻҲһֱڵأ
ֻܲеܣ
ֻǣ˭أ
Уǳɹ
һ⣬ʾδ֪
ڣûƽˣԭʼİ취󷨣ֹĶһطھ򣬽ڿ
Ȼܵ󷨱ĵκڣٻŽȵģѾ˲ķ֮һˣһʼǾڵĻڻѾ֮һˡ
µʱ䣬˿ص£ǽڵķ֮һʵҲЧģĽȥиʱͿڿˡ
˵û˹ܵĻҪǽ֮󣬻̽ϣǿ󷨵ˣʱ©ȥȻҪһЩϲܲȥϵҪʲôرģʯͷҲԡ
ƽ󷨣ȡÿȨ򣬲ͻвŵ󷨡
֮ǰʦû˵ΪֱӽˣоǣǸղ̶ֳȵ޲
ʱֹȥһ£

һ·еǶ˳Ǹʱоôɣˬĸоһʱ֮Ҳ˵
ܿ죬Ͳ鿴һԼʵչһ飬е㾪ȣΪԼָܻһĿ޾ͺˣû뵽ȻָųϣڣԼԾʱһʤ
ʱе֣ŵҩͻָһٰʮĿ޹ĻŵҩٶĿ޹ľģƺҲһ࣬Ĺģ
ʵϣƳҲһĵرһֿӹĺöϱ֮ЧȻľĿ޹ˡ
Ҫһ㣬ܽҩƵôɫҲһأ
һЩҲֻǺ棬ûȥʲôڹĵĻ
ãȻ֪ʲôٻûŶ룬ﻹǺܰȫģˣ֮Уչƺ
ţľĽչϲ¥ƷҲеˣڲģûȥעţ˵ˣ󷨣Ҳ봳ȥ
ָһ֮ǸĵطȻû󷨵ĿȨҲܸоķƺԽԽˣܻᱻƻ
ʱеͷʹԼû⣬һһʲô£µľЩ˽֮󣬻ŵ˵Уͷʹ
ˣܹ鲻ʲô£ǣǸطػţκε˴߽
ܿ죬ĽȣԼŮӦóˣȻԷһ


577 ʧ
ˣôֻһˣ

ôҲû뵽֮󣬵һľȻǲľ״̬ƺѾˣ֮ǰǿ˺ܶࡣ
ʲôأ
˱ʾ֪вĲôȥ˽ϸڣֲε˵ڵʲô磬һġ
ֻ˳ˣ˶֮Уû뵽㵹ͦģ˵ҪʱҪǶһ㡣ֱ˵
ʵͺˣ಻أЦ˵
Ǻǡûش𣬲ƺҲ˵Ĵ𰸡
ˣˣʲôôһֹŽڵλãЩɻҲʱΪͽйء
ȻȥϸһµĻһ֪ʲôԵʡ
ҶЩ㲻ֻˡش
ԭǵġ˫ְסǽڣ˫֮϶˹âȻͣ˫ָջˡ
Щ⣬ʲôоʲô鶼ûзܿ죬ͬˣΪոѾûˡ
ʲôôģֻ֪ӦѾ©ԼͿ뿪һ£ﶼѾôˣҲûȥԼŮ
Ҳѹֽ᲻ô⣬ûһѾĴ󶴣ͻȻ֮䣬ۿɼٶںˣһܵ˸УΪǽĲϡ
֮УһߣҲһᱻƿţһҪΪǽˣģҲЩʵߡ
ʱ򣬲ֻǽǽƹڵĲҲΪ濴ǽʱ򣬻е㰼ݵģⰼݺܿͻƽΪϡ
ЩֻҪʯͷͿԣֻҪһ̵ּˣΪǾ󷨼ӳֵģĭҲãӳֹҲͨ˿ͱƵġ
Щ֮󣬲Ҳ˳۲һ󷨣󷨻Ȼžųɾžŵһ٣ǱƻһЩôҪ󷨡
ţЩʦҲȫûΪģֻǣΪĻĻֻҪް
ţͿʼˣþûгԶˣΪһԻĵһѡǾԼܡ
ֳŪһ¯Ƴһ׼һЩʳĴõߵȹߣֱָԪ
ȻտҲûֱһȥ㶨
һ̳ӾƣʼǿϧûţҪ绹ڵĻСèš
㣡㣬Ƹ㣡
ʱ򣬵һ仰仰ͬʱŲӵľƲˣе⣬ԼŹȥʱ䰡ôôľƲ
ⲻҪҪһУовˣ
СֵܣֵܲˮЦʵ
û⣬ƾҪһȲŽ˼ˡЦ˵
Ļ֮󣬾ߣһһҲûнˣҲûʲô
ҲҪҽʲôģҡʦˣ͸ƷƽУǰҲǴԺһʦЦ˵ֻҪһȾƣǹϵͻһЩȻҲһЩֻǿױϵġ
ҲУͽʦˣˣ֪ʦĴʲôҲ˳ʵ
ҽЦ˵
ŶȾƣһƷ¯һ£Ȼ뽣ǰı֮УƵʱ򣬲óļӿסƿĲӣ˼ڵĶȻ⻨ڵĶһģȫΪ˺ÿ
Ҳ̾Ƶ壬ҲͲö˵ʲô֮УֻҪ֪þƸпڸжѡ
ˡ
Ľƺ£Ȼһƴ޲ѣ
ţ벽Ķ֮Уֲľƺܲһ˼Щһģ̾Ƶ֮󣬾Ȼܷȫһζ
ʦʲôʵΪʵûʲôٿĵĻ⡣
ˣֲȤͬģĵĻȻƲˡ
ǶŬ֮УƷһˣľĻҪҪһصģ֪ܲܵȵ𣿡Щǵ˵˵ȲΪǲһֱȴţ϶ʲô
ʵҪʲεֶܼأ
ĺˣһصûʲô⣬һᴦģһҵĿȥ͵õ㲹Ʒ˵ʱĵʳﹻõ⣬û뵽ֻǵԼŮѣ⡣
Ŀȥ͵һ£ÿʳĻǾ͸òףôĿ͵ȡ
ţҵЩܣǸСҿһССĶѨǳȥ˵ʱǵС͵Ҳ㣬Щ΢͵ǬƷһϰǵʳﶼԣʱҪþܶáЦ˵
ûбҪðɣб޻Ūҩܼ˵
ͷ˵ŪپͶ٣һƼСܣǼ
ţ֪֪˲ܰսʤͷ˵
ǣ˾ƼȾ죬һЩ޹ؽҪ飬֮󣬽ȥȥİ˼ƻ
ʮֻСܾͺ񹤷һĲɼȻղɼĶٳȥգ˲֪ˣ֪е㷺ףЩŻȥϢ˵˾ͿϢˣΪѾռĲˣڲҲҪϢˣһΰ׼ʼҪԷյһУֻܿпԼС㡣
ԼСܼһһҪ˽⣬˽ǵһУҲ˳˽˽⻹ʲôõġ
һҹֿʼͷʹˣޱȵͷʹΪŬĶƽˣͬʱҲΪĪ͵¼ܶණĪʧˡ
ѵ˵ڰˣңа˺ܶ󣬵ˣΪǱܵģֻмֻ֪֪Ļѡ
⼸˳ԼǲܵģǲܳԼҲϷˣԼԼ֪
һ쿪ʼ;Լǲ˳ǲԼʲô
ʱ򲻽е㻳ɣɵԼʲôطˣôҲûһܣǾǴ˵֮У
ôһòκİţǡǡһʧ󣡣


578 ҲСආ
һңľˣҲȫˣĲ˸оӢȻ˵ĸоȫûĳɷ֡
صʱ򣬷ֲͽĹϵǢΪԾ϶ΪŮһߣ̶꺮ů
žͿʼŮĹչȻͿʼˣһ߿ţ˵ʵڽһϵĽҲǺ˽⣬Ȼͽ˵ܶ飬ĵ̸һ˵ѧҲ̸һţϸʲô
ںȾƵˣԶ˵һûһ仰Ҳոջ˵飬һͻȫͬ飬ĶԻŹˡ
ڽĽȻҪѧϰĵطô˵ҲǴĽˮƽڿǸ߶Ȳܶܶࡣ
ˣҲֵһ߹ۿû˿͵˼Դˣǲ⣬ûʲôҪģͬʱҲҪʲôģʽҪ١
˵ˣ̶ȣҲòῴ
֮ٹۿȥС͵ˣ͸Ϊ
˵͵ÿձеһ飬Ϊ˼Сܣר͵ֶиְ취ƿһЩеķʩ
ֱ֪仯ֻ֪͵ǼɹģֵǣԷʳ͵⣬ô֣Էܲ㡣
ͬʱøְ취¶ֶҩҲһǺܲܵģʹܰ죬⽫¸ΣСĵķ
͵¶ڶûб˭ģݣĿǰΪֹ֪ʵһֱ棬ȻΪץ
ȻҲ˵ûлô벻ǵ֮еʣֻųԼΪĿܡ
Ǻ׽ֻҪ˷ֳСӣԼӣȻٽ飬ӵĿܣ˶вڳ֤ȻǱ͵ߡ
ںܺ͵ˣС͵ֱǷӰʲô͵ѣһóȻǱ͵ߡ
ͺñȫ͵ˣ׶ûˣȻҪóǮʲôģⶫˡ
ڶѾеˣȥԼһᷢģ
ʱַЩ͵ˣһθˣȻһ䷿Ӳ͵ߡ
˭˭һץ
ץ񣬽ľҲڷֵؿŲ
˼ҵķӲˣ˼𣿡
͵뷨ҲҪİ˼ҵķӸ˼
Ҳ͵ֶܲõģҿǷӵĲʲ˳ùˡʾԼ뷨

Ů˸о˲ˣһͷ۵飬㲻Ҫʲôңʹǣ޷
ҪдˣԺ󲻸ҵ͵ĶҾͰǵķȫ˰ߣԼ°˵
Ҷɣǵ׻ǲǱĽе˵
ǰǽĻΪʲôҾýԼ˿һЩŵĲƿˡ
ѵ𣿡ʵ
ҾӦǣôɵӣȴúֲǣ˵
ˣҾڵԺ͵ϣȻÿȥ͵ʲôɫ
͵ĲϻҪʲô˵
ȻƿˣҵʵˣҵĿȻҲˡ˵
Ŷ⵹ǡͷ˵
ʦĿܣԼƵĻһ㶼ʵƣΪʵøǿƵĶҲԽˡ
ƿҪĲϣȻҪ͵һЩУҲҪģҲҪҵƷС
˵ʵҵڻûпĿܣ֪㲻ҿʵ
԰Ҳ⣬ֱó˿һһĴģҲûչʾϾ֮ĻҪġ
һһ࣬˽Ů˵۾ǵ۾һֱӿһδ뿪һʼŮֻǱƯԽǷͨĿܺܲͬȫǿܵĸо
һʦٻעǱҪķȻǲḲסЩԿü󷨵ĵطⰮõģʵΪĿĵĿʦ
ΪĿĵĿʦ̶ֳƺҲѣȫɫս׸ǵŮͿܣߣҲ
ʱ˵¥ƷڵĻһ֣ᷢһƺ֮ǰе㲻ͬˣһκڵĸҲƺƯˡ
ܶ𣿡
еʵԼɵܶĻǿ𣿾㲻սܣҲܶһ°ɡ
ȻˣܶĻҴʲô˵
Ҳǣս𣿡
ԣڵĻصĹƣսʤˡ˵
Ŷǲ⣬Ϊʵ̫ˣڵͼ㣬ûʲô
ͺñȲһѾȫ֪ķֱˣҪ˵ֵľŸˡ
֪֮ǰҲսʤ֮ǰģǿģڣֻǱعƣǾ˵кġ
һ겻ʱ䣬ܽܵսôһ磬ֱһ漣ܵҲ˵һʵ
ܣǽεʱҲ𣿡ľʵһ㣬ʱ׻˶ٵĶ
ǻðһͽȥôĶ
ţһҵȻţҪıϡͷ˵
һô˵㻹Ŀܡľַһ⣬ţ֮ǰЩСܿ϶ʲôţֻһһģŻ֡
аش
ҿǲҲͿһһģľЩڴʵ
һǻиԵã˵
ҿľ˵
ֱӻص

ľ˴û뵽ðôһӦøԼһ
ǣʵΪʲô
ܼ򵥣ЩұֶΣ֪˿𣿡˵

ľеֻܶԲ˵֣ߣС
ǻ˵˵°ɣʱѾ͸ҾǾǹĴӴųȥҲסǵȥʵѾ罣ˣСආԽʼɫ
ΪʲôҪСආȥһľʵ
Ц㣬ҲСආҹȥֻܽԷһСආһǸȷҪȥ𣿡



579 
ˣ㻹һߴźˣҶ㡣ľ뻹ҡҡͷʵȥҲңԼ޳ܵĿϷҲʵûа취
ܿ;ԼûбҪ˵ģΪոֻ˵ǴȥҲԣǾ˵İ취ֱҲѵ顣
ҪϢ뿪ʵܼ򵥣ѾϤ뿪ܾãǶ֪ǲؽĻ֪Ѿˡ˵
ûа취ҺһҪһ˺սһΣŲ˵취ȻǽڴҶȫ£ȻԼԲȫ
취еģʵҲûʲô壬ҪʤһЩ̫࣬Ǵһʱ֮Ҳ޷ֳʤеͷʹǸԼ鷳ܲԺ˵
ΪʲôΪһʹܣǶ˵ѹǺܴģܻγһϰҪС
Ҫ˵
ˡڰ˵ͼ飬黹Ҫܶʱܿ꣬͵٣ȻҪʱȥĶ

ŲΪһҪȴĴ𰸣㵽ҪôȥҪǰ
Ȼˣ߲ˣﰲף˵
ڵʱϵԽԽã׼ĹԽ࣬ĶֵʱҲԽ࣬ţ͵ܽ͵ɢ
ԼߵʱҲԽ࣬ҲԽ죡
ڲҪܳʱȥԼʵԷһߣҪһ¿ӵʵȻǺͿһһĳ̶ȣ̵ֻʱ䣬
˵ǽԼ۱ȵԼ۱Ҫʱ䣬ʲôϣǺȫˣͽԼߵǬƷûˣԼϢʲôط֪̾ˡ
Ȼ֪˵طȻ취ûһ첻У첻Уܻе졣
ǬƷ֮УѾռĲϣ֮ȥȡĸֲϣҪƳɿһ̶ȵģҲƳ
Ϊܺķʱ䣬罫еĿܶҪһϾһĿǰյ㣬յĻȻѡյ㣬ԺͲȥˡ
ƿܣŮһֱʱУƿܵʱԼһ˱չصģǾ仰ǱĵƣҪ֪ôࡣ
ʱֹȥһ£ĿѾȫϣÿ춼ڿ֮жɹŶˣһ飬»˳˼ӣ
Ѿˣ鲻ΪϴѾȫûˣ֮뿪ԽԽˣµҪôĹģҪôǷûеطġ
ȥĻһЩĹ˶ҪȥˣʣµȫǷҲĲʧʧĻǰҲûãֵΪıֶ𽥽͡
ûȥֻĳ̶Ȼû½̶ֳȶѣ
Ȼ̶ֳȻҪ½ˣʱ˵һһ䣬Ūǡ
ʱֹȥ˰£ھãϾ㲻ҪǵҲԼӳطˣΪѾıԵˡ
Խûз飬ԽǷ񣬶µ̬ȻҲԽԽԼߵҲ٣ȻѾļ˺ܶ˽Ҫĥһʱ䣬ʱǵķ˵ǧٿˡ
ǧٿ׵ģҲȥΪֻҪ֣ǾҪùˣ˭СආȼģһСආһСĿסȻһȺ˹һٱ
⻹˵ȽСආҪǿһСආ˵ܽŪˣ⻹Ǿðյ顣
ĿǰҪְСආɾ԰ȫҲҪЩСආˡ
طӦûˣ˾ǶˣҲһṥԼµĻﶼҪ¡
ô˵ǲðգԻȥϳǿҩЧȻڼӣĽҲϲˣΪʲôȥء
ʱ򣬷һ飬鲻Ҫٵȥˣ¾ǡ¥ƷƳˣ
ĻǾ¾㱸ˣҲǷˣʱжˣ
һƺҲû̫ڲ࣬Ϊ¥Ʒ³ԱԵʣܿͽʱ̣Ȼʲ׼ôߡ
ǣͿʼżƻˣȻֻˣǿܶ飬ԽԼ˳̶Ƚ͵͵㣬ˣȻȫá
ܿ죬Сܴͷ󣬿ʼĴɧңϷŶʲôģţ˾ɱȥˡ
ʵĿǰ˵ѾһûսʱҪԸҲֻܶԸȽĻѾ˴ˡ
ľս˵ֱƽǰˮƽû˿ѹס¥ƷƣСҲһսͨආҪǿ̫ˡ
ͬʱڵ»ңǼϲļıûģս˶ٵʱ䣬ѾβˣβǽԾĽ
ѾʼսˣҽռԵϷ磬ܿһӿд֮У֮ǰ˹
ⲻ˵ѾˣֻһаʽʤȻûз֣Ȼ˵ʤѾܸߺܸߡ
ܣⲻܣ
û̻ػǿŽš
ֻ꣬ҪһͿ׷ϣװƵ˵
ƨǽԼŮܣôܻţĹôָģ仰˵ĺǻңֻΪ˳ɹආľ
˼ǾýӦǽľɵҩֱӳˣָܻôĹңҲͽΪʲô滹š
ڽֵʱǺ⽣ţʱȥôˣ֮еӦöˣûʳĻܰôõʱ䡣
ǿԳʱ䲻ʳҲҪԵģȻһ
νչҲеҩӦ˵һڳԶ˺һ״̬״̬˵оеġ
Ʋ⣬ǽȻô޲飬ȴֵǣľȻҲָʵ
һˣ
ܣܣҲ֪ڶʱ˵˶ٸܣھǰһܵ飬ȫ飬ǲܵġ
ôָܻ¼˭ȡǹƳ棿
ʱ򣬽ƺһǾǣ·ǹƳӦǲȡģƺ֮ǰе롣


580 ع
ȡƳ𣿡ľʵ
ѣǸ飬ֹƳǸ˵֮ϣҪȡƳ棬ͻƻ裬˾ͷˣΪһὫƳɵҩ飬ҪǲѣҲȥش
˵仰ҲʵҲǺݶ̶ֳȵˣȻⲻ˵ݶֻǲ̶ֳȶѡ
ϵ̶ֳȵĺݶټˣѾһħˡ
ô鲢ǺѣңҵʱҲûиоٵʹ࣬ĻӦúʹŶԡľЩ˵
ԼģͶԷ˵ģоͺ飬Ȼ˻ɡ
ѵĹƳ沢ûбȡСƭǣʱҲе㻳ɣ˵ѣϤԶ֣Ҳ˵ѣΪм
ܣƳûбȡָܻʵǵĽ˵
ιι簡˵ܵİֲˣҲҲ㣬㵽ڸʲô
˵ҲǣûȡƳƵҩĻǳԵĵҩģΪƭǸôصĴֵۣ
ֻ˵һ飬ǾǲҽѾ˳ʶʶ֪ˮƽҲ˵֪ˮƽҲܲ
֮ǰ໻飬ԼǴʧȻ˵ƺϲǮʱǮҲܽ
ͺһε˵֮ǰ˵ԼƲľɺϵĻľûõơ
һ˵ǮҲǮ˺ԣȥƣŲǲᶯֵġ
ǵȻģǮãֲĺ£ܲӦǣ
ͲһˣôһǻҪˣ
ȻˣҲ룬Ҳֻ˵ǻѣⵤҩҲʮѵõģòõõһ¡
ʵòѡĻҲǲѡ飬Ϊ鲻ʵʣ˵òأܲÿ˶ǷɣҲΪһ㶼̸ֻǮ
˭ȡģʱǿʵ
ǡ
¡
ʱ򣬽ƺһ⣬Ǿǲأ
Ӹոտʼ֮󣬲ѾӰˣʱҲûг֣ƺֻһܣ˽սʱСѾˣԼĳɹΣֻҪԼס˾ˡ
ûһʼûͽһ뿪ֻҪ˽ԼͿԳûˡ
֮ҲضѧԺˣҲûжٶԼѧҲ͵ˣαȥء
ֱȥĵ̣ŷ죬иɽͿ԰һ㣬˳Ҳ·һ¡
ڵʵֻҪСһ㣬ȥʲôӦǲʲô̫⣬ѾһֻСϱһֻǿϡ
ûȻϣѾıˣҲսʤˡ
ľƷѣѾˣ֮ǰ͵Ķ֮УҲ¥ƷƵǬƷѾ¥ƷƽĿˣ֮͵ЩĿ
ڲȥ˱ʾһʱҲûȥᲽˣֻǿеץ
òǸˡССӰɣڼʵСӵĻԼǺɵˣ
ȫԼѵֵĶƳȥ
ûУ֪ΪʲôĵλУǲǷ˱͵顭ôˬϢ͸¶һԼѪ
ѵҲСӣ˵
ţû㱾ѾɹˣϧԼɹЦ˵Ҫ˵Լһɵġ
ۡ
һѪĺ״Ҳ൱ı׳
ܣܣܡ
ӣԼӦûˬƺһʹϾѪŨˮУǶֵܵĸ顣
󣬽ȴûɱͻȥˡ
ڽع֮󣬽Ҳ̱һӶҲкܶѯʽһ귢ʲô飬˶ûȥ˵
ҲҪȢ¥ƷƣھͶڼ֮׼ССŪһ£ȻʵǲܵģȻôࡣ
ܽʧôõԭʲôʵĽľĻָ֪ŮȻҵˡ
ڼ䣬ӰɣŵȥһûлعԺ¥ƷƣҸε¥Ʒƣô뵽ҪȥԺ顣
ϣСŵһ겻ʱ䣬ֳ˲ٰԺһһȺˣ
¥ƷȻ̽Ӵˣһʼлҳ˹ԼҲϲһԼлĶѡ
¥ʦɣŵЩɬģƺһȥˣҲ֪ˡ
¥ƷƣҪ㣬ǸӲأӰƺǰĻֻǵֱʵ
ȻǺⲽϾԼ£ô׵Ĳˣܽ⡣
ɣŵ˵ġδ򡱰ȻҪ޸ʧ˵Ļ˭ԼԺô˰黳顣
ûл𣿡¥Ʒƴ˴ûн飬ǾòӦûȥˣŮҲһ뷨׼Ժ
⼸æЩﵱȻûпȥҲˣǲǴٵ󣬵ֻҪʱ˾ͽˣҲǺܼ
ûлѵ˵ҵĵӸ㶪Ӱ¥Ʒƣе㲻ˡ
ô˵ҵĵǱߵģȴûͻƺ֪٣Ҳһͣʲô˼
ûС¥Ʒеͷʹˡ
ûлԺľʱ·ӣ֮󣬾ƺ˳һʡ
ûУһʧ֮󣬾ûгˡɣŵ˵ľƺеӡ
ǲǻؼˣ¥Ʒʵ
֪Ƕ֪ʲôطû֮ǰһ඼Ժûһ뿪һ겻ͻؼˡȸңһ궼Ӱ˵
һ갡˵㶼е㲻ţңҲǾеܲ˼顭¥Ʒһο֮󣬾Ϳʼ򵥵˵һḶ́飬ҲûסԼ׺ѡ
¥ƷƵ˵֮ӰɣŵסˣôûȻôһ棬ʦѾǺˣڻһҽľ֣ҪǣĿȻѾ뻯̶ֳȡ
Ҳû˿ٽˣֲʼΪĳ̶ѾԶԶˮƽˡ
ǴľȲ˵ںҪ֪ȥˣΪʲôûлضԺ
ǲ뵽ûԺû뵽ڻ֮УΪһССһ⡭


581 

Ǹʱ򣬲Сڵص֮У߱һ¶ߣЩڶ֮нӣЩֱڳһֵҲǣеľڳĵص
ĵصһֵ߶ǵ̣ƻͨģǷӡ
Ǹֵһ֣Ҳ̾뿪׼ڸȹ䣬ʱѾǾװʤˣҪĻҲô׵ġ
Ϊʲô֪ܼ򵥣˽ߵĹɣҪ˵⸽ĵطߣѾָƣȻҲеϾ˽ĶϵģǴӱġ
˵Ƕǲʲôġ
£䶼ʲô̫⣬ȻףֻҪȥӴˣҲңҲûҹģȻ⡣
Ҳûڽֵ֮ϴĲɹֻǵһЩǺܵ͵ĽУ֮£ȻҪƲ¶ס
ϰ壬һڣ
Сֵܣ˿ġ
ţҪľǷ˿ȻҲҪһ
ǺǣСֵܣ涺
ţӵ㶹

һ̣Ƿ˿̯ǰȴţȻóǱţⱾû꣬õ֮ʱʱ򲢲̫ࡣ
˲֮һ˿ˣһɰװţһòˣȻҲⲽֱɰԡ
㰡⣬ˣⶹϲ
仰ҪǲĻǺȴǷԲģһͻȻֵŮӣҲֱ
Ůһɫװµչ˳֪Ǵ̵õ壬һǿŮˡ
úǿеĸоֻ첿֣Ĳ־ͲôˣһĿĵ˰̾ڶͷ֮ϣۻ֣ƺʧȥһֻ۾
ñ̾ͱǿ߿ŮӣʵҲʲô飬ŮħͷŮåʲôĿɲ١
ιιҵģ
˵ʱҲֻԼΪԼȡȨˣû˹Եˡ
İŮֻǻһ仰ȻŲǹ˿˼ǣģҳҵģǳһ
ʱûзֱӣȻƴǺŮӱȿ죬˭Եĸ࣬ûȥ˿ĹȨ⡣
ʵϣȷõİ취ҪʧԼܶԶپͶԶ٣϶ֹ˶Էɰ
ԷһǿŮӣһǿԷַɱԼŮӣǿŮϵϢ߲ӦҪȽǿˡ
֮ƺҲǱȽѵģϾѾһ̶ȣͨ˿Դﵽĳ̶ȣ˵ܴͨﵽġ
űȽǿˣҲҲԶԵģ˵϶ġ
ڳ˿֮飬ĬһᣬװԷԼ۾
ϰ壬ˣ׼ˡ
Ҫˣ˵ߣŮЦſŲ˵
ҪɡһôùɣųֽѨ
þܾҵĺʲôأŮЦЦҲûʲôոǸɰѾɳƮɢڿС
ǰҴˣҸողӦúԵģ̿һӡ
ҪװˣҽҪһôԵˡŮЦ˵
ֻǿûΣ𣿡ʵʱҲֻˣ˭ԼôùԭŮϽץİ
֪Ļոǹ˿Ҫһ㣬ԲԶܱŮ˵УҲ֪˿ʲô˵ĵطܰŮ˸ٹ
֪Ůӵرϲ֮һǶ
ûΣյ𣿡Ůӷʵ
ûУбȽΣպͺΣյ𡣡ʵҪҺ飬ǲܵ顣
ĺˣҪ飬ûΣյġŮЦЦ˵
Ŷ
ʱӦҪŶԷͬʱҲֻţʵϡ
ڱΧţһ֧ģдһЩ֣ЩΪʸ֮ĵҪԭ
Χ۵˶ĴָɼΣ
ֺܼ򵥵İ˸֡
ţˣǮɱ
ڵĵطţҵſڣţߵһ塣
ȻŮɿģҲлûΣգϾ˺Ұ
вɵðҲܽûΣգһľͻŪԼ
Ϊʲôܣ֪
Ȼˣ֪Щ֣Ҳ֪Ů˽Լ˼ԼǮģ˵ԼûʱǮ
˵ţǾԲҶֵģѾԼӡǡ
ʱ˵ˣ˼ҪǱƼ˶ô죿
͵ùˣǲҰɣ
ǵʱŮӵԭʱ˵ɣ̫Σˣû˼ֱ˵ȥھû
ǣ͹ԹԵ˳ˣһǿܻһ̾ҪȻѡǰġ
ʱ򣬲Ҳţ˲Ҫ쭣һҪǸŮˣһŮԼţԼһᱻ˸ɵ
ΪʲôҾôù
Сӣ˭ȻţҰ
ţҵ˺ܿͳ˳Ųȴ˵
ţ
̺ʮ־ˣһ
û취ֻȥѹˣȻһʼͱɱˣǾԩˣԩ
ȸһ飬ֻһģǾòд⼸ֵˣ۸СආǺûӵġ˵һҪȵ鱳ˣȻĻȻٳһʲôʾͳֶŵˣǾ鷳ˡ
˭ġţ˿Ųʵ
һ˵ԼţҲ֪ǲıǾ档˵ָ˳
ţ
֣ţҲǻɣ˭ƺ֪ӣԴ˺ͬУſ϶ƭԼŮ˽֣ƺе֡
ǣ
ţҵȻֱʾİǱǵʱ򣬶ʱͱɫ˶һı飬ʱŻŵܽȥ
˵ŻŵĻе㲻ֵʱӦ˵һܺµӡ
ʱ򣬱Χ۵ҲɢˣոƺûзССı־ڣǶˣΪʲôһվͬʱԼԶһ㣬Ҫǣȥˡ
ôô£Կ϶һ飬ǾǸνġšһֲĴڣŻ˵ĺ¡
˭أ


582 ζͶ
ҪǮ
ڹ˰ʱ֮ţҵֳˣŲСĵʵ
һһٻʼԪǮõȼ۵ĶһٻʼԪǮĶܳ٣һٻʼԪǮۣԶּۣһ𣿡˵
ЩŮӵԭûиĵκε֣ѧŮӵġ
ţҵ¶һ˿ŭȴŭԣ˻ȥˡ
֮ǰԼ׶༪ˣţҵһڿƺ
˵黹ľҪŮ˵ģܼ򵥣ûΣգԷԹġ
ĻǾ˵ŮӵĿ³̶ȣҲֻǰֳԼǹԱˣôԼԸ˿ܳԳһôֲˣ
ȻڲҲϣȻԼСѱˣ
˲֮ţҵ˳ˣһһٻʼԪǮǮö棬ںóٵĳһٻʼԪǮĶܶࡣ
ʵЩ˽Ļ϶ʣºܶĶٲٵʧţҵ˲ûôΪ֪ڲ˻ţס
ͬʱҲԽ뿪ԽãõʱǸŸıˣʱܾ͸鷳ˣȻе㲻ΪʲôλŻǨŭԼţң֪Էһϲŭ޳ˣѾǱȽģҪ֪㡣
Ǯ˶ˣ׼ȷ˵ҲûȨˣֻЩԼˣҪҲסĻҲһס
ڲҲûȥעţҵˣ飬ֻǹעţЩչĶЩ֮ŲٵļƷһ˼ı˵ͷһһٻʼԪǮĶһ
Ҫ취Ū
ҪߣʼûΪֱЩǲ֮ƣҲʲôֱ̫ˣԵĻȻá
ֻǸŮ˵ģôһţһ˵ļ̽Ǯ뿪Լ̰ͼĶǻϾ̫ðˣ
ɲΪһЩ϶Լɥ
ˣʵһɣҪģֲֿŮ뿪˵ɡ
ţҵ뿪֮󣬲ǰһط¥һԺʵأǾһԺ
Ů˵ԼҪȥԺһˣûʱȥţҵ飬ңԼȥҲ˷ʱ䣬ץĻͻŲȥһһô
¥֮󣬺ܿҵ˰Źһ޵˷ָŮһģŮ˵ޣǲûмġ
Ȼ壬Ϊ̫æˣ
ԴеȴҲ˵ʲôҪһ£˵ԼˣŮԴ̬ȣԼӦò˵ȽϺá
𣿡
׼һߵţκעʱ򣬾ͱŮӸʵˣȻǳʵģڸжʱ˺ܶࡣ
Ůʹ֮󣬾̽Ƶ֮ϣ
ǰɣҽϼ񵽵һŹͷ˵һ飬Ȼ׼˾ˡ
ιι⻰Ҳֱ̫ˣѵͲ𣿲ҵļǿԴ˲⣡
ҲǣûԵԸж˿ԴסҲֻڽҿˡŮӵ˵
ǰûԣҲҺòȥˣ߾޵Ѿͷ˰ɡŹ˵һŮѾߡ
ŮӵѾͷͬҲޣȻûŮջ󣬵ջҲ١
ڲʱѾͷŮ˵Բһջı֣һ˾ӣĿбӵؿǰѾͷˡ
˴˱˴ˣŮƺûж˵ʲôֻǺҵĽܰŵķָ̣
ֿʼʱſ֣̾ͷ˼ĵط
ΪţΪ˫նܸﶼҪһ£һ֮£ŷ֣Ǹְһ˶硣
¨ӣԽԽԽ˾Ⲽ©ٳģô¶ӮҲǵˮƽӲûӮ
˫ţ̶ֱˣһ۾Զ˼Ҳ֪ʲôط֮ǲ׵ػ
һ֮ѾͷҲˣ˵ÿοһҶ޲ʱܹһ㣬ϧʱһĳ
ǲ֪Լպܲ𰡣ʵɻ
Ȼǲ֪ܾԼ޵е飬㿴ţղҲûϵҪƷѾЦ˵ƺͲϵԽԽеĸо
ȻһִҲϣһִΪһ޵Ůˣģ˭ϵѾŹϵĸоʵʩϲǸӡ

ԼԲƺã⣬ԼȻŮˣûߣͨ˵Ƕֵġ
ôһͨСආƽʱʱȥԲʩչֻĶѣû뵽һ֮£ԼȻûá
Ʒ˴׶Է仰ʲô˼ȫûԷڶԼʩչ
ſ֪ˣѾЦЦ
ܿ죬ˣƷô£
൱֮£ջǷֳ˭һ㣬ǾǰŹʤõյĳƺš
ŹԲϣֱӽƷ
β㣬´ս
ãǾһΣ
ŮƺѾϰˣ˵һ֮ˣʱѾͷŲգգۣƺ˵֪˰ɡ
ѾͷʲôѵһǵͦģһǿһѾͷŹ˵

ǲǾҸոպûƷŹ˵ǰĻҲҪ֪𰸣һҲǡ
Դؼ˵ҾûƷҲһӮٴΣÿҲǺһ˦ˣ

֪ԭ˹ȻǳζͶճ˵ƷҲһĳֲãǻܼ壬ѵôһְ
ˣ˵飬ͱʾţҵˣҰɡŹ˵ţҲûи˵
ţӦһȻͽţõĶ˰Ź
һǬ䣬ǰŹ֮ǰģǿյģװţҵĶ
ܺãջ񲻴ţ֪ûṇ̀˵һ仰СŹ΢һ£ͺǲ˵
˵һ仰
Ȼ֪巢ʲô飬ƺˣԭλŹΪţҵ˵һ仰Ͱ˸ߣһҪôǮơ
仰ʲô֪Ϊ仰һʲô̫ҪĻȻ˼Ҳ֪ܲ׷ʲô顣
Ů˰ƱŮˣ˭Ҳ˵׼һġ


583 ž
Ǹ֪ǲǿˣСʵ
УһеҪģҲģ˳ͷոհһ飬ѡɡŹ˵ոյǬӸ˲
ɣԼǲˣɵĻɲСĿԼһοѣܵõٷ֮һͲˣȻܵõɣƺе㲻ܵĸо
ǵģɣԼãŹͷ˵
ǣ̽ԼҪóȻ֮ǰҪģҲûаͷ˼ֵԼ֮С
˶ԼôˣԼȻҲҪˣңҲãԼǼ⣬õĶȻкܶࡣ
ɰոռţҵİƲˣɣ͵ţвƲһɣȻţ˽˵ĲƲ㲻ˣҵҲһܶ࣡
һСȴΪһӣӵţҵһɲƲ˵һҹĽ࣡
ǣһ顪
Ź㻹ҪȥļǮֱӿڣ̹ȥ֤׵ġһȵӣ˵֮ǰһ㱻ȵĸоȫûˣͲü
¼ӣ
ûˣڸһȥҵԺӴɨɾͿԡŹ˵
Ĭˣһλǿˡ
Ժѵû𣿡е㲻⣬ʵ˵ˣԺ֮п϶Ųٵ˲Ŷԡ
ǰУŹﵭ˵
أʵ
ѾˣŹЩп
ˣʲôԭ򣿡оһɺ⣬Լıое㲻á
ЩԼģЩǱ˰ɱģҵĳ̫ˣҵĴԣҸһʸǵļ˿԰ȵĹӡŹ赭д˵
ʱͻȻˣΪʲôڴɻΪʲôôԭȵ£ھȻһ˾ûκε¡
˵һ˵ĻǾһ˵ţҵˣǺεȵؿקŰ
ͻȻ֣ʱʹһУط
һ㣬ֻһ򣬶֮Ǿһĸп
Ϊʲôأеɻʵ
ҵô࣬˹ֻѾΪ˽һɵļɸˣʵеۣڶˣʱģҲȥң⼸һҵĿӦøеϵңŹ˵
ţ̫ˣҪһ䣬һ᲻Σأʵ
Ȼˣڸһ𣬵Ժʹɨɨ֮ͲҵˣɱʲôҵԺû˸ҽŹ˵
Ŷ԰˵Ժû˸ҽΪʲô˶أԴ˱ʾɡ
Ҫ뿪һطѵҵԺ֮һֱϲҿһֱţŹ˵

Ҳǣκ˶һֱһط֪ΣҲãҲֻһط
һԺӣһòеĿĵطԺӣǳǱɣ
ʱҲûΪʲôŹסǱֻţôһǱɨҪѶٵʱ䰡ٶȣҲġ
ˣھͿԴɨÿطƱǣԼ֪ʲôõģԼһطסһԼûˡŹ˵ûòԼһֻͣòҪ飬˵ˣĳҲš
ԺĶãҪĶ㲻ҪҿɲãֱþˡΪ˷ֹ鷳Ź˵һ䡣
֪ˡͷӦš
ȥ˯ˣҪ˯һ£һ֮ĻɣŹһǬȥȻŹǷʧڲ֮С
ǲϵģ۾ϣҪ˵ģ
ҲûйǺģֻԼıж٣֮ǰվһô࣬ڴɨôĵطһ£ûиҲ㲻
˵Ļڴ
ǸǬĶȻûʧһٸʼԪǮмΪĵҩ൱ţ˵Ǯ
ȵȣӦñȲ֮ǰٺܶ࣬ȷ˵ֻǲ֮ǰļʮ֮һΪʲôûʧأ
ɺܼ򵥣ΪִɨĴֻǸһ£ܸһʼԪǮҲǶ̫ˣοֹ
ҪֿΪǰı࣬ı٣;ⱨˣˣʮʼԪǮǶԺһѧˣúܶƽܲ
Ҳ⣬̿ʼĹˣʵҲͦŹﲻ˵ǲ˸Ҵ⻰Ӧòм١
Ǿɨһ£˳Ҳ˳㽫ļһ¡
뷨ûģǶԵĲٶԵģ
ⶼûдɨ˰ôôడ֩˿⡭
һʼɨʱ򣬲ͷʹǱȻҪһδϴһǺܶûдɨһкܶطҪȥ
ǣʼæµſܿʼϴˣȻÿˣôĵطһҲæÿҪܶࡣ
ڹ˲֮󣬲;ҪһһܣӵǿɨӷѸٵĽɨֻҪͿԡ
ĻԼһ飬ȥҹȻ̫ˣ
ǲһܸɰֵֻģһֻֽйֻֿͬʱɲͬ飬ЧʵٶȣǼֱǿ°
˼֮󣬲ͷһֵĵط
Ʒݣ˼ǰѷƷƷʱѷţΪʲôֱӰѷƷˣԴ˱ʾܲ⣬ȻɨĻƷȻҪȥһ¡

򿪷Ʒݣһʮֿķ䣬ѷŵķƷʮֶ࣬ʽĶУƺǱȽģֻǶһѡ
ܿͷⲻĵطķƷȻŲٵĺöе˵˵Ǳ
ϲ˵ͷһʮֲıһ𣬵Ǻ׿Ա޲ģȻֱӱ
˵Źﰡ㵽ֶôܼҰ
Ҳ֪ǰŹģЩƷλãԣſӽĸоֻǸŹ
ȻǷƷˣҾͰ㴦һ¡
ЩƷܸȤ㲻ǺϲЩƷҲϲЩƷɵĲϣҪǽķƷǿǷḻĲϰ
˶ãַһŹİܼΪһ⣬ﾹȻڷŸźʶ
ž


584 Ҫ԰
һµɨְŹĳǱֱǱ⣬ٶĿǰĲ˵Ǿһ⡣
ԴҲûпЩʹãԼṩ˴װԴȫĽЩƷôӵޡ
ŹҲͬ˵ģĶ㲽ãû仰ĻҲҲ˵ûиŹôһ֮УɨǱ޲˸ط
޲ɲ飬ΪЩô˳ˣͬʱ޲˲ٵķƷǲֲдΣȻЩʵûõģҲ˸ֲϡ
޲ˣȻڷƷ֮дţΪŹӵиõĶҲָֻõģԣЩȻǻᱻﲻ
ԴˣȻÿϧҲûа취ҲЩˡ
ĶҲÿܰȫ¼뵽Ǳ֮УʶҲһҲƵǱ֮УǱ鱻һƣɵĶˣʶҲɲ١
Ȼһ˵ȫʶ϶õģƽʱʱ򣬻ὫʶսϾ򵥵ģҲ֪ʶİ취Ѳ˶ٵʱ䣬ÿһʱ͹
Ͳöģʱ䶼Ҫˣֻʶõ֪ʶʶԽǿٶҲԽ졣
֪Լʶ㲻ǿ󣬵֪ʶǺǿģܿܽգΪã
ԼʶǺܲġ
һ¹ȥ֮󣬲ְŹﾹȻ˯ԼҲôʵϣԼҲ޷˯ʱ򷢳ԼͽӽˣҲûɨˡ
֮ǰŹȸ꣬ܲΪòһ֮ɣܾΪ˯֮󣬿ܻܾúܾã
׼һ£Ǳ֮дţΪκζҩҩĶеģƷĵҩЩҲǰŹûʲôôĶ㱻ڵҩ
ҩѾþûʹˣҩĵҩǷǬƷ֮бţȻĻѾڱˡ
һЩҩһ£ɶǲɶõĺöŹҲֻкͷƷһˣԼǵá
ڳǱ֮סһ£׼ŰŹѹƺȻ˯֮УҲҸչˣ֮еĵҩʲôģҪһ¡
ҪǰŹҲӦòʲôɣĳǱҲǿš
Ҳ֪ãֻ֪ԼһεӦÿˣѾһõĺôѾˣǴһΡ
Ѿ˷ڰ˲ˣǵģǿŹһЩƷȻͻô࣬Ҫ֮ǰİ깦Ҫúܶడ
ⰢŹﵽʲô˰
£ĻԺӰһ£۾һΣ
ʱ䣬һ㣬ҲˣԼѾ̫ˣԼţˡ
֮ȷһʱ䣬ʱŹȥ¶ѣٿŹǱߣ񰢾ŹȻ˯֮У˯Ĺõİ
Կ϶ⲻ֮˯ǻ˯Ϊûκεĺۼһ㲽ǿ϶
˯Ѿһ˯ˣӦǴʵģ
֮ǰͿһķţ˯ķʽֻҪ˯ӹЧڰ˯˵ȻһϢ
ţԲ˵Ҳһ£Ҳѧ˯֮ɲ֮ͬϢȫȫ˯
ûѰˣ߰ɣ
׼ˣĶҲ鼮ȶѾ¼ˣҲΪﰲȫиȫĵطҲˣҲʱȥˡ
ȥҷ統ɽŹﻹе㲻ɿͬʱʵҲһѣҲʲôطȥٶԲ˵
˾ͿɿܶˣһĿɽ
ȻڲҲʵˣѾϵУҲԲȥǱߣȥʼܴĺô
һ㣬ʵڿ֮УĿǰ˵ûȥԺȥţһܣ
ǣʰһУȻĴӳǱܵгȥŹȻκˣʱΪ˱ⷳգҲҪܵԼķȡ
ܵĳһͨ񷿣һŵ񷿣סҶҪԵ飬˼²ԶˣвٵĿշȻע⵽һˡ
Ҫס
֮УӲ⣬ҲһԶ⣬һˣҲѲ˶ٵʱ䡣
˳ȥȻŹغã󷨾ԶرҪȥĻҪп󷨵ַȻûмҲ֪ôá
ţ뿪ߣûκ˵ע⣬ûκ⣬Ȼûκεǵ˶֮󣬱߸ˣǮ֤Ҫǰߣ
ԺſڣЩԥˣԥȥȥԥԼڻܲܽȥԼѧ͵ˡ
ȻȻ˵ܲܽȥһ¾֪Լȥ֮ǿܾҪһѧѣƺ㰡
ҪҪȥһʱ֤ͨҲҪǮ£ԼڽȥĻҲ֪ԣԼʱѧҲˣԼ뿪ʱ򣬻кüأǮûв˵Լ߰
ǣ߽ȥãƺȻܽȥƺҲҪܲܽѧԺҪͨģԼʸѾû˰ɡ
Դˣǲ⣬ԼȥŰǳԼһ£Ȼ󡭡
ף룬ȻӦǸأ
Ϊ԰һ£Ȼû뷨ˣˣҲˣȻ߰ɣ
ǲǻúأ
԰ڳɹ͹ˣˣ˼òã
뷨СӰɽׯĴǰ棬Ȼ˵Ƶһأػһأ͵һĶ
ȻҲ˳һԼܲܽȰֻΪ˲˷ʱѡ
֣Լܽȥһ֮ͽСӰɽׯ׼˳԰ڵʱסˡ
ǰ֪ô£ȻһȺʶڶڽճһЩûһСӰɽׯġ
ȻǰĽСӰɽׯûʲôʱСӰɽׯôأһһСӰɽׯĵط
Һطˣˡ
ЦЦȻ׼˳ȥ
ף԰˵طԼôʸأÿʦڵĵطֻµĵӲܽ
վסСӣ㻹ʶ𣿡
ʱи˺ڲǰ
˵ĻӦúʶ㣬ֺ벻˭Щɻ˵



585 䶷
˵㲻ǵˣ㾹ȻҵĴڣ˷ˣó͹˲ڳˣûһֹֻһ߿Ϸ
˹һ֮ƺ˵Ǹ밡֣Ϊʲôǻ
ŲɵԼĹе㾪ȣаɺ
һʦҪǿܵĻʤùԼһ֮ǰѾˣ׼ģһֱʧ״̬ɼڲĳ֣˵ǶôˣǶô˷ܰ
ڿԱˣ
һʱԼǽ٣ûпܵĻԼӮģкôʦֳų棬ֵ顣
ոձֻܵһɺϣţɺ϶ѣ

ӵޣû׼ص뷨ŪҲĿ֮һ
һУһʧʽȻǱȥʱ򣬻ɵضȥסˣôأ
ǶȥˣǺ˵ģԼȫһУȻԷһƬ½ǶûʵѾ˵һУԴˣòţ
Ҳţ
ǣһС
Ƿ籩һĹһΣûж㿪ֱָؼס˶Է籩ʱֹͣ˶һ¡
˰ɣټҪˣܲ˵˰еε˵ӻҪӰʦ԰أȺʲôþġ
ûȻ԰ҲҪģЩ˸ֵòȥ԰ʲô뷨ҪǱȺ֪Ļһӵķ
㡭㡭ҪʲôЩ͵ʵҲ֪ԷʵҪԶԼ
Ȼףʵôģһ֮ǰıʵҪԶԶԼһʱȥˣȻͻȻԶԶĳԼ
ЩǣһʦñʵԶʤԼÿܵĻǲģԼЩʦҲ˼ҵĶ֡
ȻȻģȻҪҪʦֶԸԼûϵʦڰ
ֻڲ뵽ոѾʧȥ˷磡
ֻҪǣôﲻСӰɽׯ𣿡Ĺܸʲô뷨ֱӽԼʳ
СӰɽׯӰʦѾڶԺˣһļӣԣѾǵĵطҲԹԵػشǱƸס˰ɡ
ԭ̫ϧˣһҪӰʦ԰һʵˣ֪Ƕȥ𣿡˳ʵ˵ȥĵطԶҲȥˣܽĻǵǻȥһ¡
ǡΪʲôҪ㣬ȹ˺Լɡ뱾Ҫش𣬵ʱԼشĻǾ͸ˡ
ҰҲνˣټڰ־ˡ

һιιӦİɣӦǼ׷ʲŶԣȻҾͽƵʦǵǰʦǽѵ㣬ôأ
վס
ûᣬǰȥ׼ͨųȥ
վסûУȥǰסˡ
ˡǲ˵
㻹ߣҧ
ˣҪģ˵ƽ˵š
еԼˡ
ң
ţҾ㣬߿𵲵ͷ̽ǻðɣȫԼԭȵļƻҪԼں棬ʦϵ뷨
һȻ󣬱ɵصţһ˦βص˦ڵϡ
˵˱𵲵ˣȻ֣ǲ֪Ķ˵
ʱ򣬸ʦ̱ԭܼ򵥣˵ԼʦܣڲĻԺô찡
Ҫʲôе㲻ԾһԭҲ֪ʲôǣЦЦȻ󡪡ˣ
̴ͳȥҲû뿪ǽ󷨸סˣһ֮󣬾Ҳûа취⿪ˣԺҲ˲ٵĸ⿪ûгɹ
߲εĸ֣ǲûңǷˣֻǾΪһطȥǣƺеСˣͬʱҲ̫ˡ
Һã˻ͨȥȻ˾Ҫùˣ
ʱ򣬵һ˶û׷ס󷨵ʱ仹Ҫģ©ˣƺǸ֡
ǸʱҲûֱӳ֣Ҫ󷨣˳ʱҲǵһʱ乥ҪֹȻ֪ʲôҲҪֹ˵ˡ
ʱ򣬲ȻҪİ֣һ
һĳֱ֣Ӿ˵أûģոСӰɽׯ֮еʦ֣ûЩҲʵڷ㣬ܳǷ㣬ڲ˵ǲǷַɱ飬Ҫ˵Ƕ˿һ
ʵϣ㲻ӣȥסҲǲκ⣬ֱӽԷȺ˻ֻԲ˵ķѵʱͱȽ϶ˣûкô£ȻѡȽϼ򵥵ķˡ
ˣ©ãÿԽʹӰǵ顣
벻ս
Ѿص˻ѣȻЦʵ
룡
˺ֻܴԼˣûа֣ԼʵǱɱķݣȻѡ
ǸңӰʦĵӣȥʲôطԶĻǾͲ˵ˡʻ֮󣬺һ䡣
ʲôԶͲ˵ˣ
˶е㲻⣬ǻ˵Ӱ˵䡪
ҲǺֻ֪Ӱʦĵ뿪˶ԺΪԺ²μ䶷ȡˣȻ˵ŻһԺһμΧҪΧȥ
䶷᣿ʲô䶷᣿Դȫ˽⡣
Ǵ䶷ᣬ⼸죬ϾҪǾУǰʮĶ飬ԽһؾֻĴſܽȥ˵ؾһֻȥһΣһҪڰڣ˼˵
ŶǾ˵ھˣллˡҲʲôֱѡˣȥμʲô䶷ᡣ
ؾȻһᣬؾֲֻһǺ⣬лᵱȻԸȥˣûлĻαǿأ
ΪʲôӰʦûеõ鲽ûзϣֿ϶ʲôĶǵ飬ȥΪʲôֻҪ֪ʲôˣֲǺӰ졣
԰ʲôأ
ͻȻ⣬ʵԼҲûбҪȥӰ԰ڵģоԼ̲סİɡ
ǣ˶Ժһ·һȺͣʮֵĸжʲôʱԼôӰʵ̫жˣ


586 ͻȻ֣
䶷ᣬͦģ
ھ䶷ֳһŹӣһڹۿֱȶεıȶոȼģܶྭ顣
Ӧ˵ģƺѾ飬ѾʼȫȫĹڡ
ҲǾãԼﵱڣῴԷģֻҪԷμ䶷ᣬܿõ
֪ʱʽ䶷ᣬŵǲμӵΧҪͨΧܽ˵ֹΧ֮С
䶷ΧʽһеģǵȵΧнϣΧʤֱӽʮǿǸµġ
һֱΧʤߣǿĴڣΧҪʽпܶ࣬ʽȽչЩУǶ̶ֹпܻһЩȽĴڣμΧˣҪʵ֤
һΧʤߣ󲿷ֵˮƽᳬʮǿĻҲνᱻֻ̭ǰʮĶܵؾȨʮǿҲãҲ˵Ӯһξˡ
ʮǿ֮зֳǰʮҲҪжαܾΣֳ飬ĸ˻սǰĽǰλãλãȻܱ֤һȷѾǺȷˡ
˵ǰʮʵȴܵùǿǰʮֻ֣˵̫̫ˣҲֲ˱ˣϾҲǺҪġ
벽ûʲôϵֻҪһ߿˼ұȶãʵϣĻһΪһ̹ϷԼٸҲãһ߿ϷȽˬ
űƴƴģԼ̨¿ĿĹӣǶôⰡ
Щ˵սҲòѧ˺ܶණҲѵõʵսչʾȻܴˣ׼ꡣ
ʱҲ뿪ֱӿڶ쿪ʼҺҲ˵һһ͹ȥˣҲȥˡ
ˣΪҲǺͻ
˵һߡ
Ӱ¼ˣԴ̬֮ջʤλãΧֻһʤλãܹҲʾһֱȽϹƽľơ
ӰµӣǴʦ֣ҲȷǴļţȻһ˲ʲôһǺȶһʤֻҪʤʤˣһˣ
ݾҲǿߣһҲǣҪǣ˳λĶսʤǣһԵһ˶ѾʦָˣҲǺҪԭ
ȻǵʤҲô׵ģҲǸ˲ٵѪŬҲģҺöʲôˣҲǺֵõġ
ףһСʤ֮Ϣ˼죬ǽʮǿıʮǿʮǿҲǼ򵥵̭ÿ鶼Ҫαսȫ̭սȫʤʤһʤ߶ʤߣ߶Ըߡ
ȻӶ˳ΣҲ˴ΪƽĻᣬͬʱҲùڿԿıȻͿոƱͿĶľ֡
ֻʮһεģȻҪúõˣ
죬Ӱµ䶷㣬ӰµѾ׼ӭӶԼЩ˼ΪҪ㣬Ҳǿʼ֤Լѡ·׻᲻ɹĿʼ
һΪѵѡ񣡣
Ӱ
Ӱһ߿Լĵӵʱ򣬱һ˵Ҳһˣ¥Ʒơ
ˣãӰػص
¥Ʒƴһ£ûشӰһ£˵Ц𣿡
ûа㲻ˣѵ𣿡ӰȻ˵
ðɣˣҿվߵˣڿɲǶԺˣ㲻Ҳ˰ɡ¥Ʒ˵
·Ӱ뿪Ժƺʲô飬ҲǣȻģȻö˶˵ģΪʲôҪ뿪أ
ҲûйԺǺѡѡ˺ѡһģⲢʲô⡣Ӱ˵
û뵽ֱŻˣǵǼҴҵ󣬲ȥҾ͸˵ˡ¥ƷЦЦ˵
˭˵ģڿǽķˣӰ˵
ǽķˣأ㱾Ǻͽһġ¥Ʒû˵
ӰûлشֻǿԼĵӡ
̣Ӱǰ
ʱľˣҲӰ΢΢Ӧ
ʲôŮˣ
ʱɣŵˣľܲӭΪʧٵԭľŮģȻ֪¥ƷƴŲߵģֲܹ¥ƷƣܸɴĽޡתľˡ
ŵ鲻ܹǣǲԼ뿪ģһˣԼҪԼеˡӰ˵
ǡɣŵе㲻Ҳ˵ʲô֧Լ
Ӱǰǵȷдʱעһ²ĻܾͲʧˡľЩǫõ˵̬˺ϲ
ԼʧٵģҲܹ˭ܻ⣬˵ˣֻʧٶѣ˵ʲôʱͻȻͳˡӰ˵
ʱһҵĶС
ʦ䣬ʦ㵴

ʱ˿̣¸ոպϳ׼ͶսһеϤĽкǸطֻһźɫ·С꣬һʮֿŵģϯϻš
˵Ǹ˺ǲɡӰǸС꣬Ȼߵˡ
ǡ¥Ʒƻشʱߺֻ¥ƷһˣɣŵľѾʧˡ
Ϊ˶ڲߣؿŲɣŵǾ⣬û뵽ȻͻȻ֣ľ˼ģҲ֪ʲô뷨
˼ǣ˵ĳֺ⣬ֻǶ˵һ䣺Ǻð
Ȼ󣬼ģΪ

һ֮Ӱ¥ƷҲߣȻһкȻͿʼ
£ȻһᣬҲҪ֪ΪʲôͻȻ֣ҪսģҪȫȫͶС
󻵵ʲôôͻȻ֣ɣŵŲ˵
󻵵СŵϣôˣƺŸոע⵽СŵСŵѾʮŮˣ峤Ҳ죬Ѿˡ
ʲôɣŵţеģ仰úɬ
岻Ż˵
㡭ɣŵû뵽ȻԼĻصúԼһ
ˣСӵԺ˵ˣ㵱ʱȥˣôˣôͻȻ¥ƷʵһҪ֪鶼˳
ȣҲͻȻ֣Ѿ˺üıȶˣһֱ֮ǰûòáԷĻ
񲢲ǴҪ֪ص㣬Ȼ֪ＸˣͻȻֵģ˵ȻͻȻ֡
Σҵʱȥˣ˵Ҳ˵Ļǻ𣿡



587 ô
ᣡ
Сŵͷƺӡ
ȥȥһȥɣڴ򲻹ˣҲ㣡ֻ˵
ʲôҴ򲻹㣬ɣųĿСŵˬ˵Ҫ㿴⼸ҽ˶٣
˶ٰףѾ뷵һˣȻŰҪĽСŵǾȵӡ
ǣСŵСӾ΢΢һ㣬Ҳ֪ǲǴ
ŵãڽԼأΪ֮ǰô࣬ȴѾʤ㣬ǱŸšľŲ˼˵
ʲôܣôܻʤأСŵŲǻɣʱԼ񿴲ʵ֮ǰȻҲǿǸʱԸоԼʲôλãڣȫ
ٺ١ЦţһӣȻľ˵ҲһɵЦ
û뵽㾹Ȼĵ˷ڣһѾ˵ڰ˲˰ɣǿˡӰŲЩţֲòȥš
֮ӰܿóʵΪ˫ʵ̫֮⣬԰Ҳԭģ԰ԼʵҲûȥԼʵ
ڰ˲㣿СŵеŲĲš
ţǲǺͷӸ߸ߵģѾ쵽˵εĵزˣѾǵˡ
ôأʱ䣬ôģСŵҡͷǻɣȻҲ֪Ӱ˵ѣȻʾɡ
ʵϣӰҲһɻֽǰδеģ˵ţҲ̶ֳȵĽٴû˵
ʱ䣬ڷ龳˲㣬ҲѾ漣е漣ˣǴĻǾ龳ĵڰ˲㣬˵ȥš
ҲǣһΪ񻰣ֻ֪ʵˣŲòȥţȻǸģ벽йֵģҲ֮ǰʵҲڲŵķ룬Ǿò֮ǰֻװѡ
ȻôܻôĽֱ񻰻Ҫ񻰣
Ҫл˵ȻлǺܵܵģΪⱾҽԻģ˵ллֻòԵĻѡ
ҪллŶԣûĻڻǱʹĥĲˡľ˵
ǺǣǾ˭ҲˣڵɫҲ١ЦЦ˵Ȼͼġ
ľʵǲȵģҲܿһǰѾ˺ϵˣ꣬ȫţûеõҩĲҲ١
ڵľȻҪȽһΣҲںϵ֮еСС֡
ľ˼ˣɲϵĶʮ࣬ıݺСŵ˲̫ˣֻòϵѡ
⻹Ҫлл㡭
ҪлҺܼ򵥣õǮˡǺ˵
Ͳͣ
ΪʦףʦأڻشʱͻȻ̨ϵսѾ˰ݾˣͣ
ﰡôΪʦءѾڲߣòȺӵп˶еĽ
Ǻ죬ˡģСŵȥһġ
ŲҪѿСŵܾ̾ˡ
ˣҲʡȥڰ˵Դȫں

˵㣬ȥ̨ɣӰ˵
ǣλáе㲻λãռôλãűվŵʱһֱڰˬţ뿪Ļ᲻ᵽʱԼҪվŰ

ľ˶뷨еû˵ȥ̨Ļûλ𣿡
У˵Ļеɵ˵
ޣѻ죡˵
ʲôμӱҲں̨ϷʵڲУҰҵλøˡľû˵
Ҿͷˣ
Ƿ˺̨ʼ򵥵˵һ귢飬ţ򵥵ģܼ򵥵ġ
뿪֮׼뿪طȥĵطΪ·Ҿȥһ棬
ʱ򣬴ȫȫţƺ´©һ֣ǹĲ˳һ²ôͻȻôʵҲԼҲѧ
ұһǿŮ˴ȥɨӣ˼£׼Ӱʦ԰һ£Ѿ龳ˣ

ˣ
˵˲һᣬֲûм˵ȥˣոյĻƺҲһּ򵥵˵ʲôû˵һ
ţˣˣˡͷ˵
Ҳ֪ôģôܴô̵ʱӳ񾳽磬ڰ˲ģľֱʵ
Ҫ֪ǸŮ˭СŵһС˵

ڰ֣˵ҵһЩҩģһЩҩȻѧһЩһЩȻˣҪҾʲôҲˡ
ʵϣҲˣĳһһؽн͡
ҵҩģôģǶǱôܱҵءľʾš
㻹ı˵һҵģǸŮ˵ĳǱ֮УǱȴ£һĶڷƷԴ˱ʾҲе̾ĶŮ˾ӣ˱˵Ļ˰
˵㵱ǸŮˣܽʵĶӣ˶Դ˺ǻɡ
ţûͷȷеţԼҲȷǲ顣
ܰɣ˵Ů˭¥Ʒ̲סʻ
ţҲ֪Ǽ٣һܶ˶˵ҲʲôܣԼţҲֻҪ֪ˡ
οԼҲûҪ飡
š˿ʼɻʲôˡ
£ǲǶۣͷϻһ̺ۣӰͻȻһˣǾʲоԼ뷨Ҳеƣôء
ûҪۺͰ̺ۣһˣʵϣȴһ׺Ůˡͷ˵ô˵Ļʶˣ
Ҳʶţ㾹ȻĶƵҩ֪֪ɱģ㻹ǿܰɣˡӰŲҡͷеЦõĸо
Լ˵ҴģҿɲĶΪɻЩǻر˵
Լ˵Ļǵǻһ㣬Ȱ㻹ߣϲŭ޳û뵽㾹Ȼ治֪˵˻ǵùӰеε˵˵ˣ˰Źôʵ磬ùľ˵ŹһˣòĶͻɱ˲
ֻǣʱ򣬲Ҫ֪Źﵽ˭ӰӦ֪ģңе㾴ηŹ
ӰҪηҲ֪һ飬ǾŮ˾򵥣


588 ǾŴ
²ôǾŴӰŲ˵
ǺǡŴ֮еĵھŸ𣿡ô˵ݣȻǲ²ˡ
԰Źǿ˾ĳ̶ȣǸ߹ĳǱ˵ݲ򵥣ܾǿһȺˡ
֮ǰҲ˵ŴţðŹ㲻ھŴУҲӦڲȼˡ
ǵھŸŴǾŴӰ˵
ʲô˼˵Ŵһˣ룬ƺͨˣƺе㲻˼ĸо
ûǾŴΪʲôŴҲǺܾո˵ֵԭɣǼٴҲ֪ĳأû֪˲ĻʵӰ˵ʱͣһ£ƺûбҪ˵ȥͲҲûʲôϵ
˵ʱŵĹôߣĽչٶ̫ˣһֱûһǿˣڽ£ֱطûбǿ֮󣬶ˣʵȻڿǿڶ֪ǿʲôĵز
Ҫ˵Ļ£ҲǺģǣûһֱ֮Уĵط
˭ҲãҪʵǣȥɵǿҲһֱһطҪȥȥѰ
ȴһһֱ֮УȻһֱٳɳǴеԣǱģЩƷҲģԼģǰǿġ
Ҫ˵ǴЩǿϵõôĻҲ̫ǣǿˣΪǻЩǿ߲õЩЩʵ˵岢ǺܴˣеȻеġ
˵ˣ˵ЩǿߵĶôǿΪʲôԼûأ
ˣԭ򣬻ڰŹϡ
ʲôʵ֪ʵչ֪һܺ棬ܻȥҰŹ
ʡʡʵİ취˭Ҫ˯һ޵У£˯һŹƺֻ˯ѡ
ѵʵչ˯˯ģ츳ҪĻǶôĽ
ҲûʲôֻҪ֪ǾŴߵĲߣǴҪ֣ǱɡӰ˵
ûеֻǱץ׳ѣ
ûе˵㲻ˣͿܻɱ㣬ôһϲŭ޳ˣ˵£Ǳɱģû˸£ڵĵλֻΪ̫ǿˡӰ˵
ǰɣ˵ǱɱģΪ˶˱ˡ˵Լ֪Ĳһѵ˵ЩԼɱģ⵹һۣӦòǡ
ȣˣΣûбҪȥƭԼҲм顣
ǰǱˣҼңҵĳӶɱˣҲɱ˲ٵĳŮӣȻûţҲݵġӰ˵
֮󣬾͸ŰŹﲢһ̫ˣȻϲŭ޳Ҳһߣţҵֻ˶ԷǮƣ飬ҲŹ˸ˣԼģȻڡ
ţŹֻǲмɱѣ˵ҪǱضæ·
ţǺܺݣͷȻ㻵˵ݰ˵ߵ֮У뻵ҲԼı׼ɱ˾ǻˣɱ˺˵ĺҲǾеġ
Ҳı֮ɱ¾ûжԴԣΪ¼
㾹ȻеĿǲҪ˰ӰԲ̬еֱڿЦһ
ʲôϵģֲ֪ʲôط룬Ҿʲô飬ҲصҰɡԴ˲Ǻ⣬ڰŹ˽⣬Ӧòϲ˷ʱ;ˡ
ȻǺĵĸоĺ˷ʱ侫Ҳͬһ
ҲǣҲһСѣ㲻ʲôر𱦱ĶӰŲڻɵľһ㣬ǲʲôʵ˼ͻͽ
ʲôҲһЩƷѣûʲôرõĶЩҶȥãȻĻڵ龳綼⡣Ӱ˼
𣿡ӰǻɵؿŲ
𣿵ȻǼٵģʲôõģο˼ģԼĶһõĶڰŹ˵ǷƷûʲôرĶĲΪȥ׷ɱġ
Źڳ֮ҪҵΪǱɨĺϲĿڷƷ޸ȫûз֣Ϊ˵ƷǷƷֵȥעôᷢıء
ˣ˵ǿŵɣϳˡ˵⣬ʵûʲôȤ
ʱݾѾˣһܸ߰ؿ˿СŵѾϳˣϳʵҲûʲô壬ΪǰѾӮˣͺĶѾûˡ
ţǶˣڵʵѾϴ߲ˣܲװ
ɣǿ
һ㣡
ҪΪʲôɣϣɺܼ򵥣ɣûиӰ뿪ԺͨϵѾ˴Ժ
ҲɣˣôӰŻأô˵ҲãŻǺģԼǰ;ڴġ
ӰĻɹǣɹɣѡҲڴԺõõģӰٳɹҲãҲôĺô
ҲȷһʵһЩĺôûȥҲȥӵУԣ˵ѡȷģûд
ÿ˵ͬҪõĶͬȻڽĿҲڲˣǺܳҲǺµ⡣
ô˵ڵĽǣӰֻӣϲĻǾǵ
䶷˶Ϊһ飬Ǹոպãڸ˵ģ䶷Ტûиˡ
ʵҪ䶷Ŀģ䶷ĿǰʮĶһؾؾҪһ黥չ˲У˵Ļ棬͹ȥҲûʲô塣
ʱ飬Ͽ϶ֺܶ⣬Ȼ˵һĶҲ⣬Ҫʱúܶࡣ
ڿʱ򣬺Σ֪ôкǲкΪϾ֮ǰͲкֻ±ᣬڲǿˣʸʲôġ
Դ˵ǲ⣬Ͷкö֮ǰΣ벽Ҳ˼䣬Ȼһ𿴱ҪѧϰĵطǺܶģõʦֲýѧˣ֮Ϊĵˡ
쵰
ͻȻһ仰ȻҾͿ߳һܣֱӳ̨Ҳͬʱȥ

ôˡ


589 ָʹ
һȥһ֣СŵĶ֣Է˷ֱӾͱһ˷ֽţöԷһӲҶˡ
󣬲Ҳ̨ˣ
ֻǣʱ˶ûи⵽ô¡
ôˣ
ôˣ
ʱ򣬲Ҫ˵ˣСŵ㲻ʲôôͻȻԼĶ¡
ӵĲƺеӢ۾ĸоŮежȻֻһ㣬Ϊڸʲô鶼ûа
ϣһӢۣΣ¾ԼԽΣԽǸжΪĸоѩ̿ҪȽ˼̣Ҫ˵ʱ̵һ˿â
ֻһ̣Ǿѩ̿㲻ϣֻǻ㣬ȫǶġ
ĪΪ˺֣ʱ򣬱϶ȥˣӰΪʦȻҪȥʦֵҲǡ
ʱ򣬶ԷʦʦֵҲȻȻҪַģ
㶼ʲô㽫ſ
ԷʦŲҪֱӳֻһֿһŵĵطܽǿжԿһֵĻԼĵӿ϶ˣ
ûʦĺֻǶСŵ˵
Ŷ
СŵȻ֪ʲôǺȻʼ
㡭
Էʦ׼ֽѵˣΪԼĵӱҲΪԼȻҵĻ
ȵȵȣӰֹǸʦòӦԵ޹ֱֹҲöԷûлˣֻܵˡ
һ£ʱԷǻᷢݻ
ӰʦǸӣҲϣһȻҲˣ
֪лл㣡ӰܵػصûҲûеƽӡ
ʱ򡪡

ͻȻ֣һץСŵĺ󱳣ûĺ󱳣еһץȻһ
ʱ˿̣˷Сŵıһŵĺɫڲǰ棬Ȼ˵Ҳ֪ɫʲôԣⲻһö
֪ʲô𣿡ʵ֪˶֪ԲҪʣžǵʻ
ţûǵ͵ӣȻĻҪô˵Ҫôֱ˵ˣҪ˼˵֪Ȼǡ
֪½ӻӰǲ˵ģʦֺݾ϶Ҳʣ֮Уµġ
ǣһֶ˵

˭֪Ƕ˵˵ʲô̲ס
ֶӰصڽ֮ǰɫģֻҪͨһİͿԽֶ֮ڣֶʱԽԽ죬ԽǷԽ졣͵
֮ôСŵʵǲǿվˣ
Ŷվˣ֮Ҳûʲô˴һҪԴϢˣϻ᳤һЩţеġ˵ʱƺСŵһе˼
Сŵǲˬ⿿ȻҲǸһ
ˣ֤µ𣿡Ӱ򱻿һѹŵˣողûзκε⣬ȻҪȷ֤ݡ
һ֤ݵĻͻ̷ѣΪ۸ԼĵӾͿԡ
ǰ֤𣿡ԷʦӰʦ仰ʵúܺãû֤ݵĻСӾˡ
֤ݣ˵˵ҿˣǿ϶֤ݰɣǺáһʱ򣬿һ˶ϥǶڵϣȻ˵ѳһⶫ·ϵһСΣܲۡ
ʲô
ౡ
ֱÿһǶŵϵˣȻ󷢳һ룬ʱ򣬴оˣϾע档
ڴҲףΪʲô֮ǰûע⵽ֶʵ̫Сˣ˸оǺϵڵĸ֣Ҳһ޷ע⵽һ㣬Ӱľһ֤
֮ǰս⶯ڸˣȻ͸Էˡ
ʲôʲôǸе㺦µؽţȸոձѹסҪңҲӲ֤һ㣬֪С԰ˡ
ûʲô㳢ԼĶûµģ˵ġ˵
ˣ˹ˣҡҪɱ㡭˶Ųһθˣ⡣
ҲŲأΪ˷ֹ⣬ʣǸʲôģ˵Ļ˺ˣԭ㻹˼ұΪǶô䲻
ùһСɫҲףΪʲôҪŵ¥Ʒƴ˿Ҳ̨ϣڼ˽⣬Ƚһ㡣
ָ߼ͨ˿еģСɫıһˡ˵ʱһѾ˵ߣҲҲǺֱˡ
˭ŵ˭ӰСŵҲͬԷӦָʹǾͺпСŵ˭
ûаʱܹԵİѵ֮ǰҳ궫˸ǮǸϰ壬Ҹ˰ССŵʼһЩС飬Щܻа㣬Ҳ㲻ˡ
ôʲôһѻǸ˵ǰеԾԾԵĸо

Щѻܵ˵ǱȽϽɵģΪ˶
ѻ˵ģɣľʱ˵
ˣҿԵģ׳ˣν˵Ȼһֻֿ˵Դ
ҪҪ˿ʼƴ벽Զһ㣬ȴ׼Źһֱ
ҪҪ˵˵ˣҪѻ
˵ɣҲ˷ѾӦûʲôöֱӵ˵
ǣҵûʲôġȻǱ˵ûӣĹˣֻҪԺ󲻱ɰ׳վˣѻĻ³
˵ˣ㲻裬ʲôҲ֪ˣֱ˵
ǲ̰졣˽˵˳ڵ˵һ㣬Լ˵ĻٴҶ֪˭ɵģܱȲ׵ĺá
̰죿䶷еǸ̰𣿡ʵطﶼôʶʱڿ䶷ᣬ̰еһˡ
̰ҲһŵĶ飬ǵıƺʵ
ں˵
ʱһ𣬶˾ǲ̰죬ֱ̨ӷɽǸˣһȥ˾Ҫˡ
ڴҵĸо֮У˵ߣӦûȲŶԣȻĻǾ޶֤ˣ
Ϊо˾ûжˣ֮ǣȻһֹ˼ûУŲ̰˸ˡ

˳Ĭ


590 ڸǵĴ
ΪʲôֹЩ͵ʵ
ΪʲôҪֹҺֲ죬ң˲ã˭ŵ¶ֵġڰ˵·һжǺƵġ
ףǸ֮Ǿ޶֤ˡе˵
˭˵޶֤ģոѾǸ˵ˣ̰죬ˡָŲ̰˵
ԭ֪ǲ̰찡㻹ֹɱڣû˵Ϊ֪̰죬Բȥֹȴֲԭ֪
ʲôɱڣ˵ˣ֪ղָ̰ʹģѾ֪˰ֱӵ˵
Ѿɱˣ޶֤ˣͿˣеѵ
ˣʲô飬֪ģҲҪ֤ݣҲҪ֤ˣ϶ģʵƽ˵

˳Ĭһ£ǲ֪˼֤ݣ˵Ҫ𣿱Ѿ϶飬û֤ݣѵͲˣ
˵ˣ˰ŵѣûгɹɹˣҲֻԴϢһʱˣ鱾ҲǺܴٱɱ˵ҪСĺܶࡣ˵
ʱЩΪڸһССĴƫƫҪȥһĴڵĲֻ̰ʱ´ˣȴ֪ԼĴ󵽵жôĴ
ߣɱСѣʲô˵ġ̰˵
С˵ģҵǲֻ֪֪㰵СŵǲΪսЦʵ
ǰΪʲô
ʱ򣬴Ȼ֪˭ģǲ̰첻ҲãҲ֪ǲ̰飬ȴף̰Ϊʲô
˵ҪֵĻǽСŵƺе㲻ϳɣΪСŵͲĶ֣Զе벻ͨ
ողԼɱڵĻºֵҲܶ࣬ˣҲһҿ϶ֻ˵ܻɶѡ
оϣе㲻
˵һΣûаŵãҲûȥѵһŵӮҲɣ̰˵
ǰʵŵģǣʦ֣ûµľʦ֣˵˵ƺͻȻһ
˵ʲô´ʦֵĻӦǶԴʦְŶ԰˵˵ƺеˡ
ǶԴʦֵЧǺܺã϶ʦҲһ̫ЧԸŵͶֵǿԣֻҪһ˳ɹˣҲˣΪĿֻҪеһ˳£˵
һ˳£ΪʲôСŵʾ⡣
ţûֻҪһ˳£ǾͿԽǵĶ塣ʱͷ˵Ѿ˲˵ܿҲˣһǺܹؼһ㡣
СŵŴһ֪ӣʾе㲻⡣
Сŵɻ˵һˣǾͲˣǾ޷με䶷ˣ𡣡
ŶԭֲãļƻջʧˣСŵ˵
˵ʧܵĻҲ̫ʧܣΪȻõҵĽƣȻ޷սˣҪϢȥҲǵͷָԷҡҡͷ˵
ûϵǻ𣿡СŵЦſŲ
ʲô˼ѵҪҲϣܣֲʦĵӣУ䶷֯ҲҴģɲһ仰顣˵
㲻֪ɣҰҲȥˣǵĺ󱸣֮˳ǿȥģÿ鶼һ󱸵ġСŵЦ˵
֮С
˵飬ұ⣬ûжһиĻ˲֣Ͼûȷ˳Ӱ¡
ʱҲСŵд˲֣˶Դ˺ܲ⣬û뵽ǣ龹ȻԼľݡ
ǲǾúܾϲⶼҵĹͣСŵе㽾˵һҵӡ
ǣĹͣллˣҲȥô죿Сŵʵ
˵ʲô㲻ȥСŵʼеίˣȻͿʼǾǿޡ
ޣޣĿްɣСŵһɱУǲȥᣬȰȥޣȻһ߳Цš
һߵ˿ŶеЦõģ
ߣǾףǺˣҵĻһ飡ʱһ߿ŵĲ̰˵ٲĻƶᱻ˸ˡ
룬Ҳμһε䶷ᣬôˡŲ̰˵
ߣΪС𣿡̰˴ΪǾСʵϡ
ǼС⣬㲻ʸμһε䶷ᣬôܻһε䶷أ˵
Ϊ˻û֤ݵߵ㻹ʡʡɡ̰Ц˵
ʲôû֤ݣ֤ȷġ΢ЦſŲ̰죬һ΢Цƺصĸо
ƾһ˵ĻҲ֤ȷ䣿ﶺ𣿡̰Ц˵
ǰǲʧȥʸġ˵
ҡҡͷŲ̰죬΢Ц˵ҿɲ˵㰵飡ѵûз֣㷸һܴĴ𣿡
ʲô󣿡̰е㲻⣬֮⣬Լʲô
ոɱˡ˵
ɱˣ˵ɱСɣɱ˾ɱˣܰô̰ȫ⣬ʲôģʱҲһ뷨ײ˵ʲô˼
ʱ򣬴ҶãɱһˣԷһСԲ̰ʲôŵġ
ѵ֪䶷ڼ䣬ֹ䶷ᰲŵսǽֹѡɱѡֵ鷢䶷ʧȥոյŴҵ棬ɱһ䶷ѡ֣ǺǡЦЦûм˵ȥˣʱʵ˼ҲѾˡ
ûʸҪȡˣΪ㵱ɱһСһʹҶ̫С
ȻСҲֻԶԵģ

ʱ򣬲̰ɫͻȻˣʵϣЩشҶ֪ûжأʱѡ˽Ҳѡɱѡֵʱ򣬵ֻҪ㲻˵Ҳ˵֯Ҳǿһֻ۱һֻ۵ġ
ֻ̰ǵô˵ɱˣβܵĻ֯ߵᱻңԺ˭عء
ˣ̰ʸضᱻȡ֯ʵ˭֪ʶ鷳бҪĻȻǻΪȷ빫ƽľϣ
ǺǣǲҪ취ȣܲȵĻֻ˵Ҷ䶷֯ߺʧƽڵȨ˵𣿡̾

仰һǲ̰ʲôȵ飬ǰ׷ѹˣΪֵܳĻһ䶷߽֯


591 
Сӣƣ̰ҧŲҲ֪ʲôˡ
ѽѽҺú°һµӣʵ˭֪Ǻ£ڴ̼Ų̰죬Ҳò̰Ǻ޵ֻҧ
ߣ̰һ½ţϾ̳һĽӡѺۡ
ΪֻᰡҲᣡҲһһţЧȲ̰Ӱһ㡣

Щˣ¸ľ̨ȻĻ֪жôĶ˰
ȥһζԷֱˣΪˣ֮ǰ֮еֳ飬Ҳ˼ȥ
ҪСİǸ̰ǲ̼ҵˣ˵һĳϵӣڲ̼ҵһ֮УҲвٵľѣǿܻбӰʱ򷢻
Ǻǣһǣŵӣһʲôµ飬ȻͻȻ˵ǸȻҶˣҲ˳һ£ҪȥˣԺܾͲˣ

Щ㲻˵ӱܰ
ⲻǣСŵֱ˵
ʲôǣֻǲ鷳ѣҲûʲô飬Ҿ׼ȥģΪʲôȥأػصŵʮ֮жû㣬ұ˼˰ɣ
ҪСŵ˵ǡ
ԭôҪ޸ҰˣȰɣһǵңҲ̫ϣҲһġգװģģ˺Ҫš
˭Ҫ㰡ֲ˵Ҫ޸㣬˵ߣˣǵ䶷ôаҲϳֻˡСŵû˵˼ҿ˵˵ʲôҪ޸㣬飡
ܼ򵥰ֻҪǰӮˣվվһ¾ˣֲȱϯûϵġ˵
ǡСŵ˵
ѵҪҴǿԵģҴĻҵôͿԡЦ˵ΪôҲ鷳пܱ̰鷳Ҳա
̰Ҳֻпܻ鷳һģҲҪҵУԣȻΪԵõ档
ЦݾЦ˵ò˵Ļǽ죬ǽЦ
һˣҲҪԼЩ˸ô򣬾һʦʤùһˣҪΪ䶷Ĵǲܵġ
ǱӣҲеۣοķ
һ仰ݾ뷨Լѹܴ󣬲ܰʲôæҪõľһãоͻӵĲˬˡ
Ǿ˸ոյ飬ոŲΪ˵Ľ㣬ָоΪܣֹһкţӦҵλãӦң
ǲˤˣʱҲһ룬Ҳ˵󱸵Ĳܽ룬ֻǺ󱸵ֻܺ˺롣˵
ؾȤӮĻҲӦõģҪǺôôڴôķϣһ㣬ʮ˸ʼԪǮͿԣǵǰһ˵
˵ǴĻʮ˸ʼԪǮ˭Ը⸶ŸֻҪʵǣڸ˵ĸоûʵֵǮ
һΪҪʲôʮԪǮĻҿԸ㣡Сŵʱ˵ҲһСţȻҲʮԪǮҲԸ
Ҿ͡ǻϲ׼ӦˣֻҪʱ򣬲Ҫȥʲô¶˾ͺá
ݾӵҪȻƭСŮǮŵ㲻ҪҲﲻʲôڣǻӮġ
ڻӮڵĻʤߣʮԪǮֲʲôǮҸʦ֣ͱˡСŵǰ˵²ˡ
׼Ӽ۵ģҪݾ˸һЩۣСŵ̬ȣ⣬νˣԼӦСŵˣ˾Ͳȥˡ
Ǵ˲С˹ˣ
ŵʲô˼ΪãôҺǴĻһƭˣһõķݾӲˣŲֱӴ
˵ǷСŵе㲻ˬˣҲû˵ģϾʦҲǺദôʱʦ֣Ҳչˡ
ʦܣҲ˵ǺôģʵǺܸߣովŵҲŲĲܡʦһ˵ˣһߵӰֻ΢ЦţԴ˺ŲʣҲǿǵĺʱ
ʦܣòʵеĻҪҪһܽѵ֤СЦ˵һΨ²ҵӡ
֪ʵѾ˷ڰ˲ˣڲҪ˵ݾˣԼֻǲ°ܽô᲻֪ݾϲĻǽʲôĺ
Ȼݾܱпһ겻񣬵ʱ򣬾ͳһˣȻҲпܽܽѵĻŸǿĽ
ӰһҲûֹ£ôҲ֪ҲΪݾܵţĻݾҲͲֵȥˡ
˵˵һݾܺ󣬾һ겻ĻеʧȻݾٶ̫ˡ
ôҲӭսҵĻ˵ңҲЦһų򣡻㣬ֻҪһУݾǰЦſŲ
ЦЦȥػػ㣬ҶҪ֣

㵱ȻóˣΪǿʦõĿܣ
У㣬ֻҪδеġΡЦ˵
ʲô˼һʼе㷴Ӧܿˣɱ˼
㡭ԼģǾͱң
ݾˣʱʵͬӳдһ£ҲǺΪˣڴûоʲôܲ⡣
˸֮⣬ȻǿųеıȻӰӮˣ˻Ҫ֮ӰĶҲϼȻҪбֻҪʱٶೡҲҪ
ʱ򣬳ϸոպڽһηǳڴı˭ע⵽һСĦ˵ˣ˶ʲôˡ
ݾε䶷֮Увѣעһ£Ȼһ⿿ʵ¶ٻǿò
⼸˹עʱ򣬲ˣǿһˣǼ򵥵һãݾ¡
Ҫɱݾѣˣһɱ

ݾڴʱ˿ѾȫסˣʵԼȻĿˣܰ˵ܣҪɱܡ
ʵ̫ˡ̾һʱһָּį


592 ؼһս
ֳ˵İݾͣһľȣǲţ֪ĻҲһı顣
ʱаҪԼ֮ǰ԰ڵĻЧ˭֪л԰ڡ
ôܣôǿʵ
仰˵ֻǳݾͣǵǺֻһֺѣ仰ݾ֮⣬Ҳһ˵ˣںݾͬʱʱ
ǾͱȽϸЦˣ
Ҿ֪˵ģܻܲһ̨ʣģûûε˵

ˣݾǸһѵҪСκεĶ֣һ;ˣ˾ͳ㣬ˣ˻죬ܷɣӰó˵һ¡
֪ˣʦֻǣʦ𣿡ݾȻŲôúܲ
˼Ȼˣ֮Щ飬ǲ֪ģûСӰҪ˵ǣʵ޷˵
ˣҿһᣬ˾ͽҡȻѡȴĻҲǷ㡣
һսһֱûϳֲֻֻÿһս϶Ǻ׽ģǿһ̫ǿˣĶʵ̫ˡ
ӦǷڵڶλã油ϳģһ㶼ģΪĴڣȻϳˣڲǰ档
ҲܹΪ油ǰ˳ϣ˵뻻ͻģǰǿķʽĶ֮У油ģȻôȥ
ԤıҲãʱǿӣ㻻ҲϣǲǰԼˡ
ںҲ϶û£һѾˣٻҪģΪؼʱƺڶûгֹ
ʱЩϲ֣ϣ֤ԼĴڣΪòǺѿǻս
һֲӰ쵽սĻֱ䣬öԷһ㣬ҶÿʱҪӣҪϾģҪսһûа취ˣֻȥɱˡ
ΪʲôҪҳ֣Ϊʲôأ
ȻҶڲ油Ǻ⣬Ҳ油򵥣˳ʮǿʱˮƽҲ˲٣Ҫʤеˣֻϣܽǰʮ
ʱ򣬿龳Ĳ߻ǱȽٵģһһͲˣĻܳΪǰʮˣһ㶼ڷ龳硣
Ͼⳡ䶷ᶼǰ֮ڵһп龳ͲЩѧԱܲμӡ
ʵҲ˵һˣڵһߣȻ㲻ĻǾͱض֮ڣΪһνؾҪڵģƳҲȥμӡ
һ㣬ǾؾҲǰſһΣЩڵʵѾвٲμˣμһξͲеڶˣҲǿ龳ȽٵԵʡ
򵥵˵һε䶷ᣬʵһˮƽ
ҲҺòǣȻ󣬲ȫܽǰʮһȫʸģһ˻ǲģҪһֲ֧У߹ʮ꣬Сŵ
һʱѾˣһ֮Ҳ͵ˣҲΪʲôӰ뿪Ժԭ֮һ
䶷ʱҲսˣʮǿ֮УҪˣңгΪؼĳεġ
һˣĺܳףǰֻһսʤ֣Ǿͱʾʤ߲ʤѾҪˣˣ׼ܸɴ䡣
ڶǰһӮˣʤͳ˹ؼˣֻȻǹؼһսǳսûκεɵսʤˡ
ҲֲӮ̫һ㣬ҪĩβҲǽһ֮ԺԸ飬ƶһ´ˡ
ڲڵĶһʤһСĵڶλҲ˵ǵλ֧һʤһ
ҪϵһĶ飬ҲսȫʤĶ飬СΪõĶ飬ҲǴҹǰĶ飬˼ǣͲ̼йϵ
ղ̵ģлһŮģܹעһǲ̼ҵ³裬Ͳߵúܽ
ҲûȥעЩΪԼҲûлѾˡ
ҲӦҪ䣬Ҳ֪ΪʲôͻȻˣȻӮһʤʤԺͲ޹أԼģǿܻᷢÿϵġ
ֻ֮Ҳܣƽսˣ˵һνǰʮĻǾͿؾˡ
ԣսȫ䣬ǱҲսʤ֣һĲٲ໹ǱȽϽģ̫Զˣء
һΣֳ˹ؼƺǽһβҪԵĶ־Ǹ̼ҵŮӣѹ󣬶ʵӦڿϡ
µĶҲǷ龳Ķ㣬ûн龳磬ǿ龳Ļ±Ҳʤˣ
ĻŮӦǵڶǿŶԣչأڶӦöԵڶȻҿԸıѭȡʤɲ䶷Ŀģϣѡǿߣߡ
һ£öֵѭǾǾѭҲսʤֵģĻҲνġ
ڶĲȻĻʵԶ˵ǺܳԿģΪڶֻܶԸǸҪǲڵڶλã˳λµĶ־ͻܶ࣬ҲлӮԷһ
黻λøܽݾǰȻĻڵǣѾϷһǾ͵ˡ
еڶĻͲսĻʵǺ˲Ը
ڵؼһ
𣿡
ʱ򣬾Ȼڿ飬·һ֮ûȥۿˣһֱڿ飬Ҫϳˡ
ţھͿˣҪһҪʤԷ
󻵵һҪӮ

оԼѹе󰡣ôضڴ
ڴʤץݣȻ˵ԷʵǿϣĿǰֻǷڰ˲㣬е󣬵ǣǿʦܵʵҪԶʵսʤġ
ȻǾеѣ˿龳ˣʦԽȼģҲԽԽСˣһ㣬ҲԽѡ
ٻһϣ
˵֮£̨׼һʱͻȻ˴Ȼ˵һ仰
㣡һʶԷӡ

ǲ̼Ůе㲻ؿŲӦʶ


593 Ӱ
ʶңŮӿŲкɻ
Ȼˣô㲻ǲ̡𣿡Ц˵

СŮвϣǲ˲ѡŮӣҲǲϵؾ
ʱ򣬲ϻΪΪ֮ǰԼ˵֮ǰǾ仰ҲǣԼҲһ֪ʶ
֪ϳĲǰһ׼ȷ˵Ӧǰһݡ
ʶ˲Ǻ̼ܶ࣬ҵ˾͸ˣӴľǸΪġ˪
ûǰϾǻݵļ˪ȻݣòûϳȻǵһʱоˡ
Ϣ֮⣬кܶĵطòо
ǺǣһǾͿʼˡЦЦҲû˵ʲôԼǲʶԷġ
˵ǿʦǾĿܡϿŲ΢΢һЦ
Ŷ
ҲνһȻûеһþޣһǾÿһĺǿʦ̫٣ѾҲҪ¿һ
Ҳ±˪֪ԼΪⱾѾסģȥڵĻǾͻ˵Ļ
Ҳνˣʦôܾ࣬ƾſʦľϳɣԼòҲˣʱԼϢҲصĺܺãôֵܱġ
ţһֵᷢģȸһ˵ˣ
֮ǰѾǿˣڿܻǿȻ˵ֻʱ䣬һڿ龳һĹһ𣬲ңɹ񣬱ضŲٵĺôһֻڿ㡣
ĿǰеͷʹĵطԸĿǰǿӦڲǷڰ˲ѣսҲãԽҲǺǿģ˵ԷһĲ㣬ǲͲֹǿˡ
ô˵ҲãʤҪϣʤνֻҪŬȡʤѣΪʲôΪ˶ԵԼõıꡣ
ʵϣҲҪһսȻôȥ֤һս
ĿܺƯ϶ſһ˺һᣬȻ󷢳һ
лл佱ҵĿܲƯãЦЦ˵ƽ˿ûнš
þͺãôƯĶҶе㲻ûٵóһ͹ӵĽĽ˲ӡ
԰ɣܻܲٵ˵ԴĲ⣬һսģģױٵĻͲ÷Ѿ˼ȥƿһˡ
ˣ϶Ų˵ʾòȹ
ΪƵһȻǲˣֱӷһȥսˣʱ򣬴Ҳŷ֣ǰҲһˣΪһҪ֮ǰҪܶࡣ
ֻֿڲ˵ƺǲӦģĽһ䣬ֻɣֻ̽һ¿һķΡ
һܵĻӲӣȻķʽƴĶԷҲΪʲôʦԽԭΪܿƴҲû£ֻҪƻҪĻزλ
ȻȴÿһһƯܶһߣ˿ǿ˵սս
һż֮һץͺӺ󱳳ʲôһʱ򣬿һĺ󱳳һʮı仯һֻظʮչһĺ󱳳һѽ
һץסǰѽ˳ȻֿʼظʮĹرա
Ȼ˵ôãʵֻڶ̶̵һ˲䣡
һóѽʱ򣬴Ҳһ뷨һ֮ڣǲǻλǲҲ򿪹رأ
ȻҲǴ룬ܿģǾͱһϵĶԽȷ֪һǿܵĻôս˫ýĸ֡
Ҳ֪ǲǴƺãԽԵĻһƺҪ΢һ㣬ÿÿǺһٶҪȲҪһЩ
벻Ľ边ȻôǰСʱпǰòԼڿԼˡ
ߣÿֻҪУЩ鲻ġݾʼģ¿䲽̲סˡ
룿ȥɣŮ˵ɼУ㾫ͨ似ȥӦԼʵȥ롣ľ˵
룡
ݾŲϣŲϵĳУһ״̬ԼʵߵԼĵز
ۣ
ݾһѪԣڼ״̬ˣúܲңȻҲѪΪûΣˣǶ־ǰ׻յϵĴ
ݾɫѿʵڼĵһоˣǲţ֣ŻѪȻĻҲһ¡
Ҳƺ˵һ㣬̫ĻʽԸ֣ҲһܱԷ׵ĻܣΪԷľѾ뵽ġ
֪˰ɣΪͿԣǿ룬ҲҪһĽ裬ң̶ֳȵĽһҲǽǽģĿģͿʩչ˵ģҲľ˵
ȻĻǲǲǿԲÿܣŮսˣСŵʵ
ǿԶһᣬŲ˶ãʽܳʱʹõġľʱ˵
ţľ˵ĽȷǿʱĻҸ׶Ҫλˡ
Ľô𣿡Сŵ׵ʵ
ĽܺãӰʱҲˣȻûжܵõĿ϶Ҫľ˵Ļ˿϶
ʱ򣬵ȻǷֲĽ裬е۹˶Ѿ飬ܵĽ赱Ȼڿƿܵˡ
е㾪ˣֿսķʽǻûһܶӲӲõľͶԷƴûй似Էġ
˵Ÿ似裬ܵսȻ˺ܶ࣬һʦôô似裬еĻҲ׿ȫͶ뵽似֮С
似ͿһìܵĹϵȻ˵ûֿܣУҲ˵һ֮һ־ȫûУֻ˵һֲܺӵеôǿһֻǱȽͨѡ
ԣߵ趼ǳסн֮ˡ
һУһʽÿһ켣ô˶еڽ֮У
ʱ򣬿һ·ǵ֮УΪӰӣڽܳʱ֮УЩһ֮УֵĽӰӣǿһӡ
϶ѾܵһĽӰ죬ʼķ²


594 Ի꽣
ڲϿҪԻʱ˫ͻȻһȻһ˺ЦſŲ
һͱԻˣ㾹Ȼڽ֮мԻ֮
Ǻǣ㷢˰ʵҲģеǿˣֻһЩرĶˡЦ˵
Ļ˵ֳ֮ҲһƬȻ󲿷˿ʼ˵ţԼ֮ǰסԭΪڽ֮мһЩԻ֮
ĻΪԼոΪԻ֮ʵϣԻֻ֮ǸѣֻԻ֮Ļͱ˿ˡ
ողκԻ֮ĽǽǿںĶеǽ֮м⾳еڽ֮мһЩЩǽԻ֮һǽ
ÿܽչֳ棬ԼĻǻΣϿŲ˵
ڶԲȫĵĽ䱸ûһ˿ķɣΪչֵʵѾȫΣˣԷеƵĻ˵Լͻ
Ļ֮󣬴ҲһðһɻǾǣĽʲôĳ̶ȣʩչĽԽԲ͡
ʵϣ̶ֳ֮ʩչҪÿܸãȻǰԼãҲǳ顣
ýΪʵûеѣʵˣˣĿǰʵõǾ϶ֹֻҪʱۣһȥ
ԼĻȻչֲˣΪҵʵǺܸɴ˵һҪԼʵˡ
Һпܣ˼ڿ棬㱾ʵҲ̶ˣûУϿŲʵ
ûϵɣûûε˵

ˣҶˣҾҪˣ˵ţȻϵƿʼ仯ˣһ̣˶Ըо仯ˡ
ʲô
㣿ǵĲ㣿

ʱҷ˲ʵе㳬ԼģȻҾÿ㲻ǲϵʵҲǲ²ڵĲ㣬û뵽Ȼǵ㣬Ȼֻǲһ㣬ȴֻһ㡣
ңʱ䣬ôģ㣬ƺе㲻˼ˣѵ˵֮ǰÿҪͻƣǵĿʼ
ǰĲ֪ȴ֪ڵĲϵȷǸոսûãһϢܱѾǵȹ̾ãҪ˵۷徳硣
ȻֻԶԣǵĲˣԲ˵ҲǺ£ȻѾ뵽ģϣĻڵ㡣
Ҳûа취ˣȴһԿоˣҲ
ʱ򣬲ƺûע⵽ϵĹƺͶԷĵһˣǿһ㣬ע⵽Ļһⲻƽ
ˣɡϿŲЦЦ˵
ˣô£ˡֱӻصȻһȥսˡ
ʱ򣬴ҷֿһٶҲһ㣬һԲϵȻûлܿһȻٶڲռţֻĹȴûгɹһϡ
ÿÿϵĽеʱ򣬿һץסòϵĽ޷еףߣ޷ɹﵽĿġ
˷һ㣬ȻԹ壬ȻҲǵߣҲһ̹ߣԣķֲϵĽÿһ֮ܽûб塣
ֶܼأ
˵˾ãּȻֳĽ򣬵һ˵ҲǼָʮغϣиʮغǾ漣ˡ
ٶ֮£ʮغϣʵܿɣֻʮʱѣ
һӹȥˡ
ǰɣȻܼ֣Ҫˣô°
ǰ͸оֲסˣȻһֱܳȥ氡
Сǿ


Ҳе⣬ĽȻôѲΪԼųʵĻǾͿ׵¶ԷĿܣû뵽ԷĿܾȻýסԼԼù¡
òϵɫòǺܺãƺҪˣó׼óһЩŵѹ׼ܡ
ԥΪ˵һвͼֲסˣڵĲоϾֿ첻еӣȻһֱ
ĽȻǿң磬ҲܵסŮӵĹôã룬Ҳһľʱ򷢻˵ĻӦ츳ģҲȻģҲʸ˵ˡ
šӰͷȻǺܶȴ֪Ҫ̶Ҫжѡ
ʱǾãԼǿˣҽϺУҲǿԣҲ
֮ǰԼǲϽķû뵽һţǷһš
ߣݾǶʼɿŲһȫˣȴԽһԽô࣬ʵ޷ܡ
ʵܵӦþˣ˵ֻһţԼǸûʲôҲῴúܵ˵ԼǰòеˣԼˣȴԼĪĶָоȷǺܡܸӡ
ʱһЩˣԼϵĻ᲻ֵܵסŮ˵Ĺ
ţ˵벽ͬľ磬߸߳һЩľ磬Ҳһ޷ֵŮˣĿǰʵǸڲϵģһ߳СȻ֮ǰҲɵսʤԷĵһ
Ϻеĵһֻǿܲ࣬ʵҪ࣬Ҳһһ
Ȼ˵һҲǿ㣬һǺܴģ
ٶȣҲһһΣУѣر𣬵ֻһ֮
ٹͿܱˣⲻòһΣ
ߵĻʲô⣬ô಻ǿĲ֪ж٣ҪʼɵĻˡ
ô˵ҲãһʤʤһѾˣһ˹עŵǿ
ҪǴ˭Ҳ֪˭Ļƽͱ˴ȥģһҲǴֵĵطʵ̫ˡ
һϰٻغϡ
СˣҪžˣ
˵ųԼľˣ̫ǿˣѾе㲻ͷˡ
ͿʼʹıˣʲôҲǽ׶Σ󷴶ˣȥȺɱԼģͬȼģٻ似Ϊõʱ򣬱ͽһдˡ
ҵٶȶôˣôҲ˷һʱ䣬㹻öֳ룬Ȼץ¶
𣡡
ϵĽϳһ˿ɫĻ⣬е־壬һ֡
ССͣˣ̼ƺϺӰ
ǰ𶼳ˣûϷˣֵܼڣѾǺܲ׵ˡ

һŲб


595 ޳ܵͻ
𣬿ҵĺúܶడ
Ųϵ𣬾ҲܸоɼŽкðԼģоûʲôȶȵģҺϣһҲȽ֡
ӳֵĽǹҪǣҪκεѶȣˣȻͿãȴûвܶࡣ
Ҳôֵԭ֮ǰװӹҲҪȥΪȻҲ
ΨһȱзյģҲžͼʴһ㣬پžˣΪӪĵȼ
һ˵һˣضΪһÿ춼ܾĵ·𲻹еһ·ѡ
ˣȻǻţӵˣ˵ˣǺܺõģҲˡ
Ȼʲô̫õĶֻ˵һ𣬵˵Ǿͺ̫ˡ
𶼲˼óսֻĬĬΪս棬ûмӳֵЧ٣Ϊġ
ҺãԿܵûö࣬ҲҺãҵĿһƵģеġ
а˵ſһսţͬʱҲʼһƻ
У
ھŬ֮ǻ˿һ̲òգΪԼó֮һܼ򵥣ȴһһѲý͡
ϾҲûõģǱϸˡ
ǰɣôǿ
ϱΪԼһһÿһĿѣȴ֣һһӶѣȫӰ쵽һκλܣǲ϶Ǹһλӡ
УΪĿǰſģǸܸܵġһߺǵ˵˾úǷᡣ
ߣȻҲֻȶԸˡϿŲ˵
Ҫˣ㻹ǶԸһɣԸֻ˷ʱѡ˵Ҫ˺ܶࡣ
û˼֮ǰֻڶԸܣʵ˼ҿԲܿܣԸ˲ֱӵģ֮ǰ˼ҲҪһʤʦĿܻڻܿʦ׵ģһ£ǻܿʦȡ
Ȼ˵ʦбļܣһҪԼİΣҪʹЩܵͬʱҪԷսһȫȫԷսȫͬĸٶһ
ŶҾԿϵһЦŲһ粽һ粽ȻӸոǸλãһֱڲոյλá
Ծԡ
˵仰ʱ򣬲ѾˣȻһʱ򣬲ƺûзӦһ롣
ʲôˣ
ǵģΪʲôһѪûпأУҲе֡
Ӱ
һ£ֲȻǲӰո˵İӰģ
óӰٶȶܿ죬ǰʩչӰԼģҪôٶȱԼ죬ҪôʲôҩģʹòӰ
һֺȻıųˣڶֵĻÿԺܸߣĲӰΪʲôͻȻٶȡ
ڲϷʱĽͻȻһȻͱ˳ȥ

˶סˣǶе㷴ӦߵĲҲܿڴҵУڲԶĵط̾ͷˡ
֪ҵ鷳ˣ׼һɡЦЦ˵
ǲеģͳȥʲôãֲıʲôϻصأŲ˵
ܼ򵥰ڳ⣬ˣ

ʱ򣬲ƺŷ֣һ̨Լ뿪̨ôԶ룬Ǿˣ˵һľûκεô
ոյľ룬ǲѾ̨̨һĿҲе㲻ҿ϶ĵط
ˣضǳ̨򣬲ȻҰװ˷ʲôڰ˵
ϿС
ų̂ˡεصͷȻúܿϧֻͶȡɣرϾǹأǳ̨
ߣƣǻлģϿһ仰Ȼͷ̨
ʵһսˣڲ˵Ҳһûʧȥһλã֮ǰΨһȫʤģھ㱻˹һڵһλãȻһνǲеһ
ǼԺıпܻһ
ʲôᰡͱˣ㻹еഺ˵
ϿȻԾԼĶ֮УȻһǣû˶Ҳν˵ˣֻ˵Է̫޳ˡ
˶һû뵽һʵսҶԲӡǷǳĲжѲһǣʱ򣬴ҶеΪǲе޳ˡ
˶Դ˻ڣһһЩ̨ϣԴЦеģŴҹƺڽܴҵһ

ߣǻǿ߰ɣ͵ʶ¿ŲͶԴ˵
һֱʶľʱЦ˵

ݣ
ǱˣľǺȷģùʤҲĶȡʤ֪ԷԼǿԺܳԽԷ֮⣬ԽһЩֲࡣӰʱ˵
ֻǿЦģʦ㲻Ҫˡµ˵
ֻ֪ǿЦҪǣԵҪԼǿʮ㲻սʤʱҪľǻۣǴӰ˵߲Ҫһǰģ·ЩҪܣֱǰЩ˵ػǰ
Ųͬ񣬲һֻһ֣ʵϣһ;Ҫľߵףһʱĳɰܡ
˵ԷҵǻӦأСŵʵ
Ǿֻһ·ѡ˵
ƴԷ˺ҲöԷ𣿡Сŵʵ
ƴͷȻˣ򲻹ӣ򵥵ĵû˵

˶ԲʾеȻ˵ʵҲΪߣȻ˵ôֱ׳ģҲֻˡ
˵Ļ᲻Լ֮أСŵ˵
𺦾𺦣ֲûˣӵĻ˶ˣ֮Ļ𣿡˵߸һЩ˶֮ĵĿЩҲԼ֮
ûˣǡСŵҪ˵ʲô
ʲôֻҪ˻ߣ֮л޸ģˣ֪֪ʲôƶ˵ҪģԼۣȻ۶һЩ˵ǼֱЦ˵ʵ
ˣԺ˵һʤ֮ǾʤһҪҽǰĻǾͲȥǰʮˣǵĻǾҪսһʱ򷢻ˣ˵ʱ˿¡
µһս϶ҪεĻԼҪ飬ǰʮˡ
ڣֻԼ˵ĽСǰ


596 ʺ
ʦƲʲô⣬а취ûǰҿɲٴһ˵˵һԵе˵
˵ʲôһͬʱʵҲһ
˵Ҳٴһ˵˵Ƿ˵š
˵ҵƲ⣬а취˼˵ҪսҲڶʱһָսʵ˽Լڵֱ֮ƣҩһֻĻָ
ţûʲô⣬Ҫ춼УôǲǾҺıָ
ҪҲУǾһʱɡЦЦȻ֪ҽǺܶʱ֮ڸԼָսѾǺܲ˼ˣ̬ȣ̲סһ¡
ãһʱǲܵģǶʱ䣬ҲҪһϵġ
еѰ΢΢ü
Ǻǣ㲻˵Ҳ𣿡ЦЦôٴţ
һᣬȻƺ˾һ㣬˵ðɣһʱһʱһѡ
´˴Ųе㲻ŵӡ
ʲôɣʱˣҿɸ㣬ҿʼƵʱܿʼʱھͿʼ˵Ƚ˵ǰ棬öԷʱë
ֻʱ˭
㻹һʱһָ´ʵ
ʲôļٵģĻģ˵ٻ˵
Уƭ˭ءľǵһ˵ܰ˸ǸһӣҪģ¾ûмټٵġ
ۣȻ˵˵оУĿƭʮ꣬ͼӰĶϻѡ
ʲôѵҪ·ָ˵
·Ͳˣһ볤ۣϵսҪѵɣܰµġ˵
µɴ˫ۣŭŲ˵ʲô᳤ۣҵĲҪ̫ˣƤҪ̫ˣ㿴˾Բ᳤ֻۣϹĹۣ
ǣô˵Ҷܲ𣡿ˣ˷ʱˣǣʱŶֻвŮûкô顣
ܿ죬ͼһ󷨣Ϊ˷ֹţͬʱҲе㿴
ʱһȥһʱͲӵʱ򣬲ƿˣǴƿģԣǲơ
ôǲǻûеһʱһʵ
ȷûССŵش
ҽȻǳ뻯ˣȻһʱָǰĹʤǰľ֮е£Ȼ»Ҷܸо״̬Ѿָˣڲȶһ¹;硣
Ĺ߿ɲҵ飬Ϊ֮ǰֻҪָͻһʵǳʶ㲻᲻֪ɡ˵
ҵȻ֪ˡľû˵ڿ㣬㾹Ȼܡ
ܰȻˣ䣬˵Ŀ佱һе̹ͺ˸ҰĦһǳʵ˵ֻǣʵȴ˱ӣû
ľû˵
𣿡ڹ⣬Ǵ˴ʱ򣬻ǿˡ
ǰѾˣǻ˵ڶǰʮˣǹʺ˰ľ̲סһ
ʲôǾȻܵڶʲô׼Ҳãе㲻⣬Ҳûи˻شĻᣬֱӾͽ
ûĻͲٱˣǰ˵ᣬ϶䣬ΪѾӰ쵽ʲôˣԸ񣬾ԲỨ
ԴˣһҲ⣬Ϊǰ˿ɲǴӵһڰˣǴӵڰ
Сĵһǰģڶ嵽ڰˣڵȻھŵʮˡ
ɺϵһСĵһһСĵһǿѾҪˣΪֻеһĽǰʮһһֽؾĽǺҪ
òӦõΣҲֻ˵̫ùˣֹ֮£˵ùҲûʲô˵ġ
ò˵֧ǹʺˣǱӦڵģû뵽֮ǰȫǸͻȻ𣬽Ҳһʤڴȷ֮ǰֻڵˡ
Ȼǳ漣ģ
ʺɣܻᱻײġ
ҲаǲҪȥлһ±ˡ
˶ʱĬ
Ҫ̼˰ţֻҪȥ˼һɱ㡣ľЦʵ氡
ŶǻˡȻȥˣûȥ鷳ɲԸ
ţ˵ǽǲûˣ
ûˣȫʮǿͲˣǾεıˡһ˵ԵĻҪõ壬ǰǰʮҲеģǰĻؾλûһ㡣
Ҳкûķֱ𣿡ЩɻʵһؾǶ͵һ㣬߾ǹ̶һ㣬ǹ̶ҵõĶһġ
еģΪؾе㲻һÿ鴫͵ĵ㶼ǲͬģȴǹ̶ģһ鴫͹ȥڵһ㣬ڶǵڶԴȥǰĶ飬ܱȽ׵ĴĿģиĻõõĶĶͲһˡһ͵ϸ벽ͣҲͬ˲ݣòһѼĴڡ
ŶԭѶȺͼʵķֱ𣬵ȵȣԤԱμӵĻǲȥ𣿡ͻȻ顣
кôģǼôôеģöҲеģǿ˵ĻԵһеɵ˵ԣ仰ڰο͵ġ
⻹˵ҪʦȥĻöԡеΣʱ뵽˪Ҫ˪ڵĻȥҲãҲܼ񵽱Լûôõˣֻүˡ
ʦ㣿˭Сŵʵûʲôصġ
ʲô£ֱ˵ôܸ߱˪飬֮ԼݲǺˣ˵ˣҲȫûҪ˵˪顣
ߣһʲôʦ㣡Сŵܲ˵˵
˻ǣҪŬΪţɹĻǾֻ㵱ѡ˵
У˭ҪΪĺѡţ㻹ǸϽȥʦˣУҲֻһҼɣҪСŵ˵ΪòŹԼԳһЩŮӵ⡣
ţ仰ҰҲòӦֻһϵһɹô죬Ҳû⣬ӦסһȺŮ˶ԡͷ˵
ţǾǡСŵһ߼ͷĻ
˵ʦģвأֳͿ
ȻˣСŵͷµĶͷѾֺˣ׼ҪˣСŵȻ⻵Сӡ
ף仰еìܰ
ǡֿһľȻͻȻ˵ˡ

ľ˫ðˣʲô˼


597 Ԥϵİ
һ֮ؾҪˣλʮ֧ȥţǰʮѡ飬ǰʮıѡԱɵʱ顣
Ҫ˵֧ʱ᲻̫˷ˣʵϣ˼ɸʱĶ飬ȴһΣΪʱ飬ܵõĶ̫ˣܵõôļ̫ˣǺͲ֮ǰ˵һõġ
˼ʮһʮĶǿĶ飬һֲǰʮĶ飬㻹ǿĶ飬һʤļʻǺܸߵģһΣαҪѻ˷ѵ
ھõʱ֮УȻǼãҲֻԶԣһ˵ҲǺѵõĻᣬҲΪȻҲŹˡ
Ӱ¶λ
ȻĵڰˣΪ˵ƴ˵Ҳƴˣ໹еģûбҪΪǸƴٲᡣ
Ҳûһϳ䣬Ҳһ£ѾܶԵˣʮԪǮ뵽ĴӦллˡ
󣬴ҶԴҲˣϾ֮ǰǳǰʮģֻǺϣǰŻ˳ǰ뷨
ĲҪһλ𣿡ʵ
˵˼ˣҪˣһģ֪ʲôûµģǽؾһЦЦ˵
ǡ˵ǾԼռ˲ıˣʵ˵ӦѡĶ֮УǺͲλʱ֮С
һŶҪĬҺǼûĬԣͲһˣʵģ㲻õңõĻһ񵽱οҲáЦ˵
ʦ㣬һ˰ɣҪǿһõģҪǵĸãСҾͿһ԰ˡ
Ҫ˵ʲô㲽ĻеʼǼãҪԼѡĶ鼸Ҫͺܶࡣ
ǸˣʼˣȥɣľöԲҵĻõʲôöòŵģ͸Һˡ˵
ţһģصͷ
󻵵ҲģһߵСŵ˵
㶼ҵˣõĶҵģҪʲôҪʲôֱ˵
ȥҲŲˣҵĶҲҪҾǲ㣡СŵһȻˡ
ҲͲкȥ׼ˣҲҪȥʱȥˡ
ʱɵĶ飬ҲǵˣϣؾҪúˣؾ֮У͵·һסôҲãǶҪȵλãھ֯߶Բ˵ͬʱҲﲽ˷ֺ顣
⻰˼ƺ͸¶һ飬Ǿûеλ֮ǰҶҪźڧһеȵλãҵ˵
ʵҲ˵ÿһζ˲ѵΪԼһУ档
ʱģѡĶ飬ҲһǲܽѵʱܳĶһͲˡ
ؾһֱܸߣ˶֪ģܶʱ򣬲ؾΣգᱦɱԭ
оʱе֣ԼʱѿԼɫе֣ԼʲôرĸоرĿġ
ǲǾҺܿʣͻȻʵĸʱѶʴסˡ
һ֮ǲſʼ˸ԵķӦңַӦҲ֣ǿطеװʲôûзǵͷ
Ҳֱӻػġ
㻹ʣǲҪʱΨһŮԶ˵λ˵ĻҲʵҪۿʣȻɣôȵùɡ
ҵȻˣȻȲˣҲܷϰǺܽ˵˱ʣⲻͲʡ

ǱʾеʱƺȸոյܶˣҲڸ֮ǰֹ졣
ԴҲǺ⣬Ϊ⼸˵ǿҪؾ֮жԼʲôģֻܷˡ
ڲȥ֯ߣЩ˶Լͼ죬ҲΪ˶ı䣬ѡǹ̶ģ˵ˣǺģǶǼõģ˭ǰ
ˣȻı䲻˵ĻǾͲȥˣؾ֮Ҳ룬Լܻа취ġ
ҲΪԼţ֪Ѻ⣬ҲһҪؾ
ڹ˲֮ǰĶһȥֵһ飬ţʱ֮Ҳǰ֣֮˵ķֵһǵĶѶ򵥵ģͬʱõļҲ͵ġ
õĶǰʮ֧鲻һǰĶѶһ£Խǰõ˺ôԽ࣬ԼѶȵĻǿܻȡõĶ
飬Ѷ͵ģҲѡѶȵĶȡĶҲܻܺãԲĶѡѶȵսǻϾ·һ
Ǹ֮ûüܣ͸оһϮ

һ㶯һ⣬ںǰɹʱĿһɫĹâƺţ⻹һö
ԲߵʱеһˣûؾĻأ͵һƽ̨֮ϣܸûκεĻأҲãҲֻǷôһö
֮ǰѾе׼ˣֻû뵽Էô죬ͬʱû뵽ǣֹһڴ˿̷ѣĹȺ
һ˼һ糱ˮһĶ򣬶˿̲ѾڿУҪλҪȵһЩ͵ϮľҲ̫ˣҪ㿪ȷеѡ
⵱Ȼǽ˼ʼ⻹û꣬һʩˣʼһֹˣһһֵģҺܹѵһ㣬Щ׼֣һֹһĳ֡
Կ϶һ飬Щ˱һһʮǿĴڣṩЩɶõ֮⣬ҪѵǣƲֱʣֻһֿܣǾǲ̼ҷԼҪԼء
ǲǣڲܿ϶뵽˾ֻв̼ңƺûкԼôĳޣҪôĴۡ
˵ǲ̼ҵĻҲǾе֣ǾһЩ
̫򣡡
ֹ֮£óһֵһ̫ӵԲһ״ֿ֮󣬽Լ棬ȻһеĹ
ַҪԸֺѣֵܷĽֿ׾ٵĽԼʱҪӶӲ
ֱԼĶ֣߷һЩȽ϶̵⣬Ǻܲķʩ
̫סĸѵĹ֮ʱֻڹۿʧȥһжҲë
ߣ
ĸʱṵ̂ȥǺܹϵȥǰɽĽ֮С
֮ǰѾ£һҪ²Լʽ·֮Уĸ˻Ϻǰûж𣬵һ˵Ļͺܴˡ


598 ҽ

̫֮гֻʣԼƽ̨ǿյĸоúܲð
û뵽ԷȻļƲߣһ͹ԼȻ󲻳ɹֱԼܣ˵һǺͨؾģܾͻʧؾ֮УҲҪ
Ȼˣһ˰ָʹģӦһˣҼҵ׷񣬿Ӧǲ̼ҵĳԱ
֮ǰ;ԼܻᱻǲϳĴ󷨣ڹ;ԼˣǲϾԼĴ󣬿ܶԼĴеϤĻͺпϳԼ
ˣϳϳɣҲҪ
ҲνˣڵͼǰɲһǾߵ¼֮ʵ࣬ЩԱˡ
һҪڵʵͲøôĴ󣬲ô飬ҲõʲôֱӾͿԽˡ
ʱҪǹĻԼһʵ֮ǾͺðˣΪʲôѡԼûվסŵʱ򣬶ڵ΢վסˣеʱˡ
ټϣ֮ǰҪȥˣֻҪԼ㿪̼ҵˣǾ͸ˣαȥ²̼ҵˣ̼ҵˣҲڴеʼ֮У̼ҵ˺ʵ̫̫ˣȫõ֮ص顣
ЩҪԺ˵ˣڵǣҪǰ⣬Լһ˸ôȥؾ
ڲڵһƽ̨ƽ̨֮Ƶģھƽ̨ŵľͷֻôһڣطǲκڵǽ塣
ƽ̨￴ǽ壬ʵǷǳ׳ۣûоͷҲ߶ȣֱһޱ޼ʵľʯǽڡ
˵ﲻؾĻ᳢·ĵطƹȥ棬棬ܻƹȥĵط
ﲻͨ磬ؾؾûйɵģͺñƽ̨֮£֮ͨУ漴ԨпԵʱ򣬵ؾͲһпܾգ޾ա
ͬģǽĴڣһޱ޼ʵģҪƹȥǲܵģ
ؾĴǺģеǸȻĹɣеȫϣΪؾǿԱ˴ģ߾ؾ񣬴ƶĹ򣬾ؾĹ
ҲΪпܲһؾҲ⣡
ڼȻطȻؾҲԲһǴؾˣҲȻƶ˲ܴطƹȥĹҪͨؾֻܴǸڽȥ
룬׼߽ȥΪѾûѡˡ
֪Ͳ̰ͼˣҲ̫Ѷֵˣед´һҪע⣬һҪˣ
һǰȥһ߶Լ˵ͺһҷʡˣʵϣһεĻܻһѡһ顣
ΪҪϣҪʱ̱ϣǰǾˣҲӦþû漣ĳ֣
ţ漣һֵģ
̤֮󣬾Ϳʼѡ·ˣÿѡ񶼻Ӱ쵽Ҫߵ·˵һһʲô
ûϾһһ⣬ȻĿ֮󣬿һȥڵһȻһҶԽӣҪ顣
ڽ֮ǰһѡ⣬ѡ׶ȣͬѶȣһʼ׶һһ򵥵ģѡһĻ֮ȻһѶȣѡĻǶģԴơ
Ѷȵѡ񣬺Ҫ޹صģȫѡһһҲһԵλãҲؾĳλá
ȫ˽⣬ˣһʱ򣬺Ȼѡ˶ţΪõģǿѡѶȿԵ㣬ĻõĽҲģǾ㲻ؾҲһ׵õĶ
ѡ˶֮󣬲ĵһңѶȲǺܴ˵м˺ĻǼǺ͵Ĳࡣ
òƾǼ˺ͬʱҳĸأһҪͬʱУ˵ĻǾҪҳĸأ֮ǰһص⽫һЩԽǵ棬ѶȽԽԽ
ңÿһⶼ仯ͬһҲãҲֱ仯ʧ֮Ҫ֮ǰʧܵľǲܵģѶȻӣʧܵһҽһʱ䣬ȻһҼ
ʱͿѡһѶˣ֮ǰ˵ˣ֮ǰһѡѶȵʱ򣬰ʧܺĻ
Ҳƺ˵һ飬ǾǻֻǻյĽѶȵĹϵ֮⣬кʱء
ҵĹȣʱ򣬲ҪǽĿǰ⣬ûжѵ£ͬʱĸڲͬλõĻأĸͬλõĻػȽԶ
ôأ
û⣬ˣǸȥǣа취ͬʱĸأٶʮʮû⣬ΪĿӣ
һУ
ԣؾûпǿʦ⣬ǾÿʦҲǾʦˣʼÿܽѶԽԽߣÿܻһӦʱ䣬ÿܱûʲôˡ
ȻҲΪʦͲ࣬Ҫصȥǡ
ڽ˵һ֮ѡ˶֮еģϰߣȻҪģǾͼȥ
ȻѶ˵ԺѺܶ࣬õĽԽԽ֮ʱ᲻һУ
ÿһҶнͬʱѶԽߵģȻԽˣǰѡƺĽõĶȽϺһ㡣
һּ򵥵ķʽ˵ʱĶ飬ӦͨģʽǺģʽͨģʽҪȺģʽõãҲûа취ģѿǲġ
ʵǽѶߵʮϣŻƽȵһ˵û˻ὫѶߵʮչǶÿһֻܼӶѶȣҪʮϵĻҪʮΡ
£ֻҪﵽʮξͿͨˣҪ⵹ǿ߼ǲڶʮ֮ڵģѶֻнͬʱҲÿҶУɴһΣҲ˷ݱһ˷ݡ
˵ʵھڶ࣬һ˷ݵĽ൱֮ǰ˷ݵϣѶӣ֮ĻԽԽƷ
ͬʱһ㣬ѶȳʮĻǾʮ֮ÿһζһνҲһ˷ݣֽؾģǱضġ
Ȼ˵Ľ֮ǰҲҪõõһˡ
Щȴû֪ΪĿǰΪֹؾߵѶȣҲʮ࣬Ѿһ漣ˡ
ڶЩȻǸӲֻ֪ÿһμӶȥȻÿһζţҪԼģһҪԼġ
ţʵǽҹ˶ʮΣջġ


599 
ѡ£ոպһѡʲôţ
ڶʮɵʱ򣬱Ӧÿѡ뿪ģǸʱ˷ܵĲˣǸѡԼˣֻѡѵѶȼ
ĻǵһĵˣΪҲʮҡ
ȻģҲΪһ˳ؾˣǸʱ򣬾Ϳܻ벻ĺ䶯ֻ԰ڵĻᣬȻôԵѡ
ҲѹԣΪոյõĺôʵ̫ˣȻ˵Ѷ˵ĿǰĲߣûкģʽʤడһ˵õ˵ĽĻûпģʽҲһܲﵽʱ䣡
ΪЩҪǽյȤζòеղܣġ
ûÿ˶Žյһֳɾ͸УһֱȥĻǺȻľͻ˷ʱ飬Ȼһֱȥ
ʱ򣬲ⲻ֮֮󣬲Ż֪ԭԼͿ뿪ˡ
ҲҺ֪һ㣬ȻĻͻ׷Ҳ˵ıԣԼûеĿģԼּ֣һԼԭѾˣǾͻͻȻǷӲԼռޡ
һҴȥʵҪģִ֪ʶ棬һ˵֪ʶܻ޵ģˣÿ漰֪ʶ涼ֺü֣ԼζöЩ֪ʶ棬һֱȥ̭ʽˣԽѶȸߵԽˡ
ڲ˵ƺһЩٲͬʱƼȥʲôǱȽģȻһЩ˵ѡķҲԸⲻ֪ͬʶĶ⡣
ܽܣĿǰ˵ܣ֮Ҳȥȥƿ顣
ԺЩⶼ̫ˣеûκ֪ʶԵģֻ㴿ȥ룬һҪü죬á
ҲᣬؾѾ˿ʼ²һж˿ͨĶһӣջĻһ顣
߿ɲһģΪĲõģΪĿѡ򵥵ģпܻǼõĶ顣
ؾ֮⣬ȺҲ٣еǺ֮ͽֻҪ֪ейĵ棬˵Ӱżľ
ľ֣ΪʲôС㶼ҪȥòǶԲʲôøаɣ
ľΪ¥ƷֱӾͱԼ뷨ǺӰǺѣҲӰĵӺ죬Ҳûľ߶ôƵģһʲô⡣
ʲôҲǺѣУôⲽģһǼõģܸҶٵľϲľܲ˵ֻģʲôĿǰ˵߻ǰ߶һ㡣
Ǳ˾ˣԼҲһΪƾͲĹϵǷ˲һЩҲһ˶ϲϲ
ʵСӻĲҲһҲʲô⣬ôˣ¥ƷЦ˵
⻹в࣬һѾٶˣһʮҵˣôܽвడ
ʲôȥЩǧģٶ꣬Ȼˡ
ҲûϲСӣƷựǲҪ̸̸ˣľ¥Ʒơ
ãˣ
ţ¥Ʒ˵˵ʵĲ
֪֪ľû˵ʱƺе˵˻˵ҲʹˣҲûдջ˼
֪ҾͲ˵ˣ¥ƷЦЦ
ٺ١ľƤⲻЦغٺٵ
˵ĺܲҴˣҪĵӣҲԹҫˡӰǰ뿪Цز廰
ĻһỶ˵ӰǵӣںںԼļֵԭԼôļֵ˰
ߣǰҰģҾҪǸʲ
ǲһζûʲôڴģǸУҲãҲĸˣ˵ˣôҪ֣ͬҲȥʲôľ˵

Ļһʣô֪
ˣĸľˣΪңΪ˵ĺˣΪõĶҪ˷֣ͲȥŬһŬģ
ʵϣĻŬΪ˱ˣΪԼֻҪԼܵõôģҲͱ˷һ㣬ûô˽෴һֱǺܹƽġ
ֻĹƽýǮ㣬ʱҲ֪ΪʲôһͽǮҹܻһ˽Сˡ
ʵϣҪ˼£˼ҪǮȻ˸飬˸ˣ
ʱҲ˼˼ʵѾòΪֻҿȻҪǮһ飬ҪֻӦõһСһ飬ⱾӦòҪĲ֡
֮ܶ£ᱻǮɱ˫ۣ
ô˵Ҳãһ˵ӦþǼСеһԱʲôճɣ
ܿ죬ĶˣǲĶ飬׼ȷ˵ӦǲӦڵĶ飬ֻûв
֣ҶܿԵɣΪȫѡѶȵģȻֵģҲãҲ˲ʱ䡣
أ
ľеԽ޴ңץסʵĳ֣Ҳĸʱ޷عԼĶ飬ǵʦǷһ㣬ҲǹҶľ˵ʲô
ҲǣľʲôݣҪ˵ĽףԼʵͿڴ֮ڣǵʦҲû֮ڣȻˡ
Уľ߻һӰǾ͸Ӳ˵ʲôˡ
⣬Ƿֿˡ˽ԼҪ˵˵˳ƺˣϲʲô©
Ҳ˵Ѿˣֻ˵ԼֿҲһʵʱ˵ҲһЩ
еûԱ˵ʣܴġ
һ㣬ǵǺܴٵĻҲľץʲôѱȻľйŹ֣Ͼûκε֤ݣĻɲһȫûһݣĸ鷳ĻôҲ˵ȥ
ȻҲһЩ˲һ㣬ֻҪԼɣûҲԼø飬Ⲣľ˵Ը
ܿ죬ĶҲһˣӰµĶҲˣǵջ񻹲Ƕ⣬ǵջ񲢲õģ˵ϵĶջõģǲõģǲ
ͬʱ飬ѾʮһѶȣ൱ĲӰµӵĶ飬ֻʮѣλˡ
ĻϵĶ齫һõģ֮Ķ飬Ҳʲôˣңǿļ֧Ҳˣʮϣȴʮ¡
ʣµļֻǱȽģܲͨһ⣬οջ
ֻҪؾûнҲܰٷְȷԣҲڵ֮Ķ飬ƶʧܵĶˣؾԭʱͳ
ֻʱ򣬷һôҹ飬ǾǱӦùرյؾȻһֱţѾ߰˰˵ģʧܵĶҲˣ£ؾȻš
һ˵ؾţͱʾ˻ڼңһҪǳɹĶ飬ôˣǸ黹ڴңǻڳɹ飡
⻨ѵʱҲ̫һɣе㲻


600 С
ĸ黹ؾ֮дأ
֪ڶѾȥ£Ѿûж˲Ŷԣʮ֧֮УѾʮ֧ĳԱ֣ʣµ֧ӦѾȫûˣ
ǰ֧ܽҴҲһֱڴأÿһҶʱƵģ
˵ЩѾʧٵĳԱƺӲܣǱ˵ʱҲʧ٣οѾˡ
ǰǰо֣Ӧؾ⣬Ӧúָܻܿˡ
ƵĶԻڴǣؾҲ˹עˣҾ鲻ΪӦؾ⣬ܺܿͻ̫ȥˡ
ôȥ룬Ϊؾ֮дҲŻһһˣʵ̫˼ˣ
ʱ˿̣ӰԺţûԺֻһʦӵԺʷٵԺΪŴһʦиΪĵӶǧʷ
ѧԺͽǧӰԺȻԺֻһ죬꼻һְĴڣȴڴʷصһʡ
ΪŴδ񡪡
ûǶһݾĿǰ˭Ҳû뵽飬δȴǲһ˵ķâǸ˲ڴڴʷϲǺͻ佫ĳɾͣôͻҲһʷĽ㡣
֮ʷϣҲΪĴڣĿв֪ԭǸҲӰµĵӡ
Ǻܾúܾ֮飬ڵĶȻǱڣҲ֮ͨͨԳΪ񣬾Ϊڿҿҵڷǿߡ
ڣڼ֮Уһţƺ˲
һǲؾأСŵ˵
һˣܵģŵ㻹ǲҪ벽ˣһʧؾ֮ˣһǲܻڵģԼҲ֪¶Żû˽ĵСŵ˵Ѿȥ֮ˣûϣˡ
֪һǲģҵֱңһţˣһڴأСŵ˵
ɡҲûСŵȥ磬ʵʱ򣬳Сŵ֮⣬ҶòѾ׶༪ˡ
ľҲ˶Բ̼ҵ˺ܲˬ̼ҵĹϵΪӣͲһҪսˣҪʵûκ֤ݿԣѾʼˡ
ӰµҲһԲ̼ЩӣǶ²ǲ̼ΪҲ֤ݣҲʵڲף̼ҵΪʲôҪԲ֡
Ҳҵ֤ݵģֻҪȲǸʱĶѾͿԣľӰѾ뵽Ҫĸʱʩѹû뵽һڲͬĵط⣬ˡ
鿴ʵ̫ɺˣ֮ǰֻǻɣڻϿԿ϶һݺˣĻǾ˵׶༪ٵĿԾԽˡ
˵ݺĻһ㣬ֻΪؾʧ٣ݺĻǾȫͬˣ׶༪ٵĿԾֱˡ
һ㣬ҶʶˣֻСŵȻǾãǻţɾֱģҪˡ
ҲֱѣȥĻҲһóѾ׶༪ٵܡ
ΪʮҾҴǺܲ׵ģһ˺ɣЩ֪ʶĻ˵ͿɣȻÿɺ
ؾߵģֻ֪ʶĻͨ似
ͺñȣеǼߵֻлЩ߲ܹأÿ˶вͬ似ص˱Ҫ޶似أеƳɺһıеֻһеĶ֣ȵȵȵȡ
⻹ʲôһ˵£⻹ǱȽɵģɵ⣬ҪԿĿ飬ֶԪĿ飬һ˶ɣοһ˵ķݣǼǲɵ
УС
һǲ̫ɵģһ˵ĻǾĸǾһĴڣûɵˣǾһĴڣѾԽˡ
˵ĻǲȷһĴˣ
Ѿǵڼɲܵ񣬶ǵڼʮˣֻǵԽԽѣѵʱҲԽԽ࣬ܶʱзˣϾûֵ̫ɣǼˣһֱѶȥ
ʵϣһңҲΪʱؾĴܣһ˱ˣھ֮·ˣһˣҲǿÿңǣһ˵ѶҪ̫̫ˣԲ屶Ѷȣǿ˵Ĵη
Ȼˣδη˭ܲˣ
Ҫ˵ЩµˣʵΪԼˣûл·ǣֻûҳ·Ͳֱܹˡ
һ䲻˵콫Ÿˣһ㲻ҪһֳɵĴҲֻһССȥڳһҪԼŬ
˵ֻǾһȥŬ£ȥĹ򶼲Զҵ·
ڵǲҪ־ĳ·Ϊھ֮У·սѶ֮УʧܵĻֱ˳ȥ
ŲսѶԽԽߣѵʱҲԽԽ࣬ȻԽԽˣͬʱʵҲڿٵ֮С
ʵɲΪĻսĳɹʮֵһҾһС磬ÿҶԼĹɣһЩͻͬʱһЩ⡣
˵һ֮УǸҿռһô󣬶Ǹ֮Уֻоսûƽ֮ڵģҲÿأֻսֻҪһͳҵеطǾ͵ͨҡ
ûһıԵң֧Ӻȥͳһ£ֻһˣֻһֱӣٶȲȱһ١
ⲻҪҪҵĹ趨ȫһЩҪĶռҲԺܴ󣬿˵һСС磬ֻôļ򵥡
һЩ֮УҪȥһЩֶԾ׷ɱ뷴׷ɱĿ飬ܵõҪһЩ飬ľͬʱ֮ǿģһҪ
ԼʱЩҵʱʱǾʱʮ֮һȻĻʮļҲɣ֮ǰЩɹĶ飬ҲôҲҪһ֮Żֳʤá
ʱı仯òĻʮ꣬ʱ֮УҲһѣһ㣬òװ׶ôʱ䣬οĽ
ʵҪһ㶼Ѱ


601 
Źؾ춯ˡ
֮УϢܿʹǣôǰŹؾڣȷǲġ
ŹؾǲĿǰڵǸؾ
ѾǲŹؾ֮飬ҲǸ˳֮һ֮
һʱ֮УѾвٵ˶ԾŹؾδر״̬йעؾڴһҪĴڣＸһĳɳأھ֮󣬷ٳɳ
ЩС磬Ǿֲͬ⣬һֺܱľ飬нҲǺܲģÿڼĳɳС
˵ŹؾǴĻ֧֮һҪĵطôڳ쳣Լûа취˺ǵġ
Źؾֳ˱䶯Ȼע⣬ҲһЩûĵģԼѻŵˣмСŵˡ
ȻӰ˶òѾˣСŵȻǾòţСŵϢ֮󣬾̹ˣӰȻҲ
ǾòѾˣҲһҪ
ǵ֮󣬷־ŹؾڳʮɫλɫʣĻλɫʵȷޱȣֻǴȴܵģ֮£ŰӿһΣա
˶ûм֯߶ûмЩ֯ߵѾǧػ˵ǶûмĻ˭֪ʲô
ҲиĳԱ׼ȥŹؾȴܾκ˵Ľ룬Ѵңڿɲǿʱ̣Ҫҽ
ܽȥĻǾ͸޷淢ʲô飬ҲֻһߴؿˣȻ˵Щֵ𣬵ʱǵȷ֮ء
ʱ˴Լһ࣬ҲһЩ֮ͽѾȥʣµľǹؾˣоǹؾ֮е˵ˡ
ŵ㻹Ҫȥ𣿡ŵߣ˼֮ͻȥˣҲǼ죬Ҳ͸Իȥˣֻŵڼ֡
ǵǾͻһ£һѾĵʮˣֻһöڡ
ţһָо󻵵Ǹ߳ġСŵͷؾڣһϵʯţ˫ŴţżΪѤĹâγһжС
ȻܸоԻȥȰҲӰ쵽ѵϲС𣿡ʵҲϣܳԼҪţΪ˵ģ벻ڣı
ȻˣҲŲϲǸ󻵵ֻҾǵ˵ҪӦòϲСŵ˵Ѿе㿪ʼŮ֮ˣȻһ֪ģԼԲŮ֮飬òǡ
ԼⲽҲΪԼںԼϵǸԼߵŵǺҪģӰ쵽Լľԣһûн֮ǰҲܺͱమһǱȽġ
ŶֻĻαʲô˻ȵģͻȥȽˡЦ˵
Ҳûбչص뷨ҲҲûʲô⣬ңʱҲúܿ죬һ¾ʹȥˣټ¾ͼȥˡСŵЦЦʼ
ǣ˵ҲǱȽĴĻǲ˵һʱ֮жڼأĻ״˶ٸңѶȵȼˣ¿ʯЩ͵ʵ
ҾѶȻǺܸߣ֮ô϶ΪֻһˣŻôСŵ˵
ҲǰһҪʱͻϺܶ࣬ҵĹ򣬳һʱĻͻʧˣѶȵȼ͵Ļǿ϶ôòųѾʧˡҡͷ˵ǶѾˣ˻ôʱȥأ㷨ҲҪȼʮϣôʱ䡣
Ͳ֪ˡСŵҡҡͷ˵ȷ˭Ҳ֪
ʱ򣬳ϳ˱仯һı仯
쿴ʯš
ҿʯ֮ϣͻȻһֹƣͺһֱߵĹϣмϣȻײѰĹҫ
ʱ򣬴ͻȻʯźϸ΢ı仯ϸ΢ı仯ǳģÿ붼ڱ仯ţһֱſǱ仯Ͳϸ΢ģǾ޴ġ
ı仯˴ԼķӣʯҲȫһˣͻȻ˾ӣͺϾҪʯ֮Ϸһ㡣
Ȼϸ˵ҲͻȻ֣ǰмֻڱˣøӵˣǰ˵ֻе㸡Чȫĸʯ֮ϣûһĸʯ֮ϣȫÿط
ֽʵҲΨһģܶطУһﶼĳֳڽ֮ϣȸӵ壬ֱͺһȻٳ̶Ҫͼйء
ʯŵĳ̶˵ǼֱһԺؾûˣطȻǻкܶΪʯš
ʱ򣬾Ȼֶ˷·𿴵˾澰ȴǼѣȻǸʯ֮ϣûзȥ
ȷжһŹâиҲڶֶ̬˵ֵ̼ļˣɲ࣬ģʷҲǺܶࡣ
Ҳ˵ŹؾԲ򵥣ŹؾĹͲǼ򵥵ؾˣЩǿҲһĴڡ
ûвһҪᣬ˼ŸõƷ
Щ⣬ֻǲףǴʲôΪŹؾ˽⣬Լ̫
˵Ǵ֪ʼǿǿ֪ʲô˼ΪҶûŹؾԭʼأеֻǺҷֵЩء
Ļǿ֪ΪؾͻߵȼԵʣ仯ǲǻһֱֻףһֻ̣й֪ڴֻǿ仯ʯ֮УǸҲʼˣâԽԽǿңѾǹκεĶֻйâһƬ
ǿһֱ˺ܾã޷ֱӣΪ۾𺦣ûбҪ£˭Ҳ븶ۣˣҲǿһȻתͷۣ߱Ȼһһ£
ֱ
쿴Ӱ
ʯ֮гһӰȻâסܵܵһӰȻڵһʱ䱻˷ˣǣ˶ʯţǵӰ
ʱ򣬴۾᲻ˣֻǿǵӰڰӰ˵Ļǻ˭


602 ̼
âȥʯϵľҲʼֹͣ˶ǵӰҲʼ
ʱȻһδ֪ǵӰ˭ģȴƺѾףոʯŵı仯ǹâΪʲôֵġ
ӦþΪӰˣ
㲻ΪӰˣҲеĹϵֻҪ˽һˡ
Ӱڴеʱ򣬴󲿷ֵϳ־㵣ΪǸʶˣȻҲǴ˶ѣȫˡ
˾͵һʱг˵ݡ
󻵵Ȼû
СŵǵӰʮ˷ܵغƺ˷ܹˣһˣֱ˵ĻС
ͬʱҲ֣һȵؿˡ
ţ˾ǲˣֻһɫΪɫΪ·һֵ͵ĸ߹󣬼ڸ˵ĸоҲƺߴ˺ܶ࣬һӾˣţ΢΢ģ
ҵȻûˣһúܺã֣ѾôûˣôûгˣСŵ˿СŵǲԼĸоˣôԷôСء
ʲôãŹѣѾ˺ܶˡСŵû˵ڿʮ߰ഺٰˣȻڷڵѾǰ͹òĽħˡ
֣ôоһʮꡭ˵
Ϊؾ֮ʱʮСŵ˵
Ŷԭ£㲻ҲȥˣʱΪʲôûгɳأͻȻСŵֲûȥҲ˰࣬Ǿʱ䰡
˭֪Ĺֻʱ䳤ĳɳȴһģΪɳһ㡣Сŵ˵
Ҫ˵Ϊʲô֪飬ҲΪʱʱ򣬷ԼɳΪԼĳɳѾƿˣ˺óʱ䣬ֱ˵ʱŷ
ֵĹˣˣҪˡ˵
ߣȥСŵʵ
ȥ˰ˣŵҹҲٻˣΪ˲£һǸˡ˵

Сŵ˴ʲô취ڲȴԼе㷴Ӧ
ͬʱҲһãӦһ˵飬ΪʲôԼĸоԼԼôĸˡ
﷢ѵ㲻룿ҪΪҵ˲ɣû£ָ㣬ȻǿԳΪҵˣҲģСŵԴЦ˵
Ųأֻ̫ͻȻˣҲŻᷴӦҿ飡СŵǻصҲߵԲԵĻҪ뷨
ǲϲϲҪӵǱ˵ʲôͬʱʵԲҲûе̶ֳȡ
ˣ˵ûаѱ˵͸ĺòãҶءʱ򷢻
ʱ򣬲˵Ѿۼ˲ٵˣΧм䣬Ų´ţҪ⣬ȴûʳΪԼԷϤ֪ôڡ
Сŵһе㺦ߵӡ
žͿʲôϵġȫûб仯ôȻô
ڴҿҪ֪㵽淢ʲô飬һôôõģʵҲҪ֪ģŲڴŴ𰸡
һʼͱǼ͵ϮȻһһߣԼˣˣҪҲ̼Ҫ㲹ȻҾͰװ˵˲ܳԿ΢Ц˵
ףﲻ˵ռˣ˵ԿǸôڱأ
̼ңҾ֪ǲǸϵԵʡ˵
ȻˣҲǾһζѣҲһѣҲûʲô޵ģαôأǺܲõġͷ˵
ʲô˼᣿µ˲ˣ˵˵ĻôҲãҲӦȥɱ˰ѵ˵Ǻİ컵£
Ҹ㣬ʵǸǰٰһˣǶӦ֪ģٰˣɲɵǣֺҵʦһģҵʱΪʦ㱻ҪնʾڣҾ͹˳һķˣȴǼٵģһǲ̼ҵĶԸ˵İ塣
˵ʱ򣬲̾һ˵ֵֻʱʱ̫ˣҲûв飬ȻĻҾͲ̯ˮˡãӢ䣬йŹ֣֮ǰҾѾˡ

԰ԼӦ԰Ŷ
ð˭
԰ҪҲܺ棬Ҳ½֪һЩ¿һ̸ʰ
˪˵
ʲô˪Ǹ֮ǰţһЩȣȻûϢˣ鵱ʱò̼Ҷ˺ܴӡ
ǰԭ˪ǲϣǲ˵ʱǼ鲻ǲ̼ҵһˡ
̼Ҳô򵥵ģ
˵򵥵ǰСӣ
ʲô
ûĻڲ̼ҵƤӵ¾˪ˣڻֱ˵飬ǲ˵Ѿ˲²̼ҵĳ룡
Ҳǡ
ܵ˿ʼ۷׷ˣǲǵʱ˵ˣǲϾǵʱ˪鶼˺⣬ȫһƬȻ
ܹ˵İǲ̼ҵģҲϣͬʱ˵̼ң˳Ķַû˵
ʲôѾ²̼ˣұ鷳ˣҪַңһһһ˫һ˫Ǻ˵еСӡ
·Լһ˵ˣϣ⻰϶ᱻȥҲõȴȥֳӦûв̼ҵˣһˬͻ
Сӣǲ̼ңǲ̼ң
Ȼʲôʲô·֣׼ҪͲƴӣӦþ˵Ĳ̼֮ˡ
ʱЩţڲǰ棬ϸһ룬ǰѾԼӦǸǿģҲҪԼı
ǲ̼ҵ𣿡Ǽˣ΢Цʵ
ôǲǺˣµĻͷϴǾͿԿǷŹ㡣Ǽ˿̬ȱͣŵ˵
һ߹ˣӦúЩСආ˵ЩͨǴһ㣬ؼҸǲ̼ҵЩҵĹµģ˵㽻һʼԪǮһȻһǲ̼ǼȮЦ˵
Ļʱסˣ˭û뵽ȻвԷĹĳϣֱӽܡ
Է˱ӣֱָ̼ң̼һһСӶԼĻǲ̼ҾͲҪѹμлˡ
ʲôһԪǮΣǲ֪ôд̼ҵļЦţ·𿴵ı³


603 ǧ
ǲʶְôдҪ𣿡ؿǼ̼ҳԱƺ˶Է˼һ㡣
ֻǣô򵥵ĻôᣬΨһĿֻܾظԷǲҪʶһôдġ
ȻҲе˻ɲͷ֪࣬
ǵĶԹܻܲһڻиҪ飬вֵܰɣɣ̩ƽԳƺɣͷ
ʱһɣͷ˵ֹ˲̼ҵĶԹΪȥ֮󣬾ûлò;Źؾ飬Źؾ飬ҪԶȲ̼Ҫܶࡣ
ɣã֪ʲô飿ʵԷôĻҲһò
ڲ̼ҵ飬ǲôںںǲ̼ҵǼ˶ѣɣ̩ƽˣҲ˵ʲôˡ
ɣ̩ƽɣҵȨģͬʱҲǴҪԱƹڶ飬Ǻûкôģǲ̼ҵļҲӣοǼˡ
ողֵ˵Ķѽһ£Ǿ˵ؾ֮Уһ˴һҵģɣ̩ƽһ£ʳһȽϹؼ⡣
һ˰һʼһˣһ洳أһ֮ã˵һһֱѶȲܱʱ䣬ͬһѶȵģֻǰʮ֮ڲ֮ѡͬһѶȵĻǾͻؾ֮С
ǰʮεĻҲãҲܳһʱ䣬ѶȵʱһӾ֪ˡ
ҲΪҲܼ͵Ѷȣʱ䣬Ӧʮϣ⵹Ǻ֮ǰĵһ࣬пܻһ㣬ǲһ˰
ͨһЩҶе㲻˼飬һ˵ôģٵûɲ˵ģΪʲôһأ
֪ôģԺȥĶǲǿԸӵ׹أõѶȵĽ
ǵġͷ
֪ɲһ£ôģɣ̩ƽʵѾǣ˵񾭣Ҫ
ôģô˵أҪӣͽ⣬ÿϸڶ˵ĻҪ˵ʮ궼˵ꡣü
ѵûʲô𣿡ɣ̩ƽʵ⣬ǾҪӣûȡɵİ취ˡ
Ȼа˵
ʲôϣЩϲʵȻɣ̩ƽǴҲ̲סһ䣬ͬġ
࿴飬˵

˵ĶͷϳֺߣСӣˣ
֪Ҫѧ˱Ͼһˣʱؾ֮УеҶҪͬʱŬУһˣôģɣ̩ƽʵ
ֻҪľŬͿ԰оǡ˵ʱͣһ£һӡ
ʲô˺żʵһŬ;Ƕ⣬ҲԸ⣬ΪһõҲǼĽ
ֻص㣬صôȥ
оǻÿܴˣȻҪѧſԡЦЦ˴𰸣ȴ˲Ǻ⡣
ǿʦɣ̩ƽŲ΢΢üڿ̫˽⣬׿ܲܰһǺܿ϶ֻеǱȽϺģǾǲȻһʦ
ûһһͬʱһЩܣЩܿɶǺġЦЦ˵
Ҳֻ֪֪ܴ
ܣ˵ѣҾһʦõĵطǺܶ࣬Ȼһ֣ҪȥƲУôӦЩңһʦ˵ˣʵ˲٣ͬǣҲһһģǰҵҲǿԡ
ˣһصĿʦǺܼ򵥵ģĻҲ֤һ㣬һĿʦ޷ġ
ͨһЩӣԪܣǵͿˡЦЦ˵
ҵȻ֪һһѣҪͬʱĸΪ𣿡ǿʦ˵
Щ飬֪ûõģҪʵʩûǾǿ̸
ǣҾˣˣȻеѣҾˡЦ˵
ߺߣţ˭ᴵǿʦЩм˵ҶڲشƺҲеԽܣҲɵþòֻǴţѡ
ţһ顣Ǹʦ˵
ʲô飿ǿʦʵ
̧ͷ˫ֱ󣬿գ˵վһʵ

˶ĬˣǿʦصͷȺ֮С
ĻװҲã˼ҲװƵʸΪոմӾŹؾ֮гǾͱʾ˵飬Ȿһʵ˵ţǾԴ顣
˼ҶѾǰѳɹǰˣȴɱɲɹһ̣ʵһܿЦ顣
鱾ͺܲ˼飬Ҳѹִһ顣
ֵνţֵ֪˶ٴң˶ٵѶȣɣ̩ƽƽ֮ʵʱĻ˸Ĺ
ٴΣ㣬ʮųԶոպʮΰֻʲôѶȣǲ֣ǻشǰ⣬Ȼʺ⣬΢˼һµĻͻףʵѾĴ𰸶Ѿ˵ˡ
һ㣬˾ͷˣֻǾе㲻˼飬ȲһӲ˼飡
ʮųԶ˵Ѿ˾žŵѶȣɣ̩ƽЩ˵ҪĻһ˲õ顣
Ȼô룬ò仰˼Ӧǵ˾žŵѶȣԴȴʾţ
չÿѶֻܼӶ͵ҪʮεžѶȣǴҲãǾʮҲã˵Ǵ˾žŵѶȡ
ѹʯųı仯һƺ˵ͨˣ
Ψһ˵ͨǣһôģ
Ҳ֪ǸǲѶȣҵ˾žˣȻ֮󣬾ֱӱͳˡ˵
Ȼֱӱͳ˾ʮҵķûĻͿڴˡ
һ£ھžң꣬ţҵĹʱ䣬һңͼռȫķ֮һʱ䡣
룬ž̫̬ˣȻžҲ򵥵ģΪֻҪһͿԹأľʵ
ӵеʵǼֱجһĴڣʱһ۲׼ˣеȡɵĻڻŬ
žѶȣⲻܣŹؾɣ̩ƽ˻ǲţĿǰҲʮѣһӾֱӵžˣͬʱһˡ
ʱƺΪ֤Ļһ㣬Źؾڳ춯иֳ֡
žԲǧ
ǧ˼˵Źؾǧ֮Ż¿ⲻİɣǧǴȥʲôŹؾأ


604 ľ
ǧ˼ǲǧ֮Ļ䶷ҲҪһǧܾ֮ˣ˰˵

˺Сӣ˵ˣ˵һҵ飬ǧĻǿɾҪùˡ
ֻǣҲû׼ȥҲ鷳Ͼ飬Ҳûֻû֮ͨ󣬾ȻҪǧ顣
ʱȻòܻе黳ңҪõʲô
һʱ̣ҽЩ뷨ˣжԲֻимˣΪŹؾ˱仯ȻһҪرǧ꣬ʱʯǰ渡ֳĽֻģóһЩС֡
ЩСֵĳ֣˶һУȫȫضЩ֣´κһ֣ÿһֵĸо
һƪӵ⾳飬ǳԽ˴ˮƽ飬֣˵һο⻹⾳ڳ˶ʱ⾳
ڳﻹȥֲûйлͲˣƪǲ֮ͨĽڿͷʱд仰һһ飬ǾһͨصĻȻǻһƪ飬һ⾳
һεҵû⣬ϾҪǧ֮󣬲һҪͨزУؾֻȥһΣһҪڰ֮ǰ֮ǰѾ֤ͨصѶȣҪ漣ֲС
ͬʱʱ˲֪һεǿģصǿ⾳ǿģڳģڲڳˣǶһͬ顣
Ҳû뵽ȻһҲÿֵ⾳˰֮С
ƪֺܿûˣϾȼ飬⾳ֶ̫ܱˣΪ⾳֣˸
⾳˴һҵ״̬ú󵽵˶סˣʲôôҶڷֳù찡
ͬʱһЩǿˣƺ˵״̬֮ϸе⾳ֻǱ˺ܶ࣬Ҳ˵õٵĺôҲһʼˣֳӵĹˡ
ǣһЩ޷򵽵ͨˣͿʼϢˣܿʹطΧۡ
Ŀǰ˵һ˳⣬˺вٵģȻˣԽǵĻҲԽˡ
һ˴֮ѹʱֳ۵⾳ȻԽԽˣˣǷɱؼңҪһʱ佫ƬȻ󴫸Լѡ
ú߸ӲˣʲôΪʲôȥˣ
ҲΪû˹ˣ֮ǰ鷳Ĳ̼ҳԱҲæȥˣԼͬʱҲ鴫Լѡ
֮ǻǹˣ־飬ʵûе־Ҳûʲô̫ãΪе˼ˣҲ޷ʹã֮ܶڴ˵ʵпޡ
飬ֻҪ·õģȻһΪĶ󣬵Ȼ˵ٵ£ڵǣҶ֪⾭飬⾭Ͼǹˡ
⡭ȥӰʦ𡭡еε˵õĻᣬΪʲôˣӦ԰ڵʱ̰ҲӦͨأȻͿ԰һԼʵԼ˲ٵĹ
ڣҶˣȻһ˶ûˣոյ鶼ˣ
ˣҲãʡ˷ѿˮ԰Ҳе۸ߵĸоȥʦ԰ڰɣ
㲻Ҫչ𣿡ʵ
Ҫҡҡͷ˵
ոѵûиоľ⾳𣿡ʵľǸոǲ顣
о˰ôԵĶôоءͷ˵
򵽼ˡʵ
ʮɣֱӻص
´˴ƭʮɣҲĳɶѡ
ûƭ㣬Ǿ֮ҵԱߣҡͷһҲԼ佱Լ
ʮˣΪʲôȥչʮɵԼĶ¼˵
򲻴ʹãԼģҪõҪԼȥŬУ֮ҪתΪԼĶһҲǷǳҪģһ˶õģֻҪǰˡ
ȻˣҲüһ̣ԺҸطúõһԺҪȥʼȥһҪȥҵҵʦ㡣˵
Ѿûʲôˣ˪Ǻһģʧˣǣ֪˪һ𱻴͹֮ϵ֮С
ϣĵȻʼˣ߶ûеĻǾ˵κεпܣǸѶȾ͸ˡ
ΪûһһѰ˪䣬˪ˣӦûҪҲһ㣬ϣ
ҪϵĻǲҪʵ
ʦ˪𣿡ʵ
ô֪ģʵԼûк˵ְ
ϻ֮ǰ˵ϴ˲ϼװ˪¼ֻҪ΢һ£֪ʦˡ˵
Ǻǡͷ
ȻˣǾ˳ˮۣôҰæˡ
ûҵʦ˪ϢĻһҪ֪ͨҰЦ˵
ȻģʦϢһ㣬ҲȥҡЦ˵ԴæֻСŵȴе㲻ˡ
õģͷҸǻһȻӡݳЦ˵ⶫѾǵһγˣӡҲõİ취ܲŻʦҲֲһ˵ľ
лʲôãʲô似ʲôȵȣЩҪҡ˵
ʵֻ̫Ҫ֪ʲôʱһ˵죬Ǽֱ޷ģ˳֣Ǿҵҵʦˡ˵

Ůе㷢ķʽǻǵһμȻ֪һ˵Ĵڣѵ˵ʦ㣬ڲͬ
վŷȥӰʦеߴٵʱ򻹷ʲôƺ֪ΪԵʡ

߰ɣãҲҪȥӰʦҪչأʱҾͲˡ˵Ҫ˵ĻʵȲŻȥ
е𣿡ʵ
ȻûУ̻ص
Ҫãʵ

뿪طһЩ˻عҪȥʱ򣬲ŷǾȻˣ
ҲĻôȥ֪ôͨصģô֪е׵õʲô


605 ̼ұ
ºڷҹϳǲ̼У
ʱ򣬾ڲ̼ҵı֮У̼ҵıϴһգȻ¼֣Ȼվǰһ£ƺԼֺдҷ緶ĸо
Ϊ⳥

ô߸֣Ų̼ҵ˻׵ģ׵ĻҺ£
ڲӼӰ֮֮ˣľǹȥһ£ǶΪʦһ𾴣Ͼ˼ҲԼʦˣĻȻҪ˵һ¡
ʦصһ㲽еֵġ
ţ߳⣬ȻͿһȺˣһ£һʱ֮ûзӦӣ
Ȼ󣬲Ÿˡ
ã練Ӧ죬ôô⣬£ڹʲôҾ߳ȥҲʲô
ǣֽŸˣ
˴һ£ǻ׼Ҫȥץ˵ģû뵽˾Ȼִš
㻹һˣ֪ûõģ绹ҪģҪҪν飡һ˶Ų˵һӡ
̬ȣһ˵ԵñȽϸ߰ġ
ǲģʵ
㲻ҪǲģСܺ˵Ѿˡ˼˵ȻģĻס˵ĻôûӰ
ŶҲңң仰Ӧ÷ŶԣҺ˵Ӧøеҡ΢Ц˵
˾׼ˣҪܲúñһԼûйԼʵ
ҲģԼԼ̼ҵһĶֵ֮ϣܰӸôˡ
ʱ򣬲̼һˣûгֹ˵˼ǾһӮӲӱ߳һ㣬Ѿףһ򵥵ˡ
˵һ򵥵ˣôںԤڽԼҪı⣬ʱԼȺҪ¹Ļǿ˽ﶼ֪
֮£ôΪǼ򵥵ˣȻģǵһ֣һһǳĸ֡
ΪǳǲҪȥǳţԷҲҶԲ̼ҵʲôϾǲ̼ҵĵ̡

ͻȻ˳ȥ˽ס֮󣬷֣Ѿ˹ȥ
⵽ô£
ҲǲǱˣǿȫûж˾ȻԼɳȥˡ
ֻһ𰸣ǾԼȫУܲǱʵǽԼһû
˵һ飬УǿҲ˵һ飬Լ벽ֵĻҲҲһĶ
ʱͨôһ˿˿ĺ£ûͨˣǾͲһˣǺһ޾壬֪η壡
ˣǵ˭ҽһ¾ˡŶԷʵ
һ¾ߣо˵˵߾ߵĵһ
ƺﵱ˿ջ˵˵߾ߣʱ̲ס˵ˣٲڵĻҪ˵̼ҵ治ڣ
ˣǲ̼ҵĵ֮ˣ̼ҼŲʵ˹һ˵ΪʲôʱٻΪԵʡ
ͨ˾Źؾ֮ƪľ֮󣬲̼ҵȻҲյϢõȫľģʱ򣬲̼Ҽľһ̼ҲйأҲһ飬һ̼ûκ˿Կ顣
ľ֮󣬲̼ҼʱһЩ򣬷ǱеϵпǱ黹ľ֮ľ硣
ҲǺȻģΪľһЩ򣬵Ǳȫ򣬶ڶľֿ֮ԸһЩƺһЩܺõ֤
ͬʱҲ׼ôҲϾһ飬һ²κʧ˵˿öʱ޷ҲãֻˣԲ̼Ҷкôģ̼ҵʵõ
ֻû뵽ȻԼıǰһСһ򵥵Сô˵ҲãСȻ˲̼ҵİǾһҪ£߸ɴɱ
ȻĻǲ̼һʲôӿԵģ˴˱⣬Ȼûκ˷֣ҪǴȥĻֻò̼̫ûˡ
λ˼ʵ˵Цˣôﵱɿջأ΢΢һЦ˵
Ų࣬ʶ࣡
ҰﵱԼҵı⣬ȡ㶫ߣԺ󲻹Ļͼһ㣬ԣӦòöˡ˵ʱͻȻʲôһ㡣
ߣȻԼҵı⣬ҿ㵹ǺţͿûʸˣһֿڣȷеŰڱ˵ĵ˵Ļ£Ѿ˿ɰ˿ˣֻԼûоöѡ
˼⣬վһе֤˵

ûȻվݵȷʸֻǣ֪𾴼ȻãΪʲôأǲǺˣ̼ҼŲ˵仰ҲеطϵʤʱҲǺҪģ
ΪѾûжˣЦЦ˵
ûжˣܣǲ̼ҵı⣬桭̼Ҽ˵һʱͻȻ˲Ǿ仰˼ɫеڰˣ㽫Ķ𣿡
ǰĶǺܶ࣬ˣЩҲǶҵ⳥ˡЦЦ˵ò̼˶ŭҪԲѵĻ
ܶٴ̼ҵĻ۰ȫʲôУǶʲôҪô⳥
үǲ
ʱ򣬺־ۼ˲˹һˣǲأǲϡ
ʲôǸŹؾԲˡ
ɣǲ̼ʲôԹԵģ

ʿŲһμȴѾڲϳԹСҲǷǳڴ벽һ棬ֻû뵽Ȼ¼ģʱȻˣе⳥ʲô˼
ԭˣҲʹһЩˣڼȻǶˣҪѵһ²УȻ̫ԿˡҲû˵ķӦֻǿŲˡ

һ㶫ˣⶼϴһˣһ㣡
Уˣ̫ԿŲ⡭
Ǻܴû㽫ŹؾͨˣĿƺһ㣡Ͽ˵
ʱǾò˺ܲ˼飬벽ֹˣҾ֮ǰŲڶʱʵһؾҲɳô죬˵ˣԼҲؾ֮оˣ
ͬʱԼİ㣬ҲûзϣΪⶼû飡


606 һ
ʵҲǺףôĳԹ𣿡׵ʵǰãԼʶҲãҲһ鷳ûеȵĵز
ΪǵˣһΣյĵˡû˵仰ǳԲ֮ڣʱԲϵĵλȻÿˣ±ǲʵֱʡ
ǰĻ˻㲻ǣֻһСѡڰ˵ţǰڵͲ˵ˡ
ô˵Ļ㲻ƼҵˣʿŲ˵Ƽ֮˵ĻǱضǵˣƼˣҲǵˣֻƼûйϵģΪģ˵ˡ
ƼңŶ˵ǲ̼Ҹ˵ƼңǵȻˣһ·˶ѣֻ㰲ŵӸոպʦ֣ҲŻû뵽һᡣڰ˵
𣿡
е㻳ɣƺе̫һ㣬һϵûĻԼǽһ򵥵ӻˣ
ֻǣּ򵥵Ŀж٣£˭ѡȥǲһͨ
ˣڴҶѾԹˣҹǼȻˣҽѵҸѵͻµŲʣǵ˵ȫûаڵƷΪڵƶ˵ʲô
㻹ү֣ȹһ˵ɣվڲǰ浭˵ĸо֮УܳԼһ漣ˣͲƺ̫Զˡ
㳬ԼҲգԼҲҪȷ棬Ϊ岽ʵòһȽϺõӦ԰취˵Ҫôȥսʤİ취ôսʤƯ⡣
ʱ򣬲ϿƺԼһӣȫԼĸоеŭ
ʲô˼Ҳֵ𣿡϶Ųеʵ
ҲðҲΪģҪ㣬ȻôԵԼҪǲֵĻƺеŲϣ΢Ц⻰ȴ˲ʲô΢Цĵط
ǾԿߵһ⼸ʱ֮ƺֽ˲٣ӿ㵽˿߲ˡ
žŹؾٶҲе죡
߲˰ܿ죬ֻҵĽ죡ͷ΢Ц˵ûг֡
ιι㵹ǳְƺеװͷ˰ɣѵֻ˵˵Ҫ˵ԼĽ죬ҲҪóһ֤
ҲûеȲֱһֵʼˣֵȻֻһӣ˵ѹȴǾ޴ģǧһĵͺһѾ޵һ˲
ʮƣ
һֱȽͨƷӦУֻ˲Ҳ֪ƷȫӰȫ˲ϵ壬ʱϱһѵľ죬һƵ죬ϳһѪ˿ڡ
Ȼ󣬲ƺҽжûüѾȥˣɻȥ֮ǰȫûԼˡ
ԼкССļʻܣôҲ뵽Լᱻ˸ɱԷʽܵʵ̫̫ˣ
һ㣬ѹ֮һһ㵹ǲͨƷǲȻûгܣʵԼɱˣһʦҪǷųܵĻǽʲôأ
ȻЩԺ飬ѹ˵ˣңѹ֮ע⵽ĲЩԼ
ڲϱɵʱ˶һ£ƺû뵽ȻɵĶԸϣǺ֮еٮٮˣ֮ǰǸҪǿˣû뵽һ
ɲһǰ֣ͻûеһ꣬Ǻĺ󱲣ڰܴﵽ̶ֳȵģ츳ߵƺеˡ
ֻǾ츳Ҳգ֮ڵıϾǰ֮ڵģҲãҲǿʲôطȥڳżˣǰʮ֮ڣҪԸĻǼֱСһ
ڲ̼ҵˣĸоԷô˼ҲãҲһ̶ȵģǾãҲüһ֣㹻ԸһܺõĽѵˡ
ʿһ̳ҲǴһʮ֣ڵĶһڵ츳ڴŵϺõģôȲôʱ䣬ԸӦǴڵġ
һ㣬ڵߣźܶʱ䶼ڳɳ֮УȫȫͶĻȫ֮ˣ˭Ҳã֮ʮ꣬ЧҪȰ֮ڵһ궼Ҫǿܶࡣ
Ļһ붼ûеˣɳ˷ѵʱ͸ˣ˵ĻǸͰ֮ʮ궼ûñȣţҲҪʱɳģҲΪ̼ҵ˲ò޷Ըĸ֣ڳв˿²
֮ǰģֻԶѣʲô
ܺãȻҲһɣʽϽӹȻ󽻸ߵˣͶŲ˵
ʵ仰ڳĲ˶·˶һ㣬ʱ泩е㲻мؿŲƺ˵ˣˣ֪ǲүûУ֪Ļ¾ͻ֪ˡ
ò΢΢һЦȻĴӦˣͲýʸˣȻˣľȫͨˡ
ֻõ㱦Ķǲֻͨ˴룬ȻҲܽܣܽҪԼ˽ѵһ飬Ȼȫͨˡ
аɣ
ǰ˼һָںȻһֶԲ֡
ʱ˿̣Ҳһξ룬ճһЩս֮ǰϲ̼ͬҼʱ׼֧ԮʣԷһ
Ͳһ³Ļ˵İӣǵʶԼδ˵һòʳʲô
ã
һͻȻڲʵߣȻһͨĺڻģֱϮʵؿڡ
ʵ˫һ仯ȭͷǰ棬벽Ƚһ̽һ²ӵжٵʵһ̣е㿴͸ʵ
Ȼ̽ҪʱıȽϣֻҪһӴˣ

䣡
ʸо˫֮ϴǿҵĳУǲȭͷ֮Ͼۼʱû׼벽ӲƴȻͽӴһ¾ˣԽһƯĻΣȻӯڵϡ
ȻƺǺƺռϷһԼ֪ʵԼǳһСڱ䶷˵ʲô
ңոյĽӴ̽Ҳ˵ûЧģȻ֪ʵȴѾ֪һ顣
Ѿﵽ˺ϵڵľˣڼˣʵ
ţûҲǻһѡЦЦ˵
ԭǺϵˣֲɵӮϣ
ܣ㲻ֻǻһ㣡ҡͷ϶˵ѣΪҲڻ𾳽磬Ѿǻڶˣܽȣôǻһ㣿
һǣ


607 ˫
֮ڵģϵڡ
ܲĻǼ٣ǲֻǻһ㣬ǳ˻һҲãѾϵڵˣ֮ڽϵڵˣʷǰġ
ǲľǶǴţҲһٶ֮󣬲Žϵڣǵʼ򣬰֮ڵϵڵߣһƶù
һ㣬㹻֤ľ츳
ȻʵϣҪ֪ڵ䣬ǻӵ֣
Ҿǻһ㣬Ǽ٣Լжϰڲʵǲô⣬˵˵ѵĿǺܴġ
˵ôô׽Լʵ߱ˣҪöԷ£¶ǾͲԼ˵ʲôˣ´ǾͶԼô˵ⶼǶԼһġ
ȻҲҪȫˣʶŲԣ˵Ҹողûгȫ
Ǿٶһ㡭Դ˲⣬֪ûȫֻ̽ѡ
ʱ򣬲һͻһֵʽƺͲϲ࣬ڲʵǼֱ
飡
Ҳֵüһͬʽֵ˫Ԫڿײѵ
˫Ѹٽٸغϣô̶̵ʱ䣬Ѿٸغϣ˫ʹõĶȭҲǰ״
νȭǰƷȭȷȿ似ܳƣҲ׳Ƶİ״򣬶˵ĸ֣κһԸĹ
ٻغϵĽս֮УʸоԼе㲻֧ϵĲ֧ʽϵĲ֧ԣԼڰ״ҪڶԷ
һЩ˼ĳУһЩʽĶԼˣԷȴ˵죬һԼѾˡ
ˣǰ״ѣԼҲڰ״гɾ͵ģԼרĵ͡
ǣͿʼõˣΪûκεҲûгĵֵֻ棬Ȼ֮ǰҲùֵֵ͵ͬһ
ڰ״֮УֵҲһͽսļɣǴĵֵ֮۵ĵǾõ֤
ڵ˻𾳽ˣûʲôرõıֱÿַҪȳֵЧǿ󣬶ڻµľ磬ֵסֵ֡
˵ֵûһʵĻֵסڳĴ˵޷ֵģΪϵڿһס˾󲿷ֵˡ
ð״⵶ԾĻƺеԿ⵹ȭ絶ֻΪǾȭˣˣǰһֱר
ţǰأȻǽˣûµĻ˭;ǰװ˷Լľңڲ˵һһֻҪܷʵˣһѺڽȻ׻ʲô
ˣȻרһ˵ڸԵĵ֮⣬е״Ĺ򣬶ǳ˰״ʮ˰նԡ
ҲͶѣһͬʱһ
һȭ£
һǬ

кһЩĪʽͬʱţֻǣ˾еǣȭ֣ȴȷŽŷʱ򣬳ȭòʶʱҲˣ֮Ҳֻܽԡ
ʮƣ
ǳ˰似ʱ򣬲ûиôص˺ֻʱƺеԽԽ֧ŵ
һ̣ò̼һȺ˺𾪣û뵽ʾȻ¶Ȼ󲿷Զ˴·ѡ
ʶΪʲô˼˵ǿֵġ
ʱ򣬲֮ˣĻҲѡڳһЩ̼ˣǶʱϣǰոֻΪûʹŻŶԷġ
ʱȻе㲻ģóԼĳñƵѲ̼ʮı
ߣΣ˫Ū㣡е㲻м˵
ܲйȥˣ˵һʱһһĵ̷ֽ֮ѡ
ֵˣԿɱûֵˣ˵ʵԼ߳ܶҲãΪߡ
ȻĻͭˣ˭Ҳȥ׷û׷ĶҾͲ˷ʱ;ּ
һ
ʹһнһȻֻѧĽнĽԽԽߵʱ򣬽ҲԽԽǿͬʱĶҲԽԽˡ
˵⽣ȻһΪȴѾǵһڲеĲ֪ٴεһ
ڵһһóãң޿赲
ֻһǳֿռѵĸоһ˲ʹһطһط
һ绮գ˲ʵؿڣǲ̼ҼӦ죬ֱӳֹĻһʵߡ
һò̼ҵ˼ʶ˲ĽĽǺܳģǸʱ򣬴ҶĽԲû뵽ֻһжѣͽʻˣֹĻǾͿǻɱ
̼Ҽ̸ʶˣ˫ǶŲɱ⣡
㡭㡭ող˵˫ֲ𣿡
̼ҵһЩָոյһɲǿַģһѽһ㿴ȻļƷһƷⲻǺڽһѲƵĽʱͻһ£ϰԼˮƽ
ʲôʱõľҵ˫ٿѽΪɵİֶǲ𣿡ڰ˵
Ϊһʦôܻ仹ǱΪˮƽرǲСġ
ڻ޵УҪӣҲҪó̫ܲ

Ļ֮һôҲû뵽˫˼Ļ֮ǰʲôΪҪֶ԰У
ڴҹĵĲĵĻǲʵڲƺҲǶ֣ǾͿ˵ڳֻ˲ſԶԸġ
ݹȻ֮ھȻܴﵽ̶ȣǰ;޿̼Ҽ֮ǰɱ˲٣ƺҪ£
Ҳǣ츳ͣ˭Ҫ£Ķ
ǰˣֻǱȱһ㣬ʲôЦЦ˵еǰǷĻ

Ҳ֪Ƥж񣬽ֿ佱Ӧãһġ
֪ûڼǲ̼ңֻҪԸ⣬ΪĳϣܸĴ̼Ҽ˵һȫȻ
ƺҲ̫һɡ


608 ڶ
˼ҾܾЦЦ˵
Ϊʲô
ѿڶʣΪ̼ҼõĹˣ̼ҵĻǾǲ̼ҵһ֮֮ˡ
ĴȷǺܲ˼飬˭벻̼ҼῪҲ˵һ㣬̼ҼƺܿļֵڣԼܿ˳
ֻǣҲãȻǾܾˡ
̼ҿǴĴ֮һڱȲ̼Һã̼ҵһ֮֮ϵģļ϶ǣĻ̼ҵӦõģ㾹Ȼܾˣ
ΪҲ룡ƺɵ뷨ûУֱӾ˵ˡ
㲻룿֪֪һӶˣһ˵˵ʱƺļʣͲûдҪҵĻһӦ
ûǲУⲻһҪӦ˵
㡭ʱҪ˵ʲôȴ̼Ҽһָˡ
Ȼ󣬲̼ҼŲ˵Ӧ֪ܾĻִǵˣǿɾǵˡ
Ȼ֪ˣֻǵأ΢ЦſŲ̼Ҽʵ޼ɵ̬ȣף³Ϊ̼ҵĵˡ
ֻнɱˣ̼Ҽ˲һۣȻ۾˵
˼Ǽǰǲ̼һܶвڣǸܶʲôвСв춼ϣҲںڰֱ֣ڲ̼ҵǾǲвĴڡ
ÿĻҵҪǲ̼ܲв㣡һϵϢЩ񱩣ʵס
Ҳܿó˵ʵӦڻĲ֮ϣǲôһ㣬Ϊ֮ǰѾ͸ˡ
֪ﻹһλڻģ̼ҼŻ߲ľ磬Ǿ仰һ֮Ĳ༸ģĲ㲻ܺ͵ȣڵ߲㣬˼εģǻǲֲĲࡣ
һţ׶ΣҲԽˣȻ˵֮ͬ£˵ޱǿ𣬶ԷûУǻǿԽġ
߶ûУҲԽǣʹÿܡ
ǵȻܶҹвˡЦЦ˵
˵ƾֵ¼£˵̼Ҽʱû˵ΪҲԲжʵʱ
֮ǰȻ֪жǿȴ֪ٽ˺ϵڣֻҪһ㹻ˣչֳߵ츳Ҳֻܿˣ
û취Ѿߵˡ
֪ʵ˵Ҳһ£òڳսǿ󣬱ϾĲҲҪܵʷЩţҲҪꡣ
ܳô࣬Ȼ̼ҼҲδǲܵģֻԺССĴʩҲ׼
Ǿɣˣг˼ֻҶڣȻͶȥٶʮֵĿ죬ûһʵǸ޷ġ
Ȼʵģס˲ҶڣɻȻô򵥵ķɻǴ˲ļҪͬģûһһӲס
סҶڣȻһλƣһδˣһηڵĽǶҪ֮ǰĵתܶ࣬ٶҲҪϺܶˣҲȸոһ˲١
ڱƴհƺҲ⣬ȾͱˣⶫҲǱҪһžһЩ֮£γɺܺõ
ʱҿҶڣڵܶƵģʵûж٣ȴΪ˿ٵɷɵһִ
ڣ
ڷɳ֮ͻȻƶȻʧڴҵС
ʱ򣬴һʱ֮仹ûзӦֱӦ֮ǲŷ֣ԼЩ˺񶼱ϷŪˡ
ˣ
Ǵڴ˿̵óĽۣһǲȥϣҲһʵ飡
˭Ҳû뵽ʱˣڱŷڼգڲµʱȻͻȻˡ
룬Ϊʲô÷ڣΪҪõΪʹ÷ڣȫصܣУҲԽҵעתƵ棬ţͿ׼˻ˡ
Ҫ˵û뵽ģʵҪǲһҪĵˣңƺҲ˵ˣ̼Ӧû˿ԶвģȻĻΪʲô㻹Ҫأ
ʵ
˵ǲ̼ҶԸ繹вΪ粻ҪĳͻһˣȫҲĴڣҲΧ˸ʱѣǸǵףǸǲܵġ
Ҳ˵ǶԸ繹вɲܶԸǡ
̼ҵĶԱȣʵǺܼ򵥵ģǾŪңҲŪ㣬ұ˴˱˴˶ѣ
ȻҲҪҪСģȻԷϾһ壬ЩǸûа취ȵģƺֻҪ΢Сһ㣬̫ˣ̼ҲǾҲġ
ӿʼڣû¶ʵò̼ʲôĶ֪ôȥңһûʲôô֣Բһ֪ġ
вˣʼҲŲ٣࣬ҪҲǴ룬ʱ򣬲Ѿǵʵˡ
ǣͺ뿪˲̼ң̼νҳһˣһ㲽ûпȻһܿĵġ
׷׷
̼ҼһȻ֪Ҫ׷ϲļʿܲǺܴ󣬵ǣҪ׷Ϊ˱Ķ
˭Ϊӱ֮߳ʲôãǲܵģ
̼Ҽ֮󣬾̽뱦⣬Ҫһ£ʧ˶٣ܿ죬
ΪϤĶܿͿʧȥʲô㲻Ϥˣڽ뱦Ҳ֪ΪǿյģʲôûУ
СҲ̫һɣʲô
̼Ҽһ̴סˣЩ˽뱦⣬ֻǻԼҪģԼߵģϴһյģĺټ
һ˵ϴһջὫ˳׵ĵ͵ȫͬĸ
׷ȫȥ׷ϳǣһҪץСӣ̼ҼһηһһȻһĿģϣѾ˺üΡ
ˡʲô飿
ڲ̼ҼѾȥ֮ڲ̼ҼߵˣеʵоⱦһǱԵ˲ٶȻ̼ҼҲôķŭ
֪ѾˣҲ֪һĸܣôҲû뵽Ȼôĸɴࡣ
ջûб̼ҵʵѾµʱ֮¶ߣڸˡ
֪ôȥˣڲʵڲ˽ⰡǲԶ


609 
뿪ϳǣҲ뿪˴˵ȥ֮ڴӰȻڡ
ڴ˵ͨ˾Źؾ飬ͬʱҲڴľⲿѧ伮ģڹ˶֮ͺ̸ˣȻ𽥱
ܼǵסˣҲôһЩˡ
ĲСŵˣǲ̼ҵˣǲϣȻûбϵõʱѾ˺ܶˣһصˡ
ǲʣΪԼ֮ͬл֮õĴڣ㲻ǵһҲһ̫࣬ĺճĸˡ
ȻҪͦĻľ鱾Ҳкܶ˹עû뵽ǣȴû֪飬˵Ҹӹעˡ
Ǹʱ򣬲̼ҾȻûˣһ˭Ҳû뵽飬Ҫ˵˶Ը̼ҵĻǵһ飬ƫƫûȥԸ̼ң̼еĪûˡ
Ȼʱǽƣе侮ʯĸоҲǺģǶ֣ôܻŹᡣ
ֻǵ󣬴ȻǲףΪʲô̼һῪʼû䣬ʵǴһǧš
һЩСϢ˵Ϊ̼ҵķˮ˸ƻˣƺеЩţЩ˲š
ˮͨеЧȺ˵ʵӰ첻Ǻܴ󣬲ӦýΪû䣬ӦûزŶԡ
һţû֪ô£Ҳ˴ʱϵɺϣÿΪӼ˵񲻿顣
Ͼֻڲ̼һѣôʱ䣬ʲôܰųò̼ûĿңº󶼲Ҫκİš
ûңã
ں֮ܶѯʲ飬֮󣬲Ȼܸɴسһ㣬˽µĻػҲû֪ˡ
ʵϣ㴫ȥҲŲ˵ɡ
ҾǷһЩڲ̼ңһЩݲݰŪһЩСС֮ģЩʲôи˲鿴Ļһܿóû뵽ǾȻû֣һһֱס
ǲǸʱĻ赭дĻȴΪò̼ٲľ磬˵ģֻ̼Ҫҵƽľ֣ʵҲûʲôֻǽһСѵѣûҵҲֻ˥ˡ
飬е֮⣬еĲĸоҲֻ̼ҵùкܶƿֵģĶˡ
鲢ǲҪ̼үҪ̼ǲ̼Ҳֻܽʵˡ
ûⰡ
Ǹʱ򣬲ڻʼָ飬йָĻʶһЩˣһֱܵ͵Ҳû֪˭ꡣ
ڼ䣬Ҳڴ˪ϢƺûϢҲί˻ʼϢͨ֯еģֻͬͬյģ߾ǼϢⶼǾԲѯ顣
޹֮ڻϿԿ϶˪Ӧòڻʼ򣬻Ҫĵطȥˡ
ڵѡǣŸߵ򣬻߻ȥھһδͣߵļʺҪһ㣬ǣڴӻʼ֪Ҫ֪ٸ·еԶȥߵͼ򵥺ܶˡ
ȻĿ˵ȻȽϺãǣãӦȥʡ飬ҲңҲҪѡԼкôģֿʡ顣
һ˵ʵǺܵ˪ֻ˳˪Ϊ˪ˣﶼк£˪ľ˵һֱܷ׻һǴ󼪡
˪Ļ絣ԼеһӢ
˵ҪȥĻһӢãδضӢǻ£һҪΪ˲ҸͬʱҲ˶ҪΪˣһ㣬ҲҪһ㣬˶ǸΪˡ
ԺóԵľˣţˣ
ҪӢĻһ㵱꺢ӰóԵľУô׶ԸŪһóԵġ
᰷ǣǲ⾳ֺ
һ죬һУڳſʱ򣬾һѵĿ佱һŵĳˬΪѸˡ

ҲУ
ǣҲʼ᰷ǣҪõһĴȴԴ˲ˣǵǷѡ
ΪʲôԴˣ˱ʾƾʲô˿ǣǾͲУҪǷѣѵǰǸСǵݲɣ
Ϊ˼ĵģǺαź̶ܴǳغֱӵػص

˵ĻһʵʱȷǷĵģΪϲ᰷֣Ŀ佱ʵģΪǮȻܴˡ
֪ΪԼС粨ڽ᰷֮󣬾ͿʼҳԺֵĵطһطҪľļ顣
ʱƺ᰷ǵҲеϤԼʲôطˣһʱҲûˣҲûȥˡ
ڷĽֵ֮ϣһǺ«ڳţĸо˾þ޷ȻСӵʳȻвٵĳԻȥ򣬲еһԻ
ҧһžӨ͸ıǣ﷢ԸԵĴ죬ŵ˶оġ
ʱⷱĽֵ֮ϣмһ·ǿţƥͳͨеĽֵһ˻м·ΪЩƥͳǺֱײģǲײһˡ
ΪгˣǸ߹ˣܱƥͳײеˣҲǱ΢ˣֵһᡣ
һеλˣ书ôܱƥײ
ʱ򣬲ҧһűǺ«ʱһ˹һһƥĺͬʱƥҲ˵˵ݲ򵥡
ƥǾݣԽȨʹõĻǿǻᱻȺͬʱûôͷҲôñӣҲǺܶ˵顣
ƥǰʱһСŮڼһƤ򡭡
ǺܹѪ飬ȴǾᷢ飬ΪдĴļҳҪ˵ڳҪСŮĻʵŲٵģǣû˸ȥСŮ˵ǲ
Ϊɲһ˵ǰƥĻռǣ˶˭˭ˡ
Դû뷨Ϊʱʲôûȥ룬飬ͺȻİһѣȻǴǰļȣġ
ֻһӰӣСŮ§ڻУȻһȭƥĲ棬Ǵˣ֮ΪͻȻı仯վȣȫˡ


610 
Сãû°ɣҪޣǺ«ԡ
ǸСŮСŮ˵ȫûȥǰѾһλðɵĵС㣬ţڵԲԵС
ллллˣԲ𣡡
ʱһѸٴӲĻнŮҶŲеε˵ܿʧֳ
ʱ˿̣ڲĸǱˮһˣѾϿˣΪǸƺе
ֵܰûӦõ͵һľȣˣ鷳ˡ
ǴҶڲ뷨˾;˰ɣȥ˼ҵʲôǸûбҪ飬ΪǸԷһͷ𣿲ǵģǸԼ鷳
ʲôˣȻϮҵǵСָŲʵ
ողһײһСŮ֪֪УҲûԷ⣬ֱָ
㾹Ȼ֪֪˭ǵС˫ĿһɣŭŲ
ҵȻ֪ˣ˵ʶС㣬Ѿ˭ҲΪʲô᰷ǵôϤ
㲻Ǹϵչһ꣬ȴʮǰµǸ𣡡

ֳһƬžȻʱǻȻһƬΪû뵽Ȼ֪λСˣңֱλСʹ֮ǰԼֻһ·ˣˡ
㡭￴ŲҧѾ˺ܾˣ粨Ӧ֮ǰѾֹͣˣӦû˸˵ˣû뵽СӾȻóЦԼ
ʲôңҿɲǼҵ£һСŮǾûмҽ̣ǸһСѵˣˣҶɢ˰ɡ˵Ȼűȥ׼֣ʲô鶼ûзһ
ʱ˵ﲻȥĻʲô鶼ᷢǲܵ飬ô
վס˭ˣŭ
ûߣԼҪߣʲôأվס𣿡һȥģǲм˵
ʱ򣬲Ѿֱ˵˵ûʵڿ
ϣһŭ죬ֱñϵȥѵԼǸ߹ǧ֮壬Ȼǲֵܶġ
ȻмԭҲΪ㲻岽ʵΪһǵѧˣ֪̽һˣܶԷıΣҲҪʹܴܲùԷ
˹£һʧڴҵ֮ҪҵӰѰ

Ϊе㷴Ӧ˶Ϊǿȥû뵽Ȼˡ
УһΪʲôӢأû뵽ȻһСЦ˵Ȼ׼·̣ʱƺŷ֣ԼİƥѾˣֻ·ˡ
˵Ȼ˵СˣƺҲԼ˺ܴ鷳ˣˣʲô鶼ûУǸСŮ˵ǴΪɹ
Ҫ˵ΪʲôʱˣǺ¶
ǣΪ£ǿӦģе̫ˣһ£ǻֵòô飬ǲҪȥıȽϺá
ͬʱʱͻȻоһϢϢǷģ»ȥ׷ѰǺԵģһ˲͵óˣѡȥҷ硣
һ·ȥϢĵطһҴ˼ҵΧǽ֮⣬ѡ񣬼ǰĻǾҪǽĻܾͻᱻᣬҲܱϡ
ΣǾҵŵſڣȻͨԼҪ磬ֵĻ㲻̼ԼҲԼһЩʾ벻Ҳһ˵
£ӦǧŲŶԣȻҲ뷨׼ǰŵʱȴи˷ǽͷǽ
ʲô
Ҳ˷ȥǽڣȻǸһֱӰ˻ŮӣΪκ紩һǳĺÿ
ΪÿΪоȥķǷڵĵط
һᣬͿ˷վһˮ¥̨֮ϣһ뼸Ůһ𣬿ǲŵŮӣƺڻӭţŮֱӳǣˮɱȥ
Ҷˮӵ貨΢ʱ⾳ƺ÷ǳ
˭
ڸʱ򣬲ûжԼȻͻᱻ˷֣ϹӣǲܿӰ
㣬Ұ˼ҸոձҪȥģոտǸ﷭ǽҾ͸ŽˣֱӷɹҲûһܵ˼ͷкģڵɲҪԷչԼġ
㣿
ƺ֮ЩŮӶǸ磬жɻ󣬶ʱ򣬷Ҳһһʱ֮仹벻ϾȥôˣϢ仯ͦģУող˵ʱԶ
Ҳôһ˲ϲѣ̾ϳ˲ȻЩ͵ؿŲΪоϵϢһҲԼöô˼ġ
һ£Ĳһָ޷ֵģȴѾܺԼŹȥʱ䰡ֱǲܵ飡
ڣȻҲ֪Ϊʲô֮ǰ˵õ⸽ٺãȻ󰵰֪ͨԼڵĲȫվһˣȻͲô鷳ˡ
磬ʲôʱСܵܣôǰķӦŮӶˣӦǺͷʶģǾͲٵӶԷˡ
ЩŮɫǵĻҵܵܲǱǸˡЦЦ˵
ţֿ˲˵֮ǰȥˣôͻȻֳˣ
ʱȷǲһʼ绹Ϊе᰷ˣʱͻԼȴ֣Ӧȥ˱ĵطȻĻԼһֱҲ
᰷֮УҪһˣڷ˵ǻһܼ򵥵飬Ҫκˣ԰쵽ҹûвˣǲͷˣҲһֱûκεϢΨһĽͣǾǲ
֮ǰһ飬Ϊܿģû뵽ôãҲŲٵĺôģֻѾúǿˣܺĴһˣЦ˵ͬʱչһԼǿ׳飬ڳļŮӶЦˡ
컬ģƺҴһҾͳȫ㣬һɡ翴ŲЦ
ð



611 ˲̫
ʲôأʵҲһʣҪ֪𰸡
һϷĵϷùǣҸطġ˵ҲĵģýŲ뿪ͬʱҪʵ⣬Ҳ֪
磬̫ˣҵԼСˣŰǸ˦ɫѵĿ԰ڷΪһߵŮӱʾǲȷľǲոոŹǸŮӡ
ʱ˿̣Ůӵȫòһʼ۵һɫķΣ俲磬¶һ˫ۣȹڣ¶һȡ
ΣһֿҰĸоСȴܾ£͸ıĻ䣬һСֿ̣Ұµ˾úìܣһ
ǰǰ簡㻹ûкǽСأҲٰŮ˵
ʲôСˣǴˣصӺˬ˵
ͣһ¡
СܵܣڲŶꣿʮɣҰŮ˵
ǰôˣͷ˵ĻԼӦǶأеǲˣʮǿ϶ġ
ʱ򣬲ͻȻǰЩ˵Ļһģĸ
ȻĻΪʲôŮӻ֪أʱûע⵽ȻҲûȥѯˣ֪ˡ
ôˣһǼˣһʮСƨС𣿡ŮЦ˵
Ĭһᣬ°ǰǸСɽ壬ǰļλԳΪԼˣڣƺӢδ޵Ůţû˵ĶŮѾǱ׼ˡ
ʵֻҪ֮ͯŮҲãҪ˵ĸഺפȻ˵һԱഺһഺ˫ʮ껪껪ֻһ㣬оȴܴ
λãһ仰ڳŮЦʱֹͣˣŲ˫۶ʼеðˡ
СӵͷҲܶǰʵĺܺûһ㣬ڡԣҲҪߣ֪ҵĿ˰ɣλŲ׼·ˣȺŮҪǷĻǺ顣
ǴĻҲǡ
ûСӽ𣿲ٽһΡЦ˵ʱˣ˵ĻᣬôأǶԼۡ
Ŷ㣡ϵؽӻͬʱҲˣ뿪Ҫ籩ĵط
£
ߣȥ
𰡣е¡

ŲҲûлؼңһľ֮ϣվűߣ峺ĺˮߵĺӰӷ΢΢
˵ɣ⼸궼ȥˣУʵôͻȻô࣬еŶ翴Ų˫֮гɻ󣬱ӦеľҲΪʱͲˡ
ڲʵȻǸе⣬ֽչٶǰδŵģҲΪûеԼĹ˵ΪЩǲܣԼҲãԷҲһҪشԼοڳ֮¡
⼸갡һʼڴ͵һҲģҺûбչȻĻǾҪʧ֮ˡЦŻش򵥵˵һԼľϸ֮⣬˵ǱȽġ
ǸľĵطǱľǺö˵
ţ֪֪ľΪʲô𣿡ͷȻͷ˹ӣһҵӡ
Ϊʲôȥ˵Ҫ𣿡ⲻȥʣ벽̸顣
㻹ľΪʲôȰɡĬһᣬ˵˵Ļǻܲˬġ
ŶΪʲôأʵȻʳ˿ڣʱ򣬸оҪܶˡ
ȫӰ죬̧ͷͦأ˵Ϊңҽǵһؾͨˣܷı仯ôǲǺأ
ô˵Ļ㵱ʱҲڳˣһ飬鵹ҪģΪ˵ʱڳ˿ԸⱾľ⾳
ţȻڳˣͷ˵ǲǺ⣬͵ǷشԼʵԼʱ򣬵ȷǺ
ǵʱǲ⾳ʵ
аͷ˵
򵽼ɣʵ
ûȫ򡭡
ϻȻȫˣȻҲ㼸ˣҪɵĻѾܲˡ
ʱ̲סҪ˵ʱȴĻסˡ
Ҳ򵽰˾ųɰɡüһҲģ
˴ʵ˵ʲô˰˾ųɣ
Ƿ׼ˣĻᣬǸ˲ôһᣬƺûаס
ǰŰ˾ųɣһ㣬⻹ʱ򵽵ģոյʱҲɣ˵ȷװ
ҪǲĻǲǶӦ޵ˣʱģҲɣҲɣ㵱ʱѾˣڸǵ˰˾ųɣмĲడֱѾ֮
װ͸װɣǲֿ˵
ʲôûɣǰĻҶǺܿģһΣҹҵǸƿˣҲãҼʶƿʲôˡЩε˵

ҪǰĻ˵ˣĻ˼˵ǰûƿ
ⲻ˵Ҫȱ˷Ѽʮʱ䣬׶ΣǱҲãƿʱҲʮˣȴ˵ûУðɣվҴһٰɡ
֮ǰûƿ𣿡Ϊ˷ֹԼˣصһ䡣
ţûУͷ
ôɴĻشֻֿܣһǣѣڶֿܾǣûƿһ谭ûУȻһ谭ĻҲһ¡
ţڵһ֣ΪȻ԰ڣмѺʹţ԰ڣҪ汾£Žˬ
ĻĸӲƽˡ
㣬վñ𶯣
Ϊʲô
ʵ׷Ϊʲô˵ܿģˡ
ʱסѨȻһŽȥ

ͨ
ϱȥˮУȥ
ţˮðҲû뿪ˮ棬ֻǻˮŷ˵㣬ҪӾĻԺ˵һУ׼ʲôʱأ
ߺߣǽѵ㣬ҪһӵУҪһ˵
ʲôʵ
˲̫ţ


612 ۹
ţûаһ£Լš
Сӣ֪֪ǰţǸʲôһŲˣһ߶źеĲ˵
Ҳ֪Ӧе֮һػشھˮŸֶƺҲû˼
ϻȥʲôҪһԷǲˬأҲǻҪȥӾ˳㡪ϴ裡
Сӣеڸĵǰ΢ЦţˮеĲ˵
ôأдĻһĵġشһ仰û˵ǾдģǱ˾ôǴˡ
ˣɣ׼Ҫʲôʱ򣿡Ҳûȥ۲仰ֻǾòȻе߶ȣ㲻ɣҲøְ취Ϊʲôûأ
ҾͦģͦõģʲôûзйģһԽҶס˵

ĬһᣬȻͻȻƮȻ£վˮ֮ϣžֹˮеĲʵĻˮǶģնԵȻҲˮɵĻһѡ
㣬ҪʲôôĻҿҪġЩ䱸˵ԣ÷Ϊ˸õĴԼĻ
ôˣ㷭㵹ǷЩˬؿŲ
ңҲҪ㿴΢΢һЦȻˮ׽һ

һˣҲǷ
ˣˣȥߣߡ
ʲôҸûڶΪǶ𣿡û˵
㲻Ƕ仰ҪʣסˣΪԼҪһЩ飬Ҫ̫ˡ
ðɣ㲻ǣ㣬ڵжٵʵʵ
ڰҲǺܸߣлһʵˡЦ˵û͸¶Լľʵֻ˵һٵʵ磬ҲѾ³ġ
Բֻлһ㣡˵ƺҲǵһ˵͸ʵҲܸоĳֹһ㡣
òǾͲˡڰ˵
ˣڵʵǲˣԳΪǷҵĿ䣬ҪҪأʵ
Ҫֱҡͷܾˡ
㲻ҪҲν׼ٵӣʱһĻԲμ游ǧ硣˵
ǧ磿˴֪ģûоҲûп
ǧһ˵ǺҪһʽһܿǧ˶ͨˣһǧˣܼ
ͬʱǧʵҲһһǧֻ꣬ҪһǧĶԾٰһΣǧˡ
Ϊʱڱһǧʱ򣬻Ҳпȥչˣ֮һǧոպõʱٰǧˣԣһ˵ǧ֮ûоٰˣǿԾٰġ
һҲãܰǧ˶Ǽ򵥵ˣܶȨµˣǸһˣҲվ߷ˣ֮ܶǶǽϲ㡣
үүȻˣû뵽ôɣǧ羹ȻʱС
ԴˣĵȴЩ⣬ֻǱȽϺһ㡪
үүѾǧˣ㸸׵ʱʲôʱ򣿡
ҸڼŵүүʱѾٶʱ򣬲Ҹ׵ļֵܽöǸʱһģǼֵܽһҲûʲôֱӾͻش⡣
߿ԿԼľԪϺٻֲȴ˵⣬Щ壬ƺĳʱӣȻͲרˡ
Ȼֻһ£
ӻ˵ǰ飬һҪȻҲȫ
ԭĻ㲻ҲӦҪʱˣһ䣬Ȿĵʻûκε˼仰ȴһҡ
ǲǶҪҼˣʼڣȻһȭ˹һȭˮһӵ׵඼Ѿ¶ˡ
ʱҺѾܵĵطȻĻȭеĻҲҪзˡ
ڲԼȫʱ򣬽һȭǺüȭȭѹúб޴ˮеϺзˡ
Բǽʱ̣ǿʼһȭŲƶƽĺӵңˮ𣬽ڸ
ף𣿡
ԣˮôйɳζ
ɵ㡭

һӸƺˣƺɧҵķΧԼɵĺȫ
ʱ򣬷·ţˣˡ
ʱ򣬲÷ǲģǣ;ߣ
ܿ죬ͷԼҲӰǸʱŭգֱӽӵըһ޴˸ϹֹĻܻڳһ
ǸʱΪʼٸߵĲһҿջͶޣ˳езҵ
᰷Ǿ˵Ƿ۹һҪУ۹ǻʼ۹֮һǻʼĴڣʹĴȣ۹죬ǹ֮е͡
һ᰷ǵʵҪڴֻҲãҲȥ´ΪͬΧ۹ʵǿҲǱ޳Ī
᰷ǵĴڣȻļ壬ǾԵĵһ壬û˸ҷʲô˵˷ƺ͵еϵм϶ݹϵȻĹϵҲС
ȴõģΪǰһĹӣûʲôǰ;ģô˼Ȼͷ۹Ļʵܵѹϵ˾һЩ飬Ȼʱ񣬵Ҳżһ¡
һ㣬Ѿ÷۹Ӱһˣοǻء
УҲвŮвһЩĻʵүȻڵҲУˣҵĹϵӵˡ
ۣǲ˰ļ屳ȻôӲԺһҪĴȣЩϢ֮󣬲ɵøп
ϰ壬һͰʮСڸпһӣ˲Ϳʼ˳ԵģʱѾǵڶˣ˯һ֮ݹ
ûԵöΪãΪһԻ
һġ

Ÿոյˣľ껥ţһֵʱͻȻǰһŮӣǰͬ
˲Ǳˣ֮ǰ˦ķ磬ʱ򣬲һͻȻ֡


613 ʱ
㵹˯˸þܳͣΪңһֱ㡭翴Ų˵
ʲô㷢йˣӦûؼҺúϢŶ԰ڰ֣Щûûε˵
һǵСӣȻֱˣ֪֪ûòû˵ԼڷƢʱ£ҲӦõһᣬߣҲҪ˵һ˵߾ߡ
һû˵ͻȻҷй㾹Ȼȸ״㣬ʲô˵ɣ֪ĻҾͲˡƺڷеʧӡ
ߣСӣŮ˰㲻һЩƢҲӦҪʵ緭˵
Ҿǽܲź˵ȻҾͲˡ˵Ȼһ߰ӡ
еôоϣԼҪŲʲôԼ
ðɣװ߰һɡ
㣬죬үүǧ磬᲻ȥת˻⣬һԼĿġ
ʱʵܻɣΪʲôϣԼμӣмǲʲôԼ֪飿
Ҫʲô𣿡Сʵ
ȻҪˣֻҪˣʲôҪЦЦ˵ĿĵȻеģǲҪģֻҪˣҾа취
ŶǵȻˣҺҪʶʶʢᡣͷ˵ûĿģȥӦöʲô飬ΪСһεǧ硣
ȻҲа취ǧ磬ǸҪѵʱ䣬ֱӴĿĵ룬绹ǵϵĳԱʸӦøӲ׵õ
ǾͺãʱǵҸܼŮСЦ˵Це΢΢о
ðð˷

ʱˣȫʼͶʳս֮Уոյǵ˷ȫ֪ʲôطˣƺͳԵıǸʲô
ŲһץһߺŶ̲סҪˣܿͱеڸˣҲùʳ
ɴҧһ¾ͷ̵ĸоϲԽϲٴŴĶǼֱǾ䡣
СֻҪ׾Ϳԣ֭Ǿ䣬Ҫڡ
֮˶һδĸоܸɴľͼµǽһЩȻá
һ͹󣬷ˣ˵Ҫȥæ׼Լүүǧ磬˲һ
˿һͨǹҲ֪ǷûʸӵзȨΪѾꡣ
÷ⲻõģӦòˣԼǲǹҲһ֣ӦòҪڱˡ
ʲôڵǻ㲻֪йطһ飬Ǿǡ
磬㻹ûнأ
üӰ
е㲻ˬ뿪˿ջȻ˷뿪ֻǳȥ䣬ûʲôջϰߣÿһط飬·ôĵطûʲôջ
ǰı׼ǻܿһЩ۹ԽԽˣ̫ͼĶùҲ˷ѿռ䣬ȥĻ˷ѱʱ䣬ǲҪˡ
Ȼ˵ⶫڵûҪһ񡭡
ôĵطȻҲûм©Ļᣬ˲ǺܺãѵûԵʣ
ת˴֮ʼռ񲻵ˣöȻУˣͲˣе˵㣬ǣͻȻȥһ顣
ãʸûʢһ·ʵ׼ȥʱţݰԼ
Ҫ˵ʢȻǶߵĳˣ湩᰷ǵһҶº衣·˵
Ҳϰտеĳүһְһػÿǳصһ㶼ط˳ݵż䵱᰷ǵĳүҶº衣
ѯһµط֮󣬾ͺ·˵л뿪ǰܿҵ䲻ɽ˺ͥеĳ
Ҷº裬һλŵĴ裬շΪĶ󣬶ͬ壬ˡ
òҶº裬ҲϺˣ²Сڣϵ٣ɱˣԭģɱ޹ˡ
ǲμ˲ٵʢ£֮ʮִ󣬺һЩĸ˼춯ص飬˲òǵΪһĴڣΪ͡
Щ鲽֪Ҷºƽˣڽ֮󣬾֪ˣΪҶºƽǾͱһʯ֮ϡ
ڿʯ֮󣬾;ƺּеϤʲôطһΪоͶ࿴ʯһۡ
ţͷˣԭּϤϤָо
Сӣվʲô
ιҵĻûС

һ·ʱ򣬷ֲվʯǰҲ֣ڿʯǺڷ
ȻǸҲѧŲǸʯţЧӦͳˣԽԽ˿ʼΧʯ
ʱ򣬴Ҷ״ڿʲôҶҪ˵һЩ˵˵ǣŽҶºĽУֻһֱûҵ
Ҳв˳Ʒ˵˵Ҷº˼֮ŽģҶºҲûеʱ˶ˣôĽС
ȷ˵Ǻȷģʱ˵Ǻǿģ˺һЩʵĻ
Ϊʯʱ򣬴Ҳʯ򲻳ҲҪʯıĶסˡ
һȥܼ֮˲ˣһܶ࣬Ϊһˣµһ˾ȥˡ
СǲǾվ﷢ѣ֮л˺ܶࡣ
ҲʲôʯϵĶǲǺɵڴʱ˿̣һʮּĿܡ

˳ĬһᣬȻЩ˾͵͵뿪ˣҲԽԽ٣ϵʱֻʣ²һվˡ
˲Ǻܶ࣬رӣʱûӣ
ҹ˾ʱ򣬳֮ϡһЩ˽ڲķҲ޶ãĻڲ˵ò˴Ļܲˬ
ȻˣȻôԵ޹վｫʱ䣬ʯ֮ϡ
ʯ֮ϵûʲô⣬ĶҲûκεĹϵǣʯϵһЩֵּ֮Уһ似
ûּǲϤĵطԭطʽϤ


614 
ϤĸоȻʯ֮еּҪǰǿغֶַܶ࣬дֻмһЩ֣ױĶ֮ϺԵ֣޷ԭ
˵ΪƵķҲע⵽һ㣬ͬʱһ㣬Ҳǲܷܵԭʯ֮е似һֽһǲĽ
ȻĽȴǲϤģҲĽǾһ
ֹֻһУʽһʽһеģ벽ҲͬϾһѾ޸ĹˣԭѾˡ
ͬʱһҲͲһǾε޸ģҲ⣬Ͳһģε򣬴ʺԼĽ
ǲͬģѧϰĶȴҲŲٵģʽȻ֪ǲҶºģӦҲһ񼶱ĸ֣һʱĽǧһ򣬲ڵĽȲϵġ
ҲΪ⽣Ȼʱʽо裬ûѡ
ǰǧľ飬ʮͿѧᣬ⻹ͨ˶ԣţȻֻҪˣɲ츳ԱȣûԱȣ׳ԽǰˣΪǰֻǺվǰ˵춨Ļϣ׿
˼ƽΪʲô
˹Ѿûˣʱ컹ûӦù˶þǷˡ
ʱ֮Уʵ˵ģȻм֮£ȻѡˣĿģոշֵʽʵֻ·ϼһΪıԼĿɡ
ҶºǰϵݣԼԸǾԼˡ
һ֮󣬲̧ͷϸҶºһһϤĸоҶºƺʲôطŬĻһ¡
ˣеҡ
ԭԼȵȣԼ
飬Ҷº˵ģɣҲûʲôۼƵĺܲﵽ̶ֳȵģӦҲ졣
˵˵Ļǲ˵ǸҶºԼе
⵹ǲʲôҪ˵ҶºѾǲ֪ǰˣҲãҲ֮ǰһ
ΣʵҲȫһģһ۳̶ȵĻ񣬶ֻ߷ѣ̶ֳȵƣƺ͸ձˡ
үͿǱȽķϣҲӦðҰɡڳܿͷ˺棬һүϵ
ţٰ˼֮󣬲뿪ˣʱ˺٣ûʲôˣҪǰ˶ʱһϳվʯǰˣҶҪ֪Ϊʲôʯǰ
Ӻö֪ʲôóԵġ
˳֮󣬾;ԼöҲǣûгԶˣҪȥȥԶʱ򣬾ŵһζһζ
ζеϲеȴôϲҡ
ôôؿζϲ
֣ǸζĵطһС̯ӣиСģдǧƮ㡭
ϰ壬һ룡̯ǰеȲ˵
Сʶһʱǵһ㡭ϰһʢһ룬һЦ˵
ʱζеأͺˡ˵ȻǩǽӲӵĳҧһڡ
ó԰ζĲǾٸʮ룡˼֮󣬾һδĸо̼Ҫʮ롣
ǣǰͰʮ룬価ζ
óǵģһŵζ˵θڣ
ڳԵˬʱͻȻһֱȽϡ̶˺ܲˬĸо
ʱ򣬲ҲһɫװűӵŮǺϵıȴǺ߻żˣӦһȨƵĴС㡣
С㣬ͷҪ̯ˣ͵͵̯һ˵
ǻվȥ£Сűӣǲˬض˵
ߣǰߡһ˹̯ӵϰһƺװװӵģΪ֮ͺС˵һ仰
ԣ㻹ȥĵطɣգﲻһΪʲôһҪ̯أ
е㲻ƺе㸴ӣǣóһʳУʣµĳԼʳ֮УȻ뿪
ֿܻ鷳飬ֱԼ޹صģǾǱܶԶ֮ҪǱеĻǾ̫ùˡ
ȻӦһйµˣ˭ǶһµģǳԼ֪뿪ɣȻʱԼһͷʹˡ
ʳУһ߳ţһǰߣǹζʳ֮дҲ̯ǱӱȽߡ
Ǹ˭ʳиҹϣȻĻˡ
ʱҪ߿Ƿ֮أȴԼѾˣ޷ʵ뷨ˡ
׼뿪һӵ̯ǰͱһ˸סˣ˵ΪСָʾĦӵһʵ֤ǲŶ⣬ȴ顣
С׼͵ģʳеȷθҲ˵ȻҲ뷨
ʱִھҪԼĦˣԼ˲ȥ飬Ȼͻõ˵ͣ´ˣǾԼùˡ
һ£˶ȥҿ϶飬ڿ϶飬ֻҪλ¹£ԣǶҪͣոպãͱոǸ˸ߡ
ʲôʱҧųΪ˵صؼӿ˾׽ٶȣܷʻ
ʳйϣ˶Ų˵
Ŷҳ˵˵ִ֮һУĽš
󵨣ƲԳԷƣȭ˺һȻͻȭҲʾһţѾǹϰˡ
ȭͷԽԽǽӽԼʲôʽֹʱҲӦһȭˣʽ֮У̫ʽƽһУһ򣬽˴趼ʶ
գһʽͺеǩ㵽ΪֹģһӦӦˡ
ǣǩˣ
ʯ֮䡭
ǩһĻߣ˵ؿڣǸôû뵽ġ


615 鷳

Ǹ˷ҵĽʮ㣬ֿҪʧȥĸоֲҽֻΪڳʹġ
ûһֻǴؿڣûдܴƵ̶ֳȣ׼ȷһ㣬ҪĻҲǿҪġ
һ׼ȷʵС
ʱ򣬴ʶΪٶȵ׼ȷȻĻôţͣܽʵӵôǿ
㾹Ȼң˵
Ҫһ֤Ǿͳȫ㣡΢΢һЦȻǩһһĻߣһδ˵ؿڡ

һβҽС
㡭һΣ˵ʱû˵ˣǲǩˣ۵İ
סеĽǩ˦˦ŪˣҺҸո˱õǩ
ʱ򣬲óһ֧δùǩȻǳ
ʱ˿̣Щ˶ѾΧŲˣǳʲôԭҲãԼ˱˸Σ϶Ҫһˡ
ŮҲ϶ҪģԼ˱˽ѵģΪˣΪԼӡ
㾹ȻҶҵˣ֪֪ôдŮҧ˵
ţȵȣ
˱ڸ˵ģһ飬ǰСӻ᲻һιʼʩ˵Ҫ֤ʲôҲǡ
ŶҪ֤СЦЦ֮ǰǸˡ
Ҫ
Ļп˾͸еȫˣܸоǩϵʹС
һΣΡ
˺ˣ˶ܸоԼϵʹ̲סҽںڣΪʲôոԼҪͷأʲô˭Ҫ˭ȥ
ȵȣΪʲôָоôʵ
ʱͻȻԼǴʹؿ̻Լһ㣬о̫ʵˣ
ûʵģ

˲ҽţҪ㿪ǩȴûκεİ취Լǰͬţûһ˰ԼģûȥɵúǷŭԾƽʱǻԣΪʲôҪң
ԩЩͬţҪæģֻǿΣûһܵס
ܵסģҪǲΪһͬŶۣѲƶ˭顣
ˣЦ˵
ʲôˣ
е㲻ףȴһ飬ǾǲٽԼˣϲµʹ࣬ɵʹ࣬Ȼڡ
ٱ֮ǰãʹ˺ܶࡣ
֤һ£ǻдġʱ򷢻ˡ
Ŷԭ֤дǾ˵ϴ̳һ֣
˿ˣؿڵȷһ֣Ȼʱ·ûȥҶܿóǾһ֡
д֤д˼ƺ⣬ʣ㵽ǲҪ
ϣŮŭһֱڳشԼԺҲˣΪǣҲˡ
ৡ
Щ˶óԼȺ
ЩȻǸ֣ĻǸҲǣҪڶʱ֮ڻҲ൱Ѷȡ
ʱ򣬳֮ǣһУһǩͽ˸ˡ
еһ˲䣬ͺǱѨһȫһˣ
ⲢǺ񱻵ѨǱѨ
һнסҪɱǶҪѣҲ˵һ飬Ǿǲʵͬһ㡣
Ǹոһжʽƺûпô£ֻǸоʱǲֵĿռ䶼ֹͣһ㣬Ȼֻһִѡ
ô˭Ҫ֤һµģ˵ʱ򣬿Ů˫еðҪŪʱ˶ûУҪ˵ŪԼҪԷŪ˾ͺܲˡ
ŮȻԣȴһɵӣԼ¶һнԼͲӮˡ
ʵϣȺ£ȻڸʵϲۺʵϣҪȻĻֺαشһȺûõĹӣѵΪҫûе̶ֳȣҲûȤζ
ڵ˵ܽе£Ҳܽһˣ
ʲôˣ֪֪˭ŮӿŲʵʱһ£ҪԼݣҪƴˡ
ֱ֪˵ĸĸǰ˭ɡڰ˵
˳Ĭˣ仰еŰҶϲЩӸʹС㣬ԼиõߺľǳԼʵ
ŮĻ֮Ϳʼ·ɫˡ
ôˣǲǴˣûµģĳҲһʵֻӵʵĻҾΪеˡ˵
Ļø˶һ˼û˳ĺãǱ˵ҲǱ˵һʵ˱һ˵ʵ֮һǿѹ˵Ļ˾̫ˡ
ʱ򣬴𼸸ˣǵĳܲĿɲǵĳǱʵʵһֶѣˣͺױ˽ܣֻǿ竣ͻᱻ
ңҽСɣ̻ҼҵġŮ˵ûΪĻûнԼ˵һ˵Լ̡
ʵȷģԷҪԼǿˣҪͶԷ˵óԼĵƣԷԸ˵
̻᣿˴ֲǸ̻һɺ
Ӧһɺϣ̫ͨˣҶϲã߱е򣬿ܻ̻ͬᣬ׻̻ʲôġ
ʵϣʼ򣬾кü̻ᣬڲͬĹң۹̻Ƿǳһ̻ᣬΪ̻Ἰ͸۹Χҵǵķݡ
̻ᣬڷ۹ĵλȻǲģǰСɣӦÿ̻һˣǱȽҪģӦòҪġ
ҵ̻ᣬ̻ᣬһ˵һС
֪˰ɣСɽ̧ͷԼ书㣬Լļ϶Ҫѹ㡣
ǰ˭ҲڼѹΪûмԵġ
Ҳûʲôһ̻Ųʱ̻ƲȻˣǾ˵һ䣬仰ôһ㴵ţƤĳɷ֣ܿͺڣûµĻʲôţԼ鷳
Ȼ鷳ֻ鷳ѡ
ŶҾĿԴˣôʱ̻Ʋˡ
ǸСɻû˵ʱ߳һһòеٷ̼֡


616 
硭
СɿǸ̼֣
Сɰ㲻ϲ֪˵ģֻҪпϲǾӦṩƷӦԼϲж̻С£ҾͲ˵ˣϣԺҪΪֶ̼С˵ԣƺӸոտʼ֮󣬾һֱֳ
ʵϣ͵ģϲЩ̯ϵ㣬ÿ춼ֱ̻ģԼʳֿԸԼҵִӪҵ㡣
Զԭ۸ģЩ̯ϰ嶼ңǮ֮͵ǰ̻ҪʱʱԼϰˣҲȻˡ
Ǹֿ̼ɲģĻ˵ԼеǮˣںôһǮңǵ룬˾ͻϲҵֻ֣ҪֳɹˣǾǮȥԭ򣬸οֻǳԷǮѡ
У˼֪֮У̰ͼС˵ˣǳɲ˴µˣɲǻٳɶ࣬ǽԼԼǮ̰ͼ˵Ǯ
һЩĶ󣬿ͲΪ˽̰ͼС˵ˣһЩ飬ֻһ㣬һ
֪ˡСɵͷţ׼ȥǧƮԵǸоӦѾʶԼĴˡ
ֶ̼СɵΪ⣬ʵҲͦԼãе̫СƢˣСĵ̡
̣һ顭֮ˣûʲôȤ棬УʵҲЩ˾ɶ鷳
ʱ򣬺ԵģҪߣԷɲߣ
λ̨ոյ飬ûнءǸ̼˵
ʲô飿װˣΪʡȴ鷳þȥˣʵȥ˫Ƕ̻ᡣ
ոմǵˣǿˣո˵ʱŪ̻Ʋϣջ仰Ǹֵ̼˵¶һֲŭƣ˵ֲ̼һ򵥵
ðɣ͵˵ˣǸˣΪֹɣȻҶûкô̼˵ȫûֵ̼ܵӰ졣
ʲô磬С̫ˣС̾ŭˣĻ˭ףֻòѣΪʲôҲΪˡ
ңĻƺ˵һ飬ȥĻ̻Ҳܡ
ֳ̼ĬһᣬŲϣӲϿʲôһȻǲܵġ
ԥ˵бˣȻǵΪֹãȻҶûкô֮ԺΪʲôонǶǼٵģ¢г׬Ǯķʽ¢ϡ
ɾӣʵһ¢ϣ
ô˵ҲãԺΪ󣬵˵ñȻҲҪŵģûŵĻУˣСĻʱĻǾ̻š
ѵѡ˫ܿ϶ĻǾֻѡһѡʧҲܴѡ
ҪôʧһţҪôʧһЩҵߵʧ̶ȣҪߵɶٵʧ
ʵ˵ףҪı֪Ļһжжˡ
δ̸Ǻη̼ͣסСɣŲʵ
ֻһ·˶ѣҪԺηûκεļңһССһˡЦ˵
ʲô򣿡̼ʵȻ·ˣûʲôʱѾ˴룬Ҫ
һѣ㲻ġ˵
Էˣֵ̼ɴ۾
ԭԷˣһΪʲôڵҪôǼҵ̻ƲС˵һмӡ
죬ȥٽѵ㣡ֳ̼žͶŲ¶Цδմ
Се㲻ףȻԷԷˣΪʲôԼĴ绹ҪѵԼƺ֮ǰӵֺǰˡ
²ֵҲûȥֵ̼
ԭǲ٣ƽľǿԼ˵ˣȥϼ̳Ӻþơ̼˵̬òе룬ǸСɾ͸ӵԺˡ
оƺȵĻȻððЦ˵ֻ̼һ׼ȥõľ¥
硭Сɸ˹е㲻ʵ
˵žǣҪֶ̼С˵һߴŲȥõľ¥ζ¥
ֵ̼ƺֻõζ¥вᣬϲİҲò⵹˵ֵ̼ĵλ᰷֮УﲻǹͣҶӵġ
ζ¥еر𣬲ҲȽ϶࣬ϲᶼһЩˣУõвͲˡ
·ϵʱ򣬲Ҳ̼һ£֪һЩּ֪ҵĴү
֣úʺһҲú
ȥ㶫ʱҲ˳С˵һ¡
СɰĴеǲǾǸԷˣ;һûСӣֵһᡣһߵŲˣһС˵
ţСɵͷ
ûһԷˣʼмҪϰˣһͨ𣿡ʵ
С˵ʵҲףֻǱʱԶѡ
УһоͽЩ£ǻʼɳˣѾˣԷģһ£츳жôĿ£˵
СɼֳĬҾԼƺһ͸Լһܴ鷳
ˣҪô£ҪôǳǧܵǱûʲôìܵģõѡ֮ã˵
֪ˡС˵
ʵлû˵üԼԽĨȥʵʲôˣδ֪£ȻҪȥðյ飬ҪĻûбҪ
ԺΪ
ϵܣż˰ɣϾͻϾƲˡ֮У벽кȻʼ벽һЩеûģеҪڲ̽
Ҳһ˵˵ǵģƤӲû˵ʲôʵԵĶּ̽ҵĺֻܶǺЩ
ҪĿľǺȾƣľƹȻǺܲǼ
Ǿʹһ翪ʼȣһֱȵҹмҲϹٴεĲˣвͶˡ
ΪӦĹϵ൱ԣеǧ˼ԼľǺԺģ֮ܵ̽һø˲
ʵ̫ܺˣϺȵϣȻһⶼûУȫ˷Ѱ


617 С
ллֵĿȵúˬСܸˣΪѾԱˣʱˡ
ֻҪϵϲǼЦ˵ֻǿ׻ĻҪƲˡ
ðټ΢Цŵͷ
ʱ޲øԼƣԼΪʲôôͲʲô
һ죬ѾˣҪԵԼһµ룬һεĻԼǴ׹ˡ
ǸǲҪȥģ⾭̵ı𡣡ɫ
ҲǣǾԸͰɡЦ˵
ã˵ˣ棬ȻҺȥ̼Щε˵һٲ˵ģ͵ĵĲǺܹζ¥Ĳ˵֮
УӦòȾˣˮһ֮˾ˮͿ˺ܶ˵ˡ
˵벽д̼ĻЩ鶼ֵõġ
˵飬ʵе㲻ģҪ֪ȥĻܶԼ̻ʲôӰ죬ֻ϶ʵ֮飬Ȼһ֮£ּҾͿĻǾ鷳ˡ
ּûпɵʧָôȥǿȫľһģ⣬ǶܾˣҲʵеʧ
ģ⾭һϷǻһеս򣬾ʵ֮ɵһģ⾭̡
˼û棬ֻ䣬ֻӭսˣҲҪ֪֪ҿɲǴţģıҲã̼Ҳãôǿ
оƽ
СӰ֮뿪֮УеСС⣬ôľˣҲеƮȻ
㡭ã
ûȣͱһ֮е˸˽ȥ˲ʶйһ棬ǵʱͷһŮӣǸҰζʮŮӣƺһЩ
һͣһЩԲķ٣ĺɫ㷢ֱڱͬʱϴŵǹװȻ¶ˣҲû¶ֱۣȴ¶һǶá
ʱ򣬰վһЩˣǲʶˣӦˡ
ʲôе㲻⣬ѵҪܣҵ֣ûʲô⣬ֻҪǮ־̾λ
ҵСˣ
ɶף
˴ŮӿԼһС˵ӣе㷢ҪĻǸոĻʲôСˣ
Сˣʲô˼˾ˣΪʲôҪǰһСأ
һƺһ㣡
˵һڣŮӶŲ˵ԣòȱ˵˵
ܹԵĳĬˣȻǷѣǾ͸ˣ㵱˶û⣬οǼٵġ
ȻˣĻͱҪĶԴһˡ
˭ʱϯ֮ϵһָŲŮʵ
˵ʵ꿴Ҫ֮ǿ̫ˣʵʱҲһзȣʵףӦҲڶŮλö
ڿҰŮƺ̫ϲλöϧһ·ܾ
ţԼ·Ҳӣܱܾǻһ˵Ҫµ̵档
ȫҪµ̵棬Ϊʶʮָù·ˣ
˭ǲùܣҵСˡŮ䵭˵Ѿʹˣ֪һЩ֮УЩۿ۹ˡ
֪˷֮⣬û֪˭˵ĺöȥȥҰ
ǸܲܰСȥ̲ס
ŮӰ˲һۣ˭Сôˣί𣿡
ίίڰ֣ǰ˼ҶѾˣǻС
ʲôˣʱһʻƺŮӣҲһߵˡ
һˣһߵˣһǸոǸλöˣо̸ۼ޵һƵġ
˵ﰡʲôˣڲ˵˿Ǹλö󣬹˵
ãܺãǱڣλöһݻȻݺݵض˲һۡ
ιңҪҪĻͱָܲ˵
ƺû뵽˵ʱ˵Ļ˾һųˣȻԼ˵鷳ͦԼˡ
ҵʲôˣ﷢ˣڲ
ҵСˣһᱣģΪʲôһҪ˱ŮˣŮһԱԼˣǰ˵ò˫۶Сˣݰ
ߣλöһκһȻ˦ȥˡ
˰ɡʱҪȥȴס
ʲô˰ɣˣҵļ˻Ц˵
㻹׼Ϸȫװû㣬үҵʱǺܱġ֣Ȼֱˡ
С쵰Ųȥ֮󣬾Ц˵ʱҲоԼԼ˵ɱ⡣
Ǹȥ˽ɣ
վס
Ҫ׷ϲȴסˣոյȻ˾е㲻壬ļǣѾʲô
ԭѾͷһȻԼĻ¸ˡ
ﰡҴˣֱӹϴˣĶ˿ʲôԡ
Ǳ㣬ˣҲǸҸżˣѵСү㣬̳λ֮ˡ˵
ԭոǸλöĺλðȻһСүһһܰٷְټ̳λСүΪүϵֻһӡ
û˵ѾˣһҪŮ裬˵Ժмȥ۲۰ֱӾ˵
ҲãҲӦʽСүѾˡ˵
ѵǻ˲ɣУ˵Ҳ޸ģǷҪ̸ȥһҾʲôʱ޹ȥҪȥ˵ˣҪȥˡ˵
ˣ鶼ѾزˣҲֻˣոǸ˭ҵģΪʲôҺûмʵ
ûģһˣ˭ҵ˭˭ǿԵ·ˡ˵
һ·ˣǺСүһйġ
ûµģѣСүҪɡǺ˵
ԭǷѣǵǲʲô顭


618 ֮
λӣҼ룡
ζ¥Ĵ֮ʱ߾Ų˵оƺһҪǵģȻĻţûвȻĻ
ǰûʱ䡣֮󣬾˭ԼҲ˵ߵ˭
ǸոҪƵˣǸСүȻˣǵķȴͬʽװ
֪֪ˣʲôҲûзƢǾò˲ֵԼ
֪˻ô˵
˻
ĺй
һʼе㲻ײ˵ʲô˼ܿˣǲöûӰģǺȻֻܶԼˡ
λӣȰ㻹ǡ

߻ҪȰ˵ʲôʱ򣬲Ѿ˺ü̬еŭˣǰ棬Ϊߵǣûѡӱ֣ĻǻԼΪߵϡ
λӣǿɲԺúõ˵һ߿ŲЩ˵
ǿԣҲ̫˵΢΢üƺеΪѵӡ

˵ӣú˵̫ݣԲҪ˵ֻҪߣǵ˻˵ġһ˵
ˣʲôֱǸŮˣңҺֲʶУϲ˭ܽû£ˣҪֱ˵

߶Ǵ˴û뵽Ȼ˵һ˵ôŮ˵ϣǺܸɴ࣬Ƶһɶġ
Ǿ仰ͦеģ鿴ϲ˭ҪϲԼǾҪԼȥı䣬Ÿıϲˡ
Ȼ˵ף仰ǸһоǾеѣеݸ飬ȻĻ϶˵
ûǲеΪûи飬еʲô
ֻû֪֪ĻԷҲˡ
ô˵ҲãֻǷ£Ҫ˵ʲôǵ˵һһңͺһǰ·ˡ
Уǰ·ѣ绹ߣҲߡ
ź浹ˣֱζ¥һηˣζ¥ǵǿԽȥȴץͬʱ˵ķԸǾҪȵץ
һ㣬Ҫɧǻܿ϶ԼڽȥӦòᱻֻҪˣǣڽȥĻܿ϶һ飬Ǿһܴɧһˡ
ֻǣֲò뿪Լߣ˵ͻĳڳȥˣԼ˿ɲס
Ǿѡһеİ취͸ŲȥƺҲûпܿǣеˣܿ죬Ǿ˲˼
ιŮˣ׵Ķ鷳
߽İ֮У˶еͣǸող̸경飬û뵽ͻȻˡ
ܿ죬ǾףǱ鷳ˣֱӽ鷳
֪ˣҪһɣʱ鷳ҾͿ˳ˡЦ˵ڽ鷳飬ȻˣΪⱾ顣
Ļ֮иˣΪʲôҪŲСˣ鶼ƸŮˣһƵ˵ֱ׳
Ȼܿĵӣʵ˸㲻
ûհ컹ҪһϷֱӾܾˡ
ŶûˣһģһǣҵСˣǷѣǿ϶鷳ˡ˵
ô˵飬鷳ҵϡڰ֣ȻˣؿջϢˡ
һ֮󣬲ǰζ¥˵õģ֮ҲûȰ㶼ˡ
ܿ첽ͷֲҪˣΪѾˣкڵλãѾ㣬ڲƺֻд㣬ҲڱϵСɡ
ǣ̹ȥҲĴ
Ǻǣϵܰ˵ܷⰡЦ˵
⣿ʲô飿е㲻˵ĹҲûͣˣźš
Ͷ顣Ц˵
˭һ

ʱֵСɿʼˣ⻰ʲô˼ѵ֪˭Ǵ˵еǸǱĲɣ
ϵܣǲڿЦ㱻ǶСˣӲ׼̸ۼ޵ĶǸСүѵ顣Ц˵۴ʱϣǴϣȫ͵ģһ㣬ǾųɾŵţǰĲˡ
Ŷ˵ԭжҺż棬ֶûüʣǸһү𣿡ڰ˵̫ӡ
СɶһۣоһȻԼ˺ж֪ңżΣѵ˵һζͳˣ
ʵǡ̫̼ˣ
СүǰүĶӣ˵ү̽Ĵﰡ˵̽˽⣬ֱһ
ԭүĶӣСүǸү˭һ⣬ʱѾܰȫˡ
үǰүǺųүˣҲү֮еү̴ûгʧܣǷ۹һܴˡ˵
˵Ļ̻ͷ𣿡еʵ
ꡭ
ͷ˵ϣֻǾ֣ϾүʱҲеε˵
ô˵ĻǶˣֱʵҲ˵ġ
Һĳǿ󣬲ȻĻѾ˵ˣ˵ǶǻҪԴ飬ܵκεˣңŹٸˣҲһ׸ǿõܶ࣬ĹңǾͲˡ
ŶҲ˵ֻ۹ģĵط˵ĲƲڷ۹𣿡
ǵȻˣô⣬ĹҲܸлᾭ̣ͬ˹ǶԼҵү֧ǵҵ˵
Ļ˼ˡЦ˵
ߣ
ʱһȺ֮ͳڲǰˣȺ˲ǵʱȺˣȺҪͶ̸ۼ޵Ⱥˡ
Ҳǣʱôٵˡ
΢΢ҡͷ̾Ϣʱֻ˵ΪʲôǻҪأ˵ˣ޹ء


619 ʽ
ϣⲻСү֪СүûλûеĻһΣӭһҲû֮ǰֵôߡ
Ȼ˵ĲܣϾûбֳСүӵеʵȴװġ
ΪǲСɶ⣬ȴһ£Ǹɴ࣬ڱӹ󣬾͸ɴˣ޹صһ
簡һεǰҶ˵أСү϶ģȴһʲôŲʵӣҪһ
һͲˣʶ𣿡Сүӣе߸ϵӣ̬ƺȫһ
һṇ̀һͨˣмȻǲܶడ
ǶһԷˣȻʶˣйСүһȤ£ѵ˵𣿡ЦʵȻСүףöԷܵĻǻеܿĵġ
ԴԷ˵ȻһܺõĻᡣ
ʲô飬ܲأСүۣƺ֪һ㣬ʵϣ֪Ҫ˵ʲôе̲סҪ
Ҳ֪Լ֪£ҲһΪҶǶ֡
ȥҶ飬˵㱻˦ˣҶ֪ˣҲˡЦ˵ǿİǿСүɫ仯ˬˡ
Сү仯Ҳƽ˵ҺͶһɹģǾͲҪȥģУҲ˳㾯һЩˣԵʱһԼķ
ʲôҵķô˵ذɣûҸߣû׳һСүֱӵ˵仰ʱ涼ˡ
ʱ˶û뵽ôɴ˵һ˵һСүһʮʹ㣬СүǶСɣһֱߣ˹֮ͻʹ֮
ϵܰͲˣ˼ǰһ㣬Ҳ˵ԲСүʵ㲻ģҪߺܶࡣʱԲӣһóСȶԡ
ǰҪСҪߴһЩСŮģһڽС͵֣ҪǱҪĻλСүѾˣڵҲһΪ衣
ܹҰԼҪҵһ·Ҿȥˣⶼܲ˰һġ˵ڰ˵ô㶼Ͷ䣬㻹˰ɣôˣ
ʲô㻹˵ҪԵʣѾҵˣСү˵
˵ʵ˵Ѿˣö޸㣬ʵе㱩㻹ȥһ³ɵ㣬ľʦ˰ɡ˵
˵ĿɶǼŮСүеŭ
˵ôôʲôмŮ˼Ƿ糾Ůӣ˵ҪСүŭ¶̬
㡭Сүŭ౬ˣÿνҪ
Ҳ˵˵Ǻܶ࣬СүҪҪһ㣬ּҵĵ̣СүȻСүΧңȻǸүҵܴ۹̻Ό⣬뿪ط֮үҵͼΪ㣬̻ȻǿƵڡ
ĶԱ֮£Ҳ׵ף̻ʵҪү̻ǿܶ࣬ʵϲСүͣĻ˫ͷۣҲòȥ
ҳˣ߰ɣʱ䣡
ʱվ˵ҲԽԽ֣·ոڳܵ飬ȫûĶԹУȥҲֻüΪĸЦ
ʱƺҲŷһ㣬ոԼʲôԷҲģԼ˵ƺԼŲһԼĳ˷ֱ
ԼǴ㣬߶ܣȻԼȽϲһ㣬ҲְﲽʲôСүԼ벽һģڣȫ֮ˡ
һʼѾе㲻ˡ
ȻˣҲȥʲôŲȥҪ
վס
СүɲˣǲûиоǸ֮ʱǲ뿪ġ
ʲô鰡еû˵
㲻һ㶫ߵĵ𣿡СүŲ˵
ûȥ𣿡
ҵȻˣû´ٸҲνˡֱ˵
ǻҪʲôҾ¥ѵ㿪ģǲ׵ʵ

ϵܣҪһ㶫ƽδ޵ĺ⣡ʱ򲻵òȥѲȻĻ֪ʲô˼
δޣŶ˵ǶδޣЩǲҪ飬ԺһƯġ˵

ΪƯôడ˵˵Ų٣Щ˶ǻжģ㣬ͬʱˣѾüˣѾкüˣ㻹˰ɡ
ˣ£Ȼֱ۸жһСүҲ׼Ͳ˵ʲôֱȥ²Ҫ飬ǱȽҪ顣
ʵҪ飬Ǽ򵥵ж²ֱ飬˲Ҫ顣
һ֮󣬶ʱߣ֮ǰҲУҪѵǰͷ
ʱ򣬲ûʲôӦֻǿ˿ԷЦЦƺЦԷ޴ȴŶԷӡ
Сүе֣ΪʲôЦݣںԼأΪ֪ſԽԼЩµʵ֪ԿһϷܿԼܵӡ
ܣԼЩ¿һһĸ֣ǵΧ֮£ԼǺʤ㣬һ֮ܣӣôǿʵ
Сү뷨֮£ܿ죬Ӷ˳ƺҪȥסС
һУһ֮䣬ܵȴǲЩЩ£Щ˿ɶսߣܽԼˮƽӵޣ˵ļϡ
ͬʱǵʵˮƽҲһڻһ㣬һڿ㣬ʵϣȻ˸һˣ޷εĵز
ǳһУһҲѧãʽһоȺģЧǰѽ
ƺûгȫˣ⹻ţˣ


620 Ҽ
ʲô
Сүɫ¶ɫȥȲʵȥȲ˵˵ƺǸһЩ
ʽ
ͷ߰˵ʵⱾеװװ̨͵˼ʽֻһֶѡ
Ȼּܴ淢ʽȴ֪ʽĽзʽԼȡһ֡
ҲΪʽҲװװӵģʵʲôûã
ʽʽǴѧģСүǾȵ˵

סˣô£ѵԼ˵ʽ⽣ֲɣ㲻ǣƺҲһֺܳĽ
ҶҵĲ֮أôѧģѵҶҵˣСүʵʱƺ࣬˸߰һЩ˼ɡ
ҶңʲôеԺˣҶҸòǽҶºĺɡ
ڲ⽣ҶºģҶҺܴܾǽҶºĺŶԣĻҲͱࡣ
ûĻӦòҶҵˡСүŲʵȴŲĴ𰸡
ţҲҶҵģǲҵļЦ˵
ҼСү˴ʲô壬УôᣬȻһļƺе㲻˼ˡ
ꡭ
Сʱ̲סЦˡ
ϵܣǹġʱҲЦˣСүƺҲеˡ
ûжǰҾǲҵļĿǰҵĳԱֻһ˶ѡЦЦʼ

ˣԭ
㲻ҶҵˣΪʲôҶҵʽСүŲ˵
ڳѧġʵػش

ĳĳүҶº裬˵ǸҶºѧģҶº飬ѧĳ
Ȱ㻹ʵɣȻǺصģҶ֪ĻߺߡСүŲ˵϶һҶ޹ء
ʵϣйҲãԼ˵ˣǵʱʲôҲˡ
֪ôֲǴѧģҶºҲãʽ˵ҲǴӱѧġ˵
ҶºʱƺҪȴһнҪܶ࣬ҶºӦҲǺƽɵʼһнĴ֮һŲûѧ˵ģ˵ܽ˵似Լ似֮ϴµ似
һʦһжǴе޵ģʦӦѧϰıȴҸ࣬Ȼµ似ܱΪʦȻĻǽһ߶ѡ
󵨣ǵĽˣ
ĻʱһЩ˵ĲЩ˿ɶǺܳݽģҲ˵ǳĳү
ⲻɣһʵǽҲãһʼҲҪ˽̲У˵
Ȼ˵һʵںܶ˵ʵҲǶԼݵżһ裬ˣܿͱڳ˻˲Ѻö˵Ȧ֮С
ԴˣǸСүȴоˬԽ˺ޣԽһıóѵĸоаˬţСӣϾҪ군ˡ

˵ķӦ֮Ҳܴʲô׼˵ˣй飬ǱâЩһʶˡ
߰ɣ֣׼ȥʱСүҲˣڿɶǹ˲ʵģͬʱҲ֪ǲǵģһ˾ܽԼȺˣһһ֮䣬Ѿ㹻˵һˡ
ʱСүҲ鷳ϾԼŰˣ
СүҲû뵽ʵôǿڵԼòһ취ûУǸ˵棬ϵûм㡣
СүҪǾҪԼ׵˵ҲһȽѰ飬Ҫ˵ԼĸףŶ·һ̣ƺ˵һѡ
ʱ򣬲ʹʽһ˵ԼʹõľʽʽҶҵһ֮أֻҪҶ΢ͨһ£Ҷҿ϶Ҳ鷳ʱôһʱǾǲҪùʱˡ
Сүʱ϶ǻ᲻ģһݻ
ߣӵһʱӲһֻҪڷ۹һӲҵģСһ㣡Сүڲıͺһ
ʱ򣬲ոҪȥӰͻȻʧȻСү͸еԼıһ
ҺҪ֪һ⣬ɱ֮ĸ׾ץסңĥңɱ֮ǲܸСүĶŵоͺһһСү˱֮С

ܡ
СүĬһ֮󣬾еľĸоûɱԼ֮Ǿɱ˲ԼҲܸĻԼһǿġ
Ժ˵Сһ㣬˼ɱ֪֮ڣѾΪʱˡ˵һξͷŹˣס˲̫ţŵͬʱڷɵ
˻ȻѾŵСү׼뿪ıӰʱĿ뼸˵УСүУǰеäĿĿ˵ѾҲ֪ˡ
ң֪ˣ֪ˣŹҰɣСүеȻػصһӾͳһ׸Ķ
һСүǶˣҲѹ֣֮ǰ֮ǰһ˶һ
ڲĺȻ˶ˣȻǽڽˣҧгݵؿŲûȥֻǳ˺⣬ӿ϶ưոݡ
Ϊ˲صԴүеҪùˣ


621 
߰ɣ
˵仰ҲǶСүһӦ粻м㣬㰮ȥڸǰˡ
ţšҲڷصһ£Լ˲ǲҲһĺǼ˱Էɱˣ˭Լ𰡡
Ҫǣ֮ԼҲԼҲе̫ˡ
ҺãҺԼѡ֮ãȻĻǲ
һ㣬̵֮µĸд֮ܳһʱ䣬ҫԼѾǰˡ
˲֮󣬲һȴæµ¥֮УּҵһʮҪĵطּҾҵΪĵطҲ鱨Ĵġ
ĵطǲӦôģܿòҲãӦϾּҵĺģһʲô飬ͻּ֮С
ˣðżķղŻͬʱûȼֵ飬ҲһŲ
ֻΪҪּҵ̻ᣬҪԸүҵҪһ۹ʷΪǿս
ΪʲôԲôģֻΪոѾӮû̶̵Ĳ֮䣬ѾͲһģսϷ
ģսҲǺ͵ʱģһģκεĶʵģѾоųɵʵˣڶʱ֮ڣȻʤѾ˵һ㣬Ǿ˵̼Ҫǿܶ࣬ǿĻһ㡣
ѾһȼǸʱˣ֮ǰ˵ģҪ̻ƲҲڴţԲ㲻һ㣬ǵĴ̼ҲһԽ̻Ʋ
ҲΪҪԸүʱоܼ·𿴵үûӡ
ܽүҵĻǶ̻ᵱȻٺòˣ̻밲үѾ˺üˣԹĦ϶ģСүĹϵһˣȻģϵҲѺá
ȻҲԶĵˣʱҲⲻǾͲҪԵԷķݶ
ˣҪԸү飬Ȼȫ֧֣Ҳȫּҵȫǲһġ
Ҳھʹԭ򣬲Ҫּҵȫ϶ǲеģҲûа취ôľ
ڲҪõĲּҵһȫԵֻԴҲǱȽеĻɣ
ϵܣȷֻҪ𣿡ɣʱҪԸһȫ˼Ķ֣ô˵е㲻˼鰡̼߳ҲãҲ̶ֳ߲Ȱɡ
ţһʼҪô㣬˳Ļ󶼲Ҫˣʱе㲻˳ҪøԴŵǸʱǵĳҲȫԸİ顣Ц˵

ˣԭһʼˣֻҪ֤һɼ֮үҵԼּȻȫ֧֡
שġ
ʱȴԲĻеСɻʵʲôаɣ
ֻ߻ôʵʩͿˣֻҪܽүͿԣǲҲģǶ޹ؾҪ飬ᶼҪңҽֻǸԼĶѡڰ˵
ˣȥԼᣬҲ鷳ֻǾԼñ飬ϾԼҪñ˵ʵеģɴϿɵһжü򵥺ܶˡ
飬ҲֻҪӾͿԣ˭ĲҪҪ˭
᲻ᡭеȻˣǰ׸ĹͰµĻһжʲô⣬ֻƺԲ˵ûһô
᲻ʲôʵ
᲻̫ˣ̫ռˡ˵Ҳһ̽̽ǲ˵ˡ
ţȷռ˱ˣҲûлٵǮĶԼұҪѵһСӶѣǾùⲻȥĻǾͰռһЩȫжپͶ٣ʲô㲻ҲνġЦ˵ƺܴ󷽡
ʲôǣ
ܿдһӹһʱе㺹ˣдżʮֶǿıҪ˵֣ܸ㵽־ҪЦˡ
Ҳ˵ˣһҲνûҲûйϵǰȨּңּҲôСҲ㵽֣Ҷڽ˵ҲֵõģǷǳֵá
һᾡɲϵܵҪģ˵ҪǳɹĻ۹̽綼ּҵģ⻨ȥĴ˵ͼͼ͡
һҶҵϣµ鱨۴СҹĿһ£ȻǾǾܵ飬ǾͲҪ֪ˣҲҪ֪˵ܡ˵
ΪʲôСʵ
Ϊ֪Խ࣬ǾԽ׳£Ц˵
ŶСеƶǶصͷڸŲӰĸţɲΪ˼ӲΪ˴Ӳѧ
ǽ̳ս⽫۽磬ôĳ棬ѧĶȻܶ࣬ȻܷŹˡ
Ҳ˼ĻɲһҪŴϷ࣬ȻҲԼһҪסеƢһҪڲѧϰôеģôĻȵȡ
ס۶С飬ֻҪռģҪ֪һ¡ʱһ˵
ЩëƤСҲҪ֪𣿡Сʱʵòƺе̫ˣСҲӰ첻ʲôԼּ밲үļȼսСӰģȥעĻֻ˷Լľ
ȻҲҪ֪ˣʱЩСܺЩһҪֻҪõúãǧ̻֮ѨЦ˵
СɳĬһᣬȻǺеģ˭ܶȴΪϻ鷢ǽһĿ֮ϣһĿܣļǶ٣Ǽǲܷ顣
ҲģϾҪС֣ܶȷǼӽĳɹʣԶֱӺˡ
ԴˣȻ֪ģֻҪһĳɹʣҲܷŹҪͻƿڣҳɹʸߵ©е©ֻҪ©ͻˣǾǳɹ֮·©ĳɹжôĵҲãʵһġ
ҪôУҪôУֻֽѣ
ס
ʱһСС©ڣڼëƤС֮ϷֵģǣͻˣȻⲻΨһѡ©Ҳһͻơ
Ҫ֣һбȻͶУûʲô˵ģ
У˵ͬʱֵ㣬ǵȻҲͬʱȫҲûʲô˵


622 Ի
ǧ磬һƼʻҲƳȻҪʵϲſԣȻܿͻᱻŪ
ͬʱǧǱǧ磬ƳĻҪǷͷǹǵĻһúܲң
һΣҼǧ磬ȫ۹Ƚϳ˶ˣ֮Ҳ˲ٵˣ᰷ǵЩȻҲᵽˡ
ʱʵҪµĲ㲻·Ҳ㣡
һ٣һ࣬㲻ȥĻǾ͵˵ǲʸ񣬳ǿȥıͣǻǲܵġ
˼ұǿ˶ȥˣ˵Ҳмȥ˭ΪҪôǽ飬Ҫô˵ѣ˼ûȥ
ȻҲųرģܵˣȥˣûˣҲһȥˡ
ܵˣҵ᳡ûܵģˮϯƼȣҲһСʢ磬ҼĽֵʱ˹ʱ򣬴Ҳϣû˵ʲô
ҲǺģҶҪµʱ򣬲˼Ҳˡ
ˮϯǿ˳ԣһʱ򣬳ʵǺҪ飬Ҷֻμⳡʢģ֮Ҳû뿪ڸҸط̸
Ҳ˶ˣЩ˾Ϊ˳Զģ˵ˮϯϳ˺ܾã˷˾ͻһطԣҲûеһʱңˣҪĽٵˡ
ʱҪóĻֻᱻȻˣ㻹ˮϯϳʲôȥиõĶ
ص㣬Ҫǣȥ֮󣬿Щһ𣬺αոʲô
ƭƭȵС졭
ڲԵʱ򣬴һеüȻѡŶ
԰ɳ԰ɣЩǲһ㣬ӦǴûгԹġš
ô֪ҴûгԹأʵ

Ȼֹû뵽˵ֵ飬˭ڳϲŶԡ
˲Ǳˣǲε˿̵ͼŮһ˵ڿŲ񣬶еӡ
ȫЩˣţһ֮󣬾ȥ׼طȻ⼸˶ţʵе㲻ܣʵƤǺܱġ
ߣ
ҲûиŲΪԼûбҪͲСոֻ˳ˣŻڣȥҲĻûе̶ֳȡ
Ҳ֪ǲ⣬֮󲻾˲С׼һȺСʱ򣬷ֲȻһϳԶǷƵĳ࣬е
౾ˣǣǻһطԣˮϯҲǸԵģҲ̫޳˰ɡ
Ҳǹ޳ܵģǱ߳ܵԣҪĻѾҸطɱˣûȥ￴Ų˵
ô㰡ѵҲ׼߳ԣǾһȥԣôķϻǲ˵ȫĻһ¡
ﵱȻǲˣҪĻǲǺͲһǱ߳߳ˣɶˣֻһᡣ
СӣʵڲȻҲʶ㣬ҶҪ̲סҪ㣬ûз֮ǰ㻹ǿɣ
ߵһ˳벽˵һһ̵ĵĶ鶼ӵˡ
ʲôв˵ܵ𣿻У֪֪ЩԵĻᱻôģʵ
ôֲ֪ˣЩСȻǲ֪ˡ
ȻǵˣϯϵĶЩ˼ҿ϶Ҫģ˵ĻҲԲô࣬ңҲԹˣ󲿷ֶǵ£Щ˷ѡЦ˵

ʱˣһ޳֮ͽһڼˣɲҪģҪ뱻ɿȫĿܡ
ߣ޳ܾ޳ܣԼˣҲΪռ˳Զѡ˵
ѵ㲻𣿡ʵ
۵ģ㲻һȻ˵
۵ģΪʲôۣʲô۵ġЩɻʵĸо֮УˮϯӦӦ˵ģݵˣӦҲǽŶԡ
֪ûʸȥģе㽻飬һ˶Ǵĸ׵ʸ񣬳ϯĸףСʸ
С֮ʸҲֲߵЩСǶһûʸġ
ףʸˣҲ˵ͬҲӦʸӦҲлĲŶԡ
ΧǹͣҲģͺһǽұҵģˮϯҲ
ʵϣʸҲܵõģΧĻһЩСľۻᣬЩСݷǷģ츳ߵģôֲֶ
ǺЦΪԽȥģҪĿԽȥΪʲôȥأЦţĻҲһȺ˵ĴЦĳЦ
ʲôЦģҲȥֻΪ˷Ѷ˵ˣϯûô翪ٽȥҲһһ˵ţһ߳Ŷ

˶ʱĬˣڻԼǲˣ

һ֮һĳЦ
Цˣ˵ĺĿԽȥһЦúӶеܲ˵ĸо
ҵȻԽȥʲôЦģҿԶʼĽǿЦ𣿡ʵָ˼˵˼ҶʼĽޣһ£öԷ
Сӹ˰ɣѾܾˣ
ʱһ˱ȥץסһƣȻֻǰ࣬ˣȻ󡭡
ȵȣôƲ
˷Ӻ˸һεĶô޷һ˿һ
ȻΪӿԿΪ˽ӹ̶޷ɹӡ
ĸоһȶΨһŵˡ
һ̣еˣҪ֪ѹסǾͱҪǿ޶ҡѹƣҪǾԵ
˿̵Ĳͺʲô鶼ûУ͸֤һ㣬ʵѾܿģ˵ǶԵģʵȷʸȥ棡
ʱ֪ԼǲĶ󣬾ʵԣԼǲ
ǣ˵һߣһ˸ее㲻ˣ׷ʲô飡
ʱһ
ʲô˾͸ҹȥ㲻ԻȰɣγڴҵУô˵Ļ֤һ㣬Ӧˡ


623 
ǰҾԻȣϯ𣿡ֱӳһ㣬ѯһ¡
ʱҲ˳۲һ·ƺǳ˵ģߵһŮ
òͲ˵ˣͱɫոľˣеŮֻҪ̫ģӾɫͨƯѾˡ
ŮһֺŵϢ˶Ȼһ׽ӡ
ϯţѵΪ˳ԵĶǺ˽飡еû˵
ʶģʲô鰡ֱӾܾһԵġ

û뵽ȻĿԽȥȥ֪֪˷ѣֱǱﰡ
ʱ򣬴ҶҪ֪˭ģΪʲôҰ
磬𣿡￴ŷ磬оӦڷģǰؾʱ򣬲ͺڡ
ںǻɣŲɸ˵Ĺϵ
ûѵ𣿡翴ﵭʵ
ΪʲôΪʲôңѵĺôҵĶ࣡Щֱӣֱ˵ԼҪ潻ҲֱӵҪ֪׸˷ٵĺô
ȻһôҲõó֣´ζһ㡣ЦЦص
ʵϣûиôһ˵Ļڴ˽һ£ȫںͶúͣԷ̡
ʲôô֪ʷ϶ò𰸣ȥʲҪ֪Լ벽ĺôࡣ
ػص
ʲôﲻˣҲʲô˼ڻشҲǷһЦЦ
˾Ǻôڰ˵
ĬˣƺеײĻˡ
˵ˣǸô
ţ΢΢һЦ
ȥɣ˾ĺôΪ˭˵
ʵҪ˵˺ǲͬģŲֵͬģҪҪ㣬ٴĺôҶÿˣҪĻҪκζѾˣ΢΢һЦš
磡ʲô˼ʱеˣ仰ı̫ˡ
˼򵥰㱾ֵ̫Ҫôֲļֵߣ˵˾һֵּؽͣ÷һ͵ЦɫѾڵ˼¡
㡭㡭ǡڷǷŭķ
ˣҲԲȥ㣬ҽȥˡһ仰Ȼ뿪ˣҲûдһߣûдȥʶǸŮ
ǸŮһЩЩС⣬ԼﶼµģʼվǴԼһ£ȻûаעԼˣԼڿʢװϯ̫͵˷ֲˡ
ոһ·֪˶˵Ŀ⣬ҲãҲвעԼ
ûΪĵעҲߴˣŻô׵
ȷеԲȥ
翴һۣȻе㱯˵ҡҡͷߵŮ߽˷ұңʱѾǰӶƷˣǸܻӣһĸо
ʱҲû׷ϲҲܵȥҪߵŮţùϵŮݿɲ򵥰
ʱһ˲ʱ򣬲ƺֹ⣬ڻɲ⣬׼ϹȥΧ
ʲôۿ˵ͣǼѵǲǻݣ㣬ҵСˣСѣ
ڷҪȥΧʱ򣬶Ѿˣ֣һһԵӣ˳߳˿ŵˡ
綫˵ģЩŵȻֳܷΪѲڲ鲽ݶѣϾеͨҲûʲôƣȫһҺͨӣǺȻĲһСɡ
ɲ·ǵҲ̫ΪѲҲǱȽģһǰյĺܲ
СȥҪôȥСû˵û˦֣˦Ů˵ֻ֣һš
ҲҪҵСˣǰܷԸ񣬶·һķɫҲˬϰºڡ
㣬һϢҪ㡭˵ʱҲӹ˵ݹȻ붫һ˵һ߽˷֮С
Ų붫ǣֵĲߣҲֳһССĺ䶯ҲһķֵܸߣһŮ֮кټߣǿǿʸ롣
ʱ򣬴Ҷ֪˲Ǹ֮ǰʢĶСˣƻСүµˣһһȺ׼׷ɱˣ׷ɱȺֻΪĽԭѡ
ԭǸС˲ľǲʱе૵˵֮ǰֵʱ򣬾ÿһͬˣȻôôͻȻͲȫʶˡ
ڣƺŷһĹϵ
ʱ򣬷е̲סǰס˲ˣһ̶ԼҪ飬ոǸŮһߣŮе㲻ˬŲ
ţǲˬľǲ
ֻһСˬ
簡㡭ףⲻңdgͷʱ򣬺ܿͿߵŮϳ˶Է
ãùðñܶ࣬дҹĸоǸҡ

Ůʱˣң
ǴãǴңǶ֪ʶŮ˵һƣߴð˴Ǹãǽ͵֪ܿûҵţڽһЩҵϢ
Ƿ۹ʦͨٵ
Ŷԭ˼˼СǴһ̫Щŵ顣ץץԴе㲻˼˵
Ϳˣ㲻˵֪
û£ҲûʲôСҲܶࡣЦ˵ոշĽ֮Ѿ͸¶ϡ
ҲҵĴҲӦðҴ˵ߣҵ档˵ȥˣĻֻ˵ˡ
ڸոҪʵ飬ʵɵȵ˵Ҳʲô飬Ƕ벽˹ϵǼٶ˵׼˵أԼ˹ϲҲ˵ʲô
Ҫϱ벽ΧţҲǽڣΪʲôҪͱΧأ
ʵϣҲ棬طĻҲΧϾһһ˼ңһЩȨġ


624 ع
ϧˡжˡ
ŷȥıӰʼһ̾ȻͻȻһ˷ܣòһһ㶵ġ
һһէҪʲôǲʧķ裿ʵ
ʧķ裡Ҹոֻ̾Ϣദʱ̫٣뵽Ȼˣǵʱһһʱ涼ǿοǻڷҵԺ֮Сû˵
ԭҲҪһһէģҲ̫СˣҪСĻҲᣬϣһʼԪǮҾͿԸһסЦ˵
ģһͭǮ߶ˣҪһԪǮҵĻʮԪǮֵãǲм˵
УǸӲһԪǮ˵ĻһٸҶӲءǸ߰˵
Ҿ͸һٸԪǮأ
ʱ򣬼˳ڲǰһ˾СүոǾ仰ˣˡ
ȻѾּҶԸүˣҲôЧСүҪ֪ĻҲ˶ˣҲˡ
ҲΪСүڻİ竣
⣬Ǯ𣿡΢΢һЦСүʵ
֪Ǳ߻ûӰ쵽СүҲãһԪǮҲСĿܲõóҲһδ֪֮
һԪǮôûУСүʱǬ֮У¶һԪǮƺмٸһٸǾеġ
㻹а΢΢üƺеΪѵӡ
ǵģУֻҪһΣҾ̸㣬ôСүŲջŲͬʱҲŶ˼·˵㿴ѡһʲôˡ
ãֱӵͷǸɴشӦˡ

ϵеˣǱΪɣװһΪѣԼһôҲû뵽ôɴĵͷˡ
Ҳ̫ûˣһԪǮ˵Ļƨһ̲סֿڣִֻĿ˵ƺźرζ
ʲôʲôʱ˵ƨ˰˵ĻһԾŶġû˵
ոջ˵˸һԪǮӲ𣡣˵
ǰûͷ˵
ôִӦˣ˵
˵㰡ֻ˵Ӳѣ˵Ȼһ㣬ҿԳԵ˵ԿǸ˵

˶ʱһεˣԭͰ
СүǮ˵òҪڰɣǵĻҳ˱֮⣬Ҳġ
Сүɫе粻ģڸһ٣ʲôЧУֻһĻԼͳԩͷΪЦ
ֻǣ˵ڲĻ⼸½ǰһ̧ͷˣҲҪġ
ôأ
£һ
Сү˫һŲ˵һԪǮǲУֵֵҪ˵ģһͭǮ߶εĽлˮƽҸһԪǮĻǲ̫ˣ
ʲô˼ҪʲôˮƽžòأʵҲСүԼһˮƽôǰӦòᶨֵ̫ˮƽ
ȲᣬҲҪССү˵
ܻܲһ˵û˵Ѿ˸ˡ
һ֪Լ˰ɣ㻻˵Ļ˼𣿡Сү˵
˼ˣҵ˼㻻һˣֻ㻻һ׼˵ֲ֪˵ˮƽҺܲòá˵
㲻֪ˮƽҲǣһɵˣôˮƽ㲻ùܣֻܷԼˮƽûǸˮƽȻжϡСүЦ˵
Ҷûɣô֪ˮƽҪȥתͷߡ
վסѵҪȥʰɣץס
ǰҪˮƽȻĻһԪǮô׬ͷ˵ΪһԪǮҪ˵ȥˣȥ˰û
㰡ѾԺˣҲܽȥ˵ˣ㱻ΣҲˮƽû˵
òӦûпᲢ۵ģʲôǰ׷ѹ򣬾ͲҪô鷳ˡ
ǲҵˮƽ֪Ƕˮƽ˵
֪иʲôãִﲻ˰ɣ߰ɡץŲ˵
㲻죬㣬ȥ㣬ǸУСүҵǮﻹںӶһԪǮ˫۶Ǯˡ
˶ȻͳԺˡ
λ롭
ˣܿͳˣ
һ仰Ժе㷢㶣ǵǽ˭˶ûã˵ʲôܿģƭ˵ģǲŲ˽ȥ
ֻǣȴûֹȥͬˣΪǸ赲˲ոյʵ̫ˡ
ͬʱҲ̫ˣǾڳܽˣǺܶصģϧģֳʱϳȥǾͲˡ
ȴֱӲˣô붼û뵽飬ǷӦʱѾˡ
ʱҲûȥ׷ΪĻһɧҲֻ˽°ĴҵٰȥٿԺֱӸϳȥ
ǣǾͰ˼˽ȥֳһȥҲ
㣡ܿҵ˷磬ΪϢԵʣ׾ͷֱʲôط
ôˣ类һ
ǸᣬҪ̽һ֮ʲôˮƽأһ߻شʱһѰᣬܿ죬Ҳᣬʱһ̨֮ϣǰڷһ١
ԭ׼˰ãھ֪ˮƽˣҲȥֽʲôˡ
֮̽ѵ㻹类ĻͿˣǻɵؿŲ
ʱҲˣԼӦȴ顣
ǰһһ㣡ˣϾҪˣҾ֪ˣȥֽˡЦЦ˵
ܲܵ˵ءҡҡͷеЦ˵
ôˣƺое顣
ǰŵһܺصĹ٣ڶûٵһھǱڳԣЩǵ˵˵ҲĿˡ
Ļ֮󣬸оƺʲôȻҲᱻ٣
Ȼ˵ĵطн


625 
С㣬𣿡
ܿͱЩҵԼĴСվһ˵ȻȻûʸһҪȥ
ȻһģµķһҲܸ˲ͬĸоٲС㡣
ţûҵѣġ˵ͣҲҪԼˡ
ǣӦ
ʱ򣬼ǲûʸҲãҲˣΪСѾˣʲôζǴСġ
УӣôֱȽ޺ˡ
һӦǲúԺĵط޺ƽ

ȻеʱҪ벽뿪⵽ΪأҪĻΪá
˻Ҫ˺һȼЩ˲ʸȥʶһòˢС̫ϲе
ͬһεˣǺһĳ֮£ǲһģȥҪкôܶࡣ
Ȼ֪ȥﶼһֽûȤкôá
ʲô飿ڻشʱעϾĹ֮ϡ
ԺԺòĻ㵽ȥɣҲûʲôˡ˵
Ѿкܶ˶ѾʶˣҲԵһˣΪһġ
˵Ҳ˳µ飬ֻС֣Ҳ˵ûеġ
ȥӵ꣬Ҫ֪ˮƽʱȻǲȥˣĿĿҪ֪ˮƽڻûиأôء
Ҫ֪ˮƽʲôѵ㻹Ļ֮Ҳã¾֪ˣʱԼʱ䣬ʱҲ϶ûпա˵
ʲôʱ򣬾ԼᣬҲôһʱȥ֮̽˼ǵٵģǺ̸ġ
Ҳûʱ˰Ҫ֪ˮƽΣұߵĻǵʱͿԵõһԪǮˡ˵һǰעϺ͹֮ϡ
ʲô˼е㲻ˡ
ҵˮƽߣǾͿԵõһԪǮôļ򵥡һڻص
ƺһЩͱ˴𣿡
ⲻǴģҪչһٵûգһԪǮҾˡֱӵ˵ҲԼеĸо
еҪұأұ㣿
ܸһԪǮôҶУʵػش
һӦ㣡
ټһ٣
ˣ㻹ٵɣ˵Բλ࣬ٸ˵ʲôˡе㲻м˵
Ҹ߾ͱҸߣǲԲλģֻڲѣֲһӡڰ֣Щ˵
µǣһӶϲ˼ڵˮƽҪ˵ԺġЦ˵
УĺˣֻûרĴ˵ѣ׷ϣҪҪ׷ģٸߵɽѣҲ˵
˭ᴵţţƤģڵ׷׷û˵
ֻҪһһĻǱضԵģɲǴţһַĵš˵
㣡˵
ǹȥ֮󣬲ƺŬص࣬ĿǰҲֻܵһЩЩһЩҲһ
ô˵Ҳãᵽڻһ޷һ
ʲô۹һŮʲôᣬҿͽģʱһΪЦˣһʮصˣһ֪лŮˡ
ǺܽĵģŮ˻ҪŮˣҲһǰ͹̵ģĺɫۣʱýĺܶ࣬ͬʱҲܶࡣ
òҲһܽģ˵ûһȦĴӣȷһʮֲŮֻ˵ĻǾͱüΪˣ
ְ
һȻ֪طһУʱñѾ˵ĳ棬Ļڿ֮Уػصġ
ûȷе֣һеģҪ˵ԼŮģʱ򣬰ԼŮ˵壬Ǹʱ򣬵ʱܶ˶Ϊ֣ǸʱСЩ黹ȳֵʱѾˣЦ˵
ԭֲúӺͺᶼڣʵܼ򵥵ģֻҪһ취ͽЦ˵
Ц˵ʱȴûз֣ʱѾΪ˴ҵĽڣǸ֡˫֮Ѿðˣ


626 Ů
ô˵֣ȻʵҲҪ˵Ǹƺ飬ĻȴȻôĶǸ֡޵ֻҧҪǹ˼ɷݣӦѾˡ
ԲҲ˵֣ӦǲвŮ˰ɡصǸΪȷԷݣһ

ҹСӣôͷĶĸо
˼ҲãҲ˵
ʵϣҶڱΪʲôʲôĳƺ
ǡ۸ŮӡãܺãԭҾȻĴ֮˵ӣʵ޷ܡ
еܲˣ۸Ůӣ㻹ʲôŮӣڻŮˣҪŮ˵Ļҿ԰㣬һҽֱ˵ʱѾǱ˱ȵġ
˵ʲôݣȻ±ᣬôûзԵġ
ͬʱҲܲ˵״̬׼һ£Ůˣ
ûҪæֻҪԷԸǮͿ԰
ңЦѰùٵҽҽûа취ƾ㣿ٹĻҾͿܻšЦ˵Ȼ˵飬ǵע飬Ҳ˵ʵ⣬ԲĻҲǱ˼ϣ
ҪҪԣԵĻҲȥŪ黹еĵģҽ߸ĸģٶҶܾ˵
ʱ˶ʼ˼˭Щ߶ҽҵǺܹĵģûܳĻҲ˵е㱾µġ
˵ܽκõĻǾ˵ҽǷô˵һֵýύˡ
ãҾԣ㲻еĻһŲǰãҲãҪԲС
ͷһٶʮĺˣҳֿɲѵģҪѵġѵһҪûһĻǲܻᶯֵġ
ȻҪٶԣȫļҲֻҪܳɹ˵ƺҲǺܸĸоҵνļҲڳ˿ɶ֪ǿǷǳķ
ҲҪȫʱٿҡͷ˵˱˵ȫԭ򣬻߶Էźܲˬġ
һ£ǿԷĸг̶ȶ۵ģǲΪʣ
ʲôʱ򰡣߰ߣҪץסֱۣҲ˿ٶȣǹȻŴ˵֮еʵȻ֪˵еʵʲôֻ֪Ĳˡ
ʲôһ飬ҪԵģؼҺúôţðںΣҹȥˣܿҲʱ˵ﻹ飬˵ǰ鶼ҪˣҲҪסһ¡
㻹Ҫôʵ
Ҹող˵ˣģôصҾ͹һ¡ڰ˵
ʲôϵʵ
ûϵһϵûûУֻҪٵˮƽش
ʲôͬ˵ĻҲǣҿǷ۹һɸ֣˵

Ĭһ£˵ǵһɸ֣ոҼǵòӦǸ
һֱ£Ҳ˵׼˭ǿ˭ʱһߵķΪһ¡
ԭԳµһĶְǺܳ
ԭڸˣΪʲôܱᣬҲûа취ֹ
˵ֻΪɶĻҲԻ̽һ£αطҪȥǸŮˣҲͻװģѡǸɴ˵
Ҹոպͱ˴һģˣô˵һͿˣڰ֣Ȼ̨֮Уʱỹü˼ţô١
ʱҲǿһ²Ȼ˼
ˣô򵥵飬ΪʲôҪӻøǿĶ棬ֱӰǹٵȻ׼ʼˡ



ʱ򣬴ƺû뵽ȥȻ͸ֱùȥ̸һѵһĿ֮еӣⲻ֪ҪΪ֮񣡣
𣿲ĻҪϹˣ˵ĳϣҪǲĻǧҪ˵ͷҪʼȻĻǸܻصġ
һһ㡭΢Цſڵ


627 ̶
ӣϣҪ
Ų˵ĵĲǲɹɹĻĿҲһﵽˣǴĿġ
ܵĻ˵֮ǰǼУпܻϵĴ˵һܵ࣬ǲ˾ãû£ҲһҲС
ʲôģһ飬ˣǽ⿪ٵܣô˵ȻͿʼ
𡭡
ȫ¶㵵ı飡
ֱǡ
̶
ûʮ̶ִĸй˵ķӦһһ
ʱ򣬴ҶסˣΪСӻһٵ㲻Ǻܸߣ뻹Уû뵽ô
Ҳ̫ˣ
ʲôôô̶
˵ոյ黹û˵ע⣬ôʱ˶Ѿʼע⵽飬Ϊ̶ע⡣
ԺģԺˣѾˡ
ôô
ˣʱôòյ˵٣Ӧð
ǰ⵽ô°

˶Ѿ۷׷ˣ˸ˣ˶ǸˣȣȻͳֽ֮˸߷ˡ
ʱŲеԶԣ˵СϵܰһθҵľϲҲ̫˰ɡ

׼ǰȥֹҪߣ뿪ʵǶˡ
ȵȣ
ͬʱ
ȵȣ
ʲôѵ⻹ʲôɣ
ʲôҪʵû˵꣬ͱˡ
꣬š
ͬ˵
ţ
ļֵ浽ʲôŵ
ʱ򣬴Ȼǻ飬վ֮۷ˣȻôţǱضʲôԼԵġ
۹˼Ѿھ֮ϣû˿ԳԽǣ֮ûУỹųӣٵ֮ϸǵǷ켫Ҫ硣
ȴ˼ؿŲ֣˿벽ţγһĻ湹ɣֳһĲӶԼ˵Ļ棬˵⻭ġ
ʱ˿̣Ŀ⣬ע⵽֮еĲָŸָٵĶȻһٵ̬̬ĳӦøߴңٵӦòȻӵ̬
֣ȻٵĻôᵯôѧ߶̸ȵȣѧ߶
һè壡
ǣͨһˣʼϸϸȥҪҵеԭ
ģġ
һӣ
ûһӣ
ڲŷ֣ԭȻȴһӣˡ
˭֪޷ĶӣҪ˵ӣڵȻȴɣҲ֮ǰЩԭҪ֮ǻʲô鷢
Ҳ֪Ϊʲôһӵʱ򣬴ͻȻҲôˣе˳ȻҲ˳ѡ
һսᣬЩ˵ͣˣ
ţ𣬲һβô̶ˣʮöһκǻڴҵ֮һӾ˸еա
λȴֻһСΣܿͣӦǲõСȻֻСҲֻʱҲ̣ܶԲ̬Ⱦȫͬˡ
ɲΪٵķӡ⿪ˣҪǿ˲ٵƺȻֻǵС֪ˮƽپͨ
ˣһ˵ٵȴſš
ֻʱȴûκεĶȻǿŲ˫֮г롣
ǲǾǰе㰭£Ҿվڱϣûж׼һߣöԷΪԼǰԭе㲻̫ϰߡ
ǣţûµģƺŷӦֹƺ벽׽
ŶҲˣվŻǺܺķġЦ˵ûˣĻҲͬʱССһ£ʲôкܺķֲվˣ˵ոտʼһֱվһҲ÷ٵ
ӣô֪⿪İ취š
򵥣ĵ࣬ѾٵĻڣֻҪ΢һ¾Ͳԡ˵ڰ˵Դ΢΢ţ·˵ôţ



628 
ˡСŮ޶ۣǺ׹ӵ˼빫ʾŲĻһǺܲһѯʵ
Ҫ˵ڳҲûʲô˶ģ⿪ٵķʲô
װôô޶أڵ
˵޶ֻǿѣôҲ˵޶ۣе㲻òŶ
ţ˵ܼ򵥣ֻҪһͿԣǶõĸоԣԾͲȥˣʵоΪٵ⣬Լ⣬ǶԵģΪʲôȥأ

Ĭˣȷ֮ûеһΪǲܵȥֻΪԣ޷ͬʱҲԼǵˡ
õٵˣȫ֮ĸ֣Ϊǲֲģе̶ûٵһⲢǲѡ
ǲӣô֪һ㣬Уô֪ҪľһῴŲʵڲĻѾףȻǲһ㡣
治ǿĸ֣壬ǵħѩһ٣˵ħɱΣǧ˵ħѩǻʼһ˵Ҿ˵ڻţѾ߼֮С
Щ𣿡Щʵ֣ڵĻʼ˵ûʶ
ûһϹ֣ҵϼңϹֻǱȽϳģǶ֪û˿֪ЦЦ˵
ϼңЩ棬Ҫ֪ϼʲôط
ţϼңһСطǲ֪ģҲ̫⣬ЩСطıȽϺáЦ˵
ûȻԽԽ߼ԪҲԽԽ࣬ԽԽĵȴһͱ˵ҽٵȵȣһЩʼѾʧ˵ģԽ޻УҿǺġ
һ㣬ᵹҲ֪ģҲûмȥȷӦòڻʼģΪʼ˽⡣
ӦԱȽԶ򣬸ҲǶе˽⡣
Ǿƾĸ֣ôܿ϶ħѩ٣˵ֻһͬ˵˷ģҪǣһҲãô֪ոյ衣ʱ廰ǰ⡰ôҪ֪˵ãһҪ֪
ողӣʦôܻ᲻֪һ裬ͨӡ
ѩħӾ裬˵ҪʲôĻһڵһԣҪĻһҪһһʲôӣ˵

ȻҲҲ²ѣҺ¶ˣ΢΢һЦ
ܲ˱ӵģȻڻǻججģҲֲ壡ʱͿʼˣǡĿġ
ȱ˵ȵһ˵ˣСû˼ʱ䲻ôԼʵѹ˵ǲֹķ̣û˼ҲǸԷһҸ棬ˡ
֪ˣĵʱҪҵˣӣҪҪ٣ڼȻӡѾ⿪ˣҪĻҾͽ͸㡣ָϵĹ˵˵ҪᵯĻǡԻܲˬԣᣬǿ϶ǲеġ
ҰǵȻˣҺϲʹ֮п۳˵ٿɲ٣һӦɱһҲ͵ħǧĴˡ
ɱһʮĹֶΣֶ̫ӣԪķҲܴͨ似ֻҪԪͿɱһ֣ɱĻͱҪϣ
УɱֶֹΣͬȼĶЧܲᱻֵֿʱģƵ㣬ܻᱻӵĽǶ˵ʮֲ顣
Ψһĺô޲ΧԸݶֵǿ趨ȣڷΧǾͿԼˡ
Ҫ۳͵͸ļ㣡Ц˵ԲǺģ˲٣Ȼڱֵֻٵѣ㹻Ĺˡ
ллҵһҪˮƽǿдһٵЦЦ˵ľһ
СŮӾ׳ˣ΢΢һЦ٣ʱ˵ĶС
˾ʵ̫ˣͺԡһ
ᲢûôգڵչһˣҲ˳ƿʼˣҲҪɣ˳ôϲĳϡ
ող˵ҪдٵܸȤǾòпܻᳬԽԼŲҲԼедȤ
ԼЩֻкд裬˶᲻ȤֵĳʵڶİǳгŮҲܽܣֲвŮ̬ʵԽܰ
ʱ綼·û˶ؿ̨ϵ벽ˣ֮С
ΪʲôŲ˭ţھǿ΢Цŵ٣֪Ľ˰
һεǧ֮󣬲ᴫ۹㻵Ļûж֪
֣͸ոյļֱͬĶΧЩˣҲһˣֻǲǽģоϵϢоҲƺһ㡣
ûϢҲž仯ģڳͲڳĸоҲܶ࣬ȻĻҶֻҪ¼ƣ͸оϢˡ
ӦþҵˣˮƽٵôܻӮֹ
ûӮ˵ģ᲻ˣĻҪˡСүЦ˵Цú⡣
ߡһҲû˵ģҲһò䶨˵ģȣ̫ࡣ
һգڳ˺һ֮ضðһ¡
һԪǮˣˡ
һЦҶˣЦصʱ̷ģᶼڳ
֮ͶŲƺһЩ飬ͬʱҲ뵽һ飬һе㲻ŵ顣
ǾǲٵҪԼҪһЩȻĻôô췴ӦһҪӮ˵ı飬Ҫ֪ԼٵˮƽѵǺͱ˴ģĵҪٵԼ
ֻ˵ͨڿŲƨƨߵ뿪ֻҪ𰸾ͻ̸Լǰ
ǣվŲȥ


629 ٵ⾳
Ǹʲô
߳ŵʱ򣬷ַ˸ԼҪ˵粻֣ҪҲ֣벻ͨˡ
̫ƣҸϷֱ˵
ҲǣܸɴصͷҲȷûʲô飬˼һ֮⡣
ǡҲǡ˵
ʲôҲû˵ֱӳСүǱߣ÷Щ㶼˵˻ҲûӦһ²Ŷ԰
ǿǴ׷ĴŮǸֲ㣬ҲǺܶ˳ݵʦȻҲⰮõһȺϲòͲȥʲôˣ
Ȼôˣȴ⣬ǵ˶۷׷ףĿ죬ܿ˵ϵˣֻǿˣûⲽˡ
ϾǸʱﶼУҲһģҳ˷֮⣬˻·ϣЩ߸ǡ
ңһȺῡ֮УвٷͷǿƺܶĴڣȻҲǱȽϡٵģҲΪҲ̫ڸһĹâ

˷ܣͺ񿴵׵һӭӣƺûע⵽ĺѷҲڸˡ
ǰǸ˭ոѾ֪ҵˮƽˣҲ˰ɡֱӿСүʱСүһֱھҲչԼʵı֡
ҲΪͺ񿴵˾һƴ˹Ͳһûбˡ
ǵȻˣȻˣǾӦףǲܻӮģ㻹Ҫ𣿡Сү˵ˮƽգ㲻ܻеġ
ǰ㻹ǲҪˣģʱҲһ˵ˣֱӵıԼе뷨
⵹ûģʵϼ֪ľֵˣǲܵģ䶨ģǾͲҪ׳ˡ
ȰĻǺİĵĻǾǵȻһ߿Ϸ
ôأոձȽϹˣٵԣ綼ʤҪ˵ġû˵˵ʱ򣬻һС
Ŷ˵ʤҵٵ𣿡һ
ȻʤĻҾòһԪǮˣӦûȥϸʲô
ףո˭˵
ʱ仰ջ˼᱾˲ǣӦ
˻ɵʱǿᣬ˷磬Ҳǵûɡ
ң磬ôֳˣЩ˷ܵʵ
ΪСӣǲǺ˭ڴģ翪ڵ
΢΢һЦ˵ΪҺСүڶôˣԴ𣿡
ʲôԴףֻǺѣô˵ҲҵСܣһҲãҲǣ˵ҵСһȣԵ𣿡ֱӷ˵Ȼⲻ
ֻСܶѣҵСãԺʲô鶼ġԴȫںּ޼漦ľ
ȥȥҳЩûõģ׺˶ʲôû˵
ǸСүǶһԪǮֻҪҲˮƽͿõһԪǮ˵
ʲôöĵģ䶨ˣΪʲôô˷ܣѵ˵ܺ޼ôأʵȷôء
Ҳòܣʮӡʼ磬ʾеΣԴҲ˵˺üˡ
𣿡е㷢ˣϸһ£ƺҲӦûһٵʦ
пܡͬʱͷǶһЩϸڸоܣǣûмܿ϶
ڣֻܿˣȴŽˣҲû£ֲˣ˶ܡ
Ǹ˭ǮóϣΪҲ㣡Сү˵ֱ˵ıʾΣСүǷŭ
ߣСүһǮҾͷҲʲôΪͷеϵ˲ˣ˵㲻ǷҵˣǣҲȲСү
ҴԼԼ˲ģκ˶ûйϵԼб²ҪģԲ΢Цš
ûСүȻصͷ
֪ĻãʱȥѰѰġЦЦ˵
ʲô˼
֪ˣڵ㣬һΪ竹ӵӰɣѾˡЦЦ˵
Ļڳ˶㲻ʲôӲˣҲǲҪСүŪĽ࣬һ߿Ϸѡ
ѵ˵Ҫʲô
ܰɣүڷ۹ʵ̣ǻ׹ݣǻҪһ˿Զ嶯˵Ļһжǣݴ֪ģûһ
Ż˭أߣСɲǱŴģСүм˵ֻнĻŻ˵ģȻĻôòܵ顣
һԪǮܻ㷭ӣڷڻüҲ侮ʯˣ෴һˣĳϺˡЦЦ˵
㷴ڲǣҪ˳ŶûУСүǲмˣԽԽǾǲ߻ģĿľԼ˳ȻͿԲˡ
ߣСıôܻᱻƭء
˵ôˣ㵯һôҼʶʶգ˵С࣬ǲһģҶ̽Ǯ㣡СүǽŴߴٵ²ʱ䡣
ȻҪĻôأǾˡڰ֣Ȼóǹ٣ڷʯ֮ϣʼḧңͺһᣬҪ˸ӵᡣ
ţ۾һ֮е״̬ø˶صȴţû˷κε˭Ҳã״̬֮£˶֧֣ʲôڴ
Ȼеģɲڴ
װɣ
ʼ࣬ܿͽ˴һþ֮УһСɽСϪСӣƣǺͯϷ
Һܿͷ·𿴵һС޲÷СͯڻϷʱ֣ʱ֣ʱΪԷͦԷ۸ֻһȴûиκεĲȻлУÿĻҲһ
ΪⱾǲڵģֻ⾳⾳ôҲ˻Уǿüٵע⵽ѾıҴֶ
ȻȻҲǺģΪ⾳ĳֶĨȥʵǻѾһ⣬ʱ򣬾ͺȻĸֳʱ
ܽӵˮƽǲҪǿʵѾԵ飬ٵỹֱҪˡ


630 Ҷ
գ
˶վֳһƬ˵ǿµţûһ˷κεԺԺҲһ
ʱˣ̰һӶǵԼָо޷⾳С
ǰ˵ֲüҲ˿üڴҶţȷǿüһĸо·һϿһεĸо
Һòһεֻǲ㳤һΣҲںͯʱڵĿ֣ԴֻһСΣ
˵һβҪǵЩӣǴҿҪһˣǾ˼ˡ
Ȼ־ĸоһһʵϵʱȴڵҲǲ࣬ò˵һ£оϵĲȴǺܾ޴ġ
ͺոʵڷʱʵҲǺܾãоѾüһ
ӣΪͽɣ
ĸˣҪ᲻Ҫܶడ֮ҲӵĿأڲԳԽԼôˣԼ˵ͺһĴڣȻҪʦѧˡ
ûʦѧգҲ˵мĲǶ٣ֻһĻǾ̶ֻѡ
ĻˣҲҪʦѧյģ¹еԽܣ˵Ļ벽ԼʦֺʦͲһ㣬Ҳѧ
ֱӹʦǾǽʦԼʦĻ˼һ᲻Լأ
ĺ˵ˣ
ĻԣͽˣһЩСѣҲ¹ôءִ̽ɳܲ𰡣ռ˵ıˡ
ӣҰʦɣ־磬ҹƼ궼ѧᣬ㲻ҰʦҾò̤ʵֱ˵
ʦҲûʲôýģֶǿԼѣ˵ˣҿɲＸ꣡ҡͷ˵
û£Ҹˣ
һӣܲˣֱӵ˵

Щû뵽Ȼ˵ǵ˫֮лž𺳣Ųе㲻ŵĸо
ʱ򣬲ȻΪһǧĽ㣬ոһѾע⵽ҷүүҲ벽ȥˣƺܿͻᵽ
֮ǰܲСүһԪǮһĵһֲ֧ģ
һСԣ
˶ڲۣٸߵٵҲڸǲ˲ϵͭζ˺ﰡ
ߣһξӮˣΪ͵˽
ûţ
СүеҧؿŲжԲ޵䣡
Ϊٵ˲֪֪ѾͷˣǷҼס㣡СүŲ˵
Ŷѵ˵Ϸڵô𣿡
һǵĮ𣬶˾һǧǣҵļүү
үүССľû뵽ԼүүȻ
ǰոСֻ˵ȷǿһ㣬ܵ棬ǰ⡣Сү̺յû뵽Լôһ˵ȻİѶԷˡ
˵Լĵ̣ǾͲú£ǶԷĵ̣ǿѹͷߣοǿ
ŶǾ͵ͯ޼ˣ磬λСֵ𣿡ҼҲûаСүϣʵ
ţһѣв˵ͷ˵
СֵܣûȤҼЦЦʵ
ûУֱҡͷܾˡ

Ӧ÷ҼһҲ˸е޷ǷҼ밡˵ģٿõҼĺøУôһ㣬˵Ѿ۹ϲˡ
ĻڳЩһ˵Ҳǲݴģû뵽ȴܾˣһôĸɴࡣ
һᰡѵ֪ַɵˡ
ǲҪˣ˶ѹְһˣһ㡣ҡͷ˵
Ҳǣ˵磬еϣû£һСס죬ҺϲҲϲ˽˵룬ԾܾҼЦ˵
˵Ҳ֪٣˽ԭأǽ˽ԭ򣬲һ룬һ˽һòݶһ
ҡ
⵱ȻûˣӦˡ˵²˵ʲô
û˵ˣǲ⣬żѣҲǺģҪпյĻҲνˣ˵еǮĻǾ͸ˡ
Ǿ˵ˣȥкˣҼЦЦȻ׼뿪ˣʱȴˡ
ǰСҶмҪ˵һ¡
ʱСүߵһ귢ˣһھͬʱǿƺչʵ˵ķ
Ҳڳ˶һ£ƺû뵽һ֮УȻ˿ǿֵزĴڣѾԽ۹ĵذˡ
Ҳ˼ҵһչֶѣһȫʵһ˵û֮ǰôһ֡
Ҷ֣Ҳôһˣһڷ۹ʮֳˡ
ҶǽҶҵǸҶҼҶ´һ£ţҶ֮ھѾڣ˽⣬ǽҶǧ츳ߵĽš
Ҷң˵ĻʵҪȷǿһΣˣҶʵ򵥣Ҫ棬ʵҲȫǹʸġ
˵ģһĻ棬ΪһǽǵһĻָҲһ˼˼ЩǰҲ̫Ըύ
һΣҶһҲҶһĺģǱȽϱԵģҶҵһʲ̫õڼҵӣҶһ常
ҲãҲǺܸˣŻҶǧ磬Ҳһĵڼҵӹȥ
ǵģСӾǸҶǰ٣Ҷ˵ʱ򣬾͸Էһǡ
ллˣ֪ո˵ΪأҼʵ
ܼ򵥣ˣпܻߣҶָŲ˵

˳Ĭ˼֮˶סˣô£ôҪʲô
ʲôʱҳˣô˶ҪأԴҲǻɣΪʲôأ
ҹƲģ˼Ҫ϶Ŀĵģ˵ǲǵǣ
ûаҴûмҶңûʵ˵仰ȴƺе˷ŭء
ûǽҶңҶʱ


631 
ûҹªţͷֱӻصȻ˾ǹġ
Сӣƾ仰ҾͻúõļסǽҶҵҶ˵ȻòǹģھûǸ飬ѵ
ҼסǵΪʲôǲҪ֪ǲҵأ˵
ңĸңҶʵԷǵȻҪʵȻ˭֪ܲ˼ʱʱԼ˴ŽиЦ
ǲҡڻص
ǲңҶԼ֮еĲйصʵһ飬ûƵʵ
Ҷ֮⣬˵ȻҲһ룬ҲҪĳ磬ΪҲ֪ĳ
⻹һʣҲʵ̫ͨˣÿ򶼻мǵĵطҪĻҲ鲻ʲô
ûҶʲôݣ߰ؿҶ
Ҫ˵ݣǾҵҶҵļǵճҶ˵
Ҳ˵㲻Ǽĵճѣ滹еճճӣ㻹ûа취ڲҵȡ΢΢һЦ˵
ҶһЦ㲻˵ǵճɣʮЦٲ
ҡҡͷ˵ˣǲҵļڲң󣡣˵仰ʱ΢΢˸߰Դ
˳Ĭʲô
Ҽѵǲҵ˶𣿡Ҷ˵
ѽôô°Ҽھʣһˣ׼չ׳Ȣ༸ţȻ༸ӣǸʱӾͲǹ¼ҹˣһ˻̫įˡչδʱȴѾڷˡ
СӣˣңҶŭ
ˣ㣿Ҹո˵Ķʵûˣ˰˰Լڱ˵ϡ˵
Ҷ׼ˡ
ҶСѣҵ֮ϳ֣ƺе㲻ʰɣҼѹ˹ȥڲĿˣôԼǰ£ңԼķ˻Ҫ
Ҷ̸оһѹѹȻܿ⣬ͻúѣ״̬˵ֽѵˣܻᱻѵˡ
ǰ˿ҶҪץˣңҲ˽ɣ㲻ӦðҶʱ˵ûʾ˼ʵѾʾˣȻͲȥôˡ
ɣ˵˵ɡҼüκ˷˽ɵĻȥάĻҪ۵ģΪɾ͵˶ͬά˽ɵ˾͵ںнϵΪУͺǲǵġ
ã㣬˵ʽǲǣҶŲʵ
ʽ
ǽҶҵĲ֮أ
ʽʱƺˣԭΪֲҶһҪץʽҶҲ֮ء
˵ʽĻǱضᱻҶַ׷ɱɣҪҶԼ뷨˵ףһжҪҶҵġ
ǣ
׵ػش⣬ûһᣡ
㲻Ҫ˵㲻ʽ罫˺˵
ǰʽһᰡ˵
죬㲻ᣡû˵
ű죬ҾǻᰡȻˣ÷붫ʮֵΪð֪֪ʽذ


ҼȻԼʽ޷ٰˣ͵ѧ˵似ǽɡ
ʽǽҶҵĲ֮أȴᣬֻҪҶ˵͵ѧģǾǷ˽ɣȣ£˶˵ʲôˡ
ڻԼǧϯ֮У˽ɵˣԼҲñ˵ˣ˼Ҳ׼ץ˶ѣһ£͵ѧ似ģҲҪرĻǾͿԵɱ
һ˵ѧģϾ˼ҵĲ֮أҲҪõ˼ҵͬ⣬ʵҲǺѣһЩǳ似ܱġ
Щ֮յ˵ֻܴǱѧ֮Ǿ֪еܣĻԺʹõʹۿۡ
ܶʱһЩڵ似ʵȶ似ǿܶ࣬Чȴûж似ǿΪ似ûо似Ҷ֪
ΪԭÿԼĲ֮أΪ˷ֹԼı͵ѧȻҲҪϱ˴Щ͵ѧ֮صˣһЩĵĹأһЩɡ
ڲܲôѧʽģʽҶҵĲ֮أδҶҵͬ⣬Ƿ˽ɡ
СүҲһ㣬ȥҶûҶҲкܴһԭΪСүͨ籨ţȻĻܾͲĳϣ߰Ը񣬿ܲмЩˡ
粢ûȴȻվڲǰ棬Ѿܲˣ˶벽ԶԶġ
֮⣬жᣬԸʹȻеˣҪǲߣЩǺ⣬˵ˣ˼ҶֶҲǡ
磬ȻСһٳϣͲҪٹˣԼҼʱѷ硣
ǰҲԶһˡСүʱӻ
ǲҶģԼ򲻹Ҫ赶ɱˣʱҲ뵽ˣСүҶһһ֪
ûҾǽ赶ɱˣ˭ȥ͵ѧ˵书ҲǻáСүڵ⣬ȴһķˣ˾ǲ
Ȼ㲻СүѾ˵ݺԼȻȱ˵ˡ
ʱ˶һҶΪǶĲ֮ողȻͻȻ֣ȴûж˿ĶҲ˵һ㣬ǿ
㻹ҳ֣ҶɫԽԽѿ벻Լ棬ȻҳԼˡ
ɺ޵ǣԼովȻûа취ˣΪٶ̫ˣ쵽ҲԮ
Ҳɫеѿԭ֮һٶе֮⣬ҪǲҪܵĻԼܾûа취׷ϣԾĵ⣬ٶֻеһضѡ
ŶˣʱͻȻһ飬ڳ˶һ£ʲôˣҪ˵ʽĴ
ǲĴУʵ
ʲôĴУʵ
ʽû˵
˵е㸴ӣ͵ѧģˣҪһ£˵ҶңǲǽҶºĺˣʵʱƺŽϵ
ûǾǽҶºĺˣҶԺ˵Ҷ֮ԸҽнҶңΪнҶº衣
ǲҶº裬Ҷأʵ
Ƿϻ𣡡


632 ʽ
⵱ȻǷϻˣ˵
ǷϻĻǾһ£仰Ҫ˵ʲôҶʵ
Ҫ˵ȻֻǽҶºĺˣƾʲô˵ʽҶҵĲ֮أҶʵ
ⲻŵģǽҶºĺˣʽǵģ𣿡Ҷе㲻ײ˼
ȻˣΪʽǽҶºûʸ˵Ĳ֮أοǣӻ
ʵ˵ܷӦ֪˵ʲôһϲĻʱҶȻûзӦһ֮ſʼ
ʲô
ʽǽ
Ȼһ㣡
ɣȷһ㡭

涼ˣнҶº迪ʼҶһ飬Ǿĳѧʽģڻʼ֮Уиļ֮УûƵĽ
СӣԲֻҪӦһЩͿԣԼҶңڣˣҶȻôģһε֮ȴһɱ
ҼѾ뿴ˣòʵǴش͵ǵҶңҶôֱܻۣ｣Ҷº裬ǵڡ
ˣ
ܶʱΪĻҲãҲһı䲻ˣܻø졣
ѽҴˣҲðʵ˵Ļǻ᲻úҴˣǸее˵
㻹˵Ҷŭ
ΪʲôҰʵʵʵҲҪʵʵҲûʲôǴ˼ǧĶǵģҪ룬ǶռôˣӦþˡڰ֣ȫµӣ˵š
ȥ
Ҷŭһγһʽʽ
ȻֵĽϹȻҪǿһЩңҶҲǽţʽ¯࣬ǽ⣬ͬ׼֮У޵еġ
Ľ׼Ӧڻĵ㣬ȻֻǸ߲һ㣬һǾ޴󣬲ͬ׼֮Уοͬ׼֮л޵еĴڡ
ֻʱһƣǾ˽ʽңҲ֪ΪʲôҶĵʽƺҪһ㣬ƺҲһЩ
ƣ
һ̳Ҷ֮еٶϣҪҶһ㣬һĻҲ˵ҶҶĻԪԵֵһ
ʱҶ֪һ˲ԼȻǻˣֻΪԼڽ˲
ӲӲĽǾ˵Լڽˣ²˲ҲˣһԽԺ϶޷䡣
ΪҶý֮䣬Ҳ͵һʮ־ʵĽ
һֱвμˣЩһսˣȻҲҶλ常
ڳһ֮УȻʽҶҵˣ˿ɲ٣ǵĽˮƽһ㲻Ҷҵĸ֣ʱϵҲǵĽˮƽҪԶԶҶ
ҲǲϲֽϵĽ෴ǸϲΪֽϵĽǺܶÿ϶ſѧϰĶԷһҪԼǿ
ŽĽУ˶ڲԽԽˣΪȻڽ֮ռϷ磬ʵ̫ˡ
ڽ֮ϣҪǿҶǴҵĽۣ
ԽǼҶԽˣԼĽƺȫƿأԼôҲã׵ĿԼ
ʵϣԼʵѾ˺üΣǿԪƣԼѾˣʽԼˣΪᣬױ֣ڵǣĽҲʽòȥ
𣡡ҶŭһҪˣѾˣԪĻǾȫһˡ
ʱӸոյƱƣˣ
ҪʵȻǲܴˣҲҪģҶһʼˣִĽʵչԼĽˮƽ
ʽֿʼˣҲˣ㱻ҲãǸʱҲͬʱˣ˻˵Ļƺеܲĸо
ҪǣϤľʽԼϤʽӦʽǲܰٷְٵķӳԼʵ
ֻܿžĽ֧ˣƺŵסֻǳȥĻĸɾԷҲһҲֻǻʱȽСĻʱȽϴĻǶԷָܻܿȻԼزʱ
һҶĲ³ֻ֣һľ룬ٽҲãͿҶնɱ
ӪĹһʧˣⲻҪֹÿʱÿ̶ڽţһβеĻǾһˡ

뽣֮ײڼ˫΢Ц΢ЦȴϳǿջЦΪ̫ˡ
ЦȻ٣˼ҵʵȴģȻܳôãʱ˭ˣ̫ˣҪʮĻ㲻ƷǰҶҲôࡣ
һ
ץһᣬȻֵһУöԷһӴסˣǶݵĿռʧĸоһγˡ
ĽֱӴ̴Ҷ壬ȴû˵Ҫ˵ǲˡ
Ϊʲô
Ϊʲôң
Ҷһ̴סˣףΪʲôԼȻˣȻûóеʵед轣˼һ
ûóȫҲãҲоųɵģȻˣҲ޷ŵ飡
һ
˶ûзӦҶȻսӦǰˡ
Ҷ׵ǲһһнֶ˫һ
Ӯˣһ߿Цţ˵˼˻
һʲôҶʵ
һҲʽĵʽףô᲻ʶڻشȴͻȻһ⣬Ǿ⽣Էô᲻ʶ
Ȼ˵һѾķĶ⾳ô˵ҲãܿóģϤʽһϳ
ʵÿ˶ὫκһֽʺԼĽԼķ⾳ܿóԭӰӡ
ûκӰӵĻǾ˵һнѾµĽˣ
Ļǣ֪ԼһһԱģǣԷûһУ
ʲôʽҶڴ˺һ֮󣬲ͻȻʵ
ʱ򣬴Ҳ˲鶼ȽϹŹ֡
ϻȻˣѲɣ㲻᣿ֲ㲻ʶڻص
˵ʽ㻹ἸʽҶּʵе˷ܡ
֣Ȼʽᡭü

Ҷ˷ˣ


633 ž
ʱ˿̳еİ
ﶼ˵ˣڸôأ㣬ҶǲǺ˶˵һ¡
ҶҵȷǺǵĻһҪˣڹҪˡ΢΢Ц
ûǶԷҪˣΪǶûеĽһǿľ
ңΪʲôе㲻ס
Ϊʽ˵
һᣬҲᡭȵȣˣֲһʽԭѾʧһЩѾˣ΢ЦţҲ֪ʲô
ûǵʽʧʽ
ʧʽʽѣǾʧʽ˵ûأ˵ûأ޼ɵЦ˵

˳ĬˣǽҶҵһʹȴֱ˿ڣҪǴҶҵĻһŭ
֪ܲҶҴһʼʱ򣬾ֻʽûѧʽвȱģʱ֮󣬾ʧˣʽʧˣʽҲʧˡ˵
ԭˡ˵
˵ˣ׼ô죿翴Ųʵ
ʲôô죿׷˵ʲôô죬Ҫٵеˡ
ʱǸҶѪֹסڵȻʽ̸ңұ֤ҶҪĵλٻǰ飬ҶԵʲôûз
ûһ˵ķչˣڵʵҶҶӵʽֻҪ׳ҶңǾͿһеĶԹԵõҶҵƣͿԽҶƽơ
һܲĻᣬڳһЩ˻еĽаţôʽĲԼء
ʱ򣬲ˣ˵֣Ҫ
ʲô
ʱе˴ǶԼǲˣ˵Լ˶Է˼
ҪҾܾҲὫʽ̸κ˵ġ΢΢һЦ˵
˼˵㲻ҪʽǽҶңҶŲЩĮ˵
ȣ޸һôʣʽͲǽҶҵģĽ˵ҶºǲǴʽȲ˵ǵ𣿡ҶЦŵ

СӻĸʰھȻҶºǲǽҶҵȣƾһ㣬Ҷҵ˻ֱŪ
󵨣
һŭһŻε˳Ҷǰ棬ŲҶ˭費Ҫҳ֣
Ȼ˵Ҷ츳˸߳ܶ࣬Ŀǰ˵λ˵ʵҪǿܶࡣ
Ҫոֻʧ˶ѣҶûʹóȫʵҶ˵
ûոȷûȫΪһ˭ܿóҶĻԲ׵ĴҶ
һ㲽ҲԣʱܾɲΪҶҵʵ
ǲΪãҸոհˣ;ҵʵͲ㣿ҶŲʵô˵ҲҪҪ֡
ǣոֻ̫ˣȻ϶ҡҡͷǳʵ˵
Ȼ׵ĻҲ˳㣬ҵʵҶֻм䣬ΪҵͻҶ˵ǿһԼ⣬ҲûеȲ˵ʲô˵š
˵㲻Ǻֱܶһ˵ɣҶҿԽ׻ɱˣϰٺ
ףͷ׻ɱһһҶܲ͵Ϯ
ãӦ׸ô˰ɡҶЦЦû뵽Էô˵ͨΪҪһοࡣ
ҪľԶһ㣬ǻɱĻᡣ˵˵ǾǿǾӾͶ㣡

˳ĬˣôҲû뵽Ĵ𰸣һǵ˵ûӵ飡
ѵûԽʽӣҲõٻ󡣡ҶĬһ˵˼άе㷴Ӧ
ͷ˵
ǾˣõѡˡҶȰյ
õѡǾ˵Ļͻǰɡ΢ЦſҶʵ
ûһⲻΪƭ㣬õһѡ񡣡Ҷͷ˵һΪƭ˵
ܵòٻĵλٿԱסҶҲӦòϾҲȫ½֪ģҶ۳ʲôԭ򶼺ãὫš
ֻ˵һ飬Ǿ㹻޴ġܲ˵
޴ûпǹľܾʲôûкôҲֻܽܣȻҶһӾͺŲ˵
ڰ֣˵Ҿ͸ˣҶȫ׷ɱңҪҪҵңҲ˵󻰣˵һߣųɵļʻеģ
ҶĬˡ
ܵĵܹҪزصģܻţֻҪʽǣҿԱ֤ԵõҶҴԴͬʱ㻹ʽĻһ㣬ǴˣӦ֪ġҶߵǸ常˵ֱָĺģָҲԴеõô˵ǺֶΪأ
˵ĺеҪһ£Ϊʲôʽɲ֮أ΢΢һЦʵ
Ȼ֪ʽǵĵ˿׵˽ǵľ常˵˵ʱͻȻͣ˲
ûˣʽֻһᣬΪʲôҪǣ֪е룬ʽһ˻ͺˣ΢Ц˵仰һ˵ƺͻȻͨˣ˲Ҫʲô
ûˣʽʱ򣬺ʽֻвһ˻ᣬǾͻΪĶž̻ҶҵˣǾҶҵĲ֮أҶҲҲãҶҵѾ֪еʽҲͲǲĶžˡ
Ҫ˵ֻҶҵĻ˵Ǻܶģ˵ʽᱻ˴ȥҲ˵ҶҳͻʱҪԼµĿˡ
ҲӦ˵ĻǾҪȥҶҴڽ˵ᱻҶҰɣҪ˷Ѻܶʱ䣬Ȼǲ㡣
Ҳ˵ǽʽԼĶžкһ㣬ԲҪ佻Ҷҵķ
ҶҵķʵҲûʲôҲҪҶңֹԷжĥɱ¿Ҳһˡ
䵣ȥģ͸ɴһ㣬ֱӽԷڶ棬ʱԷ׷ɱԼĻǾͱûеĻǾòˣ״ˡ
˵û̸ˣҶŲĮ˵
ǰû̸ˣҲҪˣټ΢΢һЦȻ׼ȥǧϯҲǼʶˡ
Ҫߣߵ𣿡
Ҷֶ˶ˡ


634 ղ
ټˡ
΢ЦŶ˽иֻƺе㲻̫ʺϣΪʱ򣬿ɲǸʱ򣬱Ҷҵ˻ڶԸء
ӦӱǵĹȣƤЦģ
˵ĹȻ̫Ϊץסˣ˵ĹҲúӦĻһˡ
ʱ򣬲ȴ΢ЦҲûκζܵĶôҺżһֻʵ۲̫༱ĸо

˿˵ĹѾ˲ϵһ̣ôһ˲ʱ䣬ͻȻʧˣǵĹȻҲˣܺãǴסˣҲһסˡ
ողʧɲͺƾʧһҪôǲʵԶԼҪôİ취
󣡡
ڸ
Ƿ˲뿪ֶΣôʱ䲽վҪһʵ̫ˣȴҿ϶ûԶһԺ֮С
ֻ£Ҫһηֲǲܵ飬Ӧѡλã˺ι
˵ǰķңҵõټڵķҿھǧϯģˣЩ˶ʶ׾ˡ
ȻҲӰ˭֪ȥǧϯȻǼˣ鲢ܸıҵ飬һ˵ǧϯҲᷢһЩ飬ض鶼С
һֻչһʧ˵ĽԼһҶҵĺ󱲣ʵʲô飬ҲòʼеԶ֮еһžˡ
ʽʵҶ֮˵һп޵ľ˵ʽǺǿ󣬼ǽҶº۷ʱڣҲʽʽһУڶ˵Ŀꡣ
ǣʽľҲһڣһ٣˲ȥʽǽˣϰԼĽôͻȻıȥʽ
ˣʽʲô籩ܵǸ𣬴ȻǸøȥˡ
ڶ죬ζ¥ͣСɣһ͵һѵ㣬ȻСɿʼƼҳ
Сɣ֪˰ɣҪˣҪҵĻ㶼֪Ѳﵽʲô̶ȣ˼ǧϵı֣ǲҪˡһ˵ţһߺСĴ㶹
е㣬ǿϧˣӦȥְСֽһ붹ԣܵӡ
ʲô֣ȥҲûʸȥһеʸ񣬵ûбҪȥǸԴּҲȥˡ˵
ҲҪ˵²ĻӦúµ̼һܵ飬ĸ岻ǿһЩҵҵ֧żķãҪǱնɱЩҵǽ϶ǺܲҵġС˵
ǰҵǸСүƶ֪ԼѾҪͷˡЦЦ
磬첻˵˰СɵĻʱˡ
ôˣѵǸ˴һߣǲôɣǸǲǳˡ
ⲻСүûλðûеĻǾ뵽ĵطɲӭ㰡СɶСүǷ̣⻰ƺСүȥǰ
ȴûСүֻǰ棬Ҳû˵š
Сү㻹ûгɣ԰ɣԺ˵ûлٵôõˡ˵
仰ʲô˼Сүӣָ˵
Ҳûʲô˼㲻ϵģǾɣղЦЦʼƵ⣬Ц˵
ʲôղҪ㣬ּҪʲôǲҪܾˣǾͷ㵽ףСүŭ˵·Ϊ˾ģΪ͵ģΪʵеǿ󣬻κ˶ܻὫϳȥ
ǺǣѾܻͷˣܾ˾ܾˡ˵
ʲô˼Сүû뵽𰸻ȻѾ׼һУƺҪԼˡ
˼ˣһ̻Ҫȫ£ʲôûʲôã㻹ϧһڵӣһѾһˣЦ˵
ߣǾ˵֮û̸ˣСү˵
е̸ԺΪؤʱһһȺİӡ
ƨ
ŶǼӸҲУ



635 ȥ֮
ΪӮˣǲǸһ鷳ѡСүֱӣȻ
ʱȻţԼҵʵϵ̶ֳȵҵѻʲôģ˽ǡ
һС鷳ǰɣǼǰϢˣЦʵ

Ҷʣ֪µϢҲ֮ǰġЦ˵
µϢݿûô죬СүڰϢģݵǱ֮ŻᴫСү֪Ϣġ
ǰүҲã֪ϢҲһ죬ҲΪӦʱѾܶˡ
ʱ򣬾ҪƲڵͬʱƶԸֵļƲߣһ˵ıҪˡ
Ϣ˲䵽ĻٿԼƲ飬һųƲܣҲΪʲôıʱôҪԭ
ߣ֮ǰΣܴҲãǿǻ壬ܶ飬Сү˵ǲԼʲôΪǻ壬ȨĻ塣
ǰǻ壬ǲΨһģҲܻϳ谮һ壡ЦЦ˵
СүĬһ£ҲǱȻó˼Ҳ鲻ǲܵģҲǷкüɵģ֪Ҫүġ
Ĳ˵ðү޷ʹûȨǺ׿ģ
Ȼ˵øһЩĻǾ͸ӻᾡľģæڱͱӡ
ú⼸ɣͬ㰡֪֪Ϊʲô³Ц˵
ʲô˼ѵ˵ǵԭ򣿡Сү˴ʵҲܲµõ
㻹㲻ûֻǰ׶ѣҪǵĻˣαڣЦ˵
˭Сүüʵ벻˭ּҵˣ˼Ҳ˵ּҵˣҲ벻˭ˡ
ʲôˣС̽ӻе˷ܵӣڴԼԽ𰸡
ʲôˣҵ˶ȥˣµģѵ˵ǲǸС𣿡СүͻȻһˣֻžúġ
ûǵùСЦŵͷ
ܣôأѵпɽԣпɽĻͲһҶ׷ɱСүҡͷȻŲǸˡ
ûпɽҲֻֻ֪֪ҪһˣͿǵļϵǿһˣС˵رǿ˲ĸá
ܣһʲôãҶԶԸǹȻڴţҲǣСүҡͷʾȫСɵĻ֮ǰĻҲһţֱ󿴵Լҵ³ʲôǸʱʲôѾˣںĪ
һʼĻں޵Ȼǻ׼ҲģҲԼʲôԼˣҲԼ޷ɽǸʱĻں޾ԼΪʲôȥﲽˡ
һӾڻں֮жɹҲΪںޣԶܶɽ𣬸׷ϲ
СһλãһЩԵģУոյǸҿɲ⳥ҪȥǸСүСү֮󣬾С˵
С֮󣬾Ӧһź飬׷Сү⳥黹Ҫ̸ģĴҲǲˣġ
滵ҪǮեǰɡСЦ˵ˣǵжԵĹϵҲãҲһСǮ˼˵ĻҲḺⲿǮ鷳
һûֻΪҪСүĲƲһЩ˽˲ƲǼĲƲСүԸ񣬿϶ǲóģҪķʽեɡ
ٻҲ粽СӣֱŪһԪǮһԪǮúڹˡЦ˵
ǰԺ˭ãҪﲽС˵
ţͷԴͬС
˵ڲأСʵ⣬źܶ˶Ҫ֪
ô֪ӦߵԶԶ˰ɣϾϲʽܣҶһ׷ɱҶңʽˣҲһȥ鷳˵
Ȼ˵ʽ𽭺籩粨ģʽҲ϶ֹҶңһ˭ס
ҲǣҪҵĻһԶԶģȥĵ۹ȥҶҵƤӵߣطֻҪСһ㣬ǾԲʲôġСɵͷԷһ¡
ţӦѾ˷۹ʵʵ˵ҶҲκβʵѾҶ޼ˣҪץĻҶұҪʮҶǿˣ˵
ץ˵һҪһ㣬ֱӻɱĻһ㣬ͿԣҶҿ϶Ҫ׽϶ҪɶһЩ˲С
У֮ǰǻҪһ飬ǾҪʲôط
磬òȥСʵ
˭֪ǶǺ˽ʵԲ²ⰡҪ֪֪ЩѵĻܲ²һЩֻ˭Ҳ֪綼ֻ֪һʲô֪ʵѲ°ҡͷ˵
С룬ʵ᲻Ǹأ
ӦòᣡĻ϶ȥпܻߵȥȥʼ۹˵
ΪʲôСе㲻ʵ
ΪطĻֻܶͷȴԼʵ޷Ҷ׷ɱ飡ŸߵȥȿԶҶҵ׷ɱԼʵֻҪǿ֮󣬾ʲôˣܴӷߵҲ˵츳ֻҪʱ䣬һܻһ죬ܹһ˶ԿҶңǾʲôⶼˣһ߳һ߲²
ǰһȥ˸ߵ򣡡Сɵͷ˵
ǵģ˶Ĳ²⣬ҶҵҲһֻôҲû뵽ʱû뿪᰷ǣҲûпԼȥֻΪ⼸һֱһѡ


636 Ǵȴ
峿ҫ᰷ǣѾʼæµʼһļƻ
᰷ǵմƽ̨֮ϣһҴװҴȻģȴһģ͸¶仪һ档
ʱϵƺڵˣеȴ˾ȻҲвʶˣһǷ磬һᡣ
մһҪȥĵطǷ۹ĻʳǡǣŶǲǺͷûʲôϵȷûйϵ˭˵ʳǾһҪ͵۹Ӧġ
ǰҲû飬ǲμһʢ£һһĲᣬǷ۹ĻٰģݾһĽĵ֮Ͻ
ȻϾߵ磬ľۻһֱд飬ǱȽģ˭ˬͿսҲľܾ
ҪҪȴܸߣȻҲΧۣ볡
ǹʸȥģ֮ĳɾͣҲǿԽ룬ϵĻҿ϶
ʱҴ֮ϻֹȥμӲᣬȻ˵ʸ˭ԵģȻ˵ҴҲΨһģֻ˵ĻҲʵ̫ˡ
ôûʱ˵ȴľ˵һҪһȥġ
˭֪˭һģڰ֣û֪
˭һأԸⰡᷭ˷۾˵
Ҳǰû˻һ˲ٵĻҲû˻ȣҲֱߵġЦ˵
ʵҵϣܸϣȻ˽ܲˣ֮Ǻܲģһ̾硣˵
ǰֻҪĻǵȷͷ˵
˵ˣ֪֪ȥˣʱת˻⣬ʼѯʲˡ
˭֪ȥʲôطǵģʱк˵߾ˡû˵˵еСС
ڶҶ׷ɱˣпպ˵ˣǳģҲһһҪһûлˡ˵˵ǱȽźλ
ɣһǻģֻҪҪ̫ˡ絭˵˵ܻ·˵Էߵ̫ԶĻĿԾͱúܵˡ
оĵУٶȲԼܸϵģҲ˶£´ڣһӶ޷ˣΪԼ׷ϡ
ˡ
˭ˣ˼֮лѹ
°˵
Ŷԭף԰翴һһˣһ֮ºϸһȴ
Ĳ£һŮˣеС޵ĸо˭ΪʲôҾе죬벻˭أῴǰ˵
һɫŮûкӣҲµģȣʵ̫Զˡ
ţǾɫŮ˵һ仰㣬ȥϱһ£Ȱˡ
ݺһ㣬ʮֵĺҲԲӵеģˣ
ףҲڰ
ǾɫŮ֮󣬾кˣһӾʹסˣɻؿŶԷ
ʣλ
ʶ𣿡
˵ĻشȻе㲻һͬʱʵǶԴ˸е⣬ȻԼʶˣƺӦеϤ˵ĸо
ǲʶ˰Ҳǣҵе仯仯Ҳ̫ϸ˭ŮƺеģҪչԼı仯
˭أ
˶ŮȥģǻҵһϤĸоһʱ֮벻˭
Ұ°ôɣŮЦ˵
˴һ¡
£
ǸвŮ֣
ܣôܵģǰһŮôأ
˵ĻͺеƣϺӵĻǺôһ£
ѵ˵Ѿһ˼˰ľɫŮˣеԽܰ
¡𣿡ʱеСʵֿɲǱ֣ʱֻ֣仯̫ˡ
ҲŲֻ֣ҵĲκˣҪлˡЦЦ˵Цʮֵĺÿе㲻ţ仯ʵ̫ˣ̫ˣ
˭ӵĸҽ
ɪˣõǴһҪϢأ
ʱһе벻ͬʱǸԴʱµǵ仯ѾҪˣ
㾹Ȼ


637 
ʲôʲôҾȻѵҲӦ𣿡ıϣھʵ
ϻڵȻӦң㾹Ȼҡڵĳ֣ѵ֪ôд𣿡û˵
ôأһдҲ֪һֽˢˢдһ֣翴
Ȼ˵ô࣬Щһ˲ɵģӦûзӦͿһֶԼˡ
ҵ˼𣿿֣ǴùͷһȻ˵
㲻˼ĸ˼Ҫ˵ڵĴΣ𣿡ʵ
ϻѵĴΣ𣿡û˵ԭ㻹֪ԼĴ
ȻΣˣһ仰е
ΣգôģôԼĴΣգ֪֪ڿҶ׷Ķ󣬲ңҲҶңвҲеʽû˵ǰﲽһڵĴ
׷ΣΣץ˵ңץôǻǻҪʽﻹеʱҵĴûôΣաڰ˵

ЩĬû뵽Ȼ룬ĵҲԼԵģҲȷȷץסǣҪǱץסĻҲǺܲҵģùġ
ˣ˵Ҷ˼㱻ץסĻһܲܣӦȥĵطһʱ䣬ʵ֮󣬻ͿԲˣ϶Ҫ׷ߵ˵Ҳûжٵ𡣡
ҾǴģֻеѣҪȥᣬҲȥ죬˵ܵõһЩϢҲһȥ򡣡̫ػص
Ļ֮󣬴ҶףȻ˵Ժ飬ȻȫûҶҶвһҲϡ
ʱ򣬴ҲµĳƺȻǴһ֣ҪôµĹȥҪôǱʾ¹ϵܲһˣֱӳƺԷΪ
˵Ļ˻˵ĹȥӦòģôһǵĹϵе㲻һˡ
ĻĲҶҵһβᣬҶҵ˿϶ֵģ˵ҶҲ֣ʵ
һ£ǲҲãҲӦûرһ°ѵû𣿻һ㶼⡣
ʲô£ֲҶҵĵ̣ǽ˹ʱҲˣʲôµġڰ˵
ʲôո˵ڵĲǣ˵ԴǿǹˣǷ۹ʳǣҪڻһЩҶҲôʵԸҶɲС鷳ҶҲץȻҪ̫¡
ڵĲǴùʹ򣬴򲻹ܣԺܼ򵥣ҪܵԼϵڶĻû˸ϵһˡ
ȻˣǺܹʣܱסԼ
ĵӹģϲЦЦ˵Ȼ˵ˣʲô˵ģȻ֧ˡ
ʱῴ˿£Ȼʲӣϵı仯ѵΪ𣿡
԰԰ô£ǰͺһ֣ȴһôģҲ£Ƕܺ棬ֻΪĳ֣ʱһߡ
ܼ򵥰ֻҪ˵һȥһŮˣԺֻҪʶˣֻῴŮ˵һˣЦ˵
˵һ棬ҲǲвŮ˶ѣôŮˣֱ˵ͷȻǺܶ
鲻ʵǰˣΪѰŮ˶һЩ˵ĶǲвŮҲŮҡͷ˵
Ůʲô˼˲ˡ
ʼ͵ЩһģЩһһЩʲôЩǶһЩ¾ڶһЩˣˣҲŮˣֻ֮ǰŮ˷ĶǺԣһֱΪˣȻ˵Ҳûǲ׼ȷ
˳Ĭһᣬ治еģĴڣǰҲĴڣ˽ˡ
ô˵Ļˣֱʵ

ǰǣѾˣ˵㣬עһ¿ڵ°ֱ˵ˣȻʵеƺʵе壬ȻҲƺˣһ¶õġ
ôˣ˵ô˵ֱ˵
ðɣǾͲҪ˵ˣⶼǹȥ顣һӾͱסˣҽ˵ôˡ
ӵҽȻǸ㶼κãȫᷢ̾ҽ
ǰǰôҽεģôһӣҲʵ
Ҳ˵еġֱҡͷܾش⡣
Ҳֱʵ
ʱ̧ͷͦأ˵ҽ߸ĸİٶҲãҶȥġ
ȥȥ˵ô㻹Ϊѣֱ˵
ȿȣһ£ΪҽߵĻҪٶĵҪȻΪҽʥĳƺ˵Լߵµߵ㡣
ˣ˵ˣ費Ҫװһ£ת˻⣬ûǸϼҲ˷ʱĻ⡣
װʲôûеǸزν˵
ӻո˵󰡣е̲ס˵
ûո˵󣡡Щ˵

ܿ죬Ϳʼˣǽĳ˿ͷǸΨһûʶ
˵ҶȻܶط˶вĻ񣬵Ψ᰷ûУΪô뵽š
ʦڴģǺһɣ¶Ų˵ڲĳƺʦˣǲͬĻвʦ
ʱƺˣ֮ߣԼʦģ½вʦ飬⡣
еСĽʵҲҪʦ˼ӣֲ̫Ҫʦ̫ˣҲֻ²Żֱӵϲ
ҲãͦĵģһҪʲôࡣ˵ѯһ¡
ɡЦЦʱЦһ˳ĸоñϵŮ˶еʼˣǾãƾԲȥ˵һ棬Ů˵ơ
ǵȻˣȻĻֻҪ̵ܶʱˣôô졣
ҽе㣬µõܶŮζҶȻķʽûжʲôġ
˵÷֪ĻǾһŲҪҲһ£Ӧ˵ǵһ¡
µЦݵûòʲô뷨ڲٻ˵ӡ˵£һȤɵʲôģȫûʲô⡣
ҪԼʱеε˵ǶоŮ˵İҵе㵷ǰɣ
ʦ᲻ᵯأЦʵ
ᰡȻˣҶ˵ˣֻҪҾһᣬһܼͨ򵥵ġ˵
ֱ˵Ǿˣ󣬲ʲô󡣡
ﵹһѲķ󣬾ɣҲǺ⣬ȻĻǾһ£ʵÿвͬζ
óһѷۺܹӣҲ˿ʲô·ƺҲأЩҪҪĻɫ
óΪ࣬ʱմʱնֹһ㣡


638 ҸŮ

մϵ˶ţһ̣ȫûκε뷨Ķ·һ
ʱҲʲôݴֻ˵ֻУ
֮ȻУȷӦ֮մĴֻܸ̾һ飬ǡ
ҺÿǸģȻҲĻǺǲģ
ûҪЩմ˵ĻǾͲ֪ʱᷢʲô飬뵽ʱ򣬴Ҳ޷סˣ˼װ塣
ܿ죬ͿȺΧŵĲˣϵ˺һԼҪҵʲôطˡ
ͲȺ˽ȥ֮ʱ˴ԭҲѹˣԼҲҪȥϧˡ
Ұԭոյ㵯ģʵ̫ˡǴȥ֮󣬾Ͷ˵
ԣˣøոյᣬ⵹Ǻ˭òʶ
ȻҲ˵ʶ£ֻǲʶӵ£
֮£Ȼֻʵ˵Ȼˣֱ˵ˡ
˼ողҵģˡ̽нͣĹɲԸе
ⲻǿЦɡǴ˴Ļе㲻ţᾹȻڸոյĵ֮Уǵ˻˭
磿

ѵ
ûҾǸոմ֮ˣôˣǲҪһҲ֪ѡʲôáЦ˵
˼λȻҲҪȥǵʵеڿУ¿ȺСӻʱǵմû˿ˡЩΪѵ˵
ҪͨãֻˣǵǾΣˡ
ʲô˼ʱеûзӦ
˼˵㴵̫ţˣ˶֪øʲôˣҲ֪ȥմմ˶׹ġӻ
ԶԣͷȻĻе֣ˡ
ðɣǾͲˣʦװɡ¶ŲЦ˵
ûգԼȥҿˣֱӾܾóǱǱԼе顣
Ҫ̽˼¶Ų̬˵һԾ벽λΪĶ
ҼƤ񶼵һءǺܲ˵ڳ˶˴аСʵ̫ϧ
ߣеС
Ǻǣ˼ˣһʲôҪľǵĴԱʱˣҪȥ黹кܶࡣ
ҲɢˣϾҲˣҲǿ羰һԵˣֱ˶ɢˡ
մٶҲܿ죬ϳѾĿĵءǣǽһɽ֮ϣɽͱھͺǱһ㣬ġ
˴ǾͺӵĳУ
죬ǰӦýŶԣ
ˣҾȥҸطţһ𣡡ڵ֮󣬾˷ֿˣûл˵ʲôʱѾˡ
˵Ǿú֪һ𲻷㣬˵Ů֮Ĳ㣬µĻǻ
ڲһ˰һдǵĵطܻᱻ˸ϳҲ׼װ磬ȻĻҲν
ڲ˵ԼҸջססȥ˵дıԺסһ飬αΪסдıԺԼ鷳ء
˵ˣÿÿһطȥ棬˳Եöôĵط϶ŲٵĺöڵԼŸջ
ǹ죬Ὺʼӻ߰죬ʱ仹ǣܼ䣬һЩ
ӺеˣȥҸطԷȣ
ʱ򣬲ҪҸطԶҲһҲС¥׼ȥʱһ飬˳
󵨣컯֮£ǾȻϷҸŮ
ûȻ飬ǰһӵܣһȺˣڵϷһҸŮ飬оͱˣ̳ȥվҸŮġ棡
ûǺ棡
ţҸŮͷͷҲصضŲ˵Ȼֱӳȥ¾ͽȺӴſ£ֻʣ˫е㷢ӵܡ
Ź䣬Źﵴ
ʱлȻڼ֮УŰŹ
ûҸŮǱˣǰŹǸΪŴİŹҲ֪Ϊʲôһ˳֪ŹҪԸǰȺӺǸӵܣǾֵ顣
˵Ⱥ竹ǺǿģȻĻôǺᣬǣǵĶ֣ҲǰŹʵ̫ǿˣǸû⣡
Źǰƺǿ˺ܶܶ࣬ĳ̶һҲȲҪһ㣬Ҳòеȵĵط
Źʵķʽƺֻһ֣Ǿ˯
֪ܿһ㣬ΪŹҲû˼͸㲻ˣ⵽ô£Ϊʲô˼˯ܱԼĿ죬Һãһ࣬ҪٶһĻûˡ
Źô
ŹｫȺ˶֮󣬲ʵ
ҳԵģߣǰһҾ¥ȥԷȾơŹһ䣬ȻҲܲͬⲻͬ⣬Ųˡ

ŹŪеҲûа취ֻܱߣҲûа취
ŹҪʣ㵽Ϊʲôģ˵ǣ۹¥Զ
ҰźˣŹ̫鷳ˡֱӴ˲Ļ
õģţô뿪ʵ
ұˣֻǴСҪﱨһ¡ŵػش
ŶˡͷҲû׼ˣûҪˣͰŻûϤԻ¿ˮĳ̶ȡ
ʵһκһˣһЩʶˣԴġʱ˵
ˣЩ⡣
ǰǶμӲġŵ˵
ʲôҲ𣿾ʹǸƵطμӵ˲ɡֱӵ˵
ȻˣʼÿңȻǷʽģ뵽ˣǺӵģҾͺûʲôӣûҡŹڰ˵
Ǿȥᵷң֪ӵ³΢Ц˵
ⲻҾģȻʲôЦе˵ԭһʼʹˡ
ʱѾ˾¥Ҳ±Ȼ̸ֱ飬Һþ¥ңҲˣҲû⣬Ϊô뵽顣
˭ܸ룬˸ȥҲᣬǻٰģȥҲǵ۹ͬ˹ĸ˲ţǣڻʼҲǺѻȥģڵ۹ͬ˹֮УǾ͸ѻ졣
밢ˣҲһģȻȥңΪʵ̫ˣеľˡ
˷ǵԼһһ˷ܣѾʼƻˣʱôô
֮ǰǻҪһ飡
ϰ壬ϲ˰Ҫ⣬ҪȾƣźһҲںźһɸ͵ӡ
źҲⲻϲľǳţ⣬ҪһһĳԣС
ţո˵ʶļˣ˭ҧһ⣬˳ʵʵҲµһЩ
ʶľľоǽвʵˡ˵
ľ


639 ԹԹ
ȵȣе㲻԰Ϊʲô֪ʶǣͻȻ⣬ԼͰʶģźǲʶģԼҲû˵顣
ΪҲ֪ôߣ㱻Ǹץĵһ죬Ҿ֪ˣҵʱûаϵҪʱ򣬾֪ˣ΢Ц˵
Щףҡͷ
ҵ鱨Ҷ֪ҪҲǺܼ򵥵飬û뵽ǣ㾹ȻݹģӺǰܶ࣡ŵ˵
ԭ
ǲԼݱ֣ΪԼ˵һ̣֪Լסòˣûб䣬ϢҲûб䣬Ź϶ϳ
Ҫҵ£ǰһ̣ҲĴ㣬Ѿˣŵ˵
Ϊʲô˳ʵ
Ϊ츳ܸߣҵĽ϶ܳΪصˣû˿Ϊ£վڱ˵ͷϡźԺ˵·˵Լһ㡣
仰ҰЦЦ˵
⣬Ⱦơ
СƲ֮󣬲밢ſʼڳøеҪ˵Ǻһ³ʹ³һ㣬Ů˾е̫ˣãҲûҲͱעһ¶ѡ
һ죬˾һֱںȾƳ⣬ȻԻؿջϢˣڶ죬ͿʼͰõĵƻǷͷ¡
ȥ׼֮Уᵱ鷳ֱȥд˵ıԺھͽеңЩǲӦþְ
һ֮󣬲Ŀ˾ͿʼùˣһЩ˿ʼкģȻҽʦҲܺܿͽ֮ͿҪͷʹȡ
ʱҲܲҵһУҪ֪ƻǲŵĻƻɱ˲
ͷ۵ĵȻ˼ˣһβˣǻĿǰʢĳֹ˵ʵǷѾ˻ľ磬ͬʱıҲǷǷģ˵ֻа˵ȷһʮҪľҪ
У˵ó̼ͨɣ֪֪˻ᣬ˲Ҳᡣ
лУ˵֮ò˵ǣһ˳Ϊȹ֮
ȻˣϵĶǴ˵Ҳ֪Ǽ٣
һ˵ңҼǿأطˮԴµʳϣÿһҪҽʦ飬֤˵ʳﰲȫǿѲߣһֻӬܷɽȥֹ΢΢üʼԸµˣȻ˵һЩСϸڣԱ֤ǵİȫ
ѾóڵңջǳԼģǺԼԵġ
㲻ǳԼҲǳŻ壬Ҳ࣡
ò˵һףʮֵ͸һҲã˵óѣΪĽӰ쵽ľԼľͲȥ˵ˡ
ԺôԼѾЦˣһջ𣬺ҪץסĻĺ֣Ȼݺݵؽѵһ¡
ȻڷֱǷʤܶҲ뿪ԺԼȥҵطסˣоͰйеķ磬ᡢ¶뿪ˣҵ˲ڲ齵Ŀջס
˷߿֮ͺܹɵرͣȻ̸ҩҰȥˣðǧǧ˵ȥ飬Ȼеˡ
Ȼŷ棬ǺֱӵĳЦˣ
οôܣȻǺݺݵسЦˣ˭ô˶֪ûãﰡ
ʱ˵ĻȻͱˡ
˶
ֹһƽһӸˣѾ򻵵ĵʮӣǶʱ䣬һ򻵼ţȥĻҲܲˡ
Ⱦƣ⣡
밢һߺȾƣźţһ¾Ʒ裬Ʒ赹Ǵ̵ĵز
İʲôҪôʲ
㲻Ҫȥʲôֻ￴ϷˣʵỹǺ˼ģȿһ㣬̫˷ˡ˵
Ŷˣŵͷ
ûвʵƺǺܹؼģûܹؼûǽȥġ
ҵȻˣҺ֪ʲôطˡ˵
˵Ҳǰ˵
ʲôȥһˣҵģ⵷ҵĸɴɡŶԴ˲Ǻ⣬Ѿٵ׼
еƺҲǲ¶Է֮ȥˣȥƱ
ҰɣҺҲûһȥĻǿܻǡҲ׼ȥһ
ãˣȵȣ㲻ӦûȺ֮УŻңͻȻ֮ǰǻȥΪʲôԼһ
ѵ˵֮ǰѾʧˣ
²⣬ֱ˳
ûаûʧܣЩ鶼ѾźˣҪȥˣһţıԼңڼ֮ڣܸҵİߣŲţеԴ޵˵Ȼе㱾Ǯġ
ҲţҲûа취ˣһȥҲ㹻ˡЦ˵ܲûаҲąֱ̃ϵңҲһ
ٺ١еЦš
ڶ죬ҲǲῪʼһ죬һʼұԺ֮УԺڳһ
һ죬½½Ŀ˶ǸطӦöǸдıԺ֮УһƺǴ˷
ҲΪҪٵҲ᷽ܶ࣬ȻҶһ𣬻Ĳȥ١
վסԣ·ҿҪ··ƣ
밢վ·м䣬һںǰ˶סˣ
Щ˶ЦˣЦʮֵ޼ɵ
ǸЦȻٵ֪֪˭ĵ̣˭Ⱥ֮еһ˳ƺȺ˵֮ˡ
ǲ֪ô֮࣬ܶҪȥĻͰϵһеСŵ˵
֪ߵغСӣȻҴүôүҸһѵЦţǱĵؿ˲һۣŻӻ֣˾ͳȥ
һᣬž
үҴˣ
˹˲˵ǰ棬еЦõӣû뵽ԼȻ˵³û뵽ǰ˵ʵȻôǿֻһôǿΪոճֵ˾ֻһ˶ѣǸɫа̵ǿŮˡ
ԼһȺˣȻ˵ǰμģȺ˼ǰμҲһĹȴǰŮ׵Ľˣһֻһˣһʱ䣬ҪϺ˵ġ
Ѿ׵ԼжôĴǣ͹ԹԵĹˣ


640 ȥ
ûˣôһţǶģǲˣǣץסǸĵˣŵ˵
ûаүҾܵõһѣѾܲˣȻҿԵõٰеǻ˵
ҪмǸ߼ģǻô׽ٵɹǿ϶Ǻܲ׵飡
˵Ҳǣֻһô죿еͷʹ˵
һž㹻ˣ㵱ҵӣֱ˵ûоʲô⡣
ӡðɣҲУ룬ԼҲҵģ֮ǰҲûҲ׼»ȥ
˵ү͹̣ѵֻ֪м׼ϵλܴӣҼܴӣοģǷȱһţҸǮȥұ˴˹ȻʱûӣûȥǸᣬǾ͸ûˡ
ΪѾҫ˶ٴˣϳԼҫҪǱ֪ûܲμӣ˸ٵˣӾͶˡ
˵ƻûţֻţ˾Ȼӷʵȥ
Ƿ۹ĻٰĲᣬҲǹϵʢ£ģҲ۹ΪУҲʼΪС
ã⣡ȴͷܸˣΪʲôˣʲô
ǰźãν˵

˸еôôأˣ˵ˣȥٱǣоٱ
žٱĻ˵еʧӣ
үǲ۰ôûһӢ۹ˡ
ʲô
ʱƺĹâүҵˣ˹ˡ
ûüǸ˵ʱ򣬾ֱӲе˵һ仰
ʲôȻǴˣ

Ļ֮˵ɾסˣ˵ҲһҲסˣе㲻ʲôˡ
ǴǵĻΪʲôٷ˷ֱ׳ģ
ô£֮һʵ
ʱ򣬴Ҳ֮˵ӣ˵ǺʲôӣĿɲֻһˣ
֮һʮŮӣɫߵĻ·ϵΣһãƺȲϴŵƷҪϲֹһġ
ͨеĻŮӣϼӣһӣƺλңЩ˵ʵƺҲܲ
Ϊٵˣͺ񿴵׵һͶȺ˵Ӫ֮УԼ顣
ûţ
ȻˣʲôѾﵽĿģѾ˳ŪһǮʲô˼ҵġ
Ǹûдģ֪֪ˣ֮£͸ûȥˡ
ʲôٲŮһô飬ƺû뵽˾Ȼ
ӹģ
ллĳޣЦЦ飬ƺо⣬ñڿ佱Լ
Ϊǿ㣿ŮеˣСǵӴ󣬲һеɵĸо
ΪǣȻˣ㲻Ҫٿ佱ˣһе㲻˼ġЦЦ˵
ߣǹҪģƤ񣡡Ůߵ
λеìܰҶѾҪˣôƤأ΢΢һЦطһ¡
⡭ŮӱĻһ£Ҫʲôƺһʱ֮ﲻ
ˣɢ˰ɣߣڰ֣׼Ͱȥˡ
Ҫߣߵ𣿡ûתʱŮѾ˹Ƕе㲻˼飬ϴһЩ
˾ԼʵȽǿȻչָ˿һ£ñӦ¶Ľʼɺ޵ı顣
˵һ԰ڵĽһ㲽˵ӣһĵŻȥ顣
ڵŮƺе㲻

Ųͷһ֣һ־ͱǿһʼŮӻʲôӴ֮󣬾Լοдˡ
ŮӽӴŵ֮󣬸ûа취ֹȥ򣬾ͱ͵һߣȻûˣȴѾһ飬ŵסľ͸ö˵ˣǹԹԵһߴŰɣ
ҪҪһ٣
Ůӱ֮СͿʼˣʱ򣬰žѯһ²һ¡
ֲǲĳأҪҲҪǱ֣֣Ǽֱ˷ʱ;ô˵ŮţеǸоǱûŰ
˼ҾȻԼúǴ


641 ׼ϯ
Ǹվס
뿪ʱŮƺе㲻䣬һ
ôˣҪѰ·𣿡ŻعͷǸŮӣ˵

Ůе㲻ϣʱͬҲˣס
ôˡŮҲһ£֪ܿҵ˼
£ǻ˰ɣ̫ǿˡ
û̫ǿˣԼЩҲģˣ˵ҲӦģΪʲôҪٱ˵ġ
ѵ˵ͷе㲻ϣе㲻ϣô˵Ҳã볤ֹе㲻ϣԲŻٵ˳ҲǸֹѿ
ˣˣ
ˣԼЩҲûбҪײǹ֮ϣ̰ɣȥЩˣϾˣԼǲˣǽǵ
߽ģ£УҲ̫ˣȻԿģţߣʱ򲹵һ£ñѾûʲôĹӲǰѻ
˵ʲô
ǹﲻˣ׼ȥƴˣԼҪŭͷԵĵͣҺʱһˣһȺС飬ͬʱҲҺм侲С顣
£סǧҪס
һȺ˽ǸѹסˣӸոհŵһǼ˼һֵֻģһĶ֣ѹһġ
ô̰СԼҶҪᣬ٣Ȼѵˣǹί˵ѾҪˣֱܡ
ֱ˰
硭
˭ˣ
밢Ǹ᳡أһ¥ûúܸ߶˵Ľ԰ڿУֱӾڿУֱȽϺķԴһҲв״̬
ȻոĻֻöţҲ˾һֱŵ״̬ʮֵ
ԶͿһ޵״ĽȺĽΪԭƳΪеĽһģΧǸ㣬ȻγĽȺ
ȺƻǺģŸֽ뽨֮Ŀ϶ֿ϶ù͸ȥᵲסԵĹߣͬʱеĽŲʱҫʱ䡣
һңǺҪģȻ͸оûʲôһҲ˵Ҫһ쵽ɹţ๻˾ˡ
Ҳ˵ȺҲֻΪ˿ûˣǻһõĽҲһʹá
ȺƺֻһƺﶼԽȥģֻҪȥһᱻ󷨵ȥǹر󷨣ƽ󷨣ôֻһ
밢Ǹڡ
ǵ


һоȻ˳ȻӵݸȥˣҲò˵ܵķҲãܻĵطôɣͱ˸ײˡ
ȵȣϷɲӦģǽȥ֮ôѰ£
һЩ˵һĺ飬ڲңѾ׼ķʱ򶼱ûˡ
ô죿ʵ
ɣҪҲҪ֣ŻЧҲûʲô̫˼ŵ˵
˵ҲǡҲ͵ſڵĻʵҲܵݵģǵȵøҪʱ̷쭰ɡ
ǣ͸ŰλȥڽȺ֮󣬸Ƿ֮ͺһ͵ľȺһλȻֻһ棬ڵ棬Ҳλ棬Ÿַ䣬ԹϢԷȵȵĵط
ľмĵطڰ֮Уһ̨ӣȫ͸̨ӣñ䣬չֲյȵȣǿȫʤεĵط
ڲҲˣνұļϯλʵߵĲõĽǶȹ۲ģǼ׼ǶȵľǶ
̨֮µϯλȻԿõǶȺܲͬʱۿʱҪͷţҲһȽ۵顣
õȻ̨΢һϯλƽӵĵطȻõģ㸩ӵĽǶȲźãȻôϲ߸ء
Ҳûдλȥɣ濴һ֮󣬾;ȥˣҲû׼ȥȥ
ЩȺ·ȥģ¥ţţ¥ݺٲ͸ģ󲿷ֻͨģֻŵģ
һ˵Щ¥žЩİ֧ˣȫǿЩܸڿУ˵Щ¥ǽȺ֧ʽе㲻ͬѣͬʱҪҲܸߣȻҲɲλá
˴Լӵʱ䣬̨ƽĽȻ˵ûֱϵ·ߣ·Ҳ̫ƣ·ȻûٶҲ̫Ȼӵʱ䣬Ҳ˵Ⱥж󣡣
֣ΪʲôǶû赲ѵ˵ͬģҲȥļģھںȻ˵ȼģô߶أ
һ㣬֪ܿΪʲôˣΪ
λǾʵȥʲôλãȰ㣬ûôʵȥλãȻ˸ȥǺܶ˵飡
ڲɻʱһһλˣеã͹˵һĹأʵǺܼ򵥵һأҲǴͬĹء
λϲûֻ֣ҪԼʵͿֱԼҪĵطǶҲ׼ֻҪʵ
صΪҪλϾѾʼˣҪе㲻׼ЩڲΪ֪£õʵ죬ǰǶ˵ѾǱˮƽ߼ģͬҲһ
ȻĲȷԣҪǽλֱźãƺźܴĳ룬뻹СԼѡɡ
ϯλѡʱս˽½Ҳ̨ȥһⶼνֻҪԼ֪ʲôˡ
ȻĻһϯЦʵ

ϯҼǱǼ׼˴˴û뵽ȻҪϯλӣȻĻǿ϶Ǽ׼ģһǸˡ
ûͷҪľǼ׼ϯ

һĬȻ˾Լǲˣһʵ˵Ҫ֪Ǽ׼ϯ
ûû׼ϯ߸һģûУʵ
еУһЩؼϯλҲͼ׼ϯ࡭ȵȣȲ˵Ҫ׼ϯʵ𣿡ǽһ£ϰԵģ͸ое㲻Ծȥȷһ²˵ʵ
ǵȻˣҪû£ƷȥɡЦ˵

ǳĬôذĻҪûôǿǻ£Ļ¶ԷԸưոݡ
ͷʹˣͷ۵ǣԼڼʱѡһ


642 ˭

ΪѵʱΧˣˡ

ǸԼˣľʱƺͼʶһһŮӣӢӣľڡ
Ϊԭľֲʱͺ񿴵ϣһȷǲ֮󣬾Ų첽˹
㰡ôŶǾŹ𣿡ľͺҵйһʵһԼڴ𰸡
ţͷ֪ľһģΪģȻҲͲð仰ʲôġ
ŹѾõ˰ǲ򵥰ľепҲԾŹʵܽĻǶʸˡ
ֻǵͷûʲôӦе㲻ľˣñ˻Ϊװӣ˾ܸ߰
ľ˵ƺе̫ڿ˰ɣܱǿ٣ϵһλеܲˣͬ˿ԷһŮģȷ÷
ǿҲ֪ٱǿܶ࣬һжӲסľ˵Ҳû˵Ǹ겻УʵѾ˵һ㣬Ϊո˵ңڼȻľѾˣҲˡ
ľ˵ƺҲ̫ǫˣλҪҪһαԣ˵ƺľ˵ֻǫѣðźԼô࣬ǿͬˣҲûһнԼġ
ˣؾܾˡ
ôˣǲǺˣЩؿľ㿴ǲװֶѣʵôǿ
ûлػֻǿߣ
ţߣͷȥˣǼ
˵֮󣬲밢ȥüȻϯĻӦõλãһطõλá
Ҫȥûǣɲȥߵ
ûκεķӦǰȥǸû˵˼ӣ
ʱҲһ㣬ԭ˼˵ˣǺ£ڲ˵ҲԼΪǲҪԼѣôļ򵥣׵Ӷѡ
Ǹվס
оԼ϶Ѿˣ޷ܣ
ѻ˵ɡľǸľӣһ˵͵ŲĻ
Ԫ㻹ÿɣ˶ǣǾŹľ˵仰֮ʵѾ͸¶ʵҲһǵĶ󣬾һˣҲܽˣֻע⵽˲Ǻܶࡣ
ߣҲǣǾԡ
ţһ㣡ֱ˵ûԪ˵ȥ˵Ǿһ˷ʱ顣
ã
һƣԪ⿴ûκιʽҶԪӦ׶㿪һƣȴҵ֮⡣
䣡
Ԫһƴˣ򵽺ǽ֮ϣײȥһΰݣҺãǽںܼ̣ûƵ
ۡ
Ԫһ̣һѪףˣһƹȻᣡ
ỹǲᣬһ̶Ѿˣ֪Ԫ˶ɲ廨ͷʵϵģȴһнԷġ
ôҲţǺܴŮӣȻʵҲľĻҲֻҪôһУҲôһУľҲҪ
ǽһ𣬿˴ѪˣһˣŰ˵еԹĸоƺûС
УѾˣûдֱӻص˵鲻ӦģҵˣʲôҪţôҪġ
ͻȻмĽɫݣԼ˲ߵĴ֣ƺе㲻Ծĸо
ֻʱģڱǿҪǿȻˣǿȭҲֻܵͷˡ
ȥĻ˷Ѳٵʱ䣬Ը𣿡ֽ˵
ˣ߰ɣ룬ȵĻȥȰϯλˣ֪Լĺ
ǰߣ֪õλã㿴ǸǸõģһߵͷһָһ밢˵
ʱ򣬴һܿĶҲͿ˲ָŵĵط˹ȥ˶סˡ
ɣҪȥǸλðɣ
Ӧòܣ
ȥǸطȥЩλãЩλþʵҲûãҪеλ˲ȥؼĴڡ
һССƽ̨һŵСƽ̨ƽ̨Сֻʮ׳׵Ŀ¶ûκνǴӽȺ̨ķͻġ
ҰǾѵģȫĿ̨һͻҲƽ̨ȻҲͳΪ˵Ľ㣬Ȼᱻ̸𣬳ȻҲͱΪˡ
Сƽ̨վһЩ˶ӵңҲܰŵôӵһһӣһ輸ռ˲ٵĵطһЩ࣬ϯλҲ˶ѡ
Ҳ˵ˣطˣǶһЩޱҪֵ߲˵ҵҲҪ񣬻ҪȨơ
Щλ֮վһЩˣվҲ˶ѣͬʱվ̨ϵˣȻҲǼ򵥵
Щ˶Ǵҿǵ˾ȻҪȡǵλãǲе̫дˡ
Ըոհչֵʵ˵Ӧһϯ֮أ
ڴһЩʱ򣬲ѾߵǸƽ̨ǰţȴ˿ʼˣϾҪĵطһЩ֪˴ǾͷʹˣԾ
վסѾȥĵطԼҸطɡ˵·סˡ
ţϣֱ˵
ǡ԰ôе㲻԰ű׼ȥģͻȻòĻое㲻ԡ
ʲôԵİ㲻ϵĻѵϰֱӻص
㵱Ȼˣƾǵʵ򲻹ˡֱ˵⵹ǿһȽϿ͹۵ۡ
ɲЩſȻȴǸ֣͵ĸ֣Ȼ˵ԺЩᳬǣĿǰ˵ǱҪǿһ𶼲ֹȻҲزסҪá
ˣǵǰͱȽˣž͸һ֪ģܿ͹۵ۣ
ǲͽˣջҪϣ˵
Ȼϣ˵ҲôſŲˬ˵
ðɣǱˣǾŰɡ˵
ǲУϻҪϵģ
Ϊʲôôء



643 ϯ
ߣҪˣ
գŻǾҪˣû취˭ҪңڴҶעĵطǸҵЧѵġ
𣿡ʵ
ҴᣡŻصһֱ׳ӣ·ոǸ鲻Ǿ顣
ڻոµʱ򣬰Ѿˣû뵽˸ҶԼ֣һ͵ġ
е㿴𰢾ţʵо˵ǾһСսˣ
Ȼ߶ǺܳٵģǧģʱǧҲϣмٻеģģҲܿŰ굵ε𣬾㿴ĵλֱܷİɡ
Ÿ˵ĸоڰңҲĸоʱ˵ˣ
ܼǵʲôʱģŻǻһ䲻֪ΪСʱļûеģڵߴ󲿷ǿԼԼ䣬ÿλҪȥܶ׼ȷ
˵֪ԼգǻҲͲ֪ԼˣһģȻǵԼգǵյǹ˵ĻҲ͸㲻Լˡ
һʱҲ͸ŸоߣˣҺôŵ仹жϳģһ֮ڣţһ꣡
ҲΪǾðڰ֮ڵһҲټһ꣬Ҳ֮ڣȫһˣ֮ڵĶһβˣȻľҲˡ
һ˷ֳĻδĻ꣬ʼʵȽϵ͵ģ׼µһ㣬ԽȻԽͣΪƽԽԽС
ô˵ŶӦ꣬ȣǻǲܶģʱĲ࣬˼츳ҲһСС
ʱ鲢һǾԵġ

ߵ˳ȥڿ˼סԼ壬˫֮ȫ˵ĸо
ֻһȭԼȻһŮһȭɣҪȥԼûа취ˣ̫ˣ̫ˣ
һȭһ棬涼סˣȻҶ֪ôһеУһȭһҲ֤ŵʵѾһһˮƽˣѾӽεˮƽ
˼ҿǶ˼Ĺһı仯
Ȼڰȴ׳٣Ѿڳľ󲿷ŹˣʣµҲֻʣˡ

