==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ռ
ߣХ


ݼ飺
ҶϣıֻǵһͨĴѧȴ⴩ԽһΪ磡
Уǿܷɽأ
ƽΪõһصռ䣡κεѧؿռݣмʮֻ꣬Ҫһ꣡
ֻҪ㹻ʯʲôǰǸƣ


һ ɽ


0001 ؿռ
һԪڣɽϣӼʢʱڣ֮У̫ȥϦӰĺܳ
һƬǺܴСϣһԼĪʮ߰ںߣץߵһʯͷӳʱںߴ˻
ҶϣЩãȻû뵽ȻԽˣԭҶϣֻǶʮһ͵ĵһͨĴѧˣһˣڽ˴Խʵⲻ˺ж磬ǣĴԽˡ
ѾһˣҲܽʵˣѾڵˣȻķ͹й񣬵֪Ѿǵˣһĵط
һ磬һ似磬似緱ܳ˲õǿΪﵽɽɽʯӳ
ҶϣڵݣһԪеһλϵĵӣһӣǸҶʮǰģﶼʲôܡ
һԪǴԽΪǿʢ֮һơ
ɽϵһԪֻǴԽһԪڵһ֧ˣķ֧һԪڻкܶ࣬רΪһԪ˲š
ҶϣĵΪֻںأͣΪֻһ㡣
Уߴ̤ʼǺһأһֱϣֱأں֮ϵģ죬ôֵģҶϣľͲ֪ˣϾһԪڵҲ쾳ء
һԪһţţĵӣ˺ĵӼ֮󣬱ܹǰһԪڲμӿˣ˹ˣܹһԪڡ
һԪڵӵĲβǰֵģǰʵֵģžؾ֮󣬾ܴţ֮󣬾ܹ뵽ˣȥμһԪڵĿˣҪҲǵء
Ҫ󲻿νߣҶϣĵǰƽƽʮ꣬ΪȴҲֻǸոغڰˣֳɼȻҲֻһˡ
ҶϣҲֻһԪŵкͨһŵȻȺĵ󣬵Ҳŵһλ£ټĸһԪеĳϣƽҲ㲻
Ҳ㲻̫ӣҶϣĵǰ̫ͨغŵҲֻм䣬Ǻȣ͸ˣĴҶ겻Ƕʮһ꣬ѾǺ۷壬ĳţĶҶѩֻһ࣬ҲѾǺصĴˡ
£Ȼôܵע
ɳɳ
Ҷϣдһɳɳһʮ߰ĽӴԺ˳Ҷϣ¶ЦݣңСĺѣɽϵһҴ˼ңһԪкĹϵСҲͱɽѧ䣬˹ϵá
ȻְҶϣغڣҲͱҶϣǿ۷壬Ҳһֱĺܺõԭ
ɫˣ㲻ȥЪţʲôҶϣЦʵ
ⲻǲôҺٺһЦ˵ǹֵֹģ߶߶ģ
İɣʲô¶Ҷϣ˵
޷ǾǴӵԽЩӦˣ
ҪͻƵصĹؼʱ򣬻ϽչأҶϣ˵ֻŵͨģǺؾŵеľӢˣȻֻһأǵλر
ٺ٣Ϊ¶ҴչأҪһʱ䣬߶߶ģЩĲ£ЩĵĿҶϣ˵СҶϣһ𳤴Ȼһ֣ȴǷǳֵܵģȻԶ벻ֵѾˡ
ȥɣһܳʲô¶ҶϣЦ˵ɫˣȻȥɣһߣ
Ǻðɣ̫СޣҶ
һԪɽ֮УɽϺһЩ͵ޣЩ޶ӵޣһ޶ҪǿĶˣΨ߲ܺƥС
֪ˣҶϣĵͷ
Ȼ˵һԪڸޣҲһ׮鷳飬һһֻƵǿܳ޶ûطȥ
ɽϵ̫ˣҲܲһԪ֮һɽϣΪסɽеޣԱɽȻܵסеޣܻһֻ©֮㣬ɽµСҲݴڵϰǿҲǲ٣˵Ҳûʲô
ΪĹϵһԪڵĵ𾴵ģⷽʮﷶΧڣߵĶǱ˸߿һ۵ġ
˵꣬ת뿪Ȼķ˶ǵ֮ˣӯܿʧ֮С
ҶϣһҪȥͻȻƳУʵĹâһһ˲串˺漴ٶȻָƽ
Ҷϣĺɻôʹâѵʲô챦ɣ뵽ҶϣЩ˷ʲô챦Ǿķˡ
֮ҶϣľһˮУǱǰǽҶϣĵˮԶǺܲġ
ҶϣǱӽ˺ģⱾһͨĺûʲôˮе޴ڣȻĻôλãͱһԪеĸָˣҶϣҲʲôΣա
Ҷϣ׷۾ֻ֮УһŲʹâţǵģҶϣĵĸо
ҶϣûиоʲôΣգֻúƽͣʱǱ˹ȥ
Ҷϣ֣ҪһʹâץУͻȻһʹâ˼ҫ۵ĹâȻɲǼڽҶϣĵ֮С
ҶϣĴʧɫһֻǺеһʹâѾʧˡ
Ҷϣæϸˮ棬ε˰ߣסĴŴЩδһȫûʲôŷ
ˮ飬ҪȥҶϣͻȻ֣Ժ֮УһƬĿռ䣬ɵġ
һֻܹ쾳ſӣԼÿһѪܣƫƫҶϣܸоԼԺһصĿռ䡣
ҶϣķֻҪ񣬾ܸоһռĴڣҶϣԽԽãһ̫ˣҲжæһ·ɱصԼСԺУĸк
ɽ͹ޱȣһԪռҲǷǳģĲ࣬ǵض෿Ӷ࣬ټҶҲһԪеĳϣλȨأҶϣԳ֮ҲֵһŸĸլԺСԺ䡣
ҶϣľδĻصԼķʱѾȫڡ
ҶϣȫעʱǸĿռһγҶϣĵԺУҶϣûһ񣬶Ǽ
أҶϣǰһڣͻȻһƬ֮УҶϣĶʱ󾪣ܿͷӦˣﲻǱĵطԺеһƬռ֮Уʱ̫ˣ˺ܿϳˡ
ӦòˣһֵԪˣռʲôãĿǰҲ֪
ܿ죬Ҷϣľͷһ⣬ΪȥûгڣôߣһƬ֮УΧľҲһ޶


0002 أ
ʱһһĹȥҶϣҲҪ߳ȥ뷨ʱЩ٣òŴԽͻᱻһӰɣ
ȻҶϣûһͳư޵ʲôģǶС˵ѣȾԱȻеĳ趼ȥҲһӶ
ֹãҶϣʵĵĺܣֻÿʼڹ书Ϊ似ڹֻ֣кأûеأڵĹأǰǲ似ģԭܼ򵥣УڹΪڹ޳ɣⱲҲûʲôɾͣǰǴĽ׶Ρ
֣˱֮⣬һжʱһģһ
ôֻԲӦ䣬ڹԼʵҲװ˷ʱ䡣
׹С񹦡һʮ㣬ܹһ·е쾳ڹҲȫҶϵݣҶϣĲе׹
׹ǳƽͣΪƽͲˡ
Ȼ֣ڡ񹦡ĸȻϵӿͷ˵ǰĸٶСϪٶȵĻôҶϣĵĸٶȣǳƺӣӿϢ
޾ĸҶϣһһİš񹦡
Ҳ֪ȥ˶á
䣡
ҶϣȻ侪ѹ۾ԼȻֳԼķжǸĿռˣѾˡ
Ҷϣľһ亹ղǸռѵֻξô
ǸռеĸȴǼǼٵġ
ͻȻҶϣķ֣ݵϱˮʪһЩɫʣЩеһЩʣأÿһͻƣųһЩʣһֱųɾ֮󣬲ŻŴͨζӺ췵졣
ͻһص󰡣ôҶϣľ㵲ѣԼţҪͻƺأ뻹ҪСҵӣϾҲͰѡ
ڻʱдһҹʱȻѾ˵ˡ
ѹ֣ǰļ䣬һ㡶񹦡һҲһ򣬵Ǹղڿռ񹦡ʱ򣬴ĸϢӿԺУʵеٶȺֹ˰ٱ
ĻռİʲôѧҶϣжܣͨռеҶϣܺܿסѧľ裡
ҶϣһȭʱĿһ𶯣һɾεȫɢȫšһɾǰֱͬն
žУһصߣһȭʮڶؾһٽؾǶٽˣͻƵأһӵٽ
ǵһˮ룬ﵽ֮ﵽٽҲһͷͻ֮֮
һԪвµĵһҪʲôĹΪһԪеĹͷǳĶ࣬ÿӶҵʺԼĹ
õĹҲֹֻΪǵӵĻԵڡ
ҪǣʵĹ⻪ĸ֮󣬾˵ǰҶϣĵľСϪĻô֮ľǳƺӣбϢ
Ҷϣһȵϱɹһ㹦һ˲ֱܷӹϵҶϣľһ˶Ҫ࣬ͬʽҶϣĵҲԶҪĶࡣ
ҶϣڵֱͻƵʮ
ҶϣĶʱϲռİпӱͷء
뵽Ҷϣı㲻ٵ飬̾ԭһʯעȻǸؿռٶȳ֣ΣҶϣôȫעҲȥǸռˡ
ҶϣЩ֣ôղܽȥȴܽȥˡ
أҶϣķ֣ԼϵȻȫĸɾˣˣʱ󾪣ղģôͻȻʧˡ
ˣҶϣͻȻ˵ͻȻ뵽òҪռ͵˵ɣҲֻܽΪʲôڽȥǸռ䣬ҸղͻȻǸռҲΪĴĹϵɡ
Ժ֮УҶϣóԼеļҵʮƷʯҶϣеļҵˣеľʯʯÿһʯж̺൱ΪƷʯƷʯƷʯͼƷʯ
߿ʯ֮еҲڶʱڲԼ
ռҪݹȷʵҪĻôʯҲǿԵġ
ҶϣʯеתȻһռٶȳ֣Ҷϣļ񣬹ȻͬҶϣһپͽȥǸռ䡣


0003 
ϴβͬǣϴҶϣ񶼽ǸռУȫоȴͬʱооһãͬʱԼһ㡣
ҶϣҲ˷ʱ䣬̿ռеʼ񹦡ʱϢʱӿͷʵеΪҲͻơ
ҶϣĶʱϲԼ²ûд
ҶϣͣǸصĿռг񹦡ȷŵһߣڻһҪҪǾѡ似һ似Ļǻôһߡ
Ǻ͵˲ʱ򣬲似ͲУڹû似ֻǱŰ³
ѾˣҶϣϴһ£ǰĸԺгͣҶҵϰߣҶѾȥסˣڼҲˣڼͱȻһԵġ
Ҷϣĵʱ򣬸ĸ͸㶼Ѿˣ͵һˡ
ûԣȥˣҶʵҶһµӡ
ȥˣҶϣȻҰǸؿռ鶼Ҫ߸һϢ
Ҷһ˿ֵɫʵʲôϢ
ǰǰ˵Сܣʲô¶ҶϣĵĶ㣬ҶѩæʵһȻѾʮˣҲͺʮ࣬űҶϣĻС
ԴҶҲתͷҶϣģҶݿҶҶʵòһȥޱȡ
󣬴Сһ𳤴󣬸鼫á
ҶϣĵĸĴѩȻѾʮǶţ书פȥǶʮͷˣֻǺЦһӣȻҶϣֻӣȴ졣
ѧ似ˣҶϣЦ˵
ѧ似ͻƵˣҶһ㶣漴Ӧ˵ɨҶϣһۣʱˡ
ҶҲûʲôϾԭҶϣľǵغڵʵͻƵҲûʲôֵġ
벻Ҷϣһҹ֮ӵغͻƵ˵ء
ĴѩҲЦŵͷȻֻǴӺͻƵ˺أҶϣĵÿһϲ
һ˶ϲûоʲôΪҶ㻹ҶѩͻƵٶȶҶϣҪĶˡ
Ҷϣʱͻƺ
һ³˷ȥѡ似ҶϣЦ˵һԪڵĹأͻƵ֮󣬾ͿԽѡһ似ֻǳ似ѡ似ѵģҲֻһΣԺҪѧϰʲô书ĻͱҪԻˣЩŶеģһ㶼øֹͻĵرһ
ȥɣ似Ҫúѡ㻹ǴĽ׶Σѡ̫似ںܳһʱڣ似Ҷ˵
һ似ӿʼѧϰɣһ˵ҪʮϣֻһųѧţҲҪһʱ䡣
Ҷ˼̰һ似ǲСģû۷ͲϵѧϰĻֻ̰ãᣬɡ
Ҷϣĵͷ˵֪
Ҷϣ֪Ҷϳı֮ԣ̰õĵҲ֪ġ
һ˵Ҷϣʵ
˵ɣҶϷЦݣҶϣͻƣһǸˡ
һʱ䣬ɽɽУ칮Ŀǰľ磬ҲΪĥ似Ҷϣ˵Ҷϣˣڹڰĵط似ĻҪڲ֮У˽⾫裬ܷٽ
οǸؿռĻô͸ñ˿ˡ
ԣҶͷȻЩģҶҶѩʱͻƵصʱҲǾͽɽˣʱͱҶϣĶҪСĶˡ
Թ緹֮ѾȫˣҶϣĶǰһԪеĲ
һԪΪҪĵط֮һΪЩؼһԪڵĴУһԪɽ꣬ȫǿЩؼܱ֤һԪڵĴԴԴ
ʱ仹磬Ҷϣĵʱ򣬺һſֻһһҡϣһƵĹżС
Ҷϣĵǰǰ;Увؼһ¥֮жһЩĵ־֮࣬鼮Уиǰйصģ޹صݣҶϣĵǰⷽ鼮ôҶϣҲǲȺ飬һ߹֪ĶҶϣôࡣ
ҶϣĴԽʱ䣬Ϊ˾ŪҲûߡ
˶Ҳǲİ


0004 ѡ
¥ϵĲǹѧģһ㣬һ¥УһЩ飬¥жһЩĹ¥м¥Ǹ߼¥зһԪ켶Ĺ
ôҶϣĶ֪Էʲô֣˶ƺΪĪϣ䲻֪ʲôݣҲһԪеǰÿҶϣļʱǹ
ҶСˣҪʲô鰡ʷǵ־ĪϷ飬ǺͰЦݵ˵ҶϣĹ۸лǺܲģǫ񣬸ҪǣͷԸ⾲Ŀ˺ˣһԵøĺܡ
Īϣҽ似飡Ҷϣ˵
似ĪĪһأ
ĪϿĴЦĽҶϣĵֶˡ
Ȼѡģϰмɲ̰࣬ҪԼΪãĪ˵Ȼÿһѡؼĵӣô˵ǶҶϣȴ쳣档
ܶһʼѧѧǸòע⣬ЩΪָ߾ͳͳѧĽֻǻɷȮѧ˸ƤëˣĻЩֻרһ似ˡ
лĪѣСһģҶϣĶĪϵĻΪȻһϹԸл
ϰͺͶһûпһ죬ǰʱҶϣҲǷһ͸˲ŻῪʼһĻͬһʱڶܶ౾ҶϣıЩͬʱѧҪͨ͸Ķˡ
ˣͷҲ˵ˣԼȥɣĪϰڰ֣ɵҡϣֿ
Ҷϣ߽˲֮У;Īɲ⣬ȻָݣһԪڲǺεҪĵطôһͷؾˣûУǰҶϣļڲÿǴҴңҲûȥĪϵûʲôһȴͨͷӣͨͷôܻᱻز󣬻ûĻ˵߲㶼ĪϣôֻһֿˣĪϵʵɲ⣬ߵҲĳ̶ȡ
֮Ҳǿģֻǲ֪ôߵΪʲôԸزȻһԪҲǸҪĵطǵû̫ʵȨ
ҶϣҲûȥϸ룬Ҳǵˣ෴ģĪ϶ǷǳкøС
һԪڵĲĲ鲻٣ȴűķźãٵǻ֣켶似Ϊռ似ȴûбҪ̫࣬ȭƷȷʲôĸ־ͺãֻǴģԵУõ似ĸҲСҲôࡣ
似ռ־Ͳˣ޷Ǿʲôȭ֮ġ
ҶϣĻǽĿ⿴˳似ӡ̵ĺǱ֣֮ǰҶı̵֣ӡ󣬱ٶȾǿ죬ǳ죬Ҳǳ󣬲ȻǳɣҲΪÿγ֮䶼Ǳ׾졣
Ҷϣûһ¥ֱͣӾ˶¥ֻڶ¥һ¥֮¥֮һۿɼıĤҶϣĴ˹ȥֻһ谭ҶϣߣҶϣĻǺ˳ȥ
Ҷϣֱ֪ĤΪ˷ֹʵĵӲҪȻĲѣȴ֪ĤõкϵʵģԳͨ裬ûкصʵģϲġ
ҶϣĶԱֺܸȤǺܿҵֺ֣صΨ첻ơ
ҶϣѾѡˣֵؼͨƪݶؼǲԴȥģԳдҶϣûдֽʹҲģؼ˴ȥҲҪģԺܶ˶ɴѡ߱Ȼȥ
ֹСʱҶϣıؼ֮󣬷±ֵؼûмȥǾֱ¥˲
ĪϻеĿǱżҶϣĳˣЦ˵ѡˣ
Ҷϣĵͷ˵Сѡˡ֡
֡ⱾؼĪ˵ⱾؼҲǲģƷؼҲҪҸѡһؼȻභЩԿ
Ҷϣĵͷ
ҪרƷȭ֮ģҲҪ֡ϣѧרһ̰õĵǶģ
лĪָ㣡Ҷϣ˵СӾȸˣ
ȥɣĪϿҶϣһ˵漴ּ˷ƵĹżɵҡϣһеӡ
Ҷϣ֪һˣҲ⣬תͻԼԺӡ


0005 ׾
Ժ֮УҶϣóԼеļҵʮƷʯҶϣеļҵˣȻʯеתȻһռٶȳ֣Ҷϣļ񣬹ȻͬҶϣһپͽȥǸռ䡣
ҶϣҲ˷ʱ䣬̿ռеʼݱֵľ裬ʱϢʱӿͷ
ҶϣĶʱһϲԼ²ûдǵڹܹ似Ҳ⡣
⹹־裬һһĴţ֮䣬ˮշġ
ҶϣĿʼ˱֣У׸ƽطУȻ࣬ȴѧѾ¡
¡¡
Ҷϣһһĳܿͽһ顣
ҶϣĴűһһ飬Ȼ֣ڱֵĸȻϵӿͷ˵ǰĸٶСϪٶȵĻôҶϣĵĸٶȣǳƺӣӿϢ
¡
¡
¡
Ҳ֪ȥ˶ãҶϣÿһƣԼԼȻ˼ѾǽһĵزŻֵ
УҶϣһһ̽һһӲʯϣʱǿʯ屻ɢдֱӻΪĩ
ҶϣĿ˿Լ˫֣Щ˼˵û뵽ݳ˱־һС֣Ȼܴ죬ȥ˵һڴҲ˵
Ҫ֪һױ֣ѧѾŶ̶ʱڣռ򣬾ȻͽͻƣͻƵĵز
ѧѾһܴĶһϵˣ˵Ҫ죬ܶһӶﲻ
ҶϣĵϴžĴҶϣһĺɫźˮһһų壬ӵĴˡ
Ҷϣķ֣űͻƵ죬ԼȻˡ
ҶϣĶʱϲһȭž졣
ȻԭʮһͻƵʮʮû뵽ⱼ׾֣ÿһ֮Ȼôࡣ
ǵһˮ룬ﵽ֮ﵽٽҲһͷͻ֮֮
˺أﵽһǧ֮
û뵽ڶ֮ôࡣ
һҲûôЧΪǶһһͻƵģҶϣĲһһҹ֮ͻƵģرԡ

¡¡
΢΢ճҶϣڵСԺҶϣڲ֪ƣĲű֣Ѿһҹıˡ
ҶϣƷԲ࣬ˮ裬ռҶϣƷˮ·ǼΪһ㡣
Ҷϣһ˿һһĴű֣ԺﶼǺ¡¡һһ˱ִҶϣȫʪ͸ˣ죬ȫڶ𣬼һ㡣
Ҷϣÿһ鱼֣ȫһ飬ҶϣĵѪ͸ӵʢǿ١
һʼЧΪԣҶϣÿһ鱼֣ϵһЧԽԽÿʮ鱼֣һ
Ҷϣĵٶʮﵽ˰˰ʮ
ҶϣĴһȻһƴױҲ˵Ȼֶ졣
޴ױռʱ޶¡
һ



Ҷϣɴ˵죬ԭ谭Լϣ·һ˲䶼ˡ
һִһҲһ򣬵Ǹղڿռֵʱ򣬴ĸϢӿԺУʵеٶȺֹ˰ٱ
Ҫ˵ȱݣҲһǾʯĵ̫ˣĳ̶ȣͽòʮʯһˡ
ȻЧҲǷǳõģҶϣǾԲġ
ҶϣķǳҪʯʯѾȫĸɾˣȻҶǱӦвٵʯϾʯ統еӲͨҲʹá
û취ҶͣϾǲڶʱڽЩʯһա
ڣҶϣҲòͣΪݱ־ʮƷʯѾȫĴȫûʯҲһѰɫķĩ
ܿ죬Ҷϣľ˾Ҫȥɽɽ֮ĥһԪɽ֮УɽϺһЩ͵ޣЩ޶ӵޡ
ҪǣҪݳĻҲҪȥɱȡʯԺеǸռ̫ľʯˡ


0006 ֮
У
ɽСУһıȣȻ
ּ䣬һӰд̽һһĳպһһĺ
أһ죬ľм׷ɣ֩һѷڱƻĲλ
ǡһһӦ
ʽ֣ҶϣѾϰķǳĴˣûκ谭ʱת۾͹ҶϣȫѾﵽ˾ŰپʮͲһ㣬ͻһǧﵽ֮ˣһֻеصߣܴﵽ֮ҶϣĵȻѾƽ֮ȴܸоĳͻƵزԶˡ
Ѿƽ֮ˣټҶϣĵıҲڴﵽ죡
֮УĽνԺɨصĸ֣⻹ԶԶ
ҶϣһһĴűֵʽϰ䣬غ͵һˮ룬ϣһǧҲһ޴ķˮ룬һһǧߣҲһӵ֮߿ɻܺüӵоŰپʮŽߡ
Ϊ˵ٽʱ򣬾ͲǺԭһȫֲ֫ٺ֮У۳һɾǷɢģϢԴԴ˲Ӻü췭ظһı仯
һӵһǧ֮ɾӦ֮ǰǿࡣ
Ҷϣִһ鱼֣һٴ¡¡
أ
Ҷϣٴһı˿Ѿˮʪ·Ǵˮ̳һ㣬ļģϳ鴤·Ѿֵ˼ޡ
Ҷϣҧ˦ѾҪ䵽۾еĺˮ֪Խʱ򣬾ԽǲܹɽһԪȻֻһԪڵķ֧ҲǴһԪзֳģֵ伮ܷḻжͻҲ꾡ļأͻƵĹؼδﵽϢԴԴΪٵʱ򣬲ϢģµγѭԴԴ
˻Ҷϣĸѵһ֣ûͣ٣һױִ
Ӱڴдһһʽһ˿
Ҳ֪˶ãҶϣĵӰͣһƱһ״ĳ˱
¡¡
¡¡

أ
ҶϣһƾȻ˵һı
Ҷϣȫļⶼʼ鶯ͷʼײžȻȻľ˳Ҷϣĵͻƣšһɾﵽ֮˱ʽĽҶϣĵΪҲ˳ˮ۵ͻƵ˵۷塣
Ȼֻǵ۷壬Ҷϣƾ֮Լﵽı֡
Ǻص߶Ķˡ
ͻȻǰһƬдһϸ΢ġɳɳȻһֻ޴׶ͣȫ̵ĹĴǴӴһ·˳
ҶϣĶʱһݣһͷصޣĪȫܲĳ̣ΣվͻСľͻᱻɴ⬡
Ƥ񣬺ѶԸִһ˫ֱӶͻ
ֻһһ˫۾ĶסҶϣģһţʱȫսת˲䣬ʮ糤һ㣬ǵصĳҶϣ
ҶϣЩƣҲ֪ôˣǸղŴȭ̫棬û̫ע⣬ʹֻĵˣҶϣжȴһ̤ڽ±ѿ࣬ӵУ󲿷ֵĳ̣˼ĳ̡
ֻһûЧȻٳ˹ȫͱش׳ȫһٶȼ죬칰ҪҶϣĸֱӶ
ҶϣڰŵҽţһŤı˷յıֻܿ
ҶϣĸոأֻͬСɽһѹ˹Ҷϣһ˿һĴĻᡣ
Ҷϣһûкˣһ̤ѳһƼһĳ·Ƶ֮У¡¡ɲǼ䣬Ҷϣһƴ˼ĳм䣬ݺݵİͷϣƾѿҶϣ֮ȫȫıѿˡ
أ
ֻҶϣĵƤ߹ǶϺüҽͬСɽһҶϣĴĲϺˡ
һƤļûʲô취͸˵ͷǺصޣҶϣĲ۷ˡ
ҶϣĵѾͻ֮ȼҪСټϴﵽ˵̶ȵı֡
һƣһƾͽ޴Ƥ߹Ƕѣڲҽвѡ


0007 Ĺ
ҶϣҲû뵽ԼһƾȻܽƤļ޸ѪɣıֹȻǰıֺ͵ıָûʲôɱԡ

޴һϵĲûгתܣȻǵҲͺѰҰ޲࣬ȸر𣬵ʱǷΪ
û뵽޾ȻѡܣԽǵͼޣ̾ԽǵͣӾ͸ǵԤ֮ˡ
Ȼźܱ׾ӣʵȴӵкܶ˶û뵽֣ûһӰҪʧڴ
ҶϣöԷܵȫĹ±ѳõ˼£Ӱ·˸ƺ֮еӰƬ̼Ĺ򣬾׷˼ޡ
Ҷϣһ·ż޳һƬյ֮ϣյһߵһƬϣһʯͷȻһߵֲֲƬҶһųɫĹʵɢŵĹ㡣
ʮݵĵĹԪ㼯֮£ҶϣĻֲҩļأһӹĵҩҪɷ֣һ˵ʮݵĵĹɵĵҩĹ˵ǼΪġ
ҶϣĶʱȻΪʲôֻһʼôĵˣӦΪҶϣΪĹųġ
ĵر󣬲֪ȻǲߣȴҲ֪ģȵĹ͸֮󣬾ͻͷѾ˺ܾˡ
ҶϣչӰ˲׷ȥڿһŤһư¡
أ
ֱҶϣʩչ˼£ÿһƶƴһص߶ܿ⣬һҲҪˣҲޣƤҲԶһصܹģȻͱҶϣĸˡ
ްҶϣһҲֱӱĵļ׵Ƕϵˡ
𣡡޲ҽһӴȻأ鴤ѣҶϣŹᣬץյһƽԹǶֱӴıˣѪԽŽ
޲ҽŶ
ҶϣĶʱЩţһͷص޾ȻƸˣǾģһ޶ͬѶԸĶˣھȻ֮Уһºڴġ
ҶϣûпӴʿڳеˣ˾޵ıֵǮˣȻֻǺصˣҲǼֵʮöƷʯ
ҲΪ޵ֵǮÿҪȥɱ޵˶ǲ˶ֻΪ޵Ŀ޿ڡ
ҶϣûҪ˸뷨ҪϽɸţԻŵĻ֣ŵĻֵһǮôɾʹˣԻĹӹĵҩԼĳһλϵĵָȣЩҶϣ˵ӿɶҪҪĶˡ
ʵϵУֻӵǿʵǸĶǸƣ
ȻϵҲǿһǮģҶϣЯ£ֻܹˣ
֮ҶϣĶʱ˳¿ʼҶϣĵĹչͻͽˣԳһ㣬硣
ҶϣĺܿͱϵʯϣһĹڸǰڷвΡΡһҩ˱ǡ
ҶϣĶʱֳŵĹץȥȻʮݵĵĹҩЧãǶڵҶϣ˵ѾٺûˣĹҶϣֱӽƵ۷塣
ͻȻһ󶯾洫һȷ
ҶϣʶĽһ̤ܿһ硣
ҶϣĶһȻһʰ쵵ĴſѪڣ洦ţüһаôңЩˡ
νҩ߶ػԭҶϣĻΪͷˣԶЩиˣڲûȫʧȥ
Ȼһھͻᱻ߸ҧСӡ
һЩУΪĹֻŨĵطʱȻҲһҰޱˣȻﵽ˺سڵӡ
︽ҲоˣȻҲǱĹյһɶˡ
˻ʴһЧʱתͷſѪڣҶϣľҧ˹
˱ǣҶϣĽ̤̤Ӱֱӱܿʴҧһĳ
У
ҶϣƼ죬ݺݵӡʴϡ
أ
Ȼ˽ʴʵƬһƬҪӲ
ҶϣĵǺεȵĴһƾͽʴĺƳȥüס


0008 
ɲǣʴβͺ˦˹պ磬գۼ˦ҶϣĵĸǰʴβͼӲʯҲ˿֮ҪС
Ȼ޲Ǻسڵʴβ˦Գһǧʵʵĳˣͷᱻϡ
أҶϣĵ˫ӭȥݺײһǽ
ҶϣĶʱһεץסβֱͣϵʱȫʴڰ˦
һٶʴҶϣڰкݺ˦ƿ
䣡һ죬ʴҶϣĸֱӳ鵽ͱϡ
ʴҶϣһ飬ֱͱ֮УֳжѪ˿ˣȻһȲСʴӳҶϣ⣬
䣡
䣡
䣡
ܿ죬ʴͱҶϣĸˤˡ
ҶϣĶ˲Ϣڳʴ֮̽Ĺ˳
Ҷϣĺܿ뿪طΪѪȺܿͻɽϵޣʱһ鷳Ȼ˵ɽ̫ǿޣҲһ׮鷳飬һһֻƵǿܳ޶ûطȥ
ɽϵ̫ˣҲܲһԪ֮һɽϣΪסɽеޣԱɽ
ҶϣĺܿͻصһԪ֮УǺǰ뿪ʱ࣬ûʲô仯ҶϣľֱһԪڵĹµһԪרŸڵĵӹ׳ƷһŻֵġ
ҶϣĴ˽ȥһֵĹǰЩ¶ѧԺеһЩʵȨǳϣȴһЩʵȨȻʵ̫ߣһӶǲġ
½ʯǰҲһԪڵĵӣΪ˱ȽϿ̱ϲͽȨһĵӶϲ
ʯЩư˵ҲҪȡô
ǣҶϣҡҡͷóǸ޺ʴˡϣ˻ɾʯ
ʯֻǺܵȻĽ£Ȼ˵ص˿ԻƷʯʮ飬ԻƷʯʮ飡
ҶϣıʾͬȻ˵֮ƷҲв࣬˽ȥĻܻжһģȴԶûֱ򹦵µȡҪĶˡ
ӹʯ֮ҶϣľתȥʮƷʯ͵ĹȫԽ׾ֱݵھĳ̶ȣǸʱһ似Բˡ
Ҷϣ뿪˹µصԼСԺУʱԽԽˣҪԼʵ
ҶϣڴϣȡĹ̷ȥĹ֮󣬵ĹܿͻһҶϣĵС
һӵȫʱתҶϣĵҲʼͨ졣
Ҷϣķתԭȹ̵ľ翪ʼϳɶ
ҶϣȫڵЩÿһݣҶϣڵ׳һݣиҶϣĵ¿ʼ
Ҷϣȫϸ˺飬˺ѣҶϣĵ¶һʹܾһĸоϸ˺ѵʱֻȫڱҶϣĵž죬·һڱҶϣĵھ졣
Ҷϣ˴̣СԺУһʼ˱ֵ·ԺһӰڷűֵľ裬˻ʮʯе׷ױӿӿҶϣĵ֮С
¡¡ҶϣĵСԺгź¡¡һҶϣĵҲž죬ҶϣڵҲڷӡ
֮
ͻ֮
֮
Ļ֮
廢֮
䣡һ£Ҷϣĺ۷ľ类ƣ
أ
ûнڷոմﵽصҶϣĵһ˵ٶһֱڣַͻƵĸоҶϣĳԲѣҪغڳʱͻȻоԭо޾Ȼʧˡ
廢֮
һ޴ıҶϣľšһɾԭҶϣڵңңԣ˵Ҷϣһ֮ﵽ廢֮Ⱥصĸ֡
¡¡һ޴ױҶϣִһ鱼֣ڴ˵֮һһƬֻԺеռеһӰڲϵűֵľ衣
أڰױƾղҲ־Ҷϣڽֵľݳ˾󲿷֡
˵ڰıֵ˲һΣȻܺһЩмᲢۡ


0009 
ҶϣݵϱˮʪһЩɫʣЩеһЩʡ
̫ˣͻƵ˵أ廢֮ټϰı֣ʱ򣬵صĸֶܴ򱬣ֱͻͽͻƣҶϣϲ˵
أÿһض󣬳ز֮Ǻȴ廢֮ǧٽ
սԣӵд򱬵صĸֵʵҶϣŵжŵһˣҪΪĵӣ⻹
ҶϣͻƵأʱ൱ϣܹĵӡ
˳ͻƵ廢֮Ҷϣִһȭ𵴿֮ǰر
ȻʵǴҲǴĺܣĹѾȫɾˣʮʯҲΪݱֵһ죬Ĵ֮ǰݰĶҪĶˡ
Ȼֵڰݳ֮󣬱ֵҲǲͬնһٴﵽм
ҪʵڶʱͻͽΪѧǾĽ벻ʯĹ֮ĵرϾĿǰ׵İ취ɱޣȻ󻻳ɾʯս飬һټá
֮ҶϣѸ뿪һԪפأɽȥ

ʱһĹȥҶϣѾɽдʱҶϣѾɽΪˣڿԿһЩأǺص޳û
Ҷϣľһͷ۷ޣЩɥͷ޵ĿС
ʱһߣҶϣҲУûбȷʵкܶĲ㣬˶Ծʱ򻹺ãǺЩ޶Ծʱ򣬾͵Կˣֵǲܺ޵צȵġ
һ죬ҶϣĴԽһƬϿȣһƬͱ֮ϣһѪɫ˲ΣҶϣһӼϿѪɫ˲Σ˲еı֣һ˲ζ˵ĹĹЧѪɫ˲θһ˲εĺü
ѪεòҲǳһˣܷѪΣҶϣֱͻƵأʱҶϣľȵĿԽĵˣʱ˭С
ҶϣĲԥæȥޱȣһֻԳܿ˳Ѫڵλá
Ҷϣ̯֣һѳѪץȥ
أҶϣֻץһȴûץѪΣ̧ͷһѪξȻ׿ĵط
óѪξȻʵʶҶϣĴΪȣ֮䣬飬һʯʱҲδûеõϣ˲ĵرǼصľǧĲܲʵʶһ˾㷢Ҳץ˲ϵͨбҪĻĻܻΪΣΪɽľ顣
óѪιȻǱ˵˲Σǰ򣬾ȻѾܲʵǱʶˣֻ²ǧܻˣȻҲҶϣĿˣȻŹ
Ҷϣȫһ𾢣ѿҶϣĵʱڰһֻʳĴӥһѪȥ
أҶϣץͱУһѽѪץѪζ߾ͱҶϣһקͱ֮У뿪ѪεʵϵͨҲûˡ
Ҷϣ¶΢ЦͱҪҸƧĵط̷ͻȻһȴ
ѪΣ
ҶϣתͷһȴһĮĿ
ԼĪŶʮֱ꣬º£мһԼĪʮ߰꣬һۣҶϣͲ࣬һȴǸµꡣ
һԪڵĵӰɣһưĿҶϣ˵
żҵˣҶϣĿǼڵļһգʱЩ裬ɽǴԽԽɽϵһ֧ɽϣһһһԪڣһżҡ
һԪǴԽһԪڵķ֧żұվŵǴԽһͷã֮ȫһԪ֮£ҲΪͬ˫ϵһֱȽϽš
ʱ򣬶˼ŶԷıűϵĺڰȴϣɽ˫ĵӶһԲϾʹɱֵҲʲô¶
ǣżҵղŵĳѪΣ
ҵģҶϣľ˵а˼ѵɱ˶ᱦᱻɣ
Ļûôꡣ
㻹ϻʲôһԪڵˣɱѪβǵôЩͷ˵¶


0010 ݿ
ҶϣһʱһҪɱ˶ᱦˣ
Ȼδ䣬ֻһХǸһ̤α壬˫ֻһ˫ӥצһֳӥצϺغڵʵʯ嶼ץҲǿӥצżŵġ
ƴӥ˫צݺץ£𵴱ϾЦԿҶϣıһצץ˵ĳ
·һֻӥ˲ɱ۳ӥ״
Ҷϣ˲֣һžױһֱֻ̽˺껤һץסĲ
˫ʵʵڲ̫ˣֻɲǼҶϣľƿ
걻ҶϣĵץסҶϣĵĴһεĽĲӸסʹϾȥᱻҶϣ
Ҷϣĵһκ˶֣廢֮ϵڰı֣ȫʵѹ꣬ǾʵĲࡣ
Ǹż궼һŵӣֱ͸񻰴˵һ
ס֣ſȵ
Ǿͻ㣡Ҷϣ۷֮£ֱ˳ȥ
أգۼͷɵǰӭ˫һӣʱһ󡰿˫ֱӱ޴ײϡ
ҶϣĵһѾ廢֮ǧٽǸ겻Ǻذˣ֮ôӵסԲһӾ͸Ҷֱۡ
ͷѵ˵ıݺײ˫ϣ׵ֱӶѣϹǴ̴࣬ʱһѪ˹ȥ֪
⻰˵ҲǼ֮ˡ
żʱŭǶ̶ʱ䣬Ȼһ˹ȥһ˫۶ϣѣ˵ֱϺݺ˦һơ
ǲ֪żŭ˵һɢǿ˲һ㣬صʵʮ־ˣѾʸΪĵˡҪֽţȥ书ٽƤ
żһȭ͵ȭķҪᴩգȭŤһɾһҶϣĺȥ
УҶϣĴһֳ֣ź¡¡һٻżݺݵײ׵ȭͷϡ
أһǽһżʱ˫ֶ۶ϣһѪ嵹˳ȥǲ˼飬ôܣ죬Ȼ˵ڰ죡
żû뵽ҶϣľȻܽԲľ磬ڰ죬ֻǺܶĵӶɣֲʲôؼż֮Ҳղأû͵ĵܽġ
ҸµǣҶϣľȻҲ廢ַ֮ɢšɾһͱ˫ֵĸԭ
֪ҲûˣҶϣЦһ׷ȥִ߷˼£Żںɵżһ¡
أżҵؿڶ飬عѣѪɣҶϣֱӴ򱬣ʱĲˡ
Ƭ֮䣬תղŻΧɱҶϣģȴһһһˡ
ܵģ㡭ȻɱǸ갧˵
Ҷϣޱ飬ƿ
λǴˣŹǰɣǶָʹһؿƿԲ˵ȥģ¶µ飬ֻǺµ֮Уһ˿ԹһȴҶϣĲ׽ˡ
⻰ԼôҺԩ޳ǾȻΧɱңһԲϾҪɱҵĳѪΣʱǿҪһǸ˵ǣҶϣôţһĨԹҶϣף϶ıԺı
ҶϣҪɱǣʱ÷㲻úżҵĸ־︽ûȥĻʲô֪ģһΪǱģ
һжܣ
Ҷϣʲôֻһĳӿڣ
أ
ҽһʱ
ɱ֮Ҷϣֽеһɱˣһɱڵ飬ҶϣҲȥ룬ΪղǸ˵︽вżҵĸ֣Ҫ뿪
Ҷϣ뿪󲻾ãһ˸ϵֳ˵ڵϣѾȥˣʱ鶼ŭա
ʬ׻ȣ˵Ǹֻû߶Զ׷׷׷ĺҲҪ׷ƤҲͷ֮ޣ֮е죬һϴг̵ҧгݵغ
Ӧ


0011 
ɽһƬɭ֮УһӰзɴڡ
ˣԴɱǸż֮Ѿˣһֱɭ֮Ӵܣ뿪Ǹͱ֮ûãͷ֣׷ɱζ㱻׷ϡ
Ҷϣİ⣬οɱʲôˣȻĻҲ׷ҹˣƺżҵõϢԽԽࡣ
ҶϣҲڣӺɷ˾ˣϾżҵǸ̫
ͻȻһŲҶϣĶʱһԾ𣬷ӵһƬï֦ܵУסΡ
һһѾ˸ղҶϣĵλãһһżҷεߡ
ôӡûˣղŻеģǸݵ˵
ôһҪ׷μŭһҪץסֻҪץסǸ֣ǳͷؾͲԶˣǰֵ˵
ɣǸֵ߶ʱһĳƼϷǼȥ
ԭղͷԼ˵ЩҪԼɰˡ
ҶϣĶʱԼ̫ˣȻ黹̫ˣӡʧˣͱǷˡ
֮ǰΪԼΪڵͻϮҶϣһֱ־裬ֻ¸ղŵͻϮҶϣˡ
Ҷϣһ̽žһױ죡
ҶϣһȫµκεĴ⣬һưȥ
ֻһݸߵ߶ʱֱ۱ҶϣֱĵĹˣ۷ôסѾ廢֮Ҷϣģοȫİ챼֡
Ǹݸߵ߲ҽŵȥ
Ҷϣڴ׳֦һ̤ʱǸȥݸߵ׷ȥ
أҶϣ׷ȥֺݺݵĺǸݸߵϡ
Ǹݸߵ߲ҽһҶϣĵѪģ
һб
СӣǸֵ߼ͬȻҶϣֱʱŭһȭһֻҶϣļȥ
أҶϣֱɢǸֵߴȭʱǰһĳź¡¡ױ
Ǹֵ߶ʱŵ̧һ⣬ֱӱҶϣһĶֱۣʱҽһһȻֱתߡ
µλףҶϣľԲĿǰԶԸ˵ġ
ҶϣλöԷߣһֻ̽¡¡һױ
ҶϣĶ磬˲ĵǸֵߵıϡ
ۣǸֵһѪ࣬Ҷϣһ飬һ˳
䣡Ǹֵ߷ֵǰͺȻء
Ҷϣһ´ξԲܴˡ
СӣôĵӣȻɱżҵˣʱһӰ֦֮ϣҶϣ̧ͷһһʮ£òʵĺꡣ
ҪɱңֻǷѣҶϣĵ
ߣƱ磬żҵҪɱ㣬ҲҪԹ־ܣǸԵ˵
ðԵҶϣЦ˵
ԵǰԵҺΣǺĴЦһһǿͷ˳ֱɨ֦ȻǺغڡ
ǺһƳɵֱ۳һѳӣһնݺᡣ
ҶϣĶʱ󺧣Ҫ֪ɱ쾳еܣһıҪܱ
ҶϣĲֱӽ£Ȼû⵶ȴʵʵġ
ҶϣĴһһĳһ״ӭȥ
䣡
أҶϣĵȻ˴󲿷ֵĵǲĵȻݺݵײҶϣĵɽϣֻһҶϣһЩˡ
㻹ǹԹ־ܰɣȻɱҵܵܣɱúãɱúãϣȫʬǺЦ˵
ҶϣĲǵѪЦ˵ϻܶ࣬־ܣܣ
ȥɣɫһ˿е趯һ˲ն
ֱҶϣȥ
䣡һ˲䵽ҶϣĵϣɼǣҶϣĶʱƺһ
ҶϣҲһ˿ɫƴˣʵͱǸҪ٣Ǹı볬߻֮Ҫ֮Զ̹ȥֻǱֻǰӳ챼ֵĳǿʵ
ıѾڻˣһĳҶϣΨһĻˡ
ҶϣӲôһ֮ûкˣһ̤ѣ̤һĽӡƼȥ
Ǹû뵽ҶϣľȻӲһ֮˹ȵӦʱҶϣѾ嵽˸ǰʱЩȣ漴һ
ݺᣡ


0012 ն
ҶϣﻹöԷڹһֱ̽ץסǸ󣬶ʱͣˡ
ǸҶϣĻֻͣһ˲䣬ͼ
ֻһ˲䣬ѾˣҶϣѾȫ׼ˣ֣졣
УҶϣĴȣֲ״һĽ˺š
أǸ걻һֱУͬߵķһ㣬˳ȥ߸߷Ȼݺݵ䵽˵ϣ߹ǶҶϣĶ˺ܶţ
ɴ۾ҶϣģЩŵ˵㡭Ȼң
ţҶϣľȻôΪ˹ȻӲһƷ
ٺ٣ҶϣĸԼֹѪɫЩҰףղű˿ɼǣѪֹҶϣĲпոԼ΢ֹѪ
Ҷϣûе󹤷򣬳Ǹڵϣĺȥ
㡭㲻ɱңʱЩֵ˵żҵҪɱңд鷳ģ
սһʼˣҶϣףܷ꣬Ȼ鷳϶ǳʱľ鶼֮ʲУǿʳĴַ
ҶϣһһǸꡣ
ȥɣǸͻȻ¶ı飬ֱȻһӣһϯҶϣնȥ
ҶϣĽһ̤λһξطһٸԼҪСĽôܲš
֣죡
¡¡ּ죬ǸϵľԽԽǿҡ
أ
һҽ֮ǸڴĲ
ҶϣļǸڱʱ˿һƨϣڴڵĴŴ
ûжϢҶϣվʼѹɱˣᱦһġ
صĸֵһѳƷʯʮ飬ƱһȻҶϣֿʼǸҶϣľϲķ֣ϣȻһָҴССȻгһҵĴС
Ҫָ֪֮ģռƷģֻʮ׵ĴСҲҪһٿʯһ׵ģҲҪǧƷʯģһԪҲֻЩ쾳ĳϲвҶϣľֻԼҶϿ
û뵽Ȼһ׵ĴָȻżҵ
õ˴ָ֮Ҷϣ̽ʶһʱϲȻļȣصĸ֣С׼ˡ
ⴢйƷʯͳٿ飬ʹҶϣһʱжΪʯ鷢ʯ֮󣬻ƱһȻҶϣľϲǣռָУȻһѧؼǸղǸ꣬ľѧںصʱ򣬾ӵ쾳ܣⲿȻΪ
նȻһ켶Ĺնһ㣬һնڶȱնԲննͿԱмȱնܱ߼ԲնҲˣܷӳ켶𹦷

ԭҶϣĻڿԺҪѧһű似ֲ̰壬ⱾնȫֲⷽˣնȿóҲ棬лһ׶صķţʹɵĳޱȣܹӳն
ȻбĻȻǿһЩ
Ҷϣæŵ˿ռָ֮УȻѸ뿪Щ׷ɱҶϣĵĶ飬ÿһ֧鶼ĺܽҲò˶ãͻĶϹˣҶϣĵ״̬ʵû취ӦĶˣҲҪҵһطȥˡ
Ҷϣ뿪ûãһ֧˵СѾͻΪ׵Ǹϳų̵ӣŵʬ壬ʱɫ࣬һʬ壬ƤֱϵĵҲԽ
׷һҪָɱɱżλץסЩ˶жݺݵ˵һȫͷ˳Ȼһ۷ĸ֪֡ͨǵˣ׷һҪɱʬΣֿɱ˵ɱŹ
ļ߷׷׳
һƿصɭ֮УżҼϵźš
ҶϣѾ߳ȥãȻһƿʱһżҵźţҪնɱҪ취Щ׷ȻҶϣѾżˣԷԻ׷ɱԼĺǵġ
ţҶϣĵӰû֮С


0013 ˮ
һ֮һò֦֮ϣҶϣţһϵ˿ںõ߰˰ˣ񹦡Чǳãڵϣƣ뼸²ܺȫˣһѾָ߰˰ˣ书Ȼ档
һ֮УǶصģԽԽżҵ˶׷֮ˣżҵĵһĥģȻǲ֪ҶϣĵӣǼҶϣĵˣҶϣɱˣⲻǶҶϣĵ׷ǿȥɵģᱻץסɱ
ɱǧŹһ
׷һ죬Ҳû˿Ҫֹͣ˼ҲǣҶϣλżҵżܲŭôʱƣֵĸֻԽԽ࣬ԽԽǿ
Ҫ취ǣԪˣ
𣡡ͻȻһϵ޺ԳбŴ
֪ٱԳڻص쳹һƬʡ
ҶϣĶʱվԾһôϣѸٳĵطӶȥ
ԶԶģҶϣľͿһٶֻľԳֻЩԳȫɫëԼĪ׶ߣ׶
ԳȺ
ԳɽвټжȺԳһ֣ЩԳÿһͷԳгĻ֮ںصߣ˺ǿ׳ֽһ㣬ǹ롣
ھԳȺһƬɫ֮УһֻɫıԳȻ֮ϣ߽ף֮һɫԳҪࡣ
ԳһƼΪ£ĻַԳأ
һٶֻԳӹģ˵ѾǲСһȺˡ
ҶϣĶʱһ⣬żҵԳһַǳص̵ͼǵ̵ᱻΪƣȻ˺ѵ
ʱҶϣľͿԻˮӵ
֮ҶϣľתżҵĶķȥ

֮УһżҵϸѰҶϣĵľĺۼͼҵЩʲôڸ߲ѾҪҶϣץסɱɱŹ
ͻȻһϣһӰ¡¡һ¡¡ױһֵֻ
أеһʱ
˾ɱż˵֣ץסʱϳҶϣĺȵ
ҶϣĻһ֮תߣżҵ׷˹
ҶϣļԾ֮û֮У׷żҵĸԽԽ࣬ƺƵʮˡ
׷һҪ׷֣
ɱʬΣżҵ˶Ҷ
ɱΪ𣡡
СӣһȣǸӼ׷ɱҶϣĵС
ҶϣܸоɴǿɱϢʱЦһɣԽ࣬Խлˮ㡣
׷ԽԽͬʱԳȺҲǽǰҶϣĴӵץһʯͷԶһͷԳȥ
ҶϣĶʱһԾ֮ܽУڵϣȫϢ
أһʯͷֱӽһͷԳ˹ȥҶϣĵεȵĴǧ㣬ҲԳֽǣһޣһӵҹȥԴѿ
𣡡
𣡡
𣡡
ԳȺŭˣ˾ȻǵأǵȺ׷ŭ˫ôţ졣
ԳȺǰδеٶͷԳĴ£Ҷϣĸղŵķ˹ЩⷢĴͷϵٶȼ죬ֱ۹֦֮ϣ֮䣬ͷԾü׵ľ롣
ʱż׷ɱҶϣĵҲˣɱʮĺҪɱҶϣġ
˫Щֲ֮У߱ͻ裬ο˫̵ٶȼ죬ɺݺݵײһ
һǰĺصżҵߣһͷԳֱײɣײ
ЩԳٱһ̨̨̹ˣ޵С
ôôԳǸһһͷԳ룬ԳȺɽҲһǵȺżȻſ񣬵ҲȺʱҲֻѡ䵥ޣᳯȺ֡
οԳǿȺ
ɺݺײһ𣬶ʱżҵȺвٱԳɱԳҲвٱնɱ
𣡡ɫëԳŭһХ죬һԾ¡
䣡ֱѹһżҵߣĴضʼζˡ
أһһ£ȻԳͽֽסֱֳƬҲԳһȭ
ȭӰ֮䣬ȻȭӰӣҶϣľ쳣ͷ޾ȻȭӦþǺȭ˰ɣ


0014 
Ҳĺܶ似ģЩҰ޶ģʲôȭȭȭȭʲôģ⿴Ҳ֪ˡ
ͷԳȻ͵һͿ
˫ѾˣҲ˲֮ǰΪʲôˣԳ޵УżҵҲǸϰиѧһʱҲѷ֡
ǸѾԳˣղŻɱĵӱԳȫѹ·磬ǺأͷԳѾǺˣȵѹһͷ
Ҷϣ֪ЩߵİֻʱˣҶϣ뿪ս˹ȥԳȺϳ
ԳȺ㳲ϳǿʱԳȺô϶Ҳ˲ٵĺöôе߼࣬һޣĶûʲôȤԳһǵǻҪԶԶ߹һޣѼЩ
ЩҶϣһЩӼп
һҶϣѾԳȺϳԳȺϳһƬͱ֮еģʱȣҲ˶ãԳȺͻˣҶϣĲһһѹιȥֻѡһĶѨԳĶѨԳȺУȼǳɭϡ
ԳĶѨһ㣬
ƣ
ҶϣԺðôһʣһЩμмأЩȺɼһЩˮ֮ķ֮ɾƣνĺơ
ҶϣĿɨ˹ȥֻڣһ޴ĳӣǱɫľƽ˱ǣһھ㣬һë׶ſĸо̺֮ŨŨ
ԲͨĺƣһˮƵģ̺źܶԼʲôĵر֮ġ
ҶϣûԥЩƣȫװ˿ռָȥˡ
ҶϣɨһѨȻѨܺڰ书ҶϣУȴ磬ڽУһѵƷʯѻɢöѨһ츣һ㡣
һ£мǧƷʯҶϣһɨȫս˿ռָˡ
ʣµľһЩ֮ģٶѾˣ඼Ѿ֮ⸯˣûʲôֵˡ
ЩҶϣĶܴߣֻѡһѳѳ˺ĳҲ֪˶꣬ȴãһ˵ĺâͨ嶼ǾƳɵģޱȡ
ѡ񳤵ԭҲܼ򵥣Ϊ֮ǰõնⲿгá
ҶϣĽ֮̾ת뿪ô
ԳĶɨһȭ֮ҶϣһӱˣԭΪ˼ʮƷʯգһӾ͵õ˼ǧ飬һӾͳɿүˡ
Ҷϣĵϻſϲı飬Ƿˣ
ҶϣĴӿռָУװһ«ĺƣԭװˮģȫװˡ
һڣʱһСдҶϣľķ֣ԼȻˣȻﶼǺʣƹȻЧҲ֪̺˶ٵĵرѹЩԳǿ׳ǹء
Ҷϣ˸żߺԳ޽սĵط̫ԶĵطԶԶĿԿ˫ĽսѾ˰ȻĽ׶ˣɱ죬޶ҿһ
Ҷϣһʼչء
һ̣ʯʼȼգӿҶϣĵУҶϣı۾ǸصĿռ䣬ͬʱϵĺźƣϱ
ĺӿҶϣĵ֮У˲䱻ҶϣĸոϽˡ
ǸĿռУҶϣٶԽԽ죬ΪҲǽͻƣ
ڣ
غڣ
۷壡
žĲҶϣĵҲڲϵ
֮
߻֮
˻֮
Ż֮
ʮ֮
ҶϣĵҲһĿٶƵľȫҶϣ
Ҳ֪˶á
䣡ҶϣͻƵ˺سڣ
ҶϣĵͻƵʮ廢֮
Ҷϣĵġ֡Ҳھ˳ݵ˵ھ֮󣬡֡һΣʤ
նһʽնҲСɣҶϣһնննŵôһʽնˡ
ٿƷʯȼոɾһŰɫķĩһ«ĺƣҲȫ˸ɾ
Ҷϣ۾ȫ¶۹ֻǺǰ漸ȣҪٵĶˡ
˵ԽԽˣҶϣϵȫ𿪡
ҶϣĳһӳݺᣬĴȻ£
Ҷϣ˿֮ǰżʹóԶǿᣬھͺصĸֽ£


0015 ڴ
ʱԶսѾֳʤżҵֻʣˣжӡ
ҶϣģӰһΣȥ
ɶ񰡣ôЩòżҲļԳȺ׷ɱѪǺԳĲʱģǹϵĳߣֻҪȫû
ȥ֮ü֣Щһ򾡣Ȼͷ֮ްһżҵҧгݵ˵
Ǹ֣ɱλʵ̫ɶˣεҲΣЩԳôĵǵȥ·ϣһ߲ĵ˵ʱƺƵʮˣߵʱֻʣ˻ˡ
ɱͳͳҪɱʬΣҧгݵ˵
ֻûлˣֻһʵ˳
żҵ̧ͷһȴһԼĪʮ߰ĿĿǡ
Ҷϣģ
㣬ɱǵҲ֮ǰһʶҶϣġżҲŹģ
ԺûȥˣҶϣЦ˵
СǸӴһҶϣȥ˸ˡ
ȻѾˣǺصߵǺصߣˣеĺصһҲ
ϧҶϣĲʲôеĺصĸ֣ھǸ۷״̬ܶһ˵״̬ˡ
ϣ
Ҷϣ˲˵ĺâҪڱ˵۾ҶϣһնϬĵѿ˿˲նȥ
䣡
ǸӵĵҶϣĵһ·ֱ£磬ǽֵľ趼˽ǸӸѡ
Ǹֻü㤵ĿҶϣĺôܣ¡
֣Ǹֱӱм롣
Ѫ
ȻѾϳһУ˵ڡ
ʲôôܣִ¾Ȼɱˣ
ִ²кصʵôһЩĵҪˣôܻᱻһնɱ
ÿµĵ
ǸӱһնɱʱżҽʣļʿǾǸոģΪĵӶҶϣһնɱǲǺذˣҲ᲻ֿˡ
ʣµ˴һɢӣҶϣǾԲߵģżɽϵ֮һЩ˶ԼˣӵԼĻ鷳ϣżҵ
ϣҶϣȫĹһ
ݺᣬ磬һ˲һܵż߾Ѿ׷룡
Ҷϣļûκε֣ͣͣɨٶȻޱȣһ˿˿ױһߵϡ
߱ҶϣնɱʣµҲûѣҶϣɱ
м似Ȼݵȫ֮ȫһЩм似Ǿɱ˵Ч˵ҶϣҲòϻնǿһЩ
նɱżҵĲ֮Ҷϣһżҵ׷ɱˣ֮ż׷ҲҪҵĵ˲аҲ֪˭а
ʱżҵľҶϣҲûҪȥ뷨Ҫĥ£Ϊ֮һһȵڴȵʱˡ
ڴһȵʢμӵֻŵӺŵҲֳŵӺŵ֣ŵǰʮԽŵӣŵдȵǰܽĵӡ
һԪŵӺüǧŵӲŲһǧͷĵӲŲһٶˡ
˵ŵһԪеľӢĻôĵӣӣһԪڷչ׳ӣһԪ֮д󲿷ֵĸ߲㶼ǳԺĵӣ˵ŵģŵӺŵȫˣֻҪĵӻڣôû£Ѹٷչ
Ǻĵеʧһ룬ôһԪڶԪˡ
ɼĵһԪеĵλˣҶУҶҶѩѾǺĵˣֻҶϣĻŵ
ĵҲÿܽģȻиֽĵУǾ󲿷ȻûлᣬΪռǲĽĵӵλãʱ򲻽Ҫʵý˶ʮ꣬ܽĵӣôҪôΪһԪеĹ£Ҫôɽı·
һΪĵ֮ôԵõĴǰȣֱз츲صı仯һٶ˵ĺĵӣռһһԪڵԴ


0016 
кĵӵԴĻҶϣٶֻ죬ȻܱȵһʺƣһȶԴվ쳤ģҲһʲƵ롣
οںĵгͷҶϣļԴһһ㶼ܷŹЩĵӸ׿ӽĻ²׷ǡ
ҶϣĿɲڵǶһһ뿪ۣ֮
֮Σεڴȶ˵ǳҪҪȫԸѵ״̬һٽĵӵС
ںĵǲμڴȵģ֮һĴȣǰʮǰһԪڣ֮Уõࡣ
εڴȣҶϣڱصã
ʱһĹȥӽڴȵʱ䡣
һƬĴ֮УһӰһͷԶԶĶţȴͷɫƤëʱȫ¶ǵۣѪֱԭƯƤë䣬̬Щήңȫһͷ۷ʵɽһԡ
նǸӰһг𣬵𣬾ŵӰӶȫסŲĿռ䡣
ûطŲֻĿų䵽ϣ˲䱻նɱ
Ҷϣ˳ڳľˣ۷ľˣöƷʯϡ
û뵽ͷȻͻƵ˾ŵľ磡ҶϣҲû뵽ھȻͷͻƵ˾ŵ磬ն˴ǣһŵӰӰΣĿռȫҪӶҪһ
ҲΪʲôƵֻܱıҶϣնɱԭˡ
Ȼֻк۷ʵȴɽһԣȻԭģǾٶȼ죬һ۷ߣϲٶȣֻкصľֲȵ׷
һĺصҲһöƷʯңȴöΪѲ׽ټȵϺص˵ļ۸ˡ
ҪӣҶϣҲץסģһĹҶϣľʩչˡնͷβƵ޶ãʵʵİ
ɵġնԿ£һȫӰУӶӲ
ƾŴɵġնҶϣԻκκصĸ֡
Сµʱ䣬ҶϣҪնռİȻƵ˺۷壬ֻһܴﵽء
Ҷϣĺһ㣬Ǿ̰ãǡ֡ǡն֮ſʼġ
ǴɵġնѾǿҶϣĺڴġȱնˣȱնͱȡնҪһǸ߼ɣ
ȻСУҶϣĲϵĻɱޣӶˣΪԽԽۺϳƷʯҲֻʣǧöƷʯңҶϣһ£ҪȱնɣЩʯԵЩ׽׾Ȼ˵ǧƷʯһŵ˵ⱲӶ׬ԺеǸռֱʯĳҶϣͻȻָожʯɵġ
ôҲԶ׼ģԼĻӽӴ׾֡ʼŲһ£ܽ׾֡һ죬Ǻܲˡ
Ҫʯȡ磡
ûżԳѨзĺƣҶϣ֧Ųȥˣʯ
ʱҲˣ죬һȵڴȾҪʼˣʱϻȥʡ
ҶϣѾɽΪĵط糿ҶϣĻصһԪڵʱ򣬾Ѿˡ
ŲԶĽҶϣĸпǧȥһ£ӵĺأڵĺ۷壡
Ϣøĸ֪һᾪ
ҶϣȴŻȥҪҸطѿռָеһЩϵĲϣ֮ĸ
Ȼ˵һԪҲרչĵطǹµǹµкܶණ㣬һųڵ˺۷ڹµǱ߻ȡĶһģ˽ӵĻô۸ȫһġ
һԪҲĵطһԪоһ޴Ĺ㳡רЩ˽ｻ׵ģǲֹ
ʵϣȫڼнǧ˵һԪڣһСһǳ֣ҵۼ綼γɣ綼еһ㣬һӽףŹҲǰȫϵҪϲ١
Ҷϣȱ׹㳡֮Уʱʱ˳ӿ


0017 ͻ
ЩϣצƵƤëܹٿƷʯһ䲻ǺܴСУһЩݵ̵˵
￪Ѿʮ꣬ʲôʱʼ߿չЩϵĲϵģû֪ҶϣѾҶҶ֪ҶһԪڵʱͷѾˣûеӸ£ҲһᶼǼ۸񹫵ͯۡ
۸ô
ûУҶϣҡҡͷ˵۸ǹģطȥδôߡ
ȻĴͷЩˣЩȫļϣЩľȫеҶϣϵЩ˰ʯټеһǧʯһǧƷʯҡ
Щ͵ϵĲӦûвٵ˰ɣǿݵߣһҶϣ˵еĻҲһң۸񲻻Կģ
ҶϣӦҲǣʡȥܶ鷳ͽռָеȫóڵϡ
ǿݵЩĿһҶϣģҲЩ⣬ҶϣľȻóôˣһĺĵֻһԶòôˡ
Щˣ۰˰ʮƷʯôǸ߿Ҷϣʵ
ܺãлҶϣĵͷ˵ĻҪһЩ
ʯ֮Ҷϣ߳λЩƫԶС꣬ͻȻһ洫˳
˵ҸûпⱾɲһ΢Щ˵
ߺߣûûô֪Ȿؼɲÿ˶Ƶأ֮ͲԺôһȺд˹֮ɲҲ򣬲ҲѾˣ͵øǮٿƷʯ
ȺһƬĻȻٿƷʯºܶŵӣⱲӶ׬ôɡ
ҶϣĽȺһһһ׳Ǹֵ꣬ȻҶϣĵĺҡ
һ׳꣬һֵĴ󺺣ԼĪŶʮ£Ǵʱңϴżֵó֮ĵ⡣
Ȼϣǵùˣû뵽ᱻϸթˣҲ֪һؼȻһλ˼˵һ켶ȻȫͿⱾؼװؼȻȱȤ֮󣬾˿ؼȴкö˾ʹ˸ҵأ
ǰ̫Ҫˣô죬Ӣδеѡ˵Ǻϣ֮ϣӱΪĵӣӴԾأЩӣ˿ҲֻˣȻô˵ϵĸ磬˵Լһ۷ĸ֣ŵжŵǰʮԿҲֻţ
ҶϣһԭһԪвֹһ㣬ǾǲǴһԪлõĹŵĹֹ⴫ҲǽֹһԪڵԼõģǿԵġ
ȻõĹ׸ţҲüĺôʯ֮⣬лֵĽ׵ĹĲͬҲͬ˵Ƿǳź
ԼĻܶΣѱ棬˵ѡ
ؼϾдɲֲϹӣôῴҸûҽ˵ҼɽµĴ˼ңעϣͷһᶼҶϣҪºܶ࣬ͻ˺֮Żһ
˵һҪԣ֪Ʒʯ˵һˣҵҪȥȴԼؼ
˵㿴ˣǿˣЦһ˵᲻֪ҵӾ֪ҾǿթĶ
ٷϻǮȻҾͷ书˵
Χ˶һ䣬Ϊǰȷʵбȥ书ĵӣǵ뿪һԪڡ
һǿʳ磬ϵĸŵеǿߣڸ߲㶼йϵǸѾȥ书Ӵ߲ҲûΡ
ûǮҵ
ӲҵҪӲҵȭͷӲЦһ£һȭȭŤ˿Ŀž죬ȻϺаԵϵĹȴǲŵǰʮҲǿЦġ
ҧݵߣڳֵļơ
ݣ
أ
ͻȻһƿȺдһСʯһ㣬˲仮ֱӺݺݵĻϵȭͷ
϶ʱһɱĲҽ


0018 ѪԪ
˭͵Ϯңϲҽ˵
Ⱥ֮УҶϣҲΣڶҶϣģҶʱ˵ǰ˵Сӣһ²ľʧˣȥĶˣ
ȥɽĥˣҶϣ˵
ףڵΪô͸ˣЩֵĿҶϣ˵ʣҶϣǰ΢ҶϣҪǿһЩԴСҶϣҪǿһЩټѣȴ֣Ȼ͸ѵΪˡ
͸ҶϣĵΪҶϣȥ͸ΪҵıչغܳɹӺسɹͻƵ˺أһٴﵽŵеΡ
ЩȻ˵ôµףȻᱻթˣҶϣĶ˵
ҸոͻƵأһؼ˭֪ͱթˣʲôؼȻҪƷʯҵķǷ߷߲ƽ˵Ҳˣ˭֪˵ҿˣ
칦˵ƷʯƷʯ󣬵ǺȻӦǲȱģȻĻҲῪƷʯļ۸
ܳΪҲ˵õؼ걾ģЩǲȱģЩȱĲԽ󣬾ԽֵǮҲΪʲô칦ȻֻƷʯ
쵰͵Ϯҵģɫϻʹɱ֡
һ̤׳˲ԾҶϣȥһȭ
أҶϣܲͻϮʱһ̯סһȭ
¡¡Ҷϣץסϵȭͷһ¡¡һŤ

һɱĲҽϵҶϣֱӸץˣҶϣڵʮͷͻ֮ϳҲĻ֮ôܺҶϣı
ȥҶϣĴһ̧һߡ
أϽʵʵİôһţʱ׳ͬߵķһ㣬߸߷ݺݵ䵽˵ϣʱ°ĭԲѡ
Χ˶һŵӿҶϣģŵǰʮϣȻҶϣһߵ֪˹ȥ˵˭
Ҷϣƽǵ͵˵ʵǿûʲô˹ע˵Ҳûʶ
Χ˶룬ðôһˣһнһ۷ϴĻ˹ȥһ˰
ȻĶãûΪ˵˶ǰкá
ҶϣĴϵѳǱɲûϸͷŵϣڴ֮ͥ£ÿռָȻҪһЩۺ죬ǾͲˡ
ߣߣҶϣת˵
˺ܿ뿪УȲʵôôˣǸϣȻһ߷ɵˣ
ٺ٣ұôİҶϣĴŹ˵Ȼռ˵ȥ
УСһ֪
һ·֣ص˸Եļ
ҶϣĻص˼ûһҶҲ˼ңҶϣģ¶˼Ц˵
Ҷϣһ²ô飬Ҳû˵ʲô߾һطͿܼ£Ǽ꣬ʮ궼пܵģǰδ֮ǰҲ֡
Ҷϣȥ֮ǰҲ˵ˡ
˺ܶ࣡Ҷͷ˵ӣҶҲעעġ
㿴㣬ˣ϶ûúóԷĸעĶԶ͸ǽȻͬġ
ãòμӹڴȣҶ˵ڴȵĽܷǰвƵĽ
ǣףҶϣĵͷ˵Ϊ˲μڴȵģȴҶϣǰǰҪھ
ټȥΪʲôĸĴѩҶ
żһٰĺĵӵĴȣҶ˵żҵ飬ĵӵĴҪѪԪбԣ
ʲôѪԪĴѩЩԾ˵
ҶϣҲЩһ㶣Ȼ֪ѪԪʲôطУ֮⣬ǻһЩССĴԪռ䣬е˴ͨ߿ٵģЩȻγɵģԶСͼˡ
ķܣЩСռҲԷܳ
ѪԪһС磬ھɽУСڵԿףһԪںżҵУ˵ǰɽһԪڵʦżҵһֵģжõĪĺôſһԪںżҵĻҵ
ѪԪÿһʱҪһΣ֮ԲһֱţǿǵѪԪ̫Сһָ̫رһʱȥ򿪣Ҳǿɳչ


0019 ȿʼ
ѪԪи޺ݣĵرͬΣϵҲܸߣ쾳ĸ֣еļ¼
ÿοҲһԪںżҸɳǰûǲǰһʱ̫ˣʮ꣬ӵʵԽϲա
ѪԪҶüͷ˵ѪԪҪʱҲѪԪʱżúĵбԣһ£ǰĽѪԪһö
ѪԪѪԪеزһѪԪһѪԪϣѪԪƵɣΪĹϵ
쾳ˣܽΪһΣȻǳϡ٣һҲֻһΣҲ˵ʮѪԪֻһϡ٣ֻоſš
ָܻߵһԻʣöѪԪеöʧܵһֻܻöѪԪҶ
⵽ûʲôҲᣬʤһһöʧܵһٻһö
˵⼸꣬żŷǳᣬͶѾǺصʵˣĴѩͻȻᵽ
ˣżôռǰҶЦѣҲ룬ãڷչأأͻƵصʵѪԪҲһ¹˭ֶ˵أ
Ҷϣİ⣬ż߲ƣȻһԪڸ߲ҲԼӦԣҲֲൣġ
ѪԪʲôģҵǲģѪԪУϾ̫ΣˣһѪԪеô죡Ĵѩ˼ֵ˵÷ѩҪμӣѾǺ۷ˣֻһͻƵأʱڣõĶô
һԪںĵеٮٮߣôܲȥѾִˣֻҪСЩӦҲûʲôҶɵ˵ĶϽȥϢһ£״̬ãӦڴȣ
ǣףҶϣ˵
ҶϣĻصԼСԺУûиɱģó˴ϵϵõһɲⲿؼթ˲ˡ
ҶϣĿⲿɲ֪ⲿɲһ켶ĹѾǲȱһˣ޲Ҳһĸ߼Ҷϣ˵Ǿú¶ȱһȻǱ֣նǺʣȻǱȲרŵˡ
ҶϣĻţȵȽˣȥлһڵǲ鷳ˡ
ȻɲȫǶĿǰҶϣ˵ȴȫ㹻ˣлĻȻҪɲȫˡ
ɲóСΧڵŲСΧŲϣǳ˵á
ҶϣʱȷҪȱն뷨ġնҲ㹻ӦεڴˣŵܽһųɵĶǼ𣬸˵мˡ
ɲҪ
Ҷϣķռ֮Уաɲϵʼ
ʯʼȼҶϣĵУҶϣĶڡɲҲڽڽ
ҶϣռвϵŲӰҲԭЩ裬Ѹٱ
ʱһһĹȥһʱȥˡ
ҶϣĵСԺУҶϣ˫ֱһſ̤̤ҶϣĵӰͳԶǽǡ
Ҷϣ¶һ˿΢Цʱ䣬ͽɲСɣһ似ǷֳɳžңСɣɣĸ磬Ȼֻĸ磬ÿһ֮䶼ܴһѧҪСҪܳʱ䣬οǸ߼ѧҶϣһռİһȵϱһ࣬ȻĴ۾ǷʯŶ̶죬Ϊ˽ɲݵСɵĵزǧƷʯȻѾһǧٿˣʣµٿͲɲݵɡ
뻹ҪһǧƷʯ
ʱҶϣҲûʱȥɲȥˣΪڴȣڿʼˡ
ͻƲ䵽ϣɽӭµһ죬ɽµһƪϲľ
ɽһԪһ˵в뵽ڴȵֻһǧˣ˶μӵģЩʵ㣬μҲǰ״ֻЩ־ڶȡһΣҪԼﵽʲôεĵӲŻᱨμӡ
ҲǿԵģԸľͿԲμӡ
ŵӱĵӾͶ˰ٶˣŵֻİٶˣ춼ҪһЩҲǸļңԭܼ򵥣ֻǰʮнǰһзĽ˸źŵĵӲμӡ


0020 һ
Ҷϣĺһ֮Ļ᳡Щ˷ܵ˵ģһҪȡúõΣ
βûвμӣҪȡһĲΣҲǺغˣŸոͻƣûʲôᣬһ־ڴˡ
Ҷϣĵͷ
ҪСģϢ˵ӢҪԸ㣡˵Ӣų˵Ҫܱܵ𣡡
ңߺߣû£ҶϣЦ˵
᳡һƬɽ˺Ҷϣ˸ϵֳȥȡԼıŵ127ţЩһģ鵽һŵľ͵һĶ֣ʱһһԪеĸ߲׷׵̤ӵ˸̨֮ϡ
еĵӵжһ˿Ľɫ̤ȻǷУȴҲǺܹġ
˶һҪֵãЩһԪеĸ߲һԪĶֻ֧ЩˣһԪھѾǺżҲеɽΪǿҪǱֵĺãпܱĳ£ǾƽˣҲû
ҶϣЩУ˸ҶӰһȺ֮䲢Եۡ
᳡ռؼ㣬ٸ̨ġ
Ҷϣĺһٶʮߺ̨
ǵһٶʮߺŵһˡҶϣĲŸո߹ȥͿһֵĵ˹Ц˵ãȻʯʦֱ֣ˣ
ʯʦֿǺغڵĸ֣ǰʮǷǳϣģǸֵĵӼ˵Ͻ䣬ʱʲôҲ˵
ҵɫҲһ䣺û뵽Ȼʯ壡
ģˣһ־Ȼʯ壬ʯΪ˺֮ǰڴȣкüλһЩͱ˹ͷ˴˲źõģ
ðԵҶϣ˵
Եþû˵ҰԵˣͻȻ̨ϴһЦܲˣҪҷȣ
Ҷϣ̧ͷһȴһһߴ꣬һЦſҶϣġ
Ӧþʯˡ
Сӣò᲻˰ɣʯЦһ£ֻҪͷһٸҾͷŹ㣡
ƾ㣡ҶϣЦһһԾϡȻ˱˵ĺôҪҵȣҾʳ
СӣһУһоʹ㣡ʯЦһ
һٶʮ߳ڴȣʼһߵĲм˶վȥ㿪˵֮ǰĶԻţ·ʲôûһ㡣
䣬ʯڵһ㵯˳Ȼĸߴ󣬵ٶȴޱȣҶϣĳ˹
Ȼſ񣬵ʵȴʵʵģȻ߼ǱǿգۼѾ嵽Ҷϣĵǰ
ʯЦſҪҶϣĵԴֱš
Ҷϣһٶʮߺ̨ϵӰɣϯһĳ϶Ҷ˵
ȮӣҶ΢Цŵͷ˵
ǵʮǰҶϸոսʱһһ棬û뵽һתۣѾʮȥˣѾôˣǳϸп˵
ĶֿɲöԸǳϽ̨˵һ˸ѶԸ
޷ʶʶѣҶ΢΢һЦƲںӣĿȴ̨ϣһЩǡ
أҶϣһ̽ݺݵĶʯĴ֣˫ײֱӷ˾޴
Ҷϣ˿ʯȻֻǺغڣͷԳͷȵһĺߣȴҶϣ˿
ôܣʯһ˫ţ۾ǲ˼ĿҶϣģţǺصĸ֣ѷɫҶϣľȻ˿
¡¡
һױҶϣһĳһ״Ѹײڶ֮ƣƺƵһưʯؿڡ
أʯҶϣһķɣһѪȫĹͷ˴룬ֱӵ̨ȥ
ʲôôܣ
ȫΪ֮Ȼעⳡս˶Լ۾ԭǿõʯ壬ȻסҶϣһУͱ˳ȥ֪
ףһˣʯҪõĵӶʱԽܵĴ󺰴˵϶ʯʦ֣
һͽʯɣôܡ
죡һߵĲ˵ǷֱĺѵҪЩСɡ
ⳡҶϣĻʤڶ֣
׳գҶϣƳһЩʯҪõĵӡ
ʯ岻ǸСӣĻؾӢˣӢǶڵĴţϵġ
û뵽㿴ˣҶߵǸЦ˵


0021 һ
Уû£ҶϲЦϲʱЦݿĳܺãԭΪҶϣĵΪܴһ֣Ѿܲˣû뵽Ҷϣôɵľʹһ֣ôڶȻҲǲģпܴ֣ǰ٣Ȼá
ܿһûҶϣĵȴ̫ã͵˵ڶ֣ҶϣĵڶֵĶ֣һҶϣͲ꣬һаɫ
ҶϣģҶϣĵ
꿴Ҷϣĵ˵㻹ǳͶɣõʱ
ʱ̨һڵ۷׷ףϳ
Ȼ棬ǰõһ׻ȭǸ߼书Ϊ˵ãһոսŵӵʱ򣬾ƾһ׻ȭܶǰӴıͷܣͼǰȻͱһλΪŵˣ˵ڸѾǺ۷ˣһĺضδĶأ
ѹôҶϣҲ򵥰ղʯȻסһУͱĻԣ֪һ
˵Χ۵ӵۣʱЦһ˵ΪʯҵĶôҿɲʯӣһȴ֪ãһˣ
ٷϻҶϣĵ˵
ҲƣһͳӴƣϢ˲ɢһͻɽһ㡣
ǽȭ˼ΪľŻֵ󣬽ΧĿ۳һͷͻ
أһ̤ʱӰ͵ʧһ̾ͳҶϣĵǰһȭХɽ֣
һͻХɽһ㣬Ҳһֻͻɷʮ㡣
ϯһλеɫĿ棬ʦϣһһλЦ˵һΣͲ㴳ǰ٣±ڵļ¼һֻȭǰͻͽҪӽ˰ɣҲܴǰʮ
ͻ̫С򻹲ԶأҲʶʶееĸְˣʡ֪ߵغ񣡡Ϊ˵ȴڲסЦԵáأҲĶ֣
ͻȻһƬĵһ󾪺
ȴҶϣĽһ̤ʱ˵Ӱǰʧɲ
˴Ҷϣĸղŵλд˹ȥʶ˲ԡ
ãջ˸ղŵţоڡ
̫ˣҶϣĳһӡϡ
أӦͱҶϣĳ˳⣬ҶϣҲû
汻ɳȥȻţԼȻҶϣһжûеס˺һſЦҶϣĹֵҶ֣л飬ˣȻ˿Ц
ת뿪ӰЩį
ʲôôܣҶϣôǿҲĶ֣Ȼһдɳȥţ
ⳡսĽһ粨ܶ˶û뵽ҶϣľȻôɵĻ棬ûеļս
Ҳŵеǰһνŵʱ򣬾㴳ǰ٣θĿֱָǰʮǰʮǽĵӵѡ
õһλΪͽܣǿţȻܸҶϣģһһбܣֱ
ǸǱĸβ࣬Ȼղ˵ĺǫ飬˶ܿԵã⻰Ÿ䣬ͱҶϣһлܣǱ˺ݺ˦һư
ϲϲҶϣǴͷ˰ɣڶֶôɵĹˣǰʮȫⰡ
ǰǰҶϼҵӣ˽ܰ
ϯһߴһ󹧺صúɫѿ
Ҷֻǲס˵ȮӻԶأǫѷѡ
жҶϣĵıֺ⣬û뵽ʧһ֮ҶϣĵĽȻ֮ǰ涼һлܣȻûгȫǸˣоҲ˼ڴߵһ
ߣɫѿһͶȡɣŲˣܹʧܵģǰʮܽȥ
ϯʱ
Ҷϣ˵ðǰȻ֪ӸûгȫҲ֪ʲôʱŻ˱ȫ
ǰǿ󻹱һڶûҪļ˲ð
ҲвٲٳϺͺϽãҲ׷˵
Ҷӣ˭֪ƽӹͻȻͻͽ϶̷ʲôĵرȻٽΪĽģֻ־ȣĸ֣һ
޵·ŲǺ쾳磬ͿĵرܽɾҲֹˣ
۷׷ף̨֮н磬µ˾̨֪֮ϵĳ˵ʲô


0022 ǿ
ҶϣȻ֪ԼѾΪ˳ǵ̸ʣҲûʱȥ
Ҷϣڽ磬вʱ俴˵ı
˵һֵıڶ־ֻʣһٶڱ
һ֣ڶֵҲ࣬ҲǺغڡ
ҶϣҲ˼Ϊĸ֣ɻܣЩ˶Ǻصĸ֣еٮٮߣӢ
ҶϣĵĵֵĶԶԶȲ棬ʯ嶼ȲãǸոذˣҶϣһȥ
ɴҶϣһԪڸ߲вٵĳרſʼעҶϣעЩһ
˵֣ɼǰʮ˵־Ǽǰʮ
ϵɫԽѿ˵ҶϣľԹǰʮͱҶϣɴ֣ҶϣĴ֣ʲô棬ǳڴԼ
һǼѴֵģͳͳһлܣûܱʹóڶûܱʹ似ֻƽƽһĳ־ͷ˳ȥ
Ҷϣһлܵˣɽսʽʱȵ
˶ڹעս
Ҷϣĵʵֱɲ⣬ھȻû֣Ҳ֪ʲô似
󱳵Ǵ󵶣϶õģ
ԣ˿Ҷϣĵ޵似Ʒһ˿Ǳ֣
Ȼ似ܱƳǿ£
һ¾ͲôˣһĶ꣬ѾǺصĸˣҲһ·նɽҪһˣ
ҶϣҲЩۣҲûзϡ
û뵽ܴҪңҶϣĳ˼ʱһӰ˹ȴһʮĸ׳һԾ޴ͭȻĻһ㳢ҵܹܵʹ࣡
ӢҶϣĶʱӦ˹ӦþӢˡܵΪ˱ܱܵƵҵǱӦ
Ҳҵܵǰʲôҽ϶ҵܱܵͶȻ֫ӢЦһ˵
ҶϣֻǲɫĿӢ
ôˣ˾͸ϽܰɣӢЦ˵
ΧΧۣ۷׷ס
û뵽ҶϣĺӢȻгޣ¿ֿˣ
˵֮ǰҶϣľͰϸĲˣҪڴþأˣӢرԸ񲻿ܷβܣ
ӢܴǰҶϣĲı֫ɣ
ôܣҶϣҲʲôǵˣĿǰΪֹĵ˻ûܱأ
ٺ٣ķܴܲһأӢЦһͻɱ֣һֻ󴸷𣬴͵ץס󴸣Х磬ݺݳҶϣȥ
ӢΪţʵȴǼǿһΪк۷壬ŵжһָµεסҶϣģһֻ󴸽
ҪҶϣĵʵҪҽڽҶϣҲˡ
ҶϣĽһ̤Ӱһ㣬ѵĶ㿪һ֪ӢҲ̤ȻҲɲӢʹɲ˱С
Ȼͬ
Ӣɱ֣Ц첽ҶϣģصĴмֱһ㣬͵¡
䣡͵ڵҳһ󶴣Ҷϣǧһ֮ʶ˿ȥ
ôܣȻӢŵĿҶϣģȻĳҶϣɲޣ϶ǴܵܵߵģûϣɲѾһˣҶϣôܱȵĹ
ǸղҶϣľȻܶ㿪ȻСɵɲ
ҲǸոҰˣСɻһξأ
׳գҶϣЦһ
Ӣʱŭױˣ۷壬֮֮ǰ涼ҪǿĶˣ治ܿسڵĸ֣ӢһŵŵĽǰĸ֣һ·ƹնûе֡
ҪʬӢҶϣģǵضֻ󴸺ХСɽһ˹
ҶϣܸомʮǿĿɨ˹лвٲģ켶ĸ֣Ŀⶼֲĸо
ҶΪһԪеĳϣѣȻҲٲ˵ˣ֪жڰĵˣſЦ
Ȼ뿴Ǿǿɣ
ʲôıƣʵǰǸƣ
Ҷϣһֱصʵױ˳ֱ۷塣
ʲôҶϣľȻҲǺ۷壡


0023 ȫ
עߵ˶ֵһ۾ĸоӢŵŽǰһʵΪǿᣬȿʼһ·ֱײĴڡ
û뵽ҶϣľȻʵȻԱȵӡ
ҶϣԱֳ׳֣¡¡ױصڻ᳡֮ϡ
죡
죡
죡
죡
Ҷϣֱ쭵죬ٶȼ죬Ҫ˲Ӱ
㾹ȻԿҵĴ󴸣Ҳ˫ҶϣӢĴЦһ˫ɽֱֱѹסҶϣǰĿռ䣬ѹˣһ򷨡
䣡
һ޴ı죬Ҷϣĵ˫ӡһ˫󴸵ϣ޴ˡ
ʱ˶ˣеҶϣ˫ϵ龰ûг֣෴Ҷϣĵ˫һ㣬ֱƿ˴󴸡
Ǵֽһ㣬ҶϣĴݿ򱬣
Գֽһ㣬ǹ룬ΪĺƵĹϵһҶϣĺȵĺƣк̶ܴ϶ӹˡ
ҶϣĵѾﵽʮͷͻ֮ӢǾͷͻ֮ˣӢһѹˣһʮᣬȴ֪ҶϣĵԶӢ
УҶϣƿӢ˫һӢ׳塣
أӢͱҶϣ˳ȥ
ס֣ͻȻдһ
Ҷϣĸѿ̤ɲ˲׷ȥ˫ӰӰںɵӢ

׸
ƽطף
䣡ӢߴӰݺˤ˵ϣȫĹͷѾˣȫ¾ȻûһõطҪӢҶϣֱˣеĸڣҲĵطӢ㲻ԺҲ׷ˣûܼˡ
Ҷϣ֪С˱ûûˣڴ֮ͥ£ҲܽӢɱͳ׾˺󻼡
ҶϣģôĵӣûסôʱһӰ˳֮Уȴһ³ϣŭĿԲҶϣġ
ҶϣĴӼ֪³ϽһԪ̷ĵһԪеĳͷͨӶܱȽҪǣҶǳԸƺǴӺܾǰͻĶԹ
Ŀ֮²кͬţ㻹û֮ͬ꣬ûһԪڵڷ˳ɳһԪŵĻ£տڣһһĴñӾͿ
кͬţôһñӣûͰ˶ϹôӢȳ֣ҪҸɱҲˣҶϣĺ˵ҶͺԸ˫ǵжԵģο鷳ġ
øСӣĿĶҶϣ˵˵Ȼͬ˳οӢһԪеţŵһţһȣ
ѵ˵һǱ裬ֲܻɣĸطĵҶϣķ༥˵ңҲţһжסһˣķöԴ˷ѣͣã
ҲˣǷǹ˵Ҳһ죡Ҷϣĵ
ߣ̷ĵڵ̷գкͬţ֤ȷ䣬߶ʮһ쾳ĸֵĿֲϢ˲䱬һֻ̯ץҶϣģΪצץҶϣĵļץʵˣҶϣֻµҪץѾˡ
úݶ
ҶϣĶʱһ̤̤ɲˣȻĵ׷һצץ£Ҫץ˿ˣޱȡ
ȣҶϣĴһƵ·Ŀ
ϣһҶϣĶʱĳһն
ʱг־ŵӰݺݳ£ٶȼ죬ȻһЩֵİ嵽Уٶޱȡ
ŵӰ죬ȻеĿռ䣬޵С
Χ˶ˣû뵽ҶϣĵһȻ˿£Ҷϣʵʱ˲ףղžһкӢʱҶϣĶûʵαƵ·ʹ˿µʵ
ĵҵĴţ˵Ƥۡ
ôܣһ˿û뵽ҶϣľȻնĵ
ʱ̤Ӱ磬˲˳ҶϣĵĵӰֵķΧһ
ҪͻȻһȴƥҶ
һֻȥγһ״ƣ
˫̽ӭȥ
䣡һɿµʮ׵ķΧӣӶɿµƵĽڽںˡ


0024 ǰ
˼ÿһڵϲȳĽӡſежȥɫЩ죬ζгЩС
һӰȺ֮УȷǷҶ
ΧĵӶĿתѧԺ߲֮ս쾳ĸ֮սɲʲôʱܿġ
ҶҪĶôȵ
ƥΪҲ֪ôǴ㹫˽Ҷֻˣ㾹ҵߵڰףҶҶһ˵
̷ĵΪڹ鶼Ҫϳ书ϳȥģɫ
ߣʲôʱһԪҪܵͷˣҶѣĿ֮£ԿΪҶ֤㾹ҵߵڰףҲ浽̷أҶ˿õ˵
ͷתǱ˲֪Լ֪ôʵΪҶԹŷйӵϣΪ䲻⣬ҶϣĸˣǵʱʲôɵԼ˵û뵽ҶϣľȻȥˣֵǱߣȻֲ˺ãҶϣȻЩأǱϾ
ߣôĶӣԺڵģһתȥǸӢûһۣղҲǹӢֻΪͷˡ
Ҷϣĺû뵽ŵУȻĸأǰôû˵Ȼֶһ£
һֱ޵ˣºصĸֶӲɣֱһصһ㣡
ʲôļΪ⵶ǿֲ
Ķû뵽̶ʱ䣬ȻսǵӦмɣҶʵ
ǵģһšնȻ¶ˣҶϣҲûʲôصˣȻҲȥ˵ŵʵм켶Ĺ滹С
ããҶϣͻȻսҶЦĸоҶĺӣš
Ϊ֮ǰС㣬սǵһԾҶЦ˵úñ֣
Ҷûмǻص˳ϯ֮УֻҶϣһˣʱһϵбʵĹϵʱѾȥ˲ˣѾʼֵıˣһʮµվ̨ϣҶϣεĶ֣ꡣ
ҶϣһԾԾ̨˵Ҷϣģ־õˣ
ɫЩӣղҶϣһлӢҺǿģԼԲҶϣĵĶ֣ԭʵؾܴǰʮһϣĵӵУΪܷ⣬û뵽ȻҶϣģֶ
һŹ˵Ҷ֣СϲĶ֣ʰ·磡
Χ۵ĵȻ⣬ȴҲ֮УȻԼǰʮҶϣøղŵһɴĽӢս׵춨Լĵλ
Ӣ֮һȴסҶϣһУҶϣҲȻȻӢλãΪµӡ
䣬⣬ȴҲ֮С
֮󣬺һҲǺصʵģҲǱҶϣһд̨ȥ
֣ҶϣɴǰҶϣ֮⣬ԭֶȻУ֮⣬һҲΧǰأһʵҲﵽ˺غڣҲΪġ
ҶϣҲһĸ֣ĸ֣裬ֻҪܽǰ
Ҷϣģָ̣Ҷϣ˵
ҶʦܺΪӢˣ˵ӢУһˣ֪ܴܲأ
ҶϣҲ֪裬ľϣǰˡ
һƺޱȫͷ˳ˣȻǺڵĸ֣ѹ˵Ӣһˡ
Χ۵ĵӶǾ̾ŵӾȻԴﵽأصĵӲѾ˺֮ô
ʯȭһͻȻα˫ȭ֮ϣһ㵭ɫһõһȱȭϼصһȭ
˲乥Ҷϣĵǰ˫ȭͬСɽһ
֣Ҷϣһȣ˫ֲһ״ӭȥ
Ҷϣĵ˫ִ졣
أ
أ
أ
˫֣ӰҶϣĿ쵽£ȴһһ򷨵̬ƣֻ˫ȭҡ
¡Ҷϣĵıٶȶһ죬ʱƷֱƿ˫ȭһֱӡؿڡ
أ豻һУֱӵɳ̨
һҶϣʤ
Ҷϣ˳ǰ


0025 д
ǰɣҶϣľȻܼǰ̫ǿˣ
˵ҶϵӣѹôǿҶöûһģ
ҶϣĽǰϢʱ˶̾ǰʮĵȣʵĬĬţ˼ûʲô֪ĳ̶ȡ
ȻҲû֪˵ң˷ܵΧҶϣ˵ģţˣģԺҺˣٺ٣Ժ˭۸ң
ҶϣЩЦãʲôڣǴ֣
Ҷϣȴůůģô˵ô˵ǰԼֵˣʲôֵܣֵܣ
ߣһˣ浱Լʲôţˣ֪ߵغ񣡡ͻȻһһߴ˹
ȥȴһʮµˣһۣòӢֻӢӴŲмɫ
ϳˣ֮һѩڶǳ˵ãҲεǰ
˵ʲôҶϣĶʱ˵
˵㲻һ֮ܰˣ֪ߵغ񣬻ߣΪһԪʲôطҲֻΪ飡ѩ˵Ȼ˵ľ
ĿҶϣģѩֱʵҪʱ򱾸עĿû˵ʲôҶϣģʲôƾʲô˶ҪԼһǰȴûӭĿĳ˶ȥעͻҶϣˡ
Ҳţʲô
ѩŤĴ󺰡
ѩ˵ľ͸̨һҶϣ˵תһ̨
˵ĿⶼѩǱδλǰ֮ıȽϣ˭ǿһЩ
ѩȻ֪ҶϣĿܲǣǻѾ˵ˣȻջȥҲãҶϣĲһƥѣôܺǿ߶Կ
ߣҾͽѵѵ㣬֪֪ߵغ񣡡ѩЦһһԾϡ
ˣˣ
ͻȻȺ֮һɧһɫӰȺ֮߳ȴһ̽İ꣬Ӣʮ㣬ͬһʵıһ㣬ԵúϬ
˶֪֮׶ףŶСϰһֽھŵӣǰսһλĵӣȻûӮҲûʧܣɼ֮ףԲ˵
ֻɫƽĿˣƽ޲
ŵǰѾˣۿžҪһˡ
ܿ쳤ž˾ھսǰ
Ҷϣģھ˭ȲˣѩЦ˵
Улܴ㣬תߣҶϣıȳָ
ѩʱɫ࣬Ҷϣǳ
ԣʲô˲ģк
ѩҾʹȫĽǣ֪֪ʲôߵغ񣡡
ѩŭգˣڿ֮Ħ˿˿죬غڵʵ˿٣һȭʱ̨·¶½˺üȣѩԳĺȭʩչܽһֱӶס
޾ĺ˲佫ҶϣĸУҪ
ȴҶϣһȣһ̤γѩȥһȭɢһ·ֱ嵽ǰ
ߵغ񣬾ƾҲѵңҶϣЦһһĳ
أƽƽһֱ˦ѩϡ
ۣѩһѪݶҶϣĳ˺üš
㡭ѩŵĿҶϣģҶϣĿûκֵͣ˼һ͵߳
أѩҶϣһ߷ɵ˰УµһɲǣҶϣһƴ״ݿ࣬һƥеĿݺݺѩϡ
䣡ѩݺݵˤ̨ؿڵ߹Ƕ˺ü˹ȥ
ΧӶ˸ս˿ڿˮһӱˣ֮ǰҶϣѾӻ
֮׵ĶףһŮ֮⣬ҶϣĵĶ֡
ѩ˻ԣȻھֻҶϣĺͶϲ
ҶϣľȻǿ󣬺غڵѩȻɻ
ֻϧ̫Ҳ֪ɳǸǻ
ĵӳһԪڣȻһԪ֮Խ࣬һԪҲԽǿ󣡡
ϯλҲ׷۵
ҲռˣҵϢã׵˵ҶϣչֳǿִҪĳ嶯
ˣʰһˣҶϣ˵ֻкصѩԶҶϣĵĶ֣ѩҶϣĸûгʲôǼ֮䣬ͻָ۷״̬


0026 
ãˬ죡׵ͷ̨
˵Ŀⶼ˵ϣڴΪĽ˭Ӯ˾ŵӵĹھÿһεڴȣΪܵĿģ֮ȻŵӵĽŵʵŵֹһأŵӵıŵӵıûԸ⿴ˣЩ̨ϹսĸϵҲߵ߰˰ˣֻʣ¼ĳϣÿζˡ
ҾͲˣ׳һָҶϣ˵ɣ
Խŵ֮УΪ˵ãﵽ˺۷壬ʱؾܴﵽء
һӿ˵ŵзǳǿһһԪй涨ؾʸΪĵӣںĵжߣظǺĵеǿߣصĻǺĵеľǿߡ
Ҷϣڰγ˳ΧΧ۵ĵӶǵɴ۾Ҷϣǵǰڶΰεһεʱ쾳̷ֵȫ·磬ڻһȫò֮ǰ˶ǱƷܡ
СˣһгһϬĽ⣬˲䳯ҶϣĴȥٶȼ죬춼ǽ⣬ֻһɱУ콣֮С
ҶϣһննֱͦͦһնȥֱӿһɱУɱжȥ
䣡Ҷϣһ׵Ľ⵴޴ʹÿһ
˳ٶȼ죬׽·ӱ·ӣΨ첻ƣҶϣĵġնҲٶһģȻôһŵӰټϣҶϣĽֵĲְ뵽˵֮УʹҶϣĵĵ쵽˼¡
˫Χ۵˲ſǵĶ
һߣΪ֮һɫЩѿĿеˣǺҶϣĽֵģԭΪҶϣѾȫˣû뵽ȴûУȻƷȣĵ˵ãʵ
Ϊ۷壬󣬼Ҫͻƶʮͷͻ֮ȻߵٶȵɣһĺصĸֱһնȥҪɡ
ҶϣȻֻк۷壬˿ѷɫҶϣĵĳͣͣڶȻǿ磬£״ϢĻᣬһСնѾҶϣɣеʱ򣬻Ȼɣᣬû˿
û뵽Ҷϣ֮ȻûͣͣȻ쵽ֵزȻȻҶϣĻߣ۶Խ⣬ԶҶϣĶԵ⡣
ʮ꣬ô⵽ֵز
Զ֪Ҷϣռܣ
ʱҲûжʱȥԵɣҶϣĵĳѾ
ֻһ̳ƴƿҶϣĵһƿһսȨȴǴӶҶϣĵС
ҶϣĵƲˣгӳ˲Ӱն򶫷ס
ֻܱĵֵбҪһĺ۷ֻͨĺ۷ĸ֣׶аջܣҶϣĸһ̬ٶȣּӳ֮£˿̤ɲȸ߼Ҷϣıȶ׶ҪϺü֣Ҷϣĸǹһ㣬һֱúƣ죬һ㶼ҪǱĻ̶ȣعŸҶϣı𶫷׶й֮
ҶϣĶȶҪٻҪʹòһʼ׾·磬ҶϣѹŴ
˶סˣǶ֪ҶϣĺǶû뵽Ȼӡ
˭֮ףһŵжҲ֣ںܾǰкͺĵӽֲܵļ¼ھȻҶϣѹ·磬ǿֱǲ˼漣
ϯϵһڳ϶ЩԾĿŽеˣ˽ּȺ쾳ĳǳԾҶϣʵ̫ˡ
Ƕõеŵӣ֣ܿںĵжܹڵĺĵеļ뿪֮ǵλã֪Ǹ˺ġ
û뵽Ȼڽս֮ҶϣѹŴȻڻδ¶࣬ȥҶϣãսǳ顣
ƥҲ̫˵ɣ
һߵҶҶϣĵĳɫֵ֣úϲ£죬ҶϣĵıҲûʲô޵ˡ
׵ȻҲ֪ȥǳ飬ҪҶϣãôܣɫӣȻ
ֻһ
ХһһһɫĽڱգƺƵһ㣬һжʤ
ҶϣҲǳХһһʱŵӰ֮УȻһ±˳ȫչ֡
䣡һɿµ˴̨ϯ޴ֱ̨ӱѹȥ
̳ɢȥЩ̬ЩǱҶϣĽļϡ
ʤѷ֣
ھ
Ҷϣģ


0027 
һȵڴĻҶϣıڳţ
˶û뵽ԭκһˣҶϣǰû˵ˣӽԺǽεļ
ڴȽ֮Ҷҵ־һ
Ҷڱչ֮⣬ҶѩҲۼһ
һ˶ϲģΪҶϣľȻõڴȵĹھȻҶ㻹Ҷѩ궼ڴȹھݽΪĵӵģʱţɼҲ֣ҶϣһֵĺƽӹβľͻȻˣõ˹ھҶ¶ܾ
Ķ֮ǰ㲻ǲŸոͻƵôŶ̶һ¾Ȼʹﵽ˺۷ˣǵҲмɣǳ̶ȣѾܶĺĵˣҶʵ
Ҳ֪ƺǿһ㣬ͽĺܿ죡ҶϣҶҪĻôش𣬱ϾκҲɻģҶҶѩ϶û˻ɣҶϣ֮ǰֵ̫ƽӹˡ
ϣҶüͷûлҶϣĶ˵ѣҶϣųģҶϣʲôԸ֪ġ
ҲȷʵǷ˼˵㣬Ҳûûа취͡
СӣҶѩҶϣĵļ򣬡ǸŵСӶſˣ
ҶϣЩΣòҶѩȶ׻СһЩɡ
Ȼ˹ھɲҪĵ֮лкֵܶģοܴҲ࣬мǲҶϣҶϣ˽
ǣҶϣ˵
ºĺĵӴȣǽżϾУѪԪҪ໥֣Ҷ˵
İɣףҶѩЩֵ˵һõһģ
ҵǲģ͵ôֵģʱĴѩ廰˵
ȥչˣҲȥչذɣȡ֮ٽһҶ˵
֪ˣҶѩ˵
Թ֮ҶϣûжֱӻصԼСԺУֱӿʼ
λùھƷǳƷʯ㽱ǧ飬Ժÿ»ٿٺŵӵʱ򣬸ͻͽķչ
ǧƷʯ֮⣬Ҫľһöת𵤣תһԪзǳĵҩں쾳ŷǳЧһֻĵеţνĵУҲֻҶϣĻˡ
ҶϣĴԼʵҶϣĵʵŵжԳۣҲһ㣬ǾںĵҲ࣬ʱ϶ҪٸսôʵǵһҪֻҪ㹻ʵܹԲӦ䡣
ҶϣóһССĴƿеһŻɫĵҩ̷ȥͬʱҲǸصĿռ֮С
ת𵤺ܿͻһҶϣĵС
һӵȫʱתҶϣĵҲʼͨ졣
Ҷϣķתԭȹ̵ľ翪ʼϳɶ
֡񹦡ĸ򶼷׷ӿҶϣĵͷҶϣĶ˽һ
䣡Ҳ֪˶ãҶϣԭȹ̵ľڱƵ
ء
ת𵤵ĿҶϣֱӴӺ۷ﵽ˺أٶͻһҶϣģҲڷٵ
ԭѾӽ˶ʮͷͻ֮Ҷϣθɴֱͻ˶ʮͷͻ֮һ·ʮͷͻ֮һֹ
ȫ˺ƵҶϣĵʵ쭡
˿ʱ仹磬ҶϣͶ֮С

ʱţһתۣһµʱѾȥˡ
ɽɽһɽ֮С
ȱնһһӰڴд󣬵ݺᣬΧľ⵶֮з׷׵ء
ȱն׻˵ҾˣҶϣԶϵĺˮ
һҶϣĳڽնڶȱնСɾˣɻһЩ룬ȻδɣȴҶϣս
͡նķΧһȱնǸ幥һһն£ÿһжһģһһֲɿصŵʮ
Ҷϣֻֻص嵶ҲܷŴ֮ࡣ
һµʱ䣬ҶϣĵΪ֮ǰĺسȲ۷壬ʮͷͻ֮ҶϣÿһǧÿһȥĪѾȫɵġɲСɵȱնҶϣԻκκصĸ֣Ǻصĸֶܿһ
ȥʯһεĸɾˣǧƷʯˡɲ͡ȱնˡ
һƶϴʲôûˣ
Ŀռ䣬书Ϊ죬ʯҲ
Ҫ취׬ȡʯˡ


0028 ɽ
ҶϣĴɽɽصһԪУ˹µµУ˿Խ˲ҩ֮Ķɻ֣ҲԽֻЩͬʱڹµ֮гнһЩ
Ще˷ģЩڵĵӣǳϷģıҲǧٹ֣ʲôֵı궼УҪƷʯΪҲΪʲôҶϣҪߵԭҪ׬ȡʯĻɱ֮⣬Щˡ
ѶȵĲͬҲȫһ
ЩҲּ׼Ҽĸ𣬷ֱӦϣĵӣŵӺŵӣԽߣѶԽͬʱҲԽ
ѾǺĵӵҶϣģԽҼϵ
ͱҼǰȺԣҼߵĵӾͺˣֻļˣĵӱ٣˵ĺĵӶˡ
Ҷϣɨһ۷𾭳ıԼҼĲڡ
Ѱɽ캮ݡƷʯ
ѰѪһöƷʯ
ҶϣһһɨȥЩѶȲһһٿƷʯǧƷʯȣŵӶԣѾһˣһĺĵ˵ҲһʲСˣϾһµٺٿƷʯ
ЩѶҲһһߣ˵ǸѪһֺ۷Ŀޣο߻ʱظһȺصصѪǣ󲿷ֵĺĵӶ
ҶϣɨȥͻȻҶϣƳһոȥдš
һҩǰԪǡ꣬ǧƷʯҪ󣬺ϣ
ҶϣǰʱһǧƷʯǧƷʯǺܽĿǰȼü֮ȱնˣΪҲܸһ
һͨĻ񣬱ȻǧƷʯôţǺĵӣҲҪһܵôƷʯ
ҪҲߣϵĵӣںĵжǸˣǻԵΪͻأ
һԪɽ֮ϣɽһУƽʱҪһЩҩĵ⣬ԪǾɽһǳأҵ·̣ϳܵ
Ļڱкܶ࣬һóǧƷʯԲ
ôҶϣĺȱʯֻȽˡ
֮ҶϣĴһλǱߵ֪һǰɽµſڼϡ
ȷ֮ҶϣûڹµôֱӻԼСԺУչ
ռУҶϣĵӰŲѣ֮䣬ܳڼԶĵطɲΪ߼ȫ˳ѾҶϣ˴ɡ
Ҷϣһֱо⻹ԶԶûдﵽޣ·ǴﵽһƿȴǼޡ
Ҷϣ֪⡶ɲʵ켶ĹǺĲˣֻ߼ĵزһ£ֻеӦѾ۷ˣܵõɲĺ֡
Ҷϣ֮󣬷ֲģﵽ˴֮󣬼ȻֻԼһЩɲԭûеϢ͸ͷ漰һЩ֮ݡ
Ҷϣľﲻѣѵ˵Ŀռ䣬ǵܼ书ԭûеĲֶܹݳô
Ļǿɾ̫ĻôҶϣĽֵõһ켶Ĺټϡն͡񹦡ҶϣĽ켶ĹɵĻЧƿֲ
켶ĸֶû켶Ĺء
ʱҶϣĵʵֽԾһ̨ף
ǺȻҪݺĹҲҪʯҶϣҪľʯˡ
ε񣬾͸ڱصˡ
ܿ죬ˣҶϣĳһԪڣ˳ɽ·ɽҶϣĴԽԺ󣬵һɽԽԺʹãУãڹץʵʱ򣬲лɽһ
ɽµȻų򣬵˿Ҳˣߺܶ࣬һԪڵģҲһЩɢ޺ߣΪɽ޲٣ɱ޵Ҳ١
𽥵γһǳٵС
ҶϣļǰǰɽΣ֪Ķ£ҲôĵطҶϣĺɵľҵС
ſ߿ҶϣĹǰʵʣǽлһԪڵĸͽô
һԪ⸽ųߵ
ǵģҶϣĵͷ
˵


0029 ڵĳͻ
Ҷϣĸ߽УȴͻȻһ˽סģ
ҶϣתͷһȴһϲĴ׷Цû뵽СӰ
Ĺӣ߶һ˵
ĹӡǼҿģҶϣһ㶣֪Ҽɽµһȴû뵽ȻС
ǰôЩɻĿҶϣĵ
ǽһ񣬾͹ˣҶϣ˵
ǽӵ񣡡ҵɫЩ࣬ˣûˣк
Ҵ֮ҶϣĲٶȿ˵⵽ô£ǼεĻ񣬾ȻǧƷʯ
ʵεı겢Ǽҳģ˵ǧƷʯκһ˵һСĿο⻹ֻһ˵ģж༸ĻôĿֱ
ǼʵԪǳһУһǼһֱΪѼҩԼһЩ
ξҪһҩĸЩ궼ǳģ˵ǼҳĻҪ˵Ԫˣҵ
ʲôҩôҪȻôӣҶϣʵԪȻֻǴԽһСǺʹԽصЩǸûıȣҲһ˿ڳʮĳǳأټһЩĳ˿ڳʮˣʮ˵ڳϣټϿɽһҩ֮ɽϺܶ࣬ԳʵʲôҩľȻôء
Ҳ֪ӶǻĪô֪ЩЦ˵
ҶϣĶһЩҼҿûҶôгҵĸ״һƬСҵ滹綼Ĳ֮ӣһŮҳʱ綼Ѿ꣬Ӫ˲СֶֶŮͲˣʵҵĵλߣԸʱɽϿҲؼҡ
ұæģһҲ㣡˵
ȥɽȥˣҶϣҲش
㶼ˣ˵ȻϴμѾ͸ҶϣĵΪˣǺԣһҶϣĵϢԽĸĪ
ҶϣЦЦҲ˵ҵʵȻҲһֱҶϣĿһЩֻԱȽƣֻǵùҹ̬ȣȻĻѾˡ
˵ЦѾж¥һڣڣѾʮŵվһߣ˵ĻЩĸ֡
Ӵⲻôأʮ֮Уһ˹
ҵɫЩѿСĸҶϣĽͣĳӣƽʱͺǺܶԸ
Ա߰ɣëû룬û޼ɵЦ
ĻЩ߶Ц
飬һԪڴȵĹھɫЩͨ˵
һԪڴҲŹھҲŵӵĹھˣһȺûëӰˣѪûһһʮߴ󺺹Ц˵
ҲһϿɵģȻһԪպգǺЩѪϴĶ˵һԪڵĵӲĻˡ
ЩߣÿһǺصߣкسڵһߴڣÿһϢ뺷ǼѪɱ˵
أҶϣĶˣӰһΣ̤˲ǸſߴǰһƸ˹ȥ
أǸߴ󺺱ʵʵĳˣڴ˺üţߵķݣ˳ȥݺݵײǽ֮ϣֱײ֩һϸƣȻ֪
һԪҲڮٵôҶϣޱ˵

ھһ
һ۷߾ȻҶϣһƳ֪
߶ˣ漴߶ʱŭ
ȻҴĵܣ

ȫĹͷ
Χļ߶ŭˣ׷׳Ҷϣ˹ÿһǺ۷壬Ǻصߣڡ
Ҷϣ˿壬̤ɲ˹ȥ˲䷢
أһ߱ҶϣһУҽˤ˴
أһ߱ҶϣһУݺײһϡ

Щ߸ҶϣĵĶ֣Ҷϣµȫſˡ


0030 կ
ң㾹ҴǼߣʱŭ
壬ô̵ôû֪֪ʲô𱰣ҶϣĴд󶨣ԥĻ˵ַ㾹Ȼ̻ղ˵ĻûǿһԪڣҷչ̫ǰɣң㵣ô
˵һһףЩ߶ǷһǷûһõģȻʮСëӸôҡ
ңҵţɫѿºݻֻ֮㬵ȥ
̫ˬˣ쵰Сûҷ¿ǳһڶˣҹЦ˵Ķڳһˡ
Χ߿Ҷϣĵ񶼱ˣ֮ǰСҶϣˡ
ʲôʱҶϣ˵
Ͻǣһش
ϽǣҪ˭ô
Ҷϣûж룬Ҷ֪Ҳ࣬ȻĻҺĹϵûɲ˵
ûһȥæˣҶϣ˸طĿһϵʱ䣬ʮߣҲںϵߣʵǿ
κܸлҽ񣡡ʱ磬һ΢ЩձߣҵĹܼӢδӵ𣡡
ԭǿ쵶ǰһǰ˵
ԭǶʮǰݺɽĿ쵶Ӣû뵽ȴҵˣ
лҵϣ׼һǾҪˣӢ
ȵ˶֮ҶϣĲŸҵĶѺŲҩ·ˣҶϣЩֵǣεѺͣҵ˾Ȼûгֻ֣һϹܼҺһЩҵĻҲûг֡
ҶϣĲҷɣεĻͺ֣һβҩȻǧƷʯ˵εǳҪʯĶǺѶȳֱȵģ£ֻһϹܼҳ棬Щ졣
ʱЩҲٶоһЩ죬Щ˶굶ѪǣЩŹ֣Ҳ׷ױ죬˵Цˡ
ӻǰУԼһʱ֮ͻȻǰһɧ
»կ󵱼ҵĶˣû뵽ⲻһͨĲҩˣֵλҵǰǰ洫Ӣ
կ
ȺЩɧկ⸽Ҳպˣɽɽ࣬Ҳ뺷ɽ࣬կһɣ»ҵĸԶ˵һֵʵΪǿǰ۷ĸ֣֣ܶԿصĸ֡
Щ˵կ󵱼ҲǺܴ塣
ֻͨĲҩôӢ㵱Ҳһ֣ǰøҴգ۸ֵûʶôǰһϰ˵·룬Ϊ׵˶ǻòֿĴ󺺣üĿ֮䣬Ҳ߰˷ֵƣկ󵱼ң»
Ȼǣֻкկ֮䣬һǾˮˮڵģҲôηҪǹȥôӢ˵
ҲΪѣֻҪǽĲҩֵ̳תߣկ󵱼еĴ˵
ߣô˵λҵҪзඣУȻһΪƣҲģҲùӢ˵
ٷϻˣΪǳ֮ǰûôνΪΪʳһƱ֮Ϊֵܻһô»Ц˵
˵ϻˣȻ㲻Ͻ̳ǾͱֵܲˣСǣɱ
ʱկһȺ˹ֽų˹կ󵱼ҵĸǴЦһһȣЩկɱ˹
ȫϣɱӢһһ̤ʱ˰գһѳ˲亮âҫգһ磬ų»նȥ
կ󵱼óһֽӭȥ
䣡͵ײһһɿֲӽ紦ɢγɿµ硣
û뵽ʮǰݺһĿ쵶ҲˣЦһסӢ
쵶ҲˣϼһѾˣ»ҲŹЦ˵
»˸һɨȥɨеĻ߶Ĺͷˡ
ô죬̫ǿˣû˵סĻǿ¶Ҫ¾һˣһɫҰ׵˵
Ҳµ˵û뵽Ȼկ󵱼ҵģεĻȻ򵥰
أһ˳ȥų»ȥ


0031 嵶ն»
أ
»¸һЦһĺպ磬һһҵѪģɱ䡣
ʱӢȴסˣӢȻǿᣬǳȴҲǺ۷ߣȻӢһЩӢһʱҲ˦ľֻĿų»ɱ䡣
»ҶϣĴһһ⣬һ£ѹ˹ȥ
֮֮£οǣǼңҶϣĵȻҪһѡ
䣡ݺײһһ޴ı˳
ôܣ»һ˿㵣أ
һȻ»һ˿ʲôţҪҵϣ
漴»һ˿Цɱʲôģϲˣ
䣬»Ѿ赽ҶϣĵĸǰˣۿһԽѡ
նҶϣһնϯһ硣
䣡ݺײһͬ˰ӿһɳʯ
ŵŵţҶϣ˼ϱ»СһЩҶϣѾǺصĻֻһܽ
Сӣ»ɱݴǱȴȻҲܳΪկĶҵˡ
ȫ趯ǿ˼֣ƴҵˣǱզХŽҳ롣
»һ̤̤һѷ죬޴˲ӵգ߸߾𣬺ݺ
̶ƿҶϣĵΧص޴ļҵ紵ۣҶϣĴһȻһЩ˫Ҳֻġ
ȱնҶϣĴȣһȱѹ˹ȥ
䣡»Ҷϣһˣ˼Ҷϣһն£ȱնڶ
»ȻҶϣһնֱ۷顣
أ

»ӦѾն䣬׳Ĵȶʼ
أ
ĵ

»ֲȹǶѣ»ڼֲס˵ϡ
ʲôʲô»ֵ˵
Ҷϣһһֲ·һһصˣ˺üʲô֮ٶȿЩˣһ㣬Ȼ
ȱնҶϣĺȵն˵嵶·ǰеľˣǧһֲĵӰնȥ
ͣ»Ҷϣն롣
˵ĿⶼߣһĿɿڴӣǱľȻǳ»ҶϣĬĬһԪڵӣ»Ѿ꣬կĶң⸽պա
ǣҶϣĵУǶˡ
͵һͿҶϣģ߶ǵһһڿˮ
ҿ̫˵ɣ
һ˵˼˵
ǳ»ѾˣҶϣĲŸոռ갡ʮ궼ûУȻܵһ۷ߣֱǰ;
ܣߵĴһУӴԺկвݣ
ŭһӢ˹ȥħһ㣬Ӣݺ˦ȥ
ΪԷôҶϣɱ˳»ʱϲ쵶˼֣ҵһ㣬쵶ûӰ٣նȣһֿ죬γһ籩
Ӣʵڳ֮ϣΪ»÷ңȻĸӿ񱩣ǶٶӢ˵͸ûвˣѾû·ˡ
ȻʮжӢһննɱ
ų»ҵĶնɱʣµկǶʱһɢ
ӢѾɱ˻ʱ󺰣ҰЩ쵰ȫɱˣ
ЩѾûôѾɱеĻԼЩӶǵĶ֣Ƭ̵Ĺͱɱ˸⡣
Щնɱһ֮˶ʼĬĬĴɨսһΣ˶ֻ֪һεĻ񲻻ʲôһ˳飬Ͻ뿪ǡ
лӳ֣Σ֮УӢ˵Ҷϣ˵ҲǾ죬û뵽ȥҶϣģȻնɱ»
ȻԸҲ֪»֣ο¾Σˣû뵽λ뵽һɿõˡ
֮֮°ˣҺ죬ְæӦģҶϣĵ
ԭүѣӢû뵽ҾȻʶôĸ֣͵һԪоûôҶӰ࣬ȵԪǣл
ҶϣĵͷûãȷʵǷǳȱʯ


0032 Ԫ
Ϧ£һܳܳӰӣڸҹĻȫ֮ǰϵԪǡ
Ϊһжʮ˿ڵĳǳأǽǳĸߴʮףѾٽҹĻ·ϵ˻Ǻܶࡣ
Դկ֮һ·˳ûʲô˳Ԫǡ
һ˳ǳ֮⣬Ӣ˵һ·϶ˣӦҵıһֲ٣˺˶жĲ
ǰˣӦģ
ʱ߷׷˵ô˵˳ﵽԪǣҲˣû뵽һʼկ󷴵Ǻ˳ûʲôëһëộҲҿ
һ˿ʼŶҪ߽Ԫǡ
һ£ʲôҪ飡ʱһʮľٴżʿ˹
λүɽеĶ飡Ӣ˵
ҹʲôˣеĶҶҪһ飬ûʲôΥƷǸ˵
үЦˣеĶôܻΥƷأӢЦЦ˵ȫ֮ǰʹ쵶ʱķɡ
˵оУֵǣѣǸٲܲ˵
λүҲ֪˭ĲԣǳҪĲҩȷҪôԷڣӢҲʾ
ƨǳظˣӳʲôȻҿɾͲˣǸٸͲһס
ӢʱɫһãȻǳظˣظͳϵڴԽУЩͬʱгظͳģڴԽЩ´󹦣ͻᱻΪһǵĳԭĳһǳء
һ˵ͳظ̫Ȩǳе飬Ȼǳ˵ڳģǳصı󿿵ǴԽ͢ǳص˭˵㣬ÿ˵ʵΡ
ԪƫԶСбȽϳ
ݣǸٻ䣬ͻȻһϬƿһ֧ƿն˲͸ǸٵԴ
أǸٵԴ䱬ˣԽŽһء
׳գһССӹ٣ȻСǳһ˹еλ˼ˣ
ȥȴԶһͷһԼĪŶʮģĻ۹ӣֹֽ׸һʿ֮󣬴˹
Ҳңû뵽ΣӾȻǰӢ˵
ǳ˵ӣ񣡡ʶ߽г
ǳ˵ŶӣǶʮ꣬ѾǺ۷ľˣ
۷壬ģǲǱȵϳ»ˣ
Ǹӹ˵ɱɱˣͳظѾˮˣ
һ̾һԪƾôе֮УʹﵽɼĶš
ҶϣҲ࿴һӣ˵ɱɱǸɱϵ
ҸǶȽæֻˣԲĽҩˣЦ˵
·ϻڷկһԪڵҶӣǿ¾ΣˣӢ˵ҶӻһԪڴȵĹھأ
ԭһԪڵĸͽѹѹ֣Ӣ˵һ·ϵ飬Ҳݡ
һԪ⸽һԺգȻڣǶڸ˵Ȼһްˣ˵ŵȡùھģʵеš
Ƚ˵˵
Ҷϣһ˽˳ǣѺ͵Ĳҩ˴ߡ
˱һҿջ֮УԹ֮Ҷϣľõ֮ǰʹӦ˵ı꣬ǧƷʯԼһǧƷʯгرǧƷʯڳĽԭҶϣնɱ˳»»Ϊķ֮һͽȻ١
Ҳ˵ҶϣһǧƷʯϵһĺĵӵĴʲˣҶϣ˵Ǽʱꡣ
ǧƷʯҶϣĵȱնСɾ磬նߵǱʱͺسڵĸֿ⣬ҶϣĶš
ڱ˵ʯǸˣǶҶϣ˵ֻҪʯΪܲϵͻͽʱڲͻƾ磬⡣
󵨣ˣȻҴ
Ҷϣ붨ͻȻһȳȫǵϿգļԶ
ҶϣĶʱӦˣֵŭջܽرԪУյֻˣһǳһǳء


0033 쵤
һԪжʮˣһԪڻŻģټһԪڱǴԽĴ֮һһԪڣִкԴԶܱȵġ
һ˵ʮ۷߶һ̤쾳磬ȻһԪӴɹʶȵߡ
һ֣ԳΪһСǵĳأͿɼֵĵλˡ
ʱôеģҲֻǳˡ
ٺ٣û뵽쵤ûɣСү´һЦ֮ȫǶˡ
쵤Ȼ쵤
֪ҪΪ֣ǷǳѵģҪͨţͨζγһ죬ӶϢ쾳硣
ֻһЩҩȴǿ԰ͨζģ쵤Ϊһ֡
ƽκһöһȷѪ꣬쾳ߵᡣ
Ȼ쵤Ϣһҹ֮䴫ȫǡ
ںܾǰ͵õ쵤䷽һֱڰѼҪҩģǰʱѼˣҪ쵤ˡ
ϢȥҲˣһȥ϶ĸֵĿӣǺܶԪĺصĸ֣ǲŹĺûᡣ
쾳磬ɲֻʵô򵥣ҪǣҲȵһͻƵ쾳磬˵ҲֱͻƵˣǳʥĿʼ
ĺ۷˵ǵƽݽߣ취ﵽ쾳ĻֻữΪһ
Ϊ˻ȥΪ˻ǿʵŹ쵤ʱһȷѪƵᡣ
쵤ҶϣĵȻҲȤ֮󣬾ҪһԪڣ˵
ôʵǵһҪ񣬵ʱĸ֣¾ͶǺصĸ֣Ҳ˵ڵʵ»Ӧ˵ġ
ѾǺ۷ˣֻҪٽһͻƵأǸʱҶϣаպͺصĸһս
ڱ˵ͻô򵥣ǶռҶϣ˵ֻҪ㹻ʯͻƸʲô⡣
Ҷϣĺܿ붨ռ֮Уˡ񹦡ոյûõʯͿʼȼգĿռ䡣
ҶϣĵĶڡ񹦡ĸҲڽڽЩһҶϣļ̵ľϡ
ʱһһĹȥҶϣĵʵҲڲϵ
䣡Ҳ֪˶ãЩϢĺ׳Ҷϣļ̵ľϡ
ҶϣĵϷžĴͷײĦȫǵ۹ѾǺصҶϣģϵѾǺܶˣ͵һͻƵصʱȣˡ
ȻһҹҶϣȴǾӣͻƵ˺أֱӴﵽʮͷͻ֮Ҷϣĵʵͻͽķչնɱغڵĸ֣ʵ뵽ε쵤УҲ˼ֵİա
һҹ֮䣬Ϣڳе֮д
û뵽Ȼڰ쵤
ȵһ¯쵤ﻹгظأ
һ¯쵤ֻҪĺǿˣƾֻǵס
Ҷϣʱջе߶顣
ûҹкüѾõĺ۷ĸָϽ˳У
УǼʲôעǣϣǿûУǳǰ˵ҪΪԼĶֵһö쵤أ
һתۼʱȥˣϢԽԽԶγһ޴ķ籩ĸǰ˴ǳ쾳Ĵ֡
ɽԽƫԶشԶԽĵĵطһ־ѹһκһ֣Ŀĺܵġ
ǾԪһǣ˿ڹģԪǲģҲһ쾳Ĵ֡
ǳιΪĶӣĶӣѾǺصĸˡ
Щĸ֣Ǳ˳Ĭÿ϶˸ҹ̽ȻȽϲңɭϣٸֱҼصĸ֡
һɱʮ֣סЩߡ
ЩҶϣĶû̫עһ˼Ĺ̸ոͻƵľ磬ֻҪ쵤ûͲҪ̫ż
֮УҶϣĳ˿۾Ѿȫ˾ˣҲ˳Ƶ˺ˣնغȫ⣬۷¡
ƷʯҲĵһǧٿ飬ֻʣǧٿ顣


0034 
ȻʣǧٿƷʯҶϣ˵Ƿǳȱʯģʯٶʵֲ̫ˣʯٶȡ
һ磬Ҷϣľ˸磬ûмԼ˷֮УǴǰУ
Ҷϣ֮ǰΪһƵ쵤ööˣʣµöǷŵ˳Уʱ֮
һʱоͳʸ֮ģһУֻ²öãͻᱻ̤ƽأƫƫУĵطзֲܲ˴Խ׶ڴԽҲһһĴЩôǵ
ҶϣĴȥڻһһεᣬ˵ʲôĶҲһ
ԪзǳҶϣĺɾҵˡ
Ҷϣĵһۿʱ򣬶ʱƻֺ꣬ȫзֺŵĴС
ƽѾǷǳֵУʱУӿУڲĿռ㹻󣬲Ȼôߣֻкܴһȥܡ
ҶϣҪȥͱ˵ҪƷʯķãҶϣĶʱԷҲ̫˵㣬ҲʵʵĽˣҲûж˵ʲôƷʯ֮Ҷϣľͽ֮С
Ҷϣĺܿˣо˽⣬һʮҵᣬÿһζһСʱңʱʱԾġ
ͨλãڶ¥һİᣬһܹĽġ
أһľ鳻򰸼һ۵߳ڰǰһľ鳡
ҶϣһʱΪȣ߾ȻҲһصĸ֣еĵ̹Ȼ񣬾Ȼɳһصĸεᡣ
⼸ڳ쵤飬ǰμĻ϶Ǹ֣Ҫûֹֻ»סЩһ
лλڰæ֮ǰμнһᣬһ֯Բôʧģ߻˵
ǵĹŴҺ˽ˣͲظˣ̿ʼεᣬεһƷһѺϽ𳤽ǾƷһ˵
ʱŮǰһǰŵϣǸƿϵĺ첼һϸɫϡ
ҶϣòⳤģѧǵõǵãõĵԶ֮ϡ
ҶϣĿϣȴкܶ˿۲ܿͱٿƷʯߡ
ҶϣĵȻ֪ⲻǿθ˰ˣ˻ûأȻ½½óһЩıϧĲϣûҶϣʲôĶĵطҶϣҲûʲô֮أҲûвᡣ
ж˿ʼᣬ׷׿ۣЩȣҪĶˡ
ССʱͻȻǸߵĻҶϣȤ
ҪĶһؼЦ˵һĹǵļ켶ĹǲȱģҲмĹ
˵ҿɫķֻһ΢Щõؼдš
Ȿǳĵ׼ٿƷʯ˵
һ켶ĹٿƷʯ˼ҶԸ㿴һۣȱǾ˵ˣǲȱֻܺмȵĹѾȱĺˡ
Ƕڱ˶ԵģҶϣ˵ʲô⣬֮ǰѾԹˣȷʵܹݳֻҪ㹻ʯܽ칦ȫݳ
˵ȱһĹ
ʮƷʯҶϣȺ
İٿ飡ҶϣĻ䣬һ
İһʮ飡Ҷϣּʮ˵
ٿ飡ǹϯеּһ
ǰɣٿƷʯһһЩĸ߼ˣǮûطô
ʮ飡Ҷϣҧ˵
ٿ飡ԷٴμǮ
ֳҲֻʣҶϣĺǸеĹڼǮˣһ˵ٿƷʯȥһȱĹǿӵذɣ
ЩϯеĹ˵һмҲڣ˵ֻʣҶϣĺǸеĹڼӼۡ


0035 Ϯ
ʮ飡Ҷϣٶȿ˵һȱĹ˵Ǹߵˣһĸ߼ҲһǧƷʯҡ
߰ٿ飡ԷٴһүȱǮ̬֡
ʱѾв˶˷ˣֱǿϷһ㡣
˰ٿ飡Ҷϣҧ˵ѾҶϣĿ۵ĵˣٶĻҶϣҲֻܷˣʵǲ㡣
쵰˭ȻҺүڣһ˼ҶϣĲϿۺʱˤ˲豭ÿÿ۶˵ϣܱ˵ļطȻҺοķͷ
ȥСӵ˭һҪʬΣǸ˵
һȱĹνһʱˣǶ˾ȻҺʱŭ
ٳǲټȥˣ֮ǰѾԸˣǵĿǹ쵤Ȿȱ칦ٳ˵Ҫ쵤ֻҪٳΪ֣ǻǣҪʲôʲô滨ѹĻֻµʱûȥĺ쵤ˣʱһеȰ˵
ˣүһʶ˸ҶǸᣬҺͱүҪú䵽үϣţָ˼˵
û˹е˵ľۣҶϣڻ԰˰ٿƷʯһؼ
Ȿؼ֮ҶϣĺܿõؼʱҶϣĲ֪ǸеˣȻǴǵٳԣδǳרǰΪ˰һö쵤
֪ҶϣҲû˼ҪսսԷǣԼҲʲôӣ
һ֮Ҷϣı뿪ᣬûһҶϣıо˸١
ʱҶϣһǵһԪǣȻʲôˣôΨһпܵľ֮ǰǸǵٳˡ
ҶϣĲɫĹսһͬ
Ӱ¶˳ߵĻ
أҶϣĵЩǵĸ֣һ۵ĹҶϣĵӰѾʧʱʧɫ
ԭټĸǵĸֶʱ¶ټۼһ
ãСӲ˰ɣ׷
ǵĸֶʱα˳ŸղҶϣĵķ׷˹ȥ
ȻǵΪѾ㹻Զˣǵٶ˵治ʲô̫·̣ûһͳҶϣʧһƬ֮ͬС
ôʧˣòǲڸ˰ɣһƵ˵
ӦòᣬĸѾټҸ׵ĵطûܷǣ˵
ãСӲǹټרŵֳټɣһ׳ʱӦ˵
ɫҲЩ΢䣬ЩÿһսҲʲôѸپͷӦˣȻ˵֪ҶϣʲôټȥҲֻֿܡ
ڷӦ̫ˣҶϣı˳Ӱվںͬשǽ֮ϣû뵽ǵٳȻ飬ȥҲΪЦô
ҶϣüͷӦĸǸ֣ȻȫǺصĸ֡
ΪϢᴫȥôʲôȻҺٳһЦ˵
ϻˣСӣҪٳõˣһЩͷ˵
ɱңƾǣҶϣĽһ̤Ӱשǽϱĸ
âɢޱȿֲĵ˲зֳ˾ŵӰеһС
ôܣǸʱоɫ緺˾κˣһʵֲ̫ˣǽѧ֮ô
ȻҲǺصĸ֣ȴδɡ
ͬǺصĸ֣໥֮Ҳرһʵ࣬ҶϣȻֻкأǾܺͺе۷棬Щ߼ûѧôܻĶ֡
ͣӦͱҶϣն룬˿ֱɵ㶵վҶϣɱʵǰңе·Ҷϣĵĵ·ˣֻĿԼնɱ
ʣµʹغ
ϣһϣɱգۼĹ򣬾һɱЩоޱȣɱȴŨĳھѾ˿ˣ˵á
ʱ϶һǰһһңγǰ֮ƳҶϣȥ
ʮľ룬ת˲ֱնâҶϣġ


0036 ʮͷͻ֮



Ҷϣг˲ͷնһĻеĳ
κһҶϣĶʤˣϰһ׺ϻķ֣
ɱȣѵһҶϣնȥ
ֻǶûˣҶϣĵЩĮ˵
˲ն貵Ĺâ
ȱնһ
һȥһĵЩն䡣
أ
ڶ
һ
أ
ֲǸ˴롣
ģʣµߵغ
϶ߣٳΪǱ𣡡еϴ󣬱ߵ˵
еϴĿԹĿҶϣģһݻҪǸ϶ߡ
϶˿ԥתҪϷߡ
ߣҶϣЦһȻԷ׷ɱԼģҲûʲôÿģλصĸ֣ǶԴǳ˵ҲһСʧ
Ҷϣһն貵â˲лһҫ۵âֱն϶
ͣ϶ڿиû취ܣֱӱâ룬
϶ϴʹԹֱҶϣɱСɱֵܣҲŹģ
׷ɱҵʱ򣬾Ѿˣԩ޳ȴҪ׷ɱ̿ɻɻҶϣЦһϴȥ
ϴû뵽ӣɫҶϣķĹȥ
ӰսһţӰݺݵײһ
ͣغ֮Ҷϣķһϴնɱ
ҶϣĸѳǧƷʯֲһ±ԿһѵʧС׬һʣʹҶϣϵʯֵǧƷʯĳ̶ȡ
ҶϣĻصŵĿջ̿ʼչأΪ֮ȫ׼
Ҷϣȿʼǽһֽʣֱ˺ħ˵ϹʱĳһλĹģɲˣĹҲֻеһ㣬ȻֻһġͲѷɫһм
ԵǣͬһԵĺܣ֮ҶϣľͲĹˣҲΪʲôᱻ̻óԭкʣһǳĹֻеһ㣬ôͿӵˣۡĵһҲֻеһѣһɢ˵ѾˣǶľͷ˵Щˣȡ幦
Ҷϣ˵ʵĹǵһ㣬ȻмɼһߣҪǣڱ˵ǼһġȴռݳĹֻҪʯЩ⡣
˵ںҲûˡ
ҶϣĲȼʯ䵽ռ֮УְҲҶϣĵǰֻö˺ѣ飬˺ѣ飬˺ѿϸһĽṹ
Ҷϣĵһһף亹죬ĻҪʹֻ࣬˺ѿȻĸоһֱ΢ᶨˣͻȥ
Ȼʹ࣬ҶϣȴûͣΪĸоڷٵָо֮ǰʹºƶûеĸо
һʹ˺ѣһǺĸоҶϣ׹˱Ĵ
ʱ䣬һһĹȥˣҶϣֻԼʹͺĸо
䣡·ͻһϣҶϣĵһžҶϣĵ˱ʽķչ
ԭѾʮͷͻ֮ҶϣģȻֶ˶ʮͷͻ֮ԹƾӲЩغڵĴ֣۷ľʮͷͻ֮ѾԶˣŲǽһҵľˡ
ҶϣĹһСɾ磬ֱܺͻƵһֽ֮ܺ
ΪµȺֵڼΪԶ֮оѾʧˣֻʣһЩ֣һѪȽϡ壬֮ԷΪ׼涨ͻ˾ʮͷͻ֮֮󣬾һ֮
۷ļ޾Ǿʮͷͻ֮ҶϣĹƣһСɾ磬¾ֱͻƵһ֮
ȻţƵһͿĹҶϣεĹûΪ˻ԣҶϣĲڡ