Ǹڿжסֻ֮ˣһŰţе㸴ӣЩ˼ɡ
ǵ˰ţֵĻ˭˭Ӯ֪ˣֻǰ;ʵҲ㹻ǰĵȼϯλˣϰűܻ˸ӹ˼ˡ
ͬʱҲͰȥΪӮˣԼҲǺܹʰ˵ĻǾ͸ѿˡ
߰ɣ
ʱ򣬲ѾŰȥˣеˣ
룬ƺҲһ飬͵ǲСӲȥģԼҪλѾȥģˡ
˵ˣҲ֪ĹأϯλǿģĻؼϯλһǿᣬֻǰٻᷢѣؼϯλ˶򵥣ӹɵĸߡ
ڲ
ؼϯλģСʲôأ
밢Ǹƽ̨ǵĳȫĹעʱģȻΪ㡣
˵ĳ˿ʼ۷׷ֻû֪˭˶󲿷ûмģʣµļС֪ģǶѾˣӦûзӦΪ˵顣
ȻˣָˣҲ˵
Ŀ֮£ǸСƽ̨֮ϣ˿ʱѾżˣǺģ֮лһЩЩĸ߰ûȥˡ
ʱǶ̫Ჽǵĸо֮Уֻһֱ࣬һ飬ǲſʼעⲽҲôССעѡ
ţûɣ
ֱߵмλãʱλûƺ֪λÿϯλãϵ˶û׼øһģҲΪôҺһ㣬Ȼ˭ϯǶ᲻
֮£Ȼϯʱøոջļ˱ɫͬʱעˣһסˡ
ã
ŵͷȥת׼£ҲñдΪԾİĸﰡ
ľƺҲ̫һ㡭ľ
һĳˡ

벽йصĻ˵ţȴһƬȻûˡ
λȥǾ͡
ʱһؼϯλϵ깫ӿˣҪֹţֻĻܿ˵ˣΪŸûĻ˵ʱȻϯλ֮ϡ
ݲ裡
ŲûǸ깫ӣûлأֻǶŲ˵
õģϡ
̿ʼݲˣˮеģҶҲеģĹҲУûֳɵĲˮɺܼ򵥣òҪȺȣ׼÷һߵš
óһСӣ濪ʼˮȻϴ裬ȵȣһкôרҵףһˣ
ţ˶ѣ
ڰ£ҷ˵ˣΪʱ˭ͷе㲻ʣϯͷĻǲӦҪϯλأ
ǣʱҷˣڵȴţ
ʲôȻǵϯʱ䶼ˣӦúܿͻˡ
Ĳ衭
ȴʱؼϯλϵ˾ŵһɲ㣬һķεĲζһʼǻѰģܿ죬Ǿףԭǡ
ţȲˣŰ˵ѾݲĹ򣬶ζġ
ףã㣬úȡźһ֮۵ܵõѾܲˡ
ɣȷҪҵݲ輼ߣζӵ¡Ц˵ôһСԿ䡣
У˭ݲһʲôţе㲻м˵
ˬˡ
Ҳ飬ֱӿʼòպõˮݲ裬Ȼһڣžü
ôЦʵǲǲܴ󰡡
ûôҲıȽϺһѣҲʲôȻòϣȴƺ⽫ˡ
ˣͲӦúԼ֪Լı¾ͺˡ
ڳļȻа֮ˣڴ˵̫ȰȻ֪ĲˮƽܸߣҲû̫Ĥݵĸо
ʱ򣬴ֻҪϯĵһ̺ܿˣ
ֹ
һҶ֪ˡ


644 
ֹĵһƬɧŵʱȫסˡ
ò˵ֹеǿһɻ֮ͨ˼Ļܻ¹򣬶Ҳãֻ֮Ҳ侴ء
ֻ֮ҪѪ˵һ֣ҪǿҪȥģ̶ֳֹȵģҲ˵С
Ȼ֮Ҳ֮еһֶѣƣǱҵľн͵Ľ⣬͵ĵ⣬ǣһҲãҪŬģûǿ
ֹҲû˵ֻ˹ԭԼλãڱŵǸϯ
ľǳֹϯȻλãȻǲߵĻ飬ϯλӣûκε飬ţ֮ǰ
ֹҲû˵ֻǿŰţҲһųֹû˵˫ʱŶԷһġ
򰡣ǿ
һ߿еСʱĻǾԻûңҵĳ̶ȣҪֹݡ
ʱ˿̣ֹ֪ʲô֪ĻһῪʼڣһݲ裬ʱǸԼˣ˳Ū̸ɻţŮ˵Ķӡ
ʵϣʱ򣬳˲ϣֹ˴֮⣬ҲвҲ뷨ΪҪֻ֣ǲ뿴ţǾðŲҪǲǵ棬ϣֹܽŸȥ
ʱ򣬳ֹȴƺûôֻ΢ЦŵͷȻתʼһεĲʽʼȻʱҪ˵һЩ´ʣȻûʲôã滹Ҫġ
˵ʱʱƺе㲻̫ΪŵԵʣѵ˵ŵˣǿ˰ŵʵϿ˰ţ
˶е㲻Ȼֹˣʲô˵ģؼϯλò˶ܲˣ˵ҲôͨˣȻҲͲˡ
ô˵ʱ򣬴ҲҪȳֹ˵꣬Ŀʼ֮˵
ʵϣ󲿷ֵҲⰢʲôģǸԼγˣԵ֮⣬ҪĻǳĻᡣ
ᰲһЩȻ̸һЩ⣬һֱԣһ˵Ŀǹ̶ģΪͷ˻ǻᰲǰļĿש
һĿҲǹ似ģϾ似ⶫðŶ֣ΪᣬȻᰲһЩŵĶ˵ÿζҪʼĲοһЩҲһЩıԷ顣
ô˵ЩשģͺñһʼĲһݲ裬ȻʮĿͶУҪش⣬ͱࡣ
λðŵĺܹƽмطܴȺÿطһ࣬뼸ûģȻôһҲ⡣
֮ҪģȻͿԵõһ裬ɲ˵ĻǾͻᱻͷֳͷȻʹܶӣһĳӼͷȣ
νĳĳ⣬ǾԼԻشģ飬ɲˣܵĳͷǺСģȫȥ࣬ĻǵõĳͷһӶ̧ͷ
ΪʱҲû˸ƴǿǺŻȥ
λСֵܣĲܸߣһΣҵֺòãֹòݻ
֮УֹȷǾͨǷ۹Ĳһ֣Ȼȫʼһڷĵ˵˶̫⣬󲿷ֵҲȲһû
ңû뵽ֹȻԼԼδıģһμ棬ôܿ϶ҿ԰أ
Ȼ˵粻ᣬֻǣأ
ûƾոյַҾͿ϶һ֣ҡֹ˵׺͡
ǻһ㣬Ҫ㣬ʵˣİɣڰ֣Ǹɴؾܾˡ

ֹĬˣĻˣĬˣʲô˰ô˵ôţȻܾ
ˣֹһ̨Ӧþöôҵ飬ң̨֮Ҳǳˣʱĺôࡣ
ҪĲǺܺãûĻᣡֹ˵ڲ˽ûвҲ˵ڲ֮һ֮ʱӦĺûᡣ
˵ĲҪϵҪŬԣһĻᣬӦȥչһ¡
ֻǣֹˣôҲû뵽ǡ
ʼ˵УĲֻѣҪҲҪ

ֻѣǲڶ棡
ܵĳ̶ȣҵϣҲ棡
˶òедǹװģƺҪְ취Լ˵ƺҲԣֻǣƺеˣ˳ֹ
ȻǾ㳤ʧˣֹ֣Ȼɵ̨֮ϣó׼õĲߣƺոʲô鶼ûзһŲˡ
ôһ԰ɣ
ڳֹߺ󣬾밢˵
ţŵͷ
ֻŮƺеְôƢأ㷢ƢȴһȻ϶û˼ִᣬʱ򣬵͸ˡ˵
ǰǺֹ֣ô£
ʱ򣬱Щؼϯλϵ˶ڻɣ쳤ֹƢƺҲ̫һ㣬ǰİ
ϳˡŵ˵
ϳˣѵʶ𣿡еɻ֮ǰ˵Сͱﱻģѵ˵ʱʶֹ
˵Ĺϵʲôأ
ѣˣ
У˵ʱʶֹʲôϵãԭӦҲ򵥣
ʶǰ棬ǸʱѾˡŵͷ˵ƺҲû˼
ʲôˣʱʲôˣʵʵһ⣬Ǿĳ
ˣŰڰ˵
ףǰŹģӦüǵõģȻͲң룬һҵƺӦֻǱûнԸɶ˯һᣬҲỨôʱ
мһⰡ
ٺ٣ȥɣЦЦ
ʲôе㷴Ӧȥʲôûʲô塣
ֻǣſûд⣬ֱӽһ˦˳ȥ˦ͭദײȥ

Щ򰢾ţְĿš
ʱ򣬲ͻȻһˣӦǲ˵飡㰡㲻˵Ͳ˵ӳȥ


645 Ҿ͵
ǸҲ֪
е˵
֪㶼˺ˡ
۾ԼǱģֱ׳˵

ô˵鶼ֱ׳ģͷҲʲôġ
ðɣһ⣬ȥɣֹ΢΢üȻ飬ŰŰɡ
ֹһ˰Ҿͻȥˣֵ˼ôòģʵǲ˼ò
ڲ׼ȥʱͻȻ˺
ҪȥʦֻԵġ

˴ԼʦˣòĿǰֻ²ŻôУ˳ȥ¾̨һ֮Уļ׼ϯλǷȺ֮УƺҲڱϡ
˿ǻʼɴң׼ϯλҲǺġ
£㲻ڿЦɣʦ
ǰʦ˵ֻԣǲǸˣ

µĻʱ˿ʼȻˣòƸոյǺйصģӦһᶼ˵ģҲһҲ޷ġ
޷˵һ㶼ˣֻûа취ȫĽ꣡
¾Ȼ˵ôȺͬԾʵϣ½вʦ飬Ѿ˵˹Ծˡ
ûʦȻģɷ裬Ҫǿܶ࣬ȫҵʦµĻһЩ˴ⲽˮƽǲܴﵽ˵أ
ʲôⰡ˵ҿʵ
ոû𣿡
ϻҶ˵ˣǱġ
ûֱӵĹϵʱѾ˵˰ֻ˵û˵
ðɣҳϣûֲ׼Ҳݳ˷ʱʲôʼ˵

ȫһĬֹüë
ǵһӣӽб̺貨˵ûС˵еڴҲϣᣬĻͿ֪ȫӣĶǲȱģƲģ˲ȫġ
ûҡҡͷȫ˶е⣬㾹Ȼûӣôġ
Щʧ̫ϧˡ
Һ񿴹ʱ˵

ǲ֪ǲ˵ı̺貨Ҳڻʼ򿴵ġЩɡ

ǲʵ
û𣿡ʵ
ᰡǴӺ۵ģһڲ裬ҿˡشҪֱӻȥˡ

һڲ裿
֪֪ڳ˶ҪȣҲһܺȵõſΪ֤Լ˫ȫĻҲǼӵ顣
ҲΪһڲ輸Ҫȣ˾һ֤
Ȼڲ˵ȻûȤˣֲģҵģã飬һֵ
ûûǲ
ʦˣܲһҺҪ֪ӣѾ˵Ķǿ
Ҫ֪Ҳֻ֪Ҫһ¡ʵ
֪һЩף֪İû˵
ûµģ㴵Ĳףʱ˼һġν˵ҲѾɻ̨ǱˣжҲǸûô顣
ģ˵ֹģʵ
ϻûģʲô˵˭˭һ仰ˣ˵ֹûĶʲô֤ǶǴ
Ŷ˵ҲǣҶȫģǲȥˡ˵Լǻףǻȥʲô֮ȥҳֹҪʵҲûж⣬Ϳһ۶ѡ
ԼûôӣҲԣᴫģ
˵ˣҲˣӦûʲô⣬˽Ҳ

˵֮˵ȻȥˣȥǶˣǻʲôϵģ˵óֹ䳡һΡ
ʱ򣬳ֹҪᲽһ٣֪ĻãȴȻˣûĻʱ϶ǲҲһᣬұϾֻǽ˭Ķһ㡣
ô࣬Ҳô࣬Ҷǲȱģ⣬Իཻһ£˭ܲһ㣬˭
Ӧ˾ľ棬ڲһͣ˭ˡ
Ǿ´̨һ´ҵĳ֮Ɑ׶´ˡֹ֮ҲֻȽȵͬʱµӣҲˡ
Ȼֹ˵ĻҾ׳ˣ¶ԴȻǴӦˣԼҲ¶ˣһܵõһס
¿ʼóһӣΪصھ޵֮Уһĸоӹ󣬾ǱըʽȲʡ
ˣǽˣھͿʼһĿһ衭
һͳֳҲԽԽǿʼŸ⣬ԸնԻ˵һЩʮָĶԻһ˵ЩԻȫһֻ
ǲӦеģһĿᱻռȴɴһѧʣȻʼ
ȻΪ˱Ƚ϶࣬ǾŴҵĻ⣬ȻûӪĻⶼ֣Ҫ۵ʲôʱ˳ֹݼΪҪĽɫȫ飬ͬʱڲľʳ̶ȣҲ𵽷ǳҪĳ̶ȡ
ǰʮ֮Ҫصƽ̨֮ˣҲ˵ʱͿԽһЩϵд裬֮ǰģֻܽģһЩϵۡ
˵ţҵ𣿿ԽԽ˰һ߳Żһ˵ܿ죬ͺԼ˵
ҲãȥҰɡ
ŵͷȻץһ˦һͭࡣ

ңһһ֪ڰ˵
û֪֪ҲûãҸոնû˵û⡭ֹһ䣬ȻͿʼ⣬Ҳһ⡣

ͭŸո˵꣬˭ô뵽ôĵͭദ̫ˡ

ȫͭˣֲǱˣȻǲոոû뿪Ҳѹֿôͭ
ңȥ
ֹ̲סˣŲеȵ
ûҰе޹˵˵ҾҵģҵĻҸøʲôء
ûʲô
⣬֪𰸰Ҿˡ



646 Ϲ
ȥȥˣ㻹ȥɣֹ΢΢üŲ⣬ողѾˣһ˵ģһѾˣһͨǾûоȥͨˡ
ҾͲȥ㣬һᣬ޸һСʲôѵġ˵
ССӣ֪֪˵ʲô֪֪ǰʲô˺Ҳʦһ֮еĸ֡
С𣿡ָʵ

˵˵ǸȷСֻһĴСͺһӣСȴһִ˵е˵õʱܹԽʱգȻʱ仹û˸ҿ϶ռǿ϶Եġ
֮󣬲Ҫ󷨣ҲҪԪʯ֮ĶʱȥĵطֻҪڵĵطͿ˲䵽
ȻǴ˵ǲǾҪÿ֪ǲ紫˵֮е㡣
֪ʲô𣿡˵ʱ򣬳ֹûֹ˵ͱʾͬĻҪĿòȥ
ǲԼڣովѾڹûдӦѡ
Ѳ㲻֪ɣҪεң˵һԭ㲻֪ӡ
˶ʱеҪץˣҵ˼˭װ㻰Ҳ֪
ðɣһСӼƽϣô˵ҲʦĻǲԵ̫Сˡ
һ£ƽ˵Ȼ֪ѲӦ֪ϹĶҪ޸Ǻѣ
вϵĻҶһһ㣬οֻ޸Сһڰ֣ǰ˵
ۡ
ĻˣǾƺ̫ЦˣϹȻƳЩϻһһû˿ƣ޸ᡣ
˵ʲôһһδ̫ˣ֪֪ЦţڲĻ̫ЦĻ˵ʱ򣬾ͱܲشˡ
ü˵ϻôʲôֻҪ˵һ㣬вУо͵һȥ

ȫĬˣΪڱʵ̫Ǻˣ˵ҪشеĻ飬Ǿѣ˵еĻǺԵģЦ
ве⣬˶УǸ飡˱һ˵
˵ˣоһȥϻ˵

Уҧ˵
Ƕ⣬⣬˵˼ˣУƣ˵ЩĵĻˡüܲͷ˵
Ҳ˵ˡ
Сֵܣɲ˵˵ͿԣҪĻñǿֹ˵
Ҳ˵˵ֻҪвϣҿ޸Ե޸֪һ¸Щеűϵ𡣡΢΢ͷеСš
УҲ׼ˣҲоһЩȻ֪ô޸õĲ϶ѾˣֹŲ˵
£Ҫ޲õĻǿɾͻѲˡʱ򣬸ոǿ˵
˵
΢΢һ£Ȼ˵Ȼ޸ǲװᣬʱѵõϹ
ո㲻˵ˣĻҲˣҾ޻ˣҲûӰ졣˵
ʲôʱ˵̽е
ող˵ˣû˿޵ˣҵ˼ҿԣǼ˼ǣҲԵĻ¾û˿ˡʼ˵Ȼܽƴ˼

ˣѲʵѾûʲôˣҲ⣬һóĿģ޸һ£ϺÿһЩȫ޸ֹ˵ȻóҲйĿǣͬʱҲǲ޸ģȻΪѱˡ
ǣ޸Ƕ٣ֻǱϺÿһЩģҲͿˣϾܽѲѶȾͺܸߡ
ûˣ˵һҲĻǾ͸ƲѲǾ͸õˡ
˵ĻˮƽҲԾıãԸͲõġ
ţЩǹˣ㲻Ҳû£ҿһЩƷⱭҺˣȼɣһ飬ÿҡ
ˣߣͻصƽ̨֮ϣȻڰʱĶѾȫĿ⣬ܶ˶ע
һʼһǿŵģŲеı仯Ǽò˶еĿɿڴЩòƭƭȵĴƭӣˣ֮ȷ˽⣬һǾڴ˵
Ͼȱȱ飬ܿ죬ҶôȥעˣΨһŲˣЩˣǵǺ£һֱͿŲûκεĶ
㲻˵ȥ𣿡ŶŲ˵
ǰȥ˰ص
Ȼȥҵģô˵ôҲһ²֮󣬾еʵ
ұͻᰡһĶɶأ˵ֻ벻ģûҲġеԴ޵
ߣ˵£ôˣȥң
ҾڵҰ㿴Ѿ˳ֹĴ㿴ڻء˵
ֻŪҵѲ󣡡ֹ˵
ųֹһ£ȻһУˣôͻȻߡ
ûʱֹڲҲ˲
ʱʼھھƽ̨ˣѾʼսˣͶԵͣеԩҵĸоˣֵ̽ǵ뽣


647 Ŷ

ߣߣ
ͷ׳ͻģ뽣ڵ壬Ҳõһλ鷢
Ǳ֮еһڶĴڣʱֱ֮ߵϣ뽣֮䣬˷һЩìܣһ¡
սˣһõſһýſΪۣȻͿʼʵж֤Լ˵ġ
ʲĸһĻǽǺԵġ
Ȼǽˣ⻹ҪýģһҪӮȻһܸɴ˵˺ûվˣǿˡ
һ𣿡ʱʲ

ֹ˶еɻѵ˵ǲǽ֪ͣ˵ʲôϵ
ͣ㲻ϣõľǽڻص
Ŷ˼ǺϲΪʲôѡ߽أе㲻ʵ
˵ľԵˡص
ŶҲǣŵͷˡ
ҲУ
˶еˣشо̫ˣû뵽Żܽ𰸣е졣
߽Ҳ˵Ե֣
Ҳ˵ֻͨǣû˻˵
ĽܴܲǸͣʱͻȻʵ
ûʲô⡭£Ҫʲô
Ҳôػشһ£û뵽ԼץֱӸȥĽѾȥˡ
Ǻǣ˼ֻǱӹġ֣ʱ򣬴ƺĴˣоѾϰĳϯ
Ϳȥֹˣϣֹܽһ£̨Ҳһ顣Ǹ˵
⻰ҾͲˣΪʲôҪֹ̨һβǶһЩھͽһ⣬˭øĶŶأ˵ǲҪȥ޸һܺ飬ϹǺټ
Է˵Ͳˬˣһ֪ʲôǽ

ʱ򣬴ƺŷ֣Ȼ˵ȥ࣬ÿһζǱȥģƺÿζʸ̨
һȻûչʵµĻ֤֮Ҳ˵һЩ֤ʵġ
ڶΣѲȥ޸ȻҲ˵ʸ̨ġ
һΣǱ䣬ĻҲһʸ
ȷҪұ𣿲С㣬ҪϸĿǵؿŲ
ҿǹ۾磬ǻڶ㣬Ҳǣƽ֣۽Ӯ˵
ߣǴԲѣ۵ҾԲ䣡Уڳ˶ǻڶ㣬ֻҼȴϼ׼ǵ˵
˼˵ؼϯλϣԣͬǻڶ㣬Ҫǿ̫ˡʵ㲻˵ģҸոǹⲻ˵ǫ鶮΢Ц˵

˵ǵͱŭ
ǲһ֪ˡ΢΢һЦȻϳһѽѽȻǺڽڽе̫ҡˡ
ʱ׷ɱЩ˶ϳһֺҪĶ˿϶ϳ
ֹܷܲСӵ˫֣ǵʵ
仹Ҫ㵽ΪֹȽϺãҲǺģһпԼֹ˵Ҳôϲȥ̻Ҳȥ侮ʯ
֪ˣۣҪСˣǵͿŲ˵ƺѾ׼ˣҪ˫֡
仰Ҳ㣡Ǻ˵
ߣҿӲʲôʱ򣡡
ǵһŸ˹ٶò˫۲һ㶼ˣȻǸˣҲ˶ƺǴҴææ֮÷Ӧһ

Ľббĵס˵͵ĵȻ󱻵͵ĵѹ˹ȥһС
ţȻǼһСһС
͵ĵٶȺܿ죬һһһѹһ̺һӾʹ·ˣ᧿Σ·硣
Сӣѵֻǻᴵţ𣿡
ֹЩ⣬ŲڽڰˣС˵⻰ƺҲǹ˵ϵİźһ㷴ӦûС
˵Сӵʵ㲻ʵѾǺܲˣǺǱʣ˵ûĻֹ΢΢һЦ˵
ʲô⣿ΪǸܿ˫𣿡Ų̲˵
Ϊȥ˫ֵȷǺΣհֹе㵣ĵ˵
㵣ĵĻȥŲ˵
ֹ˴ȥ˺òã
˵úҲǣӦȲŶԣ˵·ʱע⵽һ㡣
ֹһ
ǲҪȵģҸоõʵֹһ㣡˵Ȼ󲻻ŲæİһŻ׽š

ʵĲֹһΪʲôֱӷų
㣡
ն
ͻȻʽͷųһбȸող֪ǿٱʽۿٶȹļƺֱж˲˫ۡ
ڵ仯֮£ҸоԭʵĻǶǸСӾˣ˫ֿ϶Ҫûˣ
ֻǣһ̣ĽͻȻһִ۵ĹâȻƺˣãߵĻͿʲô顣
â󣬴̿еˣĵǲ˫ֱǲûˣ
˫ȱģ˫ȱģȫ¶һûκε˺ۣⲢǱһӹɵʵ
ܰɣ
ҽϵעջǵ͵ʱ򣬷ǵ;Ȼ˶۵ֻŵ֣Ϸ𡭡


648 ˵
һ֧ŵֱڿתתת
ֳһƬİƺû뵽һ
֮ǰǵռϷ磬ҵͻڸոձȫͬȼʵ֮£ӦǲŶԣȴǵͣһúܲҡ
ȻǲţȴѾ˵һУǾǲҲһʵصĸ

ҿֱת˺һ֮󣬲ƺ͵ĲҽȻⲢǵڲŷĲҽֻǴֳע⵽ѡ
㻹аԼѨסֱûӺõĻʧɾʹˡ˵ֱ۶˻ԽӣֻҪҽãһʱָܻ
ʵϣûֱۣҲа취ְ취ǳѣһ治תġ
ã䣬ģǵҲ侲ͰŲĻԼѨסֱҲ˻ҲףԼʵӮ˲ֱۻڶӮˣҪ˵ʧȥֱۡ
Ǹֳû˸ֱ۵Ļҿ԰㣬Ҳһҽֺ֤û֮ǰһ̾ͺã˵ˣҪģʱ򲹳ֻҪб꣬ҲԷֱۣһܹҽߣ˽˶Թ档
ҲŶԷԼΪ𣬷ֳӵҲ٣Ҳ˵˵ѡ
ֲҪˣҲȥӣοĻ𣿡ǵ˵ӳһɣɶ˵Ѿд𰸵ģǿ϶ǲġ
˭ŰҪ˵⵶ͣԼðգҲһʲôëҲҲҽΣ̫ðˣ
ǱȻģҲΪν
ڰ֣׼ȥˣԼֻǺĶѣָˣҲһģ˽ҲǶָһ£˵ĻǾͻ죬Ҳ˶١
ʱͻȻ̨ϳһˣŲͳ˵վסлҪ㣡
ǲҪΪ֤ĻǾˣʵû˼ģûʲô壡˵
ЩĻոʲôأ
û

˵仰ǲ˵ģǵǻ˵Ĺȥ˵ǸոˣҲ˵Ҳͬġ
ȻˣΪʲôҪأһ㣬ǺףҲһס
Ȼһ㣬ȴҲв֪ԲΪ˵˵ģΪһʮֳĽţôܻΪ˵
ʲô˼ֽ̽ʱæģһҪȥ޸ǸСߣˡˡ˵
ĻЩʦе㲻ˬȻСߣ
ȻʦĲˬֻС飬Ӱ첻ʲôȫôĶʲô⣬ҪǿŵôģΪʲô飡
վס˵лҪ˵ǽ˵
ʲôͣ˿Ǹŵ
Ҫ֪ǲǽвǽ˵
ǵģҽвʲô飿ǽЩɻﻹԼʶ
ܺãĵӹȻܴȻҵһ۾ǸҺܻɣ㲻Ӧĳϳ֣ҲװһԼܺðҺǽ˵
λ̨лҵĿ佱鷳˵ֱܲһ㣿㵽ʲôˣʲô飿΢΢ü˵˰ˣ㵽Ҫ˵ʲô
ҶУҶҵˣʱ򣬷纰ŲͬʱҲԼôˣеּˡ
ҶҵˣĸҶң˴һʱ֮ûзӦ

ǽҶ˶ĬˣòǲǵҶҰɣѵôɡ
ŶˣҶҶ԰ɣûûǻңû뵽Ҳаƺ

ʱ򣬴ƺе㲻ף⵽ʲô飬ôҶвּһ
УҶҵǰٷְٻǲȥģ㾹Ȼû뵽Ӧ̫ٶ˰ɣ
˵ģովͺ˼̨϶һᰡҶоؼϯλϵģҲ֤һ㣬ʵǷǳǿ󣬸һ˿Աȵģһ˻ָһš

ѵ˵Ǹˡ
ǵĻⲽȷ̫ˣ
ʱЩѾ֪˲ҶҵĹϵϾЩ˵ϢǺͨģԴЩ˱ʾȫ֪顣
㵽׺ʲôԹģеʵ
˵΢΢üе˵ĸоȻֻ˵̶ѡ
Ǿͳ˵˵
˵ҪҵĽ룬һܺʵĶ˵



649 ˵˵ʷ
ҪĽŲʱȴѾ֪ôһˡ
ڳ˼֪飬㲻֪Ҳܱϵ˸֪ˣ֪ҶʧʽҲ֪ԸҶңҶˡ
˶ΪԶԶģԼĻһû뵽ǣȻ֣ȫûڡ
ûԼòҲûԼĽոҶ֮ԻΪʹʽն˵ֱ۵һʽ֮еһʽһҶһһʽ
Ҷе棬Ҷһʽⲻǰ˸ߴңǸ
Ҳ뵽һ飬ǾǲûаҶҷҪô˲£Ҫôĵӵȷе̫ˡ
ҶҵĽֻҪ㽻һжҶзʽӵȨȻǸ˵ֻҪû¡
Ȼ˵ʱҶкҪɱȴڹ˼Űţ벽϶йϵҰű˵źǿʵ
ȻҶҵĽҽʲôǶѾˣҪĵòãڰ˵
ţû㲽͵ѧǵģĽǲ͵ѧǵģǽθˣʲǲǻ£Ȼǰ
Ȼǣһûǵʱ򣬾ѾʽˣҲԼȡģֻû뵽Ҳһʽڰ˵
Ϊ˵ôѻͿж͵ѧҶҽʵ𣿡ҶֱӽĻԳΪԡ
Ŷ͵ѧ˵˵ҴҶ˭͵ѧʽҼǵǲֻǻʽѡЩм˵仰˵ֱҪҶҵ޻˵
ûһֻʽҶңôò͵ѧʽأ͵ѧķԭ˻ĸ࣬Ƕô˾ÿЦ顣
ʱ˿̣˶ЦҲ٣Щ˹˼ҶҵЩȴù˼ɣǾֻܿЦ
ʱ˻庰š
԰԰ҶУλţܲܽһ飬Ϊʲô˼͵ѧǼҵķѧʽԼֻʽǲ˵ͽģʵһҶһҲǷ
ûȻҶѧˣΪʲôҪ׷űҪأʱ˽ˣǻѧᣬǲǸˣ

ʱȫЦˣ£˭ں˭һЦҲԼһǸոճ֮Уһλؼϯλϵˡ
ʵˣǾϵܻи޲ÿЦˣ
ҲȷеЦԼļҴĲ֮أԼȻıȱ٣ȷ˾úЦ仹Ҫ˵͵ѧģȻ͸Цˡ
ô˵׽ȫĽ˼ֻУʵ
û
ŶˣҶ治Ҫŵóһжϡ

ǰûҶ˷Ҫ˵ǵģǲҪͷ˵
ߣ˵ʲôǰ׷ѵģ˭֪ҶǽҶºĺˣʽĶžӹɡҶ侲˵ȫû죬ҲǣھĻƤҲδ̫ˡ
ڽϻģƤⶫȻԽԽ񣬲ȻܳԿġ
ȻǺðɣһʷҲɣҲǿ۵İɡ΢΢һЦתΪʷˣҪĻȻĿģֻʱ򣬴һĿʲô
Ҫ֤ʲôأ֤ʽҶҵ
ȻǿԵģֻʵۣƾղ²⣬Ǿˣֹʱ˵ʲô̸ۣʷҲû̸һ˵һ춼̸۲һΡ
۾ۣʵֻ֤ҶҲʽˣҶ˵ҶҵʷôˣŲǵļأԼҲͽˡ
˵һҪ˵ʽҶºԴľѧѧ˵ģһ⣡
˵Ҷ˵
˵ҪҲҪҰ˵꣬ҼȻ˵ݵġ˵
ó֤Ҷкݺݵ
ⲻҪóˣһߴҺòã˵ʱ㲻ҪҵĻʲôº𣿡Ҷ˵
ҡҶҪ˵ʲôʱѾһ˷ˡ
Ҷ֣鲻֣˭˵ʱٿΣֹ˵ʱҪһ֣Ȼȥǲнֻ˷ʱ䡣
еģһµģҶйֵ
Ҷ֪Ҷºһܶʷ϶мأʷҲʼʱѾʽˣ˵ʽ޷˵ʽԴģǰʲôطѧġ˵˵ʱ򣬾ͿҶҪ˵
Ҷҧҧû˵
һ飬һֶڽĵᡭһ˵ţһóǱڶ鼮Ȼеһҳ׼ݷųͶӰķʽʵֻһСܡ
¼飬϶൱ںۿһģһҳĲʣֵɫʷĺۼȵȣһģһһǰһġ
ĻҪͶϾǽŴͶӰ

Щˣʱ򣬲˵Щʲô
Ҫ㣬Ҫ˵ʷóĵ˵ʲôֱֹ˵
΢΢һЦ˵һʷĽĵãصĶҲһʷǿ˾ˡ
ʱ򣬲ҳݳʱ򣬴ҾˣԭΪ


650 Ӷ
һգپΪ֮ܣֻҶֵʽ
ͶӰһҳ飬һС֣ߵһЩ򣬶ҲǼߵһ飬ǸһҶйصġ
һοûУﾴ֮ʱҶȴµĽãʦҲڵĻǿܾͻиõʽ
ûɣҶ־Ҷº裬ΪⱾǵʱһλдûǳֹһλڣ֮ⱾĵҲΪǻĶǿǵĲ֮ҵⱾ飬ǡ֮֮˵
Ҳ֤һ£λĽţĸʱģʷҲеصģǿԷġʷڡλŵʷ鼮˵˳ϸһƪһ£һֹһ
͵֪һʷоˣ˵Щʷ飬Ҷˡ
ⲻԡҶַˣֱ˻ȥ
𼱣ȻҪ˵ģ˵ҲǱȽġɵģ˵ʲôֻеһ㣬ĻУȻţҲţЦЦ˵
ţóһЩʷϼأһЩǱȽӵ飬˵ӵĻȵһӣ˵һһ㣬ֻеһѣ֮ĲԽԽ֤ݡ
һҳҳʷչڴҵǰȻһϻԭȫоݵģ߰˳ɣʷ߰˳ɵĻҲǲˡ
յóһǣҶºĽԴȻʽҲѾԼķԼҲԼģʽȨȴġ
Ϊӵʱ䣬ʱҾȻǾţΪ˵ıȽϺãͬʱҲΪʷҲǴѧϰĶΪһ˶ȥ
ʵһ֤ʽҶºԴĶžѾҪˣҲ׼ȥ˵ڴҶ˰ɡ΢΢һЦ
ˣˣԭʽҶҵģǾ˶ѧˡ
ǰǰ
ûص֤һ㣬Ϊ˱ģΪһҶң˭ҶҲʶôģôõҪռΪУҾԭӵеģҲǴҵģ
ҶҹҪ֪һĻһҪޣΪʲôԼҪȥǲ̬Ȼʷоô͸
ĻǻҶҷģǻҪľֻܾ˵ҶҵĶѾôˣ˭Ҳߡ
һ㲽ҲҲΪ˶һҶңʷڳĶԷģҲֻˣô룬뵽ͬʱҲûҪٵռЩ֤
ƨ
Ҷŭһ˵ЩǱģЩдЩˣҲǱĶѣ
ȻֱӲʷˣȻǱ˸
Ҷ֣ԷҪó֤Ҫʷֻǿտȥ˵ֻʧҶҵֹ˵ԣŲģƾŲóôʷѾеˡ
ҶôҲû뵽ĽﾹȻôʷϣ㵽Ǿͨһŵİ
ߣҲЩҰʷҰʷֻ˵˵ˣʽҶҵģҶ˵ȻǽĲưҪһ֡
ʵҪǳһĻ͵ˣôҪĻҾͲøˣǼһʷЦЦ˵
㻹ҪʲôǸոյ飬ǾͲҪ˵ˣŵѾţŵԶšֹ˵
˵Ŀɲ˵һȽȤ飬ǶϲġЦЦ˵
ʲô飬˵˵ֹеˡ
֪Ҷ˵ԼĵһǽҶºĵĴҶ̺԰ɡЦЦ˵
˵ʱ򣬼˵˫һҪ˵һЩص飬Ǵġ
ǣ˵һʷ
ʱҶҶ̺ʱѾҶº뿪ʼļ֮ˣǸʱҶ̺Ű겻ԳҶºĺһʽ֮еʽ
ţΪҶºڣҶºڴҵõٵĺôȻͳҶңʱҶֻһС壬û
˵ҶҲҶ̺跢չģǺһЩҶչģнֵҲڷӺ΢ãҶԽԽǿơ
ΪʲôҶҽһʽʧˣҲΪʼʱҶûʲô˲ţסһʽǺĻʽĽ϶ȫı
ڵʱʱ򣬺ܶҶ̺ݣЩɶҶҸˣö֮ҲΪҶҾǽҶºĺ
ʱʷôĲʵ˴۸֮ˣҲͳʷˣû֪׷ʲô顣
˵ʷȻг˺ܶʷأ󲿷ֻǲ²⣬֤ݲǺ㣬Ҳ㹻Ҷˡ
ʱ򣬲ҲһֶΣǾȽһ֤ݲʷȻ˵һ֤ݺԵ
Ҷҵļ׼أҶ̺Ҷº뵱һ֪ĺ֪˭ҶҲû˵ָֻλӣҲҶĵطʱ㱻ָǣҲ˵Լû˵Ǻܴ
һؼˣǾǽҶº裬ǲܺŮкˡ΢Ц˵
ʲô
ʱȫˣΪʲôƶϣ
Ҫ˵ʲôҪ˵Ҷº費˵𣿡ֹʵ
ǣ˵ֻŮ˽з£ҲкЦ˵
ΪʲôУѵ𣿡
ܣȻˣ
ҾͲˣȻܷ£ΪʲôͲŮкֲô֪˽ûһЩأֹЩ׵ʵ
ܼ򵥣ΪҶº費ˣŮˣͷβŮˣЦ˵
ܰɣ
ֱըһȺ֮ըˣҶºǻʼһ񻰣ûҶҶǣҶºҲҶңҶҵˣȴһҶº衣
ˣǶҶҵһԴ˵Ҳһܴĳ
ں˵Ҷ̺
Һ˵ʲôҲ˵ģңҲǺΰ֪֪ΪʲôһʽȻΪҶңҵʽʽҶº豾˵ģҾһõ֤ˣҶºֻ뿪ʼ򣬲ˣ˵
Ļʱȫסˣ˶ϸȥһ£Ļƺһжôĺ˵ĻĻӦġ
ôҾúЦǣʷԸ˵ģҶԼƳģǰʯͷԼĽţǻð
֪Ľаٺ٣Ҷһ˼ԼǽҶ
˭أ綼öֱ֣Ӷڶܶǣ
оӶڲ֣


651 ɵ
ûз뽣Ҷº賤еƣ
Ҳ֪˭һ仰ñѾһߵľ棬ӵһ浹ˣƺ˵һ㣬Ҷº״ҶºĹϵ򵥣ĻȻ˵ʵ
ǰǰǽ˵Ļ˵ȷеѵ˵˵ĺˣ
͸ЦˣԭҶһֱڹƭ˰

Щ֮Ҳһ㶣û˵ʲôû뵽˸Լˣãɲ׼
ߣΪʱصģУȥˣһߵҶѾˣ˵һ仰֮ͻȻͳˣе㷴Ӧ
ʵҪȲǿ٣˵ڳһ֮УûΪԵס͵ϮһһУǳֹС
һ̶Ѿµ˽ΪҶеĽ꣬ھҪԮţȥѾˡ
һһʽǳĽ͵Ϯȷģڳ˼һ֮£Լ˵ˣοǲǱ֮֡
ǣǻᷢģһ˶Ķ֮γȻýʷһУûûǽʣ
Ǹʲôأ
˻ûüȥ룬𰸾ѾˣеĽ˿ĽҶеĽס׵ĻҶеһŲתʣͬʱһֹȥ
ҶһҪסԼĽ֣ǾͱҪܲһһɾԲᣬǲʵһЩһ˲
һСһѵˣˣǴ˻СһˣѾܷĹڣҶлûгˮƽԷסȲܶ˵Ĺסʵˮƽġ
ǣҶֻһεľǾǷԼеĽһСϴһǶǰˡ
˵ʱʱ죬Щ鶼һ˲䷢ģҶ׼ǰʱҲûж΢΢һЦ
ҶʱΪǷ뷨ֲԲʵӦÿԶһ£пܣӸոı־ܿóֻΪʲôȫأ
Ϊʲô㣿ɺܼ򵥣ΪҪȥ㿪
ҶкܿˣоԼһǿƵԼҪǹĻǾͻᱻûʱҲзϡ
Ȼʱ򿴲Լʲô˭ģȴõǺĿҶһֻԪơ
ȱӡ
ƵıǰţոյһȲȴҲûΪȻԼٶԮͳһĻڶеʱ򣬾üԮ
ô˵Ӧ÷ԮͲȣʱ˳Źһеʱ򣬵ڶҪʱȴȻûжǾͺ֮ǰһһ
Ҷж㿪ӡʱ򣬴ӡҲû˶ʧǰȥʱ򣬲Ȼûȥ㣬ͻȻ𣬲Ȼ֮ǰҶж㿪㿪ӦöŶԣȻӡҶУҲһ
˵ʱҲӦȥܰŷĴӡʱ򣬲һȻǴӡԼϡ
ӡ˲壬һ鶼ûзոǾ͵Ԫǻþһ㡣
ȱӡĺЦЦ˵
Ŷ
ĻʱôéٿˣԭǴȱӡ似⣬жֱңֻṥ϶ĵˣ˺ˣܸ϶˱ƣΪʲôᱻǴȱӡԵʡ
ˣǾԵĺã
ҪܵĻң۸ʲô˼վڲǰ棬Ҷ˵
סʲô۸ߣ
ǱҶлû˵Ѿˣ԰ŵĻ
Ȼˣôˣ𣿡ŵʵ
ûлشûǲҪ˵ıȽϺãⲻǿ֮Ҳûʲô˼ġ
ոյһк˼ȻʽʽһΪոءǺֱӵ˵ҲҪ˵ģոһƵʵǹġ
Ҳʲôҿɵʽ͵Ϯң˵
Ļ֮Ҷеɫͺ
ô˵һʱ֮ûиףʲô
ʽһᰡһб˻ʽȥ͵ϮˣǲǺ޴Ϊ˵
Ҳǰɵġŵͷһ㡣
Ҷеɫ͸ˡ
ʱһЩû׵ˣҲܿˣȷ֪ʽһĻ࣬㾹Ȼ⽣͵Ϯˣ˵жô޴
ҶҲںڣֻĽнһнҲᣬԱԷ׵ƽˡ
ѾܺˣǺܶ˵飬ֱ˵˳ÿ˶ڿԼЦ
ãҸովҪսˣƾʲôؼϵϯֹҲ֪ô£ȻҲϯҶкָŰŵĲҲתƻİ취
ʵҲؼϯλϵ˵Ĳκˣ¶ǳʵǶһĿǰ˵ŻûбֳҲΪһսҲģֻǰ˶ѡ
ΪʵĻҾͰ򵽷ΪֹеĦȭƵ˵
ϣȥˣȻȥˣȥ֮ǰ˵һ䣬һûаѶҶ
ţ˴ˣֻǱ䣡ڣˣû£۶ضû¡

˳ĬҲ̫ˣ񰢾һӮһڴʲôģһҲûᡣ
ĺˣִ֪ģģʱСʻᷢģǲܹҵġŰڰ˵
ǲҲãҲãһѾһҲ˾̫ˡ
ţǱȽϺõ˵һľԴ
صƽ̨֮Ϻ󣬾ֿʼͶ޸ѲĹ֮УȻֻһСòϣҪϺܶʱܽһ޸ܰٷְٿ϶ܳɹ
֮ǰ˵ĿԣֻϿԣղ뷨˳Ļǿ϶ܳɹ˳ĻǻҲɹ޸ĻȱݣȻһǾʧܡ
ɣȳ֣Ȼ۸㣡ŵ˵ȭͷɵؿҶС
ߣǿǾҿ㵽жٱǮҶһȻȫһй򰢾ţûһĵ뷨
ʱУ罣һ㣬򰢾ţ
һȭһȭ
ŵȭͷͺƿһһ㣬ƿǰķУصĻҶޱȾȵĴ֮ϣ
飡


652 ޸Ѳ
ϣоʹ
ʱΪҶиеϵʹе鴤ϣ͸оʹˣ⻹ǱŵȭУ˶ˡ
벽һǣҶһʹȻǸոտʼһȭҶб֮ڵɳȥһ֮С
ͻȻһʧȻҶк棬ȭҶһ£һλãȻű˲Ӱһųһߣһ£˲ҶбŵһӰΧڲӰİΧ֮Уȥ
ֻһ˲䷢ģ۾ܸϣܿŵĶܸоһЩǲӰֱܷЩӰֵѭ
Ȼֳ󲿷ֵˣǸʱĸоǰͻȻôķȻͬʱҶУĸһ㣬һһ㣬ҲѿҶڿƶһλãֻǸоһȺű
ˣҶвҲзˣŮĺǿ󰡣
ǰжˣôǴΪʲôʵ
˱ˣЩѾ¾󲿷ˣԽǸ
ʵȫûȰ

ҶбһдеʱֳѾˣЩ˶ɰŵ䣬־ƺ޻
ʱؼϯλҲеСС⣬ŵʵǵҲа̾ҺõʱûгͻȻԼܻᶪˡ
ڰŸոձʵҲӮˣȻӮˣסŵģΪҪӮǣҪѺܳʱС
˵ȻӮ˰ţҲȥҲǺܶ˵飬Ϊǵʸ񣬻оǣˣ
ȥ
󰢾һẔ̨̌ϵҶȥ˵ˤĳ̶ȣԶ簢֮ǰһʹ治ʲôϣȴǺܶ˵顣
˵һȥһ¾ˣ
ƺеˡֹʱüƺе֣Ҳ˵ʲô˼
ʲôģǰ£ˣڼȻҳˣҲ˳˵һ飬ǾҽҪȡλãŪ棬ûſֹ΢Ц˵
ֳһƬȻû뵽仯ô죬һ𺳰ŵʵʱû뵽žȻôһ
ʱ˿̣Ҳһ˱ȥҶУֻǴؿŰţжɻҪʲôأ
֪һ£ֹ̾һʱֵ黹ûɣԣֻһߵţ
㻹ʲôûɵģеɻʱ򣬺Ѿ峡ˣûʲôûɵġ
ˣû⣬ֻõȥˣֹЦЦ˳֪ǰŵˣž޷ˡ
ʱ򣬰ֱӿ˵ûУûõĻ˵ɲˣȻҾˡ
ֹЦݶʱסˣû뵽žȻԼĺһѵ˵ں
Ҳںں⣬زҪ飬ɻûеѲС¶ɴµĳ̶ȣ
ʱҪˣŵĻǼԼ
ֹϣǺߣû뵽ǣ߶ǣҲҪġ
˺ˣոպ޸ɣǲ֪ܲܳɹһ£ʱոպ˹ţǺܸӵĹôʱˡ
ڲ˵֮ǰڵʱȷǺܶˣͨѾˣҿ˵ǰٷְȷˣҪġ
ʵ鲻ɹ
ǵȻڻû޸ɣҪ޸ȥ
ô飿ʵ
ȻһΣȥԣȥ˵ҿʼѲ
һΡҪֹͻȻӦе
ҪʲôҶѾˡףѾ˰ʲôط˵ʱֻǰһȻԼߵĻȫӡ
ʱ˿ֹ̣ߣؿŲʧĵطողǵ˵棬һʧˡ
ʱ򣬴Ҷ֪һ飬Ǿǲ޸ѲǶô𾪵飬Ѳ޸ǻʲô޸ģѾԺҲ޸ˡ
ʱ𾪵ĪЩ֣Ǻͨ˲һֻͨǾò޸ԺҲ޸ˣʦǣȴ֪мѶʲôȻɣʵ̫ˣֱһ㡣
ֻ˭ҲãҪҲݲģǵĲģǶڶʱҲΪѲ֮ûٻˣ
˵ֻһµĻӦȥһ¾ͻģȴûлҶ˺ܾúܾãһȲĻ
˲òɣҪôǼд˽ˣ뻹Ѳ󣬲ŲҪôûа취ǳʲô
Ҳʱ⣬ǣ͵ʱҲã֮ļ֮ڶûٳڷ۹ѵ˵ѲҪôʱǸǲܵģ
Ҫ˵д˽ӣǲܵģƷûôҲǽãʣµֻǳ⡣
Ҫ˵ĻҲֺ֣ܶ⵽˲ҪĿĵأҲһ֣ҲǺпܵһ֣ΪѲ󻹲֪ǲ޸ˡ
ûзȻ˵ҲһЩĵطȷǸˣֻ֮ǰĲططȻûȴϤΪһж²߻ɵġ
ǣûʱҲ߻ǸУûȴκ˶ĳУ
ҪѲҪȥĵطңǸ˪Ĺż˳ٴһΣȥ˷һϢȻȥ취ӳֹõѲŲٿԽʱӦò̫⡣
Ȼڳɹ֮ǰǲỹԷѲģҲ˵޳ܵѲȻ˼̸̸ɾͼš
ԴˣҲֻˣǾǡ
޳ܣ
û뵽ǣҲֻεĻȥˣķΧҲûʲô˵ģѲûô׼ȷ˵ˣδ֪Ƿȷ޸Ѳ
֮󣬲ǾӦòʲô⣬þͺܲˣȻĻǾȻȥˣðŵˡ
ûаǱߵĻ϶漸˵ˣѵԼƵĳУ
Ѳ̶ʱ֮ڷصĻǺ׼ȷģʱԽ̾Խ׼ȷȥһ£ҲܻصǷΧڻȥĻӦڲĻ᳡֮УܾǸոʧĵط
Ѳ󡭡
Сӣվʲôôֵƣ
ûиоǰһֻѯΪѲʱҪѲͷϣһҲǾŷһ㣬վţǴȻǻ֡
ҲںֻǾ֣ôǸովŵĵطǣ
ٷ

ҿûԪˣҪˡ
ŷ֣ԭѲѾľԪҲǸո޸ģϱӻʼһĶѾ͸֧ˣҪָĻҲ֪Ҫʲôʱ
ѵҪһһȥʼҪѶʱ䰡
ˣ˪Ҳżȥʼˣ


653 ҵĳ
СֵܣļǵԼ𣿡
һα·ʻˣ֮г˿֮ɫǱ˷ɵ֮ˡ
ȿȡ
εĿ˼ѲȻͿ첽뿪ˣȷûиոյЩ֮󣬾ͿʼţԼѪУ
һжôÿһôĿҲ֪ǲϵĸоôʡ
кͳԪȻȲʼ򣬵ˮƽʵǸ̫̫߳ˣΪеƣһΧľԪ
Ҳֻ˵һֱŲƶ裬ɨиĶĻЩܻ᲻ˣǾԪ֮еģĶĻпܻԪʧ
ǵĽֵϣԺУʮֵĻϲһʱ֮Ҳʣǵ˭ģʱѾѩˣ
ѩʮʱ䣬ĻģѾĹҶѾʳˣ˵Ѿ˵۹ȻҲ۹ĵһʵۡ
Ȼ˵ܣʲôҲ֪ܿˡ
ȥĹ㳡ӦƯĵطֻҪҲҵ˼ȥˡܺҪȥĹ㳡㳡ǵġ
Ĺ㳡ƣˮ֮е㣬ĺˮͨһЩͨε㳡֮ϵĽʩ֮У˵ʮֵλã޷仹ĵط
ڵһοɫʱҲһ𺳣аȻǸƳĶȻǲͬ찡
ȻеԴɣҲôһСɶѣϾʵ֧ȷһĵط
ϰ壬
һС̯ӣһЩ֮ģҪһһ߳һ׼ȥǵм仹һ̨֮лˮͬʱȪȻ䵽̨֮УȪӦǺƵġ
ûп̨ʱ򣬾ͱ˸סˣ̨ܶվţ˽ȥ˵ǲ˵Ƚȥ̨ΧһȺˣ̨֮ϣҲһվˡ
ô£һ߳һ˵
ô£û飬СϰգҪĻúÿ𿿽ףأǸ˵ŵʱ򣬷ǰһͲˡ

عͷȻҲǿиое㷢ëˣһԼǰƾʧԼﶼ֪˵ʲô
ҪôԼˣҪôˣһҲãǲôõĴ𰸣
ҪҪأ
еԥҪ棬ǣԼԷȥﶼ֪ҪʲôأԷʱһֱŵĻǶǸҲԷĴڡ
һ㣬ԼҪ뿪ĻҲһɽĹ켣ǣǲҪ˵ˣȻ˵ڽеͺҪҪǳʲô֪ԼԭԼ϶ᱻɱġ
ǸҲҪĳ֣ҵԼ˵ˡ
˵ոյֻǻþأǾͲҪԼԼˣ
ʱһĻŹˣֻΪӰѾ̨֮ϣҲ֪ôЩȺģȻվ档
ҲãͲԼˣҲԼܲ˵ķΧˣ
˵ҲȽϲ˼飬Χŵ˶ˣŲٸ棬ôȥģֱڴҲŷŷȵƺŷӦ
ʱ򣬲ǰ̳һȺ֣ΧţͬʱڲĶ棬ҲһȺ֣һΧš
ȻΧţǱΧţǸǱΧţ˵ڱΧģǸ˾ڱġ
ԣȺ²Ǹ˲Ǹ˿Ⱥֵӣ
˭ʲôĿģ
ΧŲҲóȻĳ֣Ϊʵǳֵ̫ڹˣǾȻ˭ûзֱ֣̨ϵʱǲŷ֣˵ǴŶôµ飡
û⣬ֻһһһ˵ʲôأҲͬһ·֮ϵģҲûбҪɡ
ȥķһӣһˣƺոȺ˺ǵӶַˣͬʱӲıӦʶ˵ġ
վסҪǰһݹǲˣȺΧŲҲŲ
ӦҲŶԣվҵĳ֮УȻҶôŵģǳȥŲţ΢΢ü˳װװǻ϶ԼѪôñƻ
󵨣
ڳԣ
ʲôȻ˵ĳУ

һȺ̺ţΪ˵ĳС
ǲ֪ô˵Ȼһƣʱ̨֮ϳı仯ΧŲֿնȫ˽ȥҪʱǿնѾϲΨһľǴγȥȻӳ
ʱǵ󷨷˱仯ڳе˶仯жƺˣǲ֪仯ʲô
ܿǾ֪仯ʲôˣ󷨱仯֮Ǿֻܳܽˣ˶һ
һʱ֮ǲȥҲǽǳ綼ҪȥģбһӶ棡

ʲô
˶ˣΨһõľһ飬ǰ꣬Ȼܿǣһ˶˵¡
ڻҪ֤˭𣿡˵

¶ˣʮˣһ͸ԣûƵģ㵱ȻԿһУǶ֪ǸŵӿŲ˵
ⲻģֻƶѣｨɵң㵱ʱ˵ģֻڵķ֮һҲ㽨ģҪȡҵĳɹ𣿡
ڵȻǲƣͲ뿪ʱĹģܶ࣬ǸʱĹģֻ˵һУڣƵǴ͵۹ĵ۶

Ĭһ£ԼеⲻԼƣʵʽȴԼǱ͵Ľ
꣬ꡭʱƺҪܿ⣬öе
ȻӿǲϤˣеǸˣҲǲˣ
ʱ˭֪˭ˣΪУû˲֪е˭ôĳУ˭档
Ǹ˵Ļ˭û˵ˣҪô˵ˣ˭֪ӿһֱλֵ䡣
ֻû뵽֡
ô֪𣿡ӿŲʵ
ʲôƵģҾзݣڶأ롭ڻص
֮ǰܲܽҾأǱڼϵ˿Ųʵ
ˣ֪ˣ˹ȥ¾ͽ˵ĿɿڴģЩɲǼ򵥵֮ģǺܸӵȻôɱƳˡ
ȻǴ˵е


654 С
˵ʲôôееӣǰȻҲǵˣҲӦĽݣңǲ仵ˣ۸㣬Ұһ֮ǰҲ˺ü꣬Ҫأ
Ǹе֮󣬾˵˳һλλҲͽ¶˵ݡ
еˣĽ飬ʶ֮УĽòƾôһλ
ĽĻǰĵˣȻҲǡ
ѩ
ѩͳǣһҲ⣬ļ֮Уʮ꣬ѩѾһͳӦ̲˸ڹȻ̲ڹ֮ȻҲµڹˡ
仵˻˵֪Ŀɱ磬ΪŰıҪװ޹Ѿ֪ˣĽеû˵ƺûֱŰĸо˾еˡ
ǱôãӦǳ˺ܶʹŶ԰
ûа취ʱҲ򲻹СֻһΪŰ飬ѾŵĺܺˣʲôҪĻǾͿ̿ˣԣһй͵ġڰ˵˳ΪԼһ¡
ô˵㶼ǰ˻£
ô㻵£ǽܵսʹƽգֶǷǹ˭Ҳ˵ģǲҪˣǻ˵˵ʵһģôΪģ˵ڵѩ˵
󵨣ֱŮʵ֣
һĹڱģЩǲ֪Щ֪Ҳ֪ѩ벽ĹϵʵϣҲûж֪ϵ
ңϵҲʲôùϵѾվڶˣ
Ůʣɻһ¡
ûСѾŮˣѩ۹ŮʣǲǾõǺܲãں˰ɡĽЦ˵
ʲôСţ
ʲôЦѩ۹ŮʴˣȻǱ˵СţŮʵ̫ɶˣ
һȺĹµĽ飬ЦĹˣҪǰַѩȴûж˲֪ʲô˼ҲóóȻʲô
ʱ򣬲ȴѾ˵ЦˣʲôСţǲ̫Сˣ˵ĺҲǶ̸𣿡
ǰ̸ˣûͬⰡĽЦ˵һߵѩһֱûп˵ֻǿŲ΢΢ƺ˺ܶĸоȻôĮ
ĬˣʱҲԼ˵ѡ
ȵȣʱ
ǵʱ˵ҪȢǵʱҲûͬⰡĻǾ˵˵ͿԣͻȻ뵽ҵһѵɡ
㵱ʲô˵ȢȢ˵ҪͲҪĽüͷһ˵
ž˵ȢȢ˵ݾݣҪǾҲĻдһòã˵
Ľû˵
ðɣҹˡ׼ˣҲûʲô飬һһΧſƺܲõ˵
ȵȣҺһߡĽ˵׷˲ĽˣȻҪŲˡ
ǲҪһЦʵ
ǰǰһĽͷ˵˵ΪʲôӿǺǰ˶٣
ϻֲǱһˣŹȥʮѣʲô仯
һ㿴ңǰ࿴ʮСѾ˴ˣ㣬оȫûб仯˵ı仯ֻǼ¶ѡ찡ҾͱˣڿˣĽе캰ص˵ƺҲоܵĵط
ΪΪֻҪΪȥˣͲˣҼǵֻǲѣ⼸ǿԺԲƵĲ࣡Ǵ󼸰ŮˣǺ࣡ڰοһ£⻰Ҳʵƺһ顣
˼˵ҺЩŲࣿĽǺ˵ôҪϢûȥģҲ˵Ů˵Ĺ۵Ȼһ
£ӦùĵǱ˼ȥҲǺԼڲòǾ˵ԼԱּӣǶô飬ƺûôõഺ
ѩŮڿѩӣƺԽԽ۵ĸоҲĽúĵط
˵ʵȷǲţǶòǵǸ֮УµĶһ˵
ȵȣǾ˵ȥǸطǲҲһܼҲģĽƺڲŷӦ
ţûͷ
̫ˣǿȥɣѾûˣѩץŲ˵
Щɡ
ôǲǱ߻Ĳôֲסңû£Ժ˵ˡѩӣ˵
˵ĵطʲôԼ޷Ӵĸ߲㣬ȥʮѣǱ¶ĵط϶ǺѳͷģԼ˲ԼģԼĻȷеΪˡ
ʱĽͻȻһָ̾̾µı仯뵱Լ޷Խĺ蹵
ڣȴ˹ԼŲҪӵģҿܱ֮ǰԼĽǶȸߣӵңԶ

ĸоѩƺҲһĸоӲĻ֮У֪Ѿһȫһ֮УԼɾͣ˵ֵһᡣ
ͬʱԼҲ͸ʵʵϣԼҪȥˣһеЦ
ʱҲò޵еģһЩ˵Ļû²ϾȥʱҲǶ̶̵ʮѣҲôľ롣
û뷨Ǿûģһ£ڻʼʮȷҲٶȿһѣղ˵Ҫ޵еĻ̫ˣ
Ҳ˵ֲס㣬ֻҴǣֻһһȥУҪȥ˪ӢˣûӢϢͻȻӢģ˪Ѿ뿪ˣǹӢϢȥòˣѩѩ۹Ůʡ


655 Ҫ
ӢӦúʦȥ˱ĵطˣҲҹҲ˪Ǻһʧٵ𣿡Ľ˵ƺϢҲͨҲʮˣʲôϢԴˡ
ǱҪȥһ򣬲ҵĴͳֱִӰ͵߲εģȴûкһˣڹȥٴһΣԲԣҲʵʵ˵ûʲôģϾûʲôġ
ˣûҵƺϢҲʵȻ𰸿ûнģϾֻֻСѣ˾ǵãҲûϢԴ
ҪǰĻϣǻеģϾһֻôСģܷɵСèĽһֻ
ڻʼҲûзֹĴڣ˵ࡣ
˵ʵҲעһСҲ˵ûУȴǺȷ
Ϣңȥ鿴˵ϣһСĻǻȥҵģȻҵ֮᲻ߣǾͿǵԸˡ
ʮȥˣ˭֪ǲҵˣҲͬ࣬ƻǺҵģ˵ӶѾһˣԼļ֮ͥǾͲ˵ˡ
ɲǳˣҲһֵǰΪʲôԲˣ˼֮ͥҪԼļͥʱ㲻ֱܹ˲ѣҪȥվڱ˵ĽǶǡ
ÿ׶ζ׶εС飬Щ˿㼸׶εС飬еֻһ׶ΣΪÿߵ·һ㲻ӦӲѾһ·СߣҪ·֮ҵµСһȥ
Ȼȥˣһõѣֻ·ϵͬ飬ͬһ·ǸˣͲѣ
ֻܶ˶Ϊһ̸ҪԼѺԼһ·ȴΪʧȥѡ
ķַֺϺϱ֮飬ֿһͶ˸飬һһи飬Ӧжϸ񣬸ӦȡᣬĻֻʧȥ
֪ˣʵҲûʲô̫Ϣֻ˵һֻСè֮һ֮ϣľͲ֪ˣҲȥҲûʲôϢĽ˵
֮õģҼסˣͷ˵ʱҲˣ֪֮½Ҳ֣֮һںںССں
ں֮ϣĵ죬Ȼı֮
Ǵھȥ𣿡Ľʵ
ǰ׼ڰɣϴɣʲôҲ·˵ʱóһմմһ֣ҵĿͱסˡ
մȫɫģ仹־Ө͸ĺɫ˵ͺɫĲһ
ͷǳߣһ;úܿᣬҲһʣմûһ󷨵ĸо
մûУʱһߵѩѾ̲סˡ
ˣ
ˣѵȻģҶ²ֲ֣㣬ǲһ㲻𣿡û˵ڵѩ˵Ҳ̫ǸʱĶ飬ҪĿǰҪܶࡣ

ѩĻ֮˴Ҳ¶ѾʮûгֹЦݣʱû֪ΪʲôЦǲ뵽ΪڶȻһ飬߲飬ֻ˵ǵĶ顣
㲽ѾҪĶ󣬵Ȼı䲻ˣΪˣſʼı仯
ʱ򣬴ҲЦݣе㷢ëе㺦µĸо˭λѩ۹Ů˵ĸоôĿ£
ѾʮûмˣͲ˵˵𣿡ѩŲĵ˵
˵ʲô㻹ҪҰıûʱ䣬Ҳûʲô壬ʵ㣬ֻҪָͷ¾ҵģͷʮָ߰˵
⻰ĲǴţģҪָͷֻҪ˼Ŀܽ¶ֻ˷ʱѣû塣
Ҫʲôãػʼ֮󣬻Ҫȥ߼򣬼ȻѾˣǾҪ˵ʲôĴڣûĻҲգΪʲôȥأ
ˣҲͲҪĴڣ֮󣬵ʱǻǹҲԺǴţţԼʶǿˣ߹ĳУŮˣ
ûҪԼӵУֻҪԼҲһִţʱҲΪʲôϲ֣ΪЩǿԴţʱ
ô˵ͼ򣬾õ£ҲʲôͺһѾڴӵмҲˣҪȥһƴӵ峤
ڻʼɾ͵ˣһ鶼ҪȥģҲҪ
˵ûȨҲһԺߣþ󲿷˸׳Ƴģαֶ˷ʱء
ӵ֮ԼֲȻҪ˴ԼҪطˣô㶼ô㡣
ǰôûз֣㴵ţı컹ȻĲң˵úƵġһߵĽֱ˵
Ϊ˵ľһʵֱ˵е޹ӣΪʲôܾԼ˵ء
㻹ĲĽָŲ˵
˵滰ʲôúİ
ˣǲһҪǰεģˣҲǣѩе΢ŭ
ҲʲôĽЦʵ
ʲôʲôˣУҿɲСģѩȻûֱ˵ǰĻ⻰е˼ǺԵġ

һȺ˷ȵ·𿴵һܻᷢһ㣡
ҷֻҪһ֣ҲܼˣҲ¼ҹˣҲҪˣѩ˵
ԭԭֻҪһġ
˱ʾ⣬ΪѩһֱǹµһˣֻҪҸϵҲ˫Ĺ֮У̫µ
ԭˣһΪİңҾͲðˣؿڣһڴ
ʲô˼ѵϸ𣿡ѩ΢ŭ
ȻϸˣŮģܶӣҪðŮ㹩ֲвġֱӵ˵
ѩߺһ
߿ߡմȥĽҲŽȥ̹ţȻֱӷˡ
ǣҪôɾôɣҪɳȥʹɳȥȫûκε⡣
֮ǰǽǵ󷨻ԭˣѩƿأ
绹̫


656 ͵ȵè
ڷ֮ʱ򣬲ҪĽȥб飬ѩڶ£õĽӦѩֻһˡ
ȻѩµķʽǱˣлŲ仯ĶӦòΪ˶ĽУмһʲô
Ҳǲϣ뷨ѩ̫
Ľ鵱Ȼǲȥˣ˵ҪͬʱҲ벽̸һ¸ԵĽĿУҲõҪĴ𰸡
ĵǶ붫ãȻ˵ҪǱ֪֮ǣһеǹһǡ
ܿ͵֪Ǻ뿪ˣѩǽļǺܲĴǻ뿪ˣȥͲö֪ˣ˵Ƿֿģʽȥ򣬶ξͲ֪ȥˡ
ԴˣҲûĵķһȥˣȥѰˣ֪ǻžˣԵԺټˣûбҪȥǿʲô
֮˽⵽Ľѩ֮䷢飬ԴˣķӦǡ
˵ʲôϳ˾ȣһȫ벻顣
ʲô鰡ĽЩߵ˵֪һԣһ飬׼ȷʹǲԼ
ǲŵı鰡ֱӵػص̽ʧȥƵմסţôһ̣ĽĻסˡ
ĽеҲǲˬ
ܹһħˣȻһȥԿѩħ۹ݶԻĿ԰̫ЦˣЦеˣЦĽϸҲסˡ
ӲҲ⣬ҾҪѩŸɣԲΪ£Ҳûһͻ֪Ūˣ֮УλԽԽߣĳͻҲԽԽ̨ˣǶڱˣû뵽Ӳ⣬ұ¸ˡĽ޹˵
ȻΪ֮еĴȻҪɱӺˣѩҪ㣬Ҳûа취Ż֮ǰһǰɡӻ
ţʵѩҲģҲһֱţȻĻɱˣȻֳҲôᣬ֪ˣҲ⣡Ľ鵭˵
Ŷػص
Ŷʲô˼ѵ뵽ˣĽʵ
ȻģǸôãһԩңôܻɱɱȥģ˵ʵҸоǻһһ㡭˵
˵ʲôأҿûȤҪһҲǺһҺѩܻһӵĶ֣ȴϣԷµ֣Ľ鵭˵
ԩҾԩңֲһҪޣУһҲһǷްҲǽá˵
԰Ҳǽð޸ͬһ˵ĽãĽЦ˵Ҫ˵˭ǺԵˡ
˭ôң˵װ֪
Ľʱ
һ֮ĽͿʼѯʲҪ֪ʮ궼ʲô飬Ȼ˵ʮ겢̫ѩʮ֮бչ˺üΣʮ֮߰ڱչ״̬֮УȻñȽ϶ˡ
෴ʮ֮йĵͦḻģܶܶ࣬һʱỹ˵꣬Ҳͳ˵˵һš
ֻǼţҲһֱ˵Ŀĵصʱû˵꣬˵ھŹؾʱ򡭡
Ϊմٶȿ죬֮ǰ˵Ѿռ˴ó֮⣬ҪԭĽһЩϸڣ˵һЩ顣
˵˵˪־ȥ˵ʱ򣬻ȫһֻϵ£ȥһԿֱǷˣ
ԴˣеЩʼɣ
Ȼģȥһ£ԼĻ᲻һһеȥԼ
Ǹʱ򣬲ԥһ£ԥѾĽеǲˬˣ֮Ȼֱӵ˵
Ҫһ£̫Σˣ


ľ̸ܲܽأڶûʲô߼ĹҩԪʯȽȱ㶼ŪɡĽʱ˵ʱѾմһıԵشûʲôˡ
մҲѾˣ׼ĴʣţڸǿӲŻµġ
ЩСϢҪЩȣΪп֪ĸֿǺܾǰϢ
û⡭
ĽĻ֮󣬲óһľ¼У˳㻹ԼĸȻһ㣬ҪԺĽʵĻҲһҪǵġ
õ֮ĽеԥˣԼѧأȸŲϢоԼȥҲûʲôôԼҪȥûɵģѡ
ҲΪҲһ£ͰԼǬƷ֮УŲǰȥոԥʱ򣬲ȫֱˡ
ڲ˵ĽҪȻϣߵĻǾ͸ȥˣԼȥ
ûãͲǸСӣǵ͵һС壬ǺƷЩƷҲСģҲвٴģźСɽСĺ
Դˣ֣ŹӵģȻ˵Ҳʵ𣬵ǵ޹أ㲻Сǿ
ЩʵĴ㣬ױˣζĻȻʵǿ֣ЩԪģȻɿˣһԪһ㶼ãǴ׷Ķ
ھǱ⺣ʵζסˣʱƺӼӶڰ⣬ζĿˮѾʼˡ
ʱ򣬲ͻȻϢӦǶԵģ˵ڲȾˣʼèԣ͵ȣŶˣǳ㡣
Ȼֻǲѡ
ʱ򣬲Ҳ֪ȥ˭ʻҶæµţһЩڸϷܲʰɡ
㽫㵽˭˭
һ£Ȼ㵽һ˼ң˹ȥԺ⺰ʣڼ𣿡
ȻڼˣԼҲ֪˵Ҳŵ氾ζ˵˵Ӧõġ
Ǿ˵Լûˣ
ȻⰡ
ȻᣬΪʲôһƺѾ˴𰸵ĸо˵ȵģνҲΪġ
ԴˣĽúпܣҿԻǺܴģ
ˣ˭
ӦһͳһƤڵĸߴӣһǳ紵ӣǺڿѩ˵ʱ˴
ΪĪ˵ʵͯŮһ㣬С֮ǺټģǣʵŮҲǺټġ
֪λ˭ģǺֱӾʵ
㡭
ң
ʲô˼
ߴӵ֮гʺţ


657 ζ
ûģҪһ顣Ц˵ģһЩţ˵ֻ˵˵֣ʲôԿڵĻ
ǲ֪ҪʲôǺĻ֮󣬽ľ˺ܶ࣬ȻеСġ
ʵֻҪ֪û˵һֻɵСèĴԣЦЦʵ
ɵСèޣǺƺǺ˽ӡ
Ҳ֪ǲޣǳһԳСèССӣô󡣡˫ֹһԲʾ
ôСһСˣûмҲû˵飡ҰȥҵǸŮ˶Щ֪Ļһ㡣Ǹߴ˵תȥҲȥкҲû˵òȥ
ʱ򣬸ߴӰѲΪֹӣҲͬʱΪѰҵСèӦǹСûжʲô
СèҴû˵ǺӵϱĻػ֪Ļû˻֪ˡ
лл磡֪ܲܳζܲһö㽻ģ֪㲻΢Ц˵
𰸣ԤˣһӾнĿȻΪʸ֪ˣҲãĿǺԵģǿнĿġ
Ľ֮С
Ǻеû뵽ȻҪԼҵǺͨĶĹӣôܻϲʲôĿأ
ԼҲûʲôöԷģûǮûأ洬ҲǺͼһӵеģһͶӣҪ˵Ϊģţ
˵ųֻǳñȽͨҲеˣôܱӿϵ֣䲽һɫŮôΪԼǸѾеˣûʲôɫ
ȥǺӶòûɣǣͽ뷿֮Уֱֻһټҳ㷹ÿҪ
ζɿڣҵıӹȻûƭң֮󣬾ͺĵ
ǿˣⲻǼҳ㷹ѣ϶ܳģʵ̫ˡǺӵЦ˵ԼʳȻеģô
ζʳﲻڲϵĹֻҪ侫ȥͨĲϣҲܱζʮ㣡ҡͷ˵ҶһҾǱɩζģɩӵҲС
лֵܵЩˣ֪ԣĻû˵һ䡣ǴɩӶǺӰװۣλ˵ĺġ
ʲôûУʱҶ֪ٴˣҪô㣬⸱𣿡Ǻ˵
Ϲ˵ʲôءǴɩһ죬͵͵²Ǻһš
ǺҲ֪Ƥ񣬻ΪϰˣûзӦŷ벽ȺСơ
ҲԼƵģȻƣҲһζҲһ֮ˣ֮ȻͶˡ
Ϳʼ˽⵽һЩ飬ʲô˭ţزʲôĵȵȵġ
һʱ򣬻һߺžƣ˺ӼеľƣóԼľƼǺӶԴ˷ܲѣľտЩƶ̫ˣʵǹ尡
ֵܣȰһ仰ģ뿪ңĹһ쵰ƺȶ֮Ǻ벽ʼ֪ˣͿʼ˵
ʯͷˣ˵ЩʲôӵƴֹĻ
ô˵Ļ˭֪˵ǲģҪǲǵĻ㲻ǲˣȵƾͲ֪ˣë
ûһ쵰ÿҪôĶ˵ҪѡҲֵ֪ģѡȴڶûһУ˵ЩȥˣǲıɱˣӣҲʯͷ˵־պȫʯͷ
ǲǾúܹ֣ЩҲֵˮƽȻȡʲô߶˵֣һЩʯͷӰȵЩ֡
Ϲ˵ʲôҪ˵ĻţҪɱ㲻ɣ
ɱʲôû˵ŶˣŮѡˣȴһֱûгĶУʯͷƺڲŷӦԼĻȻĹȴҲЩʧȥ˵ĿˣͬʱҲǵϣĻˡ
ʱͻȻ濪ʼʯͷ̹ȥ鿴һ£һ̽ϵľˡ
˵첻˵ˣѵ˵Щ˶ǹûЩ˶Ѫʯͷ˵
ͬʱаô°


658 
ʲô飿ʵ
ˣ֪һҪʲô֮ǰѾ˰Ҫ˵Ů˵ĻŮ˶ǵۣҵŮ嶼ǳͨķԺһԼòʯͷ˵ҲǻشҲǶڹһ²ۡ
ĹΪʲôأʵ
ôŲٵĸ֣ƫԶĵطҲûʲôܻᱻõĴձˣЩСϰգҲֻˡʯͷε˵
ͺһƫԶطһɽ߻ʵԶĵطģİգֻǵ衣
Ĵڣʾ
ллʯͷĿǾˣ
˵뱻Ī¼֮УʱǺܽȵģϢﲻоҪȥĵһȦҲҪʮġ
֮󣬲ҪȥǸżͨǸһΣȥ˪ǲһߣҲֻЩϢ֯ҲûԼȥңΪѲָܻܿʹˡ
Ȼȥʱٻ֮󣬲취ѲԹһأҲܴһˣĻͿʡºܶ๦ˡ
ȻĽһ⣬ƺе˼ǲȥʼӰ£Ѳ󻹲ܴˡ
£˪ڵǸ˰һ˵ĻԼҲĺܶ࣬ûûӦһŰ
ߣʯͷ޶е⣬ĽҲһòߵƺеͻȻеµĸо
ţһ䣺ʯͷ磬ûкţ

ʯͷָһֵܣѵǵ𣿡
ʱʯͷƺֻ뵽һ㣬òеĪȺҲֵĪȻϵһ
ǣǵһҡͷ
Ϊʲôôżߣʯͷ׵ʵʵʱƺһ£Ҫܵ˼
Ϊﲻãǵ¾͵ûмǣ΢΢һЦȻֱĽӺ뿪ˡ
ڳ˺֮󣬲ҲûжֱųеķƶȻ֪еķ򣬴ӿоͿԿ
ڲĽƶ˼εĵط֮ĽͿڵѵ𣿡
ʲô飿ʵ
ЩˣĽ˵
ʲôЩ˲Ҫ˵ˣ㶼ԽҪʲô˵
ոΪʲôҪôߣĽʵ
ǿԽЩ˶ˣ𣿡ʵ
ܣĽҡҡͷ
ҪҪأٴʵ
ҪߣĽصѾ˲˼
Լ˲ĻʯͷһҲʲô⣬֮ƺȺҲû˼
ĻȳԼİ˻ǵĹעĽջˮһᷢЧӦ鷳
ֻԷ鷳㲽ܽЩˣ˼һǻк鷳ֲ׼æеѰ
ˣΪԼΪʯͷӦ뿪
·ƽεǺ£ܰ굶ˣȻ˸ϣûаιҪ˵鷳ˣͬʱ鷳Լϣ
˵˾ҪﵽףȻֻ޹Ҫ飬˵Ұ㣬ؼģ
ô˵ǾԶ룬Ҫȥһ¡
ڲ뿪˴ӣΪûڻͱЩ˰Сĸˣʱ򣬲һĽеض
̻һΣӸոձŴӣŴӣƺŴƵģôһ̣˰Ҳ͵ҪӵģϾû̫⣬һ˲Ҳûп
ӺʹӴ뿪˵ű˵ǲỳɲǲǺʹʶڲʲô飬Ҳ۵ӡ
ûбҪĻǲҪʲôȻͻ鷳ţ鷳鷳鲻Ѷȣʱᱻ˷ѵѣ
ʲôˣ˰ʵ
ⲻŵ·ˣڻص
ɣҪҪŪүҡҡҡǸ˰Ҫ˵ģ۽ǿĽʱû˵ˣոպҹ֮иԶûпڿ֮Ǿ̱ˡ
ϴϴ˰š
ʲôģʲôԼһҪأϴ˻Ӧ˰ͷ죬ͬʱĻҲ͸¶һϢǾΪġ
ǲ֪ΪԼգΪǵͷʵϣҲܿһ鶼ȣȥЩƫƧС䡣
ǰϴ󣬿˰ɫˣҪˡ˰˵
ʲôˣСֻҪǸŮ˾˵ˣɫˡһ㡭һ㡭Ǹϴ߹ʱҲʼ˵ˡ
նӣϣϴڴһ֮󣬾̺һ䣬ʱе㲻ˣôնˣѵѾյ飿
ȻŻɣǾͼһˣһ֮ǾˣΪʲôϴ˵ҪնӣȻնˣչʲôð׸ϵŮˣֱӸһŮ
˶ʲô֣
Ұûʸ֪Ľ΢΢Цţ˵öԷеŭĻ
ûϵҲνߣҽ׸ϴƺ⣬ٴˣȻʲô⡣
֮԰Ŀ˵ҲΪ˰ѹ̧ò˲ҷ
ߵˣţĽ΢΢һЦȻ󽫲ȻԽЩˣʱǽֱȽϺһ㡣
ɣŮ˿Ȣֻһң׸ĻͿԵõٵٻ󣬿ܲ뵽ġϴ벽˵
ŶĻҾȥ̸̸Ǯͷ˵
Ľû뵽ȻûоܾȻҪ̸ǮһҪԼ˵ȻҲ֪ǲܵģܹе㲻
ϴЦŵͷȻֻҪãһţǿģʲô飬ǶЦ
ɲܼġ
ǼģʲôԺ˵
ҵҪǵĹҪţǶôʹ飬ȴδϹҿҾұˣҾͲҪôɰţҡͷ˵
ĽЦЦ˵ôɰţǺܿĵģô˵ҲڿԼ֮ǰǵ㲻Ҳʧˣʵ˳ԴףСܿġ
ֻ֪ǲ﷢쭶ѣȵǳܼ֮ǹĻܶ˳㽫ǹˡ


659 
ΪʲôǳǮֻղŶҲǮ˵

ĽʱҪ߲һţȻʱŰԼˣǵ˳оͿʼ쭣Ǽ̸
ƣƺҪҪԼһȻҲףǲԼģǣеܲˬ
ʱ򣬲Ѿһ֮еĴ󹫼˵ʲôҲûôע⣬ֻ֪ǹߵĴˣֺܻùҲƨ
ҲˣʲôʵһѣһУҲûĴ󵺣ֻһЩС죬ؾѣôһУ
ҲǣֵĹȻҲôˣ֮ϣǧĵбСĵ
ҪʲôϣǸʲô˵һĵӣƺ˵ʲôó׵ó
ҪĲǺܶ࣬ǧٽﰡѪɺһЩϣЩ϶ںܳĶֻЩɶǺģҲǺϡеġ
ǸʲôʱסˣЩҪ˵УеûĶĽ
㲻Ҫܹ𣿡Ǹʲô˵
˵Ů˲ֵô𣿡Цʵ
Ľûذ˲һۣȻƺ˵ڸ߼ֵ޼֮еˬ
ȻֵãһŮ˶ѣҲãҲһòöѣòֻҪʱŪһˡʲô˵ҲѾִˣžɫˡ
֮ϿûжԸΪˣ֮£ŮˣȷǾɫˣɫɲǽΪϵŮԸ⳯壬ҪĻԼҪԼľɫˣԸƿع
˵һĲֵˣָĽ˵Ľҧסָʲô˼
ҧҰ˵ҵģǲ̲סҪˣȥɣǳʹؽе
Ļ㲻ǲܼǸˣҲֻˣĽ΢Ц˵
ʱǸʲôƺŷ֣˺񶼲ôӣĽ飬Ǹоȫ԰
ҪĸоϷѣѵ˵ʲô
ʵ
ܰɣ˿ôᣬɣңҲоʲôǿߵϢһǲ֪֡
ò˵ĸҲã֪˻Ĳ٣
ǵʲôˣʲôеʵʵȻų˵ˣҪ˲ǵˣҲǺܲҵġ
˵ɽ߻ʵԶߵ£˵һǲĶ
Ǳץ˰ǹ˶°ȥǵĹɣ׼һС档Ц˵
ǲ˭Ҳܴȥʲôҡͷ²ǲˣ²ͨˣװ״˿ĽĹ͡
˼ˣץҹģܴȥڰ֣ǾˣҲûʲô˼
ǰû˼߰ɡĽͷӦ
վס˵˵߾ߵĵطǸʲôֹ˲ˣ˵ģҲŲߡ
˵öԣǾ˵˵߾ߣ΢΢һЦ
ǹˣʵǿ͸ǰڴأ
ǲǲȷҾȰ㣬ҪȥʲôˣʲôĽ鵭˵
ĿĵģҾˣߣҵȻʧʧȥôһѡպ㣬ȻǷˡǸü
㻹ʲô㽫ǸˣĽ˵
鲢ģҪʵģȻĻÿҶҪˣǹ˵˵ʱ򻹿Ų˵ı飬ƺҪǵܷһЩʲôƵġ
ûʵĽ˵ĶǷϻΪÿ˶ĿܣֻǿԻΣһ˵ǹǶ˽Էĵϸ֪ԷĿΪ㣬ȻҲͲⷽˡ
Ľ˵е㲻ֻ֪˵ԲȷֻܿԼľжˡ
жϾǣӦˣԼΪԷ̫ˣͬʱȻϻԣȴ˵һȨ󣬲ңȨҲãܲܽ쵽Ҳһδ֪ԣֵȥð
ʵϣãǲǵʱҲǹ飬֮һжǹĴˡ
Χ빬ǹǿн빬С
˶ԴȻûзˣǱҲǰưģ뿪ҲãҲãǶν
ң˵ʵﲻǺԶǣʵҲôѣ˵ֻеķ֮һܶ
ĴСܿһ仰ˡ
ҼΪµģ
ĻǹЩ˶е㺹ա
ɴ˵Сĺˣǰϲʲô˵ʲôġĽǽӻ
ҡҡͷ˵˵Ĳ˼𣿾ǻ˵ѣǰҲ̫˵һܶˣڿĻͻ߻Ů·ðջˮ
ڿ𣿡ĽеȻǰǲƺζˡ
һǻˮĻǾͨˣˮֻһԶѣձǻˮֻѣⲢǺյĴҲֻǸ̾ʵҪֿ˵ġɫ˵
ƺҲûֻǳһҪѣֲǵĴǵĴĽ˲һۡ
ע⣬һ˵ĴеˣһȺֱˣ᷸ģ벻ҪһӴһˣɫ顣
Уһμҵʱ򣬻ңҪǿȢңĽ鲻м˵
ǸһСʱȻҲһ࣬Ѿˣһκ޳ܵĸԼһñ
㴿࡭㡭ĽҪ˵ʲôʱȴǹˡ
˰ɣǵ𣿡ǹŭǰ˺ȫûڵȻԹԵ˵Ż
ǻûлȥ𣿡ƺŷֵӡ

ǰǿȥɣȻǿܶҪǺĵǶѡĽЦЦ˵
һѵǻΪԼ˲˰ˣСӵȴСǹŭˣŲ˺һ
ţ̳ˣŲ˹ȥǸٶһĿ죬ֻ첢ûá
һֱȭһֱȭԭشȥȴðѭ򣬽ɽ˴ɣо˳һȭһ



660 еңԶ
򵥣Щ˼һ𶼿ܲǶְ
ЩΧŲ˵ˣжţողȭãˣܽһȭڵأһ֪ģǾͲˣǱҪʵ
Ƕ߰ɣûµģµĵˡʱ򵭵˵
ĻʱЩ⣬ʲô˼
Ҿ֪ǻʲôɡĽʱЦˣȻӿʼڣûк˵κι˼ײҪ˵ʲô
ʲô˼˱ʾףʵ벻ףֻе㲻ȥѣʱ˾벻ֻǲ룡
˼ܼ򵥣ɱǵĹѡһһοҪԼѡһһĵŶ΢Ц˵

󵨣֪֪ǵǸ˵
ķϻ࣡Ľǰһ⣬ոճһһû˿õ
ֻǸҪ˵ȴѾ˵ˣֻĺѾжˣ
£Ѫϵðֱ
ߣĽһɱôһˣȫϣħгɳģˣ˻еָԥ
ʲôһͲһöǿŮ֪˶ٴˣƻһŮͯŮͯɳΪɫŮӣЩ캦飬϶Ҳֹôһ㣬ɱȷе
ôھɱĹ᲻ᱻ˰΢΢ü
ӵ￴ôֻе֣˵˺ܶŮôŮˣ˵Сס𣿡Ľʵ
˵һĻǿܰɡ΢΢ü
ֳԸἷ𣿡Ľʵ
˿ǸµС˵˵ᣬǶƭ˵ģֻϣЩŮӣһЩŻ
أĽʵ
ǾͲɱˡ˵
ĽǴһ£ʵΪʲô㷴ɱأ
δر˵ĺãΪŲܸܵʹ࣬˾ʲôоˡ˵ȻֱŴȥ
ʱ˿̣ߵ˶ѾĴɢˣΪǶ֪ԼӮùˣոĽһûпⶼֻǿôһѣһѾ˵мĲࡣ
ЩҲûãھ͹ܲӵбǿʵ֮УʵǿģȻҲưԡ
۵õֽҲã뿪ûģܻûһЩͣҪðյģҲһԼϡ
䣡
һȭȥһֻԪȭǰײţǴžɢˣ
̤ʱ򣬸оȻСȫģȻǺܾ°
˶ҳŮվеվǰڲвŮģԼѡ񡣡ǰĳС㳡֮󣬾ͳ溰
ȻģѾԸˡ
ظһΣ˸ҳ
ΪǾ棬ȻҪ˵һˣбҪĻǻظһΣҪԼıְ
󵨣˭ڱСУ
һŭһеӳڲ˵ǰӿ˵ʱƺ¶𾪵ı飬ڲ˵ĳֺܲš
Ľ飡û뵽㣬ⰡǸ̾Ц
Ľݣʶ㰡˴û뵽ﾹȻ飬ﻹʶĽˡ
ĽҲǴ˴ǸЩɻ˵Ҳ̫ȷϲʶˣֺûм
Ӧ·˰ɣͲ̫ˡ˵
·ˡĻ֮üͷһ£ŲҲе㲻ˬˡ
ĵ𣿡Ҳû⣬ֱʵ
Ĺ˵
һ˼ڻһ䣬ȻĽ˵Ľݰɱ㲻ʲôɡ
ʲô⣬ֲʲôˣ˵ˣˣҲɱˣĽ˵
ɱңĽ飬һҵʵٽǰħڵʱֻڲһˡ֪ʮӶʮӴЦ˵
ħڣ
ֺеңԶ
˶ԶԷ˵ħڵʱ򣬾͸ое⣬Ϊʶˣû뵽ȻڶԽ޵顣
ħڲǵʱĽڶԽûʲôûûص㣬ĽͲһˣǸдٰ
ڶԽ޵ΪŶǹ˵Ǿò֣ÿ˶ԼļҪ˵ΪˣѩѾѩ۹Ůˡ
һЩˣѾ˸аͬʱԲǵһʼ̶ȵķԱǰҶºƺҲӦǳԶԽ޵ġ
һԽСǾһҲˣٱһЩ˵ǱȽƽ飡
ҲǿԵóˣӿĽ飬еаҲܺõİԼԼ˵Ļ˼
ҾúܶģĽеüȻһаεֱӹӡ
㻹ΪǵڵңȫԽѹ£Ū㡭ӿЦţȻ󱬷ǿʵ˵ʵ֮Ľͱɫˡ
ΪĽ鷢ӺԼҪǿһЩٴ˵õԼ١
Ҫսһˡ
ĽıеأӿĽı֮о͸оˬڿţû⸱飬ܵı飬ѾֶǲˣҪ㣬ѹ㡭
£ΪʲôҸоһɴʹأ
أ
һȭӴɵһߣɣûκεѶȣӦûзӦˣƺеѵĸо
ͻȻ֣ĽҲû뵽֣˵һҲҪȷֳʤ֪ԷΣղų֣ողųֶѣֶûϣΣյƺҲᷢ
һʼ˫϶̽ĽȻھϱһ㣬Ҳּ̫࣬ʮغǾûġ
ˣһе֣Ҫ˵ɵӣʱҲûȥϸ벽ɻԼ飬ֻҪ֪Ϊʲô
̫ˣһʱ֮Ҳ򲻹ҾбҪȳһơԼ֣ȥڿԼûƵġ
ΪҳͷñҰɡĽЦЦʵе̽Եظо
ţܸɴصͷҲûзϡ
Ľû뵽ôɴĳϣһ˿ů
㻹ǵһȥɣ˱ҪǿҲûĽͬⲻͬ⣬ֱӾͳȥˡ
Ҫɱ㣡ŭһȫ


661 Ӱ
Ӱ
ֿ
㡭˵һ֣Ȼĵڵϡ
̫ˣ˵
㡭̯ϴˡڵ˵ôһ仰˵ʱѾûϢˡ
̯ϴˣʲô鰡㵹˵˵̶ʵֻѾȫˣ˵ˡ
Ľݣ˭룬һ䣬ʲô̯˴°ѵ˵ıǿ
֪ǰħڿǹһҵ˲֪٣סô˰ˣȻǴӶԽģ㻹ʲôµģԽڻ˭ܶأĽ鲻Ǻ˵
˵Ҳǣʵôǿȫ°ͷеؿԼ
Ľеɱôһ˵Ҳ⡣
ʱ˿̣˲֪Լ̯˴ˣӻе㱳
ⲻӣʱûнԼݰڳֶû˵Ľ鶼֪˭Ҳò˵úԩܿ
ҪʲôҪԼˣԼĽʱʵ
˼ҵɱˣȻ˵ö֮ģɱ֮Ҳһҵġ
ǴĻе鷳ԼˣһҲãҲǱҪģ黹ǲҪıȽϺáش
ô˵֮˼ҵļˣ׻ǻѡͬĵѡһõĵⶼЩˣмʲôҲãǶԼ飬Ϊ˲ֵĻ᲻ãǲҪƹ
ʵϣãһбҪʲôʲôһϻͺˡ
һ㣬Ҳ֮ˣɱ֮󣬾ټȫǵˣ˵ʵȫǾۼ̫ʱ䣬ܸɴ˵ԼɱǵĹ
ڷ˲֮󣬾̻ܵѹƺѾ˼ޣһһ㣬ǾͲһеıʱ򲻻ȥġ
֮ǾòӦҪµĹʱ벻ǣȴǽһ⡪
֮Уû˵һֻųСèκϢԸң

ȫǵ˶Ĭˣôû뵽һ⣬ʱӦ˵ΪĹ
ôе㲻԰
оٲҲãǻʲô˵ʲô֪Ȼǲȥ˵ˣû֪ǲ֮
ʱ˶໹ǺƵģһ˵ϵκ飬ᱻһЩڴţֻҪŻཻЩ鶼ᱻߣٵģԽĻ֪ĿҲԽࡣ
м˵һЩϢȻϢǼٻҪȥȷϵϢеغϵǻҲʹţϢĿԱȽʵһ㡣
ڼ˵Ϣ֮УóһϢɿҸоܿףΪӦûȥĵط
ɵ˵һȪۣðĲˮǴƣ
ɵ
ûԥʹĽǰɵû飬ȥһȻγƵĵطҲǺ˼ġ
ǣžɵˣ֮һߵҹʼƵһС
ڼҲһ飬һע飬ֻһ֪飬ⲿ˾ǵʱӵһȺˡ
ڲ뿪֮һʱʬͻȻоһѹԼе͸ͬʱҲˣǵǰһӰ
ϸȥһӰŵˣоԼͺһǺµӣ
ǺҹȴҲǵƻͨģˡ֪ʲôĺӰȴһֱӰţ˿
ҪǣӰǳʬıϣҺʬģǶʱнӰ뵽ʬɢģǾӵĹˡ
ǻӵһȫڷڿ־ţֱĵ£ֻǴֵģԩͷծӦȥɱ˰ǣ
˭ǺӰʵ
Ҳ֪˭ǺǵģֻǴ̽ϢȻǾе췴ҲѾˣӦȥɵһһ䣬˵˳
֪֪ϵǬȥӰʱʵ
ʲôǬ䣿Ƕ֪Ӧûаɣһֱڣûùˡʾ֪֪ϴǬ䡣
ǺӰʱͻȻ˵ϣ˾ʲô֪ˣӰȴʲô֪ˣ
ɵ
Ӱһ̣һɵķȥ
ʱ򣬲֪һӰڿԼʱմָһǰͿʼһǬ䡣
ʱҪĽѾĿȥľĻһ˵ʲôʱ˼˳ģҲ̫޳һɣ
ǬԾ֮ǰǸӵģ²ҪôˣȻ˵ԲôкôǰĻضߣõİõġ
һǬĶԲõģһѵĽ鱦ģʲôţѾˣһЩ̬ղƷֱӾͱԪ֮ˡ
һЩһЩ߰ĶЩӵĳһЩĶһЩĪĶһرͼֻǲȱһ飬Ҳ֪ʲô
ˣҲջģǲֽ鱦͹ˣ£Щ鱦棬ýĥʱ䡣
ʼĵƽŪһִִһĽƣڲϣȥһ˾úɣ
ˣһ˿£ȫǽƵģӵ鱦ƬҪϹˣ
ȻĸԼŪһ׻Ľ·֮ǼͲû𣬺еԣֻΪĽ˿ʵ̫ϸˣ˿Ҫϸ
һԼ˶߹ΨһëЩ·̫ˣû취ԽϸĽ˿Ƴɵ·ȻҲԽġ
ò˵һּǺǿģҲϴŵľȻȫǻƽͰͨ·Ҳûж
·ȻܷһЩԼĳƷ⣬ʱ򣬾ɵѾˡ
ֱѡһȪˮĵطȥһȪˮǲǾȣȻԼֵܷĵطϲǴеľȪҲͲųһ¡
ʱ򣬲ҲܲڸΪûиоĴڣˣһΧڸоԷġ
ˣҰɡ


662 
Ҫƾͺˣһʮ֮ŵȪ
ھɵ죬ûҵǸ˵еȪۣͽĵȥ˲٣мƭɵģҴַ
ڲû֪ҲΪЩ˵̫࣬ͬʱҲΪɵĲ񻰰֮ǰǸȣǼֱһֻϺʹ󡭡ǺһֻСʹǾһ½ˡ
죬ûһ룬⻹ֻҵͼûеģ˵еĵطȣͼеģضǱҹˣųΣ˵֮еĵطǾ֤пܱ˷ֹ
Ȼ˵֮еĵطҲʲô˵ţȥһЩԲģҲãҲòѰ졣
֪ΪԵʣҲĺӰʱ޷ҵĴڣ̵õϢҲ˵һ̲ѾһطˣҪҵҲֻܿˡ
⵹Ҳһ顭
Ѱҵ;УͻȻƵĹӣǾ仰
ҪڵĻͲȥˣҲһ𣬻УҵƵĻҲͲȥˡĽ˵
ҪƵģȻģҲΪȽϺңһ˵ʵʵĸţҪôһطҵҲҵơ
ңƿǲĵһҪͨΪ޵ģûʲôΪƵûаʲô̫æ
ȻԴ˲ȴûиеΪʱ仹أƲǻûг˵ˣԼ֪ȥˣܹ
˭˵ģǻҵģҪܲҵ˵㲻øңȥȥɣľĻǺܹ˵
ǲȥչˣֱˡĽ鿴˲һۣȻ˵
ôأһȥġû˵ǲҰ
ߣŹˣĽ˵Ѿ˲ټ¼ˣ˵˾Ͳ֪ȥˡ
ֻѣ飬˭Ҳ˵׼ڰ˵
㱣֤һξͲᷢ𣿡Ľֱʵ
룬˵ⶼ飬ôܱ֤Ҫܱ֤ĻǾͲˣ
ȷʵʱ˵оô

˵ĽݣˣѧʲôаΪҺûϵ𣿡û˵֮ǰһΣĽѧèУ˵ˣһλѧУġ
ţģйУҲòƣôĹѵǷʹ
ˣҪֵĻҾ͡
ҿƣ
лڷʱͻȻоһϤȴİϢһֻСĽţΧת
£С
ǰСϸؿ˿Ȼ˵òƵĹӰɣ
ǻɣСͷʹβеԶˣ˵ʹԲһģǴСҲԾСͼ´Ʋ࣬ҪƵϢҲơ
˵ĻӦƵĹˣ;˵ͨˡ
СҡҡͷȻԴƺҪ֤ʲô벻
ҡͷ˼ǶԵģɵҡͷҲһϣЩ֫ǲһģһģС࣬Ǿ͸˵ˡ
Сҡͷ
ˣһҡͷͷˣԼƶûˡ
˵ʲôҲûãҸֱܷʰɡһߵĽе̲סˣʲһֱ治
ŶǾʣƯ𣿡ʵ
Сҡͷ
ûˣƯ˵

Ľûذ˲һۣȻץסСضС˵ƯƯ
С̵ͷˣеսսӡ
㿴ӦǶǵĻҲ֪ͷǶԵ˼˵㲻ƵĹˣĽ鿴С˵
ܣҪƵӣôƵϢ£ѵ˵ƵӣͻȻ뵽ܡ
Сҡͷ۾еĸо
ѵҪһ㣿Ѫչĺÿ찡
СʾȻǣ
ʲô˼ò˵ưɣС˵ʱСȻĵͷ
ȥȥȥңҪƵĻôͻȻСˣңϢҲ԰ü˵
СһţҲ֪Ҫʲô˼
ƵĻôأĽһƺȷҪȥǿǡ
˵Ƶĺпܻ̳жԲļø񲻿ܰɣûԡ
ԡóһЩҩ̱СˣҪǶ̬ƺʳʱӡ
ţһЩƵСϰ̽СȻһģһġ
ʲôСƣ
ⲻ԰ⶫûһƵģβ˵ëɫҲɫģǸˣǰƾһӣȻһеȴҪܶ࣬ҪǣҲǲողſģĶͷϣȻһֻ۾ȻǱŵҲëڸǣҲ֮ǰûע⵽ԭ
βƺҲ˺ܶëϾţڻСоϻǺܿɰӡ
ŵֻ۾֮⣬СǺһĹ죬һֻ۾ĻǾ˵СѾˡ
Ҫ˵Ļǲǻأ
ԴҲҿ϶Ϊ˵ģϾһҲ塣
һŨĻСĿҲûУޣǵ廹ǻ᳤ȥˣˣ峤ߣ׼ȷ˵ǲ᳤ô࣬һķΧ֮ڣпܵġ
ȴһʱСΪʵĴܱһСɽʱֻڹ˵Ǹڹ꣬ڵĲҪɱĻҲǲܵ顣
ʱܽŪˣҲΪ൱һֻӶѣȻѪ˺
ȻҲԵ޹ȥ
˵ˣǰСƺˣֻǳɹһ׶֮ˡ
ǷʹˣȻһ䣬Ͼ黹еš
ǵͷȻҡͷ飬ڵȥʾԼģƺ˵ѾǷʹˡ
ȲҪ˵ĹǲڸУأֱʵ
ȻƳֵЩͻȻҲǲܵģϾƵĹǺģᵽ˲ζ̹ˡ
Ҫǣ絽ǲǺһ


663 

ǰһȻͷһƺ˵
ҲڣãĻǾͲҪȥˣ˵ȻĽơ
ʱͻȻƵٶȺܿ죬ɵٶȣţΪģ
ƼܸԼǾ͸ӷˣ֮ǰٶȸһ
ðɣʵո˵ˣɵٶȣֻɵٶȶѣڼһҲɵٶȣң绹٣ܵĶѡ
ȷʱ򣬲ûңһĽ飬ƵٶѾĽˣĽҲ˼ڣѵҪס˵Լƿ
ʱĽҲ׼ٶȣ֪ȥˣϵİ취Ҳ²߶ˡ
͵ʱ򣬲ȴ֣ɡ
ɱѣ
ԴˣĽû˵Ҳһû˵ЩҪ˵ֻҪԷ׾ˡ
ΪչĽĸܣȻƵٶȻĽеܣĽҲûôͬʱѾˣܲһܲ޲ˡ
һڿţɽдţ˿õĻһ̾Ǹ̾һɽ£һɽķɽٶȣֻڸ̾Ϊʲôɣʲô
ûʲôֻӾѣֱ߷ɹȥĻҪϺܶడ
⣬ֱǸʱѾٶˣ£ѵ˵֮ŵԼζ
ɻ󣬲ֱ˳õĻشǡ

ûȻһˣƸ˵֣ĸѣƲŵԼмŵԼζ
ڸܣҩԼԣͬʱǬҲҩˣƲѡõĻģԼһһ룬֮ǾȫԼԵˡ
ƻѰҩģһϲԵԵʣٶҲر죬ȻҪһֻͨӣҪʱҪϼֹ
ΪʲôҸоϢʱҲûйЩֻǼȻͣǱضĸŶԣôûиоϢ
ʱƽһȻ͹սһʯıʯһʮεĶѨ
ѵ˵ΪڶѨ֮УŻûиоϢĻѨȻеȻҲܸоЩϢ
ô˵߾ˣ
ԽţԽǾԼ֮ǰûȻǺұԼĻҪĶࡣ
Ѩ߽ȥ֮󣬾һֲַܶ·Ҫǲʶ·Ļһ·ʶ·Ҳã·Ҳеۡ
ת䲻˵һ·ҪӽȥеҪȥûСΪڵѨ֮ĴУҪǰǿܾͻסѨ
ƺһ⣬ƵĵֻҲˣƺںڰ֮п
˵ʵƵĵֻۣеֻ۾Ϊʲô㲻ŵģҪܶ࣬Ǻŵģоһȴӡ
ˣ˵ոտʼѾŵһɾ㣬ԽԽŨˣҾ˵СèһھȪ
һˣʱСèֱھȪ֮УھȪ֮Уڸ
ʱ򼴱ڵĶѨ֮УҲܿСèӳϣƮţƺȳ˯˵ӡ
Сèûб䣬廹ôССģëɫһ򣬺Ҳһ⼸ûб仯ʮôȫСèӾȪ֮˳İڶۿСè˿ûзӦƵ״̬

ʱַˣʼһЩ˼
˵СèѾ˺ܾãǶãʮ죿ƵƶԴ˱ʾ񶨣ҡͷ
ǰǼ£
ҲǣѾһصİɡ
ǣҪңѾ˼ˣ
֪Сè缸ͰľȪȸˣľȪǺų֣һӵڣ
˵ʱӶǾƣûǲվŵĿӣǰľȪһȪ۶ѣȫǣ
ڷ֮󣬾ͽоȪˮȸˣȻһֱھڣǺȾƲҪ
֮ƾһˣҲûеطȥֱ˲˲֮һжòˡ
Ȫȷܲˮɾƣ֮лܽźܶ౦ĲϣҲΪƺȶ˲𣬲϶ΪһּƷŻȳҲȪ֮еˮһڣ̾žƺ«ȥʣµľƶװȥˡ
ʱȻѾڻУҪƵϣӣûǰְȫˡ
˵ƣǲıķ֮ǰչһֻ꣬չһֻèʱͻȻһ̾
ȴƿĵؽţƺԺӡ

֮󣬲ȻҪȥˣطûбҪĻɲԸ˶ϲϲڰҲϲȫĵط
˶Ѩ֮󣬲ûм뿪ҵտΪ˸ƽҩ֮⣬ϲԵĶǲĿ⡣
ڽ֮⣬ҲΪԼЩӶˣ
ʱƾóԼҩˣǸһСɽҩĶѣ˵ҩ͹ˣǲʳˣôһҩĳ֣Ǿ˫۷ֱӽҩǬƷ֮С
Ȼóƣ
ƣôĽһ仰һοʼ˹Ի
˽⣬ԭʱ֮ҲһߵŲͻȻʧˣڵһ֮Ҳ뿪ˡ
ҪҪ뿪Ǳߵģ
ȻǣһĻ϶Ǹ򣬵ŲȥѰңͲһʧ֮͵Ѱ͵ƺȵĵطԵɺϣҵɵ
ҲȪʲôλãСè˵ûҵˣȻͿʼ֮Уøɸɾ
ƣǼǵòҲҪȥңҲֻõȥȴֻһΪ֮Լһȥҵġ
˹ˡ
⣬ڵĺȾƣȻ󷢳һġ
ˣ㷹ǿԳˣ
ʱһѾԵĲ࣬ѾԳˣմ˳׼ȥ
䣡
մһӰУɵһߣеˣǱٵĽడ
˭Ӱֵĵط
ʱһźӰƯڿУ


664 
Ľݣһҵ۾ǲǻˣôһźӰƮڿУܲȻĸо΢΢üһߵĽ
ģҿģڻɣǵ۾ˡĽֱӻش

ǺӰŲҲ֪ΪʲôȻû۾˵۾ܸоĿ⡣
оƺܲð
ɱǸ˭ǺӰ
Ǹ˭˭໥˿ӶԷ֮пԼɻ顣
֪˭ǰһɱˣǵˣǲɱֻǳˣǺӰ룬ƺԼҲ֪Ǹ˭˭
Ŷ˵Ǹ˭Ǹ˭˭ˣȻ֪Ǹ˭֡
Ǹ˭ֶû֪
Ǹ˭ˣȻҲôϲɱǾͱҪǺӰ˵
һ⣬µʲô֣ʵǸ˭⣬ԷΪǸ˭ģҲһ
ֻǲЩףӰʲôĴڣأأǲܽ͵ԳΪ
ߣ
ǺӰҲûȥ˵Լ֣û벽˵ֻǽɸ߲Ȼͳˡ
Ӱһתĺ磬Ų˳˹׼һɱ
д
£ˣǿˣһ֮£ĽһǰǸ޷ֵġ
ʱĽͻȻоԼֻǴ֮ϵһҶۣһ˴пܳûԼԴȴΣ
ʱԼûΪвҴԼ
һǰν
Ӱʱ֣⽣ӰոպúͺӰһͬʱÿһӰոպûںӰļˡ
ԲԸһʼǲȭͷֹĺӰûñӴȽϺá
ʵ֤ȷģӰƺһָʴԣϵԪԸоʴĸоҺãָʴԲ̫ǿ
жһԶǿȱȽǿҲû뵽ܷûȫΪ
һغϽӴ֮£ǺӰ̾ˣԼС˶֣
ף㾹ȻŲ׵ʵ̫С㣡ǺӰջ˷ֳȥĺӰŲ˵
УȻ޵УԸ㹻ˡ΢΢һЦ˵
ӦòˣĸˣǺӰһ֮󣬿ʵʱ˿̣ɱƺ˺ܶ࣬һЩ˼ɡ
ʵӰҲһˣµ˲õˡ
˵ɱڵĻǲܹ˼ɣʵ͸֪Լܲ£Ȼе˼ˡ
ҵȷģʲôطǾͲܵķΧǺӰ˼ӰӦʲô
̬
ƺһִ˵֮еǾħ
ħħһħǴ˵֮еͺһֻǴ˵ûм
ǰĺӰͺ񸽺ҲǲĲ²ѣĿǰ˵ûǲҿ϶
ħĴڣΪʲôʷϴûʵļأǵпģʼҲǲڶĴڣִڸ֪ҲӦû֪һ㣬ҲӦôڼأûм
ȻҲų˵һУϾ˵ڣ˵Ҳпܴڵģ
ܶԷħὫԼϢ͸¶ԷǲǸԼҲ
ǾҶˣȨʵ飬㽫ǵɱҪʲôǺӰ˵ûп͸֮ǰҲһðն֡
ⲻŹֻҪæѾİ취֪ͨˣֻʱѡ
ɾһˣңе˵һúӰϵɡ
һɰ
һ£ΪһˣӰʵ
ĽʱеˣˡԻоְһ˵˵һȻʣĿǰǵ˰
ǿŮ˵
ŶǾǸɱ˾ɱˣƷҡǺӰ˵ȻֻԼǾͲܹˣȻҪǲʵ˶¡
ʵϣҲֻҪߵһѣ㱻Ҳν֪඼㲻ģοֻһ·˶ѣӲ֪ˡ
һ²һ£ûбҪǲҪеıȽϺã
˵ˣҲһµ˲һϲɱˣ෴򲻵ѵʱ򣬶ǲɱˣΪɱܻһЩ¶ˣ˵ΪƻԼĴ¡
ʲôʱ򲻵ѵģҪ˵жϣңǵжҲڶʱģԥֻʱ䡣
㣡Ҳû׼鷳Ҳһһ²һ£ܸɴĽǸ˭Ǭ˹ȥ
ллǺӰò˵Ȼʼ鿴Ķ
һ֮ǺӰַǲʲô
ʲôһ£˲ٵĲϺͽ鱦ǲỹǵģҵմƻӣҪЩ
ӰĬһᣬЩҪûпһͼȱͼһͷġ
ͼͷѵ˵ȱĲرͼ𣿡óһرͼǴǸ˭Ǭ֮еõģԴ˲ôģҲûȻӰҪ
ô˵ĻرͼһҪĶˣ⵹ûĵط֮ǰֻĶ϶ôҪ
־ãȻôҪΪʲôҪǸ˭أǹֵġ
û㿴ǺӰʵ
˵ûҲŰɣֱ˵Ҳ͵ڳԼ
֪֪طӰʵ
ĥһС飬˭֪ʲôطûģҿһ֪ص
ŶǾɣӰ˵һ仰֮󣬾ȥˣҪĶѾõˣǸǸ˭Ҳû׼Ϊ䱨
ȻҪΪʵоô£ȻֻôһеĽӴҲѾ㹻ˡ
Ǿ仰Ҫ֦
Ľݣ˵ոǸӰʲôѵħ𣿡źӰȥе㲻ס
֪ȻħˣħֻûĽҡͷ˵
֮󣬺ܶҶ֪ȥ˪䣬ʱҪǹһˣ˵
ΪʲôҪǹҪȥ˳ݸĸ𣿡Ľ˴ǹǸڶԽ޶ûȥʲô˲ؼҼ֮⣬ѾҲˡ
ǰɡ΢΢һЦ
ʵҿ϶ܾǲرͼĵطԼʱĻӦǱȽԶģҲСʱĿܾǹ
رͼ̫ӣڳֺӰĴڣȥעرͼǾرͼһ㰡Ƿڻʼ򶼿ر
Լ֪ȻҪȥˡ


665 Զ
ǹ
Ӱ߶һȻѾԶȥһ˿ӰӰܶ࣬һ͵
ںӰĴڲ˽⣬֪ĻһСһ㣬ҲǺСˣֻ˵ǹѡ
˾֪ˣ֮˵Լȥ̫ˣе˼˵ùȥ
һ£ɺǺټģҲʲô⣬ⲻӰˣɴɱһٲɷŹһ
ȻĿеõһϢһȥҲŹԭ֮һһӰ̽Ϣ֪ǲ֪
ΪܸٲӰĸڲϣȻʱҲ֪ǺӰԼ˼ǱԭŲе翿ϣȻʧ
ûʧˣΪڲʧȥӰΪڿʱ򣬾ͱˣ˿̵ȴһֻ֮УԴǺ֪顣
һߵĲˣ⣬ںӰҲһ֪
մˣôߣĽʵȥǹĻȻҲһȥҲԻȥԼĸĸˡ
Ȼھˣҵմôᱻ٣ȻŶʵܲһ㣬ûǿܻٵҵմĵزǲǻָĲˡһ˵
˵֮䣬Ҳ˫ַմ֮ϣʱ˿̣մѾָ߰˰ˣ֮ǰء
ڲ˫ְմ֮ϣմһŵĹʣţմȫȫĻָˡ
մӵһһָȴҲһЩ˵ӲȣӲҲ˵ֻԶԵٵӲȡ
ҲУĽеؿš
ȻˣڣҲУЦ˵
մǽˣôضԽأڵڶѩ۹֮СĽһСС⡣
ȥķںܶ࣬ÿǲǰǸҪȥǰǸҪȥǰһѾȫѩ۹ĵ̣Ҳѩĵط
ѩ۹ĹϵƺôгȻⲻǺܴٲʲôвֵֻĻҲǺ鷳ġ
ǾֱȥˣѩΪ塣˵
Ľ鿴Ųǣţ
ȻˣֻҪһָͷͿɱǣͺǵҵʱһǲǾúĺѹҲúܶʼأЦʵ
ʼУѹǾûˣԽǿҷԽģΪҼһǿˣŮˣֻҪ޵úþˡĽЦ˵
ȥȥ˭Ȣ㰡ҪȢǡ˵ʵҪ޸𣿵ʱɱ𷴻ڡ˵һʱͻȻıע⣬һõʲôϵʱҲ˵ĻҲͽȢˡ
ǲҵãҲͰҽȢˣĻ֮Ľˣе˵
ô֪ҵ뷨ΪԾ

˵֮ǰ˵Ҫȥһ˪ôҪȻȥ˼Ľת˻⣬ڲһ֮ϰȻǾͻܰţᱻë
룬ȺȥԽޣʱѲȥһ˪ҪǮȥңҲҪʱȴʱֲһֱţ˷ʱ䣬ԣӦúͻǹͬʱС˵ԼĿǡ
Ҳҵ˪ĻҲһҲĻҲ㷢ȥң󡣡Ľͷ˵
ߣմ
˵仰ʱһЩżƺҪʲôһ㡣
͵ĽҪʲôʱҲѾˣ
Ҫߣ㻹ɣ
ǸӰȥˣǹһˡ
ʲô˼ѵַҪɱڣǺӰʵ
ֻǾãʲôңǲرͼϵĵطǺӰʵ
Ҫ˵滰Ǽٻʵ
Ȼ滰ǺӰ˵
滰ǣҿܼĵط̫ˣ˵ʲôطͼȴܿ϶ǲǡڰ˵
㻳ɵĵط˵
Ҳ֪˵
ǺӰ˵
㣬֪֪ڵĵطʲô֣ʵ
ҡǺӰҪ˵ô˵ĳ
ӦˣЩطȥһǵ֣Ҽĵطܶ࣬Ҳһܶ࣬αء˵
ߣ㲻ҪװˣһǴˣ˵ĻҾɱǣɱǺӰ˵
ӰĻ֮󣬲Ľ鶼һ£е㲻ףʲôԼǵ⡣
УǵһμĶҶ֪ʲôôҴ⡣еˡ
֪ҵħȻͨˣװˡǺӰ˵
ħ֣ʲôĽȻǲΪǸ֪ôһ¡
Ӱе㷢˵ı飬ƺԼѵԼˣ
ô˵ҲãԼˣڵزҲֻɱĪŹˣ
Ȼɱ˿ܻ֦£ɱҲֱܻƻ˼ƻĿܣǾͲòˡ
һˣװҲûõģֻѡҪôȥңҪôǺӰ˵
ˣѾһˣֵֻ¼ˣ
γ˽ЩؿǸӰ
˵ʱҲ̫ҪһΪ֪Ҳһʤ㣬֮ǰڵһˡӰƺеЦ⣬Ȼֻøоо
֮ǰʲôһģѵһʱʵɣЩɻʵȫ㲻Է仰˼
˼˵ѾһˣҵԮѾˣѾûлˣǺӰ˵˵ͬʱͬʱӰ
ӰӦԮ˰ɣףһŵĶȻ˰Ӧ˵˵塣
Ӱ֮󣬲Ϳһͷ˫ǣǲҲãԲˡ
һ˾ͱȽĿǰΪ˶£ߣصӡ
ԭа˰ҪһĻҾֻˡڰ֣ƺɣҲ֪ǲǾĿǰν
ӣӵ𣿡ǺӰ˵
ȻӵˣҲҪ֤㿴ΪڵɲһԶЦ˵
ûԶǸŮˣʲôãӰЦš
ˣڲЦЦ˵
ʲô˼Ӱе㲻ˡ
˵ĻԼǶԼ˰
㡭
ʱ򣬸ոˣǸ˲ˣͻȻ֣ϵǸ˫ǵ˻ˡ
仯˶㲻ˣ
ʲô


666 ˪
˪㷢ʲô񾭣
˪
Ӱ˵˫ŭŵʱĽҲΪֶʱͻȻˣԭΪֲò˵Զ
Ҳ̫ɺ˰ɣ
Ҫȥ˪ģû뵽˪ȻԼˣһؼĳ֮¡
ʶ
Ľ侪ȵĽ˵ĶУȻѾˣԭ˪벽ʶģҲֲû֡
ô˵һжı⵽Լ˼ˣǺӰ˪ʵڿ϶˪벽һǴͨõģԼ²⣬ƫںߡ
˪СӣһЩˣЩ˶Լŷ֮ġ
ֻˣôȥҲãҲ뵽˪һ֮ǰҲûκε뷨ֱ
ʲôıģҸлɶҵĶ飬Ϊ˸ǣ˪΢΢ҡͷ̾
ΪʲôҪɣǺӰʵ
Ϊ֮ǰİȫҪΪҿһС˪˵
ȻƽҶܸоеļӰƺҲˣԭΪһ֡
øжߺߡĽʾеζ
ô˵Ļֻɺ𣿡Ӱ˵
û˪˵
Ȼǽˣ㲻Ҫȥ㱨ɵĶ飬ΣӰ˪˵
˪Ĭһ£ΪţŹǵĻԼν϶ΣգңΣǺܿµġ
˪ԥʱ򣬲ȴѾˡ
ȥɣ
㡭ǺӰŲһᣬȻ˪
˪û˵
ûиı֮ǰ߰ɡһ˵
˪Ȼû˵
ǺӰ̴Ǹ˫ˣȷȫ֮һ仰
˪壬Ҳᱨ𣬵Ҳǽһ£ԼҪ׼
лл˪ص
ʱ򣬲û˵ֻǴմ󷨣пռ䴫ͣմȻܣһ²ǲʹõġ
Ȼմʱ˪ŮȻѾմˣʲô鶼մ֮˵ûбҪ˷ʱ䣬˵ʱҪץԼġ
˵ʵ黹ͦġ
֪֪ŹǣǾҪˣ˪мȿ˵
֪ǵʵ˵ɲ򵥣ҪȻʼǿ󡣡˵
ʼʮڻʼ𣿡˪һ£Ҳһ㣬ʼǺܲģڵ˶٣ֲʵңȻĻһˣҲŲסǣ
˪˵ʵһô򵥣ɵ˵͸ÿһ򣬲Ȼôܻ֣ңҲأû֪ȴӵһЩʮֳ
ڻʼĻӦǧ۹ʵ۹ڻʼ
˪һ仰òе㲻ţ˵ûʼ֪Ҳһţǵ۹֮һȻڱ˵ķôأ
ǰɣ
Դ˱ֳȻĲţ
⻹ֻǱɽһǶѣ֪ڷһĴһεĻǲǻὫأ˪Ц˵
ʲô򲻹£ٴҲãû취ǣԱûġҲν˵
˪˿ȻͻȻס˲
ιι˪һڿմҪҵ±ңҲУ˵
ȥȥ˭ҪôðҸոֻССжһ£ҪǼ㣬ҲӦ˪е㲻ķſ֣һĽ飬е㲻˼ĸо
ƤֻǾԼĽ棬ĽַʲôλãҪںһ±˵ĸܡ
ûµģȻţϲ㡣Ľ˵
ϲ˵˵ϲ÷ӢСʦã˪ҡҡͷ˵е˼ʲô
Ӣﶼ֪ȥʱӦôһȥûΪ˪Ļ죬Ҳû̫˼ἰӢȻ
˪Ҳû̫⣬ֻʵ׼ô죬ɿ϶㣬Ҫ㵽ȥ
Ȼǻǹ˵
ǹȻǿԶǣڷ󣬵ǣڷĻͺʵˣʱȴһֱʵ취ǲǺܺá˪΢΢ü
ǹҪΪѰرˣ˪֪ҪҵĶʲô𣿡ʵ
㶼֪ո˵Ҫȥң˪е
ЦЦ˵Ϊ¶ģѾ鷳ȻǺôõĻҲǺܳԿˣ

ðɣҾ˵˵ʲôˣʵҲɵĳźܴĹϵͬʱҲ飬ҲΪҪ׼ʱ֣˪ǸһԤ룬õʱˣȻԲûûεԸŵĶĲࡣ
ʵһȺֳģµĶˣ˵ȺˣǴߵĲΡ˪˵
ֲôǿǳʲôҪ˵һͳµĻҲӦôأоûɵ˵ü˵
ûȻΪһͳ£һֻΪһ飬ǾѰͻ۷ĵ·ЩѾվ˶ˣֹǰˣΪ֮ϻ򣬵ôҶҲ򣡡
˪˵һʼʱǻΪµһսĥʱ䣬ǵʱ̫ˣ־ȤңǾãԼľ粻ܾͣͲǰˣҲܾ˶ˣԣҪҵͻƿڣ
ͣʲôλãʵ
Ǻϵڵ߾磬Ҿ磬һľͣͲǰˣ˸һ㣬ҲǸ߳ôһ㣬ое̫ˣǾãһ򣬻һԼЩûҵģҪͻƣǾͱ뵽Ǳȥ˪˵
ȷܹ֣򱻷ס˰ɡ
󲿷˶Ǻһ뷨ɣƽܣԼϸߵĵ·˪˵ֻڶһûҵ
Ǿ˵յǸرϣܾһͻƿڣͻƿôԷǲŪˡ˴û뵽ԼĶȻôҪ
Ūˣ˵ʲôֻҪǾͱҪȥ׷ЩͷӣʣµϣҲǿˡ˪˵
һ˿ԻǧʱѾվ۷壬ʣµĻʲôأ
Ȼǡ
į


667 ʵ
ոһΪ˭أȻܺȺͷΪеһЩͷҪϢȻôܽħû뵽Ȼǣ˪ЦЦ˵
·ϣӰʧȥħֵϢȻĻ˪ˣĻ˪֮ǰѾ¶ˣ޷͵ϮǸ˫ˡ
˵˪޷͵ϮɹĻһеĴˣȻ˵Զ˭֪Ľһӣμӷ鷳
ҺãǸʱħʧˡ
ħôʧģڴ˺һʱ֮УҲͳһգû֪һ㣬Ҳ˻뵽ȥ
ǺǣһҲʦȰȻͺͷˡЩҵ˵
˵˪˻ǸߣܽɣҷչĲĽЩĽڵ˪̫̫ˣĺܸߣһãԼ޷׷ˡ
˵˪ǿʮܣһѩҲǻһܲԼǿô࣬˪е޷ܡ
̼֮Ľ֮
ʵˣұʹ˵ط֮󣬺ܿͱ£ţһƾԼŬΪǿߣȻˣҪȻʱ棬ԼͻȽˡ˪˵ľʵûвӣ˵򵥣һжʹȻ
Ҳһ͵һʼȻڻʼʮ꣬ãȣҲࡣЦЦ˵
Դϳ˹̶ǺȻģĽѾܲ˼ˣ˪ҡҡͷЩЦ˵츳ȫҪ粽
˵ͲҲһɵĻǳɾ;Ա߳ܶ࣡
˱һ˵ʵЩţûб˷֣Ҳˡ˵
˵һӰʲôּʵ
Ӱһħˡ˪ش
ħˣ˴ֻˣħ˵˵
˪ͷ˵ţħˣûм֮ǰΪħһ˵֪֮ʵħǴڵģһħһĴڣͬʱҲк˱ȽƵħˣħһȽģ壬˺ħΪħһǱȽģǱȽϱ
ħʵҲһк뻵𣡡ʱ˪һ䡣
Ҳ𣿡ʵ˵ħķ
ȻˣȻħɣǲ˵ɺҶǶˡ˪ûػص
Ҳǣһ£ͷ˵
ʵħһںڰˣϲڰˣĳǺڵģ˵ԣֲ˵Ը񡣡˪˵
ŶԭΪʲôǴûмѵǱɸ𣿡ɵ
ʵҪħ˺٣ҲɲУħɥʧԣһЩᱻ˵ˣ֪ЩħˣʵħźܴĽ飬ϸ˵ֻǷʿȴԳħˡ˪͵
Ѿʿˣ෴ѩȥһŮħͷȥʲôŮһħˡЩ̾˵ţ˪仰һ˵
ⲻܰɣ˪˴
ˣûʲôǲܵģЦЦ˵
Ǳ˵ˣʲô˪ǻᱻ׷ɱ𣿡Ľе˵
ʵҲһᱻ׷ɱṩĻЩͷͲý£˵ɱʲôûʲô˼ˣֻҪܸǴϣ㷴пܵġ˪ҡͷ˵
ţ
˪ĴĽú⣬Լ˶ԷӦ׷ɱʲôô˹һ
ףһƿ֮һжνֻҪͻƿʲôԸȥλ˵ѾȫҪˡ
Ȼǰǲſ԰ǵĶȻĻǽҲǱɵ¸׷ɱЩͷǲˣ˲һ˪˵˵ĵطܻһȺ˲ᣬһȺ˾Ͳᡣ
ڵǣҪ֪Ļǰٷְٲ⣬֪ĻǷ⡣
㵽֪ʲô˪Ų
ҲǺܿ϶ǸرͼλãͺǹСʱȥˣĵطΧӦò󡣡ҡͷ˵
ǹǹĻпܣ˪΢΢ü˼š
ΪʲôĽʵ
֪ȥǵֻһֱҲʲôܾ÷Ŀ̫СˣҲûȥˣҲһЩȥңĻҲṩͷرͼṩġ˪һ飬Ǿǡ
ڶԽޣ϶ҲɵԴ˵ʽڣ˵ɼֱ޿ײ롣
ô˵Ļ֮ǰǸ˭еһˣȻ²ǰǸɱǸ˭һ˵Ļ˵ͨˡ
ţӦûġĽҲ
ʲôʲôǸ˭˪֪һθϹΪӰԮɵĴɵĴǱ鲼ÿ򣬿˵ǷǳĴڣȴǲ⿪ŵĴڡ
ûʲôǹȥĻҲһ֪˵ˣǱǱߵˣҲְɡЦЦ˵
Ӧò֪Ҳ֪ҵĳҲ̫ãҲһꡣ˪üʱ򱻷ֵĻǾҪһսʤĴڡ
ûµģǶ㣡˵ˣڶԽޣǹƬطҵʵᱻƣҲһʱ̫ġ˵
ǣԽ޿˵ǺԪĵطǿЩԪٵÿҲȥƺڶԽԽãʵͻᱻƵԽ࡭˪ͷ
֣ô֪һģûеڵĻǲ֪һ㣬ڶԽޣܳڵĴڣġ
ҲƶϵģҴӻʼ֮󣬾͸оʵˣܷӳʼʵķʽԪΪãԪӦϵĻڵԪԽԽ٣ȻԼʵԼƶ˵˳
Ҫ˵ҪԪʽԼԹģҲʹõԽԽ٣ˣûбҪڶԽ޾ͱԪҲһ΢һ
ãϣǲյӰ죬ڶԽޣǵǣҲ޵еġЦ˵
Ȼ˵΢һѾǶԽ޾ֵȫһˮƽˣһ㲢öԽ޵ı׼ڵʵ׼
ƶʵʵĴڣҲΪһ㲻ϵĸ֣ΪԼľᵹˡ
ɵЩҲ̫ǿȥԽޣΪǻҲûʲô̫ôʵᱻƵңܶʱҵ̹ȥñԪɱ
ȻֻҪʱ䱻һ£ǾͿܻᱻͬһˮƽҺã٣ȻǻҪͷʹ顣


668 ¹Ǩ
һˡ
վڿտĴ֮ϣԶһ䣬ѾǶԽ޵ĵˣͻ֮־ʱմʱ䣬ǽ˶Խ޵ĵ̡
ͣ׼֮ͬ˽зֵġ
ʲô˷ܵģоѹһ
оѹ־ͱûһƤҪһģһ䣬ᷢˣе㳳˼
񲻻Ƕ˪ҲǶĽ飡
ûһλһˣһòô붼뵽ˣ
ѩΪʲôҪźúõĵ۹Ů۲Ǵʲô֣Ľ鿴ѩû˾ѩ
ΪͻȻ֣ôŬҲãǳһ۹Ҳһס˼ҵĸѩ˵ʱ򣬾ǶŲģԻ˵ĸ˾ǲ
ǣĵ۹һҵǰǾֽϻеűӣ߰˵š
·ʵҲ˵ܱǵľͲ·ҪȥĻʱһǣҲһ߶ѡ˪ʱ򷢻
֪ҵȲôʱ䡭ѩŲ¶һ˿ֵе㸴ӡ
ǳһ㣬˳ĻҲҪ꣬˳Ļǧ궼Ҫûϵʱ仹ǿԵȵģ㵽Ǹʱ򣬿϶ܻǧġ˵
ʱľﲻ̶ֳȣΪô۹ŮۣԴ޷ģʲôٵҩ϶Ūõһܻôá
һ㣬ѩŮҲǺܿµģٶһҲʵʵѾӮĽˣܿͻ޵ˡ
һǧ֮ҶѾˣҲ֪ǻ᲻ΪһĴڣҵĵ۹᲻ǵһ顣ѩ̾
Ҳȥϣ˵ҾܳΪһĴڣͺһǰǲʵëͷСӣڣҾһĴڣ΢Ц˵
ǣҲǣ˪ҲЦ˵
ǰҲǣҿû˵ֻһô࣬϶ֹһˡЦ˵
ǼλʽҪʲôĽ˵
ҵȻǻǹҸĸˣǵĸĸڣȥһ°ɣʮˣڼҺúùһʱ䣬ûµģеʱ䣡˵Իǧˣʱ䵱Ȼеˡ
Ų˵һҼҵǣҼӦ֪ģʦȥƽɣ㷢Ϣңһȥġ
õģǾˡŮͷôˣȻҲЩˣĻǶϣܻȥһˡ
ţŮһһȻóԼմԷߣǿɶͨˣմֶĵȻеģûвѡ
ĿŮ뿪֮󣬾ʹƳǹķɻȥմٶȣҲӲǷʱϾǹеԶ
ϤĵطСɽ壬ַͲ˻ļڣСɽĸĽɫСɽøӵ
һҲýӣֱԼסôСĲƣѾܾúܾûˡ
Ҳǣʵ㣬ҲһЩؾĵ·֮ϣҪĻҲͬòסС֮С
׼¹ʰһС·һ£ڵֱӿԾ͵ȡģƳ޸ĲϣὫСøûҲϽװ
һЩ󷨣ȻһЩ񣬽һЩУȴԵ˿ѧЩһܺ氡ǰǰԼҲֵԼˣ
Ȼ֮ǰȥɡ
һСɽͷǴķˮأĹصļе㣬ĸĹڱԵĵش֮ǰҲݹڲȴҲˡ
ףûУ
ѵôû˵ط
ܣطôܻأ
ĸĹصʱôҲҲĸķͷҪ˵ĹˣĹˣô꣬Ѿƽ˶ĺۼ
ԣ˭ЩɻԼͬЩˣΪûʱһЩ󷨵ģʱʵҪ󷨣ҲҪ۷˲ſһҪϤ󷨡
ţ۷壬˵ľϵĸ֣
ô˵ҲãԲСɽ˵ǲʵȥԼĸķĹһˡ
ҪĻҪȥЩȻһ㣬ȴǾͲ֪顣
վڴڣĸǺܸӵģϲΪСﳤҲϲЩΪԼҪɲ֡
ֻЩΪеģҲ˵ıԣԴʵҲǺ⣬Ще⣬ϡ
ֻԼˣŻԼģ仰ǲдġ
ڵĴ峤
һ֮þһˣֱӿȥʣʱҲûע⵽ϴƺе㻪СɽĻе㲻ͬ
ѵ˵Сɽ巢ˣ
˵ĻӦòỹӣǽ˻ֻ̽׵ĳŮӣĴӶмݡ
ǹе㲻ˣҪѵʱıסˡ
ʱǹˣǰƺе졭
Ǹ˿Ųȵغ
Ŷôû㶼˴˰ЦЦϳǰ˭ˣǱһĴ廨
ֻڵѾˣʮӣʵϣʵ֮ͬУѾǺģԵ˺ʱһᷢ쭡
ͬҲ˵ģǹ֮У󲿷˶ڶҲǱǿһ㣬ԣѾܳʱûˣ֮ͨУ̫Сʱ򻹻޷ͷͻķˡ
һ;ˣķ֮󣬾ͻ˲ഺפͻܶ࣬ʱ򣬾ͺԿ֮Ĳˡ
һʮͷഺӣѾʮüĸˣһĻ˭ֻѡ
ǷڻʼǼˣ
һ£뿪ǹ֮뿪Խ֮ǰмʮ꣬ǹ˺ü꣬ڻʼʮ꣬ѾǶʮˡ
Ȼ£ĿǰҪ֮ȥǻҪĶʮ꣬ʮʮϰٸ

ŲıǸӣǿſʮˣûһ仯ǶʼĽǺޣ
ԼҲ֮ȥĻǻʲô
Уʮ֮У֪ǿ֮ģͲһĻԼֻô


669 
ĸ״ˣڻ˰ﶼˣһؼҰɣ治˴ĵطףλ˭
ڻʱ򣬴ʱ˿̣һеƵС֣С￴ҲСɽ롣
СûеĹϢͬʱϵĴţкŵӣҲڸˣ
˵ʶĻҲȻΪһ壬ﶼΪһ壬ϢȻﶼôȻ
硭
Ǳ̼һ£СﵱȻŮˣԼŮ˲д磬𵽵ж
С˵λ㲽壬Ǵ硭ھΪòԵñԼСһɣĸоܡ
⵹Բʲô뷨ֻһ˶е뷨˭ܽܺԼˣԼô࣬ԼĶŮɸġ
壿ĸףʲôݸߵ˰ɣ㲻˵ֲɵıҽҿǿƺ˭ܵġСе㲻ˬ˵֮ǰд綼ˣھȻҪ壡
ĸףǲеͿˣƽʱҲ̵ģƽʱ⹫˾˵ʱҲһӣҸˣô֮󣬷ô˰ٵġ
û£ҲǺ죬Ҫ壬ϲͽҴ壬ϲͱҡ΢Ц˵
ȻӻӦǿ֮ޣŮһ˵ݲʲô𺳵ģҪ˵ǹĿˣѩеѩ۹⡣
ô֦ͷӲˣǺƽģֻҪһ˿˿Եͺá
ĽΣڲ˵ǹһ羰ż䣬ȴҪķ羰
˵ˣ羰ҲѾˣǼ֮еǵ羰͸ӲҪˡ
壿ˣҲ˼꣬ҽ壿ŶûУСܲˬ˵СڿʮˣǺͲ鲻˶꣬ò
Ǿͱң֪֪ҸĸĹô£ҲŮһ˾ͶһϢҲһҪˣҲһЩؼϢ
˵һЩ˵ĸ׵ǨߵġҲ֪Ҳʲô֪ĸǱʲô˰ɡе̽ԵʵҲҪĸ׵ļ屳
ڲĸ׵ңҲǲ⹫һգǲ֪Щ˭ȴ֪Щ˸ǹǵġ
ӣھˣһΪǹĿӣҲãֻǵ׵ĶѣܺᲢ۵ġ
һǲ֮ǰԼǹ֪ǾĴ¹һֱ֮ӰѲˡ
һˣǵȻӢˡ
ʲô˼Ǩصⲻǵ飡ˣлл飬ȥʡ΢΢üǲͬʱҲһ˾ͲҪˣҪȥ¹ˡ
κ飬ῼ֤һ£Ķһģοֻ˵ġ
ûû¡֪Ҳ࣬ȥһӰɣĻӦûȽš˵
ʲôĸףңĸ׻һ̬ȻִˣʱͶˣ㲻֣Ҳᶯڡ
ôе㲻ĸ״ƺеǰˣΪʲôأΪʲôҪһأ
ҲǣȥҶӣһʵˡͷֱӵ˵
ʵҲŶʱ飬Ӣ֮⣬Ӿ֮һһСӣҲûбѡϣûгΪߣܶ࣬ҲΨһġ
˵경ʱҲѧգڴ
Ȼˣ˵ǹϵҲ֮ѷֺ֣ܶӦͨĺѣһЩæҲ΢æΪ˱˴ͷΡ
˵֮󣬾ӵļңһ˵Ҳ仯ģˣҲڸҲô
ҲΪҲȥǲǻסǰĵط㲻ҵطҲҪߡ
˵ĻԴкȻܻѶԷߡ
û˼кܰŵ̹ŴȻǽǶţ
ȻҲֹֻкµģҲһЩġ
á
ǲΣ
ÿŲ̾ϳ˲Ϊı仯ʵ󣬶Ϊ仯еεġ
ǲǡװûߡ


幫簡
Сӣ˵ǲҵ͵ں
һԺеˣƺѾеϺͿˣźܾúܾǰ顣
үүֺͿˣС͵ѾǼʮǰˣУں˭˭˭˵

ӱͲһ֣ܿȫ˶֪ˣһ˵飬ǿڲһôϾǴˡ
ֻǾһε֪֮ǿ󣬲ܶԲʲô֪ǲǾֻʣºˣϣԼ鷳
һ㣬ôľǲഺ˵ǱȽġ
ܿ죬ҵӵļңȴҲһЩˣΪ˿ֶˣҲѾͲԻĸŮˡ
ӣڼ𣿡溰
˭ڼءӣȥ˭ҡ洫һе˯ɵ벽ĶУȻĻȽᣬȻõ
ӣңǲԪĻֻҪ˵ȫûôɤӺ

̾ײƺˤһ㣬ȻææĴ·һ·Сų
ŴˣҪȥܿõ
ǲĻ˰Ӣ˵ʧˣܶѾˡӢ˵ġһ߹һ˵ţͻȻԼ˵е㲻ԣ˲
Ӣ𣿡Щɻʵ
ţǰҲһûʲô仯ǰƺҲһ㣬ı仯Ҳ̫Сˡӵͷ˵˵һòе顣
ӢȻǰ
ҲҲ֮еģ뿪ôˣԼĸĸҲǺģӢɾһͨŮɲΪһֱ
û˵ȥˣ
û˵ֻ˵Ұһ㡭
ʱóһòһӾʹסˣ
⡭



670 ûڲ
ͼȻͼӢͼԼģʶֵĲģ
Ӧ֪ѾˣͼϰߣҲҪڸԼҪ˵ܡ
ڿӢͼ֪ˣӢҪ˵һܣһܣң˼ǣܾȻǡ
رͼ
ӢĻ߲ҪȥѰһ󱦲أ벽Сʱĵط˵طŲǡ
ȻЩͼ֮Уرڻֻвܿó
һرͼǹڲСʱȥĵطɺϼһƺ˵ţӢ˵ĲرͼʵǺͲͬһ
ûͬһһʼֻǻɣ϶һأԴˣҲֻ˵ɺϣ֣ϾرͼǺܾǰģҪ˵бУⱦر˰ˣҲһ㶼֡
֪ӢǰѾȥˣһûлǿ϶УһĶڣЩҪҵͻƵķ
ĻӢ˵ڵʵᳬԼ
ȻˣһֿܣǾӢѾ׶༪ˡ
ΪΪӢĹϵȥ񶨣ֻǴʶӢʼͲֶˣ״յϷ
ô˵ҲãȻӢԼϢǸر㣬ÿԽ»Ϊһ飬ʡȥһЩҲԽȷһߡ
֪ˣӢ궼ûл𣿡Ȼµһ£ĻǾͲ˵ǰˣҲὫϢһֱӵˡ
ţʦһȥģȻûٻˡӵͷ˵
ʦҲҪ飬Ҫ֪Ӣ˭һ𣬶ʦʣͺȻΪҵĳϣҲûȥʲô
ǣͿʼˣ
͵ˣӣҪһ£ҸĸĹ˭
㸸ĸĹذʵǶǺֻ֪һȺһǻһ£ûжĹأȻ˵ʱȥǡӻ뵱ʱлһЩС
ȥǣ˭ʵ
Ҳ֪֪һ¹ĵطץץԴЦ˵
ǣȥ΢΢ü
ӵе㾪ȣҪȥ˵ĸоѵ˵ҪǻҪǿƣ
ܰɣ
ȻҲ֪ǿ󣬵ǵ¹ҲҲҪǿ󣬷ֲ˭ǿһЩֻоϣ¹˶ڣӦҪȲǿܶ࣬ϲϾмˣҲǾòǷˣЩûȡ
ӢʱҲûٲ飬ܿʹҴȥĸĸ֪벽飬˵ˡ
ˣӢĸĸãѾǹΪϱӢȻûи̫࣬Ӻ͵λǸˣһЩȻҲסСɽˣȥˡ
ѾˣһʼǻеǶСɽˣ
ҪȥǣӴʵ
ɣȥŪûɵĻҾͰǵŸͷ˵
ⲻڴţɣеʵ
ţֲʲô£һֻ֣ܽǸˣ˵ʲôҲкͬѪǵĻҲͳʦ֮ˣҲֻܸһСѵѣЩε˵
㡭ӻе㲻š
ˣŲҲν𣿳ûĺСʱ򣡡ЦЦҲûЩϼˣǿߵһСӡ
ǰҵе㺩Ц˵壡
塭СȻòǴ磬ϵĻķӡ
ţˣ㶼Ѿ˰ڶûţĽ㰡еĽĽǷǳеģ˼뻹е㴫ͳʵǿʲôð˼ҺӶѾüˣֻҪһгϢǾͱԼˡ
˵ʱŮĲƸˣԼӵнɽŮȡһСɼ
ȻûеǸʱ򣬻š
ˣȻ㺰壬Ҳʲô˵˵ҪʲôЦ˵
ߣôĿ˵ҪϵǲҲܸңһߵСҲŮǲм˵
ҵȻܸˣЦЦν˵
ô˵Ҳʲô˵ģǾͲҪ˵ôĻС˵еͱ˵˼ҲԼĸһߵȰ衣
С˵˼ԼѡҪģҾõģɲң˵ҪһΪҵģҾͿԲˡν˵
ûˣֻǸһѡѣҪʱΪңҵȻͲˣԣʱ̱˵ģǱ˻жģǺĺģͱ˵ĵߡ
壬ҪΪ书ĴС˵ȻÿһкУǲһ뷨Լ
书еѡ
㲻Ҫҡ
ӣûµģֻеѶѣΪ粢ô򵥣ҪǹСط书Ļ⵽ʱ׵顣ЦЦӵĻϡ
ѣֻǾ书ԼֻǹĻԽƬط̫ѵ飬ٶڵ˵̫ѡ
׵飿
ţûˣţǬ䣬湻ΪԴʱƬ̫С˵ĻǾҪԼˣ΢Цţͳһʶһľ׼˺üģ׼ָ˪Ӣˡ
ʶͨ˶ľ취ĵˣӵֻҪˣͻˡ
ʶֻһΣҲǱȻģĻ˶Խű˵ʶʤ
ԴҲǷһЩԪУ㹻ھѾ޵ˣο
˵ӵһ죬Ȼһ˵õȮ죡
СеɣĿԼΪ
а̫ˣĲ֪ǸǬ䣬֪ģһӶĶ
û£ЩҶǣСӣؼҾͽüģûķʽ׹ͨˣҪȥһ¹ͻһ˵ţһóմ˴͵Ŀ֮һȥ
ʱŮѾˣԼոմʲôԼҲ˼ĻǻҲܵõһԵ
֮Сӵĳɳǰûڲѣ޲øԼƣ


671 ֮
¹ǵʱ˿̴˵壬ûĸ죬ʱ򣬴󲿷ֵ˶ůı֮С
ҲʱͨĽȺλȨصˣȴѾ𴲣ѾΪҪ糯
ʱ򣬾Ѿ˽ϾҪˣһ׼ʱ䣬ǿ϶Ҫǰʱһʱ
̤Ȼ˵һˣҲԲ٣󳼣һ·С̸ţڽ֮󣬸Ƿſȥ̸ۡ
̸۵ȻǽҪ۵Ļ⣬ʱûжллⶫֻ˶ʱ򣬷ԽԽ࣬ĳҲһ˶⻰Խࡣ
ԽԽ࣬Ⱥ֮˵ҲԽԽ࣬ȻҲԽԽ࣡
Ҫӣ֪һ˭취ס
̫˵ˣϵѾܲˣʱˣѾǼˣ
ܿܣǸλҲģ
̫ˡ
ʱȺ֮ͻȻ˵һ飬εӣûн̯ƺ֪ʲô顣
ȿȣұ˵ˣѾˡ
ڻ¹ٵĸߺ֮£˴ӱʼһ糯Ҳոе㷺׵ʱ֮λҲȻһ顣
ʱȴһֺռ
ȺһǸ֮ڳ˯֮У֮꣬ϣ˵ߣһֻСſʣĿռ֮˯
֣Ϊʲô֮ǰҶûп
ʱЩ󳼶еԻôˣҲƺΪʲô֮ǰûз֮ˣ
˵СǺģһҲһ⣬ôڴҵƤӵ¹ȥġ
һ˵ôأǷɭϵĵطǾ֣ҲһϢĽ
ţ֣µľ֣
Ŷ𣿡ʱеȻˡ
˭ôģʱָ
˭Ϊʲôۣڣѵ˵λӻˣ꿴ˣȻԼƨôһλ
ûˣƺʶ֮ǰλãڵΪҲҲҪɣ𡣡˵
꿴˿ˣЩƽ˵ô˵ĻıǰλãҺ̫Ѻõӣ˵˵ǲɱļˣ
ûɱ꣬ܿͻһȥģ㲻̫ġ˿꣬ʱҲۼ˲ٵĴڸ֣ΧС
ƣЩֶӦô˵¹Ҳ켶Ʒ£ҲиֶԿӦңôָ֡
ҲΪڳ˶ǲϣӳģҪնɱڴ˴ˡ
Ȼʱ겢û˶£ϻһȻӣƺ޶ã̫أҪ¡
Ϣ֮󣬾Ϳˣʵ
ƽ˵Դ˾νΪ˫֮΢΢͸¶һ˿ɱ⣬һ˿ɱҲǺԵ¶ڳ˶ܸоõ
Ϊ˭ҪشĻ𣿡˺˵
һΣһ𣬶ʱˣΪһ˵Ϊ˵ʱ򣬾վߡ
ûվߣ֮ϣ

˶ؿǸ꣬ΧſЩˣֻ𺳣ԼȻʲôûп
𺳹𺳣ǻΧס˲ʱĵһӳȻ뿪꣬ȴΪһֻ֣ûгɹֻ־ֻ֣ذѡ
Ҳģбɱң
Ŷ
국ػӦһȻóһѽģĲ˵ؿڣһĲȥҪҲˣҪôѽ̴ؿڣҪôʵʵ˵
㲻ɱҵģɱңǾͻ
ҾǱ˭зݣҾɱ˭ҲǶԵˡ국˵ͲںӣеĽؽһЩѾλˡ
ȵȣȵȣ
˺ʱƺѾˣǰйϵģǵƺ̫ģȴΪǱ
ʵҲټܶΪ˱ȥ𣬶ڶܾȾ;ȣܾҲûа취ˣ
ˣеԼвͱúôԼĿڵʹҲڸԼԼ˵Ļǰ꽫᲻õԼһǾǱɱ
ڱҹ֮Уʹȥ˵Ȼ˵Ҫڽ촦飬ʱӦû֮С
ȻȾˡ국˵
ãȥ
̾ȥˣʱӿ϶ǰӦúǰһûرϵ˵һ֮󣬾Ͳ֡
ЩۣһŰɣûɣʱ򣬽˴ϣԼ𵶵ţһߡ
Ȼ뿪ƣҲʲôΪովǱҲãҪԼ¾ԼûһѶȿԣôľ룬ǲǸӵļˡ
ʱ涼еˣúܰܰʱ˿̴֮ȴܲ·ָо
ţҪôǻţҪôǾûи߸˻ᶥţʲôҲã˭Ҳֹˣ
Ю֣ȻһЩŵĸ֣ǵþѹֵģµȻҲԼƸ֡
Ƹֻ٣֮࣬յϢ֮󣬾̳ڴǰƺҲЮ֣Ҳˡ
ΪƸ֣ǵݿɲͣ
ǿɲ׵Ķ֣֮󣬿϶ݣ󷽷سڴ֮УųԼ꣬ţǲǵģʶؿߡ
ֻȴ֣ûиܵѹһؿ˿ˣû˵Ŀ
ƸֶеԼˣëͷСӸˡ
ǵҲе㾪ȣΪ˵Ȼ޷ëͷСӰ죬˵ëͷСҲ򵥡
ȻΣôëͷСӣôʵ̥ʼҲˮƽ
ĹҲûжֻ֣Ƕţ
Ӧ˵ţΪûнЩ˷


672 һָ֮

±˱ʱɻ֮֮࣬ϵ꣬Ƕ˾УͬʱҲǸӵɻ
֮ϵȻǲˣǹϹѾˣ֮˯׼±ʱ򣬸һЩѿԴ˱ʾԼǶԼĸĹĲ
ȴ֣Ѿˣжʱˣǣûˡ
ĳ֣˵⣬Ǿøǡ
ǲĶӣỊ̇Ҳ˵
ǰʮˣҶеˣôǸӣһҲ˵Դ˺Ǿȡ
ûǺ⣬Ȼ˵ʱ򣬱ӦùעʱŮƺЩ
±ľͲһˣôǲڵʲô
ڲǱΧƣ
ԣ˵ƵĻӦû֮ϣʱΧƺҲǸо
ҵȻǲˣһûȢأжӰУ˹ʲô鰡ǵ⡣û˵
ԭǲܺã־ܰɣ
֮һվ˳һǿѹƺѾʲôԭǲˣҲ˵˵Ѿ뿪ˣôֳ
ô˵ҲãǶţô̵ʱ֮УܳԽǣ㳬ԽҲԼֵĶ֡
ʱ򣬲һ˶ѣԼ߿Ǵ¹С
־ܣ֪ʲôҾһ£ҾһĴڣֻҪһָͷͿԽɱԼһңԿԼڰ֣ĵĸ߶ԷԼǿ󣬱Լ
ֻǣǿ˭Ҳ⣬ֻòƺҲ̫ˡ
һëͷСӾȻ˵ԼһĴӣҾ㿴ҵȫʵ֪֪֮󣬻ʲôǾҡǸ߱ǿǶʱȫϢǳԽ֪ʵϵʵ徳磬ﵱȻô֣񼶰ʥ֮Ľз
Ȼ̥ڶأȷټʵΪʲôҪСС¹أЦʵ
СС¹
ʱ򣬴󲿷˶¹ˣһǹռһ˵ǶôĸӣԼΪ˼ֻһССĴڡ
ΪҪΪչλүȢǵС㣬үģеԹ˵
ԭǵСأʱôأˣԭ鱳ǿڣĻҲͺ׽ˡ
ԽޣʵΪ£ôǿƵĴڣȻҲͱ̨ˣҲԽڸ߼ģԽǲ潨ʵΪǶףԼŬ׻ᱻʳ
󲿷ֶ룬ҪȥȥһһҪܱܲסҲ˺ܶ˷뷨
¹Ȼ켶ƷǿĴڣһҪԼóȥҪģƶ򣬵Ҳǳᱻǿơ
˵׻Ǿ仰һжǿ˵㣡
θɣСӣʵıʣΪֻСС¹𣿿Űķϣǿ㣬ҪΪŰ֮һǿˣǰЩˣҲһҪʱųɳǾ˵ոôͻȻ˵Сʲô˵ġ
Ҫ˵ȤĻ⣬ʲŰ֮˽٣ɶһһĴڡ
ҿɺǰЩŰĲһǶǱ˶ģǿɲһԼʵʵ㣬ʵǱ߾СආԣԼ̲ˡ˵
СӣǾŭˣһˣ˭֪ѰԲٶȽӽ
ʱ򣬲һָͷȻһһоͳǾֵӰӣĹͣˣǱһָͷֹסˡ
ˣоָһɼƥԪֱ֮Ӵ̴ؿڣҪλõıϡ
Ⲣǲƫˣ֪ⲻǲˣȻԼһָ֮£ɫúܾʣֻײ֮ǰ˵ģһָͷͿ
˻˼˵ҩˣɫҰס

ʱ˭ʲô˵ģǴţǲ˵¹Ҫջˡ
㲻Ϊ£һѾһ֮ϣӵ߾ӵ
¹ΪڵߣڳֱǿȻˡ
ô£˭˭ҽٳɷ򣬲𣿡
ʱһ̫гֵֶ֣˳ˣ˾ҪŵС㡣
ɷ˵ĻвˣˡǸС㣬ѾʮˣҲ֪ʵǶ٣Ѿˡ
ò˵λС㳤ûԡ
쵰
С㣬ʵҪһ¡
λС㻹û˵һ룬ͱִˣƽʱǻλСӣʱŭ˲˭Ҳ
ǵǿߣλСλүأ϶Ҫ£Ҳ֪ǲɱˣǵĻǿ϶Ҫ
ԣ㲻ɱҲãпܻɱǣ
ǡѵǲ𣿡λСһ㣬ʮˣҲʲôġ
ţǲǲһ֮У

ʱ˿̣СֶڳĬû˵
Ƕû°ɣƺҲûǣֱһߵ±ˣʶ˶ڣҲûˡ
£Ǳ꣬һҪˣھͿˣ£ͷ¾Ūʱֱ˵ڲϵǸ˵
ǾŪɣ˵Ȼ¼˲Ǻ׽ѪԵϵڣϣǻţ˭ǣ֪Ļһᱨ
Ҫܣô˵Ҳһˡʱ޺
ʱ֪ԭ±һģǽʶ˶ǸŻλ뷨
ЩҲûȤ֪ҲûʲôϵֶԹ̫̫ˣ׶֮ǰǷˣʲôء
֪һˣ֮ǰأߣغߵ
ҶҾǲúʱһߵСַˣŲţʱҲȥҪɱԼɷ
ǰǸҶңʱƺԼĿɽʼ
ʱ˿̣ܵҲʼԥˣɱǼ򵥣ʵǲ


673 ¼
ž
һƽǸŵڵϣ

ȫͣڵϳ鴤ŵһȻ˭֪ѾˣϺɱûƺҲڶ֮ǰĻķ̣ʲôвҶ
ˣôǵ飬ǲҪңһ£ҪˣȻ³Ǻһ˵ڸոյΪһҲӡ
һʼ鶼ȤֻҪʻѣɲôͬʱҪзԼɣһ
ҶҷħһŹġ
ġ
һĹȥôһģλСϿճһֻƣԪγɵľƣѹλС㡣

λС㾪ţڲףʱЩ˵ĻҪģԼӦö죬Ѿˡ
֣δ˵ģҪȥԮҲ̫ˣһ˲ģǹȥҲƲƣҲֵס
䣡
λСҲһڵϳ鴤ˣϵľѾˣ̶ֳƺָֻܻҪĻ϶ǿԵģҪʱеˡ
֮ǰһҽƣҲһԻָһ´·Ǻѵġ
ΪʲôΪŮ
ǣȻǣͬʱҲΪȽԶ־ڲ˵Ҳûֻ֮Ϊ
ӦøлħڵˣҺĽ黹е㽻飬Ȼ³ɷһ˵ħڲĽ˳ĽһӣҲ˳ѡ
Ľ飿ʶˣһģ򵥣ѵģһλִʵ
е㸴ӣⲻǵ顣˵
һΣ𣿡λʵ
Ȼˣȥħȥĸĸˣʱͻһϡ˵
ãȥΣյġ
ΣգǲҪңħǵطҲƵ飿΢΢üĽĸĸʲôΣգˣĵλѾڡ
ǰɣΪǰֻĽһŮĽȥʮ궼ûϢе˼ŮᣬϺˣһεĵӣȴӳˡλ˵˿һߵС㣬ƺλйϵ
ǻ𣿡ʵĶģҲܣֻҪ˻ţ鶼û¡
˵ȻţȴҲǽˣҪǰŲٵܣҲѾˣһĽ϶Ҫµʣλ˵
Ŷô˵ĻҲҪħˣ΢΢һЦȻָһָس鴤СһηʹĽ
㡭㡭
̹ȥ鿴һ£ްѾˣѾˣûΪĻָǲܵġ
ƺе㲻ǣӦȥĽ飬Ӧף˱һ򵥡
ʲôĽԼģǰѵûĽҲһ˵

ǼλĬˣûĽҲһĴڣ˵ĻĽһ˶ħڣʲôҪҲǵΪ׵ˡ
ˣǵСߣˣҲرܣ˳˵һܿģ˶ˣողһ˾λСӣ˭˼
˳ȥ֮󣬲ҲֱӽǸΣҪ˵Ǽ£Ȼˡ
ڵʲôʵ磿ʵ
ջʼ˵ڻ㣡˳ھͻص
㣿
ţڶԽνľڱΪԪÿŲ㣬֮ҲǾ֮ϣ˵ĽַΪ̥Ǿϴ辳
ȻڣΪ񾳣龳龳ǺϵڣΪ𾳣ҾȻͲ֪ˣڻûͻƿʲôΪŲ㣬ÿһѶȣǰ࡭
ϸ˵һ£±˶ʵһ˽⣬ͬʱҲ֪쵽жߣԺǵа
Ѿ׼ľľı䣬ҺÿһϸֻҪжǿ·߶Զ
ǻ㣬ǲ˵Ѿĺϵڣܺ𣿡ʵɻ󣬲߶ȣȷеᡣ
Ϊʸߣ츳ǿ󣬻Уʮ궼ڻʼԪʮַ񣬼һЩŵһǹʮܵôǿͲˡЩ˵
ǲ磬ͿԱഺأ
ҲҪֻҪ壬Ϳഺפʱ򣬾͵һΣǻԷϻͯϧҲ˵ɾɵģĽѩ˵츳ڻ֮УˣҲľ֣һĴڣ˵

ˣǸǵʶһѧ䣬Ǻúóʶ׼˺ö࣬Ҳֻȥ
ˣҪһ飬ǸΪҸĸǨأǵķĹֱת˻⣬⡣
飬ȷ㸸ĸʱ𣿡ʱüĸоƺе顣
ʲô˼㲻Ҫ˵ҸĸĹǿյģȻСǼǵõģ΢΢ü
᲻Ǵˣ㸸ĸĹѨȷǿյģڿյĹľȴûʬǡ˵
ûʬǣ˵̣㲻ҵ֮ͬǨأҲûбҪ˵Ѱ˭Ҫǵʬǲɣֱ˵ɣھҪݼһ£ˣôʱûڣǵ齻Ҳõġü
ǰûƭ㣬˵ģزƭ˼𣿡ҡͷ˵
ǰʱҲڳȷûʬǣǲ֮нһ¹ڣҲڵ
ûУˣԺ飬ܲȵõҵͬ⣬һǲϲǨأȻΣͬ顣
ˣǲȥǨزŷǿյģǹȥݵʱ򣬾ͷǿŵģ˵ĹһЩʲô˵Щ˽㸸ĸʬߵġ˵

˵Ĺ
ܰɣǸƧģ˭ȥˣ˵ҪڿԼĸķĹҲһ׵飬ԼһЩġ
⵽ʲô鰡
ô˹찡


674 
ʲôΪʲôСɽ嶼˵ĹһֻǵȡҸĸģѵҪԣҪأվڿķĹ֮ǰҪҵһ
Ѿ¹֮ĵˣû¹ã飬һЩ֮󣬾뿪ˡ
ڻ·ϣҲ˳ȥһƽɣֻĵĽ壬츣˻һ˺ܶࡣ
廹ƫƧûʲôˣΪǺһʱ䣬˭ҲûһɼһΪƫƧڡ
ڵмΪǵӣ֪ԭ츣ŮˮȻûʲôɾͣ롣
˵츣ҲڣֻǴһβȥʱڶѣһ֮󣬲ҲһױȽȫ伮нԼĵ÷Ƭʶ֮УǴԼĵ
֮ͻصоȻڿĹȻźۼԷĨȥˣֻҪ۲죬ܻһЩ
ڿ֮󣬷ֻһЩڸǵĺۼڸַܸǶԽ޵ַͬʱҲ֪ġ
ڲַ֪飬ǾûʲôϾô󣬺ֶָܿܳصַΪ֪Ҳ
ֻǲֵǣַڸӦóӦóڵĹ棬仹ûмֵСɽ塣
ǶԸԼӵֶεˣµ飬ԣô붼벻ͨ顣
һ㣬ȻڸˣҲóԼıȴӦǱֱƵӵˣҲ򵥡
ĿǰҲҲʲôرõģҲֻ﷢ڷһ֮ûмˣ벻ͨͲҪȥˣ˵Լͻ֡
֮󣬲ͽĹػԭ½һĹ¹ڣֻǻԭԭûзĹ֮ǰӣֻ¹ڣĻԼйˣҪȥʽ
飬Ҫȥ׷ģ
ΪˣȥˣֻҪǶʱ飬һߣϣóһܿϧһҲûУ˶ûз顣
ǸʱҲû˳룬ٴûпҲ˵ûµ
ҲֻΣȥȴ˪˵ȴʱѾʼСڲʱ䣬ŪһС
СȻǰɽ񣬵طҲûбֻЩϣ£ǧҲκκۼͬʱǽϣ컨֮ϣ̳뻭
ſڵĸʯдһЩģҲ׼ѧˣ似ʻ֮УʽС
ͬʱС֮еıڻ֮УҲһ似ҪԵˣ˭ܿóǾǻԵ
ЩֻҪʱȥῴóֻҪ̫ϾУٺõģҲһڶʱ￴ҲҪʱ䡣
˼ҪЩŬˣֵ֪һЩԵЩԸ߶ûԵģҲɲʲôҲҪ̫⡣
ô˵ԺܱܲҲãҲһЩԵˣѾ㹻ˣңҲһΨһһΡ
֮ļ죬С֮оȥŵţȻҪȻ֮еĵ
ôˣһֱڶûжʱ侲ʱ򣬷һξӣȻҲԶԵġ
ĺôһԼѧģⲢʵ磬ȴľһͬʱҲܷһЩ
һ㣬ʱ򣬲ƺԸĿԼʵΪԪûУֻʩչһʵܵƵĻʵҲ˵һǻ
ҪһЩʩųҪϸľ׼ȷķʽȻ޷ʹó
ñȣҪһǽóܶȻôԣÿԵ£Ҫ׼ȷķһȭȷԼһȭܷӵ޲ſԡ
ͲˣҪļɣ
˵ûдǽҪľͲһ㼼ɣҪѧôԼõԼԻǽʱ̣ʱ̲̫ãֻһ˲ģҪȷһ˲䣬ոպõǽ֮ϣȻ㼤Ҳûõġ
似߾磬ԼٶȣǽӳԼ
ھ˼飬ȻǷ򣬵ƺ似棬ҪȻʼҪǿһЩֻʵǿžԵı׼Ҳ˺似ϵҪԡ
Ȼ˵ʼںֻǣǸںʵ磬ǰ似ЩҪԪĳ㣬Ȼǵ似е˷ѣȻǸ֮£似ҲǾ÷ʽ֮һȻҲ˶á
ΪҲ˵ʼ似ãֻ˵ͱе㲻ˣ似ҲǻŻı仯仯õģͱеˡ
֮ܶԸϸ似ЩµĽ󣬶óоʱµ
ʹýõĹֶΣҲѹڶԽޣҶϰ֮似
ϵϣʹóͬЧ󷨹ںԼ֪ʶ⼸˼󣬴һн
һޣ
ڿУն˫˲ı仯ϳһ󷨣Ȼһѹȥ
֮Уһ󷨹âȻһ޽Ĺ⻪֣޽ֻһѽʵĽӰɣƺڸˣ޽ǿʱֿ
ڴʱ˿̣һ޽ûзɢֱӺСɽ֮ϣ
䣡
Сɽ̱ˣΪʧˣ
˵ʱЩС񿴵ĻֱӹĤݲԺὫÿ칩ţţ
ʱϻҪһʱ׼Ҫǲ׼ĻǾˣڻʼʱѾһˣﵹǿԸոպÿԡǰĳ˼˵
ʱ򣬲ͻȻԶһӰΪ˪Ů֮еһܿͲΪˡ
ƺŲٵˣʵǳĴڣҲ˪ŲʵĽ˲ʵ
ͻȻôʵˣҲܿףЩ˵ʲôˡ
ӣ
Щ˹֮󣬶Ų֣ƺѺõӣǽΧмʽƺֲ̫Ѻá
ɣʵ
ȻЩ˲ûʲôƷ˷ҲʮֵĲͬܲµóЩɣΪһħˣܽӴħҲɵˡ
ɹȻ򵥣Ȼôܲ鵽ҹôһȺĸ֣ÿһųԽʵҺҶƵͬˮƽȻѾˣ


675 ֮
ɣɣеĿҪҲģ벽ӲҪ̫䱸ˡͷҽܵ
ɣִòҲһȽϴ꣬ʵȻƣĸоԳԼһ󾳽磬ҲģѾҾ硣
ȻԴ˲ںΪȺ֮У˲Ψһǿģǿģ˶ڲ˵Ҳǿһ޷Կĵزˣ˾ǿ˺ܶ࣬Ҳûκԡ
˵ʵԷҲҪҪɱĸоĻǲ⡣
ܶ̾Ͷ̣ܵĻǾֻùˣɲΪʲôضȥ˵ˣʲôδ֪֮Ҳһá
˼ѾˣһôһȺ˵ҪȻͻѡˣвŻȥǻƴ
ʱе㻳ɣΪʲôԷô˵Լɱ˶Էһˣһ֪ǵܣ²ӦɱԼ
ΪҪõԼϢԼȥرͼڵλãʱ߹أ
ǲе㻳ǵĳ⣬ڵǻººأƺ˲ǣ˵
ţе㻳ɣͷǺܸɴسϡ
ϲֱӣʵ֮䲢ûʲô⣬ֻɱһѣΪŻӦøøл㣬ˣҲˣ˪Ҳǵˣǿ˵ֻеѶѡЦ˵
ѾˣɱʲôϲҲɱһˣ׷ϵǸħĶûɱ֣˫ǵˡ
ڲ֪йزرͼϢǾõķʽǺͲһȥңûбҪȥжԡ
ĴڣҪڳɱҲû̫ȤֻҪҵԼҪҵĴڣڲһϣûбҪĻǵȻȥǼ
ֻЩ׳ղŻȥǼЩˣԼǿ󣬾ͿԱƱ˾ͷһӲԵģҲЭĻͶˣƵֻԼ
㲻һҲãº־ˣʼֱˣǾǲǵģҲ׼º֣ҪҵĶɲһĶҪģҲûа취ߣҪģ͸Ҳν
ȻѵĻǾͲҪΧңе㺦¡΢Ц˵
ǲͻȻܵʵе鷳ǲǲ˷ô졭΢΢һЦȻ˵ҪҲ˵Ҫ㲻ӣҪء
ŶˣҾﲻߵģһҪˣڵʲôˣҵҲ˵ӦöѾ֪ˣɿǿ󰡡ػصȻڵϣǷڿǺ˷Ԫġ
ɵˣҲŲڵϣǸոڵϣӭһܻӭĺУǾƵĽ
Ʋɣһֱڲ棬ܸоɵ벽֮е㲻ѺãͻǢ
磬Ȼ֮УھڲĻ˯š
£ûɲ֪飬Ѿƽţһ漣һţߵ򱾾ͲǼ򵥵飬㻹˻ʼ򣬲ڻʼѸٳɳͣɼ¼֮гɳ֮һ˵
˻޷ľϵɿԣҪǣ˪йϵײˡ
ֻ֮һ𣿡еʧ˵֮һĻǾͲΨһ
е֪֪֮һҲôʮǰ棬⻹𣿡
˵ĻҲȷͷ˵
ɳȥĻǸ֮һͺпܻȥ˵
Ŷ
Ӧһ˵ʲôⲢ˵ɳıȱ˿죬Ҫ˵Щ˳ɳȥЩڶʮ֮ǰʮ֮ǰʷǿģ֮ˣյ谭Ͳܱʷǿļ¼ˡ
ܱڵٶȼȥԳΪĳһǿģҿȥ֮һ
˪Ķ֡ɲ廰
Ĭˣܲܺú˵仰֮ǰ˵òá
һƬطóһ߾Ϳһ£ȻЦЦóӣóݲ衣
Ҳںվţǵķλ˼ȻңҪ뿪Ļǿʱڸλֹ
֣ɵĶĿڶ࣬м飬ܲܰҲһأһ߿⣬һʵ
ʲô飬Ӿ˵ܰϵģһ㡣ɿŲ˵Ļмɣֻ˴ӦģһΧġ
ҲóһҲνˣһ˲ҲǺ£ֱӿڵҪְҲ飬꣬ûвĸ⸽
û⣡ֱӵͷȥ顣
ţɾóһСƣһᣬȻͷǬ֮ˣƺֱӴʶһͨŹߡ
ò˵ɵȷǿƲѾڿҪڽͨһŽӣʱصĴԼϢ
ŽӵҲһΧģһǹҪʮŽҪ£Ҫٵǿ֪ġ
һᣬ֮Ҳܿɳһ㣬ȻҲ벽˲裬ֻǲòſԣץŲ豭е
ӣ֪׼ʲôʱȥأ
ȻǵŮ˵ûµĻһᣬ߿ɽˮʵ似ǺܺʵġЦŻش
ãǾˡɵͷҲżرͼʵֻڶϣ֮еһңҲҿһϣǡ
ϣ
ڲ˵ĸ似ûбҪ似ñȽϺʵģҲãҲܷӵڵʵԼ˵Ǻް
ûںô࣬û飬ɽ֮о򣬲ʱһЩ˵ĽֻȴûоЩˣǶ̫֡ûΡ似
֮ѩѾȵˣϬΪǵĽսĵطҲ벽Ŀʼ
ѩһòе⣬Ҳ֮УҲûж룬Ļһ飬ǾѾյϢ경Ҫ֪顣
ǹжٲĸ֣


676 Ӷ
ûˣ
ţûˣ
Щ⣬ȴԼ̫ˣҲ֪ģǻ©Ϣ
ɸĵ飬ֲûУȴɵģоӢʦͽ˾ûˣЩ˸ܶȥڲĸķĹҲ˵ɲûе
Ȼɶ鲻˵˻ЩҲԽԽأԲ
ɿӢʦͽܵǾȻ֪Ӣʦͽ֮ȥһҲǱȽѰζġ
˵֮ǰûôӢʦͽȥ򣬵ãǰ˳ҲǳͬĿȥģһȥ꣬ǳĻѾˡ
˵ʱҲؿһ²
ңҪżĻҿԸֱַӹȥһҪˣţǲʳԵģõĶҪһ㡣ڰֱ֣ӵ˵һҲӡ
˵ʵҲŽˣҲ˳㣬Ҳһ˵лҪϣ˪Ҳʱ֣ž
ͬʱҲΪ˪üȥҲһԼ˪жмֵ
ˣҲüһʱǵ˪һɡҡҡ֣˪ˣڿ֮ѵ˽𣬻֪ʲô
ԼڹȥΪǿ·ûµõ˺ôҲҪָһЩΪѾ˵ˣɿɲм˵ѡ
ӢʦͽǰˣҲüô졣
ǣ˫ȥˣܿģĽҲˣ˪Ȼ֪Ҳ֪Сӣȴ֪ⲻϬѾ֪ͨ
һƺҲںͲʾһ£ǵǿʱصҵǣ뿪ǵƿصġ
ˣȻ˶ˣǳɣվһַˮơ

ͷڶѾҹˣ˵
Ľûһ£Ҳʱ䣬˪ʱѾˣҲûҪ˪ӷ磬ֵڶҹˡ
Ҳǣʱ䣬Ǿ˯һɡЦ˵Ȼͺһ˯˯
ʱõ˯ߣǰ̫˷ˣαÿ춼Ҫۻ˯ߣ˯Ҳһӹģࡣ
Ȼվ˵ۣûǰ˯Ϣ˯߲ӹЧ
Ļ֮¶˯Ҳ˾е
գеأѾ˲رڣһеƫƧСɽȣСɽƺӿСɽ塣
һе벻ΪصҪԶСɽģû뵽ˡ
СɽҲûʲôرûϪֻľ˵տһ㣬ˮԴĻΪһľסء
ǵľסأҪһָ꣬ǾҪˮûˮĵطͻᱻ˺Թȥ
ɽȺƯɽ֮ȫΪĿ˿̵ʱ̣Ҳø
ȻȺɽ֮УɽȻкܶ࣬Ҳ˱òôۡ
ֻĵطôȥأ
⣬ȻҪˣƺӦ֪顣
ðɣҵȷиɵĵط
ҼǵûһرӦмڲͬǿˣ
ҵˣϺ񻹿ְûãĽ˹ֻƺеĸо
Ҳû̫һ㣬Χ˹ȥܿ죬ǾΪʲôĽġ
Ǳ
뿴в˷֣ĽŮ
Ҿ֪ӢŮˣң˵ʲôףң΢΢һڣļ֮У֣֪ʲôˣ֮ǰǲʶֵġ
ףûף㣬ǰһɵɵȢŮĽ˵
ûȢòãҲǿˣѩˡֱ˵ѩ˫ð׹⡣
ӣ֪صأ
ô֪ȥҰɡֱӻص

㲻Ӧ֪𣿡
˭˵Ӧֻ֪ҪЩֶѣڿԵȥңûʲôġڰ˵Ǳ˾Ҫǰȥһ١
Ȼֻôʱļ䣬֪֪˷Ѵҵʱ䣡
֣ӦиӶģôˣ
ڴȥҵʱ򣬲ȻӶе֪Ͳǲһǵѡ
ҵˣҽȥûСӡ
ȥ
Ӷܽȥ
ɻڿŸûпǱߣֻŲĻе֣һӶѣôȥСһ
ӶҪӰ
ɿǱߵʱ򣬷ֲ˵ǸӶǸӶȻ߶ֱһȥɵģѵޣ
£ڰɡ
ǣ̷źţȫйȻһħ˸Ųȥˣֻħʺ
ҶҪȥ޷ʩչҪһܵͲˣǱ˵ģҲڲģ֮Ĳޡ
ħ˲һǱͿԻӰúӰ̬ŲͬʱҲܷӳȫʵⷽҪȲҪǿ󣬼ǲҪ㣬ҲһĹħˡ
ʱ˪ŮҲûиŽȥֻվϢѣҲΪҲһ㣬ǲرڣӦôһŶԡ
ͬʱɸĵǣ˪Ůħ˸Ų飬ȫûһ˼͸ҵڵĸоܾǲģȥӶ
ƣȥ·
棬һֲڣָȥһԼһǰµߣӶĵ·϶˲٣ֻһ·Ļһˡ
ʵϣӶ֪ӶвٵĲڣСʱˣʱӢһģǵ淢ʲô飬̫СˣҲ̫СǣΪġ
ӢǰµĻУҲ˵һ㣬ӶܵģĻòӶ
浽ʲôأ
ڵȻ֪ˣֻ֪Ҫ·ҳûĻԼߵ·ȷģƵ·ֻȷ¡
ˣģЩۼǴڵģ֪ʲô·ȻҲų˹Ū飬ҪһŲ顣
ʱǸħҲúӰ̬˲ħӦò֮ǰǸӰħȻû˵ҲһֱźӰ״̬϶һŮˣ
ţŮħˣ


677 ϹŴ
ôƺʵ
衭£ô֪ŮģŮħûע⣬ܿͷ飬û˵̬ҲܿóŮΪʲô֪ԼŮġ
Ҳ֪ǲ㿿̫ܿ塭˵ʱе΢΢С죬ǰƺӡ
ҵ壿
ŮħԼʱһУԼ徹ȻʾҪǣǳ״̬
ħǻᴩ·ģֺӰ״̬Ҳܴʲô·ȻҪӰҲǿԴڵĸģҲԻûΪ·˵ֺӰ״̬ǸӲܴ·Ա仯ΪӰ·Ҳһᴩ
ҺʱЩħӰҲûȫȥҪĲλǱӰڸǣ˼ģ㲻֪ҲգҲԼ߲
ô˵ҲãôܿóһħŮ
ô£
Ϊʲô
ħŮЩףոʲôûзôԼϵħӰʧȻֱˣħȻʧ״̬Ҳ֪Ϊطԭ򣬻ڲϡ
ħŮɻҲԴͷоǴӲϵʧģȴҲǺܿ϶Ҳܻɣû˵˿ħģٲǲܵġ
ҲΪҲûн̫ȥ롣
Ȼֲס״̬ͬʱҲԼħ˷ѣħŮͱ˱壬Ҳ·
ۣȻħŮ̫Ȼˣ
ħŮоҪǱ˿ǼֱҪˣħһģĳ˲۾һСǣһЩ˵ЩƬƤ͹Գر֮
ڣſŵģȻĺǽСӶĴСҲվ
ƣ˵ʵ粽Ļ˵̫Ȼˣ
ιħҹʲô飿
ڲеСС㶵ʱ򣬶⴫ɵոħŮĽԴ뵽˶С
ħҹħŮ֣
û£ոձһֻһħҹһ䡣
ι仰ое塭΢΢ü
𣿿ңҪôǰ·Ҫһħҹ˵ƺм벽֮ǰ⡣
Ҿǲ֪Ҫȥ̽·㻯ɺ̵ȥ⸱Ȼÿ״̬Ƚʵһ㣬㲻Ҫ㰮һ˵ţһָһ·ħҹȥ̽·
ħҹĬһ˵
ΪʲôںҽɹҲǻͬ顣ֱ˵ҲĨǵģֱѹ
ӣҲڲҸոԹҵħһֱţұ״̬ոһҲԳڵ״̬ûʲôôħҹе㲻ˬĻΡ
Ŷû취ˣȥǱ̽·ȥߡָ·׼ͷȥ̽顣
ðɣǰ˽һߡħҹ˵ûͬⲽİ취ΪʱҪǲ뿪߷Χһ㶼νӲġ
Ҳã˰ɣҿɲҿ϶ҪҵĶУ浽װȫȫҲνֻһ£ûѾɵˡ
ģ˸ʲô飬ֻԼù
ʱѾԶûſڵϣǰõӶ˿һͨеĸ߶ȡ
Щ˵⵶ǲѣҲû̫޵ĵطֻǻѣƬ֮Уƺе˷ѵɡ
˼ҶѾ˷ˣҾҪúõһ£վ˳ҲѩȡЦһ䣬˵ƹȻֵܡ

ոջƶԴ˱ʾ

ȻǶˣǰ·Ƕ̽һ°ɡóһС׼ŵϢ˼˶ڵģȷҪܶࡣ
ӣ·ӦһȽϿõģָһ¡Ц˵
ߵڶ·ҸоӦһܿ϶ȥɣʱ䡣ҲûûƭΪûǸҪ
Ȼˣǲ˵ʣһÿ·Ҫȥ̽һ£Ҳ·Լ·ˡ
ֻѨ˭ڵģ
Ҳ֣ûҵ𰸣ȴҵһصڣ˵أǲоһ󷨣ȴûмһ󷨣Ҳ֪ʲôܣоǽ봫󣬵ȴֲǡ
ȥ֮Ҳûʲô仯ĸооһͺһڶѣҲΪо˺һᡣ
ʵϣ㲻ȥоڣҲûʲôоģΪڽȥ֮󣬾һտĶѨаɣһССĿտѨ
ôտĵطȻʲôûУһڹž˵ǹžȴҲǹžΪ治ˮҲ֪ʲôӦҲһ󷨣һûм󷨡
ΧŹžģƺտĶѨ󷨣ֻžһۣ˵һͨ
ôһطֻΪôһž̵棬Ҵ󷨵Ϣ󷨾ϹŴ󣬾ԲҲ˵ǸžҲӵĲ
Ϣ˵һϢΪԽԽ˵žܿŴܣЩϹʱڵģǾ͸ϣˡ
žϢȥЩͷЩͷһ˵ƨһϹ
ȻڻܸǣӣϾһϢûУҲûȥһ£žô£ͷϢȥ
ӡ
ɿֲڴڿ󷨣жʱеУʱӦÿžŶ԰
ž
ȥģҲһѭΪžڶһļֵδ֪󷨣Ҫ
ͬʱž϶ᱻɵоҲͲȥˣһ˿϶Ҳ󷨸ֻ֣ܽӹ
û󷨸ֹֻһΧŹžо˾һ˵ż֮Уֵܳľ󷨣󷨸ȻҲͶˡ
ոЩϹ󷨵ϢҲЩ󷨸֮е֪ģĿǰ˵ҲЩˡ
Ҳ֪ΪʲôɾòŴ𰸣ٻԼ˿һ㣬ǣȥвˡ
ţ£ʵͬʱüͷһƺ뵽ʲôƵġ
ӣ㲻ǿڹž𣿡˵
ڻ¡֣û˵ԽռŴ󷨣룬һߵʵ
ռŴ˵ǬƷ𣿡ɴ˴ƺҲû뵽ʲô
Ҳ˵ûп˽ȥأʵ
ûҡҡͷܿͷӦѵ˵طǱŴĿռ䣿


678 ž֮
֪ҡҡͷش
֪
е㲻֪˵ʲô
̧ͷ˿նĶѨǺǹе˹ĥƽ˵Ķƺźֵܶûɵĵط
ֻһָоˣһʱҲ˵ǿǿڹžɡڹһ֮󣬲һĵػشɣʼǿڹž
ȻһܿտĵطҪžȴֻһ·м·ռţͺյǽһ޷ȥ
ɵҲԹˣ޷ȥȻ̫ǿİ취ǲûȥԣһƻ󷨣Ҳ̫˷ԼԪԪǺܱġ
ΪܿüҲطǶôĸӣѾȫ˲˵֪ˣã󷨲ɱ󣬻߹˵ģȻĻ˸ͿǸž
󷨵ĸоЩƺֻž֮ϣžҲûбֳͬʱҲûзʲôĸое㲻ˣžʲô
ѵ˵һ
˵󷨺ûһ㴫ĸо˵ģҪ͵ʲôط˵ƺûбҪôƣ˵ģֺαｨأΪʲôȥ
˵Ҫôȥͻƣܴ͵Ǳ
ĻǶʲôأžѵǸͻƿڣ
Ǹ֮ںϵڵƿͿͻˣ
УӢǰ֮ûӸոչûзǾ˵Ӧͨžˡ
ûԿ϶ӢǾģϾͿļǺţӶ֮еĺۼҲһ˵ûг
ĽȻֻһǾӢѾͨžˣûлȻҲžΣյĵطʲô⣬޷
Կ϶һڹž֮УȻĻط϶źۼŶԡ
ӣôһʵ
ȥǹž˵
˵ףʲô֪ҪȥǿĻ󷨸ֵıӣо˰죬֪ʲôȥ֪ᷢʲô飬ô
ʱǿǾ벻鷢ˣǿֱһƯԾ˽ȥ
ž֮ʱһ㲨ܿʧˣͺոʲô鶼ûзһ

ʲô
˶㲻ˣǼûпֱž֮Уʵ̫ˣ֪ʲô
ʱ򣬲ɻһ㣬ɲ֪ô˪ŮһɣҲһˣȶ֪ɴȥ
ҲǿŮĲ⣬ˣǸһأͬʱڸôأ
ߣ
˪ڷӦ֮ɶûгɣ͸ԾǸžžһһ˿Ȼָֻƽˡ
˪֪ʲô˼֪ʲôΣգϣԼ˴ˣԼˣӦܻһ˿
ȻҲڶģˣǶעҲ
Ľ飬ô˵ѩʱһ߻˼Ľ顣
أĽ鷴ʵ
Ųûаյ飬ǿԽȥģǣܲһȥУ᲻ҪȵһᣬȻȥпܵġѩ˵
ţҲǲ룬ţǵأǲȣȣһʲôȵĻֿܻʲôδ֪ΣաԣҾˣĽЦЦȻҲ˹ž

㲻˵ȵĻܻʲôΣգΪʲô֮ǰǸ˪붼룬͸ȥˡ

ѩͻȻоԼ벽ľ룬˪ǸǲûñȣĽȣԼŲҪһ㣬ⲻŵĳ̶ȻǺģ˭һŵĳ̶ȣͻ֮ľˡ
ѩҲ˽ȥԼⲻΪ˲ֻڶĲӮˣԼӮˣ

ɳĬˣڲ˼ȥˣԼôأȥǵأ
ȥĻеðգʲô֪ȥĻҪЩˣǲǿˡ
Σֻó̽·ˣ
ħҹȥɵˣ˻ʿʲô̽ģ˱ְҵȻҲǺǿġ
ǣ
ħҹֻӦһüͷûһ£˽ȥ
֮ɵֻܵȣȥһʱ֮󣬲ħҹˣ֮ǰĲˣûκ˳Ҳɲ֪
ͬʱо󷨵󷨸֣Ҳ˵ʲôֻܵȴ˳ߣ취̽
ֹ˲֮еסʱ򣬹ž֮ͻȻһˣ˲ǲȼȽȥˣ֮ȥģȥʿ֮һһˡħҹ
ħҹû飿
ʵˣٶºůħҹһжӣ¶˵Լû¡
ûУûʲô飬沢ûκεΣգħҹҡͷ˵
ûκεΣգΪʲôȥˣûҵˣüѵ˵Ѿˣ
ǣҲǡħҹͷҡͷ
ʲô侲ʵ
ҵˣǶҲǶô˵أһ֮ͨ󣬾ͿԽһطͨģҪҲԷȻȥȥ׷ˣҾͳߴ顣ħҹ˵˵˵ĺܼ򵥣ֻǽ΢˵һߣҲ˵úˣ˵ĶѾ˵ˡ
ֻȷһ·֪ͨʲôطΣճ̶˵ûеģҲʱأô죬ǻҪ
ȫȥ
ɴͷȥȥҲħҹ
ȥ֮󣬷Ȼһտĵطֻǰһ߸ŵľ޴ʯľʲôûС
⿴ʲôûеĵطҲһ󷨣һΣ󷨻ʩѹԽǰߵʱѹԽ
һ㣬Լ£ÿ֮䶼޷ģֻǴֿɼľ룬Ҳ޷ֻ˳󷨸·ǰȥߵǿʯ
Ȼ޷ȴõԷͬʱܿõԷĶڹͨûκġ
ѾʯֻҪߵʯǰͿԽʯȥͷѾ׹ˡħҹָʯ˵ͬʱҲ˳˵һ¹
ʵ˵ڴҽʱѾ֪ΪڿҵͬʱҲҵ֮С
֪ԼٵĿʲôѡһЩ飬ⶼ֮еģҲֻԼ֪ġ
Ͳò˵ʵ̫ˣ
Ȼ̾̾ڻһɻǾǸʯ֮󣬵ʲô


679 ʯ֮
˴Լʱ֮˶ȻгɹģҲвɹġ
Ȼ˵˴󲿷ֶͨˣżûа취ѹ󵽲ʯǰ˵лâ˳ȥ
˵ƺҲǺ£¼˿ɱ飬Լھʲô飬Ҳºʲô֪
ҪһǾǲҪʯ˽ȥ˵ʵҲҪȥ˼˵ſͻƺϵڵܣԼҲҪ
Լһλῴ֮⣬ܾûлˣԣҪա
ߣ˶ȥ֪滹ʲô˵Ҳܳ㣬˭֪ʯ֮󵽵ʲôп飬һȥȽϺһ㡣
һȣʯҪȥֻ֣˵һ򿪣Ȼͻʯ
ʯƺһţм򿪣һƬ磬ʲôžһֻһ˿Ȼʲôûˡ
ɴʯȻҲ֪ȥ˶ãʱûиоģͷ·̾ͳƬһ㣬Ϊߵֱ֪Լ֮һαȽϳʱ䡣
м䵽жã֪Ҳ޷ȥ㣬ֻ֪Ƭ֮󣬳һδмأ
Ƭأһ̫գԼĵطɭ֮Уľǲһ£ûиǳ̶ȡ
Ƭط֮󣬵һоǣ֮кͶԽ޲һȻȻоʵյƣȴìܵĳԪ
ֻԪȴȫĵ֪Ԫȫһն޷˳գͬʱԼԭصԪҲţܿͱԪˡ
ʵܵƣԪˣܷӵʵ׶εģһǳġ
һǺԼԱˣͬʱҲں£᲻Ӱ쵽Լԭʵ硣
֣̫⣬ҶһƬصԪȫİĴڣ޷ơ
ڱɫľʱ򣬶ߴ˲ֲھ͹ڵϣ˫ַԺ
ʲô
ӣΪ⸱ӣɺ֣Ӿͺ˸²һ⸽
û취ΪΪⰡΣʾɿ档
ʱתͷһȺ̫Ƶˣûпʱ򣬾ͱ˸һС𼸲˵ϡ
ʱɾú𾪣ͬʱҲúܱź˾ȻӹԼĸ֪ͬʱ׵Լ
ĸоǣԼľȻֻڵʵѣԼϵڵʵ̫ԶˣԼȻǱԷ׵У޷
Ƕô飡
£ΪʲôԷԷڵʵԼڶֻǿѣ
Ȼˣû뵽˴籮֮гһһȺ򣬲ҿе֪滹ûˡ
ɿһ·һֻ⣬ҳһؿڵĺˣؿڵֱϻʲôޣһǿĴ磬ԼȻ˽ٷˡ
ʱҲȺٷ˵ʵǺǿǰΪȺ˲ǺǿƽʱĻԼȫһ˾ͽˡ
Ѿûˣʱ˶Ѿˡ
û˰ǿϧˣˣϵĶЩǿƺɣ˵ûʲôɵ˶ī
ʱҲףԼ˶һܷӳʵ٣ǿȥ
ԵĻΪʲôûȥأ
һɺɻڿǵǷأǲ
ƺе뷨һ£ǲᶮ֮Ĳ࣡ڽ籮֮УǿʵҲãǶģŻҲȽһ㣡
Ǹǿͷ˵óɵ뷨֪籮ˣһŶԼ²֪ԣҲһǶĿֲ
Űɣǣ
ǿͷóһѹͷѹͷǲ˴ûмһûмͺͲʣֻ¼󷨺е㲻һ󷨿ȴһʮԵơ
һۿƵʱе㻳ɣѵ˵ǡ
ܿ죬ǿͷӴ߶ͷǸƳһ˿ȻͷͺȻķһ󷨹һֱֺӺܼеĵֻҪǵķǰ涼һֵϮķΧᱻ⵶ѣҲն
Χϰ׾룬Ҳ˵ոһһװ뾶ľϣʲôҰʲôñеĻҲΪˡ
ֶȻ˵ʲôǰҲܽԲһľˣǣԷոպûʩչȫֻһѡ
ͬʱͷһִûмǰ֪ʲôģͷֱӽһ似棬ֻҪ߶ͷܴ߶似
ûмģҲ֪ûĹãδ֪Ҫһ¡
һ㣬ոǹͷʩ似ʱ򣬼ûһӳٵģҲµĵط
Ҫ֪֮似ǾҪʱȥʩչʱܻܿᱻֱӸɵԲŻ᲻ȥʹã˵ĻǾͲһˡ
似Ҫͨ似˲ʩչ㲻˲ʩչѵʱٺܶĻźܶ˻ǻ似ġ
Ҳ˵ѹͷѾ߸似֪ھԲԷͻϣԷһеǿʱ˶ԸŹԼˡ
Ѷǣϣŵԣһ߽ԼĶǬ䣬ǱϵǬƷ˹ȥ
û˿ռû˿ɲУ
˿ɶЭˣȻҲǸЭı뱦ﶼ˳оǱϵǬƷ
ǬƷˣǾԼѾˣû뵽ǣԷЩǬƷǲмһˣֱӾӵһߡ
ʲô˼Ƿ
ǣǿͷӲûзڣ֮ն뿪ˣһһҸ棬һŵͼԼЩ˲ɭ֮в֪
Ҳ˵ȺǿǵеǿΪʲôǲҪ棬ǬƷأ
һɺܲ⣬ѵ˵ԷʶǬƷ
֣ǲǾǲʶǵǬƷʱվһ߿ǿĵͼһ˵
ոǿͷǽͼӸģƺԲ⣬Ϊһʼ󶼺ϵԵʡ
ţе㻳ɡɵͷ
㻹Ǭ俴ɣǲǲʶ֪ûáһ߼סͼһ߼˵
ûãʲô˼
еɵԼǬ䣬ܿɫͱˣҲײոյĻûûãǬڸ޷̽Ŀռ䣬Ҳ޷ӴǬھһͨĽָѡ
ô£


680 µĹ
㷢ˣϵǬƷǷƷ֮УźȫͬĹԪѾˣǬƷûҲǺģ˵ǻȥʱ򣬾ˡϥϵĳոտǹ˺ܾõġ
ţּ̾ҵļҵǬƷ֪ĻӦõףҲ԰óĻᱻϴ٣ǾӦ˵ˡ
粽˵ģҺǬƷûˣȻĻһλᱻȫϴһգǸоܡ
˵뷨ˣǱϵֻٵҲҪԼĶڱ˵
ǬƷûˣȴסǵļҵⷽ˵ȷǺ£ͬʱȥĻ˵ˣҲ˵ڲʱѡ
ЩǿЩǬƷмһ˵ĳ̶ǶôǬƷȤҲ˵ЩĹ򣬿ûлѵļֵߡ
˵֪һɽżֵƵĻƽ𣬵ҪڿɽҪѵ˹ѣҪƽҪ࣬˭ƽȤأ
ոҺ񿴵ĵǴ֮гֵģѵǬƷһҲûжԼǬƷˣǬƷȻϣӵУȻǸͺܲˡ
Ͳ֪ĵں֮еģͺǵһǵҲʹˡ˵һͬĵط
Ƭصʲôءܻȥ𣿡ɿľ޴ʯ籮ʯƺҲ⣬ʯ֮һĴڡ
֪籮ܲʱ򣬿Դ򿪣ȥ
Ӧòܣȥԡ˵ԹֻҲҿ϶ΪƬصĹס
ʵ㲽˵Уǻȥһ£Ҳ֮飡
ǣʼȥӴǽ籮ʲô籮޷ӦâûС
׷ˣصԪɣϰ֮Ĺ򣬲ȻɭֶȥУոǷ׸ǵҸ棬ҲҪס˵ͬʱҲʼ˪ŮҲһ
ոշ׸ڵҸʲôأ
òҪƬطȽǵĹһߣӦ˵УҪСģ߻ħˡ
Ҹƺڸǣʩչ似ԪԼĲһͬʱɭ֮дΣգоؼģƺ߻ħ
һУڻģСܲдģй飬ֻҪʼ֪
ǣ˾ͷֿԼĹԪһʼҪѸոʧԪ²Ӧ˵ѣܿǾͷԼˡ
ԪȻԼǰӴԪȫһǰԪǺ˳ģжپ٣ֻܲյ⣬һʼԪԣһʼ֪յİ취Ҳ·ѣ·谭·ô򵥡
һһศɵģԪȻգƺҪ֮ǰԪǿܶ࣬תԪĴҪߺܶࡣ
ڲٵɲôһԪ˵޷ʱ仨һ㣬ϰ˾ͺˡ
ǻҪٵǣǵʵǷӲ⣬ΪԪ޷ָͬʱԪҪƣ͵Ҫ͵Ǳһ
˵ǣǵǿȻԶԶڣƺƲûеϵôھܽǱȥˣƺΪԪЧҪúܶ࣬ҲԪյһô
ΣǷԼĹһʺҲ˵ȫûãЧ϶ûôá
ű仯һЩҲԼȥһЩǰѧĹ˵ƺľʺĹЧǿģƺߡ
ף
ʱ򣬲ͻȻ֣ѩϵԪƺҪԼܶ࣬յԪҪ߳Լܶ࣬˵Ĺʺع
Ů
Ϊ湦Ĺѵ˵ҲһԱôٶȣ
Ҳ룬ô˵ŮоŮĶ˪Ľ飬ǹҲȤϾе
˼ʱ֮˶Ӧ£ͻȻԪϲıߣ˶еħ˵ĸо

˶ееԾƺ߻ħ̬ǣǡڵʵߣյԪҲ࣬ϱɾӦþ׶εӦòߴ·Ϊʲô߻ħأ
ʵ֪Ϊ߹Щ·еˣһ£ԼԹȥģԼˡ
ۡ
һѪȻڵϡ
Ҫ̹ȥ鿴ΣƺҪ˼ѾΪˣûеҩʲôģҲֻͨİ취˹ˡ
ȻˣҪȥɵһѵԴȡѵ
ֿɣҲһҽʦȥ˵
ллӣһԼ̫̰ˣҪָʵû뵽Ȼ߻ħˣǺЦʱҲѾ˹еʹԳš
û뵽Ԫôһ߻ħǿ͵ĻѾ޷ˡ鿴һɵɵԼҪأɵǿΪ֮ǰûеĻˣ
Ҳ˵һ㿪ʼ˶лħĻ㲻Ҳˡ
ھոֻڶѣڵĻ߻ħĺʲôأ
Ƭճ̶ҪԶԭظ߳ܶ࣬Ǿ˵ѶҪԭĵطѳܶࡣ
֮ǰزǽѶȵıӻ֮أҲΪϵ֮󣬾޷ˣ
Щ鲽Ժ֪н籮Ĵڣ֪Ҳûȥ룬ҪǽԼʵȥȻȽѣϾޣֻҪСһ㣬ҪȸոտʼҪܶࡣ
ͬʱҲ취ȥ̽Ȼõİ취ȥͬʱҲ̫ˣֻڽ籮󷨳ȥ֮󸽽̽
ܿ죬֪ˣΪʲôǿͷӻһҸ棬ţΪƬɭ֮УޣЩ޵ʵѾԶԶӦķΧ
ӵͼҪԽɭ֣ûʵĻûǹԹʵɣ
ͬʱĿǰҪ⣬ܿ͸ڴҵǰһ˶ѾòǱıƷ
ʳ


681 ֮ʼ

һɭ֮п񱼣ٶڿţٶȣȻҲãȻһֻ޴ĺڽ׷
ܿξ޴󣬵ȴʮָߣһĽӽ
ٿһ㣬һ㣡
һ˹ȥʱٶҲ˲䱬ܿͿ˲һ˫צҪɱˡ
ؼʱ̣һĺƣƺеΥع飬ͻȻһϺƣȻǰһ㼱
ٶȶȫӵĶҲò˺ܵһξɱǰ񱼣
ʱ򣬺ܿûб˦һ֮£Ȼúܳͣ٣Ҳ̿ʼ׷ٶҲٶȺֲܿ˦ľ룬Ҳ˵ǲһδεĶ㿪ܵľɱҲܲôľ롣
˵ʵǺܳҲһ·Ҳ׵ľѣ
̶̵һ룬ѾɱʮΣ˵ƵʵĻǼÿһͱɱһΣ
յһξ룬ȻͻȻͣˣͷ˹ĺܡ
飡
ܺײʲô嶼ͣ˿У˵ϣȻ󣬺˫צ裬ŭš
㵹ܡԺŤŤ壬һӣΪ֪Ѿȫܸ
ǽ籮ڷΧڸһ󷨣ֻ˻ߴϢĲܽΪľǷֹĽ籮ƻȻ˵籮ҲǺѱٵû޻Ứ飬ϾĿܡ
籮˵ĺǣ˾޷˵ǣû籮˸ܴǸž֮д½ڲܵ顣
籮ǺĴڣҪ̫ˣ
Ϊƣ֮вûޣҲûУȻֲֲĻͲҪ׷ˡ
ʳŻᱻ׷ϣֲ֮ٲôðյĳȥˡ
һεõʲôôǹܺܰԹƵġ
ĶȻ˴ҵע⣬ҪעⶼУͬʱЩ̰ؿŲŵĶһųԵĶ
óԲóԶѾһˣֻҪǳԵĶͿĽˡ
Ӹող˵֪ҪʳɲףȥĻ׾ޣողʵҲǳȥԶҲһľ룬Ǻ׷ɱˡ
ողоյӹ˲һˡ
ѾȥˣڷʳҪ֮һȺ˾ȥҹջʮֵ٣ȴΪˡ
⸽ޣͲܶԿģ
ɭֵ޵ʵˮƽҪΧǿ࣬˵ΧĻǾͲùô࣬Ҳˡ
Χޣǵʵ˵ڣҲȥɱϧүʱֱӽһʺĿǰǰ㻹Ҫȥˣƹȥ
ʱĻ϶Լʱͱü򵥣ؼڣûʱ䣬첻ܵʲô׼á
Ǳ߾ԲߣõʳҲʼǻָʵٶȴҲͱʳסˡ
гʳԴЩ˵ʵָֹܲˮƽҪ߳ܶ࣬ʵһѭʳԽ࣬ʵָԽ죬ָԽ죬ʳõԽࡣ
٣ѭѭֻҪȥǾ뿪
ڲһߣƺʵָܿ죬Ǳ߲Żָڵڰ˲ңһߵѾ㣬˾ѩ
ѩŮƺ﷢ӵıȲĻҪΪڲһ㣬Ľ˪Ҳڵڶ㣬˵˵һģ˵˪ҪһЩԴ
׿ѩ˵˵ˮƽҲԶԶǱߵĻָΪߵʳ﹩ǱȽϳģȻҲеԲٻֲܱôˮƽ
Ϊʱ򲻿ŮȥԼʳԣʳξһ˸𣬻ƣҲΪʵָģȴҲǾ˵ġ
һʼҲڸһЩҰҰҵһЩҩĵĻǾ͸ãȻܳԱϸڲ
ʼȥ΢Զһ㣬ȻҲǰ׵ľ룬Ŀʼףһһ׵ǰ
һΣȥ߰״ĺܳѨһöǱȽðյģõĺôȴҲĽģ
Ľ鿴ŲոյĻʵģڳҲֻ벽˵
Ҹոǹܵɱķѣⶫʮ㣬һһö϶󲹣ǽѷֵŷѵĲõСķѣһɫķ䷿ǽɫģеоѾˡ
Ҳ޷ѣӦǺܲģǿ飡Ľֱ˵Ȼ֪һ˪ⲻ˵仰
ȻǸңڶǸ˪ֵ㣬ڵĵǸԼˡڰ˵İõĸԼģҲǺģҲû˻˵ʲô
ܿ죬û΢һǸѣһζƮ˿ˣɵ˺ⲻǷ
ãڲ׼ʱȥʳڵʱǺܱģҪģڶǽʳ򵥴һ£Ȼһųˡ
ʳ֮̾͸еһů֮ɢȻⶫǴ֮Ҳոðȥá
ѿԼü춼õʳ⣬ͬʱܼӿٶȣⵥЧ˵ðҲֵõġ
˵һεޣ˵ǾбҪܹԼĻĸιһ㣬ңһޣƺЧҪȵһúܶࡣ
Чɲ˵ЧʣǵٶǱߵٶȿϺܶ࣬صţûǵٶȿ죬ֻ޵Чѡ
˵ЧǴĺô˵Ч˵һ޶ĺôжԸĺôⶼ֮ǰûеġ
һ޵ԭˮƽ֮ǵٶȻǰϺܶ࣬Ȼ˵ϵģ˵ǰۡ
ڣǲǻǰһǺ˵ģΪصĹѾһˡ
Ŀǰ˵һҪڰ˲ϲڸúõ棬ҲбǮԳɭ֣õ£ǵԪϱȽϺãҲҪ·ǿޡ
յĵȻڣǻϾͿԣ
ҪڣҪ֮󡭡


682 ͳ
ǿգѤأҲ̲طֻطȥ򣬵ֻҪһֱ˵̬Ϊ֮ԡ
ѾǺҹʱʱȻ׼Ƴȥˣ
ҹȻɭ֮ǺΣյģΣȴ޵ģ֮лŲϢʱ䶼Ǻһҹ˯ߵʱ򣬵ȻҲҹжĿǰ˵⸽ҹжﻹǱȽٵģң˵ҹ޵Σճ̶ҪСܶࡣ
⸽ǿӦþǺܵһӣоǴɽһĸźƬһޣǸһ氡డоǳӡ
ЩɲͨģޣӵβһȺСңЩ˵һ㣬ҲȲ
ˣû׼עǵϣ׼ȷ˵ԼϣӵеĶͲһˣǿĺ֮ǰˣֻҪһУİţлὫЩǿ޵Ķߵġ
ȻǺðյΪһҪǿļҪ޵ҪԼ
ҪȥʵȥӦøȫһЩ
ڲ׼뿪ʱѩſ۾Ų˵ˣʵոѾĬ˺һᣬҪ˵û˵ڣ̲סˡ
ʵ˵ѩǿģһЩҲһս֮ȴҲһս֮ͬʱޣǾ֮ˡ
û£㻹ȥɣ黹ȥȽϺãŮˣֱӾܾˣһ棬ǺܴͳִܹļԼ㶨
ҲΪ˼ִͳǴЧȽϺãȻҪ˿Ǽıȥʲôģƺ˷ʱ䡣
һ㣬мҪǳֱʵĻΪԼǽ⣬ˣҲˡ
ˣõѡԼȥһѡĶаյģڳܷΧ֮ڵģȥ͵ܵķۣˣʵ̫ðա
˵۵ЧǺܲģֱӾڶˣҲʼͻƵıԵŹ˼ܸһ¥
Ƕߣңڵʵǿѩ˵ܼ򵥵رʾԼ뷨
ҡҡͷ˵˵ʵڴҲһӮңҵɱǿҲ
ðɣȥɣѩֱӱ۾ֿʼˡ

û˻ĬĬشƳȥˣҲƻ£һرɣǾǡݡƾնݣϵڶڶٶȼ죬ֻҪڸֻĶͺˡ
ǲģһֱдţ֮ǰȺǿҲûȥƣֻһֻͨĹע⵽ϵ
ҲΪҲʼƵһڵصŪ壬ʱڵһЩʳҩģ˵Ǻõһ֡
һĿҲҪƵİæһҪһͨͨһֻ޵ĶѨֻΪոһѵ
ȣҪǺŪѣȻ󡭡
𣡡
ž
սɭ֮⸽ǻۣһ֣ôģҪ˵ҹʱ򣬾ƽʱûбֵĻҲ
Ҳûȥ۲սҲû׼ˣһĻҲûа취ȥˣʱ˼һûУˡ
ţҲ϶ᱻŪȻᱻѪ⵹пܻᱻ£ᱻ޷ʳǲҪȥðˣ޵ȥˣҲǻ˰ɡ
ڽ涴Ѩ֮󣬿һѵĵҲûа취ȫߣΪĸеܱһͲˣûǬƷЯЩȷܲ㡣
а취ЩȫŪߣҪƣ򶴲ȻֱӴ򶴻ȥ˵籮Ϳ׵ĵõһѵˡ
˵֮⣬ȻҲܷŹչѨĻᣬʲôﶼãܻռһЩԼĳѨ֮УҲһ
淢һЩ̺Ԫҩ˼ģһѱոǵᵶǿһûУͨĵҲãҲһ
ӦöԼӦǣеطӦֱһǬƷϰߣòЩ˶ûκεıܾϰߵı硣
ˣôŲջʱҲûüϸôҶסȻˡ
ΪʲôôҶڲ·Ҳһ׶ѣ·Ѿõģûڻݳ޵ò
ǿ϶ǲеģ
ٹһʱ䣬Ҫ취Ҷˣÿγȥû£·ˣҲûа취飬ȻþҵƤƤƤףǻġ
һʱʵҲ뿪İʱ䣬ϾҲûжʱţһӶǶһֵΣա
ʱѩŮڹעŲĻֻ˻װԼ
쿪ˣеˣҪأŪٳԣҲû⣬ֱʵ
ȻǳģûУеǡĽػ
ûǺܶģ֮ǰǸǿͷӡæ˲ٵͽЩľϹȥϣżҵһЩʳõĶҲǲ
ƹʼڵƺ׼ŽУȻõ죬ڱ˵ǡ
еΪʲôҪһ͹ǳԵˡѩ˵
ȻǷָһЩһջܶ࣬ףˡ˿ǱߣǱĽ֮¶ϲãȴûоȣֻѾǵһξȼˡ
òĻ˵ǿ̫ˣһЩԵĶԼ£ֱһЩԼԶһٵģҲûʲô顣
ллӣ̫мˣԺʲô飬ҵȱضǣ˵мͬʱƺҲһ²ڵĸоûʲôȴֵһܿత
ôѡЦЦԴ˲Ǻ⣬ֻһ΢ѣ·֪ɵ˵Ƕľ֮
ҲǣҲԼԵ˳ģְرǺܸߵģϾڸֻʳõĿ϶ֹȻ˵ʳؼıһͶʡ
Ŵӽ쿪ʼԼõģΪʵߣҲԽԽ࣬ǰȻȻģڻѾˡ
ʱ͵ɱһֻʲôģü򵥣˴֮ǾͿԿٵʵˣʱܳȥӢûûεŮˡ
ӢӦǰˣȻ뿪ˣӦѾվ˽Ÿ
˭ȻǸǿͷӣɳ֮ǰʱǰͳˣͺǿͷӴһЩˡ


683 ޷ͻ
ϣܣץҰ
¶ᵶǳĶźܵĳѨе׼ȷ˵ңңضźܵĳѨ
𣡡
֮̾ͱŭˣϵҪ˺Ƭ
ʱܻǵñ͵ԼİķۣϱȥܣбȥײһʯͷȵȣֱͰԼɿ
ͻ񱩣ʱȫƣǿƾŲȥ
ܳڳѨڵʱ򣬾̰·ȾܣٶѾ˺ܶ࣬ǲúܿ
ܵĽӴ֮УܾȻʹ÷һֿԿƴصķ󣬿ԸıΣȻҲˡ
ʱʱ򣬾ͱˣһҪˣҺӦ̸ԼͨļıյĶһεΣһοʼˣԵ޶һֻ߸츳
һֻһ֣Ҳһܼ츳ֻʵǿʹãʵԽǿԽ󣬵ȻҲ޵츳йԵģкܶ඼ǸԵģеĸԸ޷ʵ
ʵĸԷһҲٶͷеĻֻǱɫ֮ģûôġ
Щ鲽ֻ֪֪Ƭɭ֮еԽԽ̬ÿ뿪ģǾҪﱸôҶʱָʵûҪ׼һЩߡ
ʳ﷽ѾˣĿ֮󣬺һжüڴҶڸػһЩʩķΧ
ֻǰĻΧҲҵٵʳʱûģ֮ĻʵһߣǾͿȥĵطͬʱҲɱһЩͨޡ
һβɱܵģϴٺܵĳѨѨ֮ûкöϴĳѨ֮ҵᵶͲϴٸ޵ĳѨ˵ܽͷߵ⣬õĻҵһЩ˽ص鼮ʲôġ
ڲ˶ؼʲô֪Ҫ˵ˣսʽ֪Ҳ֪ǳùͷһģֱӿ˲似Ķ֮⣬ǲǻĶ
ᵶ˵ɣҲһƣȴ֪ôã֮ҲûʲôӦͺһȴʹõĸоãһѵһѺܷĵ
֮󣬺ܵĳѨͳһӰĺӰǿ˵ӣ̬ħҹħҹҲһˣˣһܳѨ֮С
ϰ취ڶȥõģܵĳѨȴʯɵģʮּӲʯڵ޷ƿ
ֻħҹ˽ȥˣ˵ħҹҲȽ϶࣬Ӱ̬ǱȽռƵģⲻ˵Ͳᱻ֣ˣȻ֮ǰͿôҳԱ㡣
ħҹӰ̬ǻᱻ޷֣޻ֱħ޷ڶս޵ǰռ̫ƣȻҲ˵ҧס˵ֱܸߡ
Ȼһ㣬ҪħҹǿܶˣֻǿһЩƾеĻҲ޷ȡħҲһЩϿԺԲơ
ħҹڽȥ֮󣬼ٶȽˣ̧ӾˣţƵӣľͷ׵õʡ
ӻȥʱ򣬲Ҳһ˽籮ΧǺֻŲŭ𣬶ֵŹúǽŭйϣ
֮ô֣Ҳʱ䣬طһʱͶһΣգ˵ʱħҹǻûĻǾͱʾǳ⣬Լܶöûˡ
ʲôջû飿ʵ
ûУҲûֻһЩҩĺ߰Ƥ͹ͷħҹش
ǰɣþûˣõһѵǺˡ΢΢üܿҲȻˣطǧûʲôȺǿʵҲ·ѣǿɲڸٵġ
ЩҲûôģЩƤ͹ͷǲĲϣһЩƤףҲһЩͷ֮УһЩĥӾˡ˵ȻֻһЩڲò
ҪҩģϧˣҪи¯Ļһû취ֱֻӳˣЩǶ٣Ϲأƽ֣˵žħҹ˷ֶˣȻ˵ƽһǼƽ֡
ַûΪǳģҲؼģǲԿһ㡣
궫֮󣬲ͽЩϴһ£ƤľͰ֮ҩˮݣȻҩˮǺȫõʱƤеҲֻˡ
ţɰҩ
ɰģ
۵ȴ;ʮֹĲϣûǰԪ֮ȴͨķʽգǾûա
յʵǳ򵥣ҲǺ鷳۵ĻǾ͸ˣֻҪӹһһ״ȻֱƣԭʼʲôҤֱòľգҲԼա
Ȼ򵥣м佲ľǻ򣬳ƷҲǰٷְ٣ƳһЩǿõģǺܼ򵥵顣
Щ˳֮⣬Ҳûж飬գһЩľľӣЩʱ仹еġ
ͨĺˮƬĿյأͨһЩã֮еԶḻҵĻʳ
Ҳ̫ͨȻʱνһͲôˣǳԳЩС㡱ɡ
˵ԴǺܷḻģҲܲССļһ޵ٶȡ
˵ѾճĶ·ʱûĶѾ˽ķ˼궼ʲô⡣
·⣬Ƥ׶ˣʱһƤ£Ǿͽ⣬Ǹʱ򣬴ҶѾɭˡ
ԴˣҲͦпģһʼãȻڵӦһеʵǲûвĻ˵Ҳѧᣬ˳
ͬʱڴҵʵѾˣѾĵ㣬Ľ˪Ҳ˵ڰ˲㣬ѩѾҪԪˣ⼸һֱڳ磬ƺô˳
ʱѩȫͻԼġƿðһϢ֪ʲôҲ֪᲻ɹͻơ
ô£Ϊʲôʧˣ
գѩ˹¼ȥԼ߻ħˣֻܵȵһ˵
ʱ˿̵ѩɻǰҪôѣǰľ֮Ӧø򵥲Ŷԣ⾹ȻסˣҾúһ谭һԼ޷ͻơ
Ϊʲô
˵ƬصĹ֮ǰǸǿ׾߹һ˵ǿͻƵģΪʲôԼأ
ѩɻ󣬶ʱ򣬴ҶԴ˻ûѩĸо̣˶ãǾоһ谭趨һһôȥͻơ


684 ʲô
ʱֹȥһ£ѩеֻӣѩȴزˬȭͷ
ЦʲôЦ
Цñһˣ㾹ȻûͻԪ硣Ц˵
Ϊ밡֪ô£ô޷ͻƣǻ뿪ɣķˮãѩе˵
Ĭһᣬһֱѩѩʼе΢졣
ʲôѩеŭ
Ҿ룬˵Ļ㾹Ȼ÷ˮ˵飬һ㶼㰡˵ƺࡣ
ҲܻƣֻˣǱˣͺ֮ǰǱʲôϵһѩ˿ɵˣһ֮Թܶˣ޷ͻƣòط⡣
ǰ˵Ҳǣе֣ͷƺͬѩ˵
Ҳǰɣǻǿ뿪ɭְɣӦòǺܴˡѩڴ˵˶ڽֻţȻż
ֻʱ򣬲ûлشѩֻȥʵ֣ոͻȻһ⣬ǺΪʲôûг֣

ѩˣող˵еָ˵Լ飬еںڵġ
ѩҲе棬Ϊʲô֮û˳أҪǳֵĻܶˣ㹤֮ģҲ̫ȱʳˣѾȫûˡ
֮ǰʳѷʱǵȻϣ˲ȽϺãѾһˡ
Ҫ˵ɵ˲֪ˣǿ֪ʱ˼ˣһὫϢɣɵ֮ھͿԵЩ׼ҲãҲӦ֮ܳ֡
ʱȥôˣѾĸˣȻһ˶ûг֣˵мʲô⡣
Ҳ֣²Ҳûãʲô޷֪ҡҡͷ˵ǿ϶Ѿֹһ˵飬Ҳڲ²⣬ʼûд𰸣Ϊû˿Իȥһ¡
ʵϣ黹Ҫ˵籮Ļƣ籮Ŀٶԣһû˵Ļͻܿرգر֮ҪĻҪʱ䣬Ϊŵڶû
ǲ֪ҪԺ֪Ҳֻ֪ɲû̫ĽͬʱƬأʲô
ԭʵǵһǿҪȫޣһʱ֮ɲ
ŶǾûʲô飬ҾʣħҹǽСȥԣһҪһġڰ֣ͺħҹһȥɱˡ
С˭
ֻˣԣСǱģҪ
Сڡ
ħҹÿһζΪǺܸеϷŪ̫ˣҲȷе޴ôҲܽѵÿһαŪһ¾̸Ųˡ
һΣһƱɱҪ˵һ㣬ƱɲڱģǶƱһƱǱȱСΪ޺Ͳһˡ
ƱȮݱһèƱҪһ㣬Сݻ֮ƣ˵ȮʮɱҧסǺġ
һβҪɱƱһֻƱ˫ȮݼֱһذôԲʵҧеĻͷˡ
ǺܵĻǵһˣϾƤͬʵҪƱҧסҲһᱻҧ
ȻܾһսƱһˣԼҲˣҪսƷʱ򣬱ˣŭ𣬴ȥ׷ϣһαɹˡ
ǰĲûצ֮¶ʳԾ㱻ܻɱҲûиҶ֣һʵ۵ĲˣϺܻˣȻһˡ
ܿڶʳħҹѾȥƱĳѨҶˣջǿԡ
ʲô
ڷֽƱʱ򣬷ƱһžʯֻиӵĴС⾧ʯ֮ϣеһʮʲôĿǰ֪
ѵƱҳԵĽ𣿡ƱӵеģƱ֪ʲôطԵģǰɱޣҲûмľʯ
ʱҲûжȥоʲôֻڴƱԼЩ˴
ֹȥʮ졭
һ죬òʼһˣǾǹѩͻƵ飬ΪѩѩǶԹһ̫ӡ
һβһˣѩ֮⣬˪Ľ鶼Ѿ׶ΣΪƱԵʣ֮ûͶھŲĶ壬漸ڳԪ磬һֱûͻơ
ʱǲŸоѩ飬Ҳطе⣬˾ҪԼ֮Ż⣬˵Ǳ˵ģûԼܾͲˡ
òˣȻûеǸʱ򣬵˪ľ绹ҪȥǵģĿǰ˵Ҳ벻ֻͨܵԼǸʱ֪Ҳò˶ˡ
һǸȥͻƵĻǼȥͻƣҲûȥȲ
죬ѾǸٽˣ
ˣҪ׼ͻˣҪҪԹһ¡ҧſ㣬˪ˣشĻǺѺá
˭ҪģѩĽû˵
ҵҪʧܵ飡ѩֲ
ιιϹ˵һɹģñҳɹʱҾͿԽôͻˡû˵
ͷһҵ⣬ҲҪţ֪һǵĸܡѩ˵ʱĽ˪ʾͬһ㡣
ǾãҪͻˣǾͲǵط⣬ʵˣǲ˵Լˣ
Ȼ˲òһγɹҲҪͻƣҲǲԼ뷨⣬ԼҲӦûһҲ
ʱ򣬲ǲڹעʵҲһϾʱҶҪĴҶסĻԼҲ⣬Ȼϣǰ취ˡ
ܿͳ꿾㣬Ȼʼ
ģߵԪڼУһʼٶȲǺܿ죬ȴһֱٶȣȻ󸽽ԪŲӿͺһ޵׶ԽԽٶԪ
䣡
ߵԪͻȻΪƽҲһƽţƽ֮£Ըоڵڽз츲صı仯ֱ仯ҶףǴΪԪı仯
Ҳ˵Ѿͻˣ
ȵȣͻˣʲô
ոպŸոѣͻ𣿻˵ΪͻŬ
ûУȫûУ
оͺûзѾͻˣҲ̫˵֮ˣͻҲãҲҪе谭ĸоʲô˼ȫûκε谭˳ͻˣ
ѩѾˡ


685 ˲ͻ
չ֮۾Ϳ˫۾ԼٷŴһܿµС϶ǳ˾벻š
ʲôң֪ҳúܿʣҲ΢΢һЦ

˭Ҫ

ŮͬķӦ֮ǾʵǲѾͻˣ
ȻҲúܶ࣬ΪܸоѾԪûҲܸоοǻӵй
ңողصĸоҲһͻƵ˭ܿ϶¡
ҿԪˣͻˣ鿴һȻ˵

㻹Ҫѵ֮ǰ֪
ȷǲ֪ոսһľ磬оԼϵԪڽƺһƬأȻ״̬ˣ·ԼһƬص״̬
˵Լô֪ԼͻˣͻƵĸоǰûйģǰȻܸأûһɼҲûһ
Ϊʲôͻƣһôɣ̫˰ɣĽһ治ˬؿŲ
츳⣬̫޶ˣ̫ˡ˵
Ůͬʱ˵϶֮ʲôеģûУ
һ˵ĻͻȻˡһȻӣ˾ҵԭ֪˵ʲôط
ʲô
˶䣬εŲҪ֪ĴǺԵġ
ǾǣˣŮˣƬһ˲ˣŮֻǸӹңĴͳ˼ַˣûж˵ʲôͱĸŮһһ¡
ΪʲôĸΪħҹħŮҲħơ
ħҹҲңħҹ
˼ҵֲܿưħҹ˺Ӱ״̬˿̬֪ǲĲ˼

˵ģ˪ĲļŲ֪һ㣬˻᲻ҪʲôŲȻһٻ֪
֪ҲǺܶ࣬Կ϶ǣ֪Ŀ϶Ըָһ·
е˵ðɣҲµûͻӦҪصĹҪԪӴǽнҪֻǣҪ׽
طҪԪ׽˪˳ĬˣǰֻǸΪЩԪǺܺгģҲǵϰߡ
ϰ֮УֻҪʵˣͿԳƿȻҲп٣ȴȫҪȥȥͻƣ֮ǰȫҪġ
ڲѣԪһҪȥعƺҲ˵ԺҪعͻƵĹؿкܶ࣬Ŀǰ򵥵Ķѡ
Ҳһ˵ѶһΣûоѵֻи߳ĸǲеġ
˻֪һνԪһĸȻѵģȴҲ׵ģƬĵһˮ룬Ͻ߳ϵ߸֮⣡
ȻȻ߳ɿǺܴıΪ˿ڻʣµĻǷǳģ
һΣʵҲҪȥطֻҪԪͨѣҪԼܸȫԪ֮׽ҲֻҪһ̶ʹǣǣһؾ͹ˡ
ֻһ̶ȵʹãԽ棬Ҫĳ̶ȾԽߣҲ׽ĳ̶ҪԽ󣬻ǿԽǿԪ״̬Ŀǰ
ΪʲôҪã
ܼ򵥣ԪֳɵԪʹһԪԪȴֻɣǵõЧȻԪͬģǾųɵʣǾͿԴﵽŵԪЧ֮ǰ
ЧӰٶȣͬģҲӰ쵽һЩ似һЩ֮Ӵ似ҪԪ似
ЩǲĿǰ֪飬ǵѾ·е޵ôʱʦͨһҪǱ֪ĻǾԻе𺳣
˪ŮʼͻˣͻƵĻѩѩҲû̫࣬ͬһͻƵģмľǼʱѣ˪һ㣬໨ʱ䣬ҲǺģ˪츳ҪǵһЩ
ͻƵѩҲǻʱ䣬Ͳʵе󣬵ܿǾҵ˰οɵ˶ûбǿġ
ͻ֮е۷壬ȻͿʼͻƣʮͻƣ˪ҪһЩҲɸеƣѵԼԲ
֮Ҳʼͻƣ˵ʵÿ˵Զǿڽ籮֮еٮٮ߿ҲǼ򵥵ģٱص˲һǿ࣬ܺһűȣǿ
СطţΪطӹţֻΪ֪ʶѷԵƽӹһʱ䣬Ҳһͷء
֮Գɹڻ
Ӱ쵽ģֻʱģֲġ
ʱ֮УѾʼˣΪѾܿԪˣڵҲܱˣȻϲƳһǺܼ򵥵ġ
Ʊɵ뽣Ľ˵Ѱ֮УѵǼƷܳԪ
ȻΨһģҲΪƤף˵սҲôҿɱҰޡ
˪ŮҲȥɱޣӦĻ˳̽·ʱȽǿģͻСڰæ
˪һ龧ʯЩʯʲô޳ȥģڱӵеģ
ɱ޵Ĺ֮Уַ֮ǰƱڵľʯֻСһͬʱɫʱֱ仯еǺɫеɫеǻɫ
У·ƺҲе㲻һоϣͬ͵ޣͬɫͬ·ģҲǾԵġ
ò㣬־ʯӦеģʯֺܶͣоӦǲͬϵĲͬɫʹõķͬҲ·ϵĲͬ
һ㣬Ʋ⣬޵ķǼʯģǵ⾧ʯʯԽ󣬹Խ
ûԪҲ˵Ԫ֮ǰӦûа취ʩųģͻԪһҪõصϿɣʹá
ȻûԪޣ⾧ʯǴڵģССеҲ
˼ˣҪʯĻԼǲҲ޵츳һܺһ˲
ͻȻҪ־ʯ˼֪Ƭشʲô׻ʲôΣգ
һص⣡
òŪ飬ԼǲҪıȽϺãûȥȣ


686 С
ǳˣ
̤ɭ֣һƬտƽԭеп
Ѿ֮ǰһ֮飬ɵҲѾԪ磬ʵ˵Ѿɭ֮ԱˣֻҪǵù̫ǿޡ
Ҳã֮лˣǼκܾյսԶԶԼˮƽҺŶӺսսʤЩޣõսǷģʧҲǲصġ
ȻĿɲǲеκһɵģ
ɵĶ黹ʮˣ˼ˣŽ籮Ķǳ˵ļ
û뵽ɽͷӵĵͼģ֮ǰˢǡĽʱſ塣
ӦûбҪˢǣ˵ˣֻҪһߣǾͲдֻҪ޵ӣǾ߶ˡ˵ʵҲǺţҲһ·֤ţǼٵģѾˡ
Ҫ˵ˣȥ˵ĵطѩ˵
ҹ⸽סĵطҡҡͷЦ˵
ΪʲôĽе㲻⣬⸽ûпׯ֮ĴڣҲ˰
ܼ򵥣һ·һ˻ļûУǰĶûС
ʲô
ʹţ⸽аû˽סڸĻҲɭֱԵԵûʲôΣգкܷҩġǰĻ˵
ɭ֮ǰȻһƬƽԭβӣȴһƬԭʪأ̫ʺ˾סĵط
ңһָоƬƽԭ֮УǱϵôƽŸвǲҪΪ
ʱѩŲĻ˵ûĵطûɲԲҩĵطԻ˵Ĵڣǵ߹Ĵۣ
ûҲνٳɭˣطӦҵˡɷͬʱҲŲʱעز뷨
ҾǰƬطܻиΣգǲ֪ǰľͷҲ֪мûвͬʱҲǺǸɽͷӣҾɭֵıԵߣᰲȫһ㣡ɭֵѾڿĸˣȫȥǽǸƽԭ
һᣬȻͷӵ뷨ûǾɭֱԵ߰ɡ
֮ͬ⣬ʵܼ򵥣Ϊ߶δ֪ƽԭûڵҪʲôǿޣϾûˣɭֻԶһ£ͬʱɭôˣҲɭְȫһЩ
ϲ϶Ҫɭߣһ˶һӦͬⲽķ
ʱЩ˻ֵĲһҪ֤Լʲôûһ侲쵼ߡ
µҲûзԣǷ֮⣬ҪҲǿ˲вڵĻҲûһЩ
ȻĻǾһ¸ȥһߣ߻ǱأָָɭֵߣڴһҪѡ
ŲӵľνȥһߡɻصȨ
ǾͿˣ
ͷɭ֣Ȼᵶһӣ⳯ߡ
Ǿ߰ɣ˵
ң

õͷָа

УȻˣүˣһ
˾˳ɭֱԵ˼죬һ·оյģڿһЩ˻ļ˳ЩһСӡ
˵С򣬵ǺʹһܵӣƺǰΪŻܣȻҲûһ˵
ӽķҲʶģǼκһ֣ȴҲеļ֣⼴ڽ籮֮УԽҲķֱÿطԼһص㣬ǲġ
ڲûʲôõֻ꣬һӻ꣬һҲûҵˣ͵ӻˣӻϰҲǲĵһˡ
ʲôˣ
ӻϰ屾ĵŲӬôһȺ˳֣Ҳòһ£ﶼǿĿ˻϶еˣˣͻȻһȺİˣķӦѯʲôˡ
ã˵ö壬ʲôطĻöȻźصĿٲҪѧϰת
һӣҲŹ򡭡ӻϰ忪ʼ˵ĻԻͣ·һ
ˮ壬Ѿһǰˣ˵ʷ𣿡ʱһСܹ׼㶫ӻϰ˵Ц˵
ȿȣʷǵĸСƨʲôһȥϰˮҲһ£˵š
СЦ˵
裡ҪöÿζҪ裬û˻⣬ҵĶģģˮܾ̾ˡ
Ƶ⡭Сóһɵ⡣
棬֪طԼȥáˮ̾˵ù⣬гĽǾͲһˣСƵ⣬⸽Ҳǳĺóԡ
Сܽȥ˶Ȼͷ뿪ˣûпһˣȺֻ֣֪Ҫĸ׽飬ȻȥСȥ档
ӿһۣƺܿԷҪ˵Ļһ
СȻֻʮңźܴѾˣⲻ֪Ǹˮƽ
Ǹǻ׽һ㣬ˮƽǾе£ǾصѶҪԼĻԼĻ֮УˮƽģҪһ֣⻹Ƚɵ£ȻԶԶˡ
츳⣿ǻ⣿
úΪ࣬ȻѶȴ󣬵ĻٶȻȽϿ죬ΪܻӰ죬Ĺ϶ȽʺٶȾͲȽ籮
һ㲽ĵûȷˣôҲһĻǾΣճ̶ȴ߻ħĿ̫ˡ
ȻС̶ȱ籮֮еͬˮƽҪߣǰˮͲôˣڣˮƽеˡ
ףӦ֮ǰѩƿֻ޷ͻƶѣ
ˮ壬ôƺɡ΢Ц˵
ⲻ⣬ҶҵġˮЦ˵õ
ûʲô鼮˽һ£ʲô鶼ԡ˵
ûУи¥ҪĻȥǱ߿Ǹطǰģʧ˺ܶ࣬Ҳû˿ܡˮָһ˵
ллˮ壬֪ûסĵطʵ׼סһʱ䣬˽ص飬ûв¥ҲһͱҲ˽һ㡣
ҿյķסɣҲʮ˼ҡǶôķȴֻ뿪ˣûˡˮֿʼ̾ˣʼ˵ʷ
˲ãֻвˮ˵˶ȥҵطס££˳װ
ˮ˺ܾãˮеҵйڵĸо޲ðԼ֪Ķ߲ҲòһȫС˽⡣
ܵõ˽⣬ϵĶһ㶼̫רˣ̫ȫ棬ֻк죬ȫ˽µĴţ


687 
㻹찡˪ҶѾٺˣȻ죬еˡ
ô˰Ӷˣˮ壬еɣһӾƣͽһΣʱ⣬ȴƺûд졣
˪е㲻ԷҲӦȥһ£һԺ顣
úãоƾͿˣʶһ¡ˮе㿪ĵ˵ƺһþ֮ˣ벽ʼȾƣͬʱ졣

˪̸ôŨ֪вزˣҲһ죬ڴҽȺúϢʱûһϢġ
뿪֮ǰ˪Լѡе˳˲ԲǺ£˵һ֪ˡ
֮ѩĽҲˣкȻ߲Լסʲôطòе֣ΪʲôסڲͬĵطһҪԼ
󣬲Ҳû⣬ˮ̸˳ˮӻ̹һˣˮǻԼӡ
ˮɲסӻ֮еģӻСסλãˮǿλѡ￪꣬ԼסĵطȴǺͼһĴԺӣ
طʲôȱǲȱӣǰķʱʮ˾סĵطв󻧣ǽӽޱι̣󷨱꣬һûеȥͿֱס
ҲΪʲôˮ˵﷿Ӷǣòȥѡ
ڶ磬Ǹո곿ˮ͹ˣˮÿ춼ôģҲΪһβûкˮˣȥ˲¥ˮеʧ䣬Ž컹Լۡ
ӡ
¥ʱ򣬾ͿɵѾˣֻƺûнȥ˼Ҳſڵоʲô
֣ʲôеʵϾǸոû˽
Ƿ¥һЩ󷨣оʲôô˵ҲȷĽ󲿷ֶ󷨱ңǵ󷨺Ҫô󷨣ֻԺ֮аڷլʯͷͿԡ˵
ȻЩˮƽܲ粽ܿ󷨳ģ󷨶ǿڰڼϵƣֻҪڷƵİڼͿֱԺӵ󷨵ıõĹ
󷨾СΧıعһּСΧ֮УõĹСصع
̻ƵѶȿ϶ҪѺܶ࣬ôѹΪһС󷨣ЧһģСѵöࡣ
ңС󷨻һôǾ޷ͨƻ󷨵ķʽƿ󷨣Ϊ󷨾ǿСӴʱ򣬵Ѿƿ󷨵ķˣѾûбҪȥƻǸˡ
󷨣Ҫоһ¡˫һҲȤͬʱ֮ǰǸǿͷӵĹͷӦҲ͵ģԼϵᵶҲƣǸ㲻ʲô
ڣͼ֮ϣͿ֪ˣûУҲͨоЩլʯ㡣
һ޷ɣ֮󣬹ɾͿԱˣҲֻǸλòС
󷨵˵ҲӲˣ͵ôã֪ڵĵطʲôط𣿡ֹ˲ȥо󷨵ĽŲ׳һĿǰҶ֪顣
컹ûнͼݣҶѾеˣôɭ֮дУսѾƣˣҪúõϢһʱ飬¥Ҳܡ
Ѿ֪ˡ
ͷ˵˵ʱ˪ŮҲˣҿŲ΢еԹòе㲻⣬ȴܿԺ
ŮҲû˵ʲôֻǻ࿴˿ȻЩĿЦƺйʲôһǲûн˵ҲͲ֪ˡ
±ǽ죬˼죬ģˮ˵ЩԽ籮ʵĺᣬҽ籮ʮֶ࣬ǵĽ籮ûжˣǰǵĽ籮ʵһܲ硣˵
磿ɲ
ţû磬ǽ籮֮³磬ÿЧһǵĽģĥ󷨿ģҲǺĥʲôˮҲ㲻Ͼߣ֪Ҳôˡ˵
Ϊʲôûˣɼʵ
ҡҡͷ˵ΪЧûˣݴһ֮ǰܶ˶ǵĽΪԭûлڽ֮º˵ǵĽ֮ЩǿٵģʵԽķģҪľʲôԪûеĻ

ֻǾ˵ǲʵ֪Ű˾Ųʮ
ˣǾͲ˵ǽ飬ΪʲôһͻȻǵĽ磿üʵ
˵ΪԽԽСҪĴ̫ˣĴ۶ԽһԪ󷨣ͱ˷ˣУ֮ĴҲԽԽߣҲˡ͵

װɣҿԸ㣬£˲ף޺ޣ˵
ʲô˳Ծ
ɣ֪ʱҲ⣬֪Ҽֱ𺳣գһװӣø˶Ҫһ١
л˵ˣѩ˵
ȿȣ֪֪ΪʲôôΪʲôΪСȺסĵط̫Զˣ˵һµǵľм޺ޣ죬˵ֻҪ˾סĵط޺޵ĵ̣һֵޣԻ޸û˵
ǰɣȻǱʾţΪ·ϣǲûôֲޡ
Űɣ˵һ飬֮ǰҪͨǸƽԭҺǵʱûȥˮ˵һһϵڸִɼȥҲһᱻǱŵ޸ɵ˵
ɳĬŲƭԼҲǸˮ˵ѣҪ
ŵ˵ɣϵڵĸֿԹȥھһڵ޾ͿŪǣҲ˵һ˵ҲһҲкܴΣա
ʱҲòңѡŲ
Ϊʲô˵޺ޣһ𣿡ѩʱ򿪿ʵ
˵һҲ˵һˣܲܺúõ˵
ô˵ɵȻûа취˵ʲôֻܸͲĻ
һģǶǵޣǺѳֵģ޵ٺܶ࣡˵
ǲвһűϵ𣬶ǵĲҲ޵ʵ޹أҪԵ֮ޣʵͨǿܶ࣬ߵҲȽס


688 ¥
һ޶ѡָ˵
ƺԴ˲Ǻ⡣
ⰡȻе㣬ǣʲôʱˣˡƣЦ˵
ƲǺ⣬ҲΪֻ޶ѣȻһޣѾܸˡ
Ҫ˵ĻеĿܡеСèСèڶûѹһֱڲĻС
ûѹôʱһôһЩ飬СèҲһ
ǲӦ𣿡ǵĳԣǾͻữΣΪʲô˵ƺǱ״̬أ
˵γ˰ɣҲһеĻѡҲеľññޣһر츳ǿγһȺ壬һ壬Իػһһģ޵Ļһ㶼ǵбװɡ˵ÿѡ񶼻кô뻵еǲģͻѡҲͬʱγ󣬵ⲻ˭Ƕ˭Ǵ
˵Ļ岻Ӧòͳ𣿡ѩЩ֣ǵ֮У͵޵ͳߣȻµİǲ˵ǰеİ
嶼һĴΪγ֮ҲȺᱻӣޣǾͿǿˣҲͺһ޶ϢоӵС͵ȻҲˮġ

ϸһ£˵ҲǣȻǵģűǿսΪʲôҪģ
Ļ͵֮гϵߣǾȨָˣûµЧͬʱ޻ƫԼģиǿƵһ涼޵ġ
弸֮ϵϢҲԽԽڵȼ͵޻Чڸ߼޾ûʲôôˣǳַ
ͨЩ֮ҲûϸˣΪڴҪ֪̫̫ˣҲ֮һѡ
˵Щ˵˵µƣȺƣ˵
֪ĶʷˣѾû罻ˣԣ֪ҲǼ֮ǰ飬ҲǺܶϢǿ˵
ţסɵͷͰ֪˵ҲֻҪ֪һţ˽һ£ʱԼġ
ˣˮ˵һޱ޼ʵأڶûҵͷ󲿷ֶǺֻеһ½أأֲĴСˣֻ۹Űʲôģڹµһ˵ʱ˵ڵĽ粻ͬһط
ĹƺΪŹ޷˵عһҲƵģ͹ȣǾС׼ס
ȻֻԶԵģͬˮƽ˵ǲͬˮƽģȻ
Ʋ֮Ҳоÿϵһ˿ˣһγɵһִƣҪ˵ҲҪԼȣ˵Խ࣬Խۣǹ˾ͻʢ
ҲֻǲĲ²ѣʲôҲǺĶҲ㲻塣
ͬʱ˵ǿһսʤģûоԵ飬˵һ˵ĲƸӵеĶ಻һɹкܶ෽
Ӧֻǻ˵ѣʵҲûʲôɵͷҲúòҲо
˵ʵ׷ֻʲôһ˵
ɳĬˣɵĳԱһ
ף˵ʲôֲ׷ߡ˵°ɣת̬

û˵Լ˵°ɣ
ϵһ۹ĸϵС򣡡˺üǰ׺˵СĹе㲻ʲô˼
װɣҲǺ˽⣬˵طأᣬȴֻǿͷϵᣬûɹԱҲ˵Ƕס˵
ţĸʵȻҲûʲôҪ֪Ͼֲˣ͵ĻҲȥ׷ʡ
Źһң۹ĸ۹ϵ۹֮һ˵ǰ۹Ӧ㶦ش
ŶоҲûйϵ˵˵ǿǲǳϵڵġʵƺؼ⣬Ҳһε
֪ҡҡͷ˵
֪ʲô˼ѵ˵طҲûгϵڵĸ֣׷ʵ
ǲ֪ҡͷ
Ϊʲôˮ岻ֲ֪²ˮ˭ܽӴĲ̫Сˣ֪кϵϵĸ֡
ţƬϵҲô׳ֵģοǺϵϵģˮСͷȻǲ֪ġ
֪Ȼҡͷ
ʲô˼
ûʰ

ʱҪᲽһ٣ôҪ飬ôûʰ룬Ͳ飬ԼѣȥȻҲˡ
ǵȥʣɶԲΣֲܶԲ֣ʵ϶ֵĻڵĲҲǿ
ȥˣҪ֪ܼ򵥰ֻҪȥ¥ˣˮҲһָ֪ǰ˵˵ʱҲܵ˲¥ſڡ
Ҳǣ¥϶м飬ûзؼȥܻнܵһЩɡ
ſҲͿһ£Ȼֱӽȥˣ˪ŮɵҲŽȥȻǵһˣ֮ǰɵ¾Ѿˡ
Щˣڽȥʱȫûע⵽ΪѾ¥סˡ
áտĲ¥
ûǺܿտǼ¥һĳ߲㣬мһ޴ˮʮֵ׳ۣ
ȻﾹȻһ鼮ǲ¥Ȼһ鶼ûУҲǲ˵ģտ˼
ʲô˼ѵ˵ˮ飿ǿ棬ǡ
ʱһᣬͬʱҲվ淢£Щģƺڷˮʲôϵ
ϵ鲻֣ͺʶһеֵǣǸԵ̬һˮľҲһûнӴˮ壬ôϵأ
һ㲽ܿףԭֻҪþȥӴˮ壬Ϳˮ彨ϵҲСصķ


689 Ԫ
ڲ֪ôȥݣǺƽģڲˣһ顣
֪ǸˮϵȻˮһϢǾˮŵĸ֪ʶûĿ¼嵥ȴ֪ʲôоԼҪ֪ʲôĻǲֵ֪ʶͻ֣ԼԺ֮С
ǷˣҪ֪֪ʲôҲȥ鷳飬ֱʶ棡
ܿ첽ʵƵģҲʶִڶŸŵȱģʶǱ˽ʶȻ˽Ӵ˽֮еĶʶУҪŬǴʶˡ
˵ʶֻҪȥվУֻҪʶȥͿԣˮģȴҪʶȡʶľûа취ˣ൱ʶһپҪʶǿȡ
Ҳ˵Ȼһѧе֪ʶǰҪޱǿʶһˣһһ
û˵һˣȻʶȽǿҲֻһͬʱ֮Ҫһʱ䣬Ȼܼ
ֱӿסĶһ㣬ҲûƣҪʱģͬʱҪȥסַʽҲܽȫȫĴʶ
˵֮䶼źôģٶһ˵
϶һˣ֮ǰôʶʶǺǿģͬʱ˵ʶܲǱϵڵˣеԪˣʶǲ仯ġ
ϣҶǡ˼ʮ֮󣬲ŸоԼʶеˣʼ˳ϵȻǿѾ˳ˣӶԷпԼȵ顣
飬ҲǴûмͬʱҲˣΪʲô¥ڻܱţַʽʵ̫ˡ
µļȷҪԼǱǿ࣬ԼЩ˻ҪȥѧϰһǴͷʼѧ
ʱ򣬴һ뵽һ飬һ֮ǰµĶһ֮˵ŸӸ߳ļֻ֣һʲô磬˺ڴ
٣ҪȥϢһ£ʶеģҪһ˵
ţȥɣɵͷʶģôףҲҪȥϢˣʱҪһ²ѡ
֪ѡʲôʶܼҿ죬Դķʽ֪ʶ
ѡҲ߲ΪҶ֪ģҪܵĻҲδ̫Сˡ
ʵʹ󲿷һȥµĹ似ϵͳ˽µ似¥֮У׼ȷ˵ˮ֮УǴ洢ŲٵĹ似ϵͳģһʲôˣһĳ̶ȣٻǾԿԴúο
һ㣬֮ǰǸСܿóûʲôˣҲû˽̵£ôʵĹǻҲ˵ĴǺܲġ
һʮ˼һֱִУǺѵģв¥ĻǾͱúܼˡ
Ŀǰ֪һ£ھԼ֪ĵǺƣҲǺƣҲڣȴԪ磬ΪԪͻһҪķˮ롣
⣬һϰߵİһˮ·ֳ֣
֮ϣ֮ˣй֮еԪ壬ЧҪǰѧĸǿҲ˵ڵЧĸãҲøӼ͡
ʱ򣬲ò˵һ£ƺ˷ϵĻͻȱһЩҲˣһֻҪòȥͲ˷һ˵֮ˣٳҲǳһ˵ˮƽ
֮ߵĻʮȳƣƤҲʮֺãȱҲʧΪòϵȱݣʵһֲˣһжˣ㹻ò˴ͨ˱ÿˡ
ȻҲ׷ĲǱøӿƺõҩ׷ǸĻֱ㵤ҩ߽ܾͨҽΣȥôȥ
û£ŲķΣڴ˵ҽʦҲ٣Ҳܿѧһ㡣
ЩεģЧϣһܵӰ죬ԼʱεӰ죬Ҳ˶ž취ֲĿԡ
ΪҪȻָı䲻ܽܰɣ
ӰʵҲܸߣ׷µĲŻ⣬׷۷ˣҪľּ׷
֮Ҳ񣬻һҲרʶĹЧȻǱԭǿܶࡣ
ǿһǿһ㣬ԭʵԱҲ˱仯ͬȵģߵˮƽںϵڣڣѾܿѹǵĺϵˣãֻѹƣ˵ѹĻǾܲˡ
ͬǺϵڵĻǾѹˣ
ȥ˽һʷʽֺϵѾ֮ͨеĶˣȻŲΣǾߵĽ⡣
˵һĵ۹Ҳֻм⣬ǸʵԪڣ
Ȼһǰʷһ֮ǰʷҲʮ֮ˣʮʷˣһҲжٸı䡣
Ҿ˵ʷԪڵĴԽԽ٣һ֮ǰʷһ۹ӵеĻԪڸֻ֣һ˵ڵĶѾĴڡ
ȻԪĸ߶ȣڲҪǵģҲǰڵԽ籮ҪǵģΪĿǰӵеĹҲֻڽھҪҹˡ
ʶĹǿķʽˣ֮ҪѰҺĹǰѧģȻҪվˡ
ôûнɴžȵıʵ
ʱѾȵĵڶʱˣǺͲһģĶʱ򣬱ʶĵļޣһĻûޣҲӦúŶԡ
Ǹʱ֪ԼĶʱ䲻ǰʱѣʱѾˣ˵ʶǿеܲˡ
ңֻĿǰãͻӣҲеޱȵ𺳣
ѵ˵֮ǰҲʶ취
Ҳǲܵ飬籾ҲĴУ˵õĹʶĹ
ʵϣľȷ磬ȴֻǻȷԺ壬ȴûڵĹ
ʱĽҲĻɣҲһͳˣ˪ѩŲҲһû뵽ôãҲµĹ˽⣬ϴ󲿷ֵĵһѡһģö࿴ٶѡ
᲻ľĺ沿֣ĽЩɣʱѾľӦģһӵ幦Ȼòк沿֡
ⲻɲ˽ֻΪûûбҪԼǸʱԼľû͸


690 ܷ
ʱֹȥһʱ˪ŮеˣǼ˰ʶǿȲҲ̫ˣһġ
۰
ڱ˵ĵȴ֮зʱʱ仹ǹȥ˰ʱ
𣿡˪ʵ
ǰоеΣ˷Ѿ񰡡еͷʹ˵ʱ˶Ҫ˵ԼҲǲ࣬Ѿܲˡ
˺ܿͷְο뷨̻
ֻΪ˵һ仰
ϢϢ

˼˵㻹о㲻ҪϢ𣿻˵㲻֪Լĳ̶ȣ
㲻ҪϢ𣿡ѩʵ
ҪϢҸող˵ˣϢϢ𣿡еֵؿѩԼոյĻɣ⻰ʵʲô˼
첻ҪϢ𣿡ĽӻĲҪϢ𣿡
ʲô˼оְеԺˡ
ĶĶоۣʶҪһʱָܻ˵ͿԼȻǾ֡˪͵
ʶϢһָܻ̫ˣ̫ˣе㲻Ĳ֪һ㣬ǰʶʱʶҲܴľҲ٣ڵڶָܻ
ˣҲ͵˶ˣǸʱʶǿʵǺҪֻ棬ȻҲû֮ˡ
ʶľҪϢһʱ䣬ڵʱѾʶǱƺŶԣôġֱʵΪģԴ˷
ûʶĹ𣿡ʵ
⼸ʱﶼЩʲôô֪еˣʶֻҪˣһῴġ
ҿʷģ󷨣Ŀǿ󣬿ԲÿֱʶƣпܵĺҲʼ˷ͷƺҪʹϸ˵ҶȤĿһһѵĳƪ۵ĸо
סЩ֪ˣôͿЩ߰ģûп𣿡ɺش˲¡
ģԺٿ٣ڶ㲻طôȥ˽֮Ҫͱ˽ءдʵ˵
УǶЩȤѣˡĽֱ˵Ҵ˲
ǺǣҲһԭҪһЩѣҪ⿪ǵǬ䣬һкܶ౦أҵĿһеѹԼĿӰھȻǬ֮УȻҪҳƿӡİ취
ҲˣǬƷֻǸطһǲͨõģҲǬƷĴڣҪǬƷӵİȫ޷ߵģҲС
ְ취ǽǬһֿռ󷨼ܣԿٳһڸ˵Ŀռ䣬ռĴСǺ˵ʵҹ
ָ˿ռ䣬ֻи˲ȡǲõģôıҲһܴëǾռʧĶҲ֮ʧΪҲòٵĹ似ȣʧʷĺ֮С
󷨼ɲ˿ѧϰģҪģ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣еӵУеҪŬܵõ
ʲôǾǺˡ
ȷʶֻҪһʱָܻ𣿡ѩһʵ
Ҫǰĵĳ̶ȱڶҪ࣬Ҳһڶͻָˡ˵
ǰ𣿡ʵ
ǰͷ
ƺĻʶǿҲȽˣȻûʶȴã͵ǶʶҵɣҲǴһȽͬġ
׶ΣҲ̫˽ʶʱ˽ֻԼжʧ󣬵˽ʱ򣬲֪Լһ
Ŀǰ˵ҲȥˣǶʼͳʽҲʼһ˽磬뵽֮С
¥һܺõ㣬Ҳò˵Ǻˣ
ͬʱĵλҲ⣬Ȼ˵һʼеѶȣٲֳѵģĵطѾȫûˡ
һʺĵطҲܿһ㣬Ҳڸ̾ˣ
Ȼߣû˹ҲŵĻΪЩ˵ıܷۣϻܵõѧϰʵǺõ÷ͬһ㰡
Դˣɵø̾˪ȷģ˪ڵĻ϶оգܵõĻ
Ĳ¥µͨ˵ҲһܴĻͨߣҲһĻĹȫ棬֮ǰκν׶Ρ
֮ǰģ£Ҳͨĸˣ
ܶҲ֪ôһ¥ǲģҲܷ۵ĻǾǸ޵ĵ̰ΧţⷶΧһĴҪǾͱҪۣۻѾõĺôˡ
û˻Ըַֺõ飬ֻҪȥҪ
ûһ涼У
ͺñò˵ҪȥҪʵԲſԣ޷Բǻ޷ΧȦ
Ȼ˵ֻǵԲ˵ʺõĻܵڵģֻȽѶѣҪԼ߲ٵ·ҵ·
һָ֮·ˣǾûкĹҲǿɳֻǰ˵ĵ·ۺܶ࣬Ҳ˶ģ
ˣҲ˵˾ͻᱻ⾳͹סҲǻ˳ȥģȥ֮Ҳ˻ȻΪסΪ˴Լļ뿪вѡ뿪
Ȼһµ͵С򣬵ƽûзһЩ˵Դ
⸽ɭ֮ŵ͵ȼޣԴǺܷḻģǣĻԺܸС
˾ǿɭ֣Ļ㲻ĴҲΪǶܻݣһ㣬ǺҸ
ǰ˺ٳ⣬ԼôˣȺ˾ȥҲΪǱ͵ϵڣֻȱΪȱľɱⴿΪ˽ռϵĲϡ
ͬʱɭ֮еҩҲܷḻѧҲһЩΪĵҩжپͳԶ٣ھõҩȥҲȣΪ֮ǰʹ
ȻˣҲһŬ壬Լӵʵޱȵĸ


691 
Ľ飬ѵɣõġᵶݸĽ飬ƺе֣صӡ
Ѿµ𣿡Ľʵ
ûаҸѵΪʺϣɲΪ˸õģôءе˵
Ŷŵʲô
ʲôʲôûаͷûȥĽ飬ŵһµĽ´Ľ
ȻѽǾҲƷĿǰľ˵ѽȫãõڵĺڡ
̫õҲòˣӲǸЧ
ʱѾҲѧ˵ʵȻ¥Ĺûи߲εģЩȴǻ϶УȻֻ˵ַͲϣҪ˵µĵǲܵģÿ˶Լһס
˵ǺеģѾƵҩ
ҩƲ࣬ԭһȴȫͬˣƻǲģƵַҲǲģȴһԵĲͬ
ҪƳƣƳƵˮƽˮƽҲйء
ƾʹһ似Ĺã֮ǰǿͷӵĹͷǿһʩԪն似
似̳ƣͿ˲ʹ似Ϳʶʡȥ̻󷨵ʱ䣬Ҳ˵ֻҪͿʹõģҪʹϵƣǾҪѧӦ似
˵ҪʹôԪնƵҪѧԪնȻĻ޷ƣоһͨѣָơ
һܸӵϵͳΪ״̬ӷ̶ȣӼͶȵģͺóᵶ֪ԭӹ̵ġ
Ȼһ˵Ļ󷨶мӹ󷨣ֱƼӹ̵ĻǾøӼޱȣױ飬ֻһ˵ϲӵǹģּӹ̵ƣٺٻʹá
ر˵һ£󷨺ϵͳ󷨾Ӧ˵ǲǰƵһҲ󷨵ģԸǿܣ൱ǰټƣһҪʹǰ
Ƴ˼ӹ̣ȻҲԪģҲиһЩԹҲһЩǧٹֵãֻ벻ûġ
Ȼһ˵õĻ似Ĵ涼ᳬ似ģ֮гģǴʹõģԼ۱ȵƣ
ĸƣܺЩõһϳ̣ϲõ˸࣬ƣһǣԴ似ƣܴ˵似ֻ˵ƣܽ湦
ڵڶƣǾǿ꾧ƣĻ꾧ʹó꾧츳ܡ
꾧ǲʱȡľʯѾ֪꾧һ֪޺ĺľǻ꾧꾧Ҳ൱Դһƣÿ꾧һ޵츳ܡ
߼ӵеĻ꾧Ҳűɸ߼Ĵڣܷӳ츳ҲԽǿ
֮ǰӵеĻ꾧֮УҲͷӳǸˮƽľУһ꾧ˮƽֱӰӳˮƽ
ȴͨӹ󷨣һЩ󷨣꾧ˮƽеǿ꾧ģû꾧ɳ
뿪ޱĻ꾧ҲһԳɳģܻɳһʮǿĻ꾧ǿԱȽϵ͡
У꾧ûһҪĵϣ꾧ǿԱյģֻ꾧Ļ˵Ƿǳ飬֮󣬿ԸıԼԣͬʱҲʹ츳ļܡ
˵һˣʹø޵սڼʮ֣ƺġ
һ˻ǲҪıȽϺãΪջ꾧ˣٷ֮ʮŵ˶Ѿ߻ħˡ
˵Ҳֻ˿һҪǵ飡
ûЩ꾧ãﻹøԼʵ飬Ļ˵ĿǰҪǽԼװݣԼʵԼ߳ȥ
ﶼ߲ȥĻôȥĻأ
ɲһϲðˣҪֵĽֵıʯĻƽǺߣΪҪ
Щ꾧ϣҲûƹӦ˵Ѿ˴ʱ룬԰ٷְٵĴƷܣʲôطᰤˣʦºܳġ


692 ӳټ
ߣ
Ľһǰ֮гһڴֵ״棬ޣ
ѾĽõᵶ֮ѾѧмƣҲᵶᵶ֮Ͼһֽߵơ
ĿǰֻҲ̬ʵߣжƵϣͷųǿߣ߸̬ߡ
֮ҪȥѧΪ߿ͨʶҪЧǹ̶ģʽҲΪһѧһ֮󣬾һҲתǳܶˮƽ
ľӵдƷƷͬȻܵõͬƵģģǾͲҪȥˣһã뷨
𣡡
޷ŭ𣬳Ľ飬ǳªԴϵĶǷСС磬һǱضǿޱȡ
ܵһʱͻȻ֮гһ⣬Ĵֱ֮壬ȻͺȻ˵ϣֻոһѾᴩ塣
һֵĺûףǴ֮гֵģ˸оЩëҪһԸԼԼ϶޷ȥģʵ̫ͻȻˡ
˶֪˭ģǾվĽߵĲոպʲôûжǿĻ˭Ҳġ
ѽе޳ܣ
Ľ΢΢Щ鶯ǲ´һƷӵƣͲµѽϵƿ϶ԼǿôҲû뵽ϵƾȻô޳ܣе˾úܶġ
ĵ˵ƶģֻ˵Ƶû˶ģ
ĽͲһдʱʱѽŪ÷ȫƲסĸо
Ƶúܼ򵥣ǻὫӳһʱ䣬ͺոյһһǲȾѾģȴƸӳˣһʱͻᷢ
һ£ҪǺͱ˴ܣһȭûӦ׼ȻԷûУȻ˼ңͻȻһȭˣֲ
ðɣ˵Բܣ˼ҪĻӦôأ
ָоһ¾;ûᱻĵƾ
Ҫ˵ҲǲģһֱȽŵƣȻеãǺܶ˶޷ƣսʱ仯ģ޲öҪ̽ʽó㾹ȻҪӳ٣˭ð
˵㻹ûеȵԼʽѾ˸ɵˣûУ˾ǳһοҲһΣ֮ͻ뿪ԭս򣬵ʱӳٹ͵Ƿϵġ
ۺе˵Ƴ;ϲõģ󲿷ֻõĻǿģ߲ôԪĹƣ߾ǼӳһЩԹƣʵе䡣
ĽȻģҲ󷨱󷨺ãϲԼеѵϵƣʱһ֮󻹿Ⱥ裬߻ɾ޴Ļ˵ҪȲĺúܶࡣ
ʱǾƻɱ޵ĻǺܲģϾûʲôǻۣƻ޷ʴӡ
ˣǼɱޣƣ⸽ҩģʱʲôΣˣЦŻشĽ飬Ľǳɱ޵ģһȺѾɭֺܶˡ
ǵʵѾɭ֮ˣɭ֮е޷ΧȦǿҲкڣЩӵĻҲǿʤοϵļǷǳ͵ġ

ƽ˼Ȼᣬƺ﷢˺öһ㣬ȻͰܹȥˡ
Դˣƺûһ׷ϵ˼ǼǰȥֻΪѾ֪˶ٴΣһʼµĸƣҲֺܷöˣҲûȤţȥԼ顣
ûȤţռĶûȤǵûȤǺȤÿƶĶ
ڣģ󲿷ΪҩģֱʹˣȻȽ˷ҩûЧãֱʹñȽмֵһ㡣
ȱΪʵԺĻȻЧһ㣬ǸʱǣѾŪõģûиõģʱŪͬĶҲһ׺ܶ࣬мļֵһ£ǺԵġ
ڵĲҲûôزūЩöţǲõģжö٣ҲΪڵΪָĺܿ죬Ȼ壬Ҫ֮ǰĶٵģԣܼٴʱ䡣


693 ޾
߰ɣǼǰɱһֻޣӪϢ˵һ䣬ȻʹǰһĿĵء
ЩҪɱޣʵ̽ҲһЩɱͺոյޣͽҵ֮С
һֻҲһ
ףôڣ
СĿĿڵ򣬷޾ȻĻĵһߣûҵ
ˣһ˵޲뿪Լĵ̣ѵǱɱˣǻ𣿡Ľü
ҡҡͷ˵ӣҲûд򶷵ĺۼ뿪ģΪʲôأ
ô˵ǻȥ𣿡Ľʵ
ҡҡͷ΢Ц˵û£ȥһΪ˷ֹһ׼ıޣѡ΢򵥵ģȲ˷Ѵҵʱ䣬ҲҵϢʱ䡣
ţʹŴȥһ޵ĵֵ̣ǣȻȻûҵǸޣҲһûκεĺۼ
Ȼһ
ô°Щ޶ȥˣеССץ˺ü޵ĵ̣Ȼûзޣÿһûд򶷵뿪ģΡ
ǲǷʲô飿Ľ鷢κ˶֪Ǳضǳʲô顣
ӦǷʲô飬źۼȥһ£˵ȻЩûд򶷵ĺۼȥĺۼողҲע⵽һ㣬Щۼƺǳһġ
֮ǰ;еֻ֣ȥΪǸǳɭķڻôһȺˣű˵ðա
һ˵Ļѡȥôˣֻѡռƻ£˷Ѵҵʱ䣬˵ȥôðա
ԽԽɻ󣬲ټȥҲǿ˷Ѵҵʱ䣬ѡȥһȴܴһȥ
Ȼмһ˿϶Ը⡪
ҪһȥĽֱ˵
ֻǴ̽Ϣѣʲôģʹһˣˣ׸ֱӾͻؾˣҲ´̼Ľ飬ֱ˵׸
ߣĽݺݵؿһ۲ȻͲ˵ˣҲĬˣ
͹ˣңõңʲô飬һӵģԲţⷽϵһĻڶ˵һ˵ţһ߾Ǹȥ
Ǿ仰ɲǲ󣬲˵ˣ˼ϵһ˲ϵڶ
Ϊʲôң
ɺܼ򵥣Ǿ̫ˣֻһˣʱǲҲ˲ȥ˵飬ΪѾ˾ˡ
޵㼣ȥ㼣ԣ޶ȥԼ㼣֪ᱻ˸٣Ҳһȥ
Ϊ˵бٵ鷢ֱӾͷͻˣ˷Ǹʱ䣬һжʵ˵ȫҪԣΪôûԣ˿ԱȽ׵սʤޣ޵ĻǾͲһˡ
Եĺۼţ;ҲûޣҲñΪΣյĿܱûˣͬʱҲòԽԽ֣Щ޶ȥˡ
ոԼһ·Ѿ˺ü޵ĵ̣Щް˵ӦһһǿЩ޶ڸʲô
ѵ˵ʲôҪ𣿡
ͻȻ뵽һЩ飬һЩʱ޻ӦһЩףȻͻԼۼȥ뱦ᣬʱͻúܸˣõᡣ
ЩǰµıҲȻҪγɵıһǲľΪ࣬ҩЩΪļʻġ
ǱĻǾͷʹˣ
ͷʹҪȡأҪأ
ҪǶȡĿǰļȥ٣ԼɱԷ̫ܹ࣬һһŶܲԼ
οɱֻ趨ܿиΪǿޣһӾ͸ɵ˵ҲУοһ޾鷳ˡ
˵ҪĻǾеԲԼ飬Ƕôõ鰡һӿܶ
ˣΪ˺ǾҪŹᣬȥ
ڹ˲֮󣬲һıľ֮У棬ҹȥΪʱĺѾˣ
޵Ҳ̫ˣҪʲô𣿻˵һ䣿
ɻ˼ս֮ϣųı仯˲֮ɫͱˣЩϲֻоϲûеģ·ĶѾԼһ㣡
û뵽û뵽ȻôõĶѹǶۼһ𣡡


694 ׵
һѩ׵֦Ҷڻ⻺ǿüĻҶõѩţһֱ
ѩԽԽ󣬱ʾԽߣѩʮ̬࣬ԪǧʱͻȻǧıʱ䡣
ֻʱǸѩӲŻ֣õĲ֣еľУ
˵ûȥȡĻѩӻڵ֮ԶѰˮΪӣ
ѩˮͻӣʱ޷գ˵һҪѩˮ֮ǰõȻûκε塣
ѩӻȫɳ֮ʱ򣬴ܷȥһ˵оſţʱҲֶһһŵԺС
ѩ۶κ˻˵һΪĶˮľԵЧãתԪ
Ȼ˵ĻЧѣҲûаܲƣƣֻĿǰӵеһǧ꼶ѩӣ꼶ľͺˡ
ʽѩѾǧӣҸоڼţٶûзŻ˼ƺ˵Ǳӡ
ҲֲЩ޻ѣҲѾЩ޴ѵģֻǲе㲻ףΪʲôǻأ
ܿ죬һ㡭
໣
оһǿϢӭֻгһߡǾһɴ׳ʮɳľ㣡
磬¶ںĻţٲȻΪеİҪ˵ĸҲĻ
Ȼڵޣô㣬Ⱥ޼ֲöţԼҲֻ©ˣϣѩӷһаѾ˽ȥ뷨©
ѩڳһ̣ɢֿǵҲȫץסԽõģԽѣܻ©ģ
Ȼܵûйϵ޻֪֪ʶ֪жûб֮ǰǶ￴ţлͻϡ
˵ĵرҪ;֮һлͲ
ˣ˺ޣڵȴѩʱ̣ʱӦúܿͻ֣ʮҲһʱ
Ȱɣ
ڵȵʱ򣬲ҲĽ飬õľ֮ǰϢʵܼ򵥣ҲһҹһƵʡ
ÿ˶ӵһƵʣһ˵ʶƵʣҪһͨϢҪͨѶܶԽӵ£һҪҪǾԷ໥֤ƵʣȻ޷ʵˡ
ǧϵˮ˯ĽյϢ֮˴ѩȫˮ˯һˮԵҩҲ֪ܱ󣬾֪ʶǧҲǺһҩˣοѾǧˡ
ҪҪҹȥæĽ̻һϢȥ
Ҫ̫ˣţϢʱ򣬱Щ뷨
ĵĿȻȺһ£ʩʽ
Ȼûͷųȴǲˣʽӳˣʱ䣬Ȼ󡭡
ѩѾ˰ǧӣٶѾе㻺ˣϾҪˣ
ǧˣǧˮ˯Ҫ˵ۺˣЩˣҪõѩӣ˵ﵽڡ
䣡
ʽӳ֮󱬷ˣֳǶһǲ֪ô£ЩԪ˭ģȴ֪⾢ķΧһȺڵķΧ
ܿЩֱӳ嵽Ǹˡ
ôľ룬УϹˣо㲻ֻǾûбҪȥ㿪ѣ⾢ϾͺĸоûУֺαȥ㿪ء
ոմľûʲôҪľЧʵϾȫΪҲһܴǵ˵ˣȫΪĻôص£ͱ˷ˡ
ǿԱӳ٣ȫеʱȻȫɢϢᱻ˷ҲǺ顣

ϵĵһ£һ˿µϢѹȺе㴭ƺھűϵȺޣڵѩӣûЩСϣûʵҵʵɵǡ
ֻʱеϼţҲϣ
ӳٹһһĳֱ֣ڲͬķλõջǶĵžֵķΧ˫֮гɺѪɫ
໣
ХһȻȫĲ˵Ǵ׳ĵ˸оһֿ־塪
˻
ǰһ磬ֱǸսȨķλǲ޹ģ޲繥
һʼֻһʮ֣һεĵǷλ޼һ֮£ȫˣûˣǼˣûжÿԻӡ
һʵǿֲϵ޲𹥻󲿷ֱֵӾͽˣŵһɿζ
£Ӧʵ˰ɣ
һЩڵСҲҸү棿
ã˻ҲԼˣԼѩҺãû
̡
ľһγ֣

һߣ˵ΧֱӸǰİԲǸոУ׵̿ǰԲ
Щ޿ź񱼣ǲ֪ΪʲôҲҪҳҵˣֻ֪ԼܾͻֱӾˣһεĴŻᡣ
ȻҲģܵģֱӱ罹ˣ
ţƺһð취ͶһֱӾ峡ˣ
ֳÿյˣһ࣬޵еĴڣ֮⣬Ҳûİ취ҲãҲһ򲻹
һޱ֮󣬾Ͳˣһͺñ˵ĳˣھڸ
ˣһηˣصʬ壬˷ܣҽϢĽ顣
ʲôѾˮ˯𣿡ĽЩɻʵˮ˯ʱӦûһ󲨶Ŷԡ
˵ˣûвҲãҲоˮ˯ֱһֱţ֪ˮ˯ûб˹η֡
ǣûϵʱĿãã˼ЦŻص
ʲô˼Ľʾ⡣
˼ǣұȥڽģҪڿһڵӣȻڳʱ򣬷ЩڳȽӻ𣿡˵
ʲô˼
ˣʱ֪ˡ
ҲȥͣҪȥѩˣе̰ᣡ


695 
ʲôĽԲǲ⣬ŵʱ򣬾͸оԪͻȻһȥ
ûܸоõһҲףǶôǿ
ѵˮ˯ĳʱ̣ӦѡĽ˼ص˵Ȼû¥ĶĶһ飬ȴҲҪĶһ顣
ñͼҩͼܵȵȣ˭ʶЩǱضġ
Ľ飬ǿ㿿̫ûᰡǶȻڶɽˡϢʱ˹
ʲôɽ٣ҲжɽٵĴ𣿡ĽЩɻ
ڶѾףΪʲôԼǱߺϵ޷ͻƣΪǱûжɽ٣ֻеõطϵˣͻƺϵڡ
ҲعΪߣһֿ飬ͬʱҲһִ裡
ڶɽٵʱ򣬻ϴڵʱ򣬻жĴڵʱ򣬻ĻϣԾĴ֮֮ˡ
Ҫ˵һǣڲһٵֵĻ˵Ѿĺ
Ǻ츳޹أ콱Ĳ츳ǿˣΪ츳ǿˣ츳һֽ
ڣ
֮Уû޿ھͶɽٵģΪ޵屾ͺǿˣ޵츳ͲҪȥɽȥ֤
Ϊ֪һ㣬Ľú֣ﶼޣЩҲڶѣĴ󲿷ֻڵǰڶѡ
ڵϡжɽ٣ϡеڶɽأ
ߣ
ĽȻڻ飬Ųķλȥô˵ҲãֻҪ˻޶ɽ٣һβɴľ飬Բܴ
ܿ죬ҵ˲ʱĲûںߣеԶĵطΪ±ٲ
ٷΧڣ˻ޣԶʵΪ˷ֹǿ߽룬ɽߡ
ͬʱҲܶž˳ű˶ɽٶˣһٷΧپͻ㣬ܶɽٵĻ϶޷ǽһЩرˣֻҪƬ³֣ͻɽ١
һɽ֮ˣڼҲãὫָ޷͵ģֻоŻ֪
Ƕˣֿһ㣬ע⵽ˣĽߣ˶ϵĵطˣԴˣҵȻûˣҲ˭ϴء
˵ˣʱ˭Ը˷ʱ䣬ǿǺеĵǽŶɽٵĵĸźѹѹĽƣһܼ׵磬֮ǰģǿ
ٲһͷų׵磬ҲԵģҪʲôǿԱյģͿն٣ͬʱҲܳܶ٣ܲˣȻֻһ䣡
Ȼ׵֮⣬ʱ֮Ĺ֮ҲֳҲѵһԿعʱ֮ĻʹòҲԼа
ΪһٶΪһԵ˻ޣĦֻҪܸо
ⲻЩѾȥ޶ʼˣҲͲһԶԶĿţȻҲûԷûзֲ˵Ĵڡ
ô£ողڵˮ˯𣿶أĽڲߣô˵
ѾԵˣ̫̰ˣ·ˣһڳԵͻȻʼɽ٣˵㻹źóԣ̫˷ˡǱ׵縲ǵľʹԿٵӣ֪뵽ô㡣
ȻһԻ
ĽеˣڳĬһ֮󣬲˵ܲܶɹһ٣
˵ǰ٣ͣشһ˽٣һֽеصѹž磬Լжһʱ׼
˵ո̫̰ˣ¾ſӣͻȻԼľ磬٣ҹ
ǲǿϧˡĽ˵
ϧʲôе㲻ףʲôÿϧģӦ˵ҲŶ԰
ĻǾͿ٣γԲعһ̣Ľ˵
ɽʧܵĻǱض޷ԲԲʱعģ򵽵ĶҲԽࡣ
ôʲôðܿһͲˣԺеǻᣬ˵ҲԿԼ򣡶˵ɽʧܵĻǵˣӵҩûлǻܳѪ⣬󲹰е㴹ߵӣֲ֮ǰ˵棬ԭǴⰡ
ĽˣͬĻĻɽʧҪһ㣬Ҫúܶ࣡
ֻǣĻʧ
ʱҲǿʵģҲҪأүһ㲻·ϲ˳⣬ʱҲںˣϵڱǿܵġ
ƺûǸˣڵٵʱ򣬾ͳܲ׵֮ںϷ׶ˣ
ŵȻ˵ҲֻٵĿܣԲǺܴһ㶼ϣڣһ
ٵҲٵѶȣһٺܶģֻټ֮һѡ
ĳ֣ڲ˵νǵóԸˣ
ֻȴûһ㶯ֵ˼ڹš
ô֣Ľʵ
ȰһֵˣģҪֱ֮˵ûʱϵƣôĶҲһ˲ߵģǾҪȣ
޿ɲǳصģڶڵҲʮۺģȥõĻһΪȺĿꡣ
Щ޿ûǻ۵ģǲͲһѧȣûжֻǻûȷǵûУǲ֪ɢˣ͵˵̡
ȴҲãڹһ֮Ѿ޹ȥˣҧס˵ûзӦ
ǣһǰͺ̵ɱʼˣ
໥ɱţֻ֪˱ˣȻͬȼɱ̫޻ǲҹȥģǾ˱ϵʬˡ
˵ǿŪԾѾܲˣȻûʲôǻۣܻǻ֪α֪Լģ޷μǵᡣ
˵ûбϵЩʬ壬ЩСҲȣǿ֮󣬿ûʣµĹͷڲҪ
ޣǵͽ׵ޣϰʵʹ󲿷ֶһģҲ㣬֪Լòô࣬öپͶˣ֮ͻ֮Ż֣Ǳ
ﱾıֻҪڷΧ֮ڵģᱻ
ҲãʣµʬȻǺ֮ܶ࣬ǰɱ̫ˣҶǸ߽׵ģɭֱȽϸ߽ס
ȡ
ľǵȣǰɱĲˣʱɱǣõ˵õȺɱޣֱǴհ
һǷˡ


696 
СѴҶйǽգÿ˼Ҷһֻޣϻдͳԣڴ¥صϵʱ򣬾ͿһСͺ˹
ԣʮֲô󷽵ͣԴͣ˵Ĵ¥סĵطһԭǾ¥ĵط˪ŮסС
Ȼ˪Ůԭסĵطǲͼѡģ￿¥һеʩϿͷҲ٣סźܷ㡣
Ҳ֪Ϊʲô˪ŮҲȥסԴˣȻû˵ʲôˣͷǣ˳ħҹҪҪһסһһ㡣
ħҹûסԶĳնκ˵һջ󣬶Ҳʳ
ڲ˵˵ʳʵҲԼʮ֮һôһʲô
Ϊÿջ񣬲ϯ˶ԲҲϲ䲽ʱ޸һЩճõƷͻȻҸġ
ʵǲֻ֪ѣԱ˽ַ˵ʵҲʮֵľƵĻá
ֻҲͨ϶ܿȥģмҪһЩĲϣвҲһܳɹȻǶһ˶ԣǾųܳɹ
ô˵ҲãֻҪܿƵضƶɵϡƷԽ࣬ͱʾҪԽ࣬ҲԽϡУ
׼ԵĽһ߿Ųæµһʵûдﲽ˼Ҳǲ˼
ĽæǺţߵٶ˵׼ʵ˶ٵʱ䣬⿵ʱԪ֮ƻ򣬼ֱС˼ˡ
ҲΪʲôԭȫǾ֮Ͷѣ
ǰѵõްһڶɽ٣Ǵ󲹰֮˳˿ӹͨ˳˿ǿ壬öͷ˵
Ҳã˵㻹ʳñȽϺãǿΪЩĻڵҲͿˣ˵ҲûġĽ˵
ûµģѡ˵
ʲô˼Ľе㲻⡣
ҳԵľ⣬ľѪҺ֮УδɢҩУЦЦ˵
˵ͰǱ㵱һߵѪģĽָһߵĴˮףмѪҺողųġ
ĽոҲһ߿ţֻôҲûжҪǰҲ޵ѪȻ󵹵˵ûʲôá
޵ѪҺһǴ֮еûõģеĻжҪŵ޵ҪʵҲǿ龧ʯ֮УıԴ
ʲôĻôһߣû˵
ƽʱĽʵ
ȻǷһˡ˵ܿͷˡ
ǲˣĽЦЦ
ȿȣʦѩǻڱչ𣿡תƻϵĹҲûͣˣǵˮ
ţڱչأ˵ѩȫûˣҪҪȢĽЦʵ
˽֮Ǿ֪ˣԭŮ֮ԶӰ죬Ϊ⣬ǾԲģŮҪִ֮壬ŮһصΪڴ֮ٶȺܿ졣
Ҳûʲô̫Ӱ죬ٶȻҲתĹҲΪ죬ûرõĹŮŮġ
Ľ˪ʼŮˣϾĿǰΪֹõģŮһڵĹľҪһ㡣
ҾãһҪ£ûиõ˵˵
˵ʲôһ˹
˵Ҳиõѡ񡭡˵ʱͣͷʼвˣոһֱвˣʲôû˵Ƶġ
ѩ˰ĽЦ˵Ȼѩھվڲǰ涢ŲƺҪòò˼Ҫʧˡ
ţô£ѩѾƬ˵ȻˣҲܸоĲԪƽԵ޵ȼ
һڵޣһڶɽ٣Ľ˵
ɽ٣Ƕˣѩʵ
ǰǸʱζŨջСϧûڡĽֱ˵еСҫĸо

ѩĬһᣬŲ˵Ϊʲô֮ǰȥûС
㿴ʲôܾİû˵֮ǰĶž͵ûʲô˼
ƫģѩ
ôƫİûпɽٵѣûʲô⣬ңԺҲеǻᡣѩһۣȻвˡ
Ҳܣֻ㣬ǲƫģѩûᲽЩЩô᲻ء
˵ĻȻˣػش
ǾˣԺҺһ㡣ѩͷ˵ȻӦ
֪ˡ£ое㲻԰顭ͷԼƫʵΪʲôҪһأ
ôʲôͶ԰ѩһˡĽЦЦ
ðɣǾͺһ㣬϶һ⡭ͷͬ顣

Ŷһ⣿
ټӵ

ҹĻھ¥֮пϯʱ򣬼ȫסˣȴûǺܿտġ
¥ͬһĴͬʱҲΪ̫Сˣʮ˼ңһ˼һҲһӶһ㣬ϲȺҲʮˣʮˣϰˡ
Ҳףطжôķϧȴֻôˣƺܿͻˡ
Ļɵ˻ԴԴϵĹﵹǻΪһĻأܴ֮ܲǾ˵ˡ
籮֮ٶҲã˵ʲôΪ󲿷ֶδĵ״̬˻ڲ̫״̬
ңĽ籮Ѿˣطȴһн籮֮е˳֣ʱ籮ǵıܶ˲̫ԸƬյĵطɰȵĽ֮
ʱҲȥһν籮ڣͬʱҲͲ·ͼԼŻʱ䡣
ΪߣڴɭֱԵشѾȫû⣬ͿʼʩлĹ涨˿еʱ¥ѧϰκ˵
˵ϯգڣЩЩദĺǢҶҪ˾ң˾٣ȻӭЩܲˡ
ʱԽãҲûʲô˺ͱ˵ķֱˣ
֮󣬲ͿʼǸѪȡҩƵҩ


697 Զʳ
¯֮УϣʱʱķһЩ𶯣ƺڷǿҵķӦҲͬʱ˵¯ĵҩеǿˡ
¯ĲˮƽӰ쵽ƵҩԽǸ߼ĵҩ̺ҩԽǿͨҩܳܵˣҩҪҲԽԽߡ
¯ǲռĲǿƵģܳҩѾܲˣҪ֮ǰҩѾһΣǿˡ
ҩ˵Ĳȶе㺦£¯ըʱѪ׷Ѳ˵ܻҩĲˡ
Ľ飬ȥ᲻飿ѩüƺе㵣Ĳȴûб˼
Ҳ֪ǰʱҲûôĶĽҡҡͷشǵҲûãҲֹˡ
ѩͷʱ϶޷ֹˣ;ֹͣĻһᱬҲֻܿȥˡ
ʱ򣬵Ĳ˿ɲΧ۵ˣħҹǶǱȽϹעˣҲĲ£ǻкܶطҪ̲ȻҲ˽˵ĸ飬Ͼദôá
䣡
һ죬˿䣬һ⽫¥ʩ˸ǸоһȵƶеĶǵ¯ը
ˣ


һĽѾȥʱ򻹲᲻жεıըͬʱǳ￴طƺûȥˡ
û£õҡ˳
û¡˭ˣѩǳìܵ˳ȥɵ˶ֻҡͷ
ģôżȥʲôأ
ŶڵĵҩҲû£ȻʱըˣҩǳɹˣҲ⣬ֱӵĿǰҪ֪ĵڶ顣
ѩû˵ˡ
ҩɹ𣿡Ľʵ
ţɹˣ¯ϵͷϵʱһּģܸöͷ¯ҪһûвϣģʱһȻˡ
ҩأĽڴѩҲ˫ⵤҩҪɵĻǿԼΪ˵ܰǳڡ
Ȼһ˵ǲܵģڻĵڶ׶ΣҲǻǽ׶Σܵϴ׶ξͲˡ
ſƣһѪĵҩҩɢŨҵҩ㣬ǿҵҩһ˾úǲ

һ𣿡Ľʵ
ţͷһţеҩһˣҳȥĻͲԽɣڡ
ҩǶںϣ۷֮ѪжһٵȻǷǷģǷ죬Ҳˣڵ߷ãҲӲٵΪοڵģֱһڶпܡ
ȻʵΪ˸߾ΪʵǱ߶˵ûǱģǶ˵Ǳһ۷壬ѡ߾ҲʧΪһֲѡ
ҪþʵҲԺʱ䣬ʵҲìܣֻ֮ͲҪ磬Ȼͻ߻ħͬʱѵʱһ㣬Գ˵Ҳʲô顣
ֻЩʲô⣬ĻǣֻƳһţһʲô˼
ʲô˼һ׼˭˪ѩֱʵ
Ȼˣҡͷ˵
ϣѵð㾹Ȼ˪ѵҪĽݲɣѩּ˵ƺеζ
һ˵ǽһЩö˪һҲ⣡
Ľû˵ֻǿŲкڴڴ˵ǸģǸˡ
Ȼǲܵģ
ǣòˣ⵱ȻǸԼõģֱӾʹ˵Ĳ²⣬Ҫ˵ΪʲôǾҲԼأ
ǰΪʲôأ
ƺһʼˣܾòˣһ£ĺôΪʲôҪأ
ȻֻһţǾҲġĽЦЦ˵
ϧˣֻһţѩ˵
ҲǿϧҪĻҿƼųҩᱻɢѡʱɵ˵ƺ֪仰ץ
ʲô˼˵ǿƶţǹģѩʵ
ǰͷȻЧһ㣬ǿԵġ
ΪʲôƼţ֪֪ʳѷʡѩЩԹȻҲֻԹ
ЦЦ˵ʳѷˣҪĻǾ͸ѷˡ

ˣҪȥչˣƣ罻ˣ𵽴ܣǵÿšһ˵ţһ߽еСèƵıϣڱչأǲġ

ƻӦȥԲ⣬ķɲ١
ص䣬ʼǵҩ¥Ŀͷÿһ䶼з󷨣ͬʱҲиϢ󷨣оԪһѵطṩߵġ
ڵҩ֮ҩͿʼڲҩԼ壬Ѫ⣬衭
ÿһڽŴҲʹģͺ񷴸ĴԼÿһѪϸһÿ̶ͬȵʹ࣬ЩʹǧϽУ㼯֮УԼоÿһʹ࣬ʹܺͣ
Ѿÿ߶ҪʹҲܲˣǾͲҪϰˡ
õҩҲҪʹģ˵˵ҩͿһеʹ࣬һеʹ࣬ҪԼܣ
ֻһ߲һô࣬˵ûа취ͬʱô巶ΧҲ˵ҩĲƺƵһµĸ߶ȡ
ʱҲˣԼܻһӵڣȴô죬ͿҩȥΪԼΪǿ壬Ҳǽ£
ѹԼľ磬ҩһЩ飬ֱ޷κλãҲǴʵĻԼ¡
ҲãΪ绹һѾûа취ѹƵģͬʱҲȥѹƣΪʱҲ˵ԼѾҪһ׶νˣѾԲˡ
ѹƵĻֻ˷ҩͻƵʱҪͻƣΪԭȥѹס磬ܻܿ߻ħ
һδεѹƣһδαͻƣҩڣѾ˶壬ȥˡ
ʱԼѾˣ㲻ҲǼˣ㹻ˣҲ˱ˡ
ʱȻҪ̤ڵһ֪ΪʲôʱͻȻҪһ飬ǾǸսһߵ㾧ʯùȻԼҲ֪ΪʲôԼʯʳȥ

³
ĵһӦܿ죬ͷһ飡


698 ׵
ʯ֮󣬲͸оǾʯԼڱɢ
ȻɢɢǱգţʯķգȻµתֱɷһ
оɷԼֱֱۣ֮ϵƤʼһֵľ廯γһصƣƺ֮ǰ޻꾧ʯʮƣȴһĲͬ·޻꾧ʯΪԼһ֡
ңܱʹõĿԺܴҲ˵ʹõ츳
ȥʲô
Դе㷴ӦΪʲô飬޻꾧ʯܱʽΪʲôûмأ
˵ֻֻҲУ
ϣֻҲŻᣡ
Ϊʲô
ⲻˣֻһĻǾһа
ȻҲ֪Լˣ˻ҲνˣΪ룬˻Ҷᣬʲôұȱ˲أ
ô˵ҲãһӣȻ޷ʵ磬ȴ߲ʵս
ͻưɣ
޻꾧ʯֿ֮ʼȫҪ˻ͻƣ˲֮չˣټȥΪƺмҪˡ
վߵǰŴ򿪣ȥе㻺ƽ
ôˣӿÿ°Ľ˪ѩʱþڶŪƣֲӷ̫ƽˣезë
ȥȥңҺоں˵Ҫ˵
ŮЩôˡ
᲻ǵҩҩ̫ǿˣӱջˣĽС˵Ůͨ
֪п˪Ҳе㻳ɣڸ˵ĸо̫һˣǰҲڣ㲻һҲܳı仯
ƽʱӾѾ˺òãѩһ䡣
ǲҪ͸ĺòãҪȥˣ±̫û˵ѵԼôõգŮ˸ƻˡ
㣬ΪʲôҪ㣿ѩֱӾʵ
ҸоҵҪˡ΢΢üȻգеص˵
ʲô٣Ľ˴˵Ǹ
һˣ˵ʱѾˣΪʲô˰ѩǿʼҲ֪Ϊʲôϲһ׼Ķ฾
ͱ˻ᣬԲҪԹңֱӶһ仰ȻͿ첽̤ȥ
ڲո̤¥ʱ֮оͳƺҵ˵ӣҲǣĻţǲҵϾڵҲȥ
Ҳо󣬾汼ȥɲ۴ҳ٣ҪǣԼҲȼ
٣СӹȻĽ鿴ʱһ£Ҳײûдţٳ֡
ȥѩѾķ򣬶֮ǰ˪ѾŲĽŲǰˣȴҲû̫±ǣȥ
һƬյأһ·ΧΧˣҲǱޣУҲȥ
֮Уû˭Ըⱻ٣ǿߣҲһԼװ׶һ٣˭֪ٵգҲô٣Ӧȼ켶һġ
ĽƿʼۣΧԽԽ󣬶̶ƺе㳬ԽǸĳ̶ȣɵ֣ѵǹײ
ǵĻԼɻڰҲҪкҰɡ
ʱ˿̣˶ѾΧˣɵˣбЩߣȻ࣬еģκ˵ֻᶼѵõġ
Щ֮гĽ뵱ʱڵЩ֮⣬϶ûмٵģȻ͸ܴˣһЩΧߣûߵˣҲкĵģĳôܻء
Ļѵһ
֮ϵĽ֮гһ˿˿⡭
֣𣿡
ǰٲӵеԣӦǻ԰ɡ
֪ҲҲУֻĿǰ֪
пܡ
һ߿ţһţǽŵؿŲǽơ
ʱ֮γ˼׵磬˲
Ųæ֪һһ㶼Ǻ׵סģٵĿǰΪֹûΪһٶ֮ǰҲĶɽ٣Ҳе㾭ˡ
ֻһȭȥ׼⼸׵ɢ׵൱ͨߵĹ
ʹԪҪֿܲܵȻôõ壬ȴʲôҽӣǻëëҡ
Ӵһ׵ʱֿʱ򣬾ôһСᣬ׵ͱԼұ֮ϵľʯƸˣüĻܿ滹һ˿˿׹⡣

ʲô
һ̷Ӧȥֿ׵磬ʱԼʱ
׵磬֮ǰһգƺеĸо
ðɣǾͿڶٰɣ
ڶٵĳ֣Ȼ׵磬Ҫ֮ǰĴ࣬׵Ĵ׳̶Ⱦܿó֮ǰĴ׳Ҳֱ۴СҪСֱ۴С׵磬֮ǰ߶Ǻѳܵġ
ڵ׵磬Ѿɴô֣һǴȵ̶ֳȣ
ɣ
ԪԼܳܣǼƵıɲԼСȥðգðûġ
һΣԪڽӴ׵ʱ򣬾ȻȻĽ׵ںϣȻڣ׵翪ʼ壬øΪǿ󣬶Щ׵ջǻᱻգ峬ɵ
ȻڳɵĻǾ͵˵ڶ׽ٶ˵Ȼû˺
ˬҪȥٸûʲô˺ܴ壬عֱ콵Ͱڰˬٴ¡
ʱ򣬵ٳˣһξȻ׵磬ǼǻɫȷǷĻ档
Ž˵ǻԵġĽ˵
ǰȷȴеüˣΪʲô׵ȥأô㣬ȻԼһ㣬ƻܵˣˣٱӦȻôܽ١
ܿͨˣǰ̫Լ˵ûΣˣȻ֮µôôࡣ
ЩҪ㣬ҪһĻҲǵվŲȥܣⱾǿһ˵ʵʵǰģκսתΪս
ȺĹ֮㣬ҵһᣬһǰһ󣬿ԷֱԸȴҪս
ѾǺܲĽˣҪҵԵĻ᲻ǲܣѵʱѡ΢һľ档
һ̹ȥһȴûʵ壬ֱӾûĽȻǰ
һ㣬Ȼ֪ˣֻд壬Ȼ󽫾ۼǰԪ
ʱ򣬲Ҫʱ򡪡
ס
ͻȻ˽ȥ
ʲô


699 ̽ٻ

ԼеĽ˽ȥ֪ⲢǽԵʣѽƵģʲôôԼ
ѽΪһý飬ԼԸоȵڽԼ壬׵֮һһյĲƣڵǸ˵
𣬳˸һԪ֮ϾûʲôôҲҪȥԪ֮ʱͻԼ֣ҲòȻĽһߣȻȻǿƳ֣ٻˡ
ٻʲôһ㶼ܽճɻҽĶ֮ǰΪʲôҪ㣬ҲǾٻҲսٻ𣬵Ҳֻһ㣬̫ˣȻͳܲˡ
ڣû뵽ǣԼڵıĻ֣Ȼٻ֮ˣ
˳˵һ£ԪĴڣĻܣ˵ʹʱһ֣ͨʩԪȻҲԪҲΪʲôջԭ
ȻʱΪĽʲôرģΪΪԼĽһջԪơ
Χ۵˶ջĹ͹鹦ڽϣҲãҲе⣬ȻٵĽٻҪ֪ٻ˵֮Ϊǿԡ
ǸǰӶҪɳΪһգõȻǽ
Ȼ˵Ҳǿֱյģûȥ֪˵Ľٻ֮ǰ׵ɲһͬһȼ档
Ӧû˰ɣ
ȫ֮󣬷һ˿仯ɫˣ¶࣬ԺҪҩĻƺҪӷˣҲһЩҪ¶ĲϣҲ˵Ƹ߼Ʒ
ʱϣټֽٻû£ƶûгԱ˼ӦþͽˣϾڶѣپѾѵˣϵģǾүˡ

ðɣջ뷨үûˣ˰
ԵѾǵھŵˣŵûУ㲻֪ߵҲǾŵѣҪ˵ˣڶٵһΣ֮󣬻кüγٵĽ׶Ρ
ڲڶѣûٵĽ׶ΣӲǸŪһٲ˵˾ŵ٣ⲻʲô
ոյʱ򣬵ĵٵĳ֣еСҸԼգҲһÿԼ֮;ǲеˣղ˰
֮󣬵ߵڰ˵е㿪ʼָˣǺǿͨյĲǺܶ࣬Ѿ˼ޣǰٵϴµʵµģûǰٵϴ񣬲ԼŲڰ˵
ǿŹ֮Ӧý˵ʱһٳˣһٵҪ֮ǰķʮֹ׻Χ

˪еסˣҪȥסˣΪȥҲ֪ʶﵹæ飬ֻܿԼ
˪ģµģҪĽִ˪ļ֮ϣο˪ȻϺ򶨣Ҳһܵġ
ҲСӲôġѩ˵
ֻŵٰʵ˵ҹƲе˵
ɣ仰Ѿ˵˺üˣ֮ǰ٣Ҳ˵ġѩܲ˵
ɶʱˡ
ұ˵е˵ѣ֮ǰļҲһòеҲһģ֮ǰҲһһ
û뵽ٻôͦȻͦȥܻڶѾ漣ˣû뵽Ҫھŵ٣ӢŰ
ûһҾûϷˣ֮ǰٶôǿˣһҪǰǿʮе㲻ĸоӾһĳ̶ȱ˾žžһһĳ̶ȡ
˵Եʽ֮ŸӸһļʣǵڱɡ
ڳǲ˽٣˶йҲǲͬ뷨
ҲΪŻᱬֿڣˣһ֣
ҲҴ˲ٵľˣһڳپͺ˲ˣû뵽ȻǾŵ٣ǣȻȻû
˵滹ҪĻǾе˵ȥˣʵϣŵе㲻Ҳһе㲻óжϡ
һ̵Ĺؼʱ˶һֿ״̬ǿֲĵھŵ٣֪Ȼûлᣬȴһһ˿ھҪԼȥҳ
ҲҴˣԼͱɣҶ˵Ļһеӭжˡ
ֻҪҶ·ǺѣǼ൱ڽһȫδ֪ľ޴Թÿ·ҪжȷʾģҲҪͨʾһҪ޶ʱѡˡ
ھͺľ޴Թ֮Уһڱ֮еԹһͻû·ԣߵĻȻǻ
ɣ壡
˾ҲǲеľǾǳǰ޾׻֮Уһε׻ͬʱ֣Ҫô׵ϸǻҪôǻϳ׵磬ʮֵĿ¡
ǰȫ׻٣һӦһɡ̷ֽ
·һӦô׻٣ȥĿܡѩҡҡͷ벽뷨࣬һýȥ漸Ҳһܵ͡
ǿܣһԣ˪˵

ֵ׻֮дУһδεΣˣΧ۵ԽԽ棬ûϣģҲʱܻΪڵѾֹΣˣҺöǽҹȥˡ
⻹Ǹոտʼѣ滹дʱ䣬ھˣָ֮ôӦ
Ӧˣ
ʵ˵ӿʼ󣬶ھ֮߹ֻҪһҪٲĵزģһһ߹ûκεĲء
ۻеģЩѡȷģҲû£һģҪ۵ģֻܳܵģܳҲòģ
ովΪԼ˼ʮεˣʮΣصһΣһֱֱۣ۶֡
ٽʱˣȴֻʣ°ǰѾˣһ̤Źˣ
ٲҲãʼջǻˣھŵ֮ܵ»˹֮飬ǻָʱ
ڱ仯ʧһŴ̵ĴĴһſСӣתŽУγһ롣
ٹĻָÿ˶һֻҪûᱻָ֮ǰ״̬ܸãΪָעԪΪϴȥǦø
˭Ҳʲô˼˭ҲΪλһ
ָʱԽãǶߵתЧԽǿ


700 ʱ
Ϊʲô
Ȼ˵֮󣬻֣˻ָеƣһع򣬵ƺὫ˱ɼɡ
ңӦðʲô˼ѵľԣ
˷ԼѾȫ㲻ڲϵ飬ȫǳĴڣˣֲˡ
ھ͵ʲôʱƼҲǽٵʱ򣬶ʱԼЩҲ˻ȥЩع⾳ٳɹ֮⾳ŨԲģܳһ㣬Ǿ͸ˡ
һ˵ʱܿͻԴҲץȥ⾳
һ󡭡
ûнãʱ򣡡
󡭡
ǰɣûн
죬졭
ûиȻûн
죬졭
ðɣŰɣ
졭

գ֮ϵĹɢȥ˴˳ƤЩӨ͸ڷɫҲʧˣðһ㣬ãΪ⣬ԲŮˣյĿζ
ͬʱϵϢúܵܵǿǰƺ͸оһֵǣҿʱ򣬾͸оӦþʹڣûиоڵĸо
һʮصĸоҲôҲоֵģױԵ
ڴĻǣ֮лʲôʵֵʲôĳ̶ȣ
Ȼ˵˵ǲɣҲǿʲôЩܹϵԼܣ˵ҲǺġ
ֻǣû뵽ǣѩʱ򣬲Ļشܸɴ࣬ɴൽе
˵ܣֱӵط⣬ʵϣԼҲе㲻Ҫúһ£ȻˣҲһ˵
Сѩš
㣡
û˵ֻ˼ѩӵķŭеȥ˵ĸо
ȻҶᣬҾͺʹҵ𡣡ͻȻ˵һ仰˶˴
ʲô˼
֪˵ͻȻѾ˵飬ѾˣĻʵе˷ʱ䣬ҪȥѧϰһڵĹǾͷҪð뿪û⣬һ֮ڻΪǴĹ߿һ·ǳȥ˵˵ð뿪ĸֵĻǣǿ˪Ů˵ģ˼Ǹǵġ
ԭǸҩΪһ뿪ѩ˵ôײ˼ҪǼ˦
ȻҲ֪ΪǺãΪ˲һðգ
ҪͻȦȥסأҲãҲŲٵΣգҲҪһðա
һȥȻȥðգðյľǲˣɹ֮Բ޷һ·ҲܹӶ
ȻһߵĴڣֻҪǻдѵ˻
ţҵĴ㣡ͷ
һǸ𣿡˪ǺᣬûΪҪȥЩԸ⡣
ãҡҡͷһҪµʱ䣬ʵϣ޷ƥеޣҲֻʣӵķݣһ˱ȽЩܽģҲΣա˵Ҷù̶ȵģҿӵ𣿡

ǵȻˣֻǡ
ǵĿĲɱޣ·ԣɱû𣡲Ҫνðգ
ˣ֪ˣܿͻ취ǿ·ȷõѡ񡣡Ľ鿪ڵİ취ȷõİ취ֻǻԼ޽ѡ
ʱбѹٸǴѹٲҲ˵츳Īģѹܴ
ǲ֪ǲǻţŮԵģźͲ츳еѹ͸ˣȲϲǿһصģҲѹ޴
ߵ뷨ٻ츳ȽݣݲˣͻоͬһˣʱͻָңϲҲ
ȻҲ֪ûûεļһһ㣬ǣϲܶӢ
һ֮Ҫ˦ǣһ˳ȥҲвԭΪ˳ȥӢӢˣҲ֪ʱȥĸط񲢲·
£ӢǱӦǿˣôأ
֮󣬾ͷһ飬ԭ籮֮еʱ䲢ͬеģһ죬൱ڽ籮ڵ죬ʱ䡣
Ҳ˵һ֮ǰǽ籮֮е֮ǰҲֲõ籮֮еϹŴ˵֮ǰһ֮ǰ
ͬʱҲ˵ٹ£籮֮еĴžҪˣΪһ꣬൱꣡
˵ʱǸǿͷҲеĪģЩ鶼Ҫȥ飬УһǸǿͷӣһҪһ٣
֮ǰǿͷӵĵͼǿԳɭûȴҲȥأõʱ·ˣȻѾүȲˡ
׼ʲôʱߣ˪Ĭһᣬʵ
ڰɣڳĻϿԵ콣ɽΧϢһ£ȥʱ䶼ڸ·ϡ˵
ڡ
Ȼײļƻûģ콣ɽĻϽȥеʱ̣һʱ䣬ͶһΣա
ˣͻȻ˵߾ߵģǾú⣬ͱʽ˰Ľࡣ
Ҳã˱ģԽԽã
ȥ򵥵ʰһ£Ȼʹƺˣƺֲ۵ĴڣҲν˵ˣʱƸܸģõơ
ƣҪ˵Ļһģ
ǲ˵ĻƻΪʲôû˷ܵıŲȣƺ˵Ҳġ
ߵһߣȻǰ˵ⳡе㲻ᣬôӣ
ҪСģ˪˵Ҳ˵ʲôĵ𻰣ǧҲֻˡ
֪ˣ΢ЦţҲҪأ
ˣһΪѸĽĻ
㶨飬ҵңѩ˵Ůʴһ㡣
֪ˣ֪ˣԼעһеĴжǾ͹ȥ˵
طΪǰ򣬵Ȼдģܶʱжô󣬲ȻÿһζҪΣյ޵̣ƣ
ĽҪܸӺܸ߶˵󷨣ͬʱҪһ㸽дģ˷Դȥؽһ
ͬʱҪԽӵģûжԽӵĻ޷͹ȥģԣӵĴѾܶˣͱȥᡣ
ԺʱᣬʱͿֱӰ˴͹뷨ҪǮȨơ
ԼܿʱͿֱӴͳȥ˵·


701 
콣ɽŹı߾ɽǧŹҵķֽ֮һͬʱҲһڹķֽߣǼ֮ظΧ
Ȼڼûǿ鼦֮أϿ˵Ҳ˷ֽ֮УһȽϴĹ߶ѡ
콣ɽŹһŲٵ˽콣ɽðգɱޣռϵȵȣŲм
ȴû˸УΪҲһΪֵȼÿطܻ֡šǿ޶пܵġ
ЩǿޣҲһʵǿˣλ͸ˣͻѡõأõȻڱԵش
ԵشкõҲᱻ˴ţҪǰȻǲѡΧЩױֵĵط
ȻҲǾԵģҲǿɱ壬ͺȥһֻһҲϾֻһͳƣɲһġ
ҲΪ콣ɽ֮У˲ٵıˣǿûǬƷֻܾ͵ؽзһЩϣԲ˵Ǻܿϧ顣
ҺãڣõѪⶼˣʣµһЩϾˣ޻꾧ʯеĻҲǺܶ࣬װӣ⵹⡣
ҲԹٽ޻꾧ʯȥϣֱܳϵƣǴɱаʹ׵֮һʹõʱʽ൱ǶһƣЯġ
˵ܽ޻꾧ʯҲ˵ĻǾ͵Яһƿ⣬ʱԼзģ£
Ҳǲɣ׵ϵ޻꾧ʯȴֱֻƵ󷨾ϸȣǲֱ֪仯ʲôãһЩ뾫̶ȣĿǰ˵ΪԪֱֱ仯
ô˵ӦǺ£콣ɽһʱƾȻҲܽ޻꾧ʯԣǣʲôëôûУʼ뷨ԼһͷκεϣҲûиƳԹ
˵Щ޾ʲôԣһգЩĽǻعأΪϡ
ƾһ֣޻꾧ʯ᲻ڲеڣװ˷ô޻꾧ʯãЩǱȽϵͼġ
콣ɽ֮У£
ų޵ĴڣҪᴩɽڲ˵ҲǼ飬أʱͱòȷˣʱһ춼߲˼·
һ죬ڸ·ΪѾΧشˣҪ̫ˣϲΣա
Χ֮˵ĺۼԽԽ࣬ɺϵǣû˶ѣľǷһǰĺۼ
ˣҲνֻҪ˵Ӱˣ˵ˣҲǺ¡
ܿΪԼ뷨Ĵָ̫ˣȻʲô鰡
䣡
飡
ԼǰƺʮּҵһսϰԵľսķ򿿽ֻ֮ǰ֮ġ
ף󣿡
ͻȻ˫Ĺ֮УһʹõǽȻҲƹ޲͵󷨹
ô˵Ļ˵Ĵڣʵ̫ϧˣ֮ˡ
ȥҪȥģǼˣȻҪȥ˽ͬʱҲҪȥ˽һʲôˮƽģõսʽʲôš
氡
ܿͿǸ򶷵ĵطǸʬ壬˵ʬ壬Ҳֻ˵ʬ塣
˵ڲޣΪʲô˵֪Ϊ棡
˫սˣƺֻôˣһ˵ˣڿ֧˵Ĺ
ȻŸոտҲܿó˵ʵӦǿģĻǱضʤеκһҲѹȥ˾ûа취ˡ
ܳţһöˣ˶һ˲Сˣֻ˱ǾͲԶˡ
棬ܼôأ
ǣȥһǰֵʱսͻȻֹͣˣһŮжؿŲͻȻֵˡ
Ȼһ֮ĸȫָŲȵСң
ûĸˣˣǰǸһ𺰵ģ
˶𱨣
ǵģ
ողûȥӢ۾ո˵սҲΪȥֹǣΪǿ˲ΪͺȻͣ
һ㣬ֻҪײŵʲôˣ
еƷ֪ǽгȹһ֮߳пܻἤĻԣԵ֮߳ǾͻԼĻʱøǿ
ָıʵҪӹĸΪʸıõģǸģǿȥģѡĻһ˶ѡıʵġ
ЧǿܻȷѪ꣬ⲻǲΪôһ϶ƴôˡ
ոǰΪֱӾͽǳȹժȺƴһ˶סˣû뵽ʱȻɱˡ
콣ɽ˻ģ
ţ˵ˡ
ء
һŭĿԲѵ飬Ǿֱӽǳȹȥûа˵ľ·ֻûпȺƴɱ̶ֳȵĿˡ

һŮˣôҲû뵽ĽԼƴɱ
ûУȫûˣ
Ե֮ǿ϶ûа취ȡɵûУҩЧѾˣóˮɱ֮ܳԵˮζ
Լ˫ôˣҪɹʱ򣬾Ȼ˸ȵˣⲻòһŮŲǺ⡣
˵ԷߵĻҲûôԹϾԷ˴ۣʲô۶ûиģֱǼ˵ĴڣǼԼıˣôܵ˰
ӻ֣ǲڴ𣿼ͣˣ
ƨˣ
Сӣѳȹ³һӺȻ֪³ǲܵģǲòܡ
ոǹҪΪǲҪأһ߶ԣȻҪԣҾ³𣿡ЦЦȻθ¶ӡ

˳Ĭоһġ
Ҫɱ㣡ŭһһȭͷ첽
ôֻһʱû³°һȭͷ֮Ժ䣬е˵š
벽һȴûа취У벽ȭͷӴʱ̱˳ȥڳ˶סˡ



702 ˮ
ôܣ
ӿ֮ųƵߣոǸӶƴҲӲӲڵȴȭȭˣһúܲҡ
˿δɳȥѵв
˼ǱܷӦû˵ɡеǸ˵
λ̨ոλֵܳԣе㲻ϹذɣǳȹǷֵģңҲܴĴˣֱߣƺ̫ðɡһ˵ǿ
ǶˣֳʵҲǿƣԷһģԼȺ˶пܵģҪһ㡣
ǻǺܲˬ̵
ֻǷֲ֣ǵģ˵ˣɱɱĲãڳӣǾûټˣӦøлңҰǽǵķЦ˵
޳ܣ
ȫʾһʣ˵ʵǹ޳ܵģû뵽ǣи޳ܵġ
ҡ
лˣ˸Ҵ·һ壬ɽϻˣڱû˵֮ǰѾ飬һ£ץһڵϵĽССŮ
ⲻɺϣǲ˵ʱ÷Χĵ㷨һΧһΣȻڷΧ֮ѡģԣСŮϡ
ȻСŮû˲ʡ¶ѡ

˾һǰ׷˼ͣ
侲֪ԼǲĶ֣ȥҲûãУԼȥˣԱ˭Σ
ոյսкֻܶˣûֻҪҩܾȻڲܽǸ
ҲֻܿŲ̬ץˡ
ˮˣ͵ΪֹշӿʼԼˣˣҲˮˣ˫ͣս
շ
ˮҲûм飬˫ˣ鵽̶ֳȣҲ͸ƺˡ
ߵ֮оᷢûԶĵˣҲûԶѣеֻͻٶ˵ˡ
Ϊƴ˵һǻΪĶû£ҶԸԷ
߶ƺٹܶԷȴԲ⣬ǻȥһҪŪݣôһ֣Ӧòû
ˮ˻һǾǽȱߵСŮϣ̬еġ
ȻˮôҲû뵽ǣصҵʱ򡭡
ôģ
ˮ˴ؿСŮСŮȫûˣое㲻ʵӦ˵ǺĲһˡ
һ㣬СŮӦȻĻҪ磬ûб˰ߵӣڶ㣬ûˣҪ֪֮ǰƴʱ˺صƣָҲҪ죬ȴȫûκεˣһֵġ
ԼİСŮ˵бҪС
Լģ㲻ǱǸ̬𣿡ˮ˸ˣôԽԽԾ
ʲôǸ̬СŮЩ
ץߵǸ̬ˮ˼ʵѵ˵֪
ûץҰ˽㣬ĻôôְСŮǲˡ
ǲǲǵ콣ɽ飿֪֪ԼôصģˮʵСŮܱĨȥ˼䣬֪м䷢ʲô顣
СŮҡҡͷ˵Ҽǵðһǵ˹ҵȺˣˣȻͱˡ
磿Ǹ̬ô˵ģ㣿ˮڴһ֮󣬾׹ˡ
ǰңˣҵųǣ˺ܺãģǱ̬ҡͷ˵ˮ˵Ļͬʱеݵ顣
ˮһײˣǰѾͷ϶Ǳ̬ˣû뵽Ǳ̬ȻǱ̬ȻϲչСŮ
ȻΪ˱̬ƺû֮趨һ̬Ϊòϲ׳ݵı̬ʵϲˣѾΪΪǣ֮ϣԽԽᶨˡ
ͺһʼߴֻԽԽƺûʶһ㣬Ųɣһٴ
ԲҲûжӰ죬͵Ůˣǵ棬ƴƴҪõ
֪֪ʱǵĳȹǱˣҵԵʵ̫ɶˣɶǣʱʱǸȻӣɶ񣡡ˮ뵽ʱϺҲˡ
Ǻ˼̧ܣܺģ˲Ц˵ƺʲôЦ飬еͣסĸо
ˮ˿оԽԽˣȫ˵ĸо
˵˵㱻֮󣬶ʲô飿ˮ΢΢üҲûǻϼֳݣӦòܾá
ô˵Щ֪ô顣
Ͱ֪ĶҾˣˮ˵
ŶǸʱ۾Ϳڿ⣬翾ܺóԣҳԹóԵģǸζʼ˵˵ķƺˮҪ֪û⣬ˡ
ʡԹˮ΢΢һ
ŶԿ⣬ҸоӻеĶ͸һֺܺóԵ⸬ƭң˵⣬ģǸڸкζܡ
ҲʡԹԵģҲһʡԣˮеǳԻ𣿶ˣ㻹ľһԻ
ԵҪʡ԰ǣһ·ǳԹİ˫ʳָţе㲻˼ӣƺҲŷ֣ԭԼһ·ڳԡ
ˮˣΪʲôѾͷǸɶļһԭǱԷóԵˡ
˳ԣܻһ㣬㶼˵һ¡ˮеΣҲûйܻѾǺܺõĽˡ
ҽҵʱܵˣӾκˣʱҾͿ·ˣûͻָˡ˵һʼΪĵط˳Եġ
Ȼе̰ԣԺ֪Լʱˣ㱻ȹҲҪһʱ·ȴѹͿ·ˣھȬˣһʹûС
˵ҩˮ˲̫ţҽԸŲʥҩ
ֻǣҲܻɣøİʥҩ
⵱ȻǲܵģҲǰ˾ˣҪĵҩһϣ㲻ŷҲôء
ǰĵİ취˵ģûҳԹκҩҽѾ˲Ҫҩĳ̶ˡҡͷΪҪҩʵϣ᲻ãȻָĸ졣
Ҳǿһ죬ʵҲûж壡


703 
Ŷˮ˲ǺػӦţȻţ̬е㱾µģȻı䲻˱̬ʣ
˵ˣǻһҽѣҲûʲô˲ġ
ڲҽǸо֮УҽҽʵǲģһԱȣĿǰ˵ûԱȣѾκˣôȰ
绹ܶණƺʲôӣҺܶ飬ǳʶ֪ʱ˵Ҳû׼ˮʻŻػ˵ʲô˵ʲôˡ
ʶѵŹˣˮƲνʶÿطһȻİѲΪ֮ˣ²⵹Ҳû
ţʹ˵Լߣ콣ɽһ˵˵ҲԼĲ²⣬ǳԻûЩҲע⵽ġ
ܣûʣûлش𣿡ˮʵ
ˣ˵˵
ȻͲһˣڵġˮ˵һο˲һ㡣
ûڰֱ˵ˣ˵˵
ˮû뵽˵˼ǲԼ˵˵ҲãȻǾòе
ûֱ˵ƽʱû͸¶ж˽⣿ˮ˼ʵ
ҶԲ˽⣬һˡ˵ˮ˵Ķͷֺߡ
ϲһֻСƣһֻСè磬һֱ˯
ص˵ˮ̲סһ
㲻Ҷж˽⣬ҵȻж˵ˡе޹˵˫ְŪ½ǣеίӡ
ˣҴˣ˵ɣʲô˵ˮ̰ˣҲǣԼҪ˽һ²УȻôԷ飬ЩǴС˽ġ
ƺ綼ܿɰʼ˵֪һУһˮû˵ˣǾ꣬ŲһС
ãʱĻֵõģ֪һ飬ԺҲһ㣬ʲԼӦÿԵõõ
лԵģȻǸǻ˵ΪǿʣİǺܴģҲһӳԳӣҪһһڳԣκεĻᡣ
ͺһһ·ϾͲԵĻᣬҲҲˮ˾ֵĵط
ʵϣԵĶʵʡģԵĶֻ࣬ǲûгԸֻͣͺ͵ʱŻԶһٳµĶ㹻һֹ
ˣһ죿ˮʱѾͲסˣԭҲԼ˵Ͳõˡ
ӦȥеĲ¥˰ɣ˵˵Ĳ岻ģԼȥңǳеĲ̫٣Ҳų̫СˣҪȥǡ˵
ʲôҪˣô˵ټ֣ȥץ˵ߺߣҵһ㿴ãˮת׼ȥץܴᣬҲ֪ԼԸ˲Լ֮еĸӦǿ²ģҲҲǿȥ
ȻҲ֪˲ڴڵķΧŲӦǰڣŹľţ͵ģҲ͸ոյڡ
ŹһСⶫֲǴڻᵽУȻҲͨ˵ķֱ
˵ˣҲѾþŵˮƽˣ˵ѾǺܸ߹ˡ
ˮ˼֮󣬾ͣ
Ǹ֪֪ʲôطˮ˻ͷ񻹲֪ʲôطųǣųôҪһҪʱҲҪü죬οҪߵġ
ոһ֪֪ˡЦ˵
ʲô˼ˮ˲ˣʲôиող֪֪һֱҲûյʲôϢոպʲôֱأ
⣬ˮ˺ܿˡ
磡ˮ˵һ
֪ҪԵǰɣ㣡ˮ˵ĺ洫˹Ȼһˮ˵ɹ

ˮ˴˿еմˣ˾ͺһеٶ۵תԶĲȻ
Ȼ
ˮȫЩˣеתˣҪȥץı̬ȻԼļУԼ󣡣
㣬㣬ôˮ˿Ųʵ
ûطס˵еطдңˣôˣ𣿡Ц˵
ԭô°ˮ˵ͷˣԭ˼סİ
ˮ˵ŭ㾹ȻסҼңѵˣҵ
ǰ˼ҵ㾹Ȼס˼ҵļУƺе̫ˣҲһ㡣
λ˵ʲôأװ֪ӣƺȫˮ˵˵
㣬˵ҵ󵨵סҼң浱𣿡ˮŭʱǰƽĹʧˣñ˿Ļһһ
۸˰˵
ϻ۸ˣ
ˮҲúñǰɶļһȻסԼļ
Ҫ֮˭õ˭ģҵõˣȻҵģ֮ǰʲôҲã㲻᲻ɡڰ֣ƽ˵
ǰˣ˵ûǳȹҲǵġͷ˵
죡СԻͱˣˮе˵㾹Ȼ˵¹Сݡ
ûаʵϾǣҪȻҲˡЩ˵

ǾǣǶãȻҲǿԵģͷһĴָڿˮ˵档
ȿˮŭ
㿴İҲˣѵҵ𣿡ʵ
ôᲢۣƴٵĴۣѵûп𣿡ˮ˵
˰ҾΪڻƴҲųְǵģȻ׶༪٣ӦøлҲŶԡһģ
Ӧøл㡭ˮ˵ˡ
ˣǺܴȵģлģһȥ˯һᣬҾȥˣԺټˡʼ磬ȻתԺеĿͷȥˣÿ˶ԼԺӣҲпͷ
ھǽԺӵĿͷ֮У˵Ժټ˼һ˼ǾǴڿʼ뿴ˮˡ
ˮ˿ŲȻˡ
ô̵ס
֮Ϸ˳ĽʱԺӱʮɫ


704 Ѫ
󡪡ʻƣ
ˮ˵ƾҲ˵ʻ𽣵ƣһвýΧĿĹʣЩ޷ͬʱб⽣Ĺһ㣬޷ĥ
һʵ࣬Ǹ߳һЩģһĹΧ֮УһˣȴҪһ㣬Ҳˣǵӵһĳ̶ȡ
ʱҲǺģȻϱɱһƣʵķӣıɱ
ˮȻҲľɱУѡҪΪ̽ʵͬʱ׿˺ܸһСѵ
˵û㿪Ļ
ΪһᱻԼУʵ߳ܶˣһԼķΧȻֵûôˣһȺΧˡ
ƹһܽ˻У֮ͬҲᾭοǲͬĸ֡
һΣƺĽУЩ⣬Ϊһ㿪ȻԼԼһ£Ѿõ·һӾûˡ
ĻҲôһѣʵϣ飬оȣ
ȷǱĽУֻǣȴûܵһ˺һĹȴһڽ֮УһɣҪǣķʼûб仯һǰȥҪȥĿͷ
Ҳ˵ˮ˵һн󣬲Ҫ˵˺ֹطĿĶﲻֱǺá
һõģǾǡ
⽣Ư
ڽ֮У˵ʱȻûлͷˮ˿Ըоɵı飬˺߷ߡ
Ȼס߷ߣûм֣ողɵԼĽ֮еѾԼܶԲʲôв
һ㣬ȴһ޷вΪոнпܻвľˣһж޷еĻľ͸˵ˡ
ףһģҪ˵㿪Ļ׽һ㣬УȴУκ˺飬޷ˡ
Ӧǲܵ
Ҳûжڵ˳֣Ȼ˵ǲ֪ʶд似ԷҲ˺ܶ๦һһеģûһǿȫ˵ģӵǿ츳ı磬Ѿڵı磬Ҳһ
ţıѾǾȫȥԼĽˣȻԸ񣬲Ҫ˵ܵƤˣ·֣ǰĲȴһ˿·ûбҪ˵˺ˡ
ѵѾںڵʵ
ܣ;ʵ츳ǱԼı绹Ҫǿܶˣⲻܣ
ֻɺϣҲֻǿ
ҪҪأ
ž
Ź

ˮһ£һŭһ߷ߵȥˣʣһˣƺе벻ͨȻ΢΢һЦ͹ȥòš
ǱȽϻӭģ֮˵ʳ
⼸֮УѾųǵĹ¥ڶµ˽⣬һı仯ǺܴģҲ֪ˣԼֱ֮ϵƣʵѾһϵͳԼУżȻġ
˹Ȼдһ֣һ֮У˷һֿ޻꾧ʯİ취ְ취˽޻꾧ʯΪԼƣͿԲʹ似
봫ͳ似е㲻ͬǾƿܻ˶䣬һ޻꾧ʯֲܳͬЧƣһ˵һġ
ͺñ˵յԵ޻꾧ʯγɵһԵģǿЧϳֱ仯ȺɵпܣҪ˵ͬ͵Ч仯
ں޻꾧ʯ˶һˣ߾ǰһˣں޻꾧ʯˣ֮еǧһںϲһںϡ
һ֮Уȴһϵͳͱʾܶ˶ԳɹҪΪǿŴģ
˵һں޻꾧ʯɹĺкܴļʿںͬԵ޻꾧ʯǰ˿·ܣѪͳǸĸΪϵͳͱ³֮ΪѪ
ӵѪˣͱȱǿһ㣬ɲ˵²ƽڸµĶǮһһֲƸ
òƽǾŬһ£ԼĺҲӵѪһЩǿ츳ˣһЩ츳ˣǸƽҪƽܶ࣬Ҳû˵Լǹƽģ
ˮ˵ļƺûѪУĸӵѪֻѪģȴһܳɹں޻꾧ʯˮ˾Թûа취ɹԺڵʱһЩ
ѪʵӣĿҲԽߣûѪˣʻǸ߳ܶ࣡
һ㣬˵ѪѪͳԽԽãĸҪӵѪģûͬһԵģȻͬ壬ֻһɣ
ͬһµģǸúԶԶҲãһĻǾǴ治ΪʲôµĹأÿ¶Ųͬϰߡ
Ȼײͬ壬һĸ׸֮䣬ҲͬһѪ˱ͨͱȽձ飡
ͺˮ˵ı磬һ׵ģҲѪԴ壬ˮ˵˶֮Уŵһģ
Щϼصģϼصģƺ˵ӵѪˣԼڿѪΪûѪп޻꾧ʯġ
һ㣬Ҳûж룬ڿǵǣԼҪڵĹ֣ҪѧڵĹǲһ׵顣
֪֪ڹĴоʯһߺŲŲ㣬һѯ
оʯ¹Ĵзʽ֮һͼ־ʯǰԼĴС
֮ЩѶѾ˵ˣҪ÷ʶУʶڴоʯ֮УʽС
ЩѶȴĹھҪķʽˣ
Ȼôоʯ֮⣬Ȼ˴ڵķʽҲҪѴʶУķѵʶҲͱȴоʯһѡ
ķѵʶݹ仯򵥵Ĺ˺ķʶĹѶӵĻǾ͸˵ˡ
Ҫеֲ٣ˣִоʯҲͲͨ߿ģҪڣǻϲˣΪֶû¸ɣΪ˽ʶ
û£ɢߣֱӴоʯһ㣬Ҳ࣡
ڹĴоʯųǺҵҪȥȥңǼã߼ɣҡҡͷųǲУڱԵشоʯǰѵһ
ã߶˵


705 ߺ
ǰãÿҶԼѧãѧþͱãľˣ˵
ֻ֪ǣý֮ҪһʱѧڵĶ㣬ɵĻҲһҪ˷̫ʱ䣡ҡҡͷȻ˽ˣˡ
˵ԼĻǽûǺܺõѡ񣬿ɳԼѾɳˣȥõĻǾ͵˷ʱ䡣
˵Ϊ˴ͨ·ĻΪ˪˿ǵĻҲνԷԼĽŲӹһ㡣
Ͳһ׷޵ˣûѹĻѡһӣʵĽһ㶼ν
ǲ磬Ǯ𣿡ʵ
ûУҡҡͷ˵Ҫ򴫳оʯĻǮȷԶԶ
Ļ㲻һҪʱȥ۲ƸãͬʱҲȥ׬Ǯ˵һ顣
úɶƣˣҪһ㡣ҡͷ˵úɻ˫Ǹȡ裬ܻһЩأһЩᱻǿƵһҡ
ԣǿƵһ϶ǵӣ
֪һɣȫҪơɺҲûڵĴоʯˣһ֪һãѾҪˣȴʸμôȣ˳ĻܽãֻҪϾͿԽӴڵʦ顣
ôȣ΢΢üƺ˼
ǰôȣʵ˵Ҫһܼ򵥡˵
ˣоμôȸ˷ʱ䣬ȥ˿˳ˣ׬Ǯģҡҡͷαȥ˷Ǹʱء
ҪȻһʼѵġ˵
Ĭˣǰ̵ľƺûǺܲҵģҪҲ򵥣ֻҪЩͿԡ
ûʲôľۻᣬҪ򣡡
Ͳ֪ˣЩɣֻҪ֮󣬽ǵͿԡ˵
ˣһȥǵһʱ˵룬Ƿ뷨֮ȥ룬ҲΪЩ취ʵǿеģͬʱҲ֪һᡣ
ðɣ㡣еʧҪòİ취ҲҪһ¡
ˣ˵ʲôʱˣңǸСĽ㣬һҪҵ鷳߿ܻһ㡣ҡҡͷܾҪͱ˼
ǰ¶ģһҪ㲻ͣԼȥ
ڶ죬֮ʱ˯ߵĿˮţ˯ú㣬ûһҪ˼
һԻ֮⣬һţǾС
˯
ˮǴĹ뷿Ȼһ𣬽֮˻ֻֻʱѡ
ұӣҲҪڱ૵ͬʱ۾Լһţűӵӣ߱ĸ֣֡ҪػԼıӡ
ˮ΢΢üҲ֪ҲǵһˣǣԲˬʽ
ˣˣʱһ飬ӷſ
ȻػѾҪˣԲˣ
ˣҪˣ춼ԹһƿˡˮЦ˵
ߣΪʲôҪңһҪ˯أǾĽǶȡ
㻹˯Ĳ綼Ѿˡˮû˵ҪҲˣһһǿ֡
Ҳô֪򲻹ҪԼϣȻ˵ģǿ϶˵ʵ
㣬ҲڰǸ֣ܳݵһλ㣬ˮ˵λ츳Ǿһɽһɽ
λˮ㣬ɫΪɫΪİȹ˾ʮֵĴŵʣˮ۵ƤȻ֡
ţû취е㲻˰ˮЦЦˮεˮֻ棬ȻעĿȴ
ʲôҲˣСеǷᣬϧҴ򲻹ֻ˼ҳˡˮЦЦ˵
˼ҡˮˮˡ
ǸأˮƺûзˮעĿֱӽ
ǰ˰ôˣҪ¶ģҪİȻˮ˵ĺ￪ʼں޵ؽš
ˮ˾Ҫȥοһµʱȴ˵һ仰һ
ˣ߶ˣҼ˯֮Уůıѣһʱֹͣһ̵뷨
˯ɣ㣬ȥгԵ㴺еǴСõաˮЦЦ˵ˮ
ʱǰͻȻ˷ۺɴȹŮ
һĹϴˣǻԼϲ·վǰҲò˵ʳһԻĶж
ˮЦЦǰųǵУǾȥмĶҪȽϸߵһЩʳٻ֮⣬߽׵Ĳ
ûмң޷ֹ֣ʼ٩۵ϣȺҲǲ
̽˶£ȥԼϲһЩʳ̻̯֮ϣĶƺûʲôȤ
ʱˮҲǸ˻߱ƭʲôģҪΪҲеˣҪһȥԶĿľΪ˳Դġ
λַ߹·Ҫ˴ƷһٽƷһǧƷһ𣬼Ʒ㣡ֻҪвϣҲлģ

һߺȣжȻ˶һһĶһ
С
ǱӵӲмһ˵ĶţָֻƽʼԼ⣬Լ˿͵ı֡
ڸոû˷ϣΪҶڴţųطҪ˵ƷʦûУƷʦУȴһƳƷ
Ʒʦֻǿƶѣ˵ٷְٻɹҲãƷʦҲǺܳģҺܶռƷʦ٣лӵ飬ϣܱûеĺã
֮£ոյǸߺȻû˸ˡ
ʦҲܳкţǸµʦѾ˹̳֮ˣ
£ҶûнߺȷϵʱߺȴûֹͣȴѾûΪߺ
һˣǾˮǰĵıʳ̵ŮһͣˣȻߺԴ̳˹ȥ


706 Ҷ
磡
ܵǸߺǰ̯ӶûУǱһ죬дĴ֡
ͨؽβпɣˮԶܿ˿ۡ
˾ȻӦѾ뿪ĲΪʲôû뿪̯׬Ǯأ
⣬˶ûȥ룬Ŀǰʱûȥ룬ΪǶĴסˡ
֮ǰߺѾˣû뵽ڴĴ죬Ǿ͸Ӱдŵļ֪һУҲ벻ʲôĶˡ
ƺֻߺ飡
磬дŵĶ𣿻ǣ˵ķʽָŴ֡
ȻˣЩҶᣬֻҪǮĻҶɡȻػصͬʱߺһ
ڴţɣĻôࣿˮʵ
ԣֻҪǮѡڻһ䣬Ȼߺȡ
ȻΪʲôֻߺأˮЦʵȻ˵ߺҲѾ˲ˣٱ֣Ųߺȵġ
ȻΪ׬Ǯٶ죬ȻβҲԣͻ϶ûö࣬οұʹҪ洳еؽ͵
ĽҲƺˣ׬ǮֲԸĻᣬԲŻ
ʲôƷˮʵ
ˮ̬ȣˮ˾е⣬һ£ˮ˶ǱȽ䵭ģġС󡱣ôЦԣƺе㲻
ѵΪոЩĵĴ꣬ע⣬Ҫһѵ
е㸽ԸһƽĴڣ
λ˾ͨƷһٽ𡭡ոߺȵĻ˵һ飬û˵ˮʲôģô㶼û˵ˮһǱڿͻ
ȻĻûеһ㣬ڳŮӿɶǱˣǶеλǱ̨ʡ
Цţһôĵ˵ˮ˶Ҳ˵ԣοˮ
⻰˼˵ɣˮʵǹŹ֡
вϵĻҲǲܵģڰֻ֣пܣңвϲŹأ
ĲϣһҲѵüһģҪ˵СطˣŹ۹ûУ
۹ΪһѾмĵ۹ҲֻһѲȱ۹Ҳò˶١
ߣ֪ǲóԲ˵ˮ˾ò϶ɲˣ޷֤˵ƷҲƲĻҲһ֤ˡ
µģȻҲǲܣⶫϺһϡУΨһһ㣡
ƷǱȽϿ׵ģŹĴҲǺõóֵģΪŹһеһ壬ҲòΣ
ƷΪųǣܼ룬ΪˮһϲܣôʣƷƷˣ
ΪƷ˵ˮҵܼϣҪ㾡ȫҪʱĻۣ
ԣˮҲϸðգˮ˾ԼҲûôҲԷˡ
Ҳ˵鲽ģҲóƷĲ϶ѣҲҪģ
Ϊ˵ռƷĲѾܲˣóһԼɲеʦˮƽôҪĪ
ЩʦҲһʧʣһʧܵĻǲ϶Ҫ׷ˣõĵõҲǲдƷ
дƷһ˵ҪһƷⱾƷˣҪٲдһĻǾƷûˣ
ûвƷģǲƷģҲһǺܶײߵ׷ЩߣѺûУο
һƷĲϣҪҸʦƳһѽھΪƣΣˮ΢ЦſŲ
ȻǴӦˣڵʱˮѾסˮ
㣬˰Сӿ϶ڿɹƭģĲòףûҪðգˮָŲŲ̬ȡ
û˵ˣˮˮô˵ģԼ˵ʲôҪı䲻ˮ뷨
ûµģݲе⣬Ȼ˵ƷϣƵѶȴƷҲرλӵˮƽˮЦЦֱӵ˵Լ뷨û˼ΪֵԼȥ顣
ЩĲǱȽռģһ˵֮Աһ㣬ԭ޷
һƣûӦļֵͺˮóĲϣֲϵѶȶѾƷˣƳҲƷҳɹʻĲϣʦϲģҾԼƸƷʵȥƨĵ͵ȼ˷Ԫ˷Ѿ
Ƴ߷ܺõģҲǶߵս
ǣһ
ĬһᣬҪĸߺȴ
ôˣǲˣ˾䣡ˮֱͦ壬ͷΪոյ仰ˡ
ˣǮˣҪϣֵǮ㣡˵ߺһں֡
ҪƷѶȣȴƷļǮô飬϶ܸɣ

˼ҪǸһǧĵˮŭ۰һٽҪһǧ
һǧȻõóȴҪǻĴ󲿷ˣ˵ĿֻƷģҲ׬ˣǲŲɡ
ѾҪȥˣڻҪǵĴ󲿷ּҵе޷ܣ
ġһͨûңȫҶӣҶͺһƬҶӣһҲϡƷ
Ȼ˵ֲ϶ôǺܴ󣬵ȴʤϡУֻҪϡƷܻżֵͺƽһҲû̫ôΪϡУܳΪͨ
Ϊ£˻ͨˣңҲͲϲ鱦ֻҪϡͻϡƷļֵ
죬ҲͨҲһΪϡУҶӡһʮԣ˺ϲǾֽ𱴿Եһ𣬺һĴСûʲô𣬾ϻ𣬲һƬҶӡһ˶ûУЯϰ򡰽Ҷӡ˵Ҳʲô⣡
ȻϵģƺҲûЯϰҶĻᣬҲˣ
ûǬƷ£˶пռ£ַʽֱ̫ˣ
ˣǺܽģ֮ǰû˵ǾͰ֮ǰļ۸Ժ۸ͲһˣѡҪΪôһҾúܿڰ˵еϣԷܾͺмĲǴϵһ


707 ü
磬㲻ӦȥôͻȻ̯ƺ顣
û·Ѱֱӻص
û·ѣ˴·ѵĸҲһȻƺͺܺҲ˵Ǿò·Ѻ
ǰұΪ·Ѻдһû뵽ڵ·Ѿô࣬ҪĻҪһĴͷãһΪֻҪһٽҵǿԡеε˵
ԣֻ̯׬Ǯˣ
߷߰ոڴʱ򣬱ĳЦˡ
ߣԺǮˣһҪǮǣˣӣǸˬ
ԭҪһ𰡣˶ֲƽԶ벻Լĵط˵
ȷֵǮֻҪŬΪǰʮͿǰˮ˵ǹĻ
ǰʮҪѰеûġ
ãڼ뻹ü𣿡ʱĽ飬Ҫ·ѵĻ·ÿ죬Ȼ׼һС
ڵĻеѣҲеƫһ˵ǲġˮʱڵ
ʲôҵƫ󣬰µ㷨Ҳʮòã
εͶԽ޵ʱһڽ籮֮ڣҲֻʮ࣬ʮʮ궼òá
Ȼƽ飬ΪⱾ磬ԼҲ˼˵Լʮꡣ
˵֮еҲǶʮ࣬ƫʮģڷֻжʮͷˡ
һ㣬ѩĽϸǱѾʮˣֻжʮ岻ģһڼ
һƬظ籮֮еˣһССĲȻҲΪԪĹϵ
㲽Ƕʮͷģһ˵Ҳ΢ƫһЩ˵֮ûĵӣ˼ұõˣǱģźǿĹС
䣬Ҫ뿪õʱ򣬹޸вǿ˵ڵʵҲǺͻ£Щǿ̫̫ˡ
Ȼ˵ڣΪ޵ģ˷˲ٵʱ䣬ңҲüٶ׷ܿͻὫЩų
ֻЩǱ˲֪ģ˲ŲʲôֻǾȻǿҲǿļֵߣȥҲõȥʸ
ǿϧˣһҪ·һ£Ҫһ׬һҲףѾѺˡڰ˵Ȼ޷ѣǾֻ¶Ŭ˵ԩͷֻųǣԩͷҲƺôǮ
˵ųǵòһʵϲٵļ͸̻óģǣ˼ΪʲôҪһǮеҪҵĲƸŲأ
Ҫ˵ţţҲһõõ˶ϣԼΪǿߣе˾Ϊݡ
ߵȻпᣬͨȻͨ˵ȻᱻʵǿѹҲҪмʵġ
Уж˻Լڰݵƴδأ
ҪȥĻҲһҪãԽãģȴΨһġ̽ӻ
ãһп϶ֹһҳ˹ģһЩ˽˵ģ
ĶȽ棬ҪѧҲ٣õĽʦҲˮƽߵģѧҲõģ˵ǲӦòҪ˽˵ģ
ˣùرȽ϶࣬һһ׼Ǹߵľ޷롣
ͳ˽õгˣЩҲΪǿ壬һЩŸԭģ˽õ󲻵ֻͣҪʦһʵһ˵Ҳ㹻ˡ
Щ˽ҪһЩø֮ͣΪܻмƢĸ֣ͻȻðõ뷨
ţҲûеȲڣͼ˵֮ǰ˵ˣһÿҪˣȥһû⡣
Ѿ˵ģ𣿡ʵ
ͷ˵ȻˣֻҪõȻμųǵôȣ϶Ӯģ
ҲԣҲҪμô𣿡ʵ
Ҳòμôȣõǹ̶ģҪμӵõĴȡҡҡͷ˵ôȣǸûй̶õһᣬֻ
ñѾоˣҪμӳмôȣǾǻҪһΣЩûй̶ãʮֵļҡ
ȻˣЩй̶ãҪΪЩõʵˮƽҪ߳ûúܶ࣬˵ѡеģǱ̭ġ
ûΪҪôһʼѡûģȻ޷μӣһʼѡĻǽȻҪȽˮƽõܶ࣬ЩҪ׷˵ʱʧ̫ˡ
ԭǴȥǸáֱ˵ûκѧôˣڼѧԺȻκε⡣
ţҴȥҲܽġͷ˵
áȥҲǵͷʰĶҲ죬֪ʲôأ֮УȻҲˣһ̹
׼ߵʱ˽סǡ
£
ˮؽеƺһССĲȻ
ʲô鰡ͬʱʵ
ǲʲô飿ˮʵ
ʲô飿ûа˵

ǰˣ㲻Ҫò𣿡еãƺûǣˮЩСж
ҵʲô飬ҵȻûˣҲϣϰƣȡ˵⵹ҽڣ㣬⣬ͳһƣæǾ͵ڶ첻̯
ȻæǲֵģҲǶġ
ڲ˵ֻСѣȻƼƷϵʵûУȿȣЩϵǺҪǿȣԻûС
ĿǰƷ̫ˣѶ൱ƷģҲֻѶȶѣһ˵ƷĲϱǿһģѶȵӻϾַͳɹʣԲ˵û
ˣȻôϣҲ뵽ԷⲻЩϡ
ǺðɣҹȡҾͲǹȥˡˮͷûɸŲȥʲôãûǸȤĲ
ˮ˱ҪȥģˮˣҲûȥˣˮһС
㣬˽ټ磬ߣԣȫںλ뿪ֻŲǰ˵á

˵֮̾ͱסˣþûл


708 ʵ
ôǲǺ𺳣ܴأǰ棬Բ˵ƺǽӡ
ͷ˵ǰȷܴôһƬյأȻֻһľݡ
ﱾкܶ෿ӵģҪʲôʩУǺܺģծҪǮõĶˣשͷŹͱˣľݶǺʱġЦ˵
⡭⡭ѾҲ
ϣ𣿻ӭӭô㰡ľһʮŮӣͿжʮ߰˵ӣڿ֮󣬱ϣʧˡ
ҲûʧֻûϣѣкҲû˵ĻᣬԼͻصľ֮С
Ųľ֮УľȻôʩǺܺһŵܣмСΧһ輸һײߣƺиոõĲ衣
ò谡ҺһɡŲ㣬֪ܲټϱߺ˰ҲеڿʣֱӾڱϵСϣƺҲûпǹԷ᲻ܾ
Ȱɣ豾д˵ġŮӲ˵ûΪΪеǰʲô
ҾͲˣո̫ˡԷĻ֮Ǿ͸Ӳˣֱһһţ

Ȼ˵ŮӲǺܽȣĻƺе̫˷ˣеΪԼ幫е
幫͵͵ùģڻǵ幫ʱǱ׵ӣҪȻҲôòóҶ
ȻҲһԭΪеòóҶ
ҽʲô飬ںæûпպ졣Ůӿһߵ˵
æʲôæÿ춼˷ʱ䣬øûһӣʲôæģƺеԹ˵ǰҲϹܶΡ
ڿǣҵõ⣬ΪʲôûеأŮüϣץץͷʵ벻Ȼ
ǿΪĽͷС˵
ģҵãͷһģŮ˵Ź۹
ˣȻôõĽͷôҲãûеӵİ֣е㲻
һӿʲôһʦˣͷĺû˵ҪкõĽͷٲãҲܻһЩӣһûвŶԣ
ǰͷǲֻһһĵġֱ˵
ĬˣĵĻǵȷûˣҪǿ̶ʲô
£ĵĻǲҲҪ޸
ϲ鷳鷳ĻҾͲˡֱ˵Ϊ˽Լʱģʱ˷ѵ̫࣬Ǿû˼ˡ
ʱŮ̧ͷЩɻѵ˵ǰˣǸģõģ
鷳鷳ģȻѾ첻ȥˣȻȻʸˣ˵
ŮӳĬһᣬıʮֵĹŹ֡
Ȼ㣬ʲôƺе㲻˼
ڿһСѾͷȻǰҵĵӣǴ⣬ҪҵøԵŮЦſڵЦš
˵ֻΪһѵĴƱֻҪΪĵӾͿԣ˼ò뷨Ϊǡ
ãǲ͸ɣΪöǷ˼飬Ȼǲῼһ㣬ƺΪһ㣬Ȼ֪˵£Ҳᣬֿġ
Ůǿһ㣬Զƫеô˵ҵĸҲҶѾ˾ˣȻԼһš
аѾҪˣļҲˣﲻ˷ʱѣе㲻˼Ū˫֡
㰡ŮӸˣ벽̸̸ڱ˵ӣ˵ʲôأ
ȻҵļҪһȥһＸʱ䣬һ㣬㲻ҪġŮԴаҲţһûʲô⣬˷ʱѡ
ȻҲ룬ûбҪĻô˷ʱ䡣
Ȼ㣬㻹ǻؼȥɣС̫˷ˣûмֵ˰һأĵҲֵǮҲǽһȥҲΪҪߵá˵ֻΪ˲Ҳ˵ģλȻȷ̫˷ˡ
ֻ֪ҲģŮ̾ҲãҲôһ죬ĲɹˣҲҵģҵһ
ʲôܺ棬ʲôŮﻨôʱ䣬ҴǵĶԻ֮У·ŮǺݵˣǾԵš
ֻҪ֤һ㣬ûйϵһƫԶСطֻҪ츳һԳΪǿߡŮ˵ƺеΪ֮Ƕǵĸо
Ȼ뷨ΪʲôҪѡ츳ʵ
ѾŮӵ뷨ǳԱ˳û¸ɣ²ȻΪṩһᣬǣȻΪʲôɴ೹һأҪʲô츳
ĵһϣһֱûҵѡҪΪǧĲ֣ȴͨĴڣƺڱ˵Ѿˡ
ûǿߵ츳ôΪǿߣҿɲǿ̸ˣЩҶģҪġŮЦЦҡҡͷش˲Ļ
ҪĻֺαػʱ䣬Ҫģ˵ε룬ǲ룡ҡҡͷǺͬŮӵ뷨ȻŮӵ뷨Ҳǳʵǣûп壬̫ʵˡ
ʵǺãʵʵ룬ʵֵĲ룬һĿꡣ
˼ҲĿѡ
ŮӳĬ˺һӣ۾ǰƺЩʲôһţһ
û˵û̫ʵˣòɹȴֺʧܣӣˣͳ仰ˣҪôþôáŮվȻ뿪ˣû˵κεĻҲ˻֮˵

ˣʲô֮Ҹôӵ˵ҵģԼأ
⣬ˣ֮ϣһССӡ£ӡ²ͨӡ£ӵƵӡ£µԼһ㶼Ǳӡӡ֮УӡǿԿһطƵԿס
ϣӵӡ£ӵطҲǵͬʱҲԼļϣҲǿЩطԿףһЩĹܡ
֮Ůӻûٳˣ˵Ѿ뿪ˣԴ˲Ҳûȥ⣬ֻƼˮѣҪĻ׬ǮõѴƱ


709 
ڶ죬һ֮Уһκ̵ܲıˣо˶ˣûзƢΪ𴲵ˮˮˡ
ˣ˭ǲģ
ôһ󡭡ʲô鰡е㻹ûſ۾еʵ
Ǹ磬˵ģӰûˮ˵׷ʣȥʲôط֪֪ʲôط
ˮƺҪ֪֮ʲô飬ᣬڹǹĲ٣ص㣡
ȥȻ˰Ѿ˲磬Ժʸμôˣ˽㣬˵ҪҪҲȥãʵĻҵĻỹһ㡣˵˵ţȻת˻⣬ˮ
ãܶõǰʮ㻹СһлģȻǸûκϣһǸ̬һܶ뿪ʱѵҪһûκ˵ǰ;ڿЦˮ˵ࡣ
֪ˣҲֻ˵˵ѡͷ֪һͬʱҲ֪Լȥûģ뷨Ҫ󲿷˶ڲͬʱͬ뷨еԼòܵĿЦ뷨ֱ˵ˡ
˵ĻǸǸ磬ӦþǸ֮ˣˮҪ˵֣ȴԼ֪֮ǰûйҽܹ
ȻԴҲǺ⣬е棬ҲǺܲƳƷܣиȤ֮ӴܵĻǾͲʲôӴˣ֪һ·˵֣Ҳ·˶ѡ
Ҳ֪ô֪᲻һֱ棬ȥҲ˵ҡҡͷȻǲ֪ˣȥûк˵ôܻ֪

ˮĬһ£Լһ⣬Ǿ˵ʹȥǸÿ
õģҲҪȥ硣ͷ
ˮǰվǰ棬󿴿ҿԼǲߴ˵طѾΣϤĵطƺʮֵİ
ڸأˮʵ
Һе㲻ϵˡֱӻصڻػʱ˫һֱǰ棬Щɻ
㲻ϵǴ·ɲһˣôߴءˮеԺеˣһ̣ΪԺˣȴ֪鲢ġ
ûУûߴûġҡҡͷ˵
㻹˵ϵˮ¶һ˿ɣȻûô᲻ʶģôܻвʶĸо
ʱһƬĿյأյмһСľݡ֮Żɣûǻɡ
ˮ˿˿ǰãҡҡͷ˵ҪôˣҪôǴˣô˵һ죬һ첻ʱ䣬ﲻƾճôĶ
ǰܵİ
ˮҲһƺܣǰĿɲһƬյأǸǽԺȻǽյĴ˿ĴԺǸ߸͹һ¥ڸǣôһ¥Ǿ治ֻһƬյء
ͻȻֵĸǽԺȷ˻ɣǲǸյãǱˣһ뿪ԼҴ˵طȴ϶·̫ˣͬʱ֮ϵҲû
֮ǰֻ˵еϲû˵Լ˵ط
ã⼸ֺдҷ緶һ⾳У϶ǳ֮֡ˮңдĴǰһ鷨õġ
£ãĲ硭ѵ־㲽֣ˮ̷⣬ɲ֪ʲô鷨ֻǾòѣҲûܳԴ֮֡
˵ҪԴ֣֮ǾͲ뵽ϣΪдó֣һ죬鷨ҲҲ˵ҲûĴ֡
ˮΪЩ뷨ûȥĲ磬ھˮ˵֮Щȵط֣ƺе
ǰвõֻȥĵģ˵ֻһˣҲҪѹһУòǫһ㣬ܻµһЦ˵
ˮͬʱҲǱȽ⣬û뵽ǳԲ֮֡
˻ϲܣһˣ룬֮ǰĴ֮ϣּһģֻ֮ǰĴ̫䣬ˣ޷һע⵽ֵ鷨ˮƽ
ȻҲһֲде㣬дҵʱǻ˲ٵ񣬱ϾҲ档
鷨飬ǺܿԺ󣬱ϾǶ鷨Ҳûж󰮺ãڸںǣǰô£ǽԺôһҹֵ֮ġ
磡
ҪȥʱѾܽȥ򿪴ţľ󡪡ȻֳܳΪһӰڣǽ֮ڵоɫסˡ
˲⣬ĴԺǻһӰڣֻðôú˽˴Ժһ
Ȼûǰﵱ˽˴ԺΪþһ˵ģҲ׼ͽ
ȻĻǾֻнȥˣ׼ȥʱȴһǽסˡ
󣿡
ȻǽʲôˣҲΪʲôܽȥΪȥҲףӦԭ˵ġ
լʯⶫϲõģΪⶫ˵ֵǮҲֵǮ˵ֵǮҲǲֵǮģҪǿܲá
ܲÿ˼һûõĵطһûȥʹá
ϣһլʯһլʯûжΪÿ˵ԺӶһҪĴСΧһҪȥ
ִСΧ˵ǶŶԺûڵĵطǻôһķΧլʯС˵ĻȻˡ
ͼֱһˣ߼Ļ޸ĵҲҪ߼һģǸǮҲ˰
ǸȻõլʯ߼ҪǷС͵С߳ϵģûլʯз߳ϵĹЧֱǾӼұرģͼģһ·ܺá
Ǵҵ֮УҲרſһլʯҵ˵ֻҲӣרŽģһҪ˵Ȼͨϰտɲ㡣
Ӳ
ˮŮ׼Ӳȥʱǿլʯȼʱլʯܸ߼ƺ˵լʯͨģȻǴ˼֮еͨ
ˮ˵ʵˮȫǿн룡