0037 ϵ
ʱһһĹȥԽԽԪУ˴ǳ֮⣬ͷѪħȹ켶Ĵ֣⸽һźպɡ
ΪµĽܳǰģԭΪ˺ͳҪ쵤Ŀ궼е쵤
쵤峿Ҷϣ˸ͳˣǰУǰҶϣĵʱȣʱɽ˺
ҾߣһЩһԲϣ־ʹҲǲټЩµ˶ֱӱеĻ˳ȥֹڡ
ɲĸ߼Ҷϣ˵ȴʲô⣬һ㣬ɴڲϴһʯ֮Ҷϣ쵽Լλơ
Ҷϣĸո߽֮ͨУͻȻƳԶĹͨϣһȺӰ󲽶ͷһԼĪʮģӣһֻۣϢԵмѪȣԶ·ŵõѪζһ˫ͨ죬ɺɺġ
һѪµˣɫǲҰף·󲡳һ㣬ֻǲ˸Ŀдż䣬Ǹһ˫Ҳͨ졣
ҿԶ㣬ǱߵѪŵˣȻѪԶԴӣ
ε쵤ῴǼˣԶǸĪǾĵӰΰԶǰΪ쵤
û˫ֳ죬Ѫֹһ൱Ļˣ˵书Ҫû˵ѪҲ֪ɱ˶˲ز
꣬С㣬ôЩɶǲаߣ
Ⱥ֮˽
ղħȵĹžͷʮ㰡
ɲǣҲ⼸쵤
ҶϣûоôҵԼϯλʼĿ񣬵ȴĿʼ
֮УֹССʱڿʼˡ
ӭλμεᣡѡϴǸߣΪʲôģҲ֪ҲͲϻˣϿʼεɣ
һβ࣬ߣûʲôϻǳļͿʼˡ
ϴȣεƷ˲С
бѩǧ꺮ĴʦĽܳƷ࣬׼ǧƷʯǸߵǰһ׽̣һε棬ΧһɵĺΧĿɰȻһ
֮ǰĶƷߣҶϣĻȤôõģͽмĲ𣬽ٺöûʲôá
ҶϣûȤв˶ǺȤģߵĲ֮ǰҪǿϲ١
ǧٿ飡
ǧٿ飡
ǧ

ڳӵĽм֮ԱǧٿƷʯļ۸ˡ
Ǯĳ̶ҶϣЩզࡣ
Ȼ½½óһЩıϧĲϣûҶϣʲôĶĵطҶϣҲûʲô֮أҲûвᣬȻҪǣεĶ۸Ҳһһ󣬵ҶϣʲôֻûпҶϣľñҪĳ̶ȡ
ж˿ʼᣬ׷׿ۣЩȣҪĶˡ
һƷѸپҶϣĵע
ҪĶһڼףڼǳ֣֮ý˿ƶɣǹ룬ڼףŸλȫҲ˺ܴı֤Ц˵
˵ҿɫķֻһѩɫڼ׾档
ڼǵĵͼǧ˵ĶһᶼȱҪصĶˡ
һǾôģƫƫ⻹һڼףڼףԵǶһһġ
ǧٿ飡ҶϣȺڼҲǷǳ۲Ȼ֪䲻ԼϾޣҪһԡ
ǧҶϣĵĻ䣬һЩŵ˵̺һţһǧٿ顣
ҶϣüͷôҼӣֻˣҶϣĿǸߣȻǸ۾Ц
ҶϣˣǸǵٳԵô
ǧ飡һ˿ǻ˵λħȵ˵λá
һ飡ٴο˵дŵ
һǸħȵҲ쳣ģ
һ壡ٴοڣһүںǮӣħȵˡ


0038 ͷϷ
ҪƳĶҲǴҪĿģö쵤쵤ãһӦö˽⣬쵤֮ٽ쾳磬һϵĳɹʣ׼Ʒʯ˵
ڵҪ쵤ʱˡ
򣡡ٴοǻ˵һסˡ
ǧʱһ˽ʱ˵顣
򣡣
ǧ

ʱ˷׷׿ڣǾǱ쵤ģ쵤ǵҪĿ꣬ʱôܲ
ʱ򣬳Щ֮˻϶Ϊˣôߵļ۸ȥʸûС
򣡡ٶ˵
ʱѾв侲ˣھģɶǸˣ˿ۣѾͷۻˡ
򣡡ʱѪŵĴڿ˵ԵĻϼһ򣬿ǲƴ֡
ʮǳظʮϣҸҳظһӣʱһӵ˳Ȼǳظڳظͳ˫һᶼôԸ˶û뵽ظȻҲˣһʮƷʯɲһСĿˡ
еĬһ£ûмӼۣǼɵظǼɵظĴԽ͢ȻЩ˶ɽ⸽ĵطһٸκβǣȴ֪Ϊشĵشû˿ǲܺһһǳصĳؾǴԽĴɱ˳δ£ɱ˳أҪԴԽ֮͢ŭԽ͢Ļ֪̾ףȫ˵͢רһ֧˴ԸЩŵģһԪڵȼӴ˭ԴԽ͢ɵ֣Ʋѣ˭Ҳͳظ˺
ظ֮סȫʮļ۸˵һö쵤
ڵһö쵤ȥ֮󣬵ڶö쵤͸˵ˡ
Ƚ˵滹ԴǳħȣѪΪǿʮ֮˾ͼ̾ͱ̭ˡ
ʮ򣡡ʱħȵ˵ϣҸħӣԺк񱨣
ð˵ҪӾ͸ӣǽİǵм˵ԪǳظǻһЩɵǶħȾûʲôµˡ
ҳʮ򣡡֮󣬴Ե˵
ԣô˵ǴҪˣħȵһʵˣֻʱӢϲԵмɭɭĸо
ôԸͲں
ʮ򣡡ͻȻһѪŵİд˳ѪѪ˫ֳ°ͣһ˿аЦ˵˼λ쵤ҲмȤأ
Ҷϣۼŵڶö쵤ļ۸Ѿ˵һöЩֵǣʱ˵ĶǼǼһĺܳסһ仰˵·һ㡣
ҶϣķܸоɿֲϢϢ̾ᣬ͸ҶһҶȻҲ֣ҶϣҶʱȴǸоҶ˵Ϣֻܸоɲ⡣
ʮ򣡡Щͳ˵
ʮ򣡡Խž˵·ͲںǮһ㣬ҲȷʵˣҪ˵ǮȷʵҲԴǵĳǮģǼҵķأȻгǳڵĸ˰а˳ɶǼңڳһĲҵǼҵģԲԣġ
ƴƴѪƴӮ
ȻͬҶϣϵһ㣬ܿǺͰ˺ԵľۼԵĽһö쵤С
쵤ῴĻҶϣȴ֪£ĺϷŸոտʼأỹûȫ滹мƷǳظѾҴҳ룬ĶڴʿĻ£ص˳ظ
˵ڶö쵤ĴǳҲܿȻȥֻȻĵ˵ȴ㲻̫ͻȻˡ
ҶϣҲȻĳУȻԶǵһɫҴҵȥ
ûһѪźħȵ˾͸һ˺档
Ҷϣλף֮ǰǮ쵤ֻĻڲͷϷǮûʲôȥҪġ
Ȼ˶ģ˭Ҳɵ˭Ҳǰ׳ա
ԪǵĳظرԼĵ̣ȫȻûʲô⣬ǴǵĳǾ˵ˡ


0039 ɱ
ҶϣȥĸЩ˵ĺ棬ɲҲ˼Ϊľ磬Щ˸Ͳʲô¡
Ҷϣһ·˳һƫƧɽȴ
ǳ״ŴǵˣԼĪʮˣһ·УٶȺܿ졣
ԶѾħȵˣħȵĹ±һòƽӣֻݵɫ
СģˣǳƺǷ˺ħȵһˡ
ǴǵĳħȵĹ±Ц˵ɳƣһЦһ㣬Щˡ
ȻˣħȵĹҲ˿Ťʱɱȥ
㣬ħǳ۾˵ۺϢ
ٺ٣ԳҲһ˽ܣǹƥڴվȽŸҲһҲû㣬쵤Ҿ뿪Ժħȱк񱨣±ٺһЦ˵ɳơ
ҪǴսǴԽ͢ս³͢˴ô׵˵
ҲػңԴԽ͢սûôԽ͢ע⵽ôСΪҲ֪ʹǵĳظѾˮݣǰͲ糬أǰ㣬ߺߣ±ЦҴ׵Ļ
Ǳȳ׶ʱȵףʱֻ׸һ֣Ȼһȥ磬ֻҪԲͿԷһս
ߣļ򵥣±Цһȣɱ
±һ֮£ߵһħȵ˳Ŷǵ˳˹ȥ
ɺݺݵײһ
±ߵĶǸеľȻ࣬Ƕޱ׺ݣ֮ݶ͡
±ֱӺݺݵײһ
ʹһ˳ǹһɰϢ͸һսɨĿħȵĵӣû˵סһǹ
±һѳ˵Ķһ㣬һһбޱȣ߳һ㳯׵Ĳȥ
䣡׳ǹ̳±ĳ͵ײһ𣬶ʱһµ˱ɫѪɫ˾ҵײ𶯿ı
˶켶ĸֲ֣裬һγһ
Ա±ҪǿһǹƵƵ



һıಫ£˫ûһҴġ
ħȵĹ±ԾͱҪһЩܿ·硣
Ѫŵѣôǵˣ쵤飡ħȹ±ͻȻ˵
ãְѪŵԶЦŴѪŵڳ֡
ʱ׵ɫڴ䣬Ը±аգٶһԶ½²á
ԶܿͼΧ׵֮УֵΧ֮£׼̾·硣
Ҷϣûмȥ˹ȥŴٳ׵ķ׷˹ȥ
ƹϿȣһƬɽ֣ԵڴҴҳɽжȥ
ȱߣǰ̫ˣͻȻԶһо˵Ƭɽ֮УȻһûУ̫ˡ
죬ƵȥֻҪص˴УЩ涼ҪԴƽħȣ˵
ٳ쵤ҾͷŹһΣһ΢ЩЦһɽϴһȻѪŵ
ѪǳıӵȻҷɱ٣Դȵ
ԣ㻹浱ǸˣΪڻôѱ쵤ȻĻСҲˣҰ׵¶ЩЦ
ҽѪŵȫɱһŵԶʱĻ۽С
ǵ˺Ѫŵ˫һ£ɱһȻף±򣬰Զ˵ս磬۲пĳ̶ȣһ㶼
һײʮѪϡ
԰γǹֱͦͦɱ
˫ǸеľӢеľӢǺصĸ֣Ųʮ꣬һǿ񣬴ϵĵӵͿɼһˡ
һ˫ѪĳѪ֮˲սЩսߵѪѪֹټϹԶҪ߳һ
ڽֵ˲䣬Ծͱѹ·硣
ߵܿҲռƵѪŵĵӸɱһա


0040 ̵
أһǰһԵؿڣһ󶴣ԻѪһʱ̣Ȼ˸⡣
һżΪĹ
Ӵָ˴ָһĨϲ֮ɫ쵤Щ˵Ըɲǽ쾳ôû쵤ҲûٰգΪһʧܣȫʧ
쵤İֻҪǵùĻһûʲôģ
һΪ֣ôܺһʦһ޵һ
ڣҶϣİһ̤ɲת˲Ѿ嵽˰ǰ
СģʱһѪŵĵӷҶϣĶʱ
ˣҶϣĴһ֣һĨڱ˰۾
ͣѪɽ˿ϲ֮еİû취㿪ҶϣĵĹֱǿ磬Ӧֱӱ롣

㾹Ȼɱ
ѪŵĵȻɱ˴ǵЩҲûʣ¼ˣһҲһصߣôܻҶϣĵĶ֡
Ҷϣһһȫնɱ
벶ȸں
Ѫŵĵȫɱ֮ҶϣҲûҾҪ֪֪һսϵ쾳ĸ֣ʲôʱϹ
κһϵóԲ˶ߡ
ԺͰϵĴָ֮Ҷϣûͣ뿪Ҷϣ뿪ʮ֮ǳһڵĳѾ˸ɵĶӣʱŭ
ѪţҺĲݣ
һȦ֮󣬻صԪУʱԪеҲһˣǱ쵤쵤ѾˣҲܻˮˣֻ뿪ˡ
ҶϣĲɫĻص˿ջ֮Уͳöָһʱһϲ
ȻǮǱɽӰģöָУƷʯʮ֮ޣʱҲûһƷʯҶϣ˵һ֣ǺĵУһƷʯҲڸˣʮƷʯǮĺĵӶûôңϾһԪȻ󣬵ǺĵһˣȻܺԼɽӰƷʯˡ
һҹ֮ұǣ˵Ҷϣ൱һʱڣȱʯˡ
Щʯ֮⣬оǼ书Ҷϣĸо̫ʺԼҲûжġ
֮⣬кܶ൤ҩʲôģһӾҶϣĵȻ֮ǰĽ˿ڼףûüҶϣУҲҶϣġ
ȻҪľεջ쵤ˣ쾳磬Ϊϵĵһżųɾŵ߶ᱻһż֮УܿԽȥ˲࣬ҶϣĵİҲǺܴ󣬵쵤İҶϣľͺܹ쾳ˣֻڻûеҪ쾳ʱ쵤š
ջ֮ҶϣûлһԪڣֱӿʼչڱ˵ҪѡطչأǶռҶϣ˵չضǲġ
һ֮ǣĵӵĴˣĵӵĴڴ֮󣬵εĺĵӴȴǺżϴȣһѪԪ֮УѪԪĿʱ䣬һ֮ǺĵӵĴҲǰһ֮
ҶϣһºĺĵӴӱھͱץκεõʱ
һԽɻʮöƷʯҶϣһӱòƴҲ˿ʯеʯȼȡҶϣĵС
£ҶϣĵΪҲڽڽһֿŵٶӿԺ֮УǾŶϢ
ϢֱҪҶϣĵʶ屬ˣʯ㣬Ϣ޼ɵҶϣĵԺй䡣
ʱһһĹȥһµʱתۼš
ռеҶϣ̤Ĳһ㣬һ̤ȻߣֳһҶϣģһ޶ʧ
Ҷϣͣһľϲ
ȻˣȻˣɲȻкĹ
һУҶϣΪһǰֱͻͽһĽΪ磬ֱӴ˺۷壬ֻ벽ͻƵء
ͬģġȱնҲԭĵСɾԲߵǱ屶ࡣ
ġҲӽСɾ磬ֱӴﵽ˾ʮͷͻ֮Ѿﵽ˺쾳ܴﵽ۷塣


0041 Χڵ
ҪǣȻĿռ䣬ĹݳϵġɲǵһˣǽɲĲĴˡ
һУѾɲĵڶ˳ֻǿ˳žľˣžԲûдﵽˣġɲȻ˱ϵͻƣٶȸǿһֹʱ򣬷ѳһӰȻֻһʧˣžԲĻӰܳõıȥ
һµķҶϣľаܹκκصĸ֡
ҶϣϵתԶصĸ֣ޱȣҶϣһһӰγһĻÿһ˿һһžı
Ҷϣ˹ҪصһԪ֮вμӺĵӵĴˣεĺĵӴȣǳҪܲμεĴȣҶϣľͻǰһԪ֮УС
Ҷϣĳ˿ջţڻΪ쵤ֵķз쵤֮󣬳ͺܿλλֵһѹ˳ظڳظҲһö쵤Ҳһ֣ûȫ·硣
Ҷϣ֪ûĻԺԪǻеģڵǣҶϣĺͳûʲôìܣ෴ģλһѣû
֮Ҷϣĺܿʹӳ뿪һ·˳Ŵ·һԪڵķɱ
ɽʱȣҶϣĵʵ˼ٶҲ౶
Ҷϣһ·ɱһɽֵʱȴһҵĴ
Ҷϣһ·˽ȥȴɽ֮Уһҵ
ֻʮװһӵĴΧһŮӡ
ȴŮӣԼĪʮ߰ģü䣬˫۲ת粨ѩ˾Ⱦٳһ㡣
ЩʮװߣÿһǺ۷ľ磬ͨĺصߣǺصеٮٮߡ
ǸӺǸŮϢΧΪһ壬һһ಻Ȼ쾳ĸ֡
ҶϣĶʱϢ㵽һ¡
ǸĹܴĿϵıըʮ㡣
ǸŮӵĹҶϣЩϤĸо
죬ǺôĵӣȻҵʳ¶Ҫң±һԪôǸŮ˵
һԪڣ
ҶϣĶʱһŮӾȻһԪڵĵӣҶϣĴûмοɽϵһԪҲԲ쾳ĸ֣ôֻһֿܣһԪڵĵӡ
ǸЦ˵µĶԲӳҵĵģû㣬ҽܵӣܵص࣬޼Ҳɻڴ
룡Ůҧ֣⺮â˲ߣն˿ɳΪ
Ľľװ˲䱻ɱּжʵҲԶЩصߡ
κ־ܣЦһǰʹһˣɢ
䣡
䣡
䣡
սһţֲһ
ӣɱС֮ǰֵܲãһԪڵ֮Ů缸ûùôƷأһװЦ˵
ɵǣ޼ҷɻڴҪʲôŮûУЦһһݡ
ŮӻκֱҧжˣЩ֮ɸԼǰ
κһһֲĽڽ˸˲伤磬˲ͽղǸЦľװ롣
ǸҽУͱ
ǹ죬⣬ֻǹЦ˵ɱɣԽ߶ϵĶԷľԽ죡
Ȼκѩ׵ļѾʼһֹɫЩ
κҧݣȵҲıóѣ
κδ䣬ХգһһɢȥȻһŹѹ˹ȥ
ҲʹȫնһУӭȥ
䣡
䣡
䣡
еײŽ˻𻨣ȼ˿
ݣһƿӽ紦·Ǵжһ㣬һɱֱӴš
ҽһȥɫʱҰףѪɡ
ʱһߵĻκҲûõȥԭѩ׵ļѾɫźˣݵڷз·ʱᵹȥһ㡣


0042 
ɱ˵κһûˣЩƵĻԶˡ
컰䣬أһϬƿŵӴĵӰ֮С
أ
أ
أ

˲䣬оŸ۷߱ն롣
һƺƴͻκû뵽
˭͵Ϯ޼ҵܻ˵
ңҶϣĴ󲽴߳һ
Сӣ˭֪޼ǺεȵǿĿ˵
ǰɣϮһԪڵĵӣǻ˰ɣҶϣ˵
ǻκһȻһԪڵĵӣʱһɡ
ˣһ춼ûﵽϾȻҲ޼ҺĶԹ͵ű޼ɣ˵ڻüֻҪɱ˻κٸţҾͷŹ㣡
ҶϣĶʱɱȻȻļвǣңΨһǣҾļˣԽʱ䣬ļ˸ͥůҵ
ţҶϣĻδ䣬֣Ѥʣһ˲ն
㾹ҡŵ˵û˵꣬Ѿ׷롣
û뵽һȻһ쾳綼ǵСӵС
ʣµǼװ󺺼ˣʱɢ׷״ߡ
ˣκѵ
˵ҶϣҲߣնݲ紵
ʣµļȻһɫĺ۷ǿߣƫƫҶϣɱ񣬳֣κҶϣĶ¡
ҶϣĽЩ˶նɱһգκһɣ˹ȥ
ҶϣĽϵĴָߣûϸյԼĴָС
ߵκ߿˿κϵĶѾǷǳˣҶϣҲӲϾҲͬڣԼֲУֻñκһ·ɽּԾһɽͣһԪʵģκӣҲȲصһԪˡ
ɽ֮УİҶϣĽκ˫ڻκı󣬿ʼԼ䵽κС
̽ȥҶϣĲ֪κڼֱһѾԭԴԴϢڻκʧȥʶ֮ʧȥָӣΪսⶾطǳ˵ãƲס
Ҷϣĵո̽ȥЩضʱһҶϣĵȻˡ
Ҷϣİզ࣬ʲôأܸʴˣҲûκִֶܼ֮ôãһĺߣֻһξҪ
ʱҶϣҲû˼룬ֻǲϵĽԼ뻪κڣ˳Ķأ񹦡ƽͣڶҲкǿá
ҶϣıϾֻǺߣҲǺر죬ظٶҲԶԶĵٶȡ
ûһҶϣĵѾһˣҶϣֻóԺͰŪЩظĵҩΪרĴˣϻظĵҩȻҲǼģֶһ㶼ȱ
ҶϣҲ˲ô࣬ץһѾת֮󣬼뵽κ֮С
ʱ䣬һһĹȥתۼʱȥˣʱҶϣĲһиϵΣڰѹ˶ء
ʱҶϣߵĻظĵҩѾȫĹˣҶϣĶʱЩżĹˣЩֻᷴ
֮УҶϣҲõ˼ĺôϵĽһգȻַĲ䣬ľȻԭֿ֮һҲ徭һصĹŵĸ죬һͬȾߣʱѾűˡ
ԽʽӳԽ
ҶϣʱָԼͻκڵսҲڷԭ˵ͺĶǾʱˣͻͽķչܿʼֻҪĸԼһ˿ĺһ˿ֱʱѾ
ȥҲǰ취ȥس绹ǻḴģҶϣֻܽصһԪУҸ׿
ʱ򣬻κһ̡Ȼ֪˹
Ҷϣľϲ˵κѹͺðˡ
κ̱ҶϣĻУʵ
һɽҴ㵽ˣ뻳˱ǣҶϣʱȴһϹ˼ûС


0043 ׽ǹ
⼸켯оˣǳƣˣȻܹƣͣѾ˻κԼһ㶼
ллκ˵κоһ£Լϵ·ڻҶϣĵӦҶϣΪԼʱģʲôˡ
ĴָУӦнҩģκ϶˵
һҶϣĴĴָеһѵƿƿ޹ޣָĵҩУƷʶԶԺͰ˵ĵҩܹġ
κһһֱȥҵ˽ҩӻκĻУҶϣĲֶ֪ҩǺģɫζԼΪǿңմҲӶ֣ǻκֶΣֻҲŲҶϣĵ
˽ҩ֮󣬻κͿʼȫⶾɫҲתҲ֮ǰơ
Ҷϣ֪κûˣη񣬳˯ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãҶϣĲ˯Ȼ֣κȻȥֻһֽܵ˵ǺܸлҶϣȣǽ£ҪߣԺµĻԳһԪ
ҶϣԱߵ壬ֱһֻˣϸ֣öʱҶϣֻãһֱţԺһƬ
һ챦ʱöĻôƱ°빦߻ħ
Ķڼ׻Ҫµľ߻ħĻôͲ߻ħˡ
챦ȻǷǳҶϣҲ֪ӦþǻκҶϣľһĻرȻֻĻʲôУҪô챦
ȻκѾ뿪ˣҲ죬ȻһԪڵĵӣôټһģһģ
εĺĵӴ֮ҶϣҲǰһԪڱ
ټʱģ
Ҷϣʱ俴ĴָˣȻֻ֣к쾳ԺͰ˵һĲƴ֣촢ָУûƷʯֻƷʯٿ飬ôƷʯʱҶϣҲɵðզ࣬Ҫ֪ɲƷʯƷʯһƷʯܻһǧƷʯٿƷʯƷʯĻʮƷʯ־ְһ쾳ĸֶû˷ңҲΪ޼ҵĹϵԶһҪĶˡ
һֲŻõƷʯʱȻܻƷʯҶϣĿûôɵƷʯ
ƷʯƷʯܼ򵥣ҪƷʯƷʯɾûôˡ
ֻҪҶϣûɵˣġ
˵ҶϣǷһʾ޴ĺƣЩƷʯ֮⣬ʣµľһЩҩӻظԪظģָĶУƷʶ൱
ҶϣĿصǣһ׽ǹĹⲿôܸıһ˵òҲݣĵطܸıߵȵȣȫһˡ
ȻһֱȥҪϵά֣ԺͻƵ쾳磬ԴԴĶ˵ʲô
㲻ֻ֣Ҫʱ̷ĵҩҲǿԳȥģȻһĺôôಹĵҩ˷ѣ˵ֲ䵤ҩڹؼʱܾһҶϣ˵ȴǲȱģȻ֮ǰԺͰϽɻĵҩѾùˣϵõһȫȱ
ҶϣҲûʱȥ׽ǹĵӵĴȣûҪʼˡ
ʱ֮ҶϣڸϻһԪˣǰӵ֣ΪĵӴȵĹϵܶ༸궼Ӱײβĵǣ׷׻ص׼μεĺĵӵĴȡ
ƽŵӾ߼ĵˣʱҲòβˣΪĵǶˣЩĵӶǵŵеٮٮߣǶǲ
ҶϣĻصڵʱ򣬶ʱвŵԶԶϳҶϣģ·Ϸ׷ʺãҶϣǺĵˣȻһˣοҶϣĺһ·̣Ȼ˶ף˹ھԼˡ
ҶϣҲûưͷ
һ·һԪڣҪؼңͻȻһſЦ
ףǰ֣һԪгţڿҲ˶һ˳һԪһĺĵӵˮƽҲ˶


0044 һк
ף
ҶϣæסԱߵһŵʵôǣǱôô
Ҷʦ֣ˣ̫ˣǸŵӵԱҶϣĻ󣬲û˾ʲôֵģ籾ǿΪ𣬴Ϊȡ
żҵЩһżһϹ̸κĵӴȵ飬һżҵĵӣƷɣżҼȵĹھһҪսڴȵǰʦȫˣ̫ˣ򲻹ʦ֣Ȼ㶫ʦ֣
ҶϣüͷżǹҪƵǰɣżҺһԪڲһһԪǺɰٴżǼƣȾͺһԪڵڴȵʲ࣬ҲǲģҲһ죬ÿһĹھҪһԪڵĹھϾء
ʱѡЩ˼ȻںĵǶڵʱƣǳ˦
һĺĵ֮ĽûǸƷǲ֣ܳԲ֣ܳһ֣ǾԵһԪʾˣƷҲûãһԪںżô꣬Ѿ˲ֶҲҪӮʱˣڽһ棬ͬȼĽ
ȻǰƷѹסһԪ˲УҪѹסǾȻ׳һЦˡ
Ҷϣ˲ԺתͷŻ˻ؼҵ˼ȵ˹㳡֮УſȺȴ룬һֳֻųһֻȴѪϵɫЩÿ
һߣȴһˣһԵãҲһ֣Ȼһڵĸ֡
ѹţᣬȻΪȷʵзѵϡ
ɣö˶ʦ֣ôܻ
޳ܣżҵ˾Ͷô
ಫʱѵҪҪԷʹðôƷ¶м飬ֻ˵̫ûзˣˣ治֪ôڵģ
ɣ
޳ܣ
ƷɵĻʱһԪڵӵķ߿
һԪѵûиǿô˵λðһھôûˣǱŵĲҳ˰ɣƷŵЦ
ݣһ쵶Ʒȥ
Ʒɶʱ󾪣̤οܹһĵʱŭȵ˭Ȼ͵Ϯң
ңҶϣӦһȺ˳
Ҷϣʦ֣
Ҷʦ֣̫ˣƷɿ϶ˣ
㾹Ȼ͵ϮңƷɾŭӵ˵ղһֱ£һСģͻᱻն롣
ѵҪҪԷڲʱȷˣҶϣĲмЦ
ʱΧһԪڵĵӶһЦǺԵģҶϣԭĻ˦㲻ǸղŻͦɪô
ھͱԼղŵĻ˦
Ʒͨ죬ȵʲôˣ
ҶϣģҶϣĵ˵
ҶϣģƷɫѿĿҶϣ˵죬֪ôѵǱСˣ
Ǹղòð˶װɣưͳԻп˵
úúã˵һԪڴȵĹھɸ̨һսƷ˵
ãֻҪܽһУתߣҶϣ˵꣬һ̤һ㣬˳ȥеĳ˲նһɺ磬ֱͦͦɱƷɡ
һʵ޻Ҷϣûʹóһնڱ˵ƽƽһУǶҶϣ˵ֱѾʹó뻯ˣһϵ似У޵ķ򣬻֮أȻ˵ѾܹΪ棬ƾ£Ҳ˵Ѿ¯ˣϾеĻκεĵǴĻϣͺҪ¥ͱõػ
书ؼͺǽ¥ͼֽͼֽػɵģôϰٲ¥ߵͼֽҲûãΪǲȥһȥҲֻ˲̮
κʱҶϣĶûҪ
һҶϣĵʱгɹ֡
Ѥõĵ˿µĵ˲ɱƷɵǰ
ƷæӳһĨĽ
䣡һ޴ıը͵ڿײˣֲıҶϣĵĵûɢȥһ㣬ֱӻƷɵĽݺݵƷɵıϡ
أײϣ޴ֱײƷһѪǵĶߵķݣݺݵĵ˳ȥ߸߷ص䵽˵档

һƬ
Χ۵ĵӶû뵽ղŰƷɣȻҶϣһжס


0045 
ֻɫҲҿڳԣҿżҲ˶ѣһǸһССĽѵĿˣ㻹ûʸ´ٸǰţֱӴ㣡Ҷϣתȥ··ѵһ蹷һ㲻ֵһᡣ
ŸëżһҲ޷żǼƵģǣ
㡭
ƷɿҶϣı񣬶ʱһŭӣѪǲϵ
ҪҪҪʬΣԱ֮𣡡Ʒźȴ֮ڿڣղҶϣĵ̫䣬·ڿ·һҪڸжҶϣĸҶɱ
ҶϣԽԽֲˣ
ǰһȻͽƷɸɳȥǿ£
ǰڴϣûôֲأ
ҶϣǰĬĬأĸǰ
׸ԼֹѪĿ⸴ӵĿҶϣģ˲֪ô᲻֪ƷɲðʵҲֻڲ֮䣬ԼҲδӮƷɾһסͱֱˣ⻹ҶϣˣֻͨնҪȻĻƷֱӾͻᱻ
ǵ֮ǰڴϣԼԺҶϣĴսһΪԼڴ֮󣬽Ӻ۷ɹͻƵ˺ϣٶǿˣںҶϣĵĽһȡ
Ѿֵزô
ҶϣĲûЩǵ۷׷ףѾΪЩ۶ӰˣҶϣֻʣһĿˣǾʵ۷塣
ҶϣĻصУֻжҶѩոմӱչгµʱ䣬ҶѩȻѾǺ۷ˣٶȼֱˣǱҶϣĴһּ꣬ѣ׺ƷɶǺųţǶѾʮˣ֮£ʮҶѩԵһݽĵӣʱˡ
ʱ䣬ҶѩҶűչأЧ
ϢȻҶϣĴҪ졣
ƷɶһˣҶѩЦ˵Цġ
С̫ˣҶϣЦЦ˵
˵̫ˣСŵĲУһԪûи֣ǲ֣ܳʰСˣҶѩͷ˵
ʵϣƷɵ飬кܶĺĵӶڹעǲ֣ܳһ֣ʵһĺĵӲĴţҶϣĶûأҲסˣȻҶϣĶסĻ˵ʲôҪˣôҲƷɺҪǿ
ҶϣһһƷɣĺĵӶаˬ˭Ʒ̫ˡ
Ҳ˵̫ˣƷСȻʲôһ磬żҶǰĸ֣ѾǺصĸˣΪ˷ǳĻ̣żҳǰҲиƷɣ϶ɷŹģҶѩ˵
أҶϣ˵
֪ʵǿ󣬲ƷɵĸҲʡ͵ĵƣʱ㶼Ҫ֣ȴͻˣǸʱʰҶѩҶϣôҲֻǸոմŵĶѣƷɵĸżҺĵеĶ֡
Ҷϣ΢΢һů֪ҶѩǵԼЦģзִģȻҲӣ
ҶѩҶϣһаյӣҲû˵ˣԴӼǰͷ֣ƺЩ͸СĵܵˣǰĵܵܣȻһŬ˼Ҳܼ򵥣ȴоЩˡ
ҶѩҲûж룬ϾֻЩ仯ѣܻܣֻǣˣ
ҶϣĲ֪Ҷѩ뷨ı仯˵ϵ˲ֻ࣬⼸˶ѡ
ûãҶϣĵĸĸҲˣԹ֮Ҷϣ״̬֪ĺԼʲôţֻŬ֡
һ̶и
ʱ䣬ú֮ǰ򵽵ͺһ£ѾʱķΧˣ
һҪΪҪȾҪͨţѭΪһ죬Чʶ౶
Ҷϣͼ鱻֪һᾪףΪûں쾳ʱ򣬾ͼء
ҶϣıԵ֪ʶըʱᱻϹס
ܽĻôҶϣĵʵҲһըʽֶܿһ
ҪԵȻ˵ҶϣĿʼ


0046 ս
ûķһ㶼Ŵ֮ͨȻת䣬֮ͨӿУǿѹ۳ɵһƵ֮½ת
ҶϣľҪǰ۳ô򵥣ϾҶϣڲ쾳磬Ǻ쾳磬ҪҪѵĶˡ
ȻѣҶϣȴ
ʯʼȼգעҶϣĵУҶϣĽĿռУָʼᣬ鲼ȫҪȫе֮УҪҶϣĵűˣҶϣĲòʼƴѹЩ
һһƵʼںϣԽԽӿ뵽֮С
Ҷϣĵ϶ʱһҰף亹ʪ͸ȫ̼Ϊʹ࣬Ҷϣĵòҧ֣ȻҪ
Ҷϣûз֪ѣǳѣ򵥵Ļܶ˾ͶȥˣԵÿп෽Ϊˣ
Ҳ֪˶ãҶϣֻڲϵںϵںϡ
ڣһ˿ڲϵ֮ڿʼ䣬һ˿Ҷϣĵĵ֮Уȫһģֲ
Ҷϣ۾΢΢һЦ۳һ˿ˣѵĵһѾԽȥˣֻҪϵĽĺת֮󣬾Ϳˡ
˿⣬Ѿˡ
Ҷϣ˹ͼ˳˷ոջصԼСԺӣ׼һͻȻԺ洫һȺӵ
ż죬սҶϣģһ޴
ҶϣĶʱ֪鷳ˣҳˣżҲŵģϾԼĴȹھȻһжס˵ȥɾûӡ
Ҷϣ˳ȥȴƷһԹĿҶϣģɫЩҰף˻ûȫãƷɵǰ棬һʮ˳ֽ˶ΪӢͦ
ӦþƷɵĸ磬ˣֵܵĺ棬żżҵĵӡ
棬ŵȴǸһԪڵĵӣһԪжĸҪսҶϣĵģʱӵĺ档
Ҷϣ˳ֻм֮ɫ˵ôҼҳˣ
ʱΧ۵һԪڵĵӶ׷׿ЦҶϣһնƷɵ飬һԪдˣǵȻ֪Ҷϣʲô˼
Ʒɫͨ죬ǱģɫӵԹ޲ýҶϣ˺Ƭ
ٳѿ֮ҾҪѵ㣡òͷ˵Ҿʹһȣ֪
˵꣬춯ˣ˲ڳһն⼤һҵĽڿĦҵı죬ʮ㡣
غڵʵȫ˳
Χ˶һͺһǳ죬ǣӿ˵Ѿǿ쵽˼ˡ
żҺĵе֮ȷʵ˵
һУ˲Ϣ֮䣬ѾɱҶϣĵǰˡ
һɲǣ˭ҲûҶϣıĳ˲ʣ⻪ڱգѤõĵڰγһĻ˲䵲ǰ
һ޴Ľڵʱоһ޴ӽϴ˹ʱһվסţ岻סˣ˰˲Ÿոͣ£Ҷϣľʮͷͻ֮ĳ档
Ҷϣɵľ͵סһһԪڵĵӶʱЦĸӵĴˡ
ʱҲ¶ŭӵıˡ
ŭһٴǰȻȸղһλҪٺü֡
ལҶϣĴȥ
ҶϣЦһһնѸһٶóֱն˿Щնȥ
䣡һ޴ıըһһµ˲
Ҷϣĵĳͣǣ˲Ѿնǰ
ʱ󺧣æٽֵҶϣĵĳ˲Ѿ˽֮ϣ޴Ļ˲ѣϬĵۡ
Ҷϣûͣ٣һնһһһ뻹ࡣ


ĵ
ҶϣĵǺεȵĴ󣬵Ҷϣĳĵ֮˺ü
أĳ˲һؽرϣҶϣĵĵ˲նǰ˲ת䣬˹泯˹ȥ
أҶϣĵĵݺ˦ϣʱ˳ȥڴ˺üţһѪ͵˳


0047 
պȻҶϣһֱӳɳȥֱǺ֮ЩżҵӵܣţоһȻסҶϣĵĹ
磡ƷȷӦ˹ȥ
ҶϣĿƷ˵ûϽߣһԪڣżҵ˿Էĵط´ƣͲô򵥿˽ˣ
ȥɣ
żҵǣ
ٲǿɲˣ
һԪڵĵǷ׷壬һԪںżҵжѾһˣ˫ĵӶԷ˳ֻۣ˫ʵ࣬˭˭ƷһԪеĸ֣ǾרģҶϣһ֮ҲҲҶϣĵĶ֡
˶óҶϣ飬ͱһˡ
ҶϣĺһսΪյϢܿʹһԪڣܶ˶ϢҶϣ˭һԪо˶֪Ҷϣ˭ڴȵĹھŵԺУǶںĵ˵Ķѡ
ƷҲͰˣƷҲֻżһȵĹھȻʵЩ󣬾ȻǱҶϣһɵģ˭żҵĺĵУǰĸ֣Զһ֣ôҶϣġ
Ϣ൱ʱΧ۵ĵӵĿڣѸٴ˳ȥϢҲ෽֤ʵŲòϣҶϣ֮֡
ҶϣһԪȵԭҶϣȻڴȵĹھҶϣĽĵӣֳȥĥ֮󣬽ҲƽϢˣڴȵĹھŵӺŵ˵ȷʵһҫĹ⻷ںĵоԵòôˣϾĵУŵеٮٮߣйھҲкܶġ
Ҷϣֱʤ֮󣬲ȵһԪڣԺЩĵеĳᲢۡ
һԪУҶ΢΢Щüһ۵ӣϢ·һͨһ㡣
һԪڵ˶֪һԪڵչ죬һԪһ죬һԾŶɱȨ
û뵽ϣľȻ˳ɫǰҿʱ򣬻ƽƽ棬û뵽Ȼ仯֮󣡡չ̾˿˵ڵʵλںĵеĶУ
ⲻ֣ϾǸ˵ĺӣˣҲͲˣҶһȻƺϵһĻһ㡣
ᵽǸˣչҲ˵ʲô˶ټ˵ѾͻˣܿҪصȥˣɽߣϣһƼģ
֪ģûʲôȤҶ˵
֪ûʲôȤϾǳĵطˣҲģչ˵
ܾܾôҶɻǵ˵
ܣչ
˵·ǶſԹԵ˵

аСӣû뵽Ȼ춼ӣԺƶûˣҶѩЦ˵
ãҶϣĵ˵
һˣ⴫ҶˬʵЦСܣҶ˵ˣ챻ĺ޻֮
䣬һװҶ˽ոմɽɽл
̫ˣҶЦ
ôг𣿡Ҷϣʵ
ҶһЦ˵ȻˣǰɽɽнֹһΣǸʱҲŸոսΪĵӣҸոҵһҩݣͱǻ쵰͵Ϯˣİ֮£
˵ҶƲľͷ˳ȻѾǺ۷ˣֻһ̤쾳ˡ
ҶѾں۷˺üˣΪһεĺĵӴȣ֮ҪǰһԪ֮У˼Ϊһͷ˳Ҷڶ̶ʱھͻƳΪ˺۷壬Ϊ˹ΪޱȻĻȻý׼
ҶϢǿԶԶһĺ۷ĸֶҪǿĶˡ
κĵӴȵʱҸ쵰鷳Сұ˳𣬵ʡһֽţҶûʵҲԶ֮ϡ
磬ûСжţСܽѵжңҶѩЦе˵
㻹˵СˣԼӦöˣڱСܸˣϽذڲҶ˵
֪ˣҶѩԸȽѣҲҶ˵Щá
Ҷѩ˼ȫϵģҲ֪ȥ˼֡


0048 Ĵȿʼ
һԪڣȻǺϣǰһԪڵı׼Ҳֻŵӣ쾳Ĳŵӣںµģ۵ӣʲô۵ӣǾūӣһԪеλǳͣŵȻλҲȽϵͣǺôҲһϵе񣬿һԴ̶ʱ򣬻лȥΪʦֽ
ɽһԪһԪֱͬһɢޣǶ붼ѡ֮󣬲ŻһԪڣ˭ҲɵԼĵϺ绽ĲҪҪȥһԪи˵ţֻҪûɵ˶ôɵġ
ߣҴȥʶһ¼ʦֵܣҶ˵
ҶҶϣȥʶһ£ںĵеļĵӣһ˵ĵеĶж٣ʹźĵӵǿ
һĵУõ⼶Ĳֻ࣬ˣǮ㣬껡
ʵǿҶһǺ۷ʵǿ׳һ㡣
Ǯһò绨òŮӣʵغڡ
һӣʵǮ·𣬶Ǻغڡ
ټҶһҲŲǸոĸѣżҳѾѾõ֮⣬˵̤˺غڣ˶ӵС
ϣѹԵƣżҲҰĲϣѪԪеѪԪΪעϣѹһԪڡ
һԪߣҶϣһҲŲѣԶ
⼸ĬϵĺĵеĶ֣ΪԴб
ҶϣҲĬϼС壬һԪڵӵϣܻܲżң˵ʵҪľСˡ
ʱһһĹȥҶϣڲŵʱвϵĵԼ״̬ڵ˺ĵӴȵһˡ
һ죬ĵӱټ˹㳡֮ϣͿĹ㳡ȣֻһٶ˵ĺĵԵЩϡϡġ
Ҷϣĵ˵֮ûãܿδӵĳϾѾˣһһϳ˵ǰ
ýܣҶϣҲ֪һԪΪֳϺݳϣΪϵ̫ԣǰһ֣ö֮ܶǵıˣֱӽֳϺݳϡ
һǣǲμĺĵУݱȽϲһΣֳϿڱһںĵֺյĸо
ķϻҲ˵ˣֳ˵ĵصЩһǷѪԪ֮УѪԪʲôطӦö˽⣡һԪɥĲϣܶһ飬˭˳ģڿ˳
ֳ˵꣬ʮĵѡ˳ûЦǵѡ񣬱Ͼһ֮ãѪԪ֮Ȼôܴ࣬лųĻܵõĺôǰǣҪܹУôĸֶˣֶȱοˡ
˳ĶǺµĺĵӣǵʵϲȥҲû취úóɼɥȻѡˡ
һոսĵӵĵУֻҶϣĺͶǼμӵģ׿ȥӣȻ֮ǰˣӦѾõĲˡ
ÿһμӵˣһƣ¼ÿһ˵Ļ֣ÿɱһͷص޽ʮ֣һͷص޽ʮ֣һͷ켶޽һǧ֣ѪԪлȱŽȥʮöƣֱǺɫɫɫֱӦķһ٣٣һǧʱݳϿڽ˵ټҵĵر֮Ҳỻɻ֣ܷǰĵӣѪԪĽ
Ϣʱ˺ĵеһɧҪѪԪ鼴ǺĵҲǲ֪ģ̶߲ĽֻҶϣΪǰ֪˽ԵñȽϵ
ѪԪ쾳˶һĵرвѾ˳ĵӶпϧ
Ǳ˻ܣ߱ɱôҲӦۼƵǸ˵ϣһҪСģϣһжһЩ˻Żɣֳϲ˵Щпβ֪Ҫ˶٣ܹųģʣΪеٮٮߡ
ҶϣĬȻȻǡ໥ɱ÷ֵֶκܶ࣬ɱޣҲԻʲôĵرǸƣһУɱĿ죬ܶԷ׬ȡ˶ٻ֣˲תƵԼϡ
ĵӲ̤п磬֮ǰŵҲãŵҲãȻõԴ࣬˵Ҳĺܺá


0049 
ĺĵӣǼĵӣһƽȻ뵽ˡ
εѪԪȲ򵥣ҪСѪԪеޣҪСżҵĵӣбڵһЩӣ֮쳣
ҲǣѣΣյĻôܻóöѪԪΪء
ѪԪ쾳ĸֶ۲Ķأ
˵꣬ϣʹһԪڵ⼸ʮĵӳɽɽ֮ȥ˶ٶȼ죬ûССʱѾɽλϿֲϢ޼ɵͷ˳Щ޸Ͳҿ
ʹһԪڵһ˵нǳ˳һվɽ֮£ȴɽƶˣվ쳣ɽѾȫûƺ֮С
ɽ£һССĽݣɶͬʱǰУһ·ϣֱͨɽ
ûһżҵҲˣΪ׵żҵϣһһĿĿݵĳϣվλǰȺá
Ϻ棬һȺʮżҵľӢӣΪ׵߸ȻͦˣһһƸ㡣
һԪڵǵ˽УҶϣҲʶ߸ˣӦþһżҺĵеĶ֣ǰž£䣬ǿģӵк۷壬Ҫ̤쾳ʵʣµˣ죬ŹҲǺغϵľ磬ʵһһɲ⣬ȫѹһԪߣһԪ߳Ķ֣ʵֻҶ㻹ǺģҶϣĸȫͻȻĳģǼҶҶϣģ˵ǴƵġ
һԪڵĵڴżҵĸֵʱżҵĸҲڴһԪڵĵӣ˶ףʤȫʮ֮ˡ
Ҷϣĺܿ͸оԹĿ⣬Ʒֵܡ
ȻѾˣôͿʼɣֳϿ˵
ĸ쾳ĳƺĬһ㣬һ̤ζʱŽݴȥһѾʧ˵ǰ
ĸ쾳ĳϴܳȥһ˲䣬ƺвҲ˳ȥ
һһ㣬˲ɽ֮Ϸ
Щ˶Ѿ˳ȥ֮˲ڻȻæȥֻϧʱѾ˲ˡ
Һǰ񱼵ʱ򣬾Ѿֳ˸ˣĸ쾳ĳȻģһ⣬ʧɽ֮УȻҶȶǵһţһȺʮĺصĸ֣ȻǶ֣ǱϾѾ˺صľ磬ٶ˿̾׷ȥ
ȻҺһȺϰ˵ĺصĵӣЩΪʵĲͬҲֳ˸¡
ϡϡĿʼɽϷɱûһǼ򵥵ĽɫÿһӢеľӢٶȶǼ죬õʯ˿Ϊ
˶ܳȥɽ֮ҶϣĲڿʼ𲽡
Ҷϣһ㼤ȥɲȫ֮䣬ҶϣĵĽžѾ̤ɽ֮С
Ҷϣĵ·ͥŲ֮䣬ξһһĳɽ֮ϣÿֶѾʮ֮⣬ٶȼ졣
ƫƫɲʹóЧޱȣԽԽ
ͥŲһ㣬ٶȷǳ֮졣
ǼӣҶϣľѾ׷ĵӡ
һسڵżҵĵӣӸղſʼͽĺǰļ˾롣
һĵӸûѧϰͬЩҵľӢٶѧϰģ޷ǾƷͬˡ
Щһ˲Ͷչֳд磬ɨȥģҲйŲƶġ
һ˲䣬šɲҶϣľͳӣǸӸͻûзӦͿһӰѾԶԶķɱȥˡ
ҶϣҲףӦþǿϵĸߵͣһ㹦ԽԽ߼ܵľԽ죬Ժܿͻࡣ
ҿ˭ǸżҵֻԶԶĿҶϣĵıӰϲҶϣ˭һս֮䣬ҶϣѾʧǰ
һαԽǸżҵư˿ûа취صʵż֮Уǵλܸߵĺĵӣӣÿһѷɫǳ֣ư
ƵҲֻһҶϣȫٶԽԽ죬ֱҪһӰһ㣬ԽԽһԪڻżҵӶҶϣĳԽ˹ȥ
ǶֻĿɿڴĿһҶϣľȥûһӰʧǵС
˰Ŀֻ࣬ͷ񱼡


0050 Ȼ
Ҷϣĵٶȼ죬μΪڿ粽һ㣬ͥŲ֮䣬Ѿȫ˺ڵĵ͵ļš
ٶԽԽ죬һûһͿЩصڵĵڶš
ڵڶŵЩͷ񱼣ͼ׷ϵһŵʮһ˵ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲתͷһȴҶϣһ˵ٶֱ׷
һ֮䣬Ҷϣĵڵʯ֮ʹЩд˹ȥһĿɿڴ
Щ˺ǾӢеľӢҲмСɾģҶϣĵʯһٶǰμ׾Ƕ֡
ǸûκεĶͱҶϣĳԽ˹ȥɹԽ˵ڶ֮ҶϣĿʼŵһ׷ȥʼսƿС
ȻԣҪֲƷʲô
ʱҶϣѾܵɽмˣɽм䱻סˣҶϣ书˵ĿҲԼʮľ룬һһСľͻȥȥǺصĸ֣ˤķǣҲû³ˡ
һ˵ѡ٣Ҷϣȴǲ£ɲȻ·죬βĺαǸóСΧŲѾɲ˴ɵҶϣǾԲȥġ
Ծ֮䣬ɽתѾҶϣ˦һͷֱŨƵɽ
ʱ򣬵һŵıӰѾϡɼˣģȻ֮ǰҶϣս졣
ȻһԪڵǮ㣬껣ŹЩ˼ǲȺ󣬶˼λЩ˳ȻҶϣĺ֮ǰһԣӰܴ
˺ĽŲЩ֣תͷһʱʧɫȻ㣬Ҷϣģ
֮ǰһֱעҶϣģֻ֣֮ҶϣĲ֪ʲôںĥĥģܿ࣬ͲӰˣҲͲˣȻ֪ʲôԭ򣬵׷Ҳ룬Ϊڳĸ򵥵ˣÿһٮٮߣЩӣһûһŵľѧô࣬׷ǰ˶ˡ
û뵽ȻĿҶϣ׷
ôܣôܻôҶϣԽ׷Խʱ󺧣˾κˣҶϣӡΪ̵ģҶϣĵĵҶϣĵĵ̫ˣѤޱȣ֪һʹУ˿ԺҶϣıȼ硣
û뵽ҶϣĵȻô£Լ֪Լ£֪ģһмѾ˴ɣЩ۷ĵҲñã޷ǾŹϵĲˡ
ҶϣʲôٶȣȻԽ׷ԽԱҪ˵һָ߼ҶϣľȻ˼Ϊľ磬ȻĻҲӲ˵
Ļ֮䣬ҶϣѾ׷ûһѾһţѸٳŵһǰһ׷˹ȥ
ʱѾӽɽˣҶϣѾܹʵǿļӵӰˣڵһλģȻҶϣĵĴ磬Ҷ㡣
Ҷһȣ磬߾žżҵž£䣬ȻһԪڵһӣһżҵĵӣ
Ҷ첽һӳ˹ȥڵӱеһﵽɽ
ĸѾվɽȴӵĵǵϿ׸ղ˵Ľ˭ʤ˭
һҶ㵽ˣλϴ΢ЦȻΪ⣬ԣżҵλϣɫ΢΢
ţҶһſ룬ڶѾˣżҵž£ֻҶλ·𣬶Ҳž°λٶȳɽ
һԪڵҲѾ嵽ɽһΪĵУֻûгˣҲֻλҪȥ֮ʡ
ͻȻһӰһ⣬˲ͳԽһ̤ɽ
Ȼ㣡
ܣ㣬̫ˣ

Ҷϣģʱ˵ľûע⵽ҶϣģһֱڹעҶϣģǶ֪ҶϣģҲ֪ǿУҶϣڴ֮ǰѾ̫ˣĥ˺һſʼܣû뵽ܵľȻ
żҵĵӣɫЩѿ뵽Ҷϣһʼĥ˺һǳͷأֻǰҪһԪڸˡ
˶ûãʼ׷״ָһ·ɱǵѾĵĲˡ


0051 ѪԪ
һ·һ·ɱþеһߵҶϣһĲӣеԶԶһĺ۷ĸֻҪüڿľĺô
ȻҲ˲٣ǻԶԶûеҪĴĵز
ҶϣĵϢ²֮󣬺ЩӣҲһһĸϵˡ
˶룬ҲϢ֮󣬼λѪԪҪˡ
λ϶˸ӵӡڴĿУһƬ¡¡ľ޴󶯾֮Уɽϵһͱڶʱһ㣬򿪣ŵĺһ۵ĹâͿʲô
Ҷϣ֪ͱڵĺһС磬С֮вŲᱻռ
ˣѪԪĴѾˣǿȥɣҪסһ£ֻһµʱ䣬ǾͱǰѪԪķҶɽܹʧĻһοʱ򣬾ʮԺˣϣעˣֳϿ˵
һٶҵ֣׷ӽɽ֮С
ҶϣĵĶҲһ̤ɽ֮УһռŤҶϣڳѪԪ֮УʱֻоһȻ滹ҪŨһϣĻԳƵ±밡
ѹִУЩǿɶԼפصĲ֣ЩС֮УҶϣĸ̾˵һЩӼǿŶŵĺĲַһЩС֮УǵС֮иԴḻҪǣҲĵ˵ֶΣЩС඼ЩеĴͨԴͨЩСץ̶λĳһ浽˽ʱ̣Ҳǿ󷨣˲λ棬Ӷܵ˵׷ɱ
ɨһܵĻȴСһƬдУһһľҲǣСô㣬֡
߲ûˣڴ͵ʱӦô͵˲ͬĵطˡ
Ҷϣֻ΢΢һ㶣ûͣ٣ͿʼѪԪķȥ
ҹĻ٣ִ𣬴һ̫Ƭء
Ұ֣ż¹͸ïܵҶͶ䵽Ҷĵ棬γɰ߰ߵĹΪҰִһ˿
֪Ұ޵ĵ˻˲
ҶϣѾѪԪת˴ĹˣɫҲûʲôȽмֵĿ꣬С磬Ȼ˵С磬ĴСҲԲС
һ΢縧ɳɳ˷
Ҷϣͣ½ŲԶһֻ׸ߣ׶೤ͨ尵ɫıӾվ棬˳Ƥë¹·ŵİâ֫ǿ׳צ˺һǿ򦲻ʱķһЩͺ΢΢Щ
ɭϬɨҶϣģҶϣ΢һ˼ϳˣǰһӰжһӰҲǼ󣬼Ѳ
ں켶Ҳڸ߽׵ˣǺ۷壬һЩܽ쾳磬ƽڷҶɽȴҶϣԵһֻ
ꡱҶ죬ӰһֻɵСèһ̬ŵĴԾ£ǲȵҶֻҲϢ
ȻӰҶϣĻҪһؾ磬޵ʵѰͬ޷ƥеģҲҪ˭ҶϣĵʵȻǿþġ
ӰҶϣתһȦƺҪҶϣĿ͸һ㣬ƵҶϣıʱΪʧȥģӰŭһ͵һ˹޴ſĸ¹ҫ·˵Ĺâһȳζ
ӰѸһӰҶϣ׼񾭵һֱעĶǰһӰĹֳһ֮Ʒ·۾һֱӰնȥ
һǱնˣ¶Է֮ҲҪԽѣޱȡ
ӰҲǻ飬Կʼ˼ۼͷʱһԾǱʱٶ˺üףĿҶϣġ
䣡һ޴죬ڵҳһһ߶೤ѷ죬ⷽԲƺ΢һ¡
Ӱ״ǾĿҶϣģû뵽һֲ̥̫ˣӰҲǺ۷ޣǸóٶȶ˶ҶϣĺǼɵ
ӰƺҲľôȥϷͳ˻Ҷϣһò֪ôȻȥ˵ޱѰҰ޸Ǵϻۼ֣ѾһЩ֮Ҳδˡ


0052 ɱĻȫʬ
ȻӰһŭñղŸ켸ֵٶ˹գ֮Ѿǰٶ֮һɫ硣
Ҷϣͨ¹⿴ɭһ˿Ѫɫ׺֮ϢֱҧҶϣĵĲ
Ҷϣ룬αˣϵĳ趯ųֲĵ˲ɨȥӰһԾܿȻһ˿ڡ
ƺܵѪĴ̼ӰٴγոȽŸҶϣĺݺ˹˫צ˿磬Ǳץţֻǿ׳ҶϣҲҪԴ
ҶϣΰȥܹӰĹһӰ¸ݺݲȥ
Ҷϣֻо΢΢һͣӰ¸룬ֱӴӱѪȪӿ
𣡡ӰĽк
ֻо΢΢һͣӰ¸룬ֱӴӱѪȪӿ
Ҷϣû˿ɣһʣѵڳϣת˲佫Ӱƻͬһࡣ
Ӱ˻ڻ͸ҶϣһŽ͸Ӱߵһȥ˳ƽ
ѪԪйȻ治̫һͬޣҲ綼Ķˡ
ӰҲôѪԪбϲ٣ܵ˵һģСγɣչഫĻ˵ǶǴ֮佻֮˿ռµƬԶŴܵڵҶϣĿġ
С֮⣬һЩμλ棬ȻɵģͲֺĻˣеǼ֮أе򵽴ǻɽʯص嶼ţҶϣҲûӼҲֻģɵصĴ˵ȻдⱾӼǵӦûܽӴǸε顣
ʱ׾Թ϶һ㣬ʱ䣬ת˲ţҶϣ֮дԽ˼ĵķҶɽķȥ
ҶɽѪԪжǳۣѪԪߵһɽɽҰĶǳķҶڷҶɽһ߷壬ֱƶˣһҶϣĵĿ꣬ҲѪԪڡ
ҶϣֻҪ˳ǸߣͲ·֮У˵Ҷϣһ̶ûаѪԪ޼ǱضǣҼǺϵޣС޸Ͳڣǰ컹϶С޵ͻϮҶϣǷʤ
ҶϣҲӦֽ࣬Ͼ֮ǰɽɽҲòȥ
֮УҶϣնɱʮͷصޣҵһЩȽҩģǴвˡ
ҶϣеĻֵҲѸٴﵽһǧ֣Ҷϣľã⻹ԶԶѪԪڱصã쾳綼ߵĶֵĻԺ˵İ
죬ҶϣģҵˣԲãҾȫʬͻȻһЦ
һӰԶϷӶһѾҶϣĵǰˡ
Ȼ죬ֻɱĿҶϣģ޲ýҶϣֱɱΪżҺĵеĶʲôʱܹĳ裬Ǵε裬ֱɱܣȻҶϣˣҶϣⱲĳ裬ֻɱҶϣĲϴˢϵĳ衣
㣡Ҷϣİγ˳˵
Ҷϣģǰǰң˳𲻹죬ڣԲãҾȫʬЦ˵
ҿǻ˰ɣ֮ͥ飬Ϊ㻹ôˣҶϣЦ˵ɱɱһˣ
ʱɫͨ죬Ǻƨһ㣬ҶϣĵĻ̼ġ
ΪҽһôȻ㲻ԲãҾͰȻιޣҧгݵ˵
컰䣬ԶʱðӰһѾҶϣĵǰ
ҶϣĺܿϳǣĵܵƷ֮⣬żҺĵеڶ䣬һĵеĶĻһ߸ĵеĶڳҶϣĵǰľˡ
мҲǺؼĸ֣Ȼļ𣬵ҲǼΪġ
һΣΪɱҶϣģʱǴ˲ˡ
ҶϣģˣҪֱӴУȻϳȥιޣҪ㱻ҧƷɫ̵˵֮ǰҶϣĵǸżҶ̧ͷͬǴȵĹھסҶϣһ
޼ҶϣģһҪҶϣʬΣݶķĥͷ֮ޣϴˢҶϣļϵĳ衣


0053 ɱ
ҶϣģˣҪֱӴУȻϳȥιޣҪ㱻ҧƷɫ̵˵
żҵĵӶɫƣһԪںżҾͲԸҲάֱϵƽˣ˽໥ֵҲһˡ
ҶϣĺһԪ½ţɱǴ֣ΪЧֶΣһ˵ǾͶˡ
ƾǣҶϣЦ˵ô֣һԶˣżҲԪ˰ɣ
ͷӲϣҪˣɫغ
صżҵһѧţصģһˡ
ɫڿбѣ𵴳ֲĲƣҶϣĺ˹
ϣҶϣıĳ˲ʣųҫ۵ĹâΪһ⣬ն˿Щ˺ȥ
䣡һ޴ҶϣĵĳǵĹȫնϣҶϣһ˲仮˾ŵӰһżҵĵС
󵨣ʱŭһȻ֣һ˳ǹѾʹ¯࣬ǹⱬѳֲǹҶϣľǴȥҪҶϣֱ
ڵ䣬ҶϣȥƲȻּӿ˼֣¡¡һһ˲佫ǸżҵĺصĵӸ롣
նĿ£һ˲סе··ߣǴķߣҪԳͻ·ǳ
Ҷϣ˲سѪɽ˲䳯ĳǹȥ
ʱĳǹѾɱҶϣĵĸǰˣҪ˲ҶϣĵڣҶϣĶ
һ޴ĽҶϣĵĳڼʱĳǹ
俴Ҷϣնɱһżҵĵӣʱ÷񣬡Ǵ޽·Ȳ㣬һҪĺܲң
ɱңһߣȫɣҶϣĴһеĳֱѾϲõǳ޾ںͿҵĦзֲı
ȱնҶϣһ𣬳ǳһ㣬˲䳯նȥ
䣡ǹһֲˡ
Ҷϣĵڶ˲ն֮伸ûκεͣ͡
䣡һ޴ıֱֶҪˣҶϣĵжֲȫȥֱһСɽͷܱ򱬣ҲǺ۷壬ҲѾƽ˾ʮͷͻֻ֮һܽɡ
ǲ˼ɫҶϣľȻĹƸնˣöֲܽ۷Լնˡ

Ҳǵʯն£ʱżĵҲӦˣ׷׳Ҷϣ˹
Ҷϣһ˲ı䷽򣬳ƷնȥصƷ˹ٶ죬ҲϣܽҶϣĻĥģҶϣı䵲סʱΪлɳˣʱ
׳գΪϴɱôҶϣĺȵתֱӳƷնȥ
ٶȿУʯ֮նȥ
Ҫۼֿ죬Ǹû취ȽߵƷɵˡ
ͣƷɾֵ֮УҶϣĵĳ˲佫Ʒ롣
ܵܣҶϣģҪɱ㣡ʱ״һ㣬Ҷϣȥ
ôҶϣĵĶ֣Ҷϣĵĳõǻǿգ˿˹ֱضϡ
ЩżҵӣֻţôܣŶ̶ʱ䣬ѾҶϣĵУѾõĳ֣⵽ôˣ
һ㣡
ϣɱԲɳʱ˵
ҶϣĲżꣿʮ궼ûУѾ˿ˣȫɳˣǵж£붼˲
ҶϣһϮڷɢֳֳѪӵⲻϵ䣬䣬ֱǴԶŸħ
û˵꣬ҶϣĵĵѾˣӦͱ롣
㾹ȻɱżôˣˣżһŹģһصĵӽ
׳գɱǶˣżҶûа취ֻҪȫɱˣ˭֪ҸɵģǴĲҲôԲŸĿŵĽɱңҶϣĲм˵²̤ͣɲһ㣬˲Ѿ嵽ǸصĵӵĸǰһƬ
ҶϣĵĶ죬ǼϢʱ䣬ͽʣµżҵĵնɱһգתӣǻûܳͱšɲҶϣĸ׷ˣһֱӽǸˡ


0054 ֣ظ
Щ˶ɱ֮ҶϣĽϵĶͳͳߣѵƷʯ飬ȻȲҶϣģ׶ǺĵӣȻһһаҶϣģĸѾԱ켶ˣѾȫһˡ
ҪǣҶϣĵϵķҲһ˲ͻƵǧˣȻЩʱ䶼ѰҶϣģǵҲǲЩĻܣô࣬һҶϣĵķǧ֡
ԼҪǿˣɴˣҶϣٴȷһ飬ǾָˣҪ໥ɱ
Ҷϣѹθɾ֮󣬲֮ͣУܿʧ

ѪԪһ֮Уһ߰˸˷ٵڴ֮зɴڣÿһǺϵĵӣżҵڵĵһˣž£ŮԵеǿ֣
˾ǣͷľȻǣһʮģüĿӢͦĿꡣ
ʦ֣ž¿ڽеЩһԪڵĵҲ鷳ȥȫնɱɣ
ֻǵüȻ˵ЩһԪڵĵӣͽʱ򣬶ɢˣҪһһѰҲնɱȥҪʱ䣬ңƾһԪڵЩˣҵ¶
Ȼʦ޵УһԪеҶ˵Ѿǰ벽쾳ˣΪѲܵҶϣģҲɴǵĺĵӣʵҲɲ⣡žֵ
޷ǰ벽쾳磬ǺұȲԶˣɱֱɱһֻҪѶ٣ЩͷˣǲôĿ϶ҪеѪԪǱߣʱһնɱ
Ϊ˵õεѪԪרǺһԪںĵӴȵĵصѡѪԪУѪԪڱصãʱҾѸͻƵ磬ΪһˣʱٲǵĺôҲԼȮ죡Ǹʮƶ˵
ǣǣܸʦЧͣǵңžæ˵
Ҳṳ̈γΪ֣ǲѴ֮飡˵ѪԪڻ컹һЩʱ䣬һԪڵĵӣЩ޶᲻ǰᣬȵʱȥʱ򲻹һԪڵҲãЩѪԪеޣͳͳնɱѪԪҲܲˣȲ֪һԪвزأȥȡˣǵʵʱһսҲܰæ
ǣżҵĵӷ׷ӦŵǳļϾܹԼʵô᲻Ըء

ѪԪɽ֮УεضӲ·ͷһ㡣
ԳХ֮ҪϵҶҪ
ֻ޴ɫëıԳĺŰΧеһӰȥ
ЩԳƼ̯һ㣬һܽһ߰صĸָˣÿһͷԳǺ۷ĴڣǳĿ¡
һȺԳмȴһ޼ɵнЩԳĹ
أ
أ
أ
ЩԳŴÿÿݺݴǸ˵ϣᷢ˵
Ǹ˲ǱˣҶϣģԴɱ֮Ѿȥ˶ʮˣʮУҶϣ޶ȵĶԼ壬ֿȭЩ޲
տʼʱ򣬾ѾǿĳˣôֱӶԿǽİʼʱЩԳһȭܽˡ
Ҫ֪ȻʵʵҶϣܹһɱһֻҶϣҪ޶ȵĶԼֻܺЩԳӲӲӲӡ
ڣҶϣıĶ٣ǲٵҩɱߺĵӶ٣죬һ켶ĸ֣˵ĵҩر࣬Ҷϣ粻ҪǮƵأϵʹãܱ֤¶
ÿһˣÿһȬҶϣĵ͸ǿһЩ͸ӽһЩǿҲܹٵҶϣѾܹͽֽЩԳС
ЩԳŴֲϵĻҶϣĵϣȴ˿ҶϣĶݡ
ȣҶϣĴһڳ֣һƳһֻԳȥ˺ıԳľ޴ȭͷ
¡¡챼ֺѾ˻һĵزԼĵһ似Ҷϣĵճ̶Ѿֱ뻯һ㡣
أ

һ޴ĹҶϣľȻԳֱۺɹۡ
𣡡ԳҽһҶϣһֻ˹ԳǼӲƤǿ׳ؼȴû취ֹطֻ֡
ѩ׵ƹŵһ·񣬾ֱԳؿ飬͸
һֻԳתۻУʱԳŴҲĵݺݵҶϣĵϡ
أ
أ
أ


0055 ͻƣ
ЩԳĹҶϣĵǳǳɫٺۣڼʱ֮ڣЩྐྵȻȫʧ
Ҷϣĵʵǿ
ҶϣĻعһȭһֻԳ
һֻ
ֻ
ֻ
ֻ
žҶϣƳȭһƺ𵴡
أһƺһ޴ı˹ѿ
䣡
䣡
䣡
ϣһƳʵ
һĵҶϣĵϼ

̣
ն


һһм򵥵ĵҶϣĵչ֣ҶϣÿһжɱһͷԳЩݵĺصıԳȴҶϣĵĶ֡
ҶϣĲ²ԼսӦþں֮䣬Ҳνİ벽״̬
ҶϣľҪϵͻ㣬ֻҪͻƣܿ쾳硣
ڵѾﵽ˾ʮͷͻ֮Ѿﵽһ۷壬ڲϵøָԼʹܹͻƵһ֮
ҶϣϵĲɱ˱Գķ߿һͷȫŻɫëĻɫԳ˫ĿͨɫĶҶϣģ޴һȭͷһȭһȭĺ£ÿһȭҳˡ
أ
أ
أ
ҶϣһһƵĳÿһƶֱӴ˿޴Ϭ̶
𣡡ԳһȭҶϣĵؿڣҶϣġۡ³һѪֱһſֱڱԳĶϡ
ֱߵ˸ְϣҶϣĿֲһ߶Ҫо˲ԣֻԳǺ˼ˡ
ͷԳҶϣѾǵһκˣһνֵʱ򣬼ϣͷԳѾһֻ̤쾳磬ֻֻŸṳ̂ȥˡ
ּ޵ھһɱˣޱȣԸ벽켶Ҳɵĺܡ
Ҷϣиожֲ֮ǰ챻նɱΪѾκˣ˼㣬űɱĻľͻԼˡ
ʱҶϣÿ춼ҵֲֻľԳҶϣֻһͨĺ۷ĸֻ֣һȭͻᱻֻɲľԳֱӴ򱬡
Ҷϣĵġʱչֳ˿µҶϣĵ忴ݣУȴǰűԵ
ҶϣȻֻԳҪ٣ֻҪһȭûܽҶϣֱӴ򱬣ҶϣľץŵҩȥȻ
ҶϣһȭһżûκλڵĺͱԳУ֮ǰҶϣþȫѺԳ޴壬ҶϣһȴߵñԳ˺ü
̶ʮʱ䣬ҶϣĵĽֱԵ㣬ҶϣĵʵһδαѪһδεĹзѾ˺صٽˣֻһܿصľ磬ͻһ֮ˡ
Ҷϣ˲ĳ貵Ĺâһĵ˲նűԳȥ
Գʱҳһӭȥǻת˲䱻пֱû뱩Գ޴һȭͷֱڱԳȭͷϣгһɼǵ˿ڣѪֱ
𣡡ֻԳʱʹĴУΪбȫëϸѪ緢ɽ緢ֻǻɫıԳֱӱһֻ汩Գ
Գ˫ȭӭٶȼ죬ҶϣƽľֻһͷԳأԳҶϣĵУȻˡ
䣡ҶϣĵУ·ʲôһӱըˣҶϣѾûжȻֱͻˡ
ͻȻʼתˡ
Ǿʮͷͻ֮ԭҶϣĵǾʮŹʱʼ۳һɻԭǷɢģ۵һġ
䣡һ˲䣬һͻƵСɾ磬ڴﵽһ֮
Ҷϣ֮
Ҷϣ͵۾͵ĸǣһ˳ȥ
أҶϣٴνʵʵһ˱ԳһΣֲȴñԳֱӵ˳ȥ䵽һԡ
Ҷϣȴûм׷ɱȥ˼ڵȻҲʼˣ첻ϵİ
Ҷϣ֪Ҫͻˡ
ҶϣĲϵеҶϣﱾѾһ˿ʱãŹת
Ҳ֪ãǹȥ꣬Ҳֻȥ˼ӣҶϣڵһת
䣡
ֱͻƵ˺صľ硣
ҶϣĶʱһЦͻˣٴγ˹ıԳҶϣоһһԭޱȵıԳڵб롣