Ůȵķ֣ԼȻ˳ȥһײ˶Ժӵǽڡ
⡭ѵլʯˣ˵֮ǰƭˣլʯͨ
Ů࿴˿ԷӶԷжԼġ


710 һҹı仯

ˮԪ֮УţһõҲֻһĴԺһĶضѣֻҪֻεĳΣǻҲ׾ˡ
õĵرȽϷĳҲٰףˮ˵λûм䣬Ҫ͵ľ͸ˣοһ˵ӦмλãӦþͻС¥֮л򸽽Ŷԡ
֮ɵȻΪ˶լʯķһɶļûУѾףǲܵˣĿǰʵǲеġ
ûа취ֻԭʼİ취
һ֮ʹˣʵվʲôҪҲ棬̫ˣ޷ı仯ֻһ첻ʱѡ
˵˵ţ߽ˣΪ˻ȴû뵽û
ˮһκ
ʲô°ǽȥ˵òãƯģһܾȣҲϲġһ˵ţһ߿ˮˣ·ڵȴˮ˵ͷһͷĻˡ
ˮ˳Ĭһᣬеε˵ǲǲȥǽȥķǽ˰ʵ
ʲôǽȥʵɣǰֻҪҴľͿԽȥУǰҶƻķôǲأľȡ
ȻķǱǿˣˮû˵ѾˣǲıķӦȥȡԴ˽Ȩޣͬʱˡ
Ҫɲһ򵥵飬ֻЩֲõѵ˵һ֣
˵Ϊ滻լʯ
֮䣬ǸŵƺǺߣûӦǻլʯ
ȥʲ硭ֱܽȥˣҲûйŮ뷨ʵϣʱʲô뷨ҲãҪ벽˵

ˮŮһᣬûãʹ˳һСӣ˵ͶŮһ¡
ˣǽȥɣЦ˵
ʲôˮ˺ֵʵǰ˼ⶫ
ܿ죬͵õ˴𰸣Ĵ𰸣ãѾȥˣʲôء
ӭȣֻҪӭڿϵһ£Ϳÿ˽ֻܽһΣһλҪӭһ£ҿʹӭȣҪĻҶǽġ˵ƺеССİΪʹԼݲһҪҲܽ롣
ȻҲСС뷨Ҳû̫뷨
ӭȣôֵĶǵģΪʲôҪŪôһΪʲôֱӸ˴˵ȨޡˮеӲãֱǶһ١
Ͼ˼ҵĵط˼Ҫһ٣ԼҲܲš
ˮŮ߽ţƹӰ֮󣬳ǰľɫǶʱˡ
ﾹȻСˮ̨ͤһʤյ԰֣˼ǣǿʮɫʳͥԺǾת֮ϣɽȪ֮УӱСȵȣʶĳ֡
֮£ַ⣬λ֮УЩƺǡôû˾κβͬʱʱĲͬãȻܱŹӰĲңⲻò˵ƺͽˣʮֵǿ
ûôǿ󣬲ҲòԼһҪ˵һ㣬ҪǵϣҪڸӺÿ
ǲǺƯ˵һܾȵġЩ˵·ǰһһ㣬ҲǶΪʵڹ͡
ǺܾȣȷﻹһƬյ𣿡ˮ˺ǻɣһˮҲһɡ
Ҫ˵Χǽ¥һҹ֮㶨ҲҪֵͥԺôһԸ㶨ġ
ǰһƬյأĺͷ˵

ιιСѾͷѾˣǿ벻ܵ⣬㲻Ѿе㲻
磡
ʱڵĵطڲһ֮ϣϻһС輸ȻģһΣ֪ʶԺڵһʩ֮һ
ƺʲôͷҲصľͰڰ֣ʾѾ֪ˡ
ڿʲôأ
һ⣬ˮŮ֪ܿˣΪССһ£ǿٶеզ࣬һڳͶѳСɽͬʱһµĳҲˡ
ڣѾˣԭССϪˮǳƵצӣٶȣҲˣЩһ֮ɵġ
ţֿЩڳҲļ٣ǿЩڲˣûˣ
Щڲ˸ֲʵĶשʯմɻȣˣһҹ֮ͥԺôֵģһġ
ַۻҵٶȣƺ˵֮ǰ̫С˲Ѿ˵ҪƷʵǺܼ򵥵顣
ǹİɣ˼æõĶе˯̫ˣȻˣǾԼðɣںǶ¥ڣһ߼Ųϣһ˵
ȥáûȴ˵ԼȿˣѾ
뿪֮󣬲û˵ˣһרע֮ϣͨһĲϣͶ䣬ƺֱӴһȻڽ϶ϣǾͼޱˡ
ֻĽ̫ѵˣȻ˵ʦμӣˮƽʦԲۣ
ι̬һҹ֮佨𣿡ˮ̲סʵȻѾóˣûд𰸵Ļܹ黹ǻе㲻š
ȷһ˰ʱ佨ģҲǱ̬ĻҿҪȥˡػص
죿ˮ𺳵ĻֱӸˡ
ɣ컨һϣȥλʱ䣬ǰˡڻص

ˮŮû˵ˣ컹һһҹİ죬Ƿֿİ죬ʱƺе̫˼ˣĿǰչֵٶȣƺҲǡǡ˵пܵġ
Ů𺳵֮Уһǵ˼·
ۡ磬Ľ𣿺Ưһѽ˹
Ư
ҪʲôƯҪǣ⡭ܡܡ
ý
ˮ˫һеĽ˹ûнʣ˿һӿѽȫ
ѽˮϸ徫£ɢĺ⣬·űԽ˵һѱһѼ߹Ե彣
˵ѽ󷨸Ӷ룬ͬʱƺһƣһֿǶ޻꾧ʯƣҲ˵ԸԼϲ似޻꾧ʯһѽʮʵá
ѽԸ˵ҪĻǾͿܱȽ鷳ΪƲʺϸ˵ġ
Ȼ֪һ㣬ֻûֻΪ
ûʲôƣҾһ޻꾧ʯƣԼ޻꾧ʯϡ

ûˮûɹȻûҪʲôƣеˣ


711 ƷȽ
⣬ѽˮǰѽе㼤еš
ܵԼԪڽгͨޱȣ⽣ͺԼһһȫо֮ĸо
ָоǶǳȵ
֮УƷƷƷ־ŵȣȼ˵ܷӳƵҪһܷܲӳԪ˵Ԫܲܳͨ衣
𣬻ֳɾŸȼоŵģԪ谭ҲģӳԪֻа˳ɡ
ûֻа˳ɣ˳ģ˳ɣΪ˵ҲȥʹãΪѾˡ
ϣûеŵȵģǷƷֻܵǱʹã
˳֮ӰɣǾǶһȣþʮɣϵȻˡ
һѺõǷӱǿ϶ǲģ
ûôˣȼŰɣһҲһɣҲǺģϾô׵ġ
ͬʱһ֮гȣҲһϣپ˵׼ˣһĶгȣһһǾųɾš
˵ĿǰֹҲųɾֻϿԶѣһ㶼һ֮ǰɵĶټ
д˵ĳ֮ƷǣһƷ
ʱ򣬼ȵҪȼƷҪЩŵĽƷȴ֮ܽϵƷӵޣһѹżƷĲ
һ˵ȵټοѾȵˮʱסˣǺΪʲô߲ԼҪʲôƣ
ȣܰɣôɵ飿ˮ˵ֱӰΪɺϣǲܣҲǲôɣǲƳôˮƽ
˵ƷʦʵͼǵȼľȫǼˣ˵ƳȵǾ˵ˮƽ൱ĸߣѾŹʦˡ
ŹǿʦҲֻƳȵһɺϵ£ɺϣҲƳȵˣҲҪΪģȻŵȵҲƲ
ãҲһɷϵȼģֻܵͨõģû뵽ڳʵԽܡ
ʵҪǲеһЩֱӻص
˵Ʒʵĳ֮⣬Ȼвϵ⣬ǿʦҲܰƳɸ߼ܽƳѾˮƽˡ
оôϳɲȥϣԽǸ߼ԽѺϳɵģǶǵүơĶ
Щܺϳɵģܴ棬ҲһЩȽһ㣬ְ취Դγãһ̣
ȻӲĵǴ𣬻ʹ뷨ԲΪҲռԭ
Ƶ𣿡ˮҲʾе㲻š
һǿЦǲţǺãѽ£֮󣬰Ѳϻ㣬Ҳ׬һ㡣ֱӻص

ŮĬˣϸһµĻȷûȥƭǣѽļֱѾԶԶϵļֵҪ˵ȣֻȣϵļֵ˵Ҳǲֵһġ
ܵõĺôʲôһٽ˹ѣΪһٽȴƭǣ
û𣬼ѽǿͨõǶ޻꾧ʯǼֵһЩ
ڼ˵ͨõҪ˽˶Ƶмֵ
ԲǶˣȻŲӵĻˮ˳ƺҲʼغܶࡣ
ܲһǲɺϵģһʦһѾ㹻ˣʦϡְҵʦҪ츳˭ȫеġ
ų֮УֻһƷʦһֻߵʦˣҲ֮һ
ƳȵҪǣƷһˮԿ϶ΪĲѶѾƷˣʵӦƷ
ˮ˵ʵӦϣڵʦȫƷһĿƷ
Ȼ£ƷʦҲӦӵкϵڵʵѾνˣƷľѾˮˡ
Ǿͽһٽ𣡡Ҳûˮ˵ʲôֱҪǮ
һٽҶˮóҶ˵˵Ҳ֪ʶѣԼĻӦöŲŶԡ
ûںһ㣬ֱӽһٽҶùһ£Ȼ뻳УʼƲϵĹ˳Ҳˮ˵һ䡣
Լ䣬ҪĻǾҪǮˣģǮԱһ㣡
һʦϽʵ֮ģȥǽѣʣֻ
Ҳһѽʵֲͬ˻ƷϾƷҪ
ʼֻһַʽĻе󣬰һ˵ʹöٰƵģһ˵һֻͬʱһлĻȻʱҲܶݣȴҲеʱģмֵ©׻ᱻץס
ͲҪ鷳ˡˮ˴аҪ˵ûвˣУҲôҪǷ»ãĲҪǷҲ籦á
ȻбµĲϣǻòȥһļӹʵǺܸߣļֵ˵ʲô
ŲߺȣòߺȵļǮ̫ˣӦøһ㣬ӦֱһǧʼȻܱˮƽӦûһ㡣
ûûһ㣬˵ȼûʲôƵĶһὫƵ޷ΧһжǿϵƷʡ
˵ƵúͨʵһģȻûȥɱˣ
Ů˵𺳣Ի˼Ųһֱû˵Ҳһû˵飬ǿŲĶԣݵԽԽˡ
ʱһȥܿƲϵĹȻʼµĽǼֱľһٶȻô죬ߵṦٶӵˣӲһСԺڴҵǰˡ
Ůıӷḻˣе뷨ˣ
ڽ֮ƺͻȻʲô
ˣҪȥӣ
ӣ


712 ˮҵ뷨
ӣʲôӣܺʵ

óһ죬ƺ֮ǰгϵһ죬дֻģҲˮÿʵ졣
磬Ҫȥ̯𣿡ʵ
ǣֻȥӣдĵַԼصͬʱǴĿλд˼֡
ӵֹȻдʦ緶쾹Ȼɱ˫ۣûпˮ֮󣬾Щ̾ǸҵǳԲ֡
УǰֻϲֻģңһֻһٽҪ̸˵Լ⡣
һﲽҵ˵ģУҲˣˮкܶҪģˮЦ˵
Ȼܸ˻ˣҲҪˮҵˣԼһǶһ˶һǶһΣա
ǰҸĸвٵĲϣ׼壬ҲʦĲˣǸˮǷӦӦһҪˮ档
Ҳã˵ãҲ۵ģҲǷֳɡͷȻ˵̬ȡ

ŮĬһᣬȻЦȻҪֻҪ㰴ԭ۾Ϳˡ
ԭ۾ѾܱˣôܻҪۺͷֳɣǼӼۣǶ˵һ仰
ǾͿ㣬һҪһʡʱҲá˵Ϳʼƶˡ
ŮЩɻѵİｨһ
ŮҲûʳǻиҪҪҪԼĸĸóղѾõĲϣתΪмֵ
ϷԼȻмֵĶ˵ʵЩͺǮһؼʱʲôǣ
ܿ죬ǾԼ׽˵ĲȥҲݲϣҴ󲿷ƷϣƷֻһݡ
Ǿãݲ϶ڲ˵ѾҪʱˣ֪õ֮󣬲ȴЩʧ˵һ䡣
ӣе٣ˣܱûеĺãȡɣ

ˮˮ˶е㳤ͣȻŴʵ˵ȡ
԰ȡȡɣǲôⰡûа취һ㣬ŪƷĵȼҲҪŪƷİɡصͬʱҲûȥЩֻΪʱܹǼԼĴðɡ
׼ýãˣȻ˿ɲָδʶˣָ˪ѩˣкܴĿֱܻӹʱǵʱͨõһͨѶὫԷǣǾͻ
ֻҪϵͨѶķΧͻյѾǵϢõլʯӵһȨޡ
ˣ˵ú׬ǮһҪ飬׬ǮһԭҲΪ˪·
һͿһƷģˮֱʵ
Ӧûʲô⣬ôˣǲǾúܲ˼飬ǺģΪ˷ͬѰЦ˵΢Цı˵ƺеĻ

˵ûеǰѽˮһ鲽仰пܵģ֪Ҳȥʲô
ţǼһᣬֲȻһֱûжЩΪשߣаѵֻ
ԴˣҲûжʣֻ벽һûһ죬Щط˽ⲽ
ҹ˱ˮҵĸ߲ٻȥˣѯʵľйز飬ˮҵ˿϶֪ģҲøĸ֪ͨˣвϵľòϳѵõĻᣬһҪˮҵ˵档
ǽϸѵһƭ𣿡
̸һЩ飬˽һЩ֮˭ҵĸ߲һʣ
֮ԸƺһΪ֮Ĳ͹ȥʱͿЩˣ
ˮЦЦصҲ
ȻΪʲôôĲϹȥ߷ݣһƷĲϡ
Ϊ߷ݲϣƷģٶһƷģֵҲеѽѵ⻹𣿡ˮ˵
ʱ˲֪ˮеʲôƷ߷ݲҲΪǵĸĸǣŻ֣ˮҵˣǾͱҪ˽ⲻǾ˽ˡ
ֵеĽѽһƷҲƷĲϣܲ˵еĽϵİɣȵĻǿԡ߲΢΢ü
ˮЦЦ˵֣ȣ
ʲô߲Щ壬˵е㲻̫ȷˮ˵ʲô
ȣˮЦЦظ
ʲô߲˫۶Ҫˣǲ𾪡
ȣˮһظˮҵףʲôĻᡣ
ҿ
˵ʲôģֱӿ
ܿ죬ǾȷˣˮŵģĵȷȷڻûǶ޻꾧ʯָоǲƭ˵ģֻҪһԾˡ
ô˵֮Ĳޣ˵һƳûȣ͹ȥʮݣʮݣֻгмֵ߲ȻŲֻҪ֤˿Ŷȣǻ̽͹ơ
һ仰µٶҲûãƳмֵȻϺռʱĻǻǿɵģдеļ嶼ǿռġ
ֻռ˲ȴҪƣʦְҵ̫ϡˣһЩƣųɹĸʣϡٵҪԭ
˵ģ͵Ҫʶһ⣬ʶԾ˵ʲôʦ֮жǾ֣һĻͲѡʦΪȥƴҲΪ֮ģճɾͲ̫ߣһìܵĵط
еһƣģȵȣЩɲܳΪһɫʦȻҲֻƳȽͨѣЧʻߡ
һʦһҪüʱ䣬֮ҪʱϢͲûȡ
˳˵һ£ҲƷȽϺңƷͿʼˣƷҲԱȽϺҡ
ˮңʵҲʮݵĲϣֻƷģˮҼǧĴȻмҲˣҲвˣ˵ǧôࡣ
ĿǰˮֳɵҲǼʮвٲȱģˮеѾеȱˣȻҲֲá
Ϊ˶ԾʱȻˣʱҲᱨϣȱοƷ
ô˵˵ܽˮҵĲϱ˭ҵս˵һأ˵һ˵ʵ̫ؼˡ
Ϊˮҵĸ߲ƺԲ뷨
ֻܲܿΪˮأ
뷨ʵֵĻˮһΪųǵ°


713 ռϵ
ܣ
ˮһ£Ȼ̾ҡͷ
⣿߲ʵ
һʱѾȥˣ˵֮ǰûиãլʯķһƵˣǻڱ֪֮ǰץס
ڶΣճ̶еߣڵʵôǿûбȥеðգ
ҾǾȫˣҲһκε
ǰ˵ˮȽϿ͹۵ķֱˣòͲ򵥣Ϳǹˮҵ뷨ȫһ㣬ΪҪôȫںˮңҪôѾ˶Բߡ
һҲãˮҶԲֱòʲô¡
ŶǾ;סˣֻΪʦĻ߲ʱǸˣȴǱʾǲȥ飬ֻҪѡ
£ϣ˾ͲҪˡˮЩ߲˵òΪָͬʱҲȫġ
ԣ߲ͬһ㣬⹦Ҳ˵ģԼЩһҲȥҲǹϵˮҵȻҲҪСĴɲ͵ʱ
ˮֻţƳƭԼòƭԼĿԺСС
ȻҲƭĿܣоûҪ
Ϊʲô
ԼҲе㲻ָֻоѡ
ڶһ磬ˮ˾ȥˣûȻҲܺ÷㣬Դˣȴú޹һ顣
쿪ʼҪסڲãٽң
˳ģˮ˲ãõʱ򣬷˲ٵĽ仯յضôණһĴ󣬲һûôˡ
еǻ˾ø𺳣֮ı仯ǾͲô𺳣һѾ𺳹ˣڶȻҲûôˣ߼һ𣬾ˮòô𺳣ڻҪ顣
Ҳҡ
ˮҵ˲ڵе㷢ھڿϣɹϲҵ̫еĺŲ衣
ʱƾŲĽ£輸ϣһСèżżʵھ£˿Ǽٵġ
Ҳһοżˣ֮ǰͿżʱǱһµС֮Уֻ¶һСèԴ
һˣȻżе棬ȴҲûȥ˵ʲôϾ˼ҵ顣
ӣ磬ںȲءˮ΢ЦŴкҲûһھ
ţЩ콣ɽժģǲλ費Ҫһ¡΢ЦԲͣͬʱֱӽųΪȫˡ
ǾͲˣˮЦ˵Ȼһſϣˮֻվһˡ
ƣȥһ߽űߵƣƾƨƨߵܽ䣬ܿʹһС
ôɣˮŮĽѣŮܻϲôһСֻСѣޱ̫Զˣֻۣƻ򶴡
еҪҪ˯һߵվŶҪ˯ŵӣͿʵ
ҪҪѾüû˯ˡ̵ͷȻˮˮˣԹӡ
ˮתߣԼûп
᷿ҸϢɣڹµģԼһ¡˵Ų裬ݸˮˡ
ţ
̱ɰıѣҪúòʱʧ˯ʱ䣬ʱȫ
ķӱӡһ䣬;÷һʵĸоȻĶ࣬ȴ׺ķǳгҲûж룬ôô̵ʱ佨¥˵װ޺ͼҾ߶ѾȫˣʲôٶȰ
ֻ˯һж˯˵

һߣˮں˲Ĳ֮̾˵ò裬òգ
ɲˮΥĻ߿׵ĵģ⻰̫ˣֻѾҲʲôʵĻݣ򵥵ģʱҲʵġ
ţò裡ˮ˵ͷ͵
ǰܲҪûа취ô࣬ﻹкܶ࣬ԺһҪѧռ󷨣˵
ֻҪѧһֿռ󷨣ͿӵԼĸ˿ռ䣬ռСҪԼһʼĻֻһĿռ䣬С
ռѵõԣռϵѵģĽЩһпռѪѪߡˮеĽ˵
ĽʲôѪߣҸ֪ĽѪߣһ㲻ֻҪѪޣҲһвǿ߶Ѫǿߣˮе̲ס֮г˶ʼĽޡ
ǺǣҲҪѪеʲôƣ˵̫ĻȥŪһѺõҵѪкһ㡣ˮЦЦ
˻󣬾һҲãҲǶһʱˮҧгݣҫΪ̫޳ˡ
ҪʱҲԺȥŬȥ޻꾧ʯͿˡʱ廰
޻꾧ʯΪ׵鰡ɲһ£һСıɣǲҲˡˮû˵
ôҲûжѰС˵
˵ɹƵģȥ԰ˮ˵
ҵȻɹˣѵ𣿡΢Ц˵ⲻ¶һ˿͸Ĳԡ
ԽǴӱ׵õģԽǲţǱ˵ģǾ͸Ӳš
УŹ֣ˮֱӱӵ
ˣǻ̸°ɣӣǷѾϣˮֹ˵СС죬Ȼ⡣
Ѿˣڴš˵
ţˮ˾͹ȥˣŵеһлһƷİ˵ûûأ˵̫ˡ
ˮҲûȥãȽ˳ˮһջ
ǰǵҪ󣬱ͣƣﵽҪˣ֮Ϳµû˵ĻҾԼȥˡһߺŲ裬һ˵ҲڶǶô𺳡
ǣĵȵģȵġƷģϵҪ׬ˣˮǰƷк˷ܣƷĲĸṩģҪĸףĸ׵ҿǱˮҴļ壬ҵ׷š
Ȼĸ׳Ĳ϶࣬Ϊ׼ģȻռ˵ףȻҲȣˮܳģѾһҲùˡ
Ĳʵ̫ˣҵҲ޷ƵȣѾǼˡָһΨһĲȵһ£˵Լ⣬ǵĲ⡣
֪ͣҲ˵ʲôǵֻ˷ܣȫȣǶʲôο
ţûˮңǾԻЩ߲Ŀɿڴ
˷ܣ
ˣߣˮҪˮ˳ԾӣеȲģʱ򣬲ȴסǡ
ȵȣǻûиǮأ



714 ռȨ
ˮŮȥʱѾˣһΣǴĲϣԼһȽ⡣
ӣһϣܴӦˮ˻࿴һ£Ȼ˵
˵ֱӻһĿ׶Ƿϻû˵ʲô˭Ӧ
ҪòֻΪˮˮ˵Ҳò
ܣֱӾܾˣҲˮõĽҲ̽Եһ£ֻû뵽ôĸɴࡣ
ţ˵һ仰˵ˮµһļ壬ܿǡ
ˮе㲻ףѵ˵ģҪΪļ
һ㲻Ϊųǵˮ˵
˵֡
ˮҲż̸ģû뵽ֱΪһξܾء
ǣǸ䳤ϵλáˮ߲µľ˵䳤ϰǲ˵ְλԼڣҲ˼ҿ䳤ϣȻԺĻ᲻ͬ
ҲԺˣڿ䳤ϵĵλǺܸߵģңӵˮҲֵȨ棬й̶нȵȺô
ǣû뵽ǣĻû˵꣬ѾԷˡ
Ҿֱܾ˵
㲻ҪȾܾǵĿ䳤ϡˮҪͿ䳤ϵĺô֪ϣĲ
˵ҾܾˣֲãǵĿ䳤ҲȤʵһ㣬ҪôʮҪôҵֵͬĲϡֱ˵
ˮסˣĺøɴడƺеˣʮ
룬ʮֵãȲƳȼܸߣǽΪˮʮƺҲǺı꣬յķúļֵ˵һֶѡ
òӱ˵Ļˮҵʵڶʱﳬеκμ壬ԽᣬеһЩָԵôҲʮҪܶࡣ
УֻһʱһξͲһˣʱǲģǿԷġֽ˵
ˮü˵ﱾ·ܿͻ뿪ʮʱĶռȨֵֵأ
һֵֵֵֻɲ˵㡣
һȥЩһ£ܿͻ𰸣Щʲô㶼ưɡˮʵҪȷԼĲϣ᲻յӰ죬ȻʲôԼòʧ
ͿˣֻҪǲʲôҲˬ飬ǻǰһǶҵĿͻҵĿͻǲֻһػص
ˣϾͻȥʣŲʲô⡣ˮ˵Ȼ뿪ˣˮŲ˵ΪľǲֻȴûʲôȤ֮˵ʼһ²ϣͻҪй˼Ÿôơ
ֳ󣬾ڷˮҲֻпŲֱˮĻ
ͬˣʮ𣡡ˮ֮󣬾Ϳżɽ˵óʮȻǲıˡ
õģȥҵ񣡡˽Ҷ֮󣬾ͽһȥƺҪ׼ְҵ
ʱˮƺŷ֣֮ϣһʮҪҵǾ
ӣҩˮЩϲʵҲһߵˮȤаôôҪˡ
Ƕסˣ飬ȻһߣˣҲͱˡ
ʵʵ˵ҿ弶ҩһĵǺܶ࣬һĶУģṩĻҿƳص
弶ҩ
ˮһαסˣȻ˵һûдţûкһһ˵ԼƣҲã仰Ҳˮ˵ˡ
ײôѧģڵ߾磬Ʒϵ弶ҩֱǲѧһͨ
һ˲Ҫ˵еһҲһĸ߶ȣȴЩһʱ䰡Ҫ˵ĶһʵĻҪһֻˡ
Ļ𣡣
ˮȻģֵнѧ棬ǺǿģЩѾֳˣȻ˵Ҫķ淢չģмҲһӴϵͳҪѧϰ
弶Ԫ𣿡ˮʵνԪָľԪҲģǶӦŸ־硣
ǰʱʵԪĽзܶ࣬ԶвͬĽзʵ̫ˣ˸ͳһ˽зһЧôʲôҪصغ˽ЧֻҪ˵ԪҶ֪Чʲôˡ
ͬʱһЩԪĵҲ̭ʣµĶǸģҪôԼ۱ߵģҪôЧõģԪĵҲǳǧ
ԪзⶾֹѪԪƾȵȣҲǲ࣬һĵҩһĽзĵҩǾ͸ֽзˣЩҲõõ
ἸֱȽͨģЧǺܺãԼ۱Ȳͷ˵
Լ۱Ȳͺãڼ˵мֵĻԼ۱ȣսǺҪģƷЩǵȻҲã߽սǺǣԭСŮе㻰ֻ࣬е˷ܣ֪Ҫʲôϣǿṩ屨꣬ǿ̸ˮЦ˵
Ҿдˣжپöˡͷ鷿дһӣˮ
ܿ죬ˮŪĲϣЩϣҲʮ弶Ԫ֮ˮҲóʮˡ
ȻԪϱȽϳҲԶԣԪɲǲǰƵԪճƷЩֱʵģƷ
ߣճǲҪȥĲԪ˵ҩʵǷǱģûҩҲνԪֶʵһЩĵرһӹûҲν
˺õˣ춼ЧԪãͬԪԶ˻ûЧĵرᣡ
˵Ԫ൱һСΪƵСʱ˵СȻԽԽá
˵߸ҪֹѪ˵ⶾЩĵҩҲҪԪĻԪЩҩǷǳģ⣬һ·
Ȼ׬Ǯƾ˼ƿĵҩ̫߱ĳ磬ھƾ԰ƿ硣
ֻƾǷǳ׵ģϲײ˵ҪĻʦܽһطƽҩ֮Уط򣬲ͻƾ硣
֮ԽǸ߼ƾԽһͣˮûƣֱӺ

ȻǲԵģΪûƾĵ
ͬʱƣҲֻµƾ


715 
ʮ𣡡һһǮˮҵĵڶռȨǾ
ˮչԪ֮󣬷ƷʶƷƷƷǾûУҩƷҲֱӰ쵽ЧģȻƷԽԽֵǮˡ
ЩЧõԪƷֻƷĻ˵ͨƷԪƷģ֮ĲϷÿȫͬģֻһҲǴ׬ˣοеĻȽϺá
ƷʿʮǿҲˮҸеʮֵ⣬ͬʱѾչЩҩģƺȥǴ׬һʣοҲҪ
ҩȻƷһԴˣҪԲ٣ҲͺȻʮĶռȨ
û⣡ˮͷƺѾ׼ӣ׼ΪѾó˽Ҷ
ֱʣҲǻҪǮû뵽Ȼûۣһ˵Щ˾ͻʱûۡ
һȽʵڵˣ
ûҾôʵڰһ²ĶռȨѣ˵ʮǶӦĺǮ
ҲףȻҲǽǮԭҪˮҪͻȻѣҪΪųǵĵһ壬ʮļǮ˵ܻ㡣
һҲûԼΪؼľһСľͿܱУֻҪõǮǮⶫǮһжðˡ
ͺ֮ᣬûǮĻȥʲô
ᣬֻҪߵĵطͻеһۻᣬһ˵ߵƷûõˣǼֵͺͨҲ˵ûõģϾҪˣǾͼֵˣֽ׶μģǼֵ͸ˡ
ˣߵĶǮ׶һǳѡڼÿ߾ۼĵطУһЩ߽ԼҪĶȥһЩ߽Ķ
ᾭоϲ֣ЩߺܵùõĶȴʺԼֻԻȡԼҪĶ
Ҳûа취ģÿζܵõԼҪĶļǼǲڵģ
罣ݣ̺ؽ⣬ǲɶõĽͱǺŽѵѣǧҪһ𡭡
򣡡

򣡡
򣡡
ʮ򣡡
ûˣԹԵؿϷˣڷ罣ݣûȤոպʵΪ˱ԼĴڸжѣ
ڲŷ֣ԭԼʮһڰ
ȻҲ˵򲻵Щֵã벽ķۣ۵ģ϶Ҫʮ򣬶ð
Ŷʮ򰡣һӻô࣬᲻ð
˵иһٶ򣬸硭е᲻ð
еļǮǲ̫ʺϲġزū˵ļǮȻ߼еļ۸ƫߣҪ©Ҳô׵顣
ҲСǮûǮΪľ棬ֻܴŶʮһߵˣȻҪΪûΪֵõĶ
Ϊ˱ʾǹһ㣬ÿһζۣڱǰڵͼ۵ʱۣһúǮ̲ˡ
ʾϤҲ֪һֵˣΪǴֵĲŹ֡
۶еˣǿˣڲΪ⣬ҲЦЦѣΪΪȻȤȴӰˣϾҲûж̧ۡ
˲֮пʼһڣǾһЩδ֪ߵ֮Уδ֪ܶ࣬е֪ʶ棬еľǱһδ֪
δ֪ûãδ֪Ķǻȥĳһ£ӮҲǿԼˡ
һΣջͱȽϲˣԼ͵ļ۸δ֪Ŀʯδ֪ҩһδ֪Ĵоʯһδ֪Ķţľδ֪Ķ඼δ֪ġ
ЩɲǲʲôΪϰԵĺۣȻû˽мˣ˽м۵ģҲˣǱ˿һЩߣֵõġ
Ҳ˵ЩǴҼʣû˻òãüһΪ⼸̫̫ˡ
Щδ֪ĶÿжУʸߵĻͲᱻⱾǱѡһһʣµĶкöļʿ֪жôĵ͡
ûԸ⻨ʱȥоЩΪЩбѵʱѾõı
ҲûбٵϣŻ˼ٽ𣬶˵С˼˵ˣŶʮĴôֶܿ飬Ҫе㶫ֲŲôѿ
˵ʲôҲ˵أüٽСʣʵҲʲô
ȷǲʲô뷨˲֪ĻʮĲʲôȻСʵ黹ûзȱȽǡ
òĻ˵⵱ȻǷ˵˲ʦ֪вģ
λھǱѹƷƷڹˮ¡һ൱ˮϵǰĹ˵֮ĺǺѵõȫ׶ιʦ̨ϵĴʯ˳һ⹦˵еޣһ㲻ͳԿ㲻ͺڵĳ嶯
ȻҲֻˮϵ߲Ż嶯Ϊûˮϵԣ˭Ҳ˷ʱȥˮϵĹ似
ˮϵΪһԣڳû֮һҲ֮һܿͱԺۣһ߼Ǯ
ʮ򣡡
ʮغۣڳһ㶣λֵ־ȻҲ˶ʮѵð
ֻ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡴ҲһһӺû˼𣿡
ӣʮ򣡡
ʮ򣡡

֪ɽļǮǶ٣ѾˣҪڵĹԼǮȫ
СطѾˣǵ˴ط󣬵ʱڵĹҪǮ
ԼȥμôȰɣѵѧڵĹܻѧü֣ĻƺǺܻģʲôĶͬʱУô
˵ʮǲҪˣ
ˣô˵ҲǰõģһҲ׬ô࣡
ͻȻ룬ʯҪֵǮԼʯĻԼǸ׬Ǯ
£˵Ļȥúʣѧֹ似ȻɴʯǾҪ׬Ǯ
ȻҲֵǮĲҲܻǮЩǮ򲻵ģʯĲԾͱˣҪѵľʶڲ˵ѵĶ
ͨһ֮󣬲ͻȻԼǮ;޿˵ˣǰ;ǰ;
˵˵ôʲôһ
ʼɱüƻ飬оͻȻҲ˷ܣԼ֪ϸڶ˲


716 ȵս
ôȣһԾŵĻᣬҲߵһλᣬֻҪʵһж⣬ôǾԵĹƽ
ȻҲԵģΪʵĻ̱Ųƽôȿֻһ̣ǾԹƽģȻ˵еìܣҲʵ˵
ôÿ궼һΣǸҪΪ۷ȴûһᣬûߣΪͨƽ񣬻ҳԱ
һ£ҳԱܱͨƽлᣬƽȻܿô߳һֻҪ츳
ΪôΪҲǵһѡΣųȼôȣҪ̭̫̫ˣҲôȵ̶ֳȡ
Ȼֻȴ֪֮࣬ûй̶жˡ
˵ڹþй̶һС֣Ϊûй̶Ĵڣһ־ƣļᱻȡ̶һᱻƲμôȵһ㶼ֻÿֻһ
Ҳ˵ÿҲֻһ
ƣҲһ㲻˹ûй̶ãΪûô
Ȼ˵ôôоƺ̫ˣҪһ£ÿ궼ҪеģÿطҲ٣ŹܽôҲǲˡ
ûһζˣŹãȥѧϰȻ׼һεôȣһεôȾŹ۹ĸȻģ۹á
νôȿɲһȫɣȻһЩСط˵̫Կˣÿ궼У׼ȥҲһ
Ȼ˵㹻ģֱӱμߵôȣֻһˢģǾͻֹμôȣ
˵һԽս˵ģǾͲǽֹô򵥣ֹˣΪˣһ˵ԴֻͶˣˣһ㲻ɾ͡
һ㣬Ҳȥ֪ĿǰˮƽҲǱȽϲ㶥Ļ᲻ô
ͬʱҪȥ۹ģȥ۹
ʮ·Ѷ
ĳУľǴûдǾҪ֮أ㶼пԼǿޣֱȥһ
Ҫ;ҪͷѣڴҪԪʯģԪʯļ۸ͲˣͷȻǷǳⰺĳ̶Ѿƽһӵ룬Ҳ˵ҪǨ㵽һõĻ·Ѷ𰡡
ְ
˿డ
ųʱ򣬿ˣɵ÷˸п
˳еĲμõӺͬĹϯ֮ϣҲԱģôȺƵô˵Ҳһʢ¡
ǴûмôȣǰԼпһοųǵôȡ
С֣˶һ𣿡ˮ˵˹߲ûˮӰˮûôпա
ߣˮһᣬȻһȥ
ţСӦһ±ˮӣˮ˺
ȥķһ˱ȽٵСôȵǰòԣΪľǲΪٶȵȡ
Ϊʱ죬˶ҲãʱֻҪһӣԳ˲Ǻܶ࣬ҲҪŶӵģھڲΪĶ档
ʱˮҲֻһ߿ˣõѾѡˣѡˮ˳ɹ
ҲϾС׶Σ궼ܶ࣬ˮ˱ϣҲ׼ģвƵ뵤ҩʵͻͽһ
ʹõģʵһ֣ʹõĻЩѪҲҪֹʹѪ似ˡ
ûе˲ƽ˾ʵɣûеҲֻȥŬȡ˵ⲻƽ
ѵ˿õĸɹ㣬Ҫɷ
ѵֻһֱۣҪԶһֱʾƽ
ڵء
ΪⶨΪڵأ죬Ѿȥÿڵľ׶ΣϸֳɺͽһĻûþһأ˾úܷھֱӷΪأ֮ǰֻ˵ǰںڵȡ
ⶨڵأȺ֮У̳ΪǰʮĴڣΪˣȴû˾ʲôֵúþȵģе㿴
ΪʲôǰʮƲأ
ԭܼ򵥣ΪѾڴˣȺ˴󲿷ֶ꣬м䣬ǾòȻǰʮȻǺ
󲿷ˣˮ˶ãԼʱ䣬䣬ԼԻᳬֳܶ࣬Ѿ˳
Ȼ˲ͬǣˮ˾ǺģҲò츳ͣòǰʱ仨˱ĶϣŻԼ似Ƚ󣬵ķ棬ȴѾźܶˡ
Ļ£ȻڵأѾǺܲ׵ˡ
һǧһһʮһȡ
ǲԽΪĵλһȾһͨ˵һ˵ڶһǧϣɼѾǺܲˡ
ٶʮڣӦ
ЩʲôʵһǰãֻҪϸУϸǺܸߣͬʱԽģ׼Խߡ
ֱ꣬ӻѱԼ䣬˵ԼǶʮ꣬Ųڱ޳
ΪʮҲûˣǲȥĵģȥĵģĽ˲ҪȥģҲûȥˡ
е֣ΪʲôԼᱻжɶʮأǵ֮ǰǶʮģѵظڵĲԼϻͯޣ绹ûϣѡ
ˣˣҪߵȥʱߵ¶֪ж٣Ҳʱںһ¶ѡ
󣬲̨Чļʵİ취Ǳ䣡
Ϫã󡣡̨֮ϵĶҽܣ
ãҲһˣҽе㷢㶡
ã
ҿ𣿡ִ˴ʳһ˶ҪʵĻ⣬֮ǰҲشܶࡣ
ǰɣ־ҵ֣þһˡЦЦ˵

˳ĬܿףǲҪķʽܿõˣӦò򵥰ɣõĳкܶƵġ
ʱû뵽ֻǴӱֵģ֮ǰλС㡣
ͽ̣
ֱӰνŶ˵Ҳûд˷ʱ䣬ôȵսһ
⽣Ӱ


717 
ʵģɫģмƣձø£֮µҲôл
һƽģʱƺҲֹͣˣӵһҲƺˣԶ̨֮ϣһСһƤһĻЦһң
֮һ̵ı붯ɨУȴǣעȴֻǰĶϡ
һ̣ƺҲһڴڴԼԼΪ磬ǼΪֻ̬ܣȻΪȫĿĽ㡣
ֱֳʮ£Ȼ˦˦뽣֮УǶôβеС
䣡
ҪȵȣոҺʲô
˵ʲô
֣ʱĶѾתȥˡ
䣡Ҵ򲻹㣡
û뵽ӵսӵ㾹Ȼˣ
òͺ˲Ӭһʮֵܰ
Ϊʲôݺݵʵ
ڵأҲڣʵĲ̫󣬻УûУ͸ˣǶֻعͷ˿Ȼ˵
ĬˣҲǣ֪ô󣬳ſսʤԷĵƣȻ˭Ըȥν顣
˵ҪֱǰҲֻ˵һ֣֪ڲУǾԺ׷ϣҲǰҲֱǰһ֡
ллãҲֻԼĽȻȥȴһս
˵еĽһ˪ţȻ˪ȥ֡
˪ʣģһЩǰռģչģƴƳһƷȼȴߴһȣ
õĲȻǶƴյģǾѡģϵȵģܹƳһĲϣѹȥϣȻͳһȣҲĿǰõģȵĲʵ̫ˣһѣοĲϣ˲Ҳûȥ롣
ʵϣһѾųǣŹ𾪵ģҺãĵȼǿģֻʹò֪
Ҳֻ˲ʹãԳǲԸ⣬ǲ֪ģֻܴŵĲ²⣬ȴܿ϶
ѽӨϣͻʮֻ˾Ӧòᳬȣ£ҪǾҪϵĴۣһǱȽϹϵġ
òĻ˵Ǽе˲ŻõĽڣΪѶȣҪѺܶ๦򣬲ҲԵģЩȷڲϵ⣬Ⲣȫ
ȻĻҲڻ˷ʱ䣬϶໨ѹ򣬳ǣԸ⻨ѸǮȥ
İҵʵ̫ǿˣһ䡭ζ֮󣬾ͿʼеΣͬʱҲеԴ˵
ţ̫ˣͷ͵
УʲôΪ󣬱˶ʮֻ߰꣬ʮģʮˣȱ˶߰ʮˣǿҲǿ̫ˡˮ˺˵˵ÿˡ
ȴûˮˣȫɿĻֱӸˡ
֪ûжĵȥѺԼĴţ˵ĳϣһжĵġ
ĵУСû⣬Ҫô˫ˣҪôǽǰᣬȻ˭֮ˮ˼۵㡣
Ĵƺһûˮ˵ĻŶĵҲǾ۲Ƶĺð취ΨһȱǷ̫󣬺ԼԿƷգǾûʲôˡ
ҲֻѺԼӲϣڱ˵ϣֻԼɿģ
ҵһĵĵѺעʮǿ˵ҲֻȻȥ˴̨ˡ
ʱ򣬲ע⵽̨ʮÿ̨ƺʱᱻɢÿ̨ĵһһ̨ĵڶԣһ̭ˡ
ٽ̭֮󣬾ֻǿˣʱ򣬾ͿԲսˣҪսҪֳǰΣǻǿԼģͿ˵˼ˡ
ʵʱǰûʲô壬ѾҪˣľǸ˵ǱˣһʱʸҪ
ʱ佫ΪؼԽģᱻֵԽõĴʦߣģƻᱻһࡣ
Ȼʵۺ˵һˣ
Ȼû˻֪ǴӺϵ޵ģҲȥ˵鷳˵ˣԼᱻֵʲô࣬ĻԼܲܽӴ߽׵Ĺ似
ܿ죬̨һĳɼˣĶѾȷˣʱͿעѺԼˣ
ҲҪ̫࣬Ѻʮ𣡡Ц˵ûȫѺעѾʮˡ
ȻѺעԼԼƷգöĲǶĲзյģӦðԼȫҶѺȥĴ㡣
ʮѺһأѺԼأǸĵĸ˲ûгԾĿڶĳ֮УЩͽǷӣʲôĶעû
ߵʲôֱ𣿡ֱʵʵķֱ𣬻ʲôֱ
Ѻһ֣Ķֵϣֻһһ˵ѺߵĻǸʾ͸ˣһ塣Ƕĵĸ˵
߾Ҫʤֶ֣һһҲһοһֵеߣΪݴҵĲ²⣬һӮڶ־ͺˡ
ĻһʵѾǵˣһʮߣĵûɸԼҲڣʵȻԽԽˡ
ҵڶεʻǶ٣ʵ
һ
ǾѺԼܳߣ̾ˣһһѺһģ϶ûߡ
ϣʮƾݣˣһŲ𡣡
ƾ֮󣬾׼ȥˣʱס
̨ʲô𣿡ˣֻ˴¾װĺ˶׳бըĸоƤеڣҲȽ׺ĸо
չֳһЦݣ¶ɭɭݣ˵СֵܣƺԼʵģȷսʤֵʵ𣿡
ȻôҲҪעǾȥѺңһӮġͷ˵
ҲѺ㣬ѺԼͿԣ֪֪Ķ˭أЦеʵ
֪һǶӣһٺũǧ֪ԼĶֵģҲģҲ֪ģֻ֪Էֶѡ
ǿܣǱضũǧũǧȻһֱܵ͵Сͬǿƺܶ࣬Ҿ˵Ѿڵأ㻹߳һأϣãȰ㻹ջضעɣװ˷ǮЩ˵

תȥˣΪûȥ˶עеѹһͬ˱ҿˣԺ֮ĹƲôȫ
û˿ɲôģźԵĿģ岽ģڰѣҲߣֻһ磬űܣеҸ
ܿ죬ҸʧˣΪȻȥ˶Ľ𣬶ҪʼӴ
֪Էôǿ㾹ȻʣǲǾģ۸
Ǹĵ



718 Ľܿ
ƺŰͲԼ𣿡˶׳Ӽ߻һ·ӣ̲סʵ
ȻˣģûģҾ͸ɴˡЦЦ˵һҲⱻ˳Цһ㡣
¹Ȼ˼ұҲе㿴㣬ôˣҾã֪˻Ǿһ˶׳Ц˵
ţҪһͷʵȴ룬˵ƺҲ֮ǰôû뵽ء
ߣǲҪѣʲôʱ⻰ñˮˣһ仰
Ҫˣ
˵ͬʱʱ̨ѾʼˣѾȥˡ
һ̭ɲһһֵĽУ̨ͬʱʼʤͿˣʣµľǱˣյĳɼ޹ء
Ѿ˵һεı䣬ʤľǸũǧֳʵʮǿƣڵأƷĵȵĹȻûùҶ֪óһǧӰɱ似
似ҪϰģϰԽ࣬ԽǿʼһҪʹõĹߣôʦˮƽһѾŵҲżˮƽһǿһǿһġ
Ŀǰ֪ľЩҲ֪ũǧǲǻûһ֣ЩҲũǧΪǿĴȣ
ųǵôȣڵصĵҲ࣬⻹ǰѾй̶ãʣµ֮УصĵӾˡ
ҲΪʤڴҵĸо֮Уʮֵ͵ģ㲽ڵصʵ
ҪԽսǷǳѵģοũǧţ츳϶ũǧţ˵뷨
Ҳѹ˻ô룬һ£Ѿʮ塱ˣʵʮũǧⲻǺԵ츳
ǵһĶ֣Ҳв˲ôòȻʵϣҪȲϺֻܶ࣬ڵһء
Ȼǿؾ磬ҲһӹţĶڲһ̨֮󣬾ʳָָָŲһмӡ
֪֪ˣ㿪ʼɡˣȻڶ䣬ӻ֣һӡ
ߣ㣬һﶪۣѾʮˣҲʮ꣡˵
䲻⣬ҪǣڱǿҪ˵ԺԺ˭֪ŶԷЦ˵Լ˵Ȼ˵ڣԼǿˣǾ˵δˡ
ǾͿڵǿǿֵɫһڣһԻֹ
ɫһ㣬쳣Իס˫ֿ֣Խйǰĵһ㣬ֹǰ沢ֻǵǹͷһļУԻֹд̻֮£иԲԲ֮ӣѻֹһ
ţԻֹõúãʮֿµģɽԶɹء
⻹ǵ˵û˵ƣ似ƣӺõĻʮһɱֵ顣
𣡡
ĶһȣеĻֹһʮֽ棬׼նһʮնʱ򡪡
£˵
ôˣǲˣɵͣסˣ¶м΢ЦƺѾˡ
Ϊ䣬ҾǻҪһ±˴ˣҽһ£²Ц˵Ҳ֪ǲΪر˴ˣΪ˽ֵƴϡ
оϺߵĿԱȽϴ󣬲֪ԻʤֲҪģǻȥġ
˹ֹһ䣬ȻеĻֹһγ֣һΣ׼Զķʽһѻֱֹ˦ȥ
γ˽΢΢֮һն˷Ļֹ߻ײ̳֮ĿĻ𻨣
һӴ֮£Ҳ̽ƻȥˣʱûд׷ʹǲֽ׶飬ֻ̽ʵ
һ֮̽£̷ֲȻҪԼǿ࣬ȻҲԸϵģϾǲؾ磬˵ûǿǾǰ׳ա
ǰûǵʹҲһ㣡
ովôһѾеղסԼĸоԵϵĲֲ࣬࣬Լֲֲࡣ
ûз׼սţԼļɣӦʤԷӶԼƣսʤ
ǣ̽еĻֹ˦ȥԶķʽ룬ò޷޷ϵơ
ųȥĻֹһЩ˼ı仯ƺʹǰѻֹһһɣһĶ䣬öַʤ
ȻֻڷӦĶֶѣȻֲֶܶ࣬ڲʵ֮УҲ̫࣬ȴˣ
̳һûһֻһεĴ̽ϳһһ˹Ϊһһײǻֹǵ˻ȥ
ùе㷢㶣ŲȻôҵԼûõʱ䰡ԼûüȻƿʽ
ʱڹ㶵ʱ򣬲Ķȴûͣһʹһƽ֮Ϊٵһʽٶȷӵ޵һʽ
һ󣬹ۿ˶еûзӦʱ򣬾ͿһʱĻ棬ֱըһҵ֡
˶ڹ֮׼ӦĶǷǳˣҲǽʲôʱֻйԼŻ֪ΪûüӦʱ򣬲ĽѾʺˡ
ˣ
Լˣ
ԼȻƶûз£ʧˣ
ˣ
һ֮³֣֣Ҳķģûʲô֮˵ûʹľУƶûм
Ϊ֪Լʹ似ʹ˾УҲһģӸողһٶѾĿǰ׶޷õĵزˣҲ˵ʹƣҲ޷У޷еľУǺͨʽһģһûã
ЩʱˣʵĲףУǶһģ˷Ӷˣ
ˣЦŹֵȻսʣȻ׼̨ȥȣܿͷ֣Լȥˡ
Ľܿ죬ĻȰ㻹ֱɣսʤҵġ
̨֮ϳһˣ˿ƺһȻӣϴŵװ˿ͺһŵ֮еĸо
ˣ˵ݣ֪˭㲽ûмˣ֮ǰҲû˵֣ڵĻǱҪ֪ġ
˾һĶ֡ũǧ


719 Ľ
ũǧũǧƺŻɣӦ˵ƺǺֱӵڻɡ
ڻð𣿡ũǧʵ仰ʵҲеʹԼΪʲôʡ
ҡҡͷ΢Ц˵Ȼˣֲʶ㣬ǲðôֻ֪Ҿú֣һǧˣôôǿ׳
˼˵ũǧ￴Ųʵ
ţҲ˵Ǻ˲ģ˵ЦصǴޣҲǣǸ˼׵ġЦЦ˵ƺһֿ󣬲ǿûб뷨
ߣҪҪˣƤӣҪҷŭǲܵ飡㻹ǹԹԵ䣬ʱҪڶˡũǧﵭ˵һҲΪͬʱ㲻սʤĴڣҪ˷ҵʱ䡣
û㶪ֻۣ±˷ұʱ䣡
䣬ƺԿǡ΢΢һЦũǧе뷨
Ҫʲôũǧﵭʵã뷨һҪԼϵõһô
ũǧ뷨ƺҲڳڵ뷨Ƕ̫ò£ᱻãο츳Ͽɡ
ˣʱ򣬴ҶòҪʲôҪеֵ
ʲôĺˣҲ¹ģҲʲôУ¸ԣ˵ӦģЩ˵ʱũǧ˴ĴָǷ·ũǧ
ң
£ΪʲôҪң
ũǧǶе㷢㶣ݵһ֮ǶףΪʲô˵ĻΪ⻰ӡ
ܿ죬ϸƷζ仰֮˶ˣⲻ䣬ڽ䣬Ҳ˵Ϊʤߣ
ũǧɫʱһֱϷŪĸоʱѾˣ㲽Ҫ䣬Ὣ
ϷŪңũǧ˫ĿһɣŭһҲûֱӾ˫ָŽ
ƵҲôýӦ׼ýԷԾܻϲýսʤԷԷһ͡
ȻûΪ͵ľ򣬵ı֮УȻҪһԼĽѵи
˫˫ָ˽ӴʼԴļɶԾûʹԼԪۻҵٶȣ˾ȵļɣùִ۽ĸо
ڹ˵ıпͷȻʤĻҲǱȸ˭ʵ߶ѣһ˼ûС
ıȼı䣬Ҳ˵ûгֹģܶһʼҲı䣬˵ļȴˮƽеĲҵȤ
ũǧˮƽԻ˸еȤΪųǣõ֮Уũǧһֱ似ɶһõ֮еǿߣ˵Լ似ũǧǿ
Ҳ˵ߴԼ޷սʤϵƣֲһЩƣȫɡ
ͺ֮Ǹգᣬܿ˸գҲֻһĳ̶ȣøձøױƣܸᲢòõѡ
ڵǣʵũǧǼɺսʤũǧȻǲӮģҶãǶǲ̫ܵ顣
ûƴɵĻôܻӮũǧأⲻǸԼҲ
һ̣ò³һѿᱻũǧѹƣȻֻܱƴ
Ȼ͹۾鷢ˣǿ˫ʽģûһơ
ÿĽ
Ľи̾һ֣Ǿǿ죡
첢˵ûмɣҲһּɣͺñһ飬ÿǾǼʾ⼼ѾȻأֿѾǴĿˣԿΪĵļɣ
ңƺҲ֣Ľʮֵļ򵥣ȥȥôУǣÿһʹöôĺʣƽũǧ似һֺĸо·еĽΪƽũǧ似ġ
⣬ⲻǲʽ𣿡
˵ǣ
ǰɣʽȻҲ
˲Ű

Ľܿͱ˷ˣǾڽ֮У˳ǲʽģһּΪĽҲʽ
ͬʱʽҲǽ͵ı޿Σ϶ڲʱѧϰģҲͱǳʽ
Ҳ˵ʽҲǼмֵĴڣȻҲΪ͵ı޿֮һ
ʽȻֻʽÿһʽһ⽣ĻýҵԼĽͺھõĿ콣ʽԿΪģΪģԼΪģиԹΪģһʽԿռΪġ
һ㽣ȻὫʽһ飬ȴԴҵԼ·ѣȥܿͻĽ档
ƺʽĸоһòʽԵУ
ʽΪ֮һȻᱻ֪ܶ׻ᱻҵ㣬ҵеȻͲᱻԵУԵУҲżʹãû˻ȥôС
ֻҷ֣ƺʽõһʮľ磬ȻǼУٶȴڱ仯ٶʽı仯ٶȣֻٶȣҲʽмǧ򻯡
ʽɲǲѧģǰһֱ֪⽣񽣷ʱҲеҡ
⽣ڻʼʱ򣬶һ׷ɱᣬΪ֮ĽȻֻǲ񽣷
ûʽʽ죬ʽҲʽȻһƽɵɣ¾ȻƽɣȻдУֻƽȻһ½֪Ľȴʲôɡ
⵹ƽʧʲôƽɾʹûдɹǵʽǱ˷ģҲʽҲƽɵˣ֮ܶƽɾһͷβСɡ
ʽ˵ҲԼĽҲ֪ǴʲôطŪģƽңʽ£ȴֻ
ô˵ʽǲеĽڵѾʽһ𾪵ĵز
ڵĳһܺõ֤˶Ϊʽеޱȵ𾪣
û뵽ȻԴũǧﶷֵزҸоũǧƺѾе㼼˵ĸоʼʹһЩѹƲļɣǺԣҲǺܶࡣ
Ȼ£ũǧﾪȵķ֣ȻüӦԼûڼ֮вӶ
ⲻܣ
ũǧԽԽľҲԽǿƲסԼʼɱ۾ĿʼɣǰγЦս


720 ʦ似
ͣ
һͣũǧһξ룬ũǧһ£ͬʱ˫֮гһ߷ߣ߷ԼȻѹƶ֡
ĽȷҲò㾹Ȼܽʽõ˵ũǧ侲һº˵ɲͲĽĻڱԼԼոտǼˡ
ʱҪ޲֪ԼոյǺģԼǶԷĽ̫ǿˡ
ҲӣҲܽȷõôãǲҪ˷ʱˣӰɡؾ
һʼѾоũǧʹõĽָʵǽһȷ
ȷı仯ȻָȻһϣũǧǱȽϳԿģũǧȴΪϱ֮󣬾ͻȲǿ
ũǧĽǶϿȻҲָʩչ˵϶ָҽı仯ָҲ
ƺũǧӵĻߺܴļɣ׵ĳˡ
ũǧȴΪòϽĻĳ̶ȣֻԼߣΪӵĹҪӶ࣬ı仯Ȼýøǿ
ũǧѹΧʵոѾܽӽˣ˽ᱻũǧȷ½ˣ˱仯Ҳֲ⹥ΧϵĲ㡣
Ȼ֪ʶԶ˵
ȻҾͲˣҲγĽũǧóһѹȣ޹ΪһЩƵġ
ȵ⻬ϸ壬ӶһƬƬȹɣûʲôʵĲϽֽṹҲȽϳȵ档
ѹ֮ϻһƣҲֻôһҲӦ¼ʲôǺԿ϶һֻԵ似
룡
Ȼİγ˽Ҳܺһˣÿս仹һʵҪһصĶ֡
룡
ũǧһȻͿʼǰ̾սȵؿڡ

һаνũǧνڲʽǱȲʽӲĻʽͺ̡ȻһֻõúõĻҲһǿ

ν׼ȷĻйȣҲͬʱһ룬ͬʱһʽʽǡĹũǧڡ
ũǧĹſ浲סһһתպϣһɨĲԼͷ
һһϵı仯˿ʮĿũǧļ˲ǾɣǾһ˹֮ϵı仯ͺһ˺ü
ֻļ֮£ȴ֣ȴƺӦˣ˽֮ĽߣȷûнĽȫһ
Ȼˣʲôߣʵ࣬ⷽıֺͻǱ仯ļֱ֮һ
ũǧɫԽԽѿʱѾԼƷӳˣû뵽ѹƲסԷȻԷ似ֲʵϵĲ࣬һֱ似Ϊˣʮֱ
Ǳ˵ĻũǧһͲȽ似ٲִ似ǻῪʼʹϵ似ʤľǿ似
Ҫʹ似Ҳ㶼ʹõģҲһҪʱģ˲似ܱ֤жԷ߾Ƶʹ似Ļʹá
ҲΪʲô似ҲǺҪԵʣֻ似ǻױץס㣡
һս似ռıԶԶҪ似ٺܶ࣬似ǹؼģ˵ߵĵƣ
ũǧһ˵Ĳ֮󣬴ŵŲķһȣһŻʹзɳ
ȵƣһֻ湥״ʹСԱƣ״Ļ棬εĻ涼СҲһԱ仯ֻҪʵܷĳ
򵥻ֻ棬ҪпƣƵ죬ҲҪ׼ʱ䡣
仯ٶȣ߾ҪȡĵطôȥȡᣬȻǿ߱Ҳͬһڲ֮ͬУȫͬķ񣬾ͺһһ
ڻֵʱ򣬲û˿ÿٵĽ̳Ľ꣬ڽӴʱ򣬻ʱϨˡ

ô£
𣿡

ʱ涼ȻˣƽũǧһУϾһвѹ׵ľУж㲻ϣԲֳʵƽһǺܼ򵥵ġ
ҾƽҲϵƣҲһҪ似ģոȴûжƣҲûκ似Ϣ
Ȼ似ƽ似е߸ҵĹȻҲ֪似һ似⣬ҪģҪô˫似ˮƽ޴Ҫô˫Ϊܴ
ΪǲܵģǾ˵ĲʽѾǴʦʦĵزȻôƽũǧﾫͨ似
ƺҲе㲻ţʽڳѧ֮żͲˣͨҲѾˣƿؼϡУڴʦǴû
Ȼÿ似ʦ֮֮󣬲ͻС֮ǾûκˣмЧʱȾܴˡ
ʽһӶ˴ʦ߼似֮󣬾ǾͨģҲɻܴʦĲʽ
ͬʱԽǸ߼似Խͻ似ˮƽȼΪԽǸ߼似عԽȻԽˡ
ͨ似ҪĶ࣬ȻԽˣѶȣʵԶԣʵϣ似ԽǸ߼ˮƽǾԽͻƣеһûһ似Ǵʦϣƿؼϵġ
һ㣬似ϣ似ҲعйأͬʱҲΪ似ļӳ֣⡣
ˣܽͨ似ƽ⣬ĲʽˮƽǴʦ飬ǻǰ϶飬Ψһֵÿǵǣ᲻ʦġ
ûжȥ룬벻֪ʶòȥѡ
ȻøٵĽϵĿգûϨĲʽһѾƿؼпǴʦġ
̨֮£֮ǰ벽˵Ǹ׳˶ߵһŮ̸ţŮԭϣƺҲ˳һ˿ȣȴûм˵
̸̨µطڽУƺãʱǾòʤҪ࣬ʤʲũǧࡣ
㲽ĽķһǾũǧӮĿԱȽϸߣΪũǧľвûó
ֻʱ򣬴ƺһ㣬ľһûгֹ֮ϵʲôûκ֪һֻһ裡
ãܺãҵģҪˣũǧúܺںܺڣϵĹȳµı仯


721 յ
ᣡ
ͻȻһƬƬУÿȹǵǰ棬ȵһԣӵһЩأпܾеһ֣пְܻ
ѹȵĵƺı֣Ϊ֮Ҳһ·еĳѹȵ󷨱øӣȻҲԽ
㲻󷨵Ļ͵Щеĳ֣ҲȱúΣա
ܿ£ȻûʲôôЦ˵˼ԣһı仯˵ûġ
ǾԿɡũǧﵭ˵ȻŲһ˦ɳһѴŻӣڿзԼٶŲȥ
ӿɲũǧｫԼӳȥֿԻԶȻ˭ҲὫԼӳȥ
ũǧһ似Ƶ似Ȼֻһ֣ôǾǿˣ֮ǰĻ沢ûγ̬һֺܳķЧķʽ
ڣӾЧȻһӺѶԲΣգӲֻһ
ֻũǧϵĶڼŸǶһ˦һ˦ģÿһ˦һѷĻӣʵϣٵתڴҵкһԲλû
Щʱ䣬һ˲ѣũǧＸ˲䷢ĻӣӲͬĽǶȣͬĹ·ߣŲȥ
ЩӲĺ·ˣͬʱĻӻڼһһһĻӣŲǰ
裡ũǧľУȻ¡
ڳ˶̾ũǧһУũǧУֳԵĹױȵĿƼɣ˸еա
˶룬ԼĻܲܶ㿪һأ
󲿷ֵ˵뷨ǲܣٲ˾ԼܣҪֻۣмټһС˾ãԼԣҿ˵½
Щ˶õӵȼģѾǳԽõӺܶǰ
ˣʱû˾òȫˣòϾҪҲǴȾӦõ顣
Ϊũǧ似Դ似Ҳǳ˾ͨѾ̤ƿؼʵҪʤһأǷǳԵġ
ǲгִʦ似ѿũǧһУɲ似ܽģ񼶵似Ȼڲһؾ£תʤ
Щ趼ǲܵģڴҵ֪֮Уǲܵ飡
飬ôĿɿڴȫǰ飬ũǧ豻ƽˣƽôɣ˵ƽ⡣
ƽԭ򣬲Ǵ֮ǰ񶨵񼶵似Ҳдʦ似һ˶׵
ֻĽ˲ӳеĻӶʱʧˣһοɲգһ漴ûпҲһڣֻѾͨĻ棬ֵȼĻǲҪκͿȼյĴڣԱ֮Ϊԭ
ͨĻҪҪȼϣΪֻͨĻҪԼĻ棬ԭҪҪԭҲҪģѾͨȼϣԪ֮Ĵ
Ľ֮ЩʧΪĽЩȫʳˣûǱʳˡ
ٻ𶼿յĲֵȼĻǺܼ򵥵飬ҲȫգǽһִĽ֮УȻȻǡ
㣡
ӳһƬӰͬʱĻ涼ũǧʱִ֮ġ潣С
հȻձ˵ĹȻ󻹸ˡ
ʱҶã֮ǰջ棬ΪԵʣȻȷⷽԭ򣬵û屾ջԵڶԵлԵĶֱʮ
Ҳ˵ܿлԵߣտĻʵĲ࣬ũǧ˵ǿԿƵģȫֲһʵĲࡣ
ò˵ũǧǱȽϵùҲһˣ
顭
ũǧ̶ܣͬʱҲһεĽܾˣĹᱻգ
似ˣ似ֲǲĶ֣ԽԽеҲԽԽ󣬶ȴ֮ǰûʲô𣬷ԽսԽ˳֣һ½ļûУսƺԽԽǿũǧһ
䣡
ũǧѡ䣬Ȼѹ׵ľУ־вͷǲõģΪһһεôȣòֵá
ҲҺãǺ侲ģȻóҲһòôϾǴӺϵ޵ģһЩԽĿǰʽҲãֻҲһк֢򲻵Ҳʹá
ȻõĻһũǧССһһʵҲûʲôϵеġ
ţûũǧóƴҪܱƲһĴ𰸻ǺԵģǾ䣡
ˣֵû˵ʲôĻֱӾתǸĵһȺΪڷȺ
ӮˣһٶʮùǶĵʱֳڷǶĵ

ڣ˷Ӧ˹ôҲû뵽ǸĵȻһҪһ𰡡
ڶĵ˵ֱĽٶҲʲô⣬Ϊͱʾ󲿷ֵĶĽ𶼿Աĵ£ĵǲġ
ĵǻıʣǲҪ̫࣬ȻĻЩȵĶͽͨͽȴοһˡ
ԣһαܲҲܸɴó˲ĶĽ
ˣ
κεĻᣬõ׼ˡ
磬̫ˣû뵽ũǧﶼĶ֣Ľ̫ˡ
ʱڲǰ˷ܣһֳݣһ˵ţһ߻Ȼš
ߣ̬ˣõҲĲҪˮ˺ߵеӲ˪ȻֻΪҪӲѡ
˵Լձ˵ĹȻ󷴻ˣҲϣõһơ
ȻҲ֪е㱻ҪųǿӦſԣΪҪȱ˳֮󣬲ſʼջػ˵˵ĹϣǺշأ
ˣƣҲ˶ӵеģһˮ֪ڳҲ֪
㣡뵽Ҫͬ·ҵĸоͲôáˮˣеʹӣ˵ͬ·ˮҪһͨŹǡ
㡭ˮ˵Ȼ֪˵ʲôɫúܲˡ
ˣŲˮôã׼һˡ
ȵȡ
һ˳ֹĽŲ


722 ׳˶ĺ
֣뿪
֮ǰǸԼ˵׳˶йԼЦ˵š
ȻģҲѾѵҪһ𣿡Ǹ׳˶Уֱʵ
ҪѵûȤӵ˱һΪǿߣǰ;Ǻаġ׳˶˵
ûȤܸɴػشһҪ
ĸɴ˾еܾû뵽ôĸɴࡣ
ǿϧˣһҪͲдһ¡׳˶Ц˵
дʲô壬ĿǰʵҺܶ࣬ҲֻĿǰѣ˿Ǹ׳˶Уƽ˵

׳˶һ㶣ȻͿʼЦ
˼˼
˼ôû˼أ㣡
һƣȻˣһΣûֹˣڴҵǺܳɫģȴɫˡ
٣Ⱥ˵ﲻǣ
ʤ˵ΪΪϵƣĲʽ˾ãԼôʱĻҲĳ̶ȡ
Ҳ˵һشԼûԹĶԼҲԣҲͲôӡ
ˣսʤũǧ˾Ժǰ;ũǧǿδҪũǧ࣬ţ˶롣
ͬʱովܾǸ׳˶ед裬һƵı֣ǸǵȻһӱܵĽڶѣ͸ˡ
Դ˲֪֪ҲãҲʲô˼ҵĿѣ˵ˣãľֲʲô£ȻԼô㣬Ҫװô㡣
ʵеѶȰ
磬֪֪ոǸ˭ڲʵ
֪ҡҡͷҲŵ顣
㲻֪˭˵ôáһΪ֪˭ءˮʱ廰
𣿡ʵǸ׳˶һˡ
ǰͷ˵
ֵǺʺЦЦ˵֣Σ˶뷨
־Բʺαװѣ磬ɲҪƭˡҡͷ˵
ţе㲻ؿ
һ֮УΪƻһˣиŽ޺޵ޣĺҲŪ˵ĺ˼ػ
еĬˣĿȻһϺ͵˲òడ
Ϊ֣ưƭ˲ٵˣҲаˬ飬֮ô׳˶壬ҲΪ˸Լһαװ
һǸͣǰ˸֡֫ͷԼ򵥣
ԺһҪԶһ㣡˵
ǰǲ𣬻㲻𣿡ˮ˵⻰ƺȰģһģеȲ˼
УҪãҵĻҾ֪죡̧ͷˮˣǸ߰ӣˮ¡
ţǲĻǾˡСһͷԲĻȫûһ㻳ɵģò˵ˣǾһ
ٺ١ЦЦûмˣȥҪʣ»м죬Ѿˡ
ΪʲôһҪȥǲ
ȻǲԵģҪ飬ǾΪ˪˵ĵ·˪ҲߺԼһ·ߣĻųǡ
Ҫ˪ǣǿȨޣиĵطͬʱµҩһЩǮƱá
֮ͨͨѶϵͳǷϢ֪ԼͬʱҲǿԼϵ
ͨѶϵͳһ֮УǿԼʱĴͣͲ֮ǰӵеͨѶһģֻҪжԷϢͨԷ֤֮󣬾ͿԴ͡
һһֱӣǾҪÿδſʱֻҪеĴ͵пϢͻụͨ
˵֮ûдţֻҪߴһеϢȻһлͨϢҲһԴ
ҲûУҲͨߣߣֻҪôһ죬֮дϢͻᴫϢҪͨٸţһᶪʧ
ͬʱһˣйϢתĳУҲ̽յϢ˵ľòôңԶ
һûдŵĵطǳУûԽϢǻǻղͬʱЩطſļҪſʱ䳤ģǾͿϢҪܳʱ䡣
ȻһܣϢ޷ǾͨѶ
֮
ео첻ʲôеĺӣҪţֻѾõҪ͵ˣ˵ĻǾҪʮĴۡ
ȻѾеСǮˣɲװ׵ĻǮҪǣ˷˴֮󣬻װ˷ѻᣬװ׵ĻǮ
ʰһУȻ׼ˣһĻеˮˮˡ
ߣС
һţͱˮһۣԱӡ
˿գ˵Ȼʲôӣһſһø
˵˭øˮŭ̵򣬾Ͳһ㽫ˣȻһɲķֻ֣Ϊÿ졣
˵øһľͶֶŵģ˵
Ϊûûˣˮŭһ
ͲҪҵǰְΪʲô֪ᱻΪʲôҪҼſڣѵ㡭ңˮˣһ仰涼ˣˮ˼ĿŲ͵ЦˮǴطȻⲻǷƣǷ쭣
Ҫɱ㣡ˮŭţ׼ǰ벽ƴˣȴˮֹˡ
ӣǶҪȥģһ˴иӦˮ΢Ц˵ǳֵĿġ
ֻµʱչңЦЦ˵˵һ¼ҹ˵ģȥ϶һһˣˮȻΪûûһ
Ҳǿһ£ɲ˭ǣһֻҪԼԼ飬ǶԷܸԼĪĺôԣˮǲܵġ
ûҪҲҪҸɽôˮأ
ԲӵŵʱǶҪıˮҲ
˵ĶǷϻǲȹȥ˵Ҫ˷ʱˡЦ˵
ߣ޳ܣգСʱˮ̲סˣӣ̲סˣ
ȡȨȨⲻƭˣ˳ƭҵĲãҪԹ𣿡еû˵
ߣС
ߣ
㿪ʼˮˣӦһֱţ


723 ΰ
˴Χľ͹㳡ǰĴȻڶοģȻǸо𺳡
վڹ㳡֮ϣĿһԲ״Ľڹ㳡м䣬ƣȻģԲҲ˾ޱȵ׳ۡ
ųǵĴ󣬻شУǲǻӵ׳أ
ͬʱʱԲ֮еʱŤɢѤâԲøӵ׳ۡ
ʱ޴Ĺ㳡֮ϣѾŲ˵ľۼЩ˶һôȳɹĵԼеѣһ㳵ġ
ļʱеãÿζԱУһȻרŸõ׼ģҲ̫˷ѣһЩŹϵģҲǿԵõ͵ϯλϯλҲô࣬ԱĻǲȥĹϵжá
ȻˣԱ֮ԼҲȥΪصĴǿܻᷢռҵ飬죬ʹطϻᱻҰ⣬ǽĿԺܵͣҲ˵Ǻ˺ˣȻǾ֡
ˣ
ȻԱҲǻȫϵǣǰٷְ٣ǰٷ֮ʮŲ£һʼҲǵ͸ʻᷢ⣬ԽʲŻֱƺûԸΪôˣһ˵ڿЦǾԲܷġ
֣ոպãϾҪˡ׳˶Ҳ˵ˣҲ֪ʲôĿģҲ˵ˣҲֻˣ˶ô
˵УռľƶѣҪ˵ˣʱԵˣҲһ뷨Ȼ˵ע⣬ڲһս֮˾˼ξޱȵı͸ӳ嵭˴ҶԲӡ
Ҫ˵עĻˮһ飬ȽעĿˮǲеӵˡ
ȻˮҲУ̶ûˮ࣬ͬʱˮҲǿģ˵һҲ̫ͻ
ҲûȥģҲûʲôӰ죬Ϊ֮ͨ󣬾ͻᱻֵõĸ༶֮Уʱ򣬿ܵ뿪õʱҲһ졣
ϾҪ˰ǵһνеڴеСС˷ܣԲ֮£Ѿվλˣ׼ܹȥûŲ
ȻǲΪȥҲΪţΪҪ𡪡
ҪˣȻûȨ޷˽㻹ǿģĶҲãĵȥڣҽ÷ˣҲûƻ
֪ˣټͷԼܲ˽ȥô⣬ֻҪԼܽȥˣԼһ棬ܲӪһС
˵ʵϲӪã׼ȷ˵ϲõľסһ˶˼˽ڣʵҲǲ顣
ԺмŮʱ˵ҵѣչһ¡˵
Ůˣ˴ǣ⼸Ů벽ʲôϵȴ仰һ⡣
ţŮˣˣʱ֪ˡǺ˵Ȼ׼Ŵϯλȥ
ɲһεĻᣬȻҪʮ죬ҪŶӣ֮ǰ֮ԾμôȣʵⷽԭҲռ˲١
ǵ˭أʵŮˣһȺˣҪһȽҪˣͬʱҲӦǲεˣһҲǱȽϺġ
ͷҲûأֱ˵ʱ֪ˣֻҪҽһ¡
һ֮ˣΪʲô˵ֻҪ֪Է֣Ѿ֪ˣҵ˪
Ϊʲô
Ľ˪һ֪ģûһ㡣
ι̬㻹Ůˣˮ˸Ų̲סģһ¡
ʲôŮˣûŮˣطҲûŮˣֻҵġףһҵʦ㣬ҵʦߣϵһ㣬һϵǽһ㣬ǱȽϲˮ˵Ļ̷
׵ˣûʲôŮˣУ绹ҪŮ˵ģҪһҵŮ˾ǾͲˡ
ˮ˲֪ġ㡱뷨֪ʶײ˪˵Ĺϵƺе㸴Ӱ
˵ˣҸһλӣȻʱˡˮ˵ûˮϼָĿǰӦҪ顣
ѡλӣ
ڴ͵ʱλӵĺûоһصԴЩλӻܵЩλȫûиоţûиоǴõĴˡ
ȻʶҲʵеҹʵǿģλӣҲһʲôõĸо
õĸоʲô֪ܿˣȻλӲģҲõģ
֮飬ҵһλ֮󣬾ȥĽṹԼܲһ
ܿ죬һ飬Լ󣬵ѵʱȴҪʮ꣬ϰʱ䣬ǸԲһ޴Ĺˡ
ΪԲֻΪ˺ÿҪΪ˺ÿҪѶٵͬʱҪάĳɱҲܸߣһƻȴ˵ûмֵĻ
ԲһЩ󷨣ͨЩ󷨻ãܿҲ˵ԲǴġ
ûü⴫İٷ֮һͿˣûʲôܣֻǾøȫǹâ濴ŵˣǾһӾϵʢ磬ÿһδʱ򣬾ͻһȺڸĹ͵㿴ţһвÿα
֪ܣֻоԼߵĿռŤȻԼͽһĿռ䣬Կˣƺ޷ԷӴͬʱԼҲûжֻŵ
ʱƺоʱʧˣ֪˶ٵʱ䣬ֻǾʱƺرѹ
ѹΪӾϵŤУһ˵ܣ˵ĸоǺܺãǴеܲ˵ĵطͬʱҲ˾ôʱԽԽԭ
ָо˵һ㣬ֻҪͺãЩͨ˵Ǽֱһ㣬ֲȥС
ֱӵͨзʽֻôһ֣ȻҪǰһҪˣͨҰ򣬲֮ܽϵ
˲Ҿ磬ЩоȻҲ֪ʱȥ˶ãˮ˽ѵʱǰѾһеķ羰ˡ
ȻԲʹ͹㳡ڣѾĴˣ
ãһ·ûʲôա


724 ʶǿ
һ¥ӳ벽˫֮Уų𣬾洦Կ߲㽨뽨һĶؽ
УΪԵȴЩ¥ãڳλϷЩڿеĽȺһͺ˵֮ɽһĴڡ
ЩɲĸڿУһ͸һЩ͸ʲҲ֪ʲô֪ЩǿԼӳ󷨵ģȫԽЩڿС
ǺѣҲ̫ңôľ룬ôĽҪ̻̫ˣҪѴʱ䣬ͺñשһܼ򵥣ͨҲɣҪɸ¥ã㼼ٸҲãҲҪʱ䣬ãϺһһһġ
ЩǼԽ߾ֵּģЩЧʾҪߵģ
Ҳ˵ЩڿеĽȺһͨˣͬʱ˵ϰ˵λߵˣԲԼסڵλԼ͵֮£Ҳ˵סߴģӦþŹĹ
Ӧ
һۣۻ˶õ

ͻȻƺѲߵˡ
˵ڴʱ򣬻һЩС鷳ΪôҲ壬Сһ㣬ǻӰ촫Ȱ˵ųǡ
ȻԸˣ᲻ƣֻΪмҲޣټҲ֪Ҳ˶õӣе㳵ģ͸ӲԸԼȨ汻ռˡ
Ȼ˼˵Щ޵ģΪЩǵսޣǿԸսģͺһķΧеΪַԦޡ
˵ҲǣûţΪǾԼһ˳ɣ֮ȥʱ򣬻ˣԼ֮ϲΪ˱ȥģɾΪ˶һ㳵ġ
뵽˵ɫͱˣùòȥһ㳵ĸȥˣ
ôȿ飬˭Ҳʲô
ʲôأһߣʱû˻
ƣǲƤˣŽ߷ɣڿת˼ȦȵڵϣȻܻزߣһ
ˣոһȻᣬȴ棬ΪһõĻ棬ǾһȺһŻµˣҺǶһߵĹ
ڲҲˣΪʲô󸽽һŴۻ󷨣Ϊ߳ĽרŵһŻݡ
ƺҶѾϰΪҲǣÿһεĴͶ˷飬һ͵ĶõӣڳϣǱȽġ
ˮˮ˵ŮӵûʲôŻµΪǴ󲿷ֱڱȽϲλãΪ˾ʵ˼ңҲ˵չŮˣ̶ֳȻԸġ
ȻǵɫƺҲôÿڳˣеܵӡ󣬲еѾָ
ֹȻǳˣҸոչ۲һ£˶ٶԿռŤе㲻ӦǺų֮еһ˵ԶҲҲһܵٵӰ졣˹Ҳ֪ǲǹģȫ˶ˡ
ߣ
һӢõһ£ԵıĲмǵһԶĿǰʵѾڵء
˵һЩõеǿߣҲֲмı飬ȻĻǾúЦ
ǹ۲΢ûҲûиеʲôʣΪҵʶǿܶ࣡˵

еžֻΪƺе̫ˣ⼸ǲ˵ȵˣһȺߵôأ
ʱҲһû뵽ػҲһѣܿ¶Ц
ֹȻǳˣ˵ôİԺһΪŹĴЦ˵
ŹĴ֣ڿҰҪΪĴ۹ֹҵĽŲŹ̧ͷ˵

ߣʵǺøߵİΣ
Ǻǡ
ԶͻȻЦˣԳţԼȻոջҪ׳ձһȣ̫޴ˣˣֻһСѣ
ܿ죬ոձǳ粨ƽϢˡ
ʱĬˣԼͻȻ͸Ӧ˵ӿ͸ˣ֮ǰ޷ײҪӽҪһ̽
Ҳĺ棬Ҳ˵Բе⣬Ϊȴ˲ôòûʲô̫ĺøС
ڸողĻҲǻĻ˵һʵѣֻʵûţ˾Դ󣬶ǲڻļı
ʵϣʲôȥ߻ʲôıľ˭ǿʵͬһġ
Ҳѹֲ룬ǴӺϵ޵ģڿϵµˣȻὫԼΪͬȼġ
֣ҿǱȽͶԵݰӣΪֵΣ΢ЦſƺҲǹģ˵
˶ԼĿԴνţһԸôҾԼôܡ
ǺǡҿôҪ飬ǲ¾Ժһ¡û뵽ʱܾĻǿ϶Ժ޷ٳֲǰӦĻǾͻΪڶеһЦ
ѡϣϿ˵ӲףԺҪӽǿܲôˡ
ͻȻãԼܶ࣬ĿǰҲû̫ǱʣΪˣԼαض໨أԺܳΪǿߣòߡ
ǼʲߣҲмʵģαذѹϵ㽩أƺֵá
û£
ԼΪһۣܿģҲԺΪǾҪзְˡ
ųǵõӱһСǣÿ춼ڷչԽԽ࣬˽߲㽨ʹÿռ֮⣬һȽͨģҲǳɱ͵ķʽǾڳеĸһЩݵ㡣
һ˵иڳʱѾȴˣҲûжˣڸݵסԻ˿ڵͬʱҲҪչЩݵչ֮ջᱻС
Ȼԭ֮⣬ҲһЩΪ㹻ڳ⽨ݵ㣬ӵзḻԴһһء
ΪãѡڳΪõĵӣ뷨˺ȻΪʲô
ʱķչѾΪһСųǵǳУһ㣬ֲпһĸпˮЩųǵˣе㲻˼
ﾹȻųǻųǹȻ³Уǲĸп


725 
һʵĳǽΧŵһУõġſڡҲһ־Ĺ滮һϵķ£ԽһЩս
Уǽõĵ·ҪãҪƵĵطΪÿڶķ
õµվУ֮ϣԵĹƣУ֮Уվŵµ߰˰ˣЩȻȫųǣųֻмʮѣ
ЩվµӣŹǵµӣһȫõӶᱻ͵ǵĸôſڼϣȻְࡣ
߰˰Ҳյ滹ǻȵ˲ʱ䣬ͻῪʼзְְ࣬ķʽɲһ֪༶ġ
ԺŰಽʲô˼ѵǷ𣿡Լ棬ֳһ֣һ滹һҫŹâ
ڲڴſȡģҲףϢӦǿʱµģʱ䵽֮⸽Ϣ󷨽Ϣ棬ÿ˶ͬ
ʵϢʱͣɴҵ֮󣬾ͿԷͣȴôҶȵһ̲ŷϢΪôұ˴Ϥһ±˴˵ף˵Ժٵٵͻ
˵ôʶһ£㲻һҪ֪Է˭Ҫ֪ͬһãͬһԺˡ
ԺʣûҲ֪ӦþǱ䵽ķԺڱ棬Ӧþ˵ǰշֳĸԺ
ԺĺôǿԸõĹʦ߿ԷֹȷͬʱҲһ־÷Ժ໥
㲻ȥ˽ǲΪ߾ԺҲһһڣһֳ֯ɼ飬ǼͬĲţ⼸鲿űضᾺ
оԺѡҲǰճɼѡӦֱӰյѡ񣬻Źĵֵġ
ķַƺӾоԣֵĻǸԺܻű˴˵ѣĻϾͰѷһˣԺľûʲôϵ͸ӵĳס
ЩԼѾе㡰ʥˣǵȻûκεĹϵˣզզأͰûйϵǹ͵ģ
ô˵ҪľȥԼİȥƣԼ༶λãǾͳźķǰ
ȻûӦþ
ڲǰһ·֮ͷӵλýһЩǣ̷ſŲǸȥ
ʱ򣬳֪һˣ󲿷˻Ի֮УҪԼôȥԼİأ
ķƺһȣźķɱȥ;ҲⱱԺʩڽĳ֮һŷݣķȫϵģ롣
·ҲֻжϱݺֲǴСԣֻҪ϶һ򣬾һҵǸط
ִ߽ʮ֮úΪԼƵģҲˣԼǰӵ·ƣҲڰıš
Ű࣡
мԶһٹȥǶԺĵˣȻֳɶĸԺĸԺм䲢ûи룬ڵĳŰֽߵĸҲ˵ǶԺͱԺսǰߡ
ȻˣֻҪȥ飬Ҳʲô飬һ񾭲
ò˵ŰƺҲȻİСһ㣬ҲһԺӣÿ඼һԺӣò˵õľסĲ
Էơ׼ҪţϰԵĹ۲ҵϵİأԺӵĴϣһŵʨͷһƺܷơ
ǣͽԼƷŽȥȻŷһЩش֮󣬴ž֨ѽһˣ
۵һС䳡䳡ϾһӣһСЩݲݣԺһļͥԺӲһҪΪԾûʲôʩǰԺֱӱ䳡
ϴԡʩеģ裬󲿷ֶҪʩҲЩġ
ڴطʱ򣬷һеݵ壬䳡м˯λݴ߻һƺ«ټϴıǺԵľǣӦһȾ֮˵һƹ塣
һƹ嵹Ǻֵֻ֣ǣﾹȻûȥ壬˯䳡֮Уƺе㲻̫ðɡ
ѵ˵бģʦߣ
ʦߵĻҪΪĵĬˣǿȻʦߣһһεġ
ʱ򻹲֪ĬĶԼңֻһ
һ㣬Ҳܿ˲²⣬Ϊһߣƺûзˣķ䣬ƺֻһĺۼƺҲмûп
úͳǼǧûжӣһĻҳ˵ΪзլʯӦõ֩˿ˡ
ڲЩ۲֮ǸȻں˯ţǺǶôңҲûа취ҡ
Ȼһֻè΢΢üȾܣȳĻ;úˡ
ŵ磬СèȻڶûѹҲ֪ʱǸǶô棬Ȼ˯ôʱ䡣
ǸӦеϣҲӦòԶֻеһЩԪԽԽǿңֲһֲֲǶԲŲĺô
ֲƺ⸽ԪһԪУֱһŵľԪò˳˲ٵԪ°빦
ʱһľǸƹ˴ǾƹץץĵطȻһ˯
΢΢һЦ˫֮¶һ˿˿ĽթеյĸоڸһСС󷨣ȷССģ÷ΧֻǸƹķΧһԵģù֮ʧ٣޷Ĵڡ
һˮȻǸƹǽȥ

ƹһ飬Ȼʱȴһ¿ǽӲĵסˣײһʹС

ƹͷȻ̽ԵȥָոյĿǽʧˣʮֵɻѵ˵ոյһþ
ƹɻʱ򣬷ͰվԶĲˣոԼ˾ǰӡ
ҲոԼײҲǳСӵֱʣееŭ
˼Ҹոս˴üˣ㶼ûѣҲˣҲֻû˯ˣ΢Цţһ֮٣ɲܹŶ
Ĭ


726 
ԺŰ࣬һصĻ棬һôһСʵĺվ΢ЦһδɢĴؿǺ
һֱ˺ܾúܾá
СӣȻˮãǴǷˣҲͨһЩ飬ԷµģˮԼҲǲģǲʦصΪΪɻ֮һ
ȻЩϵɣҪĻǣԼȻһӸˣҪǴĻԼҪ鰡
壬ܴ𣿡ʵƺеĪġ
ң̺׼Ჽˡ
ȻҲܴ㣬ֽв㣬ʲô취أǴʵӻǺܳĳġ
ʱĬˡ
ȻǴֽܴвѣʣµİ취ƺֻˮİ취ȵȣҪҪСӾȻַʽѱˣ
һðð֪𣡣
ô˵ðʦߵ飬ңĸģĴʦߣǴ岻˼ֽѵԴСɲǴͺƢ
ǳŰġ˵
Ű࣬ϤȵȣⲻӵİҪĵӣһʼеãƺѾܾûԼĺţŷӦŲҲʮֵ֡
ôˣѵŹĸ֣˴ܾûдˣҪôǺãҪôйġ
ֱӽøųˣ˴ֻ֮ǲһõʦߣ˵ȻҪܺõĻΪʲôҪõأ
ʱĬˣȻ˵ûһ֣ûʲô񱣬ҲǰȾƶѡ
ڸĳƺȻȻܣڹ񱡭
ĻǰĴʦߣʦôƺɫƺҪոյһʴ
ûзֲĿģֱ˵˽ƽţƽµƽľš
ʵǰ©
ƽõ֣Ҳ˵ôζλȻǰ쳣
ԭƽʦ֪ƽʦھûУȷǱԺŰʦ𣿡
롭ûҾǣ徹ȻеԥڻԼǲǣԣԼ̫Լİ࣬ҪжûнӴԼİ񰡡
Сӣʲô˼ڻҵݣҲܿ췴Ӧ̶Ų
ҡҡͷҲݣֻǻļ䣬ǲԼʲôʦߣߣͲʦߣ
Сӣս˵ģ˾ʵ֤ɵĵǲģһȣһʧȻڲߣһץסĲӡ
ߣ֪һȻΪϻǲè
ȻΪʦߣҲŪ㣬ٲˣƤ֮ǿ϶Ҫܵģҵġף԰
ͻȻԼָЩԣΪʲôûץסĸоץסĸоûУץһſ
Ӱ
̾ˣԼץĲǲӰѣеʮֵĳԾ
Կ϶ոԼ˵˲ӰҲ˵Ӱ֮󣬲λλµһӰ
ҪʲôļҪȥ룬ⱾҲᣬҲΪ𾪣𾪵ǣȻǵʹõģͬʱܶһν
ƺеͱʾʵԶĹȻ˵һγֲûȫɵʵûУҲɶѡ
ֻɶѣҲһӿԶõģԼǡ
ʱҪĻҳȻ˵ǺɵģҲĻͿԷ书ؼֺˡ
ھվԶĵطϻһЩЩ΢ЦЩӣ·˵֪
ոջţҪҪȷһСӵʵڱ̬ȴ̼ˣҪһγ֣˭ҲҪң
Сӡ
һһĶŸո˵֣Ѿ˲ǰһץһΣһץǴԪģץȡǰ󲿷ֵĶȻҲˡ
ǲʹòӰӹһץҲ϶޷Χ
һΣʮ㣬ΪѾӴٶȣҲӴ˷Χܱǲ˵ıȽϺã
循ȵķ֣һץ֮£ȻûץסȻǲĲӰ
һΣʾԲԼʵ⣬СѾˣľһӰѣ
ûѾ뵽廹һΣոճֵֻһӰӰҲ˵ǲӰһСӰӣΪٶ̫µһӾӰ
С󷨣ֵֻҪôһʱͿˣ
ʱ򣬴ע⵽ϢȻ֮䣬޷óϢжϲ䣬Ҳ޷жϸոյӰֻһӰӡ
˵Ǳˣ߲ûֶصϢַӸҲƭ˸ֿ֣ƾϢ֪˵ķλƫĻǺȻͻỳʲô
СӣΪǰΨһµӣͬʱҲΨһĵӣòƻЦˣûȥоʲôҲûȥ˵ʲôֻøûˡ
β˲ǾԺˣеǻᣬܷܲҪһӽϾȥˣҲʧݣ
ΨһĵӣЩ⣬ȻѾµܣ岻Լİʲô඼ȷûеӿ϶жʱˡ
µµ֪֮󣬻òеЩ⣬û뵽õͷãȻһһֱ״̬һʦ߾˷Դ
뵽ʱ򣬾Ͳɵñһ壬Ϊһʦߣ㾹Ȼûӣ㻹˼Ⱦƣʳ֮»֮ǣһ˵Ļ
Ҳһ£˼ҵ飬ԼαҪ˷һ±ֻǱԼĿ˵ԼҪʲô
Ȼû뵽ǣһµıӣȻˣֻ岢֪ԼʲôҲΪʲôҪԼҪ˵ʱ򣬲ѾɫԼǲǿˡ
ǣͻع⣬˵ûΨһĵӣҲٳµˣӦǵʲôˣŻᱻ˷ŵ
ˣܰɣ˭һˡԵ鲢⣬˵ģ˭ܵˣҲܱ˵һһ֪˭
ʲô𣿡һҪĵġ
忴˿е˵֮٣Ϊĵʽӽٷ֮٣
ʣ˴ʲô˼һӽٷְ٣
оԼһ鷳Ļ


727 ʶͬ
ƺǺ˽õĹôõģ˵ЩĹһȥ˽ġƽŴһζŲоġ⡱ԽԽˡ
Ҳ̫˽⣬ĿģһΪʡ·ѣҪȥõĵطڶǿܲѧ߽׵ĹĿǰҾȱڵֱӵ˵
󲿷ĵӣΪ˹ģЩʦ߾Ϊ˽ǹģѧѧĻǵˡҲûоòĻֱ̫ףûоʲôģеϲֱӡ
ͷ˵֪ԣҸովҪһ£ва
ʲôвУеĺܣӵʵõʦ֮УŵϺŵģԲˬʷ
ŵϼţʵ
ʱĬһᣬȻͦţȻ¸㣬ŵʦ֮Уǰʮ׵ġ
ңֻʮʦߣü
ʲôֻʮǡȵȣСӣʲô˼Ǵһʼײ˼ܿˣ⻹ڲԼ
ҵ˼ô㶼֪ȸһδҿʵڰ֣ûŭǴ
ãסˣ
ΪһʦߣӦʦߵӣӵĵӣҲҪ̵ģ
ΪǴײ˰˵ģȥ飬ǲΨһĵӣǣҾ͸һδ֪һ±˵Щǰìܵ˵ţջǴҪ
ڴ˵ְһʦߵþǽ̵ӶĵӣҪѧĶҪôֶУǣдʯ
ȻʯǲʵģдʯĻǾͲҪôˡ
ǽԼĹʶʩųȻһߵĵʶȥܣܸܶپǶˣܲѧȫǾҪԼˡ
ȻŸֿ޷ʶأĺôʤҪȽϵͣȻҪҲʯԣȻҲŪЩ޷ȥ
˵ƵĽУǾ޷أֻҪˣҲһĴ
ԣƵĽУҪ˵ʵʶǿȣԽǿˣָǿһ㣬ͬʱܶԶ˽д
ڴʱĶҲӰ쵽߽еĴܴˣǾ͸ˡ
ˣһ˵ǻϸƣһ˴ȥҵĳ棡
һҲãҪдģҾͿʼ㴫һ¹֤һӲǳصĻɫǲǳصģҾͲ֪ˣһͨѶһ£ƺŰһεĵ֮ϾͲһˡ
Խǿ϶һ㣬ǰɶСһʲôˣȻһ˱͵ԼİϣСӹҲǻãԼҲһὫ͵࣬£òԼ˵Լİƺ̫ðɡ
ͿʼɣֻҪУҾͻУ˵ĿΪʲôȻѧĿǰҪڵĹǰػ֮ǰĹڵĻûйǾͻúѣҵʱϻڹĶ֣ҲúܳԿ
Һ֮ǰũǧﲢᣬȻܾҪİ취ѧˣ
ǾԿɣһһ¾֪˵ʲôûõӣ˵仰ʱ
۾˵Ҳʩųʶ
ʹ֪˼ʲôһ˵Ϊ˷ֹ˷Ѵ֮˵ʶȻýܴһе׼ô˷ųʶ֮󣬾Ϳ̽ա
ûоųʶǻģôܴʶԼнӴʱͻס
ܿ죬͸оϷһɽһƣͬʱһɡڿУʶȻȥӴȻ˫ʼᣬǴĵһ
žǵڶ忪ʼʶԼĹ͸ʶͬĻǾͽʶȫĽչȥ
ȻͬҲǴһ⣬˺׽ͬҲѴﵽ߳ϣһģҲɡ
Ҫ˵ˣ߳ɣҲɣһЩ©ĻҪٵʱȥԽǸ߼ҪʱҲԽࡣ
ҺõĹ϶ǽԭĻϵĽף©ʲôҲΪ߻ħģʧҪȥʱ䡣
˵ڲ˴ĹҲ˵ǽԼĹ֮УԼĹмںϵٶȣҲҪԵġ
ûдĴҲ򣬲ȴҪʱ䣬ҪѰҸ֮ĻᣬҪʱ˵޷ġ
ʱ򣬲ڽ˴Ĵ֮󣬾ͽһ״̬״̬ĳֺϵ̶ȣڽܴ֮󣬶Ҫġ
壬ڴ֮󣬾ջʶҲûվǼָĵʶ
ҺֻһˣҲǴһֹʵûʲôӰ졣ڹ˲֮󣬾վһԼ״սûܵκεӰ졣
ܼսûӰ첻ʶûܵӰ죬һߵսǲ̫Ҫʶģ׼ȷ˵ҪôʶһľͿԡ
һ˵ʱʶĹӰ쵽ʵһβûӰ쵽ʵֻûкķѵӰʵľ硣
ҲãҪһδĻҲҪһ֮⻹£ʲôʶ飬ǾҪʱӳˡ
ʶĻָһ£Ǻģһ
˵ʶҲǺҪĶܴҲҪʶģȻı𴫹̫̫࣬ҲҪġ
ͬʱʹôʯҲҪҲ߸Ӳ׵ĴһãʦҲ´һΣֻٲ࣬ʱ
ͬʱҲǸݴҶҪʲôܵõʲôϲԼĲˣһҲϾҲܲ
ʦ߻ᴫ֮⣬õЩϼ֣õżдǸȵȵãЩӻȵõһЩϢơ
֪ЩĻһԼԼİֻһˣҪѧʲôͿѧʲô
ʱ򣬲ҪľԼĹЩ뵽ԼĹ֮УһЩǰ֪ĶһЩǰģģʱԺ֮гֳ
һĸı䣬һıøһġ

忴Ųһֵӣʮֵľ棡


728 
ô
ɴ۾еͻ۾ڱøӵͻˣҲףڵεĸӡ
ǰееԽܣ˵Ӧǲܷ飡
СӣȻô̵ʱ֮УڵĹȫˣôأôᷢأ
Ȼ˵ǲԼһЩԪı仯ǿԱܵģʲôҲãʱ򣬶ᱻ˸оǲҪԪ˸о
£һ뷨ǣ֮ǰǲйľȻôܽԼһδѧᡣ
뷨ҲǺģܶõӶԼļ屳ȻûдʯԽһЩ峤ĴҪһЩûмǿܶࡣ
ֻĻ֮ǰЩ仯ô£ǹԼҪ˵һһ
ողʱ򣬺мű仯仯Ѿˣ϶ûйΪĻ֮ǰӦûо߽˲ǺܺõĴ
ѡһأѡƭ˵İϷ
ԴѡǣСһƭ˵ģ
ΪԼܵõӶŪϷĵ̫̫ˣҲ٣ȻȻͰԼòܵ飬ܵ顣
ߣ
ǲмһҲûж⣬ֶεĵӲǻһжҪģ˵ˣҲѵһӣԸİõøĹʡ
Ŵȥĵؽѣһ̳ƣһɡֿʼûȥע
ڵҲҪעȫ˹߻ħܵͺܵͣ൱Ҫע
ԼҲûйעѾҵ״̬
ʱȥҹһֱҪͻƵĸоȻͻƵһС磬Ǵ󾳽磬һ˵̶ȵС磬ҲǷǳҪġ
ƺһ㣬ڲʵ̫ȥ⣬˾֮󣬾Ϳʼ˯˾ֿʼȣѭ
ͻƵʱոպû˯Ԫı仯ҲûѹҲΪ仯̫ˡ
ͻٶȺܿ죬ʱ̵˶ͺһִһ
ҲǺģ޵ģֱ仯Ȼܿ죬֮ǰһҲǼûκ谭ı仯⵱Ȼˡ
˵ûƣû˯Ļᷢ仯״̬Ƿֲ˵ģ
״̬֮лָ˹Ĺţ״̬˹״̬ͬһ״̬ʱԼԪ˼ı仯
ڵԪǰ̬ĻѾʼҺ̬Һ̬ѾҺ̶ֳȿԳ֮Ϊ״̬
ȻˣԪһڳ
ı仯ǣԪҪǱеµڶһϵϵԪƺµı仯
оԼڿͨʶԪͬʱҲʶԪı仯ȻҲҪʶʶ֮󣬵һηԭս档
Ϊһ㣬չ֮󣬾̿ʼԪı仯ı仯ٿصı仯ʲôأ
ʽ
ϲ⽣⽣ȫòټǹġ
һʽڶʽ
ʼѭʹʽٶԽԽ죬һһ飬˵ڱԹ۵Ļһᾪ̾⽣ƺܺÿԽԽÿ
Թ۵е۹Ļͻֲᷢʽÿһµı仯ֱ仯ʲô˵ֱǣֱ仯òĽøӵĸĪ⡣
˵ĸڣһоʽȻһ֪ʽȴֻƣѾ˵ˡ
̶ֳȵƽѾӦʦˣԻ䶯˾Ȼʽʦģһôᡣ
似Ҳãڵ˴ʦͻʵı仯ʦӵԣ̶ȵ似ϲ˭˭ģǰ似𣬻ʧ
˦˳ȥȴûзԶѭȫɵĹ켣ڲ߷ţתš
ͺԪʶŽ֮
ֱķʽʩչʽһʼû֮ʩչʽһʼͬʱҲƿѵľ뼫޾롣
ķʽҪԪʶֵ֧ģȻ޾룬Լ۱ȵľ룬ͬʱҲҪܻɱ˵ľ룬ϾĹؼ
ţʼˣһʹȭһʩչ
һʼ嶯̾׼ȷԺԴ󽵣ܿӦˣϺվŲһһ׼ȷ
һ˾ּ֣֮ɲûУԪʶԦԼıҲŲˣֱ仯˶ɱб仯Ȼоġ
ֻû˿һʼּɵʱ򣬾õôͬʱĳ̶ƺеˡ
һõҲһЩ򵥵ı仯ȫʩչһֽͬʱʹ似ʱͬʱʹãѾǳ˵֪
ͬʱʶĵ
һ㲻ʶףҲָ࣬ĻҪ೤ʱ䣿Ҳû˷ʶɡ
ʱ򣬲֪Լʲô飬ʱͻȻðһ뷨ҿĻܲء
˵̤˪֮ϣ˳ȥ
Ȼ԰ָоˬ
ڿ˼б仯Ȼ׼ⱱԺ֮ϣǶô顣
ڷɣ
У

ʱȻ࣬Ҳ٣ڿеʱ򣬺Ȼı˸ˡ
Уõ˵ҲһǳĽ飬죬շпɲһ׵飬ǿɣ˭ն˾ú˺Ľ
ʱ򣬺Ľĺ⣬ԵĻϣʱͣ
⵹ǲϣʱֹܴͣҵĽĿ⣬ΪܶˣĽĿҲ˱ӣ

ͻȻеԼԪһգ˾ʹµصˤһط
ԭ˰㣬ԪѾˣ޷֧飬Ԫľ顣
ûкշʵû𣬶ʮԪʶΪԭ򣬼ʹַʽУ
׳գ

ֲеˣϰԵıӣϰԵԭ򣬾ǲҲǵһİ׳գ


729 
պһӦôȥŪóԵĳԳԣҵ棡
Ϊʲôں׹֮أ
ˣΪ̫˷ˣеּеʱʶľԪ֧ģ
Ҳǰ֮ǰŽһδεʹ֮ϻǲ޸ֲǸǿ֪ġ
һȣгȥҲǺģֻϣˤʱиõ㣬Լôۣ
࣡
䵽˵棬ûиоʹֻǸоеԵĸо
һ㰡û뵽Լ
еһʱǶԼ˸ең֮ſʼԼʲôĶ档
ףǶˣӦ˵Ϊһ˵ϡ
ʱ뵽һ飬Լˣһܴ󣬲ȻԼֽŶûнӴ棬һ㣬ԼҲûнӴӲĶ
˵˵һĴҲ͵ڣһʮֶӡ
Ϊ棬ڽӴ֮󣬽һһӦǾǷ

û׼˳ȥǰԭķ򷴵ȥһµķ򣬲ʮȽǵĽǶȣ˳ȥ
飡
صײһǽ֮ϣȻ·ϣûκεĶֻҪָһ
Ȼⲻ˵ֻܶȥȻ·ָеѿ˵õİ취һʼŻָԼÿһ㡣
һҪǱ֪ĻһԲеǣɵ˰ɣոջУɵ˰ɣ
ţһ۲ˣͼԼ·ûٶ࿴һۣͬʱҲûȥѹڵϵġˡ
˵ڿ϶ԪľҪ˵İǿɲԸ⻨ȥﲽʶˣͬʱǾòĲԪľʶġ
ԪĿԹָܻͨҩĻܶʱڻָʶȴܣ˷ʶģֱǰ׳հ
ǸˡҲûȥܣˡƺǶ֪ûԸȥæ
һᣬоǡˡӵϹûǹģʱֲ˵վźţƺġ
˵ǺƵߣȻûо׵Ķֻоһ㡭
ιֵܣû°ɣ
ܴ֣Ӧһˣ̶ֳֳȵģѾûа취ֱˣ²ҲȷģһˣǱԺóһӡ
û£صллֵܸµһ棬ԺʲôҪµģֱ˵ϵģһ
Ǻܸм֣˵ģոҵλ־Ͳ˼λֻԼҲóλֵƷ
Ǻǣû£Ҳû£ҵ࣡㱻ȥˣûˣֺЦѯʲ
ллģûˣص
ΪʲôҪţ˵
ڻָȻȽˣһ˵
һе벻ͨĻ˰βŷӦЦˣԭֻΪ͵˼ҽиʶһ£Σ
ʶһ޷ҽвûµĻﰲһᣬҪָһصȻһҪǣʱǽǵģҲȥһ¡
óװ
ҲϢһ£һγԷһʱ˲ıϣһǽϡ
ãøԼҲѹԼмķ϶ȫɵĴС
Ҳû׼ø뿪ʲôģⱾǱ˵ɣͬʱҲȥ˵
Ҳû˵ǿǽϵȴţҲûнţʲôɣҲģΪֻţһʱһʱ䣬ͿԿһȥԷˡ
ʱһȥĴҲ˲˵ĲĿȴûһ˹ƿߣ·ӽ˾ͻᱻȾʲôƵġ
˴ʱ֮󣬲ˣѾָһˮƽˣȻȫָҲʹɵĹˡ
ɹ٣ڸոպľԪ֮һʱʱͿ˵ǲܵ顣
֮ǰҩû˰æ£춼һָܻɹοֻһʱ
ʱûҲȥ˽ߵĸҲһ׼ȷ˵顣
Էˣһɣ˵͹飬飬ûĹ
һԷÿ඼ԼİϳԷ𣿡һ£ŰһҲûʲôĺۼÿ඼һųģǾӦڰϳԲŶԡ
пİ࣬ҲһЩûʱҪȥõʳóԷҵİȻҲҺܻԣ԰ʦֵܽ޳ˡеСʵϲ̵֣ץץԴе㲻˼˵
ʳõķܹ𣿡ʵ
ȻܹˣȻõӵʳù񲢲ߣҪԺõĻҪԼȥŪܹܱģȻ͵ùˡЦ˵ΪܲܳԱ
ǾͺãǸҲῪһȥʳðɡ͸ȥʳóԷŰƲܿġ
һ£Ǹƹ壬ʦߣ϶ҪˣҲ˵ȥĻôŰͲֿ
ɲ붯֣˵ˣҲûʲôϣҪ֣ҲʲôͬʱôһĶܲܳԱһ⡣
ߣȥԷˣĵؽеÿĵȥԷ
Ÿƶţϸ۲˸һᣬָʵƺȻԲһ㣬ٶȲҲҪǣָʵڵˡ
ҲǣطһӣҲһͨӣһʵӣ
ˣҿö
죬ú⣬ǷԵľÿȳԹ⣡
Ŀá

͸ʳ֮󣬲̤ʳãʳ̼ɹҶæԼϲԵĶ¹ͻʧ
Ȼƺ
ԴѾϰˣ治ɫ˵㣬ǿȥúóԵģЩһĶ
ڸ˵ʳֻкóԵĺһģûѳԵģЩһĶ֪˲ôԣһ㶼ΪһԻȻҪԺһĶ
ֻһһȺ֮УʮֵһӰ


730 ̰Թ
ô°ôߵķ˶˰
԰ոǱأûߣôߵķ˶ˣ

ڸսʱЩȥҪҵ㶫ԳԾˣֻû뵽ǣЩôܻӭķˣȻҲˡ
ܿ죬˾ͷһһİ׵ĵǰ棬ʳǵߵʳеЩʳˣǸ߳
߳һϲ˵۹ⶢǸİ׵ĵӣе޲һĹȥôʳܲܳԵ
ԲĻǾҪܵõĳͷͺܶԴһԴṩӵģǷ˻Դöپö٣˷ѵĻǾҪܳͷ
˵УİӲܳôĶҲװ£ʳﱾߵʳ⡢̺ԪķˣһЩҩУͨ˳ԼھͻеܱҲܳԺͨ˳ͨʳѡ
ǰİӿ϶ǲܳ꣬϶Ҫյͷһʱ򼸺϶ģֻǾãҪͷͱͷˣΪʲôҪôûأ
ˣȥԼ
ΪõӣܻеģгŪһԼӦӦҲ̫ѣʱȴû뿪￴Ϸ
ֵܣллôʳ
˵ע£İӵϣڽʳ֮󣬾Ͷİӽил
һл˶ʱסˣԭİǸʳİĻƺˣ
ɶ񰡣˰ԺҪǰˣȻһûˣ
ÿһΣ׼ʱҪԺһ㣬Ҫһ𵽣һҪǰ棬ҲеӵĹʶ
ƺİİףӦµӣ
˿˲һۣ뷨ҲûȤټſˣҪȥһʳÿ˲õʳõʳﲢûÿգҲԱЩõĶࡣ
õʳʳֻƳһЩͷˣҪ˶׼ʱõʳùǺܸߵģ󲿷ʳﶼǱȽϲģٻܵһϲ
ȥЩʳֻΪû˲ʳʳĻͲʳãǻȥԼ
ӣҲǸõģԼԣҡҡͷصεˣгӺԼһ㣬Ͳñ˶ӣЩ
·ϣ븣ţͽиΪˣԴ˾ЦЦ
˵ЩǸԼԵģ˴þòŷӦ̫ȷϵʲ⣬µԼֻˡ
ǰǸԼԵģҪԵĻҲԣʱá˵
ֵܣûڿЦ𣿡˴ʵ
ʲôЦҳԲǲСһ£˭ԵĶ࣬˭ˣ˭һٺõġ΢Ц˵
ãû⣡ͷȻĻе㲻ţԼӮģȻ˵ˣǾͿȥˣαȥء
Ǵ۾ͬʱҲ˴͵飬ǾǿˣԵٶȿŸоǺܿ죬ʵȴǳѸ٣ǰʳѸٽ͸߶ˡ
ˣȻûͣȴעŲֲԶٶȾȻֻǱԼһ㣬ڿƺܸࡣ
ǲûƭˣǺܻԣ
ĻҪ÷ˣ
ʱ򣬸뷨ԵĻЩ˾Ͳˣȥһ㡭
ܿ죬˴͵֮УʳսȻҪȲǿʲôģʲôģҪ⡣
£ȥԶվʲô
ܿ죬Χ۵˾ͷ֣ҪǼΧȥǾʲôҲԲˣҪȥԼˡ
Щõ˵˷ʱ䣬ȻĻôԷأȻҲԿиǸǻģϳԸԣ˭Ե޹ʴ洢
öĻҲ˲Żš
ô˵ԲĻǶ˵һ£ǶЩӣʳõĸ˵ƺҲǺ¡
ǿ˷һ㣬ܶõӣȻǳԲ˷ֱҲֱ
Ҫ٣ÿ˶ֻܳԵ˷ֱĻҲһصĴûͷͬʱȥҲԺЦ
ֻǳһεĻûʲô⣬ˣһʳòصΪûԵĵһ󷹡
ʵϣʳõĳԱһЩɵģʱѾˣ¿¯
ţĻǻӴʳˣΪһҪȵϸ
û˰ֻа˷ֱ׼ʳʱ򣬷ѾûˣԸԵĶҲˣ֪ˣԻȥˡ
ӣƺеϧҲһ㡣
ĺܻ԰ֲô֣Щֱӵ˵ͬʱĸ
ֻҵѡ˹ҲϲԣҲûѡԼӣе䵱ĸо
ѡ˹ѵʲô湦ɣʵЩ湦ЧǺֵģҲһкôȻ󲿷Ƶġ
ţһ湦̰Թֹ˽κγԽӵĶתΪԪҵʱϲһ㣬û뵽ǣ̰ԹȴȫԵĶҸҪǣ̰Թ֮θԽԽ󣡡
ӣȻ˵θڴֲ֮еģȻԽԽˣʵҪҪǣҼûǮһԾͰѼҸˣҺʵǺаģһԷõİѼˡ
˵ƺе㲻˼һͷЦٺ١
ֹǲÿʱÿ̶Ԫʵ֮ǰѾĸоȻû˹ڵԪӣӺ΢СǲʶͬѰϸ΢Ҳһֲˡ
ţֻҪҳԽȥͻԪԽǺöԪӵԽ࣬ҵѡΪͷ˵
ʱѾʳ֮˳ɢɢǸ˵ģ˵ЧĿΣԼѾеˡ
̽ҡȤˣֻҪԶͿӹĹǺóˣǳԻ͡ûʱ䡱˶ϲĹ
û⣬Ҫһ㣬̰ԾëǳóԶӹ֮⣬ûķʽҲ˵㲻Ųһڻѧ
ԵģҪԶٵĶʱΪ˳ԶԣϲԶԵĶˣҲȻζοǰһ͹Ըõӣ㻹


731 Ψһڻ
ӣҲȥĹȻҾҲˣеЦ˵ҽһ£ҲҵһЩõĶ
ǺǣȷҵţŮ˿Ҷ·ˣмѣǾҳ̫ѿװʶңװװͱˡǺǵ˵
ӣȻǲһΪѣҲĳ࣡ŸӵļЩο˼
ҪοңͲܳһ㣬˵ܳΪҵĺѡеĻԸое֡
ʿɲ˵˵ģ飬Ҳȥ˵˵
ͷЦһͬ⣬ܲܳΪԺ飬ʶˣʦֵܹϵ
µӣأʵ˵ʦֵܣ񻹲֪ӵǲµӣӦϵӣȻô֪ʳóԷ
ǰµӣص΢չԼһĬС
ԭʦ֣ЦŹ
Ǹʦ֣һ£ܿ˵ϲʲôͽʲôˣ˵˽꣬ҾҪϳȥˡ
˵ʱƺе߲ˣһطһںӱߵȵ߶λ֮⣬һЩҲȵ죬ƺв¡
ŬҪƨŲϣֻ̾ķˣš
ʦ֣ȥЩĵ˵ո˵Ҫϳȥʲô˼
˰ҵĹֵʵҲǱҪˡе̾ڵԼ⡣
ŶֵҪ٣ʵǱҪ٣ʵ̭Ƶǲ֣߱һǿΪְҵʲôطŲпľ
ҪĹֵԽ࣬ʵǱҪԽ٣ͨģʵǱԽߣֵҲҪԽ٣һ˵ǱͨĵӣʵҪﵽڵڰϣֵһ򣡡ϿʼԼҪ١
ֵôġǰ⣬ǱʵﶼһͨˮƽȻÿطһҲ޷ȥͣȥ˽һ¾֪ˡ
ɱڵһΪһ㣬ڵģ޹ֵڶ㣬㣬ļ
ļĵǰɣ飬ͲҪȥ˵ˡûеȸѻ˵꣬ͽˡ
Ȼˣҡͷ˵ļ㣬弶㣬ǰ˵㣡߼ġ
ŵ㣿˳֮ǰķʽµһβ´ˡ
ʮ㣡˼ʮ㣬żĶʮ㣡ҡҡͷòеץⶼʲôļ㷽ʽôе㿴
㷨֡ǻأʵ
ģϵڵϵڵޣǻ϶ҪΪ¿ˣҪǵô뿪ˡӰڰ˵
˵иǷֵķʽ˵
ҲʵôϸˣֻҪƴţƻ¼һеģǧҪףױ鵽ġӼ˵
ף
ǲΪףҪҲΪ뿪Ŷԣ
ԭô¼أʲôøɣЩʣƻ档
Ҳ˵ʲôҪ޵Ļ꾧ʯƵıϣƻᷢһҫ꾧ʯͻԶļǷˣһ꾧ʯֻܼһΣͬʱһʱɣΪЧ
Ӽ˵˵ʲô޷һʱƼǷֵĻԽ޴֤һޣҲ˷򣡡
Ŷ£㣬˵ʱ䣬Ҳһǧ죬һֵĻһҪʮֵҲ˵ÿҪɵһֻ߼ޣʮֻһޣȥΣյĳ̶Ȳ˵ҲҪ˰ͻȻһ㣬һֵƺеˡ
û취ģʲôͨĻǾֻŬˣϵڣǱÿȥһֻһ޶ԣŲŲƨɣҪվӣƺе
ӣҲ˳ְæһ¡
˵ÿʮֻһģҲ߼ġָ̾һ£ȥѡĻһѡ򵥵ģȻ鷳һ㣬֤ȫЧʡ
Ҫʲôˡ˵һòе㲻̫׵顣
йϵ𣿡
õӵĿĲǴ߸ս飬Ҫ򣬽գҪͳﰲţȻÿȥɱ˾ͳҲûʲôЧӽš
ˣÿ඼ֵӦ򣬶Щʺ򣬻϶õİˣ΢еΣյҲֲͨİ࣬ʣµľǱȽΣպͼΣյģǱԺǰĸڻҰֵ࣬Ǿһ򡭡
Űǲ֮һͻȻ뵽˻û⣬Ǹʵ⡣
ӵͷ˵ǰŰǴڻҰ࣬Ѿ궼ûµˣҲ֪ΪʲôȻҲȡѾȡˣ

ȻѹֵǸҵʲôˣҾȻ͵ôһ֮еڻҰࡣ
Ϊʲôأ
ʼ룬ʵ벻˭벻ʲôˣųǵʱ򣬿϶˲ˣַ֮ˣҲв١
Щܵˣ϶Թģǵļ˾͸Թˡ
ԹԹ
û벻ųСǣôӰ쵽Źأ
˵
벻ǣᱻڻҰ࣬ȷҲһԭãΪѾʮ塱ˣڴӣʵˮƽȴֻһѡ
ڻҰҲڻҰҲһҪȥڻңͺһ಻ȥҲǱߣȥ
ȻӲȥԭǾԼûϣԸɴ಻ȥˣϢһ£зԣȥɱ޵ĻҲҪȥһ죬ǾҪٳһķˡ
ԼҰܳԱз
Ϊʲô֪ŰࣿӺֵʵȻʲô֪ô֪Ű࣬ѵ˵
Űµӡʼ磬΢Ц˵
һͲҪȥҰɱˣģ
Ҳһʼ磬νӡ
ҪңŰ࣬һᱻΣյĵطܻҪȥȻΣյ飬Ҫȥ㲻Ҫ˿϶ȥġӿŲӣһģ
ӵĻΪʲôڻҰ࣬Ϊʲô֪ҪȥΪҪȥڻҰ಻˻ڻҰȥҲĲпᣡ


732 ˷ѵ
̰Թҿ
˺ܾ֮󣬲ƺԼ뷨
ȷҪǳʲôɲҪңһѯʵΪ᲻ãֵǮ㶼ҵõ
˳һ£̰ԹҪҵףʵҲ٣ЩԻЩ˻϶ûʲô츳
Ȼ˵ֹ֮ûʲôôͨ˵ֹʵ̫ˣֻҪԶͿԣûôֵۣ⣿
Ҫ񸣰֣ҪԵٵĶһ˿֧ŵģͨ˻Ҫɻֵ
֣ͨ˵Ǿһݳޣ
ֹʵҲܸعΪʳΪ죬ͺñʳһʳҲһķʽ
ͬʱҲֹһвٵģЩдΪ츳˿һ츳ҲͻƲˣ츳ģ˼ҸҪЩأ
ӸҲ츳ˣȻҲܽãʵȴҪԶԶˣҲ˵ڻԽԽ
ʵǿתĹȻ˵޷ͬʱĹֻҪתʵҲû£ޡ
ЩΪԵתǲеģҪֱޣûмֵĻҲȥޡ
ô˵Ҳã֮ԱȲˣʵҲԼѡǲȥԳԺȺȾʵǾͲˡ
ʱøϳͻؼҷչˣûҪ˵תģҲȥ
ڱԺѳͷοã
û£ҾͲοһ¡Ц˵Ҳǲοȥת̰ԹҲˣȻΪµһҲҪԼԱ
ҪõԱҲҪ۵ģ̰ԹĹҪĶ̫ˣǺܹƽģ٣϶õҲ٣
һ㣬ףⲻ̰Թο˵оĹԼо̰Թһã㹻ˡ
ŬӺõİ취ټӺõĹ߸
Ҿ͸㴫ˣҲȥֱӽ̰Թôķʽȥ
ּ򵥵Ĺĵʶ̫࣬ͬʱʹõҲܼ򵥣ͺһԴһЩõҲûġ
ˣллӣ˹֮ҲûȥһطʣҪȥ
ڸ֮󣬲õ֪ʶ⣬Ҳм䲿ֵĹ򣬱õӳǻһ
һ˽еʹÿһ֮ľ뿴ܽӽˣʮҲǸߴΰ
ڽ֮Ум䲿ͨ͸ģԴӵײ㿴㣬мǿ龧ʯҲṹĴΪʲô
Ȼʯûк߳ƽֻߵһ룬ƲŹƣǲȱôǮġ
ͬʱҲֻоʯÿһ㶼ʵ鼮в￴飬ҲǣʯĶ֪ʶҪʶģĵߵʱǾֻܿ۾ˡ
ʯĶλãھʯıϣΧת¥ݺƽ̨Щƽ̨֮ϣһλã˽ӴʯȻĻֻλã϶ǲõӵĶ
˺ü㣬һҵһλãͿʼӾʯҪҵľǣõһй
ûҪ˽Щ򣬲ıܿ鷳ţΪڻҰһԱ֮ȥڻңǱضΪ˵жܵɧźѹȣ
ˣһӭЩ׼һطþҪ˽طĹúЩ򣬻Լɺܻܱܶ࣬ⲻҪ鷳
˽ͬʱ˳㿴ʲôԼҪ֪ʶ˵һá
ţͶ뵽֪ʶĺ֮ˣʱҺûϵóǸеİ׳գˣӣȻĻͻ˷ȻʹʶһС粨
ʶһαĸɾ֮Ҳõ˲ٵջ񣬳ʱ򣬷ʱѾӽˣû뵽Ȼô
û뵽Լôãû뵽ôﻹڼȫ򿪷ŵӣϸһ¹Ĺ򣬺ȫ򿪷ŵģ˭Ҳȥƻʲôͬʱκ˭뾧ʯʱ򣬶Ҫ˴ϡ
صŰʱ򣬲ǸƺԺ֮УһûǰλѣûҪʵģȥҸϢˡ
Ȼڻûбŷ䣬ֻǸˣԼôùѡ˴ķ䣬ѡ飬᲻ͬأ
ǵȻǻͬģ˭Ҳȥ飡
һ䣬һҳеķ䣬ûȥķ䣬ķ䣬ģҲҪȥ˷ʱ䣬ʱĻʵɨҲɨˡ
Ȼʼɨͽɨʱ䣬һӣͽʰĸɸɾˣ˳㽫һ£󷨾һ䣬ţ䡣
Щ֮󣬲ȥȥϴ裬Ȼ󷨴棬ǾԼҪȥһ£ʱƱҪ߷ˡ
һ裬һˣᣬοƻһֻޣûãҲûϰߡ
磿ͱӳȥˣҪǱƽŵĻһڵϣȴһ㣬һֻèôĳ̶ˤأο⻹һֻͨè
̰Թ
һʣһ߻ָԼʶͬʱһ߽˼Щ˵ǿͬʱеģһɵģԲֿȥҪֿģѣҪһ
ֻΪȥ˷ôʱ䣬鷳ȴƺûע⵽ȥ˼ʱƺҪʡµĹһ㡣
̰Թһ򵥵򵥵˾е㷢ָƺ򵥵Ķ֮У˺ö
ȻöҲǼ򵥵ģöɲһҪӣ෴ԽԽãΪԽ򵥾ͱʾԽף
һͷѾһҵ״̬ȫȥ̰ԹһЩţһͷвͷƺһģͣģͿ˵ǹɡ
һɣҪһʺԼġģ͡ģ;ǹһֿ˵ȫµĹʱҲǲɹʱ
ֻɹô׵ģ
һ״̬ҺʱŰֻһƹ壬ƹҲѾˣû˷ֲ״̬
״̬Ƕ״̬Ȼڲϣ˸еϧҪ֪ʲôĶǾͻ캰أԲֻ˵֣в
ͺñȣϲһײˣˣ


733 ʦֶԲ
ӣô簡
ǰӣҲô簡
ǰ𣿡
ţͣҲ𣿡
û
Ǿһ𣡡
һ𣡡
븣һ˵ûӪĻһ߳ʳõʳڣþ˵ٶȣʳɸȻ˵һͳ
ʳ֮УԿɨҶ֮ƣϯϵʳ㣬òϲľһС㣬ܳԵĳСҪѵĹܶ࣬ʳҲǾĴġ
һмͬȼС㣬˲ɵеڵĸо
ʹѵʲôӲɣ
һ֮ʵ벻ʲôӣػӦһ䡪Ӧòʲôӡ
룬õ˽⣬Ҳûʲôֵףġ
ˣкóԵľͳԣ
ڲڴõʱǰʳõһûʲô˵СŪ֮ϣһŮС
һŮνеĿΣŮޣǷŮܼеãǵòҲȻͻ
ͬʱǵҲͻ˲òףǾǵеõӡ
ʦãѾʳõΪ׼ϲԵԧ⣬ϷȡеӶŮ˵ôһġ
ллʦ֣ʦֶáŮӿеӣЩҸǺߵӣǡе٣
ûǼ٣Ըо⣬Ҳ֪Ůӵϰǡ
ֻǼٵҲã˼еӻǺܵģ˼һǰһڵģ
ȻģҲã˭ãϣͷǡеӿŮӣЦôһЩ
ᣡŮӷеһۣܲ˼ӡ
ٺ١еӻһЦ
еӽʳ֮󣬺ܿͷԼŵ㣬ȻûˣҪ˵Щģ΢һĶѾûˣʣµľֻЩȽͨ㡣
ô£
еʱסˣܿҵԭڴԴȵĳԻ飬ˣԼŵĵǱ˭Եġ
ӣԾˣ㾹Ȼ׼ĵĶ꣡
еӳڲ˵ǰ棬ָŸŭš
ʦ֣ûгԡЩµ˵ʱͻȻʱ˵Ļ
ո˵ʲôӣոûע⵽˵óԵĺͲóԵģҲûжһھͱԵˡ
ˣԭЩóԵľµģǱ׼õģһ˵ʳ׼˺٣ҲûС
ǰ鸣㲻֪Ҳû£ΪöԣҲȫù⣬һ֣Ͳ𹫷ߣὫ׼õʳԵ
˵ʳԵһûµģ׼ʳˣҲ׼һ£Ҳһ£ĵķʽ
ڸոս֮ǰеӾҪ׼ڳ˵Լ׼ʳͨϵٳɵģģģٶҪ顣
ν˼̣Ҳ˵ʲôСë
Բʦ֣ҸողСģԵĵġͷе˵
ţʱһ㶣ое벻ͨζոպԼЩóԵĶˡ
ƺǸΪԼˣ
ڲһ֮䣬ȴѾеѵˡ
Բ𣿣ĶԲֵǮܱȵһ𣿽첻ѵһ㣬ҾͲʦ֣ʦָŸѵţŭԾֻĻʳõ˶Ҫӳȥˡ
ŭҲǺģ׼װʦãҫֺõҪߣȴ˸ˣҳԵһ㲻ʣ
ҪǣѾʦúܿˣѾӦԼƻˣڷ飬ҪˣĻ
λʦ֣鲻ǸĴոҳЩʱվڸǰ棬һҪΪԼˣ޻ֵǲһġ
Ӧ֮ȥ壬ͬʱҲܸмɲΪʲôôΪԼԼǡ޼ֵġ
Ϊ˵ûµģŲ˵ʹɫòҪٷˡ
Ҫ߲ʦǱԺһӢӣͨ޷ģοǻͨӣڷϲĵһࡣ
ȻҲ˽ⲽֻòڻҰ֮УһôǿͲһʱ򣬲ǳԳԺȺȵģȫǳԻӣǿʲôطȥ
ӣøұõҵ顣ЦЦô᲻ӵ뷨ǾԼΪеʦֵŭ𣬾ͦ
ҲûоӲܳеֻܳеһ£ǰȻµġ
㲻֪ʦֵ顭Щżˣʱƺû˺¡
ӣףҲµģֹ˸ĻǸʦ֡
ʱʦֻڿϷ֮УƺеˣԭӵĴǰİĵӡ
˭ĴҲã˶Ҫкùӳԡ
ֵʦеؿŲˡ
Բʦ֣һҲأĵһ⳥㡣ҲܶԷ̬ΣǸҪģϾҲ⡣
⳥֪֪ԧʲô𣿡ʦŭӲڵӡ
֪úԧģһЩЩݣһЩЩġһһ˵˳ñڵʦͻȻûơ
Сӻ˵Щ
ȵȣ˵иʲôã
Щ֪ʲôãҪǻʦָ̻ƣ̫ණ˵˵ԣǾʲôᣡ
ûʦ˵ǣͷ
ǡʦͻȻһ㣬ϲַʽĻ
ֻһᣡ˵һ䡣
šţʦһͣ٣ɫЩÿˣͻȻ֮ǰеĻһ̶ִķ̡
˵ʲô
˵һԧ⣬ǸʲôҲᣬЩҲǺܹʦֿԵȴĻҾȥһЩʦ֡ϵ˵Ҫþۺɢˣ鷳
ʵϣҲǲ鷳λʦֺλʦãŶĽǶ˵ʦ㣬λʵѾ̫̫ˣĿǰ˵ǲΪ
ЩģҵĵģѾҵˣʦ˵仰еװװʦÿġ
ոտʦõ֮УʦеССжҪװȥˡ
οоҲȷ޷ֲھóеģҲôһ¡
ȻĻˡ˵һ䣬Ȼֿʼصλϳ

ʦֶʱī˿Ųǳ˾Ȼ


734 Ҽס
ꡭ
ʳֻʣ²ԶĿ£

ؽһ²кǺգʱ㾹ȻµڳԶ
ʲôһʲô֪ӡ

ˡ
ãܺãţ»ʦֱ䲽
ߣȫûȥˣΪĻػã֮ǰѾһˡ
Ѿǵʦ֣ѾܺͽˣǾͶ˵ˡ
֮ܶһ仰
ʦֵˣѾܿóڳ鴤ǰˣҪǻʦǰˡ
ʵϣո˳̨µĻҪںÿܶ࣬ϧЩ˾ǲ֪һգΪʱһֻǸԷᣬͬʱҲǸԼһᡣ
һᣬҵǸʦ˵
׳գֻ˹ȥʱǶôɱ
ӱż𣿾ҺʦֽϾʱ˿̣ɵ÷һʣе㲻ǰĲǽĲأԼ̫˽ⲽˡ
ûаҺһ߳һ߻صСֵģұͲţҲϻ¸

ʱ򣬳һƬžʱ򣬴ҶΪʱͬʱҲʦֿȻһ֪ôдӡ
𣿡ʦֵѾɱ޲ýǰĲ˺ƬҺãһ
ȻˣôҪңԿ֪˵

ʦһŭŲһ˹ȥ

˵ڵأʹӡ

˶Ĭˣǲ֮ʦһˣȻ˵ʵһҲ⣬ʦ˲ҲǺġ
ֻʵȴǣʦȻһǴ˲һƲûȫͬʱҲûĴв
ոһƣƷ罫У̶ֳȵһڵģҲǿԳܵģοڵģӦǺ˲Ŷԡ
ȴˣȻû˼ǣȴҲ࣬Ҳǿ΢˹˾ͿԻָġ
֮ܶСˣüСˣ
Ҫȡͬ㵱С𣿡ʦֱһŪոŭҲȴ˲٣ΪͣٶѣǾò档
ʹʹûᣬֻʹ
ʲôһߵĸҲСʵ
ʹʹţûᡣ
ˣװˣȻĻҾüٵҲҪģʦŭȵڵϣҲٳ֣Ȼܵıӡ
װʦ̫Եˣңȴ˵װĿͻȻеӣոֳţӺһˡ
һ΢ת䣬ûжע⵽ʦʦȻע⵽ˣǻΪʲôͻȻת䣬һ̣Ǿú֡
ܿģǾΪʲôˡ
ĸĵӣ֪֪ʳ֮УֹκǹȻù𣿡ͻȻһλúʿʦֵǰϬؿʦ֡
ͬʱֵĻλʿ֮ǰֵĺʿĺ֮ϣƺһɫ壬ȼҪһ㡣
ڳ˶ϵʿʲôĴڣõıһйر飬
֮УʿûһٷĳƺǸĴڣ˽£ڵӽǺڹ΢е壬ͬʱҲõӲôϲǣᱻǳͽʲôġ
ʦֵɫ΢΢һ䣬õĹ֮УôһأֻƽʱôʳòͣҲء
˼λֻǺλʦ档ʦֻһ̬ȣЦӭЩڹǺ
ЩǼ򵥵ȻҲְܻλ
棿¿ŲʵҪӲ￴𰸣ȻҲ֪ǱʦִָˣʦѾƻ˹ء
ջҪãǾͶһ²һ£˵ĻǾͻһֽˡ
ʱ¾òܻЭϾͨӣʦǾӢӣҵʦ֣Ȼͻ⵽ʦֵı
Ҫ֪õĹأһЩط˽֮⣬ֹõӵ˽ˣӢӿʱͨӳ֣ҲΪߵӵľȻܶӾûʲôˡ
˭棬ֲʶǳϲԵĶҲô˰ֱӷʦֵ˵Ҫ׵ĵλʦˡ
룬ǲףʵҲͳûжٵ
һ㣬ˣʦؿŲ
вҺú°˵ͬʱҲֳ˺µζ˶ףװģ
ֻ֪֪һҪǰ׼ʦѺִͽ䴦
ʦʱܻɱ˵ĻѾɱǧٴˣȻʱȴֻѹŭ𣬽ܺѺ⡣
Ҫ֪ЩǽֻὫøأڿǵĻҲֻйԹԵˡ
ܹԹĻȴԲźɫ˲óŭŲ˵Ҽסˣ
ë£ĸ֡

ʦס嶯׼ԺҲ˵ʱȴֲҪʱбҪ˵
ǰԺȻ˵λʦ֣µӣûе£ҼǵһأκαõӣµµӣҪܵһĳͷ⳥µһٵ㹱ֵ
һٵĹֵ⿴࣬ȴʮҪ۵ʮʵˣһ¾ͿԼʮ飬ȻڵҲûʲô飬ư
ţһأùҿһ¡µͷ
ƽ£ʵһµӵ֮¾ƣʦϵĹֵ˲һٵ㡣
ʱʦֱּŭ޷ݵĳ̶ȣŲ˫һֱðһٹֵǱһѡ
֪ĳͷΪʹģǽˣضѵѵԶ뿪Ϊֹ
ɱˣ
ȻǲܵģȻſ˽ȴϽɱˣϽ˵ͷǺصġ
ֻҪǲ˼ˣԱһѾʹԶ뿪ȥһ顣
ڻҰ˱Ƴȥġ
ʱ򣬲ûйһ㣬һȻĽҪľǽ飬ûġ
ԣ治

ŲȻڳԣܵ죬Ѿ֪˵Щʲôźá


735 ڻҰ
֪֪ŭʦ֣Ǻصġһ˺þãȻͬʱҲڵĶ
֪ػص
֪֪ʲôЩˣ֪ģ֪ĻΪʲô㻹Ҫأ
Ȼ֪λʦʲôˣӦһǿĵӣʵӦںϵڵĵ㣬ʵѾһӣĿǰǵģң˻С˵󻹲һ䡣
Ȼ֪ΪʲôҪȥŭЩˡ
ܼ򵥰ҲȥҲǵ鷳ң˵˺СŭĺҲࡣػص
ĬһᣬҲǡ
ʦҲţոյ㲻ŭҲеصıǳ̶ȻҲõĵˣҪߣþͻ˵ҡ
ĻĲ࣡
ϸĻ֣ᷢɵĽƺҪȽ
ŭʦ֣ͻὫеĳ޶ԼϣڸĻƺûʲôֵˣⲻ֪ǲġ
ʱŲе㷢⣬϶ˣǹģΪġ
ж
ңֲŮˣҲһڣڷָ֮󣬾˵
ȥȥҲˣǸм㣡û˵
øмʲôһһҲߣҲߣҿڻҰ࣬ûиոյǸʦ֣Ҳһ鷳ν˵

Ĭһ£Ҳôһ¡
£ô˵Ļոյʦֵĳɱ㰡ûʦ⵵飬ҲһҪ˱ȡ
ô˵Ļ
ʦֺÿ
ŲûûεļԺȣΪʦĬһӣȻͶԷĶ֮Уʲô鶼ȳԷҪ
һ֮ʳþͻָƽոʲô鶼ûзһҲܿ븣꣬Ȼ뿪ˡ
صŰֿ࣬Ժӵĳλ壬ϰԸŪ󷨣Ȼһȥˡ
пɲǲԼҪģҲǱεģ˭ε˴ʦߣλһʼ֮󣬽òԼȥҲһ²ûС
嵹ײβˣÿ춼Ժÿ춼ѵʱûж١
ˣÿζŪ󷨣ôС󣬶һʼ֮󣬽͡У
ԴҲΣԼѾСˣСĲ׽ŪԼֶΣÿһζУ˵ֱֿǿƿ׽Ū塣
ΪԼˣӦûģͣ뵽Ȼÿ죬ÿμֻҪһΣͻŪһΣһ첽û
ӦҲ˲ŶԣûȥǾöˣ˲İ㣬ֻûʱȥҪԼеʱ䶼ҾƺͺȾ棬пչܲ
ʵϣҲòҪô뿪Լİ࣬ҪôҲûн̵ıҪˡ
ڻҰ࣬ʼӽٷְ٣ǲھֻһˣǾͱضƳȥѾ̫Ϥˣ߶ǵӣΡ
ɣƵΡ
뷨ʵ׵ģûйִʲôͬʱҲ׼ȥΪԼȡʲôԼ鷳
ţԼţֳһĲܣǾͿܾͻеޣʱľ֣ǾҪˡ
ȻΪģ鷳Ҳȥ֤Լһ鷳ʱȥѧĻø塣
УѾһȽϲѧϰƻûд嶼ʲô⣬ƻѾ׼Ҫʼˣѡ棬һԥѡ˭أ
һ⣡
ڶ죬һ׼ȥʳóԶȻȴ˸ſڣ
ѵ˵Ǹʦģ
ȺΧſڵˣдţͬʱҲ˫۴̽ȺӺеʵģǾӢһпܾȵġ
˼ȵģҲǷּģּȣĿǰĲһ򲻹οһȺˡ
ڻҰµӣһλС۾еӳڲǰ˫Ǻܴ۾Ų
ǰҾµڻҵӣڰ֣̹ϵؽƺʱҲ֮ǰ뷨ǹȺʦ뷨
ʦģ϶ԼˣԼݣȻ̿ˡ
ȻԼڻҵӵĻǾ̹ӦڵİС۾ɴ۾˿ӵС벿֣
ÿ౻ֵս򣬶һһû֮İͿԽ룬ЩǴҪŽȥģеûԸȥġ
ЩҪȥȻҪʲôûԸȥģʱûȥǾָֻˡ
ڻҰİ϶ûҪȥģһֱûеӣҲûа취ָɵ˭˭ùˣ±ָȥģֻҪʱ䣬ǾͲ⣬֮Ҳָɵļʾͻܵͺܵ͡
ڲˣЩָɵĵӣǾһΣչĿܣ˳Ļ뿪֮ǰٽյָɡ
ֻҪڻҰĵǰȥڻҰİµʱ䲻ָˣǲȥ˾ˣҲ֮顣
Ҳȥ£Ȼʱ䣬˵ܸһ㣬ʵĻҲһ㣬ʱͶһܡ
˼һû׼ãȥЦЦò˵
ߣɲˣȥҲȥȥҲȥС۾е˵
УҲȥĻѵܴҲɣ𵲵ҪȥˡһмģȻ߳ȥһҲûеӵ˼
̬ȣС۾ȵһʱеͣѵ˵Է֣
ԣСװҪסǣ
򣬸Ҵ򣬴С۾ŭһ˹ȥ׼ȭᲽˡ
£ۣ
ؼʱһ˹ֹС۾
С۾ͣתͷŭˣӣٽۣҾ֪
С۾ŭ֮£һӻԵı־Ǵӣռݰıӣ˾̾ô׳۵ıӣ
ۣҲôĻȡΪãǧҪСӣСһ͵ڵˣˣӵ˵
ˣС۾Щ
ûˣ֪ʲôˣҲãҲԽСŪԲ˵
С۾㶣Ҳ֪ôش𣬾еĵͷ
͵ùˡ


736 ʦ

ѵ𣿡
С۾ӵĻ֮üͷǰСӾȻһͷ书΢ûбǡ
ʱЩС鷳ΪץԷ㣬ͷ۵ǣ֮£ܶ
ȻܾˣԼĴӣǸЦš
׼ȵıڹ𣿡С۾룬뵽һԼúпܵİ취
ȻҪˣǸҪȺü£ʱǵȵ𣿡ӿС۾ζ˵
Ȼܣ
С۾ҡҡͷ֮Ҫòȥȼ֮мҪȥľǡ
ԣȻܵȵڽʱȻҵνǵĽ飬ǻǺȽϺáӽӻ˵ʱҲһ²·һ
ʱ򣬲ʵǵǰҲû߿ȻҪ߿˼ҸΧŰ
ʱ򣬲Ҳվ￴ţǺܰȫġ
ȻǵĹϵȻҪˡС۾Цˣ۾ȫһ죬˻ܲܿ
شҲǴҪģͬʱҲܲµģʱС۾ǸŶԸȻϣ˸Ǻ
С۾Ļ֮󣬾Щοصͷ·˵ⱾӦˣһ
ȱڹ˵Ļ˵ͺ壬˵ʱеãҶг𵱳ˣʱʳԣҲȲôã
ӿ˿˵ԣǲܵȣ
ǾֱϣǸأһеС۾룬뷨Ӧõģҷ̯εĻʵҲʲô
ҪϣҲһеҲҪôȥϣҪѺ͵͡ӵ˵
ֱ˵ɣôС۾ƺе㲻ͷˡ
ЦЦ˵ǿһЩֶΣСŪãֻҪ뿪ãôŪʲô⣡
ŪãˣõĹֻ֮Чѣ棬ٺ١С۾˫һǾͺһֻ׵һ
΢΢ɫû뵽˻һ㣬ֻû뵽˻ô뵽ĻԼֻܡ
ʲô취С۾ʵȻⲻû뵽취Ҫ֪Էʲô취ԼҪһ㡣
ҵ˶СһЩǳȥ򵥲ģĻͷҪе˵
ȷǺð취ҵĺöˡС۾ͷǣأ
νר󷨼Ȼ߶ԣר˽˽ôƻĳ̶֮ϣôþͲ֪ˡ
ƻǱȽ򵥺ܶ࣬Ҫ˽ĶҪ̫࣡
ˣҪһˣͱǻˣҲˮƽҲǳѧ߿Ը㶨ģС۾һ߿û˲š
ڵǣûˣеε˵

ٻȥΪ߱һʶǿĴڣԽʶҲԽǿһ˵ܶԼʶǿʹãʶԼģǻҪʲôֱŪͺˡ
£ģ϶Ⱞûѧ֮УǱضǷǷĵӣȻôڷĻ£ܽá
ķǷӣҲ˵붯붯ģӶԴҲûа취
ĶѣûлҲҪСӵʵѧͿԸ㶨ˣʱ仹Уѧˡ˵
ô鷳ü³ͷˣܳȥˡС۾壬ʱżȻ֪˵ûǾԽԽá
ҲҲеʱҪһЩСС̷ԸСӣͬʱҪӰʯ¼⾫ʵһ棬ģҲŪСӵġ˵
ʵһʼ֪ȴȻҪ֮ǰİ취ΪС۾˾ãǵȲ𣬶ǴӵĴʱҪôôһͷҪôҪǷһһ顣
ȻԣʧȥȥŰصС۾ѵڲԿͷֻ˫޳ɣôᷴԡ
״ӵͼҲһҪ޳ɣΪȣʧ
м䣬ϣȱ첲ȵģȻⲻΪ˲ãֻΪĻܾòҵȥɣǾ͵Լ͸ɸһ
ģףˣǾͿʼˡӵͷ
ģȥСӼܳȥС۾
Ǹаĵ˹
ΪʲôУǲǺ³ͷģҲǿµӣû˺µӣյĳͷأǻᲹģС۾üЩˬµ˲ʶʱ
ϴǲ³ͷֻĲаСѾܽȥˣҪǽȥͻᱻģƽʦ֪ġµ˻Ӧ

ʱС۾ʹӲŷ֣ѾˣԼ˵˰죬ûעǸСӣСӾȻô˰༶ʦߵı
ҲǿôµģС۾ŭ϶зԸģȻôôĵĲᲽ
Ҳ֪һתۣͲˡе֨֨˵Ҳе֣ȻҲеģҲһ˴Լǰʧ֪
ǷͰС۾ŭһ
Ҫģƽʦ󲿷ʱھȥҾƣʱСӾ֮ϵ⣡˵ˣСӲҲ˵ѾͬҪȥİˣҪϣҲҪ˳˵΢΢üȻ˵
˵ҲǣǾšС۾ͷͬʱԸµȥ¡
һ֮С۾ӣʵӣҪһ𣿡
Ȼˣǵʦߵ¾Ҫʼˣôʱ䣬ˡҡҡͷȻ뿪
ģʵʱ䲢ôҲûãȻҪ뿪ˡ
֮ǰ׼ȥԼʦãţеһʦá
ҹĻ٣

һӱԺһ֮Ӳκεİ࣬ǸķӣڸָһǾŮӵ֮
֮Ȼڰ༶֮УȻҪ⣡
еķ֮УżΪĻ棬Ůҵζ
ϸոյļУᣬеŮӣҲԲ
ʵϣ˵ģ˲ǱˣǸӡ
ôΪʲô
е֮ͣС


737 ͵
ʲôа˶಻˼
ߵǸʦ˵ЩСĵĺߵе㲻ףӶڽʲô
еҪʲôأǲǾԼӦǿҵ
Ҫһʦ

ӿߵʦã϶ǿƵı飬˻ɣǺڴʲô飡
ȻʦĻɣǸԹ
ʦȴ֪ʦ֪ʶʱˣ˴ˣ
ˣˣӰյ˵
ʲô˼ǲǺͱԼʱ̫ˣʦõеڡ
ᣬûкͱԼֻҵʦһҴ˰̽Ͳʦá
ڻԼô˴ɲΪԼʧȥеˡ
ǻǹԼߡʦЩ׼ô죿Ҫ𣿡
ˣˣν˵ȻֻװģʧȥһδĻᣬǱȽƵ顣
ڶ죡
ӽԼʱ򣬼ԼһЩõʦֵܣҶļ˵ʲôҪæľ˵

һδûеȻ˵ϧҲɣҺ񶼿һ
ӽе뷨³֮󣬺ܿյһȺĿɿڴı飡
˵ǳ棬ǲҪʧһˣҪǮˡһʦִȤ˵
ʲôҽǮסˣԼûмǰʲôʱǽǮġ
òҪаɣʦ΢΢ü֮ǰһǿЦģԴӻЩ˽⣬֪ӲˣңӱҲˣˣҲұˡ
ڵӺĴ㡰ǵá顣
ǰʦ֣첢ûм㡭Щ㲻ֻ˼ػػš
ûң㲻Ҫ˵μӴ˲㣡ʦֺܲм˵˵ӵĻԣô˵ĳ
ʱʦֵҲһ̬ȣѾͬ˼Լͬıӡ
Ҳμ˴𣿡סˣԼںʦòడѵ˵Լļ˴
԰ǳִҲãҲһӡûС
ʱ򣬴뵽һܣһеŭĿܣǾðԼμ˴ȥԼһδĻᡣ
ʵϣȥĻᣬôĻ󣬶뵽ԼܾǱ˸ˡ
ҲҪ˾Ͱˣǣ㾹ȻðҵǮ
λʦʦܣ챻˸ˣҲûμӴλʧһḺġҧҧҪȻĴҪǰڲƽӵĻЩʦֵԹĿ϶
Ļ֣ȥңҵ֮ȻöԷ³ۣҲĻǾʲô˵ˡ
ˣȳе
ȷû˭
ĲڿЦ㣬һģһоֹҲ֪ܶ飬ݸ֡
ʲôˡ
ʦֵȻЩ飬ǵǻ˲٣ûиոֱʵĸо˾Լ޹صģͿ
Ҳ֪
ӶЩ⣬ֻôһشûǲ֪
ûлɵĶ󣬶ǻɵĶ̫ˣϴ֮󣬾עҪﲻٵˣҲ֡
֮УȥЩѹˣΪЩûЩ֮УͰһˡ
Ц
Сڳ֮ʳЩʳ˳ڴӵİùģһߵȥڴ֣ȻǺСģҲˢһԼĴڸС
ڴ˿̵ǳ˴黹εģҪĻõһδһεĴףԼ˼·ȷģԺҪ취ȥĻᡣ
һδ漫Ȼרҵе㲻Կڣ촫һֹ׶Σÿ似Ķ似ôοֻʦߵһĵãǺôǲġ
ܵõôĺôҲǵĳ߽ʣǱ޷ȵġ
Ҫһ㣬ûдʯȴдʦڴôܻŹԴֻʦߣ϶޷Ӵġ
Щûа༶޵ʦߴڰ༶ʦߣֻᴫԼˣԼҲһȫУҪõᣬҪôǼЩ࣬Ҫôð䡣
ԣǰ뷨Ҫ޳ΪǻˣҲһ࣬ͬʱɹҲߣÿŻ
ˣðȥμӴõѡ񣬲еˣΪһˣʵǹԼһأţġ
һܻмðЩˣǾûʲôġ
ӱǲѡ֮һѡѡ֮ǰڿǣԼţˣⰡ
֪Ļһ˵֣ù
Ȼˣǲ֪飬ôɶỳɵϣ
㰡
ƽҲȥƽԼϵ󷨣ֱӾͳ˹˷ʱ䣬ҪƽⲻƽⶼһĽ
ȻζʳͬʱҲѾ⿺õģֱӹȥˣһץ򡭡
壬עһʦߣ͵ǲõġͷҲص˵
ǸǺǡƽջ֣ܿƵסкþĶǺǿġ
ܿƽƲסΪڳһƣȻǶľƣƷѾܸˣҲѵһĺþãƽƹôƵԼ
壬ҵĺҵģҪ۵ġЦ˵
õģû⣬ȺСһʰġƽЦ˵ƴĺȾƳԲˣ·ҪһȻΪҪæ飬Ǿǽ鷳
ˣô֪ܲѹѾ֪ˣҲܲµЩʲôġ
ҡҡͷ˵ͲҪˣǴŰɣСô˼ҳء
岢֪ʲô鷳ֲӰ쵽ʲôô֣˷ѡ
ҪʲôЩʵǲ֪ĿĵҪ󣬶Ҫġ
ҪңЩʦ߻ʲôʱдҿȥȴ֪ģҵʵڱ˵ǰ˵

Ĭһᣬܿײ˼ȷһĽףӲ򵥰
ãֻ֤֪ģľҪԼˡ
ν֪Ǽ
УľƻûУУģ
ܿ죬ͽת˾ϡ


738 ͵ʦħ
ŰĸնеţֻȴزκεĶҲزסʱţ
ʱָ£֮Уֻÿ쿴Ų֣ȴץס
ÿ춼ڲͬʱݶ֮ϺȲ裬Ҳ֪ϰǰеģŵЩ˿ŵģݶңڵغŲ裬ܵӣҧгݡ
쵰б浱ͷڹ꣡
仰ڲֵʱ򣬶֣仰ƵѾ޽ӽ㣬ʵΪҶû˼ȥˣ֪֮
Ҫ˵ô򵥵ĻЩĻ˵֮жֹǰʱ򣬵ȴȻ޶ԡ
ǵĻ˵Ѿ¿ˮˣ
˵עĿ֮£һƣš
ϴǻҪҪȥ
С۾ոյͿǷӣͬʱҲԼĻ
ȻˣôˣСӶѾ˱ڣֻҪ뿪ĹǣǾͿôôˡС۾ŲҧҧǸҲ˵ġ
ã׸㶨û뵽ȴޱͷʹĽ
⵽Ļ쵰ΪʲôôĻ죡
죬ûǻ죬쵽һͷʹľ磬С۾ԲۣһεĻҪһε顣
Щڿʼ֮Ǿûа취ͣҲֻüȥ
Ϊʲô˵죬ֻΪռƻȥ֮Ȼûȥ
⵹ǲȥ飬м䲽ûȥҪȥʱ򣬲ܸɴľܾˡ
ʲôܾĺأ
ȻˣܾһεĻǺصǣصһ֮ûгɼĻͻ̱ϳá
ͷκε˵϶ǵΪԭʱ䣬Ҳǲɵ飬һĻǻܵ顣
ڽõˣϳǳ裬Ըܵ飬Ҳ޷Ųܾԭ򣬲Ҳܾôĸɴ࣬ͺܾһСС飬֮ȻǺȲ˯
ʱںȲ֮ʱݶ˼Ҳͺ˯ûзֱ
˼ʲôأ
𰸺ܿͻ֡
ʦܣһȥиչˣȫһ㣬ʱ͵ʦħȺΧŲĵ֮У˿ʼԻ̾˵ġȤ
ǰҪһȫһ㣡ʦ̻ص
ǽдǾҪСһˣ͵ʦħֱ޿ײ룬Ǽʦ֣Ҳˡһ˵
ţ
˵͵ʦħ˭õڶûз֣᲻أһ˵
ˣѾŲ֮УȫǵԼˣǼǿ˽䱸˽öϸܿأڲԱ֮УҲһᱻ顣һ˵˵
͵ʦħһݸ֣һǺĵʵӹŻġ
ֹݸô򵥣͵ʦħѾԼľ磬֮ǰиʦڴʱ򣬾ͿԼĵӣȻǱˣҲһΣڴҾӦòκ⣬ᱻ͵ʦħ͵ʦ˵ʱ򣬱ĵӳˡ
ڼеԺʱ˾ͿϸĻشˣشʵҲǹ͵ʦħһССƬζѡ
ⲻİɣЩʦ߶𣿡ǵӴ˴֮УЩʦ߶ǿˣܵģҪҳһðƻǷַӵ顣
ȴе˵ĸо
һΣһͨαװʦߣҲһħƭˣΪʦ߳һ֯ĿľΪץ͵ʦħһ񡣡һ˵
ꡭһ˵
ʲôǵû˵ʱ򣬴ҳ컹ʲôѵҪСӳôܵ顣
ȺΧŲĵӣҲһˣǾ죬Ȼôɹ죬Ҳǲֵһġ
ܿףԷ˵Ŀɲ顣
֪֪˵ʦǲõģᱻСЬġ
Ҳˣµʦ֮һǵµ˵ԼĻǧҪȥ
ʵһ˵Ը񡭡
ǿеǸʦߣһرˣ˰һ֮󣬵ȻҶԷ𣬽Ǳ˼ϼԽԽˡ
Ժ֪һ͵ʦħݱ֣һᱻʦ߸Ƥˡ
˵͵ʦħ˭أһӿʼµĻ⡣
˭֪ӦǱԺĵӣĵطڱԺҲֵʱ䣬ǴԺ߽ʦߴʱ䣬ΪڱԺ߽ʦߴʱҲᰵǼڳĵӡһӻص
ҲˣΪʲôҪôƵĲμӴȻкô˵ĻҲǰ״һԼң߻ħӼ׿˵еɻͬʱҲеɻ
õ˶㲻͵ʦħ˼Ҫ˵͵ʦһεĻǺģЩ츳߿Ŀһ㣬͵ʦħƵѾΧӦ˵ŵķΧ
еţƵʣҲǺסԼģʱ϶߻ħ顣
͵ʦħȴһֱڽܴʱĻһһΣʲôﶼܳܵƵʡ
ɣ᲻Ϊ͵ʦħһּԽɴʯֻܽ顣
ţһ
²⣬Ҳúܶ˿ʼѰ͵ʦħ
˭֪ڿ϶û߻ħ˵
ô֪ģѵʶڵԶ˺ܶ࣬˭͵ʦħϹϵĻᱻۡ
ʲôѵΪͬ𣿡û˵
ţڵӵͷ
Ŷͷ˵ôͬѵ룬˵߻ħĻôڻôԾ
Ҳǡ

ȺһЩ͵ʦħ飬ȻͿʼתƻˡ
ʱ򲢲֪ŵ͵ʦħʵǵ߷Χ֮УǸʵҲһš
ôţһֱǿŵˣһû뿪ǸͷڹĵӣȻõķ
Ҫǣ͵ʦħʱ̣Ҳһֱţ϶һֱ棡

ţ͵ʦ似˳㿪ʼ׼µļƻƻһ͵ʦ
ԴˣȻִ˲ˣ
κ˶޷ĻԵҲֻвĻԵΪû˿˸ߵĴʣǰٷְٽձ˵ľ顣


739 ȸ״
һ죬Ժһ߼Ĵ֮ǰʱ򣬴ҵг˺棬ֻҶڻ͵ʦħ
Ѿ̲ˣ̲ĶǸĻƢŮʦߣһץ顣
͵ʦħһ͵ʦħŮʦץסһŮӵ죬ȻͷƤԭʼİ취жϡ
Ůʦߵץ飬Ǹ͵ʦħݸװ֮Ѿķ룬νЩ߼ķûõģҲֱֻʵʵġ
ҲǣǸŮʦץסŮӿ˵Ϊֿܻ֣ʹࡣ
ΪװŮ˾Ϳˣֲûװ㲻˽ŮˣŮ˿ԷģŮʦ϶ŮӾǼðģ˵
ߣҲŲĵһǼٵģ
֮ǰŮʦ߾ץ͵ʦħҲɹһ֤֮£ȷ֮󣬾ͷˣû뵽ǣĻȷģںĪǲ׵š
ȻܿȴЩӣ͵ʦħҲûбץɵĵӣǾͲˣǱ֤ˣҲһ۲켸˵
ڵǰŮӣȻѾųɣŮʦȴûɵ㣬ŮӵЩϹֵģú⡣
ʦλʦõľΪŮ˵ˣ˵ʱؿ˿Ůʦߡ
һŮʦ߲׽ˣ类β͵èһ̼ŭˣ
˵⣬ΪǶʼ𣿡Ůʦߺ˽Ů΢Լ
ͲΪ𣿡ӼСطѾССԼû
˵ʲôŮʦߵŵӼףõӼ米һɽһ㡣
ûʲô˵ʦ˵üǡӼط֮ǰĻ
ʦȻץˣǲǿԿʼˣʦʵ
УǻҪϸѰҡ˭֪ǿħûֶΡ

Ůʦߴϸ̲ˣ˺üɣߣȴ֣Щ˶͵ʦħֻýˡ
֮Ƶķÿδʱ򣬶ᱻ˴һЩˣºҷ֣͵ʦħ͵ȥĴᣬԶԶ类Ůʦ˷ѵĶࡣ
˾ǣкüΣ͵ʦħŮʦץһ㣬Ȼ˴༶ⷴΪ͵ʦħĻᡣ
ҲãҲûиȥֹŮʦߣˣҲܴ̼֮⣬󲿷ԭû˸ȥŮʦߡ
֮ŮʦѾûжˣˣΪһµʱ֮У͵ʦħѾٳˣҴ˺󶼲ٳ֡
͵ʦħΪʷϵһţû֪յʲôΪ͵ʦħѾ͵ʦӦ˵֮͵ʦ
ȻܼٷְٵĽմⲻƵգͬʱҲеĴô
ֵƵʾܿóǰǼʱֻҪдͻȥ֮ҪѡˣֻΪظĶ̫࣬ѾûǸֵˡ
Ȼ˵ѧµĶ⻨ѵʱ˵Լȥ
򣬴󲿷Ҫһ飬ǾǱչأ
ôεĴ֮ҲҪһγʱ򣬽еĶһ飬ѡչȻȻ顣
Ȼıչض˵ҲûʲôӰ죬û֪֮ǰȥҲͱչû
˵֮ǰȥ鱻֪ĻǻͻᱻΪ͵ʦħĵһɶ󣬻ã˰֤һֱûгŹ
һ˻ỳɲǾƽλεľƹ壬ǻɣҲᣬҲֻ޳ɣȥԡ
һεʦߣڵȥ͵˵ʦٺò飬ôᷴأȥ͵˵ʦǾҪԼȥˣһô鷳飬ҪҪ˷ٺȾƵʱ䡣
Ҳǲ˷ʱ䣬ûȥʲôΨһľǲƵľơ
һ˵ǸƣƹһС
˵һ峿峿Ĵżʱ֮󣬳ŰѾþûд򿪹ĴţͻȻˡ
֨
ƺĲô˳ľͷľͷ֮Ħ֮ʱøͻֻΧĵǶ˶źʲôˡ
ǲ²ĻƽűȽϴһ㣬Ͼǲҳŵġ
ܿ죬¶һһſ˫ŮΪ֮㵹ţ˵ǰε¡
ô˵ڴģŰ֮оˣǴĻȻǲˡ
ϡ
һȻΧȥҲ½ŻȥҲΪʵǵ̫ˣȻһӦǾᲽ
Ϊ㣬ôã˷ôʱ䣬ӵȣ
ģӻᣬֻʹˣ
λʦ֣Ҫʲôأ΢Цʵ·ȫ֪ʲôһ㡣
ʲôȻͷڹС۾ŭһʼͷģڣȻǡ
Сܾˣʲôͷڹ꣬ʲôȣڵʲôأһҲǺܶӣаϧû˻ᱻƭ
װëûˣװ˭С۾˵۾֮оǱӡ
С۾ҲʼţЦ벻м
װҿ
ʱһ˹ܵȴŲŭƣ
ƣС۾ȵӺϤͬʱҲеһ飬ľĸо֡
ⲻó֮һһڰŵôҪλ֮ϵĳϣ֮ܵУŵǰе
ϣ˼ôС۾ӭȥһڵӣ˾ñ֮࣬ҲͬʱϧȻˡ
ּĳ϶Ҫ׽Ķ󣬲ֲϧҪ׽Ķ
￴ǸŰµӣܲҷϵ˵
ϣҲˣҲǷʵɼ㿴Щˣҳȥôϵİţǰءһεӡ
㡭㡭ƨԼ㲻ȥȥصģǰͲȥôֹ㣡С۾˵ˣôҲû뵽Ȼᡰȸ״
һ˵˼Ϊʲô˵أΪǶңȥΪãΪŹͷ­ѪɱޣϹѡ

С۾ˣԼǰ޳ʵĶеˣǴף


740 ϵı
ãȻľͺãΪ˵飬УʦҪ̸̸
ϵصͷƺҲû˵֮ǰ飬ҲͲȥ˽ʲôʵ˵ֻһй£˾Ϳˡ
ǣȥһΣߣ
ϽǶС۾˵һ䣬ߡ֣ףȥĻԼĽܱ硣
ʱеҪ飬ȴС۾ֹˣΪС۾֪ΪȥﺣϵĻǵòʧġ
ڵ뿪ϲûжǽгͷ˵ԼҪ뺣۱ʵĻ۽Σ϶᲻ˬϲˬĺǸҵ鷳
Ǹʱ򣬹޶ˣ
ҪǣǵѾˣܵίʲôء
ûˣոȻǶȸ״Ļ֮УҲҪȥػأⲻС۾˵
Ȼ˵С۾ɵıȽԭˣѾڻҰڻңѾԽˣ˼Ѿˣͼίˡ
ǣС۾ֻܼˣҪǲĻǹС۾ҪصѧΪֹˡ
ҪܾڣЩ˶ҪǿŵĴҲһҪֺñˣҲֻˡ
ϣո˵ҪȥİأˣǡС۾Ȼ뺣˵ΪԼ棬ǲò˵
Ҫȥˣһаšϲôػص
ţţףǵӾ͸ˣС۾̴ȥʲôʣͬʱҲȥ
ʱƺ˱飬֮ȫץȥֻ֪ȥǸΪصŰأûϢҲǺģ϶Ѿȥˡ
ȥҲǰ֮ˣǸʱҲûвڻҴˣҲԼš
ڻұһʱģܽҲһ˵⣬֮ĻǸô͸ôˡ
С۾˻æȥ֮󣬺Ͽȴû˵
˺ϵ˼˵棬ϽȥͿˣ
ϵͷƺײ仰˼ȻͿ粽˽ȥȻ͸оһھƹģͬʱĲҽȴھƹġ
붼֪ƹ屻ǿиˣڽʲô飬֪ҲҪȥ֪Ҫܼ򵥣ǾǰžŰİء
ոտɲ˵˵ѣԼҪľʵսĥѾ̫ˣЩ̫ʺԼҪʵսĥϡ
õĴжôĶ࣬жôĸ߼ʵսǱģ
صս˵һʵսᣬ޵ǻȻˣսܵĻҪǿ࣬ңɱǲҪиġ
һİأûʲô⣬ؿǷͬѰģʱܶԽյĵطս׻
ȻҲΪԼðҪգܽһѶȾͽһ㣬Լһ㱣ֶΣͶһ㣬֮ܶжװʹװҪװݡ
ˣѾ׼һУϱŵĴ󱳰ˣһɸߣҲа࣬һ󱳰ԶԶȥǾһƶ˺˵Ĵڡ
·ϵʱ򣬲һͬһȴǺܴеС
ƣûðǰðô׳ԱٵĶҾͿٱܶ࣡
ƺίӣ·˵ֲҪġ
ôˣѵ㻹Ҫ˵ʲô˵
ߣڳˣΪͽ̫ˣ
ڲ߳ûãԼҪȥİص·ϣ˸סˣ١
Ⱥ˲С۾ЩˣҲίС۾òˣڲҪȥˣô֦
Ⱥ˵ͷˣʶģǾǵʳ֮еʦ֣֮ǰǸӣӡͲˡ
˵λʦƺҲֻһ飬Ǿˣɲܱ˻᲻ΪҪȥսء
Լй
ʦܵõ٣ҲǿС۾֪ͨС۾Ȼҳ棬ñȥѵм仹ܵõô

û˵һ·ǰûпǰȺˣȻû˵ʲô
ʦֵɫܲÿû뵽֮£ȻĲӣеԼĴڡ
ãܺãȻҾȥʦҧǴ֮мģԸоķŭ֮ġ
λʦ֣ÿòãĲ𣿡ͣʦֵˡ
ʲôʦŭ˫ۣ㾹Ȼҽÿ
ʱʦѾ˲˵ĺλֻǾòȻţѵһɵӲɣ
ǶҪȥҵİսǾãǿֹ𣿡΢Цʵ
Ϊʲôܣɱ֮ҪȥֲǣʦֿŲǲмӣòںԼ˵Լھɱ˶Էʲô⣬ʲô
£ɱңңȥ˰սĻǲʲô⣬ⲻѾǰص·ϣ˵
ʱ򣬱ʦֵҪ˵ģ˵ʲô顣
˵֪϶ǲ֪ģǾ㣬һĵط;һѾִøڵƻҵҪɣ

ʦֵ˳ĬˣĻǻʲôĺ
ǻ𣿡͵ǻף˵ȥɰصĻ֮ҪҰİأӦ֪ҵİؿսأһ㣬ûǴĻǱĻǾҪ𵽵ף˵ǳ뿪ãˣȻҪһֱţ

ʦֵɫˣ뷨ҪԼʵŹʱĻҲûпܵģȻ󣬵ԼеҲֵá
֣ԼĴǴģԶԼĳغܶࡣ
ôأ
ʦ˼֮Уʱ˽ս˾ǵȻǷˣ
ãţʱǾ˵ʱ򣡡ʦҧݺݵ˵
أ
ʦͻȻ֣вĶԼǰʱߵ˿
ʦֻͷһڼǰѾ˲ٵľ룡
òƸո˼ʱ򣬲ҲûͣʼգûͣŲ
ǾߣʦֵܺڣȻҲף貽ĺ˶ˣԼŲҲǺ顣
ֻҪйֱΪһĴӵıУԼһָͷŪȴÿһζΪضԷԵģֱй¶ᷢ
ҵһὫʬΣ


741 һǰ
أʵ޷ߵľݵ㣬ÿһضһݵ㣡
ϸݵ㶼ԶƽϾޣǻ۲ߣҪǣ޲ͬˣǸΪսģҲΪҲԼݰΧ֮С
һ˵õļݵƽ֮мľݵ㣬Ҳ׸ƽΪм޻Ȼȴ
ȻҲеĶˣЩݵǷŶӡ󣬶еľݵǱϴˣҲһǰ
ŰİؾһȽľݵ㣬ڱԺ֮ϲҪһλã˵λõҲڱԵǣȻĻֵΣһЩطϡ֮Ķ
ЩطΧеĵطҲǺõģˣЩط֮ǰľݵ㣬ǾԵñȽϼߣƽƽνӰ쵽ʲô
ֵطһָһЩûʲôʵİ࣬߹ģҲǷָΪŰĳԡ
Ϊ˷Ű࣬ڻҰ࣬ǽһ벻ı仯Ϊʱ˭Ҳû뵽ΪݵƽһԿƵĸӾ棬޷ٽһ
ݲ˽ģΪƿһѨѨ֮гĳޣЩʵøߣȴ࣬һŸ涾һСľͻᱻŪ
ҺоݵţЩ޷֮󣬲ҪסߣǾҪȥһЩάάҪȥˡ
ŰİҪʱ˹ȥǾΪҪάҪҲǱȽϼ򵥵ģǸ󷨺Ļһ¾ʯǿԼתȥ
ʵܼ򵥣Щ޵ĻǼֱһ£Щ޵ĴڣѶȾҪϲ٣׼ĻʱᶪС
ǹϵģҪ࣬һųǿĳףŷƥĳ̣˾ԽܵǶأĿǰΪֹڳ涾֮ϵߣʤ
ǰصڻҵӣҲֱӻڸʽĳ涾֮ϣĿǰΪֹнⶾҩٶԽĵزЩĽⶾҩҲûС
ʵ׼滮·ߣԺÿҩʯˣȻھݵʱĻҲȥ
Щõӣĸ緢꣬ôԴУǻҪȥԼĻ֣ȻĻ˼𣬱߳ˡ
ʱǺ˷ѵģȥģǻ־͸ϣˣǻǻѡ֮󣬼Щսһζĵš
ʵγӲѽٵĻҲЩõӻᱻջȥԭڣҶòǺѣֻҪСһͺá
ǣʱʵ̫ͻȻˣһЩ㲻֪֣֮Ȼ͸ϸʽĶжˡ
Ȼ˵ڳ涾֮ϵĵ࣬Ҳ˵Щ޶ʵģѨ֮żҲʵǿģǿڵĳӡ
ѨͬĵطʵȼķֲȽϾȣʵȼȽң˵ʹܳһֻһĳ
ҲΪսصԭ֮һһɱɱţͻȻһֻʵһĳӣӦûзӦͱɵˡ
˾ݵ֮󣬾׼һ顪
һ£
˯ȥˣ
һ˯ҹҲ֪Ǳô·ˣ֮ǰˣ˯ôãҲûдΪһ˶ѡ
˯ú㰡
ʼݵĵһһ죬ûгȥھݵ֮һ׼
򵥵ģҪ󷨺Ļʯʵݵ󷨺ҲֹĶڰȫĵطԺԲǡ
о÷֮󣬲Ҫ۲޵Ļڹ۲һ֮طȻΣա
óЩ֮Уʵž޴Ĳ𣬶Ҳƺˣһ֮ǰ˽ĺе롣
˵Щ޻ǱȽ׶ԸǲӦǺ
ˣ֮ǰЩӣŰ֮ǶǾϸѡʵĵӣ˵ЩȻ̫ѣ˵ˣҲãҲǾ󲿷УҲ˵طжôΣա
ĵطӦͶ֮ϣҪͶֵĵط̫ˣҪ˵ûֵ
˵Ҳõֱֲ׵˵ΪطҪ
Ҳã徲Ҳᱻ˸ţ֮ǰЩ˳Ҳеͷʹ
һţһ߽Ӱ֮óһƣеһֱСԲʱɢŹ⻪ƣЩƺڽ΢ı仯
̣ôǿ̻һЩ󷨻߸ӶȺ˵̾棬ҪϺܶ࣬ȻЯϾͲǺܷ㣬ûпռƷ߿ռ似ܵĻǸЯҲô
һεǴ˲ҲΪߵǰȫ·ߣҪ뿪ݵǰսҲЯˡ
ϵһַ󷨣ϴ󲿷ֶ̣ϵ󷨣ȻֻСΧ裬̸Ӻ
ҪٵĽ󷨣ȻҪȿ󷨣Ѿ̺õȻжٴĸı䣬ԽСܵ˶Ǿ֮ͨ
̿ڶʱﹹһȫ򣬶ķΧȻҲСȻҲҪ̣ʯͿԣҲ˵̣϶űôһȫ
һȽϴİȫѵ˵Ҫʽһƽݵ
ƺǿģԲֻҪĥҲĥ˵ǰȫĺܣҪѵʱҪȽ϶࣬ҲǺѸƵһ취
У̵ЧҲʱЧģϾƵǱȽСģһҪʧ֮ǰԼҪ顣
Ҳ˵̵İȫܳΪĹǣ治ĻᱻȻ󡭡ȻȻûбˡ
ȻҪ֮ǰɵĻǵȻʲô鶼ûС
ҪԼĹ
񲢲
ֻǸ׵ǰսһϣҲȥ󷨺ĵֱ·֮ϣʲôƻ
ڽӴ֮󣬾ͿʼʣȻ̾Сţ֮ϣȻ̵ͬʱͨЩſʼ֮У֮ϾͺܻĳͬƣЩƺΧ
֮̾нһ󷨣˵̵ѾҪˣ̽Լ󷨣Ȼ̾ͻΪġ
̿չҲǿģҪͨ󷨣ֻҪʹ̵ˣ
̽һССݵ֮󣬲ֱӴԭľݵ֮гŽһǰȥ
һһٶȲ죬ͲļٶԶһ֪ٵĴ
ǡǡҪɱȥ


742 ޽

Ӱ
ֻһѽȴӰ
ĽӰ׼ȷĻһֻªĳޣЩӰȴ޷˺ֻƿӲ׵һ֣
Ťβͺݺݵɨĵˣ˵βǼβ̣ɨеĻǱضҪϽǡ
ĵȴٴʩչǿƻȴʮּ򵥵Ľ޷ĿٵĹγͬĽӰ
ÿһνӰʵģпģҲһһεʵĹõĽǽ֮ûлΣûѶȣ
ֻǷֿ˵ѣһĻǾҪˣ
ЩӰڳĽǶϣһЩ仯ͬʱŽӰļ仯ҲԽ󣬵ӰÿһιǡǡһطһǶȣȫȫǺϣͺһιµĽ
ʮι֮󣬼ӲĳձˣʱɫҺ壬Һʵǳ޵ѪȻֻѪɫ
޵ѪҺɫͬͬʱҲĳӣҲһֳѪҺ͸ģһ͸ѪҺҲǰɫġ
ȻɫѪҺҲ˵ɫģ֪ʲôĸо
ޱ˼ѸջԼ壬˫ھľ޴ۣһֱͶĶ֣ʲôʲôû룬ֻܵѡ
е㺦£ԼĳףеһΣգȻ޵ıȴսȥܲûǻۣоóֲôǿˣ
Ȼ˵ҪߵĻתʱ̣͵ˣ
ǳڱܣǳھӦߣǼսûôߵǻۣûпʲôսֻűȥս
ҲãҲоܲף̾޵սܹȻǿʱһս˸鷳
¶һһף
޼սĶҲŽõĶ򵥵ĻǴ̡
˶ãϾͳָ˿ڣսԽԽʱܿʼˣ
תܵʱ˵Ľ׼ȷޱȵĴ̽˿ڣȻڵĽ񷢶󷨹оԼйҪ֮󣬽
ȻֻҪתߣʱ̣ƺ֮ǰֻһ㣡
أ
ڷһֳƵıըЩ˿ڵĵطƺ˲һЩ仯һЩų޾ͺȻ£
ڲ׼ܣֻὫ㱩¶ױ˻ɱ
Ƕ֣Ҳǳޣֱɱһߣ޵ʬ壬ЩɶǲϰһȰǮʱҪչǮˣǾԲ޵ʬ岻˶ȥġ
ҪȻ
ӦҲǣط˶ãͻĳ޳֣Ὣ⡰ζߣ̫ܸ˻´ʰ
ΪʲôԲأɺܼ򵥣Ϊа֣ǸֻὫ޸ߣŵȫĵط

˹ȥе㡰С壬޵ľ޴ʬˣϵԶİȫ֮ڡ
⻭ͺһֻһһȻ𾪣ȴҲĿɿڴˡ
ƽϵ֮к󣬾Ϳʼҧ˿⣬Ʋ֪ǲҪ³ˣʳر󣬶ԣѾɾˣֻܵŲɱޣȻʳ֮
ĳ޶ǱȽǿģѪǺܲģ
ƣ㲻Ҫֻųԣҿŵ㣬ʲôҡ˹ոɱһֻޣѾʼһֻ޽Ӵˡ
û뿪󷨺ԶΪĵλƶΪ˰ȫǣĳֻҪˣû취ֻˡ
ÿһγѡλã۲ȷд޳ֵĿܣͬʱҲųЩȼҪܶޡ
ѡһսʤĶ֣飬ҪԼһȫҲǱҪġ
ĿǰõսʽƺȫЧģںڿĽֻǽʽһּûɿԡ
ֻĽƽɵʱҲǻ֮еĻǸʱûȥȻǸʱһֺܼ򵥵ĽټҲʽĽָûʽģĽ
ֻ꺢ӣĻҲѧᣬȻĻҪʱһ㣬һ˵ָûʽԵĻҲֻҪˣûбҪȥ
Բ֮ǰѾʦʽҲ˵ЩúܣҪһ˶Ҫ͸ܶࡣ
ܽһֽʦ̶ȣǱضҲ߻Ϊټ򵥵ĽҲҪɣȻҲǿĻҲ߽ļɵȼ
˵ڽ˵ǺҪģҪصػʱȥ˳ʱͺˡ
ھȻֻе㲻ԴҵĹ˵ãôȴô
ʱȥģЧҪúܶ࣬˵Լ۱Ȳߡ
Ҳͬһ㣬ҲǷʲôܣֻǾԼҪĶʼ
Ϊʲô
Ϊ͵ʦħ֮뷨뷨ԽԽǿܵĴԽ࣬ȻԽԽ࣬ôҲǺܶ࣬ȴҲԼһ⣬ǾѧĶ̫ҡ
һʼЩ鲻ʲô̫⣬Խǵ棬ȱûȻҲһҪ׷£Ҳñһ¡
ˣѡһ㲻Ǻרһ£ҲҪΪҪĵЧʲߵģ
ǣѡõĽͬʱҲܸɴľҪҲͳ˸ո龰ûս򲻵ѣģѾûбҪˣԽʽˡ
ȻһûʵǺܺõģԽԽ˳֣һָо뻯֮󣬲Ľ
ѵ˵Ѿɷľ磿
ţһȻţ
ͬʱã֮󣬻ԻʽʹãǾķʽǸʱ򣬻Ӧûµı仯ͬʱܴµĻ˵ꡭ
ѾԹýתγһµĹʽҪǽƳɴݵĻһ
ĽҪȥΪʱҪƸĽڼѾҪƶˣȻһƣǾЯ
룬һ˴ôĽ᲻أ
ˣʱרƼСƴţǾͲÿЯ⣬˵ܲȵʺˣռƷ
ţһǿԵġ
õţЩ뷨Ҳһ˲ѣҪЩҪϰ
ǣɣ


743 ռɱƻ
ʱҴҶѾаˣýͻȻһľƹе㵣ģ
Сȥôˣûлǲǳʲô飿ҪҪȥأ
ƹƺ«һھƣȻǣȾˣȥҲһֱӦòôˣȻĻǾͺαȥء
ȻʵεĽڶѣΪһʦߣȻܵӵҹ˰꣬ôһ¡
ʵϣֻҪȥ鿴һ£Ļֱ仯֪ڻǲǻţ
ÿʦ߶ȨԼӵĻ֣ʦ֮⣬ͬĵҲһ֪Ϊ£ÿʦ߶ὫԼϵĵӻһȻڰϹ߰ϵӵľ
ҲṫӵĻõ׷ȻһٷֻһһΣҲ˵һȳɼкܶ飬ҪǵӵĴǿ
ƽʱʱ򣬻ͳƸĻ֣һǹٷûְÿͻһΣʮּң
ڰ񵥵
ûУ
ûû
˵ֻһĻ֣Ҳģֻǵ׵ģҲģûֻʲôûɵ
ʮµĵӣȻϣһֵµӾҪˣӦûοɱһЩޣҲ֤֣Բ޻ֵˡ
Ϊûأ
ɺܼ򵥣ҲѾ˵ˣһεʦߣ
ƹûȥ鲽Ļ֣ҲûйŰҲֻвһӣҲ鲻Ļ֣ˣڻ޻ֵ״̬
ҲûںĻ֣޻Ǿͱøᣡ
ԴˣǺ˽⣬ںһֻ֩뾫ս׼ȷ˵һֻ֩ĳޣ֩뾫Ѿе˼ȣ۾ҲϹ˼ֻ
˵ڲ׼ջսʱȻʱͻȻֻּޣ̷սϵܻذȫ
ᣬⲢǲԸðգ֮в֪ٴδصսֻ֣ԽǾսƺõҲԽʵ£Ǹоģȫһ
ҲеϲԵǻĸоֻеϲĳ̶ȶѣ
˵̬ı仯ΪҪ޽뷨Ҫôˣ֣ôĿ¡
飬ֻú޼ֵ
ðɣʵҲģֻһ̶ϲô˵ҲãԲȥ
֪ʵĲ֪Լֻ£ȻѡӱĽ֡
ոճֵļֻ޲ҲǺϤģΪӴüˣ˭ǵѶɱˣֻҪ֣ͻĸܱɵģɵˣʣµĵȻǸɲġ
ЩƺҲһˣҪŪֻΧ֮£Ǿյˡ
ƣڶԸЩԽԽѶԸˣֻʵռƻˣһ߳⣬һһߵ˵
ƻһ䣬Ȼ⡣
ͬⰡҲǣԻ϶Ҫͬ⣬ʣµЩӣǸ߽׵ޣǵ֮ʵ߲٣ƵԴЦ˵
ƺҪʲôȴ֪ܱܲյͬʱҲһ顣
ҪǣЩ޵ѪӲٵѪѪԴҲǱʵĸڣ޵Ѫ⺬лٵԪˣѪ۴ʲôǶ˵ǴƷ
ĴƷһ˵һܳԸʮѾͨ˱ĽȴϼʮǽȾͻһǡ
ҲһҲһ
֮УƲ֪һ˶٣ԵģһɽһС֪ı仯ж󣬶⻹ЧõڵͨѪ⡣
ԴˣȴǺ⣬˵ܲ⣡
㻹Ҫ˵ʲôôĶȻֻôҪһЩѣû˵Ʊ˳⻬׹ëŪˣƺԴûʲô

ЩƵؽţҲҪԼ峤һͷţһǿ׳ȻֻϿû𣬵ϣ
һ׳־ģԼûӣ
ҺãһֻСèοȻСèһֱڳ˯֮УҲһЩ΢ı仯仯ϣϡ
仯ʲô֪Ҳ֪˶̫һ㣬˵Сèžˡ
ѽֳԹˣųԸŷֱˣ˯ȥռɱŪȺĳӣ
ڳԼһ⿺õ⣬Ҳɱһ⣬ȻĶӣͷ˯ˡ
ÿԵĶǺܱɲΪ̫٣ԵһҲ٣˵ܶ࣬Ķʵ̫ˣС̰Թ֮󣬱ͲСĶڱøӴ󣬾ͺһ޵׶
ӴĶԴԴϵѪ⣬ѪޱǿΪҲܴȵڸĹС̰ԹΪøӿ١
С̰ԹȻ̰ԹԲҲճԽȥĶ̺ľ󲿷С̰ԹһôǾǳ¶֮󣬾ͿйʳﶼתΪԪ
ڿдöԵˣӿٵʵ
С̰ԹҲʱĹܶΣʲôС̰ԹЧʣԵҩ
ڲûҲŵҩǶԣռҲ̫ѣЧ
ڿ˯֮󣬾͵һ˯ˣ˯λúн˵ػλãɲżȻÿ춼ȥ顣
ڶ죬һЩʯһЩ̣Ҫһĸо˵ģռɱƻ
ƻʵͽˣû죬뵽ôһ죬õ󣬴ǸʱʼѾ׼ˡ
ھǴʼʱΪѾûа취ٵѨ֮սˣӦ˵ڵѨ֮еսѾûԼ۱ˡ
ΪڣֻҪѨͻܿ޵׷ɱЩ޵ĵȼʵ̫ˣҪʵսãԼԺܲˡ
ĻЩ߽׵ĳ޷ﲻɱĻҲƺе˷ˣа취ɱǵĻȻҪɱˣȻԼ
ʵ磬ҲĿģͬʱһ;ҲȻʵ磬ʵܸõʩһЩɣ
ռɱ󣡿
Ŭ֮󣬴ˣѨĳ޶֣ΪһƬǵ


744 
նɱ
ʹһӴ֮ӳĳնΣһûнӰһ档
ӴӳĳӣֻһķĿ̶£ʹúޱǿһ
һնɱ֮󣬲սĿ񣬵ȴһֻӳĳӣȻ˵֣Ǿ˵һ㣬Ѿǵһˡ
һߵһνӵʬϵȫ֮У˳㻹ɱһЩεСӣЩСӲǴӴ֮ӳģ֮ǰġ
Ĵֻһӳĳڣڲ©ģõģĿĿɲΪһֻֻӳȻնɱ
κεİҲûŰɱȤҪնɱӣ֮Ի֪ʶΪôЧһ㡣
ʱһҪĳڣҪһȺ޸Чųڣǿһ˿ϣͲŽһȥƻסԼҪڣӶڶ
ռɱĹͺǿ󣬲ĲãȻͬ죬󲿷ֵĳ޶УСֵķֳڣƴȥĻᣬֻȥ󲿷֡
ţپڵ壬Ǿʣ޼ˣܳ㲻ǹӲдģҲ˵ģҪɵҲ
ȻܳģҲǿĳޣǵѪ⡢ڵиֲϣ͸е˷ĪʱԼװݡ
ȫװססЬӡͷߣȻװˣ֮ǰǾ仰ƺǴģӦ˵װݵװһ顣
ȻȻȫװȴ˾Ǵ׵ʿһɫƤƵķװƤƤƤѥ
һġƤһһĺɫһҲʲôУȻ˵ʲôĸоʮֺÿҲ˾ʮء
ҲǺģЩǿƳʵĻףֻһ㱻Ϊף෴ģЩס
󲿷ֵ˶ʹףֻЩʿŻףϾ̫أҲʩչ
Ϊ͵Ļ׷˵ܻӭҲǸӵֵǮĻҲ׵Ĳϸӹһ㡣
ʱΪ˳ɱǣҲԼ۱ȱȽϸߵм׵ɣЩǻڲӰ쵽Ĳλһױ
ͬʱһЩ˵׼׵ķʽʺϵģ
ô˵һװǿǻףֻᵱƽƤ£һƤʺ֣ܲȻʲôƤ
ҲȻģƳĶƷ඼ܺãȻܸã
֪˶ãʮֻޣ֮кѾûлˣΪ˱գǿ裬£ĳޣ
ûģҲ͸ˣ˵ģȻ͸ˣ
ڴ¯ģʽʱ򣬲Ҳûţ֮ǰʮֻ޶ֽˣⶼˣˮˣý˲Ƭһһ߸ƣԼóһ轴ʹס
ԣ
ȻɿڣƣԣԸЩˣ滹кܶ࣡һ߳ţһ˵
ءƶĽˣĺ֮ȫʳˣȻ֪һˣҪſӳԡ
ԲƵƼ켸ҹԲ꣬£Ķñ˳һˣҪЩһ󹤳ˡ
ڼ䣬ƷԱҪϢһ²ܼԣֱ޵׶һֱڳԣŶʱ䣬ʱ䶼ڳԣ˯û˯
ʲôȳԸҪģ
ڣЩǻʵģǾ͸ԵҪ˵ˣΪһߣڸԼӻﻹҪϢ
һսһһҹķ֮ƣʤƣͬʱһս֮ߵʵһ̨ף˺ǫ̈ףü¥
ţ˯ʮңﵽ۷壡
ȥǼ
ڿǵ⣬ڵĳɼȥҲʲô⣬ˣӦ˵ǳɡ
ڸЩ󷨺ĻʯǼֱ̫ˣСӶܻˣѶȾڵѨЩޣڳ޶ûˣʲôġ
˵㲻ʯҲʲôˣΪѾˣӴݵలˡ
ûг޵ĳľݵǺٵģü궼⣬á
ȻĻû¸ˣȻǿԻȥˣʱҲԻȥˣΪôãʱȥϢ
ˣǵ¸°ɣ
վ¸ٻȥΪ¸ºиͷϷǾµôȣĿǰҪĲһȼã뿪Źǰ۹á
Ȼ˵۹ЩӵòãȴǱҪĽ׶ΣҪǣѵ뿪Ҫ߶Ĵͷѡ
ȻӦǺܲпģҲ֪ԼܲܳɹΪҪôʤſԡ
һôȵʤҪӮõĵӣȥμӵĻһᱻȡЦ
һһ겻ĳӣȻҲҪμôȣֱǳ˵λ߼˶ôȥһ࣬ʵ̫Цˡ
Ҫ֪÷Ϊ͸߼֮⣬һİ࣬߼Ҫȳٺܶ࣬İֻ
ֻֻһҲһʮӣܹʮ׼ȷ˵һεĺİʮӣֻʮҲ˵ǺİģҲᱻߵʮһˡ
İǴģǴӸ߼֮ģ߼˿ԽİģǾԲڸ߼֮С
˵İ౾Ѿȹǿӣ̵ģҲڴ֮ǰͽİ࣬ϾİĴǲһģԻõİҪȸ߼ܶ࣬Ҫ˵࣬ûɲȥ
ȻҲвһֱ棬ûüȥģıϾңҲһѡ
Ҳ֪ܲսʤİĵӣƺһ⣬⻹յ⣬ҪһҵõӽսҪٱ̭һ롣
òܲøˣ
ˣˣʱ˵ˣڻȿȥɣ
׼ݵչԽѨ֮󣬺ͱЩޣɽ
ݵȥ¾ݵ㣬ⶼʲô飬˳ˢһ¹ֵɱйֵĻ֣ԶԶ罨¾ݵ÷ḻǹؼԵľݵ㣬ֻƽһ㣬дѵĻ֡
ڲǮǮĻᣬȥ
ҼƽޣʵҪһ㣬ͬʱɱһЩޣҲܻζЩ޵⿾㣬һϲĹͷ
ʲô㲻ϲϲͷ𣿱ˣͷ


745 ѳ
𣡡
ɭ֮УһУܵޣ׷¶µ飬ƺҲûôηʲôǼʲô
Ȼе޾Ҫǿ࣬ͬʱǺµĳ̶Ҳô˵ǿĵȼ̫ࡣ
Ȼκһֻ޵ǰܻǺ£Ȼǿĵȼ̫࣬ҪɱǻǺܼ򵥵顣
޵ʵȼֻҲǺܴģһȼĲ𣬾һ蹵
޵֮Уǿʳӵԣ߼޲ʳͼޣǶǼҳ㷹ÿ춼ᷢ
ʱ룬˭ôù߽׵޲ԣ
ǾǻۣҲֻܽܣΪʵ޷ڸοЩûǻ۵ģǲŽһ
˵ˣҲһɱűԼСޣô᲻ܽ
˵һѰ飬ÿÿʱÿ̶ᷢ飬ûʲôֵùעġ
Ȼڱ׷ɱļ˵ǿɲʲôѰ飬ʱ̣
ûˣޣ
һͷţһǿ׳壬ȴצӵޣȻг򣬲һʮֵǿ׳е㲻̫
ȻּǺܳģ֮кܶ඼֡αװĸ֣Ҫƭ仰˵ģҲǡ
ͷ׷ɱżˣڸոպеʱýһ˺飬븹Уûͣ٣ʣܵļ˼
׼ȷ˵⼸һŮõĵӣոģһеӡ
֮УеһһŮһ£һֱǣܡ
ɽʦ֣߰ɣҪˣ±һ𣡡֮еŮӶԼİ˵棬һҪԼȫӡ
ʦãˣһʲôܹɣû磬ҲҪɽʦץʦõ֣ƺģҲ֪öŮΪ֮ᡣ
ɽʦ֣ʦõһַֻŵ˫֮ϣǸжһͿģƺҪΪ˱˴˲һС
ʦãɽʦͬһֱʦõ֣
һĻ桭
ӾӣôķϻòãҵļƤˣҪҪΪ˱˴Уһסޣһг뵽⻭֮УԴһŮӡ
Ůڶ˺ϣԾһ㣬˵һȥΪһסޣһΪѳ飬Ǹ޵鷳ĻԼܼʿԴ
ȴһֱ˵µٶȴһ㲻
ߣɽʦ֣ҺŮ˷ֿܰɣҲҪһŮˡʦƺˣΪ˸ոյĻӡ
ðɣô˵ǵʦ㣬ǶɽʦЩɣűʦҪÿܶʦ㣬˫˸Ҳ֪Щʲô
ǲϲŮˣ᲻öʦ˵ھûôˣеǴ졣
ıƺе󣬹ȻҪɢһһ㶼ѣ򵥵İ취һ˳Դס
˵һϲԴ׵Ļ㲻ȥʲôֻҪ׾Ϳˡ
ԩԩô᲻ɽʦ˵ǾǱ߰ɣʦ㣬Ƿֿܣˡ
ŮҲǳԴףΪ˸һ̨ס
ͷʲôã޵ٶȣǾľݵľ룬Ѿϣߣһ𣬴һһᡣŮ˵ҪƲһˣǲܵġ
ûкޣҲ׶༪٣οǸڣ
ҲǲãֿĻһ㣬һĻӹһļҲߣڴʲôûˣʲôԡ
ǲǿɽʦˣҪģͲһΪʲôҪأʦúܲˬ˵ľ棬ҲϾˣ֮ǰĻʵҲģûܻȥˡ
ҪңҪ֮ǰļλʦʦãŮе˵
Ϊʲôʦòˡ
⻹򵥣ҵ˶Ҫ޵ĸУ֮ǰʦʦòҲһҲǶһˣȻǾͶһ޷ŮӵȻȻԽԽˣڵеνˣһ
ҲҪҲҪʦüеɽʦ֣ǾҲܱ˴ţԱɣ
ҪԱ֮ǾͲᱻԵͲúЩһˣ
ɽֺеԥԱǵ򲻵ѵʹõģȻҲǣԱϣʦԱˣʱ˵ܸԼϣ
㲻Ըһʦÿɽʦ֡
ҡɽʦּԥ
ԱԱһԱ൲һ£Ůе˷ܵ˵˼̫˷ˣˣ

˵䣬һͻȻˣɽʦ֣ƺɽʦǿȻǸŮʦ㣬ʱ䲻ʵ
ȻҲΪϲɱˣȻɱŮ˶ѣ
ɽʦ֣±ټ
ʱǸʦõҲϣҲԸΪɽʦȫޡ
̸оһвϰף޶Σո֪ıܣһԱǷӳȻҪԼʵüģȻԱͺɱһˣû˻ԸԼ屻顣
ʦáɽʦֱغһ䣬ͬʱȴٶȣǰȥûһͣ˼
ʱ֮ǰλŮȻҲһʱȻܵԽԽˡ
䣡
֮ž죬ʦõԱƺܴ涼ըһ޿ӣǿĳɢ
ʦãɽʦǽһ䡣
ʦöˣ㻹ȥѳ鰡㣬ԱһҺҸߡŮӶɽʦ˵ʱҲǳһȥȻ֪Ǹľݵ㻹кԶԶĿǰ˵ġ
ʦˣҪȥɽʦҧ·һʹľ
Ҿ֪ô޳ܣ˵ˣͲһˣǸɵʦòŻţŮ˵
Բӣ֪֪మˣŵˣҪ˵ĸʹ࣡ɽʦҡҡͷ˵
ڸһʹĻᣬȥԱɣŮֱ˵
˵ҪΪʦûȥӦֵȥԱˡɽʦһʼˣȻת飬Ůӡ
˿˭ҾԲôɵΪ˻һԱҡҡŮ˵ʱͻȻ˫һȻƴǰȥ
㲻ҪҪӡôɽʦֱΪŮҪߣ˳ŮӱܵķһӦóĶ
һݵ㣬һܰȫľݵ㣡


746 ֵľݵ
Ǿݵ㣬Ǿݵ㣡
ɽʦǰľݵ񱼣ʱûȥǣΪʲô־ݵ㣬֪Ĳһ
ʱκ˶뵽飬ֻһ㣬ܣǰԼĹܶˣҲҪٶܵǸݵ֮У
˾ݵ֮ͰȫˣͲˣ
ˣ
ɽʦֽ֮ڣ֪ԼȫˣոǸ󷨣֪󷨣õİȫ󷨣õƾͿԽ룬ȻҲ޷롣
ƣ
ǲ˼ǾҪ˸㿪ˣһ˵ȴʱͿˣͺڵһ׷ޣһʱ䶼ܶ
ҲΪǺҪģõӻƷھĵطȻûоԵģһ˵ǸƵʱҲǶʱˡ
ﾹȻоݵ㣬ʦ㣬㲻𣿡ڵ˰ȫ֮ɽʦڻһ֮󣬾Ϳʼߵʦ
ʦ΢΢ü˵ȷ֣ݵǸոսģ£ʩ٣
ո۲һݵ֮е˱Ҫʩ֮⣬ֻһԲĴûֻ˵ӣͷȻǽڶûУ˷ǿյġ
ⷴӸȻΪͺ϶Ȼ·˹Ϣûһ㣡
ҲʲôûУڴ֮⣬һŲ֪ʲôľͷĴӣ״Ȼģ΢ϼӹһ£ʹÿԵӡ
ӻӣһģȻһģֻ֮΢΢ӹһ£
֮⣬һͬȻĴһ̨ӣ
Щ֮⣬ûʲôĶˣô˲࣬ǾýݵҪһǶ˵ġ
ոսģǵͼûмǵĻҲġ԰ɽʦóͼ鿴ԽԽòԾ
ȷе㲻ԣоݵĻǾͱʾоݵ㣬⸽ûоݵ㣬ҲҪ뽨ݵֻ֮ܵӦòİ򲻶԰ŮҲŵͼоŵͼϵľݵ㣬ôףΪʲôһľݵ㡣
ǵľݵ㶼ģûгľݵ㣡ɽʦŵͼ˵أһȻǰ࣬ȻҲܵ
ǶԼȻ˽⣬ǰصչûгչΪ򲢲ôҪٱҪܶࡣ
ǲΪĳԣƫ˷ޣǶ῿򣬸Ҫ˵˵롣
Ҳᳯڹᣬôܷչ򣡡ʦڵͼϻһֱߣֱ߾һߵһصĽⷽȫǲͬġ
ݵֵʵ˷ѽ⣬ôҲ벻ͨڵͼϣҲһأǶھӾûκε뷨ֱӸˣΪǸǲܵġ
ǿڻҰడˣǶǸλãôͻȻ͵ԼǾսŽݵƽô࣡
ܣһܣ
ʦ㽫뷨˦ԼӣȻ˹ָոһ·ܣļκʱ򣬶ӦñԼδӦõľݵ죬ҲҪСһ㡣
̫ˡˣ˻˵
ɽʦҡҡͷ˵һ仰֮ҲŴָ
㻹Ϣ㲻Ӧȥʹ𣿡ʦ˵ָҲ˵
ʹʲôãʦҲҪŬҪɱǸޣɽʦִʹ࣬Ǳߵ˵
츳ҪɱǸޣҪ֮ˣʱʦʬǶˣŶˣѾûʬˡʦ㵭˵
ҵУǻŵģԶɽʦ˵
ҪԸˣ֣ôû׷
ʦͻȻһ飬Ȼǰȫˣ֮ڣ޿ɲΪһײ󷨲Ŷԡ
һαը֮޾ͺû׷ѵ˵ˣ
ǲˣɽʦ˫˸ƺ뷨
˵ˣǳɱǼֱҪˣҪ˵ޱļֵǻ֣Ķѡ
ȥɱǿǴѻְʦֱ˵ûҪ֣Ϊ֪ȥĻͺܿûˡ
ˡԡ
ɽʦʱͻȻһ𾪵ӡ
ʲô𾪵ģͻ󷨵ģ󷨻ʵͻƵģȻĻǵľݵͱ޳ˡ
һףɽʦҲӦײŶԣʲôأ
˳ɽʦֵ߿ȥܿ죬;еϲ£ˣƶƺƶĺܲԼƶеǱʲôƶ
ûǱƶ
ŬĿǸƶĶǺһֻһֻɫС
һ𣿡ɽʦִʵе㻳Լ۾
ʦûлػԼûۻȷһֻСޣСƺе˵㣬ССȻ϶ô壬ңٶƺܿ죬һ㲻Լܵٶȿ졣
ðɣ˵һԼܵÿ죬ƺܽܣ⹷óľܣôصĶܵñԼ죬ǾеԽˡ
£񶼲ص㣬صڣôᱻСأ
ˣ
ôģ
ЩԺ֮У𰸲ûг֣
˲֮С׹Ѿϵ֮Уһյ֮󣬾š
ֻ۾ĹʲôѪģ
ʱʦɽʦֶСĲͨţϵģͨӦһʼͷˣ
˼С֮УûйһֻرĹĹӦúܳŶ԰
ǿ϶СõģȻĻôܽȫ󷨣Ӧǽݵġ
ͬʱɽʦƺе춯

СɽʦֽеƺǾʲô̫䱸öԷܷʲôһ
ûһӣһֲм
ȻһֻˣĹۿ˵ͣ
Ҳãɽʦֻ治ɫĿޣȻԼƾͲ޵˿ڡ
ԭ֡
湻޳ܵģʦеڣܻžӦøжˣȻ˵Ļ֣
˵ˣʦɱģǾӦҵģֻǼһʬѣɽʦ治ɫĲһȻ̬ȡ

ʦĬˣȻ˵пʵˣҲӦõС˵ҷһݲǺģ㾹Ȼȶռˡ
ǹҪ
ûл֣ôᣡѾˣ
ɽʦֵʱˡ


747 ߰С
ǺǣǻãʦЦ˵
ң˭Ȼô޳ܣǵĻ֣ɽʦŭǰɫСŭš
ʱе㱻ŭջӣȻһȻСΪƽʱǲġ
ʱʦ㵹Ҳеɽʦ֣ҲǾãҪֵģһãǱʦõԱˣ
֮£ãԷֻһˣһ»ģͬǣöԷֵĻҲûʲôģϾҲ˵ùȥ

СͷɽʦֵĻ

ɽʦŭһȭСһֻˣôܵˡ
ס֣ʦ㺰Ȼɽʦֵŭ𣬻Ҳ᲻Ҫһ㣬ҲҪ˵ģ
ҪǣһϾĻô㶼Ѿˣ
ɽʦʦĽ֮󣬾ѾˣԼӦöһŭʱȭѾȥˣѾ޷ջˡ
ȭŭģٶȼ죬ţԼδָʱһȭҲһֻܱܿġ
С
ʦаеΪʹǰװҪ˵Ľడ
ֻķչȴǳ˵֮⣬֮ȭʱСһ򵥵λƣɵĶ˹ȥȻñӵһɽʦ֡
Ǻǣοȫˣ
ʦڴһ֮о뵽һαӵɽʦ֣ôܻܣһɽ
Ȼ
Ҫɱ㣡
ɽʦֱŭˣȥȭûóҲ˵ʵһĿơ
ȭӰһСС޴ӡ

СĽһȻһȻʧɽʦֵĹΧڲԶĵطԼĹӣһģ


ɽʦҲǸȥһССһһǳƯķԾñܹһš
ɽʦֲܾŹСֱӶС˶켣һȭʱһ˾ȵ鷢ˡ
֮еСʲôͣǰһԾһζɽʦֵһȭ
ɽʦһһεĳȭ߽ţͽ޹ֻСǳϴġ

ɽʦеģͲˣոôһ֮󣬻֧ˡ
ϣСǲһ㰡ʦЦ˵
ϻҲ֪𣿣
Ѿе͸֧ɵҵĹҲ˵СʵǷϧҪеĻһܡ

ɽʦͣˣ֪ԼȥֻԽԽСȴֺܱܾõֻԽԽģҲ˵֮ǰС֮Ҳᡣ

СһмؿɽʦһۣȻſʬ帽Զĵϣ۾ԡ
ɽʦʱҲֻѡָȻָ֮ҲȥС鷳
ʵе㶪ˣ
ʱ侲֮Ҳʼã⹷ƺܲĹ˵Ļ᲻Ӳأ

ʱСͻȻվҡβ͹һͺһֻͨĹȫûô֮ǰĹûκεϵ
ҲɽʦĿɿڴ⻹Ǹոֻ˲ме߰СȫһֻͨĹӰ
Ȼ˷󣬵ƺҲ֪һ飬ǾСѾˣӦþǽˡ
ǻ˭أ
ǵ뷨֮Уݵˣ϶һˣһŶӣҲҪиСӡ
Сֻһˣ˿϶С飡

СΧһ˽ţʦɽʦ˵һοСˣ˿һͦεӣһϮɫƤʵķΣƤ£ӵıøе㵹ŮӵĽࡣ
ƤӵûпΪ̫Զ˵ԵʣΪӵϾȻһߣ۹ⲻ̫ˣܿóһ沿ףҲ˴ߵԭ
޵磬Ϊ˷ֹⷢҲǺģҲҪ֮ķߣⶫǱȽϡеģֻף˵Ļһ¼ףֻ֪ǻҲãҪ򵥣
ȻҪ׬öһ㣬ʱҪöһ㡣
ǻߣǹӦģһ¼ȼЩгˣŻֵףǲܻᷢ顣
ңҶ׵󲢲̫һ˵ⲿλٻᱻ˻УϾⲿλǾԲǵĵط
ˣ׵Լ۱һֱǺܸߣŻῼǵĶ
˵˴׵ĻǾ˵˵װѾûûˣоǣһʦ
ʦ
һ˻֪Կ϶ӵһװܾſĻĺѿҺߣȻҲע⵽ϵЩƤʷߣΪֻͨƤʷΡ
װ̶ֳˣ
ӵﻹһˣ˱һ鶷ţ˿ʲôˣӦúûϵ
ֻ֣˭װӦʵҲôرӦеŶԣΪʲôԼû˵أ
һһͻȻʲôطðģǰһõƣǶ֮ˡ
һ࣬籶λͬţôƺʦǰʻʱŮ˿ʻǱȽϺõġ
ֵʱ򣬸оеϤĳҪ˵֣ʲôˣ˷ϸȥˡ
ôҵ𣿡籶ʵֻǱȽҲ
ǣӵƺĸоͬʱҲİԲԼġ
ӵ˵
籶ЩСֻСܿͱԷˡ
㣡Ӿ˵ҽвŰ࣡
ûǲǲ¾ݵ㣬̶̵һ²ʱѾ˺üݵ㣬ҲΪʲô籶˵ĵͼģŰľݵ㣬ܶԵʡ
˭뵽ô̵ʱôƽƺʲô£ʵ벻ǣȻһ˽˳޵Ѩ⡣
Űࣿ籶еɻ벻Ű뵽Űಢǳ࣬Ǹ߼ࡣ
ͬʱֻ֪İڻҰ࣬ʲôǵãͼҲʶ


748 Ҵȫ
½ӵ𣿡籶ʵ
ţͷ
ѹ֡籶֤ʵԼĲ²⣬Ǹ߼ŵ½ӣֻ֪˵½ӡ
û½ӣ½õĵӡ
ǣҾͽ㲽ʦˣ籶ʵʦأ
ʦ֣˭һ£Ӧʶ
㲻ʶ
ʶ𣿡ʵ
籶ĬһᣬȻ˵ǲ㶼ӦʶģǰĿǰǿˣ˽İɣΪʲôǵİֲΪʲôҪｨݵأô𣿡
Ĳ²⣬Щ²ӦöǴˣȻûˡ
˵ʲôô籶ɻŮ˵ĻôĪģʲôǿˡ
ǰǿ˵ȻǸԼˣֵõ
ʦ㣬˵ʲôһµӶѣȥʦʦ㶼УǲҵĻ֣ϵɽʦ̲ס˵ڲ̬ȣǵȻǺܲġ
򹷿ˣûĻֿ۸ĻȻ۸һˡ
֣Ŷ˵Ǹްûߵġͷɱиϰ߶Ǿڵһʱвɼ֡
ɽʦַˣǰĲ߻֣Ҫȱ˺öˣ˵ּҿԭ㣬ѻֽһһ㡭ǣ
ҪҪϽȥҲĻ֡籶˵ȻǶ࣬˵֮ǰĻ᲻ãѾ˱ͲҪ
ڣʱҿɲģɽʦ˷ܵĻԼǶҲû£ǲҪ̫̰ˣǲһ㣬ţһ㣡
һҪ𣿡籶˵ͬʱɽʦһر
ʱ籶ͻȻоʵܲѹС
㲻Ҫ㲻Ҫɽʦֵͷ籶ıӣȫܣϡ
񣬿㣡
ɽʦֿûжһδߴٵ

ñӵһɽʦ֣Ȼǰȥ
ǱӣǱӡ
񣬱û£ҳֵĻʹģɽʦɫúܺڣȻڱңҾôñ

³һ֡
ʲô
ɽʦֵɫѾīɫˣȻҹ
ãܺã
ɽʦ˵׼ˡ
ʦܣȰȲҪ֣㲻Ҫˣ˭ĵ̣ᱻϳȥġ籶ʱ򷢻ˡ
Ȼ˵λʦܱ˸ϳȥɲǿ⻹ܻӰ쵽˵̬ȡ
ɽʦͻȻͣˣûڻҪ˵Ǳ˵ĵ̡
Ϊ˵ĵ̣ҲҪ㽫õ֣Ȼʱ˳ֵĻܾͻᱻֵ
ʱȨãҲò٣
Ӧ֪˭ɱġɽʦֻ֮֮飬ȻǿƵ֡
֪Ȼˣѵ˭еɻΪʲôҪأܲᵱɱİɡ

籶һλʦܻе˼Ȼôɴ࣬ɴ޳ܣ
ҪҸڣ˵Ǻʦɱľˣ˵ɱģ˭Ű
ҲƷģȻ˵ɱģɱ𣿡ɽʦִЦ˵
ʲôֵģϻˣңȻҾ͸ǳȥ΢΢üΪʲôԷĻĳģѵ񾭲
ԽԽЦˣСȻôĿѵܴǰˣܴɽʦֵЦԽԽˣĻ֮УôĿЦ
ɽʦ֣籶Ҳһ΢΢üòʦƺ̫ڽˣ츳õģûǿߵµӣµÿ궼һѡ
ԲӡˣԭҲûʲôӡˣ̶Ⱦ͸ˡ
ֻ֪Լ˴һʼѾˣ
ҾǿԴǰˣȫȫĴɽʦһۣӵǸĻ⣬˵֪ˣʲô
㣬ƾʲôɽʦЦ
ƾǰֻһˣҵȻԴˣôû˵

ֻһˣ
£ʲô
ǰأˣҲˣ籶ֱʵ
Ҷ֪˵ʲôˣûһˣ֮ǰ궼û˵ģܳʲôˣ˰ɣˣصǲͷӡ

˶סˣҪúõλԼее㲻һ˵İֻһˣҺü궼ûˣİ
ˣôһ࣬Ǿǡ
˵Ű࣬ѵǳŰ࣬ǸڻҰࣿ籶ŵʵл˵һģģ
ڻҰôܽݵƵңֻһӣǾ͸Ӳˡ
ûڻҰ࣡ͷ

籶ɴ۾ɽʦֵͶѾ󵽿ȥһѼˡ
ԭΪǱİ࣬ҲѹְˣˣϢһ£Ȼ뿪ɣҽҪˡˣһᣬȻᣬҲúͱ
Ȼ˵ɽʦǺܰ׳գԼźһ׳ռƽϣȻͻԵԼҲ׳ա
ǸڻҰˣܣܣôݵƽǲܵ飡籶ҡͷ˵ô붼ܰ
ŲŶνν˵бҪȥʲô
һʲô취˵ǰʦԳˣĻǵǺΥصģ籶ֿʼ²⣬Ĳ²ǽΪַ߾ǿƹ塣
ǵģһɽʦֵͷ͵ȻһˣͰѲĻֽɣ
ȻвԼеǰ취㶨
ɱģֻ˵
ɱģҲʦԱŽ˱˱ˣԣҪңɽʦ˵һҪŪ֣Ҫʱˣ㵽֣ԼĻֿǰܶмĴܶġ
ȣҲǼˣǸʦõԱǸ鷳УԱ˵ģǻҲǸô㣬ôôҪɽʦֱ֣˵
ʦѾԱˣĶȻˣˣ𣿡ɽʦе㱯ʹ˵
ˣʵ
ǰɽʦֵͷ
ĻչҲˣʵ
ȻģʦѾˡɽʦʹ
ûأټȥ
ûĻҵȻչչһһɽʦֿգһأԵӡ
ʲôзϻ㶼һչһһ𣿡š
ʵƺеˣһ籶е֣ѵ˵
ȻʦñʲôӣҵԸչһһɽʦ˵
Ǻãͽˣչ
ϱŵ˽ɽʦ֣Ȼɽʦһƣ΢Цš

ʲôΪʲôҪ˽ңѵ˵
֮£ɽʦֽӹ˲ϱŵˣʱǲ֪˭֪Ůǻ
ӸողĻ˵ƺпʦã
ʦѾˣôܻأ
һƭң
ΪһҾ
ҿɽʦֱŵ˿ʼͳڴҵأͷҲȷݵĵط
ʦã
¶ʱɽʦ籶˶סˣ


749 ƣҧ
Ϊʲôɽʦ𾪵
ףʱ㲻ӦÿĲŶ𣿡ʵô˵Ů˶ţӦϲǵģҶѾóֽ׼˰ķӦֽһǴ

籶ŲֽóһЩССӦ˵ģôҵ̨ʡ
ʦãʦãû°ɣ̫ˣ㻹ţ㻹šɽʦֱʦһ壬ţʼʹޡ
Ȼ˸жˣ㻹еģްɣԺչʦá񱻸жˣ׼ȥҪ飬Ǿǽ޸ˣȻʳ
ʼգûɽʦ
ȵȣʦʲôɽʦֺͻȻָ侲Ų
ǰʦΪҪԱˣôܻأ籶ʣʵͬʱ˳һɽʦ֡
Ա˵֪УǲܴģԼ鰡
ҪԱûԱɹֹȻҲˣοôˡ˵
ֹԱôܣǸ籶е㲻š
ʦ㣬Ϲ˵𣿲ңǸʱΪʲôӰﶼûз֣ɽʦ̷˲Ļ
ûʱȷûвڳǾҲãҲܺôĵطǡ
ܵģ޷ʵ
ʱֱӽǿݸˣˣǾòʱܳֻº˲Ŷˡ
ĻɣҪǾЩĹͣǸҲһɱģûԱˣȻԱ޹ˡ
ΪʵֲңЩֱӵ˵ƺ仰˾еԴ
ʲôʦ㣬ûɽʦֿ籶
籶û˵û취ش⡣
ɽʦִЦ˵ǺЦ㲻ǲ񣬻һÿʵĲ񣡡
ѣ㿴ҵʵжǿѣ̧߰ͷȻм˵
ߣɽʦߣſʼһȭ׼ȥ
ȵȣһֵֻ
˰ɣţƤһʹˡɽʦЦ˵Ϊ
ƣҧ
ûжĻֱӸһΪ˵ʸҴȴҵĹ˵ɡ
쵰Ҫɱ㣡ɽʦŭˣ̼УֱӾͳȥҪɱ˲

ڽܲ֮󣬾̳ɽʦ֣ſھҧɽʦֵȣڹ˵ȲùĵطȻĵطЧõġ
ɽʦŭһţƣȫƻҧסһܽƵˣʲôҧ
һһڿٵĽӽӽҧסɽʦֵȡ
ʲôɽʦָһ㣬Ҫһ߷ƣһ߷ɣ˹ķ
ȵȣ
ʱɽʦͻȻоԼȾȻ߲ȥʲôغصĶԼȻڶԼķ
ʲôĶôأ

ܣôأ
ɽʦһ˲佫ԼЦ뷨޳ʵϣԼȵʱȴ뷨ЦЦԼ
ֻ˹ȥҧסɽʦֵСȶӣͬʱɽʦֵȸı˶򣬼˵ҲϣѾʤɽʦ֡
û˹ȥǿɽʦֵⷽǲܸıģĽԵģҲΪ˵ġ
ҵȻһһС
ɽʦִʱðһʣǰǻǸո֮ǰҲԲ飬ʵͰǰո߳ȥǲơ
Ȼ˵ոһŲûʹȫҲСˣҲżӴˣҪ߻ȥûгɹ
ҧסɽʦֵĽţڵϣȻһ˦ͷɽʦֱ˦˳ȥţܻȥͲֺˣûٶ࿴ɽʦһ۵˼
ԣ¸ԺóԵģЦЦ˵

籶Ųƣе㲻ǰ飬ǲΣǻ
ǻĻøҲܻƣôİ
һֻô۵СȻһغϽʦܸˣʦܵʵȻǶģҲԼ޷ɵĻܣǴҲãҲҪʵſġ
СǷͬѰѵʲôƷ޵֣
һ㣬˵С˵ʵǲ˵ˣҲǰߵʦܣʵǸǿˡ
ŰడǸڻҰడǳڻҰ࣬ôͻȻðôǿһµӣе̫Ѱˡ

ɽʦҲڴ˺һ֮󣬲ŷӦ߷ߵĺУţҲĽŲ߳
ƣϣҪɿڣˤһνƣԼ޵ʬȥʼʬˡ

˹ȥ
ɽʦʱ׼СӦˣøոֻԼ̫ѣȻ֮ǰ̫ˣȻôһغϾͱŵء
һβͬˣʮغϣ
顭
ҧɽʦֵȣͷҡҡȥɽʦֵǱصˤˤȥˤͷͣ˹ȥ
ɽʦȥ֮ƨƨߵߣ֣ȻᴦʳģҲʳģǿ԰æġ
籶վؿѾȥɽʦ֣˵֮ǰɱĻڵأ
ɣԼܲĶ֣Ǹʦ̹أǣŸǿʵ
ڵƵȷܲһ㣬һ㲻ڲڵѻϺͲһսʱҲԼȥɱʹڵʵ÷ǳǿǲǿ
ȻҲܳΪѣѾܲˣ
籶ڴһ֮󣬾ȥչ˵ϵˣȻ˲ɽʦ֣֮ǰѡԱʦãҪˣڻڵϡ
ʦõԱܻݵȻҲ籶ȻʦòΪ籶ûж籶
籶ʦúϾֻ磬ʶ֪ΪԱԭ򣬵Ҳû滻ոʲôˡ
ǣ籶ͽȥɽʦָˣ΢һ£Ȼþ󷨾Щܶ߳õģҰбҪġ
ɽʦ֣ˤ˲˵籶İ·ȻǸһģҲܷĿ


750 ˵ϸһ
ţ
ʦ۾оԼ϶ȥģǵǸʱԼǱ
һ飬ҪƿߵˣҪУ

֮˳ĴĿзȻû뵽ǣԼûʲôʧȥ˿ƣȫûж
ѵǱ
ʦã˰
һ˹ʦеԭʦ㡣
ţʦ㣬Ƕû°ɣɽʦأʦùȻŬԼ߿Զһ㣬ȻǿԼǣҵˡ
û£㲻õ˲ġô籶Ǻֱӵ˵ʦҲһɲᶮҪ˵û
ڵ񶯲ˣǶʲôǣˣʦñҪɽʦ֣ԣ籶ǲġ
ҪĻǸԼԼΪʲôᱻȣǲԼǸˡ
ҼˣӦúԱйϵȫѾˣҲûˣûҲѾˡ籶˿ܻ䣬ֱ˵
ǣûѾܲˣⲻˣ˾ңȻĻҾˡʦЦЦԼҲ⣬ܻһ漣ˣʲôء
˾㣬˵Ǹʦܰɡ籶ȻΪ߾ǲͻʲô˵ʦֵʱе㸴ӡ
ʦܣǲǴźɫ·źɫߵˣʦȷϵ
û￾⡭籶˿Ҳһԣǹġ
ǹ˵ģԪ͵ߵķΧ֤ò
ֻȴװûûκεķӦֻǼ⣬ƻӵķ㣬Ҫʹ࣬Ҫ۾ۣҪ
ǣôܣƶԵģǣ
ƣȥģһ῾øģ˵

ƻӦһȻüٶܳȥˣ˲ʧڴҵУߵ۾Ҳ޷׽ˡ
⡭
ʦܣĸģʦʵҪһ²飬Ȼʽİݷá
Ǹڵġ籶˵ʱЩɣое㲻˵ͬʱҲҪһӣʦõķӦ
ڵģ߰𣿡ʦգеɻʵ
˵߰ģԼӦöӦüˣѵģ
߰ģ벻ǸڻҰģ籶ֱ˵øոյѾˣҪˡ
ңţʦòһӣ³
ʲôڻҰࣿʦ㣬ˣ𣿡ʦôģһӶܲ³𰸣ھǲ𰸡
ԾɣһʼҲţ˵ڻҰˣþڻҰİأƭǣûɵġ籶˵
Ϊʲôܣʦɻ
ûҪʵƭҲûкô籶˵
ţȷʵôǿƭǡʦø飬Ҫͷȴ޷ͷ
ǰʵȻ֪Ĺôǿ£ո˵ʵôǿѵʵ𣿡籶ͷʱͻȻ⡣
ţҼ׼ԱʱǸʱҿ׷ǵںˣͻȻӱϳһӰһʼΪۻˣһ죬Ϳޱһξ룬һ˳ǰһץһѾȫĽ޵ڡʦûʱı黹֮ǰľȡ
ʦãܲ˵ϸһ㡭籶ֱ˵˵ƺ̫ˣôֻһӰһ죬ȻһӾɱˣмսء
ϸһ㣿ʦܲǰ˵ϸҪʦеֵ˵
˵˵ϸڣ˵սϸڣôеģôսģʲôʽ޵ģЩ籶е˵԰ɡ
ûˣʦ˵
ʲôûˣ籶е㲻ʵ
ûϸˣҿľˣһʼֵɱޣôһʱ䣬ģǾҵޣʦ˵ҪҡͷҲ޷ҡ
ʲôһ£һɱޣǸʱԱûУ籶𾪵˵û뵽޾ȻǱɱģѵ˵ʵ
籶ʱֲ͵ǵĻ͵͵š
ǲҪ
ûУԱʱѾޣȻһӳǰѹסҵԱûгɹҾͲ֪ˣǸʱιȥˡʦ˵
ӦûԱȫȻѾˣȻѹסԱ֪ʲô취Ҳһö·ˣ籶˵עŲ
ƨԱʱԼģʲô飬Ҫԩ磡̴˹
Ȼ͵˵籶еӵ˵
УֲôҵȻĵģԶ޹ظ飬˵ҵĻȻˡû˵
͵籶˵
ûϡֱӻصȻ⡣

籶û뵽ôشҪһļƻȫûʹõıҪˣΪԷͲе޻ĸо
ʦ㣬ܲ÷ҹȥҪллʦܡʦ˵Ҫȥ벽лĻûгԡ
лңֻ˳ֶѣͺú˰ɣԺǸʦֻչģ˵ˣչһӵġ鷳˸млǺˬ飬ԷҪ
ʱ򣬲û˵һ飬ǾʱʵΪʦ˹ΪǸʱԱҲʦõ壬ʦòһͶϾʹֻشҽʦѾˡ
û˵ֻȥ˵ҲҪ˱ȻյǮ棬ƺĵ治鷳ˣûˡ
ɽʦչҵģһģɽʦֵġʦеҸ˵Ӧ뵽ɽʦֵķӣӡ
˵۲ۣʦãչһӣҶ۵ġʱɽʦֲ֪ʲôʱҲ֪ʲôʱʦõıϣץʦõ˵
ʱɽʦҵͷǳ·ĻúܸЦ
籶ʱʶؿԶ˺ܶ࣬˾ûн飬ɽʦֵһжװġ
ܱӣ
žž
˹
ȻǴɷӦõģУҸ㣬ҪվˣҪеŮˣֽɲǽһʱԶӣǡ˵
ʲôǰĻɽʦ̧Ļ˴סˣʲô˼
ʲôҪʲô籶ʵʱһ㲻ǿʱ
Ҫʲôܲҵҩհ׹֥֮ģֻҪҵõǾͿָػص

հ׹֥ǶǴ˵֮ҩЩĻȻҪˣֻҵõ
ǲܵģ


751 ι
ô˵ĻҪһˣ籶˵
ҲǣĺãǿԺͨһҲʲôġػص
һΪ飬˵ôأԭֻҪ˾Сɽʦƺģͬʱ¶һССò̫Сˡ
籶ʱȴɽʦһ仰
ǰ׳𣿡
ʦ㣬ΪʲôҪңɽʦֲ׵ʵ
ѵһĵʦãô˵ģȰ㻹ֿ±һҲãҲȺһá籶ȻֱԲ䣬Ȼܻ̼ʦãΪӦɽʦֲŶԡ
ɽʦȷ֮ǰ˵ľѾ˵Ķڻͨĵ
ʦ㣬ĻҾҪˣҪʲôĵʦǶ籶˵Ȼʲ
籶˵ҲôңейһΪͬ鷢̫˵Եʡ
ȻŲ˵ҩûͬĲƷԸĻҲӦÿˡһ֮ڻص
ԣǲˣ˰һ»ԣꡭҪ˵ˣһ꣬һԿˡɽʦҡͷ˵
£ĵҩʲô̫ѵõĶĻҲǺģЩ۹ļ壬Źļ˵ееˡ
ʵ׼ȷ˵Ҳ˵޷еֻǷǳ޴ģйؼĵزŻġ
⻹˵ŹĶ壬ͨһļ嶼ɵģʦõļ岢ļ壬ͬʱҲǼ֮ҪˣǲܵõĴˡ
⵱ȻҪԼˣҪŬҪΪİŬĻһ뾡һа취ָ˵һҿӣȻҶã˵ǷǱȻҲһֱӡ
˵ȴɽʦӦõ飬ǲڷ̶޹ء
ҵȻŬģֲʵʵ飬Ҳȥ취ѵûİ취ҿɲΪԼΪʦãһѡҲһ·ɽʦɫƺ֪˵ͬʱҲܹʦõ̬
ʦ֡ʦÿɽʦԽԽԡ
ʦãɽʦʦõ֣ǱȻô顣

תͷ⡣

籶˴ιι㲻ӦûشģôͻȻú޹ˣȻ˵˵ΪȷҪǣҲҪ׺òá
һ֮ƺȻɽʦ־Ϳڼʵ׻ûа취
취Ȼкܶ࣬ԪΪˣĻԳԵͨҩżԵõģʮʮģܺãʱĿҪʵˡڻص
ʮʮ꣬ԪĻɺܴĸſָ̻Ԫİ취Ⱦͻú
ҪԪԼ壬ڵԪ٣ĳ̶ȻͻҲûãɸΪ֮
ԪȻٻָԪĽȣҪٻָԪܿٵĻǾͲҪ˷Ԫˡ
սҪԪģһ˵ָܻԪĶû˻лԼԪս
ϵ仰صĴԪģ
֮еţҲᱻĴԪȣοͨˣ˵ԪĻָԪ
ɽʦֵ츳ԪʦõĻȾͻֹͣ
һ㣬ɽʦֵȻҪˣþ׵Ҳһοһˣȴô˵ġ
ãʮҲãҲʦԪָ֪õһ죡
Ҫɽʦ֣㻹дõǰ;Ҳ㡭ʦ˵ǿҷ顣
ţ˾ͿʼȥˣĻһαˡ
⣬⡭
Ĳ籶ƺе㲻ˬˣЦЦָŲе⣬ʵܲʦóĻǲҲָܻأ
Ƕ֮󣬾̶ŲϵǴ鿾⣬ңָһ
ȻԣʵЧļ˵ҩҪãżҲ⣬ҪǿڴǮصļֵҲǺ͵ȼҹģ߼Ȼˡ
ңɽʦֶŲ˵ǲơ
籶ɽʦӻˣոǲǱƸˤɵˣȻôȥ
ʦʱƺûвһ㣬ɽʦֵһһжᱻȻΣУɽʦ⻰ںͲţȵģûа㲻ơ
㣿ƾʲôʵ
ƾޣҲзݣɽʦ˵ոڻԣ֪ǲɱģ֪һɱ
֪ĻһԹԵĹһ߲˵
ʦ֡ʦƺžе㲻ԣҪֹɽʦ֡
ʦã֪˼̫ˣᣬЩԼģǾһҪûɽʦ˵
ǡʦҪ˵ǲԼİ
ĹѾˣǹԹԵĽΪʦߵĳͿţɽʦֺȻ˵еĲ²⣬Ȼ²Ҳ֮ǰ籶Ĳ²⣬֪ôǿĻȻĻΪ̹ơ
ŶҪԣұ֤㣡΢΢һЦȻ΢΢ͷӡ
ԾԣɽʦŭһȻȥ
Ҫʦûֻ˵֣һβǱɽʦֵĻϣǱĿϣ׼ȷ˵ǲĿݺݵػɽʦֵ£
ž
ɽʦֱһ鿾ϣˬĸоҲֻԼףʼնûпôֵģһ£ƺһЩ顣
Ҳûֻ֣ǽϴ࣬ҲûнΣûн飬ˣֵ֡
ϧ⣬Ѿˣֻιˣؽǿ鿾ˣ֪ľǱҪõġ
ʱһӰǿˣ
ŴҾͿһֻСһߣѸٵسſ⣬ܿͽǿ鿾ˣСȻƣҲһֻµޣһֻ籶ʵޡ
ʱ籶ûע⵽ϣŲġ
ֻιˣ
Ȼǡ


752 Ʋ¶
ʱԼ緹ǰñԺĴͳǳǽ֮ϣԿһطһͨصĵ·֮ϣ
ʱ˼ӰŮһһӱһ˵ŮӣһһŮƽǰ棬֮ͬ·һǱŮӵӺӡ
˾ǲһˣŮӵȻɽʦ֣ʦöûлָڳ˭
ǰˣǼּ֣ϾҪˣ
ָǰ汱Ժţòڹűˡ
ߣ籶һˬ
ţ˵Ǳ֪ǳԱˣǶѾ˺һˣּ֡ߣ
̫ˣ
˻ʲôûԹǱȻʲôûУûдģеĶͱƳԹˣ
Ҳ⣬ͬʱҲ޵Ѫⲽ᲻øǳԣ˵ʲôⱾǱȽϡеĲƷ
ðɣⶼˣû뵽ǣ֮ȥԹĶȻһҲûиԣЩɲʲô̫ϡеģеͨѣȻҲһҲָǳԣι
ȻЩҲƴģоƺܲ
ðɣҲˣԼԣȻʦˣû°㲻ȫʢ״̬;Ҳû뵽һ·ϵ޾ȻѾˣеҲޣҲ޷֡
ˣҲֻˣ
˵ˣʱҲǰѣȻݵƽҪܶʱ䣬Ļʵһ֮ھͿԣҾԮĻҲһ
һʱ䣬˵ʲôڣոսҪʮʱҪϵ·ֱѹΪʱĺܿ죬ʦõɽʦ֣ǵȻ۳ɹһ
ɽʦһ·ûпԹٶ̫죬ܳԿͣҲΪֺԼʦã˱Ķأ˼ڶѡ
ǲ
㶼ûʲô˵ģ磬ŶصĶ
ʱһĶȥʱ࣬ҲһСɽһĶʲô籶˶ֻ֪úʵ
õһƤƵģǳʵҲܷûܷ
ƤͺܼͣƣƤøޱȵļ̣ܴӿڴ֮⣬ûбİ취
⿪ȻҪַܴ򿪣ַֻвһ֪˿Աƽơ
ŵĶʲô籶ǺʵѾ֪ٴˡ
˵ˣЩڻص
˵˵ˣʲôû˵бҪô𣿡籶еû˵
ȻҪˣƲ¶֪𣿺ֲǺ죬ô֪᲻ҵĻ⣡ֱӵ˵˵ƺҲ¶Է
Ʋ¶ûǲ˵ֻһЩûõ籶ܲм˵
е飬֮УȷЩ֪ʲôõĶЩõϾǱ˲ʶòϵĻҲ
ǣǿмı飺ʲô鰡ϾҪˣǾʹ˷ֿҪϸĴǸʲġ
ʣ˵Լ𣿲ȻĻԺСһ㣬ұ˶ࡣ籶˵
УŻ˭ΪŴİ˵˵ţֱӱǴæˣߣûˣֻ籶鷳籶˴鷳
ݣ
ȥһһٶȿզ࣬˾óԾǣǱôһңôܵô졣
Ҫӣôף籶һЦͷˣҵҪ㵽ǲǸڻҰˣ
ڣ籶Դ˻е㻳ɣϾе㲻˼飬ȻҪȷ鲢ΪҪ֤ʲôֻҪ֪ʲôˣԺһ㡣
Ƕˣ˵ĳմ֮Уɱȥ
Ǹˡ
籶վڳſڣĸߴţһЩ֮УҲǱȽϺΰģοһôţҲ˵һ㣬õʵҪһĴжҪࡣ
Žȥ֮󣬻һͳǣкüţͨͬĵطû׷ϲĸųֶ֪ο·ͨ˴ģӲ֪ˡ
֮ǰ̫СˣԼ׷ϲҲãҲܸϣȴ֮⣬ףԭ֮ǰٶȲǼޣ״̬ٶȣȻǼޡ
ܽİ࣬һôȣ
ôô룬ܺЩ˱
籶ʱͻȻ֣Լ뷨ƺе̫ˣôܽЩ˷һأЩ˿ɶ֮ӡ
ǰ֪Լ츳ѾܲˣõĻκˣ˵ֻʱѡ
֪Լ̫ˣЩ˼ǻʱ䣬Ҳ׷ϵģΪ˼Ҳ츳ˣǿеıһ㣬УеŬ
ֻҪ˼Ҳֹͣ͵ˣǾͻ̣ȴôԣеֻԽԽ
츳˺ܶ࣬д츳˷Լ츳ܽõˣǶЩʹԼ츳ˣЩվڶ˵ˣǾϧԼ츳ܽԼ츳ѹˡ
ȻҲ˶޷׷ϵģҲ˳˸߼࣬Щ˲㣬һ츳ǲŬǻԵ
һ㲻ǿ󣬶Ҳ̫Ե̫õҲûж٣Щһʱģһܻᱻǰ׷ȥ
İЩˣжôǿʵȽģڸ߼Ҳϵģ϶㲻ϣûнӴǸȻǺȻ㣬ʵ֪ôȡ
ǲܱȣΪʲôҪЩ˱ȣȽ߼˵ˡ
ڻҰʲôţŰ࣬ţȥȷһ£ǲġ籶ŰȥʵϲҲνŰֻ࣬е㲻϶ѡ
ܿ죬ҵȥŰ·õƹ滮ǺܹģҪһǺܼ򵥵ģֻҪ˳Ű༶ȥҾˡ
籶Űǰͷֲվǰûн룬ɲڵΪűˣΪǰվһȺˣΧŲ
ЩʶȴϤ̧ͷͷˣС۾ȺˣС۾ʶġ
˵﹧ʲô飿׵ʵѾȥˣںЩӦûʲôͻˣôһʲô
ңԼʱЩ˻ȥȥ֪ͨˣо»и⹧ееܳĸо
ǵ˼ܼ򵥣ĻֶóҷˣС۾Ųݺݵ˵
ʲô֣˴


753 
ûĻֽⲻӦõõĶС۾Ų˫еȣòú֡
ΪʲôҪôأ֪лҲã
ɻ󣬲˵ǲ⣬ƾʲôҪָ㣿
ƾǡ˶࣡С۾΢һ£Ȼ˵
˶Ҫǰʲôˣ˵ֵҲеģĿŵģǾ޽еġ
㻹˼˵㿿ŷǳֶĻ֣Ҳ˼ӵ𣿡С۾ָŲţƺ׺ס
Ϊʲô˼ӵУǳֶξͲֶΣÿȻҾͷŹҧˡû˵ûǳֶεĺ塣
ΪǳֶβһЩ󷨵ֶΣм仹ռɱȷǷǳֶΣ
ߣС
С۾˿ƣЦȻʶƵģƵĻһʱûע⵽Ϊʱ򻹴ߵġ
ʶģʲôرģҪ˵رĻʱҧһֻСèۻΪŵаǹúӡ
һСȻʲôսȻҪвˣ̫ˡ

ʱ˿̣籶е㾫ʣ룬Ҫʦ仰Ļ᲻ȥأ
ǺǣҪ֪Сɱ߼ͨӣǻһʲôıأһ˼
˵˲Ӧÿ棬Ҳһֻ氡
ƣǺ񿴲㰡΢΢һЦһߵԼëƤơ
ת˫޹۾˿ֿһߵС۾ոշʲô飿
ԣƺûйעոշ飬һ˵ǾС۾Ⱥˡ
ҧǣ֪ùǲӦõģָС۾ƣָӵĲһǧ

Ƴ˹ȥûùǲӦõģǺùҪЩ׷ɣףǲǹ
Ǹҧ
С۾ЦˣȺҲЦֻΪǿһֻСǣСӻһȳһȳģǺȻķЦ
ƣЦ㰡ʵ̫ҶˣĻͷ㲻ܳˣ΢Цţ֪ƴʲô⣬ܸһ㶯

һУûҪħˣܳ⣬Ƕ˵һܴĳͷҪˣӹ¶ǼĹצǹ
ȻѾŬ¶ˣСɵ壬ǿɰ̬עֻܳΪһȻû׶ĸо
ÿɰС۾Цˣ׼õⰡʲôĶŪƣһ̣ǾȫûЦµֻвҽ
ৡ
ƻΪӰ֮䴩ۻҵͬʱҲС۾ȵſڵȫˡ



ͻˣɹģ˵ˣ˷ɹ
ҳһᣬҲôһᣬܿ죬ˣҲˣֻΪͨŵ·Ѿͨˡ
ھ͸߰վǰ΢΢ͷӵڸЩӣ·˵Щ
Ʊ߰ûһᣬ̶Ųҡβֺˣ˴ͣǸոֻܽһȺ˻ɵĹ
ǹƣС۾ŭŲ
ϴ˵ˣ̹ơϵСܷС۾Ǻĵؾ
С۾ŭ˵Լʦߣ˵
ž
С۾ѵµʱŰŹرˣ֮ǰȻǿˣ˵ʱ˹
Ӧߵߣʵȴܿ죬һӾϵĴоҲΪ˶ûֹʲô

С۾ĬһᣬôΪʲôֹˣԼǰΣһԼ£һӦòˡ
쵰ҳ㲻ҪΪûˣҸ㣬εˣ涼ûãС۾溰
ûлػҲ֪ʲôǿ϶õģ˭֪õİ༶Ժӣǿھ֮С
ûڽ뾲ңȥ˾ҲãҲûô졣
ڻҰˣŰ࣬˵ܻӭİôΧš籶ڴ˿Ѿȷˣ϶ڻҰˣڻҰˣǽ˰༶ԺӣÿԺֻԼʦߺ͵Ӳܽ룬ǿн뵱ȻҲԣôǿһ󷨵ķӦողȴûС
Ҫ˵Ϊʲôǿķûǿнأ
ȻΪأӹ˵ûһɣǲԼİ࣬ͬʱǺϽģҸھͿԺŪȥġ
֮ĳɱ̫ˣûж˻Ը⸶ңɹˣ㻹ҪȥԸˣܶʱĻǸϹĻӣˡ
籶ȷ˲ڻҰĵ֮ԼûʲôˣȷʵԣҪ֪ѡ
籶㲻״鷳ڽӽĻ˵ͻΪʸ֮ģںͲǺ˵Ǿ֮ˡ
ˣǲʱóóȻĽӽֻˣ鵽ʲôʱ򣬲Ż
ʱ֣ԽԽˣǰ滹ûʲô˵ģѾʼվ˲ٵˣʼеһţ֪׷ʲô飬֪֮ȫסˡ
飬е㲻ܰɣѵ˷ǳֶΣ
籶ֲ֪һ㣬֮ҲɲʲôӦֶΣο˵һĵӣǸڻҰࡣ
ңҲ֪Ĵֵܱô󣬿϶ΪҿʷĶ̶ȣ˵˻Żãںû˿Իס
òʦߣҲǸƹûס෴оƹܻסǾƹ֮еһǿߣҪסĻһǿԵģ¿Եġ
ǣǸƹܲε뿪ˣһϢ
Сӣ㿴λĻǱʾ㻹ţǹϲˣûҪȥһҪ飬Ҫȥܳһʱ䣬һ꣬򡭡ͱǻˣԺԼˣʲôȥԺϲġ
ڲûãǰ徭ŵԺУһӰʯӰӰʯ֮ϣ˵Ļ

ŴӰһʮִ׵ƣߵı
ʲôʱϾҪôȵʱһʦߵģȻµȥְ
ˣϰ߿Լˣȥ˯һᣬȥҸһͣ˳˵˵С̰ԹǺģ


754 ݵĸ
峿ıԺĳʳãǲʱʳã˶ϲʳڵʱ򣬻˶ûжԡ
ʳõʱ򣬺ʱе磬ʳոհڳʱֱҪȥѰҸ飬ʼسȻûԼɱʳ̺Ԫζܲ
ȻԼĳպϾԼĳѾ޵ˣҪʱͲӳģûǬƷ޷һЩҪ˺ܶࡣ
ʱȻҲ̣ǸʱﻹȥЩ飬򵥴һ£ʳŪúóԾС
ȻΪԼֻǼ򵥵Ĵһ£ҲһĳʦúóԺܶ࣬ʳõҲҪ߳ܶˮƽǳһͳ̫ˣζѡ
ûдǻζ
ء
ͷԣ˲֮󣬵ڶ˳ˡ
Ȼ˱磡ϡ桭
ڶһʼҲһۣȻͿʼ׼ʳܿģͷʲôֿ˲
ף࡭ѵǡ
ڶ˵˫һȻ̳ڲǰȻŲţ𾪣Ҫ˵ʲôһʱ֮ȴû˵κεĻ
ںԺԵĲ˿ԷȻԶȻҲΪʲôķӦԣԷûʳҪ
㡭㡭㡭ڶָŲڷ˰죬㲻һȻ
Գԡ
ţ˫ۿʼŵڶˣţȴûͣȻſʳ֮УѾʮˣҪǲ̫죬ٶȶһ㡣
Զ̫ĻǾ͸ûζԣζҲᴮǸٽ㣬ÿٶԶֲʧȥʳζ
㡭ôԶ
ôˣˣ˭ΪʲôҾϢϤûмأͣʳǿǰڶˡ
ڶ˿ӣӹǺ񱻷紵һ¾ͻᵹҲܿ㣬˾Ӧһ
ﻹûмˣĸоԼӦúǰ˼йӡ󣬲ӡӦòǳǳĻӦͱˡ
㲻ʶ˰ҰǸ˵
Ŷ
ػһ䣬ȻԶ˵ƭҲҪи̶ȣǸЦˡ
ιιӣǸڲˡĸ˵
Ǹȷе񸣰ϢңĻҲһҲ֪ǲΪǰĲ̫ˣúܲͬмȴҲвĶڡ
ֻ
ǺǣһǲţҾԲţ
ǾţǰǰǸӣڵվһȫ˰ôͬһˡ
ʲôŵģšû˵ȻȥʳڷŵǱߣʼòڲٶȳ
ðɣˣ
һ֮󣬾ͲòǰеݵӣȻǸһɽӸʮ¶ʱﶼʲô
ô⸱ӵģǰãиడݲģ̫ѿˡþͬʱͬŸ
ʱڱϵĻһԲۣΪҪǰúܶ࣬ڵĸǺܻӭģĽСʦв١
ЩСʦҪ֪˵Ļһ
ʱ򣬸ȴҲǵͷһ֪ӣж˵ǰҲΪģǰҶôи©ӣ̫ˣ
ûûΪʲô㲻Իʲôʰͷ˵
ҼʰҲÿ춼ڳԣԵıǰֻ಻٣һһݣʼֵʱһ춼ʮ⣬١еε˵
˵ֵʱ򣬲ֱ˵ʼʱΪ֮ǰûзԼˣ
Ȼ˵һʮǺԵģڣʲô̶ȵӣ񸣰ʱģʮͱһ𲻴Сһ㡣
ɣǳʲôóԵĶеɻ󣬿ڸĳ࣬Ҳ϶϶ûٳԶôһݵô죿
˵ΪԵʡ˿һԹӣò̸еëȻ
ǣɫ˵лú˵ôҵԭûиԹĶ
ûиҳԹһֹЩε˵
Һ͸ľֻС̰Թ˵Ҫ㣬С̰ԹĺţһŰ˷ҸΪ԰
ͷͬⲽһ㣬С̰ԹȷǺţһţĹ
ǺС̰Թ԰ҳԵĶ̰ԹЧãҪԼҾбҳԵĶתԪȻҲԽԽˡ
ԭܺðڵ˧ˡͻȻı˿ڷ磬ֻΪԭɵģȻڵӺˣѵҪ˵ԼĻǲܵġ
ˡ
ôûʲô˵ȳԶһ˵ţһѾͶսˣĿڳҲô
仰źеԶɡ
ֳԻ⻰Ȼʾͬ˿仰⣬˵þò֮󣬲Ӧ
ûھñط֮Ӧ죬ǳԶԳԻ˵ǾͺˣԻһԶʱӸġ
ԣسԣ
ֿʼǰĹԵĳŶڸûôˣʳķ棬ԽԽˣûʳ
ءء
˵ĳý̾Ϊֹܿ죬Һʲôɫˣһ˳ȥһš
ûţŵĲʳǲˣǺʳﱻԹ⣬²һ
רעڳԶˣû⵽ϵı仯ֱ˿Ƿ
ͷڹ꣬Ȼҳ
̧ͷ˿һʶˣǸʦ֣ʦþȻҲûзֿ
еţͬʱһ߽ʳͣ
أء
ŲȻԼȴһֱڳԶʦָоĲмŭһαһ߶ȡ
ž
ʦһϣӶ飬ʳﶼ˵ϣţⱾӦҪ飬ʵϣЩʳһ㶼ûеڵϣ
һֶһʳѻĸڸոһ˲佫ʳӹģʳﱾӦõϵһ̣Щʳﱻ˷ѵˡ
ţӣŸԪĿƣЩʳôֻЩ˵ӶҪ


755 ǰʮ
ʳ֮УΧŲŸֵŲЩѡԵˣеʳ
ˣҸովҪ˵飬ߣȻʦǶ鷳ʱ顣
鷳ΪʲôʵʱѾǰʦ֣ʵȴǸһֳӣߣӡ
쵰ʦŭһ
𳳣û˵һòûСڻһ䣬Ȼʸʱ
ʦֶʱסˣе㲻״ˣ⵽Լѵ˵ģǱѵģ
ʱ򣬸ƺҲûи״ֱ˵ǰˣ˵껰˵
ȫž
˵ô£ΪʲôЩҵ鷳ѵҲҪҵĻֵ֣ʦֵˣӺ⡣
֪˰ǻֵ鰡ͷ˵
ȥԲ𣿡˵ʱָʦ֣ⲻ˵ʦ
ʦֵˣһЩҪЦȴҲЦֵá
ǲԲУҡͷ֮ǰؿһ£øӵĺЦ
ŶǰΪʲôأôԲе飬Ϊʲôһǻأʵ
룬ӦĻֺ飬ҶĻֺ⣬ԣһ˾ŽĻҪԼһؽ͵
ĻʲôģҪ־ͱɣˣҪӸû֣õˡ˵áˡֻ־ǲõ飬ɡ
Ӧ˵Ǵʬ𣿡Щɻʵò
ֱӻһ֡
ϵĻǴҪȡĶ˭ֶξֶΣҪŪ˾֪ģⲻ鷳ֻص˸ոյĻ⡣
Ū˾֪Ҷһսţô˾֪ѵһ԰ǻûʱѾ֪ˣʲôԵʣЩˣԼô˾֪ġ
㻹֪ѵ֪Ļж𣿡ʵ
ҵȻ֪ˣҿ˵˵ȴǰ»أǹ֮ϵƣв鿴
Ȼǲ֪˵ףԼǲ֪ԼĻǶ١
ⲻ֪ˣʱڱ仯ĶֻҪͿԣαÿȥ˵ֵʱǺü֮ǰ顣
֮ǰʱǺȤģÿ춼ῴֵı仯ڿʼʱ򣬼ÿζῴһ£˺Ϳʼľˣڼ£ûó˼
ʱһȺ׷Ҫֵ˺죬Ȼ죬Ƿŭ죬ͷĶڱﾹȻÿĴڡ
ǲ֪ҪȻĻôô顣еЦҡͷ
ҵĻֺжʮ࣬ףĻҺ񶼲ȥ֡һѵֱ֣ӽͷʡˡ

˵жʮʱһʮʲôʱ仹ֻа˸ңÿ춼Ҫһǧ֣һҪɱٵޡ
һޣǾҪɱһǧֻǲܵģɱһǧֻҲܰ˸ɱ
ھżĻֻҪʮֻôھżڰ˼ʮ֣߼ʮ֣߼Ϊ˼żĿ߼һ£ҲҪɱһֻޣҲǹ޴ġ
һĻƺ˵˸µĳǾͿܲôˡ
ҲǴ飬ΪѾ֪ˣ֪ĻֺڵĻƺеΪ֪ǰģڵġ
ˣмвģ࣬ȵ飡
ո˵ʲô飿û˵۹⣬ʵʱĸȴùþû˵
ذء
ֿʼԶˣѸٽʳͣƺ˵۹ⲻǺֳ֣ݵˡ
ʲôʲô飿ڶе㷴ӦӱռõԴ̫ˡ
ո˵ô飬ʲô飿ʵ
ŶǸ˵̫ˣĻѾ嵽ǰʮλãʵ̫ˣ˵ֶξֶκˣ̫˰˵
ǰʮ˴ǵȻǰʮĻкܴĺô
ͷ˵ǰǰʮˣܻа㶼ǰ桭
ְܻȻְ񵥣˼һӵĻ֣ܻȻǻ۵ܺͣΪһƽĻᣬ񵥿صĻȡ
ֻܻȻֶָ֣õĹ׻֣ɱޣݵȣһЩ⹱ס
ͬʱһǰʮģҲְܻǰģΪָܻߵˣܻ뿪ãܻ־ʹ˵ĳɼŸߵˣôһֱ֮еһӡ
ְܻǰˣʵҲȻְǰˣ̫Զ֮ȻȻܻһ˴Ȼְ񣬵һҲΪְܻǰˡ
˵̫⣬Ҫ˵ĻڻһĵӣǾ޽еġ
һְܽǰˣ϶߼࣬İֻ࣬Ҫȥһʵɵ飬ֱֻû˻ܾ
ʱĻҲһȥڣȥڼ䣬ûʱٻȥˣڰսĴͣҲν߼ͳˡ
ң͵ʦħ˵ĸ಻һ߼ͳǴ
ܰҲǰ棬ҲҪˣĽƷʲôһˮӣ֪ĸǰ˶нģԽǰ潱Խߡ
ĶҲвͬʲôãǲĶ
֪˵ĵһƷأЩ˶յϢˣƴӻ֣⼸Ȱǰʮڱȥģܼҵ˵Щ˷ܵ˵ƺܹע
ȻְʮйĴԺʯϹʵʱһᶨʮʵѾûжٻģֻͳƶѡ
Щֲô£ЩҪ˹֤ĻҲҪͳƣʮҲһкܴı仯
ڶͬҲе˷ܡ
֪֮ǰĻʮո˵жʮ򣬲ˡҡͷ˵
ǳȥ˵
ţ
ǣֿʼسȫ˸ˣʦֵڲš


756 츳
Ǹվסʦŭˡ
ʲô˿˿ԷԷдŲ׵˼ȻʾԷȥ
ʣ
ȥʰ
ȥ

ţԸȥ飬Ϊǻæʳпȥк˰
㣬ǡʦѾ²ˡ
ӣʦڽءǿ˵
ڽ㰡̻ص
԰ҸոһֱԶû߶϶ǽҵģովס̻صü˵һߣȻͶս
Ҳûǿ϶ǽǣٻص
ͬ⣡
ԣ
ذء
ʦֵڶ֪ʲôݣոյȷ˵˻Ҫסڣһʱ˳Ų˵Ļվסˣ֮ǰ˲˵Ҫȥа
ʱ򣬿˵̬ȣѾŭٽ㣬ˣ

ʦ˫ȭҿŲٳȭÿһγȭһȭ֮УеʵһĻͷȭͻɽһų
ʱѾȫûǿԣʳ֮ж䱾һص飬һεĽѵӦףȻʹƻǿʽͨȭŹ
Ĺ֮£ôһ£ʳõʩ϶ᱻƻǸġ
𣬺𡭡
ڿЩСϻͷһҲû̶㿪ȳ˼ڣȻٴݵתƣתƵλò࣬ȴոպܶЩȭ
䡭
ʱڲζȭУεĲмĴɢ׳ۣͬʱҲм
һ߳ԣöң
Ǹ߸ߵʳŸ˵Ȼ׼طҲվʼתˡ
Ŀǰ˵ǶڳԵִţȫǺκˡ
ȥ
ʦǷȭһǰˣһȭһȭ
ڼţ˶֪ߵٶȲΪʦֺȭһһˡ
ľ룬ٶĻԻᱻУ֮ǰܵٶҲ֤ԺܿģȻ͸˵ոյٶȲ
ʵϣ򵥵֤ǾǲŻһʱ䣬ͻһλҪʱ䲻ᳬһʱ䣬˵һˡ
ʦֻ𣿺ԣǲܵġ
ʦһȣɨ
ιܲͣһ£ѵûҪŵ㣬Ǻ׵飬ֻǸӶѡˣȻҾҪÿˣ
ó˵仰ǰӣҪЩ˶ߣ֪˵Ļľһߴߴѡ
ҲΪڳ˶˵ı鶼ḻе˲меǿЦ⿴ϷЩǴ͡
һҲãһͬ뷨Ǿƺе̫ڿԴˣⲻԴ󣬶֪
ʦʲôˣǱԺ߼֮еİǿӣţԺģ߼ģǿӣ
ʲôˣһĵӣû˻òǿʵôֲĻ֣֮ǰĳˣ˷ǳֶΣˣû˻Ųʲôʵûʦֶ
ǾòԽ߼࣬ҲǸ߼ˮƽ϶Զο⡣
ʱ˿̣ƺ˲ĻողɶʦֵĹûһʵĻô쵽ء
һ㣬һºӦһ̣ǻû⣬ǷһʱѾˣΪѾȫתԽ
ʦּʹǿʽ̫似ѾǿսˣȻҲûʹ
Ȼʱȴ֣ȻǺɵıܹĹһڳŶʳҲûһɢŭǣԶٶȺһҲûб
ڸԼԼĹȫЧģӳٱ˵ĳԷٶȶûУҪ˵Էˡ
ѵ˵ǿ
ܣ
һֻǻȽ϶ѣһ
ʦаܶ㿪Լйԭ򣬹ΪѣҲֻȥ룬Ȼôܽʵ
ǱԺ߼İǿӰôܻһˣ仹һոսѧԺĲӡ
˵ֻΪԷѣ
ڻ㣬ֻͨǻһ취ǾöԷ޴ɶ㣬޴ɶ㣬򵥵İ취ǼӴ󹥻ķΧ
ҵģХ¡
ʦһĶ֮лһƣ似Ŀˣû似
Ȼ˵û˷ѵһЩʱ䣬ս֮òҪʹã˵ʵ󣬻սʱȥ󷨵ĻǵҲǿãԼĹֶΡ
һ֮߳⣬мƣԱֲͬսãͺ˵ֻǻĻʦƾóˡ
ֻһΣעɲóˣöûʹó
ʦ׼ʱ򣬲ӰͻȻʧˣʦֶûüʱ򣬾͸оԼĺԱصһȻǰһڣʲô֪ˡ

˵Ŀͣô벻뵽ʦ֣Ҳ벻Ȼһɱ˶Էһ¶ѣ
Хð㲻Ҫ˶Ҫ˲ſǰɣǹģһŽǻԵʦߵһߣֵ˵
˸ӴˣŲþδ뿪
ܵеĿ⣬Ȼ˵ҲҪԾҵʵֻһʵѣ̫ң˻Ǻܵ͵ġ
͵ĺõ͵
аѾҶԲ˵ʲôˣ֮ǰĻǻòСڵĻ˭̡
˭벻һֻǳľȻز¶ڻҰģֻʲЩŻᱻӽڻҰһΪʲôԳ˵ĵأһε֮УȻҲͻˣûһ˿ɱʦֵġ
ѵ˵øıˣõĽڻҰࣿ
ܣǲܵ飬ûɵģڻҰİ̫Σˣ˭ὫΣշԼϣ֮ϡ
츳ĻǾ˵С֮ĳɾֻͣΪ˲˵
ûһ
ǵģΪʲôᱻСӸռȥˣҪҵĻǸжð
һ̣˶뷨Ųֶ֮һֶʻ
ˣӣ߰ɣ˵񣬾úܲаЩ㰡ˣǿ߰ɡ
һûгءеֹǰ滹ʣ¼ܳķ˵ϸ̫á
ܹʣµĲ˶ԼĿУȻ󺬺˵һ仰
ˣߣ



757 ̤ʯ
վסʦִ˹
棬ʦǴСǿ˵СǿűһΣӦ˵ƤĿԣһδε
ովôһ㹦򣬺λʦѾʦøˣһ԰׼䡣
ߣܸɴģᶼû˼ֱӽиߣԼȻǴǰߡ
ݡ
ʦһڲǰŲ˵ոյֻ̫ˣȥʩչƣ㲻Ҫ˵̫ˣ
ʦһΪԼҵ˽ڣոԼСģһ㲻ս֮ʩչƣһָ˻Ϊ
ðɣӣ㵽ǰңҺܿ͹ˡ΢΢ü
ڲӣҾŰɡ̷һ䣬Ȼվһ߿ţʵҲ̫Ųʵ˵ŲʵֻǲŲܿٵĽʦ֣ʦԴʱǲܵġ
֮ǰģҲǲ䲻ϾǸҲȷôء
ǺЦΪʤ𣿡ʦִЦţ·ոյ鶼ûзһȻʦ֣һЩڶڻɣոյЩܶǻþ
óǰʱ˵ûᣬ㲻Сı͵Ϯ˵ġڶ䣬ܲ˵
ߣ
ʦһγĶУȼʵʲô̬ѾνˣΪߣһ̶ȣʲô̬ıҲһνˡ
ȻõԼǵȻõģһ˵һ̬Ҫʲôʦʲôоǲϵ
ССˮƽֻϵӰ쵽ϵƷʡ
СĿĲգ⼼Ҫһ㣬ҪˮƽȻҪһ㣬ʱϣϣһ㣬һҲ̫ʱӰ쵽ƵƷʡ
Щʱ򣬲ǶԽԽã˷׳⡣
ʦѣСĲûвĲϣһѲƷʲôܽӴ
һҪóܱ˿ʲôƣҪôһʧܵƷҪôԻ˵ġ
˻ϲԼĵƻᱻ֪ô˿ԴϿԼľ
ţʦֵĶзĹ⻪ԪԵʣͬʱҲǹչָԭ򣬲Ȼǿסֹ⻪ġ
ˣ׼ȷ˵ȹˣ
ͬʱʦֻųֱѹһĻѹ
ӦѾȫ׼˰ɣΪˣȻô̵ıͿ㿴ıҪĳܶ࣡óĽһѿͨĳ
ĳߣָΪͨȴҲ޳ֳֻ֮ͨΪͨĳͨ
͹Ӽ򵥣û̫໨ڵĶҲѽķ
һųȻǰһ̣΢΢ǰȻҲǺܲ˵
Ϊ𣿡ʦֺ˵
Ұο𣿡ͷϻ˵ɣ׼ҾҪˣˣ
ʦؿŲѾս׼ڿǡ

ʦֻûпǣͻȻֲվԼǰԶĵطǻþ
ž
óĽصʦֵԴһ£ʦָǲǻþ鶼û͸еǰһڣʲô֪ˡ
ʦоԼӦҪеʹǳԴϵʹܣѾ˹ȥ

˴סˣ°Ͷ·ѾһôĴ󣬶Ѽˡ
Ȼɱٶȿ쵽˶޷Ӧ
˵֮ǰĶɺϣأ
϶ɺˣ
Ѿ˵һ飬ǾǲǾýǳˮƽĵӣѾԼйƵʵ̫̫ˣ߼İǿӶɱˣˮƽ϶ܽ߼ˡ
İࣿ
İ໹ǲ룬Ȼɱʦ֣ʦֻǱԺĸ߼ǿǱȽϵ͵ģǰҲͲһֱɱʦ֡
Ȼɱʦ֣ǾͿԿ϶ڵʵи߼ǿˮƽȻȻڱԺ
ԺʵҲԤƣΪÿһı仯ܴÿܻо޵ų֣ͨҲǴĳ֣һЩΪԭʵˣӰ쵽ǿԱˮƽ
ȻԺҲһһΰǿҲˮ˺ܶ࣬ԺİǿҲֱӾԺǿ
İࣿڹеģĸԺ˵İĵӣҲٻԾΪԼԭķԺΪԵԺİÿ˵ľ
һ㣬İǲμӻִΪĻ˺̣ܲ
ˣˣȥа񣡡˵е㷢㶵ĸ
ŶһŷӦеؿεڵصʦ֣һʦҲûˣ֪ʦҲڳԾأǲ˼
ڵʵǿ׷ϲ̷һ̾
ȻҾ㲻Ǵ޵֣ҲǶˡͷһ㣬ôһСƨ
ʹɣʦǿһδεı䲻ʲô󻹰ԼȥˡпΪʦ
ǰΪʦ
ڳĲ˶ˣΪʦ֪һ飬ǾǱȥǲˣûаǿʵͲҪȥ
֮ǰһ뷨ҪҲҪ֣ڿǶôЦ飬ԼûȥȻԼ³Ҳһʦһʦֻᱯһ㣬Ϊʦһˣ
ʦ֣ûʲôģͻȻһµǿǺ飬˭Ϊµӵ̤ʯںԣ˾ʦ֣һԼȥġ

ˣȥСȥ飬һЦƶӡ
ߣ˷ܰ

ԺλãһʮֿտĹ㳡һ泤ʮ׵ĸǽʾһֻ֣ǽҲ
еȻֵֻôһ񣬲ûְܻΪҪģҲǴΪעģ
ǽֻбԺˣбԺӶ棬ҲڼźˣǵѾ֪ˣҲҪЩ˵֣񵥲ֻһһֻǱԺġ
ǽʵҲǹٷģǵԼµģڷǹٷһЩȴϲ
϶ǳִˣôһСĻֱ½ʦֻҪ࣬һǴˣ
ڣǽͱˣһɫװеӣָǽһ֣ʾֺĻֲš
־ǲھǰλãôۣ


758 ½
һˣ
½ȿǽɫе㲻ÿԼ־Ȼһİѹ棬ãһǽĵӸʲô
ǱģΪѹȻĻҲɲǺġ
֮ԲֻΪ֮ǰû˿вԿ϶ԼǵһԺûжֵģĶ⼸Ժ
ҲΪ˵˼£ֻǺܲмЦЦм飬ΪڿЦ
ʱȴԼǰ棬Ȼи֣һʼֻǴλûôܻԼǰ棬ĻһҪԼ
һ»ֵ֣ûǱԼߣǣ̫һ㣬Ȼжʮ֮࣬ôܣ
ԼΪԺĵһˣȻҲ˶ʮ򣬶ԷȻԼ࣬ǱԼ֮һˣ޷š
ֿɲôõõģԼ˾ţ֮ÿ춼ΪֱæнĻ֣ôţ˵ĻֻԼô
ľ˵ľ뽫ȥţοûһĵӡ
һǻָˣǲ˭дһ֡
ϣڰ׵ĸоǲôǶʮĻ֣ҵ棬˰һ½ȵĶУе̶Ǹˡ
֮һһӣûһſӳһָǽϵ֡
˵ʲôո˵ҵ
½е㷢㶣ոյȷǰĵոǾ仰֮˺ü棬ȫó
ֻĵӣǾ˵ģ˸ˣԼ˵
˰ɣǽһЩάģпܻĻ֡ǳĵ֮󣬳һӣȻҲŶƺһЩɣҪȳܶࡣ
ꡭ
һ棬Ȼ˵һ䣺νˣһҶǵһ
ʲôǵһǺЦ
һΧŵĵӶЦˣǿɲһ׵ĵӣŵһʵͬʱǱҲţǲǸˡ
Ȼ˵Ҳ֪֣ҲȷǰʮĻ֣֮ǰĻͻȻѾɹܴĺ䶯䶯֮󣬵Ȼ˳ˡ
óĽǣȷĻ֣ôõǾͺֵȶˣ
ڲĻͻȻֶǾǵʱˣܶôֻ࣬ʮ߰ңôͻȻ˰Ҳ̫ˣǸˡ
£κ˶ǸˣеĵӣҲɹȥѯǵõĻشȴǿ϶ģҲֻˡ
ߡ½ȲмغһȻ׼ӣ˸ֵԼȥʱȥעҪ˵ȥ˽ˡ
½ȣǸ˾Ǹˡ½һĵ˵ܺ½һĵӣĵӣǿ϶Ҳʲô򵥵ĻɫҲǸ߼İǿ֮һǺܸߵģܽǰʮ
ȻģҲһˣֽ룬˳½ȵӰӣֻһֱ½ȵתţ˵һ㣬½ȵ֣˵һģǾ½ȵĹӡ
Ȼ߻϶ǲˣʵʵͲҲڵˣԼԭ½һֱӰҲΪ
ֺеϤ½˼һ¡
ǰģǰһɽһһ겻ʱңʵҲ˺ö࣬һǰڵأѾڵھأƺҪͻƣϵڡ˵
Ŷ⵹Ǻܾˣ½˵֮˵ž֮⣬ıȴû¶ȣƺ̶Ȼ
ʵϣ̶ֳѾԳΪһССĴ˵ˣһ֮ڣܴڵؾѾͨ̾ˣһߵھأһҲ顣
ȻгõҲǿԳɾĽκ˶ģȴҲǾֵ飡
ֻˣ츳־ڴ˵ʵ˷ʵϣȴռ˺ܴһ֡
һ仰˵һҪģԼʵǲ
ܻԵģҲ½ȲʲôóԾģǡ
ûֻǿʵսﵽ̶ȵġ˵
Ǻܲ½Щˣ츳ĻǾ˵ûԺҲһֱٶȽĻʱܳǰˡ
ߵʲôˣ½ȿʼˣȻ˾ȵĵطߵӦҲһǺҪ֪ĵӻʲôˡ
ҵǲ֪ĺܣӦһˣӸո˵ĻӦþ֮ϵǸЦЦе㿪Цš
ߡ½ȿ˿ĵӣҲǲһм
˵ҲһȤˣ͸ǳԻһٷܳԵĶȸ١뿴Ų˵
ǰҲǺֵ𣿡½ʵΪиڣһ㣬òһܳԣҲһǴġ
ǵǣǰģʳˣһ㣬ҲûʲôֵעģˣڻҰΨһӣ£ô˵ĻŻˣͻȻ뵽һЩϢЩȡ
ǸطʵҪŻܼ򵥣ֻҪݵˣûʲô½ȵ˵
ҡҡͷ˵ҵǾô򵥣ڻҰսӦе⣬Ȼôÿ˹ȥ̲סǰҲвȥ
ɡ½ȲΪȻ˵ţЩطΪɱ¾̫࣬γһЩɷЩӰ쵽˵ΪɷĵطһЩĪ飬ڻҰľݵɷ
ô˵ҲãҲûҪԼȥעģ㲽ǿԵסɷΣǻһֵעСѡ
ڻҰģ߽ͱʾøˣ츳Ļôᱻ
ǺǣкϷˣĻ˺ܲ˵ҪȥϷֵֻģû뵽Ȼվʱ򣬿ЩΧ˲ܿΪʲôͬʱҲͺܶһ׼ԶϷ
Ϊ֪ɣ½ȵ˵
Ϊ֪Ÿ
ǺǣʲôҲãǿϷˡҲ΢΢һЦ˵


759 
ǲ
ţҾǣʣкιɣ
˺òػصһźܽĹӸӣƺǴһ֮гģ֮ͬĻһһŮӣǸģʵƺҪȴͷ˵˸ߡ
ҲǿôŻ
ѻֽǸӸ˵
Դˣ̵ػһ֡

󵨣֪֪ǹ˭Ǹվһָ
ӣҪҪ棿ʸ
бˡ
˵ô뵽ַʽ棬̫ţˡͷҪѲʲôģһ˵Եģˡ
˵淽ʽܿ첽ͻչֳԻûķʽԴˣԾԼһԻԻԵģֻԶѡ
˵䣬ֻı֮УóһѾˮ˵棬ȻУֻһСˮ󣬸мˮϸȥ۲ĻͻᷢƵˮǼУһУƵʮ
ţֱ棬Ƶǡôʱǳ̡
һӣһڵˣĲʲôûмӣǲãΪ汾ƵģѾУϿɲۣ࣬ࡣ
̫˷ˣ桭Щ̾˵𶼱ĺܣ᲻ãã棬Ѿһ֮̾ǰʱʹĵĸ̾
ô㲻𣿡ʵ
ôܣӾͿʼꡱĳ֪һ㣬϶ԼԵ
ߣ
ǸӸʱƺҪѲǴڵġ
ãҷ쭣΢΢ü

ôɴֱӵġơڳ˶Ǿȣڰ̾ǲǲ֪վǰ˭
㲻֪ҲãǲҲãҲܽõģҲӦöһЩôȫé®ëͷСһ
Ȼǵ뷨ǽڲûʵʵĻϣǿѹԷĻǾ;ˡ
ôΪʵ˵ȫʵǾòǰǿʵûм屳ĻǶԷΪá
Ӹӣ½ȣҲе˼ɣԵ޹ʵȥӸ磬ΪӸļʵڹӴֻҪطģҪȥ
֪֪˭ǸӸЦ·ʲôЦһ
û˵ֻǿǰƺʲô
㣬ǹŹĹүҲŹһĵճʶģ͹ӿͷǸг˵
˰ɣ
֪ǵ֮㻹ҪԹԵһһſڵҡβ
ڵʮֺ࣬㹻ҪҸһִ򸣰ʵ

һ£ʱóðˣֻиĳѾǵڶβӱˡ
ãҵĻָոպùˣȵģǰҲһ㣬ոպùġһ߳棬һ߻ص
𣡡ŭһĽ
ʲôأ
ͻȻڸеǰȻһɨ˹ȥһɾǸУбԽнģٲóǿԼȴᣬ˺˺ü
ҪΪСӳͷ𣿡ǸпŸʵ
ӣӦ븣ϵôãΪѾԹ֪ԷǳԲȥս
ѣҵȻҪΪͷˣңΪǺãҪˣʱͲʰˡſ϶˼棬˵е㺬ġ
ţû˵Ķԣͷһӡ
ȫһγĬ
һˣΪʵǾͿСңǴһ˭ʤ˭֪ءЦ˼֮Į˵
ûҵȻǲ֪˭ʤ˭ͲĻ϶䡣˵ڲһʵֻȴûжš
һ䣿˵Ц𣿡˵
ûУû˵Ц˵ת۾ȥʵ˲ʲôĸо
ĻǱܶȥˣϾûʵݵĻӦò˵Ҳһߣ˵ǳҪȶԷӦûſŵĵط
Ƕûɵ׵ĲӣпԻܸʵ
һҲСˣҶǱȽ˽ģڵĸҶ֪ڸ߼֮бȽϱõһѾ뱱Ժİǿ֮С
ӳൽ߼࣬ٵԺǿֻһ겻ʱ䣬ʵͻȻͣᱻ̸ʣ˵˶ˣȻҲ˽
˵粽Ļǲ϶̤뱱ԺǿҲһ漣һ㣬Ҳڳ֮˵Ĺע
Ȼ͸ûңԼ⣬ڱ˵ƨɺ档ţ飬ǲôǿ
ʲôʱڱƨɺ棬վǰ棬ѵ˵ƨ𣿡ֱָŸ˵ʱ򣬸ƺþŲ粽˵ģڱ˵ƨɺ棬ǾǸеġƨɡˡ
⡭е񡭡
˴ȻŸее㲻Ǻܿ϶˵
ꡭ
̲סЦˣ˵ĻסЦݣΪҲ̲סˣͬʱҲеƨɣ

ŭһȻһһ𵭵ˮƣ˷·ˮ
ǸеĽһˮԵƣ಻ϣһҲʮ־йԣһţɫӨĻŽĹ켣ɢ
һȥ
һȣĽһʽ򵥵İνʽûлĹ⻪ֻҪһֵĽ⣡


ͬʱģеĽһͣסˣţĽƺͻȻһǿ˳ȥգ

Լеľ֣𾪣¶һֲԸŵ顣
ôܣôܣεĻҲʵ̫Цˣ
ǰɣ
ܰ
Χ۵һ𾪣ȴûе˵ֲԸţֻǹڣ²ؼ߸߹
е˼½ȵ˫΢΢һŲеĽ˼
ţ˼ǿջûеĽͷ˵
һͽеɣʲôѾˣˣúܲҡ
˵˻ɣǻѾǲҰˣ


760 ֵ

еĽ˵ϣڽеʶ˻
Ұˣ
пŵϵĽǰԼҫĽǰ˳Ľȴ˵İۣо˵衣
˿ŸУ֮ͬ⣬Ҳûʲôֵ˵ģ£ʤǳ£ϮҲǺģ
˵ֻ֤ʵܿϧоǿʯ֮ǰʦһһ֪ʦֱܵ飬顪
Ȼǲı䣡
ǵģı䣡ֻԼʦǿ˵Ҫʦǿǲʦ֤ʵûۼʵҲһͬ顣
ҲǺܶ˶飬ܻԼһ㣡
˵ʦֵʵбǿĻǸҲҪʦǿһЩΪǺ͸ͬһˮƽģҲʦ֮ǰһֱûȥǸһԲе˼ɵԭ
ûг֣ҲΪԵĸ飬˵ˣòûʵ˾òĻ⣬ȴΪ
ţĻûд㲽ĻѾ˵һ½ȣҲпܵġ
ûˣ˵֮з·һֽ
װһװ
˵һ¡
ܣôܣոաҡͷ˵ţ˵ʱ򣬾ͱ˸ˡ
ոҲСģǲСġѧŸе˵š

Ƿôˣʲôòŵģǰ˾ܣҪǺһӦȥɱˡǲм˵

ƺеŰеСѵ
Ŷ𣿡˼һᣬ˵ҶѾѾܵ͵ˣҪ͵һ㣬Ǹ˭Ҫ˵ʲô˵ɣҾ͵

һиĶˡ
ãܺãһֱΪѾǺŵģû뵽Ȼ˵ҵ棬Ҹţ֪֪ĺʲô𣿡Ӹվ˳еȣ˵š
Ĭһᣬһת򸣰ǽֻбԺô֪ȫõ˵ҵĻŵһ𣿡
Ӹˣ
Ҳܿ϶ǲڵĵһ֮ǰĻ˵ߵλҲͺ½ʦֲ˼ǧ֣Ҳһ򣬶Ѿü򣬰˳ɻǵһˡشǹӸ磬е㵣Ĳ᲻еӸı
֮뵽飬ȻΪˣûʳջҲʼ
ж١Ҫʣжټʱ˳ԽԼȫõĵڼλʱĻ˸ˡ
ӱ𣿡Ӹʵϵŭ̫֮ˣ˭֪Ѿˡ
ʱ˶Ϊеȴͬ飬ΪոƺеţҲĻֱǶࡣ
ţͬԭеʼɣңǻһֻĸо
Ǿòԭܼ򵥣ǾǲӸ磬Ǻصĳ̶ȣǴûʲôܽҵӹӸıʵǿҲãҲ޷Կͬʱѻᱻ޹ۡ
Ƿ·ԤԺıӣ·𿴵һͷĻ˵Ŀ˺
ⲻǰ˵飬ΪʲôҪȡһأӸ磬˵

仰ô󲿷ֵ˵һҲеһȫҪӸ˵ﰡ
ãܺãѾܾãǴûôˣӸ˵
⻰Ƕģǰû㣬㵱Ȼûˡֱӻص

ιι˼Һ˵Ĳ˼ɣص㲻˵㰡ˣҲһ
㻹ûԼжô޴סҽŹһַȥԣҲ˵
ҽвҲҪһַȥһֿԣҪԣҲ·γƺҪΪ
Сģ
ոյĸ̴һȻǰ棬ûԼְʵҲ޷ǣ֪ڲĽ£Ҳһᵲǰ档
ҲҲҪǰ棬ְ𣬶ְ֪ԼҲһԼѡ
һΪĻǸŮҲڵһʱ䵲ǰ棬䱸ضŲ
ڳˣԿ϶һ£ǾǲҪɱֵĻ϶ȴΪ֣ĹزΣҲҪһ㣬Ǹı̫ǿˡ
˵һʵΪ磬ֻҪԼǱԺԳɳȫģ
ûǿԵģʱȴҪܳܳĿǰ˵ǲܵģ
һҵ򵥣Ǿ֣ҲٻһΪУֻһС
򵥵һЩҪɣҪ˵󷨣ʩųȻǼ֮зҲйģĲ˵͵ģǶڸ˵ǺΣյĴڣһСľͿܶС
УܾǾ޷ʹҵĴ󣬶粻ô󣬻ǲ뿪һطġ
һܸ
֮ܶһ仰˫ȭѵ֣Ǹ֣˼Ҳи֣˼ҵĸǿһٱ˼ҿһǧһ򱶵ĸѹ㡣
Сһûиֻ֣ûжֶѣеĵҪΪ֣ǻǲܵģܳΪŹĸ־ͲˣһҪʮʱС
ЩһͳԽһȴҪųһЩΪ
ȻԶ벻ͨķʽԶܵ飡
ǺǣҪŪң𣿡˵
㣬ֵȥŪ㣡˵ֲѪ嶯ˣո˵˵ȥ
ڲΪɱ͵ɱһɵƣΪɱһɵƣȴԼٲľ磬ǾǼΪ޴Ϊ
˵׻ǲңͷЦһᣬͲҪνŻˣ
˭˵ҰνŻ˵ģֿ죬ЦˣЦúܲãһе졣

е㲻ˣȻ˵ֵȥɱ˵νŻ˵ģǵʲô˼
ܿ죬˾ʲô˼ˣ
ǰһһСȴֱӵŮǰһ粽ǺͨسɴĲ򵥵ĶԽѾΪ򵥵ĻѾ޷
һ֪سɴ磬ȴһȣԭسɴ绹ȻԼ֡֡
򵥵Ľǽ㲻ϵĻɣȫ


761 ȣٲ

Ĺ켣ֱ£ûκεı仯ȴ޷׽ٶȣɽ
ŮԼıܣٶȺὣֵǿסһŽѾ飡
ն
֮󣬽Ĺ켣ɺնһļ򵥣һٶȣһŮǿһκᵵһȴ˴ն˳ȥ
ٺն
Ĺ켣Уûüͱն壬ϴŻףһûнնϣĻȴѾѣͬʱҲȻĺɳȥ
̣
ٴ̣
̴̴̡
Ĺ켣ɼ򵥵Ĵ̣ȴϵĴ̣˲ܴﵽϰٵĴ̣еĶˣ
ûüγѾ̷ˣϵĻףֵ˲֪ٴεĴ̻֮Ϊ޷ܣˣž·ӣһڿ֮⣬Ѿȫûжˡ
ûֶȤζ˼ҵڿ㶼߲Ҫ˵ģȻģɲΪ˶·ʵֻǸġ
ÿһ̶̺Ž⽣ĽǸڽϵıһֽֽͺǻһŽͬʱҲýòôķ˱ˣҲǱеĸоǱС
ûÿһ̾ͺһѶػϣȻѪʹУˣ಻ϣͬʱëȻĲҽֳ˷·еоŲɫͺ񿴵ħһ
Ҫ˵Ӧڱһ֮»ɳȥҲҪʱģڻûɳȥʱѾϴ˼ʮ£֮總֮һŵɵһξ룬̡
˲ͽδ̣ɵٶҲȻ˲٣ٵòепٶȣ
飡
飡
ײǽ֮ϣǽķ󷨸˻ͬصˤڵϣ
顱˸еȫʹ£Ƕɣȫͷ϶Ҫˣ֮ǰĴ̻ţҪڴϼˡ
⻹Ϊļҵ׷˵Ļڴһǿ϶ͬʱҲһ޸ȫơ
µߣֻҪٵϹǶҲһܣȻҪ֧֣ҪôиְæҪôдҩ
֮ǰʦԻָοҪʦļҵף˵֮ھָܻٵܺͨһޡ
ڵ²´´֮󣬵ȻҪ֮·Ҫһ꣬ҲܱŪӹţοҲʲôš
ǺصģҶò̫嶯ǵȴˬΪҲǴҶҪģȴûлȥ
˶벻ĽֽѵҲû뵽ȻôײС
Щ֮УȻҲֻ࣬֡
ˣ
һҪˣӱǱ
£Ҫʲô㻹Ҫʲô
ʱ˿Ѿ֮еоʹΪţʱȴҲǰΪˡ
ͬʱҲ֪ӦǲɱģΪҪɱɱˣǱŪһ㣬Ҳûжˡ
ԼȥĻҲܱУĻŸͷʹҲǱУ

˿ڵѾȥŪһСˮΪ˷ֹòѵصؽ³ȣͷ˹ȥ
ȡ
ˮ̼ƴҪܵĸоͬʱҲʼ󻺽󲿷ֵĸ״̬
ֻܿͷ֣Լ֮ȫ˺ѷεʹͬʱҲԼȫܶˣʱ˿̣ע⵽Լ
ʲô㶼ʲôһʹĽţһŭŲʡ
ѽôŰҲȣֱһŲϣȻǺ˲ϣ˵Ǽ飡
ͬʱȫˣϣϣҲãҲʹοֻ˵Ǻȫûйϵ

ȫһγĬжһоöڲۻеƽ
ˣˣе
ٲȣٲȡ
ҵǲŹģ
û˵ֻжʾҲӲǱʮΣſʼѧԣԼʲô
ʱԼŹ̫ӣ쵰ҲԼԼ˶ԷĻ˵ԷɱԼ
ЩʹףԼļûеģԼԱԷҲҪԷڽ£ԷɱԼԷˣԼҲһˣ
һ㣬ʮµʱ׵ģ֮ǰףʱͻȻԼǰжô޴
ôãԼҪȻܿüԷ³
Ҵ裬һӱ㣡Ų˵
ãܺãʼе־ˣͷ޵ȻһŲڶԷϡ
ιι㲻ڳޱô
ҳϣɱңڲɱңֻΪƻõĹأоһңֵȥұٲԸ𡣡˵ƽ
ӿɽ̣ͷ
ǶлĽ̵Ų˵
ÿһ¶ġ˵

ллµĹģҴ裬ҲҼԸ㣬һУһԼֻƺ͸ˣҲһ۷òŹ˵ġ
Ѿ򣬿ԺҪȲˣ˲Żž򣡲ҿԸһ飡ЦЦԼһ䡣
ʲô飿ʵ
ǾǣԶлֻΪһӶܳԽ磬ֻܿŸԽԽԶڽ£ЦˣһЦúܲá
ã
ʱŲõĸооЦԼ巢ƺ֪ҪʲôµҪ
ȻһЬԼǰԽԽ󡭡
ȣ
һŲϣ
˼ϰˣ
ˣҲһ֮С
˵Ⱥ֮УֻȺ˹Զߣ±մʲôҲһ롣
ôˣʲôʵ
ײУ£˵
ǺãԶģˡʼ硣
Ҹոʲô𣿡ͻȻʧˣҳʲô
΢΢һЦ˵ʳʲôʲô

ڸʱ򣬸ŮѾǵĹӸˣߵʱ򣬶ƺ¿Ҵߡ
ʱ˿̣ƺûд֮зӦ͵ĿŲͬʱڴҿԿ϶һ飬ûٻȥĻˣҲٻʲôˡ


762 򵥴ֱ
㿴𣿡뿴ԶĲһߵ½ȡ
ţˡ½ȵͷͬҲǿŲػشš
Ȥ𣿡ʵ
½ȳ˼һᣬ˵С
ͲֵܱĳʵһҪо˵ġе˵
ŶˣҲûС½ȵ˵
ˣ˵ˣҹȥҲ̫ˣոյеţƢСһ䣬Ȼ
½һȻǽ˼
˲׼ʼкʱȴѾһ
֣ոǾʰǶ顣һλŲٸʦֹ벽˵
赣
ϳʦ֣Ȼϵóڸˣ϶ϳ赣ɺܼ򵥣һˣԺʮˡ
赲ǱԺˣõˣȻߵˣҲǻְ̫ǰˣȴĵ֮һ
û֮еģ˵Ź֮У֮ǰǸǿŹӰ쵽ȴûļ岻һС壬֮󣬱е㲻һˡ
赵ѧ츳Ǻͻ츳ȴǿ󣬶ͬʱѧ츳Ҳ˵ǶĶѣȶĲһѣһŶҪǿࡣ
£һеĻһĹҲãҲҪһУԲǺǿҪϴҵĽŲ
Ųѧ츳ܽ츳ķӳȻĻʲôԼֶʩչ
˵ʵѾˡͷ˵
赴һ£ԾԼֶεƤѾܺˣû뵽һԼǿˡ
ΪҪ֮ǾͿ㣬ûʲôʱġȻ˵

ˡ
һʱѵ
ж󣿡´赣ȫȻʲô񰡣㵽ڿʲô
ʦܿЦˣҲʲôһͨõӶѡ˵
ҡҡͷ˵⻰ҾͲˣͨõӣҿǴ

һαסˣֻǫѣ㻹ôⰡУƤĺܺԳƴ
ǺǣʦҲϲЦеεЦ
ûк㿪ЦĤݹҵĻǾ뿪ҵʱǺܱģ˷ϣ˵һ֣ǡû˵ˣΪ뵽˵˷Ҳ˷Ѱ
һˣȻ֪治˵֣иеʲôʱԼȻᱻһӸӳҪֵģֻԼƽ׽˵󣬵û뵽ôһ
ȿȡεؿ˼Ǿл˵ˣʼ˵°ɡ
ԭ֮ǰ˵Ķлôģ˷Ѵҵʱ䡣üǲˬӡ
һαҭסˣǿ׻𣡣
ôҲã赻ܱЦݣ˵Ҫ벽ʦܽ˲¡
Ҫף˲¡𣿡е㻳ɵʵƺе֣ʲôн룿
˲¡õӵһ֯Ųţˣʦ־е쵼֮һڵ֪֪飬Ǳ̫ˡ
Ŷԭһ֯ʲôôأ˵⻰ʱѾ赣ڴŴ𰸡
ֱ˵Ҳʡ˴ҵĹ
΢ЦſŲ˵ôһʱ˵Ҫǽ˲¡ĻǴҶԼˣʲô鷳ҶУÿ£Ҷ֯һδ͵ɱ޻֪ģ˶ð£õĻֿԸһ㡣
ţؿ˲һۣ³һ仰ҪǣǿԳΪѣ
赵Ļ֮󣬱ϵһЩӶĽؿŲ˰쵰߹ʺˣôҰ
ܽ˲¡Ǿ󲿷ֵӵĿ꣬һƵĵ֯ǧ궼ֹΪӰҲǺӴģõĸɡ
ЩӰ쵽ãԺӰ쵽Źܽ˲¡ˣ϶һõĳ·
ϧ˲¡˱׼Ǻܸߵģž˾󲿷ֵĵӣȴ˴󲿷ֵĵӣƺìܣȴһձ
ͨߡơͨˣһֶΣͬʱҲһȻͨҪǸߵָӣȻǻ˷ӦûĲܣҪѸӳҪͨͨߵ
һϵҲһìܹϵҲһֱѴ΢ϵڴϵ֮һҪһͨߣ֮Ȼ
ַͨʽ˲¡һֱõ֯ƺϵӵ£ø߸Щͨߵã˲¡һأ޷ӡ
⼸꣬˲¡ǳΪõӵ׷룬Ȼ˶ʼˣѾ˲¡ҲһʼɣΪǶҪͨϸĿܽģȻǱģжٲԶˡ
ͬʱƺͨܳΪѣǿܾǽ߲㷶ΧȻĽʼɺˡ
ֻ
ʵܲЩôϸǽֲ쾡ˡ
ʲô⣡
㲻𣿡ʵҲ⣬ȻЩ⣿
òܾܾҲΪ⣬ֿеЩ

ţ⣡ͷ˵
Ҫͣܲҵ˼
ҵȷ˼Ϊʲôһ鷳鷳ģԼҪǣҽ˵ģǿ϶Ҳûа취һ˵ǶġֱӴ赵Ļ
ոյû鷳𣿡˵
õʱ򣬶ҴˣڣԸ鷳𣿡ʵ
起ԼһûлֽԼƺе㲻ˡ
ǲǼ˻赵
̵ͷţ㲻鷳һ嶼鷳
Ҿ£ãһǣǶû취Ųţ˵
һηԼԶԡ
õĹأ֮䷢սǺƽģ㱻жڹ֮ڣǲֵܲģŹҲֲõĹأΪ֮۹֧š
ĳ˵֮УһУ
չʾľǿô򵥴ֱ


763 
ù赿ʼ˵ˡ
Ȼ˵֮Уûа취Ҫ뿪õģʱ㻹ǻ鷳ңļҲ鷳
ûм壬簡е㱯˵
һʵû˵ˣɣûмĻһʵģɲʲôžͿԵģҪǴԴ
˵ʱ˼ˣµ˲ȻҲ͵ΪֹˣϾʱ򣬲ϣ˲¡
ǵȻǿԼˡ˵
Ǻǡ赶Դ˲̫ţҲûϼת˵ûмѣΪԺ·ҽ㻹ǿǿǡ
ʲôʵ
ȻǲʦԺŹĳ·㲻һ֮Сĵ˵
ЦЦ˵ǵģҵȻһ֮УҲҪŹҳ·ΪϾҪȥ۹
۹΢΢ü˵Ҫȥ۹뵽ǣк̨ģող˵ĲȻе㻳ɣ˳ĻӦûеġ
ʣµľֻһܣǾǴô֮ʤȻȥ۹λá

еĴǷ񶨵ģڸ߼֮УǵȷǶģѾˣںİ֮еĻǾͺ˵ˡ
赵뷨֮УںİˮƽǿҲڴˡ
Ҫܽ۹ãǺİĵӣҲҪ̭룬ôֵء
һ֮󣬻лмʤٹһĻǳɹʻߡ
Ҳһ֤һ㣬ʵˮƽ츳йأҲʱйء
˼ҺҲû˵ꡭ
ǺǣҲǣԲʦܵ츳ܴô֮߳Ϊ۹õӡЦ˵
ꣿ⻰ֲˣҴһξҪ߳ȥҿûôʱСط˷ѡҪ׬ǮҪȥطҡͷ˵е
ʱ򣬴һûǾ׳־ֻ˵ֻСط仰ʱڳĴ󲿷˶еִҲѹ֣ǿŹˣǲˣ˵ԼļСطܻ᲻˵ġ
СطʦܣȰһ䣬ˣҪ̫øԶˣЩĮ˵
ǣ쵰˻̫Դˣ㻹İԼɲ˰
ͬΪı㡣ֱ˵
赺ǻɣɲոյЩԼŭȻ仰˵ľܾԼ
ϣʦܺúõĿһ£ǵĴʱΪʦ򿪡赵Ȼ˵ʱҪŵܵĻδҲ̫ˣ˲¡ۿۣɲҪģΪһҪ£˲ţһ뿴
Ҳûаѻ˵ˣҲˣнĵλܴԭҲΪ
ţ赾ȥˣµµһٳӡ
ȥֿ֮ʼǰˣȻе벻ǣһЩȥҲˡ
˵벻˻ȥҲǰҲãȥҲȻǻУϾ˲ſɲһģٵ֯ȥˡ
Щ֯ҲĻǺģһȴЩ֯ҲʲôˣΪ̫ͨ⼸˭˵⼸Ӧȫķۡ
û뵽㰡
ǰʲôңѵð粻ɡˣʶΪļˣǾųǵЩˡ
ˮˮ˻ˣʱɫ̫ÿ·ʲôƵģĿ㡣
Ҫ㣬е²ᱨԼҲݺ˲ΪСȫֵȥעҲ˲Ĵڡ
һһֱ׷ˮˮˣȻȻˮΪˮҪɫܶ࣬ˮ˲һ󱸶ѡ
֮׷ˣһΪ֮Уʵ㲻̫㣬ˮ˺õŮ˺ܶ࣬
ΣΪųǣˮڵͻȻǣҪѳųˣǰЩˣҲǸˣҺõҺˮһҵûʲô˵ġ
ûһ£ڵѾ޷ˮұˣȻûģҲûнˮȴȻ
ΪҪˮҵŮ˸£ʱõֶΣˮҵһЩȨͿ԰Լˡ
ļƻеĺ˳ʱΪģһֳ˵֮ʱȫסˡ
־ǲͻȻְǰʮǻɣ˲Ǳ˲ͬʱҲǸˣ֮һеȥ񶨡
ոտһʵǾǲǲʵѾԶԶܶܶ࣬ѾЩˡ
Ҫľǣˮˮǿ̬ȣڰĽŲ֮ǰ;˹עʱ̫ˣܲˬˣڸˬˡ
ǳƻļƻˣͿʼޡ
ֻ޹鼵ޣȴֱӲΪҪǿ̫ˡ
ûȥĴڣҪˣˮҲ̫ǵãʵǲ˰ʱĻӦûǵ
㲻Ҫ̫ˣ˭ȥð㣬ֻǾ㲻ӦôĲŶԣһˡˮ˱Ҫװһ£̲֮סˡ
ԭǵĿ̫ǳˣˣⲻ㣬㱾ˣҡҡͷеϧؿˮˡ
ߣˮЩˬĺš
ˣҪ˵ˡˮЦЦ˵ֿ˲ӣȻһʱ̸еȵˡ
ǺǣҪĤңǾֱ˵ɣҲˣŴġɪ
Ȼ֪ڵɪˮȴ˳Ż˵ǰˣɱǡ
㻹ãǾͲǣŮˣҾûбҪס˿ˮˣܸɴ˵
˵ʲôˮ˫һɣڵӣܿ죬͵ͷҲ֮ʧˡ
Ϊʲô
ܼ򵥣֪ԼͲ֮ĲǶôңԶǰٻеͲţڵѾûκεĵˡ
ͻȻ֣ԼͲ֮ľǶôңԶأȻǰҲûнٿԲԶ
һΣˮ벽кҲҪΪ˺Ͳ׽Ժ˵Ҫ
֪˰ɣԺǰֻܵͷ˵ˮ˵ͷˣǵȥ˵ЩοĻһֱ˳һ¡
㡭ˮһβˬˣֻһ㡱֮󣬾ûˣ˵ȥҲ
һ겻ʱ䣬˺֮˴Ĳ࣡


764 
ʦܣðһк롣
ڲˮŮ˵ʱ˹벽кŮѺõʾⱧǸ
֮ǰԱâ֮˵ʲôˮ˼ˣȫˣˣ˵ʱҲһϡ
ȷð˵ɣʲô飿һ룬ƺе㲻ͷ˵Ҳǣ޹£Ȼ᲻ͷˣǰҲһҪµġ
ʦܲҪᣬûжģֻǹĶѣ½ȶҲǺȤҪȥСһ¡΢ЦҪòף֮ǰǲͬġ
ΪʲôҪģƾʲôҹȥǸ˭СҪСĻԼң绹һ˺С𡣡ֱӻص

ͳôģˮŮҲһ
ô˵֪֪ʦֺ½ʦʲôˣǱԺľӢӣĻֿǼٵģ½ʦֵĻ־ģ
仰Ǹ˵ģȴˣ仰ڱȡѹ֮£ҪҵһͻƿڣҪ˼ԼİȫںͲɲͬһȼĴڣˣҪھһܺõĻᡣ
һΣԲõĲ˳һƨҲǴ½ȵĻᣬڱԺ֮Уû˻᲻½еϵٶͨ˵ˡ
ʵϣȷ뻶һ£˵Ҫ˵ĻȻЩǲ˵ģ밡ץץе
Ȼֳȴøֱ
ˡ˵תȥ
ȥʵҪȥ½ʦķߴˣ
ʱ򣬲½ȵķȥǳԼڻҰȥڳ˻ȥ˯֮⣬Ѿûʲôġ

Ȼûˣ
Ϊģȥϴϴ˯ˣʱ̫ˣҪಹ
̫ðɣʦֶŵˣôһӶֿˣƺΪĵӣʵĴҶó롣
ֻǾ˵úܶԣΪһʧȥԼжϣҪȻĻҲܳΪ½ȵ֣һ֮бźܸߵ
֮ǰһҲˣⲢǺܴǡôϲģҪľǡôԴ󲿷ֵġ
ûпһۣǰȥһֳӣе˫շȣϣֽܳѵƺûпһ㡣
뻹ôĴݣ΢΢һЦ˵ʦܣԲҪӣҲҪ½ӣֻСһ¶ѣҪΪİĵӣһܲʧ
룬û뵽뾹ȻһЦԣѵ˵Լˣ
ѵ˵ʵܵǹ˼ĻΪʲôǻ˼أ
˵ǸʵԼǲǺɵأ
ŲкǸӣôҲ벻ͨһ֮ǰԼܶˣھȻܳɳԼ͸ľ磡
һʱ䰡Ϊʲôôı仯ǲʲôôĺˣ
ûǺˣֻǺ˶ѣԼĻһãõģ
Ϊİĵӣͣ뷴ʵΪʲôҪΪİĵӣ
Ҫ۹ô׵ģ϶ǲܵģҪҿ㣬½ҲһԳɹߵļʺܵͺܵͣԣҪͰİӵкİĴʱʵ϶ܴΪ
˵ǸʱͿİĸһϸˣ
˵ľǴΪ½ָ߼Ķ⣬Ҳڸ߼֮жѣȻҲˮƽˣǰ滹Ҫ֡
˵İõİԴԼʵõҲõӱؾһ·ȻİĴھûˡ
ǺİӵôԴǲһ˷ˣ
ǲֻнİ࣬Ϊİĵӣܲμôأʵ
Ȼˣôÿ˶ԲμӵģҸ߼ĵӲμӵ˲٣ҪԤѡܲμӡҡҡͷ˵
ǾˣҾͲýİˣʱֻʮˣαô鷳ءػص
ʱֻʮˣ⻰˼ѵҪ˵ʮô֮ʤ
ƺе̫Դˣ
ʦܣһû˵꣬μӴȵĸ߼Ƕ࣬İı֮ܽһôȵˣǼΪ㡣˵
Ϊ㣬Ǳʾˡ˵
ȷˣЩ˶Ǵ棬㡭û˵˼Ծ˵㲻ǣ
ҾǴ棡˵

޳ܰɣҪȻ˵ԼǴ棡
ȿȣʦܣƺеĹͷˡеˣ֣ƺ֮еĻҪԴ󡱡
ҵĲûйͷֻǻ͸ѣˣú㳶ЩǲҪİ࣬ҵĿֱӽ۹ǸͬһΡ˵

ȫĬʱ벽ĶԻǱȫעģ仰ûпķŵͣȻĴ˵Ķ֮ء
ֱǿ֪
ʱ򣬺ԾһΪڴҵУǲ½ȵĴڣ½ڶǰͰûҪһγɹ뷨ȴҪһ죬ⲻǿ֪
ÿ˵
𣿡ˮ˿Ų˫е㷢Ȼ˵ְǺϲġ
ʦֻ֣˵ģ˾ϲ˵ҲһߣһʦʿˮҲ˵⻰һ仰½Ļ϶ҪͲдһ£ʱ³Ͳˡ
ʱΪ˲İȫ̧ݣҲ֪ݣǾʦʿǱȽϡȱĴڣ߶̫Ըְҵˣ仹ʵġ
ʦʿ˴⣬ѾôǿˣĻǼֵ߳ʲô̶ȣöҪ˵ˡ
Ҳ۷׷ףƺеΪʲôĻ֣ߣǾͿܻһЩֶΡ
ʱ˿̣һӾͱøӸߴ֮ǰֿ֪Ҳһ㣬ֿҲеʱġ
ʱɫøˣͻȻˣΪʲôһˮһͻȻˮԭΪ
ˮҵʵͻȻܶԭ͵ҩǸʱǲųǵʱ򡭡
ˡ
㶼ʲôɵ£
޲óԼ⣬֪Լһʲô˸ˣңĺô㡣
ȫԼʯͷԼĽţԼ˺Լ˵ȫûκεӰ졣


765 ;
ǵǲƵģˮƺ±˲ţԼеһ¡
ʦԭȻ֪ƶƷĵҩأڿˮ˵֮󣬾ʲЩСС˷ܡ
ǾҪʲôˡػص
ʲô˼ʵ仰ʲô˼ĻشӦ˵Լƶٶµ
˼˵ʲôϣҾͿʲôⶼҡҡͷ·˵Ӳˡ
ְ֮ˣһ谡
ǣʱѾûйˣֻ˳Ųػȥ롪
˼ǲ˵ԼʲôϵĻƳʲôԼƷĲϣҲһԡ
ʱȥ뼫ƷģҪ˵ЩģڲͣƳƷѾһˣʵ˵ƳƷģҲѾܲˡ
ˣǲĻ޵룬ûȥʲô
ҲãƷǲΪ׷ĶΪƷҲ˶еĶеĺİӣûһƷ
˵ʵ޹أйصǸ˵Ĳߣָ֧˲ļ
ųǣΪˮһЩֻмƷ󲿷ֶƷˮҳΪųǵ°֪ãͬʱҲ˵Ʒϡ١
ƷĲҪƷٱͬʱƷҪȻûٱôţһҲҪʮ
ȻʮҪٱٺܶ࣬Ҫһȥģȴǿȥң⼼Ĵ꣬ҪȲһЩ
ټϣģǻģʦƣҲܻΪԭȥƣҲø߼ԽϡУԽǸ߼ģԽϡС
˵ƷϵĻͿƳ𣿡ûⲽĻֻǿŲڴͬʱҲе˷ܡ
һƷĲϣ׼ȷ˵ѾЩˣһֱûҵʦƣڲ˵ԣȻ˷ˡ
ʱҲûȥ᲻ʧܣټʵĳɹǰ뵽ǳɹ¼СҲã֮Żȥʧܵļʡ
ͷ˵ţҿƳǰܲ⣬ûʱ䡣
ҪʲôѾԼģʱ˿̣ƳԼҪǹؼˣ½ȵġ
½ȻѾһƷ̫ʺһʺϵ½ȵʵһء
ҪƷߣһҪʺԼʱҪȨ֮ʤȡᡣ
ͿʲôˣûգҪȥ˯ˣʮһ֮ҡڻص
˵ʮһ֮Ϊʲô˵ʮһ죬ʮ߰£ܿˣʮһ֮ǾôȿʼʱҪһߴȣһ
°첻ɣ
ʮһ֮ôȵʱѵʦܲμ𣿡̽Եʵ
ȻҪμˣμһʲôأǣ˭ܸ·ѣȥ۹ĵ۶ҾͿԲμˡصĿĶˣֻ󲿷ֵľڿЦġ
ôֻΪȥ۹ĵ۶أ
·Ȼе󣬵ҲǻĴۣһļ嶼Ȼܻ֮ᵼҵϾҪȥ۹Ҫˣ۹֮󣬻Ҫš
һžҪһθ߶ķãһ˿ܵģʱ۹֮󣬿·Ѷûˣһڵ۶ʲôã۶ôͨգڵ۶õĻЩϰͷˡ
˵۶ûõģҪкԴͲŹκһĵģ۹֮еһ壬Ҳ޷۶档
ˣû˾ò˵ģҶΪһ֮ȥǲõģǸʱ֧š
һʼŹôȲܽ۹ĵ۶ãܽȥĲ۹ȸõһԺ֮Ҫȸã֮ǵ۶ãܽȸѾܽӴĶˣ۶òǸӢһЩѣڵѧģʵӲ̫ࡣ
ʱ򽲾ľôһ㣬оϲô£
ô˵ҲãòͳҲһ·ͬʱ·Ҳõ·֮һ·δر·ãһװ׵˷ʱ䣬ʧվڶĻᡣ
Ƕһ˵˵ҪΪ߶˲ģȴˣ֮·ΪԼʵʱͿԸҲԸɱһЩòϡ
ȻЩĿĶΪһ֣ǾǮ
ǮⶫȻȨȦв׬ȻҪԼȫ㹻ģ
ʵǮĸҲԽԽСʵһĿ꣬ȴĿģͬʱֻߣҲûȥΪµһվ۷壬ܸһ͸һ㡣
ûȴֲǿ̬֮£ٶȸˡ
ʦܾϲЦĻ֮кǺա
ûпЦȥ۶·ѣھˡɫǺġ
Ǻǣ˵İɣʦܣ׼ʮһôȵʱ򣬸𣿡εЦ˼Ȼʵ
ǰѵ
Ȼǰ鷳Ϊ˸ٴۣǶ˵뵽ľ飬Ϊǲ鷳Ȼ֮ǰ˵û£ȴôΪ
ϾļǺǿģҪȲҪܶࡣ
ڿЦҶ˵ˣҲں㾹Ȼһȥӻ֣˵ȥˡ
ʦܣ֪һ֣һ֣ǺİĳԱһٮٮߣǻںȴںǼ衣˵
ʼ磬νؼǰ
һ鷳УǺİȽϿǰĵӣʮ֮һԲбԲƹģԽЩ˴ܣֻаķݣ˵
Ȼǰ·ûһ
ʦܣѵûҵĻ𣿡ס˲
ܷҪôóõҪ˵һЩϻͷ˵
ĬˣѵԼĴҪҿΪð
û뻹ΪãŵĴҪʲôҪأֻû뵽Դ˸⡣
뿪ʼһЩϵǣȻ˵Ӧˣ


766 
룬ô£½ߣٳûл͹һ£Ҳ˵ʲôƶԼݵˡ
½ȡһ˷ܣ½Ⱥ֡
½ȶ˽⣬˷ܵ鲻࣬е棬ͬʱ˷ܵԵɻڲϣӵĺˡ
ܿͽ򵥵˵һߣ½֮󣬿Ų˵ȷҵ𣿱ʱֻǿǡ
һˮ£֮ǰҲһɣȻˮ˵֤Ҳһģ˵ǲһ
뵹ǾǱȽٵģֻҲ˵ûС
˼һ̱̬֮һѡŲʦܣ
ʾͺСûбҪΪһССļʶһʦˣ侲ˣȻס
ȻʱŵǣڻֻƷѣôᣬԺ·ţ˵ͻƣƷƷġ
㲽ֻƷͣͲǰҲûʲô⣬ܶʦƷ֮󣬾޷ͻˣҲãҲܵĿ
УƷ˵ͣͲǰƷ֮л֣֮µУٵϣȻһƷ֮еСƷЩһΣ⻹ǴΣСķ˵ˡ
ˣƷʦҲǷŵȣͬʱٵ͵ȵƷʦܵõĳߵλ۹ˣοССŹ
½ȿ룬üͷ΢΢һ壬˼һᣬһ²Ȼ˵½ȣʶʦܣʵµҡ

½˶סˣ޷һôܣƮ
½ȾȻŵ̬ȥͲµӶԻ㲽ǿʵҲãϾ½ȲƵǿߣʵеԽܵĸо
룬Ҳ΢һ£Ҳû뵽½Ȼ
ʱ˻ֻǾȣǿǾˣ뵽һҪǱԼĻöֻ֣Ҫ죬Լˡ
ΪʲôΪʲôҪŵԼ̬ǻְһģֻǼٵĶѣ
ڽкţ
Ҫ֣жϣ½ȵ˵ƺ˵ɻҲƺҪһΡ
½һôˣȻǼжΪԼһ㲻룬ͬʱֿű˵ˡ
֮ԲǺܾȣҲΪ֪һ㣬Ȼе⣬Ϊ½Ȼϻ΢Լû뵽ѡԼһ֧֡
ʵ½ȿȫԹۣ΢Ӧһ£ȫûбҪôŵܣ֮ɵȻΪ롣
һΪģ
˴˱˴ˣʶҲҵҡЦŻص

ƺоˣӦ˵ûʶң

ʵǲ˽ⲽǣ㾴һҾһɣһһǻһ
õģӱõģҲرҲӱ
֮ǰǼ˹ǸɫУҲװģһ㻹ֱܷģˣȻҲǸڻػˡ
ұͲǷʲôΪʲôҪأ
֪ʦܵʵʲôˣҸո̤ϵڵأ½ֱӵʵԼʵ͸¶

ֳܶ˶һΪҲǵһ֪ԭ½ȵʵѾ˺ϵڵĵأǵ֪֮У½ӦûڵزŶԡ
أǾȫԽİ࣬ѾмˣôҲϣóսϣܳߡ
˵أǵҲãҲнİĻᣬںİ֮УҲмӻڵأԵؾͽİĵӣǶǷǳ֮š
ʵѾǷǳ㣬ڻְǰģ϶ǵصģÿԺİǿӣ󲿷ǵأξǵصġ
֮ǰʦ־ڵǸ׶Σǵص֮УȽͻĵӣҲ˲Ż뱱Ժİǿ֮С
֮бȽͨģǾֻڸ߼ţǿ벻ˡ
ɴ˿ɼͬʱأž޴ķֱ𣬸οغ͵֮½ȵʵ˵أڵӸе顣
ţϢҪǴȥĻǿ϶ö𶯣ǺİԱҲ˵顣
ȻԽԽǾ֣Ϊʲô½ȻҪԲŵ̬ƺе̫Բϵڵصʵǲð
Ҳ֪Ϊʲôʱ򣬴ҿе㲻ˬ
½Ŀ֮صĻְһĸ֣һ䵱Լż뷨żȴ˷ŵ̬һһǾòֵȥˣȻ˸еˬˡ
ȻҲ̫ϲҫһֱԵ͵ΪԼ½ȣе˵
ʲô
㲻ϲҫϲ͵ǸոЩ鶼˭ģѵһ㳤һģһ
жԲֻ֡ӣ
˵㽫Լʵ¶ҲֻܽԼʵ͸¶ˣҵʵǡ
ʲô磬Ŷ˵½ʦֵľΪʲôҪĨǵ˵У˵Ҳû˵˭֪Ҫ½ʦֵľһ㣬Ҫ֪١
ף£ƺе㲻԰
ŵʱͻȻԼһ飬Ǿǲ˼ǲ½ʦ˵½ʦô˵ĻľҲǺϵأ
Цˣ
ôҲǵأȻǺǿӦòˣôǵء
𣿡ˮʱ򣬼϶ʵãһѡ
ûѣڴţ
绹мѣ˵ôҲܽѵأÿһ˵һʲôܾѣºأˮ˰˰ۡ
ˮһʱ֮ǰԼĻɣ󶼳Ц
Ҳһûдţˮ˲ĵ˵
ˮܹãˡתͷˮ˵
ˮҪ˵ҵҪܣǹܲס˵ˣƺҲͦõģҲĹϵ
ˣǲҶˣֱӾˣ˵ʱѾֻһӰȻ󽥽ʧû˿Կõôȥġ
½ȿʧĲӰüͷʼ
ʱ˿̣ҲһţɫҪ½ȸӵĳأֻոڲͻȻ˵ټʱͿŲˣû뵽ȻԼǰȫȫʧ϶亹
ҪǶԷԼеĻԼôĶ֪
ƺһ㣬ʵ½ȣ


767 ʮһ
½ȣոտ𣿡
ֳһƬĬ֮뿪ѯ½ȵҪ֪飬ոҲ½ȶ̫
ȻܲԼĻɣԼȴȻǸֳ뷨޷ֹġ
ҡ½ȳһᣬȻҡҡͷ˵һ𾪵Ĵ𰸡
ֻȻ𾪣ҵķӦƺǺܴƺ׼һ֪ܻ½ǿһ
ΪʲôΪʲôһأ
ʱ˲һʣΪʲôԼ뷨أƺû˿˵
֪һ㣬ǾǲڵʵѾԾôȳߵʸ񣬵ʱȸҲʲô롣
Ȼֻʱ뷨һʱ䣬ǾͲΪˣʱ˵ĸоˣһʱҲһʱҲ
ô˵ʵü
ɣ˵壬ֻд֪½ҡҡͷǫ飬ǿ͸ʵ
͸һҪȶԷ½ΪԼа˳ɵʤʣԷӰҲǿǶԷ֮ϵܸ߶ѡ
Ļźܶ취ӦģȻֻҪͿˣȻҲмµ޷Ƶġ
½ҲûнܱһһֿԣһֿܣǾǲʵҪԼȻϸԶԼ
ȻģһܣǾʵҲֱܱܶ࣬Ӹˣ
ôܻʵԼܶأ֮ǰǸԼ뷨ѾǺܸˣƽʱĻȥš
ǰɣҶİɣ
˵Щ뷨ʳҸڵĻӦһǵͷһͬһ㣡
˾ò½ȣҲǿһĳ̶ȣ̫ĳ̶ǾԲܵģǺİĵӣҲûǿ½̫࣬ǲܵģ
󲿷ֵ˻Ǿãôǿ½һսܲʤ½ȣǾ˵ˡ
Ǿֻܵôˣںܻ˵Ļе㵣ǵ˵
½Щ֣ΪʲôʱڵǵģǻɲʵҲӦǵǵı飬Ӧǿֻ߰
ʲôأ
½Ƚ˳
ڵʲô㲻ĻҲûʲôʧҲôСˣ⡣
û½ȶ˽⣬ţһµˣСƽš
ʲôŶˣҲǻһɵûİȥơҡͷ˵
ôỳһأ½ȳһ£ûȥΪʲôŲƺûʲô壬ͬʱҲжϡ
ֻǣڲ׵ǣʲôɻأƺҲһӦ˲µˡ
ȻжҲϵģ̬ͨжⲻûжٽӴȻҪͨ˽⣬˵ˣһ͵۾
ӦҪʮһ֮ҲôȵһҰǸʱҪ׼μôȵģôо΢΢üɵľһ㡣
Ҫ˵ΪʲôôϡУһԭڣʦҲҪȥģҲʶģʶȥǾͲ״̬κһˣҪԼ״̬ȥμôҪ顣
ѵһôȣֻһ̽𣿡½Щɻ
пܣֻ̽ĻǾûбҪ״̬Ҳ˵˵ѣôҪһγߡͬʱҲֻͬˡ
òҪȫȥμô֮⣬ʲôɿ˵ôȵĵ죬ȻӦ
ȻһɣǾƺѾˡ
ڴҵ֪֮УԼҪô֮гߵɣҪȴҪö࣬似ҪԲ˵ҪҪܶ࣬µ˳ݵǸ˵á
ǻһʦһɴʦһҽʦ𾴸ҵڵĴڷҵڵ˲ݣ
£󲿷ֵ˶ְҵǳݵͬʱΪǿΪԣҲݵġ
ˣԼҪȴԼҪдʱ
뷨֮£ƺڲʵСһЩȻҲֻСһЩѣʵҲ㹻μôȣǿ̤İ࣡
ңֻڶѣһĳۣ̤µĸ߶ȣʱôȿ϶ܳߵģͿԽ۹ȸãȻֻһԺѣѾŹЩˡ
ÿһôȳߵˣЩĽʱԽԽǿʱԽ
Щ˴󲿷ûлصԼֻҪǴЩ߳ģΪǿ֮󣬶γɶı֡
ô˵ʱƺһЩǰһ˶ӡ췭ظı仯ֱӴһڻҰ౻İˮƽ⼸ײ㵽ĿˣǼѾ
ҲΪ仯ñڻҰ฽Χŵˣһɫ뿪Ҫ·ˣҲԶ·±޹ǣУڻҰĸôİ
û˻ȥɲĻ֣ڼΪȲǿҲᲽĻ֣µ˲ֻûġ
ǴĻ֣ǾĻ֣Ļ־Ҳڽ׵Ļ֣ǲᱻڻְ֮УһΪʵȡڡĲǿˣЩֶԼʵûʲôô
Ļò˯úھͨķ֮УҲоҵİøӵˬһֱ˯š
ҲƺͲһҲҪʱ˯ߣǰ˯ţ˯ҲһֻϸĿŹ
ƲǳûбҪĻǲڲķ֮˯ȻҲϲ˯ʱڷ֮Уƣκϲ
֮˯
ֻһֱ˯ŵСèҲһǰҪ͵͵ӳȥˡ
˯ʮһ죬Ҳ֪ǲǰʲôѵʮһ֮ôȵһϣͻȻ˹ʼ׼ôȵ顣
ţƻ˯е㲻ƽˣһŽ߷ɡ

ƺڿзأȻܵǰҡβͣŲȵؽš
ԣ鷢ѾֹһΣҴĳ̶˵ҲӦò
⸱ӣҪԶ˰ɣ㣡һͷơ

ƽס˹ͷûȥУǷڲǰ
ѽ˰ⶼˣǰ㲻ǰЩ𣿸ҳԣͷƵ
ض㿪ȻŲš
ˣˣɣͷԺ֮УȻȥճϴˢʱ߼ǹͷĻ֣ᷢǸͷȻȫȫĹͷûһ⡣
ңͷʮֵļӲعƺͨĹͷҲѹƲȥԣǺϲͷ


768 ƯĻ
Ҫ𣿡
һ鱻й⣬һߵĸѾ׼μôȵʱ򣬸ҲһμӣϣֻǴֵģ̽ǡ
ʱǾվڱԺĹ㳡֮Уǽڣͷܶô˵Ȼ˶ϣģ⻹ֻǱԺ˻Ǻزμӡ
󲿷˶Ǻ͸һΪ˲룬ΪʲôĿꡣ
ԣ̰ԣԱ˳ʣģӻ֣ܾ˲ġ⡱
Ȼԭò˵
˵ô棬ԲأԼҧһõǰе㲻м˵
ȻԣֲûԵġЦ˵
㻹˵ʲôԭ򡣡û˵
ѵԭǲǵĻ㵹Ǹҳ԰Ц˵
ȥȥ㻹鿪ЦЩʱ㻹ɣӦý
ڲҲãҲҪӮһΣŪõ
ô֮УûݸأһȻǺҪҲһֵȥԴ
վûʲô飬ȻҪЦˣⶼҪ㣬ҪôҶ˵ˣءһ߳Ŷһ˵
ðɣң޹˵֪ĻҾͲȥˡ
ΪȽϽŵӦ֪㾹Ȼһνӣʱ򻹿Цˣٶеŵģȫֵġ
һòҲǴմֵİɣΪʲô֮ǰĵ˵ԼҪߣڿ˭أ
ʦܣڳԶ
˹ֻ½ȶһĻмȷǷļλŮӣͿ֪ͨĵӡ
ţأʦֻûг԰ɣ㣿ص
ЩεЦЦȻѾµҲ˵Ҳ⣬ǣЩ˻⡣
ⲻϾ˵ˡ
½ȣ˵Ǹûжǲһֱ֣ԼӸͿˣһеӺǲм˵ļҲһٶЩм
ǶԲĲмƺе½ȵӣЩƺ½Ⱥ붼̫Ҵǵ֮Уܷ֣ЩƺҪȽԳһС壬½Ⱥ뷴żĸо
Ȼǲĸоһ˵ĸо׼ȷġ
ôͿҲãá½ȵ˵˵
ƺǺ񲢲һģֻһ
ܺұҲԼݣҪܺǱȵĻͲҪȥʲôְˣȻһ񡣡е䳰
˲Ҳǵڶأ½˿ûֻǵ˵
ҲŲҪĻְ֤ʲôڽأҲϣе¶м⼸ƺҲһı顣
ˣʲô
ʱ½Ȼû˵һ˷ܵʵˣ⣬ǳ⡣
ӵɫ̱òˣΪڴող˵⣬ȻǰǴ壬˵ĻȻǺܴ
˵һĽʲôҪȥ죿򸣰ʱҲֻʸֲ졣
ڱ˵ƺе˵ĸоЩΪԼΪĵˡ
֪֪ʲôò˵أʲô졣е˵
˿еӣȻתͷ븣˵˵ӣʲô
˵֮ǰĻǿ˵޹صĲӣھҪıӣת䣬ֱӾеӱûðɡ
֪֪˭еǰؿŲ
ΪʲôһЩɵ֪֪˭֪Щɵðģˣû۲ΪЩ˵ţ·˵ԼģȴС˶

˵ҪСһ㰡ᱻġѵ

Ѿˣ˵ǲе̫ˣ
ҵС˰Ҹո˵ɵһЩɵ𣿡װԼ֪ӣƺܾȣȴֵ˵棬˼ɵ
еŭһһֵһĵֱȡҪ
ȣƯĻߣ
һȻһȷߣһǵƯĻ߲û˶ֹס߼չţ˻Щеӣʵʵؿڡ
飡
еӾڵһֱ˳ȥ
ʱ˿̣ûȥֹ½ǲȥֹеӵͬȥֹȻ½ʵȥֹҲһЩһ޷ֹ
ֻողĶʵ̫ˣĻߴӳееӣһ˲䷢飬ҲǸոǸеӲֵʱ򣬲Ѿ߳ȥˣѾ߷еӡ
ʯһٶȣûüʲôѾˣôȥֹ

Ųһ߷еӣ˶סˣΪٶȶ𾪣ͬʱҲΪɴֱӵ߷еӣеӡ
ˣҴУʲôȥߵģȥ߹̫֣
ʱ֪¼˶Լ̫ڴСˣͬʱҲΪǸеӸеѵ㲻֪
ǵģ֪
˵е⣬һشȷǲ֪飬Ÿոջ½ҲǸոϣ˵½ڻְһһֱ䳰ȷӦȻҲѾˡ
е˳½ȹҲΪ˸ӳ׵ķ½ȣ
ڲ飬ͨ½Ⱥ֪ģȥעĻǿ϶Ҳǻ֪飬ߣھҲܻ֪飬ʱǲ֪
ʱֻ֪һ顪
Ȼң֪֪˭
㡭֪˭𣿡Ǽͬɴ۾Ųʵ
ҡҡͷ˵Ҫֻ֪Ҫ֪ǲһ𣿡
㡭һǰҪ֤ҶԼôȻҵĸֶû˵ͷһֻѾԼǰԽԽֱӴԼ
飡
һڵ˳ȥ
˭
Цţ˿ʣµС飬ǵŲȴֲȥԡ
˺˵ˣ֮ǰ˲зϣǧҪȥʱ뷢ˣһҸģֻҸƺеˡ
ʱ򣬲һۣеǸЦЦȻ벽˼仰Ҳ֪˵ʲôֻ֪òƺĵͷ


769 ˼
Ҿȥǵͬȥվﰭۡ
ЦЦǼͬ˵˼ҲǣȴȻҪ֣еøš
ǻģֻвʱ򣬲Ѿ֤ʵԣ˲һһһ׼Щͬ鶼ߵ֮ǰǸеӵߡ
Ҫ˵ڵ˵һһ׼ֻһ˵ǾʵɱЩˣȻĻһһ
һ㣬ڳȴûмʵˣھЩɱ˿Ҳ̷еĻɡ
ǷɣԼ˵Ļе㲻µӵʵҪԶԶ˵Ҫǿ
ոǸ飬ǻ½ȣһ޷㲽ٶ͵ߣľǿٽˣҲٲ½Ȳ
Ǹ͵ġʱ룬˵
ʲô˵ʲô
仰ЩܿģЩǺʲôҲǺܿ϶
ƺûֻ˵ʦܣѾˣбҲУ
ʱóһƤʰң佻˲
еذҪǬͺˡӹ֮󣬾ͷһɧȻģ
װضʵûжԽķ㣬ǬƷ֮һӾͿԣԺһҪһռ
˵ռɣӵǸģҪôҪȨƵˣ۹ȨƵˣŹҲֻмռ΢΢һЦ
ԺһҪŪһ㲻˵˷Ѱ֮ǰΪЯʹĶеʹ
Ȼʱ򣬲ĶûҲһռǧ֮һң⻹Ͷ˵ĿռռС˵ܰжװȥ
ˣԼ۱˵ӵЩֱΪװһͭǮĶһֵһǮǮֵ
⵱Ȼǲֵõģ
ôǮûʲôõĻǻǿԵģƺûеһ㡣
ĻȥһռԵ޻꾧ʯԼƿռص
ΪԼѾǺˣռԵ޺ӵпռԵһϡУëһϡУƿռҪܸ߲˵ɹҲǺܸߣҲɿռϡҪԭ֮һ
һԭǿռҲǻĵģ޸ռҪĲϣϺ࣬ҲųɹʵģʧܵĻ޸ĿܶʧȥΪƷ
ò˵ӵпռԵҪ˺ֻܶ࣬ҪŬ϶ᷢӳռԣõСĸ˿ռ䣬ӵпռҿռԵ似Ҳʮֲģǿļ֮һ
Ҳ밡ûһ죬һֻԱɱĿռϵޡЦЦ˵
ǺǣǣҾѡЦһԼĿ
ûһֻռϵޣҪܱһɱĿԣ㣬ռϵǿģҾϿռϵǺץ
һ˵ռϵҲֻӵпռԵ˻޲׷ϡ
˵ģҪʦڵĻַӾײһֻĿռϵޡҡͷȻ㣬ʻеģ˲񣬶۲ȻԺܸߣʱȴٲ˵ġ
ʱµĳ˪ǰƾͻȻһֻӣȻһСײĽ洦ˣ
˪һãȻ
ʦ㣿ɻ
˵˵˵Ҫʲôɣ΢΢һĶĶֵǷ˼ǣƺҪȲϸֵǮһ㣬Ҳϻһʽݡ
ƺƵĹأһ㶼һݲϱãһʧܵĻ˻ԵڶΪơ
ȻԶһγɹֻʱ򲻳ɹĻǱ˾ͲΪˣҪĻǾҪ̸ˡ
Ӿһ˵һγɹļҲǺܴģɹļʸݲϣ˻ƣֻһݣǾͲ˼ˣ˼Һæ
˵ˣⱾˣ
ӸڵıҪڲϱܿóʵ׼һҲʲôĿǰǶһݲϵļֵʱҲᳬݲϵļֵտҪʲô
Ҳ˻ֵöڲϼֵıơ
𰸺ǿ϶ģֵõģΪϾǲϣתΪյļֵٹϡҲãΪյļֵ֣Ȼ˵һģǾǺ޼ֵ
ڲеĲϣһݲֵʮǱ֮ǼֵҪʮ⻹һƷʺõģֻø
Ҫһѳǹ뽫ԼҪ˵һΣͳȣơ
֮󣬾иֳⳤǹ壬иλɲ
һѳǹܳĳǹһ˰ĸ߶ȣǹҲһѶ̽ĳȣһսĻͰȥͱˡ
ͨ˵ĻƷӲѳǹߣҲűˣȽգĻǾܷӳЧʤӳ
벽޹أҪľǽƳܲǶǱԼ飬ɲ־ԼƵ˷ѵľ򣬲ʺ˭˭ʲôģⶼ޹ؽҪ顣
ãˣˡҵƿԼıϣȻ˵
죿𣿡ЩɵʵǽƵĻ˿ôٶɡ
ţпյʱһ£˳ĻͿԡصͷ·֪ԼĻԷ

ͳôģڸоԼӲãǴ쿪ʼƣһ˵һϾͿɡ
һϣ
Ȳ˵ģ㲽᲻ƣҲܲܲƳʱ䣬ǾúܻɣһΣڻɡ
˵ȫԣûһƷȻֻҪһϣǴʦҲãҪ׼Ƹһʱ䣬ȻһȻںһ
һɲǰв϶һȻƳҪĿǶ٣ɶѡ
ҲһҪȻԽƷߵҪֻԽ࣬ЩҪΪ˷ƣıǾͿһںơ
ţһϣȻǸӵ鼸ûУһ㹻һ״ĻϱȽϱգͷ
㲻ȥ˼𣿡ʵ
ո˼ˡص

ոգ
˼ˣ


770 ͷ
ããҾ͵ĺϢˣȼҲûµġЦ˵
Ц֮£΢΢е㻳ɣôһ֮󣬾зأУҲʲô÷
Ȼʱ򣬿ǲǿӣŲŲ˵Ѳᴵꡣ
෴ģòһǺģΪÿ˶һ̶ȵĴ겻˷УкøУҪճ߶ȣ̫ˡ
õġҲνȥ˵ʲô˼Ըȼ죬ΪʲôԼҪǿȱˣԼء
˵ҪȥҰζҪ˯ء
̬ȣӿ϶Լ뷨ɵáġһЦ
֡㻹ûиһְʲô飬׷ʸ
Լȥ֪ˣ֪ҲûʲôãӰ쵽µĴȳɼصʱӦùĹĴȵﲻᶯ֪֪Ҳûʲô塣
ûʱ򣬲ȷӦȹĵǴȣӦ÷һߣ˵뷨ҲӦе˼ά
ֻˣţǷͬѰ˼񾭲
ģⲻӰ쵽ҵĴ飬ҶԴȱҲûڴġν˵
֪㲻ڴӮҲһ㰡û˵󲿷ֶڴӮģеСţûûεġ
˸һۣ˭ҲڴӮģǲڴòãʵԿԺɨһƬȫõġ
ţĬһᣬԴҲֻĴָˡ
ûôţԴȻؽܣ˿ûо˼ҵķ̣Ȼİһֿ佱
ţѾԶˡ
ҵƨˣңʲôͲʹһ㰡ȻûģȻ֪ʲôȻĻ˵֪ˡ
ˣ˵ˣеͷʹһεĽǺöǽƶ¡
ƶ£΢΢ü
ǰƶõأĻõľһǧﶼǿšҪ˵£죬ǱͷĽԣһηˡЩĽ˵ĽƺޣΪ˲̫Ҫȥ
ڸ˵ԸԺҲԸչأⲻΪĹرҲһϰԡ
Ȼ˵øĻǻһһܹȥΪô˵Ҳãⶼһ
ҲΪĻ֮ɵˡ
ôģôĽܻܲɽҶӻ߲ϰü˵

ɵˣҲһɵסˣ½ҲһŵؿŲǲ˵ЦȻ˲ҪĻ
ǲǲ֪ҵ˼ƶǡڷӦ֮󣬾˵ҪͣҪò׶ƶʲô
˵һʱ򣬲Ѿˣƶʲô֪õ֮пϸ˵㲻Ҫٸҽ͡
Ȼ֪Ļô˵ҪỻǮ㲻֪Ǯƶ򲻵Ļ𣿡һ۲ܲ׵˵
ţǮ򲻵ġͷ
㻹Ҫûʵ
ȻҪˣĻشôĸɴֱӣûнйǣͬʱҲ˵϶ı䡣
ΪʲôˣôҪأûɵİ
ʱ򣬾ûɵȻǸһˣߵ½ȣһЩעߵˡ
Ƕڴɵʲô
ΪòǮ򲻵Ķôǰõıﶼң˵òŵĻҲǷջҪɶõĶǮֱӵġ˵Ÿ㶮

˳ĬˣɣǵȻ׵ģȻ֮ǰûһ㣬ǲΪԲûôǲѾ޵УҪʲԷĵز
ѵòҲ̫ˡӵӲĸ߰Լ޵е̬
ҡҡͷ˵ˣȻнıǮϣҵıǮԽԽ󣬲Ż᲻ã˵òŲ˵ҵʵ̫ǿˣҸûʱ䰡
ûʱ䣿Ҫʲô㻹ҪȥսӵġˣøĻᣬôܻûʱȥأУҲǿӵİ
ӸʲôϾͻ뿪ˣʱȥӣҾ͸ɡؽ˸
ʱ򣬸Ȼûбϵڱϲιȥǲ仰˼
Ҫȥ
ʵʱ㻹ʲôطҪȥģӦʲô鶼Ҫһ˵ֻɲ˵оеġ
Ȼ۹һ׳յӿŸ

һαסˣĸˣһֱ˵һһߣߵĻȻȥƶĻȻҲͱ˼ߣǼͷ
ֻȷһô֮ʤǰ֮£Ҳ̫Լˣ
ǲֹ̫ˣȰ㻹΢벻ɹĿԡȰ˵
ˣԼԺԲơػش

Ҫ˵ЩʲôȴѾˡ
ҪЩˣʱʤĻ͸ˣӦûɡЩģҪǲܸ˵ĻǲҪװ׵˷ˣ˾ʹ
ûʲô⣬ǿԱתƵģŵʱ㵽ʱԼϵġڰ֡
ʲô˼˼˵һˣе㲻ˬ˵
ⲻǺԵģҾǾ㲻ߣֻǲ֪ߵغѡֱӵػش
ú˵ȥʲôλȡӻ֣ȻͼȺ
ȵңҲһȥ˵
һȥ㲻죡˹һ̣Ѿ֪ʲôطˡ
Ⱥ֮оȻܿٵƶôСҵĿ϶ץסˣ޷һ㣬ֻܿŲٵʧԼǰ
һ£ȻǾǰܲܵö죬Ҫȥȵİţ㿴ˣҲҪȥҪĳء

ڸ׼ߵʱס
ʦ֣ʲô𣿡ʵ
˵˵һγˣ͵õȥƶĻᣬܲܽøǣȻǿ϶Ҫġ뿴ŸʵȻòߵĿԱȽСⲻûУĻǲܷŹġ
˼һᣬȻ˵Ҫʲ˼Ҳҵġ
֪Ӧ϶Լô࣬ϾڲҲǲһ꣬תˣǲԼν
ţǾȥʲͷ
Ȼ²֪飬Ȿ飬ǸոûзӦֱҪòԼ


771 Ʒȣ
㣬ȥĻǾҪһ롣ڸһϵػص
Ҷ֪ضͬһ㣬Ϊ֮ǰҪᣬѾ뷨ˣĻشҲǺġ
ֻҾеǣȻô޳ܵҪһ룬˵ˣҪ͸𣿼Ȼ͸ˣô˼Ҫֱ˵һأ
ڳ˵Ǻó飬ҲǾò飬Բ˵ƺôȻ
ûͳȥģҲͳȥģãҪǮĻǷһȫǺ顣
һγߵĻҾ˰ɣ˵ʺϵģ绻ҸмֵĶ˵飬ҲͿǹˡ
ȣ˵ģС̰Թˣǲʲô̫õĻᣬ˳ø˻ȡԼĶǾǸõѡ
ΣϾǲģǲڸҲ˼ܣ׼ᣬǮƵȻڷһ룬Ǻ⡣
Щ˻ãӦԾķһ㣬ģȴΪģͺĽͬʱֺҪһ룬Ǿ˵鲻Ҫ̫
㿴ŰɣҪȥ̭ˣû뵽ҾȻᱻڵһҲãȥϢһ˵ţһһ̨ȥ
һ̨һ䣬ⰴ˵һαȽϹעҲ̫˹עıڣҲôһţûвġ
Ȼ˹ע˹עˣĵһ֣Ҳûôùһʼ֣Ǻʹ󲿷һһʼĶֵˣһͱ֣ûκ
ı䣬˵ȻһȤı䣬ҹעĻʵ࣬ˮƽҪκܶģпͷĶࡣ
ڵһֵӴ󣬵һҲôһ֣ڱ֮󣬾̻ȥˣı䶼ûȥӸĶҲǺģûбҪȥ
ĵڶ֣ƺûʲô֣ⲻˣһձֻҪһǰֶǿǿԾı䣬õĻ˵֮󣬲ŻǿǿԾ
˵֮һǰѡ־ͻˣһˣŻְһͷҲɲӵӣȻĻǿʡȥֵս
ֵһ˵ǣЩӵ֮Уаǿӣкİĵӣ
ˣôȱǺİӵ̨ôܲμأǲںİֱ֮ӱ䣬ԻҪμȫõôȣҪصԭڵķԺôȡ
Ϊ˲úİʲôȨҲǺͨӵһڵֵʱ򣬾Ϳʼսˣ
ǲõĻڵİĵӣı·ֱŻһİĳԱİӻһΣսʤĿԼ
⵹˵ˣϺİӾѾǱȽϲˣڷԺôȣҪѡһٸӣʵǷԺİǿ
ȻõĺİҲǼʮˣһԺиʮ˶ܲˣҲ˵һٸ֮аʮǲĵӵģȴڰʮ֮⣬Ȼһֲҡ
ãҵˣЩǿĺİӵĵӣǱһЩûİӵİӣʵģǿģЩӲġ
Ȼֻ˵̫ˣ̭ĵӣʵûϣô֮гߡ
ҲΪȻеԹܿͻͶ뵽֮УΪʵҪġ
Ҫ˵ԹģԺֵģЩԼʵߵģϧȴƫƫã̫ǿĶ֡
ˣеȷʵʵߣֻãеֻԼ˶ѡ
ⶼԺ飬ǰ漸ֺɵĻʤ֮Ҳڴȿʼĵ֮ˣ̨ҵڵȴϳ롣
ĵһսǡ˵еӵӣ½ҲһҲΪ½Ҳһ̨֮׼š
ҹ𣿡Цʵ˿ıŵĳӣƤҲ֪ʲô
ʱҲе㻳ǲԼԺܵͣôôͳأĻûȫš
Ȼˣֱӵ˵ĹϵôΪ͹أֱӵرЩεЦЦ
ܿ죬ξûˣǲε飬ֻΪ˵һ仰һ顣
Ǹģ
ĳƤƿһ֣¶ǹӶصǹУǺɫΪɫǹУߵĵҲǺɫģ޷оâɫ֮һЩɫ·
Щ·һͼڣͼڴ¸ңͼҲǴװΣ߳ǹƣϾûԸⱻ˿͸Լǳ
ֻǹУѾסˣеĿϲѾϣһǹҪĲ־ǹУǹҲһҪ
˵ǹܱˮ׼ԼѺ˱һڷţ
ʱеȲҪӲǹ֪ԼҪƣһҪƣΪ˸һӡֻΪһߣܱҡ
ܿ죬ͰˣȥĿƣ
ƤȥǹȫչǰʱѾȫûκεĿˣѾ̲סּ尾ֻſ㽫ԼнӴ
ǹǹеˮ׼еһЩͨĺɫƣѾȫʲôһִֻһѻıһ
ֻȴܸоƣǶԼҪģƺЩƶܳΪԼһ֣һųĸоûУһָоԼҪʹЩƣǼ򵥵ĳ̶Ⱦͺ񶯶Լָͷһ
һҪԣǾ϶ȣͨ˵ǾʺϲʺԼоԼ϶һڰ˳ϣųɡ
͵ѾΪ˵޼֮ʱƺ֣ԼƷʻܸߡ
ƷȣؿеĳǹѾȫģһǳ̫̫ࡣ
Ʒȣ
Ҫ˵ƷȣƳƷѾˣƷŵȵֻҪԼҪƣǼֵƷ
û뵽ǣԼ϶ȸߣƷʾȻҲﵽƷȣ޷ģ
⣬ѵһΣ
ǵĻǾԼһѹ


772 꾫
ˣѾˣҲӦˣҾȸˣб䡣ĶУûλ֮е΢һ㡣
⣬⣬ȻˣСһƴĵͷʱӶҺ뷨
ҺãҲǱȽ侲ˣܿͷԼе⣬е̫ʧˣʱôòˡ
ʦܣһ£ŻδԶĲ
ʲô⣿㲻𣿡ͷѾǰҪˣʲôĻǶԲ𣬸ŲǮ
һ£Ȼҡ˵ǣǣô᲻⣬Һ⣡
Ȼ˵Ļǻʲô飿Щɻʵ
ҪʣԼƳ𣿡еʵȻѾǺԵģеţҲֻܻɡ
ûⲻҪɲֻòȥɣ
ҡ
ش֣ȴһ£Իģʱȴе㼤ˣûע⵽
Ҿ˵أƻƷʣѾƷ֮еľƷʮѵã˵ǿģƺֻдʦƳģʦôʱƷе̫ˣ
ǲǴʦԭƵģԣǸƵģ֮ǰеģǾǲĶʦҲ԰ʦĻһܺ䶯ΪʲôһϢҲûУ
૵ԼĲ²⣬ÿ²ⶼƷˣƺûɵİ
˵ûаһлû˵꣬˵ҵĻǻ˭Ȼо仰Ҳû˵ҾǴʦЦ˵
ܣôܻǴʦأЦˣʦܣֱӾ˵˳֮ѿڶġ
ʱڻɲʦԣ뷨ܶ࣬һҲãûǴʦ϶Ǵʦĵӡ
ʦ֣⻰ʲô˼еˡ
ʦܣᣬҲǻֻʦ̶ֳȣ;ܴﵽģԺΪʦֻʱѡ˵ɲﲽôģ˭ģⶼ벽йء
Ҳ˵ΣǲܵĶ
Сңʮǰһʦˡм˵

סˣССġ𺳡סˣѾĻҪҪ
һ£뵹ǳ׸侲ˣаԼǲ侲Լ²ĳ̶ȻǰΪԼⷽǿҲûе̶ֳȶѡ
Ҳǣжһȣ˶֮󣬾Ͳܳˣ
侲֮ͿʼǲĻˡ
˼˵ԼƵģûʦʵĻƺֻ𰸡
ȻԼƵģУȻʦǾңںصؼҪԼʦ
ûпЦɣ뿴ŲҪӲϵõԼĴ𰸣ӦòİɣĻǴȥĻˡ
Ǹʱ㲻Ҫ˵Ҫȥ۹㲻ȥ۹Ҳ̧ȥҪƴȥͱߵʸ
ʵԷƫƫҪȥƴֵƴù
ңûпЦŲ㣬Ѿˣ㻹ǺúȥϤɣǹ֮˵ϣߣҪ𣿡ػصȻͷҲص뿪ˣһڷ
ǰҪ
ͻȻ⣬ֻҪԼеǹʵͻȻܳΪ⣬˵ܼͨ۹Ĵ
ԼҪܼ򵥣ǾŬϤǹȫķӳӦеʱѾˣҪˡ
£˵½һѳֵǿ϶һγߣѾźܴĿܣ
䣬ȥ½ȣռĲϳȥҲ˵첽ûˡ
ʱ뻹뵽½ȣȻǺֵܣҲ˵˿ѷһѡ
ʱعʱѾˣӰѾʧˣ⵹ǲֻΪıҪʼˣҪȥһ̨
Ҫ˰ﻹпչŲţҪʲôء
ϣʦܣô
һ̨֮ϣһĵŮˣϹʱ򣬾̶Բ
˼õˣʱƺûпʼɡԶЩǸͬʱҲ˵Լûд
İˣԼĴǾԲϵġ
ʦܣ˵ǿŮӽߵһ۸´Ųӷˡ
꾫
̨£͵͵ۿˮ˺ߵ˵Ҳμôȣǰһֵʱ򣬾ͱˢˣҲӮ˼֣ǱȽϲģǰ;ǱȽϿġ
ʱˮȻҲˮ˵ıϣˮʱûбˢƻܳż֣ʵ츳Ҫˮ˸ϲ٣ѪеˣѪеˣ͵ӵһ
ƷƷʣҪѪʲôˡ
ȻʱѪҲһʺԼͺñһѼҴ㲻ʺϾǷӲһһֶֹΡ
ƺҲѾܲˣЩûе˵ܱûкã
ˣǲϲϲˣˮЦ˵
˭ϲʲôʱ˴УĶ̫ʧˡˮ̻ص
ǸŮʲô㹴Ҳ鰡ˮЦţǲƵĽࡣ
ǲҵ飬ֻǴˮνػص
ҪСһ㣬ɲ򵥡ˮ˵
ǻᷢɧ𣿡ˮ˲м˵
ˮҡҡͷ˵Ȼֹˣ˵һ⹦ҲһѪеˡ
Ѫʲôˮʵ
˵һֻˮί˵ƺŲ˵ĵط
һǹ˵ĻɣȻ꾫ˮ˲²

ˮû˵ˣ̨ϵĲƺҪֵ֪֮ܲܵǰûбֳʶľʶǿȡ
ȻʶǿǺܴĻר޻ģ϶ûӰ֣ʶǿȸһҲһ
Ļܶ࣬Ҳлģ似һץס㣬ȫǿ
ʱ򿴿Ůӣͷ˵ûҺǿȻ֪Ǿɣ



773 
ʦܹȻǰЦǺ꾫ŮЦ˵
ûпЦ䣬Ҳʡҳ֣Ů黹ǱȽϲġ˵
ʦܻϧ˰ʦһҪϧҡ꾫һۣһ߿˵ӡ
ޣ꾫Уǻ쵰ôϧˣ
̨µˮ˵ڲϳԹģûйʲôϧǱʣУŮˣĲŮ
Ǻ꾫һۣ˵ϧ㣿㵱ʲô𣿡
ȻͲһϧˣȻĻ˵ͲôֱӸɴˡ

꾫ʱĬˣѵԼ췢ʧˣôԷһ㷴Ӧûˣ㲻һȻˣҲӰ쵽һɡ
ҲΪԼȻԵȫˣĻѾİ࣬ϣ۹ȻǾýϣġ
ô˵Ҳã£Ӧûе㷴ӦŶ԰ȴһ㶼ûУòԼе㷢ʧˡ
ܿģ֤ԼûʧΪ̨֮£ŲٿԼ¶еӡ
Լˮƽ˵ΪոŬԼʵҪǰˮƽӸһ㡣
ǰԼŬȻĶʦ֣ǰҲ΢΢ݣĺܳ嶯ҲǺܰʦ֣ƺҲе㰴಻סĸо
˵ֻһʦĻǻ˵һɺϣҲǶʦֽʲô״ڳôˣܸоԼѾе㳬ˣʧ
Ϊʲôһһ㷴Ӧûأ
ҾͲˣӴ̶ȣ
ǣ꾫ʼʩչԼѪ츳ȻĻͬʱԼҲϵĶһЩȻĶ
ֳΧ۵ĵӿʼѪţڸġ
Ҫˮ˺߷ߵ˵
ιĴ㣬´Ļ׻ᴺէֵģʱ˵͵ҿǺֱˡ
ʱ򣬲һˮеĳ嶯ͬʱҲ˸оԡһ㣬еһ˿
Ψ꾫һ⣬о޴ĴӣײؿڣĸеʹޱȣȻ̲סһСѪ
ʱ˿̣ĻȻҲ޷ά֣һִĻһ׵Ļ飬Ƭ˵ϡ
㣬㾹Ȼޣ꾫ʧȥѪɫе㾪ֵؿŲޣʮֵĹ˼ɣֻ޼ֻĿǣҪߡ
ڱȽŵϵŹ࣬˵ټʮ꣬һƶù˻ǡ
ոյĻܴﵽЧ˵޹ǷҲѹ֮ǰԼӰ죬û뵽쵰Ȼһޣ
꾫ҧŲԹ˶Щͬ飬ȻҲ˼Ǻ޲ȥҲ鷳Ϊ㶼㡣
Ӹո쵰쵰ľͣһһǳǿޣ
޽ľľΣܶ޹ǿľҲһ£Ժ󿴵͹ԶԶġ
ޣֲáˮˮƺͬʱ˵Ȼ࿴˿ԷĵһЦ
Ҳޣŵˣ΢һ㾭ѡҡͷƺˮ˵һ
ʦֿЦˣľôߣôֻǿһ㾭顣㶼ѾӮˣαǲСŮأ꾫Ц
ûпЦһţһ㾭飬ҲҳΪ֮еĸ֣˵

ðɣˣ꾫ȥˣûȥͲȥʲôΪûκʸȥ磬ֻ˿Цˡ
ˣ
ȭ˵һ䣬Ҳ̨ûȥǺ꾫˼ҵֽʲôӮһ
ҲûбҪȥ飬ͬʱҲòҪȥ˼ҽԼôѧ޵ĹǶû顣
ʦܣ
׼ȥʱ򣬾˽ԼʶҲ֮ǰġ
˾ǡ
ʦ֣ⲻ⣬ʲôǲ˻ģҶûã㰮ҪҪҪ˫ֽ棬˵
ʱ߻һˣȻ½ˣʱ½ȿŲ˫۷ģƺҪ˲Ƶġ
½ʦˣҲһΪ˶Ҿˣҿǻ书ģ̲һ䡣

ĬһᣬȻЦʦܣˣǺģҸȡ֣㲻ɡ
Ķϲʲô־ʲô֣ҵȻ⡣ڻص㲻רɣ
ȻˣĿġܲҸĵط˵е㲻㡣뿴˿ԼߵȺҸû˵ĵطȻ´ȥ֮ǲܾûˡ
˵Ҳ˶õģٻǿԵ½ȵ֮󣬵ʱ򣬲ٱ˷ţҲ½ȵѾˡ
һЩ֪Ϊȴ֪ˮƽûбӴǺжˮ׼ˣ֪Ҳˡ
½ˣڿԿ϶һ飬ǾˮƽĻǲᱻȫõ˰Χǰĵ֮ʦߣø߲㡣
ˮƽѾŹ𶯣۹ҲСķ粨
ͣȻˮƽǰ;Ѿ޿ˣɳΪһ˭Ҳȥʦ
ãǾȥҵĵ̡ͷʱ򣬿ԷӣҲȥǴȥĵط˭֪ǻɳʲô
룡½ȻʲôˣֻҪҸĵطԽԽã벽ȥòѡңҲ飬ǿ˵ġ

ʱһлƺûһǰȥﻹ߶š߿ߣ

ֽлˣȻһ첽ȥ
쵰ǲװû
һٻӰǰס˲ȥ·
ʲôⲻʦո˵ʲôװûʵ·ȫôһ
еʦ㣬Ȼ֮ǰڰؾ˵鷳籶
㡭ˣ̫ˣ㲻ڶѾӮ˰ɣټ־ͿԴǱԺȥԺȥˡ籶ҲûǸΪ֪ûġ
ǵȻˣֻϲҵĻԻȥˣһءӻ֣һҪȥӡ
ǰ籶ǰɣǻ顣ʱҲˣȻǰﲽˣƺҲ籶˽⣬Ȼǰͨ
˵ʱ籶ѡĽ飬ʧȥ֮һܴĻҲԺǸıԼһĻ
ܶʱ򣬶Լô£뿪˵Ϊ½ȵϣԼ϶ǣ뿪Ŷԡ
ȴѡһԼеľ
ҲҲ飡