0056 ǰҶɽ
ҶϣеϲֱƣͻˣͻԵĴﵽһ֮ҲһתҶϣţڿԿһһظ֡
촢ָеıʼ֪쾳ĸ֣ҲǷһصģתĶ־磬תһһе֣ͨת֮󣬾һصĸеĶˣתǾصĸˡ
仰˵һֳ֮ɹתһҶϣģ˳־ͨŵ쾳ĸ֣ȫܿһصе֣ͨʵֱͻͽƵطչ
ҶϣûϲãΪ˿սǱϾҲ죬δĵ·أ
Ѿȥ˴ˣвʮʱ䣬ڽʱڣҪϵԼĻ֣ȻѾǧ֣ãǲգֶȻԽԽˡ
սҶϣ˵Ҫ׬ȡ̫ˣںصޣ˵Ͳһ
ʱ䣬һһĹȥҶϣһߣһնɱޣҲڷ
֮ҶϣľѾۼƳһˣڼ䣬ҶϣĻҵһöɫơ
飬ûǰҶϣҲ֪һֵķҲǶơ
ʱʱҲѾൽҪȥʱˣҶϣ΢ʰһ£ҪǰķҶɽѪԪҪˣʱѪԪٴδ򿪣λҲճɼѪԪ
ǲõѪԪᱻǰժߣΪѪԪûгͱժĻûκεЧõģ޻ˣǰֵġ
ЩޣҲǻ۵ģʵֻﵽϵľ磬ſ˵ޣ쾳翪ʼЩ޾ǻۣԽǿ޵ǻ۾ԽǿЩޣޣֻǿҰްˡ
ǿޣܹΪΣһ壬塣

Ҷɽһɽ֮УһԪһʮ˶ѾۼһҶ˴ͷҶɽϣʱ䣬ѾѪԪʱˣҲҪȥʱˣһµʱ䣬Ѿ㹻ǶۼһˣһҲɱ˲ٵĻˡ
˵ˣǹ˫֮໥ɱͬżҵһһԪڵҲѡ񼯺ϵһ𣬷ɢֻᱻԷһһһơ
ʱ˫˲СϵľһսڼԳȥԣҲһΧ֮ڣһ£ܹʱ֧Ԯʹúˡ
ټϣѪԪее޼Ӱżһͷðͷû취ȥβ㣬ÿʮ꣬ͻżҺһԪڴֽɨһȦҪΪʱ䶼ҪԼʮģڵѪԪв˵ûˣǾУҲǼˣҲΪʲôһԪͬżҵ뷨ɺĵӽԭ޺еĻǵȻЩӽ
ټϻѾǰ벽쾳Ҷ򣬿˵ǽ͵ˡ
ˣ˲ٵĵӣгʮĵӾʹЩɶһԪںĵеĺĵӣʧһǺܴʧʧʮ˵ʧˡ
ȻżǱҲùȥҲʧ˲١
εϾҪˣҶ˵ǰҶɽϣȴλϽ
ȻǰżҵˣҲûʲôһмʮ˶żҵΡ
Ҳǰȥռ㣬ֹżҵ˽ѪԪժߡ
˵϶ϲɫҪ뿪ˣһµʱ䣬ǵʵձߣʮԭ۷ĵӶѾͻƵ˺أĿѾﵽˣǶõ˼ĥ
ҲСżҵЩ쵰ʲôֽţҶ˵һ£ܸоԾ˿ʼĦ֮⣬Ȼôɲǵķ񣡡
˵Ҳǣô˶ڣЩ쵰ʲôıҲûõģЦЦ˵Ȼλ˵һĺĵӣǱȽһ죬Ҳġ
ҲһǿһͻһЩһЩҲԶԣʵϲȫûл֮ܵ˵ƽġ
ﲢôġ


0057 żҵǣɣ
Ҷɽɽ֮ϣһþ޴Ѫɫľ֮ϣžſŽεĳɫӣɢ˵˳ȥ
ѪԪΪѪԪ
ѪԪ棬ѻŶѻɽ޵ʬףӺһأصޣ벽޶ܹõ
ЩʬԱߣš
һҶΪ׵һԪڵĵӣһǸصΪ׵żҵĵӡ
ǹȻɣȻеѪԪĶŶԷ˵
룬ǳϵˣȥ
Щ쵰
һԪڵĵӷ׷׿˵
Ҷ۾û˵һԪڵ˵ʱ򣬾һȺ޵ͻò׽ЩնɱɾʱżҵĵӳˣҪеѪԪ
¶ⶼ͸һɹŹ֡
ȻϽôɣž۾촽Щ̵˵
ƾҲɱǣʱһżʦһһԪڵŭ
żʦʲôɣЩһԪڵĵȫ޿ڣѵҲҪżҸ𣿡ŹЦһһԪڵĵӣ·𶼿һһ㡣
һԪڵĵӶʱɫһߣżҵĪҪȫɱȻװǱɱһյô
ʱһԪò֤ݣ˵ɶʲô
ȻЩһԪڵĵڤ粻飬ǾͶְɣȫɱǶﴫ˵
żҵĵӺԥͷųɱƳ죬ҶƤ΢̶һ£ЩżҵĵӣʵȻһء
׶ʲô
Ҷһǣż߸ӣʱֻĸûȫ·磬Ȼ֪ѾҶϣĸˡ
ԷֻĸĻͲôˣοԼ벽쾳ѹ
ȻҶǸ꣬һΣյĸоֱȹܶΡ
ȴǸ̤߳Ȼһ̤ڵϲȳһ޴ѷ졣
ֲ޼ɵͷ˳ǿεҶ㡣
죬Ȼ֣Ҷд󺧣ֵĿ£ųư벽˸˽⡣
˵ǿ˵һ첻ˣ죬˵һɱ䡣
ֲѹ˹·Ǵɽһѹ˵ĵףּҪʵĸоֵѹЩƽﶼǾӢӣ־ᶨһĵӣֻղһ£ѹһȺˡ
ҿߣλϽںˣҶһȴǰγĳ˵ǰ
ǻΪܽôʱЦҶ˵гϷʣڿһȺһ㣬ƬռѾˣǣˣ
ʲôһԪڵĵͷ𣬿ռ䱻ҲζһƬռ䱻ˣ˶뿪ѵǶҪﲻɡ
̫ƴˣһһԪڵӺ
ǰƴˣҲҪһ汳ģ
ɱǣһҪŹﴫǸĿȴǶ漴ѪԪ
͸һ̰ɫ
˵Ȼ֣һѳȻֲ֣ѹ貵ĵ˲䳯Ҷնȥ
Χ˲ڵᣬ۳һľ˲˳
Ҷһ̳ȥⱬչֳԶһ۷ʵ
䣡
ͽڿоײһһĿˣ굶ȥƲݺݵײҶϡ
ۣҶһѪ嵹˳ȥ벽쾳Ĳ࣬һ֮Уֵķǳԡ
Ǹ겻м˵
磡Ⱥ֮еҶѩ˳ɱҶߡ
֣ȫɱһžҲǲ̵˵
żҵĵӷ׷״һ˹ȥ
أһ޴ƿϬƿһ޴ĵ˲ն
żҵǣɣһŭȴʴ
ܵĿżҵ˲ڵ֮£ΪѪĭ
˭ǸȷӦȵ
ңԶԶأһӰԶԽԽ˵Ǿ֮ɫȻҶϣġ
Ȼ㣿ôܣ㲻ӦážЩŵ˵
ǲǺ⣿ҶϣЦ˵ܿϧûԸǼѾˣ
㾹ңž𾪵˵ǿɲһĺĵӣǿǺĵеĶһżҵУҲͽ߸ھȻҶϣ
ž¶ʱŭˡ


0058 ѹ
һԪڵĵһżҵĵӣһĳ̶֮ҲҪǰõģżұһ߲ļ壬ÿ궼дżҵĵӰ֮С
κεطһҲкܼҵϵССУһĿףȥãضҲΪף仰˵İףôҶϣĸܲǱŭ
Ҷϣĵĳ֣ʱһԪڵʿ
Щ˵
ɱ
һԪڵӵʿʱ
˵ϣ
żҵĵӵ̳һԪڵĵӳ˹ȥ
䣡˫Ѿݺײһɺһ㣬һײмùɵ
˫Ѿɱ۾
СӣˣžŭųҶϣ˹
Ǹֻ꣬Ŀ⿴ɽϵѪԪȥ
ҶϣöԷóѣʱҲȥʱž³ֽ˹ҪҶϣɱ
ҹҶϣĴһȥƺƵĵϯȥžºȥ
أžµĽͲҶϣĵĶ֣ͬҶǸһҶϣѾһɵ£Ƕ֡
ͺ֮ĲѾ˵ʱˣһȼϵˡ
ҶϣĵʵԶž£һֱӽžɣžһѪͬߵķһ㵹˳ȥ
Ҷϣĸûž£ǼǸ׷ȥ
ҵңǸŭ
ৣ
귭˲Ҷϣնȥ˸ҫۣâˡ
Ҷϣ˿֣ͬѿնȥ
䣡ͬǿĵڰײһµˡ
ôܣûһҶϣʱ˼˵ôܻܣ
ΪֵΪвˣԸоҶϣľԲʲô֣ôô
ôܣҶϣЦһղһ֣ҶϣĶʱĵϸ꣬ɣԱǸҪԶˣҪǣĳɫǸո̤쾳磬תһɶûС
Ҷϣơ
㻹ȵһԼɣҴ磬һԪڵĳҪĻҶϣĴһǰ
Ǹ׵걻Ҷϣȫѹ·磬ʱһԪڵĵʿǣǾͲżҵĵӣֻǸ̫ǿ󣬾ԭΪǿҶ㶼һ֮У˲ɣǸоδãڣȻ֪Ҷϣô£ܵס֣ǵס˾õϢ
һԪڵĵɱۣʱһĲҽдһսûκ໥ЭĿԡ
Ǹʱ䵽˵ϣһߵֵҶϣĵĽҶϣĵĵ죬쵽£ڵ֮䣬Ѿǰˡ
Ǹ꣬Ҫˣһ֣ȻһѹŴ
ǵģǱѹŴҶϣģȻҲһ֮˿֮£תĳ̶ȱҪߣǽһȫתס
ҲһţУҲǱܹעģȻһѹŴôܽܣʱһ浶
ʱеĳϸŵ˲俪ʼȼԶԶȥ浶һ㡣
еĳ˻棬յĿ죬Ҷϣֻһǻ浶ϵˡ
˵Ļ˲䳯Ҷϣϯ
ҶϣЦ˫֮âһţеէ𣬵˲䳯ǰնȥŻ˶ȥԣ˿á
µĵݺᣬȻ˳˲ѹһµĻˡ
䣡
䣡
䣡
ɿµҵĦը
ȫȫ潻棬ҶϣĽȫѹ·硣
Ҷϣһնͣ˲նŵӰǸȫ
ôܣǲܵģ֣ôܻܸ㣡Ǹʱֵ˵޷ԼȻᱻȫѹ·硣
䣡Ǹ޿ӣֻʵʵĽҶϣһ
ֲȱնļӳ£ѾŴһµĵزˣһƬѪģ
ҶϣĲܲˣһնâӲ˼֡


0059 ն
ӵĿɲǸŸող쾳磬Ҷϣֺγʲô죬춼ǣûǳԵĺܣҶϣԽԽҶϣĵĵԽԽ¡
Ҷϣĸ֪һ㣬죬ԣĻָԶ꣬תҪĶˣǴ˳־սĻȵĹ֮󣬾ֻ·һˡ
ȻǸ֪ҶϣĵΨһ㲻㣬Ҫȥˣߴ߳˵żҵЩӣͲܣ˵ЩһЩϣūֻͣҪõѪԪȫΡ
Ҷϣĵĵ⵶¶ڰͬһϯûдҪսȥĴ㡣
ǿ᲻һһȻȻͬĵڵԶҲдأâҶϣͬ籩һĵ֮Уͬе򣬷·һͻϨ
ôܻôǿ󣡡ǸԱı飬ʧɫ˵ѹִû˵Ȼôǿ˴ڡ
ҶϣĿɲܶԷھЩʲôֻ֪Լû취ͶԷʱ䣬սپ
ɣѾ˵նһŵӰȫ˽ȥ
ôܣһţôֹطһҪ̤Ҫ޵£Ǹһ浶һ
䣡ӰԴԣǸ˵ĶɵñҶϣĵĳһͣҶϣһᡣ
ҶϣĵȴѾõڳ֣ҶϣĵƲˣһ͵ĻᣬһնһӰǵضÿһӰǼٵģֶģɵնҶϣѾܹշġ
⿴ĿĵһȻѹǱ



һϿѵıըΧأĵӸҿ
Ҳû˼ҪˣΪ֮Ҳ໥֮ɱȻ˺ҶϣĽֵĴ󣬵۲һй֮һûбĶ·
ҶϣĵġһѾСɵľ磬ǵɹͻƵһ֮ǿһͿͶ֮һֿµ
ľϾһ֣ǾǰԣԵԱһĹԵ޵УǱаҲһ֣͡ศɡ
ҶϣǿⲫǸ˵ȻûҶϣôǿҶϣıƵǱ
սˣЩ㵣ҶϣļֱǿĿ£ȻܽѾ쾳˸Ƶ̶ȡ
˸ޱȣûһĽ
ȱնһҶϣڳˣһȱ£ֱӳѹȥ
䣡ֲ˵ĵϣޱߵϯ
ڶҶϣĽٶٴڶҶϣĺޱĽעϣγޱȿµĵɨһС
䣡˵ƴѣȱնļӳ£ҶϣĵѾ˿µĵز
Ҷϣûֹͣٶһֱȡ컯
أ˵ĵڿµĹ֮£Ȼˡ
ôܣô˾ʧĴôô
ۿҶϣĵĵѾ˹ˣ˶ʱ󺰣㲻ɱңǡ
ûüڣҶϣĵĵĵѾնģҶϣĿֲĵ֮£˲䱻룬Ѫɽɡ
ҶϣĶʱ˵Ѿȫһˣ˵ײ쾳磬ԶԶԴԴȱնȻܴһһȥǿµĵزԵģĳ̶ȣҲɱķǰսһĵ࣬ǽȱնĵѾڵһգն嵶ӲҪն嵶ĻֻúˣǸʱȻǴĽ͡
㡭ȻɱžŵĿҶϣ˵û뵽ҶϣľȻĸɱˣ֪֪˭


0060 Ļ
ҹ˭ҶϣЦ˵ͼƻȣҲã
㣬㣬㣬ˣȻɱž˵
ɱɱˣʲô˵ģʱҶס֮˹˵׳ʲôȻҵѪԪ浱ԼѾ޵ô
ȻɽһԪֻһԪڵһ֧СɽһԪǾʹشˣǰɽһԪھѾڴˣУҲ֪ж˰ݽڣӸλҲв٣ⶼɽһԪΪıɽżҵҲ࣬ȻĻѪԪֶ۲ĶɽһԪںżһƹô
ɱɱЩ飡ҶһһԪڵʿǸ˱Ҷϣɱ޺֮ǣ෴żҵĵһʿȫޡ
ǸңżҲŹǵģž´˵
Źô׳գżıȡѪԪֽҲҶЦ˵żΥ棬Ҫ취ΧɱһԪڵĵӣ¶żҺһԪû꣬һԪںżû꣬žЩˣҲ
ڽҪʲô֮䱾ǵжԶУֻϻȥˡ
οһԪռ͸Ҫʲôˣ
ԣЩ쵰
ɱǣȥżˣ
һԪڵĵӷ׷ŭ𵽣ղǼڹŹǰһȦҪ֪Ҷϣĳϵɱ˳Ǻܾܿżҵĵӵϡ
ɱЩ쵰Ϊ˵ʦֵǱ𣡡
ǰǶٵӶЩ쵰һԻɾ
żҵӣ󣡡æ
ɱ
ɱ
ɱ

żҵȫ
˹ƶû뵽Ȼݱӣ
û뵽Щп˵
ûʲôԥģȾͲ໥֮д裬һģʹթȻһӽҲҶ˵
żҵرԸ񣬿²ưոݣ˵
ʲôżҲǣѵһԪھӲɣҶЦЦ¡
ӽԺһһ˵ͷҪܵˣˣдżЦĿҶ˵ҶСԶţü궼άں۷壬ûܶҡ֮ȻһһԾΪ˰벽쾳磬Ϊ쾳磬Ҳǽǰˡ
ʲôҵܵܣҶһЦ˵һ㶼⣬ܿǾҪˣǴԽӢУţǵ̨
һԤУҲҪܵܽķ츲أ˵̫ˣ˵ڴȵʱûôɣδȿʼ֮ǰûôȻѾˣھȻֿܺ⣡
ӦõģҵܵܣҶЦĺܿġ
ҶϣĲûйҶЦʲôκ˵Ľ֣˵̫ˣ֮ǰ첻һ֮ǰ챻ɱ֮ǰѾκˣֻһ˶ѣɱҲûʲôо
һˣҶϣĵһĺһ켶ĸֽ֡
ֻǸո̤쾳磬ں쾳˵ȻһµĴڡ
켶ͺ쾳Ѿ˱ϵĲˣսķʽҲвСĲЩҶϣһѧĶ뿪֮Ҷϣľʹȱչأεĸȫ֮ҶϣţǸʱӦҲתɳΪˣǸʱҶϣľȫܹκһصˡ
ǸʱҶϣĲ̤УǽҲڳΪ˵ū߸ӹӵԼĻȨ
ôȥҶϣĲż˲Ǹո̤쾳ʵ˵ܷ̫ʱģ϶ʲôİ취̫ãȻĻѵԼҲҪȥ˲ɣҺܿλϾͻᷢ״ϾҪ˴ѪԪʱˡ
ҶϣĲһԪڵĵǻȽѪԪϵѪԪȫժϾҪĶΪѪԪżҵ˻᲻ᷴԣŲأǶȥɣ
ȻûãԶеĿռ俪ʼˮһ㲨˺¡¡Уһ޴Ŵ򿪣ĵӰ˽


0061 
Ϊ׵һżλǸݸߵĳϣԶԶҶϣķԷϹһ˿ЦݣѪԪеĳ֮ɫʱȥ
ôżҵأǸݸߵĳϷ˵
ʱЩվŵһԪڵĵӣﻹô£ʱŭŭЩС֣Ȼżҵ˶ɱˣ
ǸݸߵĳϿֲϢ˲ɢ˳ӵ֮УεĽһԪڵĵӸסˡ
ãããЩһԪڵĵӣֱɥĲ񣡡ǸݸߵĳϺ棬ǸĳҲŭˣ
ҪͳͳΪᣡǸݸߵĳŭ
쵰飬ȻҶһԪڵ˶֣һϵŭλϵֳϣʮ㣬һɱڵӳ
һԪڵʲôݳҲ˵
ǽżҵɱˣҪɱΪżҵĵӱ𣡡ǸݸߵĳϺ޺޵˵
ӣݳȫƽ˵ҶһԪڵԣ
ݸߵĳȫŭҲܣҪ
ֳϵͺһҶҶϣĵ˵ߣʵô£
ֳҲû뵽ֳӣȻ˵ںĴ֮ģżҵ˾Ȼȫûˣһˣ˵żҺһԪڵһĵӣʵǲģȽƽ⣬һҪһȫǼܵ顣
żЩ˵
һԪڵĵĽȫ˵˳ֳϵɫʱ࣬λҲˣʱɫҲù
ûУżҵ˵⣬ĻһֽʲôݳϺǳȻ˽ֽͼһԪڵĵӣѪԪﲻˡҲ
˵ݳҲ£ǵóˣŭģͲȫƽˣˡ
һڵģȫҧгݵǶḶ۵ģ
ߣڣθúڵǣ¶û꣬ʱǻҪżһУһˣֳЦ˵
ʱȫƽλһʧأȫǰɣ
ⶼǵһ֮ʣֻˣȫľ͸ǣƽƱ˵Ժˣ
䣬ƽ˲һֻ˲̯ΧѸټᣬ۳һֻ޴ƣ˲䳯Ҷϣȥ
ƽ׹˸ɱʮ㣬ҪҶϣĶɱڴˡ
ңλ̴
˲̯Ѿ˹ҶϣĶʱһնƣ
Ҷϣ󳤵˲ʣ貵ĵ˲ڱΰգһѹ⵶ƽնȥ
䣡⵶ڰкݺݵײһһ𻯳ǹ⡣
ƽʱҽһסֻ֣һ޴Ѫ˺ѿѪȪӿ
ڸղŵĽ֮Уһʱ⣬Ȼ⵶ĵˣʱεĶҶϣģǲ˼飬ôܣܸоҶϣӦֻһ쾳ߣĹȴ˵켶Ĵ֣ղŵĵ֮УѾ̺ô˵֡
Ųһ켶߶ѡ
Ҷϣķǵû»ƽ˿ݳ϶ʱЦ˵ƽϲݵģȻһԪڵС֣ǲҪ
ƽ޺޵ĿһҶϣģ֪֣λѾ˷ֿ¾ҪǵˣȻʵ൱ǻҶϣôһǳ˴ڣʱֻ»ҪԿ
һ֣λ϶Ҷϣɱһλڲˣԭãôܣ켶ĸôҶϣĵ£Ҷϣƽ⧲֮¶ǳԿ˵ǸǸո̤ˡ
ʱȫˣҧ˵Ȼɱ˵ҶϣģǱҲ˵ֻҪǽҶϣģˣǶ׷Σ
ֱֳЦһΥȣ˶ǽһԪڵĵӣ룬ȳȥ֮ǻҪżˣ
ǱҪҶϣģ¶żҪˣ˿һλϵĵӣȫ˵
û˵ôȻѪԪǾҲȻͼıѪԪֳ˵
ʱѪԪ֮ٴһ󲨶


0062 
һ󲨶һ˴˶һȻһԪչ졣
չһһߵƽȫ˵ǰ˵ҴȥˣǼ˵¶û꣬һԵţ
չһҲǿӲһͿżҲó³̣⣬¶û꣬żҴҶϣģǾ͸ˣʲôЦ
ƽȫɫͨ죬ȴ˿û취¶ǲռؼǣҲ򲻹չ죬չΪɲ⣬ʲôزû֪벻֪֪̽ġ
չĳ֣һԪڵĵӷ׷׶һչǲųװˣżҵĳͻȻ裬Ҳûʲôµġ
˶չųѰģҶϣҲ⣬չ쵽֮ԭ壬ڷһЩչɽһһֵͷ겻ҡƺӺܶǰһԪʱʼģһżҼһͷҪչչĺܲңȻ˶ĪһԪȴʲôܱϾôٵ飬ŵӵȿ̫֪ܲ
ĿɶǺĵӣȻͬն
չųʷǿһһԪжǿû֪ڶǰոɽʱ򣬾ͽżҼĺܲңңǶǺܶǰˣڽʲô̶ˣû֪
ҶϣȻҲչʵʲôطǹǿ̤֪ʵѾǿһµĳ̶ˡ
ֶ̤˵ôˡ
У֮ϵľǿ߲飡
չ˵꣬ͲƽȫˣֱߵҶϣĵߣϴżЦ˵ֵĲûи㸸׶
˵꣬չʹһԪڵ˾ֱ뿪ѪԪصһԪڵ֮УչЩһԪеĵӣ˵εѾ˽ˣͻȻεķȴϣƷ֣ǰԻһöѪԪһö쵤ĽҲн
Ҷϣһ㶣ǰѪԪ֮ǰѾȷõģ˵쵤ӦչʱϵģΪľΪɣ쵤ѾһöˣҲ̫壡
չó쵤ҶϣĵҲô֣ϾɽһԪڱһԪȻһԪ֮УŵӶϵʵ쵤ʲôֵġ
ͳƽܿͳˣҶϣܷһǧֵķңңȣȻҶֱǧٷֺǧٷֵķλеڶ
Ҷѩλеʮλ⵹ЩҶϣĵ֮ˣڼصĸ֮ϡ
ҶϣĵĹ۲죬ε飬ҶѩϢɳ࣬ͻƳΪֻʱˡ
һԪڵʱ䣬֮µʱ䣬㹻ҶѩͻƵأ߲ˣҶѩŶʮ꣬ҶϣĴһѣ̶ܵȣֲҶ֮¡
ҶϣģˣҲǿǸؿռİܹͻͽģǻǰᲢ۵ʸûС
ҶϣѾ⣬һö쵤ҶѩҪö쵤쵤Ҷѩ˵죬˵ǰ϶顣
ΪһҶϣӦĵһ쵽ԼĽһöѪԪһö쵤ƷʯһνѧϰһѧĻᣬеҩɣ
⽱ķԶԶҶϣ֮ǰġ
ʯѾҶϣȿǵĶˣ֮ǰʺƣڶʱڣûʯѷĺ֮ǡ
ҪǣѪԪֶ۲Ķһͽ˾ſţҲҪѰʱȴԽǵѪԪļֵԽֳֻܹҪ쾳ڣѪԪܹһ磬κξ硣
쾳ϵľûʲôôˣҲǣ쾳ϵֶõĻôܻɽһԪںżҵУͱˡ
о쵤ˣȻ˵쵤һԪûټ̶ֳȣǺҲǷǳģĵطûκεĸãԺķչκεӰ죬쵤պԭֻϧֻںʱô


0063 ơ
ˣ쵤Ҳ˵Ƿǳˣ
ѾһöҶϣ˵쵤ԵЩˣ
оܹɳؾѧϰһ켶ĹҲǷǳģ칦Ȼ˵ѧһ칦ĻҶϣ˵սܹü
˵Ľ֮չŶҶϣĵ˵˸ǰȥѡ
Ҷϣ˸չ˲֮Уչ죬˾˳˲󶥲㣬漸鼮ȣĶ鼮ֻ࣬ĶʮҶϣȴ֪µЩ鼮ûʮֵǮ
һԪһΪͻٮٮߣչ˵ɽһѾһٮٮߣɽڴԽֻƫԶشʲôи޾Żۣ
˶ţûзȷʵֵطضֻŵӣںصģֻ۵ӡ
ΪȻڵܿϾУǼûں֮ǰǰڣ˭ҲɵŵȻλߣҲùЩ۵ӣҪǣӵеԴԶԶЩܹģ֮У쾳ĸʶĶˣҲΪʲôŷڵĺĵӲҪȥڵԭ򣬶ҷڵĳҲֻ쾳磬չǱޣ޷Ტۡ
ЩڶֻΪṩ˲ŵĻء
ɽһԪڲһԪ֮һˣº󣬸صŶۼһأ棬뵽ҶϣĲɵЩѪڵĸо
ҵõϢвٷڶѾˣչ˵ǶѪҪһЩҲһЩţҲΪʲô֮ǰҴӦżǽѪԪԭ򣡡
֣
˶ͷһҶﶼѾվ˺۷ĳ̶ȣҶ㻹Ѿǰ벽ĳ̶ȣȻһ˸ӵ֪ҪͻƵ쾳Ƕôѣ¾Ѿ벽Ҷ㶼Ҫȫ׼ŸҳԣͬĵУȻôˡ
Ȼ˵֮ЩŶܹܿ죬ڰ֮ǰ컹֮컹кܴĲġ
ҶϣȻûе۷ĳ̶ȣսȴܹ죬Ҳ֪ζʲô
ѹ֣չθĽô
εУлڶʱڽģԴβŻ쵤ļµʱ䣬ҪȫͻƣȡͻƵ쾳磬ʱŲ̫չ˵
޴ڣһԪںż֮ľںͷ֮ľںڵĽ洦ɼ
ɽһԪ֮пɽȻҲУÿһεİڣᷢҵײ
ǻѡһ칦չ˵뷨ڶʱǿ˵ʵ

˷׷׵ͷҲ֪ڲǴŴӴһ̫ƽˣ෴ĲһеĿͷѡ
ˣҲ˵¾Щˣȥѡɣչ˵֮ĽЩ֮Ľʵ֮ģǿһԪĵزû壬ͺ񣬾Ҷ㣬ԼĺĵӸﵽ˺أҲҶϣһŰɱġ
ҶϣҲûпʼѡЩǿϵĹҪϼĹҲ˵
׵ǹ
Ʈ

һһؼȥҶϣĿһ£ûкѧ
ͻȻҶϣƳһ΢ԵЩϾɵؼ
ơӡҶϣĵС
Ҷϣı˹ȥ˵һҳͻȻһչĴ𷭣
ҶϣѾˡ
䣡ҶϣĶʱֻöߴһ޴֮һɿµ˲ҶϣĵԺ֮С
ҶϣĵԺ֮жʱһ޴ӰӰģУȴǸӰһĳһɫľڶ쳤Х˫צһץ񷶼Ҫץˡ
ҶϣֻãԼԺҪ˺ˣҪˡ
Ǹһһĳÿһƶ⣬һһʱȺ裬ҶϣĵԺҪˡ
أҶϣԺǸصĿռ䣬ͻȻðһʵĹâһֲ˽ȥ
Ҷϣ͵۾ϵĴŴһ亹졣
û°ɣչӰ˸֮ѾҶϣĵǰеʵ
û£û£Ҷϣһµ˵


0064 Ϊͽ
Ҷϣıһ亹죬һֲʶҪʶĥˣԺʵֲ̫ˡ
ôСܣҶҲǹеʵ֪ҶϣĵǷʲô飬ֻչͻȻһ˹Ҷϣһ˲亹ʪ
û£û£Ҷϣİο˵ǸղŵһĻĿ
ңչ˵ûкǼʱ˵Ȿơǲܿģ
ΪʲôҶϣʵ
ⱾơǺܾǰǵһλȱһƬżдģϹʱѧչĽ˵
Ϲʱѧ˾ϹʱйǳԻ͵ҲֻʣһЩֻƬˣԻһʱҲֻݱɴ˵ˡ
ǵģһϹʱѧõ֮ȴûѧᣬΪⲿѧеķʽеģʵϣûܳܵסǹչӦĳһλдģм䶼λܵĵǰвȱͼУ󶼱ǹʶʱˣҲû˹עˣ䵽ҵҽȴһʱʧ죬Ǹˣû£
Ҷϣ£ղҲ˺ѣˣǹǸؿռȥˣֻʱѾˡ
ǹʵֲ̫ˣҲ֪ơ˭ģֻдµ֣Ȼ̺˿ֲʱ䶼ûܹĥɿֲ˵ǿ󣬿ɼһߡ
ѧ㻹ǲҪѧˣԲܹѧģǷɣչ˵
Ҷϣĵͷûкչ磬Ҳ֪ǹյصĿռȥˣԺʲôʱ򿴣Ϳʲôʱ򿴣Ҳغչִ
ˡơҶϣѡһȽĹϢȻ๦֮УᵽڱԼϢⱾȴרŽⷽģ켶Ĺ
˶֣ôҶϣĲѡһ칦ȴѡֹȴ֪Ҷϣϵ칦Ѿˣѡͬģ̰õɣûбҪ
ѡ깦֮ҲζεĺĵӴĻˣεĺĵӴһԪֵķзżƣȻŽһ֣ռѪԪȴû뵽󷴵ȫ
νһʯǧˣҶϣնɱֵĵӣһҹ֮һԪڣ˶֪һնɱֵĵӡ
̶ʱҶϣĵͷһ·ЩƵĵӣΪӹϵĺĵӵһˡ
ֵķзʱҶϣȴ·Ǵ˵ǰʧһ㡣
ҶϣĴѡ깦֮󣬾ͽԼչºǰڵʱˣҶϣıץÿһÿһʱ˵ı
֮󣬾ӵļҡ
ʱһ죬һĹȥܿ죬һµʱ䣬תۼ͹ˡ
ɽɽ֮Уһ֮Ҷϣɫһһĳɽ֮Ծл
䣡һŴҶϣһ֮˲Ȼȥ
Ҷϣͣ˶ʱ䣬ȻһˣһУҶϣĵʵֱͻͽƵطչΪһ·쭵˺۷壬ֻһܿ죬ҲתˣҲֱͻƵ֮һЩصĸ֣˵ĻҶϣĲüغϾܳ׻
Щ֮⣬һУҶϣĽģԼЩ似ˣҶϣ˵似ǽģʯȼգ似ڶ̶ʱɡ
Ⱦȱնһоһµķ֮ڳɹٽһﵽ˴ɵĵزҶϣܹŵ֣ڱŵ֮Ҳֻ·һȱնÿնһͻǿ࣬˵ھŵʱѾһֲĵز
ɲһϵȼʯҲݳһЩüĿԭġɲֻǸ߼ѾҶϣյ˴ˣڡɲ쾳粿ֵĹѾȫݳˣȻҶϣĽ쾳ĹĳžҶϣĵٶһϣȫܿٶȿˡ
һҲСɵ۷壬ֻһܿˣǸʱҶϣĵʻһͻͽķչ
ոյõؼϢҶϣҲ˵ҵĵزˡ


0065 뿪
۾վһ۷ĸߣֲˣֻҪСһЩҶϣܹ֡
ҶϣĻ֡ϢֹԼϢܸıԼϢԼϢȫȫıһˣǷǳټġ
һơҶϣľ󲿷ֵʱ䣬ˡơϣǹɱҶϣԺеؿռȥĿֲÿʱÿ̶ڲϵšơǸؿռ֮УҶϣľͲõһὫռŪˡ
ҶϣֻҪʱ䶼Ħơơʵ̫Ҷϣڵľ绹̫ͣ޷ȫգһȼʯҲֻҶϣͨһˡơĵһУǱԨҲͣڳžزҶûС
ˣǱԨҲľˣԵǣһƣҪһɵ
һҶϣĵĽޱȿ٣ٶᲢ۵ľʯٶȣ̶һ£ʯľͳʮһңʹûˡ
Ȼûп쾳磬ҶϣţԻκһصĸ֣صĸ֣ܹУҲѡ
Ҷϣ˹ûɽĺɽȥǻصһԪ֮С
ʲôҪԼȥڣҶ֮У֮ϣĴѩ
һߵҶҲһɻĿҶϣģ֪ҶϣǺ«ʲôҩ
֪ɽҪǰҪõʱôĴѩʵߵµʱ䣡
֪ҵΪѾһƿ룬ǰڵһ·ϣȴҲһĥҶϣ˵
һ˵֮ǰǻһֻ޴ݣҪȥ˶ӹȥ
ַһԪ֮УҲټǣ쾳ĸ˵ܷУǷǳҪģϷɵģܵģˮεģﶼУҾܷˣҲǷɲЩġ
еݵĻɽ֮䣬һյճ̰ˣҲǲôѵġ
ȻºҪһԪˣҶҲĵȴӡ
Ҷ˿ҶϣģȻŶĴѩ˵ȻĶҪȥǾȥɣĥһʶһ¸صķ飬УҲмĺôģ
һ·ҲΣأĴѩǵĵ˵
ж︣ĻԶҲɲѵܻĶһӲɣҶ˵
Ǻðɣ·ҪСģҲҪһ㣡Ĵѩ˵
һģҶϣĵͷ漴ҶϣĴӻóһƿ˵쵤ʱת㣡
ʱҶҶѩڱչȡǰ֮ǰͻƣ֮Ҳܱء
쵤ôôԸ㣡Ĵѩ˵ô죡
ģһһŵģҶϣ˵Ҷϣ֪Ǻţóһö쵤
ǺðɣĴѩҲֻͬˡ
ҶĴѩĬûȥҶϣ쵤Դ
ͬʱҲǸ˵ģҶѩܹ쵤ĻͻƵ쾳ͼ򵥵Ķˡ
Ǹ˵ȴŮమ֣ûб˵ˡ
ĵزĹеҲһˣܹ໥֣õĽˣʲôġ
ĸģֻϣܹúͿˣ
ƽƽľͱʲôҪҪ
ĴѩҶѩ쵤Ҷϣĵ¶˼Цݣ磬ǰһУûйϵˣһжֻԺеļˣżҲܸıʵ
˵ɹãµģЩˣҲֻЩˣûа취ġ
ҶϣĴ·ڸ߲֮УҲ˲Сķ죬ͨĵӵǲǺ⣬ҶϣĲһҶϣھǺĵӵһˣһԪѵһţȻܻ֡
ɽһԪڶԿķڵƣԼ·ĻҲ³ʲô⣬ɽһԪĶ࣬ԶĲ˵ߵľżңżʧأܾʹ˰ݣȻ¶˵żҲռ
ʲôģҪģҪǣ˭ȭͷ˭
Ȼ߲㶼̫ͬ⣬ҶϣѾڶһ磬ʰ˶֮뿪ɽڵķȥ


ڶ ڷ
ҶϣĽڣصŻۣײʲôĻ𻨣


0066 زԻ
Ϧ£˵Ӱĺܳһ
һƥ֮ϣһ꣬ٱڹٵ֮ϡ
ٵ֮ϣһļҶϣĵҰ֮УԴ뿪ɽ֮ҶϣѾڹٵˣɽµһƥ㻨ҶϣٿƷʯⲻͨıѪĿɽһһԪкԶľ룬ҹͣĸ·Ҫ£һܲʮ֮һͳˣ
ͨٻŶ㹻ģҶϣ˵һã
й켸ҹ˯ûʲôУϺѪĿٶȼ죬һıҪһϣʹҶϣĿԲýеʱ䶼ڸ·ϡ
ҶϣĽС֮Уһ²֪СвܼҼľǲܼˣڲܼׯչ
ҶϣĽСŷ֣߽ʵǿСĲǺأǿ벽쾳Ķڡ
һҿջţƥúãոеСӭӹ
͹٣Ҫʲô
ȸһ裬С˶һ㣡ҶϣķԸ·ʱԷûһʱĵ㣬Ͼʵʱһŵġ
ϣСӦ
Сһ£¶Ҫ㣬ܼҼǲʲô¶ҿ߽ģҶϣʵ
λ͹٣ԭ㲻ӦļѽСȵģܼҼʮһصҽأأ˷֣ɽ֮УȻһزԻ߶ĽǰǲܼҼڵĲܼҼҲʼļʿǰأ
زԻҶϣһ㶣û뵽ȻĵرӼмأزԻֻһЩ¶ȼߵҽ֮Уһҽ¶ȶġ
ȻҲǺô࣬תɻ壬ӴԵĹΪѵá
ôҪļʿأҶϣʵֺöһ˵뷨϶Ҫ˵ġ
͹ʵĺãΪҽ֮УȻһһػС˵Ǹɵһ˵ǸײУмȥ̽ߣͱԵˡ
Ȼ飡ҶϣüͷĵرԱػҲǷǳ飬ȻһޣȻĻҲֳôĶˡ
Ǹʲô֪ôҶϣʵ
ܹ֪ģϢ˵ǴӲܼҴģڲܼļʿǰȥնħ͹ȤȥʣǵС˵ܽǸɱͺˣҽزԶǰһʱ俪ʼǹƵƵ˵Ҳ֣ǹɱģǲܼҵˣ
ֻЪЪŵҶϣĵͣ뿴⵽ʲôǸزԻҶϣҲǷǳȤء
ʱһһĹȥˣջ֮еλľˣҶϣĶһ䷿֮󣬾ʼԺûôɵĳԷˡ
أҶϣע⵽ſ߽һһ׳˶ӣɨһѾ˵ĿջȻ󿴵ڴߵҶϣģߵҶϣĵǰ˵СӣÿϽүүһ
ҶϣûתͷֻǵͺһʵΪУµã˾зȵãų
ʲôСӣǸ׳ʱɴ۾֣һĴ˲䳯Ҷϣ˹ȥ
أҶϣ͵һӣʱϵĿӷҶϣĵһģˡơķ
ݣǸӷϬƿױȵٶȣ㳯Ǹ׳Ĵַȥ
Ǹ׳һҽУǸֱӴ͸ģֲǸ׳׳˶ݺݵײһߵǽ֮ϣƱεĶǽ֮ϡ
Ǹ׳ǽϰѣҶϣȴ·ʲô鶼ûзһ㣬ʩʩȻĴӿӺٶһӣԺ
Ҷϣ֪ʱ϶ĿⶼڶԼЩѱߣһĶ֮ͽȻ쾳綼ûУҶϣĸͲǣϾҲ鷳ǣΪزԻǸ飬вٵǿ߶˹üĿ֮ǰҶϣҲ̫ߵ
ûֵĲɿ֮ǰȽһЩҰĲļһסȻҶϣܸоԼĿУмƵĿ⣬˻ȥ
λֵܣ֣


0067 
λֵܣ֣¥ϴһŲȴһµЦû뵽Ȼܿ˸֣ѵãѵã
Ǹ꿴Ǹҽе׳һۣ²ۣûˡ
Ҷϣɫһ꾡ϢصĺܺãϢ֮ҶϣĶϢرУȻ֣꣬Ȼһ켶Ĵ֡
Ҷϣĵǰһ㣬ҽ˵λֵܣãҽдСܸʶ㣡ֵܣأ
СҶϣüë΢һˣȻдСðɣ֪ˣȻСûоʲôϰˡ
ҽҶϣģҶϣ˵Էûж⣬ҶϣܹжϵĳѧϰˡϢ֮ҶϣĶ˵Ϣ˽ֱͻͽϢıϢֱܷһϢûе⣬һ˵ı黰ﶼԼװΨϢû취װġ
ٺ٣ôã㿴һĸˣСٺһЦ˵Щں֮ڣ
С˵ԾջеߣǣЩȻ϶һЩŭɫǶסˣ˵ʲô
⵹ҶϣЩ棬ЩɢߺҶϣɴеȫһģЩ˸һȺ֮ͽѪ֮֮Ǳøıŭ
ɢ֮ȷʵҲзǳ˵õĸ֣ȻЩֻкߡ
ƺǿҶϣĵĺ棬СһЦ˵ҲûʲôЩ˲Ϳ˭ȭͷǴ򲻹ңֻţ
Сôһ˵ҶϣĶڴСһЩøУֱˬܱЩǸҪǿĶˡ
ҶֵܣҲӦǸܼҵʿģСʵ
Ҷϣĵͷ˵
ãһ飡СЦ
ãͬȥҶϣĹһЦЩ棬СᣬѾ֣̳ܽһֵɲܶࡣ
ߣھȥС˵
ڶôˣҶϣʵ
ÿǸﶼˣܼһͲǶȥأС˵
˵ڶǰܼׯܼҼΧŲܼׯγɵģ˲ܼׯҲڲܼҼ롣
С˼죬·ӡ
ԶԶȥȻɫڣǲܼׯȴһƻͨģĻѱȼҹա
ʱܼׯĴȴǿģŵҶϣһǰȵ˭
λֵܣǲܼׯļʿӦƸģСǰ˵
˵꣬ûһܼׯи߲ӭ˳ӭ˽ȥ˵ʱ䣬ׯѾɱ˲ˣϣܹץסǸǲܼׯл
ڲܼׯĸ߲Ĵ£ׯӣȴׯʱѾˣԷɢһߣеĵطˣֹǸˡ
⼸۲Ǹÿ춼ԽӦܿϷˣСڻ԰ĳϣеһӲݣЦеĶҶϣ˵
ҶϣԱߵһųԹԵĿʼ
Ǹռʱض˳Ҷϣһ㶼ġ
ҹɫԽԽˡΧҲʧˣ˶ϢȴǸĵ
Сûߴã뿪˵ҪߣܳǸ
ҹɫģնڱסˣֲָܼȴȻ硣
أҶϣ۾ǰһž޴ªԴǰ֮һЩǣһ
ϣһ˲䣬һҶϣĵгǰľ޴Դ˹ȥ
նǸ޴Դϵʱ򣬾Ȼһ
ϬĵȻֻǸ޴Դϻһ׺ۣͷﱻҶϣôһţʱſһԾԾ˺棬Ҷϣſһͷʲô
ȴһͷһɶߣצŵأĺɫۼףĵĻзһ˵ĺ⡣
һɿֲϢҶϣģҶϣϳֵնһ޴˲䳯ͷɱȥ
ʱҲڷͷſɤ˻
й


0068 
й˷Ĵ󺰣ʱܼׯˣֳֻѱ˳
ͷǿףҶϣһȻִ٣ǻһ۷ߣԻᱻ룬ͷƷҶϣͻȻ֣һټϲܼׯ˶ˣôܻߡ
׷ȥǹٶ̫죬գۼѾҪܳȥˣֲ߲ǱײǱ˺ѡ
ֹ
ߣͻȻԶһͺȣȴСһ֮£δݶ˹
ٲȭСһȭֲľ˲𶯿Ǹ׷ȥ
䣡
޴ȻײǸϣأǹƬֲľıˡ
Сһ־ֳȫһʵתһظֵʵ͹ɡ
Ǹʹѣͣһʱ֪СöԸǼӿٶȣҹУŶȥֱһɫһ㣬ڿӹ
С׷һͱǹ˦ˣСȭǿ޵Уûרһرʱ򣬾ֳˡ
ν̰õĵܶ˶Сȭ¯࣬Ҳһǿ칦Ĵ󲿷ʱ䶼ٲȭϣɾѷһ
οͷٶȼֱˣٶޱȣһ˸ֻܿһźɫӰӶѡ
С㬵ͣ˽ŲֻϧʱЩԶˣȻаսǸס
ͻȻһպգһӰ˲Խ˴Сͷ׷˹ȥ
СϳˣҶϣģҶϣ֮䣬һ㣬֣Ǹ׷ȥ
СҲɵðԾ˵á
̰õĵ˵ǺʵģǶҶϣ˵ȴδôʣţҪһ似ҲҪ꣬ʮʱ䡣
ǶҶϣ˵ֻҪ㹻ʯڶʱڽ似ˣĵǿǿ
Ƕ̶̼ӣҶϣѾ׷Ǹ˲ܼҼˣһ·׷ɽ֮ˡ
ˣ£Ҷϣĵͺһһն貵ĵ΢¹ҫ£˲侪ɽ֣Ǹնȥ
𣡡
ǸＱˣһκ֮䣬Ҷϣĵĵ
Ǹת׺ݵĶҶϣģС۾׹˸εҶϣģ쳤ХһϢɢȻҲһͷ켶ޣҶϣĻ֪ʲôƷ֡
ͷſ죬һһɫĻ漤˲մ˿Ҷϣĵķ
ಣҶϣ͵һԾֱԾǹϿգֱӱܹɫĻ档
𣡡ǹͷſѪڣҪһҧ
Ҷϣеĳ˲֣ǳһ㣬ݺնǸϡ
ȱն
֮ͷ˳Ŀֲ˲伯еһ㡣
أ
Ľǹȴһ̺ľնĹڵأһ˿
Ҷϣİզ࣬һۼ׵ķֱǿֲĵز˵ռƣǿıȱȽǣǿزģټĺܡ
Ҷϣȫһ֮նȻֻǹϵļƬۼףҶϣ֮֮
ֲޣһһصĸָƷֻͷУղŵĽ֣ҶϣҲԳˣͷʵѾվһص۷ˣһһصĸ֣¶˼лᱻ˺ѡ
ҲҶϣ̬ͬصĸֶܶһˣܽƵЩǱ
ͷʹ֪ҶϣĲöԸһһ¿Ȼһ·ɴڣɽ֮С
Ȼ֮ǰ˼֡
Ҷϣ׷֮Ҳֻܷˣ
Ҷϣ˳ԭ·˻ȥʱܼׯѾһƬƻͨղǹͻȻϮ˶һ񣬸ӵ֡
ܼׯſھۼ˺ܶˣҶϣĻ׷Χ
Ҷ֣ô׷ûУСʵ
ûУˣҶϣĲϣ͸¶ֵཻ̫ϸڡ


0069 Ź
̫ϧˣֻȻǻޣû뵽Ȼ￴ޣС˵
ޣղŵǻޣѹָղҵĵϣƶˣ
ۼʵ̫ˣҿЩҲûộۼһףҿɲǾܺˣ
Щ߻˷ܵŸղųֵͷ޵飬Ͼû񣬶Ǳˡ
ҶϣĻڻԺи޵ϣбȽһְҽޣֻΪȵĵط棬ţϹŻѪҲֻǴţû֪٣Ͼһ˵Ҳֻʣ´˵ˣû֪١
ͷһ޴Ҳ֣ӵѪ֮һĻ޶ϵľ磬ôҲ˵ֻǿ׵Ļޣûг꣬ǸոճûҲ˵
쾳磬ҶϣĲòпЩ˵ȷʵ̫ˣǻ֮⣬һسģǾȻռĴ󲿷ֵ磬˾塣
лң˴ҵĴڣ˻ޣûɲҾ磡ʱܼׯڣһӢͦ˳˵
ˣׯˣ
ÿڵ飡
˾ǲܼׯׯܽ롣
ô˵βܼׯܹһ٣λĹͣ±к񱨣ܼׯׯܽ뿪˵
ܼׯ콫֯һγжϣҶܲμӣܽ뿪˵
û⣡
Ȼһμӵģ
߷׷׿ЦոɸǸޣǵĴϾô˵Ȼ˼ˣǸ޻Ķˣ仹Ҷϣ׷ɱ޵˵Ĵڡ
ҶϣȴûôֹۣΪղţȻоܽʵѾ쾳磬ȻαװĺܺãǲСй¶һ˿˿ϢȴҶϣĸ׽ˡ
ˡϢ֮ҶϣĶϢǳУƾһ˵Ϣжʵܽ룬Ȼһ֣ƺˣϢЩȶҶϣĸ׽ˡ
һ˵֣Ҳڻ޻֮ɻŰɣһ޻רܼҵ֣ôġ
λӢۣζлλ֣ܽ˵Ȼĳǻ޾ǱλߵģЩߣͲһײġ
ׯˣС¥ڰ֣Ͳں˵
ˣҶϣ˵
ܽƺ̸ԶǺӣҲٶൢ飬ֺ˵һ뿪ˡ
ٺ٣û뵽ǻްСܽ뿪źٺЦ
ټϵزԻοҪˣС˵˵ôеزԻֶĴأԭл޳ûҼǵмأزԻǻ޵İرŻ޳ֵģڳ֮󲻾ãǵزԻͻ죬ֻҪ̷ȥ֮󣬾ͻһԾɳڣ
ɳڣҶϣĵüͷһ壬ڵĻ޾ѾѶԸˣοǳɳڣᵽʲôزҶϣҲûףڲǳڣȻĻ˶ֻķˣ˵ҪʲôնжˣѪ޷ǳѶԸ
ٺ٣ҲҪȥ׼һˣĻֿˣС˵Ҷ֣һ飬һˣ
ŴСȥӰҶϣҲûڲܼׯȥˣǻص˿ջ֮Уʼչء
ҶϣܾãʲôŹֺεģֻûô򵥣û飬ǳɳڵĻ޾㹻˺һˣڵĻ޾Ѿһ۷ˣɱһЩصĸ֡
ɳڵĻֻ²ѶԸͿݵˡ
Ӧ˵൱Ŀ²Ŷԣ
ôԼʵܹӦһе鷳
һҹʱתۼţҶϣĽеľ񶼷ŵϣһϣںܶ˵ȴһ֮ҹǸﱻ֤ʵΪ޵飬Ѿ˾֪ˡ
лޣеزԻ㹻ֵĿˡ
Ҷϣ˹¥֣ջѾ컹ڵϢǿߣǷ糾͵ӣǸոոϹģΪ˻޺͵زԻ


0070 
ջжŽŵա
˵ô˵ǳظɳ˸ˣ˵Ǽʮǰһĳ֣
ôˣųֲô
־һ֣Ƕôû뵽ȻڳظУ
УۿŵҲУȻҲΪ˻޶
һ֣οˣ
ʲôҲ֪ﻹһ˲õĴҶ֪ҰɣǿִСڣһְٲȭֱ˳뻯ĵزһȭǸޣ
أ˵һ˶Գȥ׷ɱǻް˶أȻҲһ֪ĸ֣
ջȫۿˣҶϣľһ緹û֪Ҷϣľж׷ɱް˶صˣҶϣֻЩ⣬СȻǴҵˡ
Ҳ⸽պһ󿿵ҲǴԽĴ֮һģƳǣƳڴԽĴҲǱȽرһԳΪΧɣƳǵĳǴԽʵ۵һֲ⵽ƳǣƳһĻҵΪѵĹϵƳҲĴ֮׽ҵһͻһϿ˵֦ͬͬͬˡ
⸽ĴҲƳǴҵһ֧ƳǴӴ󣬱鲼ԽƳĴ֮һҲƳһֲλ¡
ԼӦѾµ˵ģʱ˼ȫڻ޵ˣ˵СҲúкøУֵҲûж롣
ҲûʲôҲɽһԪڱǿĵӡ
ĸȷʵв٣ôҪһ˶˾ңȡʤлᡣ
ûһջ߳һλܼׯߣֱߵҶϣǰ˵ҶӣׯǰʣĳжҶ׼ûУ
Ҷϣĵͷ

ҶϣĸǸܼׯ߳˿ջʱ򣬿ջ˾ҵ
ѵǸ׷ɱްҶϣģ
û뵽
ǲжϵģƾǿ׳ܶǿĻǸһ㣡
ǰһһ׳ÿӶǽϣζβ
ҶϣţôоͻȻðģ
Ƕ֪ôʱһн˿˵ҶϣһһԪеľţ
һԪڵţ԰һԪȻЩԶ֮еҲ֪ģҶ㣬ˣôû˵Ҷϣģмʶ㲩ʵ
Ͳ֪ˣǸнЩ˵ҶϣһԪ½ţһԪڴһˣȡ˹ھ֮ںĴҲǳ˷ͷ˵նɱһλ֣һԪڹϵһĵһأ
ҶϣĲ֪ջѾΪĴŶˣŲܼׯߣûһ͵˲ܼׯȻ˵򣬵˵ΧŲܼׯģҶϣ˵ĽųҲ죬ûһ͵˲ܼׯ
ʱĲܼׯĹ㳡ѾһƬͷܶˣɢΣϢĸ֡
ܿ죬˾ע⣬һߵĽ֮Уһޱ߾վһ֮£ֻ˫֣Ȼںڵһ㡣
ҶϣĶʱ֪ӦþǳˣȻվƺۣߣȻûһ˸ҿ·ͨҰ޵ͻĵһ㡣
һߣһȻͬľһֽ꣬ϴ΢ЦΧΧߣ׽ϾȻȲһԪڣҵȾͷҲһСɣҲ⸽˵һܺӵľ޴
ҶϣҲ֣ЩߵʵˮƽԱɽһ˲СȻԽԽĺģߵʵҲԽߣַԵ̬ȻһԪڣżңһġ
Ҷ֣ʱҶϣĶߴ˴СתͷһȴСһ·СܣҶϣĵǰû뵽Ҷ־ȻһԪڵĸͽҺÿడ
ʲôʱҲŤŤˣཻݱʲôϵҶϣЦ˵
ǣǣ⻰˵ĺã˳۵ľͳΪѣݱʲôϵСЦ
λ


0071 
λʱܼׯׯܽ˳˵ӦǰǱׯң
ׯÿΪ˻޵飡һ˵
˶ͷȻǲܼҷжûл޺͵زԻ飬ȻĻ˭˵ܼ٣Ǻʲôϵ
ǺãôǵĳжʽʼˣܽϻҲͲ˵ˡ
һʱƺƵ߶Ųܼҵ˳Ǹҽڵĵطȥ
ҶϣĺʹСȺ֮Уһ·ߣڳĶйߣų̶ܿ죬Сʱ͸ϵһɽ֮£ɽ²ߣҲ׸ߵӣɽһ󶴣Ӷȥޱȣ״棬ҽصڡ
ҶϣĺܿȺ˶Ѩ֮С
һѨʱһѨҽʱðݵ
ҶϣĹŵ˵һûγɵĻɽҲ˵Ͼɽжʱ䵥λġ
ĿǰҪγһɽǻҪкܳʱأҶϣĹôԺ
ŶԽԽ룬ϵ¶ҲԽԽߣһЩʵԲѾòʼŽţȻͻᱻŸˡ
ҲԽԽ㣬˶ߣֻҪһĹܿ⵹ǲûʲôŽӽҽأҲһЩ⡣
һ˼ȥûһͼһ޴ҽأ淭ͨҽ
˷Ƽֱҽ룬һɫΧҽɫ·𣬼Ϳ
˲ɵðԳ棬Ȼܳҽеֲôߵ¶֮£ܳУ治һ㣬ֻزԻһһ㣬ֻͨɫ滹ӡ
ȻǵزԻһ̲סЦ˵
ȴǸߣϵһʯͷ˲˳ȥ
ͨʯҽ֮УһӰӹǸ͵ĲǸûȥʯ飬ȻһӰǶزԻ˹ȥ
ֻǸ߳ǸزԻһץһҽǸߵ˫˲ͱˣһҶ̾û취άסˣֱӵҽ֮Уҽűҽڻˡ
Ҳʲô߶ݣԼûгȥȻľ͸ԼˣҲ˷ǳм˵
Ҷϣüͷ¿ɾ鷳ˣҽмŵĵطûУ¶ȣԸߵ˵ĵزסţҲ˲䱻ڵһɶǷǳĿµġ
ʱһڶһɫı˲ɳɵҽصϿ˲˹ȥ࣬ڱһ㣬ζʱŵزԻȥ
ˢǱ˲ӵزԻӹزԻиزԻܵ˴ɵ˰գʱ쿪˫֣زԻεıסոսزԻʱϾͷ̵ĥߵ¶ȽˣѾˣҲԶԶȺҪĶˣǺ¾һ˲ͽմˣƶᱻ졣
ܿҪӵҽصһߣֻʱһƿһʯһ㣬
أзһŤʯ飬ʯݺݵײһʯ֮УֱӺ˸󶴡
֣˵ȻҰңתһȻǳʹʱŭŭ
Ц˵Ȱ㻹ǷµزԻıȽϺãزԻֶɲܹȾָĶ
ɫѿĿĶų֣˵˵أ
㸸׾ͻûˣȰ㻹ʶһ㣬Ϸ괳ʱ򣬻ûСأ˿˵
϶ϣ˼ʮҲѣҽ첻ն㣡ֵĻûðɡ
ƾ㣡ЦŽһ̤˹ȥ
϶ɣһֲĽ˲նųնȥ
䣡˫һȻֱӽɢʱһͣҪҽ֮Уֳҽһĳһ˲ĳ޴ҽһֽɷһӷȥӥһ㣬˲תɳȥ
ǱǳŵزԻģ⶯Ҳ̫˰ɣ޵ӰӶûпأСЩм˵


0072 ܼ
ޣҶϣҡҡͷ˭Ҫܼҵģ
Ϊ˵زԻûеزԻĺôԸأ
Ҫͳֶ񶷣ҲַֻµزԻ

ɱ
ͳ˶񶷵һǵĶʱһӶˣڵزԻ̰Ķһӱ
ɱ¾һӾвһ֮ˣ
Ե̰ʱɣ
вΪҽصĹֱ̫Ӽҽ
ҶϣĺʹС˵ûмųȥЩ˶˵һЩں֮ڰˣͲΪǣΨһԳƵ϶ֵģǳֺѾ񶷵һˡ
ȻǸܼׯĲܽ룬ҶϣҲǲǣҲֵġ
أҶϣͻȻ֣ӦǸڶмĲܽ룬ȻˣͻȻ
ܽ벻ˣҶϣæԴС˵
ʲôǱղŵ߸ɱ˰ɣС˵
ᣬǴӸղſʼƺǾûпżҵˣҶϣ˵
Ҷϣôһ˵СʱҲӦ˹ȷʵղſʼƺûвܼҵ˳ˡ
⣡Сüͷ˵Χĺɱƺû취Ӱжϡ
ңһƬĻң
ȺѾӿһȥˣ߾ֻʣҶϣĺʹСˡ
Ҷϣֻһ˳ȥҪزԻȴİ˴⬡
ʱ˭ȥ˭·һ
ûã˾ͳ˹ȥһ˹ȥȿֺ󣬵ĳȥ
ҶϣڿǵʱͻȻ䣬ҽĶˣһ޴ĺӰҽд˳һˣ߸ɱˡ
ǻޣ
˶ʱͻĻ޸ˡ
Сһηɶ˹ȥٲȭ
һȭ͵ķȭ
䣡ȭݺݵĺ䵽˻޵Ķϣȴֻ׳˶΢΢һ
ҶϣҲֱһ㣬ӹҽأһ֣â죬ݺն
һҽУƬˡ
ûжͣһѳŵزԻ˹ȥҪһڽزԻȥ
һߵһһѳһֳĽ˲嵽˻޵ǰ档
ǳҲ˲ϺԣҲһȭž죬ĳֱӴĻ޲ҽŹ䵽һߡ
޲ûзһ˵زԻߣһڽزԻҧȥ˴롣
ʱ˶ŭˣۼŻ޾ȻѵزԻȥ˴롣
쳤ХһһȺ߾ͳ˹ȥһ˲䣬ЩղŻ໥ɱĺ߾ʧء
ɱǶɱʱԶ֮ͨдһɱҶϣķǳϤǲܼׯׯܽ롣
ûһܼׯ˾ȻѾɱ˽Ϊ׵ǲܽ룬ڲܽ󣬾ȻǿߣһߣԼĪűȲܽҪСһЩһһݵߡ
Ҷϣϵ֮ǰڲܼׯʱ˽ܣҲǲܼׯĿǰʵɣǸǲܽĵܵܲܽˮǸǲܼׯĳϣвˣû뵽Ȼ켶ĸ֣ܼׯһССɽׯȻ˲Ի
ܼׯģʲô˼ʵ
ȻǰȫɱˣǶܼׯһ߹Цһ˵
ǾȻףǴΧô˵
ΪߵôǲǵһˣȰ⸽ֶȻնɱɾ֮ǲܼׯǸһĴǸ˵˭Ƕˣ˶֪ȫڻ֮ڣ
ô˵ޡСɫҲ÷ǳѿ
ǣһ׹Ϊշͷǿɷ˲ٵֽأǸ߹һЦ˵
ҶϣĶʱˣôһе鶼ܽˣΪʲôǸܽϢ᲻ˣΪշ޵ʱܵˡ
仰˵ܼׯӦþźǵĸ֣ԼʹСҲǹ
죡ܽˮͺһɱǶɱ⣬ǲܼׯΪһʱٲǳģģ
ɱ
ɱ
ܼׯһ󺰴ɱЩܼһɫѿڣ¹ҲֲǶ룬ʱҲǴͲܼҵɱһ
Ҷϣһץ˵ϵĵزԻĸȻҪĲѾ޸ˣǼֻǸҲǷǳѵõġ
ûҶϣĶ룬һ޴ĺӰ˹ݺݵĽҶϣֱײ˳ȥ
ͨҶϣҽ֮С


0073 ͻƣ죡
Ҷ֣Сһ
СһְٲȭСˣҲ֣ͷ޸ոײҶϣģӲһȭʱһҽУȭͻƲۼ׺䵽˻޵֮С
Сһ۷ʵʱɡ
ʱ򣬴СҲ˲϶Ի޵׷ɱΪܼׯĲܽѾɱ˹һµ֣СòӦ
ܼׯֱַ˴Сֺ׼
С˶µĻǲܼׯ֣һԻĻޣո̵˴󲿷ֵĵزԻڴɱڣһȵɱ֮ǶҪ޸ɱ
˵ɫ̫ãû뵽ܼׯ뷨Ȼ˺ݶҪһ򾡡
ҳȥһҵǲܼׯҧ˵
ǵܳȥ˵ɣĶǲܽˮЦһĻͲмһˡ
˵Ĺͷ޵ϢѾǿˣһ£޵Ϣһһ۷壬ﵽصĳ̶ȣǻ޵Ϣûֹͣڲϵĳš
ߣͻΧȥֻҪһѣܼҶҪ壡ں⻰ҲǶŴС˵ģֻ֣пѣЩߣбһ㣬ν
ߣߣܽһЦ˵
ʵĻŭһ˫Ŀͨ죬ѪȺͱӴһԾųȥ
ͻƵصĻ޵ʵһ˾ͽָ˵ڵء
ȥһȣںڵ˲ĳſֲľһžı졣
䣡̧צֱһצȥ
һͷֱֱֵֵӱ޸ȵĽڽѡ
ֶҽУһŲȥһżأֱѳֵعȫȶϡ
һҽУһͻֱմ˳ֵĻָճ˽̿
ǶߣڳյĲ˺ͻ޷ֱʹС
ͻȻҽʼһɿֲϢҽ֮гӿУҽ֮γһһ޴ݡ
ڳеɫ䣬Ϥˣͻ죬ǲܼҵˣɫ䣬ôҽ֮ͻ쾳硣
Сһϲƺ뵽ʲô
ϣǶˣܽ˵䡣
䣡ûǶ֣һ޴ıըҽ֮д˵ҽŽ˳˻֮⣬˶æ˹ҽɣܿȻᱻˡ
һӰҽ֮дǵӰӦǻޣһˣǵӰȥ˫Ŀǳޡ
ȴһޱȵĵâ˲仮ƿݺݵ˻޵ϡ
أһ޴ĽһҽУӴȻֱ˺Զɫۼϱһ޴ѷ죬Ѫɽǵһܻۼס
˶ĿɿڴĿŰеǵӰգۼĹ򣬾ȻʽתˣܼׯһΪصĻ޾Ȼһˡ
תһʱԽܡ
ʱǵӰӰ䵽һߵİϡ
Ҷ֣û£Сϲ˵
ҲǾϲĿҶϣģȻҶϣĲ죬Ҷϣʱ֣ҲǶһǿԮ
Ҷϣĳ΢΢ͷгֵĶŲܼׯˣҶϣ˵ֻԼ֪֮ǰʲô˲䣬˵Ǿһ
䵽ҽУǱɣ͵סҽϮҲȼյĺܿ죬û취ֵȥڹؼʱҶϣľ̷˵زԻĸó쵤ʼ쾳磬ֻг쾳֮ԴԴҶϣĲпӹһ١
ҶϣѾû˺·ˣͻƣֻҽ֮б첻ˡ
Ȼû̷ȫĵزԻ̷˵زԻĸ֮ҶϣҲһЩԣԴҽ˺󽵵ͣҽ֮дôãûб
ҲøӴԺеĻˣԻĿԴӣԺԵĹҲ°빦ҲЩ߸Źԭ


0074 ȫɱ
زԻҪԣ߸Ϲĸԭ
ΪкǿĿԵĹϵҶϣҽ֮ͻƳΪ֣
ҽ֮£Ҷϣĸûʱֻžͻƣ쵤֮ҶϣĻû˳һ˵ĽľҶϣονǾһˣ벽ĸɾ֮ͻ˲䱻ҽ֮С
˾һҶϣҲһôûеõһҲҵĺתת̶һصĸ֣ȻѾתظеľӢЩġ
ҶϣĵҲһ˲ͻʮ֮һ·Ϊʮһ֮
˵ϰ书УȻ켶ѧ٣Ǽֻյ߼ĳ̶ȣ漰̶ȵĹֻһЩƤëȻѾתˣǺתĸвСĲġ
ҪԸոͻƵصĻޣ㹻ģȵҶϣĽ켶似ȥ֮Ҷϣľͽӵпֵͨʵڻֻһصľˡ
㣬Ȼûܽˮһ˼˵
ǵĸûҶϣһЦ˵ǲܼׯֻҪˣ
㡭СӣвңܽˮŭһҾɱ㣡
ܽˮŭųҶϣĳ˹˫ĳֲĿ𵴲ݡ
ҶϣЦһ˲䷢ȻֻֽǵͼҶϣĵУȴѾ˳뻯ĵزˣʱȻҪĶǡնǡ֡Ҳһֱûз£ˣתһʮһ֮ǲתһĲܽˮܹԸ˵ġ
䣡Ҷϣһƺһһı
أܽˮ˲䱻Ҷϣĸֱֱۣ۵ĹͷҶϣʮһĿѹ£˲ɷĩ
ܽˮһҽУ嵹˳ȥֲڵҲˣûˡ
ôܣ˶ĿɿڴĿһĻΪֵĲܽˮȻҶϣһƶסֱӱˡ
Ҷϣĵǿʲôز
ȻҶϣĸûҪ߲ܽˮĴ㣬˲֣εĵ˲նڰнܽˮ롣
ˮ
ܽ뱯ߵŭ𣬡ɱ㣡
ܽۼŴСһ𳤴ֵԼǰʱħһ㣬Ҷϣ˹ʱ򣬻Ҳǳ۾˹Ÿ棬ˡ
һߵĲҲ˹˶ЩˣһҪɱҶϣģɱҶϣĵĻľ֣òܼׯΧŭŭᡣ
ҶϣЦһ˵һ̤μڿʧ쾳磬ҶϣĿɲǽתһѣĵһ󾳽磬ҲǽɱĵһףӺ쵽죬徭ɱ˵ǵһ˼ĵزﵽ쾳Ҷϣĵʵһϵͻͽ˵ǰҶϣģֻҶϣڵʵ
ˢһ£Ҷϣĳ˻޵ǰһֱֻ˻³棬ȭ˲ӳȭͷ֮ϣ˲۳˿µȭݺݵĺ䵽˻޵Դϡ
޵ٶȻҲǷǳ죬˵زԻٶȸǿ˼֣ȴȻܲҶϣһȭ
أ޵ϵۼ׶Ҷϣһȭı顣
䣡Ӵһηݺݵײұ֮ϣֱֲӽϵĹͷײ˺öһ߰ѡ
ܽγҶϣĵֳһ˿˿ǵķ񣬺ûᣬȥɣ
ܽ뿸ųǹ˲֣ǹӰſµĲ˲䳯ҶϣĴȥ
žҶϣķ·Ǻ泤۾һ㣬˲תһץסǹ
أǹҶϣץϣѳһһΣҶϣĽһ̤˲ڲܽǰһĳ
أܽʵʵİҶϣһƣûл޵Ŀֲʣʮһֱ֮Ӻؿڣһ˲ͱҶϣĵȫ飡
һ˲ڷ
һ˵ʵϣǶ̶̼Ϣ֮ˣʱһҲѾɱҶϣĵǰˣҶϣĵַͻȻܽҶϣĵ¡
ʱҲˣҶϣ˲˦һضǹ˲˵壬޴ֱӽ˴ҽ֮Уҽűճ˻̿


0075 һԪ
̶ʱ䣬ޱУܽ룬ܽˮȫ
תٶתģֱĿϾӣʱЩɢǶ׷״һ
Щܼׯ˵Ȼ뺦ӣ
ɱɱǣ
ҪòܼׯӴ˳
֮ΪҶϣĶߣ׷ŭųŲܼׯ߳˹ȥЩɥԹһȫ˳ˡ
Ҷϣʲôû˵ֻ޵ߣһѾҶϣһȭУʱſҶϣһɱ
Ҷϣûֳޣǽ޸յ˴ָУΪӵѪޣ˵Ǳ⻹ûȫɳģɳõޣҪֶҪˡ
ѾȫɱɳɳڵĻ޵ĻҶϣֻҲǶԸ˵ģĺѿɣڵĻ̷˵زԻҪ뼱ɱڵʱ㹻ʱ䣬ڶ̶һ֮ڳɳصĵز
ǻǳɳڣȵڣǿĿֲڣͷ޻ûгɳͱҶϣɱˡ
Ҷ֣û뵽û£С߹˵ЩߵɱȤŲܼׯֺͻ޵ȫѶЩɱٻûãֻҪһ֣Ǿˡ
ȻȻܼҵǰЩɢҲһǳߣܼҵһв˵
˫һʱǴһѷ֣ǺܿҲսȦһ룬ս̾һ浹ɱ֮ˣûһܼҵĸ־ͱɱˣͺ޻֮
Ҷ֣Ƿһ֮պлᣬ౨˵»ҪȥϢ֮ڣȸˣ
Ҷϣĵͷ
ûһ˾ߵĸɸɾˣֻʣʹСˣ˶Ը
Ҷֵܣɶ˵ˣԺҪæͿԵƳңСЦ˵
ҶϣĵͷȻСû˵ʲôĻҶϣʱҲ֪һЩСԸ仰˵ʲôڵĻĶˡ
Сͻ쾳꿡ܣôܲƳǴұڣǱȻɡ
Ǻܿ컹ܹټģСЦҶֵܵʣڿ϶ҪȥһԪڵģһԪҲǳͣʱĴɻʱӦþܺܿټģ
ĴɵĻ䣿ҶϣЩɻ
Ҷֵ㻹֪ʵǴԽĴϾеĻ䣬еٮٮ߾ͻһҹ֮䣬ԽأС˵еʱ򣬻ҵĸҲܼ֮ңҿҶֵܵʵӱʲô⣡
ҶϣûжʲôûнڣԺܶ鶼֪֮Щ飬ҲͲʲôˣʱܹ֪ġ
Ҿ͸ˣҲҪƳˣٺ٣ʵԼ˽ܳģûиĶأС˵
ԽĴɣֱλӴԽĶĸĵŻһ㣬εĽԽУһԪشϵɽһԪڣȻԶǳ޵ĻҲһյճ̣ƳڴԽ򣬼ޣҪСµʱ䣬ʱ䣬ڴС˵ҪҶϣҪŵĶˡ
ɽˮ꣬ڣҶϣĵͷ
˴С֮Ҷϣֿʼ˶·

µʱתۼţλڴԽһԪɽڣȫضһٶڵԼĽҪһԪڵˣ˲һԪڵɽ
һԪڵڵɽڣһԪڵӵĸҶϣԶԶȥʮ⣬һƬ಻ɽɽʥһ㣬һɽƣٲ£л졣
޾ɽ֮УһεضΧĻΪһ壬Ȼɡ
Ϊ׳۵ǣɽԼɼһƯɽ湬һһ㡣
ҶϣĵľȻǰɽһľˣһԪȣɽĻѹԸڷгߵĵλҲҪ֮У˼ɾͬն
Ȼʮ⣬ҶϣܸоһŨļɷ磬ֻһڣû߿һ泩ĸоһԪ֮УҲ֪˶ɽ£ŻŨɷ硣
°빦飡


0076 ʦʯ
ѹ֮иƣֵط΢һ㣬쾳ĸҲǴӵġ
һԪͽܣȻ˵ǾţʲôҲˣ֮УЩصĵӣڼ֮ͻƵ쾳硣
ڷڵĻĻʮڽʳڵˣ
Դͻںڶ
Ȼû꣬ǽں쾳ûھ쾳ģͲһ£ֻ꣬໥֮ĲѾǼˣûĻĲֻԽԽ
Щڰ֮ǰͻƵ쾳ģνӵӣЩ˽һԪоͻõԴбԱ֤ڶʱڷһôȵˡ
ҲڶڷڵĵطԾٶ࣬ҲֻǸ˲ŵĵطʲôǿ֦
ҶϣЩпǸոյ֮УЩСһֱ֮Ǻεȵֻ±Щڵ˻Ҫɡ
뵽ҶϣľѪڵĸоǿĶ֣ĸĶڡ
ҶϣҪģҪҵɽһԪڵ˵ڡ
Ȼһֻ޴ݷվһӣ䵽˵ϣǸЦ˵λʦܣӦǽոչڵĵӰɣ
ǣҶϣĵͷ
ʦܹȻʹˣᣬѾ쾳ĸˣҲӵӰɣЦҽʯ㣬ڵŵӣ
ԭʯʦ֣£ҶϣģҶϣ˵һ۸͸ʯǳֻϵϢѾȫԲްȻɣһ쾳ĸ֣źϢ
Ҳ˵ʯҲϵĶ֣˵Ǻĵء
ڵĺĵӺɽĺĵӣȻͬնȫһ飬ڵĺĵӣܵһЩȥţ
ǲ
ҶʦܣҪǰڣʯ˵ǵĻҴһ̣
Ǿ̫лʦˣɽһԪڵĵӣҲ֪ʲôطҲûкһҶϣ˵
֪ڵ˶ڣɣҴȥʯ˵
л
ҶϣһԾԾݵıϣҶϣȻûгݣҲ֪ôӿ뵽ŵףεݵıϡ
ߣʯһȣѸٻӶž޴ĳ򣬷ƶˣʱҶϣֻķ綼ֵһιҶϣסȫ˷ûʲô
ݵٶȼ죬ûһͷһԪ֮УһԪڵɽ֮ڣҶϣĸӸпһԪǸư
ϸ֮£ʮɽ𣬸߲֪֮ϣ緱ǵ׺һ㣬ɽ֮ϡ
ʯĽ⣬ҶϣĲ֪ʮ޴ޱȵ壬ǴһԪڵʮ֧ǵһԪʦµʮӴµĵͳ
ʮɽҲһԪȨˣһԪµɱȨ
ͬʱǵʵҲɲ⣬ǱֻҪֲĸ֣ھʲô磬Ͳʯ֪ˡ
Ҫ֪֣ѾһԪе洫ˣʵѾֲŰɱһȺˣһԪĴ洫ҲλЩ֮ϵĸ֡
֪Ƕôˡ
ʮλЩ洫֮⣬һԪУķŵӺͺĵӣһԪӴԴб£һŵҲ붼ڼ֮ڽ죬ΪŵӣŵӷģһԪŵӲˣŵӾͳˣĵ΢һЩŵӵҲǲġ
ҶϣŶһԪڵʵһֱ۵ʶڵĵԸӵʱģֹһ㡣
øƼֱݣӦ˵Ǹ֮ɳһ㡣
ʯҶϣ֪ЩڵĵӣҪ֮ȻһС
ûʲôģڿбֳɫĻпܱϿذ볤£ݵλͽȻͬˣвΪֳɫֱӱ£Щ˺ʵĶǾʹˡ
ݷһĹ򣬾ͽӽ˷ڵŵĵطˡ


0077 ѹ
ɽһԪڴԼƬԺ֮ˣҾ㵽ˣ˳䵽һɽ֮ϣƬɽشȽƫԶɽ֮ϽҲǼġ
ڵҲǼ⸽ļɽ֮УȻЩƫԶҲûʲô취ھ֮УҲǿʵģȻڵ˵ʵԶеĵӡ
л
ҶϣĴɽʰϣܿ͵˰ɽɽһԪסԺ䡣
ҶϣĻûȥһ
ôɽһԪڵĵطƾʲôҪռǵĵط
ҶϣˣԭɽһԪڵĺŮе̳Ǯ㡣
ٺ٣ƾʲôƾ˶࣬ǲżˣһŶʮƾʲôռôԺ䣬һǾµطģһԪڿʮˣǷֳ֮ԺҲӦģ
ûɽһԪڣ汲סģƾʲôҪøǣ
Ҹǣƾʲôƾʵǿǽ˵
ҶϣѸϣֻܿһԼĪʮ˵˽ɽһԪڵԺΧסˡ
һԪڣ
Ҷϣĵüͷһ塣
֣Ҷϣ˵ҲԲİΪһԪںɽһԪڵĵжѾ֪жˣڵʦүǸʱͿʼˣ˭Ҳ֪ʲôԭ򣬵ô˫ĶԹѾԽ汲ԭˡ
Ⱥ֮Уŵ˫һɽˣԼĪжʮңȫǺϵģΪ׵Ǯˡ
УѾ쾳ˣתһ۷壬ǮҲ˫˫ﵽ˺۷ˡ
һһԪһΪ׵һһЦ꣬ȻҲһһأȴת֮࣬ʵ֮ϡ
һɽһԪڵʵȷʵԽϲ
ǣǲҪ̫ʱ껿ˡ
۸ôղǸʲôҶģӦһΪİɣǰͲһûҷ书ЩЦЦ
ȺҶϣһʱɫһ䣬ѹȺ֮ûпҶ㣬ԭѾˡ
ҶϣĶʱɫһ䣬Ψһ˸ҶˣǴۡ
Ҷϣĺ
ҶϣĵĺʱһԪڵĵӵһɧתһʮ߰ɷĿǡ
Ҷϣģ￴Ҷϣģʱһϲ
Ҷʦܣ
Ҷʦܣ
ɽһԪڵˣҶϣĶʱ¶ϲı飬ҶϣĶʱһ־ĸоȻڣҶλ֣йϵĵһֻҶϣġ
ϾҶϣĿ֮ǰѾնɱأȻǸʱ˵ʵܻڹתһҶ㣬ҶϣǸʱҲֻǺ쾳簡Ժ쾳֮նɱˡ
οҶϣҲǵõ쵤ģҶﶼѾ½ΪˣǲŲҶϣĻں쾳ǻء
ȷʵģͬУҶϣĵʵͻͽƵصķչ
ȫһصľ磬Ҳȫת۷壬似ҲһһͻƣһҲȫ۷壬ݵ̺֮ʮ֮Ѿﵽ۷壬ܿصĸ֣еı
ɲҲڽĲ˵ҵ۷壬ٶȱǰոսҪϽһ
ϢҲСɣվֵߣҶϣҲаܹ֣ܹıòˡ
ҪġնҲѾʽСԲնҲѾ˵ҵĵزˡ
ΨһȲľǡơǵһʽǱԨҶϣҲֻյҵĵزСɶ˵ҶϣʷΪѵ似ˡ
Ҷϣʵܹصĸ֣Ѿת򶼲ҶϣĵĶ֡
ʵôͻͽȻҲǷǳģԭǳԣʯһٿݽߵΣˣͻƵ쾳֮ʯĵٶȲǳɱɱӣǳɼαӣҶϣĴָֻʣʮƷʯˣȻŲ٣Ƕ˵ѾˣΪ˵ƷʯͲˣֻ϶Ʒʯġ
Ҷϣ˵ȻҲˡ
仰˵Ҷϣһα⵰ˣ


0078 ĸƵ
ҶϣҲϰˣرʽעжʯһʱУҲں̵ܶʱĴ
ʯʵҲһֲٶȷ
һԪڵҲЩֵĿҶϣģ֪Ϊʲôɽ˿˾Ȼ¶ϲӡ
˭ʵ
ɽһԪڣҶϣģҶϣĵ˵˭Ҹģ
ǻǣ

ɽһԪڵĵӷ׷Ⱥ鼤ָŻ˵
ôˣǲмĿҶϣ˵ǸʲôҶĵܵܣ
ǸҶҲͽѣΪЩʵҲ˶ѣǵ˵
ʲôȻǵĵҰҶϣɫƵĿŻ˵
ʱ֮ìҲס︽ķڵӵΧۣסһɽ֮ϣɲɽһԪںһԪڣһɽסʮڵĵӣΧʮɽ嶼Ǹڵĵŵġ
Ȼռʮɽ壬ǶһԪ˵ȴǼСһƬطˡ
һԪڸ߲㣬ϣ洫ӵˣԼɽ忪ٳĵ̡
һԪ֮Լ
㾹ңǶʱɫһߣŭ
㣬һҪأҶϣЦһһɲ˲˻ǵǰ
ʲôҰҶϣĺĳ֣һ㳯Żǵõȥ
ǸղŻ󣬵ͻȻҶϣĶ֣㲻Ҷϣĵٶʵ̫ˣֱһһ㣬˲Ѿĵϡ
أҶϣĵĴֺݺݵ˻ǵϣǶʱһҽУѪݷ˳
˶ĿɿڴĿһĻǵʵҲ֪ģתһ۷ĸ֣еŸ֣ɽǰǿҶҲĶ֡
Ҷϣʵ̫ˣһƸǹȥ㶼㲻ʵʵİôһơ
ҿҶϣĵӣûȫһԪڵĵӶһ亹ɽһԪڵĵһƬҶϣĵʵȻӵɲˡ
㡭ŵĿҶϣġ
ʲô㣡ҶϣһƸ˹ȥ磬뵽ҪֵʱѾˣҶϣһƽʵʵĴ˻ǵһϣʱǼݱ˳
˫ʵ̫󣬻ȻѾһеٮٮߣᣬѾһ۷壬ת֮κһ˶ôңƫƫȴҶϣġ
ɱ㣡ŭģСΪѾǹͣ˵Ĺעʲôʱܹܴ衣
˫Ŀͨ죬з˵Ĺâ޼ҶϣģҶϣôڴܴ֮ͥ衣
ȴûˣ۸ҲͲ顣
еĳ˲һ۵Ľâ˲Ѹײڶ֮ƳҶϣնȥ
ȻҶϣĵǰ޻֮ľͱ˦ƣ棬ʵǷǳǿģҲȷʵһʵʵţһ۷ʵʱ򳹵չ˳
ҶϣЦһ̽˲ץ
һ޴һҶϣľȻεץס˻ǵĽ
ѵ
ѵ
ѵ
ҶϣһǳĽһ㣬̳һһصġ
ɲֻϣҶϣĵڵеĵǹ˵
ҶϣһһֱӸˡ
ôܣǸͲţԼıˡ
ҶϣЦһȻǷӦһ߳Ԩ˲̤˻ǵؿڣ
أǸͷӦһѪߵķݵ˳ȥֱײɺüλһԪڵĵӣǿֱֲӷ˳ȥ˹ȥ
ҹҶϣ˵ɽһԪڲǿҰĵط
һԪڵĵӶ׷׾ŭӵĿҶϣģҲҶ˵ʲôϾĻǱʰĸƵأЩ춼ĵӻ˵ʲô
ȻҲǺأҲֻһ֮Ǿһһ㽫ǺľӢӷָ
ʱһԪڵķڵҲ۷׷
˭ôû
ǻǾԲʲôߣȴĸһ޻֮


0079 ׳ˣ
û뵽ɽоȻôһ
ǰɽڣôƫƧĵطٳʲô̫ĸ֣û뵽Ȼĸ֣
ڿֿˣǵĺĵӱʰɥ֮Ȯһ㣬ڵưոݣ
ǰ˵ҲһǿţȻнӽӵӵʵǸ˽ʲôţ

ԣǸǼӵ֮⣬ҲŵϺŵˣ
û뵽ɽлģٺ٣ʲôʵʱǺ֪ܿˣҲŲ᲻ȥʯǱʵأʱʵһĿȻ
ڵȥҶϣҲûжͣԺ֮ʵô£ôᱻЩ쵰ţ
￴˿ҶϣģһЩӣҶϣıĸǿˣ˵֮ǰﻹ˵ĳһЩҶϣĵľĻôȫҶϣĵľˡ
ԭҶϣȻսȺһնɱһ֣ǾȴҲֻǺصľˣ˵ܿڵҶϣѾתһ룬Ҳֻתһﵽһص۷壬սǸߵԹĵزˡ
һУڶ̶̼µʱڷģҲţȻİɣڼǰҲҶܵܣŲһؾ߰ˣЩĵᲢ۵ʸûУǽֻж̶̼£һжıˡ
ô˵ΪɽڵĵӣҶϣԽǿɽȻԽҫ
ڵЩ˺ǲԸҲһˣÿһζ鷳ν˱Ƚ϶࣬ҪռǵĵطдЩߵ˵Ծڵдʣɽô󣬶ЩݷڵӼٸ˶ûУôס£޷ǾҸͷ°ˡ
֮ǰҲڣΪִȻǴ˵ģ˵
ǣбˣҶϣʵ
ǵģǻǵĻҲѾתɵȻǣҲԶˣԱҲֵ࣬Ļεĵһ֣ģѾصĸ֣Ǳ˵ģЩֱС˷书һʱѾˣžȻ磡ｫ渵
ʲôҶϣĲ֪Ҷ㻹㱻˷˵飬ĻֱһŷǸǣôɵߵ
Ҷܹô̵ʱھתȷʵǳ˵ãµʱ䣬ǵͻƵ쾳磬תɵ
ʾѣѷɫЩĵӣֻɽһȽ쵤ķڣѪҪһЩţ˵żð־Ѿμˣڽֶ꣬㲻ǰμ⡣
ȵɽһ̽ϢʱڵĵӶѾüʱˣͬʱĻҶֳʣضͻˡ
Ҳ޷ڷԴб£⼸㲻ʲô޷ǾڰڵʱһЩˣŵģͷǿ϶ġ
ҶϣҶ㱻˴˻㱻˷书飬ʱŭڣĳ˵书ɱ̫
θŹĳ˭ôʱڣҶϣʵһ˵Щڵӹ϶ǵģڵĳϼģһǲ·ϳ£ҲǱڲ۸ҪΪЩǺĵӶǺ˵ˣһСĶԿʵΪ磬޶Ҳ˿ȥ
ҲΪЩϵŵһЩʵǿĸֵ£Ȼװһÿſ˵Щϵں̶ܴҲõģ֮Ҳкܶ඼Ǵӷ߳ĸ߲㣬Щ˾ЩĿɽ
θŹˣ˵
ôˣҶϣֵʵôλԻͣڰɣһҪײ뿪ġ
Ҳǣߵ磬㲻֪ѾжˣɽǱߵˣĸף˵
ʲôҶϣľ뿪ô£Ȼͷôı仯׾Ȼ
ȻҶԭǳϣǳϺͲһ£ڵڴϣ洫ӣϾͲԶˡ
һǰ˾жˣθҲְ˵
ȥˣҶϣʵ


0080 ȥ
˵ӦöػŶ԰
ôʱؼʱȴˣ
չʱĻô鷢ҶҲͲˡ
Ҳ֪˸ոյʱ򣬾ͱȥˣ˵ˣڵĳһȫˣ˵Ȼʱ򣬷ѾҶˣСչ쵱ҲĲˣҲû˻ȥС¡ǷʲôŰǶȥ˰ɣ
һ˵˵ţѾҶķ䣬Ҷϣһ۾ƳҶڴϣɫɷףϢҲʱʱޣһԵҶѩչҶ㡣
²ҶѩϢҲȵĹ̶˺۷ĳ̶ȣֻһžͻƵ쾳ˣҶϣµ쵤ҲֻǳˣҶϣжϣҶѩʵѾ˺۷һʱˣҲȫˣһھͿԿʼͻ쾳ˡ
磬㣡ҶϣĴ˽ȥ
СܣҶ㿴ҶϣĽ죬ЦЦȴǣƣʱһ鴤
СܣҪ籨𰡣ǸͻǼֱ̫Ҷѩߵ˵֪Ҳת
ҶϣҲǵãУԼСʱʵСҲ۸ҶΪͷҶѩҲʱΪͷ˵ĹϵһֱǼõġ
ȻģȴһֵܽöҪ׽Ķˡ
ҶʦãղûǻѾҶʦܸʰˣĸƵأʱҶϣĻش˵
ģҶѩЩŵ˵СҲǹʹȻɽڣҶϣѾǹϵĵһˣҶǵڶҶ㶼򲻹ȻҪҶϣĳˡ
˵һսܻ֮ŵģǰ껵˵ǿǰѻǴĸһټϿҶϣĵȻӣոմһս
ҶϣĵʵֻǾҶϣʰ˻ǣ̫˼ˡ
ʦô˵ûģСܣҳ˿ҶЦ
⻹أҶϣ˵ôܾôˣ
ҶϣĵĻɱʮ㡣
ԭҶϣĻָδŵĳܹأҲǲָˣڵĳҲˣʱ⣬˲󼺡
¶û棬ҶڴԶӣҶϣľͻðɣô׷Ź
ڵҲǿ׼ˣʱûгڳ򵫷һڣֲҰţٲãҲЩδɵĵܹԸ˵ġ
˵ռĵطȵɽ֮͵˳¶ǸûϣҲΪ˵طģҸưˡ
ҶϣĴӴָͳһƿһƿĵҩЩкܶ඼촢ָе˵ĵҩȻ˵ʯѾҶϣĵĲˣǸֵҩʲôģȴкܶģǲȫĸɾ
Ҷµҩ֮ɫ̾ͱĺöˣӦûʲô󰭣ߵ屾Ǻǿ׳ģοЩҩҲƵ鵤ҩ
֮ȬӦܸ֮ſˡ
Ҷת֮Ҷϣһ˵磬Щ쵰۸ţǵѵԺɽֻ¾ͻΪӣ˭˶һˣ
ҶϣĵĻΪȻʵΪɵϣκεطǳң֮иˡ
ֻʵǿˣܹ𾴣ɽڶڵһӦԶûУᱻΪʶ壬ֻᱻΪȻΪеӣ˭˶Ҫһѡ
Ժǰֻ˭Ҫˡ
ҶϣڽפԺӣ̶ǰɽڵĵӡ
עɽڵפزԶûһҶϣľ͵ڵǰ
Ҷϣǰҹ
Ҷϣĵ˲䴫ԺȺٸķڵӶԸ˹
ʲôˣҰһ˳ǵǰɽڵһӣȻô᲻ʶҶϣġ
Ҷϣֻǵ˵
쵰ǸӶʱŭҶϣĺȭŤ
Ҷϣ֣һȳҶϣĵ۳ǽһݺĵǸӵϡ
أǸӱֱȷɣһѪֱײ˹ȥ޻֮
ĶԺȺڵĵӵע⣬ʱʮԾҶϣΧס


0081 
ҶϣûһͱڵĵΧסˡ
˭Ұ
ڵĵӶŭˣҲ֮ǰǰɽµĵӣϳҶϣģʱľսʱҶϣİ֮еĶӣʰĸɥ֮ȮƵسȻĿ
ڵҶϣĴ˵ɽڵĳ϶ڵʱɽɨأҶϣĲ編ưˣܲܳɹͿ˭ȭͷˡ
ǵȭͷ󣬱ҶϣʰĹǺһһҶϣԴ
ʲôˣʦֵҲܽеģʱԺ߳һλԼĪŶʮߣֺõҶϣġ
ɽڵˣȻҵҰǸЦһһ̤һ˲ѾҶϣĵǰٶȼ죬쾳˲ͷ˳
ҶϣĶʱ֪˭ˣһ켶ĵӣѾˣˣȻôһˡ
ʵǿڻ֮£˵Ǹʤһˣһڵʵȷʵǳǿѹָôֱͦͦ۸š
Ҷϣĵʵתصĸֶܿ⣬Ҳһ۷壬Զʤ
Ҷϣ̧һ䡱һ޴ĹƱҶϣľǰһµˣϯ
ֽ֣ȭ֮䶼׺䱬ÿһ㣬Ť
˼ȣȻǸûϵҶϣľȻܹɵסһȻղŵһƲִ٣ֻԼ֪ڳԺ֮ǰѾʼҪҶϣһֲ˭֪Ҷϣôɵľ͵
ˣҶϣЦһһ߳һžĿıըҶϣĵٶ̫죬߱ˡ
׼̷һԾܿҶϣĵһţҶϣĸûͣͣҲϢʱ䣬һ˹
֣У
һʱ侹Ȼһ㡣
أ̧һʱһžȴǹͷҶϣֱһƴϣҶϣʮ֮ǺεȵĿ£Ųǿﵽ֮ˣȴôҶϣĵĶ֣ҶϣĲȫֻһĳͽֵ˫ֱӴϡ
һѵɭȻ˵
ҽȻ֮ǰѾ֪Ҷϣĵʵǿ󣬴ӻǱһ̧ʱ֪ˣȴҲû뵽ԼҶϣĲôࡣ
Ҷϣһס
ҶϣĽһƼǺ޿϶ľͺ˹ȱնҶϣѾȱնɣڵȱնľ˽ȥҶϣĵֱȽͽʩչȱնõʩչҪС
һȱնķļɣټҶϣñֵľҪһֿ죬ֳĿ¡
أҶϣһƺؿڣعӦϣڸˡ
⻹ΪҶϣĹϵȻĻֻһƾ
ˣȻֱֲķɽȺֱӻ˹ȥ

ֳһƬžĸڵĵӣҶϣĴݿһ㣬ɻʱǵһ
һ˵˲˿
ôܣȻڼϢ֮ڰ˵У
ղƽƽ棬ȴдͣ
ڵ˿»ߵˣʯͷԼĽˣ
ֻδǶ֣
źҲ쾳綼Ѿܰμˣ쾳綼ֻܳΪ˵ĵʯҲвС죬ȻȵĿȴ˱˵ĵʯ
ˣЩֻ޵У޵֮·ʬ̾ͣҵΪ·ʬǵʸûУ
սʤ֮ڣֻò˶ãͻкܶǰսأ
һķҶϣǰһ˵㻹Ǹ˵Ļ͸ҹ
ǺˣʱԺ֮һ۵
ҶϣƳһ˵
˭Ҷϣ˵
ɽڣҶϣģҶϣĵ˵Ҵģ


0082 ⾳
ԭҶĵܵܣ㾹ȻţӲСðڹ棡˵
ڹ棡ҶϣЦһںʲôڹĻҲͲˣʲôνڹ棬ǶǱߵдʣǿߣ˭ںЩĹء
֮ǰô˵ڹʲôģڵҪ˵ڹ棬ԵúЦ
ٷϻΪһ飬ôҴģԭԭĴ򻹸㣡ҶϣЦ˵
ŭĿ˵ƽҲһ˵һţ˸壬Ҷϣô˵ֱ쳣
δ䣬μϳһӰһͻ֮ĿֲƿգΧ۵ĵֱӱֲĶĤѪͷۻ
ϣгһѳǴӴָóģֻһ˲նµĵâ˲䳯Ҷϣնȥ
ʵ֮ǰǻǣǿĶˣصľ磬ѾתˣȻֻǱǶһɣʵǳɱ
ҶϣĶ˵󳤵ϡһ˲ʣһɿֲĵն֮䣬һ»˲ѹȥѾͽʽ͸֮ݻĵ⡣
ĵȻƷҲǼߵģǺȻܺҶϣһ̶ʱͽʽյɵĵزȻݻ⵶⾳
˫ԵգѾԶˡ
ʲô⾳ҾȻԲѹµĵ⣡ԱһӶˡ
ֵֻϵĹſֵܳ⾳ԲնȻ˵ֻи߼նȴʵʵ쾳ĵÿһеȻһǶ̺⾳ġ
ֻ̺⾳ĹܳƵ칦⾳Ļ칦͸߼ȣҲûʲôˣûô
һ⾳ôû⾳һͻִݿľ档
ЩΧ۵ĵӶǸڵٮٮߣȻҲܹڣ⾳飬֪ĺһ˾򵽴ɾ磬δ⾳ġ
ͣʵ⾳ģǷëǰˡ
⾳ֻһλʱ򿴵ģôܳһͨ˵ϣ
⾳Ȼ⾳ƾһ⾳Ҷϣֻ¾λбʮ֮У
˶ˣ˵ֱˣһɿֲѹֱ£һ⾳ֱ춼һ²Ĵڵģȴʵʵĸо·ҹ֮զ·ϣһ·ϣһжյ˺¶κܶڽ׵¹֮޴أһ˲䱻յͨ͸ĸо
ѹʽĸоʴӵĸо
ôܣ
ôܣ
ͲţҪ֪һʽɣҲֻ˵յ˾裬ֻ⾳˵һеȫˡ
ΪκεϵĹȱڴ򵽵ģνȻһ⾳⾳ʵǵʹǸȱһеĸĻ档
ֻһ˼֮󣬲õݻһ˵ľԽԽ¡
Ҷϣһͼ⾳Ѿ˼ˣ˵ҶϣѾ׽һˡ
ֱš
иģ뿴ҲѾǽˣҪݻ⾳ȴԶأԿűСˣȻݻ⾳˵ȥҪһƱˡ
Զ֪ҶϣһĿռ䣬˵Ҫ⾳ǶǷǳ֣лԵǶҶϣ˵ֻҪ㹻ʯѻ
ҶϣĲߵģҲǸǿģ˿ֻҪʯٶȾͻﵽһֲֿĳ̶ȣڱ˵֮ģͺһټеͼָ鶼Укܸߵ֣֪ĸңҵõպú顣
ҶϣĲģͺһܵͼֱϵͳֻҪˢǮҪʲô飬ԶԴԴϵԼȥãã麣֮Ѱҡ
Щ˵Чʸ˺ֹ͸˵Щͨˡ
Ҷϣһնȥ⾳ͼѹȥֱǴݿ࣬ĵں֮һ㣬һת˲ͱѹˣ˲һһıˡ
ɵڿĦʱҲ޴Хһˡ
䣡
Ҷϣĵĵ˲ѹĵݺݵĺ䵽ϡ
أһסֱӺ˳ȥһѪ͵³


0083 
һƬž
һУһУ
һѾͱˣ쵶һ˲䱻ѹ塣
ͺȣͬնתɵʵϣѾ㹻ܶȺͼͶˣȻԶԶҶϣĵĶ֡
Ҷϣĵ⾳ĸ£˲ĵ˶ףҶϣ֣ôֻ»˲룬ڹȻȽϿҲûڴ֮ͥɱ˵ĳ̶ȣҶϣĻûڹ֮ϵʵ
ֻҪô֣ڵ˶ֻʿֲռʵֱȱ˲ȥҲûǿֻ˵ڵߵˣҲֻ䵽һۡ
ˣˣ
ĸΪԶĵӰǳˣ֮ڿˣͲòμˣһһ;ˡ
ڵſ˿ɲһĿô򵥣ʵֱӹϵԺڵķչΪǸЩ˵ıṩԸڵԴбġ
ڵУڱΪ;ӢӵһطѣȻṩԽǿĵӣԽܵڵļνҲͻøԴб
ҲΪʲôڶϧѪЩŵԭ
ûֵڲμҲֻܳΪĿ꣬δսȰܣ󣬽ھԻףֱӰԴ䡣
֮ǰɽ¶ʱҲδûⷽĿǡ
˵νֱ֣ȷδȵĽɽҲȥΪ壬ӡ
ΣҪˣһΧ۵ĵ૵

ͬƽĺ棬Ͷһʯͷһ˲䣬һĲ
ҶϣĻϢСĹ򣬾ʹһٶ֮С
ǧУǿһֻ˵СҲôķӦƫƫ˽Ҷϣһն˵ͱ˳ȥҶϣһӾͳʸ֮ģĿĽ㡣
ɽڵԺ֮УҶ壬ָ֣ǳǿټҶϣĸ൤ҩжҲûʲôˣڿ֮ǰȬʲô⡣
һԵҶϣĺҶѩþվţ껣ǮҲڣɽһĶӶѾۼˡ
ڵڴҶʦܵһն⣬ֻºܶҪ˯ž˰ɣǻҲСɽڣǮ˷ܵ˵ɽԽƫԶڵɽڣһᶼӡ
ǰ˯žˣ˲ʼįҪƲҶ̾˿˵Ϣô죬ô㣬ȻдĽ϶вƲ
Ҫ̶ˮҲüͷ˵ɽڳΪʸ֮ģ˵ֻٵǣ
ҲûпܣȻҲύ˲ٷڣǵҲ٣֮¶ⶼ͸ŹŹ֣Ҷ˵
ǱʹȥҲãƲεĿ֮ӱЩ϶ҪԵģҶϣ˵ܼ򵥣߶ʮһͳͳ򵹾ˣ
ҶϣĵĻ͸¶һţʲôıֶΣǿʵǰǸƣֻᱻݿ
ԣС˵ĶԣʲôıȫǻˣʲôֶΣҶЦ˵
Ȼ뿴ǵֶΣǾǿɽڣҲκ˲ҶϣһЦ˵
ԣ˵ĶԣҶͷȻҶѩ˵ҲûˣԼˣҲùˣ⼸컹Ǳչأ취ͻ쾳ɣǸʱֶһ֣
Ҷѩ˿Ҷ㣬ŵͷ˵ðɣ
Ҳ֪ͻƵ쾳磬ҲﲻæҶϣµ쵤ͻƵ쾳ȱҪ׵Ķˣû쵤ֻ֮УҪͻ쾳绹Ҫһֽš
껺Ǯ㶼ЩĽĿҶѩֻϧû쵤ȻҲܺܿͻƣܹ鲻һˡ
أһɽڵĵӴæ˽˵ˣһҪսҶʦܵˣ
ȻˣҶ˵
ô죡ü˵
ߣȥҶϣ˵
Ҷϣĵ˳Ժ䣬ȴһ۵ĿҶϣģĿ֮࣬ڱŽ
ɢűϢһոմӱ̳ıһ㣬һ۶·Ҫסˡ


0084 
ΧѾΧΧ۵ķڵˣԭȵսֻɽ֮ϵķڵսҶϣԶɽĵҲǳȤҪȵɽĵӡ
ҶϣĿŶԷ˵սң
Ȼ˿˵
Ҷϣĵ
Ѱӿ˵
ԭڵĵӣѹ֣
Խĺߣڶ֮ҲһЩڣһΪȫϰĶǱԹǰ汲󷨣˸һѩص磬ĵӣҲǷǳǿ
֮ҲǿɽбȽģҲкǿģһֱǺų֮һ
ڷ֮Уʵһġ
ѰԭǱĳѰѹˣʵȻǿ󣡡һ̾
ԭѹ֣ѹ֣޵и֮⣬ǿľǳѰһˣ
ǳѰҶϣĿʵôһ֮ҶϣҲһʼʲô֪ˣЩڵĽܳӣҲ֪һЩ
һķڵӣųưǿһ죬꣬𶥼ΪǷֱΪܳĵӡ
֮Уڵĵǿ˵õԴҲ࣬ǿĵӣö֮ھΪΪķڣʵԶ֮ϡ
˵Ѿһεˣ˵һڵĵҲǿǰμӿ˵Ķ쾳磬һ춼ûС
ҶϣϢʱ򣬲ɵõһȫ֣һʲô
˵λôϧѪӣǴڿʼڵԽԽ࣬ҲòѪӣԺڿ⡣
ȻҲûҪʤڵĵӣܱܲһ۸ĺ޻֮ɡ
ɽһԪΪشƫԶϢõ
޵иû֪жǿΪû˱ƵǶùȫȫڵӵĽ⣬ȻԳѰһ֣ٴβˣ˸Ͳ
ѰˣҪǿĶˡ
ԳƷڵӵһѵѵ㣬֪ߵغ񣡡Ѱ˵
ڵӵһͷȻҶϣԳƵģ˱ĵļӵҶϣĵͷϵģȻкġ
ǲʲôڵһӣҲֲѵңʲôҶϣЦ˵
ͷαڵͷϣȻǲˣʲôڵӵһһûġ
ǲô˵ѰҲ̫˵㣬ֻԼͷҪѵԼΪҶϣʲôôģ
֪ߵغ񣡡Ѱ¶ŭɫΪ֮һıĶӣ˭˵ǿͿģʲôʱ˸ô˵Ҿͷ书ʡ㲻֪ߵغ񣬵ʱΪһʬǣ
ƾ㣡ҶϣЦѡ
ѰӰȻһ˲䣬Ȼͷ˳Χ¶轵һƬѩصľ֮С
Ӵֱ˲ضýһƬˣʵ֮׺ᣬԶ֮ϣȫѾתĳɣȶ
ͻƵһ֮󣬻УһתǾһؾе֣ͨתɾһ۷塣
ͻƵؾ֮󣬾ܽתɣתĳ֮󣬾ȻȻĳΪ۷塣
Ѱ۷壬һ˵ӵ׺ᣡ
Ѱһĳѩ׵ֱۣˮһ㣬쳣Ưȴ쳣Σգһƺݺĳᱻѡ
һƾҪĵҶϣĵϵʱҶϣڶˣ˫˲䱬ֲ۳һӭȥ
أ
أ
أ
˽ֿ쵽£˲ͽʮУѰ㵵ĿҶϣģû뵽ҶϣľȻܽԲߵӡ
Ӧûµģ
Ϊļ֮һȻǿģҲŵǰˣǼȻûҶϣıƳȫҶϣĵǿѾԶԶ
ԭֻһεСӣʲôڵӵһ֮ģûзϡ
ÿ춼дĲ֪ߵغ˲ϽǲСˣĴʦֶ˵Լʲôڵӵһʲôǲ֪
ֲˬҪȥҶϣĵ鷳йһ֪ߵ塣


0085 һʮ
ѵֻˮƽôҶϣЦ
Ҷϣġৡĳƣ˺¡¡ױһƷҶϣĵУǳ뻯
أҶϣһĳѰ̧һʱһ죬һɿֲľѰֱ۶ˡ
Ѱ˲䣬תֱۣʱֱһĸо
мֱ𾪵˵״ﵽ˶ôֲĵز
֮ǰǻǻʵҶϣĲԶǸûҶϣȫʩչ
ҶϣȫһƹȥǾֱӻͷˣȥˣ˸оҶϣĵжôֲ
öǶֱӻȥ
ǳѰͬҶϣĵսֱظ֣ǳѰҲѾӽˣʣ⣬ûҶϣֱӺιȥ
ҲΪˣѰоҶϣĵĿֲʮ֮ȫв֮ĳѰֹ
תһһ֮֮תʱ򣬾ӵ֮
Ϊתĳ۷壬ѰҲѾǾ۷壬ͻƵתأôҲˮǴߵӵʮ֮ҲҶϣĵĳ̶ȣת۷жʮʮ֮ȵ
ҶϣĵѾ۷壬Ǿ֮
ݺһƣóѰ˫۶˲ԡ
ҶϣȻһûܻѰȴóѰԽп಻ѣһʲôŲһذˣȻ˿¡
ĳҶϣȻƷķɣǽȻͱƵܷء
ʵǲ޵Ҳ֮µĶ֮һˣɽڣһƫԶµСڰˣô
ֲ룬ҶϣѾ˹ҶϣĵĹ಻ֻһҶϣľѾϷ硣
У

׸
ƽطף
бֱҶϣõˣһһУʽ֮಻ûκεͣ٣ȱʽ֮䣬Ҫ¡¡ףͻ
Ѱһʼ·磬ƵҪױô᲻֪ǸڶУԽϰ书ǴûҶϣ㣬ѧӵĳ뻯¯ࡣ
ЩϣûܼܹҶϣȵġ
Ҷϣ׹ʱĿƵǣȻᱻóѹ̧ͷ
׵ʱϰһʱ䣬Ǻܿ죬Žķչܿͷ˳мǸ߼칦
ûȻҲôµʱҶϣĵС
أ
أ
أ
ҶϣĺͳѰֱֵǸѱڽսһ㣬˽һײ
ֱֲΧĿһˡ
˶ÿ£û뵽ҶϣĵҲ˵ȻܺͳѰ񶼲󣡡
ʲô󣬷ǳѰѾѹ·ˣһʱ̣ͻսܣһһЦһ˵
ҶϣĻôóֶأҿǿģǰҶϣĵĵ֮£޻֮ҶϣĻδѰ͵ֵסˣǵȵҶϣĳѰ͸Ƕˣ
û뵽ҶϣľȻ￴Ļλ֮⣬Ҷϣľλзĵ֮һ
Ѱ˫ѾҶϣҵĽľˣû취滺ľвԽԽ࣬ܵģôõô
ûãѵԼҪôô
ҶϣѰ֤һ飬ʲôһʮᣬȻԲѰ书ӣƾŶԱֲֿճ̶Ⱥʮ֮Ŀֲѹ·硣
ҶϣĿɲܳѰﵽж಻ģһһʽƽط
˫Ѿȫľ˵ĳѰ赲סˣһҽб˳ȥ


0086 һϰ
ֳ˶ˣǰһĻƺûܿҶϣĵĵһ㣬ԽǿҲԽǿ֮ǰĻǣڵĳѰ˵ʵԽԽǿܹûпĵһ㡣
ҶϣĿųѰһԴ󣬲ȷʵҲпԴıǮ۷壬ȷʵλжһˡ
ҶϣľͲûֱӷһ书ˣղһҶϣľз뷨ֻǱˣסˣ΢ƫһ㡣
ҶϣģսɣҶϣԺлڻ׵ʱͻأսð˳
Ҷϣ̧ͷһȴĿƣĿмӣ˳
޳ܰű˸մһ˭
Ƿֵܣ
ԭǾǸֵܰѹ֣̫޳ˣ
ֵܲûãǾʹ˺պȻʲô
ֵܵ޳ܣ
ҶϣҲֵ֪ܣֻܸпӴˣʲô˶У
ôѵ㲻ҽֵܵսɣֵܵϴüëһƵ˵
˵䳰ȷֵܣ˿Ϊֻ׼һ㣬ǾҶϣĻ˳Ѱ룬ܻҶϣģôҲһȫˣʲô޳ۣܵǶνǷӵմմϲ
ֻǿ佱ˡ
ǰ㲢ҽֵܵսĻ͸ɴ䣬ԺֵܾƵߣ϶Ҳ˵
ˣ磬ҿҲûӵģװܵ˵
޳ܣҶϣĵҶѩüǳͨ죬ǳû٣Լսȴ˵ĺҶϣĵһ㡣
ȷʵ޳֮
ɽĵҲǷ׷ŭĿӣ޳ܣ̫޳ˣ
Χ۵ķڵӣҲвмӣڼֵʵ̫ˡ
˵ĿⶼҶϣģ֪ôشȴҶϣͻȻЦһ˵ҪսҵȻԣʲôèҪսҵĻÿ첻æˣ
ʲôƲֵܣ϶ʱŭĿ˵
ҪսҲУһٿƷʯ˸ŲҶϣĵ˵
ڼֵһһ£û뵽ҶϣľȻҪҪ֪һٿƷʯǵȫˡ
ڼϴǵͷ˵ðɣ
ֻҪҶϣģʯûˣൢһӣҶϣľͶָһ֣˵Ȼǲġ
ӹڼֵʯҶϣЦһڼֵܣȻ޳ܣմһҪսֵܣοʧˣΪԼھʲôӣʲô˶۸ô
һϰɣҶϣĵ˵
˵ģڼϴ˵˸ûʲô߳ģһϵȻá
䣡ڼֵܽһ̤ԺӴȫϵٶȣ˲䳯Ҷϣ˹
ڼֵܣȻ˵޳ܣܵ˵ʵеģȻĻƽ޳ֶܵΣҲܴڵͷ
ڼֵܣȻصĴڣڼϴתĳ۷ĴڣȻѰҲûвԶ
ֺһȭᣬȻѰǿϼ֡
Χ۵ĵӣҲ˵ˣЩŵĿųеˣֵʵȷʵǿȻĻ˵ķͱʰĺܲˡ
ƫƫΪʵʵǿˣ˼ƽϣʵҲ򲻹ǲ
أ
أ
أ
ҶϣĵֱۼһӰ赲ֵֹܵ
ܿ죬ڼֵܣͷ֣Լƺߵ壬ԭģҶϣӦúܿҪߣǵĻܻܳѰҲûˡ
ǿҶϣĵӣĲģǸոմһӣʱпࡣ
ҶϣĿɲκεĴϢĻᡣ
أҶϣһѽסһȭһֻ˲Ƶ¡
һĹͷѵһֱֻӱҶϣ۶ϡ
ҶϣĽһֵ̧߳Ķ͵һߣҽ˶˲˳ȥݺײ˵ϣ˹ȥ
϶ŭųҶϣ˹Ҳܵܵĺ󳾡
Ҷϣһʽƽһƺݺݵĺ䵽϶ϣһ˵Ĺ϶һѪֱӵ˳ȥ
ϴһֱܵܶӱҶϣĺɣæ󺰣ϡ
ֻûڣҶϣǵصһƺ
䣡ϴݺײɵһԵһϣҲ˹ȥ


0087 ҶϣģϷ
֮һıڵԺ䡣
Ѱɫվ⣬ʱʱԺڵһ䷿䡣
Աߣվһ۵꣬ϴ΢ЦųѰ˵˵ǰʱ䱻һµط˸ˣ
ѰƳһǸ꣬꣬йҫҲǱΪĵӣҪǿһЩ
ǴЦˣڵô˳ЦǱڣǿɨأҪҪǳ֡ҫЦ
òϻѰ˵ӣһԼȥһ
ԼваҫٺһЦ˵ҿ˵죬ʮսûһĶֵģ
ԴҶϣĻ˳Ѱڼֵ֮󣬺ܿĽҪսҶϣģϣܹҶϣģӶܹһڶ죬Ҷϣĵġ
ҪȥǸҶϣĵ鷳ʱ򷿼У߳һӣԼĪŶʮģ䣬Ѱ֣һɫ۷θߴƱˡ
ΪʲôѰʵɫκεĲǰˣǱһĴʦ֣ϹݣΪɲ⣬λз󶥼֮С
ٹҪŵĿˣҪڽ֦ˣϹݵ˵˶أҲδĶ֣Ժеʱ
Ҳú׼һ£һҪεĿ֮У
ǣ

Ҷϣ̵һ£죬Ʒʯջǧ飬˵һұһصĸ֣ûڵҶϣôߵۡ
ΪҶϣĻ˳ѰֵЩڷڵжǺպһ˳ȥ
ѰͲ˵ˣ֮һıڵĶӣͷĺܣֵȻ޳˵㣬ǺܶҲܲϣȻ޳ܣȴʵģֵֵʱ򣬸ǱһĶӶҪǿĶˡ
ֵӣһֳƺνӵӣЩձڸײĵ֮УŵӵӣŵҲӵӣĵҲС
ӵΪǿһˣڵҲӵӣѰֵܣӵӡ
ǰҶϣĻܵҲֻ׼ӵӰˣʲô
˳Ѱֵ֣Ҷϣĵ
һĵӶҪսҶϣģҶϣпսô˵սҶϣĸɴඨ˹أս˶ҪһٿƷʯ̸һֻʮ˵ս
ֱӶžһЩûʵ˵սҶϣľһƳǧƷʯ
˵һӱҪ֪ǶڳѰӵӶԣһٿƷʯҲӽ˴ˡ
˵һĵˣǸոսΪ쾳ĵӣӵʮƷʯĶǲˡ
ڼսҶϣĵҲһЩӵӣһЩڳѰ֮ϵӵӣҶϣļѵĻʤ
ҶϣջܴЩӵӸиǿƣÿһǳѶԸǳʯ֮һջ
Щ˽սҶϣķʩΪѧõ˼ĥǰҪĶˡ
ҶϣĲϻǿУҶϣĵڶ̶֮ھڷ֮д
˶֪ˣɽУôһ
ҶϣȻҲλзӵ֮Уڵӵӵõ˼˵ͬ᲻ҶϣģϣҶϣȷʵʵ
ҶϣѾܸоԼȵ֪ԼѾվͻƵżʱпܿԽȥͻƳΪصĴڡ
ͻƵأҶϣĵʵ̾ͻһͻͽĽչǸʱҶϣľܿת۷ĸ֡
Ҷϣϵʯ㹻֧ͻˣȫûκε⣬ֻҪ㹻ʯͻƾûбôѡ
֮󣬾ѹ
䣡һɰƴɽڵԺ֮ɢ˳Χȿֺĳӿȥ
ͻˣ
Ҷϣ¶һ˿ϲı飬ʱ򣬻ͻ쾳ģҲֻĶ㣬Ҷѩˣ⼸ҶϣټңҶѩûгһֱڱչ׼ͻ쾳硣
쵤ҪͻƵ쾳磬ʮþȵˣЩû쵤Ҫͻ쾳ǰգҲΪʲô쵤ļ۸ܸߵԭ


0088 
ҶϣҪҶѩԺ䣬ͻȻдһϵŭҶϣģϷ
һɿֲѹ˲ѹԺѹ
ǿֲѹһֲ㽫Ҷϣѹ
˭ҶϣĺȵǹѹֱӶԿֱײһɹɷ籩
ȻҶϣĵԲǶԷĶ֣һ·
Ԫ
Ҷϣоһ߾ԲǷڵĵӣΪԪֻϵĸֲŻӵе
ͻƵؾ۷֮󣬾ܽȫĺתǸʱսᱬһ۷壬ͻƵصĻͲˣҪٶȷһɱ䣬ɱԪĵڶɱ䡣
һɱɹҲԭ꣬һͻƵһֹ
صĸֱظǿĶˣһһȺѾٶȷһʱˡ
һԪҲΪֵı׼µĶŵӣϵĶǺĵӡ
Ȼֻһ㣬ʵʴر
ڵĳ϶ϵĺĵӳεģЩ඼ΪͺܴˣӽĴˣҪͻƵĺĵӲŻѡȥڵγϡ
ˣЩϣҲǷǳֲĴڣԶԶһĵܹġ
ǺˣҶϣĳԺ䣬ȴһվĸڣҶϣŭĿӡ
ҶԼոͻƵ쾳ҶѩҲ˹
˭ҶϣģŭĿ˵
ǣҶϣ˵
СڵĵӴˣǸ˵
С˭Ҷϣʵ
С㡭ѿڶŷ壬ʱɫһͨ죬á
ɽڵĵǶ޼ɵĴЦǶһ˾Ȼֲۣڷ֮УҲһ绽Դôܲ¾ףӦþڵһϡ
УԷǳϣǲģ˫ĳԹôˡ
Է϶Ϊ˻ǵȼҶϣĴ˵ģû취μο˵ĵʦġ
Сŭһ˦䣬ʱŤˣһֻĴ˲ԪֶΣȻʲôֶΣСвͬǶµ˵Ǻõġ
ϣҶϣĳ˲ʣų貵ĵâڱСߵգҶϣĵӰҫһսһ㣬£ɫɵ
âתһȫ۶ɵĴ󵶣ֻ֣նȥ
̣
âնڴ֮ϣ̵ţϬĵâݻһͼ⾳
ƾµ⾳ԭѾְĵâ˲ģնȥ
⾳ôܣȻ⾳ߵɴ۾ŵĿҶϣģҶϣľȻ⾳ڵ֮ˣ⾳ˣһĵ֮УȻֻ˵Ƿëǣôܻϡ
ҲǣôʣôܻԼڵء
뵽ߵһ˿ɱ⣬ţ˵жԵķ֮УҪɱȻĻɳ˵϶Ǻ¡
ҪƴűڴΣգҲҪΣնɱҡС
УͼʹּҳײײֲĿĲһһĵ
ҶϣϵѹԽԽĵͶԷĴּҵײǽʵʵһʮᣬԷ⾳ûӿǾƾųǿʵǿѹҶϣġ
Ҷϣĺܿ䵽·磬Ĺžı죬ǹڼҵĦҶϣĵֱǿ׳ʯһ㣬ֲֿѹ֮£ʼ졣
ϼһҶϣҧŭŭϼһǲףӣҪɱԼҲпܵġ
߸ͲܲˣûҶϣģֻǴѹ£ҶϣĵͼҪѹˡ
ϼһ֮£ضҶϣҧ˵ϴѴѵĺˮĵ䡣
ʮ꣬ٹʮ꣬һֽϼһڣڻУ

Ҷϣͷһ͸ķεĸоҪֻ㹻ý鲻ݡ


0089 ǿƵչ
ûнˣɫЩغ
ס֣һȴһֱֻץߵĴָץˡ
ʲôһŭȴߴһɹɽڵǰչ졣
ĿǸߣ䡣
СǷڵļӵӶˣû취μӿˣ˳𲻹죡ҧ˵
ҶϣĴ˵ǰǷ鷳ҪǿнǵԺ䣬Ҵ磬ЩҪҴ书̫Ҳǰģǰˣûǵ书㿴ͬŵˣ
С㡭ŭ֪ȥֻչ컹ûлҶϣĸˣʱľѳۣѾ˶ˣչ컹ʲô˵ġ
ҹչŭһһӣһɿֲľ˲˵ߵǰ
ۣһѪݵӵ˳ȥֻһˣĿɿڴĶչ죬չȻǿزˡ
૵漴һ׺ݵĿչ죬˵չ죬ڵģ
ʲôҶҵĵӶ֣չǿƵ˵չѾװ׵չֳʵĵӣһ洫ӣĵӣֻевԱ洫ӣѾ˸߲㡣
һԪ֮洫ҲŲٰˣǺĵӺŵӼʮˣ˫λĲ࣬ϣͿɼһߡ
ߺ޺޵Ŀһչ죬ɣеĻᱻչֱնɱ֮ҲһźģϵʼǴڵġ
־ֻҪչϵֱ֮ӻ𲢣ڵģŵĽǶ˵ֻҪ٣ġ
ߺ޺޵Ŀһɽڣ㬵ȥ
ߣǽȥ˵չ˵
չɽһԪڵ˷·Ĺһӻˣ϶ϲɫ׷׸˽ȥ
λ֮ϣչĽʱľչ¶˼ЦݣҶϣ˵ܺãܲɽڴ磡
չΪ⣬Ȼ˵ܿҶϣģҲû뵽ҶϣľȻܵĳ̶ȣȻӵӶĶ֣ЩӵӿɶǸ֮еľӢһ˵ǷǳģǾȻҶϣĻô࣬˵Ѿϲˡ
ʱûڵӣǱֵĶܺãչ˵
л佱˵
棬Һ˵һ£ΪʲôͻȻ뿪飬Ȼ˵¹ش󣬲ҾûбҪҪ˵һ£չ˵
ɫʱ֪չȻҪ˵ʲôˣչ춼¹شҲʲôС¡
Σһεڿŵһ£ڶӣΣȻгʮڵĵܵϮڵĵȫûʬ޴棡չɫµ˵
˷׷׶ǵһȻЩֻһԪڵķڣ˵ʵʲôǶ˵ǷǳӴģһǸڵľӢӣĸ򵥵ˣο߻һǼĳϣЩϣϵĳ֣һˣ֮ﻹҶĶ鶯֡
ȫûɲһǿ
ȻҲйڵϮǶǸ󣬻ǳɱ߶ԷͲ֪һԪڵĶ飬κǲѰһһٶڣȻʮڶɱչ˵飬Ѿŵĸ߶ע⣬һӴĵжǵĵӣѾɳ̽ˣ
֮Ժ˵飬Ϊǽ֮У֮Ҳȥʱ򣬾ҪСģչ˵
ŵſˣ˵ѣǺͷϿĶܽŵӣĵӲһЩӻ϶֮ܰУ֮ԻҪŪһˣֱӾδǰ;
ڿ֮бֳɫģȻܻøǿĸֵ£øԴڵĳϲŻܻΪǼܲμӿˣҲֻܲݲݵıˣ֪ᱻŵȥ
ǣӦŵ


0090 ˿ʼ
չĻʣɽڵĵӵͷһӰδ֪ĵˣҲû̫ᣬϾҲֲЩոҪڵĵܡ
˵˼ȫŵ˼Ժſ֮ϣȻ˵ѶȲ󣬻˶ܽȥⳡֱӹϵ֮ĴЩֳɫֱӱλ£Ҳûйġ
ҶϣҲֻһ£ԺҪעˣϾôһһԪڱеǱպȥҪСˡ
ȴҲûܾãԺȥԺˣĿǰҪģȴŵĿˣ
ʱһһĹȥʱܿ͹ȥˣҲǵڿ˵ʱˡ
һ磬ɽӣ˸磬Ժſڼϣչ˵ǾҪȥ·ˣ
·һԪʮ֮һһڵ壬һĵӣҲһԪΪϵĴУŶֻ·г
м˶ϣܹ·£·࣬ҲΪ
ܲܰ·壬Ȼȫεڿˡ
οҲ·֮нУչ˵һԪֱҲС磬Ҫȥģλ·֮еĻħ磬һԪڵһԴƿȿռ䣬ħ֮УħԴͨٵС磡
ħħһֵͼĶħóʹûԻˣħ֮ͼĶħҲǳѶԸǰҶϣֻһЩӼϣһЩħļأЩУħֻǵһִϹһ㣬ȴħӦʵڵġ
ȻֻС磬ȴҲɽ֮еѪԪҪٱϣչ˵ΣҲأСصǣʵ֮ı任֮Ҳˣǻ̴ͳȥĳǶΪģǻõĶԴ˲֮⣬ĺСһģ
ɽڵĵһȻĻǾʲôõģԷſִˣͬģҲӵļˣΪ˶ûй˼ˣ
ҲΪ˱ЩĵӵһЩʩչ˵ǲҪΪûˣЩħɲ࣬һóƻģЩ˾ڻþ֮бǿǵ֮ϣӴ˳ΪǵĿܣ
ӶһĻǾ̫ˣΪʬ⻹˿ƣãˡ
ǰҲ飬еӱƶȻ֪Щɴչ˵
ЩҪǣǧҪעˡ
ο˵ҪҲܼ򵥣ֻҪһɱһͷħͿԹأչ˵εĿˣڰλ߲㶼սǱֵĹɫĻпֱܱ£Ǿıְɣ
ŵӵ
ȻСĻħҲǺصĴڣЩӣǺϣԸħƫĶħûʲôѶȣһһŰǡ
ħΨһȽѲĵطǶھӰͿƣǱȽϱˣܵӰ죬ЩǾӢӣǶǷǳᶨ֮ȻҲ޷ľгˡ
ֻҪСһ㣬ħ̫ѽ
Ӷʮ㣬Ҳ͸˼ɣʮˡ
ǵù˼ĵùûʲô⣡
չ˼ͷݣᳵ·ľȥܹôʮˣࡣ
εĿˣȻˣϣǻҪСΪϣεĿѶȲ󣬵ص㲻ͨˣܲȡøõĳɼððʧʧľʧˣǾ͵Ǵʧһôչ֮ϣȻ̵
ǣӵͷ˵
ԺڣҲɽһҲɽӡӣϣԺԾŽᣬ໥֣չ
֮֮󣬶붼Ǹ԰Ե֧ɽӡԶġ
˴˼ҲȽ׽һЩ
ǣӶͷ
л֮䣬Ѿɹɽ壬һԪΧɽһԪڲΧ˵һԪڲӵֺͷһɽɽ֮ϣȻγһĳ򣬿ɼһԪ֮


0091 Ż
һԪ֮ڣԿݵһԪŵӣߺĵӺХɽ˱мֺĿ⡣
һĹݾͷ·ɽ£·Ϊڵ壬ǳϣ洫һſ·ϿշУ˶Уֻܴɽȥ
չûиһȥֱӽ²Ŷݹ⣬ʧ˵ǰ
·弯ϵһ㳡ϰٵķڶѾ½½ĵˡ
һ̣Ƽʻᡣ
ϰٸڣÿڶֻʮˣҲǧˣĹ㳡ʱҲվӰһҲǺصģԭ֮еĺĵӡ
ԭֿˣûʲôϵһʱ򣬲о׳ۣԶԶ֮ǰķڴҪ׳۵Ķˡ
ұڴȶԣʵģҪߵĶˡ
Ƿ֮еľӢģ켶ĵӣ̧ͷͦأΪԸϾڰ֮ǰܽ죬ǾӢеľӢӡ
ҶѩĻɽڣһ쾳ĸ֣֮ҲǱȽǿˣǿƵһ֮УҲǵףеȵģһЩڸңֻһ쾳ġ
һٶڣÿһʵһеļһ㣬Ӵ󣬶еģȴֻֻһ쾳ĸ֡
׳۰껸п˵
ֻڲܷ֣Լ֮·Ÿոտʼϻ˶Լǿ
ԼϵĽ
ʱҶϣĲſվǰģεڣվǱڣΪ׵һˣ׿ҶϣȻϵãȴ֪ϹݣһУĵ֮һ
ڱڵԱߣҲһȺˣÿһ켶ĵӣڵһɽڣɽϷһɽϣҲƫϵĹһ˵ıγĶԱȡ
˵ҲһᶼǶ֣֪Ը񲻺ϣǹϵĵжԣ֮ڣƺǵжԣ໥ľͿ˳ۡ
ɽڵĶǰҲһˣȻһԼĪŶʮģ׳˶쳣ӣҶϣ˽꣬һʵҲɲ⡣
ɽڵһߣʣµһŮڵĵӣ˼壬ڵĵӣȫŮӣһɫƯŮӣݺݺ࣬ݣڵĵط˴еӵĿ⡣
ͷһԼĪʮ˾µŮһϮɫȹƮ磬Ƥϸһ㣬Ʒ˿ƾ˵ķ顣
ŮڱŮӣг˵ڼǰѾ̤쾳磬ǲ֪ʲôˡ
꣬Ϲݲһе֣ʵɲ⡣
ͱ˻Ҫȴ֪һ֧ͬŮڵ綨ŮڣһԪŮڣеĵӣҪŮ֮еġ
ŮҲһԪΨһһֻŮӵ֧ŮǰŮһλǰģŮڵĵ֮ҲҪŮġ
˵Ҳֻ߹ġ
֮⣬һڣҲгʮﵽ쾳ģȻɽеԼеƫģģȻЩֻһ쾳ķˡ
˶ʵԷվãûԽλʵϵ֮Уֻǿ߲ܵõأȻƽʱܲԣʱ򣬾ֵ쾡ˣҶ㣬ˣԵģѾǷǳϰߵˡ
ûУǸһˣǳһŮ޳ң˵ʵѾŮڶ˵ģڲ߸ģܳΪŮĹŵӵģ
ѹְŮŮ֮֮ɱȻ˲ã
Ϲݣ꣬һĵ֮ΪҲ֪˵˭ǿ˭
˵絽ھڵˣڿʼʱ򣬾ͽˣ˵ǲȻһ˶ֻǳ̽˵˶۷壬ѾصĴأ
Χĵ׷׵һ۷壬أ˵ֱһֲ


0092 ټκ
ʵ֮в̫ۣķ֮УѾǷǳĿֲˡ
Щɶڻûа֮еʱ򣬾ѾɵģЩ˺ʵĶţң֮Ҳܵ࣬ҲпܽΪ洫ӡ
۷壿ҶϣĿ˵ıӰ˿ֻһˣڵҶϣĿҲ˵Ķ֡
ҶϣģҲûЩ˵ĸоţҲ׷ϵĿԡ
ʦã㿴ǽĵˣҶϣڱĿʱһ˹
һֻݴз£һֻ֮ϣվһӣԼĪŶʮ߰ģһӭ裬ϴЦݣղ˵ľ
һֻһֻëѩʥɺףɺ֮һŮӣüСɼѩٳ׿Ȼڡ
˵ĿⶼҶϣĶ⣬עȴӣɺ֮ϵŮӡ
κ
ҶϣȷԼû֮ǰȵĻκһ΢ЩǱĻκһĻκسһ㣬̳Ⱦ
ƺע⵽ҶϣĵĿ⣬κĿ⿴˹
Ҷϣģκм־ȣû뵽ôܿҶϣģҶϣĵʵȣϴμʱҶϣĲһߣȻնɱ죬ʱѾˣȴʲôڿҶϣľȻѾͻ죬һһ۷ʵ
κɺףһһҶϣͲ˵ǻꡣ
ˣκ˵
Ҷϣĵͷ
ϴε飬δлκ˵ϴ£Ҵȥȷʵʧˡ
޷֮ͰˣҶϣҡҡͷ˵ϴε飬Ҳõ˼ĺô˵Ҳû˭Ƿ˭˵
ʦãʱǸ˹˭
ǻüͷͺȵܵĸоһЩв
ǻҶϣģκü΢壬Ҷϣ漴˵ɽڣҶϣģ
ҶϣܿóǻǰһЩмڵӣЩڵĵӣһЩģڵӵʵڵĵӣȷʵ١
Ǹεĺܺãֻһ漴ϴ˼ֲõЦ˵ʦãǺԶĵӣ
ҶϣĳԶںĵϣ˼ˣӦҲǹˣȻԶǻκ׷ߣַ޵ľҶϣġ
ͬκһҶϣֱ˺Զó֮ǰκķ壬˵̫ˣɣ
һԵĺԶ۾Ҫֱˣһֱڻκ߻Ƶô᲻֪ǻκ壬ˣھȻҶϣĵϣ֮ǰǷʲô飬Ȼûκó塣
뵽ֿܣԶҶϣĵжʱһɱ
ȻˣŰɣκ˵һ壬ûʲô
ΧΧ۵ӣκĻڰ룬Ҷϣĵʲô飬ȻܺһϽ顣
ҶϣʲôûͣҲҪʲôͣܣֻˣ
˿쿪ʼˣҾͲˣ
˵˼֮󣬻κҲûмҪ˵˼ɺ׵ıϣ𣬺ܿʧ˵С
Զκ뿪ҲûмҪȥ飬ֻĿһҶϣ֮󣬾͵ϴﳤȥ
ȥ֮ڶڵĵӣЩĿҶϣģ֪ôʶ·ĵӡ
ǰϹݣͳ˶Щת
Ȼûо˵Ҳ֪Ӧ·ĵӣ洫Ӻͳһ֮⣬ԼһЩرɵ֮⣬ֻбĵӲɽ֮ϷС
ɽˣǺĺܣ֪ҶϣʲôʱʶĻκҿκƺǷҶϣһܴӣȻĻ嶼͡
Ȼǲ֪ľ幦Чһ۶Կóȷʵǳ
ЩĿ⣬ҶϣֱӱĿ鲻˵ǣκܻǣһԪϾҴ֮ͥ½ɱκģôһС
Ҷϣĸ޼ҽɱˣ˵ƽ׵ľһС
ҶϣҲûȥǵϰߣ
ҲûҶϣĶãΪҪʼˡ