774 Ʒʦ
ʲô飬㣬ĵûôҿɲ˿籶Լ籶ʲôҪġ
ҵԵ£̸ǵ顣籶˵òƺܵȴôƽˡ
ʲô鰡Ҫ룡
籶ڵȻʲôˣֻҪӽҪʲôͬʱҲҪ˽ⲽ顣
ܺ棬һʲôĴڣԺڲĸоǾһһĴڡ
ӲΪְǰʮѾ˿ʼ۲Ǹʱ۵ĳ̶ȲǺǿ
ŲΪְĵһŻ׻ʦֵķҲĹעԽԽߡ
ˣǸʱ򣬱ԺŲٵˣ£Ͼһķ̫ˣ˭Ҳûʱȥעô࣬ڲȷֵΪٵĲȻ޷õ˵ͬ
⼸˴ſԾʵ˲òעȻҲͱ˺ܶࡣ
һſܳΪ˵ʱ򣬴ҲŻῪʼӣȻȤҲãҲǲ෹һֻ⣬˵˾Ϳ˵Ļ⡣
ŲĹעԽԽߣͻȻ֣ڲû֪Ҳ׷ݵųǣͺһƾճֵһһš
֮ҷ֣ŸǿĽͬʱҲһʦȻʱҶˮƽҲǽڻѡ
ţַ֣Ȼһ˽չݵƽ˺ܶ࣬ҲˣԭĻ棬֮ǰĻǴҲûˣǹעôġ
Ȼȴ֣Ȼû֪ΪһЩ飬֪ҲǲԼѣȻû͸¶ⷽ顣
ش˶Դ˵ɻ󣬵ĻشϺûлشһġ
Ϊʵǿ󣬻ӻ־ЩһƬ
ðɣܽܵĻҲһˣǣ˭Ű
֮ܶڴҵ̫գգʵգĿգһѵա
Ȼձ϶Уֻע֮һϵվͻԽԽ࣬е˺ܿͻᱻе޷
޷ˣֻֻһˣΪ̫ܡ
ŶǾ͵˵˿籶ھøҪ½ȵܲµ½ԼǾΪһ飬Ǿ
½ȸӦòǿˮֻĶѾˣֻһݲϾͳɹˣҲ˵һݲһƷ
֮½ҲӦûһʽݵĲϣеС⣬ҲʣһݲһݲϾͲˣʱǾһң⻹ǵ˵һʽݵĲϣ㱨ǲ֡
е˷ܣ
ʱֿ˿籶һһˮ٣ˣҲˮ
ʵ籶ԭͬʱҲں˵ԭ򣬿ͻ˳ҪСġ
ûǰ籶һͻпܻһǱڿͻʲôĿͻỶӭԳ
Գ
һᣬıʵ֮࣬ǰľһƷʦļ۸ԤϵԼ˵ƷʣжǣȻҲû˶߼롣
ܶʦƳƷʸߵܻ˸ҲģƷĻҲ˸ûС
ǲֻ֪ãѾˣЩԼģƷʸߵľҪʺٵأҪҪǮأ
ǿ϶ûǮģ
ȻûеĻΪʲô˼Ҫ˺أ
һ·޻ŰԺӣƾſſ˯о֮󣬾̳Ųл
ʹǲǶˣͷóǸͷһӣһƯԾ𣬽ͷס
ƵŹͷڲҡСβͣĽ
ƣð
籶кȥơ
⹷ƺܵӣ籶ĸ
ǹ磬һܸ߰һм
籶Ϊе㲻ˣȻǲĹƺҲҪкɣ⹷
Ӳ籶̬֮ǰһЩ˽⣬籶ӦúƲôϤġ
֪籶Ƶʵ˲ȥƣһʾá
ǸƵʵȥţֻᾪôأ
ɡ
Ҳûȥ籶ƣк˽ԺӣŰ࣬ƺĵһˡ
Ҳƺе˵ӣóһЩдЩ趼ҰɵģҲȲĲ衣
ò裡
Ʒһڣǿ׵˵ȹ˺ò裬費УֻǺʲô趼ʲôرζΪ½ȵ⡣
ȻĲǳĲǿܻ⣬Ŀǰ˵ĲҲںò֮У㼫Ʒ˵ˣҲû̫ĸԷݲ
ǿʼ˵˵°ɣ㣬Ϊһ顣ڿһ֮󣬾ЩȲ˵
˵ȻѾµԷΪʲô飬Ҫ˼Լ˵ȻҪǲ´ˣǶô˵飬¶ˣҲûʲôô
ҪΪ½ȴһ˵
׼ûСֱʵһʵľǱ꣬ҪûȥģǾ仰ֻҪвϣԼҲó
仰û˿֤ҲܳˮƽƷѾˣ˵ûС
Ȼ׼ˣԭı𣿡Сĵʵ̫ĻҲʵ޷һʱ룬ǾҪüˣǸʱĹͿַܳˡ
ƵĶƷǻһص
Ļش˷ģŽӻʱȴѾ˸ˡ
Ʒ
籶Ų۵ľɡ
Ӹո½Ҳʱ;е⣬Ȼ˵òˮƽӦúãô˹ȥֻһ𰸣ǾǿҪҪ̫ߵˮƽŪİɡ
ող˵Ʒĸ֣ʱסˣƷһˮƽȻƷŶ󰡣ǲˡ
Ǽ˵˵ǵҪ󣡡ûйһߵ籶ĵĻ飬ƺˣб갡
籶͵ؿŲ֮½˵ʲôѾˣΪڽŲһƷʦʵ
ûѾӦûи½ǲġ
Ʒʦ
籶˫۷ƺ뵽һЩ飡


775 ȸ
ʲôΪ£㲻ҪЦˡһ籶Ȼֱ籶
˺Ͳ̸֮ʱˣʱڿôȥ½ȵҪһʱǵġ
Ȼһѣ˲Ÿոûã籶˵ˣǲڲôΪĻûġ
ȻҪ˸£ûæ
ȻװΪˣ겻ڵĵͣһα꣬ľ١ǵļǮǡ籶˿ı꣬ÿֲ϶һһǵˣǮ˵һ飬óһܼ
ףһмҰЩؿ籶
ϻҴСͺЩ򽻵˵Ǵмңһмǿһ㻹ǿԵġ£ѵһʲô𣿡籶һ䣬һ䣬ΪӲ֮УȫԼһ
ţͷ˵

籶ץˣãԼȽϲסˡ
ı겻ǲϵļǮƳǼǮȫһˣҿṩϸ㣬ʱ֮ô籶˵
ûȤ붼û룬ֱӾܾˡ
Ϊʲô籶Ȼܾû뵽ôֱӸɴࡣ
̫С˵
籶ʱ˵ʵ̫ɴˣƺҲһʵһƷʦĻԼ˵ȷеСˡ

ȻҸһҵļҲǼ֮еλҪˣ籶˵
Ҫһʱе㲻⣬ʱӦñֳԼҪǰ
ܿˣ籶Ҳ˵˴𰸡
ţҪҲ̫Ϊ濼ǣǸҵ棬ҿΪ棬üһֵ档籶˵·˵һ΢顣
ŮˣȻǺܿ°
ĻȴһʵǼ֮еҪ˼裬ȻȻĻƫԼļ壬Ǿͻ𺦵档
һҪˣڼĹ޸лһ㣬ȻͿԸ׵ĳˣˣⷽ˵Ҫһ˵ȷʡ
ڣ㲻һҪǼĻ𣿺ȻǺѵģǼ޷ܵġ
ڵ˵籶ҪͲ֤һƷʦĻǾǼ޷ܵģһһź
ʵ籶èνҪ˭ǱضһȺźʵϣ籶ҲǺҪ籶һȵĻᣬлͲ顣
Ȼ˵ԼΰΪҺǸжǲеģǼҺҲҵ¾˰ɡȻҡҡͷ˵Ҫȥ۹ôܻŹļŹٴҲãҲŹѡ
֪뷨ǲǾһʸ籶Ų˵
Ȼ㶼˵ˣҵĻشǣûҾǾǲʸ񡣡ڰֺŵ˵ͬʱƺ֮ϣ籶ĻӦǲ˳ѡ
Ҷ˵ǲʸ񣬵ұĻǴ´ģ籶ŲŲ
ţ˵˵ұʲôƺеڴ
籶˵ңʵֻ۹ҵһּңȸǴбȽǿĳУڶһļ壬ǿ۹ϵƼ㣬ʱͿȥ۹ͬʱܵõ۹ҵ֧֡
ƺܲ°ʹƺ˼š
ⲻǺܲǷǳĲұ⣬ǲϣǳƷоӪҿԸĲϣֻƣʧҲҪ⳥ֻҪƳԷɵ㡣
籶Ų˵ôӦ޷ܾİɡ
仰ҲֱӣӦǷеģ벽ôֱӵ˶ԻҲ籶̲סֱˡ
Ȼ޷ܾġЦЦЦеС⡣
Ҿ˵籶˵˷ܣһΣԼյˡ
ܿ죬籶˷̻ΪУ
ǲܵģ˵һ䡣
ʲô籶һ
˼˵ҵȻǻܾģЦЦЦ籶һҪҧ˵ĳ嶯
Ϊʲô籶ˣѾȫ㹻˰
Ϊǲ˵
ףͻȻشţӣţûҾôţ
籶Ĭˣʲôش𰡡
ðɣǻӦ޷仰Ҿͼ򵥵һ£ǲӦĺһᱻǰһûбҪġػص
ģ籶Ҫ˵ЩʲôԼ˵ȥˣԼĺҪԼ֮ϡ
˰ɣҲΪһ棬棬ͬʱҪˣҳΪһ׷ʦһҾͻΪжѡһȥѡ𣿡˵
籶ڳĬһ˵ˣǾʦͻĹϵṩϣƣʱ򱨳ȻȥǮɣΣ
ƺ֮ǰһȴűϵ֮ǰҪ⣬ڣֻ֮еһˡ
УҪһֽǮһֽҪȥ֮󣬵ʱ򣬲׼ãӦı׼þˡҡͷ˵
ܳԿģϵļǮļǮǺܴġ籶üɲԿΪĻ޷ˡ
ˣʦػص
籶ͻȻԼɵ˼ҵϾ˼ҿֱӽϱܵõȫǮαغԼɡ
˵ˣԼԼҳʱǮܻܵ͡
ֻϱϾǲϣаÿζɹҪʧĻЩϲΪõƷ
籶ûȥʣǲԼˣҪǵôȥʼԼļƻ
Ҫһ£ֻʮҲԼҪպûᡣĻ籶ӡӴļƻ
ûҪĻȿʲôԼλļƻǶԷԺ˵ˡ
Ʒʦ𣿡籶̲ס⣬֮ǰһ⣬ҪڲһƷʦĻϡ
ʵĶ⣬㻹Ǳ죬Ⱦһ¡籶һۣȻ͵ͷʼʰ׼ˡ


776 Լ·
ˣ
ѾˣһƷʦ
籶ڴʱ˿̵뷨ˣ仰û˵˼˵Ѿȵ޷ˡ
ŲеһƳַͣǶôľ⾫ַȴ˵Ѹ١
˵ĻҲ籶ľȣΪǲǲ֪־ĳ̶ȣҪʱҲȻǱȻеĹɣȴƺ֮һ
籶ҲǽӴ⣬˽⣬Ż̶жôѣƺʦ޷
ȻҲ˵ˮƽҪȱ˸ߣֻһĿѣӲƵ籶ܿó϶Ʒʦˮƽ
쵰ĲһĻ쵰һеʵϵĻ쵰
籶ļʶҲǵˣܿóһƷʦٸߵľѾ
ҲΪԭҲʵҲһ͹˲ˮƽ²ѾƳˣҲһ
ʵеˣٺҲãҲѣҲܷʲôķԼԵõôҺôҲܴ󣬵̶ȻܵҪ̶ֳȡ
ֻŽ󻯣һ߿ţӦòʲô
ʵϣʱᵽ׻жԼǵ͹ᣬһԶԶĵ͹ˣǸʱҪҲʱѾôˡ
ʮ֮󣬲ڱԺһսһսһ˵ˣǲˣĶ֡
ڲ˵ԴĻᣬʽһԴﵽԼĿģĻкܶģΨһġ
ȻĶȴΪⳡսʧܶʧȥõΨһᣬûõģΪԼѾ·ˡ
֪һĻһǻԷᣬΪûΪ˱˵Ļ·ͬʱöԷú·ǶԷԼԵʡ
־·ҲֹһͬҲһԭ·ΪһεĻֻǺԣһ߲ŻеΪˣעǲܳΪǿߡ
Ժİǿ֮ĵڶ죬ĴԺİǿһطϣطҲ֪ͬʱҲ֪ĴԺİǿͨķʽ̭
ֻҪ֪طˣһ㣬Ϊطһ籮ûһ磬벽ǰڵĽ粻һһΣյĽ磬ڽֱҰͬס
ҪҰӵΣգ֮еܶҪҰʮ౶Ҳ˵߶·һֻ޵Ļ֮нʮֻ
ҲȻкôģĵرǳ࣬߼Ҳڵ壬ͬʱĽҲΪ磬ܽ뱦ҲǺܶģȻҲڣЧҲȻġ
˽еһСͱ磬ĴСǲԭڵĽܱȵģԽ޵ʮ֮һСûУԪŨȴҪʮҪ˵ͶԽԪĵطˡ
ڱ֮
ǿԣֻʱ㱻ڱ֮УԵΣվһδ֪ˣ˿һֱܳŵرյʱѾܲˡ
˵б綼ˣЩҲǿԳʱ俪סģһ˵ֱᱻռݣΪһлһأЩʵѾһĽ磬ҲͲᱻķΧ
һ˵ı磬һ㶼й߲Ŀʱ䣬ĻãлһΣģ˵һνȥ֮Զˡ
ȻЩҲͻȻɲҲûģҲΪûԸڱ֮йʱ䣬ֻеһѣԺͬõĻᣬαȥһء
Һȣ
½һͬطһɽȣȿһʯдô֣ط֣ͬʱҲǱ֡
ĶǸԺİǿҲ˵벽һѾ˱Ժǿ֮У½ȱڴҵԤ֮УеСˣСڲǰǾ͸ʲôˡ
ģʶˣҲֻˣ˲ʶϤЩˣѾ̭ϧӦˮѾһˣȴ̭ˡ
⵹ҲûˮʧģѾ׼ŸոսһѣһµɼļûУѾǳˡ
Ҳƺ˼ֻ֣ڵĻ˵ܻܿǻڽᱻɨسţԴԼȴܿÿ뿪ãԼǿԺܾʵġ
ǰʱѾˣ˲С̰Թ͸ӾˣԴȫ⣬С̰ԹֻҪԾͿԡ
ԹҺȵʱڼһȺڹеȴʱ̸о˵ƺ˺ܶࡣ
½˵ƣڱԺĻǼֱǸ߸ϣܱȵĸоʱƺˡ
ΪȺ˱
ǵģǱˣ󣬱֮ˣȴһȺ֮ˣˣǵȻ
ǵƲûб̫֮࣬òоҲΪƴǵͣеҪǿ֮ǰߵˣǶƺˣĶԱ֮£ȻȻòĸо
ƱǱǿأ
½붼ûע⵽Ϊٻ¶ƣƽʱʱûƿԣ˶ƴʱֲκˣٲᱻκ˴ѹơ
ÿ𵲵
ڲʱ򣬶½ҲСС𺳵ʱ򣬺洫һƺ䵽˵˾úһһ䵽µˡ
˼
˵һ䣬ȻǰȥǰΪҪó·ڵλøոպֻͨУƺֻм䣬Ҳûһߵľֻǰߣߵ˿Դ߹ȥĵط
˼ȻҪ˵ģϾǵű˵·ˣһ˵˵ˣÿֻߵǰñеطԴȥķʽҲѾ㹻ˣƺ˲ġ
ÿ֪֪ʲô˼˵оһɺϮֻȻûÿľ򣬻Ǵֵ·м䡣
һΣûлӦǸĻֻԼ·ñˡ·ߡѣ


777 
ߣ
һߣ͸еһԪԷƺѾˣȻûпȴܸоԷôеġ
˲磬΢СоЩĹճһУͺ񿴵һЩ˾ֻܸоȻҪ˫ȥж׼ȷ
ȻԤĻ˶õҲΪҲҪ͵ϮĻһ־档
ʦܣСģ

ĺһ˰νѽϵãոƵһΪ½Ƶ˪ؽ
ֿɲǲȡģ½ԼȡģΪ˵֣Ƶģ˪Ҳһɺ϶ѡ
ףΪʲôҪ˵һɺأ
ԹȻ½ȵ˪ؽνʣǾ˵½ҪΪº˵ľ湥һ㲻Ҫ˵ϵѽ㲻ϵҲжϳΪı仯ԡ
ǣȻǺװǺļǰˣΪԼˣǵȻҪҡڵǰˡ
ʱΧ۵ƺе㾪ȣȻǾȲΪȵ½ȾȻνֹǸˡ
㾹ȻҵңǸ˵ƺˡ
ڱ˱͵Ϯҿȥ½ȵ˵
˶ʱסˡ
½һ仰ʱ·磬ٳˣ˾Ҫѵһ£ûҲǱ͵ϮҪ˵ô˵棬˽£˵Ҳ顣
ˣ˷һʱһٳˣ
½仰˵ǼΪȿֹ˵ΪͬʱҲԼиܺõɣԷǳ𣬵ٲ쭣Ҳ˵鷳
Կó½ȵĴֶβһֻ˼ѣⷽ츳
ҲûһҪȥԼ飬ԸģҲҪѾϰˣΪѣʱҪ̫ƽʲô˴˶иͿԡ
һסġ˵
лл½ȵػص
뿴˿ˣЩ΢΢ҡͷ½е㲻ǣС¶ѣҲԿʲôαȥء
Ҳף½ȵһֱʽΪ½һѳ
ߣ
һƮһĮͿһεİıӰ
ףȻһŮˣһһƯŮˣϧˣе̫ˡ
Щ⣬֮ǰĲ֪ԷһŮˣһŮˣ˵̫ˣߺܵͳɳƵĲŮˡ
˵ʲô
Ů˶סˣͷŲ
˵һƯŮˣϧ̫ˣظĻ

ʯ֮С
ʦܣ㲻Ӧش𰡣˼ҵ˼ظһ鰡ҡҡͷЩ
ŶһΪոûҵĻشҲûⰡȷ˾ϲʵʵ˵˵һظˡ
ûȷе㲻Ůˡ
ʱ붼ʱ½ȴôһ仰е˵õ
ãܺãǸҼסˡŮ˵ҲǱһЩǿʲôܻģ޷⡣
ȷҪǼסеΪҰüƺһͷ۵һ㡣
㡭ŮʼеˣҪ쭵ĸоסת뿪
ʦܣҪˣ֪֪˭е㵣ĵ˵
֪ҲҪ֪ν˵
ҡҡͷ˵㻹֪һ±ȽϺãǺİĵӣǰʮϣ
ϣһ£ôŮ˵ģȻʺȡֵԶ
ûϣϣҲ˵֡ͷ˵
ʱ˿ϵıӰǾ˵ǵһˣ
ҡҡͷһǣڵ
ϰ˵
һڶĶеӣҲһϣŮ֮еϡ͵
ԭȻʱԲ̫עϡ
㲻ҪΪڵˣҲ룬ڶٰû˵
һ𣿡Щʵ˻ְ֮⣬Ҳûвμʲôᡣ
Ȼˣôȵʱ򣬻սõҲ̫׼ȷΪ㶼ûкսһŵ˵
ҵǶ٣еʵ
ʮߣҲ͡˵
϶ˣֱ˵
ˣҶٶˣ֪֪ǿİˣѾһٶ˵ˣѾˡû˵
½ʦأʵ
½һٶλߣΪڴһˣҲӦúһһİĵսȡʤˣŻһٶΡһ¡
ţһǾõˣһ˵
ˣ˵ҲǺ׼ȷ̫⣬ջǿĲҪġЦЦǰʵĽ籮еп˵
һΣ½ȻϣߣԼƻﱻ̭ˣԺҪ׷½ȵĽŲǾͻúˣȻֻǲ꣬ѾʼˣԺĲԽԽ
츳𣬻˼ֻǺôһ㣬ͬ£һƻһ룬Ȼ˫ԽԽԶ
ʵѾˣԼ½ʼջֲ࣬ൽһʱ򣬻Լ˳Ϊˡ
ˣˣÿѶߵףõѣ˴ϲͬ·ͻ˶˸顣
һһγߣضҵĴڡ˼ϣصʵ
ʦܣֹۣЦЦЦеɬ
ֹ۵ʱΪʲôֹۣȻ˵粻Ϊֹ۶ı䣬ҲΪı۶ı䡣Ц˵
˴ȻЦˣҲǣȻһΪʲôԼһ㡣
ʦܣӦȥС½ʱͻȻ˵
Ϊʲô
Ϊʲô

һʱһЦ·òʱ̣е㻶֡
ǻôˣȻǳţ»
ʱһг˹ʱ򣬲Ѿ˱ԺǿӪԣⲻгڱԺİǿУҲͿ˵ǡԼˡ
ʦ֣ȸһ£ҲûжÿˣʱǿҪ޵ġһ
ҿɴĶӡ



778 
ҵ磬Ҫһ𣿡ʵ
Сӣʲô˼
쵰ӣ

һ仰ʱûȻǲԼ֮ǰʲôԵģǿߵԼĻǶԵģߵĻǶǴġ
ǵһˣǺҲһı䲻ǵ뷨вˣǳŲģһǿˬ
Ϊʲô
ȻΪһνһİĵӸ߳ȥˣİĵӿе㲻ˬϾһ£ǸҲеѵģЩѾͶԲȽϼǺˡ
ʲôҵģǹұ֤·ȫЩ˵Ⱥ𼤶Щ˼һѻ

ֳһƬžֻʱ˭Լǲˣûˣ
ֻǣΪʲôӣ𣿻˵ǳţţһȻе㲻ʹŻ˵Ļ
½ȣܺĹ
޵Щ߰ض½˵ǵ֪֮У½ߵýǾӦ½Ϊġ
˼ҵ£ңԺ˵һҪԺھҪˡ½ȵ˵
ʲô㲻ڿЦɡ޵Щؿ½ȣٿô󣬶󲻵ǸǿƵˡ
ѵ˵СҪ½ȻҪǿ
½Ȼһֱڸ߼࣬ûнİ࣬ȴѾнİʵǹϵ飬кİʵ
ôܣΪİˮƽôеһһЦһƭ֣
ҵȻڿЦˣ½Ȼػصֻ⵭֮Уƺоһ棬һֿ϶
˵űǿʵ𣿡޵ָŲЩʵҲѣΪеԾ
޵˵½ǿΣǰҲһ߶ѣʵĹƣҪ½Ҫǿ࣬Ǻİĸˮƽӣʵڵء
ڵػѾǺİ߲ˣȻ˵ʵĻǾ˵ģֿԻǺܸߵġ
ǰ޵ӿ϶ûԼʵڵأǸոսûõģһڵ֮󣬾±˲֪ԼͬʱҲųԼص
һΪܵͬӳͷҲΪһ㣬ҪԼ
ţǿ½ȵͷѾͲдȻûƴҲûʹҲһš
ң½идǣ似Ѿ˴ʦˮƽͬʱƺûоȫһжôɡ
оԼƴˣҲһܽԷܣǾ͸˵ˣǲƵģôԼ
Ϊ̫ˣ޵Ӳм˵Ȼ½ȵʵмһˣ½ڲڵأһȼܱԽսġ
ǰһ̫ˡ½ȵػصҲ֪ʲô뷨ûΪ仰ҲᱻԷĲмܡ
ߣ޵ӲмغһȻҪԵǸ󡪡
ǲûʲô飬һ޵ӶʱðɣʱȻվŵģȴĿ񣬲ǱĿ񣬶˯
ǲ΢ȴȵĺҡҡ׹ԴⶼѾ˯˵
˯ˣȻ˯ˣӵǰӻ׼ʱȻе˯ˣڴӵ

޵һץָעԪ֮һץץʵˣɵץ壬˵ûκηĻ
ʱ򣬲ƺȫоȻ˯
Сģ
½뺰һȻ˫˫Ҫֹ޵ӣǽ֣Ҳ޷ȫԮ޵׵һָֻƿˡ
˵һսĻ˶Կ֮ȻǿսʱҪˣһ֮ǾȲˣֻ޵ӵצϮ
ʱľǡ
ʦܣСģ

γѵطеϡɵ۾޵ӾԼĸǰ½ǾȵѾĿɿڴĳ̶ȣҲƺòȥ
ʦܣû𣿡뿴ŲʵʱǷḻʣžȣɻ
û°ʲô飿ҡҡͷȻʵ
ʲô飿
ҶҪŶԣ㵽ʲôѵоԼ˸
ʱۿɲ޵ӹ֮ǰʱ޵ӵצѾϣֻƺȫûһһоûС
޵ӵצڲϵʱ򣬲ûȥ˾ˣûȥĻǾǱסˣѾ˾úˡ
Ȼ޵ֻһצڵصʵûеصʵǲȫֵסһڲȫûз¡
ոոûκεԪзĻǶٻԪոһ㶼ûУôȫ
Ǿ˵Զ޵ӣҲڵسڵʵ
ܣôܣ
ιצÿ
ʱƺŷ޵ӵצԼϣǾ̷ˡ
ٺ٣Ҫ͵Ϯǰɣϧˣ͵ɷʴһף˵Ǿ仰Щˡ
ʲô˼
ʱƺ޵ӵеѿܿˣողȫסһץһ޵ӳԿˣô£ôġ
ʲô޵ӿŲɫеڡ
Ҳûʲôһ¶ѣ΢һ¹˳ųһ㶾룬һ¹ҵˣ΢Ц˵
¡
½ˣҲֲϻĶһʦԼһ׷Ǻģеһ֡
ûʱõ˲ٵĲϣôܾЩ˷ţҪҲôһѣľֻǮĿǰ˵治Ǻܴ󣬲һʱҲȥ
Ŷˣ˵ȥǲûʱ
˵ˣǺҪģˣ˿Լװݵķ²һѡ
ϵķɶƵģҲһֵڵصĹҲǱġ
˵ڵضסĻкμֵأǷԼǿĹԷססǾ͸ɴ಻Ҫˡ
£ո˵룿޵ӵɫ˱䣬ոб̵ĸоûжȥ롣
˵жĻǱضͨĶεķ£ôͨĶͨһ֮޵ӵɫѿˣ


779 ö֮
û룬ж룡ͷ˵

˭֪ж밡Ҫ
һСˣȻö޵Ӻָ
ö飬ĳЩ˵ǲΪһ˵öҲãǶԸޣ߶Ըˡ
ôȵȻԸˣһı䣬ڴҵ֪֮
ˣȻжķ£Ϳܻҵıӡ
öôˣ㹦ߣöУո㲻͵Ϯңôжأʵö飬ȻģⲻһָĹԶѡ
һ˵һʵ֮󣬶Ƕ˵ģǿĶҲһԪı죬սʱжǾ͵һ״̬޷ӳӦеʵ
ȻҲһЩĶҩϿԺԲƣҲˣöʵڸ߲εս֮УҲһֶֹΣҲǿԱġ
ô֮УöĻǿܻôʧȥƽ⣬ֻǾҪöҲô׵ģΪͨĶ߶ûãֻи߼ĶſʼЧԸԽ߲εߣĲȻҪԽˡ
󣬶ѾǼ򵥲ɼģѾҪˣҪƳЧĶҩѾ˵һŸĹˡ
֮ܶһ仰öҲһѧʣǱܵģܵķΧǺܹ㣬ң˾Լ޷õ߼ĶǾͻ뵽ڣ˵öǲġ
Ⲣ֣ʱҲһֱָĲΪ
ˣ޵ӵָ˵ıӣһһȻܣϲ۾͵ۣϲӾͱӣϲ磬һ޷ı飡
ûⲢǲöܡ
ʱûȲߵ½ȷһ˹Ȼһ˵ע֮УŲ΢Ц
赣ʲô˼޵ӿǸˣѾڵڸˡ
ûʲô˼ҪΪʦһ¹ѡ赵ЦҲ׽Ҫ˵޵˲¡Ķͷ֮һ㲻ǣҲһᱻָ
Ȼ赵ʵ޵ӣ˵˲¡֮оû޵ӿģвٱ޵ǿģҲǺİӵĴڡ
ʵǿˣʱҲҪʵȽˣ˱ضŹ֮赾Ź֮ģ޷ϵʵ
ֹ֧Ҫ£˾£ˣ㲻һöĻ쵰ҪˣƷܻȺཨ޵Ӻܲ˵ıӡ
Ȼ˲¡źܶ˿ԶԸ޵ӣ޵ҲһˣҲԼŶӣȫ˲¡˶ࡣ
öһֶζѣ˲˽⣬ѵ㻹֪Ժ㲻öǾһЦ赵˵赭дĻ˲ö飬ȻҲΪʵݲС
ԺԺ飬׶ΣöһΪ޵Ҳûڿڽ·磬Ե˵
ûԺԺ飬ֽ׶Σȷеˡ
ʱҲвģȻ֮ǰ˺ܶ࣬ոҪúܶࡣ
ʵڷֽ׶ζöŲͬĿҲΪǰڵʱ򣬲̫˵ԽԽӳЧҲԽǿɳɳҲﲢᱻų⡣
öͲһˣ˶õĶҲãҲö󣬳ߣǲϵͳͺʦһ
ˣֽ׶βöǺܲ飡
ȻƺȫûԼҲľֻǿ޵ӣ˵öǲҲܹܵģУ㲻ã͵Ϯ˸𣿡
ǳֽѵѣ֪һ£Ҫǰ͵Ϯ޵ɫƺƤҪҪǿࡣ
͵Ϯ
Ҳǣ
ǣ
Ҳǣ
ǾǾǡ

ͻȻһظĶԻڳ˶ʱһҪʲô˵˵Ҳ޳ܣƺе㲻ǺȻ
ʦܣ˵ƺеˡһ̲ס˵
еģҲģû취ڰ˵

ʲô㾹Ȼ֪ԼеģΪʲôҪأ
⣬ܿ˳ܿ죬Ǿ͵õһ𰸡
ҲĻôʱ䰡û˵ƺһ۰׳Ĳ׷ʵס
ʱ䣿ЩɻҪʲôʱ䰡
ҪʵװѱˣҲˣѾɢȫˣ϶Ҫˣ̾һ˵˵˵ŵʱ򣬿޵ӡ
޵Ӵһ£һʼе㷴Ӧ
µʲô޵ӵɫˣ˵ĻǾ͵˵콫ʧȥôȵĳʸ񣬲ҪǣԼһαֲõĻԺܵĴ仯ܶࡣ
ǲŲĻ˵ĶǶôĸ߼ôĸ߼ҩֻ̫ˣòȥġ
㲻Ҫ֪ʲô컹ǹԹԵĻؼƶɣȻʱʧȥĽࡣ˵
Żң޵ӶŲһнҩģѽҩó
԰нҩģнҩĻһʲô
ҩּĶҩнҩ𣿡˵ԽǸ߼ĶҩԽǲֽܳҩΪǵĿľΪ޷ýҩⶾֻԪĻ⡣
ȻҲǾԵģҩҲеģҩƣƽҩĳɱҪȶҩҪߣֽҩֻһֶҩƳ˵һӶõԼ۱ʵ̫͵ˡ
㡭޵ָŲҪ˵ʲôܿͱˡ
㻹п˵ʵͦʦ֡Ц

һΣ޵û˵ˣѾ˲ĻΪѾж״̬ж״̬ƺأҪȫȥֿȥƶ
һֿͷ֣Լ֮ǰĽ֮ǶôĿЦոջڽңֻƣʲô߼ĶҩԼֻҪ΢һ⣬Ǿͻܽҩˣڵȴ
ֶҩȨֿҲһϮԼ壬һʱǲܻģҲǣѾöɢˣ˵֮ǰһʼƶĻͻֹۺܶ࣬Ǻڰ
ҪƽʱĻ໨ʱȥƶʱǿôȵĹؼʱ϶ʧȥĻᡣ
һ뵽ԼһŬ׼ȻõһʵڻںޣںԼΪ˳ͷȥץ֪ж֮󣬻Ǽܣá
ʲôҲãһεôȾߵͷˣ

޵ӵõ³ֳ˲֪ʲôԼǸӵ飬Ųе


780 Ŀɳ
ʦܣ֪ܷǣõʲô
ڳĬһ֮һ仰عҲ̿ʼעʱǶܺ棬ҩʲôġ
ʱҲûҩǲԼƵģǸĻΪǴʲôطõģǻԵɺ֮µġ
˵ĶҩǴӱģҲ
Ǹ߼ĶҩӦش
ҩ
ţͷ
ѹֻЧҪʵǣⶾҩʲôطõġ΢Ц˵ҪԴ˱ԼѺá
һɣֱӾͻص
һʱܾȥû뵽ôĸɴ࣬˵Ĳӣһǲôᵽģܿܵ
ȻΪ֮Ĺϵ
Һ֮ʲôϵԼòáֱ˵
˵ʲô赵ٻˣٻҲãڱˡ衱ܲס
˵㲻ҪԼ𣬸ɲʵĴ仰һȫʯˣҶоһ紵
ҪΪԼʲô˲ģ𾴾ƲԳԷƣ赵еŤˣǺ˿ԴϿı顣
˿赣˵ƣ˭ƣʸ𣿡

赵ȫڷţ˿ŲҲǺܹģͺǿ˹һҲˣ˶
ôˣʲôණ𣿡һ֪ӣһߵ½ˡ
ʦܣû˵˵ᱻŪġ½ȵ˵
ûУû˵е˾ǺҪŪңǶû˵ֻ˵Ȼ˹ҪŪңѾˡνʼ򣬶е˼ԣҪŪˣնûгɹ

ƺѾŭ廵ӣȫûзԼ˵Ļн飬Ǿ粽˵ûһֲ
Ϊڳ˾еЦΪһС
ȻΪûгɹΪСŴҵ棬Ҳ˾СҲǳܿǧ겻ĵ
赵Ĺڲ˵Ҫ׾ٵģԼԵĴûֻǼ򵥵Ľһ˻ȥ
˵е˵ĸоȴǶԷȻԲᶯֶ˽衣
ʵϣҲǶһ㣬ֱһ㣬Ҫˣţ˵ĵطǾԲǹģ٣˵ģ
ۣ
һѪ֮еĺȻڣƺѾûŭյʧˣһѪȻΪ˱Լ˶ģˡ
ոһȻ˵ֻǽͻȥҲûж裬ûôõƢԼԷ˵ͻȥȻԷһССĽѵ˵ġ
٣
ʱ߳ˣһһҽ赻סųҪ߲ǲǺǵġ
Դˣûᣬˣ˵ʵҪǿܶ࣬˵˶սĻ϶ҪעԷģ᲻Է
֮ԲԷΪûҪȥĴڣûжľȥԸ
ΪŭĵطһǿĶ֣µľһԼͬʱԼֶ޿κεĶ֡
ǲռ˺ߵȫֻ֪֪ڵȷǲ起һ㣬˶ó
Ҫȥ𣿡ʵһ¶ϰ赵ķԸȥʲô顣
˵赵ϣͬʱҲ˵Щ˵ļǺġ
ҪҧŲȥǲԶ٣ûкô˵ᱻ˵۸ˣ
Ȼ˸ոյ飬ȻǺܱܿ侲ҲΪʲôнĳɾ͵ԭ
ѵˣʵ
Ȼܾˣ˵¿սĻȻеǻᡣ
ûǿսĻǲڵ˲¡ǿ϶ᱻ˲¡˸ѻֹܲۡ
˭ҲãǱǰʮĺİӣҲеͷʹ˲¡Ƿǳġ
У˭˭һںӣȻת½˵һ𣬱˴˺иӦչǣøлңһˣ
½
ιι¶ԷӣҪһǺˣȻ˵ôĹûʣ
ߣûнһԣҲԸһСѵߵȻһʦ߷ȥȥ֮˵˼䡣
Ҳ֪˵ʲôʦǷŭؿ˲Ȼ˶ʦ˵һ仰
˼ƺҲи߲˼òԶĹȥҪУȻǾͻѿˡ
ʱ򣬲ȻװûգƺҪ֮Щʲô
ʦȥһ¡赵¹벽˵ոյ飬ôܻء
ûչȥһҪ׼ôȵ飬ʲôԼػص

ƺûܾһʦߵĻеʮֵľȣ֮УʦһǳҪ顣

ǲǸˣ˵ʦȥ٣ѵʦߵĻ赵˵
ûиǸʦߣҪ׼ôȣ˵
ƺðɣʦȥĻùȥһ£ʦõʮʦߣΪֱԵһǺġѵ򵥶޵صʦǡ
ǰȰ㻹ѵĻȻʱͳԲ궵ߣ赵߰ԴǲмؿŲ·ʦһ
ҡҡͷ˵ҪΪô׼УҲ״ӣĻǾңǾԲȥġ
ˣ
赵һ仰˷ܵ뿪ˣòػ϶ʦŭ𣬵ʱǵͿԽʦֳˡ
ֻǣû뵽ǣʦһʼĴ֮Ǻܷŭģһƾߵʯ׼߹ȥѵû߼ͣȻͷոյ飬·˲Ĵһ
ô£
¶Щˣ̽ԵѯʦҪ֪𰸡
и涨׼ôȵʱ򣬳״ʦߣ˭ҲܽѵӣµʦƫԼ״ӣ涨ʦߵģڵ֮мû֪ţȻ֪ʦЩȲù˽⡣
ߣһ֪ӵС˶ѣ˵һβУǾ͵һˣһκܿͳˡ


781 Թ
ʦܣûбҪȥ赣㲻ϲǣ֮ӵġڲСؿ˵
ûбҪǾ˷ʱ䣬Ҫ£ңҲӦԸ϶ҷĿҡҡͷƽ˵

ףˣ˵ǣûбҪôѣţʡȥܳʱ鷳˵ʵ뷨ܲµõ֣Ϊʲôѡôʹ
ҡҡͷŵ˵ҪˣҲ鷳ġ
˵ƺеˣֲǺܿ϶Ϊ뷨ƺе̫ˣƺҲǲ˵ġ
һξͻ뿪۹۷壡˶˵̫СˣûбҪȥȥôࡣȻۡ
ûڲ˵˲¡赣ֻŹһŹõôαغǾȥ
ȻҲǱȽ鷳ģȻҲϲùԼ鷳˵ñ赾ҪһЩ鷳鷳ǵģ˲¡˻Ժı鷳ҲǱȱ赾Сǲ뷨
˵ģҲ˵֪֮У˲¡ֻܸһС鷳ѣʲôر鷳
Ҳѹֲ룬ڶװˣʵͲֽ׶ζԣܶΣյˣҲһЩʦ߿ܶѣ⻹ǿܶѣӵĻǲеģ㲻һĹȴǺܼ򵥵顣
УҲһĹأ˲¡ҪԸҲҪչֳֶҲǻģһʡʱ䣬ʡȥ鷳
ػ֣Ļȫûκε鷳
ʱ䵽ˣûеȡʸ񣡡
ڹ˲֮ڽ籮֮ǰһλվڰ֮еʦ߿ʼ˵ˣǸո׼벽̸ĵʦ
Ͽ˵˵λʦĵλȻǺܲһġ
ҾıԹڳصĻҶӦ֪ˣҺȽУҺҾͲöˣǰ㲻֪⼸ҲһУʦȫôҲûôļֻĨȥ
ܼ򵥣ֻҪȥʱΪ籮֮е£ʦ˵
仰Ҷ⣬Ҳ⣬һֽ֮Уǵһ
һ㣬籮ʱԱǲһģʱ䣬ʵ˵Ҳʱ䣡
ҶƺӦûģΪƺе̫ˣ
Ȼʦ˵ȻģһССĸӹ򣬾ÿ˵ƻһܣǾǻõӣֻҪΧ֮ڣսս޹ģֻҪһ䣬߶ȡԷԪǾͻᱻ϶Ϊʤ
ʤһһֵĻ֣˻ᱻ۵һֱ֣뷶Χᱻ϶䣬ᱻ۵һ֣һ÷֣һս֮ʱ֮ڲսͬˣս֮Ӯһû֣˻ᱻ۷֣
Ϊˢ֣ӦֻһսһЩʵ൱ĵӣǵʤܶʱ򿴵ʱˣֻһλǺܲõѡ
Ȼˣսݶм¼ˢֵɣᱻֱ޳ʸ
ˣҪǣҪӣΪ޲ģֻҪһ𣬾ͻսң˫սе֣߳սЧ߻ᱻ۷֣һ㣬˭ùﵽĳֶĿģǲᱻȡʸͬʱᱻãȰλǧҪա
ʦЩôҶˣһĹؼսǹؼǻ
ʦĻƺΪù¶ȥģܲˬһ̡
ʦ˵ʱ½ȶ˿ȴʲô鶼ûзı飬е˯ĸо
֮ǰҪӵ뷨ǲˣҲãҲӣһֻһϡƺܵ˵񣬾Ϳ˵ˣҪ۵⣬Ǿǲӡ
һڲ˵ʵǴ£֮ǰ׼һˣҪ±˲¡׷ɱӡ
½˾еˣǿǺѣ׼Ҫһжģ㻥һ£ȻҪ½Ȱ룬ô˵ҲãڶҪֿжˡ
ȻҲûкôģĻҪʵ˵ҲΧ׷Ļ½ȵļʻܶ࣬ļʻСϺܶࡣ
Բʦ˵ܲҲҪСģ˵˻᲻˹򡣡˵ʱ򣬹ֻһԱѵֻҪԸ⸶ۣǿԱӵġ
ֻһ˵ǺܰȫģȲ˲¡ĶԹôͬʱܶԸˣǶϣߵģӦǲƻĺ˵еˡ
νˣʱҵ˵ˣҵҲǿߵģǲ˹ĻҾˣҲᱻ۷֣ʧġν˵˵Ĺؼ
ҲǣҵĵǶġЦЦԼ鲢ûв͸ȻЩȴݣԼк飬
ڽ籮ڽ֮һʱʱԷɢѡ˶ֵģҲһսʦ΢΢һЦЦƺеˣǽ̱˶סԼҪԸ˰
ʱ򣬴ҲûжʱȥʦΪ籮ѾһŤ֮ųڽ籮֮Уˡ
ܿ죬籮ˮһ㣬Ⱥ˽籮֮УԽԽ٣ܿһβμĵӶѾС
Щӽ籮֮˾Ϳʼ֮ǰһĴ;ڣ潫ʾӵнеս
һֱʾսһĻǾͲٿڳ˻ὫеϢʲôģȥѯʣȻҪݹʸ
ʱ򣬴ҶǾڣҪһսǳ˭ϣźܿͻ֡
ȻһʱſʼĻķӾͿԿʼˣżĻķӾͿԳֵһսˡ
һô֮УܻмȽżĴڣǻһʱʱ޹󣬾ͻ̽ս
Ȼķӹȥ֮󣬾ͳݣһҲ֣֮һȴֹһˣΪƺв˶żǶʼսˣһսֻһ֣һʼһֶ֣һǺ顣
һ֮УŲٴİ֣һİرۣǾǲ


782 һǵһ
˭
ž֮ϵ֣Ǹ߸ϣڵһȻеһ˺ܶ࣬ȴǰĵһ
Ϊǵһھ֮ϵˣҲ˵ǵһսˣǲǵһʼĲҪҪǵһ
ΪǵһȻ־ǰ棬ûиµս֮ǰһֱǰλá
Ȼʱǰû̫壬ǻҵĹעֶõԺǶôİЩʦߣǶ̫Ժʦ߶û֪
ҲΪһʱ֮䶼û֪˭עҲ̫עһʼǲһҪѲݸ˿ֻ꼻һ֣νˡ
ڹһ֮󣬾ֿʼ仯ˣ˳棬ҪôǲеһҪôǲеһ
ʱ򣬵һս֮󣬻ʱļʱ䣬ܳӷֵ֮ȻʱҲҪ˷ӵʱ䣬ڰ˷֮ڳֵı仯ʵҶûȤ
ˣڶֵսǴעģڶҲҪڵһֵİ˷֮ϣսĿԻȽСҵڶսǱȽѵģҲǴûУǻڵһʱˢ»֡
Ȼ˷֮µı仯ˣ˴һּнΪּţҲ˱ˣһּеһսȻͽˡ
µĶּţǿ֮ǰǿµս˭ȵһּţǰ棬Ҳ˲Ϣ䣡
ȻʱһȴȻûб仯ҫ۵λãǾλ
λȻǲȻλҪȫ˵֮⣬˵һ˵ĻǵڶǾͲˣǷǳˡ
ʱȻǿԻΪ˷Χû˾òλǿʵģעĳ̶ȻӴ࣬˿ʼȥѯʲ˭ˡ
ϧľǣ˽ⲽ˻Ĳ࣬һʱ֮仹ûбֻһ˽ⲽʱ򣬴һǿԿսݣĶֲǺǿȻͰΪ˵ķΧ
źܿͻֵսǰڿսĸ߷ڣм佫ԽԽ٣ǾҪˣʣжˣҲңΣҲսĸ߷ڣֱûбڡ
Ǻܴ󣬵ֻôһ㣬Ҳ̫ԶڶҪصڵıϣļȻúܴ󣬶Ŀǰֻһڣһս෢ڡ
ֵĻӦþͲˣܿͻᱻûȺ֮ˡ
ֿʼ֮󣬱仯ȻȻô࣬ǰı仯ȴҪٺܶˣ˾þȵǣ־ȻȻûб仯Ȼڰ׵λá
ô£ˢ𣿡
ʦ߶ڻһ㣬״ӵڲ֮µʦߣǸ˵
ϧƽǸƹ岻ڣȻĻ˻ɲҲãὫɱ˻ɡ
ƽ֮Ҳã񶼿ܲʱںȾƾ֮С
֪ˢֵĿԺܸߣÿιƾ̽һս̽սĶֻһˢֵĿԺܴ󡣡еһʦ߿˿˵
սȻȫһ֣ˢֵĿԱøˡ
ûݺ⣬ǲˢ֣˭֪ʲô𣿡һʦʵ
⽫ʦ߸ѵˣȻûһ֪
ҶĬʲô˼ѵ˵û֪˭״ʦĸҪò˼ӵĴǵӵĴʦ޹ءʦ˵
ʱʦΪ״ʦ߿϶ǲ˼ûзʱˣǲҲãܿҲᱻ֪ġ
ôѵ˵״ʦû𣿡ʦþû˵еˣ˵ҲʲôģԼ˵ˣǻʲô˼ģĻǾ͸ˡ
ѾȷˣǾǲ״ʦû
ֻҪʱ̣ʦôûһεʦߣ˵ʦҲǺܿԲûй
ǺߵĻǾ͸˵һ飬Ǿսˢģ
ĸģУܵǸӡʦû˻Ӧ͸µһţﻹвµĵӣЩ鵱ȻǸЩˡ
˵벽йصĻǾͰٷְٿԿ϶ˢֵ飬ûйϵҲһų
Բ˵Ȼǲƽģ˭ǱɵģƺԲ˵ȫûйϵģֻҪ֤ˢ֣Ҳ޷
ͨӵĵ飬Ȼ޷֤ˢ֣еϴ岽ס
ӽ¥벽һڱԺӣƺûʲôϵǰ༶Ժʱ䣬ȫûϵģ¥˲¡ģ˲¡ĹأӦòˢ飬ȻҲųΪ
µӽ˵ϽһʦߵʱǸʦ߾еʲôϵ˲¡ˢˢֵĻôҲӦǸԼ˲Ŷ԰ôһˡ
Ӧú˲¡Ƕͷո赻ң˵ʹöҩ飬ҳͷӦòҿң˵Ҳû˲¡飬ǸΪƺеֵ̫ˡʦ΢΢ҡͷţֲ̫ˢ֡
Ǿ˲¡оѻһԼģȻֶνˢ֡һʦ˵
пܣһʼ¥ңȻ¥ҽмǾͿһδεĵõ֣ƺеˣ֮ĻǾȡʸ񡣡ʦüܲϲӡ´Σ϶Ҫȡʸ񣬲һҪá
ôǾӦøһˣһֲȥ˵ĿˣϾһͬһ˵ֻܵõ֡
ֻŹһᣬǾͷˣȻǵõ˻֣ңȻλ
ôܣ
ʲô

ֵĻû뵽Ȼǵһõ˻֣һռ˰׵λãЩʦ߶벻ͨˡ
ѵƳִòͬһϵõĸ֣
ǵģƲûд󣬲ͬһϵõĸ֣ĵĸһӣһһеĵӣһһԣǾȻ˲¡ˡ
˲¡
ѵ˵ڰﲽˢ
ǵĻָôأǲھѻ˲¡˲¡ѵվŲôһҾҵ


783 б
ʱһȥڻְ߻Ѿʮ֣ķһεģÿһζ׼ʱļһ֡
ڵ߷Ѿֻһˣ˶ٶеʱϵҪһʱҵˣܵһʱսģԽԽˡ
ԽԽֻ֣Ǻ飬ƫƫôһˣôĲûʱһͻһ֣Ѿʮˣھŷֵʱֵ֮ľŷѾһӡ
Ҳ˵ǱҪﵽʮ֣ҲҪһܱ֮ӣ·ĻǱضְܱ׸á
˭
ȻǲˣһѾʦעصӣ
ڲֻأ㲻ϣΪʦǻòǿʵȡĳɼõֶβʣǲˢҲá
ֻΪҵ˶̫ǿ˵ˣÿһΣҪ˵ֶҪõ֣Ҳ˵Ȼõʮֻ֣ĸս֮Ҳڵϻá
ΪЩʦ߾òֶβǺܹʣרѡսңֻ˲¡ˣ
ֻΪʲôܵһʱҵ˲¡أмǲʲô˵ĽףȻôôأ
˲¡ѵڰˢ𣿡
һγʦǵԺʵе죬õģĻ˵ôôɶڵһʱײ˲¡ˡ
ʦѾ鵽ˡһһʾһЩڲϡ
˵˭ĵӣʦʵϵ⣬֪˭ĵӣҪ֪ʲôˣУҪ˳ѵһλεʦߣ˭ĵӱʦе
ʦǡǵеԥƺ˽õҲ֪ʦߵʲôĴڣһĵӣֱܻӵ˵Ϊǲ֪ƽŴʲô
ʦ˭µġʦе㲻ˬ˵ͺܲˬˣ㾹ȻҪӡ
ʦǡƽƽʦǵȻеͣ٣ͣ˭óǲӣֻһ־أƽŵľأƽֳʱ涼ž
ĻһܾȣΪʲôǻƽ̬ȣܳʲôԭҲã֤ƽŵӰǼġ
ʱ򣬲ţ֮ǰƽ˵Լõʮʦ飬ܴġ
ƽţǾƹеӣʦǾȣΪͬʱʮʦߵȻ֪ƽŵ
ǵģƽʦϵĵӡ
֣ҼǵǾƹİһû˽ڻҰ࣬ѾüûеˣҲΪһȥǸʦߣôͻȻеˣʦе֣ƽŵ˽ǲٵġ
ţǽΨһĵӣΪе󣬱ڻұֽƽʦİϡӻشȻ䵽ڻҰдģ֪֮⣬϶ԭҲֻ˵ܡ
еڶˣʦɻʵ
ʮ壡ӻص
ʮ岻϶ѾʮˡʦЩ֣ʦĵӣԱĳ䡣
õϵ֮УͲ󣬲ǽոսõģµӣ;еˡǵӽ͵
µӣһµӣǿıǿʦ߻߱ǾƹĽҲһ֮ڽһµӱôʦȲµӵ֮⣬ͬʱƲ
ֻƲһȷһȷĵȻƽŵȷûĽ̹ˡ
ţȷ˵ƽʦƽʱûô̹ңһ󲿷ڰأûƽʦߡǵӵͷ˵
ĻˢֵĿԾ͸ˡʦƺһۡ
ıȻ˲¡Ϊˢס
뷨Ҳڳ˾ȷģܽĿǰģȻĻʵ벻ͨ
ֻĻǻҪһ⡣
˵ı˲¡˵ˢֵĻ᲻ô鷳أһλʦʵ
ʵĵĵȻãԼǱ񣬳ǵ۹ΪֹıֵĻôСأ
û²Щʦû£㲻汨ˣŪһЩıҲЩʦߺͷʹܲͷʹʹࡣ
ߣбҲãõĹҲһҪأû˿ƻʦ˵ʱƺӲϲˡ
޹ģʦԽԽУǺ棬Ӧ˵ڸġ
ֻǣҲܿ϶ǲˢֵģҪ˵һλʦص˵ͨӣǵν¾ͨĵӡ
϶ҪʦҲͷ
бûûĻῼЩǻɲбѾųɾˢ֣ȻҪ
ʲôأǲˢأ
Ȼǣ
ɣ޳ܣ
Уһֵ֮УһõƴţһߴˣȴظʵǰŵõӵجΡ
جΰﲻǱˣǱʦ̸ŵĲ
ˣʱ䵽ˣҲҪһ֣ûʱƵģ׷㣬Ҫһ֡õӵһƮݶֵ֮Уһ΢Цǰõ˵
ɱ۷֣Ҷȫ޳оõŭ
ô޳ˣǽ󻯶ѣĺˣ֮ҾͲˣ㣬Ҷ˷ʱ䡣Ѿǵڶˣκܿ͹ȥˡ΢Ц˵µٶҲԽԽ죬˵ٶõӻûϣѡ
ߣõߣǰţǣҲ֪ԼܲǸ޳ܻ쵰
ӱ쵰׷ٵĿʼ쵰ȡʱԼߣԼ֮⣬ƽʱԼԶĵطһ߸Լһ߻ɼ·ϵĲϣҲãԼ˦οȫ׷Լʱ
֪֪ȻҪܣ
ʱе֮ǰΪʲôҪ˳쵰ǰһҪȥԼ
˵ҲҪ赣޳ܻ쵰ϵģ֮ǰ׼һȥŻ쵰û뵽Żûųɣ쵰ô޳ֶΡ
ʱڸոսʱԼǸһΧ쵰ĻͲΪ쵰׷ɱˡ
һ㣬ôǵ˶ʲôط
һ㣬ӵڶףԺҲԶ֪ΪὫ߱ˣ


784 ħеĺ
ˣ
λõڵϣĳħĶȻ
ʱ˿̣λõһֱǿȵĸоѾ˷Ϊһеķͽ͵ġ
֮ǰŬǼֱЦΪ޷ı
ڣ𣿡
ӶǶħ˵ҪԹжԹ
ԹĵӾ֮ǰ׷˲¡ԱħȻǲˣλԹĵѾǵαˣ˻֡
⣬ҲԹģԹ㣬ֻ˵ʵ̫ǿˣѹɼ顣ЦЦһⶼǺģҪ̫ݸӡ
ߣ
ԹһߣӾͬ޳ܵоҲãҲϡ
ˣһСǸĲһˣЦЦӸǵһСһ
ǣǵЩؿеȻһԵĶʤڷ㣬Ҫʱȥ
弶
ǵַһȻ֮µôֵǮʼͿʼ۱ˣ弶ȻǼֵǣҲһ˿ӵеġ
Ȼ弶⳥⣬ͬʱòĶħҲһЩЩ˿ǲġ
֪Щǲʣµı߽ɵģ弶ķ˵ȫûõģҲȥ͵°ɡ
ȻˣԹ֪Ǳ߽ģҲһʲô⣬Ͼʵʵڵ弶
ټˣȥ˲¡ˣõ֣û̫ӵķӦΪⷴӦѾǵһοˣ֮ǰ˶ˣҪľǼû֡
㵽ôҵǵģǵӺܲףԼЩ˶ɢģΪʲôһץһ׼أ
ڲΪʲôǣʶѾ֪ˣ
һ𣿡ػصȻֱʧǵӵ߷ΧٶҲǵӷ֣ԭԷԸӿ죬Լ֮ǰˡ
ȴڰˬţٺ٣ǲǣҾƵҲǣ
СڽУżͣɼһϣò˵ȻǱǱҪŲҪͣһ²ϡ
һƵϢòǺԶһʱͿԵˣҺҲûƶǾһ°ɣ
ô˵Ϣܼ򵥣ʵ޸ƣʱ֪õʲôطҷΧҪ˵Ҫܶࡣ
ûʦ˵ƿƣԶƥʱ򣬾ˣƻĹܣȻ΢һʱ䣬ƽ⣬ƵĹܻˡ
ûа취ҲùƵģƲǿԻԣȻ¼ƻٵôʵõģǾҵơ
ңķΧҪԵķΧҪܶ࣬˵ԵķΧʮңʵķΧһٹͬʱƵƶ켣Ҳǿҵģһٹ֮ģֻҪһٹ֮ۼͻ֡
Ҳ˵ڵλãڵλãֻҪڷΧ֮ڳֹҵԷҲòһץһ׼
飬ʦ֪ǲ֪ǾͲö֪ˣ֪ҲãҲỳɵϣΪ飬ǵ֪֮Уǲܵ飬пܣҲᷢڲϡ
ܿͽռĲһ飬뱳֮УƹĲϳʺУϻСܶ࣬ȴûж𣬲Բ˵ǿԳܵģֻҪڳܷΧ֮ڣֻҪЯȻͲʲôˡ
ţ׳۴ٲͱڣ޾ԨĴϿȣǲɽϮȥãɽֵĻҲԼ٣ʱԽ͵Ϯ
û͵ϮԷʵҪԼܶҲã͵ϮĻԲȥɼܣ֮вûдһҪԾУȻñ˴֪λȴὫ׼ȷλʾ㹻ò͵ϮĿռ䡣
֮ǰĸҲˣһʼǲ͵ϮĸӶԴ˹ڻȴԴִ˲ƣ
Ȼһ̫ǿĵӣһʼ׼׵ĿʼΪЩ׵ģҲ׳µģҪǰȥˢǵĻ֣ţҾԲȵ
ܳʲôҲãˣ׼׷Ϯʮӣÿ֣ĻҲͲˣƿ׵ؽǿ֮ˣ֮ĻǵȻǲɼϺˣ˾˳õ֣ٺһֱ׷Ϯˡ
˲¡ĵӺֹʮÿ㲽ҪҲãǿǼҲңⲻ£ֻǲô鷳
֪Ѿ˲¡׷ɱˣȻЩֵӣͨĵӼֻӵķݡ
Ȼ˵˲¡˲һ𣬵ԼͨѶϵͳʱصϵȻҲ֪˲޳ܵĻ쵰ô顣
ܿģ˲¡ĵӶԲ˼̨ףֱĳ̨ײֹͣǰΪǳǲѾʮ˵񣬿ʼרȥ˲¡ĵӣǸ۵Լײ
˵ǣ֮˲¡ĵƺûײϲ֮ҲսˣΪײϵ˻ĺٺ٣Ҳ˵ʵеײĻʵеС
⵹Ҳ˵ûзֱ˳ֵĺۼֻºۼģҲʾ벽ķΧǺԶģҲȥôľȥ׷٣ѾʸˣΪʲôҪô鷳ȥ׷ء
ҺȽ֮Уȥһ࣬мǰʮ֮⣬õʮ֣ܹʮ֣֪ԼȻڰǰ֮С
һǱסˣЩ˻ǺǿģٹĻǰסǰʮˡ
˵ƺҲûʲôֻҪǰһ֮ھͿԣǰһԶأһ˲ʮĻ֣̫ˡ
һ죬Ŀĵţ׼ȥŪʳӵʱϵƷһ΢𶯣ǷֵֶϢ
˿ֵķλ̷ɱȥڵȥˣĽԣȻҪȥˡ
׼ݴôûжһ߷ɱȥһ߹עŶԷλãֶԷһֱû
Ȼɻһûͣ·ɱĲŶǰ
ڷɱеʱ֮󣬲һƬȪأ⸽ȪҪȥһµĳ嶯ȻסˣҪս֡
ôû˰ѵǱƭˣ


785 ֻǻ
ȪϣһµİңһЩӦò˴ġ
Ůˣ
Ȼ뵽ԼĶӦһŮˣʵʾϣȻƱŵϢֻѡ
֮ǰ֪֮˲¡ˣΪ֮ǰǽӴѾ֪ǵϢȻ֪˭ˡ
ͰҵƺŮӦȪ֮ţʱ򣬲Ժ֮иֳһ档
ٺ١
ǰҺﶼʱҲŮ˵ƣдż֣İ࣬ϡ
֣Ϊʲôأ
ƺǸʱʱû̫רȥҶҶȫû˼Ҫе뷨
һʱ䣬ģʱûȥֻµļƻ
һŮȪȻϵӦôأ
ϣ
غţܽĵӣǱضõٵҵϵķλ
˭
ϵ˹
ףҲ㰡
ڻʲôʱҲѾڵȪ֮ǰŭʲôطġ
㣡ŭŲʱ˿̣ȻȫûˮУԪʹԼߵˮڼƺҪַʽò޷Լ塣
Ȼ˵ʱҲȫ㣬ǴףǲȪĸоͬʱҲԼеߣУҲһߡ
Ļ֮£ֻҪȱۣᱣľ裡
Ȼ˵ľ裬˵е̫ˣԼĶеԶˣһûиоƵ𶯡
˵Ҳܹ̫ɣϾǹ۲Ȫ֮ǰŸոսһսʱıڣ⸽ûޣһЩ衣
ݵ̫ˣûע⵽Ƶ𶯣ҲûŸոսʱôײһˡ
һ˵춼һˣոյǸֱˣ϶ӵԶԶģˣֵĳ֣û뵽ġ
ûңͷֱϣûһ㲻˼ظоһһ֮µ壬ȻǱˮڸǵģ
ֻڸ˹ڸˣΪһߣҪʱעԷȫκһܷŹ
ûעĲϵΪӡ
㡭޳ܣϱҪ˵ʲô۹ڲе̱ɫ
ذڰ֣˵⻰öˣһֱһɡ
붼룡ŭȵߵȪˮ֮зһȻһˮ
ˮһ˵ģһ˳ܲ˵ģҲһֱܣҲһˣˮַģҲǺŭ̺ŴԪ
еĻҲǲܵģǰܻУ̶ֳȵĹȻǲܻеģٲܻвˮƽˣԼҲûвڽԼĹҲе⡣
ɲˣҪһֱȪ΢Ц˵
棬ҲóѣοھͿɱ㣡ŭŲһ˽սӣƺҪһҪľ
㲻Ҫˣʵɱңû·϶չȭţƺͰҶͱ˷ʱˣ˰ɡЦ˵ЦʱϵУǶô㣬ǶôĿɶ
㱻㿴Σ㷴һˣϵֱñΪŭƺѹסˣʱȪ֮ı¼סһС֣Ǳ¶˲ǰ
ʱ˿̣ϵ˱֮⣬Ҳκε߷ߣһǰѺĽѾҪ׼·һͻᷢһ㡣
ιι㲻Ҫôƴɣû˵
Ů˵ҪҪ˵
ŮʲôϵУһֶѣʲôʱҪҪҪе㲻⡣
ո˵ʲôĻ֮󣬸ոջ۵˵һйˡ
˵һ𣬱Ҫ𣿡˵
Ҫǻ֣ϴʵ
ϻҪҪʲôòҪ˵Ҫ˰ɣ˼мҵˣûȤ˵

һʼǾеˣԼȻˣΪ쵰ҪǸ쵰Ǿ仰ʲô˼Ҿôû
ϽԼȪ֮УûȤװ׿ˣҲҪ֤ԼȻĻܲˬⲻһҪֲ֤ʲôˣҪⲽԼĿ
˵ҪֵĻȥɣһξˡֻ¶һԴŲ˵
͵仰óϵƣȻȡһ֡
Ʋ˵õͿԶȡ˵Ļ֣ҪöԷ˵֮Ļõ֣ȻĻֻҪƾͿˡ
ҲΪҪϣȻĶ񻯣֮ǰͿֱ˻ˡ
ӦΪ˷ֹƣˢ֣ʵϣ뿪ԭһΧ֮󣬾ͻʧЧǲܽͨƶʧȥ
ϺǱӲȻ˵ûɫоֳ֮Σоֻؿ
ˣˣȪ𣿡һߣȻһ䡣
Ȼˣ˵ʱΪڷԼû뵽ǣȻʼ·ˡ
ҪʲôЩСײʲô˼Ȼ˵ſԱԼһʱŮǻԼжǿӶ¶ԷԼʲô
ȻһȪˣôô㲻ɣڻصԼϵļҲ׼һѵֻʣһЩҪļ¡
ϴˣû뵽ȻҪȪҲײ֮ǰԼȪԭˣе㲻ܵǣӦӵԶԶĲŶԣھȻȪȫԼһ㶼Լᱨ
ˣĺˣһȥȪ棬һģйŮģñ˵ģһ˵ţһ߾ƵһӣҲûиϷӦĻᣬȻҲҪ
ϳĬãȻû¼״ϣɱڵŲĳӳ
ȻˣǾͱҲ̣


786 Ȫ
ݸ裬ݸȪ裬ݸϴ衭
ŵС뵽ϵĶУϵĸӻ󣬶Ҫ޵ıľ̮
еݶѾǰ˪Ҳ֪ʱеƲסԼԪԪей©˳
ʱִνģΪǹҲˣ±
ʱ򣬷ֲƮȪ֮ϣֻ¶Ͳ壬һܵӣĵȫ֮
ţԼȻԼûԼжĶǲܲᷢԼ
ãܺãȻŵĻҾŪ㣬һ˭⣬С
ɱ˲ĻҲᱻȥ˵߳ܵ飬ȻǱй©ȥΪãһܺõİ취
⵹ѪΪ¾뵽ɱڣǲ޳о뷨ĺôȻôˡ
޶ӽѩ
ݶǰһָϵǰռʱƮѩǿ֮еˮѩ󣬶ⲢϵĹֻǹһѣĹڽֱָ֮ϣֱߵĺκζ
޶ӽѩڼ㲻Ƕ£һԸ̾ѩ֮˵ʵصѩȷǺ
ʱ򣬲Ӧö㿪ΪģһлԽУȪס鷳Ҫǲ뿪ȪĻǾٺòˣͻᱻסǾͺѶ㿪һεĹ
һҲãʱӦҪƶģʵϣȴûƶ˵ûжֻԼȪȻƮš
ʲôǰ׳𣿻˵оԼĹ
˿̵Ȼڶɻ󣬵ȴûͣϵĹ˼Ҳ㲻Ǹոպ»𣿲ʲôŪ˵ˡ
ܿģϾˣ֮ûжΪɵҲΪоֻΪҪȥ㿪
ڣ
ϷԼ޶ӽѩȻ֮ͣʲôյһڿвһֲ
ãܺãԭѾ󷨣ֲû
϶Ų˵˲ôһ£Ȼ֪ΪʲôڻνƮȪˮ֮ϣΪѾ˷󷨡
ΪŪ󷨾ܵס𣿡
ߵֿʼʩչĽ޶ӽѩݶ٣֡
һĹײ֮ϣһƣСǴСܶʵԵƻҲ˵Ĺʼ󷨵ĳܷΧ֮ڡ
ʲô
϶𾪣ǿŲһֱһδƮڳе޷⡣
ֵܵԼ󷨣֪ǲ󷨣˵֮ǰʱȥʱʱȥάⶼϺһ£ƫƫ֮ǰûʱ䣬Ҳû顣
ϲˣѵˮƽܺãȻӵʯҲãҲôɣһҪάЩ濼ľˮƽˡ
ڹһ֮ҲòȥϣԼҪƿǺܲ׵ģҪǿƿҪѵĴ̫ˣȫûбҪȥ飬ֲС
ֻǣˣиоܲǺˬеѣŲڷ
ι㿴ûУ
˹ôһĵʱʵҲ˵ǲǶԼ
ûôˣ˵⵹Ҳ˵˵֮УҲ
ͼν˵

治Ҫ϶ڲ̬ȣֻһһŮţȻ޶ԡ
˴˱˴ˣص
˭˴˱˴ˣϻǸ˲أգʲô
һŮң㲻ܲҪ𣿡ʵ
ѾˣٿҲν˵֮ǰǲѳӵģҪĲλҲû©Ϊ˵ܽܵģһۺͿٴҲûˡ
Ȼ㶼νˣΪˣʲôνġЦŻشʱˮ
ϽûлӦֻǾȪߣĿƺҪȴʲô
׼źҳԡ𣿡Цʵ
ߣ
һߣǻش⣬ͬʱϵҲǺԵģ˵
òҪʱȥȻҪսɡô˵
㷢𣿲ӲģǶ棬ӳȥһӲҵġ䵭˵һҲûнűԼĿģòζӲġ
ӣҪ𣿡һƣεرߣΪñĶãҲǱߣֻһɺϡ
һʼΪʲôڱұߵľƺ«˼ڣһܵӣܵʱ̡
㻹ô⣬ǲǾԼ޴ˣŲӵģ˵Ҫһ²飬ôԽҪʵһܺõĳͷ
޴ӣ̫ԼˣǲҪӣûСػصһھƣǸⰡ
֪СèûУʱ򣬲ͻȻƣ϶ǲܴǽġ
òеϧҪĻǿ϶԰ϴæȻҪĲƵ׷ƵѰɼͬʱܰæһЩԼĸ
ȻҲǺȻеĹҲȥʲô
˹ȻǿԴѵΪ£ܷ𣿡ЦˣҲѵôϿı飬һ˪
죬ǾҪʲô̶ˡػص
ϳĬˣ쵰ǲҪƺѾ֤ģԼеСˡ
ϣ˵һһһʱˣֶΡ̲һ䣬ܲǳʲôҲãⲽԼս˶ء
ҴˣֶΡ˵
֮ǰʲôЩм˵
ʹòԣر顣
𣿡ϼм
Ȼˣ˵ôʾͲͬˣ

ϷԼǲҪ˵ˣֻ˷ѾǵŰɣȵʱһǾ쵰ĺÿˡ
Ǹʦ㣬ҪҪȱƣžƣ˳ʵ
ȣ
ҪҪһȪ

ݰɣҲģ



787 ϵ
ʱʱ޵ˣϵѾµƥսһεƥսû⣬ǲ
ҪطˣҲǺѵ飬仹ʱ֮ڳֵģǾ͸ˣңһƥļҲһһ롣
㣬ҹ
վָŲ˵֮иеһĿУڿԽ쵰ѵһˣ֪ʲôߵغ
˺ˣ֪ˣǵģǷѵ֪ߵغ񣡡˵

϶ʱеһӦԼôĻˡ
ɣ
ҲûжзΪȥʵжҪġ
ȻᣬһҪһᣬ̫ŬҪ뿪Ȫƺе᲻ãǾ׼һȡ
㲻ҪʱˣҶûкôϲͬ⣬Ҫؽֻȴûһż顣
û£һӵʱ׼һȡ棬׼ȵʱ˵
ݾһ֮꣬׼뿪ˣԼһҲһ飬ܱ˻ܲͷë¡
ҧҧҲǶʮӶѣܿģܿ͹ȥˡ
ʮӵȷǺܿ죬ã⼸һ˲͹ȥˣҪʱٶһ㣬Ȼ˵ʱ͹úǳģÿһ붼ôĳ
ʮӣǾǾŰ룬ʱȻûоŰٸҹĸоҲûоŰٸСʱôŰٷӵĸоеġ
͵ĵڰ˰پʮšӡŴȪ֮г⿪󷨽սеģֱһХĺ磬һ·ȥ͸Ȫ˺ݡ
˵ȪĻû˻ᷢɺΪʵһģû
һһֱӳΪ
кݺݵ˵ԲԹǺܴģҲţԼһò޴ɶ㣬㲽ŷҲãȻΪĽһġ
ЩܷһܷԹȻҲзԹģܷҲг̶ȵģŲŷסԼķ
ǧ
һкܳı󼼣ʵԵĻǺǿģϵݶ֮оͿƣһƾǡ޶ӽѩƺ֮ǰһЩʽʩչ󼼡
ֻ˲ѣ󼼿Իܶ࣬ʹõʱҪʱ䣬ʱҪʱ鲢ʲô⣬ܶʱݵʱ䣬ҲΪÿ߶Ϊ󼼡
˵ѡǧΪһƣҲǳܶ˵֮⣬ƺ֮С
̫֮ձˣ֮ΪȻձ飬ȴʵãĽǾ͸Ӻˡ
ǧȺ幥ͬʱҲֵܼٶȣĽصȺһûмԷٶȣᱻܿ˵ĻĶ־֮ˡ
ֻκ鶼ƽİ취ҲǴڶ棬һǺܵùһͷֱǲԩҲͷ
ϣ̶ֳȵıûЧģơ
΢ЦţڱǧʽΧ֮У˿Ӱ죬ٵƶһϵĿҪλ

ڵعе⣬ԷȻһҲûܵӰ죬ƺֻһܣǾǶԷҪԼǿҶԷҪôǿԼԣҪôǺԼͬԡ
һҲãȾǾǱԼҪǿȻĻһܵӰġ
Ȼ˵˵ֻԶԵģҪĻǿʵ˵ԣ϶ԷԼǿĻǻϿֱˣԽսԽҲǿԼԵߡ
ǿ
ܣһǲܵģ
пЩǳˣӵиֲͬص㣬ֻ˺ϡ٣һˡ
ʱŲϡٵȺҲŲǱԼǿˣҲǣ˭ŰһŽһ겻ôܱİ඼ǰʮǿ
ңǰ˰ǿĻǲǳΪµǰˡ
ʵϣˣ֮ĻѾһĻˣʵϣһϿϣ٣ǧ֮£жȫյӰ졣

Ȼһе⣬ȴûκεԥٵĽи񵲣Ȼڷ

ֳ˫ײϵģƵʷǳߣֻ˵˫ٶȺܿ졣
˫ӣ˫Ѿٻغϡ
ʱ˿̣ϸеܳԾ˵𾪣Ϊûֵˣ˵е㴦·ĸо
оһָоԼоûдģΪԼĽ̶ֳѾˣȴƺûȫıͬʱոԼıǧԲûӰ죬Ҳ˵ԼͷųеʵҲ̫ѹ
ое⣬ôһѣѵ˵֮ǰڰϻ
ƺе㲻˼ˣѵںøڵԴÿȼĵӣԴǲͬģԽǸ߼ԴԽ࣬ȫںԴĵӣһ㶼ὫԼڵͼ֮Уû˻ǮȥҲһԴȥ
ͬʱϷһ㣬ȥȥǼн⼸нҲ֪Ǳ޳Ϊʽһֽ֪ʽԭʲô֣ΪҶʽ
˵ֽҲǺϤģǰҲܳʱ䣬Ϊ޵ĻʽǺܲġ
ȻϤĲʽڲȴͬĸоԼǰĲʽȫȫǲˮƽûǽ񣬶Լˮƽ
ڲʽӵһּ£ǧ򻯣ͬһʽȴȫͬĸовͬá
еȵȣһʽ񽣷ͿʱֻôһʽƫƫһʽҲ޷ƽ⣬еһԿĸо
ɣ㲻Ӯģ
ħһлصţһõһͶǿҸо
סֳ嶯һ߰뷨׳ԺԽ򶨣طҲʼԽԽá
ȻԽԽֻԣʵϣԽԽˡ
ǧ
һ㣬ԣʱʲôı棬ѡǼʹñǧƲȻһεǿҪ֮ǰĴ࣬ʹõļˡ
ֻܼһεıǧеЧҲûЧͬʱͷĹ
޶ӽѩ
һĹֱ䲽
һҪɹ
ţʱսҲҪ˵ģүƺڱǧʱ򣬺΢ͣһ£޶ӽѩС
ʱϿʼֱܿ츲ȫ


788 һʱ֮
Ӱ
ս˶ĻɣϲòӰʽ˻еǲӰһαĻ᲻ǲӰأ
ֻǲӰĻǱĲΪʲô˵ʵأ
˵ٶĻӰӣҲһԱסȻֻһ˵Ŀǰϻ޷һ㡣
˵ĻסľͲǲӰǲı
ߣҪѵң˵Ҳ֪ߵغ֪˭֪ߵغġ˵ȴǺˬģ仰Ҳû׼ֻ㷢Լһַʽ
ǵȻˣ˹

һߵ¶̽˼ȣⲻǸоԪ͸ķΧԪǱԵģȻ¶½
Լ˷һбǧȻ޶ӽѩȻһдΧ󼼡
õУñǧ޶ӽѩӳ٣ͣ٣Ȼʱ䣬һдΧĹ󼼣һ˵ЧĿԺܴ
ȻһûоѾͣˣԷϣΪԷĻ
ʦ㣬ᣬҲǲǸ쵰̺
ϵȻƾ仰˶Է˵ܲ𣬲˻ʶģϢҲǶԵģ˵˲ʱ򣬻ڱС
ȵȣȻڱУǸոôвҳֻ
赣ոһֱڱ𣿡Ͽʵ˾赣ȻǾ仰ԩҲͷ
ֻǸոչо˴򶷣͹һͿʦӢˬĽɶĲܡ̶ƨĵȷȷǸոģֻ϶סһ̡
ʱҪ˲֮ǰ϶ԽĻ棬ŸҲʲô뷨ȥԸ
Ҳ⣬ǸոôɣһΣͲôһӵʱ䣬ʵر
ʱֻƬϣ޷ȷжϣҪȥ˽࣬Ӷȥ˽ʵȷжϡ
ƨҲһס˵һƨĸо
Ȼ赲ΪǼ˵ⲻƨ˵һʵҾ㲻˵ʦҲһǿ󡣡
ֱ˵ɣʲôĿģϿóӦòԵ޹ʵԼƨһĿĵġ
ǺǣʦӢʦҵС˼Ȼʦ㣬ʵʦҲӦ֪Ǻ쵰ԩϣʦܰ˽ЦЦ֮󣬾ָŲ˵˵ʱıе
ֻıϲûз֣˵ʱǳŲģҲΪŻ¶һ˿˿ʵ飬Ҳһ˿˿Ķѣ涼ױ֡
ҪһɱǵĳҲͱˡ赵飬ԼԶ֣ΪʲôҪ˵֣ңҪɱҪ貽赣֪ʲô³
ʦ㣬ôȵ֮УɱĻܴ鷳㲻Ҫȥðգͺˡ˵ܺĵΪϷǡ
˵ĵҲһʵ˵ﶯɱ˲ǱضᱻȡʸһĻᱻϳá
ôȵĹأ⽫ԼͬɱǺǺصģҲ÷ֹӻɱµĹأȻǿԽܣ˵ĻǾ޷ˣأǵʱɱᲨãǸǲġ
ںĵӣͨǻ̫࣬ǾͻĵԾκһ嶼뿴顣
ѵͲҪ𣿡ʵ
ȻҪģõĹǶҪصģǻһЩùصˣ˲¡Ҳⲻ˻ˡЦЦί˵
ߣϺǲмػӦһߣȻҪʲôҪԼĳԱжùصսְ취ܲмͬʱҲʾҲ޷ֹģΪ˼Ҿ˶ֻ࣬ҪԸ⣬ܹҪҪ
ôʦ㣬Ĵǣһ֪Ǻһѡ񡣡赼˵û˵õѡΪе㷴Уһõ˵ͣҪǡô
ţһѡ񣬲ҵĻȥҲǣػص˿Լ赵ıġ
赶ԴҲЦЦ֪ȺǿԼЩˣˣԼҪЦԣΪЩ˵ǰ;޿ģеκһˣܸԼĽԵѡ
ʦ˵һϹȥ쵰ʵ̫ɶˣ֪֪ڵĻжǴ˲¡õġ˵
Һθɡֱӻص
ֻҪʦ㣬쵰жôĿɶ׷˲¡Сӣңÿ˶ᱻ׷ΣҪֶ߲Ÿġҧҧߵӡ
ŶȻ޳ܡϵػص˵һ֮⣬Ҳûˣ˵ⲻһС顣
ԲӡͲã̶ȶ˵ȫʲô
ǰ̫޳ˣ׷ʮӣ֮ǰڻְǾԵĵһڲ֪Ƕˡ赽ӻ
ʲôһЩˣ쵰Ȼһã֮ǰĵһˣڣֵĻԼҲûôࡣ
ϵҲʮ֣طҪ˵ȷǺѣôˣֱ漣ˣھŵ½赸ˡ
뵽ϾȻʮ֣ȻЩˣǰ˶⣬ֽϵˣǿ϶ӵһˡ
ʦҲ⣬֮ԻôߵķǲΪȥѻߣΪǿ˵ֺϣͬʱҲΪһʵֻȴ֪ʵȴˣĸо
ȻҲϣüҪ˵һԼʱͻȻһִóֻǸƲǸ
ι赣֣öˡ
˭˭˵赾ɵؿŸָϾûˣȻոյĻ˵ģԣϤǡ

赿Ȼڱ֮Уɻ


789 ½ȣ
ǻþ
һʼģֻһ뷨ѣֻ֮ǰɻþʱҲˣǾͲ˵ǻþˡ
ʱŶŲıȥڿһ飬׼ıٴ
û⣬ȼӴҵĹǲд顣
ʦ㣬ʲôǾܶ𣿡Щǿ֮еĻɣ˵
ʱ뷨ʵеìܣŲȷܶȻҲķӦֻе㲻ţͬʱҲȥš
˵ʱܶĻǾ˵пʵȻϵķˮ
Ȼú߿Ժܴ󣬵ǰߵĿԣǲܷŹκһԣǻȥǵģȻѡĸǾ˵ˡ
ţǵģܿԡϵͷӦûˣּӴ˺Ԫ֮ǰװĻھˡ
ǰʦĺԪʦֺҹʦֶӲӣ쵰һ͸ˣװҲûʸװЦ˵
鷳ˣƺڻӦ赵Ļʵȴֻѣûз
ô鷳ˣ赲׵ʵ
ҵĺԪסģҪԪҿûôԪ˷Ļòƣû÷ˣȻţƺڻӦ赡
ˣ͵ûˣˣҲûи˵Ļᣬֱһ뿪
˵һֿԲҪһֲӰ쵽λŬһ¾ͿԵõҪֵĻȻҲŹˡ
ϵȥ˵һ飬ͱʾھԼˡ
ȹʱˣڱϵĻһ϶ɱģ˵ϵģǿܻᱻϼǺޣˡ赿ǰĴ飬˼һ֮󣬾¾Ƚ˹
˲¡˶Լϵʽʵһûƴһϵֻһ֮󣬾Ҫƥսͬ鲻һ𣬵Ϊ֯棬ǻǻἯһ𣬻һ䡣
赲Ÿոϵ֮յϢϢȴڲơ
ڸǵ𣿡赵ͷƣϣĵȻԼˣԼ˵Ļе㲻ôˡ
½ȣ
赴һ£ԼĶֲԼˣ½ȵʱе⣬ƺе̫ɺˡ
˷ֵĻ˵϶ܲ½Ⱦ˵׼ﱻ½ȷֵĻ˵ὫߣѾˣʬ屻ߣǶԼ˵Ҳһ鷳顣
䣡
˼һ֮󣬾֣һֶѣʱǲҪǷǣͬʱ½Ƚս˳Ҳǻʧȥһ֣αظԼ鷳
֮½ȲԼˣΪҶûбҪ˷ʱ䣬Ϊһ׼תƣԼ˺֪ܺͨ
һǧı飬˵̫ѣܿƶ֮ĵطһ֣ҶѾס⣬֮еĿɼȺܵͺܵͣǿĻһѷֲ
˵ôأЦſűסĲƺǿĵӡ
ڱ֮лõ赵Ļʱ򣬾˵Ҳ˵ʲôΪڵȷеŲ
ʱ˿̣еССػ⣬ԼӦ̫ţ̫дˣţԼˣԼǺܵ͵˵
ðɣ˵˵д飬ʵǿԶ㿪ϵĹͬʱڱ֮УҲʱԻʱ
Ҳûж㿪ԭ֮һǾû£Ҫһ£֮־ʱԳȻţҲȥƽ⣬ôƱԷȴԷĺԪסˡ
û֮ʩӵĺԪס˲Ҳò˵ҲˢӵģС
ǵ͵ĲͲҺã̶ٻڰȫΧ֮ڣԲʲôΣյġ
ԪȻãҲ֤İȫ
㲻˵û˿εʲôأ赿Ųƺڱ֮ǰţҲܲǲԼˬ
ȻܻӦˣܻӦûӦοڶûȥ˵ʲô˽ϵĺԪ
˵ʵʵҲһѵõĻᣬ˽һѪϵĺԪһѪһѵõĸ߽Ѫ
Ϊ˽ѪصرסȻܰװ׵˷ʱˡ
˵˰ɣǼ˵ţƺģڲǰ˵˺ܶܶ࣬ƺˣűͣʼĿϢˡ
ʱѾȥ˰ʱࡣ
赣Ҳŷ֣ķϻԭԶ
赱۾ʱһͻȻĵһӦǿŲȷǲйʲô仯
֮ϸƺڲҲԲڵķҲһʶǾǡ
½ȣ
赿һ򣬶֮Уسһˣ˾½ȣֻ½һһǰÿһƺôת۾赵ǰ
֮ǰһ֣ΪʲôҪ䣬ˣԭϣ±ײˣҪȲ𣿡½ȵʵ
ֻǲ𲻱Ҫ鷳ˣѵҪΪһʬ˲¡𣿡һ˼·½˵ѾˣѾûбҪΪʲôˣΪ˱ҲѾˡ
ΣҲ̧ԼⲻǺһԣǺ˲¡ԡ
ʬ壬˵ˣ˲¡ҳὫǲڽ£ڣҲʲô½ȵ˵
㡭ֹ˼һᣬ˵мܲףΪʲôһ䣬ҵʵ㣬ⲻǺ顣
ܼ򵥣̫ɴˣ£ῴһǲˣҲұһԸô˵սսѾˡˣʱҾ϶⣬ȻҵȻġ½ȵػص

赴סˣʵãܺʵϣ鲻̫
Ȼģֻǲ²⣬Ѿ֤ˣ²ǶԵġ


790 ֮
أ½ȵʵ
ʲôϣ赴һ£ʱʲôû˵˵Ļ½⵹ǺȻˣڸое⣬ô֪ġ
ܿˣײ½ȵĻشԼҲףҲʱ⡣
ǱԪסģӵѪ˲࣬ܵǿȵģֻϣ벻˭ˡ½ȵ˵
ûʦ㣬һԸ˵ʱ϶ԸĶˣ½ȾҲ˲¡ˣ½ȸӵĹ˼Լ
Ŷƺںʲô½ȿ赵˵Ӹո赵䣬ϴʱ̧Լ˼ɣ˵һ飬ԼһЩ顣
ǵģǺ£ҪңǻẦµģҲһͨˣҲûзϣֻǽ˵
ԭ½ƺͬ赵˵ʱȴ˵̫ģˣûκʵԵı̬
ǲҾʹˣ¡½ȵ˵Ųıȥ
ȻͷϷˣ
У̵½ȵǰ棬Ҿ֪Ľⲻˡ
ÿҪţңҲˣ½Ⱥֱӵ˵

赳Ĭˣ֪½˵һʵס½ȣʱҪǰ֣ΪʲôΪʲôԼİֵ֮أ
Լ˵֮½ʲôأʮ½ȣǶֵ飬ֻҪԼ룡
ڣԼһûУֻпԼĻȫûа취ס½ȵģϾԼǿʵԷˡ
ߣЩ˲ǿģһ죬һǵԴ
е̫˵ĸоڵı飬һŰεĳ̬
ǲӱ¿ˣ½ʱеһ䣬ʵ̫ɵˡ
Ӳű¿ˣҸ½ȣΪԼе츳ͿΪΪ赶½ߵ
ΪʲôеŤأһ˵仰Ӧ˵һ˿˻ΪΪ˵츳˵Ҳࡣ
ҾҪô½һ仰ûа赸ҭ
ֻܿ½һƣһˣֱıһ麮ݵĴ飬һŷԼѾ·ˡ
ʱҪǳּԼ˾ͺˣʵǿģҲܰæܽˣȻͨˣҲʲôطȥ
󣬽Ʋ񷣡
ŵʱһ½Ϯûһһٶȣٶȿ쵽˼
½һˣһ˲䣬ովŵĵط̱ⱬˣʱ
Ϊ
Ȼǳû½Ѿ˵֣Ϊ֪һǳΪĳһҵľͬٻײһģȻ˵һΧڵġ
ʦ֣ˣҺˣ赺˷ܵ˵û뵽үҵһβһԼˣһʵǿˡ
ΪİԱȻǰʮˣҲǰʮ֮ڣ½ǰʮˣҲкܳʱ䣬㹻İֵο½ȻǣϳΪĻʤδ֪
½ȣ㣬֪һ㣿Ϊֱͦͦվ½˵֮дһƣȴͱƱƣһָȻȻеơ
ҪǸˡ½ȻôƽûΪΪĳֶıע⣬Ҫ˵ֻ֮˵һʱ֪ôڵĲ˵أ˵ء
˼˲¡ĹУ佼ˣҶߡΪȻ֪˭ˣΪյ赵Ϣ˵Ѿץ˲ô˴߲
㲽ǣҲΪӣǲʲôҲ֪ģ½Щɻʵ
ڲ˲¡ĶԹ֪Ļڽ֮ǰĽ׶ΣǸʱ򣬲ΪļɹСԹʲô
½ȣ㻹֪Ϊеˡʱʹļ׵ؿˣţͽר˲¡ˢ˵˳һһʮģûʲôرͼӴס
ʵϣϣôһ޳ܡ
ӦΪʲô˰ɡ˵
ף½ȵͷ˵
ڻҪ쵰𣿡赼ʵţ½Ӧòٰﲽˡ
ȻҪˡ½˵
ΪʲôѵͬΪʵ仰Ǳ̨ʾǣѵҲˣ
ͬҺܲмҲȥ顣½ҡͷش
ȻĻΪʲô㻹Ҫأ赸ˣ㵽Ϊʲôأ
Ϊңұ½ȵ˵ڵеȴò˵һܺõɡ
ʱ򽲾ĲǷǶԴ˭Լй壬ֻҪйĻȻͻ㣬ð֮踵飬Ҳ
οڲֻǺ˲¡жԹѣ˭˭ûйϵ˭ֶʲô⣬û˻˵ʲô
Ҿһ£ðѾͿԡΪһָ½ȣ׼½սһһ׼ƴսֻһ½иڡ
ʱ򣬴Ҷ˷ԼԼսǾ˷ԼĻᣬпܻᱻ˳롣
ҪսȫҰˣƴȫ½ҲĽǸӶµ·ʱڳΪ赵ǰǲƵĽ֮ǰûչֳʱԼҪսپȻԷ˻ԽԽࡣ
ȻˣҲˣ
Ϊһ䣬ȻȫȻûгֵĶѾ˺һս׼
սɣ棡
½ȱ۾ȻͻȻſ״̬һ˲ˣ仯֮ǰ½ôƽţڵ˫ƺðŻ棬˷·ΪȵĻ档
½ȵĽ棬ڵĿ·ͻһŻ棬ųΪ˹ȥҹ಻濴žͺһŻ½ȴȻײڳΪϡ

Ϊü˵½ƽʱ˹˹ĵģ侲һսǾһӣҲҪ֮սҪԭ
û뵽ǣ̶ƺҪԼ˵ǿܶ࣬һʼôƴʲôʲôԹ
ƣ
룬ΪĽûͣĽٵƽ½ȵĹӦ硣
ȻûжɵĻᣬ½ȵĻͻȻʧ˵ʧǱĽˡ
ʲôȻͷųĻԪ
ûüϸ룬½ȵĽֳµı仯ĽһЩ΢ıΣһЩָֿղۣղ֮ȴ˻棬Ľͺһѻ֮
ʲô
Ϊ˫֮Ǿɫû˭ս֮зı仯ȻҲб仯һ㶼ǸԸǽ߽ϳƣûϽб仯ġ


791 ֮
ԭ
½ͻȻһΧڶĻƺԭһ󼼣ǳҲãҲãԭġ
ΪΪģһ̾һЩЩ֣ʱƺ̫ʺʹԭɣѽԭƣҲӦʱʹá
һ㣬½ȵ似ôʹԭִƣⲻǧӳٱ˵ĶȫɴȺ幥
Ⱥ幥˵ĳ˵ǾǽԼĹڸ˵ٻὫƣ
ȺֻܶԸЩԼܶˣԼܶĻʱҲȫԵģûбҪ˲ĻøȺ󼼣˵һߵƣһ㲻ѡ
ѵ˵һƺǿǿ󼼣Ӧܽ顣
½ϵƷһƣ½ԭ֮ǰĹƹֻʩԪһֶֹΣûȻ֮Ǿ͸ףǿ
ˣʱ½ֻչֵһƣ˺ȻĲ²Ӧûһƣһǿֲԭȱ㡣
ֻȽϺڵҲһе㲻½ʹԭʵΪʲôҪأ
Ϊ½ʹУֱ˷ԪȻΪΧ̫ᱻһлУڣ㱻Ҳûʲô⣬Ϊһе̫ɢˡ
ֻһ飬Ǿֽһ֣Լǰ汣ȫķסԭԼĹ
ȻһóΪ𾪵鷢ӦôΧɢԭȻһ棬ѸųΪ
һɵֱߣֱ߸С棬һȦһȦŻߣһΪɵķ֣׵Ļ֣ΪļֱӶؽĵһСС
ΪȻ֮е㷴ӦٶۣߵٶȲĻҲһᷴӦС
һΣΪˣȻûΪʧȥΪ½ȸûгҪȻĻΪھһʬ塣
½ΪûгޣҶõӣϱҲͬʱ½ţΪ֮ǲΪϰ
ԭΪʲôı仯Ϊ˿ڣˣͬʱ½ȣгɻ󲻽⡣
û˵ԭ仯ֱ仯֪ôγɵģΪȫͬʱ϶ԭǱ˸ĻǾһѡʵ
ҵĿЩرֻһǾԭҰĽṹԷ仯ıԭĹʽ½ȵ˵˵仰ʱʵĻЩпףڵĳΪʱǻô𾪣Ǹʱһ
ǸʱͿ潣÷ȫסˣû뵽ԭȻֻһֹƣȴӵб仯ʽֱе̬
ı乥ʽôܣôΪȻǺ𾪣ֱװѾȫڴҶ֪ˡ
Ͼ;Ķٱ仯ԽӵԽı仯ڴҹе֪ΪߣȻǱ仯ԽԽˣòҲã
½еȻԽһƵĹʽб仯͵һϵƣ˵仯һ͵Ƕһƣȷе˵ĸо
Ľмֱ仯Ϊʵ˵仯ٵĻܽܣţܽһ仯ϾеԽˡ
һܣ½ȵ˵
ǰ㵱Ȼ˵ˡܸңôõǳʷλʦ֣֮Ϊʵ֪ĳǳ˭֣˵ԼҲҵһƵ벻
ã϶ǳʦƵĳڵʦ֮УӦûĴڣֻʷǼΪ˵ʦܡ
˵ܿó¾ɣǿԷԼ²⣬תɵĳ񽳣ҲԲỳɵϡ
Ҫ˵¾ɣҲһԣһ˵Ƴ֮󣬱仯УµĲһµģɵĲһǾɵģƳʱôɡ
˼͸¶½ȵػصô˵ԲĽ鷳ô᲻֪
պõһ̶ȵʱ򣬿ܸԼĲ洦вٵĻ
˵ˣ½ȾãԼǵ˲ҲܾԼڿЦ췽ҹ̷ԼҲΪġ
ţ½Ⱦ׼ٴʩչԭһβǹˣҪƱͬʱԭδı汾ģСΧİΧ
ʩչԭû潫ıΧʱ򣬶ʱ鸽ͳˮܿ죬ˮѩڸ׷׶䡣
ɲǻڻ󣬶ͻȻֳּµĺֲŻɵѩֵʱ򣬻Ҳͬʱסˣ
˭
½ȵ˿ѩֵĵطǿˡ
׷ɵѩ֮УһٻӰڲ֮ǰĺɫŵѩѩ΢΢ɫԱȵѩɫȹҲѩȹǷ
½ȵĽǶȣԿٻӰİϳŮʲôˣʵϣûпҲ֪Ϊߵ赻Ằ֡
ʦ㣡
赺֮Щ˷ܣȻ˵òԼˣϵĻҲǲĵˣ˵ĵˣǾԼͬˡ
ܳ
һ赸ոյ˷ܾ̱ˮˣԵģϵƺǺܺá
еεسĬš
ϣҶͬŵӣҪ÷ִ磡½ȷϵߣеĽðһ˿˿档
ܲãñҡһ½ȵ
Ȼҵʵ㣬Щ飬ұ½ȵ˵
ڵĻ쵰Ҹ㣬쵰ûǧ֮꣡ǰ½ȶԹһУǸʱΪȻ֪½ȵĿʲô
½ЩϵĻͬʱҲҪʲô
쵰ϲǰɣҾ͸ټһ㺮ԪϿŲ˵һ仰žͿʼһ󼼣һ޴󼼣ĸӳ̶Ȼʱ֮ͿԿó
֮


792 
ӱ鴦ֺ֮ǰƺҪСһ㣬û֮ǰˣʱ½ȵĸоȴ֮ǰҪغܶࡣ
ûôˣҪ֮ǰغܶ࣡
֮ϣбҪ𣿡½ü˵
ôҹûɱֻ棬ԼҪģǾˣû˵֮У˭óһԹ
⵽һô
㵽׶ʲô飿½ʱŲЩⴧ⣬뵽һЩ棬еԼе̫аˡ
֮־͸оһкʽȻÿһ󼼶и֡
ôҲãһ󼼵ԣ֮Ծ㣬˵ǽԪʱıס
£֮סĻû£ǲܻģܻܲȥǾҪˣЩֱӱ棬еǿԻ
Ӧܻţ֮󣬹ûиǳģ˵û˰Ļ
Լģûд㽫һֱ棬⼸£Ǿ͵ǽĻ־ͣʱ򣬻Ϳʧȥ֣˵Ҳһֳͷ
˲ǰ;ΣһҲУΪòֵԼΪΣõõıӦ
ΪʲôϻͻȻΪ֣ԼȻһ֣ս
ǲһ֣ǲò֣ǲʧȥһ֣
˵жΪһܵųǣ˵жʧȥ֣Ǿ˵սԼĹʧȥս
˵Ǳڱ֮УȻսҲ˵ţһúúõģֻҪƱȻս
ʱƿɲܲǱסģֻҪͬսҪôȥսʤҪô͵ʧȥս
ֶãĿǰϲȥ飬һʱ̫ãһҪƿǶ˵һɵ飬Ҳסӡ
ΪŻŻֱ֮һθһӡòп˵
񲻹ҰɣԼˣңԼҷģҲûа취սôܰѻҵϣ޹ĺòã
ʱҪ˵Ȼǲ˵ģҪ⺮ԪѾҵһüĿˣһʱ֮ڻ⣬ڣʱҪ΢ӳһˡ
ȻֻǺ˵ѣʵϣʱӳĲֹһ㣡
֮һֺܸ߶˵󼼣ܽͨıתɸȶı亮Աڱ֮УҲΪĺСˣ֮ǰı飬Ӳ֮ϣ֮ܶϣͬһġ
ȻģҪʱ䣬ҪʱֶΣҲͬһġ
˵Ҳһ£ΪⲻĻҲ޷Բж֣ʵ˲ķ֡
ڴʱ˿̣Ҳֻε̾ˣǰġ֮޷ģӲǻĻǾҪٵľʱ̣Ѿûôľ˷ˣȻҪ۵˲¡ˡ
˲¡ܳ߶ˣ˲¡֯˵ǺҪģ
⵹˵֮󼼿ѵǣֻ˵ӵкԪϣʩչġ֮˵̫鷳ˡ
ʱֻ񼣳֣ߣͻȻķ֣󼼸ջˣӵкԪյı
ƺһʱ˳Ҫ֮
ϣȻҲΪУҪ󼼡½ȳ˵ʱ˿̣Բ飬ȳҪġ
ʲô½ȣ
һʼ赻е˷ܣҪƽͷʹġ֮ˣȴеʧ
Цˣ½ϵġ֮ҽЦ
½ȵʵҪϲϣ㾹Ȼȥƽ󼼣㲻֪󼼵ǺʵȼйصƽҲһҪʵҹ
һʵǿߣֻʩһΪ򵥣ȫûκѶȵ󼼣Ҳʵ߿ƽġ
ƾ㣿Ҫƾȥƣػص˿ûԼ½Ĳм϶ǲԼ󼼡
ǸɴתˣȥҲмȥЦˡ
Ͼһ·Ӧüȥģһķ޷ǰȥ
ʱ󷢳һ赵ľ⾪ƺǿҵ𺳡
Ȼ̫˵Ʒȴỳ˶жʲôôľһǳ𾪡
Ҳ̲סͷһ£Ƿʲô飬ţͿһ°͵龰
½еĽһ󼼣ǡԭĻ󼼣½ȴŻԵѪУƺʲôطˣԵҲ°ͣ°͵ǣ󼼾Ȼı仯
֮ǰûп½ȵĿ潣áԭһֱߵı仯˵֮ǰĻ°ͻ΢һ㡣
ȻȻΪȵ飬ҪȻ֮ǰ仯ҲᷢľһʲôǸеԾ顣
ʱϿŲıڰΧһŻ棬ȻñڻƺҲʴű
ŻĸоӦҲǡԭ󼼣̬ϲһ⡰ԭȴ½ʩչġԭҲ˵һ̬Ҳһڳġԭ͵½ԭı仯Ҷǳġ
ô£
ǰѽȻڱ仯
Ϻܿͷ½ȵĽڱ仯ţƺڱ任ϣֱ仯áԭ˱仯
Ȼڱ仯ңѾ仯ˣҪǣʼڻˣ
ûʼˣⱾӦóֵ󣬽˶סˣôܣ½ȵʵҲӦƲϵ󼼲Ŷԡ
мһ⣬ǰѽһ⣡
ԲͨƷǱ仯飬ڿƺҲͨѾƷȻԲܽڻ
½ȵʲôطõģ˹ʺˣ
ǲ֪ʱ½Լ֮УҲǱԵ̬ϵģƽⲻ˵Ļ౧űˡ
û뵽ǣȻôǿȻƽ⣡
㵽ʲôˣҪǱ֪ѽǳ֣ǻ鷳
ǻ㱣ֺùϵţµĹϵ


793 Ʊ
ԭ
һ󼼣һεı仯˾棬潣ˣһѵֳڱһ˫ִ󽣣һѱΧĴ󽣡
ţ½Ż󽣣仺Ĳ֮У
һ飬½֮γɵıʣµľʱ⡣
ϵɫе΢䣬쵽ʲôһˣеԼ֮⡣
Ϊ½ڶʱڽԼıƵû⣬ܿٻ⣬󽣵Ԫɲһ㣬½Ҫά״ƲôףľȫҲܻ֮һ
ˣҲܳԾˣΪ֮ǰΪ½ʮ֮һȴ֮һмĲǾ޴ġ
˵֮ǰ½ȶԼвԵĻڵ½ȾȫвԼˣֲҪؾһ
ʲô˵ӦúܳŶԣΪʲôԼû˵
һɻҲһܿ죬ǾͽɻʱһߣøǣԼ̫С
ʱ򣬱ƺʼĻˣȻǱ仯Ǻ΢СģЩ˵Ĺ۲ķ֡
һʼֲˣҲȻֻ֣֮Ϊ⻯ٶѾԽԽ죬ʧԽԽ࣬ͨ˶ܷˡ
ʱ˿̣˲ûע⵽½ȵı飬Ǵɻı飬ǷһĻһỳɣܲΪ½ȵģ½ȶ֪Լһ㡣
ʲôҲãǶ֪鹦½ȵỳΪԼԵʡ
ʵϣܹ۲쵽΢Сϸڣǿܻ֣ᷢǱǻڻǱһյ
ʱ˿̣ֱܱ˿Ļһֱ֣ᷢϵƺֳµı仯仯ȴǺԣ֮ǰסʱԡ
ƺ˵ţҲպԪΪԼµ㺮ԪǿȴȫΪȫֻӦ˽⺮ԪҲܻ⺮Ԫ
ѪеֲˣΪѪǿЩģӵҲݵģʱһЩѪҲһ㣬˵嵽һ֡
ǣһ첽ҵԼѪУҲҵĸһԽԽɣԼĸӦѪеģԼԵ޹ʱ˵ĹѪġ
Ѫߵ壬ʱҲһִУһ˵ٻõõѪУҪġ
õŹǵģҲҪͬһѪģֻܼͬѪеģҲһɹͺñѪУȻһѪ󲿷ʱֵҲһܼѪһǺͨһ
Ѫģһ㶼пܻᱻͺһ˿ں츳һпܵģ
ţ˵пܵģֻǰ߻ܶࡣ
뵽ʱ򣬲ڻɣԼĸѪļ壬϶ѾòˣȻôҪõ
ϣ½ʦ֣ллˣѽ治һ֪ǳ֮֡Ʊ½ȾЦܲҪԼԼ
½ȵһͣҪ˵ЩʲôģʲôѾ˵ˡ
ѽȷܲӦңҪѽڻš˵
ĻȻ½ȸе˵ǽ󵼽òΪѽƱģûķϸ룬ϾѽǵʵѾˡ
ͬʱҲͬĻѽǳһ֣֮
ǣǣҺңЦ˵ĵЦݣ˿ĿĽʲôȥˣǲԼƱģ˵Ҫ˵Ŀ佱Ϳˡ
ߣɶĻ쵰ϺߵȻ׼ˡ
£ʦ㣬ǻûдأʲôʱȻע⵽ԼѾӮˣֻţҪúýѵϣȻôãȻԼеǹȻҪ
ߣһߣȻͷˡ
ιʲô˼ȡףԭѾˣŶҲǣ֮ǰߵ̫Զˡ׼ȥϵʱ򣬷ϵĻѾһ֣ǾͲٹˣҲۣµĿ꣬αȥء
ʲôˣոպս𣿡½һ㶣Ȼ֪ǱϷģȴΪǺս
ǰӮζѡһںӣ˭ܸоڵȱоǵű˵ľ̾
ʲôӮΣ½¶˾֮⡣
ǰӮΣһǳȪʱ·вһ˵
½һ㡭޳ܡ
޳ܻ쵰һ˵
ȷǺ޳ܣķ㶼ã޳ܵǣ㾹Ȼһ˵ѵһҲ
ڶأ½ȼʵڶεҪ֪ģϾϵս
ڶΣǴ˺þãģҶռϷ磬ȻбңǹģȻΪûսˣԶˣͱ϶ˡһǺʵصʵֻǣȴһʵ
Ϊ֮ǰ޳ܵĸо˵ʲô˺þãռϷ磬ʲôģڴҵĶǾǸԼΪ
ֱǲҪ赶ڡΪôһۣߵġ
赣Ҹո˵ҵˣ㲻׼𣿡ʱʵ
ո˵㣬ܣ㲻Ǳ𣿡֮ǰĻ
˭˵žͲ˵ģڻʱ㲻׼𣿡ôػشţʵ
ӣҪ𣿵ǵ˶ҿʱ򵽵ҪӣҪӣ赵˵ȻᱻסˣΪʲôԼʤο˲¡ܡ
ûгΪ½ڣڵΪѾ½սˣʣµֲǶֻ֣Լ˿㵽ϣүһҵʵ֡
ǻǿ뿪ɡ½ʱ˵ԶԸΪģ༸Ϊˣ˲¡ɲȱˣңҪȳΪǿ
ʲôҸǣȻ飬ΪѣҪߣһ첻µزµӣĻȴƺѾ
ţ͵һˣ½ȶҪһҪ׷ϲ
У
赺ǲмؿŲȥıӰԽǾԼȷģܿ죬ͷ֣ԼˣҴش


794 һ
ˣҲɢˣ
ΪڵҪȥ׷ĻڣʱǶԸҲã˲¡ҲãӦü֣ռϵ档
ǵģҪɢˣ֪ͨǶҪˣЩʣ֪ȷģһʱȥҲʵֵ̫ˡ
Ȼ˵˲¡ߵ飬׷ĲСȻ𹫷ߣʵ˲¡˵ⲢʲôӰ졣
ЩֲҪǳģӰԼĳɼ֯ĹУǻҪʱͻȻҪˣȻǻֵɢˡ
ҾˣһƥսΪ起֪֮ͨҲ뿪ˣһεĹ޷һҲ˲¡޷ۼһ׷Ҫԭ
޳СˣĻҾ֪ʲô
ڳΪ뿪֮¶ƽʱֵĶɫһ˵ʱܻ¶Ҳ¶һ£ܿʰ飬ʼͶ֮սˡ
ʱ˿̣ΪֿʼԹˣһεĹأе˲¡֯ԵӣûĹأ˵ԼͲôˣ˵ܳߴŹս
Ȼˣɲ˭ҪѡʵǿˣҪǸǱʲôģ۹ǰŹһЦֵһᡣ
Ȼˣֺȥ˵ˣõּҲһп츳εģ۹ãҲһǸʵںʵ
ʵϣǰͲûκøй޸УûˣõõĴȻڲ⣬ͺ˲¡Ҳڲ˲¡ҲΪڲŻӰⲿǿܶࡣ
ȻʱڲҲ͸ⲿⲿҲһ͸ڲ޷ġ
ƥˣô죿
սʱƹ󲻾ãͽӵϢʱɱһֻޣɱ޻ȡϣҲһܴ飬ɶǻԵʱҪҪһЩ
ֻҪ߾ˣЩԴɲ˵оеġ
赿ԼƥĶ֮ʱסˣȻͷһ˿ϲغС
̤Ьٴ
ƥ䵽Ķ־ǲҲ˵ĸڲĳֲʲô⣬ֻǾò̫ˡ
ڲǲԼģûȥ룬ΪǲܵģǿԼ㻹ģ⵽ԼʵҪǿʵϣҪȲһЩһ֮ǰڽؾʱ򣬾Ѿ֤ˡ
֮ԾòڶΪ˲¡ģ֪ͨ˲¡˹£ԼǼֱͶ
ҲΪҲ֪ͨ˲¡ˣȻԼ׼һЩӵļƻ׷׼
úߵĿԱȽϸߣڷ֮Լ֮һӣֱ䣬Լ޷ҵԷķλ
ˣʱҲҪڵķλסȻԷǸӡ
Ȼ뷨ǺܶģΪȵķ֣Ȼû䣬ǰ޳ܵĻ쵰֪ԼĻߺߣҲãȵ֮Լһʱ䡣
ˣԼҲǺԶƺܿ춼ᵽģ֮ǰԼ˹ȻɢˣϾ˻ǼֻҪеʱ䣬ͿԸе⸽
ʱһȷľ׼ʱȶܲ߶ԶͶԶΪã䣬ҪðսԼķߣȻٶߡ
Ĵ㣬һŲһЩϰҪҵҲһӡ
ò˵ʵһжúܺãҲȷҲûشĴ˵ûж˿ñںõģУҲܶࡣ
ֻʱ򲢲ûͻɹʱЩ޷Ԥģ赾ԼѾܸ߹ˣȴ֪Լڲ˽⻹̫ˣ֪Ҫ˵߹ˣǵ͹һЩҲһȥǲ
Ҳܹ赣˭ĿǰΪֹû˿ԱƲǿʵ¶Ҳһ飬Բһһʱ򻹻ܲҪģʹһЩ޳ֶܵΡ
˵֮ǰ׷һЩߣ˵вϵһΣʵϣȫսһ϶Ѿףʡ¾ʡ£±޳Сˣ
ðɣᣬе޳ˣ޳Ҳ޶ȵģֵ̫飬ʲôֵ̫飬ǾֻԼ֪ˡ
ÿ죡
Ŭܲʱ򣬷ֲǺܿٵĽӽԼٶЩ⣬ڲףԭЩ׷ĵӣٵһҪ㿪ȴʼ޷㿪
Ȼ޷㿪ĻһҪŬĶ㣬ϾҪʱ䣬ֻҪһʱ䣬Ϳ˸ϹʱҪ²Ǽֱ׾ٵ顣
Ŭӳʱ䣬Ҫʱóһ㣬ȴ֣ʱƺر̣ⲻԼĸоҪʱʱȴø죬ͬʱʱҲô̡
ܿĸеҵǣڸ֮ϵʾͲô׼ȷˣҪˣѾһεĵطȻԼϢòԷ֡
һ㣬ҲǸողģȻĻͱˣҲûκε塣
Ӱ
һγ֣һ˲ˣȻʱԣĻϻø󣬾ͺڡ
ӰĳʮףҲﵽµףһѿжֱ̽ӽ赲ƿ˳赺ݺݵһػˤڵϡ
ۣ
³һѪȫڵϣŽųֵĲؾȡ
Ҳû˵κεĻֱȡ赵ƣõһ֮󣬾׼תˡ
ȻᣬôҵҵģʵʱĲԣͬʱҲҪʵĵط
£һ仰һ仰һûа赸ҭ
ҡ²ε˵ʵȻϣʵ벻ͨôôʱҵԼ
Լŵ̬ˣܻ˵һɣ²ǺĴ𰸣©һϢ
Ǿͼ£
ǲĻشһҭסˣһҪĳ嶯ԭҲ뷨
ˣ֣һˣ΢΢һЦһ仰ˣ赶Ѿʧ֮С
кǻںޣһα쵰ˣ֪粻㣬ֱӺ˵ʱ䣬УոǱͻȻϮԼûзӦȻҲһʱ䣬ֻҪһʱ䣬ǻ쵰ˡ
ҪһΣһÿ
а˵֪ԼϾҪһˡ


795 л
ˣ
赵һ
ոź˲¡ĵӣǶڸѰݹֻҪڸĵӣͻᱻƥսҲҵļʱúܴܴ
Ȼ벻ǣȥѰҲȴһԼ

赿Ķ֣ıҪж⣬ܿ죬Ϳʼɣǹģ֮ǰЩһ
һαԼײϣǿ˵ɺϣεĻǾͲ򵥵ɺˡ
ͻȻ֮ǰĻ
赣öˣ
쵰ҪҵĻֶߣǺôĹĵǵ˶
赵ŭ侲Ĵ飬֪ͨ˹һһܽ¡
һβһΣһ˻϶ڸˣȻȲٸϹʱܿ죬ԼһߵĻʱֻҪ΢һʱ䣬ǾͿˡ
ǣһص㣬ԼǱ߹ȥҲǱ߼ϣγһΧ
Ǹصʱеĺ˳ԼһСξ룬Ҳͱһ㣬ûĻʱӣΧѾγɣԼӲʱ䣬ҲܽΧΧ֮ڡ
쵰
ʦܣðǲרҵģ
ԲĵôһƵı飬벽ǹϵʦֵһк
ţģӦ
ܺþ˵ʱ㡭£
ĻӦһϲֻҪԻȥǿ϶ʱ䣬û뵽ǣȻ˵ŻµĶȴûһͣġ
һ̣ҲͻȻǰһ
һôһ
ڿһʱ򣬷·о綼Ѿͣ٣еĶʧȥɫʣؼֻһ
ʧˣʧ֮ѹʱ򣬲һѾ̴ķ£Ǵ̴ࡪһ㣡
ɲƻأһˣû˿ԸˣҲƷԷͿԣҲˣʱ򻹻ڲ
赣ԲĺģᲹҲһػһҲ⡣
һش赣Ȼһûд࣬ȴԪ赵࣬Ҫ⣬иֻ鵤ҩȻ赵֮ǲȫġ
Ԫʱ赲ûвҲûʱȥע飬ֻЩ͵ʲһ⡣
Ϊʲô赲ûʳ⣬Ѿе޷֯Լˡ
ʲôΪʲôγ˽˦˦ϵѪȻһȡ赵ƣ
һ仰ΪҪ֪𰸣ֻµʱ˳һ£˵ûлӦĻҲȥ׷ʣΪ˵顣
ں˵ΪʲôôɵͻȻ֣起ֲ뷨ҲָܿǻۣҪñ̼Ӧ
ûֵģ˵ģ㣬һ֣סһ֣ùֵӸ赣һ仰֮󣬾ˡ
ȵȡվסĻ쵰
ںŭţûʧҰΧеŭȼţԣлȼգ
סĿڣʱŷԼ౻Ԫˣһһĸоʮֵܡ
ȡԼľȼҩʳ˼ţʱ˺ֻ֪ܶ࣬ʱġ
ģ쵰ȻѪУֻԪ½ȵĲҧЩɺޡ
ûѪУ϶ڱѪνǾúܲƽΪʲôôԼûУЩȴӵУ
˵ԪһѪֻǴһķǻԵģ֮ԿѪеģΪѪеԪһԪе㲻ͬĻԪһĻԪһ
起ֲӵѪģһ㵹ǲû赵̫ӣӵѪ͸һȣⲻʵһأ׶Σʵ̫Ҫ
Խǵ˸߽׵ģѪĲŻֳԽߵļֵԽ߽׵ߣܽκƶܷӵ£ӵѪ͵ӵһơ
ֽ׶ΣˣǿǲѪϾﶥ˵ߣĶԼ֮ģûѪǶᵽ̶ֳȡ
ͬʱһ㵽̶ֳȵģûѪҲᴴѪˣѪǴ޵޻꾧ʯںϹģ̶ֳȵߣǱȻȥں޻꾧ʯ֪Ǿһ飬һȥȻҲ̶ܵȣ
Ⲣ˵ѪһǴ٣ѪȥһðգңܶʱϤԼѪУЩƣ
֮䣬һƾͿܾʤοƻô࣡
Ȼ˵ͬȼ֮ģͬȼģȻʵΪҲΪ赾Լ׷
٣ôˣǸأ
ܿ죬赵߿ʼˣȻ֮ǰ֪ͨЩ˲¡ĵӡ
ո͵ϮңȻˣţһӲǵİΧȦ赻ص
ҪҪȥæǵӻصǲ͵ϮʱȥжˣĿǰ˵ҲϣץһΪ˳˷ʱ䡣
뷨Ҳϴ˵뷨е˸Ļߣ
ҪˣͺãҲǰΧȦһڡҡͷ˵İʵܣһˣضᱻҵ
ֻôҲ뵽һƿ֪˵٣׼ȷ٣κǳǵ̺ʽİΧֻҪме϶׵ߡ
ˣǿ֪ģ
ʲôûֲ
õϢʮ⣬ԼİΧȦȻûΧµ쵰δ̫ˡ
ʱ˿ֻ̣ܰΪɵģϲҲԼʧܣ
лᣬһģ
赲ûзʼеβãΪ֪һԼĵ֣һ㲽Ѿʾ
һεĲãøӾϸԼ޶ȵİΧԼԼһ֣Ǿȫ˶Ųȥ
һΣԼʱ䣬ûеԼǰ֮ǰѾԼ˲¡ŰΧ
ʱ򣬲ֻҪ֣һӣ


796 Լ
Ȼǳˣ
赻ĵЦţ⻶֮лһݣһ㽫ҪĿУһ㡭֮ܶһܸӵЦݡ
赿ԼƳֲʱǸʱҲǼȵĸӣû뵽ĳˣȻµԺܴ󣬵Ȼе㲻ҿ϶
ĳֶ˵ŸĻᣬҲǶһ裬ΪȫԼˢֹߡ
ˣ赵֪ǶôĸᣬͬʱԲĺȻҲ
ʱܱ侲Ȼ˲¡ĵӰΧһεİΧȦСˣʱˣһղĴŷλһǿץġ
ãҪץĻȥŪԼϣ
ǸʵûҪԼЦţǿЦ
ڹ˲֮̾ͷԼ֮ǰ뷨ΪѾ֮⣬ǴǵİΧȦ֮ͻΧˡ
ֲûڰΧȦ֮ͣԼķƶʱԼǲʾˣôܱء
ǸʱʾţҲôһᣬΪʱѾˣҪټȥҪǰһλܣ
ҺãҺһţ
ȻǸʱǶģǸΧȦʲôˣǾԼߣԷһ
֤ԷһջЧˣ
ڲȻ˰ΧȦĺ·ҲͶˣһսΧȦԼ߹һΣǲӬҲܷɳΧȦˡ
ĿľΪ˻ԼֻҪԼض⸽ΧΧСˣܳɹĻԼ˶ȥðɣȲҪ˵ôǵ͵һ㣡
ʵΧȷõѡ񣬶֮ǰΪʲôѡ񣬲֮ǰѾˣңĻҲ񲻷赵棬ͬʱ˲¡Ҳ뱻
ԼİΧȦ֮У赻Էõ֣ºܰѶԷʬҲãҲһʮֶ˵飡
ǰˣ赶ԽԽӽźţ̧ͷǰ˵ʱжľǲǴģĿǰ
һ֮źžͲʾôԣʱʲôطͲ֪ˣҲһﷶΧ֮ڡ
һﷶΧ֮⣬ʵ׶ΣһЩԶв֮⣬ǿӵģôȣ˭ҲЩ󼼣˾㱩¶һ·λҲû¡
ȻȻҲڿǷΧ֮ڣ˭뵽˲¡Ĺߡ
ڲķλʱȻŹˣֶԲΧΪʤĸֱԼȻԷһ
ò˵ʵСĽܶʱԼİȫǵôŪԷ
ļʾķλѰһ£ܿͷһӰ赵ǰ
ʱ򣬸ûˣǲ˭أ
˺ȻسǵӰǵӰΧˣǵӰҲͣҲĳڼ˵ǰȻԼĿꡣ
Ȼûм֪ˣǿԿ϶ǰ˾ǲ
Ѱ·һһǹָŲ˵
ٺ١΢Цţûжֻǿǰ档
㻹ЦǲײĲᣡǵӵ΢΢һڣЦԼ
ٺ١΢Ц
ǵŭˣһǹͱ˹ȥԪƿ֪ٶȲ
ٺ١ȻЦЦһֱάֵһǹͱǰʱһ̣ҶòǲӦкС
ֻȴˣһǹֱӽͱˣĺвûг֣ʱȴһǾǲȻ΢Цұ鶼ûһ㲨ûбͱһ
ԣˣʹǹĵӺ
ˣѵǹ겻ɰ
ð뷨ȻܿͱԼ޴ЦûЦֻЦһ£ңҲܿ˼·ͻָ֮С
һжܷȻǶûзֱʹǹǹһ¡ӰŪһӰҲ֮ʧˡ
ʵڳ˶֪̫ȴòͬһȻĻǾҪҪһЩ
˵ٿ棬˵ǲ˵Լ顣
ȻҲôһ̫ǲʱģΪľӦ
£Ļǡ
Σգ

ֻĻǲʲôطأ
ƺˣһǰĿڣǾ赵Ļ֣һ뵽Ǿ͸еߡ
ǵ赵İȫΪˣǵǺܵģҪߣ
㾹Ȼ֪ô˵ʱȻǸֱǶ˲¡裡
ȻʹļıǾ˵֪ôԴ֪˶˲¡ĸ֣Բ֮ǰģֻãڲ֪ԼЩץʱ򣬱͵Ϯ赳ɹ
ڰ˼Ҿ֪ôΧȻǻҪⲻս˲¡
ûս˲¡һǴʽս
ڳĵӶʱڵĵطʱʵѾԿǱߵѡĵطһΪտĵطͿտطм䡣
տĵط÷Բһңÿڲӽһʱ򣬿ķҪҸõģҸտĵطһĽӽ
ֻؾ֮УտĵطͲ࣬ҲܵȵҵôʵĵطٵȲΪĳǿڲǿҵطѾܺˡ
ҲΪʱЩĵǿԿ赵ģֻǿ赵ʱͬʱҲһģϻĳԻ棬ǾǲһŲ赵ؿڣ赵ƣһûֵĶ
ʱ˿̣ǿ棬֮ͬǰΧҲˣΪʱҲϵˡ
˶еԼһֱ˳ʹ˫ۿʼð
ڴ˿̣赺ܺڣԼΪʲôѡôտһطѡһ֮ĵطԵĻͲᱻ˿ˡ
ڣ˿ˣһôˣҪҿԼˣ


797 ˮӰ
ټˣλ
΢΢һЦӻ֣Ȼ˵ע֮УԭĴ󷽼ȥʱֻѡҪô׷ҪôǷ
Χ
ʱѾڰΧȦˣܽ赲ڽ£Ѿ˵ͻǵİΧȦʵ֮ǰѾͻˣֻǽ˲¡һ߲ˡ
׷ƺĿǰ˵е㲻ǣ˭֪ôͻôĸֱ赲ڽ£Ŀǰ˵һǹؼ
˵ЩֶԸ˲óȻȥ׷ǺΣյ飬Ī׷겻
ô£ΪʲôûסǸʹǹ赵ߣѯһھһվŵظ֡
ǡˣеһ˳ĬһᣬȻǼѵ˵
ˣѵˣ
˺⣬ظֲ˲¡ǿǼǿǼȻΪŬ黹ǳ֮ǰûбҪҲֵá
ڻбҪҲһǻòֵã
˲ǿļȴѾ˲¡֮ŵϺŵҲͬʱǺİĳԱһںİϵˮƽҪڲĻһͬʱڲǶôµһ顣
ǰˣʵûĽ֣صĸҡҡͷ˵
û֣ѵҲǱƭ𣿡ʹǹʵǸոտǸոձϷˣһΣӡ̡
صĸҡҡͷ˵ûУʹˮӰ󼼣ǱԻһᣬŷǷ͵Ϯɹˣ
ˮӰˮԪˣⲻҪѾˣˮӰӦҲǺͻһģˣҲʲô
ƭҲǸովͱƭˣⲻˣʵǺǿֻǽһЩѣʹǹֵӵ˵֮кֲмĸомʹСֶΡ
ܲ˽Ҫ˵ʲôˮӰѾǻôˡظֵҡͷ˵
Ѿǻôѵ˵ˮӰѾ߱һʵʹǹֺʵ
һ󼼼ɣ󷨼ҲˮԵģκԶʹּɣʽһĻֻˮԵģҲˮӰ
ģ˵Եзǵ˻ģΪԪɵķôŪеҲһˡ
ҲΪˮԵĲűˮӰˮз
ͬʱÿַиԵԣںڻвͬԵķԵĹȵȣÿԶܺõֳ
ַҲãһʼҲӰӣ󼼵ʵߣ÷һЩ飬ͬʱҲԽࡣ
ͳ־õʱ䣬ʵٵĿˣҲĸάʱ䲻һӣȻֻһǾͿһʱ
ҲǺ޵ģΪ࣬ͿԴĹͬʵˣһһɲǵڶߴڶԶԶڶ
һֶֹΣǶһˣ
ڵǣˮӰһĹʱȻ̣ܶ⹥㹻֪ˮӰȺܸߡ
ûˮӰʵ弶ģĲòһȼһţûʲôԹĻþ͵ΪֹصĸֵҲ飬˲ֻ˵ûбҪȥһ
Ȼ˵ʵ弶ķһ˵ʵܸߣȴ˵츳ܸߣʵȼӵʵ弶ķҪôţҪôר˵ԣרˡ
Ȼеţ𺳵ڸոսӴˮӰʱ򣬵ˮӰ˼֮󣬲ŷǷʱǸǶô𺳡
Ȼ˵ǸʱˮӰ·磬һˣ˵ǺƯʤˣ˼ҵһˮӰ
ҲΪʱڿ赻ڽµʱҲûжֻǴؿţ˶ˣ
˻һûע⵽ǾǷľ룬ľǸʱѾֿеԶˣҲжһҪָꡣ
ԹÿԵλ𣿡
ʹǹӿϻڷе赣˵ѾǷˣӦ˵һ̯һ赡
Ϊ赣ֵ
ǿ϶ǲֵõģ׶ˣ֮ǰΪʲô˲¡˵Ѿﻢµˡ
ˣһǶɢˣҪĻû֣ĵ赻ָ˵лĻһҪǸ쵰ɱˣʹǹ˵
ʱĻʵһַʲôʱָ֪ͬʱ˵ֻлᣬ仰ɣûлĻǾֱӷˡ
⻰֮ЩоһʯЩ˺ԲôҪȥ׷ɱһԼûг޵ˡ
Ҫֹͣ׷ɱˣȻҲҪ׷ɱˣЩҪˣһЩǶкǿˣһЩǱ׷ĺѣ赣ʵҪ赵ĺѡ
ȵĻʵ߻ռıȽ϶࣬Ͼһζ˲¡˵һ޴ĳ裬úܶ˶ִܲҲǱȽ϶ѣҲǶһˡ
ⲿڷֿ֮󣬲ûԶȥڸѰȻϰ취ƥսѰ
Ҳ֪ǲ̫ˣ̫ˣÿһʱ䣬ͻᱻ˲¡˸֣Ȼͱ׷ɱˡ
Ҳ֪㲻㱻׷ɱ˲¡һֱ˵˲¡ԺҲ˵˵һֱ׷ɱǲ̫ƻˣһδߣһżõ֡
ţһʼؾʱˣһֱʦߣҲ˵ġ
ҲˣĻ޿ɺǵĳΪʵ֣Щʦû˵ˢ֣ȻĻķӷʽܾͱʦ߻ΪˢֵС
Ȼ˵Ѿ׼ȥû뵽Ȼ˲¡ȥ͡
˲¡ȫǱֻʣȫĸоǱҪȻ˵ʵĻǵͶøǵ֯Ҫ˶ȫ
û߱ˣʵǷģԼһȺ˱ôһ׷ɱȻˣԼһȴһõ֣ôĳԻ档
Ҫ˵ȥĻ˲¡˾ûˣȻҳ϶ȲǺܸߵĳԱ̾ͻ룬ЩƽʱҪһ˵ҲҪһ˵ĻǾͻ˲¡


798 
֮ŶӦ˵֮󣬶֮УѾµޣʱѾ˴ӱ֮гˡ
ʵһֱǿŵģά£Ȼô϶ǲǻ֮УҲûŽ
ȥ˶ˣòȶͬʱͬһ޷ڶʱٽȥһΣⲢбĹɶˣһֱⶼǱȽһµģʱ䳤̺ȶԡ
Ҫ˵һˣһ˵ǶǱȽˣԼûϣˣ뿪磬ص硣
һ־ԾԼѾ޵еģһ˶ֳ֣Լ޵еۡ
һεһȴû룬ԼµһҲԼ󣬵Լ϶Գߡ
˵߾ͿԣһʲôģδΪһûôģҪкôĻû
ڲ֮߳ûãҲˣȻǼǽŲֵģֻ磬ڱ֮еĻʱͲˣĶһϡ
òдֵǣԼ֮󣬼ʦ߶ڳĬһʼԼһ㵽֣ΪԼôԵʣ˾еѡ
Ȼ֮;еˣΪ֮ĵӳ֮еѯԼʦԼĳɼ֮ʱõĻӦҲǳĬģ߾ǵ˵ƻش
ֳе죬һǲĵӣһоˣҲѡ񱣳ԵĳĬ
ԵĳĬСΧСۣСĴк̫ȻҲһģÿʱÿطǻˡ
ǰˣھڻࡰţΪġ
ʦ֣Ҳ½ǰʮ϶ķݡһ˹˵
ʦҲ϶ҲܽǰʮĻʦֵ˶ˣҲʦ˵
˴˱˴ˣ»־Ҫģ֪ʦָ֪ܲܽʦܣʦи׼ôľȡʦЦ˵
һǺܺã˲̫࣬ܲʦ̫ھȡʦ΢΢Цƺǫ飬ʵȻĻҪ˵ˣҲΪҵĻָеȵġ
ʦֲҪģʦѾ׼ˣ˵ʦܺóһ¡ʦЦ˵
ߣ˵ɣҪǱҵĻ٣Ҫ㣡
ʦЦЦаһ֪Сӵ뷨ӿ϶һСӶࡣ
ðɣȻĻҲֻ׳ˣҵĻҲٷֶôһ㡣ʦ˵
ٷֶһ㣬Ȼʦ֣õһٷ־Ѿܲˣɷռ٣һٸ˾Ѿʱ˸ˣοʦõٶ֣ʦֲǺİĵߵӡʦ˵һţЦ֮Уƺһ˿гر飬һ˷ܡ
ʱ򣬸ĵʦ˵ԼõٷֶһʱǱҪ𺳾ж𺳣ԼĻ֣ͱʵ̫ԶˣҺ֮ʦ˵һλȻҪضˡ
ʦ˵ģһ£һٻ־Ѿܲˣһγߵĵӣʵ󲿷Ҳһٷֵһʮ׶ΣĲ׿Ρ
ٷֶһ㣬ǿ϶ܽ붥УǰʮǼǰ϶ˡ
ǰҲǺҪģҵܲʦּЦ˵
ǰǺҪģãʦҵҲһεʦֺһ㣬õʮŷ֣ٶһ㻹Ҫһ㡣ʦЦ˵
ʮŷ֣ʦֵɴ۾һȵӡ
ʦЦŵͷʦֵ𾪡
ȻǺöడǵڶʦܶлᰡʦЦ˵
ڶʦǾһǱȲʦҿɲΪʦǺǿȴһҺáʦܺŵ˵
ҲΪʦֲһôõʦֵͷ˵
ǰһεռ˺ܴ󲿷֣ʦֵʵǴҹϵģҪ˵ʦ֣ʦ㣬ҲҲ硣ʦܺǳʵ˵ҲԼǿУֻǿһռ˺ܴ󲿷֡
ȷȷռ˺ܴĲ֣һεҲȷǺܺãõˣܻΪԼõģñ˵ԼãǱ˵ʵҪԼǿģǾ͸Լǿ
ûǿܲ㣬Ҳǵڶʦ˵
֪˵ķҵĶࣿʦ̾ˣûǶʦ֣Ŀλ˭ʦ˵Լֻٶһ㡣
ţûǸñһ㡣ʦЦ˵
˭жٻ֣ʦʵ
ңþʮһͱ֡ʦ΢Ц˵ʦе̵оˬ
㲻˵ֻٶһ𣿡ʦǲˣűϷˣĸо
ǰǶһ㣬ǱȽϵ͵˵ˣ̫Ҫ͵ʦЦ˵鲻֪Ҫá
ʮһԳΪһˡ
ʦֳˬ֮еʱһʱ̸ˣ֪ʱĸожôĲ
˿˲Ϊʱ˵񶼼ڲϣ˵ով˵ġ
Сӣ˵𣿡ʦֶŲǲơ
ţոյĻ˵ġͷ

Χ۵ĵƺŵؿŲֻǾãʱӦóϲŶԣѾ޷Ʊ磬Ҫѵġ
ҲţѵĻʵʦҲòûа취Ϊ֮£ʦҲ޷֣Ѿôõʦ߷ԼĳɾһЩʦߣȻǲ׵ǣǺ޴顣
ҲΪ˾ãӦѣ߸ɴ˵֪õѡ񣬶˾ҲΪòʦֲͬһĴڣϵĻǾ;ãΣô
СӣǸʲôȻ˵ңʦֶŲŭš
Ǹ˵ûιȷˣ
ڲ׼ʱһʦֱŭ齽𣬻߿˵ǽ䶳
ʦ㣡
ڶ˵ľ֪˭Ǹոձϣ˵ģ˵ʦֵĻǾͱú
ʦ㣡ιٺãʵҲϣȻҪġ
Ҹո˵ˣ⻰ûд˵
Ȼûˣ
ιеȻ˵˵ˣǾ仰ʵΪϣ


799 ȺӢۼ
Ȼû˵Ļˡ˵
ʦ㣬֪λʦʲôϵΪ˱ӻأʦʵԴ˾ú֣˵ûиϵĹϵҲôԲ̬ȡ
ûϵ˵ͬʱҲͬ˵仰ЩͬȻô䣬ֻͨĳ塣
ȻûйϵΪʲôҪӻأʦܺʵ
ڱӻ𣿡ʵ֮е˷ëֻ˾䣬һƺеرһƺеĸо
ѵǣʦʵ
ȻˣŮҪŪң˶ѡʱ򿪿ڵ
ϴɾӵҡ˵
ҵĲѾܸɾˣܲ˵ȫϷĸоѾȫıˡ
شһڵӶסˣǶû뵽ϾȻ̬ȣҪ֮ǰιе̬ȸ𺳡
Ҳ˾֮ǰĸʲôˣˣοιУǣʸ
Ҷòʸ˵Уһĵӣôʸȥ˵ЩںİǰʮĵӣͺһƽԵ޹һ͢Ԫһ˾ƽֱ
ʦ㣬ҰŪСӰɡι˵ⱾĿ꣬ڻֺϣֶΪء
֮ǰϵ̬ȣǸҪ
Ҫæ𣿡˵
Ǻǡιбסˡ
ιпסʱʦѾˣ˵ʦ㵱ȻҪҪŪСӣ֣黹ʦҴͺˡ
ҲҪǰæ˵Ҳﲻæ˵
ǰﲻæι˿˿Էϵ仰е㲻ף⻰˵ǰæ޷ͷ֮ޣ˵Լ޷СŪ
ûǰﲻæ֪Ϊʲô˵ˣΪĻҪǶ࣬ʵǿ䵭˵֮лһķ̡
ܣҪ˵ĻֱǶ࣬ܣҲãʵǿܣʦ˵仰ҲιҪ˵ġ
ڱǲǾԼӮȥԣҵǲ⣬ոʵֹ鷳Ǹܶ˺Į˵֮У˶Բġ
Ϊʲôģ
ϣλʦƺģֹ𣿡
ʱһܹע˳ˣ˵ܹע̶ȣѾֹעĳ̶ȣ֮ǰʦ֡
㾹ȻҲһʦȤ
һܹע˳ˣĹעǵڶӸХ
򣬸ХϣιУڱݺúİǰʮһѾˣм仹ǰڣֱϹЩͨӵۡ
Хܶ¡򵭵˵ȻϣڴϵĴ𰸣ϣƺرĹע
ҶˣҶʦܵǺܺ棬Ҷ֪ʦôĵĻǱض˵ʵһᳬʦܺʦܣ˼λʦܣƲ⣬ǾǲХЦ˵˵ȻǺԲ
ǵģʵǣҶЩ磬οǣ֮ԻţҲΪκβ˵ŲǺɱ⡣
׵ظоɱѡӣѾϰˣ
ʲôûпЦɣʵХǾȣ벻飬ϻǲῪЦģ㿪ЦҲЦ
ţҺսˣһԲ㣬ڶչֳʵҡϵ˵˿ûΪ˶ò˼ġ

ϵ˵Щʱ򣬼ǽһذըӽȺһ涼ըˣ
֮ǰ˵ֻһ²⣬ֻܣڵĻǲǲˣһʵˡ
϶˵ˣǿŶ֮ߣȻ޿ɷģȻ̶ֳȵˣȻݻԼ
˵Ϊ˳ɾͲҲܣûʵڣ׾ͻᱻơ
ʱҿҪӲϿʲôϾǧ겻ϣǿκεĶ
ҿʱҪ߰ж߰·һѾ޵еĸо
飬϶ҪŰ߷ɡ
ǲѾŭңãһɱ㣡
ڳĬʱһ֮ɱ˳֮ƺҲһܹעˣͬʱƺһɱûȥߵˡ
Ұ
ֳˣֳһǰʮˣһǵģĳֵĻһֵ塣
⵹Ǵϣģճ˵ҰֵĻӰĻݺһҲ֣ݺǺİӡ
ȻڽҰߣݺ;վߣʱ򣬻ݺƺע⵽ߵˣСĵҰŽҰעϵ
ϣХ򣿣
Ұ˿ϵˣһܾȣ˵ιڱ˿Ҫ֣ϣһŮѹһǲˬȴûа취
Ұ㻹ǻȥɣû飡˵
£ʦòҪ˵ˣʽʦʲô飬λʦܵʲôԹХЦʵ
ǵĶԹܼ򵥣Ϊ޳ֲҪĻ쵰׷˲¡ʵȽĵӣ쵰ֶκ޳ܣԵУܻʵȴȻץв㡣˵
û˲¡Ұݺ˲¡Ķӣʵ˲¡һǰʮĵӣѾĩλˣڽҰǰǸǻʧȥһЩʡ
һ֯˵Աǰʮ϶һ㣬Ҳϼһ㣬֯ϾԵġ
ʲô˲¡ĵˣ˲¡ݣϣǲҪ֣Ұ˵
Ұ˲¡˳ѾףͶݣԼͻݺȻټǸ˭֮⣬ϣЩ˺ͲĹϵܺãԼ˵˲¡ݵӦþͻˡ
֮⣬˶ײ׶˲¡ʲôȻ˲¡Ĺϵǲݵĵز
֮⣬˴˿̶̫벽̫ӽе΢΢Զ븴Х̬ýҰеĴʯٲôΪУֻϵĻǻǿԽġ
ιô˵һЩĵ顣ʱȫûԼľ򣬺ܲڳˣǲʲô顣


800 ﻻ
ʲô鲻أʵ
Ȼоо߲ܲܳ£˭ǵڶģ𣿡ֱ˵
ʦܣѵ㲻Ҫ֪˭ǵһ𣿡ХЦʵ
룬ֻҪ֪ܲܳߣһûнֱ׵˵һεĵһûнģٴ˽Ĺ
ѵûнͲҪһ𣿡ХЩֵʵ˶ҪһûнҪҲãһҪһ˼ƺûнͲҪһĸо
ѵĿ֮УнǴ̼ĻõһĶ
ûнҸҪһֱӻص

ǵһĻ㻹ܳ𣿡رӵѵ벻ͨһ𣬲ƺûǲǾ仰ص㡣
˵ҲǰǱȱȻְɣ£룬ʲô֣˷ʱ䣬ϾҪ˰ɡ
ʱʦƺʲôߡ
ߣ˾úΪѾۼǰʮӵ߸ˣҶΪǶѡ
ߣҲʲôһ֪˲¡Ǻ۸ġҰߵž׼תص˲¡ľۼء
УĻҶ˼ٻˣʵĺòáڶ䣬ܲ˵
ȷƵĻѾ̫ˣǣÿζԺܵõ֣ȻЦȥ
Ұϳ˫ֽգ޺޵˵ûң
֮ѵҵʵ½ж𣿡ƺе㱻ŵĸо

˼ǣǿ˵˵
Ŷԭ˼ΪģұҰװ׵ˣˣߣˣЦ˵һȫںӡ

Ұˣ˼˵ʵûмԼǻܲģǶԼ衣
ãܺãҰסҪĳ嶯ˡ
ڽҰ뿪֮ʦ߾Ϳʼ˵ˣ˵ʦ߲Ǳˣ֮ǰǸʦʦһʼ˿һǿˡ
ţʦ˵λõӣܸܿǣΪܳʹǻţЩûгĵӣǱʾĬҲھʾǣһ;ΣգҵǣһֻʮӣԤƵѾ˺ܶ࣬ǲ֮еĴң
ˣ˵˵ҹĵĻ⣬ŸλӶ֪һε˿ʵ֮⣬ҲƣȻƣȻҪϴڱ֮õıЩﶼԻΪ֣
ʲô
ʦĻλӶըˣЩѾûϣģõһЩöģǷԼܻϣġ
ɿҲܺΪʲô֮ǰ˵أ
룬Ϊ˱ҲȥЩԭڵҲûȥʲôǹԹԵñְɣһεĻ̫Ҫˣȥ۹һԼúܶܶ
οʱʦһϢ
ֻ֣ԼģȻǿԾã߻ȡû֡
ʦϢȷ˱ĹȨһ˵óֵˣܻһЩͬʱҲỻȡһЩֿ֣ɲΪ˷㻻õĶҲǸõһֺô
ʦĿĵȻʵﻻֵ뷨ڸոģû취˭Ƕ뿴ĳ˵Ļֻڵһֲòȥ֣ʱȫö֪һεõһȻᱻһСȡˣǵĵӶѹ档
ҺãСʦ߲εˣȻĺͨºˣǸ⣬˭㵱ڣȥ˵飬˭㡣
ô˵˶ȥˣǰʮĵӣǿҪģԴ˸⣬ǵıƺܲǵĻֶߺܶࡣ
ңǲߵĻ͵Ǳ˳ԽǺܲˬ
Ϊǰʮĵӣƺרŵ֣ܿ챻һİٷ֣ﵽٷ֡
ЩǣһεһĲ򣬶ϣΪһʮı˴Ļ֣ҲñȽϻûָˣŵ˲ٵĺô
ôҸһ㣬ֵԲ򵥣
ҲûгΪڶڶȻǸХֻܵĻҲǰʮģҲĺ߽ǰʮԭǰʮ˳ȥ
ֹʱ򣬴ƺûо̫⣬Ϻԭûж𣬲һһο԰οԼԼԭĻߵģ㱦ĻԼǵһ
뷨֮Ҳû̫ˣյĳɼյĳɼ֮ĵսȸԺ֮ǰһսܾȸԺĵλ
ʱιڱѾûٸ˵Լһˣڲŷ֣Լ˼ҵҲԼ֮ǰܳΪһ֮Ҳﻻ֣һûԼΪһһڵ߰ҡ
ܿ죬ǾãԼЩ֮ǲҪĻЩԭԽǰһ٣Ϊﻻ֣ȥˣЩ˲Žп
ǰһٸʵܽӽһͽȥһҪȥһȻԸıһЩ˵ˡ
½˵⵹һǿĵ飬˵˵ĳɼӰ죬½ȵʵѾǰʮˣȫõģ뱾һٿ⣬ȴΪһıǿǰһ١
֮лһ赣ڰʮȵģȴΪҪץûռĻֱӵһٶҪ޶ˡ
֮ǰ֪Դӱһ㣬ڱ˶ţлٵõˡ
һЩû˿Դӱñ֣ױӵϾûпռҲûпռѪˡ

ʦʱһüͷ΢壬ĵĵӸע⵽ˣʱʦӦùעЩӲŶԣΪʲôǸ򣬶˳ǸȥĵĵжʱɻֻһˣѵǸˣѵ˵֮ǰʦҲǰʮĵӣ
˭

ǰ棬Ųû˵ֵֻؿţг½ȣ˷ܵش
ϣǺðϲǳˡЦŻص
빰֣˵ǰû뵽ҶˣҲҪϲ㣬УΪʲôôͣʮ
ϽӻΪûȥñȥ֣Ļ˵Ļ֣ķֲ֣ķôġ
ʲô
ûбﻻ֣ķ֣
ⲻܰɣ


801 û
ķ֣ûñﻻǰĻ֣ХͻȻڲߣǾȣͬʱոյ
ȻǺעⲽܽԼļ֮ȡֲܷոյΪ켣֣ȫûж
ХģҲһе㲻ÿҲû̫ı֣ܿͻָ
ʱ˿̣ı仯ʲôιڱɫǸʣ֮ǰڲǰ˵Ļ뵽ԼʱڱӲ롪
ˣ
ʱʵǾˣ˲¡ˣΪĻֿǴϵõģңõķʽȫޡ
ǰûñﻻ֣ǻ˸Хһ仰ȻʵΪʲô
ʲôΪʲô⻹ûбﰡڰ֣ʼ磬Щεػص
ûб汳ŵʲôϿǾ޴Ĺĵıң˭֪˶ۣûбƭ˭ȥء
һЩûбػش

㵽Ҫƭ˭
⻰ûš½ȵ˵
ǰ½˵öԣҵʵ̫ǣǿˣ֮ǰǾʹһСȥȴôģǲǲñﻻ֣Ҳʵ
ʲôֲҪϽѵûոλʦߵĻЩ޹ػصΪʲôǲأ
㲻Ҫ޹ؿҰĲϵĸԣҺܻΪϽⲻȥ֣ĻҲˣϵһҲûпܲóˡһԼƲ⣬һ߽˵
ôİ𣿡û˵
ǣ½һߵ˵
ϵЩˣǶ֪ԭȻһϵˣΪЩȴһЩ䱸ôѲһҪ֣ǾǺױģʵǿҲԱԼ
ؿŲг˱ӣ
˵ˣﻻ֣ǲҪġû˵
˵˵Ҫһ㣬ҿΪȥġǻɵ˵
ܣôܻȥףΪҺһҪõףǳ룡ֱӵػص

˼ǣҪбﻻ֣ǼȲףҲ㻻𣿡Щʵ
ΪʲôҪףҵĶװ׸ˣֵĻҶҪ뿪ˣҪʲô֣ҰҵĻֶѾ˶һֶûˣȥ鷳һΡһۣĻɵ档

˶ʱĬǾ뿪ãҲܻ֣һ٣һ־ףһ㲻ʣȫһ궫ƺе̫޳ˡ
һӦþӣȻҲжٵı仯ĵȷΪģˣô޳ܵĻǾͲ֪Ǹˡ
ô˵Ļ㱳ϵİ֮Уûһ㱦𣿡½ȵʵĻҪж
ûУҲõ˲ٵıֻﶼѾƹ˰ȫ˶òˣ֪Ҿһ㻻ˣЩϧ˵ȷû뵽ȻĻ
ûб֣һʵΪʡ¶ȥֻһĻҲȥʮͶʮʮҲûʲô
ǰʮģǻȥģȻûкôԼٸУʱ򻹿ԴţƤֻǲġ
Ȼ粻һ̰ĽٵˣеʱΪʲôҪ
ԭһΪΪ˲Ͻ˵
ʱͻȻһ䣺Ӧÿȥʦ߼飬ʦͺˡ
ϵ仰ò˸еЩţҪǲĿĶ֣ǵһ᲻ʱԼЩ˵ƺҪ˳ˡ
ǻܲƾʲôõһ
ĻһܷϾģʵҲôŷģͻȻðģֲ֪ʵεģǵȻܲ
֪ĻֲǺĻãǾ;Բˡ
ˣҵĻֹˡν˵
пǵһ㲻ҪХʵȻĻôҷȴҲ˴ҵĺ棬ΪʲôҪأ
ҵҪҵʦ߲֪ʲôطģ̫鷳飬ûкôڰ֣ô˵
ʦ˭ʱЩ棬˵Ļ˾͸˵ˡ
ڳĵӣĸʦ߲ڳ״ʦ߶ڳˣԼĵӰ
ƽţһƹ壬ҶѾûˣⱲӶûϣˣƽ˵·˵һԼһ㡣
ʱƺ֪ƽֶ˵һС𺳡
ƽţǸƽʦ
ӦþˣǾƹֽƽŵģƺֻңҲֻƽʦʦߣŻԼ״Ӳܡ

˵ۣƺȷһ飺ƹ廹ͦİ
ƹ壬˵ƽʦɣʮʦߣʵӹɵģô̵ӣ㾹Ȼܵõ״˹ʺˣϺ䵭˵ոյĻܱϵġ
ǰȵʺˣһ쵰ʲôûн̹ң˸ҴһΣʲôụ̂컹͵ҵľƣ͵ҵĲˣûŪҵһ¡û˵

ǺǣȻƽʦڵĻǲʦܣпһȾ𣿴Ҷһ𣡡ХЦ˵ոĻԲһƵˣȻҪ벽׽׽ƺǱС
һ㣬Ҳ׼磬ֻҪǰһٵˣ׼룬ȻҲˡ
ûգ⼸춼ûգһҪæܸɴؾܾ˸Х룬øХеСΡ
ҪæʲôⲻӰɡֱ˵䣬ǹֱ׵ġ
ҵȻҪæŴһν˵Ҫ綼ȥ˵ʲôХ˶Ļֻ˵˲С
ХЦЦʵովʦ˵ԼҪ˵ѵ˵ʦܻͨɣ
ʱ򣬸ХֻʵĶѣòʦֻǻһ㾫ͨҲ˵ʦ
ţҾͨƵǿ˫ġͷ˵
ߣʹţɣô˵½ƵġϺܲм˵½ȵӡ̣ǴʦƷģˮƽǼֱǻ顣
ֻǣ֪ôɵģû飬ľһʵ
ô֪ģһȵӡ



802 
һһէӣǲҪ˵Ƶģôһ֪ǰɣ˵
ûô֪ģӦû֪ģô͵뱻֪Ȼ鷳ˡеͷʹ˵

ôôҪװΪʦе㿴ȥˡ
װʲôûװҵȷʦǲǴʦͲ֪ˣ˾ôûа취Ҫ͵һ㶼УȻǸˣε˵

½ȣ˵ǲƵģֱĺģǵĻǲͶˣϣһ㡣
ǵģ½ȵصͷ
ֳһĬ
½ȣҷԭҲῪЦİ
ʱ˿̣˳˵ˣ仰ҲǴ˵½ҲƤ˰ǰѽôǲƳġ
ǰʲô
ˣ˵ǰѽǳԴʦ֣֮ǿ϶һˮƽ˸ߵˣôǲңһʵߡ
ʱ˵ˣǱˣǱڽµ赣ڸҳڲǰƺҪ֤µħ
Ҫ֤ˣȻ˲¡Щˣ
˲¡ΪȻûб仯ȻǴڣȴѾʧȥˣؽĿǰҪ顣
׻˵ҪվȻʱһ˵ҪܣҪԲ
ҪֱŲ
赵ֱӣôأǼ
ûô侮ʯ飬ǲȥģҪʵܼ򵥣Ǿѡӣ
ûӣ׵׵ӣ
˵û뵽ģͬʱҲǶ˵һָĴ裬ȫӣָôأ
ûгУôȥмܣôȥƽ⣡
ûоûУҲṹʲô˺ҪǲĳУֻвУԲ
ܲ֮ܲƽ⣬һеǰᶼҪڲ֮󣬿ڣȻѡ׵ӣⲻ޷ʴӣҲеޱȵ衣

ҧߣǱͺԨ֮еĶħһ㣬ʮֵĿ£
赴ûǰ¶ӣҲЩеϤ˶ıԼ뷨
ԭ赲Լôȡ
أڽôôµģѵҪҧ𣿡˿赣ڻص
Ҳûйӣĸо赸оԼӣѾȫûзеĸо
£ողǺ½˵𣬸Ұʱܱ󣬱˷ʱ䡣ƺʱ飬ˡ
Ҫ֪㣬һ޳Сˣ㲻ܻôǿĻֶұԼˢģһ޳ֶܵԸʦ㣡赿ʼһġ״
ԴȫûзӦΪЩʵ
赵ĻȴһЩ˸ıԲĿǾòӦԼĵȼĴڣǾе㿴ˣХ΢΢ü¶һ˿м
Ȼ赲ûòͷ䣬Ҳеš
ˢ֣Ϊʲô˲¡ܱˢٶ֣ǵ˶Ƿ𣿵ʱǿǸ־ȻûһˣĻҶ˼˵½ʱ򵭵˵ĻҲע⵽һ¡
ûǲҪˢ֣ҪˢҲһ׵飬ٶ֣һ˻ֻˢ֣Ǿ˵н˱ˢ˲¡һҲ߰ʮˣ͵˵ÿ˶ˢΡ
ÿ˵ĻǾͲרˢˣң˵ÿ˶εĻǻ޳Ϊ
ǱˣΣǾͲǶԷ⣬Լˡ
ô޲ǲΪҲˢΣ½ȼʵ

赵ɫ̱ˣ½ȵ仰Ŀ־塣
ǵȻģˢ֣һȺΧңôܱץס֮ȡ֣ɵ˵Ҳûпȥ˵ϸڣǲҪ顣
˵ϸڣʹĻ֮УҲ֪˵ı֮£赵Ļõһף˲¡ܵĺܲңҪԼĸҪҡ
˵赵ɫеżɫܲÿƺ²һЩ˵˲¡ͲÿˣȻҲԷϣֻһ
˵ߣһȥ˵㵱ֵȥ˵𣿡ǲм˵ǹԷģȷ뷨ȥ˲¡ӴÿҪ鷳˶ҪȥԷˡ
赸еԼһУãʵԼʵһܴľ
ϸ룬ԼҲһȣԼѾ׼ʵ׼һ̫ƣԼû뵽ǣ̬ȣ޷һЩõʽʹó
λټһ֮ټʱ˵ΪʦһεĽͬʱҲ˵һ֮ǽװ˵õӽбԣվ˭ܽȸá
ߵĺܸɴ࣬ûиκ˻סͬʱҲ赣赵Ҫྫʾжྫʡ
ҲûȥıߺĿЩܶĲм뿴ͣûȥܣⱾ˵Ŀȥ֤ʲôҪҪ֮Ŀ֤ʸȸá
뿪Щʦ˵ʵһǷдʯĺ飬֮ǰڵĲ˵һλߣǰʮλãǶѾ׼ˣᱻǰʮһϯλ
ôҲû뵽Ȼʲôûȥȡǰʮûȥȡûñﻻ֣벻ͨ
ǳʲôԭҲãǶĽõģûߵҲûпĳʸеġ
һʦҲȻˢֵɣʵӦǿԿ϶ģȻôˢ֣ˢ̶ֳȡ
ֻʵˢֵΪڸˣ˺ʵʦ֮Уڵ֮Уһ
Ϊ֮һ֮Уû˹עˮˡ½ȵҲҹȴһֱڱչ״̬һ֮Уȫʧڴҵ߷Χ֮С
˭Ҳ֪һµʱ֮Уڱ֮ڲ֪ٴʧܣ˲֮󣬳ɹһԸıµ


803 »
ǰĵڶ죬سŹ֮ڣ
һܵŹҵ룬ˣĴҲƽʱе㲻һһɫ˿ʳۣϵ˿ͷϵ󡭡ţû˿ʷΡ
һۣǱģôֻ֪֪һЩĶ׼֮
ˣʱԼһһǺܱģСıš
ȻˣΨһĶ󣬲Ҳص㱻Ķֻ˳㱻ģ˭ֻʮλ
ʮλȻģǰ˵ǷҪܶ࣬ǽǰʮҲҪʮϺܶࡣ
ͺñǰʮʮ𣬲ǸӵԣͬʱĴȼ¼ʮ֮ĵӽȸԺǰʮҲѽ룬ȻˣǰʮԵǰʮǰǰʮġ
𣿡ڲʵ½ǺͲģľͲ⿪ʵ
Ȼ˵ı鶯ǺԣǱ޷ģϾڲߣȻܿϸˡ
ʲôûҾ·ѡҡҡͷصȻһȻҲǺΰȴûΪе𾪣ȵ˼ûС
ĽԹһܱʵûʲôرעľʲ֣ȻΪ˶еˡ
ûĻΪʲôģѵ𣿡ʵ
Уֳ治СѣôܻţֻڵģҳԶʱ򣬻᲻Ūҵ·ܺģһ׼óҸոʲôû˵ھ͵Լ뷨ʱƺ·Ϊ׼ģ˵ƺе㲻˼

½һȻǰȥƺѾϰ˲Ը񣬶һЩǲںĶرںںĶһ㶼ں
һ·ҲõӣеĴкеӶϾ˵λǰ棬ȻһЩ䶯ܴһ˿ĻңЩҲ˽⡣
ϵʶˣû֪֮ԭǱͬĵطһε벻ΪԤףеģҲһЩĿģЩĿĸвͬ޷Ǿ£á
ӣӣߣ
һ֮ǰʱ򣬾ͱӴ˷ֳ·һӣ½һӡ
һģһ𣿡ֱӾʵϯλϵİţǷֿϯλǿԸģǿġ
Ӵ֮еɫܲǲҪõӣԵģˣض֮ϣǣûнɶĲ
ҵİţǿܱͬ˿ˣҪģٺ٣˵ǵĸҲ˵Ȥ˵
ڣ½ȶ˽⣬ʱǲûжԴ˱ʾ֣ͬʱҲû飬ʵ˵һĻᣬԽӴŹȨԺҪŹչвٵĺôңҲܻԼļ洦
һ˵ǵˣҲǰʵŶӣʵǿȻѡߺõģһģȻѡںġ
ȻҲ֪ΪʲôһӣΪǶʮ֮ģʮ֮ģڱ˵ʵһʣʮǾʮ
һᡣ
ţ˵֮һǳģòʵ棬һô֮УĳɼҲпǵˣǿԸ벽˵ôܵķʽУֻⲻñ
˭ʵͬҲô
˵˽⣬мص˽ģͲ֪ˣΪûмأֻܿϢԴĿǰûϢԴ
ʵŮǰǹһȺˣ£۹ŮۼŮ
Ȼ»봫
»˶ˣҿ֣ͦǰġŻص
ǺܿǰҲǶʮˣֱҪǿһ㣬ǰʮ֮ڣѾܾûгǰʮˣڵеûˣȥҪˡе̾
仰ƺд治ĸо˵ǹۣҲһʲô⣬ҪĻܲôֱ˵顣
¾ǿΪ£ʱ䲻ǿߣǵȹҲãҲվסջᱻ˴λ
ҲΪҪȸԺԽԽУȻǳɹҲ٣ֻЩղûȸԺ֮лøõĳɾͣ˵ﲻҪĸ߶ȡ
Ǻ󻰣ĻȽȸԺ
Ҳܿ뷨Ϊ֮»ദһ𣬾ֻˣһŵ֮С
»ദǺܶĽ飬ң»һ͸Ľˡ
ڵĲȴûʲô˾ĽģǲôرִΨһģΪһˣ»һؿϣֻһ»һᵥĵһ
׼ȷ˵еˣѾ»żദһʱ䣬ȻЩȽϲģҪΪ»ҪҪģ»ʲôǶܻȥ
ȻһȨıھ֮ҵˣֶһһ׵ģңŵĻΪÿ˾ãԼΨһ˶
ʦܣһˣûһڽòһ꣬ͿԲμһֵôȣ»һḧ٣һŲᣬ˾һǿߵĸоҺȻҪǰˡ
ˣ֪ˣʲô飿ֱ˵ģȫ֪˵
ʦôΪµģǲżѣҲ̸̸ģʦܾĿĵģǽ͵Ϊֹɡ»еؿŲƺ˺ܴίһ
Ŷȥҵˣʹ˱ȭȻ׼߳ҡ
»û뵽ܻ쵽̶ֳȣȫƣôõĻô˵Լ˵߾ߡ
ǺǣȻʦôߣǾɡ»Ҳˣ˵ֻڶ֮еһһ£˵ĶҲǺġ
Ǿͼһɣ˷ʱˣ
»Ϳʼ׼һˣĻˣʵҲºܼ򵥣ЩģֻҪʵʵڸô˳ɾʹӦˡ
ʱ̫ڸӵȨıֱӵ


804 ۸
˵ʲô벽ٴ֮󣬾̴ʵ
û˵ʲôػص
û˵ʲôܰɣѵҪæȸѧԺʵ˵һЩ˵
뷨Ӧص£Ķôû˵ʲôأ
æʲô˵ֻż˵ûʲôҾˣЩ˵Ҳ֪Ŀģ̫Ҫ룬кô
ʲôһ㶣е㲻ײ»ʲô飬֪ܿˣԴˣֻ˵Ҳʵ̫ˡ
ͬʱҲˣԭǺ˽ⲽĵϸȻĻԲ׵ķŹ
ҲãȻҪʱӦ˵ʵѾʸˣǿԴӦõһЩô
ʲôôҪʲôƺеȤ
ʵҲܼ򵥣ڴȵʱæʱԷˮӮõıʵͬʱĶ֣Ķֵʵ
˶٣˵УʱܲǴһһ䣬Ǿ͸ǵˡ
¹ȻƽЩ˱Ӳ֪ٵĴԴ˷һп
ӡ
ڲ˵Щм㻹ӣҲб˺òã
֪ӳˣһжûпκˣҲûпκεıԼõġ
˵Щ˰ҲΪֵⱾһ
Ȼˣǲһ㣬ܶһòӦ˵ģȻôᾫͨͬʱôǿʵ
ˣ벢ûȥ⣬ֻǸڲһıӡ
׼ôأʵ
˵ҪҪˣ˳ˮĻȻһ£˵Լ鷳ĻǾҪһˡʵش
˳ˮ飬ǵһ㣬ͿźܴƣߣǲˬĻһһ鷳һ仰е
֪еǣһǰһЩȨһֳ𸻵
ڼ𣿡ʵ
ûͷûκε˼
ǿ벻ɵø̾úõģҪ£Ūһӡǵĵֱ͵ɷʴһס
ҲҪᣬҲǺѵģϾûôɣͬʱҲȥǣ˳ĻĲȥ⵷ҡ
ֻ˵˵ԺЩӱˣҲֻ˵ǵù
ڹ˲֮󣬲˾뿪дǵĹʼһε⣬ᣬλӲûбֿһ֮УõһһͬʵĸоϯȻǸλˣҲ˲ûʲô⡣
ʱ򣬲ˣڲ֪Լʮֻ֪Լʮλȴ֪⼸Ƕ٣ûйעһ㣬⻹ģˣ롣
ʮɣ֮һӣԼλȻҪʱˣʵҲҿ϶ǸʱĻǷλ
Һ㻹ǵãȻҪȱãȥˡЦЦ˵Ȼʮϯλ
ʱҲǴһҪϯʱ򣬻в˾һкϯҲвˣûбҪȥôкģϯԶ
˵ϯλÿ˶ǵȻ֮ϣϯλǰԲηʽΧм䣬м䲿ֹҪһЩ֮Ϸ롣
ʱӲλõʮŵϯλǶ棬ԲߵĻǿ϶Ʋٵ·һ˵˻мȥҲ˶˶
ʱһЩ˴ǰмԲΣ˼һᣬҲű˴мˡ
Ҳǹ涨ߣҲû˵м᲻ãֻмٻע⣬ĳϣûһʵˣȻм䡣
Ҳ֪ǲɺϣǰЩ˱һȺܹעˣǵĳȻҵע⣬ڲǵĺ棬Ҳͺһм䣬òƱеˡ
ԴˣŲģԼ·ǰ˭ûϸȥҲһʶȥֱô˭
һòſʼעǰˡ
ףϣСǰôɰʱŷ֣ԭǰԼȻ඼ʶǰʮĵӡ
ϣȻǻСǰ
仰򸴳Х˶еһֱӵĸоԼȻֻ֮УֶûбеȻеҲʲôٵ顣
ȻС»ǵ쭣ֻʾĸ͡
ʲô˵
ôɣҶԷЦ˵

ǴҶμ磬ʲôϵҪǣͬһһ˵
ƺеˣʵˣҲӦŴҵ˵ϾˣҲס
ͬʱƺҲúСӾȻм䣬Ҷûߣñ裬֪᲻߳ŭ
ҲǣǲͬһεģߣԼϯλȥ
һų
ʱ򣬲˽ⲽˣȻ˲ĻΪǳϵϵĵΣҲһһ㷴ûеߡ
»ƺԼľȷģҺû˵ȻǾ˷Լʱ䡣
ʮ壬ˡ
ҵʮϯλֵ棬ʼܿͽǰʳԸ⣬Ⲣʾʹûóˡ
ȥԱϵģ
ȻˣȻÿϯλʳﶼô֮࣬󣬿źҪҪʲôͿԵʲô滹һѵźţֳɵʳﶼҪֻҪ׼ġ
׼кһЩʳʱͻȻһϮƺҪֻǱöѡ
˭ǸԼˣԼûмһˣӦҲõĵӣᲢ˵еӡ
˭㲻Ҫ֪֪֪֮ǰ˭λãеӸ߰Ųǿһš
ҵİʮ壬ûȷһ£ոյĵȷʮϯԷԼ飬ѾѡԵˣÿİ˵ı鶼ҪܵĻǲҪԼ
ߣʮҵλãʮԼʲôλҪеӺߵ
쵰ȻˣˣλӰɣ
Ҳû˵ʲôˣ׼λӣڶԷԼ̬ȣòʲôϾԼˣԼôȵˣԭˣ
˵鵽ΪֹĻӦ˳˳ģ궫ҸԻؼңǣʱЩ˻ѱ˵òһ֡۸ı֣


805 ӧ
ԲλӣվһǸȻʮϯλ
վס
ǵŲ
ǲǾüȻˣǾˣǾͻλðɡǵӣöԷʱӦԼǸ˼
λãϯλ˵ͻ⿿ʵ𣿡ǵ䳰Ų
˿ǵӣȻһԲԼʮϯλǱͺȫûǵӵĻ˵ǳӶԷ
ôҪͷڹ𣿡ǵסŭ𣬷̵
ûûлػֻǾسţȫӶԷĴڣ
ǵӵĻһˣصһƻڲİ֮ϣʱ־˰֮УⰸȻľʵģľļӲ̶ȿɷͬѰƵļӳ֣˵ʵǷߣɴݻ١
ȻʵǷߣҲͨˮƽģ˵ǱȽϸ߼ˮƽǿߣҪݻٵĻǻǺ顣
һ£Ҳûж˻Լʵ֡
ʱ˿̣ȻĶе󣬵˵ҲС˸ˣйעǵӵˣû˻ĵġ
ߵĳͻʵ̫ͨˣĳϣַӳҲ˾ռߵ飬Ͼĳϣǻһ¡
ǵƺǷԼЩʧأջԼƣӡ
ͷڹꣿ
˿ǵӣ˵ͷڹ˵˭أ
ͷڹ˵㣡ǵҲû룬˵
Ŷԭͷڹ˵ҰЦЦйȻǰԲˬȻֻǿͷϵıˣռռǺˬġ
ꡭ
˶Цˡ
ϷŪңǵŭһ
㶼ҵĳˣϷŪĻҲĺһǸͷڹˡ˵
ܺãǻµǵŭ˵ʱһ˼˹
ʦ֣ʦ֣԰꣬԰꣡Щųڲǰ
룬ʲôʶʶĻһӣǼʦ˵
Ҫ˵ʲô⼻ʦֵʱһүûүеλүүѾˣȴѾ޷ֹˡ
λүһڣǿܻ鷢ʰı仯
룬Ҫ𣿡ʵ

ȻίûʦĴڣҲȫȫıֳˡ
˭óֻڵĻشӿ϶Ǹģǿ費Ҫȫ⼻ʦֵʵҲ˵Ѽʦַ
ⲻǸӺòã鷳֪֪
Ҫͷջסˣǿų嶯ƽ˵ʦֿɲһˣһȻʮ壬ʵȴǰʮʵֻһεʵڲô
֮еȻеУȥҲǺԶ
ߣһʱѣտĻʵʦ˵һߣҲһйԼеߣԼȻΪֻʮ壬Լʵˡ
ҲΪһ㣬Լϯλ֮ǸƢԵĻ𱬡
Ŷˣ˵ͷ
׾ͺãʱ򣬺һһ㣬˿Цˣаңãˡ
ܿ죬һ㣬Լǻ̫ˣ
ߣֻҪ¸ҿͷҾԭ룬Ǹӣʦ˵·ѾǸӣƺѾ˲

֪ʱ򲻿ܻȰסˣȻ££۸ͷϣԲܾʹ˰ݡ
ֶһʳӣ˹ȥͻȻΪǼʦֵ֮⣬ôľ룬Ҫ㿪еʳǼֱڵ죡
ã⵹ù߹ԼãھҪӵϣô˵飬㶼ɵĳƷôҲѹã
ֱƿڴȻֿʼʳ׼һֵʳͬʱҪΪʳĻѾˡ
ʱ򣬼ʦֵǵʳЩǱҲһЦݣոѹȥĻʱ±ˡ
ףǸǵ˼ӧ
ʱǰʮƺһ㣬Щ˷ܣЩ˹Щֻȵȣû˵ĲŲʵÿ˹ѣֲǲš
ãżӧĵϸǲǾ˵ģʵôǿ򵭵˵뷨Ҳڳ˵뷨
ҿʧģǴģХЦ˵
֪ص
˵ңѾע⵽ˣƻڵϣХ˵
ǿϧˣʵҺҪ֪ĵϸ˵
һ£Ǵģ˵˵ıɱݵĻǻܿõХЦ˵˵ʱǹעһˡ
ҲùĨǵģȻҶҪǵı䣬ȻᰲŵľǣһһΣЦ˵Ź֮һջ»İ֡
ŹȻ࣬ȴǹϵģҲŽģΪͬһĸףҲһôȿõóֵҵӡ
ջһߵ»˵ãҼǵƺû
ûУ»ҡҡͷûȥ˵ʲôѾ㹻ˡ
Ȼȥһ£뼻ӧһΡջ˵Ҳ˵ϸڣԼЩͬʱ»ʵģ˭֪Ǽӧ»кøС
ã»ͷڵĵطʱǱߵȻڷӧѾˣΪ˳ԶҲѾˣ㶯֣Ҳţ縴Х˵ġ
ҲΪ»ǰʱֻڼҵĶţûп
»𣿡ӧڿ»̾ͷ²һߣ˷ܵӭ»
ĬһᣬȻ˵һ䡪
һٽ￾⡭

ͣ˫µٶȺÿ죬ǲ˼Ϊֺ˻˵ùȥ㾹ȻֻΪʳУʳҲǹģܳԵô
ģ»˿ӧͲҪ˳ˮۣ˫֮УԼ뷨û뵽۵ġˮͻȻûˣûˮĻֻԼˮˡ
ʲôʲôҾˡ
Ҹɶ
뼻ӧͬʱ˵˱˼Ҳһֻͬ˸Ե˵ζĲܴ


806 ۳ԵҪ
֪ǺܿԼҪԷһսǲǽ볡УΪұգ»͵ԼûпһֱԶ飬͵Լ˵
ã˽볡б䣬˶Ӧ˶ҪиڽѵԷңҲΪǰ˵һܲĻᡣ
գĳ֮£ҲһĻᣬֻչԼӶõ˵ϿɣõĻô
ȻŹ̨Сһ㣬ţٶڳһЩ˵С˵㣬ҲţǾͲҪ̨չԼһ档
òҶѾȲСſ£ӧЦŻӦȻ˵Ǿ仰ʱҲǶݺݵؿ˲һۡ
С
ܲмػӦһ֣ȻͶ֮У̬ѾˣûἻӧ
ʲô˼𣿡ӧЦʵ

һָͷҡҡҪ˵ʲôʳ޷Ļ
Ȼ˵޷ܴĶ̬пó˼˵ңûʱ㡣
ӣܲͣһ𸴣ȥ顣̲ס˵޷ŪҪʲô
ʱˣȻֻ֪ԣȻ֮ǰѡûдġ
Ҳȥ˭ȥ䡣һ֮󣬼˵Ȼʼһ⡣
Ȼ㲻ĻǾˣ»ЩʧʧǱֳ˿ģʵ𰸲⣬òŶôǿʵܾȥ䣬ҲǺġ
Ȼ˵ת˵ʵǿ˵ӦֻøָӵĽǶ˵ģǿʵֻͨ˶Եġ
ͬʱҲȻĿܲʵǿˣȻĻ֮ǰľʹˣԼʲôɲҪĽ
ų򣡡ӧ̼
ʲôϣֻܸϸ߼͸߼ʳ˲ģźϲ˵˵ʱϵʳѾûˡ

ģ㶼Ѿ˵Ҫ߼͸߼ʳ⻹УȸԼ״˵һųӦȷѲҪһ㲻ɣ
ʲôˣǵ͵𣿡»
˼еͿˣȥӰţ˿ˣ»ʾǸ⣬źˣ۲ʲôԲεʧҲã֮ҪõģǴҵ档
ˣһ֪ԵųҲ֮ӧӻ䣬Ȼʮϯ˵ʱʮϯİѾ˲ȡ
ų򣿣ҳԱˣŪ㣡һ䡣
ߣ
ӧò仰ֻƣΪֻһӣûȥᣬֻոѾ˵ˣ֮ȥ˵ʲôĻǶ˵Լ
֣»ջ˵ߡ
֪ˣǶˣû뵽һСˣҲûа취ջĻʵ˵ˡ
Ҳû뵽ˣϣƺ̫߿ˡХЩп
Сװģ
仰ĳ֣ڳЩ⣬Ϊ仰ǳϵĿУڽҰ
ΪΪջʵ
ʵˣҰػصô˼˵ѵ˵СӸڰΧ֮£ȻҶԼ˲¡ˣ˵ǵСĻǻе
ʵʲôջʵ
ʵǵС֮ˣֻΪ˳ԵĶûдӦƤ񣬲±ᣬϲռˡʱϿˣĻҲ˲Щ˲Ŷѡ
ǲҲ֣˭֪ڳԶʵԽõĶӵԽ֮࣬ϣʳĵĵȼǺܸߵģѵõһᣬڿʼԶ֮󣬾һ㣬ȻŹˡ
ڣʲô鶼Ե˵
飬ҲһСڹעһ֮󣬾ûȥˣҶиԵӦ꣬ıɽУοˡ
˲ȻͳԣС̰Թڸٵתţ
輧ڳбŸϷȻ֣м仹ŹķһЩ£ĵĻʲô֪ûע⵽ķһ˼ڳ档
˵ǲӰڳκˣȴѾӰ쵽ˣ
С֣ź˵ʲô˰ǵʳѾԵķ֮ˣȥܿͱԹˣʱòд˵ĻǾˣ
ŷ֮УһС걻һλ²ۣ˵²ֻۣΪѾ˵˺ܶˣ֪޷ֹ顣
Ҳ֪ͨҲ֣ʵ̫ˣҶŻ˿ܳԵ̶ֳȣԹˣҲҪϣ֮ǰѾ˵ܵǿˣԹʳ飬ǾǵˣСЩ˵
ǰܵǿˣһεĿ˽пͷϵģùµȥͷʹôûٲĻҪûˡҲе㲻ε˵
˵ܲٲܲپ͵ǿеĹʱˣһе㷢Աˡ
ʲô飬ҹҲǰź𣿡ǷԱе㲻ˬ˵ǰźЩˣЩ˿ɶǴδĴӡĻǶܻĽкôġ
ܹܣǵʳЩˣ
ʳĲڿʲôЦ׼ʳĿ˫ݵģһǰԵ㣬ЩõܳԣҲܳ꣬οڲŶð˵ʳЩǷԱеʶ̵ָǰһָӣֻʳĲһʲô⡣
ܳԡܹܴˣһܳԵĿˣܳһ㣬ǵʳľҪˣ
ƨһܳԶ٣ԱţһܳԶٰ
ǣԼȥ
Сֵ˾ã⻹÷ԱԼȥ˽⣬ҪʳֻҪעŲˡ
ͿҾͲˣһ˻ܳԵҶٵʳ
Աһŵ˵Ȼ͸С֣վڲ󣬽ˣ
ðɣ˵ȷܻԣҪȥͷģԱջҪȥͷôջһϵˣһεҲܴ󲿷ջһϵﱸġ
ҲΪջ˵õôһϢǲһʳģ
һˣ
һ˳˼˵һ룬ڻڼ
Сѵһ֮ǰչؿʼûгԶȵþǽӣ


807 Ǭ
ԣǲԣ
ջ⣬ûһᾹȻ⣬⻹ѡ
ȥĻʱòµʳģҵӾûˣ˵ԵĻһûӡ
ֱǰǣ羹ȻʳĶģôҳԲǣ磬Ȼһ˶޷ι
ðɣƺ⣬ʵϿ϶ǰ߱Ƚأǵ򲻵ѵʱ򣬺ҲǲԷġ
ʳĵʣ
ƺҲܶˣûа취ĻҪãҽ͵ҲǺܶ࣬һ㲻˷ֵģ˰ѱõʳҲóɣôˣôģҲܳ꣡
ֻĻƺе̫СˣԵ
ǵģ˵ʲĿʲôǾֻһ֡ԣ
ˣˣ˭п
ףЩʳĺˣˣԿһ㣡ʼٳԶˣȻٶ˿ʵûжģҲǿôһ㡣
ڲԶʱ򣬳Ϸ˺ü飬ջ»˲ٵķͷ⵱Ȼǹⰲŵģѵıֳسһš
»ٶྪķðݵʯȹµ˾͸ˣǸʱ򣬼˶ĳˡ
ǳɹģ۶˵Щ˵Ǻܳɹģȡ裡

ҲһɹᣬΪ˺ܶණһֱԵʱ֪˶٣һֱӣһѵõĺûᡣ
С̰ԹĹЧʳ֮лȡԺ֮󣬳ʲôԣҪʳӹҲ˵ģҪȥռʳС
һ˵ҲгԵľͳԣ޷ӳС̰ԹӦеЧڵǸṩһᣬһԷӳС̰ԹЧĻᡣ
ÿͣи߼ʳĽĸУС̰ԹԸٵתԼĹչһǧ
˵ԴﵽɵתС̰ԹЧȻЧҪ࣬Ŀǰ϶˲ġ
ţ˲Ǯ߼ʳĶҪǮѻģǮҲȻ˵С̰ԹﵽЧͬĴۣȥƵҩԼЧҪǿ
Ҳ˵С۵ģѵʳ﹩ӦҲ뵽С̰ԹԼʵ˵иõķȻҪˡ
Ŀǰ˵С̰Թõİ취˵һֻԵ
ˣѾˣ
ӽβʱ򣬲Ҫʳȴõһ𸴣Ҳ֪ΪʳĹӦǱˣڽӽβʱ򣬾ֹͣʳĹӦȥע顣
ӦǺߣȻĻӰеˣӰеݣ
лλſġ
ƺ˵ʱûʱȥ˭Ҳ֪˵ʲôҪ˹ϢʱԼյԪȹסֻʱģȥҪһαչأܸӳ׵ȹ̡
ǸλټһΪУ
۵ʱոǸڼƺѾʱˣʱſԭ˾Ǿм֮ϣӦûġ
⻹ǵһôϸؿǸһӡ֮Уһ׳˶ӣƺһҪӦΪģͬʱ˾ϻһɲһѹƺλߵơ
ڿһ̣ףԼ֮ĲǺܴģҪɱԼĻʵۣԼ϶㲻һ
ҲѾ뵽飬ɲһˣϵλԴҪڵҪǱĻѾ˶ˡ
˵껰֮󣬺ܿ죬ͿʼɢˣҸԻؼˡ
ˣˣ
˿ӧҪʱѵһ뵽һô࣬ʱԳһŪԼҲûˣ۸һԼʲô˼ģԼ֪Լˡ
뷨Ȼûбӧ֪֪ĻƼӧܻϴġ
ӧǿ˲ΪеоĪģСʲô˼Ҫʲô

ƺĲʲôͻ͹½һ𣬽ˡ
ãҲҪȥչأԼµĶ仯ΪԼԪԼʵˮƽ
ǣֽչ֮Уûи˻ӴУӹܶ飬˵Ҳʡȥ˲ٵ鷳
֮ŰԺ֮УһеɵЦ
Ѿ޵ˣ
洫ԺУֻһָ죬һţֵָֻһ򣬽һ˿ʮֵɵʮơ
ڲת˼Ȧ֮󣬾ͳŲš
ưǿҪһСĻһҾͿ͵͵ȥ磬ͿԳԵܶණˣץȻ˫һףȻµʱסż𣬷ˡ

벽˵ֻڿл֫ؽš
ϧǻģȻҲа취дҪҪǳΪץ˵֮¶һ˿Цݡ
Ҳ֪ǲĸовҡԴ֮
ЦŰŪ˼ƣȻͽһˣˣҪ뿪ˣúõҲܴˡ
˫ؿŲƺĻŵˡ
ƭģ㲻ǳѣԴߣȻˣеֵǣҶûдȫװС
׼𣿡
ڲ߳ſڵʱſڵȴŵ½ȾʵϿǶŲٵĶһңͲװУĶԱȡ
Ǻ֣֮ǰҲǱűҵģôڷûأѵ˵֮ǰҪڵҪ
ƺǰɣ
ǰ׼˰شƺûע⵽仰ʻص㡣
ʹһѽĿüʵ
ǰ㹻ˣЦЦ˵
ⲻ㰡㲻ֲ׼ˣУ㲻ҵĻԺʲôĵرĻô죿ֳԵ֪ǲܵģм϶ʲô⣬ˡ
ٺ٣ҵȻ˶ˣһװºܶණҽǬ˵ûֵģָȡġ
ռ½ʵеĽ
ⲻǿռһֿԸıǬСĿռ䣡ػص
û֪ʼʷ̨


808 С˼
ǬСʲô˼벻׵ʵ
˵ǽС˷Žȥǿһռ䣡͵
С𣿡½Ȳ廰ʵоռǲཫС˷Žȥһ
ȻеģҺܴ󣡿ռֱӽһŽȥȡҷǬУֻܽãܷŽȥĿռСһԷŽȥһóһã𣡡͵
֮⣬ΪֻСԵʣĶҲһģԣʱҪһԼĸһҲһռ
ԭȷһҲãҲˣ̾ǬļֵȻǼĿռȴܸ˴ı
ûпռһҪң˶ٵʱ䣬˵ǬӵжĻҲһܷ㣬ԽרŵǬ֮С
һ㲽ʵǹ뷨רŵǬʱ򣬽Ǭ棬ʱͿֱС֮ķЯƷ
⻹µȶһҪǳɹĻǹµϰ߶Ҫˡ
ĿǰûгɹȻĻĽҲù䣬ֱ
⣬ߵⲻߵЯǺǿģֻҪЩصĶǿ϶ûġ
˵ܶʱûط̫ˣ
ҲΪȻ˵ǬĿռһ˵ķʱ½˾Ҫ׼ڣûпڵʱ򣬲ȴѾˡ
Ҫﻹһ㣡
㻹һֻһ𣿡Щ˷ܣ˵ƺҲеìˡ
ţҵĲѾùˣֻһǱȽϲģֻװʯĶҾ͸һۣһ𡣡˵
ʲôһ𣿡½ȶһ
ôѾˣǻӸ߰Щ˵ţԼǲǿ̫ˣɱʵֻǧңԼôĲϣԼзôֹ࣬ѣҪһʵɡ
ǰԲడǾȻӸߣ
ǰǲӸߣǾǮеˣѵǬĲϺͨܺ𣿡˵
ǲû˵ѣǮȷеˣһ㶼õóһռģϰ򲻵һ߽ǣǼģҪǸʮǶúֻҪһȻǳǵ֮⣬֮ǵ͵ѡ
Ǯ뵽ƿܶǺ鷳Ļⲻһ⣬һ¢ϵ⣬Ըıµ¢Ʒ붼֪ǶôǮ;ҵ
ϻԣҪһֱȽ鷳ƵĻǱȽϺƣ˾Ͳ֪ˣƷʵĻӦòʲô⣡ش
ƷʣǻʲôӰ죿
ȻССˣͺжʮʯĴСҪǵľֻʯ͵
ԭʵûʲô⣬һЩˣҪơ̸һɣ˵ȲҪ벽ĺ
ҪҺǬɣżϸһ£һȫķ̸ЦЦ˵ʵҲ׼˺֪Ǭļֵڣûʱȥ飬ԼĻʵ˵ǴСãһ˷ʱ䡣
Щ飬ԼñԼȥߵļֵԼҪȤû¸ɡ
ããһһķ˷ܵصͷ
Եģ΢Ц˵
лл뿴ŲصлһεĻǲģһҪǲĻͿȥˡ
̫мң˵ֻС˼ѡ̧߰ͷһǷӡ

ȻеǷᣬĻһʵĶ̫ˣⲻһĿ˵С˼
Ըı£һı䲻Բ˵С˼ʵҲ֪ҪҲãҲҪô֮˵ΪģҲ̽Ȳһδ֮˵
Ҳǻ˶֪Ҫԣǲ⣬½ȱϾе̫СӰǵľ黹е㲻㡣
ôã
½ѯǬ÷ǺܺģҲһ
ܼ򵥣ıҷڵϣԣȻʹ󼼣עԪ
һʹ˳еǬڱ֮ϣڿУǬܿɢߣҰסţһ󼼣߼СͬҲһСɺԭǬĴСֻ΢һ㣬ƺװĶйء
󼼣ԭҪϣܴﵽ仯Ч½̵ó
ţͷǬֻû󼼴߶ĻǸ޷ɵı仯Ч
Ҳ˵ǴһҲһ󼼣Ȼ˵󼼲ѧҪƾմҲ˵顣
һţ½ȸ֮̾ǰԼȻ̫СԼѾ߿˺ܶ࣬ȻеС
⻹˵ЦŻӦ

УԼҲСƤ
һ·еĴڣţɵЩп
һˣ
ԼﵽڣѾҴҹȥһ꣬һԼջܶ࣬ʵҲܶ࣬һǧٶȣԼԼˣ
ţ뵽Լųǣ֪˪ǲǱˣǵٶȣӦÿԵųˣҪĻҪһʱ䣬ǶţõԼİ
룬˭ܸϸٶȣһκԼ
һΣԼҪͨǰȸʡıСǣֽĪǣĩǵĳƺţ۹ĩβС
ȻˣĪȴ۹벻ıؾ֮أŹÿһΣŹȼĪǾսȸԺ
ĪȻҲãĪǵֻǳģȸԺ
Ҫ˵ΪʲôֱȥȸԺĳУʵܼ򵥣Ϊӳɱ˵ĪģȻȥķԺҪеһʷã⴫͵ķÿǺܸߵģǮҲһее
˵ȥȥ˭ˣõѡ񣬲ңĪҲĪǵƣźܲء
ǧҪ˵ڿ˶ڿյϵȴʱ׼ȸԤ롣
˵ʲô˵𣿡û˵
㲻ǣ



809 ƣҧ
һطվãȴ˵ĵǲ磬Ҳ滹һЩû
˵Ҳ֪ǲǰʮĵõģʱһûеѲǾԼҪģҪ
˵ʱ˾ţǲòˣŻĿ֮£١
Ȼٲǳٵֻñȱ˳٣
ʱ򣬾ͶŪƣ½Ǻ飬ôķʽҲǹڲǬƻ
һҲףҲû˵ͬʱҲûȥʲôʱ򵽣顣
ų򣡡
ڶŪƵʱһе㲻ˬ̧ͷ˼ӧ
ƣҧ
û˵ֱƵԴƾһ㷢ȥһҧס˼ӧȣȻʹһ˦
飡
ӧ˵ϣþûзӦ
Ǳһֻҧסˤ˵ϣ
ӧһʺţôҲ벻ͨԼȻһֻûʲôСˤһΡ
һСҧסԼֻǸʱ޷СٶȣȻ³ͻȻ޷Ӧ˵СٶȲôĻҲСС
ڶû뵽ǣСȻܽԼˤҪ֪ϵĻͱŵĶַӳǧСˤ
οߵǺȵģûȥȶ̣屾ҲԶȥסмҪȥ⶯һСõġ
úܺãƣһƵҩ⸬ϵĿóһСɣЩõģǻڿ֮УȻʹǬóһѷңȻװȥʵ̫鷳ˡ
ʱ򣬲ɵǰǬƷǿֱȡκһǷ㣬֮ǰűҵӣʵѾܲˡ

ʱ˿̣󲿷ֶһֲŵ
ǰɣӧȻһС⵹ˣ
ܰɣӧǰʮߣһεǰʮûн룬ʵȴǰģҪ˵Сˣһڵߣ԰⵹޷¡
ʵĵȼһ־Եıݣ£һƿıݣСҲûʲôİȻˤӧ
ֻ˵ҪôС̫ˣҪôǼӧʵͻȻ˼ȼ۴ʲôһʮ˹ע顣
СȻ͵Ϯң
ӧƾһţ۸ոԼǲǲСĵģڶҪֻʱֻ۸һСֻӣ˵ƺͺûӡ
Ƕ˵˵˻ģӦ˵жûУֱӾܵǰ񱣻ӣʵѰı
ǿиܾܣҲ˵ĺƷ£Ҳѧһ㣡
ܸоӧܶԸģܸоԷǿоҪ˵ҪһЩ
ϣⲻڹôҪ۸Ҽҵư˼𣿻Ҫ𣿡Щ˵
˭ڹ֣˭۸ĹĹոҧңӧ̷
ҵĹҧ㣬Ҫҧȥ˵㲻ú𣿡
㡭
ӧʱȻ˵ҧˤһΣһĻǾˣ˼һƽ
УĻҲ̼ģҧ˵ģȴԼ޹һֻץżӧҪ飬֪˻ΪӧҪһƽϣֻڱԼĹѡ
ʵϣ֮ǰ鷢չ̫ˣ˶֪ӧôˤģҧ˵鶼֪ο顣
˵ӧҲǿƷŵ飬֪ʵģڼ˾֪ˣںȻףΪʲôҪ˵ˣҪ̼ԼҪҪ֪Ǳˤʺ
Ҫɱ㣡ӧҧ޺޵˵
Ҫɱҵ˶ˣϼһм˵

½Ĭ

ոյϳĬ

˽ǳĬ
ѵǴ˵еծ˲
һˣҪɱ˶ˣҲͲˣֳҪɱ˾Ͳ٣ҲǣҰݺҲǣӧ㲻ϼ
ҪڵĳϲʺϣѾˣӧס˳嶯ݺݵ˵
УĻҲ˵ҪѾˣȻǸмر顣
ãܺãӲɣҿܿʲôʱ򡣡ӧ˦˦֣ȻȻȥ
ƣһŽⶾ裬Ҳ֪ոҧĶûж

ڹһ֮󣬿˵ӧһݽɫð
νˣ˶ȥˣ⡣ν˵
ǡ뻹Ҫ˵ʲôʱ򣬱½ȸˡ
룬Ҫģ϶ǣӧԶˡ½ȿ˵һ顣
˵Ҳǣӧǰʮľߣǰʮȶѡ֣һֱǰǰʮΣһͲܶࡣ
ߣ
ʱߣŲһмߣûд뿪˼׼ŲƺҪ˼
ʦ㣡½̴кһ亹ոյĻǲǱˣ᲻ЦŮ˿Ǻܿµġ
ʦ㣬ҪҪԵҩĻеⶾƷҩЦ˵
ֱһ֡
͹˵֣˵ʱǳͷ·˵һܰ顣


ţ˵ƣʦ㿴
Ļ֮󣬾ڵϹȥġ

ţƹ棬ΪԼҪ
Ϊʲôͼӧһ˵ų򣬺ܹ𣿡ϿŲ֮͸¶ű䣬ƽʱӱ䣬ƺһܲˬӡ
٣е㶪ˣҡҡͷص
ȻΪʲô򣿡ʵ
Ҫô˷ҵʱ䣬Ҫôϲʣص
ϲʣҿ⣡˷ʱ䣬˵Էʱ𣿡ʵ
Ȼ֮ǰڳԶпͷ˵
ǳԶҪһߵҪϼʵ
⻹˵𣿵ȻǳԶҪ˾Ͷ£Ҳһ⣬ԽȥҾͶܶ⣡ػش

ϳĬ˺þã˵һеĪĻ
Ϊܣ
ʲô˰ΪʲôҪΪܣ׵ʵҲһϣҪʲô
˵Ұ㵱ҵĶ֣û棬ҲûУ
ʵûսʤȻѲԼĶ֣Լûл֮ܲǰǲ˻ܲҲ迴ᡣ
κһ߶еĸ飬ʲôĸ飡
ؿ˵ԭˣһΪͻȻϲˣҿҪ㣬ҵˣ



810 ٴδ
һϹۣŻ޸㣡ϺϬ˵
˭˵ģǵ۾õĺܣ̷
һܳ󣡡϶ز²
˿ϣȻܲмЦЦ˵еˣűƯʮ׵ġ
һǿϲŲںмƯŮ˶ǣںһ㣬ں˱ǿֵ
ҡҡͷ˵Ϲ˵Ǹʱǰһ
뷨ϵĻǵʵʲôȼӦʦʲôģӦбˣһܡ϶
ŶһǱƭˣ˵
⵹е㡭Һ˵ʲôʲô鰡Ҫ˵һЩҪ˵
ȻԸôһ޳ܵĻ쵰һӦ
ʵ̨ʣ˵׼һ𣿡˿˵
ôʲôԵ𣿡ϵʵû˼ڲ˵ˣþӦ
ǰûʲôԵģһ߰ɡҲν˵
Ϊʲôһ΢΢ü
ֱ߰˵
ˣǲˣɣϺܸɴؾܾˡ
ģڲҶģԼ̫Ҫˡܲ˵
ŶڲڶνˣҲû¡˵Ҳûκεı飬Ҳ֪ʲô˼
㣬ﲻҵĵ̡ڻصȻ͸ʲôȥʲôҲûп⿹ϣżǻļ䣬ϵĻػǺ䣬е㲻̫ˡ
ʦ㣬ôǹȥǱ߰ɡ
Ҳ֪˶ã»Ӧ˵ϵߣҵϣǲġųռ˵ĳԻ
»ԲӡܲãҲһû¶ʲôı飬òĴк
ˣͦõģлл룡ϵػص
ͦã㲻Ǳŵ𣿡»Щ˵
òã߰ɡֱ˵
»ˣôأ˵Цɣϣô㵱ʲô˰
ţ䵭˵ûΪ仰ʲô˵ġ
»е㾪ȡ
ǣһ˵
ŶǿǶˣȸˣ»ЦЦ˵
ټϻص
»ܿͻصȦӣǸȦӱʵڻ̫ˣżǰʮӣٵǰʮӡ
ϣֺͲʦһ˰˵ǲʲôɸ˵Ĺϵ
»뿪֮󣬸Х͹ˣеؿ벽ƺҪԼҪĻţϧľǣȫ⣬ȻǸӡ
ǺǣЦϣͲʦһҪȥ˴кХ΢΢ΣȴƺѾϰˣϲһˡ
ټò˵˼кҪӦ
ţټ˵
ιѧʲôѧԼ
˵ټ𣿡ʵ
ԡȻûȨˣ⻰ר
Ͽһطûȥʾ˵
Ĭ
ڲĬʱ̣һ˹ˡ
Ǳ֮ˣ
ҰŻݺһȺ˹ŵ˵һ䡣
Ҫ˶ˣϼ˵ڡòҪ˼һ仰
㲻ҪţѾͷˣҰҲ˵ƺѾһˡ
ͷƣ˵ƣΪʲôһЩ˺һϲҽأ
ƱʾԼʲôʱϲҽˣҺǻһҡ
ƴʱһҰǲмýҰʱˣԭԼˡ
ȻҰֻΪһ㲻ǣҲܺһƽϣɲ벽뼻ӧĺ·
һᣬǱ֪֮ˣҰһ仰뿪ˡ
еĪʵΪʲôһҪȵǱ֮ѵһεĴȣһɻɱ𣿡
֪ĴȣҪôֱһһı̭Ҫôһս̭ǰߵĿռ˳ɡʱش˲⡣
ǲǵõϢһһսҪڻս֮жº֣Ʋ
ǣӦûϢģ˭֪ҪǱ۲һۣڲųҡҡͷ˵
˼ŲΪһ˿ô˷ѣǱߵĴţô󣬾ҲȥǱٰҲһ
ǵԵ̨ս˶ʱ׼սĻʵӼ򵥣ֻҪһطͺˣĪкܶطʺϻսһصս
ˣոյĲ²Ǵģǲ֪ս˵Ǳ߾ˣ
˵ΪĪ֮󣬵֮侺úܲпᣬ֮˶仹֮⣡˵
ӦƵİɡ΢΢üûƵĻԼе鷳
ţƣǱҪһһıƻԶ٣÷ֵĻǺǺصģһû˸ȥǿǾ޷ˣڵĵľһ㡣뿴Ųе㵣ģıǿ
ûˣЦЦֻҪһһģǾͲ⣬Ҵ򲻹ܡ
һ£򲻹ܣһԼΪʲôû뵽أ˵̫ҫˣ߸ûʲô
ģɴֱӵ˵ԼߵģȻ͸ټˣ
취ܺãϵ˵
˵ʦ㣬òҵİɡͻȻʵȻĻôͻȻﲻأ
ȻˣҪܱĻͰɱˡ˵
Ҳǣͷ֮ǰ뷨˦ӡ
ϿԱĻǱʾʵҪȲǿϱһֱһܲģҪǱȲǿĻѾˡ
ʱֹȥ˰ʱʱѾˣδĻҲ׼ȥˣſʼԪҪдˡ
һٶ̤봫֮УʼдˣѾʶˣһεĴ͹ģûһô󣬵ҪԪҪԶһö࣬һδ͵ľҪԶܶ࣬ǾҪԪѶٵԪʯ
ãⲻǲҪĵ飬ȻһΪۣɶǮ
ҲΪڵΪõǱ˵Ǯ


811 
Īǣһڻ֮ϵĳУӳǽ֮ȥһ޼ʵĻ⿴ʮֹĵطòȴʮָӡ
ǧ֧֡飬ҪصĻҲǷǳ򵥵飬Ҳ˿õӻսľѻ
ĪǵıϣûǿޣĵȻӣҲǺѲסǿޣϾ޵ǿһγȣ̫޷֮ϣ֮µĻ˵ˡ
ͬʱĪǶߵһٶﴦһʮصĵطĪǵսӿֳޣʵ߲ͣһ㶼ڵϵ֮䣬ƺʺÿȵĵӵȼ
Щðģû֪Ϊûô룬Խ룬޾ͻԽܼǸ֣Ҳס࣬Щ˵һЩ⼼ܣնɱɱ٣ˡ
ʱĪǵĴ߳һſȻƽʱΪͨҪҲǺܶģôſĳ֣ҲǻϿĻ棬ֻĪǵˣһһεôҪʼˡ
ȻôҪ飬еѾǰ֪ˣѾ׼ýӴĽӴ׬Ǯ׬Ǯáţµ£
ʱѾǵˣŹ֮еĵһδ֮еĵˣҲ˵ĵѾһˡ
ΪСȻҪǷϻˣ˻ȥ˵ңǰʮǿܻһ鱨һ㣬鱨ﻹǻеģǰĵӶǴصעĶ
ڿʲô
֮߳һֱڶģһߵЩ棬һ¡
ڿķӣĵطҾӦǻΪĲϲŶԣû뵽ȻľͷΪе㲻Եĸоش
ûڻشһҲǻ͵ȡģ⸽ȻҲľľԻǱȽϡٵģȡĲǺܷ㣬Ľ󲿷ֶľʽṹһеһƴ
ʲôֵģǰ˿϶ſռпռԵ߰æһص
Ҳͷ˵Ҳǣû뵽һ㣬Яռ䣬ȻѡԼϲģô˵Ҳ۹ĳУҪӵġ
ţô˵Ҳǵ۹棬̫ѿˡҲͬⲽһ㣬ĪȻ˲ųıȽ٣ĵλȴʮҪ
ܱ߲ٵҪͨĪǵĴŽ۹ⲻΪĪǱ߽УͬʱҲΪ̫ԶĻûᷭǸʱֱӹȥĻǷûúܸߺܸߣһλԽܣĻҲһҲܲˣοˡ
һ֮ڵĻʵҪķòֻᷭᰴվһ־ļ޹ǾҪתĻĻٺܶ࣬гڵתǺбҪġ
õļ޾룬ҪǴ󣬴ԽãͿԽԶûԽ͡
ˣʱ֮ͬ䴫ͣȥͷķȴе𣬵Ȼ𵹲̫ٶЩܽ봫˵Ǻܴ
ҲԱȹĴȻĪ۹ĩβСǣĴҪŹĴҪá
ĴҪŹĴСһ㣬ĺûɲǽСдĽṹƿ̻
ŴﷵŹĻҪϺܶ࣬ƺ۹ģҪŹġ
ôȵķãðģõȻ۹ˣҪΪʲôȻΪո˲ţ˲ҪЩøҪ
Ҳ֪˲ŵҪûֻܽ۹Ȼõ۹ĺôͬʱҲϣȥ˵õ۹ãݼԼ
ﲻҪҶͻȻʲôĻǻҲûа취ǣ
˱һλ֮󣬴ͷʦͷԸҲ֪仰ЩȥģΪЩ˶Լ֮ӣ׻ͻ
ǲҪ˵̫ˣֻǣÿȵĵӣܻһЩڴ֮ǰΪǣõĵɱ㣬ǲܵõ֣ΪǻǺͬһãʦ˵һص㣬ǾõӣŹõӣĿǰͬһá
ڴ֮󣬻ΪͬһõĵӣڲǣмҪͻɱˣֻҪиʲôɣͿԹȥˡ
УʵȱǿˣһεôӰ죬ԣԼһ£侲飡
ʦ仰ܹؼŰˣǲҪ֣ؼʱ̣˾ǳԿ
Ҳһ㣬һЩûʲôϣߵĵӣɧԼľ֣ӶﵽĿȻʵֻҪ㲻ӦɧҲǰ׷ѵģõǻᱻֿסģͬʱõ齴
Ҳ˵ʵģҪһеģҪԼҪ侲ǾͲʲôϾǷǳʱ̣ά
ʦĻ֮󣬲;һ飬Ǿǵ֮󣬾ͳȥ䡭
ţȥ䣬Ƕ齴
һ
ֱӻһ֡
ʱŭˡ
ʵģȻҹ˷Ѹ飡ڶ˵ԷѾֹһԼ˵ˣѾеᷳˡ
Է˭
ǸҰִһȺ˹ˡ
ҪҰγýָŲ˵
ҪҲģҲΪ̼ģҪɱҪôڴ֮ȵʱ˿ţ䣬ǾͲˡ
ڶ취Ҳʱ򣬾ɱѾͬˣ˵ʲôĿǰ˵ҲΨһĻˡ
ܲܲܽȸԺԼǿ϶Ҫģ˵ĻֻʱɱˣҪǲҲܽȸԺҲҪѡʱ򣬲ϵȸԺ
ԭܼ򵥣ҪǲȸԺˣʱȸԺɱˣҲܻȸԺʦ߲Ӱ쵽Ժǰ;ˣĿǰõʱ䡣
ֻû뵽ǣԼſڣһӦԼ֮ǰûо뷨ڶС
Ҿܾܸɴ˵
ȻһųΪһˣΪһߣ㾹ȻܾҰЦˣܲмؿŲ
ȣҲܻΪʲôţΣҾܾ㣬Ϊ㣬㲻ʸʲôİèҪҾҶӦĻҵǲҲ̫ˣ˵
˵Ҳʸ񣿣ǺЦ¾ˣȻԼҸɣҰЦˡ
㣡ȥʲô̫ˣϾҪôˣɲʱ˷


812 һŵ
ųҪװˣͳϺˣľˣҪװԼǸ֣˵˲ʸ񣡡
仰ҰҪ˵û˵ڣ˴ˣ˾ڸļӧ
ʱ˿̣еŹѾۼһ𣬵ȴʦİţҪǸոûеĻʦҲ˵ˡ
ȥȥһȥ˼е㲻ͷػӻ֣ͺϷ˵ܺһ

Ұ뼻ӧһθеˡ
ǸˣվҰضŲ
ģǲˣǺܸıģ˵ЩСӵĻˣпǣġ˵ջһǹȥ
Ҫɱ㣡Ұǣŭغ
СӹȻ˰Ҫֱǳ˵λ
½ȵ˲ɵзпʾԺԲᲽȥ̧ܣǼֱҪԼС
ɱҵ˶ˣϼֲ䲻˵

ֻ֮˼𣿡ݺסҪ쭵ĽҰ˵Ұ֮Ҳָ̻侲ضŲ
û˼Ǿ˼𣿡ʵ
Ҳû˼ԣ֮һξߵķʽ˵ݺ˵
ǣһξˣҪˣҪ˵ô𣿡ӧһ߱Ӳ
ȻǶҪǾɣ˵
ãڻµҰ˵
ڻʲôȳǩ˵鵽ˣǾ;ҿɲ˷ʱǵʱǲֵǮģֵǮ˵

˵ף㻹ǲңҰüëһ߰Ӳмı顣
ϣһ飬ʱܸԣȺ˽ˣһתͷϣʼջҪѪа
Ȼ϶ҲˣѪҪȱȺ˷ԼҪٷˣҪ͵϶ΪǶҲǶ࣬Ǽֵġ
ҲǹԼ֣һԿֻ֮Ҫھ֮оʾԼʵһҲҲûˣڳֵļֵǺܸߣᱩ¶Լʵöз
ǰʮĵӣһСһ֮ǾͿɵĻǣʡʱʡ
ǲֱȽϸԼ棡

ϣ㲻ᡭҰϲӦܶϤϵҲΪôΪͷⲻϵԸֻȴǵ֮⡣
õģǰ
ϡ
޳ܣȻһų򣬾ȻŮ˵ĺ棡ӧָŲ
һǣʵֻǱôһ㣬򲻹ǾͲˡڰ˵
ô˵ʦֶҪǿһ㣬˭Ҳšӧ˵
ߣˣ룬ܻҵ߳ܡҰӻ䣬벽뷨ȻҲɲˡ
Ҫ벽ǾҪһأڶ֪ԼܲӮϣҾӮˣҲ֪ԼҪܴĴۣǾ޷μ֮ĴȣǶô޴һ
ʼնŲܺϲ£Ҫ˵ǿòϵʮ֮һȲϣȻĻôʱҲǿĻҲʱҲ
Ȼ˲¡ĸֵսѸȡʤȴòܺԼȣһЩֵӻԶԶˮƽΣ̫ѸȡʤˣмȡɵĶǲӦеʵ
ʦֶˣȻҺʦսˣ𣿡ӧʵˣҲҪɨء
ĻӦǳĬÿ뼻ӧ˵˼ƺڳ˶ܿó
ãܺáӧҧҧݺݵ仰Ȼվ»ߣ»Ȼʮ»һı
ڼӧȥ֮󣬾ۼڲϵ۹Ҳתˣʱ򣬴Ҷڲӡ󶼲ǺܺãװˣǶϵı
ҲΪǶӲ˵õ鱨ҲһˣҲǲҪĽʱԽӣԽɵʤ˵ֶΪ
㶼Լˣ˶ûȻˣ޳ܵ˶úµľ磬ȷʲôƺͻȻˣ仰һ˵Ļһᱻҭ
лл佱⡣
ȻˣǾ̸̸˵ҪʲôϺʵʵΪǲܵġ
ҪǻˣǳĶȻҲΪ˵飬ոֻ˵ʲô֪˵Ҳᵲ²Ŷԡ
ҲΪʲô֮ǰЩ˻þȵԵʣǶǾ֣û뵽ȻˣΪһ֪˵һСѡ
̫ҳֲˣ̫õ᲻ø㣬ĿǰûкʣţʱһЩֱӵ˵
仰һֻһƬֱǷܰϣȥ̫޳ˣ
ðɣҵţϵͷ׵ȥˡ
ιιϣôˣ
ʱʦҪ뿪һʦǰ齴뼸ʦߣŹĹԱҪ˽һλ飬ȻǾʲôʽôȣǵԵ̨սȺս
ȻֻˣЩˣȸԺһʦߣλʦѾĪǵĻˡ
һ˵˶ȵ֮ŻȥһȥһִͳҪΪ˹ƽȻĻΪ˭⣬Ҳִ
ΣڶǲҪĵ飬ֻǸŶ֮
¾ӣ֡
ŹĵӿԼ齴۵ľΰĴţߴصľţĿǰʯ񣬵Ǵ˫ͻһֱȽϳլʯ
ľ֮иңд֣¾ӡ
֣Ӧһŵĵطϲ˵
ϲʲôȫº˿ϵ𣿡˵
ϵһŵˣ黭ͨЦ˵
ĴʵһǺǵĴʵ䲻һھͨʣӦ⣡ֱ˵
Ų㣬Ǿͨ黭жʱ䣬ҿЩ׬˲ٵǮʼ˵
ԭ㵱ؤͷգҵһҪ㼸ͭǮϵ˵



813 ̻
¾ӵĴ֮۾һʮִԺӣԺӵĵȫɷεʯ̳ɣƽޱȣ
Ժӳ˽ĴţͨƫԺƫţţǵ͵۹ĽǺΰʣ
ḲǵľŴɫǽУɫƬظƽݶ
ܵ£ǽṹĶźӣЩûأôԵչǰ
ģư磬忡ׯش󷽣壬ɣչȴл
ǲ¾ӵۣҲ۹һӰĵطֳֻۣ
ȻŹСܶ࣬ķȴòʮϲȻ۹븽ǺܴģŹԼһ׷Ȼеƣ˵ĸоȴ̫һ
ָоǺģʱ仯ôһ㣬ȴ޴
طϲҾӦסĵطŴ˵
ȷܲҲϲ½ȶͷ
˵ǾͲϲˡһ˵ݣһˮһ˵Ļϲˡ
ѵǲס𣿡ʵ
ǲסǷַʱǲһֵõķ䡣Ͽ˲һۣúܸӵ˿£Ȼ˵
ʲô˼
õе˼ȴ׺ҪʲôǷֵķٲҲã̫ܲϾǿ˰
һõ뷨ܿͱˣ
ʲô˼סôһطԼ䵽סֱ֮ǰرĸо
¾ӵĺԺûǰƣҲ¥סٵˣȴûбֽ¥֮УǷֵ¥һСӡ
֮ǰλʦָһˣһסһԺӣ˶Ҫһ¥еһ䣬ΨһһԺӣǺǰʮһģˣӦøең
λʦֵĻ֮󣬲ԼȻˣ΢½ҫһ£ǸʱѾŵǰʮӵĴԺ֮ˣûкͲһ
ֲǲĸ֮࣬ǰΪҪһͲŻһ𣬲ҪŲ
ȴôһطһªټªľݣȫֵסȻʵΪľڸ֮С
ľƺΪʲôĿĶģĿĲ֪˼˵飬飬סǾйˡ
һ˱Ƚ϶࣬ЩŲֻסˣҲ˺סҪͨ˵ͬ⣡ʵѾǲˣһЩӱҵģûз䣬ֻԼ취Ҷߣﶼһġʦ˵һվ˵۵ӡ
Ȼʦֶ˵ˣһ˵ʲôأʦ֣Ҳֻˣ˶ˣ˵Լ
ʦ˵ģҶߣûСľݣҰ⣬ҲһܺúõĹⲻʲô
ҲΪûԼģΪֻһͨİš
ʵϣһЩ˵ĵѣһЩˣһЩˣһųˣǸڲôһסȻôֵ
ţˣʦֻתҴȥƺеĻŵĸо
ʦһ·ߺã˵óһСһԣӦ˵ͰһȻڵϣһ󼼡
أ
ڵĵطͻȻͱһĶ
ûǲǬ֮԰ǬǬҲΪһǬԡ
Ⲣ˵ǬһҪ״ҪôˣǬԵ״һȽȶ״
ҺãǬ֣ӦоУ
ʼȡԼҪĶȻ޷ȡԼҪĶܼǵסԼõĶλãҪʲôԺܿõ
Ҫõʲôأ
ȻƷˣҲûǬ֮зʲôƷҪҲǷһЩӦõʳЩƷֿƳģõ֮ǰƳһЩЩ׼óǮģǮĶ
ȻҲǮһʵʲôǮõҪĳɱ̫ˣһһҲһóȥ
ҪΪԶٲĶһˣǿʡģͳרһʲôҪ˵Ҳʮֲֿģܽӵ£ҲǴһ
ֻΪĳɱ͵ģ
ȾЩʲôҪģûеĻЩҲһ
˼֮󣬾ͽǬջأ֮УȻ뿪ӣ˺ţ
˵ڵǾñҲкôźֳ֮ܽܽûˣžһأƸôͱ벽
ܿ͵֪ĪǵĴ֪гʲôطӦ˵ļҵģ
ûһҵ꣬˵ҵģҵ۹̻ᣬֻһСֵ꣬һСֵ꣬ҲѾ¢Īǵ⡣
̻ǿƣΪŵù̻ᣬ۹˶ţɹһ㶼Ҫ̵ϣΪ򵽼ٵģ򵽼ٵģҲ̵õ⳥
û˸ȥŪٵƭ⳥Ϊ֮Ǿ޷۹㣬̻Ǻǿġ
ô˵ȥ̻϶ǶԵģ۸ԵĹҲǺ͵۹ط۸ˣΪǱСǼ۸ѹͻ̧ߣҲ̻ɫ
̻òеСС⡪
̻ᣡ⻹ǱҰã͵ǱԼˡ
ܿͰ·˲̻ᣬҲһ·ȥ
̻ſڣȻͥУһ㲽뵽ˣû뵽ǣﾹȻԼһЩˡ
ȾͽߣļӧҰҲڣиХˣƺǰʮĵӴ󲿷ֶڡ
ǰʮĵӣ»ãһЩĵӣ
ʶ֪ЩӦϢͨһ֪̻ᣬҪûԼʵĿĶ࣡
Ҳ￴𣿡ʵ
ϣ˵Ͳˣô˵ʦģô˵֪ʦֻܿ𣡡ӧ˹
ڴҾúЦʱϵһ仰ʱôûЦ⡣
ӧȥϵ˵



814 ɱɱΪ˭
ʦ㣬㲻ɣֲ˭
ӧеգôҲû뵽ϻﲽԼû˵ȻҪԼе㲻ϳ
ϣʲô˼Ǽʦ벽ʦ֮飬ʦܶûпڣͲ֣ðɣҪһɡվ˳ƺе㲻̫ϲһδŮ˵󣬾͸ˬˡ
ȻãԼѾ˵ˣӦˣԼս
ʱ˿̣Źˣһ뷨ǲΪ˲սΪֵ̫ˣûôҲô
ã˵
ʲô
˶ʱԼǲˡ
ʦ㣬ôˣǲǸոҪϢˣе˵ˡ»ʱϵߣЩż˵ҲΪϺãʱһʵ̫ˡ
»ʦãлл㣬Ҳû˵ҵĻҲȥı䣡䵭˵
ϣΪǿЦġ˵
ҲûΪǿЦģҲΪǿЦģϵ˵
û˵»ѾڣΪ˲˺ʦֶһֵ𣿡
ǾֵֵãҪҪ֮ǰӦʦ鷳һЧʦΪʲôԭҲֹ֪ңΪңҲֻӭսˡϵ˵
Ļ֮ǰ˵һæӧ뽭ҰǸʱ򣬼ӧ뽭Ұ˶ˣҲûж֣ڣڼѡ
ΪһѣҲʦһֻҪ͵𣬲֪ʦܲܽȡջʱ˵ϣ飬ǵ֪֮УҲΪ
Ȼ˵еֱӣЩ˵ⲢʲôյҪģ
㣬ȥ£ûлӦջǿ򼻳ӧ
̬ȺˣûиıԣͬʱӧӭսҲԣ£֮Ծһ㡣
üӧ֮Уɫе㷢࣬ȥԣȥϾǻԼԵһεôˣֻܵһΣһεĻʱͲһ꣬û˻Ըװ׵һʱ䡣
ҪµĻǾͻᱻ˳ЦȻ˵ѡҲ⣬ͲᳰЦܶ˾ЦԼͬһ֮£һѡ顣
ϣͺܵͣҲ䣬ƺôӵ֮дһ㣬ҲףΪ˶ô
ҲǣΪŹõĵһӣԼȴϸˣһĳ֮¡
ʱ˿̣̻ᣬĿɲŹõӣõӣҲеһǰʮӣļ֡
һ£ԼĶǰ˭ԼϱսֻǼĶ֣
ַŭüӧһϲ˵ԼҪȥˣǻˣã
ֻϧϲúܿͱһˮ
˵ʦ֣ҪҾĻȵһᣬ򼻳ӧأǰ档
ӧסˡ
ãҵţҲûȥܼӧĻشʱѾ˵ԼΪʲôġ
ҡڵʵʦԿ£ӧЩѵ˵
Ȼʦ֣Ҫ𣿡Ͽϣ˵ҪʱöԷ˵Ҫһսġ
˵һɱϣˣһһѵ
֣ܲ˵仰
ʱи˿˵ˣһĿιӣͶ֮䶼͸¶һֹһ֪Ƿˡ
ӣȴŹˣһӣҲǼһλʵϲٱϴ˵
ҲΪ̬Ⱥܲ˵Լһ֡
֣ʲôֱ˵˼ɡعͷǻ˵
Ҫ˵ΪǸ˭ɱɱģǸ˭أӻӻеȣЦ˵
Ǹ˭ǲɣ¼˵Ȼڡ
أ


ʱ򣬵ҿԭڵĵطﻹвӰӣͬʱҲ˸һȦָҲӰӡ
СӣñȥģԼȴܸûӰˡ
ҸոտȥˣָŴ÷򣬸ոǻֻվſڡ
ߣ
ϣʱͻȻѾܿɰˣٻվǻӦԼǸ쵰ֱˡ
ʱ˿̣ƺûûкͲͻĻһ¡
ȥʱҲܷŭԼ㵲ţ㵹ǺãȻ˵˵һֱˡ
ϵڽ֮󣬾Ѱ䣬ƺôҶҲȻǶ˵㣬ͷǵǵ߷ΧĻһܿҳ
һҲҲҵֻ˵һ飬ǾǲͲ֮С
ʱ򣬴Ҷɵؿ򻪷ӣǱԣʣ˵أ
ҸոģѵȥˣЩε˵
ܽȥģʸȥдʵˣϼҰʱ򷢻ˣǾ仰϶ѧɵġ
治дʵģдҲǮˣǮ𣿡˵̻ᣬǮĹǲܾܾġ
֮һЩȽͨģͨģҲˣƷģ⾫Ʒ˵ǽȥҲֻͨľƷҲһ
Уǿ嵥ͼǿʵ
Ǻ˽⣬أһЩǮҲЩƷХ˵ڲ˽Ӧ˽ġ
ʣǲһв˽ȥˣֱͨѯͨˡ
²ʲôֱʾ֪ˡ
ǵģƹ̸ǲӵԵһ£ǿܻʱ䡣˵
ӣƹģ
ӿΪһòƹĳôأ̻ƹҲһôܻΪСأ
Ϊʲô
£̻᣿ղģ
ѵ˵̻
ʱ˿̣˲ʼ쿪ˡ


815 Ǵ
ҪһЩƷܲܽȥҰʵȻ棬ûҪ棬оԼЩ˻Ҫһȡ
ûҲҪƷģͨĻɫǶУӧʱҲʱҵǲĻʲô⣬ΪҶҲͬ뷨
Ҫ˵ˣ㲻ڣҲĴãǿɲһˣ
ȻǶ۹ĸȻ˵ҪͺܶΣĶԣ˵Ҫ۹ͨҪǿܶ࣬츳
۹Ȼͨ˶ԵõĻᣬŬһ㣬һĻҲǿԳͷأҲǱҪ츳ţ츳ͨĻǻﶼһΨһĺô۹ĻȽϺá
۹ͨˣȻҪŹͨǿ࣬ŹţǾͲһˣͬʱƸĻͨȻͨˣȻˣΪ۹˱Ǯ
ˣǵĲƸҲǲˣ»ãǵĲƸԿͨˡ
Ȼ˵ǰڣڵĻǿʵʵԽǿˣҰõĶԽ࣬ЩľǲƸ
£ƸľųɾҰ⣡
ô˵ҲãӦҪͨǿӦõõߵĴҪ棬Ӧʸġ
ֻȴ⣬⵹ǹѣҲ˷ԸֻΪ
ⲻ˵㣬ҴϵЩƣǻҪģ㰲š
أҪ棬ͱҪţĻƻ֤ʸΪ򵥵֤ǾǿûǮ
Ļ֮Ҳ뿪ˣȥЩƣûд̽ȥƷǿûкԼġ
Ǽ¡ҪĻʺϣʺϵĻǾƷҲãڶʱ֮ڣǲԼʵ
Ȼ׼ȿЩͨģȻһȥƷģԼܷΧ֮ڣʲôԼ۱һҪߵģûôǮ
Ⱥ֮УջͿ򣬵ȻҲԶԣȫҲƲơ
ڴпƷͼʱ򣬷ֲûԼ̫ĶȻмȽϲȴǱѡģȿƷɡ
ʱѾһˣ˶ѾȥˣȻҲʸȥ棬ƴŽʱ߳ˣһ˵һҪĳ嶯
˳úǷ飬˵ΪǷ飬˲Ǳˣǲ
϶˵ǰȻһƾͳ˹ȥ
ž
ϸоԼϵ̱һ㶣ƺû뵽һƾȻˣ˵һӦǻᱻ㿪Ŷԡ
λƹʲô˵ǲõģ벽һˣҲƹ˵
ȻֹģҲǶ䣬ôֱһƣûκεΣҲǺܴ⻻κһ߶ԳܣҲһ˶ѡ
ӦòǶ䣬һֳܣӦʶģΪôƹ񣬵Ȼǲֹˣ˼ϲҲ˵㿴ûж㿪
ףԣǶ㿪ˣ
ϴǴˣҲķǴʵ壬ʵǲˮӰ˵˺棬Զϣ
ҺҵķӦ죬ʦ㣬Ҫʲô
˵ʱ򣬲ȻˮӰĺ棬ûдȥˮӰ˼˵һܺõĵơ
˵أϿŲ񿴵ˮӰ˵˭һġ
˼һ£Ȼ˵Ҿðɣ
ϻ֪Ϊʲô𣿡¶ѵһı飬˲һۣȻȻô䡣
֪ʲôһ֪ı顣
֪㲻֪һŷߣˮӰֱˣȻˮӰȥǳűģˮӰٴεˡ
Ҳûоʹͣס˼ţ˼ȭˮӰһĳ飬ƺоҲһЩȥһ㣬оϻеȭȭġ
ӣλġ𣿡ƹʵͣٺֵûζ
ǣҵġʦ㡣شֻͣΪ벻ʲôϣֻͣ˺ᡣ
Ŷ֪ˣƹһҶˡӡ
һ쵰Ϊ㵲鷳Ҫʦ־ˣ㵹Ǻã˵һˣЩԹ˵黻κ˶ԹֻһƹҲò̫ˣֲ˼ҹԹô
ǻҪҵʲô鷳Լѵ𣿡ֱ׳˵
еĽǶ˵뿪ѵѡΪѾˣȻˣȻĻ˵ģԼҲһԽ
ֻȻ˵ûϻǾòܲãܲˬҺˡ£ȻĻһ֡
ˣҪˣҪȥĻͿȥɣҪģȻȥϤ˵
ţϵͷȹȥˣҪ·ʱͻȻ뵽һ⡣
ո棬û𣿡ʵ
ûа𣿡ҡҡͷص
ȻˣЦˣ֮ǰ˿ɶǽȥҲģȴһûпˣӣȥ鶼֪
˼
Щˣÿ
ǱҪҲˣʾԼݣǣҲȹˣΪƹдģ˲µĻƣĻƸ߼һ㣬Ȼǻơ
һ㣬Ǻ֪ܿʵ벻ͨΪʲôܵôߵĴѵΪղ
Цʲô׵ʵ
ûʲôȥɡЦЦƺǺܺá
ЦҪӺÿˡʹðһ仰
ҪܣϵЦջˣһͷ߽档
ڰ֣Ȼƹͱ뿪˲̻ᡣ
ƹģոǸʲôرղѵǶҵĹӣ
ڲ뿪֮лƾͺˣΪʲôһƹҪԽӴôһëͷСӣôûɡ
ϹʲôҵĹôȻղͶûйϵ۹УһգǵҲмղģƹ̷²⡣
ΪʲôҪԽӴƼʵ
Ҫƹڻص
ʲô
ƹҪһǼȽϸߵľƷȻƹ۹ôῴУֻǸƺˡ
Ȼ˲ò࣡
ʱ˿̣ð뷨ȴ֪ʵˣ


816 ǰ;
ûôãֻǼƷƷʵǺܸߣﵽ߼ƹҲԼƵ뷨Ϳڽ͵
߼ȷټƷҲԱΪƷУ˵Ȼ˵ǾƷƺȤȴǺܴ
ֻ̻֮УʶľƷ̫ˣƷ߼ֻһСƷʲô
ֻǼȻСƷĻΪʲôƹĻҪȥԽӴɺϣԭģԭĻʲôأ
ô붼ûɣλݵģƺҲǣոƹѾ˵ˣղڵ۹̫ˣġ
˵յȷǴգ̻һң۹зһҵģ۹һһң۹̫̫Ҳղģ۹̫ǲա
ĴСƽҲһץһѣԣղһ˵˵ʲô
ô˵ӦһɺϣƹҪ飬˲ԼĶȻƹģҲҪżдͨˣһֻдҪĿˡ
Ҳģȷԭģ⼸ֵСƷܱһľƷãңҪƹĿ˵ˣǿ˻Ƶ뷨Ҫ׼̵һЩĽࡣ
ҪƲ׵ʵ
ǰһƷҪʱǼֵȻҲͻһЩ⼸ҪעռƷ弶ϵƽӰȭǻࡢâҲ֪ǲ⣬ǽӰȭһ߼ģƹ˵
Ӱȭ߼
ƳĬˣȻ֪⼸ˣ⼸Ƶּ򵥣Ҳ澭ֵģȴҲ򵥣ҪƵ弶Ǻѵġ
һ˵Ƶ弶ϵʦҲȥƷǸ߼۶ƣˣ弶ĴӰȭѾǾƷ֮еСƷˡ
֮ǰ߼ֻͨСƷָͨƣЩƼ򵥵ƣвٵļʴﵽ߼Щ޷ƷʦҲżƳֵȻͨ߳ܶ࣬ҲСƷ
ӰȭƿɲͨǱףܻӭֻҪﵽ弶ϣͱض
Ʒһǿ˵е㼦ߣϾֻһƣֶе̫ˣֻһֶֹΡ
Ʒһ˵ǼֱһΪ֣ܷӳҲôһ㣬һܲƷ
ҪԪҪȽϴƷҪô࣬һ˵ҲֻܷӳһƣЧʵһġ
ƷԽԽãҲԽǿԽãʵĲõģ
һ㣬ǾǿһֱһƵĻǾͻãҲ˵ƷʼƷƷҪһƣǾˡ
ȻһҪЩˣп϶ŸƷЩ˵ƣҪһʹЩƷҪռЩƷ
һЩֵĵλ϶һ㣬Ȼܶ˶ǻñȽͨƷɹɣҪصôƷʵƷ
ҲǸƷƷȽٵԭ֮һǮ˲Żȥ׷ĶǮ׷ĻǼֵǼǮȻøˣ
ԺλĻһҪϱԴǧҪˣƹķԸ
ΪʲôƲ׵ʵôɲҪһҲһΣѵһλô
ǲǾãֻЩЩ˵ֻõõǰɣƹĿ˿ƣеطʵ
ѵ𣿡Ƽʵ
ͲҪ֪ˣֻҪ֪ҵķԸȥˣƹЦЦشûƺܣǵǵθڰҪôͱ˵ոյĻҪôͽ˵ꡣ
ֻ˭֪ƹ˵Ѿ˵˺ܶˣҪԼ²ˣǲ˵ģ
ⲻΪ˿ƵͬʱҲΪе鲻ùȥ˵Щ˲֪ͬʱԼҲãҲҪʸģ
ͺĸҪˣȻͿԽ˵ֻ˵ʱ
壬ոλʲôر𣿡ĸʵĳƺ֪ƹֶӣֶӡ
ƹΨףȻҲвֵԭڣֶӵȷŽԼλӵûĻҲȥ˷ʱȥ
ȻĻӣôҲԼĶӣλӴԼĶӣ֪ǲеģ
ƹλҪ˵ģȻڵƹӵƼȨûĻᱻˢȥ
ʱԼֶǱʱ֪ж˷ܣϾƹλӣǼúúõģóܽϲᣡ
ҪסڵĵλǾҪ˿ԽԼλӣҲԸӷĵȥõĵطȥƹԸһ¥ΪԵʣûд뿪
չԼļ壬뿪ĻͲչ˵ˣټǨƣǲܵģԴԼ޶ȴ壡
ˣҲȫȥ̵ԼֶӣϣԼֶӿԿԼһУҲ½̻ͽûʦΪиõķչҪǰ
ֻʦֹͣǰŻᱻͽλӣ
λӵõõģƵģңԼҲӦǶˣЩпʦƵġƹ˵
Щǳһֶ֣֮Ӿʵ
ƹĶֶӵ⣬Ϊһ˿ĹؼЩҪǳԲͬˣǲʲôһ˵Ļͱòһˡ
ʦĳɹʱһܴ⣬֮󣬲Ʒʵȼ⣬ԽƷʵȻԽƣ弶ϣʦҲұ֤ԼƵһ弶ϣ߼͸˵ˡ
ô˵Ҳǻгɹģ˳߼ƷʻвСĿܣ˷ѵʱͲ϶һ㣬˵һ˳߼ƷʵƷģҲһ˵飬˵Ѿ˵Ǿˣ
ԣϢͷĻͿһĹͣ
˵Ҫܰϲ󡱵ˣ⹦ͽǾ޴ģţԼԻΪ̻سȸʡˣ
ƹľ͸е˷ܣҪ벽ύ̫ͻ飬òӦû
Ƕô֪ҲأֶӼʵ
ոջѡ˲ٵĲϣ۹ܶӦõõʦĲ洫ضҲһʦƹ˵
һҪùϵ壬Ǿ𣿡ֶӱҪ˵ҪȥݷòƺַԼӦø嶼ûһбԼû뵽ģϸһ£öڵ˼ٴţΪʲôأ
ƹЦŵͷֶӵı֣Ц˵Ҿ죡


817 ò˫
ҹ֮µ¾ӣʮֵĽţ󲿷ֵĵӶ׼֮ҪеһεǴȵһΣһеĳɹ񣬶Ҫһˡ
ȻҲһЩǱȽɵģǶǾԼʵ㹻ߣԽȸԺģһεΡ
ε⣬ǰļλʵͲǺܴ󣬵ȻײԵҲеģһ˵ʲôײҲʲôײˣҲʲô仯ң𲢲ôĴ
Ӧþһײˣھͺ޽Ÿе֮£˳ȾƳ⣬Щ⵱ȻǴ¾ģṩġ
ӦѵİɣǴӱϵĳģŴľ⣬˵ǸõģšˣҲǿˣ뷨ȻˣֽŲõûü˴к

ʱ洫һЩҿ϶ĺС
ڣȻػػó˭ģģ϶½ŵġ
ֻȴ˵ĽŲԼ߽ӽеˣŲҲǵ˭ġ
ϣ
ô½һ𣿲һ˿˿Сɻ󣬵ɻ󲢲һҪ𰸡
Ļͦİô㻹ôľƲˣǶûгԵأ˵͵ˡ¡
ͷ֮󣬾Ϳ֮еĲ˿ûͬʱҲľ⣬뵽ԼЩ˻ûгԷ뵽ԭ
ʱ˿̣ôʢľ⣬˵ԣ˺ȻĽ뵽һ
ԭ㣡½ȿŲѾóһۣ鲻ˣһɵá
ֻǿŲЩɻ󣬵ɻʲôĿǰû֪
ʲôʵȻȾƳ⣬Ҳ֪дһ¡
ЩƲ˶õġʵ
ȻǳˣصԺȡ
Ǿˣ㾹Ȼ͵ʳ㻹ɵĳŶͷòʲô鶼ɵĳ黹еԽܡ
ʲôʲô͵ã˵Ǹ׼ģҲǿ𣿡ֱ׳طʵ
˶ʱ
ȷǸ׼ģҲǿû㲻ΨһĿ˰һҲͰˣ㾹ȻеĶˣĿ𣿡û˵ȻӱĶҲţûгء
еһΪһ˵ķݣҲûв˼ƽػص
һ˵ģһܳԵ𣿡еʳﻹû£˵ʱеģģġ
Ȼˣ붼û룬ֱӻص
ƭ˭أ˭ܳԵ£벻ţ½Ҳţʱ򣬲ûע⵽˶٣ǶԼӦ꣬ô˼ڲʳ档
Ұ˵
ܳԵ£Цˣʾţ½һߵͷڸ˵
ԣʱ򷢻ˣڲûз֮ǰ
ʲôʦ㣬㲻ڿЦɣ˴ϲ˵ѣе㲻˼顣
ϴʱ򣬲һͰʳﶼԹˣһ㣬ʲôϵ˵ȻҲһ˼ڣţԼԵĻǲ϶
ǲ𣿲ǱԣҳЩǿ˵˶ʼԼʳеʹֹǳԶţ취ʵ̫ˡ
øңûᲽĻֻǶԲӺȤֻΣһţȻľѡ˲ƨɵµġ
þãҲûкȥӵȨϾԷŮˣңԼô˵Ҳǡˡǿͣڻеġ
Ҳڲÿ֮󣬾ͺȻԼƣһڡ
ʵӺӶŪģ͵İɣ
ȥȥӣַӾҪ͵𣿿ţһ仰ȻһӣһӾ̴ӸпЩпӣԪ͹
ţ͹İ֮УһӾͱԪֽˣƲϵַȻ͡
˵ʱʱ죬ȫµӾˣǰ󲻵ʮӣ
ֲַڲͬ쳣ԳǵԭƶɵģϾȻҲͨһ̷̾ƺڳ̾ƺ˵ĸо
ĻϿŲ֮ǰһֱΪ˵ԼڴţڿȻոƵĽΡ
Ȼˣƺе߸ǰĸоӺǵ档
Щκԭƶɵģ˵ôô֣ﲻӦʲôû𣿡˵Ѿ֮ǰľˣʲôѵƳʲô߼
ǰôʲôûУҪҵ˫ȥ£ô֪ʲôûеģûͻȻֵĵط
ҵȻ֪ˣסΪ㣬ȻôҲסĵطֱ˵
˭ңҰӧ赡ʼԼˣһϼ˶סˡ
㵽׵˶ˣе
֪ЩС۵СԺɲ˴Ҫܣں˵ծ˲
ʵ»ãǰʮӵĴ󲿷ˣ˵ԵĲô
ΪҲò˫˶ʼһ˱ӡ
˵
֪ҲڶʼңҲҵ档ֱӵ˵
Ļе𣬾ǣҲҪ΢תһ㣬˵ˣʦı֣ӦòǲŶԣ֪飬ӦòǲˣȻôὫء
˵Ӧģ
ҵȻˣ飬ôܴû뵽㾹ȻܹôϳˣôȻģһҲʲô⡣
½˳Ĭ֮Уа˺е㲻ֲǵʵôǿԭΪǶ˰
УʲôҸ㣬ֻҪ룬һ֮ҶԽǳɲã˵
ãţֻܶԲ˵ֿʼԺȡ
ǣιιǱô޳ܰҵľƲˡû˻ӦԼˣ˶Լľ⣬ץˣʼٶȳ
һʶ˲ĳԹ֮ǰһֻ˵ѣ½֮ǰϵĻԭģ
ˣȳ˵Ȼûóˣ


818 Ϸ
ڶ죬ȥ˵㶫ţֻǳ˵㣬Ͳ̫ܳˣǲԭ˵֮󣬳֮оʹһȺƿڴ
ˣΪڳ궫֮ͳˣ
Ҫȥ˽һ¹۹飬֮ǰ˽ĲŹ۹˽⣬ме㲻ȫ
ĪȻֻһСǣô˵Ҳ۹ģ۹˽϶ҪŹ࣬ڲûʲôȻҪȥ˽һˡ
ǰû˾òӦǺæģҪæ׼ȣԼȴȫûȵϣھ벻ȸԺѾ۹ˣʡһεĴͷѣֱȥ۹ĵ۶Ӧ˺ܶķá
Ϊʲôȥ۶Ϊ۶ӵߵѯ֮⣬ҪĻһоԼҪߵɴֱȥ
оҲ֪ΪʲôӦΪԼô߹󣬵ȻҪȥ߹ĵط
ĪǵĲȥʯ޳ԼѾĺ޹ؽҪģʼĶ
ʱţһʱ֮󣬲ˣȻȥûκ˵ע⣬˵ʶܼһʱȻעôĲ
ⲢΪҪעֻΪĲѾĶˣ˵ĲҲǺܷḻģѾˣȥظģʣµʵѾˣ⻹ǲӲǶһЩظ顣
Щظ鵱ȻǱȽҪģҪûвͬĵطʱÿ֮вǻôһ㣬һǺҪġ
Щ飬ԺطĻȻǻٿһΣ
뿪֮󣬲׼һ£Ȼ˳ȥ̻㶫ȻϣǮѾˣҪµġ
ȻµĿɲ˵ƵģֻҪǰƺõģóһЩ
ŵʱ򣬾ȻһʶˣûдкΪֻʶѣϵرãûҪк
ʦܣҲ￴𣿡
ûдкԷȴкˣܳڶԷϰϲò˲ֵԼȻǺòЦӭ»
ˣҲ𣿡صȻһûʲôˣòеģ˸˵ʱҲǻشģ֪Է
ţһЩʷϣʦΪʲô»Цʵ룬òƺе㲻̫򵥡
ǿʲôûп飬ֻҪûõ飬Ҷڻصʵûõ飬ҲǱȽϴԣõĵطŻȥϸһ¡
ʱһЩûõ飬ҲһݿԲοģһ㲽ԴĿ˲֪˭дĪ֮󣬲ſʼʱǱֱ˵һǴΨһȴһôǾһʮִ󵨵Ĳ²⣬Ǹ²òһʮõĻ󷨣ʹֻ󷨹󷨡
ԺҲʼ΢һûõ飬ȻڿҪ֮飬Щûõһʼᱻ޳ҪŻῴ档
ϾڵǺٺٵģΪص飬ܵļҪöࡣ
ǲʦܲʲô鶼ˡ»ЦЦǲڴˣ
ţʲô鶼ͷ
ʦܣһҪȥ飬Ͳˡ»Ĵ𰸣и̾Լˣ˾ôһϲ˶ѣҪ˷ʱˡ
ǾټˣȻͿʼոյļƻȥȥϹ䡣
Сԣ
ϣ
ͼ
ˣ˵ģɡ
ڽϹţȻûдǮСǮеģڽĲϺͼʵǺܱ˵֣Է۸ߣҲԿͣ
ЩͷŲϵ˴󲿷ֶҪ׬һʣ˲ҲֻܹǵùˣʱŲϵԶ׸Ǯ˭òһʶأҪƭǲܵģֻƭ˵ķݡ
ˣƭˣֻǶЩƭˣһǳֶζѣ
Ȼ˵żҲһЩöÿ춼еģٲһβûϣһ飬Ҳ飬ʱȥ̻£±ҲǲҪ
˵ʱ֮»Ӳ֮˳ҲͲһһ½֣䵽һطʱ򣬾ͱһסˡ

ΧֵȺڿʼȻƺʲô˵顣
ʱ»ڶԻ˽⵽׷ʲô飬ô˹עֵڶԼĵⶼˡ
ƽһ㣬ѾǶٲˣ»ߵһ˵
ʱһ˽ӻʮˣ
̫ǿˣȻʮ㣡֮ǰ˵֮ȫ͸¶һָп
ϵĻҲǡʮ㡭һ˵˵ĻеµģƺԴ˵ĲǺܴ
ɣ㻹ʮ㣬ҲǾŲ㣬λ㶼Ʋˣ֮ǰ˵
Ҳǰ˲㣬һЦңһŭ
ҳϣûţ˶ҵĲࡣ֮ǰҲû죬ⱾͲһ飬ˮƽ
Ҳǰ˾ˮƽȽˣҲʮ㣬Щ̬ҲǶʮѣʲôأһЩɻʵ
ǵȻǱ̬еı̬ˣ֮ǰ˺˵̬ûһ壬κһ˶óûһ壬ֻǳ֮⡣
˵ƽ⼸㣿һʵ
֪֮ǰҶ޷ƽһ㣬Ѿƽʮһˡ֮ǰ˵
ǰھѾһ漣ˣҪ˵Լȥһ˵
ǵǿ￴֣Ҫˣʱһ˲廰˵
ҪˣѾˣ֮ǰЦ˵
ǰѾˣԼмҵˣģһ˵
֪Ϊʲôһ뵽ҪƲˣΪʲôôأ֮ǰЦ˵

»ʱѾҪȥˣҲѾ֪ô£ԭڶԶģϷ
Ϸǵ۹һֺеϷϤ󷨵Ϸ󷨶˵Ǳѧһֿγ̣󼼾󷨵Ľϡ
ˣ󷨵ʱҲ˵˵ʵǱ
Ϸľƿ󷨣ƿ󷨣Ҳ԰һ󼼶Ծϵģ󼼵ĸӳ̶ҪԶԶʵսģΪǲҪʵԣÿܲʩչ
Ͽܵ飬ʹõʱǻӹɵ飬Щ󷨴䵽һȻضһҲϵģ޷ʵֵġ
ϷͿʹ󼼣Щ޷ƽ⣬˭Ҳ֪ǲܱʹóġ
»ϷҲеСԺϵĶǱȽóģĿǰΪֹߵĳɼҲƽ⵽ڶʮһ㡣
ʮ㣿
̫ˣ
˵Ϸˣ


819 Ȼ
ʮ㣬ӿʼһʱûе
»õһϢǰȻֻһʱʱ䣬ʮˡ
ôܣ
ͨ˻֪Ϸֻ棬˰˾Ų治ȥˣǸʱѵʱҲһʱ
ͨ˻ã˱ԼĻǿ϶ٶҪԼϺܶ࣬ԼҪһʱģ˻ֻҪʱ̡
ҲΪǶʮҪʱ䲢̵˽⣬»һ󵽵ڶʮһ㣬ҪʱżΪ̵֪
ŲԽԽߣѶȻԽԽߣϷĹʵҲƶϳϷȻÿһ㶼ѡһ󷨣Ⱦġ
Ϸÿһ㣬󷨵ҪӣӵǸݲ򵥵һ󷨣˵͵󷨣ǻ󷨡
ͬʱʵҲԱΪ㣬֮һ㣬һĸҲ˵ÿһ㶼ǳ˶
һ֪ʶ˶֪󼼿һҲǶɣ󷨽˵ҲԳȺ
һ󷨵󼼣ѶȻҪ߳ܶ࣬ңѶҲǼ򵥵ĶһǼһѶȣɵԽ࣬ѶȾͻɱɱӡ
ñȽֱ׵˵󷨵ҲҪôһǰҪôһں󣬶󷨵ϣǲֹˣѭ򶼿ѭ
Ȼ˵ʱ򣬿㿴ȺôɵģһģԽȺضԽƽ⡣
⻹ֻ˵󷨵û˵󷨵ѶȣҲм򵥺͸ӵ󷨵ĻйأԽģȻԽӣԽӵģȻѶȻӴ
һ˵ϷǰĶü򵥵󷨣󷨻ԽԽӣҲɺ󷨻ɱѶȣ
Ϊ㣬ͨ浽˾Ų㣬ʮͿŬŬƽ⣬ϵһһˮƽˣ˵ʮ˲㣬ʮŲ㣬ֻǲһ㣬ֻһ̨ףһ¥㣬¥㣡
ҲΪϷԲΪλ
ˣ»֪ʮʱ򣬾ѾյĸоˣĶʮһͱ˵Ĳʵ̫ˣҲĸһ
ԼϷģ۹ԼӦûһУԼŬһĻǱضܽϾԼѧϰ۹֪ʶ
ǣǾԼܸһ¥ҲǶʮѣȴһʮ˴ڣֱ޷ţǻκ˶ŵġ
Ҳ˽۹ϷˮƽߵҲڶʮ߲㣬ʮ㶼ûдﵽ£ƺֻһޱȵˣܵʮ㣬˼Ѿһˡ
һ㣬Ǿʱ䣬ĲҪʱҲԽԽ࣬Ķʮһһµʱ䣬ƿǱȽǿģϾɹˡ
ǸһڵʮҲʮ죬ڶʮ֮ģÿһ㶼Ҫһʱϵģǰ߾Ȼֻǻһʱ͵ʮ㣬ô˵ܣ
ˣɣϷ⣬һǽѶȵģϾʽϷƴѶȻϷ⣬ҲǺġ
ܿҲõϢԭϷһ̼Ϊ̼Ϸ׬ǮǮԵõһĻᣬʱΪһʱһԵõǮȻһͿԷһΡ
Ǯûô⣬͵һͭǮҲҪǧ߰ٶͭǮѼʮڵͭǮĨɽĻҲҪǧ߰һʲﲻοôһС̼ҡ
ҲˣʵǶǮѾҪˣѾС̼ҿˡ
̼ԼûˣΪ㷨֮У߲ܵͲˣΪ֮Ѷȣ޷һʱ֮ƽٲ
Ҫ˵Ϊʲôֱһʼ͵ߣⲻò˵̼Һܼ飬֪һʼ̫ѵĻһ˲ȥҲһЩǮ˼һΡ
»ǰ棬һϤıӰʱûӰעϷ棬ʾȺ
ԭ⣬ȺȻʮɵѶȴûôߣƽĶʮһ㶼ҪһЩ
»ϸһȺҵһοԼˣԭϷ⣬ѶȲѶȣҪ͵öࡣ
ûʱȺѶȵȷǵˣûߣӦеѶȶûУΪϷѶȣȻǰѶȵˣѶȷˡ
̲֪֪Ҳʲô⣬ҪľǰѶӣѶȸ⣬Ϊ뷨󵽺ĲǰѶϣʱϣ󵽺档
ǻһЩܲɵǰƭǮĹߣ˲ҵ
ʱ˿̣λ̵ѾҪˣ»Ļץסľݡ
λ˵öԣϷ⣡˵ʱҲ»Ǿ䡪ƽĶʮһ㣬ƽʱĻһʮ𾪣ҽ»ڣԼҵϷ

»΢΢е⣬֪ԭԼ֪˵ˣĻǲ˵ģ֪ԼһеʧΪҵʧȥĶ˷ܰɡ
ţûϷ⣡»ʱҲֻܰǸˣһʵûд
Ȼ⣬һβ㣡ҲüˣǼҪϷһסȻ˦˳ȥ
㾹ȻҴңϣǼ̱˦ȥ֮󣬲ûˤڵϣǱĴָסˣˣ϶뼸ֱԼ
ǣϰ壡
ֳȥ


һ˻ȥǸŶûƿһ£ֻһֻ֣ͽִɡ
ˣ̵Ĵֺߵʵܶ࣬һμҪ飬ǲܵġ
λӣ¿ԺúҹøĪǳĽͷ죬Ρ̻һ飬̧ԼĹø
Ǳģ
ʱȺ֮˺˼ԣǹøǱø׵ģòԼŰ졣
˭˵Ǽ̶ݺݵؿȺ
ʱ䵽ˣǿϧһͿˣеϧ˵ȻǼ̣ҲøǱĻ׵ģ׵ǳˣչأҪǧ𣡡
ڣ»֪ˣԭʮͭǮͬʱҲ֪˭ˣ
Ȼ


820 Ī

߾ǲ
»˴û뵽߾ȻǲϷҲãҲܿ𣬲һʱ֮ʮ㡣
ѶǱʮһҲãҲһԼԼһʱ֮ڣʮѶȵȺ
ܣ
Ȼ˵󷨵ѶǵˣȻҪԼĶʮһѶҪߣϾʮ󷨺ʮ󷨵ѶȱҲкܴ
ʱ»û飬ʼջףǲƽѶȱȽϵ͵ʮ㣬ѶȻǱԼĶʮһߣ
һʱеһ㣬Լʱ˶ٵʱ䣬ԽͻԽÿ£
Ǵ˿Ҳãûô࣬ҲףˮƽԲͣһ㣬֪Լ֮ǰĿһܴĴԼ̫ǰˣҲһˡ
ͬʱҲ֣ȷŲ׵ֵոƷЩֵʱԼǲĻ޷ĸɾ䡣
޷˵ʵһǿٲ
˵һϢֻѾʱ˵ڲûеﲽѾһ£ˡ
ֻʣʱˣϾҪʼôˣжٵĻᣬңȥ£Ѿе̫⣬Ѿˣʲô¼ܷ
ȻҲͲȥ£Ϸ浽̶ֳȣѾ㹻е
ûеһ㶼ǹֵ˵Ϊ̶ֳȵ˲ţѾݵµģǣܽ
һҲӰ쵽ʾú£Ȼ֪ԼСȻǻᱧϣġɮ
⵹˵ˣǴ󲿷ֵ˶ǻˣ֪ܶοֻмʵģ˵ǼСģ
ӡ
»Щӵط֮䷢ģͬʱԼҲҪ˵Ļ
ԭã˼еҪͷһ»ȻתͷǼ̡
ڲԷֻһкѣȥܶԷʱ顣
Ҳܺ˵ģҲôࡣ΢Ц˵
ллӣ»Ļ֮󣬾֪ǰλղģ»ΪҲ֪»ݣ͸ӿˡ
ĸܻԼݸߣȴģǾֻ˵һݣ˵ݷ
һҲã˵һϢΪԼ̧⣬οԼʵûжݿ̧ģǸøǱġ
˵ҪԼô࣬Ȼͷˣãλһ˰
вƲóˣжپˣôǲǺܺ˵Ц˵
Ǽһ
ҵвƲ㣬ǲƲⲻĽʲô˵
ǲǶϲɵˣˣҰæһ£ҼһҵĲƲӦ˵ĻҿԲҪϢҰ۱־ݻҡЦ˵

һйݵģӦˣȴҪǷˣⲻǽƲ㣬ֱӽƲɸˣ
㲻Ǽ̰·𿴵Լҵӡ
Ƿ˻Ǯ쾭壡˵ɲΪһ̶Ǯйء
ԣǷ˻ǮΧ۵֮У˸ͲĻǰǼ̿ӹģ̵ԵǼģֻҪ򽻵ᱻռˣܶ˶Ҫѵˣֻк̨
Щ̼˵̵ıøҲһǿӲĺ̨ˣǶС̼ңʲôĺ֧ԮԼġ
Ҿ˵̵ıøڼкܶ棬͸ֻܳԿˡ
У̻зŸҵҲ˵ҪϢֻҪۣ˻˹ﲽ̵ļҲһ¡
һ㲽Ҳû뵽ţԼϾҪ뿪ˣЩǷҲȥҪǰջҲǲģû뵽һоȻţ˺ܶѵͶ
ʽı仯̸ǸоԼĩվҪˣ㲽ʵǿЩץһɣҲһ᳭Լļҡ
ıøٴҲãҲܶ˽𷣣ǣʵ̫ˣʱ򷨶ڣ
˵ˣЩ˵ĸ˺̨Ӳĺ̨ǾͲøԽģǳҪ˱ᣬ˧
ҵϷ⣬㣬һβ㣡̼ţеʱ̣Ѿ˼ˣ׼鳭һмҲ
ȺڵǺǿģǹٸ鳭©һЩȺĻǻǼȮ
Ҫûõģֻֻ֪ǷǧвƲٻͷ㻹ˣ㱾ٻأҪˣǮǼ̵˵
Ǽ̶ʱˣԷİԼūĻԼһ޷ĿܣʱضҪ裬ܻᶪ
ΪʲôΪʲôΪʲôı̬
ඣ
һ£һȺ˽̵ļҸˣ̣е˱ڲǰһЩصĲƲݲؽĽݵȣֻҪȺ֪ģ˳ظɸɾ
û뵽̵ļҲ٣ҪĶЩһ̼ңϼԭģȻҲòеСС⣬ȴҲ֪ܿԭ
ԭﲻֹԼĲƲһЩǱ˵ģ˭ģǾͲҪ֪飬ǼзݵĻһҲǷǮ
òЩǣ̼ﾹȻЩĲϣһʮϡеĲϣһ̲ڻУ˿ĻᶼûУ˵Ǽ̼Ҵģǲ֪ΪǺӣ֪ʲôĻˡ
󣬲һ¾߻ȥӵľ޴Ѿ˵ˣһӣĸߴС
ã߶࣬żҲҶԴҲֲˡ
ô
ڻ¾ӵʱ򣬲½ȣ¾ӲԶ·ϣƺҲǳȥһ֮ġ
ǲǾӺ֣Ҫãֱӻص
ǣ˵ӵ飬˵ôһǸոնһ𣿡뿴˿»ܾ»ıֵֹģǲǷʲô顣
·ģ˳·һˣػصո»Ĵڣе֣ʲô
½ӣӣ»˸кҲ̻ˡ
»벽н¾ӣ̫ڲߣͬʱҲҪԼֳ˵һ¶ڲߣǧҪΪѲˡ
֮ǰ֮УʵҲõķݣ
Ī


821 Է
ϴ붨֮ʣ֮ôˣԪ棬ȥ似
ԪһߵģǳҩҲһģȻҪһҲ޷ҩҩ
似˵׼飬˵һͶˣ֮似ǿܻһȼÿȼĲǾ޴ģͬһʵ֮У似ˮƽĸߵ;ʤ
ʱ似ˮƽ죬ֲʵˮƽ֮Ĳ࣡
ӵе似󼼣ˮƽҲھ֮ͨϣŬһ£ͻƾͨƿؼĻսʵһء
ϣͻƵģ޶ӽѩһǱǧʹ࣬ҲƵģϰ࣬ҲģȻϣġ
ǧͻƵĻʵҲǲģԸЧɳٻȻõĻ޶ӽѩһУһֱӹģȻԽԽãǧĻֻҪɳٻЧͿˡ
ȻⲢ˵ñǧﲻãֻĿǰ˵ϣ޶ӽѩҲ֪ǧʦĻֱӽ˶סȻԶԵģԪǿǻǻᱻ˵ֿסġ
ô˵ͻһ־Ϳˣ㲻ҲãͨĽҲһͨĵȼЧҲһʵ
Ͼ󼼵̫м仹Ҫͨ似ͶԷƴ
ͨ似ʦϵĻѾԺ;ͨˣ߼󼼡
ֻ󼼻似Ҫʦϣһܴ⣬´ͬʱˣǸ߸ϵһ
ˮƽֻһе񻰣
ֻ˵һͷ˾ʵܸһ
ǿϧǲôһ㣡
֮󣬾ͻһ仰仰ÿ붨֮˵ĻҲ˵ÿǲôһ㡣
ǣǲôһ㣬һǼ죬Ǽ£ҲǼ꣬ʮ꣬˭Ҳ˵׼
ȻûͻƣϻǸоԼ似һ飬Ҳ̫
еˣȥԷ
붨ѾҪһˣȻеˣɫѾ˳Էʱ䣬ⲻԲϷ
һΣ¾ÿӵĸᰲһò͵ص㣬лʳϵĹӦȫӦһ˵ǷĻʳȽ٣㹻ٲò͡
ò͵صʱ򣬷ֺԹ
ôϷ˰һûгԱأ
ͱ˵ˣԵˣҵڶûԵ
ǰôϲ˾ôһ㣬̾ͱˣ

ͣס˽ŲתһȥһĻͼˣһһι˳óʳﶼ޷Ӧ
Ȼ˵ʳһеģûвɹҲܿ죬Ҫʱġ
Ϊ˸еҪرˣ
а˵֪뷨һɹԤԣҪ˵ˣڿʼ¾ӵĳһˣ˵һɲÿʮ׵ķΧ֮ڣȻ̻ǰŵʡ
ֻǣرҲãʳȻǻ᲻ɣ¾ӵץѣ
޳ܵĻ쵰
ֱ֣ӾͳŲ֮ŷ֣첽еࡣ
½ﵹǺǣ֮⣬ˣеˡ
»ãоǸХ
˺Ͳ˶Χӱϣƺھо۲͵ӣԶƺֻвˣ»˾˵
ôϲЩ֣Ȼı䵭һԼ޹صӡ
ϣΪʲôǲѵҪռʦܣХЦ˵ƺҲôһ̽˼Ҫ֪ǰǲ֪ļֵԺͲߵô
һ㣬»Ϣ֮󣬾뵽ˣ»ҲһĻɣҲǾ̫ˣȻҪһ˳Զʳ
»û߸ХҲΪϸХ˼ԼݲôǾһ𣬺ܱԼ¡
ХһˣջĹϵҲһ㣬»һսҲǺġ
ռв𣿡ЩĪ
ʦ㣬ȷϲڲʦתƣⰡ»ʱ˵ԲĳƺҲƺˣýвӵĻϵûʦô
ðɣȻ˵õʦʦҲʲô׽ĹϵԽвʦܵûһҲаǧǰãԺãзʵҲûôҪȽйӽһЩ
ʲô⣬Ϊ˳Էѡ˵仰ȴ˾ˣϵһĻΪ˳Է
䷹˿е㲻˵˵ǲӭ
ϻһ˾ٳԺܶණֻģͱһϾԹˣɲǺͲʳ
˵ӦõһݣŪӣϲŲᲽĲˣֻҪԷʱҲˣûˣеһˣ˵ģ϶µġ
鷳
չ񹦣ȻԷ֪˵ġӦõһݡʲô˼˵Щʳ֮һݣһ㣬ҲϣȻҪ˼һˡ
ʱ»˿һ㣬ֻǾãӦúͲʲôϵķ˲һݡ
⻹û⣿
ʦ㣬㻹˵û⣬ԷһˣҪòʦܸ׼ˣǶҪΪһ˰»˵仰ֻе٩ûʲôĽʼɺޣϺͲĹϵҪǵϣǿܻòԼлӡ
һԾһ˰Ҳһ𡣻Уûи׼ˣЩֲ׼ġ˵
ϣԲʦܾͲˣʦոʳ㿴Ǳ߻ŶˡХָһ˵
ʵϣʱ򣬲ղˣŪڼ̼չγʳģȻҪԼˣ͵ɡ
Ҳһˣɺܼ򵥣ЩԳԵģΪʲô԰
Ҳ»ǲһӵĲˣûһ϶ǴӳáģҲԹ͵ǲ
ϳĬһᣬԼԶˣǾֻͷȥˣ
ϵͷԷò̼ӿ˳Զٶȣش»һģһ仰ûʱˡ
»ԽǾãӦ֪ļֵϾڸʩѹòԼˡ
ϣαأ
˿ϣϾеĪģǣԶɣΣмǿˣٶȼӿˡ
ֳֻ꣬гԶˡ


822 ţ
㷹׼ȷ˵ڳз֮󣬲ӣһӣ·ΪԼĶӸеί
ԣԼĶӱӦóԵĸ࣡
ϿӣҲû˵ʲôȥ˵ˣﲽʰһ²о֣ô˵ҲԺȣҪԼֱʾʾ˵ˣʵǺѡ
ҲûвʳǳԵĸɸɾģЩʵڳԲ˵ĹͷѾӸƳˣʳҲһԸơ
Щӻ϶󷨼˶ᣬּģǾСһ
ϣӦģȻ̬ȣøХ˾øˡ
֪ǵ뷨һ˵û⣬ǲ⡣
ʲô𣿡ʵôҪУ˵רģ뱻˿Ʋ¶һֱŵġ
˭ǮóģֻǮصúǵǮһ̣
û£ǾŵġХЦ˵
ŶûµĻǶȥɣҪ徲һ£ֱӵ˵Ҳ˿ϣ˼˵Ҳһ
һθХ˵ǿˣϺԼһĴǣɲҪõģлҪ˵ģҪӽģ뱻ϳȥ
ʱȴ˵һ䡰ټˣǸе⡣
ǾʱӦҪ˵仰Ŷԣû뵽Ȼ˵߾ˣԼĲһ
֪ȷΪ˳ԶٷȻȥԼ似пպͲʱģڲߣ̾ˡ
ʦ㣬ˣ»ʵ
ʲôҺûʲôģʲôͺֱ˵úôˣ˾һǮ˵޳ܻ쵰˵Ȼǿó»Ҳ϶ģȥʲô飬ûд㽨ֻҪΪһϵߡ
Ϊʶһ»Ͳ˲Ҫʲô飬ֱӸǮˣȷǶԲЧķʽֻʱȴô顣
ô˵ҲһбµˣôôأֱǮĻ᲻Լˣ󲿷ҪǮȴ뱻Ǯңбµˡ
һƭǵģߵΪˣԼЩ޷мˣһˣҲȽԸõĽӽ
ţһ
ǿĻʲôҪҵģǮһѶǮǮԹ˾ôһˡ˵ǰЩˣ˷ѿˮˣǶûõġ
ʦ˵ЦˣǮô˸顣ХЦЦЩε˵
˵ҲԣϣʯŶʲôģԡӻûǮǿԵģֵǮĶ氡
ʦϲʲôֻҪеģԸʦХ˵
Ҫʯҹ觡ƺڻ꺮ͼЫסܲ˵˵ĶõıĹŶϡţҪҪãֵ֮Ǯġ
ŲһʴĿ³Х˶һһ㶵ģûȥ½ˣǿЦҡҡͷȻ
ʦܹȻϲЦЩҲҪϧڻûʦԸһѵĻһὫЩҸʦܡХЦ˵
һѣôʵĿԸԼЩǲҪ˵һѣʮѶУȻҲҪһѵĶʲô
ô˵ءҲ֪ʲôҪæģҪԺˡХЩε˵εķ֣ԼҪʲôĿǰ֪ʲôֻǹ£ģֻҪͲϵദþˣڻһʱ֮䲻֪Ҫʲô
ԺҪʱҰɣеҪûʲôĻǶ߰ɡҪǣ֪ʲôҪæģ˵ʲô˷Ѹʱ䡣
ʦܣЩҺܺ棬Ҫһ¡ХЦ
ǻֱʰɣ˲ҪĨǵģܻشǵģһ˵ܵģ˵ʲôᣬܸϿɵĴۡʱ̲ס˵
û˵ͬһ㣬лֱ˵ǰȦӣҵʱǺܱģûʱġ
ХʾεЦЦȻ˵Ҿֱˣʦܣ֪ʦλ
ҵʦСûй̶ʦߣҲûʦʲôѧʲô˵һѧɲŵţ˿ò˼ģֱԾӡ

ðɣһǶϣȻҲ㣬Ͳǫһ
ʦȻһţȻôôߵ裬˵ʦܻǰɡХеΥĵӭ˲һ£ȻʳΪص顣
ǿ϶ģȻϷҲ治ˣǵȻϣǻ󷨣Ļ˵ûʲôôôģǾˡ
֮ǰ˵ǲ鵱£֪ˮƽʱ򣬲Žžòĺǿ
ţҲǲ²ѣҲһҿ϶ҲǺ˵飬ǵļʻǺܸߵġ
ˮƽҲܸߵĻǾͿľͺˣʲôģ
ģҲνôߵˣʱȻǻҪõġ
󼼣ƽ󼼣ЩҪ󷨵⣬Լ޷⣬ǾֻܿԼˣĻ͸Լˮƽ
˵ˣĿǺٺٵģֻ󷨣ģȻҪ󷨣Ҫ˽ôֻ࣬ҪԼĸͿԣ
߶󷨵ھڶ࣬ȻһҲкôģҲҪɲġ
ǰһҲ͸˰ɡе˵ˣ˵Ҳֱ׳
ХеΣȷ鱾˼Ҿû˵ˣԼϣȴ֤飬е
ǽ͵ǰ㲻ҪҪǧȥѰңȥȻ͵ǰĶҪΪ˸ۡ
˵ҪŬ֮󣬵õĳɹҲмֵģֻ˵ڰ׷ѹ򣬲һҪ
֪ʦʲôƷХʵʱҲûʱˣҪ
һ˵ĻƷƷʵĻҪͬʱʦļʦļԽƵƷԽߣƷҲһߣһȵĹϵ
ҴţʲôƷƣֻҪвϣ

ţ
ָڸХ˵УŲźܸߵˮƽҲʲôƷƵĳ
û֤Ҳȥ֤Ϊûȥ֤ͬʱҲȥƲţƤ


823 ˪
徲ˣҪŪ󷨣ˣȻ;ȸԼŪСϣ˴ţҲ͵Լ
ڸХˣûзϣֻԷûиģҲ˵˵ѣòνǷϡ
˵ǸХ˲ŲȻǲŲʲôƣƷƷпܵġ
ֻǶǺģовҲѾˣڵʱ䲻ˣʱһǷǵ顣
ɲͨıͨĻΪ߿Ϥ죬ͿˣһƹܲһȻͬһƣڻ󷨵Ĺϻͬ
˵һֳ͵Ĺߣôѹߵ󷨣Էֳ֣һǹѹ󷨣Ǿѹߵ빦á
һ󷨾ߵϣѹߵĲϸڣܾߵܣһָϵĲ
Щһͨ˵ǻǺòõ⣬һߣǿܾ⣬ʤһ˲䣬һĲ춼ܻʤοʵС
ֻʣһʱˣǿ϶ʱң˵Ƴǰ£ǰǲܵģһʱһѡ
⵹С˲ȷ޷һʱƳһѸƷƷʵҪʱģǺܾϸҪôҪôãӲ죬ٶȱȱ˿ΪҪһ㡣
ʱ䣬ԲģʱԻǸеȣ
ô˵ҲãڣǾóòƣϲôȣˣǶԴȻҲżˣֻǺͲ죬һ¸飬ǾЧġ
ʵĿǰֻǰѲδʦǻΪĿǰнһʱǾòΪʦˣΪʦҪ̫ˣϵġ
֮ܶĿǰԲĿ
׽ôڣڽ
ûҪںХ˵뷨иҪҪһ󷨣Сݸĵ̣˿Կ棬ȴѾʵı仯Ѿ޷
֮󣬲óǬ򿪣ҪƵĶһӼ̼ŪĲϣһЩҪԼļҵ֮óʱֻңԼҺöС
ȻЩ֮ǰҪҲŪãȻֻлĻ˴Ļһᷢ֡
ֻ˵¾ǹؼʱ̱˴ţʱĵĻǾͿֲܻͽϸˣĻҲˡ
Ȼһ˵ĶǺǿģᱻ˷ģֹܷĻֶֺΪء
÷֮󣬲ͿʼĵƲˣѾͼֽҪĸƲϣѾȷ뷨õϾͿơ
ɫĻӲƷǸø¶˲ҪǷĻƸֻܲȶȣʱȥĻᱻɡ
һҲ޷ܣ࣬ÿοͻԾȥڲߣԭҲָܲȡ
Ȼ˵޷ܣֻܣֲһҪܵģΪʲôҪأ
ȶȣ֪еĻ治һĻ棬ʦ˵ʲôԪǺҪģֱӾ͹غܲܽܲܽĿϡ
ÿ˵Ԫ֮ҲͬҪ¶ȣʦ̫ҪԣԣߴԵȵȣеȻʱЧƳһԣеȴѶȣƻЩԪ֮ʺ
ͺñ˵иʴԵԪ֮𣬿ܻὫ϶ʴãһǾԲģǾǱԡ
ֿǺìܵĴڣʵǿںϵģһЩ˵Ԫ֮ǳرǵԪ֮ȵģģı
ıôƲϣܵģҪôҪô취ȥԣԼԪ֮ô
ԪԣԣܿԼԣԪ֮ǺܴģҲǿյ𣬶Եƿغ磬͹
Թһץץǰİ֮⣬ȻͶԪ֮ͬʱԪͲ϶棬ʱ࣬ִֻܿԪ֮¶һҲΪʲôȻһֱԭ
ԪϰΧ൱ڽϷ¯֮УԸԪ֮ЧеʱһЩϻ¯֮в¯֮оͲÿƲϵЩҪǻֻܿ¯Ĳϣῼ¯
ڵΪһ㣬ϵıֻ¶ȣҪϱ仯ַһںϳͣҪ󷨿档
ҲãҲŴ棬ҪСһССгɰǧ󷨣ԽϴѶȣͬʱҲϵܴСȻ˵ɹ֮
ĸӹôܷ¯֮вѿˣο¯֮С
һ߿ŲĻһᾪ°ͣʦЩֻ˲ܿóǿóжôǿȫϡ
Ǹп죬һȷһ㶼˺գοۡ
˵Ļ̾ǲǷַвƹ֮еı仯ܿҲЩˣҲѾ㹻ˡ
һϹȥ֮󣬲ŽƳΪ֮ó˪ƵΪѽ
д޵еģҲһµӺ͸ıܣƷƷʣȻһ֣ʧܵĿܣҲΪһ˻
һʦ˵ҲһܴĿ飬ΪҪµ뵽֮УѾ͵ģѾһϵͳҪϵͳµĶǾҪ֤µĶϵͳͬʱҪԭϵͳӳȻҪµ߶Ҫӳ
֪ѶһҪ´Ѷȣ
Բ˵ƺʲôûаյ飬Ҳ˷ѶﲻЧҲԼ˪
᲻ɹ˪ʲôı仯أ
ֻеȲ֪ˣ


824 ˮ
ˮӯ񾲣طɣ
֮˪ɵЩ˼䣬ԲǸװŶôĻţݸ硣
Ȼеװ˵еţЩֲѾ˵˪ˣһ̶ˮһƽûκεķâֻصơ
ʵϣⲢΪ֮ģ֮ǰ˪ҲҲ˵ʵûκεı仯Ŷˣûб仯ֻ˵仯١
ݡ
ʼˣˣ
ӰأĹ켣һӰֻٶôһ죬Ϥ˪µƻҪָвҪġ
⵱ȻǶԣ˵ƲָҪûб仯еı仯ȻģˣЩ仯Ƴġ
ôϤ˪µָУ򵥵İ취ǽеĻʹһ飬еĽǴӻչģúˣǾûˡ
Ǻܶ࣬ˣܿͣͣ˵ʱеĽӰûͣ£һ˲䣬ܿнӰһǾǲͣ˵ĵط

ͣ˵ĲһȻ˶ݵƽǷ籩֮ǰƽ˭ܿóƴĽࡣ

ȳһֱĴһ˿̵Ľƺе޴ĸоһҪɽƴϱ
һ֮γǿĽƿգ۶ֿܿˣͬʱҲ˵棬ڵһĺۼ
ǶôǿһʱжɵԼˣԼôôǿء
ܿ죬뷨ͱԼķˣײ֮󣬾Ȼֹˡ
ȻԼķȻǼӲޱȣôǿĹ˿û°

ƴ˽ӦĶܽģǲ趨õģı졣
ôƣڵû£ոһ½ЦЦ˵ȻƵԣҪʲô֪һġ
Ȼл󣬵ûи𣬸ոһ϶ƸоˣΪʲô飬ͽˡ
ƽ˼Ȼʾⲽ棬ƺʲô顣
ôˣʵ

˵Ҫ½𣿡ƺƵĻ˵Ļǿ϶½ȺˣˣҲϣ
ϿԺܵͣԷЦϲ֣ڲҲûȥ÷ˣҲûЦģӦǲġ
ʱûпΪ˲ţķὫһжε൱һСݡ
˭ҲӦõˣǣܿͽ̸յʱչǰΪȡ
ˣ½룬˹Ȼڣڲ֣ľȣȵǣʱ˿̣½֮⣬վˣеҪСӸΧĸо
֮У඼Źˣвʦߡ
òе㲻״ˣô°
ѵҴôʦ֣˶ʱ䣿ԼӦ̫ˣŻôĳ棬룬е㵣ԼĻɳΪʵ
˵ҪǳΪʵĻȸԺС£ѵĴ;ûˣԲ˵صġ
뷨ҪǱ֪ĻһѵΪȸԺӵļֵһδ͵ķ
ﵽȸԺڵĳУ͵ķҲ𣬶һȸԺĵ޼۵ģ㻨ϰͨе֣Ҳһͷȥۡ
ϰ
ȻǲܵģԵĻͻʹʧˣὫõ֣Ȼת
ʦ㲻õģŹȥһѣûдôȡ̻ش
ŶˣǶʲôҿɸǣﲻֹܽ䷹ЩˣȻ˵һ䡣

ѵ䷹ģǵʲôˡ
ȿȣǴʲôطõģ֪֪˭ƵģһʦߴʱŲʵ
еͻȻôͻȻˣǺʦʲô˼
ԼƵģҲԼƵġҲû˼ãʲô
㡭ܰɣʦ߳˰ðôһ仰ԸոҪʦ˵ԼŲĻ󷢾ʼ˵Լ
˵ˣԼȻ޷ƽⲽƵķ󣬲ң⻹͵ġ
Яܿչŵ㣬ҲȻĻӦȱ㣬һľԣ̻ܿ޵ģҲܸõû
˵һѷʦҲ˵ֻǲһȫģȴ޷ƽⲽδȫ󷨣ôܽܵˣǳ֮ˡ
ʲôʵֱʦߵɣѾϰ˱˶ɣǾԼʲôǾͲỻ̨ʣ˵ʵ̫ˣһ֮ġ
ôһģôҲһأ
ЩЦһʦĺ
Ȼˣǿʼ˵˵Ҳܼ򵥣·󣬿ֽȥ˾͵ǲˡ
ߣ̫ϧˣʱͻȻһ䣬ˣû˵ոճ˳Ƶģûһֱš
ллʦļǹң̸л˼ôԼôܲԼмء
ߣغһ
ʦ֣˵
ΪһͿʼƽ󷨡˵ʵ˵ʱ򣬲еˣӦҪܲƿҵ󷨣Ǻģһʧˡ
ʧ֮ôأȻҰˣλʦһǱģһ飬λʦҲʧˡ
ʵҲͲĲ࣬ʱȻû˵֮ǻ벽˵ġ
ʱǿ󷨣ûȥܲˣȥ似ˣҲ˵ֲŹģǹʱѾôˡ
»Ҫ̽һ²ȻϷ֤˲֪ʶǿʵͲ֪µ󷨲һõ̽
ܱܲƽ⣬ܿóˣ
»ƽⲻˣѾ϶ǿΪ˸һȷǾ֮аʦߡ
ǱʦߵʱҪжٵҪʦۣȾʦ߻ƽ⿪󷨣ֻѶȵ⣬ѶԽȻͱʾԽǿ
ǵ֮⣬ҲеԿˡ


825 ۻ᲻̫
»ڿЦеԹԼֳľֳвһڿЦԼľ
ǽλʦ̽ǳھǳû̽ȴѾ֪ĴڣôˣҪסһʵ̫ˡ
ҲܹԼ˭֪λʦ߶ƲСӵ󷨣æջԼһɡ
ԵĻջȻ鷢ֻٲ֪ԼռȻڿҪˣᱻעˡ
˵׻Ϊ̫͹˲û뵽ϵȻﵽĸ߶ȣ
˵ʲôûˣֻܿԼ޷ƵķչܻܲһЩôɡ
̸ܲܽҿʦʵеĸоһʦ߶ڵӵ̬ȡ
һûдԼʦߵĽɫ֮ŲǲԼƵģǣҲǲԼġ
ȻˣƺʲôƵģЦ˵
ףƢôôã
½˺֣ǿԿ϶óʦߵȻҲʦصҲҪʦĽ̹ȻĻʦ߶˵Ҳһְҵѡ
ͬʱƢã˵ûд̼£ĻԲ˵ĲŶԡ
ֵʱ򣬲һ仰ˣԭԼ˲ˣ˸ոǾ仰˼ˡ
ⲻǰ׿ģһһٽ𣡡

ʦߴ˴ɫе㲻ÿˣ˵һٽ𣬲۸Ȼߣ쿪ۣ޷Ƶ󷨣ȻŶֵˡ
ɫÿΪʦӣ
һٽȻû⣬Ҫ𣿡ʦ߿Ųʵ
⻹˵𣬲ҪĻ˵ʲôó붼û룬̻ص·ûʦߵ˼
˭֪ʦߵǱ̨˵Ҫˣҵһٽǲõģ˵Ļ͵ǵˣõĻǾ͵ǷһСС飬ҵСɱһٽҪغܶࡣ
Ҫˣʦ߾òûԼĻһѵ
ˣ㣬Ҫôһٽ㿴һ£Ҫôͱ˷ҵʱ䣬ҵʱǺܱģ˵ʱ䣬Ҷ׬ʮ¡ֱ˵
㡭ʦĻ֮Ҳײףȫӣ˵˷ʱ䡣
ʲôʱܹ裬ŹʱǱ𾴵ģȻʵߣ󷨼ո˲Ҫ̫ˣҡ
ȴЩǲе˼ɵĻѾˡ
ȻŲˮƽòˣȻҪСˣҲпǲãʲôط̡
ǺߵĻȫҪں
ʦǿ㰡صʦߣô裬Ҷȥˣ֮ͽ֪ʦصΪܣ
仰ʱüͷ΢΢һ壬һ
ϣŲһ٣ΪҲŮˣ
ûո˵Ǿ仰˾ϣ䣬ȻһҪһ鷳鷳ġ
֪Ůˣô޳ô쵰ôܻĺԭ򡣡ֱӻصϻģƺûΪóѶ⣬һı顣
ţҼܶŵĵӣҵǰôţҪλʦ˵ǲˣϲǽ͵ǹڣͬʱҲϸ̨ȥĻûӣֻܼˡ
ȣҲţҵģҪ㿴͸㿴㿴ѵҪǿѵ˵ΪʦߵȨ𣿡˵赭дػԼơ
ǰģͲʦصʦȨ
ʱڵӵĿʼˣȻҪе֣ģôҪǶԼ飬ҪǾҪҪּۻۣ˵ʲôġ
һϣǱԣҪݺ磬㻹ء
ðɣģ˵㣬ʦߵȻûȨֻԺҪõҵİǾͱȽˡʦ˵ŬŲƢҲԼԹò׺жôء
ţ뷨֮УԼʦߣһԼʱɽˮ꣬ͱˣ
ģҲҪİæңҲﲻң̶Ʋˣʲôңν˵ҲһϬķԷ
㡭ʦסһ£̲һԼƵģĻҵȻǰﲻ㣬Ҷ԰Ϊʦ
˵ʱʦҪ˵ûʵʲôģȴˡ
˼ҪΪʦҲͽܣʲУѧһٶˣôҶȲ㣬Ҫô𿴣Ҫô뿪ҲǣȥҪƱˣ
ֲģȨģ˵
һϣȻӶʦϣʦӦ飬ĻͰװ׿õһٽˡ
ʵ̵ļֵûôߣĳɱҲһѣʦҲ׬ģ
̵ļֵڳɱ󷨣ţʦҪо͸ĻҲҪܳʱ䣬ʱȥѧϰӦõõĻرˣѾ޹ˡ
Ҫ˵йصĻǾ̿ΪһѧϰĶ󣬶ѧѲѾˣһٽ
ţʦкܴʻԼ̣ҲȥģһٽĹ۲ãҲŷĿˡ
ʵϣҲ޷ʦȻ˵ʦʵȽڻǱȲǿģ˼ҺôȲһٶ꣬ӹţȻҪȲǿ󣬶ܳΪʦߣҲԲӹš
һٽ𣡡ʦóһƬҶȡһٽ𽻸˲
ллʦһ𾴵ĺʦߣǸոյķ̣ǰչһαٶ֮զ࣬СӹȻֻǮˣǮʲôûԸ˵ûǮһȥ
ʱʦûлػмڻزڵһʱ鿴̵֮󣬾̱ϵסˣȫ˵ʲôˡ
ô󷨣⹹죬ϸڣ⡭
ʦ˺þúþã˹Ų˵һ䣬ҪܾãԺ󻹸㣡
ԺʲôʱǾ˵ˣ
ʦҲ±ȥˣĴΪֵõģ
Ȼˣ㵽ˣҲȥ˶ߣ˵ҪԷˣ
ʱ»ҧҧ˵Ҫ벽ԷƵģ֪ʳѾǺܲ׵ˡ
ۻ᲻̫ˣ»ʱǼΪӵģ


826 ΰ
ڶ峿װһδˣȸԺһΣǾ˵һΣ˵ص㽫һδ֮ϣ齫һߡ
첽ɵС䶯ܿͻᱻȵӰѹȥס˽ֻЩˣͨӺܿͻˣ˵ûгӰĻûж˻ǵ
ϾһӢ۱ʱ
˵ҪԴ˳Ļе㲻ˣѡʱԣҺҪⲢ˵òʱҪ󷨵ʱҲһǵʱ᲻ѡģȡڱ˶ʵ˽⡣
ڵĲǻĿģȻȲǰʮӣһǿܶ࣬Ź֮

ʦܣ
ʦ֣½ʦ֣磡
ҪеʱӭˣǾĳͣ½ȣɾͲ˵ˣǿ϶Ҳһġ
ʦ׼ó˰ɣһ𣡡½ȵ˵
ţͷ
òỹҪŶɡʱ˿Ŀе㵣Ĳ᲻Լ
ȻҪˣҲȫ⹷ף˼ʵĿ϶ԼǲǴеĶǬ֮Уشʱ򣬻˳һơ
òƲײ˵ֻǸڲɵɵš
½ʱͣ½Ų˵ʦܣȰ㻹ǲҪصĶȽϺãﻹǱȽϰȫģ˵ˣǬ֪ʲô֪ҲģҲƽⲻˡ
½˵ʱһֱڵͷҪò֪һҪǵġ
ΪʲôˣЩͲ
ӻôȣа˳ɵļʣǽб֮ǰһСԣǲκεĶʵôȵĳأʱ䳬޶ȵģУһģᱻ̭
ŶԭǺ˵̬ȣȻǻŶǶӰ쵽ԼٶҲһ
һţԼһᱻ̭
һ˶óҲŲȷǿ̭й̭ĻҲˣҪΪģαȥء
Ա֤̭һҲɣһÿε˶ᱻƽֿõһΣǾҪǰ浵εһһսúõΣǵȡǰˣһǿĶ֣һܹؼ뿴Ų˵ʲô׵ģ͡
Ŷ֪ˣصνӾ֪ûиıԵ˼
㻹Ҫţе㲻ˣ֪ԣ㻹ҪôĸأѵԼô
ţṦҵǿ˵ҲǵһĻԼš˵ڣûж֣һּį
˶ʱˣһ£Ȼ˷ۡ
ʲô飬ǲҪҪǱһΣǶ֪ʲôµһṦû˵ȻŸ磬˫
ˣˣǻҪһء½˺ܸɴؾܾˣʱǲŲΪôĵ˷Լ֮ҪеԣϷôȣҪ״̬ȥӦ
ǺˣˣҲãʡȥٵǳһ£Ȼ˵һĻ
ʵʵҲ²ܳߣÿԳߵ˲ֹһˣ㲻ǿһҲӦڵڶ֮УǺõԺ˵ܵõõĴӦŬһ£ȡһ¡Ŭһ£᲻ı⣬Ȼû㡣
ҲͲ϶˵ʲôˣߵļʾ͸ߣ⣬ԼںԼ˼Ҳûá
˾ͳֿ֣ڻ̬ȲǺܺõϣû벽һߣһߵ»
»ʱʮָӣ۶еĸоһҼĸо
ھͺʹؿ»ǲǱ»ָ飬Ϊ뵽飬»벽һٷҲȥ䷹ˣǵȷֻǲһ㣬ųɾŵĶǲһ˳ԵģǸֱҪ˵»ΪֱӴӸ˱ˡ
죬»Ҫˢգ벽˵
ҲΪ»һβûкҲкʱҲǼ򵥵ĻӦһ£ƺûлĸо
»Ҳ֪Լһٷֵõģٲкˣ̬Ҫúܶ࣬ԺĻһҲܺ˵һ㡣
ֻ»ȻǺܿƣЩ˽Ǯˣ
Ȼ壬ǮͿãԺȸԺŹԭҪԼϲĶûǮˡ
һٷͳԹҵ˽ǮѾзģһ̫ˣ
ʦܣ̸ʦû𣿡
ʱ򣬲һ·˸ХХк֮󣬾һ⣬֪ƣʦǲڹ黹˼
ĻһٽеʱϣûĻͿṩææ֮ȻͿòǷԼһˡ
ûⰡһٽˣʲôⰡǺ˵
ʦܰʦԲڹ黹ܲ黹ֵ̼ɲֹһٽ𰡡Х˵
Ͳ̶˵޷ǾǻʱѣǸұҲҪ̭ˡȻν˵
ô˵ʦƵģХʵȻⲽ˵ˣȻ޷š
Ȼģ˵ԺܱܲʣҾͲˡֱ˵ܲܺú찡ÿζţǻʲô
ǺǣֻϰˣʦԭѾиõ󷨹룬ֲòҪϵģֻͲԼཨĳɹȥ𣿡Хתƻˡ
ʦֲǺܶ󷨵ƣ󷨵ѭʦʦҵ̣޷ҵ̣о͸ˣǸʱҲԼѧϰĳɹҵֻǸһ򣡡
Ų˵Ҳϣܳɹϣ󷨵˶ѧᣬһ룬ҪΪ󷨽ףһҲãҾһΰٵˣ

˵ǸһٽĻҾͲôһΰˣԣ㲻ǣ
˶ڲƤһµʶȻָ½ȡԼ֮ˣѾʶһˣúӦÿԸһ㡣


827 ǿ
˻㼯¾ӵǰԺʱĴԺ֮УѾŲٵվĵ˾󲿷ֵ˵עӡ
ֻЩ˲ȫģҲпߵˣʱ˲ٵˣһ߹Щ˶Ǻ˹עģһĻעȸˡ
ֹעҲһӵ飬֪֮ҲͲٹˣ
ȻҲһЩģ˵򣬿˿ЩӵüͬʱҲ˸Хһ⡣
УҰԲƵ񣬻мӧߵ˲ǰҪһƲ
ȻҲ֪󷨺ţߣܶ߸ںˣһ˵󷨺ţ򲻹ҵĻҲ㸩׳Ƴ󷨵ĲΪá
ǾòУ
ӮôȲҪģ׼Ҫľʵǿ˻ᱻ˳ݣٸߣҲ˼ǵãȥ֮󣬾ûˡ
ĵǰǶСȻ߻ʦ󷨴ʦ֮УǿصĲʦ󷨴ʦ󷨡
ǻǵһǿߵʲôٻעǳĸʦ֣Ҳ˵˵УʼղߣߵУǾ͸Ӳˡ
ˣҪõȫ˵𾴣ǾҪչʵУԴ˲ǺģԼҲûʲôô˵һ˿Զٽʮܻȥһ£ֻǲܵ飬˴Ǯ
һֱĺˣ
ӧ˹˵һ֣ͱһָˡ

赭д˵۶ûȥӧһۡ
ӧһʵðһͱˡ
ţҪ䶷㣬ȻˣӧòײŻȻ˵
˵˰ɣǻֱ˵
ߣ
ӧ߷ߵȥˣӧ³Ұ˾ûǲҪȥͲʾˣо³ͼӧһĻʵ̫ˡ
ҲòôȥҲȡ裬ɴȵлʱٶԲз񱨸һŪˣġ
㻹Ķ°ܹǲõġХʱе΢΢üòʵǷ׵òӦһˣӦû뵽һŶԣΪʲôҪصأ
ʲô취ΪһһƢˣҶ֣һǺͷ蹷һ㲻ǣܿǣǶ˹ҧ㣬˵ǼֺƢҧǸǻػأڰ֣еε˵
˵˭Ƿ蹷
ʱӧû̫߳Զûڸǣ׵ıˣܲŭ
˭Ӧ˭ǣǺ˵
ҡ
Ҫʲôӧڶʲôʱˣ㻹飡
ʱһͻȻ֣ڼӧ֮ǰˣӧŭ˲ѹȥ
ʦӧǸʦ߽еʦʿɲԽеģܽʦˣ֮ĹϵԲһʦߺ͵ӵĹϵҪ״ӶҪܡ
ʦ߲;еһͣʦȴһͣѾ˵һУʦ߱ʦǻᱻȫµ׷ɱʦߵĻҲǱָһ£ɵĻõ֧֡
ӧԼ飬ڵҪǽȸԺһС̫֮ˣ˵
ͽ֪ˣӧͷһ̵ܽĹԱӡ
סԺ󽫻Ϊ۹ˣʱףЩڵײСִǶôЦ飡ƺе㻺ˣĻƺǹҪĶУҲڰԼͽһһ㳡ӡ
û˵ˣֻǴؿǰ棬·ûӡ
ô˵ˣǲǺˣ˵ʱĻȻе̼ȴûиµĸоûп
Ǻ£Ӧ˵鷳Ǹ˺ǿҸǶ֣ӦȸԺݵˣصֱӵıʾԼǸˣһֵСΪҲһǵΪ
ӶԲ˵Ҫ֪ԷԼǲĶǲȥǣֲҪбҪɣȥǵĻͲһˡ
ҲǣӦ뵽˵ô޳ܣôܻйȥǿߣ϶˵ЦţǷ̵Цš
ϵһЦñϵ˴סˣЦ˰ǳЦҲãҲһЦ
ЦЦ˵Ȼˣѵ֪ҪҲҪȥҪʲôģԺҲԣνӱʮδȥǲй˵㺦ˣйĻӦûȥʧҲãҲãռǿĻȥȴԼʵˣߵһѵĻᣬȻзɹ֮ʧȥʲôģ׬

Ļʱڳ˳˼ǴûۣϸĻҲȷˣԼȥܻȥ֤һУܾطĻǾ͸ˡ
ʦܵĻǾ٣éٿĸоЩȥΪǵмֵÿ˶ǿٵǵûмֵˮȥХ˫һλȻûмֵȴıȴмֵ
ÿ仰ǽԣҸӼеƮƮȻողȥ˵ȫȥˡ
ߣǸԼһɣ˵׻Ϊ̫ˣ㲻ĻͲҪô࣡Ϻܲм˵Ļ˵ĳ̶ֳϣֱָġ
ķ˵ǲԷΪǿͲҪô࣬㿪ȥʵҲǱǿ򵥿һ˵
ǿ
ʦ仰Ҳǽ䣬ҪʱӰͳСӣһԶīСëʣдС

֮С
ʱһ֮һʦ߿ʼ˵ˡ
ʱˣǵĪֵƷ¼ϣȸѣһκܶʱһǵһطϣ˵ٶȣطʲôطƷ»ġ
ʱ˷֣֮ǰǵˣƺʦ֮Уʦ𾴣ȻǴͷĸо
û뵽ӧȻˣֲ֮ǰĿֱӾ»ġ
ϣǲĸ뷨


828 Ϲ
û뵽Ʒʱ򣬾Ȼһ벻飬ؿǰ棬ǰһӢӸߴֻ꣬Ŀзһ仰
λлףʹʹĵһӡ
λл׵ڹŮ⣬Ϊ꣬ŷɡ
ֻҪŮòе⣬ǱˣǸողϣӦò˵ոգ˵һֱ
һл׻ûԵʣϻһεŮ
߿˵ûֱ˵Ѿܸˡ
ˣˣ̬ȵģ϶Ҫˡ
еСţȻܿͷԼ뷨ǴģһǴش
֮һҪ½л˫Ǵѵӣ鲽ǵãͺ񸣰ʳһ
Ҳʲô˼ǣлΪʲôˣԴҲǺֱӵʳ˻
ϹôŮˣҲ⣬ô㾹Ȼ˵֮
ʲô˼
仰ǳϵĻ˳µģϻѾ˲Ļлס
л׵ıôҶףάԼŮ񣬲ĻǶԼŮ衣
ֻǻʵ۲̫༱϶ú˿Լȷе⣬ȻԼòģԼҲúͨ
ûв˵Ҳ֮
ҵ˼԰˵ǲϹˣôῴУ˵ĶҲ⣬ô㾹Ȼ˵֮˵𣿡ظһ顣
룬˼һߵĸХ˵СѲлȷʹĵһӣ⼸Ϊŵĵӣ룬ҺʦֶҪࡣ
ϣҪΪ̧Լ˵Ļǲӵԡ
𣿡һҲ֪ӡ
ҲҪ㲻λҪлۿŲ

ֳеˣһҪͲˣǲҪչشأ
Ŷȥ֡

ʲô˼
лײˣôձô֣ңС˵ŶȥʱΪʲôЩһֱסЦĸоء
ڳЦ
ǵӵǲС֪֪Ź⼸ǵڼһʹȻǵһǿ̫ˣȻЦʹһˣ
лŭˣҪΪλҪΪڴ֮УڶѾһˣ
Ǻǣ˭˵ҪΪ㳤óʵ²ִĻѾڵˣǲм˵
ꡭ
һθХ̲סЦˣЦ֮ҲֹͣˣлЩǸ˵˼лʦ֣Сһ˲أͲҪһʶˣ
ĶˣѵΪˣͿ𣿡лҾӵʮУҾ㲻
ûҵĻŶȥҪҾ˶ȥˣϼʼ򣬶ֻ⣬Ѿһױ׼شˡ
ҵȻϴˣл׻ص

л׹ȻҲģ˲شһʼѾ֪ˣͲһˣ˻ῴϣϲϵ
ʰ㣬ϴһҪλ˵ءл׻ӻ֣벽ʱ˿ֻ̣Ҫõϵ
߿û𣿡˵һ˵û۾ȻĶȷ⣡
лһ£ô˵£µĶڱ˶кһ㣬µĶУǾ֮
⣡ʱ˵
ҪѰҿó˵

л׸ˣ˵ܷŭϵĻֻȽŭһߣǣҪ֤ҵĶû⡣
µĶûκε⣬ֳǾͿԲԣǿ˵Щʲôл׺˵ָеӣ˵
ʱл׾еЩģеСһĻʱڳôˣֺģŵڶ࣬еӵĻǲ˵Ķû⣬˵ͬСɣҲܲ
ɲˣҪˣ
ʱʵҪģ˵ߵĶǿľǿԽܵķΧĻܼȺ֮УΧԽĻԽࡣ
л׸ոָеӣԶΧȻܹ㣬ȻȻĶൽѾ˭˭ˡ
ʱ˿̣л飬ʵеҪҫԼı£
л׿ʼ˵˵ɶ治ǰɶϸ壬˳ӣҲôˡ

ڳû˵ֻл׵ĻȻ֮Ļһܼ򵥣мһǲĻ⣬ǾйŮ˵ģ
죡˵
ǲҵĻǿ֤Ǹոǲ˵Щл˵Ҫȥ˹֤֤ԼԵ֮󣬲һָõҫ
Ҫˣ֪ǶԵģΪûпϿ˿еϧӣⲻ˵ҲԷë
˼ѲҲ㲻˵Цɡл׿˿ȵʵ
С
һм˵ϸ˵ʲôˣ̬ȣл׾ϹԼӣֻǲ˼ϰ첻
ЩҪȻɵĻΪʲôҪԼ죬Ŷ֪ˣһǲġ
ˣҲǿɶظǵĻѣɶȻǹĵһˣҲһߴУϵĵһˣֻǱ˵˵ҵģл׶Ϻ˵
˵ϹģһˣҪȥֹȻҲոպôл׵ĶУӦǹġ
лҪ쭣Ѿˣ˵ȥһˣǹĶڸеӾۼĵطͬʱЩŮӷƢĸȥңһûˣ
㡭̫ˣȥл
ƺеΪΪ棬Ļ֮Уôе˷ܵĸо
ȥǻ½ȵ˵
ҾвʦڣһֳʲôһǹȥȽϺãХ΢΢üе˵



829 Ƚƽ
ɶתͷñү㳤ô
һͬӵĻǹڵԼ˶סˣ˭˭ô󵨣Ȼ֮£ĵϷɶ
Ȼ˵Щ֮п϶ŲٵӵܣֱӵģǺټģһĳϣټˡ
˵õˣҲһ˾ȣ˷
ҲסˣǴؿŲôҲ벻˵ֱ̫ˣ
˾ãʱӦԶ벽벽ߵһ˿ֵؿŲԴ˱ʾԼСӲһġ
˵ʵҲΣڸŲʱҪɶǱʵ̫ˣͬʱɶǿһ򣬸ߡ
ʱǾͿЦ˭а취ðɶͷĻǾ͸Էһ
ûһ𣬶˵һеСˣԾ˵ģ˳ɹˣҲ˼˼ѡ
ʱ򣬲̷ոյǸᱻһ˾Զˡ
˲֮⣬ҲˣҲ˵ǲӮעҲӮѣΪҪôˣֵ
뼸˶沽ֵˣ֪ĻҸˣ˵ʲôѾˣ
˭ȻҵϷҵɶ
û⣬Ļ֮󣬺ܿðһѵĻʹߣҪַôԼŮ˵ͬʱҲһܺõıֻᣬŮǰжĻᣬʵڸллôõһᣡ
ǺԾΪÿһ·ֱͨǶôߵһ־ͬʱҲ̾Ȼܼôһ·ոǿǼ˰죬úһռ䶼Ѿû˵ġ
ڸôأ
ߣǰߣ
֣˫ָǰӣԼһǰûҪǰߣʱǸɶûлͷ·ͨɶķ
ɶĻʹߺܶ࣬ոĻʹҲǣҲΪеĻʹ߶óһ·óĵȻڰɶߵĻʹߣڰɶߵģǿĻʹߡ
Ҳ˵ճ·ʵǲɶ֮·
ڲʾ֮£˲ûкͲһǰǶһ߿ţһҲʶ˵ӡ
ǲȥû£Լ˵˵ģҪһ仰ǰȥĻûгɹأôҲҪðɶתͷ
ȻΪ˶ԼҲȤɶʲôӵģôΪһˣǲôǣûƯ
վסһ˳ֽ˲ǰɶĻʹ֮һ˳˽ĻӰأ˽ΪĽֻΪ˶ʡ
ҲһУ촽ѩͺСǿӡ
ͬʱΪڰɶߵʹߵˣӰصʵǺܲģкڵصľ磬֮УҲǱȽǿˣĺڵصв١
Ŷվסˣʲô飿ƽ˵㵲ҵ·ˣҵҪվס
ɶǸȻӰ˵
ǸʲôǫһҲӡ
ȻΪոյͻ˶ǸӰ˵
ͻˣŶ˵תͷôܽͻˣֻҪðɶظͷѣصĻ಻ذһŬġ˵
ŬʲôӰҲ˴ĿȲ˵仰ʲô˼
ŬͷڶûлͷȻػص
ӰسĬһ£ǲµ𰸣ƺе̫ˣʱöԷӦø˵Ļ
ôĹ㾹Ȼɶͷ㵱ʲôˣӰŭ
²ȭ
»Ӱء£˭Ҫ֪֣Ӱϰߵؽӻ⼸ÿ߶ķӦҲˣڳ˶ԴҲʾ⡣
ողʲôˣҲ֪ʲôˡ˵
Ҫ֪ʲôˣһʲôáӰ˵
ҵ־ʹʲôˣЩҪЩҪ˵ţֻҪԼ֣Ҫסˣ֣Ժһ¶˵

СӺŰ
Ӱؽѵ֪ʲôߵغ񣡡

ֳʱһƬ뼸Ѿţоû˵ӣðɣĲʶ
ֻ޷²ģĽӦһͣǾͱһ½ӰЦţ¶мЦݡ
ҪұȽʵ
ţұȽҲ۸㣬ǽȵǽĽγĽɡӰص˵һַڽ֮ϣ׼սν
ƽҡҡͷ˵
ҿҵȽӰЦ˵˵ƽ϶Ǿʵ̫󣬶Լվʵߵһʵ͵һ档
ƺҲڳڶ˵뷨Ȼǲ֪ƾŲ֪һ㣬ͿԿ϶κһ֮еǰʮӣǰʮûС
ϣҶߴǰʮ˽⣬˵УӰǰʮӵĵ֮УǹǱȽǿûĵӣ϶޷뻨Ӱȵġ
ң֪Ӱص˶˽⣬Ľͬһ㣬˵ѾƿؼļˣҺ˵ѾҪʦļ
ȻҲһܽ˵ĽѾƿؼ۷״̬ˣ㲻ǣҲԶˡ
似ȼǰʮ֮УҲǺټģ˵Ǿ޽еģ
ϵڶûнƿؼ似Źߴ֮ģҲʲôطȥҲ˵Ӱصˮƽ
ˣ˵ƽȻıΪ֪ӰصĽˮƽҪܾһεıȽ
͸ƽˣҡҡͷ˵
ôƽˣֽġӰü
Բ˵ƽˡ˵
ӰػζĻȻɫͱЩѿˣҧ˵˼˵ұȽƽΪĽǿ
ûұȽĻǾ۸㣡ͷ˵
ȫˣðһ֮󣬶ʱȻ
ʲôС˵ʲô۸Ӱأ
ûɣ

ʱ˹˵ûȼĻȷ۸㣬Ѿһ̶ֳˣ

ϣң˵ǱĽƷļɫ
㷴Լˣ



830 һо
˵һ㣬ýɱˣǽˣȻ˻Ϊһˣһ͡û˵
𣿡Ϸʵһ䡣
Ȼˣе㲻Ů˵Ǿ˷ѿˮһȥˡȥϺ磬ûнġ
˵ҵŮ񣡡Ǹл׳ˣˣҲһʹߣڲǵɻʹߡ
ⲻллʦҲжԹ𣿡Ӱʵ˵̬Ⱥ𾴣벽ļֱ֮
лף
л𣿡
ʹĵһӣʵҪԶʤӰأ˼ˣѵһǲҪһˡ
л׵ĳó˲СĲʱ򣬲ƺܸол׹Ȼĺܲһ㣬ֻԽǲһ㣬;Խ⣬Ȼġ
ҲǶԹ࣬Ϊ˻ѣлЦ˵ֺõЦţҲôҺ׵仰˼
ԭлʦͬˣһβ֪лʦܲøСأӰعֵϵ˳Ҫᡣ
ԣСӲҺҴҲûа취лװڰ˵ȻƷζе֣ţ˵еְɣӻǺģ֪ڲԼ֡
뷨ǺģҶòǺл׵ʵ뵽Ϊǲ˷ʱ䣬ѡ
˵ΪǼĻһʱ뻨Ӱضðɣ˵л֪Ļл׻Ѫ
л׵Ļڴо͸ˣл׶ûУӰǵȷҪܶࡣ
ӰȻл׺ܶ࣬лĻǻȥģҲܶʮغϣ̫ѿ
Ǿлллʦˣո˵۸ңǾĽҪǿǰɣǾ֤һ¡ӰؿһŽƴӡ
ţҺͱȽȷ۸㣬ȻҾе۸㣬һֽӦ㣡Ϊ㣡˵ȻҲǺͻӰһƣһŽ׼ʱ
ȻҲ㣬֣ӰزмЦЦЦݺ˵͸ɣҪĸңһȫġ
ֻȽ𣿡ʵ
ֻȽӰزмǣã˼ΪԼʵѹԼŲ顣
ãʡͷ˵
ʡ
˼ܿ
һˣ
Ҫһ»أҪĥأǰ߿˽࣬ĳ̶ֳ˵ף̫죬о
߰ɣ߶Ҫƺãϵ̫ˣʮаɣǰϷŪʮһ½
ţˣֿԲôʱ⣬ֿףҪһнͿһн
ӰЦЦѾ˴㣬ס׼ûУ
ˣʱԣ˵
ȳаɣӰظ߰˵
ҡҡͷ˵ȳаɣѾ۸ˣҪȳеĻһûˣ
Ҳ֪ţȻĻǾһΪǵţӰ˵Žͬʱȳһ仰
ҳˣ
ӰصһûлΣֻʵһ켣ʮּ򵥣ֱͦͦش̹ȥһٶȴƽǣ̾ĸо
һڳĺܶ˵һкƽһһֳӰؽĻͬʱҲףֻǵһУ̽ԵģҲһʺ
Ǳ䣬භܶʱ򣬴ҶǰȻǷԼʵӰľһ㡣
һ˭ΪԻܲ˵ܵĻֻ˵ʵ̫ˣĻҪ
ʱ򣬲ĽγˣҲʵһҲһֱͦͦش˹ȥֱָӰصʺ
ڲӦԷʽӰвмЦЦȻҪұٶȣҪ֮ǰҵĲϣ̫Цˣٶܱҿ죬һѾڰ·֮ȴδ
ҪǱĻҾڹˡðɣ㡭
ӰޱȵһֲѾѾʺˣĺĻһ㡣
ʱĽ벽ľ뻹а磡
磬࣬ȴǾ޴ģʱҪ˵ˣǷֺĲ඼ѾǸˡ
һоˣΪǿû뵽ôջؽе㷢ľ棬һ仰Ȼ׼ƹӰأɶ
ʱ򣬰ɶѾͷˣΪоյĹ죬ҲĻѵ˵Ӱˣ
Ȼ̫ϲӰأڻӰصʵǺܿ϶ģǻӰصĽһεõ֮УӦ˳ҵģڵȴӰؿˣȻΪԾҪͬʱҲҪܻӰصˡ
ĻͷҲûҵע⣬ʱҵעڲ뻨ӰصϣɶǵһҲãҲ޷ڸǾʶԾϾߵ硣
ͬʱòʵһܣǹĵӶĵҲƽʱĻĻͷ㵹ʱĻͷҲòע⵽ѡ
վס
Ӱشӷ֮лѹס˲
ͣס˽ŲΪӰأΪʱոպÿ˰ɶͷ˰ɶȻͣסˡ
ɶȻ紫˵֮еôһ㣬ֵĳôͻѾ޷Կˣֻ˵òϣŮ˵ȷƯһ㣬ҪȢĻϸôƥĶŮ϶ǧѵһĻ
ģҲһǺܺģʮ˸⣬õĻԳһĻ
ҪҪһ£һãףΪʲôҪ¸ԼͿԾˣҪȢ˭Ȣ˭
粻ôǳˣֻģҲҪںģȻںгͻĻǵȻѡںˣһעڵˣҪһˮƽûеǸˮƽٶںҲûá
ҪкܸߵֻôһںĻǵȻǡ
Եģ
ʱ򣬲Ҫһ飬Ǿǡ
תͷˣˣһ𣡡
תȥܵ뼸˵ߣȻʼҪǮ

ʱҪ˿ʲôĻǹƲٲμôˣǹԹԵߴȫһ㣬۹̫Σˣʺ㣡


831 ٻ
ˣˣ
յǮ֮󣬾׼ȥˣûٻͷ˼Ҳû̫һֱڷ֮еˣոǮʱǵĶͺܻе·ĻʶóģǸͲ֪Լʲô
ˣ
Χ۵Ⱥھƺе㲻ðɣôԵǵΧ۰ǲŴһ£һô˵ܷڰǾȡɵĳɷֺܶడ
ӰذӦóˣȻϷͲÿˣӦ˵ûˡ
վס
Ӱһڲǰ¡
ûˣӦϷ
ɶϣ㲻ǲɣ𲻷ˣ㻹ǻؼҶɡŻӰأеĳζ
ӰصʱһʱһʱˣɫҪѿжѿ

̫ЦˣӰҲн찡һ㳰Ц˽ˮƽȴǰЦˣ
ոֻǡӰҧҪ˵ԼǴˣǲСĲŻģĻû˵꣬ͱشˡ
ܲм˵ֻǰɣܻ˵Ļ󶼻ٴδ⣬Ҳ֪Ҫ⼸βŻԼǴ⣬ҪԼҽˣҺæģûϷ
ӰһγĬˣ仰Ҳܶ಻˵û뵽ԼȻһҲᱻ˵Ƿˮת
û˶ƣߺڣΪԼʵģĴˣЩǲһġ
ߣոֻʮ֮һʵҪóȫʵһΣһоͻ㣡Ӱһָ
УҸոҲóٷ֮һʵͷǸ߰ط
ţʱ򷢱ԼĿǲм
ðɣոǴţģĲسˣʵϣֻ˰ٷ֮һʵǿҲãҲǰٷ֮һҪϼһ㡣
Ų˵Ҳʮ֮һˣӦҲڴţһ֮һ
ָŻӰأɻӰظոյ˵û˻⣬ֻֻȫΪʮ֮һ֮һģ˵
Ǿ㿴ʮɹĽӰ˵Ȼһٻҡ
ӰصĽļ壬ĽҲǻǿĽٻֻֽн츳ߵ˲ûн츳ģǲҵκνôһĲѧǴμĽ
ΪҵĴϸͬʱҲΪĲϣĻ˷ԼĲܣ۶ԻһǶԸ˵ûбҪ˷ѡ
ҵİٻڻҲ࣬ÿ˶߳Ƶ۹ҵİٻҲ⣬Ҳ˾òڽϱضӰصԭ֮һ
ٻңеֺ⾳ҲܷнһһڻӰصγɣ֮ȫǽӰЩӰ˻һȻûаٻʮеģÿôȴǼΣյĴڡ
һо̾ΪֹˣŽаٻǻӰصˮƽ֮ǰӦþ̫ˣһ֮£Ǹвĵӣ϶Ҫˣ
һеĳ֣ҲΧ۵ȺھùˣⳡϷѾԲĽˣܲĽΣѾˡ
ʵϣǶãûϣսʤӰأڽǲܵģ
Ȼȴǵһص°͡
ڰٻһȫʹ֮ЦЦȻҲһһӰӴһȻ󽣼Խ⣬׼ȷޱȵײһ
һΨһһһ˲䣬ĽҲʮӰΪٶ̫죬쵽ʮĹ켣ͣһ˲䡣
һ˲䣬ÿһܻÿһڵĽ⣬൱һ˲䣬⻥ײʮΡ
ÿһεײûӰֱ΢΢һ𣬶ĸڿЩһ˲ӼʮΣֶеղסԼĽĶѾеľˣ
ܣ
ܣ

Ӱصнظ飬ֻΪһòܻᷢ飬İٻұ˸ƽˣȫȫƽ⣬Ϊķʽķʽ޴ӦҲκεĽԼף˵ԼǲСģ˵Լû׼ã˵ԷֻʲôģЩ˵
ڳȴûлӰصĸоҲûеӰ̶ȣһ˻ֻ֪֣ѧῴŵ
ҲΪ˿̳ÿһֹͣһҲǽֹͣѣûнӰأ֪û֮ƷӰص
кսʤϾͬĸ˭Ҳã֪˻Ӱصһаٻңһ˽˶֪һоǻҰٻǿУҲǻӰصǿһУһж˵ĻҲ˵Ķֽˡ
ƶϵĻ˷һ˵ʵǾǣвĵӣȻŲڻӰصĽˮƽжԲĶλҪˢһˡ
Ҫ𣿡ŷĻӰʵ
Ӱû˵ûзӦڲ֪ôش⡣
ˣӻ֣ȻŹķλҲʱҪʼˣˡ
ڲ֮󣬻Ӱػûжֱߡ
ʦ֣ˣҲδˣ
Ӱʱ򣬱еɥģͻȻѪؽһɶ
ûǰɶ
ɶһ£ҪοӰصģϾӰΪԼսֻû뵽Լûаο꣬ԷѾѪ״̬ˣƺӳһ״̬ĸо
ɶһ֮󣬻ǾԼĻ˵ˣܶԷ費Ҫܲܰѻȥɣ
ʦֺȵֻǽûʹԪκһ似ûʹԪ似ԣʦ㲢û䣡
ţûҲˣӰ̵ͷɶİοû⣬ʤ˱ҳ£һҪǿ͸Ļעɹˡ
ڵҵһɣ񶨲սʤĺȻ͸ûʲôˡ
ߣµıԣǾƣһ֪ʲôǿߣֻһʵѣ
Ӱָֻԭӣڰɶߵһʹߣҹϵƺһ㣬˵ˣ
ʱҲ⣬ӰصİٻҾѾ۸ˣڻ˲ƽһУֵĶԾȻֻһغϣȴƺ˲ٵ򣬶ǵ似Ű
ѾǳǵԤˣòˣ
Ҳ⣬Լ˷ͷڿʱ֮У׬
𰡣ǿٸӰǶУ


832 ʦ
ʲôʲôˣ»ʵ˲˼·
ҲڳҪʵģȻóĽܸһнһеʽôһȻ
ڲ֪ԭʵҲôǿˮƽܸߵ̶ֳȣ֮ǰûдţźǿʵˮƽ
ʱ͸ӺˣʱǶôõһᰡҲص̫ðɣصԼ˵Ǹ֣ǲŶѡ
ڿƺҲܾȵӣ϶Ҳǲ̫֪ĵϸ͸ӿԸԼһοˣϵһ겻ı飬֪ǽȲ棬Ϊ֪ˮƽȻоȵıˡ
ʽҲвʽصⲻʲôֵܡ
ʲôʽ
»סˣҲһϣôҲ벻Ȼֻʽǵ뷨ҲǱȽϸ߼ĽԽǳĽԽѧͬʱҲԽѾ
ֻԽ߼Ľǰ˵Уһĸ߶ˣѧ֮󣬾͵վڰɽˣȥĻȻҪһ㣬ԽǻģԽҪ³ӵײ㿪ʼ
Ȼǲʽܽʽ̶ֳȣ⽣츳Ҫж߰
ôǲǾһţ˵˰ϧǾǲţЩС

˳Ĭˣ˵Щʲôʱ򣬼ӧôʦ߻صӵȺУ˹ʱ򣬾طˡ
Ǽôܣڶʲôʱˣ㲻ҪűߣԼбϱ˵ĺȣ

ϺȣʱͻȻе̶»ХˣǰĻǾ仰ʵҲûжٴԼŲߵģҲһ仰̶ȴ̶ܴ
̶ֻΪԼҲйͬ뷨Ϊòֵ
ӶֱӻصӵӪ֮УҲһǲû˵֪⣬ϸܲⲻ⣬ʣµļˣǲ˼ڡ
ǵſɣһδ֮Уһ־֪ˣ
ʱ˿̣ͻȻ֣ΪʲôһֱԸ֣ȷ˷ʱ䣬ȵʱͻ֣ͬʱҲȥ֤ʲô
ҪǻԼĻѾֽѵˣҲֻܿôᣬᣬֱûС
ڲ˻صȺ֮вãͻȻ֮п˽䱸̧ͷȥһֻ¸֮ϻվһˣ
һһķŴ󣬶ҲԽԽˣѹòٵӶʼеܣеʼ˫ŷĻһЩ˭Ҳ֪ĻǻԼΪһʧߡ
⻹ֻɢƣǸ˸ûɢ˵ɢĻѹͲôˣݵҲܹƵģӦûʩš
ܿƵ㹻ڳеӶеѹЩǰʮӣȻ岻£ͷĺ飬ɫڸˣʵҲǱѹ
Щ֮һ̷·ˣԭԼôСһֻ޶Ȳţݳ֣˳֣ɱǶǾ֮飬Ǹûκλѡ
Ե۹ǿ
ǶֻѹͬʱҲһּţԼҲĳɾͣվ֮и
˭
ȻһȸԺ٣ȻһôȶߴԼȸԺǻ˹ܣͬʱȸԺʦ˵ҲһᣬҵһһӣΪԼĵӣܻ˻
ȻˣҪѹ˵ƣףȸԺòǶôȸԺʦǶôǿ
ʱҲͬʱʦ߽ѹЩʦȻ治ɫȵӺúܶ࣬˶
λƺѾѹȫˣʱʦߣûע⵽һӵɫ糣ȫӰ죬ӲǱˣǲ
ʱ򣬲Ҳһģڷ֮УҲ֪ʲôֻǴԼʲô룬ΪҲûκεĶ޷ע⵽ţģʱ쳣
ߵˣŬĿѹ֮Упǹġ
ʱƺòˣýµջʱȫ˶һʱǲпȥٻݡ
˵٣ݰŮһŶԣһŮˣĺˣȴһֶصͿҲҲʮƺѾûģ˼Ҳӡ
µһֻǳ͵ӥӸոӥҲӦڻԪˣ˲
Ԫڣߴ˵ǵһأҲĴˣڵ۹Ҳһˡ
һһֻʮ϶ټ
˿̣پͲӥڰ֮УʮҵĿУӥų򣬽Լ˹̶Ǹϡ
ҶѾȾ˰ɡٳЩɳƣһŮ˷ȴҲҲ֪ģˡ
ټ˵һȸԺʦߣǾͽʦ
ʦ
ĵӺǻͬغĺҲƺôһСƣӥ΢΢һ
ţʦصͷҲû˵Ŀ׻ֱҪзȶ֮ǰȽһμ򵥵Ĳԣǰȶĳأҵ֮δصˣֱӱֻ̭ṦܽκεĹߣ
ӣ
Ạ̊́ܶӦòʲô⣬ţҲӦƺõģȫٶΪȻ̭˽ܶ࣬ȫ
ãң
ʦһȻӥһȥΪ·꣬ȷǺԣںԶĵطܿ
ͻȻߣһʱе㷴ӦȻҲһ˲飬һ˲ڵӾͿʼݶȥڽϱܵĻǿ϶Ҫȥκ˶ףʱֻݶϿ񱼡
Ȼڵһʱȴûѡݶûѡʦȥķ򣬶ǳһȥ
һϺ֣˿̵Ҳ֪Ϊʲôѡ˸ŲòѡһɣҲͬһʱѡŲߡ
Хһǲûѡ벽һ𣬶ʦķȥ


833 һ
Ҫȥ̲סʴʱѾŲ˲ٵ·ˡ
һʼʱǻΪΪ˿һʼĻңҪң·ôƣҲܿᵽ·ϣʱǷֲȻǰȥٶҲûм
Զһû£Ҳںôһʱ䣬οһʼԼ˳ĻһҲֵõġ
ϧƺ·Ŵķǰ
ȻǰˡһȻӣָǰǰܣܵٶȲ̫죬ҲһǸ
ǲߴ˷ǸʦǱߣԽԽԶû˵
Ϊߺһ㣬ˣǱô˶һȥෳһǸȻӣĻ˵֮˾ʹסˣŲֻͣʶظŲ

𣿡ŭ
ȻǣҺܴġֱӻص
ͣɣԽԽԶģȻ·ߣǵĿĵأǻɡ½ȵ˵ͣ׼˻عȷķ
ⲽǲֳˣһγе̫ˣ
ͣʲôʲô򰡣ûģǰ棬Ȼǰߡ
ô죿
ʱ˶סˣ֪ˣȻҪֱǲײǽͷƣǹزˣǰ·һȷķǼŲķ
ֻڶ·ƺе̫ɵˣҵѡӦö
߰ɣ
Хջѡ˵ڶʵ˱˶٣ոյ·ҲǴΪӵĻʱڣǸʱڻúܶ˶ңٶȸʦ
ʱ˿̣϶˻Լ򣬲ȥ㲽磬ȻǾû뵽ǣֱӳŲķȥž½Ⱥ룬벻ǣ»ԥһ֮ҲһŲķǸķ
ǲвˣҲһ谡»ջ̺»Ѿ뿪һξ룬Ҳ
磬ҪһѣԲùң»ص
һѣ
ʲôһѣһĶľ֣жĵıҪջ븴Хúܲ⣬Ҳûټ»˵ȥˣʱѾûʱ죬ĻҲҪˣȻûôˡ
ǣѡ벽һ˷ֵ𣬲жӳˣ˾ȻҲų飬һѣҿôһѣ
ʵϣиŲߵ˶ڶģǰѳѹ˲ϣľƺеˣǲţӳˣӦòῪЦҲҪԼһõΣðɣ㲻úõΣҲԱ
һķôԱмŲӦеɣǲ֪ʲôҪһѣӮ˵ĻǾͿԽԼܶ࣬ͿٵһǿĶ֡
ְϱȶõõΣ֮п϶һεĶ֣ʱ򣬲ľôһˣֻҪ㼷һǿˣǾܳߣҪʧˣԼһǿֵĻǰˣĲľͿԼˡ
ǸﻹҪҰɵˣҲҪһɵһǰ粽һ߶˵
㲻ҪҪƭˣԲɵ£һıģ˵
ţȻҲ͵
ҪһҾ˵ɵأҸǹܵŰû˵
ҪһŶϿŲмȻè尡⵽ʲôأ
˵©ˡյˣǾźˣʱǾˣ
ʲô˵ҪˣϺܲˬ
˼Ӧ˵ҡ
ʱͻȻϵ߳һˣһֱǰƶƶƺɣһֱƮ

Ͽ֮󣬾̷һУȻһŵӣĶô𺳶ãѾˣľȷģȷĲȷˣǵĶעѺˡ
˲ǱˣʦǸӦһŴߵʦ
ûǸʦеģ
ʦ㲻ӦǱ𣿡ϴ˴ʱҲ˿Ǹ򣬷ʦӥȻڴͷţô£
ǸֻһȻڶû˷֣һεӵľԺ񶼲Ǻܸߣʦ˵ͬʱʱƺûпʦӣ߸ûע⣬Ȼ϶Ҳᱻȥһ߷Ǳֻһ
˵ʦƺ̫ԸôջطҲ֪ǳʲôĿģȥĻЩߵԽãĿĵҲԽԶˡ
û˻뵽ʦʹûҷ򣬶ΪһδٶȾ»˵еҪʦϻҲȻû˾úͻأ
˭һٶȾ⿿ٶûõģҪ侲ͷԣҪŹκһԣСòȻܷңǰ;ʦЩ˵˲һ£һòӡ
õȸԺʦ߿佱ô̵Ӱ죬˵һĽ飬Ժ϶ȸԺˮġ
ûˣҾôǰ;ǵ˵˿ҲûεĴ㣬Ҳ˺ͬʱҲϰΪˡ
СӵƤܺ񰡣ʦЦ˵ȻЦûǧģҲǺܺÿġ
ţţ·ʦڿ佱

ڳĬһС֮ʦֿڵôûģֻȻʱɵʱ򣬻ԽԽױ֣һʼͷֵģҶôġ
ҲûʲôҶԻеоЦ˵Ҳһʵܻ˾û˵ʵʦҲ⣬Ǳ˵ܣûбҪס
ʦڻջǸ𣿡»ʵǳŷķǰȥ籾ȷķͷĻҪҪܶ࣬ҲǺƵġ
СӾأʦʲ
ȻǲˣǴԽ࣬ҾԽȻĻشŲ˵ҲܹҪ־͹Լ̫ˡ
֮ǰûֿ⣬ڻûзֵĻǾԼˣʱôԶܾǸеȻеΪĸоҲ˵һˡ
˵ûҪȥˣǷֲңҵʧְʦЦЦȻǰճȥһ㣬ڰ֮Уʩչһ̧ͷȥҲǺѷĴڡ


834 ƽ
ڼǰڵڵһ֮УԼڵһ֮УҲǺģŬŬԼӼ
ڱû壬ҪʱֻҪͷͿˣ
Х㾹ȻڶŶˣеʧҲǺģԽǵ棬;
ʱȻ֪Х϶ХԼĸĸŵڶŵģʵһź͵ڶڲĻǺԶ֮ԶԽԶ
£ոպ񡭡
ͻȻоǰʦڶݵһеģô£
÷ɣʦҲ̫˰ɣ·÷
аţʼʦõǷʱûжʲôǼǰ棬ܿģͷе㲻ˡ
ԣⲻǴ·
ͣûз⣬Ҳһͣǰ˶ѾͣˣǶѾⲻϳ
ʱһЩڶŵ˴ǵߴЩڶŵ˶ֻҪԽǣǰΪʲôͣҲǵȹ롣
Ҳ˵һ㣬˵һŵûзΣڶҲ֣ᷢҲȻ͸ǰĴ󲿶ˣʵϣҲȥеʦֻǸ˶ѡ
ڵһ֮ͣ󣬺ҲʼˣЩһŵˣҲһЩԡ
£Ǹʦ
Ǹ򣬶ǡ
ܿ죬ڵҲʦķǷʵҲΪһߵʦ˵һѾͣˣҲûʲô˼ˣǷԼʲôط
߿֮еʦǺױֵģôҲãø֪ķʽҲã׵ı
ߣǸǰ
ʱǲûжʦʲôԭֻܸʦķҲţʦҲʹ÷õĻ˶ᱻ̭ɲҪĽ
ʱ˿̣ΪӵӦǸХջǷʦڷ֮ǾײΪʲôһֱѡǸԳˣʦǸ
˵Լոһֱû뿪ĻǻܽƣڵҲԼҪһ㣡

Ϊʲô˳֮⣬Ѿ͸㣬ȴȻǿ͸
ХջʦķɱȥʱǼԼԱֵļٶڷɱΪ֪ԼпܻᱻһųֶܱþͶãҲڴǰչԼԱԺøĻᡣ
һ̣ǵõ˹ע˷ǰǣñνĵһŵе㲻ˡ
˵ҶһƭʦķУǵջǻΪһŵˣ˵һֶʵţȴ֣ȻԼǰԶԶǸо׷ˡ
ȻǶԼʵģڹƽ£ʱԾǡƽģ
ڣǾͻʦˣǲ뵽ģ
ӧʱҲνҲ˵һţҲʵģԼβһ㣬ҲһԳߡ
ʱ˵ʦĺ棬мӽĵӣ𸴳Х˸ӽӽͿǸ򣬶һͿϲĲϲ»
һѾŭˣһ»»ʲôطν˵Ļ»ǰ棬ܿģϣ»ܽȸԺлһ׷
˵Ƿ»ȢԺϲˣϣҪռУ㲻ҪҲҪԼҪӰ졣
ô˵ڿ»ôӽ˺޽Ҳһǲˬ
ʦʦô𣿡
ӧһߵʦʱʦʦ߶һߵģһʼȻûпʦ뷨ҲܿͷˣȴѣѵĻǿܻԼĵʧȥᡣ
ʣֻҪϲҪһѶҲ޿ɺǵģѡ񳡵أҲȨӧʦЩε˵
Ҫ˵ʦһʼ֪ʦķǴģΪʦѡ񳡵صˣֻһеİţҪȸԺѡ
ʱ˵Ϊ٣ĻȡʸҲ㻹ãڿȥӦеĳɼӧʦ˵
ˣ
ӧֻܵͷˣʱҲǷɧʲôҲҲܹ˭Լǰ̫עˡ
ĶԻڲٵʦ֮䣬ҲͼӧһѡĬѡܣȻѵĻҪһٶԿңҲü˻棬⼸ҲһӰ쵽ǡ
ͬʱ֪˭Ҳ΢޺޶ѣĻǻݺݽѵˣҲҪԺ˵
෴ģŹĵʦ˵ǱͱЩˣòǲһˣȻᱻ˵̵ġ
ȻȻڶʼɲ޲ҲһĽţǰͲ벽һλã
ô˵ҲãڴҵҪĿľǸʦҾܵĽӽʦ
ܿ죬Ҳ֪ˣʦٶʵģǻһ׷ʦŵٶȣҲǶǵһֲ
ȻҲǺܶ࣬ܿ죬ʦʼˣٶԽԽˣʼţȻڶţһš
һҶõӵľ룬Ϊʦߵ飬ȻԸ죬ΪѡӣҲ̭̫ࡣ
ʱǵһſʼ˵ʱԭȵĵڶţӽХջ
ʱ򣬸ХջʵԱȾԿˣХҲȫΪȻĵһҪ׷Ҫܾúܾã˵ʱ̶׷ϡ
ǰ½ȡԼ»Ҳʼ֮ǰľеԶ˿ܵʱȻǻڵһ֮ڣǱĳһųԽҲá
˵ĻЩ˶̫Ӱԭĳɼ˭ǰ˭ں棬ı׷ʦʱļ¼
벽˾ͲһˣϱŲһŵٶȣֻ˵е̬ˡ
Ҫ˵ߴ˶о˼飬ʦе㲻ţ
ʱһȥʦٶһߣʦľҲԽԽԶȴʦһľ룡
ӿһ㣬Ҳӿһ㣬ӻʮֵɣ
ⲻʦٶȣٶѾǺκεӵеģ͸֧ޣҲһ޷ﵽٶȣ
һǸʦ飬²һʼʦٶҲΪһŵĳԱ


835 һ
ΪڶˣҪ˵˭ǵһĻȻʦˣھӥ֮ϣؿŲ
СӣʲôṦ֮ʦڿ˺ð֮󣬲ʳ⡣
ѧеӣڵĶѾԼġػشĶ󲿷ֶԼģʽʵҲѾԼˡ
ԼģʦŲϣӲϿʲôԼҪṦ֮СӾǲ񲻿۵š
ţͷ
ģʦʵе㲻ţе㲻˼飬ҲãҲһ㣬Ҳֻеѣ˵ȫš
ȻڱȲǿ츳һȲߣһ㣬ʶģߡ
ȻˣҪʲô֤ò֤ν˵𽫱˵
ʦҡҡͷ˵Ҫֻ֤Ǿе㲻˼飬˶еģոյٶѾϵڵļˣϵڼ޶ԶȻٶϳԽϵڵļޣ˵ṦǼ򵥣Ҳʦĳ̶ˡ
ṦٸҲãûһĳ̶ȣҲЧһҲҪѧʹá
ʦ˵֮Ҳܲûл˵ֱֽ˵˼֪֪ոձ𣿡
֪Ӧ֮ڰɣǵʱ䣬ҲӾ͵ˡҡҡͷûȥʱ䣬ûбҪЩδɵ˾ͱȽϼˡ
֮ڣ׼ȷ˵һӶʮ룡ʦ˵
ǲе̫ˣ֪һ㣬Ҹոնûע⣬ֻøһǰˡ΢Ц˵
ǰˣǰ˭ʦЩɻʵ
ܾҺҸҺǿǾǲţɧңҪսңֱҾּܾɧҵȺˣ˵һƿһĻʦһö֮Ѿǹ˺һ֮ˡ
սͽܰΪʲôҪܾʦһͱȽˣӦǲսġ
֪Լ˴˼𣿡ʵ
ʦҡҡͷ˵û˼֤ʵԺɧ㣡
仨ȥ֤类ɧһ£ҿԵǲڵģУҲ֤ˣţʱһ䣬ϾҪбȶˣǸʱǲ䶼ˡЦЦЩ˵
ţ϶˲䣡һص㣬Ҳһǻ£ǱѪǸг徢ʵҲģʦид˵
ʦ˵дˡЦ˵
ҲǣҲһʦЦЦԼֲ̫ôܰԼųһء
ʦ
ʱϼ̲֮Ŀĵأʱ򣬾ʦһкȻվڲϣҲǺܿ
ţʦͷǻӦϣûд˵ȻһŮӣŮʦ߾һչŮӡ
ϳ֮ʦҲû벽ٶˣ֮󣬺˻ԽԽ࣬Ȼȥ¼ΣĹǲܹ졣
˵¼飬ʵҲһ󷨣뵽ƶѭʾһʯ֮ϡ
ʯʱһԶ飬ȫҪ˹ȥʲô飬Ҳʡȥ˱˹Ŀܡ
˲֮󣬵һŵҲˣǼʦк֮󣬾Ͱ۹˲ϣǵ֮г˸ֲɻ󣬻иֲ
°ǣȻ벽кˣһŵˣ϶ֹ°ˡ
и˳⣬ǾǸХХȻûĵλãȴҲ켣һŵǰ֮УȻҪͲкҪл׼ȥһ𣬵ȴûȥ
ХҲûǿ֪ȥҲûа취Բϣٶȣ޷ԡ
ڵһŵ֮󣬽ŵľ½ȼˣ½ʵԸһ㣬Ϊ˺һ΢һ㣬˵ɼѾԤĺܶܶˣҲͲںһˡ
˵ˣʵʱṦҲ̫࣬ΨһǿƾĿԱٶȿԸ죬־ãʵȼһ
ȻʱıͲһˣ󲿷˶ʱ䱬Ǻǿģ˲ʲôĶǸҲʱ̾һ£ʱ䳤ˣ볤ˣǾͲˡ
ʱĿٱУֵֻܱٶУϿľԪʵոյĿ飬ǿʵȼˣ
ң㻹͸֧ģҲԽԽãֶʱָܻģȻĻҪеıȶͻܳԿˡ
ǲ͸֧ˣ
һܶ˶룬ǾֻܲܽͲٶȣʱŲҲҪ岽ҳƣĸо
Щô룬ֻ˶ЩҺĽΧǳˣǸХ½ȵˡ
ΧңҵסȺ˵۹⣬ôһȺ˿ţҵе㷢ë½ȼ˹֮󣬾˵½ȼеҲ˲ССԸ
ոǷʦôֵģХЩȲʵҪ֪𰸣ҲеСԹΪʲôͲңĻҾǵˡ
ûнԹϾԼҲռ˱ˣͬʱҲ֪˵ܻܿ˲ġ
ţҷˣҶڻеСоڻص
ԻҲоôоʲôᰡХǾȵʵ֮ǰѾͨˣڻһ
ҵȷʲôᰡһţϱ˻Ҷᣬһı˲һᣡֿʼˡ

仰Ӧأǲأ
ţҾеԲԼĳʶŵĻ֮ǰԼȵһδΣڸԼ
ˣ಻ţŰɡ
ô˵һҪлл㣡Хл
Ҫлңѡңѡ뿪Լѡ񡣡ҡҡͷ˵ԼԷģǶԷԼȡģͬʱ۶ԷôҲãûӰ쵽ԼκξΪ

ʱһȥһԽǵģԽԼˣʱ̣ͬһʱ䵽ֻǲôһʱ䣬ȴһ֮ڣһ֮⡣
ǣ߾ͱıһδȾ֮ˣҲǲпˣ


836 
ʯ֮ϣѾ࣬һǰֻûе٣ֻǵʮ
Щ٣ҪΪʦԵʣʦʵҲǹģôٵԭΪʼʱʹ÷ΪʱΪҪ֪ٶȣ֪ӿٶȡ
ٶȼˣʱȻͱˣҲûȥôϸڵĲʱҲ㣬͵⿪ʼֻһСȴ̭˴롣
ĻٲҲһֵԭ
һߴʦ߲ûд飬˶֮࣬һᱻ̭ܽôˡ
Σ˭Ҳûôһӣȥʦ
ˣ˵ˣǾͷ飡
ʦվʯһ̨֮ϣӳһС󷨣̨һ֮󣬵΢΢ʯ߲λãʮʯ
Լ֣ԼԼֵʯ֮УҲǽˣûֵҲˣǽȥ֮սÿֻһΣʤǰľͿԳΪȸԺĵӣʤʯԶ
ʦ˵ˣȥˣһ£ֶΣһм¼
ʦһ֮Ѿ˲ŸոðɻͬʱҲͶ뵽ѰԼʯԼ鿴Լ֣ͬǲǿĶ֣᲻Լʤв
һҲԼĶ˭Լ϶Ҫȥȷһ£ýʯ䣬˵ʯӦһССĽ磬һ䳡ĴСȻҲ̫˷ˡ
Ҳܲ³ԼʯӦߵĵһΪǵһȻǸʯҵ֣Ŀǰڵһ
Ķֿ϶ǰʮӣҲֹһߴǰʮӵȻʮˣʮһ֣ǰʮӵĶ֣һ
ʯϿʮ֣ȻвϤ֡
һġôᱻֵһ棬ǰ϶̫ˣ»ĵش벽ĶУ
»־ڲϤķΧ֮ڣȴΨһģһһҲУˣһﻹ»λаĽ֮顣
û˾Ǽӧ

ӧڿ֮󣬾ЦˣΪ»Ϊ˲ߵĿľͲһˣǸǿԵñĿģ»ȻΪŮӺˡ
ǰ˵Ҫһ㣬һ㣬ǵõᣬһսݺݵؽڽ£
ǣӧҪȥ˵ЩʲôûüڣֲѾһܽʯˣǲϻĻᣬɶ
ˣȥ»
أ
ɶ񣡣
»ǽŲʯҪҲ˵飬Լûа취õߵĻᣬ£Ǻѻõġ
Ҫò䣬һʤ
ǲܵģǿһһ䣬Чģ

»ʯ֮УҲûȥעǿŲҪ˵Լ⣬ֺûа취˵ߣʵҲ취
ҲֻˣԼʱ
ã֮У˵ʵǿĵһỹǱȽϴģںѵˮƽ֮УǱȽϴġ
ôҪҰɵ𣿸ǮǣһѸһƺ»˼˵
òã㲻˵ĻյͷģǶƻƽ⡣»ҡͷ˵
޹ؾҪˣûϣȸԺˣǵν֮ǰҲҹˣؼʱƴ˶ԷԼͿ̵ˡ
ģҲôͺ飬а취öſ£µǣ㻹ûҴſµˣѾſˣǾûа취ˡ˵΢Цţûеĵ˼ҲҲ̫졣
»ͷ֪˼ܻᱻ˶ϣһʼʱ򣬶ǴĿʼԼдʻʤĶ֣ԽԽҪǰ棬ı֤Լʤ
ȻҲģ˵
ҿһӣȱһΣӧŲսһβ޿ɱˡ
Ǿɣ΢΢һЦȻ»ˣ취ŲȣʮˣһŮ׾ܾҴ֪꣬ôˣ
»ЩȻԼȵĻǾȵţˣˣŶҲԼġ
ʱ»пչ۲츽ʵľɫǲģ˵һģһҲôʯһܿõʯϢϢҲ֪ܿ᲻£ڻû˱䣬
ƺڱʱֻᱻ䵽һ磬н磡
Ҳ۶ˣ۶ٳ䣬ǿͬʱеģԴӿֻ̣ڲĴȣַʽõģۿĻǵȻвͬģʽ
ֻ۹˵ֻȸԺѡһңˮƽӦģ͸û˻ῴˣ
ͼӧ˱н磬ϵĻһûб仯ֻ˲˶ѣĽṹò⣬ҲʮֵȻ˲ŵУʶһǺбҪģԿԼҰ
ιʲôӧʵоƺеĲɵġ
ƣȻȻػص
ɶ񣡡
һŭ𣬼ӧŭڿڱ䰡㾹ȻȥоĶˣǲҷǰɣ

Ľ̳ʣס˼ӧĹʱҲûȥ˵ʲô뼻ӧʼս
ʱһᣬ˫ʮغϣӧȵķ֣ʵȻ˵ǿԼǰ̫Сһʵˡ
ҪҶǻԶˣ
ⲻǼӧԴ󣬶Ǵʱ˿̲ûʹʵһЩƴʽֳһеԳܵĸо·ֻҪԷŬŬͿԻƵġ
ӧǷһ㣬ҲҪһ㣬Ҫһεսһ㡣
ˣϺˣ
Ϻˡ

ӧһֱͷҪۿ岽ȴûз֣ʵһֱڰһѾൽļޡ
ҲȻܼ֮ͲȥԽˣһֱڳ಻Ľѹȥ㼻ӧˣҪҲϲˡ
ȻӧˣΪͻȻԼеˣŷ֣ԭԼѾôˣҪ˳ѭȴѾ˲ˡ
쵰ӧŭҪʹóԽ޵һνܡ
ӧʼɢµ
Ϊֻ󼼰䣡
ȥǼõķ󼼣ҪüӧȥƣŬƣƵƣߣʶء
ʶĵĻǿ϶ǶʱԻָģ


837 һ
󼼡䣡
һַ󼼣ṹͺһһɶСɵģСΣй׵Ļһ㣬̫ˡ
ɴСΣǷΣͿˣһΣԼȫΧסˡ
ӧ֮γɣ糤һɺţȻֱſѪڡ
ţ
飡
ײ˲֮ϣ俰סˣġƬҲ˵˼飬ܿͱˡ
Ҫ飬üӧһִǾǲķƺ᧿ΣӣֻҪԼŬһ㣬ǾͿͻˡ
ȻĻǾһΣһ㣡
ӧһγ˳ߣһȴһˣ֮࣬һһĳſҧƬһƬҪҧˡ
ڹƬòʱ򣬲ܼ͡ѡĽ䲹ϣ
ӧҧҧͷųûȥͨ似ƿķ󼼣һ£Ҫ󼼣ֻ󼼡
ͬʱʱ򣬲оͺҪȥĸоôܲŬأһֱɣȻʩų
ֱһη֣־ƺе⣬һʼѾҪܲˣôȻܲˣÿҪʱܲµġƬ
Ĵ̫ˣѾֻһɺϣҲ漣漣ô־
ˣң
˵ˣҵĻǱʾʵҪǿܶ࣬
ӧţ
ΪݲţǱ˼ǿҵĹѹ׵󼼶óˣ󼼿˵൱ˮƽһʦ֣֮ϧջƲ˲䡣
ˣˣͻȻյ䣬üӧһȴҲûж룬ץסŲȺš
Ⱥȫûһţ΢Цüӧоһֺ£һÿµ뷨һ䣡
Ӱ
һӰȺʹǰ֣һߣЩײһ
ڼӧľ֮УĽӰȫ飬Ӱǰȴûӧǲ˼ӧߵĵ棬һԲȦһ
ӧ֮УʱҪǻԼ벽Ĳ࣬һӾǰ׻ˣǰ׻ˣȥҲûʲô˼ˡ
ոҪɱǷַӵ飬һоͿԽȴûôǾ˵һʲôĿĵģ뵽ԼڵƺѾ˲Ŀʲôˡ
㡭ӧ׼ʲҪʲôʱߵĽʼըˣЩɲʵ壬Ԫɵġ
أ
ӧʱըˣûĻˣһ̱ͳ˱Ľн磬Ϊʤѷ֣
˴ʱ򣬾ֻ»ţû˳ģڽнʱ䱻ˣҪҲǴһ̣ǵȷġ
Ҫ˵Ϊʲôļӧô࣬ͬʱҲô죬ǵȻΪĵĿ졣
ʵĺʱûйϵģһʼͽģһʼͺܺķĶƴȻǺķʶ󼼶ײǸ͸Ӻķˡ
ʦܣѾǼӧˣ»򼻳ӧ˱ȶҪ
»ҪҺʹ򰡣ðɣӧ̴Ӧˣ֪ԼѾĵĲˣһܴù»
Ʋģ˱ˣ»ʱ»˵һԼϢһᣬԼҲԶָһ˵սʤˡ
ѾˣڲŷֲǶĿģԼĵôңҪԼȥȸԺ·
Ҽסһᱨģ
û뵽СӾȻôǿҲһܰһΣСӷǰٷְٵҪȸԺˡ
ˣôˣʵڲУҾߣ
㣬Ǵ򡭡
󿴵˳ȥȶȶˣһУһоͱܣûиڶλᣬ۶˭ǰʮĵӣҲһ
ҲǸǰʮ˶ˣ֮󣬾һֱŲţҲ䣬ò͵ϮԼû׼󼼶ûüʩչͱһŵˣôİ
Բ˵ԸǰʮӲŹ֣ʮ֮ͳȥˡ
ʯ֮ʱŹʦ߶ˣʯʾʮȫʤһӮˣҲҪô˳֪֪ǵһˡ
ʯʾĳʤŹʦ֪ˣСӿ϶ҪΪȸԺĵˣȻ˵һҲǺ֣ʵҲ֪һ㲽ʵΪߵļʻǺܴġ
սʤӧ˵Ҳ֣ȻսʤһʹĵĵӣǾ;úǾˡ
ʹĵĵӲսʤĻǾ˵Źĵһӡ
룬֮ǰģǺ汻Щ˸ġ
СӣܲȻһһȫʤ̬ʦŲ֣Ҫòߡ
ΪӮ˶ҪȥҲͷȥˡ
˶ҵĶ֣ҪǹУһͻˡڰ֣ǫأţ
Ȼ㲻ʲô˼Ļʦȴס
ȷǸ˭Ӧñһлܣȴ̫ˣռ˱ˡʦͷ˵
ռһˣʡʱ䣬ҪսջӮ˵ǿüǵıǰɣѵԵʣܿ𣿡ʵҲһ£Ҫȥʲô
ʦЦ˵ûܿеıӦǿ˵ģҪʶǿˣ󼼣̨ϵȻ󡭡
ۣҿСˣϧ̫ǿˣʦĻû˵꣬һֽнϡ

ʦͷոյĻ˵ѾϵѾڹۿһˣôܣԼոʲôûн̣Ҫ˵ʶЩ飬ûѧᰡôܽϵء
ҽ
ʦŲҲ˵ڵֻ˫ۿǰ淢˭֪ķǿı䡣
Ҫ֪𰸺ܼ򵥣ֻҪϵ̨ǲʹ󷨡
ıϵˣ
ʦʵ
СӣôģҶûи󼼣ңʶǿİʦ˵ͬʱҲָ࿴ǹܵˡ
˵ʶǿΪܶʱҵ룬˿֮⣬Ҫʶǿʶǿø졣
ֲʲô£СֵģҪģп½ȡ

ʦеįˣҪ㣡


838 ȥ
½ȵʤ񲻴ʤͿԳˣֽתƵ½棬Ȼûٹע˭ˣ׼ҸطϢˡ
ϣ
ǲҪĵĶ󣬲ǲģǲͲںǲܳߡ
ʱ򣬲ڸ̨֮ϣߴʦߣ˿̣Щӿɶ䣬ĿǰҲǲ̥档
ЩӵߴʦߣҲûʲôǱʦȥģиʲôġ
УڲôҲȸԺĵˣǰ;˵ͻԼЩʦǿ
Ŀǰ˵ĻЩʦȻǺǿƵģȸԺͨӣҲҪòȻõʦߣȻǱȽϳʦߣõӵĻһҪǣʦص
淢ţʵϣǷ̨ͨ˽ϵͳϵͳ˼ǹܻǹģȤ
ʦϲǰһλͷʣȻһõģǵһһʹʦŹʦ˵
ԭʦʦʦҲ֣Ǳҡ
Ҳû뵽СӻͷʣøͲʲôңһ˲񡣡ʦеǫ˵ֻǫн
ЦʦˣôءʹʦЦ˵ʾš
Ҫ˵һ㲻ţòʲôһҲţʵϣľͲʲô
һʦúӣòʲô˲񣬶ܶͷʣ;úܷ⡣
ʱ򣬲ǲԼĵѾνˣڲŹõ棬һǵϺܹʣ
ҲΪڲһ̣ǳ֮⣬Ļ˷ܡ
ŲǣҿԸ㣬ãһѣʵڵضڣѾкϵڵϡʦ˵
ϢʵŹʦ֮䶼֪ǶԴ˻˵һ¡
ܣôأڵزϵڵأһʱ䣬ôܣʹʦ߱ʾţһԼʵ
ǰһʵһʦҲΪĻôôԾûȥСӣصĿǺܴġ
ʲôʹʦʵ

ʦû׼⣬һĻתˣΪⲻİҪǸ߱ˣǲֻ֪˳Ц

ϵĺеأոһǿĶֽ֣Ǽʤ˶֣ҺǱ䣬ȻĻҪʤҪܴĴ
֮Ը⸶û̫ҲΪֻҪһʤ֮ͿԳˣĶҲбǿˡ
ʵϣǿ̣һҲνԸƺ̲һ㣬ҪȫʤΪ֮ˣ
쵰ôôȫʤˣϿϵʯ˲֮ʤϲˣȥʶѾ֪϶ȫʤˣҳȥˡ
Ҳ
ߣ

֮󣬾Ϳʼһˣ·𶼻ָһոˣսԼûз֣ʵƺһȼˣÿֶܿĽˡ
Ҫ̫࣬úܶˣҪԽģ
ͬʱҲ߶ţΪǵĶ
룬½»룬»ʵҪǺϣģӲһЩϣԭǲ
漣һ㣬ŶֵİԼŬȻͦǰ塣
ΪʲôҪ˵ֵİиսˣһͲһˣĶֻ϶Ҫһˡ
һˣһʼˣЩǲ֪Щ֪ŲӣеǱܺսһģȻͲˡ
֮УһޱȵСˣרˣҲ벻СİΪǰ֮С
˵һʵһ飬ʦ⣬ᱻͬġ
ˣ½ȳˣ»ҲˣХҲˣջûˣ
ϢŹ˵ƺ൱Ĳ½»˶ǰʮĳԱ㱻õģȻܽ룬ǸеܿģһνȸԺ˲ˡ
˵ֻҪپͿˣ
õǰʮӻ϶ˣǰ϶飬Źߴ֮бȽǰʮôҲʲôطȥ
ϣأ
Х֮󣬾ͻصŹʦ߱ϣÿӻ϶Ҫصʦ߱ϣɹɹˡ
ʧܵĲ˵ɹʦ˵ĻˣʲôҪ˵ˣʲôҪģҲ˵ˡ
УصĵطҲԴţƨ̼̼Щʧߡ
أΪʲôҪңֱӻص
棿Х̨ڸ̨ϵŽŷĲ˻ĺⰡ
ôȥˣʵƺеĽ˼ֳͲһ棬ȻڵĽġ
ʦȥģԺҪֺܱʦˣʦ򵥰ʦ廰ѾעˣƺеˣνҲԼĵӡ
ʱڵӻû˵ͻȻ˴һ
ôС棬ҲҪ棡
лףƺǸʹл׵
ֻлװεضֱ̨Ҫվڸ̨֮ϡ
ȥ
ʦ˵ĶУͬʱָֻл׵һлױǰͻȻ˻ȥٶҪȥʱϺüԽԽ죬ֱײڵ֮ϡ
飡
˶оһ𣬲һܽ˵һĸо֪һжôǿҡ
ȥлױǶ˵棬µĵȻʯ˶Ƕʯ֮Уоͺˬ
ʱҲʦʵһµ֪ôһָȻܽл
ǻԪ
ԪںͺϵڵĲô
Щʦ߿ɶȻںϵڵģҿһӶ޷ͻƺϵˣϵڵ֮ԽԽѣȸԺĵӣͨˮƽҲڵغ͵֮䡣
Ԫڣڵ۹ҲǱȽټһ֣ȸԺʦ߿϶˶лԪڣ˵ֻǰʦǻԪڣǿŵ顣
ΪʲôⳡҪôأ
벻ͨ
ˣⲻҪȥ飬ǰŵӵɣ
ʦ֪ΪԼ˼ֻǼǰ棬вûгҪעҲûжһֱڷ֮УûзΪõһˬĽ


839 
ɶʯ֮гԵڶĳɼߣڶȴΪʵ˵ȫΪʵ
˵һǲԷģڶȴûôˣŰɶľˣеһԷοǵڶء
ʵϣɶҲʵģҲǺ˵ģʱ򣬱ȻҲһˡ
ܰɶǲǱģǵڶǺܲģ߼·ֻͣΪǰĵϣиǶ˵棬״̬Ӳסˡ
ⲻлʦ𣿡
ɶлһЩ˶ǰҶۻᣬߴйϵȽϲ˹˹֮ǰʮӻụʹǹ˹֮һ
ɶ
ɶԼʦߵĽл֪⣬ԼʦʱԼǿ϶ΪҪԼԶϵлס
ʦ
ɶԼʦ˵ʦҲһ֣ǹʦҲһա
ողһҪ鷳ˣǸ˵ˣֵ飬ȥǸл׵ô֣㻹ȥʲôǹʦЩĳ˵
ֻǡɶ˵ʲôҲûм˵ˣֻʵʲôôǸӣ
̫Ϊˣڸ̨ϣΪԼҲҪ棬һѵҲãȸԺҪһ㣬ΪԼǰĵһˣǸߵ˲֪ж١ǹʦ˵
ˡףǡɶ̨֮ϣ˷ĲȻǵò֮ǰ뻨ӰرȽܻӰرȥˡ
ţӲ򵥣ǵһģȫʤļ¼ģʱ̺̣ܶܶĶֲǽʵˮƽҲܸߣӰ֮ǰҲԩȽ㲻磬ʵҲ磡ǹʦ˵ţĻǶ԰ɶߵĻӰ˵ġ
Ӱڰɶ֮󣬾̳ΪĻʹˣѾɹˣȻԵһλãҲиĳɼ
ߣȹ¹˭ֻ˵أӰزǺܷ˵
ԺҲܲ㣬ԺǱ䣬ˣҪλʦĴˣλʦǿ߲غϣǹʦ
ʦĴȣɶŲеɻ
ǰʦϲе̨֮ϣлΪʹҲҪȥʦôһָǹʦͷ˵