0093 ħͻϮ
ϵ֮ĿˣʱҪʼˡ
ҶϣҲûж룬κڵҶϣ˵̫ңԶˣ
Զһλµߣ·һλϣûʲôϻֻǿ˿ˣȻ󿪿˵εſˣʼ
һӣʱռʼһâռ·˺ѿһ㣬ȴŻγɣ޴¡¡ˡ
ʱһһӿ
쾳绹ãǻûдͨţ˸оؼı仯
Щ쾳ĵӶоĴڣ׷üҲ֣֮ǰʵҵĳͺ˵ˣħ֮ŴĻħȻҲŲٵħ
ʵϣĿǰΪֹֻħһܹӦħħ֮⣬ױޣҲܲħֱӹ䡣
ҶϣĵǰȴһΪ֣ԺеǸؿռ䣬ȻħԺеǸؿռ֪ģֻһֱûôˣΪʯеЧȣտЧʵ̫ˣһԪʥ֮УЧҲȲʯٶȣϾЩʯǾγɵģȻٶȻἫˡ
Ҷϣ뵽ȻħǲҲֱأ
ҶϣĻûüϸ룬˷ֱշڵĶ˻ħ֮С
ɽһ̤ħʱǸߴһӣһ޴Ԫγɵݣɽڵĵӣ˽ȥ
ܿʧ˵֮С
Ҳ֪˶ãɽڵˣڳ˻ħ֮УԿĿľ󣬵ɿݣѣʱʱħð˳ħĻ൱Ķӣħ屾һƻ壬οЩ뿪ħ磬ʧȥĻħֻʣƻıˡ
ͺһִˣ뿪ȥʮһ
ǻħôлҪеӸп˵
ǰͷȻͬһ͵ģҲ֪ǻħͼûУ
ҵһħĳȻа취ŪһŵͼҶ˵ڻħ֮УħӦԭסеͼҲ֣һħȻħ壬ǱϾһǻ۵˻ħ֮ҲŴССĳֻӵõϢħĳֻһΰˣ㲻ĳ
ͻȻһŤΧĳ˲仯¥ðεضֵĶһ˲䣬Ҷϣĵǰ͡
ҶϣͻȻӯĸожûпĳˣǰ˾ռ˵ģĸֽˮеĳһ̶ԵôУЩĵ׵ĳ֪ʱð˳
ҶϣͻȻЦһһȭǰȥֲȭһ磬һϯɾ
ʱҶϣΧĳٴһߣ˻ħ֮еĳȻͬҶϣϣǻʵģȻ˵Ҷϣ׼֮ǰչҲѹˣҪע⣬ħ֮еĻħǺóԻԺˣһϵ֮󣬾ͻѸٱǻǳԵ
ȻҶϣһ۾ֻǰϰͷħ˹ЩħСֻţֱۣԴȴȵĴСֻ޴ͨ۾˸ĹâſѪڳɽڵĵ˹ҶϣĵǰһͷѾ嵽Ҷϣĵǰ
ҶϣЦһһĳ¡¡ױУһֱĽͷħѪ֮С
䣡ͷǺؾĻħҶϣһıˡ
ôһ˲ʱͷħĴתħЩħдǴɵģϴرĴ󣬲ɵķȵĻ
ЩħȻһ˲ͨҶϣĵ屻ҶϣĵԺеؿռյˣҶϣĶԸѧһݡ
ʵϣҶϣصĿռ֮ѧһֱûͣ¹ֻȫʱЧвˡ
һɱЩħյħȻҶϣؿռеٶȸ˼֣Ѱǿ
ʱҶϣҲ룬˲һõĹ⻪˲նһʮ׳ĵ˲Ҷϣǰʮͷħ˲䱻ն룬ҽж
ʱҶ㣬ҶѩΪ쾳磬ʵǿҲڽſƻþ׷׳֣Щ˹ĻħֹһɽڵĵӲŷ׷׷Ӧ


0094 ֽɱ
Ҷϣһ֪ûʲôˣħ̫ǿΨһǵľǵͻϮǻͷŻ˲֪þ֮УȻڴ󲿷ֵ־ᶨ˵ʱ䲻ãҲһӵʱܿƣһӵʱ䣬ͳΪ˾һеĹؼڣͨ˵һʱʲôǶʵǿ˵һӵʱѾ㹻ܶˡ
ȻҶϣϣӻħĻɽڵӣԼ屶ԼĻħҶϣĵ˵Ĵ£ɱЩħڽڰˣÿ˶ɱһͷϵĻħѶȵľεĿˡ
ܿͽЩħɱһգвûɶ٣ΪظģȻģǵùһ̶ȵˣغѶȿԡ
زĿ꣬Իĳɼز˵Ŀꡣ
εĲԻһµʱ䣬еʱúĥԼҲɱĻħȡõı֡
˶֪ڻħ֮еһһڵĸ߲ڹ۲죬ҲõԼֵĺãû˿ļ
Ѿ˻ħˣʱܻʲôΣգЩħʱض֣ܳԴҪʮֵľ񣡡Ҷ˵
ǣӦ֮ǰеĵӵĿ꣬ǹأȻȡû㲻ĳɼͿˣҲûôߵҰҶϣĵļͲһˣҶϣǵеĵλѾȫҶˣȻҶϣͱǸСĶҶϣĵ¾䡣
Ҷϣĵʵ˵ȵϵϹǣҲϹ֮ΪһˣʱɱһѪ·ʲô죬ꡣ
˵ȡõĳɼܺȣǾҲ˶پˡ
Ҷ㻹һ仰û˵ڻħ֮УЩħǶ֮⣬ķҲһĶֻ֣ЩڵˣЩ֮⣬кܶಢǸڵģֱӴȫذһԪеģҲҪ˵ģֻǲǸ㳡֮нħģҲģЩµĶ֣Щȣħûʲôˡ
ʱһһĹȥˣתۼ䣬ɽˣѾڻħ֮д˳ˣ֮Уɽڵ˼ħͻϮҲջСһĶնɱͷĻħε
껺ǮҲѾͻˣпڻħоͻƵ쾳磬ֻҪûڣͻƵ쾳Ļôͽ֮ͻƣкܴĲһġ
һ죬ɽ˽ӽһɽ壬ȥ̽һͻȻߵӰ˳˵ǰÿһǿ֮͸
ɽ϶ɫȻ߸ɱǣҪ֪һеȵķڣղ쾳磬ɽѾеȵˣҲֻĸ쾳硣
ÿһǿȫǸոͻƵӣ붼ϵĸ֣ɽ˶һ󾪲
ʲôˣΪʲôҪǣҶϣǰ˵˵УҶϣҲ֮ǰڹ㳡ʱ򣬶ЩʵǿĵӣҶϣĶ⣬һЩеĶ֣ʵǳǿ
ûӦòǷڵĵӣˣϾһԪȫĴ֮һԽзǳӰ˵ÿһεյӲڻὫӢ͹ȫظطҲὫԼеľӢɹȫرһԪڵеţȵȡ
ǳӴֻͷڵ˴һطħˣħǳ󣬱ѪԪǴöˣ˼춼ûʱƣĴҲԽԽࡣ
Щ˵겻󣬶ԼĪǶʮ£һڸԵһҲΪĴڡ
ҶϣģмΪ׵һ۵˿˵Ҷϣ֪ķڵĵӣӦǿߵӡ
Щǿ˿ЩڵĵҪϾҲɵʵľĻҲֻΪ۵ӶڣֻҪе취ģҪȵϲŻῼǰһԪڵ顣
ҶϣһȻԼģ˵ңʲôˣ


0095 ȫҲǳ
ңʲôˣ
Ҷϣȥ˼ÿһ̳еľӢʱ򣬾Ȼš
ǵó̵ΪֹˣмǸ۵˵˭ǵ˲õˣ
֮УκһˣҶϣ˵ѹοֶκ˶һֲֿѹ
˵УܱߵˣȻǾ˵۷壬תĳÿһʵճѰ֮£м˸أתȫҶϣ֮¡
мĻƾˣĶҶϣģ·ڸҶϣһ㡣
һİС꣬мںڰеĶһ㡣
ǻұһŮӣɫĳȹ¶毺õģʱɫȴǼΪġ
ҶϣעˣΪ˶˵ÿһǷǳѲĶ֣ÿһǳԶԸҲΪˣӵСġ
˶Ҳûʲô⣬ǵԴħھȻΪ飬ϵһ𣬵˭ô˵ǵ˭ҪԸԼ
ôôǿߣҶ˲䶼ΪΪһ۷ʵҶϣ֮⣬û˱ҪǿҲΪˣܸо˵Ŀ¡
аˣҶѩ૵
ҶϣģˣԹ־ܰɣλ˵ˣⲻǸһССĽѵˣ֪ʲôݣʲô㶼ӽģǸİС촽˸ɱĹâ
ԶҶϣԺðô֣ǸİСĻ˵ݣ֮
ȻǸˣΪԺҪӽκҪԼڻħг׸
ҶϣҲŭֱð㲻֣֮ңжҪ˭ֹƨ£һΪǸ߸ϸĻ쵰
ѵѵһԾԾԵǰ˵
ԩ޳Ҫɱǣ̫Ǯ߿˵
߰ɣҶϣͻȻ˵
ôԣǾԲᶪһ˵ģҶѩ˵
Щ˶Ƕ֣ҲﲻʲôæҶϣ˵ߵУʵʱ򲢲ֲ˵ġ
Ҷϣ֮⣬ǿҶҲһ۷壬󲿷ָǺ쾳磬Ҳһʱ̣ͻᱻ¾ɾҲǺ壬뿪
ٺ٣Ҳ֪֮ǸЦ˵ǵҪĿ걾Ҷϣģˣ˳ˣνǲһҪɱ
룬ҲȷʵˣôֵΧ֮£ΪҶϣĵϰ
ɽҲǹ֮ҶϣôҪǣڻħ֮вˣҲҲ
ܿɽ˱㶼ȥҶϣҲһǲڣҶϣķǿԷſֽŴս
ˣЩ涼ˣٺ٣ҶϣƺǷ֮ҲҵҪмּأǸЦ˵
棡
Ҷϣһ˿⣡
˵ţһ̤ξȻγһ磬Ҷϣϯ籩֮һֻ޴ȭͷ˲ͣȭŤתһµ꣬κˣҪ롣
ҶϣЦһһĳ֣Уһ¡¡ư׵˲ӭȥ
䣡ȭཻһɿֲľӿб˳һֲľƳһĲˣˮ֮з㲨һ㣬ЩֱŤת˷籩ϯֲ֮
ֺֽͺʱѾкܴĲˣʱսԶԶûôǿο쾳ĸѾܹĲսƻǿ
һǸĹƣߵķ籩˲䱻ҶϣĿֲɢˡ
Ǹ¶˾㵵ı飬û뵽ҶϣľȻƽ˵ķ籩ȭ
桭
ҶϣЦţȫҲǳ棡
ҶϣĻδ䣬̤̤˲Ѿ嵽ǸĸǰһѾѻҶϣĵ֣͵ĳǸȥ
ǸӦ
˷ӳ˹ĸֶ󺰵ס֣
ң
ס֣
ҶϣЩˣ˲һȥ


0096 ս
䣡ҵ˲Ǹǰ˿Ǹ꣬Ҳ˲䱻˳ȥλһֱʧˡ
ڻħҲǻữһʧص硣
㾹ңʣµ˶һ˼ӿҶϣģҶϣĸĶ֣˵ǣǶû뵽ҶϣľȻǵƤӵɱˣ˵Ϊ˼ĵط
֮ǰû뵽ȻǶûһ˱Ƚɵ񣬱ϾҶϣľҲûã߸أΧŹܽҶϣĥ
ҶϣЦһ˵һֻ棬ֵˣһϣһһ
ҶϣһȫɣѾȥˣѾ޿ˣֻȫһսˣοҲǷһսõĻᡣ
ʱУЩ֣ǿУֻвսʤǿУһһãܹ޵У
ҶϣĻһ뷨ɿֲⲿѹԼͻƣͻΪЧһֶΡ


Щ֮ӺܿͱҶϣĸŭˣڵģȫģǺʣڵĶţǺܹ˴裬οǱֻǰҶϣĵϵ⣬ʲôʱնȥȫǵ飬ϵҪˣǶʱһܵսУʱˡ
ɱ
˶ǴһҶϣ˹˶ǸٮٮߣٶһϵѧѾķǳˡ
ʱ򣬸ʽѧҶϣĺ˹ҶϣڰγĳҶϣĻų˲˦һĿĵ⣬ݺݳЩѧȥ
䣡һֲľ𵴣̳˲
Ҷϣϱ̤ɲ˷һ·嵽м䣬ɣĽ
һ۷ѲҶϣĵĹնɱ롣
ֲսڶ̶̵һ˲Ľ֣һֱնɱ
ʣµ˸˿飬жҶϣ̤ɲαУ˿ڶ˿
ҶϣģǿҳǿôˣûлʤĻᣬ־ܰɣħвǸ꿪˵ĸ߰ҲòϣҶϣĸǿף߸˭ǸΪǿߣκһ˵ǰͬڹͬһ˳ҲͰˣȻһնɱչҵĲɱܲҶϣȷʵǿ
ҶϣЦһûлشԡѪɱϵ˿ڲ˺ȴֻѵʶȻħвܱнҵ뵱һԴ·һأһأҪľǼ֣һиôǰ
ʱﶯҡľģ롣
ݣһϸ΢ƿһֻذѾ嵽ҶϣĵǰˣȴİС꣬ٶȼ죬ֹĺܣڰеĶһ㣬˿ŵ
ҶϣĵǰǸһȭɫȭ·Ҫضҫһ㣬ȭ֮Ťѡ
Ҷϣĵ֮һƬ䣬֮УʯȼգעǸĿռ֮Уѧ鶼ӿҶϣĵԺУԺŵ˵ҶϣԽԽǿ
һ壬һûˣһ˵ûκʤĿܣҶϣ˿Ϸʤϣ
һΪգǰ껹Ǹ꣬ǲĿµ֣ΧǸĵŮһ澵ϵķһâ䵽ĵطռ䶼Ť쳣ֲ
ҶϣΣ
Ҷϣ˸ŷɫ趯ûм϶ڿŵӰ
䣡
Ǹȭݺݵĺ䵽ҶϣĵϣҶϣһȭһѪڷҶϣһ㣬Ȼסһûж෴ģ趯ɱǸꡣ
䣡Ҷϣһ£ǸذףҶϣŵӰסе·


0097 ͻƣ
Ǹﶼ޷ѳҶϣĵĵĻǿֲĵĻ
ҶϣĶնѾյ¯ĵزˣһ˲俴͸Ǹնľŵ˲ͽǸȫסˡ
ͣǸ㶵վ·ʲôӲҶϣĸնɱһ㣬ʵʲôʲôôûãӵҶϣĶһѵǡ
ֻҶϣĸնɱˡ
ʣµĸֶˣŶ̶ʱ䣬ҶϣľȻѾնɱǵĸˣǸ֮꣬еĶ֣ھȻҲɱˡ
ǸĵŮӽһеľӹâʢһâֱӳҶϣĸȥ
䣡
䣡
䣡
һֲıըҶϣƵЩâҶϣһƣѪģ
ҶϣеҲڷתУͻƣͻƣֻͻƣͻƵĻԽԽϬĽ֮£ֻ·һ
ȻնɱǸ꣬ͬҲǸһȭϵԽԽء
ҶϣûߣٶģսͻƣҲûѡսͻƵĻǾֻ·һˡ
ҶϣһХϵ纣һһôڷɢ˿ڶڱѣѪɽԶԶȥһԶŵɱתء
ҶϣȴЩãȻϢԺвϵݣеҲڷתС
ֻǻеĵֵ˵Ĺֻһ˿ʶֿҪʶѾȫռУžĽ
ҲҶϣܹΪϰֻǰǽҪľ棬Ҫľŵռˡ
أҶϣٴαɣؿڵļⶼŽһѪ
ԶˣмǸ۵һЦ˵
˶ҪһĸоϾҶϣʵ̫ѶԸˣ߸ΧɱһȻɱһһͲĶ֣Ķ֣ڱǱƵ;ĩ·ʱˣڿԽնɱˡ
ͻȻǷǰҶϣıˣһɰƳҶϣĵУҲ˲ָҶϣĵڽڽܿһ㡣
Ҷϣĵȴûֹͣǽһͻƣһһͻơ
ססͻƣǸĵŮӶʱеЩʱ֪Ҷϣڸʲôˣͬ쾳еĸ֣Ȼ֪Ҷϣڸʲô
ҶϣľѾǳѲˣҶϣĸͻˣǻл·ô
ʱѾˣҶϣĵͻ谭ֱӴﵽأҶϣϵҲֱתʵ
ͻƵؾ֮󣬾Ϲһܿ⣬˵ǰˡ
ҶϣĿһˣǸٳ˹ɫȭγһ磬Ҷϣϯ
ҶϣЦһơĳҶϣĵһʵս֮ʹơǱԨһԾԨڷɶǡơľ
ƵΪһľһǹɽɫȥſ˫צֱһץɫץѣȻݺݵ˵Ǹϡ
ۣǸһѪֱӵ˳ȥڰ·ϣѾһʧˡ
ʱǸŮӵľеâѾҶϣĵǰˣҪҶϣʱͻȻҶϣĳˣһֲĵ˲ն
ЩâЩֱЩâ֮һȥƲֱӳǸŮȥ
ǸĵŮӣû뵽ҶϣľȻôâɢͱ롣
ʣµ۷ĸָŵĿҶϣģţûжãȻˣԭǴռϷӣڶ̶ʱ֮ƾͷתͱҶϣռϷ磬ֱӽǸŮȫɵ
תǶЩԽܡ
ǿĸֶҶϣնɱ֮Ҳû취Ҷϣĵ׷ɱܿ춼ǰ漸˵ĺ·
ܿ켸˶³·֮Уɫ쳣ѿû뵽ôһȥΧɱһˣȴ˷ɱˣ֮ǰǻãΪʵû취ɱҶϣĺܿϧȴңҺòʵǾĲˣǲɣʵҶϣҲԲκεɱĸݵġ


0098 ǰ
һºĻħһ֮С
ȣһХҶϣһӰǰһͷħֱ롣
ͷ۷޸ͲҶϣĵĶ֣һˡ
ͷҶϣնɱĻħתħҶϣԺеǸؿռˣҶϣĶʱһЩ
Ҷϣҡҡͷһǰɱ۷ĻħǺܼѣڸûʲôѹǰһͷصĻħֹ֮ˡ
Ȼħսƫͣħ֮жǵ׵ģҲԼҶϣĵʵֻҲԶһһת۷壬һ̶Ͽת߳صĸء
һУҶϣĲûмȥɽ˻ͣЩħҶϣõֵĶ
̶һµʱУҶϣĵĸѧ˳ĽнľǡϢˣƾɵġϢڵҶϣѾĸıԼòϢϳҲ˵ҶϣȫԸͷ潫Լıһ׳
ɲ쾳ҲѾСɵľ磬ٶȸ죬Ʈݡ
նһʽԲնҲڼǰӵ۷Сɾ硣
ơһʽǱԨҲﵽСɾ磬Ҷϣܿصĸ֣ʵǱԨǡǱԨһζҪҶϣһҵҶϣҲǿܷΰˣҲֻΪѹ׵ĵơ
Ҷϣʱкܴһֵľݳڶݣ򲻸ˣڻһǧƷʯ֮Ҷϣڽĵڶݳ˳ž۷壬Ҷϣĵٴηһٴԭʮ֮ͻƵʮ֮ﵽת۷ˡ
˵ǣεûôʯҪݡڶ㻨ǧƷʯҶϣĻʣǧƷʯܵ˵Ǹԣɡ
Ҫԭڻħ֮УЩĻħ󻯳ɵħܱҶϣգ⼫ĽҶϣҪΣ
ҲΪʲôҶϣûмȥɽ˻ͣǶһڻħдԭҶϣĲԼħ鱩¶ڴ֮ͥ£ǸصĿռĸȻûǸؿռ䣬ҶϣҲܴһƬأܹûôױˡ
ռһ޴ѹ·ǰͨ·ѹƽһ·Ǹߵ·ҪߵģֻߵһЩҲһЩаķʲô֢
Ҷϣʱ䣬ҲòൽҪȥʱˣ˵ʱҲһңʱҶϣԼ㲻նɱ˶ͷħˣ֮Ƿǳǣջ񣬾ѾͻƵأƾͲˡ
ʱȥɽ˻ˣһµʱ䣬ҶϣҲ˵Ϣ»Сģ˵Ҳûʲô󰭡
ϾҶϣĹϷĵˣ˱֮⣬ҲǸԶ߸ˣ߸ѾҶϣɱһգ֮ҲûǷ˹ˣȻԶãԸҶϣĵĻ߸ֵѾǿˣҪˣӵ߸ʧܵϢѾֱ˰ɣ߸ɵĶȴҶϣ¾ˡ
߸ˣҶϣĸ֮ǰսܻ֮ǣɾܽǸɱ⣬Ѷȡ
ȥ֮鷳Ҷϣ˿
˹֮Ҷϣĺܿ쳯ոյõɽڵķȥ
ħ˵ܴ󣬵ǵײһ㣬ϢȥĲѣǶЩϰ֮˶ԡ

һƫƧĹȵ֮Уɽ˺Ů˾Ȼ͵һΪ׵ҶŮڵĴӣ
˵Ķ棬ҲһȺˣҡҡţΪ׵һǱڵϹݣűڵˡ
ߣȻվ꣬һۣһһۣòŹü쳣ͻ
˵ʵȻ˿Ϲ֮¡
ԶԶĻԿɽڵ˻вٷڵĵӣԶԶΧۡ
ʦã㻹ǽħѽɣϹǰ˵ǧ
ħҺҶŵõģƾʲôҪߣ˵
ٸǷϻֱˣǸòŹֵĻ˵


0099 Ψս
ݹŹֵĻɫ䣬Ͳܲˡ
ȻʦòϸǾͲҪĺˣ֣Ϲһ˵
ıڵԼҲʱŮںɽڵĵѹ˹ȥ
Щ֮Ҳ쾳ĸ֣ŮںɽڵĵӣȻֿǶԷֶ࣬ʵָǿһڵˣʵͲŮ֮£ʵϻŮڸǿһ֣οɽʵҪϲ٣쾳磬ϸոͻƵԼǮ㣬ҲǸո˰ˡ
˫ǸոײһɽںŮڵĵӾкüֱӻһʧնɱ
Ҷ˫˫ӭȥսϹݺǸǸݹŹֵĻꡣ
ҶϣĻ֣Ҷ̶ʱ䲻ǾѾﵽ۷ˣ˿ϹݵҪֺ
ʽ֮Բת⣬⼸˸Ҫࡣ
ȻҶͳ֣ǶԷ˿Ҷͳ֮¡
ܿ죬Ҷ˾·磬ʱ˫϶¶һ˿ɫҶͳ֮Ի¶ɫҲΪȫ·磬ȥĻֻò˶ãͻսܡ
ϹҲ̵ʱҪսˣҪʵȻĻԱߵڻһֱڵء
Ƕõˣõİ취֮ƻܳˣꡣ
ħѣڱصá
һ·ս˵Ĺ˶Ҫϲֹһ춯أ𵴲ض𶯣·Ҫһ㡣
ĵҲɱһţǶĬûнӽ˵սţ˵ʵԶԶǣȥˣֻǱನɨˣںܶǺ쾳ĵ˵Ҳ·һ
ɶЩڵˣǿɶǮҧŭǰȴҲһ֣ΪѲȻ۸ǣ
Ǯ˵ˣȻЩǷڳǴֱӰеĵˡ
֮еĵӶԣڣȻֻǷ֧ɣЩԭڸ˵ȴǸԼˡ
ܵ˵֮УҲǰԷֳɷڵ˺ͷǷڵˣμӪɡ
˵ȻǶ֣ǺЩȣܵ˵Ҳӵ׽һЩ
ǮŻ˵˵˵
ʱҲûˡ
ֻЩû뵽ӦһǵȴݱϢ©֮˵Ŀ̽
ƴˣЩ̫һ˵С֮еĻԷԼǿô࣬ڵ˵ˣȻãҲҪȥòаħ֮ǲһԲŻſ˴򣬴һˣܿͻ渴ģ˫ɱ޼ɵж
ԣЩ˵ЩĻ쵰һɽڵĵӸź
ЩεεŮڵŮǣʱҲһŭȻŮӣǶǷ֮еٮٮߣ֮УôķڵӣҲûһҸҶǲǲǸǽޱȣеӼǶǺģô顣
ʱɽںŮڵĵʿ񣬷˾һȻȥ渴ҪĳɼҲʹﵽˣ޷ǾǺһ㻵һˣεĿʵǿʵδܴľܽõ֧ǰҲһЩŷǳùһȥ˼ΪĻħ֮ûþͳˣȻһЩ߲С
˵ѾһˣÿҲ࿼ˣνˡ
ȻҾͳȫǣǸݹŹֵĻʱһݣݺݵ˵
ȻɽںŮڵĲʶ̧ѾŭˣƽҪ飬˭ܹ赲ġ
ǸŹֵĻһּҴҶ֣ʹó뻯ǸµΧҶ㣬Ҷ˵Ĺ֮£̾Եμ׾һһĻҶϣĲκˣƫƫǶһʹһʼ·硣
ҶƳһߵĳҧ˵ҪõħѣʹǵʬϿȥɣ
ǸЦȥɣ
ȫ磬ڵ֮Уȫ֣֮
Ҷ㲻òȫֵһ¶һץסᣬһ߳һͻСɽ˲Ҷ㡣


0100 һɱ
أһֲĵնǸꡣ
Ǹæֻʱܿ㱻Уŭ˭
ԶԶģԿһɫӰ˵ƽϣֵ
СܣǵɫӰҶʱϲ⣬
Ҷϣġ
Ҷϣĳֵ˵ڵ⣬̫˵ɣ
˵ĿⶼҶϣģû뵽ʽʱ򣬾Ȼַת
ղһȻܴôԶĵطնҶϣʱˣֻͻͽһĽˣԶ굹ǿΪԶĹϵʵ緢ҶϣĵȻǸʱҶϣѾսԶˡ
ǽҶϣһȫĿģвɵһҶϣȻ᲻֪ʵϣӴٶ֪һЩϾ֮Ǿ֣ôܲ˽һЩһЩʵϲķҲһġ
˵Ҷϣ֮ǰνֳ൱ĶˣҲֻעѣû̫ϣҶϣǰֳʵǺһؿ⣬ܱȵĹ۷ĶֵģֵעģʵҲֻļ˰ˣҲ˰ˡ
ҶϣֻЩ⣬ǻûеɵĵزڲŷҶϣƺͻƣӵ۷ʵ
Ҷӵ۷ʵѾ㹻ˣû뵽ðһҶϣģԤУɽԵССķڣξȻλĸ֣Ʒڡ
ֻҪˣ
˭Ȼ͵ϮңǸŭȵ
ɽڣҶϣģҶϣĵش
Ǹ걩ŭˣЩնɱǸŭˣ˲һ̤Ҷϣģ߳Ⱦ߳˷籩Ҷϣֱӳ˹
ҶϣһնҶϣϬĵһһ
䣡
ɿֲݺײһ𣬿ҵĦһ̵Ŀֲ˳
Ȼ˲Ρ
Ҳû뵽ҶϣľȻôǿΪҶϣֻ͵Ϯѣû뵽һ㶼
Уôȥˣ뵽ôȥĻƻȫˣܶʱڽսĻԶսŹôõĻᡣ
Ǹˮһ罵
ҴȷѧǴﵽ쾳磬ƾȷļ壬Ҳڼһ˲Сʱޱı˳һҪҶϣɱ
أ
һ͵ĶԺ䣬Ǹ͵Ŀ˼ҪʱȴҶϣЦһ˵ֻˮƽô
Ǹʱɫ䣬૵ôܣ
ҶϣľȻ˿ղŵĶԺж˺üҶϣȴ˿
ôôǿ
ҶϣЦһղһʵȫȷˡ
Ϊǿɨ磬ӰҶϣĺɨ
Բն
Ҷϣնһһףϯ𣬺ݺݵ˹ȥȻҶϣĻûȫԲնյɣն⾳һﵽ쾳ˡơ֮⣬ҶϣյʽУûһǿǡơ̫ˣֻΪҶϣĵѹ׵ľеĴڡ
䣡
ǿ˲ڳб׺磬һĺХŰ
˶ĿɿڴĿһĻһ˲䶼ˣһֲƻǰǸĹȫ߽⣬ѹһֲֿѹֵ̬ġ
ǸҲڿֲĵ֮лΪһʧڻħС
һһУԶս궼Щ㵵ĿǰһĻû뵽ǸԼʵ꣬ȻҶϣһֱɱˡ
֮ǰ̽һҶϣȫ־Ȼ˿ֲ
ʵǸҲֻڲ֮䣬˴֮࣬ҲֻǱһɱĻԼܺõȥأ
˶ˣΪһսû뵽ȴһһ浹ս
ȴ֪ҶϣһصĻħԿ⣬˹һͷصĻħħһᶼȽСصĻħصħҲС֮һҲ֤Ҷϣĵʵ㲻أҲԶһ۷ĸ֡


0101 ն
֪ҶϣڵĻͲôˣҶϣľܺɨ۷ĸ֣ܶԿһֱȽСصĸ֡
ҶϣһɱǸ꣬ս˲ת䣬¹ӶҶϣռơ
ҶϣĵһɱǸ꣬ͬʱҲסЩԭΧ۵ģҪһˣԭǾʹ˫ܾ֣֮֮ǰϹռϷʱҲûҪĴ㣬ΪǸʱϹȻռϷ磬Ҳûһ浹ԼãӦûлᡣ
Ҷϣ̫ǿˣһɱһ۷ĸ֣꿴Ŷĺ˵ˡ
Ϲݵ˻ܳһҶϣģֻҪһĺ
û˲֪ԸҲһ
Ҷʦܣֱ̬ˣһߵ㶵ĿҶϣĵһԱǮ˶ǵͷʾͬеӡ
һһҶϣԽԽ̬ģÿһʱ䣬ҶϣĵʵһΡ
һߵҶѩûʲôУܵܣٱ̬Ҳܵܣʱ򣬷ǵ˺ܶˡ
ҶϣЦһǸݹŹֵĻ꣬ǸʱղҶϣһ̫Ҳˡ
ܣҶ㾪ϲ˵ΪҪƴһˣû뵽һ壬ԼܾȻˡ
ҶϣĳҶͷǸ궯ˣһ㣬Ҷϣ˹һĳǱҶ֣ǳ˵ã֮º¡¡ıѿѸײڶ֮ƳҶϣĹȥ
ӰҪҶϣһֲĺ
ҶϣЦһûзһĳ֣¡¡ͻȻըһ㡣
䣡ƺݺݵײһǸʱһģʱϹ˲֣˲ˣǿˣЩУвľҶϣˣֻҪɱҶϣģͻؾĻᣬ֮ɱҶϣģֻܷ亦
һ˶ҲǴ򲻹Ҷϣĵģֻһ֣лᡣ
ϹѸװ㹥Ҷϣ˲ٶȳ֣Уһ£״˲ݺݵײ˺֮ϡ
䣡
ײ޾˱
Ϲ˼Խп࣬ÿֲʱѾٶ˹ˣȻ֮ĺϵֻһʱĺ໥֮䶼Ļ̥ʱҲ˲ôˣҪҶϣɱȻĻֻǡ
ҶԭȥæǿҶϣĵӣӣҲûǰ˼ˡ
ֹ죬һ˲䣬˱쳣Ĭһʱ֮ҶϣľȻ·磬ûһӦֵҶϣٶȳ֣λӦ˵ĽҶϣĵĵԲµ⾳ն
䣡⾳һͼ˽ѹǵĹƣǵĻֱӻʧ˻ħ֮С
ûˣ˶֪ѶȻдѵ֣ŮڵʵҲ˿Ҷ㣬Ҷϣģгֹ֮£ܿܣնɱɾԷֵķǳǿͬ˾ɽһ㣬Ըƴһ
ЩΧ۵ĵӣҲ׷뿪پЦ֪Щɱ۵ĵӻ᲻Ὣŭתǣǿɾ֮ˣǿɾǵù͸ˡ
ܣζˣҶ˹Щп˵βҶϣĴǿľˡ
ûʲô硭ҶϣĿ˿ҶϣģǾȵӣ֮ǰҶʵǸոմﵽһ۷壬ھȻأﵽ۷壬̫ˣ
ⲻѧ
ҶϣԺҲֻʣһˡ
磬ĪѪԪҶϣԺͻȻð뷨Ϊֻͻַ֮ѪԪпڶʱʵ
Ҳ԰Ҳô֮ˣѪԪ˶֪ԽǺ棬ԽԵصʱͻƺصʱͻƵأȫһĸ˵ԽãЧԽ
ô£


0102 Ļ
ѪԪҶϣɽڵʱ򣬾֪ˣǼĻҲô˵ĹעˣȻǶ쾳ĸЧһԪڲŶ٣ҲһǧˣʣµĽʮ֣ȫõϣ֪Ƕôˡ
ҶϣĴӵõһ̾ʹˣҪȵͻƺصʱ£ʣºܶ飬ԽͻԽѣѪԪĵرİȻõġ
ܶ˶߰صĵزһӶͣصҲкܶģؾһܴļܲܿԽȥͳһǳҪķˮ룬ԽȥͿ˵ǳһԪев㣬ҲųΪڳϷڷϣ粻ȥĻֻܳΪϲµ²Ա
ںسصʱҶϣҲֵõģôõˣҲδЩ̫ϧ˰ɡ
֮ҶϣǴ˵Ŀ֪ȥԭǰʱҶɽڷֿ֮ɽŮڣҰŮڻһħĽڸȥ̽һħĿģħ൱˵ãмͷǿĻħ飬ǰҲϣӵ൱ǵĻħ
˫һ£նɱĻħ֮󣬾ͽУȻջ񣬵õһħѣħѾȻһȻֻͼķҲֻϣתԪпοǱȽټ˵Ƿǳ󣬽Ϣ©Ϲݵ˵Ŀӡ
ҶϣĿ˿Ϲŵһɫĳѣɵ̾˿ҡҡͷλףֻԼĴϲϳˣֶĸԸͳȥˣϵĺĵҲһںĵУҲֻвһӵ
ħѵ֪Ҷȴ˿ûʹĸоҶϣľãǰѪԪֻҲǺͳйء
ԭҶ㲻һ۷壬ٶͻҲֻأѾ۷ˣôܻὫҶ㿴ҶҲ۷壬һѪԪҩڣ²öþͻƵˣܺͳ硣
Դˣֻɽ˶֪˶ڽħѽҲһûеġ
Ҷϣ̾˿ǶûҶϣĵȻҲûʲô֮ģҲԱ⣬һıܣȻҲһ˵ߵĿģǰأҲֻǴ˵
Ӣ࣬˭ܲ˭޵У
ǶԺˣԺ˭֪һ֪̬Ρ
ӣҶϣľ֪ϷҶ̬ѾˣȴʲôеļǾϷˣҶϣĻ׽ǲҪԼĴ֧УǰĲ˵ǸĻҪһҪٵĶˣʮʲôر֧ܹ࣬õϵʱ
ҶϣԺ˼ǧȴûбֳɨһɽˣονʧأֱʮʣµ˱ϴҶϣĿʱ򣬶Ҫǿ˲٣˶ѾͻƵ쾳ˣҶʵǿ˸֮⣬Ҳ˳תﵽأϢȣٹһʱתĳﵽ۷塣
껺ǮȻҲѾһˣתһɵҶѩĽҲȵתﵽһ۷塣
ʱ˶˲СĽҶϣĵͷȻֻиǿĸ֣ײŽ٣ɽĻΪͣ٣ԽΪΧͬ˵ûиǿĴˣȻиκ¶ֱǰͣϢе˲ûУ١
ôεĿˣҲĻˣǵȴ䣡


0103 ͨ
֮ͨУһ׳һӰȴҶϣˡ
Ҷֵĵȷʵ˵ãֻŵ֮жܼ˰ɣ˵
ŵ֮вԻ֮Ҳ࣬տҲв٣ҶϣĵĻش𵽡
Ҷǫˣ˵ʵŵ֮Уȷʵвʵ֮ϵģ˵֮տһûмҶָģն⾳ߣŵж޼Ц˵ҪֺҶϣģȷʵˣǰһȷʵȻ
ſĻѾȥˣ˶ѾˣƽûгһȺͷӳҪҶϣΪͽĶ׳ҶϣҲǣһԪô󣬼ÿ궼ӿֳôţÿ궼һεſˣ֪˶ٴˣҲӿֳ٣ҪܳһȺͷͽܵĳǵʶ
ûʲôʵĶʲôһ¾֪Ⱳûǰ;Ĵ˵кţƵ豸ֶҶϣԼҲԲڵǸ
Ȼ߲Ĺעⲻ˵ģ˵ĸĸ߲ڹעҶϣĲ֪ڶ͵õϢ䵽ͨ壬ͨһԪʮ֮󣬲ȴҲǵ׵Ǹ
Щʶ֮Уֻһֻм֮Ե˺һ֮ͨС
Ҷ껶·壬ҶѩǮǽŮ֮С
϶Ǳȥ˲֮ͬУȻ·õģҲ˵ֻҪʵߵģͻᱻֵõ֮ϣǿǵʮķչƽ⣬ֻҪǿ·һĻûҪֳʮˡ
ø֮ʵ࣬ȷʵڵģֻƶ֮£Ҳر
ز֮ͨУԭֻм֮Ե˱ȽˣΪͬոմӸڽ˵ӣȻȻľͻߵһ𣬵ȻˣҲٶҲһ𱻷䵽֮ͨˡ
겻ǵ˴ӣܿͽЩӾ£ߣƵ֮УΪͬ½˵ӣԭķ֮ʱҲͲôҪˣ½ĵŵĻҲױϵ۸
Ϊ֮вǷڣΪһѧɣ϶֮УҲγɲʲô󵳣֮һ󵳳Ⱥٸ洫ӣһֶ֮⣬ȫԼ󵳣Ҳĳϵ֮кպʵȨһԪڶǺպġ
һε˿˾Щ󵳵˵ĺûᣬЩ洫ɵ˵ճԱҲֻںĵ֮գŵӺ˵֮гмɫģܱǿ۵ģпֱܱ롣
Щ½ķڵӣҶϣĺΪ׵ģֻҶϣĶڽûʲôȤЩ洫Ҫ󵳾Ϊ֮λֻҶϣĶʲôûʲôȤ齨ʲô󵳾͸ûȤˡ
½ĵӶ£ߣߵٶӣ½ĵ֮лһ壬ǳ˸֮⣬ȫһԪڵɵģΪ֮ˣ֮ǰҶϣնɱǸݹŹֵĻ꣬⼸ҶϣҲֽ֪лأԽƼҵĽܳӣƼڴԽ֮УҲģȻһԪĳȻûʲôɱȵģҲһǿ
ѣܱţͻĺܼѣ
һͨ壬ԺͬˣҶֶָ̣˵ȻҶϣıСһЩһᶼǿΪҶϣĵʵ֮ϣҶҲ
ǣԺȻͬˣԵ໥֣ҶϣЦ˵ҶϣĵĮֻԴˡ
µӵ죬òأʱҪһҲǣҶϣЩ٩˵꣬ҶϣĻмֺøеģȻмֳǸܵ˵Ҳһˡ
Цһ˵ҲڿŻˣ죬Щϵеϵôܻ᲻ˣҶ˵ʵ˵ʵ죬Ѿ߸ϵϵҹˣϣܼ֮У
洫ӣҶϣһ˵
Цŵͷ洫ɵϵһ˵Ȼǿϵģһô꼴㲻ҶϣҲεĵеٮٮߣ£ҲǺġ
ҶϣĳĬһ£洫ӵϵˣȻþܾ
ûĻǺܿҲˣ㣬ô


0104 ϵ̫
ûĻǺܿҲˣ㣬ôʵ
ǰһϵҶϣûʲôȤЩ洫أЩ˵ϵ벻þܾΪŻд鷳ĿʼؿһЩ洫ӣǻ˵ô
խ洫ӣܾ֮󣬱ȻҪб
ҶϣĳĬӣ겻ɵÿЦΪһϵ죬ǲУˣ½ӣȻƾɽеķڵ˶˹ܳ־ãϵ˹ˣͬĻֻ»ٸϵѹơ
Щڷ֮еȻǳ֮ͣУԵúƽӹˣٶУɿõֻǶʮ쾳ĸ֣ʣµһٰʮֻŵӣλֻȼ۵ҪһЩʵλͣ˶ʲôá
ҲûнܳĵҪͳĵӺЩϵӿ⣬ǺܿЩϵָѹ߽֮ˡ
Ҷϣ̾˿ӱ˵ҶϣǲʲôϵģΪһҪʹôľͻȫƵӴΪһǧɣܶԭڷڳ۵ĵӣΪ֮ܲ˵λľ޴󷴲޵еľƵӴд
һ·ĬܿͻصסԺ֮УŵӵĴһһԺ䣬ǺĵеĶӵӣôͿɽӵжĹ洫һ˿ӵһɽ̡
ʵͬλҲر
ҶϣĻصԼԺ֮УȻŵֻܶӵһСԺӣԺҲǾ̨֮ͤ¥󣬼ɽˮ԰һ㣬Ժ֮иһСķ֧ʹԺڵԣ֮ԶԶȥ뵣ɼҾס֮һ㡣
и󷨣󷨣󷨵ȵȱ̵ϣЩ󷨵ĺľԺӵ˵С
ѹȿֺĶҪˣڼֱǿٱҶϣ̾ò˵ڵڲԶˡ
ЩڵڵĸԴ֮󣬺ܿӦþѸԱڷڵʱĶٶͻơ
ŵӣһֻһ䷿䣬ǸҲ뱸ģȸСȫ
ǰȥͨĹµԼĽͨŵĽαֳɫ߲ͨ㽱ʯۼǧƷʯҶϣĵƷʯǧˡ
ŵӣһᶼߵбЩ۵ĵطͻЩŵӸչˣһɵǿǾɵŵǲǹ࣬ǲǹǿǿߵУͲʲô¶
ʯ֮⣬иֵҩ˵ģĵȵ඼УҶϣľһö𵤣𵤵ĹЧѪԪƣֻԶԶܺѪԪȣĹЧڶʱڰõͻһ磬ȴãҶϣ֮⣬ҲУҶϣţαֳɫǼӦöУЩԴбźͨ˵ĲֻԽԽ
Щ֮⣬һЩȫɱ˿ɵģůܳҷǳǿеĵˣĻǧ󣬾ͬҶϣĵǼ˿ڼһ㣬һԪڵŵ֮Уȴһ
Щ֮⣬װ޲ʾһԪڵĲƴ֡
֮УŽֻһµĿʼˡ
ҶϣҪչصʱͻȻԺ⴫һ󼱴ٵĽŲ漴һ˽Ҷʦ֣Ҷʦ֣
ɣҶϣķſ󷨣Щ󷨳Ժ˷ſǲģȻͻ⵽󷨵Ĺ
ûһһʮµĵ˽һӿҶϣġ
ôˣҶϣʵ
ԭҲɽڵĵӣҶϣĺҲʶα䵽ɽҲӣһ
ЩϵӼֱ̫ʩѹǵ˵⼸һֱϵӵϵˣλʦֵܽѾʦһǾͿʼ䱾ĶԸǣҪÿ½ԼٺĻǶ
ҶϣüЩ˵ȷʵ̫ҲǣЩ½ӣЩϵ³ԱԴ궼ˣЩ˾ȻһɣȻϵִѹ
ٺĻЩ½ӵٶȱȻۿۣҲ˵Ժ󶼻ˣʱҲǾԺĵӡ
úֶΣ


0105 ҪôҪôɢ
Щϵ˵ⲻееһӰˣǶЩ½Ӷԣȴ¹Ĵ¡
Щ½ӣڸԵķ֮УǶǺ绽Ķӣ֮ܣʳԲ˵ڵ׷ЩڵĵӣҲֻʱˡ
ĸĸ˵ģǼ˵ϵȻǵײĳԱʹģ˭ϸġ
Ҳ£һɵʱҲ˳µĿ£˹
ǶţҪǽոȡٺֱ̫Ǹҧг˵
ϵӵѹ֮УҪôɢϵҪôʯ٣֣һý
Щ½ӵУһģҶϣȻҲһģȻҶϣĲûйˣʵȻҲ½ӿɽ֮һ
Ҷϣĵ˵ȥ
ҲϵϾҲ½еһԱȡٺ
ʱ绹Ҫеģ
ҶʦֳһûģǸϲ˵ԭҲû뵽ҶϣľȻϾҶϣ֮ǰͱ˶뷨κϵЩ֮С
ҶϣĸǸӳԺӣԺ֮УסĶǽ˵ӣŵӶռһԺӣŵһһ䷿ӣҲɢ˵Ҳûʲôѡأֻе˺ĵӣѡסĵط
ԺȺ½Ӷе·ڴΪ׵ꡣ
ʱɫѿĺͶ·ڵʮλϵӽ棬ЩϵӸĮĿЩ½ĵӣΪ׵һԼĪŶʮģĺ꣬ǰһ˵ϻҲ˵ˣѡ񣬵һеٺڶɢǵʲôƨɣ
ǸϵӵĻʱ½ӵŭҪǶϾ·
ҪǶϾ·һ½ŭ
ǷŹǣҲܼ򵥰ֻҪǽɢʲôƨɣǷذһж˵ǸЦ˵ҺðͲǲʶôأ˵ͷõһŵر࣬ĽҲеķ񰡣
ϷŭЩڵĵڸԵķжǾӢţǺģô۸
·ϣҶϣҲԭɽڵĵˣذһλΪǿĺĵİɣԱҲһٶһɫ쾳ϵģʵĵϵ֮Уеȵġ
ҷȰǻǳɢˣҼĶˣӲͷҲûУ󻹲Ǵ粽УЩ˵ӱʶˣѾɢ֯ԼϵˣǸ국˵
ǲҪ̫˵
۸ôǸµЦ˵ЩǾƲԳԷƣ
˵һűеٮٮߣҵҪмＸǸµЦһȻ֣Ϊצâ˸ץԿץȥ
޳ܣŭһױˣƳȭ޾ĻɫסֱۣŻһ㣬˲һȭӭȥ
䣡ȭצݺײһ޾ײѳֲ磬ϯ
˫һȻʵࡣ
ǸµӶʱɫһߣҲû뵽ʵȻһ㶼ʱɫһ䣬Ȼ˵εر࣬ûзϣΪϾǾǰһڣ˿ʮʱ䣬˺ڶʮϰʱУʮ겢ȫʲô͵ʱʮԾ൱Ķˣʮʱ䣬ȴѹһ˿ɱһ˿֮⣬ƾʲôƾʲôЩ˾ӵ֣ûھӵ˺Լʵ
Ϊӵʵʮ꣬ŴӵŵӳΪ۷ĵӣȻ㲻Ƕ⣬Ҳһ۸Ľɫˡ
ƾʲô
뵽Ǹµжʻգٶȳ͹ȥҲЦһӭȥ
˫־ҵıըϴһȭһŶܴ򱬿սԽļңЩ½ӷ׷ҿۡ
ɱѷ֣걾ϵʵǿһЩǸµӵľḻһЩɱһֲϤµӵĽʽ׻Ҳֻʱˡ


0106 Լϵ
ʱǸµľŸҲЩ⣬ǵԶЩ½ӿԱģʵԶʱȴҪʱĻۡ
ЩʱˣҪǰսͻȻһ쵶˲ǵǰնڵϸѳһֲѺۣʮס
ѵЩϵӣֻԶôҶϣĳֵ˵
ǾŸҲв۷ĴڣǸµӣʱһ亹ֱðղһ߿һ㣬ľ·һˡ
һǣҲòϣһСģԻᱻһ룬ǸСӾԲġ
˵һĵ֮ź֮ܶ࣬УӾѾǼĳˣһУȴԵôİ޹⣬Ϊ̫ˡ
ŰЩ˵ӣһ˵УȻһЩֵܼ˵Ĵڡ
˵꣬˵ǰò˵Сӡ
Щ½ӺֹǼֱ֣ǴͷΪȫѹЩˣȴû뵽ĽǺɣǸҿһҶϣľԸҵնɱ¶ֵ߲ҲҲ
ѵЩǿԴС󻹱ʰˣҪȥ߳ôֻΪЦͷ
Щ½ӿҶϣĵ񶼴һ˿ݵɫʣȻܹ½ӵݶԿϵеľӢ·Ǿ壬ǸǾҶϣģһǾŸӲҶ
͵һͿ⼸ȫѹ˵ĳױˣЩ˽ôܸʹ
ȻҶϣĵϣûãǸµӾ·磬ѹԽֻܲϵ㣬ֹһץסһ˲佫Ǹµһȭɣص䵽˵ϣ
ɣ´ҾͲˣ괭˵
ЩϵûиͣЦҶϣǸɱﻢĸҾ
Ҷ֣ζԱ߰æ꿴Щϵȥɵ˵
֮ͰˣҶϣ˵֣һ£齨һϵɣ
ҶϣԭκϽȥ뷨ڸղһ̵õ˼ĸı࣬˵ǵõ˸Եת䣬Щ鷳ԼȥͲġ
ԼôСģЩ˸ŵģҲǻţ
Ҷ֣˼ǣϲ˵ԭȻѾϵĳεĴڣֻԼȥĸ֣ҶϣĵļͲһˣʵͺȻ˺ܴߡ
ǹߣһϵҲܵģҶϣ˵뽫ŵЩ棬Ѿ˾޾Ȼġ
û⣡˷ܵ˵Ҷϣĵļ룬ʱҪǣҶϣĲƽʱĹǴȨУûбõĽˡ
λڴҶڵʱҲٴҺҶִ齨һϵһԼ룡˵֮ǰֻΧߵСˣ㲻ʲôϵȴҪһϵ
ЩЩԥˣ֮ǰ꿿£ҲֻΪ˱ţ˶֪˵ܼ֮ѣǰ绽ǸܵˣҲֻǿ£ѣʱߣϵ֮ɾͲ㱳ˣκεϵ֮УҲģûһϵԱǿϵ
Ҽ룡һ½Ӿ˵ܹЩϵǵ۸ˣ벻۸Ψһİ취
˵ĶԣҲ룡
Ҳ룬۾һ죬ƾʲôЩԴϵȴֻܼУҲҪԼϵ
˵ûһ컹ųܳһ֮һûһ˵
ӵȫ׷׵ͷͬǰҲûڼϵصѹ֮УΪްϵ֮һʮ壬Щϵ죬Ҳ洫֮еĶ֣һԪš
ãȻҶûʲôôϵʽˣҪһ֣ʲôûУʵ
˵˼֣û취ڣû취˶⡣
һǧ˴󲿷˵ͬ⣬ѡǧΪյơ
ĵӶЩӽԺǾҪǧԱݻˣߵʲôزû֪˶Ƹǡ


0107 ǰ
ǧĳҶϣĲûвģĽֹȥȻƽҲûЩ飬졣
ҶϣľֱԼСԺУⷽأĬЩϵܷ٣ĲʲôܳĹǲǿֻҪ칻ǿôϵֻˣҲһһǿϵ첻ǿôĶġ
ʱҪЩԱȷʵǲ̫ܵģΨһİ취Ҷϣ˵ʵѸ
ҶϣѾʶˣ֮ʱҲ̫ƽˣȻѾκϵ̯֮УҪ㹻ʵ
ҶϣѾѡҲû·ŲЩѾŹ˵ˣŹֺûᣬ˭Ŀһ½ӵϵ𣬾Բܣ
ΪԱֻνͼպڶ뿸ȥ˵ҶϣĵҲмֱȽϵ˼ǰҲû
ҶϣڵʵһǰѾͻƵأתս۷壬ʱͻˡ
ֻҪͻƣҶϣľѹصĸ֡
֮ҶϣĳԺ䣬µķȥ
ͨĹµһԪڷڵĹµ˵ҪĶˣҲɵĶˣ˵һԪڷڵĸְλ֮ģհڵִʩġ
ҶϣĵҲİҶϣȽ빦µϽһǧƷʯһһǧֵڻ֣ҶϣһǧƷʯһ¾ȥһǧƷʯҶϣҲʹΪ֪Ǳģкܶණʯ򲻵ģȻҪûֶһʵҲԵĸһ֡
Ҷϣ̾ͽһǧֶһһֻɺףҶϣĵĴĹߣɺһԪеһ֣ΪºͣüԦĹϵ˳ӵĴѡЩɺҲŲѪշɼǧͲЪϢġ
۸ȻҲǼΪƣҶϣƴֵ֮⣬Ĳ˰ˣЩҲŵ֮еĶʵҾ
Ҷϣѡһֻĸߴɺףֱ׶ߣǼõĴߡ
Ҷϣ˲ٿɺ׵ķͿ֮󣬷һԾϣվ֮ɺſ޴ĳڷɶ𣬵ʯ㳯һԪȥ
ɺҶϣĵķ֮£ҶϣϬҶϣ̫ȥٿأ۵糸
һԪɽ͵ɽݺύ߷εض𣬼ĺԶȻüЩɽ֮ϣ޵ĺ쳹أԽԽҲԽԽһԪɽݺύʮƽĴС˵ɽǱڴĴطģеޣһЩħǱһԪȦģһ޴ֱʣ֮ǰɽҲֻǶɽ϶ѣ֮УЩޣħȵ޶ǱȦá
ɺٶȼ죬վ棬ܸо۵糸ˣҲ˰СʱŸϵɽ֮УҶϣĺȷȻûôĻбҪģҪԼߣҪߺüĹ
ɺһƽͣҶϣĴɺ׵ıԾ£ֻɺٴųֱȴҶϣĵһٻ
ҶϣԶԶɨȥȴɽ֮У޵ĺ˷ɳƣ߼ߵͳ˺ëżҲܼһЩӴгݷӶ
ɽգ棬׳ޱȡ
Ҷϣ֪ʱ䲻ˣҪͻƣӦ֮ս
Ҷϣûжԥһ̤ѣҶϣĵһöڵһ㣬ֱӴ֮ܽС
һҶϣľѾӹĴ˴ˡ


0108 ɽĥ
ҶϣһЪһ½ţһҶϣѾɽ൱ˣԽ棬޵ʵԽǿΧļǺ켶ޣҲǺ߰صޣɽҪǿĶˡ
ݣһƿҶϣһҶϣļܵһ㣬һͷһϣʱйʲô
ȴԭһͷԼĪ׶ߵľ룬ű̵ףֻ޴ĸֵһǰȣѸֵ趯֮䣬粼ϱһ
ž޴ܲϸܵݣֽҧϣȼܹ硣
Ҷϣıܹͷһĳ޴Ӱʯ㳯Ҷϣ˹ǰһԸֵ˲һ޴ļҶϣļȥ֮侹Ȼ
ȭ
ͷȻǾһЩǣȻͶ֮䣬ͺȭͶ֮䣬ȻɣģµȭǰĲһ㡣
ͷѾͨеľɾˣսͲһ۷Ҫ
֮Ϭĵ˲ɳҶϣɱȥ
Ҷϣĺȵ֣貵ĵâ˲䱬ѳնȥ
䣡âݺնȻٽ˹ȥ
ͷоȻ¶˾㵵񣬹ȻѾ˲͵ǣЩѾͻ˺쾳ޣûĸǼ򵥵ģԼ򵥵Ұ޵˼άǡ
ͷʱ֪ƺߵˣűСĶ࣬һӲӣԥųзȥܹǵֲĵâ
ߣҶϣЦһһ̤ʱµ֦ˣһڵһ㵯ȥ
ҶϣĵƼ׷ȥڰУ̤£ΣһȻ
âѿ˲
ͣͷȫżӲǵ˲䱻նƳ롣
䣡ͷӴ˲ֳ룬䵽˵ϣҶϣһ䵽˵ҶϣĽͷռָУЩ޻Ǳͷǰ֫ͿʵĳϵӲҲԼӹףȻҶϣûµģУЩһЩʯģһͷֵʮƷʯ
ȻҶϣ˵࣬ٳɶûġ
ҶϣûͣҪȥͻȻһȳһȺʳʬͷѪζ׷Ѱ
Ⱥʳʬÿһͷкصʵߴףչᳬףն
вٸͷԱЩʳʬҪһŵʳʬͷ죬ԼһֻͨƵʳʬ
һС͵ʳʬյȺȻģȻѾˡ
ЩʳʬտʬûˣʱҶϣĳų򣬷צҶϣĺݺݵĳʳʬգֱĳһУҶϣиȥ
һ˵Ļֻ˲ͻᱻƬ
ЩҶϣĵͺһ˲֣˦ŵ⣬Щ˲ڰлıȽϽʳʬ˲ͱҶϣĵĵӰ롣
Ҷϣĸͺ飬Ӱݺ޵УûʳʬܵסҶϣĵһ֮Щ쾳ʳʬҲҶϣĵĶ֣ǼĹҶϣľܽն䡣
ЩʳʬһƬһ㽫ҶϣİУһƢĿֲֽЩʳʬյĿз
ҶϣУ˸ޱȣ趯ȫһûκεĿ϶κʳʬնû취ͻᱻնɱƬ
ֲڵⲻϵ£Щʳʬն׷ҽУͲ
ûһԶԶƺƵϰֻʳʬվͱҶϣɱһգֻʣͷƽʳʬգԼ˶ҶϣɱֻƽʳʬŭˣҶϣĳɫһֻɫ̶ֱ
Ҷϣһն֣նȥ
ϣնƽʳʬյϾȻ˽ͷƽʳʬյ徹Ȼ쳣ļ̣ǽһ㡣
ˣͷƽʳʬȻҶϣһͷۻݺݵײһϣҶϣоâһα˲䳯ͷƽʳʬȥһն䡣
ͣȻͷƽʳʬգӲҶϣþȫһֱӽƽʳʬյͷ­ն
ҶϣһЩʳʬյʬ̫࣬Ҷϣľֻǵˡ
̶ֳȵĥҪͻƣҪĥҶϣ˵ţɽȥ


0109 սѩԳ
תۼ䣬ʱȥˣڣҶϣģҶϣԽɽڲˣޣеֵģвֵģȺӣû۷ĸ֡
֮УҶϣûһ˿һķɣԽҪͻƣԽҪ޵ĥԼ
ҶϣĻûҪת˼ΪûյǱߵϢ˵һ飬ԴѶɺ׵ٶȣٶȸϵ
ҶϣҲɽ֮ĥԼ
֮Уһ˿һķɣΪһһ˿һķɣֻ¾ҪˣΣյĻħжԶԶܱ⣬˵ɽǱˣпֲûһСģᱻɱ
Ҷϣľ˺üεΣգȻҶϣһ·죬޵ӣԼСĵԵʣʵûƽ٣ɽΧĵش
Χشӵдǻ⼸ռѾ켶ˣ޸档
Ҷϣĸҿ϶棬϶ϵĿֲ׵ޣŶԣӶвٳ궼ģ֪ޣֻһͷͷǴĴڡ
ЩҶϣĵĲ²⣬û֤֤ȷʵǴڵġ
֮УҶϣĥҲûһôģҶϣѾת۷壬һһһˮĺˮҪһкȥĸо
ҪͻƵļˣҶϣ֪ͻѾϤˡ
Ҷϣ֦ƶͻȻһֱǺףͻȻľˡ
Ҷϣ̳ԴѾϰˣûʲôԣǿ֮䶼ؼı䶯οôޡ
ڵǣһ䶯Χޣ뿪ˣϾ޵Ҳ޵ĺܡ
еıѾԽԽˣֱҵ︽ľˣҲûĻȥ࣬ϾЩҹģȻ˵ʲôĵرЩȭͷСıѹǡ
ҶϣûѱķΧһͷײ䶯ޡ
ȻһͷѩԳȴһͷ׶ߣͨ帲ѩ׳ëѩԳһ׺ӡ
ղŵһΪͷѩԳͻƣոͻƵأϢȶ︽쳣ı
𣡡ͷѩԳ˴ؿڣһĿУΧʱһ䣬˱ѩѩϯ
ͷѩԳһȭһȭĺ˿֮УֱӴĿ¡¡ı죬ͷѩԳȻȭܼ򵥣ȴǿ
ͷѩԳĿεסҶϣģ˭Ҷϣһͷײ֮Ул¶һ˿˷ܺԾԾԵı顣
ҶϣҲһ㶣ȻǵޣǼģûô˻ı飬ܿĳͷѩԳ˷ˣȻʵԽǿ޵ԽǿοԳӽޡ
ҶϣλףͷѩԳոͻƵصľ磬һ֣ҶϣĿɾһͷײˡ
ҶϣĻûãҪҪͷѩԳһȭ˹һֲѩԳѩĿ֮£Ҷϣ˲˳
ҶϣĲдһͷصޣǸոͻƵģʱ˳âȳݺȥ
䣡Ҷϣչһޱȵ˲һֲˣҶϣĵ嶼챻ˣ¶ȵ͵Ŀ¡
ҶϣæϵĽӲʱͷѩԳ˷ܵԽԽŨأŲڵϲȳһ޴ĽӡȻҶϣ˶
ѩԳĶ죬ֱһɫһ㣬˲˵Ҷϣĵǰһ˲䣬ҶϣĵУһСɽһӰ˲ǰŰë׵Ĵ˲䰴һ
ѩԳΪԼϲĻסĵط㲻䣬ҲᱻŪġ
ֱ̩ɽѹһ㣬˲ͺͷѩԳҶϣԴϢĻᡣ
ֲֿѹȸУ˲ͽҶϣĸεסˣҶϣĲòһһĳǱԨ
𣡡һһ˲ڶ𣬳ͷѩԳѹȥ
䣡ǱԨݺݵײѩԳֱ֮ϡ


0110 սеͻ
ѩԳֱֱҶϣײĹˡ
ͷѩԳһɫû뵽ҶϣһȻۡ
Ҷϣ΢΢һУѾһɵҲ󣬲ˣɱͷѩԳֻܹ۶ѣͷѩԳȻǿ
ҶϣڵѪҲʼҶϣڵʵԺɨе۷壬ܿһֵƫСصĸ֡
ͷѩԳҲǸոͻƵأûйԼʵʱˣ֣š
Ǻö֣
ͷѩԳ֪ҶϣĵҲǴףҲҶϣӲƴֱһһ󡰿λĹͷ˻ȥһץʱһ޴ıбѩԳ˳ճҶϣȥӰأ̺ŹľҪ֮ǰͷѩԳȭǿȻóġ
Ҷϣûԥһնȥ
䣡貵ĵâ͹͵ײһ𣬺¡¡Χһױ
˫׷׵һȻκβ˶Էо˶ԷѲ
ҶϣĽһֹ̤סƣ˲ٶڵһ˳ȥһκѩԳݺײһ
䣡
䣡
䣡
һ޴ײ˫ִ˳˫ѾƴȫҪѹԷ
ѩԳҲʶˣԼѡĶ֣ƺôöԸӦ˵Լѡ˶ˣ֣ûԼôöԸֻΪѡһõĶ֣û뵽ȴǹãҲõĳˡ
ڵѪһ̳׵ı˳ˣԭȹ̵ľ磬һδεĴ֮УйļѩԳ쳤ХԴ󷢡
ҶϣǵУͷѩԳڲϹ̾УʵҶϣıԶ۷ʵܿеһޡ
źͷѩԳĲײҶϣԭͲô̵ľϣһ̣ҲʼɶҶϣĵʵҲڲ
˫ʵڲ˫ײڼ˫ͣϣܹһιг׻ܶԷ
Ҷϣȴ̣Ϊ֪ͷѩԳļ޿쵽ˣľ繮ڣԼͬԼͻƣһͻˣôʵпһͻͽһĽչ
ʱ˵ֻһͷصޣ۷޶ܿ⣬ܡ
ѩԳûоôصľ磬ȻѹһصߣΪΪ˫ҲںҶϣĵĶԿУȫռݲϷ磬ѹƵĸо
֪Ҷϣĵġİǿ˫ϹŴ˫幦Դ˺ħ
ҶϣȻŸոڶ㣬Ѿ¶ˡ
ȻԶ߹ҶϣģڸȻܽҶϣȫѹ·磬ǿҲڸоҶϣҲǿּͻƵϢԽԽŨ
ͻƣѩԳԺУǻص뷨Ȼ˵ǻѾһ൱ĳ̶ˣΣܸо
ѩԳԥ𳤹һ㺮âʢþȫ֮ɱˣ·һƬѩصһ㡣
δǹɿֲϢѾѹˣһ·һһɽ͵̩ɽǰһ㡣
ɾ޴ѹѹҶϣϵĹͷž죬໥֮ĦĽ
ҶϣЦһʼӿҶϣİγΪ貵ĵâնƶȥ
ڰҺݺݵײһ໥Ħ໥ֲ̻
ҶϣĵĵâѩԳĹɽ֮£һһǹɽɽҪѹҶϣϵʱ
ҶϣĵͻȻһɿֲƣҶϣĵһ·쭣ԭֱӱǵ۷壬ҶϣԭתɶһЩɿֲУֶתɣﵽ˰˳Ա۷塣
һ·쭵˳ҶϣĵƱޱȿֲԭʧĵâ˲ֿʼ֣Զ֮ǰ˲ͳѹͷѩԳıɽмڿз׷ɡ


0111 
ͷѩԳǾ飬Ǹ࣬Ȼͻˣͻ֮ǿ󣬾Ȼһӿ۷ս
־Ҷϣĵսһȫµͻƣ
ͷѩԳȴԸʹ˷ҲĺܣҲҶϣľ粻ȵʱɱһֲ˵лᡣ
ͷѩԳͨһ˿ͽթҶϣҲûõȣһõĹ⻪ڱС졣
ҶϣĵһԽĿɲͷѩԳòȫԸ
ѩԳһŭϵıѩ̿ʼ׷ɣǰᣬһ±ǽҪֵҶϣĵĵâ
ȴûܷסҶϣĵĵâ񣬼˲ͽǶ±ǽնƳΣиֽƬһɡ
ͣ貵ĵâ˲նѩԳͬǿȻնƳ룬ѪĽɣͨдŲ˼Ͳġ
Ÿոͻƣûкһûɽдպﱻһˣ
ҶϣһͷѩԳȷʵһѶԸҲ֣ԼͻƵ۷Ļôֻʤϡ
ҶϣҲһ˿ϲͻƵ۷֮ԼڵĺѾ˰˳ɱתˣܿ۷ĸ֣ٽһνתеСԲˡ
أһҶϣһӣһƬŷҶϣ̽У˲һϢҶϣĵԺ֮С
ϢҶϣĶʱԥһڣɺ׺ܿʹӸ߿з֮ɺһֱڿʱȴҶϣĵٻ
ɺףСʱ֮ҶϣľѾص֮С
ҶϣüͷȻǰ㣬Щ˲ûҪ˼ǧ½ӵϵȻ˵˶е⣬һϵеġ
ΪϵдСģҲģеʵȽǿһЩ洫ӿϵֻںĵȡԱֻȡеǿߣϵҲǴͬС죬½ճԱҲֻЩеȿϵŻҪ½ճԱЩĩβϵֻŵӣǼճԱ
ҵǣǧúϵΪУǼǧҪԵͨеĵжԵϵҲĸԭǾ֣ʱȴͬĺϴѹǧ
κһ𣬶ģһֱܺƽƽΪֹѾҶϣĵԤϵҪõĶˡ
Ҷϣĸϻ֮ͨȴû֮ǰڴŷ˵ģдĵǰŵ
Щ½ӵİȫҶϣĵǲôģϾЩϵҲ̫ѹ˵ȻһֱУû˸̫֣һ¾Ҫ߲ˡ
߲ϵ۸˵ӵǲֻ֪Ҫֵ̫֣һ㲻ֱӲ֣УⱾҲĥеһ֣˶ôģһӹţǲϵģǣ᲻ðһЩţһűȵǧӹš
Ҷϣڶ֣һҲ֣ǹ鷳ʵã԰Ҳ״Ϊʵǵһռһֳ߲㲻ʶˡ
ҶϣĻصͨʱȴһۿ˵
֣ô£Ҷϣʵ֮ǰյϢһ𼱻ǵӣڿôһ鶼ûС
ҶϣĻ¶ϲɫǸ굹ЩζĿҶϣġ
¶һ˿Ц˵Ҷ֣Ƕ˾ʦְæˣ
Ľ֮£Ҷϣף֮ǰȷʵдϵӶţŻ𼱻ǵҶϣĻȴоϵĿˣԷʱȥˡ