ɶؿŲйز飬ǹʦл׵飬ҪһᣬЩϢ
ԪڣǻԪڣָ䶼úϵڳ
ʱֹãʦѾջĿ⣬ֻʯ˶Ѿˣ˿ڷĲ
Сӣ㻹ڷʲôˣ

ûлشֻȻ
ˣұȽϲϣһ£ʦҲûǿòȥˡ
λĳɼѾˣÿʯǰǰڿ˵ɲĻǾҪСˣʦ˵˵
ĵӾͿʼһ֣һֵ˾ǳߵǰӣܹһˣ׼ȷ㣬ֻоʮˣΪһڸ̨֮ϡ
ܺãЩӣڻʵ̫ˣʦ˿ʮˣ󲿷ֶһսƣеȻ·ս·
Щϲĵӣʦһ磬ͷҲʲôΪϵǸл׾ӡ
лʱҲѾˣ˻ָ֮Уʱ϶Ҳ˵ʲôˣٱ¾͹ˣ
Ҫǿ𣿡ʦʵ
룡
ʱ󲿷ֵĵ̺ǿһ׷һֱڱǿ
Ǿ͵ȸԺ֮ŬǿڵֻǿԱøǿڽȸԺʱ򣬱ȥϵӣڱǿΪʱǾãǰһʦ˵
ǣ
Ӽʱǲ֪ԭʦҪ֪һ㣬һζشԼ
֮Щ˵̫ʢסǺ£̫ʢĻǾͲˣֻܸһ飬ֻײµӣµ֮УҲһ̫ˣʦ˵
ǲʦ㡣
ʱиЦ˵Ҫʦĸо
ʦҲû⣬˵ֻǴǽԺǿɲҵĵӣ֮ÿһҿ۵ģСе˼
ʦ˵Сӣڳ˶óǾǲ˸еĽΪʲôأ
ʦҲұ
ʱһվ˳ʱɲҪ£ҪԼʦʦ߿ɲ˵ġ
ȻҲͨĵӣȫʤģҲӦȫʤĵӲ벽Ტۡ
˵ߴĵһˣǿǿĵӣҶȻТ
ȷҪ츳࣬˵ʲôʦЦЦǺ˵
츳ҲһҶȻ˵츳Ͳ䣬ΪԼľǴЩ۹һĻͳԽЩ۹һˡ
˵㲻ͲҪסʦҪ˵ողôٶĻ֮ǰͿˡ
ʱͻȻоһֺر仯ֱ仯оһᷢһ
ôľ飬Ӻܶ϶ԼҲĴСΣ˵Ƕʮ顣
һ˵󣬶츳һҪ˵ʲôˣײ츳ʲô黹أ
Ҳе벻츳û뵽ǿ̶ֳȣ
ʱҲûпն룬ҲǶŲ´һ˿Ϣһ˵ĺôɲˣܹۿһһֺôеԶ
ϳһɫ󷨣һϿշȥϳΪһ󷨣ϵĲ䲻ϵ
󷨾һĽɫԲ̣ڿһֱתţ⻪ˣ˵Ŀ⡣
ʱƣԽԽ󣬴󵽼Ҫɵһ㣡
󷨵˹һȫ֮УģҲֻܿǻĹâҲŬܼһһ㡣
ȻϵֻʦŻУСѵͨ˵ͲˣʦаʦУòΪ֮Ӱ
µ鷢ˣµĸֲ̨̨ϵģ̨µģʯϵģ󷨶ǿҵĹâڻӦŲ󷨵


840 
ʦҲţʺϳΪĵӣ
ʦԲȤòΪԼĵӣΪԸΪ츳ƺеˡ
Ȼ˵ȻһţҲǷֵֺܶģŲҪҵġ
Ҳһţ漰ķ棬ʦϲģһ˵ľ޵ģģǾעȱһЩǲһš
ȻʱͻȻо֮дһ⾳⾳ȴϲģһ⾳
⣡
ʦ̧ͷյ󷨣֮УȻ¶⣬ֽһ˵ĸоǺǿ󣬵ȴһ˳ĸо
֮¶⣬ƺѾͨ󷨣һֻֽֽһĽһ
һĽ󼼣ȻŻ˸о⣬Ǳ̺⣬˵ýɽ
ߵǣһ콣⣬һɽ죬ǺԵģЧ˵ȻǺҪǿ࣬Ҫ⣬ʱͷųĽǿ

γɣʼʩų⹥ֱֱԼûҹСӾȻҶҽй
ʦе벻ĽȻʼĻвˬһ֣ǽγɵĽͱˡ
Сӣ㻹أȻҲ˵̫ˣʦЩм˵ڲʹһ⡣
٣ҲһңֶѰ츳ͿеģȻոյĽеֻǷѡ
ףԣ
ʦΪĽеͻȻһ飬Ǿ̨µˣһȺ˾ͺ񾭹սһ㣬̱ڵϡ
ⲢΪǸովȶˣΪҲһԼһһνϮ
ûϮԼ׵ĵ£ȴһ仹Ǿ͸֧ˡ
˼˼
ʦԽԽ˼
ڲףոյĽôʩչģȻڸոһҲûвһ㣬ֻ֪ԼϮȴ֪⽣󲢲ǵֻһˡ
޷˾͸˵ˣ
˼ĵطĵطԹôˣڣ˱֮⣬˸ͲԼĹ
ֽ˶Եеʱ򣬺ûʲôãҪһЩ飬ôʹˣ˵ҪɱһյˣֻҪһУ˸ͱˣΪ˶顣
öڲ˵ûʲôôһζ˵ҲջٵģĽͨ͸󷨻ø
֮ܶôģ
ֻҪôˣЩ˵оеģСһĿۣһ;۵ġ
ڣӦ˰ɣʦҶȻ˵ʱҶȻҲڷոս˲Ľϴ񣬶кôͬʱҲײ츳֮ǿ
ʲôʱʵΪʦ˵ΪʦʱҲ
ûʲô飬ˣոô£ΪʲôͻȻʹý󣬻Ҷҳ֡ʦؿŲЦƺУȴеһ˿˿Σա
Ҳ֪Ҹոһֱ󷨣ʵ̫ˣôͬһطͬһ羰˴ȴԷЦ˵ҪͷҲֻӲͷƤˡ
ʦĬˣͻȻ֣ոյĽƺҲôܵĹÿ˶Էġ
ѵ˵ΪոصĽҲǣĻôȥء
һȥˣҶˣվоѹܴ󣡡˵ž׼¸̨ΪԶʦоʦеǳԼողСĹһᱨġ
վס
ʦһץѾȥ壬Ӳץ˱ϡ
ʦʲô飿ץе㶯ãͻԪڵȣֻץţ׸
ҪΪӡʦЦ˵
ҽȸԺʦĵˣΪʲôҪһΡƺе㲻׵ʵ
㲻ҪװˣҲϲĨǵģҪΪ״ӣʦû˵
ƺһ˵ҪɣȻ츳˱ȽɢҪҵ״ӣһģ

ȫĬˣ˵ãʵڹֱ׵ģԿһͬʱžܾ
ôõĻᣬ㾹ȻܾԪڵʦߣΪеİһԪڵʦߵܣԺȸԺԺ߰
ھѾ԰ˣҸˣʦһ΢ЦûбܾĵϲԹĻûжȤ
в˻ˡû˵
ѾҵĵӣȥҾ㽫ҵĹŵӡʦЦ˵
ʦ˵ʵ޷Ϊĵӣֽ̲Ҷ΢΢ü˵飬һʵǽ鲻ҪʦߣҪʦߵĻʦҪܽ
ڵѾ˱˽̲ľˣܽƬأκһʦߣһʦһЩҲһЩܳá
ΪһͨʦߣʦǿԵģҪΪ״ʦߣղΪŵӣʦе㲻ˡ
ʦüͷ΢΢һ壬Ц˵ƲҰ
ⲻƲ㣬ֻ˵һʵ㵱ҵʦ߻ԣҪҵŵӣǾˣ˵
СӣŰϲһϲǿǲҵĹŵӶУбͷʦЦЦݰӡ
ҡ
ˣǶȥʰϾͳˣ㵽ȸԺкôģǾһʱˡʦû벽˵ȥõǶȥʰʱĺٺ١
Ҫȥʰ
㲻ûȥˣһõġʦֱ˵ûзŲ뿪ʵеˣ˲ɡ
ǲʦǿˣҲȥȸԺĻᣬѵĴͰ
ңҪʲôԼ㶨Ҫȥҵƣõġ˵
ƣ𣿡

ͲܻʵĽз˶ƣԽаﰡ

ΣһֱʦߣǱ붼벻ĴȴúǲˬҲûкôġ
ʦߣҪȥЩ鷳ˣ˵ļӧ˵Ұ˵лףЩ¶鷳
һʦҲǲģʡȥٵ鷳ҲһҪԷԼʲôû˿ԽԼˣҸ˺µʦߡ
ŵӣһǰĿŵˣӦòֹһ֪ôģ϶ܲˡ


841 ʦ
ںˣʦĴȣ
ⶥ˶еģһҪĳ嶯ҪѾһĹȥˡ
ʲô뱻ˣû뵽Ĵ򰡡
˭ôǷ鰡һ°˵
Ƿ𣿡޹˵
治
ת˻⣬˵Ĳգĺˮ
ڲ˾һСıϣҲǼϵĵط׼ǰȸԺĴ󸽽ڴҶڵȴţȴЩû׼õˡ
ʱʦæͳûҵ뼸˴ƨ죬Ȼ˿϶˵ʦǱⲻ˵һ⡣
ôһ˵ӣѵ֪ʦĻԪʦߣȸԺһģӦøе˲ŶԣĹʺ˻ĺܲһ㣬ǰƽʦҲʮʦ֮һһһʦ˹ʺˣ˵Խ˵Խ÷߷ߣѾ𹫷˰ССߡ
ֻǵʦ߻ν״ʦߣ¾ҪʦŵӰеͷʹ˵
㻹Ըˣڴ̼˭أǶͲһʦû˵
Ҫȥ˵
վ˵ۣڸв֪˼ʦҪҪҵĻȥˣϧ˼Ҫ㣬ûĵġû˵ɲǹǵġ
ˣһֻҪҲʦҲκβҡҲν˵

ʱ򣬶Ҫֳ鲽
ֵףӣʱ̫ȵĻӦúȾףȥƣ˵ǲǰЦ˵һߵƣڵϷһ
һҲӦһ
ȷֵףû뵽ҾȻҲܽȸԺһӦøлʦܡид˵
ӦҪлңؽлֻǿͷϵ̫ûгˣԺǵøҸǧΪ𣬲ȻĻСһǺ㣡

Ҳã⻰ҲӦ˵˿ġ
ȿȣӦ˵£ȻЩ˶ŹģͬһģӦñ˸ӵŽᣬҽһ֯ʲôǻæХʱ
û⡣½ȵ˵Ž˵һ£Ȼ˵ԵĻҲһʲô⡣
Ҳû⣡˵֮»ȻҲͱ̬ˣҲʾԡ
ϴҶʾԣֻһˣ
ʲôҿ϶ⰡңȻǸɴؾܾˣûһˮģû˿ԥ
֪㲻ԸˣѾʦˡ˵
ʲôûʦҶһܾϲɣᱻκζ黳ǲᶮġʼ
ɣԲԺʲô飬ֻҪǾͿˡ˵
˵ƾʲôֲҴүʲôԼǣǸҺôѣȻҪְǣ̸
ʦܣȻô鰡ѵ̸ֻ֮Ǯ𣿡ĵؿŲһԹӡ
Ӻܶģ֮䵱Ȼ̸ֻǮˣҲýӰʯһЩرǿ̸ġЦ˵
˳Ĭ
пնϵˣԸһüǮˡ½ȵ˵
½ʦֻ˵ϲ̽ӻ
˵ģҪСһ㣬һʼʦ²Ҫ߶һε˲ˣǼӧʦ»ʱЩСŲ
ӧһȥһҪǹ𣿡е㲻ʵӧӦǽȸԺˣԺܶʲôвġ
ΪȽˣͽȸԺ̫ˣûзŹĻᣬǲм˵
ʲô˼̵ܽӡ
ߣһ䡣
ϲ˵ͽӻʵ̫ܲ˽⣬˴ȳ߿ԽȸԺҲǮֻҪǮȸ֮һԽȸԺֻҪѧѾͿԡ
ֻǽѧѣֻڳѧϰû׬ȡ֣Ǿ޷мҪ˵ԺġǼ˵
ԭˣѧһܹɡʵ⣬ʵеССĶ⣬ҪõĴ𰸣ҪöԷƲԽŸˣȻ޷ļֵˡ
ѧһǺܹģҲõһ룬ȻǶ˵϶ǮĲ񣬼ûп֮ţΪǲүԣҲҪ׵ȥ˭õĹ߻᲻˵ġʦʱͻȻˣ˲⣬ͬʱҲ沽ȥǲү
ĺˣôЩǮү˵
ûǲЩүģҪЩүŪǮѾˣҪЩүƳһַʱݺݵ׬һǮ
ˣСӸϾҪˣʦץŲ׼ˡ
ʦҲҪ߰ɣʱҺһˣ㲻ǻ𣿡ʵʦ϶ŲˬʱǸһ𣬶Ըʦ
Ѿûˣ˻˽ӴģҵĵӣҴȥʦǡʦһ߻ػһ߽ǰ棬׼봫
ʦǣ˴ôֻʦƵġ
ûʦǣյΨһеӣĶŮӣʦ㣬ѾˣʣµһѾʦˣ֪ȥˣüûˣ˵ǰһ涼û֪ˡʦ˵Щĸо
ʲôģÿ춼ܻʦ߶пܻȥο档
ðգɱȵȣʧȥ
ʦ㣬ʦܼܲǾҪڲˣõĴæˡʦ˵
˵һû׼ΪʦأżҶ֡ʦ
ôõʦ㵽ҶҲġʦ˵
ҵȻˣĺͽܣ˶ҪģΪʲôҪΪʦҲ׼ʲôôݣȻôļûкôʦ
ôȻˡΪʦ֮ԺȸԺͿԺߣԺҪȥ۶ãҵҲеõġʦЦ˵߲ԼжǿӰ쵽۶á
۶ãѾǵ۹ߵãӰ쵽ˣ֪Ӱͬһ㡣


842 ȸ
ȸǣ벽¼вһҲ˵ŹĪǶ̫һ
ȸһмСƽԭһٺɽɽͺƽԭγȻıֻҪޣŪפڹؼλϣͿƽԭ޵ɧš
Ϊص㣬ȸ֮⣬ŲٵĴһȺ壬Ҳǵ۹еũҵ
ũҵҪȱ֤ľزţҪˣ޵ĳɱ̫ߣ˾ûκεˡ
ˣҪˣȸǵĻһƬسΪӻ֮أüСĴۻȡһƬصİʹΪһũҵĸ֮ء
£ֵطԻΪұ֮أֻе۹ܱסĵطǺѱסط⣬ǹĴ̫ߣط̫ƫԶȵȣҲеΪ̫Сˣֵߡ
֮ܶмֵȻᱻᣬûֵģȻ˹ܡ
ȸǵļֵߣȸǵļ壬ȵ۹Ļ٣۶ļȻҲȸǵĸ߳١
ȸҲǵ۹Ψһģǣǣ׻ǣ⼸ǶǲĴڣǶӵмΪķأѹĵλá
Ƚϴ֮ǣҲſغͱȽϲĵλãڹģϺ͵λҪϺܶ࣬һҲѡĵطĲֻгǱģֻ֮غͲĵط
ŹﶼǱȽϲǣ
ȻЩǵĺûʱҲһǵһУеľǿ˹٣ٳһʺϾסĿطͬʱҲ˹ǵ谭޵ǰ
ϣ˹ǱģٺõĵλãҲ˹ȥ١
һȸһǽģµһ޳ҪһŷĳУ޳ǻϲֵģ۹ĵ۶Ĵǣûгֹ޳
СĳгֹоԽСĳУԽյĵطŻ޳Щܰȫĵط֡
ô˵ǽҲǳ˵սŻõԸòŵġ
ھţȻҪ֮УȻռ߱ٵĻҪϵĳУͱú鷳ˡ
ʱ˻ڽõİţΪչˣѾʦ봫ĵ·֮ϣ·е죬Ǻߵġ
Сӣʲôʦ·̬ʵ
ں߰ش
ҲŲںߡ
Сӣ˵Ժߣͺ߰ʦȻײΪʲô֮ǰĻ˵ΪʦĻȸԺߡ
ȻˣҪ֪ҿԺߣͷ˵
ʦû˵
ʦ˼˵ҲԺˣΪûǰɣǵģȻûǾͲҪţҰ׸һЩʧƣǻǹؾص·ɣ
ƺϣôߣôߡ
ʦеΪ벽һֱͬʱҲΪĻȻ˵Լû
˭˵ûߣΪʦҵĻԪǰ׻İҲãҲҪ͵һ㣬˵ġ
ʲô˼ǰ涥ţҾеˣҲνġһں˵ֿʼˣҺãĺֻǺǰߣû·ϺȥģҲû˵ʲôġ
ܰûû¸µĻһݺݽѵ㣬ʦǸ̯ӵˡʦ˵
Уԭƭ˵ģˣҲʦҵӰɣҲõʱһᶪ˵ܲüԷʵڲʦڵʵҲûȥһԪڵߡ
ӣˣҾʦˣ㲻ӦҲôӦʦЦ˵κλᣬǿҲãҲòΪԼĵӡ
Ӳ츳Կó϶ᳬԽԼԼܻΪͽܶΪһ棬ֻҪû
֮ǰԼĴӲˣҲһԼΪһ棬ˣ츳ҲҪſԣһ;һյ·ҪΪ棬ͱ··ͻ᳣ҡ
ǿҲûа취ˡʼ˵ȨƵģʵҲȻǷˣֻѡܡ
Сӣڸв֪ʦҪյӵĻֻҪһ䣬ܴŵȸɽʦû˵
ȸɽʵɽɡ
һɽɽҲеˡ
УǵĺɽǵȸɽǱߣǸеȸ̧ͷɽ塣ʦָһǸĺԶԶڣƽԭľͷˣһɽ壬ȷȸչ̧ͷӡ
ľԶĵط
˵ɽָǸɽ˵
ţʦͷЩ˵
ʲôЦŵҲšҡͷ˵
ʦĽʱһˮˣ˵ġ
ԣҺһ£ܲŵ˵
ȿȣֻһζѣҪΪʦ˺ܶܶࡣʦЩε˵ŵȷеˣҲ˲Żȥ֤˭֪һε˵ѡ
˺ˣҾˡһǿŵӣʦǷŭҪ֤ʲôܿͷˡ
Ҫ֤Ļǲ˾ԼҪͽԼܴ鷳Լû˼Ҳᱻ˷ҪʦҪ˵Լڡ
ոҪһŭǻСӵĵСӹȻһ׶ԸĽɫ
ˣǡʦץŲǰɱʱûʹӥΪ֮ڣǲκεĳУ߱ķҲһƣҪôɾͿôɵġ
ʦץʦıܶڷƮҡԴ˱ʾкܴʦȴûйһֱ˳֮űúһ㡣
ӥ棬Ȼͷ֮ǰָȸɽ
ȸɽȸԺڵأȸɽҲȸǵһҪݵ㣬ݵϻвٵϮȸǵı߽֮һ
ȸǿ϶ŹȸԺս֯ȸԺĵҲҪи֮أ˫Ǹȡ衣
˿̣ûеȸɽӥ温ȸǵĴأһƬƬ˿֮϶ǽӲӽҪһѵõũͼ
ĳ㣬ȻӰ쵽߽սȴһطʵ˵ЩȸǵĻ


843 ʶ
ȸβ͡˵
˵ʲôʦ˵
ȸβͣʦһۣһ۰һֵӡ
ȸβͣ˵λðɣɵȸβֻΪɽ̬ǣ˵ȸɽĵطʦû˵ˣܲˬ
Ŷ𣿡һŵӡ
ѵ𣿡ʦʵ
ǿ˿ʦɽׯȻ˵ڣһ㣬λ˵ȸβֻ̬ϵģ˵һôõĵطңԺ˭ƵģžȻɽŶţֲĵô࣬ʣµҲôùɡ
ʦĬˣŵҲо
һˣɽׯסĻһҪһ£ȻĻһסˡ˵
ϲھڣҷ⡣ʦԴ˱ʾûǴԼɽׯˣڵõɽׯ֮ʹûд
˵ƽʱʱҲٳɽׯΪһԪڵʦߣҪܶ࣬ͬʱҪʱࡣ
Խǵ̶ֳȵߣǵʱͻԽһλ˷ʱȥĪǵĴȣҪΪôǱ߻˳㿴ûкʵĵӣϻܵõõһʽ
ֵȼ߳ǺܹģС£Ҳһʦ߿Աȵġ
֮ܶʱǺܱģɽׯҲڱչΪһܿʱ䲻࣬ȻҲỨɽׯˡ
ǾûˣģҲ޸̫ĵطҵʱǺܱġˣȻΪҵ״ʦߣʲôʱҴֱӵʵ
ΪʦĵӣԲ˵ΨһĺôĴĻѾûʲôԶġ
Ǿںˣ֪ڲڣڵĻÿһ𴫹ڵĻҲֻܹûˡʦе˵˼ûдɽׯ֮дʱûκڡ
ǿϧˣǾͿʼҪЩʲôһˣҪʲôʲôˡʦȻǸνӣ򷢲һ˾ãĴ϶Ǻ档
ʲô͸Ҵʲô˵
СӣΪԼ츳ߣͿʲôԴ֪֪Ǻʶģʦû˵
ʹĵļ޺ˡ΢΢ü
ʦĬһᣬ˵̬ʲô˼ѵǲҪʶģĵʶҲҪģ
֪ػ
֪ƨ㲻ãҴĵı࣬ûˣ㣬ȻҴĵǱ࣬ҵʶĵ࣬ռıȴҪ٣ʦһ£òʶʶܲǺ˽⡣
ʶĶٻҲʵȣǺܴʵˮƽܻʶȽǿģʵܴĻǱضǾߵʶǿ
ǺϵڵģʦǻԪڵģ£ʦʶ϶ҪȲǿ󣬲ǿĲһ㡣
£ʦҪ϶ǲʶ
˭֪ȴ˵ҵʶĹΪֹ˵ʱҲ˵ʼ
Сӣ˵λ𣿺ããҾ֪һ£ʲôв֪ߵغ񣡡ʦе㷭۵ĸоڲ뷨ȴҲûȥʲôҪʵ˵
ܿ죬͵棬ɽׯ󷨣ʱɲ뱻˴ţпܻ߻ħ顣
ҲΪƺӥ϶Ҫˣˣӥе̫߰ҪһֵˣȻֻһˣһ絽ˡ
绹ڳ˯֮УҲе죬˯ƺ̫ͷ˰ɣȻ˵вҲǻ˯꣬ЩΪҪԪ߾Ǽ򵥵Ķߡ
ȲǰߣҲߣ˵ҪԪأߵԪûб仯˵ǶߵĻûèҪߣңҲҪʳģڶûнʳ
һʱ䶼ǲǵʲôѾˣƺ״һֱܲ
ԴˣҲֻܷˣ˯ɣ˵ôһصҪʱ˯ߡ
ûû£˵ĻҲֻˡ
Թʦڿɽׯ󷨵ʱ򣬾׼ʼڴ֮ǰҪһ飬ǾǴʲôأ
˵Ļǲôѡ񣬲Ҳȥʲô˵ôó
룬ȴԼԪķĵÿʼʼĴȻ֪ܽܶ٣ȴҲ֪ڽܡ
ֻҪڽܣͻʶǣһֱĴʶҪòףʶǿ֣֮ͬʱҲҪò֪ʶǻᱻĵġ
ȻҲòֲ˶ãӲʵȫûĹʶĻǻǿԼֲٵʱ䣬ܽԼķĴһ룬ţֻԼϵԪڵģ׼
᲻ãֻܴϵڵľѾܲˣܼľѾܿˡ
㵽ʱסˣҲ׼ԪڵķʦߵĽǶ˵õʱһºϵڵ似󼼸һЩǸҲкܶ࣬ҿ϶Ǵġ
Ӧò˰ɣ
һαȽϳʱ֮ʦԼʶҲ˲٣ʱ򣬲Ӧǲˡ
ֻȥʱ򣬷ֲȻһ鶼ûУȫûʶĹȵ״̬Լ˵ûеĵزҲ˵ʶȻŸ㡣
ףѵСʶҲͬѰ˵Ӳţ
ӲŵĻȥͿ֪ˣܵԼã
ʦ׼ȥʶĹǺܵģǲԼӲŵĻҲ׼һѵҲףʶⶫɲӲŵģǲܿЦģ˵ΪҪ
ȥ֮ʦȻףӲţȻĻѾʹĵڵˣڵ
СӵʶȻҲͬһ㣬һģѾˣȻи࣬ǾͿж١
ʦ̽ѾϵеڹķϵĵöѾ˲˵ЩյĻʵ磬ԳͨɺϵڵԽ࣬ٶҲԽ졣
ţʦֿʼ似󼼣ԽԽľͺһ޵׶һһֱĴʶһֱŸ࣬һֱûг͸֧
ƺҪֵˣԼʶĹˣʱֲסǾ͸Цˣ뵽е㲻мЦݣ;ҪĽ
ϣʶģ㲻֧ء
ʦеĬĬ


844 չͻ

ʦ˵˼ԼʲôĻһǽԼͷϵ亹
ѾҪϵڵ似󼼶˲Ȼ֪߶٣ԼȷѾˡ
ȥĻԼܾҪϵ֮ϵģҲǻԪڵģ᲻Ӱأ
ðɣȴһЩԴģЩ㴫ҲνĻûеԪڣҲһкܴĺô
˵Ϊ֮ǰ˵ĻʦʱѾˣ˵Ѿ˺ϵڵķ룬˵ʶģѾֹڴˡ
ɲҪУߣԼУ
һ˵ԼܲУ

ʦֹͣ˴ǲУҲѾˣֻڼȥĻĵʶ̫࣬ʵѾʶˡ
Լ֮ҪϢܾòָܻȻñչ棬ʶĲȱͣͲǰʱ򻹻ָʶʶĵһˮƽٶȻֱָǸˮƽ
УսҲ޷ӳˮƽȻˮƽԼ͵ģνֻǱƶѣ˵ʧȥ
Ȼ˵ʵʱ٣ҲܲţڵǸˮƽߵʱֹͣˡ
СӣҪôԼʶĳҪָðͲܵһδֲֻһΣʦֹͣȻ˿е˵
ʱ˿̣֣ʶеˣȻûеֲ֧ľ磬ȴѾĵˮƽˣҪˣԼȥĻ϶Ҫ֧ˡ
ǵģ֪ĻҾף֧
ʲôʶľˣܿͻָˣ飬˵ֹһΣô֪һʲôʱ򣬵ȻһξͰһˣ˵
ʶָܿ鲽˵ʵ˵ĺܿǺܿ죬ʦĶܿԵģ˵Ǻܿģµʱ䣬չһºܿ͹ȥˡ
ڲ˵ĻᣬҲǱȽ⣬Լ˵ǴֹһΣһʲôʱԼҲұ֤
ÿһγţҲ֪ԼܻܲҪţÿ߶ѡġ
ˣⲽ뷨ֻʶۣһλԪߵĴʵǺܻġ
Ϊ֮ҪȥչأȥһδջʶҲûйϵˣܵúԼĶֻҪ뿪Ͳʲô⡣
ˣȥɽׯߵľãﻹûסԺˡʦ˵֮ҿѾˣʱȥʦ㣬Լȥõ˳׬Ǯ֣ⶫӦ׵ģʲôҪҲԼûȥܸľǹ似ЩѾˣԺͿԼˡ
ʦЩȷԺϲܲʲôˣΪѾ似ѾˣԺҪԼˣˣԺҲҪˡ
˵ĻͻȻʦȻҲ;ƹһڴһξ˦ֲܵʦһεĴǺܳףİҲܴ󣬺;ƹһȫͬһġ
Լ֮ǰǿ͵ʦЩ򣬲ȻĻԼĽͲô󣬵£˵͵ʦĻȸԺǲҲһȥ͵ʦ
ٺ٣
ѾˣԺһȥ͵ʦȻһʦˮƽÿ˵ĹжĵطһʵߵĹ͸á
֪ˣ
ͷȥˣʱʦȻѾɽׯ󷨽̸˲ԿһЩȨޡ
ʦֻ֪ҪܿһЩȨޣǾͱضὫ󷨶͸ʱܶȫˣȨ޿ܻᱻߣֻҪ뷨
˿̵ʦҲûйܲʱǺܱģһγѰҵһҪϢһ£ٻԼĵӣԸһЩ飬Ȼȥһѣһ
ʵĻҲһԴԴﵽҪĿģԤڣֻǣ˿̲֪ҲôһԶ飬ҲΪΣ֮С
ΣգʵǺƽ飬飡
ҲΪϾ뿪ˣ֪ڼָ̻֮ʶĵҲ֪Ĺʶ飬Ҳʧȥ˷ֲ̬Ļᡣ
ʦЩ鲢֪ڽܴ֮󣬴ס֮󣬾Ϳʼչˡ
ȻȫܽʦĴҪʱûб˶࣬ҲҪģչؿ϶бҪġ
ʮ죬չʮ죬ȴΪʮ죬ʵʱѾ߰˰ˣʱѾȫһԼĶ
ԼĶ츳ϵԽˣܱܽ˵ĴѾܲˣҪԼĶǾͺˣܣҲҪܳʱ䣬ڶʱھԼԼĶҪǱ֪ĻѾ޷ݲˡ
ҺãʱʦѾ뿪ˣֲˣ֪֮ǰڲǲʦĴȫ֪
ȴ֪չصʱ֮Уͻˣ
û֮죬Ϊ˸εĹԪʵȣڱչصĵʮ죬ͻˣ
֮ǰʵںϵڵĵأٽһأ˵أ
˶ţ֮ǰֻǺϵڵĵأǸʱɵɱһϵڵصˣô˵Ӧǵأһֱɽ¶ˮģһֱΪѾںϵڵϡ
ǺϵڵأҲѾǶˣһߴµӣҲǺϵڵĵء
ȻԶԵģߴǵ׵ģһνȸԺӣߵѾﵽ˺ϵڵأڵĲҪ߳һ
ֻһƶùֻµӣȸԺĵ֮Уغ͵ʵ࣬ڵ׵ġ
ҲǺܺģµӾǵ׵ģصضµӵˮƽϵҲЩ׵ĲŻµӲ࣬һϵӶҪµӣضͨġ
ˣȸԺ֮УڵĵأֻȼβˣȻпɽԻһ£ںһµҪϵӵѵ۸
öĳʲôط
ƿţ˿Щ۵⣬Ȼ͸оԼĶڿţҲǣʮıչأûԶһҪƴģȻˡ
ǣԼ֮ĵһǾȥҳԵģȻûн֮жʱ򣬾ͷԼǰһӰһӰ
ʦյСʦܰͻʱĶĲһ㣡ǵӰ˵


845 
ܴ𣿡ЩɻʵԼȻûиоˣǿһĶãͻƵʱҲҪһһ⣬ȫͶ뵽ҵ״̬֮С
ÿͻƵʱ򣬻϶֪Ƕɽʽͻƣٲ׳ֻ֣ڴ󾳽ʱ򣬲пܻ֣һֻпܡ
Ȼٻ˾һ߻ϣԼͻƴ󾳽ʱܳ٣Ϊ٣ͱʾԺ·ԺֻܳҪлһͻƵһ硣
˵ϵڵʱٵĻֻҪɹˣǻϻԪھʱ⣬ԪڱȻ٣ҲҪȥ˲С
Ԫڵ֮ôϡ٣ȣҪͻƣ󲿷ֵѾֹˣţԪڵٻὫ󲿷ͻƵ߸١ûˡ
ǱҪģûһ٣޷ͻƺϵڣΪߵһֿ鷽ʽٲܱϣûĳϣҲֻںϵڡ
ǰĽ絽˺ϵھͣͲǰҪҲΪûûģ޷ֻ˳Ӧѧϰ
Ȼ˵Сܶ࣬ʵ˵ôһСͻƣǱȽϴģСʦܵǱܴŶŮЦ˵
صͷ˵ǣҵǱǷȻʦҲӲҪΪӣλʦؾʦ˵ʦ˰ɣҽвŲĲ֪ʦôƺ
ãôƣʦĵӣʦҲԣʦҲԡôЦ˵
ԭʦ㣬Ȼ֮֮áôϵȹԴƲΡ
ϲȹֵʱ򣬶Ҫ̫˵ôЦЦƽ˵
ʦ㣬ĳҶеˡʱĶһѲԶ䡣
ɽׯĶϴûʲôˣô˵ҲСʦܵĵһ٣ʦһٴ͡ôЦ˵
ҳԴͣððʦ㣬ҵĶȽϴ㻹ҳԱȽʵݵĵطȥЩģһƲġʵؽԼĶˣҲҪ󣬱˺ԼԷģǾԲ˵ġ
Ǻǣû£ʦеǮģʦ˵ҪúдʦܣһٴͻûġôЦЦòⵣǶģԼԴͣôҸ˵ĵط
ôҲãܲİҳƲ˰ɣӦòɣ
ȥ԰߰ɣҲˣԼһ㣬ñ˵ˣȥĵطԼǮԺˡ
ߣҴȥóԵľ¥ôЦ˵·ǰ档
ʦǲ뿪ˣôƵĺ棬²ʵ
ǰʦҪһǰѣҪȥ£߰Ҳ˵ôƻشҲûд˵ʦȥʲôȻ֪бҪҪ˵ġ
ʦĻʵҲ̫Ҫֻ֪Ҫ֪ʦʲôʱ飬Ĳ̫ġ
ҺãԼľȷģҪֵףʶĸɾԼʶܿͻָȫֵǮ
Һʲôôɻʵ
ûʲôˣʦʲôԺ飬ҲҪУȻʱ˼װ֪ô졣ʵΪֹ֪ʦȫʲôԺҪȸԺأô֪ܲȫ
ʦ䣬һ֡ôƻص
ֺװŮ֮Уʮа˸ǽֵġЩ̫˵
ʦܣȻʦĵˣʦҪһЩô΢΢üǰʦʦģ˵е㲻ˡ
ðɣҪأʦߣʦ㣬һҪ˵ҲûаʦͰҵʦһ״ӣҵͬʦˣҪ̫á˵һֱûаʦʦΪ״ʦߣǻǿԵġ
ʦ飬ʦ˵ˣĹŵӣҾͰ㵱ʦ˼ҵĹŵԴôƵ˵ɲܲʲô̬ȣ϶˾ǣʦյСʦܡ
һֱǿȵĸоȥȻȻĻԼʦĹŵӣԼϰˣҲͳȻ

ʦ㣬ΪΪľΪ𣿡
ôһʱⲽĻòͨ仰ʱѾ˼ȥˣ͵仰Լû
ɣ
ôƳɽׯĴ֮󣬾һֻ񣬻ͨףɢŵĴ̹âһԾվıϣԲ

һ£ƣ֮ϡ
𣡡
ôʹɣȸɽһɽȡ
ʦ㣬ѵÿ˶з𣿡Щɻʵʱвٵķݣ˿ƵģǵĿĵأǸɽȵϷŲٵķݡ
ôҡҡͷ˵ȻˣֻһжѣʵЩݴ󲿷ֶǴߣʦǿʵ԰æս
ҵҲǴߣڿзǺ۵ģʵǿʦģҲܳʱշУҲܺķѾҪʲôĻͲȫӦ˾Ҫе
ôƼ˵һķǷģӳԳΪҲǼʱ䣬ķûʲôս㻨ʱȥǣǺܲ飡
ô㣿Ҳһְ˳ھʵ
֣ʵǿޣĻҲɲʲô֣ʵǿޣѵʱ̫ˣĻӶòϣҪһЩ廨ۣ˭ܿԣ
ʱиʣȴôƸˣô˵ʦӥǴʦʦ˵ޣʵͲôҳˣҲһ⣡УҰޣѻᱻѱҰĻԼģʵġ
ô˵ӻʵʱΪôͣˣлῪڣҲҵᣬȻ˵Ļᣬʦ㰡
ΪеҲڰȫĵطһ£ȥҰĻǺΣյģ˭ҲὫԼóȻչڿУڰȫĵط޵ֵļֵʵûô󣬱Լǿ޸ѱˣԼģȻͲǺܶࡣ
ôƼ˵ˣǴ͵ģʵǿҪˣҲǺܹģһ㶼ѡԼ۱ȸߵҵɲһ㣬۸ȻҲͺܸߣʦҪһֻ񣬼۸ˣҲá
Ǯʵ
һǧͿˡô˵
ŶǲҪˣһԳҡͷǮ̫ˣʲô


846 ٱһμ
Ҳǲѡ񣬲ϾҪʹԪãôԼԼҵطţʱѾҪȥĿĵˡ
Ҳø˵ĻɵǲɢٻǷĻͱţûǬƷʱǲ顣
Ȼ⻹ΣҪǣҪԪҲͱԼ΢ʡһ㣬һԪһҪԪսĻһ
ָµģЩ»ŷĺôôƵĻ˵˵
һĳɱҲԶڷ
ҲʱôҲ͵ΪֹȻܻһЩƳ飬ܻ֪һˣȻԺ֪ģʱһЩ
ʱҲû˼˵ֻŵһζѾζĵطȥ
ôһ£ȥķ򣬾Ҫȥķ򣬶е֣ոպûи߲Ҫʲô򣬲ô֪ġ
Ϊ˿Ǹطȷʵ֪ǸطŲڲҲ˵
һǰһ·ţ˾ͺİ·һʱ·ϵ˺ܶ࣬һǰһ˸ǵǣҲֹôһˣôƵҲżˡ
ʵⲻǸţֻҶǳһȥ˷ʱ򣬻ȻֿҲĿĵضһ·ˣҲò˿·ϵİ·ˡ
ⲻǲʦôһôûиʦ𣿡
ڽӽζԴ֮ʱͻȻһ˹ˣӡ˵ӡǳ̣˾ͺһһֱ˦ĹƤҩһʮ
鹷ƤҩǼӧû뵽ųԸȻҲײɽׯķˮȻ⣬ȥһҪ̸ˣ
˿̲ҲӧһˣȻûкʦһ𣬵ȴͼһ𣬶⼸ӵʵƺܲµӵĸо
ӧ㻨˶ǮŽģЩмؿżӧҪ࿴ж࿴𣬲һԵ
ӧ仰̻ˣ֮ҪǮǶǰݲ͵ģǮȻҪʦǮ˺ܶ࣬һʹ
Ҫл㣬ķҵսôʵллһôǮõұӦõõĶӧҧͺǴݷ©һҲ˵һ飬ǾʵģЩǮĲһ
˭֪ǲӦõõģΪͬһطģһϣһõĳɼŬɣһĳ˵仰·ڹżӧĸоǲǸζ
仰ʲô˼ӧŭˣͱ̼ˣһ£Ҫըˡ
ʱߵһļЦ˵ʦܣλʦʲôˣӡ
ãҽвҲǿҴﵽⶼô
ӧûüػѾˣĻʵеŰ
ǺǣλʦܹȻǺ˼ҺܾûпôŵµˣиԣãŵĻ׳µġۣŲȫ͸¶ĺ⡣
ҵʦ߸ңԺߣһ飬仰˵ˣȥҵʦߣֽܸɴֱӵ̧ͷɲЩ˷ʱ䣬ȥĻǲҪԼ֡

̾ˣովڻɣʦ᲻ǸĻǾ鷳ˡ
鷳鷳̧ʦţҲǵ֣֮͵Լ֪ʦĵӣʦҲ˵ʲôû뵽ǣȻôɴֱӣֱӾ̧ʦͷҪǹҲ鷳Ǻܻܿᱻʦ鷳
ɲɿܣһӶѣͨʦӦοʦͨʦԽʦߣʦʦҲס
ݣҲ̫ˣãֻҪҵɣʦĵӣҪѵôһλȻͷ߷ߵ뿪ˣӧҪ˵ЩʲôҲӸˡ
Թ뿪ͻȻʦһֳ֮⣬ʦȻûƭҰֻеõİ
ʱ򣬲ôƶסˣʦյСʦܹȻһˣƤŹ˵ĵطҪԼĻôҲ˼̧ʦ˼ҵͷ鵱ȻԼˡ
ô֪ʵҲǼӵʵʵǲԽķΧ֮ڣҲûǰԭ֮һΪԼֽԼ鷳ȴôû뵽ġ
СӣȻֱӾ̧ʦͷԹƵķʽЩӸˣûƣһһ㶼֣
ʱȫоôƵ뷨ҲûôעԼҲ֪ǲûиоڵֻһ飬ǾԼζĵطȥ
ŲͺʲôҲûзһǰȥôҲͼȥˣոյ˵ҲһСǲҪȥ
ζ¥
ͥеľ¥¥ֵǺͨʮ¥֮оûа˸Ҳֵġ
ôƿվڰζ¥ſڣҪʲô֪ģҪĵطȸԺһ¥ʳҲǺܹ󣬿˵۸񹫵ٶԵʳ͡
־¥ϴںĲǮζ뵵Σζ¥úܲζȸԺľ¥֮õģҲõġ
ôƴҪǿ֮⣬һ㣬ǾǼ۸񲻹󣬺һ¥ȣȷǺܹ
ǼûǼȴͬһʱ亰ġ

ʱǾȥһҪȸβ͵ɽׯȫˣӰԼƣȻô˼һȺˣûһȺˡ
ȺлףнҰݺһҲ֪ôһģƺҲǺʶСһЩСҪȸոյļǿࡣ
ʱôƾòҪùˣ֮ǰְæڣûȿϷˣȺ˽ѵһԼЩСʦܡ
ʱԼùʱܿ췢֣ʵԼող̫ùΪлȺ˻ûп˵ʱһȺӹмȻвʶˣᣬҲǲ뿴ˡ
û뵽㣬ٱһν
ٱһμ㻹˰ɣСʦܿ϶
ôЩСš


847 ˭
ûʱ䣡˿ӰأǸɴؾܾ
Ҫ벽ȽˣģҲֻлӰˣϣӰسֵĵطɶͻ֡
ʱİɶһ㣬һȺɣǼΧм䣬⼸֮Уƺһ뻨Ӱغˡ
Ҳòϵ񣬶һϵģΪϵģԣҪôһģҪôһʦ̳ġ
ԣӦǻӰؼˣţԿ϶ΪϾлҵļһգӦǻӰȸԺ֣Իҵʵ϶вٵŻҵҲۻ
ⶼѾȥʮˣӦĶӦˣµȦѾγɣͺñл׵һһⶼµȦӡ
һͱչصµӣȻҲˣҲ֪ȥˣԴˣʾģôһûĵˡ
Ӱأ˵ǸĽĲ𣿡Ǹ뻨Ӱغ˷
ǵģӰֳҰٻҵˣǸʱҲûȫΪӰصͷ˵˵ʱԼΪʲôܣֻΪԼûȫѡ
ȻûȫǾٱһΣǶµӣ֮սġӰصֳӰ˵
µڽµãܻһʱıڣõĹأͬʱҲǴҹϵһ
õӲԹ涨֮ڣǲϵȥսµӣ˵սֻǺѣʵϾ۸
һ˵£ϵڰ֮һ궼̫ҪȥսµӣµرᣬоµӵʵѾϵ൱ˣϵӿԽ䵱һֵĵزˡ
µ֮ţϵҲһţֻŻȥԸҲͨŵȥǣϾ࣬ʮ궼һһ
ûУһҡӰҪ˵ЩƯȻҪͲȽ飬ʱͻȻֲһȥˡ
һ㣬нҰ˶õеֵǣȻŰζ¥ȥŽֵǰȥ
һ㣬úһֱϷôҲ֣ѵζ¥
Ӱŭһ
ûʱ䣬ѾʮûԶˣʲô鶼Ҫ֮˵ֱӻصûͣǰȥ
ӣҪԶǾͺһɣ߲ǰζ¥㲻ҲĽɶʱ򷢻ڳ˸еһ
ͬʱȺҲ˲ʮĽӶʼɵŲû뵽ɶȻͲ˵һһԷⲽεºܰ
ʱҲͣ˻Ϊ˰ɶĻֻȴûлͷֻñš
ûζ¥˿еʶػŻΪɶʻˣҲΪ⡣
ûζ¥ô
һ⣬ʵôƸҪ֪ûʳڣڻֻһ·ˣлס
лҪڻӰ֮벽սһΣ֮ǰʦѹˣû벽һսԸһ벽սһ
ģйζܺţ򣡡شţתһ֮УӵҲڰζ¥ıϡ
İζո֮ľ벻С
ôһҪ²ۣ
˶ڲʲôʱʼζֻ֪ڸŵζǾãζӦڰζ¥ġ
㲻ýȥˣζ϶ǰζ¥ģȥֻ˼ҵĳѣлֱ˵
²ڳ˶ŵζӦǷڰζ¥֮ڵġ
Ҳ˵ǻŲֲȷۣҲҪȥȷһ£˵ˣζʲôζ¥ˣҲ֪Ҫʲô
ӵȥ˿ûȤŲӰлȻҪҲԾһΣڶӦ꣬Ҳһʱ
˵ˣΪģֻҪڰζ¥ţܵȵĳ֣ΪΪŵζ϶ζ¥֮С
ôҲΪȴҪŲһûвĻζ¥ʲô壬벽ԴͶġ
һֲ֮Ѿ˰ζ¥ķΧζ¥Ȼ󣬵һߵĽ˵ò˶þͿ߹ķΧ
ˣѾ˰ζ¥ķΧһмǰߵ˼ô˵Ļŵζ԰ζ¥ġ
ǰζ¥Ļǵʲôطζܽζ¥ǹӦòǸǹζ¥һСʦܸϲѣţֻ˵ĿζȽ֡
ôаţһСشⲽĿζ
˲֮ôƾԼ뷨еˣΪʱҲŵһζζоԼĶƺеˡ
ˣ
ĽŲͣǰһСССʳ꣬İС֮УһƶûУһҲۣȴŲٵˡ
ŵˣͨˣõĵӣȸԺ֮Уͨ˻ǲٵģṩźܶ񣬿Щ׬ȡѡ
ЩͨҲԼ裬СʳҲΪ˸Щṩģͨ׬ȡõӵǮͨ׬ȡͨ˵Ǯ̻޴ڣκ˶Ϊҵ
˵ĵ˴ҵע⣬˭óôǺͲһģΪ̫ͨˣһ۾ܿó˳ױΪһġ
ᡭ
ıᣬͣһطһ¯ӣڱһŴŷӵĩ÷ɲˣǲ֮Գģô򵥵Ĵ䣬ȴòһؿˮʳ
ʮУͷҲʮ棬ʮ⣬ʮը⣬ˣжÿʮݣζµµļֱȫҶ֪Ǯʳǲеˣһֻǳζ
ãõġСʳĻƴ˴ܿӦɲﲽ߹ˣֻһͨˡ
ף߹ˣôԼԼҵζǺܺãǵôҪ㵵ΣôԸ
ҲȥܣֻܽҪĶϡ
Ҳ˵뷨ͷͳôҲ벽һ£һ㣬ʱ˫һ
óԣζ治СʦܣıǹôԶŵõ
˺һ֮ôƲſʵ
شôƣ˼ǹӣһ㣬Ļȴûı
ôƸûҲ⣬仰Ҳû׼Ҫ𰸣ϵСʳζȷҪȰζ¥ĶҪãȻζ򵥣ûаζ¥ĸӺоϣóһ㣡
򵥵ģͲ縴ӵģ

ڲôܼʳʱ򣬲һα˺
˵СʦܰôϵӶҪʶˣ֮ǰĶµӻ˵ùȥɣµӣõӣͨˣôҲʶ㣿
˭Ǹˣ˺þãɻʵ



848 
ЩСģеҳһҺڵƤñ磬ôϳ˭ֻϵóһŮˣһССŮˡ
ȷССģӦֻʮӣȴܿµĺۼӦֻһʮС
£ССŮ˲СҲкܶˣҲû̫ˣֻţ˭أ
ϵϢҲϲ֪ΪıΪʱе̫ˣѾϲˡ
ȻˣСŮ˻еͣƺոǾ䡰˭ܴ
˼СŮ˺þãʵ벻
ҰϹСãСŮ˵һ֣һ˵֡
ûİ
Ϲ٣𵱳鱦ڵǸСŮ֮÷ҷ飬Щ鶼ѾþԶˣ뵱ԼһʮĴꡣ
Ҳһ갡ȻǸʱеɵԼɵ
ţң㶼Ѿ˰ɣϹСеСԹ˵
УñҶϲˣĶ䶼סˣȻһϳġе㲻˼˵ȻĻҲʵȷеСŮ
鶼ѾʮˣҲôˣ˵ȻϹСѣǵãЩʱĳ嵭֮£ҲıİȻ
ʱ䣬ʱ޿̶ڵĶôĺģԳ嵭ܶණҪˣʱ嵭֮£ҲòҪˡ
ʱҲ˽һҪĶ㱾ԸԸ⣡
еģϲҲ֡ϹСʱͷһߵˣȷô
ǾǣҰôУϧأ޳ܵؽԼϲθȫƵˣͬʱҲת˻⣬ȻҲееСھΡ
ϹСóĬһᣬԶһᣬ˵Ҳ֪ϧӦùúܲɣĽǮ﷢չĺܺã뿪ʱֻҪٹ꣬ܳΪʱ֮е
ҵĽǮŶǵİɣֻȡ֣֣ԻǷչĺܺãеСˡ
ôûƤ˺ܶࡣϹС˵
һʱ
ƤڼʶֻǱɽһǶѡô̲סЦ廰
Ϲ٣˵ôģѵȥҵĴӣǸ󣿡ʵ⣬Ҳܺ档
һ˵ӽгֻһ·ǾϹСҲǴǸ߳ģǵĻǾ˼ˣ˵Ǹ֮л·
ȻҲһЩǳ֮··Ͳȥ˵ϼʺССһΣԣ
ţǰǰӱϵǸҲǴİɣû뵽ǶԽֻһ磡ϹС˵ʱ򣬻еп֪ʱ֪ʱжô𺳡
ǸɲǶԽޣ֪֪ǶԽֻһССķ滹򣬱ȶԽ޴֪ж٣ҵʱμˡˣЩڶҪЦЦе飬̫̫ļ䣬Ҫ˵˵꣬ԺлϹ˵
ϹС˵Щ飬ΪǶͬһ磬ŹͬĻ⣬˵˵Ļ˵ЩҲʲôȤ
ԭǶԽֻһСطЩ꣬Щ֮ʲôʱµģϹСøпһ֮󣬾ʲˡ
˰ɣ˵
ұңѾˡϹС˵
ô˵ĻӦ󡣡һ˵
ꣿϹСеɻ
㻹֪ɣµʱͽ֮еʱǲһģ֮һһ죬죡ĻĻѾȥʮˡԺҪȥˣҲûˡеп
һ£ʱԽãеͻԽ࣬ȹʮʮ֮ǿܾһ֡δϣĸоʱ䱻ĸо
ʮꡭϹСסˡ
ˣúûźˣźԺҴȥһνУڵʵǽѾһĴˡЦЦ˵
ȻǽҲǺϵǿµĺϵںĺϵڲĿɲһ㣬ڣ˽еĺϵڡ
ϹСüĬһᣬȻ˵һԵɣ
֪ڶѾȥʮˣԺʱԽԽ£ߵʱҲǺ׹ģóߵĵ·ϣ֪Ҫܶʱ棬չһ˵ʮ͹ȥˣǸڽоʮʱ䡣
ʱˣҲº˽ˣ֪ԼŬһӣȥ˽籮ڵĵط
£˵ȾͿߵǸطҪǴ󣬶͵ķôĸߣҪ˵ͨˣҲѳе
ȥвȥһ£Ҫģͷصģ黹˰ɣ
㻹ûиңô뿪Խ޵ģôģʵʻʱ򣬻һǰʳ
ڲ״̬ϹСѾϤˣЦЦ˵㻹ôܳԣ
Ǹʱϧ׺͹˵ȥˡˣϧ׺͹ѾˣӣϹС˵
̫죡ֵϧи𣿡ڹӡ˵Ǽһ棬˵һĻǵ
ֵãһıʿǮﶼǿıߣеʱĳɾͣôˣϧ׺ܺãûʲôһϧڱԣֻϧ۸ķݣϹСЦЦ˵
ǺܲͷеΪϧ׸ˣҵһõĹޡ
ȥˣҲûʲô飬Ҳȥ棬ȻȥǹȥǸСӣϹС˵ʱ򣬿˲һۡ
ţ˵ҵʱѾˣ˵ļɽϣҾֱȥˣڰ·ϣͻȻˣĪĽҸٳֵȻͲˣ
ĪĽٳ㣬Ͳˣʵ
ǰĪģʲôûǵʵҪɱҲܼ򵥣ǼûɱңҴȻͰˡϹС˵ڶ벻ͨԼΪʲôᱻٳֵ
ƣһٸߣ˳ˣͻȻ׼ˡ
Щط˵Ѿˣоһʲô飬ңܻԼĸĹйأȻôôԼĴ棬Էߵˡ
ûʲôرĿģôǸ֮У


849 Ѱ
ʦ㣬ллˣò˵ֻòΪôȴ̫ܡ
ⲻҪߣҪҼȥ
Ҳ飬Ҳȥ
ôư˲һۣ˵ҲҪˣͺͱԼҪȥһֻΪˣ쿴ңͲҪˡ
ģҲģڻص

ˣʦҪĻҪԼݣһȽϼƢˣ˵Ͱ㵱һ򡣡ôһ
ˣҲǺ⣬ϹСԼľãʼ֮ǰ̸۵Ļ⡣
Ϲ٣ո˵˽ٳ㣬ʲôطֵġʵ
ȥҵİ·Уһ·ڵĸϹСûشǺģʱѾȥˣһÿһϸڣֻıһ
ﶼĿģԼܻججһӣûж츳Ȼ츳û츳ĻԼԪ
һԴḻļ֮УǼ֮еһҪĳɾͽǿΪ츳ȻΪ֮еǿߣȴ㹻Ԫˮƽ
ȻߵˮƽҪǿԪҪΪߵʦԪˮƽ㹻츳Ϊһ˶Ҫ£ʦһͨˡ
ֻûļ屳ûԸ츳˾ڱû˵˲ţĸʱĸռ䣬û˲ŶһҲ塣
˲һ˷֣һ֧֣ܵǾͿԷâ
ϹСõĻһֱûгֻ֣֮ͨڷԣǰڶûдﵽֻڶѣ
Ҫ飬ȻûʲôӰ죬֪ڶ޷ɣ£ͨ˶ڵģҲ˵֪ͨĹҪǿ£ûκεƿԣ˵Ǵơ
ҺͨҪǺܶ࣬Ҳƣ˲ȥչͬʱȻ޷һЩеģû
ոô࣬ʵȥһ͵һЩҵĵطȻĻҲôࡣ
һ㣬ǼСʳ꣬ʵҲģոտûãԼĻҲ˵СʳŬɹ
һβֵĻӦҲźõķߣֻĿģֻԾһõķ߶ѡ
ڲĳ֣ͻȻƺĿģٱ֮ǰҪĿģ
ͻȻã֮ǰĻһˣҪ͵Ҫ벽һķʽһӶлˡ
ʱû룬ôģǲҲ˽ģ
ǲ·ڣ׷ʵ
ȷУǲҼǵòǺϹС˵Ȼ˵ǵϸڣϸҲҪϸڣǲҪϸڡ
Ӧþˣ΢΢ü֪Ǹڵһ·ʵͨһطǾԼĸĹء
һֱԼĸķĹǱߵ˸ڿģôɳߵˣĹظٳϹ٣ò뵽ˣܾԼĸĹˡ
ǵʱǲǱʲôʵ
ûаûʲô񣬼װеģиһϹСҡҡͷش
ʲôյģѵ˵пռ߿ռֻܻпռˡ
ҲУһ·ûùκεĶǴŽҶӡϹСûشҲҿ϶ֻûѣûС
ûУһᣬϹûзǵĿռǲǵȡԼĸʬˣһҪȥ顣
㻹ǵǵ𣿡ʵ
ҼǵãùϹСЩɵ˵ĻɣǱʾйʲô飬ù
ԺܸߣҪ˵һǵӣУ㽫еϸڸңǴߵʲô·ߡ΢΢üȻûж٣ҲǰҪöˡ
õģǸʱ򡭡ϹСÿʼ˵ȫȫĽԼ֪һж߲ϸڷ涼ϸ˵һ飬ҲǲҪġ
һֱҲڷ飬ѰͻƵ㣬ҵ˵ͻƵ㣬Ҫĵһ飬ǾҵˣҪ֪飬ѯǡ
ϹС˵˴ʱŽ˵꣬ѯϸ֮⣬飡
֪ԼҪȥʲôˣҵ˵ѾˣȻûиϹСطͨЩطȥѰˡ
ҲܼҪЩҲ˵ҾҵģҲҪͨһЩ֯ȥңڻûϵԸ⻨ǮҲҪлǮĵطͬʱҲҪԸ㻨Ǯ
ôõʱҲȥˣԺҲνֻҪԼȥԺҪ鶼ü򵥣УҪͱһƬʱԼҲҪȥʰ
ãҪ˵Ļ˵ԺԼҪӦһֻдǲˣּ˾ͨˣӦöǵ۹֮еĸ֡
˵ͱ֮ǾͲˣôģʵѾԼ޹ˣǳѵĹˡ
нŵģﶼڻһСʳ꣬ոճԵСʳꡣϹСЦЦ赭дؽԼԹ
ϹС֪⼸òףҲûȥͬ飬ΪҪԼȥͬ飬ͬʱҲԼҲһ
ҪҪԼȥ
ԭոյСʳģֲöеϤζ쿪ʼͲҪСʳ飬ʵ̫ˣԪ֮𶼴߶ˣôֱӣͬʱҲûϹСзԵĻᣬϹСԺ·
õģϹСòûо²ãҪԼӳԼ츳˭ĻᣬӦõѡ
ͬʱҲ˵лΪǶģԺʵж
͵ӦҲˣҸס£ֻҪǾõķ䣬ס˵
ȻǺܴ󣬵Ҳֻһס˶Ǻܿġ
ţ֪ˣϹСõͷԾȥҷ䣬ϴȥ˯ˡ
ƣ˵ҪҪȥѰأǿһΣյ顭վھõݶݼ̧ͷ졣
㲻˵ͱʾҪȥѰ˰ǾȥҰɣ
ûлӦΪʱ֮£ûкͲݶ


850 ۾
۰Ҫؼңú˯ҹôſ֮ϣһƣӣƺһȥһˡ
ƣû󰡣
˿̣ͬеĻһֻɫĺ࣬һֱĺ࣬ĻɫǴһƷֻ֣һֺ׵ࡣ
ķǺܻӭģͬʱҲǺϡеģϡΪӵֱķǱȻݲ򵥡
ɫĺױȢһ֣ܰǾףţȸֻһ֮Ȼܰˡ
׵ھϣһȥôһĶѣҲôƵĺ֮һչ飬зء
ʱɫķܻƵȹȻȹȴǾƵģȫӰ쵽κεĶߵķΣҲãҪǲӰԼж
׵ıϣֱֱվţ紵㷢ȹӣһɰĸоòҲûƻɰĸоɫ١
ʱ˿̣غôƣǼֱĶԱȣɫ϶ԱȣҲˣһһһһ
֮⣬ҲûˣҪʲô󰡡ôƻǸӣеƣ˵š
ȻʦǷˣǻǻᱻܶ˿ģҪǱ˿⸱ӣȸĸҪˡЦ˵
к֣ܶһҪôõʦֵСʦܣȸҲ޳ܼ˵󡣡ô˵
ǺǣСʦƺ˼һ£ҶܶˡЦЦʱҪô˵ǿˣʵˡ
˼˼˼Ǻ棬ʦӣҪһӢˡôе㵣ĵ˵

˵ˣҺۣ˵ˣأȺ˵ټˣô˵ֵǰ˵ˡ
㰡һεҲȷˣһµʱɣҶ̻ȥ˯ҡҡͷ˵ôƵ¾Ҫֿˣסĵطɲȸβ͵ɽׯ֮Уסȸλòġ
ƽʱĻôһôƵסȻٻԼĵطһιҲˣôʱûôҪȻȥʦ
ʵѾΪ˺ôͬ·һ·ߣȻĻԺʦֵһͳԼסֱ߷ȥ
šôƶѾñػˣڶſۡ

һ֮󣬹ؾôƷֿˣôƾһ˱ŻصɽׯƣԼϰߣֱӳɽׯŹȥʱǱ۾ģѾ۵Ĳſ۾ˡ
ƽʱҲûٸɣ۾ᳵ·һ·ͨĵԼĴӣԼĹ뷿ԼĴо˯Щ飬ȫԱ۾
ȻʱԼɽׯŵʱ򣬱һǽסˣҲ˵ˣ
飡
ôǽڷ˺ܴ죬ǽܼ̣ȻĻһᱻײˣȻǺʹȴײˡ
ô£ҼǴ𣿲԰ǴҲôףôŲˣô۾ϸؿ˿ǰԭĴŲˣⲻߴˣҲǴˡ
ɽׯĶ棬ԭĴžɽׯģڿһ¶ǽûдŵӰӡ
ԼܼǴĸλãôĸ򶼲ǵˣԼǲǱϴ˷򣬵ϸ˷϶Լû
ѵ˵Ÿ˷򣿡
ôųڶĿԣʣһԱȽϴģǾǲɽׯĴŸ˷λ
ľ͸İɣҴţǵģҪСˡ
ôƿʼҴţʱҲҪֱǽʱɽׯķǿŵģҴŽȥҪǽࡣ
˰Ȧôɽׯҵ˴ڣҲܲôѴųѾ۵û˼ˣǸĸų۵ʱҲһȥʡ
ԼȥɽׯҲãҲҲᶯȥĻ
ʱһı䣬ǾɽׯֺˣǰϹŵĹŵ֮ϵ֣ǷɽׯţӦþˡ
ڹŵǣ죬ţдú֮ܰо͸¶һƣֱضǳԴ֮֡
Ҫ˭дòҪɽׯ֣ҲһҪôڶܣҪҲǵ˯֮˵ˡ
ɽׯ֮УôƲûб棬ȻǱˣ󷨲ûб䣬һǳݡ
ɽׯ֮һ֮ôƾͲòвˣҪܹˣΪԼȻɽׯ֮·ˣ˵ɽׯʲôطϤٶɽׯо˵İ
һЩڵĶˣһЩӦһߵģƵһߣһЩµĶˣ֮ɽׯı仯ѾҲˣҲ
ʱò벽˵
ҹ
һŭɽׯֻҪɽׯ֮УһõһܿϹ
һ֮ôƾ͸о˿Լ˵ĶеûеˣǲӦеˮƽԲˮƽĻӦûС
ù˰
˺ܿôƵǰƺƺţ˲ǲˣΪӦýеʦù
ʵϣ㲻ǳƺ⣬ôҲ֪˲ǲΪ˶Ѿǰˣô᲻֪
ǲǸѣϹСǰɡôƿˣ˲ϹСá
ǵģϹСõͷ
أǲ飬ҳңôƿϹС˵
ȥˣ˵Ҫ֣һ㶼򵥵һܻոպȥˡϹС˵
ߣ쵰ʦܣôʰúõİɽׯĵ߰ġôҧҧݺݵ˵ȻڣȻҲûа취ˣҲ׷ȥҲ
ᣬֻǻڡ
ҾòĵúܺðϹСЩط
ʲôĵ·Ҳˣôû˵
ԭùҲ·߹һξ֪ˣҴùȥӣùҪһЩ׼ϹСúڴԤһôƸеһֲõĸо
㲻ҪңҵĴӣ
ǸùĴӽһЩ˵ӾҪдӵӡϹС˵
ҪʲôӣһֶѣľѵһҪס𣿡ôеƺԴҲ̫ӣȻҲʱ˵ľá
˵úϹС˵



851 Ҫ
ҵĴӣҵķ䣡쵰ôƱϹСôӵʱ˶Ҫץˡ
ԼĴѾĿȫˣѾһˣѾȫϲǰӣԺӵĲֱˣӦ¥Ҳĳ㣬ݶҲģҲˡ
ⲻоͺȫؽһţӦþؽˣ
ؽҵĹ뷿
ô˵ĸоˣ뷿صؾȻ˸ؽеԽܣʱѾɱ˲ˣ
ĵطĽ͸Ľˣ˵Ҳû⣬ҵĹ뷿ôҲ
ùﲻҪżûжĹ뷿Ĺ뷿ȷģȥ֪ˣֻȥ㲻õĵ㣬ҲֻǱɸ¥û̫ĸĶϹСƺôƵ뷨̽͵
ֻǣöе԰ףԼĻҲţȴһʵ
û̫ĸĶûжҵĹ뷿ôܣⶼѾˣ˵û̫ĸĶƭ˭ôŭ鲻ϣƭԼԼ
ù֪㲻ţҲ˵ʲôۼΪʵΪ飡ϹС֪ĽſΪôƿţһ㶼û
ãۼΪʵôƱҪ˵ЩʲôϹС仰ҲãһжҪԼԺ˵ˡ
ԼС¥֮УһϤİĸоʱ֣û־ԼǰĲ֣ڸЩ仯ϲֱ仯ϲ
ǰĲ֣Ĺ뷿ڶ¥ĳʱҲûȥ¥ݣֱӷ϶¥ǰĲ־ˣС¥һϵλûж¥¥㣬οյġ
Ӵһ㣬ҪǣΪߣʱ¥ݵģ¥ͺͨ·һû˵ʱ򣬵Ȼֱ¥
¥ĳǰĸǣǰֳ䷿䣬жϷĹ뷿ϷȻĹ뷿ƺ䷿䶼һƬΪһӣİҾ߶ʮֵ£ܣֻһЩŮϲõĶһǰһĸо
ʱԼԭ뷿ƺе㲻гĸоо񲻹£ЩǶģԼҪһ²С
˵ЩȷԼԭģԼĹ뷿ȷһıҲûУǽڱš
ù˰ɣϹС˵ʵոտʼʱҲţĽ̫ˣĵطһɵģֻ˰²ʱ䣡
ʲôԼãһһˣ˰²ʱ䣿ôڵǾ̾š
ǵģɣϹС˵
ȷǺ棬û뵽Ȼһ֣͵һ֣ҪڷǺܼ򵥵ˡôƵͷȻﲽָоƺ̫ǿңΪ߿صĻйصĶ
㲽һǣҲǸ̾ѣرݲ˵һǣ̹ˣ
ʵҪԶԶƻѺܶ࣬Ǻ̵ܷ飡
ˣæİɣеۣҪ˯죬㲻ùңôƷԼĹ뷿ûб٣ǰõʱǹŭȻʧˣŭʧ̷֮
õģҾˣùĻ˵һҰ׼ԵġϹС˵Ȼ׼뿪ˡ
Ȼ˵м̨ȥ죬Ϊʵ̫ʧˣǲʧ飬ĻŻֱӴ̨ˡ
ھõʱʱطʱҲǴԺֱ¥̨Լķ䡣
Ṧôţ
õģлл㣡ôƵͷ֪ͨϹСһҪϹСñϹСø׼һʳ
СʦܵǺܲҵôɵСźԼʵ̫һ㣬ڡȵȣڣ
ȵȣ
ôһϹСõߣȻץϹСõ֣鿴ϹСõԼǲŪˣڣôء

ôһ֮̽£ԼûŪϹСõȷѾˣѾڵĵˣ
ʲôôеɻʵ
ùʲô𣿡ϹСûзѣΪͽ޹飬ֻѯʣѯôƵҪʲô
Ŷ˼ոеʧˣô̷ſϹСã˺һǸոյΪȷе³ç
û£ùǲʲô飿ϹСҡҡ֣ҲûȥŪԼеʹֻ˽һ¡
ҸոշʵѾڵˣҼǵãһ֮ǰҵʱֻڣҺŸոտʼĸоô˵Ҳҿ϶ǸʱϹСõǵڼأԿ϶һڵ¡
£ǵҲãһµʱ䣬ڵصڵأƺǲܵ飬дĵҩĵر߿ϻѹĸ֣ǿʵ磬п
ȻϹСòĴִǵ۹ĵۼҲӵУ̫ˡ
Ը⸶ģһǿ飬׻ɾĲȶҪܳʱȶ磬Ҳ޷ڶʱһ
ʱôϹСϣоκǿļϹСõľȶʱһ
ҲôƾֵĵطԴǾȶԣƷϹСôʱһ󾳽Ŀܣô˼ģˡ
ţǸʱֻڵءϹСõͷ˵
ôģһ֮ôֲôܰѵһţôƿϹСãʱܱ͵ĻֻܻΪķΧ
˵ϹСĻԼԼǲӦȱĴȣĳ̶ȣԺ϶Ҫһɳ죬Ϊ۹֮ϵˡ
ţǺǣù̫ˣҵ츳ͨϹСЦҡҡͷ
㡭ʱôҪ˵ҵ𣿲ʱͻȻ֮ǰԼǱ衱𣿽أ
ǣĿˣ˵ôͨҪͨĻô˵ҵڵڣ꣬Ѿ˵ˣֻһ£ǲӦ˵Լ̫޶ˣ
ϹСҡͷ˵ǰùˣôʵǿԼǲҵҩʹãÿ촫ңҲŻôġ
ÿ촫㣬㵤ҩôסˣÿ촫飬ȻҲóѵͲʶ
òĴһ㣬ֻÿһģôôȹ̵ľ硣
ʶ飬ʦɣ
Уĵҩ϶Ҳ򵥣ȻôܻôǿĵҩȻҲøá
һΣôƾԼҪˣˣ


852 ҿһʦ
ȸԺطԽӵõһȸɽϵģҲ֮еģһȸǵ
ǿԿŸˣֻҪƾͿԽӵõȸǻȸԺ۹УֻҪǺϷƣͿԽӵõ
ҪȸɽҪһ㣬㷺һ㣬߿Խ񣬻
ȸɽҲԼеЩ󲿷ֶ÷ģֻڲģЩҲʾֻõӲܿܽӵõ
ӦⶨƵʱҲָᷢʲôǺġ
˵ʵȸɽһģٶõһģҪһ㣬õ˵ٻ񣬳ߣΪɸѡʺǣܸǴĿǰʺϵ
ɸѡ鶼˾ͷʹɵĺܶ࣬кܶǵûа񼴱ǽһǶȥ
ȴȻȥ
ǲ֪ȸɽ£һȸɽ񣬶һ죬֮ǰΪϹСôСʳ飬֮󣬾ҵ
ھͺңԼģҪʺȸɽͲ̫Ҫӡ
Ҳ˵ӵ񶼲̫ʺõӵģҲ˵ɵѶȣǱȽϵ͵ģѶȵҲҪȥ
ΪʲôѡѶȵʵܼ򵥣ǵȻΪˣ
ѶȵһЩ񣬱ֱҪ̫ˣΪ߶ȥްĵͼЩͼıһֱߣûߵһĳ̶ȣǲᱻ߿ϵġ
רĵͼ񣬱ҪԶԶڸģȻҲֻΪ˱꣬ȻĻİ취׬Ǯ
ЩȻȸɽɸõĻһõȸԺĻֻ֣ҪõӾͻõĹ׻֣ͬʱȸǵĹ׻֡
ֹ׻ǷֿģиԵĺôȸǵĹ׻֣ȸɽӵҲһУΪⶼͬȸǣΪȸס
õĹ׻֣õӵĸ
ֹ׻ǲһֶĿǰΪֹ֪ЩʲôãҲûʲôģˢˢЩһѡ񣬲һһʷıꡣ
ͬʱһ㣬ҪϤͨЩ񣬿ԵõܶϢҲܽӴܶ棬ͿԴ̽Ҫ֪Ϣ
Ĵ֮Уʱ֮еˣŸȼĹʾЩ˻϶ڵȺʵ񣬷ӽĵطȴǺܶˡ
ӽĵطһڵǰ棬ֻҪûˣѡڣΪѾˡ
ϰףˣ˵
˰Чô죬Ϊʲôȥ߼ôЩͼȻǮ࣬׻ֶܵͰϰװﲽ鿴ȣҪǲ鿴˵ǩ£Ͽ˾ˡ
Ȼĳ򣬺ûǻȥʵûͿԳ׽鵵
ǮͿԣЩ񶼲óȸǣҲʺҡ˵Ŀǰȸǣȸ֮еܣǴӵġ
ˣ㲻Ҫǣи񲻴ͦʺģҪҪҲϰһ߲鿴ɵһ˵
ʲô񣿡ʵ
˵Ȱոյɣ񣬰ˮĴɱеδ֪ʵжΪѶˮӵĻϵ㣬ˮ·ͨƻˮȽǿ
ϰ˵һȻ˵񱨳꣬ʮ𣬻
ʮһǱȽϸߵıˣһҲһ𣬻ҲǺģһ㶼֡
ı꣬Ƹһ¡ϰ׺ĸ꣬Ƽ֡
ûȥѯδ֪ʲôÿԵ̫ˣң֮еãǹˣֻҪƷ
ɱֻҪɱǹˣǹ鷢ˣҪޣıᱻ¼㣬ȻֻԸڼԵ͡
ˣǾ˵˵ո˵弶񣬳ҪأҪټڵڰϵ߶ʮΪ񣬺ϵڵϵ߶ʮļ񣬺ϵڵڰϵʮ弶񣡻ټֹޣ
ϰ׼˵ұʮֵܻ޺ϵ弶£ʱΪ죬첻ɿٵĻ겻٣ĻÿΪܱ֮һ
һ˵˵Ļǰʱ㳤ˣ֮ڿ϶ɣҲʱǴұ˵ʱ䰲ţˣ϶Ҫӱһ챨ˡ
أʸеʣʱȴûü룬ΪϰҪѡ
ҪҪӣУҪӼ񣿡ϰ׿Ųʵ
Ƕ༶ҪӦˣϰ׹ܽļʼҪģҪҪģҲԼ顣
Ȼǰŵ鵱Ȼ᲻һ񣬸㰲ļλá
ȻӵĻȻǽ߼ģӦߵİɣ㻹û˵ء궼Ƕˡ
ʮ֣ļһٽ𣬶ʮ֣弶һǧһٻ֡ϰױȼ񱨳ꡣ
ͻֽƺе㲻ɱ趨ȻĵûᱣϽ棬Ͽ˵ֻҪý񣬾Ͳ
ʵϣҶףǮʵȽϴҪÿֵܻ࣬ĻϾȷļֵˣһǿ֣ĿǮģǺٵġ
룬Ҳֻļһٽ𣬶ʮҪʱ䣬ôòôֵЩͼʱһ춼üôʮ⣬ĻͼȽЧʡ
ȻҲ֪صҪɱޣõĻܻòջ
ǲĿǰҪģɶһЩͼջһЩµϢ
͵׼ܾʱϰֲһ䣺񹤽ıҲͣ͵񱨳꣬ˮƽȼǺȱʦĻʦ߿Ի弶ı꣬ߣ
Ǹϰףʵҿһʦ˵



853 
ϰ׿ŲĬ˺һᣬ˵Ҳ֪أ費ǺܸߣͲҪʦ壬㻹ݱȽϺãһ񣬶һġ
ԣϰǲŲˮƽ󷨣ԳƲʦʦݣ˼ҵı׼ϡ
ǲҵˮƽǰɣͰˣʱ֪ҵˮƽжôǿ󣡡Ц˵ϰ׵뷨Ҳԭϰ׻룬˭Լô˿͸ǿ
ϰ׳ĬһᣬʦݰﲽˣΪʼջҪ˼ֻһΪˮƽҲ顣
ǳǿĻǾ͵ǸһֽѵĻȻٺòˡ
֮ǰҪұϢ٣ͻᰲ飬ʱǴϿʼ㣡ϰ׼˵ڲһ¼
ò˵Ƽ±زٵĶܶ鶼ҪƣͬʱƵĹҲƺǿԼ¼ܶණҲҪȥֻҪϾˣһƿ
Ȼ˵ĻǿԲģȻƵļ¼޷ָʵЩ¼ܸƵͬʱм¼ģʱһԽӾͿԻָԭϢ
ͺñȲµƣǿհ׵ģϰԽһ£̾ͻõļ¼طģǾҪȥԵĵطһԽˡ
ã͹ȥұϰټҡҡ֣ϰ׼ȥˣʱʱҲˣȥұĻҲҪˡ
˵ҪзĻǻһ㣬ʱе뷨ȸ֮񣬷߲ٵЧʡ
£ϰʱס˲
ʲô鰡ϰףͣס˽Ųͷʵ
ϰ׿Ų˵ǲҪԼȥұ
ǰǵط֪ͷصʱҲûģΪϰڵԼҲء
ұڵͼôԣ϶֪Ҫ˵Ĳ㲻ҪԼȥȥκһ̣һֻͲҪôԼṦ·ˡϰЦ˵֪һ֪һ㣬һ֮һС
ţԭзȥãЩɻ󣬵ջǺƽصͷ
ιιô˵õĲһأ㲻Ӧ𣬾㲻УҲҪ¶һЩӣôôƽء
ȥȥϰҡҡ֣ܲˬ˵
Ҳ֪ϰΪʲô᲻ˬҲûȥֱӳȥˡ
˵ңȸǻǺܳģһ壬ȸ֮Ųٵ̣ӪŸ⡣
ҪΪұҵֻܲҵ˽ϵһݣҵܲڵһԺڵ򣬶һ塣
ҲǣұֱݣҲҪĵطŻὨȸǵڲ϶ҪıݣҲֱݵĴڡ
һ̵ſڣ̺ɺϵģ޷⣬޵޻꾧ʯëƤ޵뵰оܻӭ⣬ǾǷ
Ҫȥ̣һʱܻ֮ûзģĻǱضķգǲѡԭ
⸽ѾϤˣûĵطҲͨͼ˽ˣοģĺüҪ
ơ˵
ܿ죬һƳڲǰ˵λӣҪʲôģСһֻϡķ֪ûȤμӾۣ
ƵЩ˵ޱȣʲôˣ˵һѵĻƼһѵĶȻԹɫ֪˻ʲôĶ
òӦò̫ĶþͿƼһ±رĶǾһֻһķ
ҲģûǮܸɴؾܾˣǿԿϡķҿҲ򣬱ϾзЧʣеҪġ
ڲȥΪ˻ƻе֣ǾǾۣ
۾ʹҪͱǮĶܻܿԱˣҪǣܻܻʱ䣬ûʱ䣬µġ
ӡǻҪʲʲô飬ʱиͻȻ˽
ûǮ˼̣𣿡
仰ƺûʲô⣬ûǮ˺ܶ࣬Щ˶ǱڵĿͻһҲֿܾͻֻ⻰ҪǱˣǾƺе̼ˡ
ʱ֮лвٵˣǶͣе飬Ǹ˵ˡ
һе竵꣬ϹΪЦݣһɫʺͳĻһĴڣܲϲɺܼ򵥣Ǿ˵˲ˬ
ףⲻǸʮ𣿡
Ⱥ֮ƺϳˣܿ죬Ҳǻ񣬽һʮ٣ôҸȷˣԭǸʮ١
˵ʮ٣ȸ֮лǱȽϳģȺӵ֮У˵츳ǿʵҲǺͻģ竵ʵΪе竣˷ǿ츳ʹʵҪЩ츳ҪһЩ
һҲ֪ΪʲôԲ˵Ļڴҵо;еˣʮһǾòûǮ˷̵⡣
ʱ˶Ϊÿôôù竵ʮٳҲֻˣȻĻһ鷳顣
ҼҵƣǰɱֻҰ˵
˺֣⻰ʲô˼òӦк󻰵ģôҲȲ˵ȥ
Ȼأʮ̲סʵ
ûȻˣػص
ûȻ˵ƨҵʲôɱֻҰƨ£ʮ˵⻰ôһԼˣĸоء
ǰȷǲƨ飡ͷ˵￴ֹƨ飿

ֳʱĬˣԭŰ̫ˣǳʮٰ
Сӣˣ𣿡ʮٵˣôڵ˵ǰݺݵش
ƣһֻûʮ١
ǻеΪѵؿŲھǮҶ
СӣҸ㣬ҪŪҾ͸գʮٶŲ
ƣûᣬֻǽƸǻơ
һʼʲô˼ܿˣԭǰΪģ⼸߷Ѿüˡ
ʱΪˣĻǾǵʮ٣ĻǾΥҵļ
ҿĿǰ飬ֱӷøһֻȺˣΪȴ顣
˼һ󣬻˾ҲΪľκһƶˣȻΪѣΣǲΥġ
Բˣʮ٣ֻܸλˣ


854 ұ
ǲ
ʮץǻƵĲӣ֪ɱƣѾˣҲãҲǻƺܡ
ʱ򣬲ѾŷѾ뿪ˣܾΪе̫ͻȻˣʮٲŷӦ
ʮ٣л˵˵ʱ̵ƹȻǺʲô飬ҪΪԼĻ顣
˵ˣ̿ɲʮһϵģΪԼֻҪԼŭʮ٣Ͳʲô⡣
ʮɿһ㣬ǻƱ˵ƺƽһ㣬Ҳһѡ
ȿȡǻƿ˼ʮ٣ⲻСֻʵû취ǼҲΥ
Ŷɹǡʮ٣飬㲻ֻܹƣҵһ£ڿšƹд󶨣е״鳶˼ǾʮϵˣԼҲݡ
ʲôʮƺ֪ԼҪء
ʮ٣ұҪˣѵ֪𣿡ƹ˵

ʮٶʱԼʮپȻ֪£Ҫ֪ĻǻΪԼжô竣
֪ҵȻ֪ˣԭǸ쵰һİ֣ˣˣʮ˵ˣҪȥһ£ҪȥұҲá
˵ߣһֻ׵ٶʮֵĿ죬ôƵǲһ㣬Ҳǽõģýôˣңô˵Ҳܿ졣
Ҫܾãȴ˿ǰʱ򣬵ϻƽԭߵĸоɽɽһҪĵط
뻹ҪһʱҪһ㣬ã׵ʶ·ģҪκεֻᣬұȥ
׵ұ֮ģұǺϤģȫҪʹţȻκεͺ˯ʵˡ
ţҾԲ˯
ιѣ
Ҳ֪ʱȥ˶ãʱ߽лţ۾Դ
ʱû֮ǰҲ֪ĸ򣬱һֻôķڷţôо
ûһֻǷޣ֮ǰĶ࣬ǲųıӣȻǱӣ㶼ǼӲצӣҲǾ޴๣֮еϸݣҲʮֵĿ¡
ⶫ󣡡һӦ޺ó󣬶ʱûпϵˡ
˵ʲô˵̴˹ƺĸо
˼Ҹո˵ˡ̱ǸոյĻȷӦ˵˵ǳϴˣ仰Ǵġ
ߣ㣬ұһʵ
ʱſˣһ꣬òӢҲȥϴһ׻ףûмΣͬʱ仹䵶ӦһȽ׺
˷ܸоӦñҪǿһЩʵҪǿһЩӦǽ弶ߣȻǿҲãû˶ɫ
ұǰˣǸݣָǰ棬Ҳ֪ʱܲܿüұȥŷ֣ԭұѾôˣұȫС
ұȸĴ壬һ뵽ңҲǵЩŵ˵Ȼһ٣ķ޳ұ
Ȳ
Цʲôʱ˵ҪͲһˣոֻ·ѡʵˣȻͲٹܲˣллҪ˵һ
Ҳ߾ߣʱÿһұұʮڸߴһ
ףұе˼ƣǽĽṹܲҵĻǵȻҪˣնұһֻۣƺҪϿһԼ
׵Զ䵽ұΧһұԲ÷ֱӽ룬ڿУұ󷨻Ὣ赲⡣
λ뵽
ûзӦʱ򣬾Լ߽лԴͿһŵһӣһ棬ϵıӿţʱñ¼ڱϣмźš
ӣǼһ£ֽеƺҪ㽫
˹ȥóҲãƶһݣͬʱҲһ֤
ԭǲӣҪӦְλǡ˿飬Ϳʲôְҵְҵһʱ֮䶼סˡ
ʦ˿Ųջǽְҵ˵˳
ţʦͷ
ӣ㲻̫˽Ҫʦ˵󷨾Ϳԣ󷨵̫ˣҪʦǿô󷨵ʦ˵һǸˣһʦôôᡣ
ʼ磬˵ҿô󷨣ţǵʱ಻ұꡣ
ҵȻǲŲˣֻʦɲףҼʦ˼ˣǵˮƽͶء˸Ц˵仰Ȼе̽˵̫ˣ˲š
ѧȺ󣬴Ϊȣ˦ȥôһ仰
ǺǣǰǰǾ벽ǰе˽ƽһЩ¼òȥˡ
ûòȥˣʱȻȷеĻǵʱԿǲǡ
ΪǸʱǲûб꣡
˵ˣ˻Բ˵֣ʱұҲֵܾģʱһ꣬Ǿͼıꡣ
סڵǼǹֻ֮ˣȻǲʶˡ
ǺϲЩˣװԼûֱ߽ұ

ôԣҪֶѣ̾˽ˡ
ûûǰȥ
쵰װû𣿡һӰǰǱϢ˵ݣϣ
ϣôɰҲ𣿡ʵţʱģ϶񣬶֮гּҲ顣
ϵͷ˵ǰҿԽļ񣬿ؾ˵ǺбҪһ£ҵʦ߸Ƽ񣡡
ԭأǸƨͬһࣿǱߵļˣʶģʶģһĻܻԭġ
ʶл׵ˣʶģǾǲʶĵˣ
ͬһ࣬ǸлҲ֪ʲôֶΣӲǷֵһЩ˵
ܺðȻᣬѵԿ㣬ģҵ˾ллˣͲҪҪôࡣеĳ˵



855 ˮƽ̫
ʲô˼һĽûгʡ
ҵ˼԰˵˿Ͳˣĵģƺϵ˼⻻һ˵

ϵĽˣѾ̲סŭˣ⻰ʵ̫̼ˡ
ǧ
־һǧסʱıǧƺҪ֮ǰˣҿԿƵķΧҲԽԽСˡ
ǧִ󼼣С˷Ƚѣ籾ǵ幥ģҪȺ幥ҲǺѵģȻҲ˵ԣҪļԽԽ
Ҳûпȥ㿪ǱǧϵıǧϵϰߣӦһ޶ӽѩ
ϲûгУոֻ̲סѣǧʹóȥ֮ѾеҪסˣȻˣǧ͵Ǹ쵰ɡ
㾹Ȼ۸ϣУ
ʱûзУлȴѾˣһָһ˹ȥ

׼ʱ򣬷һѽѾסл׵Ľѽϵģʱ˴סˡ
ʶʦãǸǸ㲻ΪʲôȫףΪʲôϳֽѵֵסл׵Ľ
ΪҪԶԸƺֻܽ͡
ϣʲôлֹͣǰĽŲʵ
лʦ֣ҵ飬ԼᴦҪ㣡У벻Ҫֱҵ֣ǲûô죡ϵ˵
ӦҪԼл׵ĺ⣬лҪ׷飬ȫ඼Ѿ֪
ʶĽҰ򡢻ݺˣǾ;ò֪֮е㸴ӵĹϵ
ʱ򣬽ҰݺˣʵԲûôĳͻˣѾ뿪˲¡ˣҲŶӣǺͲûֱӵĶԹڲҲеǲȻû֮ǰôĳͻ
ҲãҰҪ벽սһһֱһᣬòѾȫƥеģŻ뷨
򣬱ûʲôҲһҪ벽һսߵĽһֱãҪ;ҪŬΪȸԺĵһԼл׵ǱǿԼ׷ϵġ
֮Ժл׳Ϊһµ壬ΪǺɺϵıһ࣬˵ǺϷһ࣬лӲǹġ
ϣ˵ô飬ôأǶʶôˣһô࣡л˵϶ôôˣܱ˵뷨
ڱб뷨ǾñͬԼģ
һбӦڲϵ޶ӽѩƺһѺ֮ʵʣԿٶȴлס
ĹлΪǿ࣬Ҳֱ£˱˼ϵһʽ˥ߵʱ򣬵һ£Ҳ˵Լֻ֪ܡ
ʦðлʦˣˣһλµʦָָϵĺ棬ϺлڲìܣԺУӦȶԸŶԣʱ򣬲Ȼתͷˣòһ¡
߾ˣ˵ֻԼû˵ڲΪѾˡ
ʱͬѧˣԭвŲһĹϵ̫ˡ
ǱһܽΣӴ˶ԹһʹҰǰòߣɲòˣѵõĻᡣ
ϴΰζ¥ʱ򣬱һᣬû뵽ȻһȥˣǸе֣ѵҵ˸óԵĵط
ȻҲǺѣʶûȥʣϾǳԵķ棬ǲϡ
ﲻǺģҶĻҪеˣ޷ӳԭʵǲǺܶԲˡ˿Ұؾ˽Ұսһܺõܾ̲סҪԼ̫ˡ
ֻûзԼĻеСС⣬˲һᣬԣҰˣɫ֪ˣôڡ
ôţΪֻˣԺ𣿡Ұõͳ˵
ûûйϵصûзӦֻǾԼֲݲμģʵǲȻνˡ
Ȼйϵѵʵ𣬾ͶԵ𣿡ҰòĻֻ֪ûõġ
Ŷ˵ֲݲμӵģʦģЩɱɱΣյ飬ȻǸˡʼ˵

ȻǶʱ˿ĸоǾȻԶԣΪʵ
ұܿͱڣұҪĵطû֮һɲҵܲȻҼص֮ġ
Ҳֺܶ򣬲ҪȥȻǾ߲ڣڸԱڣǿˮƽǿʦҲҪ
ڽʱ򣬾ͱſڵɹôʦǲǸˣȷûд֮Ҳòȥˣˮƽ⣬ǽרҵ
ʦ
ҵҪʦĵط֮󣬾͵õ˹֮˵ɡ
ǵģͷ
ˮƽΣϷƵٲ㣿֮ʵʦˮƽ˵Ϸƺһı׼׼Ȼܴˮƽиš
̫ǵˣʮɡش
ʲô
ĻʱȫľУʦǣߵĻڶʮ㣬Ҳ֪ϷѶȣڲȻ˵Լʮ㡣
˭Ű
ȷʮ࣬ʮࣿǹ֮ʵ
ǴϷ˵е⣬ǿԲ£ˮƽǺܿԵģԣڰ˵
ԭǳϷһһΪǰСһ죬ߵҲʮ
ãҾ㣬ͼҪطһң㽫ط󷨹ǹָ֮һطȻ͸һ鲽ˮƽ
ԾԣĻǾٺòˣôʶ࣬ˮƽһ㣬ֻҪ飬Ҳ԰ڵʦҰ
ң⼸ǲҪĶģôҵˮƽǺ⣬ˮƽĻҲĻǾͲˡ
ĻһˮƽԲǻһΣԲȫˮƽֵȼˮƽǺܲмġ
ͽΪңҪһķ֮û뵽Ȼˮƽͽˮƽˡ
ҵģ֮˿ŲһſϷӣôҲû뵽
ң̫ˣҡҡͷ˵



856 һأ
ˣ˲Ҫ̫Ȼʱ²̨ܶ˵ġǹ֮˵˵
˾Ľнı£νˡʼ˵·ԷڿԼһ㡣
һ
ȻԼб£ҪҪһᣬһͼҪǵĴʦҪǿһЩǹ֮е˵Ѿڷˡ
ҾͲ֪ˣҿһͼУĻе㲻жϣӦûǿһЩеǫ˵ͼ֪ʦˮƽȻģˮƽܿó
ֹͼ϶ǲὫȫݸ˿ǺĲ֣ȻĻױһЩá
Ȼˮƽܻ󣬵󲻻ʲôطȥ϶ԼõģҺõĲһ㣬ˣ仰ѾǺǫ˵
Ȼǫ˭Ű֪ǲŵģ
˵ʲôǹ֮ЩԼĶǲˡ
˵ӦǿһЩظһθոյĻ
˵ʲôǹ֮һ˵ͬĸ֣ε˼ȴһ֮ǰɣһǷŭ
Ϊʲôŭ
һ㲽Ȼ֪ˣҲֻ֪˵һΡ
ҡǿһЩ
ˣˣǲҪǹ֮ضŲ˵һָֻŴŵķ
ģոֻǾʵ˵ҵˮƽ֪ôŸĻҪô͵һεҪôҲ̸ǿԼѡ񡣡˵ҲⱻߣϣߣԵõ
Ҳ⸽õϢصĿ٣һԹۣʵ㲻ԹۣҲ֪ˣҲûʲôر塣
㻹˼ҪȥҺ𣿡ǹ֮˲м˵
˼ǲһεˣˣˣҲûж˵ֱſڡ
ߣɣëͷСӻƭ
ǣװҲҪװˮƽһ㣬װҲ̫ˣ˲֪𣿡

ʱ˾ͿʼԲָָ㣬ԴȫӣţǸŲʮֵȣɫôɡ
λӣ
ʱһͻȻе경ʱѾע⵽ˣȻȺ֮Уƺλ⣬˶ƺΧе룬֮˻ʱҪ¾ʱܻῴꡣ
ڿʼڣû˵κεĻҲûκεĶֱߵʱſڡ
үǸ֮˴˿̷ˣҲò֪ԭһүΪʲôǽʮ֮أ
ôˣͬ𣿡ʵ
ֻҪʵȻԸ񣬵ҪУ˱꣬Ҫµġү΢Цţ׺͵˵š
Ȼ񱨳꣬ҵȻ飬ߵĻҲʵûа취ɲ͵ŶʼĲ͵ˣǮƾԻ֣˼Ҳ֣Ҳûа취
ȻģǾ¿ʵͼү΢Ц
ԣ̽ϸң˵ոڿп˸ţϿͼһЩҲԷܸһͼиϸϣͿƳʵ󷨡
Щ϶ģ˵ҪҪǹ֮̾ͷ˲Ļ
үʱ˵
үðɣѵȴʦҪǿ𣿡ǹ֮ЩΪѵ˵
ˣЩ϶˵ûãү˵
ЩֻҪ￪ص˲õõҪұĸأҪʹҲУȻ˵ĳͻ˵ڿصʱ򣬱һңǲɲصĿ٣ʧء
һ˵صļԼеظ߾û˵ĵطȸѾռˣʲôû˵ĵط
Ҫķһ㶼޷صļرϿ٣Ҫԭ˵ͬ⣬ߣֱռ˵أҲһֺܲпǿʳ
ҵʵ˵ǳҪأҲҵرϣˣЩϸ˵ĻҲòϵģ
ʵϣҲûģΪʵؾͲᶪûʵ󷨲Ҳᶪ
ǡǹ֮˻Ҫ˵Ҫ˵ֻǴѣûбҪôĿ飬Ҳʡ
ˮƽǸʱѾˣҪʼˣѵҪ󷨲ɡ
֪Ҫ˵ʲôͰ˵ģȸϣү˵
ðɣǹֻ֮ܵͷ
ڽӹ֮󣬾һſŵʦµĻ϶ҪӣȻѵҪſڵϻ
طҲһŰ칫õӡ
үôСӶƵˣΪʲôҪôĿ飬ڴ𣿡
ڲ󷨵ʱ򣬹֮˾˼Լ̲סǸү˵Լ롣
Ӹо˵Ҿһˣһľϲү˲һȻ֮˵еƽֻĸ˷˵κ鶼ôƽһ
үҲǻ㣬ֻо飬˵֮ѵ
Ӹо˵Ļʵ˵ոˣǻʲôĺүʵ
˾ˣѵʲôĺ֮˻ػ
Ȼʺʦһߣү˵
ұһʦ֮˵˵ǹ֮ˣֻΪʦͷͷֻ󷨷飬鲻
ԣҪ￴ţү˵Ҳûй֮ˣҲǹ֮˱Ӧùܵ顣
˵Ҫʦμ񣬵ǲҵʦõʦȥֻűţѾ˹š
ˣһ⣬˶Ѿ֮˺ûйҲܹܺǣ⻹ǿܻеģǾͲǹ֮˿Դģˣү￴š
ʲô֮ʵ
֣һƣȥͻȥˣûƣǾҪе׷鷳Ե޹ʽõ˸ߣ˵Ǻص顣ү˵
һƣôҲܱȴʦǿ֮˺ܿ϶˵
һأүʵ



857 Եģ
磬̫鲻һһûбҪȥðգܶһ£ҪܴﵽǵҪǶ˵ǲһٺò飡ү˵
ҪûдﵽǵҪأǹ֮˳ʵ
˵ûеĻǿͶ궼Ҫ˵һûʧү˵
֮˴˴ϸ룬黹Լһʲô۲ǲǴ꣬б£һ
ǰôû뵽һأȻүҪҶࡣ֮ԼԴȻԼУүȽϺá
Ϊ˵ȴʦǿͷŭˣ㱾Ǵʦһִģϴʦ֡˵ˡү˵
֮˵ɫе㱯˵ĻҲ͵Ϊֹˣһ֮󣬾͸ԼԼ顣
ʦû϶ΪʦȻôҪ飬ʦֻǻһͼͲˣܶ黹Ҫ󷨵ֲС
ʦûֻܣһΪûΪѾûˣ֮˵ı֮⣬һ˵ǵڶ㣬ܻҲ˵ʦҪôˣҪôˣ
ͼ֮ǰƵģ׼϶кܳʱˣ֮ǰƺҲʱ⣬ˣǴҶû뵽ġ
Ȼ˵û˴ʦ򣬻һ鷳鷳ô˵ҲǿԼģصһжѾ׼ˣȻܾʹ˷ˣǼϲòˡ
ҲһλʦȻôϣ֮ϣ
ʦҲڽʱ䣬Ȼҵʵô˵ҲҸʦģ
һʱ֮󣬲ѾϣѾ빹˼󷨵״̬ˡ
ȣүе⣬Խڴˣ˵ĿϵĻһѵһʱ꣬Ҳ첻
ǣȻȥˣһʦ󷨵ʱǻᷴ鿴ϣȥϡ
ү˵һװӵģϿô죬ڹ󷨻ϣ鿴鼮װģʦҪȥǹ֮үߣү˵
˵ҪһжѾУү˵˵仰ʱҲе飬Ϊе̫ˡ
ϣˣĻǶģ֮˵ͷ˵ţֿʼ顣
Ȼүʵûʲô飬طרŵ˹ţûпʼж׼ҲѾ׼ˣڳ˽õ֮⣬˶ϢˣȻҲûʲô顣
һ⣬ҪǰھҪ׼õģȻٽ󷨣ԣʵѾǽ빤״̬ˣҲһˣʱͿԿű£ڳʱٽн
һ˵Ҫ󷨽ļʺܵͣʲôԼ󷨣ƻҲǲԭģҪ󷨣ǳ޷ٽԭ󷨵㡣
ˣҪԵĻ˵ǺҪģ³֮󣬹Ϳ϶᲻СүҲ˵үܵüӡ
ȻĹͲҲ˵ӵģҲ
ʱһȥѾҪʱˣ˲ҪȥұĴʳã˽ʳ͹ò͵ĵصڱϣרŸʹõġ
ү˿ֻڤ״̬Ҳ֪òýвһ£뻹òɣʳ﹩ӦȫģκʱȥԶʳڣȲˣˣҲȥԡ
һֽڤ״̬ˣϲ˴ˣͺʦĹؼʱ̣Ҳһϲţһ¶ӣٳԡ
Էʱ䵽ˣҶȥԷԱ˲֮ҿϢһ£̫۵ҲУ֮˷ѴңԷϢǱҪĵôҶڹ״̬Ҳ֮ӦҪ顣
ŶԷ˰

үͻȻãԼ֮ǰ뷨ܶǴģвˣǴԼ
Ҳ뷨Ϊոۿڤ״̬Ĳ֮˵ҪԷ֮󣬾̴״̬֮лָҺ˷ܵΣһҪʳ̳ǰ̰ģ
֮ƺҲʱؿһүƺڸү㿴ɣһˡ
νˣʹɣʱı꣬޷񣬵ʱͷԼҲȥ˼ȥ롣
үһЦȻűϵò͵ص̸ȥ
һ򳡴СĴİڷųʣڸò˵ֳõķʽڸȡʳòͷʽ
ڽ֮󣬾̳߼ʳȻۻҵٶȣʳѻȡʳϣԽԽߣܿ͵ļޣ˫ܼȡĸ߶ȡ
ΪƣԽʳĸøߣ
ţͶǸߵĿɿڴʳһλһƨȥȻͿʼ̣ûпκһۡ
˵Ҫǿ˵ĻһῴȵӣӶǣ
үʱҲ¶㶵ı飬ڶɣܾԵˣܾǲĿģ֮ǰһֻ벻ͨһ㣬ǾǲǴģʲôĿġ
˭֪ЧٴԼûκһģʱֻᱻóͷͷΪʲôԼΧ֮
ˣĺ˵õͷ֮⣬ûκεĺôҲŲԭ򣬽ͨˣԭ껹ôһôǿԳôĶ
һ£Ļǿɲ٣û죬һٳô࣬Ҳһʲٵķã
øǣһٳԵòֻôһ̣̣ţĿǰ̵֮᲻ӻһδ֪֮
ԵԽ࣬үԽǾȣȻôԵˣͬʱҲԽŲʵΪòԵġ
үȡʳһ߳ţһ߿Ųÿһοֻڳԣһֱͣĳԡ
Ǳ߻ðɣ
үעʱûԼ߹һˣ֮һ
ԭĽ㰡ߺܺãıԽеˡ˵˾Ŀǰǻ۵Ůˡġ
һе飬߻Ҳ˵ҲһҪġ


858 ӡе㷢
ѾŵĲˣʣĶϸڣһЩֳֻ飬ȥõԵģҪˣеĸок֮󣬾ȥʳˡ
ȡʱʱ򣬻˼ڹ滮ı֮Уһõļƻɣһܼʧһһ㡣
ã
Ļع񣬿Լеʳʱавãѡ˲ѡʳûʲôѡģֻոһС֮£ʳеø߸ߵġ
Ȼ˵ҲǿԳԵôߵʳٳԶһ㣬һ˵ǻüΣôߵĻее˼еԲˡ
ô죬ô죿
׼취Լ״ڸȥһʱҲ벻ȻƽʱıǧʱҲǼıԻεġ
Ҫ¾͵ǸõãҲҪȥͣͺһ𣬽ʳƵǰͿԣֻ˸ӵ⡣
ţˣ
Ȼ취϶Ҳ˾òǸѾĿǰõİ취Ҳȥ룬ҪѾڸҪ
ǣľһЩѾˣҲ¶һ㣬ȻȥȻӣȻʳǰ
㣬ҪʲôһߴԼԭüʳһ߿ʵ
ǽصظõģøл㣡΢Ц˵׼ȥȡһʳһΣõһ㡣
㣬ǲǸոöˣо˼Ͱңʵܴطĵͼ
΢΢һЦ˵͸㣬װģ
΢Цоһĺ
㣬㲻Ҫһ˭İԸоһ£˭ˡʱЩ˵˵ʵ˭£еǰ㡣
ףûңô£ĸоһ£˹עԼĻ϶ǻиоģǰҲãƺûж٣ǰҪ١
ûǱǰҪ٣ô°ôǰأ
㿴Ǳߣñ˻ôһ𣿡ʾĿһ򣬶Ǹǲڵĵط
Ǹ߸߶ʳڿʱ򣬾ˣԼǰ̣ľֻôһ㣬˼ҳԹ֮ĸ߶ȡ
˭Щ㶣һԭĵ⣬˵ողöʳʳȥĲʲôˡ
һԵˣҲûмں浽ȥѯʣ
вʦ˵ˮƽܸߣ֮ǰҲе㶯ҡˣôƭƭȵġ˵˵Ĺʳƺһ㡣
ɣĵ˵ڲ˽⣬ҲҪ֪Ϳԣ仰ȻǶԼܵܵѡ
ףֻǿСЦһԸҴϲ΢΢һЦ
ţ۹⣡ĵͷ˵仰֮ͿʼרĳԶʳٶҪȲ֮ܶ࣬ͨУҲǿġ
˴һ̧֮ͷ˵ǲ̫ˣƭƭȵĻǾϳȥڿˣԵʵ𣡡
һѾʶ˲ĳԹҪǼȥĻҲһʲС֧
㣬㲻˵𣿡Цʵ
Ӧǰһ֣ãİһۣû˵
ȿɣ΢΢һЦȻѾ²ˣҲҪΪʧҡʳ
ԣ
ǵһʳϵģʲô
ûã͸ı뷨еҪԼԼһƣʲôвʲôСӵĶƤһ޵׶һֱװȥٳȥûпʼأʳҪһδ󲹳ˣؼʱ̣ɲ۶
ӣӦóԹ˰ɣǰֹҪװʳȥ·
ûаһгԹҡҡͷ˵
ѾԹˣ̫Ӳãܺúõ˼⣬㻹Ҫأ΢΢һЦʱҪĺڰӰ
˵ҲǣðɣͳԸ߷ֱȥˡͷƺͬĻ׼¿ӣҪ뿪ˡ
߷ֱҲ˵ĶУǶѾˣ⻹߷ֱ
㣬ˣ벽߹ĵʱĴ˸кȻǰʱ򣬲ȴͣġ
һʼҲûзڲ֮󣬲֪ѾͣˣҺһ˴ڨ˲Ǳˣ㡪ġ
ҳһĴͣҾͷȱһѵҸ棡˵
˵΢΢üòԼڨ̲סһ䡣
ӡе㷢ڣ֮ڿѪ֣֮֮䣬òҪţԶǷ֮ء˵

˶סˣһģôҲ벻Ȼ˵Ļɲոڴڨ
³һ֣΢΢ŭ𣬶ڶڰοԼҪΪһСֵãֵã
Ų㣬͸ġν˵ȻԭĵطȥҵԼλã¡
۾΢нĺ
㾹Ȼ˯˵үȷҪ𣿡֮˶ŲһȻͿߵ
ȻˣǾ͸һףһе󷨳֮˵˵
ðɣүȥˣ֮Ҳûа취Ȼү˵ˣʲô취أңҪ֪ʲôˮƽ
ںڴǲûдʦˮƽᷢĳЦһҪԷ޵ݣ
ľ飬ҪƳһͼҪ죬ԼҪܳЦˡ
ʱһĹȥһתһʱ͹ȥˣ
ʱͻȻ֮˶е΢΢һȻ࿴˿ԷѾѹ˼ɣҪʼ˰ɡ
ȻһĻǷ鲢ģⲻѹҪ֮ǰڤŹ󷨣ڲѾʼҪˡ
˰ٿԿڶˣܱ֮ǰãȥĶҪƷҪ޸ĵĵطҲܿóһЩˮƽˡ

ôܣû˿һξܻҪܶĲݸ壬Ҫо
ȻڻһֻǰڵĲݸ壬ƷҪԺܳţһģ
Ǿúܿܿֽ˺ӵ⶯Ǳؾģ
ֻƺûжκһֽһֱһŴֽϻţˮĻţһ͵ľһһ֮иֽϣ


859 
ˣͼֽϣûȥǸ֮ˣո߹֮ߵʱ򣬻װӵӡ
ðɣʵϣװĻҲһӱˣװʱ򣬾ͱøӵˡ
Ŷ˰ϰԵͼֽȻͻȻסˣΪԼͼֽǲ
ʲôˣ
һ֮ŷȵЩɵĿŲа뵽
ܺˣڲŹȥãͿԽƺãʲôЦǿɲһСӣһµأ֮ʱѾߣŲǺоԼЩ˶ˡ
ǰȷһ裬ǰǵ⺺ҪƭǣҲҪʲô˵
Ҫ˵ˣڳ˶һ뷨һЩɣȥ˵ʲôֻ˵һ仰뿪ˣ仰ǡ
Լң
ǰҪȥ˵ʲôѾˣҪ˷ѿˮԼǲˡ

ͿʲôǿģˮƽҲǵ
ǹ֮˽ͼֽ̯׼һ£Ȼҳȱ㣬Դ˽ѵֻǣ̯ͼֽʱ̸һָоһĸоȫĸо
Ȼͼϵûϸ󷨵о˾úܺг˾Ǿúܳͨˬ죡
˵һʦĸоȻûϸȴѾ˸о
ܳĸо˵ʮģʦ󷨶һﵽȻ˵󷨵壬˵󷨵ˮƽ
󷨵ˮƽһ㣬Ѿͬˣܽһʦ϶Ҳһʦ
ͼֽʱ־ԽԽѾת𾪣󷨡
̫ˣֱ̫ˣ
֮˿߶ţѾطǲġ
ʲô
ʵȻû̫о޷󷨵ˮƽֻܵȹ֮˵ļڹ֮˵ƺе㲻ˡ
òù֮ˣ֮˿ǴʦĵӣʦôˣôڲǰֻвˮƽҪȴʦǿǿܶܡ
ǣ𣡣
ʵѾеµĴ𰸣ȴȥţĻԼһνҫۣ
ͷ˵ʲô𣿡˶ڹ֮˵˵Ҳܺ棬Ǳûд㿴󷨣ڲһˣеҪʲô󷨣Լͷأ
ǰ󷨣ңǴʦģҪһЩ֮Щѵ˵˵Լ𾴵ĴʦһëͷСӣʵȷˣҲòһ㡣
һʦտĻ󷨣˲ͷ󷨣ǲ˵ѣ
ܰɣҿ
ЩʦʼˣǾҪˣڱ֮ôһ˵Ǿ͸Ķˡ
ҶǸҿˣ̷ǽϣôһ𿴣֮˵˵ǽϣɲİͼֽǽϣͨһͼֽŴʾǽϡ
֮еÿ䶼УΪľǷһ𿴣һַۣʽκһҪıԵĵطУҡ
£ӡһݣ˵ȷȥˣʱҪӡǾе鷳ˣЩһרעҲܸȥá
Ǹʱ˵ԼҪͼıԲŻµıԣǵʱܾͼá
˵ڸ󷨵Ļü
⣬ʵǺܿ϶Ҫľǽȥ۽ΣһֻͣҪʵϵģûãǵʱҲǻᱻ̸һԼҫʱԼĻͻһЩ
õĻǽͲ˵ˣԼһΪһεҪ
ǣ
֮ӡһݸõͼʱҲûߣȻͼֽǽ֮ЩʦķӦ
ͼǽ֮󣬵չڴǰʱʦǶһ̳ˣճյ󷨡

һпʣһһ̣оֻˣʲô
ǲ֪ԭԼͷ˵ĻûдģһŵĳɷֶûУ
ûģڽ콫ɣǸ֮˵֮˵ˡ
еѣΪ̫ˣҷ֪ôãֻˡҡҡͷ󷨵飬еҪģԼƻ󷨡
󷨣ʵǽͼ֮С󷨸ϣڵֻһ󷨣ĽԼãǾҪС󷨣СһҪ󷨣ȻĻС󷨵Ĵھûˡ
ӣ֪ܲܰǼ󷨣֪еָ˭ǰеŵ̬ʵ
ʱĲڱĿڵӣĻ֮Ҳ۾˵뷨
û⣬ֻҪǸҪ潨ʲôĶҾͿԽҪɣҾձģ
òˣȥˣ󷨣ǾҪ鷳ˣ˵Ȼ仰ʾˣֻһѡ⻰̶ˡ
鷳ֻҪǸǮʲôԣڻص
õģҾ뿪һᣡͷʹ뿪һһȻڵıԲš
һ̤ıҵѾԤϵģЩıʿǿ϶ΪĳıԵ϶
Ҫ˵ıܣǹܣҲֹıԲŵͷͷǣԹԵزϣȻץԼͷ
ոճԷʱȣʱҪܶ࣬ͷԼץңҲһЩīȻ֮ǰȥԷʱҲġ
Ľ㣡֪ʱ飬Ȼǽ˼·ˣΪ֪Ļ뵽ʲôʱ򣬲ң˵ԼóᣬɵĻ飬͵Ǻˡ
ţôˣǲͨˣҪңʵʦȺ֮еСˣıǱҲһξ룬ˣ㻹ǺܲġĶ˵еҪı˼
ˣڣҾ㷢ٴĹâҲᱻڸˣҪ֣ܸһ𣡡ҡҡͷֱӵػؾͬʱҲֱӵ˵ԼҪġ
û취Ҿôҫۣôﲻ̸ֻЩİɡĺܵؽĿ佱
Ȼˣۻͼ飡ҡͷ˵ԼĿ
ʲô˵һߣĻԼǲˣڻͼôģ


860 
˵һ¸ͼ飡ظ֪һǻԼˣԼҲһԼˡ
ڶѾıս״̬ˣ˵ʲô鶼Ѿ׼ˣһмƻҲ׼Ĳˣȴ˵Ҫͼ
Ȼ˵ͼὫƻңҲɺܴı䶯ʱ˵ûһǻɵɣǲὫͼһ㣬֪ġ
ɣֱʵ
µͼлļֵ򵥵˵ɣʱֱӵķʽõģκκ˵ֻ˷ѿˮԼҲ˵
ĵȻרҵˣЩʦ˵ԭϸĶһʱҲ˵壬ʱ䲻˷ڶıʿҲһЩ󷨣ǺǻǿԷֱ
ĳĬһᣬ˵˵лļֵ㣬ϣҪ󷨻Ǵʲô鷳ûֵĻҾΨʣ
жϣҲҪʱ϶ҲǼ򵥵Ψʣʱˣ϶ҲҪܵ𷣣ΪǾˣ
֪ͼý˼޸ĺܶطŽһģҲһеģɵģŽһССƨȥ
ңȿмֵͼҪ޸ļƻĵطж٣ĵ˵
ͼ޸ģʵı󷨵ĲãЩʩһѾõģڸĵĻ϶Ҫܶ飬ʵĵıԵӰ첻Ǻܴ󣬵Ӱ쵽顣
ǿصĹؼɣǾ͵ؿˣˣڱϽɣҲǻͼӰ죬ã󷨵ĸıһҲֻӰ콨Ĳ֣޸ģ֮ǰ׼õĶǿõġ
󷨵ǻ󷨣ڽ˵൱ǽӦ÷ĶŵһߣоǽӦֱģĳбĻģҲָı䡣
ͼ󷨸оҪ֮ǰĸܣؽ䱸һ󷨣ȷֵңƺĶǺܶ࣬ƺǿǹⷽ飬˭Ƶģϸ֮󣬾͵óһ
ı˵󷨵սãоǺǰȣҪ޸Ķ٣Ͼʱģһܹؼ֮Щȣ󷨵ƣɺϵĻߣܾͲʦô򵥡
ȻΪʦ󷨵ˮƽȫеȣΪ֪õ֮
Ǿ˵󷨵ĻǾȫеġ˵
ĵͷǵģұҪ򵥺ܶ࣡˳Ļ˵Ӱ쵽κεĽȣ
͸ˣҾȻǱˣҪ󷨡˵׼ˣѾûʲôˣÿ鴦֮󣬶һ£˹ƶҪˡ
ⲻѾмѾµҪ˵Ǵģû²Ҫ
£Ľס
㣬㻹ʲôԸģͣסŲתʵ
㣬ͼ˭ģأôңʵ֪һҾڵĵط
Ϊʲô֪
ɺܼ򵥣˵ͼģҲӦǴǱߣͬʱ֪Ӧڼƻ֮ģڼƻ֮ڣѾ˵ˣϵڡ
УҲӦԼҵˣ棬пһˣȻ˵÷һҵʦҲ˵һҲҲһ޷ҵʦġ
һʵ⣬ʲô鶼пܷģǵ͸ҲãҲųԣе˼ѣ
ڿ˼鷢ˣ
ʵҪֻҪƳ󷨾ͿˡЦ˵ЦеҶ˼˼ĸоڹⲻ˵
ľֻܣһҪ˲ţԼӴƺܣûôҰģӦҲ֪ҪסԼǲܵģֻԼӦòô޴顣
Ǿֻкһֿܣ˲Ҽ
Ҽһˣʲôʱܺһ˲ܼģѵ˵ǡ
ǸոǸ˵ӡ÷ڵ𣿡ĵʵ
סˣȻеεصͷҪס飬ʱĺѣһˣоԼ񱻿ˣܲ
Ҹе⣬ˣȻĵͷü뵽Ҳ汾µˣ˵Լ飬ѵҲģ
⼸컹ǲҪȥΪã
İһǻȥԼǲҪȥˣҲҪԼȥʲô鶼˷㱨
ûʲôˣˣͣһкܶҪ֪֮ľظ뿪ˡ
Щεʼ֪ĽҲͺȻ뿪ˣصʦڵĵطеʱʦǻǶǿϵ󷨿ţ۾һգգģͬʱĳҲûע⵽
ֻȥҲ˵ˣʱҲֻвûбûΪ󷨳ԿȣΪԼ󷨵Ĺߣ
ӣѾˣŲ˵
Ŷܵõٵıꣿ̧ͷֱӵʵ
ҪôҲã弶ıꡣЩգô֪꣬͵ͼֽѾֵˣĺˣǲκһйˡ
ǾͺãǼȻڱˣͽǽҪңҿú󷨣ȻҾͿˡеߴٵ˼ͬʱҲˣԼú󷨾ͻߵ˼
ú󷨾ߣҪһʲôĻ鷳ģ㻹ＸˣٵȻɣǺˣôεʦԼ󷨶ûʵ֣ôҪˣҪ֪󷨻ǿܻƫġ
ҵ󷨲ʲôģ⣬ҲǿԽģ΢һ㣬Ҳ鲻ȥġǺܲε˵
Ĭˡ
ӣ㻹˵鲻̫õʱ䡣˵ʱɲﲽڲѾ󷨡
ʱòӦûܾܻʲôû뵽ǡ
ðɣҾＸ죬Ҳʱ䣡˵վȴصҪȻ󷨡
ˣȻո˵Щʲôˣ㣬һȥһ飬ڸ󷨣ҲҪܶ顣


861 Ϊ˭
أ
һʱˣˣڲѾĹؼڲڻҵ̸ۡ
ǴҸڲһƣԲͣʦҾе㲻ʣֵĻƺֲ̫ãȥһܲĳƺƺҲǺ⡣
֪ʱûпˣȥϢˣѾе󷨶Ѿúˣһʦصʱһͼֽţǲúõ󷨡
е󷨶ѾúˣɣҪô죬ҸϲԶʱ俼ǣͨģʱ˽е˵
үˣٲûͨڰҹʱѾˣһʦ˵ʦֵ࣬ϵ⣬Խ
ҹˣŶõʱ䡭Ҳǣͼ˶ٵʱ䣬õ󷨣ҲӦúܿ죡ͷ˵ԴҲֻ˵ÿ죬ֻǸее㾪ȣĵûʲôо
ʱΪʦͲһˣ֪ٶȴʲôҪôǲϤҪôǴˮƽߣ̶ֳȶ˵ѾֵС顣
˵ϤĻǲܵģʣµĽǾǺˣˮƽѾһֲ˼ľ磬ͣȷǲ˼ľ硣
ȻٶѾˣǽˣȻЩˣʵھ̫ûˣе̾һΣе
֮ǰòǹԵģǴģԼú˵ˣȥŬˡ
ǣ
ʦǶӦһȻͶ빤֮УǵĹʵȥѧϰ󷨣ȥ˽󷨡
Ӧ󷨣ʵûʲô⣬Ȼǲ֪һЩԭȻǵˮƽҲ粽ܶࡣ
ͺñһƳ˿ãȴһ֪ôƣ
˶Ͷ빤֮У룬ȥҲˣȻǰҹͻȥϢˣȥҲϢ˵˵׽
Ϣĵ䣬ǿ׼˶дСֵ֮ģ󲻴ͿزҪˡ

һţ涼ûлӦŵʱ򣬷Ųûţеʱ򣬷ǿһˡ
ûϢ˵ѾϢˣѾȥˣֻȥأ
ոǴʦڵĵطģҪǲҪȥµĻ˿϶ոչʱûпӰӡ
ѵȥԷˣĻǷģԼʱǱߵĻǾͿϡ
ȥҲֻܣ̿첽ò͵ĵطܿ죬͵ò͵ص㣬֮󣬿һЩˣҪҳӰӣܿϧҲ
ʲôҪԶȥã𵲵
һֱӳƺֵûˣ֮һǡ
ġôˣôô㲣
ͷҪ˵ӣ̴סˣڵȻͷɢͷҲɢţ죬ĺȦ㲵ӡ
Ϊ㣬һϣܲ𣿡İһۣû˵

ʱͺܰĵطøӼžˣ˶ؿġ
ǰɣѵүСֹϵ
ͬͬЩɰ֮ڷֳȥһ˵ǿͬһİ
̫̼˰ɣЩ֪Ļ᲻ᱻڰ
ˣ͵Լû
һЩ׼뿪
˵㰡˵ģǹ⣬ҽȥͼֽһҹңУԼҪһҹ㲻ϢҾϢˣϢˣܸõ£˵оĻɣҪ˵ȻĻҪǱҴĻǻ鷳ġ
ȻǻңԲҵȢģͨŮķʽʱĵĺӾͿͬʱס
һ嶼һõλȻԲԼǿŮԳԱ޳ȥ
ǿŮӣͬ⵱ŮĶ󻹺˵һǿĶǿģĶôܳΪŮԼĶӸӼա
Ϊһ㣬ᷢʲô˸ַˣ˽˵鷢ʱܷĹ£вٳΪ¡
֪ûпܳΪµŮƺѣûϲˣƻʹһܸĸָɵĻҲλ
ҵҪϢҿͼʱʲôʱˣһкܶҪҴõĻ춼޷ԭƻʼأûذһۣһ𡱵ӡ
㣬ϴţҪʲôֻܷԸСܣСΪȥȡǣ
Ҫʲô㾹Ȼ֪㻹ǺܵİҸλȻһ˵ӡ
㣬ʲô˵͸ȡϲԵģɫ˵ȻһܹȥΪȡϲԵʳദʱҲ٣ϲʲôϲʲôŻ֪ġ
ܿ죬Ͷʳĵǰ
ţܻܵеѽҷϣֵñĵͷͬʱҲʼ
ҲûţΪ˼ʳ
Ҳһ԰ҲˣվʲôĿһߵȻ˵Ҫź򣬵ҲվһߺţҲԼʳһԣϾˡ
ѾԹˣ㣬һ飬ҾˡոʵڿڲڣڿԿ϶ˣҲûˣɲҪźġ
ȻᣡĽס
㣬㻹ʲôԸʵ
һģԹֻ𣿡ʵ
ǰͷ
ˣˡ˵һ䣬һЩƬ
˼Ҳʣ˭𣿡һ£еˣôˣһʵ϶ҪҪ˭İ
ʶ֪һǸˡĵػص
ô֪ģʵ
λүȥ˵ˣмķʵ
ȻǱѩʲô鶼㣡һƨ˹ȥ˳ġ
ɣ³֣ȻͰ˼˳Զ档
̾뿪ˣصʦֲǲڣȥأ
Ųʱ򣬲ȴһطţе̼˵ĵ⣡


862 õ
ϣҪŬˣ
ıеأ˭֪װģֵЦݾ֮¡
ʱ򣬲ұŻҰĳڴھۼĿԱǰߣǺ뽨ԱһѾװֻһ¡
ֳӵĿ϶ЩıԵıʿԱֳָӵĻҪͳĽţָˣҲѹס棬ҪһԱЩǲЩıʿġ
ʱ򣬲Ϊ˿صĳ棬Ϊ˼ʶһ棬׼ҪڳǱĳǽ֮Ϲϵˡ
װԼûȴϸˣʱҲû׼ȥв˼Ҳһû
Ҫûлʱ̹עϵˣϵ˾Ϳ˲ȻͰѲסˡ
Ҳû£νĹҪǣҪ̼̼ЩˣΪҪȥȴҪȥƴɱֻɣǾĻ
ˣ϶Ų˵
ʡɣ³ȥҪܶԸϮޣϣ޶Ҫ㣬ǺˣָһߵлǵǴ̼лǵŭ
ҲôģԲû׼㣡ϵͷص
ιιҲôġֻ˵飬˵Ҳϣ޹ǣ㣡
л׵ʱɵа뵽ҾϺп˵ľǺߡ
ҲҪ̫ţֲʱ˶ţʵڲУӰɣЦЦ˵
Ϊ㣬ҿɲ̰˵
Уĵ¿ηΣҸոǹòãˣûĵŮ˵û˵׼ϳǽˡ
л׽еҪ벽һս
˵ҪڡԽԽԶˣûⳳӵȺ֮С
Ҷ֪Ҫ˵ʲô޷ǾҪ˷˵ΪǺã˭֪ǲô
վסǰصأ
Ҫϳǽʱ򣬱赲ؼʱ̣ûһݵģҪǽеѵġ
Ҳûȥѯʲʲôˣֻ֪Ҫס˵ȣ˵ȵģԼᱨ
ҵˣҪȥĻԴҶкôҵ֤ͨ֤ͨ˳ͬʱҲԼó
֤ͨһܣǾͬʱһʱ򣬿֤ͨʾһЩƵϣȷ˽ݣͬʱҲԲݡ
һֻб˲ʹã뿪һʱһ֮󣬾ͻʧȥЧãǾ޷ʹ֤ͨвϵãҲԼӵ֤֤ͨǱ˳еġ
֤ͨģݼҲܸߣҪϳǽȨǵȻеġ
ЩȵĿŲȻӦĻ򵥣ȴеǾȡ
ǴϿһʦĻҲûʲôϢʦˮƽʲô̶ȵĶ֪ȴܴ֤ͨĵȼϿóǰ󷨵ˮƽӦúܸߡ
֤ͨĵȼߵģֻЩżĲӵУˣǵﲻ仹ôġ
ϳǽʱ򣬷ʱ򣬳ǽϳһЩر֮⣬ûˣҲôûʲôˣ˵ˣʱҲûж˻ڳǽϿ֡
ûʲôҲ˵ģмĲλһȺΧһˣҲû⣬͵һ߿ˡ
ڴӳǽ֮ȥǰʮľѾɾˣⷽԲʮĵزǶҪٳΪأҲ˵ˣʮأҲⷽϷǵõ顣
֮ԽʮﷶΧɾǵȻΪҰˣְһĻǵʱ޾ֱӴӱϷ𹥻ˡ
ʵǻұһĻֻĳ֣˵ʱʱ򣬾ͿԿµأȻʵҲԲõʱǸʧ΢һ㡣
Ϊһȶļ壬һ㶼ٵʧȡ棬ðҲ¼ŻҲֻ¼ȱأչ
֮ǰյʱʵЩطûп˵ǶϵĲͬЩûа취֣һվڳǽϣĶͲһܶ࣡
￴ȥ·Կ깤ʱӣѾƺ˵ģҪȥС˼
뵱Ƕһֽģʲô
ȻˣǵҪܶ࣬ΪǸʱˮƽ۳ƵĻӾʶ˵ѾˣֻҪ󷨾ͺˡ
˵Ժܲٽһأ˵죬δĵطܶ࣬˵ҵʵĵطʱУΪһ֮£һ֮ҲԳΪһ֮
ʱҾǹĽݣѩҪҲԣʦ㣬ͬĻҶĽݺѩ£ʲôҺûкǰ֪ڹڵĻᶼûˡ
ˣŶ༸Ҳνǰ벻ҪǮȻȢţ
̫ˣ뵹û
ιСӣԭ㣡
õ룬ʱȻţǲˬתͷŭŷ֮ˡ
ʲôСӣϴˣһҿӵȥǸͬŭŲҧгݵӣƺҪԵһ
ϣҵʱ˭ԭ㰡Ӧʲôİɡ΢΢һЦˣһϷŪӡ
˾ʮ٣仰ȻΪ֮ǰδ飬֮ǰֱˣȻĻĻЦһ
ʮ仰ʱ򣬶ʱˣͻȻʱ벽Ųһǵ顣
ڼȻѾˣǾֻһ취Ǿǡ
ȭ
ʮ˳һȭףƣһȭ
ûҪᣬǾǽ˵ȻĻ鴫ȥԼܶ
֮󣬾鴫ȥΪ飬ҲƽϢܶ࣬ȻȻΪЦٲôء
ȭƷʱȭͷͻۼ׵磬Ϊٶȹ죬еƻѹƣеǹӴЧҪˣƻ֡
ûжһҲûõʽӰֻʮٲ֪һ㣬ҲˣʮٻΪɵˣֱȭӴĲӰ֮ھ֮ˡ
Ӱ


863 һһս
Ӱ
ʮԼ˵һ̣ջȭͷ䱸ʱѾˣΪеԼһ紵ͬʱеԼ󱸱һصУȻ˷˳ȥ
Ǹʱ򣬱ԼٶȻûסһ㣬ǰɳֱӷɳ˳ǽ
ʱһܴľɳǽ鲢ôڳǽ֮⣬ʱڿתһ䣬ͷˡ
ʮ˵ͷѣȫ˼ҲԣתͷĻҲÿһ㡣
ոһ˵Ǳ͵ϮˣҲûʲôɻûµģ
һҪ飬Ǿǡ
飡
ʮڻһ̣ƺʲôײһ𣬶ɫʱͱˣұķ
ˣ
ʮȻ竣ڷ˽ģһ˵ֻгڲܽƣܽģڷǳڽһᱻ赲ҷԶЩǷֵ˻ޣǿȻŷĿȼ仯
ƽʱʱұ϶ǷͿȼ״̬ΪԴʡģʱ򣬷϶кܸߵĵȼΪǿصʱ˵һֻǿޣǾͿܻвұ
Ҳ˵ʮٻܷ󷨵ĹǿȻСˮƽұķ󷨣ǽǿ֪ģԼ֪ԼҪˡ
ֻһ󲨶һ

ʮٷһҽУȻûˣֱͦͦ˵ϣ󷨵沿֣ǽļʮִûлǺӣҲûһЩµˮޣȻҪһ
ʮ٣
һҵߴӳǽȥ鿴һʮٵһʾʮٻŵϢȻǱȥɲɵ
ʾǸ򣬷·֮ǰȺˣȺȻΧһˣ֮ǰΧŵĲʮ٣
ʱȺԼͷľǸΧŵˣһ㲽õһҪΪǸʮһسӵģû뵽ǣ˾Ȼûзŭ飬һƽӡ
·һһһֻ֣ڶ
Ǹ˹֮󣬶Ųƽ˵ôһ仰
һһֻ֣ȥеѡԩ޳ģôе̫ˣҪʵ̫ǿˣ΢΢üƺһ⡣
ʱȺ֮еһ˳˵Сӣ˻үһһֻ֣Ҫ
ԭ˵˻Ϊʲô˵Ļô˻أҲǺġһΪԾӣʱȺ˵ŭ
⻰ʲô˼˵˵Ļ˻˵˵ò˻
ĵӵǺܴ֪֪˭үŲƺôһȤòе˼
еѣҲıĳԣҪصĴۣȻôԵʮߵܡ
ĵҲС֪֪˭ûлشֻ΢Цŷʵ
˭ү仰סˣͻȻ𣬲ʱվǽ֮ϣǱضҲͨˡ
һ˭㹻ʸ𣿡ܲм˵У֮㲻Ǹҵ鷳ôɵ
ƾ仰Ϳһǧˣүȥڴһеӵˣ֮ǰ˵ֻΪǸʮ٣ǾΪԼˡ
УŲҷַӽǴſ£ܲм˵

Сӣˣ
үû˵µȺ˾Ѿŭˣǲûг֣黹ҪǸүģһļԡ
Ϊĺϵڵؾ㽾Ȼ˵ѾǺǿģ֪֪죡үƽ˵ƺ˲ʵһҲϡ
ΪǿѾǺϵڵĵأڵأȻǲмһˣ㲽ǵأҲĽ¡
һ˽ţͬһȼģҲҪǿܶ࣬Ծľţ
֪˲㣡ЦŻش
ȷңҶҪ֣Щ˾ͿԽնɱϣ˭ɱͣүӻ֣ԼȥԸԼȻǲҪˣִֻôԼء
УԶٰ
ܲм˵һ䣬Ȼ˳ȥֱӴӳǽȥ˶סˡ
ιι㲻Ǻܲм𣬰˵ӦýǻŶԣڵܣңôֱȥҲ̫ɴ˰ɣ
ܲôģǸɴ໹ǲɴ࣬ҲǺȻȥ
֮Ǿͷе㲻ԣΪǰĲͻȻڿͣס
ҵĴȣ
һһȵ߳Щˣûü׼ͱ˻ȥˣҲǻȥÿһȶʹôҪȥ
սʽƽʱûôֻỨԼѣʱսʽΪЧΪһˣҪܷĹ
Ŀļ̫ˣ˭֪Ҫ÷ǣʱȴûһ취սһҲ£ˣֻǻˣҲֻýˡ
ҪڿУҪŸķҪǡ
ǴޱȵԹһʮһܷĹһڵϣǳƺеС׳ۣ
ŭңүָſеĲʱĲڵǰľɫ־ɫɲԿõġ
˰ɣôţɱһȺԼҪǿĸ֣
ɱ֪𣡣
б¾һһսү֣һƵӡ
үû˵ʱȻȥˣڿ˵ռգǿܶ౶ˣȻᱻһڷϡ
ү侲֪ԼȥҲһߣ󼼣һᱻƵϡ
ߣߣֱ˻Ǻģƽʱʱֱֻ֮ԼڣֻҪ㣬ҪܷĹ
̫޳ܣ
Һһս𣿡үҧʵ
ڲǸᣬһս𣿡Цŷʵ
ҳ᲻ұƻȥ𣿡үʵ
Ȼˣɣ΢Ц˵Цô⣬ôĲã
Ҳ㣡һὫұƵϣүȻŲˣǿЦݣܾòôа
㿴ˣ



864 
һСú˷ʱ䣡
үҡҡͷȻͽڵϣڿпǺܺķԪģɲװ˷ԪԪҪôʳѻҪôʱָʳʱ䶼Ǯ
ߣ
үڲ֮󣬽һ䣬˳ǽѾˣ벽ľеԶǲлὫԼȥ
ңʱȥҲǳŲתͷʱҲڲעʱ
үȻ˳˳ȥ֮̾Ųķ˹ȥ
ɣ
үһʹӰ˶ڽӰ֮У󼼣似ٶȻûĽӰӦ˵ǻûΪÿһʵڵģֻٶ̫죬ͬһʱ̳ȥһ
Ӱ
һӰԼˣ㵽үҪ˵үһ̣ûʱѾܣ׼

үҲ㵽ǲӰڹʱ򣬾ѾϵĶܿͷһӰԼǰϷ
Ҫӣûţ
үһһӰǰϷӰǸӰǲ
ڿүʱ򣬾һŲŲľ벻Ǻܴ󣬵ȴǡõĶүĽ
үȻڲͣס֮һһĹŲȴȻŲ壬㿪ŲҪүΪԾ
ʵ̫ˣ򵥣СӲ֪ѧģȻȱүҪá
ôүڻûʩչȫʵֻǸոտʼѣ˭ҲһʼʹȫҪ̽һ£ҪԼջ
ýҲʹ󼼣Ϊ󼼵ķΧ̫㣬пܾͻṥұķ棬Ȼ˵󼼹⵽󷨵ķ󷨵Լҵ󷨣ɲ鷢
ңҲûбҪԸģ似㹻ˣ˵ˣûʹ󼼣ҪóĻҲǸ߱ˣԼ似κβ˲
飬Բ
似үҲǺеģǱүھһĽڸǽ
ڸǽʽڸ
ܣ
ڸǽʽڸͨ
ܣ
ڸ棡

ڸ
ܣ
үĽ籩һ㣬ϮŲ֮еСݣƱ
ιʲôүں˭ս
ʱ򣬲˵ĶҲѾұע⵽ˣھڿУȻڷ֮⣬ȴ˵Ĺۿ
ʱұ֮װˣ󲿷ֶҵˣʵģҲһЩ֣ҪԼġ
ҵȻʶүһүҲ֮һʵҲǴĿõġ
ȻʱǷүȻòһͲǺܴĶ֣ʱǻүʹĹڸǽһû¶֡
Ҳ˼ȻֻŲܵĻүĹЩʱǶ޿ɱܵʱ򣬾ȻԷǳ˼ĽǶȶ˿
򣬾ѾôҶð֣ȻǲԼΪʲôǰû˵ΪͻȻֵĸ̫̫ˣÿʱÿ̶ڳ֣ҶѾľˣԼΪʲôûֻ˳ʲôطʲô
һôҾ֣ǼҵӣֳָӣǾеΪüˣôؼʱôڧ֪֪սġ
ǱͲ̫ϲүھ;øӲϲˣҪ֪Ѿʧ˺öս飬ǿֱܻү
Ȼǻûˣ
𣡹ڸǾүŭһԼþ޷²Ҳе˵Ŀ⣬ŭѾ޷Լˡ
ԷʵңΪʲôôѲأ
ˣһһܽնɱ
˺Ϊ˾Ϳ
үڼٺˣҪܿԼһУĶԴ˷һЦһ޷˿ģôأ
үĽмŲѹȥʱһе㷢㶵飬ͻȻˮһ㣬ȥ
ʲô
ѵײˣǰײҲãҲӦñǱ󷨹Ȼڵϡ
ôˮһɢأ
£
үͻȻ뵽ص⣬ʱӦĲǲôӦԼ»ô
ôãڵһŷ󷨹ģǿͨ󶼻ܵĹǹĻ⵽ķôǿȣ
붼ÿ£
̾ջԼĽУʱУǿ϶ǲеģֻǿУԼյķɣԼˣ
󹥻ĻǽǿаɣˣһͿԻָˣ
ǿУ
үǿнԼʽͣסһǿнԼƶͣסʱеؿһַڣһѪ
ԼҪغܶ࣬ãٲҪ󹥻
үҵʱһһ㣬ɫʮֵѿ
ȣ
үоһԼ͵ǰһܽӴʱȫûһ㷴Ϊǿˡ
ڽӴʱͻȻһԼǱԷˣҲԷƣÿ㶼յĺܺá
үʧȥʶˤ˵ϡ

ʱ򣬹ۿⳡս˶ĿеĲе㷴ӦȻòһ֣ôҲû뵽Ȼүˡ
ողͻȻ𣬺ͻȻֵ龰Ŀֻ֪Ҫϸһ¾Ϊʲôˡ
֮ǰǿĲǸүսĲʵǲһˮӰǲүŷķñ年ĻԼҲҪܵĹ
һ㣬ףǸоǣȻ˾ĲٿˮӰ÷үսͬʱԼı壬ȻĻͱˣ
Ȼ˵һν˷˼ıûʵĻҲ޷һ㣬ս֮еļıҲһսʵֻҪбʵ֧֣һᱻܶ˽ܣȡɡ
ʱ򣬴ҶⲢϿɲʱ򣬶Ҫ˭ǲҵģʱʵΪ˻һ㣡
˭ΪΡ
ӳڵĴŽұ֮ǰˣ²˵˼
ʱ˴Ҵææسֹ֣²ļƻ


865 ڶ
˵٣ʱˣʲôҶˣһոƺ˽ұ̫ȫˣһ˴ȺˣֻǶŲ˵
ʱЩҲûȥ赲ˣΪǶ֪˭үȻܺȣҲĿǰصǽ֮һ
ڵܲŷ˵ĻǰӦûģҲˣЩ鱾ҲӦ飬ЩҪġ
˾
٣
еĿŲȻ֪˭Ӧݵˣֵģƺز
ͻȻǰһ飬֮ǰĸоҲʧˣӦÿģ
˭
ʱһ˳˵˵ʱ򣬳ϣһ֪Ӧĳ
ʮ壬ǵһʦôˣʵش
ʦʮ˴һʦȻѵֻʦԼ
Ϊһʦܵʲôʮ廹ûüʣһߵһѾˣҲʮͬģȻҲʱ򿪿ڡ
ʱ˿̣ЩҪȥػߣȻǼ֮еĸ֣ȻҲСڳ߼
壬Ҳ֪ʲôҶˣصȻ֪ˣʱƺҲûȥϸЩ岮ǵ˼ѾײɲĻǿҲλ常˼Ҫ鲽ĵϸͻǲʲôȡ
ʲôˣҪҰ죿ʮʵ˵ˣǿ϶ҲͨˣȻҲпҲڻɣƺ̫
ʦˣôˣոǲǷʲô飿ػʱҲע⵽ƺе࣬ʮ˺ܹĲֹĲӦõİ
ڶûиߴҲôעϣǸոʲô鷢
ʱҲ˵Ȼͻᱻܶ˵ǣʱԼҪϵ뷨Ҫˡ
ˣΪʲôѡʦߣǲʲôĿģʮɵؿŲõĻӦûѡ򵥵ߣߵĻջսսʵʦ䲻ġ
ԲʵôòӦѡߣˣǾһʲô⣬Ȼǲ⡣
ʦй䣬Բǰߣˣ̫ԸΪƴƴģش
ȷһϰߣΪԼðգΪܳԿƾʲôԼҪΪðƴҪðƴҲҪΪԼΪԼÿðƴˡ
ˣҪðƴȥ׬ǮҲ׬ȫɿǮȥǮ
ʲôĿİɣôǿʵƫƫҪһʦʮʾɡ
ιʦҵ飬ҲҪ𣿡е㲻ˬˣǰ˻Լе㲻̫ϲˡ
Ȼܣ٣Ҫʦʦңʦˣǰ;ְȫʱ˵ѾЩ飬ףʱһҪסɲòˣҲò
ʮ忴֣̬ȣƺе˵˼ʲô
ʮ壬ҿԱ֤پû⣬ܷʲô飡˵ʾʮ壬Щҵºͣﲻ㡣
֪֪ոշʲô飬ı֤֪֪治֪ģ鲻Ľɣ֮ǰǸ常˵ƺûյʾ⡣
ûжʾǶʾ⣬Ҳһװ֪ʲܽ̿һ
ɺܼ򵥣űȽϽĹϵڸһɵˣȻҪΪԼġֶӡͷ
ոշʲô飬Ҳܺ棬ոҽӵ˹󷨵ϢƺߵģΪʲôΧ
Ǹ常Ļո˵꣬׼˵ʱһִ˽һźȦŮͷƺҲ˳һ£־ĴĴҹ㣬Ůߣûޱ߷ġ
ŮģոʵǺһģûкȥΧȥΪ󱻹Źġ
ģôҲˣʮ忴ĵʱƺһֹػ밮뿴̬Ǽֱ˵ˡ
ɲʮֺģ飬ʵҲͬĹģȻܸʲôɫΪˡ
ҸոҪϢ󷨱ںˣʮ壬ǲʲô飬Ҫݺһ٣ʵеڴȻϣû£ϣñúܲңֻҪû¾С
Ϊ󷨵ԭϣñɵӣ˭ò˵ӡ÷ڣ֮Ѫ֮֡
ôܣʮ˵
̫ϧˡҧҧһϧӡ
ҪôǷҪôɱҪûбͼˣʮ嵭˵
ͼʲôͼȻҲұ֤Ӧû⡣Щɻʵ
Ҳ˵ӦûġʮЩؿģû뵽ҲڵȻĺܲϲոǾ仰ȷڵ
ȻĶ˵;òʲôˣھҲģҲҪߣڿұ߾ˡ
ΪʲôǾû⣬ǵ𣿡ڹϵ常ͿʼˣǵˣҲ˵ͨˣҵڶ
仰ҲһЩƺˣʼڶڶĻǾͿԽͲսǰʮٸŪУ޷һε¼֮еõ͡
ţһ
ǰǵˣĿǰǣĻǿԳΪǵˣһΪϱҡҡͷ˵仰ͬʱҲ£ûʲô˼
ʲô鶼ûУĶеʧ
ǲҪƱˣˣȻôὫڴ򡭡Ūˣ常˵˵ˣƺʣ˵Ļͱʾǿ
ʲôֳˣЩԾҲһǶ֪ڵʵȻܻڣֱ̫ˡ
ˣѹָո常˵⣬˽ĻҲ⣬벻ʵȻҲôǿ
ǴˣŪˣ常
𣿡˵
ڣȥұķ󣬲ŽŪ˵ģȻʵںܶܶ࣡常ȻҪһˡ
ŶʾԴ˲ģֻǿŲƺҪʣĴ
ʱ򣬲ʼ򣬰ڰ֡



866 ǧѽ
٣벻㾹Ȼֳܻһ֮еĵڶˡЩ˷ܣִһ˿ĽؿŲ
Ȼе˼飬ȴûøֱӸɴ࣬ˮƽҲ˲ٵ
һ˵ĻǾҪˮƽߵͣһҲǺǿĻǾ΢һЩȼȻܶĻǻһ
ڶˣɻ
ţǵڶˣΪһʵе̬ˣھѾȸԺʦߣһ˵Ҫģʧˣˣʵû˵Ϊ̫ˡ˵˵һЩһ˵ӦǺ͵һǺϤġ
ڷ㣬С㡣ʱ򷢻ˡ
Ƿ飬ˣĵģʧˣһϣ˵ˣֱеɺ˵ƺ仰ĸо
˭׵ܵܣҲҪšֱ˵
̾һ
ȿȣ˵Щºòãʮʱѵ
˵£˵£ʲôͻȻ֣Լ񻹲֪ʲôոֻ˵ڸˣѵй
λСѲǽڸˣСʮ߸ˣмʵߣȱֵʱЩԺ˵ʱӦ÷飡ʮ嵭˵
ʱʵҲܾڧǹģڰ˵ģԴˣе㲻ʱ򣬶ԣֻǾе㲻ʱƽʱĻǿ϶ʲô⡣
٣׷ʲô飬ôǷͻģû˰ɣڿɲˣһʼĻһĻñϵеˡ
ʱ㾹ȻֻǹĲû£ʲô
ǰǿ˾˵ҪʱҪʱȴѾˡʱ廰
ȻĵĻе̶̱ҲóҲǺһⲽʲôطҪģطӦǺҪĵط
ҺõĺܣллģӡԽԽˣ㻹ǲҪ߶˿˵
УƫƫҪߣܵ𣿡ĺܲмػص
ҵȻܲˣԼ飡ھҪڳǽվſţֻҪȥҲԣұķ󻹲ν˵
ȥΪʲôҪţҪ˯ˣȥˣ˵ˣȷҪ˯ˣʱ鶼Ѿźˣʲô˽ģ˵ˣҲǱ˴˵ģҪߣһⶼ˴
٣ҪڳǽϰҪСģҾͲˣһ飡Ҳӻ׼ҪߵĽࡣ
ʱ˶̬ȺܲⰡ
ιιû˵أʲô˼常˵ҪҪˣ㱳ǣһڶҲҪһ۵ģȻʱһᵽǱָ˵
ʲôû˵ˣ٣ΪʲôֳǡͣʵʵǺںһ㣬һеⲻ顣
ǵȷڶү˴ˣҪƳޣҪϵĻԻ
ңҲﲽǲˣүûڶأһվڲһߣŲȻǲ˵ãò˵
˵ǾͿܻﻢµ鷢˽ȥʾͲУ˵ˣ˵ʵǲҪ
ϸ˵Ҳûдǣ˷󣬻һ㣬޹ģҾǽϿʵǷҪ鷳Ҫ֣Һ۸ڰ֣ƽ˵
ƽǶƽͬʱҲڱ಻ŵƽ
ԭ鷳ˣ￴ʲôҪĵģ͸ҡͷȻ׼ˡ
ĻҲţ常ַˣһ˵˭Ű
ҵȻˣûбҪƭң˵ˣһôԵ޹ֳһȺˣû£Ҳ°ɣ˵
˱˵ָʹ常ɵĿ⿴˼ʵҲԣ˵ľˡ
ͻǰɣǾ˼ҲòһҪҲһȺбҪð𣿡ֱʵ
常ЩסˣҲǣһˣүһȺˣҪôвŻȥǡ
ĵҲôɵòһȥһȺˣ
飬ʱͻȻָһ˵˳ָһþֱ֮ϡ
ңǸЩɻָԼ
㣬Ǹӻָ

Ǹ˿һߣ߾֮ǰȥʮٵǸߣΪʱȥչʮˣöһ١
ʱʵڲ뱻ָڱ˺ҲΪڳĻ˵滰ߵˣ˵ٵģġ
˵ڵˣģҲӦ֧ڣȴ֪飬ʵҲסģոڳǽ֮ϵҲвˣȻҶôעֻҪ֤Ļٻסġ
˵ٵģҪԵܻأҲֲס˼ֻԸһ£϶Ҫ˧ҷ̫࣬Ҳ̫ˡ
Щ飬ֻ˵ʵٵݡ
ʱվһߣûкǽӴʮٹȥģ֮ʲôҲֻ֪֪ʮٹȥ֮󣬾ͱ֮߳⣬ȻʮԼתҪǸ˵ʵʲôû˵Щºġ
˭ҪҲǹʮԼ㴳𣿡Цˣ仰Ҳˣ鲻ǲ¡
ºĻҲܲµõˣ
ү͹ȥ˵ˣʱȥʮٵҲ֪˵Щʲôҽʮٽڳҽʦ֮鶼Ѿˡ˵
һ°ɣǸ˭˵ʱ򣬺ţӣ˵ҪôһһţҪôҵȻԸˣȻǾΧҪңһŵˣڰ֣̾һ
ֳ˵Ļȫʮߺֳû£ܺߣ٣Ҫ׷𣿡ʵȻǲĴһжðˣ黹ǵΣҪ׷ˡ
ŲǲǺˣ׷ģҪ׷Ź
˺ܺõģǧѽͿˡ΢Ц˵Ŷ׷ǰ

ιι㶼ûˣѱ˸Ū㾹Ȼ˼ǧôôҪ


867 Ϯ

𣡡
һ쳹ұƷǷǾʮĵݽ֮󣬽ߵ㣬˽ǻѪơ
ʱеСЩƻֺĳ̲ס˼ʹ
ϣעⰲȫ
仰иоеůòƺȴ˵һ仰ʱõõůˡ
ˣȻҲˣһΪѹһӣ

ϲᲽ˶ڳĬ֮УǿɶʶˣȻ֪Ϊʲôõ˵֧֣ٿ˵һ㣬ĿǰȽеλˡ
ֻ֣ʵںеλûжٹϵ
ʮ嵽ڻǲ֪ʲôֵȥ֧һֺõ˼ܺ棬ʱҪֺԺΪĿǰҪľǿء
Ҳһܿͽ£һߣʼԼĹ
ڶЩ˵ҪΪڳǽ֮ϣȺſھѾʼɢԼҪµĵطǰٶȣ̵·̡
Ⱥķɢʮֵһ·ҲãȺǰ߿·ҲϺͬʱҲ
ȵȻмĿұһģȻұ֮ҪֵĻҲҪ߹˵ǷΪɵĵطⲻķͿ
˵ǿĲǿĵ㣬ĵ㣡
ˣ󷨵ĻıҲãҪãͬʱҪƽ⣬Ҳѵһ㡣
ȺڵԼλ֮󣬾̷һ̣չһС͵ķ󣬿ʼûд󷨵ʱֻܿСͷˣߺѷϾ߲һǸǿߣǻҪһȫƻĽ軷
սĻܱ˲ˣҪĵزƻǺѺѵġ
ˣصıԵشҪ̻ţ߻Ҫսǰ棬򲻵ѵʱ򣬲ȻҪ֮־롣
мشҪ߾ͱȽˣҪĶǿߣΪҪԵǿеޣȻҲһпе޳֣ǿʡ
޲û̵ϰߣǵĵ̴أռ˶٣Ҳ̫ϲıԵţһҲǵͼޣżָ߼ޡ
ͼʱģǵķֳǿûܽɸ߼ޣһ᲻ϵϮɧš
µһЩޣִŵ϶ǵĵ̣϶Ǳ˵̣ǾҪѪսˣҲǿȵ飬һЩ鷳ޣֵطͲҪѡˡ
һЩѾ˹̶أҪأҲǻԼرϣʱ򣬾ɲѡˣҪչҪе
ҲмΪѿеĹͷӲıĳܶ࣡
ұһҲģźܶ޵ģǻ˲ٵʱȥĽЩ޸ߣǨ㵽ĵط
ұصģ޳ֵļʲǺܴпܲޣҲ˵壬Ҳвٵһˣȴӭޣû޷ɡ
ⳡ׳۰ÿط˿£￴ǣͺһڳǽϿǰأʱؾһվ˵Ĵ͹أȷ׳ۡ
òеЩ𺳵ǣĿһγɣÿطڽ裬ȻΪһ塣
˶Эǿ֮ڶʱ֮ڽһô͵󷨣ֻҪγ֮ʵؾѾˡ
γ֮󣬷γˣʱҪҪѣǸʱǾͿأ֮š
Ҳˣγ֮ǰΪΣյʱ̣һ̣Ͼͳɹˣһ˵󷨣ɹҪҹȶѾ׼ˣֻǰöѣ˶࣬ҲһҪôʱ䡣
˵ûг£ҪгĻǿܾҪʱ䣬Ŀܣһ㶼ڶԽ档
ڿһ֮ҲûȤȥҪ뿪ʱʱͻȻһ仯Ǿ޿ʼˣȻ˵Ÿոճ֣֮ǰ޳֣ڹģȽ϶ġ
ģȻִģģҲˣʼߵķߣ߿ʼƴɱ
ʱֵƺǺܸ߼ߵ֮⣬һҲ˺
ȻȥҲеԲøַʽԪĲ˷Ԫ
ʱֺ־ͳԵˣģûоսģһʼ֪ôȥԼԼԪͬʱ֪ս
ʱһնɱޣǺ˷Ԫ飬Ⱥɱʱһ޷ȺɱʱҪͱϡ
ЩȻֻϸڣʵˮƽûйϵЩϸȴãԺȺսڵı֮УЩϸҲкܶ洦
ߵԽ࣬սԽḻԴ㷢Լʵˮƽ
ʵˮƽǹ̶ģˮƽȴ˶죡
Ҳһսţʱȥ֮ѧ˺ܶ࣬սȴԽԽˣģͬʱҲΪҲʼԽԽǿսԽԽˣ
һεĿأƺǺˣҲ̫ùΪ޳˵СҲԳƲϴ
̶ֳȵ޹ҲԤԤǿģģֻ˵ãֻϣ֮Ѳ޾С
ʱǹȥ˰죬ʱѾˣĽȻǱȽϲʱҲ˽֮еء
ʱȺ֮УѾżֺϵڵĴڣֺϵڵ޲࣬ȴһЩСĴɥʧ
߱ɱ֮޾̽һʳȻˣ޷ʳģҧˣ֣ʳߵޣ֮Ͳٳ֡
ƺˣɱ޵ʱͬʱҲɱĿ꣬ʳ֮ƺܵõߵȻ֪ܲȫõ޵Ĵ֮
ǿصʱ޳ȺȺֵԭеĲΪ̣еΪҪɱߡ
ͺ߻ΪһЩƴҲΪƴңǲῼԼ᲻һ˿ºܶࡣ
٣㶼һˣôҪȥ𣿡ʱıϣһȺЩʦ
Ҳûע⣬עǰս֮ϣ
ţأѵãԿôޣܿô˳Уҿ͵ѧһ㣡ͷҲԼ͵ѧĿġ
վһĿģҲѵһģңƺԼҪһЩˡ
ôôţҪˣ


868 ս
ڶ죬֮ʱ
Ĵ˯֮˹һо㣬֮Ϳ˿ʱ䣬Ҳ˯һһҹѡ
һһҹӦûʲôⷢȻҲûңץץͷͷҪ˿Ļһһ
΢һ֮㷢ͱú˳֮ǰֻΪûȥ΢һ£ȫ˳ˡ
ϴ֮һɫͬɫĳȹȻȥˣȻ»ܲܶңҲǳ͵ĵط
ô⼸㣬ǲ춼Զ
̤ʱ򣬾Ϳһ߳ŶһһҪӣƴسš
㣬ɫܺðҲƯˡ֮Ⱦһ䰢ķеĺû
ǣ£˵Ļǲ˵ǰƯĳ
ȻˣǰƯڸƯ˵
ˣͲ˵Ҷ֪飬˵˵㣬ʱˣôԶǲ˯ˣ֪֪ʲôʱô͵˯أĳ˵ƺˣԼҲǸո𴲵ģƺɵģΪѾüû˯ˡ
㣬ԩˣ˯ڣǸû˯òãڳǽվһҹûгһڣеҪޡ
֪ȥǽڸʦ飬ʲô˹ģеְǿ佱һ£ҲָĴ
ΪһˣӦøԼһ飬ϾȥҲڹΧˣ̫㵢Ͼе㲻ϡ
ʵ沢Ϊ˿ΪվһޣҲվһޣڻڳǽϣЩ˵⻰ʾʵ¶ֻһϢʱ䡣
Ȼһ˵ʦҲʲôˣ󷨶Ѿڳǽ֮Уǽʲô鷢ڳǽҲܵһ֪Ҳ̫⡣
ڳǽվţӿʼڣЩʵ
ǰվţҲû뿪ûԹ֮ǰһ㣬˵ʲôģͲ˵ˣֻǶǰһģص
ţ˵һɣӦǽ״̬Ҳ֪ʲôӦ󷨰ɣҲ似
ˣ츳ƺܲϧһҲЩ⣬ţҲûжʲ飬һЩ󷨽飬Ȼһҹڳǽϣġ
˵£򲻶ģʲô飬Ҳûпȥܡ
һ߳Էʱ̸һЩһЩϸڡ
ãȻãˣҪȥˣԼվڳǽϣһֳǱߣЦ˵
ˣ˭֪ʲôʱɣ˵ģһȥʦǱߣһ߿ţһ߲ҡҡͷһǷҪ˯ӡ
ǻһ°ɣҲһʤڴ飬㣡ĿЩ˵
Ҫ飬Ҫɺܶ࣬ȻʱҪٺܶ࣬Ҳ⣬ٶĹҲһѾı䲻ĵλˣѾνˡ
ҲǴһЩϸϵı仯ֶѾˣҲ㹻ҲʱЩ飬ҲһĻᣬңһ
ˣһҵ飬˧һǵ飡ҡҡͷ˵
˭˵˧ˣȥҵ飬һİ˵
Ǿ͸ҪˣҿɲӰ£ҡͷ
Ⱳӣӵ𣿡ĵ˵һּįӰӣһߣԼȥˡ
Ĭһᣬ̾һεҡҡͷʦڵķ䡣
ʱ˿̣Ȼڳǽ֮ϣ˵ʱڱϵĻһֲᷢ˺ܴһЩָڿпٵĻţŵͼһ߿ŵĻһʲô
ϤĶǾ󷨣ľ󷨣ֻܿ󷨵ʲôΪ󻭵̫죬Ȼڻ󷨣Զֻǰһڻ
ǽնĻҲԼܿõ˿Զһط󷨵һ֡
Ҫܽ󷨼¼Ҫ輸ҪУ¹ûж˿
󷨣Ƭһֱ޸ģ㻻ԼҪ죬οˡ
ʱ򣬲ûˣҲûʱȥĲпջ翴󷨽ĳ̶ȣо޵ս
Ǻߣ˴۹⣬ߵɲ˵ǵģҲ󲿷ֿս˵ʵսȻңȴ˵Ŀ⣬޼ʹãâ䣬ʮֻ
ʱѾ󲿷ֶںϵϣкϵ߼޳֣һҺϵڵص֮ҲȴˣȻȴҲԭҲˣ˾Ҫˡ
֮սѾȻߵҲʼԽԽˣǲʶ֮УҲ˳֡
ˣѾ֮лָ֮ˣҲΪɱһֻҪǿһޣȻ˰֣ǵԵġ
лҲˣô˵ģû˹ģ˵˺ܶ࣬һͻݺҲˡ
ţûнҰ
ΪҰûˣ
ûҰһα̫ѵ֮ˣеڽƣߵʱ򣬱һֻͼҧסȻѸٴߡ
Ǹʱ򣬻ݺҪҰ£ȴ޵סҪϽҲҪȺ֮С
ҪǽȺ֮УҲ״̬ʱҲȫˣοѾЩˡ
ˣʱȻҰţܿͻᱻʳһпܱʳΪǱȽϵͼޣǺһȺ塣
ҲһȺ壬
ڽҰ䣬Ȼһ⣬ȴҲ⣬ΪԵ·Σգ
·ȻȴҲܴ
ڣݺѾȫˣȻأѾûսˣԳΪԱұ֮ˡ
һˣ޷ʱָģᱻأصұ֮ƣҲҪˣ֮ûأڻûǡ
ڵսô£ԱҲ࣬ͬʱΪ˲鷳ԱǷεġ
Ӧûܿ죬֮ڿ϶ᱻͻұұһε׼ǺģֺڵĹҲǰŵϸϸ


869 
ڽƼʱ֮󣬾ͲˣȻս𣬵жǺģͨҪݡ
ҪϳǽͬʱҲ˳㿴һֱվڳǽϵĲڽƵʱ򣬾˵顣
ڶڲվڳǽϵ飬۷׷ףΪѾվˣԲȣվš
Ҫ˵һֱ۲죬˵ǵǿ˵Ϊ˹ڵ˭֪һֶڶ״̬
ڶ״̬ܻҵע⣬ֲûĶĲǺܶ࣬Ǵûġ
ҪǲڵӰڳǽ֮ϣû赲ĵط˵ߣ̸ļȻҲ͸ߺܶˡ
Ҳڳǽ¿û˵ĻҲȥȻҵˣȻҺܸлĸҲ֪Ϊˣؾǹأûʸϳǽ
ԴˣҲûм֣ҲҪô£뷨ǺǿңȻˣҲνˡ
ǲٵʲôˣ
Ҫ뿪ʱôɺϵĳˡ
֣ϻصҲ벻ʲô
ʱҲͬʱһ飬ǰΪʲô֪ԼͲйϵոֻҪϳǽû˵ԼҪȥ
֮ǰԼ˵ʱ˻ûг֣ӦҲ֪Լ벽Ӵ
˼ҵĵ̣Ҫ֪ĻŲٵҪ˼ҶԲصĳ̶ˣƺҪĸо
֣ϵ˼ҪȥһȥɡЦЦȻһȥ
ãҲûн飬ñ˴ȥȻ뷨Ǻǿңȷ뷨ʲôɲȥġ
룡ˣڸĶ֮ʱ˳ҲԼһ¡
ϣϻشҲûж˵ʲôŶԷ֪Լ֡
ֺǲˣص仰Ҳ¶֪ļ֣ȻĻܻϵʲôϡ
Һϲ֣ҲҵĿ꣬һ죬һΪ֮ˣػص
ǾԤףɹػص仰ǿЦЦǷĵģΪܳΪ֮еǿߡ
к֣ܶϣϣ鷨ϣζϣȨϵȵȣµкܶ࣬Ϊʲô˼ҲܳΪеһϡ
ţҲͷӦ
ȵң
ȥʱĵ˹ֻڲԶĵطһڵӣ֪ǸոմıԴġ
㣬ʲôȥϢɣ˵
ôҾô𣿡Ŀ˿ʵ
ǣǣôˣֻϢ滹кܶأ˵аգԼ뷨ֱ֪˰
ӣȷе˰ô˵ҲҵС㣬Ǵҹ㰡΢עһòá
ھؼʱ̣ʲô鰡˵
鰡ǰ㻹ȥϢɣӻʲôԸģϳǽʲôϣȥϢ֪սܻ˲Ϣ䣬ϢȻҪץʱˡ
ȻҲǺܿϳǽļֵĻҲûа취Ϊϵʱ̣ҲҪɶˡ
صѾҪβˣֻҪɵһ̣󷨵ķγˣʱҪأǲܵˡ
֪ˣҵ¾ͻȥˣôҪ֤һʱ̣ЦЦ˵
㣡޷˵ʲôѾ˵ˣ˵ʲôء
һǽ֮ϣ֮Ųķȥһ徲ĵطǽ֮ġ
ȻҲһ²ֿҲǳں棬κ˶еĺ棬沽ʲôû֮ģľҪĵؽȡ
صı仯֮ʱ˲ٸп֮ǰĻһƬյأѾεأ첻ʱ䣬ı仯ӦҪпһ¡
ʱӦҪˣȻ󷨣󷨣֪ɵĺδɵڵҲϣ㶼ѾҪԽɣҲ˵Ҫˡ
ʱƺҲ֪Ҫˣ˸͵һҲʼĺУƺҲѾĹؼˡ
ߵˣеѪҪһԾսȻֻһʱ嶯ĸо
ʱҲ뿪ұķΧ³ȥ֮󣬻ҪӦ˲ĻѪ֮֡
ʱ򣬱Ϊǽ֮û޾ͰȫˣҪȻ浲סܵסҲǲܷеޣǷеޣȻ޷ȥ赲
ұģᱻұĹ䣬صģҲвԶ̹еķ޸
û󷨱ҪֿţȻ޺ܻܿϮߣʱ֮Ҳڽһս
ʮһֻս޵ӺǿɰûǿɰȫѩëɫŴ۾Բ壬ܷ֮ɵȥΪһԲɱľ޴
λҲأԴϣСĵĻΪǴ䣡
ȻӿɰʵȴһҲٶȼ죬ͬʱһ̱ÿѪڣⱻҧһڣκζᱻҧϡ
ַ޺ټѧ޿ޣһ㶼ʹ׳׳ƾǴޣ
ʱ򣬴ֳʮ壬ſ죬¶һݣֱҧʮ壬ʮԴ˲ûʹýԹΪ޻һУԪγɵ󼼣ʵ͵Ķ
ֻҪܳܣʲôȥ
ҪĻԲܳҪĵطҲܷȫ⣬Ҫƿķһͷʹ飬ٶȻܿ죬ʱһתͰͶ׼ˡ
ȻҲԶѣʵ߳ܶĻץ޵ߣɱһֻޣôǺܶģ˵ȫǱ
ʱʮһֵıһ޵ĳҲ֪Ǵһ޳۾ͺͳ֮⣬϶ȷĶĸλ
޷ҽ̷ߣٶ֮ҲûǶԲɱľ޴
ߣ
ʮȵƣһޱȵͳŴ޷ȥ
ӦûзӦͱǵˣ֮󣬾˳ƽһ
ɲɣұķ򣬶ͬʱ켣ûдĻһڳǽϵĳϡ
Ҷ̫ģΪұ󷨷赲ס壡
ʱǳ⣬һһӶ벻ͨ⣬һӦóֵ⣡


870 ɺϵ
ײˣϾҪײˣ
˿ŴޣԳߵٶײұķ󣬶ʱи˾ײĹ켣֮ϣ˵ûĻһᱻײ
ģ
ʮǸʱ򾪽һΪԼɵĴޣȻֱųǽϵķȥʱѾȥıʲôˡ
һ˲䣬ľҲе㵣ģΪʲôһ룬Ҳͷڳǽ֮ϣ֮ڣȫõİȫ
ĳײϣ϶Ҫ󷨵סһᱻ󷨹ǲʲô⡣
˶뷨ҲˣѾ΢ƿһ㣬ͣסˣΪѾ뵽˷飬΢һ㡣
վбײ
Ȼ˵ʱ٣ʱ죬ƿȷҲôһ㣬Ҳôһ㣬һжڵʯ֮䣬ǴѾǰ
ʱǱͻȻһֲֲѾγɵĲ
ʱ˿̣׼ˣ
ͻȻе㲻ԣôԼôѵô
ʱ˿̣޵ľֻ߲ľ룬󷨵˽ⲢǺֻ֪ܶ࣬󷨣ȴ֪󷨵ķΧǶ١
ˣһֻ̣ǾӦûûеķΧ
ʱѾ˵ɴ۾߳ǸʱѾڽʲôֻһ̵鶼·𱻷ˣ˵ĶˣҲˡ
һеһжˣ˲鲻ڷչǽԼȻԼ
ⶫ׻ҪˣѾˣôûнӴ󰡣˭ƵģҪô׼ȷһ˵Ҫ΢ȳǽһ㰡
ף
޵ĴģëлǺİ
£ΪʲôһжԴ޵ĴУ
ȥѾⶫײ˰ӦþҪҸʹ
һˣǷƵ̫Ƿûн޸ΪʲôԼûл֪ˣ
ʹ
һ᲻ᱻұˣʱѿˣ
ĻȻӦˡ
飡
Щ͵ؿǰײֵ֮˳ȥɺϵǣֱֱϵȥ
Ȼֵ׼ȥʱѾĵıϣڵ˭Ҷֻ׼ǵĴޡ
ʱ˲֪﷢ǱһĻʱһЩ˵ĶоԵе̶Ҳûа취ȥֹΪصѾˣһֵûȸԾ顣
ڳǽ֮ϣ˵Ŀⶼ֮ϣڲߵȻģڿţģ㲻£
ôᷢ飬ôʧȥã⣡
飡
׼´޵ʱ򣬴ޱ˿УȻ󱻵˳ȥ

û⣬Ϊʲôոֳ⣿
飬ʱûһ׼ȷ˵ͬʱҲû̫ȥ飬ڸӹĵĵ
ʱ˶ûע⵽ʵײһ̣ݷһĹâԼԼһ󷨡
Ϊײģصָոպɣɲɵͬһʱ䷢Ҳȫûн뵽ϡ
֮е󷨾㱻˷ˣҲǾ󷨿ԭ򣬶ͬʱ֪ұķֻһʧȥã֮ҲѷʧЧԭ򣬹ᵽ󷨿Ĳ
ǲǣ˭Ҳ޷֤ΪɺϵҲٷˣ
ûУ
⣬ʱ򣬼˶ҪʣʵôֱӣеԽܣ
ƫƫʱ仰Ȼ⣬ӦòʣҲߣǲʡ
ǻʵˣƺֻǳҲе˵ȥʮʱ仰Ļһᷢ쭣ûһôɵ
Ҫ˵ĻҲֻЩìܵүСǣǸʣҲܻʣʢһ㣬ʮ嶼£
ˣ֮ǰĻһڣڵĻƺҲû˻ңҲǱսӦûκ˲Ŷԣ
ǣҶǿһˣһ춼ȽϹעˣ
٣仰ˣ
ܹɫеڣѾ̼ڲòһ˲ţҲϲ˵Լ㡣
ʱȻȥʲΪʲôͻȻѹôԼǰ档
ǰʱûʣ⣬Ҳ֪Ϊٶȱ죡
֣ʱѵҪҺף˵ҲУȿûңҳ־˵
ҽһ¡
ǵģ»һ㣬ҪҪ֤һһ᲻᣿ʵʱҲںԼȻо֮⣬Ҳûа취ֲԼ
ţʲô˵Ʊ˲ԼƣʱҪͻɲǸʱ򱻷ģͬʱڳͻ֮£Ҳûа취ơ
ԥһ£֪ĵȴ֪Ŀ϶Σգ˵Ҳðգԣò˵ĻӦаյġ
ΪһѾ㹻ҰݷģûбҪƭˣ֮ǰһиٵ
ԣǲԣʵƫһ£Ҳ򲻵ѵʱڵĻҲֲΪ˿ʮѾҽʦˡ
ʮǼĳȻץΪҽʦʱԼҵҽʦҽʦȻҲǵ֮
ÿ
ʮδȵ֮Ҳˡ
ĵЩΧĵɢˣȻûнӽģҲڵ
òҰȫѪȫѪˣѪӣҲһӲ˵ˣ
ţżºͻҲģȻǿʻԣЩأһ̾Ѿˣ
ûнӴģ˵ģֻҪţа취ȣ
ŮӦûܴһᣬܵѣνˣڰɣȻô죬Ҳơ
ҽôʮҽʦҽʦڲ鿴ĵ
ҽûлشֻǼ鿴üͷԽԽʮòǺ£
СȫϣҲˣҩڵѾ췦ˣҽڹһ֮ҡͷ˵
ʮ屯ߵغҽһа취ģһа취
ˣ˵ɱģԺôҵˣҪôԼ


871 ҽĵȼ
˼ʮүСʵǡҽҡҡͷЩΣ磬ڳҽʦҲԣ
ƽʱҲ˵ҽģҲǰֻʮиοͬʱҲҪ˵һ㣬Ѿûþˡ
ҽʦҲǽ鿴һ£͸ҽһǱʾ
ģʮ岻ãʮĴʮͷĬĬΪᣬж᲻ᵯֻδĴ
Ŀ˵ųļ֮һҲҪԼһ򣬵־ڴˣûа취
λǰ鲻ܹ㣬Ҫֻܹ㲻Сģʱοֻôùֵֹġ
٣΢΢üҴΪĿǰΨһϣڲϣȻϣֻϣȷ
ڶѾȷûþ˰ɣǲһ£ĽҲˡʱ򷢻
λСѣ˵עһ㣬ȻСϷ飡ʮŭŲովͿˬˣû뵽Ӷٶļ˵ڶһˡ
ʮ壬ȻҽǶ˵ûˣǾͲòԣ˵ٻĽҲڵģ̷ʮŭ֮
ͬʱҲԲЩ⻰˵ãͲίһ
ίһ
֪ʱίֻᵢʱ䣬ֱ˵ȻҪϻһѣֱ˵ھҽ㲻ͬѡ񣬷ɾˣҵĹϵΣҲں
˵ѡͬ⣬ֻҪȻǾҪ˵ллˣﻹ˵ʲô˵Ҳã֮Ƕŵı
ʱ˾ֻɹĻʲôǶԵģʧܵĻʲôԵҲɴˣ
ҲǣɣҪʲôֵ顣ʮ˵
ֵ飬ͿôˣҪҲ뿴ţңȻһоҪԼˣػص
ʮĬˣĿԾģԼùֶֹĻԼˡ
ʮ忴ƺһЩģ黹ǽԼһ߿Űɡ
ֻˣҪǲУԼСӣ
ÿɣһ߿ţкô
ŵ˽ȥߵЩҽʦ˵Ǹҽ
ߣ
ҽȻˬˣòκģûȥ׼һ߿ţȲ˵ʱٳ˵ˣ
Щҽʦ̲סˣֱָıţȴֱһ߷ɣȻ߷ɽ߷ɣûǡ
Ҫʱ򣬲Ѿ֣νмһ֣֪ûУǶʱͲ˵ˡ
ָĵҪλɲ˵ŮԵҪλҪλؿڣλá
ɲǵѨ˵ⲻǴĵѨҽʦõǵѨѪȣ߼һģЩڿ̻󷨣Щ󷨿԰弤һЩάȵȡ
ЩƵķΧӦ˹㷺£󷨺ȻᱻӦõҽ֮У߼ҽҪõ󷨣Ȼܶණ޷ʵ֡
ʵʱҽѾһЩˣҩЩҩﲻһÿζУոոҽ˵ģҩĻҲǿԱסĵҩ˵оеģʿʱҲҪûвϡ
ҽһֻҪѧᣬҪôþôãȻ˵ˡ
ҽֻܿԪƣмһĹߣʹԪƣ߼Ǿȫκιߣʹ󷨣֮С
Ȼϵ˵ҪɹƣɹĻʲôʱ򶼿󷨴嶼ԣЧ߻ƻĻǾͲҽˡ
ʵҲûзôҽʦûô࣬Լ֪ˣҽʦˣȻ̫ˡ
ʹõҽߵļֱָ󷨴ڣЩ󷨺СС˵ϸ΢һźܴҲһ𣬻ûһߣǺѲ
ʹҽҲֻмˣҲ˸õģУҲһܴﵽԼҪЧ
Ϊĸҽ˵ǿã֪Լ⿿ҽ޷סĵΪҪĶ̫ˣҲ˵Ҫ̫ˣ󷨶˾͸ˣȻͻɼԦסˮƽߡ
ҲΪʱ򣬸ҽʦҲͬһҽȴΪһԣұԼǿ
鿪ʼԽԽˣڵԽԽ࣬Ѿ鲼ĵͷ֫ѾûȥܣҲ⡣
ڣ֮ԸӣΪˣҽҪԼҸ߳ܶܶ࣬ൽѾ̾
仯ҲǸӵģ֮ǰǴһ־壬һڴڴܿõҽõǲٵģ־Ϊ²ԼǿԼǰ۵ܻɥʧ
Լ벽ҽ̫࣬˵ΪԼ׷ϲǸʱẦ£ἵޡ
Ȼ̶ԽԽߣѾоʱ䲻ܵĳ̶ȣĺ뼵Ѿı仯ˣһ־塣
־ԽԽǿתΪ𾴣һֳݣ
ڵԣҽǼȻӵ˸߳ҽˣЩҽЩöЩȴܼ򵥣ֻҪԼʱоһѧЩҽ
ѧ᲻ʹãʹô󷨣
ڣΧ۵Ѿһ飬Ǿǲҽǿǿǲ֪ٿܾȻġ
ʱкǼԼľûģͬʱҲòʵ̫˼ˣǿҽǿҲǴʲôطðġ
ҽʦĻеľ𣿡ʮСʸҽʱԼŵˡ
УУǣλСֵܵҽֱ񰡣ҽͷʶػش˼ȫڲַ֮ϡ
ѾסĵҪÿһˣǱܣһжҪһԿ죬ҪÿһҪĲòǶٿҲãʱҲֻ
ڣҪҪλƣֻܷһߣЩˣҲа취ָ
֮ǰҪһ飡
ڣһĵطٸ׼ָԪĵҩܺķԪģûʲôˣҪô۵飡վչһԼ壬˵
ѾסĵܲһֱڳǽưɣҪΧۣ


872 ֮
ұõңŸҽƵ뵤ҩҶ󷨸ǣ
ее˵ʹǿ˵õƵ󷨣ʵõһ󷨣Ǿǽ˸ڿŪǵĽӴκһ
»ҪȻĺܲ㣬֮ǰֻǱĵҪλֱӴڣ֮ЩҪֻ֮ڵһ룬ԣܴǰֱӴ򵽺ķʽ
˵Щ󷨣͵˵ҵĲְ裬ܾ£ǽȫǲһġ
ŶˣʱһǺĳǽһģǾˣ
һģ˵ǲĻģͬʱҲ˵֮ΪЩʮ塢˰Ȼڡ
òе΢΢еСΣţô˼ʩչôҽ̫ҵ͵Ը񰡡
ˣǶˣﰭְŵģңǻҪҪˣ
ӻ֣ʮ˶ˣ˸ҽȼǰҽҽʦ˶ϳȥˣˣϵûߣûȤһ϶Ҳ뿪
٣һҪľȻ֮ǰץŲ֣Ҳʾܽš
ģѾȻˣҲץסصػص
˵κãһ£Ȼֽ˵
Ϳô˵ãǵĻûʲô⣬ܲѹǹҲû̫⣬Ժͺ˵ˡ˵仰ЦĲܱ֤
ĵͷܹôǿҵײҲ٣ĿԺܴ󣬲ԻʱָʱǶ٣Ǿ޷֤ˡ
ֻҪǣ˿ѹˣӡа취ġε
ûӲУ˵ͺˣ㲻ˣҲһֱһӣܲε˵
Ĭˡ
Ҳ̫ˣ˵ǺõģҪֹһ㣡˵

ʼƣȥĵĹҲû˷ʲôֻβȥҲûжٵĺôҲǹ͡
˵ȥĵĹǳֺõ飬Ȼ֣Ȼһ߿ˡ
ʮҲȥְ𣬱أصѾˣҲ󲿷ȴˣ¼ɧŵҲֻһˣһڼ٣ȫȻԽԽСˡ
ʮ廹Ҫɨսոȥʱе㳤˴ˣһʲԵõٵˮ˭Ըȥɡ
ɨսҪȻǻȡ޵ʬ壬ҪΪһս޶ʵϣܻõֻһС֣󲿷ֶǱʳˡ
Ļһս˵ֻ׬޶ǣһƬʣ޵ȼҲ׬ˣοǻ󲿷޵ʬ嶼ˡ
ҺãЩ޲ûи䣬ȻƺǱʹʹӦڱܣ˵˺ûģлɱĻȻɱ
֮ǲиĴڣ˵ǿ϶ûпڵ壬Ȼ϶ûڹô󣬶ûʲô˿ء
ҲΪ̫ˣռģֻµһط
Щڵ޹أʮ޹أŲûиֻҪ֪ǲҪڿǲҪˡ
Ҳⱻ£ŪˮŪ㣬ֻҪ־УڻҪȥѲһأҪӷҪעѲȵȣİȫ⡣
֮ͨҲѾɣֱӴұأͨǶұ֮ģʱرգӰ쵽ߵ󷨣ֻΪһȫͨѡ
߲ûȥˣ׶Σ֮˿˵춼УˣŪһȫͨǺбҪġ
ò˵֮ͨԱʵҪٺܶ࣬ܽؿٵĽ
صĽʵǺܶ࣬ΪоΪأʳʳˣûͨʳ˵ͨʳ
κεϳʳ̺Ԫ˿˵ûͨˣҲӦ˵ͨ˶ԪˣʶǺǿġ
ʳֲ̫ƵûػָĻʳԪԽԽ٣ԣصʱȼʳ̺ԪߵģЩ취ص⡣
ȸ֮еأѾеƶˣʳֻͨˣ߶̫ϲϣܳԵƷʸߵʳƷʵʳһģȻ˵ͨ⡣
Ȼͨ˵ͨʳѾ㹻ˣ׷ԪȥΣһؼԪǾԼʱǲֵǮģ
˵Ѿʱˣ޷ʱˣǾֻܴطֲƷʵʳ׵õģԼ۱˵Ǻܲģ˿أֲұΪ޷ֲʱˣѾûмֵˣҪصġ
ȻֲĻǵȻǳһЩҪĽĿ϶ǿţˣҲܿɡ
ڹһȦ֮ʮ巢ԼûʲôҪֲģ˰ŵѾܵλˣҳġ
ûȥ˵ʱֻҪǳִû£οֻǲ֮ΪҲžһѪսҪϢϢҲܷЩ֮ˣֻҪӰ찲ȫˡ
֮ԾòӰ찲ȫΪ󷨺ܰȫǰ󷨣ֻз󷨹ؽ䱸ֻзʱ򲢲õķҪһЩֻҪһЩܻΪʲôأ
ƣԻһЩֻܹʵԽΧӴ󣬷ֿɵޣֱӾ͹޷
ң󷨵λúܽͺоһ˵ǰֻǽ˼һ𣬶ȴ״̬κһ㣬أ󷨵Ļ裬ϣγһ塣
һƵĺܲ治Ǵʦ֮ʣʮ˵֪ǣ󷨵Դʦġ
֪ѾˣҲ֪õϢǣȻǴʦƷǴʦһ״̬򵽣һ֮ʡ
֪ʵĵдʣ˵ĻڻɺܴӰ죬֮󣬾ƭʮˣº˵бҪĻ
ûˣǾͻȥģûУѾȥһˣӦú˰ɣ
˵Ļ
һˣ
֮ӦҪлǸղСӣȻС˵е˲ˬ黹úƯģ
ϣ˰ɡ


873 ҽ
۾оԼȫǹâλһĹâԼȫƺڿУһֺĶΧ
ֻöֶ֪ʲôӦԪһͶˡ
ǰûģˣпʼɡ
ǲѾˣ
㻹û
һ˹
ܣûĻΪʲôҸоڿУ˵ʱ˻شԼʵܿĵġ
Լûһ£ҪԼ˵ĻҲͲ¶ˡ
ȷڿУһʹҽ㣡ش
ûĻΪʲôҶˣٴʵȫ޷ֲǱĸоԼ޷ĸо
ΪѾ̱ˣãӻǺģһΪᱻǶײɵˣ˵
ɵˣ˭ôе죬ôоᰡЩˬ˵
ӻе㲻һ̼˵Ȼľ̸оԼ˸оȴҽеʹС
쵰ˣǸңСŪ㣡ŭڲģ̾ŭˡ
е㷴Ӧˣĵط㶼ŭľܲȻǵġ
ʲô˼ĺܿͻָ̬ϸŲĻܿףԼոշŭǶԷҪġ
ԷΪʲôҪԼŭ
е벻ףһ¸ոյĶԻоƵġ
ΪʲôԼ˵ôҲֲ˵أ
ôȥ룬Ҳ벻ȻǾˣҽʦΪһ˿кܶܣҪֲܶҪﵽһ߶ȵĻǺģԼǷ˺ܶࡣ
ʱΪר󷨣ǱȽϴҪģҽǻᣬҲǱȽϴεģᵱҪĲᳬҽҽˣʱԼǽƵĻӦǸҽǲŶԡ
Ǹҽûа취˵л˵ģţһ
֪е뷨ֻǻصڵҪ̫ڼոģһξ͹ˣסľƽ͡
֪ҪľҪ˵ʲôΪʲôоãӦʲôæģŻᱻҽ˵ҽҲǺйصģܰæ
ţӦ
ڸƣڲҪ˵㻹ǰһ㣬ҷˣȻĻҿɲ֪һʲô˵
ڸƣڿʲôЦأǲǸҽǶ̫æˣκ֮󣬾ҿţףɺʵ֮ǰôû뵽˵˵ţ;Լ˵ľӦʵˡ

ûĻػԶˣˣǲ˼ػˣٹһ֮ʵ̲סʱֿ˵ˡ
ô˵ˣǲǸе
˵һʱ˵ˣʲô뵽ʲô޷˵ˣźϣ޷
ôˣ
ôˣΪʲôˣ
еˣԼǲǳʲô⣬뷨е㺦£Ѿ̱ˣ˵ԼԺ󲻾Ǻһûˡ
˵֮ǰֻ̱ʵ̫£ΪӣֻҪûˣȻ˵˵˻Ӱ첻ӣǣαԼ֮е뷨ôȥıأ
ѵҪգ
⣬ܿˣԭԼ⣬˽ԼʱŪûˣΪľԼ
˷֮׵ģΪʱ˼վһߣԼеԶľ룬ǲΪԼƣڿΪԼơ
⼸ˣո˵ĸҽǣ⼸ҽǶ֪⼸ҽѾҽߵģʵҽѾҵˮƽˣҽҲóģ˵ˮƽһİٷְٺá
ֻԼӦҲǸҽķΧŶԣΪʲôҽվһߣһиõҽʦΪʲôһҲ֪
£ոأ
ʱʱ򣬲ûпԼˣȴûڸҽȺ֮п뵽һ顣
ʱ򣬼ŵ飬ֻôһܵʱҲֻˣ
ҵˣȻǸȻҽøҽһ߹ۿ̫˼ˣðģ
еҪвһη֣Լ޷
ˣˣ
ոǲ˵ҷŪģҽҪҷǿ϶Ǻܼ򵥵顣
ˣ˵Ͳ˵ʱ򣬻˵Щʲôأ
ǣľֻܾصȣģ
ʱһȥҲ֪ȥ˶ãоԼѾе㷳ˣܶ˵ȫû֪£Ҳȷ׷꣡
ȴ֪Լûʸȥ꣬ԼĻΪԼƵָء
ʱڻǶȵʱҲ˲һֱΪԼƣЩӵ飬ûбԹһ仰ҲûϢһ㲹ԪĵҩȻͼˡ
£ʲôʸȥʲôҪҲֹֻܽҪֳ
ҺãǺǿģ󷨣Ҳһֱڣùȥ˺üĵȴ֮£״̬Ҫȥˣ
ˣˣԺԼԸ㶨ҲҪȥԸʲôŶĵƽˡ
Ҫĵ壬еҽЩ黹Ҫ˵𣬺飬űȫʤΣҪԼ
ǣǻ㶨ģˣȥϢɣҽ˵ʱѾԲȫͶˡ
ǰеˣҪȥú˯һҪ˯ҹ˵뿪ˣ¸ҽƺ󣬶ûȥ⿪ĵƣҽҲɽ⿪ǲǺѵơ
ڳ֮󣬾ſغʮˣһĵ
Ѿûˣ²˴һʱ´ˡ΢ЦŻص
ǾͺãǾͺãллˣץŲ֣Ǽ˵
лӦġصʱûע⵽˵Ӧģû̸£ôӦģɲһ׵ˡ
Ǹ٣ҽӡеʵ
û⣬Ӻʲô⣬ңˣҪȥϢˣǲɣ˵
⣬ȻˣȥϢɣˣ̻صȻͺʮȥˡ


874 
ġ
ʮ忴ģƺЩ㶣ַƺΪıȹ
ôңѵʲô𣿡ʵҲоֹŹֵףԼϿ϶⡣
ûʲôû¾ͺˣû¾ͺˣȻʮҪھһӣʮ˵ƺҪϼ
ʮ壬ѵˣֻھһ𣿡Щ˵
ȻھһӣѹһӡʮЦЦ˵
ŶԭֻѹһӰЩĵ˵
㻹ҪôֲŮʮֱ˵ˣû¾ͺãһҪæչ˺Ľ㣡
ʮ˵ˣߵʱеæĸоȻƽʱҲҲͶϼӣҲڲ࣬ʱ򣬾Ǹ˸оеæ
ǲʲôæңþҪڵӣԾԼе⣬ʱûпԼӡ
İʱͺúõ飬˰ͻؼңҽͷ㣬ĻȥҸովЩҪĸģһɫػصȻˣôжûᡣ
ʱĻܽס˭ˣһͷ֪Լûµģ¡
ʵҲ£˶䣬û˶䣡
ǵôˣΪʲôһһѵڵӺܼ𣿡ԽԽ֣⣬ڳ˻ش
ҽǲʲô⣿
ҽھһֱڱϣʲôģȻʲôҲˣңӦòһ뿪
С㣬ģ㲻ʲô⣬ڵ⣬Ժ󶼻ģҽششеаοʣְοǸ˿ϣǱϣİο
ԺԺ飬ҾҪ֪ʲô⡣ļʵ
ڵ⣬֮ǰ˵̫أ֮ǰѾˣܽȻǼֱһ漣ҲҺвڣŽӹŹڲ˵ˣڻκε飬ҲܳԺȣһЩҩΪûȫָȻָͿԳԶˣҽһ˵Ķûдţ˵ҽûС
ʱȴҪ˵ˣܳԺȣذһ᲻ԶͶûţʲôʱܳԡ
ģ㲻еģûܣеˣͿԳԶˡҽ˵ҪӶҲҪöӺ
Ŷǳ֮⣬ʲôļʵ
оǣͷҲҲڻָ׶ΣĿǰ޷壬˵̱ģӦҲ΢Ҫʱ䣡ҽ˵
أļʵЩʵҲõ⣬ʮߡΪһԭ
оΪ㵱ʱײ̫أѾûһõĵطģڶѾˣ֮ǰѪܵġҽ˵ƺְοһ£οƺеǿ
ŶѪܵʵڿ£˲ǸѿˣҾӣˣԭԼڳ󣬹ֲǶ뿴ԼѵԼıôˡ
С㣬㻹ǲҪıȽϺãⲻһʱģԺõģҪҵҽȻȲ٣ָǰӣûġҽȰ˵
Ҿӣٴ˵
ðɣҽͷȻһҪȻֹˣԼԼ˭ֹ
ûþӣʱ䣬ǸҪӣֻҪһ󷨣ͿĿԼȫκһҲ裬ҽʦ̫ʱҪߵȫ
ۣһôӣȫǹӣҲˣ˰
ĿԼʱһҪԼĸأԼȫˣһٵúң
Ҳһʼ˽УûҪҪӣеֹ۵Գ
ⲢǽΪ֪ԼԻָֻʱģͬʱԼҲͦõġ
ûȻͦõģΪԼʱٵķգֻϲ⣬һŮ֮е࣬˵ֻҪԼܣԼòŮˡ
ϣԼôңΪôҵĻͲ˿ԼˣǸʱ򣬾ͿԲΪ˵ĸרԼ顣
Ϊͦã
С㲻õģָģҲУв٣ҽΪΪ˵ģκŮԶΪģһΰοһ¡
Ǹ˵Ĳ٣ôǿҽ𣿡ʵ
ţٵҽѾҵȿԱȼģ˵Īҽͷ˵
ˣ˵Ҫæһ£˵ֻҪõģҽҲ㣬ֻҪҪúģ˵ԸҽʾǸ⡣
ûû£˵ʵҲ֪϶Ҳ˽£ãҲҪٵҽʲôַָòҲ͵ʦһ¡ҽЦЦʾͬ
Ǿˣھͷҽһң˳֪ͨСӣǸ˵
ȻôҲͦõģָܻԸˡ
Ļȥˣڻȥ֮ǰһ³ûˣŷĵĻؼ
ڻؼҵ·ϣɵţҪĸ״˿ӣ᲻ᶼϲˣ
ʱȴ֪Ϊһ仰գԸ飬Ѳҹ顣
ôҰٶѾȥˣ΢΢ü֮ǰõһϢǾǲŷɻˣڻ֪ľס鶼ûء
Ȼðæòһ͸¶ϢҪǲҪԼϢ۲Ϣܲ͸¶ǶͨϢ
Ҳͷʹĵط²˻úأʱҪһ涼̫Ը⣬Ǿͷʹˣ
ٰôͲˣѵʲô
˵֮ǰ˵ҪȥϢָǻԼϢ
û뷨ʱǾԼûʲô飬Ҳһڳǽ֮ϿصĽ裬ûˣ󷨶Ѿˣʲô顣
ڱ꣬ǸýģǸң
ǣֱҪ˷سˣұҪسǵ˶أ֪õģҲֹȥ
м¼ܿϢͱ͵ǰ֪뿪ˡ


875 㻹Ҫ
ȸ֮У󸽽˵һͨŦش˵ǵκһҲз˵ȸǵκһ
Щǿõģ൱ıˣǣҪһ㣬ٶȿ죬֮ڣЩطǽֹģһȥһ÷
ͷԷ֣һ˳һǶ˳ͲҪ̫˵Ŀ϶ڼ۸˵ġ
ȸ֮Уͨ˻ǺܶģΪͨ˿ҲãҪ׬ȡͨ˵ǮҲãЩбҪġ
ھҪ˵ķȵȸɽ֮ٵɽׯ
ƽʱĻ᲻ûǮǿԼһ˫ɽеˣ̫붯ֻʹѪˣŶ˵ˡ
ĵطŸ߹ĸ˷֮ˣΪˣһԼߵ׼ӭӵʱ򣬲ȴ˹ȥ
ŲߵһߣͷɵıϣͼķٶҲǺƽȣʤͺܶˣһͶʮûʲô⡣
λӣǲ߹ͷˣɵʵʣôҪɵˡ
ˣַﻹĽɵ񣬲׳ƣѧɳĮѧҲ׳ɵһɡ
ûаҪ·ѡҡҡͷָŷȸԺɵʵ
һǮһˣ̻صҲûȥʲǲߴط飬۲ߴûߴ˵Ƕһˣûɾܾ
˵ɵģСﵱȻˣΪȱǮĻǾ͸ˣǵλ˲ˣʱܻԼԲ궵ߡ
۳ʲô˵Ӧüʡ

óһǮ϶ʱǮǮͭǮҲУĻ˵±Ҳʱܸܲһôɡ
УǮͭǮбҪʱ򣬻ԵʹãȻǵ򲻵ѵʱ򣬲˵ͭǮе˷ѣǾʹˣͭǮŶǮһѰҪǮ
ԣͭǮǺܻģԼ۱ȿνǼߣ
ȻԼ۱ȸߵĻУǾͲǼˣߵģǾǷɻʯ
ɵıһεСƽ̨Сƽ̨ˣмһŵλ档
棬оܲҲʣȻǹͨ˳ϾյǮҲ٣ȻҪṩõĶ
ҰܲһߵλӣһߣҪǷĻʵҲܲҲǡ⡣
ףƺе찡
ʱ򣬲ͻȻһˣǸƺҲо˲ĿԣעӶԷһᡣ
ԭˣþòˣôоˣ
ſڱϵ֮ϣ˴кʶˣҲôһǾ»
֮֮ǰֻǾ죬ϳΪڵ»˵䣬Ҳ˲١
ǰ˵һ߹ڣȻһ߹ȴûôĸоڸֳһߵϢ˾ܼǿ
ϵ·ҲôĻ󣬱ܶ࣬Ҳü򵥸ǰȷǺܴ
ô»˲֮Щϲû뵽ٴμô붼û뵽ġ
֮УҲûȥҲ±˵Ҫֺò˵Σ֪Ҳ̫ϲȥ֮Ľ飬
ʱӲҪȥӽܻᱻᣬ籣ֹϵ˵˵
ҲûдȥᱻᷳҲҲûһԵõġ
ڣԵֲ
Ե֣ȻҲԶԶģһлǿԺˣ˭˭֮е·˼ұҲǣȻҲпǡ
ڵԵ֣Ǵ·ΪСǣ
ˣӦ˵ȸɽأش⣬˳һ¡
ҸոպʦʦһҲҪȥ»صʱ߻վżӣúŲǵڸ߱ˣţǰ˭
ҲҪȥҪҪһλӣ˵ڣֲǮ
ð»ȻͷˣͲҸ׽Ҫȥɱ˸סˡ
סһʦ㣬Ǹʦ㻹û˵ʱһʦѾˣʦãɵôǱߵ
ʦʦ㣬˼ȷֿˣͷټҵһҪѣѵЩҪģ»Ǹ
ʱʦҲſ֣Ȼ»벽һǺ飬»Կ»Ѿ˵ˣҲûʲôøġ
ʦãʲôѵģֻɵ񡣡ʦֺܲм˵ǱڿûǮ
ʦ֣㲻Ҫ˵ʦֻɵһҪһ£ʵҲҪȥһ¡»˵òҲʦ֣Ϊһܺõ
ȷ˶к֮ģҪһµĶ
ʲôΪ˲ʱ廰ô⣬⻰»̸еһΡ
ֱܱܲӣУԲ˵ģû㣡
ǺǣʦܾϲЦʦʦ֣ȻȥҾȥˣʱ»ЩżֱӷȥˣɵߣˣûиǮ
λС㣬㻹ûиǮе˵µľˣѵĻܻˣ鷳ѵĻԼǮ϶ҪٵһǮ
˼ǮʱҲ˳˵һ䡣

ʦʦʱǿ϶һ⵰һһûʲôȵ⵰Ȼ˵ûзȶ⵰˵Ҳûж𣬷ڱ⵰ѾˣһҲ̸ܱߵˡ
ⲻ㲻΢Ưһ㣡
˼ϸ㣡»ϣԼûģ׼ȡһƬҶǸˡ
ţ̷ˡ
ʲô飿»һ£ʵ
׼Ҫһ𣿡ʵ
ţҲûǮܲܲǮɡ»ͷ˵˵ҲɣȻˡ
ȻһңҰ㸶ǮȻؽ»еһƬҶߣȻһǮӸǸɵĹˡ

ֳһƬžʦʦ㣬ǵ۾Ų
⣬ֱ̫޳˰ɣ
㻹Ҫ


876 Ƶ
Ҵδ˺֮ͽ
Ŀǰʦʦе뷨һߵǸɵҲһͬʱˣҲһжԲıѾ޷ݡ
λһҪվ˦һƣȻˣ
ԶԣһʼҪ΢ЦȻ˵ȵȣģ
㿴۵ӣ֮ǰʲô»ƣ̬еʵ
Ҳȥˣ⼸춼ûк۹ֵˣͷ˵
ȥʲô񣬿϶ûһ˺ۣ϶ôҰɡʦʱ˵ˣҪ»֪һôˣһʵڲһǵѡ
ʱʦ㲢û˵Լ̫ˣһЩĵӣܻԼǰѹϵܲģǹϵͻԶΪ˫ľԽԽȻľͻֿ߲ͬ·
˭˭⣬һʵ˫̫󣬲־򰮺ֲһĻǿһֻñ˴˵Ħ˫ĹϵǾͲԶǲˡ
ں»˵飬û磬ڻڻڣҲûֹʦȥ˵飬ϾҲǳֵ⡣
ȻǸʦе̣˵޵ݣ߷ѵһЩ飡
ʦʱΪе֪Ķʲô޵ݵô޳ܣộ̶ȶ˵ȫһ¡
ͬʱûи»ڵʹ»ڸߴӡ
ҵҪ̫ˣһȺȺ޳ŷߣǸǺ׳ۣҲûֱӿսһͲˣҾͶˡԸеԷڹѹԼ⻹˵ãҲûɣ͸԰԰ڡ
ʲô»Щʵ
һ󷨣Ҳһ󼼣ҰƿءôֹˣҪ󼼿ƿһУʲô仯ҾӦı仯ջᵹҵĽ¡ص
Ŷ»ƶǶػصҲٶˣϵٺҲǲʣѾǣ˼󼼵ܣ˵鲻׺˵
ʦãƭˣСӾ˵˵˵ʲô񣡡ʦֲˬؿŲǿ»еäĿŲӣ͸Ӹеˬˡ
ҿص񡣡ش
Ȼƭˣҵڽ֮УΪ˵һͿ𣿡ʦָǿˣò˵ѡ
ȷڽУǰȥģѾûˡͷ˵˵һ飬ûзֱ˾ܲб˻ڽţǰߵġ
ǡ
òǱ˸ϳˣԼӳ˰ɣĻҲʵ̫ˣʦãҪˣǲҪӴˡʦһҲȻҲҪӣ˵»϶᲻ˡ
㲽ֻ»ǰĺѣϵҲѾǺ׽ˣ˵Լйϵˣôһ˲˵飬һ㣬ʦҲףȻ˵ˡ
ʦֵ뷨ǣΪʦʦûһʱ䣬ҲֵõģֳҿɹƷ
ʦ֣϶Ǳ˸ϳģӳĻԻǺܴģ»ŲЦЦ
״̬֪ӳģҲһ⡣
Ϲ˵ҲӳģҺ˼˵ˣҪȥϢˣҲͬˡ˵⻹ǲ飬û˿Կó
һƭˡʦ˵Ļû˵꣬ͱˡ
λʦ֣ǳ˵ôôöɣԭΪ㵲Ű֪֪ù仰Ҳ˵ʦǻʱ֣ԼҪǲ˵ǹµ˿϶ɵɣһǺ⡰ʦ֡
ȷ粽˵ģ߲˵ĻĲҷɣȻѾˣǵ˵껰е㲻ˡ
˵˭ǹʦֱ仰ֱӸ̼ˣͿˬˣǵ汻˵߻Ůʦʦãô̡
Ȼ˵ˣȻ㵲ŵʲô㵽òǷأȻʵȻʣҲȻ˵·Ȼģʦ־ͳƵݡ
ʦеĽֱָ
ұ֤㣡Щɢضʦ˵̫ˡ

Ϊʲô˵ʱܾҪΣأ
ʦл
Ҳһ䡣
ʦּл
ιǸ˭ɣˣ˵ʱȴԥ߶еΪѵ顣
㰴˵ԼǼְģ˵ģ㲻ڹˣ΢Цŵʵ
룬Լֵ飬һаȻϰԼţ˵ӣɵͿʼһԾڿչ򣬷ˡ
ôˣʦһ£ȻǸߡ
˼λӣǵĹأ⣬ǵϰ壬ǵϰǳǹ˵仰Ҳ鷳鷳ұˡ
ʦֵȻΪȻڳʲôǣΪµģΧ֮ڣ۸ˣ϶ҪһܣȻԺôԼ¡
ÿˣֻһСᱻ˹̣ܽǣ˵Լǿ
ͨ˵ǿСɫҲãҪЩҪãͨ׷ֻһȣһϣ۸ˣֻ˱۸Լ
ʦ־ʲҪЩʲôʱʦֹˡ
ʦܣһµʲôüģȥҲΪһЦ߰ɣҲȥɣӦñǻȸɽ
˵ҲǣķֲɵԱȵģȻȥǣã֮УÿԺúýѵһ٣ʦ֪֮Ĳ࣬һ𣡡ʦֵͷΪǵ˵
ʦܣҾʦúʦܵĹϵ򵥣㻹ȲҪκϽȥʦ˵
ڲʦúϵ⣬Һ飡ʦֺǲˬ˵Ҫֻ
ʦԴҲûоʲôȻʦĻǾȥˣҲ˵飬˵ˣõӱ
ûһ⡣
Ӧһµӣϵȥѵһµӣᱻ˵лģ
һ⣬ҪҾµѵʦ岻иӴ棡ʦ룬׼µԸ


877 ҶȻ
ҶȻɽһС֮пޣԴȸԺ֮ŷԼǶôСҪֱ׷ſԻָյҫҲܳΪҫֻǾ֮ܵһС
һ㣬ҶȻѾеʶˣȻޱǿģǻһγΪõٮٮߣֻҪԼŬһܳɹ
ʱԼһὫСӲڽ£ǸŮ֪ۣ
ʱҶȻоԼĸ˹Ͼ˽˵ط˳Ļһǹˡ
Ҷʦ֡
ҶȻ˺֮ȻԼǣͳС֡
Ҷʦ֣˰Сֵ棬ţҶȻ֮󣬾ǰ
λʦʲô飿ҶȻʵ˵ҪûʲôĻͲˣȻǲᷢġ
ոʦǣǳȥѵһµӣȥͿԣʦ˵ҪҺȾƣ˳·Ǹɴһȥ˵
ʦȾƣȻҪȥģȻ̫ˣҶȻЦ˵ʵǾܾģŲ˷ʱ棬֪ǺҪģʱ
ʱҶȻΪʵʦ֣Ȼʦֵ츳Լã츳˼ҾǱǿ޷ıʵ
츳Ҳ˺ˣһʦ߿УΪʦߵŵӣʦҲ̫ʦûñȣһʦߣǿܶġ
ңʦߵǺ֮ܲвٵʦ߶ͬʦֵܣϵܲһ㣬λʦ־λʦߵͬʦֵĵӡ
ǰλʦܣҲǲ͵ģҶȻʦʦֵܵĵӣһ˵һʦһĵ֮УҲֻһŵӣ̫˸ӦЩͺ״ûж
Ǿһȥɣѵһ˺ܿģʱ䣡˵
߰ɣҶȻͷҲûȤʽѵ˭Ҳᶯ֣ѵֵͼ飬ֲҪͽǸʦ֡
Ҳһӣýѵǲõģãǿһ㣬ôȥ
ȸɽ֮ǰǸ޴ޱȵĹ㳡ǰɫʯשɵĵ棬в棬ڱϣȸɽĽͨŦڣҲҶȻ¡
ҶȻȸԺĵһվˣõķط޴ޱȵĹ㳡ҲЩΰ׳۵ƷȸԺĸ־Ʈݵʾ
ǸʱŲٵĸп׳־ҪƷǰĺԼе뷨Ҫ˶ҽ²
Źȥôʱ䣬ھ;Լʱ뷨ǶôĿЦԼԭߴ֮ǿģҪ˵ϵˣµ֮Ҳǿġ
ȸԺһ鱨֯аϵһµһµ֮Уʮλ
ڿ񵥵ʱܲȥսԼ֮ϵĵӣȻӮһΣôȴӮʮҲǽԼһΣ֮Ҳ޷ɹˡ
֪Ƕôȷڰʵ޼ͻͽʵ仯Ȼǰ޷ʾģҪֵ֤֪Ĵǲ٣˵󲿷ֵ˶ܿ챻¶λޱȵʵԡ
Ҫ˵鱨֯ΪʲôŪаȣڶӵռ鱨ĵӣΣΪ˴̼ӵϽģȻ󣬻һѵɣ֮ܶĵȵɡ
Ψһǲ˵ɣǾаܴ̼ѣû鱨֯¿ÿ¶ṫ񵥱仯һ㶼Ϊα仯սŽȥþģʽһߵսʵ¼ģϺܵλͬʱָʺ˿ǻսص㶼ϸгֵѧϰ
Ҫ¿ʵģýĵķʽÿһڶھʯ֮ϣһԿݣȻ¿ҪǮеǮûطģֱһһ
а˾һţ˭Ѿû֪ˣеԶˣƲпܵĳڵĵѾ޹ˣڵĵӾǸ񵥡
ԹҶȻԼĲ֮ҲͿʼˣΨһģÿȸԺŵӶˣҪһЩۣΪĵӣ󲿷ֶͬţǿš
ҪսʤţǾֻпŬˣȱ˸Ŭ
ȻͨҪսʤţǾҪȸŬŬˣˮ츳Ҫ츳ܻߵˮضߵ
ʦҪǽѵ֮еһ˵
ֻ֪˵һʦãɵҲû˵ǳʲô˵ʱһῴóһ˵
ôóôˡǰ˵
ΪɵֵǶͨ˲ŻȥģʱȻŵɵ񣬵Ϊ˶࣬һ˵
ŶǾͺ÷ˣǵӻͨˣֱܴ󣡡ǰ˵ͷص
Ҳ󵨵ģҺʦŮˣһ˵
ʦֲϲʦ𣿡ǰ˵
ʦ㲻ϲң˵ˣʦôǿƣʦֿ϶ҲܲˣôϲԼǿƵŮˣһ˵
ǣǸһʦþʦϲŮ𣿡ǰʵ
ӦǣȻʦע⣬ʦáһ˵
ҶȻһţЩммνĲ²⣬ǲǶ֪ȻҲ˵ɺһ
Ŀǰϣǣ飬˽ѵһȻˣ˷ʱ䡣
ˣ
ʱҶȻ֮Ϸһֻ޴ķǾɵ񣬾޴ĳͬ޴֮л裬ٶȻһķϲϣʵҲǺܿġ
ܿģɵصˣĵصʱ򣬶һǿҵ𶯣ڻδˡ
ɵ˲̫𶯣Ϊȶģ϶еģɵʶȾˣȻҲᱻˡ
ʱҶȻҲ㿴ˣ˭ҪѵˣͬʱҲ棬ҲãҲӦֱ˵ķ仹Ǵʦõġ
ʱҶȻ۾ͻȻ󣬺񿴵ʲô飬˵ˡ
ˣһûˣʲôţˣ

׼ǰ֣ûͷҶȻѾȥˣҺԼҪ֡
ʲô
ѵҶʦҪ£԰·Ƕû˵֣ô֪ģ


878 ׷
㡭˭
ûĲҶȻһ£ԼûмˣôԷ֪Լģѵ˵
Ҿô
㣡ҶȻָŲе˵ĸоû뵽ԼȻ˸ˣԼôҫۣôͻ
ҶȻһôȵ߹ӣ߹֮кųƵһ˵ĵӣӦûʲôӡʦ˵ʱ㻹ڶ֮С»һ˵
ҺԼеӡǲ˵Լ츳ʦ˵УҲǰɣԼһεļ䣬Լ֪һ㣬ô֪һأ
û»ͷĻʵˡ

ҶȻеˣ˵һ裬ڲȻó˵üʱܻᱩŭ
ʱҶȻûз֣ʦƺڿһԭ˵ӡ
ֲҶʦֳȥֲ֪֣ԭоԹģ͸ˣǰæĻ˳Ҷʦִùϵ
Ҷʦ֣Ըˣ֣֮еһվ˵
̫ϧˣȻˣ
ѽҪˣߣߣߣˣȫñ˵ֱӾȸɽβͷȥ

˿ŲҪʧȺɽ֮Ӱǻе㷴Ӧ֪ҪӣҲ벻ɴֱӣ˼û˵òã֪˼ʲô鰡
׷
Ҫ׷ȻѾǵһʱˣ׷Ļп׷ϣǵҲܴ󣬾Լһ׷ϵģµľǻû׷ʱ򣬲ѾԼĵ̣ʱԼ޷ʲôˡ
ǲ׷ˣҶȻʱ򷢻Ҫ׷ϵʦܽסˡ
Ҷʦ֣Ϊʲô׷
ʦܵҲֹͣ׷ϣ׷ϲΪֺһλʦ֣һλʦֽͣˣͬʱʦֻҪ˵ҲԼ֮£ǺȻľͻͣ
ǺͲûжٵĳԹȻҧŲŵ
׷ģҶȻѾӰӵǸ΢΢һЩп˵
Ҷʦ֣СǣȻʵǿôҲܱǸСǿɣǾӵӣôܲе㲻ˣǱ˵
ҶȻҡҡͷ˵λʦܣҲû˵ǵʵȻ˵ҲǾҪʵǿǵȷ׷
ҾͲˣҶʦʲôã׷أλʦЩ棬֮ȻŲ䣬ҶȻ˵ǵʵȲǿ覴õĸо
Ҳ𲻷䣬ǸղģٶЩ֮УܼʦǣҲһλʦܲóģҾãͲ˵ˡҶȻü뵽ǸٶȣھԼʵˣȻƥеٶȡ
⻹ǵٶȣҶȻˣ˼ҲȻҲһˣ
ԭⷽô츳ˣҲǽѵʦþܣʦԺҲȥˡҲνǼܶţ˼ר˵Ļϲϵġ
ɣҶȻڻصɲ»ΪᲽȻ֪˵Ĺϵͬһˣϵˣڿ»ӣҲûӣŲӻ֣ʾ´ٻᡣ
ô˵е㲻ܣܲᲽ
ҪҪȥʦôкһʵ
һһǰˣ˵ɵ˰кô˵˵ʦֵĺʦܣǲǸһʦģξ͵ҶʦյϢ鷳ģҶʦ֣
νҺ֮ҲìܣҶȻȻʵ㱳ҲһСҲкôġ
Ҫϵģûбߣϵĺôڶģ˷ʲôżų֮ģ㣬ҲĻᣬûϵĻͿܴˡ
ҶʦֹȻ˵Ǿȥζ¥ʦˣ˵Űζ¥ڵɽǰȥ
ζ¥õҪȾƾۻĵطѡǰζ¥ζ¥һµľ֣һһѡζ¥ۻᣬΪζ¥ṩһۻĳأľȴûУҲðζ¥ȸԺľ¥İȨλ
ߵʱǿ»кҪ˭ǸʱѾˣеģֻš
ҶȻԼӦüˣô˵ĻӦǲμôȵĵ֮һµӣҲ»һˡ
ҶȻ֪֪ȴû׼˵ûôԣǲԼߵʦܣҲȥǸʦ֡
˭
·ϣʦ̲ס飬ȻˣҶȻȻҲͰԼ֪ˡ
ǿǸʦһĵӣǸղһġҶȻش
ղĺʦһİ飬ǲе㲻¡еһ˵ǻĲ֪»Ĺϵֻ֪ѵġ
ʲô£ֻǸղдһ似ѣ֮УǺܳĺòãʦöղôǶʦԼ飬Ҳı䲻ˡһ˵
ò˵ĺеӰ

˵һߣ»к˭أ
˲Ǳˣ½ȣڿƺҲǰһˣƺѾµӵϴʵͻͽ룬ֱһǧ
⵹츳ãֻΪĵӲȻͼһЩߵķȴҲԶԶ½ȡ
˸ոҲǴ֮лõһϵϴ֮£ҲȥˣȻ˳ȥǴһЩ顣
׼벽Ǭ⣬ӦҲˣȻãȻҲҪõɣʵҲǺҪġ
˸ոմӷͿһվŵ»ΪһˣȻҪȥк
þò˶»񣬵Ȼֻͬѧ֮ıȭ
½ȣ룬þòˣǸոյ𣿡»񣬲ѯʵɫе档
ǰǸոյôˣ뷢»ĺ棬е㲻ףҲֱѯˡ
ҲǸոյģȻһʲôˡ»΢΢һЦ
ʲôո𣿡˾ȵʵ࿴˿Լ벽
벽Ҳûʲôֲʲôźģȥˣãڿ֪֪ȥʲˣ


879 ûô޳
ɽׯʱȻô֮⣬ûκε
ʱôƻڳ֮Уţʱ˯ߣҲ֪ȥҰˣֻϹСɽׯ֮дš
ϹСҪʱ䲢Ǻܶ࣬󲿷ֵʱѧϰоżȥСʳ꿴
СʳѾչĺܲǲ˼ϸСʳ䷽˵ǴܻӭΪˣȸɽ˵̿˷ֵꡣ
ԵĿͻͨˣͨȸɽʵǺܷ㣬̲ӰɱҪܶ࣬ҲͷԵĻ׼ȥǿֵꡣ
Ҳϰĳ˲ǲӦõģһԭǣǲϰĻԲõӵݣǿ嵽ܶˣٱͨҪǿ
Ҫ˵ϰ壬ɲ˵˵ҪȥǼǵģ۹ÿҵڹٷеǼǵģЩҵҪ˰ͬʱҲܱ
ʱϹСһֲƣڴŽԺ֮УһŴŵĸоһʱ򣬶
ʲôģ
ɽׯҲûжˣʵܰطҲûж
֨
ľʵĴŷеĿȻȥȴñŸζ
ֻɽׯ֮е˲ܴ򿪣󷨶ûбļǾͱضɽׯˣôƻ˯ʦҲûصģܾǲˡ
ƣ
ƲߴţרŵĹ
ϹСÿȴŻ򿪣ǻģܿͿмֵڲģûǲˣ
˰ϹС̷ͷ飬ӭ˼ȻͣԺмȺš
ӭӱˣһҪڸǰʱ˼ҵıؾ֮·ԶԶĵȺҲһֲѡ
Ϲ٣ڼҰûгԵģҶӶˣһк֮󣬾Ŷ˵ոմõƷǰܵ˲٣ͻȻԭԼѾüûгԶˣ˳Ե㵤ҩҩܵԵ
Ҳ˵УˣڶӺöҪԶ
УȻУϹСõͷصʱ̶׼ʳŲĻҪԶٶó
ЩʳﶼǸҪֳģҲԺܿУ
ܿ죬ڳԴˣϹСѾ³Ȳ˳Ȳ˸вͬɫζȫ֮⣬һͬص㣬ǾǷࡣ
ص㣬ʶ֪Ϊʳ໨ĲȣֱӸӴʵʡ
Ҳ֪ȥ˶ãϵʳﱻˣҲпϣЩĶӣһӡ
ԱˣԱˣһ̫ˣȻô죬һҪʱˣǮ
ǮϹСһʰһЩɻʵʲôǲǮģ֪Ǯʱ򣬾ԲŹûκε˵ġ
ǰˣǮΪ˾һ˶ٵĹ򰡣ǲǮε˵
ôˣԷ̫ķ֣𣿡ϹСֱʵھԼˣʲôֱ˵ͬʱҲ֪˵ڲ˵ǼֱǲʹģŲ˵ûġ
ǣԷһǧС㣬ǮƣҡͷһϹСøոƵĲ裬ȻûԼݵúãʤڲԼ֣ұҲȥ
Ǿһ㿴˼ˡϹС΢Ц˵
Ѿˣῴûб֮ǰҲûƯɫԸҲϲģҪһڲ˵Ȼ۾ӺܣͬʱҲеҪ˯ĸо
ΪʲôǮϹСòˣʵ⣬ҲԼǶʣǿ˼ңҲһ˼ҵǮ
֮ˣʵôһϵҲñˣҪǮ˻ûô޳ܣ԰ô˵е޳Ƶģҿһ˰۾˵
ϹСЩˣҪʱֲе߽ĸоƺҪ˯ˡ
ˣͿط˯ɣңϹС˵
ŶһطˡЩԺӣ۾طˣĽģʲô֪ο屾ҲܱܿκεĶܲߵҲײ˲ˡ
ط֮󣬵ͷ˯һҲȷۣ˯ʱҲȻļӳ֮࣬ǰ˵ģҪ˯ҹ
ڲ˯ĵڶϣɽׯ֮⣬ּˣ벽½ˣоû¹ݷõ»ԼХ
Х·ģҲеҪʲ

ǻûеɽׯſڵʱ򣬾Ϳƴ߲ƺƸոƺǳ½˽һҲ֪㲻ڴкûлӦ
ʱƶѾԶˣҲ׷ȥƴкġ
ǲƣ»˵
ţƣ½ȵͷ
ʾطûҴˣҸոջǲߴˣʦסɽׯɽׯطдŵ죡Х˵֮ǰɶǲģ֪סĵطʦķɽׯ
ǷɽׯӦǲĵ֡뿴ɽׯ˵
ô֪ǲĵ֣ͲĹХе档
ûĹ֪ǲдģǿС֣ǲָ֣ɽׯҡ
ǣֺдҷ緶ХЩ⣬˵֪ǲдģ˵ĸҵֱʣдҷ緶
˵һֱԣʶ˿̫ͣҲῴ̫ߣܾʶ˲̫ʶ˲ôǿʶ˲ᡭ
ȥˣ
ȥˣһʯʨϣá
Ȼɲڿʯʨҽŵڣϣɽׯʯýŵڴ֮ϡ
󷨵ı֮ڣŵĻʵҲʹܽȥˡ
ܿ죬ҵǸ֪ͨˣ˵˵Ļ˵ôĵطᰲһŵģԣɽׯûп֮ˣܹˣҪһȥţúܶ
ǣڵ˺þ֮󣬶ûеȵ˳š
ʱǲɽׯӦûרŵĿţʱֻܿһְ취֪ͨˣ취ǡ
𣿣
󺰣ʼصɽׯĸţ¶ˡ


880 ǹ¶
֨
ŴһЩ̽һźܾСעǣĶǼģѰЩͬ
˭
С˷ʵƺе㽿ۣȴҲʧ죬˾еСìܣʱҲûȥһ㡣
Ҳģλ֪ͨһ£ǲȥĻһҲСȻò˵ĻҲò˵ñ˲ֻԼվ˵
˼˯Ҫ˯죬ǹʲô飬ԸңҰתǾС˷
˯ôƺҲʦĵ𣿡΢΢üһ䣬ܽвֵĻӦҲǺͲݵģĻӦֻʦĵӡ
Ϲ٣ǲѣʦĵӡǾСӦ˵ϹСãʵػش⡣
ȻæɽׯҲֻһֻ֣˳ѣ϶ҲŲģɽׯʵûκݵģʦûйϵģˣҲֻ˵ǲѡ
ǲѣҲǣ֣ôڴȵʱû㰡ŮԲǵİ½𣿡׽ͬʱҲɻؿϹСãǲðѰ
½ģǾñطģҺͬһطںܾǰʶģʧȥ磬طġϹС˵ǲ˵Ȼ˻ɣһЩʵ͸¶ȥֲȫõġ
ԭǰѣãһֱ֪Ǵðģ֪ܸܲǣʵҪ֪ܾˣҲֱʣûò
ǱȽϳʵıԼ뷨شҲԣشҲˣҪЩҪ֪ȴһֱһߴ̽ǲֱʵ˺öˡ
һͼ϶еСطҲ֪ġϹСЦ˵
СطǾ˵Ǵˡ˵ôܵСطҪҲãҲЩСطȻôռԴά
ⲻ˵ͲЩˣЩǺСģֻҪάּ˵ĴУˣԼѾ㹻ˣͺһֿԿԼԼĵռеԴԼĵΪһ֡
ּ壬һ˵崫ϴһѡ
Ļ˱Ͳ࣬һ;ΣգϻҪԼȥռԴҲǺΣյ飬ֻҪǾͿֶܳϴУһһҲ֣ҲὥҲ弸ûʷĴڡ
ȻǴˣΨһ˾ĸĸĸĸ֮ǰѾ뿪ˣһ¶ϹСҡҡͷ˵
һ¶˶ܾȣô룬뵽Ȼһ¶ҲǾ顣
Ӧ˵ǹ¶ҲִСǵģȻСͱ˸ʱʧȥĸɹ¶
ǲ֮ͱʦˣХʵмɣʵʱ䣬ʵʵǲûʦȻʦ˭
ʦûʦ֮һֱһˡϹСҡҡͷ֮дŵˡ
˳Ĭ֮ǰ󣬲˵ıΣı˲ףԼĲһ
һǴѧģХʵ
Ȼѧģһţû˿ԱȵϵţϹСúػص
ѧ
Ѿˣȫһһ̬
µĻҪתĻϹСü˶˵ˣͿڵûôʱǺš
ҽ룬½ȣҲе飬ھ͹вڼϢܳȥˣǣ̫壬ɽׯ˵ԼֺڵضϹСá
ԭǾ½ȣǣҲ׼ʱǺȾƣϹС˵Щ˾òԣûԼ
أûҡ»Щʵ
ǣϹСɻؿ»
»ЩȲ˵»Ź
Ҫֳݣ²ֻ˵ûָյġ
»˵ҲǺܿ϶ϹСЩί˵ʵ˵ûб
Ȼ»΢΢һЦԴҲûзϣȻҪ֪𰸣ʵֻΪ֤ʵԼ뷨ѣòܴǲġ
Хʱʾ˵飬Լ϶Ҳһ³ͲҪԼҲˡ
ʱȻҪ˵
¸Хܸ߲һ֮ŹĵҪڰζ¥ۻᣬҪѵġХ֣ǺҪģ˵û֣Ųǲֵġ
֪ˡϹСõͷһˣһ㴫ص㴫
Ǿʹˣ¾͸ˣһ߻ǣХлȻ
һ߰ɣ
˶׷׸һͬȥ뿪ĻѵҪվŲ˯
һ£ʲôĸоǱվţ˯㰾ҹ
ϹСýŹϣȻ׼ոշµ飬ʱͻȻԺ֮վһˣһ
ܿΪ˾ɽׯ˯һˣȻǲˣ˯һ϶ѡ
ù˰ϹСôк
ǰѵģոǸ˭ôЩ̫˵˵˵ǰ˵еģƻᱻһȭɡ
ǲѣҲġϹСûص
ûл𣿡ô˳ʵ
ϹСҡҡͷ˵ǰˣ
ˣΪʲôѻˣѵŲˣôƲ²лţòʲô˵ɡ
ǣҲ˯ϹС˵
Ҳ˯ˣôûԼ˳ѵʱжôĲˬ
԰ǶôĲˬôС˯ôˬأȫûе
ٺ١
Żſʼ˯˵˺üû˯ˣһۣܽСùȥϹС˵˵ŵʱ򣬾ͿôѾˣŲڵԺӡ
ʱϹСһԤУôһȥһ飡
ȥȻȥѲˣ



881 
һеƵ磬ɽׯľãһԷŲٵֻʮ־š
ʱƫϵķĴ֮ϣȴǿ赲棬赲ȴֻǿѣǽȫ赲ֻǹǿ⣬߱͡
ɽׯ֮κһеĹܣֻҪǹرŵģܹǿ⣬ҲıκεɫΪʹõ͸ǲƳġ
ȫҪɱģҪƶپͶ٣Ҫǿǵô⣬ɽׯĽ衣
Ҳ˲ٵĶеװΣеʵãǵʱҲһλһĻ԰
Щ⻰ڽ˵ķ֮е飬ڷм䣬һŴ󴲣һˣһſŵˣ˾ǲ
ʱ򣬲ץץԼȻ󻺻ץץԼ˺һᣬſʼУȻŲ壬´
һһжôĻʱȻѹˣľȻڱ֮У˵һ־ϵ
״̬ûάֶã֪Ҫѵ̬ȣھûõģΪͻȻһˡ
ϴԡҵʱ򣬾Ҫϴʱ֮еԼȫסˣ
⣬Ǹ
磬ôֱһ֣
˭˭ڸ˯ʱĹ
Ϲ٣ᣬһʦ㣬֮ǰԺһᡣһַԼ°ʹԼ˯֮еļ䡣
ȻǴ˯ߣһȫǲסˣмǱˣڳѵʱôƣȻͼ˯ˡ
˵ôƳѹ֮Ȼǵͷ˯ƾΪôŭˣ͸һ֡
κ˿ļУ
ڲϴڵĶǶŮӻױõĶķͣҲŮӵķͣױһͨ˱쳣ͬģҲÿʵһ˹֡
ûڲôĴڣ
Ǻɫ֬ͿһƨͿ㳦죬üʽüëι״ӣжͷ۾ˡ
ĺһŮˣһŮ˶ѣž֮еԼ̲סԳЦš
˵ģһ㣬κһ˿ӣֻһޱȣϲױŮˣŮˣĻ
ʵŮһʱǸ߾ͺѷˣˣ󵽼Ҳһ
ϴ˵
ȥϴˣȻ˵е˼ɲӳˣ
ⶫϴʲô
ϴʱ򣬲ŷԼϵĶȽϴϴ˰춼ûϴɾЩϺõ֬ˮۣ϶÷ֹϴĲϣһֹܷ󷨣ֻˮһϴ
ΪʲôЩ֬ˮҪ͵ϴҪֹ⻹ΪûܵĻǾ뾻󷨵İ߸ô죬߿ɲŮߣЩߣҲһ
ãȻ˵ϴҲ˵̫ѵģ˴Լӵʱ䣬ŽϴɾеģͨҪʱࡣ
ϴɾˣƤҪˣǹ׾ģôʵңô׾ñôԺһٳڹϺˣԼе˵ʱúʲôֵֹģ벻ʲô
ӦǲҪ飬Ȼô벻ˣȵʱ˵ˡ
𣿡ϹСõʱȻᣬΪϹСڲ߷һССܿ͵õϢ
ȻǶжʱ򷢳ѣûмͼӵĹܣǺܶ嶼е˲Է֮źҪ֪Ļֻܿʱ˲뷢ǾҪ֪ͨˡ
ȻϹСòǲˣҲҪʱźֻ֪ѾˣԸ׼ʳԷˡ
֮ԳӦ顣
ţˣʲô飿ֱʵ
㣬ˣҾҪҪǡϹСõ洫˹
˭ʵ
½ˣѾǽԺˡϹС˵Ժڻ͵ĵطڵ˶Ȩ˽ԺӣԺӣܽ
ɽׯڲһţ֮ڲÿɽׯеƣкܶ˼Ҳˡ
֪ˣھ͹ȥ
ϹСõĻ֮󣬾̴ֱ̨ȥԺˣżȥˣ˻ûΣֻϰ˴ߣһȦ
ҲǳҪģ˼ҿ˾õܲʲô飬ⷽ滹е㽲ġ
ϹСЩˣ¥ȥ׷ϲлû˵꣬ٶȣȫΪҲȲͨǰ
ʦ֣½ʦ֣þòôôˣ
Ժӵʱ򣬾Ϳ½ˣ˳кˣȻ֣˿Ժ֮оȻվŲٵˣӦôڵˣŴڿܵôƣȻϣʶġ
Щ˶ʲôأӦɺһģǲʶˣӦôƵģ˵ĻҲܺҲôƻ͵Եɡ
ʱ˶Ų񶼺ʲôסˣǴ͵ı飬һֱŲţ˶û˵κεĻ
ιιȻϸһƥĴ꣬ôҲ˵Ҳ᲻˼ģ˵ȱƤһɬӣȻǹģȻ֪Լӣ˸Ǵסˡ
϶Ų˵
ʲôڽ˴ƺƺеĪǰҲûƺԼ
ûôʱҲŲ˵
ţͷ顣
½û˵ǵıҲڸ߲ͬʡ
ǲǶӱ¿ˣеĪе㷭۵ĸоȺǲë

ϹСʱŲһᡣ
Ϲ٣飬ǲҲҪ˵û˵ʱϹСõı½Ǽһġ
еôҲһ£ϴӣƯϹСЦ˵
ֲŮˣҪʲôϴ͹ˣˣôƣΪڱǿͿҵ֣Ųһְ취ܣԿ϶һôƸɵãʡ
˵ҪԼҪܶ࣬ʱͺӦҪע飡


882 һִ
Ҵˣôƺ˵
֪˾ˣҾԭˣһ£û뵽ôƻôϴ󣬼ȻԷϴˣȻҲֻԭˡ
ŪˣӦð㻯Ӧð㻯Ů˵ӣֻҪһǼֱô˵
ʲô֮ǰǰһŮˣǻױ̫̫ˣе㲻ˣ֮ǰѵŮ
Ǹ㣬ӲŽŮˣǸոɬӣҶеĶˡô˵
ˣˣԭҵͷŮ˵ķֲͣҾʲôе㲻ԣˣԭԼڵӣŮ˵ģϸոϴǰһйƤȻͱеŮˡ
ʱ򣬲ϴ·ҲеŮѱ棬ΪǿɵľӼҷΣ⻹ǲԼģҲ֪ôŪģҲˡ
֣ڿһŮˣȻ˵ʱһ˵֪һˡ
ʱ򣬲ȻԼķͺ·е⣬ȴһҲ⣬Ҳû׼ȥ˼·һⶼûС
㲻ⰡôƼӣеˣһ˵ʱӦôĽţȻȥ·ȥŪͷ
ʲô⣬һִѣʱȥˡܲ˵ֲִʧȥʲôҲûʲôоʵĵطֺαؼȥ
ôЩҲ̫һ㣬˵Ҳ̫鵱ˡ
˵Ҳǣôô޳ܵˣôأ֮ǰˡ
ǸǮ𣿡½ˣϣ˵ʱǮӦû
ǣҲǣŲЩ˵ǶԲһ֣˵˵顣
ǵǲǣǵĻʲô̸飬̸ǮȻ˸ģЩɻͬʱҲԤ롣
Щ
˵ǸӵҽĲҿô񣡡ʶ֮еǸŮ˵ʱһСĵضŮˣҲ֪ҪŮ˶˵һЩ˵һЩֻԼ֪϶ˡ
ϣΪϣеôţžҽĸּ
ǲˣλҵľ壬ĵĸĸΪˣͬʱҲںͲɫοҲ²һˣʱҪ飬ǾҪˡ
ԭŮ˵ĸĸлҵ𣬲ˣһˣȵ飬ǲġ赭д˵
㲻Ǿ飬ʲôвƭˡʱ򿪿ڵȫڲ̨
Ϲ٣ƿҩŮ˸ˡ˵
ϹСóĬˡ
ң˵
ҪҪԣػص
㡭Ҫ˵ʲôͷԼ˵ˣȵķ֣ƺΪԼסˣ˸մѨǾֻٶҪ졣
һҲãеΪԾΪŲʵˣѾ˿ԼľˣòԼĲ಻ûСøˡ
ٺ٣ȸһѵ֪һְ취˵Ц˵
٣ǻ˵°ɣǸл㽫ӹŹؾȻɫ仰ʵҲԼŮľˣ˵̬ȶһ㡣
֪ûã֮ǰ·ϾѾ˵ܶˣŵԼܣ
һʼʱͺܷλСǽ֮Ȼǽݰ裬һЩҳΪһǿƵң˵ֻǿǺҪŮ
ĵĳ֣ǽκ˶ˣ
ҪȥмģȻŮȴΪǲӦģ˸ˣҪԲŵ̬ġ
Щ˾ˣҲ˵ǵ⣬ϰݣϰԴˣǵǾԼȷģ
ͺһˣһźȻԼӦñźģ⣬ͬһһͱ£Ȼ²Ӧġ
ǻˣҪıۣǾҪȥߣȥֲͬ
ţ˵ʶǼʶǾԸˣȻҲп߶ǡ
лңҸո˵ˣһˣУһҪһ㣬Ҷ˵Ѫ֣֮ͲҪ֪ĻǶô˰ɡʱ˳佱һԼ
еӲ»ӦɺϣúңҲһΪòĻȻӦˣܴһɺϰˡ
ҲлңұĻֱӸãһȥýģˣ˭ģòӦҪܵģ֪ˣһ˶ˡʱϣһѾˡ
Ͼ֣ȭͷ׼ҪᲽҪ߲ҿɲһˣ˵ģڷ
Ҳû˵㣬пǺһǼЩ˶졣˵ȻܿϵԸ񣬶ʵϣҲûлɹϻ˵飬ϻûġ
ЩˣҲһģȻǿϡ
ϵͷȻ˲һȭͷ
ǵȻл㣬ȥĵκãڵԺôˣֿˣһһȵ̬ȡ
ǵĸҽ㹻ˣСѡֱӻص
С⣿Ǵ⣬ŮҪʲôԵĻԺôˣôˣҽҽ㣬ҪҾҪõģˡ˵
ʱеΣ̬Ȼһĸˣ͸ˣҺòһˣƺںЩںһЩĶ
ʱҲֹ˵һĽٲҲøҽƣøҽûģ˵ˣŲĻҲʹҽˣҪ벽Ľˡ
ĿľǺͲӴͬʱţʱҲҲ㡣


883 Ư
˵ҽʦҽңǾӦ֪ҵļֵ׼Ҷٵĳҿǲȥġ˿Ǹֱӵ˵۸ʵĻ϶ǻȥģǲ˵Ҷ֪顣
ãƺûƺе㲻̫ˣĻҪ߳𣬲ƽĲˬ
ʵԷ˵Լһģ˵ҽõģʲô˵ġ
Ҫٳ𣬿ھǣЩǸо·Լʤˣƺ˵ոջ˵˵ô򵥡
룬ǰ͹ҹȥʵ
ȻȥˣҵŮôôȥġľ˵
ȻҪҹȥĻ㣬Ҫ̫࣬Ĩͷģһǧ𡣡Ц˵
Ϊ٣һǧѣҸոˣһ£е㲻м˵
ϸˣҪĲһǧǮҲһǧҪһǧ𣡡ʱ򿪿ڵҵ˽⣬óһǧ˼֮٣ȻõóƲôɵĴӦˡ
ʲôһǧ𣿿ʲôЦֵ𣿡̴˴ˣڸϢ֮
ֵֵòҵ⣬⣬ҵĳѾˣͬ͸Ǯͬ⣬ǾأҵʱǺܱģҪ̸Ǿ븶ĵķãһʱҲٽ𣬶һʱۡ΢Ц˵
Ȼ֮Ļе㿪ЦǰĻȴһʵĵĸĸҪҪκŮǵ飬ؽ벽ֵûǲֵãҲǿԼ顣
һǧеˣܲһ㣿ʵ
УۣܵңҿԿǼһ㣡˵Ȼ˾̵̬⣬̬ȶԱ٣ҿԡ
Σ˵
㿴˼ҲͬҽǮ٣ֺαضءڰ˵

ιι˼ҵ˼ɣ˼˵ǲͷ㣬˵뽫Ǯ٣ðɡ
ðɣһģ
ٵĻٶ٣ʵֻҪ֪𰸣ûκ顣
ʲô˼һΪǮ㵱ʲôˣŭһҪ˺ĸо
˾̵Ļֻǻش⣬˵һʮɡ
˳Ĭ
ʮ𣿡סˣҲ̫һɡ
԰ʮ𰡣Ȼ̵̬Ҳˣ̶ֳҲֵʮһΪڰ֣ǲӡ
ҵĵֵֻʮңǲңǾ˵ͬʱ̧ļ壬ǺͲͬյļ塣
ôᣬҲǲҵˣô貽ء΢Ц˵
ǲҵˣһôû˵㣿
ꡭ
ô̲סЦˡ
˼Ҹոճˣ뵽һܺЦЦǼǼô̽͵ȻȴЦеؿŲͬʱҲвԼˡ
ʱ˿̣ڳʶˣа㵱Ȼû˵ˣ˵ĲңɲĲңԼĲң
ʱΪôƵЦ԰׵ı⣬Ҳ˿ʼ̲סЦˡ
˼ҲˣǼ

ˣңŭӲʱҪǿ˵Ц⣬һ⿿İ׳ˡ
ûаҵȷǲҵˣղԼҵļкܶҪûµĻͿ°ɣ΢Ц˵
̳Ĭһ£е˼ҵĲҲǲҡ
㻹ˣң֪֪ңԺͲҪҪȥŭָŲͺ
Уң֪֪ҿﶼ첻ȥܲмػصв̫ˣûʲôоˡ

㡭ָŲҪ˵ʲôвʱ򣬾ͱָˣ־ǡ
ټ
ӻ֣Ȼһ̵ķ򣬷һССĹâ
Щɻ󣬲ŭ˵ټΪ˵ټҾͻҪ˭Ҳϲߡ
Ȼһ飬ǾǣǱ˵ĵ̣

ͻȻоһǣԼһεǣţȥʱ̷ȫȥ
ȻȲҪǿ磬Ѿ˺ϵڵĵھˣӦ۷״̬ĽҲһıǮ
ǺϵڵھҲãʱɽׯ֮УҪɽׯ׾ٵ飬ֻҪȡķÿȨ޾Ϳԡ
̱󷨸˦˳ȥȻû˹ʺƯ½ѾԼѾˣȻᱻȥԼҵľүˣҵǧС㣬Ȼӳɽׯ
쵰Ҫɱ㣡̶һŭŭԺڶ
ʱԺû仰Ӧľүˣ˾͸˵ˡ

ֱˣӳȥ֮ҪȥĻΪʲôҪ˸ӳȥеҲûо
壬ǡʱҪΪ˵仰Ͼǽ˵Ÿϳˣһ˵һܲõ顣
ýͣӻ֣һӣ˾ӦҪ𣬶Ѿ׼Ҫλ嶼Ҫȥʱһʮľ
Ư
߲֣ĸ֣ĸ֣ƺһЩ鶼˳
˳Ĭˡ
̫ˣ̫ǿˣʵЩڵȢֵֻһʱͿû롭ȿȡΪ˺ӻһ㣬ȻǿƣһЩ飬˳˵˳ûн˵꣬ƺܲ˼ڡ
ܲε˵
鷳УϾǷޣиģһң㣬ҷҲν̰ɡ嵭˵
ΰ󣡡Ĵָ˵
㲻Һ𣿡ԳЦЦ
ôܽôѵս˵Щ̱ΪЩ̱ȴΪ飬ֱָӵģͺ壬Ϊẓ̌ΪģȻֻǻ
˾¾̱ĲңʵȻǲҵǧС㣬˲ҲܲΪŮ˽ҿսȻµļҪһˣǽڣڵĻʲô鲻ԡ
ңҲ˵ûл֮ģһǵļ壬ȸǣҪǿһЩ
һܶ˶ú͸ֻо˿͸컹ݰ裬ҺϾǴˣڴϻǿñȽģҲûгʲô⣬Ȼеˡ
ӦúһŲЦ
ǾɣϹ٣ϾƲˡ


884 ǧ
尡˵°֪ҪйҲŮ
ǰ׼Ҫһݵӣ㲻Ϊ̿ǣҲҪΪһ°
ʲô飬ΪҪλֵܵҽе㲻ѡòƲ˵
ŶĻ٣ʹˣ㲻ȥˡ˵
ȿȣǸ뻹ҪġûؿһۣҪνĻΪʲôء
壬ҪòټٳĻͱ׷ѸˣҲͻһ㣬ȻҪͲٳΪѣҵǺֵ֧ġֱ׵˵Ѿ˲һЩԸĨǣֱһ㡣
СӣǲǷҪ̨˲ſġЩŭˣһץһݺݵԿһָ
һ֣΢¶һʵƺǺĺȣӦò̫࣬ҲܿóʵǶǺõġ
壬ҴˣЩί˵ǿȨ첲šȰ
Ҫ˵ݰ֮ʵҲһԶ˭ΪˣοʱĲҲҲܱȾǿ
Ǻǣֵܣǻǻعɣ׿ոյ飬ҪٳȥСŮƣЦ˵˵֮ǰԼǺ޵鲻Ļǲǳأ
ǲܵģ
һۣøҽʵûġҡҡͷ˾뷨ɲ̵ܾ̬ȣĳͯۡ
ңѾ˵ǶٵĳҪˣǾϸ⡣
Ҳ̫һ㡭΢΢ü
ҳ־ҪۣȻôֳҵۣҴСҪһôʱ䣬ͺ֮ǰҪʱҵĳ𼴱ǷһҲһüͷҪҵʱС⣬ңǾǴСãֱ˵
ҡˣĬһ£ȷˣȻ˸ֳΪʲôҪôߵļ۸񣬾С顣
٣Щסʱ򷢻ˡ
ʲô׵ģʵ
֮ǰĵʱҲû˵ҪǸ׼ĳҲûô࣬ҲûҪ󡣡ɻʵŲǲˣ֮ǰˣºҲ˵Ǹʱ򣬲ҪǮҲһ
ǲһΪұǱ񣬰Ʋ˷ҵʱ䣬һˣܼȣԲŲƽϣصҲƺر棬·ԼǺеġ
ʱϹСÿŲƺʲôӣʱûж˹עô֮⡣
°ͣ˵ԭҪ˷ʱ䣬˵ƵĻǲǻٺܶࡣ
ǵȻˣҲ˵ˣһȥҳһĻͲ˷ʱ䣬˼˼ǧˣǧ𻹰סķá˵һǧĹɡ
һǧȷ࣡廥࿴˿ٺܶˣ֮ǰȥԶǲʱɱ⣬ǶԴҲ⡣
ҽҽʵҽҽ֪ģһҲᱻһ˵ǹĶǵǺرģһ㵽̶ֳȣҪĶһЩҩġ
ЩҽӲֻܴȥһҪĶǲУ붯ǵĳǱһǧʮֹ
룬ʵ̫ˣ
⼸ڣÿ͹һҪ˵ԼǿԽģûбҪǮѵѱʱ䣬ҲѱˣҪ
ȻҪõģҲֻһǧҲ࣡ҪԸĻǾ˵ЦЦ˵
ǾͲˣ˵
Ĭһ£һû˵Ҫ߰
ߣͲһЩ顣ʱҲ˵⻰˼ҲþˣþǲҲˣҲνҲûʲôˣġ޻ڵš
Ǿ͸ˣ֮һݷã屧ȭ벽˵ͬʱҲôʾ⣬ʱľǲôˡ
ôƵʵʦĵӣȻǲĴڡ
ټ֣ľ壬ʱڿԼ·ڵԼʲô˵ʲô
֪ȵʲôܿͿ˵٣ʵҲûʲô飬ǴңһΪҿص飬ĳһǧ£õĳҪԼȥȡǸߵ𣡡
óҶӵʱ򣬾̽ǽҶùһ¡
زū
ʱ򷢱ԼȻ˵ȻǺѸٵҵ˰취ڰ֮ĺд֡
ӣ
͵ԼֻҪӰԼĶ䣬üĶʵνˣԿĵط߹ˡ
ʱ򣬲ֻнҶӣĶǶǲҪı
ˣûʲô飬ҲˣڵҶ֮󣬾Ͷ˵

ȻǲķûµĻͻὫ˸ߣӲ˳ԷȻָ̫Ŀˣڲ̫ķΧ
٣ͲһᣬԸʲôİҲֱӵ˵Ҳ±˵䷹ԡ
ҲûʲôģܿľˣԺֲܽҪʦͬУȥƸôƣģĿǰ˵
ʦ㣬Ҫιһɽׯ֪ܲңЩͬģҪԼʦ㣬˵ʱ򣬻ǺģûнԼ
ȻôЩСС˵Ȼǰɡ
ô³˺֡
ûУ

ʦͲһ
֣п棬ھûдˡӻ֡
ááҲֻܸˣѾûˣͬʱҲп档
뿪֮󣬲ҲȥƣҲû˵һͨԼĲֻһ䡣
ţļ䣬׼ųԷʱ䣬ʱҲܺĹǬ飬̫㣡
Ǿ԰ɣϹ٣׼һЩˣʱˣ׼ϹСȥ׼ˡ
Ϲٹﲻ鷳ǽҪȥζ¥硣˵
Ҫȥζ¥磬´һɡЩʧ˵׼һȾƳ⣬ûϷˡ
ǣǣǰ㣡˵
ңɻؿ롣


885 Ůװ
û㣬ǸХ֯һᣬǸЩŹĵӶ֯ģҿЯԼʶĺѡͷ˵
Яѣ˿һߵϹСôơ
ôһмҪ˵ҿǲȥġ
ŶϹ٣ǾԼ˵

ʦܣ㲻ӦǣҪҪһȥ𣿡ôƶͷ΢΢֣ʲôǾȻҪ飬ѵһȥ
ȥûʲô˼һȦӵľۻᣬȤ𣿡ʵ
ȷĿǺԵģ˶ԿóӿЯһͿóΪŹ˿ʶĵӣγһȦӣһѾͶһ·
һÿŹӶ֪һ£ѡȥΪȦǺбҪģͨʶѣʵǽύѵ÷ʽҲΪƽķʽ
ǼȻû˼ȥôʵ
ȥΪô˵ҲŹģȥã˵
ʲôãֻǴĽѻᣬûгԵģȥ𣿡˵ȥ֮ͻʱʱؿڴ֪ٴһı䲻ˡ
Ȼˣǳʵ˵

˳ԣ㻹ʲôôûʵ
һĶܶడ书󷨰ҽʼ˵ԼĶΪ˱ʾԼһŶյĳԻһʲôĳԻ
ͣҴˣҲʲôҪҪʲô˳Եģ㻹Ҫʲôô˵
ҲʲôҪǮ鱦ʯ˵
ôѾˡ
Щ󻹲ȻǮ˵һ仰ֱӵصĿġ
ȻˣΪΪʳ仰ǲ֪𣿡һ̰Ƶӡ
ǮʲôãôƲм˵˵ʵһУʵǮǮһʵ
ؿôһۣȻ˵Ǯʹĥ

ôڳĬһ֮ҪͲ˵
˵һЩǮ첻飬ǺģҲû˵ǮԽһУȴԽܶ⣬ǮͨȻ£ûǮĻͨĻᶼûСֱӻصЩ˭ǮһõĶһ㲻ܷϡ
˵ò׷ʲôأ
˵׷׷
Ȩ͵λǲǺ׷Ǯûʲô
ɣѾǺˣ
׬ǮܸʲôأΪ˽ķףôΰˣ
Ȼ˵ĻǲֻҪǮʲôԸأôƿŲеС΢Цš
ǾҪǮˣҪ鷳ҲΪһǮȥ鷳ҪҾмֵУܳʵػش
ȥĻöǮȥأôЦ˵Ҫ˿ӱ˿ʲôΪԸһЩǮĴۡ
һٽ𣡡˵ԣ˵ģ鲢⣬Ǯһ㣬ӦҲνģҲȥǮһٽܾΪ˺Ϊһ
㱣Ůװһ£ȥﶼǣҪ٣ôƼʵǮе⣬ΪԸ߼ΪԼѵ飬ڿû˼Ҳ˵ǲ顣
ⲻҪò;ǮǺֵõģѾ׼Ƕģȴֻô㣬ȻҪӴˡ
ʱ򣬴ҶŲʱ򣬲üƺڿʲô˶Դ˾ˣ
㾹ȻҪǣ⵱ȻǲˣΪһߣΪһˣͻΪҳЦĶ㵱ȻҪܾˡ
ʱ򣬲ȴûоܾǵûоܾڿһ˵ֻŮװûױɣǸ鷳ģǮҪһˡ
Σ㾹Ȼǵ飬ΪǮһѣ
Ҫ㻯ױֻҪ㱣ŮװҪŮζŮװܴЩпŮģҲҪŮӵģҲܿпŮģ룬ҪԶŮˣϸˣôҪûЩҪĻԼƻû˼ˡ
ȻˣȻҪŮװҵȻḽո˵ЩһµĻǧ𣡡һָֻ֣һһΡ
ǧ𣿼۸ǱȽϹˣǧȫŮװôƵͷͬĿ

˶еˣеĿɿڴظо
ǧɲСĿ˵һȸԺеӣŮװһ£ƺҲǿģǲһˣӿ⡣
˾ã黹еƣ˿ʼ˵ôҪѾƵģһԸ⸶ǧľ޶͸ӵ˾ûޱȣֻ˵Ǯ˹Ȼ档
˾ûƵǣȻӦ飬һ°һ㲻ֻڼŰɡ
£Բ޳ܣ˵Ļɳ飬ʹҪչأҲںŮװˡ
һ㣬ôƾе⣬ǣֿˡ
һ֮ڣҲҪ߶ҲҪҪһȻҪǱչʲôģʱҪȥչصʱ䡣
㣡ν˵ԣҲû
ţ˵ȸǮҪǮ
û⣡ô̽ǧ𽻸һοٵĵǮ
ŲǮЩʵĴŮװһ£һŮװ磿
ţȻˣǮõİŮװװʲôģһ磬ֲıҾҵʵһ߿ٵǮһ߻ص
ˣ㲻һˣû𣿡˵
еˣΪʲô˴ŮװûˣһʶѣϲŮװϲΪһʧеֶѡ̷ͬʱҲеֲ֣Ͳԡ
ֲ㲻⣬㻹һѰˣΪס
ûһֻҪǮŮװһӶԡһΪܷΪٵ̬ȣ˺ͬʱҲıӡ
Ǳʱ쵽˰ɣȥ·ȥˡȫκεӰ죬ʲôʲô飬ôһֱУоԼǮƺǰװ׸һ
ȥ·Ůװ𣿡
ʱôͻȻ飬ûн·˵ȥ·Ǿ˵Ůװģò᱾ðɣ֮ǰ˵ѣѵ˵Լ
ȻûУģʱ֪ǵɫʲôģܲҪ˵ǰҪ



886 
ʱȥ˲ã˵ȵ˲һγ֣һγ֣˶е㾪ˡ
ʱ򣬲ȻŮװһܸεһŮӵķ٣ȻûôӵģҲһŮӷٵص㣬Ҫʱȥ
һխӣɫΪףаƻƣǽ£׵׽˿ߣЩƣһɵȹ㣬һǺɫûлơ
˵ʵִȽԣȴҲһۿŮװϸĻķֲһˣ
ԶĻһĲŮӣĻҲһˣէһ֮£ϸĻҲܷԵ
ǲûлױױĻЩԱεϸҲһܷһӡ
û뵽װһ£ȻҲֻ鲻˵ġǵɫƺԶ
˵ǵɫôֱӾ˵֮г벻м
Ȼˣѵ𣿿ģ춼ʼɵĿôǵӣһ뵱ȻӣеԼĸо
ôƵ˶̲סôһ֡
ͣƣǲǣʱ򿴵ûʹʵ
ƿͺܸ˵һΧתҲ֪ΪŮװΪѹˡ
ɣǵ۹磡ֱ˵

ף˵úеҾȻ޷
˵Сʦܣ·ģߴɲǵģôϸôӦرƵģѵãôƿŲǱе죬ž֣ǳЦȻЩֳġ
ȻرƵģԼƵģڸոգʼ磬Ҫô˵ʧˣҿûá
Цɣһ׶ոõģң㻹һ÷졣ôƿŲ˵Сӵ׻ʲôӦʲô
һͨҶƼˣ򵥣ܲ˵

ҲûдƼµˣ˵Ūͨ·򵥣ǵɼƣһ򵥵ּ¡
ˣȥˣڵǰȥ

е㷴ӦȻҪˣŲȥôϹСˣʱôʵҲҪȥ
Ҫ˵Ҫȥɺܼ򵥣ȻΪ˿ˣ;úܺ档
·ϣ½һֱ࿴ԷŲһֹӡ
̲ס˵ĴȥҪҪм任ǲʦġ
һᣡһ˵
ϰҶѣȥĻһᱻ˵ɹ̥˻ѣҪܶᡣ˵еϵ˵˳ֻò˵ĻǵҲûʲô⣬ǣԵǾҪ˵ˡ
㻻·Ҳһᱻǹ̥ģһֱ̥˵
ĬˣƺҲûа취
ûµģˣȻǮҾͻгŵҹȥҲΪ˳ԶΪ˿ҵġν˵Ҳ˵©죬Ȼ޳ܵظ˹
ͲˣҶ֪Ŀģû˵
ⶼǸˣһȵӣҪˣ˼ʲô˼ѵ˵
ˣ㲻ûһ·ȽϺôʹӦѵĴһﲻ𣿡ԴȻǲ⡣
ȻţһкܶҪȻܾɽׯ档ڻصǰ⣬ûбҪشͬʱ֮ҲܵǰĻش
Ҫȥ£˶е㱻𾪵ˣҲһòҲ̫ǿˡ
ʲôģ˵ˣⲻһִ磬ʲôҪʲôν˵
ģǿѾҲݴݲˣֻ˵̫ǿˣӦ˵Ƥ
̫עرˣҪ㲻Ϊ㴩ʲôıԼܸıԼ˼Ϊʵ仰⡣
ϸŲ仰ʱǷ·ԲĴŲûôˣѡ
ζ¥һſڣһΣȻǱˣû̽ζ¥
ô£һߵСֽȥҪȽζ¥˻Ҫ࣬ѵСʳ
һСʳ꣬ζܲǵҲȥһ˵˵ʱƺеˮҲڴ
Сʳꣿһ䲻еԺҪʲô˵СʳʳﲻǵĻô֪
֮ǰŵζǲǸСʳģʵǸʱ֪ȥˣҲ֪СʳԭϹСõģֻ֪Ǹʱ򣬲һֱ˵ŵһζǸʱҶŵӦǰζ¥ģڿƺġ
ţûǸСʳ꣬ζܲͷ˵
ȻһôԶŵõ˵
츳Ľ𣿡
Ľ㣿Ǻǡػص
˱ˣѿȥǸСʳĶȥԡȰһ䣬Ȼ˵ԼҪġ
ȥɣҾͲˣҡҡͷ˵
㲻ҪĳԻȻ˵Ҫ찡ǲҪˣ۾·һ޷ŵ顣
֣Ǹʱζ¥ȥȥǸСʳôҪˣ׼Ҫڰζ¥Ա𣿡Ҳеˡ
ǰСʳĶҪԶپͶ٣ΪʲôҪȥⲻ˷Ǯ𣿡ص
ҪԶپͶ٣ҿİ£ò㿪İɣ뿴ŲҲǲܵġ
ңϹٵģҾϹطġҲм顣
Ϲ٣ǸСŮ˰ֱ˵
ʲôҵǸСŮˣϹٿɲСʵһһЩص
ʲôǰɣ˶ΪϹСþ㲻СҲȲ󣬵ȻһֺܳĴ
СΪǳģûͨе㲻һ𣿡ֱ˵
ԭԭ壬۹Ѿˣ۹ǱȽϳġϵͷ˵
ԭĵ۹뿴Ųóһۡ
Ҳ˵ǰɣڰ֣ĻҲԡ


887 
Ҳõģ۹ĸ۹ֻҪΪ۹Чǵ۹֮ˣ˵
֪嶼ԣֲ壬һղءڰ˵ȻеЦ˼ͬʱҲеĲɣһ顣
ոΪ˵ĻͻȻԼеˣԼǰʱֻ۹ģûĵ۹
Ȼ˵۹ļģҲ˵ĵ۹ûмʣӦý۹ŵøӿ㡣
ȻҲֻܽ۹Ŵ黹һģΪڶûа취뿪۹Ŀǰûң۹ҲҪŲģĵ۹мʣҲҪһ
Ҳǣ㵱ʲô壬ǵжԵĲܣ˶ͲҲʲô飡Ц˵
£ֻҪˣﶼܵأûӴĸ۹ʵҲᱬʲôսҪսǾͱ뵽ͨ˵ĴǰһҲܳɹ̫ȥĻǾ޴ģ
ˣ仨ʱ仨Ǯȥ˵ģȥµĳУ
˿϶еģһ㶼øҲǣСϰգҲһǣԵı䡣
Ȼָǵ۹۹֮ģ֮ˣ֮߳ڵˣǾ˵ˣøֱķõģҲΪƽ͵ġ
ȥɣ½˵
ţͷŲ˽ȥ
ڽζ¥ʱ򣬾Ϳζ¥Ĳ֣úΰݣ۾ǡơĸ¥ãȻһûγɵľ󣬵һܸıΰӡ
ζ¥ƹȻܸ߶˴ϵΣԵĿͻҲǸ߶˵ӣͳƣͿӷֲ٣Сʳ޷ġ
ˣСʳٺҲãðζ¥գͬԴͬҲǸġ
ȻСʳʳ۱Ȱζ¥Ҫ߳һЩСʳ棬ζ¥ͺҪԱȣЩԱðζ¥Ų
ѯ˻֮󣬾ͱһ·Ļƴ˸ХµİᣬƺС治ŴһطİڷӲ輸γһС壬һϤ˽ЩС壬ʶµѡ
˵ʱѾвٵСγˣʶ˾в٣ջХ򡢻ݺлסӧ
ϣ˰
ڿл׵ʱ򣬾֪ᷢʲô飬ȻͿлױQϵǰϴк
ߣϸһػӦȻ߿ˣҲʶˣҪкɲŲģ֮ø͸ȥ
ʱ½Ҳһ²ȥкˣɻˣǻôֲᷢʲô顣
ˣ
ЦʶģҪôҵﲽҪôѾˣҲνˣЩʶģǾþԼߣҪҲǺܼ򵥵飬͹ܲס
˵ˣжԵʱ򣬲Ҳˣʱ򣬹Ҳûڳ벽ƽϵġ
֮Уĺ̶ⶨƹĳ֮ϣ·װʳӣȻôȡ
ʳҪûеĻζ¥ᲹϣҲӲŶҪЩʳﶼԹ⣬ζ¥Ŀˣûô̰Сˣңһ˾һ£һǺ׬ġ
ңЩʳʵ̫󣬶ͨʳɵģżеĸ߼ʳģֻǸ˳Žں档
ʳֻ˵һ֡ԣ
ǲǸ߼ʳģֻҪζò࣬ܽܣͿһֱȥҪͲߡ
ʱվǳǰ棬һӣһȡһ߾ֱӳˣóԵٶȻ죬Ҳѿټûע
ʱ˿̣ҶںЩʶʦʦִкмҲȸԺľӢӣ͸Ҫȥͽһ£Ӧ˵ʾá
ƺû˷ֲݣֻ½ȴһʦãµ֮еһԱµӵĻ˵ͺнıҪˣȻȺ֮еĻҲ˳㽻һ£ϧһֱΧתƣһֱԶ
˲֮ҲԽԽˣֵҲԽԽзҲ֪ΪʲôЩϲʱ̳֣̫޲һ̲ųֱ֣ӳٵ
Щ˵ԭģæŵģǻ˵ùȥܶʱǶûԭģΪ˱Լķ
»Щ֮Уûڴ֮Уڴ֮У˵ڵȻŹŮѾûжӰˣñ˾ĳǺܲģܹܸߵѵҽȻǺܸߵġ
ŮʵҲǺܳģΪܶʱ򣬳ŵ֮⣬еľҪҽΣµֳЦ
ҲŮӣ˵ǾͲһˣͺ»ֳջûжƣˣҪҪȥ顣
һεľۻǣͷˣ֮һң븴ХҲߵúܽ˸ƫֶεߣҲͶԺĻܶࡣ
»֮ô֣ǱŵģߵĴʦʦ㣬ʦʦһʦܣӦóʦ֡
ʦֵʦܣʶģû֮ǰ飬ģΪҲԼߴ֮һˡ
ҶȻ㾹ȻҲˣ
лǸ˵ǰ棬Ǹ˾˵˾ҶȻߴĵһˣȻ֮ǰġ
л׶ҶȻȻǺܲģƾʲôǵһˣأ
ǣڽȸԺ֮ҲûҶȻд裬ʤģĻ˵һξͲһˣһξͿ׷ˡ
⵹л׸ԼҵдʣҪ嵭ʧܵΣȷһʵÿζֻǲһ㣬һǱ˸ţ׷ȥһ㣬˼Ҳͬʱȥһ㡣
ΪʲôҶȻ˵ƺлײð
ã˰λʦ֡ʦ㡣ջǰ»˵ͬʱʦʦ㡣
ţʦ֣ʦ㣬λҵֳջ»ΪջܣҲΪԼֳǣߴţλʦʦϹϵڵĻʵҲҪջر׽ǣѺûҪʾġ
Ϊ˫ܹ֮»ԼˣԼĴѰңҪҵĳ˵Ӱܿ죬ʧˣûˡ
Ȼûĳϣ̫ϲɣ
»Щʧ֮ǰ뷨Ϊ˽ĳˣĳûĻһΪϲΪб顣
μֳԳԺȺȵ飬ĳ֮ԶĻض֣


888 㲻Ů
»ЩʧȻ˴кһЩĹ֮󲻾þѾļܣôꡣ
һЩܵк̸֮׼Ҹطȶ㣬ʱÿǰʳĳʱ˿̣ҵûǱߣͶ뵽ԵĽѼƻ֮ˡ
ӦóԷĵطȴֻһʼǱ߼Ҳ»еп¾ڱӦóԷĵطȴű顣
ǺǣԼҲ
»ԳЦЦҲûдȥԶֻǴȥһ£ʱ۹ɨһȻǲˣһ
»һֵģϲͣһǧ֣е㷱Ҫһѣζ¥Ȼûġ
ʱǸǧֻв٣Ҳż߹ȥ߹ȥĹ֮УǸվڳϵġŮʼǧ֡
ûϵǣ
һʼ뷨Ȼܿ죬;е뷨ǸŮȻޱȿٵٶȣǧߣҲûһ˼ƺе㲻̫òˡ
һ˵ϲԣҲùⶫŮʵ̫ûòˣ
ܳԵ
òȲҪ˵»ֻҪʣܳԵ
»֪ܿ𰸣ĳԵ꣬õٶȻϾǡԵٶȣ»еһŮӾȻô죬һĳϡ
ˣԼǳԲǧˣܹܲȥ͡ɣԼɶǸˣͬʱΪһԵҲֵá
ҵԵĳԵ㣬ҵȵĺȵ㣬˵ȵҲ٣ֲ־ˮиˮȵȣ»룬һֲһڡ
ˣã
»˺к׼ڻһ䣬ܿ죬ͷеϤⲻǲ
ţ
»˿ûзֲ׼ȷ˵ûзӡ֮еĲʱǸŮԼ춼ʳҲоеµӣƺúеϤ
ۡ
»һںûȥĲ裬ƺѾֵһ飬ǾǰŮġŮԭǲ

ϷһĲˮ˱ڵϣñİ취סˮͻĽ
˼Ҹոеʧ̬ˣ»ŲǸոյΪе죬ʵ̫ûòˡ
û¡˵֣ͱ˸ˡ
ʦãʲô飿ʦҲ֪һֱڹעǸոպÿһĻΪ»ʲô飬ǹˡ
ʱŮװ磬ŮģȻĻܸովѾˣ
û£ֻǲСģʦ֣㲻õģ»ûб¶ݣΪ֪ԼʦҪѵһҶȻʦһˡ
ԭʱҲ鷳ĵӣΪʦֵǲ
ԴˣҲûʲô취Ҳ޷沽˵Խ˵Խǻع鷳ͬʱҪʦദȥҲȥˡ
û֪ʦҪѵΪʦìܣֲǲʲôˣΪ˲˷ʦֵ飬Ҳмġ
ʱ˫Ҳûγ̶ֳ˵»мҲʲô⣬Ҫȥѡվ˭һߡ
ǱҲûʲô飬죬һİɡʦ΢΢һЦ·ӡ
»˿ò˵Ͼʦ˵ǡһˡȻֲںûʱ䣬ڳŶ֮Уûʦ֡
˼λʦãҸոЩ󡣡ʦֶŲͣոտ»ŲΪҪ˵⻹һˣȻҪǸˡ
ûлػû뵽ʦǶԼ˵ҾԼ˵
ǺǡʦּػֻǳŶеССˣû뵽ԼʵǷַεʦ֣ȻҲᱻʦˡ

ϵ˶ߣû뵽˾ȻҪȥǲϣֳʲô
㣬㲻Ůˣ
ʦֿһᲽ֮̾ͿŮ˵ʵǾ仰ϸĻͿֻҪϸһܿóŮ顣
ûκԵǳÿʲǿΣеζױĻܿܿŮ˵һ档

ʱʦֵеٸᣬ˵ʱͣˣ֮бð˵Ŀⶼڲ˵ϣǲ
ŮˣǾаŮװˣʲô
ۻбҪаŮװһͨľۻѣǱʲôĿģ
Գԣ
Ŷûзϵ˵ûн£
ϣʲôˣ
룬ʲôˣ
⼸ͬһʱʳʵˣѯʵҲˣϵлףոϴкʱ򣬾Ϳ˲
ǸХÿ˽ʱˣȻ˽ġ
ߣһҪĻ쵰ھͻصʱڿôش⡣
ҪĻ쵰
˵˿ɲǺܶ࣬˵һˣǲǡ

Хȵͻִ֣뵽˵ĶУʱ˿Ų뵽ʱһƬң
㻹ҪҪȻаŮװ磡ӧ̽еʱ벽еԹĶ壬ָָģҪǱ˵Ļͺ޲Ҹضȥˡ
ȻȻŶ

صԸھ˻ɲǲѾٻˣҲֻвɴࡣ
ϴˣһΣ㻹ӵȥ
ҶȻʱֱǰָŲ˵ʱʦַˣΪҶȻȥˣȻˣȥԴС
𣿡ʱ˵һ仰ûаҶȻȥ
ʱ򣬸ХҲʹػһ䣺ˣϾͿ
ҶȻվڲǰоԼ񱻳ӵˡ
ҶۻύѵģʲôԺٽɨ˴ҵ£ʱ򣬸ХҲ˵ҪҶȻҪﶯ֣Ͼÿ
ǰҶʦܣʱ򣬲Ӧö֣ʲô˵˵ʦʱͻȻ˵ˣ·ڰﲽǻĿġ
ʱҶȻûп͸ĿģҶȻˣϾʱҶÿ


889 ˺Ů
ʦܣһŮװʲô˼ʦֿŲ˵仰Ȼ˵ĺƽͣȴǼ
ĿģҶȻͻܻܿᱻͻ˴ҵĿ⣬ӶôҲٹĲŮװ⣬Ӧ˵˺ܶġ
ʱ򣬴ҵעڲŮװ棬ŵǲΪʲôҪаŮװǱ̬ǱĿģ
ĿĵĻô˵˵ȥϾֻһͨľۻᣬҲʸμӵģҪȥŮװĴ磬ڿֻһͣǾǡ
Ǳ̬
ʲô˼ǴŮװڳԶĿյںȲʱ˳شʦֵ⣬ʦѾȥӵʱˡ
ȫʦַﰡ
㴩Ůװ㲻ܱ̬𣿡ʦסҪ쭵Ų
ðɣΪʲôСӾҪأҪ̲סĻǾ鷳ˣᱻóͷģʱûͷ
Ůװͱ̬˵Ǳ̬˰ɡһȵӣ˳ؽϽ
˼˵㣬һˣұŮˡ˵
ǵģŮ˴ŮװȻǱ̬ˣһˣŮװ˵ûرɣ˵㲻Ǳ̬ûšʦֽӻе㲻мЦոǾ仰ǷԾĹ˵
װŮװ·ģѣΪʲôҴŮװǱ̬ءصشڼ֮ģŵġ
ڳ˶úǱŤҪ˵ҪôشҪôͲҪش𣬵Ȼʱ򣬻û˱
Ҳ֪˵װŮװǾǷ˺Ů˵ġʦֲм˵
㣬˵ϴ˵·᲻̬أʵ
ʦֶʱ£ܶŮ߶ǴװģΪ÷㣬ȻҲǸĹġ
ڳŮԼװʦֵλʦ㣬˵ŮӴװǱ̬ĻǾ˵Ǳ̬ˡ
˵ǵĻôܷĻŮװӵȻҲŮװˣ
ʵϣҲһֹԿ˵ŮӴŮװˣΪһǾͲ˾Ǳ̬˵Ǽʱָ̬ЩˣڵˣǱ̬ë
ʱ򣬱˿϶ƽ˵⣬ֻ룬ȻŮӿԴװΪʲôӲأ
Ů˺ʲôһģ
Ȼһˣ
һˣܺŮ˱𣿡ʦʱһ仰ֱӵһҽܵ⡣
ûˣ㲻ŮˣŮ˿飬˲һǣһŮˣһҲԳǲвŮģʦ˵ʱһļʦĸм
ھˣҧҰܲмػһ䡣

˶ʱĬ˼Σʲôأ
֮ʦֲűһ仰㲻Ҫ
ϹİҪģھͲˡʼȻԶûʦֻʲôķӦ

ʦܣ˻ǲҪ˵ˣԼݣʦʱ˵óһҪˣˣ˵ûһ취ֱ
Ҷʦܣ˿ֻܽˣҪ鷳ˣʦ֪˵˵ˣֻˣҲܶԲǾֻܽҶȻˡ
ʦֿˣԸҪˣֻҪʵ˵ֱӣҶȻŲ˵

ûлػǲҶȻĻ£߸ɴû
ιղģҵĻûУҶȻŭһһŭȻ˳һǿţķ
˵ѾǶˣֲֶ˾úֱܴ˵ҲǿԵģ
ѹţҲҪʹŸƣʱǺæģûйԸš
ʱҲԶ㿪ֻ㿪֮ľǰʳĳΪһԻ˵Բʳǰװ׵̣ˣ
ǣֻֽˣʱýŲõģֻҪʳء
ߣ
һ΢΢ֱֱ˹ȥ
ű˻ȥҶȻֱϮҶȻԴ˲⣬ŶӲסĻǾʵ̫ˣѸָڿһնն롣
ǶʮֵƮݣȻ˵Ҳ󣬵ĻҪѷɫ٣Ȼ˵ͳ̶ȣ
ǵģʲôܰҪȥ򰡣ʱ򣬿ҶȻ˵
ãǳȥ򣡡
ҶȻǻصȻſڣ֪ζ¥һרŵı䳡Ϊͻר׼ģҪ֪ضǵȸԺһʢߣǳͻȻǾٲʤ٣ᷢÿطרŵһطǽս
Щǹһطζ¥ôߵĵطȻԼһͬʱǵı䳡ؿ˽½УҲԹС
νУǿԱ˿ҲǺ˼ĽĿʱû˳ͻʱ򣬰ζ¥ר䣬һԡ
ʱҶȻΪ˼ǵûߵſڵʱ򣬾ѾͣΪ֣ȻһûƶŲڶģŶ
ôߣҶȻŲ˵
Զƺûӡ
ˣôԶȥҶʦܴһʦʱ˵û߿ԶͲǺܽġ
ʲôңʲô飿һãӡ
ȥ䣡ҶȻŲһһ˵
Ҫȥͳȥͱ䣬ҳȥʲôص
ȻҪȥǺ䣡ʦ˵
ûдӦ䣬Ŷոֻǽȥ򣬲û˵ҪɲҪˣƺʲôȻһµӡ
һ˳ȥô򣬵ȻҪһ𣡡ʦֽ˲ĻҶȻֳĬ״̬
һ˲УһˣǲģҪѪûкôҲֻɵȱŻɣ˵
˵˭ɵȱʦŭӲ
˵㣬ֻ˵ˣػص
Ŷ˵ңֻ˵ǡȵȣ˵
ʦֶ̲סˣҪŪڰ֮ͣסˣΪǸԼơ
ô˵ĻôĻͻҶʦܱһ𣿡ʦ㿴ŲһץסĹؼⲻֻΪȽھ⣬һԹߡ
⣬½ȵ˶ףǱضģ
㹻ǮҾͳȥЩϲ˵

Ȼ


890 ŭ
ûʵ̰ǮװŮˣˣʦãӦԶһ㣡ʦʱҡͷ˵һǴ֮Ǳ¶һš
ллʦֵĹϵȱģвٵŵ㡣»صǸлʦ֣ȻΪ˵˵
ŵ㣡
仰ʦ˵ϣֻǽΪ˵ûڲϿŵ㡣

㣬˵ҪҶǮûߵСֻۣǹʦ׼Լٵġѡ
ֻҪҶʦܴһҿԽ㡣ʦ΢΢üòʵ̫ˣʲôǮһַʽ
óһ̽̽ո·򵽵ģȻֵȼǺܸߣۼֵĻǱȽϸߵģոջٽ򵽣ҲҪ͸ԼһСá
ٽֵѾ㹻ˣ˵ǮĻֻһ٣öνǲӮģΪӦǱȽĵӣҶȻʵɲһ㡣
ҪƷ˭ܲм˵˵ǮĻ£ֻһٽ𣬵Ͳˡ
ԼͿƳ֪ö٣̽ҪʱɣҲǼʮѡ
Ȼ˵ó˵ʱȥ̽͸ں̽ˣˣʦó̽Ϊʾʧ
㣿⵰ǻҪ𣿼Ʒ𣿡ʦִЦ˵ǳЦ˼̫ˡ

ʱʦֲûз֣˵仰֮󣬰ڵպˣ»ϣˣǶЩؿʦ֣񣬾Ͳдĸ֣ɵ
ţʣпޡ
ʦƺüͷ΢΢һ壬аôˣѵ⵰˵ġ
⵰һӦûģǵĻ֮ǰΪʲôɵ񣬲һǮۿӡ»Ǯ
ڣ˵ǮۿĻôȥҶȻд裬ʵôֻ̰Ǯ˲Ż
ûУҡҡͷ
ߺߣƷûУ㻹ʦĶЦ˴ʦָǸɴرֲм̬ȣǱӲ
ûƷȻǿʦĶôˣѵ𣿡ͬҲһмӡ
ȻУûʸ񣡡ʦŭȻ˵Ϊûа취ѵ㣬㲻ʦĻһܺõɡ
ǲϵսµӣ˵µӶϵӲ𾴵Ļǻϵӳֽѵģ̫ˡ
ҵȻˣڰ˵
˿̣ʦû˵֪һߵҶȻԼ벽˵̫ĻǿܻԼݡ
ʲôղģ㲻Ҫ˵ջû˼ҶȻҲ˵Ҫûʦ֣
Ҳñģʶһҵ˪˵˪˳һˮĽ˵ǰ
ʱ˶Ų˪ţ˶ãһѺýⲢֻһͨĽֻ˶ûзơ
һ˵ǿأصٺãҲҪ·ڸǣѽʲô·ûУƲҪ˵ˣûжһܴ⡣
һͨĽʲôüʶģҶȻһᣬôһͨĽ
ûҪƭˣҲҪóһŵùģ˾ҪŶѣʦ˵
ʦʱû˵صעһ»ϡ½ȵˣʱǵһ˿Ц⣬ЦⲢЦƭˣƺǶԲһţǶҶȻһֳЦ
ô£ѵ˵Ǿã˵֪ѽһͨĽңѽӦһѺܲƷ
ƭˣ˿ųʵŵ㣬ƭ˵ģȿϸˣһЦȻԪ֮Ͼͷһâʱ˱Ӧеơ
ǶôƣƵĽṹеԣοϹ⻪Ѥˡ
⣬⾹ȻһƷʦѾȫסˣ֮УһѽƷ
ܣܡʦе벻ͨˣȻһƷȻ˵ƷǾ޽еģļҲеģǼӵеģֲʸȥӵС
ûƣƷ죡ʦ˵֮Ե֮⡣
ʱͻȻˣԭ»˵ϸʲôطģ֪飬ͬʱҲͻȻˣΪʲô»ײȱô࣬һҪͲһ𣬵ȻһҲһ
ʱЩȱͿܲȱˣ˵ӵһ⵰
ǿ϶ǵģһ⵰Ļ´󲿷ֵǮ˶Ҫ⵰ˡ
ֻ˵һ̰ƵǮˣ
ʲôƣʦе̰ؿŲе˪ʱѾȥʣµ뷨ǣҪһƷжð
ǿȡ
뷨ʦֵòһߣӵƷҲһı䲻ʵ
ʱֻǾò޴ʵ̫޴ˣ
㾹ȻôҪĶóñ֪ôõĶ޷ôõĶⲻ޴ʲôأ
޴ĻôлõأӦøл޴
ûвʦֵ仯Ҳܸо̰Դ⣬ֻЦŻص㣬кô𣿡
Ȼûкôˣûж˻й¶ԼƣǾ͵ԼñԼĳȻ˵ջᱻ֪ҲûԼ˵
ȻкôˣֱӵĸңԺͲܿࡣʦЦ˵
ܿ࣬йϵ𣿡ʵ
ȻйϵˣңҾͲǿ˵ʦ΢Ц˵
⻰ܺЦǿȵ𣿡ֱ˵˵ǵʦֵʦ²̨
⻰źЦκβֻûгְˡʦ˵
ְúҿֱ˵
ҪŭˣʦֵȫԼһԼʵ
ƾʲôһµӣҶȻҪԶµӣ㾹Ȼҵʵ
ѽŭˣǸôأְ˵˲úҿһ֪˵ñϵ»˶ʼˣ
ϣƺе˷ܡ
򰡣ͱֻҪ򰡣


891 еǿ
ʦŭ׼ֽǳɱѾѹ˶¶亹ҶȻҲС
ʱҶȻƺŸоԼҪһ֮׷ϱ˵뷨һܴ뷨
ֻʱʦֵѹסˣȻ˵ѹƵܶӰ쵽ʵӣսѾˡ
ʱҲ˿Ҫ֪ܵٵӰ죬ڿһ֮󣬵óһۣǾǲȫסˣܶ
ʱ˿̣ȷʲôҲûУǿʦַǱŵò
ţһ
ʱͻȻˣһ˸ǳֽʦֵơ
˵ʦ֣ǲҪλʦܵռΪУҲҪǷòãڻʦֵ֮Ҳûеʦַ쭣Ѿ˵
ҵ˭ԭǲʦܣôǶղѵʲôݲɣʦطţʱҲڰԼոʵе̫ʧ̬ˡ
ڳôˣвٶϵӣһӢӣǰĲʦܾеһǾӢӣܻʶľӢӣֻҪϢ͸¶ˣԼƷͲ̫ǿˡ
ǿ֮ȻҲǿˣԭĸԸĸǾͲʲôˣҲǿˡ
ƣԼԱס
ЩһЩ˵ﱣסһЩͿԱסʦΪǰһЩ֮УԼǺЩ֮С
仰϶ǶԵģԱסƷ飬ȷǿԣ
ļûôԴҪõƷɲףһѣҪشĹͣǿʵλԣûС
ûʸõƷֻҪԼõģͻᱣסκ˶ֻҪá˳Ϳԡ
Ȼ˵ƷϡƷһЩ˵ӵеҲˣΪһ󶯸ɸ꣬Ȼ˵壬СĻһƷһġ
ЦղĶݵĻȸһҵˡǸյĵ˵
ΪʲôҪԣʦ˵ʱѾˣѾˣǾҪ֡
ֻǼΪҾǼԼʵ΢һ㣬΢еҪ˽ö˫ַϣǲյ˵Ļ͸ŨŨĳ
ղģոʦóˣҪǣͬ⡣ʦֿŲȻûһŵĸоȴˡŲӦĸо
ֻ΢΢һЦ˵ΪһһλʦóֻҵĳѣֲǶעҪҪҵĽǾҪóֵͬĶҹҲò
㡭ʦֶʱееĶԼûУһԼҪģҪָЦָо൱ʹ
ѵõóЦʵһ¡
ߣʦֻ˵Ϊ˵κλ̫ʡ
òҲνǮ档Ц˵˫ƺֱ˽Ǯķš
Ҫ˪ȥ𣿡ʱ˵ֻǾòӦ˪ȥģΪ˵˪ʦ㣬Ҫ֮һȻѽҲӦúҪŶԡ
֪ϻ£ģûбҪ˪Ȼȴ֪һ㣬ǶĻȰҪȥġ
˵Ҳǣ˪ǲܶģ΢΢üȻ˵ٴһҲһԽ˪Ȿȡ֣˪֪ôһµ˪Ҳһ
ʵҪеĽ˪ѽ˪
㲻ܷڣʦ˵˪ĻֻʲôȤòӦþôһˡ
ЦҶûдӦʲôʲôҲܷڣЦֱӵĳЦš

ȷ˼ʲôû˵
ҪҪģﻹһ̹һΡ΢Ц˵
𣿡
𣿣
ʱʦ뼸ͬʱȵطȻǶһ⣬ȴֽȻ෴֪
ʦǾ̫ˣǾ̫ˣ
ʲôЦΪһƶҪ𰡣֪֪ҶһѲƷ弶ƶ̹ѵƷҪǿЦʦЦ˵
ƷҶţ
ڳҲһ飬ʵأǲǻƷأ
ƷǣҲ˪ƷЦЦ˵ûƷôŪģǲҲǽϻһƳƷ˪
Ȼˣ㻹ó˪ʦ˵
Ҷ˵ˣ˪㣬ö̹ɡҡҡͷ˵
У㻹Ǹƶ̹˪ҿԼӴעΣʦջջȴ֪ж¶мЦݣҪƷˡ
ƷĻʮ𻹲࣬ҲƷȼһһߵģƷƷǸǮһԾƷһǲͬġ
˪رȻ֪ʲôƾƽʱһͨһص㣬Ϳʮϡ
𰡣еǿ΢΢ü
еǿʮֵǿʦ֣㲻۸ʱ»˵ˣȻеʦ֣ԼӦҪ˵ڲʦ֮Уò
ǰʦ֣һƷǲյʱ˵ʱ˵Ļ
еǿͱʾܽܣԺ۸ˣԱҵ֡ʦּ˵׼ǲˣֱӺͲ˵ֻҪͬˣ˵Ļӵ
ŶЦˣȫŵĸо֣㵱Լ˭
ʱ򣬲ŵŮװŶӵĸоƺøЦˣЦЦ˭أڵȻЦʦˡ
ʱҲ룬ôЦ
ʱ˿̣ʦֵ˻֪ĺ̨Ҫ֪Ļ֪ҲһһνӴģҲ˸ǡ
Ҫ˵ʦֲ֪飬»ȻûиҶȻƺе⣬Ҳƺˡ
ˣЦˣҪǶˣ˵еǿĲ˵˪˵̹ʱóһֱ˵Ķ̹
˵Ƕֻ̹һ̬̹ͨأ쳤̣ᳬʮɣ̶̲ĳȡ
ʱ򣬲̹ŵüλã̹ü·Ҳسǰ
ûеǿˣ
ʱ˿̣˶š


892 м
̹ƷȴҲƷ˵Ʒ弶Ҫ߳Ʒ߼˦˼¹ӣȻƯջأֻжʮҵĶ̹
̹֮ҲΪЯ㣬Ǳõһʲô飬Լʧȥ˪Ҫбõıɡ
ҪһʧȥõıǵȻбõıãԽǱõģԽСƷҲһݼôȴãͺñȶ̹һһصģŻϡ
Щڶص㣬صڶ̹ƷƷ߼
Ʒ߼ܣʦֱҡͷϣѾһƷˣȻһƷ߼ֱһ޴˷ѡ
Ʒ߼ʱѾܺƷƴˣЩҪʵƷ߼ҲҪʺϵĵͼƷ
㲻Ҫ˻ҪԣֻҪΪƷͻ׷ܻʺϣ
ʦߵǣеҲƷ̹һȻȻһö̹ʺԼ֮ǰйһοԵõƷ߼ˣΪ̫ʺϡ
ȻʱʺϻǲʺϣóĶ̹ǱĻҪһڳش
ȥʵ
Ʒ߼ϵĶƺٰʦʱҲһпʱƺҲЩһЩ֮ǰôԡ
ǰϺöǣⲻǱɽһǶѣͷһ㡣

ЩⲻǸ߱ˣвٺöҰ
ôõó𣿡Ŷ̹ڿȥʱвٵΪ̹ģӺòãҪǵڵϾͲˣǱ
ʱƺһ㣬ʲôģ
У𣡡ʦҧҧһȻ˵ͲͿԺͲԶġ
Ʒ߼ȣǲеǿǺǿ
֮ҪЩʹ¾ΪҪԶĲ˪Ҳ֪ӦǲԶĵģܶԶĶ̹Ѿܲˡ
ãǾľˣЦ˵Ļһ죬ţҪˡ
ʲô򲻹ҶȻЦʵôͦôܴ򲻹ʵҲǰ϶ˡ
ٺ٣ȷľʱʦҲһ죬뷨ҲͲһԼӮˣҶȻô
ûһ
ʵʱ򣬲Ҫ˵ˣˣǶòʵӮҶȻϾŹȥµʱ䣬ԭҶȻĿɲ٣ʱ䲽Ҳûгȥ϶ûʵǣû׷ϵϣ
˵֪֮УûĻ£ٻʵǵûκ֧Ԯ£ˣǲʵǡ
ʵǣҪ׷ҶȻǲܵģ
ҶȻھϵ֮УҲǹȥģ׷ʦҲǳ飬ʦмţʱ̡
ڳʶˣ֪ǿ츳ܽʦ£ʱʵҪ˵ҶȻǲе룬Ȼ˵ĸоϾûкЩ˶ƴ
ʶˣû֣㲽ʦյĵӣʦڵ֮еĹעȲǺܸߣչӵ鲢ûб˹㷺֪
ҪʦлԪڵʵȸԺȸǶǷëһҪҲᱻ˸ˣ
ȻǱ߲ͨ㻹֪ǿ֪֮ʲô顣
ô˵ҲãǲãŹӿãҲŹʶȺӿá
߰ɣҶȻ˲һۣЩͬ飬ͬΪòҪˣҪһƷ߼˵һʹʧ
ҶȻ쵰ǴˣˡлʱΪҶȻͣȻҶȻʤҶȻǱͬˣǺǡ
£ʱ򷢻ˡ
ôˣ㺦𣿡ҶȻվס˽ŲתЩʵ
ʱȴûҶȻֻǿʦ֣˵ʦ֣ǵĶעҾӦóһмϣȻµʱʦˡ

仰Ǹɴֱӣֱ˵ʦˣʱ򣬴ҾӦʦ˺òá
ˣҿǴ᯼ҵˣһΪ𣿡ʦЩؿŲڲĻܲˬ
˵˭Ҳã˻ǻˣǶҪһмˣƽȵģѵ𣿡˵ǰĻȻˣĻȴҲʦ޷ܾ
ããǾͽһмˣΪ˭أʦּı飬ʱҪ鶼鲻
Ҿãָһˣ˲Ǳˣϡ

֪벽ϵ˶ˣ֪ˣҲ³һЩҲ̫޳ˡ
ղģ̫ҪˣһģлָŲ˵벽ǳĹϵϵ˻ϻƫ
һôˣҪˣҾƣ˵
ƺûϺͲϵܸӣ˵еĻԻʯͷ
ͷ˵ǾǣôҪˣϱˣֲʶϾԲƫңǶ֪ģȻҾѡˣ˾ΪȻǻɣİ
仰пʱͬʱûа취Ȼк룬ʱ򣬲ѡϣȷǹƽΪ
˭֪֮ʲôϵѡҿɲͬ⣡ʦҡͷ
ǺðɣǾѡˣȽмɡ»Ҳһѡ˵ϸʡ
Ϊʲôѡȣ
ǵȻΪ˽ˣѡ϶Ƚ˵ϻƫϻԵĹʱֻҪˡ
Ҫ˵»ϺʣΪ»ױ˫ܣԲǸʵˣ˵һ㡣
ȻҲ˵ⱾһŶһ㣬һһ㣬ζȶǱȽϸߵģֻڸߵмѡߵġ
ãʦʦֵͷˣʱҸʵмʵôңҲ»ʵģ˵Ҫ˵Ļǲ˵»Уɲϣġ
ˣ㣡̹»Ҳ»ͬ⣬ȻĻ»ͬ⡣
»ԴҲ΢΢һЦ˹


893 ֽ
𡭡ʦֽҶӸ»ȴ˵õ𣬶
𣿡»һ£Ҳǣ˭Ҳϴô𣡡
ǰҲΪһεüģȻ˭û´ôĽߣʦֽӻҪ͹ȥͣҲ˵ģڳû˴ôĽϡ
Ȼʱ򡪡
Ҵˣ
ʱ򵭵˵֡

֮жʱһΰˣΪôֻֽʱ˵ֱ̫ʱˣһǹġ
˶٣仰ʶģҲû壬ǻ˻⡣
Ҳ֪ж٣ҲŲһЩˣûУͱ˴ģһʦ֣ҡҡͷ˵ʧı飬ֱ̿
ոڳЦ𣿡ʱʵ
ͷ˵ⲻǺҾڳЦôˣ𣿡
û⣬ҾҪ˵˲֪ڳЦһң˵
֪Ҫ鷳鷳Ѿˣû˼ġص̬е㲻Ǻ⣬˵鷳С鷳ĸо
Ҿ˼ϻص
ʱ˾òһ˵ʲôû뵽ǡ
ҲǣԼ˼ˡȫȥ˵ʲôһͬϸһĻҲˡ
ܶ鶼Ǳ˾û˼飬ȻĲֺֻҪԼ˼Ǿˣ˵ĿŲҪȥܡ
ιĹûУԿʼ𣿡ʱһߵҶȻеȲˣѵҪҵư
ûأȻ˵ʦòôֽ𣬵ȱ̫ˣҪһˣԺˣ˵ûõģҾô㡣ʦֱ˵
ˣң֪֪ʦֱĻҪ̼ˣҪò֪һ£ôˣĻˡ
Ҷ˵ˣ˵ûõģҪôóҪôҸ˵ҪпԵʸҲҶһ㣬Խ˵ҾԽġֱӵ˵ֻ֪ڵʦòʲôһŲܡ

ʦֱôһ˵ԼʱʵͼûõģΨһõľֽʱŷԭֽǺôģ£ֽǷǳõġ
Ҳ˵һζֽôĸĹۣԭԼһֱصĶʱһǻΪؼ
ʦ㡭ʦֿʦ㣬ʱֻλʦԼľǣҪôûҪôǲԼ
ˣʦ΢΢üջǴӦΪʦֵʵҲûʲôʦˣʦҪˣ԰ﲽ׷Ǯοò䡣
һ˵ʦûǮòʤҲУҲܻΪϾԼͬʦܡ
ԣҲ֪ķҪҲóʣµһҾͿ㵣ˡʦ˵

ʦеˣڻԼûͬʱ˵ʣһԵʱټһǰᣬǾԼҪó
ûУֻһ𣬲ҿҵʦ㿴Ų˵
һǸʦ֣ȥҸˣһͿˣܴǾ͸ˣֱӶʦּ˵ԣʦ㻹ȫʸ
ղģ֪֪ʦ㡭ҶȻ̷ˣʦ֣е㲻мʦ㣬Ǿмӡ
Ҳ֪£ʦ㣬ҵ𣿡Ҫ˵Ҳ˭֮ĻͻȻλʦģ뵽ҡ
ûҵˡʦ㵭˵ҪԼļ壬˷ֵĻҲν費ˡ
Ǹұ𣿡ʵкܶ࣬ȸӵұģҲֻһ
û
һԵˡ΢Ц˵ʵ֪ҵˣѾˣܶһһ㣬õõ
ʦ㿴ΪʲôȻϾˣҲͲ⣬һ𽻸»֮͵ſƷ˼
Ҫˣ
˭
֪µӡ
ûʲô˼ǼȾƣ
ĶԻڰζ¥ĸ˹עҶȻһд裬ΪǶµӣµӡ
ȻҲ˻ȥȽ٣һЩǱģֻڵİӶֱӿ䳡ء
֮ܶһ̫ܹעı䣬Ҳû˿ı䣡
ͺڹ֮еĺȾƳĳˣڱ䳡֮еʱ򣬵ͰѺȽȥľƸˣ㽫ŮӸǡ
ŮϱһڱԼЩƶ
֮£ŮɢһֺصϢϢеƮ죬˿֮һֵĸоǾƺ벻Ϣĸоͺһ
ϢŮӳÿ˵ھɫΧֵǣľɫջᱻ˺ܿҲΪɫᱻԵһ֣Ҷ֪һˣҲǾһˣû˾޵ĸо
ʵϣ־Ǳѣ
ôˣ𣿡Ůӿ΢Ц˵
㣬Ҳǹİǿһʶˣû뵽ŷ֣ͼˡ̸ŮӽͣɲŮӵķŭǺ̫ˣԼжٵʹ䶼ŮֱӵĹ
ʶˣ˭ףǲɺ˵𣿡Ůӿ棬Լʶˣһ˾ʦ㡪ɺ
ɺҲûע⣬ҿһˣǱ䳡еǸЩɺҲⲻҪԼʶָ˳ָķǲ
ʵողŴɽׯ뿪ҵķ뿪ʱڿԼĽ㣬ҲڶŮӡ
ŵܵζ¥ԼӷϴܵȻشӦˣϾ
ףŮͦģܵܣ㳤˰Ů΢΢һЦֻǿһ۲ûһˡ
Һþǰͳ˺òã㣬۾ⰡǸɲŮһˣ΢Ц˵ʱҪŮӾȵı顣
ˣǰɣŮӹȻ¶֮ɫ
ϸһĻĺһˡ
̬ܵܣ㾹ȻϲһڣǼҾһжڽӴҪģǧ벻



894 ǲ
ǲǽǰ̫ˣŮʧȥȤģԺһܺõģУŮкֵܶģеĺɰġŮͷο˵
ҵĽ㰡ûǸȤû˵
ûȤǾͺãǾͺãҲҪ˻һҪȻҲϲһãǾˣŮ˵
ôˣŶɲϲֶŮװΪνƽʱҲŮװģ͵
ϲνһȤˡŮӿŲĻƺҲܲ³һЩԸ
Ǻ˼һˣΪģ˵
ʲôﲻҵģˣŮƺӡ
˭֪ʲôʱÿζûģǼһһ𣿡ڻص
ǻΪҪҪԪڵĴˣʱĻԪڸ֣Ц˵Լĵܵ˵ţǺֵܻġ
仰Ѿ˵˰ɣŶҪôãƿŵĻǻҪֱ˵һ»ִţ֮е
Ҳû취ȻԪڵĸôôֵǮʼ˵
ţ˵˵飬׼￴ţȥæ
һȥɣɺѾǵ˲١ոһֻ۲ɺôԸͬʱɺڵӪƺڲĶһߡ
ΣƺԷбƵġν˵
ûв֪һı£ûǧҪ֣ص˵ƺҪν
ʵǿ𣿡ЩʵȻ֪ǿ̬ȣҲٻ
ǿ˵Ӧòܶ࣬ǱڣҲܶ࣬Ȼڴˡ˵
ڴˣǰУ仰е㲻һˣһȷ˵ܶ࣬ΪʲôԽڴС
ţʱһЩԺ˵ˣȥƺҪˣɺʱ˵ƺûʱͣ׼ȥˡ
Һһȥɣ˵Ҳû¸ɣȥɺкԼҲ±˿ԼˣܿԼ
ʱɵţԼôôԼԼԳΪĿĽ㣬Լ츳빦ңӰ쵽ˡ
㣬Ҳ˳һ£ԺҪҲûͣˣֻһ˵ţһ߾ȥˡ
æʲôЦǶô߹ˣ˵ˣҲǿھͻصһȥ
Ժ֪ˣǿ󲢲ΣĶЩʲôֵڵͣܳΪԪڣȻҪԣҾñҪһЩܲԼĽ㡣
ĻҾҪúʶһλˣҲûΪҪ˶ˣصҲصʵֻ֪ʵԼˡ
ʵҪǿĻ϶ҪȥսˣҲΪ֤ʲôսǿ߲Լһ¥
ܿ죬˾䳡ıϣʱ򣬲ҶȻûпʼɺһ߶Ųˣûע⵽ˡ
ɺ㣬ôʲôʱɺ֮ʻ
ףҲڣɺЩ⣬ͺˣʱǾ͸ˡ
ţҸոջԷոջڳԵʱ򣬾Ϳͷ˵
ԭﻹе飬ҪһԷɺʵҲ֪˻ӭӭ߷㡣
ϾǺܺĵģԼȻǱȽҪģѾĲеԶˣԼʵ˵ȻĵλͣҲߵȥܻŲġ
Сʱ֪룬ԽǳԽףԼĹϵԽԽԶ
ȻҪһˣǶþûˣкܶ໰Ҫ˵أɺ֣Ц˵
ţɺʱ򣬷·еֽ֮ů⡣
ɺ㣬мҪ㣬ڱ֮еʲôϵжԹ𣿡ʺҲʼֱˡ
ǸһʦͽܣһģҺûʲôԹʦܺе㲻죬ΪʦáɺشȷͲûֱӳͻϲҲûжԲʲô
ûжԹͺãһǸģ˵ڲһʾͬ⣬鲻ǧȥ
ʲô˼ɺЩ⡣
һεأкܴĹף˵
أѵ֮ǰ˵ȥμҵģɺ֮ǰĻǸʱ򣬲˵ȥμǸʱò˵ѣΪǸʱ򡪡
ǸʱûнôѾˣ
Ϊˣص
ˣʲôģɺɻʵ뷨Ӧ߽Уһкܴ׵ģӦս
ʱģȻеۣӦò뿪ɡ
ʦ³֡
ɺһ£ְҵЩ⡣
һʦһҽҽȸҽҪһ˵ԣûãȻԺҪĻǾ鷳ˣ
ɺĬˣǸ㲻ǵأһСˣһǳġ
С
ô˵أ˵СС˵Ǻܴ󷽵ģ˵ǮϹϵĻǺСˣ˵
ɺƺеˡ
ʦ㣬ôˣ
ʱʦֿɺɺ˵̬е㲻һ̫Ϥߣȸ֮У̫ˣٻвϤ˼ǵò
ʦܣǸܲ򵥣֮ͲҪȥˡɺʱʱðν׼ҶȻս
ʲôʦеԺôͻȻ֮ʦı̬ȣ֮ǰҲǲ̫ϲǸС
򵥣治򵥡ɺ仰е֣ƺҲе֣ʦе֣ӱӦɺʲô
˳ɺķǾǱĳأ˵ʲôĻһǲҶȻˣɺ仰ĿԺܴ
ʦֿ˱ҲһΪԾ
ⲻΪģҶȻѹŴȻܿͱҶȻܣǸոպ෴ǲѹҶȻڴ
ǣʵоҪҶȻһЩƫƫѹҶȻһֺɵӡ
ÿһƿҶȻĽÿһҶȻÿһ
⽣
⽣ʵе


895 𵱿

ⲻܣ

Բܣ
ҶȻţôҲȥǰʵŸոԼֺĿŲһǿߵ̬ŲڣԼȻԷѹţ
еΪֱҪҸطȥ
ԽˣԽոյ飬Խ߷ѵ
·ص˸ոһ̣Žһ߰ӡ
ղģҾ֪ǰһҲʵѹ㣬ֻý˵
ûʱ˵ģͬʱҲûбյʵˣҲѾˣΪҪý˵ϣ̫ˡ
Ҫ֤һ㣬츳ҪȲǿȻҪ츳ȻܱĿǰʵ似
㣡
ʱôһ仰Щƽֻ̫ˣȥ˵ʲôˣֻҪγý˵
ĽһҶȻԸоһѹ
⣡
δУҶȻĽеٶۣڽ֮£ȴˮʵǽֱ׿Եô
⣬öָеѹѹöֵʵһЩͬʱҲܸԼӳ֣Լʵ˳
ⲢΨһ⣬ĸ似⣬ʵҲ˵ֻһ⣬õʲô似ͻʲô⡣
ȻǺѵģҲô򣬾ͺҶȻţڶû⡣
Ҳһֱûרһ似Եʣ߶ûרһ似ҲøһЩ似ĸߵͣһȡᡣ
ֻһֶΣڣĽȻѹҶȻʵҲѹƲ̫࣬ѹƵҶȻȻֻҶȻڲ̫ԸⱬֻҪͲͬˮƽȽ
ֻȽ֮£ֶԷ֮⣬Ҳһֲ˼ľ磬ѾʦˮƽҲƿؼģһ㣬һЩ
գѹŴ
Եĸ߱ˣ۽䲽ܶ࣬츳粽
ĸеһĴʹҪ֤츳ԸΥֻ֤ˣ粽ҲĲһ㡣
һн⣬һûн⣬һѾǴʦˣһƿؼʵ̫ˣǲһĻҲԶ
е߷ߵǣʼնֻʽҲǿеĲʽͬʱĽûֹ
һ⺺еѶӦвź
ˣǿֵģ֮Ԥ⣬ͺڵҶȻĽֵģԪƽȻĽһЩ޷ı仯
֮ľǿо򵥵ľ룬ԽԽѣԽҲԽ˶߽õľǿȫƿԼľ룬˵ȫƿؼ˵ǺԼһҪһ˵Ԫǿ
ҶȻҲý뿪Լʮңʮֿͱúܶܶˣ
ȻǾ԰ȫľ룬ҪʱҲԼӴ룬ˣҲҪı仯
ýı仯ǧˣʹõʽûֽô߶˵ĽΪʽѧϰĲʽһЩ߶˵ģҪԪ֮ļɣȻûаˡ
ⲻʹֽһҶȻҲףĽѾ̶ֳȣôܲᣬǲȫӦֽʲô仯׵Ŀƽ⡣
ֻеǣƲʹֽ
ƺе˼СӾȻúϵڵصʵѹ˼ҺϵڵأһɵӣþûпԽսʱ˵ֳûע˵ʱ֡
û㿴óѹһʵģҲܿóͬȼĻʤɣûһ˵ġ
Χ۵жš
ʱΧ۵ƺԽԽ̫࣬עⳡˣҲʼע⵽һεıˣǵȻΪеǿҶȻġ
һ㣬ҶȻ
ӦҰֻһĶѣһģ
ϵڵء
ʱǸӵģż¶ѣԼľƺֱԶһΣǱԶǱԽģǰԼʵϱǿ
ôʱǱȲ߳һأڡ
ͻȻĿ£µģһֱעȻǵ͹ҾȻ
𣿣
ҶȻǷһˣ㾹ȻѹŴ򣬿óʵΪʲô츳츳ʵǿ˵츳ǿԼĶ̴ͱ˵ĳȣ
ʦеżغţôܲżҪĻҪʧľ޿˵ġ
֮ǰ֮ԸóΪòǱģû뵽Ȼ֪ܻ䣬ὫóԶġ
Ļ֮ǰĸĸ֪һǧǶӶ࣬ǻҵҪ᯼Ҳ̫õү˵֪ǶôһĿ
ʱΨһԲĽе޵ҲˣΪĽԽãǾʹԽлʧ
ȻЩżҲһԣҶȻҸҶȻһܺõȫ
츳ֺ֣ܶ츳Ҳ츳αĽ似ϵ츳أ
ҶȻֹͣ벽ĽȽ˿һξ룬һ˵ĽǺǿǽ
ʱվͷ֪ʲôѹ׵ʽóְɣò˼
ѾˣĿǰҶȻʵǳȫҲа취սʤģȻĻαôĶעԸŰٷְٵİգԲԼĲðա
׼ˣҪҵǿһУһжʤҶȻȻ߷ߣȻܱԣһεı䣬Ѿ˴룬һûǼȥҲû˼
Ⲣಫ಩ĻҪþһеİ취ŪԷǱд裬ˣǾֻ䣬ˣҲԸ
һΣҪ˲ҲֻķڷԺȥŬһӦеƷʣӮҪҪ䣬Ҫмֵ
󣬽𵱿գ
ҶȻʹóĵ󼼣һƽǽߣԽԽ࣬ܿͺƺȻȻı鲼ռ䣬һӴˣȻĽͻˡ
һУ㲻ɶ㣡
ҪôܣҪôƽ⣡
𲢲ǴĽ󣬻ҶȻ츳ӳɣҶȻӵлѪˣֻԣԼӴ󼼵
Ǻϵڵڰصˣ̫ܣοǺϵڵصˡ
ˣ˵ֻʣƽ⣬Ҫôİ취


896 Ӱ
ôأ
Ľڷûؼʱ̣ڷ룬ҪôӦء
ǲ֪ôӦ
Ȼˣ
ʱ򣬲֪ôҪȥô죬˵취̫ĻҲһҪȥ롪ôأ
ھ룬ʲô취ȥóԼϵһֵҲü±ķУҲȥЩ
ˣ֮𶼿գЩС˼ˣӵлѪˣһ飬ǲܿѪȥõκεơ
֮ܶЩԪȻ޷գԱԪ
취ʵõģȿԻн𵱿գҲԽΪã󻯵ı׼˵õѡ
ʱ򣬲ͻȻ뵽һְ취Ȼ治󻯣ȴҪʹá
ȻҪãǾðɣ
˷΢΢һ࣬һǰ˫ָһŽһգյλãһֻ˫ָλá
󣬺Ӱ
һ
һŵĽӰڲǰһ˲һ˲ʱ֣ûȥʱ䣬ǰѾǺӰǳҲʮ׳ۣȻȲĽ𣬵ȴһֱĸо
УʲôӰǽӰϺѣϣѪȻǺһģлʱмôţΪʲô߶˵󼼣ǽӰ
ͬʱһҲ֣ѪȻҲǺϾȻһģɺ
Ȼ˵ǱȽϳѪ֮УһССŹһѪˣǺпܱһģͬһѪͳ
ѵ˵һˣ
ڴҶ㲻ĹϵҲǸ㲻ƺС
ϣ뷨Ͳˣһܴ󵨵Ĳ²⣬Ǿǲ˵ʱԼĺӵкѪĻе̫ˡ
û˵˿ձ˵ѪΪԼȻҲԼû˵˵ѪѪӶΪá
ѪĻѪеļе̫ˣҲ˵ǲļ壬һܿµļ壡
ȻҲһ²⣬ûļ壬ֻǲ
۲ôһ壬ѪУ˵һǲıģǾǲ
΢΢üԺܴܿóںǺܴѪӦýĳ̶ȣԲ츳Ӧˡ
ǣĺõģҲǣ
ѣֲʲôϡеѪӵк޻꾧ʯҲܶ࣬Ҫõ;̫ˣʲôֵģ˵
ﲽΣҲΪԼҪҸ˵ԼԼȥ룬Լĺӵеġ
Ҳǣл׵ͷͺ˵ùȥͬʱʱҲûʱȥϸ飬ڻиҪҪ˵Ҫ
ĺӰʼǰʱ򣬴ƺһִЩӰһΣսһγԷӪ
ⲻǴ
ܿ죬ҶˣⲻǴĺӰǽΣͺһ֧ѵصľӣʼɱȺˣ򣬹ϡ
һȺɢʼɱѽѷ֣ײôҿһʱۻҵģӦһƾеĶƴ
ܿ죬֮󣬾ͱӰ֮һǧ
һߵĺӰʧٵ⣬ⱾӦǽʤľ棬Ȼתˣתĳ̶Ȼе£
ֱһսһ似Ķƴ
˹ۿһս˶סˣж̲סֿˣ⻹󼼣ʲô
ûмγε󼼣γһĹѭҲ޷ͬһսĹ⵽ôģ˵ʶĻʶδ̫ģҲ㣬ʶӴ󼼵߸ɴٶʩż󼼡
ֱԭ󼼻ʹã
Ľ𣬶ĽӰҲʧˣⲻĹˣǱջˣһеĶƴѾˣҲõĽ
һĵã֮ǰұ֮ϳǽ֮ϵ򣬱ƿصĶƿؿɲƿ󷨣ƿ󼼡
ƿصʱ򣬾һֱҪԣҶȻʱҲԸ
ҶȻ
ţʱҶȻҲ벽սˣû˵һжʤ飬͵һУҲķڷˡ
̫ˣȫûа취ֵҲ벻ͨⲻ˵ͲѧЩʲôʱ벻ͨ벻ͨȻһЩҲһǺͲĽӰйصģֻһ
ʲô󼼣ҶȻؿŲ
Ӱش
һĽӰҶȻ˵ӰȻ֪ˣҪ֪ǣôӰġ
ȻһˣǺӰ˵

ʱ򣬴ҹĵĲǽӰӳʲôѪǹô⽣Ӱһֻµľӡ
Ҫ֪ôЩӰģȻ˵ĻǾˣҶȻŲ˵
ãǾͲ˵ˣܸɴ˵

ιιҲ̫ɴˣ⻰˼˵һ㰡˵ĿԲ˵͸¶һ°
ʱ򶼺ڴؿŲϣǻת⣬ԼõһЩ󼼵һЩɣһȫµ󼼼ɣ˭Ҫ֪
ڴ֮У˵һ仰
ڷ˰ɣ
ˣ
ҶȻͷԱԼһʵӲüӮԼһǲУʱֻнһĿ꣬ӴԼ
ˣ죬Ǯң
Q»һ˷ܵӣӶʱ˽ֵĨһ룬ԭֻһ̰ƹ
»еĽҶӽŲԼǰǮ˷ܵӣ֪ôԼĵ顣
֮ǰ˶һòʤҶȻû뵽ʵˣʤʵ޻ɵĻʤҶȻķڷ
ԼϹۣȻûʲôϣڻãٹϵӪˣȻĻھҪڵҪȥ
Ǹʦ֣ʦ㣬ǵãǡһߵǮһ˵һһʦڵķȻͿһӦѾ˵ˡ
ף㻹û



897 ۹湦
٣ôòãеε˵

ɺʱ˿벽ˣ֮ǰΪʲô֮ʹӦˣԭʶ
ͬʱҲԲ̬ȣƺǹмӡ
˵ˣӦ˵ôû߰׼ҪҳԷҪҳԷǼǮһҲ٣ЩǸ˵ƺûгĸоͬʱҲȸס̸ƷѵĿܡ
ԷȻûˣ˳һҵĽ㣬ǼǮǸĵ飬ҲŲأ˵
ģ
Ȼĵ飬ʦҹϵ򵥣ѹ֣
ҺãԼʦܡ
ɺһʦ֣ʱʦֻã֮Уڱʧã̼˵еˡ
ɺҪοһʦ֣Ǯû˾ûˣ׬ԺǲҪȥΪãʦֺͲҲԹ̫ҲҲʦõӦǲ̫ƽϣܽͽټȥ
ҲȷԲԸôʦַϣûϣοãǷϣҲǷил
ȥ鷳ʱ˻鷳Ǹʱ򣬾˭Ҳ˵ˣͬʱɺҲһ޷ȥ˵ʲôˡ
ϧˣûգ֪ģǽиۻᣡЩϧػصȻ˵֪Ǳ߳ԵĻ϶ãѾμŹľۻᣬǾӦòμӵףǸХ˵뿪ˡ
ڻҲʣڲˣ´;ϣӦҲֻһ롣
ŶǾˣԺǻеǻᡭеϧ˵ʱҲ׼ԼĽ򵥵Ľܣʶһ£벻·ϴ֪
Ȼʱһߵɺ˵Ҫһܼ򵥣ֻҪʦǣǾͿˡ
ǣֲҺѡֱӽӻ
ĬɺҲһ㶣ʲôѵǲǺ
ûû£ֻҪλԸ⣬ǵȻӭˣʱ򣬸Х̹˵ܴߣĻء
ովע⵽ˣ⼸֮УѾ˴ϢصȻ֪ģΪΪɺҲÿ׽û뵽ǳŲġ
Ȼһ̣Ҳ֣ôϵѾνˣҪľԽŲˣֻһ֮ԵҲãʱҲʶˣܱİ˺á
ңʱ򻹿һ²֣ƺϵǳ˵ܸһЩ
ʱ˿̣ҪҪ֪ҲһҪԼĹϵϣǹϵԽԽãǸĳһҪһŹϵ
ЩһˣֿˣЩҲҪø߶˵ʿҵһģЩҪǹϵҪҪľӶ࣬Ҫ
ʲôˣûˣҵȻûˡʱ˵һ仰ֻΪʱͺѯ˼һ
ȻǾʹˣ΢Ц˵
Ҷط䣬ǿϯˣХǸˣһε˵ǳϵĳɹ
ڸХĺ֮£ŹȺ˶ˣʱ򣬴ҵĿⶼѾڲϣȻΪǣֻԼȴûзһ㡣
˵ڲڲߣ˶Ҫ벽˵ˣֻڻذ·ϣʱǶŹȵһᡣ
ŹЩˣոտһеˣҪ벽ʶΪڣҲûǰˡ
Ȼ˵ע⣬֪Ҳ٣֪ʵͬһ㣬˵ǾӢѾе޷˵Ҫøͷ˵ʵ
ڵĻȻҪȵˣΪǿģʱ򣬿ҶȻЩ֮УûбǿĴڡ
ڽ֮к󣬸ХҲˣ⽫ҵ˰һ»ʦֱһջȴڲһ֮ϣһҪһȻҪһñȽҪš
ȻͼλԲӦһûֵ֮ӣ󣬼ԲҲһԷֺܶײ㣬ÿλöнĵطҪǰŴˣǾͺɳͻˣ鸴ХҪ
һ㣬ڰλʱܻ˴к˵ҲһҪĽֶΣ㲻̫ύҲãٲҲܻ졣
λҵĽ㣬㣬λǲһϯ֮ΪԼĽ㻥һ¡
ãϵ֣һʲôѵǵ۹湦ߵһۣȻѯʵ
û벻ʦܵļʶͦģ湦񶼿΢Ц˵Ȼ֮⣬ǿ׶ѣΪ֪۹湦˲
Ȼģ˾ǲѧĵ֪ͷʾ
е㲻̫ϰ߲ֺ޳ܵ˵
Һܺ棬ⲿ湦ôսģսˣеǵʱ˵е㲻֪ͬʦûʱ䣬˽µдһ¡˵ڿ˽δ֪Ǹ˶ȤҲ⡣
ֹ似δ֪Ҫһ˽⣬˽⣬ܱԺڵ˽һЩ׼
Ȼ˵˼ûУϾҪѪ츳ģȻֹǰ׷ѵģ۹湦ϵ湦϶ˣҪһģҪôѪ츳Ҫô츳ǺҵߣһҵߣҪͨǿ̫̫ˡ
ԣҾҪдһ£ոʵ̫˼ˡ΢Ц˵ҪҲд裬ѾеһЩ
󼼲Ž˺棬ǿҵٵ˵ǵһˣ󼼾ֻв֪ǲģ
٣ٸһˣҲӦʶģҵ㣬ɺ֮ǰʲôģϣҪϣʲôҪǸģ㾡˵ΪɺܣͬʱҲҪ֮䲻еġСìܡ
ҡ֣˵ҪǸҲûʲô죬෴һأɺʦ㣬Ҫ֤Ŷ
Ųɺ֮ǰ̬ȣʵҲûʲô̬ѾǺˣ˵̬ȸ˵ˣں˵̬ȣֲõôҲٿ⣬ô⡣
ǣˣҪǮҪ˵ģΪ㣬ĻͿԽȥ
ȻˣɺҲǲΪҪ׽ĶҲ۲ǲǱʲôġ
ֻҪ֮ǰҪˣҲΪҪάĸ


898 
ʦܣһ
ллʦ֣
Ҳ֪ǶٴαˣԴӿʼϯ֮󣬴ҾһֵǽžͲ׸ˡ
ܲǲʵЩʦ֣ԲǾ޵似󼼣Щʦ־ʶһٶûлģʦִ󲿷ֶǰύˣȻҲ
ôһһ߲ܣ˼ҾƣͺȾƣžƣһһĺžƣұӻСÿζ
һʼʱΪţ²ȶˣûȶе㲻ˣҪǺȶˣ᲻ɳ飬֮ǰҲֻ֪ܳԣȴ֪ܺȡ
֪һ㣬Ǻܺȵģһһܺȣǧľ
˵ʵ٣ĺ䰡ЩЦ˵
ʲôЩ׵ػصҲûеȴ𰸣Ǽϵʳ֮ϣųɵĶǱԵģҺϲ˵ٶȿ죬һصչһܱʳԼԡ
ôԣһܺȡҲⲽԼֻ˵˵˵ҪǺһԵĻöǺкôġ
˹㣬ģ˳㽫£ҡ
ŶǺ˶ȥˡ̫˵㣬һġ
ҲˣڻľˣԵ˵
ԵҲûãѾˣ˭Ҫ˵
ˣˣǶ˵ʲôķʲô飿ʱеʵŸոջЩոշõ飬Ȼ֪ˡ
֪ɺҲֻ֪֪سɹˣ֪ģС飬˵ĵ飬ͻ֪ˣûлȥ
飬ǺǣʵҲûʲô˵ЦЦ˵·еһʵҶ֪ǲ˵ѡ
Щ飬ڹĵطȥ˵ԴҲû˻ȥ֣ʼĻˣⱾҲĿЦĻ⣬Ҫ
Ҳûзʲôر飬˵ǺܳɹģҶһЩ
ɢϯʱ򣬸Զؼҡ
ʱ˵Ŀȥ֮󣬾ҵļλ
٣ĲҪһ㶼ûзﵽɽׯ˵ԶԶ˵Ҳʱһʵ֮ǰ;ܾĺ⣬ͣṦȥ˵Ҳһ
ллٵĺ⣡ô·óԱˣɢɢЦЦص
ȻĻǾʹ˵ˡصҲûм֣ȸԺܳʲô顣
һһֻſӥɽׯȥٶһҲͨķǲãҪʱ䱣ַ״ֻ̬ǰȥ
Ҳذɣɺһ𣿡˵ȻҸողŰô飬ҪȥҲ⼸飬ȥˡ
ţɺͷҲͬ뷨Ҳһˣʦ϶޷һˣʧǵ״̬Ҳָ֪ܻܲ
ʱɺʱʦҪҪˣΪҲ֮ǰʦ̸ֵһ»Ҫ飬ҲűǺҪ𣬲ȻͰĵȥ᯼үȢӣΪ᯼ס
ȻЩʦȥûУɺ֪Ϊʦֻʧ״̬ҪĿȷе󣬻ԼҲˡ
ʱɺҲʦֵǲΪʲô飬ôȵģΪʲô˵ĵѾˡ
Щ⣬ܿͱ˵ˣΪҲҪ֪˵֮ɺ֪ҺԼûеԼʵҲ׵ĵһҽôˡ
ʦڼ˵ãҽĻκһ߶ãʱһЩ˻޷ͨģҪҽʦƣƵĻܻܿӰĽȡ
ɺҲٹһЩѻĹ£Щѻԭ򣬳˶Ů˽֮⣬Ļ޷ȻۣҲ޷ǰһһٶȡ
˭ϣԼһƽ˭Ҳܱ֤Լûһ˲ܱ֤ԼҲ֤ԼҪˡ
һˣֵýύû¿ԺӴӴͷ˵ʶһˣҲкôҲֱӵɺ棬֧벽ύҲǲɺ˵ı֡
˾һЩҵ飬ŷȥˣɺûзһ𣬶ʵҲû˽˵ķǽҹõģɺҲһԽá
˵һߣ˷֮ڿл赽һɽ֮ϣȻԽ嶥һλ赽һɽ壬ַʽԼٷԽɽ··̣Ҳ˲ֱ߶еģͬʱѡ·Ҳܶ࣬ͬѡᾭͬɽ塣
Ҳȥѡ񣬲ûȥŻ·ߣɢɢ˳һЩǴµĸо
˵ȸɽҲͦģӰζ¥ɽׯľ뻹ͦԶģԽǽӽɽׯԽһЩû̵ĵطΪȥǸģҲֻȥɽׯˣɽׯҲס˶ѡ
ʱôһɽ廬Ҫһɽм䣬ͻȻһ⣬һٶȣֱӳؿڡ
͵Ϯɱ
ⲽûϸ̫࣬ΪҪϸȥĻǱضᱻǺУʱҪùˡ
ڿһܵĶյıܹһ⣬Լϵ·ƺˡ
е⣬·ɶƹĲϣûʲô󷨣ҲѰƻģ仹һԶĺ⡣
ߣ
ڵֻһ֣Ϊ
ǳʲôԭҲãǲǱɱǴɱԷˣûǲҪȥоԷʲôˣ뿪Ƿ֮˵ˡ
Щ˾ϲʱͣҪô£ͺпܶԼ
ǺܹϿµķʹüٵֱ뿪
ģ
Ǿ͸òûдģ
ߣ
һȣĴʽأܴƺֻŲѡ
֮ûһ˿ͣӿٶȣøٶɽׯȥ
ʱͻȻоܵĿռһͣ١
󷨣
̾ˣһ󷨵ҪĿռ䶼˵󷨣ԼȻƽ󷨣ƽʱ򣬿϶Ѿ׷ϡ
ַ󷨣ҿ󷨻򵥣Ҳ˵Щһļƻģ
⵽ô£
ôõˣûеˣôᱻأһˣ


899 
Բסˣ첻Ӧ·
һĮ˵ĮĻƺҲеϣеλߵϢһ֪ͨĽɫ

仰֮󣬾ˣԭԼȻǱ޹ǣģЩ׼˭ߣѾʲô
ʲôҲãԼ·ﱻǣģҲΪʲôһЩ֪飬Ͼ·ƽʱû
ܾҲǲˣҲһܾУ⻹Ҫϲ÷ʱ÷Ļôɵ·߶ﾭ
ʱûпˣƺɽ֮У񲢲ھԼ
ӦǵһţǾʱ̣Ӧ޷ѵġ
ͬʱҲ˵ӦûиҪҪھɽ֮Ͻš
ʱŷ֣ɽһڸոԼһǶȵɽϣڽһҵս
һȺźµĺˣðɣеظֻúƺǣҲ֪ʲôȺ˶Ǻɫҹµģһ֪ҪºڣðɣеģºڣҲûУȴС
ǾҪҹҪһ飬ǾǽһȺΧɱʱ򣬲ʬ壬һЩǺˣһЩҲǺˣ·ĿʽһװҲǺͳһԾˡ
ЩˣӦһЩˣЩҲѾȫûˣм䱻ΧŵˣǺ£ǴŰµŮӣҲΨһŮӡ
ŮӵʵһǿھǱΧţҲһԽΧŵնɱոһĻóնɱ˵Ļ档
֣ŮնɱĺˣƺʵҲкϵڵصʵðɣǲʵǸ߳һˡ
棬֪ԼԶǸսȽϺãԼȥҲǰﲻκεæﲻˣ
ʵϣֲʶλŮӣȺʲôҲ֪ȻվŮӵһ棬˭Ҫ˵ɱأҲΪһ㣬ͻΪǰŮӰװǰװˡ
û˶ȥ룡
·ƽε
ЦҲҪԼаε
ĿһŮӱΧ
һΧ֮УնɱһҲʵŮӣ⿴ôơҪǿ٣ҲֻлԪڵĸֲѹˣ
һΪԪڵˣҲ׳֣ҲһߵҫҲΪʲôôΧɡ
Ӣ۾ɣҲɣ˵ˣŮȫѪƺˣܿµ˵еӡ
ʱ򣬲ֻϣǰŮӶඥһᣬҵעȻԼǿ󷨵ıԵƽӳȥֻҪû󷨣ЩҪ׷ҲѣɽׯѾڸˣɽׯ֮ڣԪڵˣĵֵһᡣ
ֵһ֮Ǿûˣ˭ȸԺҰĵȸԺ˶İ
˵һȺ˽ҲΪȸԺе̫ˣ󷨶֪
Ҳѹ֣ȸԺѾˣǰȸԺϸִаôȥˣûзʲô飬ıˡ
ȻҪĵطȻǺܵģĻطʵеƫˣ
գͷɣοҪԼܣոǸĻӦǶǰŮ˵
ҲҪǼ汳ǰŮӲ˵˵ʱƺҪþĸо
ʵʱ򣬰ŮѾеˣһս˵ĵطҲܶ࣬ѪҲѾҪ䲻ˡ
ֳѾļֻܸԼʹ࣬ͬʱҲԷʧ
ȻļҲҪ汳ģΪһߣʮּ͵ģֻ֪֪Լʹ࣬Ȼǻȥ
߲Ӧ÷սףߵĹޣǱľ棬ҲһҪսף
ȻˣǾͱˣϣ˵Щᣬ˼ΧЩ˶ǲʿʵףͬʱ޼䡣
ǵĽܻòˣȻͬʱԼҲḶۣűøǿ£ŻὫձƵ̶ֳȣƺƺѾս˺ܾãʵսûжãÿһΣնҪȫΪȻʱܶ
տѡߣֻҪЩˣǽвҲˣЩ˱ϾٵʵĻʵ˺
ڣһʹһǾͽ֮УҪӶӲߣֻǽսǽȻͱˡ
ڵĲȻûжٵʱ飬ȻеԼĲãطȻԼᱻԼˣҲ
Լ˸ˣԼˣ֪ģԼĶ֣ȻûдģĻƴһֱ˫ŪһŪһֵԼˡ
ɱģΪ˫ԼȻһ㶼ʲôı䣬Ϊ˶ͣսҲΪ˶󶯸ɸ꣬Ǻǰһø
ΪʲôһǸоϺҪҪ鱻֪ȻҲὫո·ǸŮǣȥһе벻ͨ
ȸԺǣҲа취ֻҪɹˣ˭ҲΪһ˶ȥʲô
֣
ȻЩڶΪǵ飬Ϊǵ飬ǾԼԼĺýøˣˣ
ڲͬʱ˵ĹûֹͣŹһι֪ԼҪˣ֮Լܾûսˣʱ򣬲òԼľˣõĻ֮Ҳòˡ
һХӲյĿзʱ涼ð˵ע˲յϣΪǶ֪Ҫһ顣
СģҪˣ
Ѫ֮Укܶһǳۺ죬Ǿǿ񻯣
񻯿˶ʱĳҪݿ񻯵ʲôһ㶼߷ٶȡ
ʵҲԽ޻Ϊһʱ޵޻꾧ʯ֮żõһֱ޻е˷񣬳񻯡
ϵĿһַǳǿĿǷǳµģ
ҲһëǾ̫󣬿񻯹ƣģˣҪôֱŪˣȻͷʹá
ڲտˣǾǵõͷҲҪƴˣʱ򣬺˵ĲԾ͸ıˣҪʱ䡣
ڶԸյʱѾƻһˣ֮ĶԲߣ
ƻˣҲͿԱڿ֮һǰһֱӻ顣
ûǻ飬Ǻȫܲ˲յĹ
ʱѪ꣬Ѫ֮Уƺ˾øˡ


900 һ˿Ǹһ˿
໣
ȻһѾ÷ɢǣ׼ڲյĿ񻯣ǿҲٶȼǿԲһ׷һˣȻ򱬡
񻯣ϵ۷壬ӣԪʱ򣬶Ҫâ֮ǰ˿ŲһһԼ´򱬣Ĵ򱬣еĸпǲ
ʱ򣬾֪ɢᱻһ򱬣ҲֻΪһĻһȺ˱򱬡
ʱ䲻̫ãҲϾҪˣܽɱҲֵõģȻȲճɳΪԪڵĸ֣ǶǼ˵ʧ͸ˡ
ʵϣ㲻õȳΪԪڵһ̣ʵҲֵõģ
һ㣬Ҳһף֪ڽˣ˼ƻôãٳ⣬ֻɱһһˣȵ񻯽֮ǸʱҲʹԼҲ
һѾ׼ΪߣΪеĳԱ뵽ôһ죬ᱻ˸ƣᱻ˾ɱ
һʵѾˣ֮ǰѾ˵ӹüδѣܻڣҲĶˡ
˵⣬ոպиﴳһξеԲ޹Լǣ
ЩˣȻееʹģЩ˱Ѿ׼ģǾ֮ˣֻǸ·ģ޹ġ
ʱ˱ʾǸ֮⣬Ҳûİ취ˣΪѱ
Բˣ
ʱһ۲ΪԼǸ⣬֮ǰһ̾ûԼһ˿Ǹ⣬ȻԼֵһ
ʱ򣬲ռڿһ۵ͬʱͣ˹һȥǸٶȼֱһ죬Լȫȥһ㡣
ôˣ
ʱ򣬺һȫ㲻ʲôʱѵҪȫȥƿ
ôܣֲûԹ֪ԼӲߣŻսȻĻˣң˴ɱļƻؼӲ󷨣ôϱѣǲܵ顣
һֲ
ʱҲܽˣڿ񻯽׶Σ˿񻯽׶ΣˣʱֻȫսŶԣûʱȥʲôԡ
Ǹ򣬵£ǸӦһ·Ĺأ
ʱе㲻ˣʼѰҲҲܿҵ˲Ȼʱ͵͵ߣֻҪע⵽Ļ̻ᱻ֡
ո˵עڲյϣ˹ܲȻûзֲʲô֮ǰû˻òʲôûںһֻ֮Ҫʱȥܱǡ
˿̣ȴ֣һֻ֮ͨܰƵ
ڵλѾԲ֮Уͬʱǻ֣֮һССŤƶǴƶ֮ӳȥġ
ںҲˣԭǷǸƶҪӳȥ
죬ӳȥ
ӺǸ˹ȥʱʵҲ֪Ҫڲտ״̬µסǲܵģ
Ҫ˵ʱ˱ȽϷɢû˷ǸƶҲãҲסգԼܵ£˶УԼ㵲ҲҪСĴۡ
ƶôֵģ
ʱҪ˵벽޹أԼߵ󷨳⣬˵˵ΪΪε׼⡣
⣬ܵһʱ䷢
ڵֻһͣǾǸⴳˣҪԼڵˣȴӲǽ󷨴һƶǲ֪ôġ
ôôɣôһƽ󷨵ˣѵ⣿
֪ĽովͲӦΪСѱֻ·Ĳò뿪ĻͲ鷢ˡ
е֦ûӲǱҳʱǺڶˣ
ʱҲֻһ飬ǾǲյĿ״̬һ̽Ļܻɱգʱ򣬾㲽˶νһҪɱգȻһξ͵ɷʴһס
˰ˣ
Ҳ̷ֺҪֶþͶãԱ֤ԼٷְܰȫߣˣҲʱ̹עźһֱ֣Լٶܣ뿪
Ȼ˵ֻҪƿ󷨣ȻͿܣϵȻѾԶˣ˵ߵĿǾųϣΪ˰ȫҪһҲϣŻӡ
ȻˣֻԶԵģٶȲ
ʱ򣬲ӳԼߵļʾ͸ˣҲҪĽ
ߵĻ˵Ȼ׷Ųգ׷Լˣٲȫ׷ԼĻʵȻˣ
ֻûüĵʱͷһ飬ǸվȻԼ
ʲô˼ҸﰡҰ죬죬Ǹȥ
ʱŲӣһɺϣ֪ҪȥʱֻиŲһ
ȫһֱ
ʱҲûʲôˣ֪ԼĿ񻯼ֲ˶ãԼҪȥİȫص㶼ȥֻƴһƴˣ
Ҫ׷ϲŲߣԼ״̬ӦûȲܶ࣬û뵽Ҫ׷ϲףѾȫΪˣҲֻһ֪Լֵܼܲ׷ϲһ̡
ûкϵ۷ʵھضûУȻܱԼƽʱٶҪ죬Ҫǿˣ׷
ٶȣҲĺ˽һ˵ζˣϾǿ׷ϵ˲ࡣ
úӸеʮֺڣԼôôһ˸ⲻԼԼ
УƺҪȥɽׯɽׯ鷳ˣڷɽׯˣǾǺȸԺֱӶǺصģǿڲġ
ǷɽׯˣҲˣոǸӦòǷɽׯˡ
ɽׯѾ뿪ˣôƺԲôһµӺһˣų
ʵϣбҪĻԽɽׯƽֻҪץȷʵ֤νģɽׯһȥ
һԪڵߣκһ嶼ȥ飡
ҪȥɽׯҴȥ
׷˲ץŲ֣Ѿķɽׯɹȥ
Ҳã
ܿ˶Է뷨еԷȻ֪Ÿ
˳ĻʵҲһοʱ򣬻ǲڳȻóѾҪ񻯵ʱϾҪ״̬ˣûĵˡ
˵Ҫûɽׯ͵µĻǲпȥˣܻܲȥҪԼˣ


901 
ϾҪˣ
տɽׯǰˣϣ֮ԽԽее˷ܣȻʱͻȻ֣Լϵڿʧ
ҪϽ񻯵ʱˣϾҪˣԼܾˣ
֪ҪһȻĻͿܱܸоԼǣֵĹܻܿὫԼԼ
Ҳܹ˼Ҽȣ˼ұǱǣģҪԼĻ˼ҸҪ
ֻʱ򣬲ղŲԼ᲻ǣˣҪĻǻȥǣһ飬Ǿǡ
һԾڲıϣȻצһ˫סĲӣ˫סڲϡ
ӲҪӵĽ࣬ȻҲԼ޳ܣӲǳΪ˵ۣʱҲ˲ôˣԲٶ˵ԼʵҲӰ첻˶ٵٶȡ
һ˵Ӱһ㣬ںľ룬ҲܵǸɽׯʱϣܽɽׯ
ʱ˿̣һֵĸоΪʲôƺе֣ҲûŮӵ㣬й˵Ϣ
ʱ򣬲֪һˣȻĻԲŲȻҲһסԲô
У֮ǰܻῼһ£ոֱӾϲ
ʱҲûйֵ飬ϲʱͬʱͿ˵ֻҪǰɽׯҪʲôܸģԸ㣡
Ҫ˵ģȻﵽϣ仰̷֮˵ͷֻһ뷨ɽׯȻҪġٺ٣˷ܣ
Ҳ֪ǲ˷ˣ˵ɽׯǰһ˵ĲڷٶȸˣȼҪٶȳɽׯʱҪȥƴţֱӳȥˡ
ҪŲܽɽׯҪԼµıͬʱҲֻܿƵһ
һ㣬˲֪Щ׷ֱֱسɽׯķǶе㾪ˣͬʱҲеС˷ܡ
ѵ˵ɽׯˣֻвɽׯˣϣַͨʽɽׯ֮ڵˣǳɽׯķȻյ
˵ƺе㲻ܣ˭֪ڵģʲôطԽģɽׯڲˣҲڷڴֻ˵ɽׯˣַʽȡ
˵ʵַʽȵһܲİ취ٿԼӿ˼ҾԮٶȣȷǣӽȻԷһԶ̹ȻŴŷȥֹܱǸ쾯ӡ
ŲԽԽӽǾãǲе̫ˡ
ײϡͣ
տԼԽԽӽʱ̲סˣԼСڿЦԼ״̬Ҫײǹƾеܣ˾͸ɵɱԼ
֮£żˣٺãǿڶѾ̲סżˡ
ǣ˵ʱѾҪײˣϲûһͣˣ˵˵һʱ򣬾ѾӴˡ
ʱ򣬲ûʶıۣߵϰʲôΣҲãҪ۾Դ˻Ҫѵķˡ
ֻĿԼҪײϷ󷨣ʱҪֹûκεڵǺġ
ҪԼŽĻͿԸԼвٵһֱӵԼ޷ֲ֧ŽҲѾܶˣϻˣŻ
ѵ˵ԼĸоˣⲢһ
ˣ㲻ʵԼҲûԣԼϣԼ̫ˡ
ɣ
Ҳûȥֲ˼ģͿԼһӽȻĴȥ
£
ȥˣ
ʱе㷢е㳬ˣĸоڣеʱ򣬾ȥˣ
ûУû˵
ѵ˵ɽׯǵס˵ģ
ʱҲֻ룬ĺҲһ뷨ǶòܹȥΪݲУΪ⡣
ǣһ˲٣ǰȥʱǵҲǿĵģΪĻǾͿԽɽׯɱˣ
Ȼ˵±Ҳ»ôƲ֣Ŀǰ˵£ҲҪȽɱ˵ѾߵһˣɱյĻһҹʧеͷǸ޷ܵġ
ʱҲΪһ˶ôֲĵӣô˵ԼҲлԪڵģеġ
飡
飡

ЩһӴ󷨣ͱĹˣһڵϣдֲҺһ׷е룬ǰײ֮󣬺Ҳûмˡ
˭
ôƳڱ󷨲λЩ˵ͬʱҲųǿȻŷ󣬵ЩȻܸоôƵǿ֮
ôʵҪԤ֮еĸΪǿ
ùµ׷ɱһңӽĵط֪㲻㽫˽ǺʵʱҲֻܽˡ
˵ңû˻˭Ҳ˭˭ʶˣߵ֮Уǲֱ֮ĶԹ
˭ôʱſǱߣһȫѪĹҲϲ֪ӦǸҡ
ȻţֽȻͲܽˡ
ŮˣǺָŲ˵
ŮˣңôǽŮ˷ֿ˵ϧȻͻ֣Ϊʲôֿ˵
ûӵͷ
ǿ϶ˣذɣôƻӻ֣Ҳƽǳɽׯ飬Ҳ˿ͷƺҲû˼ȻͿˣҲͽ˸˵ˡ
ǲװ׽ˣǿԸһƷΣ˵
ƷջҲҪ˽ȥ޷ôôеϧ˵
ùǲǾò̸üôƵ޷ôһڡ
ٶ޷ˣΪݣһģʦĵӣôأôưڰ˵Ҳӣ
ʦĵӣʦµӲһˣŮˡӿȻʦĵӣֻвпܡ
ŮˣǴүǣû˵
е㾪ŵؽе˵֮ǰùĵطˣԭԼţǱŵˣһˣ


902 
ʲôǲǿˣŮܲףмҵˣźĲ˵
˼ͣûɿЩ˵е㽿ߵӣȻѪӣҲ˿
ʱΪҪ̬ŲҲһĹԼֽŶעƣʱ޷ָģǵȵָ֮
ʱ򣬲ƺҲû˵ʲôֻһִŲյ֣˽ⲽյԵĻҪȽơ
ǡо
ôƿŲˣЦ΢չеС
ӲУŮ˲ϱ٣˳ӢַաеεԴ
֮УҪһ£ȴֺԼģʵô
ôˣ
ʱϹСҲˣһѪˣȻѪ˭ǹĲû顣
ûʲôǸողһ㱻˸Ūˣףˣ˵ʱһߵĺѾʼȴˡ
ǿһˣɽׯ˶ʶѾˣʦµӣ϶ûа취̸ȥˣ鿴ҲֻܵΪֹˡ
ţȥĻֻȸԺˣǸʱ򲻵޷ɱ˲գȸԺ˶һԼ鷳ɣʱȻȸԺһΪն󶯸ɸ꣬ҲһǸܴĴۡ
йɽׯĻǺһ㣬ڳĿǰõѡֻһǵ޷ˣʧҲǳصġ
Ψһֵοǣһٻɱ˲ߵĸ֣ͬʱòأٿòʱʵۿۣͬʱʱʵҲͣͲǰҲһοɡ
ͬʱҲԼʦ֪ɽׯ󷨵ȼߣǸ޷ƽ⣬Ҳ˵ҪɽׯҪѵʱδ֪ģӺĲˡ
ãȻҾŪǣô˵ȭͷƺЩĻһ֪
ʦ㣬ոΪʲôֱӳȥŪǣ˵ʲôڡֱ˵
ҲҪܳȥֲǴţ֣ǴģôģôҲɵƲǴģǸײ󷨵ġ
Ҹ㣬ɽׯҪôô𣿡˵
ţôƵͷ
Щ㶣ιι㲻Ӧ˵ŵ˵ˣôѺĻ˵
ô΢΢һЦ֪лⲻ˵
˵ˣʵҲ֪һΪǿʦɽׯ󷨶ѾĹˣԼҲǺġ
ʱֻ뵽ǲԤõİţǲʱӷǳڵĵطʱȫһģҪһ㣬˵ܺ䶯󷨽磬Ŀǰû˿ԿҲ޷֤ôġ
һγĻᣬȻװ˷ˣʵڿϧ
˭ôûм󷨵飬ֻǿϵĲգƺӦǱȥģؼڲա
ô֪Ǿȥģ
˵Ů㲻ǱȥĻǾǺһȺͿ
Ҳ֪ҡҡͷ
֪㲻ôù·ʱ򣬱˳һ׷ɱɣôƲ²²⼸˭õеˣǲ֪ʲôѡ
ǰҴӰζ¥ɢʱ򣬱ǸϮˣһ֮Уģ淢ʲô˸֪ǿΪҿʲôͨˣͰȥˣô֪ܷݵص󷨣ҪƽپͶ٣
ʼе㴵Լˣʸģȷˡ
Ų򵥵ľ˵һ飬ôƾˣʱҲΪЩ˸еʱˣΪʲôҪ֦Լ޺ʦУͳ
ǲգôƿڲĲգ˵֮˵պйˣܿµӣЩµ˲յˡ
ȸ֮Уһһһĳݶ
ʱƺе㲻˼ող˵йǺУХòã
˼鲻˼ǻشôƵ⡣
ţ²գû뵽ùҵ֣ңջص
ôûȸǵĴ棬ҴСͺܳ㣬һΪĿ꣡ôЩ˷ܵ˵Ȼ˷ܻǱȽƽģϾѾСˡ
ùֻһʱ䣬ȻĻ츳ҵĿ꣡պܿ˵Ȼмеĳɷ֣Ҳвʵôһʱ䣬벽ͬˡ
ҪʣǶ꣬ôǺƵġЩɻʵ
ͷഺأڶ꣬ʵ𣿡ôû˵˲һССķȭʱţҪҲ㲻
ѵ±¶ԼѾˣԲŲ˵ġĺĺ
ʦܣѵ֪죬ǲģֻʵҪֻͨмʮ꣬ǧܶԱ𣿡ôò˵
˵ף㻹ǲԸ˵ѣֱӴôƵ뷨ôŭشһȭʱ򣬲ѧˣ˵ˣȻǱ״Ľࡣ
ǺˣѾʮˡ˵Ҳ±֪䣬ʵʮ֮ѾģѾںϵ۷ģ֪жٱʮˡ
ʲôҲʮꡣôƿԼɻ󣬾ŭ
ŶӦýʦòŶԣʮˡ˵
ô˵ΪڿЦ
ţû˵ʮ߰ˣòȻܳᣬǻϵģֻøϣعܿġ
˵ͨ˵㣬ڻ׶ΣĽ׶Σôʮ࣬Ҳ̶ֳȡ
ˣòֻΪռ˶ѡ
ҷϻͯһΰʵʵ˵
ôһθһ֡
ѵûģ㿴Ϲ٣һأôᡣʱֽϹС˻⣬ϹСЩ
һˣһӶϣ
ʱ˵һôƶ֪飬ô֪ϹС壬Ͳ֪ˣȴ׼ȷ˵ƣƺ˽⡣


903 ˯
壿ɻϹСҲһףԼôһ֡
ǰ壬ǲ᲻֪ɣҲ֣Ǻټģһ㲻뿪ԼأҪҼһĻҲ֪ôһ塣սŻ˵
ټ𣿡ʵ
յͷ˵˵ټ˵Ƿǳټ۹壬һƶùҼҵǸ˵֪һ۹еλΪ壬Ĺ˵Ǹľ壬ˮģཻҲһ㣡
ľ飬ˮ飿ɻѵ廹Ҫϸ֡
ţڲзֺܶ壬źɫ츳Уżߵϳ̶ȣӦ֮ĸÿ嶼ѪһҪҪһʽܿ˵
㡭ʱ˵û˵ģͱոˡ
ռ˵ҪʲôʽҲ֪ҼһûиңҲ˼ҵܣҲûȥ׷ˡ
ҡҪ˵
֪ʽ˵Ҳгɹʣʲô⣬Ѿûойʽˣµ嶼ʱ޷˵
Ǹֳ˵
Ȼ꣬˵ƺͺͨ˵ļʮһռ˵һΣĻû˵꣬Ҳ˸ˡ
ͣͣҲЩ˵ˣҪռұˣЩȻҲҪ֪ɲ뱻ţǺд˷ģңŮܲװ
𣿡ʵʱûоȲ˼ģѾˣʲôһһէģֲСˡ
ȻŮ˵ɬûеʲôνľ硣
ովͿˣѾڵ˳㻹΢һ£ֻȶһЩƣҪҵƣǾҪ̸̸ˡ˵
Щ㶣ƺе㲻ײĻ֪˵ʲô˼ûаѲҽʦȥ롣
ͬʱҲŴӲ뿪Լ˫˫ŵȷԻˣǣˣȻҲڲϴţҪΪ֮ǰ⣬ΪһŮˣŻô
뵽ôʵɬϾŮ˰鼱ƣʵ޷ıģû뵽ԼһκܵĽӴȻᷢʱ̣УȻһСԼôһСˡ
˵ǵģѾʲô⡭
ʲôˣʲô䲻⣡
㻹ȥϴ裬·ɣҲҪȥ·ˡʱ˵ͻȻȽҪΪ˲յ棬ֱǲҲ̶ð
Ȼ˵ͣûҪȥϴϴͺˣΪʲôҪûбҪأ
ֱӾ
ˣҲ֪Ůйʲôˮϴˡ
ʱ򣬲Ҫ֪뷨һеߣʲôʲôЩʲô
ǲ㣬ҵ䣬ȥ·ôʱ򷢻ˣ˼ҲȥȻϹСõ·ô˭ǰ˼ҵķ˿żȥ·ҡ
ڻ·֮Ҳ˼䣬ôƾͰѲմ˴òӦûڴŻͣӦԭĵطԭĵطֻΪǱߵģֻû뵽Ȼڡ
ѵ˵ԭĵط
ǵģѵͲ֪ͨ
ôִŲԭĵطǡ
Ҳڣ
Ȼڣͱеˣ
СӣȻ±˲ˣԼط˯ˣ
ô̳ڣģȻ˯ˣ˶Ѿ·ɴϡ
Ϊʲôô֪Ѿ·ɴˣɺܼ򵥣Ǿֱ벽ķ䣬һ۾ͿڴϵĲȻûȥƱӣˣܲ·
Ҫ͵ϮңУҵķ䣡˵˯ˣҲοǸո¡
˵˲𣿻û˵꣬ȥ˯ôƶŲŭñСһȦȴţñСôƽ⡣
ʲô˵ˣ϶߲ˣ״̬ȥܻᱻ˸ŪǾֻ˴ţǾеʱ䣬ΪʲôҪ̸飬˵ˣˣҲҪһ˵ţһĽ磬Ҳô׼֮ʲôˡ

ôеˣҲ޷Ļȷеʱ䣬ˣС¾ʱҲԶӴһ²գҲѵõĻᡣ
Сӹƻ֪ʲôݣҪ֪Ļơǿһ
ô뵽ʱеεҡͷû뵽ԼʦܾȻôһƷڡ
˼
ô˳˲ķ䣬Ժ֮У벽˵
ҪǸҶѾˣҾʹһ֪ûжĿͷ΢Ц˵
ô̻صͷеǣＸûʲôˣĻûУطǣ㲻Ļ͵ҵķһǿԱҹ̸öҶҪһ²㡣
Ȼʢ룬ڵ廹ˣҹ̸ЩΪѵ˵˼ҵĵ̣ԼȻܾ˼ңƺãҲûа취ԼϻǴ˵ġ
ûµģ˵ʱǸ쵰ʦһ¾ˣԲĲС˼Ҳ϶Ը⸶ȻҪǻɱ˵Ļ϶Ҫܾãý޷רһ־ȥˡô˵
Ļҽ˵
ᣬʮ棬ĺˣʱһܽϵκãʱָҪ鱻顣ôƵͷ˵ǰ·Ϊտ·
ʱôҲϹСã˾ǻͷ˭Ҳûй˭
ӸոôʱϹСþûֹȥ뿪ʱҲһûֹɲΪϹСòܲ֪ôƶԲʲô飬ʲôС첲СȵҲס
ĻţֺҲܾϸһǳְ֮ɡ
·ϵʱ򣬲һȻҲ֪ʲôطʼ𣬶һ֮˲һ֮顣
ЩǲСܸģ£
˭֪Ķ̫̫ˣҾû顣ô˵
Ŷ˼һˣնԲƺԽԽȤˡ
㣬費ҪҰ֪ͨһˣôʱʵվոյ飬ӦǺҪͼϵģƽҪԮҪġ
յͷ˵Ҽ֪û¾УľͲøˡ