0112 һºԼս
ζлʦְæҶϣĹ˵
޷Ҳ֮УЦЦ˵ûзϵ˼
ҶϣЩɻ˭ʱְء
Ҷϣƺɻӣ꿪˵ˣֱӸˣǻʦãҳֵģ
κ
ҶϣĵԺð֣û뵽Ȼǻκְ
ǰƺֳ˻κһӰ
ߵѾôҶϣûоڻκϣֱӿʵ
Ȼǧνǳ˷ͷһԪʮ壬˭֪ͨһȺˣϵЦлżֵ٩ζ
ɫʱһ䣬ôľֵ˾֪ɲһʲô¡
ǰôˣһֱۣǻˣĺңζĿҶϣģƺ뿴Ҷϣеһ֡
޷Ǿǳܿܣûʲô˵ģҶϣĵ˵
ܿܣ仰˵ĺãϻ̾һĵУȻһǲģһȻǣܲܳɹÿԼˣ
ʦֿϳһΣѾǷǳлˣ˵
ҶϣҲûʣЩϵӣǳԱҪ½ѡϵڴѹǧΪģǲЩˣɱӺ˶ҪϵĻЩϵķչҪܵӰ졣
ˣЩҲǳԱ˳ŵģҪ½ԡ
ûжܿȥˣ漴ЩЦҪһϵԶԶô򵥵ģԭĻ̫ˣǺ⣬Щϵӵϵһؾ͹ȥٹ꣬ٹʮ꣬ʵͻͽĽʱһϵȻûôˣ˵ˮɵ顣
ΪģǧŸո齨ûãҪɢô
Ҷ֣ȻоʦְæǶԷҲһºذĸĪֻҪܻôԺ󲻻Ϊǧ󣬵޷ĪĻôǧɢЩ˵
ĪʲôͷҶϣʵذ㿿ҲǺĵеǿ߽ģܵϷذ︱ģȻҲһˡ
Ī磬ǰڵģǸʱһǼΪҫ۵ţǶ̶ʱѾ۷壬һȳΪŵеӵӣʵǿΪֵĹϵԷذΪҲǷذＸ֮УΨһһŵӣĸǺĵӣ˵
ŵﶼõŴڷ棬˵Īϡ
Ҳģ겻ĵ˵ٵ꣬ϾͲĪҪǲľʱ䡣
ͽҰɣһºսĪҶϣ˵
㡭ЩŵĿҶϣģҶϣĵʵҶϣĵ˵ʵѾǳ˵ˣҲţҶϣĴùĪ
ģңûģҶϣ˵ε϶ûô׽лκþϳڣ˵ʡȥ˺ܶ鷳ֻҪĪǧܵõЩϵϿɣͲһֱ鷳ˣĻͿԵõ㹻ķչʱ䡣
ھͺĪսҶϣȻĪĶ֣һԺȫһˣҶϣѾ۷ľ磬ս۷壬Ҷϣţһнˣ޷ĪԿ
𵤵ĻҶϣľڶʱڣԾһ̨ףֱӴﵽ۷壬ǸʱҶϣľӵԿ۷սʱԾĪȫû⡣
ҲҪʱ䣬𵤹ЧҩȻҲǼǿҪһʱȫһ¸պһʱ䡣
һԺ󣬾һһĪɣҶϣĵ˵
ҶϣӵЩ˼⣬Ǽ𵤣ҶϣĵʵҲûԾԺĪ࿹ĵز
û뵽Ҷϣĵʵոһ޴ͻƣҶϣҲûҪֱͣصԼԺ֮пʼչء


0113 ѹǧҶϣʤ
һµʱתۼţһУǧΪͨӵĹעĿ꣬и߲ʾ˹עˡ
Ҷϣԭֻ½дıȽϹ֣һӿʼע˶֪½гһϵǧ֣һγ˺ܶ˵ͷ
Ǻܶ˶ϵķչ˶֪ˣҶϣĺĪԼսûΪҶϣܺĪᲢۣҶϣĲһ½ĵӣĪŵ֮жвСģӵаȻֻһҲĪˣҪ֪ӣҲֻһٸӵӡ
ŵ֮ΪĲֻ֣ҪܼӵаôܹɴԴбκŶģžܵõԴбõõչˣû˾ʲôףΪ˶ġ
ŵӾһٸӵӵ֪֮ңĪֻȥҲ֤Īʵˡ
Һܶ˶ܿĪΪĪ϶ܳռӵаĪֻ֣ʱ⡣
Ҷϣ˭ֻһ½Ӱˣ㶼˵һ½˲ãҶϣĸеٮٮߣǱϾʱ仹̣ٹʮû˸˵˭Ӯ˭䣬ڣû˿Ҷϣġ
һҶϣʧˣôո齨ûжõǧͻ᳹׷ֱɢ
ʱ͵Լսʱ䣬һ죬̨ͨϣɽ˺ӶΧۣһԪУֻ̨֮ǿԷһսǴҲᴥڹ棬Ϊ̨õӽ˽˳ԹĵطֻҪ˶Ը⣬̨ɲԼˣһ˵ޣҲ̨
һԪвܻҪ˷ǵһĳ̶ˣѵҪκãЦȻ󱳺໥ͱôһԪڵķչ
ÿ춼һЩ߽ԹǽΪֵһΣ½Լսϵ֮еĳӣѾжûˣһʲôʱ򣬶ǰѾûжļǵˡ
ϾҪˣҶϣʤһʮĪʤһ壡һԿ˶ľֵĵߺȵӶʼϾͿԿĳ󲿷˶ĪʤԼֻٲ뷢Ƶģһû漣˲ŻҶϣʤˡ
ɶⲻ۸ôͿСǲǣһŮԵȺ֮˳ȴһʮµŮӣȺУߣվһԼĪŶʮģĿꡣ
ȻҶҶѩˣⳡԼսͨ˵Ĺעŷ壬˺ܶ˵ע⣬һ͸˹
ҶҶѩȻҲҪģɽڵһڵӶҪģô˵ҶϣĶɽ߳ȥģɽڣ½Ҳˡ
˵۾ڿΪʱҶϣĴĲֻһˣˣһˣһӵĵֿ
ҶѩķֿҶЦһ£Ҳû˿ҶϣĵһεԼսȻҶѩ⣬ҶѩҶϣĪġ
˵ߣͳȺҶϣĽõĵӶȻС
Щϵǹۿ˵ͣŭ
˵ڽУڶǰ˵ѹٿƷʯѹҶϣʤ
ҧҶϣΪ½ӵ϶սﲻæֻʾ֧֡
ѹİ٣һ˽ҶѹҶϣʤ
Ҳѹһ٣ҶѩҲҧгݵ˵
ѹʮ
ѹʮ飡
⼸λĵӶѹҶϣĵϣ½Ӷ׷ѹ˵
˲
ǸľֵĵЩĿɿڴĿˣ֪Щ½ǷʲôˣѹǸʤҶϣĵϡ
ѵǲ֪ӻѪ޹ôȻһʮźˣֻҪһ˿ʤ㣬ǵ̿ڸҿһʮô
Щɵñ
ǸӰЦһȴһĽӹѹµʯһһǼǣͲЩɵñһźأ̿ȻҲв˶ѹҶϣĵϣǴ󲿷˿ûɵѹĪϣ׬ʲôǮɵӵȻԽԽá
˭ҪעôϾҪʼˣǸӺ


0114 ʤʵδ
ѹǧҶϣʤ
һݵɫӰſڡ
Ҷתͷһʱ¶ϲı顣
Сܣ
Сܣ
Ҷ֣
Ҷʦ֣
½Ľ
Ҷϣģ̫ˣĪа壡
ɲǣĪȻ㲻ĵӣҶϣҲһ½Ӷѣ
ǣЩĺúÿƽƽҪأ
Щϵ˵κεطžӹţʵ˵ӹž˵Щ˲Ųڼ죬Ҫ
Щ˶ˣҶϣҲ⣬ȷʵһ֣磬ʵϣֻҪ㹻ʵʲô˭ں
ѹǧƷʯԼӮҶϣǰǸľֵ˵
Ǹһ֮󣬺ܵľˣȻĿ˵ҲǴ˵һ֣һصŵҵҲò֡
ԼֻЩΪӵӵӴŲõóõóҲûҶϣȫóģһˣǿҵˡ
Ӯ˵ĻôɾܷʮȥǾĿĺĵӵĲƸˡ
Ǽ֮ҶϣֱתҲԼӮˣ̵˲⣬̵ܿģȻһˣ붼ǿĳһߺö洫ӣǳõ˲ǵġ
ƷʯȻ֣ǽǶŵӶԣǺĵУвõó洫Ӷԣˡ
СܣûаգҶʵ
ģҶϣЦЦ
ҽ쵹ҪһĪ

̨ΧѾӣνɽ˺ŵ˺ܶ࣬ĵҲࡣ
ʱһһĽӽ˵Լսʱ䡣
ΧĵӶʼǷذðڣ͸ˡ
ɵǸ֪ߵغĻ쵰
Щ֪ǵ
ذõӹЦһߵǧĵӶŭĿӣŭ֮
̨һ̨֮ϣӰȻվ棬ҶϣҲڵĻͻ֣ᷢһȻ֮ǰΪΧľϡ
ߣվһ۵꣬òĿŵµ̨
֣ǸҶϣģ᲻˰ɣѾ쿪ʼˣûпӰǸۿ꿪˵
ᣡҡҡͷ˵ȻһΣǻʦÿõߣһվҲˣӲҳ֣ǾԲܵģ
ޣŵ֮УȻܵõ֮ˣǸۿЩ⣬Ϊֻǿڻκϲųģû뵽϶ҶϣĵۣȻôߡ
ϵһЦ˵һŶô
ţٺ٣һԪŻôһû򣬲ܳɳز۵ĲŶ٣ǸҡͷЦЩӷڰݽڷڵʱ򣬼б˳֮ΪŵʱڷڵʱҲǺպ֮ǽ֮ȫصľţԭȵŵţҲԵ÷ǳĿЦˡ
ţֻɳ˽֪У˶ֻǵûʱҫ˭ǵжٰ׹̾ڹ֮·¡
ĪҲǺųƵʱһĵһôҲҲŻģǸۿ˵ſԱߵһʯ֮ϡ
ۿȻǷذĽ
е˼һǱһţһǰĵһţ΢΢һЦ˵
ʲô˼ģٹ꣬˭ʤ˭Ȼ˵ôʤѶˣĽ󵭵˵
˵˵֪һļӶôһ˵
𵤡Ľʱһ㶣Ȼ֪Ч棬֮ҲڽǾӢӲȾָĶ֮ǰ֮û뵽ΪֻµЧѾغܾˡ
ǿô𵤰ĽЩӣĿó𵤳ȫǸҶϣĵĻǻе˼ĳ˼ˣ
Ľлû˵ڣ˼дĻԴ˽ԹãǸǽĻǽɢͽɢˣҲΪʲôܾϵĸԭ
˵Ĺ򣬷ذøԼսһǣĪڳ֡


0115 СԲ
Īһʿװ׳˶ᡣ
Ҷϣأô֣Īżʵ
ò˰ɣзذİڹЦ˵

ذðڷ׷׹Ц
Цһ㶼ЦһʵĴȺз
Ⱥ֮УҶϣĵڶҶϣɫƽĿĪ
ˣãûʧĪ˵ĪûдҶϣĵϵɢһЩϢ൱ǿҡ
Ҷϣֳ̨˲䱻ȼ
úʰһŵĲ֪ߵغĳСӣ
ͣ
ذĵӷ׷׽
Īûж˵ҶϣĻûվȽŸʱ˲ͷˣ֮˲䳯Ҷϣ˹ȥ
ҶϣҲʾһ̤η˳ȥһƺ˳ȥ
̨֮Ӱӹһ㣬Ȼڳײһ𣬶ʱ䣬ۻȻǿ;£ǼӲĵذ嶼Ǳѳһѷ졣
飬飡
ͳУӰǽŲˣһν֣Ȼǲʤ
жǾɫĪǾ㵵ĲУû뵽Ҷϣһν֮УȻ޳ļ󣬾Ȼ൱ɵľͽԼһ
ҶϣҲЩû뵽ĪʵȻǿһЩ
Īһںڵĳǹǹ˸ű˵ĺ˲綾߳һ㣬Ҷϣֱ˶˲ҶϣĵǰǹӰˡ
Ҷϣ˲ҲصӰӭȥ
ϣ
ĽŻ𻨴߶ײҶϣĵĳĪĳǹضһۿɼľӿصײӰ֮ϡ
˶˺ü
ʵ㻹̫˵㣡Īеĳǹǹ΢΢·һʱҧ˵Ķһ㡣֮ˮ˿ʱ򣡡
˵ϻɣ̶ˮҶҪһҶϣĵ˵
ȻˣǾ͹ֲˣĪһȣؾ۷ʵȫչ˳׺Ϣ˲ͽضȫİˡ
ҶϣҲǲʾһͬǿй֮Ϣ˲䱬˳
һУҶϣĵȻʲôû֮Ҷϣĵľڶ̶ʱڣͻƵ۷壬ȫĺѾʮʮȫתʹҶϣսɲһµĹУȫյ˴ɣնһУԲնڱҶϣ˴ɡ
Ҷϣѹ׵ľѧΪﵵġơһʽǱԨҲԭСɿԽ˴ɡ
Ҳ˵ҶϣյѧУҲֻСĵڶ㣬Сɾ磬һɶյ˴ɾ硣
ƾСɾġڶ㾳磬Ҷϣڵֱͻ۷ܴﵽľʮֱ֮Ӵﵽһֻ֮СԲĸֲܴﵽġ
Ҷϣƾš棬ﵽˡ
СԲ۷֮ϵľ磬һ߽Լеĺȫת֮󣬾Ǵﵽص۷壬һЩܸһڵʹһһ㣬һٴ۷ľʮ֮һͻƵһֻ֮Ƕһ֮˫ʵȴᷢı仯
۷ҪǿĶˣҶϣڵսǰδеǿ״̬ȫܿСԲĸֶ·硣
УǹâĹâʢƬ̺⾰ͬʱӶĿע£Ӷ˲Ϣ䣬ڳ
䣡
Ӱݺײһһɿֲ˴˱ļ˺ݺݱһʢһ㣬˲俪ţϯ
һӰ˼̨ϣȳһĽӡʯ涼ˡ
ɢȥ˿ǵ˵ӰȻĪ
һ󾪺ôܣҵײ֮£·ľȻĪҶϣġ
ԶĿ̨֮ϣĽĿĶҶϣģɫ૵ôܣôܣ
һԵľҲǾޱȣȻղĵ˵Ҷϣķǳ֮Ҳû뵽ҶϣľȻܴռϷ磬Ȼˡ
̨֮£ǧͷذĵҲŵӣֻǧĵŵ֮лƵľϲȻǲ֪ҶϣôͻȻôǿǺʣǵϵסϣˡ


0116 Ҷϣģʤ
ĪΪǱڳվ˽Ÿϵľ޷Σ˫ſֽ֮󣬾ȻĽԷȻҪǿᡣ
Ҿ֪ҶʦܹȻһ˵Ŀ˵
ҶҲŵĿԼĵܵܣԼĵܵڲ֪֮䣬Ѿ˾޴ĽȫԼ˦ԭһ֮УҶʵҲҹҶϣĵģ飬֪֮ҲǼΪĽҲǼΪĹעϵ˵ֻǴѹһ½ӵľٶˣҲ˴ڵģÿһ춼ȱҰĲ˵Ĵڣٴ죬ϵ˵Ĵڣƽһĵӱ˹Զ֮ȴҲûʲô
Ƕ˵˵֮սҶϣһսΪάǧĴڣҲΪά˵ӵϣһʤˣЩϵӣҲĿ࿴С
ҶҲһö𵤵ģ뽫𵤽ҶϣģȴûмҶϣģʱҶϣڱչ֮У˭֪ҶϣҲһö𵤵ģټһöǻϣʱڣصģȻ𵤺󣬵УôҶϣĻҪ
û뵽ҶϣľȻڶʱսǵֵزȻԭҶϣоѾǿˣֻеһز֪Ҫô̵ʱͻƵսǶôѣ𵤵İ
ҶϣȻûҲ֪˵ľ㵣ԼȴˣΪͻƵؾ۷壬书յ۷壬𵤣ҲǧƷʯû𵤵Ļٶһʯδ
սҲ޾ģƵһֲĵز
߽ҶϣģԽӸǵƣץųǹƣ΢ץ˵㣬۾ĶҶϣĵĲں̤ʮΧʱһͺȴĪۺˮһ̴б
һ̤棬ĪλΪһǹӰǹ֮ϣѸᣬǹ£볤ǹںһǹ˺һǹƿ죬һ˲䱻ˡ
۷ǿߣӵж
һ˲֮УĪµʯȫĩƮ
ǹ˺һڱƵ£Īﵽ˼ܴﵽľ磬ȻֻһСǺʣǵսڶԺҲмĺô
ǹ˺һ
ֳٴγ˱ʣذİڶʱ˷ܵĴ󺰣ǧĵǾĪǹ˺һľ磬ȻֻǼ˲ܴﵽľ磬ʵһ£Ҳϰֻ⹦ߣܹﵽ߶û취ﵽʵ޹أ֮;йأĪҶϣĵı֮¾Ȼһ˲ﵽǹ˺һľ磬Ҫһˡ
ããĽŵµĪʱЦһ˵ҿصˣ
ǹ˺һһԪôӣжܴﵽ磬ֻһ˲䣬ԺҲԹɺܴ뵽Լｫٳһ֣ĽʱͷЦ
ε鲻ܶջһδ֣
ȲҪ˵̫ˣһߵľϵ
Ī׺ƣҶϣĵûֱӲǹ˺һľ̫£ֻһ˲䣬ֱӶԿҲǲǵģһ̤ѳӰ֣Ӱζ䣬ǹʧԭء
ͻȻʧȥĹȥĿ꣬Īɫ䣬ǹ˺һ£Ȼֻܿһ˿ɫӶеһ˿ɡ
ͷĪгǹȴȻת򣬶Ŀհ׵̶ȥ

Ż𻨺Ϳֲľķ籩ڳнĪȥĳǹ̵һ֮ϣ̺֮ϵǿȻֱĳǹѹЩ
ҶϣĵӰ¶˳һǹ˺һȷʵǺҲÿ˭ʹģĪʹĻһأ
Īоޱȣǹ˺һ£Ȼ·磬ȫռݲϷ硣
ҶϣĵԥгżѹȵƿݺݵĶĪ£ԭƫصĳУȴñĪеĳǹ꣬ɿֲϯ£Īһֱ˳˺һ״̬
û˺һ״̬ĻʤѶ
Īһ·˵ʱҶϣѾǰݺ˦
أĪݺ˦Уֱӵɳ˳⣡
˼ž
Ҷϣģʤ


0117 ӵ
ֳһƬžܶ鸴ӣֽû뵽뵽ģҶϣıֳǿƣֱǲĿ
Īǹ˺һһȾûϣ̣ǱҶϣԭԺͻͽҲ޷ıεĽ
ǧ½ɵȹΪѵʱû۸ˣǸЭĽ
ǧҲ׷׸˵Ĵ󺰣ֱ漣һ㣬ӮˣǾȻӮˡ
ȻӮĪҪ֪ĪһϹӵа˰ûӵаˣҲ׼ӵӼﰡ
Īǹ˺һľ磬Ȼˣʲôʱ˵ӾȻôǿˣֱӵӰ
ôôŶãܿӵӣҪ֪ЩӵӼСԲĸְ
Զĸ̨֮ϣĽתûмȥֻǵ˵ðɣҿˣ
ֻĽȴǹЦݣҶϣĵľǱǿˣոռûþսһ۷ĸ֣ضɣķʽһδܻĸ˽Թһǳǵѡ񣬸οĪĽǹ˺һľ磬Ժôĺܣʱջһ֣ڰɵʵҲмİ׬⡣
Ҷϣת̨ʱͱǧĵӸΧǧĵǶʱľ̾
Ҷ֣ΣǶˣ꾪ϲӵ˵û뵽Ȼʤ
ҶϣĻû𻰣ҶѩЩ˵ǵȻҲ˭Сܣ
ҶϣЩЦãҲ֪ǿػǿԼ
ЩҶѩĵĶҶϣųġ
ߣȥҪӮʯʱǧĵһӺ
ͻȻοɲӮϺͶӮ˴ѵʯʱһʱ֮֮£ѹҶϣĵϣʱȫ׬˻
ҶϣʤĻһʮʮƷʯЩ˵ǲһСƣһʾ޿һҹ֮䱩ˣЩһӶ׬ˣͶԽ࣬׬ĵȻԽ࣬Ҷ㣬Ҷѩ˸ȫҶѹȥˣʮ֮һɳΪŵ֮ΪԣһСˡ
ȻЩУ׬ҶϣģҶϣĽʣµǧƷʯͶȥ֮һӷʮﵽƷʯ˵һӶ׬ľ޴ĲƸ
ǶҶϣ˵ʲƸҲ㹻һ·е϶õʯ᲻ˡ
ѹЩ洫ӶҪľƣƵٶȼֱƿֲҶϣ֪׬׬˵ģȴҶϣģ¶ľֵˣЩѹĪӮȫѪ޹顣
ȻҪ⸶Ҷϣĵʮʯ׬ʯȣȴǲֵһˡ
һĵӣôʯһҹ֮主ԣ̶ȹھĵӣЩľֵı洫ӣôʯȻ٣Ҳ̸һҹ
½Ӷ鳩죬ԴӼ֮֮ҲûôʱˣЩڷڵʱ򣬾Ѿ켶ŵӸˣȻǲǸСŵӣ½ӣ֮бǿĵԼǸʲô
üĸоˣֻҪҶϣĻ˭Сһˡ
ںܶ˶ڲ²⣬ҶϣĿſӵӵʵҲֻôһλ֪Щӵǵжǿˡ
һٸӵŵ֮к绽꣬ǿߣһЩǿӵӣսܹĵӣֱǿûˡ
ǿǧ˵̩ɽ벻ȥ裬˵ǧҲϵеһˣ㲻ʲôŵӴϵʵҲģ֮Իᱻϵһѹ޷ǾΪҪɱӺˣѾͻҪɱһĵز
ҶϣĵǿᣬЩ˶ʶɲһֻһͷʨӣȻףѾצˣһСľͻץԼ
ҶϣҲ֪ӵӵ飬ȷʵܸӵĩβĵһϸ£ЩӵǿߣǿĲ񻰣඼սʤĵӵļ¼վŵ۷Ľɫ
Ҷϣģ˷֮ʣĪ
Ȼܸ㣬֮ӵһһѩǰܣ


0118 ħ
Ȼܸ㣬֮ӵһһѩǰܣĪҶϣ˵
һԪеӵֻһˣȴǹ̶ģÿ궼һεӵÿ궼кüǧĵӲȥȥӵӵͷΪͿɲǹǺѣҲǼȺܶĵӶҪá
ĪҶϣӵʵº󣬱Ȼȥμӵһǹ˺һ֮ţºʵһٴһԾСԲ磬ǸʱںҶϣһϸ¡
ӵҶϣҲŹģŵҪĻÿ궼ӱŹʡ
Ҷϣû뵽Լô̵ʱھȥμӵ֮ǰĹ滮ܲμӶٶȼˣȴû뵽ٶȱԭҪ졣
ѹ˶Ҫ֮нУеĽȷʵԶԶڷڵʱԱģǿġ
˵ĪҲҶϣĻش𣬾ڷذĵӵĲ뿪ˡ
ӵǧĵӶ΢΢һ㶣ǲǲֻ֪ǾãӵǻԶأҶ˵ҲҪʱлᣬ˵ʱ붼ʮ굽ʮ꣬쾳Ҳˡ
СܣһҪμӵҪܽǰһΪ½ӳһҶѩҶϣĵļ˵
һЩĽϵЩƵ뵽ѵЩ½ӳôһУûô˰ɣ
ҶϣˣҲֻЦЦûбʾʲôڵ״̬δزһӵӣҲǰУֻܵĩβȻ˵Ѿ㹻ҫˣҶϣ˵ȴҲֻʤޣǸ˵ʯѡ
ҵǸöľֵĵӣǸӸոմ׬һʣҲˬİ˵Ķıʮˡ
ûԭǧƷʯ֮õӮֵƷʯҶϣһһҹ֮䱩ˣϵĽУҶϣĽʯ˿ռָ֮С
Щʯʱ֮Ҷϣֽкܳʱ䲻صʯˡ
ӴԽڣҶϣԼҲòϣ׬ǮٶȣѸˣʯٶȸ죬ֱĿţһˣһͨĵӣǺĵӣҲѳôŵģĿռ䣬Ҳòġ
ҶϣҲƴ׬ȡʯ·ϣˣϱ׬ȡʯ·ϵĻôٶȱȻȵ½ʯֻеһֶѡ
ҲֻҶϣģƴ׬ȡʯʱ򣬱ŷǳٵٶȣҶҶϣ˵ʯ׬Խ࣬ٶҲԽ죬ҲΨһһܹѸԼĵ·
ǧҶϣĻĪ֮ԭǧΪеϵʼƣΪǧǧʼѸŵĵ·֮ͨ⣬һӽչ֮ϣһڵ˵߳ɶǧ֮УҳɵȫĵҲǧ
ǧĵڶ̶ʱѸͻǧ˴أֱӴǧˡ
һʱ䣬ӵע⡣
½˵ǧĳ֣Ȼϵ׽УȻҲ֪۷չԣǧ󲻹ǸոϵȻȲЩϵչǱҲܵԼϵиõķչЩ½ڷԼ֮УҲΪģԭҲǸĸ֮ҲԼƴһҵټǧҶϣ˳ΪӵӵĸȻǰһ½У֮УҶϣ֮⣬Ҷͳ֮Ҳߵǧ֮С
ǧĿǰΪֹҪ½Ϊ˵Ӷڹ
ǧӻϵոտʼչ˷ܵʱһϢѸٴһԪ֮С
ʱ󣬰ħ̵ĵӣٴδģ˴Խ֮Уһʱ䣬һԪڶ䶯ˡ
ҶϣϢʱҲЩҪ¥ĸо
ħ̵ҲѸٿʼһԪ֮д￪ϵӶʼ֮вŰڵµӽͣħǱ鲼һ޴ħ֯
֮УûϸʲôŴɺħа֮𣬱˵ԽĴ֮һѪžͱܶΪаħѪȻλĴ֮һ


0119 Сү
ѪĴ֮УΨһаţţںܾúܾǰ֮еֻ࣬а˵ûħħ˵
ഫںܾúܾǰħֹ磬ѣȻħĽˣ˲УħҲ֮вӣħߡ
ħʱܵħԻ󣬶ħħĹͳɾħ
֮УаӲ˺򣬵ħӣﶼ̫ܻӭħħ֮УΪǽ֮һ
ħ̣˼壬Ĥħ֮еħ壬ħͳ磬˵ڰħ̵̳ڣħеľħħഫ˵еĴħͷ
ħ̵ּ뾡һа취ħħ˰ħ̲ﶼ˺Ľɫ
ϰǰħڴԽ£ʹԽй֣󱻸ѹȥˡ
û뵽ǰ֮󣬰ħƺָֻԪٶȳˡ
ڰħ̣ĵӶûʲôøУϾû뱻ħͷϡ
Ϣ˳·һҹ֮䣬ħ̵ĸ飬ھ˳һ㡣
֮ǰǰڵ·ϱˣϢǰħ̸ɵġ
Űħ̵ĸһԪڵȼֽɱħ̵
һʱ䣬µҲֺͰħйص
ҲǷǳĸߡ
նɱһ켶İħ̵ĽͽͿһƷʯĽ켶İħ̽ͽɱһʮһٿƷʯ
նɱϵĸֵʱ򣬸ǽһٵһǧƷʯ
˵Ϊΰħس飬һԪڿνǴѪˡ
ôʯĽҶϣҲǺĶԼ۶ԣնɱЩħ̽ͽȿΪֿԻȡʯνһټõ顣
֮Ҷϣĵԥǰµ֮У֮еĹµ֮УҪ౶
ڰħ̵飬һԪڹҳĵǰȥ
ҶϣĿһ£Щ񣬴̽ħڴԽеķ̳ڣٵնɱҵİħ̵ӶУѶҲһͬȻҪѡͬѶȡ
ΰħ̵ĸһԪڷǳӣ˵洫н붼ǰԽնɱЩаħ
ҶϣĿһ£һ̤ƽһħ̵Ӿݵ񣬾Ҫ̳ΪЩɲֻһ˽ӣƽǶһֻܱһΣڰħ̵Ƚ⣬˿Ա޴νܣֱΪֹ
ߵĻֻ¶ֲԼˡ
˹µ˰ɽ
ҶϣģʱһЩ˹
ҶϣתһԶ߰˸ӳȺӶΪһ꣬ϴżָ߰Ͳм߸߸꣬Ȼڿ֮еʱɱҶϣĵ߸ˡ
νԩ·խԭ˫֮伴û£ҲνǽСˡ
ҾǣҶϣĵ˵
ҶϣɨһˣɵϢѸãЩ˵Ϣʵ˲䱻ҶϣĿ͸Ϊ׵Ǹ꣬Ȼһֻ̤СԲ磬ĪʵҪһ
߸֮ǰɱԼĵӣʵҲ˲СĽ϶Ѿﵽصľ磬ת
ЩĿ絶һҪҶϣ࿪һڣڸ˵Ŀɱ˲ʲô췽ҹ̷ĸ֣ĿʵʻĹһۣǸ˾ͻ˲䱻ɱ
ҶϣģСүǰӭӣ֮УǸİС˸ŶҶϣĵԹ˵
ЦһԪڣȻҪеĹңʲôȻҹ£ҶϣЦ˵
ҶϣĹǴԽĸѫҵӵܣҲǵϵӵܣҪ֪ЩѫǺͻεİһģͬһ漯ţЩѫӵܵĵϵӵܶҪʼѧ֮УΪʼѧѧģֻЩ֧ϵģŻط
ʲôСү֮ģҲԷģ
һԪʲôطǿԺʹԽƽƽĴȻ׼ԼһԪڵĵӣЦ
֮ǰҲ˵һ½УһرţԳܿӵӣû뵽ȴԵĻҪţǸСү
ֹʲô飬£ʲôСүеڵһԪˣЦҶϣЦ˵СүͲ⡣
ǸСүʱŭɫ䣬塰ݡһ£Ѿ嵽Ҷϣĵǰ


0120 α
Сүһȭֱ˵ҶϣĵǰһּΪԵȭһȭڵˮһ㣬ӿ
ҶϣĽһ̤ɲ˲䷢ɼɲ˲˳ƮƮ̤ĲܿСүһȭ
Ҷϣһĳ׵磬˲Ҷϣĵϰ״˲ըѿ˲Ķƴ
һͺȣ˲һ׵ֱ¡
ôܣ߸궼һŵı飬ôֵز
߸꿴һƣʱ亹죬żǵĶҶϣĵĻֻ˲ͻᱻ򱬡
ԭҲû˵ҶϣĻĪ飬֮ǰҶϣĲŸոǰͻƣǿҶϣľǿҲǲͬеһСԲߣһμ棬Ʒԭġ
СүҲûϵҶϣĵʵȻǿ֮ǰ߸˵ҶϣĲ˵ˣҲǱһЩˣ˲֪жס
ҶϣĵǿᣬֱԶԶŵ֮УҲֻӵӵϿ
ʱҲ˲Թˣæһб£ȭأ˲䣬һ¸ֽǽһ㡣
ڱ˵ͭǽڡ
أҶϣЦһ־Ȼٴμӿ˼֣׼˲Сүؿڡ
Ҷϣĵı˲СүĻб֮У˲ǸСү
أһһǸСү˲䱬˳ȥ߸߷ȥݺݵ䵽˵ϡ
ǸСүݺײ˵ϣһѪҶϣĵ֮ɫأ֮Уһ˸һڹ˲ɱҶϣĵǰ
ҶϣĴ󺧣ʱ֪ͬСɣæ̧һһն
أǵݺײһ飬ҶϣĶʱֻһɾǵ¶Ҫеĳֶ
ǵ䵽˵ϣҶϣſȻһɽնɢŵѹô˵Ȼһֻһɽ֮ϣƣղһȻ÷ɽ֮ϵȫĲơ
ҶϣڿԼĳȻһ֮ǰ˵ĺ⣬һ㶼ûƣʱ棬ǴԳĶҵģʱˣΨһѱۣҲ֪ʲôĶȻ˵ã˼һĿ챨ˡ
Щ֮УһΪȻַ֮ƷƷƷƷ֡
һõıνķһ㶼Ǻ켶߻õģǷģױϣҪ޲
֮ϣνһǺ۷壬ԼһǰĸõģһЩټĲϣʲô꺮֮ģһķ̵Ķˡ
ޱȣձ׼ҶϣһֱΪѳֻѣΪһķʱϣҪ˵ɣҲûһеһɢŵѹⳤûЩҶϣҲֻһˡ
ǸոôһײԳĲȻˣ̶Ȳ˵Ǽ̶̳ȴҶϣ֮
һɽӦǱԼķ֮ģ
Ҷϣ漴һͷתСүԻûдﵽأתԪĵزôܵء
飬µܹݵģΪҪݵĻҪ߱Ԫֻϵߣܽԭ֮תΪԪԪ
ôҲ˵Ӧòναναϵĸָ飬߱һȻԶԶģǺôڣǳڲٿأµߣҲǿԲٿصġ
ˣαҲǼֵƵģŵӵαĿܾôһٸٸֻЩĵӣͬʱҷḻ֣пܱӵα
ǸСүʱһѪ˳ֻαҪһ˿ԪģɽױҶϣĿˣһ˿ԪҲײ֮гˣټ֮ǰҶϣһƣϼˣɴ೹׵˹ȥ
Сү˶ʱû뵽Сүİ㣬Ȼ˲ҶϣģǿαȻˡ


0121 ħ̾ݵ
ҶϣǰһĶ߸ˣ˵˵ϴ˭ָʹԸҵģ
ҶϣȻв²⣬Ҳûлȥ֤ʵ˶ǰҶϣȻҪˡ
ʲôָʹô֪мǸأӲ˵
ǺԶǰɣҶϣĵ˵ȻЩ˵Ϸϸ΢ı仯Щ㵣Ȼֻһ
Ѿ㹻Ҷϣжˣ
˵ҲԣȻɱǣǵĹͷһһĴۣǿԵģҶϣЦ˵߸ˣһøжûУ߸һֽɱԼһͱˣҲĳ֮
һʱɫ䣬ҶϣĵɱϣһΣѾˣǻţⲻͨ壬⣬ǾѲҶϣĵɱ֡
ǾԲ룬ԼȥҶϣĵ鷳෴ֻ뵽Ҷϣĵĺ
ƽҲʲôƿ֮ˣƽʲôûҲΪˣԲžãҶϣľȻ˵ĳĵġ
ǣǣǺʦ֣ʱһ̲סҶϣĵǿѹй˳
ʱǰһڣǰѺԶˣԺк˲ɣ
ȻԶδⱻҶϣ֪ڱº֣µĶˣˬô
ʱںԶ߱˵ôˣ˵ͱˡ
ȻǲŸ˺ԶûãǶںԶԸǿ֪һ
ҶϣҲû˼ʱǼƽϣ˵ϵķɽתˣȻɽѾܲƣǺʣֻҪ޲ãȻһαһƷʯСһˡ
߸ɫѿĿҶϣԽԽԶӰȴȥ׷ʧҲСүĶ
ɽ֮Ҷϣһڣֻ޴ɺ׶ʱѵصģѵɺȫҶϣĵָͨ
ɺףɺᣬʱ˳ȥлۼ

磬ҵĺХȻ̫գȴԵ쳣Ĺˣ˱亹
һƬľ󣬷ɳۣ֮ϣѻɽš
ҶϣС֮ϣԶһӣֻԶԶȥκε
ԶǸӾҶϣνӵİħ̵һݵ㡣
ħˣȻ࣬·񣬾Ѿħ忿£ˣЩħΪǿħĹյĿģ˵գħ֮УЩȻ֮Ѿ㲻ˣӦħ
˵ĵطǧ̣ҪҲܼ򵥣һħ̵ĵӳкټħ̵ĵӣ˾ΪֶΣΪͻͽ
ҶϣļߣȴǰԾС·ѾԿʬ·ߣԼǺںɫѾʸ˵ѪһЩʬ֮ϻһЩʳڿʳʬ塣
ҶϣĲɵõһЩħ̵ĵӣֱҶϣҲûɱˣǶǵͷϣòɱˣɱҲһⶼûС
ǿֲ״Ȼǵһ
Щʳ࣬Ҷϣʱŷ˹Щնʳֻ࣬ò˶þڽˣɱ
ޣҲҶϣĵĶ֣Ҷϣֺ飬Щ˵Ĳ״ڿЩʳиᷳɨЩʳ඼׷ײҽűն롣
ҶϣĹ۲һʬ壬Щʬ嶼ǱצֱӴͷ­ץȥеľѪҺʵϵ֮УȻһ̵顣
Ҷϣһ·СܼЩʳĲ򹷣֮ģһնɱҲʳޣҶϣĵĳ
ˣͻȻһɳƼͬҹһЦҶϣĵ˹һֻ޴Ѫצ󣬵ץ˹
ۿҶϣľҪץУȴҶϣĵ̤һӰʱһ£ֱʮ֮⣬ҶϣĸղվǸط˲䱻һֻݵĲѪ˿Ĺצץһ󶴡
ҶϣȥȴһŹֵĿӵĺӰӰȫɫĶסˣֻǴӶ֮Уֻ޴ĹצɭҰףȴܲѪ˿ſֲ
Сӣû뵽ܶȥеãӰЦ
ӾǱ¾ඣҶϣĿӰ


0122 ĵ
ģЩ޴ķܳΪľǼĸӰֽе
û뵽һгɵӣľã󲹣һǧ˶ȲϵģʱһЦܴ˳
ľѪϷٽһ
ɱҪĸΣ
ҶϣĵΧðʮŶĺӰɱ磬ɱĻħͷ
Ҷϣ˸ŨŨ񣬼ǶЩɱ˶ħҶϣĶ̫ĸоǶЩħͷҶϣȴǼΪΪЩ˸Ͳ˵ˣֻǵ򣬸һȺŤĹ
װŪĹҶϣЦȻһ̤ʱѣ޴ʹҶϣĵζʱȥնһ޴ĵ
أһͷħͷ˲䱻ն롣
쵰ȻɱǵˣɱɱЩħ̵ħͷǶʼŭɷһɹȫͷųˣ֮鲼ܡ
ЩħͷȻÿһͷ۷ĴڣħеĲ̺ʹСԲĸˣǷǳ֣ܻ
Ҷϣһ˲ܲЩħͷ˲䶪µĶ¶µıЩħ̵ĵӣݽ̼طƬһĶħһ㣬Щ˺ȻˣϵƬ޷Ƶס
ħ嵱괫µħıĻ򣬽תħ̷ǳʹͲ̣ȷˣܱ˵ӵģΪħЩ˺ȻһʧƷƷˣûдĻܿԽصϰء
ħ̣޴󣬽ޱѸ٣ȻҲǷǳأһСģͻְ˰ħĹòɱάִڣħ
ֻЩõ˴ħеľӢŻõĶˡ
ЩħͷѪҶϣеľѪͨУ˸̰Ŀ⡣
䣡һħͷһצҶϣץץ˿ܵѪ֮˲伯ᣬҶϣץ˹
ҶϣһݺնȥնǸħͷĿצ֮ϣȴ˽ЩħͷԼ˫ƳѾŤԼѪ֮ˡ
ҶϣսˣĵӰЩħͷ⣬ֻһͷĻҶϣĲںôħͷڣҶϣ˫ȭѵ֡
ЩħͷȻֻ۷壬ƾŲ޴ħԿһЩո̤СԲĵӣԲŸôޱȡ
ǱԨһͷħͷҶϣĵĵĻ֮УҶϣն룬һͷħͷȴû׷˽ҶϣĵϣһǱԨ˲ʹ
ҶϣĶʱڵԴԴϵĳߣԶԶʽֻ˲䣬Ҷϣĵ˲צɫצɭɭĻ֮£İĹâ˲ӭǣǸħͷץǸħͷӦͱצץ
Ҷϣһ󣬡ءǸħͷ⽴ҶϣѾǱԨ˴ɾˣͻѾԲתĵزҶϣĵҪ任
ֱҶϣնɱħͷҶϣĵѹҲ˲٣ͬģҶϣڵҲȥһɣ֮ǰĵģ໹ʩչ˴ΣЩħͷȴԶԶֹ˸
ҶϣаյģҶϣԥǲҪɺ׵ʱͻȻһХԶԶ
һݵĽлһ޴ĺӰзһͷݣҶϣĵɺ׶ҪϿһȦˣֻ޴ӥצɭ׺ޱȣͨ쾳ߣֻǵסһצġ
ͷ֮ϣվһʮģ꣬ȳڣһʿװһɭϵƳ
Щǲ֪Ȼݵ飡ǸȵΧĿȻĺʼ
ѪʳΪĵˣһħͷ¸´Ц˵
δ䣬ħͷʱһֲĽĲˡ
֪Ǹ˵
ҶϣĿǸϵı־ʱһһԪڵĵӡ
ҿܣһϵĸ֣ЩħͷҲɵʱɢӡ
Ǹϵĳ˲ɳĽȻЩħͷ߾ͱһһ
ЩղŻŵħͷ˲ͱնɱ˲ת


0123 ΧɱīС
ЩղŻŵĺܵħͷĶ֣ѾԿԽ˺صĲΣ˸߲εУǺĵӡ
˵䣬ÿ纣˰㷭µûеֶΡ
ҶϣҲһȭһƬĿǾ޷˵ƺ˵ĵز
ڹѾһֲֿĵزˡ
Ҷϣģʦ֣Ҷϣǰֵô˵ղű˻ԼһأȻԼԱࡣ
ҶϣģǸ꿴һҶϣģƺ֪ҶϣĵӣȻ鴫Щħ̵ĵ࣬һСԲĵӶ
ʦֹˣҶϣҲ֣ķͷǳ˲СˣȻֻһŵӣںĵ֮УһЩͷˡ
Ҷϣ̶ȵˣĵӶעΪЩӵӣЩӵӵˣ۷СԲĸ֣֪ʲôʱͻżܺƽƽˣǲܺһŵǰԴ
ããһ˶һҶʦܣиæһ£Ǹ꿪˵
ҶϣĴ֪裬һԪеһĵӣҲǽӵڵҪǰȥħ̵ĽͽǼĵӾһҪħһеһīСӵ
īСӣڰħһҲǺպһţĳһСӣȴ˰ħ̣Ǹұȴ˰ħ֮УΪħкĵĵӣܰħϲĿء
ΰħ̴֮УīСҲǱֵķǳԾ
ˣҪϷСӣҪҶϣҲȥҪҶϣĳǰ棬ֻҪҶϣʰ©֮ˡ
Ҳʱ⣬Ϊʱõע⣬īСӻ︽Ǹȥ︽ĵӣõźţ´ݾߡ
һ㣬īСӵͷֵƷʯڰħ̺ĵӼĵУеģ︽ҵİħ̵Уһָġ
ҶϣҲͬ⣬ڰħ̵Ҳ񣬶ֻǼ©ѣӦò
ȷ֮ҶϣĿʼ˾ΪЩ鳬ȣȻ֪ǿ궼ѾɸɾˣǿлЩ˵ԹԹŲܵĻö֮ͻһأۼö֮ͻһЩʲôɲĶʲôɲ֮Ķпġ
Խом֮ļʮ˻սսʱҵģ˭ҲûȥʿȵԽƽս֮ǼսѾ˼Уʿۼɢ̫ɹȥͨ˿ͻ°ĭ壬Ӵ۸Ѫʢ߶̫롣
ȻôţǼȻҶϣѾˣȻܷβܡ
һ顶˾֮󣬿еԹʧĲȻѾ̫ҪˣûԹ̫ɹ֮£ܿͻʧ
Ҷϣĸ裬ϴ񣬺ܿһںĵӾۼĵط
һɽĺ棬ΧһȦһԪڵĵӣԼĪжʮӣΪ׵ĵӣĽ֮£Ҷϣȥֻһ˵İӣֵϴżЦݣǺĵ֮ͦһ𣬾˵ҳһʵǿı¸ǿںĵжǳǮ
ԱߣȴһŮӣԼĪŶʮ£ȴҲǺĵӣѩԸ
ѩԸԱߣվһֽ꣬ȻҲǺĵӣֽ֣һѣںĵ֮ҲĬĬ֮
ΧɱīСӵļƻĸĵӴͷʣµĶʮŵҲ򵥣Ϣ䣬۷ʵлСԲŵ֮Уһָֻܴ֣©
˵϶û¶˿ĲǶīСǸʲôпܾħ棬û˻С
֪Ҷϣĵʱ˶Щ⣬ҶϣʱȷʵһЩͷʶķࡣ


0124 м
ЩҲһԪеľӢǷˣ˶ܿ죬ȻҪΧɱīСӣôҲܿ죬˶ȫ׼ΪҪΧɱīСӿɲʲôСΣճ̶ȼ
˶±ĿҶϣҲ⣬һС£ԺвѧΧɱжʼ֮ǰһЩ
ڱ˵ǲܵģô̵ʱ䣬ǶҶϣ˵ÿʱÿ̶ڲϵĽһ춼ҶϣĵϿõ
ҶϣѾ۷ˣֻһٽһأϵҲѾŨ֮ˣֻһתΪԪνԪǱ߼ڵ̬תҺ̬ʱ򣬾Ԫˡ
ȣԪͲ˼飬Ԫ֮ΪͻͻƵһȫµľ磬˼ĵزԶԶصĸġ
ҶϣܿأתϵôܺظһϸµĵͱǮǸʱҶϣĲЩŵ֮ϣȺĵˡ
ҹ֮ӶϢǱɽ֮УϸĻǾԶֲ˵ģҶϣĵΪ׵ģҶϣĵϢѾ˴ɵĵزˣòܸı䣬˵ֻϢˡ
ҹرԲԶ޵Ĺֽ˹
أеһԪڵĵӼ۾ΧȻڲ֪ʲô󣬶һȺü˰ħ̵ĵӡ
һɫĿ׺ݶ¡
ãСģһ˵
ʱЩħ̵ĵڿʼжˣһŵİħ̵Χڵϴһεͼе˲俪ʼ
еǵĲ֮£ʱγǵضļꡣ
ಣಣಣ
һƿ޾ļ˲е
ɫʱ䣬ôļ꣬һСľͻᱻɴ⬣ɲͨͨЩѾ쾳ĸ˵ǲµģǶɵļ꣬ҲǼɵ쳣ġ
ôôİħ̵ħӣһһӣʱγһֻ֣һץץǧֻꡣ
Ҷϣġϡһ³˳˲ڰγһĻԼ˽ȥʱȱնȫ˳
ԸԼ͵ߣǵҪɱȺսɱˣҲǳ֮ơ
˿ɾûҶϣôˣЩ۷ĵӲòۼһ𣬷ֱֵһļ꣬һʱ䰲ȫûʲô⡣
ǲҶϣǰȱնȺսɱԻסܺȼĵǰĹڼ֮н磬ڿγһֱԼ
Цһλһ磬Ͽգг˲һЩ˶İħ̵ĵӶȥ
Щձֻصİħ̵Ӹסڰ·ϾͱضϣлΪһѪҽж
ᣬѩԸһ˳ȥذ׵ڿץһƣЩ÷İħ̵ѹȥ
䣡޴ȥ
Щħ̵ĵӲҽһѹ޻֮
ɣЩආȫɱⲻɣʱ֣һ˵
һԪڵĵӣȻмֶΣѹ־ȻΧɱӣӲСͻȻһЦԶţԶӹһ磬һӰһͷ޴Զһ·ڿշӶ
һԪ˶һȴһһϮīɫ۷ɫޱȵ꣬
īСӣĶǰˡ
һԪڵĵ˲ˣҶϣҲ˾裬Ͼ˵ӰЩƽĵҲòС
裬˵ͷһԪںĵҲһųǼ˫˱ӵȦ֮УīСЦ
һԪɫʱѿΪΪΧɱīСӣڿȴīСӵȦ֮С
īСӣڣͶ·һ洫һʦ־ﲻԶڣ𿪿˵


0125 ͻƣأ
ᵽ洫һӶʱһǰ洫ӾڲԶˣֻҪܽЩסǾ·һˡ
īСȻ˵ãҲֻǺĵӼ𣬵Ȼܺ洫ӼһᲢ۵ģ洫ӣ쾳˵Ȼǿޱȵġ
ٺ٣īСЦһǿǵȲˣΪӶϤǵı֮ѵһ׼ûôǸ洫ʱӦñҽиֲסˣܲѻһأǾȻָǣЦ
ǸīС˵ţץһӰɫʱÿǵˣҲǴϲŵõīСӽﾭ鱨û뵽ͱˣ˶ץסˡ
һ⣬īС˵ţһɱһצץϣǵӰһҽУȻۿɼٶȣ˸ɡ
ǶҪīСЦ˵
ԶʮӰڵų򣬷˹΢¹⣬ҶϣĿһ͵ĹԼĪ׶ߵӣܲźɫƬͨڣĿͷϳֻǣһһĳ򲻶š
ħӶ˲ϳҪ˵ħ֮иҲǺܶģǻ۵Ⱥǧǧ򣬶࣬Ĵ˵ģʣִħִħħ֮еĶħһ壬ǳ࣬ħִ֣ħڻңЩħħ֮ȻֻڻҵĽɫʵҲǼΪǿǺ쾳۷ʵҲϵʵǳѲ
ҶϣĵŵȻûħǲ֪ڴԽУħһֱ࣬ǺһԪڵȼȣ͸ˣÿңŴħĴħС
ɶЩɫѿ˵Щħ֣˵Ӧʲôط˴Щħײܹ
Щ޴࣬Ȼ赲ΰħǲ֪ãҸմħץѪʳһͷħɺͷںڵ촽Ц
Щħ˼Щħ̵ĵӼֱһޣֻ࿴ѪʳӦ˵Щħ̵ĵӶǺЩħһС
ǲ֪Ϊħô磬ߣ֣һЦһʮͷħɱ
Ƿϻˣ֣īСһ֮£һֲУһɫһ㣬˲䳯ɱȥ
ʱʮͷħֽһһ˳ǹǼĵ˹ȥ
ս˲䱬
һҵĲɱ
īСӶˣ˫ʵֱǲಮ٣ûĻôƷɱīСӡ
֮⣬ÿһ˲䱻ͷħסˣħ֮ԱΪڻң֮⣬ʵҲǻһͬҪһЩ
ͷ˲·磬ֿ
ʣµһͷħǴһɰħ̵ĵӳǶʮŵȥ
ʱЩŵɫ䣬Щħ̵ĵӺƺƵļˣ۷嶼мʮˣҲصĸ֣Щȫ԰ǶɱǸٮٮߣһԪŵеĶ֣ҲܲסôడοһͷĵӼĴħ
ֱֵܵ
Щ޴࣬ǹԹԸҵѪʳɣͷħЦһһѸǹ˲䳯һ۷ĵȥǹ˲ֶ
ͣǸ˳ǹ˲ͽǸӴ˸ԴǸӦͱ͸ഩʬ屻ڵϣѪȾˣֺɫ
ʱŵʿһֻЩħ̵ĵǻ£ԷȻ˶ֻ࣬ҪԱһʱôͷħصʵ
Ѿһϵˡ
ͶˣԹԵĸҵѪʳɣͷħ¸¹Ц
Ҫ㵱ѪʳأͷͻȻһӵȺдһֲĵ˲նͷħ
ͷħæ̧һ
һһǵ⿳ڴħǺɫۼ׵ֱ֮ϣȻһʯ
Щۼףֱһڼףǳǿ
ȥȴҶϣĳֵ˳ȥ˵Ҫʰͷûˣӵɱɣ
ӶʱһǰЩŵ֮еľӢţҪһ޵еģ׷Ѱ۷壬پ
ǰûЩƴˣʲô˲𣡡
ɱЩ
ӵʿ˲䱻ˡ
ͷħ״ʱ۴һץǸ˳ǹ˲صУǹһ㺮â˸ʱҶϣĴȥ
أҶϣĵݺײǸ˳ǹһֲıӴ֮ð˳ħֲҶϣĿͷħ˿
ħͱҪĶˣοһصĴħǴףһٶ̺֮֮Уʱȫͷ˳
ҶϣıؿһƣûһѪҶϣĵȴӵļᶨĶǸħ
ǸħŭһƺǱҶϣĸŭˡ
̻ųǹҶϣĴȥĦͨ죬ȼͷħֱֱֻһǹҶϣģǹѾ֮ˣǹѾǼˡ
Ҷϣĺ⣬ҧȥϵİȫת
أ
أ
أ
˫ԼٶȽ֣ݺݵײһÿһζҶϣĵĿΪսᣬÿһҶϣĵ˺Ĳڲϵļ٣ҶϣϵȣڷɢȻϱˣϵȴһ㶼ԶŰһ㡣
İ֣ʱҶϣֵ쾡£޵У޾壬ڵתһδεıˣһδεǰҶϣĵҲڷС
ͷħİľȫ޷ҶϣľȻ˿£Ҳ֪ʲôȻ˿£Ȼбɱȴɵ
ĳҶϣͻƣԲͻơ
ɣͷħһǹ˲ͻ̶ű˿˲ɱҶϣĵǰ
䣡Ҷϣ̧־ٵݺݳǹȥһɿֲľһֲ˲ϯ
ҶϣֻһɿֲľѹϣҶϣĵϵĹͷž죬Ҫѹˡ
ҶϣϵҲת
ͻư
ͻư
ͻư
Ҷϣźֲڵ֮нһš
䣡ڿֲѹ֮£ҶϣĵİһͻƵ˵ڶɣ
һ·һ֮ʼ쭣
һһ֮
һ֮
ҶϣĵľҲڱĴ֮£ͻƵأҶϣֻãڵԴԴϵɱһȫµģǿ


0126 ת
ҶϣڵԴԴϵɱһҺܸо޴
Ҷϣĵƻڲûе
ôܣͷħĿɿڴĿҶϣģôͻ֮󣬾Ȼһӽôġ
ûм۷ͻƵصģǴûһôģҶϣĵƽһٶʮ֮Ѿѷɫˣǻûֹͣ
ôôֲˣôֲĹʲôģ
ҶϣеûȫתԪֻת֮һһЩѾӵһٶʮ֮ҶϣĹƵȵȫתɣӵһʮ֮ȻԶԶﲻӵеһپʮ֮ļޣҲԶԶǰոصĴħ
ôܣͷħŭţٴζҶϣķ˽ǹڿл˹ĽǶȣֱҶϣģһ㡣
ҶϣЦһ˲䳤Ԫ֮۵ĵâ֮ǰ۵Ҫϲ֪٣˲˶Էǹâкݺݵնͷħĳǹ֮ϡ

һɿֲľ֮صǹɿֲľص˵ϣȫתˣҶϣֻ˿ųͷħֲ㱻ڶȫѿˡ
㳤ǹ
ͷħɴ۾ҶϣĸͲܲˣһƲˣնһĿĵâ˲¡
ͷħһʱһ·ˣ˺üжҶϣĵĿֱֲˤ
Ҷϣһȥ˦ֱһι˸ͷħҽһһֱ۱Ҷϣжˡ
ͷɱĴħ¶һ˿ͺµɫʶˣܻϣôܾͻôµ࣡
ҶϣĳѹͷħʱЩħ̵ɱĽڽڰ˵һԪڵŵӶʱʿǻоȵģǻϣģϣҶϣġ
ҶϣĲ֪ԼѾ˱еľУֻʣһĿ꣬ǾͷħҶϣϵεͷħϣɫ䣬ЩԲ̵ĴħҶϣûһ˿һͬɫ
ͷħﻹףԼѾȫ·ˣҶϣĵӵѾȫǹһҲѾȫͻһʮ֮ǿֲġ
ͷħϵĳǹʱһݣӽЩħ̵ĵӵȥˡ
ҶϣЦһߣ
û˿ԥҶϣĶʱ׷ɱ˽ȥθ߸߷𣬴ӰкݺײЩħ̵ӵȺ֮С
Ҷϣ˿ûԼϢݺײЩħ̵ӵУӴԶ֮ɢ˲γһ籩ýİħ̵ĵײɳȥһѪȻɴͻ˹ȥ
ѾͻƵؾ磬սصߵҶϣ˵Щأصİħ̵ӸͲǶ֡
쾳֮У쾳غһǳԵķˮ룬غһʵԪʤ
ҶϣȻѾﵽأǽתԪ֮ʵѾǿˣЩħ̵ĵӣͲĶ֡
ͣ
Ҷϣһһħ̵ĵӵİֱӿ˸䣬ҶϣѾյͷħ׷˹ȥ
ͷħҲǷǳĽƻ˶ĵطܣͼЩħ̵ĵסҶϣģЩħ̵ĵӣЩһͨҲûʲôֱ
ҶϣĵṦ˵ãɲѾ˴ɣڰħ̵дУ֮ɣγһĻԼУЩħ̵ĵӵһ㵶ĻģУǻΪҶϣ׷ɱͷħļȻЩħ̵һܲˡ

ɱˣ
յ
׷ɱ
Ǽ֮䣬ʮλħ̵ӻУҶϣĵϡ
ʱЩħ̵ĵӷ׷ÿλãûĸٸҿҶϣģǳħǲ٣Щ˼ĺ˽֮Ϊͷħɥ
Щ΢ȻסͷħЩħ̵ĵӷ׷ÿʱ̲ס
ûЩħ̵ӵǣƣҶϣļ˲׷ͷħ
Ҷϣޱ飬ʱں֮䣬ԸоԼǿˣһ׷ͷħҶϣĴһһʮ׳ĵâ˲һâһһ㣬ո·ϵĺüħ̵ĵ˲ͱѹĩһ·ֱ䵽ͷħǰ
ͣâ壬ֱӽͷħ࿪һ޴Ķ
䣡ֻһ죬ͷħϵͷħ˶Ҳ˲䱻һĩʧڿ֮С
˶ôһ˲䣬û뵽ҶϣľȻնɱһͷħֱһ漣ˣԭֻϣЩŵܳŵþһ㣬ûָܹ̣û뵽ҶϣľȻˡ
Ҷϣĵնɱͷħ֮۷壬Ҳһʮ֮Ѿﵽܴﵽ۷塣
Ҷϣֻãǰδеǿ󣬺֮䣬ΧĿһĺ֮䣬²κεԪΧγɹˡ
صȷʵԶԶصʱ
ҶϣģСģͻȻԶһȡ
һֲĹԶֱֱҶϣĶ
ͻ֮ҶϣģҲоһ˺ëĺĸо屾ܵ˲˷Ӧɲ̤һ˺üܹһĹ⡣
䣡һĹ䵽Ҷϣ֮ǰվĵطһ󶴡
ҶϣĶʱ亹죬ղֱӺУĿǰǿȣҪˡ
ҶϣŻع񣬿ȥղһȻīСֱӶֵģʱû䵽Ҷϣģϻżֲĵɫ
ٳˣҶϣͻƣʱϲҪƽֵĹؼҶϣĵˣʱֱӹīСӣԲܳնҶϣĳ֡
ʱҶϣҲԥһ˽Щħ̵֮УȻĿǰҶϣĻīСӵĶ֣ǶԸЩħ̵ĵӻȫûġ
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣĵ֮Щħ̵ĵӷ׷׷룬ʱһԪڵŵǸоѹҶϣĶǰ棬ǵѹС˺ܶ࣬ʱҲ˺ܶࡣ
ʱһԪڵļĵȴȵסʼְ࣬īСӵ¶̵ֲЦݣֻҪܳɹЩͨİħ̵ĵٶҲֵá


0127 ǲɱ
أһХߴ
һʼһХ·ߣûһѾĲǺԶˣѾ𶯵ʼˡ
˵ɫʱһ䣬˵Ĺֲ̫ȻܸôԶҲ̶ֳȵĿ쾳ĸ֣ǲ֪ǿ˶١
֣
īСӶʱɫ䣬ΪˣⲢԼħ֮еĸ֣ʱϣȵ
īСӵĻЩħǰħ̵ĵӣûһ˿һԥԼĶ֣ת롣
׷׷ʵ
ˣҪ׷ˣĪ׷ֻǼɵһʦֶѣ׷ȥҲռ˱ˣ赭ĿīСӵ˵ıӰ˵
ѾˣǸ־֪һʦ֡
ҶϣĿīСӵ˷뿪ıӰʱ̾һīСӣҲһɱϣó˵ʱ˿ˮ
Ҳһ˰Ӵ˶ˣ
ҶϣҲûϸȥ룬ΪʱһӰ˲Զһ֦֮ϣȴһԼĪŶʮ˾꣬һɫ۵꣬ǿ޼ɵͷ˳
ʦ֣
һʦ֣
ʦ֣
ĵǰʺ򵽣ЩŵЩ̫ʶǰǸ꣬Ͼ֮仹һ㣬źĵأټЩ洫ûײβģǱȽ׽ˣ˲ʶҲ
ζʦ֣ȻĻǿ鷳Ҫˣ˵
ǰҲʦ֣ڰ;īСӣҲЦſ˵εʽǳΣգһôʱľͻһԪڵЩӣĵӼսʵǲ̫ԶˣϸոͻƵصҶϣģҲŤתս֡
һһ۵ϵİħ̵ӵʬ壬¶һ˿
Щħ̵׼ȻɳһңԲЩʱ䣡һ˵
ʱǼӰӰŸݴʵǿƱˣȫǺĵӼĸ֡
ʦ֣Щħ̵Ƕˣ̵һ㣬ȻһħڴԽеĳϣһĵ˷ܵ˵
ҶϣߵЩŵһ󾪺Ȼһħ̵ĳ϶һУҪ֪Խħ̵ĳϣǿӼʵ
ӣųˣ˼Ƿ豹棬ѾһЩˣ
˵ЩŵˣЩĵӲҲһҪô
һһУֻô̵ʱ䣬ɼһʵ֮ǿ
ҶϣϵˣЩħ̵˸ôΧɱԼˣҲһ϶Ҳȥ˼൱ĸֻǹҲû뵽ôͱһնɱɣ
Щǲ֪ȻƷɱһԪڵĵӣһм˵Ͳ⡣
һһЩŵӣЩŵҲЩ˷ܵӣϾǰվŵһλ洫ӡ
һһʼȤ󣬲ܵҶϣĵʱһͻȻâһһɿɿֲɢεĽҶϣĸˡ
гͻ䣬˶Щˣ֪߸ϵ洫һΪʲôͻȻҶϣĳˣȻ˸ˣȻҶϣͻƺսȺĵӣҲֵһԶְɡ
ҶϣֻоһɿֲѹԼϣڵԪתֿһֲơ
ҶϣڵתԪֻһһ£Ҷϣ£һͷԶŶһ㣬˶ɡ
ҶϣĵϷ·ǧһ㣬ϵĹͷĦžıޱȡ
ʦ֣ô£ѩԸʵЩףΪʲôһͻȻҪҶϣĳ֡
ҶϣĻ亹͸ɫЩҰףҲһθܵһֵĿֲ¾սȺĵӣȣرһĲ
ʦ֣ʲô˼ҶϣڲҧԼֲѹ
˵ǲǱɱһһͷʨȣֱ飬ҶϣĵǶֱʲôܶزסҪ˵
ʲô죬ҸʶҪĹͷҶϣԺǸؿռͻȻɢâסҶϣĵʶҪĹͷҶϣ˹æ˵
´󺧣ȻΪģһҲޣѵʲô˲ɣ
ʱҶϣȴʲôʣ
ʶʲô죡
Բɿڣ
Ҷϣ֪ҪǱɱôһԸҵ˵棬ɱԼ洫Ӽֱ൱ڳһ㡣
һ˱ӻѹ쵨죬Ȼȥɱκ
һо˸ĶҶϣģƺڿҶϣ˵١
ҲֻǴһЩ˿жϣҶϣĿܺйϵ첻֪ҪƻκҲκ·ĹŵӣλͬЩ洫ӣҲûκôҶϣľͲһˣһŵӣŵӣʲôܵ㴦Ҳûʲô
˸ղһ书ֱĻ꣬洫ӶܵӰ죬˵һССŵˣǻᱻĻ꣬ʲôʵ˵
Ȼ׶˲ûУǱʩܻܵӰ죬һʱ䣬޸û취
£ֻҪ֪ԼҪĴ𰸡
ҶϣģһĿЩȷѵ治ϾԼ书Ƿǳŵģûѡ
ãһջĿ⣬ƣĿһҶϣģ˵ñ֪йأȻĺѿ
˵һҲʲôһ̤̤һ⣬ζʱʧ֮УЩĵҲ׷׸ȥ
û°ɣѩԸʵȻҶϣĲǺ죬ܵ˵ղҲսˣȻ˼֡
û£ҶϣĲҵЦЦɱڣǵģɱǳһȥģֻҶϣϢѾļΪɱҲ¶ֺ
Ǳֻ֪ҪЦһŵӾȻҶһ洫ɱ⣬Ҷϣ˵ȴûʲô洫Ҳˣһ죬Ҳܴﵽľ硣
һһˣһ֤ݣɱŹһ֮ǰĻûлɣֻû֤ݣлκ˴󲿷ֵΣûмȥǰ취
õİ취ɱһһ˰ˣ
Ҷϣɱʼ


0128 Ҷ
ʱ䣬һһȥתۼ䣬ΧɱīСӵʱ䣬գۼѾˣҶϣĲûкһǺܿ뿪ǡ
֮УҶϣڴԽǻЩħ̵ĽͽΪħĹϵԽһƬ̣δеĴ˲併֮С
һԪڵȳȻĴ֣ԽҲʼ̲סʼҽˣһֲֻĲӣһСǺ۷壬鳤쾳ĸ֣ǴԽʼķĿֲɱ¾
˽֮⣬Խȫ߾طפؾľӶһҹ֮ܵɱİħ̵ˡ
ҶϣȻսصĺĵӣΰħҵĹģѼּ࣬вٴħ͵ɶħһңҶϣĵʵǶգҲйһߵ
µĥҶϣļֱһ̥һı仯ľҲȫ۷壬һ·ֱ嵽֮սҲغ֮䡣
ʮǰҶϣĶĶ֣ȻҲƲʲô̥ˡ
УҶϣĥľǡ򣬡ڶ㶼Ѿ˴ɾ磬ҲǸصĿռ֮զһƷʯ֮󽥽üĿѾˡ
֮⣬ҶϣĴ󲿷ֵʱ䣬صĿռơˣǸصĿռ֮УһһһšơûڹûؾȫԼʡ
Ϲʱѧ£ſ˶ҪһĪչģƫƫҶϣǸؿռ䣬ֻҪ㹻ʯܽơ˿һ㣬еľҪչҶϣĵǰҶϣܹա
ûصĿռ䣬Ҷϣı˵һˣʶᱻһݻˡ
УҶϣһǧƷʯڽơڶʽβ˳յ˳žĵزǱԨһβȺսɱһк˦βƬΧڵĵ˶ܱ
һɽ֮УʬҰʬ屻˾֮Ϊ˸ʬ·ߡ
һսչ
һȺħ̵ĵΧмһɫӰΧ
ˢ
һһֲĵ˲նݺݵնЩħ̵ĵӵС
أ
أ
أ
ħ̵ĵӶ롣
Ҷϣһ㣬ƮݣЩħ̵ĵӵУҶϣĵӰİħ̵ĵӶᱻֱ
Ҷϣֺ֣Щ˰ħ֮еҶϣ˿øжûС
ͣ
ͣ
ͣ
Ҷϣĵ򣬹ɣѪɽ
ЩħͷҲ˽⵽ЩɱĴеĿ־壬ϧҶϣĲʱϸ룬ն£ʱ׷롣
һյĹҶϣľͽЩħ̵ĵȫնɱһˡ
ҶϣһЩ˷·ôɱɱһ㣬һǱħ̵ʵĻҲһ˵ĵزοдԽİħ̵Ҳ׷׸
ħ̿Ǳ鲼ӴۺҪһԪǿĶˡ
Խħֻ̽еһֶѡ
ΪЩ꡶˾֮ҶϣҪɺףһԪ֮УЩһֱôģȥȻɡ
Щħ̵Ľȷʵǳ⼸ҶϣĵõƷʯҲ۵ǧ飬Ȼڵ˵̫࣬Ҳˡ
ͻȻһһҶϣĵУǴŷִŷϷصĹâȻһ߼ɫһĴŷ
ַҶϣϵãǳİһžҪٿƷʯЧǳãžǳԶٶȼ죬ּΪ׼ȷ
ҶϣԪʱһֳҶϣĵǰ
СܣǧĵӱǧУ
ҶϣĿҶ㡣
Ժ̸ֳǧǵϣ쾳֮徭һɱ䣬Ҳ⣬ǷԶˣĶ;Բǡ
ǧλڴԽϷٺһطһĵطڳڵĵط䣬γĵ죬ǳؾЩС֮ϵģҲǧǵ
һԪҲǼԶģôôԶĵطȥˡ
ҶϣļҲģͽɺףһԾϣѸٳǧǵķȥ
Խٺ̲û֪жôڶǿɴǿˮ޳ûǿǻ۵ޣЩʵС޾һڴ½֮ϣǰȻ޹ȵĴڣڶ޵ϳֶ̫롣
֮һǳΣսأĸɶ֮УһĵӸ
ǧķΧ֮ڵǻһЩĴɴڣһҲ̫˻һЩ
ɺ׵ٶȼ죬ǾǱʵЩ룬˴ʱ䣬Ҷϣļֱļ٣ΪҶϣ֮ǰּһ㣬Ǿǧƺħ̵ĵӵΧУҲ˵ҶǺܿŴİħ̵ӵΧ᧿Σ
˴ʱ֮ѾȫҹĻڱˣԶԶĿԿһǳɫ֡
ΪٽߵĹϵǧһедʱ䱻ڱɫ֮С
ԭӵа˿ڵǧʱûһ˿̣ҹĻ֮дһǿ޵ĺ
Ҷϣڰдɺ׵ıһԾ¡
Ÿո䵽һСϣͻȻΧˮޣų˹ˮһֻȽϵͼˮޣصǶ࣬ǳ࣬ʵǿǶʮֻһ
ǸҲҪĶӣ
ҶϣҲЩˮ޸ϣ
ҶϣĽһ̤ʱһޱȿֲ˳ȥ
䣡
Щˮ޶ʱֲɷĩ
ҶϣûʱЩˮ޾Щˮ޵Ȼܶ࣬ǺڻûȫӣǾ͹̫⡣
ҶϣķųԪЩˮ޸ոտͻᱻɷĩ
ҶϣһԽһ֮ϣǧǵмһ·˹ȥΪܸоǧǵһ޴󷨣ڷתС
ҶϣĹƣǧ˻ŵĻС
ԥųӹ
ǧǵṹһһСɵģһһС֮䱻ˮˣҶϣֲܷɣֻڷˮϷӶ