904 ˭̵
ڶ峿һһᣬϴϹС׼㣬ϹС˵Ż
Ϲ٣˵ʱˣ᲻һˣòƲ̫ʵ
Ҳ֪оϣ֮һ˶Һһ㣬ǸҲ˵ǵĻӦ˻ǺͨһġϹСûһ£ʵѾϸڶ߲ˣܸ߲Ѿûˡ
˵Ҳ壬ܲϸоʲôʵ
Ҳ֪㲻㣬ʱǸֺصϢϢޣҲ˵ʲôоϢӦòǺϢϹС˵
ܾᣬֻǸôˣϵϢܱúܴѾܸоԷϢһ߳Ŷһ˵
ҲɣЩҪˣϹС˵ʱѾԼǲǺйϵ
ҪȻҪˣΪ壬ĻˣյļҽпҪȥһ档˵
ΪʲôȥŶȥ˵Ļɣڶ֪Ϊʲôûʵԣȷһ⡣ϹСˣΪʲôͻȻһȥ˯ûмȥ컹кܶû
Ҳ˵ǣҪҾˣҲҪĶԷʵһԪڵʦţӦǲʲôġ΢΢һЦô˵
һʼûɱϹСãȻ֪ǵĿģٰȫû⣬ȫûĻһж˵ԽֻҪʱĻ۹ĻʵۣҲĶԸ
ʦڣԷҲҪʦǿƣŸҶǣǼ壬ҲҪǲҪԸôҲãԼôһѾõĻԸģ˵ֵܸ֧ġ
ȻһжҪСΪܿ˶Լ̬ȣҪԼбԼʵͻȻԼҪһȻҪ硣
ϹСҲҪߣʵ̫ˣһ֮Уõı֮ûһδģĽϣУĵطȫﻹǺܰȫġ
֪ҲŬģٲĺȡϹС˵
ŬͿˣ츳ôȻܸ㴫ҪԼҩĲôңǡȻҪǮ˵ʱͻȻһп
ǮǵСʳں׬Ǯһ붼жʮֵ꿪ȸ֮еĻи࣡ϹС˵
Сʳô׬ǮҲΪǰͶ룬Щ⿵ҪóĻǧ𶼲⣬Ҳˣ΢΢һЦȻʮͲһӼ̫󣬵ϸˮҲҪȥʱе룬άϹСõģǲʲôġ
ţϧҲǺܻᣬҪж̵ˣһøáϹС˵ľޣģʽǲƳģֻǿʤΣȷһܺõĹѡ
û£ҪľԼˣٵٵ㣬ǸЩʳ͵ĸν˵Сʳ걾Ҳģ˳ģ׷󻯣Ϳˡ
ʱѩŮҪڵĻҪ˵СССʳ꣬ʱĻܿ۹ҵġ
ˡޡǷ򸴺󰡣
˵ôûϢǵϢӦÿҵģ˲ŹҲаʱָˣҲ֪ʲôûء
Լ̫ˣ͵е
ҲѾʲô⣬ǻøļ飬Ȼû˪ĻԼļ죬ţʣ¾ǼСʱˣټûĽĻǾͻôӡ
ûһֻܡ
£
˲֮ôƴŲ֪ʱ򣬲ϹСõĻҲѾˡ
ʱ򣬲ѾָյķɣɫȻе԰ף󲡳һ㣬ͬʱм̺ۣ˾еĿġ
⼸̺սģЩ̺ڿȻĿģԵӣֻҪһЩҩʵ׾ͻʧⲢǲĵģˣԴҲȻĴ֮
Ҳһˣ˿ǿƲסģϳ˺ҲԼƲסġ
ȥ̵ҩʱӤһ⻬°ļ
ԴˣеϧҪȥ̵ҩûУԼͿ׬ǮˣԼȻ׬ǮŪȥ̸ࡣ
ͻȻ֣׬Ǯķܶ࣬ǿû֣ҪԼһĻС壬ҲܽС巢չΪ壬ûǿôţ
СʦܣʲôأôôôƿŲ˵仰Ҳ˲İΡ
ʲôҾЩҵϵ飬ҾҪһҵˣʦ㣬ҪҪ֧ңôƺʵ
ôһ£û뵽ͻȻô࣬⣬Ҳûش𰡡
ˣҪ㣬ҪҲûãڲҪ֣Ҫ˲ţҡҡͷ˵
飡ԴôϮһ£ΪԶûж㿪
ѽңһ䣬ȻԶ
ϲʹ˭Ҿһ֡ôû˵Ѿʾԭˡ
ʦܵĸãЦЦ˵
ʲôΪܣôû˵
ʦ㣬Ϊ٣һ
仰ȻǺûΪʲôôŤ
˵ˣʱһˡôֱ˵ڵĻûӡ
ϧˡ
û⣬ֻҪƷѾУܸɴػص
ʱôƿ˿˵СʦܰʦܵĹϵ˼һ㡣
ͷ˵ʦĻǾһ㣬Ҫǧھǧɡ
ۡʱ򣬺ûһڲ衣
һ㣿ֻҪǧڷǧ˭̵ġôû˵
˼磬СǺܺãһҲνˡеֱ׳˵
һνʱ˵ˣֻһǧ𣬶˵ȷʲô
Ժ飬ھ˵˵飬˵ֻ֮ҪģʲôӦǰɡŲգ΢Ц˵
ţģ˼ػסԼǰƺһ޵дɫһ
ʵ쿪ʼ͵ˣ²ʲôҪǸģֻȥģеΪѡ
ٺ١һߴ֣һЦš


905 
ҪʲôտŲ
ȻҪǮˣΪҪʲô˵

ЩȻ
Ҳ˵ˣСӳҪǮͲҪģͲҪҪЩ顣ôʱ˵ԣͺͲ˵ˡ
ǾǣҾҪǮҪģҲûȤһߵͷ˵

ôʱˣϹС΢΢һЦǰĶ滻ˡ
˵Сʦ֪֪ܰʲôˣʱô̲סʵ
ҡҡͷش֪
ȸȨƵļ֮һӦ˵۹ȨƵļ֮һҲҡô˵
Ŷԭǳʼ֮ģĴ󳬼ҵǸҰȻ֪ĸңʷ϶ڵĶǺ˽ģ⼸ûб仯Ļ֪Ĵ󳬼ңӦþڵĴ󳬼ˡ
һ˵ʱһ˵Ǻ̵ܶʱ䣬仯ӦòǺܴ
ԣǸңȻʼͬղȴǲͬˡô˵仰Ϊ˺油һ仰
ͺһղģͲ϶ûһϵģڻʼңǸûйϵˡ
ͺ˵ˣ˵ǻʵʧɢĶءЩε˵˵˵ѡ
һ
մʱڵ˵еðҵϣ˵˵ͺˣʽ£㻹ǲҪ˵ˣ˵ǿΪ𣬵Ͼǻҵĵ۹ҪԼҲҪ鷳
˵ô棬ͺǻʼҵһ˺ˣҲôɵ˱Ƚ鷳Լ鷳ġǺ˵̬ȣκ˶óǺܷϡ
㻹鷳ֱһ鷳ߡôе˵
ʲôʲôʱ鷳ˣ̽з
ҿôһȺҪ㣬Ĳ˵ǲҲ鷳ôƿŲ˵
ǱҵģҴ鷳鷳ʱʲô취֣ҶˣǻҪѵһǲɣе޹˵ȷǣٲġ
ôƷ˷ۣȻ˵˵֪֮ǲӦû뷨ҪǮˣҪЩĶ
һҪǮھÿҪһ㣬ȻôԵݣ˵

ʲôݲûıԣȻҪǮֻҪһǮƺеԽܣţԭǵŬֻǽļǮ˰
ͲҪһЩǮ֮Ķ˵ҪһõĻᣬ벽ҡ
ΪʲôҪ벽ңڱǲ֮ģĲңˣⲻԼԼҲʹ𣿡еֵطʵǵҪѡʲôǮõģҲΪѣҲó
ֲǲ֪ҵĺôԻúܶҲ֪ЩҲҴǲҵˣǮģҲҪȨ
ȻǮܸߣ쿪ۣļ۸ǺܺģˣҲںķΧ֮ڣᳬġ
Ǹֻһ˵Ĳң˼𣿡ôû˵
ееûӣȷһôأʱһߵϹСã˫һ
˭˵ֻһˣڻϹ٣԰ɣϹ٣ҵĲҰɡϹСãһڴӡ
ģϹСЦЦش
ˣЩ˵

ֵ㽾
Ϲ٣ڷΪҵܹܣɷµ˵

˵°ɣȷ㲻ˣҪĶֻҪǮʵʵΪǣҲͬʱԼֻǸǮûʲô⡣
룬ҵͬǮĶҲԣǱȽֵӸŪҲԣţҲԣ̰ɣ̫СҪСʳģʱһҪֵе̵ĻǲǸá
̫ˣ
ֵӣ¾УԽܡ΢΢üҲã̵ĻҲȽһ㡣
㣬㲻˵ʲôʲôһ̣붼Ҫ𣬲мУô˵
ôƣеԹ˵˵ʦ㣬ǲʦ㣬ô첲յģֲñ˶˵Ůˣ
ôƳĬˣΪ⻰˵ãͬʱҲ֣ԼеˣԼʦܣӦðŶԡ

ǰףô˵ôء
Ǿ͸ӦվˣһֱǵĴˣӻ
ôһ͸
Ů˾ǲ
˵ʲôŮ˶ʱ˵һߵСŮҲǿŲ
ǸϹٰҾӦҪȥһ¸ôչµҷֵꡣСŮ˵Ҹ齫Ūȥ˵ˡ
Ҫ㡣ϹС˵仰˼ǿʲôʱƳ˾ãֻŵ˵
һ⣬ĿǰǿԣҪڵĻʵȥԺҪġ΢΢ü
Ŀǰ࣬ƣ˵ĻǾе̫˷ʱˣҪϹСԼˣѧϰģԺЩҪơ
˵ҵķչ˵Ҫһҵϵ˲ţϾϹСģǾ仰ûкʵԼ˵ĻǻϹСȥְ
һŬģϹС˵
ϹʲôãѾܲˣż£ʹֱӵ壬ҿƣϾҪˣҶҪ㣬ôģô뵽飬ʵ֪ˣʱϻһգ鱾Ӧ˽ʲġ
ҲΪСͳݲգһִվԼʶþõһ
ԴҲ⣬ֱӾ˵촫ҩⲻʲô
ʱǲôƣΪֻһôʣÿ춼Ҫȥ顣
촫˭õȼȽϵ͵ģҪĵʶ࣬ҲǲԸ⸶ۡ
Ȼôòôΰˣ
ǶԴ˵Ҳûϸ룬ϾԸ⾭ϵҩĻϹСǿôģľ绹ȹ̣Ϊ˴
ԣʱһʦרŴûʦǲܴģҲΪһ㣬һЩ˵ĵӣûмԴһԳΪ֣Ҳü޷Ϊµס
㾹Ȼôãôƶʵ֪ˣȻǾòЩССΰ󣬿ǰô޳ˡ
´ٶḶһЩ۵ģ֪һ࣡
ʶ¸ľʵ̫ˣ᲻ȣϹСʵ̫ľҪȥǡ


906 ͼӰ
Ҳûʲôʲô᲻õģҲҵܹܴˡһν˵
Ҫǣûʲôģûʲô᲻ãֻ˼ȴˣΪ㸶νôһɡ
Сʦܣû뵽ҿˣ㾹Ȼŵġô˵⣬·´½
׾ֲ㣡ӻ

ôƶʱ˵ˡ
Ҳûôƣգ˵ҿ塭
Ҫ̽䱸仰е㣬ӦķӦҪʶ֮ҪʲôŻķӦ
ȻǸˣѵ㲻Ҫ𣿡Щ˵
ŶԭεЦЦȻ鿴
ִڲյϣü鿴յû˵ʱ˿̣ôҲᷢȥ
أãҸһ£ȻͿˡڹһ֮󣬾Ϳ˵ɣƺҩСëһ
⻹أմһ£ȻҽһѾˣһϿ񻯵͸֧״ܲãҲǿжѣǿ֮£ʹֻסѡ
أܿͺˣ˵
㲻Ҫƭңҵ֪е̲ס˵ⲻڻ㣬ȫڷ㡣
ֻžˣƭʮ꣬ͼӰġЦЦ˵ⲽջԼǮ֮ǴүỴ̂
ͼӰôЧ
ձʾǻɣҲֻܽܣ粽˵ģͼӰģͼӰĻǾʲôǡ
ãͼӰĻǿ϶Ҳ΢ԼһѣҲ㹻ˡ
ˣ
һ˵ʱѾڵϰһ󷨣ܸƣɺܶ࣬ûа취ȻָȻоС
ܿ죬Ϳʼƣַۻңȴû˿ԿóʲôΪŮ˶ҽʦȻ󷨶оһ޷֪
˲֮ϹСҲ뿪ˣȥˣʱѾûˣҪʵȥĲôȥƵġ
ʱһȥһֱվһߵôҲʼ̲סһ￴ţⱾĻҲһСķ籩ʦĲ飬Ҳ֪ʦһãʦ鷿ﲻ٣Ͳʱȡ鿴
ⱾҲǵһοˣҲ֪ǵڼˣͻȻһЩҪⱾ֤һֱڿⱾ顣
һᣬͳУҲ֪ȥ˶ãһϣ⾪˾ǲա
ʱôƿһ棬ǾǲնŲǸӣ⻭ЩᣬǲǲԲʲô顣
ôˣ㣬ǲʲôôʵ֮УһĻԼż֪ԼżǺģҪġ
һЩ顭Щ㶵˵
Сʦܣ̫޳ˣȻ֮ΣôƶԲ˵Ǳӣûж֡
ðɣ㲽ʲô飬ҲùܲѵҪʦŻ
Ǹãⲻģ˵飬Ǹƣʵ̫ˣȻ˵ͼӰڵ˶κˣҿԽˣ±ˣ̽͵ŲҲԽԽò⣬ҽӦ½֪Ŷԣô֮ǰ
ǰɣĺҿôЩɻȥ鿴յһ֮£ҲǴΪԾ
֮ǰյҲûʲôҲģǼһ㣬кܶĵط޷еϢȻ޷޷ˡ
ڣȫָˣ˳ˣЩĵطҲȫ޸ˣ˵ֻҪĻһж˵ˡ
ڲյѾ˵ȫƺˣԺǿԼˣѾƵ֮С
ŶðȻһ㣬ԼССʦܣҽֱǾˣ֮ǰǸ˵С㣬ҪԼغܶࡣ
һ¾ǧˣСʦܣû׬Ǯ
ھ̾ҽ֮࣬ôҲе׬Ǯ׬ǮǮһ벻ͨ
ǰһǧⶼҶеֵۣõģ΢΢һЦǧ鼸£ȫֵõģµʱ䣬Ҫ˵ǧٶʮǧ𣬶ǿԴġ
лݣǧ𣡡ʱ۾ŲЦ˵

Ҳˬ죬óҶһǧͱֳȻ󽻸˲
Ժң֤κãڵĵǰҪߣԼЦ˵ΪԼˡ
˵һ˵ĻһᲽвŸոκã˵ԺҲ߲Ų⣬ΪǼҳ㷹
ˣҲǵͷ˵ֻҪҵ㣬Ȼ
ɲǷܣҽôߣȻĻôҪҽ߾ʹãź֢١
ˣĻܲܿ㽫̵ĵңҪŶѵ
գǲҪԼҪǮġô˵
ҾͲˣҪ̵ȻҪõģһε˵
޳ܣ
ôܽ޳ܣĺòãˣȥףˣȥţ»֮󣬾Ŵȥ

ôƶ֪ôȥ˵˵ҲûãԼȥԼɡ
㣬ҪԼˣҪˣ˵⼸춼⣡ô˵Ҳ׼ȥʱȴսסˡ
ãߣһܺ棬Ҫһ£Ȼ뿪Ҷ֪ǱȽƵġտڵ
ʲô㾡ʣôƻصҲһЩɻ󣬲֪Ҫʲô
ҾҪ֪Ǹǲй񱣿˵ʱƺе㲻˼ƺԼе㲻á
϶й񱣬һ֪ܶ࣬˵һôƼʵȷ⡣
Ůװ飬ҿҲǺᣬִŮװˡ˵Ҳ˼ȻȽˡ
ԭ˵Ϊһԡô˵
ԣղˣҲܺǮϹϵ
ûһԣŮװΪһǧһµŮװû뵽ĴӦһţôƻص

ˣôҲ벻һ𰸣֪¾Ϊԣһ顣


907 ײ
˵٣ʲôŵƺе㲻̫ӭĸоҲͼˣе㷳ҪŮܽܣˡ
٣ϳеε˵ǲ⣬ʱźãֻ֮ŻڣѵĻ㡣
ҲûҾֱ˵
ĬһᣬȻõֱӵĻеܲס
˵ɣʲôġ˵ʱ򣬹ͣһ£ãӦ˵ɣȴǡ
Ǿͽɡ
һ¡
ôǾˣҹˣ䡱˵Ȼ׼ˡ
ȵȣҵȻҪȥˣµģ㵽Ҽһˡ˵ԭԼ棬һֲļ󣬲첻С
ңʲô飿ʵ
ĵ鰡Ҫ㵽ơشش仰ʱıʵеġ
ӻ𣿡ֱʵ
ǰһǱײˣȻôҪȥҲͬⲽһ㣬ʱ򣬾;ûɵġ
ĵֻڼڲʵһģ߻һ㣬ҵ벽ӴɣҪǣֻҪһǧ𣬶ѲȥҪһǧô㶼㰡
ǰ˵ҹȥҪһǧķ𣿡ʵĵӣӦûĴһ鱨
˵˵˰һȥ˵ˣ˵һ˾һˣҸȻǽˣҲ֪ôġ
Ǿһ˾ҶҰɣҲǹȥһ£ȻˣÿȥһζѣǸȥһεģûǹ𣿡һʵ
Ҳ˵Ǽ֣Ҳûа취ֱǸǮ̫˷ˣеϧ˵
˵ʲô̫˷ˣʵ
Լ˵˻̾˵ǣǣ˷ѣøǮһ°ɵɵɣһӣҲɵһΡ
⻰ʵǮԼģֲ˵ǮǮǸģô˵Ҳеôġ
Ǿ߰ɣ˵ˣֻҪȥһΣҲһ˵ĳѣУһֻҺأﻹһҪչˣǸͦģҲνˣ˼ӲҪ֮ǰҲ˵ѡҲǴӦˣڵȻܷˡ
ͬʱ⼸Ҳ׼ȥ飬̵ҪһЩϢҪ̽ҲҪȥǣǻ༸أһ˵Ǯİõġ
ﻹ߰ڿѾв֪ҽˣԺٻԽԽæǮȻҲԽԽˡ΢΢һЦʱֻǰѲ˵ߵһҽߣҲûȥ˵ݣȻĻһɻȥ
հȸǵĴ棬Ҫܶ࣬ټ˼ұӲǾҪύ
ǰͰһ£ԺҪҽؽҳؽ˵ʮֵԣףؽķ
Ĳ٣һģûǾԲǲʵ
ûûͷĳҲ̲ס档
ߣǮˣ
ôƵߣİθˣʱóţſţܻرˣȻҪȥþ仰
ʦ㣬Ҫ𣿡ʵ͵֮ǰĻû
ţȥһѣ⼸ܲڼңҪúÿҡôƵͷ˵
֪ˣͿ߰ɣû㣬Ҳûʲô𡣡ֻ˻ӣȻͲôˡ
ˣ
ô֪ķӦҲֱˣʵϣҲûа취ȥĻʱԽԽˣȷûһ
Ҳһ߰ɣ
ʱ˵ſҲ˷ʱ䣬еʱ䣬ھߡ
Ҫȥôе㲻⣬ΪǹҲģʱӦóŵġ
ȥҸơش
ȥңǲҪ㲻˵Ҫһǧ𣿡ôƴ˴ʱĻôɵ
һǧ𣬲Ȼһȥ𣿡ֱӻص
ǸҵС𣿡ôʵ
ͬʱ˵
Ҳǣ
ôƵͷȻٻ뿪ˣҲ뿪ͬҲǷǾе㲻ˬ
Ϊĵȼ⣬Ҳʲôۣǡ
˵ٰ֪ˣΪʲôֻһֻһֻҲûϵһҲٴǣҲ̫С˵һ㣬Ͳ±ȥ𣿡
˿̣ŵһֻСɺףȻնˣϵλȴǺܶ࣬ڶֻվţûλˡ
û취ҵ࣬Ҫĵط࣬ҶΪ£˽£ܲܺõЩε˵ҲǺòõģ
ŶǾˡԴҲ˵˵ʵҲǺ⣬ҲǷɧѣһҲĲͬҪ˸ųԼһ
Ļ˵ԼΪԼһУ˾òãǲҪ
˵飬٣Ǹʱóһҵļһա
ʲô˹ⶫãΪֻѣȥȥԼ˵㡣
ʮ֮Ҫһᣬ游磬ͬʱҲ칦磬ΪؿٳɹףʱȫǵҲһҪΪ
Ŷ簡Ҳȥܾ
Ϊʲôʵʱе֣ܾԲ˵ûʲôô
Ҫȥܸɴػششʱˡ
ܻΪɶܾûһ㣬һѣȻΪȥҪǱ֪ΪһȥƻһȺ
ҲҪʲôǲͶԣ˵׼ò͵С룬òʲôҪá
ǾͿʱɡҲûдӦҲûоܾ
ţʱ䣡
ͷõҲ㲻ˣҲûмҪôתƵ棬һ·ĵҡ


908 
·һ·ͨڵľӣֵÿס
˿̣ľԺ֮УŲ裬Ѿںãڵʲôˣ˳ɾڵȲˡ
Ҳһ͵һ裬һڡ
ҶݲļͲһ㣬һǲģƷһ֮󣬾ͺܲ˵

Ĳֱõϣ˵һԼݵĲȣԼĲ
ȻҲֻ˵̫ûòˡ
ŶҪòС㣬𣿡˵ŵʱ򣬼һ裬ȻûվҲǻ˵˵ѡ

һ£ܺȲ𣿡˵ȡ

òһ£ӦӦһ
ˣ˵°ɣһҵһ߼ݲ裬һ˵
û⣬ȻˣǾһƣҾͲˣΪʲôҪƣһҪҾãҲ⣬ȸ㿴ӰɡĵԴʮص˵
ҵû⣬ֻҪҵͿˡ˵
ȷûµģ˳飬ҿԲǮȻǱı顣
ȷҵӺǰãҪҪԣһ塣˵ƺΪ֤Լû⣬ƺҲΪҪ貽
£Ļ᲻⣬ôߣôɵ壬˵϶ס
ʱҪıע⣬ûȵ˵ʱ򣬲ѾˣҺ˳⣬ܾ顣
̫˷ʱˣҸһĿҪܴԣǾͱʾҡҡͷ˵ͬʱҲûзŹʱ䣬鿴ϵơ
ʱʵĵѾܹƵģȻĻʱӦûֲҲܺãҲʲô⣬ƸҽκõģԼǶġ
ҲΪһ㣬ŸǾĵ⣡
ԣҴԵĻǲǿԽһεƷˣ΢ЦſŲֻñ˿ԼģƺһܳԿ顣
ǿʼƣѾˡֱ׿ոյ飬ʼˡ
ʱˡ
ʲô˼ֱӾ͹ȥˣأĻе̲סҪ֪ʲô⡣
ʲô⣬ǻ°ɣУӻô˾źһӡе㲻ε˵
ιι٣ҰʱҪ˵ĺϷû뵽Ȼᱻս𲨼
ѵź𣿡ʵ
ȻˣĽҪӻ˵ĻһչһӵģԲһɵġΪ˱Լĵ̬ȣ̬û⣬˵ͺ⡣
ǲǵӷˣ˵һɵһ˹ȥ
ҴˣӹǸȻһ޹ؿ˵ⶼ㺦ġ
ʼһµӡ
˵ʲô⣬۽ΣǮһ㣡˵֪˵仰ƲǾԲ˵ġ
͸һ򵥵ģ˵һֳݣȻָˣһҪڲ˵ôģʵ
ٷֳһݣ˵
Ǿķˣ˵
΢΢üȻ˵ͬһݽһˣ
ѽ㾹Ȼܴӵȷû⣬һܴƺӡ
ĳĬ
治ģͬˮˣôû뵽һ㣡һ˵
Ϊ㲻һ˵еץ
ȻôҾ벻ͨˣΪʲôҪһҪƣ˵ûкôΨһĽ;Ҫ࿴ҼۡѲǰңģǱʮֵĹ죬·ַ·Ǿò˼顣
û˻ᰮ㣬ֻǶеȤҪ˵˵˵˵ʱ˫˸ı̫ˡ
ԭҲҵסһģֻҪķѣҪöԣһô˵ӡ
Լ񶼿ޡ
ôһʲôҪǮеü
㣬ŷ𣿡̲סʵ
ʲôЩס
һԣ㶼Ĵźһ·Ҷ֪ܶ˵ķĿ⣬ΪҪϱšԼոһ·ĸܣڽ֮󣬶ѯġŮ˭
ҪһŮҲˣŮǲоǲá
˵ҲǣôŮ˵·˵ĻҶ֪ķ·ڲ飬鲻Ӧ͸ˣⷴ仡Ҳ̫һ㣬ѵΪҪ鲻
ΪʦһףʦŮװһ£ǧʹӦˡ˵
ǧͿŮװƺ뵽ʲôصƺͱ˲һⲽΪǮԸҪǮòȥʲô
ǰ鵱£֮ǰȥ˰ζ¥ִҡڵĽǡͷ
ǧװŮˣҪױҪҪ˾Ůˣô΢΢һЦ׵Ҫ󣬶ǧ˵ƺʲôҲֲȻԸ⸶һ˵ĳá
У̫鷳ŮװǸĸ·ʽҪȥװҡͷܾƺܿܵӡ
Ȼּһ仰ǣ𣡡

ԭ㿹ܵǮ࣬鷳ȻҲװŮˡ
𡭡ˣûôǮֻҡͷˣȻõó𣬵ĻҪԼһЩƲ
Ϊֵã
ǿϧˣеϧ
ʲô㻹ϧ㵽ûеް
ʱѾΪˣʹһЩҽܿģ־˻Ѿƣʵôļ򵥡
ϴ˵һѪֺ֮飬˵һλôһ¾ӣ˳ʵ
ʮ𣡡˵
ĳĬһᣬʮ𽻸
ڽӹʮ֮Ȼ³һ仰仰ûаȥ
ƣҿ
ʲôˣ㿴㻹ҵǮʱҪ
ҿˣҵĽǲ̲ػһ䡣

ˣſҲһֿܱܲҪ


909 վס
ŵҩյ࣬ԼƵģ÷յһãÿһΣóСӣСӵʮֲ滹󷨣ҩԵġ
ĵҩͲǼ򵥵Ķǲ˷ѣСãԸƺ
ʲôʱãĽӹʵ
ʱԣǼ˵ġν˵
ǰˣԲŻ㣡ĵ˵
û뵽Ļץסһ㣬Ů˵һⶼûУڻĹ
һˣǲˣˣ˵һ䣬ȻȥٶȺܿ죬û˵Ļᡣ
˴
ʲôȥˣǵģĻǮǲֵ˵һ֮󣬾Ϳʼ
ͲֵãҲ֪ΪʲôҪ㲻ǿ˲ٰɡʱû뿪˵ôһ仰
Ϲ˵ʲôֻǸһ㱨ѣңûҪ֮ҲҪǲǻȱ˸ɫİһۡ
ԭһҲ֣ΪʲôһֱôǮΪʲôҪأеɻʵ
һҲҪôΪû£ܼȣҪôΪΡ˵
Σܶʲôεģ⣬ôҲ벻ͨѵΪ˵һѪ֣֮
Ļǲһ˾ˣ
Ҳ֪֪һ飬ٲȥ׷˵ĻǾ׷ˣʱ˵
٣ȵҡ׷˳ȥ
Ŀ벽뿪ſڣ˺һᣬ˵ǲΪʧȥá
ʵҲ²ҪôصӰ쵽ұ󷨣ҪôǲʱĶʧȥãȻһҲãǺͲйصģ
Ĳ²⣬Ӧص󷨣Ͼе̫ˣҲ˵ܣϾһ̣΢ı仯ӰһЩ鶼
Ҳ޷϶Ҳûа취ȥʣ˼ҵܣͬʱҲֻұ󷨳⣬Ҳǲܵ顣
ˣ
ҡҡͷ˼׳⣬Ȼ򿪲ӣڴ򿪵һ˲䣬ʱ㣬Ժ
һžӨ͸ĵҩĵ˫֮Уҩ֮ϻкԵĵ̣ζƷ࣬ⵤ̣֪һ飬ǾⵤҩǼ򵥣ֵȻҲˡ
˵ЧõĻǼֵǧǿ϶ģ
ĸое벻ͨˣȻһԣΪʲôԸĵҩ
˵Լ֮ǰҪȥסֻҪһǧĻҩѾˡ
ˣյ˵ˣ
Ŀʼʹյյ÷ܼ򵥣ˮȻĨϣȻ͵ҩˡ
ҩҪܳʱ䣬Ҳúܶ˶˯ʱŻʹã
ס
ĽյĨϵʱ򣬾̸еһһִԼϵÿһ缡ڻҪָĸо
һǰûκε𰡣Լˣ
£ǰû
ͻȻһ飬ǾڵȻǰû𣬲˵û֮ǰ˵ʹյ֮ǰ֮ǰ֮û
ով;յе̫Ө͸ˣĨȥȻһɫûУյĨ϶ᱻĨյ
Ȼ˵ûжã˾úܾġ
С㣬˵׼ˡ
žӵʱ򣬾洫һ˲ûнԺӣֻ⡣
ҽոߣȥ׷ĻüĻشó˭ģҪ˵͸ҽӴʱҲ࣬ô
ѾˣˡҽЩʧ˹Ҫչҽģ˵ĻǾͱʾûлῴҲûʲô壬ǵ´ˣ߸ɴһŰݷá
ҽ˵˵ĻȻҲܼøҽȥ׷ʱ򻹲֪֮ǰѾ˸׷ˣοǺĸҽ
ôܵô죬ӰˣѵʩչṦҲҪôϰɡʱ첽ŴŴȥһ·ûзֲ
Ҳûлɲߴ·ôӵ󷨶Ƴ϶ģ·߹һвǵõĵ
һ·ҲûĶ·ʲô仯ˣֻٶ̫Ż
ȷٶǺܿ죬
ǻߣʵٶȴܿ죬ַʽֵطúܺʣ˾ͻأܿ·
ҪȥãȥϰףȡԼͬʱҪȥһȻ׼ȥһˡ
ȥɲΪʲôҪȥһй飬һǶ⿪ŵģоиŸֲ飬Ĳ鶼ǱȽϸ߼ģҪû鿴
ڵĻֲ٣ϻǴ´ģ
ŴĴԺ֮ʱʱŴ߽꣬׼ʱ򣬶Է֮еһͻȻͣס˽Ų
վס
ֵס˲
ʲô
Ǹ꣬еɻ˭Լʶ⼸Լ񶼲ʶ
١
ƺʱ򣬻ΪڽԼܿͷԭ
Ǽ֮еһסǸ˵٣ôˣʶ𣿡
ҡ˼ϴˣһʵеһΪ˼Ǹ꿴˲һ֮󣬾̶ԲǸҲ˻ʾⲽ뿪ˡ
еĳģΪҪأŵҶѾ׼ˣȴ
ˣȻ˼ҵǸˣһƺгģǾԭɣٻкܶҪȥء
΢΢ͷƺںͶԷ˵û£ҽĵǸȻʹӴųȥˣٶȻô
٣ô£ϴˣǶǸ˼˼ĻҰܣǸ·경١
경ҡҡͷε˵ϴˣոǸҵһú񣬲ϸһǲһģ֮ǰٶе죬΢еۻˡ
ոһֱʹȥ·경ٿʱһ̲ѾڱˣӦ죬ֶ
ԭҲǶˣ˵ҪĻ֪ˣ·ϸ߲ˣһ˵
ǰȷˣǸãǸúٳţҲûôõ경ЦЦ˵
˵ЩˣȴٽȥúϢһ·ٶˣһ˵
ǰ룡һ˵
٣أʱ֣ܳ뵽ĴѰš


910 
ٲǰʲôأһ꿴Ѱţе㲻˵
ʱû뵽ʶλ٣ֻϰߵĽ䵱٣
٣Ŷԭλ̨ҲղǸһ㣬һλ͡˵ʱҲȥҲˣΪ˽ʶλ²٣ⶼѾſˣѾ뿪ˡ
Ȼʶλ²ҲǺҪģ㼸ôλٵӣ֪λٲ򵥣ֻղ̫ˣҪ²Ҳ²ⲻܲ³Ҳ²ʲô
λǲ۲٣٣ֵΪܵȻǲͬϵˣְλ⣬˭ɹλҪλá
ԭǲ۲ٰǾֵ̹ɲ˵˵ģʵϣֻǴ
ֿˣ²ͽǫ˵еСС㶣ͬǲΪʲôôء
үǿˣѾ꿡壬λе۹˰ǰһ֮Уôͽ˵ЩϢ֪Ŀܱ㻹Ҫһ㡣
ǰʮ֮УЩ˵ʵǰʮǰһ٣׶ʵǲģܶࡣ
һʱүʮǰʮ˵Ѿµѯ֪۵һҶ˵ǰһ٣ûصǰʮ˵Ȼ˵ǰһ٣˼˵ǰʮǾǰʮˡ
ţ۵ͷƺЩˡ
ˣүǰɱһͷϵھżޣʮ˵
Ҳ֪˰ⲻʲôƺе⣬һƽӣʵȴܸˣҲϣ鱻֪
ΪֻǷһط飬Ҳһطˣɱ鲻̫䶯һᱻ˵ԭĵطҲһ̫Ĺע
֤ʵҲ˵Ǹ׳٣Ƕһ޶ģҲ˸е𺳵ġ
˵˵Ļеʮֽģ
үƺˣȥϢɣҾͲˣˣ˵ʱ֪ԼԲҪˣ˵ȥĻܻĸо
ã۵ͷȻ㼸뿪ˡ
֮ſȥѯûпһ˳ȥ
ȻòӦóȥ˵ģҪȥѯһ£ȷϲǲѾ뿪ˣȻеĲ¡
ү˵Ǹ𣿡ʵ
ǹˣǸǲ뿪ˣҪ˵еģƺе鷳ҲҪȥ͡
Ѿ뿪ˣүɺޣôˣүǲʲô⣿ش𣬲ѯʵ
ѵ˵ɺ޲үȥ
û⣬ҾҪ֪ǲ뿪ˣȻ뿪ˣǾûˣҡҡͷȻתصС
ɺ޵ĳ裬ǺͲ˵õģҲ㣬ɽɺޣȻҪһķҪСɺޣѾûѡˡ
ڲھǴɺһǮڹƽ̨֮гʳϢȻá
֮Уй̶·ߣ̶ƽ̨·߲ܷɣƽ̨ͣѲ߶ɱĻǾͲܹ˭ˡ
Ҳвٽݰ˾û£³ǷﱻɱҪѲ߶Աǽᱻȸǡ
·ߵĹ滮ƽ̨λãܶʱֳһʵǿļ÷·߾Լĸڸƽ̨̫Ϊ̫ĻȫԾͺˡ
ƽ̨ͷ·̫̫Զļ壬ԶȽģ
ĵط϶ƽ̨ڸңò±͵Ϯˣƽ̨ʵǱȽϽģû߼·͵ˡ
ϰףҰˣҪ񣿡߽֮ᳵݵϰڵĵط

ϰ״ؿŲ·Ÿողŷֲվǰһ
һ֮ϰײŲҿ϶ʵǡ
ƺĳ˵ģҲһе񣬵ǣԱƺеˣô϶ȥ
ǲϰףżûϺͿ˰ǲҪҪҸҽһ£òƹĵʵ
ǲôӣҪϰȷ֮󣬾뵽һЩֵ⻻װҲ˵ܵģùôõˣʶеġ
Ҳ˵Ҫɣ˻ǧҴһµŮװĺµȥңҵȻʹӦˣھͻصԼʮֿá
ϰ׳Ĭһ£ǧ𣬶˵Ǽ򵥵飬⴩Ů˵·ûӵģ
ֵǧ𣿲ֻһ£ֱʵ

ϰ׳Ĭˣ޷ش𣬶˵ʵ˵˸ǧĻҲҲһԸֻ룬
ȿȣ˵°ɣѾˣƸңϰ׿ʼΪˣЩ˷ʱ䣬Ҳġ

׼ƣ佻ϰףϰ׽Ʒһ֮УӲͨĺӣǿȡϢϢϰһıдһЩȻ󷢶һ֮ȡƽ
ˣѾᣬһҿصҶ⣬һĻ֣صظǧΪлǧ𣡡ϰ˵֮óҶӽ˲
ǧøˣҪϢ۹Ϣǧ𶼿Ի˵
ϢȼȻ˵ӦþУӦŵϢʱеãнĻǻ˽͵סҲȡϰȻ֪ʲôǱֳһֵľ飬н
ûб飿ҪҪӸ񣿡ϰ׼ʵò׬ô࣬ӦÿСˣĻ϶ҪС
ӣȻˣʱһҪһڽģ߿Էִֿеġ˵
һСҲӣϰ״˴ʵ
Ȼӣûֶһ㡣˵ҪΪ˻֣оǶӴˡ
ﵹмҪ񣬳¼Ҫһʦլ󷨣ǰɽҪ˰æˮ
ϰΪ֪һʦ֮ҲʼΪƼй󷨵
ֻ߶ˣһٸֻʮ𡣡
˫һ˵ҽӣ֮ǰǸ¼󷨵ģҲӣ
ҪȥôߵĻ֣ȻҪȥˣһֻ


911 ģ

վڳǰ棬˼ոմӳĳ¼һֱܵõٶȣٶȱһҲ
Ϊʲô÷
˵𣬵ȻΪʡǮˣΪʡ£
¼Ҳûƽ̨ڸȻУӳܵ¼ңͳ¼ܵʵ࣬Ҳ˵ҪΣɵһΣʵҲ̫Զʡ˶ʱ䣬ṦҲһ
ڲ˵ٻǮٻǮʡʱ£ɻ
һ㣬ƽ̨ƽֻ̨йԱʹãоǽӴ²ʹãҲΪ˳İȫȸǵࡣ
̤Ĵţſڵֻǿһƣ¼ͷˣҪʵǺܼ򵥵ġ
ʵطһǶƽ񿪷ŵΧ򣬱ҪƽҲҪһı׼Ҳ˵˶ԽȥģҪļ¼ΣҪȸ׵ġ
׵ĻҲǿˣֿԴãҲԴƽʱĹ֮лãֻҪǶȸй׵飬ᱻϻ֣ңƽϰҲܻû֡
ʼÿһĻ֣ԽߵҲԽ࣬ˣҪûʵǺѣ׼ʵҲǷոߣϾûһ㹱׵ߣûԸȨ
ڵĻֵȻܹȥһܽ󲿷ֵЩǲ֣ЩҪȥ
ҪȥȲ鿴һ²󣬿ûйļأо˳㿴ģûûмġ
ȻҲǷֵȼģ鶼һ׼Ը˿ͬʱ鿴Ĳ飬ҪһĻ֡
֮УͿʼɨʷģоǸμǣЩʵ飬֮ǰģǷھʯ֮мء
ֲ鷽ʽҲֵĺôԸõı棬ͬʱҪʶ
ǲʶģҲϣþʯķʽһ㣬Ҳϲ飬ȽиоַʽװһĻˣ֪ԭڶ鰡
ȻˣʵʯҲеģϾЩ޷ʵֶĻ϶Ǻܸ߼ģҲ˵Ҫʱ򣬻ҲҪﵽһ
ЩȻҪȥˣҪľͨģҪֵģԸ⻨֣ĿıΪ˲ѯ顣
пյĻлֵĸ࣬ǻȥЩġ
ģ
һ鷭ĵʱиһʼҲûᣬϾ˼ڴڨ˼ҵ飬˵ǸﻹԸأˡ
ܿýȥ𣿡
е֣ôǹﲻػأѵ÷
ˣ㲻÷Ҳ˵ʲô£
ġ
С椣ʲô˼ⷭ黹ҪЩӸע⣬ҪҪһ
ʱãǹģҪǸƣȻһţһ֣
˾úˬ
Ȼǲε뷨ֲԼҪ벻а
ģʱȻȻҲϢҲҵ˲ķ飬Ҳ֪ʶҲ
ʱѾһ鶼ˣȻ׼һʱһֻ˹ȥҪõ鵲סˡ
ʱҲ⣬öԷҲһҪⱾ飬Ҳǿ˿ԷȻ׼һôһʱ֮Ҳ꣬ҲҪһҪȿһ
Ȼʱֻ˹Ҫõһεסˡ
ʱ˿̣ѾˣǹҪסԼĽడֵֻˣһЩ竵ĹӸ磬ӵеСӢ˿Ҫ͡
ӣװһƽŮӣһеСеоԼһҪˣҵԼҸˡ
ƽ񣬵Ůӣλ竵ĹӸ粢кøУе㷴УҪǶԷһܺõɣͻһССĽѵ
ʱλӸ翪˵ˣһ˵һ֣ɫͱˣֱӾӸƣȻһ߳ȥ

Ǹ竹Ӹ͵˳ȥҽţصײǽϣȻһβҽУȻ󻺻Ĵǽϻ
⹫Ӹ˵ʲôò
֪
û֪֪ǸǸ֣һܱ̫ˣ֮ôϵĳ֣ǲΪ֣Ϊ
ӸȻ֮ǰڨǸһ£Ȼһ飬ӾǸڨĹ
ðɣڨҲû£֮ǰεˣǸĻһᡭ
ȻĻǲҲˣһԳеˣԻû˵һҪִУ˵ˣʵҲˡ
ڨ˵ˣ㻹Ÿ翴飬ϻȻһݺݵؽѵ
ˣһûɣҪ˵
ʱҪ˵ֵʱ򣬹Ӹƺаֵģ˵
ȻҪǣֵܿ˵⶯ʲô˼ǰָ
ǣҪ֦ͷ˵ļ񣬱ҪƺҲʼˡ
ʱ֣мƺЩŵĹӸЩģЩŮƺҲܲ棬ģڿЩӸ硣
ѵһŮ۵ط
аЩط¶ˣҲ´ˡ
ﲢʲôĵطʵһ׵ĵطǺܾúܾǰеһͳص㣬ǰ﷢ܶżˣһԶĽɾ£ȻȻѰżˡ
أŮרˣ෴ͬ
ȻҲһЩ˽ֻǵ޵ĵط޵ĵطﶼУΪıʡ
ոڷĵӣһ飬˵ˣǣǸ竹Ӹ͹ڨˣϹˣȻ˲ԣϹûпһˣ

³һֺ֣ܰʱ˱͡
һˣ
㣬ˣǰֿŲ˵
ô𣿡ػ飬ˣӦûٴԼ˰ɡ
òû뵽ǣ鷳ƺˣ
ոǸ˫һŲûҾϲģǽѰɣ

ļƤˣˣǲģ̬
ʱ֣ı̬ʵ٣ֱ̬ܵ۹⣬ʱŮװƺҲһ鷳飬Լ鷳һεĻܴӦˡ
ţֻǧһ£Ҫǧһ£


912 ǧ
飬Ǳ˵ĸ۹עţȻأܵӰ졣
ˢˢ
ֳƺֻвˣֱһ˷
ϡʹұ˴ˣұ˴ˡǸƣһŵˣʼˡ
ʱ򣬴Ҳôһ˰
ֵܣû飿֮ǰǰȥλ竹ӸˣԲĿһۣҺòûпȻĻһһصĸ
û£ҵȻˣ캰ҽ㣡ǸӸ簧˵ĻҲ֪ǲоܴ
㣿ѵǺ𣿡
ʱ򣬲֪λӸ˭ˣɻʣȥѯߵˡ
㲻֪˭𣿡˻Ӧ⣬ȴĻӦѯʱˣ֪֪λ竹Ӹ˭
֪
Ȼ֪ˣ֪Ļ
㶼֪ǳ˵Сӣش֮˵
ǳ˵Сӣʻ֮Щ⣬˵⣬Ҫ֮ǰͻȻ֣ҪǸеԾ
ôǲǾò˼飿ش֮Щӵĸо
ǰ˼鰡ǶôǿǶôߣȻûʲô츳ܸˣضҲǹһĹԱڳ˵ǧǾ͸ˣȴӻҪ㣬Ҷ˵ǵڶգҪԽգʻ֮Ȼ֪ǸСӵݣڳ˵ļλǧ𣬶ǱȽ˽ġ
ûӶС㶼㣬ΨСӣôһֻ֪Ϲ֮ˡ˵ʱ˺ܶ࣬ɲλ˵СӣⲻǵģǣҲûҪ
Ľ㣬ѵ˵ǡʻ֮˫һʵѾˣ˺ôһŮ
Ȼǳ˵λСˣӦڸУ˵ʮ۰λСܣе㻤̣λҪùˣ
λСֵܣ㻹ǿ뿪ɣȻҪùˣ
ʱ򣬾ȻҲ˳Ѳе벻ѵͲ±˱
ȻˣĿвٵſǱвܣ츳ϱżȻҪ±ˣ˵ǧǿҲǸ˵ģԼҲУʲô
С¶ҪµĻȸǾͲôķˣ֮ҲЩЩ
Ѿùˣողһ繷ʺ˵
ȫⲻСǹʺ
ǹʺСָŲôԵĻôء
˿ǸСӣ˵в㳤ʺΪʲôԼһ繷ʺأ
ȫ⾹Ȼ˵ѧˡ
仰СӽӻҲǣӺҲǣӻôӶԼǹʺӻҲĬԼԼһ繷ʺ
ˣ
Ȼ޷ӻǵȻ˵ЩˣСӱĻȻ䳣õвһⶼûС
СӣԼ顣
λ̨һҲΪˣĻû˵꣬һеҰ
Сܣôˣ
һӰ˵ǰȥһλʩŮúɫɫ߼£½ǽýȳƵĶչ˳
Ǵ˵֮еĳǧҲڵϵǸСӵĽ㣡
㣬ոմңˣʹСԼĽ˵һ˵ӡ
˭˭ô󵨣ȻҴҵĵܵܣǳǧʱŭ𣬿Сָŵķ׼ʦǸʱ򣬾ʱ̴һ¡
Сܣ˵һŮˣ
ǧ΢΢üȻܻ̣ҲվŮһߵģһŮ˴ԼĵܵܣôоԼĵܵ۸˱ˣȻҲһʱĳɣȷ֮һ֡
㣬Ůˣһ̬һ˴Ů˵·ˣһ֪ǺˣС˵ָŮˣͬʱĻҲй󵼵ɡ
ԼĽãԼǾöԷǺˣŻᷢͻģΪԼҪڨ
Ȼһ̬ģֽѵ˵˵ոôļ£ҪʮǧʱɫȻŮˣһϲŮ·ı̬ǳʲôɶãԼӦóֽѵˡ
ոմƣȻһţС˵ʱҲ˵һô˵飬Ҳûע⵽һ㣬ڴҶעţ³ǧôѵ˵ġ
ãţȥȥǧͷȻ׼ȥѵãԼѵҪʱǺ̵ܶģеĸ֣ȥȥ
ǣһֱ岽ķһźһҪǱеĻǱضҪѪڣȻصˤǽϡ
ļƻٳ鲽ʮ⣬ȻʮΣǾˣŶһΣǾ͵͵ģ
߹ĳǧǲŲʣͷûлأ·ȫ֪ôһιһ˾ú֣ⲻô˵ҲãȥĿǰҪģȻˣһж̸ˡ
Ҫ𣬻˵㿪
ס֣
ʱͻȻͻĸ֣˵Ҳ֣ĸּͬʱ˵ģӦеӵģΪʲôоôȻȫûһĻҸУ仰ԼһҪ

ǧͣջͣҪӦ࣬ȶѾ˲ǰôӲıͣˡ
ʲô𣿡ǧһֻվţһֻŰڲǰվţʵ׼ɱȻ̣ǲп֮ˣһ㲻ɱˡ
Ҳ˵仰ҲŲģҪòԣ
ԻԼдɣػص
ˣҡǧеСڡ
ȻᣬֻҪ㣬ִҺ𣿡˵
ʲôʣΪǳҾͲܴ𣿡ǧ˵ΪҷϰֶҪ˱ߡ
ûǳ㲻ܴңⲻǳĴ֮ҪǣģǶң׵ģ˵
ãǧһᣬǰӣʲô֮ԷѾҵĵܵܣʲô֪ģľͲһˡ
õ˹㽫˴ˣڴõҲȥ񣬾㲻ñһ㣬Ҳȥˣһ˵ùȥ
ڵƺе˵ùȥ


913 ȹ
Сڵ𣿡ǧŲôһ仰ڳ˺⡣
û뵽Ȼǳǧ𷢲ģֵǣΪʲôҪ񣬶ԼңʵɲһģҲİ֣ôҪ
ǷĲҽвѰҳġóһ֤ÿ񶼻еģ֤һֽоҲԲѯֿѡһ֡
ûˣҵСڵĻҵܵܵˣ˵
㡭Сؽе֪Ľ
λǧ𰮻ܵǳģܵܺĳĻںĳʱ˷ĸп
Щʱ򣬶ûа취Լ׵ܻܵһһֻ
ҲǺģΪĳһһɳģİޣǳһʱ䣬κ˶ҪࡣЩ˽Ļ˵
ޣһֱȽĴУЩ˵Ѫоޣǳʱߵ޵֮޻ᱻΪޣͨԸս顣
ְޣֻҪ˲սˣҲͨʶľ磬ʱ򻹻硣
ˣȻǰޣΪʲôҪңԼܸӦİЩ⡣
ңҲú֣
ǰ㲻֪Ҳֻ֪ʲ֪
˵һҵĳΪ񣬲Ϊܵ飬º鷳ĻҲνܵܣǷ򣡡˵
νô˵УֻҪҵСڣ˵ôΪģȥﲽ
ΪӣҲҪлҲҪģΪӣĲԼ鷳ģǾ͸ҪлˣΪ˵汾µˡ
ȻΪڲϣϣĻǵһʱȽѵһ٣ȻòǸʲôʲô
ʲôʱߣŲЩС
ҿһЩ˵㲢û˵ʲôʱʼʱѡػص

˰СʲôģȻȫµ֮ǰЩǲµ˵ӵģĵ
ȻҲпΪСӲһţ
Ǻã㻹жûпꣿԴҲֻˣڶԷܾСڵˣΪСڵ⣬ΪƢá
ܿģĻָһܣƺûж飬òܵȴġ
ҪԼһ㣬ԼⲢǺܶѣԼǿԽܵģȻ֪仰û˵꣬һ仰
ٿǼƬͲˣָżƬܣǧⲻˣ⿴Ҫʲôʱ򰡡
㲻Ҫ̫ˣȻĵ㣬޵ġʱ
ҹʲôҾǴ㿴Щȥģʲô𣿡еֵؿŲ
һʱһҪΪԼĵܵܣҲǰƺûзɡ
Ȼҵѵ㻹Ҫſʼ𣿡
ģΪ㲢û˵ʱޣһ߿飬һ߻ص
ֻˣǺżģȻôȥ񣡡ЩҲûôǿˡ
飬ҲãҲȶõģ죬ҾͿԽˣ̫ػص
ֱ˵ˣΪʲôҪ˵һƬеԹ˵Ϊ԰æŪ಻ţ
ΪһģҿһƬʱ䣬һ˵
ʲôţôأô飬ֻҪ쿴꣬ں˭ء
Ҿ˵üһ㣬˵ҿһƬʱǰѣ㲻õĻкü죡͵ƺľöԷ
ܿ꣬ȫģɵ
û˵ҪȫģֻǴ󲿷ֶѣش
ԭͻˣǰ˼Ҳû˵һҪȫģֻǿһֶѡ
󲿷֣ǸֻΪ˵úһѡ
Ҳ֣Ҷ˵˰ʱ䣬ζǰʱˣαںǲǿ꣬ܲܿأһ飬ģҲ˳²һ¡
ĬһᣬҲǣԼںܲţҲãҲãҪ֮ܽ
ϵĻԼеԼݣǣǺǿ˵һ仰һܾĻ
ϲܵ𣿡
ҵȻܲˣҺ˵Ļʱ϶ᱻǵʱ㲻ܹңػص

Ҫ˵ʲôȴסˣʱͲ˵ʵܳԿҪȻûмòɸ˹Լ
һοǷҪҪ˱Ҫﵽı׼У׼Ǻѵģû뵽Ȼܴﵽ
ʵʱ򲢲֪б׼ģϰֻǰı׼Ҳǿ￴׼ңֻǵһκͨҳҸèƽʱҲģϰҲǸˣһֱ鵱顣
ȥ˽һµĻı⣬ڻڿ飬ܻὫһЩԺٿҪǵģΪǸĴС㣬ҲΪԼĵ̣һЩС顣
ţ鼮ٵķģٶòڷ飬ûҪһץסҪôĵ飬ǿ£֪Ҫ˴š
ˣãٶԽԽãԼϣٶȿ죬ٺò
ȰɣȵȰɣ
СȥһֱţԷʱ䵽ˣûȥԷװĵܵҲԺˣһ˼ŲΪľĳСڡ
ĵܵܣСֻұ˿ˣ˵ĸĸж磬ûᣬΪС飬ҪĻΪѾˣǾ֪Լòˡ
СֻԼҵطȥˣҪ淢йѾˣΪ֮ǰǣȻĻҲڳôĵطҹڨڨˡ
ˣˣȥҳˣĳʲôģںһ飬Ȼ׼ҳʱôҲ벻Լƽһ飬Ȼһ鷳飡


914 Ǵ
ιǴȥﰡĳﶪʲôطɻΪʱ˿̣Ѿ뿪˳뿪ȸǵطΧ
û˵ҵСڳ΢ЦŻشʱͻȻԼҲû˵顣
ҪȥˣҪȥΪһκͨѰҳ¼ڿѰҳô򵥣ԭƻǲһġ
ԭƻ׼ҸèģͿԻؼϢˣﻹԱҪչˣһ˵ˣ⵹ԴǮ飬Ǻġ
УڼȻѾڽˣôܰ;ϣ𣿡˵ʲòȥˣȻòһܳɹҲϣ
û˵Ѿҵˣⲻ;ϣȨܾϻ飬ԭ£ҡҡͷ˵
ʲôгõҲõ鲢׵飬ȻȻҲҪףǲܻȥˣµĻΪʲôҪҵʲʱòʵе㲻Ρ
ʲôõôõ㲻ҪһֻèʲôĳʱѾ㹻ˣ֪û˵Ҫȥ˭֪ʲôطĳȥĻǿܾѾˣȵڣеˣ񣬽ôõǿʶĽࡣ
ʲôèҵСڿɲʲôèУǰèһ𣿡ŲʮƺΪС밢èϵһԵʡ
ǰè𣿡֪ļʡ
Ųҿɱ㣬Ҳܽ鷳ؿŲ
鷳㸶ۣɱң˵š
ô𣿡˵ͻȻֱϮʺҪǯסʺòףҪɱֻһֵֻ顣
ǯס˲ʺȴָвԣûץסĸоǴͺֽˮеĸо
ܿ췢֣ԭԼеĲһˮӰѾڼʮĵطţ֪ǲվģҪԼܵӣͬʱҲڸԼҾôţ׷ҵġ
ڴ˿֮ǰһ㶼ỳԼ׷ϲȴŻɣһһ㣬ΪողˮӰ뿪ʱȻһ˿ûУȻ޷֤ͣһ㣬벻
˼΢Ц˵
û˼ҪܣֻҪ֪Ϊʲô˵һ㣬Ӧø֪һǲʲôıʵ
ҶʲôıҶʶ㣬Ǿ𣿡ˣ뷨ҲԼе㲻岻ģϸոֳ֣ԼҲܻỳɡ
ûͷȻΪı
㵱˭ʵӷ·ԼһһСҪ
ǲ־㹻ʦڵ鷳ˣΪһǻе鷳ˣ˵ɣʲôĿģ˭ģƺ϶˲Լ鷳ģʲôҪԸԼģԼǴﰡ
Ҷʶ㣬˭Լˣû˵
Ȼˣֱתȥնʵ̫ԪˣټȥҪǶԷѵĻܾӲˡ
ˣʱ򣬾㲻ΪҪˣƣҲҪ뿪ˡ
ȵȣЩżغܺãˣСô졣
ôǴ𣿡ʵֻǷ廹ǰ衣
ңãǴܲϣʱûһ̣ǿͷϵı˶ѣΪСڣ̰ɡ
˵ɣ˭ģӽΪʲôʵ
ҪᲽһ٣²ֻܵס嶯
ûпӽһͨ󷨵ˣܴʦõģҵ㣬ǿ㣬ģһɺϣί˵
ֻһɺ϶ѣǱСȥģҪһ㣡
仰ʵǲҪĻܱסˣûȸǵĳǧ˵ıǵһΣҲһΣ
ΪСڣ
ԭΪôҵҵģԭΪҵ󷨸ˣһξˣԺҪ˵زȵﱳϣǴӦȥˣҪȥҲСڡ
ΪʲôͻȻԸȥˣѵ±ʱ
Ȼˣ֪ʱ϶̣ʱӦҪȥֻˣ֮ǰûʹӦȷһܴ
Ȼ˵һ涼дϰףǲĴ󣬵ˣ˵ĴǱ˵ģԼȻдĵطҪҪԴ˸
ΪҪҲҪһ顣
ȥȸԺҲһ̣ҪԸһ£Ų˵
ðɣҪԣʱҲûа취ȸԺʵҲǺԶȥĻһ·ѡ
ɽׯʱ򣬲ûнֻţҪ벽ĵ̣Ҳطʲôýġ
˵֮ǰûнָĵȥͬʱҲᾪȲݣΪɽׯ˵ģ죬û
ΪûȤʹһԳԾĻ棬ôҲ벻ʱɽׯ֮УȻдﲽ棬յڶͺⲽգҪǼĻ϶һ۾ϳһֲôڴˡ
ȻһڶܷˣֻûȤȥʵϣҪȥҲһС
ȥϹСôһкּһ²գȻһЩҩòպúˣȻ뿪ˡ
Ȼ뿪֮ǰ˵ˣ⼸ܲеҪæϹСöԴѾϰˣڲգʸ˵ʲô
ǣ뿪ɽׯ벽ͬ뿪˵ԲݣƺӦûиøиԵôôһͨ
ֻܱ˵£Ȼú棬ҲûȥѯʣҲܿ콫Ժ󣬿ʼԼ飬ȥ벻ȥ飡


915 ͬǲ
һʮصĵطƺһδ֪ʱķ棬˵δ֪Ϊڶûи⵽ʲôʱʲô˽ġ
Ҫ˵Ȼγɵģֱǿ˵ǹˣǧЩ󷨻Ŀռ䣬֮⣬һССޱȵĽ硣
ЩСкְܶ취룬ȥİ취ֻһ֣Ǿǽƽ⣬ȻͿԳȥˡ
ôûУ󷨵֪ʶ֮⣬ʲôôûУ֪ʶİ취ֲʲôð취ҲΨһܻʦȴ
ȻҲż˻ģЩҪΪкģһЩܻе㶫ʵϣȴʲôûС
ö֮ͱ˼ϡ٣û˻λñϵأҲΪ󣬱е㲻̫ӡ
˿Գ󣬲ȻĻֻܽ޵ţҪٵĵط̫ˣûԸ⻨ʱСС档
ҲΪھ;ú֣ŲԼɻ
˵㵽ΪʲôԭҪģ
㲻Ҫ֪˵ʵô£û룬ΧĻʵǺͻΧģֻСȴ뷨ǲһģСƽһΧ֮ʱ˽ȥȻûгˡ
ǸʱûдʵϲûпСܽȥȴ֪Сھ棬ұ棬ΪСİޣܸо
˵СڳʲôĻ̾ͻоͬʱȻ˵ܸҲҪҪʬУǳֿҲãҪСҵ
ԹȥûнȥԶľ룬͸оܳˣ֪ԼٽȥĻһҲᱻסֻ˰æˣʦңһЩʦûа취СڱλãЩʦҲ벻
ҲãҲ˵ʲôʲô仹ΪСڣ󷨴ʦæʱҲŲôģ޾Ҳû⣬οֻǱż
֮£ֻˣɻҽˣ
飬߲ĻʵҲûʲô⣬ǲ˸߲Ϊܲˬ
ҲҪòˬʱãһ׷Ȼǲ˵Ļ
£ӦӲŶԣǣƫƫи̫Ĳ
ŶǾͿ·ɣܲ˵Ȼǰȥʱ˲ûгڵǱԵʱǾѾأȻͽС
ﲻ뿪ǵԭҶѾ֪Ϊ»ϮΧʵвٵأЩطʵз޵ϮټǺܵͺܵ͵ģǿԷеġ
һҪע⣬ǾЩض˵ģǲԼͷϷȥܻܿᱻ
Ϊǧ𣬲ҲһҪע⵽һ㣬ûбҪĻǲҪԼ鷳ҪԼĸ鷳
˵أһҪǮģΪʲôôֵǮʵΪһ㣬ҪҵسȥҪչ·ѵġ
Ȼǲܽе·οһЩطǵģǲصŵģЩǿԳȥĵ·
Ұⲻ棬·ߵĻʱܻܴ鷳ܽһǽһ㣬ɽһ·ѣҪرϵǲһõĵط
õĵطȻʺģһЩϵģмֵϵĵطЩϲȥĵط
й·ѣõطұʵһƵĵطΪұ棬һƬɽһʮҩģĶҲ٣Ȼ˴߾
߾֮ȻͿҪףȻЩ߿й̶ұȻҲлõһЩףǺôȻͶ
ڲ벽أһ־ˣʮֵȻ˵ûУûУΪǿģûȥĵطܻ˾
ͬʱֲ֪ٴεѾеƶˣȻ˵ȻֳƷѾ̫ˣ֮еǣ֮еĵضֲҪֵصĻﻹ
ģҲһԽԽķڲ߽ȻûҪչ·ѵģţչǮ˵ĹǮ
ãҲʡһǮȻǮǴԼóģƺúˬ
˾һ·߹һ·϶ûʲôˣ￴ûж˳סͬʱƺάĳ̶ҲԶԶĲ˵󷨶ʼеˣ󷨵ķͻļҪΪﱻ˵Ļûһص˻
ͬǲңǿϧԴ˷һп
ǲҵӵе𣿡еɻʵ˼ӵӦþǲҵģңǲġ
ǲҵģȴҵĲңҲղģ۹ĴգҲȸǵĴգҸǼǵļᣬռռ֮һʮֵӴ󣡡˵
ŶԭԴ˲ǺܸȤеܵ˵
ǰҲһ壬˵ǵʱѡʱʵ֪ĴڣǸʱνĵطҲصĿٳɱͺܶ࣬ʵҲǻģ£Ϳʼ˵Щ飬ΪǧӴĳȻҲٲˡ
ԽԽû䣬ЩضѾһʣûҪģʵȥǲھ˵ǺѾҪƲˣҪʱ䣬Ҳ֪ܲܳɹأҲǱϵ˲ŻҪϵˣм
˿Ǻ˵ҪȤĻԽǺܱ˵ģҽϢͰװˣ
߿˭ҪطмֵĶ˼񵽣Ǽ񵽱ˣûмֵĶٱҲãǶǰװ˷Ǯػһ䣬Ͳϲˣһֲ׬ǮĶȥˡ
֪֪һسÿ˶ҪҲһΪˣİܲˬ˵Ȼˬװģ֪ܾ˶ֻҲû˵ѣﻹġ
˲ᣬЩǲģһЩ壬ֻԼСض٣ϲʱȣ޼ֵ˵ҲصĻᣬҲ
㣬߰ɣȻҪˣʱͲðˣûػصŲ
ιιо԰ӦҸżҵСڰ
ͻȻ⻭е㲻ԣǾͼӿ˽Ų·


916 ܼ
֮󣬲벽ҪһƬӵεҰ֮أܵıԵ֮˵಻࣬˵Ҳ٣Ҫȫ·һʱܵ
ֻ⸴ӵҰ⣬ôȫ·ҪٶȷҲ˵ǲֹһʱܵ⻹ûκ֮£Ѿֻһʱһġ
˵ˣʵ˵˲ڣˣ
Ӧ֮дһõģǲûʱ䣬ϲʵûΣյġ
ڲʵûģû뵽ǣȻһ޳ܵ飬˵ȷ̫޳ˡ
ι𣿡е㲻ˬеԹͬʱһΡ
Ȼˣﲻأ΢΢һЦʱһô֮ϣ˫ҡȥģʮֵС
УȴɣǾ֮ǰ˵ĲھӦһͷޣ޻ʮǿںϵڰ˼ޣֱּһ漣ţһʮϡУǼϡе顣
ͷ޵ʱ򣬲е˷ܣһͷϵڰ˼ޣڱ˵һΣԲ˵ǿǷƵĻ
һͷϵڰ˼ޣڲ˵ǻֵС飬ȽѲģвİæҲǺ׸㶨ġ
ò˷ܵǣͷ޻һĻɫǱȽϡеģֲľѲϣòҲʮ۲
Ǹʱ򣬲֪жô˷ܣû뵽ǣһʼ˳սսҪɽۻĸо
ʱҲԼ̫СˣôվսϣӦԶŶԣԼУ㲻ŲһҲãҲҪԶսŶԣֻԼеС˷ˡ
⻹˵ҪҰˣģһʦһߣαҵģһ˵ţһ߶޵Ĺʱûа취ǱߣȻĻȥˡ
ȻʮӣʵеģʱֻӦ޵ĹֻҪʱ˵ĻǾ˵ˡ
ȻԼҲҪһ̣ŲһְԼģ
ûԱĻҵȻᱣ㣬ڿȻͲóˣΪ˵𣡡΢ЦţȻôڡ
ȴһСС𺳣ʱ򣬲ӦѾסˣһǳ˲ٵĿͷˣĿľòԵͷû뵽ǣôʱˣȻһҲûܵ˺·ġ
ʲô֮ǰĻһ鲻ܻᷢȴòţһʵ
Ȼ࣬ʵˣͲ˼ˣĶֿǺϵڰ˼ޣǺϵڵصʵһȼ
Ҫ˵ֱ׾͵Ļ˵ùȥ޿ǳѲͨϵڵڰ˲߶ӦҪͨṦĲǿӦĿǰϵڵ߲ߣȻӲմߡ
˵ȥ˭Ű
˵ĻҿҪ㣬ҵʱʱ򣬿ܻΪ̫ʧģһ߼ޣһߵ˵
ðɣҲˣʱ˾ˣҲɱңߣʱˣǾ޷ִ񣬶ûˣҲҪϢϢˣȻӰ쵽ҵķӡ
ߣ
Ļ֮ǺһȻԹԵĳˣû취˭أ
ܲˬֲܽڲϣҲֻý޵ϡ
κˣһȣ˦һޣʱ޻ûΪˣڵĳޡ
Ҫ
Ĺƣ̾¶˾ɫ֮ǰǸ򶨵ı飬γĶԱȡ
Ϊʲôɫأ
ΪĹڣҲ⵹пܵģϾǺŭֵģ˵һСˡ
ʵССΪʲôҪŭ֣ΪܶȻܶΪʲôᲨأҪŲԲֱܷŻģˣⲻǲеɡ
еΪԼΪޣΪ޵ģıˣ
ûǴˣǴˣŲֻҪãƺòˡ
ڡκˡޱҪ˵ˣҲܱʳˣëʲôĻһˣûƤëˣûа취ʹõĽࡣ
㣬㣬㣬ڰܼҰѪ֮УҪٽ𰡣ǲϣǶô׵õĶȻ̣ˡ
ֲϲɼҪСĵģ±ƻˣӣƻǰ϶ˣ
ҳ־ҪԼػص仰ʱòһƢûˡ
ǻ߰ɣе㴹ͷǰǰһ·ϣҲʲôϵڵˣĶǺϵµޡ
Щ޶ڲ˵Ǽ򵥵飬ҲûЩ޵ĵȼһֻ׼ɱһֻȻռϣ뷨ҲݺݵĻˡ
һֻޣɱһֻҶѹĴ򷨣ִκβ϶ܱռ
ԴҲûа취˭ʵ˼ңҪɱУֻܿһѶѽԼȥûЩǽӰܼҵǣ
̰ɣ
סȻһ̣ûа취סˣˡ
ι㹻˰ɣ
ʲô˰ɣ㲻ҳ㲻ұ𣿡Щί˵һֻĶѣ㾹Ȼҡ
㽫Щ޴Ҳˣ㾹ȻôһֻɰСﶼŹ࣬㻹ûһ԰ŭڸոյʱ򣬲ڶһֻ޿һۣͱɱˡ
޶ڲ˵ȷһֻɰСȫûκΣԿԡ
ôûԣɱǣǳ鳾أǽǰƤʳǣϲǵʬǮ㻹˵ûԣ֪Լеˣɲϣ䣡
ˣ㣬ǰˣСĸ򣡡ٺŮ˵ˣֱǲ
㲻ܴߣҪ
ҪѲֱ߽ȥĻһʮ鷳󷨣Ǻܶ˶֪ģ֮УȻԽԽ鷳ʱҲǻ̶ֲͬȵ󷨡
Ȼû˵飬ͷֲѾǽȥˣ


917 ״
ҹ֮µһâӵعɵԹâһƣںҹ֮ǶôͬʱҲƺôˡ
ڿâʱ˵˵Ļһ֪ԭ˽ȥˣǲ֪⵽ǱǱƽˡ
ûа취ȷϣǵˣڵ΢ŭ֮У˾һ֮УһӢǷһͨͨһŮˡ
˵ˣ
˭˵ģôӢǷģǸŮˣͨ
ôŲ΢΢
ʲôôһҲӣ֪Էʲô
ǰ׳𣿡ŭӣʵҪŭĳ嶯Ѿܲˡ
ҵȻǰ׳ˣһǸ㲻˵ʲôػص
㲻ǰ׳յĻôһʼ壡û˵
㲻ҲˣѵҲǰ׳𣿡ʵ
ǿ㱻ݽȥŽģ󷨾ǰסѣʱ䵽˾ͻὫ˷ųˣû˵ΪԳѶȺܴ󣬾һ󷨴ʦҲûа취ƽ⡣
ȻҲһԭе⣬ʱͽ˸ųҲ󷨴ʦûа취ʱ䵽֮ǰƽ⣬˵ʱĻǻǿԵġ
Ҫٵʱ䣿ʵʱ̵ĻҲûбҪȥƽˣžˣɲ˷Ѿ档
һʱɣ˵ûһʱʱǺܶݵģҲΪʲôΪͬʱҲ󷨴ʦûа취ƽ󷨵ԵʣΪʱ̫ˡ
һʱ΢΢ü
ǰϢһʱɣҲ׼ҪдϢһʱ˵һ۵ѣʲô˵ˣҪ
һʱʱ仹е㳤ˣЩ˵
е㳤ô죬⻹ҪԼҵĻкܶ޷ƽ󷨣󷨻ãֻһʱ̵ģĶȥˣҪ˵һʱʱģһĶУʮµģػû˵һ顣
֪ʱ䣬ֻǴʱѣûбֵķΧ̫ˣⲢΪѶ̫˶޷ȫֻ̽Ϊʵһôûб֣ʧȥ˶
ѶٸߣֻҪзĺôǻдѵǰѶȣ;Ȼֱǰ˵Ŀ֮
ôˣ˵ˣҲ֪Լ鶼ûе˵˵ֻܵˣе䳰˵
ֳĬ
Ĭռ䣬ڹһʱ֮ƺҲֳܲĬͬʱҲо֮ƺԪҲеܺ棬۾Ҫʲô
۾֮۾һ棬żΪӵƣһ󷨵ĹƳ֮УȻƮ뵽ǵ֮У󷨳һĲ
Ȼ֪гֵ󷨹ʲôȴ֪Ϊǲƽ󷨡
Ȼƽ󷨣
úܺЦ󷨿Щ󷨴ʦûһʱ֮ƽģƽ⣬İԼɴ˰
㲻Ҫƽ󷨰ɣ˷Ѿˣҵƽİ취Ѿµˣ󷨲һʱͿǳȥʱֻҪƹ󷨾У˷ʱˣЩм˵ҪΪҪùܲ
ȻʱʵҲǺìܵģʵҲϣƽ󷨣ΪĻˮƽҲͿ֪ˣǾԼСڣǻɵ顣
ʵϣȴǲܵ飬Ͳ˵Ҳˮƽ
Ҿǲ˷ʱ䣬ҪƽģͿŰɣڻصһƴ󷨡
ҾͿţ㵽ʱʲôı飬֪ߵغġŲǱӣû˵ʱͿһĿɿڴĻ档
󷨵һ˿˿ƣѾʼԼԼظֳ֪󷨱ƽһּȻյĳɹĻǾͱʾŲҶ˷
֤һ㣬ˮƽȷһģͨǻ˵͵ģ˵󷨴ʦ
𾪵飬ʱ䣬ʱŹȥãõʱ䣬ﵽµʱҲ̫ʱ䣬ô̶̵ʱ֮УȻҵƽ󷨵·˾˼顣
֮ƽⲻˣҪʱѣܲǲпƽسǺϣƽ󷨵ġ
ʱ򣬲ǾؿţΪе𾪵˵ҲΪȥŲʱĲ϶ҪһĻ
ʱһȥϵԽԽԣҲԽԽˣ֪󷨵ƶʾʱҲǱƽʱˡ
󷨵ƽֱ۵Ǿ󷨳ƣƳֵʱǾǱƽʱˣȻмҪеܸӣҲ޷⣬ֻҪ֪ôжϽˡ
Ľǣȫƣ󷨱ƽˣ
һӵʱ䣬ʡܶʱɣˣǰǰֱͦͦسŲָķҲӦСڵķ
ʱ򣬲е񣬸ŲеСԺţֻڱˮƽ𾪡
һӵʱ䣬Ȼܽ󷨸ƽˣ֮ǰ˵Щ󷨴ʦڱˣѾȫԽЩ󷨴ʦ
е֮£һʱ֮Ҳûע⵽󷨱ƽ֮֮ľƺ֮ǰƹȥľе㲻ͬȻ仯ȫֻ˵󷨱仯ǧ˵벼ֱֻ仯ǧûзֵ顣
ھע⵽飬Ҳܿ챻ˣֻѾƽٶȸһδסˡ
֮һ·ֵ󷨣ȻѶһֱڼӴ󣬵ÿһݽȥǺܿƽĿǰΪֹûгҪķһϵġ
ҲǸˣĻԼСڵλãǰ˳ˣӦ˵Ǿųɣ
죬죬죡
ģһӵʱҲƺе㳤ˣһֱſһƽ⣬һ㣬֪Ǽѵ飬Ҳһ롣
ѣ׵ĽһôΣҲ˳һִܼ򵥣
ҲΪʲô֣ģΪʲôҾôҲ
ô᣿
˷ܵеʱһ鷢ˣ벽һ󷨣Ҳ֮е󷨣ֳֵѶ󷨡
󷨳ֲ⣬ǣʶģȴҲ֪һ飬󷨱Ӧóֱ棬һġ
ʲôʱ󷨻ƶλˣû˵
˼


918 仯
ôˣĻ֮󣬾еʵ֮ǰ󷨲û˵ʱ˵һʲô
ʱ˿̣һĻǵȻٺòˡ
󷨣Ӧ󷨣һ򡣡
ƶˣ֡ڻصһ󷨣󷨻ƶ
ǰûƶǧҡҡͷͿŲ
ǰˣ˵
ʱˣװĶʲôƵģƺҲܵģֻ˵װʲôģˡ
ǰûʱ򣬵ȷûƽǸ󷨣˵Ǹƽ֮ŻῪʼ仯Щ󷨣ıġ
ˣңʲô㲻Ǽ𣿡Ųþò˵̲סˣ⻰ĺòá
󷨵Ҳֻ֪Ǽûн֪Ҳһûбƽ˴ûгһƽⲻ˵ĻǿܻˡĻճΣĸо
ֻȴܲΣֻ󷨣ڲڿˣΪûˣ
Ĭţƺо˲뷨ʱȴ󷨣һôûУڵֻһԹۣԹۡ
еѣһӿ϶ûа취ģ
۾˵һ仰仰ûòˤڵأԭνѣָûôΪûа취
ʱһͶһɣֻҪƽˣһ˵ʱѾֻ̲ˣȻҪܶˡ
ʱе㲻˼飬֮ǰڽ֮ǰûԼ߸ϵĳǧһϵ۷ˣȻҲڲǰһء
Ƕô飬ڣҲһΪڵҲǴƽƽѣΪʲôԼҪһЩأ
ʱҲûʲô飬һӦһִѣˡ
øҪȥǣΪʲôı仯ѵΪ
˺þãʵ벻ͨϢ̫٣׼ȷжϣҲһ²⣬ͬʱ²⻹Ǻġ
ڻǹһʵʵɣܱܲƽĿǰ⡣
ʱ˼ûж֣֮ǰЩ붼ûȥ룬Ϳƽ⣬ҲܶԱȳ󷨵Ѷȡ
νŹȥôʱѣʱǺģοڲŹȥʱ
Űɣ
ŲڲϿһ飬һרעҲ·һߵǣԣӦһִԼȻڵеССˣһǴ֮еĴ
ףҷ·ʲôط
Ųʱһָоòʲôطȴǲô붼벻ġ
УһҪԲǴأ
ţԼм˶һ飬ûһ벽̫غϣһغϵĵȻ㣬ܻһƵġ
ڲ˼ʱûע⵽Ѿʼˣƿʼˣ֮ǰһһӡ
ʵƽ󷨶ˣһӣӵٶȿѣ
ٶȵĿ˵󷨵ϤĴСǾ󷨵ĸӳ̶ˡ
󷨵ĴС϶Ҫ֮ǰϺ֮ܶ࣬ǰǸһʱ󷨣ҲҪСܶ࣬ӳ̶ȵȻҲСϺܶˡ
ݲĿ⣬СҪ֮ǰǸ屶ȴ֪ӳ̶ȴֻ屶˲ҪʱҲ϶ֻ屶ˡ
ŲרעˣһҲ˵ı飬ʱӲһţ·ҲԽԽֱ࣬󷨶֣һξͳɹ֡
ƽ󷨵ʱ򣬲˵·ˣ͵Ǳƽˣִ֮ĻǰȻᱣţǲֵģ
ƽ󷨵ʱֻҪ⣬ǾͻǰȻһжҪ¿ʼˣҲǲò˼ĵط֮һȻһζûгֹÿһζһγɹ˵ȥûš
ˣһλѵʱһʱһ㣡ʱе̫ˣһƽɹˣƽ֮е㲻ˬ˵һ䡣
ãʱ˵Щ󷨴ʦڵĻһ仰Щ󷨴ʦһ˺
˼ƽⶼƽⲻˣƽˣѾ޵ˣ㾹Ȼһʱô̵ʱƽ⣬˵ĻҪǴġ
ʱƽ֮гһ˿΢ı仯΢ǶԵģҪ˵ĽǶ˵仯еġ
仯Ѿ޷ˣΪʱѾеԽˣĵطҲǴһġ
ǼСڻжԶʵ
ѾǺԶˣӦǱˡָǰ˵ʵʶشģʱ顣
࡭΢΢üĻһ·Ǻܽģһ·ܴʮ󷨣õĻһոһ󷨡
߰ɣ
ǰȥô˵ҲãҪǰߣ·ҲǺԶ֮ǰĹɣҲ󷨱Ƚ鷳ѡ
˰ǲϢһ𣿡ʵ
ҪϢôô鷳ðɣҾϢһ°ɣеᷳ˵
ҪϢ˵㣬ոһ·ѵϢ𣿡̽͵ɲΪϺȵˣ޽£ǲԸˡ
Ϣʲô߰ɣ̷ˣҪ㽫ˣ黹кܶء
ڿӦҪǽȥ֮󣬳ֱ仯ĻǿҲҪסһʱ޷ģʱɲ˷ѣʱǽǮץʱɡ
ţһ󷨵ƽ⣬ʱʱѾһӣѾٵǵʮˣټȥĻһӣӶҪˣõġ
ʱѾˣһҹʱȥˣڻûļ·Ŀ껹һľ룬һβСڵĸоҪһˣ׼ȷ֪Сʲôطжٵľ롣
һȥˣֵ˺ҹʱ̣һ·һ죬Ѷ֮ǿ֪ģ
м仹Σǻʱģռ˲һʱ䣬ÿһ󷨱ƽ֮ͻһ˿仯ֻ仯Ȼû֪
ʱ֪Ҳʱ׿ܣΪһסˣСڵʱ򡭡


919 
磡
ǰСЩ
ûǰСһֻɫСèǳųģֱһģһ
ѵ˵ܵˣ
˵Ѿܾûйˣʲôط֪ѵܵˣпܡ
磿˵ʲôСڣе㲻ؿ˲һۣȻͶСèе

Сè˷ܵط˹˲ĻУڲĻţʮֵĿɰ
ʲôСڣʵСڻǰè
ôǲǾһֻͨèҸ㣬ɲͨèҸ׷˾ţ֮õһ޵޵ĺᣡƺ˲˼ΪԼС
㲻øôĶֱӸңһʲôˣֱӵʵ˵ôҲûãҲģֻ֪èʲôƷ֣ѵҵһһĶ
Ҳ֪һᣬȻе㲻˼˵
ʲô֪ʵİް㾹Ȼ֪Ǹʲô
ʲô취Ҹ˵ʲô˾ţ֮˵ʲô޵ĺᣬҾֻ·߼ģֱ֪˵ȻʱҲˣҲǻ֪ġ
Ĭˡ
ҲܶϣûСڵκϢСһǵȼܸߵޣǿ󣬰Ҷɹһѹأ˵Ҳòû뷨ȥСڵ飬ΪѾ˵ˣ鲻
ֻһγĬȻʵǶ֪ʲôôѡΪİޣ
һɺϣҳʱҸ׸ոպýСڴߣ޵ûзӦСзӦҳɹΪҵޣǸʱҸ׾Сһδ֪ʵѾ޷ıˣһḧСڣһ˵
СʱʱСǺģһȷ޵ļɣרҲһԳɹģһ죬СڿʼǿԽԽǿ֮ǰĿֻڣӲʵ
˵ڵСһ˾ͿսʤϵڵھŲµˣ
һֻèòã̵
һֻèҲһҲǿսʤϵڵھŲһµˣҲ⣬˵
ʲôãǱֱӵ˵
ʱԶԣʵҲǽ⿪ֵˣ˵ʲôأ
ո˵ô£תƻ
ҼһֻСèú񣬶ССĺèҪСֻܶ࣬ôһ󡣡ʳָĴָȻһ¡
ҵСǰҲֻôһ󣬺ģҲ˶٣ֻƽʱ̬ӻڲĻҲ֡
ƽʱ̬ѵ˵ܱɣСɻʵʱСҲŲҲһɻ
һһèǴ۵СۣĲеЦʱҲЦ
ȻˣСڣСڴӻȻſһӣСڿз˼£Ȼͱˣ
ûˣСԼǰˣȴΣαˣˣгıƺҲһЩ
СڱӣԱսҲ᷽ܶ࣬ͬʱҲܴҷɵκεĵطʱҲûȥֻСڵıСڵԴ
ԭֲҾ֮ǰֵֹģ㲻ôϤĳǧ϶ԼķǾиõģƺ֮ǰɻԭзСˡ
ţûƽʱҾСڵɵģûСڵĻȻҪ÷ˣСڵĻ֮ǰ޷ڿߡЩ˵
Ǿ߰ɣҲ뿴ӣֱӾͿСڣ׼Сڷɻȥһ·ѾƽˣɻȥûģʱǿԵġ
󷨱ƽ֮Ҫôµ󷨲ҪôǴӱĵطƶĵطȻҲµѹȥҪʱģһ㼸֮ڶµ󷨲䡣
Ҫ
̾еҪֹСڵ壬Ϊ֪СڶԳκˣ׵ĸӴĸĸҲֻСڶѣҪСڣǾǲܵ顣
ҪСڣСϣܿͻḶۣСֱ˺ҧвҵ˶ҧˣ
һ£϶ҪСڹСڵʵҪΪˣԴˣҲǾòãôϱ˵һصĴ
ȻڵΪСڻṥʱСȴɲıϣĴŲ˼Ȧòǵɴ۾ֱǰ飬Լһ´ȣǴˬоʱһ飬ԼⲻΣʵˡ
ǺְΪʲôСڿıϣһҲһ˳
Сڣôˣе㲻ŵؿСڣ·Сڣûʣ⵽ô¡
ҸĸֵܶôãҽСûĵģҲûıϣҵܵһΣΪʲôİˣôأ
СûлشĻһɻӣƺ벻ͨ⡣
ˣֻҪ㻹þͺˣСڵĴԴһѾ֪ӡ
ʱ˿̣Ҳûһ㣬֪С˵ģֻ֪ҪԼ顣
ǳɣСڣʾòԼȻ׼ɻȥˣѾˡ

µСèʼˣͬʱȻСȴûзź濴ȥ
ʱɲ濴ľٶƺеĪĸоڴ˿̾ÿΪھںСȻСΪ
Ȼʱ֪ûΪʱ˿Сڵǰ棬ûκοȥ飬οҲûȥ顣
ڵ𣿡
ʵ
ǵңҵĻӦҧҵ֣ȥոһۡҡҡͷСڿе֡
ҲȥСȻûɻȥǶţʱСǴͷ̬гѾʼˡ
ʲôģòΪİɣʵСڵƺʲôǸ
طҪȥɲǼ򵥵飬ɲٽȥҵСڣСѾҵˣȻҪˣĹСڵ˷ܡ
ǣСڷһһôĻ棡


920 ˭

СͻȻС壬òڵϣòЩˬץסСھ͡Ű
㾹ȻҸͻȻϮΪ˾ôʱ䣬ҵİСڵеѶȣŰ˵С˼ˡ
ҪСڻģ
ҪֹѾˣһҪſµ鷢ƺһʧˡ

СƺеܵؽһȻɵߣ˲䲽ĴûСڱȷ˵㡣
ΪҾͻͬ⣬жûãСڴԼһ䵭ӡ
һСڸӿˣСǱӳȥ֮󣬾̷˻ڲ
ȥȥȥҲŲӦǣеػӻ֡

СЩؿŲ
е㲻԰ɣСڣôˣֱӽﻰ˵˳ԽԽе֣Сô°
֮ǰСڣԼĸĸǣôһİ˵ȣǶԼҲһҲûȹǰԼ˶ûôá

СڷɻصϣŲҲһͨ˼ƺҲǺͲһҪò벽ĵط
ҪȥʲôЩɻʵСڴûбֹΪʲôҪȥطأ
СڿлСצӣҪһЩСŮĻǼֱҪСڸȻ
Ҳ֪ȻȫСڵ˼ȴҲܲµһ㣬Сڵ˼ожҪõȴ֪Ķʲô
ˣ˷ʱˣе㷢ˣСڣߴٵҪСڵ񣬲żȻĻѾˡ
ûˣҵСڣСҵˣҲҲǽˣȻˡ

СڵȻˣֲǲİޣҪҲģңСҲȥǲ
ˣ㲻ߣߣȻҪܷ񣬵СڲߣҲûʲô취˷ʱѡ
ʱֱˣŻķȥŸո𲽣Сھͳǰȥ·סˡ
߿һָȥͽСڸˡ

һ£ոоСѾ׼㿪ˣȻǱˣ
Сڵٶȿɷͬһ㣬СڵʵҲǰСӦñȲǿոһ¿ҲôͨͨһָȻСڣʵ˸еЩ⡣
ɺ

ССצԼʹŲǰԹҪЩϲС˿ѾеͶ
ң˽ģҵˣҵҲˣȫںְԹСǸôô졣

СڵС۾תתƺ뵽ʲôɵǰ벽ƺҪͨﵽԼĿġ
ҪҰ㡭Ĭһᣬ˵òӦСڼȥʲô֪Ӧȥðա
Ӹ˵ûҪȥСȥ뷨ϾСİޣûʲôҪֻΪԼĬĬĸ
ǣһ
ܲܰǽȥŲʵ
ԣص
ػòе⣬һˣ뷨ûбֶãܿͱһ仰ԭˡ
Ҫ꣬ѾˣĻܻѣҲ֪ô㱨꣬Ȼʱ㣡һʱһǧΣǮȻѰﲽˣͲͲ졣
һʱһǧ𣿡˴Ǯ˵಻˵ٲ٣Ҫǿʱ䣬˵ֻǼʱ֮ڽȻ⣬˵ĻҲܲˡ
ʱ䵽ҪĶãڿһδ֪ڵѾﵽһʱʱ䣬ֻԽԽ࣬ҪҪ󷨣ǮɾͷǳˣǧҲһûа취ܡ
ûһʱһǧ𣬲һϢʱ䣬ӦĻǾͼӦĻǾͳˣܵ˵
ҿǿǡ˼һᣬҪʱ⣬ʱ̫Ļʵ޷ܡ
ǲʱ̫ˣҪԺ˵ɣ⼸Ҳûʱ䣬һкܶҪҲʱ̫ˣػص
ãȵȼ죡룬黹ȿһ£侲һ£ԼͻԼɵΪʲôΪԶȥСڣӦԵ˼·
Сƺ֪˵ľеίؽ˽С
ˣСڣ˷ܵ˵
ҲûУСֲģ
˲һۣСڻǻһһһӲһΣȴ֮ˣСڱˡ

ŴͣŲСڡ
С֮ǰܾʱǺģȥʲôСڱˣȫסˣ
ΪʲôСڻĻǰްֻ˵Ļ˲Ļһ㲻顣
Ȼ˵ģһİ˵Ļòʵ̫ˣ
벻ͨôҲ벻ͨ
Ϊʲô
ˣɵվʲôŲֵʱ򣬾Сڵϡ
òúܸЦ⵽С˭İް
㲽ģҵģ


921 ԰Ȳ
ˣߺã
С֮󣬾ͻ벽СڸˣСе㲻Ľһ϶һͷػӻ֣ʾһµ
ţСڵıʾСڿˡ
Сһλͷһ²ȻһԾһʮ׵ĸ߿գȻſĳ
֮ǰСʵһָоо֮УһϢʮϢ벽ϵζеƣ;ΪԵʣԲŻϢ
ˣûһҪУȻĻ磬һһû벽ĶԻ֪Ĵڡ
벽ˣһ˽СһԱȣһһʱ벻ֻŻؼңҲͽˣֻʱģܿͻ֡
Щ飬޷ģֱʱ⣡
˰㲻˵Ҫ𣿡
̤ɽׯʱϹСþ̳ˣѯŲ
˵ȻҪ˵һ㣬һһε˳ʱͲҪôˣҲ˺ܾðһˣ΢ЦŻصͬʱһչһ壬Ҳһ顣
϶һ춼û˯ˣĶӶҪҪȳԵ㶫ϢأϹСùĵʵеĹϵòһּҵĸо
ʲôĸоǺ˵һ飬зǲеģס˲ͬҲвͬĸоͺɽׯֻвôƵĻʵҲһûòмҵĸоϹСòĸо
ҲһҪԼˣֻҪܸԼҵĸоļ˾ͿԣϹСþܸĸо
ȻоĿǰǺǿңȴָоԶǿҾҪƽƽģҪǿҵġ
˵ҵĶеˣȥԷ¸㴫ƺˣŬ΢΢һЦЦݺƽĸо
ѾôˣȻҪŬˣֻҪԪ֮ҾͿ԰ЩСģЩƣһ˷ѡϹСõͷصࡣ
üҲҪ̫ණҲûʲô飬ʱҪæˣҡҡ֣Ҳż
æʲôϹСЩ棬ԼҪæڵļƻ֮УʲôҪģǲǾǿһСʳ
ʱ֪ˣƻѾˣãȻҪһѺܶʱ䡣Ц˵Ҳû˵ʲô飬һصӣʵҲӶѡ
Ȼˣ˵Ҳһֿ͹۵ԭΪƻԶϲϱ仯Щ黹ǵʼʱ˵١
Ŷ֪ˣһŬģССҲûм׷ʣֻǾԼֶһѹԼһҪŬϰͿ԰ϲˣܲʲôܰĿǰҪ顣
Щ鶼ԷһߣҪ飬ǾǸóʳһЩʳȻǽ顣
ڶ죬ûһֱ˯Ȼ˵ԼҲ˯֮ĲܣĽɡ
ֹȥһ죬ŴӴ֮ں԰ݲ裬ݲ衣
ζҪǸŮ˵ݵĲöˣһڲ裬ȻԿ˵ȻԿˣĲȷҪȲĺöˡ
ʱҡ֮ϣһߵҡţʮֵڡ
㵹ͦڵİ
ʱ򣬲˳ϲ䣬ϲĺ԰԰ϲеһһľ£
ϲ԰֮е͸ϵأǼֱۼһпеĸܵں԰κεطӾһˮеĸо
⼸죬廹飬õ˼õĻָ
ʱǺһͿҡҡţϻڷһ輸һЩߣʮֵרҵ
һǺڵģôҪҪȱ裬Ƶģܺȵĸ΢Ц˵
ʲôյЦЦȻһڲ裬ʱͻȻԼոյĻ˵ģȷһָ
ôǲǾԼиˡЦŵʵ
Ĳƺܲר𣿡ûлش֮ǰ⣬ֻйز⡣
רһţһ¾ǿˣʵûа취۾˵
ճĬֻ˵ûм˺޳֮ˡ
㲽е޳֮ˣȷ汾µˣҲ޷ȥʲô
˾ں԰֮кŲ裬һЩ⣬Щ϶Եļͥ޹صģҪʲͲ֪ʲôԾϵرȤ£о¾ƣߵȡ
һ죬Ҳøõ˺ܶǰ֪ϢϾյĵλǷ֪ĶѰ˲֪顣
ȻҪ˽ĻҲģϢееûãÿ֪ҲЩһˣյЩϢҲ˵ôģ˵һϢò֮õĺô߽Ĵ⡣
һʱ֮˾Ͳ˵ˣ԰Ĵţ˴˶ű˴ˣȴҲû˾ʲôΡ
ʱĲڹ˼󷨣֮ǰ¼ҵҪʱϵʱ䣬ʵû֮ǰļ۸ߣֻǿʱУƬʱ䣬ҺΣճ̶ȿԡ
ʵҲǿ¼һ󷨣һЩլ󷨣һ޸ľͿԺܿɣʱͿԲûôʱˣҲǺܶʦ飬լʵһҲûôһ£ҲҪôޣ΢ͨȥˣŲһ󷨣¼Ҳģ⸶ꡣ
ȴûôȻ˼ҵı꣬ǾҪ˼ҽãοּ󷨣ҲǶ໨һʱʱѣʱ仹ǿʱеģϸݸʱ򶼿ԽС
ȻʱźȲʱҲһԵģ
ʱ糿ת۵ʱ֣ʱҲӦóԷʱ򣬲ϹСòû׼緹ΪӲʱ򣬾ͿʼͻˣȻͻûϰͲҪʱ䡣
ֳʳﻹкܶģȻʳҲһܶࡣ

ڹ˼󷨵ʱ򣬾ȸռһ£ĻָȻŹȥ죬˵ָĳ̶ǿԺܴġ
Ҳû˵ʲôֱӽ
ִڲյϣ鿴һᣬȻ˵ѾָĲˣֳҩ飬ʮͿԻָ۷ʱڵİ˳ɣҪͣҲҪʹã
֪ˣյͷ
Լ⣬һе飡ƣƣҹ
경֮󣬾Ϳʼлƣһ߽лһ߾ͳ˺԰ˡ


922 Ǽ
ƣƣ
ɽׯһ£ȴһᣬûпɿƳ֣ܵʲôطȥˡ
ɽׯſǵһᣬ˵ˣȥһˣƣƣΪһȻܣҲһԺģҪܹˣ
ȥңʱͻȻãҲܺСһԱĻǵǺܲ
ΪʲôãΪҪҲҪʱŻˣҲǲû֮
ûû뵽ôٻ
ɽׯȸԺĴţ·һ־ĶǵĸоϾ·֮ϣ͵ϮҪǸʱ˲£ǸʱͽȥˣյĻ϶Ҳһ³
Ϊһ·Լ᳣ȥɽһ̣׼ӹ·İȫԣͬʱ֮󻹻ɽׯһЩ󷨣ɽׯİȫԤߡ
ɵ񣡡
ɽŵʱѡһȻҪɵɾͲ˵ˣȻΪ˱ˡ
ⲻǲ𣿡
׼ɵʱ򣬾ڽлԼԼʶ˿ɲǺܶడôԼԼЩˡ
ⲻǸ˭𡭡ǰЩ̫϶˵ΪǼȴһȺ˾ۻʱ򿴵ġ
ʦǿǱҵġЦЦеԳĸо
ԭǲʦְôɣһˣ̾ˣǸʦ˵ʱΪԼͷĲʦ֡
˵ҲɣĶղģλղģԼղĺԵԣԼղģȻԵˣֻ˵ղ̫ˡ
ţһˣҪȥ飬ʦҲҪȥɡǲʦҲʵ
ǵģҲҪȥ顣ͷ
ǲʦܣǿɷҪһͬأʦֿŲʵ
ҪҲܾܾɣ΢΢һЦĿɵλöǣҲûаɵ뷨ҪȥĻȻֹ˵ġ
Ҫɵ񰡣㲻ɣ֮ǰӮ𣬻ֻ߼һķʦִ˴û뵽ȻҪɵһݶ̫ʺϡ
ˣ˵𻹲أһ˳ȥʣ˵Ҹ߼ķҪǮģӮӮⶼı䲻ҪǮʵû취ҵҪҲҪǮģĻòʦеˣʦܿƺһزūûǮ
ҲҪȥǣ˳㣬ͲǮˣʦЩյʵĽʵܲҪ벽ߵýһ㣬ӵʱһ֮󣬲Ѿܵܶ˵Ĺעֻڻûжѣ֪һֱ֮ǰͬʱҲΪʦڣж˸Һʦӣ˸Ҷĵӡ
ʱòܻΪӲӦԼϾ˶ҪӵģزƣֻزƵĻ˵һڼ󣬲˾úܶˣϾǸ˵顣
һҪӵ
һ㲽ʦֺ֪ܿˣˣһȫҪˣŶ˵ˣǲҪӵˡ
ðȻǾ鷳ʦˣ̵ͷӦѵ˳糵Ȼˡ
ãһ𣬻УҲʦ֣̫ģˣ˵ҲңһûüҽܣҽвɽһСĳԱЩһûҵңɽ΢΢һЦеɬؽһ£ȻɬҲԴΪܡ
һ˵ĳǼԼģԼɵģҪõ˵𾴣ҪԼ෴õ˵ıӣҲΪԼ
ôɰҲһСĳԱ룬ûʲôҵļСˣ΢΢һЦ
ôᣬ㲻Ҫǫˡɽŵ˵ôԲ˲ţȻһССļԱء
İļô٣ܱҼ٣ҪҪǱһ£˵ʱѾɽѾһֻѾ׼죬ԼС
֪ܲҵļѾûʲôˣŻļǵ٣ɽЩЦ˵ɲŻ˭ļԼ٣˻ǲ
ļһ𣿡ʵ
Ȼܣôֻһˣɽҡҡͷ˵˵һʱҲûϸ벽ĻעĻһ֣ᷢȻ˵һˣǾ˵ֻһ˲Żļ١
ļǶˣһ˾ˣȷ̫ˣ۹ļ塣
ʵҪڹٷǼǵģҪҪȻǰ˵ģ˵˵ѣٷϵġ
ڹٷеȼģһͣżϵ߼Ҳνĳ壬Ѿȼˡ
ȼļᶨܼ򵥣ԽȻȼԽߣȻûĻαס
ԽżԽǿңҪȻҲԽ󣬶һʱûʲôôܳģҪġ
ʲôܵģ֮ǰһˣ˵
ɽĬˣ֮ǰһˣǾ˵Ӧˣ˵ļôģȻ˵ǲƺҲ̫ˣôأ
˶ǿˣһҪһ£ԣ£Ҳ˵ˣΨһĽ;ǣǿͷ˵˵ѣٷϵġ
˵ļ壬ǲûڹٷǼǹģɽ̲סʵⲻӦȥʣƺеĸоǾú棬ĺ̲סָо
˵֮ҲоԼܶࡣ
ٷǼǣûУбҪ𣿡˵֪飬֮Ҳⷽļأ֪Ŀܱһ˻Ҫϸ
ȻбҪˣ屻۹һԵõٵĺôͺ֮ǰɵļﵽ߼ϣǿѳģǷҲвٵĵ۹ԴҲǿ԰ȼʹáɽ˵
ô֪ЩôȷУҲҪۣÿȼ嶼Ҫɱ׼˰ϵ˰ﲻ׼ҪԼϣҡͷ˵ԴûжȤ
֮ǰһˣΪЩôȥǼȥ壬ûҵϵ룬ҪϽľʵʵǮҵĻǿԣ˰Ҫġ
һ壬ɵ˰Ҳ٣֮ǰСʳϣ˰ҲͿ֮ܲǰû㽫Сʳ굱ԼĲҵȻ㣬οȻȥǼǼ塣
˵˰׼ʵͦߵģҲΪϼ嶼ǿԼﲻȼģҲǿֻԼװǮ۹
Ȼ۹Դ˵ȻʾӭˣֻҪǼǣҾ͸ͨûôϸ


923 ע
ʦܣһҪȥμһᣬҪҪȥһ£˵ȤĶɽڿ쵽ǵʱ벽˵֮ǰںͲһЩĻ⡣
飬ҲòǺҪֻһ²ѣ˵ΪһעĶҲȥ
ûȤʲôֱǣֲѵġҡҡͷȥ˷ʱ䣬ʱ䡣
ʲôرҪģһ˵ȥҲ׼ȥ©ģü©Ტ࣬ҲҪļǮȥߵļ۸
ΪʲôҪΪһüǮ󲿷Ʒ۸֮ϵļǮЩûҪĶҲٻᱻóǮԣҪǮġ
Ȼֻ˵ʺСûУ
Ҳǣ϶ûʲôȤҲΣϵĻҵҪҲ֪ûʵϣҲûʲôãҪȥɽ˵ʱһӡ
ϵĻҵȷҪܣҲһ˵Ĵֲһ˽ܹģԺŬûǣòȫģҲԴһҵˣһģڰο
֪Ǹпһ¶ѣǿҲûʲôãһҲһóȥ˭ҪǿϵءɽЦ˵仰⡣
Ȥ׷ʵ㲻ǸҰɣǸչ·Ѷû˵ûذɣ
ţѵ˵ʦȥ󣿡ɽʵȥû˻֪ǿط
ǰǰոոպȥȷһ㣬Ҳ˵û뵽ɽʦġͷ˵
ɽɬһЦ˵ǲҵļ壬û뵽ʦܿˣ
ǿʵмֵģ˿ϧˣֵҲ̫ܲߣüǮҲͿˡ˵
ʦܣֱ˵ǼߣҲġɽЦЦеԳĸо˵ѾϰΪˣò˿̻ڰοԼѣľмֵ
Ǽһ㣬δ֪ԣֵ˵ᷭϼ˵Ϊʵ˵֮뷨֮ӦòŶ
ȴûȤ֪ŲƱҲһⲻͻȻԲƱʧȥȤΪ
ô˵أͺñ֪һɽɽײлƽ𣬵Ҫڿɽܵõƽ𣬶ƽļֵ˹ѣ˭ȤЩԱû¸ɵģͿһ㣬
ȻˣҲǲĿǰĲ²⣬ĽǲˣǾͺ˵ˡ
ȵһ̵ʱ򣬻Ѿطҵ˸ļֵֵãɽҡҡͷҲƺһ㣬òʲô˵ġ
ûͲˣҾģҾͲȥˣвʣȥȥҲУͷ˵ǿزû̫뷨
ǿؽиߵļֵòڵļֵһǲı䲽ڵ뷨
ΪÿһܻһڵĻᣬǲܸıģͬʱ㲻ΪÿһܣҪȥһ飡
ͬʱЩܺܶʱҲһѡһĽѡͲѡģѡ֮ǲҲһȥ룬᲻ѡ
ԣҪȥЩʧҪܴļֵܴļֵʱ޵ģҪ̰ģһ±ȽҪмֵ
˵ҿȥʱ䣬ļֵǼǼˣֵǿؾˣαһҪһδ֪أǸһҪɡ
ôҲ벻Ҫû뿪ƽ̨ʱ򣬾ƺˣ
٣Ҫȥأû뵽㣡þƽ̨ӿп˲̷ƺֻɺס
ףɺײǱˣôˣһҲʲôʵֻɺףֲĸо
ǵ㱻ˣҲǻɻģ˵٣ΪʲôὫ㲻ҪŻȥ𣿡еɻʵ
ȥһе鷳Ҳе鷳뿪ģȻ˵Ҳ׵ġʼ˵
Ŷԭ˵ˣǲҪȥģڲңһϣһǸУɴһ˳ϴӮ𡣡һ˵ţһó˽Ҷӡ
˺ʡİҪȥģãʡʱ䣡ùҶӣһˮӣֻȭ
ǾȥɣﲻǺԶڳ˵
òˣһҪȥ顣̵ͷˣֱڰԼǸĴ˳Լ֮Ϳȥ¼ңʡ˲ٵĹ򰡡
٣ҪȥʲôʵǺӣʵǲ飬档
ȥһõ񣡡Ҳ⣬ֱӾ˵ˣʲôҪıҪ
õ񣿲٣㻹ĺر𰡣õС㶼ӣҪҰ㣬ΪҵϯʦҪʲô͸ʲôֻҪ飡ǴŲļȻһ£ӣͼǺԵġ
ʱһ߻ûȥĲʦЩ棬Ĺϵ֣֮ǰͿϵǳҲҪ벽׽ֻǣе㲻׵ǣʲôϯʦ
һʦӦһ
ȻźʦǻӰģ߼ݵĻҲûʲô⣬ֻ߼޵ĻǾкܴ⣬ʦôܷȥѧ֮Ҳǡ
ô˵ҲãɽóڲʮֿصģزҪҲԼ޹أе£
ֻҪͽӣȵģзֻҪ壬ٶӣǾͿ԰Ⱥˣν˵
ˣȥᣬǼ֮ԼȥͿˡе˵ЩС飬ǸߣҲܶݰ
٣֪˵ǳļ᣿ոǸɽʵƺȻѧǲġ
ǳ¼̻ᣬôˣҲȤ𣿡ش֮󣬾˳һ䡣
¼̻ᣬǾһ·ģʦܣǲȥҲãҲҪȥһ˰ɽЦ˵ܾɣȥģҪȥˡ
ȥһ˾ȥһ˰ɣãе鶼һҲʡҲٵ飡ڰ֣ں˵


924 ʧ
Ǹٰ˵ĳ¼̻ᣬǳˮľֵĳ¼𣿡ʵ˵⻹һҵĻǾ͸ˡ
ĻӦҲҪ˳ϯŶԣ֪һεڳ¼̻ҪҪҪĻǳֵļʾʹܶࡣ
ˣһ·ڳģҲȽϽ
ûˮľֵĳ¼ңһεҲˮľֲԶĽľ֡˵
ˮľֲԶǾͺãͷǲǸ¼ңˮľֲԶǾǺ£²ܳ¼ҵȥȥᣬȥһ˳¼˵ˡ
ʲôʱУ⣬Ҫȥ¼ҽ˵£ʲôʱ⣬ֻ֪ʱȥľˣܲ˾ˡ
˵飬ʱеֵģΪʲôھͳˡ
٣ǸĽ㣬ˣôҳͷ¶ģʱ˫ַ˫ձϣһһϵģ֪ĵҲ˵Ǳ
ЩҲ̫ˣȻ˵ҲҲҪֻӰ̫ˣ΢һת͵һ
˵ҲΪյЧֱǲ˼飬һ죬ϵĶ˴룬Գˣһ֮ƤѾܹˣ΢еֲڣһЩ֬ˮڸǣ˵Ų˫֮Уһַǳӵ
ǵأʱ򣬲ɽеʵôֻ죬֮ء
ûҩˣҲŻȥҲ٣ʵҲģһԭķҪȥҲ٣˵ѾˣôûеС˵ʾǧҪ߱ˣġ
ţͼʵ٣յõģ
Ƴģڻص
ƳģôƳģ˭Ƴģܲ䷽߽ӪֶԻ𱬣Ů˶ҪΪ֮񣡡˵Ųʱڴԭ֮ǰĸ֮Уͱ
ҪƳĻƵ˾;һʦʿ˵䷽ΣǵҩĳɫƷʣǵ̣һĸ߼ʿƲ
䷽㵹νƲ˵
ôˣʲô𣿡ʵǲòⷽƭԼΪûҪֻҪ˵Ը⣬Ҳ͹ȥˣԲԸô˷ʱȥƭء
Ҫƣ˵⵭֮Уȴһ˵ĽԺװǸɶɡ
ǲƵģһ𾪣Ȼе㻳ɵʵ٣㲻ڴţɣ
ʲôôţģžˣû˵
ǲǣţֻ٣㶼Ѿһ󷨴ʦˣҽ㻹һ񵤵ʿҲ̫˰ɣе˵ǿЦĻǲһʵ̫ˡ
ֻǱɽһһƤëѣػص

ĬһᣬⲽΨһë̫ϲװˣһһƤëѣ㲻ǸңֻҪеְҵ㶼ᣬҶǴʦİɡ
ţҲᱻ˵̫ɵҲţ
ˣʱҲҪȥˣ̶ֳˣѾ˲ˣţҲдţıǮ
ǲ٣ҩ𣿡Ųʵ
ȻˣȻôĽƣٸžͲˡھͻصûϸ뷨
أʵ
ŵĻĿҰɣôҪ𣿡Ѿ뷨ˣѾˡ
̵ͷ˵Ҫ͸Ů˵ĻЧ֪жôǿ
ͣɲǰ͵ģҪǮġ˵
ҵȻҪģ㿪ۡ˵Ѿ׼Ҫ߼ġ
ϲϺҵ˹ѣۣһһǧˣ˵
ʲôһǧ𣿡Щʵ
ôӹ𣿡΢΢ü۸ѵܸƺһү˵̫߰ɡ
ǲǣӹǾе̫ˣҶ׼һһġ˵ͷЦ
һһţŶҲģ˵ȻҪǮĻǵȻˡ
ǰֻ˵˵һǧһ˵õģ˵ҪԼƣ˵ʲôһ𰡣ڴһǧһԼ
ã¸㣬ҿСֻҪŵĻͽʣµ㣬һǧһţ١ҲνȻ˵˿һǧˣǾͲ⣬ⷽ治ƽ̫࣬ⶫҲһƷѡ
һ˰˵٣һ⣬֮ǰ˵һǧƷѵʱǲҲʹҩʵ
˵СǸͲҪյˡҡҡͷص
ô˵ĻʵѡﻹֵͦģյѾرˡ˵ʱҲòļ۸ʵܹоǺܹ󣬵ʵ
ֵֵͿô˵ˣɽׯƵĻҿԻøƣȻͲҪյˡص
ƣǲõĵҩҪõյҪãоƺյЧǺܿãҲ˵˵ɽׯƵĻЧӦûòŶԡ
ĻӦѡɽׯõģǮˣЧҲˣ
òÿô˵˵ǮĻ϶ûյãһֵЧҲûյã۵ƣ۵ֻǼǮۣЧۣЧֻڸãΪԻ˵
ĬˣóҪ˵˼ȻȥɽׯһʲôҩģȴвĳƣЧڸá
ҩĲԽԽãҪ֢ҩ
֮յΪʲô֣ǸʱߣҲյļֵڣҪҽ֣ԼͿԴ
ʧҪ˵ѡˣ
ʵҲǺܴ󣬾ϸҲѿʲôҲνˣڰ˵
Ҳǣڣ֬ˮ֮󣬱Ҳѿˡͷ˵һΣյˣһεĻǿ϶ָԭӣҪǰˮޡ
ˣȥᣬȥһˮľֵĳ¼Ҹۡ˵˵ʱ˿Ѿˮľƽ̨ˣոһ·ġ
֮󣬲ȻҪǷˣȥˡ
ǲٵټˣ
˽ⲽϰߣԲ˵£ҳ¼ҵҲһȥ˵ˣｻҲ̫ʣƸѣҲһ
ǣ벽ɽһǰֳ֮Ҳ벽ɽֿԵλãҪȥǹϯɽֻͨϯλ


925 ﷢
ľֵĳ¼ᣬȥˮľֳ¼֮ʱ䣬ˮľֵĳ¼Ѿ¼󷨵˹ܼңݹܼ˵¼ҵ̻ᡣ
ûбҪｻ¼ҵĹܼңҪύ¼ҵ˸һ㡣
ڲ˵ѾǷƪ˵飬ȥˣǶԷԼƣƺǲܵģ
ôţ
̻ſڵʱ򣬺⣬ﾹȻŲٵſţЩ˲ǲμˣЩȴԿóƺе㲻֪ͨʲô˴ҵע⡣
ô
Щһֲĸ֣ΪҪػˣػˣȻͨˣҿǺüģҲ˵Ĵﲻֹһ
ţҪٶһˣǰ
ʱ򣬲ͻȻԺҪ˳䳡棬дһ£Լһǰ棬ǰŸֻʱ򿴵ĸˬ˴˭ѽҴˣôôأһˣǷ竹Ӹ硣
ĸоƺĺˬ
뵽һ飬̷뷨ָоǺˬҲ
Ϊһˣһ͵ˣ
⵱Ȼˣǣһ뵽ôһȺһܷǮ̷뷨ˡ
վס
ﱻ˸סˣ
ʣ𣿡ܲˬؿ˿Է
ڽᣬ⡣ס˵
֪Ҿμģһ䣬Լˣǲǻݡ
ҿ²ýȥˣһβͨᣬҼҹѾĶˣ˵
ûôֹ˽ȻԽԽˣһٶһ۵Ŀܣ㲻ƷˣҲΪǮ̧۵Ĺס
ֹĽһүµſڽ˶ţˣҪôʵҪôʵӲһ־пӵġ
ܱģǶСǽȥҲӰ쵽ЩʵǿģɲЩʵǿľ֡
ʵӲ鷳˽ʵģ±̧ۣҲֹʵȽˣǿҲֹʱǿҲ޷֡
ֶԼɣҲܱҽܵģһ־Ǵûˣֻ뵽ȥֹˣûԼֹģʵҲ֮дܡ
ãǰӦڵ֣пӵ֣
ÿҲ˵ʲôֱӼ򵥵֡
ÿСӣ֪֪ں˭˵ÿȥ˵˵žһȭ˹ҲûʲôɱУȻ˵ȥҲ׼һѵѡ
飡
ȭͷ˲壬صԴȴôˣֻΪеĲλǲƣƺǲġ
Ǻ񣬸ǣ
һסȭͷȭͷʱûаǰĿܣ̶ʹȫҲһ޷ƶԼȭͷ

ȫΪ벽ƴԵʣҲΪ֣ԼһӲ塣
££лú˵
Ǿһֻ˵һѾӣҲñϵЩȣƺȻʵͬʱҲңҺⲻԼ֣ȻĻ³ͺǸ˭һˡ
ʲôҪ˵ģûнջأ˼֡
ҾҪ˵Խȥˣ͵ҸոյĻڷƨ̲ҽ˵ҪԼӣʱûǲҪˣ˵˼һˣԼͷˡ
ǲҪҰ㵱һƨأЦʵ
ȻȻҾһƨҰɣ˵ͷ˵ںʹ֪࣬һӲӣͲӦȥˣ˭õ
СӿôǿǴˮľ߹ģǴƽ̨Ǳ߹ģҲû˸ţֵļСӶױ۸ˣû뵽һӲ磬ǵѪùˡ
˵ڷƨ𣿡΢΢һЦȻǽһ˵֣˳һЩ˵ڡ
Ǹ˼°ˣԷһʹĽѵʱһҽݵʹ飬ƺøӵӦˡ
ȻˣҸˡ˵
Ҫ𣿡΢΢һЦȻϷһθеʹࡣ
Ҳңôء̿˵ʱҲ˵ĴֻĬĬܡ
ң˭ʵ
μҵˣ붼ûͻصⱾҲʲôܣһ֪αΪܿء
ŶμңĸμңҲǵóдεģμǼ壿ʵ
μҲǴ壬ļ壡̾ͻص
ļҲǴ壿˼үʲôţһ£Ȼʵ
ȻıʵԼֻһȴЦļ弶ģţûʸȥ˼ҵļ壬ΪĲһǣ
Ǳˣ˭Ҳô
Ҽүб̻ش
ձȡãʵ̫˼ˣǲүûжգԲȥȡ֣Щһ£ʵǲõģȻˡ

ˣһЪЪɣ˵֮Ҳûгֻ֣Ԫ˵ѪУȻ˾ιȥˡ
֮󣬲ǰȥһӣƺ˵ʱ˭ң
ʱ˿̣ȻûŲˣǱûҪ˭ȻҲΪľͳ۸һ£ҲῴʽˣǵȻǲˡ
ʵûб¶ʵĻǻ˻鷳ǳ֮󣬲ոǸһ壬΢תһ㣬³ȻҲúܶࡣ
ʱҲڿֻձͰװ׵һˣȻĳ̶ȲǺܴΪֻǾòеѣߺܶ࣬ƵĻʵҲ޷Ǹμүʲô̫鷳
ڽ֮ڱҪĵʱ򣬺˳ıڵĹϯλ棬Ϊ֮ǰѾԸˣҪивǣʹ
˵ҪǷԸĻҪһʲô飬Һô׵ˣ
յңҪ
ſĹϯĵĻ⻰ҲֱӵģĨǡ
˴ʱ㲻ӦҪȹԼĻָ
ΪŲԿȫҪȥԼĻָϣյõ֣ùյ֮ȻյĹЧˡ


926 ƤҶ
Ҳشĵ⣬ֱҪ鿴ĵ˵¡
֣ò鿴ͬʱҲ˵ôܲܰյң
Ѿ˵ˣҪĻֱˡھͻصѾ˵˵Ķ棬Ҳı䡣
ôøң׽㣬Ҫֺãо͸ˣô˼ȥһԹӣһۡ
ҪǲϵģĿˣҷָˣҲÿһţٶˣֱ˵
ţ˵У㲻˵νò㲻ǾԼһôͻȻҪƯˣǲǿʲôˣ
ǰĵ뷨֪ģÿζ˵ԼҪǳһöã˾ͿԼˣȴҪյյԼ޶֮⣬ĺôҲûУⲻΥԼĳ
Ҫô˵֮ǰ͸¶뷨ƭ˵ģҪôͻȻıע⣬ŮıעģҲΪϲʲôˡ
ʱ룬˿
֣㲻ǾҰɣʱոպýϣĹһ䣬ʵǺ⣬Ҳʶѡ
Ļ᲻ῴ⣬ΪÿϺҲΪԼô㣬ŮӰĽԼǺ飡
ԷģԼԲĶģΪԼмµˣҲҪʹλ
ף֣Ϊʲôһ뷨ΪʲôҪǣ
˲ˣЩûõģĵģ
ߣ˭ῴֻǾãұôˣʵûа취ˣҪѣǾ͸ɴøЩҵǰвˣҶʲô뷨ĺһ䣬˵
취ҪﵽĿĵĻҲһҪյյҲûЧʾͬĵĻʱŮһ̶ֳȵʱ˾ҲûЩ뷨ֻʣ͡
̶ֳȿǺѵģ̫ˣ
а취ĺܿײ˼仰˵յûõģ֪ʲô취
취еģ֮ǰҪκãϵĶϴҶԭӣôƣĵܲ˵
ʱĵϻ֬ˮۣҪָȻǿġ
ҪЩԥĻӿ϶ûô覴á
ѵ᲻ãԺʲôĻҾͲˣ˿ģе㲻⣬ҽߣʲôԥġ
ðɣóһҩˮԼϴһ£ʱЩϴ֬ˮ۶ȫϴˣ¶ӡ
ڣЩطŴֲڵĸоЩطѾָˣҲָĲˣֻҪٸһ¾ˡ
ǲҪøһ㣬ҿ԰ʵ֣Ҫұ꣬ô֮ǰ˵˳㽫ĵһЩ覴õ覴ȥѾ
仯ֻһ㣬ôһ㣬˵ĸоȫһģµ£ʵ̫࣬¾һĶ
ԣĵͷҪյڲ˵ı꣬ȻҲͬģѾףҿۣʶʼ۸񣬾̴Ӧˡ
Ҿһһ£ģ仯ܴ󣬴һһ۾ϳǻôôƯ˵ƯʱرҪѶԷƯġ
ţҪľЧҽʱͷѾȫŲˡ
һõҽߣΪգռ߾磬Ǿ˿ͬʱǾôǰƯˡ
㲻һҪǮ𣿡ʵһ㣬˵ñȽϺá
˵پͶ٣Ķۣ΢΢һЦ
ȻңҾֱ˵ˣһһǧ𣬲ҩѣһһΣֱ˵ɲöԷԼжͼ۸õı꣬ԱǺִŵģôô
û⣡̵ͷȻûɣһǧѣܱˡ
ǾͿʼˣʼΪƣͬʱһЩ΢ŻŶ
һǧ𣬴ôˣٸ
ˣԸǮˣУյʹãҪЩ֬ˮۣյ˵
ܿ죬ƣٸСӣȻ˵һ䣬׼Ҫ뿪ˡ
֪ˣҪ𣿡ĿŲʵ׼ҪĶܿ
ţȥﲻ̫ʺңͷ
ʲôʺϣ￴žˣûиߣҪ㣬Ҳ㣡˵Ҫ뿪뿪ᣬоܡ
ʲôôϲߣģǲǾﰭ°ҪͲٶ˵ˣԵ޹ǹ
Ҫ˵ĻĸˣĿһۡ
ףôƯˣתƻ⣬ͬʱľǾıƯˣǵòڿӲˡ
𣿡óСӿ˿ԼȻ˵һƤҶѣҪ̫⣡
ĬˣҪ˵㲻ĻΪʲôҪòأ۾˵Ϲ̫Ҫˡ
϶˵ڣȻĻһᱻĸȥģѪʷ
Ǽģȥһ£ﲻ̫ʺϣ϶ҪҪȥˣǱңҡͷ˵ûĿĵģĿˡ
ˣ˭˭˲㣿ⲻ𣿡һͬӣͬʱҲں棬˭˲ǿ
һб竹ӣҲʲôرĳޣǸոſңû£Ҿȥ̧̧۸ǾͲҪˣһǴңҲƻҵļƻ΢Ц˵
ԭԼ֣ܳǵȻˣʲôҪģԾܷԸͷ飬ȻҪﲽʱԼ֣ûǲҪˡ
ʱҲԼò֣ҳֵĻͻһ˵ĸоͬʱҲ˾ò۸Сʱͺڵ˵һˡ
һ˵Ļܶ˻ĺãҵĻҲͱ˹ˣ
ˣҪһȥͨϣҸյλã


927 ޵
ⲻǲʦ𣿡

ӹ뿪ҪͨϯλҲǴ¥ϵ¥µʱ򣬾Ȼʶˣ⼸Ҳʶѡ
ɶӰأлӰصǸֻӰǺһɶһΧм䣬ԿóɶҲһɫڣһǣ㵹
ʱ򣬲ƺֻӰصǸֻӰˣһҪǣܺҪǣ̫
ɶһǰһ깫ӣҪȻӰǿһЩҪȻӰǿö࣡
ʱûпһۣȻͣˣΪɶͣˣͣѡ
ʦ֣ʦ㣬иλǺãȻټˣһкȻ׼ˣЩҲûʲô˵ģֲ죬øкѾǺܸˣӦߵл¡ˡ
ʦܣαôأǲ±ǷǱȥġӰʱ˵ܲԴ飬ȻŹ
룬֮Դ¥ҪǰͨϯΪ˵Ϊʸ¥ϵĹϯ
ʲôûô࣬һʱ仰˼
װʲôǱ˴¥ϸģݣﹻʸȥӰس
˵ˣﻹףһЦ΢΢ƺ˵ڲммһʶ
ӰҲһĲмòӲţӲŵҲһװӡ
ʦ֣ҪӣǶ߹ˣȸԺ֮УҲǱȽ׽ˣҪŶԣʱ򣬰ɶ΢΢üȰ˵Ӱأ˳Ҳ˲һۡ
ƺڹֲΪʲôҪΪʲôҪȥϯǲȥĵط
Ҳѹְɶ룬һιϯռˣǱܳŲʵˣǲŻ˽ϯΪ˭ĵӶȥ
һΰɶȥҲΪӰǸ깫ӵӰǶϵӣﶼеˣԲȥµӵĻϺȥ
ʦýѵĶԣӦûʦܣҪȥĻǴȥֻҪ˵ǵĸͿˣӰƺϵ롣
˭óڰﲽʵ貽ӦĻһᱻ˿
Ӱ̴ЦϻӰأò޵ݣ˵Ǳ˵ͨˡ
ʵϣͲͨˣôҪˣ֪޵ôдģͬʱҲǱģӲĸо
ٺ١
ֿ죬òɵɵЦЦȻͻͷȥŹϯȥ

˱ӦͿˣʲô˼ĴӦȥǵĻҲӦվ֮󣬶ǰ濪·
ǰ棬ǲȡ裬ҪһΡ
Ӱʱ¥ĲЩ㶣ҪһεĻ
Ӱʱе㲻ģƺ̫ðɣ
˼Լŵģʲôɲȥأ
ȴŲʱ̣ٴη㶵ˣһβ㶣ӰغǸ깫Ҳһһ¡
¥ˣ¥ϵûн΢΢⹪ȻȲ󣬱ʾǲ̫𾴲ҲǸӵģҲ˵ʸ¥ġ
Ǻ⣬ȻʸϹϯҪ֪õϯҲףһεһʮŵĶȨﲻ٣Ȼһĵȼ˲٣ʸ¥ˣӦǲûСŶԡ
벻ͨʱ̣ո̤¥Ĳǵ߹ȥһмߣﳤȥ

ӰظеԼǻģһΪصش˼£ʼղûôȥ˵ֻʵж˵һУΪ˵ġ
һмߣʱͺһǳޣصسڻӰصϣһΣͳһǣһδεĳ
ӰرӰȻҲܣʱǺڵģڶһֳ嶯ҪŰɱˣԼϵӣʵȽϿǰϵӣȻôһ˰ҲֵĵӸӴˡ
ʵѾ˰֮ˣҶȻ֮󣬾͵õҶȻλһڵİ񵥻ûг鴫ҲǺܿӰصȻҲͲ֪ˡ
ʦܣոǸʦ˭깫˵
Ҳ֪Ӱػصʱ黹ˬţʻʦ֣ǿҲһɫ
ȻΪӰ깫ʵ̫࣬ûбҪȥ깫ӱϥġ
ʦܺ˼ҶҪʶһǶʦֵܣ֪ѿԣҲˣ깫˵з·Լʧ˶Ļһ
ǸлʦˣӰֵһжӣȴڲ߲ͣм
лӦģ깫˵ʹЦȻǰ
λʾ˵
ᶼԼƷͳȥʱϯЩ
˵ȥЩˣȤ˵ĻĵȻҲήԣһ£ᶼܽ͸˭ûرĶҲὫЩȨ
ȻҲãܻ˲ԺԲƣҲ䵽˭ˣҲһһȽǿƵֻС
ǵ깫ó˵
ûƺ̫һ㣬һȥԼŰɣ˵ⲻΪˣһаչذ¡
λ磬ܲͨһ£ǴһȥӰ˵ҪٶһˣȻΪ˻Ӱˡ
Ǹ깫ӿ϶ҪһòĻҲֻ깫ӴŰɶȥ˶Ҫ棬олӰˣΪ磬ҪΪԼĵܵ롣
ԣܼػص
ǾֻˣңͰʦȥ˶ɣмﶼԽУνˣǸ깫˵
ðɣɣӰͷʱҲֻˣ֪ͱ˰£ǻЦġ
Ӱر֮⣬ոջЦ˵ûʸû뵽תԼҲûʸȥȥͨϯţ±ֵĻᱻЦ
ǣŲע⣬͵͵ˣʵ㱻֣ҲǱЦ¶ѣҲὫ֮ڣЦ£øƽԺܸɴĶˡ
ʱ򶼲֪ԼȻһ˼βˣҪ֪ĻһЦһȻ̧ۣǸб̧ۣ


928 
ڽͨϯ֮󣬾ȥҲɽˣҪҸλöһͲɽҲ̫죬ûбҪصһ
һҪҸʣȻҲɽȽϺˡ
ҵ˲ɽڲɽıϣʵʦ֣֪֪бĸ
û֪бĸˣҲ˵Ҫ̧Ҳ֪ոպˡ
Ҿбôˣ
ۡ
ôҲû뵽бȻڱϣе㷢ˣͨϯ㲻һ
бǸͷӵ꣬ǺܷոյӦɵŶŰӡ
ԣҾбĸôû㡣б˿һмӡ
ˣбһɵӣͻȻûʲôȤ̧ļˣˣԼŪе۸ɵӵĸо
ҡҡͷ˵ûУֻĴ
ԭȷҵǺġбЦˣⲽĻԼŵﰡ
ǰǰֵȷеλˣôأ治ǲλ𣿡һ汦ӡ
ΪҲЩٵˣﲻһֻҪģбһƽ˵Ż
ԭֲ㲻ȥԭҪЩ˵Ȼ٣һķеӣӵ
ɽʱڱ϶ˣ⻹֪Ǹʦֶôǰб
ѵ˵бʲôصݣ
ô񰡣ѵ˵һֲԣıģ
һҲãȿȥ˵ˣ
ǣ㿴ţһݺݵشЩ˵װʲôߣﲻһ𣿡бͷ˵
ոնʲôˣ˼ʵ
ŸոտʼҶû֣ûϲĶȻǮҲʲôҪģҲҪϲϲбصĻڽ͸Ҳǲãֻǲϲѡ
ҲҲǣǽһϲĶͷ˵
Ȼˣ嵥ҶûϲģҾͲˡбͷص
֪嵥ûУܷһʵȻˣҲ˳㿴ɣ˵ҲԼϲģҲ˷ʲôʱ䡣
һ˵ᶼƷ嵥صĻǾûˣҪôҶ֪ôҹִұȻĶ
ȻĶ߱ˣ˾͸࣬ʱ۸ԽߣȻصδ֪ƷҲеģҲ͸¶Ʒļֵ͸¶һЩ֪֤˻ȻĻ˭
ȻЩҲû֪ĶҲֵ֪δ֪Ʒмȥ㣬ܵͺãЩص㣬ֻõġ
ֶǼ©Ķһ˵ƷҲ֮ܶ࣬ǰķƷҲ٣̰ͼģо󣬻϶ûõĶǿˡ
ǲֻҪһã͵ǽǮջˡ
㣡бһ嵥˲һ£ĶĲ٣ҲȤĶ֪Ļ۸϶гۣǱĶҲ֡
ǣ嵥棬˲ҵ֮⣬ҵҪɺϵǣҺڲظġ
òһԣһ֣Ի̧߼۸һµĻ϶˳ģıֵ϶ᱻ̧ǸλãҪµĻһҪֵ
֮⣬嵥滹иֲϣмѹƷһǳƷƷ߼󷨶ǼƷ󷨣Ի˷
δ֪ƷƷǳĺ棬˺뵽ҪⳤҪء
ⳤѾǲɶıˣǺĻʲôأ˺ܺ档
бȳõıһأĿǰû֪
һͻȻôණ˺֣¼̻ǲҵʲǫ̂ṩôı˭ڵʲôأ¼̻˱ˡ
߶пܵģһҲã¼һҪˣ
ڲ嵥ʱ֪Լڱ˫۾ţڹϯģ˫۾Բµõġ
ģ˵ʲôֺǸμҵķ˵Ҫȥ̧̫񣿡ɻȻҲв²⣬Ҫġ
ҾӦҪǸɣҪƲưɣһյСˣ˵˳̭˲һ¡
˵ҪҪ˳ưæһأһЩֱʵ
Űɣĵػص
һߣŲȻǰɶˣɶǺ棬ӰǲˬһҲ˳ŰɶģɶŲҲʼĲˬˡ
ͬʱ깫ӵƺһ˿⣬ҲмҲ֪ʲô˼
ɶ㿴ˣֱ̫ˣףô¥ģ˵ֻ˭ĸ࣬Ǹոôûһ㣡Ӱʱ¥ҵһܺõɣȷűģҲһԡ
ɡɶص˭Ҳ˵塣

٣ⶫǺöԡ
٣ոǸ˾Ȼļۣ
٣̫ˣ㣬Ӽۣ

бڲ֪֮У˺öǮһЩȥĶ߻˴ǮԼҪĶǣ˼Ƿδ֪ƷǮˮһ㻨ȥ
⵱ȻΪˣֻûвΪ飬ЩĲ࣬Щƨ˾
ҲΪԼǵˣԼһЩѣоѡ
бͼȴѾˣ̧۸޳ܣⲻòɽ룬ǲҪıȽϺãȻĻ֪ô¡
бҪˡ
ʱ򣬲ܱĿеʱһӱϴ˹˲ǱˣǸոպͰɶһ깫ӣһģûкͰɶӰһ
еԩ·խĸоҲԩңֻ˵еС
磬ҲڰΪʲôбе㲻ʵ
㱻ˣ֪֪깫˵
˭ˣң˭ˣңбǰ˵·û˸ˣһ



929 ɺ
㱻ˣˣһֱĶͱϸ룬Щõģ㻨˶ٵԩǮǸ깫˵Ųʮֵ׺ݡ
ֱӵŲܶԷжףеϧˣ֮󣬹֮޷ǸбˣոյĺҲˣҲǳˣΪֹҲνˡ
ǵģһбҪΪͣʱҲһǰƺҲһЩԵĵط
û˼ģˣʼȻߵɽȻλ֮ǰλӲֻ̫࣬Ǹ˼ƶȴбľ롣
ˣңбŭʱɵҲãҲײ˼Ҳ֪ˣԭոԼȻǱϷŪˡ
ЦҶѾˣˣﻹʲôҲҵģ㲻ɵ𣿡΢΢һЦһ仰

бҪѵԸǲ̽ʵȣȴ˵򲻹ٽˣĹĻҲԼС
б깫ӽбסˣûбɹ
磬ҪֹңҽѵѵҪѵɣб˵˵ʱӦúһϲŶԣôֹҡ
׳գҲʲôϣ㲻öˣҶöˣҪұܣҶ׳գ깫˵
ʱԲܳ¼̻ᣬ¼̻ӣ¥ϵĿɶͨˣǿȥģЩ˵һҪ߳࣬ôܲЩ˵Ŀء
ǣǾŹСҿʲȥбָŲʵ
ҲʲȥҵıܣģһģãҵһʦҲеԹʱһˣҪȥſȥҲԽѵˣҿ¼̻Ҳά깫˵Ų춼ŵԡ
УµʱǶһëм˵
ţ깫˵ȻѲĻ棬ֻǾòӲѡ
ϣ٣ϲ𣿡ֽеȫǸ깫ˡ
Ϊ㻹ܺ𣿡бЦ˵㵱ǰ׳ҪȥĶĻҾһɵϡ
£ҪӾ仰Ҫںһ䡪
ǣϲģ
ٽ𣡡бˣΪҪȾѾ滮˵ģһɵĹŶأֹŶغܸȤض۵Ʒ
ٽһΣٽ𡭡
ֹŶأڳϲ˲ֵ̫࣬ҲˣǮ֮󣬾ûٽˡ
Ŷصļֵܶûٽö࣬ϼӵĻʵҲеˣӦòˣ˺ϲ߱Ŀġ
һǧ𣡡
ڴҾýˣȴһڵʱһͻȻ۸һ˶еȣбǸеһ裬Ϊ˲Ǳˣǲ
һǧ壡б붼û룬Ѿ۸񺰳ȥˣȻƵӣڸ߲ֻҪǮӾͳߵģ浽ס
ڰ֣Ȼ˵ˣȴŽԱʾˣ
һǧ𣬳ɽ
ǸŶرбõˣʱбƺе㲻Ծǲֱˣˡ
ֱˣˣұҪ嶯찡˼Ծ̧۵ģôҪϼô࣡깫΢΢üҲʧǶбһʧ
ҾбЩ˵
һͰװ׻һǧȻǸǮװױ˸̧ԩǮ˵ᱻ˸Ц۾˵㣡깫˵
ҡбͷȻֺ̧ܿͷҧгݵӣͺҪ˲һ
ҪҧҧҰƺоб뷨бƵбŭһ߶
ˣˣȽˣһŪ㣬Ū㣡бָŲڲòᡣ
ѽѽҺ°ػص
ߣ
бһ֪ﲻ֮ܶҲֻˡ
㲻Ҫ嶯һѣ¾۵ʱ򣬼סٱˣ̧ۣͲҪ깫ӷԸб
֪ˣбصֽһգƺ˵ұ֤
ˣȥȣԼע㣡깫ҪعˣܷܲŰɶ㣬Լɵӱܡ
ʱҲȥʣΪʲôҪб֮ʲôԹ
Ҳ֪бĿǰ֪Լ˲Ϊʲôʲô˲ңƫƫԼ
бʱݺݵؿŲʱҲûȥΪʲôֻнŪ뷨ƺѾòҪˡ
Ҫ֪ԼΪʲôﲽһȥԼ¼£ǲԼĴֻὫƸˡ
ʦܣлл㣡
ɽʱͻȻԲ˵һ䡣
ţôˣʦΪʲôͻȻ˵лле㲻ʵ
װˣڰҳһеģɽΪװ˵
ԽԽʲô
ʦ֣ҲװĲ֪㵽лʲô˵Ұǲʲô᣿ʵȻлԼʲô£Ҫ˵һȽϺá
ѵΪҲȥǸб𣿡ɽ˴ƺԼˡ
ȻˣΪſˣһˣĹҧңҵȻҪˣԵ
ɽĬһᣬôҲû뵽ȻǿԼģԼжһ¡
㲻ΪԼոҲܽޣ˵Ǻǣһһģ֪֪㶼ǰҳһӦøл㣡
ҪлңұͻôʲôڣҪҪҴֻҪǮҲԽ˵ڵҵ˵ǺܿģڵѾΪ˳һ
Ӧ˵ҵ񣬲ʱԼ̫ˣûˣھͲһˣԼʵڱǣһ¶֪Լжô
ǺǣͲˣҲûʲô塣ɽҡҡͷ˵һξһΣֲˡ
ôû壬Դȣߴϼ߹ǣʹ࣬ͺĸо˵ŶԷöԷо¶ġ
ɽԥһ¡


930 
Ҳʵǿɽҡҡͷ˵
ʵǿȫŰǸбôҪȲɽǿɵǵ͵竣ֻм屳ǿѡ
ѵ˵ɵӻһز©ĸ֣
Ϊ˵ɽ˵
ѵ𣿡һ¡
ɽҡҡͷЦ˵ĻѾˣ˵ǸոǸˣ˵Ķı硣
ŶǸǸе鷳ǵĶ̧ļۡ΢΢üҪѵǸ깫ӵĻûˡ
ĻҲͲῴԼرˣʱһǲҵأɽҡҡͷеε˵
û£Ұ̧ۣ˵
ллʦˡɽ˵лʵϵģҪæģ̧۵ĻҲֻ̧Ҫ̧۸ˡ
ҹҲ鷳Ԥȱһ¡ν˵
͸ոյǸ϶ᱻΧ£ȻҪԷˣеЦˣԺҪ飬ھͱ˼ңǱ
ȷ˵ӦӶԹȻΪǿȳֵģӦ˵
ˣһ
»ʯƷϣǮ׼һٽλۣ
ʱʦóһ龧ʯ̨չʾһ˵ʦ˵м٣ڳڳʵҲûж壬ʽһЩ
ʦʼʱ»ʯļ۸ͿʼˣһٽܿһǧҪ֮ǰĹŶܶ࣬Ҳϧ֮һ
Ʒ֮У»ʯǿ࣬ȻⲻΨһߵģߵĶǲһϡеģõһһˡ
һǧ۸ʵ̫󣬵˼۸֮ҪǵĻǻϺѣô˶ȱôһϣּҪƳ֮£ͻῪʼ
һǧһٽ𣡡
ʱ򿪿ڵλȻǺģûôеˡ
ܺϹϵĶãԼûãҲƳǵȼߵĲϣƹ˵ߵÿ¡
ȻҪʱģʱĿǰΪϡȱģҪдѵʱϷνˣֻҪǮˡ
һǧ
˽Ų˵̬ȣǱȽҪġ
һǧ
ֳˣֻҪһǧ壬»ʯֵõģǮǣһ£ֽⲻһͷѡ
һǧģ˿˲һۣȻۡ
һǧ壡֮˼ټӼ۵ĻͲˡ
Ǹƺˣûٷˣ龧ʯҪ鲽ˣʱһĳ֣ı֡
һǧ
˾ڲߣǸбͼԣҪ̧ۡ
ʲôҲҪҪӼ۰бЦ˵Цݺ⣬ԼѾˡ
һǧˣҲһһٵļӣֱӺһǧ˵ļ۸۸Ȼˣ˵ۻǿԵģ»ʯ˵ģ»ʯԾһ˪˪
㲻˪Ʊȥļ۸񶼲֪»ʯļ۸񷭶ٱһǧ˵ļ۸
Ҷ㶷𣿡һбŨŨĲмӡ
ǧб̺ȻŲ˵ǲܶ𣡣
ã㶷𣡡ͷȻֱֳĬˡ
ʲô˼ˣӣбͻȻˣΪով;һ顣
ǰ۸̫ˣҲˣǧ򲻵һĶ˵
㡭бŲһۣһʱ˵ȻָŲбºҼۣ
Ҫܸ߳Уƺӵֻʧˡ
ǧɽǵǺ죬һζǵƷʦʱ˵ĿҪһбб¶
ãб϶ΪЩϯϵ¶Ҫ˼סʱЩҲðһЩǺܶ˻õһֲԡ
֪бǱˣģˣôһ˵֮бҪھжڣҺб֪ƣȻĻʱʦѾбˡ
ǰٹȻǺ죬һҪҪҲ㻹ǮոѾˣȷǮ𣿡ƺܹĵӡ
ҪûĻᵱȻ˵ûǮôֻ˵ĵμңʱ֪ô죬Ȼμӵܣ
ҵ飬Ҫܣбҧݺݵ˵
ٹȻǮԣʵһƷټɡʱʵ
ҡбʱ˵У˵Ļǲ˵Ȼˡ
٣ǲǾÿûǮˣûµģѸոĶ۵ѺҾˣҿԸǮģ΢Ц˵
۵Ѻ㣿ǰ׳𣿡бŭ
ⶼٿˣ̫Ӣˣһӡ

бҪ˵ʲôͻȻ仰ôӻԡ
ʦܣģʱǼ㱨ġɽЦ˵
Ҳǣڱ˵ĵط棬ֳȷãһǲ˵ˡһ֪˵ӡ
һ֮󣬲ǲ˵ҲˣΪ
ǧ𣡡
ֳĶˣⶫȻõģһΣļֵҲ֮߳ǰĺܶ࣬һϣȻȴ޿ûⶫ޷
ңҲϡУҺֲƷϵĲϣ΢һĻǹҪڸϡʮˡ
ϽƷʿǺһ麬Ҳ࣬жʮòƵĻƳˣ˵Ļܽһѡ
ô˵۸ڿ϶Ҫϼӵġ
ǧ𣡡
¥ϹϯӼˣһμӼ۵˾бǸ磬ƺҪб˵ȷҪ
ǧ𣡡
ʱһ䣬Ҫ߲Ԯ㡣
ǧۡ
û˼Ӷһɣǧ𣡡Ǳ纰
ǧһٽ𣡡

˶óǹǸģǱ˵û˼ֱߵǧˣһ˽ȡ
һ򣡡ǱؿŲбټӰ
һһٽ𣡡
ּһٽ


931 
һ򡭡һǧ𣡡Ǳ籾Ҫһģ벽ĶоɲڸԼ̧ۣò⣬Լܳһ壬ҲҪĳ
һǧ𣡡
ۿ϶ǲģڳ۾Ϊ˶һǸ磬ʱûʲôʱ
ڳ۵ڳ۵Ļ۽Σкôġ
Ǹ绹ĻǾʹﵽ̧۵ЧҲ͸
ȻھۣǾ;Ҫٲ֮͸Ļ϶ҲܵõٵĺøС
е㲻⣬ĲϣȻ˵ʦҲһЩЩǺйصģϵĲûжô÷̫һ
ҲΪװɣĻͱȽϺˡ
ʱŲҲһڵķһҵŵӣԼ޹
ûпڣȻǾͿԴȥαر˱ˣֻڴһ£Ǳ᲻Ҫ
һǧ𣡡
ʱ˿ڱˣ˲ǲڴǸ磬һˣһԹϯϵˣƺܺӦһŮӣٴҵĸо
ԭһλе鷳ˣ
ʱ¶ı飬üƺûˣҲ˵ĵԼܴ鷳
ʱǮʵѾൽλˣټĻǾˣһ˵Ļ϶ۣҿܻ᲻١
һˣ
Ľмˣ֮ǰмۣûпڣȻԷˣǾҪʾӭһ£öԷǮã໨һ㣬֮ľҪһ㡣
򣡡
ּеƽ˾·ֻСӵСǮѡ

ּ̧ۻӭǮѾԭԤˣ֮Ѿˣֻû뵽Ȼ̶ܵȡ
ʱǱѾûеˣǮѾеԽˣͬʱҲȥˣĿԵС
壡
ۣȻôƽ
ʱ򣬴ҶڵȴŹϯϵˣҲֻǲܳ۸׼ȷ˵ֻǲſۣܲ۳̶ˡ
ģˣٳ۵Ļ̫ˡʱ˵ĻȻҲ֪Ӧǲˣ۸Ƕеܲˣļ۸̫ˡ
֪һ֪ǻҪ˷ǮģŮڣһϣˣŮ̫Ǯˣеͷʹ˵
ǰ̫ǮˣһĿǺһĻǿҪʧˡüͷеͷʹӡ
ҲδأǮûǮҲôģԽģǮԽôʽתĻǾͺΣյġķķûģʵϵȷˣ
ģƭԼ𣿡ֱʵ
ʲôôƭԼˣʵ
㲻ƭԼĻôΪǮܳΪеĴǮڵǮǶСǮѣ˵
ҪԼĺ˵
ˣú˵ϻû˵ֻ֪ڿЦľ
ٺ١Цˡ
ǰɣپȻҪӼۣʱͻȻŲķϳ˾졣
ܰɡ
ҲˣԲ˽⣬òӦò飬ǲˡ
ǣͿڣֻ֣Ȼ󺰵ǧ
ĺˣ
૵ĺ۸ʱеĸоǸǮزūһȻǮҪӼۣ⵽Ҫʲô
ѵ˵ǸʲôرģֵҪǮ
ȥҲֻһ㣬г۸һֵŶԣԲԸӦ˵ġ
˼Ȼ˼Ӽۣ
ϯ֮е΢΢һЦȻּˡ
򣡡
ʱʦǶôļˣһǷˣȻô֮Ķǿ֪ģʵϾѾ׬Ǯˣһεʵ̫ɹˡ
ʱ˿̣ҲǮѾ˼ˣӿ˵ˣ׼һ鳶
һ٣ʱ˵˵ʱƺǼһƺʹôһ
壡еˣ֮ǰò˼ھ;òǹˣҲһǧһǧӣԼơ
һ۲ʱ򣬲ҲƺķȻ֪Լƺú񱻿ˣһӻһ
ʱ֣ûмҲԼʲôԹģΪʲôҪأ
ѵΪҪҵע⣿
ҸоƺеˣģӦòûȥ̧ļۣʱ򣬲ӦǷ˲ŶԣӦټģԸ̫ˣҲҲûκεĹڣ⻹˵һΡ桱˾ú֡
ʱƺûע⵽ĵţһȻͷɴңһɫ磬˿Ůġ
ɽ
ʦöһεƷǼ㶼µƷеżڱߵĸ߼ҲǸпһ±ǮԣҲˣϾԼ޹أҹĵĻǽԼ򵽵Ķ
㿪ʼһ˷Ѵҵʱ䣡
ʱʦʦ֮Ʒ϶в룬Ͳ̧۶ѣնû
˵һҪ䷢һѲ뽱Ļһɵٻ
ΪǾãԼľǶԵģ˷ʱ˽мۣһöȻȥҪʲôԻˡ
һεҪβˣʣµĶǴҹעĶҲ˷Ѵҵʱ䣬ľǲϵأļһҪۣ
򣡡
һʼɽͺˣһһļӣΪֻ򣬱Ϊô׬ģô𣬵ȻⲻҵޣֻĵޣҪǮԼ
򶼽еôеǲ֣ҾͰһ¼ۣϻҵҲڱˣһٰɣǱ˵ĶУô룬ɽ
һٵͷҲ˼򣡡ǰ˵ʱƺˣ֮ǰڼһٽһٽġ


932 
򣡡
򣡡

ʮ򣡡
ܿ죬رʮļǮʮǲģ⵹ò˸еȣΪͨϯġ
ͨϯ棬õóʮֽˣʲйģֽȴһõóڹϯˣҲǲһõóôࡣ
ͺǱ磬òôˣڶǺڵģصʱ򣬾ѾǼˣΪԷһ˰ֽ𣬼Ǵ˵ģû뵽Ȼʮ
ټȥԼҲ˲𣬲ңãܿΪ̧ļ۵ģȻôỨǮôһûõء
Ȼ˵ܻҪҲҪֵģʮûõķأ绨ʮȥչأȷǲֵ̫á
ҲΪ¥ϵЩҲ׼ۣĺҪҪǿط˵ʮôһأĳֽǶ˵ҲǱˡ
ʮһ򣡡
ʱǸǮŮֿˣΪ̧ۣΪˬӲոյ϶ϼӵġ
ֻǣȫͨ˵ı׼ı׼ûڲһ顣

ֱ˵

ʱȫûΪ˶뷨òӦûȥⲻ̧һζѣܾˣҪ˵̧λпܡ
ǽأһξˣǷˣ
ʮһ
ʱǮŮһ⣬Ȼ˵ǮǶ࣬ƽʱأҲ̫⣬ڲһ»ҪʮһֽҪǶͿеˡ
һƯʮһֽ𣬼֮ǰ࣬ҿǲǻдôĽ𡣡ʱ֣泩Цš
ǰһΪٻӼȥû뵽Ȼͷˡͷ˵Բ˽⣬֪᲻Ҳ̫ˣҲ벻ġ
ʲô£ˣһ֪ŮжôĿ£ҪùˣǣΪʲôһúܿأʱûĵ˵
Ҫ˵ΪûûΡ
ʱǱ綼̲סŲղģΪʲôȥ
̫ˣֵã㲻ҲԼ𣬿ӣǷڰ֣Ȼ󽫽תƵǱϡ

ǱʱˣҺڹϯܿľֻһİɶ뻨Ӱˣ޷ģȻĻܻ߷ߵһЩ顣
ʱֻʦǼһ׬Ӧǳ¼̻ᣬûн⣬ѾԭԤˡ
ʮһɽǽһڲذŵһأڳҵģϸ嵥ѾнܣҾͲ˵ˣֱӽ⣬׼һۣʦƺҲӿٶȣһˡ
һ𣡡
۵ļŵһǶȥ˺һˣһ˶ûгۣƺһڸոյǼ֮С
һûٳ۵ģ
Ҳ֪ʲôʱ򣬴Ҷڵȴţƺòһ޿ӣһ˶ˣˣԥȻֱۣʦ˼֮󣬲˳ۣΪ۸ʵ̫ˣûᱻӽȥҲһ˼
𣡡
ûмġ
ãɽˣ
գȻǱȽϵ͵ļ۸õأû뵽ǮӦûȥŶԡ
Ҳã۾ǾмֵģֵõģǳֵõģҺʱ˻ֵȻĻֵٷʮֹ
ľһأҲҪصм䣬ǿһģõ֮ؾͿԴϺܶˡ
Ŀǰãسشһ㣬ҲûжٵļֵҪָоҲûкܴľȥأҪǼ۸ʣոǿԾ͸̸ϱҪġ
ֻǣ뷨ȴ֪ڵ֮ϣ۸еʱǸּˣոǲ϶᲻أڲˣͱȽȷˣһӼۣͬʱȻһ飬ǾͲںһˡ
ܻٲٵֽҲǽͱһˮƽѣֻǶһ㾺ѣңôľĽǮȥҲֻԡ
𣡡


ôҲû뵽ڵ˰֮󣬾ͷˣⲻ԰֮ǰѾʮˣôͷˡ
ƺѾˣֻΪúʣΪ룬ոճ۵жһÿһǿҪǱҪԼʱĳ
ľ۶ģΪ˼ҲûãԸĻǸˣ̧ļۣʱͰԼ̧ȥ
ˣͰ򣬱Լĵͺܶˣ
ҶҪʱزٳ۵ʱͻȻڴ˿̳ˡ
򣡡
ģģ
˽ĵ˲֪˭ΪģֻܴжϣǸĵȻǺ֣ǼǵõģҵЩµġŮӡ
̧𣿡е㲻ĵ˼֮ǰļ̌ļ۸ˣˣ̧ۡ
ȻҪ̧۵ĻҵȻԸˣõأ
һεľõأֻΪ̧۶۵
ʱƺһֱƵĸоԼһƺĵ»
ҲãҲνˣⲻСѡ
ģҪʲôʲôãʱܲ׵ʵĵǻۣӦû֪һ㣬̧Ҳ۸ֻ̧ۣöԷһĻᡣ
Ҳ֪ʲôãҡҡͷ˵
ǰɣѵΪ̧ۣǣһε̧Ҳ̫ûˮƽˣֱ˵
ȻΪ̧ۣȻ֪ʲôã֪ԲôһأԸʮˣǾ˵صļֵҲֵʮϣǾõģʲôءĿŲڶģͬʱҲһԤУ˵۹⡣
ǣȥʲ٣ΪʲôҪأµʱֻΪʲôֵɣǾҪˣ˵

Ķʱһˣʱǲģһһһأ
ˣǾѣ˵Ҳ˵һǴģٸӵأǮҲҵǮֲ˽˵Ǯ
뷨ܲΰ


933 ˼Ѫ
ڽͷϷˣѼƷ
Ʒ֮Ѿʼĸ߳׶ˣмļƷĵһһֲϣ˲ҲҪĶ
֮ĵһҲΪֲϱòϣû˸Һ̧۵ġ
ѽʺľԵˣżǿĻָȻй󷨣ЩʲôŶˣҲϵȻˣƷʵһЩȻ弶Ʒʣǿڣ׼ʮҳۣ
ʦ˵׼ۣ׼۲ûгҵϣʮҪõһѼƷǶǳģֻǵ׼۶ѣΪѹƷ֮һۿ϶ܷ
ʮ𣡡
ҾͲ˷Ѵҵʱ䣬ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

۸Ȼǵúܿ죬ǸˣϹϯϵ˶μӹ۸ȥˡ
ʮˣʮû˳ʦǮ̫⣬ļƷʮ⼸õˣϾ̫ˣǾǴ˵
۹֮ϣƷռ˾󲿷֣м棬죬Ҳ࣡
һ˵
ȻĵʮЩ˹ȻǮʱ˵һѳ൱лˡ
ʱҪۣҲǳ۲ˣ
ǱȽϵ͵ģһ˳۵ģⳤͲͨļƷҪˣӼƷ߼ڵ弶ǮҪһɽĻͿ˵
Ʒ弶Ҳ̫ˣҪƼѼƷóĻһ׬૵
ʲô˵ʲôʲôɽЩ̫˵̫ŲĻ
ûʲô̻صͲɽ͵ģֲҪ
ֽ룬˵ǰƼƷĻʵҲԶȡһݲϣб꣬뻹ˣƼƷϾеʱ䣬ԼʱǶôı󰡡
ţܱģûʮ˹ѱң
ʮˣʮˣ˭
˵ʱ򣬳ļ۸Ѿʮ򣬶۵ĲǸƺڵȺⳤʮҪǻȥĻܾûϷˡ
ܳʮģҲԲͨˣӦ˵ͨļ壬һҲʮôֻֽдУҲҪϵģ˵ֻ˵óǿ
߼ڵ۹˵ǶǴˣȸ߼ʮڳ۵Ǹ˾֮һѪƺľԵģǵǻøǿҲѹһֱʮļǮ
ʱ򣬻Ǿ۵ģҲǵĵжԼˣļ嶼ѾòˣȥĻֻǻǶѣûмԸԵ޹ʶһļ֡
ƺжԵļҲ࣬˵̶ûô󣬵۸֮󣬾Ҳû˺ˡ
գѳУ˽ͿϷˣǶû뷨ˣ߼壬һʱ֮Ҳòôʮ
ƷŴҶѾܺˣһֱţӣֻǲ𲻱Ҫķ粨ھǽ𰸵ʱ̣ǿԱ֤Ʒܱȵϳֻ಻٣ʦһ˵ţһ˰Ʒó
ʱ򣬴ҶܺضǸƷʲô
ǱһŮŵһƷһ첼ţǺܴ󣬾ͺһӣʲôأ
Ůӽ̾վչʾ̨ıϣǵȴʦߣ⿪յ׵Ҳġ
ʦ̽ӹչʾ̨֮ϣȻڴ֮£ҿ˺첼һӡ
֮󣬴ҵ뷨ǲģӦһֵҩװҩĺӣӵĵȼĵҩ˰
ʦ΢΢һЦ˵ŴҶѾµˣһεƷǵҩԭ޷Ӵ򿪣ɴҶ׵ģֻܸߴңֻһŵҩŵҩ־ǡԪ
ʲô
Ԫ
ôܣ

ֳʱȻˣôҲûвµȻԪҩҲֵȼĻԪǼƷѾӽƷ
ԪĲϼΪѵãҪǿ޵ڵޣҲǱҪԪڵɱܳɹΣԪΪɹʺܵͺܵ͡
֪ԪжôĲףȻⲻԪļֵԪļֵҪЧЧֱ߷ġ
Ԫȥ֮󣬿һԪԼߵսͬʱԪߵĹΪ÷ǣԪôƿˣһļͻƣǻԪҲлġ
˵ԪͻƵԪڣеͣ;ģڵͻƣǾͼʺܸˣڵ;֮ϣǲе˷أ
ԣԪһ˶˼ѪһȴʼǶî㾢׼ȥм۸ƴɱ
ԪĶҪˣǸʦһڴʦĿʼ
٣ԪһʮģӼ۲ܵ𣡡ʦʼˡ
ҡ
׼ۣûкڣͷԼĺ۵ˣ˼֮ǰͺ˼۸һ˲ͱļ۸߳öࡣ
ʱ׼һ۸ˡ

һû۸ļ۸Ѿûˮˣʱļ۸Ѿǵʮˣſʼʮ벻ʱѡ
ʱͣһ߿ϷˣûѾûʸȥǮˣʱеǮȻԶģԼʱǮĻ￴Ϸ
ԣһҪ׬ǮҪ׬ܶܶǮԺֻҺķݣǶ
ݺݵ뵽ʱҲֻ룬ȻֻܽԹģʽˣű˼ӼۣͣļӼۣǣЩһž͵Ǯʲôʲô
ȿȣ̫
ǾͻɣǳײͷԷҭΡ
ʮ򣡡
һĵļ۸ǸбԪһͨ˱츳һܰͻƣ˵ʮá
Ǯ
˶óʮʾĽȻǮɵйˣ
ʮճɽļ۸ΪĿʵǹӴˣѾû˿õóôֽˡ
ԪĶ֮󣬴ڶڴһʲôڶѾԪˣ֮ǲǸ˲á
ǸŮӣ̶һȻһӣȴǵҩĺӣһƽķľӡ
Ӳûкһһ򿪾ͿʼһľӱˣĶҵС
һ£
Ʒһ£δ֪֣δֻ֪֪һ
ʲô
ܣļ£ôܻ

һεĺ䶯ƺ֮ǰԪҪӴֳֹ˼Ѫġ


934 
ȻҲܳеգʵһЩʦʱ˵

˿ʼһʣǶѾ˼ѪˣʮּˣżĶʱ
Ǳˣ¼Ҳļ壬¼̻Ҳǿ֪ģõóԪ˵ˣõóǾͲôˡ
ǻ֣ôᱻ¼̻õȻһ˵Ѿ𻵵Ǿ˵׼ˣͿ𻵵ĳ̶ˡ
ʱ˿̣˾ã𻵳̶һܴĲԣǰ漸ƷĴ̼֮£ٵģҲ˶ܶǮ
˵ϻˣǣѾٵʲô̶ȾˡֱӺؼġ
ٵĳ̶ȣֻһƷļ£ҲǼƷŶʦ˵

һʡ
Ʒ˵һѼƷǿ϶Ҳ˷Ǽ£µ󲢲ôǿǮҲܶ࣬ʮĻǼ
ͳԱȵĻǿܻͣΪƷٱߣң󣬲ָܵ߶ȡ
µĻһʼóĻƲᳬʮ
˵ˣϾոնļ۸ˣкܶ˻ֶģҪ㶫ȥˣҲ
뷨ҪģǾӦֲԣ
Ҿչʾһһ£õȫԵĲʣӯޱȣЩصļȣŵҲǺܹؼģУºѤҾĸλŮֻҪ·һ·һ㣬һļ£ֵӵУʦչʾ£ĶڳŮԡ
˵µȷܻúܶŮ֮͡
ڿʼʮģ

ľʮ𣬾ͱʾѾ׼ˣһҪʮϣ֮ǰƷʮĵģʮҲòôͻأˡ
۸ʱһ룬кܴȤĹȻſ޸һԼܲ޸ѵõһλᣬǮƺ̫ˡ
һ׷µˣܲ޸ʵ⣬ֻǿѣ޸Ǿͷˡ
Ҫ޸ҪвϲУһԭƵĲϣһҪĲϲУֲϲĿǰûУҪõֲϣۿ϶ǺܴģҪôĴ۲޸ļ۸ôǺܿʧȥȤ
еǣһҪڣ˵ˣҲñ˽޸ֻҪ֪Լܲ޸޸Ḷ́Ҫ
ңǱ˵ĻǵʱҲҪԷṩˣԼǮ⼸ûκηյġ
Ȼ˵Լ޸ãȻ׬ܻ࣬Ҳϣʱˣðա
Ȼʱ˿ֻ̣һѣȫ͸ڹ˺һ֮˶ûг۵ʱ
ʮ򡭡еԥغ۸
ôֳˣʲôȤʱֱ²۲һߵȻҲ仰
ǰµҲʮҲֵðɡĵ˵
ʮһ򣡡
ʱǸˡ
ǰɣʮ򶼻ȥˣȻǸɵйļ壡
ʮ򣡡
ԥ˺һᣬǿؼǮ
ʮ򣡡˵ʱƺǹĶˣҲһΡ
ʱ򣬲ûʲôˣ˵ˣҪǼӼ۵ĻǮûˣкܶطҪǮģǾ˰ɡ
˵ˣ˶Ӧ÷ˣҲһߣе㲻мò̫ˡ
ʮ򣡡
ʱ򣬲ͻȻˣĪģ˺ǲ⡣
ãǸҸǰɣԸ
аţҲټӼˣôһżƷļ£ʮʵеˣĿҲﵽˣòװ׶໨Ǳˡ
ȻóôǰǰѾҪʮˣһ࣡ǱʱŲ⡣
ǰ֣˵һԣŪʮҲǲܵġӰʱ˵Ӱ˵һЩϢЩϢǻӰ˴̽ġ
˵ҲǣרŪǮĻ϶һĽȣʵʵҪġǱͷ˵
ţھҪ֪һ㣡ӰЦ˵
û֪һ㣬µĶȫҪˣǱ˵
ףˣǲ֪ҪԸӰʱŲֲ֮󣬾뿪ˡ
ˣĹأÿһγɹɹ֮Ʒ͵۳ɹߵߣȻֽףֽ𲻹ͻģһҪʱķã϶Ҫóһļ۸
ҲѡĴ棬ƺԼˣǼ¶ϣŮװºϴŵҲ䡣
أֱӿԻͻڲ棬ʱȥٸȷһ£׾ɹˣҲǽˣֻ
ϣƷǵ
ʱᶼѾˣ󲿷˶Ѿ˳ˣ˳ҲǺģΨһеֵǣûкκ˴кֱ˳ˡ
ʶҲ㲻٣㲻ȥĴкɣߵĲɽӦҪк˵ֻǣƺû뿪˳Ⱥ֮д󣬺ܿͲӰˡ
׷˶Ǳ˵
Ѿ֪ͨӰˣסġӰҲ̻ص
ţ˶ܿҵڳȥˣϯſݵĳڣΪùϯϵĲȥ漷ȥ
ںͨĳǲһĵطԴһľ֮ͨгȥһֵ뿪ͨΪȫ˲ٱ󷨣Ҫ֮ͨʲô
˵һֵʵǺԶߵĽų̣ʵҪصԭĳڣҪʱ䲢Ǻܶࡣ
ʱ򣬻Ӱȴӹ뿪ģ׼ȥǰȥ²û뵽ǣҪҲû뵽Ȼóǵǰܵľ֡
һӣǰȥΪ֮˷ܣ̤Ьٴ
ȻĻǱҲˣ
Ӱ˳˳ȥһײ׷ŲĻӰصˣſǱˣ֮󣬾ȻҪǰˣû뵽ȻˣҲֻ׷ˡ


935 
ȸǵĳһӰڽֵһХ·˶ֻǽ䵱һ磬Ӱĺ棬żˣŬ׷ϡ
ȵǵӰǲŵˣǾǻӰһˡ
ӰĿƶ࣬ÿһͣ١һӰҲǿӰ˲׷
ǶڶѾˣôҲ벻Ȼôܣٶȣû˿ԿõһӰҲʲôطˡ
ʱǸеԼȻе׷ԼҪܶ࣬ԼһֶֻȻ׷ϣ
գͣҲһˡ
㡭㡭𣡡
Щɻؿ˿ǣʵ׷ʲô
㲻ܣҾͲ׷ˣӰָŲ˵
ܺ׷ʲôϵģҪҵĻǿʲôǿ档
ʲôôܣ
Ǳתͷ˶סˣ
ôˣ
ӰҲһԻͷȻͬģǶסˣôҲû뵽ԼȻǡ¼̻ᣡ
ǻһҳ¼̻ᣬվſڵŵİɶôأֻóϣԭһȦ֮󣬲Ȼǻصԭĵط
ʱ򣬰ɶڴؿŲˣʲôأôֻˣ
ɶû뻨Ӱһ׷ϲͲûìܣңҲҪֺǱͻӰȻҪѡˣû뵽ǲԶìܵȦӡ
ҶûߣҪ˶˶ܸȦӣǷҪһȦʲôʱЦЦʼ磬һȻڵӡ
˭֪ʲôǾǲˣӰؿڵ˵ģǻǸ㲻ΪʲôֻˣһȦʲô
磬ץ˰Ҫúýѵ
ʱбҲˣ֪׷Ǳߣֻˣʱ¼̻Ѿ뿪˾󲿷֣ʣµľһЩԭµģоǳ¼̻ˡ
ʱҲû뿪ǵڵȲǾЩԭˣǵԭʵܼ򵥣ҳ¼̻ˣʣһεĺЩġ
Ȼ˵᲻ֱ˵Ҳ͸¶һЩϢҲҪ֪ЩϢ¡
µĶ߼ϵļ壬õǼҵǲУҪ̴ȥҵʺóˣ飬ϢֻҪ֪Ҳ֪
ͨĿ˻϶ѾˣҲʣһЩ
ѵˣŲţҽѵʱԲ֣ǸбЦ˵
ܣ
бǱ綼ͬʱڣһǾñ粻һǾҲô
ȷǲܣôأ
ʱΧ۵˶һ뷨ò仰ǲܵģǱôܻбܣ飬ôܡ
𣿡
΢΢һЦȻγ˽ˮһĽ֮£ƺ⣬ǲ趯ţ˾ûۡ
ǱҲûн䱸ʲôֻǵȴŲ֣òͻȻ֣Ҳ㹻Լıܡ

бһҽУȻȥصײ˺ϣһ̱˵ϣ

˶ؿţոշʲô
˶һԻǲûκ˿Ըе֣бϮе̫ͻȻˣоϾͺĳģûǰֱӾͱ˸ˡ
Ҫбڳ˶òǺѣϾбһϲˣһӵܣõĵӣһоͿԴбˡ
ҲһдɣڣһдɣȴûвһΪֵĵط
ѵ˵ǰϻǿʵӲװһߣֻбԼǿܶˣԼ޷õĹ
ֻôǣز¶
ô˵ˣֵġ΢΢һЦ仰ڴǱݺݵġ
磬Ϊʲôңбʱ򺰵ҲǱɶѣûбҲûбΡ
ô㣬ҶûУĳʵ̫ˣǱЩ˵
ôܣҶˣһΪҵȴһġб̽еûɵԼı磬ǲǹġ
㿴ˣǱú֣ûԼıܿõԼȴԼıԼҪܿõĻΪʲôԼ
ûν֮󣬾ڳˣĳҲ㲻ܿġбɻԼıƭԼʲôأ
ոôеģǱʵ
бһЩЩôͻȻ֮ǰЩ趯Ķʱһ£Ǹһֹ󷨡
ֻǣΪʲôǶûиоأ
㵽׶ʲôǱŲʵӦǳԼϣһ·תȦʱǲǲ֪ԼЩ˶ʲôġ
ʲôĿǰΪֹһûʲôǺģΪʲôоΪǵΪ˵
ܣһҿǺϵڵڰ˲㣬Ҫ߳󾳽磬ΪҲ˵ġǱŭŲԼˣƺҪĸоʵϣұΪոյ̫ˡ
ô֪ǵģ΢Цʵ
ѵ㲻ǣǱʵϣܵõһ𰸣ԣǲġ
£֣һûбǱ
ҲţǱŭˣһҲǱȽϱصģ̽һ²˵
û棬ٹһ鷢û뿪ɡ˵׹ɽʦ֣Ƕ뿪Σգ
ʱ򣬲ֲɽȻҲڣѵ
Ҫʲô飿ɽʵ
ͱˣֻ뿪ˣصҲ˵ʲô顣
ʱʲô飬Ǵͥڵģʲô鷢Ҳ˵ˣʲôˣǰ֪ʲô鷢ǿЦ
ˣңУ
ǱԽԽñˣˣ֮ǰϵȲˣ˵Ǳģ˵ҲΪؼؼǲ޵УǾҪͽ̴ͽˡ
ٻң
ʱ򣬿˻Ӱˣһ°ٻֻҪþͿԡ
һðٻһУĸоͺСһ
ӰˣðϷŪңˣ
Ǳʱŭˣô᲻֪Ľʲô⾹ȻǻҵİٻһܵλʽȻλֵܸǿһ㡣
ۺЩȻ뵽һ飬Ǿǲ뻨ֵһģ


936 ٻ
ǣǵˣӰ̷ۣЦҪǵˣǺαظ
ǵˣôǵİٻңǻҵľһеĻ򲻱ǲңһܽǵľñǻãǱ˵
Ҫôҵɰ׳գҪôǶǰ׳գһ˶磡

Ӱɫеڣ仰ʮֵĴ̶иضĻھҪȥʵ̫ˣ
ողһаٻңȷǱҪãȻƿؼģҲ֣֮
ƿؼİӰ˿ӰأҪ֪ǲǴӻӰѧģô̵ʱ䣬Ȼܽһƿؼƺе㲻ܰɡ
Щ˵ȷǰ׳ˡ
ȻʦǵˣǾɣͲỳ˰ɣӰ˵
ã
ܶԷʲôıҲãԼһܲǻ£Լϣ˵֣ҲǶԷԼĲҲ㡣
Ӱ磬ȸͷ󣡡
ڻӰ֮ǰӰѾһǰˣһֱһкܲ䣬Ǹʱûзӳȫ׼ʹȫˡ
ҲãϵĻʱ˵۸ˣϵĻãӰͷûӰȥ
һұȽ㣬ֻΪҲʹȫѣڣҪʹȫذɣӰýָŲȻϱȫǺϵڵ߲ľ磬һڱȽкڵľ硣
ھһϵڵľ磬˿Ǳذɣ
ӰأѰ·
֮Уżǲòذɣ෴ģǾòǱʤɣǻӰأ
⼸֮УиոմΧ۵ڵλòſڣڶ¥֮ϡ
Ѱ·ĲôЩ˴еɻóӰصʵҪȲĸߣ˵ǣΪʲô˵ء
㿴ȥ֪ˣ΢΢һЦеӵ˵
Щ
ʱ򣬳֮⣬¥̨֮ϣҲ˼Χ۵ˣһ˾Ǹص
ʱ򣬲ƺҲÿ˶¥Ǹһ绪Ůӣʲôʵɫװװȴи߹
һȴпӵĽ£ǽİȫֳһǧȹȹൽŸһЩֵĴ壬еøӸ߹ء
ŮӲʣǸɵйڳ˶ûʣվż֣ǲǺϵ۷ĸ֣ԪھͱˣԼɵйҲõԼġ
ȻĻеĻ϶Ҳ٣ҪӽʲôͼǱȻֵܵΧ
¥ϵģǶȥ￴ˣ»˼޹ʱ˵
ȥȥԶһ㣡
뿪Ƿ֮أȻ˵ˣҪǲߵĻǻǿܱ˼޹ģ˿ûʲôֻţȻҪԶˡ
еҵǺǿģǰģƶˣ˿ˡ
ףȥĺ棡
Ȼײ˼ˣȻǰ棬Ǿںˣܿ죬ͺĴӲߴһ֮⣬ùԶ˰ɣҲ¥һԿҲ
һĻвɽɶɶȻ֪ӲΣǽ֮£һٶ濴ͺˡ
Ϊɶ˵ƶ޹ʿҲƶˣ¼̻Ҳһ¼̻Ტʲô̫ļ壬Щ˻ҲȻ¼̻Ѿլ󷨵ıƷŵĲֿ⻹ϲʲô⡣
ʵڳ¼̻ۿҲ̫⣬濴սǴ󲿷˳ԭ򣬶Χˣ¥Ҳլ󷨵ĵȼֹ꼰֡
Ȼ£ǸûƶȻ̻Ķ¥ţԼƶһֵݵ飬ݣм
˶ѾˣǲǿԿʼˣӰص˵仰ҲҪˣҲΪǵİȫǣǲˡ
ˣһҪ˵Ҫ뿪ﻹüʱ֪ôġĵʵΪ˼ҿǰ
ߣѼӲУӰʹȫʵͬʱʩչȻǽٻûʹơ
ʱĽһȣȷеˣȻԼʵҲԼĽܶʱ򣬽ҲǺʵҵȺŵġ
˵һ̹ȥٶȵ𣬿һȫͬЧ
ֻ仯һõģһΣʵѾˣߵĳ̶ҪԶԶڻӰأ˵ľ˺ܶ࣬ʱ򣬲Ѿȫ֮Ƚ
ٻ
Ҳ֪̰滹ˣȻȫʹðٻԷȽ˫ȥȫǰٻۻҵġ


˫ĽڿٵĽӴײʱ̶ʱö֮⣬˫Ľ˶ڿٵƶ仯ٶȿ쵽ʵ΢һ˶޷׽ͺñģǾֻоڼҵĽ棬ʵǿ
ɽˣǿģܿóڽҪʤӰһٶҲһʤһֻʵҪһԱֲռϷ硣
ôܣȻѹӰأӰʱе˵ϲİٻҪȻӰظãû뵽ʵ߳һĻӰأȻƴ
ճ˵ٺҲʵãʵһصĻҲãᱻʵѹƣǾϻһʮᣡ
ֻ˵⣬ʵȻȻӰصһ㣬ȴӵгԽʵʵͺñٶȣǲٶȡ
ѵѪУ
ӰأʹѪʩų󼼣ӰȽǱȲˣֻӲʵˡ
֪ˣ
ӰЩѵػص㣬ΪֹѾѱˡ
ٻң
Ӱص֮пŵľǰٻҵ󼼣ͷųǴСһĻ״ĻԪΧתţȻЩ֮Ųȥ
ԪǻӰصѪģҲõĹѪ
ٻң
ҲһаٻҷİٻȴԪγɵĻ䣬ֱýӰΪ䣬ȻӰ
֮뽣Ӱײ֮󣬶ʱ̻һʮֵҲʮֵΣգ
Ȼƴ󼼣֪֪󼼵Ķƴȫʵˣ
䶨ˣ
ӰЦš


937 ٻɱ
䶨ˣӰغԼԪȫͶ뵽һε֮Уӡ
󼼣һԪԪֱӾ;ԪС
ںͻӰƴ󼼣һͬ󼼣Ȼ˵ǽӰǻ״̬˵ʵһġ
߶֪󼼵̬ʵǿԼϲϰ߸ıģЩıûõġ
ҲΪ˵֪֮УǺ޴飬ǱɵģǼʶ󼼵ˣȴΪ
֪ڴҶʲôֻ˵޴ǣʱǾ֪ˣһǾ°͡
䣡
˫ײһʼӰصǺֱײֱײ벽֮Уƺֵסڽڰˡ
ֻǼڳһʱ֮Χ۵˷֣ڰΧӰص󼼣Ӱص󼼡
ͬƺˣתˣӰؿԼ󼼱ѹƣȻܿ죬ĸоǺģΪʹ󼼵ʱʹʶԵʣʱʩչ󼼵ˣоʮֵС
ҲˣĸоԼôѹƵģŬżӴ󼼵Ҳֻôһַʽ޷󼼵ϸڣʶĲ
ԣôĵʶģһʲôܣ
ӰջǷˣ֪Լȥһ䣬ʱԼʱɲಫûбҪ֡
ˣ
Ӱɢȥ󼼣˵һߣЩ˵
˵ĻͿ߰ɣˣΪǺãɵջ󼼣һ˺Ǿȵķ֣ȻԶԴշ硣
ôǲǰٻҵĴߣǻӰأ
㲻Ҫţأ
ӰǰվڲǰЩ˵
ǵģ˼𣿡ʵ
ʲô˼ǻҵˣҪΪֻˡӰŲ߻Ӧ
ˣú˵ˣҪڰ˵
ҾðٻСĽţҵİٻɺӰصĲܶ࣡ӰһǰһλӰŲͷ˹ȥ
һλӰʵԪڽԶֲ̹̫ǣ
һƣһλӰͶƵḶ́ͻȻоԼ߳һϢֻӰѾߣһն
նѾ˲ƶĵطһӰԼкܴƶռ䣬ӦԶ
һӰ뻨ӰصȷܴȻͬðٻͬýе󼼣սϣӰҪԶԶӰ
һתһӰĽ˼Ȿ赲˹ֽ뻨Ӱߡ
ӰͲµܻһУҲӦԵ׼һϥһţڵһŲ˹ȥ
ΪӴ棬ⱬҪȲǿһЩ˵ٶӦñȲ죬ֵǣȻҪһЩڿѾûнĵطԪҲãҲҪӴɡ
ǣƫƫô棬Ǳ죬׷ϲҪ뷨ȻͲʵˡ
ʱ򣬻ӰƺͻȻ֣벽սʵǺǵľΪʱˣ׷
֮ǰǲ֤һ㣬⸽һȦû׷ƺû˽սϵһڻӰ뷨Ҳһһ̣ȫĹ
ӰİٻȻͻӰصĲһӦ˵ϵڵڰ˲͵߲İٻǵȷǲһٶȻнΧҪ࣬ǻӰİٻ粽һܽѹġ
û뻨ӰȽʱǱѹģĽӾյĸһЩûõġ
ӰһǷΧò㻹ٶȵƣžĲٿأһ뷶ΧɢˣòȥֵһҪȽĻ
ǣҪֻòˣȻһλⲻˣǾˣصķʽʩչֻһʵصĹ
ַʽǿ뻨ӰƴַʽܳԿеԪҺĻָȽϿģȻѾſˡ
˼ĽǺһϵڵˣȻܺҴһҲҺҶòϣĽȷǺǿǺ񣬵ľ粻ңһҲ۸㣬ΪŬģĽһӰһ߳Уһ˵
ҵĽҲѣʱڻص

ӰʱоԼһֻӬһ仰Ǻòᣡ
ꡭ
̲סЦˣ˵ô棬ȴ˵ôɣḡҪĽ
ߣ
ӰһߣȻʹĽжʱøӿٸܼǽΧԽԽԽԽǿòʱѹ
εԽսеѰ
ûеѣҲ˵ûа취ģҲãս಩ΣգȻΣյĻѾˣˣӰ׷ϲġ
ٻй
ʱԷĽʱҲʱܣеٻйƬҶմĸоٻ˵ٻ
ҲҪѣٻйʱ˶˼ˣڵ٩˼ң
ǵģڵ٩ôԵĵ٩˭

Ӱû뵽Ȼҵ٩Լʱŭˣϵ΢΢𶯣Ҫʩˡ
°ˣһٻɱ
ٻɱ
ÿʩһеʱ򣬻Ӱǻһʫʷϵһ۵ʫ䣬ҲϲֻۣϲʫܺԼһ
ٻɱ
ĻתȻ󻨰γһˮһĻڣһ޴͸¶ŻͬʱҲʮǿҵɱ
ʱ򣬲û󼼷ΪȻԺķֽ˵󼼣ҲƵģ̫ǿĻҲ޷Կġ
˵˼ʯͷԼǼ׼öٵļƱ˵ʯͷ
ʱѡȶܣ

һ㿪һǻ֮ǰڵĵ棬ǼӲޱȵʯ飬˲䱻ˣ˷ĩɢڿС
аٻɱľһϸ΢Ĺһÿһ궼һ壬ݲ

һ˲˺ܶΣаٻɱѾòÿһŵĵطˣڲ뿪һ˲䱻飬Ҳ˵죬ǻҲ

Ҳ֪ΣյıܹһƵ˿Уһƺеˣ
ٻɱ
ӰٻɱлǲڵĵطƶķΧһ𹥻ˣ
ʮתŹʱ򣬰ղ޿ɱܣʮˣ
飡


938 ĺ
屻ˣô׵ıˣˮĴɢ䣬ûһѪǣȵȣΪʲôûУ
Ƿ
ɵ÷һпˮӰõʽһѾƭ˶ˣʽϣþС
ڵĲأûֳ֪ѾҲӰˡ
Сģ
˻Ϊɻʱ򣬳һôҶʱע˻ҿʧ֮󣬻Ӱİٻɱûͣǰȥų¼̻Ķ¥ȥ
ڻڳ¼̻¥ģƺֻǸˣңٻɱķƺҲǳȥġ
ʱ򣬻ӰӦջصģո̫ˣֻҪɱˣͬʱڷԼɱĲһʱҲһҲ˼ʱջԼ󼼣İٻɱͳ
ʱȴûһľɫ֮ݣؿǰİٻɱƺֻ컨꣬Լİȫûпǹ
׼ȷ˵ûпǹԼİȫҪȥ飬ԼߵὫ
Уڿڳ¼̻֮Уլ󷨵ģ˾ǻӰİٻɱƿ󷨣ʱҲ϶ܵס
ȻһоķչʱƫƫչĲһˣլ鿪ʼһжһˡ
Ӧ÷ã赲ٻɱЩʱ󷨾Ȼһʧȥã£ΪʲôҪ˵أ
ô˵լһûκεôٻɱĻֱӳʱȻǺ򶨣ʶѣݵġ
Ѿ׼һǰֵһ˺ػǲὫһں棬Ĵ󣬺пܻᱻлɳˣȻǺܵ͵ģϾ˵ǰҲһľ롣
룬ǻԪˣȻǶصסһᣬֻҪһᣬڰҲ̹ʱܱԼˡ
Ȼˣ˵ҲסĻǾǷս֮ˣͺͻԪһ޷赲ġ
ֿǺܵ͵ģ˭ҲôƣȻȸǵĳδ档
ʱֻǰӶеȫеһ䣬ڷĻֹͣǰȻһ㱻ס
ȻǺɵģôһ£͵ס˻ӰİٻɱʵҲ˵ɣҪģҪʹеƣܽٻɱ󼼸ס
һϵڵڰ˲ȫΪ󼼣ھŲߵֵҲҪģȻ˵ֵƽʱʱ򣬶Ҫȥֵ뿪ˣΪǲ뿪ġ
ô˵һٻɱ󼼱סˣʱ򣬻ӰҲһɲǸʲôˣǸԼܲģˣҲϣԼ󼼱
ǿϧ
ʱаŮ˳飬ȻҲϣŮ˻ǿԵġ
ڴҾȶʱͻȻӳ¼̻ڲһԪγɵֱǸϮ
ʱһȥΪóľǷһǽǰ档
䣡
ҵײǽ֮ϣǽʱķˣеҪը˵ĸоҪһµĻǽ϶ҪĴɽ
ⲻǽѣһξͺˣ
ʱģҲԼһǽñ˵Ľ󹦿һûһһܿͻὨ
Ȼû뵽ǣԼһ̴һ£ȻͻȻ³һѪ
ô᣿
һ¶ѣôˣ
ʵȻôǿЩʶ֪ģһ£Լһ¾ˣǶԷһųܷΧĹȻҲ
ȻܷܳΧģʲôʵѾźϵڵھŲڵʵˣѵǻԪڣ
ܣԪڵôҵ鷳ңǻԪڵĻӦֱӾͳҲŶԣ
ϣǲǾúְ
ǰ֣Ϊʲôͷʶ˵˵ʱŷ֣ԼôԼû˲Ŷԡ
㣡תͷȥֲվıϣţ𾪵˵Ѿܾûеĸоһγͷ
һֿ־壡
Ȼ֪ôԼߣһʱ뵽֮Լߣͼģոյһ⣬Ǹûֵĸ֣һıԼı
Ϊʲô֪ݣܻᱻѰҲܱҪЮҪԼģȻ˼ôΪʲô
ûңͷ
㣬ʲôĿģŲѹסеЩ־У֪Щ־޲ġ
ûлشǿӦ˵Ƕ룬ҿɱܶŲţ

ͣס˶ʱҲʩǸ֣ôǸֻʲôɱԼҲҪȷһߣΪҪػѾЮˡ
ʲôˣŲʵ
ҵֽвǶסˣ˵ƺȫݱ¶˶סˡ
ʱǱ뻨Ӱȫ֪ôԼ뷨ôҲû뵽ȻΪĿģҪ֮ǰһȦ϶ҲΪҪԸ
ʱǺҪ˵ܱܲǰǸոպսļ֪϶ΪǺʲôϵẦǵġ
ּ壬ǵ
̬Ҳǲ𰡣
һ̿ʼӰѾԲб뷨Ϊʵ̫ˣȻȥֱǲҪ
֮󣬲϶ûٸˣΪǷģͬʱ϶ҲᱻļŪ
ڣԶɣ
ʱ򣬼˶Զ¼̻Զʱʲô˶ûˡ
Ҫ֪֪ʲôˣʱǸ˵ģΪļ廹ǿ˵䣬˵ҲʾԲ϶ܵһЩ
֪Ǻĺ𣿡ڻص
֪ǲֽ˭񣬱ƭȥˣ
һʵò˵ǲֲֻ֪֪ǲΪ˭ڽ
֪˭۹Ĵ󳬼ĺС㣬Ҹɵй˼ǵľãһʮǮĴ򣬲ǮĴС㣡ص
㡭ĿŲײΪʲô
УҲǽ˭ΪǺеԹѡЦ˵
ͺеԹ
ʲôܺͺǣʲôԹݣôӦúͺӴ
˽ⲽˣܲһ㣬һŹСˣôͺжԹƭ˭


939 Ҫż
ҲûǲҪҳ˵ǳɹˣ֪֪޴ĺŲ˵侲
ûҲұͲҲ֪ǺûаҵּסҲҪòüסң΢΢һЦԴ˺ܲ⡣
ԸңǺҵ㣿ĺ˵
Ǿ֪ˣҪżӦòһûĵˣӦҪʣôģôͻȻߣȻ׼ôԸ㣡еСʵֱ̬ҰҰ

˶еˣôоڿЦЮֳǧǺҵǧ𣬲һҪһλţǧ֮еġ
ƺӺܴ󰡡ĺƽ˵
ǣӲĻһƵλǧСͷ𣿡ڰ֣ƺԷޡ
Ҿ㣬ôҵģôͻȻֵģôôԸңĺʵȻôƽ
һôܵ𣿡ʵ
ĺʱˣԣϷŪԼ
ҿԸ㣬׼ôԷ㣬Ҳܼ򵥣㻻Ǯǲ֪Ըˣ˵ֵǮźĺ΢Ц˵
ңĺˣǽһǮԽ׵Ļ
ûУ˴ˣȻЩԼĻҲֻ裬Ҳ˵㷸裬Ҹû㰡·˵
ʵϣĺ氡û׼躮ĺֻ˼Ҿѡ
ĺƺֺˡ
֪֪Ǻңʲôĺ
ʲô˾һѣѵҪұʬǸ˵ĻϲʬͱʬʼȻЦ˵
ҪļҲҪĺƽ˵
˼ĸ磬һ˳ԱȫҲν˵м˰δŵţˣǿ϶Ҫˣ͸޹ء
ҪǼֳΪҵĹǵҲŪǣ˵ˣֲһᱻŪ
㡭ĺҪ˵֮󣬵Ȼˡ
ǲҪ˵ҵѣҪɱɱɣҵ̫ˣոպұҵǼǾҺҪõʦ֣˫ۿѾԶĻӰˡ
𰡣ʦܣ㲻ǣǺ㲻죬ǺгԹģƲǱɥС̫̬ˣҲҪǵ汳
㿴Ϊ˵ңѾҪ޳ˡУǱߵҽܣҲҵĺѣܡ
˭ѣŭȻⱻϹϵǲĺѡ
ȸԺˣӶ㣬ʦ߶ĸҪɱɱǰɣбǺҵȸǰȫε˵
㡭ĺҪ˵޳ܣû˵ͱˡ
ǲ˵ΪҲҰһȥҽм˹ȸǣѧźĺʱҲŮװͻȻһֱһ˵ĸо
㡭ĺʱͻȻòӣѵ˵֮ʲôԹ
˵˰ɣǾͱ˵°ɣ˵
ʲô飿ĺЩ㶵һ䡣
ǡ飡㲻һֱڵ𣿡źĺ΢Цʵ
ĺ仰֮ɫһ䣺ȥ
ĺ仰е㲻ˣں˭˵
ʱ򣬲ϵһȦͻȻּӰ⼸ӰٶȾһ㣬˵ʱǾѾ׿ĵط
⼸Ӱǰﱣĺˣ¡ĺ֮ǾѾʼжˣҪѸײڶ֮ƣ¡
ǲĺĺİȫΪ֪ĺűԼ㱻Ҳ赲һᣬʱ㹻顣
ԺĺݣôһûУոҲûнĶϿ˵ǷǳģԷεķòԼ޼ƿʩӶҲͽԼʵĵλϱ任
ûкĺʵĻеĲˣҪôоôУ
һʼĺڼһ㣬òʵ̫ˣȻԼϵܣһ˵ԼҪԼ֮󣬺ݺݵشһΣ֪ЮԼжôصĺ
ڿƺҲڵᣬǵʲôãһԼЩˣҪǣ֮ǰϢؿԼ˵ĳͻóɹôһĴˡ
Լе̫ˣ֪ʲôĺ
˵֪һ壬֪ԼһԼǵΣǵһֳŵ

ǼӰȴڲΧһǽסˣǾ֪ԼˣԷѾԼˡ
ʱҲ˺ĺĻթ˻ȥˣ֪ҲûãҲӽ˲ڵλãΧŵĻܻ̼ԷǲǵΪ
Ϊһѵص֪ˣ֪ôԼã
ȻҪˣȴѾ˲ˡ
󷨣
ǷԼѾһ֮Уƿ󷨵Ļ޷ѵģ
ǹ֮Ϊʲô˵Ϊ˷ֹ׷ĻƺҲûҪԶԶˣȥʲôط϶ᱻģȸǾô뿪ȸҲһܱ鵽ġ
ǣҪ
Сģ
еһ˵ĺСģ͸еһǿصػԼϣȻоԼ˺ĸо
ۡ
صײڽ֮ϣڵϣȻֻؿжӿԼĿУȻԼĿ罦һϸС⣬Ѫ֮еС⣬ԼãĿЩС⡣
ʱˣԼȻûб˺飬ģ棬඼Ѿˣû鵤ҩĻԼǱɡ
ܻ࣬һӣУ壬ģ

ŸոջŵĶѣȴѾһбǶеתɻֵʵͬʱҲڷŭš
ȻǵķŭܿͻʧΪǽŭйΪѾûзŭĿˣ
սǵģһͷˣһȭһѸٽЩϵڵھŲȫɱ
һ̫ˣ𺳵ȫ
ܡ
ĺ˫ţôҲţԼȻһɱôɵıɱ
˵ʲôˣ
У󷨣һ⣡
Ϊ󷨣Լűʵô׵ıɱһ


940 ұ֤
ǵ˭ĺŲˣ˺⡣
֮ǰ˵Ǹ˶Թƺǣ˼ǹҪɱԼЩң񲻵ͣȻҲ
ιιҲ̫Ѫ̫˰ɣ˴ʹôһһŮˣôµȥְʱҲƺеؿǸˣ˵һȫеĻ
Ůˣ˵ǺĺȷҲŮˣҲˣ϶ŮˣȻ仰˼˵ҲһŮˣ
ѾֺˣֲûɱˣǴαʲô˷һ֪һŮˣӦһŮӣȻ˷ɤӡ
صŮһ˵ţһҲ˲˵ߣ͸µɴźĺ
㵽˭ҲҰɴĺǸˣƽʵʱԼʲôĸ鶼޲ģֻҪ֪ӵ˿ʵŮ˻˭
Ժ֮Ҳ˼ףЩܸǰӵеʵȻƵĸ͡
ǰ˵̬ӦһͲ̫ŮˣͬʱŮ˲ûеԪڣԪڵĻҪʲô󷨣ҪסˣҲǶġ
ûеԪڣܽϵڵھŲɱ˻٣ΪǵļѾͬʱϵڵھŲ켣ôʱ䣬ȻͨĺϵڵھŲ㲻һˡ
˵ϵϲ˻ԪھͲӹȻӣֻûгʱѣⳤʱ۵ɱͨĻԪڵھŲ׾ٵ顣
Щ˱ΪһȼҲǺϵ۷壬ûеھŲ㣡
ʱȸոսԪڵ߶ҪǿȻҲǸոնѣȶǻԪںͺϵڵͻ֣ǲԽһҲ

϶ҲУûȶĻԪڣ߷ȫ״̬ģпܣ
ĺΪǰŮˣ϶Щûͻƣһֻѹںϵ۷ˣãŮӦʱͣ׶ΣкܴͻƵˣʮֵᣬٺЩȣʵ̫ˡ
˾Ͳˣ˺ҵģʵٺͺҶеԹȻǾ֪ġ
ˣҲ޷ȷǰ˭˭еȣͬʱɣӦǡ
㲻Ҫңұͻ֪˭ȻǵʱôأŮӽҿң۾һžӣúĺǾɫŮˣеʼɡ
ɫĳֻü򵥵ķʽһ£ûκηΣȴ˾úǸ߹󣬻ҲǺ˵йء
գ
ĺ̾ϳһ˶ע֮ǰɵĶ֮УվˣΪյսʽܱҲ
գȻǲգ
˭

ֳʼˣ֪յ˶ڼţ󺰲յ֣֪ˣһƬã˵ķӦҲ֪ⲽһ
ȻǲգôͲճϹϵģʱеˡ
˭֪أΪʲôȥǺĺԭвգҺͲǮĻҪһ㣬ĻҿܻǿڲҵݿɲȺĺȻвգٲô鷳ĵ˵
ô鷳鷳Ȼеģ˼Ҳȥǲգȥѵ㲽
ҲղǲҵˣĺŲɻʵѾԭˣԭʲôԣҲ֪ԭ˵ԿԼңǺȸҲ˵
֮ľֻ룬ǷǶԴ˭Ҳֻ֪Ҫ֪ǣڵĽǣԼոץסˣǲ˵㡣
ʱɲɵɵľòղɱԼԼҲܻɱ˶Էڼ᲻˶սʵҪսһˣࡣ
Ȼˣͷ
ʱ򣬲յıе㶶ĵҲһǾ֪ش𣬲Ҳ֪ĲָʲôǻҪ˵ش
˼ģڲյǸң
ǲķּӵǰû˵ôһڼҵĻ϶Ѿ˷ˡĺŲ˵ȻǲҵģһķּңԿ϶
зּңûУΪĳղģͰѺҵķּҸˡ
ҲΪҵòﲽҷּҵϢǿԽ͵ģ֪ʵҵģһв²ⶼ˷ʱ䡣
ҾڼҵģˣҲĲңҵĲңĿǰչҪһʽϣǺṩһЩ͵ͬʱҲ΢ЦźͺҵλС˵СĿġ
ΪǮץҵʵģĺŲ
ûĿΪǮֻҪǼҸǮĻұ֤Ҳᶯһë˵֪ĳţҪúףǮûˣǮɡ
ֻܱ֤ѣأĺмĹؼһߵĲգյı֤أ
Ҳ֪᲻Ū㣬ǲҿԱ֤飡ֱӻصе㲻̫ΣͬʱҲ̹ϡ
㱣֤ʲôãĺ˵
ֻҵı֤ȻҲŪ㣬Ȿ飬𣿡ЦЦ΢һ£úĺص㡣

ĺĬһᣬȷ˵ȻҪ˶Ҫ֤֤ˣǾҲա
ˣȥûúĺʱл̸׼ˣ֮ǰǵ˵棬ĺһŵҩ
ʲôĺʵ
ҩջص

ĺһᣬȻǳȥǶҩҲãڶǲ˵㣬Ҳ֪һԵĶҩΪ˺ÿԼѡ
˵ҩ㶼ԣ汿ʱ˵һ仰һûаѺĺ
ҲԿ𣿡ĺû˵
Ȼ԰ֻ˵£ѡ񲻳԰Ȼ֪ĺ뷨Ȼ˵Ȼűġ
ѡ𣿡ĺʵ𰸿϶ǲԵġ
ԣյͷ
ĺʱǲƭҰ
տ˺ĺ뷨˵ţʵͱ˽ƣΪΪʲôһֱ㣬ҲϵĶӦոûжȻʹġ
ұ˽ƣܰɣûиоĺţոһֱŲŲûлԼֽš
𣿿һ£ʹġյ˵
ҡˣ
Լϵ⣬αظԼҲʹأǲǣԿԼ


941 Ҳˣ
һ紵¼̻ǰĽľ֣ⱾӦúֵĽֵΪˣÿһˡ
˿̣ЩϵѪɫʬ壬㲻֪ˣҲһȴʬĲ״ֱ˲ֱӡ
Ȼ˵ͨˣ˵ʲôе˵ʲô
ȷҪ𣿡մʱŲ΢΢ü׼źĺߵģȴҪһ飬飬ɵеΪѣ˵ֱӡ
ҪģһҪصͷ
ȥɣҲûа취Ȼ֣ǾˣҲеΪеΪѡ
ϣϾͺãȺܾõģ
˵һ仰֮󣬾ЩʬıϣȻȥʬ塭
S
ĺؿŲ
١һθоˢޡ
̬
ĺҲ̲סˣձʾʲô
ˣˣȻҪһ£вǮƣһηˣЩɲսƷ
ˣһѵĶϵֵǮչ˹ǹؼǵǵļ¾еˣҲߵֻͨעעؼ¡
ҲܹߣϾµƲ򵥣ͬ£϶ȼ³Ͼ˵Ϳߺܶ¾ûҲӰֵ
һ㣬Ҳؼһ㣬µķһĹ̶ֵʵģԪǿܷӳԽ
ֻܷסһΧµĹ˾ͲУȷ˵ƷļܷסһڵģԺֻܷסǰ漸ģһ̲ˡ
ˣԳʱ䲻µĻһ̶ȣҪ̻ȻĻ粻
ңҲܷסеĹֶΣеܷģȴܷЩԹеܷ𣬲ܷȵȡ
ͺмҲסյ񻯣̫Щǵסеǵסһ֣ȴƻˡ
Ȼļ£Ҳһջˣν鲻飬ƣ
ߣĺһߣԴ˱ԲĲм
ͻȻѾһ²ˣϵһжҵģҲսƷźĺ˫۷ͺһɽһ˵⺮ĺȷһɽƶŵĽɽ
㡭޳ܣĺڲֻܱʾӡ
޳ݣϹ˰ڵĺ㿴΢Цţص¶ݡ

ĺһĬգʵգôһ𣿲õ𣿡
ʱ˻û뿪˵ǿΧ֮Уĺ仰֮󣬴˶ʾͬ⣬ˣôܺһ𣬼ֻһ¡
ݣ벽һҵҡҡҡͷشڻش仰ʱЦƺеأ˲֪һЦΪʲô
˵仰ǿЦ˵仰ǲᶮģֻ֪
ǣûУͽͽ磬Ƕкôġ仰Ƕĵȹ˵
㲻װ̲ס
ʲôװʵҸ㣬ڶҰģԺʲ𣡡˦˦ͷ

ʱȫʱǵ޵ӲȻڽãǾͼʶʲôиʲǵͱӶ˳ݡ
ˣҪסĵطǣеЦҡҡͷȻò¡
סĵط
Ϣ˾úзĸоǶסһ찡ʲô
øǣǲ֪ˣ˵ˣһǶɱˣѵ֪ط𣿡ν˵
˵ҲǣǾ߰ɣմźĺȷɱǽ
˲֮⣬˶һں棬Ǿֻûп꣬ҲҪ֪Ҫȥʲôط
ģҪҪȥǷɱȺҲûж˼˳ġ
أķ
ǵȻǲҪˣٶ˵֪ǿ϶ڵɽׯˣǲҪȥţҪȥŰݷһ£׼ȥһ˾ˡȺ˵
ҪȥȥҲȥ˵
ΪʲôȥտﰡǵģͲ˵ΪܳΪýá˵
ʲôýãŭˡ
ýþǺù۰ʲôŭģѵŶˣǰýõǸýðҲǣ޸ͬһˣȷҲͱ˺ýáͷ˵
㻹˵һ־ץסĶ䣬ʹ
ЦİԸ⣬˼ҲԸⰡæ˵
˵ʲôŭˣ仰ǣϣϣ˶ôĲˬ
ǰǣ˵Ը޸˼ҲҲԸޣǳɲֺýõģ͡
Ŷ𣿲ΪʲôһԸҪ޸Ǹأ˵ʱԽԽͳ

һβҽС
˶ȥˣˣ׼ȥʽİݷãţɽׯϢܿ촫ȫǣȥݷõȴ̫ࡣ
ڲںͺҶԸɣҪڹȥݷãҲ͵վˣڲһߵ˵νľе˼ˡ
ض䶯ȫǣΪȫǵĻ⣬ûո¶ͷŵСʱͳһˡ
ϰʱ򣬶ڻɣǲԼʶǸвˣϰˣ󲿷ʶҲһЩ˶ȸԺˣǵõϢúʵ
ֱϲȥȷϣû£һ˳ݷһһ
ЩȻ½ȵˣ»ȡ
Զ۶ĺңҲܿõ֪飬Ϣʱ򣬺ҵĸ߲ƺ̾;һλ顣
Ҽɫʮֵѿһߵһˣ˵Ļһϳ˭
˲֮ǰΧɱգͬʱҪɱԼǸ
ҼǸˣ˵˵ɱ˲գ㣬ȥգ۽֮󣬸ûɱɹ
˵ͷû˵ȫڶŹ˼оѹܴ
ûɱɹ飬Ҳ㣬Ҿܣи⣬Ǹ֪СӴƻ˾ɱ֣֮ҲԵһ⣬Ҳ㣡
Ҽ˵˵ǽˣ˵һ֮ڶ޷ָ޷Ԫڵʱ䣬еɼڲż죬˼ѾܳĺߵɱһɶҲˣ


942 һ
ܣΪǸв꣡˵˵ȷֻһѡ
굽ʲô㻹һ֪𣿡Ҽü˵
һ㡭Щ˵ԣ鲢Ǻܶࡣ
˵ɣ
Ҽۣƺеͷʹĸо
֪ŹһųǵСطȴųǵˣǼǰͻȻųǣֵǣǴκεطģƶ֮°ģȫûκ˵̶̵ļ֮ڣѾԲ鵽ųǣ֪ҵжôӴ
Ǻôһ̫ǵ飬Ȼвգ˶ڲô뷨е㲻ǣûǺʹģ
ǻû±һˣеǰ취Լ໻طˡ
˵ʲô۹޷Ѻҵﶼһģ
仰˵ûȷ۹ȷӲĴ󳬼κһҵѹȣ컹۹۹һ
ǴӴģǾҰ⣬ѵĸ˵ĵӣҼ˵
˵ͷ˵ܣһ·о̫಻˼ĶˣʵҲصģ˵ĸоֻڣ֮ʱ͵ϵڵ㣬һܺɵսʤϵڵ߲ߣӦأ
ּ˵ҽ棬󷨷棬ǶģҲǲջڼ֮ھָܻԭڣʵڿ£վǵĶ棬һܿµ飡
Ӧù˭ǽأҼˡ

˳ĬˣʵڿʼѾˣǲĻǿ϶һ鶼ûУڣΪѾ˽ⲽĵϸԵ޹ȥˣ
ܣЩ˵
˵ЩҲûãҲ֪ʱڻ˵˵Ƚʵһģ飬Ϊô죿ҼڳˣȻֻһۣܿóЩ˸Ե뷨ȻЩѾεĺܺãȴ˽ЩˣȻҲΪҵļ
ҵļʵһߵģһҪȻʵȻҲߵǲΣȻôѹסˡ
󲿷ּļǱĵһ֣ǰʮŲȥȻǼΪżͷԣǿʵǰЩˣȥרˣпչ顣
ϲŪȨˣܳΪһվ۷ߣһȻĽЩϲŪȨģҲʮֿµģΪȨҲŬΪһǿߣ˵ֻһֹߡ
ˣһҲѿסЩˣҲҪҲҪһȨˣѹסǵˣˣļΪһʤߣ˵ǿģҲܺһƴ֮ġ
ÿһ飬ʵŹĶǵ鷢ڵҲǣҼףڳЩˣеʵϣĺûˣΪǺĺϵľϵȻǺ˵˵һڲĵжϵ
ǵжϵҲãҲֻڲģڶԸеʱΪ忼ǵˣǻͬȥȺĺΪĺԺ˵һʮҪĴڡ
ͬʱˣҲлв˴ֻ֣ԼˣǾϣĺ
ȻģǵȻȵıֳ鶼غˣȻǱҼˡ
֮ԺҼǸˣΪ׷յ֮⣬ͬʱҲΪһɣֻΪ£ϵÿܻһ֧ɡ
Ҿãв꣬һ죬ǲ˵츳Σʦп϶Ҳ򵥣׽ԹĳͻһҲǰﲽյģ˵ģֻҪǮƷͲΪĺС㣬ǮֻҪǿԽܵģǮ˷˵
ⲻǵڸ߱ˣǺҺôУʱ˷ˣҿǴ壬һǵ۹Ĵ󳬼壬˲˵
ʵΪĺС㣬ǮƱҲҪģ˵ԷĻ˳ܺãòģҾҽ󷨣ܻҪæʱ򣬲˵ٴη
˸ո˵֮̾˳˵ˣǺԵķԡ
ûǺһǺúõģĺֶŮͬ⣬ºһҪݺݽѵǸвСӣȻԺҲ޷̧ͷȥĳˡ
˵֮ڳ˿ʼվˣ󲿷˶òӦúͲãֻҪ˺ĺ飬ǾһҪһݺݵؽѵ֪ҿɲԶʨ
ҼҲͷʹõĴʽӦþ˵ģǮΪǮܽ飬ǾͲʲô顣
ֻĻúͷֹϵҲһص⡣
ͱ˹ڶԲûǽĻ飬ҶѾһҲһ£ҪȺĺҪ˹ȥ벽벽̸Էǲг⣬ҪϷˣԼ
ϷˣԼĻҲòĺˣҲǴ֮ͬʱԷȻû⣬˵ʲôʵҲõģ
˵һߣҲɽׯʱ򣬲ŰݷãҪĿĲҲģҲյġ
û뵽޳֮ͽȻݲؽһǲļ˿
ڲɽׯ֮ʱвɵøпôҲû뵽쾭ĵطȻסһ
ȻҲһ棬һˣһ˵ܾûٵУһ
һ֪Ļ˵ʲôҪ濴ҲСڣߣ
СڱСèӣСھͷɵļ֮ϣſϸĻĿһֻèⲻһװƷСëѡ
λ
֮󣬺ܿϹСþͳˣŲеɻʵӡ֮Уûôһ
ǲǲίˣҪίҲҪմˣҲֱӵԼ⣬ͬʱҲû˵Լǳ֮ŮԼƾԼ־Ѿ㹻ˡ
˼㲢ڷÿ֮ϣʱڣҪһ²ϹСúòˣƺҪòһŸ
Ҳ
ЩܲסˣԼȻҪ˾֮Ⱑ⴫ȥҪ˶ˣ־úǷǳʱڣԲԸһ˵ȡ
ͽв˵
˼ȥˡϹС˵
ʲôȥˣȥˣǲ죬ʱ򣬲ôȥˣѵͲ
ȥǣ



943 һ
ȸǣ֮УϰǴؿվԼǰˣôҲû뵽ʱԼǰһǹһˣ
㾹ȻҳһˣǲǲҪˣ
ϰҪУסˣ̽õȻŲôһ仰
ʲôҪҵǱأһʲôϵġǺ˵ϰڴСֵġ
ôǲǻˣĿǺңȻȽûвҵǿҪСǺܼ򵥵飬Լֻ֣ҪǮһЩɱ֣ǹɱɱ־ͳɰǧһ㶼ţϰ׿Ų˵·²һ
ϧŬƺ׷ˣı¿ηΣһ̫ӣϰ׺Ҫƣһ¡
Ҫô⣬ڿ϶ҶҶ֣ˣǸĺҪᣬˣҺûаϢֱӸ߸ң֪һ᲻ô޴ûµ飬Ȼ޴أͻȻһһէ˵ϰһ֮ϰ׻ԭ뷨ܲأ
ӦòɣȻԺĺֽţǿ϶ҶܻﺮĺЩ׷ߣ׷ߺٰϰϸҲǣ϶ֲŻô󵨵ĳ֣Ǿñţ˵˼ɱ˵Ȼ뺮ĺ顣
Щ׷ߣڰ˺ĺǸúҵѾϣνˣڰ˵
ΪʲôȻһССóԱҲǺңʲôҪģֻ˵ϰòƺ˵
֪㲻£öһģĴ嶼ԸԣҲŻ㣬㷢һ˭ˣҾ͸ҵмҲ˵飬˾벻ǿЦģƫƫ˵ĻڿЦ
˼ҶѾܽˣҪҵмҲǱ˼ҵ˺òãϰû˵
ҲУȥ˺ңȥһԣ˵
ѰǰɣǺãҪ飬һŲΣϰû˵
𰡣ҲЦˣǵģǰûôСģǲǳ˻ҩˣһߵǸһ߻ֹϰףֱ̫ˡ
л˵ƨţϽҹҿɺûʲôϵ뱻꼰㣡ϰ׾ԼôΪ׳յģ޴
ΪѾ񣬿ûбĿ˳һ¡˵
ƽʱĻһƼ㼸񣬵Ҿ㻹ǿȥɣصɽׯʦ㣬ڣҲû˸ҽ㲻ʵ̫ȫˡϰҡҡͷûдҪòúõضڼȥˣЩ񲻳١
ˣͲҲһЩҪͰҵˡҲνϰ׽
ûġϰһ˵ţһΪʼҲԽУһҪڴ¡
ϰڽ֮󣬾˲һ䣺ʲôҪģ
һأȥصȷʱҾһˣϰףԺҵĻҪˡͷϰ˵
Դˣϰֻ˵һ֡

ߣ͹
ˣˣصõĴʱƺѾв˷ˣעŲмҲź档
˿ֻ̣˵ҹȻһĿĴڣעģ
Ҳ֪ǲǾδԭȻ֪ڳУƺû˶ԲκεĶһʱž룬һ·ͨ
ȻҲ˲֪Ĳʶ˵֪ô䶯飬ڳ֮оôһˣҲ鷳ˡ
ǸʱվڳǰҪҪȥ˳㽥ϿǴ磬װĻ׼Сڷһ𣬿ǲǻ鷢̷ͽСڵߣ۲졣
ڲ֪ʱĲɽׯſڣеЦˣڲļſڣڲסҲ
쵰ȻĵҺ۸ҴҸ𣡡
仰˼·˿ȥͷڳԼɵˣСӣҲǲĵܵܡ
үΪѣûʲôǲܶʲôȴûǸСӣҲµСӣϰһ㣬СҪˣȴûϡ
һǳ֪ͨģ˭ҲܰСһЩ˵飬˭ˣܵͷľЩˡ
СӣҲͷϲǺأһ˵е谮СӣԲСӵ˳ͷһ˵ǹġ
ڹķΧ֮ڣ谮Сӣ飬޿ɺǵģûп˵Լɡ
ǣҽҽСӶʱᣬûа취ֻȥһˣƺˣһ벽һȥģһ
ҲҪһ飡Դ˵Ȼˣ˾ˣںͲĹϵã˵ˣܰô
СӵڵĻеˡ
㡭ţСö֪˵ʲôˣһ仰ȥĽˣϧĽڿɲ
ҲùСӣóƣͳµĵطû뵽ڰµ㻹һˣǺᲽصǱ磬ǱƺҲġ
ʱǱıֱ̫ˣ޷ʲôһ顣
㾹Ȼڳ߶һһˣǱ翴Ųϰһڲһ¾̫˼ˡ
ôҾôţڰ֣һҲںı飬˾еССš
Ǳ綼׼ߺңú֪ǣֱǳǰ
֪֮úһԸǲҲһƤ
ʱ򣬲Ѿ߾ԭڰµλãĹ¹Ա˵
ǼصģһأĹԱ˵Ǳ޵֮УƽԷöԷ鿴
죬ܽܶ飬԰ܶҵֻ벻ģûģ
˼زܵǼǸ㣡¹Աں˶Ϣ֮󣬶Բ˵һ仰



944 ǼǼ
ܵǼǸңʲô˼ӿģ㲻ӵǼǣŲŪ㣡ʵ
ҪӵǮɣҪסԼŶûУǺ۸İ
ԣˣҪǮûǮ¡
ǹԱʱҪ͵ʱи˷ˡ
ǳıӵ֪֪λʲôˣĺҽٳֵţˣŪǻǼ򵥵顣Ǳڱ˵еġ
ԭǸˣ¼ҵȶʵ̫ǿˣˣһǾ仰ܸǼǣᣬҲԸ⣬ʵΪأܵǼأǹԱʾ˲һƨòеʮֵȻȴȻǾܾǼء
ʲô˼ǹԱʵΪԷ˵˺ûҲԵ˵
ˣȸǵĹأҪӵأҪһ壬ʾûм塣ǹԱ˵
м尡ôûм壡˵
м壿ܰûϿѵ¼ģǲ֪ʲô壿ǹԱʵ
Щ˼ӣ˵ȿȣҵļ㵱ȻˣһûüǼǶѣڰҵļǼһ£ˡ
ܵǼأܵǼĶǼǼҲ֮һ֮ǰҲʹˡ
֮ǰ뷨ˣСʳ˰˵ѾҪһһˣȻĻǾʹһԼ档
ǹԱе㺹գԭǲˣҪǼǳΪأ
ѡǲҪ𣿡ЩɻʵôԼҪͼ
Ȼǲѡģ˵Ҳ¶ԣĻҪװ׸ܶ˰𣬴ӳ˵Ȼǻӭģ˵ǾͲôˡǹԱ˵Ļܳʵ
ʲôֱӵǼǳΪ壿ǲҪҪ£
ԱĻո˵꣬һߵǱˣƾʲôһӳΪ壬ԼļΪʱҪѶʱ䣬Ҳļѡ
ȻļȻ˵ֻǲһһĲǾãĵȼһһΡ
Ȼ˵ٷĹ涨ЩΪ˶ڻһ֮кϾĵȼֻкôģҲкܴͿȡˡ
λӣǰذµģ֮ԿԳΪ壬ΪۺʵѾʸ񣡡Ա̽͵
ʲôۺʵѻ˵ȻҾڷңǱ粻ŲĿԣԱ˲ҶǣȻ˭Ҫâˡ
λӣĵȼĲأж۹ĹףʲôĹ׶ԣǿȸǵĻ֣ǹԱĵؽ͵ҲûзκεƢӦеʡ
ж٣Ǳ粻ʵʵҲӦ֪ôĻߵĹԱ϶Ĵ
Ͳ͸¶ˣҿԸ㣬Ļʮϣһߣ㲻һֻ˼µʱ䣬ͽֻ۵̶ֳȣʵǲ˼飡ǹԱ˵ڿ޲ʵϣҪ˵Ϊһļү־Ȼôͣ˼
ЩүΪףҪ˵רҲãƫƫеȲϱˣȻ绹ʵȻǹ̫١
һǵĹԱ˵ǹĵĲߣǵĹжߣҲϲսµǺǶôͨģµĻᡣ
´һָпҪͻȻһ죬Ұⲻ谭ЩǽдģսĻʱѩҪ췴Ļƶܶ¡
սˮƽʵ̫ˣַʽҲܲ˱ȽעظģսͲᷢСģģϰղӰ죬ٺòˡ
뻹ãԺ¾ƿ϶ı䣬Ͳ޹أΪǸʱ򣬲ѾΪˡ

ʱǱ粻˵ˣȻĻֲ࣬Ҳٰ£Լʮֱ̫̬ˣ˱̬ˣΪ
壬һˣƺҲе̫ˡ
Ǻܺãļɣ˵
ļǹԱ˴ⲻΪѾǺܲˣļǲܵġ
붼룬Ϊļ˵оеģǸ̲סˡ
ȻҪоУ˭ôţأˣûʣǼģ΢Цʵ
ҡǱҪ˵ǰһֱܽĻļ壬ļѾǴˡ
ȸǣļϵļ嶼СˣȻҲǽСѡ
ǲҪ˵ҲļôɰǱ˵Ȼ֪Ǳļȼ˵Ϊ˴̼ġ
ǱûлػΪ֪ôȥش
ˣڿЦģļҶԸ⣬˰Ҫװ׸٣΢΢һЦǹԱ˵š
ǱҪǰᲽ£Ұĺʲôңô˵Ҳвգʦ
ʦʵµģǻԪڵģƺҲʦǽѵҲὫŪӵġ
ҵļŪһɣҪһߣòƺ˵⻰˵ô־ѪʵϵĿģʵ˺
һȻȨٵģҲٵģֻ˰Ļǲ⣬ʱӪ˰ѴѵϽ㹻ģļû⡣
ǣ˰֮⣬廹ҪĸЩкܶܶ࣬ЩʵϸǺܶ࣬飬ļᱻЩ·գܽЩ飬ңڡ
ȻҲǻһЩĵ飬ǸҪֱҪͬĸ
ȷֻҪһǹԱʵû˻иߵĲҪȥѡ͵ġ
ţҪһģͷ
ŶǾ͸ǼǳΪһ壬ҪߵȼĻٹһΪ㿼ˣǹԱҲûа취Ҫһôǲ˵㡣
ҪļŪһƣҪҪƼһ𣿡Աʵ
ͽ鲽ң֪ΪʲôΪ˷ֱҵĸңƺͼһնҪԱǼǣЩ֮иʾ
鲽ң˼ɣˡ
صǼɣ˳ҲǼˣһ˳ļ峤


945 Ͳͯ
̬㽫ĺСˣȻǺû꣡
ǰ꣬Ѿ֪ǽĵڼˣӳ֮󣬾һһЩĵˣߺüˡ
ոȥոļҵһ£׼ʼ˿ֵˣţ׼ȥȥŪһ¡
ʵҲҪؿ̣˰ԼģҪǣȻôأһжģ˵㡣
ûʲô˵ĵطٺöûãûпʲôûУ
ӿҪҪҪ󣬲鲻Ǻܿ϶󵽵ܲˣ˵
ǣҪŵԵǶԽӣƺϵļضûҪֺãڲ˵ֻǲ󷨶ѣԼһʱ䣬Ϳˡ
ڲʱһαЩ˸ˣǵģЩ˰ϲݣΪһŮˣбҪ
ڶ׼Щ˷ϻֱӰνǰνǽʣֱŽùȥ


ʱǼ˾ͱһ÷ɣڼʱʵ̫ˣڴҿƺֻ˲䱻÷һ
ǵģ𵲵ЩˣҲ֪ǸĺʲôõģҪΪƴ±ᣡýһ˵Դ˿̣ҪÿǵԴװʲô
ĺСеӣ߹ŶֲǣǺҵǧС㣬ҲᣡǸ˿ŲһҲµ˵ÿ˵ĺԣǻ¶ı顣
Դ˺ǲм仰˵㲻ϲ˼һ׸
ŮɫЩˣżֱ˷ѵ۹ԴǺǲм˵ĺȷܱܲȵҵĴĽˡ
ףΪʲôҪ˵ţ
ҰҾϲ˭ҼǮҺĵ𣡡ôһӵܡ
һˣҶ£Ҫ֪˵ҸǻᣬǺĿ֮еӵദǲǻеܿģԸ⸶һأͻȻ뵽һ飬ɫƺôһС
ȻֻһᣬҲԸ⸶ҵһУӵ˵
УѻȥҪͺĺദĻǾ׼Ҷӣһǧһһǧӣһһʱݶļ۸֮˵Ǽۡ΢Ц˵λ˵˼ҽԼͲͯӣȻҪһˡ
˼ǡǸͲͯӻû׹ܿ˽ˣŲ˵һ䣬ǹҪģȻĺ⣬ɺޣɶ񣡣
ŶǲģҾͽб˴ˣν˵Ҹҵˣʱôһ¾ˡ
ȵȣ˭˵ҲģһܲҰˣǸͲͯס˲ֻǧѷģɲΪеĻᡣ
λͲͯӣöԷȷҲ޳ܵġ
ʲôҪ˵޳ܣҸ޳ܺòã˼ҽٳֹȻ˵飬ҶҺˡͲͯ΢΢һ죬Ų˵Ȼɫû˶е죬Աȷ
仰ҾãҪļ۸ǧӣһʱ˿ǸͲͯӣ㾹Ȼ˵ң治֪˭˵㡣
ҪûôǮҲһСˣү̧֣ҪӼۣҪҵʱ䣡Ͳͯ˹ȥŲĴȣ޺˵
ոͦйİôôˡͲͯӶеˡ
Ϊ˼ĺСһ棬ҿԼͲͯӺ˵
㱾ͼòãƵϣֱ˵
ûҼ

һ߿ǸͲͯӣ˵ȷǼ޹أֻҪ׼ǮһӹͣԼʳĹмӹһٽ𣡡
ھԼ˵˽ңھҪһٽҪǻǰĻһͲˣһ
ȥ׼Ͳͯ̾͹ˣûȥԶͱסˡ
£ʲôţʵ֪֣ôϹٸţѵϹ٣иͲͯǮȥǮ
ΣһţĲŵĲţͲͯӹ
βţͲƣȡ̫ˣЩˣһﻹĽСͲơⰡ
һ֮󣬲ͼǰߣÿ߶ֱ֮˸ˣһʼоһɽϮΪЩˣֻһƺеˮƽˡ

һʵ˪һǹɽжתһ˵ֱӺͶӲƴ֪ԼܽǺܷģжתֻҪһ
ס
һжתĽӴȻеֱ΢΢һƺеˣ͡
Ȼʲô˵ҪݵٶȣǾȫһˡ
Ÿոжת꣬תƵһߵʱͻȻ߳һӰȻһϮһԪܿͽӽ׼ȷ˵ǽӽؿҪ
ڿһ˼رãڱͬʱҲγ˪һӰҲûκεı仯ֱֱĴ̹ȥ
ʽڵ̶ȵ˵ƺе̫ˣӰҲһΪܿ죬Ӱ֪Լˡ
һȻûб仯ٶһֲ˼Ŀ죬⵹˵쵽˼飬ֿе㲻˼顣
һٶȿ죬Ŀ죬Ҳһˮ׼˾ú׶㿪ʵϣһҪȿĿܶ࣬һ˲䣬ӦֻǵʱȴѾڸӽԼĵطˡ
ţ
ǵӰʱƺеˣһ·Һм·ȻѾѪˡ
Ȼ̶ֳȣҲѪѣֻһƤ˶ѣ
֮󣬲˵һоͽˣһнϮҪӦԴҲƺ˷ܣʩչĽĽصɱһӦõĻ϶ᱻնɱ
ӰΧ۴սƽֻ˵ĽӰѾˣҲֲ˭˭ˣս˵еģӰǺܺÿģҪ˭ᱻɱ
˭ɱ飬ȺΧ۵ȺǺȤ
ʱ˿̣Ȼֻƽ񿴵õٵ˻ܿ˵սһݶϸŵļˡ
һӦˣ
үðȥǸ򣬲°СɱǸһ̸еģɱģһǸ˵
ɱ˾ɱˣʱֲңУСôţɱɱҲǱҪ飡˵ػص


946 Ķ
үðɣҪǸһΣ϶ᱻֵġʱѵԼλү
֪зִ磡үͷʵҲİѲɱˣڼĵλ϶ֱ½
ȻԼ飬ǾҪããҲӦԼƻģȻԺôܻΣôܵõԴôԼĵλ
үеˡʱһ˵һֱעս֣˿Ҳе⡣
ʼˣǸСʸð𣿰Ǻϵڵڰ˲ʵˣôһϵڵ棿үЩɻȻ밢սϸĹ۲첽
в꣬һˣǶĲ²ǴģֻյˣԼҲһŲ׵ʵʱһۣȻʵѾˣǲ֪ѡ
ǲ֪Ժɵսʤ߲ˣҵڰ˲ҲԱģƴǲеģƴĻû˹
һ㣬Ҳ֪ʹýʱ򣬻ǺɵģȴԽԽˣѾˣȻҲҪһˮƽ˲ܿó
ƴˣƴ
ɫе㲻ÿһʼֻҪֽѵʹõǽ֡СġĽŪ·ҪһسӣҪýѹƲʵѹһЩûȫġ
ĽԲ粽һʵѾ֪ˣѾñȲ߳ͲȽʵˡ
ֻû뵽ǣҲãȻҲĽѹˣҪ˽µĻãǹϣҲţйԹˡ
֪ˣ
һ䣬Ȼͱȫˣ˵ƴǵȻҪƴˣ

һȻһӳһʵʵĽһŲιֽֻж㿪޷⡣
ͬģһģ취⣬̫ˣû취⣬ͺֵܲȥ㵲סˣҲˣֻܱâ
µܶ㿪һ֮һѣͬʱͷųòĶܷΧ١
ȻͿʼʩϵƣһ缤һֱ߹ΧС󣬱еĻˡ
ǰҪУ
ʱ򣬰òѾ޴ɶˣʣµľҪı߶㣬ıҲãˣֱ˱Ƚһ㡣
Ļײ֮ǰĽ棬ǽҪҪܶࡣ
Ȼû뵽ǣȻ󼼷Χƶ
Ȼ˵ү˵һģҪԼĻҲֲԼˣүǱԼȥһ¡
ˣûκεı仯˵ˣҲûа취仯ѾͷųȥˣѾղˣľȻҲǺܿģͺʩһ򵥣ҲҪġ
ʱ򣬿һôҲ벻飬Ȼǽķ϶֮д˹
ôܣַ϶ôܱ˴⼸ǲܵģҪʱҪ嶯˵ļˣȻˣ
ȵʱ򣬲Ѿеǰ˷ӦֻоؿڴʹȻһŰԼ塣
ѵ˵Ҫ
ͷԼؿڣһֻܿĽѾûԼ֮Уɢı䡣
˿̣Χ۵˶ˣ˭û뵽飬û뵽û뵽һ밢塣
һϵڵˣҪϵڵڰ˲˵壬еѵģǰŷ£Ǿ͸ˡ
ʱ˿̣ݶϵˣԼ۾ǳˣһֻȻôῴô˼顣

̾ͳǰ棬ǵģҲǷŭһȥ鿴һȥˡ
ԭܼ򵥣ǵһаһаһ𳤴һֵܣǱֵܣǵ츳Ǿѡģžѵ츳ԲŻнʵ硣
ڹ˾ǰʩչȽŹϴŵһ˫ȭף˫ȭƷ֮ǰеĽƷʱ򣬰ĽѾڲˡ
ԼǰĶܷŹĵѾɱˣвԽǲսƷĵҪΪÿ죬¶ˡ
밢һ˲˼Уʱѹе׼ҪˣԷԼˣҸȫĵطܱܡ
ס֣
үʱ򷢻ˣñҪߵĲҪʲôͬʱҲҪԷʲôˡ
үȻҪͣһߵүƮȻ
үʬϣ鿴ûжΪҪݣǰڻվŵģ
ûˣȴվţе죬ΪѾȫסˣ渲һվĵҲһ㱡ıҪ¶ܵ¡
ԣΪһɱԷʹ˺ҪϮԼȻ͸ȫ
ΪʲôҪɱүŲʵ֮пǷŭǱˣν
ҪɱңҾɱΪһߣƺܰ׳հػص
һҪɱԼΪʲôҪ㲻֪ʲôˣʲôɣɱ˵ˡ
ǶԼûΣտԵģΣյģȽ˵ͺҪɱԼĻȽһǶôǵ顣
ãܺãȻǲȻҾ·ү˵ҪŻû뵽ԼĻո˵꣬ֱˡ

үʱĬŲѾתҪʧıӰֻ˵Ҳ̫ˡ
򲻹ܣʲôԥģںԺӦˣڼһʤ֮Ҳֻѡ˵ɱеһˣҲȥɱǸԼΣա
үô죿ʵںǷŭڴ޳ܣһˣĶˡ
˰ǿԲҰӶҵүü˵
϶ǻȸԺķɽׯȥˡʱҲ˵ʱҲûע⵽ԼүΡ
ȷ˭֪飬ҪҰ


947 ǿѹͷ
ɽׯ
ȻˣǼոҪе飬ǰȥһЩ飬׷ϵĻ£ѾܹһΣҲںڶΣңҲ׷ϡ
ҵڲҵرϣصȴٵľ룬ⶫһҪڵģûгҲãҲҪ󷨵ڽȥ
ȻҲܽƽ⣬̫鷳ˣǴڽȥ
վ·ڴڵ·ƺҲеˣһŪͣһŪ˸оڴŮװҲνˣҲ룬ƣʦ׵ģҲҪȥһʧˡ
ˣȽȥ˵ˣ׼̤ŵʱ
վס·ѣ
û뵽ǣҵؾȻǮѾƵĸ¥ôӦסţƫƫˡ
һе˴Ӹ¥֮гŲһʮģƺ̫
·ѣﻹ˽𣿡ɵúʵ
ҡҡͷ˵Ѿûʲôˣĵһˣ
ûʲôйǮ𣿡еˣѵ˵һΪ˸Ǯƺе
ûйǮҡҡͷ˵
ûйǮʲôģȥһЩ𣿡еֵʵ
˿˿˵ҳ飬Ѿûʲôˣٻ
Щд˺һ֮󣬲ſʵ·Ѷ٣
·ʮͭ˵Բ˵˵ǵ͵ٵ͵Ĺ·ѣȴΨһְҵ
ʮԻؼϢ
鲽϶ɣһãڶ˼ҪĲǮֻҪһݹ
ǹ·ѣʮͭóˣЯЩǮɲ˽ҪԼǮ̰īˡ
ллӣӿҪ·Ҫȥ𣿡˽ӹ·֮󣬾˳ʵˣʮоŸȥġ
ȻʲôѾû޷ֲʲôõҲ·˲Żᾭ̽׷ѵģЩˣ˶ʶҲôѡ
ǣصҡҡͷ˵
￴ģʲôÿģȰ㻹ǿ߰ɣǧҪҹЩʲô鶼ɵĳ˵˵ʱͱСˣҪѲ
ʱͻȻһ˹ʱ˵ȫǿ־ӡ
ͷ˵ʲôȻ˵ǵĻĹͣ˵ô¶ûԭԵʣ
ͷ˹û뵽˻ʱ˵ĻЩ˾Ȼ˿еЩˡ
һЩε꣬ûü۵֣ҲޱȵĸоȻеĸоôһӡ
Ҳƺ֤һ飬˲ò࣡
ӾȻһֻȻǺ֣ͨҲǷﰡӶûأҪŪ
ǲǣûи߹ͣûˣǵһе˵̧ͷ֮ӡ
һ𣿲ҪҲԣ˵ҵǸСѾͷˣֻҪźҵĻҾ͵ûзЩ̰˵
٣ˣŮʮ꣬С̾͹˵ϡ
֪ССźãˣֲǲ֪ҰһڣͲҪҸһˡЩЦţЦòһҪ˵ĸоҺɸоʱѹס
٣ˣҪʲôУǹǰƶ˼ӵĴȣһӡ
ȻʲôУǾͰŮˣǵģαظҺаŮһЦţЦš
١ˡ˼ӵȡ
˼ң㲻ҪˣһӣҲûã㲻ңҰôķϣҶѸһΣ㶼֪ҪҵǶôѣ
ʱ΢Ц˵ƺҲǳĳ
˵ʲô
Ҹո˵е࣬˵һ㣬˵˵һӣ˵ҿ԰˼飿Щɻʵʿʣʵƭȶ֣ȻѵԷ
죬˹Ļɱ˶Է۶Եļжôǿ󣬶鷳
ӹȻ˴̼ŲǷȻسˣһòһû뵽ӵʵȻôġ

ϵڶǣҲڵĵ߲㣬˵һָͷܽԷŪ
ҳִң۾ǸӣϷŪ뷨
Ϊʲôɣţ͹ȥ㣡ӴӷŲǷŭӡ
֪֪˭Цʵ
˭ӵĽŲͣһ£Ųʵ
ˣվŵطѾճˡЦ˵ֱӵԼݣԼݣƶԷҲģǿ϶һЩȽ˼Ϊ
ȻǾΪ˼ŵԼݣҲΪһ飬ɱȨ
ûˣ˻ΪɱЩ˶κε鷳
صˣôһӿ˿ֲûˣҲʹһˡ
һˣôˣ𣿡Цʵ
û⣬ȻûˣǺ飬ﲻ˵ĵطǽȥ˵˳㿴صƺе
ãͷǸӵķȻֱȥˡ
СģƢ̫ãİ棬Ὣ˶ģòƵĵ˵ʵѾֿˣСӼֱѰ·
ʲô취ȥŪģû뵽ԼˣֻҪʾһ£һˤ߻صġ
춯ȥ˦
аţٻܵ˵⣬㲻Ὣ˷ˤ˵Ļǲڻ¡
ǣǴûжȻԹԵıһʮܵӣӶʱˣ⵽׷ʲô顣
ؼʱ̾Ȼˣ
û£ŪƭȻʱʲô鶼Լ˵㣬ʲôƨˣ֪֪һ仰ǿѹͷߣ
ǿҲҪţο㲻ǣ


948 һ鱦
ƺĺܲ
ɵĿĵصʱ򣬿ĲһͲһ龰ﻹȻܲһʽСвٵˣĵҲֲţһƬ͵š
͵һ㣬벽ҵ󣬸οǱʽС򣬸ɾ࣬һҲĸоǳǱģǿƺе
Ǽ𣿡ָ˵
ǵģǾǺᣬ뵽ȱ裡΢Ц˵ȴҪȥˣǾͱҪٳˡ
Ǻðɣ߰ɣ
΢ЦŻصƺûпӣӵøˡ
ôˣѵлõ㾹Ȼȥһ죬̫ˣ
ڲֱӷɵǱģŸոյһ˵ȥһӳе꣬ڲиһţӡ
ⲻΪλӣˣˣӣûմӻشԼֵܵĻͬʱҲһ²
ҽвûҵĴأ΢΢һЦʵ
ǺǣӵĴǻûƺеεЦЦ仰̬ȣҪ˵̫ˣôǴ
ҡҡͷ̾һ˵е̫ˣǿȥڿǷ
֪ĻȺ˿϶֣һһδͲΪͳԷҲνˣǵˮƽҲκβҡ
ôǿˣôأ
ǲڵʵҲ㹻һҵˣôҪҪúܶ࣬ˣʲôеĻǾˡ
ȻҲʱģҲҿ϶
ǣСطϢеգӣ룡Ц˵ѾԼֵܵ˼Ҫ͡
ãҾȥӦйصͼùҿЦ˵
úãӻصȻ׼ͼֻȷһ²ѣǽȥˣһжԼ˵ˡ
дλӣȥ׼׼Ūöź򲽹ӣ˵ڲĵطӴһ°š
֪ˣȥæɡӱʾףԼţȥˣȻɵСӣȥױǹһ
һ뵽ף;òԼʲôԼûãһԼɹˣһûл˵˰ɡ
룡ЦΪ·ǵĸۡ
һۡ͸Ӿò˼飬ʩװζܲһҪöˣһ˻˵һǮˡ
ףطǿʲô׬ǮģûоĻܳŵһͥ
⣬Ҳǵʳˡ
٣￴ܲǴ򿪻⣬ֱ̫ˣҲҪ˵ˡ
ǵȻˣҼ˵ѪӪȻˣеԺ˵
һ⣬Ȼ￴ΪʲôҪУ￿ʲôά־ӪģʵЩⶼ˶õ˾ú֡
ǵȻΪǶþӪһԺˣشȴûκε壬ʲôûн
һ㡣΢΢ü
ʱƺҲûע⵽̬ȣע⵽Ҳ⣬ΪòǱģȻⲽ˵ʲôˡ
Ҳ޷Ϊûˣ֮⻹޵ģǼ˵ǵרɱЩޣЩޱֵû٣һ˵ĻǿԵģ㹻άȥġ˵
ֻάֶѣǿ϶бĶֻǿЩޣܾӪģԵĻ˲ΪʲôͲء
ȻбĶﻹֲֲһЩҩģʵһöЩ϶֪ұĸһֱŨԪһֱûɢֳҩһֱܱƷʣȻȻôһ㣬һ˵㹻ˣЦ˵˲ܣȻʵһصסܣ̬ҲʾѾһ
ԭԪҲŨֻ˵΢ǿһЩѡ˵ܲ⣬ʵڽⷶΧʱ򣬾ѾԪĲͬ˵Ԫ΢һѣŨ
˵ŨĻȸɽָ˵ʲô˵Ѿ
˼˵ȷǺŨˣصطȷǺ˲١
Դ˲Ǻ⣬ֱ仯ȸ֮ҲвٴŲĵطкܶؿҲͲһһϸ˵ˣ֮ǰǲˡ
ڵĻеˣ˵һֱֳһֲҩĵĻǾ˵ؿܲһ㡣
͵֮еԪǻƷϵı仯ȻĻֲһαȥµأǿ֮еԪŨ񵽲УпܵģֿǼֵܳģͬʱĻԪôֻŨһء
ˣֻ˵زһ㣬һ鱦أ
һ㣬ƳҲûз֣ȻҲô͵ļ۸ӵһӦǷˣΪأ϶þһа취Ϊľˡ
ף˵ĻԼܻ鷳ˣ鷳ĳ̶ȣͿԸ⸶ٵǮ顣
Ǯʲô
Ȼæˣ㲻ֱǮҲҪõͬǮĶ޼֮ĻҲò
Щڻʲôڽ֮طͱ˴Ҳûʲô̫Ĳͬк𣬵õҲģϡ
Բͬǣڴ֮й˺üڻЩڻһϵе飬ûв´ĻӦǼ飬ǵڼҳңԼּҡ
ΪЩ鶼ǿص飬һ˵¼
ǵˣ۹Ҳһ߳ƵһԪڵĸ֣ϧ̫ǸˣΪǸսǸҲûˣΪһļ塣е㲻мҲе㲻ƽ
мңƽԼΪҶսԼΪԼս˵ļ岻ڵĳҲ
ǲǾȲΪҶսĻھͲСط԰ɡ˵
û겻Ϊ˱ˣԼһ壬ӳҷֳǾµĳңһڵĳҺã˵
ûԹ˵ģΪԼУĻԼҲԿټ壬ԱڵĳҺã˵
˵ʲô˵ҲУŭˣڶѾˣ˵ˣ㾹Ȼô˵ҡ
ЦЦһʱֻ˵ĻûȥĶǰӣ
ˣãҲˣ


949 ɱ
ˣү
ڲȴӷ쭣ȻһӽװװʱͻȻ˽˵
ʲôˣӺܲ˵ؿˣûһܺõĽͣˡ
ոȺũūܲˣ͹µķһͻү·үǶɱˡе˵ƺһ·СŹġ
һΪʲô飬ũūѣɱ˾ɱˣùʱҲҪȥһũūˣȥץӲǺ˵
ԭץ˵ȻԼũū֮ǰǲܽش°ĸˡ˳һ¡
ô֪ģúܵġЩ⡣
Ǿûˣܽش֮⣬дţҰһһӱһ˶ԽԽľ
ǻ֪ôȫ֪ģȷ粽˵ģǶЩץˡ
ô֪ЩģʲôˣӿŲʵ
ҽвΪ˽أҲǸ߹𣿡΢΢һЦô֪һЩģܼ򵥣ΪЩ񣬿˳ɵÿȥһʱ򣬶˳˽һЩʧһϵҾһˣһġ
ڿǵΪҾͻǸɵú£Ҳãϲˣ˳Ͷ飬ɱЩֿԵõͻ֣ǰӣ˵
ʵЩ˵б꣬ȴܵͣЩץ˶һЩ˼ҵģṩٵı꣬ȴ٣֮Բ٣ԼģȸǸġ
йǹٷڶĻ֣ϵԽõǾ͸ӻֽ
Ļ֮ԻôߣʵܶԭҲΪ߲̫Ը֮ǰ˺ö񣬻־ۻ˲٣һεɵĻǻһܿɹ۵Ļֽ
˵ʲôɱǣǺЦѾ֮ˣȻҪɱңҸ㣬Ϊȷ㡭
ǸӴЦ˼ȻŲ˵˼仰Ļû˵꣬ͷԼ˵׼ȷ˵ǷȷķҪ˵Ļ˰ģư˵һ
үĺǸе㾪ֵؿӣ˵Ѿ޷ֱʲôˡ
ҵĺôˣ
Ӻ֣Լĺ̸еһʹҲоһůʪ
ѪѪ
Լ֣Ѫ֣˿ƺˣԼΪʲôеʹΪʲôֻůѪ
ѪԼѪԼĺѾˣԼ϶Ҫˣû뵽û뵽ԼȻˣ
ʲôԼĺʲô
һӵûͨҲûп˵һ㣬ûӿԼĳӦ˵Է޷ûбҪöԷһҪǰ֪࣬󶼻ɻ²֮УʵҲͦõġ
˭˭ɱģ˭ǵĵϸɱҡ
Ӵ޵ɻ˻Ȫ֮·ʱүĻôģôɱģӦôȥ˵أ
Ȼ˵Ҳ֪ˣ
㣬ɱү
ǸָŲֵ˵ֻвԼˣԼĻǿ϶ǲˡ
ֻĻɣҲɳΪʵΪʵĻǲҪɱˣˡ
Ȼˣ֮⣬ѵ˲ɣģҲɱһ˵ġЦ˵
Ǻˣո˵̱ʾǺˣͻȻое㲻ԣ˵ĺǲɱһˣǴɱĿܾǺˣԼ˵ԼǺ˵Ļûκεˡ
ɱһ˰Ҿǻˣɱ㣬ٲǲǴɱ˺ˣһɱģЦ˵
ҪҪ
Ѿ˵ĻΪһ߱񣬱ĺȫסˡ
ôոǸӳȥôˣûҵǵģҶûʱˣˣȵ鷿ҲûʰֳҲûֳţˣ׼ȥ鷿
Ʋܿҵ鷿ڣӦҲƽʱİ칫ص㣬ãⲻҪˣ˭ƽʱ鷿ʲô
ž
ܺ߿ţֱ̫ײǽϣ޴죬ʱ򣬲Ҳ·ĿĻ档
һ˾Ȼڡڡ
ڿͼ
ûΪֻǿǸ޴Ĵͼڷѡ
ʲôˣ
˱ײ֮ǸеȣȻǷŭˣָŲǴ
𣿡Ҳشֱʵ
ⲽʵѾ˴𰸣֮ǰеƣǵϵˡ
ûҾˣ˵㽫˵һʱ᲻ɵˡ
ýԼ֣֪ǵһ֣΢΢һЦʵʱ򣬲֪Щ˽ʲôֵģ˵ЩҪôᱻɱģ֪ʲôãֲ
ˣҲг£СҰŭˣû˸Լ˵ģСӿ϶Ҫ
ҲܲļҵĵҪִмҷڶԼ󲻾ĵӣͳͳɱ
ûаѵǳ𣿡ʵ
ǳŭˡ
ʵҪ˵ǳĻҾҪһƳ㣬ΪʲôҪʣ˵Լǳأ΢Ц˵˵һѻһһ㶵ġ
ҲˣԭСԼ

ָŲ˵Ȼ߳һѽ
ϣȻкϵڵĲʵҸоһɺ⣬ҶҪϴˡ˵˵Ļ˾Բš
Ȼ֪ǲǼһҪ͵ʵ磬ưˡ
ߣ
˶ڲԼʵòԾãбˣԼʵ϶Ǻġ
бԼҲ̫ðգһҪһȥԷȻͲ
ܸܲңǲˣ֮ǰĶ𣿡ʱͻȻǰһԪַʽ˵ĻǼΪġ
ӵǸ˿ӵɫͱˣ
ӲĻһûк³
ôˣɫʱúܲˣҧʲ
ûôýĨĲӶѣ㲻õģܿͻˣ֮ǰҪʣⴺͼϵŮ˭ָǾ޴ĴͼʵƺȤ


950 е޵
ͼϵŮ˭
ǺҪ֪ǽʶѣΪŮôʶһˣֲ̫϶ûôƯ
˭أ
ǸѾ౻ûĵ˵ģСһ𳤴ģǸ÷Ӣ
ҲǱȽѣԼʶӢƽʱӢܲһƽʱӢǴ·ģ
ðɣһ㲻ǹؼؼӢûôޣģԲϺŰ
ҪӢ϶Լˣ붼Ҫ벻˼ˣһֻơ
ȻҲһֿܣǾ˰ӢôϾǻǱˣǿģ־ͼҲԼΪͼܺͻױеһƴ漼ɡ
ãҪҪĻ԰ӢøƯҪǻĻƻᱻӢ
ͼٺ٣ҪԺӢʱ򣬾͸;ܺ棡
ʱ򣬲׼ǰǸͼˣƺһ顣
ɱ
ǱųΪˣŭ𹥻鵽ǲģǼٵģҲһ䣬ҲһҪöԷ
ѾϰҪɵġ
㣬ȥˣ
ûøУ˻ҪɱԼô飬ܸɴһȭûгֱӽһȭȥõǺܼɵĽǸ˵Ȼӵȫ
Ǻǣˣ֪ôһ죬ֻû뵽ԷȻֻһꡭ
˵ʱûкڣҲûоȣȸǶֿɱĸ֣˵ģȸԺľӢӶģֻǲ˵ע⡣
ǰԽԽãû˸ԼҲûʲô֣ͽķ˾֮ģĿʼ޼ɵ
˵ͨýҵһֱԼϣǼνҹǾ籾Ӧʲôӵġ
ʱܵˣԭȻôʵûԼôãԼҪռΪУ޷Լ޷ѹסԼͷߣЩ˵ġ
ôһ꣬ͿɱԼҪصˣҲɵ飬֮ǰӦȥؾ۹
֮ûȥۣΪڻǳҵˣضҵȥۣ˻ô룬ͺɽһҲȥѡ
֮ԻڳңȻΪкôǳҵˣԵõҵԴһȥҽͺһȻųңȴҲ˳ҵ֮ûгΪ֣ǳҲԼ츳㣬ҲŬѡ
ЩãҲһʵķãǿɲҲΪʲôڶûҵԭ
Ҳ˵һųҵĺôȴ̰īҵ棬ڱųң˿ԳΪһֵͣǾǰǵĵ͡
ҲΪİۣס˵İۡ
ϣ
Ŵͼ֮󣬾Ϳʼ鿴ϣҲûйţûȥǸͬʱҲû׼ȥĻֱӽǲ֪ʲôʱˡ
ҲܿҵԼҪҵϣصϣؼ󷨲ãûиĶļأʵûʲôãҲǿǱͼֽ
ȴһ˱йһ֧ҲܿũūڻвٵũūǺĳ˺͹֮⣬϶ץũūˣҲץū
֮ǰǸ˵ūȻҲҲĹӣˣΪ˻ҲȥҴʲô
ʵҲ٣˵ǵˣ
ڲ˵˺ͻǹӵʵһģὫЩ˶ߣûбɱĻЩũūȻǷŻؼȥˣЩ˴󲿷ֶмҵģԸҲУֵأԼںЩ
Щ֮󣬲ҲûĶķ˲ٵĶֻ˵һȻղôഺͼͼ
ЩŮˣȻвʶģ̫˼ˣ
Ӣ֮⣬вպͺĺƺһרִͼ֯Ҳ֯ǻὫ۹ľɫϵŮ˶һ飬һЩʵǿġ
ٺ٣ҪȥǿǻǮߣȻÿǰ濴һΣܵ˻ܲˣʱǿ϶ǮԸ⣬Ҽֱ̫ˣûõĶҲܱŪƷ
ţҲ°ɣ˵ԺҲʱǣ
ȻԼҲԣ̫޳ˣԼе޵ģ顣
ţе޵ģ
ոպˣӢŮ˭ˣʱˣⶫóģ϶в֪˿϶١
ҲνװǬ֮У˳ҲһװȥˣҲǿţһЩǬֻܸıռСܸıС
Ҳռ̫ȥĻŽ鷳֪жѾͼֽϿǱıʲôλˣô˵ҲжԲԸ񣬿϶ȥչһ˵
ˣȥ⣡
ʰ֮󣬾ҪȥˣʱûڳǱ֮УЩҪҷˡ
ɱ֮ǶӴ˹ʱ򣬿ԼֵܱɱˣǸŭֲ֪ȥˣȥҲˣڳǱ֮ÿطұ顣
ûҵ鷿òûôĵӣУԼĸҲӦ˵ˣȵڡ
˰춼ûҵķΧһûҵҲĸˣ׷ʲô顣
㣬㾹ȻɱСӣɱ
ڽ鷿ʱ򣬾Ϳ׼ţԼĸԼվţ̺һ䣬û뵽ԼĸѾˣȻĻʱͻӡ
Լĸ׶ɱˣԼʵﹻģΪһ񣬲ҲĺƵĺܺã˲ˣһʱڵΪԼĸںͲš
˼ûзӦûоԼ׷Ϳʼе㻳ˣһԼĸס
ž
ž

صĶ𣬶ĸ׾ǰ滯Ϊ飬֮ǰǸˣҲһ
ɫ䣬Ҫ̶ŶӣȴԼѾˡ
еһɺԼ˫ѸӵȫʹԼԪȥֿȴֿ⺮֡
֪ԼҲսΪȫǿ־壬


951 ũū

ǱǼϵ۷ʲô飬ӦûΪŻʹõľ
ũūצǶۼڳǱĵСյ֮ϣǲֱӽǱģֻܵſʲô顣
һֻţûп˳ȥ˵ǲ٣ûһ˳ǾãӦڽŻ飬ʲôҲԼЩܲμӵģģš
˵ҪʲôĻҲҪ֮˳˵ˣˣʱֻܵȣ˳
ǵȴ˰ʱ֮˳ˣǾֵǣ˾ȻǶʶˡ
һͲ꣬ϵ·еƣ˿Ҳе⣬ǳ⣬е⣬˱Ƚ
ϻһӣҪϺܶӣֻ˴֮󣬾˵ǰǸӷ
һɵǴ֮ϣǰָֻŵ˵ũūվߣҵվұߣԼҵˣֲũūģվм䣡
֪ʲôˣΪʲôҪģأһЩצ̾ʵǶʶȻҪʾˡ
ʻͬʱЩũūǺȻվߣߣѾ֪ʲôлˣֻ֪ˣЩ˵ĻԼҪ
ҽвصˣԺ˵㣬ҪֵصģסģԼҲᷢǮҲǵֵʳסԼֵģ
ǿһֱ˵ԺһйضҪطռ˵ĲҪܳͷｻ˵Ͷã𣿡
˵ص˾˰˶û˵㻹û˵Щצ֮УƺĹˣҲΪո˵¹شǵ棬֮ǰҪ£ͿԵõũūĳɹȻǲˡ
ǵĳ˰棬ʲôĻԽȥģҪһ飬ǲҵģ˵㣬ǳ˵㣬Ѿҵ£˵ˣǲСѣʲôʸɵġ˵
˵ʲôС˵Ǵ𣡡һצ˳ʲƺҪĳ˶Уó֪ԼǶôġ
˵棬Ǿˣ˵ģǾͲţѡԵţѡԼҪŵģ
ⲻǷϻҵȻǴˣȻͲ˵ˡǸСצһۣ˵
ˣСţͬ𣿡Ǹצ󺰡
㲻ȥɣ˭ȥĶȥȻĵĻûˣ΢΢һЦ˵
Ļո£˾ܽȥˣЩ˻ڴԷ̫ƻʲôģצȥһֵˣʣµеڿеҲŶˡ
һЩ˿ʼũūצм䣬վмͱʾͳûйϵһצĲˬǡ
Ŷ˼ҵɣҪ棬ŶӣʮźöӵĻұҲˣ˵
ҾҪ˵ôһצеŵ˵
ȻɱӺˣһĴָָȻһһ˳ȥֱӽצɳȥ
ȫһǶʱûлˣȻǲ֪ǲǱȳǿԲǿǵġ
һָѣܽôԶһ˴ɣǸ˵ʵԼҲ࣬ԼЩˣҲ˼Ҷ൯¶ѡ
ôڻŲŶӣʵ
ʱ򣬲˵ĻʥּһǶ޷ܣԹԵźö飬ڶγ֮Ҳͳ
󣬳ҵȻģԼǳҵˣֲũūģҲҲũū࣬Ϊũūֻʮ
ũūûôٵģոպǸүɱ˲٣ʣµľֻôˣǸүҲ档
ˣھһ⣬ұֻأ֮飬ҵ飬Ҳô࣬˶ٻеĳģνһʤ߼˰þƻ£ЩũūˣһЩÿ˿һݣ
һ˵ţһߴǸӣװöǽ鱦˵˫۶ˣе˶һʧȥ˿Ҫǰᡣ
ʱ򣬶Щũū˵鱦ǵ飬ֻ˵ɣǱЩն۾
ˣ˵ˣũū֮еһ˿Ųе㲻Ǻŵʵ
ͷ˵ûˣҽǣǲøлңһõҵĺôǿһǮǵļȥ
ˣ˵𣿡ũūʵ
ȻģûбҪƭǣǹǮɡָָǰ˵
ȻЩũūòţ벽ƭǵɣȫҲϸûκεļֵ
ңҪ׼ǮǣôԼ˾ǡ
ˣĴǲǣǮͲˣֻҪܻȥʲôЩũū̸лܼ
Ҹո˵ǲҪмңУǮҸǵģӦõõģô飬ûбôУǮǺģЩũūô飬Ӧõõı꣬ܵƣҲ࣬һ㶼ν
ǡ
ũūЩԥˣҲǣԼôãҲӦõõһЩ꣬ؼҲԼļ˺ùһ㡣
ѾûˣиǮҲá
ˣԼǮ쾭壬У»е˵
ʲôֻܷԸһɵģũū˵
֪Щ˸÷Ǹ÷ţⶼ»ЩûģҲҪģŪҪĥģĥǣģڶûзôں˵ں飬ȴ˵
õЩצǶסˣǵǵ棬ǵ̷һ˼϶̣ǵ嶼ڲţһ֮ǿʼˡ
Щܵˣû˵ͽǸˣЩ˿϶ƽʱû񣬲Ȼô±С
һΣûסˣѡܣΪЩ֪ԼǱɵģлᡣ
ն޷ӳĽҲͣũūЩצҲҪȥȷϣɱ˾ʹɱˣũūҲǻõġ
Լص鴦ɣǵһĵ飬õ˲ٵĺô
ǲΪ˺ôȥ£Ƕһ£ȸ˵Ҫһ͡


952 ҵĵ
賿룬ںڵģķ羰Ȼɽˮ֮䣬ڼʱ̣ɽׯȻǺ֣ſڣվŲٵˣƺھȻŶӡ
ŶӵıϣһȺӵֳܷɼ󣬸Χһе̸һЩ绨ѩµ飬еڼװţҹе´ơ
ΧһģһķǾһȺ˯ģ
ϸȥĻᷢЩŶӵĺһЩˣȺӵܵˣԣڵǣЩӵҪŶȥʲô飬ԼŶӣԼȥŶӡ
ڳŷʱ򣬾Щʲôģһ㣬Դ˱ʾܻӭΪǽǰһмһ
οɽׯĵطҲģϲôôҲܲס
٣ˣ
ҪֱȥĿеʱѾ˱˵עˡ
ʲôʱзģ
ʱǳˡ͡ģһص飬ֱǴ׬׬һأõ˱ĲҪǣǿ֮лһƱصĵؿ飬ѾһЩҩˡ
ҪҩģҲҪЩҩʲôҩģǲģʱžǡ
УҲ˳أнҰ׼Ҫרһ󷨣һں󷨵󷨣Ҳ˵󷨺ϲ֮ϣȫںһ
Ŀǰǵֻչ󣬶˵Ūչ󷨣µĸֶҪıˡ
֮ôչҪΪÿ󷨳֮Ǿ޷ˣһֻܹһطҲУµľҪСû壬ѡ
˵һ󷨣һչںϣôǿԣ⼸꣬ͽˡ
ȻЩһ뷨ѣǲܴǻһ¡
ǰˣǾͼɣӻ֣Ȼ˽ȥææȥⲻҪЩˣͻȻ뵽һƵơ
Ϲ٣Ϲ١
ȥͺϹ٣˼֮󣬾ûмˣΪϹСþǰĴԺ֮УǣڴԺ˿ɲ٣ӦĲպͺĺҲŲˣ½ˣ»ˣ
ףΪʲôҪֿ˵أˣⲻҪ
֮⣬һģǸͬǣţǸʲôүͰ
ǾȻϹ٣ţƣ
һʱѾˣҲԺһҲԺǲСԺȻ
ĺ֮ܵǰŶԷҧͺ

ôˣλǺɹˣ̸ģǲʲô᣿տӣȻ֪֮䷢ʲôȸһ˵
ཻնʹʲôͻģҪĻ̸ѾЩ̸˰죬Ѿ̸ˡ
ײҪ˵ʲôܲˬǺҵˣ֪ĺȻӣΪֻһ
ãܺãԭǺҵˣǺҼֱ̫ӷˣȥǼҼڲˣҪ̸ʮѹѹȻ󻻸˸̸У֪һҶλĺС㵽ʲôȻǻΪǿЦģ
˵֮󣬿źĺ˵ĺС㣬˼λ˱ҵģҲһܻɣǲ˽ƣҾ㿴
ĺŲû˵
ס֣ĺҪʲô
Ų߽ĺү̷̺ǰҪסͬʱߵҲȥҪûɱ˲ΪԼֵܱ

շһŭ׼ǰʱڰ֣ʶͣŲΪ
ȻʶŲȴҲŻɣôԸ⼸ˣʵ˵⼸˻е࣬Ӧܴ
Ȼ⼸ܶ˲Ͳֱ̫ûˣͷʹȻһܴĹˣȫûġ
ֻʱûʲôͺûзѾǰˣǺŪŪɱָû˼ʽҪûġ
Ȼһ㶯˼ûУһ΢Ц
ѵ˵ķ
ʱ˿̣ڳˣˮӰµܣʲôط
ǲǷ˵ĽŲͣеĹҲͣ£ȫŲкȥ
ȻʱôҾ鷢ˣ˵ĶͻȻͣûκ׵ģͣǵԿóҲܾ֣֪ԼΪʲôͻȻͣ
ô£
ǲǾú֣ΪʲôǶˣʵʱ򣬴ҿ϶ˣˮӰˣ֮ԲΪ֪鷢
ǺҹŹˣ֪֪˭ĵ̣ӵĵ̣ǾȻҸӶ֣ǲ֪ؿűס˵ˣذν
ʲôĺǰͼҪòҪ飬˭õڵڲ
˵֮ǰģ˵أʵ
֮ǰģеµģĺ˵
֮ǰҲûʲôǶ˶ѣҽģҵ֮УҾ񣬹дҪͣͣ˵
֪󷨣ôģĺ֪ǲ󷨣ˣôܱĿƣǴû飬ոҲƺʲôû
ҲֻҪ֪ҿˡڰ֣ǱһҪĲų嶯ʱ˭ء
ھ˵˵Ҫ飬㣬ǲɱģˣŶ˵һңҲɱǣҵȻˡү˵ڱϵȫûȥ˼
ҪҪ
ƺеܱʱ˵ˣȥԩǴûԼ˵ĻᶼûС
һкĽȥ
鷢̫ͻȻ˾е㲻ʵǲǲŲɱˣû뵽ôĸɴ࣬ôļ򵥣
ţֻӳһֱǸүȥ
£㲻˵ɱ


953 ٶ̲
һֱշ𣬵ȴûһѪֻΪѪѾסˣ
ն֣
ĺŲǾȡ
𣿡˿ĺǺʵ
ĺĬһᣬŲʵ֪֪˭
˼ҪҪ𣿡ʵҿԶ㣬ȴԶⲻ˵Ҫˡ
ô˵أ˵ֻ˵ҪҪĵطһĺ˵ȻԼˣʵҲˣ˶Ǻҵصص㲻һ
ʱ򣬲տ˵֪һ㣬˵һţǱôĻѾҲ࣬ǿڳǸ֮⣬һ֮УҲлԪˡ
ˡһúܺðָ֪ҪѶٵʱ䣬ҲΪұˣұʱ򣬾Ҫˣ޳ܵ飬ҲԣնŲЩ˵
޳ˣźòãҵĵϣɱңⲻԼԼҲʹ죬㺮鷳Ҷġ޹˵һԼ޳ܰɣɵİ
˵ҲǣҲ͹ԼոҶҪˣҲˣҳֵĻԵɱ㣬û뵽Ҷû֣һ˾棬˵Ҳ׼͵ϮĻҲҶס𣿡տŲʵһܺ棬֮ʲô飬ʲôĳ̶ȡ
ȻˣԪµģסԪڣҲ΢ѹһ㣬Ǻܿ϶ܶ٣ԪҲǺ˽⡣ػص
ŶҺûж֣Ȼ³ǿܺܲҡЦ˵
ǿܣһص

Щʱ򣬲ϴʲô˵ˣ˭Ρ
ǲǰŪɵˣӣȫɵˣУոսʲô飿ϹС÷ˣȽǺ飬ǰֻ˳ʡ
˴ˣùҽʲô飬֪֪ЩˡָĴ˵
֪˵ǡϹСЩµģʵе㲻˵ʵе޳ܡ
Ϲ٣ֱ˵޳ܺˣȻ˼ҵɫֱ࣬һɫǡʱֱӵ˵
飬ʵҶѾ֪ˣ֪ܲô󣬲Ҫ˵֪ȸԺȸǵ˶Ѿ֪ˡ
֪Ȼĺͬʱ䣬һǧӵļ۸ˣһô˳ʵ̫޳ˣӦñ
Ȼ˵˺ܶ࣬ʱˣȻҲ٣󲿷ӵܶˣȺˣǵĸĸеҪ
˵ʲôأ˼Ҿǣҵķ²һҪ׳԰ס飬յǮֱ׳˵
㻹˼˵˼ҳԵʲô˵
ʲôڻص
ǰûֻ׷˵ġϿŲа㶼˼
ʱ˿̣˶Ϊĺеһôĺǧ𣬱²֮󣬾Ȼֻ԰׷ǰԹɽ亣ζԿ
Ϲ˵ôˣǶٶٶ̲𣿡ʾָ̲˺òá

̲ˣҲ˼˵̲㾹ȻֻһС˾ûУŰ²̫˵ˡ
Ҳҵķ²Ȼӵ˰ɣʱ˵ҲΪĺе
û£ģӲ˵˾ˣ쿪ʼǻŴʳĹϹ٣ǵռӹѣÿһٽҺ˵õġ˵⻰˵úȻ

޳ܣ̫޳ˣ
ձ˵ѣҪռӹѣһٽ𶼿԰ڼϯˣϷѺͼӹѣطѣ˽Ŀá
޳ˣ̫ˣУ
˵Ⱥ˺ûʲôóԵģȥСʳĶóǣǵңôҲṩ۸Ӹʮţܶˣ⻹Ҫгźĵġ

ҲһĻᣬǣԺҪԵĻȥµ򣡡˵
㿪ʲôСʳꣿô飬ΪʲôңҲԸæʱ򷢻ˣﲻϲæ罻棬ǿԵġ
Ҳ԰æֻҪھˣ»ʱҲ˵Ϊ֤һԼǴڵģͬʱҲѵԼóġ
һŬҲ̫ĳɾͣ罻ⷽ棬ȫûġ
ˣȤĻһеҪæͻȻ뵽ˣ»һ滹ɵ飬Ҫ˴չֻǡ
ܻеСãˣû˵
룬˼ҲõӣҲвʦҪ˼ΪԼģƺ̫á
˵ʱϹѾķԸȥˡ͡Сʳˣ
һеҲ֮ʣȺӵܱ鲻ᣬԺˣЩСʳǶúóԣҪԣޱȵȤ
ǣǾ̴̽Сʳ֪Ҫҷֵ꣬Ǽʾȥһæ
ǵСʳҪѣҪҲΪСʳĶóԣȻʽٺҲûʲôá
㲻úҿﶼǿİæֻС£ֻҪ飬ҶԸΪȥ»Ǽæ˵Լ̬ȣ仰˵֮ƺԼе̫ˣ΢΢е졣
΢΢һЦ˵ȻҾͲˣҲʲô£һأæһ£ҲҪȥţҲûʲô˳ȥˡ
ǿȥ»˵ǿأڳĹû˲֪ġ
ôҸһЩصϣ㿴һ£ƺ󷨣Ǿһȥ˵
ոȥأ
ǰȥ˳֪ˣȻ˵㶫۲һͻˡЩ赭д˵Щ˵飬ȫԹˡ
ڲ˵Щ˶ֵȥˣΨһֵüǣΪṩ˲ٵĲƱдͼ
ٺ٣˿뺮ĺЩСС
ˣôˣϢˣǽסɣŮ˿ȥҾñϵŮԷ˾͵ҵľõԺһޡʱȻ˶طϢˡ
ûпͷ𣿡ʱʵľûȥ֪ô
аش
Ϊʲôס̾ʵ
Ҳӭֱӻش

½ͬʱ˵
ˣռ˵ֿڵ
ţ½ȵͷ
˵ˣ˯ͷҲУ˯һ䣬һϣȻһεģ˵
˯һ䣡˶ʱŭˡ
ұһ˯һ䣬˯ȥˡŭˣǰȥʱһ
£ǲһ飿ĺʱʵ
ʲô飿𣿡



954 ʤ֮
ˣˣҸոûҸող˵֪һ½Ƶ֮û֪ȭƣһӡ

ĺֳĬˣɲѲ飬òȻ˵Ļһ飬Ҳȥ֤顣
ûвǳȥģҲеʹѣĿǰ˵ɶûˣĿʱҪȥ̸
֪֮ԼȥҲΪڴʱ򣬾߶ҲԼųȥ˼ξˣԼûвǳȥġ
ˣʵûκε뷨˽ҪĻһʱ϶޷ʱ䣬͹ɱԼܶˡ
ңողҲûſ̸Уѡ˽ϻڳôһš
˵ɵûбʱǲȥ֤ƻԼʲôǶġ
ȻҲ˽ƣҲܲȥ˽⣬˽ⲻžҪȥ֤
ƾ֪ʱˣûȥɶ߽ƷҲ˵ûвĻĽƿ϶ᷢ
ݲ˵ܽԪҲ˵޷޷䣬Σʱ䵽ʱ򣬻þһηÿһηʹࡣ
ʹ࣬Ȼ֪⵽˵ʲôʹ࣬һǳ޷ܵģһνһδεĽֱһ죬Խά֣Խʹࡣ
Ҳ˵֪ԼûвĻ벻طҲʹȥˣϣҵ˲ҪԲ֣ڿү밢˶ֵʱϣǲţԼҵеˡ
ˣҲҪ
ˣҲǺϲҪ·ʱ䶨ס˵үûпԼ˵ȫԼһ㣬֪ˡ
˵Ϊ¼Ϊ֤Լүֱܶƻ飬Լٲ֮ء
ԼҲܻһҲҪһ飬ǾͰ
Ȼ˵ģƿʹ㲻Ҫ飬ûɱ˵Ĵеʹ࣡ԸԼԣ֪ˣĺ˵ͬʱү˼òȥԡ
˵úеĴǲֵܹϣ˶Թģͷƺͬ⺮ĺĻһǸҵĶү
ʱλүڷڿɲǲԼԵʣֻ뵽Լֱ۱ϣ֮Ҫֱָۣ϶ҪĴԪɶ۴ȡ
ĴǾ޴ģɱܣҲڵĶѣһԸԼԺŻὫܵģԼ츳һ˿죬һ׷ϱ˵ġ
ιˣѣǶү˵
ҵֻңң
Ŷ㣡ӦһǶүֱ߸˼ҶˣͻɣҲҪֱۡ

˿Ϊײ˼ʲôҪ˵ǶүҪĲⱻ㿳ֱۣҪָԭֱ۶ѣȻҲˣֻܻ̼ܿ˵ġ
쵰Ҫɱ㣡
үһŭ𣬳ҪԲ
һΣûʹ󷨵ƣʹԼʵؽԷˡ
ûҾôǿģһϵڵھŲĸָˣԺ
ıƺܽôô޳أ
Դˣϵ˲ɵ÷пΪ̫޳ˡ
Ϊʲôò޳أ
ʤ֮䰡˼ڲһֱۣǸոձģôϰߣ϶ʵ㣡һΪһսûֵʲôýġ
ϣҪˣ˵
˵ʵʤ֮䣡ôܻ죬ȻηǿȨ˵
ôʤ֮䣬һϵڵˣһھŲˣڵھŲĻһֶֻܽŲţû˵
仰еϲŲء
ּû˼˭֪ôЩм˵
ǺҲǲһ㣬ڵ㣬һֻ֣ҪҪҴһԣʵ
򣬽̫ˣҪȥ˯ˣֱҡͷ£֪ˣ֮ǰͲҲʽֻ֪ýɵĽܡ
㣡һƣһƵʹ࣡ҲϣǶŶү½ˡ
νĽƣʵ֮ڽĳƻƻǺҽ࣬Ҳǽ󷨴壬ΪŲĳͷͽԲٵҲᡣ
ͨҽˣֽյľ͸ӳˣֻԼ֪Ľơ

ŲƴǶү壬˽ƣǶүʱʼʹʼʹĲҽ͵ƾһ㣬ͿԿ϶ǶôĿ¡
ǶүǺϵڵھŲѾ½Ķˣܵʹ࣬Ҳǲൽˣ˶̲סҽУǿʹǶôǿס
ʱ˿̣ĺɫҲеҰף֪ԼҲһĽƣԼʲôԵĻܾҪͷ
ովͲҪгͷˣҪƷԼϣԼ϶Ҫүʹһٱ
ȻǸոտʼѣҽ֮󣬾ڵϷԼϿץҪҾжңŶľģһӣͣ
ȻһӶ˵ǼǺܶݵģһ̣ҶһǶôſŶ˵Ǳ˵ĻǸʲôġ
ιûɣ
ǸүѾûκεķӦˣһ߹ĺүڱⲻǶүû뵽ڳҲһû˲ա
ǶúĳԼ̫ԶˣǶǸһȵĴڣȻȴʵ֪ʵԼûģһܻᱻ̤
ڻǲߵ˽飬ǸǾãʵҶһģ˭һȣûʲôǲĸо
ĺʱƺҲģֻڵĽǶȲһԼǸһȣܱµ裬֣ԼΣ˼㣬㣬һǿ
ͬʱúĺеµǡ
µĽƣһģ


955 һ嵥
㲻ģҡҡͷصƺе⣬е㲻̫ĸо
ģҿûкϵڵھŲ㣬ҾֻкϵڵѣңⲻԼŬĳɹûôĺе㲻̫˼˵Ҳһѣ鱾Ҳ
ĺĺǧֲΪģʵȻǿҩˣȻΪҲҪģȻĻôҲ硣
ڳ˶֪һ㣬֪ԺĺľʹǼֲ˵ģġ
֪ûôĽƻеԵҲһӾģԷģһϽ̬ȡ

ӽúĺԲôȥҪ״̬ʵһ̵ֲ飬ȴ˵˵һǵܺ˵棬ֱǡ
̬޳ܣɣڱϸڲһۣһ
ţ
˱ʾͬ⡣
ȷе㡣Ҳü˵

ӵˣȥ˯ˣ⼸ƺöǵģҪæһӣ治ԼΪʲôҪôæĽǰңڵӡ
˵һ˵㻹ңڰ㶼֪жڣæŵЩҪģæŵģԼҪġ
һ㣬Ƿǳľ޴
£ĺһνס˲
ʲô鰡ص
㻹û̸Ƕڵ˵ĺ˵
һµϵǸү˵ҵҪ̸һ״̸̬𣿡
Ժ̸ñ̸Լĺֱ˵ڰΪԼ˵Լ
𣿡Щɵʵ
ΪʲôԣұǺҵˣ֪ҵĵޣҲᾡԼȡ棬˵Ӧһ£ֻҪͬ⣬ֺġĺӣһԼͷŲȴŻش
ͷ˵˵ҲǣǾ̸ˣѾˣ˵
ڶѾ賿ˣֻҪ˯ʱһȣ飬˵ʵܴҪ
Ǯ飬Ǯǿúܵģ
Ҿ̸ȽϺãҲ뿪һĿѣֻҪǮĺ˵
ҲУǾһ𣬾ˡ˵

һ𣬿㻹˵ĳһ˵ô׾ٵġ
һǲ̫һ㣬ܴܲۿۡĺе㺹ˣ˵һ֣㻹˵ǲնûпô
ˣ㲻һֵҪۿ۵Ļǲǿһ㶫Ϊۿۻȥأĺеʵ
Ȼˣ˵һеࡣĺ˵С㣬ûĸߣ
еడǾƷҲҪһЩֻҪõЩĻԴһ𡣡΢Ц˵
ʱ˺ҪѺĺ㻹ֱӴӦһɣȻòϴĻȲ϶һһ˵˵߳ܶ࣬ңҲңһʱ᲻ô롣
ϧǣĺ֪һ㣬ȻΪֻҪһЩȻһʼһԼȻԼͬȥҶѡ
Щļֵ϶ûһô󣬷ֻҪͬԼҵģ͸ҹˣҲñ֤һû
ֲҲã̧߼۸ȻٽۣöԷҪԼĸ߼۸񣬵ȴһЩ
ԣ˵ֻҪҵһУʵҲģм档ĺͷ˵
Ȼ̫˽
ʱֻҪΪĺĬѾͬľڷ·ͬˡ
ãҪĶ嵥㴫壡
ʱ򣬴ӻóһֽдŲС֣úĺ˲õĸо
ȻӬͷС֣Ҳ̫󣬾дʮž㹻ˣڿʮţƺе̫˰ɣ
ɲǲϵͼƷʺֶ嵥ѣ嵥ȻôţҪжٵĶ
ЩֻǶĻǵҲûʲô⣬Щһʮϡеģ۸ʮָߣмеģЩϼòһļֵˣϺһѵĲϣѵҪԼ͸
ǲеࡣĺЩʵ
ҲǺܶ࣬Ū˸Ҿˣ˯ȥˣһ仰ȻֱˣһΣûи˻סԼˣֱ䣬·һߣڴϾ˯ˡ
ϴ裬Ҫˣʵſڽʱ򣬾о󷨣ɽׯĴŴУ˭ᱻһΣҲǴͥıر󷨡

ĺŲȥӰҪ֪ԼҪ̣ڲܱԺлĻһҪ
ʵӦֱӸǮͦõģǶ֪ǲܰ㣡ʱ˵Ȼǻ̨ȴȥƻҪ顣
Ƕ֪ĺ˴
ȻˣԲԿ˵һ𣬾ԲһģҲһô˵ǶپǶ٣ºı䣬мӰķϼ˵
ţϿ˿ǸүƺҪ˵ܾӰ˼۸񣬹֮ǰҲûдҪǺһڲżӵġ
һǸ˰ɣûôġʱ˵ҪʵҲͦĵģԿǵ֡
仰˵ĺ棬ĸоܹ֣ĺԼҲǳ壬ǲǡ
ûǲǷ˰ǺҲûкôģôŹǵûкô㲻ǲյĻҪ㡣
Ŀǰ˵ǲķ²Ҫ˳嵥Ǽ˵ͬⲻͬǾ飬ҲģһʱҲ벻϶Ҹڻһʱġ΢΢һЦ
Ϊʲôңѵϲˣĺе񺮣ҪǱ޳ܱɵϲϣ
ˣΪǮѣˣ滹һȺ˵Ⱥ㵥ദһʱ׬ǧģôܷҡǮ뿪ЦЦ˵

ô飬ɶҪ̸̸Ҫ𣬻Ҫһ룡
ĺɲǮ֮˵ˣҲμԼʱ飬ѵǮܸıԼ飿
ҲĲˣǸɴյǮֲһԼൽʱǸ쵰ڷѣҪ֪ˣ
ڷѣȻǴӱ֮п۳


956 ּսƷ
峿һ磬Ȼֻ˯˼ʱƺ״̬ˣͿʼսƷ춼ûʱȥȫһװǬ֮УȻͻˡ
˵ЩķʵڲᣬҲͦ۵ģҪǬĻǴɲ
ףǲе㲻Ծ˵ϵĶҲһǱţҲһ޷ʹĸء
ָͨˣߣֱԪǬڿУӰ쵽ԼҲӰ쵽
ȻķʽʵҪֱŸۣҲûа취˭ͨķޡ
֮£֪Ķж٣ոմ򿪵ʱԺӶսƷͿʼѡˡ
ɸѡʱĴҲûţѾʼص󷨷Ȼ󷨵ʱҪúõһһĲУʲôʱ򣬻һĶõġ
⻹ֹڿһµķǾй޸Ǽµķҵ嵥ЩĲϾ󲿷־Ǹ޸ģΪ˷ֹһҪһ㣬ΪϾҪϰ
Ҳһˣһ֮£ҲһЩ©飬Ȼ˵飬ûȥ顣
ڸʲô½˴һصĶе档
Ҳ⣬ھͻصҵ֮ҵöණأʦ֣ҲڣҷǱߵĶǶûõģ㿴һܲܰæһ£Ǹ߼
ҪҴҪҸ߼еѶȰЩһ˵Ļǵͼ۴
ûѶôʦ㰡ûհڵ̯ȻԼȥˡ˵
㵱ǰڵ̯İˡ
԰ڵ̯ҲñķֻҪ߼۾Уɡ˵ԸģȻ˼£ǾҪ˱꣬ϲ˰£ȻҲñ˰¡
һҪģȿһЩʲôصҲ˵ʲô鲻ҪʲôģɵȻҪã㲻˵ҶҪ
ţ㿴ţҼּͷͷּ
ֳķݣһûõģҪģһõģڻǽǷһģһǸϹõģһݡ
ö鱦ǴʲôطϹСôע⵽ҲǶѽ鱦ҲǲһݣֱӿǮĲ
Ǵ˶ˣ˵ɣһᱨٵġϸϹСõ󣬶֮󣬻»в뺮ĺ
ĺǺȷģҪͲ̸̸
ûдٶˣǰһ˵Ĵ󲿷ּҲùˡڻصʱʵ˭ʲô⣬ĻشʶģҪô˼ĻشӶ
ڵӶѾæˣһĶãҪ˷ڻشЩ棬ֻǻشʵĻǾͲҪʲôˡ
һ˵ģһ˿ܸԣ˼ôãϹСʱѾߵ˸׼ϱϣ鿴ʱҲЩѯʲ
ȻǰǶɱˣǲԸҲû취ڻص

ȫĬˡ
˼Ҷɱˣƺе˰ɡϴ˴Щü֮ǰֻΪ˷Բԣһеˡ
ǰȱǮҲΪɱ˰Ҳˡ
ˣҲȱǮɱˣɱΪҪռҵأҪɱңǻѹƽΪĻȻҪͷˣص㣡Ȼôڻص˵ҲҪԣˣȻǽصָţĻһص㡣
ԭһΪΪǮȥɱˡȻû˵ʲôˡ
ȻϲǮǷҪǮɣǮ˵ʼһΪȥɱ𣿡ڻصΪʲôڻصĻȻô˳ͻԼһǮˡ
ǷĻˣɴǮƣ
ǿػҪңôģΪǿûǲеֵ̫ˡĺ֣ʱҲڳĹһأĿǲأֻҪصһ飬صļֵӦöһģ治ӦʲôֵΪֹ۵Ķ
ڿƺô£ҲҪ̽һ£ʲôͬʱҲҪ֪ҪǸطɡ
ǿػеֵģȻһСԳֲҩĵıأֻ̫ܻһЩӪ˽׵棬ռԼĲƲ飬û뵽ˣʱ΢΢һЦ˵˳飬Ͳ׼κˣڱҲν
˻ôһС鱦أ뺮ĺ˾Ͳ̫ˣԼˣ֪ҲҪҲ̫Ҫġ
ԭǱ㣬֪ΪʲôһҪеһǲ㷢ܣĺʵ
ϲô֮һأֻмֵټϲˮƽô뵽Ƿܣ֪Ŵá
ܵǻûз֣Ӧܵģ֮󣬻øطҾҲˣʵ֤ǶԵģûнУѾ׬ˣһС׬һʣ˵һϢ͸¶˳ȥ
ĺĻ֮󣬾׼ϵأ֮ǰߵĿ϶Ҫ߲ҵǱ˵ǿԵġ
һ׼˽˵ȥҲвٵ˽˲ƲЩ忴ϵģ֪˽˲Ʋж١
ǱҲ֪ͨˣûзϢң¾ͻĴĽҪҸľͿˡ
ӵҲһǴģҲԼȦӣԼãúˣһ
һ飡ĺ˵ʱһһʱûҪ˵ʲôʱ˶ƺֺõĶڿÿֺõģҲﲽ֣ΪҲ֪ı׼
˵ʵ
ڵȺ竽ǮҪ߳ɣĺ˵
Щմˣ⺮ĺȻҪǮúܷŭȻҲҪ֮ܳΪɵйҵҵҪҵҲûеġ
У̫ˣֱӻص
ף̫ˣǾ˵ǿ̸ģƺһʼˣ˻ҪҲ׼Ȼһ
Ǿɣ
ԣɣ˵
ĺ׼˵ʲôʱʱмĻ

»һУҲ̽˿ĺֿ˿ֿĺǿˡ
СǺģߵġ
úĺú֣ߵģ㿴ˣΪʲôֿʲô


957 
Ϊʲôңĺ»Щɻʵ
ûʲôûʲô»ҡͷ˵еĻŻԶǲõһݣҲ˵һԲôġ
ʲô
ĺ»ıϣȥȡոǷʱһĻв٣Ǳһ
ҵոյǷϾûбãҲ»ŵλá
⻭ʲôأ
ĺ֪ܿˣ˻ش򿪣ȻԼͷ񣬾ȻԼЩ⡣
ѵ˵ΪֲղҵĻ
˵ΪʲôղҵĻѵ˵ϲҲɣ
ʱ򣬺ĺЩЦԭǱ뷨ҪرķԼסԼһ̫ˣ
Ȼڼ֮ͷе㲻ˣزϵģҲɴŵģԸһ㣬ҲӦм´ţǿտյġ
̾»񣬲Ҳ֪ʲôΪȷԼĲ²⣬ҪͼڳĻˣԼԼŵһеʮֵΡ
⻭ʲô˼
ĺŻȥʲʱѾҪԷּۻۡ
ʲôʵڿûп飬Ȼ֪ĺ˵ʲôˡ
ĺȻ˵ʲôˣѵ˵ԼĴͼ
ʲô
ùĺеĻȻ򿪿һ¡

ĺһ£û뵽ȻʱԼĻҪֹʵôܣŲյʵᱻסοûС
ʱע⵽飬ں濴ţǲϣͺܺĿţ½ʱǺ򶨣ûйΪ̫Զˣڲ
Һãǲ󣬲ȻĻһᱻĺ׷ɱ
յŮеĻʱˣжڷ鲽ȻĻ
ŶҶˣ׼ġһۣȻͺϻ˵ĺȴûиĺ˼
ҲŲҪңĺҪ˵ֶĵĶôҪڲǸо͸ˡ
ҲԣǮˡڻصʱҪּβˣҲǵĲˣֻڵȻڡԺ֮С
Ǯ򣿡ĺ˵
ȻˣùΪģԲģҿȺˣȻһ㣬ҲǮûպʱ䡣Լ뷨˵˳ȥ
޳ܣĺ֡
ǲ̫޳ˣôֶвŮӣҿ㡣ϲ
ô˵һ򣡡˵Ŀ۶ںĺ˵ȻǺܸˡ
ã򣡡ĺҧҧһ㲻ȥĻ
ɲģչǼ˵ʱֵģ´α˴ţҲûа취һģ˵
ôɣҵģĺԲĻʾɣôǲġ
ҲɣֲֻһҲУ˵
ʲôվһȻһ㣬嵽Ƕѻǰ棬ЩùȻ֮Уȥ鿴ԼĻܲ򿪿ɡ
գľˣŪģУҲҪǮģһǧ١Ĳ˵ʱƺѾָˡ侲
թ˵
ʲôթ㿴ЩĻǴʦĻʦٿֽϣǷͬѰģļֵԲĺֵˡؽ͵
ȷȷǡĺ۹۵ʶһƷļֵҲܿ췢Լе㲻ԣ̾ͱˡ
һǧһǧ𣡡˳ԼĻѾˣĻ棬ûд
һǧҺˣһ𣡡ĺ˵ڿǲҪǷٵʵƷȷмֵģֻ⻭ȷǶһ޶ģԺļֵ϶
һͼϸ˵Ⲣ㴺ͼֻǴĸ˻ִһַ˵˵ûһѡ
ĺǻٵˣΪҵ˵ǮˣԼӰĶ˾ͻˡ
֪Щõģʱʵ
㻹Ҫ򣿡ؿŲһԲϾ׼Ҫͷˡ
ҾҪ֪ǻĶʲôˡ˵
ǲǿһˣտŲе㻳ɵʵ
㲻ҪһţȻǵĻɣѴģϲ²òܻܿʵϣҲƵ뷨
Ƕ뵽ȥˣֻеѣôİֲɵϣ˵˼ңҵǶˣҪҵʣͬⲻͬ⡣Ц˵
Ը׬ܶǮܶأȢܶţһֱųġ
ţ𣿡ĺʵ
ô뷨źĺЦʵ
ĺĬˣһֻǺѣ˭뷨
뷨ҲûãĿǰǶģ¹ҿ쿼죡˵йδѡģȻҪĶԴ
ĺĬ⻰˵úԼһҪ޸ңҪԼԼпܻᱻĸо
찡һҴС㣬Ȼܵ裡
Цˣ
ʱûĵЦˣҲе¶ЦݣҲһ̲סЦ
һ㣬ģ˵

Ϲ٣һѶȥ棬룬ǶѶˣǶȥģң⼸ҪչЩҪ飬ң˵ȥЩƱװӣȻı֮С
Щ̫ˣǬȻܱСˣڣ˭ҲôصĶߣֺܰȫȻȥ˵ˡ
ǶõģԺҪҲеĿϾҪãҪԼµ󷨺ģ²󷨣ЩҪϵģҲýóġ
£ǵ黹û˵ءĺ˵
ʲôҪΪҵŰһῼǵģˡЩ˵
˭ҪΪ޳ܻ쵰ӣСˣҪ˵ֱС㵽ʱ㲻ˣĺŭ
Ŷʲô飿˵ԭԼˡ
ո˵飬Ƿֳɵ顣ĺ˵
ɰ˵ˣҲûзԣ˵ʲô

ǸûԣǱ˴ŵģĺԼ뷨ȴˣ˵㡣
ҵĵ
󣬺ĺеεĽܣʱ˶ʲһ飬ǾǲʲôûдôôսƷ
ҲΪȹʱ䣬ǬʱǶ֪ⶫԭǲġ


958 С龪
֮ôưһСһɽׯʱ򣬿һȺſֵģʹסˣе㻳Լǲ˵طӾ棬û
Щʲôɽׯſǲг
ôƿ˿ԼС飬ľȣǱǾȣʲô
˭֪֪ʲôˣǹȻ竣Ƕκ˶ŵĻǾҪȱ˸š
ҾҪʲôˣȻɽׯҰôƵɫеˡ
ʲôǵɽׯǲٵʲôˣڲע⵽ʣʼòôˡ
٣ǲǸСǵ飿ôƵɫе㲻ÿˣ֪ʲôҲ뿪ѣô͸ôĶ
ʱ˿̣ôƻ֪㶯ʲôҪ֪ڲвգкĺĻŻףֻСѡ
Ƚȥ˵ϹʲôôҲ׼ЩǣǽȥϹ٣ֱʲ
ãʱϹҪһЩʲĻʱĻԼ
ôƴŵǸѻؼˣһؼңͿ˺ĺ¶ɢһѰӵеĹôˣ΢΢еԾ
ͬʱôбʾɻŮ˭ôԺ
λ
仰ӦôƿѯʵģʱȴǺĺˣôһֱΪĸо
仰ӦʹŶԣ˭ôôʵ
ôùɣĺ˿ôƣ֮УԲµóôӦˣŻе㲻ˣңôһǺԵı־
ûҾôƣ֪ôƺôƿźĺ΢΢ֻոպĺҲй
պĺĺص
պĺĺ֣ѵǸɵйĺҵġܣǵĻôءô֣Ҳ˵֣úĺĻӦǲԼġ
ûҾǺҵǸĺûʲôܡĺ΢Ц˵
ƣǲǸʲô֮ǰ˵ôĺҲѵʦ𣿡ôƵС²ֻʦڵʱ򣬲ŻúĺյԲڿǡ
˵ʦĻҪ˵ĺҪòˡ
ǰѵʦˣôҲܣ׼ȥʦʱϹСøոպô̶ʮ̾Ĳȡ
Ϲ٣ãʦǲǻˣôƼϹСõʱ򣬾ѯϹСãϹС˽ˣʦ˵Ļһ֪ġ
ʦûлϹСһ£Ȼҡҡͷش⡣
ʦûôɻˣȻʦڵĻĺʲôְ
ţûϹСõͷ
ûôôƿ˿ĺú֣ʦԲԼѵǲɡ
ΪϹС˵ʱ룬Ҫҵһ˵΢һ㣬ƺûҵǵ˼ҵġ
ôˣʲô˲ҽεģһЩֵԭ򣿡ôƲ²ţܣ뵽ǲҽòϣǺĺҲܻ󵽲ϡ
òˣǱٳֹġĺ˵
ôƴ˴ȻЦЦ˵￴Ҳһ˵Цˣôһ˵ЦⰡ
ùû˵ЦǱٳֹġϹС˵֪ôҲһԼΪ飬ǲŵģǵõԼȷϡ
ڿЦɣȻٳ˺ҵλС㣿вԼ̫ˡôƿϹСãе㲻š
ʱôƵСҲǴؿķչôҲû뵽ķչǰλĴС㣬ȻǱƵǸʦܽٳֹģƵʦܹȻ˵ģΪǵˣ
ǣвҲԼ̫ˣĺʱϹСûش
ҪһɣΪʲôأôƿЦʵʦܣʵ̫ˣھʦţҲһܱסˡ
ΪղСҪֻǰæϹСýһ
ԭǼȻвǰĻҲνˣֻǴҪĻǻסô֪֮Ҳͱ֮ǰûôںˣȻǾòʵ̫ǿˣҶ
ʲôôô档ôƿʼѯ飬ͺĺкˣҲĲ
ϹСֱסˣӦôشء
ôˣƺΪģΪʲôôʵͲ϶Ӳ˸ϵˡ
ǡϹСЩԽ͡
ҵȨģҺǶӣǾҪһǧ𣬶ǱƵģҵˣ²˭أĺ΢Цʵ
쵰̫޳ˣҲɵĳȥѵô̲סˣò̫ˣҪǣеŮ˵Ĺˡ
СҲǾˣû뵽Ȼ޳ܵ顣
㲻ȥ˻ûлĺֱ˵
ȥˣôƵƶʱһ룬ҪҲѵڲƵȻ
ţȥˣͳȥˣûлϹСõͷ˵
ڻҳȥ֪˺ң϶ҪɱӦŶԡôƲɵΪȻòܹ֣ô˵ҲԼʦܡ
ţǰɱǺˣǺһȣҿ϶Ҫǧˣĺͷ˵

ôеסˣм仹кܶ鰡ԼŸոճȥѣôͷô飬һô顣
ʦֱܰһ¾һǣʦôôһӣҪԼٵĵˣ˵ʱ㶼һˡ
ôֻҪȸм䶼ʲô飬׻ʲôԼ֪ģҪ֪Ҳ֪ԼСܲܽЩ̼
ʱ˿̣Ҫ֪ô飬ȻԼȥˣΪʲôҪ飿
òΪʲôɣ
¶ˣΪ뿪ģһεǶеԼйأȥͲǱˣһȥģ


959 èֹ

ֻСڱתתȥùСڣҪСʲôоƵġ

СڷһצƵԴϣȻʱСС͵ģȻĻƿܻһġ

ƳСڽţȻҪצСڣҪзĽ࣬ٶȺȫСڣСڴת
ʱûйǵϷĽƽ⣬֮У֮ǰûм顣
ʱҲģһ֣ҲҪӲ͵ѧһЩԼѧᲽ󷨣˵󷨸ӵ޷ϳ෴󷨶ǺܺϵģһĻ󷨡
е󷨶ǻɵģһ㲽Ȼһ˵ʦܻϰĳһЩɵ󷨣ȽϺùɵ󷨣ƽһЩɵ󷨣ȫɵ󷨣Եƽ󷨡
ȫûɣûһɣҪƽʲô󷨣ʲô󷨣ʵǺѵģҪǵģͺñȣʱֱˮҲУҲУҲԳɿõĻ
ڣȴȿôγɵģγɻԭȼղ޷ȼգȻٸԪغϳˮȣʵķʽ
ȻӵģҪģҲΪƽ󷨣ʱ򣬻޷ͨİ취ͨԶˣַͿҵİ취Ҳƽԭ
ڵϿ˵пյģЩǲȫûķʽҲ˲ٵߣİͺܴˡ
ԽԽ֪ҪɹˣһƽʱԽԽˣе㵣ĺ
ʱǵĲܲܵףǵȥԼ᲻ƲӶǰʱģһʱһǧѾʮʱˣ֪һͷ
ˣǼǰƺԽԽ˼ˣ
󷨱ƽʱ򣬲΢Ц˵Ц֮Уƺһֿ⣬ƽ⣬ƽ󷨵սеѪˡ
ǲеȻҲѪʱҲΪеʲôҲΪƽĹ֮ѧµĶ֪ȥԼѧĶ
زֻвıزǱأʱرصĵطһ޴ıأʱᳬصı
ǲǾú˼ǻ̸̸飬ȥҪܲסˣҷڣȥһƲġѾ˼ȻҪ˵ˣòԼȥ
˵ҲǣȥĻȷҪѵʱԽԽˣûи޷ɵģһʱһǧĻȷҪƲˣҾһǲʱ䣬֮𣡡ͷ˵
ʲôôȥû뵽ȻҪô࣬ǰ֮ǰ㷨Ҳܰడ
ãػص

ͬⲻͬ⣬ͬ⻹ǰ֮ǰ㣬òǾͰڵ˽ˣҪˣ֪һʲôġ΢Ц˵
ĬˣڵĲĲǣĺҽٳ֣ʲôɲ顣
ˣԺΣյٳԵöһõĵҩЩ˵ǸģǺԵġ
ãͻȻķ֣ԼԼٵ㡣
һҪԺãʱ㵽ҵСʳԶɣһ¡ĹȻǷˣ˵ƺȫûʲô
ȱǮ𣿳һ£Ҳᳬʮܸܲɴһ㣬һӡû˵
УôҪ㼸궼ֹܲôõ飬ô㣡Ǿܾˡ

Ĭˡ
һû´ĻµǸ󷨻ܹؼҲûйĲô룬ֻǼǰš
ܿ죬ͽһ󷨣
ûˣ󷨽ʱʮӣһͨ󷨣ȻѶѾӴ˺ܶ࣬󷨵֮УһѶͨ󷨡
㲻˵һ󷨺ܹؼôһ˵Ҳģʵ֪˵һʲôһһ󷨣ͨ󷨡
˵󷨣أСڣˣôܣŸɣĺġ˵
СЩ̫ؿŲ
ƶԴ˱ʾеҶûгĺģôܱҵĴ
Сڣ㲻Ҫ̫ӽˣһˣΪ磬ͶкøУ磡Сڱڻнš
ڵȻ֪Ĵڣ֮ǰʱͿˣԭ˵ģкСһĴڣҲͻȻˣԭС֮벽׽ΪϢ
ǸʱСڿʱ򣬾̵ȣȴȻڳ˯֮УСڵȶȫûһ㷴ӦҲûСڶˣȻûĻ꣬һڲĻ
Դ˾úܷͽӻظƣƿţСȻҲ͸ˣƶСھûôˣҲ۸СڵģΪֻᱻС۸
è͹һ𣬹۸ģ䲻о仰èֹܣΪèֻΪȽϺֱ
ȻڵĻǱСܶ࣬˵ֻҪСԸ⣬һצӾͿԽƸķɡ

˿Ҳ˵ʼƽ󷨡
ιʲô˼Ҹеܲ׷Ų˵ȻûֻǼƽ󷨵飬¡
ҲûмŲֻһСȻʹؿŲڿл裬һص󷨴ϳֳȻ뵽֮Уʾ󷨵һ֡
Сһţһ߿ţһƽ󷨣ܿƽ˺üͨ󷨣һ󷨡
󷨣ʱŽ󷨸ƽˣҪǻʱĻ󷨾Ҫǧˡ
󷨱ƽ֮󣬲ײ֮ǰ˵˼󷨵ȷһص㣬Ϊڸоڱ仯仯ʲôģ֪֪仯ܴ涼ƶš
ĵ涼ʯש棬ƶľЩʯשЩʯשƶȻҲű仯ƶˣ
ôĶҪǸоĻ۾͸֪ԲҪˡ
ô£ʲô飿ؿǰı仯е㲻š


960 Ƽʻ
ڱ仯ػص
ϻҿҪ֪⵽ʲôı仯仯֮󣬶ʲôӰ죡ûؿ˲һۡ
Щ֪ʼ磬ܲε˵Ҳʵ鲽Ŀǰǲ֪ģҲ֪
ʱҲ֪ǱȻģ֮ʣҲΪΪѲѣû뵽ôɴĳϲ֪
Ҫ֪ĻǾͼǰʱͻ֪ˡǰ˵
ڲĻո˵꣬˵ǰ淢һ仯שʯʼӿֳܿγһǽשʯֳһͼһЩĪͼûκε˵ͼʲô˼
ͼƺһ󣬺йɣΪשʯֵģе࣬Ҳһʱֱ治󣬻ǵͼ
ͬʱǰǽһξ룬γһпմû󷨣Ǹ󷨣Ҳƺ˵󷨺Ŀܲͬ
ʲô
ʯʵ
ʱ֪Ҳ֪ǰʲôҪȥ̽̽·˿ǰ棬Ȼ˵
㵱ɵȥ̽·ҪǰԼȥô죡Ȼһȥ̽·ˣʲô֪ģҪǽȥô졣
Ҫһȥ̽̽·ȥ̽·㣬ȥ̽·Ļ˭ңʵ
˵úеһ̽·ܾҵĻҲԾȣ㲻ԾȵĻҽȥҲǰװ׽ȥԲ֮ԱǣȻҪƭңôƭİ
ȿȣˣǾ࿴ڰ֣ǰǸͼţмŸֿܡ
Ҳһ߿ţѧŲ˫ֽǰ˫΢΢һСĸоҲ֪ǲǿ˵˼СҲվţ˫צǰ
ʱƾҲҪѧˣƵСȣϹؽ⣬ôѧô£ֻܶһˡ
ĸһſʯǽʱѾըˣֻոյǸ仯ȸǵ˶ʼطڶ߹
ΪʲôôĶ
ֻ֮Ǹеڱ仯ͲһˣԪڹ⻪ʵڲСȸΧĶȻ˵Ĺ鿴
һףطҪˣִ¾Ǵֶκһ߶
ʱ֮У˯ô飬ҲûиоֱܹĽѡ
ʲôд󶯾
˵֮󣬱е˯ɵ״̬̾˹˵ȻǴ£ҪûţҲҪ֮̽ŻῪʼ
ֻǣĽǶ˵ǺͲйصģǿҲ֪ΪʲôҲ֪ʲôʱóҲʹ飬׼дʣû뵽дʲˣѾֳֵˡ
ֻҪб仯ջǺһһʱ䣬һʱ㹻׬ˡ
ЩǵģһضѣûУҪȥҲȥû˿ԽռΪУǳģҲ𹫷ߵġ
һ𹫷ߵļ壬϶Ϊһߵ磬ߵǳŸִ벻ܣһ˾һ˳ΪǿߣҲԶסһȺˣһȺ˳ΪǿߣȺߵ˳ǿߣΪУҲԲΪ飬֮Ҳʧ
Ϊǿļ壬۸һȺˣҲһȺһⲻɢԼĳޣҲγԼˣ
Ŀǵǣǲ֪鷢Ż󸽽أ˵仯ˣǲ
ߣȥأչ·ѣ߼۸ҪһһˣأҲҪ֪ͨһ£ȥأ˵Ѿ˼۸ͳһһ¡ľŹ׬ǮĻᣬһǮ಻٣Ҳʮѡ
õصշľԼûûзŹᣬңӦȿǵ˲ھ仯ʱô
һ֤һ㣬ı仯Ӧ벽ֱӵĹϵ
ʱҵ˸˲ͬһھͲôˣǽŸոպðеȥû뵽̾ͷ顣
Ǳļ壬ǱھҺ鲻ԼģȻĻҪˡ
֮󣬾̽ˣ֮޹ˣŸո֪ԭԼڲ֮ǰڳΪ֮صظˣ˺ĺ
ĺڲŸոõԼ֤չԼ£ҲǺһֵĳ֣û뵽ͳôĶ
һǲȥ
ôƵĴ֮£յ˶ŲسˣĺֻܿǳҪһ˹ԹԵؿңôµŮ˰
ʱЩӵҲȥˣΪӵܣֵȻȥ￴ˣǸط˵ûˣĺȴ뿪ֻɽׯң󲿷Ҳֲ
ȻҲһЩ׼ɽׯŵ˶ˣҲûõģû˸ǿŽȥҲֻȥˡ
һӣûأʱƼʻˣ֮Ұ⣬ҲЩ˸̤ƽˣЩ޶ʱˡ
ĺΨһİοǣոǿؿʼ׬Ǯˣ·Ѷռǧ࣡
עĵȻı仯󵽵׷ʲô仯Ҵʲôı仯ǺҪġ
⵽ʲô仯˭֪
֪
˭֪ͻȻһ󣬽Ǹܾ棡
Ҫ֪ı仯֮ʱǷĿǰǽȥģֻܸɿţȴµı仯
ΪʲôͻȻֱ仯
˭֪ǵʱ˰ɣҲ˴ʲô
֪˭ǻǵ֮ǰǸٳֺĺǸ𣿡
ǵãôˣ
ҸովǴعģһĹ·ѣҸʮ𣬴Ǹͷ֪ǰؽȥһֱûгӦþ֮У
ǰɣǸ⼸ҪҶپ˵ĻⰡ
Ⱥ֮нţܿҶ֪ĿǰУһСҲĵҲͲһ棬һ˺١
һһγΪˣʱ˿̵ȴ֪һ㣬ֻǶǰʯǽڿţ


961 ͼ
ףб仯
ǰʯǽͻȻ˵
ʲô仯𣿡ǰʯǽûоʲô仯ȻûȥоʯǽҲٻȥסŵ
ţǴţҲ˵ֱӷĻ˵ûע⵽ĵط
һ㣬½ǵǸλãող˵ͬʱҲڿлһ켣֮ǰʯǽֳ
仯ʲôأʵҪǲ֪仯֪仯ʲô塣
仯ҿȷһ飬ӦһͼҲ˵ǰһ󷨣ָָǰ˵ָķпմڲ
󷨣ʵ
ͷ˵ǵģһƬ󷨵ϣ֮ǰеƣֻҪƽ󷨣Ϳ󷨳ֱ仯һ㲻ʱɵĻ󷨿ҲԼ仯пܹʱ֮ڽƽ⣬ɹĻܻᱻ߳ȥָֻԭ󷨣
ƾһ㣬ܿóЩԴ˱ʾе㻳ɡ
ȻˣҵĲ²⣡ڻص
еˣĲ²⣿
ûҵĲ²⣡ƽһضȻһЩ仯Щض󷨾ƶ󷨱䶯Կף󷨣ֻҪһֱϣ֡ʼˣȻҲĲ²⣬ǲʵһģ˭Ҳ˵ܿ϶Ҳܷ񶨡
Щ󷨣ʱƣһʧ֮󣬾ͻµ󷨣ȴı󷨣Щ趨󷨿϶ҪȻб仯ʱƽ仯
֮ǰ㣬ֻҪֱ߾ͿҵЩض󷨣󷨣϶ҪԼȥѰңͼ֮Ѱ·ߣ·ߴˣǾ޷ض󷨣ǰ
˿ǰ棬˵ƽʱ䣬Ŀ϶Ҳƽʱƣ󷨿϶ô򵥣ֻȻ֮ǰĳɹҲԼ
󷨣ǾһܼˣҲ˵Ϊƽ󷨲ܼ֮ǰƽ̶ȶ
֮ܶҪ飬һҳ·ͼӦƽ󷨵ķʽѰң˵ǺѣڶǾʱûн֮ǰƽһ·ϵ󷨣Ŀǰ˵֪ʱǵģģⶼҪȥ֤һ¡
˵֮ȻǿǸʯǽҪٿα仯ֻһ仯ܿ϶һЩʱֻܿ²⣬û׼ʱ䣬ȿЩ仯˵ˡ
Ǹʯǽһ죬һȥ֮Լ￴ʯǽľǷǳȷģȻȥǰҲûõġ
һʦȻҪģҪ׼ȷݣûĺ׼ȷݣʦǲҪ֡
ʯǽƺڸ߲һʼΪͼֻǳһ仯ʵˣǲһͼһ仯Ǹһͼ
ǲڿ仯֮󣬲ŷֵһ飬ͼƵʮƺһֱ仯ʵһЩ仯Щ仯ʵĲЩʯש޷֮С
òʮ˼ò˼ǣЩͼǲ˱仯֮֮ǰͼûõģͼȻõģЩͼҪһȱһͼС
ϾͺʾˣҲǺ޹ģ˵ֵ̳ͼһҪһģԶ
һֿ֮ʼ»ָģȻһչ֣òҲһҪȥҪʧȥƽˣ뿪Ųʲôˡ
ȥֻʱʵ̫ˣڣҪǸһ죬ܰͼȻоͼѰƽ·ͼ
⻹ǿʼѰ·ͼ֮󣬻Ҫƽֵ󷨣ЩǶģͼһϵûеģ˭Ҳ֪ЩʲôѶȣ϶Ѷȱ󷨴֮ǰҪѲʱˣʱ϶ˡ
ҲҪ׼ʱ䣬Ȼʱ䵽ʱҪһ㶼УΪʱ䵽ˣ󷨿ֻԶã¿ʼ
ʱЩԺȥǵ飬ҪǵôͼƴóЯֽʼ滭󷨣ԼӻѣȽԼס󷨶˵
ȻЩ󷨶ڵϣ͵ϳͬУеȻǻҵģҪʼ˼ôȷġ
ûԭͼԶգҪƴͼҪѲ֪ٱҪԼ˼ôȥУҺãмйɵģ󷨵Ĺɣûһ˾ͲҪȥˣͱ˵ϵλ
ʲôڲͼڵϾЩ֣֪Ŀʲô
ƴ򵥵ػص
ƴ𣿡ףЩͼƴЩǶ֮ǰʯǽϵͼЩ仯ѵ˵һͼڱ仯Ҫƴ
ţƴͷ
Ŷû˵ˣԴûʲôܷ۵ֻһ߿ţܺСڣȥƻЩ
ƣǲȥЩ
ֽһ붨״̬ûһʱ䣬ͻƶһͼƺҵȷӷʽͬʱʯǽֱ仯ʱҲȥһͼȷ֮ǰпģͼ˼
һֹȥˣϵֽѾƴһˣʣµֻмͼˣⲢζŲѾҪˣ෴һ֮С
ȻûеͼϣҲˣڵǣǰһͼкܶطҪͼֽЩƺе࣬ѲʣµķŽȥҲԶԶġ
ǲѣ˵һƴͼĻƴͼƬƺ˺ܶ࣬ʱѾȷʯǽ֮ϲûµͼ֡
ѵ˵ƴˣ
ʼɣԼһĳɹҲ̽ƴõͼ´ң˼һ飬ÿһϸڶŹԼˣͬʱҲעʯǽǲʲôЩͼûиԼ֡
ε˼󣬲ųһ㣬Լ뷨ûģǾûдģҪǴˣǾ˵Լͼ˽ⲻҪѧϰ
ʯǽҲûٳµͼҲ˵ʣµƴͼƬǲˣ
ȻûƴûƴͼƬĻֻʣһܣǾʯǽȱЩƴͼǹⲻȫЩͼҪǲԼЩͼϡ
ǺܸߣЩȱĵطĻҲģ
ǣһ˼붨״̬֮УѽʣµͼȻ·ߣʵѾˣֻҪȫͼ·߾׾ٵ顣
ͼĻ͵ȫͼʱ򣬲ƺûע⵽ûȫͼҲ·ߵġ


962 ҵ

ĺĿзصĴϢʱ΢΢ţȫµÿһƤ͸Һ

ĺֿʼ΢Ľʱһ˫ָıϣ

ĺˣ

ĺڼ󣬶͸ɽׯˣֻа̾ҡͷ˵һ仰
治һ
ĺʵ̫ˣֻţҲܸеĪʹ
ûʹĺĺھʹļ尾֮ԳΪʹൽ֮ΪҩͰ֮УҩͰ֮УǸֻʹҩ
˫֣ǺһλԪڸֵ֣ԪڸȻһŮԣҲǺһϵģӱ˵ǺĺĹ̵Ĺ̡
һԪڳֻ֣Ϊ˺ĺѹʹ࣬ȻʹʵǺĺ޷ܵסġ
úĺʹˣȻǲˣŻᱻʹһҲ֪Ҳ̫ԩӦǲû뵽ġ
˺ѷһʹźĺĸ֪ںҪҵʬΣҵõĻҲͲҪʹˡ
Ѿֱ仯һ֮ˣһ֮УҪ󣬵ȴû˳ɹֻܵȴ˴˭֪벽֮Уȴһֱûгһα仯֮Ҳûκεı仯ˡ
һµʱ˵˵Ҳ̣ȴҲʼˣ˵Ȼǲ٣ΪЩ˵ԵʣҲʼ·Ѷ׬˲٣οҵ
·ʱʮ𣬺ͽԭļ۸ˣ鲻̫ã˾ͻ˱÷УһЩ˵ĳǻԼҪĵˣԴ˲Ҳ̫ϲ
ͬʱҲ˲֮нѣ½ķҵЩ׬ǮĴͷ·˵ǼֱС˼ˡ
ڴ󲿷˻ڹҲ׼ڸ۲죬ȻͽѡסĵطȻǲ˵أ潨õ꣬ȻȻǳԵģķҵ
˵裬ò˵µЧʣһ콨һǺ׵飬οԭҲŸԵҵˣؽҪĻѲǺܶࡣ
ǣֻҪͶһЩʽرѾķϵģͿʼ׬׬
һ㣬ĺһʼŲ飬Ҿò˻ԺԿǶཻ֮Ϳʼ޲ˡ
˵ˣ෴ԽԽã˵ս𶼿ʵˣ
޲Ϊһĳ֣֮ڵĽƿʼˣ죬ǲ뿪ĵ죬뿪֮ǰǸĽһ£ȻĻĽƷʱ϶ǰ
Ʒ֮ʹ࣬ʹļ֮ڣȴҲ޽ӽļޣסȥѰʵҲʹġ
һҹ֮ô벽նͬúҵúҵ취ĺߣʱ򣬲벽Ҫ⳥ҲյˣѾûκźĺˣ
ĺҪ
ЦôԸص飬Ǹص˵ʲôŲΪǸص뿪ֻΪ벻
ɽׯ֮УҪ뿪޷뿪
Ҳνڵһη֮鲻ˣԼҪ뿪Ҫغ˽ƴ򿪡
ɲŲĽû˴򿪣˲ô࣬һ˿õ֮о˲ţԽƸ򿪣
벻ȻҪ˹ҵ֪֮õҽʦǿʦ壬ҽʦ嵱ȻΪ˴򿪽ˣҲһҪẮҲܽ飬ñɽׯ
һʼǺһǺĺԼҽʦܽԼĽƣʦ壬Ҳƽ󷨣ƿԼ˵󷨡
ȴ˶ΪԾǿʦ壬Ȼ޷ƽɽׯ󷨣ǵõһķÿȨ֮󣬻һ޷ƽ⿪󷨡
ÿȨҲôƣôƿĺڶη֮󣬲ŵõȨޣǿԶ˽ɽׯ󷨣˵ǵƽѶȽ˲٣ǣȻǲУ
˵ĺڶηҲʾһ壬ҵҽʦ壬ҲûгɹƽĺڵĽƣúĺڶνƷ
˶еԾǲôЩһˣҲһܳԾҲһúҵɹģǾͨ棬Ҳһȱǿ
ȴ֤ȱǿǿĲһģȻĻ岻һϣӡ
ڣѾΪ˺ĺȥоˣΪԼˮƽȥоͬʱǶѾѲһĤˡ
ںĺηʱҽһЩ취ѹʹķʽȻҲƿƵİ취ҵһЩʹİ취
ҩԡͬʱҪϻԪڸѹҪԪڵģȻûЧˣĺҲǺʹģңҲӰźĺ壬ÿһηúĺľһ֣޷ֹģĿǰ޷ֹġ
ʵҲһ㣬ûвƣĺĽֻʹȥκΰ취ֻǻ⣬ǽ
һ˵ʵʹӳ
лл̣
ĺʹȻȻҪǰλҸֵлƺҲǹ̵˼̵Ḷ֪́ôȥƺɴùˡ
Ķλ̣ʵҲǱȽ˵飬ȻǱҵģҲһпգʱпղŻĺѹʹ࣬ʱҲһֱˡ
㲻øҿҲֻܰ㻺һʹѣû뵽ǺҾȻҲ޲ߵʱЩСҪסµʿܶ࣬Լ޵ˣ˲֪ڣʱʲôأҹ˵̵
֪ˣ飬޹İĺЩ޹˵ǲˡ
ֻ޹ѣأˣҲҪ˰еһģ֮Ҫúú˵Ǹֻűҹ˵˻Ԫһ̶֮ľҲòͬˡ
ںϵڵĻܻòڴԼҵڣӵ־ѣǴ˴󲿷ֻԪڵ뷨ҲԼһ˵뷨
ڴ󲿷ֻԪڸ˵ԪµˣǶֻһЩߣԼֶԸǻԪڵˣڶԼ
ҹ̸ո˵Ļɲǲúĺֻ˵ֻűҲ˵ǿԵģҲҪһ顣
ģһշִ磬ģĺͷ׹̵˼ǲܵģϾôĿࡣ
ƺ˵ҲһĺôºԼľƺȥ˺ܶ࣬ƺ˳øҩﶼ˳ˡ


963 ٱ
ĺְһΣһθоôڵڶ쿴ĺʱʵ
ûУ֮ģϾҶŮ˰ദˣĺҲͦģͬʱҲͦġ
ͦõģеҪòĺһ䡣
Ҫͬʲôʱǵĸ鵽빲ĵزˣ΢΢һЦ
ǰѾˣԭһҲĺػص
㻹ﲻߣ΢Ц˵
ﲻұǵڶûн⿪󷨣Ҳ֪ôѧģСС;Ѿӵôߵ裬ҽģֱˣĺ̲ס˲һ䡣
˭֪ҲһҪ⿪󷨣˵Ԫڵˣа취ͻƵġ˵˺ĺһ̫ǻԵĻԡ
֪Ҳ˵Ҳ˵Ҫƿ󷨣ҪĻܴҾòֵ̫ã뿪ܵõƣҲˣѾеҽңǲһУȥĵطʲô𣬻ţûĻȻĵطҲˡĺԶЩε˵
û˵ˣź԰֮еԼݲ裬Ʒһڣ
ʱ˾ɽׯĺ԰֮УĺҲȨ޽ģȻȥȨޣȴＸеطȨޣ԰Ҳ֮һҲǺĺҪĥʱĵط
׬ȡЩ竵ѣǸѾˣѾʼΪİ칫ص㣬½еҵ͵мƻ
˵ȻȻ˳ᢣʤǧ
Ҳ֪ǲΪܵƵʹ尾ͿʼҴЩ֣Ҳ֪ж˶ꡣ
Щ˲ԼΪʲô꣬Զ֪Ϊմʹ࣬Ϊꡣ
Ҳ֪᲻棿ĺڹһ֮Ҳе㵣ĵʵȻ⵱ĵĲǲԼġ
Ӧòᣡ˵
ΪʲôòᣬѾһˣĺ˵
˲һˡ΢΢һЦ
˵ǧ𣿡ĺʵ

˵ΪʲôҪﻹʲô飿ĺת˻⣬ʲա
ҵݣ⣬һش𣿡΢Ц˵Ϊ˵˵ǾǺˣȻǵжԵġ
㲻˵Ҳ֪Ϊ뿪ǲϲˣϲʲôˣĺ΢ЦŻصǷ֮ǰյĻ
ϲȷû㲻Ҳϲ𣿲˵Ҳ棬Ҳƽģͨ԰ֽ졣΢΢һЦҲûлشǸ⣬Ҳȷʵϲ˭ˣϲ϶ϲԶ
ҾϲĻҲϲˣǲϲǺޣҪڲֵĻһӺĺҧӺ޲Ҫ˰Ƥҡ
ʲôã㵽ʱҪûˣʱ򻹲ҪЦЦ˵
ʲôĺ˵
Ȼ򿪽ƣ壬Ȼڵ壬⿪˽ƣҲһܿ˥տ˿ĺ˵
˥˥ҲŲ˵ˣ飬ǵҽʦ϶Ҳαĺм˵
ǵҽʦõΪʲôõģҪ鸺ֻҪץסһ㣬һƵģʵô޳ܣе֪ġ˵
Ҳòȥĺ˵
㣬Ҿһܺõ֤һ궼ֻ޷Ҫ˵սˡ˵Ҳû׼һҪȰĺ˵ĹϵͲôǢ˵ˡ
ĺû˵ˣҲȥ顣
ڣʲôأѾһ¶ûгˣѵʲô
֮Уǿʯǽǰ棬붨״̬֮УϻСƣһèһڳ˯֮УҲһ붨
ö쵰ôûгҲ֪ȥˣ
ʱ򣬲۾Ȼûб仯֪ûдҲֻܼˣ״̬ļбޡ
Ӳȥ֮ڵ˼춼͸еӶˣҪȥʱȴԼҲȥǱ֮ˡ
ԳʱûʳﲹֻܳԵٹȵȻˣ߿ʵҲܴﵽʱıٹ״̬ԪṩȻǻе
СҲǲ޵ķʽͻ״̬Ҳӵּܡ
ʱ֣ʵƵĵȼͣսĻӦ߰˼˵ܵͣСڱҲ̫ˣƽǱһǵսޣʵѾǿˡ
˵ˣƻнĿռ䣬ԺϵӦûġ
ô˵һһСèڶһ״̬ٹȵ״̬Ҳ֪ԼֶãֻŲ
ڲ֮ôãҲе㵣ģǲǶˣ˵ʱƵģʱ䲻һĻһãƺûãѵ˵ƽҪôʱ䣿
ҲֻˣĻǾ˵Ѿˣ󷨲ûз󷨿ɱ󣬲
۾һ붨ˣһûûйȥã޴ĶеԼŵĵ΢΢š
ѵˣ
ǰ棬ͬʱҲһ䣬˵ʧܵҪһָԭӣ
ܿ죬֪ˣԭһֳɹ
ǰ󷨷ŲʵĹâʱֱգҲһˣ
˵ǣҲ˵ǣĵȼҲȷ˵ˣ˵ǣӦ˵ⲻΪûʲôҲûʲôͻƣΪڱ仯ȻҲԽ˵ɱҲԽ͡
ʱ˿̣˶ееĲҪƵĺĺǶȲҪ֡
Ȼǽˮ¥̨Ե£ҪȺĺ翴ʵϣֻǵһ˶ѣǵһ顣
ڿǰһŵ֮ǳһ˵ĸо˵׳ۺΰҲã˵ҲãƺеԱ˼
ڿԿ϶ǣӦò赲ԼĽŲˣ׼ǰʱͿһСӰǰ
Сڣ
ôСĺӰҲֻСڲӵУ֮УҲûˣСڻ˭ء
ҲǣСڱһֱҪȥ棬ûˣǵȻ


СڵԼߣʱһ㶣СǵСӰǡ


964 Ϲ

Сڽ˼֮ҲһӰȥˣҲ˹ȥֻʣ²ţոջ
ȻҪм䣬һ·Ϯ·Ȼ벻̣һֱҶ֪ܴ󣬵жû֪ΪһͷѾеҰˣеΣˡ
ȻȥҲȥģЩֲȥģôȥ󵽵жԼ˶Զ
ڲֱ۵ĸоʮִ󣬼ǵһСǲ̫֮⣬ϾҲǺܴģʲô̶ȣʵҲûж˻⡣
ҰĵطҰ⼴һǴСҲֻǾãⲻһҰطѡ
һ֣ΪʲôôãûӰأһƽذ
ܿ죬ͷ˲ҲԭҲƽأֻΪשʯĵ棬һִ
ĵطһΪӴĽȺҲ˵ǽȺͺ֮ǰǸʯǽһɽµשʯγɵġ
ȺԲס˵ģɵһ󷨣ʲôôģȻ֪ˣԿ϶󷨿϶˲á
˵ȵģôƣˣ
Ѿƽ𣿡һߣѾûϢӣͳѯˡ
ɲϹСãŲǲҪϢ
ţƽˣû뵽󷨾ȻҪôʱ䣬ֻҪ̽һ£û뵽һξͳɹˣ۾ִ״̬ش
֮ǰǴȥƽ󷨣ʼʱҲҪԼȥ̽һ£̶ֳȵ󷨣мʧҲǺģʧҲǿɳܵ飬Ҳ׼
ֻǣʱˣҪȥһΣȥ۾飬ųɹ뷨ĳɹˣ
һ£һֱɹ˺Ҳܷˣֻܼˣһֱȥһγɹˡ
û뵽ǣʱ仨ѾȻôãȫ󷨱仯֮ǰɵģҲ˵󷨱ԤʱɵģҲ˵ˣҲ뵽˿ܻôʱ䡣
Ҳ֪Լһʱʱ䳤Ƕ̣֪ʱǸˮƽΣԼֻü񣬱˻ø̵ʱ
ǲһգһԶⲻգֻ֪飬һǹƿأҪôôֹǿγ󷨣ܱóġ
ڶʵһڴٶȸ죬ЩȻﲻģҲ֮ʵ֣˵ŨԪ
ȴǸõģǸʹõģҲΪʲôСڻҪͬʱмΪʲôûѹ֪ȥҪס
ϹʱཨģЩ˵Ԧ֮ǳǿ󣬽޵һսֶΣ޵Ľ׾Ҫ󷨣ȻȻĻЩ˶òǿޡ
Ϊʲô֪Щʵмصģ»ûҵôһ󣬲ҺûмصģԴЩƶϳʲô
飬Ҳֻвܲµõ˿ЩˣҲͲЩûõĶס
⿪󷨣һµʱ䣬ȻǸ£ֱ̫ЦˣԴҲеЦãǮµģռ˵ĺСڣ硣
С쵰Ծģһʱɹռλãôûʹˣ۵ԪǺܿµģҪܱյĻֱӶܽ׳Ϊޡ
ȻֻǲԳǿ޵˵޵ȼ
ҲҪܲܳıһޡȻõ࣬Ҳǳеŷյġ
󣬾Сϣʮֵð΢һ£ò֪ô츳ǰޣСڵ߶˵ʮҪġ
ӦϹʱ޵ˣʵΪ˴ģ缴ǳΪޣҲֻòһ޼Ĵ֣СڳΪ޵ĻʵߣսһԾ
˵Ԫڵģһս֮
ȻõԤڣ
ʮ𣿲˵õ𣿡˹ؼΪעⲻı䣬ҲǺںǮġ
С㣬ҲҪ룬һʱһǧĻҪٵĽ֮˵ҲǹⲻȥҺܹȥһµʱ䰡֪һʧ˶٣ʮС˼ˣǷˣҲǻ빲ˣֻҪǳһˡ΢Ц˵˵ʮʵҲǼ۸񹫵Ͼ˭Ҳ벻澹Ȼһ»üʱ䡣
˵û㻨ôʱ䣬ҵȷҲⲻȥõĺôҲٰģǰ׵ôһأ趼Ҫȥ裬ԺкôĻ˼Ҫʮ𣿡û˵ȻǺܾͨҵҲ֪һЩӵԺ̻޵ġ
ӵа޵ˣޣЩ޵ְҵҲмҲ֪жٵ󣬾ԼʲôҲǴ׬׬ˡ
Ҳ˼˵һ㶼˵õǿ϶ڲ˵ʮҪǿˣǷҲУʱǲ
Ҳģֻ֪ұôʱ䣬ôʱȥ飬Ա׬Ķ࣬Ųţڻص
ˣ͸ֻǸʣµԺ˵˵ǮʱԼˣҪһҪһԼС
ҪȥǼѾûʲôˣеҪȥһ£ȻҪˣ˵ȻǺ⺮ĺΪԼʧǾеװױһ̫ˣʵڲã
ҵȻҪȥˣӶˣԹؿһ²
Ӷ˰㣡ƺûע⵽ı飬óһʳһЩƺոտòõĿ⣬ʵˮ
ʱ򣬲Ҳûģֱùͳȳһ֮ˡ
ôЩԵģһ֮Уû𣿡ʵ
Ȼûˣ׼ʳǳʶ˵·Էûʶһһ
ҵȻ֪ʳͳԹˣҲܴôʳﰡҡͷòܴôĳԵģ֮ǰע⵽Ķˡ
ʲôܣҴĶҳһأˣƣ˰ɣԶˣ˵žͽһǬ򿪣ʱɶѵʳ֡
סˣΪǰ˵ʳΪȻܱôණѵڿռ츳
˵ſռԵĶֶǼҾҸУ˶ûУȸҲûжԶǺĺҲһûС


965 е߾֮
пռŲʵ
ûУҡҡͷ
ôôණģʵ
ΪǬ˵
֪ǬǬҰû˵ǬͲ˵ĿɲͬǬ˵Ǭŵ˼
ٺ٣ǬˣǬŲ˵
ʲôؿǬ
ǬԽеĶװ棡ǬеĶװ档

Ǳʳĵ棬ѾտҲһе㲻˵ؽţһ㣬Ѿˡ
ǿռ𣿡ʵ
ſ
Ǭݸ˳ֽӹеԼһأе㲻һ
ôôأҸ׵Ǹռûвࡣɻ˵ռƺе㲻һ
ΪǿռֻǽСѣȻڣУҵȡֻһչһջأһνǬ򿪣ʳˣ̿ٵİһЩܡ
ԭкܶȱ㣬һҲ᲻ܱûкãǴõģЩĽؿŲҲһöԼҲҪǸ⣬ԼҲУСڴҲУܱȱһѶá
Ҫ𣿡Цʵ
ȻҪˣôø𣿡ʵֶΪûпռôϡУҲһϡеģˣжģԲԼġ
ʲô᲻õģֻҪǮˡ˵
ԭҪǮֻںǮ׼أʮ򣬻ʮ򣿡еȤҪ֪𰸡
˵ʮʵ
ȻǶʮˣû˵
ңʵ
ȻѵҲɣǰ˲һۣ˵Щʲô˼ˣ
Ŷǵǲô࣬ҪĻͿˣ۸Ǻܹģҡҡͷ˵
ûпЦʵôҲû뵽ȻԼۣⲻϳ
ûпЦ㣬ǡóһǬ˲
Щؽ˹ȻظŲһǬƺ̫˼ˣȻĸԼˣǲΰ
£ĻǾͱʾǬ˵ֵҲ𣬲Ӧв١
ӵкܶ𣿡ʵ
ҲǺܶ࣬ƣɱûô࣬׬ôһ᲻˼ġ΢Ц˵
Ȼ϶вٲŻ£˵ƣ
ƣ
ȻˣƳģԺϹٽ̻ᣬⶫͻУ֮ǰҪչϣȲҪ鴫ȥǺ˵ʵ˵ֻһȽҪĸҵѣȻǸҵҪҲˡ
Ҳ֪ı£ǸıΣҲһǸҵţشţƤҵһССҵ¶ıˣɣ
ãҲᴫȥģܲܡ˫۷ȻŲ
ҪһǰɣŲʵ
ţͷ˵
㵱ɵǶ⣬ҸҪһһ׳յӿ
ʱˣ㲻Ը⣬ҲûбҪ˵
ˣ˵£߲ߣߵĻǾһ뿪ߵĻţʳҲԵģ˿Щϵʳȷǿòֺܾˣ״̬Ļʮ궼⡣
ţ˵Ҫ㣬֮޷ȥˣҪһ
һǺһȥɣҲû£˵ֲС棬ôᵣ硣
Ǿһȥɣƣ磬ţֻҪţҲ飡˵
ͦţŲһ·еĸо
벽СڴˣСڿ϶ҪŲʱ֮УС֮Ҳûʲô顣
ңСڻܵܿɽׯȥ
ˣǸǬǮǷ˵ģؼҾҪãûУҪϢŶڳȥʱ˵

洩棬ƺúܼ򵥣Ҳ߹ƺյ˻Ӱ죬棬Ҳ档
УǱԵشȻֳǽƺҲǻþ
ţǻþǽϣǸûгŵĳſڣǽģǵµשʯγɵġ
ſûţҲȫשʯϣ֮ŵשʯͽһڡ
벽˳Ȼ˶סˣɽ˺ģ߿ͷĸо
ˣ˴ˣ
˳ֵʱ˶ʼ䶯һֱڵȴģ˴ôǲǻڣڵĻǻ취ȥڵĻҲûа취ϾһᣬҲŹġ
֮󣬺ĳһηˣڳ˸оǺܺãԼôȥѵҪռط
λǶʲôأûʲôöһ󷨶ѣɢ˰ɡ֮󣬾Щʲôеػӻ֡
ɢ˰ɣǲҪԶʳʲô֪֪һ£⵽ô£Ȼôãѵǰ׵ȵģ˶ʱһҲʹ⸽˵
Ȼǰ׵ˣ⻹ǺԵ飬˭ǵȵģǿԲŰ̲˵ʱһȺ˷ŭվ˵ǰɡ
ˣ˵Ҫ̫ˣҲ̫ˣﻪ챦е߾֮ʱһЩеϵ˳֣ʵӦһϵڵھŲϵĸ֡
ûﻪ챦е߾֮ʵ֤ҾǸеߣ΢΢һЦ
ô˵ĻҪˣؿŲ
Ҫ̣ѾȥˣھܽȥҲǰ״οŶҲ˵
ѾõˣҲҪȥ˵˵˺ôǿ϶û˵ˣϾǲҪõǾֻˡ
ֻģô˿ţˣҲᱻߣĴ̫
Ҫаһһ͸ǿţڣһе飬׼ѾҵˣȥҪǮģҲ˽ȥʵûʲô˿Ը֮⣬Ҳֻʣµصá
ֻڳȴôģǾòϣôͬòȥأ


966 ˵ô
ãȻĻǾֻõˣ
ոǸ˰νǰ߾ߣһԲϾͰεˣȻǷҲ˵˶ģʵϴ˶²Ϊûб¶
ʵϣҲûʲô
һǸ˵ĽһԼ£ôһС޷㿪һģҪ㿪ĻҪ
ʱû˿ʱ˵ģûֻһɣǾҪˡ
֨
˵Ľڲǰֻʮֵľ룬ͣһ׵

˱˿ʵȽϲߣںеڣͷҲеƺܵ׵繥ĸо
Ϊʲô
⻹򵥣˭㹥˵ʱ󷨣
û뿪Զľ룬ԼĻǾֱӳأ֤ǶԵġ
ڱȥ֮󣬾ҲûκεĶˣǺϵ۷ˣһ£Ȼܶ󷨵ǿ̶ȡ
Ҫ˵ϵ۷壬ǻԪڵҲǿǿƿģ
ڵҵģʲôͷȵģǲҪ˵ҪʲôȥĻᶼУǻҪҶ𣿡ʵ
ˣֵ𣿡
УǾ͵ǣʲôֵòֵõģǸҹǮùǸҷԹΪʲôҪںǣǲмػص

ȫžû˷κε
ＸǴȸǵˣȻҾò˵϶ˬԲӣѵһĻᣬ˵
ˬ֮Ҫ۵ģ˭Ҳû뵽ȻһӣȫǵˣȻ˵ûϵ
ҵĻĺڣ϶仰ҲǣϲĲң⡣
Ҫǣ仰ȻˣҲԲ仰£ѡǲ벽飬仰ʵҲû˵ʵĻǾȫһûС
ûôʵϾҲһʵģԣ仰˵ǴҲ˵û
˵һ֡ʵ
仰̫ˣȻ֧㣬ҾǻǱ־ȽϺãʱŲ˵벽һľ롣
Ǳûʲôϵ־ڻص
˵ҲǣûϵСڣ㵽ҵİ޻İʱͷʱСڲϳŲĶСڿǺþûԶˡ
Се㲻ףôˣƽʱǶ
ˡ
˿Ȼͷʾˡ
ͷȥ֪˼ȷʵģǳ˵ǧС㣬ȸǣ˭Ҫһӡ
ΪǹһˣͬʱҲһ֣ҳҲڳ岽ҵˣҲΪͲҶǧ˿ƵĹϵ
ˣΪĲ˵Ļǿ϶ʵģ
Ȼ㲻Ը棬Ǿúˣ룬һԸģеν˵
ȿȣ˼Ȼǰ˵λСŮӲҸȸǵĳ벻˵ҶӦö֪˵仰涼ôãҲںһ죬ͻǿţ
ʱҪȥΪ֪ЩҪ˵ʲô
Ҿãһܻܶ࣬Ҫôһ飬һ죬ҲǻҪٵһ죡ҪʲôĻһһ֮нУһ˵κεĶǴҲʲôò
˵ĻҾӲ𣿡
㵱Ȼǰ˵ˣ϶Ҳ˲ٵĺô˵Ȼˣ
еõҲҸõõģ˵䲻ģôˣ˭ûеõôΪʲô˼ҹͿԣǾΪ˼£ҪԹˣ˵
УһҪȥ
ȻҪȥܴ˵뷨ܶ˶ǴڹҲһֲ֧벽ġ
ЩֻһС˶ѣܻһСˣ
ǾԶ㣬ǼǳģҪӣӿԸ㣬ԺԱ˿ţҲǺǵļ忪ţȻûʲôӾǲˬܰ˵Ҳܰй©ԭûʲô飬ûԸŶѡ
ߣΪһܺ˶Կ𣿡
ǣҺͲϵ۲ʲôҶֵ֧ġҵʱ򷢻ˣյĵָʾζҪվڲһߣܰϲһСæ
Ϊʲô˵Сæˣԭĸûʲô飬ֻСæѡ
ǳȻҲִ֧СͲٵģ
ǲҿ϶ǺͲһġ

ʱԭһЩ˲ŷ֣ԭӰȻôҿڣѾðϵļ嵹ˡ
ǣҲʼ׷ױ̬˵ֲ֧ľϾ˵úܶԣһʱѣҪ̰ͼʲôĻһֻҪˣαسء
ڿѾȫʲôôʣµģҲǲԸҷģһʵĶǲ
֮£ǶӦѡò뿪һΪҴţ
ллҵ⣬ҾȻȥˣʲôҪ˽ģҲ˽⣡ʱһȥԼسȥʱҲû赲ˡ
ʵ赲Ҳһ赲ˣϾЩ˲˶ŲģŲģô
ι㡭
ûзӦΪͲһ̣Ͳһ뿪ģûжôĿ£˵Щ˻Щ˻Ὣ϶׷ʲôġ
ʵ֪ȫ̿Ϸ֪Ҳ಻˶٣Ҫʵʵ˵Ļһᱻ˻ɣĻ
ҲҪظˣһ£˵ȻԼ׼Լȥ
ôףǱץס˵˺ܶ໰ģ˵ʵʱ˻ǲģ𣿲һ½
һôûõ
һϵе⣬òͷʹ


967 
Ϧ֮µȸɽһʫ续ɽׯ֮еĺ԰Ǹܵɽׯõľɫ
ľɫ֮£ȴһŮڳżܣеɷ羰һĸоһŮǲ뺮ĺڲոջȥҺĺʱ򣬺ĺǸ
쵰Ҫɱ㣡ĺŲȫе
ɱҰɱ֮ҲҪһһǺʹȥ֪˵
ҲҪ㳢Ұٱҵʹ࣡ĺŭ
ֻҪͣأڰ֣һҲںӡ
Ϊڱˣû취ҿһְ취ĺŲ˵
һֿڻص

˵ҪĺӦòϣԼپʹɣҲӦûɣʵ̲סˣȥҿôȲ谡
ûҺæģҪΪǹϵĽƣҶҪһˣأźĺ˵仰ֳܱΰεһ棬ţԼΪġ
ô˵ӦҪмˡĺؿŲ˵
Ҫ´ҪģѱҾˣǰѲ϶ˡʵ˸ĺ֮⣬ȻһҪǾȡϡ
Щ׼ʱ򣬴ʱƵģʱ䣬Ҫ﷽㣬ңȫ
ȻƵģϾƣ٣طҲСֵܵסԪһʱʱͲˣͲһˣط󣬲϶࣬ңģԼҪôô
һ˼ĵط󷨣ʲôµ룬Ҳʵֻ֣ҪͿԣҪٻʱȥƺĺĶֻҪһͿʵ¾滻
Ψһëǣ滻Ҫ취ҪôĵʯҪôĻָʹ֧һת䡣
в٣òı伸ΣҲϣôΣΪˣǷ½ױ˻ơ
Ŀǰʲôı䣬֮׼ĳ󷨣ϵ󷨣ʱԼʱԼؾʹˡ
ȻԺ뷨ڵҪȴСڵĽףʱҲÿһǼ£ԺµĻʲôϵ۷壬ɸŰ
ʱ֣У޹
ιʲôأôôĺŲ˵
ʲôҲ֪жô㣬ѶңԼ°ͣãûˮ
ѾϹٹˡĺ˲һۣǿǺܽģȻ˵㣬Ǿһ㡣
ûʲôˣϹ٣Ϲ٣ʰҪᵽˣֶźĺ˻ӣȻˣºĺ
ʲô˼ĺ̸ŲˣҲ˲ߣȻҲųȥˣֻ˵һ仰
ᵽǣ

ʲô飿ϹСúܿͳˣով벽ˣ˵˵뿪һº֮ǰҲ뿪һʱ䣬Ⲣûʲô
嵥ϵĶ𣿡ʵ
ţѾˣıˣϹСõͷ˵
ҾȥҲҲʰһ£Ҳʰ£ҪˣҪȥˡ˵
ǣʲôطϹСеֵʵҲ˵ʲô˵ҵĻһһ𣬲Ҳ˵Ҫȥ֪ȥʲôط
ѾҵˣԺ󲻵ǲҼǳôǲǾøҺǰ;ĸо΢΢һЦ˵
УһΪʲôǣԭ󣬻ǳһضѡʱϹСûû˵ͱĺķˡ
СĳҲǳǣСļҲǼңҰôôУû˰˵
ҵҪߣ㻹ûиҽƣĺû˵
ѾˣոҾͽˣ˵һǾոںĺǰĶźĺոǽˡ
ˣĺе㷢ҲѧոյĶƺ̫ˣô
ǰˣţʹһԪŵĻҾû취ˣ˵ܵ棬ı⣬Ĳ϶Բԡ
ĺԼԪȻ˵ûлָѾʹԪˡ
ָ𣿡һʵ˼ǿǰľá
ţȥˣĺȥҽ֤ʱҽ廹ͷʹΪĺһʹʱǲ֪Ѿˡ
Ȼ˵󷢳ôĶŲһ֣֮ǰ󲻾Ҳж󻹲ʲôûз
˵ˣѾ˺ĺϵĽƣǸʱʵҪȥģְ˵Ҫȼ麮ĺ
ȻǺĺϵĽѾˡ
ĺȷƱ֮󣬾̽Ϲ̸ԼݣȻҲҪһݺݵؽѵ
쵰Ҫ㳢Ҿʹ࣡
ĺľúûнȥֻԺӣΪҹ̲ûнȨޣҪǿͻƵĻǻѵɲСúֵܲ
Ǻ˰ʹѵҪ½𣿡մźĺеҡҡͷ
Ѿûˣĺ˵ܵŻԪڵ˶ֽţһܳɹĻҲûˡ
Ȱ㻹ǲҪ֣ûûεģģ㻹ơ˵
ҲҪƣȱ˵ĺ˵
㱨ĻǵĽʾãʲô壬ǿɲ˲һЩϡյ˵ΪСֶƭĹҡ
һ¹һ飬ǺҪãңҺ˽˶Թĺҧ˵
û˵ˣĺֲĺѣ˵Ѿ御ˡ
գҲ飡ʱˣϹСһ˶װУûЯκζĸо
ʱ򣬲˶ûвҹ̿Ųƺе֣ڲѾŮװˣʲôֵĵط
ѾûˣúҪǺһȥĻҲûģڿյĺܡ˲յ֮󣬾òѾûκˣ˼һҪĻԼҲǿԼģԼһʧҲеԲĵ
ҲãҪˣҲǲõģ˵ʵҲҪȥҪ󵽵ʲô
Ǿˣͷ˵һߵĺĺ뺮ҹ̡


968 ̵
СѣҲȥΣ
ڲҪ뿪ʱǺҹͻȻվ˳΢Ц˵ôһ仰

ĺ벽նеĿǺҹ̣еְΪʲôΪԪڵĺҹ̣ͻȻĵطȤֵطģƺеһЩ
˵˽ĻǺĺ϶˽⣬˽Լλ̣ԲȤУҲӦǺͲ
ǰҪĻȻˣҾ׼ǡν˵ûʲôܣ˵ǸǿΪĻǿ϶¶ˣǸ޵ô󲿷ֵûȤ
ȤģҲû׼ֻҪԷǮñ˵ס
ȻҪȥĻҲȥóȥƣĺ˵
Ҳ㲻һ𣿡΢΢üźĺ˵
ʲôΣ˵֮ǰǵˣһ𣿡ĺ˿ܿײ˵ʲô顣
࣬˵Ҫǲպ㣬ʵǲû޵ģڶѾ⳥ˣҵȻһ𣡲Ͳգһ𣬲𣿡ʵȷνҲͺĺһ𣬵պͺĺҪŪԷͼôһ
ƲգĺǿƿģλҵḶ́һ£˵˼ǻԪڵߣԼ˵ʲôأ
ҺͲѾûʲôˣ뺮Ѿͽˣ˫ʧ࣬Ҳ˳⣬ȻûˣĴ󳬼壬ƽĺЦ˵
ţͽˣյͷ
ŶҲӦһ֪֮ûԶĵˣҲûԶѣ˵һһ̾ǹͬ˵ֵܡ
ҲȥʲôȻҲûĻȻҲûˡ
һ飬Ҫ˵һ£屻ô飬Ҫġĺ˵
ʲôֱװˣһ鷳飬Ϊĺ飬ȥԼҽʦԼ壬ôҪθС
ҪװҲͻȻˣ֮ǰ˶ٸ竵Ǯĺһ֪װ̷ųһɱﵣ鱾׼ˣû취ҲҪóˣҲûʧ
С㣬ҲһֵΣԣҿѰ鿴ҩķҪԼṩҩģҲ԰ҩͻȻ
㻹ҩĺȵʵ
ȻˣҽҶᣬôҩ˵
˵ҲǡĺͻȻеԼе㲻ˣôô򵥵飬ûȥء
ҽҲᾫͨҩϾҲһµŵ˵ľʼޣֳôྫͨļܣٶһ˾ȵͬʱҲ˸еһЩľ
󣬲ˣһ֪ȥôƣô֪ԺҪҲĻȥǣе鷳
Ϊ˵鷳飬˵ˣҲ鷳٣ƽʱҲ
ҪһͷɵҺϹһͷ˼һ£
ɽׯȻһרŵķƽ̨мֻڵȺ򣬶ѡһֻɵ֮󣬾˼ķϡ
ι˼𣿡ĺ˵ô࣬ɵҲ˵ĻһֻһķͺˣΪʲôҪռΨһɵ񣿡
ȷ̫ãҲ˵ˡ
Ϊʲô˵Ӧö˽˵ķûУƽ̨һͷͿˣѵҪͲͬһֻɵ
⵱Ȼˣ֮˵ΪҪһȥ˻кܶ࣬ҵǸźҽʦţҽʦŲ˵ĿľΪ˺ĺĺߣȻҲҪߡ
ʦ壬ҪŵĵȻǺĺĺ뿪ҲһӦо󷨣ʱиǵĵطǣط
µʦ֮УǶСĴڣ˭ԼƽȻΪʦ֮еĴ˵ڣ˴˵ҪͬʱȻҲҪӡ
ˣʱҪһȥв٣ȴƫƫռɵ˾ǹġ
СĳνģǵɽȥҷҲûµģȥپͶ٣ϲɵòȥûµģ
ǰǰûµģ
ţ

Ȼĺ벽ΪǴ򱧲ƽȴԴԹ޻ڣúĺ˶֪˵ʲôֻܿŲ᲻ķأ
ôܻķ֣ľôֵǮŶ˵ˣӦðĺǮ˵һţĲֵǮס
СѣĻҺͬΣ
ʱ򣬺λվڲǰʲ
Ȼԣ̻ص˵˵ԵĻҹƻᱻһƸ
лл

صȻЩɻؿλ̣ܸойŹ֣֮ǰҪԼһȥʱ򣬾еˣھ͸ˡ
Ҫʲôأ
Ϊ˽ӽңȻڰ·ŪңǱ
֮ܶܣҾЩܶпܣϾǲʶģҲ֪Ϣ
ԣ֪һ㣬˵֮ǰѾΪԪߣʮֺ䶯һ飬ܱڵĵλһԭ
Щǲ˽⣬ƽ϶мأϾһˣһܹעˡ
ˣһ飬ƺǵһЩ˵һκܿɸİ£ȴô˵ڼѹİȢӣӲȴѡһ˵ڡ
İ˺ҲһĳԱ˭ļҵģûϸ
ףѵ˵ҳñȽİˣ
ҲǺпܵģҳôޱȣܶ˶ԸԼİ˱ȽңȻң
ˣ
ܿһ㣬Լˣԭ˼ںĲԼǶϹСȤ
֮󣬹̾ϹС˵һûһڴ̽ϹСãҪϹС֪һЩʲô
òǿң⼸˼ңȻϣͺĺҲ˶٣֪ǼǰˣȻǾϺѳһ㡣
ȵȣΪʲôҪܣҺûʲôϵòá
ǰ˲˵ǲǶϹʲôرȤڹ̵ǰʵ


969 дһ
СѺ˼ͲŭңҰһȥ𣿡ǹ̿ŲЩ΢Ц˵
£黹Ҫ˵ģϹʲô⣬Ȼʱһһưȥźҹ˵Ӹ档
ϹСÿŲƺежӣҲɲǲΪԼ
𣿡ҹ΢Ц˵
ȻУڻᣬʮ꣬ҾܽԪڣʱȥ練Ƶ飡˵
ܣҲҪ˵ֻ֪Ҫ㣬練Ƶ飡ҹЦ˵
˵׼ܷܲưȥеĻ֪ܲܽ鶼ǣźҹ˵
ԭҪϴС飬ΪҪұأҸˡҹ΢Ц˵⻰òԼոյΪǶģţǱ뷨òǶġ
ǿɲһ˵ǻһԼȽϺã֮ԼʱͲˡҡͷûϺҹ̵ĵ
ûΪƺе̫ƴˣǲǻԭ򣿡ҹ̿Ųòһʲôԭû˵
ûжҵ飬Լ޹أҲʲôȤɡ˵
ҲãǾ԰ɣҹ̵ͷ׼ˡ
ţɣҲһԴӡ
㲻Ҫʲô׼𣿡ҹʵ
ҪʲôûõģңҲÿһζ׼Ļᣬ˾ˣҲɱ˰ɡẒ́ʵҲҪ˵ģɲɱҰ
ɱǲģһ㣬ˣҲûа취飡ҹЦ˵
νֻҪԼҽԼĵ˵
ĻһҪУҹ̼Ц˵

Լ˵˻Ҳνˣһжѣ
ʲôûԼһУȻ˵練ƣǲһ
׼𣿡ҹ̿Ųһȷϵ
˵˲Ҫְɡڻص
ȻҾˣ
ҹͻȻһֱӹ׶ΣôøӵʽԸߣֻҪһƶѣ
һĳıø˶ʱоˣǶڿ˺ҹߣףΪʲôͻȻƢˣǲǲСǵ
̣Ҫ
ĺʱ򣬾Ȼĵؿˣ̹Ļǻʲô³ǲǻ˹̣һƸ
ɲù̻飬ῼʲô飬Ԫڵ߶ǺܰԵģһԲϾɱ㣡
ʱֻܿźҹ̳֣Ҳȥæ룬Ҳûá
Ԫڻһ룬һ뱾Ͳܶ࣬Һҹ̶ϻԪˣôʤġ
ʱֻܿŲҹһƽ
ȻʱͻȻ
Ҫҹ̵
ʵûõģ˭֪ģٶҲãҲᱻҹ̸ʶƣ˵ȷܲվȻҲ޷ֳĸģǸǼٵġ
ûõģ
ҹЦЦԪԼʩųʱƷռ䣬ЩˮӰһƣǿӲķʽˡ
ƺڸ߲۲ʲôҲãҪȥжϣֱӽеĻˣ
ʱеķ֮ǰҲӰˣô£
Ѿߣӳҵĸ֪ΧһԼǰӦþĳ
΢΢üһƼƹȥҼӴƷ磬ҲǾֱӵģôΧƷ罫Ƴ
ֻҪһ£ֻ΢Ķһ£ܸоõ

ܿ죬͸оλãǰƫĵطվ֣ոΪʲôûпΪûע⵽
ȻҲȴоƺΪһ壬ǺԲԵʡ
νˣҲãҲҪһ

ͻȻһȻһƷ˹
һ̣ƺò۵ᱻ̵һƸѹ
ܿ죬ҾͿһĻ棬һʱ֮еƺһȥǿԿüҲ֪Ϊʲôῴõ֮ܶ˾ܿõҺҹҲܸоõ
ʱĺҹ̲֪жôľΪԪڵܿóһ򵥣һȻ֮⣡
޳˭֪ģҪ֮⣬ֻһģҲʮֲ׵飬οҪԼʽ֮⡣
ڽԪ֮Ҫ˵ԪߵǿǿҲײһѵ֮
֪һ϶ƿԼһƣȻһֻʹõģܴʵԲڵʵ˵⼸ǲʵֵ񣬵ƫƫˡ
С
̼һ֮Ȥһ׼Ͳƴһ£Ȼ鷢ˡ
ˣ˵ɣ
ջؽ֮УȻֱʺҹ̣ҹ̶ˣӦüսһĺܲӦüȥ
ʲôˣ˵ʲôҹе㲻״ˡ
ʱ˿̣ҲһףôͻȻˣΪʲôͻȻսˣҹҲͣ˶
ͬʱʱ򣬲ƺŲڷողǴ֮Ľƺһ˿˿򣬵ʱ̫ˣղ˶ٵĶ
һָоʹֽһһЩӶͻƻԪڡ
ǣŲ˫ǾģߵĻһһϧʱ򣬲ûȥ
ѾһˣѾ練˰ɡźҹ˵
ҹ̳Ĭһᣬ֮ǰ˵ģԼһκԼ
ðɣʰɣ
ҹ̵ʱҲֻòˣΪԪߵĽɲԼʧԼ
ʱҲûʣǶһ߿ԼĲ뺮ĺ˵ǿʲô
ǰǸոʲôնźҹ
ҲûʲôǸոЩģովдһУСѵʵ˾̾Ժ϶ܱǿҹ΢Ц˵ƺҲ鱻Ҳ׼Ů
ģдһУ
ôһԪ߻ɵ飬ˣ㲻˵Ҳʣ
˵˼仰뿪ˣĺҲƺͲһ뵽һ㣬Ҳһ뿪ˡ
֮Ҳעⲽһߣ뺮ҹ˵һ㶼ʲô󷨽ƣ޷ȥһ


970 齳һ
ɵ֮ϣҹ̿ŲȻԼҲʾⲽ̸ﵽػһʱ䣬㹻̸ˡ
һʼʱ򣬺ҹ̲û̸Ҫ֪飬ֻʲһн֮⣬Ǵʲôط򵽵ģ
ʲô֮⣬Ҳ֪⽣Լģ⽣֮е⾳Щʦҵġصشĺܳʵ
ʦģôģҹ̺⣬֮⾹ȻܴǴû˵顣
ȻǴˣ˿ҹ̣ƺ˵ǲ֪ɡ
ô֮Ҳ㣬ôģҹ̸ˣȻֻ֪ǲ֪ʲôʱ֮ҲͨˣһǺϵڵˣϵ۷嶼Զôܴ
ȻɹˣΪ顣
ôģ֪ңҾͽʲôȻֻʩչһ֣ҪԼġЩСˣȷֻܿԼ˴Ҳֻһְ
ԭҹƺˣ뷨ǽʦĴڴ֮УʦĴĽ֮УһЩСĴ֮⣬Ȼһ㱻סˣȻ˳
Ҳ˵ܵģ֮ʱ﷢Ҳ򣬵ȻҲҪӴˣҲҪԪڣԪʵһĽ׶ΣȾǸĴڡ
ͣںϵ۷壬Ϊ޷ĴڣԲŻһֱͣ
ʱ򣬺ҹ̿Կ϶˵ϵڵھŲ֮󣬽Ԫڣǻǰ϶飬ΪѾ֮⣬Ѿˡ
ãϢҪǴȥĻһܺ䶯ʱЩ˿϶ŵģԼǰԼԿҲһ㡣
ţҲǲһƣ֮ǰû¶һ㣬ֻΪʲô֮ǰû¶ȴΪϢ¶أˡ
ѵ˵СϲС
пܰ
ôҲҪתϹСˡ
ʵҶλСҲǺѣǰʱĵطϴһӣ
ǰһʮǿ壬ű۹ǿƵĵ۹ÿ˶츳ͨʽųɵܼ츳ʮ׽ǳֻԪߵԶˣҹ˵Щ鲽ʵ֪ǲȥ
˼Ҫпװ˵ˣЩҲϹٶ˽һ¹飬ȻƺҲӦ֪
ǾͿʼ˥Ҳ֪ʲôԭ򣬷ܼ츳ԽԽ٣ȻȻǺ׽ڻˣԪҲ˺ܶ࣡ڸٵĿǴӵ۹ݱһǵǲκε۹ĸ۹ͬˣҲ۹ǵͽ
ҹ˵ʱ̬ƺе仯ˣҪʼ˵ˣĶǿ׶ѡ
õһϢ˵ԽԽԭǵ֮صЩʼʧȥԣҪЩָ˵ǲܵģЩҪ˵Ҳûйϵֻ˳Ķѣϲ˵һЩ飡ҹһ˵
ţʲһ䣺𣿡
ǰ˵𣿡Щε˵
ȻԣһġҹЦ˵仰Ǳ̨ʾǣҲпܲͬ
ˣ˼ȭͷ˼ǴУֻСܶѡ
Ǻǣ㿪Ц˥⣬ǿ˥ֻܶأ˼ҲòҪǿи棬Ǿ͸ùܣοһһֻܳԪڵǿߣȥƣǺͨһⱾҲһ£ҹ˵
˵°ΪʲôϹ٣̲סѣЩǴҪģ㻹˵һ°ɡ
֮Уһֺ壬ǱΪ齳־֪ЩĹӵкúܶ࣬ԴеǷҪЩҪҪһ޸󷨣ҹʱϹСá
⻰˼ԣǾϹӵ齳ǰɡʵ
ţȷȷ齳齳һԵص㣬Ǿӵ岻еĺɫͷϺɫͫǾ͸ˡҹ˵
˵ˣܲ壬ѪҲѪͷǺɫģͫǺɫġû˵ԭΪһҪΪ֪Ϲٱˣ֪˭Ϲٴ⻹ҪԼ
£֮ǰ˵壬ֱҲǸ˵ΪϹ٣иҲһ㣬Ȼ̽
ôܣģҪĻӵе۹ʱͳһȺĺҹҡͷ˵
𣿻£˴ûϿ
϶˶֪ҲʲôܣĺѪҹ˵
Ϲ٣𣿡ʵ
һ֪֪ģҲ˵ĵطһϹСҡͷ˵
ҲǣҲˣǲ֪ģǾ˵齳ӵ𣬹ֲֻ츳ԭϵһ֮󣬵óһۣǲǳģû˰֤
ҲɣϹСòô˵
Ϊ齳ǲкôʵ
Ȼкôˣ齳϶ѾҪˣҲԼ齳ûãȻҲһ𣬷ûȻ˵һ㣬ȼ˵ĻҲûҪ齳ȻԽԽ㣬֮ǰǲûз֣õǻỵģǸͨԪ֮޷޸ֻ𣡡ҹ˵
ԭǼ󷨻ˣھͿϹٵϹ׼һʣϢͷ·𿴵һѵǮԼǰһ
ҲҪ̫ˣ˼ǿҪ֣ûо֣Ŭ齳һĻҲ֪ܶ࣬һ齳϶ҹҿԽϢǣ׬СǮҹЦ˵
УϢֵǮ޸󷨲ǴͷϹٵУϹ٣֮ͲҪ飬ר飬һ˵·ΪϹСÿǰ;


971 ƻ֮
԰Ϲ٣ֲģʲôڹһ֮󣬻ǻɵؿźҹ̡
Ǻǣ˽˵飬ûбҪɡҹ΢Ц˵
˵ʲôʲôˣص˼Ұ˵˵֪ϢѾˣϹٿܾΪ齳Żᱻ
Ǳһ룬ҲǱãˣ飬ûнߡ
ҲһܣϹٵ츳̫Ժܴ󰡣ɵеС뵽
ʵҲȷˣϹСõ츳ȷôҲҪʵֵ֧ģʵǿȲ󷨵޸ҲûʲôãҲ
Ͼ齳һ壬ҲǱȽϡеģϣ齳һģ⻹ŲСôţ˵ôˡ
Ĭ֮йһᡭ
𣿡ϹСһСʵ
֪ⶫҲ֪ʲôˣءػص˵ϹСȥ޸׬ǮҲν
ϹСþû⣬һߣչˣţǻչˣԼڵչϹСãƽȵġ
ãϹСչĵطҪһ㣬ʳסжϹСõӰӡ
ţ֪ˣϹСõͷײ˼Ҳокů
ֹȥһᣬڲǰˣȻ߽֮УʱҪһºĺ˵Ǯĺıˡ
ˣ࣬ͲƽˣԼҲһԹһҪǮ
ˣΪʲôԼذ
кҪһ㣬ȥʣ˼˵ǡҾϲôأ
ڽ֮󣬻Ȼ÷УûƣڽʱҪжѡ
ţһ˵ȻǼˣصĳڣھ½Ͽյʱ򣬵µķٺ֮ǰȫͬˡ
Ϲ٣ǵСʳзֵ𣿡ʵ֮ǰҪˣʱҲǿٵ￪Сʳ꣬һ⡣
Ѿ˺üˣֲҪ̷ãҪ˰ģȻܿپͶ٣ģ̫ظģԽԽ࣬еˣϹС̻ص׼Ͳ˵һŸո˵һЩϸڣͱˡ
Щ鲻ҪңԺҲҪ飬˰ɣ˵
ţѾ齻봦ˣ»İæǱУصĿǰҲ»ڹܵġϹС˵
Ѿڰæ˰˵С˼ƲҪٵĹ򣬽һҪæûĵ˵
ȷʲôֻǻһĹ͹滮ˣȷ̫СˣϹСõͷ˵
ԺиĵطˣǶһˣҪҵϺ½ҲҪһ£Ҳҵһ£΢Ц˵
кܶҪʼˣЩԽˣԼûԼȥĻʵڲ̫㡣
صҪģȻ󷨼赽ǣֻҪ˼õϵͳǿģʱʳ֮أǺܼ򵥵顣
չغ͹ص飬Ҫ»æ»õĹߣĿǰʵĹߡ
ԼĻҲǿԵģԼ˷Լʱ䣬Ǿ仰ʱ䣬Դļֵ
Ļǹܹҵϵ飬Сʳ꣬оҪһ£ҪǬУ
飬ʵʹӦȥˣһֱϵڣŵʱǬ֮󣬽ɺ䶯ǲԴġ
Ǯ֮Щͺðˣ˵ռϣЩûУҪǮǮǱزٵġ
ǮܽģǾǬǬϡƷһǺʵõĶҰؾȵط̽յʱкܶණΪ޷ЯǬ֮ǾͿԴظĶˡ
Ȼ˵Ǭٵ˵Ƕھߵߣʲô£Щǳصģ˵ҲǺɵ顣
Ҫ֪ǻԪڵģҲһӵпռƷǬⶫ˵ܺʣҪ˵Ļ޷ĴȡһҪȫ򿪣ȫһװ
ͬʱǬһҪǽףȫб֤ҲԴ鷱٣ʱǻĶǷǸʱҪǮжǮˣ
еС˷ˣ
ֻʱЩ۵ģҪޱõ飡
ǿ󣡡
ԼſڣȻ˸סˣЩȲҪһʱĴˡ
ţˣΪǾòҪĻһȾԼأĻһһʱȵˣҪܶࡣ
λȻôļĻǾɣҲûа취ʱҲܾܾˣ˵õģҲҪǮģǽȥǮ
˵λΪһǵˣҪȱ˸ߵǷѣǿҪ׼Ŷ
٣
࣬˺ܹģʮͿԣÿˣЦ˵
ʮѾʮʮ᲻еˣȺ֮УЩ˿ʮǱȽصģ̾ˡ
ôأصķã޹أ˵ֻҪʮڽҲһҲԵԺڽʱǷҲʮ˵ԺǵǷѡ
ǷʵģȻڳ̻ǵĻƣǷѻġ
ʱֻ˵ǷѺܱˣΪʱǣʮҪһá
ʮҲ࣬νˣЩ˿ʼ˵Ƕʮ˵ȻںпܵõĻᣬȻ⻨Ǯ
ǲ֪Լʮǰ׻ģ֮ĻᣬǼʶһµġ
Ƕһ޶ģһĴڣʦ˵ֱʥأ˵ҲǿԿģҲ˵ôġ
ǲֻܡ
֪֪λ˭ǺҵǰԪڵߣҪʮǣǲǾԼ⣿
ҹ̧зʱʧˣʲôԪڶվڲһˣǻô
ƺе֣Ϊʲôλһ𣬺ҲǺͲųͻ𣿲ǽٳ˺ĺףȵȣĺҲﰡ
ô£Ǻͽˣ
ˣ˭֪ǸʲôȽȥ˵ˣҺͲҶˣǾͰĽϹ·Ѱɣ


972 ȷѪ
ǣһǣ
ڽ֮˲ŷ֣ԭеǣһǣӵгǽӵгеĵ·зݡ
ֻƺȫשʯɵģɫȫһģשʯɫΪеĶשʯɵġ
еĲķģеĵ·ֻݺַ·Ҳשʯ̳ɵģ
ݵĹһģǸ߶Ȼǿȣи֣һģһģ˸оеۻˣ
Ƶ𣿡Ϲһ֪ǲƵģ㲻֪ķʵҲܲµóǲƷ
֮ǰôӣҶ֪ͻȻӣӦǺͲйصġ
ǰûʲôʱ䣬ˣЩҪҪ˺Լķ񣡡Щ˵
˵Ҳǣǲ׼Լʱ򣬺ĺʵٽֵЩһ̣˵ԼĻƺ̫ˣ˲²ⲻҪʲôһ¡
ȻˣôҪôطЩ׼˵ģֻ⣬еطֻⲻҪʲôʱջؾʲôʱջأָһȦǰ˵
Ҫĺ֪ҲǸЩ֪Щǵˣڻڲ棬Ļͻʲĵ̷ӣûôΪҪǴһ㣬ǾӦˡ
ðɣ㲻⣬ֻҪϢųȥͿˣڲ˵ĸߵͣһģܹģ˵ͿԵһ㣬Ҫһ㡣
ֻ˵ĻоѴ󲿷˵𣬾Ȼ˵Ҫʲôʱջؾջأ˾úܲס
˵Ļ˭ĺû˵
Ը⣬ԸͿԹˣ仰ػȻôİ
ͳ̬ȣҾ֣Ǯĺ˵

Ȼᣬ㲻Ӧ˵̬ȣԶĵ̷
ĺĻ֮󣬶еˣ˵
Ȼ۹⣬һһٽҪһ֣Աһ㣬һһ꣡źĺĴָ˵
һ㣿ĺŲ
ûǱһ㰡ͷһϿҵӡ
һҵһʮҵ̣һʮҵֻ̣аʮҵ̣һһٽ㣬ҷֿĻҲֻҪǧٽ˵㣬ҪһǸ˭ѧġĺŲҪ֪ôȥƱ顣
ѧģϧ磬ûнҵһٵֱ׳˵

һǧΣĺ͵ոյûзʼ̸۸ˡ
˵һǸۣ⣡˵
ܲһ㣡ĺû˵
ʱص
ĺʱˡ
ҪԺҵĸ̸飬Ҹš˵һ䣬ƺת̸ĻǾԲܽ۵ġ
زūԸȻڵļ۸񣬾ᱻһһСָ׵С
ĸ˭ĺЩɻ󣬶Ҳе棬ﻹи
ţҵĸ»Ժ鶼˼Ҷûʱ򣬾ȸ˼ҰλãͲ˼ҹһ˦֣Ȼһ仰Ҳɣ
ã»ӦòŬ֤ԼļֵڽôҪ齻һᴦĺܺá
Ȼ»ֻһЩ⽻ˣشҲܾǹϵǵĻ϶Թ
Ȼ뿪ڳУ׼ڳ׼չһʱ䣬Ϊ鶼ɵĽУֻҪǾˡ
Ҿ»̸˵ˣĺ˵»ҲɽׯҲĹΣ»Ӱƺܲ
ϧŲڣȻ鶼ѩųǼĹ֪ѩ˪Ľ飬ûг֣Ǿͺʧһ
ڲҲܻȥǣµĻȥҲˣã˵ľˣܳ¡
˵Ҳ˵Ϊ˪ڣǲܵģ˵ѾһɾˣȻ˵һŲһ
ţһӵģ
˼ţŵ㹻ʤĺЦʵڲһ㣬֣㲻֪Ҳò֣ο˵˵֮еš
ﶼŵģ۹ܣɵġЩ˵ƺΪԼŶ
ŶҵҪʶһ¡ĺ΢ЦʵֻϣɲŴ˵֮е顣
Ҳ֪ĵطһȷѪ꣡е㵣ĵ˵̫ǿˣȻпͿ̿
ȷѪꣿôĺе㲻ţǺԵĲš
ǰֻҪ֮ϣͻȻһŮˣŪȨҳ㷹սˮһģնļƻΪĿĲֶεģϿȷˣѩ۾ˣѩֳĻ϶˿ûԼȷˡ
Ůƺ˵۹һôһŮˣѾϯ۹ĺܶطѾΪһŮأòû˼ֻ֪һŮˡʱ򿪿ˣݲϢҳһˡ
ڼǰֵģʵܹؼĻǿǣ֮ǰĻǾͿ϶ˣΪǸʱ򣬲ںһ
ҡҡͷ˵˵꣬ҲǺⱾڶеһϢֻ㿴ģҪģҾȥ飡
ȥ飬⼸ҽҩѣҶˣ˵
õģ΢Цŵͷ
ҽҩѱ͸òã˵ˣҲ̫Ҫˣҽҩѣûʲô壡
Ŀǰ˵ҲںѸæͲĻᣬڱҪһ飬ǾòʩչǽлͻƻԪڡ
ҪҪ˵úһһĺʱеӵ˵
ұкòãǲڶʼɣû˵
ҶʼɣЦĺЦš
Сѣ֪ǰǿʲôطʱΪ˻⺮ĺ벽ִҹָλãǿտյĹ㳡ΧԵĲͬ
ˣ϶ע⵽һ㣬ҲҪ֪ʲôطλӦص㣡Ҳǵص㣡


973 ׼
ڣһϹѣ˵
ʲôϹ󣡡
ʱˮ͹һǷ˵ıҲʮֵ˼𾪣ĽҲ̰
ˣ֣Ƕ֪ϹʲôǴſʵĻᣬʵûκΣյġ
Ȼ绹ҪԼͻƣʵûģǺϵ۷壬ʵܱͬϵ۷˸߳һأŪԷͺŪһֻһˡ
ڳļǺλ̣ԪڵߣϹҲǺ£ӹ۶ĸ׶ε߶кôġ
˵˵ϹĻǵȷСĺ䶯ܻᡣ
⻹ΨһڳиϹҰΣյĵطﶼҪķգڸ˵УڱȽϳߣǻǲܽġ
Ҳ˵ǶһһĽףźҪãһ˵֪жôҪ
ֻһеǰǣϹ˵ģ޵ġ
ûϹڻô꣬һ׵ģԻԽüףͷ˵
һһ棬ǲϹ֮УĺʱԹˣĻԼ֮ǰʹͲǶԷƲѵģǶԷ̫˽ˡ
Ȼ˵ҲѾ뵽ģܲ
ûУҲŸոմ󷨣ΪôƽⰡһɣѾǺܿˣ˿һӶ򲻿ֱӻص
һӶ򲻿򿪵Ļǻֵ
׼һ˶𣿡
ǺȺߣǻû뿪Ȼ˲ĻڣǸӲ뿪ˣһҪ˵
ȻҪˣֻҪǮĻҲʹáֱӵ˵
ԭҪǮ˵ɣǮҪҵһȥһ˳ʵƺҲѾӽϵ۷ˣҪǽôϹ󣬺ϣһӵԪڡ
Ȼ˵Ǹԣ
Ҫȥ˿Ǹˣ֣Ա˿ײʲô˼
ûҪȥһ˵ͷ˵
˼㲻ܽȥҡҡͷ˵
ΪʲôҿԸǮҪٶǮҶԴӦ˵òֻҪǮѣǾ͸һǮˡ
ⲻǮ⣬Ϊʲô鶼Ǯ𣿡ܲм˵·һǮһòյ˶еһ
ˣ㵱ȻԼԵһ룬ҲĺȽ룬ֻ˵Щ֮Уϣǵһ˵Ҳһˣ֪ܽĺôˣֻȡԼ󻯶ѡ
ᣬŶˣǶˣϹ󲢲Ǹʹõģ޽׵ģЦЦ˵
ʲô޵ģ
Уʲôã
ǣҶ˷ˡ

һƬȻһ֮Ǽ˶ʧȥȤˣ޵ֲϹʱڣϹ鼸˶һЩ޵ʹޣһս
ڵˣ˰ޣ޻϶һֳγս
Ȼ޵ǿϧˣҪ˵ľͺˣĺеϧ˵
Ҳ룬˵ģһ˵ܽԪˡҲһЩϧڷ޵֮ʱѾԹ飬Ҳûа취Ǿɡ
ΪԪ˵ͽģ˼Ҳգ׶ζʮˣûнԪڣڵ׶ΣҲϽԪڣĺֱ˵Ǵһʵ½֪ʵ
УҲУҿɲһˣں˵
Щ˵е˾ǰòãͲܲҪֱӺòã
Ҳ治ҪѾһŵˣѵҪţĺ˲һۣ˵
Ӧɣ΢΢ü

Ҫĺһ˵֮⣬Ѿ벻ʲôݲˣΪѾˣ޷޳ܲҪĳ̶ȱֳˡ
ĺҲô½ۣӦñţ˵仰˵֮úȺ˶еȣ
յȸǺܸߵģ˭֪ǰ꣬ǧѵһţһǧ꣬û˱츳ǿˣҲϣԪڵˣںϵ۷ȥʮ꣬Ȼϣˢ¼
˵ǿĻǲӦԶԪأ
Ȼ˵ڲѾںϵڵ㣬ֻǲϵ۷壬һЩ˵ҪϺܳʱ䣬οнԪ¡
չ仰˵ûҾͬ⣡ͷ˵
ͬ⡭ĺҪ˵ͬʲô壬û˵꣬Ѿ˿ˣ˿ڣ;ԲҲ廰ˡ
Ҳܺ棬Сѣ꼸ˣҹʵ
ѾˣҲʮɣ˵ѾҪˣ˵ȷˡ
ʲôʮҹЩ⣬ϹС֮ˣҲһе⡣
ܣǶʮ࣬ϵҲãҲǻϵģʮ˾ġ
ʮĻǾͲˡ΢΢һЦ
װۣʮܶ࣡ĺ̷ա
Ҳû˵һֻ˵ˣ˵ʮʮĲ𣬸ûв࣡΢΢һЦ
Ҳ֪ڵӷǰһЩҲ֪ǲΪߵҪʱ㣬ߵʱĻҲʮ겻΢Ц˵
ߵĽ𣿡ĺץס˹ؼ⡣
ǰһ磬ʱͷ˵׼˵ȥñԼҲʧΪһð취
Ѿʵˣǿúκˣ˾ǳ֮һ¡
£ûܣҲһȥĴ󳬼֮һĺңʵҲûʲôȥġ
ԽеģѹСС;Ѿ֮⣡ҹƺ˲ǿԵɣǾǽ硣
ЩǺģȣܶ飬Щһ㶼ǿߵǿ߲һǴһеĸ֡
Щص㣬Ҳúҹ˲Խе˵Ҿòһ򣬾ԲǲԭڵǸ硣
Ľ缸Ƿϵģǰ׷ѵģ
Բ˲ԴҲûнͣĿǰ۵䣬Ӧðʲô׼㡣
ԴҲܹģ


974 ҹȻ
ǻ㷨֮У˼Ǽ꣬ڽ֮Уе֮µһ꣬оǼʮ꣬ҲУǶģص֮£ȻǸͣҵĹ˵
˼˵ʱΪ׼ˣڽĻŶˣĻҲͲҪǣǾһ˵ϰ꣬ˣǳ˵Լʮ𣿡ʵ
ϣ֮ȻָģָᣬֻߣͨҾͲ֪ˡҹ˵˵ԭǣһ֮似󼼼ʮ꣬˶һЩ֮ˡ
£˵ϣָᣬֲãֲ⼸ԽԽˣԭԵʣһΪֻǵģҪҫȨ⼸ԭˡ
ԭÿ˶ˣô˵Ļ˪ҲˣΪʲôûоأ
ӦٶһĻָٶȣϲϵٶȣǿʵҲǻϵĸоҵĹ̽͵
鲢ûмأƲĵĹأȻ֪ҪϿǻҪе飬˵иĵˣὫЩдУ֪һ㡣
ĿǰΪֹûп飬ͬʱҲûȥѯ飬ȻҲ˵ˡ
ԭ֪ˣӦĻֻʮ꣬ҹȻţһ꣡£ұ꣬ʲôйȻЦ˵
ʮꣿĺŲ
ҲģȻʱ䣬ֻʮ꣬ô꣬һҪʮö࣬Բһ£һǻ䡣ҹЦ˵
У֮ǰһ£һ͵ʮˣڿóǸԼһ¡
ףҹȻԽԽᣬڶʮˣ˽
ǡ
Ҫ뺮ĺʱеǺĺʮǿңҹҲƺ̫Ը⣬벽ľ롣
ˣǼǿģѾˣգʮߣĺʮˡЦ˵ƺǺĺΪʲôǿҷԵԭ
ձҲνģŶʮе㲻ˡ
˰̣Ŵĺ갡ᰡȵؽеѾǼˣ侹Ȼֻʮ
㲻ˣҹûػصȻֻʮ֪ʲôһ㵽Ԫڵģʮģ϶ǼˣǻԪڵǼΪģϵڼһǼʮ꣬ԪǾǼˡ
Ҳ˵ڽԪڣǼ֮Ȼʮ겻䡣
Ȼ˵ӦǺĺѾʮˣʵȲմ֮⣬ҲΪʵȽϲ
ϹٿģϹ٣˲ðһϹٵ䣬̴סˡ
ǲֻʮꣿҹ˵
ǰֻʮ꣬ô°ϹٱҴܶడе㲻ˬˣ羹ȻģϹ
ģͨ˲һǵ㲻ҲͨңԶϣֱĽʰҹЩĽؿϹСá
飬ҪϹҲһʵֻʮˡ˵
пܵģҹ˵
ȻĽˣߣҲܲˡϹ٣Ҳ˵㲻ãŮӣûµģҾϲġƺԼ˵ˣֲ
ţϹСõͷҲƺûյӰ죬֮ǰĻ֮Ļ
ܲܲҪ˵ˣ֮⣬ûʲôĺʼתƻˣܲˬǣҪҪ̴䣬ҪĻҶҪˡ
ĺ仰˴ҵעǲŲĲ꣬Ȼʮ˶еȣû뵽ȻôСҪǳΪԪڵߣǾҪдʷˡ
ڶʮ֮ǰĻԪ߶ûУ仹ʵ䣡
Ȼˡ˵
ʲôʲô
˵һαȼˡ
ǴҲŵǣһУ󡣡˵
ϻ˭֪㣬û˵ĺô˵ʲôﰡ˿ʹõ󷨣ʲôġЩ̽ӻʵ
ˣΪЩãûеĻǺʧˡ
ЩûУֱ˵ʧʧˣǮģνˡ
ƭ𣿡Щ˲ţȻˣҪŵĻǲ˵Լһǰ׵ȵģǮǰ׻ġ
ǿңм󷨣ĵطǶĽȥм󷨣ҲԹۿǵǮͻǵǮ𣡡֤˵λǶˡ
Ǿ仰ƺ˺ʲôжǵǮ𣬲Ӧöǵ˸
ˣ˵ʲôڼȻ˵ԿҾȥңܻҵģ
ǣŲȺ˶뿪ˣ˺ҵŶӣȻں棬ʵҪˣˣȻҪһˣĿ̸ˡ
ҽʦŶӾνˣҪŵǲŽ֮Ҳҽ
ûĶ𣿡ĺʵȻҲò̫š
ûУҲԺһҵġڻص
ҾͲˣûȥ󷨰ɣ˳㿴ʲôֵĵطҪǮҪԸ񣬿϶ѺôġĺµŶӶɢˣЩ˱ĲˣĻ̶֮ɢˡ
Ҫһ£ҪǮҲҪģ˵
ֻһ㲻⣡ĺ˵
ҲǣˣҪҪιһ󣡡ʵǰˣ϶Ҫȥһ£ҪǲȥĻͲˡ
һ˶ףҲܺ棬Ϲɲܿģ˵Ժа

ƱǾҵҵһߣˣܵߣĹͷŲȻܵϹٵߣǶʳ
ʱƵͶϹСιʳģмʱԼϹСõĸȻǲġ
ϹСóЯСʳóƽ
ʲô
ʱһɻ󣬲ĳֻƣһӦøƲŶԣƺûоģǺһ֮ǰĵȼࡣ
ԭǲСڣ
ȥʱ򣬵óôһۣСҲС


975 Ȼ˯
ΪʲôС˲أպɻʵͲҲǱȽϤģ֪СڵĻһв
ôҪʱ̣ܲڵģ
ɴ˿ɼɽׯʱ򣬴ûм硣
ɲСڣҼһСյĻ֮󣬾ͽ͵
ʲôСڣģ
òյ˶е㷴ӦˣȻСڣΪʲôôأҼģô¡
ǰȷСеҸոտʼСڵʱ򣬶Ϊ磬ԭҸˣͷ磬ʱ֮УֻһСڵ㣬ҪҪǺǿ
磬ȡȷǺܷڵҪǱ˵ĻǾͲˡտǰ°ͣ벽˵
С֮ǰһ֪ǿԱģҲ֪ǲܺСһ󣡡ҡͷ˵
ʲô˼˵ֻĿǰǲ𣿡ĺŲʵ
ţǵģ󣡡ͷش
ֻǰôҶûпվЩˣΪɺϣһֱûп磬ȷ֣ǲǲһֻŲԼ֪
һֱƴŵģڼǰһֱڳ˯֮УûǺġ˵
˵ǲǺҪǲǱҪʵ
ҪҪҡͷ˵ŵ飬Ͳ̫磬еҲֻƣȻҲйأҲ˵Ҫܶࡣ
Ϊʲô棬ţղˣûһļ󣬿϶ûн󣬼ȻҪһ㣬Ϊʲôƻ棬ǵһ֮нأ
Ҳ밡һԾֱȻĪ󷨣ǸʱҪֹѾˣҲֻˣε˵
㲻˵Ѿ˯𣿡ĺ廰Ҳ֪ףɡ
ûС쵰Ѿ˯ˣѿ󷨣̺èŵζһһɹӰӣѾмˣȻ󷨾ˣأƺ˯ӡеΣƺô㿪ģǱеìܡ
ڶڳ˯û˵ƺǸߺĺҲû˵Ȼ˯
֮ȣǲСȣʵҲʣĸҲãֵ֧ġ
ûСڣСڿ߲ʵƵĻʵҪҲҪƸսԼһˣһҰҲĺܲʱĻɱޡ
ô֪ģ
ܼ򵥣ɽׯʱƾûһЩ޵޻꾧ʯȻȼǺܸߣ֤ܶҰţһʳҰ޵޻꾧ʯԼ޻꾧ʯʵȼԽԽˡ
֮ܶһ仰ʵͲһҪˣԿԼܻúܺãڻʵ;Уܰˡ
ңҲԵõλãʵҲǣȻƫСϣ
ȻСˣطСڷֵģҲСϵģû뵽ˣҲûа취ˣڻش鱾;ˣʱտֻǰˣ߰ˡ
ԭİǰװһλ˰ЩСڵ˵СƺֻǱϵģʵϵģ̫⣬ŲҲ顣
ˣڶ⿴ֻҪطԣһҪǣҪʱ￴һȫǣʱΣҾҪһЩطΪ˽˴լκ˶ڸ֡ŴңҪѰʲôĻǾͳڣʱ䣬ǻҪȥģǾͲôˡ
飬Һ⣬ֻҪ֪һ飬ǾǣҪ׼ѡ˽˴լʲôλãĺʵ
Ҫ֪ʲôѵ㻹ҪҶ𣿡ֱʵ
ܣ飬ֻҪشңʲôطˣĺֱ˵
Ȼҵ飬һ˵ʲôھͷĻʱúĺеҪ֣ǷǳҪ֣ƽʱеҪˡ
һٽ𣬰˵ĺֱ˵Ѿ˽ⲽ·ˣֻҪǮǾһмˡ
ô˵һٽ𣬺α˷ˮأԺʲôҪҵģֻǮҾˣһʱش𣡡˺ĺһۣúĺԹеࡣ
˵ĺŲЩ˵
ıϣǿѾΧǽĴլӣһ֪ģָһ˵ָŵķԼԼܿһΧǽľʲôҲˡ
ߣԭߣȥ￴ʲôѡһԭģĺ̴δ˽˴լ
ʲôźĺҴȥıӰе㲻ˣΪʲôҪԼĴլأ
ʵͨܿ첽ˣԭͶʯ·£ԼҪʲôĻһ취ҵĿ⣬ͬʱҲʱ䡣
ԣò˽˴լǺģһʲô
£뷨ûдģʵϣôҲ벻ֻҸطѣһȥһջûУ
뿪飬վһ£˸鷳Ҳ԰һ飡


976 һʮ
ܲһ飿տŲʵʱ˵ҲֻϹСûкҹˡ
ϹСþͲ˵ˣҹΪȥͺĺϹڣӲҪصĻһصǿصĻҵģҲûʲô塣
Ȼʱ򣬺ҹȴҪ뿪ˣΪ֪Ҫ˵ʲôΪҵˣӦȥֹȴв
飬Ĵȹ䣡ҹЦ˵һ䣬ȻҲûи˻뿪ˣȻҲ˻ȥ
ȻǾ߾νˣ뿪طνʱܺҹ̣˵ǰͲñ˶ˡ
֪ҹ̵ĺ⣬ԣҲԺҹемԺҵĶԹҲһ㡣
Ϊںͺĺϵ;ԺνˣлĻȻǻֹңŶν
ںҹ뿪֮󣬲վͿŲе˵ո뺮ǹ̵һܲܶҳһ
вĬһᣬŷʵŻϾԵ޹ұ˴Լһһġ
տЦһ˵ǣҸоһ֮һҪĶҳĻҵĸܻظһ㣬ҾͿԽͻƣ
ԭΪоҵĽ⣬ҵĽаȻûˣҳֵĻúܸߵŶŲЦе˵
Ǯ⣬ֻܿڣ˵
һʵĺܴģҳһʵ˵ȫΪˣˣһǺֵǮģҪ׼˵
鵹ģһǶԻԪڵ߳ģûԪڵ߱УȻͨʽ˵ѾǲǿһˣҪһǿһĿǰҲ
֪һһΣ˵
ԣԣһ£̵ͷ˵ǵͷӣͺСһʮֵĿƵ
ӿ֪ԼǮѾ˲Ԥڣֵõģһһ֮˳֣ʵͬʱŻܴ̼Լ֮⣬Ǿ͸ֵˡ
˵һξܳɾԪڣܳΪԪڵĻҪ˵һһ𣬾һʮأ
ȻֻҪ˼ҿˣԺһỹϣĿǰĻʮһûʲô⣬ⲻֹһʮϵĻû취еˣ˵ĻǾһⶼûˡ
ʲôʱԿʼʵòеСС鱾ӦżŶԵģôڲԼ
ã˵
ŶǾڣǰνȻ׼ˡ
ͣ̽ͣˡ
ôˣıˣŽеɻؿŲա
ûи⣬ֻǣ𣿡ûؿŲҪĶûиĶҪ徲û徲Ļôʺ
ϣڲʱʲôȻʱͻƣͻҪĻȻǺܽģô̫ʡ
ôʣҾúܺʰҿԳԽҵĽ⣬ʲôʵģڲ˵ʲôطܲ˰
ҪҸĵطֻˣû˿ԴǵĵطտŲеԹ˵
Ҫֲʲô˵飡ӻ
նʱ
ˣϰ壬˵ʲôʲôĵطУһȥǸӽҰһ档
Ǹ򣬲кܶĵطţһյأһ󷨣ǾͿγһˣŶƺе⣬ƺҲûʲô⣬һ֮Уʲô˶֪ȻҲ޷ŵˣ
ĶȻһЩ˵ע⣬ھһδıأܵб֣ǲ֪ʲôطǾøŲߣҵļǷǳġ
Ǿõģ
ǲǾˣڿǱ߷ȥ֮ҲĵظţȻǾͿһյأȻһЩ󷨵ƣһЩƣȻǿƽһЩƣȻǾʲôˡ
ףｨһ󷨣һʲô˵Ĺ
ȻĲŮ֮ģ˭ҲôпգʱĵطҪôľôһ󷨣Ȼȥ顣
Ҫ飬ҲӦ˽£Բʣ
Դˣ붼ȥ룬ʱǣǲҪʲôôҪգŻôܵĽС
ǶԴ˺ܲ⣬ҪȥҲ뵽ǲĵ̣֮ǰ֤һ㣬ʱһ˸ֱӷˣ㲻֪ģڽʱ򣬲ҲչǺҹ̣ͲŸɡ
Ҳֻˣ󲿷ȥȥѰĻᣬЩҪظʲôȴʱǶݵģ̫˵ĻҲòֵãȥѰҲڵĺô
ȥ˺ܳܳʱ䣬˶ûг֣˶Ѿ߹ˣǵȻעǣ˾ǲ˵Ĳ²ԽԽ࣬ʱ̵ĻƶΧ˵ܡ
У
ʮһ
ƺеĵĸоӸոƺѾʮˣղû⣬ò
ɺܼ򵥣ûеָо϶ЧģֻҪһŹؼĶ
ֻһˣһˣ
ÿһΣĺţŵʮһ֮󣬲еվסˣѾ˼ˣ
ʱ򣬲յȻòͣˣԼϾҪˣȻҪȥˣ
գѾûˣҲٳҲûЧģǲģֻҪҽ֮е⾳磬Ҵɣһܸˣñ˵Ǯûмֵ
ʲôԸҴ֮ܽ⴫𣿡˺ü⣬˵ܴģǵȻòˣûֻΪòǲġ
ˣڲҪʱ֪жô⣡
һ㣬һҪʣᴫĻΪʲôһʼʹأΪʲôҪȵڲ˵ֻ֪Ҫ⾳ѣ
ȻΪ
һһ𰡣
ǲñ˵Ǯûмֵһ˻мֵ


977 붨
ҪϢһ£ǾϢɣ붨һ£˵ҵָоڹһ֮󣬶Ų˵ƺ侲ĸо
ʱ˿̣Լе̫ʧ̬ˣһڶԼģôǺϵڵ㣬ôǿʶ֮ܽ⴫Լ
ԽǸߵȼ⾳ҪĵʶҲԽ࣬ˣҪҪԼᣬҲҪԼ
˵ǰ֮⣬ȴڻԪ֮ǰ֮⴫ˣͬʱڻԪڣҪʶҲǺܴģרŴ֮ĻҪĵʶǺܴġ
ˣҪһԪڸԼ֮⣬ȻͱȽѣûԸΪ˸ʶĵĴۣңҲ˵е֮ⶼʺԼʺģ㣬ҲҪȥ֮ⲻͬڱģٷְٽգҲҪԼʱȥ
˵֮Ӵһ⣬ҪԼֻĻһѡ
һ㣬Ҳúܶ˶Ϊ֮ܵõԪڵĴܴǵ֮⣬һǳѵõ顣
ɴ˿ɼΪܵõʦ֮⣬ɼʦǶôأǲ֪ʵûеõٵ֮Ĵڡ
ʱʦֻΪ˿ĵޣҪܽܶٵĶŻᴫһЩԪڲӦеĶЩ֮вû֮⣬ȻĻʱʦſˣǻ뿪
ʦʦǴһ֮ʽǿһ㣬Լ򣬾ȻһֱȽ⣬ҪǱʦ֪Ļһ۾
ΪһЩ⣬վòǲܸԼģŻ˵Ļ׼ǿԼ򣬻оǵȲָȵʱܲһ
˵һҲеʮ⣬һеԿȻһʼѾһ϶ͬѰȴȻǵ͹ˡ
һʱ׼㿪Ҫĸ֮⣬ҺõʱջˣȻĻԼӦǺ͵ϵʯͷһп롣
ջһθе⣬û뵽ĽУҲշ磬֮ǰ˵ģҪԼ鲻ǿܣǿ϶ˡ
Źţⲻܵ飬ǲܣ
ǲܸ㴫𣿡һյ̬ȣ˲ʲô
ҡҡͷ˵ǲԴ֮ң֮顣
仰ҾͲˣ˵ҵ𣿡е㲻ˬ˵
˵ô˵ˡʱҲ֪ôȥͣûеԪڣҪ֮˵̫ˣ
ѲѲ˵㣬˵ԾͿԣ㵽ҪҪҪˣֲҪû˵ôǳ飬Ҫܾˣ˵ѣҲûʧΪʲôһ¾͸¶ء
ҪȻҪˣҲʲô⣬Ҳ޷ҲһˣܿͨˣԼûʧ˵ĻǲǸòˡ
ŶԣҲˣˣڰ֣һˬӡ
ˣܴ֮ܲ⣬ҶѺˡЦ˵
࣬ɣˣʼ
ʼΪմһӣղףԭǿԴ֮⣬ʱҲûʱȥʲôΪҪĸѾˣֱָӵĸܿ
ڽ경е֮֮ҲûκεĶΪѾʼ붨ˣɢ΢΢ƺѾ״̬ˡ
ҲȻ˳󷨣ͬʱҪ󷨱ţκ˴ŵĲգ˵һΣվҪͻƳΪԪڵߡ
ʱþû֪ˣҪһ££ҲҪһ꼸ġ
ͻƻԪڵЩߵľ֮ٵһ£Ĵﵽʮ֮ãڵ˻Ԫڵ˵һºʮҲûжٵ𣬶ûе˵ʮԳΪԪڵߣҲǻԪڵߣԼһ궼ʲô⡣
˿ںϵ۷ͼ꣬ѡĻ붨һ꣬ҪֻһͻƵĻᣬһͻơ
ڿ˵շһ߾ͿԲȥˣ󷨻ᱣģֻҪûƣͻᱣ󷨣Ҳͬڱˡ
أʲô飿
صмʱ򣬾ͿĺѾڷڿ֮ͷԼ⣬ƺ֮ǰע⵽벽ڸ֮ˡ
ûʲôǴһ㶫һ˵ҪԪˣǺǿ˵˳Ҳ̼̼ĺ
ҪԪǳ飬Ǻʲôģʵɱ֮󣬲ȻǻƳһˣǴĵ̣ˣɱҲֻǴѹһ²ҵе̫λˣҲǺҪѹǡĺ˲һۣȻȻ˵
ƺļ塣ʵ
ǵģȻļˣĴĹϵܸӣ˭Ҫ˭ǿҲһҪⱾ֮乫飬ԼҲף̫ڱԿһ㣬ȻǾҪܵ෽ϴѹĺ˵Ȼоõʵģ̫Ҫ֪𰸣˵ˡ
ǺƺҲܳλ˼Ҷ˵Ǹɵйѵ±Ҹ¼𣿡˿е磬Ȼʵ
Ѿ˵˼ˣҪ¼Ͳ¼ˣǺȻΪǵⶼҲУҵȻҲУֻҪͲʲô⡣ĺǺ˵Ҳʲôܡ
Ŷԭڻص
˵ˣǮʲôߵ磬ҪĻǴҵΣֻǹ߶ѣǺҵǮҲһֹߣǲңǼڵ۹֮еĳģΪߣԼĺ˵
ĺǲǺİźĺʵ
ʲôĺе㲻׵ʵ
㲻ĵĻô˵Щ˵
ҵȷЩģˣû˵أڵ屻ĥӣҪΰĺŲ˵
ðɣҸȻ˵
㲻ܾܾΪǡȵȣո˵ʲôĺԼҪһ࣬Ȼ󸶳ǮĴۣܸ㶨ҪǺĽǮۡ
˵Ҹһ˵
̸𣿡ĺŲɻʵ
̸ʲôⱾҵĴңҲܼ򵥣ʲôҩķԼкôģ˵


978 Ƴ
½棬ʱܿ͹ȥһ£
ʱ֮УѾ˳еӣѾй̶ḷ̌һɫשʯɫҲɫˡ
ΪһУѾǵӦеĶԤ˺ӵֲҪĵطֲˣСˣʱСǾͳ
һ֮ǰҲźܴı仯˵ЩϵģҲǱ仯ˣѾ󷨣һչ󷨡
һ㣬Ŀǰ˵ûֳֻûʱȥչ󷨣ңһҲڽи󷨣󷨿ɲ˵ľ͸ĵģҪ󷨺ģ󷨲֡
ЩҪ󷨵ĺʯҲҪʱ䣡
һ֮УææûпʼƣһæҲмֵǵһжѾ죬ѾҪˡ
ǵĹ߾»ΪڵѾȫˣҲȽС
»ҲţʵҪŹҪǿǵĸҪŹҪǿܶࡣ
һ΢ĴڣȸǵĴڣҲϲĵλڳȥݲҵļλͶ٣ĲҲӲǱΪ弶塣
ʵǲԸģҪٵ˰ǵֲҪ˰طСʳ˰գҲ˰գҲ˵ΪĻûҲҪô˰弶Ͳ̫ˣҪóص롣
ԴˣѾǿҷԣ벽˵˺üΣ˵ǹأȻؾͲ˰ˡ
ȻͬˣȻڷԣߵˣؾˣز˰ȻҪڼ˰֮ˡ
ΪûʱȥԣҲͽ飬ΪʧǮͿʼ취롣
һ취ǿҰǿҰǸһЩ׵󷨣ǴҵİȫԾҰΣգҲһͨѶط֪ͨ
ΪһЩеʩҰɱ޵ü򵥣ҰҪȿȸǵ޶ܶ࣬Ҳ߼ܶ࣬һѵ޵ĳ
Ϊṩ˴İȫ󷨣ܿ죬ҷһܲص㣬аȫϣдޣ޵ȼԱǸĸ߳ܶ࣬Ҳ˵ɱǵıҲغܶࡣ
ܴЩϵõʲôôͺܶˣ
Ⱥڸɱޣ϶ҪһȫĵطԼҪĶͬʱûԼҪĶ
һһ֮䣬Ͳ˽ףײĻǾ˰ˣ͵Ǹա
һ͸Ǵٵ룬Խ࣬ǾܵõҲԽˣʳסЩĶҪģѣԽ࣬ͱʾ˰Խࡣ
ô˰գжٵ˰գЩ鲽ҪȥǣЩ»飡
ֵǣǼõģҲżȥƣҪ˳мţڣơ
һ֣ʱҲһЩʿĹע˵ģҪΪǾûʲôɣǿŲӲһһ

ʱˣ׷˲Сڣ벽ǲС
㲻ҪңҲ֪ڵһʱ벽˵ƺ֪λСҪ˵ʲôֱӾͷסĻ
֪Ҫʲôе㾪ȵؿŲƺû뵽֪Լһ㡣
Ȼ֪ˣ㲻Ҫ֪ʲôʱã˿ȻǸؿһСڣСƺԴûзӦ
ǰô°һˣô棬ⶼһ¹ȥˣƶҪĶ˰ɣҵСô찡Ųε˵Сڣƺ˵ԲϻƣҲȥ󣬶ûа취
Ҷ˵ˣҲ֪Ҳ֪ô£ôҪôʱ䣬ҿԸ㣬ĶŲٵģģڰ֣ΣҲˣҲҸöԷοһ¡
в٣˭֪ãЩ᲻ʧҲ˵û˵㵱ǺҪοҲҸȽϺõĽڣ
ҾͲ֪ˣǾֻеˣʼ磬еε˵
ȣһˣӻ
Ǿٵһ£ûµģססҶ԰ˣ㻹˳չŶҲһ£ڶҪԪˣҲҪŬŲЩĵ˵
˵Ҳչģߣҧҧ˵
˵գɵÿڵ󷨣Ǹ󷨣Ȼ붨֮УȻһµʱ仹ǱҪģʱ֮Уû˾òܿʱ䣬ʱûͻҲǺġ
Ҫ˵ĻȻʱ䣬Ȼһ¶˶벻ģеãǲѾˣѾ磬Сˣġ
ףɫա
ʱ֮гһ䶯䶯ǵ˶оˣ
֮УյգͻȻ˼ѹѹƣƲͨƣΪͨơ
ˣ󲿷ֶߣǿ϶֪ʲôûҲ֪ʲô
ƣ
˴٣
ʱ˿̣˶һʱ뵽˲գһ֮У붨飬ѾֵǷˣǿɲСǣȸǡ
ҪԪˣֻҪپͿԣκ˶˵ģҲΪʲôûжֻȸǵĳ˳չһ
Ȼʱ򣬲ƺû뿪Ǹ󷨣ʱ֪еżˣѾˡ
գɲҪ˰ҪٵĻǣȻĻٻĺܣɽٵѶȲ˵ὫǶȥٵٵġ
ǰ㻹ǿȥʵٿ϶Ӧģ
ǡ
ԣЩżΪԼİȫǣҲѹ˼һǼ٣ֻǺ˺˴ҡ
쿴
ʱ˺ָмϿգֻһСڵȥʱϿнƵģٵˣû˻ôɵȥǰװ׵
ֻСèԭ٣
ɣһֻСè٣
޴ٲ֣ٵƺе㲻һֻ̫ǿˣ
ʱƺһֱ˵ĸоҲ벻ͨôشô߼٣ѵù


979 ŵ
߶Ⱥ񻹲߰
ʱ֣ͣŵλãƺûгķΧҪɽٵĻǱضǡ
˭ȥ˵ҪϣǱҪûа취飬ԼûкôģΪʲôҪ
˵˵ĻǿԷȥˣΪһ˵ĻҲӦףȥĻǶԼҲŻģȻĻȥ
ȻһֻСèָôȥ˵أööĻǲֻȥأ
ʱͻȻһӰСڵߣ˻ûпӰ˭ʱ򣬾ͿӰһŽСȥ

Ȼ˵취ǼֱӣҾƺǺܺðɣô˵ҲһֻҪٵСèҲһǿ߰ôء
ȻӰ˭ʱ򣬴Ҷû˵ˣΪĳҪô綼飬˹ܲŰ
ô磬̫ˣŲ£Ȼһָ׹ȥ
ʲôƽʱҶѵҪҶҪӦ𣿡֮ϵ磬һ߻شŲ

û˵ΪҲϲûֻǷʽе⣬֮⣬޷˵
ͬʱʱһǸ֮еĽƣҪٵʲô͵ģжٵȼʲôġ
ܿ죬һپͳˣڵĿռ䷶Χʱ˷ףȼĻʱҲˡ
ȻڻԪ٣ƺ̫˰ɣȫǵ˶ע⵽پȻǻԪģ˻ǲǸˡ
ǲӦڲյģܴطˣˣʵ
ţһܴطˣͷ˵
粻Σˡĵʵ
ǰΣˣҪˣƣҪһСˡƣеϧ˵

ƽţ֪ǲҲͬⲽһ˵
ûذ˲һۣô˵Ҳĳôôûİֹ֧Ҫ˵
ƣô֧һ磬ĹΣŶйΣ˵

ƺҪʾԼ֧֣еر
磬֮ƻĵġǺϵģֻǣΪʲôƻģأ
Ҳĵģװ˷ôʳ֪ҵͲˣ
һˣڶ
ȻҾƺе̫ǿˣǣ羹ȻɵĹ˵һ٣һҲûˡ
ȷ˺⣬Ǻϵ۷ҪͻƣԪڼ٣͸ոյǿȣ϶Ҳ˵ģȴһ鶼ûС
ϸĻҲƺСڸСķ϶󣬶ٶҲȺϵ۷ǺԵġ
ȻٲһֱڶپȫΧ׵޿ɱֻܵ˳ܵģèܡ
һξͱȽϿˣһëˣһܹĥӡ

ſеĽƽһƺƵӡ
簡иԣΪƣҲѵõģѵõľٶȴһۡ

̧߰ͷ
Ĭˡ
찡һ㣬һ㣬ȫڿ㣡պ
˳Ĭˣ㲻æҲˣȻңˣΪе
ƺ˲Ļ֮ٿʼǿˣһʼ˾ãһˣǴ󲿷ģѾˣ϶ˡ
ǣ֮󣬾Ȼеĵ
٣ѻ죬ˡ˴Ų˵
УΪãĳȻҪٲļֵҲٶѣҾŵٶûʲô˵Ǻ˵
ŵ٣㾭ŵ٣ؿŲ
ǰͻڵʱ򣬾ѾܹŵٵϴǸʱҶ㡭ȿȣҺɵͦˣôǲǺܳҡ˵
٣ŵ٣˿ȻȥᲽǲţòڴţ
Ȼ˵ڵпֵܳģһֻںϵڲŻ٣ʱ׶ҲһУԽ࣬ҲͬʱԽ㡣
һһŶ׶ٴڣգ;٣٣Ϊһ
٣һ٣Ӳһεľŵ٣
ʵҲһ켵Ӣŵı֣ĳɳ̫ǿѶȣ㾭סǾӢţٵž棬ˣȻҲкôģʶ嶼ٽһ츳ǿҲǸ
Ѿһξŵ٣Ҫ˵ȥĻٺ٣˼Ҳţ
ȿȣû˼ҲţҪŵĻǾǳϲǰ޹˵һûڽԪ֮ǰйŵ٣Ҳûм
ԪڵĻٵҲǱȽٵģٲˣǽһٵǿǿԿ϶飬ǰٵ˱ٵ˸涼ǿҲãٵҪǿٵġ
ҪΪٵߣ֮ҪŨܶ࣬ʹõ֮Ҫ࣬ȻҲ͸ǿˡ
ϣԼ٣ŵҲȥ룬ͬʱŵٵĻʵ̫ˣ
˵ʦٵĻԪߣԣӰǺǿģǿıӻҲܽܶ顣
ѽÿҪˣʱҲûȥô࣬˼ҰŲţʱ򿴵磬Ǹӡ
һĥò׳ŵ˵ʱҪһٵĻҪˡ
ǿƻûɢ
ǰɣѵҪŵ٣
Сèˣ
켵ӢŰèţ

΢΢üϵĽƣƺҪĸоҪγɾŵˣȥĻ϶ҪΪˡ

翴˿ϵĽƣһȻ
ιι磬㲻Ҫ벻ĻẦҵģ̽еͬʱҲǷϡ
ܽסĻãܽסĻҲֻԼһȥˣǣˡ
һθеĺˣǣˣйϵ˻ô࣬Ǿ͸ˡ

ƺûͣŲʱҺòȥˣ뿪󣬲ȻĻ˻Ļᱻǣ鷳͸ˣȥҲǼһ˵
翿ʱǺؽ߷ɣһ䣬˾

޹طɻŲһȻŲ³һƣûκεĹԣҲòûȥܣҪʲô



980 Լ
ڲǰһɿɰӣӣһرȵԲҪ
ʱ򣬲һҪţʹ࣬ȻһŽߵߣԶûа취
ðС˾ΪӸ𣿡ûؽ絯һ¡

ɵļϣڲϲţһȵӡ
һףڿǣŪǲǲˣ磬ƺڿš

ѾûϣˣȥٰɣѾİˣû뵽޻İ֮ƺֻ
ʱ򣬲ֻʵҲǶԲһģòǿӦ飬Ǿ١
ٷΧ
˵ǣҲ˵ǣ
ڵǣˣǳ˵ˣһԼ˵ĹϵòĻ˵ǰޡ
ո緢ǸƣʵǩԼƣǵԼҪʲôǲ˵ˡ
Ȼ˵ƽʱ򣬲ǲҪģڵĻΪˣֿôȻҲؽһԸ
֪֮ͺ޹Ҫ˵粻ҪޣܱܲҸ簡
ŵٰǷͬСɰҪԼ
Ҳûа취ˣֻźˣãʵֻںϵڵ㣬ٵ˵ǲ֮еĴˣ
ᣬߵѾ٣ò˵ǣߵȻϲ׻١
ںúûָһ֮ľͿҪˣӭ٣ʱ˿̣Χ۵ˣʶˣ˾С
Ȼȥˣѵа취٣
ڲǶϤûа취Ļôһа취ģʲô취أǲ֪Ϊǿˣ
ʱٷΧ޷ְ취ǲٸоٷΧǺܰȫġ
Ϊʲô٣òĻ˵ٸܵڸˣΪ˿ǣʵϣǲ뱻˿Լ׻ʣһŵư˵ʲôʱˡ
һ˵Ҷ֪źϲʹú˺ɱ˲Ѫܸ˼ȫʬһֺܺƵֶΣȻֻԶԡ
Ҫǣñ˾Ѫź뵽Ķ棬ܸԼƾǲŷĽͬʱҲһֵ͵
ƻòϣҲǲҪ¶Ƶ£Ҫ¶ƾͿԽĻǲٺò
ԵĻϣֻǼģʽżһͨģʽԲҪģʽû¸ԼŰʲô
Ȼ뷨õģͿԵģҲǼģʽ
׻գ
ߵΪײ˲ԣ׵Ķɹȥˣһ׻ǿȣ˵ҲһָҲ˵״̬ģŸ״̬ġ
ڰ˵ƺ˲ԣû׻ˣ÷ͽ𣬿絶ϽɳУֱ̫ˡ
ҪǱеĻԻᱻ˺飡
һٲûж㿪ĿܣҪôܣҪôܿҪλٿô˺ٵٵͬʱҲһֱӣܲܳܵЩ˺
Ҫǲ·Ǳ࣬ܶ㿪ҪͿȫˡ
ȻҲһЩطҪҲҪ˺Ǳ޿ɱܵĵطҲһûа취ܿʱ״̬ʵѾȽˣܵ˺ҲȲͶ١

ʱżĶԲš
ʲôĽе㲻⡣
һƣȻצָָָָԼ
Ҫ˵ҪҸԼƻӦΪҵޣʱ򣬲ǩԼûлӦˣ绹òܸĺô
ҪΪҵҲԣֻӰ㣬㲻ӰңֻҽʲôҪʲôԶʲôģҺԼȫԼˣֱӻصɲԼǩһүһĳ
ǵͷԴȫûκε׼ͳ裬ΪҪȣͬʱҲΪԭ

ƶǻǲҪ˵ĵĻˣ
ãҵˣ
ӦǸƣʱ˫Լĳʱ򣬲̾͸оԼʶԴԴϵĳߣȻ͵ϡ
ʱҪˣô°Լʶôŵô°
֪һ㣬˻ʧʶָǣʶȻͱȥָˡ
磡ŭʱͻȻˣȥӦˡ
Ҳ֪ΪʲôоԼܵ˺ƺС˺ܶ࣬ܿ죬ͷԭԵʣܸԼһ㱣ȦһֻļܣԼȴȥԿЩŽɳķС
ȻоıȻҪСĵȥӦ٣ͬʱȻҪɳӴ
ʱƺҲûע⵽ֱϵƣƺֿʼµı仯˽ɫĹ󣬻з綯ĸо
Ȼ仯Ǻ΢С΢СģСһоûУʱҲûȥע飬ĿǰҪӦ١
һٹ󣬲綼ƺã磬Ҫ֮ǰҪãڵ֮󣬾̲ˣڷһս֮
ھŵ٣ĻӰڲǰ桭
ˣ
һֱȫ٣оٵı仯ȻٶֻҪһߣܸоٵĴڣҲܸоٵж
֪ߵٵĿʼҲ֪ڰ˵ٵĽ˵ǣǶܸоõҲܸоھŵڽУȻƵʧĸоõ
ʱԸоٺʧˣʧŲ˾Ͷɽٳɹˡ
ٵʧΪѾҷˣȻҲ͸ʧˣ
ҲΪڵĻǾ֤绹ţ˵֮һǻŵġ
ҲˣڵǷǳľȣڰ˵ٵĳѾǺˣû뵽羹Ȼܽڰ˵٣ھŵ͸˵ˣ
ڣʲôأ
˶Ҫ֪𰸣𰸣ܿͻ֡


981 
ãû
Ӱ˵ǰ仰ȻԼ˵ģˣţ
Ȼǵĳ˵β׵Ĵڣֻ֣ȴûмˣ¶ˣĿǰ˵϶ûʲôԵġ
ʱ򣬲˵߷ΧҲ֪һ飬Ǿ˾ŵ١
ЩĽؿߣ绹ǲĽģͲ˵ˣȻ˾ŵ٣һ˾ŵ٣
Ȼ֪֮еľŵپʲôӦһͬʵģ˺޵ľŵӦûһĽĳɾͽǺײеġ
ڴһе㲻絽㲻ԪڵأǵĻǲŻԪڵĴ֣Ϣ̫ˣ
һܿͱҷڶ磬絽ǲǻԪڵģû˿ԿóǺҵλ̡
λƺúпˣڶʱڱĺŹ⡣
̣лԪ𣿡ĺʵ
оĻԪڣ֮ǰٵıҲǺϵڵ߿κε˵ģˡҹҡͷ˵
쵰ʲô·ϵôô࣬ðһֻޣôǱ֧˵ûУҲ鲻κӵеģȷɵģûκεĺ΢΢ü
ʵͺܶһʵˣҪȥɣҲΪЩе㲻˼飬һ˿Խӵôǿʵܾڱ
⵱Ȼˣ۲ΣһжǿԼδκˣЩɺϵĴڣֻɺ϶ѣûɺϣҲһɹʱһ㣬ֱɺϡ
ΪĳɹΪģΪŬǺҪģ˲û츳ԼŬҪ
£Щ˻룬ֻǲŬŻᱻЩӹųԽһΪ˵ţֻҪŬһ£ܺ׵ĳԽЩӹš
ʵ
ʵϵȻ㲻˼Ҿǲ˼ңǲ㲻Ŭһ˵ĳɹǿжǿ츳Ҫ츳Ŭܺ͡
츳ҲŬɹǱȻģżȻ
һ㣬ʵĺҲףǺԸһ㣬Ϊʱʵ̫ˣһ˰ŵˣҲ˵ͨƫȫ
ʱ򣬴ҵǲԲõĺô
ûͨŵٵĿ飬Ǻô࣬ĺôҲǲ٣٣Ȼõô
ǹƽģ㲻٣֮оҲǻôģôʵĸߵͶֱвͬԼ۱ȡ
ʵԽ͵ľԽܵõĺôȻҲԽʵߵĲֻԲ׵ģҲͦߵģҵõĺôҲȽһ㣬ȫ̫㣬ûбҪĻû˻Ըȥæɽ١
ǲڣȻõ˲ٵĺôʵ˲٣ѡĻȻǲ̫Ըȥæ
ʵӣҰ취Ҳܶ࣬αȥðأ
磬󣡡˵Ҫȥһ簡ô࣬ҪԼһڿĻᰡ
翴Ųеɻ
󰡣ڶѾ׳ɹˣǾŵ٣һܱĻ㣡˵
ȫעƺҲŬȴȻǸССӣûбɹ
ȴţ磬һ㲻Ҫҵŵ̬ȡ
һᣬʵҲİ취ҡҡͷһ
ʲôѵ˵Ȼ𣿻Ҫ𣿡Ĭһ˵žʹ潵ڵ档
ʱһЩҲע⵽ˣǲҪڽ룬ͿֱӽǾúֵоȴҲоʲô
Сôѧģ
ڲĸҲıϣ׼Сڷ֮Уô߶ˣֱӾŵ٣Ҳ˷ҪСоŵ٣ֻҪپ͹ˣԼʵͿԴˡ
ûո֮Уͱˡ
СѧҲ֪ԼͻȻģӦ츳ػشȻͻȻԵʣⲻǱʾ绹ܱ
磬ûУ˼СھԼѧģôôѧᰡϵСڵıϡ
е޹СڵʱҲȤСڱϷȥǵһμԼһ֡


ʱֻСʼƺŹͬԣԷ˼͸֤һ㣬ܶһƷֵģȻĻС飬û
ڴҪŬ磬һԱģ
Сڣڴ˵˵֮ҲͻˣǺܺõġ
СĻ֮󣬾̱ˣͻȻ羪ˡ
ؿСڣˣ˵ıһ֮ҲȻСôġ
ǣʼˣ

磬˫۽ţǹŹ֣·𿴵ʲôһ㡣
磬ı𣿡硣

ش
ҪҪ磬Ѿˣ㻹Ҫôʱ˵ıʮֵ֣Цһ㡣
Ǳˣûбʲô𣬻ϾǱɫӺèɰèû˵
ıأСûκεı仯Ϊֱ۵ı仯Ȼëɫˣ˰ɫģȻǳ䳤ˣצӱˣβҲһ㣬ƺüΪ
Щڲ˵ʲô尡ӺèɰèһֻôһͲһ㰡
˵ȥġ΢Ц˵
˵Ҳǰ磬죬䣡Իеģ˼֮ͷˡ
ÿһαһģһģСһܾı̬
ƣ㿿סСڽ֮ͶģҪɴ󹷣ûܷɣҾͿ㵽ˣѾ磬˵

ƺܽһһԵӣƺеСίˡ
Ҳ͸һˣС֮ͻȥչˣûҪչˣ
һαչأҪ磬ոյľŵ٣Ѿòٵ洦һҪ罫Щ洦ȻͰЩ洦


982 ּ
ǵϿգƿʼۼ
ҿŶˣи϶йٵٳ֡
Ŷ˰˶Ƶĳ֣ƺƽˣȻҲһеȥۿ
ÿһٶԸһĻᣬ㲻Լɽ٣ʵ˵кôģҲߣҲһкô֮Ⲣֻſʹá
ΪʱǵߣΪԪڵ߾Ȼ٣ǲ֮£ƻࡣ
һ˭˿ʼ²ˡ
˭֪Ӧǲմ˰ɣܲǲ˰ɣͻƵϵڵڰ˲㣬ھŲ㶼ûУҪٺأ˿ʼ˵
Ѿŵ֮֮ˣ֮ѾˣһصʱҲ˲ٵ춯Һ֮Уǲȷ˭ģֻܻɶѡ
صʱ򣬴Ҿ֪ʵ̶ˣȻӵֱڰ˲㣬˵һδŵ飬ںϵ޷飬仹ڵ֮ġ
һ˵ţ㵽߲㶼Ҫϸģ߲㵽ڰ˲Ҫ߰꣬⻹ǱȽ˳Ļ㵽ڰ˲ҲҪʮ꣬ȴֻ졣
ŶǣӦҪ֮ʱ䣬ĻҲǼ°ɣڽȸԺŽ㣬ƺв֪
ʵµʱӲʵص㣬Ȼ󣬲ΪоŵٵԵʣҲҵͣҲòҲϵµڱ
˼ҲģںϵڵȥԿŵٿǺϵ۷ģҲһס
˵ʱҲܺ棬ôסģڲ²֮Уûнô࣬Ȼʣÿ˵ܡ
ô˵ڲźϵڵڰ˲㣬ھŲ㶼ǣǲٵ
ţûô죬ֻʱˣ˵ͷͣһҶͬ飬ǾǲǱضֵģΪضͻƻԪڣɹǰ˳ϡ
ڵ㶼ѻԪڵľŵ٣˵ھŲߺϵ۷壬Ȼ͸Ӧˡ
ҲһǲմˣҪʲôȼģǻԪڵĻӦǲմˣģǾ˵׼ˣ˵֮˵ȻǳֹԪ֮١
˵Ҳǣ֮ǰͳһڵ٣ǲߵǸСŮȻ٣Ҳһţһ˵
ǲžͲһˣһСŮʵСˣ˵һֱ֮ͨ츳Ҳһ㣬֮ǰű֮ǰʵǶ֪𣿡֮ǰ˼˵
٣һʵ
ڵĶѣô̵ʱڣȻڣһͲйأ
Ҳһ˵֮ǰֻûҵ·٣Ǵ츳Ǳģ
Ҳǣĳɹһ벻˵ģ
˭֪ļ٣ǺͲйصģ֮ǰֻСèСŮһεĲմˡ
մˣ
ʱѾȷ˶ɽٵ˭ˣǾǲգȻ²Ĳ࣬ҲֵˣôˣҾֵӦû뵽֮ǰȻ١
ŵ٣٣ٻֱˣҲ˾˼ĵط
ŶСھ٣Сڵ٣ʵҲõɱС̫ˣСڵʵǺͲģԪֻһ֮ѣһˡ
Сڵ֮󣬴Ҿƺ϶һ飬Ǿ޵ӦǱȽɵģ޵ĻԪʵߵĻԪе㲻ͬûеôȺϵڵҪǿ
ˣҲĻԪߣЩעһȼȻڹעŲעŲǣ
СڽԪ£Բһ£ǺСڹͬٵģΪˣҪСڲսͬʱΪߣҲᣬһϣһҲҪϣǳ飬Σճ̶Ҳǲġ
Ȼ̺ܲңõĺôȻҲǺܶģʵ˾飬ҲһЩ֮⣬˵ʱͻȻҪͻƽԪڣԴ˵һ̫顣
ȻڴҹעȻǰĲգڲ²⣬ջǼ٣ģҶԿ϶飬ŵĻҾпֵܻģŵƺе̫ˡ
ľŵڴвûߵľŵգûпûֱ۵ĸˡ
һˣ
˺ȻͿʼͣգֳʮֵİˣ֮ǰĳеȫͬĶԱȡ
ղǲգܱӦٵķʽǳģԲȥܣʵû취ģŻȥ㣡
ۿˣã᲻̫˷ˡ
˷ûʹ˷գһԼ»˵֮ǰں»̸һЩйǵ顣
Ȼƽʱʲôܣ»ǻ㱨һ»Ҳڲĳ֮оס˭òǳأǸأסס
ԴˣҲνĳúܣסҲܶ࣬ںһ»
˭
ϹСܲģżֵôҲһй̶СԺ½ȣĺ뺮ҹ̣Сڣûܹ˵Ҫסģ˵ٳֵĴ࣬һأҲǿҪһ䡣
ģûгסĻʱԽԽƵͳסҲ˶ˡ
ԴȫûйϵסĵطΧͷԼһ˽˭ܽϹСá
ûûʹȫʱ򣬲˵߳һˣ
ף㻹ﰡˣ˵
ҶԼˣ˵˫ǿ֮еĲա
˵֮󣬾̽˵˵һأһ٣
ʲôԺ󻹻еģ˵Ҫ˵Լ
ţҸоҲҪˣͷ˵˵תԼϡ
ϲϲļҹӣص
̺
ô׸Լ˵ģҪˣ
װеĲա
ʱĲѾ˳ˣܲµٿ϶ûģ
֮Ǿе˵׼ˣձյ˵ֻҲѾǿˣ⼸ǧûһŵٵĻԪˣѾ˵˵ģϲյ䣬ǺԵġ
ǣôƽ̹·


983 ս
֮󣬽Ʋûɢȥ֪һԤףǾǽеߵٵĳ֣
ȻߵԼ
̧ͷ죬¶΢ЦƺȻҲ֪ԼҪԾŵٵĻ׻ֻٵĻƺǺ⣡
ȥѡĻȫٺյľŵ٣һѡŵ٣
ΪΨһĶ壬ǺһĶ壡
ɣ
һȭգپҪײһˣʱ򣬴ҷ·綼ֹͣˣһ̵Ļʵ̫гˣӵе֮Ķʼ
µҪ˵Ժôȥƽصѡ
գһȭұһȭѽˣ
ƺҲѪڵźͲͬĶһȭһȭĴʱƺûע⵽һȭȭǲյʽǷЧ֣Ǵӹһʽ
˲յȭˣȻڱϵ˵֣֮ǰͺͲնս̹ԼȭҲ˵
ʱ򣬱ϵҲûпȥܲǵ۾пշڲϣȻǿ֮еĲա
˿̣粽˵ģձٺݺݵػˣ³һѪֻǲѪȻսȻ׺
ڣǲǳȫˣ»ʱ˵
ûУ񻯻ûʹóǸĻҲţѾûˣҪƴˣҡͷ˵
Ŷ»Ӧһգʱ֮еĽҪ䶯ˣǲһٵҲʾߵҪˣճŹߵҲӦûʲôˡ
һ㲻ͻȻϮͻȻʱӴٶǳģǺܾȵģ־ǺܿµģʱһŹȥΪкܶ෽ṩԵԴԼķ빥ӦԵĹҪƽĸá
ҲģིǳʱҲôһ£ٵģˣҲֻϵùˣͺһԶ֪ʲôʱͻȻ֡
ƽȵĽڰ˵٣ڰ˵ٵҪ֮ǰǿ࣬ܿ첽վеԲˣ⻹ǵڰ˵һʱ䶼ûйȥʱҪԼĵơ
ˣǾ͵ˣ
ʱ򣬲ֻܼ֣ŬʱӣʱʱѹоѾȥܾˣʵȴֻһᡣ
֮ǰľŵҲôǿ𣿡»ʱʵŲնеֲˣ֮ǰôǿĻǲӦͱˢˡ
⣬ʵϵҲҪ֪ɶǾ飬֮ҲҪ٣Ȼ˵˳Ļ
ⲽǺʵڴȥû֪ġ
ȻˣֲŴڻصһû̫ϸȥ˵
ôģʵûвǿĺϵ۷嶼Ҫǿܶ࣬Ǻϵڵ㣬ţ֮ǰ˵
Ҫʲôˣڻص

쿴ҪʹˣǳŲһʹãھͲֵ֪ܼܲˣҪˣҸ˭ҪǮǷʮ𰡣գе㵣ĵ˵ֻе
Ҳûа취ŵôӦİֵܼھͲˣٲõĻɣٻпܻţ˵
ţͷ֮ǽͲʲôͷʽˣٵʱǲ񻯽֮ǰ
ڲ񻯵ʱʵһԪһս֮ӦԪڼ٣Ȼûġ
ڰ˵˳֮󣬵ھŵҲܿ٣ǿһϵ۷嶼Գܵģʱ򣬶ҪʹԼֶˣֻҪģ֢صĶҪóˡ
֮ǰ;һƬˣˣȻˣ
ڼţڼŵȴھŵٵĽȫѾѪǣѾûһĵطЩٵ˺ҲһΪѾǿ񻯵ʱ䡣
˵ǷƽʱĻһο񻯹ҲͷˣǳȷҪȻ
Һ֮УٹȻָһУҲٵ֮һ
ʵûһ㣬ҲҪȻĻĿһһжҪˡ
ٸһʱ䣬ڶһʱ䡭
յѾһƬհˣֻ֪ԼҪȥʲôǣʱѾԽļˣѾ͸֧
ڵھŵٻûнʱ򣬲յĿ񻯽ˣû취ѾŲȥˣʱ΢΢һЦû˶еɥ
ԼûгŹȥٳһᣬ˵ܳŹȥˣʱԼʵûˣ
ˣе̾Ϣ˵ŵٲô׵ģǲҲ޷ס
ԼҲֻ٣ûѡҪŵ٣Ҳֻܽˡ
û뵽ջɽʧܣ˷û⣡
ʱ˿̣ǵ˶еϧؿ֮еĲգʱ򣬲ѾڳٵɣŹ˶ã˾ͻҷˡ
ܺãҪǳɹӾŵ֮лǾ鷳ˣ
ϧ˲ͬܶ˶ĽòЩȻǲҵĶͷокңĺʱʮָӵģòĽԼӦǸ˵ΪʲôԼһѹء
Ȼ˷ǲľ飬ӦģϾҺദһʱ䣡
ǲǾʹأ
Ҳһˣ˵
ûʲôϣѾˣٻһʱ䣬Ųס˵
ֻҪ˰æͿԣȻĻ˵ĳɾ΢һ㣬ٻܻȥ˵
ɾŵٵȻõģڲѾǾŵˣٵǿܶ࣬˵ǾŵֻһѣʱֻҪûһ˳ٶһᣬһҪ־
Ϊʱٶһ㣬֮ͻǿһ֣Խǽӽŵٵ̶ֳȡ
ˣӦҪˣ
գ˵
ڲ˵껰֮һǿǣһӰǵһգٶȾ磬ӵ浽ռͬһʱ䣬ٶȣضǻԪڵߡ
ǲҵһλԪڸ֣״̬Ҳķβܣǲﲽ٣ʱְ̳һ£Ҳֻʱ̲ſԣռֲʱ̣Ҳ֣ΪǿĳŲס
Ԫߵļ룬϶ٱøǿʱԼҲŲסҪȻĻֻҪ˸ֻݾˣôô֮ϡ
ߵĳһҲ⣬ǵһж֮У֪ɲֻвҵĻԪߣġ
ʱϣЩĻԪ߱ʲô
ǡ
绹Ҫȥһ٣綼ҪΪսˣҡҡͷ̾һ
˻ûüײ˵ʲôͷֲʧԼǰ֮


984 Ƿ
¾죡ǲ¼ҪңλԪڵ߿ŶԼŵˣ˾֮ҲųֵһԪߣĻ˫Ӧʶģ˵Ӧ֪Էġ
ûǲλʵ̫ͻˣһûа취ãȲˣҪȥҲȥʱٵҶûκְˣ¾Ц˵
ǻжˣҵλҲûжҲֻܺλţԼĻԷ϶ᶯлȲա
¼ֻһ¾Ц˵
ô˵ļˣλü𰸲Ѳ£ֻһλĻ¾춼ֱӽ٣Ѷȣòٶ˶޷ȡ
Խǽ룬ԽѶȼӴ󣬵ʱֻдҶķݣûо˵Ŀܣ
ȻˣǼλʵ̫λˣҪɳ֮ľͺܱܿƻҲɣ𿴺λֻǿϷҪлĻҲ֣
ιղµģҳȥҿɲ׼֣ǺںͲҹϵأҹ̵̴˽
֪ˣ֪ˣͿϷˣҲҪ֣¾ν˵
ҹҲû˵ˣʵ˵յȻ֮õģ˵ģȻ룬ȴ˶֡
⵹Բʲô᲻õģǶԲһأͺĺڲĿˣҲǣڲĵͣȴֺĿˣô˵˵ȥ
ںĺѾʼƫˣȻĺϲԸһ㣬ҹȴó
Ȼƫ򲢲˵ĺϲʲôģֻǺĺ벽ĹϵƺԽԽã˫ѾһЩϺˣͬʱ̼źĺ֮·
ǰҶúĺʲô̫ĳɾͣ츳ҲУҲһҵ츳ԶԼ˵ãҲûôȤ˵ԲĿ࣬ûҪʲôˡ
˵Ϊ̫ˣϼԴ࣬ڵֻڶѡ
Ҳ֪ΪʲôĺȴʼרȻҲûлķ飬ֻ˵Ѹྫˡ
ǰĻⰲ֮ʵҲкܶʱ䣬Щʱ棬ڵʵ϶̶ֹȣҲô顣
ľʵе̫ˣõҩģʵҪ˵ͬģϼ磬Ҳǻᱻ˸ܡ
ʼ֮ҹ̶似󼼣ʵ˵ͻͽˣҲôˣúҹҲ츳ҲлԪڵģţлģ
Ҫ𣿹̣˵Ҫǳ־Ļ᲻˺⣿ĺʱʵҲ˺ҹ̵С˼עַŻ档
ʱʵҪȲգͬŮˣҲϣŮ֮ܳһˣ֮£ڼ֮¡
һǿ߼ҪȴΪڲҲı
ȻˣǳֵĻ˻ô룿ҹҡҡͷ˵
ȻͽͶˣĺ붼ûͻص뷨Ϊʵ벻ʲôɳֵģǾǱˡ
𣿡ĺЩʱϣ˿ԾȲգϧûˡ
ôԪ߶ţȥҲûãлԪڵģȥҲûжܣֻҪԪڽ֮УҲвյˡ
ԻԪڵ˵Ҫٻ
ǺǣףСôȥˡҹ̱Цܿ˫һɣǾȵĿŽ֮µķǱʮֵ⡣
˭ȥˣôˣȥʲôãĺǽ֮µӰ⣬Ҳŵģɻ
ʱ򣬲ҲˣؿŲڽ֮£ײȥʲôܾ𣿸ôˣ
СӣҪʲô
ʱһصĻԪ׼ȥͻȻڽ֮⼸ҵĻԪ߶⣬ⲽȥҲ
ǣǾȻ˭ûзֲʲôʱȥģʲôʱ֮еģȻһ˶ûз֡
ʱҪֹѾˣǾֻнˣãһϵڵڰ˲ӵѶȿ϶ûлԪڵĶ࣬һԪڵ˵֮еپͱȽˡ
ԪߺͲѶȣҲһܽͲŪĻԪֲҽˣĻõġ
úãʵȴܲпᣬҪȥҪ֮ǰһȥϵ󱣻󷨵ķΧ֮Ǿͱˡ
ǲֻڣҲǻԪڵߣһǲܣ
󼴱ǻԪڶͻƣǻ֮УҪǿͻƵĻǻ󷨵Ĺ
ⲻ

ǿҪͻƵĻԪ߱󷨹ˣٵСҲǾ棬ûмϾЩҪģҲ׼˾ѣȻĻǾͱ󲻿ˡ
֮УԪߣҲŪϾ֮У˭ء
¾죡
ȻȥʱҲֻܿĲ¾죬¾ʱ򻹱ҵǸԪţһʱҲѲ
¾ӲҪĻҲа취ҪһЩ
Ѫ죡
¾׵һѪȻͻȻٶȣǲ£֮С
ҲΣʵûжԲˣԷʹʵ׷ϣȻҲͬôľ룬ʵϲס
ܽ٣Ȼ˲¾ٵ·һҲͲȥ˭٣ҪԼԿ٣ûˣͬʱӴյѶȡ
Ҳ˵ȥͲ¾ȥһģ
ʵǺΣֻ˵ܳŹȥ
ʱ֮еĲͻȻԲշ˹һԪŲϮȥ˶⣬ѵ˵ȥǾ˵
ȥɱ˵ĻҲ̫һˣԼΣղ˵ɹˣҲԼһУǺɵģ
ʲôأ
ԪԱ⣡
ϿŲʹԼʽƺ˲Ҫʲô
յܿͱĺԪΧܿͽձڱ֮УѸٵı󣬲һֱڳ
ڣҪգͱ뽫ȥ
ʱ򣬹Ƿ


985 
ԪɵıٵĹ֮УܿĵûԱǻᱻĵģҪһҲᱻĵĻֻҪѧоͿӦˡ
ⱻ鲽뵽ˣⱾģˣǾټӺˣֻҪһʱͿˡ
ѡҲɵģΪԱգͬʱҲԱԼ
ھΧűڶ٣ñƣһ߼źԪһڱĴܣʵ޷òյıȥĻһϰԼ١
еþãڱҪǿĵطĻҲٵģ
ڲɲܵ٣ΪǸ¾ļ룬ǿȼӴ˺ܶ࣬ѾϾȥģȫķ
ڵľŵٿɲһĻԪˮƽһԪߵˮƽϲģ屶ϡ
һĻҪȫӦȻҪԽ޵ʹԼʵ͸֧Լ֮󣬿϶Ҫһӡ
ٽָģ
ڶɽ˵ȷİ֣ǲеģȻôУ˵ˣĵʶǲָ̻ģƽʱһġ
ҲЩҪæɽٵˣȴҪô죬ҪʶĹͷô죡
ˣһγȲգŻúܶ˸е⣬˵ֵ
ʱ˿̣Ҳûж⣬ֻǿŲڴŲɹʧܣ
Ȼڴɹռ˴֪Ļһ˵ԼȻĵġ
̣ΪʲôҾòǸ쵰Ҫһ쵰ƺӵɣ˵һ쵰һ𣿡ʱ򣬿֮еĺĺеֵ˵
ʱ򣬲Ҫչ˲գҪԼԸ٣˵ǱȽϾȵģһǻԪڵߣǶ٣˵ӦӦñȲɺܶ࣬ڵȴǣû¶ƣ̬ǸԪƺܵӡ
ȷе֣ҵĹ˵ӦʵȻټǿһĻͻῪʼѾü޵Ӧˣÿһƶ׼ȷÿһζ͵ĳɱĿ꣬һ㣬˸еЩ
¾е֣ǱߵƺҪȲǿܶ࣬ٲƽɢһҲ֪ĿǰƺҲǰձģ¾ǱеˣߺһЩȻпܳŲסˣҹ̿е˵
˵ģ˵ıƺе㲻ԣӦöһЩ¾ҪһЩŶԡ
Ϊʲôأĺʵ
˭֪Ҳ˵飬ֻ˵ˡҹҡͷ˵˭Ҳ˵壬Ҳһ
ĻͲӦǿԳŵ˰ɡĺ˵
Ӧû⣬һҺûг֣û뵽ȻְæͲҽûʲôϵһͲǿܻӰ쵽һЩ档ҹ˵
ʱƺҪȲҸӿزʵֻһִòûϵΪǺ˽ⲽңͲôˣڼȥҲ
ҪСĽĶԴ
ÿˣԴ³ģСĽһ㣬Ϊû岽·ϤˣǾͲôˡ
µȼ壬Ϊ̫˽ⲽѲȻҲһһˡ
ֳ壬вǵĳ̶ȣôأ
µģҲҪһŻᱻ£
ţĺͷ˵һܲ飡
ҹ̵ͷûзӦʱѾβˣƺܼ֣ǣ¾еˡ
ߣ
¾ʱһ²е⣬˵Ľ֣նɽʧܣʹ䣬ʲôǧһţ˾ʲôˡ
úõ飬ȻӲǱСӸƻˣ̫ɶ
֮ǰôҲû뵽֣Ҳ벻סգ㣬ǶˣʱȻԼĴȻҪв
ֻҪ֣һе鶼ð죡
ԣԲĺȻԶˣʱԳֵĻһҪֽˣȻȥա
ˣӦ٣֣ΪʲôеңΪʲôҵѹô
ѾˣϾҪˣ
һȻһЩֻҪԼָҲеôģҲǲ
ɣ٣
¾ȭͷһԴӣӵȻֻܱƬ̣ٿûжٵļ϶һǽһһˡ
ҡ
¾Ҳ֪Ҫ˵ʲô϶Ǻ˧֣ʱûа취ˣ˧ˣΪеһɽԼϮ⽣еʮֵΣգ̺ǿҵ֮⡣
֮⣬ѵҲ
Ҳǻֽģ˭˵ʱ򣬳֮⣬ʲôԼϮأ
ңֵĺͻȻԼ߲ԶֵģԼܱԼ߶ûз
֮УֻһסĲգһϵڵڰ˲Ĳ˭Ҳãöһ㡣
Ȼǡ
ܹһ֮ת򹥻Լˣǲ˭أ
㣡¾⡣
ûңͷ
¾ŭˣû뵽ԼûȥˣȻԼˣһϵڵڰ˲ߣȻҲԼԪߵ鷳
˵е˪һ˦һŲ¾ȥ
һ֮⣬ò¾⣬ôһϵڵڰ˲ߣô֮⣬һһ׼ÿһ֮⡣

֮У¾ӦĽϵ˶סˣôҲû뵽Ȼʱȥ¾죬Ǿò붼룬Ҫ˵ȥ
ҹѰ¾Цˣò̫֪ˣҪɱһԪڵߣֱ۵Է֮⣬Լһָܽɱˡ
𣿡
΢΢ͷȻһ¾죬¾첻мЦЦһԾ׼ɱһǹ
ʱͻȻŶԷӳȻͳˣ
ˣ
ѵǷ
ڿɲ˵ˣҲ¾һ㸶ۣ
ιһ飡ʱ΢ЦſŲ¾졣
ʲô飿¾Ųֱʵ
ڻ֮У˵
٣֪Ҫɱңˣ¾Щмһ˵˵
Ŷ𣿡΢΢һЦЦűζԣ¾ǲ֪ʲô֮¡


986 Ҿչʮ
ٽ٣
ڿдȣȻһ壬ƴĶȥ
ûǶȥٽٿɲʽǵȷٽˣͬʱٽٵĳ̶Ⱥܿ£ֱӿɱκλԪڵߡ
ĻǺϵڵߣȻжԶܶԶ
¾첻ףһ̶ףΪʲôٻ˵Ŀ£ͺܾһеһ̣ȻͻȻϮ
٣סϵķֽ֮һϵķȫ˳Ҳǵסһʱѡ
Ҫ˿ȴŪһΪյıΣҪ˿ԣҪʱ䣬ʱƽʱνʱǡǡġ
ôҲ벻ԼҪֹյģս飬û뵽ȻսԼ
ҲģҲģҲӦ
¾ҪźûлȥźͬʱҲûлȥʲΪʲôҪԼѵ±¼屨
¼ضᱨģҲҪᣡ
һԪڵǿߣȻԼǰˣۿˣǶô𺳵飡
¾޷оˣȻǿҵ֮У˭õȻͻȻȥ¾죬󻹳ɹˣ
ûУû˿õ
ҲûͨΪʲôȥ¾죬ƺûɵ飬Ȼ¾ҪգȻ˵ҪȥȲգͲ¾ʵû̫ĳͻ˭֪Ǹ飬ζӰ쵽˫Ŷԡ
£Ӧûȥ¾죬¾챳ǲ¼壬еԵ޹ʸԼһеĸоûһܺõɣô˵Ҳ˵ȥ顣
Ϊʲôأ
ʱ˺Ҫ֪˾øҪ֪Ļһ̣Ϊʲôٷ·һͻȻôǿĹ
϶ǲܵģҶһ㣬ֻǻɲӦеһЩɣֻɶѡ
ɵʲôɣ˵ҲһʮҪ֪飬Ϊ֪ٵĹɣǾͿԸõӦ٣κһ߶õһϢ
ʱ˿̣ӦùעĲǲ֮еĲգ
ھŵٽˣҲڱ֮лָˣֱӻָ֮еĲգָѵ״̬״̬ɵģȻûл⣬Ȼƾɢȥˡ
յľŵҲˣѾΪһԪڵߣĿǰǱĻԪߡ
ʱѾȥˣɲţ̫ˣңҲҪ׼չһ£ָָԼġ
ȻϱչأΪѾ˸סˣڳ֮еˣѾǰһ˵ЩȻҲ˺ҵĹ̡
ǡ
һѿ֮ܿеĲվƱˣе㲻̫׸ոշʲô飬ѾûʶˣȻ֪м䷢ʲô顣
ǿ˿ԼԼѾȫָˣһǰδеĸоУָоһںϵĸоǱܵĸоһ̣оණҪȥһʱҲ޷׵ġ
ڹ۲Լ֮潵䣬Ųڵλý䣬Ҳ֪ΪʲôԼܵһʱоʲôطԼҲû飬ֻȺͲ͡
½֮󣬲λ¶ĻԪ׼ŲգڱջǺҪģϾոոսԪڣ绹ǺȣҪϻԪڵߣǺܳԿġ
ʱ䵽ʱ򣬾ͱ棬ֻвĽ룬ˣֻܳܽ
ֻǿʱ˽սʱҲ֪Ҫʲôˣؿ󷨵ȴûôôʾҲԺԼһĽˣ⵱ȻǲеģֻҿԺòã
λţ
˲ս֮λҵȴȻҪŲܽλԪڵеҪ쭣ǲĵ̣˲¾죬־˲գ뻹˰ɣ
ոշʲô飿ôͦȥģѯʲҲǵͷкһ¾͹ȥˡ
㲻֪ʱжôգҪ㣬˵ңֻó־ˣҿðΣȥģһγ֣Ҳֵʮɣ̻ɫ˵
ңңմؿŲԣš
ûҲģҲǲţʵȴǰɵǲŰ
仰ĺ˵˳˵˵˳УΪʲôʮ𣬲Ƕʮأ
ңΪʲôʵûɵİ
һˣڱĵطǰĻܾ㣬һ㣡ܳʵ˵ţҪǰǾ仰仰Ϊʵġ
ˣտ˿ƺ˲˼
ڳҲƺһ㣬ˣʶˣźøеˣȣҲҪ˵ûȣҲֻòˡ
øмңǮͿԣ˵¶Է˵ʲôм֮ķϻ
ģҲǮģҾҪǷ飡ЦЦ˵
ҪǮȻǵĸûеġ˵ûǮôأô㣬ɱһԪڵģ˼һƴİ
ûǮǲ̫ˣ
Ƿⶫ̫ʵˣ
ҾҪǷ飬˵ˣи𣿡ʵ
ûСǾ͸ҪǷˣҪǮܶܶǮҲԣŲգһӣǱ·˵ҵǮ
˵˵ոնʲô飿ܺõ˵
û飬ˣҪչȥˣҾչʮ꣡ƺܲˬ˵
չʮ굹ǲڰѲ¾캦ˣչʮܱܷͷҲһܲİ취ܷͷͬʱҲҲԽԪڣʱͲˡҵĹ̵ͷЩ˵
ţ취ıչأ齻Ǿˣƴͷ
ĵȥɣ

˵ĻЩ֣ʲô¾죿£¾첻ǡ
ʲôʱѲ¾ģôȥ¼鷳ģĴ֮յģǣ鷳ġ˵ЩĲʱԼ˵껰֮˶ùԼ
հɶΪ㰡֪֪ոշʲô顭ĺȿ˵


987 һ֮
һ֮
ƮżɫƣϦ֮£Žߣ֮Уģһٵľ
һ֮Уǵı仯ˣסĻƺԽԽã֮УҲ֪ΪʲôԪԽԽŨ񣬶ߵ˵Ǽõ顣
Ϊһ㣬ǵĳס˿ҲԽԽ࣬ͬʱ֮ҰԳҲߣоɱ޻ߣ˳㻹ܲɼһЩҩ
ЩŲٵߣܻ棬ͬʱҲܷ㰲ȫ
ǿȺ˵ʳסо˲ٵ룬оЩϵ棡
ͬʱȺߵɱ˸øðȫȻǾͿʼչչķʽȲ˵ôˣһ֮УΪչ˲ٵĵ̡
˵ֱǸ棬Щ߾ͺѸǴ򹤣һҪַãǺܶҪ
˿е࣬ڳ˶ҪȷסܳȻֻݵͣסߵ
Ȼ˵չҲܿ죬µĳҲһֱڳ֣ÿһµĳ֣ܿͻᱻ㲻
һ֮УǵȻҲǿȻҲΪ۹һ֮ء
յľŵ٣һ߸صţ¾䣬ҲǳΪ۹ܹעĵط˶Ҫ֪¼ԴʲôӦġ
¼嵱ȻҪˣҲҪܿϧǣûгɹûгɹ͵ɷʴһף
ǿʼʱ򣬲֮У֮УɻԪڵҲֻбŪķݡ
һѾ֤ˣΪˣǸһԪߵ֮Ҫ˲ٵıˡ
¼Ϊ֤һ飬ǾֻҪ֮У¶ûκ˿κε˲Ը⸶Ĵۣпܣţпܶѡ
ʱ򣬴Ҳ֪ΪʲôŪ¾죡
ͬʱҲ֪ΪʲôŪ¾죬º˴Ӻĺ˿е֪ģеΪ¾е
òԭ˵
Ըɱ⣬鷳ŪľŹҹʲôˣҾ֪ŪŪ˾һˣ
˼ԣŪ¾¼壬Ҳܱ֤ŪͲ¼壬ȻǾΪǿŪһ˵
ʵϣʱ¾ǶԲкʲôģҲᶯ֣Ҫǲ¾ʵԵ鷳֮ĽʵҲҲڹǾǸ˲һɱˡ
һĺˣԵܸ͸㲻ҲҪûǾֻˡ
ȻĵǶܹвˣǹΣյģȻöˡ
˵飬ǲվŵ飬ֻǵʲôģһǰƺ˺ܶơ
Ǭ֮һǾǱǬԱƷĴСΪռƷʱΪ۹Ķ
ÿһΣǬ䶯
ûǬģǺĺֶŸոտʼУȻͨļ۸
ҪˣǾ͵Ժ˵˼ҿҪ۸Ǯ˼ҾǿӵСʵһЩ˵Ҳһֵø顣
ͬʱһӵǬ˵Ҳ֡ӵС٣Ҫǿʹõĺôܾܿͱļ۸Ҫߡ
ʲô鶼һÿһһҲһƣƵ󣬻ΪһαԶ޷׷ϵľ롣
ˣֵõģֵ˼ҲֵڻҲһοûжڻ˼жپ٣ֺαͨķʽء
ĺĻ֮󣬲齻ĺ֮ҲúĺԼмֵȻܲıµĶ
ȻͬģҲһֱУȷģûôĿǰûС
ʱѧĶõĹϵҪǰеҪ࣡
Ǭĳ֣¶еҪ֪ǬôƵģ˭֪ضư취ΪÿǬƵġ
һʼҳΪ˽㣬ΪҶǺĺֵģӦǺҵĶǲףΪʲôⶫֻǳۣѺô
ѵ˵ĺţҪĻֻ̫ˣ
ҵ˶Դ˲֪ҪǬҪȥôףⶫںĺġ
ܿƺˣӦ֮еˣ˭û˸һͲеϵģȻôװױ˲ġ
飬ʵǺҪҲʣҪʲһеʲô𰸻˺
ڱչأڱչأչʮ꣡
Ȼڲնɽ֮ĺü֮űչصģȷʵչˣǲҪչʮ֮ã˭Ҳ˵塣
ʮʱ䣬˵ʵ˵̲̣˵ĻҲҪչʮĻҲǴܽܵġ
ȻѾչˣǼֵǬͲƵģͿ˲ȥˡ
ûǬڵȷǲƣϹСã
ϹСһ֮󣬾е𣬲ƺֲһȫûˣǬȼȫûġ
ͬʱչ󷨣ҲƵģڿ˵Ѿרһ飬ѾҪܣ˲ʳڲҲչˣ͸ûˡ
Сʳ꣬żܹܣѾϵ㻨ǮҪˡ
˵ڲļǱˣѾ߼壬Դˣܷԣ˰̫ˣֱ֡
ȻǵȣȻʲôˡ
߼ʲôǷ۹ǶһˣĿǰֻˣϹСá
½ҲҪ룬òʣΪ벽ңǾҪգ涨ԶҪͼһϣŮԵĻǾνˡ
Ҫ˸գҲΪ˷ضģʵֻһģһƷɲΪԼѸա
ҲǣҲûˣ
Ĵչʮ𣿡
һ죬վԼľѾȶˣȥһ£Ұ϶ʣҪߵĵط
ʱҪ߲һչصСԺ֮⣬׼ܲûҪ˵һ
ҡ
ڲ׼˵ʱо˹ͷͿϹСãֻϹСôҴܹߣȻֱŽȥˡ
ԺֻϹСòܽȥǣʱڱչأϹСôܽȥ
òոе֣ôأ


988 Ѿ
ڲյɻ֮УϹСִ˳ƺеʧ
СãôˣЩɻʵ
ûʲôϹС̱һ飬ȻŹϣȻ͵ͷҪˡ
Сãʵǲǳʲô飬ո㿪ŵʱôһҲûиоʲôε󷨶о˵
£ϹСô˴Ȼת˽ȥȻ󷨾¿ˡ
ϹСڳ֮󣬿տԼƺʲôȻ˵ս㣬ҿԸ㣬㱣ܣ
ʲô飿ǲǲʲô飿ʵܿ϶һǲԭϹСòŻˡ
ʲôӸոܣһǹԼоڶǲѾ뵽֮䣬޷ǡ
ѾˣϹСС˵
ˣ˵һչزʮôãû뵽ż¾ͳˣ˵ɲһ֮ǰչصģ֮ǰչصġ
Ǽʵ
֪ϹСҡͷش
Ŷ֪ܵʲôطȥˣȥɡ˵һε֮벽֮ƺһ˿ϵڽĻܸоĴڣҲʱʱ޵ģҲǱȽлġ
ˣǣҲȸǣϹС˵ֹ֮
ʲôǣЩʵ
ţѾˣս㱣ܣ˵˾һֱڱչãҲҪ⡣ϹС˵
ô֪˼ˣ񰡣𣿡ʵ
ţ֮ǰ˼ҸңҰʱһ򿪣һΪչ֮Ҫ飬ʹ⣬űչʧһӡϹСʱɵԹ˲һ£Թô߶׿˵һķʽ
ܵõԣһҪ˵һߣˣе˵
սҪߣϹС˳ʵڲҪߣʵ֣Ҳע顣
ڽԪ֮Ҫһȫĵطȶ磬ǻɣȶ֮ҪߵģҪȥͲҵڼұһ£Ȼȥһ£֮⣬Լʵ
ڵոսԪڵʱͬˣ㹻ӦͨԪڵߣǻԪ֮еĸ֣ҲԱѾ˵һĻԪˡ
ΪǲҵˣڶѾȥˣԪ֮ľҲǺܼҵġ
ǵģҪˣеˣӦˣյͷ˵֪Ѿ˵ĻҲˣڡ
չ¶ûУ֮ǰչأѾˣ϶û¡
Ǿףһ·˳磡ϹС˵仰ƺܹٷĸо
û˵ҪȥѯϹСõ
ûУֻ˵֪ʱȻͻ֪˵ͺҹ֮еө棬ﶼᷢⷢϹС˵˵ƺƺеΪ˼ˡ
Ƥһĺ񣬲ﶼᱻ֪鵹ģԸ񣬵ﶼˣ϶ܿͻ֪ġ΢΢һЦ
ţսһ£˵ȥľǵ۶ϹС÷·ز²
ȥ۶ĻѰ·¼϶ҪŪҲвͼңĻҲһŹġҡҡͷòǲȥ۶ġ
۶ô࣬ôӣߣ϶ܳԿҲûȥ۶ǵطʲôģͿԵõһˣȥ۶Ǻġ
ʱûע⵽ϹСõı飬ϹС²⣬ʵʲô޵ķʸһݵġ
ûϼȥȻͻ֪Ĺؼ֪ȥ۶ĿǷǳġ
ϹСΪʲô²ⲽȥ۶أ
ҪΪһ飬Ӳҽ˽һЩ飬֪иڼ֮ǰжأܸӦϢ˹ƶ֪֪ȥʲôطȻͱչˡ
Ǹڰʱ𣬾һֱڱչ״̬֮УҲͲ֪ǸʲôʱģǲнϹС÷ﶼ֪
²⣬ǸǿҽڱչأŻûнϹСõ飬屾ͳҲνһʱˡ
ҲΪǸ岻͸¶Լ٣ͽϹСȸԺȸԺ˻ᷢϹСõĴڣˡ
ڲҪ飬ȥǸ壬ֻҪ֪Ǹ˭ˡ
һҽƺ̫Ը˵ΪĹϵϲŬȡϣõһЩϢ۹ȷ̫ϡˣֻԱɵģҲôĸ壬ֻҪ΢֤һ£֪˭ˡ
վɣͬʱ廹һطǾ۹ǣ۹ĵ۶
ˣϹС˵ȥ۶ʵ͸¶ϢҲϣһ²˵ʱջܾȲһʲôġ
ڲƺǺ⣬עҲҪȥһε۶ģǲ֪ʱ᲻ˡ
ͬʱܲϹСҲֻܿңﲽչңǣҲͬʱԼŬԼʵҲԼˮƽУȻҲҪŬƶǬ֮أ
ˣҲһ͵ڱչ֮УҲŸԵ飬ȥҵȥҵȥȥ
ǵȺڵ۹ˣҲСˣ»ϹСõոո¶ҵ츳½ȵʵ硣
Ͽ˵ʵͻͽģһӾʹܵ˺ϵڵڰ˲㣬ȸԺֱ⹦͵Ȼǹ鹦ˣмδ󷢴ȱĸϸҩסʺĵطʵҪٲȥˣ
½ҲǣȻûϿ죬ɼҲȻģٹһ꣬Ҳǰ̤Ϻϵڵڰ˲㡣
ʱȸԺ֮УҲǱȽǿƵĵˣҪһ¥ȻҪԼˣ
˵ȸԺƺ۶ƺµӣȸԺĵͨǰ۶ãȻȸԺѾܲЩ˵õ۶ߵĴڡ
ʱ۶õĴ֮⣬ƺۼŴſڱμõͨܽ۶ã
ô֮һҪѧ;ʵôȵĵҲֱ۶Ǻܶʧܵĵ飬Ҫ飬ǾͱҪ߰Ĵͷãò·
ʱֵһڱ꿴ֻʮңᣡ


989 ʦ

ҽвЦŻشš
֮ڵǼǵλӣһֱͷģҲò̧ͷ˿Ǹꡣ
ţһһӡĲжش
ʮ꣡ǵӸһ䣬겻ϣ䶼һʮꡣ
һͬģչȻǴգвĲ֪ж٣ǵ˵
ڲ֣ܻһЩ˵񾭣Ϊڿ£⻹ǲµ۷ʱ̣Ҫڰ֮ǰĻǼ˶̸۲֡
Ѿ˺֣ܶ࣬ǻһᱻ񾭡
Ȼвֵ̫ˣ֮Ҳһ뵽Ǵ˵֮еǸȷһ¡
ǰ꣬ѾǼǵӸųˣʮѣʹ˵֮еĲ̫ˣ֮ǰͱ˵жʮˣҲӦжʮôֻʮˣҲתĿܣҲתôࡣ
˵ˣֺαȥأ˼ǾǣǾͲǣôвģѵÿһҪȥ飬Ҫֻû⡣
ͰǸƸҿһ£Ǽǵĵ˵ƣǾһж֪ˡ
룡꽫Ƶݸ˵ǼǵĵӣȻȴš
ԭǵģǾ͸ˡǵǼǵĵ˵Ȼ¼룬ͽƽˡ
ˣĵǼѾˣ뵽ԣֻҪͨԣͿѵĽ۶ãͨҲνԻһЩǮõһʱʸ񡣡ǵǼǵĵ˵
ллʦ֣ջƣȻ΢Ц˵ž͸ǰˣһ
ʱƺЦţΪԼŶЦ
ȻţŪһݣ˭֪ʵǸµĲҲ
ûʵǲˣ۶ֲ뱾֪ͽôһ
ݲαģһʵڵģǵȷһв꣬ʮ꣬һ¶ͬʱҲһţӵкԪѪǰȥ;Уʧȥ
ŵ伸춼ᷢ飬Ⲣ˾ֵģͬʱȥˣ»ģҲһ˾֡
ݼֱҪҲȥвôֱ࣬Ӵѡⷴ˲ȥɡ
£ҶãȻҪݵĻһᱩ¶ԼͬĶôҪϢ
ڲΪʲôͻȻʮ꣬ȻĿǰȷҲʮ֮꣬ǰҲûôôˣŻָʮһʱ䣬ôʮš
׼ȷ˵ǰ겻ʱ䣬֮ǰڱչ֮ǰҲûб仯ڶʮӣôڱչ֮󣬾ͻȻôСأαװ
ʵǣʮˣ֮ǰٵʱ򣬾ͿʼӿٶȣҲһ㣬ñ˿Ȼټϱչ֮󣬸ӿ٣û뵽ԼȻ̲סҪϹСҫסˣҪ
αװԸӵȻᱻ˻Ǹֻһѣʡȥܶ鷳
ûô仯֪òҲ࣬ңӶʮصʮţмҲеģ˼Ҳô϶ΪǸ
һͣҲһķװ˪ҲӣϣûκαϳĿˣΪˣƺ綼ûдߣԪڵİ֣û
ʵȥˣǵĸҰ⣬۶ҰҲһܷ֧ԮûǱȽϺãҪչǣһֱǣҲ˾Ȼ֮бչء
˵ƺͻȻҲʧˣǾһᱻ˻ɣǲҲѾزˣ
ô˵ǹһڵ۶֮УΪ˸ʵںϵȥᰴΪ¡
٣ϻ˵μòԣȻ֮ѧϰһõŵӣͲᱻ˻ɣһ
ҲΪʱǣҲΪôӽ࣬ӽʵ
ˣ
һߴٵֵ֪ˣǵ۶õĵһԣǲʵ磬ģҲġ
ʵһ㣬ҲǱȻģ
ʮֻ꣬Ҫﵽϵڵĵ㣬ͿԺϸˣԼĲԣʱѡʵֻҪͿԡ
òԲҪǿʵǲжʵﵽҪͿˣ
ʵʱҲǺõģһڲԽ׶ΣϵģͲ̫øãǣƼ¼ĺã
ʱȴûѡ񼤷ʵֱӼ߲ʵʮ굽Ѿõı׼ˣ۶õı׼ǵȻͨģ֮еŲſԵġ
ڵ߲㣬ǵȻǸӵˣһ֮֮ĲԾͲҪٽˣֱӳΪһõˡ
⣬Ҳǲ߲ʵԭ򣬿ȥܶ鷳ĲԣⱾҲʵ
ʮ꣬ϵڵ߲㣡ԪмӷΧп죬ĿڣĻǸԵʦߣֱӽΪмӡ
ллӹƣֱƿҵİ࣬ʦ˭
˵ȸԺʱΪʦ״ûȥʲô࣬õĸоûУȻһȥҲõĸо
мһһ࣬ʦԪһʦѵҺԵ𣿡е˵뵱̵ʱǿԼΪͽͷҲ
̣𶫷ΣоЩ䶼ôңԶڿԼֻĵ·ѣȴһòеСС˸Уˡ
һЩü궼һĺѣǻһߣֱ֮󣬾ҲûлڣȴѾڣ⵽õģǲ̵ģ
˭Ҳ˵;ֻǰͷǲܵ飬õķ羰ҲֻȥϧǰĲҪģ
ܿ죬ҵмһһ࣬ûмʦҲǣмˣȻʲôʦҲǸʦ׼
ʲô⣬ֱԼˣ
ȥסҲźˣסǰյȼţǰսʱ䰲ŵģԣסĵһ
ߵԣÿӵסǶģһ˽ԣ
֮ߡ


990 Ϣ
ա
֮ĴŵʱͻȻ˽Ųյ֣һҪǱտĻԼݲϾͱˡ
ҪĻԼĲ֣ǰ׷ˣҲνΪѾñ˽ҴĿܣջص۶ĿԺܴȻײĻ᲻Ǻܴ󣬵ʻеġ
ײĻҲֻ˵û뵽ô죡
Ȼˣԭֻ˲գǽ˵ıȽϴѡ
֪֪ڲֳ֮һ˵֣
һ˵ƺںͼ·õһͨҪ·ϣλżȻҲǱȻᷢġ
Ϊ飬̸ţض̸Ļ⣬һ⣬֮ǰĻⶼû
ֻܱĻŹû̸ˣȻ̸Ļеӡģɣ
˵ǲɣʱҪͻƣ˵û֮ǰĻҲܷ⣬ڣʵڷⲻһŮ˹ƺŶԲĲм
ҲֿۣܽԪҲǺ˲õ飬ڻûеʮ˵Ȼ˵ѡ
ûеʮأǾŵ٣ﲻٶѣ̫ԶˣŮ˵
Ҳ˵ˣֿۣͲնԱȣͲնԱȵĻǧĻԪڶûñȣﻹǺǿģ̶ֳܵҲ㹻ˡһ˵ǿ͹ۣһŮɲôˡ
ǱȲϲգ¼ΪŻԲº֣һ㺦ò޷ɽ٣ǿɶ񣡡Ů˵
ɷϣ¼ҪҲһգһҲǻãһţˣ²գŪ˲¼һԪڣǸԪڽʲôţˣҪˣ˵
Ĳпᣬ֮󣬾û֣һԪڵǿߣһ䶯飬޷ǵ顣
ʱͦģΪ˵ţ˾ˣʲôȱڱԼԼˬأҪȵ޶Ҫˬ
ȻҪˡ
ţ˽вʲôţʵƺԼ鲻ǺС
вŮ˵
ŮĻ֮ǰοСӾ͵ڣҲû壬Ҳϣһеļס֣Сüסð
ҲͦģͿԼҲܶס¼ıɱһ¼ҵĻԪߣһϲ˵Ĳ¼˴˵
ţôţ
ʵҲֲ¼̫ˣ֪˼ҵĵ̣Ҳȥ£ͱʵɱˣŮ˵
ǰ󷨵ĻҲɱԪڵģǱǸЩ߰˵
ʱֻҪңҪСӡ
ҲòˣǸһʦһ˵
˵һϵڵڰ˲ߣѾٵľܵ˺ϵ۷壬ͻԪڣ˵ŶʮĵӣܻᳬԽգŮ˵˫֮ƺе㷢
öѣҪҲҲ֮⣬˳Ԫڣ֮ǰǸ˵Ҳ֪ǷĵģΪŮı飬ѹġ
ţȷãҲһҲ˵ܵһ㣬һ򣬲ңڲŵڰ˲ѣھŲҲ֪ʲôʱ򣬸οкϵ۷һ˵һҲӻ
֪ˣԼµ˻ǿΪ˵ԼԶ粽գոǸ˼ҲǻԪڵߣԼõĺϵڵڰ˲ѡ
ҪԼһֱȥĻƺܿ챻˸ˣڲǹһѣ˼ֻ˳̸ˡ
˰
ͣתǼŮǼŮҲײͻȻͣʲô
ʲôʱ򵽺ϵڵڰ˲㣿ʮвУ˼ˣȻ󵭵˵

Ǽ˻е㲻ףܿ죬ǾˣǰڷԼЩˣһ߲㶼ûеȻȥˡ
ڳЦǣ֮ǰǸʱؿŲ
аˣҾʶѣʮõĻǶʮأ΢΢Цʵ
쵰һµӣȻҲҳЦǣŭ
ô֪µӵģ˴ҪʣԼµӰѵб
Ǹ֪ģ⼸˶ʶġЩ˵·õÿ˶Ҫʶһ
˭Ҫʶ𣿡Щɻʵ
Ĳ˵֮УûвʶǵˣҲûǲ֪飬㲻ʶǣֲʶǾͿԿ϶ģһ˵
˵ĸоǺΪʲôҸоأе㲻׵ؿ⼸ˣǺ书ƽƽӣȻˮƽΪ׼ġ
ߣǵȻˣǿ˵ƿõϢģһʱʱ䣬ҿԽ׳죡֮ǰǸ˵ʱмǸŮҲǸŵͷҲ֪ͬ˵ǹӣŻġ
õϢǲǿǴϢأͻȻЦ𣬿Ǹʵ
Ϣǿԣڶ㲻ǺܸˣҪ֪ԣҪȥһЩǸ˵飡꿴ŲħһЦݴƤ𣬿ⲢһܺõϢ
ҵʱǺܱģûʱ˷ѣһ˦֣תˡ
㻹ûҰѻ˵Ұôˣ˵
˵ˣ϶ҪΪң¾鷳飬ռϢҸϢǣ˵˵뷨Խ˵ѰԼҪϢ㲻ܽеĿͻܾɡ
ҲνҲܲĳ
£о԰ô˵ոշҵ飬ҪҵǸ˵ƺĹؼ
˵ʵΪʲôҪ򰡣ѵ֮˭Ѿ˺ϵڵڰ˲ģҲǺϵڵ߲ѣһǳڣɣ֮һ£һϣҲһϣֻҪԸڰ֣⼸Ůϵķŭ΢Цˡ
˵ӮˣǾҪѵϢ֪ҲҪȥ¶Ϊ˵΢Ц


991 ̵ۼ
ԭҲвѹأ
ʱһͻȻŲ˵
ףô֪ү֣еֵʵûҽܡ
Ҳ˵ˣãûǲ֪飬ҲãҲ֪ܺܿе㽾˵
ǻеŵǾͼոյԼɣˣ͸ṩϢЦ˵Ȼոע⵽ƺһǴõϢ
ٶô죬ԼŸոսãȻܲԼ˭Ҳ˵ЩԷ飬еġ
ãԼһ֪ģһҲܺá
շСܣ
ƺûҪˣҲҲûȤҪǵĵطǾˣ취еǡ
ŮǾһһ£Ȼ˵ԣȻǶԶĵĻ֮ҪԸʲôأ
ҵ룬ˣҶ䡣˵ʮ㡣
ãǵʱɱڣǩԼʱһóƣһǰİ֮иֳһ֡
ƵôȻǺܶ࣬ԼҲǿԴ֮иֳȻ˫ƹͬԼǺȻԼͳˣʱ˭ڣ֤йԼ
ԼҲ޷˺٣ֻ˫ͬܽԼҲ˵Ҫ˫ͬſԡ
ˣһ£ûʲô⣬ʶһԼˡ
ţ˵һϣȫһϣҾΪʡʱ䣬ǻһϰɣ
ߣҲǺϵڵ߲㣬һϣǲ۸ˣһʵƺȺ֮ǿġ
˵۸ˣǾӦһζӮôгԼҪԶٵġγ˪е㲻м˵
ûոյԼҲд˲ҪǼ˶ܣʤ˵۸ˣǾӦֱһֶӮ
ǳĲҪȺҲǵù
ʱ򣬲˵ΪѾ˸ˣȻͱΧˣм˾Ϳ˵⼸ŮƺĺƺǺܺá
ԶӣǲҪǵ˰ϳأǰ֮еһ˵
𣬱𣬸ոҴˣҸոڷƨǧдǵ˰ϣҶ˰Զ˵һ־ӣǿ
ǵ˰һֹ٣ôᶪأ˵ǰ˰ˣ𣿡˵
ǵȻˣ˰ˣǴô˵ǣֻǿ϶ҷ˰񣬶Ƿڼ˰񡣡Զ˵
㵹е֪국˵ƺڳԶӣ˭óڷ̡
ֻʱԶӵȻлˣȻ˵ʵǿ˼˰񣬿ԽԼдģûбҪĻǲҪȥǡ
ʱԶҲΪÿ㾹Ȼǣһڵ˰϶ˡ
ǻǸģˣǵϢһܹ㣡ˣԭȺ˸֮ǰʲôһĶһ˽˵һһЩϢǲǹģǵϢӦǺܹġ
Ȼ˵۶ãǵϢͨģҪʲôϢԣ̵ۼϢʲôطʲôǶ֪Ǹ꽾˵
̵ۼ˭ҸҪ֪飿ЩɻʵȻҲܲµõ̵ۼһһܹעҲҪ̵֪ۼʲôֵô֪ص㡣
ҪΪռϢΪҵԼĸϢ˵ЩϢйϵ
ҲռϢĻͻ͸¶ԼĿģüȻ˼Ҳ֪ĻԼҲñ֪Լˡ
Уȸӵһڵ۶ûˣҲ͸̫ǮˣﴫȸǵϢҪ߰Ĵۡ
Ҳò뺮ĺǰæ˵ģ̫ͻأˣһᱻ˷Ŀĵġ
ȻһԭҲԼһѯϢǾлǲ̫ô¶𰸣˵һֿ־壬Ŀ־塣
ʲô㾹Ȼ̵ۼ֪˾ˣҾɣ̵ۼӵоգڵ۹ɫڵȻǵǰʵ̵ۼǵһ˵˵һ̵ۼĻȻܶϻҲò˽˴š
ԭ̵ۼᣬҲǿۼȻǻʵ۵Ůλʵ۵ĵŮʺλͬһ㡣
˵ô࣬һֱûؼϢ
̵ۼʵأʵȻõˣȻĵʵˡ
̵ۼ츳Ǻǿģûʲôʱ۹Ĵ£ʱʹ۹ԣľͱȽһ㣬Ҳǿкϵڵڰ˲ʵ겻мؿ·ãͲ̵ۼҲ·̵ۼһ
ǿˣ𣿡ֱ˵

ʱ涼Ų·ڿһ׳һ
ԣ˵̵ۼ˵Ҳ̵ۼ֧ߣ۶֮У̵ۼ֧ǱȱȽǡ
Ǹ˭֧ǣݺһ٣Ȼ˰ҪλԶʱ򺰵ƺ̵ۼ֧֮һ
ΪģĲȺˣڣֻȺģаģҪ򵹡
ԶһģΪ仰ʼתӪˡ
Уһ˰ѣ粻Ҫ̫ˣֻҪشңᣬ̵ۼˡϼ˰飬ȫ⣬Ҫ˵ֻ˵˵ıΪһҲں
ȼĻ¹˭ŶˣǱȽ
ϻôʲôȥʱ򣬱ϵ˿ʼԮĶ֣ԮʵҲΪתƻ⣬⣬Ĳ˵
̵ۼѾʮˣţ䣬ʵ䶼֪ˣ
Ͳȣ㲽ûʱ죬ǰˮƽҲǱȶԷᣬʵһǺϵڵڰ˲㣬ͬʱ޹ġ
ףΪʲôҪЩͻȻԼеС
εɣ
γŲ˵

ϹŵĲ˪


992 Ưĵ
˪ѾһαƷƷڲѾǸˣǬ֮󣬻ĲҲˣȻ˪
㲽ӵеĲϣòŪĲˣȻֻܽ˪ƷѣȻҪһȱϣ޷ɡ
ƷĻ¼ѾˣԪڵҲʹǼƷӵģǶģҪôż崫УҪôǺ˵Ĵ֮еõ
ЩԼҪǣ˵ˣԼֻᱻעѣƷʵҲѾҡˣϾԼźϵڵڰ˲ѡ
ˣ˪ʱصһƣ򲻵ѲʹõƣƲʹõĻ˪ҲֻᱻϳƷѡ
ҪʹõݣҲ˪ɵ͵ģʵʱı䣬ҲֻͬһģȻҪĲϣȻֻѣõʲôҲֻʲôġ
ΪҪһˣҪһĴۣһҪðϵķա
˪Ϊһѳ࣬޳ֱʯһľӨʵأ˪ʮ־ޣһγ̾ͽ˵Ŀסˡ
һƯĵϧƯûõģ벽겻м˵еĽָһмӡ
ҵĵƯҲܷҪСģ˵ʮȽ˪ǴΪˣ˧̬˭֪̬©ٳģֻвѶַŻ
ȻһֿܣǾǲһ֪ˣ˹ͬΪģ
ߣȳְɣ겻мǵЦݣһ֮С
;ֿʵ磬ȴʵսˣˣʵҲһᱻ;˵Ŵ
ˣ۶ܳΪ۶Ĵ̫ˣǵһЩ̳Ȼ츳ȴ־ЩԴ࣬Ͱõҩѳһ߾ߡ
Щû츳ģ
ǵȻҲᱻѣû츳ҲѲߵĳ̶ȣûôߵʵȻҲ԰ڡ
Ӧþֵģ츳ȴרǵļԴ࣬Ͱѳ˺ϵڵ߲ľ硣
ˣźϵڵ߲ľ磬ϵڵģҪ򣬸ο걾Ҳǵ߲ģΪԼֲרĵˣͨŬߵĸ߶ȣˣ϶֮Ǿ͸Ҫһˡ
ƾʲôûŬû츳ȴűǸߵʵǲǿǲǺŽԿ׳ĻûмĻʲôǣ
ȻôĻҾͳˣ΢΢һЦȻͻȻӰʧڴҵǰһηʱѾߣʱ껹ڴ֮Уûзֲĳ֣˷ӦͻȻڽӽĵطʱͻȻһ˼Ķ
˫žͺǶһ岢ûеȥϥǱƽС
һ̣ĸо˪ϷոԼûĶǱضᱻһնȻ˵²Ļ
һףƺû֮еôûãûãǺǿǿֻܿķӦΣգ۾޷ϲĶӸ˵϶Բˡ
Ҫ𣿡
ĶУڴʱ˿̣ЩŭԼ㣬ʱԼҲǶһУôˡ
ڴʱҪŭ𣬵ȻҪˣܿ죬ͺˣΪͻȻоԼĲӴƺйɺɫʱѿˡ
ողһ˷ӦһѾ޷ӦˣҲ˵ûκε֣Ѿˣúܳס
ʱ򣬼˶ؿǰ棬ûͬʱҲһӰУףʵǺεġ
СӵĵȻĲƯôĿ죬ôһϵڵ߲ˣ׵ˣܹжѡ
ҪˣˣǲʵĽǶŲȴûгݵ˼ֻǱڽ¡ѡ
ⲻ飬˾°ɣ˶ɣҽһϰɣջ˪⼸꣬ոյǸ꣬Ҳʣĸ
һϣΪɵϰ֪ǿô࣬һϣʣ֮еһ˵
ǾˣҲʡ£ȥһ̸̸ҪϢ΢Ц˵ΪԷˣһ϶ˣѵһϡ
ǵȻ䣬һϣ˵
ǲ˵Լɵһ϶ҵĶ֣ڻҪһϣЩˣ⻰ôôء
Ϊ㲻˽ЩˣЩǺ޳ܺѲģ
ô£ЩΧ۵ȴƺµһЩǶò̫ˣЩΪ
ʱΪʵչ֣˲ٵһʵ˾һЩҲǻֵ֧ġ
ȻһϣҪǵĶԼ֮Уɲûй涨һҪ䣬ҲԱĶЩƻЦˣڰˬš
ôǲɵˣҪǱ䣬ƫƫȱģǿأ
ôӮ֮еһأֻҪһӮˣǾͲ䣬һƽֶѣ
Լ֮Ҳû˵˭Ӯö˭Ӯһ˵ûӮˣ
ʱ⼸궼ҪʲôķӦǲ̱ɿ˼ˡ
ȻǶʧˣǲûпҲûпκΰյı飬ֻһȻ΢ЦŵȻ˸оôš
ҲνҲûʲôͣʲôһ㣡΢ЦţһҺǫӣӺԸߴңҿɲǻһ㣬ҿɲûʲô͡
ߣÿһ㣬ҲȲǾͨĶҪܽʣµ˶ܣԺСܣ˵
ҲҪСܣɣԺ飬֪Ҫң֪Ҫȥ飡һؾܾ飬ʱ궼ŭˡ
ֻŭôԺ󱨸֮⣬ʲôأʲôˣΪȭͷûв
ֻ貽ˣòҲᣬΪҲеʮֵң
ǾҺȻˣ˵Ϊ˰ķ֮һǸ𻭲廭ģĻȻ㲻ϴʦģɨһˣǺŵġ
ˣ΢΢ü
ôǲҪˣҪ㣡꿴üϲ˵
䣿Ȼ㲻µһ㹻ĤݣЦ˵ոüֻҪ˭ڲ㻭һУҪһ˼ҲỳݵģҲûнˡ
ʱ뵽һˣһƺССɬ
ʱĲ֪Լ֮󣬾Ȼһ˼


993 ʵ˽Ů
ߣҿ㻹ɣ˷ѴҵʱˡŲ˵
һ꣬Ȼܲм˵ôķϻȾͱȣȾ䣬Ϊ㼸仰ܾӮ𣿡
ߣǲײĲᣡ˵
˹ײҲᣬײġ΢Ц˵
Ӳʲôʱ򣡡˵
㣬˵˵ôȣҪҲҪһķʽʲôЩǺͷ˵
ʲôǰһѧãķıָָǰ棬ָķڴԼ״һԺ˵Ľѧˡ
Ҳã
ͷа취ֱֻֻܳһʱ䣬µʱԷϣһܳİ취
ƲǸѧãҲûκεĻֱӾıīڻֽˣǶˮһ㣬ٶȿþˡ
ߣȻһ⺺㻭ܺãĻûиģôҵĶ
е㲻мȻĴ򿪻ֽ׼𻭱ʡ
ˣ
Ķϡ
ˣʲôˣ㲻˵Ѿˣ˶õʱ䣬ۻʱ䣬һӶûУҪ䣬ҲҪװһװһҪ˼װһֻǷʧ
ھͺˣҲˣúܳף
Ǹ˭Ȳûô鷳ȿҵĻ˵ֱӹˣǾͲҪ˷ҵʱˣ
ʱ껹ĻǶôĺЦ
Ҳǣҿȣ˵Ͳҳ֣ȻҲͲñˣ˷ҵʱ䣡ЦţѾıʣŲ߹
ʱΧ۵ƺȸոһЩΪոҪƶЩֻ˳㿴ֶѣţȻˡ
ȻһЩ˿϶ûȥǾԶģ̵ۼ׷ߣҪŸˡ
ڣǾѾˣȻôҲܿó̫ˣ϶ûʲôϣġ
˵Ȼ޷ճ˵Ѿ뿪ĻȥͬʱʣµȥҲǸˡ
ʱе㲻ףʲô˼ѵҪֳʤҪֱ䣿
ɣǲǸ䣬Ҫ䣬ȽϺһɣ
ɣ˷ʱ䣬һʲôĸ˵ţĸǸܵȻҲ
㡭
ûõȻ˵ҪһһûнҪһҪ˵ʲô
ǱߵǸ꣬㵹˵ôסˣ
ҪոǸ˵ǸмĻֵ꣬ϣһ²ò֪ô
꾹Ȼһ仰Ҳû˵ֻǴؿǰϵĻ
е㲻Ծ״ѵ˵ǶԷĻѾסˣҪ䣬ֲ䣬м尾
ԶӾͺͼһȥˣһ̶סˣǲûкһֱȥҲ֮ԻᷢǺģΪѾˣ䲻𣬲Ż
Щû䲻飬ȻָıȽϿ죬ʱҲֵŲ
λʦܣĻǺܺã˾Ͳôˣʶ̵ۼΪʲô֮ǰװ֪ӣԶʱŲ˵
ţʲôЩˡ
㻹װ㻭̵ۼ㻹˵̵֪ۼ˭ԶӿŲЩм˵
̵ۼ˵һ̵ۼʵôҲ벻ԼģȻ̵ۼǲˣԼǡ
ȵȣѵ˵
㲻֪ô̵ܻۼһϣͺ̵ۼ⻭һԶӵ˶ˣƺû˵ѣѵ˵Ĳʶ̵ۼ
ҲпܣǼ̵ۼȴ̵֪ۼݣ˵̵ۼȻǲ֪ˡ
Ȼ̵ۼȻڻһֱ̫ˣˣ
ʱ벽Զĵ̾͹ȥ鿴ˣĻ֮ҲһסˣȻҲˣҲ˽Լ˵ʵֻǸԻģ
ʱŲǸӣѵ˵ֻôɵ˲ǿ
ɻʱ򣬲Ҳڻش˵ɻ
һϿģ̵ۼ𣿡һʵ
ʲôԶӵ˶ܺ棬һòһضҲǾƷ
ֻ˵һĻӣ΢Ц˵
Ļѵ˵״ȿȣ׻Զ˵˵ʱ򣬲˫һһЩǺؿŲ
ЩϲŮһУЩ˾ԼŮ
û׻ͷ˵
ʦܣ㻹˭ģԶڿʱʱ׽˺ܶࡣ
ܶ࣬գĺ˵
ʦܣһʣ֮ȥһԶ˵
һȻû⣬ֻҪʣˣ̵ۼ𣿡һʵƺ˵ҪȻҲһδεʡ
ʱҺû֪Ը񣬲ȻͻʵĻ⻭ϵˣһͼ֮ѡģӦǺеϵġ
̵ۼйϵ
УǴӽгˣ̵ۼ۹ĵۼôܺͲѵ⼸֮У
ûУû⼸̵֮ۼҲ̵ۼûйϵֻ˺ȷйϵġ
ǲǸоìܣʵϵȷˣ
֪֮У̵ۼʶһˣһСʶˣһ˵÷ˣԲʲôۼһɽСѾͷѡ
ûľӢﶼͨͨŮˣھһЩ֮󣬾Ȼ˴ϳ̵ۼ
Ѿ֪ˣԭǸӢ̵ۼˣӢӦûаëǮϵ
֮ǰ²⣬ǲӢǲǾʲôͻȻҲǱñīģӦþӢû뵽Ȼ̵ۼ
飬ӦôģΪһķһֱѺ󣬶ڻӢĻʵҲΪ˴һ飬Щ֮ӦûһЩϢе⣬ҾȻϳˣֻҺˡ
ȻҴˣʵȴ֤һ飬Ǿ̵ۼӢúƣֻ涼Ӣѡ
ҲƣӢŮҪǱ۹Ļ϶ᱻϳɵۼһ̵ۼʲôϵġ
ӢΪҲſ˽еɡ
ţӢһģԭʵ۵˽Ů


994 幫
ʦܣǶһȾˣǷ͸ϸ˰ɡԶӿŲ˫ֻţһĵЦݡ
˵ʱ벽Ⱦ֮ǲҲῼǽ͸ϾԲ˵ҲǲֵǮģһĶѣ
ʱ򣬲Զӻûкȹƣңڴʱ˿̣Ѿʼˡ
Զӣ㾹ȻҪλʦ㣬ֱҪҲ̵ۼʦܹգʱһ˳ǴԶӣŶԲֵ
ղҲֻ
ԭǲʦܰҲղҶһøˣʦָʷһٽ𣡡λʦ˵
һٽҲһٽ
ԴеС⣬ȻһٽҲҪ뷨û뵽ûʲôõĶȻǮǻϲ
ȻӦˣ˵ΪԶӵĻһӦ
Զʱ˵һ仰òı⣬ʲôһǮĲ׵õһٽ
ǵȻԶӳ˸Ľ
ʦܣҿԸٽ𣬲ȥԺȾƣԶӵĻ
ҳٽ𣬲ڵһζʦܣʦּ˵
ٽ𣡡ʱ˳ˡ

ܿ죬۸̧һǧ
ߣǺôĵӣҪǵͭζ̣
ڴҵʱͻȻһ֣ʱ˵ðˣ˶е㾪ֵؿķжţô
Ǹ򣬿һߴӢ깫ӣͷ񷢹ڣ˿űȻЩܻȴûиоһ˿ĸоһֺȻݻҲǹӵһֱ־
˭ЩǺܸ˵ʵҲǺȻģŴҵļӼۣ鲻֪жôˬ벻˸ˣоʵڲá
ʦܣǻˣϵڵڰ˲꣬ѾҪͻƵھŲˣǰһ֮еĵӣһǵ۹˰ǰ֮еţˣͬʱҲ̵ۼ׷ߡԶʱ벽ͶȽС·±
ʵȻǻᱻģڳ˶ߣѹҲһ
ԶҲû˵ʲôǻ幫ӸеģøˣΪЩĳɾͣϣ˵
һ㲻ǺϲǾԶӾȻûн֣ûôñ˼סԼе㲻̫ˣ
ʱҲû鷳ֻߵǷıϣǷ֮Ҳһһ£ܿͻָ˹Ҳ˵ĶԶһǿܶࡣ
Ȼ׼׼̵ۼ̵ۼһϲ
ҪõʱһϮǰĻˣ
⵱Ȼʲô磬ƶʱķ磬˽ߵģǱߡ
˶ǷͣĵطҪ˭ô󵨣ҵλ幫ӣͬʱҲҪ֪˭ȫ˿Ӱӡ
ȻǲˣȻڳ˭ȥٵڿ˶ԼĻ̶ˡ
˵֮ǰĻܲǺ⣬λ幫߾ߣֵ֪һǧˣôߣǮʲôأ
쵰㾹ȻҵĻǻ幫ӿŲʱŭˣȻԼһǵô˵棬Լأ
ȣ쵰ҲΣҪ˵һ㣬ҵĻĻ˵
ߣٽһ쵰ָô幫ǶԲ˵飬֮˵
쵰˭أ˰Բˬϰ취ŶԷϵʵ̫ϵˣԼʱҲ᲻Сϵ
ڣҲҪģֻҪԼ˾ͿԣԳС
쵰㣡幫ӹȻϵˡ
Ŷԭ쵰ڽҰӦ
幫һʱûзӦҲ̾ͷӦˣʱŭˣҪ֣еĻֲ⻭ʲôˣڿ˵Ͷ
̵Ļҡ幫ӿŲ˵
Ҫٽ𣿡ʵ
ʲôһ𣿡幫˵˵Լе㱻֮ǰ˵ͭζ̵ۼȻǲýˡ
Ŷ׼ﻻҼֵһǧϵĲϻ鱦ҲС˵ԣ˼ҵ˼
幫ӿŲҧ˵оԼžž죬ڲǳ׵ŭ
Դȫ⣬˾ڷ蹷͵ģԲԶҧһڣոʲôûҪ˵ҲǲԷӣӲǱ˸ģԼġ
вﻹ£û棬Լһ蹷ſ;ˡڶ䣬һزм

ʱ˿̣ȫʧˣҪ˵ĻǾǴоǷ蹷ǻ幫ЩٵĴƺҪ˵Ĵ

幫ȫŻˣһܺ˿ĵ⣬û˾ûˣұûˣһҪֻ
幫һץԼʵҪԶʤŻ飬ôһץ֮󣬿Ҳ̳һ·һֻһץ˲
һƲ幫ӵĴ֣Ȼһס幫ӵ֣Ȼ˳ƽˤڵϣ
䣡
ϳ֩״ƣ幫ӾƵģ˿̵Ǵ͵ģڴ˿Ѿֹͣˡ
ӣ˵ƺҲһôҲ벻ȻģΪһߵľ棬ȻȻһߵȴˡ
˵ǲڵϣ幫վţȻЦؿŲǲȷĻ棬һԼĴ򿪷ʽе㲻ˣôˣȻûгЦ

幫ӲףԼôᱻ׵סͬʱԼ޷Ӧᣬͱһˤ˵ϡ
Ȼ˵ʱԼûˣֻеʹ˵һ飬ǾԼˣһǱһи̵ˡ
ˣţһˣ
һ֮󣬻幫Ҫŷһ룬ͱһֻŸ˻ȥ
ǲĽţŵǻ幫ӵţ
վ˵ԼֻǴУûպģ㻹ǹԹԵڵϣ˵꣬һŲǻ幫ӵϣԪ幫Ӹ˹ȥ

幫ʲô֪ˣҲûа취ȥʲôȴһǴؿŲʲô£ֽʲôˣ
벻벻ǣȻôڣֱӲȱ˵Ҳ˻ᣬֱӲΣ
Ϊ˶е㺦£Լողû̫ɷǣǶеԼ亹
ʱ˰걳ǲϵð亹ǲ𰡣˰϶дȻԼЩһܲң


995 ߰
԰ɣˣǶ׼ʲôȣǼ˵
ǸǼеԥˣʱﻹȥ㱻ҵΣ˻ǲҪˡ
ԼЩ˾ȡɣѾˣԷҲֻҪϢѣѾˣҲһ˶ѣֲͬУνˡ
ֺûӣ˾Լˡ
ȣȻҪȣӮҲãǶԸϢ뵣ġǸŮŲ˵
ȻǱʲôҲνȥҲкôģոյǷͼԼǴ̵֪ۼӢ
ǾٱһӮˣԺʲôԣŮ˵˫֮¶΢΢Ľթ⣬˽Ů˶֪һҪͲһ
Ůӵһ۶ܱȵģ۹û˿ȡ
Ǳʲôʵ
Ůóһƹ״壬һҶܿóͬʱҲһʮŵΪһ˲֪ʲô֣ߵѡ
Ҫұɣ˵ֻȳ߰ˣʵ֪Խ޾̫š
Ȼֻȳ߰ˣŮ˵߰˵ѶǺܸߵģûӴ죬οҪɡ
䶨ˣҶУֱ˵

ŮˣһЩϤŮˣҲһסˣΪǶ֪Ůĳ߰ˮƽڵ۹һģˮƽ߲֪۹ʱ򣬶λŮȥࡣ
ʱ򣬿ɲֻг߰һھȥĻǾǱʾˮƽȻҲһġ
Ȼ˵ԼУ˵λŮ䶨ˣ
ǲǾŮˮƽǺ֮ǰǸˮƽһȼģɴشˣ֮ǰǸҲüĸ֣Ůǵ۹ġ
ǾͽˣŮŲ΢΢˵
ɣһ߰˵ûг߰ˣҲŶԷὫԼĳ߰˽Լֶ˽ˣҲܱ
һŮЩˣ⻹ֳ
ǰһֲû´߰ϣûϵһ߰ûʲôѶȣҵϾˣ˵

˿ŲǻɣǻɲƣѶȵ˭ԣƳģЯģͱʾƽʱûжٵϰȷĿ
ŮҲûйܲȷ˵ܱˣѾֳҲˣҲֻܿʼˡ
𣬶ʱ֮ƺƮһת壬ţȴһֱḧ壬һ壬ӯҪߵĸо
ڵĸо˶оλõĳ֮һ㣬ָоʵ̫ˣҲ̫ˣ
û̫ˣǻҪλõĳѾͣˣδ
ŮˮƽǸоѾԶˣ϶ˣҲ٣û˻ĴϾ˼ҶóȣĻѾȫҲѾ㹻ˡ
Ȼʱȴ˲һ仰
ˮƽѾܲˣϧң
վһߣһֻĳ߰ˣȻǺö洦ҵƣҪʲô;ʲô͡
Ȼ㶼ˣʲô϶óκεͣȡķ㣬Ӳմһô࣬Ҳ϶һģԴɳʯ֮ȡ
ʱ˿̣˵ȻĲеôƳģǹĵĵȻǲˮƽǲĿԻŮֻǴţѡ
ھ㲻̫˽ŮˮƽˣҲѾŮˮƽڶòܱŮˮƽߡ
Ǿ벽ʦܴͽˣŮͬΪŮ˵
Ҿʹͽ̸ˣ΢΢һЦҲ˶ôʲôʼе߰ˡ
ţֻҪԼһеⶼõ
Ȼʱ˾̴ˣŮסˣǶ·𿴵һĻܿ죬Լͳ⻭֮Уڻеɽˮ֮εϷŵķ㡭
Ѿˣ
ڲֽ֮ڳȻǷ֮УûѹҲܺõ˵һҪһЩ˽뾳磬ҼͣҲû̴Ӿ֮г
һ֮ƺŴ״̬֮гȴ׼˵Ǿĸо״̬
ãǺɣո˭ɣ
Щ˻û˵ʱһӽѧ洫ƺ˸ոյ֣Ҫ֪˭ġ
Ҳܿͳˣ˶ʱһ㶼ӳҲǣ˭ôӳ
ʦ㣡
֮в˾˵ݣõһʦ㣬һǷǳǳܵҹעʦ㡣
һλʦ㣬ֻһͷ㷢һڽ㷢סûһ˿ҵͷһɫսף壬ȫ¶ûֿɵʮֵĸ
ʦ㱬ʵҲƺźϵڵھŲľ磬֪ûģӦñϵλ幫ʵҪǿࡣ
ףǸ˭ôڵϣǱģϻһӡ͸оʹ
ʦһͿǸ幫ӣﲢҵЩѺۣű˿ôܿ
ܿЩˣ͸ΧһЩˣҲܿ
ողŮĳ֮߰˲ˣ֮󣬵һۿȴλ幫ӣϵĽӡе㲻﷢ʲô顣
ո˭Ķʦڿһ֮󣬾ѯĵ飬˵߰˺ͶûжĶƺҲ֪߰Ϊ
ǲǳ߰ˣŮʱ˾
߰ˣҾͲˣˣô࣬һࡣʦ㲻̫˵
ܶ࣡˵أŮ˵
˵డڻص֮ǰڳ˶е㷢㶣ˮƽӦǾһӦúͺܶһһñʲôҪҪ
㡭û뵽ˣôõĳ߰ˮƽȴس߰ˣŮԲΪոյ޵ĺøУھͶʱɢˡ
ҵȻس߰ˣҲֻǳ߰˴ĺãҲ˱ģϲĳһ֣ΪϲģĻҲϲеĳ߰ˣ˵



996 
ˣҴˣŮڵͷš
£ֻ䡣һȫŹŮ˼ֱ˵
ҲˣŮ˵
ˣˣǵһİɣŮ˵Ҳû׼ȥʦ˼ͬʱҲһ
ʱʦƺоһ㣬ԼˣȻԼϲΪˣעעνңҾе㲻ˬˣʱһ
һ㣬ƺ궼ãǿŲȻ˿ʦ㡣
ʦܣ㲻׼Ӧһʦ𣿡Ůʵ
Ӧʲôе㲻̫ʵ
ʦոʣ˭ڴ߰ˣڳ޴߰˵ءŮŲ˼Ҹոڿ㣬Ҫ֪
ʹ𣿡Ů
ŮĬһᣬʦʵǴңҲûָյʲȻʵǲ飬ҲǿԻش𣬲ûȥش
ˣǻ飬ʵңҲһҪشôæôʱ䰡ż˵

еΪˣ񲻹ǵ飬ҪߵĻٻλʦ㣬ǿɲλʦ㣬λʦ㱨λʦ㲢Сˡ
ʦܣôôСҸոû㣬Ϊ֪㣬Һϲ֣ǽҽһ£ҽӧӧȻҲˣΪϲĨǣҪʲôֱʲôˡ
Ըˣʺʹ֮Ͼܿó
²ѻˣʦ㣬ϲҴĳ߰ˣǲ˼˺ûʱģҪҵĳ߰ˣǻûϷˣֱӻص
Ϊʲôӧʵ
ҵʱܱ󣬲һֻ֮ܶ߰һ˵˼ԣԺȤҪһ֣Ҳһǳ߰ˡ
Ҳԣһ֮УһԸоõҲȡɵĵط֮ԱλʦǿΪ⾳ߣһ⾳뵽֮УȻ˵ȡɣҲҪõӧЦ˵˲⾳Сܡ
ǽԼ⾳뵽֮Уͺƽһֻǻһʽ鵽⾳˴ֲ˼֮УеСףֻҪںϽ⾳Ųʲô취һġ
ͺñ⾳ûд򵽣ĵط򵽣⾳ȻеһͨһֵˣĵȻҲǿ
ԭҲ־硣Ůʼеˡ
ĵҲһרһֻȥעһȻܸ۹Сżĵĵģӧʱ˵ֵѾˣȻҲǱ˽̸ġ
ʱ򣬲ڵˣҺҲɲѣҲ֣ûʱ䣡
ҪܾԷôʱ䣬ңҲûкô飬ôὫ
ûԼ˵ñϵô룡
ɵϣһɵϰ
֪֪ʦʲôˣڵʵѾںϵڵھŲˣôᣬǺлԪڵģ㾹ȻҪ
ǵĻһش𣬵ȻҪˣֲǲʶԪڵˣңԪڵʲôӻأߣ
֪֪˵ˣҪΪѣ㻹ܾңӧŲֱӱԼ˿̵ġ
ְΪʲôҪΪѣ˵úҺռˣҪΪҵѣӦռұˣһôռ𣿡˿Ǹӧ˵

ʱؿŲǶҪ֪ǲ⣬ȻӧѣڳԿӧռˣ
֪֪˭ӧŲеʵòӦǲ֪ԼԼûܽ͡
֪ܸɴҡͷ
ûɣ
Ҿ͸㣬ҽӧõ֮λڵ۹˰ڵʮһλӧ˵
ִʲôأõӣе۹ˣֲҲǵذ񣡡˵
ӧʱоһˮͷϡ
ʦܣ˵㲻Ҳ棬۹˰ûأʱи꿴ȥˣһ²ʲôûУոջǸ幫ӣ˽ӦûҲѡ
ֲҪ֤ҵҪֱ֤˵

˷־ȻԶ԰
ʦ㻹󽫾ŮʦԺҲǻΪһ󽫣ֲһϢ
ڲеˣԭӧսףΪڽţȻĻսҪÿܶ࣬ҷʵҲһġ
Ŷǲһ仰ʱȫӧɫҲʮѿϾҪˡ
ҪҺȾƵĻǿԺѣѣӧ˵
ã˭ϲ֣ҲϲˣǾѣҲãӧֱӵ˵
˵˵ĻѾ˦뿪ˣΪ̫ˣӧƺе㲻ͬڽžˣԷһߣҪǽ
Ȩһ£ûǽѰɣ
ҲԼԲĲϲ벽ĽҲǾѶѣԺʲôĻһæ
ѹϵʵҲٲøʲô
ǺãڵһζҺȾƣҿǸһ˵ƺҲһ㱻񫣬ҪһΡ
ãһζȾƣλʦãҲһ˾ͱˣȻǶӳȥӧ˿ˣһЩвĶ֪˵ĻǼ϶
ھˣϼӧҲᣬ뿪ˡ
Ҫ˵һϼԷӣҲֻˣһѶѡ
ǼҸĵطġǼ˵
Ҹĵطʦܣ㲻ȥСԺɣܰұ֤˵ĻǼ˵
Ҳãҹȥͷ˰ôҲܺ棬Ǳ߿϶Ϣܶ࣬ûлǣʱϢҲͶˣЩϢҪǮܵõꡣ
˫һͻȻԼ뷨


997 ʯ
·ϣ뼸λһֱţϲĻ֮У˲ٹõϢ۶ϢͱȽˣһ㶼Ǻйصġ
ҲҪԵľã˽õϢҲ˽ܶڵ۶Ϣڵ۶Ȩܹ
۶ȨȻǻˣʣ¾Ĵ󳬼壬ļҲ٣ϵ۹ĹԱȨṹǺܸӵġ
ʱ۶Ĵ󳬼嶼һʵȨɵȨƣҪΪе̫ˣҲȽϾ⣬Ĵ󳬼ԼڶȥģȻҲûйˡ
Ȼ˵С鷽棬·棬ȻĴ󳬼ΪһҲЩ档
ʦܼ˰ԲʦܵĲܣǾԻӭһ֮󣬼ҪĲҲҪġ
ƺҲ֮ǰģʱ򣬲ȴؾˡ
뻹ˣ
ո·ˣԼеĻʱ˷ڲûĵطȻϢˣЩϢҲԼҪģֱӻǮһЩ
ǿϧˣǸ˵ʵǺֵܿģ˵ĻҪ˾ӶϯˣɲҪġ
ĻҲģˣʱҪĻ
ʦܣոջ̵ۼĻܲת͸ǣǵʱ˰֮Уһһڵ˰˵
ԶԣҸոҲҪ˵飬Ȼװ׸ģԺʦѵõǵ˰񣬲Ҫ֪ʲôϢǶŪѵģŮʱ򷢻ˣŮոպ߹Ц⡣
Ц⣬Ц⣬ȡõ⣬ʱ΢΢²һ¡
Ц֮⼸꣬Ҳ˵֣ҪһȥСԺ֮󣬹Ҳȥˡ
ֻҪ˽һʮ飬˵˰Ҳʹڶʮ꣬˽ҲǱȽ޵ģҪ˽ģȥĵط
˵ʦܣûм̵ۼ𣿡ǻʵòƾһͽ̵ۼϣƺе㲻̫ܣǣǷҲһˡ
ҲпܵģϣҲ̵ۼЩ𣬲Ҳ϶е㲻ͬˣ̵ۼѾʮˣĻǶʮ
ң̵ۼƺûֹеȻ˵Ǻܴġ
Ȼǲ֪Ͳڻ̵ۼڻӢ
ûаҾڻпġ˵
ôϣôģܽ𣿡ǻ˵ġ
ụֿ̂˵ϣһˣ˵ĳ಻һܶѣĿܺϱֶûҲûˡܾǸ꣬˵ԼķԼʵʲô¡
Ȼ˵ģһͬһ˵ϣǺѽһ˻ǻҡͷ˵
ʱ򣬲ЦЦ˵ֻ㻭ѣҿ̵ۼ˵ĻӦûһЩ

Ȼײ˼Ҫ˵˾̾Ļʵֻ֮˵ģҲ˵ӻܻõģ
˵λ̵ۼҪ֪һЩΪʲôô˶ϲڻ𣿡˲˵Ϳʼ򿪻⡣
ģ㲻֪λ̵ۼҲǵʵ۵ŮʺŮ̫ͬλһ㣬Ҳһ㡣Ц⿪˵
ͷ֪̫Ӿǻʵ۵ĵճӣĵӱΪӣүĶҲᱻΪӣҲʾʵʵۺүĶʵλһģ˵˵ջǿЩӵĵǿǿţƴġ
ʱһӻ̵ۼӵвʵʵѾϵ۷壬ڵ۹ĵذ֮УҲģмǳأĶܲÿ궼ܸӲƵ˰ա
۹ĵذһܺ棬۹˰ʲô׼ģʵ۹˰͵۹ĵذ񣬶ڻԪµģ߿˵ظģ˰ƺǱض档
˰϶Ϊͻˣ˵ı׼ʲôأڶûȥ˽⡣
˰͵ذ𣬾䣬ڶʮµģᱻΪ˰񣬳ʯ񣡡Ц˵
ʯ֪ģһĴڣκһԪڵ֣ʯ֮ϣĴڣû˿ԽֻͣҪ֪ڡ
ʯҲ۹֮У۹ĵ۶ֻôһʯˣ۹ϢҲҪ۹ĵ۶֪
˵ʯϣ׸иƮ߲εĶֻһ˵ѡ
۹֮ӵʯҲΪĵ۹ȻὫʯռΪˣµµߣʯΧڻʹ֮Уֻ۹Ļܣͨʵ֤ˡ
۹𣬲Ǵ۹İ֮û۹ģսҲˣΪ»̫ĵطȥȥս翪µĳЧ
۹ҲΪԽԽ࣬γµĹңһ̶Ⱦγµĵ۹ҲһȻᷢ飬ֵĸ۹ǻǱȻ֡
֪ʯ֮󣬲ҲԼлĻһҪȥһ£
ȻֻлʱʱҪ˽һ̵ۼ
ˣ̵ۼ϶ڶʮϣ䣬Ҳкüʮûˣӣֱӵʵ
һ˵ӻӣֵ㣬ʮ֮ǰʮ꣬ҲҪһ䣬ڶʮ֮ǰ޷ӻģҲ˵ģʮ꣬Ҳʮ꣡
ҲڴųǲһҪɣ֮ǰѾʮˣҶãӦѾʮģôܻʮš
֮Իʣǻɣ˵Ӣ̵ۼ˽ŮȻҲ̫ӵģ̵ۼĸһߵģһߣҪ̵ۼ˭ˡ
ʦܣ仰Һ˵ҪԶǰ˵Ļд鷳ˡһ˵
ôˣʵ
̵ۼڻǵҲûˣǵУ̵ۼǴŮǵŮ񰡣˵
ǵһ˶ûУʵ˵Ҫ׵ȷϣҲȥʣϾߵ£ܶ˶֮жɹʮ꼸ûнӴ鰮ĺ
ҲһֱչԵʣĳǺܵ͵ģƽһŮǼʮŻһӣֳû츳ˣȻʮꡣ
Ҳ˵ûУ˵ڶʮǰ̵ۼ롭Цʱ˵ڲʱһЦ⡣
⣡
Ҹոʲôû˵Ц̷Ӧ˹ûмȥˡ



998 ۹˰
Ц⼸ˣӸոǵķӦ˵Ӧһ̸۵Ľɻ⣬ĵط̸ʡ
ڲҲֻܵȵһ˽ܵĵط飬ڲʱ
ԸЩ²һЩλ̵ۼڶʮǰƺ˭飬һǱֹ
ʱ䣬е󵨵Ĳ²⣬Ҫ̵ۼ˽Ļôܵ˶ԽޣȻӢӢиӢĸĸǲǺпˡ
е㲻ԣӢĸԸӢģô
һܣ
ǻ᲻пܣ̵ۼè̫ӵķʽӢǵŮԻˣ
ţпܣ
еԲӢĿӢ˵̵ۼ˽Ů
ĳԭ̵ۼ鲻ϣԣӢ֣ҪŪ̵ۼͻһӢҵŮӤȻŮӤǸ˶пܱŪˣ̵ۼҲ͵ˡ
Լ̫ˣ鶼ܱԼֱ̫ͨǿˡ
ھе㻳һ飬ȻӢ飬ΪʲôӵĸĸĹأѵӵĸĸҲ棿
԰ӵǸСɽﳤİӵǸӶ˰Ҳܺʲôϵġ
⵽ôأ
Ҫңֻһ˼ڴ˷Ĺ
£Լˣڱǲ²ѣֲģô½ûģƶ飬Ǹû飡
֮ܶȷ̵ۼôһ˵ˣ飬ԼҪһŵĻӦòǺѣϾЦ⼸˶֪Ȼɣ֪˲٣
ǣ׼ԺлʣúܿͻУϲҪЦһȥһζ磬ʱŴѵĻᵥЦ顣
ڽСԺ֮ҲͿʼ죬ͬʱȥһǰ˰Լ˰񴢴ϢȻ˰ֻжʮʷϢҲǲٵġ
Һã˰Ҳܴһأ˰еϢھʯ֮Уң˰żϵϳԱʲôģʽҲȷΪġ
ľʯһǲڿģǿԸ˿ģûеǹ˰ģģֻҪϢôҪɣͿԲ鿴
һȻҪġɵϢʯҲֻкĵܲ鿴Ȼܷģʵڵ۶˵̫ɡ
ˣõЦ˵İ֮£龧ʯˣԣڲ鿴ʯʱȱ˵Ϻܶ࣬Ҳ˾ãҲǲ鿴һЩϢȫ鿴ϡ
Ϣ鿴֮󣬲Ȼ˵Լȫ֪ʮ֮з飬ŵ֪һЩǴ£Ѿ֪ˡ
ͬʱҲ֪˹̵ۼ飬̵ۼȻõӣѾˣͺܶ߼ĵһȻ֮й϶ѾˣѾûκεİˡ
Щ˵⣬Ϊûսǵʵ̫ǿһֱõĵӰ֮У
õĵӰֻҪʱ䲻ãͻʧҲǵΪЩӶ趨һء
ЩõˣҲҪҪĻǵ۹
ˣڵ۹˰Ÿֵý۹˰ʵҲǺȷΪڵ۶ĵطĴ֮ģҲ˰ϵˣǼʵҲҪȥսˡ
ȥбһͷ۵飬Ϊûõܶ˶ֻѡָںˣǰģȼ˲ţضĴѾ۶֮С
ô˵ڵ۶Ļ˰ľܼңпܻ·Ϊ䶷
ⲻЦȥһζ·ϣһΣڵһٶģûʲôȤЦȴҪҪ¼ʱ򽻸˰
ˣҲһһ߿ˣҲûʲôʧġ
һʮߣϵڵھŲ㣬óõƷƵЦרҵĿʼأͬʱҲ˵֪ģҵ
һʮߣģϵڵڰ˲㣬ƺͻˣŸսЦ˵
˰ڵһʮңͿʼһˮ룬ǾǺϵڵھŲڰ˲
֮ǰܵǸ幫ӣƺһٰʮ֮ǰȻǸʱ򲢲ʽı䣬ȻģݵģԼģûڵ۹˰֮г֡
ĵıһˣսȻǶԷӭսȻҪиΪ֤˵֤ڹҲԣ˶ˣҲһֹ֤
˶ĵط˫ͻὨһ󷨣ǽ䶷սһҪǻ⣬˫Ҫսñɵʽһ˾ʹ˱ɵʽⳡ䶷ͻϣΪͷʹñʽ˻ᱻսһʱ䣬صĽᱻȥ
Ȼ˵ǻ֣һˣҲʲôɵʽ
Ȼͻˣ˵ȥһα֮УõʵӦûϼλЦ֮˵һεı䵱ȻĻʤˣһսϸ˱ϣֳӰ¼ˣⳡսᱻ˰ӣ˵ϰߡ
ЦΪԼˣԼпȥ¼Щ
߰ɣЦ˵ʱЦȻڼ¼ϸڣ˶Ź¼֮УȻñī¼Ҳͼ¼ԼıʼϣЩʵûʲôõģµľЩϢܻá
ãϾͺˣЦһ߼飬һ߻ص
еˣҲûЦˣһߵţȵЦɣȻһ뿪
Ц˵һ˼Ųǰȥ
ϰߣΪʲô֮ǰǱԵʱûм¼أеʵõʱǺû顣
˭˵ûеģǸʱ˴һָȫȫļ¼Ǹ˭սǶѾ¼ˣЦ˵



999 Ӣۼ
һζ۶һľ¥Цھһ֮УȻģװˮƽǲȽϸˮƽġ
֮У黭Ȱ裬ƽʱȴʱֵģʱ򣬲˾ڷ̵ʱ䡣
ʱѾѾһ飬Ҳ֪ǲϰ⣬һطҪȿ
еȲȥˣҲûģֻѾԼʱˣѾһ̶һ㣬ʱǰһ̲ൽһζû뵽ΪԼˣȻûг֣е˵ȥˡ
ȻҲԷֻ֣һ⡪
ƣûзԸǿ㣬Ȼ˵أ˻ƣһ¡
˼ûûֻҪ˵ľˣҳҲҪĵ
ʦܣðɣЦŲ˵⵱Ȼ˵㵥Ŷ԰
ʲôҪõĻӦñ絽Ŷ԰ŶŶӣȻˡν˵
ˣȳԸ㣬еġЦ˵κһ΢е㵵εľ¥Ĺ֮У϶Ÿ㣬˵ӣֱζ⡣
ﲻǳԸģȸϼƲˣȻһ̳þƣǱߺȱߵȣǮ˵£ʲôǮأ
ЦĬˡ
͹٣µûģȻǣ֪ôǿˣҲٵһϲˣʱѾˡЦ˵ʲôûмǰżƲ˺һ̳ƣκһ˵˶ʲô
ң¥ֻܿ˵˵ģĹԼĿˣ˵ˣӧеģ˵Ŀܡ
ãȥɣӻ֣ʾƿȥˡ
ҲȥµҲҪʱģҪһᡣ
ʦܣ᲻ᵯ٣
ڵȴʱЦѯʲ֮ǰ˵Լ߰ˣҪġ
ᣬôܲ𣿡̻صҲ̫ҪûʲôȤҪֳɵİ
ʱ򣬲ѾƲ棬һ͵Ĵֱӿ棬ͷȥǾһ̨Ÿ輧輧ա
һζƺ˼ѹ䶼Χ̨ΧԴӷ￴̨֮ϵıݣ̨רŸۿģͨͨӣһ裬Ƿֿġ
ùǸǸоĲͬʵϣ輧輧һģˮƽһģܿĸˮƽݶһ㡣
Ҳû£ڴϣ̨֮ϵĸݡ
˵ĸ裬ȻǲһȣǾͲԶˣЦЦ˵ȻҲڴϣڲĶ档
ʱݲ輼ƺеС⣬û뵽ŵԽԽòе㲻˼顣
бҪȥʵһ²ݣԭĲôˣȻҲһʱ𣬾ȥ飬Ҳ̫ע⣬ע⵽Ļǲʵ
ȻģҲǲܶࡣĽҲͬʱһЦ⡣
˵ʱ򣬲ѾݺãʾЦԶ˲ˡ
ò衭Ц˫һ⣬ȹٵĺò裬ƺһڣҶȻãӦñȲԼȹЩƷò裬Ҳֻ˵ܽҶζӵ£ǲ
ţˣ֮ǰ˵̵ۼ飬˵һ벻˵ˣûʲô飬ҲûʲôˣģƺЩĵ˵ȻŴֻǴȥġ
ңҲԸ룬ͬʱҲ߲ڲǿԱģ˿Ҳνģʲô
ҲУ㲻ܴȥЦҿ˿ȻŲ˵
˵ʮ֮ǰһҲ֪ʱ̵ۼǱչʵϺһ˽ˣ˵˵˽Ҳ֪ǲǣû֪Ҳ͵
ͷʾ֪ͬʱʱҲ룬̵ۼ˼ȻѡԼһķʽߡ
Ǹˣͬһǰһ֮Уǿȷģڽзʲôûֻ֪֪ʱ򣬾ֻѣһ˲Ц˵
Ǹʲô磿ʵǸʲôˣҪǸ磬ԲϺŵĻֻ֪һŶѡ
ǸһܾõĽ磬ǿеľûʲô֪һ·ϵ·ҲأΪҲǲ˼֪ǵ·ߴҶ֪ˣҲȷǸʲôˡЦ˵
ݲ裬ûдЦ⣬Ц˵һ죬Ҳ˽ЦԸˣĻϻӴ֮ûֹĻһ˵ףе鶼˵
ȻЦ˵Ǹǰ󼼵ģ˸õĽ֮󣬾ͷˣѾˣѾһˣǽȥʵҲΣյģԶǸҲǺֻ֪ʹϵһɭ֮С
ʹŹ˵ƺе𣬵֪ʵ˵ԼǸ硣
ΪǸŹʹм䣬Źķ򣬳ʹʵʹҪһ㡣
ô˵Ļѵ˵ԼĲ²ǶԵģ
ԽԽԾȻ˵̵ۼе¶ˣ¶Ǻ°
˵̵ۼǽ붫Խ޵ˣôɺӢô⵽ɺأӢŹϵ
Ӣ̵ۼ˽ŮԼǺһ֦Ҷĵۼ֮Ůһ𳤴˼ˣ
û˼Ǿ黹űģϣű̵ۼè̫ӵĻԼĸĸʲô޹ǣ
Ļô붼ƺֻһܣǾԼĸĸǱ̵ۼߵ˺ģĳԭǻԼĸʬڣȥˡ
ĻԼĸŵĿԾͺܵˣ
ϣԼ²ⲻģʵϣԼĸĸţǶԲԼҲûϵǻţ
Լǰ̫ˣ
Ǻ̵ۼ˽˭أһ飬ʵ
ֻܲ²⣬ʱȽϸģƺֻ۹̫ӣ˵۹̫Ҳʧһʱ䣬̵ۼࡣЦ˵
۹̫ӡǲǺܺⲻǺĻΪʲôҪ˽أͲˡ
ȻΪ۹̫лԼԼ۹ĵۼѾˣңʱ̫Ҳ˻ʵۡЦ˵

ĬͻȻϢеģӢǻ۹ĵۼ
һˣ


1000 Ⱦ
ʱ۹һʵ۶ɽʧܣȴٳûм̫ӣ鱾ͺ⡭Цƺûзֲеˣ˵һЩϸڡ
ʱűˣ֮һ̸ʲôأ
˶ϤǾӧģо˿ɲӧһˣƺˡ
ûʲôûʲôЦҡͷӿƺܽţʲô塣
㲻˵ҵĻɣȻһ㣬ҲɣΪҳٵˣҪԼӧ˵˵ֱӣǴǾϴϷķʽƺҲʲôٶ˵
ҪȾưɣԷ
ʱһʮ˹ҲЦ⿴Ǹˣ˫һ
ꣿ㡣Ц˹ȥʮ˷ܵӡ
㣿
һʱ뵽ȻҲ֪Լˣô꣬ȻҲꡣ
ʲôҪǿˣֻ֮˵һݣǾ
Ҳ֪ΪʲôеŤƺеֵֹġ
ã·Ͼ֪ҲܸҪ㣬һμʱƺѾЩ˰ɡЦ˵Цݣ˾úȻûе㲻
Լλ˰ɣʱ뵽ҲǺ⣬ϲһ˺ͲϲһˣǿĵģţľϲϲȻĻҲҪԼȥϲ
һİ˶ѣαء
ţϴڻʹ֮յʱǸʱ棬ȻûˣϲĸҪһءЦ˵˫εӷ·˵ھҪ
΢Ц˵
Ǻɵɣ
뵽û˵ȻҲ֪Ϊʲô̫ϲ꣬˼ǿˣԼҲǿˣҪӣǲҪ˵ʲôˡ
ֲ˵Լ˵Ц⣬ȷеɵӦֻǱɵ֮ǰͲԼˣұ˻˵޳ܣ˵ʱװá
ȻǺݼ
ʱſڣȥΪҪȥһ顣
ʦܣҪ㲻ôСǹȵİɣһ⣬ȥӹ椲ģҪ⼸ʶһ£û뵽椵ôãһ·϶ǳߣﶼ鷳ӧŲ˵ҲΪʲôٵԵʡ
һ㣬ЦʾͬԼ·꣬Ҳǻƴǰ˵ԼĽ֮顣
ͬɷܳڵ͹ǾС׼ףҲҪĤݡ
ȻûҲνģͲһˣÿζҪҪμӵģǱҪ뵽Ĵڡ
۹ĵһ輧ˣڶ輧ˮƽʹˣҲˮƽʲôġ
ҲҪߣҪȥлơŲܺԭֻǻص
лʲô𣿡ӧֵʵʱû뵽µϲ顣
ȻǽлϲˣУǲʲôƼģҸոֻǽ˼Ʋˣһ̳Ӻþڻص
ŶҲǣӶˣƿϲˣĿȫ򲻴кʨͷӧ˵
ӧϲӣ˵
ŶϲӣȻһƣӧ˵
ɳ̤䣡һξ
ˣһ֣ϾˣˮӣǴŹǣѩáӧЩʳûһزˣҲû㡣
ԣλӧһʳģ
ӧѾˣǲĸˣԵô࣬ز˾Ϳˣ˵
ӧҲˣ׼߻Ʋʱ򣬲ʱ򿪿ˣ
аһô춼

ʦܣȻ˵һͣ㲻ҪֻŻҵǮνôˣôģӧֱӵ˵Ȼе᲻õɣû˻˵Լɡ
ԼոյĶ㹻ĸ˳Ժüˣ仹һȫѵҪһɣ
ǲ԰ҶӶأҡͷǼᶨ˵̬ȱʾҿɲǿЦģҲȡ֣ǹҪ˷ǮĲ԰
ֻǣ˭Ű
ԣǾϼɣӧ΢΢üҪԲµĻһѶľͱȥ
ӧͲϲֻǺͲǾѵģ˵͸ûйˡ
е㲻̫˽Ĺ˴˵ʲôϵ
𼸸϶ģǰеĲ˶Ӵв˵ģҳһǰ˵ȫĳԲʲôͷ

ĳԵ𣿡ӧʵ
Ȼǲ᲻ã᲻þֱǿͷɽҶڳԵôûĺóԡڰ˵
ʱ򣬼Ҳûע⵽Ǿ仰һζ֮У㾹Ȼ˵ûúóԣ֪֪ˣԺҪˡ
һζӴĿˣǻʵ۶κβˣһܹŹֵˣһʳңͬʱҲ°Լһζõľ¥ԼĵһζȨκβģʵҲûа취
˼󣬶󣬵Ȼ˼ûа취ˣ
ʱŮע⵽ǲǶڻɣܳԵôණ
ȷԳԵ£ȻҺҪʦǿȥӣϾʦǮҲʦΪ˷ôǮЦ⿴Ųɵ
ȻԵ£ԲҾǿȥٷͣû˵
Ͱ˵ӧ˿òûбҪƭԼͶŻ˵Ͱղ˼
Ҳ벻ĳԵ£Ҳ໨һǮϲΪ˻Ǯµܲϲˡ
Ҫ̳Ƕܺ¶٣һʵ
ҺȲ˶پƣֻǳǳһҡҡͷ˵
ܺһ̳ӣ
仰ȻӧЦ⣬ӧĻ
ҺȵʱҵľѾˣ
仰˼ǣҺȲ
ŶǾͺȵڻص
˼˵ľҺȵӧе˷ܵؿŲʱͻȻԼеϲˣڷֲϵһŵ㡣
ţҪûʱ䣬Ȼȹ۶ľƶû⣡˵ʱڵĻǾ˼ˡ
С쵰ȻȾ
С
һ磬СԴ룬Ȼھ̳֮кžơ


1001 ʵ
֮ڣʳѾԵ룬ʳĲҲӱԵѻ⻹ε
ھһ̳ӵľƣȻ䵹УûнǾƵĻ棬̳ľƣƺһˮȻĿС
ȻΪþƣ˷ѣ
žž
һ߶Ųһ̳ӾƵӧֽкã˵ۣȻĲ
ǵȻٸһ̳ӣ꣬ǿ̳ӣȻһ⣬ޱȵĵгɱֽƬƬȻһһڳţԵٶȺʵȴǳѸ١
ʱӧѾó׼ˣȻȥĻӲ˿϶ԣ׼ȾƵĴ㣬ڲŹ˶ã϶
֪ǲȾƵ״̬ɳԷ״̬ھѾһͷˡ
ˣѵȾ𣿡ʱϵĹе̲ס˵ͬʱЦҲͬڵͷֻҪˡ
Ȼˣ
Ȼˣ
ӧͬʱ˵ӧ˵֡
ҲҪʲôֻȾƳ⣬ʲô鶼ܡֱ˵ӧ˵֮ǰ֪ӧ϶ҪԼȥ
ǲʶܲµõ飬ӧЦ⣬ֽ˹꣬ȻҪһС͵ְӣС͵ֻᡣ
ҵľƣҵ⣬Ҫ飬Ȼҽ˭н㡣ӧֱӵ˵
˵úеҾеˣǣܸɴѡˣԹˣȹˣȻԳˣǿԼȥģӧҪʲôȻǲ̫Ըˡ
ѸոճȥĶ³ͿԹˡӧ˵
ȷ𣿡˿ӧ
ӧ˳ĬոǾ仰Ȼ˵˵ģΪľòĲ³Ϳԡ
⣬֪ܻϳ˶ĵ飬˵ĻѳȥĶ³Լ⼸ͲҪùˡ
ڲһۡ
һۣķӦǡûӦſȥоϢѾˣʱˡ
£ʵ֮ҲΪõϢõģСԺѾõ˲ʮϢˣӦ֤ˣһһصĺе鷳Ҽҿջסȥһõס취̽ԼϢ
ʹӽ̵ۼ˳Ļǲȥһʱ;ȥĻͲ̫Ըˡ
Ϊʲô
ɻ򵥣̽Ϣһ˵ʵ𣿵Ȼ˽⵱Ҳʣǲ뱻֪ݵģҲȷǲô£ȵȴ˵ˡ
վס
ӧ˲ߣŲӡ
㲻Ҫ³ɣȻĻҲֻǿ׼Ҫˡ
㡭ӧһ֣ҪסȻܿͷӦԼǺܲԵģʲôٶȣŸոͷʵѾˣҪջʱʵѾڲˡ
ƺе̫ˣеȻѾȥˣҲûа취ˣҲֱùԼΪû˲ûбҪΪȥˡ
ʱȵķ֣Ȼƿˣֺ񻺻ƿȴӰĻλǰƿһ˵λá
֣ᾪȣⲽٶе죬쵽ƺе㷴ӦˣĲ̬ˣҪ̽ˡ
ҲƶǰȻһץļһץƼ򵥣ȴôļ򵥣һץ˲һִоֻԭλãʵϣѾڹ켣֮ǰĵط
Ȼڲǰľ룬ʵѾֻһ粻ˣһ˲䣬־ͻסļȻ󽫲Դ֤ҪȲٶȿ죬ǺϵڵھŲˣӽϵ۷Ĵڣڵ۹˰ʮλ
֮ʲôûУһǺϵڵڰ˲㣬һҲãöö࣬ġ
Ȼ鲢ô˳Ҫץסʱ򣬲ȴһƫһץʧȥĿ꣬ץˡ

ӧһ£Ȼץһ
ٶץ
һ
˫ȥץ
һ
ӧ˫ѾΪӰҲһӰӵǣ̬ҲǸ죬ôû뿪ķΧǸСΧ֮ƶ
ӧԽԽȣе㲻ǰ飬ӲСΧĶٶȫʤԼڷӵٶȣӵٶȣѾļˡ
˵ҪڿһĻȻҲ˵УʹһЩԽ޵İ취ԵĻȻҲǿԵģ˵ˣҲǵಫʱ򣬲Żʹãǲʹõġ
ͬʱʱҲʹҪͲٶȣѾҪץˣھΪҪŬΪӸոտʼڣڶû壬½Ƕû
е˵ȥˣԼõĺϵڵھŲ㰡۹˰ʮȻϵڵڰ˲㶼㲻еԽܡ
ƺҲִţҲںͲСΧ㣬һֱʵھûа취ʱͣ
ʱ򣬹ЦⶼѾȫˣؿˣôҲ벻ӧȻ˲Ƕ˵Ӧǲܵ飬ѵ˵ʵ
ǿǶپ磬ΪǵľҪȲĵͣ͵ֻܸоߵߴŵľ磬׼ȷжϣ⻹˵߲˶ٵʱҪǸ̫߳ĻǾ͸޷оˡ
ˣֻ֪ӦǺϵڵڰ˲㣬ǲǾͲ֪ˣǵĸо֮УӦʵʵĻôܻԵڰ˲ľ磬ӲõھŲӧı߽ǡ
˵ʵǾ˵Ӧܽ۹˰ˣӦúӧԶģΪʲôԶԶأǻûüս
ţһ
ˣǺ÷ʲôӧŲʵ
ϹصԼһȷǿ˵Ϲݡ
СˣҲ̽ˣÿ˶ԼܣңҲûãֺ֪Ҳ֪ôȥƽ⡣ӧҲܸɴ˵׷ʲ⡣


1002 
ӧ˵Ů֪һ飬Ǿǲʵʮ˲ӧϵڵھŲģҲκβϵڵڰ˲ġ
ʲôأ
ħֹӰ
ЩĶǵи֣ǸˣΪЩдеģӦѧ˵ˣЩܶ඼ҪѪģҲѪ
˵ˣЩƺҲûôڵڰ˲ʱ򣬶ܵӧĹӧĶ̰ɲ෴ٶҲ˵س֮һӦǲġ
ҿ𣿡ʱӧʵ
Ȼˣ㲻ҲҪҺȾƵѵһԺƴƵˣ첻ҪҪˣӧֱҡͷȻв˲ǾֻиɴķˣھãͲȾҲһҪ飬ֲ
˵ǵģҶҪ˦ˣԹһ䣬ڻոصʱѾϣһھƣһӣ⡣

ŮŲһᣬһֹ뷨ոǲһֱոʲô鶼ûзأ
ͬʱӧҲ֪һ飬ոնԼʱٶȲļޣΪո˲Ƶӱϵģ۾ֻģģץһ켣ٶȱ֮ǰٶҪ֪ܶ࣬ǲǲٶȡ
һ̥ڵڰ˲ʱ򣬾ȻٶȣƻԪ֮£û˭ܺٶȵġ
뷨ûģ߹ôȵʱ򣬾ٶʦеȣ˵ںϵ֮ڵٶ˿Աȵϵģʱŵѣڵڰ˲㣬мǿġ
Ⱦơ
ӧҲͺͲȾˣһᣬҪòһȻһôǿӲˣΪ֪ǿӲҲûá
꣬ҪĵĻʦø࣬裬Ҳӧ뵽һ⣬Ҫñ˽ŪȻ˵Ҳ̲סһչʱͿ˵ĺˡ
ᳳҵҪ裬õİ൱ȻãҵЩʦáһ䣬ȻҲŻ˵
Ӧӧİ취ǺҪ֣ⲢΪ԰Լĸ㹻ˣνģ෴࣬һõİ࣬˶ԡ
Ȼ˵ֵõʦ
ǺɣΪŲˮƽ֮ǰӧԼ˵ģһˣñЦãֻǾùƫڲֶѡ
ֺܶʱ򣬶Ҫߵĸо
ȻҲǷ񶨲òҲܺЦ࣬ЦģѡԼʦΪʦŮˣųܾ̂ͬһֻûҵҪġ
˵Ҫ̨ͬˣһҪűõֲܣˣֲ࣬˼һ˾㹻ˣĻᣬֻᣬûϹ
ǣΪˣȻͲǺⲽˡ
ģ𡪡
֮飬ɡ
һˣ֮Σ
Ϊ

ʱ·оһŮԼĶ˵黰ͬʱָоԼ·ںıϣ֮е⾳ƺԼǰԼ·˸еĶ󡭡
ĸЦĳ֮߰ڷлصţϧǣĸȻֻܣһ˲ųһ֮󣬾ֿʼȾƳ⣬ȻҲ͸ܾƺеĸо
ǲĸʲôеĵط򶯲˲ӣڳ֮󣬾е̲סʵ
ûʲôа㳪úܺðҡҡͷ
ɹƺ̫꿴Ų˵
ѾˣһʼҶĸˣô氡һ˵Żʱһӧһ
ӧҲòˣû˵Ҳﲽ˵ȾȣȻ¹곪ʱвܺˡ
Ŷˣԭ˵
ֻһʼ֮ںȾˡ꿴Ų˵
ȻںȾƣҲĸǺܺҵĶͷ˵
㻹ںȾơ˵
ȾôˣֲöȾƣءû˵

㲻Ҫһֱаɣ˵ʵûûεģĸҳһѾ˲ˣ㲻⡣ƺ˶Է˼Ϳڽ͵
ûûΡ
Ҳȷûûεģ
ŲŲһףʼˣŶҲӦ˵ʼ棬֮ǰҲǺģӦ˵Ҫóʮֵʵˣ֮ǰֻð˷ֶѡ
ǣֳһЧƺˣӦ˵ԲЧһθûбֳ̬ȣһֱںȾƳԲˣһҡԴƺڱʾԼţҲ֪ܾƲˣĸ
ô£ѵ˵ҸոʧˣҪӳʮֵʵûзӳ
ͻȻԼĸеʧȥģӧ֮󣬷ӧڶûлָڳУƺȸոҪһ㣬ûзʧ
ΪʲôԲһأ
һôףһΣͻȻָȻһСĸУڣѾйһˣѾˣȻͲô׵ĳˡ
˵ͺһ־ֻõǸһαԻˣڶλһΣûˡ
ȻҲûгУȻǺ͵ģá
ãǲһαһγøˣ
˵̬ȣùôûֱ޵ĸоһֲǣҪʩŴˣóʮֵʵ


1003 ȥ
ô飬·˽һޱȵ磬ϴеĳһߵЦ֣ǵãҲ
Ϊָ֮£κǶģǸǶǶģ
ǿֻҪ峪Ϳ磡
ֻʱȴȻںȾƣһҡԴ֮ʱ˶ԼƺҪӦʱûǿԸġ
ãã
ƽкţӣǣȴûøһĸо
ڷ𣿡꿴ŲŲóʮֹ֮ʮֵĹûùμΪߵĹ磬Ҳʮһֶѡ
еܲ˵ǣȻʲôӦûУһߺȾһûͻȻԼ˵¥輧һ
Ǿˡ˿꣬ûл˵ѵһҪжʹеģŽ
ҲȥʲôҲûʲô壬ûбҪùţ˵ûʲôô
ʦܣôЦ˵Ϊ򱧲ƽ
ô˰ʲôûһˣԼ飬Ǿڷʲô취ǵģҪǿ㳪ñȽϺõϣĲ㡣޹˵ʼգʲôû
Ҳȷûʱ鲢ǿûҪǲǾˡ
Щ˻ʱԼӦҪʲôЩ˲֪ԼӦʲôе׸ʲôȥ
ˣǲ֪Ӧʲôı飬ȥôλ꣬һ㣬ǣҪ
㡭Ѿе˵ˣƽʱǧ谮һ˸ӵģ֪ⲢǹҪԼעĲԣһֳ׵ӡ
Ȼˣȷģĸ̶ֳȣ˵ͺӲ࣬Ϊ֮ǰ̬̫ܵˣҲֽ
һҲã޴ķȷеܲסҪˣŵС֣ƺھ˵һ㡣
˵ʦܣͲܺú˵ӧȥˣԼѾֱˣû뵽ԼҪֱӸɴ࣬⵹ƺַ˲һŵ㡣
Ѿú˵˰ˣǲ˵ɣҳԶסԼ͡룬Ǿ˵ˣ̯ӵԼڣƺֽĸо
ˬ
˼֮󣬷һֺ˶ܸоˬӧʱҲе̲סˣűԼǰˬĺȾƣΪһƳȻҲҪͬ顣

Ц궼еˣȰôȰһһˣǺòװ
ʱѾ˵ˣѵҪ׷˼ǲڷԼ˼ҶѾ˵˲ˣҲãҲֻܾˡ
ȥҪô˵ܣǺ˵ûҪô˵ڷܣⲻԼȥûȤ𣬷Ҫñ˴ⲻԼ
ˣ¾͵ˣԼͲӦ⣬֤ڷԼأ
Ҫ֪ʦǲڷ㣬ʵܼ򵥣òʦܴոյˣЦʱûзֹѾ˵ˣʵ㷢ˣҲ˵Ϊ֡
ãˣǻǲҪˣûµģѾͨˡʱǽӻЦ⡣
ûȥԼûкô
ȻóûգҺ˵ڻص
ҪãЦʵ
ǾҪľж٣оʦľǮֱӵػصǲҪԼܺȶ٣ٶҲܺȥҲ
ȣ϶ǸɴһׯȹľƺˡЦеû˵ǺȾƹȾƣܰǶһߺòá
ӧ˫һ˵ʦĲҪһׯʦܣһΣ
ׯǲкöƵ䷽ÿԼ졣ͷƺеȤӡ
ǾˣһȥҸׯӧУô;ˣҪж
ãͷ
ЦĬˣû뵽ĽֻǿЦ˵һ¶ѣôҲû뵽˻Ҫȥׯ
ףǳɹɣӧž̳˵ǺܴΪһɺȾơ
ɣȻҲˣνˡ
ӧǼȾƣҾˣ׼Ҫˣﳪ軹ǿԵģģԼȥ
˰ҾͲˡӧ˵û͹ȥģѾ׼úȾˣô͹ꡣ
ӧˣҲǹѣҪǴСһ𳤴ôǺѡ
˰Լ裬ĸĺܺ˵ǾеϧȾƵʱһ˳Ҳһܰϧ˼ҲԸⰡ
ҪֻҪˡӧ˵
ͷ˵Ҫ㲻һߺȾƵʱһ˳Ƕô飬ҪҸģǸãˣҲУƵǱȥɡ

İ˼ҵİ
ʦܣ굱ʲô˰ӧüеȥˡ
ȻĿˣ質úϲ˵
ߣ
˦ˣЦҲǣ˲һۣȻҲųȥˡ
㲻ȥ˿ӧʱӧܵûгȥҲûжԲ
ȥʲôӧʵ
ȥĺѰӦǲѰɡ˵
԰ҴСһ𳤴ĹۣΪҲϲɣҾϲѡӧһھƻص
ˣôȥοأеʵ
ΪûãСҪܾãû˿Կ˵Ҳе㣬㾹Ȼ˿ǶҪˣ㻹֮󣬾Ȼ޶ԣĹε𣿡ӧŲɨ˼ʵ
ʲôĹΣûûΣ˵ˣҶԼжˣĸҲˡشлû˵Ҳ֪Ϊʲôǲ̫ϲλ꣬Ҳ˶ĸһ覴á
Ҳ֪ΪʲôϲҲ˵ˣҲ˵
治ҪԼжءӧ˵
ʵУĹΣ֪ûãҲҪȥ㰡
Ļôӧʵ
ȥ붼û룬ֱ˵



1004 ˺ǷǶ
ǸСӸҳ
ӧʱͻȻһɳӵȻһۺЩȻͻ󷨣Ҳ˵Щжô
ŸЧģҪ棬ûôǿĸˡ
ɱ
֮ȻѡȾƸɱûгȥ鿴˶̫Ը
ڼ
СӣҪ治֪أб۸Ůˣôû³˵
˶е㲻Ȼ࿴˿Է
ʦ㣬㲻е㳳𣿡ӧʵ˼Ҫӧȥ
ţе㳳ȥɡӧװףŲ˵
ˣȻȥˣֱӾ˵ȻװףҾֱһˡ
溰СӣŮˣһǽأǲʲôطʲôˣȥɡӧһھƣȻȥĿǰоģΪС£Ǽ뿪ġ
ʦ㣬ȻһŮˣ㴩ĺˣΪҲˣ˼һüСҲСӣڽأҲӧһһߺȾƳ⣬ǲԸ⡣
أ
㣡
ȥ
ȥ

ڻ֮Уֹȥһʱ䣬˵ľһ̳Ӿ¶ˣһֱڽţҲǲȥ˽ƺȹ⣬Թ⡣
˲֪ʱۼ˶ˣȥĻҪսˣҪ֪ȥĲԸĻһµץ
ţҪٲĻǾҪǿнȥˣʱǡ洫Ļ˲⣬ΪĻѾ˺üˡ
ǿнԼ𣿼ȻĻǵȻǵǿŶ룬ֲҵļңš
˵ˣ˭֪ô£ǲǳĶ֪˵ǳŸڹģԼȥҲǿֶѣԼϲ֣ʱ򣬳ȥͻٺһٳһ⡣
أ
ȺŶˣƵĸţڶȥ£ΪѾҪ£ƵľԼš
Ⱥ˽ʱ򣬿ӧһֻŲڵϣһֻϣںûĻȭ˶һ̴סˡ
˸ոΪѣȻͿʼе㡰ìܡ׼ûȭԷһѵǾ˭ˣ˭ܺȾƣû˭˭Ⱦƣ˲ܺȾƣ˵ȾƲǳͷ
ӣҲƺ֪һ飬ԭһֱʲô飬Ҳʲô£ںȾƻȭȫĺС
ʲô˼ҪһȾƣȾǻӭģŶ룬ǲ̫ûòˣУƼңʲô˼Щ¹ܲܣӧΪˣһȺŶ룬ȻҪˡ
˼һֱǽʵס̫ˣҸʵܸߡһߵĻе޹˵ǻûô鷳
Ҫ˵ЩǴĻᵲסЩ˱ǿˣѾڳԷĿˣͻȻҪ鷳ʵҲ޷
ҪҲԼ˭˲飬˵ְڵģʵҲҪվǵȺ֮С
ʦ㣬鷳ˣǼһ²ؼӣ涼˶Ų
ʲô˼ҳÿޱȣѾ֪ˣҪķʽңЩ˶ס˵ӣ΢Ц°ͣװһ˧ģ
һŲǱġ
ԣǲҵ鷳ӦģǿˣҵȻҪ㴦Ҵˣʲô񹲷ߵ飬ǾͺܿϧҲﲻˣӧҡͷ˵Ȼпϧ˫ȴôڴ
ôأһѣ˭ʶҰҾ˭Ҳһôࡣҡͷ˵Լˣƺе̫˵㡣
룬ǲһ˲õˣȺ֮źܴӰֻҪȺ֪۸˼ңȺһ鷳ӧŲѾ֪һεɧΪ˭ˡ
һ˲ˣ룬Ļһ̵ۼ˵úпǸ̵ۼһ£ȻǿԺôˡ
ʲôСӻ̵ۼʱȺ֮еһ󺹶Ųһ˫۾·Ҫһĸоʮֵ׶
Ŷԭǰǻ˭أ⣬°ͣüͷƺ⡣
ʱȺ֮иŮӣ˫ȭͷһܷŭӣӣȥ
룬ڸոգ㲻ǽһˣӧһš
Ŷ˵Ǹ˭ûһҪҪСȻĸоȻ˵һ仰仰ʱ˶סˣȺ֮Ůӣš˫ֶš
㾹Ȼﵱһģƾ仰ˡһŭһӰȺ֮д˳
ҵĿˣҪ֣ҲҪһأӧǵӰ
ӧôܰ۸ĺѣǲңǵӰס֮Ҳ˿ıƢһǣľĸо
Һ鲻ܣĿˣĵط£Ժ𣿡ӧ˵仰Ҳھˣﶯ֣ǲˡ
һ˵ҵӧǺٵģһζһԻĵطһˣҺʵΪµˣЩ˾͸ҵӧˡ
ѲѾںҲˣ޷ٹ˼ĿˣɺְܳɣҶ˰ʮλˣ˵ȥҲ˲ţοʵϣҪĻұضס㡣ʱһ˳ӧ˵
ðɣĻҾֻһ߿ϷˣʦܣԼҰﲻˣ˭˵۹Եĸ輧
ĬѾµ򣬿϶ǹģҲں棬Цվıϡ
ͬʱڵӧѾ˶סˣҪԼﲻϣȻҲҪæ
˺ǷǶ࣡̾һ仰˵ģʵϣڿԼƺҲôǰгӡ


1005 һ
ʦܣ㣬Ϊƽ˵ģҲǼˣû뵽ǲţԽԽ˾Цʱǰ棬벽˵
Ŷ֪ˣ㲻⣬úҵǸⲻʲôǺ˵ǧӶգһ۾ЩʲôأһЩϵڵСӶѡ
ţǰϵڵСӣӺϵڵ㵽ϵ۷˶УԷˣ϶ǷǸ󣬺ϵ۷Ҳϵ۷ĲһΪ˹ȥҲս
ֿȵϲôͷҲһֵ˵飬ݵȻǲɡ
Ҫ˵Щ֮Уһ϶ڿֵģֻ֣˵֣ȥǵĻǿ϶ֵģǣ
Ȼˣ
٣ΪģûȥˣЩĻŵԼȾƣ㶼ôȥأ
ʶģҹȥҺȾƣغһ仰

˶סˣɫʮֵѿЩʵǿˣû뵽ԼȻ˸ˣԼȥȻ˵
Ȼǲ׵ǣֻǻŭǶѡ
ȻţҲǰ˵ţ֮ǰ۸飬һʵˡʱһߵǰŲ˵ƺƵĸо˵֮󣬽ԼԴ˦һ£ͷɢԴİڶڶ
۸ûе飬һأǿ϶ԸҲȥͣǲҪռ˶۸ҪȻʲôģܻµʱһŲϵģʱ˵ĻӿǶôš
ãܺãҲǻǵһôŵˣǾ͵мһҾŲԳƲǵ˶Ų˵ʱƺҲûʲôҲ˵ƺҲеġ
˵еĻڳ϶ᱻ˲˵Ǿʸȥ̽ģô֮Уʸ̽ĻҲǱʾʵȽǿġ
Ҫȥʲôм䰡ҪĻͿԣĺû˼һӾͽˣû˼˺ȵģеͷҪ˵ȥмͲ̫Ըˣɲ뿪ӡ
Ҳ֪֪ᱻһɱ𣿼ȻĻ˵ɣǿԱȵģóģҪʲôͷҲֱ˵Ǻ˵òѾ䣬򲻹
һᱻһɱˣ˵㣬ܿ챻ҽԲžû˼ң˲ϲС˵

Ĭӧײеģ˶òڴԼʵҲھܾԼֵ¶ʱͶˡ
ԼҾһ̣˵һߣȻ˵򵥣ʵȴôļ򵥡
֮ǰ벽еľ룬ǽͬʱҲλƣλƼ˲ɵģһתۣѾڲǰӦ˵ĽѾڲǰϾҪвˡ
һҪǱеģŲܲܣ⻹˵˽ⲽʵ˵˽ģͻòһ֮£ʧȥս
ڳ˶Ǻ˽ⲽúǸӦþǲò㿪Ѷ㿪ϾǺϵڵھŲģһٶȼƣŲǾ˵һ㡣
ȻڲǵĽżвʱ򣬲ȴҲһλƣԼ˺һߣ֮дһĲӰ
ڳ˶Щ벻Ǹû뵽û뵽ԼһߣȻԷˣһķӦҲܿ죬һβɨ
һɨٶȱ֮ǰĻҪ죬ȴûжٵı仯ȻûɨвһͻȻʧˡ
ô£
ѰŲܻ˵ʱ򣬶ûзֲͬʱҲһֵ󣬺˶ȵĿԼ·ʲôһ㣬ԼûзʲôѵΪԼ߿Ե
Ӧòǣ߿ˣ˵飬Ӧ˵˸еӾҲӦúԼһҲŶԣΪʲôǶԼأ
ǲףܿˣ
ͻȻоԼǰƺһӰͬʱҲоԼұλãоһɾ޴ĳ
ˣԭǲ΢΢˫һⲿλԼײȫĲλ֪жôĿ¡
ҪǣûжȥݺݵĻˣһǿʱ˹ȥιȥ֮ǰͻȻһײôͻȻֵģҲ֪ЩΪʲôᶢԼ
ΪʼնûʧֻʧԼһֱԼä֮ƶԼȻڸо飬ûʱȥǡ
ȻɱԼɱкǿɬҲ֪Ϊʲôһĺܿ죬Լܶˡ
ɱǻᱻЦ˵ǱԼǿɱǲ֣˵мԼһɱǾ͸Ӳʲô⡣
ʱ϶ԼǿͬʱҲ϶һ˳̽ʱЩ˻Լһ𣬳Ϊ˵̤ʯ
ˣûԼòͷӦðΰڻ֮뵽飬ʱȻܾѲǣδȷĲͷȥˡ
˵ˣ˼Ҫǲ䣬˵ͲϣҪһΣǲǸӲֵˣ˵ˣһ̣ҲҪһסˣѲǺԻήЧ
ôǻû˼ϣ˺ܶ˵ģӮҲûôǿҪ
ʱӧʼ˵֪ĽȻĸӸɴĽ֣ҲĲࡣ
仰ҪǷ֮ǰ˵Ļ϶ûκεЧ֤˲ʵٿ˵Чȫͬˡ
ڳĶˣ벽ֵˣǶ֮еˣǻԼѹƲʵӧ˵ģҲսⳡûдѾˡ
Ӯ˲Ӯһ֮˵Ǻģ˵ĻǾһ֮˵һֳ裬һЦˡ
ˣбҪɣĲ˶ԲˣҲ֮ĺôҲҪʵĻϣûʵһ£ҲνЬӶѣһ˫ǡ
ǰǱɧŲˣҲûйֲӣֻǲ̫ϲҵĸʱ˹Թ


1006 Ůħ
ĻôҰ仰ڰﲽ˵ڱ˵ģʵأ
˭أ
ûУ˵ˣû۸е˵ˣûвϲĸֻ˵ûϲ̶ֳȡӻ˵ܶԷʲô˼Ƚסжĵط
ǰʦһֱ˵õģˣǾͲҪˣûȥͻȥһ־硣ӧ˵ҲͲýЩ˶ߣͲȭոȻˣܲҪ
Ц⣬ո˵еܣе㿴ʲô˼ʱ˴Ц⡣
û˵ʦܿ㣬˵ʦܿܿĸΪʦҲһɴʦЦ˵
ɲ뱻ᣬҪŲѧ㶫Ҳûļ˵˻˵һֱҪǣ͹ˮƽɴʦ࿴϶ԷҲǺ顣
ʦ㣬㲻ýˣ㣡ʱ˵
ңЦ⿴ŲежԷȻԼеʮֵĸˡ
ǰ㣬һ֪ô˵ɵϡͷ˵
Ц⿴ŲЩ޹ؿŲ
û£˵Ҳû£ҪˣǱĿġ˵
ӣ˵𣿡ЩؿŲӣڳ˶ʱ˰ϧģ˿ڿһħĸоһһ۸ŮĴħ
ʱ˿̣ѾģֿʼˣҪΪԼŮûкôֻлֻҪŮѵħͿˣⲻһô
ұֱ˵ģ㶼ѾˣҲˣҶ˰ɣŮԼǣ͵ΪֹˣҶ˰ɡһض˵
ʱƺûзյĸı䣬ƺҪһ

ӧһסԼе㿴ȥĸоһﵽ˵أ˵ɵأ߶ǡ
ӧڻҪά𣿡ӧĶʱ˵
ӧӻ֣˵Ҫȥȥң͵Ѿˡ
ӧĻ֮Ǹ˰ĸ֣ͳ˲һֱӴûпףҲûֱǿһУͨĽУûʹơ
ȻûʹƣһȴҲз֮ƣܴ󣬵ҲܴͬʱҲܿ죬ȫһ档

ʹһеǵĵеǺ̶ܹʽǵסԷĹȴһģøַʽ䵲ס
һеܰͬʱҲҪҪԷʽ֮е㣬ͬʱҲҪԷһǲԵ£ʲô취
ô죿ǵȻǱȥõˣñܵİ취ԵĻûһߡ
֣ÿõҲһ㣬˾ԼһѪӺ
ΪʲôҪ֣⵱ȻҪװᣬðɣҲһԭҪΪҪЩˣʱɲ˾۸ʱóһʵ˻ھҪֵǿӲһ㡣
֮ǰЩôǲһģЩôȣֵǿ󣬱ҲһϣǣֳֳܱʵǸʱûʵ
飡
һ죬ʵмʮײ
˿ǽ˿һ룬ƺҪ΢һ㣬ǽȴô
һƴģǿһһǲΪƽ⽣жģʱģеҪȳеĳԿһ˭ףʱһҲᱻ
ͬʱҲһıȷӦ˵ݵ˿ҪԷ־ģҲǿ϶
ǽǣźϵڵڰ˲㣬ȻҲܵסԼǿһУʵе벻֮ͨǰ˵ٶڳˣж˻ûһ·ߡ
ι˭ΪʲôͻȻϮǽ˵ŶԷûзʱҪһ¶ԷҪҪһ˭ӮŪͷ
έ۹˰ʮλӧȻλǽ֣Ҳέ˫ֳֽ£ֶԲ
ողһһǿУѾˣ벽һʵһս
²õӣʲôûУܿͻˡЦſŶԷЦʲô⡣
ҪµΣǾɣέŲ˵֪˼Ҫ
һģֻƺе̫ˣûһͷĻǺϲִɱɱ顣΢Цſέ
ҪʲôͷέŲ˵
ҵľׯ
⵱Ȼǲ˵ģֲ֪έʲôģӧ˵ģ˽λέ֪ǿׯģøԼ֮ǰ뷨
ǿׯģȻҲǺܸȤʵ
ûҼȫĽǾׯҪҼҾׯע⣬Ȱ㻹Ǳˣ˵ܲҲ޷ġέŲ˵
ŶǾһľׯһׯңԣ˵
ǣ˽˲мСׯһͿԡӧʱ˵ҪԷĵƶҪҴ
έҪӧԼ˽Сׯ˵Ȼ˵Ҷ֪ģǵ֪ˣʱЩ˾Ҫˡ
Ǿˣ˽˵Сׯһ͹ˣУʦ㣬һ˵ģǣעһôʡʱһӧĻ
ҶǾˣľׯҵľׯôСˣӧŲ˵
ԺȣׯҵģҪ˵˵
ľģֻȾơӧԴ˵Ȼûˣʱͺˡ
ǲΪԼѾӮ˰ɣھѾ˵Ӯ֮飬֪֪ʲôг˵Σέؿ˵
ȻҲѾӮˣӮûʲôһ
ڻû˵ʱֱӻӵȥȷе˵˵һʱѾˣ˵һ޳ܵ
ĵٶȺܿ죬ٵֱ£һ˲䣬ѾέǰέȻУôױУҲͲǵ۹˰ʮλĸˡ
έһܣһӰ룬ûӰ롣
˫ʼս


1007 ս
έĽ綾һÿһ˵ĵ꣬ÿһ¶ŶĶߣƺΣա
ⶾҲҪ˲ŻΣգĵֹЩÿһǡôĽ
ǣֳͳһƬ⽣Ӱ˫ֻǻӶŵڱԣطҲûндΧĹͬʱҲûе㣬żе©ģ˫ҲֻܣҶСΧġ
Ҷ֪ʵέĳέĽԽСΧ֮УԽɱʵǺܳԿģڲƣоέҲһܳԿ
ϾֻǺϵڵڰ˲ģҾòھȻܺέһ£ֱǲ˼飬Ҫ֮ǰǸǱܸ˳Ծ
έȽ϶ģͲ˽һٶλʵȻǲ޴ģȻܽǸɱҲڲǴ£ţ˾òǾǴŻġ
ȻʵҲǳϵģϹϣǶڲʵоҲǺͲǲģλέӦòܶࡣ
έǿһһԹ۵ȴûʲôرĸооέǿһֻ̽Եһ
鱾ˣȻԹ嵱ԣЩ飬Ҳֻе߲֪ԹԶ޷֪ġ
έ벽սԽԽľںԸоԼ˵󼼵ĻҪʤĻͻúѺѣûа취ʱʹ󼼣ﲻʺϡ
ʱֻб仯ʽһĽʧˣڿʼʹõǴ󿪴ϵĽȻԼɳͲɵĽ
ĸı䣬ʱ͸еһɷ籩Լѹĸоַ籩Լûа취ȥ㣬ֻԼȥֵ
ǣһ̣ĵҲʼˣĸıֻǱϵģӼɱʵһֱǲģҲһһֱʹü
Լɻƽ⼼ɣ似Ҳȷƴʱ򣬾Ҫ˫Զ뼼ɵƿˡ
˫ıƴҲܿó˭ƿصıȽǿһЩ
έҪ䣡ս˿ʼˣνһ־֪ûУڳĲٸҲܿóֵĵˮƽ
ţû뵽ĵȻ˵ľѾʦˮƽˣҿ⵽ʲôܿó𣿡
һֻĵֲǣһüҡͷ˵
ǻĵҲνˣǴʦˮƽǲģһ˵
ʲôʱǵ۹ôһǿĵͣûһ˲廰
Ǹˣû֮ǰһҡͷ˵
˵ǲͬһˣ˿̣и̫˽ⲽ˵
ʲôЦôܻͬһˣǸ˵õǽҽˮƽߣõģĵ֮УҲûпýļ󣬲ͬһˣңҲԣ
˵̱˸ˣʱֶһ񶨲ǾǵĴʦǾܾǸˡ
ʱέƺҲ飬ԽսԽƣʱϣһ뷨ǿЦġ
ʱǲżΪоûʹóһѪýϳһּΪȵĻ棬ָȻ棬ԽڻڻҪָֿȻҲǺԪġ
ҲҪõʱˣ
潣ˣû뵽έȻƵʹû潣ˡ
ٲõĻѵ󼼣ɺĲ󼼣һᱻһζϳȥģ
˵Ҳǣ˻潣֮ҲӦýˣ
ȻҪôӮˣҪôǸСӮ

òյرܹέһûʹúԪΪݣڵݾӵкԪģһͬص㲻˾⣬ͬĻǷ˻ɡ
ͬʹͬһʺܵ͵飡
ڲúԪǽΪòҪȥã
ܹέһһһȻһθһʱĵҲͬʱ˳ȥ
ʱ˿̣έӦȫĵĹҪǸȻ淢ӳЧҲʧȥ˹ƽеʧȥģһ̵ȥһ㣬ʱӳһ˳Ļέ
飡
ĵڿέʱ򣬷һǿҵǵӰǻףҲӦ
ͺһʲôط˸оʮֿµ
ƺΪ֤ҵ뷨έһ֮͵˳ȥȻݺݵײ˷ǽ֮ϣȻѾŬȥˣȻûгɹ
ҲǺģΪⷿľʵ̫Сˣһ㣬ԶһĻڰ֮ɲס
Ҳ˵Ȼɣ˵ʧȥսһ̣ɳȥײǽϣǻҲǾţѾˣ
ˣľׯҪһԾǣȥ׼ҵľׯ˵ȽϹĵһ㣬ͷҪģģʱˡ
ϣ
׼ҪȾƵƹ
ã֪ˣһģέŲһ֮˵òʵҲȥһ£󼼵Ļ᲻ӮûҪ
ΪһߣҪ𣬱飬Լ̴ҲҪˣԺŬԼĶ̴ֲٻ֣ܶ߱ȶǿˣǾͿ֤һˡ
߲һֱŸߴȥһԽԼԽˡ
˵仰֮έҲ̾ˣɲȻϾǲ̫ʵ飬˰ɡ
ǲǶˣέ֮󣬾Ͷ˵ʱЩҲˡ
ǲǾôӮέ֮󣬾Ϳʤ𣿡ƺǺⲽ̬ȣȻһ˵ֻˣҲǸͲˣͬʱʵҲǲġ
֮ԻǾ˿ԴӮֻȺƣȻͷ壬һҲһˣΪǣʱҲ鷳
һ˵ͻЩͲ򣬲ÿսʤˣڲߣߣǱʾսʤ˲ˡ
ʱ򣬲˵һ仰
Ҹոսһÿռұ˵ĻǾͼɣ
ǵȻռˣս
ս
ʱЩҵһɣҾʱҪս˵ˣҲ˼ˣֻǾ仰ս


1008 ľׯ
ľׯڵ۶ƽһֵϵĴŵԺӣȻԺӲСԺӵļǮ۶ĵһ棬ƺֻһһ롣
˵ĵƤ۸˵ģ滹и˵ģ˵ѾˣǾסǾסкܶ࣬۶ŵĵطҲܶ࣬ķϵĵҲһ١
ʵʱΪʲ
סľׯˣлᾭˣ⼸ûĻһ֪ôһľׯͬʱҲ֪ľׯҲǸոճģǸġ
֮ǰһҾׯׯһЩƽϲ۾ƣ⻹ǺܲģҲˣе㲻ľׯôͻȻ֮ˡ
һ˵СׯҲֻŻȻĻһ㶼ᱣԭ֣˭ûȥ֣Ǵֺŵ顣
ôҾеֵǡ
˵ϻƣׯô£ôͻȻˣ𣿡һͽׯ֮󣬿ϤˣϤĲ֣κεı仯
ǰ˶ҡϻƵͷ˵ΨһĻƣСׯֻҪһҲ㹻ˣƽʱʲô
Ȼ˶ңΪʲôô֣ǵ¶ôͻһ֣ʲôûлͿ˵һ¶ҲҪһ𣬿϶ٶеı䣬ȫûб仯
û仯¶ҶЩ̫ģҲ˱һжǺǰһ浹е仯¶Ұ䷽ˣҪһ¾ƣ¾Ƴӡϻʱ˵˵ȻҲһ㡣
¾ƣҵȻҪˣʲôʱʵʱ䵱ȻҪ֪һ£ȻҪĻкܶҪһΪƽʱȴġ
Ӧÿˣȵȣȥʿϻƿһ˵ȻԺӣҲȥ͵ȾƣͲᣬҾǾƶѣһͺһ㣬ׯ˺ȵƳζ
˵ˣĶһЩ۾ƶѣżе΢һģҲ΢õѡ
ܿ죬ϻƾʹˣȻǸ˵˼¾ҪУ¹֮ɣȻаС¾ƣԸȣҾ㻹ǲҪˡ
ΪʲôҪԣѵ˵¾Ʋ𣿡е㲻ˣ¾ƲУҲӦԣһµĻҲֲֿ˷Ǯˡ
¾ƺܺãȫҵ󡣡ϻ˵
ϻͲˣǲǲҺ¾ƣһµҪģ¶ҲôСɡе㲻˵˵ѵ˵ΪþƣǲԾ
ϻҡͷ˵ǵģˣ᲻Ծƣ֮һ춼ţþƲһʹ죬𣿡
Ȼ˵ˣȣҲģԾơ˵üǺþƣҲԵģ۾Ƶľׯ֮Уʲôþƣ־ƻֵϾƹǵôһҪһ㡣
Ҫˣҿɸˣĳ̶ȿԶȲƳǣҡϻЦЦ֪λʲôҲԼ˵ʲôûãҲҪ˵һ£λҲûȥԼ
ûµģԣͲ˵е뷨ǣ˭˵ԼĶãôҪˡ
Ǻã԰ɣ
ϻƴӹ̨óһСƱȻСƺ֮еľСĵŵֶѾٵȥˣƽʱĻ϶һ㣬ƺˣ˷һ
С
Щ飬ȻСƱСƱ֮еľһȻͺˣ
ûˣԼûϻƵȰ˵ôԾˣͬʱҲڣԼӦֱһӦƷ
ȻûЩŵ˵ĳôһѵĵԿ϶Լȹõľơ
ϻƣܲٸһԣҸոնûгζͿϻƣҪϻƭһС㲻һСֻǳҲԸ⡣
ûгζǾˣɡϻƿɲǰĻٸһһ󱭶УͣôһСˣҪĿ˳ԣȻԼҲԺһ㣬ȴһֵľƳ
𰡣ϻƣҶôˣҲûпˣ͵ǵڶˣһ°ɡ̰ϻҺʱûˣȻһᱻ㲻ˡ
һҲûа취ˣ㻹ǵһ°ɣϵľûˣͳˣҲһ̳ӵġϻ˵
Ϊʲôϵľûˣʵ
Ҫ˵ǵ¶ˣΪԼȾƲҪׯģƳľƣһλˣǶң˵ʲôءϻеε˵
¶һһͬ˰ҲֻˣˣʲôǮҪ̫˵Ļҿ𣡡֮ͿʼǮˣõľƣ϶ܹɡ
ģǵ¶Ҿһˣֻһֱǲ׬ǵǮϻʱе˵
ǰɣһʹ˴
Ȼ˵һҪƽʱ۾ƹϺüƵζȴʤ۾ưٱǧֵ࣬ǳֵĳֵ
ûһ˵һ֮ˣֻǺ;ѷҪ׬ҵǮϻƵͷ˵Ȼ𵱳Լ۵ľȣǾԼһĺܹ֡
۲˵׬Ǯȴ˵׬˵Щ۾Ƶ۾Ƶëǰٷ֮ʮģֻаٷ֮ʮ
ƵǿԿżʱ䣬ƾͿԴԴϵĲСׯҲһǧӼ̨Ƶǲ͸ˣҲѰĲϣȫõĲϵĹ⡣
ʮ˵̽Ǯͳ
ȻܻľǮԤ㣬ֵõģҲţԼԤĻһᱻ⡣
ûˣ¾ƲƳһ죬һգֻܵȴڶ¾Ʋ𱬵ľƣȴȻûģúܶ˶ⶫҺɵ˻˵⣬Ȼ˭Ҳû뵽һ֮۶鲼ɵҵľׯ
Ȼ۸Ȼߣʵ̫ˣͬʱЩ˱ķ֣ԼеĶڻȥΪÿ춼ô¾УҪҲ͵ߵļǮ
ׯǸʱ򣬼¢˵۶ľгׯܲסѹա
ȻׯɵңʵȫģûȥӪƣĿľԼȾƣµľһȾƣһ׾ѵΰ飬û뵽ɾ漣һ飬۶۹
ʱ˿̣λɵž̳ڿĹһƴţƴеģ˭һʱ¸ľƣ


1009 Ӫ
ɫգޱȣûһ˿ʣ˵̫ǵĻǵôһ㡣
õ֮£۶Ļһתţ޴֮УеŸԵΣеΪеΪеֻΪ裬Դ
ڵأǾǰ裬ټȥĻһЩ˵ǾǹԴˣΪھڷһЩת
ڵ۶֮Уһ˾ڵҲҪսΪռ۹˰ʮ
ڳвҲĶԻЩ֮зš
֪֪вȥʲôطҵȻ˽ûˡ
Ҳ˰ϵһ㣬˵ʵôǿ֮Ի˰ʮλãֻΪɺϣ
˵ЩʲôãҲ˶ûã
ǿɶѵҪȵһ֮󣬲ܽһжˣ
һֱˣҲӦսҲֻһ˵ˣ˵Ҳûʲôˡ
˰涨˲ӦսĻһ֮ͻʧȥսǵģҲǹģڣҪսˣֱʤʲô˶ˣΪһֱ֣ԽǸȫûʵĿ
ʱˣȻŲʵ˵ıȴһֻǾֻǱ˵̫ˣʲôѾʦˣʲôٶȿ쵽ͨϵڵھŲ޷Ըģǿܶǿŵ˵
ôΪʲôô˹սһֱûгӭսأѡֻҪѡ΢һľͿԣȴȻûгⲻ˵Լû
ǲǲû֪
ƺҲ˵ģҲһЩ֪Ȼ֪ط֮󣬾ͷȥҲ뷨
Ҳ鵽ˣǸǸط
Ǹطôˣ
ǸطڻʹĽӪ

ӪطԳǻƣطͨ˿ԽȥģҪ˵ȥǲܽӴڽӪ֮еĲ
ΪʲôڽӪ֮أ
ɺܼ򵥣Ϊӧӧǻĸ壬ӧүүǽӪӪȻ˵ӪӪݵ״̬ģϲ飬ҲҪѡ
ӧĸ󽫾һֱפڱ߽ĳУȻ˵ûʲô߽˵ûôĳͻҪĴ󽫾һ£ԵĻ˳š
ӧѾܶûмԼĸˣڸĸҲǴ߰ʱ򣬾ͱ͵۶֮УΪ۶֮õĻͬʱүүҲڣиӦ
һĽʲôģԼŮ͵۶ϵķչ⣬ҲͨӴЩȨĵĵڶԼҵܺõĳ·
ӧ϶Ҫֳ·ʵչ˳͵ڵʵѾӪ֮ӵиְˣȻ߲ǲˣүүţһ鶼С
ΪʲôڽӪҲ˵Ϊ飬Ҫүүţ˲ÿףҪЩТүү˼̳ӲׯľƸүүүүҲһþ֮ˣˣϲ
ǣΪ飬ͱүүץʻˣȻȻͳ˲ҲӪȻýӪƺӧˣһЩϾƹһˡ
˶ûҪ߲˼ô߲أǸ߲ĻûкþƿԺˣ֪ԭľׯľƣ䷽һֶѣиõľƣǸɱ߳öࡣ
ѡռľʵԼ۱ߵģɱôõζڸУȻиõľƣЩƵĳɱֱζڸӵĲô࣬һĻɱҪʮࡣ
ȻЩǮľƹ˵ǵȻʲôˣ˽˶ƵľƾͳˣʲôϰƾƵǶṩֻҪЩƾͿԡ
ڽӪ֮пʼˡ
вܺȾƣ
²û涨ƶ˵ǾһϣƾߵӰж٣һȵģŻƵ֣оƺµ鷢ƽʱȶû⡣
ͺýͨʿ˵붼кϵڵ߲ʵҪʮ̳ƲŻƽʱǵѵʱǺʮ̳Ƶʱ䡣
˵ֻȾƣʵû˼Ҫһ˵һ߳¾ƲˣŽ˼
ˣǲƵģƺȾƵеģЩƵĹʿģΪĻҪ
˵⻯ֻΪΪˣʵҲҪϵڵھŲȽϺľ磬־ߣôױƻȻǻģȸһһҹǰ첻顣
óһʱȾƣǲںȾƣҪôǷż٣ҪôΥְˣҪľͲǺȾôˡ
ô˵ھڽӪ֮лӣû뵽ԼȻ˽ӽ۹Ȩģﲻ²ʱ䣬ķչеԼе㷢ˣ֮ǰԼҪӽҲҪʱȥţҲһɹھȻƺеȫѵĸо
ڲڽ֮УҲõ˲ҪϢ˵̵ۼ飬֪ȷλ۹̫ӣŶѾǻʵ۵ˣǺ̵ۼԼڵǸ磬ǵĹϵƺ˵
үү˵ʱ̵ۼʵʵƢߣλ۹Ļʵֻۣ·ģʲôΪ˽
·ǲǳʲô飬үүͲ֪ˡ
ʱүүһߺžƣһ˵飬үүЩϾƹȾƵʱ˽˺ܶܶ۹ʷмپҪԼȥжˡ
ЩϾƹû͹ƭģΪÿ֤ǵ˵ǵ˵ǲģûìܵġ
ͬʱкܶ飬ǴǺȵʱʵģӦǲʲô⣬ƺԣһβǣҲÿζǡ
ϾƹҲǻģǲרΪ׼ҾƣҾӧܲסοЩϾƹţӧľҪүүȺ˶Ҫǿܶࡣ
ǲסСԺҲһҹ֮峿֮г̫ƺû£Կü
ʦܣʦܡӧ˽ƺеż
ʲôʦ㣬һģ¾۾Ժ֮еʯ棬һɮ붨ӡ
ӧʯϾƹǣһʱ֮䶼ԼҪ˵ʲôˡ


1010 
㲻һ϶ȾưɣӧŲƣһǺԼүүЩһȾƵˣĻԼүүľôôѿĵӵ¡
ûУǻ죬гԲˣé¡ûлػһϾƹͻȻվ˵ˣûӧ֤һ㣬Լһεȥˡ
ӧһγĬãⲻԼүүҪԼүүԼڶҪط֮ˡ
ףСӧôǶˣүүһʱүүˣ˵һ仰֮Ҳȥˡ
ӧе㷢գ룬ҪԼүүԼôԼүүȻ˵ˡ
ҺʱֻвһˣвˣҲоܲá
ʦȾƵѾˣɢˣƽʱ㶼ýУôûأ۾ƺ¾Ƶģԣװġ
治֪Ǽٲ֪ʲôӣ㾹ȻӧŲҪ֪ǲװŶװ붨ǺǣҪ֪ǣǲĲ֪ʲôӡ
ҵȻ֪ˣ򡭡˵׼ԲӧҪġ
ӧ̽еͣҲӡҲӣ㣬ǲʲôرҪ
ʲôرҪҪȥƾƵĲϣ֮УȻ󡭡ػشӧ⡣
ȻͷӧһԾһŷ
һʮȽб壬ӧķߣ鵱Ȼô򵥣ӧһۿҪвˡ
ʱ򣬲һŵ˳ȥӧʯûжˣӧӲƿ롣
Դˣһ㶼ۣⶫҲԼģеһжǽӪģӪǻģ˻Ϊ򵥣˲Լ
ӧҲҪҲ鷳иһȻҲͽˡ
ѵĲ֪𣿡ӧŲ˵
֪ʲôܲܰѻ˵ֱӵ˵ʱҲôţҪ¾ˣվԼˡ
㻹ǲ֪ǻʹйӡӧ˵
Ȼأʵ
ȻǣһιܶҪ˲μӣͬʱҲǲμӡӧָһԼ벽
ǣ˴ǲˣɣôңҾһС䣬Ÿո۶ûӣôҡ
֪֪ܶڹս㣿ӧûֱӻش⣬˲һ⡣
Ҳ⣬ֱӻص֪ǣʱǺæģпȥǰ
ȻӺȾƶˣǲҵӧ˵֪ʵѾҪ飬ұԤĸá
ռϢģʱӴϢѾԤˣ̲סҪһɲôĽ𰸣ȴûԸչǺܿġ
ңѾźܶȥһϵԴϢѾԽԽӽˡ
˭˵Ҳҵģÿ춼ң˵ԷȾƶһӧĻ˵ռϢ飬ԷȾƶ˵ȷһ
ˣС̰Թµͺ¾ƣԱתΪԪʵ
ڲĻȫţ˵У˭ţ㳶Щˣ˵¡
ʱ򣬲ն˶٣֪֪ΪʲôôżսҪλΪ˰ǰʮһιĶǵ۹㣬Щ㣬Ǿǵ۹˰ǰʮˡ
ԭԭҲзݰ̫ˣԴ˵ǺڴҪӴһ̵ۼ˵йصˣڼֱҪ˯ʱ˻͸ͷ
ƺԽԽ˳֪鵽Ǻ»ǻ£ûɾܾķչȻô죬Ҳʱ䣬ȻֵĻǾɡ
ôͻȻôߣҿɸ㣬Ȼкþƣ޵ĺȣôϣӧ˵²ⲽ˷ڣƺҲֻйľƣĶƲҲûȤ
Ȼ˵һιһЩ飬ֻҪڣеĺôͻģ㲻μӹ綼û£ܶ˶μӹ磬ҲһкôһҪע⣬Ǳ˽ʱ䣬ˣǾûа취ˡ
ôҵһƹҿҪֻǰƣҲֻϲƣЩȾľƹǲһġ
У˭㣡ˣǿ빬ɣϾҪʼˣýӪнʹרýݾǾʹȥɡӧ˵
ӪʹİȫȻרõĽݾݾ᲻ʹȫ⣬ʵû⣬ݾ⣬Ǿǽ⣬ʹȫĽ⣬ǻʹͿ϶Ѿˡ
⣬Ȼûȥʣһ⣬Ǿǡ
һģʲôҪʱʼ
û磬㲻磬ҲӦˣڲһѣôܻῪʼѵ˵ʼĲǹ磬ʲô
ûпʼ飬罫Ǿһʶлдһ£ҲһܺõսᣬڵĵλΰҪǳֵĻ϶ᱻս˭һءӧŲЦ˵ǺЦ˵ӡ
Ҫٵܸɴ˵
ٵ˶вõӡ㱾ͲϲˣӲġӧһֱӵ˵
Ǳ˵飬ҲŲءһӣһǲҪЩ˽ʲôӡ
㲻Ҫ˷ҵĺ⣬ҿΪã֪㲻õĶ֮Уǿ㣬ôˣھȻ顣ӧŲ˵ƺе棬Ҳ֪Ϊʲô棬˵²ǺģΪʲôҪвأ
ǲңܸɴʵֻԼŻı֡
Ȼ˵Ѿһľѣʱ˽˺ܶ࣬ɲӧôԼΪԼá
ڣǼ鼴
ٺ٣Ȼ㿴ˣҾֱ˵ˣҪְһˣѾܶˣѾ¹֣ҲˣȻһᱻүүؽաӧЦſŲ˵Լ
ܶΣ¹֣ΪʲôҪأҪжĳԹ
ӧеɻҲܺҪ֪ʲôˣʲô


1011 
ӪʹͨǻʹţȻ˵Ӫʹŵģ˵һڳǵĹϵ
ţҲŲٵĽڰţȻȫһţܹƽӪģʵҲûʲôˣΪʹһţְȻҪ˰أҹһҲܷɡ
ⲻӧҪʱ򣬾ͱĽסˣȻʶλͷͷŮҲ˽ʹ
һ˰ǰʮˣҵƣ飡ʦܣҲóӧҲ˵ʲôֱԼƣԼʸģֲ˽ģαػҪʲô
ȥɣĽһ£Ȼͷˡ
ӧС㣬֪ôߵģֱȥʹǰ󹬷ԲҪȥȻǾˡڷַ֮Ըһ䡣
֪ģȥʲô鷳ر࣬Ҷ㻹ءӧӻ֣ʾԼ֪ˡ
ʵĳַ˵ҲǿϵΪһֻܴǰŽ룬Ȼ֮ǰĹ㳡ȺţŵĻϻᱻţУȻԴˡ
в٣ϸǼ̳ưɡЩȻʶˣǽӪ֮вߵģΪϲĺþƣҪҲ򵥣һֻҪһǮƾͿԣЩ˵Ǯƶʲô
ԣʱסĵطáȻܾˣҲǱ˼ҵıң˭Ǹ
лл٣һҪС߶ʹصأЩط鷳ģֻҪԼ־ͿԣǶ㴦ġЩ˵
˵ǣǶôȶҺöˣҿеԴˣʱӧ˵
ӧС㣬վڣܺ˵ЦǶǺϲӧСģ˵
ˣˣǺúվڣӧЦЦ˵ȻʹŲ߽˻ʹ֮С
Žȥұ߾Ǻ󹬣߾·Ȼ˵ұ߾Ǻ󹬣ҪȥȴҪ߲ٵ·֮󣬲ҵڣȻһͽ󹬣ǶǸǽ㿴
·Ҳǽ֮У˲ٵ·֮󣬲һŽĹ㳡ȻҲģͬģҲҪ鿴һơ
ڻʹ֮УÿһŶҪƣǺظ飬һҪ
ڲǵ֮ǰͿź͵͵Ź㳡֮ڣƺһ֦չŮˣһŮ˵Ļ֦չˡ
ֻ޳Ƥɾ𪣬ͷĿڣɫ·˵ҰǲǺƯ
ⲻôˣװԼûȻĹͷ𣿡ӧֱӾʹ˵
ˣӧŮôôֱһһӧеСĵ˵
񡭡
ӧ˫ץ˫ۣһҺӣȻ˵˵ӣôôİ㿴һǻĶߡ
ӧ̫ˣô˵Ҳӣ˵ңСұ㡣ӿӧ˵ƺе㽿ᡣ
ԲҸո˵ˣӧһӡ
֪˾ͺãҿԭ㣡ָָָӧǴ󷽵˵
˵˵ˣ֪ˣҸո˵ˣ㲻ǿ㱾һߣǴҶϵ飡ӧôࡣ
ӧӼһȻͻȻˣһѣһ
Ӹոӧ̬ȣӸ˵ĸоô˾ãλӦһˣ۸ˣû뵽ʵϲġ
һ֣ܸоĳλӾһǿߣϵڵھŲǿ϶ġ
ʩչһצӧץȥצһֻֻΪצ˸оһצץеĻһ⣬ֱӾץϡ
ӧƺϵһ㣬ɳӵצǾϮҲ֪Ļ᲻ͣһתǶܹһצ
һצȻˣץǽϣǽǼӲʯ׵ıץһ˷ĩֻԪӴģҲһ˷ĩͿԿóӵĹʵڲ
ӧλƺһӮλƺҪǿһЩˣôо֮ǰӧĻͺ˵һߣߣֻһֳЦΪǡ
ˣˣô氡㿴ǽˣԼҰӧڹ˼֮󣬾̽ͣˡ
ȻԲǳ飬ھͽͣƺе̫ˣ˵ֵжԵĹϵڶֿ϶ͣġ
ҼҵĶҶۣʲô˵
ҵȻΪˣ˭ǹءӧЦЦ˵Ȼӵļ򣬹һˡ
ʱ򣬰˵ӦӧŮ˵ĳԿӵӣ·ԿһƴƿӧȻӧ
˭ǹۣҴûа㵱Ůˡ˵
ôɰҲûа㵱ˣӧ΢Ц˵
ˣϿҽȥ׼û˵ȻӧһԺѣԲŻиոյһĻ
֪ˣҽȥˣʦܣߡӧЦ˵׼Ųߣڲûſڵʱ򣬾ͱӸˡ
λӣûмӿŲ΢Ц˵˫֮оȻһɬ
̶Լ̬ҪǶԼ۾ԼǰӸԡ
ʦܣûŸյ۶ãߣ𿿽ûȤʱӧΪ˵סӿŲ۹⡣
ģҾʣôˣôֻῴһ̫˽ˡӰӧһۣ·ԹӧԼװ׺ôõѡ
˵ҲǣͲҪˣʦܣߣӧŲʹҴ㳡һ˵Żֻʲôﲻô۵ġ
ʦ߰п氡ӶŲ˵Ҫôľжཿģòе㺹ëҪȥһǸӣ˼ҵȨڻǺɵġ
ӧŲһ֮󣬾ͷſ֣ȻЦˡ
ЦʲôʵȻ֪ԷЦʲôʱҲֻԼԱóЦġ
벻㾹ȻᱻǸϲ˼Сʸ񰡡ӧͣЦ֮󣬾ͶŲʼ˵
Ȼҵȷʸ񣬵Ҳϲһ˿ϣоö˵ʲô˰ӧ˵
ӵȻǻʵ۱µĶˣӧ˵



1012 ˳λ
Ϊʲôλӿôأʵ̵ۼЩӺеĹ֣ǺӧģȻҲܳΪӧĹۡ
ǻʵ߻Ķӣ߻ǻʵѡӣ˵£ҲǶʮˣ˵Ϊӣ˵̵ۼǺϲ߻Ӻ̵ۼĹϵǺܺáӧһߴһǰȥ
ʱĻ⣬ȻҪôķʽ˽ˡ
Ŷô˵ʵܹ𣿡ʵ
ţʵӣŮѾˣҲӦ֪ʵۺͻʺߣһҪʺǲġӧ˵
ĳʵһֱǺܸߣ˫ߵķޣŮһߵģǾ͸Ըˡ
̥ʮ£֮ЩӰ飬һ˵Ůµĺӣ϶ȷߵĸµĺǿ
ǿƵŮߣǿܶȥڶȢŮ˵ģҪӣֻһְ취Ȼˣ
ȻǰǣԵõͬ檡
ӧǾ仰ʺǲģ
ʵҲܿڻʹ֮Уĸ׶ã˶Ǻϲ̫ӺͶӲ˵ˣۼһϲⱾǵ֮ҵĳ̬Ҳ˵̫ôӧ˵
ţڵ֮ңһ˵顣ͷӣλ϶ûʲô顣
۹ĵλֻлʵ۵ĶŮԼ̳УţۼҲǿԵģŮ۵ĳ֡
˻ʵ۵ĶŮҲǿӵм̳Ȩģеλ̳Ȩ˳λ֮˵ʸ˳λģʸ̳еġ
յʸǾҪˣҪľʵ磬Ϊ£⵱Ȼǵһ׼ˡ
ı׼кܶ࣬벽ҲûʲôϵҲûˡ
˵ûʲô飬ʵҲΪӵ⣬Ȼӱӧǿǣӧһˣ˰֮еģ̫ЩˣһˣԪڶУλ̫ãˡ
ԺǷΪغõĻֵܷǣĻǾͿҪԼĽˡ
ô
ЦȺ֮гŲ˵
ʱеʱ˶ţ˴һߵųȻ߹ⲻ˵ȫĽ㶼ϣȴ˿ûвĸоһ߹һߴ졣
Ȼܸо
Ȼ˵˲ֵ̫˹עĶ󣬵ҲһҵĹעҲ볡ʱ볡ʽҪԣҲΪʲôӻһ߲һҪȵʱųҪϹ˵۲С
ףôʸ˰ϵ𣿡Цֱ֮Ӿһ䣬ҲЦ᲻˶еΡ
ҵȻ˰ϵˣҲǸʲôģֹҾģһģӦø괵һô˵㶼ôõˮƽЦ˵ƺ
˭Ҫģһܶݵģֲǳġһ仰
仰Цɫ䣬ҪֹѾˣӧһεӣҡͷ֪ôȥ˵
˵϶Ҫᰡ
ӧͻȻò˵ľǴģΪûˣͿѾ˸ſˡ
Сӣ˵ʲô
һŭţȻһӰ嵽˲ǰţǼӰ֣԰ԲΣΧŲ
˵ʲô˵Ҳǳģôˣ˵Լʲôˣһںطʵ
Ǽ˶ʱûл֪ôȥ˵
Ļʵûʲô⣬Ҫ仰˾ãаָɣ˼˵ܾϵĻǵƾôһ仰ƺҲ˵ʲô
ʱ򣬶ѾˣѵȥǺû
СӣǲǾǸвĵСһŲϻе㲻м
ҽвҲǵСҵĵӿǺܴġӻɲ뱻ΪСⲻʵ
Ǻǣ㲻ǵСĻΪʲô±˵ĹսЦЦȻ˵
ʲôˣҵݺ͵λһʲôİèܴӦǵǿԣǳԱ˳û¸ɣ˿Ǽ˵
Ļո˵꣬һŽͷ˳
˵ҳԱû¸ɣǺãھͳԱû¸ɣҪս


1013 ʵ
˿ǸֽߣȻͿڵҸո˵ʲôèսҵģû𣿡

ȫž˵ԷڰèȼģȻ˵λֽ߲ǿˣվˣĸǸ߰ʵߣЩģֽ߲Щġ
ңֽڲǱŽ̬ˣĽѾ£ְڽ֮ϣʱ׼νӡ
ûе£ôأǲ̫߿Լˣҡͷϣϵĸоֵͷ䣬ԣǼư
ʦܣ᲻̫ߵˣᱻ˼޵ġʱӧ˵Ȼ˸ߵίĴʣǱȽֱӵص⡣
ʲôϵģˣҾģҲʹ˰ݵģ˵ˣΪʲôҪֲǴ򲻹ʼ򣬻ӦӧĻͬʱҲеؿ˿Ǹֽߡ
ֽߵеڣҪװһ¿ᣬͬʱҲҪûԼʮ֮ˣʱһʵôҲһ㣬ξá
ڱҪЧ϶ﲻˣȻ˵ڶֻҪܽſ£ǾͲᶪˣܳûôѡ
ߣ˵ôķϻֵ¼£Ǹֽ˵
ҵĻ𣿡Ǹֽߣ˵
ʲôǳֽЩס
˵һ飬еλˣʲô˶սҵģ˵һ£㵽ʲôʸ񣿡ǳֽ˵

ƺû뵽ʱȻ˵飬ǾǸֽ߲ʸ˵һԷĲԣƺõеͷˡ
˵ĸоǣǵĵȷȷľöԷʸֺ͹⿴Էһ˵һţҲ˵һͿûʵˡ
˰ʮλʱֽ߻ҪԼʵȴѾˡ
̫ҵ͵ıңǲм˵

͵Ĳ㣬ѵҪȽϸߵ㣬ǳԱû¸ɰߣ㣡Ǹֽ˵ʵҲǴ˴󲿷˵òģûۿ˵ġ
ҵôõģέҵģέ˵Բ԰Ⱥ֮жزصέ
έʱţǧңңջǶ㲻ˡ
Ҿ֪쵰˵£ҵʱͲµһˣ
ڵҸ㶪˺òãҶѾܶ˳ЦˣҪһҸûӵĻҪˡ
ʦ˵öԣҲҪսʦܵĻȥսɣʦܲôԴСġέʱȻҪһ£Ȳߵһڣȥѵ
Ȼǵ͹˲޳̶ܳȡ
һģ̻ص

ʲô
˵һҸߵˣԴС˵·ڸˣߵˣҪǳսңҾͻ㣬㡣
һ˵ߵģҲս͵ģϾûкôǼȷŭǲսģǲˡ
Ҫ˵έΪʲôڣǱȡˣ
ûǱȡˣսˣέȲҪ߳һλʮ˲֮󣬵һѡսʮģɹˣҲҪȥɶ˵飬սʮԺģǰĶ֡
㲻ñߵս㣬ֲ͵ս㣬ôõ顣
ҿԱ͵սңҲ̫ͣҪսңȵ֮λ룬ǿ˵λʵҪ˵һλ˵ƺ˾ò̫ãţҪҿ߲ġ
Ȼ˵߲ҲûסٵĶһǾ޳ܣоһ㡣
ɲˣεɣ
ǳֽһĽ˳ֱָ
ʦ㣬ܾĻ᲻˾Һأͷһߵӧ
ǵģᱻ˿ġӧͷ
Ŷǻ᲻Ժ󶼲Ҫأʵ
ӧһ£ͷ˵Ҳ˵ɣ
ǺðɣҾܾ˵
㵱ȻܾˣҪǾܾˡʲôܾӧһʼ΢Цţе㲻ˡ
ǰܾͷ˵
㶼֪ᱻᱻ㾹Ȼܾӧе㲻׵ʵ
ǰǱ˵飬ֲӰ죬෴ҾܾĻǶˣҴӦĻǻûû˵ң˵⡣ӧƺ˵ĺе
£Ҳ
ӧҡҡͷ˵Ҳ˵ֳʵôϿˣԺ˾ͻٺܶࡣ
Ǳٺܶ࣬Ǳû˰ص
ǣһʵĻҪʮˣǻİӧ˵
ף԰ռʮͻӭ鷳ҲֻҵʵðɣǾôҼʶһǿʵЩε˵
ǿҲ̫Դ˰ɣΪһδӮέʲôӧ˵
ʵһȭ˵
ӧһûվסȻŲ˵㻹˵ʵǸʱέûʹ󼼡
ҲһĽʼ˵
ʦܣעԴǣĻҺܲˬέʱ򷢻ˣҲν˵ƺ˵ʵУͲˡ
㲻ˬˣҲʶģҲûʲôҫġν˵
㲻ĿӮҰɡέŲ΢΢ü
ԭĲ䰡ҪҪһΣͶԱһ󼼣ǲܿ󼼷̡έ˵
ãǾһ£έ
ĵҲ𣿡
ʱһ˵ʮʮֵطŭʱƺ˿Ҫˡ
˾ǸֽߣھڲǰȻҸˣڴҵؽ㶼ڲέˡ
͵һȥɣǸֽ˵
ǳֽŭһνŭУһнʮֵһһҪո
ڴʱһһ˪ؽʣһŽȻһаε
һ
˲䣬˪Ѿʡ
˿̣ȫž


1014 
еĽأ
Ϊʲôҵеʹ֮ǰֻейǿҵ𶯣
ŶԭҵĽѾգܸоõΪҵĽѾͨҶɹ£ȻҪǣҽˣÿ˶ԼԼԼľӡ
ˣ֪ҵĽʲôطˣ֪ҵĽѾɳˣ
ΪʲôҵĽɳȥأ
֪ˣΪҵĽ˾޴ҵ޷סҵĽҲҵΪʲôеʹĸо
ʲôҵĽɳȥأ
ոҿǸСƺڳ˵ƺΪҲû׼ȷĿֻһ⣬еĸоΪʵ̫ˡ
ѵ˵һ

ôôٶȣһͽĵС
ʱƺ׼Ҫ˵ˣûҪ˵ˡ
Ѿˣ
˵ʲô˵ѾˣôѾˣǿЦ
ʰĽȥɣҪӮңꡭӮң
˵ˣڳЦһǵģôЦңҪҪף

˭ڽңҸոպ˽ҵ֡
Ѿˣ
ǵС˵Ļ𣿺ǣҵ˵ģôҲ˵ˣǵģôˡ
ѣѾˣ㿴Լؿڣ
ؿڣ
ҵͷԼؿڣ·񱻸ˣؿںˣ˿ںǱһһһʮ֡
ҵؿôʮ˿ڣһѪӦǸող˵ģոˡ
ˣ
ʱǳֽǴʶ֮гˣڵڸո벽ĶԾ֮УѾˡ
һжѣôһжѣԼȻôңôĶȻûж󼼣
ԷٶȣԼǶ󼼣ҲһĽΪ󼼾ͲҪʱ׼Լ׼󼼵ʱ򣬾ͻᱻԷɱˡ
ԼؿڻʮֵģȻҲˡ
֮ǰέһέܺͲУʹ󼼵ģеĻᶼУһʼѾˣûǿ󼼣Ѿˡ
Ȼڱ֮ϣ˵಩˵
ڱ£ٶ޷У£лУֻҪܳУȻҲͲһˡ
޹أҲֻˣ
ˣȷʮʵֽ˵֣ȥˣȥʵ̫ˣϾһаεڳˣû˾ԼԵס
ողȻֻһΰεȴһȻǰεֽߵĽɣڶڳֽߵؿŪһʮ˿ڡ
˭֪ڶֻһ־棬龯棬˶̵ʱķ򶼲һǵһôǿѶȼӴ˺ܶ࣬ˣȻҲô̵ʱɣʣ˲е̾
ĵӦò֮еôΪʲôһֱûӦսѵΪöԷʸ񣬼ǶűɵСҲһҲı䡣
̬Ƕеˣ
ţһʵ֮ͬǾ;ò̵̬̬ηŲҳȻͬ飬ĽǶȲһͿ᲻һ
֮ǰûгȫ
ʱέŲüͷЩ΢壬ƺеص³
ûܸоոһٶҪһսʱ˺ܶ࣬ٶ֮ǰһսѾˡ
Ȼģԣ𲻷䣬˿ľʵӲʵέǵȻ˵
ȻӲʵǾҸٱһΣֻǱ󼼣̫û˼ˡέŲ˵仰ʵҲǳ˲ʵѲһԴط˵ʵ޷ʹĴһϾǻʹ
л˵ˡǺ˵ôܻӦܱܿͱܿˣôײȥġ
ãУһҸ棬һι˵һҪĻᣬ㻹עһԼУԼ̫࣬Ȼ֮Ͳ̫ðˡέ֮ǰһ仰һĵҸ棬ҸƺʲôĻϢ
ϧǣҸ沽ֻǵɶ߷磬ûȥԼ˾͵ˣҲԼģʱǵĵһԶҲˣеЦ
ʲôģҲ⣬Ҫʲôᣬ޷Ҫһĸ֮У·ϵʱӧѾ͸¶һˡ
ÿ꽫۹˼һ飬ǾǽЩһ֮У
ʲôλû֪Ϊͨһ͹ȥģǵ۹һ˽б磬˽б粢Ψһģ۹ʵкܶ࣬ÿ⿪ţܶ඼Ҫͨȡ
ף򵥵ľÿǵĻ֣ÿǶǵ۹ģǵĹ׾ǶԵ۹Ĺס
һЩйҲܻȡҪеλÿļһ߼ϹףǾͿԽˡ
ȻһЩģҪǻ壬ҪӵһѪʲôģԽģҲԽ⡣
˵˰Խȥı磬ʵı٣ǺģֻжʮµĲܽ룬ͬʱһֻܽһΡ
ƵıҲǽеģУ
έҪ˵ҪᣬҪ̫࣬ʱ˴ӽбƳҲǰװ׵˷ᡣ
Ȼέȴ֪־ڴˣǺԸ磬˵û飬ǻȥĺôô᲻ȥңôҲҪʲôģȻҪȥˡ
ֻڵĿΪ˴̽Ϣı磬Ҳʱһߣʮ£кüˣԺ˵ˡ
߰ɣʵǿʦܣѾû鷳ˣ˭Ӳʵ
ʱӧߴŲʱ˻ڶ棬ȽۣȻע⵽ԼҲ֪Լ˲أһϢ
ҪעģȻԼע⵽Ǹ顣
ţ˰ɣ˵ǿʵġһߵͷһ߸ϲգҪȺ֮С
ƺӧҲǼ򵥵ĻȺҪʲôƵģһֱȺ֮дţòе㲻ȥˣ֪ӧ϶С飬СֲԼģԼȥʲô
룬ͣˣĴĻԼʶˣʱͻȻһϤ
ƣǲ
һλʮҵŮǰŮ˵
ŮŲǱʾɣȻɲмȻ֮ǰľǾԼӦʶģ
мȻ϶Լûмһڨĵͽӡ


1015 㸸ĸ
Ȼ¶˲мı飬Ƕǹ￴ţ˫֮ҲһɻʱҲһ飬Ǿǡ
˭Ϊʲôôأ
Ůƺû˵ȻǲϲȴûзƺҪԼڣҲͬʱԼҲǶݡ
߿Ҫһף֪֪˭
ȻʱŮߵһ˵ˣ˿˵
ţ꿴ŲЩɻ˵ǲʲôط㣿
۸磬ļ𣿡Ů˵ߵλ۸˵ԷĻǶԷԼˡ
ʵŮʱҲƺе죬ֿԿ϶ԼʶԷҲֻ·˰ɡ
㣿û۸һۣȻҡͷʵ滰ļ۸磬ܳϣΪûмġ
۸ſǸۣҲ˰ǰʮĳԱڵȲҪһ㣬ˣҲһǿӲ벽˵Ϊǲҵˡ
˵ΪŮ˵ϵҲ֮ģǶ֮ͬˣҲ˵ŮҲǲ֮ˡ
ΪʲôҾÿеأۿŲ΢΢ü
ǴɣڿλҲΪʲôùƣ벻ʲôطأŮ΢΢ü
ʵҲĸо
Ůôһ仰ûн˵ΪԼ˵ƺеͶԷ׽ĸоöԷԼȤϵ
ɲҪͲʲôϵģⲻԲеİˣ㲽ǵͽӣҲһᱻܾ
ʱҪ˵ܲܲҪԼ
λʦܣǲе㲻̫ò΢΢ü֪ЩˣҲ֪λõԸʹΪ˵ˡ
е㲻̫ò˼Ҳÿˣˡһܽ˵ӣȻתһ˼ţ˼ΪʲôԼλֱӼˣ˵ڵ֮жǲӡ
ƺҲܸоõʱ򣬲ǲڿҲȻоġ۹⡱ƺøӵˡ
ܲԶһ㣿˵
ûᣬʱѾ뵽һ飬Ϊ˸е֮С
˵Զһ㣬ѵû𣿡ʱŲ˵ǿ֮ǰӳôǿʵʱѾˡ
еŭķ֣Ҳһûᡣ
СӣûУ۶Ųһ˵һεеˡ
ʱһЦڹעŲߵĹ˵һ䣺㿴ʦԸģﶼ
Ц֮ǣ飬ʵʲô飬ù겻Ҫٰϡ
Ϊʲô
ɻʣȻҲǺЦһģȻҪܶ࣬϶һģΪյģ˵ĽĿ
ʱ򣬹ȻصͷͬЦ˵㲻ͬ⣬Ҳʱ
һߣӧƺҲֲԼˣҲܿ췢ֲʱҲûȥֹ˼ֹҲûãʱطҲᷢʲô
ͬʱҲҪһЩ˴кҪĵطҲʱ򣬿òһˣԼá
˵ˣҲһǲᣬǾ͸Ӳõʲôˡ
˼Ҹոûո˵ʲôţڹһᣬƺֶԷںԼ˵ʵ
Զһ㣡˵
Ŷ˼ˣҲû⣬ҹԶһ㣬Ǿˣĵ𣿡Ų۷ʵ
ǻʹȻҵĵ̣Ҳȷ߿ȷҪǲ𣿡ۿŲʵ
֮˵Ϊ˽ıʵҲҪòεˣûлʵ֣ͱˣҲ׼ǸֽԹ֮ģû뵽Ȼôǿʱû뷨
ȥսͿòϾǹģѹȱˣǿ϶ᱻ˸ûҪȥð飬Ҫ۸һ²ûˣʲôԵġ
ǲңҺú°ؿ˵̬ȣ˺ԸоڵϷۡ
Ȼûе쭣ɫѾܲÿˣҲһŲѲҵµģȻҲúܲˬ
ͬʱһģǣģȻ빲ȹͬԸˣǱƵҲãҲҪѹȥ
ǲǶԵģڼԼǰ˭˭飬ʱֻ
ʱ򣬲ȴ֪ؼ˵ˣĸңǵôͲôģѵͬһ𣿡
ս㵱ȻǺͬһңôˣ֪𣿡ʱ˵
Һú£ˣһԪڵģ˼𣿡м˵
öʱԶԣûˣҲܺͲƽϣᱻ˵ԴСҪһӵ飬ǲҸӶˡ
ĸĸ𣿡ʱͻȻʵе㲻ףУ仰ʵãʵҲе⡣
Ҹĸû̻ص
Ŷãܼܲ㸸ĸֽ˵
㸸ĸ
ҪʲôѲ㻹Ҫĸײɣûм˺޳֮ˣڨ˵ھȻҪĸ
ûмôΪĵͽӣое̫ŮһضûйȻֱȥĸ㲻ĸɵ
ҪҸĸ˵ˣһҲ֪ôӦû
ţҪĸĸͷһ˵
Զһ㣬ƾʲôҪĸĸΪ˭ûм޳ܵˣʱ˵
֪Էˣ̾˵㲻ҪᣬֻҪһѣҿλ˵ʵȻϲͣϲƨɴģ㲻С

ʱӧҪʲҪҪæǽ˴ˡ
Ȼ˵ʵҪһ飬Ҫǳ˭ĸ֮е˭
ΪʲôȤɺܼ򵥣Ϊ˲ƵԭˣΪⲽԼŮװʱ
ԼŮװķԼλú


1016 ȹ
֮ǰò죬ҲΪͲ񣬵ǲװ߲ŮװĻǺѿġ
ʱ棬װŮװǿԸıһˣңҲȫһģֻ˵ѡ
ȻֻƣҲһòԼʲôϵҲܷһ㡣
ĻҪһ£
飬һ˵Ǻ͸ĸйصģȫĸףҲ˵˵ⲽĸ׺ĻɻɣĸǺԼйϵġ
ĸףǾǲҵˣֵܣҲ϶ǲҵˣ
ĻΪʲôֱӻĸףɺܼ򵥣Ϊĸ׻ڵĻҲʮǰп죬ǲʧɢѪҲ²ôŮ
ˣֻǵֵʲôģҺпѾȥģֻǽûᣬΪʲôҪûأɵȻкܶ࣬ûһȷеݣҪƲǲܵġ
ЩֻƲ⣬ҪĻǣõϢԼȷ飬ҪǾԼһڿ롣
ҵĻҴˣΪոյһп޼𣿡ʱؿŲ֮УѾ͸¶һַŭ
ûаûоҿ޼ɣҲûоøոһп˶ҵģһûôֱӵ˵ҲܳϿҵӣͻȻãеġӿɽҲ
Ȼˣھ͸ҹԶԶģҲ뿴ȻĻ̲סᶯֽնɱҵĽ¡ԼеıŲҧ˵
ˡҲܴӦʱҡͷ˵
Ĳ𣿡Ѿγ˼֣ѾܿĽжôķȻֻ¶֣ȴҲ˸еɱ
ҵȻˣҲܴӦһҪأԺһῴҵε˵·ֻǱƵģĲҪʵ³ζѡ
ҲʲôҪҪôҹҪô͸ȥտŲǷŭġ
ðɣȹȻûмȥԶŵӧе棬֮ǰΪ˵һȥŶ԰϶Ƿʲô飬Ż
Ų뿪аγ˼ֵĽҲȫĻˣŲıӰȻе㲻мҲе㲻⣬ڶף⵽Ҫʲô顣
ʦܣôˣȻԶˣӧʮֵĺ棬ˣܵʵ
ʲôûбҪֲַʲôµģΪֿҲáڻص
𣿡ӧʵıе㲻š
ȻģΪأ˿ӧеû˵
ʵϣ϶ģ֮ԻΪ뵽һЩ飬ȣ˵ԼԭΪѪԵϵĻԼȻͲֵ̫ܺˣҲȷûбҪΪȥԺʲô仯˵ˡ
ûб仯ĻԼҲڲǰǹ͹ˣҲûʲô𣬱˻Ϊɲᡣ
߻һ㣬벽ô˵ҲϽˣҲûбҪͲҵЩСģҪһЩ
ţûǲСѣûбҪǼƽϡ
ϾҪʼˣ°һ㣬ڳܶǿˣһӡԺҪлĻ˰æ¡ӧڲһССҸ档
ûµģҵҪǵĴܶࡣ˵
ܻʱ˵Ļǿܾ鷳ˡӧԴƺе̲˲ĸо
ӧĻʼҪж⣬бҪΪһıԼ˷ʽ۰˵ˣ˵ұˣ˼ҲһңҲ䣬˼˵Ҳңνˡ
ֻҪб£ǵȻû£ӧû˵仰ʵֻһѣû뵽Ȼ仰
ţб£ȻˣһлҪԼԼõģ仨ʱͱ˴ùϵʲôģʱԼʵǿĻȻͻҿ£壬Ȼŵ˵
ȻҲӧѣҲ˵һǾûôҲνˣѾ׼ˡ
˵ˣ׼ãΪУ
㣬ˣҪˣҪСһ㣬֮˵ǴҶõģҪ˵ʲôôУ߶Ҳ֮о˵ǻصġӧͲ˵ȥͬʱҲ˾ԼͲʶģҲˣ仰õľǴˡ
֪ˣֲСӣһ𣿡Ҳӧ
㲻СӣЩ飡ӧֱӵ˵
Ͷ࣬ú˵ˣԴ˵ȻǸڷķʽǲӧ˵ˡ
һ֮ȺʼˣһʼȽһЩվǰˣʶǣҲ֪ǵܲµóӦöǰġ
Ųǣǲûڵ۹˰ǶһЩðĽܳ㣬Ȼ˰֮УȴʮǿʵǰӧشŲĲ²⡣
ţȻӧǸ⣬Ļ⻹ڼΪҲû¸ɣͬʱҲռϢ
ʵʱ򣬾Ѿ۹·˷ͬһʶ˵ĶԻռȻٷԵĶԻȻٷϢ
Ҳãпľӧ˵ӧп֪һЩֱӵϢЩֱӵϢǲҪȥѾǴ𰸵ϢȻЩ𰸿ҪҲһ
һλǸͬˣ˵ڱչ֮УҪʮ֮ųأʮҲ֪ܲڶʮһ£˵ǶʮʮĻֻһĻǻлġӧʱ˵˵˲Ȼǰ
ƺǸкøаеЦʵҪ˿ԼȻûдӧ֮֮⣬øжǺܸߵġ
Ȼˣһ˽ôһܰﲽնɹ٣ʵ˲𣬶ͬǽвģΪʲôһ죬һǵءӧ˿̾
ԣʹأҪĤݵģǲǺСġܲҪ˵ƺҲҲ˵Ҳ޷
ӧ˲һۣȻ͸ŶǰŶӽͲǱȽĩλģʮ֮ڣ
û˶˰ʮ˵ǰ棬˰ʮȻںˣ


1017 ռ
۹Ļʹ۹Ȩģڽʱ򣬵һоܺΰоϱ濴ӵĸߴΰĸ߶нʮףһЩ֮⣬ûĶ
ϴʹȻͱøӵĺΰ׳ˡ
ˣΪʲô㳡֮ϣΪʲôô˻ҪԭЩ뵽֮Уֻռ˴һСֶѣңҲ˿ΰ֮˵ԶԻһ㡣
ڴ֮Уƺ߻һŵ˵İţЩ϶ǵĵط
ҪţƺҲǱֻȨһʽ˶һ㣬ʽҲڸߵĳϳ֣ҶţȻʲô⡣
ʵۣǾ͵ǸһȨɣ˼˼ң
ڶ֮кһʼվм̺ĸһŵվţһεľ룬ʱʵ۾ǻ֮ϡ
Żʺ
ǲܵģûκελֻôһ˵ֻôһΣڸ̨֮ϣ˵ΨҶҲ˵һֹ¶
ʺҲȷڳ̫ӷڻʵ۵ϣξǵۼӣûڳˣֳϣһϯģҪϯҲֻۼ֮Ϊӵλ˵ǲۼġ
ڽ֮󣬾վڶ棬ھԶģ˵ʲôڴſҲڻǰһģĿʵۼˡ
ʱ񶼱һ˸סˣǾվڻʺϵһˣӢú̵ۼ
Ǽˣ˿ȻϵĲȻǽŻҲܶ࣬˿ƺǱȻϸɫһЩЩǻ֮޷ġ
˵ӢƳ̶ȣƺ֮Ҫһ㣬˵Ļƺ˸ƫǸķӢķߣӢᣬ̵ۼһ㡣
ŶӦ˵ϣͳһЩѣ˵ǲӢֿ̫ãʵҲӢ죬ҲǶʮ˶ѣӢڽʱڿ϶ҪСܶˡ
ȻӢܱԼСֻ֮ĶʮӢӦжʮˣţһ
Щص㣬ǻеģˣһӢƵĵطЩطҪһ˲Żῴó߾ǺϤˣӢģ̵ۼģֻϤ˲Żᷢһ㡣
˵ӢվҲ˾ֱӾ̵ۼֻ˫һ𣬻ڱ˵˵£Żᷢһ㡣
ʱȻȥ˭ܷ֣˭ֵܷˣ˵ⶼص㣬ֺͲֶûйϵֻȷࡣ
ͬʱҲҪȷ̵ۼĳǲΨһģ˵̵ۼŴĸһˣǾͲΨһģӢҲһ̵ۼйģ˵˵顣
ȻֻһˣҲ˵ʲôֻȥ˵ɣҲȷ̵ۼһǺͲйصģϾơ
һȻ˵ԼͲ񣬵ֻܲһƵˣƣҲ
ͺñǰǸ棬һģһģȴûκεѪԵϵ˵ҪǰþͺãǸһԼԷѪԵ̶ȡ
ԹǸոպҪһЩƵĹҲ˵óҲʹá
һ⣬̵ۼǻʵʺ𣿡ʱ˻ʵʺһ󣬾ôķʽѯһߵӧ
ôˣǲǾ̵ۼǶ񣬾òģӧƺ˲뷨ͻصȻҲ϶ʹ˴
㿴صں飬ʵʺȻ̵ۼҪ˵ҲܻЩطģ̵ۼȻȫıܹĵطƺе㲻һɺϵԵʡ
Ҿ֪⣬ҲǺģ֮ǰҲˣ˵̵ۼ飬ƺŲٵĴԣ֮һ̵ۼʵǻʵʺŮǼġӧ˵
ʱ׼˵Щѹ֮ģҪǾ̵ۼܲǻʵʺ֣Ǽġ
Ȼǲܵģүүǿ̵ۼӻʺķ֮бģʲôүү۾ӧ˵
㻹˵ʲôʲôԣֱ˵ˡû˵ΪҪ
ԪҲ᲻ðˣҾͲ˵ˡӧеԹ˵
ʦ㣬Ҵˣ˵ɡصʱӧ˵Ļûʲôġ
˵ӧһ۲΢Цš
˵ˣҼ˵
ˣˣӧ΢Ц˵ʵ̵ۼʵۻʺ۹ǻʺڻ̵ۼʱһδ֪˲һЩ΢ı仯̵ۼǶͬʱҲ̵ۼӵ˵ľա
Ҳ˵̵ۼòǶһ޶ģʵ
Ҳ˵һ޶Ͼô࣬ڻʵ۵ĶŮ֮УȷǶһ޶ģ˶ٶйͬĵطֻһӧص
ĬһᣬҲ˵Ӣ̵ۼĻҪô̵ۼĺҪôһɺ϶ѡ
ڿǣҪҪȥ̽һ̵ۼأ
ȥ̵̽ۼһδ֪飬ܴܻ鷳֮У붼ͷۡ
̽ĻЩ̲סϾǺӢйصġ
һ˼ǵ˼ǾȽһ߰ɣҪ̽ҲҪӢ˵Ӣ
λ￴ǵʱ޸еοΪǴŵ۹δǺ㣡
ʵվǰ˼ʼ׼õ˵̨ʣȻҪ׼̫ãҲҪһʱ׼ġ
ţʵ۾Ϳʼճ˵һĵĻҲͬʱ£ģʱӧ죬ʱĻͱܲʵˡ
ӧյλʵʵѾкüûгϯ˰ˣǰֵһܵʵεһүˣҲ˵һǱȽرģҲѹ֮ǰר顣
Ҷɣ
˵һλ֮󣬻ʵۿʼôϯ׼ʼһεĹ硣
ʱʺҲȥڻ̨ſڵλ֮ϣڹϯλ˻⼸֮⣬ĻһЩҪ
ϯȻز飬ҪϯϢĩϯˣԴˣûҲû׼Ҫȥⰲŵ˼


1018 
֮ڣƽǹ磬ҲǱġ
ʱĲӧһֱھٱǹ磬дǵľƿ϶ȥ벽ľŲͬĵطܺúȣҲܹ
Ҳǣþƣµĺþƶаˣ˵ľƸõģҲʤ
Ǿ仰ЩþƶܹһǺȲģ
ڲǽںȾƣȻǲŹˣ˻һ𣬵Ȼǻٱžƣ鶼Բܡ
Ȼ˳һ¸軹ǿԵģҲܾʣǹ缶ģҲкãû˿Լ
ȾƵʱи˳С裬ȻõģοƲҪǮҲҪǮֱ
ֻǣֵֿӣЩ˾ǺԼⲻԼ
ھĸоڳһ֮˶ڳеʱ򣬲ȴȻһߺžƣһ߽кţǲףҲǲˡ
ףΪԼôŬʵĻԪڣһʱΪʲôƫƫأ
ͺˣòڳԼ
£չأǲ˭κս꿴ʵۣʵ
ţ
ʵе㲻̫Ļǵͷ˵û˭κսңѵҪڳЩսҲȤһս
ʵֻܰѹ굱Ҫһ£һùҪ棬߾һ˵ĽĿжԾԾԣһ˽Ŀ¶ͬʱҲԽӽλ۹һ輧
ʱЩ˰ˣ㣬Ǻܶ˶Ҫһι¶еΪ˸ԼеҪڻʵǰ¶ˣҲ׼ˣڹһս֮ϣǻһЩʩչԼʵĶս
һ˵ҲǺԼʵ൱ģ̫̫ǿУȻһɱ֮飬ֻΪʵѾˮƽܶģſҸɱһ£չһԼʵ¡
ڹ˵ƺеҪսıҪ¶ȻǰͲԼȥ
ǵģҪսһˣսĲ֮깰ּ񣬲ͷƺӡ
ʱžƣƺһֲôõԤС
ʦܣҿǳİӧ벽һ֮󣬾ʹ
Ҳĸо鷳һ߻صһ߼žƣһˡ
鷳ҲãҲΪֵܻ鷳ȥȷգΪûбҪģҲûõġ
˵ԷǳԼģԼķǶģ˵ԼģǾȵԼʱ˵ˣҲûа취ȥıʲôʲôǶġ
֮Ҿڳ֮У˭֮ƥеģʵۺ⣬һЩʦ輧ôЩûһǹĶ֡
һ㣬ˣӦ˽¶ͺˣΪʲôҪóⲻ˵϶Ǻ˳Թġ
ʵ۵뷨Ҳڳ˵뷨֪һЩģƺ˲ЩҲ٣Ҳ˷ΪʲôҶһ꣬ף겻֮ǰεǸ
ʵ۵ʱҲһ㣬е㲻⣬ʲô
ʱֻǸо̵ۼЩСпû뵽ԼûйȥڨȴѾעˡ
һ֮⣬ҲûбֳʲôȻģȾƣȫеССĺա
㱻˿ţӦó˵İ
λӣһֱĸ⣬ΪҲԭҪһ¡ҶѾˣǾֱ˳˵
һ㣬ҲǶĸ⣬Ҿĸܺãһֱţڣе㲻̫ϲĸˣҪҵĻһᡭðɣҺҲκβ㣬ⲻҵĵ̣ҵĵ̣ھͰӳȥ꣬Ƿе˵
µľ鷳Ե޹ʱ鷳ģܲˬƺЩˣԼΪʲôһʼе㲻ϲ꣬ԭ֪һ˰
ʦܣұ죬һ˵ģ۸һŮӣ̫ˣӧ̺һΪ˲һΪ˹ꡣ
Ĺۣ˵ȻҪΪͷҲΪ˲Ϊʱ˵ĻҲһ˵һݣʱͻˣǽܺܲá
Ůӣɡ˵
ôҲǺϵڵһѣ̫ˡӧ˵ƺһ㣬ϵڵһͨ˵ǿҲ޷ʵȥĸ߷塣
ǰҪ˵ʲôʱȴˣĴϡ
˵ˣֻһιƽıԣѡֵģֵѾڸոձݹˣôҶԱһ£ıҺãҾˣıҲһ㣬Ҳ׷ҲܶĻϣԺҵİС̶ͯŲ˵ƺǲĻҲƺΪڸǲĻ
˵ڸǵĻҪڸʲôأ
ڳ˶û̫⣬Ϊ鼴ҲãҲˡ
㷳΢΢ü
ֻҪұһҾͲٷˡ꿴Ų
鷳ǾɣüȻˣҲֻܺһˡ
ϣҪҲ߲ˣҪ߹ҲϲߣһҪȥһĻƻҪܾãǼȻˡ
ʦܣҪҵĳ߰˽㣬㲻ֳơʱЦǺ˷ܵ˵ֿĳ֮߰ˣһ֮оԼ־ȥ˺ܶ࣬ҪһεĻǱضá
ҪˣҪҸܸķڷģƺͲ΢һ¾ˣ˵ֻһͨİ״ɾƺȻ˵ͨ϶ҲͨϾǹϵĶ
ƺ
ЩˣƺҲ̫ˣƺܵʲôĻǿǸҪðֳɵĲҪҪþƺƣġ
ûôģȻôܸоĸоҪķʽܹ꣬ùһӶ޷Լ
һֱûڱ귳˵ı֣
ڴὫƺĳʲôӵʱ򣬲ҲæȥľƺȽƺȻ󽫾ƺ֮еľƵԼĿС
Ǻþư˷ѣ
˶Դеӣڶʲôʱˣ㻹ȣƶǣҪȵôɾ
ƺ֮󣬲ͶǾƺʼƺ͵ǱˣǿӱСˣȻּСҲñȽ

ֵ˺ܿײʲôԭǰ֮һ


1019 ʺ󿪿
ôˣ
Ϊʲôҵ۾֮ҪסȴôҲ̲ס
ϵһְ
ĵͳְԣоǹӲɣأʱ򣬲ƺͻľǰ񣬶ľͱȽϴҪҲҪɡ
֮лصţһԹĿ֮飬ʱʵѾҪˣҪϵĴ
ڲѾ˵飬˶̲סΪᣬʵҲˣǻԪڵߣȻܱ˴Ǽᶨġ
˵һΰԹ֮󣬾ֹͣˣʱʵ̫˵иоƺܳܳһԶͬʱҲûΪֹֹͣͣϵĴȻļš
Ҳûгˣֻǵȴ˵ķӦţһԼһĳݡ
Ҳûа취˭Լôţأ
ʵһѡҲȡɵķʽʲôܸжˣǾǱ˰ԹܷӳְˮƽһЩ֮⣬ͽ˵иˡ
ãǾˣ
ʵǵһָڲһݣȻֽкˣĽкãȻҲѹһֱ֡
ⳡֵʱ˺һӣҪ֮ǰĸӳһ㣬Ҳ䶯һ㡣
ʱѾûΪȥˣǿʼתϲĿֻ꣬Ϊ֪ûпĸҲȷֻǵʱҾַʽԣھ÷ʽǶԵġ
ΪһҪȹǿˣǺģûʲô˼㿴Σĵȷȷ£Կĸ
ллҵȭƺеС⣬СΪҲΪʸ
ʦܣȡˡӧŲ˵ʱ˫֮ƺŵۡ
ȡɲȡɣǲǿˡŲһ㣬ȡɾһֱ£Ҿʵ棬ȻôǶһ
һԼҪжˣʵ̫ˣ
ӹȻͬѰ֮ǰˣԲ𣡡ʱҲ̹ǸҲûĽ
ԼĸţҲԼյɼɺţ˵ʵһһɤҲҪвٿɤӵļɣҲ൱ʦһˣⲢûȽϵĴڣѾˡ
ڲ֪ԭ˵ĶģǲұȣĲȣΪԼǿαغԼȡ
һǿߣǲҪ֤Լʵ
ҽĵǸˣ˵õģԺҡڰ˵ܲͷӣҧҧȻˡ
ңΪˣ㲻ˣȻ͹һһҲڴ顣ʺʱ򷢻ˣָСҲ˵ҲóӦжζԹŻˣ˭˭˭Ҳ֪
ͬʱҲΪ˻ԹϣλִҿԺΪһСôʧ
û˶˵ڴ֣ĸǶô顣
ڻʺƺĴôʣȻ걻ΪˣȻҲûκˣڴͬǲɣʱȻıһˡ
ȻãϧҴ˺ܶλᣬھ²ӲԸ⡣Щ˵ʵûģҲԸòΪ
ʱ򣬹̬ôҶãӦû˳̨ȥ˵ֻкôûл
ȣǻʺ滯ģ˳ȥ϶Ҳûʺסһ飬Ȼ˵࣬ʺģ˵ǻѵá
ʱ˿Ųһ㷴ӦûС
ң׼ô˵أʺŲ˵ĻôᣬҲȻܱⲻΪʹԪһơ
֮ǰӧѾ˵ˣ˵ᱻвע⣬Ϊԭ
ϣͬһʱ֮УֻҪһ˵˶ҪȻ󷨡
ҲΪڴ֮ϣʲôǴֱ˵ΪҺ壬˭Ҳ˭˵
ʺˣոչҲѾ˵ˣҾͲҪ˵ˡڻص
Ҹո˵ʲôʺһʱҲĻŪԺˣҲܿ˲˼
ǲԸ⡣еĵ˵
ûҲԸ⣬Ը⣬Ҹոպαغ͹ұôһص仰ҲǱԼ뷨Ǳ̨ʾǼסҸոյĻҡ

ƺеСʺ󵭵˵Ҳе΢΢ĲˣҲǲˣȻҲôһ㲻ˣһû£ΪֵĶΪʺĶС
ûҾеСȺԵҲǻص

û뵽ԼСңĳ֮£˵ӡֱ为˵һʮֲǵ顣
ȿȣô˵лΪȾٱһΣȻʼһһڣҲǴΪڴĻڡʵʱ˵ˣеıӡ
ڻʵ˵֮󣬴Ҷе˷ܵؾٱʱ򣬲ܸоԵϢ룬һӦþǻս
ˣӦòһڣΪովǱս
ڣҿսԼĶ֣ҵ㵽ΪֹҪ˺֣ʵ۵˵
ڻʵ۵Ļ֮󣬾˳սˣΪһ㲻䶷Ȼ޷ȫʩչҲǵ似ϸܶ࣬ѧϰķ˵ʵһЩ
ƴʵģǴһʲôѧģؼɡ
ʦܣǹԵģʺ󶼲ӡӧ벽žƣͬʱ
ΪʲôҪӣֲǮ˵
ȻǮԺʲôҪæģͱȽϺÿˡӧص
ҲǺÿڶѣӣ飬ԼҲܽһʱ佫ϵĸãʱ㹻ȥκˣαȥ˷ʱ䣬Ҳһó˳ĻԡǺ˵
֪˵󲿷˶б޻Ļ᲻࣬һᱸšӧ˵
б޻ûÿ˶ţҪ۰ôôҪΪıԼν˵
˵ʲôҲûˣѾеСʺˣֻҪﲻʲôӧЦ˵
ţ֪ͷӧȾơ

֪ĽŻ


1020 ϳ
ڽ˼α֮һĽ˳У˽볡֮վƺе㲻һˡ
кϷҪˣӧ
ôˣӧĴ֮󣬾Ϳм䣬ʱмǸȻҲʶġ
֮ǰˣǰʮͶʮ֮ģڿʼǰʮˡӧʵ
ǰʮȻǰʮЩ⣬ôҲûǰʮ
ȻˣǰʮˣովȻܣ֪֪Ҫĳ֣϶ᱻ̵ӧЦ˵
ո벽йģֻˣһǹ꣬ųһǲûǲ
Ȼӧ˵ܣǿˣ
ԲĸоǣȻҪģǾ͸оҪȲҪһЩû뵽ǣȻҪȲǿǿֹһ㡣
˵ǰʮ֮ڵģԸں޵ú֮ܲǰûж֣ѾǺˣǲ۵ĻѾˡ
˵׼ˣҲô׶Ըģˣһ£ŲǺػص
ʱӧȻĽĻ˼Լ˼ˣȻľָ㣬϶ûнʵ۵˷ڷΧ֮С
ҲȻģϻʵ۵Ļôòܣĸо֮УҲǺԼģǿҲǿôࡣ
ǰʮȣеѣοǺͻʵĻԪߣǲˣˣôܻὫ棬붼ȥ飡
׼Ҫս˭أǰ棬еĵʵ
Ӧս¼Ĳ򷽣Ͳеڣһβ¼һƻ˲յ٣ҿ϶ƽͣ˵һҪѪӧһ˵ƲһܵĽԣúܴ
ѪǸƲ⣬Ͳ¼ҵ˭սĻ˭ѪĿԴһأʵм΢΢Ĺģɲ벽ʲô⣬һԼ˭ԺԼôȥ
˵ͲȻ֮ҲԣһʲôƵĻǾ͸˵ˣģˣҲܳʲô£˵ѪҲܵˣģǻʵ۴˲ġӧشŲͬʱҲòġ
£ΪʲôҪأ
ڹĲ𣿡ӧ̿Ų˵ƺʲôĶһ
ţǶղģ˵ҺеݹϵģȻˡٵ˵
У˭㣡ӧȫһ㣬һʵĳɷֶУΪϵˣ˵ĻҲȥʡ
ΪͲҲǾѵĹϵѣôԷʲôĸĸ˶ûʹҲһҲûȥʡ
ʱ֣ľʵܺãҪʱʲôҲҪȥΪ˿ʲôһͺȾƳ⣬ҪæԼԷԼ
žˣ˵
Ϸɣӧмһˡ
ʱߵλӣǴģǴҵģǲԶĻʵ۵ˡ
ʱ򣬲γ˽ָһ򣬶ȻϣǸŵľǲ򷽣
Ҿ֪սңĿҺǲģ
ǸԼ˳һѽսӣƺһʵһһӢӡ
λСѣ㵽Ϊֹ˺
ʵʱˣ֮ǰû˵ʱȴ˵ˣɲǽΪ˶ǰʮˣͬʱҲΪˣһǲңһǲ¼ңȻҪˡ
ʵô𣿡е㻳ɵʵ
ʵȻôˣǰͲĴж٣ϣĴ嶼ǶȫˣȫˣҲҪֲκһһ߼гԵʱӧ˵ķ뷨ġ
ʵϣѾˣȻҪ߲öԷԼʵǿԷκεط
֪ιҪƽ⣬һǿֻܴѹһǿĵطûкôģƽ⡣˵
Ҳҹܵ飬ֻ֪ڻ壬û彻Ϳˡӧ˵
Ȼ֮ǰĻ˵ƨԼˣУ㲻ҪһǸ˭û˵
˵ˣȿ경ⳡսȥˣ㣬ҲûʲôãҲҪξʵսͿԶԱȳĲСӧЦ˵Ц֮УƺһЩëȻĶÿ°
ðɣǾȿ경飡ͷӧעڳС
õǽǲõҲһѽڻӦ˻ʵ۵Ļ֮󣬾̰νˡ
һ֣ҲˣȷǺǿέҲһ㲻Ȼˣέʮ֮ˣǰʮģƺ˺ü
Խǿ˵սԽǾԼ뷨ûдǲέһǿܶ࣬ǳĶࡣ
έҲǿǰʮ֮УǰʮģһͿέƣڱ֮󣬾Ϳɵέ
Ӧ˵ǲһģέڲϣ߲ʮУ
ǿ𣬻ֻںϵڵھŲ֮е𣬾Ϳһһ˵߲ʮУҪǻԪںͺϵڵھŲսǾһжҪˡ
ˣ̫ԶĻսҲ˾ûʲôζҪˣսĸӣŻ־ʵ
ںͲ򷽾ģ˫һһĻ๥ؽȻо˵úƽ֮ĽٶǷǳģһ˲Ѿ๥ؽ˺üʮС
սǴڴǶپߣߣôҾһʵս
ʱ壬Ų򷽴̳ʮ򷽾ˣڵ˵;нЩܻʮĽȻ֮ˣҪᡣ
˼֮󣬲һƺʽõˣûзŹһλᣬǰתķʽŲȥ
ĽɲǾһֱŶʹǵĽ

жͬʱҲһɣĽǶȲƽڵ棬ĵǷ˰УͬҲǵŲʽϵʱ
ڰ֮УΥĹɣͻȻӿ۷Աȵɿٶȷɻأһʺ


1021 Ƶ

򷽽ԼǰһսһָŽýס˲һ
ڵסһ֮ʱˣʵҲжı֣ȻڳܵһЩ
ҲǱһ˺Զľ롣
һξ֮󣬲˫۹עԪʱָ˱ֱ״ֱ̬мҲһ˻ȥ
ڿһƯķԶ˫۶Ų򷽣ƺ׼һγС
ͬʱҲûжҲ׼У˵ȴʱ
ֶԾʱ򣬾ľֹ棬ʱʵҲ˵ڽо֮սǱ˴ڼŶԷʽԷ
ʱ˫ĳ֣ܸıһսĽ˭ҲܷͬʱҪץסԷĴ
ԭǷԵѪӧ
ȻյĹ֮вûдϷԣ֮ǰڿͻȻͣסɻʱʹԵѪôѰĶ
ȻԪҲ˵ԣûзԵѪѸ١
ţǷԵѪȻǷԵѪĺ񲢲֣ҵѪʵܻӣѪУҲҲһȫµҲһÿ϶иѪŴܼܲӧ˵
ţ㸽͵ⱾˣѪһʼһ˽Уʱˣ˶ˣܻɢȥѪҲΪͬԭ壬γһϡ
ȻҲпⱣԼѪļ壬ʵ֤Ҳûа취ģܱԼѪļ壬ǶǴ壬ǵĺܻһЩӵܣܻ˽ӣά©֮㡣
ͺûܲ͸ǽһָܱʮ֮꣬أ
ȣ
ʱһȻͳˣĽһ֯ŲȥȻǴŵġ
ԵѪ˵ǲ¼̲֮һϣԪڵֱԱѪҲܲߣҿԵԺϡ١ӧʱ˵
Ƶ٣ҲܿƵҲ٣ԶԣԿص
ţȷˡӧ㣬һŵ㣬϶Ҳһȱ㣬ǿô⡣
˿̣еĲҲ˶ӦĶֻĽһ˵мһǽס׵罣
򷽿϶ҲѾ뵽ˣɲΪ͸ոյһоͿԽģһӰͬʱ

ʱЩ⣬ûֲֻԴ˳Ļһ򶼲ôôͻȻ
Ļ
ӧ˵뷨ڳ˶һģڳеĲҲһΪܲ
Ϊʱ򣬴ҶԼһۿ򷽵Ҳûлǹġ
ֱԾʱ򣬺пֲܻ̫ķַʵһҶֵսֲʲô̫ҶԷʵǺܻ顣
˿ֱ̣ӹԼΪǸͲ̫ˡ
㿴ǼٵģǼٵģ˵ʱûʹôͱˣȻҲˡ
ȻĻʱս˵ģȻҲҪעһ£Сһܲġ
˿̣仯ͳˣʲôûе֮УͻȻһѽȻһֻ֣ѽĿֱӳ˵ողȥԸ֮ǰġĽǶǲܿһιĹ
ΪոյĻûмһܵȻľͷѽ̾˿ˡ
ǰѽִֻһˣ˾ǲ򷽣ԼĹ޹֮еüһ۲
ףԼһмûǰʹùȻᱻ˸ˣⱾ׼ΪһɱеģûЧ¶ԼһɱС
˵ܽ˵ĻǵȻҲνģɱҪõģֵҲˡ
ɲͨˣǲ֮һգѾ¼ܴѹˣҪһǲǸͷˡ
¼巴ͲڲͣҲ¼ҲʧԪڵߣҲһֱСʲôأº˭Ҳ˵ʲô
ʵʱ򣬲¼룬ļҲϣˣʵ̫ǿˣһľŵٵĻԪߣҪٳһǻ嶼Ҫվˣļ͸˵ˡ
˵ûвգʱ򱻲򷽻ˣҲһֵò򷽸ɱй©Ĵۡ
ǣⱾҪɹʱ򣬾ȻˣôԹؿŲ
˼Ҹոʹôˣʦ㣬㣬˵ʲôǱǸȻӧ
ӧЩ޹ʲô飬˭㲻ǵô
ʱӧɲǲǹģǹ˴ɣҪѲɡ
ǹģҲҪóУˣڳĴ˶ûпеôģ

Ų򷽣ȻһȥжʱʮУڻûȫγɵʱ򣬾Ѿ˲򷽡
ûȫγɣǲҪΪڷĿʱ򣬷лǻγɣ״̬
ѾˣǲϵģѾ׼ƴ˫ˮƽˣ֮ǰ似ˮƽƺࡣ
ҲԼһӣһ׹С
׹гײ֮˫ֻڿһ˿ʧˣ˵ˮƽƺҲǲġ
ھ棬ȴûʵݵʱ̣˫Լ󼼣׹Ȧпٳ֣Ȼײɢ
ڹһʱ֮󣬲ͻȻеĽֶһʼ˻ΪҪʩչֽˣʱƴҲǲǵġ
һֱǿĹƣʽյѡǱâһ
ֲôջǰѽʱȴֲ򷽵жһһƺʵĳޣ˿̣ⳤ渡ǿ׵硣
ƺе㲻ǣң㲻ýô˳ޡ
˿̣Ҳûò룬ΪѾˡ
һʼҲⳤ޲ʹõģܼ֮ҪûĽǣֲ򷽵ⳤ޾ȻõúܺãһĽ˵ȽҪúܶࡣ
ԭһֱ飬ʹó޵ģҲǣԵģϳޣҪȽǿ
ԷôƣԼһսǺܲǵģ
׼սһεսʱͣҪʲôģҪ䣬ȴᡣ
ܿΣ


1022 ֻ
׵ĳ޳ʱƺѾûеطԱܿģľǼǿֵһ¡
ֵһ֮󣬽ܺܲãܻɥΪ֮󣬿϶ˣ˵Ļ͸˵ͶԷսˡ
ϾǱ䣬ڵǰ䣬Էһ֮󣬹Ҳټˣֵһ£ټǿܵҪȶ㿪Ҫһ㡣
ȻֻڶԷһ޾ͽ
Ȼɲôãڳһ֮󣬸оԵʱϷƿʱһںһ֮
ʱ򣬾еܲסˣ
ı仯̫ˣӿʼʱ򣬾Ѿ仯̫죬򷽵ʵ似仯̫죬˵֮⣬ʱҪֹһ޵ˣѾˣѾٶȹȥˣҲһϲϡ
Ҿֻлʵ۲ſôԶľˣʵʱ϶֣ȣֻǱ䣬һ㣬ҲڱķΧ֮ڣûһҲǺƽ顣
ΣʵʵҲҪҪòһ£ֻҪͿˣΪ֮У䣬ֻҪޡ
ˣʱƺעҪˣһˣ϶Ҫ˳һεı֮УһΣȻĻȥҲûãܻ档
˻ȣƳٵһεĻҲһȣǺܶҪĽ
ʱеڣǺԼսǺԼûвԷʵͬʱҲԼе㷴ʡԼƺе̫ˡ
ãⲻٻܸԼʡĻᣬԾԼᶼûС
ⲻĽʱҲֻοԼͬʱҲ׼ӭԼһΪĺѾ׼ҪһʱԴˡ
ȻڱѾǰʱͻȻһ׵ӾǵУָ̱ء
˶е⣬ǲ򷽣Լıӱնϣǵŵ˫ۼҪˣ˲֪ıʲô֪
øּƷƳһƷҲΪʲôȫѹƲԭ򣬼Ʒɲ˶еģߴİȻҲͲСˣȻҺαػʱ䣬ΪľһԼֵļƷ
ҲʹƷڱ֮ϣһȼʵ࣬Ȼͱѹˡ
ΪһƷȻ˸նˣҪƤĻ⣬ǽƣֽȻǳǿ͵ģҲǺնϵģң⻹һѼƷʲôʱƷôױնϡ
ǣҲڼƷģ
򷽿ϣһ޳ĵһѾӨʯһĵڿѵʱеһ־ޡ
ʱҲǲ򷽿ѵ˶һѵͬʱҲһһ־޵ĸо
˭ĵ
⸡ڴҵУȻͬʱҲͬܿͱ֪ˡ
Ȼ˵ģ֪ѵ˭˺֪ܶ࣬ƺҲ٣Ƕһˣѵ֮ȥʱҲв˿Բһܡ
УѵˣҲҪûģܾΪҪǣʵ۴ѾгǸˣôҶ֪⵶˵ģͬʱҲ֪ȥġ
ңû뵽㲻һɴң¹򶼲һɷˣֱ˵䶷ƺҲ̫ðɣʵۿŲ˵
һƺҲλʵˣȻֻһ㣬ֻûʵ۱е鲻ãʵҲӰ쵽ʲôڣƺһܲõľ棬ָӡĻ˶ԽԽ
㣡ʱŲҧ˵
˼ʵ۱£ҲûвְҵֶǰѵոҾ̫ҪгƬܣеͣžͻȥˣǺǣֻֻѡе޹ؾ֣ƺҪ˿ϵ͹⣬Դ֤ûѡ
ֻϹ˵˭Ű
ڳ˶еˣǱڣҲһһģֱ
㵱꺢Ӱֻѣֻܽѵնҵ׹ޣҪƭ˭̺ոƻĺ£ŪȻĺӰƣҲһ١
㲻ŰҲû취һ죬ڵϵ˪ҲɻˣŲܶԷҪôһ˵б£Ұ
ˣ¾͵ΪֹҼȻ˵ֻǾֻˣҪҪ䶷ʵʱ򷢻
ȻҲǺϲ˵ǹ磬ܲܺͲ⣬˴ҵʱ䡣
ʵϣ⻹Ĳ˵ȻֻɺܳֵĻòôҲ֤ովһֻ
˰ɣˣǼӦеĳ򣬲ʵڲһϲ˰
ΪʲôҪﲽ˵ֻΪ¼Źڣ
һڳ˶óûȥ⣬оû壬кܶɣҲĲһ֡
ˣҼˣһȡˣȻǷˣҲҪ˵ͬ⣬ֱӾͻԼλˡ
ãǻû˭Ҫս˭ģʵ۽ʵһ²ʱϣ˿Գս
սĻȥôѲ̫Ҫֹ˵ȻԼڵĻǵȻҪġ
ֻʱǰʮѾˣոյһս֮ˮƽѾôˣں˭ҳġ
ǰʮˮƽˣô벽Ӯûһô˻һӣʵûϡ
Ҳֻʣǰʮսˣ߱սǰʮҪս϶ҪЩˣЩҲǺܿµˣٶһ⣬һͬ˳ܶࡣ
ʱ˿̣ûʵû뵽ǣûгսȻ³ˡ
Ҫս
˳Ŀ֮£ָһƺߵ˰㣬мǰĹ
ǲӻˣ϶ǻ壬Ҫ峹׵ˣ
ǲڿЦǲ׼תָҲƺ̫ѻҲһˣټȥҪʵ۵˵Ĳˬˡ
Ҫսӽӡָһ˵
⻹Ҫȥսˣ˻򵥣ӽӲǰүǸûõĶӣ


1023 
ү۹ʵ۵ֵܣʵҪȻʵǿܶ࣬۹ŵıµǿƣ
ͬʱǿ۹ĳжΧϵ۹ߵЩƺб͸̲ĸоһʱ䣬׻ԺĵѾ۶͵ӣͬʱЩĵӣǱȵ۶ò
ִ˲ŵĸоôҾãүе⣬Щ֮Уƺֻ֪үҲ֪۹иʵۡ
ָоûʵ۶е£ʵھͽүĶӰڵ۶˵Ϊǰ;ǣʵӶѣҲʷϵĵһӣҲûʲôٵġ
Ȼ˵үǹϵûãΪ֮ǰһʮķ͵ӵܣ竹竣ûôаŮһǴ֮⣬ҲǲǺᡣ
ôᱻΪӣķҲᵱӣûѡΪүôһӣֻôһŮ
û취ҲֻӹҲ°үһΪүѾûӵĿܣ˵һֹк
񹦱Թ
Ȼˣ鶼һģôǣˮ֮ûкӡ
Ҳһ˵һ֮ˣȻˡ
ô˵ⱲӲкӣԣһ˵ǺҪģҪԼļҵȻһĹҪ˭ء
үλӳΪ֮󣬰үҪչĽŲҲͣȴҲڹڵĵ۹Ѿȫǰү¡
ͬʱλڳΪ֮һ޺竣һкģԽԽأʵۻҪΪ˻ΪҲͬʱǻˣȻҪ֤İȫͬʱҲԼ嶪ˡ
ΪʲôսȻΪӧӽӺѾǵӧӧ˺ܶˣȻǵӧӧѾᵽҪԴĵزˣȻһûиģӧˡ
ӧѾĸ׾ˣΪλүսȻͬҲǱȽضԷģĵǻ壬ֵ˭ʵۣʵ˵νġ
ӧλӽӵ鴫֮к󣬾˴ӧˣӧ´ǳֹôˣ
ʱʱ򣬾λӽӿζĲһȻϲŰϲһŮˡ
ãӽӦϷӧŻǵӧģӧ֪鲢ģӽӲǵϷӧǵϷӧĹۣ˲Ǳǡ
꣡
ͻȻ껹һջˮȻӰ쵽ԼĹۡ
ЩҲˣڴӦӧӧǸôģүүصһ⼸һֱҪүүܾˣƱ˵үүǼҲ˵͵ģġ
ţǳ˴Ӧӽ֮ģҲҪģ˵Ӧ飬ֻԼиõǼѣƺҲԸƺ˵ǼҲ򵥡
Ǽʲô
ڲҪڻôӽˣʵӦǲֹģֻҪͲʲô⡣
ڶ˵Ҳǲʵ۵Ȼˣ
ûǺܶ˵ģʱһսֱ̫ˣܲǳʲôԭҲãǿı֡
Ҳ벻ġ
ʱ򣬲սӽ飬ʵҲǺģΪΪ˵ﰲүͬʱҲõʵ̫ͣõĻһҲǻʵۣΪӽӱϾҲǻ壬һֶӡ
ЩҲ⣬ڵǣսҪ֮Ǹӽ᲻Ӧأ
ȻӦˣΪʱ򣬹ڳңող۸˹꣬һӦսôһ֪ķڳ֪˶֪飬Ҳ֪һӦ
ãҴӦս㲻ңҲս㾹Ȼ۸ҵ꣡ӽӹȻǴӦˣİȻ
ţȻǻһ㹦ģǹôãڷʱƺΪٶȹˤˣһ˵΢΢һЦ
λӽӣͻȻԼ̫ˣΪһȻ۸ôķֻҪһоͿԽӽӸ
ҪأҪһ㣿
ЩȻˣ
绹ǻὫһлһɴϰ£ô


1024 Կ
һУֻҪһУ
һе֣ǰһεĵȺֵӰԾʮȽͱӽӵĵӰ
θոպÿԸǸӽӵȫ൱ڲõͱȫĵûгʵģʵģһα׼öȥӽӣǰԪγһ棬ǵ㣬ȥĴӽӡ
ɱ˵Ļһ͹ˣøӽܱҹݴȫĸоо˾ȫˬӽһԴ˺ܡ
ӽӹȻһ㶼ûа취㣬ͱȫȫĴһ£˶ʱĵǱܿѪͬʱոպܶͷѵ
ȻҲãƻģλӽҲûʲô׷ģһҲˣϵڶˡ
ʹҪˡ
ӽ̱ڵϽţȫѾûһ⣬ûһĹͷҪģһͻģȫһ¸ˡ
Χ۵ǵһǻʵҲˣû뵽һ־ôݣֱӽ˴
ǵʲôԹģȻ˴
˵ģһͷ͸һٽΪı꣬ٶͷҾ𣡡һӧȻ
ӧûлػһͣ˵Ļû뵽Ϊ仰ӽӾȻᱻ
Ӧ˵û뵽ôݣѵΪǮ
ҲݰɣϼˣУǲָͷϵСͷҲ㣿ӧһ˵
ϻȻˣУ㱾ͽϼ£ڴϣЩͷҲ˳һ£ӵݣЩͷҲܼ򵥣㷴ҪѵˣȻҪһ㡣Ǻػص
˾ܿ£ңʵǿ϶ϲˣϾǻ壬ǴӧԲ˵òƺҲ̫һ㡣
νˣֲҪԷģҲ͵ˡνػص
㿿ʲôԷӧʱ˳һ䣬ʳ仰ʱеˣΪԼΪ޳ܵĻػ
ȻǿʵˣȻԿҲмˣص
Ȼ
˴ʱȻûʱ򣬴ƺΪе𺳣ͬʱҲڵȻʵۿڣ飬Ҳʵȿڡ
ңУһƺ̫ˡʵ΢΢üԣԲĸӡж˼ˡ
̫ˣ˼Ҹոеˣң˸ңӽһǿߣȻҪȫԸˣû뵽ȻһŶ˼˵ˣҵ˼ǣееε˵
ţӽӵǰ˪ĵʴ˴ʵӽӣ㻹ûɣҪҪҸƣҵҽǺܸģûˣ

Ļ쵰߿ҪҽҿҪֹʹҩȻһʹģУ쵰һᱨģӽӵȻǲܸˡ
ˣ㽫ӽӴȥˣ
ʵʱ򴫻ӽӸ̧˳ȥڻᱻ̧ˣڳ˲ҪģҲûѾصλ֮ϣžƣ⡣
ڻûб˳սģʵۼֹ磬ھĸոһ֮˺ܶ࣬Խı䶼̫Ȥˡ
Ҳǣôһ֮󣬱еԾԾԵˣʱҲûȤҪԼһ棬ҪĳЩаˡ
ﶼУȺѪ֮Уǰٷְٻ֣Ϳʱ˭³ˡ
ܿ죬һƮӰӴǰһӢ湫ӳڴλãҡҡԼеӣԼ֮ڶŮΪеôĶ
ʵ۱£¬Ҫսոλң֪ɷ񣿡¬ȭͷһӣûʵۺ⡣
ȻԣҪҸҲҽʵ΢Ц˵˵ʱͿ֮е㼤ĸо
鷳ˣ¬Գ湫ӣʵǿֶʮ˵ãһ鷳ˡӧ΢΢ü
ԳƣǵһԳƵģһ˵Ӧ˳
ţԳƣԼóÿǿԿԷġӧ˵
˵ˣ̫ҪˣӦùλɳ˹֣



1025 Ʒ
ңͬ⣿ʵۼû˵оƺں죬еü˵
Ȼͬˣ˶˵һҪӦ

ӧʱҲ˴ʵող˵Ҫ𣿡
ȻܲҪҲҪʵǿʵػص
ŶһΪǲ֪ߵغԭ㻹֪ԼʵӧЩ˵ͺǷ´½һ
ҵʵ˼ұǿҪҲѣ۽Σ̫ʱˣңûкôص
˭ţ
ӧڲĻȫš
ңֻǵ㵽Ϊֹѣ㲻Ҫ̫ԼˡʵһοڣҪٳɲ³֮ǰû뵽ȻôɴľܾҲ¶ˡ
룬֮ǰսһˣʲôǸ˵ģҲúˡ
ҲǵԼˣˣʱ̫ãǱ˷Ѵҵʱˡҡͷ˵
ȻĻֻƴʮУΣ¬Ų˵ҪʵƲĻԣ˵̫ˣǾֻʮкˣͲ˷ʱɡ
ʱòӦûӣΪòңȻû뵽ǣһεǺܸɴࡣ
ǺðɣʮУ˵ҸԳʮУ˭ȳʮоͽһأ³ˣ¬ʵ
ӧʱеС⣬ôͻȻôɴˡ
ܲɴ
ԼȥҲʮУܿͿԽȥĻһᱻһʱ䣬˵ˣ˵һ
ûû¬ȥĻһ˹С黹ǺܶģаһҪܡ
Ҫչʵ֪Լսûģ֪Ļ֮ǰǸ˭һܵʱ򣬾Ӧչָǿʵ
Թ˵ԼչֳǿģҲᱻ˸ˣЩǰʮˮƽһԼʲôѶԸġ
ðɣҲãԼԸӣ¬İ취Ҳֻпͼɣ޷ѹƶԷġ
Ȼ˵ҳʮˡ¬شŲոյ⡣
񲻹ƽΪʲôֻģΪʲôԣ˵
ҾãոֳΪ϶ܿʮУĻʲôأ¬˵ͬʱҡҡӡ
Ц𣿡Щ˵
ɶ񣬾Ȼˣ
㱾ǣ¬˵
ôôֻܰڰ˵ʮжѣҲȥ
εɣ¬Ȼҡӣ벽˵
ãҪһ£ҵĵҪǿܶࡣ
Ҳó¬һƷͣƺû˪á
ɲҪԻ󡣡¬˵
ε
һֽյʣְε˪ĵ뵶ʿʼĦӴ˪ʵ
һȻ¬ǰ
һжңûã
¬΢΢һЦӵס˪һ죬ܴ࣬Ҳܺ΢Цʱʱʧȥˡ
ʱӳһۣȻǺȴʮֵԡ
ĵʲôƷģôҵӣ¬ɫеڣӿıҳĺۼȻӰʹãԺôóװӣѾе㲻ˡ
˼Ҹով˵ˣҵĵǿֻ̫ܶ࣬ˣΪǼƷûп𣿡˵
ʲô
¬ϵǼƷ
ողóһѼƷѾ˸еܾˣֺ֮㣬õôõǲ¼壬Ҳһһ㲻ὫƷС
¬ɲĴ󳬼壬ļڳ˵Ǻһļ壬Ҳֻ˵һ飬Ǿãõӣûԭˡ
¬ʱͻȻ˵ҲΪʲôǻԵ
˵ô֪¬һƷĻҵĹעȿ϶¬ϣڿɲֻһƷ
ĵԽ¬ӿôһۼǿ϶ҲǼƷող򷽵׹ޣҲĵնˣոմҶƺˡ
ĵҲǼƷ¬Ų˵
ȻˣȻôҵĵǿˣѾһˣ׼ӵ
ʲôһУոһġ¬˵
ǰҹһУһУѵʽʽ𣿡ʼ˵



1026 
Ҳ㣬Ǻʲô𣿡¬ڵ
𰡣ԲУԶ㿪ҵĹͲˡ˵
ãһУȻмƷƷҪʵģ֮ҾͲĵֱӵĽӴ¬Ӵ򿪣żͼʵ壬ҪĲȹ֮ϡ
ȹԼԼһЩƣ壬ƺҲͨ棬һַĽ壬⵹Ǻټ
㣬𣿡
˪ջУ׼һΰεĸо˵εһеҲȷܺãֱӣǿ
ȻҪټˣڣֵҷˣ
¬еһʱ˼ӵĻӰļӵĻӰҲԽԽ࣬ÿӻӰǷĺһŲȥ
оӵĻӰʮֵΣգķʽӦûӻӰĽӴ
ڵһӻӰ߷ɹײڵʱ򣬵̾ͷһּƺǱһָתƷĦŵĸо
˿ǼӲĵ棬Ȼһۼ˶֪ĵذŵĿɲͨʯͷʯͷļӲ̶ǺĥģֶܽʯͷиʯͷҲܱˡ
˵ɫˣѾܿóӻӰж󣬲ҪûжȥĻͱгˡ
ƺֶƺеΣգѾӵˣõˣŵڶУҪ֤ԼͲȥҲΪողΪŭˡ
ʱܷùһأ
һǶˣڶأкģ¿϶һ𹥻ٶ˵Ŀ죬϶ᱻУȻٶ𣬸ױС
ţӦþǲĽˣʱ˶Ϊģǵĸо֮У¬ǲɱĶ֡
ȻǴ۾ǣȻ㿪ˣһǱεƣһֱţֻǽżֱ仯仯ƺ
ֻǶ㿪еӻӰѾ˾ȵ飬ڻƶ㿪Ǿ˸ӾˣΪ˭֪ƣǾǱʾȫܸѵġ
ô˵Ƕȥˣ¬ʽЧ¬е⣬ҲܷŭͬʱҲףԼҪܲһаε
˿̣Ѿܽˣڶܵʱһıƽ룬ҲףҪˡ
Ȼʱ¬ʽѾˣҪ㿪ҪôͽУѡ˽УΪ㿪ĻԲٶȣԼûʲô塣
չ
һ仯ڿתһȦγһԲǰ֮УγһεķֻǷǰһѣǿı䡣
ͺڣͻȻ࣬γһλãƽһȻƽǻύģ˪
ʱһббնȥն¬һȻٶǿ쵽޷壬ֻһ⡣
¬ȻٶһҲ̽ԼķƵߣŲһ
ĵնǷ֮ϣûзκεΪַεģ
ŲĵԼķϻ¬΢΢һЦüȻԼס˲ĹǲĹضûЧġ
ΪԼȡɣֶƴĻǱضԼӮġ
ȻʱͻȻоһΣУƽٶ˿Ȼ˿֮󣬸оԼؿƺе㲻ͬе쬵ġ
ԼؿڣԼϵ·ѾһӣؿڵƤҲһ˺ۣǲôǸոԼͻȻ˿Ļ˺ۿ϶
㡭ʲôƣ¬Ҳ뵽ǲ˪йŹ֣ʵĻƵķ
˪ǼƷŵƻû֪˵мһƷƣ˵ǱȻһ֣ΪովΪƣϢƿԼķ˵Լ
߶ҪģΪʵãҲãȻƿҪٵʱ䣬ƵĻƿƾ˲顣
ֻʮѵõģͬʱΪ̶ȵĲͬϡеҲֱ
һ𣿡΢΢һЦ
ȻᣬܣҲ˵Ҳֻʣ㻹׼ðε¬ҡͷ˵ʱֲƺֽ˪УȻǰڳһεӣее
Ǳд谡ͲܽᣬʹһЩʽôֻһУ۲۰
ţҼðεõʽֻҪһо͹ˡ΢΢һЦУոУѾˣ
㡭¬Ҫ˵ܱܲô޳ܣʵΪʲôҪ޳ܵأ
Ͼ͵ˣû׼¬˵ֱ꣬ǰһаε¬ԶԶģмºüȻٶȺܿͱ׷ϣƶûˡ
⼸ȻһУûһһѾǺܲˣ
У
һ˵һ߽⼸ƣÿһζǰεȻʣεʡ
ʣȻ׷¬
ùս˶еˣΪʲôǲ׷ɱ¬Ӧ÷
¬ֱ벽Ծ˼Уܿ͵˵ڰУʱͻȻͣȻԲ³һ֡
ͣ
ôˣͣʵϾֻǱдѣȻĻ϶ܶԷͣС
ھ˵úܶԣǴȥûʲô壬ʮп϶޷ֳʤ˷ԼȻˣǲ͵Ϊֹˡ¬˵
ʱ¬˵ƺǳԼ˵ĸоʵϲˣΪû䣬ʮвûĽ
ܸһָоԼûгȫоûг˾еĻ϶ǵסġ
п϶д۵ģҪȥ飬ʹľУ
ţôĴ
ҪǻһֵĻ϶¬뷨óѣʣеĻͼˣܿġ
ȴãҲʱ䰡ȻΪá
ã
ܸɴıȭȻصԼλ֮ϡ
Ȼ˵ʮвûƴ꣬ոյı֣˭֪Ҫ²ףʱûбҪΪס
ûս̧߲ݣ
ȫûˣھս֮˲ңʵѾ˵ᲢۣΪιĺ˵Ľ㡣
ЩƺȫǱ͸ģԼҪģ
ʱҪ͵һ㶼а


1027 
ʵۼֹ磬ʱ򣬻Ҫ¶˱䣬ζߵ֣ˣ˱䣬ʵҲˣҲһ
ӦþͲҪβˣ֮󣬻ôһۻᣬʱǿԼȥ
ʦܣһοǳͷˣû뵽㻹һҶҴ򲻹ˡӧһ߿ǰ棬һ벽Ⱦ졣
ûɣһǴ򲻹ҡֱӵػص
УǻΪһѺõҪûĻӮҡӧЩм˵
ûҲӮңͬмػص
ҪҪȱȣӧŲ
Ը㣬ֻҪһУʾػص
ߣ
ӧһ䣬ûϼˣ䣬Ǿû壬ʱҲһܾˡ
ʱӧҪ˵һ顣
ʦܣһ鷳ողչҲνӧ˿ߵ˪е㵣ĵ˵
ʲô鷳ģǾñ˻Ҫȡҵ𣿡ʵ
ǵȻˣҪ˵ˣҶе룬֪֪ҲƷҪ˵ˣ㿴⼸ҵ㣬ǻ϶ƷҲǸżƷԣĻĺһ㣬ҪǣƷƣǻʵ۱¹ƶѾĶˡӧ񻹲֪ӣû˵
ʲôʵҵĶʵҪҲа취ӦοΪһ֮ΪҲֻܱˡνػصȻҲһ㣬⡣
ʲôãʹĹĶǣôףʵ۱²ʲô˵ˣ˵áӧ˵
֪ȻԱ˵ˣҲ˵ˣҵĶߣ΢Ц˵
Լ֪ͺã㻹ǺҴӽӪǱ߰ɡӧе㵣Ĳ˵ýӪٻǰȫģڵʱ
ţףصȻ£鷳ʱȻ٣ɲָԼҲڵˣûа취
ҲһЩ飬Ȼžƣű˱䣬˳ָָ㡣
䵹ҲܾʣҪȲıʣıҲôԵ˲ķͷˣһķƱ仯ǺܿģҲ¶ˣźܿͻͷ۶
սһ֮󣬰չʵۻλ˹һ»ʹȻǿԹۿĵطͺʹĵط԰Ҳ֮һ
˵԰ܴкк֪ͤ͸¶˵ʱ򣬻һʮֻλõĸݣݻںϽС
ѹıݣѹƺеѹΪ֮ǰѾ˵Ѿ޷ʲôҲֻܽ赸Ӿҵĸйˡ
ã׼һˣҲһǹֻ꣬ȻУΪ˳Ӿ
Ȼڻûе԰ĵ̣ЩţʵǴǰһططǼص۹ʷһС͵ļݣĶǻԱΪľôҶԵ۹йУͬʱҲҪ֪Ӣ¼
ЩˣʵҶѾ˽ˣҲӸʷ˽ЩˣЩʵû̫Ȥǣˡ
ʲô£
׼ӽ̵ۼ
֮ǰԼݲ̫ʺϽӽ̵ۼڱ˶Ѿ̧ôˣӴ̵ۼҲʲôȻòǿԵġ
ۼˣŴĳߣܲҸ㻭Ļ棬ǩ̵֣ۼ̵ۼ˵

㲻˵ʶ̵ۼʲôʱĳߣ
ӧʱŲеӣԣΪ˽ӽ̵ۼΪңȻ׼˻ʲôʱ׼ġ
ӧ֪һ̵ۼĻ
ȻˣȻ˵ʱӧ֮ųֵģЦѾ鶼ӧ֪һ̵ۼ
֪һŻֽѣڲóһѾѺãװѵĺǾϸƺ˵װѲϸ߹̵ۼ
ҿˣԭ֮⣬ửǶŶաҪǩʲôط̵ۼһЦûΪͻһЩҪһ̵ۼ˵ˣԾÿϧȻ˸ˡ
̵ۼǩƺѾϰˣ£ñǩ̵֣ۼҲһŶյˣʱ򻹻ʫ
̵ۼǩȻͨĻֵֵּڳ˵ʵʲôòƭǩ
ʵϣ뷨ʵ̫ˣ˵ǲĿĵĻǩ֣϶ΪƭģΪǮġ
ڻ½ǵĿհ״ţ˫ֶŻᣬȻûȥָطֻܿȥ˵
ĻѾ򿪵ģ׼̵ۼܾҲһչ̵ۼֻҪ̵ۼԼĻһᱻġ
ȻȻ֮ǰûΪװˣͼĶڻֽ֮ʲôûмӣѾ㹻ˣԼû⻭ĻȻģҲԼˮ׼ˣҪټʲôκɫҪ
ĵطˮīд񣬵ȻȻд⣬̵ۼȴд⣬ҪжϾжϣҪ˵д⣬Ҳ̵ۼ·붯
ס
̵ۼڿʱ򣬹ȻǱˣٹϢʱ䣬ȻԼĻȻףԼĿ϶Լò֮еһ⾳
㻭ģ̵ۼŲʵ
ûһģôǲǻúܺáʵʱ˻òãʱ˻úܺãȻǲһţȻҲ˵̫ǫˡ
ţǻĺܺã̵ۼͷȻĻеС⣬Ҳ˵Լ˵ѣҲûбҪ
ȻģҸ˵ҵĻ˫е㽾ͦ˵ʱӧͲ廰ˡ
˫ǵȻģĻֻܻóǺǻ˫ģ
ν˫ģȫ˵
ȻˣҾ֣˫Σ̵ۼЦ˵
ԣ㡭ʲô֣Ҷϲۼˣ֪ΪʲôҿһϤĸоϵϢҾú˺ܾûмĺһ̵ۼһӡ

ǲ̫ˣң̵ۼ꣬Ҳ˼˵ĳڣҪģ̫ˣ
ӧһ²š


1028 ǿŮ
ƭӣһ
ûƭˣۼĸһϤĸоڼۼ˵ĵһ棬ڼۼ˵Ļʱ򣬾Ѿĸоҿģ˵˵ģȻû˵ˡ
˭Ҳ֪ʶһ̵ۼӢˣ
ʦܣûҪƴɣģ֪֪һӶͻƲ˻Ԫڡӧüòеˣһ߶ģƹˤġ
ǣҪҪԼЦǸ˵
пЦ˵ģ֤Ȼô࣬˶еţ˵ġ
ĸоҲûָо̵ۼ˵Ȼ˵ŲĸоҲ˵ǲʶĸоֻĸоѡ
ûкоͿˣ˵һҲ˵ʵֻоͲôһˡ
Ͳܻһʽ֮ǰҵʱҲ˵Һƣڻۼǰ˵Ǻ޳ܣ˵
Ŷԭ㰡ʱŻͷǸˣԭǲ
Ӵ֮г֮󣬾һֱһҪͲ˵֮ǰԼô벽˵Լָôȥ˵أ
һֱעⲽȻȻͬķʽȥ̵ۼڨеŭȻԲʲôԴףֻһֲˬ⻻κ˶һ
Ȼģ˵ѲµĻǵȻĲˬҪΪ֮ǰΧŻ
ڣȻֻ赭дغԼ˵һ仰˫۶̵ۼ͸Ӳˬˡ
ûи̵֪֪ۼˣֻͣ㵱СܵܣСһˣûЦôʹ
ңող˵ҺƣҲǾƣģǲʲôطģ˵ţʱϸӦ̸۵ǣոΪʲôҪ־ңǿǵһ壬˵Ϊ׷ŮӵĻƺҲ̫ˡ
ǵ˵òãҪ͵ۼ׽׽ôôʶ࣬һȥû˵
һ£û뵽ô޳ܸɴ˵Ļ
һˡ̵ۼʱ̲ס˵
ۼˣǿһڱңˣҪۼˣҿϲ͸ˣ㰮־֣ʲôֶÿǡʱƺͻȻı⣬Ƿ͸̵ۼ
ʵһӽ̵ۼĹߣѾ͸̵ۼȻҲνˣң׽
ôͻ˿ǳһǧ㶼ûһëεԸ̫ϰӧֱӵ˵
лԵˣִˣǴ׵ǲģص
˵ʲôСҸһȭͷӧȭͷ˵
ףۼˣǸʲôˣͻȻʲôָһ˵˵ʱʵ̫ɺˣҲתƻ⣬Ȼ˸оǹġ
ʲôףתƻ⡣ӧû˵
ʲôģǸʲôˣ˵ָŵķȻǸոָŵķ
ŮȻòһתƻ⣬˵ˣǻǿһ²ָķ򣬶ʱƺ϶ǹתƻ⡣
ģѵ֪Ǹ˭𣿡ӧ˵
Ĳ֪˭ʵ
ǸɻΪʲôأ
۹ǿŮ֮һЩŮ˵ĿģĽѾ˳뻯ľ磬֪֪õĽʲôӧѵõ˹ӡ
ûŮָۣŵɲǻˣһǻǿߣ߹Ƿˡ
ʲôȻ֪ӧӣһˣΪҪ֪
ʽӧⲽʻ˵
ʽһЩ𾪵ˣΪǺõһģ˵ʹõʽĻǿܾͺԼ²ľͽ˼
ûʽ׳ƵĲʽӧͷ˵ƺ±˲֪

Ů۵Ļǻ壬ʱһߵĲ
ǲǾҺŮе񣡡ײ˼
ţ
ûλŮеҲ˵ʵλŮеҲΪʲôڿŮ۵ʱסԭ


1029 Ů۹
ȻģҵȻǲҵˣλŮҲҵ֮һ˵
ǹģŮ۵ĺһһڻ֮УĴ壬ͻͨҲʲô벻ͨġӧ˵
ԭ͵ۼҲѪԵϵˡ˵
Ȼˣĸ׾ǻˣǵۼ˵Ůң֮⣬Ҷ⡣ӧ廰
̵ۼʱ΢΢һЦҲû߿˼ΪԼҲҪˣȻˣԼŮͬʱûвʱƺԲһ˿ֵı顣
ô˵ĻĸˣҲûע⵽̵ۼֻǼӧ
ιҪҺòãŲЩ̫˵˵
㣬ĸ׻㸸أ̿ʵʵʱ򣬴ʵ֮ǰôҪˣڼ֪ĸҲãĸҲá
ⶼܿ϶һͲйϵΪŮ۳֣ãԼܿҲλŮ۵ĺҲԼԭ
ұȽĸףôˣ˵ʲôҪ֪𣿡ʵӦǺͲйϵŶԣȻΪʲôҪȻֻԼĸоܿ϶
ʱ΢΢һЦ˵ֻǺѣΪʲôλŮ۴е񡣡
ֻ𣿡ɵؿŲƺҪӲϿһЩʲôʲôûз֡
Ȼˣ㲻ǾҺλŮйϵɣҪĻҲлѪͳˡЦ˵
ҲŮ۵ĺˣҲһƽŮ۵ĺҲƽⲻѪͳ⣬⡣ӧֱ˵òĻƺûκε塣
ҲҪΪȥ֤ʲôѾҪ˵ûйϵˡ
Ǿͺˣұ;еϤԵʡͷЩ˵
ǺǣҲܷϣ˵˵ֻ˵˵һ
Ů˭ֻҪƽؾǰһһǰڽоѾ֪һˣȴûȻŮۡ
Ů۹㣡
Ů۵ĵ棬ôĸ֣ǱŮ۳ƺŻֵ֣֪֡
㣬ֲһ֮Уƺûи˵ȴֺͬʱҲʹʽһˣǽҶº衣
費Ǵ㣬ҶгòԿ϶Ҷº񣬺񼸺һģһģΨһķֱһŮװһװ
ǸҶºڵĽ֮УЩڽĴţǶǱģܾ죬ʱ㣬Ҳʮֵĸ͡
ͬһ˵ĿоųϣͬһˣǲͿҶº裬λŮ۵ĺˣǲ֪ڽеĺˣǴȥеĺˣͺ˵ġ
飬Ҫȥ飬Ȼ˵ҵ׵˵ϼ飬;ûһҪȥıҪ
ǺйصģҲһôŬȥ飬ֻҪҵ׵ġʬ塱֮Ͳȥϵˡ
ڣֻǽϵԼ׵飬˵ˣҪȥԼһ˵ĺ
ȻǲҪģûȤȥԼ˭ֻҪ֪Լϵ˭˭һ飬㲻ӦǸĸҪܵ
ڣҲͻȻЩҲǿͨˣͱ˵Ϊʲô̵ۼﶼ
ע⵽һĻͻ֪ԼܾǸеˣӽĿĵģ˵̵ۼǸԼĸĻԼⲻ뻢ڣ
ڲֻϣ̵ۼĿĵģԼĵıɶࡣ
ʦܣ㻹ڿŮ۰ôҪˣеԶˡӧƲ˵
ǰǰеˣ߰ɡͷ˵ʼŸ϶顣
ңȵȵȣ
ʱ̵ۼڽס˲
סʲôأѵѾ
ˣ־ͷˣȻǸɲлʵԼ֣ҪӵĻӵõġ
ɣҪֻʹˣԺҪǱӻǣǱȥˣȻǺܰȫᱻסǵ뷢չԼǱӵ۹ɡ
ʱ򣬻û˽ԼԼϵһף˵ìܣô˵ģһڵԼһǵԼ
ۼˣʲô𣿡ͷ̵ۼ΢Цƺȫûκһ
ĻҪ͸𣿡̵ۼŲ΢΢һЦ
͸˰΢Ц˵
ҾͲˣҺϲ̵ۼ΢ЦţĻսϵһ֮УȻһռ
ҲǣݣŪռҲǲܵ顣
ۼ˲ÿ΢ЦȻµؼǰţӢӧһûһš
̵ۼ˿ѾûڲˣΪ˼ô̵ۼڨҲͿʼ̵ۼ˵ˣûȡ̵ۼķģҲҪȡ̵ۼĺøС
죬ʵնһ⣬ֻҪԼͻϰǾͲʲô⣬һѹĻԼһء
̵ۼЩҲ΢Ц˵Ҳ˸оǱһľ룬Ҳ˭֪ĽһҲ֡
ȴо̵ۼƺĹעԼֲעҪ˵ǴҲпܵģΪԼĸод
̵ۼһԼϷʲô˵Լʲôֵעġ
ɲΪǵľãΪԼʵ˫Ĳ˶Էǲܵģ̵ۼʲôݵλʲôûô̵ʱǳıסˡ
ȻԼӦȥӴ̵ۼΪǺӢйϵˣԼȥӴҲͽӴˣԷҲԼڣԼйϵˣǾͺˡ
˵Լո֪Ů۹֮Ļһȥ̵ۼ˵ֱ鷳
Ҳȥʲô鷢ˣǾֻ˳Ȼ˵Ҳһ£ĺ˵
λ۹δĹ֮ȥ԰ˣ԰ʵӦý԰滹кܶҲҵĹλɲҪĽ룡
̫ʱѾ˻ʵۣΪҽ˵ʵ۲û뿪ֻûм˵ѣҲҪȥ
ʱڴǰ֮ǰС࣬ȻԿеˣһи࣬Ҹ߶һͣƲС


1030 꼰
ǻʵ󳼻һͬҪȽϸһ㣬Ҳ˵ֻҪĴ󳼲Ż
һӵǿ󷨷󷨾ǲҪƽҲҪʮµģѾƻԤԼ˵ĺţҲֻʵʵĵ˴󷨣߾ǻôʱȥƽ⡣
˵ĳ̶ȣʵĸ߼󷨣ڣһ㶼Ⱥ󷨣ӵеʵ̫̫ˣ㲽Щ󷨣ҲҪһС
Ǽ򵥶бģʹ˺ս
ڿЩ󷨵ʱҲֻܸ̾ʱ򣬸˵Ͼ޵ģһô޵УҲס˵ĺ
Դ˲Ҳ⣬Ϊ󷨵ëǲƶҲûȥЩ꣬ͬʱ˼ҲһԸ㣬һ˷Դ顣
ڵںߣ󷨿϶Ըôڣʵ۶ڣʲô⡣
ǣǻʵҪԸԼҪԼҪɰĻ鷢Լһطϰգһˣôǵô鷳
Ȼû뵽鷳ȻĳˣǶ֮ڲι̫˵֮ʱͻȻˣźʹҲ

ھȻ˷˾УȻ˵ͻı仯˺⣬ڳ˶Щʲôˣô˶Уǣ⾪вΪ£ֻΪϰߡ
Щ˲²£ֱ仯飬ǾǾУŮռҲ٣
ͺʱ򣬽֮ȻŮռ࣬ҲƺҲС

˿ʶȥûţΪûõģڷĻǾͲǳڣ֮Уʲôһ
Ҫ룬ԼͬʱҲվλòԣ˼޹Ҫ˳ĻһΪ˶Ը
˿̣ǷˣҪǿ̵ۼʵ۵Ȼ壬ʱģƺҲֻˡ
ȻòеǣЩһܾȣʵ̵ۼǺ񶼺顣
ʱ̵ۼҲʶؿ˲ԼĽ䱸Щͣƺʲô
ҰҪţʵʱ򷢻ˣʱ˿̣ȻҪ⵽׷ʲô飬ҪǣҪοЩСôʧ˷ִ硣
ʵ۴˿̵ı֣Կ϶ʵӦǺ޹صģȻʱ򣬻ʵӦúʹұ־룬ɿģôҸţҡ
ʵ۱£׷ʲô飿˾ͿʼѯˣΪʲô󷨻Ҫ
ʱ˿̣Ҳ֪׷ʲô飬ҿԸߴңڣһûµģʵ۴˿ʩʵԪڵʱѹ˴ʱָоһְȫУǽš
˿̣ʵ۷ԾȺſڣҪԼţУ󷨡
ʵ۵Ǻģʹκ󷨶Աʵ۵򿪣ʵ۵ƾͺһԿףڷʲô㽫μ̣ŻװƾͺԿһض򿪸ţǱȻ顣
Ȼһ񲢲ǱȻˣҪƴ󷨵ʱȴôҲ򲻿
ô£󷨱˸ĵ
ӦòܣôҲãҲǸĲ˵ģ֮һʹһԴ򿪺Ϳ󷨣ʹ˵֤֮С
ҪĵģҪĶʱĸĶһҪܴ󶯾Ͼ󷨸ĶˣЩ鲢ûзʹĽ䱸Ҳ鷢
ҵƱ˵ˣ
˵ûĻǾֻʣһܣǾǻʵ۵Ƹˣüƻơ
ʵۿԼеƣָоһģһģʱҲ޷֤Ƶ٣Ϊطû֤Ӳܴ󷨵òǼٵģҲֻˡ
ʣЧ𣿡̫ʱҲѾ˻ʵ۵ߣһĻжʺ̵ۼʱûжʵ۶һľ롣
ǵģЧҵƱ˸ˡʵʱſԵԼƵˣӦ쵽ڵʱΪΪһʹƣʹʹ˵Ȩޡ
쵽ڣ뵽һˣƺǺȥţΪ˵ĻѻԼʹ
ʣùƣڽҹѵ˵̫ʱȴʹɵ㣬ȻǹģʱȻڼȻҪշִ硣
ֲý쿴ʵܣԭ֪壡ʱ˵Ҳеһɵ㡣
ûӱӦҪֵģȻûг֣˵ʱӧƺ飬ֵɻȴֱ˵顣
ով֮ĹţӦûԼ֮ŶԣΪʲôûгأ
ѵ˵һıӵģĻǾ̫ˣ뽪ǰȫˡ
ͬʱԼЩƺҲ̫ùˣԵ޹ʱǣֹ֮УܻΪƷ
Ĺ֣ӿ£ҲһȨĺģȻĴ״̬Ϊʤǿ˵ʲô鶼ɵĳ
ӧֻϣʱⳡԼа취ʵ۵˶ɱ⣬ţֿɱ⣬ԼЩȥ
Ȼ⼸ε뷨֪״̬Ƶ¾ͻдܻὫȫŪ
ȻлԪڵߣֲĻ󷨣һᱻˣֻ𣬹ᱻ˸˵ˡ
뵽ӧ;úΣ̲סڶԲ˵ʦܣҲ˵ζûг
ӧ仰֮󣬱ϵڴ˿̶վеˡ
㲻Ҫ飬ȻҲ⣬ʱ̫ˡЩߵ˵
ֻǷɧѣҾҪ˵ζҲģһᡭӧʱһܣﵽſǿۡ
ѡңѡҡ
ʱɧкţеɧģѾﺰˣЩֱģǵȻǿڵпЩ顣
Щֱˣھڲ鿴ԼǲôùҪ꼰ˣ


1031 
ʦܣӧڳһ֮󣬾ͿֱĲڵͷ˼Ҫʲô
ʱòҲӦôţҲˣ飬ӦûԼͲȥ롣
ˣڵһģȻǻʵˣ
ﰡûʱ䣡ǻôӳȥɣЩ߰ʲôѲɻҪϷ벻ɣѽڻصĻԼŭӧӧһơ
֣ûʱ䰡һҲνһڵͷ鿴
װˣҲûʲô飬ʵġӧƲòװˣ飬϶ҪȻʵˡ
㿴ʵӣ֪һʱ֮ˣҵĻ壬ס϶бĶһָоǲ̽Ļܻġ˵棬˲ڿЦ
ʱ򣬼ٲŲҲãҲῪʼԴĻˡ
˵ڴһΣյʱ̣ϾҪΣӧʵ
ǷϻȻ˼İŻʵۻʺǣֻǿı꼰ʱ۾˫ڴǽ֮ϣӵ󷨣̽鵽󷨵
ʲôƽ𣿡ӧʵ
һ㣬󷨲ܶʱƽ⡭ף󷨣ԭҪˬˡʦ㣬ңʲôиӦ˵˵ʱҲȻǱǸ˫ǽڣ˵ʱҲûпӧǱߡ
Ҫչ𣿡ӧ˹
չңչ㣬ߣҿԱ֤İȫȻ㲻ŵĻҲ߿ģҲ⡣ӧһۣȻе˵
ʲô˼Ҫ˵һҪչ𣿡ӧŭܲˬ
Ȼʵ˵
ʵͷӧ϶ʵˣҲû׼뿪˼ǿͷϵı˶ѣʵϣһ϶Ҳһ㡣
ֱŤˣӦøмң£ҾȻԴ󷢴ȱչ㡣ǱŸ̬˲̫ŵĸ̬ӧԭ
Ǹ˭Ҳߣһչġʱ˵ʱһмر飬תͷȥᲽ
ڴʱҲڲĸȻмڲıҲûʲô飬ҲɵɵشȺ֮Уʲô鶼֪˭̫Ըİһ𣬶Էֿһľ롣
ڻܿó˭˭ͬһСģ
ǺͲһ𣬶ǺͲ۵һڲ߲Ϊһɺ϶ѡ
ʱһڲߣǾ̵ۼ˾е֣Ϊʲôȥͻʵ۵һ𣬶Դţʵ̫ˡ
ʱ򣬻ʵʲôأ
ʲôҲˣ
ʵʱҲͦƵģһ֮ûԪڵĸ֣һ취ûУֻܵžԮоԮĻ
˿̣ҲѾ취ȥˣûбȥͬʱʵֿܴ򿪻ƻ󷨵ĿܣԣûгɹȻĻڴҶɵš
λģܿͻǡʱʵҲֻܰοˣʵûİ취ˡ
˵ʵҲһʵʵ۱ʱ治öþͿ֪ھӦ֪ˣ֮ȻӦԮж
ˣû˿Ծǣ
ڻʵŰοҵʱи̫г˹ʵ۵ĻƷˣôøӸˡ
ͬʱҲں棬˭ʱ˵ĻĻ϶񣬻Уô˵Ҳǻʵ˵ôܷĻ
˵˵ֻǻʵҵģǵʱʱ㲻ͱˣȻ㲻ǻʵ۵飬ڵȷھôʵӣʵǲ̫ǵΪ
Ǹ˵Դ˿ʱЩƺ˻˵Ҳ̫֣ٱ˵Ҫܶˡ
˲ǱˣǲͬʱڲߵӧڶؿŲƺû뵽Ȼ˵ǿǻʵ۱°
ңЦһ㶼ЦʵؿŲ
Цʱ㻹ֻ˵Щջ˼𣿡붼û룬ֱӻص

ʵ۱һеһ£Ϊȷ˵Ҳͬʱû뵽Ȼ˵ǻʵ۰ǻԪڵ߰
ûǻʵۣǻԪ߰СӵĵǲҲ̫һ㣬Ҫǻʵһŭһֻ֣һָͷܽ
Ȼʱ򣬻ʵ۲ܶԲ֣Ļ˾еܻϾڲǺġ
ȥĻǾ˵׼ˡ
ô֤Ҹ˵ǿջ㲻һЦأ̫ӷˣ仰ҪûʵʵĻǻûʵ۵ݽͺܶ࣬ʾͺʺܶˡ
ʱҪ裬Ҫ֪ʲôʱʵ˵ʲôֻʵ۲ÿڣֱҪȥ˵ʱ

û˵ֻǾװװڱ۲̽Ÿͨ˽⵽һЩ
Ȼһ˶ûУ֮ǰڸĽȻҲˣе㲻ϳôҲ뿪ĲŶԣǽҲμһε顣
˵μӵĻӧΪʲôأ
ƺе㲻ϳǽμǲμˣеĽμӣӧ游Ҳ֪顣
ûǲͷ˽⣬֮ô飬϶ᱻͷֵģʵ̫ˣҪýμӣҪͨ
ͨĻҲӦԼŮμӣŮкܶ࣬Ҳã˵ˣǻһȾƵͷ״̬ͷвĻǽôҪӣô
ʲô˼˵Ǳʾ޻˵𣿡̫Ӽʲ
޻˵˵ҴˣΪ˵̫û壡Ҫǣôȥ˵ʱջ˫֣Ȼֽӧһط·ߵʱƺԥһ£ֽסͬһط
ҪģͻȻһԼʹˣ˭ˣ֪ڴʱҲúǾȡ
Щ飬Ȼ˵ܶ࣬Ҳоܾãʵֻһ˲䷢ģһ˲䣬Ůվһط
ʲôȥڻ˭
󣡡
³֣
ʲô
˲ʲô˼Щ˵ɫѾˣͬʱڲ˵ֵʱ򣬵
ӵ


1032 ȫ
󣡣
ʵ۵ɫһ䣬Ȼ̺죬бʽóҪģȻûˣ
⻰ʵ˵ЩģΪ֪󷢶֮Щʮа˾Ŷû
仰ǸԼĶŮȻлʺˣ
Ļ˵ʱѾǻ𱬵ûĻ𱬣棬漷ѹıը
ʵչһһԪе򣬽ʺҲУˣѾûȥˣʱ̵ۼûԼߣʱѾκεĶˣǻ⣬޷Զӡ
ܸо̵ۼڸողڵǸλ벽һʱȻǺ̵ۼΪʲôҪ飬Ҳûȥ룬ΪѾ޷ȥˡ
ڶҿ϶Լܻܲȥ˽⣬ǼԪڵУҲᱻЩûᱻЩıըըֱըһ̡
ΪʲôԾô˽⣬ֻһΪһɱУΪ׼Ԫõġ
ûⲻǱµ󷨣Ǳʹе󷨣˵ģֻлʵ۲֪˲֪ģô꣬йôʵۣܶҲᱻ˸֪֪˲Ǻܶࡣ
ĿǾ˵һε岻סǣҪֱӽǶɱˡ
˭ҪɱԼʵ۸ûȥ룬Ϊʵ̫ˣÿһ飬Ҫüˡ
Ȼģп֪ģٺܶ໳ɵĶ󣬵ҲҪʱȥ룬ʱҲûõģȹһ˵
ҪǵǣԼǱźһأԼһ˻ȥҲһܳɹֻ˵Աźӵļʴһ㡣
ھһ֮һǾڲʱջرǵþһа취Լȥ
ʺ󣬻ͿԼˣʲôĶõطҲõֻҪͿԣ
Щûʵ۾ԼĽڹȻѿʮֵĳأ⼸˵ˣ֮ǰ˭õһ
ʣ㲻ǣ̫˵Ȼ֪ʱ򣬻ʵҲѱ֪Լûлʵ۵ıǱɡ
Ȼ֪ƣѾжûԼ϶ǻ˵ġ
̫ӣҪǿ
ʺ˵һ仰Ȼ˳˻ʵ۵ıȦȥǾϵļҲʼһ˴ѪŸ㵽һƷ¡
лһ֮˳ȥһַܵסǶ٣һ
ϵķǲٵģĿռ֮УӳһҲӳȥȻǹģʱ򹥻һַ
ȻҲãҲӳһӵʱѣܿ󷨵Ĺʹϣʱ֪ԼҪŵģ
˿ԼĶӣҲ̫ӣȻ̫ܿüˣΪ̫Ѿ滯Ϊҽ̫浲˰ӵʱ䣬Ѿûа취ˡ
ʱҲǿ̫ûѣȻֿ˿ʵۣǸӣǴӵ飬ɵˡ
ʵʱҲܣԼŶӶҷôܣҪǣоԼҲҪҷˣǿԼ֣ټӶԣǾͿǼˡ
Ծ˽⣬֪ǲӿԽģͬʱԽǵ棬ͻԽ
һȺɱ󷨣һص㣬ǾǵֿԽ࣬ɢҲ࣬෴ֿˣǾͻἯ
ȻҲԶ˵ģ˵ɢˣʱֻʣһʱ˵ᱻһ˵ϣĻʵ۾ֱӱˣĽһ
󱻼ģʵ൱һ˵ʮ֮һͬʱ˵ֻʣͻʺһˣǵʱеľͲѹıԼѹ
˵ʲôʱҪչ˵ĻǾǵڳĸ˵ѹˣҪӵѹһ˵ɶѣǾ޴ġ
ÿʵ۸о󷨵һЩʱ֪ˣʺʱԼӦþֻгеԼˣڵϣ˿ԼֻǱֵһѹҲԼоúܶࡣ
֮ûиоѹı仯ԼѾҪܲסˣ֪ʱ仹ԶԶѾ˼ޡ
ûа취ҪʼʹطˣԼ˲ӵгǿսʹù϶д⣬ҲԺ飬õĻҪˡ
ǣһǿϱһ̣ǹܽĻƿû޷Ҳ൱ṩһֱ
֣һҪȥҪ˭˭Լʵ۱ͷһֱڼš
ھҪ֪ˣΪ֪Լ壬ͦһأҲΪϵ⣬׸
֪ĽҲһҪ֪һ𰸣
ǽԼ
ǲΪӵĶλеһƻأ
Ϊʲô֪Щʲô飬ɲɱҾͿϻλкܶһλʱʱʵЩ
УǵʵԼˣ
ԼûвµԼĽһеĿܶпܵģ
ԵĻϣܵϻλΪϾԼĶӣȻһۼǸۼȫУҲ޸۹һӹӣûϣλ
ʱƺԼǸŮʵҲȻ޸һӹţǵܰҲԼ˻ŮʲôӰ죬ǵλʲôġ
ֻǸŮѾΪӹŮûˣҲĸƾӹ
𣿡
󣬻ʵ۶Ѿصʱ󷨽ˣʵŴ컨壬˿̣ʮֵƽٺûôļҲΪҲˡ
һúõĹ磬Ȼһε㶼ˣ۶ǵļ壬Ƕ۹˵һܴʧ
ΪѹԼźӵԼ壬ѾˣھһСɱ
ʣû°ɣ
ʱʵһԼǻǻþ
ôܻ˽ʣҪ˵ԼŮﻹ˰
Ȼܿͷ֣ⲻǻþģͬʱ˻ţҲֹһ


1033 δ
û£̣ȻԼʵҲã㻹ţʵۿ̵ۼȻ뵽ľ̵ۼ֮ǰԼʵ
ʣ㲻Ҫ˵ˣ㻹Ȼָһ°ɡ̵ۼóһŵҩڻʵ۵ߡ
ʵõĵҩѾˣҪȻҲŲôã̵ۼʵҲˣϵĵҩҲôһűȽϲҩ
ʵ۴˿ԥһ£ȻŽⵤҩȥԥΪʲôû֪Ҳȥ͡
ڹһ֮󣬻ʵЩӵ˵̣֪㲻ϲǣô˵ǶǼˣΪʲôȱˣֵĸף
ʵ۴˿̺ΪŮ֮ԻţǾΪ̵ۼԵʣ̵ۼڱǡ
˵̵ۼܾˣȻҲԾ»ʺ̫ˣʱȴȥİˣЩŭƺֲǺ̵ܹۼΪ̵ۼɵġ
ʲôڳƺ̵ֻۼʵ֪ˣ֪Ļʺ̫ӣҲѾҷˡ
ʣҲȣҶǱ˾ģôȥȣΪĻĸ̫ǲܣô˵ҵĸףһҶ᲻ǣҪ̵ۼ˵˵ʱһߵ꣬ڣԴҲе⡣
˵Ǳ˾ģôܣû㲻ҪƭˡʵۿŮôž˵֮һ
ŮǱˣǲӧ벽֮Уľֻˣ
ʵԪڵ߶סôԪ͵ҩʹ͸֧Ԫطǿ󣬶⼸Ů֮Уô˭ܰģһҪչˡ
ϸĻ̵ۼƺҲʵҲãҲܱȻʵʵǿǿɣҪչˣҲܰȥ
Ҫ˵ѪҲͻ޹أͻйصĻеƣʵԣҲͿǹһ㣬ҲǴĻ𣬻бըڷҵıըԵУҲһÿơ
룬Ҹ˽⣬𣿡̵ۼȻôƽ˵˵һεĽͣĸףܶȥ顣
ûУǡʵۿˣʱҲһʮֲõĸоΪʱ򣬲վŸ
˵ܲţǲΪǵס󣬶ôסģܣҲ˵̵ۼ˵
ûǸ˵ܣ˼ҿԲԼ˼ҾˣԼôܽ˼ҵ˵
飬ȻǸеʮֵ𺳣þԼ˵Ҳŵġ
ȻܽսڣЩƣҲļ¸סˣǼ£Ȼһõ
ҲãǲܽյĻҲŲס
ʣ˵Ҷ֪Ѫû뵽ȻѪֱ׺òãԵĹЧƺܸӺôѪʵ̫
ʱǵҲҲѪȻĻҲǺһΪ֮еĻҳ£Ļ
öģֲòովһֱһֵߣԼĿڱסԭΪ
ϣǿռҵˣͻȻ˱ϣһоһ£־ȻһռȻռ䲻󣬾ֻһĸоνˡ
ʱĨȥռ֮ǰĿƣĶӳȻŽԼǬŽȥƺС
ȻŲȥߵĿռгͻЩϧ˵еĻԶһЩǬǬռ֮Уǲǵ˿ռɿռ䡣
ңǻʺĶʵۿнռռΪе˼̷ˣռɲ˵оеģҲòۣҲһʱڵ
ںΣѾˣ̵ۼţҲе
ڲǸ̵ۼŮӦòǲʵΪĳֶĳ츳
ʲôҸոմӵϼģѾҵˣҪ˵ĻϵĶҲҵģģҲΪɱģȻʱ˲ࡣǰ˲Ὣռ£ǵһӵֿռôܻˡ
ȻǬУռǿռΪˣʵ۶νʵڶҪˣڿ˵ʵ۵ǻƽȮۣףԣ˵ĺԼǹһ
ô˵ŲڻŻʵʱһʱʵ۵Ķֻǿϧ̵ۼȻʵ۳ҩˡ
˵עһ£۹ĻʵۣʵʱŲ˵Ҳòˡ
ǰǣڿǣ󣬾Ͳһˡν˵һ䣬ȻдյĻ涼һ¡
ʱʵۻȥ鿴Ļͻܾķ֣ѾǺϵڵڰ˲ˣѾ˵ھŲ㡣
ոھ֮оȻͻˣҲǣôĻԪڵԪܿ͵˵ھŲٽ㣬ͻˣͻƲûʲôرĸооͺˮһˡ
ʱߵŮˣΪ˸еȣǶڰ˲㵽ھŲͻƣǿҪܳʱͻƿƿûˣͻƵʱҲҪһЩͻƣ򵥣ͺ·ǰǰһһ򵥡
ʱ򣬲ȥһߴʵ۵ȻҲܼʲʲô˼ӧ벽Լ˵ϻͲһָ
Ҳ̵ֻۼʵ˵Ҳ˵һ仰ѡ
ʣ˵ûڵľδǻǲҪ˵ôָ࣬һոĵе󣡡
̵ۼҲҲʼָԼԪ֮ǰȻܵıӻҲҪȥ󷨵ĹƣĹҲǲٵģֻ˲ӻ֮ϢӳһЩ
Բĳƺ仯ͻʵ۲ͬеѲԼˣҪȽвкܶࡣ
Щص㣬ص㻹ھδϣҪȴ˿󷨣֮󣬿ٵĽһս


1034 һ̸
ˣΪʲôڶûǰ
֮ȥ̽˸ûзҪӽļʮֵ֣Ѿȥôõʱˣôû
ǶλжҲãɱжҲãɹҲãʧҲãʱӦó˲Ŷ԰Ȼûκˣʵеְ
ǾﻹûнɣҲãһᱻճɻҽûǰɣӧʱ˵
ܣڶȥôʱ䣬κӦŶԣҡͷ˵
ʱѾʱҲȥһʱˣʹ֮ôһ˱ллʵۻʺ̫ӵˣôӦûжŶԡ
ţ֣ʱӦô̵ۼʱҲվҲָĲˣͬʱ˻ʵۣڲſʼ鿴ʵϵ
Ȼ˵ûģʵѾûκսˣָܱ˵İȫΪȷʵۿĸףƺе̫䵭ˣҲܿó˹ϵĲô
̵ۼڻʵ۵̬ȣͺһТģͲ̫ԸȥˣҶԻʵҲǺ׽
˵̵֮ۼоˣһмʲôɲŶԡ
һǻʲôıҪ˭ңһҪʬΡʵʱҧ˵˿ʵѾ侲ˣ˵ʵΪһйߡ
ǻʵۣ飬ҲҪийĵط
ʱû˵ȥʵ۵ΪҲûȥ鿴ʵ۵ƣҽ϶еΪġ
ǣ⵹ΪͻʵʲôԹ෴Ȼʵ۵Ļ϶Ҳ̵һôȻ˵ʵѾˣձ󣬴ӻʵõô϶ǿԵġ
֮Իסջ󣬾ΪڲΪչԼҽǾͿñ˽ǵĲϵһˡ
ΪôһôֵðգҿǮˣ
ʲôʱ򣬲ȥ˵̵ۼȴҲ˵ˡ
Ұôܻ֪أһǵһһνӴǣ֪֮ĶԹԹڻصԴ˲Ǻ⣬ͻȻ˫һƺ뵽ʲô
ǣͽ˵ʱܶ࣬ģҺ֣ĸʲôϵ̫Ծ
ҺҸʵĹϵ˵ģ⻹Ժһ˵ɡ̵ۼһ£ƺûҲܿͻӦ˲Ļ
Ǿͳ˵Ҳûʲô飬Ҳ죬˵ܷʲôɲŹᣬͼ˵
̵ۼŲ΢΢һЦ˵˵˵Ҫ֪ʲô
ʲôҪ֪ʲôûʲôҪ֪ģİһӣ˿ʲôƺֻΪĴʱ䣬ġ
ȻĵĻ飬ոô֪󣿡̵ۼЦʵ
ûô֪ģ˵ǵһܶҲãҲ֪ģʲôˣʲôĿģʵʱҲ飬֮ǰڴҶ֪ʱ˵˾
ֻ²µģû뵽Ͳˡڰ˵ԣܴҵġ
ʦܣ̫ˣҲҪҸɰһ̲ס˵
ҸһҲǷˣֺαȥ鷳ˣڰ˵

ǳڷǰɣ㾹ȻҲֱӳϡ
ҿԸһ飬ǵһҲǸող֪оŲţǾǵˡ˵
㣡̵ۼͷ˵
̣㾹ȻĹʵ۶Դ˵Ȼˣôš
ʣҾûбҪƭǣҪǵĻոȫԲңȻɱ㣬һеȨǲûж⣬ֻǾеֶѡ̵ۼŲ˵˫ƺҪ˵ҪԼҪһЩ

ʵʱҲĬһᣬոջɲǲˣ뷨ȷеЦ˵̵ۼ飬ǲһܴˡ
֪飬ôὫԼ֮УȻûˣĿأأ
ûĿĺɵĻû˻ὫԼɱ֮У
Ȼھûɶѣͬʱ˵ڵȫʤʱڣڻλ֮ϣһȽ˵Ųɵġ
ɱһ٣ҲܷŹһ
ǣҿǾ˵ۼ˵ģۼˣոյĻܼܲģܵĻǾͻɡ˵ʱʵҲһҪ̵֪ۼ飬֪
˵̫ˣҳ˵Ҳ˵꣬ԺһõĻ˵ɣҪ֪ʲôĻң±֪ĻǿȥǱߣôġ̵ۼŲ˵
ô˵ҺʲôܵĿƵġͷеӲŵĸоҪӲʲôֻǲԼʧѡ
Щʧ󣬲ʵѾ֪ͬʱҲ֪λ̵ۼҲܲ²⵽һЩģ϶֪ġ
ոչӽңĿĵ𣿡̵ۼЦ˵ܲ˵ΪҪõҵǩ֡
϶ǣ֮ǰʶ㣬֣ʶ㣬ȴԽ㻭Ƿģû֪֮ǰͻ֪֮ԭ㡣ӧʱ˵
ʲô֪ңܻѵġ̵ۼŲǾȵ˵˵һʱû˵ˣ˲֪˵ʲô
ȻҪ˵ʲô
ʦ㣬ǵģ㲻˵ʵ˾ư͵ġû˵
ҡӧǺòᡣ
ʵһۼˣΪҿһľǵۼˣǷϵ·е٣Ƕġ΢΢һЦ
ţ˵Щ飬ۼ˵ģҵȷҪ֪ǵһ̸
õģ̵ۼ벽һߡ
ߣʲô˲ģôܣңҲҪӧʱڲһ
Ĭš
̵ۼߵһ֮󣬲Ҫʻˣûпڣ̵ۼѾˡ
ǲȥǸ磬ȥһжԽ޵ĵط


1035 ۼ֮Ů
ԽޣϤİְǺǣۼ˹ȻǷˡЩԳЦЦҲµˣӦסλۼˡ
̵ۼһˣҲȥԽڵǸ磬Ӳϲ³Ҳرѵ顣
ʵþ̵ۼûз֣ԼҲܻصϢ̵ۼײ²Ϊһ»м˵̵ۼҪ߻һж˸ɱԺҪʶʲˡ
ֻ˷ֵĻԼαװʧܡ
ðɣȻʧܣҲʧΪһݾҪеһķա
ոռŮ۵ʱҾѾˣոôȣ϶ΪΪŮڽеĵ񣬲е㲻ףȻŮڽеĵӦ֪Ů۵µ·ߣΪʲôֺ֪Ů۵ӣ̵ۼЩɻؿŲʵ
ʱ̵ۼûȥ룬Ǵӽ֮гģΪãҪʵ̫ˣʵҲ̶ܵȣǲôᣬʮͣҲͱʾֻʮš
ʮӵʵ۹ĻοڽУгʱڽӵʵʧ
ˣŻᱻ˸
ˣ̵ۼòӦҲǺһǵõŮ۵·ͼڽоһŻ֪Ů۵顣
ȷ֪Խطſ϶ģ˵ֻǼŮڽеĵǻпֻɺϣ·Ҳһɺϵϣ֪ԽطĻǾ˵ǸŮ۵·ͼߵġ
֮룬ΪǸ֮Уʵܶ࣬ÿ򶼻гڣһֹһͺͶԽͬһޣʵŽĳڣЩڶˣеĿѾˡ
ô˵ҲãǺܶģôڶԽڣҲӸĲ²ˡ
Ҳûеõ·ͼԭŮ·ͼֲôܵǸСطصҲһЩ顣
ǸСط̵ۼЩɻؿŲ
ǰǸСɽ尡ǸھСɽĸѹˡ˵
㵽ʲô˼̵ۼŲʵʵѾ²⵽һЩˣƺֲš
ҵ˼ǣҲǽǸУұǸгģڶԽ޵ǹǸСɽ˵
ܣôܣôڵʵ̵ۼҡͷȥţʵʵеţΪûбҪƭһԾ֪
ڵʵΪһţҴʲôطûйϵŶֽ˵
ûмһеˣ̵ۼʵ
Ҫʣǲи˽Ů棿ʵǹؼӢǲ̵ۼ˽ŮϾҪˣеС£Ҽʲôֲҵ顣
ӢҪ̵ۼŮ鲻Ǻ˼
ûһŮڽУʱ޷һ뿪ҪãͨˣҪȸҺ׶ҪãҲСɽҲͦõġ̵ۼĵ˵
ԭӢ˽Ůֲ˳ô񣬲ǵô㶨ĸģǿɲʲôʡ͵ĵƣװװŮ𣿡ڵȻˣԭӢĳ
ӢֽӢ𣿡̵ۼ߶һᣬȻ˵ʵĸ֪飬ǽǵŮˣǸʱǵŮҲոճǲͨˣҪֽ̫ˡ
ĬˣֲӢ̫ļֵܽãôͨôһɽѾͷҪǺλ̵ۼкܶطƵĻĲӢŮ˻ô߹Ѫͳ
ǵŮأʵᱻǸڣߵǵֽ㸸ʣȻ㸸ʸɱ˰ɡ
ˣŮĸѾˣҲٻ󣬿ġ̵ۼ˵
˵ô࣬㻹ûиңŮʲô̵ۼʵԼŮ飬Ҳеʮֵ˷ܣ֮УΨһһ°ɡ
Ҳ֪Ҳ˵
˵ʲôҲѵ˵ҲѾ𣿡̵ۼŲӲԼŮҲӦ
Ӣµˣƺˡ


1036 
ûҪ꣬ʱ㣬Ǳһʱ䣡ҲǴǰѾˣʱӦǱ˴ģû᲻ˣֱ׵ʵ
ȷпܵģѾλˡ̵ۼ˵
˭۹Ļʵ𣿡ʵ֮ǰţ̵ۼĻӦҲһбˣ۹Ļʵ۲ǺǺ
۹ĻʵۣӢͲ˰۹Ļ壬̵ۼŮһ۹ĵۼݼֱ̫ǿˣͻȻԼҲ
ţ̵ۼͷ˵
ǰɣӢǸŮˣôô߹Ѫͳ̫ͨˣѵ˵Ǹ۹Ļʵ۳ͨ𣿡Щˣ̵ۼӢͨ˵ص㣬϶ĸס
ǣúӢҵôᱻƭˡ̵ۼ΢΢һЦ·еԳ
仰֮󣬲Ϳʼˣ˵㻹ǵõǸСɽӣĸ𣿡
̵ۼ˴ܿͽСɽ˵һ飬ȫԵϺţӢĸӣȫԵϺãòţԭӢ֮Ů
֮ŮҲʵ̫ͨˣ
ǲǾͨΪطѹƳΪͨˣ츳òӵͨ˵ʡ̵ۼ˵һӢϵţǾӢʲô֮£Ϊͨˡ
طҵҪѧѧԴ˸Ȥˡ
ҪҽҲûãһϹż֮ҵǸѾһˡ̵ۼҡͷ˵
ŶҪ֪ǵڴûʲô飬Ǻûʲô飿ʱʵ֮ǰʵ飬ǹӢģڲԼġ
ʱҲҪ̵֪ۼǸ۹Ļʵ֮䷢ʲôǲ˵İ£Ƕǲ飬ֻҪ֪ǣӢӢӡȻˡ
֮⣬Ҫ֪Լ׵飬ܾã̵ۼ磬Ϊνİ飬˵ˣںʶģ˵ӢֻһԭĿġ
ǵ̵ۼҪ˵ʱʱ򣬴ͻȻˡ
ˣô˻Űף㾹ȻҲû̫ˣ
һʮʱ˭ᣬοͺᡣ
Ȼģʵʱ򣬾̱ŭ𣬳ŭš
ˣȻǸˣƺֻһˣȻ滹вٵϾͽˡ
ʣԩˣǵģһ˵ţһߵˣΪҲף飬ȻĻʱʲôأ
ңҵĻΪʲô̫ҽΪʲôߵĽʵʵʱӣѾĸָΧסˣڳжֵĻᡣ
ڵȻˣҪһӽ˵Թؿ˻ʵһۣ·ڹֻʵۣȻ
ȻһҲΪ˱ԹʵҲһֹ۲죬۲ʵ۵ôǲϾҪˡ
ܸоʵ۵ӻʵϣҲоһԪҲҪ̫»ʵʲôˣɵǰ˼ҲȻ˺ܶˡ
ڳļˣӺµľǻʵۣöҪΪиߣԸźϵڵھŲˣȫǣҲΪ߻һԪڵߡ
ʲô췴ѣҪԼ𣿡ʵؿӣǸⰡŵոոոʱ򣬾Ӧðˡ
СҲ湻̵ģΪһεĶλƻ˶ٵĴۣ챻˸Цϲ֮񱣬ȥװȥ
ףе⣬˵װȥĵȷȷϲ֮Ҳ˵ġ
ʣô˵أô췴ˣǵĹ˹ˣ֯ȥֿе֡Ӻ˵һҺԩӡ
˵Ļ˵ĳϿң̲סˣȻǺģΪԹûб漰ȥ
ǵĹı˹𣿡ʵ۱ʾܻɡ
ģڻʹ˹԰֮ҲڽŴսأڶŬֵҲΪڶӺܳϿҵ˵
˵


1037 ԲȦ
ʵ۱£ȷ˵Ǳ˹ˡ
ʱӱϳһˣ˲֮ǰƺǵþڻʵߵһڽ֮ǰһֱڻʵ۵ߡ
ô˵û뵽㾹ȻҲǱҵˡʵۿǰǸĽ
ȻĻʱȷпܱǱ˵ԵʣҲǼƻЩˡ
վڶ棬ǾͱʾһߣȻôҲӦ뿪յʱ򣬾Ӧ취ȥʧ
ллΣеģһĺʹ࣬ҿԱ֤˵
ΪʲôҪ֪ΪʲôʵʵڿʱѾûʲôϣˣȫʤ״̬Ҳһսʤ
һԪڵߣͻʵ۲һȫϣƽʱҪڣֻڴ·ʱŻڻʵ۵š
ʵǱԼǿߣйкأҲضǻʵۼΪŵˣȻôὫһԼǿߣôһìܵ飬Ϳʲô󣬻ôìܡ
ȻڵĻʵìܴľǺʧˣ
㶼һˣҾ͸㣬İһ㣬ʵҴһʼͲˣ˵
˭ˣӣܣĸ˸ûշ㣬˼ƣԸ񣬸У˵㵽˭ˣʵۿ˵ԼĲ²⣬ʱȻǺܿӣûô
ʵأҲľӵȷûô˵ӵҲǺǿģ̵ܻۼ̳ˣȻһˣ
ȻǲܵΪĳ̶ȣʲôԭ
Ҳ˵ܸɴػص˵飬˵ʲô
ã˵Ҳνֻ㣬ܷܲŹ̡ʵʱ˵Ҳûʲô뷨ˣΪŮǷϣȥˡ
̵ۼ㲻ҪģҲҿųģҲΪġ
УҪˣһ鷳ʱ˵ʱ˿˵Ѿȫûǻĸоһһֹǿơ
ӣҪԼ֣ǲֵġʱ
Ҳְɣʵ
ȻᣬֻǲΪ飬Ҳܣػص
ǾУش֮󣬾͵ͷֻҪ֣ĶԸ̵ۼġ
ûһԣô㣬ĲȨ뿪۹ԷŹ˰ɣʵֱȻеԼǸ׵ĸоŻ˵
ʵ۵Ļ֮ӶʱЦˣŲЦš
Ц˵ʱ򣬲ſʼݺݵ˵ʴˣʵ۵ģ㲻Ҫҹֺܶࣿ㵱ôԴֵܵģΪʲôҪøӽ۶㵱̽ǸΪʲôģȴ˵ԣ
̵ۼУѵ˵ľǸ
̵ۼʱ̵ۼҲǿ鶼ƺЩǸ⣬ҪʲôǸأ
ʵ۳Ĭˣ˺һһ˵ûҵȷûʸ֮ңˣңҲŹ̡
Ҳһ̻ʽ㣬ֻҪԷϹеĳнңҲöѡһУԹңӣôǲǺ͸ʱȣҪöˡʱ̵ۼ˵
Ǻܿݣҡ̵ۼҪܾҪñȽϣԷϹǻʲôϿ˵ģ
Ȼʱ̵ۼĻˣһ˵ˡ
ӦӦһЩȫû¡
仰Ҫǻʵ˵Ļû˻֣ʵʵҲҪ˵Ȼ仰ǻʵ˵һˣǾǲ
ʦܰʲôݣ̵ܴۼ𣿲֪ԼڶѱˣȻҶ죬ǲ֪ӧס˵ʱ㲻ҪѱĴںòãڵ˼ҵﰡ
үүŮûˣְ
ӧʱֻŽзӦʱԼΪͷŮȻþȣ֮ǰûǱֵ͵ע⵽Լ
û뵽ãƺ±˲֪ԼĴڣҪȥ죬ֱѰ·
λѣ˵û㻹һߴŰɣ¾͵ˣżӿŲЩ˵
õģҾ͵һȥˣ
ƺߵһߣʱӵ˸ⲽΨһĳڱԼ⣬۴ʲôطǳȥġ
ûйرڣҲһֱڵģҪطҪ󷨣ƻǽڣ󷨲˵ˣǲܵģǽҲһΪЩǽڶ̵ĲϽɵģȻӵֶμӹ̣ʮּ̡
Ȼּ̲˵ȫƣһҪٵʱ䣬ʱ˻ڿǽӳȥ
ߵǽߣȻͿʼƻˣʱȻ󣬵ʵȫʱͬĸʱʵŲٵ©Ȼ©ǸǿģҲǸҲƽⲻˡ
󷨸ƽһСƬ㹻һ˽ȱڣĿ֮ƽģֻڳ˸û˻˵û˾ûܡ
°˵
Ǹӧ벽Ȼ̵ۼͬҲ̵ۼĻ
ۼˣܣгڣ̵ۼ
ʱ˶˵ƺǲģǾеڿ׳յĸо
ʲôطôܻгڣ̵ۼҪô׳յĻҾͰͷ㵱

˷̵֣ۼȥеˣҪȥ׷أǲ׷Ҫȥ׷Ļоܰ׳գ֪ûгҲȥ׷˼Ұ׳գѵҲҪŰ׳հ
˵ȥ׷ĻоֲãϾ̵ۼ뿪ƷΧ̫Զǽһ㡣
Ȼʱǿһ飬Ҫ̵ۼոչȥ棬ǿóһѾӨ͸ĳȻһ̽ǽڣȻǽϻһԲȦţһƯķߣȦеǽڸ˳ȥһڳڴǰ
Ȼ˵ڲǺܴ󣬵һҪĻǻǺܼ򵥵ģʱǲ֪ǰ׳գ׳յԼ
Ƕʼ׷ȥʱӳһ˶עǸ棬ǶڿзǿҵĹâ
ǵ˫һһ˲ǰģһ˲䣬˵Ըɺܶˡ


1038 Ļ
˫ֻǱǿ̼һ£Ȼ˵ȫڣһ˲䣬ҲǿκεĶô˵ҲǻԪڵߣ˫Ҳ˲ָ
Ѿڴ֮ˣ̴Ǹ֮д˹ȥ棬ȴȻ˵Ӱ
ֻһòһ˲ʧǾǲԶĹǸȥһصĵص㣬ȻѡͶˣΪϤл̵ۼһ֪Щ·ߣ˵֪һЩΪ֪ܵ
ʼʱ׷ϣǺĻͱȽˣ׷·ߣǽȻ֪ˡ
ǸʱҪˣ
ʱһ⣬˵òԶ˵ĻǾͿҵ֣ǵʱҲܿƾˡ
ʱ˿̣ʹʵڻ֮УֻС֪ʲô飬֪˵ڱ֪ĻǾ͸޷ټ׷ˡ
ˣʱҪڶʱ׷ϲˣϣԼĲ²ûģǸȥ
ʱ֮УǴؿǰ飬ûӵĻ֮ǰҲʲôҲһؿš
ͬʱʵҲһؿţҲû뵽ԼȻᱻڿһȻӳȥˣΪܵ飬˽ˣţ˵˾Ҳ˽⣬Ҳһ˽⡣
˽⣬κ˱У󷨸֣ԪҲãûи죬Ҳûа취ӷſڵĵط뿪߽룬⻹˵ſûбյ
û뵽ȴһ˳ȥʱȴĽõģΪϣľ̵ۼߡ
ˣЦˣ
ʲôȫҳȥ׷ӿʵ۵Цݣе㲻ˣҲеʮֵĲˬ
ǡߵеԥʱ򣬵ȻҪ¼˲Ŷԣȫ׷ȥ
ʲô˭ܰôֲ֪ô£ңһһӣ˵
ףЩӦҲǣ˭֪ݵʲôɫʵ֪ʲôҲ̶Ӷ֣ҪŶԡ
ǣЩ˶뿪ˣֻʣʵۣ˾ţ
ڿԸң󵽵׻˭ʵۿ˵ôҲţôһƻܶɡ
ðɣҪףҲԸ㣬һοһˣȻǲԵģһˣ˲ǱˣĺֵܣүӿŻʵ˵
үȻΪҾӦýɱˣʵۺݺݵ˵
ҵĸʴˣͱ˵ջˣҪɱĻͰɱˣὫ𣿶ʵҲһɵģүͶԻλûȤƵˣӲôڵ۹ʵ˵ĵط𣿡Щм˵Ҵ˻ʵ۵Ļ
үʵһܱİϲðգϲӲǱʵ۱Ƶ˰·ߣΪ·ߵĻͺܻܿᱣסԼסԼˡ
ļ˿ɲһӸӽȻ˵ΨһĶӣȴΨһļˣүΪүȻҲǼҴҵˣҲۼ˲ٵѣвĵҪסЩ˵ҪԼһҪûʵҲ
ȻЩǰүϸ˵ĸоǲģǾͲ֪ˡ
ߣԸң֪֪ԼʱλˣʱܵõʲôʵؿӣӵǼΪ޴ģԼﶷñ˵õô⵱Ȼ޴ġ
λҵģԻλûȤ˵
ʵۼӣʵûȤôΪʲôѵֻΪֶ𣿡
ͬҲһЦ˵ȻˣΪʲôôԭ㻹ڱ㣬оǣҪѸӽӻȥ
ӸӽȥŶˣԭǲǰүˣ˵ΪʲôӽսΪ˴˸ӽøӽԶǣȻڳô飬ȻҲûйĸӽˣȻǺüıʵƺͨһЩ顣
ǰϷǲҪ׳֪飬ԶҪҪ֪ǸֻʲôطΪҲֻ֪֪ʵ˵ʱƺʲôıҲ
˭Ǹʲôطڰү˸ӽӽȻڽӴðүΪһûм˶ȥʹ𣿡ӾԼĸˣˣ˶ˣҲνɡ
ʵҲӵĻ֮ϲҲֹͣˡ
㻹ʲôԣ˵ɣӳĽһϸϸȻױ˿ϣʵȻµĵȼ̬
Ժܶ࣬˵Ҳûã㻹Ǹһʹ˽ɡʵʱӵ˵
ʴˣģһйᣡ˵֮һʵ۵ࡣ
ʵڴ˿ûһ׼ʱ̣һ̲ûбκεϣʱԼʲôܵþȵĿܡ
Ȼ漣ˣ
ӵϸҪʵϵʱͻȻջ˽
ķ֣Լ߱飬ݵ飿
ȻˣѾ׼ڿʼƻʱ򣬾Ѿ֪ԼôʱͻȻı⣬սΪһ飬ǾҪԼж
ûҪԱΪ˵ĽѾֱָҪλ
·ɱһҧоܲˬͬʱҲеܾȣʱôֹԼһϢĳ֮У⵽˭أ
˿֮󣬿Ǹˣһ̣ȫǴˡ
̣㲻Ѿ뿪𣿡
ӿ𾪣û˾Ȼ̵ۼôеȣ̵ۼǴǸ
ʱ̵ۼҲӦú̵ۼһߵĲˡ
ûߣһֱҪӳһԪڵ׷ǸѶʵ̫ˣ仹׸ʱ򣡡Ц˵
üͷ˫ѾſڵķȻȾܡ
ʱ˿̣϶ǲȫģ̵ۼʵеģϲ֣ǲǵġ
ֻҪȥһˣȻתˡ
ߣ
̵ۼһȥȻһӵҪʽҪӵǵֹֻӡ
ûô˵ӶǺĸ׵ˣȻֵܣһҲɱΪĸ𣬶ֻǱֵûôֱӶѡ


1039 ʲô
̵ۼĽѾ޽ӽӵҪһȻҲûж֮һˣתſڡ
ûй̵ۼĺͬʱҲ̵ۼʱѾ¶һ˿лɳˣһжҪռƣҲһ޷ıҪܵģΪڵǰٷְٵġ
ոģ԰ٷְٸ㶨ʵ۵ģͻڲԡ
˵ֻҪӳſڣ˹ԼͰٷְܽǼ£ֺαԼðգɲһϲðյߡ
ӵٶҲ̵ۼеЩ⣬ƺûӵٶȣٶ׷ϣҪ׷ϵĻǿܶѾſ֮Ҳ˵ͱӸˡ
ȻʱȴҲһ㣬ΪѾ֮ǰסӵȥ·˾ǲ
Ȼ˵ƹȥǲƹȥ𣿾ʱ̵ۼҲˣҲס֮·ǲ뿪ġ
ǣͣŲ
ӣ㻹ɣ˵
ӼŲ˺һ֮󣬲˵㵽ʲôˣûĻһε齫˳㵽վһߵģǰү𣿡
ǰүˣӾͲײڵΪʱ򣬲ӦǰԼŶԣôԼԣѵүǹġ
үҪҲɱˣҲҪȡλ
Ҳ˵ǻģǰү룬ڲһ룬ǰ˵ҲֻǴûпѡ
ʲôүû㻹˵ɣҡͷ˵ʱҲûжʱ˵ֱӽ̵ۼ
̵ۼֻǳ˼ͽӸˣţûɱΪϾԼĵܵܣȴҲĹһӶ޷
Ƕ̵ۼţȻҪ֤ԼΪ۹ҪûһֵĻǺܻܿᱻ˸
߰ɣ𵢸ʱˣĸʴߣӸӪˣŽӪǸͷûвμһεĶλ㸸ʵĴȥܱסͿˣҪȨҲԼȰ㻹ȻԼĳСߴ˵
ãߣ
̵ۼӦҲԼĸͬⲻͬ⣬ֱӽſڹȥ
ҹȥһӦöԶˣ˵Ļһǡ˵
ôģӧ붼û˵
ţҾôһˣҲҪ룬һȥҲһ׷ǸʱҪЩ׸鷳ǵͷԼĺãȻ̳ԼԼĸ˴ҡ

ûôôأ
ǳںģȻΪǽ˴鷳ǰǴæӹɵģ۶ԷǳʲôĿģǰ㣬ΪĿľͷ˱˵İæȻԲ飡
ʱ򣬲Ŀģ㲻ĻǾûһ㡣
氲ȫߣ
˴ʹһһ𣬴ھͿֻô˿̵ĴѾûˣǸϵӣ˵ģȻᱻˡ
أ
˸Ųߵʱ򣬷ֲߵķ·ߺ֣ǴΪķ򣬶̵ۼò·ߵеĪ̲סʵ
ڵ·ߣһзġڻص
ǲ׼·ߣߵǽ·ߣӧ˵ò״ҵ˼ڻʹ϶ҲûϤò·ʵӦǺܲȷľ£Ҷʱô·̵ۼ
νĽ·ߣǱеص·ߣǾҪܿЩ㣬ֱ˵
ܱܿ𣿡ӧʵ
ȻûʮɰձܿеģųɵĻеġصͷڻʹ֮УȻ·߿ɲһ·ߵģû·ҪԼ·
Щ·ǴҸ벻·ҲΪʲôڲһ˵ڶûб˷ֵԵʡ
ô˵һ㣬㹻˵·ʵȷģҹе뷨֮УǾò·е㲻ϳ
ôȷߵ·һܱܿأӧʵ
ֻҪͿˣҵĻһʲôطأֻҪһ㣬ҪܿĻǾûʲô̫ˡ·Сػص
ô֪Щص㣬˵ֻءӧɵ˵ȻܣȻò
ıԵĽǶ˵ҪЩص³ǾǸϢҲܶʱɣοûϢԻʹ졣
ǰԼһҵĵطһ׮ҪĻȥ֤һ£ǲģҲðաָһ˵
У˵˵ɣ֤ʲôáӧڱӲʱ򣬴ʱһ飬˶סˣΪ֤Է顣
ʱǸ׮ĸһ˾ʵһһĹˣ׼ߣ׮е˷ֱ֣ӱɱˣ
Ҳͱ¶׮ĴڣȻڸ˵ʱ򣬲ű¶׮֮е˲ԼѾ˷ˡ
ǲǰûƭˣߣԼϢܿģٹͿԵӪˡһȺ͵ˣЩӵ˵Ȼƭˣƭ
ǰţںţʱ򣬴е뷨ƺһ㣬û˽߸ˡ
ôЩģǵһʹģѵǰүģһ飬ƺе̫ˣʵʱ򿪿ڵȻֻһ׸Լ뷨
·Ϲ۲ģֲǺѣĻʹʲôطǻؽ籮ɭ֮ǿһֻС񶼷ɲȥ𣿡ʵ⵭Ļ֮УһֵسЦ
ʵ۳ĬǸȻǲܵģȻҲ˵һֻС񶼷ɲȥҲ˵˵ѣѵһֻС񶼷ɲȥ
͵ȥҲǺģ̿ͽɱҲǲ٣ϾЩ䱸ڸ˵ͬģûа취ҵͬȼȥأȻҲܱ֤һȫصס
˵ո˵ۼ˽Ϊʲôү֣ѵ˵үҲ𣿡ʵǸʱеȣûȥʣҪȻһʣڽе飬Ҫ֪
װʲô㲻ΪҪ֪飬ҿԸ㣬үҪǸˡ
ֲʶүˣǸֽʲô֣˵˵Ҳ֪û˵
㲻֪֣Ĳǰү𣿲ôҲû£ֺʲôү˵˵ֶѣ˼֪Ļ˵Ҳû£˼Ҳ֪Ļʲôϵġ
΢΢һЦ˵ֵȷ˵ʲô
ɫͻȻˣһֻһ㣬ץסʵ۵Ĳӣ˶𡭡
˵һ飬ʲô


1040 ӵ
ʲôᱻֵģӧһܾȲ֣ͬʱҲȲ̵ۼжĸʣ̵ۼȻûüӦҲûӦ
ʱ򣬲ҲһڻɣΪʲôͻȻñŭڲʮֲ˭ţʱϵĻʵ۵ĺ顣
⵽Ϊʲôأ֮ǰȻ̫ϲʵۣȴδŭҲûκεɱ⣬Ϊ̵ۼȻʵۣΪʲôΪһֶͻȻŭ
ıŭѡʱص㣬ʱǿɶڰ£ϾҪӳΣյشʱȴʱŭˡ
ȻȻǱŭ϶ǲѡʱģҲܾòڱŭ֮Ҳܿ侲ֻ侲֮ƺûдȳ˵ط˵ѡȥ
˾ͱˣô·ˣҲʲô⣡˵˸о⣬̵ۼе䣬Ҫ˵еĻʵۡ
ʵ۱ϾҲǻԪڵߣͬʱҲһ֮ܺ侲ĿŲȻ˿Ϊȫ
Ϊʲô㡭ѵǡʵͻȻһܣͶɵŵúܴ
ûӵ־ͽзۼˣң˵Ǹ֣ǲǸѾ˵ȸˣ˵
ûĸףȸţҾ;ûôĿܣֻǲ׿˵Ҳȷ飬ܾе̫˼ˡ̵ۼ˵
ûɵģˤġСʱҲмģǵʱĻôá˵ͨĵط
һֻػû˺ͻ棬ĸҲǣʵ֮ĸҲˣֻػ̵ۼ͵Ҫͻػʱȴˡ
ֻ֪ػҪ˵ʶУᱻһ֣ҪָǾҪûѾûõĻأֲú˵ĹȻǰӶΪʲôҪûʶԴе㲻ס
ʱ㲻ʵʲôҪ˵ǣӵͯ갡ȻǺͻػ飬һôҵĸ״ˣԭֻһûĻػֲ˵Ļеȱ۰
е㣬ǣ
ô˵Ҳиĸʶ飬ҲǱȹ¶һ㣬Ҳĺһ㣬ĸ硣
ûػصĲǣǰүɣĸҲǺ㸸һĸǱүӳģҸûĸ׵˼ΪãŮ˶ѣסҲûãв˰ү̵ۼ˵
ңӲʲôطˣѾ֪ԼĸʲôطˣȻҪĸ״ˣжĸ״Թġ
ȻӳˣΪʲôΨһӣѵ˵Ҳģ
ʱе㻳ɣԼֻǳú͸ĸ׵˭Ͳܿ϶ģȻģԼĸ׻ˣֻһַй뷨
Թģôʲôġ
𰸣ܿͻһЩ
ԭǸֵĶӣ̫ˣ㲻ɱңĸϣɱ𣿡ʵ۴Ц˵ʱ򶼲¶ˣڱϣȲϺã֪һҪһ鷳
ŻʵۣĬһᣬôԸʵۣ̱ƹ϶ٲˣ׼ʲôˡ
ʵһ㶼Ծ̵ۼ˵̣ΪʲôҪƭң˵ֻһӣûãСģ
СҲ湻ԵģȻֽܴվҵǰʵЦſŲ˵
ȥӪҽ·߸ǣҾʹˣϣǾ͵Լ֪ۼˣҲΪѣҿԱ֤ҲŪܵһģҪǾòãԺ棬Ǿǳˣ˵
̵ۼû˵˵ʲôʣֻܳĬ
ȻĬˣǲҲͲ˵飬·߸Ůҳһʵװȥһɱȥ;û
ڲֻһĿģǾǰҪȸǣʱ֮У취ʻʵۡ
ʵ۱ϾǻԪڵˣͨİ취϶޷ڣҪһȫĵطʻʵۣȻҪǣʱͿˡ
ǻΪʸ֮ģһε飬۹һεʱ䣬пȥ
ʵҲϣΪǾҪȥȣһȥλǸʱǰͲòʵ۸ŪˣǾ͵ʲô֪֮䷢һʲôͷΡ


1041 ϴ
۶ںңֱ˵ҳһ࣬Լǣģþ͹ҪڽϹš
Ȼ£Ҳû£Ǳ˵Լôܾȥ
ڴ鷢Ź˼ʱƺϢر죬ʲôϢУʲôʹңʵ۱ɱˣʲôʵʧ˰ʲô̵ۼҪλȵȡ
ңֶλɵ˵Ȼ룬ֻУҲÿѾʼгͻˣ˱ȥ޹ɱ˲٣Ͼǰ
ھ˵ĴҲˣͬʱһЩҲμˣ˵Ҫ˭ˣ˵һʧٵ㣬һĶλжǷĹ֮ϣһ£ȴһ£һǼ顣
ڸƺѾرˣ˵ֹߣ⵹ǲ˽ʱһȺ˴˹
һŮӣԼڶʮ߰˵ӣŲգͬʱžʣһӾܴȺ֮п
ŮӿŸЩ⣬ףӦǵ۶²Żе
ʲô£Ůѯʿĳ졣
Ҳ֪ʲô飬ֻǲ뿪˵ǻʹ֮з˴£Ȼ󲨼棬еһЩҲûǳʶػصûпǹŮûʸشΪ⡣
ʹ֮з˴£ŮüеĻʹ
ǰڼʱ֮ǰʹ֮ڷ˱ըǱը˵Ѿ԰ըƽˡǳ˵
԰ըƽ
ĻһеɻǾ˾һıըǣ֮ڵģĶġ
ͬģҲ
ʱǱؽȥʱ԰ȷ˴ը԰ըĲˣʱǱʱһᱻǳըϯ
ӵ˵ļƻΪʲôԷһһϮӵ֮ǰΪʲôһֱû֣Ϊ˽ⳡϮ
ⳡϮҲûⳡϮҲв飬ҵעס˵ⳡϮȻӵ֮⣬ȴӡ
ӦøлⳡϮǵģºӸмⳡϮΪʵ۴ߣļƻȻǳɹˣȻϣΪǻʵ۵ΨһĶӣ̳лλʮġ
Ȼ˵Ů̵ۣۼϾû˼ڻλ֮ϣĻλȻǺϲ
ȻǱӶ˻λӻе飬һϣͰүıֻ֪ΪһЩֶΣҲ˲ȥŲӧĻ
ү
ûйϵĽȻõģֻҪԼǸӻͿԣڻʵ۱ץߣ˭ķӡ
Ϊһˣͻҵĵ۶ڸˣŻ鷢չӶ޷Ƶľ档
ϲŻʵˣˣڲҲԴȪ֮һ
Ҳãʵ۸ٳߣ˿ܻҪ׷һΣȻ󲿷ֵ˶װû׷Щûа취һҪ׷ģоʵûа취װûģҲҪ׷
Ϊٶ̫죬󲿷׷ˣҲҵڣûм׷ˣ׷ģЩۣŶˣĹˣ鷳ǣлһǻԪڵߡ
ңԪߵʮ˵ãӲǱӻʹ׷ڣҲλԪߣŻô˵ע⣬ŻòһֱôһȺˣǰ滹صġ
ΪЩصģڲϵĸı·ߣ·ĵطȻҲ͸ˣ鷳ȻҲԽԽ࣬ҲͬʱҲø֪ʹ֮гġ
ʱǴһȺˣʱڵ۶϶ǲˣȻ˵˲һߣлʵ۰
ô˵ҲڵĻʵۣвЩǿԵģǶԻʵĵˣΪ˱֤ʵ۵İȫһЭġ
ʲôŻʵ۴˻ûʵû
ǸǴ֮ˣڲͣǾͿûξЩֹ͵ϡ
ס
ŴλԪ߽ǰĳסʱȻʲôҲǺס
ΪԪǶʶģڶġԶʵǵıգǶǹ¶ǶǻģԻĹ
ûģ
ˣҲһģĵǻ壬ɲǻʵۣĵˣʶ֪ǰү
һʼǰүˣңðүǶԵģֵԼĵĻ壬ʵ۾Ͳˣǻʵ飬еĺ
ʵҪŰүߣȴүΪãͬʱһԵףֶֺΪأ
Զ뷨һԶֻĻʵ۾Ļ壬ֻҪʵλģһʵۣһʵۡ
û˵˻ʵ۵ĻԶͲôʵˡ
ǻʵۣԶĵ
ԶҪΪ֪ڳУѲӳеİȫȻϤˡ
ȻЩ˶ڲ˵Ȼûʲô赲ĿܣǲϱһװŻʵ۵ȻɵĹȥ
˵ʵ֮б֣ҲΪСģûнʵ۴ΣԶʵ۷Ȼͳβ͡
ǸʱԶʵҲܾȣȻץʵۣңȵǣȻԼԪ֮ǰȻ˵Ӿӡ
ǸʱòܿЦò϶ӲԼģöõʱ׷ϣڣ;Ǹʱ뷨̫Цˡ
Ѿͷס
ڲЩ֣ԼӦʱϵǸŮӣɵһϲ
ȻѾͷ˵ѾǻԪڵˣԪڵĺ϶Сӡ
ûпһûõİ裬Ҳòߣ͸ӷˡ
Ȼһж̫ˣòѾͷ˼Ҳûаæ֣˻ȥŶҲǰæﵹæ
ѾͷڸʲôѲʶСӣˣҲҪΪʲôҪ׷ԶڱŮӵȥ֮ڵϾָŲ˵
ţʶȻ֪ʲô飬׷϶Ϊ飬Ҳ²֣Ů΢ЦţƺеԹ
ףλǲϴˣҲʶ㰡һɻӿŮӡ



1042 ͹
װʶҰǺãҾͽŮ΢΢һЦŲ˫ĦȭƵġ
λԩ޳𣬱ʱ侮ʯպһ㡣һƺЩѵɱȭĶ
㶼ʶңպҲνûˡŮЦ˵
һҪʶһο˺ܴ鷳ҪʶңҲ鷳ģŮ˵
ʲô鷳ģһΰܺĺҪ𣿡Ů˵
ö࡭˵
Ҿ˵쵰ոһǺȷŮĲǲ˵鷳ܶ࣬ǿ϶˲ݡ
ʵ˵ٴ鷳ǰͱˣҲҪվڲһˣΪǷһ
ʲô㾹Ȼȷ˭˴֪ŮӻȷԼ˭ǾҪֺϣҲ鷳Ϻˡ
Ҳ֪ݣʱһҲ֪ŮӵĹϵȻʱϻŮٺܶ鷳鷳ǿԽģ˶Զס鷳οŮӱһˡ
ֻܾųɿ϶ǣϢԿ϶һɻҪȷһ£ôͻȻˣӣʮŮ˵
ұͶǲҵʵ䣬˵ҳΪԪڣļ¼̱Ҹˢˡ̻ص˵ʵʱرء
˵ʱŮӵʵѾˣҵѾͷǻԪڣǴ¼ĻԪڣǲʶģǾֻһˣգ
ǴһЩ֮󣬾׼ص۶飬Ȼ׼ȥˣҪû飬ȥĻͲҪʮ궼ˡ
ԪߣʱȥỨϺܳʱ䣬ʮ궼С˼궼еģݲյļƻҪĸңûиʮ껹ɲ顣
ôҲ벻һ۶ų󣬾˲ҿڵ۶ô鷳
룬Ӧò۶죬ᳬ£ôô飬û뵽ǣֻʮ춼Ѿһ鷳
ҲֲԴͷֻ֮УΪƱķ顣
˵ǱģĲҪҲҪӺǸүһˣţǣ
ֻʮšտŲֻ֪ʮţǰʱе㲻ˡ
ҲǣʮſǻʵʮţԼȻ˵Ƕʮˣ䣬ʵѾ˵Ҳգ
ϻ㾹Ȼңе㲻ˬ˵ܿͲǺ˵һˡ
ǣҿȸǵĴ˭ҪһȥĻԸһ𡣡˵
Ҫȸǣ
ˣ
ԶĻͬʱ𣬲Ⱥ󣬶˵֮˻࿴һۣȻֿ˲
Ŷ˵𣿡
˵һ䣬Ȼ󽫱һǰ棬Ȼóչ߳Ķ̹Ȼһͳ飡

֮жʱҽֲҽǺֱܴȽϳƵģѾǿסˣʵûа취סĸо
˵һθ
һ߳Źӣһ߻ԶţԣҪԶͷˣԶĻ˻ᱻĸݡ
ãߣҪţԶŲҧҧòûа취ͬʱҲû뵽ôݣһҲû׼˼
ǿԸȥҸող˵ˣ˭Ըһ߾һҪ˷һεĴͻᣬǮҪǻ帺𣬺ǮҪġͻȻ飬;Լеࡣ
ãԣԶҧҧŲȻͷöڻ˵ʲôҲΪķøеʹֻǾñѡ
ŻǮԼߣץŻʵ۵£Լһ
ˡԶߵеҪͬʱԶȴѾ˵ˣǵ뷨˻ȥ
Ҫ˵ˣȥǱ߲һ𣿡Զ˵ʵףҪòԼ˻ʵǲܵģ׷ŲʵҲûãֻеȲ˲ŻὫʵ۷ˡ
Ȼһ㣬Ҫȥ֪ԼôʲôôҲգһְԿŻʵۡ
ԶĻ˵֮ߵҲҲû˵ˣǶҪԶո˵ֻǱ֪ԼǶԵģԶֵĻҲһҪ
봫ĹߣԶ֮£ȻԶģʲôҲԶţǱֹˣһģȻǺֶΪ
ڣǶ֪֮е˭
˾͵ȴŴˣеСƣ֪ĻԼһˣͲðһˣȻ˵ȥǲҪǮʱǻǮģǰװ׻ԩǮ
봫ͻһʱ䣬ȥ׼ҲҪһʱ䣬ͳʱ˲
һǽٳ˭ֵôԶˣ㲻Ҫң̵ۼˣڵ̬ǱȽƽ͵ģ̵ۼҲ֡
Ȼˣҡͷ˵Һ͵ۼ˹ϵ㲻
˭ֱ̫ǲҪˡռʵҲʱ̵ۼĹϵһߣûȥмϸڡ
̫ӣ̫Ѿˣ̫ӵӣ˵
ʲô̫Ѿˣôġȵȣ̫ӵӣ㣬㣬㲻ǽʵ۱¸˰ɣһʼ̫е㲻ԣ̫ӵӣǲǻʵ
ڲе㾪е֮£Ҷˣԭǻʵ۱£ʲôЦʵ۱ܰƭ˭
˵Բ԰Զˣ
ҶԶԶᷴԶǳصӣôжǿһ£Ƕһ飬˵ĲǼٻǰ˻ʵۡ
ڳеҪˣԼǱת鷳֮УȥˣԼҲյһЩǣƽ޹ʵѰ
ãԼӦֻһЩǣԶ˾ͲһôˣҪùˣ
ţǻʵۣҲɲ˻ʵˣѾһˡͷҲ˵ľȣƽ˵š
ˣϵģʵʱʵ֮УĻ𺳵ˡ
Ǹ¾֪һǵ͹ʵ۶Ұˣ㻹ʲôģ


1043 İԻ
ǱӸϵġǺػص
ʲôӣһ㶣̫ӣķӦΪ˭֪ʲôˣһǻС̬ôܳΪʵۡ
ţʵҲǺܿµģҲͻȻˡ
㲻Ҫӣһıû飬Ϊʲôѻʵ۱¸ٳߣԶ˵һ̻ӵġ
˵ֻԶĻһʲôŲžͿԼˣ˵һ仰ʱôˡʵ
ûӣıޣʺ̫ӺЩ۹㶼ˣ̫ûˣ֮еĻʵ۷˷ŭָ
ʵ۱Ϳˣ
ûУȻûˣ˵ȻǾ˼ǵģô֪ΪĻĴԼЩڳļ壬ܻһƬԸ壬ǻ壬Ҳֵܵס
Ҫ˵Щеļһ𣬾壬ѾûӦˣһΣļ϶壬ֻᰵвһš
ˣҪڱ˵ϡ
һ֮⣬ҲΪҲҪסӣô˵ԼΨһĶˣԼѾˣҲֻѡԼΨһĶӺúûţǼ̳лλ
ھϵһԼȻڻλ֮ϡ
˼㽫ӵϢңҿԸ㱳Ҳ⡣˵Ȼ׻ʵ۵뷨ңҲںôһֻҪԷ˵ӵϢ
˵Щ˺鷳鷳ԽҪĻԼӵ
ʱ򣬲պǲ⣬ʲôӣôʵйϵ⵽ʲôʲô
Ҳ˵ģ㱳һģֻҪкĻɣͿԽ˦㣡ʵ۵洫СҲ±ȻҲʱ˵
ʵЩҶ֪ģһڣһ˦ˣȫһˡ
νڲ˵˵ģֻ˵һЩʹѡ˵ҲҲ뵽ˣЩ˾ǲײĲᡣ
ߣʵ۲мغߵʱʣģҲԼĹˣԼ϶
ʵ۱£Ȱ㻹ǲҪսʹ࣬һа취һֱѣһֱ޾ʹ࣬ʱһġʱ˵Ǻġ
գȰˣҲÿİõĥŪʲôط϶ĥ˺ܾãôܾˡҲνҲüһʱȻе㲻Тô궼ѾȥˣҲںʱˡ
˵ˣ״ˣǸ㱨𰡣ôܹأ
ˣʱĥɡյ˵
ţˣֻܵĶӽĥҾͲһˣҪĥʱۿλһ֮ôһ״һܾʣƱˣǮĻһ˶衣һȭԼϣԼֱ̫ˡ
㲻ң㲻ҵģֻ˵˵ѣ˶㣬㵲סŭŭ壡ʵ˵ȻŲĻо͸еķëŲǲģû˸ĵ۹Ҳܻ
ʵô˵ҲһʵۣǹȥĻʵۣҲ۹ŭȻǱģǲһĻǱڻΧȻҲ͸ףҪȶԸĸ򵥡
ˣôҲţ
УǻҪҵĻһɱһɱһ˫ѽ˵Һɱһʱһǻģǲм˵
ʵ۶ڲĻʾе㲻ţʱ򣬻û뵽ʲôˣʶĲҲûȻܾͲˡ
ʵ۱£ţҪɱԪڵߣѣҼҵĹ̶˵ˣҲ֮кͲԣʮԪڵߣҲһȰ˵ʱʵҲڰﲽǰʵۼʹࡣ
ȻоνòܿͿ죬˵ˣҲ벽ô鷳ʵ۰ܵǣǲͻΪʸ֮ġ
ǣǸʵƺʱŷӦɫͱеѿˡ
ҪҪòչƷĻǵʱҪܶУܵĻǽôģǾǻģ嵽ʱס۹𣿡յʵĻͺһ㣬ûʵʮּ尾
û˵ʵ۲˵Ļǽضǻᱻó飬󣬿϶ûѡ
ѡ񱨸ǰǵĻǽȻǺͲ˵һ˵Ļǻž͵Ȼ޴ˣʱһᱻļ
۽ΣҪġ
ðɣ˵ҽǸ㸸ףİԻ֮Сʵ˳Ҫ˵ֵʱͻȻʻԼܿ࣬ǰװֺܿ࣬αء
İԻꣿʵʱһ£ɲʲôݴʣһڴ½֮ϣŲٵ֮أѷֵ֮УİԻꡣ
İԻһһİ֮أһһԻ֮أطڶޣһЩʵȽĵͼޣ߼ޣ󲿷ֶİԻԶԶģֻһЩ۵ĵͼ޲Żᴳȥ
İԻ˵һʮΣյĵطΌܽ룬һеĻǾ޷ٳˡ
ҲһİԻ֮ǺѳֶܸߵģˣҲðȥİԻꡣ
İԻеľһЩȻγɵ󷨣д󷨻üΪӣӵ˶ˣЩʵֵûж٣ȻʦҲԸ⻨ʱȥ̽
һ㣬İԻǲƻģȻγɵģҲƻƺֻİԻøӸӣÿ˶Ǳ֤ԼݶԲ֮ǰЩһһ
ҲİԻصĵطԽƻԽǸӣѾ˳ˣھ͸ӳˣ
İԻ껹һص㣬ԶһˣֻԼҲ˵ûа취ȥԮѲĸӽİԻ꣬Ǿ͵һӶ޷ˣ
˼һӶ棿ûţˣΪʲôǸү᲻Ųʵģԭûϣƺе⡣


1044 зӡ
ҸĴ󣬸ĵǣ׼˺
ȥǣɴҶ֪ǾİԻһǣҪȥ
ȥҲûõģİԻҲҲĸס΢΢ü
ҲҲҪȥڱе飬ãҲλʵӽȥһо˵
ʵ۲ûΪ˸е£뵽ԼܻĽֻҪΪߣܳܵģ
㣬Ǿ˵ڲǺ̫ƽ۹֮С˵͸¶һ֪Ϣһǲ֪Ϣ
֪Ȼ۹ģ֪ǣ۹ƺеԽԽˣȻѾǣǵĻǾ͵˵һ۹Ѿˡ
ͻȻֵŮҲĺÿ£Źȥһʱѣ֮ǰֻ۹һǣƺѾˡ
Ů˵ݣںܶ˶ڲ²⣬û֪һ밲үйϵû۹İү
ǸŮ˳ֵĵط۹밲үΧӽĵطүѾ۹ĸŮǴӰŵ۹ʼ˾ҪɺϵĻδҲ̫ɺһ㡣
Ҳ˾ãүҪԳһͬʱҲڱ
еģ۹λʵ۵ķݣһֱҲ˾øǸŮڰүһ֤
Ҿңֻǹ·ģǲۣҪ׷ɱң׷ɱҷҪȥİԻ֮УǴȥãҹҪȽϳʱ䣬ҪҲǵˣ˵һ˵Ҳ顣
һһȥɣտŲȻ֣ص˵
ȥ˰ɣȥǿ԰æҲһСæҲİȫ⣬ûбҪ˵ģܿ͹۵ķ
֪ҷҲûʲô飬Ҫҵطһ£ȥﶼһ΢΢һЦ˵
ҲУص
ǰǣĴȻܴ͵ǵģȻƽʱᴫͣᴫ͵ҪǣȻٴ͵ǡ
ǲһǣİԻ֮⣬ϾûκͻĵطİԻ֮ز֮ͬػðߴôİԻֻʲôô
ڲ벽տ϶Ҫȥˣʵ۱ЮţȻҲûѡԶҲһţȻûʲôá
вյ֣ԶʵӸеԼڲûЮֻʵۣвڣҲκβ˲
ʱΪҪȥǣ¶ˣֻԼһ˸ǰǣΪ۹ĳУһȺȥ
ĸһδǶôݳ޵һ飬ǻʵԼûɹȴΪܵ
׼͵ʱͻȻ˺
ţһң
Զˣһ㣬װĸ߹߻
̵ۼ
ʱ˶˵֣Ǳˣ̵ۼ
̵ۼĵʱձеŹˣΪʵ۱Ͼĸʣƺеˡ
˾ãĳһҲεġ
ۼˣ𣿡ʵڴк˾ãôǴкô׽
֮ǰ˵ģ̵ۼϵŹˣҿ̵ۼô㣬ǰν򣬻ŭ޳ܣ
ǣ׼ȥ۹˵ȥǣ˳·ҡ̵ۼ΢΢һЦ˵
Ϣôô죬ҲŸովȥǵģô˵ˣǲʲôߣе㻳ɵ˵ȥǿǸոյ鰡
㲻֪𣿴͵󶼻֪ͨһ£ÿûһģԽԼٵĳɱ̵ۼ΢Ц˵
ԭǾһɣһǻǮҲһĴν˵
ܻĴ
仰ô˼ѵ˵̵ۼһ뿪ǳõ𰸺ܿڴҵǰߴ𰸵˲Ǳˣ̵ۼˡ
ţһ»ĴԺҹҲٻˡ̵ۼͷ˵
̵ۼ˵˾㲻ҲãҲҪʵˣ̵ۼҪ뿪۹ˡ
ĳжҪǲ罻Ұɣҿ԰㴦ġʵ˶̵֪ۼкüУһµǷЩУڴ˵ǻϵǷ˽ɽĸо
ҪˣҽǶˣô˵ҲҵĵܵܣұͲ̫ϲЩΨһԸҵӢѾʧȥôˣʧȥˡ̵ۼ˵
ۼˡҪ˵ʲôʱʱ̵ۼˡ
ҹùã˵㸸׵ĶӣӢһ𳤴÷һùҲԿġ̵ۼ˵
ùôˣҾ㻹ǼбȽϺã͵ΪӢá˵
Ϊʲô̵ۼе㲻ˡ
ΪӢҪûкһļױ϶Ǽ޲ȥģ˵
̵ۼʱʱҪ鲽⻰˵ãѵҵŮܲ
ǲǾӢ̵ͨۼʵ
ţͨǳͨȺҲҪҰҵͷ˵
̵ۼصЦЦ˵ӢӡˣǸӡ츳ͨ඼ͨ
𣿡˵
ȻˣҪ˵ӢʵҲзӡ̵ۼ˵
ʲôҲзӡ˴ʵɴûԼʲôӡġ
ʱ򣬲յһ߶еԺˣʲôӢʲôӡʲôùãǶ˵ʲô
УϾҪʼˣǾ׼һֱ
Ȼˣ
һ죬һ׼ãȻڴ͵ʱ򣬻Ǽţڵôؼʱ򣬲ôܲȥ
ҾȻҲзӡʲôӡ˵ַӡϹʱڵĶôô˷ѣҵϰ
СʱôôƭһΪӡˣоһʲôطзӡģĵطзӡĻҲ֮еˡ
ǵģŷӡӡҲ֪ʲôʵһ⣬ĸ׾ǺöͰѷӡϣȻͱˣˣʲôطһ𣿡̵ۼ˵
ĬˣԼĻɳӶӵ顣
ĸоʲôӡģѵ˵Ǻö
ţһӡˣҾãұ츳Ӧûһ㣬˳ûһ㣬ǷӡӰң޷ô


1045 
ǣĳУҲǺŹ󣬺͵۹Ĵȣ˺ܶࡣ
ΪһȽϱԵĳУڴ֮ϣһ㲻רŴϸϺһʱ䣬Ż˴ӸһǴ
˿̣Ĺâ
ôˣôˣԱе㷢ˣѵԼողСŪʲôڴʼ
ʲôôˣҪˡһ˾ͱȽϵˣһʼʵҲһ뷨Ϊ˭ˣ˴鷳ˡ
һδͿҪҪʧĻʧܾͻԼЩ˶ҵ
ܿ죬ͷ˴͹ʱˣͬʱҲװӣȥһԼµˡ
ã˴͹ģְողŴһΣôһΣ֮ǰЩ׵ʵ
˭֪ʲôˣǿǵģֻܺúǵͿˡһ˻ص
Ҳǣ֮ǰ˵ͷܱô࣬ǱԼãǰҲһҲûʲô𰡡
֪ʲôˣ᲻һһһȺˣǱأڵǽ۹һЩɻʵ
ڵѾ۹µĳУһڻŹ˶ãͿܳΪһ۹Ϊ۹֪ٶ̫ˡ
һûжٵķͼΪĻǽ϶ǺܲҵģŮһΪĺˣȫȫĻٵһǡ
ֻĺĻȻҲķģλŮԼڵǾչ˾󲿷˵棬ʵҲǽһַָ˴ңôļ򵥡
ڵ۹λʵۣҵЩطѾԹصˣʵҲǳƶ
۹㿴ǵĽˡ֮ǰ˵ƺеˣǴһаһɡ
Щ޹أǷǸˣһһ˭ܵĻʵ˭һ˸̾ʵתƻ⡣
ţ֮ǰ˹ȻϵˣȥŽɽͰյ̬ȣƺͻʵźܴĹϵ
ˣ˳ˣףôֻôˣҲ̫˷˰ɣһ˿˵ֵֻٵÿ˶ʮֲ˼顣
һҲãܻиʮ˵ģǰȴֻôˣ˶ٱ
ǰҲ̫˷ˣ˼ҵ飬޹ء֮ǰ˵
ţ޹أ⼸˿ƺ⣬㿴ǸˣǸ꣬һҪɱ˵ӣһ˵
ǰԹܴ󣬻УŮ˶ƯҼƯġ֮ǰ˫ۿŴгֵŮӣžɫգźǿͺܲˡ
֮ǰ˵ŮǸŮƯھ˵Ư𣿡һʱץס֮ǰ˵ʹ
ʲôŮλŮǸʱƯģǻΪûǳ֣ǵʱͳ֣һ˵ÿġ֮ǰ˵һϿֵӡ
ʣ𣿡
˺ֻȷһ£ǲԼҪȥĵطڴˣǾͳ
ǵģǣ̻صܲʲôҲã˶еӲȻʲôͻشʲôˡ
ллðһ⣬ҪȥİԻôߣʵ
ʲôҪȥİԻꣿ̴סˣû뵽ǳİԻȥģİԻʲôطЩסǵô᲻֪
Ϊ֪飬Ǿ͸Ӿùˣ⼸ȥİԻʲôģѾþû˵ҪȥİԻˣңԶǣİԻ֮гˣѾһǧ֮ǰ顣
µǣˣֻ˵ԼѾǧȴһôûеõǰ˶һԴԺ󣬾Ҳû˴ˣȥ˻϶Լˡ
ǰȥİԻ꣬Ǹ򣿡ͷ΢Ц˵
Ǳߣųȥ֮ò˶ãǾͻᵽģ˴·Ƕ׵ġָķ
ллллȻͶ˵ˣλ


1046 İ
֮󣬲֮󣬴ֹһȺˣ
֮ǰŮˡ֮еһ˵

Ⱥˣ֮ǰģǰʱûиոλƯŮˣŮʵҲȺ֮һ
ƺѾˣһˣµһˣҪȥˡ
Ůӵǳʣһ۾
ոմƺжʲô˹𣿡Ůʵ
ǵģˣո˴͹֣ҲֻˣѾֱİԻȥˡеǸŮΪŮˣ˵ܺԼŮ˵ϻôܴء
ŶҲŮ˵ŮԺܶģ
ˣѵ۹ˣŮ΢΢üΪһѾ˳ˣ۹ˣǲҪＸˡ
۹ʲô˼ȥˣôˣ˵ڲ֪顣
ǣǲ۹ģ۹ģԣֻܿǵ֣ĿǸ˼˵
ֵעľ۹ˣ۹ˣȻˣҲûнӵҪ۹ġ
ŶûˣŮӷ۹˲ҪԷˣ۹ҲܺʲôͻģҪͻҲ
ҿǵĴţŮҲϻֱ˵
ף
ŮӴ˼̣ʱ֪ԼһҪʧۣ֮º֪ʱеڣʱ򣬾Ӧ˳һ֣֪֮󣬾һˡ
˵һߣǸ飬ǵȻǲˡ
ùôˣ㲻ҪǣĺˣҾԻ㸸İԻġھţڿ̵ۼţҪȥˣ˳·
ҪţΪǴ֣ԶԸһǰԶ
̵ۼеЦ˵ϣ㽫ҸİԻ𣿡˿̣ѾƺˣɸףǸʡ
ʵ˶֪һʵ۱ͲǻʵˣܲλɹǾ˵ˡ
ӻ֪㲻ϣҸ㣬ģǲıģǣİԻͻȻˣǲܵġ
֪ҲöԶȥ۶ҲȥˣһȥջһģҲõġ̵ۼ˵
Ҳǣʱһȥ۶ҲӦ˵
ⲻҪ˵Ѿ˵ˡ̵ۼ΢Ц˵
ʵҲҪһȥҪӢӡ֮ǲҲƯҾƺѰ΢Ц˵ʱѾ˳ţǰİԻˡ
˵ҺӦòҲ̵ۼ˲һۣŲٷŮҾͽѵ㡣
ڣôͨûþˡҡͷ̾
̵ۼ̲סֿˡ
ùôˣģô˵ҺҲһ𳤴ģҪûҪĻ˵ʱƺһܼѵľ
ʲôûҪȢ𣿡̵ۼ΢Цʵ
ȢŲֻ˵ҪûҪĻҿԳԿһ㣬׳԰ס˵
㻹ҪôãҪһ̵ۼеû˵
̵ۼĻ֮󣬲վ̵ۼ̫˽ⲽˣȷǺҪһǮҪôһһӣ˵ǵȻǺʹľ񣬼Ӣ÷
Ȼ˵Ļ˵ôˡ
һ·ϣ̵ۼţһߵĻʵʼնû˵ȴп
̵ۼͲ˵ˣʵŮȴһоûУĸ˵ǰүĻʵֶ
ҶһˣΪʲô⵱ȻҪˣ
ʱȴûһڹ˼Լûģ¾ǳܿܵ顣
ϸ룬ǳܿܣԼ׵õʲôأ
ʲôҲûеõҲûи˴ʲôôֻǴʹ࡭
ǰİԻˡҿʲôǱ˵˰ɣİԻʱ׼ʹҵʱ򣬴˿̣İԻȴ
ʱİԻϿճʥĹâ֪Ϊʲôһâʥоĸо
ţİԻ걾İâ֮£ʧɭֻɭ֣ʯʯٲȻٲȴƺòһˡ
⵽ʲô


1047 ԡâ
İԻı仯òǰ˿ˣǵЩҲѾˡ
ҿ쿴Ǳô£ǳ֮вָİԻա
ʲôطЩ˶ѾİԻʲôλˡ
㶼֪ǾİԻ갡
İԻ꣬ǵ׷ʲô飿
˭֪ȥɣ
ǳǵţʱһȺȺ˶İԻ꣬Ҫһ㿴ʲô
ڲģƺҲܿ϶ǰ׷ʲô顣
ʵ۱£㣡
ʱһ飬ǽʵֱӸ˦İԻ֮УҪȷһİԻ귢ʲô飬ʱҪĵȻ̽ˡ
ʲôԶʱŭ̵ۼҲ죬Ҫ˵ʲôûзֻǿŻʵ۴ӿ䵽˵ϡ
ҪǲǷʲô飬ãʵ۱¿ԡֱӵ˵ʲôġ
ԼȥԣΪʲôûʵ۱ԶŭͬʱҲŻʵ۵ķ򣬺ܿü
ףΪʲôܿü
ʱҲ⣬ܿõʵ֮ܲǰЩ˽İԻ֮󣬾ͻʧܿõѵ˵
ʱ򣬲Ҳûзҵɻֻ˵ȥԵĻĻôܱ֤ûʵ۱Ҳе˵ͨȥҲʣԣҵȻҪûʵ۱Ƚȥˣ

˵ĻǺҪˡ
ԻǴʲôΪʲôܿõܿҸף̵ۼ˵˵֮ƺԼ⻰⣬оԼܲԼĸף̫Т˳ˡ
ҾãİԻѾʧȥ֮صʸˣѾζͨĵطˡǰ˵
ʲôѾͨط̵ۼЩ˵ʵҲµһ㣬˵ĻǾе㾪ȡ
ţͷ
ʵ۱£ɣԶŻʵۺȻͨĵطǱӦȥģطȻͨûʵԼȽϺá
ʵҲһ̽ǻʵ̽ԴˣһҲûиеΪû뵽ԼΪϺͲǲġ
ʵ۱Ҳûʲô飬Ȼ˦ȥõǡôȵڵϡ
ʵʱҲڷ㶣ոҲ֣ôԿѵǿԿ棬ˣΪʲô˶ԿԼأ
ô˵Ҳã߳ȥɣܳȥȳȥ˵ˡ
ʵȻѾˣʵѰ˵Ҫһ㣬ܿ˳ȥ߳ȥ֮вɵһ뷨
ôô׾ͳˣѵ˵İԻ˵Чģ
ܻһʼԼ⣬Ȼ飬ȻΪʵۣͷҲһᣬܿףΪոǸ仯İԻ֮Ѿʧȥˡ
âʲô
ʱʵۿԳѾˣҪ⵽׷ʲôڽ뱾İԻ֮ԡֹâ֮УȻֹâڱԵǱȽϵģֵĹâȻܸһЩĸо
оʲôأ
һʱ˵ȴ֪âԼƴֹâ
գùôˣǽţҪȥҸˡ̶Ĳ̵ۼǺöǽˣһ֪ôˡ
ˣҲʲôˣֱٶȱĵشʧڴҵǰ
պ̵ۼе㲻ˣô°ôͻȻˣҲܻʵˣҪʵһĳͷ
ڲ
˴ɻ߽İԻ棬ܿ죬оѾ˴𰸣ԭΪʱ򣬵ȻܻʵˣȻȵŨâˣ٣һһĵط
ʵֺô֮ǰʲôˣҪͷҲԵԺ󣬲ңʱŻʵҲԶģһˣôԶ
Զ¿϶ͻֺôҲὫʵһߣο̵ۼһʵ۽ΪֹâܶԻʵ۶а
״ˣߣֹ⣬ܻкô
Ȼ̵ۼǷȥʵץȻһ˵ţһ߱档
ԶЩף˽ȥʱҲˣ
ʱжٵɻҲãֹâ˵ˡ


1048 չ
ף
мƶʱ򣬷һֲֵֵ̫âоһƶ׼ȷ˵Щâƺһ㼯ϡ
֪ΪʲôҪ֪ԭĻҪǸӽУԽм䣬âԽࡣ
ֹâʵǴĹ⣬һ㷢СӣǼһʱ򣬾ͻγһâЩСһƶͬʱЩСӾǱսڵĶ洦Ķ
һЩСӣһǸ
ԲٶȣȻԪڵĲջҪһЩٶȣȻӲǻ˲ʱŵǸĸԭİԻĵ㣬֪İԻ굽жôĴ
ǲСˣ
֮󣬿һʮҫ۵ĹڿУС׵ֱԼܿӰӰʲô޷
ںȻЩâСӶ򼯺ϣգһָоĺӰӦһˣİԻ֮䣬˴ʲôȻİԻĺôҪˡ
ȥôǻǳ˵λȦϵôƽͣҪǿĻһᷢʲô顣
İԻ꣬ӦúǲģܶϹʱģ˭ƽеİأȻܵõôңֺôǲܱᡣ
ʱȻܶȡ˵ĳɹ˼ҳһߺȵǿԵģǣʼƴЩâСӡ
Щâһᱻȫգһ̶֮󣬿϶ᱻ˷ѵ˵ˣ㲻ᱻ˷ѣһһ£Ҳǲ˷ѵģΪôյǰ˺ȵɣһ˼ҺȲء
ڲרչâʱûãվ͵ˣ˿ǸȻ˿ѡһλչâ
ڲߣǿܻᲽĹâ
ڲյ֮󣬴Լ̵ʱ䣬̵ۼҲˣľǴŻʵ۵ԶԶǿԸģŻʵҲӰ첻ƺǹ̵ۼ̵ۼƿһ㣬Ȼ̵ۼʱ
ǻʵ۵˼ʵûлʵ۵ݣʵҲһøף
Զڻʵ۵ĻȻģͬʱ˵ƺô̫࣬һ·ҲգӰ첻̫ࡣ
ǵ̵֮ۼҲһλâԶҲһȻ˵ôǺܴ󣬵кôģûɴ
ڻʵۣȻˣôЩâʱ֣Щâ壬ϵ壬ƺʼˡ
ȻǿĻָǸҪʮϰʱ䣬ڵٶҪܶ࣬ٶȥĻҪ£ָܻ壬Ȼʼޡ
ǻԪڵˣٶȻܿ죬ҲϰһٴλصԪڣҲʱ⣬һ˵ĻԪڣױ׷ɱΪһȻΪԪڵˣᱻ
һܻΪԪڵţһȻΪԪڵˣߵȻҪֹעˡ
û˻ΪǷˣҪָ壬Ҫʱ䣬ҪҩоҽʦƣǰĲ˵̫Ʈû㣬ҽʦƻҩЩɶҪǮģһС
ѾǻʵˣҪЩ⣬ʵǺѵģ䲻СˣûԪŵĻ˥ϻܿ죬ʱ͸ˡ
ߵĻƽʱ䣬ȻǶʮ֮ǰȻЧԽԽ˵ܣֻ˵ǸѶȻ൱Ĵ
ô˵Ҳãָܻһһ㣬ô˵ҲãҪڵãǻʵڵ뷨ҲǺȷʵʵ뷨
֮ôܻ᲻˻ԸԼҪľǣЩâСӣԼԿָ
ǣ˾Χڹܣһ飬ǾǷЩâСӣУĵȻǲ̵ۼ˶ںϵڵھŲ㣬ǲոսϵڵھŲ㣬ҪһԼʵӣְȵӡ
ֹâСն٣ôƽͣʶ˵ٺòĶҪһֱĻǾͺˡ
ֿ϶վһֱĹâСҲᱻȫꡣ
һʱ֮󣬹ƺʼе춯ˣҪĸоʱĸѾвٵ˼뵽УΧġ
˵Ϊֲ̫ÿĻǵܶȻܣ
ԽԽĹâСԽԽУҪγһɷ籩


1049 ɽҰ
籩γҲùâøӵļУⲻùܶȸͬʱҲøâԽԽܼЩյĹâȻҲ͸ˡ
ڣ⸽ȻһۣǾһƬǽͻƣȻЩͻƵˣʵȼȽϵ͵ģʵҲǵϵڵ㡣
ߵҲкϵڵھŲģǲѾ˱Եģֻǽ׵ġ
ʱע⵽Ļһú֣ΪʲôʱͻƶƺûʲôƫƫͻƵЧһͻƵЧá
ԭʲôû˿֤ΪЧֻôһΣҶ²ǺâйصģǲˣǾû˿֪ˡ
ʱҲû˹ע飬˹עĻǸ
籩ڳ˴Լʮ֮󣬷籩ͻȻƽϢˣâҲʼɢ˿̣նپǶ٣˭ֶ֪ż洦СϾͻɢˡ
ܿģЩСʧˣһȻᷢ飬ǴҶ֪飬ڴҹעǸ
ǸΪеĹâСӾͶ࣬ڸĹâѾûˣǹȻ֮ǰƺҪٺ֮ܶ࣬ǰľһģĺӰƺѾܿһӰˡ
ȷȷһУ˾İԻֱ仯Ĺؼ
ֹһʱ䣬ҲʼʧЩСӶѾ˸ˣʱ򣬴ҿؿˣԿĳࡣ
˳֮ʱסˣյǶȿǲǻ
ȻڰǾ˵˲ǲˣ
Ϊʲô˻뷨ɺܼ򵥣Ϊ֮е˺ͲһģһģϣҪȲ꣬оҲǴѡ
տʮӣǾ˺Ͳ̫ˣ
ѵ˵
طֺͲôˣ˵˵ɺϵĻǼԿ϶˾ǲĸˡ
ףСֵܣǲǹ֮е˺ܿ˹ŲʱоϤֱӾʵ
Ĭˡ
£ˣҺ㳤ú񰡡Ǹ˿ŲȻƺԼӡ
Ǻ񣬾Ǻ񣡡ǰˣҲ֪ԼôģԼӦûܼ뵽Լôôû뵽ƺúƽҲûмҲûϲõġ
ѵ˵Լ̫䵭
ǰǺ񡭡ⲻǺɻӣҲڰ˿ߵ̵ۼ̴кû뵽ǣĳƺ̵֣ۼΪɻӡ
⣬һɽˣƺ˵ģǣôҲӦýӣô˺ɻ
ȻΪʱ̵ۼõļȻ̵֪ۼˣҲһϲƺȽ˳ڣ˵ˣ̲Ǻɻ
磬þòˣ̵ۼ΢΢һЦֻ˵ôһλĻûȥ˵ˣΪʱӦ벽ˡ
ȴûע⵽һ㣬עѾһ˸סˣǾǻʵۣ
˸ӣҪˣû뵽ԼˣŻʵŭһȻֱȥһȭʵۡ
νмһ־֪ûУһ³֣ʱ˶еȣٶȣоѵ˵Ѿǡ
飡
ԶǰҪסһȭȴһȭ˺üȴһ鶼ûУûеˣǰ
һԶһεĶƴ֮Уˣ
ԶȻˣǾ˵ʵѾ˻Ԫڵľˣ⣬ʵ̫ˣֱǲ˼鰡
ʵ۴ؿǰȭͷԽԽ󣬶ԶѾˣҪ㿪㲻ȥһȭ˳ȥ
ۡ
ʵڿѪһȭֱӸԭͣâСӵԼָ˲٣ڱһȭֱӴȥˣǰ
ףôôˣǰǺѵ˵ұôǿˣؿǰ棬ɻؿԼȭͷһȭǴͶԷԴģֻû뵽˵ѹ
Ȼӣ˵ĻֱһģһЦõǲĻҲһȥ룬Լǿˣ㲻ôģҲǻȥ˵
ЦЦʵϿɵģ˵ҪԼҪǿԼ񻯵Ļ
֣˵ȫɽҰôʵôǿأǲˣ


1050 ӲТ
ӣڵĶǺģ֮󣬾̵˲ǰٶȲȥǱߵ
Ų˺һᣬ߶ţӣӣҶӡ
ҶӣŲʵôöСֵĺԼѵҵĶ
˼Ҹĸ磬λ˵ǰλļ֮Уƺе㿹ܡ
̵ۼʱеʱ㻹ôŵģǰˣ㷴ˡ
ҲǺģ뵽ԼŮҲʱҲһΌԼҲɵ÷Ҫ˵Щʲôϵģ˵һʱû˵ˡ
ǲҾ֪ҶӲֻҶӲŻߴ˧ŲǸ˵˵
ȻҵȷǸߴ˧ɲӣ˭ʶ𣿡ʵ
Ҿӣ֪ڹңǻΪҵһͨˣͺһֻһŲепֿ˿Ǹʵۡ
⻹Ҫ㣬˭㵱ʱôûãֱӵ˵
ҲҡǣǹңûǹҵûʵһûһʼԼ޹ϸ룬ûдܵʲôҲãΪûʵɢĽûм
˻ãⲻû취ʵǣֻƭԼѣֻñ˾òĴʵϣû취ҲãùģȻҪ㡣
Ҹ˵ⲻĴԼеֲòĴͻ㣬Ҳͬѣͬ
Ȼ֪ˣǾȥšû뵽ϴʵҲҪһ¶ѣҪһһӲ˭һֱûӡ
ţﲻǺһⲻТӣﶼ㶪𣿡ʲˣ뿪ʱСû뿪ˣСӦǺͲһġ
ʱ˵ʱƺҲʼˣֻһЩҪ֪⵽׷ʲô飬ЩҲֱӺͲ˵ΪڲǻԪڵģǣûлԪڵߡ
ûûлԪڵߣСôܻлԪڵĴڣ
Ҳ˵Ҫ֪Ԫڵߣ϶ߣһǵ˭Ͳˡ
˵ˣûǵ˭ԶʱܱսģҲ꼰㣬ģһЩȽӢµģ޿ֵġ
ӲТӵҪТεĸĸиӻ𣿡һԹ˵
СӣȻҶԳӣΪӲ㰡ʱŭΪһףܶԴܱӺһʼٲǾᡣ
Ұһ뱻һΣŲ˵һҲá
ΪӲҴ㰡һŭһȭȥˣֲĶӣȻҪ򣬴Ϊֹʲôй֮³ТӣӾôӵġ
Ȼ˵Ҫ򣬵ĲôȻǶ㿪ˣӶѾôˣᣬӶûӰ
ףõƺеңãûд
飡
飡
һȭһȭƻĿȫǣûǵѣûϵκβλ
ӲаˣȻСӣڱȥ֮󣬶ʱеͲϾˡ
ǣԽԽĿӣ˶ѾԶԶˣеĻǿܺصġ
ȭܰѻԪڵ߸ˣȻ˵޷ĴУ
Ȼڴӣ
ŶģĻվֵһû˵ȷֵܣǸӣΪϵʵ̫Сˡ
Ҳѹ֣죬һŻӣߵģҲᱣôõഺĸӡ
һ㣬㷨ʵڲ˾ʱĶӣǿ

ʼеˣŲ֡
쵰ӣôģ
Լģһšػص
ȻˣҵŴҲش𣬶ţʵŸøˡ
ҾӦŴʲôϵûУ֪ӣҲܿӶӡ˵˵ŵʱЩп
𵱳ԼĻǸడ


1051 
ЦɵôšǷ˲ĻΪ츳ǶԼԵʡ
磬ɩӿɲɵҪǼĻһһ̵ۼʱЦ˵ΪСȻҲ֪˵ɲһΪСһɵ
ôʲôʵ
㻹Լȥ˽ɣǿԷģڹúܺãҺܰȫ̵ۼ΢΢һЦ
úܺãȥţҺ͹ùôȥӢ΢΢üһֲˬ
Ǻǡ̵ۼЩεЦЦԼĻƺеˡ
ΪʲôҲΪʲôȥӢ˵ɻӵŮɣѾͷӦǺһ𳤴ģôûн㶨һؿŲ뵽Ӣ뵽ˮ¥̨
㶨ֲϲŮˣѾϱˣ˼ɫùô˶ֱӻص
ģǾͿӼ˷ܵ˵ڰͲܿԼĶϱ
ڲ֪Уһһϲʦ㣬ϱұȽϲһ㣬֪ʦĻҵͲӦôӦҪȢŮˣһ˵һǸֲ̬ŮˣʮֿµģҪǺӣ붼֪ʲôģ̾˵ʱźѩӣǶҪŴѩԸʵ̫ˡ
ţԺȢѩҲӣŮǲ£޳ȥˡ
ôʲô˶ҲŮˣôһϢûУ
ûõС˸ӣǻȥŮˣ˲һ¡
һΪûĵĵһֱΪˣҪˣֵУȴƫƫҷǿûû뵽һ˱ɹ¶ʮ꣡Щŭ˵
ôᣬұץѣﲻǻڣ£ո˵˺üΣѵ𣿡ʵ
ǰ˵˵ʱ򣬲ͷеߣӻţͲܻ𣿲ûֹ˵ȥҪһϢ
Ȼһֱһ˻ţҷʵ̫ǿˣⶼܻ̫ˣ˵֮ٲһЩԹ
ˣһûע⵽֮ǰĻһֻ⡣
ûˣҶŷԭûֻһػĿܣһ˵
ػǾ˵ڼߵģҵһҪһ٣Ȼ°Ѷ󣬾¶һˣǷᰡʱЩŭˣŭͬʱҲҪСȻֻСᡣ
ɺܼ򵥣Ѿ뿪˲Ѿû˵ˣȻ뿪е㲻ˡ
ʲôɶãӦ
Ҳܹɩӣ֮Ҫ㣬Ҳźˣ˵뿪ʱ򣬲չ֮󣬲ûи׼վˣȥӲǲ뿪ˣûнӵ̵ۼ˵ƺСϵ֪顣
Ҫ𣿡ͣʱСĻһѵСȻǷ֮飬ٲҲˡ
Ǻǣ˭Ҳ֪Ľб޻ȽϺã˵ˣǺܺ𣬲ұ²Ҫ̫ˣҲҪǵչˡ̵ۼ΢Ц˵
仰˵ûҾûεĵúܺãҪһӣû뵽Լˣǿϧˣϧ뷨
СӣˣȻȥӢȥʱŹͷ˵
Ͳˣ˭ǶӣҪôôæҪңȥˣǰɣҵĵطȥ㡣Ҫøĸȥǣڵ۹ԼĸĸȥĻ϶е⡣
ãȥˣ˵꣬ˣҲûи˸ĻᣬˣٶȻǳ졣
ʱ˻һѵҪҪ֪淢ʲô飬Ϊʲôô̵ʱһˣôǿĻԪߡ
Ȼ֪һİԻЧĲ֪ҲҪǺ֪ܶ࣬һЩŰ
㸸ףˣմʵ
ģģöãػص
ţе㲻ס
ţģ̵ۼҲ˵

ܿ죬Ȼܻˣһ⣬ôҶʱˣΪʲô
ǸɻӣǸɵЩ˼ʵ



1052 
ʱ̵ۼǹע
ǰǸ
Һ񶼻ûʹãǲТ
ڰүİ׻ǣܴ֪үǵĴڣȴֲòչƺӰүõ˲ٵĺôһʼӲȥҪǲ֪ү̬ȣȷ˰ү̬֮ҪӲǸʱѾ뿪ˣ̵ۼ˵
ʱûлˣΪã飬ġ
ͺñһɷΪץŮˣɷδģģȻҪĸ˵һҪߴٹȥԼɷ
쾭飬֪ү̫ҪϣҲûȥȲȻͲˣүҪ˺ܶôΪ̺·ӣֻҪһܵõޱȵǰ;
ѾһǵĳλãҪһλãԼţ˰մӲϽүİ׻ǡ
ǹģСˣԴҲԽԽ࣬רòΪһǿߣȥӲˡ
ֻû뵽ȻʧˣȻҲܱ˰үŲʧɣðүǸ˲ٵĴۡ
һڰ׻ǣﵹǺԶ˼жѡ̵ۼ˵
˼У̵ۼ˵ȷǺԶͨ˵һӶ޷Ǩ㡣
ǣĸ͹ȥ˵еżҪ֪𰸡
˵״ˣȥôȥʷ򣬾Ҫȥû˵
Ȼˣ֪Ҿ͸·ȥѵ𣿡Щɻ˵֮ȫǱ˴ţҲû֪Ȼ֪ԭҪܵһУҲ˵ܣȴ֪û
ȻˣҪȥǣֻܿ͹ȥΪǹû˵
ǰɣҪͣѵ߹ȥ𣿡ʵ
ȻǲԵģҰźܶޣһ˹ȥŲʵҲһΣգܻܿġû˵
ԭǾʹͰɣһǵôҹȥˡͷȻ֪޵жǿǰʲôˣһɽҰͨҰÿܻ⣬ڲ˵ȻŲԼʵ
£ֹ˲һ뿪
ôˣͣʲ
֪֪ҪǮģǮ𣿡ʵ
ңȻûУͣһ£Ȼֱ׳˵
֪óһƬҶӣ˵ʮҶӣȥˣĻҸ̴һ£͹Ǯˣ

仰ʱ˶סˣǲóʮҶӣͬʱҲΪȻĸףǮãȥټ̡
ãܴĹ𣿡ʵ
㵱ȻԴĹˣڿǻԪڣǿ߾ǻԪڵģĺˣûжܱǿģˣҲǺܿġ˵
ǾУˣôáŽҶӣȻ֪ҶʲôҲóҪʹõķȻôһƬôܽʮ
ǣͽ˲취ʱо档
֣ôãǶӣҲӣӣŸողе˵
Ҫӣ±ӰɣھûнӴЩҪǽӴˣӱ㶮̻ص
ˣûҲӵĻʵ
аûж֣ͻȻһѽѽһ֪ǲ
ôƺҲѽƾնǲпռƫƫϲûĶϡ
ҪϱҪôռϣҪôȥռ߶ǣƺֻһ𰸡
״ˣ㾹ȻǿռѪİΪʲôûŴˣԭȻʮϡеĿռѪòȸ˵ͬʱҲеòƽΪʲôôõѪԼûŴ
ĵط̫ˣС˸ֻŴһֶѡ˵

ˣԸ񣬿ܾŴϰֵģ˵Щʱ򣬼ֱһģ̳ġ
ҿȥУ·пն࿴һ飡û˵
˰һ仰Ѿˡ


1053 Ļ
㸸˰ǲͬ·𣬶Ҫȥ󡣡տѾʧĲ˵
ǰͬ·ҲҪȥ󡣡ͷ˵
Ȼ˵ĻΪʲôǻҪֿأЩֵʵ
⻹ŵ飬Ҳһ߰㸸һ𣿡ʲյ

ճһ£Ҫ˵Ȼᣬʵǲ̫ԸĻᣬܺ͸׷ֿߣȻҪֿˡ
ǲТֻһִ⻹ǵһĸףĴȻ͸ˣȻͲô׽ˡ
ӹȻûõģŮã̵ۼʱ˵
ùôˣҵĸĸ˶ûҺòã㣬ӢҲģ㿴ʱ᲻㡣ֱӵ˵
ףҸո˵ʲô̵ۼ·ʧ֢ˣӢһ𳤴ģҪġ
ţһģҪףĸûĸ󣬲ôûģҪȥТ˳ĸͷ˵

̵ۼʱˣеҪ͵Цòסˡ
˵黹Ҫ˵ȻĻûˣڶѾϰʮ˰ɣٹҪˡ˵
̵ۼһγĬ
˵ʵҲãǶʲôˣңΪͨ˵Ҳܺãܻڷ̫ãʱ˵һ仰

һȻûġ
˵ʵ̵ۼҲҪ˵ͨˣǼǴҲһһ£ҲߣӢĸߡ
ͬʱӢĸڶѾˣôܷǱˣǵˣ
ǵһˣҪ˲ǣأ
ȻʵĻ˵˶Դ˶й˼ɣֱ˵ʵϣҶģ
ͲҪ˵ˣʵҸոҪ˵һ飬㸸ײڵĻһ㣬㸸˵һ㡣̵ۼҲ֪תƻ⣬Ĳ顣
ʲô飿ӻʵ
̵ۼʱһԼĸףûʵе㲻⣬ѵ˵黹Լйصģ
ֻе̵ۼˡ
ĸ׸ҵģɣʵ㸸׿ܲǰү˽ӣү֮˵ֻ㸸׵һԻҸ׵ļı̵ۼŲЩӵ˵
ʵ΢΢ü̵ۼҪ̵ۼôҪ飬Ϊʲô˵˵Ļͣ͡
ԼҲûʲôģǻϸĿܸӽӣʲôأ
ʲô𣿡һ£ͬʱƺе˷ܡ
ţһֻ˵˵ҪҸ׻ʱ棬û뵽ҵ㸸ףͿ˳ƱֳĬ㸸׾˽ӵķӦҲ㸸ײһɺϣȽѡ̵ۼ˵
ǺпܣҲһˣͺҲġͷ˵
ֻǲ²⣬ĸֻĸоҲܿ϶ǲǡ̵ۼ˵
ŶǾͲҪˣʱᵽǱ˽⵽Ҳν˵
ôνģܸˣ㲻ʧȥһɽ𣿡̵ۼЩ׵ʵ
ȻˣʲôʧȥɽҴûп˭ҵһжԼŬõģǣȻԺʲô鷳ģȥæ̫鷳ȥֲʵġʼ磬ν˵
ǹԴģҪæ仰̵ۼ˵ڻʵۣòڿүҲڿֵܡ
ȻǺްү˿˰үүʵǺġ
費ҪҲ֪ҿԿ϶ҲҪ˵⵭֮ȴš
ߣѻ˵ôҲ鷳ģʵ˵
ǰǻ鷳ҵ鷳ԼԽžʲô鷳ԼԼ˵ģҲԼѣҪˡ
ƣʵ˵
ûʵˣ̵ۼ˵ùôˣҪҪ㸸׵𡣡
𣿡̵ۼһ㶣ǰҪˣȥ۹ĵ۶Ҳʣ۹ûĵطףҸطס°ɣСطûʶ㡣
ʱֻвˣŲȥȻҲȥˣǹؼ
̵ۼ˻ʵ۵飬Ҳڻʵϻʱ䣬òԼҪһʵˡ
ҲǻʵĿǰΪֹõĹޣ


1054 ̸
ǵĴ󣬻ˣ졣
˵ǱİԻʲô飬˵ǱʲôôʲôģϧҪطȻĻҲܴյ֡Ա˵
˰ɣȥʲô֣ǵͿˣǵõ˺ôҲһõˡҺǵ˵
ǰǾͦõģǮͣҪҲǿһˣʲô顣ؼ˵
Ȼ漣漣ⶫôήͨ˵ϣЩ漣ˣˣҵ˵
ţ漣ǲֵģŮǻֵģŮֳˡؼ׿һеЦ˵
ʲôҵŮ񣬰ЩԵؿһ򣬿һɫŮӣʱҪ˵ҪЦߵǰ˵Ǿ漣ˡ
뷨Ժ֮Уոճֵʱ򣬾ѾЦŷˣЦǳЦڳЦԼôô顣
Ȼû뵽鷢ˣŮ񣬾ȻһӽҴ΢ЦȻ󿪿˵
ʣոǲ˹ͣ
ǲΣ
ʡŮһʻƺҲϰ״̬΢Ц䷳һʵ
ǻָȻͷţոһ˴ˣҪȥ
ôɰԭΪעģ
һ仰仰ԲŮ˵ģΪ˵ģʱŷ֣ԭŮ߻ˣǺһǼˣˡ
˵仰ľǺŮһ꣬ǶʼɰΪʲôԺŮһ𣬲һĻһͬʷǷŮӣ̫˶ʼˡ
굱ȻǲˣŮ̵ۼһŮӾǲˣԶʵۣȥһʵ۵İ֮ˣҼԱʵ۵ˣԶһֱϵĻʵۡ
Զʵѡ񼸸֣ԼѹһǼ֣Ƹ־ͲˣȻҲ֮еĸ֣¾Ͳôˡ
֮Ǹ־㹻ˣ赲һЩСͿԣ鷳ǲģΪлԪڵߣ˵Щ˲»ԪڵߣǾԶҲûʲôˡ
Ҫ˵ֹС飬ʮҪģüСѲ
ȥǵĵ۶ʲô·߿ϳģ˳ʵ
˰ϾһҪȥ۶ûλÿţҪȥ𣿡̻صȻǶʼɲĻҲǲҵ
Ȼ˵Ѿµ۹ϵûжϵ֮仹ǿͨģ
ʱʵȥ۹۶Ҳر࣬ΪЩ˲̫µȻҪȥ۶չˣеΪͺ۹ŷֲϵЩҲҪȥ۹ĵ۶ĵطһ㻹ǵ۶Ϊࡣ
ʱҪȥ۶ʵرɵ飬ȻԲ˵еˡ
ŶȻҲôɰҪȥҲãǾȥɣν˵ʱҲ˿̵ۼʱ̵ۼ˵Ҫɡ
ʲôɣ
ȻΪĸˣôТŶ˵ˣӦ˵Բĸס
ҲҪȽˣҪ飬ǾͲһˣڿŮ飬ƺҪȸ׸Ҫ
ţ̾ߣ̵ۼͷʾԴû
ʲôǣǵǰ𣿡ʱ˵ƺвͬ
Ȼˣ۹ĵ۶ܻܲȫڣһеȫһ㡣ʱ̽ӻƺǺܺãòջܲˡ
ʲôֻǴ֣չȻǲˡ
ô˵ôǴ֣ǵѡ̵ۼ̴Բˣⲽ˵ֱ̫ˡ
ʲôѰһ֣Ȼʲôܲ˵

̵ۼû뵽ֱӣ϶ǲˣô˵ҲǻԪڵģ˵һˣͰˡ
Ȼ̵ۼû뵽ǣƺû˵ǲ
ޱؿŲ˵֣ҪǮģǮûУ
һ۲գȻû˵ˣ֪ˣһǷ˿۳һ֣Ѱæġ
ɽӦ

̵ۼĬˣԭԼȰ˵Ƕģ˼̸ô˵ĻƺǷܶǮĸо
̵ۼ˲գȻǺޱ顣
ʵʱҪ˵ۼˣǷ쵰ʮ𣬲⼸ʮһ֡
ֵã


1055 һ
۹ĵ۶ôķƺȫܵӰ죬ƺһ֡Ů֪ޣ̳ͥĸоû˹۹ڷ֮С
ǲԵƺЩ绨ѩµ飬˻Ǵǹģ˵ģ͸ͻϵˡ
һĹ幫ӣڿ̵ۼ벽˵ʱ򣬾˫۷ȻͿʼڨˡ
ʵ̵֣ۼŮڨҲһʱҲǲ٣һ˱Ůܾ֮󣬶뿪ûУôġ
ȻôģҲΨһģ
һ˵ǲֵģΪûбҪģǶʲôˣҪ˵Ԫڵߣ̵ۼҲһҪԸ幫ӣʮּ򵥵顣
һֱ֣˵Ϊ˵͵һ㣬ϾǱ˵ĵ̵̣ۼݺУǵʵ۵ˡ
ΪݣӲ¶棬ɺܼ򵥣ڵĻʵѾµĻʺ󣬲һ˶Ů̵ۼʵ۵Ĺϵյˣڵˡ
УڵĻʺҲԸʵյ˳֣оλ˵һЩ
һ̵ۼҲΪ˼ĻʵۣΪѰӢӢ˴ӽдĻôǱÿҪ֪зӡģʺһ㣬˻
ˣֻԼʵйصˣԼųֻʣʵߣʵҲһʵԼҲпǱˣĻܲõġ
ô˵ҲãҪ͵µģҵע⣬ˣŮûгֻ֣뿪ȻͲܵɧˣˣҲûʲôֵȥֵġ
еСŭ幫ӾȻų
λǽеطͬˣµסĵطȥͶµĴˣ´˿۹һƷ٣ûչ˵Ļ¿˰æ
ˣֻ·ﳤסллĺ⡣̵ۼ΢ЦŻص͹ȻҪһЩеСŭҲǿסŲգûòճ֡
ﲻÿ´˵ֻС¶ѣУڵ۹ôңﻹڵ۶ȽϰȫǺģ鰡йﵽڶûи֪·ǲǿ£ǹ幫һ˵һ߻ðһ仰

ʵ̵ۼе㲻ûشľˣ֪˲Ըش𣬷Ҫ˻ش𣬲شĻҪ˰һ
˵ʵˣҪһ٣

һʱѾȡǸ幫ӵλãţǸ幫Ѿڸոյλˣ˲ʱһڵϣһŷߵӣ
Ȼûж˿岽ոôͻȻ֣ҶѾ֪ˣ̬ǽǸ幫Ӹ߷ˡ
˳Ųŵķ򣬴ʱſǸ幫Ѿ߷ˣǸ߶ʮ׸ߣѾڸոǸλõʮ֮ˡ
һ˲ѣȻѾôԶ֪һŵж
ùôˣˣ˵ʲôֱ߷ɾˣҲ߷֮ǰҾǿ㣬զΣȵӣƺڰڿᣬĻҲĴ˵ĶС
ʲô
Ȼң
ȻǸ幫ӱ߷ˣܺܿĻô˵ҲǺϵڵʵңһʵأ˻Ὣ˸߳ˣЩ˾̫ڴˡ
쵰ŭˣ
ǹ幫ӶŲ
һУȻǹ幫ֱ߷ˡ
Ϊʲô߷Ҫ˵ú˵𣿡տŲʱ˼Ϊ⵽ʲô˼
ʱҡҡͷ˵ǰҸոտ֮Ҿ̲סҪһš
ѿɣô̲סҪմʱе㲻ףһ̵ۼҲס
ͬʱΧĹ幫ǣҲǺײ仰˼ǹ幫ӳúܿԣٷˣô̲סأ
ʼˣûн͵ʱ򣬲ƺѾˣΪʱλ幫ֻˣ÷ŭı鿴Ų
ʱ幫ӵϣҶһĽӡԣǸոձߵġ
ֻһнӡҿźܲȻͲһˣ



1056 ̫
㾹ȻҴңǸ幫ŭŲ
Ѿˣ˵ҲҵģôҾǴôбǹ幫ӣҡƶ

տ˿̵ۼҪ֪ôҪֵ͵ĻͰǵĻ쵰ߡ
̵ۼеΣײյ˼ʲôҪ˵߰ɣƺãҲûбҪıֵ͵ְɡ
֪֪ǵʲôˣ֪֪Ҵ˭ǹ幫ָŲŭ
Ҳ֪ҲҪֻ֪֪ҪĻɵ飬ҪҪԣ΢Ц˵
㡭ǹ幫ӵȻˣ֪ʵҪԶԼԼͲ϶ǳԿģҲòǿʲôطȥ
Ŷʮ䣬ôܻжǿʵԼǿԼ£д˸еĸ֣ǿ϶С׼ס
򰡣ǾͿҵĹùôˣλ̡Ǹ幫Ӿػӻ֣Ļû˵꣬͸еһɱɱ
˭ǰ̣յ˹Ա˵Ѫ
Ȼ˰㲻Ǻ͹ùô˲ͣǶƵģСģȻҪ㰢ˣҵϼңⱲǲҵģ˵
ϼңҺ游и磬ҲǸģҽ㶮տŲ¶һ˿΢Ц΢Цƺƺв
̫áԥһ¡
ҽ㣬һҸѵ֣յ˵
㣬ո˵ʲôĵʵ
ûʲôֻҪԹԵľͺã΢΢һЦ

̵ۼŲ֪׻ûеޣȻ鵹Ǻ˵ĸоȴô¡
ùôˣˣߣȥҸŵĵطߵǰ棬ΪŮ·ţŮ׼Ųˡ
Ȼʱƺʲô飡
վסҲ̫ҷˣĵҲ𣿡ǹ幫ӶŲŭһò֪һ飬Ǿվ
Ҫ㵱ɲڣΪʲôƫƫҪҿĴڣʱǸ幫ӣеε˵
ôǲǺˣҸ㣬ڻûֻҪλ׸٣ٿԽ

ûǸ幫Ӱѻ˵꣬Ѿ߷ˣһΣߵؿڣĻúٰѿضԳƵ⡣
һţûнˣֱӽԷȥͬʱҲԷߵԶԶģֱײ˺ǸԲ֮ϡ
ʱ򣬶Է˿ޱȵľȣΪһΣ幫ѾǵˣǺЩһû뵽ȴһģһǱ߷ˣǶķӦȻǺ޷Ӧ
һ֪ʵǲܱģһβ߷ǹ幫ӣߵǵĻҲһǻᵲסһš
ҺߵĲԼȻĻͶˣ

ҵʱͻȻں淢һ£ǹ幫ײʱ򣬴ȻȻˣԲʼֽ⿪ӿе
һ̻Ƶľ޴ʯʽṹϵ£ڵϣĽˣͬʱԲ󷨽ṹҲݺݵĽṹʱ˫𣬶޷ٴʹãҪ½ĻҪܳܳʱ䡣
ʱ̵ۼ벽նؿŲѵ˵һô󶼵סһŵ
ⲻҸɵģԲңؿǴȻص̲סĿɿڴˣⶼʲôһţУҲˣοһ˱߷ɵô
һΪԵʣԲҵģ
һź̫˰ɡ̵ۼЩ͵ʵ
ʲôⲻҰҾҲãҲ̶ֳȣһǱʲô˹ˣط˾ǻ뿪˵ʱҲ̵ۼͬⲻͬ⣬ֱӾͽ˵ˡ
ҪҲɵĻԼܻܿᵱһֻ򣬲ԭҲˡ
֮˵飬ֻҪֳץסĻ;ûʲôϵˣ
ڲ֮󣬺ܿ˹飬һ£˵ȵһ¡
ҪûĻ۶ɾһˣﻹ漰ܶ⣬õĻͻֶˡ


1057 
벽ŮѾ뿪Զľ룬ѾˣǻȺ֮
ȻȻȺ֮УƺȻôԣ˵еĿŮΪ·ķȺ෴ģǴ󲿷ֵȺ
ڴҶһȥǾǴ⴫ĵ۶ԿõҲ顣
Ȼ˵󲿷һӶ뿪۶⴫ڵĻһϣڴһ٣ǾûϣоͶʱˡ
Щ˶оѾĩˣȻ֪޺ãʱ޷ɣͨܶࡣ
ȷ鲻ɵãտеҵɵʲ¼ˡ
˵ˣ㲻֪һôܽһˣǵ۶ģˡû˵
ҵȻ֪ˣֻǸʱҲ̫ˣ˵ڴʲôֽš˵һ㶼֣ٶ˵ԼѾľˡ
ȻǿΪʲôҪֲﳤסΪʲôҪٵںˣʲô鷢ĻӲˣҪ뿪Ҫȴ޸⴫޸Ļûиģɲ˵ġصԴҲʾеͷʹ
ģѣչһ¾ˡ̵ۼν˵
˵ľ磬ֻҪչصĻǺܹܿȥǱչصĻһת۾͹ȥˡ
˵õ£˵ʦ϶㹻ʱҾãʦһô㹻ˡ΢΢ü
Ϊ۶ʦͲϿ϶ǹģҪæĻ߶԰æֻҪʦڰžͿԣ̵ۼ˵
ҿɲһΪ˼ڴֽţǿ׼˼ҲΪ棡һǸΪһҲݣֱӵģֱӰѵ۶ˣ֮ǰ˵֮޺ô󣬹ҲѾѶˡ˵
ܰɡ̵ۼе㲻̫Ը飬һô۹ô˵ûûˣҪǣʵҲԼյˣоϸӲܽˡ
ôܣҵĻһֻҪ۶ͻȻʧȥϵǵµĳеȻˣҾллɳˡӻ
ΪʲôڶѾռȥһ룬ô飬֮ǰĻǷչø𣿡̵ۼЩ̫һ㣬ŲĻ飬Ϊʲôأ
ǿΪ׼ǵڲʵ߻飬Ļ˵һΪ֧֡ǰȥ˵
Ļ̵ۼ˶˼м˼Ҫϸȥ룬ϸ˼֣
˵һôܣչٶȣ̫ĻŮƺҲ̫ˡ̵ۼҡҡͷ뷨ʵ̫ˣôǿˡ
ΪʲôܣõĲܣ뷨޷һЩоǱ˾ܣܰ쵽ΪĲܡػһ仰

仰ʱ̵ۼʲôһ£ʱ˳˼ҪץסָоôҲץסָо
ʱģҸطչصĻԼץָоʱһͻƣһʵϣϿͻƣľϵÿһͻƣ޽ӽĻǾͿͻƣΪԪڵߡ
˺һ֮Ѿߵһֵʱ򣬲ղſȥʲһ⡣
˵ǲȥܣô죬ҪﳤĻǸȥʲô
ƺѾ⣬ڲʻ̻֮شˣȥҸԳסĵطڲܽʲô鷢Ҫиŵĵط
أռʵ⻹Ҫ˵
ȻȻȥӢˣùôҪҲҪˡ˵
տ˲һۣ֮г˱ӣ˵Ȼأ
ȻȻ˵ˣҵӢ˵ٰ֮ˣеʱȥ롣ʼ˵
տŲȻ˵һ仰㻹ν۶϶Ҳȣʱ˵õ
һյĻ֮УҪʲô˿ֻŵ鷢Ƿǳµģ


1058 ѡط
صģϾȫյģǵ۶źĹƶȣʲôҲӦǻͳߣֻҪʳ﹩⣬ʵ֣Ҳʲô·
ڲյĵǲ÷񣬱µĳУڰյģÿһжѾչеĶᣬһͻȻؽյĻȫͬġ
˵ˣֻҪյĻ֮гԺȳ㣬ûʲôΣ飬̫ʲôѪɱ顣
ĻòˣҵӢ֮󣬾͵۶Ľһ£תȦĻ˵ѾˣȥչءյͷԼҲ̫ˡ
ʱ򣬲ȴ˵˵ŮĶΪĻĺԸ˵ѾһЩ飬ʱ۶ܻһ˼
̵ۼĬˣǹİɣ˷ֿ֮ʼ˵ˡ
ǲҪҵӢȻǣȥö̵ֵܻۼ΢΢üӢ֮£ڵĻǶ˵ٺòˡ
ʱǾ˳ˣĿܷ飬Ϊ˵ˣȻԽԶԽãǵҰʵܼ򵥵ġ
ʱ˵Ҳ̫ˣԷҲǽõ۶˳ȥûбҪĻҲ˼϶ҲҪոҲҪﱻƻ̫󡣡
ҪշǱȽģҪĴҲ̵ٰۼ˵
ҡҡͷԶգЩп˵ˣ۲Ҫ̫࣬ԲҪȣǸʱһѾ㶨еĳУǸʱӵеʵѾȫѹΣﵽʱһ³ǣȥʵۻҪأҲֿᵹ
ôо񿴵üһտŲһҲŲĹ
ֻǲ²⣬˵ҿ鱨ĻҾܿüˡڰ˵üȻһˡ
㲻ң㻹ı顣˵仰ֻ˵˵ѣòĶôˣı飬ﻹпȥԣ£ıԻûʲôõġ
һᰡһУܴ£ҾôţҲ̫Ҫȥѣ̫۵ģҲֻǸ̬ſϲȻ˵·˵һƽ顣
˺ˣţˣ㣬ȥҸط˵ˡյȻŲһ㣬ô˵һСܴأ
ҪĻһ˵һСҲǲԣĻʱͻеãܴʱǻڶһеϡ
ͺѩһԽСѩ͹Խ٣ԽģȻԽˣͬʱ䣬һСһʵǾСһзһʵǾС
ҲˣѩǸŮȻӸֿ˵ѩƺϣڣѩĳڻۣҪѺܳʱ䣬õһʼ͵õһʵ˵õ͵õģһ̶ȵġ
ֿȻܣȴΪһֿܣĵطȥԶҪƻؽ籮ڵɭ֣Ȼһɭִ֣۹ĹȻܵ
ǶϾѩĿܣȻѩŮҲӰӦҲ۹С֮УǿҪѲٵʱվȽŲ
ûˣվȽŲҪѺܳʱ䣬οҪܵõôô붼ܡ
ǣҲû룬ʱҪĻԼڵ
Ůڽϼţڼ˵ͼ鿴һµͼѡһȽϺʵĵص㣬ص㲻ҪʹһҪ֣Է̽ϢͬʱҲ̫ˣϾһϲ͵ˡ
ĵطʵֵܶ࣬ĽֵϣܻаĵطһҲһֵĵ棬սСӾͻ̰ˡ
ôĵطѡطҪΪһЩѧϵ⣬Ǹλõķλܺãʺע⣬ʺʺˡ
˲֪֪֪Ǹط֮󣬾̷ط
ѡΪԼɣ΢΢ü
˴ⶼ㿴ˣѵҲز¶ĸ֣


1059 СԺ
ƺ̫ãǻطɡ̵ۼ΢΢ü
ܺðеĸôİȻǶԺӣֲǿǵԺӣ㲻õı˿˽˵
Ҳǵ˽⣬ҵĵǻ⡣̵ۼ˵
û⡣յͷ˵
ʲôⰡܲǺõطסˣһ˳˳ˮġһ㶼ûʲô⡣
װѵ֪ʲôطĺԺ𣿡ָŰԺӵģֻһǽ֮Ժӡ
Ȼ֪ˣҿͼģûͼҲոսʱҲ˱˵ˣз¥𣿡Ǻ˵
տԼƣȻʵ֪з¥ʲô𣿡
Ӿ֪ˣһ¥ƺܸߵû⡣һνӣ˵Ĳ¥һͨľ¥
Ȼ֪¥㻹ס¥ĺԺú𣿡տŲƺ䣬һԲϵĻͻֽ̳ѵ
ܺʰ㿴¥طһռϢĺõطͬʱ룬ǵݣô뵽ǻס¥ĺ棬ҪĻǣķˮá˵ĻԱһ˼òˣ̫ˡ
ڸԼҽڡŲĿġ
ʲôںҵģΪҪȥ¥һЩҪ룬Ҫȥ¥ĻҲ֪ˣ룬ǻ֪ûнȥû˵ôôңҿһ˾Ӱ
У粽˵ģõĻ㷽ҲãҲѡô϶Զһ㣬ȻͻᱻŮ׵ķ֣Ȼ˵ŮֲôںܱĻܱ⡣
סܣղŲܲЩʲôģҪסĽܲˡ
ùôأѯ̵ۼ
ǻطɡ̵ۼ˵
ȻǶͬĻǾͻطϧˣһõطȥһطҲֻܽ˵ȻѡǱѡ
ţȥһط̵ͷеߴ٣ƺһ¶С
ȥһطһΣȻ
˵һطʵͷѾźˣѾ˿Ҫٽˡ
ûһطˣ¥ûаһӦû˰ɡŮ˵
յͷ˵ǰûаһ𣬵ֻǸһ·ҪǣҲһطΧŸոյԺһȦڸոԺӵĸںòã
ǰڸڣҲһطѵд𣿡ͷһ㣬Ҳûʲôóϵġ

һطǱ𣿡ָŸһԺӣҲз¥ıϣòı׼Χз¥ġ
ȻˣһߣǱ߷ˮһ㣬Ǻܺõѡôˣʲô𣿡ָһ˵Ȼ˵˲ָģʵЧȴûж𣬻һڱϡ
ڸĵطֱ˵
ðɣȻĻǾȥһطеεʼȻֿʼˣһû⸽ͣˣǰһֵ
߹ֵ֮һСˮΪܼĵطŮһǺӣŵСԺ
СԺ˵һΪ΢СС֮ϣСܶ࣬ʯһ𣬳Ϊһ塣
ӻ˵ط֮ǰǸط֪Ҫ٣΢ûô㣬ֵĽֵвٵľ룬˵ʵʲôֱӴСԺһߵĺӵԽȥǾ͸ˡ
ӵǱȽϿĺӵŲʮ׵ĿȣҲˣӵûôܼţţҪϰ졣
ԽӵĻһƬĵطڶĺӱߣͷʹЩͷʹ˻ؿ͵ģǸֵĵط˵Щǻ
㻹ΪԼ׼ˣһôԶĻҲܲǾɣһĵطҲñáЩӵؿŲʲôطõǲǺ¥һĵط
ᣬѡΪˮãΪ˶ĻһҲͣеľΪ˳Էѣ˵ǱҴʳţϹȥһ¶֪ձʲô΢һ£ȻʲôãⲻҪ


1060 
ҹĻ٣Ļ֮ϳָԻõĵƹ⣬һж԰Уɫ֮еˣȴ
ڲСԺһ֮пСԺţǿӵ׼ȷ˵ǿӵıϣֱԶ԰
ŵ棬һСԺ˽Сͷ⸽ܶСԺı䣬еССԺûСˣԼŪһС׼۵԰
Сһʵģǲƫȷʵֲ׻õģ֮ԺܼͣҲԺӯΪСǴ´ġ
ڰʱ򣬵ȻСôˣ˳㽫СԺһ£СԺլʯҲ˼ӹ̵󷨣СԺΪһƵͰ
Ȼ˳ʱȻҲСԺСԺһԺӣ˼ҺپסģǮҳɹˡ
ûǮСԺģĻ˵Ӳ˷ʱ䣬ΪһСǮ
Ҳ̵ۼ֪һ㣬ԭǮŵˣȻƽʱֵĺ̰ǮΪǮ˷ʱĻƺֲɣȻǣΪСǮʱ䣬ʱȥ׬Ǯ
ȻĿĺȷʱ˲һ£ǰľɫСԺмֵˡ
ȻˣǱߵķˮһЩҲѡӻԶĻͷѾʼ
ôǹġʱ˵
ʲôģǺ׵ʵ
֮ǰǹȥǸ¥ĺԺȻٴĻͱȽ׽ˡûɵĿ⿴Ų
ôᣬôôĵ飬Ҳûʱ䡣ӻ֣һмӡ
𣿡е㻳ɡ
ȻģһҪѡʲô취ﱾͲҲԣ֮ǰģҼֵĻǾ㷴ҲûãҾˣǰȥȥ˷ֿףҵʱӦ÷ֿʱƺԼһסǱߣˣȥǰ
Ҫյ֣ҪΪ̵ۼ̵ۼ⣬ȴ⣬Ի켣۶֮УҲҪԸġ
Ҳ˵뿪ŮĻȫˣʲôģҲӢҵĻӢҲԼģ̵ۼǲһ޹ء
ԽԽôһ£еˣΪʲôԼոôȻû뵽һ㡣
ҲνˣҲһѡȻ˵з¥õ鱨ԴأĻҲǲѡ񣬻У鱨ֲ׼ʲôҪֻҪӢľͿԣһ˵ϢõĵطУ̶ܴǿˡ
˵ã˶棬˵ӢˣҲ˵ӢţЩҪġ
Ҳǣջصת˻⣬ҪȥԷ𣿡
ţھͷ۹ȥǰ濴羰һĶŮͷȥ
СȻ󣬵ǰˣҡֵĴӦˣھʱȻǲҪҡֶСǰһֿٵģҪۣҪķʽ
ڲҡŴŶ԰ȥʱ򣬴ʱ֮ҲĲˣЩ˶Ϊ̰ͼݾֱӴӺӵĹȥģԴ˲Ҳ֣˾ϲ߽ݾֻҪֲӰ˵߽ݾʲô¡
ͬʱЩȥ֮⣬֮ҲĴֻҲˣҲҪǱֻײһĿܣȻĳֻǱȽٵġ
һ·ûûյĵ˶԰ϵͷ֮ϣȻͷǵĿĵأǸʳŵĻӦ˵ǻ
ʳŲרָһһ˵ʳµļһ˵طĴСҪдһЩˣõİ취Ƕ༸һ
ʳ⣬ÿĿ˲٣ʱ˶ûλǰԤԼԤԼֻԤԼ֮ڵģԤԼҪݵģûʲôû취ԤԼġ
ûݵλģȻֻܿԼһ㣬ǰλãʳһͲҪٵˣΪʳֻӴһֵĿˡ
أ֪֮ǰҲ˵ĶóԶѣʲô֪
Ļǲλõģǰһ˺ܶˣʱʳŵڴȴûյȺֻǺӷ紵о
ѵ˵Ѿ


1061 ˼
λ͹٣Ҫò𣿡
ڴһλӭ͵ĻǰŲ˵˵̬ƺЩ䵭Ҳ˵ûֻоЩеͬʱû˱顣
֮ܶһ˲ǺҲ̬ܵȣһĻãҲǺģĿ˴󲿷ֶҪλõģӭĻƻʲôر̬ȡ
ţҪòͣͷ̬ȣҲˣֻҪֿ˵ģ˭ںȻҲ˾Լ߹ģ˼Ҳ𾴣û뷨
͹ǻǴǰȥ֮һƾͳԭĸλǸڡ
ǰĻ·ʱһ߸·һЩһ䣺͹٣Ƕİɣ
ǰôģǵ׺𣿡ʵ
Ǻп͹ողûûλӣǴûʳţʳƽʱɲģҪǻĻ϶ûλӡƻصƺҪʳƽʱڲһòġ
ǻƶʳŵһУάʳŵ
ԭ̫ˣ֪Ϊʲôջ̻ص
ӦҲ֪Ǵ󱻻ٵӰ죬˶ûʲôԷˣԺôԣʱ嵭һЩ߰˳ɵӻġǻ˵˵ʱеС
㿴ǰ漸һѾˣҲֻʣһˣҲѾмˡ
ͷ˵Եطˣ˶ݵˣ֪ûлأ
ڴ̽Ϣ̵ۼʱרȥǻƽĻȻϣһ仯ûУû˾顣
ǿ϶У񵱽ĻӾ;϶û£϶ûʵ۱ٻȥ̾ͻص
ӣ
һ̵ۼƻʲôõķӦȻˣ뵽һ
̵ۼҲʱ˲΢΢һЦ˶׶Է˼
˻֮⣬ۼҲżֽ˵Ȼ˵˲ٵˣЩǻͳˣֵʳʵ
вٵˣǶǻ֣㿴ǵʮŵ˵ױǩ֡ڽ뻭ʱȽߵһ磬ûоĵ̣ҲûɫֻһƬɫԭʯɫȻмɫ֣쳣
ֲǺܺÿƲֵʱ򣬾鷨Ŀһ¡
ҲȻģ˲鷨ң֣κ鷨ҶҪֵǮݣƵͷֱӵ˵
鷨ҿɱĵطںܶ˵Ҫôÿ鷨֮жģǶģΪ£ߵ֣һҪȶ鷨ҵҪֵǮࡣ
ܿ죬Ҳ˵֣߹ŵı֮УһЩˣЩֺʫģ󲿷ֶԼֶѣдںڵء
˶¥ķ䣬Ⲣǻõĵطõ¥ƽ̨赲ģ¥Ȼܿ棬ֻͨѡ
¥ƽ̨ȻǸˣһҪԤԼģ϶ûʸˣϴͲˡ
λ͹ģһǲƷǺϤ͵ǽϯʲôرҪԸңȥûСƺ˵
ʵʳŻֻṩϯҲ˵ÿ˶˵㣬٣һӲˣһˣҲôһӣǸϯϼõģȻϯļ۸ͨϯļǮҪһ㡣
õģһ̳þơͷҲûȥʱ˵ļ۸񣬼Ȼ˼һֱڣӦøļ۸񣬺̸Ҳֻ˷ʱ䣬ңҲ
õĿ͹٣Ҿȥ׼ˡǻ˳˷䡣
ڲ輸ıϣ輸ϵĲߣʼݲ裬һ˵ۼùôոûУ˼ҽ᲻һɺϣ
һֶѣʲôɺϲɺϵġ΢΢һЦҡͷȻڲǰ棬ǹڲıϡ
˼Ǻɻǹùô˵𣿡Ų裬һЩ˵


1062 
˼ûɲһң֪ܲڵĻʺʲô𡣡΢Ц˵Цݺƽ˿Ƿ̣ν
ʲôѵҲһ֣ʵ
ţ̵ͷ˵
ƺܰʵѵǿɻһ˵ʵģȻΪǱضнʵ
һ˵ˣô˵ҲӦǻԪڵģ˵Ļǲ̵ġСе̫ǿˣƺȲ˼ҡ
Ȼģʵǿڶʮ֮ǰѾǻԪˡʱ˵
ʮ֮ǰô˵Ҳһ־šȻ˵оԷӦһˣʮǰΪԪڵʱӦҲڵĲմ˶١
ȻʷСĻԪڣ˵СһأҲǼĲ࣬С⼸꣬Խǵ̶ֳȣĲǺܴģʱ򼸸¶޷ԽĲࡣ
ǲǾӦúᣬˣһٶ֮ǰ飬ǸʱҶûгأ̫ܶ࣡ʱ˵˵ʱƺܿģǷʲôܿĵ顣
ôϣùôˣ㾹ȻһˣҲһٶˣҲʮӡе⣬ǲ̵е󣬱ΪͲӦǲġ
ҲǣҲ˶ʮˣģҲʲôֵ顣
̿˲һۣȻ˲ݵĲ裬˵ǲģ
ࣿǲ˵ȢһͱԼܶˣЩʵͬʱҲ豭Լһڡ
ţǵģȢһŮˣʱ˵ʱƺû֮ǰֱֺӾ˵ԷŮס
ΪԼ֮Ի׵˵ȫΪͲһˣѧЩ׵Ļţһġ
ŶˣһΪǻʵۣƺˡ
ΪԸ޸¼޺òãҲĵһˣܶŮ˶һֻûйŮ֮飬ĻʵѾ׬ˡ˵Ů˹ȻŮˣҲмֵĵ䱾Ҳ⣬ĳַ˵Ԫ߲һʵ۵ݲ
ڲ˵ȻǾ仰ȻˣȢһôģǾԲܴӦģ
벽̳Ĭˡ
뷨Ҳ˵ϼʮǲܴġ̺һڲ֮˵ȥУײĸо
տŲ벽Щ⣬Ҳûо֣ܶණûнӴǲ֪ġ
֮˾û˵ˣƷŲ裬洫ĸŴĺ棬ġ
ܿ죬ͿʼˣźʻȥΪʲôֻһԭΪһʱ⻭ͻῪʼκӣܶ໨ˣϣЩҹεĻ뻨Ҳһ羰
Ȼڻ֮ϵˣҲܿͬľɫ
ڴ˲֮󣬲ƷͿʼˡ
ĲѾˣã˵Ĳ֮ǰǸƣǻһŮ˵֮󣬾׼˳š
ˣ΢΢ü
ƷǺ⣬˵óԣʵ̫ˣŴȻͨ˶࣬˵ʵ̫ˣ
ƣǵĲ˾ô𣿡
ǵģѾˣŮͷ˵
˺òóҲ֪̫ˣҳԱһͰ׷ȵӣ·Ĳˣ˵ûС˵ʱ̫߶ˣ׼˳ԱĶ
ܶߵľ¥ĻϰߣǺóԣԲ
˼͹٣û׷ŮĻشòĲ²ʵ
Ǿ͸ܳԱģʳҲԣҲԣ⼸춼ûʲôԶӶء˵⼸ڵ۹۹һ·ûʱúóԶٷ
õĿ͹٣ŮĻشòʱ̹ˣеģеĵطûС
Ů˳ȥȥˣ˳ȥʱ򣬷Ŵ򿪵ʱ򣬴·һˣʶһɫʱˡ
ԭ쵰ð㣬ҿһܵȥ


1063 һ
˭ǸָԼˣе㻳ɵʵҼ
װʧ䣬Ž췢飬˵ˣУλǺãּˡ˶Բ̬ǼΪõģԲŮ̬Ⱦͺúܶˡ
Ǹ˭˭տˣƺָ˵û˵˵֣Ϊ֪
µְչߣԺߡ߶Ų˵
Ϊʲô֮ǰ仯ô󣿲Ű첻ϲˡ΢Ц˵΢Ц̲סҪЦܴЦ¶Եʡ
ΪʲôҪЦֻΪǰߣһһ飬еףҲѹǶϲ֮ǰǸ幫ӡ
ǰǱ˭ģ֮ǰ˳۶ˡʱ˵
˳۶ˣʲô˼ұˣ㻹˳۶ˣ
쵰㲻˵ãһ˵Ҿǰͣˣ߿ŲǸݺݵˡ
߸࣬ҪԩңȻţûа߳һͷӣôͰˣ̲ˣһ쵰ԩҡ
ΪһţʱߵģˣЩ˰ֵҵͷϣ̱ƹҴҴҾ˳Ҫأû뵽㾹ȻԼˡǹָŲŭ
ʲôѴײˣһԾӣ·֪һ
ŮʱĬǲйˣȻҲ޹أֻǲСĶѡ
㾹Ȼվ˹Ȼһ찡һӣƺҲеˣȵĸⲻְɡ
ǵȻҴһƷԱҲЩ˵ͲŮҪ֪ǿŶ˵ǿ
Ŷ𣿲֪˭λֻĴ
ʱһӴ⴫˽Ȼ˲ڴķ򣬶¥¥˹ߵ˵Ȼ̲סʵ
ҴǱľˡ߻Ϊ⻰ǲʵģ˳ھͻصǴ洫ģ;ˡ
һɵϣҲ۸۸ûݵˣˣЩݵˣ̵ͷȹ͹Ҫ͹ף˵᲻˹͹
ԭǱľ˰ڲ֪ԭľǿһģ洫֮͸¶ţԭĸоڶ˵ӡ
¥ϵֵܣҸոֻ˵˵ѣŻŻǰ쵰벻Ҫ֣˵ˣݶȻһȻԼôڶ¥˼¥
ߣ
¥ߵȻûˣѾùˣҲõУûո˵ȻΪͷףҪ˸ţ
㻹ʲôϿ߰Ź˵
ΪʲôҪߣЩףֻʾûʾ
Ŷһһ飬ߣˣŹ˵һߣ¥ĺ߼ֱһģһ

һʼ˼ˣԭСԼ
ŭ𣬵ûг֣ˣҵţ
Ϊʲôǳ֣ˣ
֪ԼǴ򲻹ģȥͲԴǲԼŰ
ˣ
ǵȻˣȥȱط϶һˣкܶһ
Ȼڹ˲֮󣬲ӭһȺڵˣͷһ꣬ڽ֮󣬾̰غ𻰡
˭˭۸ұܣ֪֪˭֪֪Ұ˭ǻĺȻûк͹ȻĻӦòẰĻ
ϣǲǱľͫôǱҵˣ˵أ¥ִ˹һ԰ڵʱˣôܷŹ
¥ϵλѣľͫһҲ¥ϵ˭Ȼ˵¥ϵݱȽϸߣҲʲô˶µģϾڳʮֵ
Ұҽһó·ˣԲùң㸸׶һˣҪʲôأ¥ϵЦ˵
һ۹Ļ壬۹Ļڳ۹ʱ򣬾ͽԼԭȵոȥĳ䡣
һ壬ⲻǲҪˡ


1064 
㵹֪֪Լһ·˵ĻǾͲҪ˵֪ĻΪһ
׼Źάû뵽˾ȻĻʱɫһߣ¥ˣЩںûЦҲвûй˼ɵģֱӾЦˡ
ʱҪѿжѿ
ţһʧ¥ԣҪѵǸ˵ˣʱΪ˾Ǳľͫ
ʱ˶Ųе֣ܣ̳֣һ֣ľͫһڵأȻٲһš
ݿִľͫҲһԣ
ӣˣոǾ仰˵ģľͫɱһĲҽͬʱҲ˵һ仰仰ŭˡ
ʲô˵ģ⻳ҵĶ𣿡˵Ŷűľͫһ¡
ӣҲ˵Ķ⣬ûҵ﷢ġľͫһβҽ˵
ȴǴ﷢ңǵ׻ǴʲôطأͷһӸµӡ
ڳ̬Ҫ¥һЩˣҪ֪ԼǿģԲѷļһԼҪôŰͿôŰ
ľͫȻ֪ת˼֪ˣҲһһҪͬ飬Ҫ顣
ģҵ˵ģǸСӣľͫڵϣҵλãָ
е㻳ɵؿŲ
ոսʱע⵽ҶڿЩǸʱƺܾȵӣ·ʲô顣
Ȼ˵п˵ʱ˱ľͫҲһġ
˵ʲôأںȲأƺǺܺðɣʲô飬ǿԵƺǺܶӣ飬˾ãӦǺ޹صģȻ˵֪ˣ֪ˣֻһ뷨
쵰Ҳ̫װ˰ɣո㷢˱ľͫǸˣȻԼĻ
˵Ļ˵ʲôĻҪϣովģұȻ˵ĻôͲˣָŲ˵
˵ʲôأ˵ʲôӦ˰ֲʶλӴˣô˵ĻңҲģ±˵޹˵
Ǽٵģˣ
벽ŮҪ˵ĻǵȻ˵ˣ˵Ļͻ鷳
Ҳ֪Ϊʲô벻ǣģȻôǿԼĵزǷǰĻǶţոǶλǴӲĿ˵
ȻҪλӽ壬Ȼ̽Ϣ
㡭ֵƺе㶫סˣҪ˵
ʲôͲҳˣǵСԭҪҵϣҲҪҸȽϿ׵ɰ˵ԷҲûпҲʵ˭ġ
ԭľͫǰҿ㻹һû뵽㾹ȻˣѡŲĻΪòûոѾ˼
ողУűľͫҲˣˡ
ľͫҪԩѾˡ
Ƕҹȥ۸˶۸ҵͷϣҲ˭ǵ𣿡ιȥıľͫߵһߡ
ʱ߻Ҫһ£ʱͬǽסˣȻľͫ˳ȥ
ǺȷģȥϵĻǳԿĻǣһҲκóưͿˣ֮ǰǷŭؿ˲һۡ
ڰ֣Ȼһڲ裬ʮֵ̹Ҳùߵ˶ʮֵķŭÿ˵һ仰
ƣ
ʵŲֻܶҪ˽гͷ֪ϵģһص㡣
ţ׼ͬȥˣʱ򣬿˲벽Ůƺһͣ٣ȻŬԼǰ·ʹӡ
ʱе뷨ǣ̫ϧˣôԼ˹ȻĻǶôõһˡ
ӴˣȻˣǾȱ߰ɣҲżһ̡΢΢һЦ˵
ȻĻҾֿڲˮһ£Цˣòʱʵ̫ˣҪ¶ûµʱ򣬲һɣ


1065 Ҳ
λҲһȿڲ裬ҵĲջǹȥġҲߵˣҪһ죬ʱ˶һ㡣
Ǽԥˣǵǲ£ֻҲˣûµĻҪȥ˵һ£ͬʱҲҪˣǵһĻᡣ
Ҳԥһ¶ѣΪҲˣԼȥҲܰᣬʶһλɫ
ţǵﲽһѣҲҪӣϾ˼Ǻλһģ£һģʲôϵ
Ǻò谡ΪʲôоϱĲ軹ҪһЩλСֵܵĲĺܲһڲ֮󣬾˵
ʱڲ輸ϵģЩѾ֮ϣǲ׵ϵģȻĹ򣬺׵Ŀˮ©
ʱļֻǾãʱ϶ֻǷжѣǷеĻôλСֵܡ
ûȷСֵܣΪ䣬ôҪȲŮҪСܶ࣬վŮĽǶġ
ܿǾͷ뷨ǺʱǾˣԭԷ飬ǳϲĲǷͬѰġ
Ƕ֪¥ϵĲҶҪ¥µĺã¥ϻһλղݲ裬ȻȥģȻ˵ĲҪӲһЩ
ԴҲ̫ȣնѣֲƫյˣȻǺˡ
ȻҶһȲˣȴ֪λγƺƺе˵ȥȻҽһ£ҽλףľ̿ѯʲ˵֣ͬʱҲԼ˽һ¡
ҽвص
ţȻأ
ڽԼʱ˶ҪŲ˵ȥȴһֱȲģǸеЩˣ˵Ӧûн
ԭǲֵܰλ˵أŲŮʵϣŮҽܣŮȴһֱûж
ֻתͷȻʵλǲֵܵʲôˣôƺأ
ҹùãҽ㣬ǶԳƺǲǵķҾͲðǻشˡЦ˵
ԭǹùúͽ㰡λȻԸ͸¶ҲνλղҪиֵķʽλﲽ㣬λΪΣЦ˵
ɲб˹ùãΪᰫһܲˬͬʱҲĻǾ޷ͶԷʲôˡ
Ȼģ㶼ѾйùˣǾǳˣҪôһʼͱС
⵱ȻУ̷Ե㣬Ǻ⣬ҲǾͲУԽв߲ӡ
ӡһ¡
ˣ㶼ò˼𣿾Ȼб˽㲽ӣ˵
ֲҪ˼ҽеģ֮ǰ˵ĻΪʲôҪò˼տһ۲ν˵
ǰǰʲô˼ģȫԳƵӣ˭Ҫ˵ԵĻҵһͲӦ˵ֺõ˼ʵ̫ˡ
Ȼ˵ĻҵȻˣ˵ӴˣȻסڵ۶һͨĻˡҲνתԼҪ̸۵ĵطϣڲϾᣬ˷ʱ䡣
ȻˣүĴӣү֪𣿡Ǹľ˵
Ǹոմģ֪ү˭λľ˴ͽ̡ʵ
ԭģ˵촫ʱһ˾ǴǹǵʱҲڳˣľ˵
ľô˵ģôˣֻ뿪﷢չѣ԰ɣ㣬ӣʲôҪæģԾܿڣ˵
ԭ񰡣ãĻһֳҵϵǿνҲ
ǺܺãҪֱ˵䣬ô鷢ԼȻҪ˵ͬ飬ңԷһôˡ
˵ȷһЩͬʱʵ۵ĶӣҲͬġ
Ǻǣҽ˵ȽֱӣеСӴ˲Ҫ̫⡣˵˵Ǹʵʱ򣬾ͱհһۣҲǰһ۶ѡ
ȻǰŮˣϲ
ԽԽϲʱѾڻһЩ飬ʲô飬ҲֻԼ֪ˡ
ȿȣľˣ㻹ûдͽ̣أתƻصҪĵط


1066 ʵֶ
ľһ£ܿͷӦ˵үǵʵ۵׵ܵܣǻʵε֮һ
һ㣬˵үҪԣǣλүҲֻôһֵñģʵǺܸߣǺܸߣҺҰҲǺܴ
Ҫ˵ôƽӹױ֮е˸߳۶ȴûУⲻǻʵڱĻʵҲס
ʵҲòʲôطȥҲôƽӹڻʵ۵ְλϣƽӹеȻĻôᱻռȥ˴뽭ɽûʲô
ʵƽӹҲãҲǻʵۣ۶
ԭǻʵ۵׵ܵܣӴ˹Ȼͨӡ̵ͷ˵ʱк˷ܣ˲һۡ
ײ˼Ҳ˷ܣֱͺ˯ͷĸоĿǰʴ̽Ӣˡ
ʵ۵ֶӣ֪ʵߵ飬Ҫǲ֪ĻǲҲֻһʵһˡ
Ҫʱ򣬲ðʵҲһѡ񣬵ȻҪûˣֻΪӢϢûбҪȥ˭
ǵȻˣʵ۱ҲϲֶӣҪµĻ²˵С¿϶ɡؿ˵
ȻҪҫԼ֪Ů˿ɲҪҪΪ֪Ӣ飬ʱ򣬶Ѿ߳ȥˡ
ҲҪȥʵۣûʲôҪʵ۵ģͬʱ۹Ļʵ۶ܹôʵۡ
ȻҲ֪۹ĻʵֻۣһɺϣɺϵĻͲܽʵ۰ܳ
ʵ۱ǻԪڣлԪڵһȺĽЩǺͷ۵飬һ͸ͷˡ
ڵʵȻǻԪڵģʺǰĶУһη˷λ¼ոպֳĻǿԽʵ۸ܳ
ûбҪ飬ֲҪ飬ǣӢǸץˣҪģ
ǣʲô鷳ĻһӴ˰æά
Ϊʲô
ȻΪ˺˵ˣڲֱӵʣ˵Ļɣֻò鲽úУ
ţʲô鷳Ļұ֤һǽ˵ûлԼܲô˵ˡ
ȾӴһʱѾƿ⣬ͬʱƱںãԪƴӾ̳֮ͳ͵ÿƱ֮УոպϣļɣȻû˽һá֡
Ҳǣʲôýкõģ̫ͨˣҪ˵ϵˣڶ飬Ҳ˵ʵСӶĶûµСӣ¶ôһ֡
ȾȻⲻ˳⣬Ȼ˵ЩһӪ϶ӵģǲһòġ
ܿ죬Ǿĵ˲Ҫ֪ĵط
ҵý֮⣬ǻǵ츳ѣ˼޸Ϲ֮⣬ҲûʲôرˡȻ㲻˵еͨˡžƣһ߿Ų̣ԽԽúÿ
ʱѾ֪ʲô֪ܺÿÿ
˵˵ʵ۱»һ˽Ů֪˽ŮʲôʱҲװԼеˣھʵ
ţ˶ֻ֪Сֽ֪ס𣬹ôˣ֪ҲԽԽˣ
˽ŮǸСطҲ֪鶼Ѿ½֪ˣ˽ŮҴûм˵
ûм飬ɣΪĻǿ̵Ļһ˱Ƚơ
һβȻ鷳Ҫвһ£ȴûиԼױñ˿ʵӡ
ڵҲһΣϢָ߹ûͷųҪʩųĻԣСҲڸոȥ
ûǺͲȾܻ֣¥ϵȴܾ˶ȥ¥ϵᣬ¥ϵˣֻѣһ
ںط̫ˣϲˣˣ
ûмûй˽ŮϢأ΢΢üû뵽Ȼûмʹ󽵵ӢĿˡ


1067 
ϢУЩǴ֪ģҲǲ²Щ˵ǺĹĵۼģʲôطģһЩģϢҲûʲôĵġڻصûжȤⷽ϶ġ
ŶԭһΪǻʵ۵ֶӣ˽ģ˵ӴˣˣҲûмǸ⣬ת˻⣬ȥܻвõķӦʱǣԴط
ͬʱҲһ㣬Ǿӵ䣬޷²⵽Ϊ²õžе֡
Ĳ²˵λӣʵӦڶʮ߰ӣýĻӦûһЩӢͲǲģʵֻжʮҲŶԡ
ƺе㲻Ծˣ۹Ļʵ֮ŮӦӢ֮𣿲ʵ뿪֮󣬲Ȣλ
˵ӳ̫żˡ
ҪʵĻҲˣҪ㣬ڶʮЦ˵
ʵС𣿡ʵ
ôܣʵСģֲڽġ̷˲Ļ
Ǿ˵ʵҪˣýǸˣһ߾ٱţһ˵ţӣڳŴҲעʱ򣬿һ۲̡
һѯʵ˼Ҫ֪⵽ôһ£ǵʲô
ƺûע⵽ֻǿŴľɫʱ֮ϣƺСЩСĵҲ̻ʩš
֮ľɫʱҪ¥Ļһӵ
ʱҲƺλҹˣһʱҲԼ˵ʲô֪ڻشĻ
Ȼģҵý㣬ȻǱҴˣ˵
˵Ƕʮ֮ǰΪԪڵģǶ֮ǰˣʵ
Ҳȫǣ֮ǰģֻڻԪ֮ģڻʺȶ˾֮ġҡͷشҲûлɲԭ򣬷֮ϣЩ˶֪飬
£Ҳ˵Ԫ֮ǰΪʵ˶Ůʵ
ǰ֮ǰŮӣֻ֮ͷ˵
˵֮ͺܺؿŲʵЩӦ½֪ģΪʲô֪
ұȽϹªţӴ˼ЦˣҵĹùôˣһ֪ģ˲˵仰ǱȽģҲֻвף˵Ȼ֪ˡ
ֲԼ飬֪ҲûʲôãǸСط֪ʼҲ̸࣬ʼҵҲ٣ⲻ㡣˵ǽǾԸ̬Ӳĸо
ǡҲһ㣬ȾһЩ顣
һ֮˼ӦûصȥˣһǵҸģΪһҵģҪʲôҲԼҵʣ
ʱҲ벽ȥ鲢ʣͬʱ滹ĿأôĿһأƻĺ¡
Դ˵ȻǻˣҲṩϢˣ˵ҲǶ࣬ҪǣԷȻҪͣĺøжȾʹˡ
ƺȻеϲ԰ڡ뿪֮󣬾Ͷһۣһβۡ
ǱԷ;ñ˺ãߣҪ˼ݣͳֽӽˡյ˵
Ǵڨһ£ǱȽɵģģбҪ𣿡е˵
ҪΪɣƴű¶ݣҲһˡֱӻص
ʵ㲻±¶ݰֻǲܱ¶ùô˵ݣҵݱ¶Ҳûʲô⣬ô֪һ飬Ѿˣһʱ϶û˿֪˵Ļǲͽһ²յݺˡŲգ취ƺܿС
Ҳ԰͵ҵĵܵܣ̽Եҵһ㣬û⡣յͷ˵
ãҲҪйùô˽ˣ˼һúֵܹģҾ͵ǹùô˵Զֶӣ㲻һˡ˵
ˣҪν˵
ҲǣҪҾмҪҸģùôˣԭϲһи֮򣬹ֲһֱûұˣԭһֱҶһ㣡Ų˵ôҲû뵽۹ľɫǰľɫˣô߹ݣȻϲһи֮
ʵһӢֶҲ


1068 һʺ
ҲǱǸ쵰ƭģһʼԼݣˣ˵ʵ˵ģҾûһҪӢĻҲҵӢ֮Ҳ׼̴ߡ
̿Ŵ⣬Щ̾˵֮̾У֪жٵ£ٵΡ
檵ҲʲôοǻʵۣҲҪʱ˵Ǻվ˵˵ģվ˵۵͡
Ҳǣ±ģϲѾţҪȢȻʵʲôˡ
Ȼеʵ۵ģΪֱ˵Ӧűˣֲʲô¡
֪֪жٸ̿Ųʵ
ҡҡͷԲ֪۹ڲô˽⣬˵ǰʷǻ֪һЩġ
ûлûһֻһʺ󣡡˵
˵ܰĻʺ󣬸ոҲˣûеԪ֮ǰͿΪŮҪж󰡡ֻһʺ飬Ǻ֣һúܺ
ȷһԽԪڵŮߣôڽԪ֮ǰΪһŮģ̥ʮ£̥֮ļ£޷ȫʱ޷Уº֮ҲԪˣҪʱָ
˵Ļ֮ƺûƺͼ˵ңҾͲڽԪ֮ǰΪ˭ȥӵģҺܰҲһ
ûһˣû뵽ж󡣡ͷ˵
ʱЩɬЦЦ˵Ҳΰڻʵ۵İǱ޷ԽģΪһ㣬ҲŮ˷İŮ˽ӽʵ۵Ļһᱻߣһ©֮㣬ͻʵ۷ʲôĻͻ֣Щ㶼ɱˣ
Ĭˣû뵽м仹飬⿴һּ򵥵İˣеƫִİ
Ϊһ㣬ǸʱܲߣҪҸطһ£ҿһЦ쵰һڵǸ磬Ժ˺ܶ飬ҲǹĻ̫ˣҾȻʧһŮ˵ʱϳԵĺΣҲ֪ǲ߷ߡ
ùôˣͲ˵Ҫ˵Ļ֮ǰ㻹ңҾ֮ġû˵
й㣬ôô㰡˫ת棬ֱӲ˫ۡ
㻹ϰˣ˭ǹùôˣҪǻǲյĻҡҲһֻˣоպĿ⣬ҲûнĻ˵ˣ˭òǻԪڵء
ùôˣĻƺҲͱȽΣˣԺ㻹ǲҪ߶ˣڼͽˣ극ͻȥˣ˵֮󣬾Ϳʼͳǰʳ
֪֮󣬲ﻹòתưǰǾã㱻ˣô˵ҲǺͻʵҲһԼŶˣһԹŮԷǻᱣģе㲻ˡ
˵ģ֪Ļǻ˹׷ɱһǲ£ﻹвնţȻǸոսԪڲõģҪ񻯵ĻһĻԪڶǿסģҲֻһ֮УͻĻԪڡ
˼ǻʺ󰡣ɳ˲٣ûгͻĻ˼ǲܺһԪƴӮҲܳԿο˾͸Կ
ֻڵһˣʺҪỤ̄ԿҲãҲҪ̸Ū
ˣڵĻ̻ǲҪֱȽϺãֵĻ˾㱻ʶˣ֪ǺͲһģҲһʲôΣգο˵սҲǷͬѰģȫȫûġ
Ϊȥò̻صǸСԺ֮УһμǿСԺ󷨣СԺͰӵܷ⣬ӵĺʵ
ðɣԺҲȥˣ̶ԴҲûа취ͬʱҲŲԼŲҲһܰϲæҪ֪Լôÿһϵô֪ԼûʲôôǾͲҪˡ
ǣ˺ܿͳ궫ʳŸһΪ˿׼õСȻֱӻСصǸСԺ
ûж˵ֱӾȥǿСԺˡ


1069 һ
֮峿׵ʱ̣ӵ֮ѾиִֻУĵ·ҲȺڴϢ
ʱȻŸոȴǳѵ״̬Ѿڿת״̬ڼ֮еٶȡ
浽ѲߵĶ飬ֻ֮У˺ܶ飬ĵ飬ҲǴԤϵģĻ֮Уࡣ
ֲһСԺʮֵİǱϵһЩԺӶ״Ȼûʲô
֮Уû˳ϤˣΪȻûסûסĵط˭ᣬ֪жСԺ϶ûʲôö
Ҫ˵⼸Ϊʲô˵İǵȻΪǶҪϢͬʱҲҪһ£İԻõĺôо
ⰲСԺ֮УǳһӰǾǲҲֻҪչأʱ䳤ţȥֲ̽ҪСͿˡ
ڲ̵ĻҪֻСԺ֮Уʲôȥ
ǣ׼һ˳˵ʵҲһĽ˵κһƺе̫ҫˣȥĻǾͺƽԣûôҫۡ
籾Ҳôҫۣҹ֮еө棬ܻᱻ˸ֵģⲻŸոճûãͱ˸ˡ
벽ͥŲ׼ӵĴ֮߹ʱ򣬱˸ģðɣҲһֱ֡
λӣܷҿƣ
ѲߵСڿʱ򣬾ͽˣⲻΪͨˣȷΪеҫۡ
ʱĶЩƽգһͲͨ˵ģڻ϶Ϣ֮УͬʱΪ״еңм嶼ԼԼСǶڼбչû²Ҫţʲô飬ҲҪţе̫ͻˡ
ѲСӿ࣬ѯһ£ǾҪȥֺˡ
ԣȥɣϵóƣеλҲһϣΪ˼ҵĹְ˼ά򣬳ǹѣȻĻϡ
۹ˡǴģǴ󴫹ĵ죿ѲСӵСӳŲȻ۹ǱߵϢһ˵ÿ۹ƣֻܿһЩ򵥵Ϣܿȫġ
ҲǺģɾͲýˣҪйʲô۵㣬ֻͨԱĻƻǻʾġ
ͨԱ۹ͿԽԷ£ͻȥȻҲҪģҪԱ۹õĻǿ϶Ὣͻȥġ
Ʊ϶ģѻʵ۸ˣȻ۹Ὣ鱩¶ȥҲЩﰴϡ
Ǽµʱ򣬲Źһ죬ѾǸʱжϵʹˡ
ڲ棬Ϣܲǵ۹˰ĵʮ࣬ϢеģЩǹģνġ
ǲõݣ
ȻˣȻǲ֮ǰõǸˣʱҲ֣Ļ϶𲻱Ҫ鷳˻ỳ⴫Ĺ
ʱôɣôɾ޴󣬿϶ᱻȥ顣
ţ϶ᣬΪεҲãΪʱϵɺϣҲһˣֻûȥȲˣ
ԭǲӣ۹˰ʮλ˵ʱӦ۹Ŷԣôᵽܲ벽Ӹǽһ£ѲСӳŲʵ
Ҫ˽Ҫ졣˵ʲô˽Ȼûȥ˵ˣѾ˵űҲ֪ˣ˵ˡ
һ£϶ҲˣǷǳʱ̣Ѳ߶ӵСӳɲش˽£ҲҪǡ
һҪĸǣԽ֪ʲô˽£֤˽ȷµĻǸòˡ
˼ܲһ£˽ʲô˽£ѲСӳǺò˵
˽¾ǲ˵飬ֻԸǣҵһʧɢѣϢ˵֣˭ҲǵģҲûҪɣѲСӳ˵
ӣĻһѰģ磬㻹ǸҵһˣѲСӳŲ˵
νûµĻ˭ȥ᲻ֱˣڱҲҲҲûչ
ǡ
ðɣǾһ˰ɣȻǺϣϵΪʲôأ


1070 ܴ
ţԹһǷǶĵطźܶصϢԴȻѵѡ񣬵˵ԼŵĻǾ˳ˮ۵ȥˡ
ھ뷨Ҳ֪ȥʲôط֣Ȼ⵵飬ǾͲ˳·ȥ
ӣܸܲ͸¶һ£Ҫҵ˭
֮УһپţǸеͷʹ벽Ѿ˵˺ܾãûиʵں˵

ԣҪһʵ۵˽ŮҺ÷һ˵
Ļں˵
ⲻڷңһһǵĸо˵ʲôʵ۵˽Ůôܣ
㲻ҪЦˣ˵ĻҾֻýΣʲôʱҪ˵ʱٷҪˣҪǹؽȥˣ˽ҲͰ첻ˣٿŲев˵ŲŲĹóһţΪô˵İ
ûпЦһʵ۵˽Ůҵ÷Сʱһͣһ͹ѣһϴ裬С޲¡˵ЩģֻûŶѣҲ֪ԷǲŵģҪľЧ
ķʽƺãֱ˵Լһʵ۵˽Ů˲ỳԼģңֱ˵Ļ֪ʵ˽ŮϢ᲻͸¶
ˣСϼΡ̲סˣ˽˴Ρ
ĴΣ֮ĴΣΪʲôѡģԭȻΪأûбҪϸ߼ĴΣȻεĸ߼ɲǺ£ˣҲû׼ȥҪ󻻴Ρ
ִҲãҪҪȥĻǾһ仰飬Ŷˣһֵֻ飬һ仰ûа취ġ
λˣڵģ˵
ѽ㾹ȻвңܺʲôΣԼѡģֻҪ˵飬ҿʱȥǾ˵
Ѿ˵˰ˣҲָܷҳȥȨڿشɵˣһڻҺǴйأǲˣȻҳȥˡҲν˵Ҫ뿪УΪɣһ
ǺǣԭҲ֪ԼǾ͵ǲ˵͸ҹԹԴڴ棬һԸˣģҲҪҰһ㣬Щ֣ǿɶĶ֣Ǿ˵ʵб֮еˣЩССආѡ
ЩССආܴĹ۹˰ǰʮλĻǾͲССආˡ
ĺˣᱩˣһʹñԸ޹ߡ˵֪˰ɣ㷽򣬸ûȤԸЩССආ
ͬʱԼҪõǿеϢôء
ȥɣϣһμʱܻشҵ⣬У˵Щ˽ҴĻҵǻ֮⣬ҲԼǾ˵ڲСߵʱ
ôͲأǻʵ˽Ů÷ҪĻһ֤ģʱǾͲˣݺݵؿǾ٣һ׼˵ӣֱ̫ˡ
ˣʵ۵Ǹ˽ŮĻ÷ĻǽһǲˣǾ΢Ц˵ԣȻǲŲĻʱҲ׼ʼ͸¶Ϣˡ
ʲôǲˣǲˣŶԷ˵һŰһ㲻״ӡ
ǻˣǱضˣʵ۵˽ŮһᱻʺץʺܴΣΪͻʵ˽ŮĹϵҲͬ³ʺǲǵġǾٻӻ֣Щػص
ʺܴΣʵʱ򣬺⣬һܻһؼ
˵ץӢûɱӢĻǲǻὫӢһܵĵطܴβĴ
ȻǰץӢ飬ûʵҲ֪ԼŮѾߡ
Щǲ²ѣҪʱȥ֤
ʲôʲôܴΣˣǾװԼ֪ԣС˵飬Ҳܱ֪
ԽԽܴܣҪǺӢ޹صĻҲȥھ


1071 üĿ
¡˵ʲôǸʲôΣ鲻˵ģҪǱʺĶĿĻСܲˣʱ򡣡
ڱСߵʱǸ˵˵ƺʺܴ֪˲٣Ҷ̸ۡ
ĻܴεĴʱеá
֪ոֻǲСĶѣǸСӣ˵ʵ۵˽ŮҾ˵һ£лʵ۵˽ŮһҲǾٰ¡ź˵
ǿ϶ˣǻʵôҰ˽ŮĻʵۿܻ֪ʺѾ˽ŮܡǸʲô㶮á˽˵˵ʱҲ˵Ǹʣ̸Ŀˡ
Ҷ㿴ողҲ˵ˣٰ¡˵
ǺǡҲûˣҲûʲôϵ˸Ц˵
ʲôûˣǲû£ϡ
ͻȻһ֣һȻǾͷ֣ʱ򣬾Ȼǵߣ˫ַϥϣ˫ۿǰһӣ˾ʮֵĹŹ֣ͬʱҲƺãԭһ
ôոȥ˰ٰ¡ɴ˫ۣ⣬һһ
ãҪĻСܷ𣿡ʵ
ٰ¡ĬˣӲϢ֪ҲǺϵڵڰ˲ˣЩˣʵûеڰ˲㡣
ʵҲǳȽεĵطǻȥѲߵˣССĻʵֲ̫ߣֶʱֻһ߿ţºҪֹǲܵġ
£ϵڵڰ˲ѾϲˣϲĴڣôᵱСǰľٶϲ㣬ֻиߵȼĲܹϲ㡣
˵ڰ˲㶼ǣôܺѾǵھŲĲԿһҲ֪֪ʵҲΪǵʵϵͳ
֪ӣ㵽ҪʲôأҪ뿪ĻʵҲʲô⣬ҲסʱֻҪʵϱˣܻе鷳鷳Ҳٰܽ¡Ų˵
ʱ򣬾˵ģȥڲҪԵģʵԲ˵׽ûĻҲˣҲһ֣һǱĸ֡
ĻĻѾˣΪʲôҪ
Ҹո˵ҶȤģѾˣ󷨿ˣ˵ĻһеߣŶǵ֪˵
˵ʲôװ֪˼
װˣҪ֪ľǸܴε飬ʲôطø˭صġֱ˵
㵽ʲôĿģٰ¡Ųǲףһܵĵط˭ҲûȥӽǺǿҲãҲȥӴԼ޹صܡ
ǣǲòȥӽһ˵ֻ˵йء
Ҳ˵ˣҺͻʵ۵˽Ů÷ǵҪ˵βţԣһɣܾ˵ܴ֮Сڰ֣Щε˵еΰûҪĻĲ̫ҪܴΡ
Ҫ֪ܴεʲô̶ȣ鷳̶̫ߵĻֻӢ˵ԲҰﲻˣ
˵簡ԼɣһõɣҲܺһ㡣ٰ¡ʵ̲סˣеץˣŲŲΪôɵ顣
ðɣȻɣұɣ͵Ѿһɾˣʲôأʵ
ðɣǾ͵ǰɣҪ˵𣿡ٰ¡ʵѾţָˣǾȳɹˣҲʱԼ
͵ǱˣǾͿ˵ɣ֪֪Լ֮ǰûֵûɵ˳֣ؽܴ֮Уֱʵ
֮ǰ˼˵֮ǰʵ۵˽ŮˣǾٰ¡ʵ˵ʱ䣬Ǿƺ˵Ǽٵġ
Ȼ˵ʵ˽Ůĳ飬뵽֮ǰһЩţƺе⡣
ˣҲòǻʵ˽Ů÷ô񰡡
ҵĲ²⣬ĻӦþ֮ǰı飬ƺ뵽һЩ飿žٰ¡û뵽黹üĿ


1072 Ӱ
ٰ¡һߵˣЩɡ
˵ɣڵ֪Ҳһ鷳Ȼ鷳ˣҲνһˡν˵׾ٰ¡뷨
ʱ򣬲֪һ飬ΪҪסԷΪҪԷ
Ҳǣ֪͸¶ܴεϢʵҲǺܴ鷳ٰ¡ͷ˲
ڴǰʱǸʱܴεСǸʱ򣬾͹һŮˣԼʮ꣬Ҳͨʵͨҵʱú֣һŮˣôᱻ͵ܴŵĿɶͨٰ¡˵
룬Լʶˣû뵽ȻһʱӢܴεˣԿ϶Ů˾Ӣ
ͨʵͨһʮŮˣһжӢʱҪǣǸطôһͨˣһ˵ĻҪжôɺϰ
ܲһ£ŮôģˣǲӵģʱԼӢĻԼģӺӢһġ
˵ԼһμӢʲôţܾúܾˣõԼӢʲôˣҺв̣Լ
ǣֲǣ֮ǰ飬ʵ̫ͨˣҪǵѡٰ¡Щ̫˼˵
⣬ҪסҲȷеѡʱǾٰ¡ļ򣬱ʾһ㡣
˵ʱӢĻһὫ߷ɡ
Ǻǣ֪ľôˣǸʱ򣬲ڣҲȥ飬Ҳ֮һѣҪΪе֣Ҳǵ顣ٰ¡˵
û£֪ܴξУ֪ܴε飬еģֱӵ˵
֪Ĳ࣬Ҫ֪ʲôٰ¡΢΢ü
жپ˵٣ȸңط˭ƿصģҪǱȥĻʲô취Ȼ˵ж˵٣ʵĻ˼Ҳ֪ʲôط˵𣬾׳˼⡣
ܴʲôطʵҲ֪Ϊȥͨȥģùһ֮󣬾ͻỻطԣҲû취ʲôطٰ¡ҡͷ˵
΢΢ü֮Ҳر֣ȻܴεĻеֶڵطҲǺģĻǾֻȥ˽˭ȥܴˡ
˭ģʵ
ǶӰġٰ¡ش
Ӱ˭ʲôطʵ
ٰ¡ˣеֵؿ˿Ȼ˵㲻֪Ӱʲô𣿡
֪Ӧòһˣ˵ɡˣ仰óӰӦʲô֯˵Ļʲôˡ
ţӰȷһˣӰһ֯ڱʹȫ֯ڻʵ۵ģڵĻڻʺҪһ㡣ٰ¡ͷ۹˶֪߲Ǿ־Ϊһ㣬Ȼ֪
ŶǾ˵ҪҵӰϴˡ˵
ʱٰ¡ҡҡͷ˵ӰϴӰϴһ֪ܴΣţװ֪ǲģܴεӰһ顪Ӱ顣
ʱ֯ϴҲʲô鶼֪ģЩ鶼ֱˣܹЩ顣
Ӱ飬ǵֱʵ
ǵȻˣֻоݵ㡣ٰ¡Щ֯ôжţǲǹ֮ǿǵ˽ǵж
ǲ˼˵
˼Զˣˣǵţݵ㣬ǵľݵô֪ҲңֻյϢȻӰķӰ齫һ͵ϡٰ¡˵
ˣҲ˵ǻʲô鶼֪Ҫ֪ĻҪԼȥҷӰ飬ҪԼȥѾݵҳ΢΢üƺ˵ڣһչûУֻ֪ҪͨӰķӰ飬ҵȥܴεĴ
֪иģе޴֣
ȥＸΣǷӰȥ𣿡žٰ¡ʵ
ҾȥһΣٰ¡ص
ֻȥһΣֻȥһεĻǲÿһζǷӰ͵ĶȷˣЩͷʹˡ
ǡ



1073 Ϸ
η֮г˼ţûη֮Уûѡ뿪ѡη֮С
Լܴε֮⣬ҲΪ˽ӴһϢڵıη֮У϶һЩС죬ЩСȻһ֪ܶ飬ǵǺɵģ׾ܴǿлϢ
ЩϢĻǻ϶ûʲôõϢҪǻһĻǾͻγõ鱨޴ֵĲ֪ȥʲôط֡
Ȼƾη֮еϢǲ˵Ѿҵ·ߣ˵ѾһֻҪȥĻŻҵ·ߡ
һ֮󣬲ͱųȥˣֻӵ˵ûģҲһʽѡ
֮󣬵ȻǻȥСԺˣصСԺ֮еʱֲ˶ûгأҲǲѾ뵽顣
ǣ΢Ϣһ£ǰҪȥĵططҪǱ֪Ļһ˵
㻹˵㲻ǹģ
طǱĵطǲ֮ǰĵһѡסıϣûǾз¥
з¥۶˵ǵһ¥ǰʮ֮лλãҲ˵ʣط̶ֳȡ
ڵȻ֣ҲΪ˿Ĺһ˾ӣôȥȻء
ӣȽǵһ𣿡һλдԱǰ벽˵ͨ˻ᱻ깫Ĺ깫ûиĸо˾ǶǱꡣ
о˾з¥ӹףȻһֵĵطҲֵĺܸš
Ȼ˵Ҫ׵ĻԹףˣǰֵô׵һ棬ҪҪеĻǱҲ⣬Ͼǲĵط
ǵģǵһͷ
ǵһĻǹûĽĹǹ깫ʵһ㵽ģܶ඼ĽĹ
¥طͬĵطܶʱĹǹؼȻõĹǾ¥ʵˡ
ȻûĽĹˣɲΪ˹ΪһףƺеìܣĽǱĿĶġ
УϷ˵
ӣϷͷƹҪ˱Ƚ϶࣬¡깫ЩΪѵ˵
֪ҲҪ΢Ц˵
ǡ깫üҪ߲һЩҲܶ࣬ӦľҲܶ࣬ϻԲĽ顣
Ȼʱһ˽
λ̨˼ҵ˼˵Ϸﲻ˵ҪͿԼģ㻹ǻһɣߣ͹ԹԵȥŶӣ˵ϷȺ֮пҲ˵Ҿѡ
˹ȥһֳȵĻӣ΢ЦſŲոǷǳĿС
ллλ̨ѣѵ飬˵Ƕʲô飬а취ģҽҪλϷΪҵٳţֻñ˾еԴ
̨Ǻ£̫ŵĻǾͻЦġǻҡҡӣ¶һĲм
ǹţҾŻе㲻㣬ҶѾǽҵ˺ܶˡ΢Ц˵
Ŷ𣬼ȻĻСĺҪ̨ı£̨ûб÷д㣬ǺһҲӮˡλе㿴Դ̬Ҳе䵭ȻҲһ仯ǺģͨҲῴóֱ仯
̨Ҳ̫ˣŶһô㣬ȻǣҪƳˡ΢Ц˵
ȻôŵĻľ֣ҪƳǽҾ͸֮Ļҹ¡ǻЦһΣЦѾԵĸоˡ
Ȼˣʱҡҡͷ˵
Ҿ֪㲻ңȻûǾͲҪţҶѡǻЦ˵
Ǹ̨ˣҲûҲڴţѣҿûȤҲûȤҹ£ûʲôôԣҪҴľͻһעǻӣ˵
ԭλ̨ô°ҲãҾͻһעҪӮˣһˣȻҹ£Ҷһ㻹Ҫҿͷǻӵûֻóһ
һ࣬˵ע⣬еССݡ


1074 ڤ
˵үóĻ᲻̫ˣ㸸ĸ֪Ļ᲻㰡
ǰǰү벻ϻкܶöΪʲôҪأ
λ̨ҪŬ
һߵѾʼҺˣʱȻз¥Ϊֵʱ򣬵ҲǺԶˣȻ١
ҲΪλӲŻޱȵţǾǲϷƳ
ʲôҾôܽеϷѾӮ˵Ķľ֣ΪʲôõģҾҪ֪ǲӮġǻӶȺһʮֵİĻе㲻
ϣү԰ѵ˵ʱҪָ˭أ
ȻǱָĹ￴ˣǸϷ￴˵Ϸ˶жرŴǵү
ǵģΪʲôҪ˼ҵ뷨˵Ļ˼ҵĿľҪۿˣ
ңһʱ죬үҪǲܶϷһ׷ĻҸҸϷ

ʱ˿̣ڳܶķǣǽү뷨ˣóôǿĶעô
Դ˵ȻˣǶǸţǸó֮һֱſڶûƿ
ǷϹĴӣԲ⻬ֱʮңʮֵϲЩȣκεѷɫͿʮмֵ
ȻֵɲҪĻһĲϣһһʮϡУǼϡУϡеĵز
ӲȻĲһ޵ʱǳǳľɣɵܺ͵۹䡣
Ϊһ㣬ӲŻ˵ϡУ޵ǺϡУܻôõģʮֵ٣ôõޣֻһֻСޣҲѾɳΪޣһ˿Բġ
ȻҲӱøϡУλүȻעȻ˵ģĸҪ֪ĻһὫ
ڶʮȤΪĿǰҪӻϣҲӺңӣ۷⣬˾ÿ¡
û뵽˵˵Ȼھôõһ˻Ҫߵһ㣬ŻõĶ
Ȼߵĳ̶ҪԼʵϹûʵĻǧҪװƣǲҪôߵ
ȷҪҶ𣿡ʱʵʻ֮еҪԼͣʲôⲻǸԷһעĽڣֱȥϷ˵ǿҲãҲҪԼȾƳ
ˣԷ˶עȻԼˣһҪŪֻ֣֮ҪҵͿԽ˪ƳΪ
ʲôʱԼ˪˭Һ͸СĸŪ
ȻҪĻǣԼƵģ⼸ǧ꣬ѾûµƳɹҪƳɹԼͿǧˡ
ţʵбҪģ˵ʱ򣬾ᵽԼԼеС˷ܰ
侲֮󣬲ʵҲ֪Ȼֻʣˣû֣ҪȺܳʱ䡣
ֻ֮ȱҲΪ۹ʵۻʺ˽˼ҵףȻȱĲʮ
ĺˣҼȻ˵ڣǾͲᷴڣһڤѡүһ߰ӣ·׵óһڤ飬ڤֵͬĶ
ֻ˭ֻ֪ڴţѣڤּı˵оеģ֮ӵڤ飬ҲΪĸǿӵڤ顣
ڤ֮⣬ҲôΪ֪ôǾǾոԪӵˣԵõһִԪһֱ
˵ڤˣ᲻ʱӹҲĸڤ齻ԵʣҪȻĻ˭ὫôصĶһӡ
ĸĸҲ±ߣΪڣ˭ĻǻȥǵĶû˸
ȻһǿΪ£˵ҪͿȥǻỵ˹صģ±ûңܻ˻ȥά
ȻĻҾͲˣȥϷҺȾƣҳھͱܺҵӣҵ¾͹ȡ˵Ҳ׼ȥϷ
ֻ˻ȥϷ


1075 ȭͷ
ֵܣҪϷŶȥı磬ûм
ڲû߼·ʱ򣬾Ѿ˸סˣ֪ҪȥϷ֮󣬲ŻΪȻĹȥͬȼĹҲ˵顣
鶼и󵽣˵ȷҪںŶӣҪλ˵Ǹ˱ȭ
ȻôʶĻȻ㣬͵ȥɡס˺صͷȻҪתص֮ǰڵȺ֮С
Ȼʱ򣬲ȴ˵һ仰ʱʩ˶һȫ
λֵܣˣ˵Ǹ˼ǣҵ»嵽ǵǰͷΪ˵ǸѣɲΪҲ֪ǵĶǸ΢Ц˵Ļ
ʱĻ֮󣬼˶˲һ£üΪȻʱֱӵڳЦŭ
ȻЩ˵ķӦֻЦЦǰȥ
վס
ոڲŭһʱŷӦԸоԼˣʲôط˿ɶͷģﶪˣҪڴ϶˸ӵĶˡ
ŭ𣬶ڲ˵Ǿ͵ڷƨһŶˣƨΪƨȻĳ⡣
վסûУ
˸ŭˣٶǰҲһŪŪԼٶȣٶȻĵط㹻Ժġ
λ̨Ķ飬𵲵ѲҲҪһ𣿡Щؿǰˣ΢Ц˵
һ˾ӣ޳ܵ飬Ҫֹӣ˲мؿŲ
ֹʲôŶҲҲڶȷʸֹңǾͿֹܲˡڰ˵̬˾ɣһҲԷġڣ
ûǲԷĴڣҪ߱ˣûнǰ˷
ңʵ
㿴˰ҵι򻹲λһȵı飬˾Ƿᣬǰˡ

ŭһͬʱһ˲繭һһֽȭͷȫȭͷ֮ϣ˳ȥһЩҲһ˲ɵġ
һȭͨһҲһȭٶȣ˵˵۷壬Լû뵽Լʱܴ۷һȭ
һȭǿȭ磬ñΧ۵˶ܵ綯ͬʱҲܸܵһȭصѹ
һȭ֪˵˶е⣬Ƕû뵽ʱ򣬿һȭ
һȭڳ˶ţԽɵĻɣǣܶһȭ
Ȼ˾úֵǣʱȻûж˼һĶ繭ȭͷƼ
Ҫ׼ӲƴӲҪȭͷȭͷԺ
ţǺԵ飡
ʱ˿̣ҶɵĿɲǲëȻѡԺ䣬ǶԷ۷һȭ˵ʵɲͲ䣬ôǶԷĶ֡
䣡
ȭͷȭͷûײһ𣬵ȭȴѾײˣľ죬ʱǲעˣҲڴ˿̶ߣЩڷ֮еˣȻǼˣе㰵˭ôɨˣʱ⡣
ʱ˵оĿʱ⣬ʯͷȭͷƽְ
ߣȭͷȴƽ֣

˵ʮǿס壬ȴһ̱
ⲻǺˣѾˣ
˵Ѿеˣʹ࣬ҲĶͷ֮Ǻ飬ΪˣҧݣŲ
ʲô꾹ȻӮˣŶ󰡣Ȼôǿʵ
˿Ǹոûע⵽ʵҲ˵ûа취ʵѾˣʵҪĸߺܶ࣬ѹôţеĿˣҪӡ
ߣҪӣȾҪʹҡ֮еĸ֣ȻӮǸˣҲǺϵڵھŲѣ֮кϵڵھŲҲУһһ۷ģŶӵȴϷѡĻᡣ
ȻԵھŲ۷ʵϷҲҪӵģĴҲˣֻȻҪԲŻŶӵȴ
ϵڵھŲ۷Ҳ̫ţҲһҪĹҲΪ˾òعصģΪԲӵˣǿɶ
˹ȻˣĦȭƵ


1076 ж
СӣϾ˽̽ôˣ
ʱԼߵĸֳˣʱȺ֮еˣͿʼŲһֻá
ո˵ʲô˭Ҫ̽ôˣʱ΢ЦŶ˵˵
ûҸոʲôû˵ոһˣǸáЩæҲһЩ־壬ûмԼոյĽǶˡ
ΪʲôͻȻĸı䣿
ɺܼ򵥣ΪڲĲӣ߸߾ֻҪ΢΢ʹһĻ˾ͱˣ͸¶һɱҲöԷȫ
Ŀ־֮£һƵصӵܣȻͶˣͶʱ򣬾ȻѾˣ
ǵģҲҪһѣҲųɣѱ˵ذ嶼Ūˣ˼ҪĻҪ⣡еؽԷ˻ȥʱ򣬱ϵ˾ȻûȥˣܿԶԶģǸ˶ʱˤ˵ϡ
Ҳѹֱûȥӣ㶼ѾˣӶʪˣҪǲСĵĻͻմĵĶ˼ôȥӣѣԣûʲôĴڡ
һ֮Ҳûٸһ۲ˣ˭֪»᲻ץڶõڶҲˡ
Сӣ㲻Ҫȥ۸Щˣб¾ͺһܡ֮ǰܱõǸ֣ھվڲǰ䵭˵ǸֵӲԶˡ
ûʲôôΪʲôҪһܣϲƽĽ飬һŷԭ򣡡˵˵ʱòƺʥ࣬·һʥһ
ողñ𣿻ƽߵ£⻰һЦ˿Ų̬ȡ
ⲻһЦģһʥӣͲһʥ⣬ͿԵõˡ
ȻĻͲҪñվҺݺݵһ˵˫ֳȭȻţһѹȸС
ڿʲôЦϣƽĽ飬˵ɵϵķʽȻҪĻҲκ÷ˣһҪȰһ仰Ǵ򲻹ҵģν飡ˣЩڰ˵
ߣȻˣҾͲˣһȭʵһбˣʱ˿ֻ̣Ҫѵһ²ģҲòȥûбҪԼı
һһǺݺݵسȥû׼˵ֱ۲λԴ˼ֵĹֱӾͳԷԴҪԷ
һҲãԷòóѣһԴҪҪһ⣬͸Ҫˡ
ţˣҲҪԼӱã
ԷһתʹӲǰתˣȻڲĲ棬һתͬʱһ־˦ȥ
ţ˫ʼ˫ֶԹ˫ܿͽ˰Ȼ״̬ٶԽԽ죬쵽ҿĶӰ
ʱҲǴҿΪʱ򣬲ͻȻһˣ˳˫սȦӣԶ˶Է
ñˬˣʱе㲻ˬˣŭһȻһȭǿҵȭ˹ȥ
䣡
ոڵĵ汻һӣʱ򣬲ȴû֮УҲǣôôױȭء
ܿ죬Ϳ˲ӰһȭһӣţӱˣӱٻˣȻȴȻûб
Ҫ׷ǰȥǸеŭȻʱһĴʱֹͣ˶
Ҳ˱ȵΧ飬ʱȴ˲١
ʲôأʲôأǶڸʲôأҵз¥ҵз¥
ֻһе̴Ůӣ΢΢ЩԸе·ͷϴŻ֦չһͷΣܻĳڴҵ֮Уʱ֮к˸оһҪ޵ĸо
ʲôˣڳ˻϶֪ģϰҲԽӣ
Ҳڵ飬ΪǣǿԼĲҵҲһˣܻ
ҺʲôʲôԹҪҵз¥𣿡ϰ￴Ų˵
ȻϰɲֻģﻹвٵĹɶҪɶ
ʱ벽ԴĸҪ˵ԲȻû˵ʱ򣬾ѾˣĻʱеޱȵķŭ
λңոսƻ˿ҳǵĵߣʲôûڳ˶Ϊ֤˵
жΣ
ǸеĵһоҪʱͻȻһ⣬Ļʱû֣˵ĺʵողһ㶼ûƻκζ
ֻƻѡ


1077 б¾
һ⳥ģǸֿϰ˵ǲҲãҲ⳥ֻǷŭؿŲ
Ǳģƻ˱˵ĶȻҪģ˵ôί˵һĳڽ˵ĸо

Χ۵˶еǸϰҲ֪鲽ԼзݣھȻ˵ˡ
ˣҶɢ˰ɣ˵Ȼ׼߽ȥȥϷ
㻹ߣ
ǸϰͬʱȻ˵뷨ǲһģһҪⳡսһǾ黹û˵꣬һҪ
ûֻ߰ҪȥϷͣˣʱ˾߷ͬʱԿˣʡʡ
㻹ҪǵϷûн֮ǰҪ˵ϷĹҲһҪҪ
仰ϰ˵ģȻӦϰ˵Ļϰְˣôܻ˵ֱӣɲκһпܵﲻˡ
仰ҲǸ֣һλǲûˣȻҲûǲȼˡ
ɫƵİɫۣһʯۻΪΣͷⱦϽڣ촽üĿһƺһֳ嶯Ҫ֡
ҪС
С˭һСȻֱӵʵʵһΧ۵үҲǺλүĹ
һСʱüΪ˶ؿŲòһɵɵ顣
ϰʱû˵ˣһƺȨλСǲ֪Сȴ֪С˭Ҳ֪Сз¥Ĺɶ֮һ
з¥ɶģһֺܺõ˵ݷͬѰ
˭СأСŭŲ˵
Ȼǽˣ̻ص
㾹ȻңСɫˣСڱСˡ
ôˣʲô㲻ǾСС˵˳úÿ𣿡·Щ̫׵˵
ҽСΣС˵
ΪҲ뵱ҵеڣСֻܵʵˡǿϧ˵
ˣңСɫˡ
ûа˵ʵôˣСûжеȤ˵
㾹ȻСҪ˵ʲôȴظˡ
ιСֻǻ˵вҵĻȰ˵ʵжұȽϲλ̨ûжٻֱӶˣڿԶˣ𣿡Сһĳ

ȫǱþǰ
ȻˣʵûôǿϲĻᱻһȭɣôҺͲ֡
ȴҺͲ˵ɵȻΪк̨
֪֪˭С˵׼̧Լĺ̨
ҲŲ˭б£ңû£Ǿ˵һȥȻһ̲סִ㡣ֱ׵˵仰ʱǺСɺתΪ
ҵţбߡСָŲ˵ʱȻԵз¥ĻԺԺ
ȻûõģܶԸз¥ԺģСпԶԸģֻз¥
֪֪ˣȥȱɣҸһģȻҸ򲻹ҵģǾ͸ˣҾȱ飬ѾܶˣԼˣҪǲм˵仰Ȼվ˵͵ġ
˵Ҫȱʱǰٷְٻȥȱʲôһġ
ȻһˣҿԲҪŶˣǲ¶ˣ
ߣСȥҪҪȱҲãҪ뿪ȻĻֻмˡ
С֮ǸҲ˵ˣ̨ʵǿǾͲñˣ
˿Ļ
ֵܣǸС飬Ư
λֺҲϲǸСȻҲΪһ벽սϸ룬üȥҲ˷ʱ䣬ȷź࣬ǿʵ
϶ΪߵĿԱȽϴˣ
ãȭ
ǸҲȭȻϰ̸⳥⣬Ҳû׼ҲֵˣȻ޳ܣ˵ûЩƻġ
ͬʱ˿̵ϰҲˣСԸҪǲһˣһȭɣǾԼ޹
вҪȥϷ㣬ԼҪͷʹˣϷ㵲סĻ϶ﲽĻϷͿܲǺϲˡ


1078 үһ
Ϲ²ҪȾƳ֪ܷңϷ΢Ц˵
ʱϷɫʽ·ƣԽѾõĸһ¥·ƺǻֲֻ˾ù԰ڣ϶ǳԸ֮֡
ȻϷӿԺأǸʱܻһ崿з¥۶Ķ¥ûһ㣬Щ˻
һʼǻʸУһֱˣǾãԼǮе㲻ֵʱѴͷܻٺܶࡣ
ǿܲиоз¥˵ǾԸоˡ
λӣǺأϷü΢壬ЩΪѵӡ
ȻǺһȾƣȻ󳪸С󻹿衣Ȼؽӻƺûʲô⣬һжǺĸо
ǡϷҪ˵һ顣
쵰үںͷȾƣҪͱүŮˣһԵ˳ˡ
ʱ򣬲ڵĵطз¥һңܰһи󷨣涼Ա
˲뱻ͬʱҲҪʲôԼˣҲ˵ոַ죬ֻҪ¥ˣǶǺ֪ģûп󷨣ǿˡ
ˣǵ˲Ŵ򿪵ʱҲһ֪浽׷ʲô飬ҲΪˣǶڲĳֱ֣ݡˡ
λү㿴䣬ѾôˣҪ壬Ȼ飬ǽɡλү˵

ǴүϷʱһ㶣ƺûײĻܿģǴүͷŭˡ
ˣСӣ֪֪үʲôˣǴү˵
ȻϷȾģǵȻһˣ˵֮еĲһ㡣
֮ǰԴģСλүݶҪ߹ܶࡣ
ͬʱλүʵûôϣҲʮ䣬˵˵׳ʱڣֻǺͲȷһ㡣
ûʲôȤҪֻ֪֪ߵĻһȥҪˣ壬ܾܲסڣλү˵
壿ҾʶһжôǿǴүվͷųԼһֱѹ
ʱԼѹ岽źϵ۷ʵֻǴʱʵһûϸƣڶ̫շˣܶʱΪһ㣬˿ʵ
үǱδϰ˵
쵰үһûϣǴүԳƴүʱԼƺе㲻ףʱҲû뵽ôʣֱ˳˵ȥˡ
үԼûǺ£Ҫֺõ̬ĲϣұȵĻ㲻𣿡Ǵү˵仰һֱĸо
ǴүʱûлˣԼô˵ҲˣСӱȷûñȡ
ɲǿ˭˭ʹʹΣʱӵ㳤ھҪˡ
һӢţϾˣǴү˵ȻγһߵĽֻһȻһ⣬ţջС
ţλүջֻԼһѾ㹻նɱˣʱֻı֮
Ϸؿǰ棬ֱҲǴүУûҪı飬ԾɣΪҵʵеԾɡ
ʱһò˵Ӧó֣Ӧַʽ
ιүʲô˼
Ǳһɻͬʱƽȣûһĸо
㣬㾹ȻҵһǴүȵؿŲƺû뵽
үƽʱ似ǲǶ£λү˵ոյһʵ̫׶㿪ˣԼʵһҲһ˵ҲǺѡ
ԷȻΪԼ㲻ǽֻҪôǶԷԼ̫ˣҪôͶԷˣһһᡣ
֪λүݣһ֪ԼµùȻûλүƽʱˣ£һȴԼɲǺУսǲˡ
㲻֪λүݣҲ֪ݷǳĲܽһ־磬ûʲôսģͨ
еҪôȥأ
ô˵еЦһߵϷ㣬ƺҲĴ


1079 һǿ
Ҫ˵Ҷ˶𣿡λүüȻǸЦҲԭģĲ˼Ҫ뷨ʲô
ǵģү˶ƭ㣬ҵ£ĴҲһ漣ͷ˵
ûƭôõģҪͬʱҲܶĲ²⣬᲻Ǳ˹ģҪһֱƭȻΣյʱͻˡ

λүĬһᣬȻͻȻһϮһΣûʹýȭͷҪȭŹһ£Լǲһֱ֮С
һȭǰ뷨ʱ϶ҪֵԼȭȻԼȭ˫ʼԲʽ
ȻӦһȭķʽееʮ⣬Ҳ֮еģѾ׼ӭı仯ֻû뵽ô졣
ֱץֱۣݺݵˤڵϣ˶ˤˣҲˤˡ
Ĺ©ʵ̫ˣһģٶѹƣģ϶䣬㻹ǻȥɡ֣˵
ллܽˣλүԲؾһòǸе⣬û뵽λүͦġ
˳ѡλүҲϹ
δմλүʵ
ҽвԺҪңֻҪҵõ˵ֻ˵һֶѣʲôû˵˼ȥ֪
ңвҲֹһˡ
λүϷ㶼ֶ֣˵ôϤİ
ǵ߶ǰꡣ
£ҪʲôҪæģԾңҾȸˣʱøˣĻҵͷϣǣү˵֮󣬾˳ȥˣҪؼȥҪԼ
ڼΪʲôҪȥʣ޷ǾΪʲôģЩҪҪԼʵ
ϷҪҺȾƣҳˣûɣϷ˵
˵أϷʱŲƺе㿪ЦҲ˵Ҫܾʱ򣬲ڴµģ֮ǰҲԸˣӦþܾ
ǰӦöѣ˵Ը⣡
ȻǿˣʼȻеֱӵ˵
Ϸû뵽ֱӣ뷨ܶ˶УΪǰ󣬻ϲ˵顣
ȻӶ˵ˣūһܾܾүˣūҲֻܴˡϷƺеε˵ƺĹֲʲôǸһڣҪοҡ
ǾͺȾƣСϷ˵ĿǰҪϷȾƣϷ㳪С
õģ֪ҪūҳʲôСأϷ벽һ֮󣬾ʲ
ȻҪʺϵģھʲôѡһ붼û룬ͽŻش𣬷ҲںֻҪԷСˡ
Ҿͳһף־ɡϷ˵
ԣͷ
ϷߵʦͷʦͿʼ࣬Ҳʼվм䣬ڳ׼߳衣
ʵϷһ輧з¥һܶ˿ΪˣĸҲ̫˾øˡ
һߺžƣһ߿ţҲвٵĸпϷȻз¥Ļˣֱһ㱻жˣҪǮˡ
žž
һ֮󣬲ĵƣϷڻǮͣͲˣ̶Ȼ㹻ˣҲóǮ͡
ʱϵʦʵҲΣβһ㣬һ˵ǵһ֮Ŀ˶ڴͣȻעҪʧˡ
ˣǶȥɣеҪϷﵥġֱ֮ӽЩʦߡ
Ϸʦ϶Ǻܸ˴ӦֻжͲŻˣһҪ֤ͲϷΪ
ϷղģˣҪ˵û뷨ǼǲܵģĿĵ֡
ϷҲʲô飬ĺˣ㲻ԸĻһǾ仰һǿ˵



1080 Ӱ
ңһеģϷ㿴Ųһ֮˵仰
Ҳûãû˿Ծȵ㡣΢ЦſϷ㣬˵仰֮ôоԼ˵åĸо
ϷĬˣϵǼʦҲǸϽ뿪׼ȥ֪ͨˣӲħ֮нϷ㡣
Ϸ㣬һ£ȥҸŪǸˣУɱܣȻҾ͸߱ˣӰ̽ӡ˵˳ȥϷ
ϷȻˣ̽ҪǱ֪Ļûа취ȥˣ㲽˵û֤ҲãҲġ
Ȼ黹ģȷһ̽ӣ˵һߣȻӰȴӰΧģΪΧģûж֪
˭뵽۶輧ӰΧߣǣҲӦǱȽڲĵġ
ʵô˵أһԭɺϣҲһԭǹģ˾ò˼顣
Ϸ㱾з¥輧ֻΪΪӰΧ֮󣬲Żз¥Ȼſʼ裬һʰ
ԼѾˣû֪ԼҲżȥӴӰǺصĽУôᱻ˷أѵ˵ҲӰˣ
ǣһ̽ҵģ
Ϸʱʱ¥ϣ˺ʲô
үҿ㰡Ҫ˰ɣ
Ϸʱֻ˵֮ǰĻû룬ү᲻ǸүأҪʲôأ
ҿҪӰվס
ϷһȻͿֱӾʹȥˣǣ̹ȥҪʲô顣
㣬ߣСˣ
Ϸˣʱ򣬱ϳ˸ոߵʦСض˵Ҫ뿪
˵µĻϷʱȻߵģз¥רŵ飬ǿ˿϶٣ߵ£Ǳⲻ˵ġ
˲̶ֳȵߣǶݵģ޳ܲҪĻټŶӦ˵޳ܲҪҪ˵ݡ
ˣǲõģµλӶҲûж⡣ϷЦЦصװãȻòûж⣬ûжĻôҴݣһĿĵġ
ֻǣ˵
Ȼǲܵģ
Ļ֮ʦ룬˵˼仰֮󣬵õ̲ػӦ֮ȻҲȥˣ˵ĶѾ˵ˣѾԼˡ
ʱҲһطעŲʱѾүץ˻ƺҪ˵ǰһЩ顣
үóɡү΢Ц˵ʱүǱƺе˵ĸоֱǺʲô飬ûȥڡ
ϷĻ֮оеСɻӣѵ˵ǿڤүϴڤ飬Ȼ֪ģҲʲôܡ
˵ӵĻǾͲˣ
ԼˣܿõүЯڤ飬ڤ鲻ЯĻǸҲûʲô塣
ڤȻү˵һллʱϷ˿ѾסˣǿӰ
Ϸ﷢ʲôǻǵ˵ɡʱѾϷߣϷ㻹ڷ֮С
õģǽȥ˵Ϸ㱻ˣȻ̰״̬벽˷֮УԽⷿ󷨶ˣԣڸϣԼ̸ݱ˭֪
׼ˣҪ벽˵ʱ򣬲ȴڤ飬ǾϸؿţҪӵÿһ֣ÿһĵط顣
һᣬʱҪȲ˵ҪӦ⡣
˼õˣĺܲҶеΪ֮ˡڹ˺һ֮󣬲ŽڤȻϷ˵
ӵȻˣʲô취õӵģŹ˶ãүĸĸͻûȥҽ㣬ûϷ㿴Ҳ֪ǳںģΪ˵õĺøУԼԺĻԺ˵һ㡣
Ǻ˵ҪʲôҵĶϾͻὫõˣ㲻ãҪöûŵģǡ
ʲôϷ㵭˵
ǸøõĶȻ˵ҲһȻˣĶȻøõĶˡ



1081 
ǻ˵˵°ɣʲôˣΪʲô˵ūӰ̽ӣӿ֤𣿡Ϸ㿴ŲҪÿһ˿顣
㲻Ҫʲôˣ֤ݵĻҵȻûˡڰ˵
ϷʱһôҲû뵽ش˵ʲôʲôȻ׼ȥ⣬û뵽ǣȻ˵ԼûС
Ȼû֤ݵĻӣ㲻Ǻܲε𣿡Ϸ㿴ŲЩ˵
㲻Ҫװû֤ν϶ǣǾˣϵĻֻǱʹһЩֶζѡԴ˱ʾνһģ㲻ϣһϡ
Ȼūֻһ¥輧ūҲԼ־ʹֶΣūҲǲģϷ㿴ŲǼᶨ˵ӰΧԱΪһߣҲǾѵģġ
ţһֶΣǲģ
Ϸ㣬΢΢һЦ˵ģ
ҲᣡϷȻôᶨ
ģ΢Ц

֮󡭡
Ӱߣ֮ǰǣҪ֪Ӱʲô飬Ҷʵĸ㣡
Ϸڲǰ棬ǹɵ˵
ͽˣҪԵͷסͷ

Ϸܿ࣬ҲͬⲽĻһ㳼ãͲóԿˣոյֶ֮ףԭ˿ʹൽ̶ֳȣһҪ˵ĸоƫƫˡ
Ҳ֪ǾʹĻҲ᳼ڲ֮£ʱҲ˵һ仰ףһͷҲעܲġ
˵ʵԹҲ½ƣҲһƷ˵ýϷ㣬취ҲЧģȻе㲻̫˵йϵ
ڵļƻҲܼ򵥣ץסӰһˣȻͨ˽Ӵˣͨ˽ӴģֱԽӴƹܴεӰҲ͵ƿܴΣͲʲôİ취
ǲΪΪЧİ취õĽƣֻҪǻԪڵģƿء
ҶӰ鲢Ȥֻ֪ܴε顣ֱ룬ѾƿϷ㣬ȻҪ¶ԼĿ꣬˵㱩¶Σʱ¶ˣá
ܴΣϷ˴˵ʺܴ𣿡
ǵģ΢΢üϷӦǲ֪Ӱƿܴε飬йܴε飬ܴӱ˵
ҾͲ֪ˣֻӰΧˡϷҡҡͷ
Ҵһ˿֪ǷӰͨǰܴεģʵǲǷӰȫƿؾͲ֪ˡһھƵ˵
ӰĻҾ͸֪ˣľӰΧϷ˵
֪ҡ˵ڼȻԷ֪Ļֻռ鱨ˣȻȥƲ⡣
õģӰΪľĸֲţÿŵԲͬҲͬڵľӰռ鱨֮⣬ҪŴ֧ԮƺȺ⣬ӰԽΪǻ飬ӰǴڲ⣬б鱨й¶
ϸţʵЩϢѾ֪ˣ֪Ӱʱȥ˽ӰЩˣЩҲʲôرܵ飬ϾӰڵʱ̫ˣǴ͵֯
ţ֯㲻ܣҲһ֯
ȻˣϷҲܵ˵˵ģоͰִйռ鱨֪ĺͽӴЩӰˡ
ЩԲ˵ͺˣҪЩ˸ڳȻ½ƣǳΪˣȻ
֪Լһ㣬ȻӰˣ˵֪ĿĽΪܴΣҪһˣһ˵Ҳֱ̫ˣбҪ
˵Щ˵ĻҪȥӴܴεĻҲһʮ鷳飬취˵Ǹ׳нЧĲˡ
ͬʱʱҲ˵ƿصĽǶôµһֶҰĵƿأҪһͳ£Ƕǲܵġ
ӣ߰ɣﲻ˾ϷŲ˵ʱѾ˵飬ͬʱҲ뵽һ飬Ϊ˱ģҪѲ顣
Ϸ㣬ȴϷɡ
үڤ飬һĸĸĸĸǻԪڵߣ鷳Ϸ˵
УҲŲأбҰǲм˵
ʱϷյһϢ
ӣүĸˣ
Ǹһ¾ˡӴֱˡ



1082 ɱţ
֮󣬲׼ҪúϢһ£Ϊ֮ڣһֱƣԱϽľӰͷӰձˣӰͻӰҲ͸࣬ӰӰ˵˴롣
һ㣬ȻҲΪĽƣͬʱıԲܣд󲿷ֵӰԱķڷһ㡣
̶̰£һˣȻչôΪÿһ춼ȫ濪չԼеƿҲֵġ
һˣҲʹӼչǿһģԼʮˣһֱչÿȥ£ȥ
һЩ˵Ļ˵ÿʱÿ̶飬ڴﵽһ̶֮󣬾޷ٶˣˮƽ˵Ҳһѡ
һԵÿһˣҵʮ־˻ۣÿ˶ϵ޷죬ʱĿ֮
ˣ£ȫԵģ룬Ű£ʹеޣܽӹ˴ӰǺ֪ģû͸¶һ˿˿Ϣ
ͱ챻ձķӰ죬ڱձ֮ǰͲ֪ӰǷӰ죬ӰӰ֮ϢģӰӦ˽ģ֪飬ĸ˵ˡ
ڲĽ֮£ҲȻˣȻʵѾ˺ϵ۷壬ԪھͲһ֮ңȻˡ
Դˣһʼ޷ܵģܿ죬ķڷˣΪǸʱףԭԼ֪£ѾķӰͬʱľӰ
ҲҵԼ֪ԭ򣬵Ҳò˼ĵطԭǲʮʱѣʮʱ䣬ŵĺã©ϢҲǺģͬʱʮ찡
ҲɣɾȻǣΪܴΣ
ܴȻ֪ģҲȷӰܣԹŵģֻ˵ǷӰһ񣬲Ҳ̫Ҫһ֮ţҲΪҪ߶ȱܣ߶ȱܺҪԿɲһǵȺš
˵ΪеһС񣬽Ӱձˣƺе̫ˣⲻɱţĸо
ҲɣҲֻһڣҪĿģΪڼȻѾܴξˣӦûбҪټ󣬵ǣҪִ̲ӰļƻӰжȻڼ
Ϊʲô
ûȥʣüȻԼձˣҲҪ˸ձˣȻԺĻҪ˸Цǲеġ
˵ҲǺܻġ
Իģ
Ҫ˵ڵĻʧģǵĲǺܼᶨǱʺӰ֮ǶԴʵҲǺܿܵģǻʺùһЩѪֶΣҲǵҳ϶ȲǺܸߡ
ȻǲĽƴݿǵģҲ׵ķѣ
ţûǲĽƣǾǰԻĹҲһᱻƣڱƵ£ֲַıʱᱻһĸԸĳΪ¡
˾ԼǿˣҷԼ޷׷˼ңǾͻγһ־壬ԽԶԽأлӰ쵽ķ档
Ҫ˵Ϊʲôһڴ֮£һȻǺˣңûл˳顣
ڶҵӢ֮󣬿ܻʺͻʺΪʲôأ
һ㣬ҲҪһ㣬Ǿû¿ɸɣ
ûû¿ɸɣڳ飬ҲûˣȻͼȥˣҪձӰԵĻ۶ûġ
Ҫ˵ڻܴӢⲻĿѵֲȥҪȥ
Ҳǲûµһԭ򣬲ͨӰ֪ԭܴε飬ҲǺÿһελãÿζʺŽ͹ȥ
ԣʺǲӰƿĴ󣬴ƿصĻǾ͵Ǳ¶ǸܴελãҪȥͿȥˡ
˲ҲֻܵȴˣȴһλʺܴΣһλʱ򣬸ݷӰյĹɣΪûĻӦû֮ĶʮŻлǸʱͿԴһȥˡ
Ҳ˵Լչʮ죬ʮʱ䣬ҪȫӰҲ㹻ˣȻʼҵĽҲԿƲٵģ֯ĻҲֻѡһЩпƣȻĻ׻ᱩ¶ġ
Ȼã֯ǿԼձƵģѾչˡ
һУû֪ڱٿأӰ֪ʲôطÿζǲ֣ûκ֪ڵĵط
СԺŮˣû֪СԺŮƺһֱûгأֱ


1083 е㱳
ʱֹȥ˼죬ϵʱ򣬲Щƣ壬صСԺ֮У׼ݸ裬Ȼ˯֮˯
״̬ݡ۳ɹ
ԺԺ˵۶æµˣҪµӰӰҪԼϹȥЩҪƵҪͬʱҪȥҲϡ
ʲôϣ
׼˪ƳĲϣõڤ֮ʣµĲϾͱȽˣԱȽס
ھͲôˣȻҪõȻӵһʱ򻹲˭Ū˭ԪʲôһҪŪŪ
ðɣԪڵĲһŪĹҪԷ˵ҪǳΪԪڵĻ֣ʲôԪڵĶ¡
ٺ٣ʱ֣УǮŮˣٺ١
ɵЦʲô
룬ԺôǮһͷ۵⣬ŮˣҵʱȢٸءף£ˡͻȻ֣ܾûˣСԺ֮Ҳеˡ
صˣеС⣬Ů֮УӦǲȳأǰȴǲա
̶ȣñչصĻиһ궼֣ôŹȥʮңѾأ
ǵģҳˣҪǲصĻ֪ôջӭ۶㡣տŲеû˵
ʲôջӭʲôܻӭġЩֵʵƺ֪һ
㻹װʲô֪ģڲԶĹϣĴͻһ·߹ȥӰӣŵһΪִʲôհһ۲
ԭ˵ùܣԸķ䣬ﶼҪǼ蹷һҧҵĻǵʱùǣǵļ塣ν˵
˵ɣ֪֪˭֣Ĵ壬Ȼ㳬壬Ҳ̫ܼ࣬ΣֿɶǻԪڵģ֪𣿡տŲҪ֪ʲôӦǾȣǿ־壿
ûʲôı仯˵֪
ʲô֪еʵ
ǰ֪֪ǻԪڵĸ֡ͷ̫ػص
ΪʲôҪǣղˣȻòǻɳȻǲΪʲô
Ҳû취Ƕӵӵʱ򣬻֪ǻԪڣ֪ʱѾˡڰ˵
ճĬһᣬ룬ʲôӣȻöԷ˵ʦڣǶİ֮˵ûеһֵĻҲ̶ֳȡ
ǣͽ˳

ãֽ˾
ðɣõӵʲôջһʵ
ڤ飡ش˲յ⡣
ڤ飿ֲãֲðգҲˣ֪ˣҲһɡ˵Ȼ֪ڤļֵͬʱҲ˽ⲽԸ
ţеˣȥϢˣҪԵĻȥںۡ׼ҪȥϢˡ
ȥʲô£۳տһ²ʱҲƣһ
ʲô£ȥ£㻹ûһͬİû˵Ҷ۳ɹˣ㾹Ȼ£⻰˲ˬ
ⲻǴз¥л𣿡еӲĽп࣬ŲʵһҲǽţҪ֪ûѡ
ʱе⣬Ųգ˵ô֪ģҸոջľз¥Ҫ顣
㻹Ǵз¥㻹˵֮ǰΪȥз¥ѡǸַߣҪеСӣŲǲмĺš
Уȥ£㲻ҪˣУô֪Ǵз¥ģ㿴𣿡Щֵʵ
Ϊ̫ˣʾ֪ˣǶ˵з¥֮кͰүͻģߣû뵽һ˵㾹Ȼȥз¥Ҳ湻󵨵ģ˼ҵ㣬㾹Ȼȥз¥һ߱ӲʱҲһ沽еġ
ʲôúµģΣյĵطȫĵطҲ뵽һȥе㱳˵ʱƺепԼ
ôˣѵˣʵ
ǰˣǸүҾֻһ٣ΪĸҴ鷳ҵϢڰ˵

е㱳˵ӦǸүɣ


1084 
ֹȥ˼죬СԺ֮Уմ˲ٵʳ·ſСԺ֮ƿ֮ϣ͸֮ķ϶ŲԶĳų֮еĽڻš
ʱֺذڶһ£һʳʹϷɳ˳֮Уʱʳñƽĳʱ˻
𣿡սһߣһߵʯ֮ϣһֿʯҲеƺȾĸо
˭˵ģûѾſˡػص
⼸춼ʲô춼Ӱʱ򣬶ӡһԼ··õĲ÷ģǼƷѵõʽҲϲ
æ򵥵ػ֡
æʲôС˵Ϣ𣿡ʵ
ʲôСˣ㣬ҵķСǹϵܼ򵥣ǴķСҪѡҲѡû˵
úãǷСϢ𣿡Ц˵Ӻ˵ҲǴġ
Ȼſ͸֮ķ϶Կһһġ
ѾϢˣҾȥˣ㲻Ҫģһ˿Ըöúɡ˵ûҪòհæ˼òհæĻǾ͵Ƿ˲յ飬̫ϲ
Լܶ飬鷳ˣ鷳ʵǽԼ鷳תƵϣⱾͲһʲô飬˼ҰæˣҲæǳҪ飬ڲ˵ɲһ顣
Ȼ˵ܽģԼĻǽҲ޿ɺǵġ
ҪæĻͿ˵ҲǺ˵Ȼ˵ˣҲǿҪæ
ڲıϣҲǳıϣų֮еĽζţ˳㿴һмļɽ֮£һСɳ֮ϵֻڹꡣ
ʱСԺĻ涼ô˲֪سУһȻǲһֱȥģһҲá
ڹ˲֪֮󣬲տڴһ
˲֪֪ǸڲѾû˹ˣ˹ʺˡ
ʱã֮Ӧûе˷ܣʧǣȻһ˵ӶûУֻӦһŶ
һŶտŲ
Ŷ֪ˣһ仰ֻǣƺûʲô塣
ռŲòӦƺҲ̫ƽˣоϣͺѾ֪ˡ
ȻˣһôصͬʱһʳЩһλȸԾʳ
տŲʵ˵ǲǺйء
Ȼ뷨е㲻˼飬ʮ˲ôôӰ֪ĵϸǵһʲôϵûС
֪УҪȥǾе㷳͸ǼŪ£ѾһˣʱҾͳռˡǸӣ˵·ͺ˵һԼ顣
˵ĻǼٵģմʵ
Ȼģռ˵飬Ҳȥ𣿡ʵ
㵱ȻȥʵĲ㰲ŵôռ׷ʡ
һܣ˵ŲеصЦЦ
ꡭտŲͻȻЦˣòеĪĸо
տⲻӣЦ˵ʱһһεӡӣ˭ոһֱͷϡ
Ҫ㻹ٳȥ̫ҡˣڻҪŵ͵뱻ض͵󡣡Ų˵
ҵôҡˣУҲе͵㶼͵ȫǽ֪ĳ̶ˡûؿŲ
ʲô취Ҿǵ͵ҲãǻɢâģЩεذڰ֡
ճĬˡ
ˣȥǣ㱾ͳеģ㻹һˣȥ˵ᱻϳǹؼʱ̣ǲҪʲôӣͱչؼˡòףǿЦġ
ðɣҾͱչؼɡҲνչؼ˵̫ˣСҪͲĻǾ̫ˡ
ʱͻȻš
ʣڼ𣿡

˭ţû֪ģǣ˸ˣ


1085 
˽ŵʱڻΪ
˭أ
ѸٵųЩʵ̫ˣҪһ鶼Ҫһʱ䣬ʱ򣬲ƺѾȥˡ
𡭡ҪֹѾˣһʧСԺ֮УѾ˭ˡ
ôĻһк¡
Ȼս㣬û뵽ս㣬øеϲ֣洫һʮõ˺ȻԺ֮Уֳһžա
ӦʶյģͬʱҲӦʶһģȻҲ̹ȥš
ԭãôҲӦܵɣҲ湻ùģĴ󱻻ٵ϶زȥˡն˵
ꣿꣿ
ûǹ֪꣬ΪʲôΪ뱻֪ԼȻԷ϶µԼԵʡ
£Ϊʲô
ֵϸ˼ģǸʱҲڻʹӦºıݣҲ˵£ӦǻᱻǣеģƺûУڻʹǴι֮Ӧ̹
Ȼȥôˣ֮ǰıѾˣҲ˵ĻǱضڻʹǳ֮ĵڶѾ
ΪʲôǸʱ̴۹ĵ۶תƵ۹ĵ۶м϶ֵõ顣
˵֪ĻҲһ׵ĳӦţ̫ˡ
ǰ󱻻ٵˣҿ϶ûа취ȥˣս㣬ſ𣿡꿴ŲգЩŲյĸоҪò
տ˿ԺӣֲѾʧҲƺʲôҲЩΪѵ˵Ǻͱ˺סģô㡣
㾹Ȼͱ˺ס˻ŮˣһȵӣװģȷҲе⡣
ʵҲһɺϣԣ֪飬Ȼ֪ջͱסһˡ
һһŮҺǽãеֶӡ˵ģģһЩ飬ƺСƵġ
ԭȻﲻ㣬ǽǲ絽ʲôطһڸһҰĲ¥ΣЩʧҲܿ
ҲãҲû£߰ɣ룬ҪǾܾԷĻǺܺã˵ĻҲӦʾȻûеĻٱʾ͹һҲʲô⡣
ʱڰſ߿ߣߵԽԶԽãʱҪȥ飬ʲôǰ;ˣǰٷְٿԿ϶ģ˵һλʹ飬Ϳйء
ڲ׼ߣҲ׼ȥʱ򣬴ʱСԺ֮еһűˣ֪ʲôʱصĲ̣ʱˣһ֣ضùʲô
̵ۼ˼һеҪˣ
Ȼǲʲôֱתͷߣߵʱſʼ˵Ļ
ץסˣ
ʱˣŲպ
֮󣬾ɫ䣬Ҫӿٶ뿪ʱֲѾߣһ£ûа취ȥֻտǻԪڵߣǡ
һ̣ѾСԺ֮Уʱ˲벽̾ǰ
ʲôʱʵ
һ˺˵ˣ۹Ĺ磬еһ輧ڵ˵ʱ򣬱ˡ
Ҳʲô輧Ǵңԣڸ輧е㿹ܣԼΪɴҵҫ
ʲôң㲻˼ҵһӶѣҾ˵ΪʲôһʼͲϲ㣬ԭΪŹ˵
ҲףΪʲôһʼͲϲңŮû𣿡꿴ŲʳһҪʵ⡣
Ҳ֪ΪʲôһָоѣҸӾãҵĸоǶԵġʱ˵еԺı顣
ߣȻ䵽Ҳ֪ѾˣҪۼ˺ͻʵ۵˽Ů𣿡굹Ǽֱӣֱ⣬ͬʱȻ˵仰ĻǾͱʾӦ֪ܶ顣


1086 ɱ˺
꣬û뵽㾹ȻˣտŹ⣬ôҲû뵽꾹Ȼǲصôˡ
Ȼ˲ص֣ģʮ־ȡ
Ҳû뵽㾹Ȼһ𣬲ѵ˵ʱͻȻʲôŲʱǱҪྪȾжྪȡ
Ǹ㵽ΪʲôҪðˣҪðսĻʹ
꿴Ų벽йϵĲɲֻ࣬ǵĲĻݿɲ򵥣˵ʱݰ¶Ļǿ϶ᱻԼ󳬼׷ɱԣǲǲһӦģʮֵðա
ðգĿȻǷͬѰģҪ֪ΪʲôǳݣҲΪܡ⡱
㲻Ҫֱ֪ӻصȥͺ͹޹ء
㻹ȹܺԼɣո˵ҵŮ㶼֪ʲô̿Źʵ
룬ȨһԼ˵ҸǵĻܷ𣿡
ܱոû֪֪ĻҲ̸еʸڣֻнӢϢɳ룬Ψһġ
ʱǼΪӵģܺԼΪʲôҪɺ֮¿˲գ˳ŲˣյϢҲһϢ
֪ʲôǸܻõĹ;͸ˣֻû뵽Ȼ
Ϊʲôǲ㣬ʲô̿ʵ

ͻȻԼոյĻе࣬ûԼոպе̫ˣ˵֮ǰԼĴкȻ뿪˼ΪʲôҪץԼأ
Լһʼܾһ󣬶ҲһΪԼͶԷûеĵز˵ĻǲԼʯͷԼĽš
һŮʲôոնұźͿˣңҺܺ¡һӡ
װˣ㲻ʵӧȴһֱƭΪӧе㵱˺ùۣһֱǶǸʱ֪ʹΣգҲվŹҡͷ
ۣҲҪ˭ˣ˭˵һΪá
ʱҪ˵Ϊ֮ǰͱ۸ˣһȥ۶ʱ򣬻ȥˣȴˡ
ʵվûбĵ۶ҲҲǸۣĹ֪ΪԪ֮ѾƵ뿪˵۶ȥû֪ˣûκ֪Сɽ档
ǶԲ㲻һ߹𣿡귴ʵ
ҵȻûˡصôֱ׳
㻹ʲôʸ˵ҵġ˵
ûʸ˵㣬ΪûиҵݣҸҪʲôǲƼˮѣûе̶ֳȣ˴˶ûиģ㲻һ㵱ɹۡ˵һֱ׳ĺеΪӧҲһͨѡ
Ĭˡ
ЩҶֻۣҪң㵱ڻʹʲô˵˻ʹϮˣǲҲУ˵ӵ˵ҲһϮʹ֮ǰ޷²ʲôˣھùɺܴΪ̫ɺˡ
ĬһᣬȻӣŲ˵ûʱҾУֻû뵽ӾȻҲʱ򷢶λ֪ĻǾͲҪ£ǸҲûõģȻǸˣǣһ᲻ֵܷͼĴ󣡡
ҪʲôҪɱ˭̿ʵ
Ȼĸʣǻܴɱ˭ѵҪɱǴɱĻʲôʱ򶼿ԣҪôãҲҪðսʹ˵
ǿһΣɱʵ۵Ļһɵ˻ܶ࣬ɱùô˵ĻǱɵ˾Ͳôˣɱ˻۹ˣǱɵ˾Ͳˣ˵ǰɣŹ꣬˵һָоʵѾһ֮ǰ֪Уҹ꾹ȻҲ
ôأʲôҪɱۼˣ˭Ҫɱۼˡɫ΢΢һ䣬仯΢ʱҲ̣ܶǶǺѲ
㲻ҪˣùôˣֱӰɱ˺ˣҲҪ֤ݣɱҲҪɱ㸸ף˵ɱɡν˵

ĬˣԼԲ˵ȫһҪ˼ץסԼӦǲй©֮ѡ
ⲻװŻԼģǣ


1087 ûʲô
ǾͰɱˣЩɵؿŲ
Ȼеɣ̬ҲһùᣬΪ˼Ҫɱ뷨
ҪɱңֻǷ¶ѡ˵仰ǳһ㣬ԷѾˣֻҪˣһ¶
µ˵֤ʲôĲҪֻҪ˻㣬ԩģҲҪοҲûԩ
ڵĿľǻȥȥҪģΪԼЧҵҲһܻȥͻȥֲҪȥʱ
ô˵ǳˣʵ
ǵģһεĿĴɱۼҲһҪĿꡣͷ˵
ýҵۼˣѾǵۼˣҵĻͽҴˣصĻʲôԡ̵˵
ǣ̴ˣ껻з
֪Ҿһ⡣Ź˵ƺе࣬ù궼еţͬʱĻɻ󣬶ԷҪԼʲôأʲôرҪġ
ʰɡ׼
Цȫ뿪𣿡ʵ
Ц⣿û°ֲʲôؼû˻û˺ǱߣҾͲ֪ˡǴһ£û뵽Ц⣬оƺҲ̫ˣбҪ
ûˣùôˣ˾ͽˣ⼸ǧҪȥɱˣʡ鷳˵
Ůе˵ǵĸоǲһģǾòÿ£ŮǾò̫鵱£ôҲȥĹӢ
ʱ򣬲ּ˵⼸òҪȥñϳҪһˣǾ鷳ˡ
֪ˣҪȥ𣿡̿ʵ
ǰҺۣҪȥϢһᣬ»Ҫšֱӻص⻹Ҫһʲô⣬Ҳûͣȥ
̿Ȼߣ˵Ͳ֪Ӣʲôط
ˣ֪ġػص
ô֪֪㶼ûʹЩֵؿŲѵ˵Ѿ֪
֪Ҳһûʲôãˣ˵ˣҪʾʣҪúϢסҪңǶҪٳˡһηԸȻ߽䣬Ϣˡ
ŲĽȥˣӣò벽ն⻹Ĳ˰ô¡
ܲô£ʱ򣬲̶Ҫʻ
ʲôҲܣ֮ǰԸҵ飬Ҳԭ㣬ֻҪ㽫ŮϢҾͿԡ̿Ź˵еʱλϢҲ¶˳
ϣ˵㻰Ů˵ʵҲ֪֪ӦǱڻʺܴ֮У˵
ʺܴΣ˵ô˵Ļˣ
ǵģڻʺ󻹿Ӱ꿪ʼԼ֪˵ϸģ˵ʱĻһ˯ˣΪЩ֪֪Ҫȹࡣ
ϹܸϢǣԭ۹ļϸ֮ǰ۹ϮҲˡ
ʵѾ֪Ϯ۹ģΪѾƿ˴ӰӰ鱨֪֮Щ飬ҪǺܸȤĻ֪Ǽϸ顣
ⲻҪڲ˵ﲻСѣûбҪȥ⡣
֪ⳡϮɲǱϵô򵥣Ϊ˸ԴʲôģʵҪ۹Ȼ鷳Ǹ۹
ѾҲ۹һչֱֻԸһ۹һԸԼƺеһ㡣
񲻿ص۹Ϊ۹߱Ƚף۹˵Ļ׵һ۹ˡ
ţֻҪչʱҲͣθô󣬽۹ʱ۹ͿԱⱻ
ڵĻزס۹ļ廹ڿЩ˵һ˵ʵۣûκģǵļ沢ûкͻҹȻҲйҹģЩȻҲվڻһˡ
۹ھĶԴⲻֻ岻ŬʵΪûʲôˣ
һڲز̵飬ֻͷʹͷʹôȳԼŮ˵ģҪͨӰһأѾס
ҪҲһ£ȴ֮ǰѾӦòúϢʱ򻹲֪ʵⲽѾˡ


1088 һʱ
һĽֵ˵֪Ļ˺ţĵطȻǰܴεĴ
ȻҲѰÿѡĵط˵֮⣬Ҳܴһֱ״̬һ֮زסˡ
ʱվ⴫ĸڻڷӰȺ֮Уڻûе͵ʱ򣬷ӰҪһ󣬰źð⣬ȻûǰܴΡ
үҪҪֱǣ͹ȥ֮ǾͿԻӰʱԲ
үǲĴţýԼֲʣñ˽ʲôģҲ̫ʣүͦʵģҲͱʹˡ
ҪˣݾߣңѾˣԵһǣ˭ʺϱǿƵġ
һ£źܿͻд𰸣ΪӰһ鱨֯ǵһǺܼ򵥵ģ˻ǵ۶ġ
õģȥ飡ӰͷȻͷԸˣȻǲɫġ
ʵϣʵԶѾһ˽⣬Ҳ֪ĸȽϺʣ飬϶׼Ҫȷһ
Ҳǿ㶯ֱ֣ӿЩˣΪ˰ȫûȥ֣Щ˶ҵܴεĹؼĿľΪܴΣҵӢ棬Ȼȥ
Ҫһ˲ԣʲôֵĻǲ鷳ˣڲ˵ûбҪģСһ㡣
˵ǻ飬϶Сģܴ󵨣϶ͿЩˡ
˿̣󷨣ȻѾȫ͸󷨣Ϊ֣ϸĲһߣһʧ
ڹһ֮󣬷Ӱ֮еӰƺеżĹǷӰոսгȥǸӰΪʲôôżʲô
Щ֣ѵ˱
ܿͻ֪ӰὫ
үе㲻ڻʺѰ㡣ӰʱϢò⡣
ң¶𣿡Щɻ仰Ȼû˵ڣֻѡ
Ĵ𰸣úпܲԼеӦûа¶ģԼ¶ˣΪʲôԷҪͨӰԼأ
ʲô֪Ӱл𣿡ʵ
ӰûлɣҲûжܴνʲô䶯Ҫô˵֪飬Ҫô壬Ļûʱ㣬ͨӰӰҡͷ˵
ţ˵ң˵ĻǸ㣬Ůھڻʹ֮УȥүŮ˭
ŮˣǱץˣǵģǲҪţǻǳˣŮǻ鷳΢΢üԿ϶Ů˾ǲ벽̣Ȼ֪ôץģһ뿪Ժˡ
˵Ժ֮УٶҲãҲһԳһʱ䣬ֻԼ뿪Ż뵽Է
ȻǻԪڵߣҲǣһĻԪڸָҪҲ˵ܵġ
ǣӦûչսȻĻһϢûյ
⼸죬ȻûлСԺ֮УԪսĻһоҪ˵ûлСԺ֮УҲΪȽæҲҪȫһ㣬뵽ǸԺӱֵĿܣʱ˻һע
ֻҪСԺ֮УǾͲʲô⣬ֻû뵽ǣǾȻȥˡ
ȻĻǶȽǶסˣȻȥ̽ϢʲôҺȨ飬ӦĶԲߡŷӰ˵ʱûдˣҲ˵Щ飬Ҫ̨ˡ
ǣӰصȻȥˣЩʦǺףͱˡ
ʱ˵Щ飬ҪˣҲ۵Ĳˡ
ʲôл۵Ĳˣ
仰Ǳ˵ĻһӰĻ׵ģ۵Ĳ˵Ƶ
ڲеӵúãǿʺԿģҪԼУĲ飬Ϊ۶޵ڣ˶ʮ죬Ȼ˵˽ɱٶҲġ
ʱ뵽Ǹ˵֮еŮֶвһ룬ƺҲʮֺˡ
ûŮٶȻ£ͲȴҪһЩҲŮеɱͲͬһʱвڣǵڶȻҰĵĻ


1089 ޴
˲֮󣬲ѾԷʦˣȷ󷨲֮ҲʼƻôӦڵ
˵ӢܴξһᣬʵҲʲô⣬벽˾Ͳһˣʱ⣬ȻҲһ⡣
룬ӢܲܣҪȻӢȳ֮ᷳԼģΪ˱鷳ȾȽϺá
˵ˣӢܴ֮УʵȽϰȫı䶯ʲô飬ҲǶһѣʲô
ǣ;ȥʹ֮е飬ڣһ׼ƻţڵҪһιԣһ۹Ļʹ
ѾʼշӰĸϢȻЩϢΪʵսԣԻʹ
һָĿзӰﵽӰĸƵʱеͺһ޴ܵĻʼתÿһڷãÿһʹá
޴ĻһɵʹһС
ҲǷӰΪʲôԲصԵʣǴûмʲô˵Ľһ֯ӵּ£û˿˷ѡ
ǾԼҲǺͻʺյԿ˭Ӯ˵Ǿòôһˣ
ˣȥʹ
󣬲Լһ˶ǰʹû÷Ӱ飬ΪӰ컹ҪͬʱȥҲʡ
Ӱ챾ܴε飬ôֲܻᷢͲȥһʼе㲻ûʺ顣
ҪȥԼҲ⹥֮еҪأҪȥסʺָӺûֲָͬѶȣûлʺָ϶Ϻܶࡣ
˵һɻеģһˣͿһɣǶôֵõ顣
ָ
ȻҲҪˣİ취ָӣӦҲ̫ҪΪָѾϸˣҶбõģһǲʲô״ġ
İΣ⣬͸õˣȻ޷֤һԷսԱ֤Լһ԰ȫ뿪
ߺˣ
һ˳ڻʹŵʱ򣬻ʹеŵؿŲǽ䱸
ҪΪʹ̫Сʵʱ£µĲ˶࣬¾±˸һ˳֣µġ
һ˲ǲģżǿʵֶãǸеѹɽһ޴
ҽвǻʺҪġ˵
ԭǲĵӵͦģһǻʹһ²һϵĻ񣬡Ƹҿ
ǻʹҪ֤һ²ƣǺһҪ֤ȻҪˣȻԸҪʹҲҪǲǲˡ
ˣҽɣ
ڲ֤û֮󣬻ʹʹŲȥʹҲʮֵΰ;ҲҲƣǺ޽ŸпԵġ
ΪһʲôҪûʺԵҪҪһʱ佫뵽֮УһҲûʲôرİʹһǰţһа˵
ڴ㳡֮󣬲ͱ͵һƫƫҪϺܶ࣬˵ĻҲС
֮󣬾̿˲벽̣о߲ԶĹ꣬ٽŲſƫм䣬һ֮ϣһվڱϡ
֮ϵʮƣʵ۲࣬˾ãһߡ
˵ӵˣӦ۹Ļʵۣ϶ǣΪһŮˣ
һŮˣ֮ϣһеһʵŮ˵ҲǺ֮ˡ
ʺǹùô˵ǸаûУùô˵˵ǲ˺ܶࡣ
ʺվŵˣǸˣĻӦþʵˣʱƺżע⣬͵͵һ²̡
̶ʲô̬ȣ֪Ϊʱ򣬲ǿŲģ֮ƺһǸ⣬ǸΪʲôȻ׵ģΪǲӦó˲
ʱûǸˣΪûȥײֱӲˡ
˰ɣ
ûؿһ۲գƺʱˣ˲һۣƺ˵ˡ
ܲ㰡


1090 
¾֪бкιأ
֮ϵʱһĴӣȫУͷⱦķڣһصӡ
ʱûôţͥɢ֮У˷·ֻйģûԻʵ۵ѹҲûв˱סż
ӹȻҪʶһ²ӣͲģǻʵ۱ºͲҲԵСʱǱӡ΢Ц˵˵Ļе㲻Ҫʲô
׽һСͲ֪ˣҳʱǻʵ۲Ѿˣҹùô˲űҺòáһۣȻǲм˵Сʱ򲻶¡

Ȼһ˻ش𣬲Ӱ
С쵰ͲῴʲôҪǰ
벽ڲش־֮С
ĸ˵̧㣬ȻݣҸʻᱧ𣿡ʱǰվŵһλ˵ϻ·Ӧӣǲ֪ǲ̫ӡ
Ҫ㸸ʱҵʲôˣ˱𣿡λҲ֪̫ӻӵ˵

Ȼ˵仰˵úãĻ˵ȽϺá
̿һ²ƺҪ֪ͨǲôᣬȻǸ̬ȡ
⻰Ҫ˵ݱҸʻҪ߹𣿡ǻ˵ʱʵ۶ƺû׼ڵ˼·Ҫ˵һ顣
߹󲻸߹Ҫ߹б˵Ȩйϵ˵벻ҪԣᱻЦġȰԷţȰ棬Ϊá
걻һȰ棬ȻˣȻ׼ˣȻǶֲ˵ģʱ
꣡һȣֹǸ꣬Ҳǽꡣ
ĸ󡭡Ҫ˵ЩʲôʱȻǱֹˡ
˵ӻ֣ʾ£ţͿŲſ˺һᶼû˵
Ҫɱ
ʱвɵ뵽Ȼǲܵġ
ӵΪұ¹ˣԪڵ䣬սԪڵĶδŲ˵ƺѾ˵Ѿ֪˭Ҳ֪ǵ顣
֪ǵ飬ĻǾֻ·ߣһǹ齵ңǺųȥ
΢Ц˵Ҿ飬Ҿǿ⻹ڣԺĻǻлԪڵЩ֪ˣԪ֮еҲУȻҲ˵㣬ôģҲ֡
˼˵Ҷ㲻ĻҲܻΪˣŲͬҲ΢Ц΢Ц֮ȴһ˿˿ɱ
ֱ˿ûõ˼˵ǿܣǱȻ

仰ʱȫĬǲ˶û뵽˵̫ˣ⼸˵㣬ɱң
Լ
ʱѾ׼һ񻯣ȡڶʱѹƶԷòлߣ
֮ʵҲûзֻǾûбҪܾˣҲΪҲûбȲգΪ˭֪ԪսǺܿµĽڻʹ֮Уɲ롣
˵ȻȤǻǽɣԭҾͲˣŲҲƻˣҪǽָ˵ԲأŲ˵
ʱ򣬲ѾˣԭԷô˵Ϊһ㣬⵹ǲ⣬ԼȻҪ
ԣҾøҪҵ飬飬Ҳģһҡͷ˵
Ĭû뵽뷨뷨Ȼ޷ҪȲż顣
ѵͲ𣿡ʱҲֻܽó˵ˣǣҿܾˡ
ʲôҶѾź飬ǺõúܡԴ˲Ǻ⡣
Ͳ뿪̫ãʱġ˵
ҵˣ˵ˣҲãҵĻҵģ㻹̸İɡ˵



1091 
̸ģǾ̸һ±ģڳһ֮벽˵˿̣ȷҪȲż
һֱţ޷ϵ棬ڵ۹Ѿ˿ҪˣҪһֱĻ㴫ָˣҲᱻ
Ҫǣ֮ǰɳ˲ٵߵʱǱȽϿģЩʱ֧ͨԮھͲˡ
˵ЩڽͼıΪЩԵֵˣԣڼѾ˴棬ͬʱҲܺܺõתЩעҲǿʼΪȵ飬顣
ڲĳ֣˵·ץһݣȻҪץסһˡ
Ҫ̸ʲôأʵ
룬һ㣬Ҫ룬ҪĶеࡣ΢΢üƺ˼⡣
ʲôģȷӢĿԺ˵ʱŲ˵
ҲǰǾȷӢɡ˵ʵʱ˵飬Ϊ¶ԷĴӦˣʱʱûסˣҲܲ˵ΪҪǲ˵Ļе㲻ˣȻ˵ƽʱҲܲķ沢ⷽ档
Ӣ˭һ£ƺ֪˵˭
ӢϹ˽Ůֱ˵
ȫĬǲ̶һĬˣʵ֪飬Ҳ֪ôһ˵ʵֱ̫ףе޷ܡ
ô˵˵̽ôΰʱ廰
ŶҾͻ˵ùô˺ǻʵһԵһŮŮͽӢ˵
Ҳл˵⻹֮ǰģУոǲҪ˵һ֣ҪΪͻȻת˾Ͳ²ˡ
Ȼʱ򣬲Ǽƽʱ򣬲̸Ĵ𰸣ǺͲȥƽ顣
ԭǵŮӢҪӢҲʲŰ˵֮ǰΪʲôһ֪ӣǲӢϵĻȻͲӢˡ
ôܻ׵ķӢˣ
Ȼ֪ʱ֮󣬶ʱˣҪľ𰸣ӦˣʲôɶãӦˡ
㲻ҪװˣǶ֪ӢؽܴΣһ㣬ͺ˵ˡ˵ҪףǶѾ֪ˣˡ
ֻʱ϶ϣɻһ
ꣿ㶼˵ʲô˹ꡣ
ʱЩæ˵ػʺˣ鼱֮µӦ֮ߣһңҲܽǸƭȥȻĻҲ
˵ʲô̿Źʵ
ƭǣ˭֪ǵĶŮ˵ΪŮʱ˵·˵Ķġ
˵ʱ˿̲֪𰸵Ļ˵ǲһǵĻţԼŵģΪԼôһˡ
ǿ֪˰ɣҶ߹ˣһʼӦɱУҪţΪ˵޴ΪŻʱҲŹĻ˵·ڰ֤һ㣬ͬʱҲԹ벽Ů˭ǲġ
ҡ벽˵ȷǵĴǶǴΪǶʺĿƣ˲
Բ𣡡˵
֪ԲûãҪ֪һ˵ĻǻںˬΪڿˣ˻Ƣ
һһģү𣿡ûؿ˲һۣȻԼǴˣ̬ȣҺܲˬ
ţܺãͷ˵
ҵĴҲҶѣԹңʱ㲻ǸӦþһ÷Ӣ𣿡Ҳˡ
ǰǸþڻʺʲô취ġ˵ӢѾڻʺˣûڻʺڲ
Ů˵Ļôţ˵
Ȼ˫Ҫ̸еĻһҪѡŵģʲôܺҵģҪ֪˶ĻǾͲҪҲܡ˵


1092 
񲽹̶ȵˣҪʲôѾ˽ˣ㲻ҪģҸ㣬ҲҪ˺һᣬʼն벻ʲôʵģ˵
ȻĻҾ͸㼸ССĽ飬ԸҰɰһĸЩǿı۹Ļ壬Ҳһ޷ó
ͬȼĶУҪһģһľûˣһӵоͲˣˣЩʱɫƺе㲻ÿˡ
ôǸһˡ̲ס˵ЩǶģô֪ŶˣΪһ̫ӵģܼʶָֻ̫̣ģ֪ĻҲǺܲˡ
˵Ļһ˳Ż˵
ʱסˡ
΢΢üʱ˵ĻʵһܲӦõ飬ãⲻʲô棬ֻвԼˣ󻹲ʲô
˰˵ʲôţ˼𣿡޻˵ʱ򣬾ñӵ˿ԷѶԷʱ
ĸ󣬴ţҽɱˣһʾһ߰γԼЯ
б¶ְǹŶˣ蹷Ǹ깴֣ʮֵǷ⡣
벽̴ʱѾûʲôܱԼ飬·𲢲Լ⼸ݻʹڱе㷴ˡ
ʱҲܺ棬Է̵ܲסԼ̲סȻڲҲȸһЩѵ
Ϊ󷨼һģһ㣬һ㣬Ҫʱˣû֮ǰˣеֱֻ
ȻĻʲô̸ģˣùôˣˡν˵Ȼ׼뿪
ߣȻ˵ߵ𣿡˵
赲ңԺսȷҪǵľ֮УЦһ£˼·˵㲻ӵģѾ͸ˣڻҪȶƣǱֻǾˣҪսǵʱͱˡ
ĬˣȷͲսӦ˵ͲսĻǽܻƽˮ𲻱ҪĲе󣬿ӦĴ
ֻűߣҲоܲˬ
ǿԣҪ۽£ǲҪۡ˵ԸܴѹţõģòӦûẦ顣
һˣӦףܶԷĴΣԷͻȻ񾭵ĻԼˣǲֵȥðأ
ǺǣҶҪ嶯ǻص̸棡Ǳ΢ЦʾҪ̸

˶òе㲻ƽʱӦֱ˶һ㣬ͶԷƴˣȻҲ˵ܵġ
ҵĻҪ˵ǰ棬ϣ˵ʱ򣬱˲Ҫ죬ҾǺûйأ㿴ߣҪѧѧ˵
ãû⣡ȻҶ֪ĿǰƣǲһʵʵĶ㵽Ҫʲôܽд޸Ų˵
һ˵
㲻ҪЦˣⶫҲ˵оеģ㿴ңϿ˵ҲżƷѣһݳޡ
ûУͻʵ۶ûУΪǸеΪʵۻʺģȻûСʱҡͷǸӾڿ
ǱĬһ£ֲġǷͬһǿ
˵Ƶģʱֿʼֹһ䡣
ǺҾôǲĽʼɺˣЦ˵

˾ã仰һڿЦģУ
УǾó˵
ΪʲôҪó˿ֲҺôˣҸող˵ˣ죬ˣ죡Ļ֣ûİá
죿
ʺϤûбָеʮֵİĸо
ž
걻ˡ

ʱ˶סˣ˵걻ú֮ܳ⣬Ҳ׼Ŀԣʱ򣬲ջûжأͱˡ
Լ̫Լ
ȻˣãҲʱ֣
ʱ˲Ǳˣǡ



1093 һԲ
еؿŲ㲻˵òôԼˣ˷ʤ
ûǷʤովҪ˶ȥյʱԼָǸһƣҪȥˡ
Ҵң
Ҵң
ָŲ˵ȻʱҲͬ˵˵һģһ

Ȼײʲô˼Ҫ֪ܻܲ˵ֱ֮ǻʡҴҡģû˼˼Ҵ򶼴ˣʲô
Ҿˣ𣿡Ų¶ɫڲԼ飬Բˡ
ôΪĵ̾ˣҪǲĻҰһ仰仰ʱȫܳ׵ġ
һﵽô£һҪ̸Уһôţ˵һֱûôҪר̸еĸо
ʲô˼ʵ
˼ˣˣܲڻһ֮ȻͿ˲ա
ԣȻԪڵʱҾãסӮǲܵġʱص
ǾУھһǻԪڣסĽҪסѸٽЩˣҲǲԵģѡһɡص
ס취ȽϺãһᾡģտ˿ȻͷǱȽ˽ⲽʵ֮ǰУȻûеԪڣͨĻԪҲκβοֻʱѡ
취УòסȻʼ񻯣նɱЩ˾ͺ񿳹вһ򵥣ٰﲽһɱҲǲܵġ
ҪڶԷûлԪڰֵʱڴ֮ûУȴУҲֹһҲΪʲôԵʡ
һڵҲ֪ģȻҪĻ϶Ҳǻֵ֧ģȽս˵ˣսһô֪Ѿ˾ųɶԼģҲһɿԡ
ÿһζǼʵȻнĻ߾ͲҪսˣջҪս֮еķӡ
ãǵ˲ڸǿдʮʱ䣬עգ׼ʼˡ
ʲô˼ڱ˵ĵ֮ϣű˵棬ǾȻֱôԸˣƺе̫ѱ˷ˣɫʮֵĺڡ
Ҳ֪˵ʵ֮Ե˵ҲΪûʱˣİţԼסĻԼĶŮᱻ׵ĻɱǸסյս
˵ʵʵҲе㺦벽ͻյʵһµѪУһѪʵǿ̫ˡ
˼ʣν
ǡʱҪ˵Ȼпԣò˻Ϊʵ̫޴ˣ㶥Ĺʮ룬֮Ԫڵ˵ˣǵĽһ
ûеƴɣò˵˵ѣھò֮ƺеŹ֣һֱµĸоԸ
һûȥϸ룬ֻôҲû뵽ʱ򣬾Ȼĳˣ
⣬⵽ôһ£
ʱһֿ־ӣͬʱ·Լе̫ˣΪʲôҪһǿսԼߣԼȻԼսţӦʱ䣬㹻ñܶˡ
԰ε˪ԾߣӳƥһһҲʱɫһӣһԾڿҲγϵĽ
ž
ӱһնϣʱ˶һγѵ״̬Ϊ˶û뵽ĳ֣һҲǵĶʱһ
ɱ㣡
ռĶ֣Ҳ̶ˣѡ񲢲ǴǿĻʵۿʼȻƺҲУΪʵۺ񲢲Ŀ꣬ʵۿ˵һˣ˫ᶯ˵ԼֵĻǲղһˡ
ڲѡĶ꣬Ϊ˿ľҲΪģɱ֮󣬿϶Ӱ쵽һ̬ͬʱɱ֮ԼҲԼĺ·Լƴһ;
ҲԼӳǿȻǲգһ״̬֮֮ģȻû񻯣Ѿսģʽ
յ޷ŴԼǣֻ֪ԼĴѣʵٶȿ쵽ӦҪҪ˾Լ
ʱͻȻ֣ԼڴʱǺõġ


1094 
ǣ
Ҫ
ռɱĲץסȻ飬겻ûŬŬǰ׷ѵģ㲻Ҳס
һ̣ζû뵽ԼȥԼܻңܻıܡ
ֿҲãû뵽֮£Լһƿ֮а֮Ϊʲô
걻ɱ֮ƺʶ鲻ǿЦģԼǻΣյġ
ڸոսвҪģȻǻʵۺˡ
ǣŭˣôҲû뵽˵־Ͷ֣ջĽӸɱˡ
˶е㲻ĸо
̴˿Ҳое㲻ʵѵ
˿ҪȥֹգΪѾʼһĿˣʱͻȻоһ١
һѾӨĵдĲӴ̰ͷλƣһ£ȻԼĲӴȻѪˣҺû룬ȻĻһ¿ܻԼû
˿̲ףԼӦҪרעǰսǰȻǿԪڶûĵӦǽֻõʩչĵҲͽûж
˵ģĽ̺֮֮⣬ֻ֮ܽԪڵ߻ˣҲ˵СȻǻԪڵˣȴɻ˻Ԫڵߣͨĺϵ۷ȫͬǺϵڵھŲĸо
ɲҪģĿܻġ΢΢һЦ˵˵仰ʱʵҪ˵ǲİողһҪˣһжˡ
쿪ʵսɲ˫ƴʵ磬˲СĵĻһֱת
ոΪ걻ɱһ£ץסᣬ˵ΪǻԪߵĻһѾҪ
û뵽ʵȴ˵֮еĻҪǿʧˣ˵˵ʱеĽȴûͣʩչĽУжҪȡ
ʱôпҪʲôڲܵ۹ľΣҪ˸ɱˣȻ̸顣
ͬʱڻòڴɱɱת֮䣬һ˱ɱˣһ˵ĶŮҲĸһݹϵģһеʹ޵ֻҧ
뵽֮أӦúֵܿһŮˣ˿ȻѾˣԼĻһҲһ³ᱻոɱˡ
ʱ˿̣ĻԪѾϹˣԪڵٶǺܿ죬ҲǻԪڵģٶҲǺܿģѾˣٶȾ͸ˣŮ֮֮ľҪȽϽǵĵֿҲ˵Ӱ첻ʲôʱ䣬ǽǿ֪ġ
ʱֻղΪĿȣʱڵе˱࣬㲻ΪĿ꣬Ҳֵܿ
һ̣յĿ껹Ĳǣһˡꡣ
ս㣬Ҫ꿴սĿ궨ΪԼʱоͳޱߵĿ־壬˿̣ϣ׸ҪöԷı⡣
ȴܸɴ࣬˿ûΪֱӾͽһȭɣȫȫѣ˿ҲͣѪὫԼѪ¸ɡ
ͻȻе㲻̫ˣԼһжΪʲôԼŬûиԼʲôôȻԼƺԼһӲǽġ
֮ǰԼƭͺˣԼҪ
ϣϾֵŮˣʱӦʽ֮ʱͻȻ˵ôһ仰ĿҪġ
ȻмˣȻ˵ĵĲǺܶ࣬ǳһ˿ȻŹһ˿е˪ֶһһȥ
ڽӽĿʱһͻȻ٣ʧڲǰһγֵʱѾڲǰˡ
ߣ
ߣȻһϮʱѾûҿôʩչĽ
ȻʱͻȻоԼıһ⣬˿֪ģֻ֪Լ㿪ĻһΣգȻ˿̲ѾϾҪµĸоԼӦƴ
ǣ壬һ¾Ҳˣһǲ˪
ֽ
˪ӻأȻǽ˪˦ȥ˦ǸոյһУ
ߣһôЧ
ܲмոһеȷ⣬ⲻʲôֲûùڶԴ˵ǲ⣬ǣһδε⣬סʱ䣬ϲ


1095 һ
һ˪߷ɹȥץסᣬǰһͬʱеĽ˹ȥ
һֱ˲֮ľ룬һȻǶŲԴȥʱòû˪ȻöԸˣ˪ʱҲոҪǹĻҲһṥˡ
˿̣ȴгһѾ޽Ѿ޽ƺеţ⵽ĩ˵ĳȶԵüëˡ
޽ĿȺͺƺҲеţʮϣȸʮ֣Ҳ˾޽ҲǷǷġ
˫ֻѾ޽ƺɣҲǣȻأЩϵߵЩʲô
޽һӣֱǺѾ޽ҪеĻԼ±ӿ϶ˡ
ʱֻܱâһ㣬ʱ򣬲ԭ˪ҲˣʱҲûջ˪뷨ֱӿ˪ͬʱԼҲǴһӣ󿪴ϵԷɼ
ͻȻʽ仯еһûӦȻܺɵӦȲ߳һصʵǰġ
Ҳ˵ӦȽɣҪԸȴôɣԭҪʱ׼ʲôȻʱͻȻһ仯
Ҫ
ŭһŭֱֵߵŭֵ̫İȻǿŭҲʧȥ侲
ΪʲôͻȻʱֻʱ򣬲һնɱȻҪ׷һնɱžҪԶĻԪˡ
еʧȥˣҪҲܣ¶ŸոͲеľһ㣬¶žͱʾͻ
ով¶һ϶ܱץסԼȻˣʲô֤һ㣬ֻǾԻסġ
԰ػصȻ󽫾޽ڵϣջ˪Ȼһ¾޽ŴӾ޽棬ͻȻһأһѽץ
ʱͱ˫ֳֽѵҪʹ˫
˻˫ҲûУ˵ص˫
ǲǣҶҪɱ
ŭϵĽı仯ƿʼֹâƺܿ죬ǰγһɫ
ؽ˳ȥŲȥ˿ŵʱ򣬶ںδҪȥ
һ»ô
ȻֻᱻɵһԪγɵĸת壬ű߳ܶʵ򶼲Ҫ׵ȥӴ
ʱ򣬾֪ԼҪ㿪տԼ߻ȻײںǽϣӲǽ̱һĶ֪ҪǷϣʲôı仯
ǲ󣬶ʱΨһһ䣬ܿͳ˵ڶ䣬䣬ͳǰ棬ŲϮ
ĳ󼼣ûӦĶԲߣտ϶ᱻУϴһѪ
ȻʱϳѪĲǲһˣڳһۼոһȭţվȥ
ʱԪߣһǰһģ׷м仹žģΪΣ֡
ǵļƻˣЩ֮󣬾Χ㽫£ҲͽˣͬʱҲĲֲˡ
ҲΪһ㣬ողŻôٵĽЩ˶ˣŵģֻͲˣʵޣӲҪĻĻԪҲ㡣
ʱԪڿ֮еǾˣǰ󲻹ֻжʮʱѣΪӦʱ㹻ˣһԼôҲ£û뵽ǳˡ
һ飬ʱ᲻Լͷأ
ȻˣҲǻԪڵߣɵģ޶ǵĻǿ϶ˡ
ƺҲɱ֮죬Ϊ˾Ȼǵı֮£˸ɱҲǻúܶˣȥĻҵס
׷ϲյĻһ֣ǲһʱʹ󼼣ΪԪڽսʱʹ󼼵Ļǿ϶޷סҪ˭
ҲΪһ㣬ԪսʱһĻԪҲ֣һһս
Ԫڵս


1096 ޽
еյδȭѾˣȭҲòһߣתԸա
ˢ
ˢųһųյȭײһʱ򣬾ߵԪͿʼųɣ˲γһȶԪȻ˲䱬ը
䣡
һɾ޴ĳɢˣܵĳģǶûкˣǰһ
һ죬һǿҵײȻ˵ǿң
ٽš
䣡
䣡

ֻǶݵ˲䣬ȴ˶εײһִ·ʱúʵϣΪ˵Ķ̫졣
벽սһ벽յս˫ײȻ˵Ŀǰǻ̽ңȫĻҲ仯ʽ
˫ײĳͨĻֱӾͻᱻǺϵڵģǰ漸ڸҲܡ
ˣս˻޷֣߻ԪڣҲһ޷֣һ˵ԪڵߣҲȥһٺٻС
˫ĵĲ࣬һļ룬Ͼ͵ھʤ֣ҲΪʲô֮ǰղҪսԵʡ
֪ԼսսʤǽºԪսĻ˱һЩҲһο˻ǿϲ١
ԪڵߣǱȽʸģԭ۹ģֻȨֲ˭ֻҪҪԼģǶȡҪһģ˵ܽľҪȥҪҪȥʱ򣬲ܽеĶǡ
Ҫ˵Ԫ˿油Ļ޳һ㣬ҲһһᣬȻһ˶ϣ֮ǰϢĳս׾սʤ֣ˣԪںһԪڵҲǱȽԣܶʱｫָɵĲ࣬ԷˣǻϾѡӰɡ
ӵĻ˭Ҫȥ׷ˣûϵƣҪĵģϻ˵ĺã򲻹ܣ
ʱĲղûӣǼսΪʱûж˼
ʱûжΪ˶
⵹ǣ˿̵ԪڣƺĲգһ߶ûôᣬҪ˻
ιǵĶ֣ңʱֳֽڼϣ˪Ԫڡ
ȥԪڻ࿴ţеһԪ߶һ˵
ΪʲôԼȥһԪЩ̫Ը⣬֮ǰǻԪԼȥ
ԸһСҾûᶪҵ
ö˵飬˼𣿡
첻˵飬ʲô
ҪҪЮҿҲٵġ

˿ʼ༷ҶԷƺȫûаѲòá
ģƺҲòҲ׼ǶѣĻֲԼǵȻûʲôˡ
ˣſ򣬴ȥҲνҪǺʱŲպʱ򣬲ƺҪսֿסû档
ԭҲֻ֪Ϊȥʱ򣬻ᱻ˷֣ǵʱҪӵĻǾͻи鷳Ϊ·ڿǡ
ã
յͷʼӷſĴˣһſȻһˣܿ˾ʹݶʼڿսˡ
ʱʹ۶ܸо˵սԪڵսúܶ˶ģս˵ԶۿҲһܿҲûзҪʹɣȻʱʹң˵ҡ
չȻͬһ㣬ȻеԲĸо
ڲշſսʱԪڵƺʼע˲һߣǿʼ۲սˡ
ûյ񻯵ȷͬѰѾǴ·磬еΣգҪҪ֣
ٵȵȰɣյʱģʱ֮ͻϺܶ࣬ʱӦˣ
ǳŲ
Ǿ׼ϰɡ
Ԫڵ߾ţƺһߵĲΪǵ谭Ȼˡ

ĬˣȻ˸ˣƽʱɶӱ˰ŭˣ
˿һ飬ǰѾ޽˹ȥԪڵǰ棡

Ҫʲôأ
Ԫڲ̫һΪܿǾˣҲǶʱɫ䣡
ǰѾ޽Ľתţ淢ؿ죬ž޽Ȼˣûǿˣ޽ͻȻſſǶһѰѽ
һѾ޽Ȼʮѽɵġ
ৡ


1097 
䣬޽֮ϵĽĴÿһʹһѽ
ЩСԪڵߣ׵ȥӴЩ⣬ף޽һΪǿ˵һ
ǲǾҪܲڷɢ֮ϣҪӦſԣӸոЩⱬǲѾ޽ڶΡ
ոĺڶεΣǾ޽㹻ϵڵھŲɵĴ⻹ҪԪģǹؼ
ȻǾãĻ޽ѵһһʹõ
ǵĻƺûʲô̫ãٶԪڵ˵ûõġ
ǿԶȥ䲻ɣҲ̫ѣ
ڶܵʱ򣬺ȻķֿˣǵλҲǺܽʱ׼ֵˣǵĳֻὫϵתȥӰ쵽ԷȻǲ̫ˣ
ʱһԭʧһ̳һ˵ߣȻһն˹ȥһһĽʹһնķΧ࣬ʵʵĽĻԪڶӲӡ
ԪڵһˣһȻͻȻڿжס壬Ȼ󸩳еĳͷŲȥ
һƫƣϵ˪һʮֵؽǶȹǻԪڵߣ˪̺֮֮Ԫһ˿ĪΣգòâӲԼƿ
ӵһµ棬һһƶͻȻеߺ˺ܶΣյϢʱŷ֣Լ˷˲ڵķǿжŶԼ
ЩƺǸոǰѾ޽֮Щոûע⵽Щ֮ǰ֮󣬾Ǹողأ
˵֮ǰĻ˵ѾһԼ֮Уƺе㲻̫ܵĸо
ӦǸողžۼģǲǣĿǰ˵Ҫ飬յǣЩҪʲôأ
ܼ򵥣ʵҲµõˣЩھֻһ飬Ǿ
ʱЩͬʱ٣ҴӾֹټûл϶ʱ䣬ǻԪҪǲܵģ̫ܼˣ޴ӡ
ʱȻ֪Լ޷ӳһιòĹܶʲô˺пܵģҲˣңҲпǲˡ
ÿԪڵߣһ׷ĹзΪ˻Ԫ̶ֳȣҪܿйǼֱǳ룬ǾֻмǿˣҲҪǿӦ˴Χĳ̶ȡ
ȻһԼķ취ԪųҲʱĻԪڹԵֵһᣬοĻԪڡ
ˣôԼܵٵ˺Ȼ˵Ǳ޿ɱܵģܽ˺ͣʱȴûֻΪȽš
Ȼܿһ飬˼ΪصĴۣ
̣
̣

ϲŵһѰһ£ȫ⣬ΪʲôЩ׵ͨķΪʲô
˿̣һ߿ŵһԪڣһĲһֹͣսؿ档
ʱЩΧ۲սˣܲףǲΪʲôͣȻҲ֪һ淢ʲô飬Ƿڴ֮Уֻߴ֮е˲ܿõ޷ġ
ˣȻڴ֮УϵڵھŲˣȻش˵ѾһԪڵߣֱ˲ģûǲʵ
ǿЩˣҲһǰ飬˵λûĻ˿ỳ飬ȴôš
˿̣뿴ЩˣҲǸŽĻԪڣʱһµ飬Щ
ƷмǼƷ
ڿʲôЦôȻûһǵƷ߼ģӵһѶ͵Цˣӵôֱһƶı⣬˴ѡ
һƺøӿ£ͬʱһҲףЩƿԼķԭΪЩȻһɫӵƷơ
ƷưµһƣķôԼһ֮ҲͼӵƷƵǰһֱҪһѺӵƷƵôԼϣԼǲӦøеˣ
Ǻǣô֮⡭


1098 ʵĽ
꣡
ǻԪڵϴ˹ȥ
Ѫɽ
Щ壬ǻԪڵߣû˾ԮĻǱɣ˵һαЩ̶ǾͿ˵׵ˣ
ЩһνǸԪڵ崩ܶѪ˶ڷʱĲˣŶӦ˵˺ܶལ
ĿֻһǾԪ͸͸ģ˾һ޴սˣ
Ҳû뵽սȻΪöԷ֪ѣߵˣδ֪еδ֪ĺãеδ֪Ĳھǰˡ
û뵽ôãһڸոտʼʱ򣬲ҲΪԪڵ̫СҲ֪ĵϸ֪ЩƷ߼ϵģ˭СһܽŵĶԴ
ڵʵûǸߣװʵ̫ˣõĽʼޣ
Ϊһ㣬˺һ飬ǾǲһνԪڵ߸ɵˣѾǵˣΨһһսġ
ʱڷһ֮󣬾̹ɲ˷ԼĿʱ䣬ڣ״̬ƺˣΪٵĲˡ
ԽԽˣѾ֮ܰǰ뷨ˣӦյͬʱҲźţ˹ݡ
»лԪڵߣӰϴ֮һЩòҪģڣҪˡ
ЩԪߵĻһ˽кϻ˸׵ɱ
ʱȴû˼뷨ֻǾ˪ǸԪ˵
һˣ
˵ʱЩţǸԪڵߡ
ʱûк²е̰ĿŲ׼ȷ˵ǿЩĶ벻̰Ѱ
㾹ȻӵôĺЩϣֱһ˷ѡǻԪ˵
Ҫ˵Ļᷢӵĸ𣿡ʵ
Ȼˣ㽫ЩҵĻȻкˣǻԪڵ˵
治˼˷ѣҲҵĶֻҪҸ˾ͺãУһ£ɱԪڵߣ΢Цʵ
ҡΪԪڵôɱոֻɺϣǸ̫С㣡ǻԪڵ߱Ǻһ£ڨڨ˵
֮ǰɱԪڵģô˵أǻԪЦʱڼԷ
˵ôʲôãֵ¼£
ǻԪŭŲȻһȭȥϵһȭƷҲǼƷ֮вϲµ֣ģȷе㼵ʡ
ʱҲһ飬ӵôһԭģӦԭ
ʵĻҲǲŵģ
󣡡
һ䣬ȻʩչţĽЩĽɵΣԽʩչ󷨡
ȻǾ佣ʵûʲô壬֪Ľз֮⣬ʲôû˵
ĽĿ֮£γһεĹֶΣҲ˶۽磬Ϊֶ˭ûмġ
Ǽ󼼣ֱӿʵγһֶֽΣûнûڲǴ۽硣
ǻԪʱ϶СЩûж㿪һδеĽٻЩƵЩȻֵܵùȭˡ
⣬ΪЩ֮ջǻصǰ棬ǰԪڣֹļ
ʱǻԪڵƺëԼȭɲֻԼȻԱɵ״̬ԼֱԼ˵ʱ
ʱҪֲЩɲǼ򵥵ĴͽЩѾеɾĸоĸо
ЩøʽɧԼԼһһССЩͻṥԼһֺܻĸо·ЩԼģһ˼ʽŹ
ǰƵǵĻҪʶǶôʶ
ʱϣĵʶ࣬ʱ޷⽣󣬵ʱԽԽСϳ̶ҲԽԽͣһҲ͹ˣʱʣԼúõŰһˡ
ֻɱķ֣ĽûԽԽˣоǸ˵ĸоо֮ǰûи⽣һ
ʵϣȷûУڣѹǸԪڣȥԪҲ᧿Σ


1099 ȭ
𣡡
ǻԪͻȻһϱΪǿ߶ʱⱬһ㣬һжɹȥĽӳˡ
Ȼֻӳ٣Ҳõⱬжôǿʱǿ߱˱ߡ
ţԪȭһȭһʵʵȭȭ룬Ȼȭͨһ󼼣ȭڿԱССȭǷͬСɵġ
ΧɴС׼ȷȭȻԵǲСΧСΧСҪǱⱬըĻǿܻģţ¾ˡ
һȭȻΨһģĻҪ˵ˣȲϺܶˣǿԱܿġ
֮ǻԪһȭü˿ٶȴһǳȭȻҿ˲ʮǳȭÿһȭһȭ
ʮȭŲķȥ˲䣬ͱʮȭϮˣȭҪӴͿԱըϱըΧɴС֮ǰʮһģ֮ҲһǾҪϵˡ
ֻҪһУǾͻһӳ٣žͻеڶ
һԪߵĳҲΪǿľʽҲȭһ
ȭһѷ󼼣гǿҲһᱻⱬˡ
䡭
ڱը֮дУܹȭ֮ƺе仯е֧ˡ
Եһǣ֮ǰʹԷһܻջʼܿôˣЩƲסĶڵˣЩƲסԽԽ࣬ϲԽԽѡ
ףѾǿ֮ĩˣոֽǺʶģƲסҲ
ǻԪڸ¶ЦݣԼȭ٣ʮȭߣȻը
һΣƺըˣӰеٻˣűըٻӰϱըıըȫû棬ǻԪڵĸֻڼҲѧĲɶΣֱ֤ɡ
ǿ֮£ǻԪڵߣܱشûлԪڵˣԹߵǻֻһ֡
ˣ
̾һǵǵӡ
̵ƺûеͷȥǼս
㲻𣿡Щɻʵ˵ʱ˵ʱȻͣˣǼʩչ벽ս
ҵʲôãҲı䲻ʲôյػصϵƺˡ
ڵҲǶģΪı䲻ʲôĵĻֻԼѵľ磬̬Ҫǿ࣬Ҳ˵ԲĸûԼŮء
ǰı䲻ʲôˣңҲ޷Ӳ⹥˵ƺҪ߲գ⣬Ҫһ°
ɲó˵㻹ǵһ£֮ǰһڿܻǵڶʱ㻹ʲôѹǣѹǣԺôЩʩѹأ΢Цŷ

ԼӦñĻˣľܱĻңҲ֪Ϊʲôһ˿ĸоɵȥעһ档
䡭
ǸԪ֮ͣǰڵıը㸽ĵ棬Ѿӿˣһ۹ʹĴĲϿǼӲޱȵģû뵽ˣ֪Ҫжҡ
ҲΪһ㣬ڱըǻҳһʱ֮޷ĶûĻҪȵʧʱ
ԣǸԪ߲ôҪȥһСȭȻȭһεıըըֹɼ򵥵ĿὫҳ
ҳʱ˶һ벻ͨ˶ˣһ£Ȼ󱻲һȭУ˵ϡ
ȻôĶȻҲûǸԪʲôӦȫˣ߶š
ⲻܣôܣôһ˶ûУ
ʱ򣬲վԭȱըĵطϣȻ˾òܵ顣
һܣ
΢΢һЦȻ˫ƶǻԪߡ

˶ײʲôʱӵվĽǶȸոպÿһӦ˵ܶ
Сģ
ʱȴѾˣ
ꡭ
ԪߵͷѪѽ⣬н·û˽


1100 һŮ
Ϊʲôû£
Ԫ߶ŲʵڲҲһ⣬ЩôԼϵġ
ʵϣЩֵʱѾˣ֮ǰûʶȥЩǹ⽫ڵϣոƴȭʱЩһʲôģȻڷʱ򣬲α
ֻ˵ЩƳƺ׼õģƷȻϣƻмƣĿ̫ˡ
ôǿʵΪʲôҪأ
ƺҲԣ˵ģΪʲô
ܲµõܺվôҲ벻飬ѾˣֻҪ֪飬ȻĻеĿ
ţҲ֪һ㣬ĻԷ϶ĿģֻŲܶԷǲĿġ
Ҳ㣡ض˵
㡭
㰲ĵȥɣ
һδǻԪڵ壬͸͸ģǴȥԶ֪ԼΪʲôܺ
ͬʱλõķһߵе㺦ΪǸԪߵľУУǾʹҲܽĹڲ֮ˣûи֮ǰòһܴв
Ͳջǲµ״̬ҪǼ벽δ֪սеʮֵв
˿̣һе㾪ϲ鷢ˣԮˣ˵ҪԮˣۼԮսȼ֮ãҪԪڵſԣ˿̻ԪڵԮûе
ڵЩԮԸһ˶ӲĽԷַӽ˭ס
ľϲΪԮľϲΪִ˿̵ĲѾû˿״̬ˣҲ˵û֮ǰôѹˣûп񻯵ĻǺܴģһϢ
ͬƺܿˣ֮ȥ״̬ΪĿǰԲҪ״̬ˣյĿ״̬̫õĻº϶ں񻯷Χ֮ڵĻǾͲ⡣
ڲջؿ񻯣Ҳ˵Ҳܼ񻯣ΪϢʱ䣬¿񻯵ʱ϶һֱҪһЩٵʱ䣬ǾҪϢ˶ٵʱ䡣
ʱѾڲߣŲЩһһѾ޽һֱǾ޽ԽǾѽƺе̫ǿˣ˭뵽Ѿ޽ȻԲֿôÿƷ͡
գܲܺú̸̸΢΢üȻϣòϣͲ˶ȥĻľ潫ѿƽʧȥΪʸ֮ġ
һҪ̸ڰǵ˶ɱˣʲô̸ģ˵ˣǿռƣΪʲôҪ̸

ûʱѾڲһˣʲôҪ̸ء
΢΢ü˵ǲҪǸӢŮ֪ʲôطǲǿ̸һˣ
֪ˣҲںʲôϵģһˣҲ۵ġν˵仰ģĲˡ
ںӢӢ˶ٿ࣬˶ίٴίٴĿҲãҲֻعԼ޷ֻ
ʱˣ㲻۰
ùôˣûģĵ𣿡Ų̣ʵ

˶ʱˡ
ˣ㻹ʲôģҿܲܿһ£ֿ˿ʵ֪ʱ䣬ⲻú⣬Ǿ˵˵ˡ
ɣǽҵŮɱˣڻʵҲ̵ֻۼŮֻҪǺҺĻȻҲͿԳΪһŮۡŲ˵˵ʱƺܴһ
Ůۡʵʱһ£ӢȻлΪŮۣôôĸЦǳ˸ֿܣ֮ǰĻ˭õ
ʱ򿴵ӢĻ
£
ΪŮۣǸ翴Ҫһͷˣ
ʱƺû۹Ļʵۣһܣһɱ˶ԷŮǰʵʲôأ
ȻǲĹ˼άѣӢΪŮۣҲᱻӢѹš
ʱ򣬲ܲãǣ˵ôһ˶Ļ
УԲУܳΪŮۣ



1101 ỹе
ΪʲôԳΪŮۣѵһܺõѡ𣿶ǣǺкôģЩ̫׵ʵʵ벻ͨʲôõģɲҪʱװġ
ȻҲǺҪʱ䣬Ҳʱ䣬Ҳǻװ棬ֻڲҪȥװ
Ҿǲ뿴ã𣿡޳ܵ˵

˵ˣ˭˵ʲôء
Ȼ˵ĻҶһ㣬һͷԣЩ̽ԵʵܶõĻǾֻܶˡ
ֻǣ㶼ҪˣĻ㻹ˡ
ţʱʶصͷֻܲҪŪУԾĥΪһȻҪҪһˣ

ʱŲһأô˵ҵŮ
Ŷˣ˵ҲûãҲûлˣڰ˵
ûˣǾѾʧȥ˿
ߣ̫ˣ¹˭ֻ˵أҲãԼѾӮˣĻͻ⣬
㻹ǣӢʱһѲҲ廰ʵЩż
ùôˣʵǹؼߵĻʵ۱£϶֪ģ֪ҲûãؼλʺҪ˲Уڰ˵
˵ɣ̿˻ʵۣȻ֪˵ûдģҪ֪ӢʲôĻ֮¡
ͬʱʱеãƺӢǺģее⣬֮ǰòӦǺӢģȻôҾô̶Ѩ
ʵе֣Ҳûȥϸ룬ΪûʱȥʲôʱҲ̫ʺϡ
ң֪Ҷ֪ǵŮԭѾˣǻʵ۱˵һòЩĻȻ֪Ӣ顣
ûãôˣôûãҵϹۣһҷϣ̿ŻʵۣԹ˵֪Ϊʲô⻰ʵûԹޣûֺڵĸо
̬ãҲΪȻʵңȻϲΪʲôʱϲһûɵģ޷͵ġ
˵Խ͵Ļǵ̿ʵ۶һ޷͵顣
ҡʵ˵ˣһӡ
ùôˣ㲻Ӧùֻʵ۱°ôǿƵĻʺҪôܻ֪飬ⲻܹҪ־͹̫ˣﲻĴЩǷûЩôֳõ˲šһʼĻûʵ۸о˾ǣԽԽԾˣǺɫˡ
ʱ΢΢ü˵˵̫ðɣ˼ҵ棬˵ʲôʵ
ʵ۱޻˵
Ҫ˵ûãûҲƺάʵۣԼĻƺͲûʲôҲûмˡ

ʵ۳ĬһᣬȻ˵治֪˵ôãҪһǵĻʹ֮УϾͻǳڿ߰ɣ
ǺӣʱŭŻʵ𣬶ʵٱһ֮ʶؾһ
ոʵ۵Ǿ仰ѲˣʱҪʱ䣬֪ʵ֪˼˵仰ʵںԣϰԵĺһ䡣
ǿֻΪʵ۸еһ𣬾ȻôңҪĻ˦λˡ
ɱɵ˭ȥԺܺõĻȥΪʲôء
ǰÿսŲĻ˵
ʱеͻȻȻؿŲˣЦ˵ҾӦԼˣǸոտл棬ԽɱˣҲߣڣѾûˣ
˵仰ʱ򣬱ϳ˲ٵĸ֣ԪڵߣԪڵҪȸոǿ࣬вٺϵ۷ߡ
ڣѾףһҪСĶԸһܸᣬֱǿɱ˲һеͿԽˡ
ỹеģ㲻Ҫ˵̫ˣ˿ЩΧԼˣ˵ôһ仰
Ϊһո𣿲ˣǽɱˣóȫʵĻԪ˵
һ֮ԪȴûжҲһûֻǾذΧŲˣȻҲ


1102 췴
֮У
׼սô˿ӦսʱսȴٳûпʼЩΧŵˣȻûκεĶ
еŵؿŸҲʱȥʧˣʣµľãߵʵۣҲǺܲ⣬ǰʲôأ
Ĭţֲ̫õĸоָоȻѹֻ϶ѣҲΪһ㣬ڴʱЩԥ
ʱ˰֮УûһǾصţʮֵĹŹ֣Ҳ˾ʮֵѹ֣Ҫ˿Դ档
ˣˣϣ췴ˡ
ʱһ˴˽е̼ŰĴƺûиое㲻ԣԣʱЩ˶ǻʵۻʺˣЩ׼Ҫַ췴ˡ
뷨ãʱӦ㽫˵
ãҽȥϣ췴ˣǾȻ췴Ǹһ˵ţһ߼ȦӣȻǰ˵ţƺӵˡ
˭ʵ
ǡҲ֪˭ʲô˶УҲУҲУɵҲУһЩ˺ǼˣǺֱ϶ϵŹâĲԣͺǸ˵ָһʮ𾪵飬ǾΧˣȻԮ췴ˡ
Щ˵϶ϵŲһֿԷƣԴ˫Щ϶Ҫ׼ģףһѾ׼ı
ΪʲôҪԪڵߣֻˡ
ֻʱԪڵû˵ȻǱųĬ·ֻΧסʲôƵġ
ǲڵʲôãǾŰɡʱȻˣֻû뵽ǾȻҲᱻҶѵ𣿡
ԪڵȻûлشֻǾվ
ڳĬһ̲֮סʵΪʲô˵ѵưˣ
淳˼Ҳ˵ǲ㰡ȵŰɡʱ򷢳һ㲻ͷѵһ¡

벽ʱֻҪò˵Щ˲ԸǵģҪ飬ǾͰȫˣǱǾ֮ˣǧҪ񾭰
ʱջصһ²һ²ȴһûӣе㼤
˵һҪ㣬ҲҲʲôùӳԣ췴϶ϣ֪ҲᱻڣǺһɱȥ
һ¾ƣоֻкͲϣȻϣСĿǰҲûѡ
ɲԴУ棬˼ҶѾΧԼˣԼ˶ûѾ˵
һʲôأЩζؿҪҲʿĻ˼ΪʲôҪôսǲ飬ǸոһɵԪߣǣǻս𣿡
ĬˣȷûɵģҲȥǲˣ˵֮ǰһʼ֪ܷӳὫ˸ʹЦǣԼȻ˱˵ʯ̽ʵ
˵ûвĻǲǾһأ
ôǿ϶ģʱɵЩڣΪʲôҪȥǲˣʵǸ˽ŮڽҲãΪʲôҪصشӽҳȻ鷳أ
ҿԣ˵ԴĻԼ϶ˣ˭֪Ժûа취ˣǹܺڰɡ
ֻҪҺҾͽҪҵ˷ų˵ʱΨһĳеӢˣûңԶҲġ
𣿡ЦЦҲ֪Цʲô˼ٴҶ
ţһĳĬ
ΪʲôһֱӢʲôطе̲סʵ
Ϊ֪ˣڶѾȥˣΪǱû취ֻǣӢֻԵͷˣɲҵĴҪ־͹ġЦŻش
ʵ
û̻ش⣬ʱһ飬ĳ֣оѹ΢Сһ㣬ͬɡ
ԼģʵƺҲƽ⣬ο鵽ʲôģҲܿ϶
εģεʱ˭أ
˾Ӱָӹ١
Ӱ֮


1103 
Ӱ֮ҵģҪһ𣿡Ӱ֮֮ԻʣΪӰ֮ûаԵĺ첼
ոΪʲôӰ֮һǾΪӰ֮ûаź첼ʱܻĵġ
ҿԺܸĸ㣬ҺǲһġӰ֮˵
ԴӦ˵еˣ뻹Ӱ֮վԼߣߵЩˣӦҲԼһߵġ
ãһӰ
ȻûüˣӰ֮˵һ仰仰ʱ׹䵽ȵס
ȻҺǲһģҲûа취վһߣΪҵȺѱˣЧҵĲңһˣҪ˵һʲôˣȻڶʱ֮ڣҵ¶ߣӰ֮˵˵ʱҲڵȴ𰸣֪˭ԼӰձˡ
Ҳǽ֪飬׼ϵʱ򣬷ԼӰȻһѱɵô⣬ΪǱʲô˸ˣԼֵĻһؾ棬úܶˣ
ľӰ죬ڿԸңǵЧ˭ˡ
ʱӰ֮ߵľӰ죬ľӰӰһһλΪŮӣҲȻôǿһ棬֪ĻֻǰһλͨĴҹ㡣
ľӰʱҲûпֻǻصԼҪ˵ʱȻ˵˵ĻеԽˡ
ȻѾĻǾͳˡӰ֮˵仰˵õĸģҪöԷ˻Ӱ
ʵۣǲǰϻôҶ⣬ȻͻȻôһɱУ˶һ
ʲôбţҾǰ˼ǲⰡʱ򷢻ˣ˵֮󣬾̱ոѵˡ
ûϹ˵ʲô˼ϲ˵һ˵һ߸λӰ֮ͣڿɲװױ˵ڶ֮Уֻߡ
ǲգηĳɾһͷǿӰ֮ʱ˵ʵҸоãȷʸ˵Ļ
ллǰĿ佱ûʲô飬ܲߣǲ۹ˣͲǵˡ΢Ц˵Ϊ⽻̸Уֻ飬ʵᱻɳȥ̸УΪʵˣͬʱҲ
Ӱ֮ͷ˵ȷ޹أˣҪҲĻȻˣĻͿˡ
ǲߵģҲûǰɣˣǾ͸˵ˣҪ죬ǾͲˣŲ׼ˣȴӲŲ
˰ﻹ鰡ûҲаԪעڽϣ˸һòҲϲ
⺢ôڶʲôʱˣǻ߰ɣʱҲˣ׼ҪյҲʵ۸ߣעƺʵ۵ķӡ
һҪ˵ʵ۹Ȼһ磡
Ҫ߾ͿߣĥˣУǵĻʵ۱ɲܺһߣȻҾ鵽زܹȻǵĻʵۣǾҪΡӰ֮Բ˵пһ۲̣ǲô
ιͷҾúܲˬǲǾڴţҲ룬ʱҴţʲôôˣҲ㣬㱾ͲʺְλҪȻô᲻֪Լ±˸շˡЩ˵˵

ʱյ˾òû£ΪʲôҪ飬ϣ飬òԷͻҲһ
£Ӱ֮ͽ飬Ӱ֮ĻҲæ
СӣǲʶôǱǾˣҪĻͻ᲻뿪ᶺӰ֮˵
˿Ӱ֮ǲмرһۣٺӰ֮ϻˣŰɣ֮ȻˣҪ飬еͷʹҪ˵Ѿģǰĵžˡ
Цˣˣ㻹ǿ߰ɣǲˣŲͷ˵òһ


1104 ģ
߿ҵСӣҸ㣬ҵѾʮˣҲһʹడ
Ŀ˲յ֣Щյ˵գڳ˴󲿷ֶҪѾˡ
ֻû˲һ£˵˵ˣ
ûаһֱòãȻһ㣬ǳһ㣬ЩͷˡЦ˵
㲻ֺңϴʵ˵ȻˣƺãҲôһᣬһ֮󣬲ʹˡ

տѾһߵĲܻɣոյĻǲǹԼȻﵽԼĿأ
Ӧ
׼ʱͻȻһǺ̻Ȼܿһɫ̻ڿš
ţһһ̻ʼ˿ǺɫƺʹھʲôʢһǻʹһЩԶģĿѡ
ˣʱˣɹˡʱ򵭵˵
ǰɹˣɫǵı־
Ļ֮ҲʼףЩӦ߳ɹźţԼһúܳףƷĻᶼˡ
ڣǿ˵𣿡Ԫڵߡ
˵ʲôû壬ʲôԪڱ̬
ʱû˵Ӱ֮Ѿˣֻ˵˭ǿǻԪڵߣȻˣǳΪͽ˵Ҳͦġ
ԪֻǿӰ֮һۣȻͲᡣ
ʲô˼Ӱ֮˵
ǵ˼úͷ㲻ܲһԪڵߣʱΪԪ߷
СӣΪһϵڵСҾͲֽѵ㡣Ӱ֮Ų˵
ֲܲסӰʺλãӰԺܹܣŶھѾˡӰ֮΢Ц˵

ȫĬⲻڴ̼Ӱ֮

Ӱ֮ŭ׼֣Ÿոճֵһ̣ͣΪԭûжԪѾǰͬʱľӰҲֹ
죬ҪľӰסӰ֮
ʱյ˶סˣʲôľӰԭֹӰ֮Ԫô˵ǳĻǾͲǼ򵥵ֹӰ֮ôˡ
ѵ֮ǰ˵ģ
ʲô˼Ӱ֮ʵ
˼֣ȻصģУʵûʲô飬ҲԻȥϢľӰܣӰ֮ŻǻġһӰ֮˵
𣿡Ӱ֮ǰˡ
ⲻܣãôܻӰôܽ£ѵ˵𣿡ЩʵʵѾĬ顣
ǰǲһֱǣʵΪӢġ̺ǻɵؿŲԲ̫˽⣬˵ڰʵͺһ
Ҳе㻳ɡҲʾԼĿ
ǲˣ벻Ѿ̶ֳˡŲֻ²ȷĴ𰸣²⣬Ҳ˾ãǺпܵģ̲˶пܡ
ˣһĴ𣿡ǲм˵Щ˵Ĳ²̫޴ˣ޴ܣԼˣͲò˵һˡ
˵Ҳǣʵ㻹ʲôȷҲ̵ͷҲǣȷ
㵽ʲôˣ㱳ʲô֧㣡ʵ
ûһˣص
ܣһˣһô̵ʱ﷢չ̶ֳȣô飬Ŷõʱ䰡ҪٸһЩʱ䣬ǲ۹¡
˺֮ɲ˵飬ҿɣػصֻĻش˭⡣
ôģʵ
ģЩĵ飬û壬˵˵ڵİɡ̸ҲûбҪȥ̸
ҲãȻǾôҪɱҪ㣡Ų顣
ҪɱʲôΪô𣿡û˵
㲻ģ㲻ոջɱ˺üˣɱá


1105 ֻ˳
ҪλΪλ𣿡ŲҲҪһףʵϣڴҶƺ㲻Ҫʲô
վ˵ۣòΪʲôôأ˵λǺ޼ֵûȤģֵܷ
ô˵ĻΪλ𣿲û뵽ǣȻĴˣǿϧˡЦ˵
ڳЦҰܿϧˣҲΪλģλȻмֵ˵ʺϣڰ˵һȻӣףĳЦЧġ
Ѿˣ˵˼𣿡Ų˵
ǰѾˣ˵ѵıҪ𣿡
Ĭˡ
㾿ΪʲôӰ֮ʵ
ҵĿĲѾ˵ˣҾǹ˵ģĶ˳ġֱӻص
˵ģĶ˳ģ
˵Ϊ˾ǸŮȻ˳㽫շȻ˳ʹ£Ųʮֹʵ
԰ܸӵȥͷһȻӣ·顣
ʱȫĬţ˶ͬһ뷨⻰ƭ˭
Ҹ𣿡շʵڳȽŲˣΪϲڶѡ
ûаڣĩˣֻΪǾҪֱӾѺܶ࣬˵رѣǰҲǻ˶ʮѣ΢΢һЦûҾô뺷ǲ׵ġ

˳Ĭϸһ£ڴҾе㲻˼飬Ϊ̫ˣ˵򵥵Ļǲķʽõķʽأ
ȫģҿԱ֤ܰȫľȳӢᱻвĻոвҵĻҲͱвסˣУǱûİţڿѾΣˡ˵

ϸ飬ȷˣȻое˾ò˼顣
ּ˵һû˵أҪΪǵĻҶѾӢȳˣﻹҪôĳ档
˵ǽžжģӰ֮ʵʱԴΪ档
ûҶѾվڴˣ׼ǰܴΣǸʱϢ˵ǱʹȻĻǾ͸ɴѻʹºˡڰ˵˵··˵Էһ򵥵飬һִ·ⲻʲô¡
ֻĲʲô
ǽһ۹Ļʹ۹᧿ΣҪ»ʹĻҲ飬ȻĻΪʲôֱ»ʹͨƻֹ۶ǵĿơ
ľӰ죬˵Ƕǽյָ𣿡Ӱ֮ʵ
ǵĴ죬ӰҪˣľӰص˵仰ʱһȺ˴ͷľǷӰ졣
үǵѾɣڻʹѾǿƣҲ֪ͨˣ鶼еĺ˳ûɣӰһȶԲ㱨һѯʲľӰ첻һӰҪͲȽϤһЩ
ڿӰȺ˵ĽټǵһʱڼǲյʲôţҲѾˡ
ҵȻûˣô˳Ҫʱ䣡ʱҪһ·ӰǵĹ͡
үĹ͵Ȼģʱ䲻һ㣬Ҫ©ļƻе鶼ƿ֮УǲŻ˳ġӰЩĹҪСʲô
ȿȣõģǶúܺãָȥͷ˵µָȻǶȡʹͽкǸӹؼ顣
ѾˣүĲʵ𣿷㶼ѾȨɹˣΪʲôأӰʵ
仰ôף֮ǰǾѾ۹Ĳϡλ
ҡҡͷ˵Ҳǵʵ۵ϣҽӢȳԸԸǵŮۣŮۺܿĿǰֻ۶ģһҪļ干


1106 ı
ող˵ΪŮ𣿡ʵ
Ӧһ£ǸҲģҲûʲôģֻһŮۣȨӦýңһϻʲôģֻһˣһΪʲôʵۣ˭֪ʵва
˿ʵۣòãӦһ˶󣬲ȻĻĺǾͷʹˣеǺйµĲܣЩ˲ǻĻǾͺͷˡ
Ҳ˲μӹǵûôˣһţܴһ־Ϊһ㣬˭ͳ¶һģҪϴƣеĻС
ˣҪ۹͸һ𣬻ͳ߻ϵԼ棬ڵľһˡ
ʲô˼ղ׵ʵ
˵Ҳף˼ʱôϸڷҪܶЩʱ˵ˡ˵飬Ȼʱ֪Լôһе˦ΪһԵĸֱ仯
Ӵ֮󣬵λһʵͳһ͵֯ͱϻᣬϻ֮еĳϣҪܽȥ߾֮϶˵ľ飬ҲôֵĿܱС
Ȼ˵УǱⲻ˵ģֻܱٷѣһʼʱ򣬲Ǻܳ죬ȴڽơ
ǿȻȨԼĹأҲԼ˲٣
ЩͲ޹أֻǣͷѣ֮ķչܲţҲģô˵˭˭ģ
֮뷨ʵռ˺ܴأΪʵ˷ȻҲ۹ĵλ˵ܿһͳһ۹ţҲз
ˣʵۿ˵ǾӹΰǧʷͲǺܺá
ǲвΪһ˽Ů㽫ҵĶŮɱˣҵĻʹߣвȫץˣ̬ȣѾеħˡ
˿˵һ飬鶼Լԭ㲻ץˣҾͲ㲻ڻʹҽйҲᷢһεжһжԼԵʣôˣвԼɡ

ˣһжˣҶԻصԼĸλ֮ϣλǰлˡ˵֮󣬾ͶǰλԪл
ʵʲô֮ˣòʱǺòģֻȽϸɴ࣬˶ʱͲʿһòòЦ֮бˣķʽ̫ʺ
Ȼ˵ʽУϲöѡ
ٿˣУʵڴƿ۹ǵһС˽ģڣ϶ΪǡԪ˵ǿ֪ĸܵ
Ҫ˵֮ǰôڶʱƿôһεжеϸڶ˵ʤ˵ףȣǶΪ⽫һսȴ˳м򵥡
ǶûһĳУҪôʲôĳɱôߣҪֻһͷϺһѣʵϣƳе˻ԭˡν˵µǣ϶Ƿֿģ˵ʲô۹͵۹ϵԸ󣬿˵ÿжǶĸ塣
֪Ҫ˵ֻһᡣ
ǵ뷨˵ҾǺģǣ취ڸչһµµĵ۹
ү˵ɰչôװÿǱ϶ޣȻһֱţѶȺܴ󣡡Ӱ˵
ûҵ취ҴҶеð״ȥƻƽ⣬ڴ󱻷գʵҲ㻵£˵һףֻǵǻҪġ˵
үѵа취Ӱʵ
취еģҪƣһȥﲻڸʦʦټû¸ɵˣҲټҪһˣ΢ЦſԶ˿̣˭ܸоһƺܲƽ
үû¸ɵ˺ܶ࣬ҪأѵҪӰ˵
ûȫҪʲô͵ģֻҪԸɻˣҪͷ
ǣӰͷûȥ鱾Ҳһ̣ҲҪԳУҪͲȥܴΣŻҪ
ʱиƺоԼˣԼһñˡ
㻹û˵㵽ҪôʱŲأܰ͸ġ


1107 Ĺ
ܴΣطʵһΪ΢СĽ磬֮ΪܴΣҪΪԪҪ˵ˣԪ߽УûʯҩĲԪĴ
Ҳ˵ܴ֮УԽãǾԽԽɹȷһʮʺܴεĵط
ϹˣһЩʮ˵õˣŻĵطѺһ㣬ӢһʼصʱʾɻԼΪʲôᱻأ
ƭ˵ԼΪԼͽԼ
Ȼǲܵ飬һԭģʲôԭӢ벻ͨ벻ͨһ֣Լ벻ͨкܶ࣬ʹȣԼһͨˡ
ӢһʼʱʵҲ֣֮Ӵ˱֮ŷ֣ԭԼôĲһԼĲһȻ̫ͨˡ
ʲô˶УţţŵȵȣЩ˴󲿷ֶǶõõˣһҪɱɱˡ
ˣûʲôͨɫӢ̫ͨˣ;ˣԼԩ޳ģΪʲôҪ
һֱڶ֪ΪʲôѺľǺһʱ䣬֣ʱҪʱʮͬʱ˾ȻഺϣʲôӵĳҲʲôӡ
˵ԪĻǽı磬ԪĽ磬עһϽ磬ȷϽ綼硣
ˣҪһططһӣӢеһ
ȻЩ˱ȴѧϰҲǵΪЩ˿ܻˣǵĴҲǺܲġ
Ӣڱؽ֮󣬲ѧϰۣʶҲǿģ˾ѵܵ£Ҳĵʱ򶼻
ӢҲʶͬʱҲȥѧϰЩ󷨰ǰЩѣ֪ΪʲôھúͨˣѧϰҲǵӦֵġ
Ӣ˲ʵ֮⣬ʵõĺôҲǲٵģ㵢ʱ䣬ȥҲûȱ˺á
ʱҲ֪ȥ˶ãÿ춼öڵǽǺţһ֣ǽѾİٸˡ
ӢûȥˣѾ˾ˡ
ӢǻʱˣҪҪȥûлġһɫ۵Ů˵ӢʶѣΪŮ˺Ů˱ȽϺ˵
ȻҲв˵ģ˵ھûкӢΪѣҲʲôˡ
ʲôᣬҪ˵ˣǵʵܵƣûԪﶷùЩӢԴ˲ûбϣǰйϣѾûˡ
ȥҲνΪȥЩıϣǾΪģֻҪеǶȥŮ΢Ц˵
˵ҲǣҲģ˵ˡӢͷǰˣ϶ЩĵˣȻҪԼˡ
ǣӢŮһȥӵһߣǱ߾ǽӴߵĵطһ㽫˴ߴߣǴһ߿ʼ
ʱһѾۼ˲ٵˣӢ˶кҪ˶һ飬ΪҲôЩûкܶࡣ
֣ƽʱʱӦѾж˰ôڶûж㿴ƺûп֡ӢȺ֮У˻
ǰ˵ѾʼˣǴûз飬ѵ˵ʲô飿˷ܵ˵
ҪǷʲôĻǾòˣ
˿ʼе˷ΪǴûз飬ʱ򣬲Ҫ˵󣬾鶼ѾĲˣ쾹ȻһֱûзӦ
ʱǸǿˣƺҲڴȴš
㿴ǣƺҲãӣǲʲô飬Ҫʲô飬ǿɾ鷳ˣûܳȥʯǿҪԶˡ
Ⱥ֮Уһ˵

ʱȺҲе㵣飬֮ǰԼҪһӵģҲûȥľǸҲϣģûˡ
һ죬˶еģƺˣʱ䱾͹һ죬ˡ
뵽ˣ֮ȻôһµʱȥˣǶҪϣʱ򣬴ˡ
ˣ
еƺһ


1108 ʹ֮
ԪǶôеĸоǶ˼ĸо죬ֻصԡԪ֮С
˿̣Щԭܴ֮еˣĵҪָоƺҪˡ
ŶѾˣ
ֻǶĽ˵ڶе㲻ǺףΪʲôͻȻ֮Լʩˣѵ˵ķ
𰸿϶ǵģ
ֻˣ
˸Ļش𣬶ʵˣܶ˶ף˵Ѿǻʺ۹ľƱˡ
ʱ򻹲֪ĴѾٵˣֻСηһη֮Уη֮Ԫںܶ˵㹻ˡ
ӸӹķΧ˵زһη⵽˵һеһӾһСΧûмǲ˵һӱСη֮أ
˵ƺҲҪǵģھǸȥ֮һ˿мģųˣЩҲ֪ôһܴΣܹԼˣȴû֤ݣҲܺ
ؼģ
ԭʩţ֮е˵ȻҲˣȨǲȶģ󲿷ֵ˶ʵ˭Ҳ˳ںѯһ£õĴǺ⡣
˲ǻ壬񱻱ͨļ壬Ŷˣͨĳ壬ҲȨ˵ȴΨһףŵ۹ģڲǻ壬ļ壬ͨˡ
ֻһ㣬ǾΪȣ
ʲô
һεߵΪʲôѵǽԼΪʲôҪָˣ
һǲףһεĿĸΪͳε۹Ϊ˾֮еһ˶ѡ
ˣǹô붼뵽
Ӣˣһɫ·ӢǰӢǱϹϾ˵
Ӣǰˣе㲻Ǻ׶Է˵˼ΪʲôԷƺԼԼﲻǲעŶԼôͨ
ˣԷԼôأ
ҪȥǰŮʵ
ȥʹڻʹ֮еŴ㡣Ǹ˻ش´ҪһĻҲǲԣҲҪ̸һЩ顣
ңǰŮЩɻʵʲôˣ
ľӰ졣˻ش
ľӰ죿ӰʲôҪ̸ģŮӸǲˣȻ֪ӰĴڣǱ͵ܴǾҪ֪ѡ
ҾͲ̫ˣģǲǹ˼˵
Ů룬ǲģҪǶĻ֮ǰͿԣҪô鷳
Ҳ֪Լȥ̸ΪҪԼԼıʲôԼֻ̫ҪΪʹЧڻʹˣҲǲ̫롣
ֻǺȤҪ֪ʲô飬ҲӢһ𣬱˴ҲһӦ
ʱ˿̣ӢҪȥˣҲһľӰ죬ӢҲ뷨Ҳѹ֣ȷᡣ
ֱڽʹ֮˵ķ򱻷ֿʱǲ顣
ǲһȥľӰ𣿡ŮʵӢҲһߵͷ
ǣӢҪˣ´ˣҪľӰ죬ͬһˡ˵˵
ӢȥʲôˣŮʵ
ӢҪǴ˵ˣ´Էġ
ˣҵˣӢе㲻̫ףҵô
Ӣˣȥ֪ˡ
ӢĬһᣬȻ飬Σ𰸹ƾˡ
Ҫ֪ĻһҪȥڶԼҲһףԼҪ鷳Ҫ˸ӲҪ
ǣ½㣬Ҿ͹ȥɣͨˣҲбõļֵӢǰŮӵ
ţСһ㡣ŮӵͷȻӢֿˣҲӢӦûõļֵ˵ˣӦþˡ
˵ӢŲһֻԼ֪ѣŮģ飬Ҳˡ
ֻǾúһ飬Ϊʲôʹ봫˵֮еĲһˣῴһЩȺľһ𣬺飬ⲻӦʹӦе
УΪʲôľӰڻʹ֮УӰȻڻӰڻʹ֮У֣
оϣʹƺһġ


1109 ĸŮ
ʹڵȷˣһӢܲǺףûʹҲ֪ʹ̫Ӧ
ھڻʹĺ򣬶￴Ŀɲֻл壬ԱЩ˴󲿷ֶź˵ĹŮʲôģڿѾǻרˣ󹬿˵Ϣ
ȻһЩȼϵԽҪˣȻԽõϢǱȻģƽ˵ƽȣ˵ƽȡ
ĳɼȱ˶࣬ǴȻȱ˺ã
ȻڲĴΪвڲĸ˹
ûڲѾפʹˣʹҲǿţΪʲôһ£ʹ滮Ϊ۹ģŶӦ򣬾ͺñľӰƿصľ貿ţԭһƫɵġ
ڻʹĸѾ˺ܶ࣬ȴʮֵԭĶҲǳԲ֮֡
ڲǿָ֮£ܽеӳÿȻֻǹȥ죬ʹѾȫˡ
ʹı仯ҲӰ쵽ȫ۶ڵ۶ѾȫԱʼı仯۶Ҳһɨյûʮ㡣
һУӢȻǲ֪ˣֻһ飬Ϊʲôǰ˺أ
ãʣǲӢŲ̣еɻʵ
˿̣ӢڵĵطǲĿǰڻʹסҲǲĸסʱֻвһˣͲնڣʵ۲ҼӢ
ŶӦ˵ʵۣѾǻʵˣѾû֣䲻ֻ֣˵׿ôõһְ
ʱĲ̿ӢǸе˵ˣԼӢʱӦ˵ЩʲôЩʲôƺûʲôãһ̣ȫ֪Լôźá
ôˣӢɻؿŲ̣Ϊʲôı飬һðɣǲ˵ȽϺãе
ӢȻһҰѾͷȻϱȲҪúܶ࣬һЩǱȽϴ׵ġ
Ȼģ˭֪ʲô߹ҲǺܻܿ
һȻ˵е̫ˣʱĻѾеƽˣȻǵۼ
֪ΪʲôǺ񲢲ʶɡӢŲգҲĨǵģֱӾʵ
ʶֻ㲻֪ѣ㻹Сʱ򡭡˵Ҫһ£ô˵˵ÿӢܣԼĿԣôԼ
һСʱ򣿲ܰɣǸطôܡҲǣھǴӵıϣȷпܵġӢ룬Ҳûеġ
Ҳ·ҵȷ·Һ㲢·ĹϵеܲˣĸףЩŵ˵
Ӣ֮󣬴ؿŲպһᣬȻſ˵ǲҴˣ˵ʲôе㲻̫⣿
ҵûкͿҲûҴˣҵŮֻҪҾͿȷˣ㲻ãǺ𣿡ӢϸνϤУΪǳ
ûˣҺ˵ôô죡ֻɺ϶ѣĸײСɽһͨ帾û߹󡣡Ӣҡҡͷ黻˭š
̶ԴҲʾ⣬˵ĸĸʵҲ֪㲢ǵŮҽŮʱʹһЩֶΣڵļʶӦף˵Ǻġ
ӢĬˣȻȥ飬ϸһ£ԼΪʲô˴ӽдԵ޹ʱ˹ؽǸܴΣôĹ򲻿ܽΪ˹Լһƺ˵ţǰŮ˵Ļǿŵġ
ֻȻϣǿŵģ˵ȥš
֪ôѾϰԼͻȻ飬ܲˣʵ˵˵㽫᲻ԹңǸı䲻˵ġһ߳Ĭ˺þ֮󣬲ſ˵
Ӣһ֮󣬿ʵʲô֤ģ
ôģҪó֤
Ҫ˵֤ĻǾϵķӡ̿Ӣ˵
ӡʲôӡӢԴȻǲ֪ˡ
һַӡַӡúͨͨӡ㽫ʮֳڣ

ԭһֱͨΪǰ


1110 
⻹ôô˰
Ӣž֮еԼоԼҸ֮У˱еƮƮȻĸоֱŶӦ˵á
ڲҪǿӢĻһ˵һ仰϶ӢӢôôܳ
ڵӢȲһ㲻Ҫʤһϵ䲻ȻһҷϣȷʵȥȻҲòŵȻ͸ʤһ㡣
ӢҪ̵ģںͲ̿ͺһţӢǽ֣
ûи
ȻûиˣӢڽʵ粻ߣ˥ϵٶȻҪһ㣬Һܴ䣬ȻĻҪϡ
һʱ֮ҲͲһںܳʱҪȲҪܶˣһ㵽ʱ϶ᳰЦֻӢûע⵽һѡ
ѾԼͻȻͨɳڣӦ˵Ƿǳڣ仯Ѿе鶼һˡ
ԭ㣬Ϊ˱㣬Ҫû˱ĵط϶ܵܶ˺˵
ǣܵ˺ҲҪˡӢֱӵ˵
û뵽Ӣ˵һʱ֮Ҳ֪ôȥӻ˿̽ӻӻĲҪҲⲻ˵Ӣĸо
Ӣھǰ濴ԼþãڳƣԽԼԽֻ˵ҿһӶԸⰡ
ţڱСıǮҪģ
ûûпһᣡ
ӢûԼƺҲûпӢ˾ʱԼʱҲûǣﱾ˾Ͳ࣬ĻЩȻҲˡ
Ҳ֪˶ã˲ͣ˿˵ΪʼӢҪ֪飬⣬ҪܾãкܶҪʣҪ
ŮͱȽϷһ㣬ǽһЩҪ鶼˵һ飬˵˺ܾúܾòŽ˵꣬ǲ̵飬ڲ飬û˵
˵ʱѾȥһˣ˵Ǳҹ̸Ҳʱ䣬˶ߣȻӢǲһ㣬ҹ˵ʲô
ӢҲˣΪʲôԼᱻ˸ҹܴΣԭԼȻ˵ǿ󣬾Ȼһ۹ʵۺһ۹ۼ˽ŮԼΪһǿƵĻʺ
ʲô棬ѵ˵㽫ʺӢʱʵʱѾе㷢ˣϼװε÷ȻǿǶڷ֮С
˵Ǹ÷С顣΢΢һЦӢƺе뷨ǰС޲µģǲǿԽ˸һ
ǿˣ˵֮ǰǵĹҵִ˳ᢵĳΪˣڶѾʰ·ˡ
ʵҲ˵۹Ľ裬ҲһҪĹԱΪ֪ͽû£ҲʹӦ
һֻٺӢ϶ѣʱ䣬صĸλ֮ϣڰٷϴˣкܶҪȥ
ڲ£ײжǿ󣬶ǣû˼Ҫ£ҲΪƶĹҲΪƽģٶԾ󲿷˹ƽ
ҪԵĹƽǲܵģԵ˵һּˣκ鵽˼˶ʲô¡
÷С飿˵˭ӢЩɻʵȻ뵽ǲӦòôɵģ˵ڽУӰ쵽һ۹Ȩģڵ۹Ѿ᧿ΣȻòֵܵȼ
룬˲֮⣬ƺҲӲܣСɽˡ
׼شʱʱһˣǿһˣ˵Ľ룬̵Ļشˡ
ǲգ
ף̽㣬Ů񰡣Ư˵ʱһֱӢϾһΪӢô顣
ǰӢӢս㡣Ϊսܵ
ս㣿㣬ҲӦýСӢЩɻǺ˽µĹ
н㣡ҽвգԺͲһҽˣ΢Ц˵
Ŷˡ£˵ʲôӢһûӦѵǲ


1111 ۹
û˵𣿡մ˴Ȼ̡
ûü˵ող˵ýˡ̻صʱӢƺ֮УҲе˷ܡ
Ӣû뵽Ȼô˵ĻԼ˲ǲˡ
ǰɣǶѾ˵һ˰ôû˵飬һ춼Щʲôպǲʵ뿪ʱ֪ӢҪˣҪﲽȥһ飬ûͬʱҲҪĸŮһദʱ䡣
Կ϶Լߵʱ򣬾ӢҪʱ򣬶ڵӦһҹû˯ҹ̸û뵽̸ôãȻû̸顣
ȻҺ䲻һЩ顣̻صƺе㲻̫˼ӡ
Ŷ֪ˣǼİɣֻ·Ʒȥû㶼ǡյͷȻ׼ȥƷԸŮġ
ﵱȻŮˣǰĹŮֻйŮûˣЩŮź˹ˣЩ˾ԴΪְҵȻܰǶɢˣܶ˻ǼˣûйŮƺѡ
ǵ³ƺǾŮˣԼŮͣô򵥣
£˵ĲǲʶǸӢʵȻʱ򲻾Լе⣬ǲʶĲǲֻԼ֪
ǲʶǸҲ֪Ҿ֪һΪ˾ģ㲻ǵĻͿˡ΢΢һЦȻˣʣµ鲽̻˵ģ̱Ҫ˽飬ֺȥ˵
ʱ˵ûдʶģҸող˵ˣ÷һ𳤴С飬ʶǸ˭ء
ܰɣңʺģӢЩ̫ŵôôء
ûʵе̬֪ǲǵķӡ䣬ͺһΪֻ֮ͨУҲһš˵֮ͽӡ˵һ¡
ԭҲӡˣ˵ǰôΪӡԵʣˣǵķӡģӢ˵Ȼڣֵûɡ
ǰʶֵ飬һԼ飬Ժˣ˭Ҳ˵
ϹʱڵĶ˭Ҳ֪ȻҲûУϾǶ㲻ϹʱڵĶ˵
ķӡûУӢʵ
ûСҡҡͷ˵
Ҷˣѵ𣿡Ӣֵʵѵǹŵģ
̵ͷ˵ûа취ķӡڶҲѾںˣҲνˣӦֻкôûʲô
Ҳǣ˵ǵǸͲǷӡʲôöӢ˵ţһǴСöұӡˣŻǵĲࡣ
̶ԴҲûа취˵ҲͬĿܡ
Ӣ֮ʵ֪ȻҪԵģոֻҪ˽һ²ѡ
Ҫȥȹʱɣںæûа취ۡ΢΢üȻҲӢ벽ʱβ̫ʡ
æʲôӢЩɻӡ֮УֻΪæµġ
ǣæŹ۹˵۶˵
ʲôڹ۹Цɣһ۹ô飬𣿡ӢЩˣ˵ʵǷһ֣Ҳ˵ʦʦȵȣ͹۹Ϲϵе㲻š
ȥƷʱҲԸȥ㲻ܴ£ܺģģͻúʵҲ̫ˣ˵˿ӢȷҪúʵΪ̫ˡ
ڵӢϹСöһָ˾͸˵ˡ
֪ˣս㣬Һһȥ
ʱòմһʳгӢ̸ȥˣʲô˼Ҳû˵ʲôŲ̻˵ġ
ӢŲ˻ʹԭĴڣ֮УڴŽ֮󣬾ͻᷢԭƽ̹ĵ棬ڱһֽµʽÿݶһӣӺæµǣͷ£ô顣
λΪ͵λãԱ֮еκһλöԿλúһ޴ʾƣھ鵫ȴ˿ҵϢ
ͬʱλҲһž޴һ˾޴棬ڻӱʼ顣
˾ǲ


1112 Ӣ
дõָϵһŮӣŮӽӹָ֮ȾǿһָϢдҪ߲Ҫˡ
һʼֻҪϢͿԣҪͻὫϢչ࣬дں޴ʾ֮ϣҪһµģ֪ͨſһ¡
һεָǲҪģǾֻҪµĲţָ˴ŮͣŮͽָ͵֮еӦš
ӦŴϢ֮󣬻Ὣ鰲ȥȻҲе鶼Ҫ̰ŵģЩ鶼ǺģеǵȵһŵʱŻһ𣬶еҪģǾʹ֮ǰ۵ģһ͹ȥ
ʵǸŵܲŵܲڣԼܽ鶼ᴦҪҪϢύȻĻڵĹӲ֪ٱ
ȻΪǰٷϴˣַʽĥϽ׶ΣϾҲ˲ھͱرæһ˴۹Ӧ۶顣
ԴҲҪ˵ֻһ۶ȻĻ͸鷳Ҳ˵ˣǰҲƵ飬鷳顣
ԵƷӱϣ˶񣬱ϹϾӣɲΪǻԪڣĻǲ˵Ľˡ
㰡е٣һζһ㣡
ӹһ޴ѣѱͨ趼Ҫ󣬲Ҹ߶ҲͣĴСԲ˵еСˡ
ô໹ٰӢ˿û˵ʱʮָӵģȻǲոտ˳ִµӣʶˣڲһڣ͸ʶˡ
һŤһŤġףӢ˰ĸĹûУڻص̫ϤˣҲϰ߻ظһĻػֱ˵֮ŷ֣ԭӢѾվԼӱϡ
˿̵û̧ͷȥӢһԪʳ֮еһ߻ڵͷŸϢЩϢƶһƻҪƾ֤ЩƶļƻҲű仯仯
Ĺˣһҵ˵ļʷող˵㣬֪ģŮ˵ôӢֱӵ˵
ţϲһЩϻ챾ͷصԴҲûп͵˼챾ģ̸ֲ顣
ںæ𣿡Ӣ϶һԼʵ仰е㲻ģȻҪ֪Լ᲻ŵ
ǺæҲôӦǴ۶ұֻæչ۶ķΧ£˵ˣǰˡصڻشӢͬʱѾʼִʻظһ顣
ϣкõĽϽȻֽ鵽ģ϶ǺнԵģûнԵͱ˸ˡ
ңڰʲôӢֵʵ
Ȼǰ۶ˣԺͨˣҪôҸңҪôԼѧȻĻ̯ҿɲܣҿɲװ£Ǻ죬ҲҰ׸ôࡣֱ˵Ӣ˵ӲùĨǵġ
ʱӢûⲽ˵ͨʲôǡ
ڹ۶ʲôϵģӢ׵ʵ
µŮۣѾˣ㽫һŮۣŮֻһʵȨԼб֤ԼȻ۶Ĺ߾³ĳϻģЩȥ˽һ£ûʱЩӢ˵
֪ˣںæҾˡӢ˵Ѿ˲ˣȻоˬѾﵽĿģԺеʱ䣬Ҳʱ
ֻвĻѾԲˣȻȻ쭣ҲŲ¡
ţæ飬Ҿȥ㣬ںúʱ̧ͷһ۶ӢӢ뿪ʱҲǿԳĳġ
ĴЦʱˣ˲Ȼ˵ÿһжĸ󷨣ûУΪĶǴҶҪעġ
ЦʲôӢŭӲȻ֪ЦԼʲô϶ЦԼ
ӢȻƯˣڿĸ׶ҪϣǲҪһӢ衭ŶӣԱ˵ôЦڲȴһܺЦ飬ֻӢԼķС
ڽжѾ˼ʮˣòѾˣôôᣬһӢŲЩʼɵ˵
ΪǵʵֻʮѣŶҴһ㣬ӦǶʮ꣬Ҫָʮ꣬Ǿ͸ϿȥѾ׼˵ҩʹùôˣҲĸ״ˣ֪ģԺʱ䣬ٸ㴫Ц˵ʵΪӢ׼һС
ߣ֪ˣһҪָഺӢ˵ҲڼԼһҪŬȻҪΪĴˣһǾԽܲ˵ġ
Ӣ츳ֻҪŬĻʵһǧˣҪָͲ࣬ǹҲҪٹˡ
⼸꣬עҪسЦ


1113 ֮
ߵƺ׾ʱߣͺڵӢһŬ֮УѾȥµʱˡ
µʱ䣬һֱڻʹ֮ʵͻͽٶòնеզ࣬ҪӢȥܾ꣬ΣԼ˲һĳƺţǾĻԪڡ
յǲĻᱻӢߣΪ֪ſ϶ᱻߣֻҪԸĻڶѾˡ
֮ñֱһֻ࣬Ҫʵٽ㣬ǱȻͻƵģҪǻǲյĻͣĽʱ򣬲ȴŹ۶
Ȼ˵ڵ۶˵ãƺҪȲԪڸҪǶԱҪﲢõʲôҪǽԪڵĻǾ񣬽£һǧš
ǲԴȴƺΪòΪеżҲ˵ʲôϾŴ£ִ۶Ҳ˼ģϧƫƫ̫Ը⣬յ۶ֻΪҪ뿪ѡ
һ㣬պ֪ڽе鵽ΪʲôʵΪԼѣֻ˳һµ۶õ۶Ŀġ
ţһ˳ѣ
˵Ӣµʱ֮УͼΣ⼸λȥϢĹ֮Уʹûп
ǲԼϢ֮ӦӦģʱȻһζûлеͬʱִµ飬Բ˸ɵġ
Ŷ˵ԼˣӦû˵ӦЩ˲ģȻûʵ
ҪһǾͱҪʱ䶼ˣЩûʱȥͺ˵󹬶ʺֻ䲻Ļʱ䣬ȥɽ˵顣
㲻ֻ΢ȥľҲҪʱԼ
Դ˲֮ǰѾᣬˣԼʺ飬ҲλͲȤȻλֻһţǾͲһˡ
ţλһţʵҲΪԼҪΪˣֻǵһ۹飬Ҫɱˡ
Ҳгϻ뷨һССԭûССԭռű̫󣬲˵
Ӣˣˣͻˣ̴˿̿ӢӢʵˣ΢Ц˵
ΪʲôҪ˵֣
ΪѾǵһˣҴǷǳƵµʱ֮УӢѾʮȻ˵С磬żһ󾳽ˣʱ䣬ʮС磬Ƿǳµġ
ţͻˣҹȻǺţҿҪü˰ɡӢͷĻƺص㣬֮ôƴܴһ־Ϊ顣
Ǳˣûкü꣬Ǽ°ɡ˵鼴ŮҲĿڵģܳһͺܲˡ
ߣһġӢˬ˵ҸоȻԼüˣӱ˵ȻͲһ
еԼôĺÿԴһɴҲ֤˶еģ
ţҪŬ츳ѾʶҲǿǸܴ֮еʱҲûа׷ѣڵٶѰ˵İٱࡣ̿޵Ȼˡ
֪Ѿ˶ˣҲֻܿٶȿֲҪ׷⼸ľ룬ҲҪʱ䣬ʱ䣬˼ܳǧҪ׷ӢЩε˵ԵĻһ㣬Ѿͱͬһλˡ
ٶٿʲôãûĿǰĸ߶ȣٶȿ԰οһԼҪô࣬Ȳϱ˵ٶȣǾҪˡ
һ㣬ӢҲ֪Լܱٶȶãô죬Ϊͣ·ƽֱ̹Ȼܵÿˣ˺·ʼûˣٶȻή
ãٶȻǻһ˿࣬Ȼ͡
ףҲûʲôĿľΪԼָᣬñȲҪᣬԺܴܲﵽָ߶ȣû
뷨Ͳ뷨ǲԼͬȻһ𳤴С飬Сɽ
ȥǲǻڴ֮æţӢ֮ƺ뵽ľȥ
ǣںҪȥ⿼һ̣ȥĻ˵ʱӢѾܳȥˡ
üЩįؽ˵꣬˵Լġ


1114 ص׶
۶Ķ߽磬ԭһأѾ۶գ
ȻмȻϵˣƬʵǸģмһ½Ĵ·ڵ۶ģǹõģ·ѡ
·Ľ裬ʮֵ֧֣һԼ˽Ͷ뵽ˣΪ֪·ļ޵档
Ҫ˵ʲô棬ⲻ֪ļƻ֮ˣһףʲôԵģرѾͷˣһԼ˵·ʲôģѵΪԼص۶㣿
һ棬ֻС棬ԼҲ·ûбҪؽôһ··ƺͺǳеҪҪһʮ׵Ŀȡ
ˣ϶Ǳģע˶Ѿ֪ˣҲ֪ܿ顣
ɹĻǾͽıĹи֣
·ľͷھۼŲٵˣЩ˲ΧվţǳΪһΣȴʲô
û𣿡ǰмλõһѯʱϵˣλӦȺ˵ͷ
쵽ˣѾӻʹ֮гһˣ˵ˣү˵ǲҪӭֻǹһҪˣϵ˻ص
үԼү
ȻˣǵĻҪǵļӭӵģ
ڵ۶үˣһЩүֻСΧ˳Ϊүһˣڵ۶˶үүһţ˾ǲˡ
ڲҪ˵үʵ۵˴󲿷˶Ը⣬ϧ˼һԸ⣬ֻүƺ
ƺһʼǷӰˣӰܣȻȫ۶˶ڳƺȻҲ˻в٣Դ˵Ĳͬ
Ҫֻһƺѡ
Ⱥ˵ȴľǲĵ鿴·ľͷͷ֮˵ĿǰΪĵ飬ҲΪŻ鿴
ϣҪʲôү̫ҫˣȻǶ֧֣Щ˻Ǻܵе㵣ģ·ԶȻǳŵ۶ġ
ˣĺˣүʵǷ˵һжնɱԪߣҪ˵߻вմڵ۶вֻǼԪڣǲܶү֣Ҳϵ˻ص
ǰҲˡǺǡЩԳЦЦڵ۶粻ͨʲô紵ݶĴҶֲ֪εģѾûʲôвˡ
˲֮󣬲ĶˣȻڵǲܳʲôģҪ˵ʲôǣߺһŮӡ
ǽӵϢǲ벽һ𣬵ӭʱǾͿ߳˲֮⣬һŮǰͷ˻˵Цģʮֵܡ
˭
ǲ̴ˣҲӢˣĸŮ˳ò࣬ӻʹʱôû˵һġ˵ϳӢȻֲǲ̺ӢչеһҶ˵һ岻Ǻܴ
Ŷ԰ӢĻŮۣȻûнеǻ䣬ʽģе㲻һ
£ںǲŮҲҪֻҪˣŮѾӰ쵽ʲôˣʽҲˣοʽġ
һʱ֮ͷܿ˾ǾӢˣúصڲүΪүʵȨɵġ
Ů˭
ȻӢˣӢӻʹ֮׷ģһ˱ͻڰ·ϣӢһٶȿ죬·ҲҲ٣׷Ǻ׵顣
ʱʵҲӢ׷ûöѣ׷ϲʱ򣬲ûбҪҲû˵ߣһ·߹ˡ
½Ҳ˵ˣҪôƣֻǹ·ֲӲǼģ˵ˣҪӲ죬ҲԲҵġ˵ԲǼλߣǸʱĳϻʱ򣬶λ½еһλϡ
үǵһǾ֮꣬ʲô½̻صԲӢ񣬲ѯӢݣȷ֮ҲǹؽһӢŮ۴ˡ
Ů۴ˣӢƺʱеƮƮȻˣǻˣҺãеִġ
˿һ֮󣬲Ҫˡ
ǿʲôģӢҲڴʱʵ֮ǰûü⡣
ľǸ
һָ·ľͷʱ·ľͷƺи˹޽ĶڣﶼԿõһŵص׵һڡ


1115 ӳ
һ˽ǸڣӶİףŽµ¶꣬˸оƺѾصףʵҲǶʮȶѡ
ص׵ĶʮףʵѾˣ
ʱǰһֱͨһֱͨԶͷ
ͨȻڵص׶ʮ׵ȣȴʮһϵͳƺȻĹߡ
صͨƺ͸ʣһЩ䷴ϵͳȻĹصףͬʱûйߵʱֻҪһЩطϹԴܶط϶ûа˿Ķ
УصͨǽڣǺڣûǽڣƵӲ̶Ȳκʯһͨƣķ϶һֽϼֱ졣
ЧãҲҪپж٣
ͬʱͨڵĺﵽʮףǻԪڵߣҲҪһЩʱƻԪڵ˭ȥ顣
ҲͶžŵĿܣڵصףͺٻޣҲʲô߼ޣڿԽЩ赲档
Щϸڷ黹кܶ࣬ǲҪģһӢڵȻЩͬʱҲҪȥֻҪȥʾˣ֪Լ㿴ҲҪʵġ
ʲô
⻹Ҫ𣿵ȻǵͨˣǰȥͬʱҲڿܵ
Ҳ֪ǵͨʣͨǸʲôõģҪͨʲôطģԶƵģжԶӢִԶӣƺҪʲôܿģʲô
ô⣬Ҫһشһأڻصܿǰһ棬ĵƺ֮ǰе㲻һˣ֮ƺżֱߣЩֱƺֳһЩƣÿһξһ
Ȼȫشһش𣬻Ҫһ⣬㿴ʲôӢʵһж˵һգҪ֪ʲô
һش𰡣Ǿʹӵһ⿪ʼ˵ɣͨȻ˻˻ģͨʲôطǸطûȡ֣üӳݴɡ˵ʱ˵һ֣֣ͳǸ³ǵ֡
ӣɵ֧ĵһУ˵ǵһУƺƺеˣ
ӳǣ⻰˼ͨľͷһµĳУҪ׼³𣿡Ӣʵ
ҾýλȨֿһǳǵѡҺðһӢҡͷ˵
ʲô˼ӢŭĿӡ
ϵ˼ˣôҲҪһĵ۹æʲô鲻׼չأ³Ǿ飬Ȼһ۶ѾйˣһбҪæҡҡͷһεӡ
ʲô֪ô࣬㲻ȥ𣿡ӢЩ˵ȻҲеǿʶĻûʲô
ʱͷ˵ңҲӦùģ֪Ҳûʲôãְﲻæ֪Ҳû£˵Ժ֪Ҳû£
⻰˼ǣҺܱˣСӣˣСʱҽдֵġӢ˵ΪҾбҪһ£СʱǶôĴ
㻹˼˵ҪҵĻͻдˣӲǰҽ̳Ŀʶİ׶ҲֻӢһ£Ȼ󵭵˵

ʲôѵ˵СʱүһĿʶä⾹ȻŮ۴˰̳ġ
ǣô̵ܽóŮ۴˹Ȼ
ҲһҵĴ˵Сʱ򱻷ӡӡӣŻġӢ˵
ҾǹˣһӱˡŲô࣬϶Ӣ̻Լ
ȿȣǲ˵㻹ûлشء
Ŷո˵ˣˣ˵˵ͨж೤ɣǺܳҲѡ˵ոյ⡣
ʲôôҪ޽ʲôʱ򰡡ӢЩĿɿڴˣƺҲ̫ˡ
Ѿһˣٹ¾ˡص
ӢĬˣֲ飬ĻҪ
ӢˣǶȫ޽Ҫүھͨ޽ǽڵ·ʩǺܷģҪԪʱΪӢˣ֮ͨУŴʩĵط⣬оܰ
˵һ䣺Ӣ˾ͿԿˡ
ҪȥΪʲô棬ѵҪ·ȥٶ·ӢЩˣȥҪҪ·ͷʹˡ
ȻҪ·ˣ֪ˡص΢Цš

ʲôʲôҪصġ


1116 г
ճһΪʲô˲ġӢڿһһгͣԼǰʱЩм˵лǺܸ̾ȻܽճŪ
Ҫ֪еĹǲһģȻеҪ췢ܶ࣬ܶණ޷ʹõģͱʾѾе˵ԺǬƷ
ʱӢ֪ʵѾǬƷǬ
ţǲճֻ΢еĶԸʺˣϳɣһ¡Ҳûзʲôԭ˵ճĸİ档
Ӣȵϳӣ˵Ҳǫ飬΢еĶճҲһᣬʮ㽫ôĳһճܶŶһɵ⡣
ǰ⳵ǸոմԶģܲܶ⻹Ҫ
ճȴͨĳӣǽһгᴮһ𣬳ȫյģԼٺܶڳʹտռ䣬ҪԪǲûȫձȽϺá
ôʣᶼ͸ģ˾⳵֮лѹָУȻҲȫ͸ȻĻ˸оû˽ú֡
棬ΪҪ˶࣬ԶһŵΣҪԺҪôˣͿԼһЩ輸Χһ
ֻû뵽ԺжĿռ䣬ֻԽԽ࣬վţΧڲ輸ǰǶһݳޡ
ЩвĵطϾֻǿʼԺ󽫻ָҪŶҪĽЩҲԺˣҲҪȥġ
Ŀǰ˵ƵгѾ㹻ʹˣгĿǰֻһУҺòͨʱΪһҪչģͽͨƵĺܸܿߡ
ԺеĻټһߣȻӸһгĲʵڲУͿѭһЩʵпǣΪ˷ֹһֵ
ȻԶҾٶ೵ᶼû⣬ÿһᶼԼƣʮ㡣ش
⳵Ӷ߲ʹ𣿡Ӣһ⡣
ţӵĶ򣬲ȻҪȥƷҾʵûбҪͷ˵
⳵ǲǺܺķԪʯӢʵƺҲܹؼ̫ʯƲһӦģȻñ˵ľν˭Ϊ˰װ׹ء
ķԪʯһģҲа취ģǿԪģֻҪɢԪսԸгṩԺרһÿ˶ҪṩһԪȻҪѣǸʱ򣬾Ϳñ˵Ԫ׬˵Ǯֱ̫ˣ뵽ʱ򣬶еСˡ
˿֣е㲻ţѵǴ˵֮еүλҪˣȻͨĽǮ
һǱ֣ү¶˿͸ģţһ
ԪǿеԪأӢʳһȽϹؼʵ
ȻҲǿԵģȽֻܵһָͷƺӢ⣬֤ӢǻץסһЩصģٲô
ȻΪʲôֿͨԪأӢʵ
ǾȵؿӢ˵㾹Ȼ뵽ǲҵȻˣɱ̫ߣҪѵʱҲ̫࣬ڲ̫ʺϣңҲѾһַʽԪҪظˡ
ʲôʽӢ˲һۣƺ˵Ҳ̫Сˡ
ոûпÿһ·ϵƻŵǽ֮ϣңĵطϢľЦʵ
ţҸովע⵽ˣǲ޽ͨʱ򣬸Ϣ𣿡ӢʵҲ⣬ʩ׶εϢ
˵ҲûǿԸϢģǽ޽ʹãÿĵطһͨͨ棬ὨһС͵ľݵ㣬ݵԺԽӣҲԵһҪǣ־ݵ֮ϣһһԪĵ㣡
˶٣˵ЩԪͨϵƣ͵г֮ϣҲһԪԴ
Ӣ˴гͨϵϵľݵ㣬һܸı졣
飬ҲֻӢ룬ΪѾˣڸȥˣΪѾһʵˡ
гյ㣬ҲǼڶĵطӢһαǰˣһ޴ǰͬʱѹͨὨ֮졣


1117 ŮŮħ
ʱҴҹȥڲ֪֮߹ͷŶǴ۶֮Ǹʱ㿪ʼ㡣
֮۹ʣµЩǣΪȺףѾˣȻ˵۹ҳ϶ȣ˵֮е
ǰ˵ģЩʵеԳһᣬ۹ʲô飬ڲ˵ϻǸøʲô͸ʲôϻֺܱǰһ
ⲿ˵ǾЩˣеǻڼ۹ĹеѾͶ£еıеľֱԼļһ
Ͷµǣǣһ˹ȥӪǴѵļǿʼѾ㶨ˣʣµҲʱ⡣
ǺǵģɱӺĸо˾ѵǶǸ㶨ˣǵĻҲǳ⡣
Ȼһʼѣ֮ףҲ˵ʵ㹻ԽѵĹͷ£ֻûôľһӽеǶ¡
ڵҲûͣҪһӳеģǺǰһһٶҪǰӿࡣ
ʱȥ֮۹ԭǣҲֻʣһЩԵûб¶ѣĶѾ£ͬʱҲ۹Ҳһ¼ϾҪ۹ˡ
µƺһָо۹ѾʷȡߣҪ֮ǰ۹ǿơ
۹Ѿɳʹ̸ַԼƺõ˲ٵĺôȻרĵĿʼԼ֮ڵûչˡ
˵ǿƣƺû֪ǵĹʲôˣ֪һɫŮ֮⣬ʲô֪
ˣоŮ£ԱŮһȥ飬˶ǽħˣħڵţʲôѾҪˡ
һλŮٿ˭Ҳ֪ʲô
ʱŮڵǣŮľ֮ڣλ˽֪ħˣںŮ˵Żʱֻڡ
ħ˹ֵ
ŮˣŮһħˣ˵
ǵĴħ˺˵
ǡŮҪ˵ʲôʱͻȻֽһˣ˳֮⣬ҲһŮˡ
ŮҲǹֵ
ŮˣŮû˵
ǵģŮҲһ˵
ŮԴҲ΢΢һЦ˵ʲô飬ԼҪȥˡ
аŮˣһҪԳˡŮŮ˵
ҪԳȷŮЩɻؿŮӿʼڣʹûΪһֱΪʲôһҪú֡
ţȷ⼸ӱ߾СǣǴһϢŮ˫֮ƺе˷ܡ
ʲôϢŮħ˶е㲻̫ˡ
Ǳ˸ˣŮ˵
˶ߣôе˷ܣѵΪ̿Դ򣬿չû¶𣿡ħʱŮʵ
һ߾СǣҳֵļֵΪ⣬㱻ˣҲ⡣Ůһħˡ
⣬ʲôģǲ۹ΥԼǲãǾͿԴȥˡħ˵ʱŽ˷ܣƺúþûдˣҵһԴܵĶӺ˷ܡ
۹Ůҡҡͷ˵
Ǿ۹ˣҲһħ˵
Ҳ۹Ůҡͷ
ħЩɻ˵ѵû۹֮⣬ʲô˸ҺԵģѵ۹൳𣿡
㻹˵һ飬ȷ۹൳۹ͳŮ˵
۹ͳ˵۹ĵ۶𣿡ħŮͬʱʵȻܲǺһͬĻ
û۹ĵ۶ǳˣŮ΢΢һЦ
ǵĴ޺ٶƺе죬ĳٶҲ̫֡ħ˵
ĳָĵȻǲˣ¶֪۹ĵ۶棬ٲܡ
û뵽ʱĵ۶֪ӦðȰ˵Ů˵
ǰ˭뵽һǣȻͰˣħҲеϧ˵
ȥҲϴ͵۶ȥСһ㣬˸ˣҪ̫ˣŮͷ˵
ţħ˵Ѿ׼Ҫȥˡ
ʱŮˣһǵĻ⣬ǿˣ۶Ĵû޸ǴͲ˵ģ
û޸ô˵Ǹʲô߾Ǳ۶ռˣħ˺ܲʵ
ΪŮҪһ£ô˵ء


1118 ׼̸
ΪʲôʲôϿ˵µġħ˿Ů˵
ΪǲǴӴ֮гģͻȻֵģҳֵĲˣˣֱӿǣǳ׵Ŀƣǿǵĸǲһģͺҵһǰǵ·һŮü
ˣǿ϶ͨˣ˭ȥһ߾Сǣ׼Ը۶Ҳû׼ˣһǧ˶ѾǼˡŮʱ˵
Ҳ˵׼ǲǴⷽţҵ˲֪İ취Ҳ˵ģǴƺҲֲҪԷдķʽŮü˵
Ҳǲܵģְ취ֻʹһΣо룬ȻĻǴĽɽܿͻħ˴˿˵
ǰһɱĻ֮ǰûԪڸֻսĸ־ҪıˣʱҪĽײ࣬ͬʱһԪҲ岻ôĵطˡŮ˵·ʲôԶþûл
ŮʱҲһû˵Ҳʲô˿̵ķеž
ڶ֪ôֵ𣿡ħžŮ
ûֻ֪֪ѾǣǽһΪ˭޷룬󷴶棬ƺ±˴͹ȥŮҡͷش
ţּ˵Ϊǲκ˴͹ȥϾܴ͹ȥҲô࣬ôԪʯġ
Ǿֻܿĸˡħ˵
ǻԪ𣿡Ůһħʵ𰸺֪ģҲ֪Էǣڹ̼
ҲǲһѣôҲǿħ˷
ұʲôŮ˱ȰŮ˵
ħ˿˿ŮЩʼɵ顣
ôˣˣڵǣҪԷ˭ʲôͼУո˵ҪԳʲô˼ŮŮʵ
ǶԷ˼ҪǺǽк̸ѾҪ̸ˣҿƺǲûл˵ṩһǣȥǣֻҪļСǣǻ˵ǲ⼸ǳҲǵġŮ˵

Ȼев˼ҾʵǿЩСʵҲûʲôôҲҪ̸̸ҪŮ˵
ѰɡħüôҪˣ˭׷ֵġ
ԣҲҪˣҪڳǲź̸У͵ǻˡŮӻ
Ůʱ򿪿ڵҪǶԷ֪Ǳߣ˶ԷöԷץס
Ůҡҡͷ˵϶ǵϣȻôܻͻȻǵİ취ʱһ⽫ʦʦ۶ȻȫģҪĶѾڵ۶ҪָҪʮ꣬˵ˡ
һ̫ˣû㵽ȥ۶ħ˵
˭֪ȥ㵱ʱǣȻ֪Ůûػһ䡣
ˣǶˣ˵ԲҲ˵Լ˺ģҪˣҲһҪĹŮ˵
ҲеģϾһĲҲһԪڵĸ֣ӦһıǮŮͷ˵
Ǿ͵Ȱɣͬò̸ĻòеĻҲҪȥ̸̸Ů˵ĻѾ¶˾ģһҪȥġ
Ůħ˶ĬˣƺǲıˣΨһҪľǽӢ͵ǣƴѾܱߵİȫŮķʩ
֮ԷϢƺǾûãԷͬòϯ̸УҲ˵Էǵ۶Ǳֵ߳ģҲӦڶԷģǺϵ
ʱеϧҪħǾͽסصļܾԼһߵģǸʱ»ǵˡ
ܿ죬ǾͿʼֽǣµľӢټ˹Ҳƺ˵ţһԲϵĻǾͿˡ
ȻԷе࣬ԼȺӢǰѵ۶иֺսټҲѹƶԷ
߶սս˵ǺҪģֻǸ߶սдδζټһʹսʱ򣬸߶ս˵ܾͲΨһõĹؼˡ


1119 
ǣⱾһСǣûʲô˹עȥʮǵĴһ궼ῪһΣ£ĴеƵÿ춼˴͹ʱһ켸Ρ
ƺֻУ۶ҲӸڹע˫̸еͬʱҲҪ̽۶ܡ
˭֪۶Ѿûдˣ˭Ҫ֪۶ô͵ǵġ
۶ķú˭Ҳ޷۶һ򣬼ǻԪڳҲһ޷롣
ڴҶ֪ܾ棬ڲŸոտʼ˭ģŬ̽һû˿ԽȥС
ʱ򣬴ҲһֵǾǵƺе٣ܶ෿Ӷǿŵġ
Ȼ˵һ߾СǣԱôѣıԵǣһŲٵ˿ڣͨ˻ǻôֻ࣬Ǹ߶˵ߵѡ
Խͨ˶ĵطԽ˿ڶֻ࣬ҪͿԣĻӦ㲻ͨ˵ԵõϣǾӦвٵ˿ڲŶԣôˡ
ܿ죬Ǿ˵Ƕ۶ˣ˸ߵģ۶ȥˣҪȥ۶ѧϰĻҲȥҪǮǮʹ͵ķñǼֱǾţһëѡ
ʶһ㣬۶͵Ҳһߣ֪ͨʲôʽӦóɱܵ͡
֮һЩ˻ͳһ£뿪ˣʮ
ʮ˵Ǩ㣬⵽ôģ
Ϣ̿ʼݳȥдǣϢһ֮ͿԵµκһ
۹۹ʽʹ߹Ҫ۶̸УҪӵּǵʹ߶ǵ۹ʮҪ
ӧ۹ʹųԱΪ۹˲²⣬۶ּڲ鼸¶²ģ۹֮УҳʹߵģҲӧˡ
ϹСЩǵˣǿǵģĺĵˣиԵļ壬ô۹Ҳ̫ȥ
˵ˣ꣬۹֮Ҳǰӿε۹ʵۣҲǸӣƿǶеˣǰүǱߵǣȫݡ
ȸҲò˶٣ҲӣȥĻ۹Ҳķѣʱƺףʵ۲λþͿȵġ
ЩǱϻ۶ģ˵۶ļĻǿֺܻܸӵ
ˣҲҪּһʱ֪仵ҲһҪǰߣΪ޷ֹʱĽŲ
ԽֹʱͻԽ⡣
һ㣬ʵ۵úȷԼּʱͿ͵ϮˣһҲǺõġ
˿̲֪ڸͨʱ˹ȥ˼Ҳ˹ǻͨġ
ȻҲֻܿסֻԼ˹ȥ޷
ʵͨ취ȷܼ򵥣ȴû˸룬Ϊ̫Զˣֱ˸ˡ
ӧҪүȻȥ
ʱӧ½ĳŴ۶һ߳еڣ֮ҪõĻӦˡ
үӧе㲻Ǻף˵ͬһ
ţүүȥҲûʲô壬һһصеڣɡ֮˻ص
ΪʲôǾ޿ɷ棿ѵΪһ𣿡
ʱӧߣҲһЩӧĿһˣǲһҲҲ˵ҪҲΪ˴̽ĵλõĻظһģ޿ɷ档
ڣӧȴõȫͬĻشʹе㲻ƽ⡣
޿ɷ棡֮ĸ֡
̫ˣЩŭˣȴӲѾǰ波ԹұҪǿˣЩ˵ĽǱˡ
Ⱥ۶ƺһҲΪУҲǣ˶ڣΪҲû⣬Ϊֻмٲ
ͬʱٵ󣬶ûκεӰ죬ҲǴûд۶ģǵȻˡ
ʱӧĬһᣬȻ˵һлл֮뿪ˡ
ףЩ֮Ӧһ˭ȥԼҲ֮ϣĻҲܽȥΪϾҪˣȻͲٽȥˡ


1120 Ů̸
ڶһ磬ӧһǰ۶פأûиκ飬ͬе˶û˵Ҫһ²ôЩһ鷳
۹һˣҲû˿ԹӧģӲȥӧ벽棬Ƕ֪Ҫ벽棬ǻǲܵģ̸֮ǰǲܵġ
۹ʹ۹ʹ߶Թְ취ʵûа취ͬʱϾ˼ҵأҪ˼ҵġ
۶ҲãҲãеһʵϣڿǵľˣţ۶פ֮⡣
ӧ۶פأǸſڣһѾˣǣӧһαԼ֣óԼơ
ԭˣ룬ֱߣͿԿһ㳡Ƚȥһ£үҪʱŵ֮˿ƣ֮󣬲Žӧнȥ
֮ǰֻҪȻҪôݣҪפˣȻͲͬҪˡ
ӧڽפأܿҵǸž·նҵõŶˣһ·գã·̫أҵġ
ӧʱ򣬾̸о˫ԼҲܿ쿴ԭмĳѾһŵˣԣһŵһߵġ
ڶûһȫŵģһȻġ
֮ӧѡſڵһӱϣԴ˱ʾֻǵߣߵġ
ӧȴһֱǰŮӣŮӶ˼ɫҪҪ߳ܶ࣬ѵŮŮħˣ
ţĴ֮УŮŮ࣬ΪŮְ
λһŮӣھԼǰʱӧʵҲеСģʱҲԼܳΪһĴڡ
ʱһֳ嶯ҪȥҪԷǩ֪ǲʵġ
ŮҲע⵽ӧǲû̫Էȴţʹô˵Ҳ˵ӧ
ӧôŶˣ϶ģͲǾѣ
ӧȴʱֽ˼ˣҶŮˣӧ˵ˣӧƺʶǡ
ĺ
ǺĺһĻ»ģƺԹı֮ˣ˳֣ϹСòˣ˵һ飬ǿҲǽ̸ϵս
ţҲİɣϾˣĺ˵
⻰˼ոǺͲһģӧʵƺҲŮŮĶ䣬Ȼûпߣȴڹע⡣
ţǸոպӼӳǹ˵ӳǣҪȥֱһ漣ĺͷ
ʵѾˣڴͨʱ򣬾ͨţϹСùûнУԣҲŹˣ½ȼƺȥˣ֪ʲôʱŻ֡
ʵϣ㲽ŹȥҲ̹Ǻܺ棬ôô󵽴һǵġ
֪ˣ˼·Ȼ벻ļ򵥣Ҫȴʮֵѣû뵽һгĿݷе
ӳǣӧɻʵһ
Ժͻ֪ˣߣȥдһŮˣȻһ߾Ͳˡĺ΢΢һЦȻʹӧŮŮĶ棬ճλã
ճλãһǸ֪һأŮ࿴һۺĺ֮Укĺˣ֪벽йϵˡ
˿̣ףȻһε̸Уô˵ȨˣһЩвүʱͲ³һˡ
Щüôշأ
ȻǸˣĺ˵ʱĲնѾǻԪˣݱͳȻ⼸һֱڲߣλȻҲһˡ
գߣŮƺԲպܲˬֱӾͳƵĸоڵĻ˿϶ս
ŮƺԲպܲϲĺܸоŮ̬ȣ΢Ц˵öԷŮӦû˵һЩȽϿ׵ĻȻ
ţϲŮͷֱ˵
ĺ֪νӻ˲ϲգҲһ̫ϲˣҪ˵ʲô顣
ȿȣڲû֮ǰǲǿ̸һЩ֮
Ҫ˵Ů˵

ĺĬˣôʱǿȽһǿеİ


1121 Ȳ
ŮˣǲһҪȲ˲̸ǿ˵˵һЩ·飬˼Ҫ֪Ǵŵ˼ĺŮ˵
˵Ůһ仰
ܲɵŰɣҲҪ顣ĺ΢Ц
˵ûǾ˵˵ǺͲʲôϵΪʲôǻΪ£Ůźĺʵ
ĺһ£û뵽ԷȻʵЩ˽˵⣬˫ое졣
ʱǻش⣬ֻҪ򿪻ĻӦԷĻ⣬˵Ҳʲô̫˽˵⡣
Ǳܵģȫµ˶֪ɡĺеҳЦ˵
֪һ֪֮֮УǬ⣬ҲǺ׬˲٣ھҪһ£ĸԸİﲽ𣿡Ůʵ
ĺġ»࿴˿Ǿú֣ƺʵе̫ϸˣʲôϵ
ѲɣҪ
Ҫ£𣿡ĺֱʵ
͵ǣߣҿԸõŮ˵
ллĺ⣬ҺͲĹϵҲĹϵߵɣΪԼҲΪһҲ˵˵Ҿǿѡĺֱ׵˵
ô˵Ļ㲻ǺܿҵˣŮʵ
ô˵أҲܿãһǰңһȥ㣬ڣҿ֮ҾãŲһߣǰ;ġĺһôֱӣλҲ˵һ㣬Ǳ粽ߵ۶
Ŷ߲𣿡ŮʵʵǺҪ֪Ϊ۶Ǻϵڿƺ
Ҫ̽ĵλǰɣҲ㣬ȻǻʵۣĻܹáĺ΢Ц˵ô࣬ȻܿóԷ˼
ʲôãΪˡŮ΢΢ü
ΪҲԼԸ⡣ĺ뵽ŮǲķСҲֻ˵ˣԸġ
ʱ֪ܾλ飬Ȼ仰еһ˫ˡ
ԼԸ⣿
ŮƺһЩ飬Ըʲô˼Ȼ֪Ųȥģʵ̺Ӣû֪Ҫ
ʵϣ֪ҲΪӢϵλ
Ů˺˵һЩ˽˵飬ǲģҲ˵˵ǵ飬¶û֪ǽʲôֻ֪ŮˣŮˣħˡĺʼתԷϣֻǻشԷ⡣
Ȳ˾֪ˡŮ˵

ĺʱҪӣʲô˼ʵǶشˣʱֻ˵Ȳ˵ܲ찡
һλλĹΣλô󵨵ѵ߶㲻𣿡ĺһ⡣
Ȳˣ֪ˣ

ǵ鰡ΪʲôҪȲ˲֪Ǳòá
ĺеץ񣬵ˣԷֻڷܣңҵĲ͵ĻҲ̫ˡ
ʱŮֿŮ˵أΪʲôŲ

Ȳ˵ĽöԷĻػ
ɵƯ
ĺһ
ǲʲôʱǲһ𣿡Ůʵ
һģҪˣˡĺ˵
ҪΪʲôأŮźĺƺеܵɡ
ҪȥԵһʱ䴫ȥڻƭҲûҪȥƭ㡣ĺ΢΢һЦ͸˶ԷĻɡ
ȷûбҪΪܿ첽ҪˣҲûʲô塣

ڲûгֵʱһ˵Ķ֮УʱſڴһȻܹ
ʱӧվŮ˵һҪסҪץסŵȥ
ӧùǲġ
ĺҪӧǲĹʱһ飬ɣ⻹ǲƣǲǺһĹ
ֻǹ÷ɧλ˵İΧȻŮߣŮҡβֺͣõؽš
Ů΢΢һЦǹ棬ĸĹͷ


1122 ʦ㣿
ƣأŮƵԴʵ

ܵ۾һᣬȻſڵķ˼˼˵档
ڣĺǵ۾ŮƣǾ˵ŮȻʶƵģҿӣҪԼЩ˶Ҫ׽ܶ࣬Ҳ˵ͲҲпʶϵҪԼһЩ
Ůˣʶ𣿡ĺʵ
ţʶŮͷûʲôԭ벽ʶ
ֻǣ˭أ
ںĺ˵Ϣ֮УȫûйŮϢͬʱŮͲҲδйٲ֮
ѵ˵ڲ֮ǰǲ˵ģţ
Ͳ𣿡ĺ˴Ļ˵֮ǰ˼ҪȲ˵ǲˡ
첻ô˵ʶʱٱǾúܶ࣡Ůش
һˣ˵Ǹе̬ţĺֶµ飬û˿Աȵù㡣ĺʵ˵ǵʱ򣬾˵ʲôطɱŮħͷǾͲˣʱǾ˵ǣòܣû뵽ǡ
Ůһ¡
е̬ĺֶŮ˿߶š
ʵ̫˼ˡħ˴˿ŶӴЦţҲ֪ʲô˼
󵨣ǾȻǡЩʱȻô£ҲҪվ˵˵Ȼôġ
Ǳ˵˵ûȷĺֶŮʱе㵭˵
ʱҲƺͷӡ

ħЦˡ
ǸŮˣ˵㣬ǲ˵ģҪ־͹ֲĺ˿̺ܸɴس˲ȻԷǲţǾ޵飬ҾͲҪˡ
˿ȻеĸоǰһֱΪڴţʲôģû뵽ŻĴڡ
һ㶼ţ˶˼ɫ˵ĳɾͲȲ٣Ҫϯˡ
һ£ҪǺͲһĻľô氡
ƺᷢһ̸У϶鷢ƺڻ֪Է˭ȻԷƺѾ֪ˡ
ȷҪֲô˵˵ʲôʵħʱ˵һ仰仰ôҶ˺һᣬŷ֣ԭħڲ
ǸȻҶԼˣͺðˣʣµ飬ԼɣȥϢһ¡ĺ˵ʱϵ»Ҫ˵ʲôܿͱˣҲˡ
ǣĺ˾׼ȥˣȻֻ˵һȥֻǲ뱻˵ļȴҪ֪׻ʲô
ڸ
ʱ򣬲˽˿̵һ߽һ߿ŵļĲߵĲա
շֺĺ˵ʵͬʱҲӧ˵ͷǴкˡ
ӧĵͼȻô֪ӧ֣鲽Ҳֻ֪һ뷨ǾӧȻˡ
հǲò֣Ҳһ߿Űɣ໰ĺŲմǱе졣
ʲôе㲻ǲΪ˶ԷĻڰɡʱƺҲֻ͡
ʲôô£ҵȷˣĺҪ˵ԼµģƺԼӦ¡
ʲôԽԽˣԷѵĺôѹĺɲͨˣԵ۹ʵۣǺ޾ģԷе㴫棬Ӧú°
һ߿žˣĺ΢Ц˵ס˲գŲһ߿ļһ߽ȻϣȻļԷ
ʱŮŮҲǿŲ˵ʱһĹȥֳվú֡
Ǿȥʵǲȣƺеû壡
˵ڲУרעһϰߣ㲻˵һֱĬס
˵ΪʲôԷҲأ
òվʮֵ֡
Ǿ͵Űɣĺ΢΢һЦ˼ҵļ£
£
ڲɻʱ򣬴ʱĲͻȻһ
ˣϢӳǣ
ʱ߽һˣϣ߲ϵһֽƺǰڴźŮ֮һ
æ𣿡Ůʱ̲סʲˡ
ȻæˣҶҪˣ鱾ӦģҺÿʦ㣡ڻص
ʦ㣿
մ˴ĺҲе⣬Ŷ˼ϲΪʦ㣡
˺һ֮󣬲ͻȻ̧ͷŮףʦ㣿ô
ŷӦ


1123 ʦŮ
Ů΢ЦſŲ˵Ȼô࣬ǾͲҪˡ
û¸ɰұڵ۶ȵȣðɣҺѾˣ⼸Ļʦ㣬ȻõģŮ˷ܵӡ
ʦ㣿𣿡ĺʱ򷢻ˣΪ˸ϰ߽ʦأⲢ˵š
Ȼǰʦ㣬šָָϵŮħˡ
ǿ𣿻ΪѾ˱ŮˣѾǸˡħˣҲĽЦ˵仰ڿЦ
˭ˣ˺ܶŹȥųǣûлţ룬һûеųǰɣЩ궼ȥˣʵ
˵أŮѩضŲһˬӡ
˵ʲôʲô飬ʲôĵģе㲻̫׵ʵ
һ᲻ĺֶģô᲻ġѩŲˬ̬ȡ
˵Ҳǰͷô

ʲô˼ȥˣ
ʱʾеȻȥˣⲻǾ˵ĺֶˣʵĳĿ
㡭ѩ׼ǰ鲽һ٣Ľסˡ
ˣҲ֪˵˵ѣ˵ˣȷҲ˰Ľ΢Цš
Ľ飬ǲǾʵǿͿ޼ɵȡЦҡѩŭĽ
ûĽǸɴصͷ

˪һˣҡҡͷ벽˵ǻǺǰһոô飬㲻ʺܱ𣿡
ʲôؿ˪
ʲôģ˪ʵ
̸а˵Ů˺ѩһĺŮˣŹ˶꣬ͿҪ۹¶ˣӦòѩֻսԺҪǶԲôͨĻ¿϶ᱻ¶ߣȨ̫ȶˡھ˵ûע⵽˵ķӦ
ĺ˿̺ҪЦֻǿڱϾѾϰˣʲô
ллĿ佱ѩ˵
лӦõõġڻص

˪ʱ˵ʵҾŮ
ʦ㣬ЦˣôܻΪŮ˵ѩпܡֱӱʾš
ûпЦ˪Ų
Ҳ˪һ˵˵Ů
ǵģ˪ͷ
ΪʲôʵȻʵеĪģ˪ʵײ˼Ϊʲôѩأ
Ϊҵãѩ˵Ҳѣ˭ŮһҵĻ˵ܽ˴˪͵
;Լߵ˶֪οˣڣ˶ʵ̫ǿˣ˭벻˪ŮΪ˪ãͬʱǶҪ۹ˣȻֻΪ档
е벻ǡ
ͷ˵ûңҲ㵱ҪҰӢĵλڵŮΣ
ӢҪǴ˿ĻһƵһ߶ŻȦȦƾʲôΪͰҵĵλ
ӢŮۣ
Ļʱ˪˶һˣȷմȨӢȻŮۣӢŮôģڿ϶һ֮֮ϡ
ʵ֪ѾŮ۵Ȩܿˣȫһ裬ҪȨǾҪԼ
Ϊ֮ϵˣû˸˵Լǲ֮ϵˣ۶֮ûС
ǰӢŮۣʦ϶벻ӢǴͷģ۹ԭĵۼ۹֮ǰĻʵۡ˵
ǰɣ䲻Ǹǰʵ𣿡˪еɴ۾Ů֮УʵҲ˪ӢȽѣҲˣϢ͸оˡ
ǰʵǱȽ׻ģ˾ÿ䲻֮ǰģϾ֪䲻Ѿǰʵۡ
ţǰӢʱӡˣҪǿӢĻһΪԾڵɫһ㲻˵ʱ򣬻ǿһѩˣƺΪȷһ£˵ˡ
أѩ˵б³һ£һ£˭֪
Ҹĸĸڻص
ʲôĸĸѾˣѩ˵漴Ҳǣ϶֪ͨĸĸĸҲ֪϶ġ
ʱ˶ƺеˣκʱҪţִµʱҲûĽš


1124 ӹ
ˣ˵ΨһĶӣȻһʱˣ֮Ǿ͵棬һˡ˵˪˲һԴһ㶼⡣
ӢǲһֱǶ棿˪ʵ
ʦ㣬ǧǣһ帾ġ˪˵
˪˴û뵽ĸ׻ҲǣŮ˶ȽϼƽϣȷǺʺϡ
Ҳ̫Тˣô˵Լĸһ帾ȻҲʵ
û£ֻҪ˵ϲңԲ㣬˵仰ƺеɡ
˭ϲ㣬ŵˡ˪ûؿ˲һۡ
š˵ѩĽ飬ҪˣҪҵһҪǲԵĻԺûˡʱһߵѩˡ
Ļʳ֮еˣԭǻûоΪǶѾˣôãԭķޡ
У˫񲢲İŶԷ벽ϸоʲô⣬ȻҲʳĻ
Ҳԣһģѩ㷴԰ɣ㲻̫ʺϼˡĽν˵
˭˵ҲʺϣҲǴġѩ˵ҹҲû˸ҪңǿûҲͲʺˡ
ǴģǶûгףұȽϴŮˡ˪ʱҲһ仰

ֳնʱеʮֵĹˣЩ£һ̸еģ׼Ӧŵľ棬أȻǰС
˵Ůʡ
ģ˵ʲôʲô˵ܴؽ߸ȻһȽϿӶӵˣҲûбİ취ˡ
أŮһʡ
˵ˣڵأոӢǲţǵȻûˣӢŮôģֻżһ£Ǵɶһġڻص
Ůʵ
ţ֮ǰһ𣬺Ͳ֪ˣƣ㲻ǸǵģôͷƵʱͻȻ顣
ƻӦţ˭֪ڻӦʲô
ˣǻ˵˵ǵɡŮ˵
ǵ飬㲻˵ҪģǵȻȥˡ˪˵Ůǵͷ͡
֮飬Ҫ˵ǣǵ۹飬˵Ϊʲô֣һֱое֡ʱ˳ôһ⡣
Ҳ֣һ֣ҲûнģҲ˪ֱӻص
ţǴ˼ǵĴϰ߾ͺĳһ⡣Ľ΢Ц˵ʱƺеϰ߽˪Ϊ
˭ʵ

ˣĽ˵
˭˵ģˣ²Ҫ̫ˣʾ飬ԾԼһĺͬѧ
ӳ˭ȡ֣ĺʱ̲סʵ
ǸҶµıţȡҶϰֶѡط
𣿡ĺŲԴˣŲŹ֣˶š
ˣ˵Щ飬˵鰡ǵܲܽø۹׼ģǣҲǵģҽǵø۹Ҹһ¼ԭչǵ˪˵ڵһ̸еı顣
ɲԾİ˪˵ԼģҪöҲһҪۣԸĶǵĻ
Ȼû⣬ֻҪԸ⣬㶼ûйϵ˪صͷ
У㲻Լ棬ǿԺԲǵĶȻͺŷҡҡͷ˵
˪Ȼˣȴ⡣
ǲŷǵ飬ҷ뵱ŮˣڼȻ۹Ǿ˳Ҳҹɡ
ܣ۹æô꣬ڲ죬˵ʵ̫ˣҪõĻҪʮʱ䣬ҲӦֱҡͷܾò˽˺⣬˽ȴ֡
аѩ㣬㲻ôæġ˪˵
ѩȷǺð֣ʡҴ빦򣬵ǣΪʲôҪְֲϲҡͷȻԸ֡



1125 ھ
ֵĻҲˣҰɡѩʱе㲻̫ε˵
ţҰɡȻǸӵĲˣͲ顣
˵Լìܣ𲨼ôòáĺʱе̲ס˵Ȼ˵ӳ죬̧̧ܣǣ˵ĿǲҪ漰۹Χ
ﲨˣܣҲ͸ܸģʲôġԴ˲Ǻ˵
ɲ˵ģѵôã˵ҪͲҪ𣿡ĺѩܷó֮н죬ǿΪŮ˪Ľ飬ѩ
Ҳ˵ˣ棬ΪľռԴһǻԪڣһҲҪԪˣѾܳɹˡѩ˵
ѵΪĺЩ̫ŵʵԷȻֻΪ˱ˣѵһ㶼ΪԼӦòİɡ
ȻˣһҪ֤һ£ƺҲұһ㣬Ҳûʲô壬οƺһ㡣ѩڰ˵

Ĳ׼𣿡ĺֻܿˣŮҪǲ˭Ҳֹˣһ㡣
ôְ߶ͷʹأˣɣҲһϻᣬʱϻϲÿˣŮҲһӢŮ۴ڸҲߣãʦŮҲãҲѾǻԪˡ˵ھ;۶ߵˡ
˶˵Ӧһ£۶ߣƶˣȻûʲôˡ
ã˪ȻͷȻҲûˣ˪Щˣھƺе̫ˣҲҪ֪Լδ˵ʲô
Ǹ˼ܲ˽һ³ϻʲô
ҲҪ֪ѩͷ
Ҫ֪ĻҾȥһ۶ɣãһгϾӦõˡ˵ô࣬Ǽ飬Ȼˡ
г
֪ȻǺ˼ʱ򣬴ҶڲҲǺͬڳˣ˭Ҫ֪۶ôģȥһΣȻҲˡ
Ǿ߰ɣ˶ԼˣҪܵĻҿǶԴ˿Ատڲ̸ѩʱӻ²Ҫбܣ˱ܡ
ҡҡͷ΢΢һЦҪܣⱾͲʲôܡ
ĲҪѩʵ
㵹Ǿ֪ˣҪҪܣԼжϡصȻ׼ˣתͷʱ򣬿ӧһ¡
ӧոն𣿡ʵ
ϻӧûػػǡ
˵ˣ֪ĹٷݿԽ㿴˵Ҳ⣬˽ݡҵطһ΢Ц˵
ðȻԣ㻹𣿡ӧ˫һ
ȻˣֻСèھҵľƽ΢Ц˵˵СèȻָ磬ֻȴ֪˵Сèһֻè
Ųгڣһڲô򵥵һˣһվŽŵ̨ͨͣȵȣ͵һƺеԶˡ
ɲǲĽģŴҵȻܻģڼӳǵģ۶ģ³УĳվĿǰ˵ǻԵ۶Ϊת۶ĳվѾ仯ΪһʮӴĽͨŦ
ΪЩ֮ÿ춼ԱгĳɱǴ󲿷˶Գеģ۶ĵ˻ȥĳпеҲΪ˶ȥʮֵķ㡣
ѩ֪֮Ҳףģģߵ֣
ǲǺ׳ۣʱǲǸеʮ𺳣ǰĳУ˪˵
ոһ·Ѿ˲˳ݵ񣬶ƺȻǾûҪĳݣչֵģ˸ӳĶ
ȷǵһ۶оϣ۶봫˵֮еĲһѩ˿̿ǰĳ˵
ѩⲻ۶Ǽӳǣ½ĳУȫҹ滮Ƴģֱ˵
˿̣ǰĳǼӳǣǾվڼӳǳվ¥֮ϣͿĿӳǣֻҪá
Ǵȥ۶ģ·ӳûɲӳǣ֪ʲô漣Ը֡
Ǽӳǣǵ۶
Ե˾ˣӳǿģƺҲ̫һ㣡


1126 ½
Ǻ㲻˵Ҳ֪ƹ滮ġѩżӳǣЩд˵ǸʱǸǡ
ƺǺңԶңԶ飬£ʵҲʮǰ飬ףʮǰҲǺңԶˡ
ǣЩҪ֪ʲô
ǰڽнĳУǸʱµϷѾϯˣй֮޲һֱʵѹʱЩ˵š
һˣʵѹе㲻ףһ˶Ը£ǾǻԪڵģҲɣҲлԪ
ܲǺףϷǸҶе㲻̫ǵˣǸһֻڵˣǸʱϵڣѹˡеԺ˵
Ѿˣ۸ߣʲôԺģû˵
ȻԺˣ˭һʼǿߵģҲǴ֮߳ģұǿΪʲôԺѵΪ츳ңҾҪͬǣΪǸеѹ˼ҲҪΪҵǿǸЩԺ˵

ճĬˣԼȻԶԣ仰ƺе
ߣѩʱǺˬغš
߰ɣǿˣǾȥϻῴˣͻȻһƻǵǲߴ˷ȥһǣҲǿŵİɡո·ϣѾ˪Ĺ֪ǵǳʲô״
ԭǵߴ·˪ڵȻоյģһҰһˣ˻һСǵĳˣȻĪģ˪˳λãȻֿʼĪ֮Ķλս˪Ī˹λá
˹Ȼ޵У⼸ǰװ͸һСȻмҲѩļıܶʱʼġ
֮󣬾ͽƣǾͿʼչԽԽԽԽ󡭡
м⼸꣬˪õ˼ôٵʵĽҲһٵʵ
˾ǣ˪⼸ԼŵģûгȥȻԶţǿµĵط
ʱҲںû˵һ仰˵˺ãģʦ㣬װɡ
Ǹʱе˶ˣû뵽ʱôһ仰˪΢΢һ죬Ȼͷ˵֡ð
ô˵˾˵Ҫˣе
飬ƺҲòڵƻ
أҪʲôѩʵ
ȻǴһͨȥе˶ŪԺҪˣڵƺȫչģңҲҪеЩʦǵҪǿһЩھ˵ôһ˵Ҫı£ı˶Խ޵ˡ
ҪѡˣȻǴӶԽ޵˿ʼѡˣһ˵õȮ죬кôˣȻҪԼǰʶˡ
ãҲҪȥҪĸĸӢҲҪش壬Ӣش忴ĸ˵ˣΪ벽һ뿪ӵ쿪ʼ㣬еʱѾȥ˿ʮˡ
ܻͨôãԼǱߵǿԻôãöС
ʱֻҪʶûĿԴܻȥˣȻҪԸˣ
ǶԷҪԸԼҲҪԸԷ˵ˣǣҵ˻᲻ԸһǴˣһҲǣңξͿԼⷽˡ
һ㣬ôֻԼʶģԼõˣˣǺһĴû˭Ȩ
ãǶҪȥһˣڶҪˣĸҪ߰ɡ˪ŮԴ˵Ȼ޳ˣʵ˵벽׵ʱ˪ҲҪͲ˵ҪȥԼĸĸ˵һԸԸߡ
ѩĽҲһȻû˵ʲôʱˣҲҪȥĸѡ
ҾͿʼ滮ƻˣҪæһʱ䣬ѩһҪҴ֣ȻҾͲȢˡֱ˵
ǲҪ˵Ȣˣѩ˿
Уû˼ЩˬȻûеóѣȻѩöԸŮҪȢ֪˻ǲҰ
ôƯŮˣǾӣٺ٣Ҫϼ԰ڣЩС飬½Ȥɹ飡
ֻǣЩСڶʮˡ
Ϊʲôһôأ


1127 ٻؽ
£Ƿͻ䣬Ҿãһ۹õĽҲսܸģķǣ˫һԲϴ
ֻǽȴ˸е⣬۹ȻϲˣǺϲķʽȫϲɵƶȣǲ⣬ߵĳϻᣬطҲҪϻᡣ
ҪĿģʵҪԼԼˣԽ鶼˦ˣʱͻԽԽ١
µ۹ˣʣֿ϶ǲȡģ˭ñһҪȡͲ
ͬʱ˫ĺϲ۹һЩҲµ۹ˣȸһоǰ̵ǣԼĸ׵ǣǴӰүŪġ
Щ仯¶еӦӲϾĸоЩҪҲ̸̸Ҫʱ򣬷ֲˣˣĸĸµ۹Ů˪ŮѩŮĽ飬ԼϯŮʦϹСõȵȣЩҪﾹȻˡ
ͬʱҲмֵ飬µ۹ͻȻʼչһԵСǣ֮ǰǿ۶ģСΪʲôأ
ȫ㲻Ϊʲô
ĺֲ飬ڽ֮󣬲ŷԼͲĲж󣬲ȻһôĹҴδ׼ȷҳ
Щˣʮ˵Ŷӣ񣬶Դˣֻ˵һ̬
У
һǷ
ӣôˣǲ̫ˣˣС˵ʱѾŲĶͷ
ﰡҿǻԪڵߣôˡû˵
ǻԪڵģ㿴˷ðˡСָһ߲Զе㲡Ĳ
ԼԶԡ
ʱѾڽУ˶ǽеˣҪʶһµĲգоһĵϡ
ڽʱ򣬺һʼǻʼֶ򣬲Լмûлˣ˳ȥһ¡
ڽ֮ǬʹˣҺõʱû׼һ뿪ĻһҪǬԼǬеĶװߣԼʮռĽ鱦Ŷˣĵر
״ˣһǻУҪҪ˳һףʱ飬ʲô飬ҪҪܶࡣ
ǸүȻֻǽĸ׵ӶѣʵһͨˣûκαԣƺҲҪһöʲô޹أŬ֮õġ
ʲôңڶˣУӵӹˣ鿴Եˡ˵ƺܿÿӡ
ǰԵ֣ҵĸСʱҲˣ̵ͷ˵һͬӡ
Ļ֮󣬱ϵ˶Щ̲סҪЦˡ
СӣǲҪ᣿ŭ
ҪӡС˵
쵰ҴҶӣŲҴӣ

ˣ˵ˡ
Ҫȥ۹һ£Ҫ죬ǾͰ·߰ɣȥʱǣ൱һꡣ׼һǰ۹ҪǸʲôӻֹȻû
ţѲ˼ӦñƷôҲģҪ󣬿Դһ
г֮һͨߣͨߵĳɱܸߣƵĳɱʹõĳɱҲܸߣҪһܶࡣ
ңڲѲ֮УֱڵķһŪˡ
ǲȥŮˣѩĸо
ǰһŮˣԴװԴ׳Եû˼Ů˵ͱҴܶ࣬ôȥˣӦñﶼҪϡ˵
ո˵ʲôСʵ
û˵ʲôˡ̾ˣٶȻ죬׷Ļ׷ϵġ
˶Լ飬ûУȻǸŲˡ
ϱǷȥŮ𣿡ŲȥСѯ˪ˡ
ʲôĵģҪȢ£˵պ϶ߣ˼ĽԴν˵
ʵԷһ۹ĹôȥˣѾˣҲ˵ڲϲżԷһΣʲôġ˪ʱ
Ǿе̫ϧˣһҪһϱӡСеϧ˵



1128 ֮
۹벽һ·ɽˮһֱ۹ĵ۶֮ǰҲûȥֹ˵ڷ۹ʲôطҪ̫þͿԵġ
˴ûдǲ֪ԭôƽҰԵߣɽˮҲǲŸո֪飬֮ǰ˵ʣǶ˼
ΪƺĸӾˣ˵ɫҲһЩ鷳׵ĽˣҲȻģ۹ΪУܱ׽οǲ۵С
ŶҲдţ۹Ĵ
ˣ˵ͨ˿վڷ۹һſڣųſ֮ϹͨĹƣƺǡ
е񣬲ûô󣡡ڻص
˰˵
ûǣΧ۵ͬʱ˵ȻͻȻе㲻Ծ
˰ͨﰡ
ʱΧ۵Ĵɢȥţͳˣ˸Χ
ιǸңΪʲôǻᱻǵͨʱԴ˵ȻˣֻЩ棬Լʲô
ʮǰԧĹӸɱˡϵ˵
ʮǰϣ˵ɱǸҪǿռ𣿡ƺǵ飬ϡ
Ӧǰɣ˵ƺǺܼǵá
ǰڶ˳ɱ˶˳ǳ˵
ǽˣģ˵ԭ˵
ţյͷ
ļˣҲϣñϿŵԽԽ˼˿ͷܴ󰡣ɱô
ǰɱ˲Ů˵˿̾ͱҧгˡ
ҡ£ãһ㶼ϰԵسˣ鲻԰
ģѵðܸɵ𣿡Ͽһ۲еӵ˵
⻰ģ˵޹أ˰ϣû˵
һŶ˵ȥ¡ϵ˵
û˵
ս㣬㿴£Ȼסƺίӣڳ˶飬ǲģϰԵĿӲ
ˣ鲻ģ춼һ𣬲Ҳ˵Ǹطյ˵
˵Ļ˭ţһ֮ѣ˵׼֡
Ŷ𣿡һţŶɢˡ

˶ؿѾɢ˵ĳţҺãƺ˱ȫͳȥˣƺҲǸµ飬Ȼ˸ͳȥӦе
˵Ļ𣿡յʵ
ţţ⣡Ҫˣ˫ȶڷڼֱ֡
Ҫҳֹʵ
ֹڱ֮УһɣǡҪ˵ʲôȴһץס
ȥΣҲԭ򣬹ˣԼ޹أ˳˾Ϳԡ
˵꣬һһųָķȥƷ۹Ҳûˣ㽫ҵϣã֮Уҿ̸̸ǲеûأ
ôܽгûأ˵ģҪģοβƵΣȻҪкôˡ
ҵˣֹ
׵Ľθ俪ѺֹηЩҵĳֹǰĳֱֹˣﳤֹһʣȻ
ǡֹʱƺּ䱻ˡ
ôһֱûϣ㻹ˣ
˼ѲģڵѲһæҴ뿪ӵµõ۹Ǹʱܲ۹ˡ΢Ц˵
ԣֹͷ֪ԼûѡأңڵȻǴӦһ㡣
ܺã˵죡΢ЦţȻͽֹ˳ţ׼ųֹ뿪ˡ
ʱ򡭡

˭˭ң
Щɻô˽Լ֣ո˵ʱҲû˵Լ֣УƺеϤ
Դһη֮С


1129 ǰ
Խޣƽɣ۵СɣѾ֪˭ˣ˶ģҲҲûʲô̫˲顣
뿪֮ҲҲûƽˣƽ˵ʵҲòô
Ψһĺôǣƽɵõ鱦ڵչˣǹǿɣ۶Խޣﻹʵ̫ˡ
ʱڹʵΣ׵ĽƽɣΪƽɵķ󷨶ûʲôãſڵҲĽ롣
ĵһðЩؿŸ治ʱĽеˣȻܵ۷壬ǵһƽƽĻš
ţиĺô˵һҪýеȥ죬ȥҲֻһ֣ˡͷ˵
Ȼÿ˶Ҫ̤ģûҪ̤ãˣǰģԺˣƻܶࡣϻص
Ͳܹܵ飬ڴȥǰڵĵطǰҺˣ粻֪ôˡ
ⲽҲܲˣھҪԼǰǸɽȣڲڣ츣ͷ֪š
Ȼ뿪ôˣ·ƺûиĹǺ׵ҵ·ǸСɽȣôȥˣı仯Ȼ
˵û
ŪĲ˵أϵľҵãû뵽ڻڡֵһУͻȻһֻصȥĸо·𿴵һ崿ޱȵӢ꣬£Ϣǡ
ӢڣʦҲ˵

ڲʱͻȻһеϵˣţеˣȻ˰ɡ
˲ǵһģһŶһ㡣
˭Ϊʲôڡףⲻǲ𣿲ԣỹôģѵ˵ǲĶӣ֮󣬴һ£Ȼʵ
ȻˣЦ
Ǿӣӣ׼ʲô˵

ˣҾǲŵĻҿ˵һЩ£Էϴ֡Ϳʼ˵
ססǶǰ飬˵ǲôǰ࣬һ㶼ûбأе㲻ʵ
Ϊ˳ϵĵҩ
ģʵ
ȻǼٵˣص
У
ͿʼһĵһЩ飬ܿʱ͹ȥС죬ʱ򣬲ҲӦˡ
磬Сһ֮ҪСɽϯȢţ㵽ʱϲư֮ǰȥСɽϲơ
û׼ҪСɽлܼ򵥣ֻѣƺܶ˶̫ԸţȻҪص顣
ȻҲǿͬģһҪϼҽھϯҪ常֪Ķжôķ⣬ȢôƯš
Ͳ뷨һµģȻֽ̳ģԴˣҲе⡣
ѵ뷶ΧȻݵĻȻ˫ˣˣ˪Ľ˻ȥʱҲὫԼѴ
Ҳ˳·һЩˣЩЩ˵Ѿİˣֻ˻ᵽЩ˵ʵǱ̫ΨһҪһʦˣӡΪ̵ġ
ҪȢϱѵ⼸
ǣǽ㣬Ǹࡣһ²ϡ
Ǹأŭ
Ŷ˵ˣҼŮ͡һʣƺøӵ޷ˡ
ŲҺƴŭ
ˣһҪºȥһطϵҲǵģԼҪ˵ǾԼȥҪȥǸɴȥСɽŰɣڵϱλøǣʵģǸطԲһСӡʱת˻⡣
ʱѾĸĸĳıܶҪˣǸʱܹѾʮˣôܽܵ˲Ŷʮӡ
Ȼҵǣ棬ҲĹùã˼ڿСǸӵʱǱŽоʡ
¼˼һ¾ҪŲһ뿪磬ȥ죬úָᡣ
ʱ򣬲˳һСѾͷѾǴѾͷˣȻһҽһֱᣬӣҲһܲס˵Ҫȥ졣
ܿѾͷȻԼǷݱĲҵòдǳʵҪԼȥ
ûдκһǶ˦ԼĸĸΪĸĸҲһ˦
Ҫȥ¥ȥ벽ҵЩˣ˶椽֮⣬˭ֵģһʼҲǾܾģĸڳĸ˵̬Ҳòˡ
Ҳã͵Ǽ椽ɣ


1130 £
¥ҵĴţƺǰӵĺˣڴʱͻȻǾ仰
Ժҳͷˣһǵģǧ̫ˣ
ǳͷˣҲˣǲ֪жѾˣ
Сӣ˭ſڵʿŲͺվſڵģ̫ˡ
ʣ𣿡ʵ
ʲôˣ´˵ҲֱģʿЩŭˣƺڻúܲ
ֻҪңڲˡ΢΢һЦ
ΣΣʿʵ
ǵģ籾ܺõģν˳Ҳ֪ˡ˵
ʿ˿̻˽ⲽ뷨ˣֱӶһ
椽㣬ڲ棿

ʱ쳹ң˶Ѿˣ椽㣬˭
˲֮ſ̳һӰܻŭ쵰Ѿôûзˣ㾹Ȼ㾹Ȼ⼸ʮôûб仯
Ӱǲµģ¿Ȼʮ궼ûб仯ҪŭĴʶˡ
ⲻʲô㲻⣬ΪȥμҵĻ񣬾ǵϼҡЦ˵⣬Ѿľˡ
ʲôҪȢϱˣΪʲôҪϼأǵط̫Сˡ˵
£˵Ͳˣ˼ڻòãȻֻСطˡʱ߳һˣǲƷɡ
ϣƷɸ簡ôϳˡŲƷɴк
㡭Ʒɶʱûлˡ
ˣȥǣҵһҪǵĵȥ˵ʲôôһֵܣǲȥûµģҵˡ΢Ц˵
ǲǺͿˣˣ˵
椽㣬ҵţҺúõģҲһţܸӣ˵֪죬죡ȤҪʶһ죬ǹȥֻ㣬˾͵ȵڶˡŲ˵
ȫ
ڴʱͻȻһˣ˵ĳò¸ееš
㾹ȻѾˣɽׯûˣҵ˼ʮ꣬һҪΪҶӱ𣡡һͻȻڲ˵ǰƺ˶еȡ
ˣʵ˭
ɱ㣡ŭһǿ󼼳󼼶ڳ˵ǼֱԻء
ߣƺԸΪߣҪƿ
ģ
˵һ䣬Ȼһָʱһ׵شߵ󼼣Ȼ߱˳ȥ
綼
ˣǴȥǵĸĸֻϼҹˣ˲֮ڡ
ĻƺѾˣǶޱȵ֮С

ǹһСسСɽ壬ڵͼ϶ûдӵĴӣȴۼЩЩˣԽ޶Ƕġ
˵ڶԽ֮ˣ˵۹ĳֹû֪Ҳ֮УΪ߹ˡ
˿̣ȴҶ˵ʲôΪ˶ǺͲȺϵģûС
٣ԭסҪһ㣬ԭסȻǲ磬󲿷˶ǲϲģҲΪЩͬ˾͸ǺõĴҪȥ죬Ҳǵͨˣһġ
Ѿ˵ǰǲҪˣΪûʲôܣڴ˵Ϊۻʱ򣬲˵ģôûģҲúǼƽϡ
ֻǣƽϣѩܼƽϣһЩӳͷЩ񣬶ģȻǸڼ򵥵˺һǾϵı
Ҫ˵Ȼ̫ϲЩˣΪʲôҪлܼ򵥣ǹҫģҪ½磡
ҾǿţĽţʼţǾͺҰɣ

ΣﴩŴɫɷŶξȻҲ˪Ǵһܲ׵˵
֮ǰ˵ˣȢһƯϱԶҫһݣ೤һЩǸ㳤ң΢΢һЦ
ڵϣҲϲ㣡ܳʵ˵
ƨȢһ󣡡

Ӣָôʲô
ϡ
С
ͻȻãŶ˻鷳λˣ


Ⱥɽ֮УӰڻཻһһڻײײǽµɽ塭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================