0129 Ѫǧ
ܿҶϣľ͸ϵ˳һΧħھۼһ޴󷨡
磡Ҷϣһ󺰣Ԫ˿ʱ˳ȥ
ȻһֶΣ︽Բʮʮڣһ
ҶϣڵԪǺεȵһ޺ɢȥ
һҹɵļЦдһȺҹɲҽŴ֮еҶϣ
СܣҶϣĵԴԴɢҲ޻߰ħ̵ĵӣʱҵҶǸӵҪ
˵Ҷǵʵȷʵ㲻ǿǶѸɱ֪Ҳֲĸ
ҶҶϣĶʱϲ磬һ£Ҿͽȥ
ҶϣηӣҪͽ˺󷨣ͻȻΧĻħлһЩħͲٵİħ̵ĵӡ
Щħϵģħ̵ĵҲҵģЩħ඼ǳģҲҵĴħҲмһЩħͳ죬ʵǳǿ
ȻǺð취ȺһԪڵĵӸȻͻԴԴϵһԪڵĵӹһħɺĳ촽̵ЦЦ
ҶϣףΪʲôҶ㱻Χ˻ܷȵķԭԭЩħǽթޱȡ
ȻôħͰħ̵ĵӣӦһǳҪľݵŶԡ
ҶϣʱԺͷתǰžһ޴ˣҪһԪڵĵǰ
ʱҲûбİ취ˣܿҶܡ
ЩħҶϣĴһһ̤λһ⣬ӵ󷨵Ͽգһʱʮ׳ĵâ˲䳯Ǹ󷨿ȥ
أ
أ
أ
ЩǰĻħ˲ͱѹƬ
䣡Ҷϣĵһ֮УնĻζ
һħĹЦȻǾǿħˡ
һ޴ħӰȻߣӶԵЩС˫Ŀһ˫޴ĵһ㣬Ķţǰһ޴У֮һħд˳ÿһһͷħߴħг
ħˣһصһԪڵĵӣʱһͷħħӰر˵õϢ
ֻôһôʤްɣ޴ħӰ˵¡¡һ㡣
ЩԽԽãԽԽǵĴƣڲŸոտʼȱĥеЩСһĸǰħӰЦ˵
Ҷϣĵ߾ΧĻħʹħԼħ̵ĵӣЩɭɭΧҶϣġ
ҶϣĳХһһĳʱһХһڿնԪɵһҶϣĻУΪڵ˲⿪һЩʵСĻħҹɶ˲䱻
ħأΪ޵֮һᣬǵĿ֮һΪؼףǺȻһ֣ƺƵħĿˡ
ЩСħ屻ɨᱻ𣬾ǿħ϶Ҫգǳʹ̡
ҶϣƴЩħУֱһ
Ҷϣ˵ʹһǱԨҪһԴҶϣϵתΪԪ֮ЩľͼԺԲˡ
ڽǱԨԭѹ׵ĴɱɳõľѧҶϣʱջˡ
ǡβ͵ġǱԨһǳԪҪȥҶϣڵİɵԪҲܾʹá
ҶϣĶʱ˱ϣһ·˽Щħ֮УЩħ廹ûҶϣľͱˣһҽвѣҶϣ漴ųӵ˼£Щ˵ħѲҶϣϵĳʱ׷ױ롣
ҶϣϵҲ·һ㣬ʱʱצץһЩħ塣
ҶϣԽսԽ£ϵֱЩħĿǣҲŸոշֵģЩµģոտᷢһĲҽУȻҶϣնɱ
صģصħ嶼ҶϣĵĶ֣սЩǿĴħʹħͷֻΪҶϣĵĵ꣬صĴħӳܿҶϣĵ
ҶϣҲ֪ȥܳ־ãҪɱЩħ壬ʵ̫ˣڵԪޱȣҲԶԶһص˶ҪĶˣȻסģЩħʵ̫ˣ˵ʲôǶҶϣ˵ʵ̫ˣЩħҲ֪ðģȻôࡣ
ҶϣаԲ룬²ֻһݵôˣл˴󣬴ħֱӴ͹Ȼôܻôħ塣
һ˵ôħҲᱻ˷ֵġ
뵽ҶϣиȥˣҶϣһĳʱһХŷɳֻǿ׳ǰצ˲쵽Ǹϣһ
һ£󷨱һȱڣҶϣһԾ˽ȥЩħۼҶϣĳ˼ȥҲֻ޲ߵĿ±ɡ
Ҷϣ˺һзǧһˣΧٵħΧųϴ߶еħѣſסЩħĽ
ҶϣȥҶ㣬ҶѩϤ˼ߣһɫĶ쾳ϵĸ֣ǧĹǸɼжô
Щ˶ˣôǧҲǹҸˣ
磬ôܵҶϣǰʵ
ⶼңûп꣡Ҷ̾˿˵
ôܹأǹͬ⣬ֻû뵽ЩħȻôթգʱ˵
ȻҶϣĲڴҶѩĿ֪ȥ⻹ôӼǰ˵𣬼ǰǧһλӵ֪Լļ磬ǧܵ˰ħ̴ӵţǱȥ֪ˣǾɴΪǧһϵļǵһƬҵģֻ쾳ĸ֣õϢֻһЩħ̵ӵɧŶѣҲûϣ˭֪ȵ֮ȴ֣ǧѾ¾һգϰ˶ѪĶ󣬶ҲΧС


0130 һԪڵľȱ
ʲô˵ǵ˶ѪˣҶϣĵһʵ
ҶϣĲܲݣǧǿһӵа˿ڵĴС
˶ɱһѪĻǾһǳֲĶ쵮ˣԹѪ죬ѪĻ֪ǵǸʲôµĶˡ
Ҷɫصĵͷ˵ȻҲ֪ЩħʲôҲһ˲õ飡
Ҳ׷׵ͷȻʵȽϵλԭڸں͸ǱɾӢģԼʶȻ֪ħʲôһʲô¾ˡ
ҲҲã֮ǰҲû͸㷢ȵϢҶЩյ˵Ҳܸıʲôһ˽Ҳãûã
磬ⲻ㣡Ҷϣҡҡͷ˵ЩħˣҪһԪڵĵԴԴǰ
ҶϣĽ֮ǰǣʱӶɫ䣬ĻЩħʵ̫ݶˡ
ʵйթģ
ô찡һӵ
ҲǵһᣡҶϣ˵Щħ϶ֻڱֳӣҴԲѵҪһԪеĸ֣϶Ҳ̣ҿħ죬ӦдħͷһʱҲôģǻлᣬȵиǰôǾͿԳǸʱҵʱӳȥˣ
Ҷϣ˵ҲΪʲôҶϣ֪壬Ҫԭħͷ̵ǴĺһԪǵУڿ˵ǸҪ̴죬ûô򵥡
ʱȻЩħȻûҪĥĴ㣬ҲǺùħΧɱ
ǱԨҶϣĴһһնһΧҶϣĵϣҶϣĸС
Ҷϣ󵶹⣬Щħֱ翳вһ㣬նɱһա
ͲܽżܽҲҶϣϵץ飬ҪҶϣرȥָӡ
ҶʦԽԽ̬ˣȺ֮У￴Ҷϣ޵еӣʱЩĿɿڴʱЩ⣬ΪʲôҶϣħӰİΧ֮£ɱˡ
Ҫ֪ħΪҪһԪڵĵӣ浱Ȼ˲Ǻĵ˶Ҫޡ
ҶϣֵҲ̫һ㣬ϵһʲôѧЩħ˶ǷˣǶܸоؼ׵˼Ϊγɵһһܹڷ֮䣬
ʲôӵͷðͷ⹦ֱţƵһͿ
ǵĹҲڣЩֲħʱҲƵƵ·磬ûʲô취ǡ
ҶϣŹֱЩħĿǣȫЩħƵĸ޻֮
ԭҪʱʱĴαħѣܱ֤ЩħɱȫҪˡ
ȻҶϣšơǾ֮̾⣬ǣҶϣĵĹ֮䣬ԪҶϣľȻԪˣѾصľˡ
ʱڵɫЩŹҶϣĵΪֱĿ쵽һֲֿĵز
һʶҶϣĵʱҶϣȻһЩͳȣûпɱԣŰȥҶϣľȻԶԶ֮ϣȻѾԪˡ
ٶεĸо
֮УҶ㣬ˣҲǸոմﵽضѣȻڼ֮ھʹﵽ۷壬Ǽ֮ҶϣָһʲôΪأǶ
ҶɫӵĿҶϣģԺǸҪԼ汣ĵܵܣѾʧӰˣȡ֮ڽ͵Ӱ
ҶߣҶϣĿԷʩΪԪݽߣһּͿȥϢһ£̷ҩĵԪ
ڱ˵ħ֮Уһּ尾ǶҶϣ˵ȴǺûʲôģ˵ħҲתġ
ҪɱĵطΪõĵط
ʱһ죬죬ĹȥˣҶϣУѾʱˣʱԾܶˡ
ȻشҶϣĵȻܸоĵ澭˳󣬵Ȼûгɹܿ𶯾ʧˣԣ˶ҶϣʵܹӲġ
˴һʼһж˷ܣĶѾЩϰˡ
һ죬أ󷨵ħʼͻȻĿʼҶϣĵһ㶣ʲôΪ֮ǰһЩصĸִûôҵĲ
Щ֤ڷתţڵʲô˵Ĺ
¡¡
󷨶ǵضɽҡ
϶һϲǿƵˣܹȥļʣȻҲϾʹĶˡ
ҶϣĶʱֻ֮µǧǶҪˣʱզ಻ѣֲ̫ˣ¾֮ǰһİɣ˵ǣһӶġ
ϲ֮˵ɫʼϾʱˣħһ˹ؼʱ̣Ļ¶֡
Ҫע⣬СЩħǵͻϮ꺰˶֪ܵΪؼʱˡ
¡¡һֲ𶯣ϻɵͻȻһӱ俪ȱڣ󶼿ʼҡ
Ͷ˽̧ͷȥȴһֳһɫһϮɫ۷ʵɼͷͫ׵ɫȻǽӲӵģһɫսһ㡣
һ޵еϢϷڣӿ͸¶һֲֿϢ
һ̣ϵ̫У·ȥ˹ԣؼΨһ̫
ħǺôĵӣ콻һԪڵĵӣȫʬ˿ˣȴһ㣬˲쳹ǧһЩΪСĺħͰħ̵ĵӣ˲ͱɿֲΪ֮ǰһֹǿϰٱ
ǴԲѣѵڵ඼ֻɫôһһķȱһǿĻǣ
˵Ĺһ޴ħӰ˳˰֮Уͷ޴ħӰҲħɷ֮ǵأԭҫ۵˲ͱڱһ룬Ȼƣ˸ǲ¡
֮˸ͨ׹⣬һϹħһ㣬һץצץĿռ䶼Ĳ쳣Ŀ¡
֮սһ


0131 Ƿ
ľֵѾҶ쾳ˡ
һֵľѪǱЩӹҪǧٱ޴ħӰѿЦЦԵòޱȣϵħɢȥ˱ˡ
һͷ޴ħ壬ףźɫۼף֫˿ŵצһ˶β趯֮䣬ǻ硣
˶ʱϳˣħ֮еģħ壬֮һ쳣޴ͣЩħʵǿԶԶΪڻҵĴħܹģ˵ľħܴﵽףӵвǿߵʵ
һͷŸͷԳףǾħһľħѲ֪١
ħѪ󣬾ȻѪȫǵˣɫӰĿ˵ʲô˲õĶȻ㲻ĶôĵһԪڵĵǰ
ͷħһЦ˵µûû뵽ĸ֣ãʡ鷳ˣ
ɫӰħӰصĴȴ˿壬һɫսһ㣬˫ĿܣΧ֪ʲôʱ򣬱Щħ˲˴
һ㶼£෴ģһ˿˷ܡ
أɫӰЦһ˵Ƿɱħȴûɱħأ
ʲôǷ꾪ȳ˵
˶ʱΪһɫӰȻǷ
ҶϣĵԺУҲðǰǷ¼ǷȷʵȡֽзǷһȷʵһǷĴ棬ƣƵһԪУһ񻰡
׾͸ϰ䣬ԻٶΪһ·ڶ̶ʱھͻƵܵΪ嵽һû֪˵ѾأҲ˵Ѿأഫ˵ǷѾǰ벽ľ硣
֮ϵһ磬ǸеΪǷѾٽˣضǴ澳ǿߣ֮λ֮һ洫֮еĴ֮һ
Ƿȣһ಻һػصʵ˫ͬնȻͬ磬֮Ĳ쾳ĻҪ
һ񻰣һ
ħȻҲСƣ˫νƾУôֱӶˣһս
ҶϣûԥͶǧ˵һǴѶпܵģҪûȥ
ɫصĵͷҲ
ħȳУֳһץʱץһ˾͵ꪣ˲䳯Ƿȥһ˲䣬ֱӴ˿ռ䣬һӳǷ֮ǰ
ȴǷнɫĳ˲Ҳնһ̫һâӭȥ
䣡ħͽݺײһ𣬿ռ·һֽһ㣬ѸٻζĲħ󶼿ʼĶˡ
˵ĽֲŸոտʼֶվ۷һһʽ쳣ļ򵥣֮Уȴ̺Ŵĵ
˵Ĺ֮£ΧĿ䱬ˣ˽ԽԽ죬˻ǧڶ̶̲ǰĽ֮Ѿȥ˴롣
ȵȼĸ֮ĽɲʲôʱлܹĵģʱһԪڵĵӿȻֻǿǵսǵǷ˵ĲΣһһĪ̺ľ裬ǹǿʩչħĽ裬ѾһҪĳ嶯ˡ
ҶϣҲǿķǳֻȣȴȫһģռָеʯڷȼգע뵽ǸصĿռ֮ȥǸؿռڽҶϣľ󣬳˿һ㽫еľҶϣĵԺ֮С
ҶϣļҪˣǹۿ˵սһҪͻƵĸоˣһֶ
Χһɱ֮ħ֮У޾ħ峯Ҷϣĵһ˳˹
ԼΪԼĴԶǷ⼸ҲûʲôüֵˣҪɱҶϣĵˡ
֣ҳȥҶϣһ󺰣һȣϷһ뵽Щħ֮УҪҶϣĶ֣֫βͣͰЩСħ㶨ˣټҶϣĵĳ·Ҷ˽һʱ侹ȻƲɵһ·
ɱҶϣһȣһƺһɳǿ׳֫һȱڣǧĵӷ׷ԾҶϣҲܿͳħ֮УûҶϣĵħܿԶָħ棬ħ۹ֽ
ħΧȴûжħĴˣȫֵ֮Ĵսನˡ
Ÿոճʱֲֿನѹ˹Ҷϣĵûʲô飬ǿޱȣаǿޱȵĹб˲
Ҷϣģ˱ˣְôһ£Ҫ⡣
ڹؼʱ򣬳óħѴαӳЩֲನ档
һ·ϰ֮ͣʱ׷״Ŵ¶ҵı飬˶û뵽ηǵܹӵһӵģȻǷĹϵǸĹϵȴҶϣģûҶϣĵĻǰ¾ѾˣοղЩħӼֱ飬ûҶϣĵʿ䣬һȵĻҪҲûôס
˿ҶϣĵĿⶼǳŸмģɽһԪڵļӾ͸ˣ˵ҶϣĿ˵ǼľǣûҶϣĵĻǿʬӡ
һαʣȻ˶һξţȴǷǳĬͬҶϣƽＸ£ǧϵͷˡ
ԭȻҶϣҲǳϣȴҲкܶ˲ǺܷģΪҶϣļǧ飬ƾʲôվųϵλãǹѣڿȫˣʲôãҪؼʱ֣ܳؼʱܰæҪİ
˽飬ԺǧҪʲô˲ĻµһҪľЩҶϣĶݵˡ
ǿ߰ɣȻЩħ׷ͲˣҶϣ˵
Сܣ㲻һ뿪ôҶѩЩֵʵ
߰ɣһе¶Ҷϣ˵
룬ҲǣҶϣĵʵǿղЩħذΧ֮Уܴһ·ɱֻҪͷħ죬ӦͲǺܴÿ˶ܣȻҶϣ˵¶ҲͲˡ
뿪֮ҶϣĽһšϢĿھ϶ʱ˲ħץİħ̵ӵĶԶԶȥֱһѵİħ̵ĵӡ
Ҷϣûԥת˳ԭ·۷


0132 Դ
ҶϣĵϢѾ˴ɣܹģϢ̬ģ£ȻҲֻģ¶ѣôҵʱ򣬾ƭЩħġ
ǻҵʱɿֲײನһһɨⳡսǾ춯ء
Ҷϣĸո˳ԭ·أͿţħѾʼתˣ޾Ѫ֮ѾʼЩ֮ǰǵǧԼطѪѪ
ŵζ˶Ż
ҶϣһԲɹȻдֻ
Ҷϣľֱħ֮ڣΪħĹϵҲûбħų⣬ɵľͽħڲ
һ㶷ҶϣĿȥһİħ̵һ޶Ҳûܿ
Ҷϣһ·ħħһ·ͨһµĶѨҶϣĸҪȥͱŶڵļħ
΢࣬ԽˣﲻЩ̤ĵطһħ˵
Ҷϣİֹħ֮Уħ࣬λӦòߣײСġ
ȴ˿һնһѤõĵâħȫûз˲ͱնɱ
ʣµħûзӦôҶϣһȱն˲նӰն䵶£ҲռûעıˣȻĻֻҪˣǸʱ򶯾Ҳܴ
ҶϣĲٰɰħ̵ĵӣǽ˹ԼһħȻֻƣڼħ㹻ƭЩħˡ
Ҷϣ˳ŵضһ·ȥȴضĴħԽԽ࣬ͷϵĵ棬ҲԽԽĴ˾ħǷ򶷵ನװɴħ֮Ҷϣһ·ͨ衣
Ҷϣһ·ȥܿͼһ޴Ѫأ޾ѪԴԴϵĲ֪ʲôطע뵽Ѫ֮УѪ֮У޾ѪҺڷڣѪ֮ҶϣѪҺ֮ЩԹڰԹ졣
һаߣҲ޳ЩԹһ淴ЩħǺ⣬ڻҪӴԹԼӴѪ
ЩҶϣʱѾ˵ǼˣǿֳȻòŭ죬һֱڣҶϣڶ֮е߶ħʹһ̵˽⣬֣֮Եڣ֮սһ
Щħͳͳɱ⣬ôᱻūۣ߳ΪѪʳûе·ߣħʱ޿̶¡
һ
ʱħƺѾΪؼʱѪﲻǷˣһѪˣ˿˲
أѪ֮һҵĲΧЩħ忴־󣬶ʱæԶԶĲҿ
үֻôŵĻȴһɴ۵ͯһѪɫľӴѪ֮зһССͨڣͷϳֻǣһ˫ڵĴţһβͻڲϵ趯ȥȴ쳣Ŀɰ
Ѫɫľ˲俪ʼһĹâ𣬽Ѩ֮жķ·һƬѪɫء
ΧЩħ嶼ʼηݷڵϣסĤݣ·ǰһ㡣
ҶϣĶʱоâһ˵ĶԲճΪʱ
ҶϣĽһ̤λһ⣬˲˵Ѫ룬һ˲̾ҶϣĵϣƺƵĺȻЩԹ˲䱻
˲֣貵Ĺâ˲䳯ǸСħնȥ
ͣСħ˲䱻ն롣
漴ʬѪϿٶʱָҶϣĴ󺰵ⱰĴħȻҶԱ֣췴ô
˵һѪɫľͻȻâţһѪɫĹâ䵽ҶϣĵϣҶϣϵͻȻҶХѪʼ໥
ôܣǰӣСħˣȻͻȻӦ㲻ħ壡
ʱһѪ˳ҶϣҶϣĽżѪһ㣬˲䳯Сħȥ
ץסСħһĴ󺰣ʱΧ޾ĶħҶϣ
ҶϣĲܲˣֱӳǰСħץסҶϣĵ˲仯צһץסͷСħεץУѣѪɫľͻȻһֲѪâҶϣļ
ҶϣһֻҲצ˲ĳɢЩѪâһѽǸѪɫľץУѪɫľӻɢѪɫ˵ĹâҶϣϵһ˲䱻âڸɾҶϣĵѪⶼʼʴ˲ͱѪģ
ʱһĵʹֱҶϣԺ֮УҶϣԺǸصĿռͻȻɢâ˳Ҷϣĵֱ۳ѪɫľӶȥ
䣡һ£âȻѪɫľӸѹȥ
һϢҶϣʱҶϣĺ
Ɒ΢࣬ſүȻҪÿСħ˵
죬Ȼ㣡ҶϣȵִѪطĻһֻСħˡ
ҶϣѪģѪҺѪɫӵľϣǹâĴ£Ȼ뵽ѪɫľУҶϣԼԼ֮оȻо澵Ϊһĸо
ܵģôܣԴôܻΪСħͻȻɫ䣬սս˵
Щ˹ĶħѾҪɱҶϣĵǰʱͻȻһ¡죬ͷϵĵѿһ޴ӰײѿҶϣһȻħ졣
ʱħѾмѪ˿ˣؿһ˵Ĵ󶴣ϵۼ׶дƬƬ䣬õѪ⡣
Ǹ޴ĶڵϿգǷƮУɢŽɫĹâԶԶȥһɫoڸ߸ߵ֮ϣŵϵϡ
κħߣͻᱻɫԪȫɸɾֲ
֮ĸѷ֡
ħ־ܰɣǷ˵
Ƿһһҫ۵̫ͬһĽ˲նص׵ĶѨ֮ЩѪԹһʱ˲ͱɾˡ
ͷħ˲֣ꪳݺݵײȥ
䣡ֲľ˲ɢѨ֮ڵħ壬С˲䱻ǿһЩҲ˲ͱˡ
ǹɾϯҶϣĵϵʱҶϣеһѪɫľӷһѪ⽫ҶϣĻУⲨϮ
ҶϣĶʱԥæһ·ӣŶѨͨ·񱼶ȥ
ǿڶԾûע⵽Ҷϣĵߣ˳˵ص׵ĶѨʱЩħ嶼ĲˣҶϣĺ˳ľ˳ȥһ·ܳϰ˿


0133 һԪ
ܳϰǴ򶷵ನŽоˣʱһɵ૵ֲ̫ˣ
΢࣬Ϊһ粻ɣͷɵѾ浽۷壬Ѿǰ벽ĴˣȻܴôĶôҶϣеǸСħ䳰ȷ˵
ҶϣżϻץһֻСħء
֮ҶϣʵʲôƷֵĶħ
ҶϣεץҲҶϣĸղҲע⵽ˣֻСħɱͬģҲûʲô˵ԴֲѪɫľӡ
ѪɫľȴȫٿأҶϣܸоԼƺǺ澵Щˡ
ҶϣҲ벻ͨΪʲôѪ֮Ŷδǳֻϵһ˵ν
һҲ˽ԼԪ뵽Уҹпܴﵽͨĵز
Ҷϣϸһ£ǸؿռԼܵѪɫӹʱһ֮Ҳûʲôرˡ
һп϶ǺԺеؿռйˣȻЩϡͿģȷֻҪٿѪɫľӣͷСħͺ޻֮
ħѱүֵ͵ȵΪһ̸ֻСħмĿ˵
ʲôҶϣʵǶħʲô
ҶϣĵԺΪֹмصֹħȷʵûܿôСħ
ү飬ʲô飡ֻСħ˵
飡Ҷϣľˣ飬Ȼ֪ʲôˣν飬˵ľ飬νʵҲһЩ԰ˣͺ˵ĳԱȽϴһǱȴҪһЩҲͽӶѡ
ҲһЩһЩԵɺҲпܲǵģԣνˣˮƽĶǷǳˣֻСħˮƽԱһ˻ߣټ֮
ԴͻȻĪΪⱰ΢ڻܻ˵ֻСħһӵĿҶϣġ
͸ࡣ
ڿҵһǧַĥ㣡ҶϣЦһֻСħȻϲơ
ԴˣֻѣҪʰҶϣеǰ취
ֻСħҲ֪뵽ʲôпĥ˵ķʱССһ¶һ˿־塣
ΪԴʲôǿħΰħķħΰħͳߣСħ˵
ڻҵҶϣЦһ˵ʲôħ֮˵ǲмһˡ
Ɒ΢࡭ֻСħҶϣĵ̬ʬ
죬ٷҾ㣡һ˵ʲô΢࣬ҶϣľһᷳĴڣ̶ܴϾʹ˵̼ޣͨϣôܷӳ࣬ԼĵĻǲĨԼٷְշ
һõԭķĻһҲֱĨԭ飬߾ͲҪ飬ԼһԼͨġ
ֻСħʱ죬ͬʱа䣬ôͻȻĪľأһ΢ࡣ
ҶϣĿɲֻСħʲôХһɺףԾɺ׵ıϣ˿ֱͣһԪڵķȥ
γνջ񲻷ƣԴȻ㲻еʱ䣬Ū
ʱȥμӵʱˣȻڵаħ̵ңǶһԪڵȼ˵ȴ㲻ʲôһΰħ̵ĵҶѣǰҲûڣŶû
ڲǶԱһֵˣͺ񣬴һԪĵ̵洫ӣڳҲһٶ˰ˡ
һԪ˵鶼ɵĽУǧɵĵ̺͵
ӵҶϣǾԲģΪӵ֮Ȼλ᲻һˣһЩĵˡ
ʲôҪȥμʲôʲôɵʲôӵӴ
ΰԴ˰ôôĵ飡
ɣֻҪ㰴˵ȥһΰħ綼ħ֮ɪɪ
ƺѾҶϣ˵ˣʼͼҶϣģҶϣĸħĹ
죡

һ·УҶϣĳɺһ·ɣһһҹķУٴλصһԪУʱһԪӴɽ֮УһƯɽһԪɽмˣƯһԪΧɽ֮УЩɽסŵĶһЩ洫ӣֻ洫Ӳſӵ塣
ΪһԪڵĲƴ֣Ҫ켸ĸҲǷǳģЩǵ󷨷ǳȫҪǣЩƽסŸ洫ӣһֵʱ򣬾ͻתɷǳֲսݡ
ЩҲǴţҶϣҲûмЩսʱӡ
Ƕ֮ȻզһԪħƺҲֻСС֣˭֪᲻в۵İħ̵ĵǰԭֻһԪɽֻ洫ӵĸ׷ױŵΧ䡣
Ҷϣһ·ͨĻص֮ͨУոջص֮ͨУҶʱȻڡ
Сܣû¾̫ˣҶ㿴Ҷϣû£ʱ¶Цݡ
ҲǷǳˣϾһΣǶǱҶϣȣȻȻһһֱܵҶϣĵİȫ⡣
ڿҶϣİȫʱҲͷˡ
ˣҶʦܣʦɱһͷħôʱʵˡ
ĵģҶϣĵİο֮⣬Ƿܸܲɵһͷħ
Ҳ֪뿪ʱʦѾռ˾ϷˣͷħӦòʦֵĶ֣Ҷϣ˵ʱҸȥʦִлˣ
Ƿסĸ洫֮ҲǺպģųƴ壬ҹƻֱͨͬ˵еһ㡣
Ȼ˵Ƿ˵ǿҲһ˳ֵľ֮ͣȴܲԵȥлڶԷ᲻ԼˣǾһˡ
ȷʵǰ뿪ѾǲˣʱԸõŵлҶ˵
ˣСܣεӵҪʼˣҪȥĻھҪȥˣҶѩʵʱ򣬻ҲֻҶѩҶϣĲμӵ飬ϣҶϣĴͷ


0134 ʼ
һҹʱܿ͹ˣʱϱҶϣģһ϶ԼСԺУϵιսĽ
۷ĸֵĶսɲʲôʱܿĵġ
Ҷϣ۷壬Ҳ֪ʲôʱܵôȴҲһǳԵĿˡ
Ϊӵ֮ǰԼսҶϣķȼʯʮ飬ʮƷʯȼٶȣĽһ֮սĸϢ
һҹʱת۾͹ˣһҹ֮УȼǧƷʯҶϣϢӵȹ̺ǿ󣬱ͨ۷ߣԪǻʮϣҲˡ
ǰδеǿҶϣţԺɨ۷ߣһֵص߶ܹ⣬ǻܣɱ
˶һҹ֮ôǿҲֻҶϣĿԣΪؿռİλСħҶīİ
ҶīҶϣĸСħȡģֻСħŵĺܣǴûй֣ǰˣҲΰħʵҲǽһūûҪȡʲô֡
Ҷϣľ͸ȡһ֣Ȼ˵ҶϣĻǴһĸж֪鱾Ի̫ҶϣҲϨҪһ뷨
ҶϣİȡԺҶīȻ֮ǰҪˣҲʲô΢֮ˡ
ҶīȻСɿɰȷʵһԶʱϹȻ֪ĶħĹǰ˵ΰħǸΣԳ棬ľѾ˾һʱˣ
Ȼֻ飬ûԹҲܣҶϣĴȫµĸҶϣĵ۽磬ڶ̶̵һҹ֮䣬Ϳࡣ
Ҷϣһĥ뷨ʧ١
ʱ죬һԪУΪ󷨵ĴڣʱڶӰ첻Уһļ紺ĸо
ҶϣĴԼķ߽ԺУԶ·֮дһεӵ·֮оеġ
һ˵һھһͻУѾʮٰصûбˣɼ·ǿˡ
ͨһξٰӵǻ׷ݵʮǰˡ
仰˵ͨѾкö궼ûлùӵĹھˣһμǰʮҲǼǰˣǸĵ֮󣬾û˽ǰʮˡ
ͨĵȻСǰһٵӵҲкü
źŵĵӶ׷׸·壬Ȼ˵ûĿԣǱϾŵ֮еĶ֮ĽƽĻҲǺܶ࣬һԿҲһǳѵõĻᡣ
£Ҷϣĺǧһǰ·Ҷ˻ϣȻκûʲôϵҶϣȴǲμҪŲμεӵġ
νǧ󼸺ǶĴ˵ǧ뵽ģ϶Ҷϣ½½֣Ҷϣı˳Ϊӵӵӵôܲ
˵һεӵΪħ̴ٸĹϵ׼˷ǳĽв޴αһЩҩĽȥԶԶȲý갡
ǵȻˣ⣬Űħ¸Ĺϵ˵ĴŻлҪϾһξͷ䣬ôѹħ̵飬ڻ֮Уһε֮ĴȣŵӣкĵӣҲ洫ӵıȽϣεӵӵĴΪѡǰĵأǰһӵӶᱻȥμӡ
ѹžȻô󷽣βҪȥѹħ̵飬ҲǺҪչʾһԪڵǿʵأɲСˣϧǺĵеӵһΣθպûֵȻ϶ܿʵս
ο»Ҳܶ࣬ϾԭͶӵӵõŴԴ
Ҳ˵Ҳзǳǿˣ˵ǸҶϣģ˵ʵҲǼǿأ
Ҳ˵˵ܹĪǸʱĪ۷ˣҶϣδܹӵᲢۣ
Ī˵Ѿ̤СԲˣʮǰƾǹ˺һĿֲ磬һӵӣȻֻھʮλģ
εӵ˼ˣ
ĵӶʼ۷׷ҶϣվȺ֮УЩۣû˿Ĳ
ҶϣģһӵˣЩˣԲĶֵģҶϣĵԺдҶīҶīǲмƺЩŵӸͿۡ
ҶīͲҶϣڵԴ֮УԴ飬Ҫؽȥʵ̫ˡ
Ҷϣĵǧĵӽ·ȵĹ㳡֮УȻҶϣģЩŵӣŵӣмӵȵȼʮˣʶҶϣĵռ˾
ҶϣĵоյĽ˹㳡֮Уһλʱ򣬹㳡֮Ѿ̨Ǹӵλĵӱʱʹõġ
ڹ㳡ϵһͱ֮ϣ̻֣飬ԶԶȥǣЩӵǰʮֻнǰʮʸ񱻿̻棬Ϊǡ
ֺƺƵʮ˶ʢᣬǧ˶ĳ쳣ļҲǧĵӵһβμһԪڵĴʢᣬܲ
Զĸ̨֮ϣһĳϻвٵ洫ӣֻ︽˿
Щ˶뿴ŵûʲôӣЩ£һЩԱЩǿûп֮Ŀ¡
ȵ˶֮һ̨֮ϣһĸߴĳվ˰зɣɨһеĵӣȻ󿪿˵һһȵӵھҪʼˣ֮Զϣܽ߾ȫչֳԼǿ״̬Ҳ׼˷ǳĽֻҪֳɫŶĽǵĻԵ㹻Ļлϵ£Ծţ
Ȼ̣ܶҲֱףеĵӶһĳȣֻҪֳ㹻ʵܻʱҲһԪΪʲôԽǧĹϵһƽҲп淨
ֻҪ㹻ʵžͻ࿴ѴԴ㣬ֻҪ㹻ʣܳͷأҲǼΪпĹʵ˳ͷûʵˣֻܲϵı˳ԽﾺĴֵַ쾡¡


0135 
һʮ̨Ҷϣģ࣡
ڿ̨ĺĵҶϣĵ֡
ҶϣеԼ֣ȥԭܶ಻ʶҶϣĵĵӷ׷׽Ŀ⿴ҶϣģȻҶϣֻǿӵӣżӼʮ֮УѾǶˣʵҲôٸ˶ѣʮ˵ȴٵĿġ
Ҷϣ֮⣬ǸƺҲһС֡
û뵽һܿҶϣĺͷսҶϣȵ𣬵ǷҲǺСԲĸأ
ǰû뵽һͻ׼Ӽս
ûһΪЩֿ϶أ
û˼ˣֻǴƾʵĻΪÿжμӵӵΪŲȷԣЩõҲܴǰ٣ǸĪȻЩ֪Լʵ۷ĵӾͲμˣȥȥ˵Цô
̨֮ϣϯ֮УҲвٳϵĿ⿴ҶϣģоиոսΪ洫ӵչ졣
ҶϣĵĿкοҲû뵽Ҷϣڼ֮УûжãȻսӵˡ
ҶϣҲовٵĿ⿴ԼߣʱЩԴģûʲôǷԼеԴҶīĴڡ
Ȼ˵һԪڲ̫ʲôа֣֮˵֮ҲħаģǶǸģҲħаҲãΪһԪڱֵĹ۵Щ͹ûаֻ˲а֮֡
Ҳ׼ǶԴ̬ʲôȻҶī˵ԴһţƵķҶϣĲûзϣҲ³ʲô顣
ҶīȷûʲôôҶϣʵЩϿɶĸ֣Ҫ֣˵Ǻ޻֮
İɣƾЩϸû취ҵĴڣҶīǳ԰˵
ҶīҲǺӣȻÿ¶ͷҪҶϣһ٣м䣬Ѿ̵ˣԸıˣԼҲǶҶϣĵ̬ȻһЩҲҶϣĴħ֮·ϣ˵ҪҶϣһħ֮ġ
ҶϣѾЩˣڵʲôħһȤûУ
Ҷϣ̨վһɫ۵ӣһưĿҶϣģ˵˵ǸرŵҶϣģ񻹴ĪĪ۷ˣҲûã㲻ҵĶ֣ɣ
ȰҶϣȥû뵽ȴҶϣĵһЦʱЩŭЩҲסŭЦʲô
Ц̫ԲΪʤĪô㲻ϳˣʮж߲ҶϣЦ˵ǹ˺һľǼΪһ־磬ͬȵʵ֮£ֱԵֿ
ȻĪѾСԲˣαֻҪ߱ˣӦߵĺԶ
ǵˣҶϣҲȥĪ
ûˣҶϣĵ˵
쵰ʱŭӣȴҶϣô˵ֱܴ衣
ƳſһץֱץһɫĳһϵĺɣԶԶĶܸоˣˮײ˲һɫ磬һһѾ̵Ҷϣĵǰ
ⷽȻܴ󣬵ʵȷʵеģСԲʵȴʵʵģҲҪһٸϯλӵ
ˢҶϣķӦ˿˲֣һɫ磬˲ӭȥ
䣡һ޴ľ죬֮Удźܶеˮıм˲ȥΧΧ۵Ӷʱ׷壬סԼǱмһ쾳϶ܽˡ
ض˶ԷĹ֮Ҷϣ˿ͣڵԪϵıѣһնһֲĵâһ㳯ŷϯȥ
Ժ͵һŸոСԲôסҶϣԪһء
أ˲䱻ɣһѪ͵ڿȾһ˿ɫ
Ҷϣֻһ˿Ԫ޻֮
⻹Ҷϣʵʵ£ñ˿ѾȫתԪΪЩӵ֮Ҳĸֵģ̫籩¶Լʵá
ˣҶϣ֮ȻһֲһͽѪ˳ȥ
ҶϣľȻӮˣһӮôɣôܣȻһס
ôܣҶϣĲôǿģ񽣿αôһס
Ƕ̫СҶϣĵʵǶֻҶϣĻĪΪ۷Ī̫ˣȴû뵽ʵҶϣ̫ǿˣĪϾǹ˺һİǻǰϣʵֱɲⰡ
ʵֹǿӵӰӵУҲֻеϵĲְܺ
ǧĵǺķ׷׻ҶϣĴǧ󣬴һˣҶϣĵһôɵľͻʤˣǷǳĸˡ
Ҷϣ̾ͱǧĵӸΧסˣ˶ԼףأȻֻһôɵľͽһСԲĳ֣Ҷϣ֮󻹿ߵĸԶ
ΧЩϵҶϣĵĿУҲ˼־ηʵ̫̬ˣŸոհݽڰ겻ܲμӵˣһɽһСԲĳ֡
Ȼ˵һ˵ӷǳҲ˵˰ɣЩڳʮ궼ûеȥԿ
ҶϣˮЩʲôĵȴһսĵ
ûҶϣĵȴܾãܿģ̨һҲ½½Ľˡ
΢һ£ҪʼڶսˣȻ˵ĻЩսıȽ˱ȽϲƽҲûʲô˵ģⱾսʵǿĻҶϣ㲻ˣҲǹƽһ֣ҶϢʱ䳤ĻǶʵǿֲƽˡ
ܿҶϣľֵ˵ڶˣڶһŶʮĵӣԼĶ֣ȻҶϣ֮󣬶ʱĿЦȻҶϣսĺ磬ûпǽЩ˵ģ֪ԼҶϣĵĶˡ
һСԲĳ־ȻҶϣһסͱˣǸ˵Լ۷ĵˡ
һ˼ûˣֻǹ˵ҶʦܣʵãԸ䣡
Ҷϣģʤ


0136 
Ҷϣĵĵڶ־ڶԷ֮󣬺ܿͻʤûʲô
Ҷϣģû뵽㾹Ȼܴ֣ܿҪˣúһɣҶϣĸոմ̨һЦһߴ˹ҶϣתͷһȻ֮ǰ˵ǸνСү
ҶϣȥСү֮ǰܵƷǵˣҸ;һزȻѾﵽ۷ĳ̶ȡ
ɲһô򵥣ǿһˮ룬ʵ˷츲صı仯
֮ǰҶϣĿǸСүʱСүû˿ҪԽˮļҶϣԭĹƣСү뻹Ҫ꣬ҪʮпܿԽˮ롣
ʮʱȻܳҪֿ֪ŶʮʱҲͲ㳤ˡ
Ϊغ쾳֮һһϵߣû취Խ
ΪŻŴԴбʮ겢̫һʱ䡣
ڿǸСү⼸֮УǵȫˣҸ;۷塣
ֱٶȣǺҶϣҲ˿ġ
Сүɱʮ㣬Ǻ޶ҶϣģԼǴû˺ܵİɣ
ܰһԪڣ˵ȻǼеĵӣĿеģ˵˻˵ıҲеģϱ׵ʵ֣һֱĲֻϧҶϣϿۣû뵽żڲõ˾ȻǿϵӶ϶ڽ¡
Ҷϣܸоɱܲµʲô޷̨֮ϽɱһԪжڲɱʦֵűȽĳͷֻǴˣǾͼûʲôͷΪһԪĴмûʲôǲɣ֫ȱֻҪȥƵ磬Ҳܽϡ
һԪڵƽй˼ɣȴ˻ɱ֣ҶϣϴҲֻǽСүжûɱҲΪֿǡ
ֻط⣬һ̨һ£ûƣϾӵıģĵӣһͿܵʧܣˣʵԶ˭ʱַˮ
㱧뷨ĻһڵģҶϣĿСү
СүһЦһסЦƣ㲻ܵˣ̨֮ϣұɱ㣡
һôҶϣʵ
ߣСүһûлش𣬵ҶϣѾõԼҪõĴˡ
ȻһĲʱ˵棬û֤ݲûֱӳ֣ȥ֮󣬶뻹ǾɱûŹûֱӳ֣Ȼ鷳ˡ
СүûоתȥСүȥıӰҶϣЦѣûΪĻκεĲսûͻƵأʱ»ᱻŪôߺߣ
Ҷϣģųڣ
ܿ죬Ҷϣĵĵֺܿ͵ˣһεĶ֣ѾһӵˣҶϣҲȣϾѾˣȥ㲻ӵӣҲӵӵĵӡ
ߵһֵģЩʵܲȥء
Ҷϣ˵˭һģǰ֣ͽǰλӵˡ
ųٷǵӵӣڻӵʮŵģϵϢ쳣ǿ󣬾ֻ벽뵽ˣʱ䲻ܾˣ⼸֮ˡ
ųٿҶϣģ˵ҶϣģǿذɣҲҪ嵽ǰʮ
ųһ࣬ҶϣĵʵȻ˵û˸ڻҶϣЩʲôˣ˶ڲ²⣬ҶϣҲСԲ硣
ǰʮڱصãǰʮܵõһֽϺϵĵҩõҩϵĳصĳɹʣֵҩǳټΪֻϵĸܹƣֽһɹʵĵҩƷûеôֻص֮һĳɹʣеҲٻֵҩʹֵҩ٣ֻǰлõģÿһǰ֮󣬶ĵˣ˳λĵҲԶǰλ
ѵΪħ̵飬ŽķḻܵõϺϵĻ˼µĿޣ֮Ĵ֮ϻúΣʱֻࡣ
ҲܵŵӣӶһɳ졣
εӵǵһ
ȻˣǾʵһϸ°ɣҶϣܿԷʤĿҲԲġ
Ҷʦܣˣųٻ䣬ʱһǿƼ˳һҲһʹĸ֣Ǳĵ֮ϣһֻ׻쳤ХȻҪζ˽ͻ⾳뵽֮Уһα
ҶʦСˣųһѵȻʤУǾԲСˣ޵ͻĵǰ˫ԵôԼС˲顣
Ҷϣû˵£ϼӽ䱸ϵԪתһɿֲơ
ԪͱҪ߼࣬һԪܻҶϣԪ˲ˣ˿ųҪ
ȣųһȣն˲޾һâкХ֮ڰ·ϵʱâֱתһͷɫëİ׻ء
ǱԨ
Ҷϣĵ˲תצ²ɲ˲׽嵽׻ǰצӭǣ˲γɲ֣ͷ׻ѹȥ
䣡
צץŰ׻˵ϣֱڵϰһ޴צӡͷ׻צǿ˫
һ˲䣬һԪ۶ɵİ׻Ҷϣץ𣬿Ǳһ㣬ѡ
ǽǼ˲նɰ׻Ҷϣɱȥ
ҶϣҲһĳ޾۳һХһȥ
ʱһһ׻ҶϣҲ±˿ʽһһԪеѧҲûʲô˵չ֪ơԴӵõʱʼѾûѧˡ
Ҳ˵ôҶϣӦǵһɵģֻԼõʲôʽɡ
ټһԪڣмûԼܵģһԪҲҪÿһӶʵԼʵԼеѧԴ
Ļ˭ұֳԼȫʵ˭ûϲʲôܵš
Ƭ̼ĹҪֳʤˡ


0137 ˢ¼¼
Ƭ̵Ĺںͷ׻˲ͱǿĹƸˣǼͷ׻ûǵĶȻצβ֮䣬õĶƣ޴
̨֮ϣעҶϣսĳ϶ʱǰһ
һƷȻƷߣȻ֪ʲôģǻĶܹĳġ
Ѷˣ
ųٿϧˣǱȽпܴǰʮģϧˣҶϣģһ̾˿˵
Ҳʵһ֣ãҲʵõ֣ԱһԲôͳһƲƲ˵
ЩϺ洫۾ǷǳĶģǶ𣬷豹ĸˣŵӼսͲҪôܿ
̨֮ϣһ˫ĿΪƵĿҶϣģǾһתͷ
жҶϣĵɱ˿ûҶϣģȻܹμӵĵ
֮ǰ֮ûеɱҶϣģڴ֮ͥ£ֻеԭ֮һˣԭ򣬾ϹǿһĹ㲻Ҳ¼ĺ֢Ӵ޴
û뵽ҶϣľȻûҲûһк֢ļʱһֱƭĸоʱҶϣĸûΪ㣬ƭҶϣлôЦء
һ뵽еŭ͸ԶƣеɱҪʵʻ޲ýҶϣɱ
о͸϶Ҷϣйأеɱ
ҶϣȻ֪һѾ֮ǰûб徫˵ȻҲǼٻҲ֪һֻ²ô򵥵ľͷ
еΣиҶϣҲûпȥЩĿȫųٵϡ
ýˣ
ʱһ䣡
һɲǣҶϣĵϷڳһɻеĳնһֳĵâ˲ɳųٺȥ
ųٽնļֻ׻˲ͱҶϣĵĵâųٵ¶˼־飬û뵽ҶϣʵԳȻ˵
ˢ
âԽ̨ϲ㳤ľ˲նǰҪնϵʱأǵâƺܵʲôƣʧӰ
һ˲䣬ųٻһ亹ŷֵâûնԼϣ洫Ҷϣıȭʦ֣ã
ų⻰ʱЩϷգúܣ֪ҶϣԼûԼڳˣæ˵лҶʦܣ飬ʦָм
α˵ǰʮˣû˾Ͳˣֻ˵Լ̫˰ɣҶϣ̫ǿˣ
Ҷϣת̨ԺдҶīΪʲô֣ͣɱҲûϵ̨Ҳû׷ô
ֲħ壬ֻɱɱ֮ˣԴΪ֣Ҷϣĵ˵
ųٵΪˣҶϣĻǱȽ͵ģпֶֻԵˡ
鷳Ҷī
ħԶҲᶮ壡Ҷϣһһ˵Ҷī֮Ĳ֪ҶīʱΪЩɣЩϵĿĿ£˵ˣЩħ壬Уͱ΢Ҳûʲô𣬾ͺڿ֮սһĮĲһ˿С
ҲǶҶϣûôĮҶϣҲ֪ΪԼռԴˣŲô
ǲɱ¾վˣ߽Ĳֻ̣Ȼһ㣬ҶϣЩˣҶīǰһˣȷʵһΪ˲õ磬ͺ󲿷˲Բһֻ϶ʲôرصһҶīҲ
ָٹ̵ĹĮҶϣҲûʲô취ֻҪԼģҶϣҲνˡ
˵Ҷϣ˳ͦǰΪ˳ӵӡ
ʱʮΧ۵ĵһ䶯ҶϣĲŲǸոռӵˣҪʱųʱҶϣļǰѾʵˡ
ҶϣĽǸողŰڵģһһ·ɱӵӵϯλһʲôʱˣЩϵӼǵǼʮǰˣһˣǷҲѾҪˡ
ǷһԪ죬˵ʮǰһνھܽŵǰֻսУ̫ɫһѡ
Ѿܾˣʮǰˣ̫ˣõһϵźŵĵӣֻڼǽﻹǵãһ룬ɴͲ֪һʲôʱҲ⼸ʮŸոռ֮еġ
ʮ꣬쾳˵Ҳһ̵ܶʱ䣬ֲĺ˵һˡ
еӵҶϣĴһ¼һȫµļ¼¼һͬǷӰ°еӵһ㡣
һǷҲǴǰʮˣҶϣܴ¼ôˢһԼļ¼ô
ڴĿ֮УҶϣĵķͷֱӸǹЩϵӣҶϣҲûʬֻһǿӼĵӡ
˳ͦǰʮֱƽ˵Ƿļ¼
еĵӶʱˣҶϣıֵ̫ҫˣеıӣƺûȫȫڸֱƽǷļ¼ѵֽһǷô
ֽһ񻰣һ˵ô
˶ҶϣĵĲ²Ѿܼܲӵа񣬱߶Զ߽ܲǰʮǰʮǵһ
бȽϴ󵨵ĵӲ²⣬Ҷϣϣһ
ЩΪ˵ģȻǧĵӣҶϣڴľ棬ҶϣıֵԽɫǧϾԽй⡣
ԭǧеĵӣֻЩ˵ӣ˵֮⣬ûʲô˵ӱʾȤһˣ˵֮⣬˵Ҳֳ˼ȤڿҶϣĵǿı֮󣬶ԼǧȤҶϣĵıעˣ㽫ǷҲкܴļʣҲ˵ڼǧĻͻõһӵıӻһԪĵطϵܹҪǣܹõĺô˵̫Ҫĵҩʯ֮ģ˵һʾ޴ĲƸˡ
ҲΪʲôϵԵˣЩӿϵһճԱ쳣ϸ񣬻ֻںĵ֮ȡźŵӸûлᣬܽĵӵмҲֻкĵ֮еľӢŻᱻѡ
ǼǺĽҲûʲô취
ǧĳ֣һѡҶϣĽֻҪ;䣬ôΪӵļʾͺܴ
һĲһ


0138 ٰĪ
һĲĽҶϣܽҲõĺô໹ǶеϵһӶȤиڹ֮С
ԴҶ㣬ǧĸ߲˵ܹоһжҶϣȡʤ֮ĲһˣǵԭĳԱһ˺ܶˣԭǧûʲôȤϵҲ׷ҪǧļҲصĸ֣ЩѾŵ֮еľӢˣԭǧмһ˵ĸ֣ҲҪмͷˡ
ҶϣĴľ޴ӰʵΪ֮Уǿʵܴľ޴ӰԳκ˵
ڴĿ֮УҶϣҲӭԼĵֵĶ֣ʵ֮Ī
һ˳ǹɫ֮ǰɭ˼֣ϢȴҪǿĶˡ
͵һζսȣǸʱ򣬼ûʲô˿ҶϣģǸʱֻҶϣǲû˾ҶϣǲˣҶϣ˶õˣ˵Ŀһ浹ľãӦҶϣĻʤϾĪȻʵȽǿ֮ǰҲ۷ѣȻǹ˺һ֮ǰͱҶϣĻһΣҶϣҲǰӵǿˣʤƺѾˡ
û뵽ڵ㣡ҶϣĿ˵
ѾȴܾˣĪĿ˵ʱоֻʣҶϣһˣΧ۶ɲʲôӰˣ
ֻʣˣ
ǰӵǿˣһҪ㣡Ī֮вûʾȻóҶϣĸӵǿˣֺγǣǰȣҲӵǿˣӵǿԶԶǰӵǿԲһ·ɱ
ְɣҶϣֱ˵
Īͺһ͵һȣ˲䱬֮һ㣬˲䳯ҶϣĳȥеĳǹҲ˲֣ǰǲ֪˶٣ĺΧ¶˲併ȣ·Ҫ˸һ㡣
ǹǹ˲ϯҶϣҲһ˿죬û뵽ôͽǹǹ֮ˣ֮ȷʵ鴫ʵǳǿԼ˵ǰʮҲǷǳпܵġ
Ҷϣֳһץʱһķ˲У͵
䣡ǹཻһ޴ĽĦ˲䱬ѳһĺһ
Ϊʲô㿴ôĪǹ˵
ˣԼʧܣԼǾԲ˿
㲻Ҫ룬һŵΪķţûУڲָûжĲ𣡡Ҷϣĵ˵
նԵΪҪַģƾеĶ֣ûеֶûʲôʵҶϣĲģûҲһܴĹҪʵǿ̫ģеҲı䲻ʲô֡
ȻˣҾͲˣĪûж룬ȷʵһЩ˵ûжһ
䣬˲䳤ǹٶȳ֣ǹ˸ű˵ĺ˲綾߳һ㣬Ҷϣֱ˶˲ҶϣĵǰǹӰˡ
Ҷϣ˲ҲĳصӰӭȥ
ϣ
ĽŻ𻨴߶ײҶϣĵĪĳǹضһۿɼľӿصײӰ֮ϡ
Ҷϣ˿Ī˺ü֣֮Ѿĳˡ
Īûԥٴγǹǹ˺һŸոսУĪͱƳǹ˺һľ磬ղŵڶν֮ĪͷˣУԼѾǰҪǿĶĶˣҶϣĵǿǸûе˵ǰǿһƾеĻڸƾжˣֻʹѹ׵ǹ˺һˡ
һ̤棬ĪλΪһǹӰǹ֮ϣѸᣬǹ£볤ǹںһǹ˺һǹƿ죬һ˲䱻ˡ
˵֮ǰĪĳǹ綾߳ôĳǹ͸ǳХ졣
Ѿǹ˺һĪҶϣĵ¶صı飬ѹĪܹһ·嵽ǹ˺һ֮ĪսѾصļޣѾصˡ
һεܲһһΣҶϣҲǱ˳ȥӭȥ
УǹâĹâʢƬ̺⾰ͬʱӶĿע£Ӷ˲Ϣ䣬ڳ
䣡
Ӱݺײһһɿֲ˴˱ļ˺ݺݱǺХһϯϯ
ǹɿֲ֮УһӰ˳ȥֱ޻ֻ֮һͱɡ
ҵĿһ˲ƽ˶ֻҶϣվ̨ϣֶʤΣѾȫûˣ
ʱΧ۵ĵӶʱҲûʲôµӺϵӵķֱˣеֻǿߣһ˼¼ǿߣ
Ҫô
ԭҶϣĲô˳۵ϵҲòϣҶϣ̫ǿˣĪʧܣǿǹ˺һܹ֮صˣҶϣĵĻǰʮҲûġ
ƫƫҶϣģֱһ㣬ųٻĪ̫ˣҶϣ̫ǿˣҶϣ֮ǿֱûʲôֵܵǰ
һҶϣģʤ
Ҷϣ˳˵֣Ѿˢ֮ǰǷļ¼ˣӦǰĵһˡ
˶ڷڵʱһ˹˵Ҷϣģĺ˵Ϊֹˣʱɣ
ҶϣȥǸСүҶϣĵУԹҲмʣƾʲôƾʲôԼҲ˵֣ƾʲôû˹ע˵ĿⶼڹעҶϣģʲôãʲôã
ƾʲô
ҶϣĿǸСүΪո֪һĶ֣ŰСү
֪ɺϻ˶ֽţ֮ʱСү
΢Ϣһ£Ҷϣľˡ
һҶϣģѫ
ѫǸСү֣
ҶϣļͣɵǸѫ
ͣʷ񻰣
µĵӼһɫ֧ҶϣĵѫӮˣҲûʲôͷࡣ
ҶϣӮˣǾͲһˣǾͽһʷ¼һû취Խļ¼֤漣ĵһͽԭӵаеһΪĸ֣Ӯ˾ܴʷ񻰡
˶ϣҶϣӮǧƪһɵѫӮ
ѫɫһӾͱѿǵĺһɫãҶϣĵɱ硣


0139 ϳ书
Ҷϣģڣѫ̵ЦЦǺ޼Ҷϣģлᱨˡ
ѫһɿֲ׿Ϣ˲ͷ˳Ԫ磬Ѿ۷ʵ
еĵӰ϶Ƿ׷ױɫ۷㲻ʲôӵӵĮ֮̇ϣʵһ޴ı
ʲôôܣһϵɴ۾˵±ɾʹˡ
̨֮ϣһ̵ɫɣ
û뵽ѫȻʵĻҶϣĿ¾Σˣ
˵ѫҶϣԹҶϣĿˣѫԲùģ
ĻôͲ̨̤ˣ̨̤ɲԼˣ
ԶҲҶϣĵĸ߶ȣһʹˣӴԺ֮ľˣԺд˵飡
û뵽㻹ˣҲôлȥˣѫЦ˵ҶϣǲǿԽܣĻͳɱҶϣģ˭Ҳ˵ʲôҶϣĲ˵ˣµˣԺп¾ҪӰˣ;Ǹʱôʰôʰ
ϻܶ࣡Ҷϣĵ˵
Ȼ㼱ѰҾͳȫ㣡ѫ¶̵ɫ˵
ѫһץʱץһɫıΪ£ڳһ˲䣬˲̨ͱ˺һɽһ㣬˲
ȻһּٵαʲôģԪһʱˣκεαĶ֡
ټصʵ˭ѫĶ֣ʱΧ۵ӶҶϣľˣҶϣǾԲܴӮӵõѫġ
Ǻĵ֮УҲ˶ӵеģҲֻһֺĵӲӵеģֻƷҲǴһͿ
ҶϣģˣһҪĺѿѫ˵
ΪܻҵĻҲ̫ˣҶϣЦһ
ѫЦһеĳɫ˲һɫ棬·ȼˣ̵˲䳯Ҷϣնȥ۳һɫĻצץأҧҶϣģҪҶϣһȥ
ҶϣЦһĿѫһɿֲ׵Ԫ⵴
һֻ۳һֻצѫսһҶϣץֱ
ʲôܣ̨֮ϣһһӴվ˼ĿҶϣģţҶϣľȻѾԪˣʱҲ˲֮ǰ̽ϢҶϣĻṳ̂أΪԪ֮󣬾㲻ôʲôء
ʧ߰һΣԼҶϣĵʧʱЩɱ
ʲôôܣչʱҲһӴһԾŵĿҶϣ˵ôܣ֮ǰŸոս쾳ѵģʱôѾԪˣ
̨֮ϵ೤Ϻ洫Ҳ¶˼飬ԭѫؾĸ֣ѾǺˣϾѫѾؾĸˣʱͻƵȻ˾ȣȴҲûʲôҶϣľȻҲѾˣǶʱһӶסˣҪ֪غؿ֮ѾԪҶϣľ㾳绹ûеأҲӵźؾᲢ۵սġ
ܶ϶һ𾪣ҪˣҪ֪ҶϣѾͻƵصĻôţֱ֮ǰǷˣǷȻǳǵҲûдﵽҶϣĳ̶Ȱ
ҶϣĻûͻƵأĻӵģΪûͻƵأȻܿԪİأ۳ԪˣŰһ㶼Ű
ʲôôܣ
ҶϣľȻҲѾԪȻصôʵ̫ˣ
ºˣ˫νһˣ
еĵӶˣ漴ֳ
һӣ˫۾εĶˣ½һҵĴսȻŵӵӵѾ˺ĵӵսˣǼܺͺĵ۵ǰеӵӲһ
ܵĺĵӣ붼Ǹո̤صĵӣȻ˵תԪûôתҲҪһʱģе˵Ҫ죬е˵Ҫ£ҲҪһȫתõġ
ڻиõġ
Щ˵ʵҲԲ̨ϵˡ
ʱ̨֮ϣҶϣĻԪ·һɹǿ׵ϢɢǺһɢ˳ȥ
ѫΪŸ˵ñ˸ͻҵĶôԶҽ֪֮ǰĲжôĴԶ˲𷴿˼Ҷϣ˵
ҶϣģΪԪж̤ҲҵĶ֣ҲܽѹѫŭһǶʼɣƾʲôƾʲô֪ԼΪ˵õһʵʲôҶϣƾʲôϰ伸꣬ƾʲôӵʵ
Ҷϣģɣѫŭһɫĳһ⣬˲䳯Ҷϣɱ˶һĻһ㣬£Ǳȼһ㡣
Ҷϣһչû֣֣貵ĵâڿһۡ
ą̂ݺײһ޾˲ˣӿΧΧ˱̨µĽҲʱʼˣΪѾ˵½ʱһŵӼսѾﵽ˺ĵӼս
䣡ѣ˴ϯʱĵӷ׷ֵ׷׾ֹ̫̾¡
ۣѫһѪ˵˳ȥϾǱε۷ģϾԼ۷壬۷ȣвСĲģο۷壬ҲҶϣĵĶ֣ҶϣԺɨ
Ҷϣ̤ɲӰ˲׷ѫɳȥ֡žһץѫץУεץѫĲһ㣬ĹĲ
ҶϣģһҪɱ㣬˳𲻹죡ѫ۴УҶϣĵԽԽܿѫʹˡ
ƾ㣬εɱңıӦҶϣЦһһԪۼ˲䳯ѫĵﴦȥ
أѫĵѣϡ


0140 ţ
ˣû뵽ѫˣ
ֱ漣һ۷壬ӵһѫȻսˣ
ʲôȻѫѾǿ۷ľ磬ҶϣǵУҲԪĴڣ
ǰûп֮ǰ˭ϵ˾Ȼʵ
ǰ˶ϧˣǰϵĻǾû⣡
ղҶϣ˵ûУѫǸ˵űʵأ
ԭѹ֣˵ҲʶѫǳУʵȴһģôͻȻһӱôˣǸ˭
ǲ֪ôѫǰ˵ͼ洫ʦֵϵһ֮Уʦǰո̤洫ӵеģѫѾǼʦڵϵˣ
ô˵ĻѫǱʦ֡
꣬С㣬㲻Ҫʦ־棬ˣǶǲǣһС˵
ʦ洫ӣҲôɣֱƻذÿһ洫ӶôԼϵе˵ʵھǲǱЩ洫ӸԲˣʲô¶
һ˵ֻҪ֮󣬶ѡΪĵӣΪͺĵȣŵӵĴһĶ࣬ҲΪ˷ֹʵѾܸǿĵӣȻͣŵӵ֮УȡŵӵĻᡣ
ⲢǿʵģѫҲΥ棬ǰҲгֹصĵӲӵ
Լģû˻˵ʲôƫƫղҶϣҲᵽˣȴԼģǱǿ˹֮μӵģ͵Ƿ˾޴ļɻˡ
ͬǸ˵ģΪÿһεĵõĴǲһģŵӵõԴԶĵӣĵӻֹھĻŵҪô죬Ƿǳŭ顣
ЩֻСۣԽԽۣϡ
̨֮ϣһɫЩѿһЩźŵӵȻܶʲôӰ죬Ϊ洫ӣҪ˭ʲôֻһʧ㣬Ҷϣӹһ٣ǳķŭǳǳķŭ
оԼܵصƣ
Ҷϣıɣ
һɱڷڣɱһƬ
Ҷϣķǵ˸ղŻһѫȫ书νʧֶװһ£ڴֱַ֮ͥѫ书Ҳûκεĳϳֹ̨֮ϣԸҲվסš
Ҷϣһ¼ЩŵĵӣҶϣľȻȻҶϣһ·ɵĹն˶²ӦûбʵʵӦ÷ǳû뵽ȻǿᵽĵزԪֳ֣ոջŵѫ˲֪ٱ
ҶϣǸոһ˰ôֱǲϳĴڰǶЩϵ˵ֱײǽĳ嶯ǶڶˣҶϣĲŰڶ꣬һ궼ûУǰڵĵӼֱرһǵʵȴҲرһ㡣
Ҷϣǵжʱ˸Ī
𾪵ȣǧĵһƬڣҶϣĵʵԽǿǵİȫҲԽб֤ҲԽܵ۸֪ʲôʱҶϣĵѾҶ㣬꣬ȼǧеĸ߲ˣȻǧеĸ߲㣬Ҷϣļô£һʵϵ磬ʵǿ˸ܵõ˵ľء
ҶҲȷʵʵǵʵܳΪŵ֮г͵Ĵڣʮ֮ڶзǳϣͻƵĵӣҲǿڡ
ⶼȲϣҶϣǵǰһһûмֱܻܵĵ˵ʱǴ𺳣֮ǰҶϣľǣҶϣĹնЩǿвһ㣬ǵжһ޵еûҶϣĻܲ˵ĵˣ
һ޵еκһϵĶҪ˴ڣܴϵϸõķչֻǧȽ⣬ҶϣĲô¡
ҶϣҲЩô۵ģֻǻߵѫǰ˵ѫ˵ΪܿЩ̵ĻڵģҰɣⲻ̨Ȼھһ⣡
ѫҶϣһøжûУһһ·ɫԼ𣬾ҪƫƫǵԼͷϡ
ѫȻ书ϣȴûлȥʱ쳣ԹͨھҪҶϣͱһ޼ҶϣģһȴαҶϣʰĸɥ֮Ȯһ޲һ֮
ħɱҶϣĵĻԥħģ
ڣһû취ĵﱻҶϣһˣԪѾȫû˿ƣͬȿ񱼵Ұһ֮еľ֮п񱼣ĴƻϵľѨȵȡ
Բ룬ԼȥεҶϣĵĻͲˣУֻжҶϣĵĳޣûҶϣĵĻͲܵʹ࣡
ҶϣĸڵϵѫûеɱѾǿǵڴ֮ͥ£ˣѫεвҪɱ㣬Ӷģ˾һԪڸ߲ҶϣҲǿлشġ
Ҷϣģ̨̫ˣΥ֮磡ʱ̨֮һĵһ
ҶϣЦһ̲סôиּıԷӣֻʮŸո̤ģ֮µ˵ȻһҪĴڣ
һȷҪ֣Ҫ߻һʧһʧ֣ôܾͻ鷳
ҶϣһЦ˵ʦ⻰ʧƫģѫʵĿã֪˭˹ȻףʵŵӵϯλʵСɲ˿ķɣʧˣ
Ҷϣ֮У͸һ壬ЩŵӵԹһȥ˭֪ѫǸʵǸˣһ
סڣʲôʧ֣ô೤Ϻ洫ٴΣȻſڴƻƣǼ˽ôԵһȻȻںЩŵʲôǱҶϣô壬ȴޱȡ
ʦִԲӣνȭۣûԤϵᷢʲôο̨ϣĹأѵʦôҶϣһȣֱ̨֮ϵһֱӳһȥ
ΧĵӿһĿɿڴû뵽ҶϣľȻҳһǲһĴ󰡣


0141 
˵Ҷϣֱõݣһӽа壬ǻô
һŵӺһӵļֵ̫ˣһһŭ֮°ҶϣĸɱˣҲδػһܡ
ǶҶϣ˵һɱѾǺ֮ˣ˫Ѿǽ˺ˣάֱϵĺû壬ԵԼˣ˫綼ҪͻģһôҶϣġ
ҶϣԺҲתǧٸıҪɱһ˫ֻʣһ·ˣһ
Ƕĵ˵ǲ֪еĸ飬ԭ򲢲ֻ֪һ֣ôͻȻ͸Լµ˹ˣҶϣĸ֣ھ͸һӽа壬ô
ȻǣҶϣȻԼĴ㣬Ϊ֪չڸ̨֮ϣһҪԼ֣չ첻ܲԼһǿչҲʲôӣ
ˣҶϣ⿴ðյľٶʵǷǳȫģȫļġ
Ҷϣľ仰õסһ죬᲻
󵨣ʲôȻҸҽа壡һŭӸ̨֮ϴĻһɿֲ׵ϢεĽҶϣһɲһ㣬ҪҶϣĸѹ塣
ӵĵӣĳ̶ֳ˵Ѿ豹棬˽⵽һЩķˣ˲ˣǵѹĳ̶ֳ˵Ǹʵǽ֮һô֮ܺ⡣
䣡Ҷϣֻһɿֲ׵ʩӵԼϣҶϣҪϵԪʼʱأҶϣڵԴͻȻ˶ɢһֵѪ⣬ҶϣĸУʱҶϣֻãԭǿֲ׵ѹʧӰ١
Ҷϣ񣬵һЦ˵ʦִԲӣⲢǺʦֽа壬ֻʦڹ棬Ѱˣ
̨֮ϣһʵû뵽ѹȻûܹѹסҶϣģҶϣһѹ֮ǱǵãôôģܹȫѹأСӹȻЩŵһᶨҪɱҶϣĵġ
ˣ̨֮͵Ϊֹˣʱ̨֮ϣΨһһλ̫ϳϷˡ
̫ϳϱһĳϵλҪˣһ洫Ҳòλû˼ҸߣҲ򲻹ֻǷӣ̫ܿϳϰɡ
Ҷϣ֪̫ϳںϡ࣬ҲûмҪ˵ȥ˼ʵĲ࣬һռҲûа취
ֻҪʵˣξͻתһͷ
һҶϣʤ
һҶϣʤûκε飬ǿɲ˼ҿǸҺ洫ӽаţ˰ʲô
Сܣһλ洫ӽа壬Ժ»᲻ֶεԸ㰡ҶЩĵߵҶϣĵ˵
磬İɣûµκβң˵Һа岻а嶼ûʲôɱˣѫʵҪ̨֮ϽɱҶϣĽ˵
ô찡ҶһżȻҲһĸˣȴҲ֪洫һʲôĸţţĵӼʮ˵ӴһԪ˵Щ洫ӾЩĿꡣ
İɣֲʲô޸֮ˣɱҲ֣ҶϣĿοҶ˵
ҶϣĵĻҶʱȻЩģ֪ԼСܣһǰͻȻˣԭͨʣıԶǣܶ鶼Ǽõģٴûյ̣Ҷϣô˵϶ҲԼĴġ
ôҪСˣһ֣һлֵģҪǳ֣ҲΣյģҶ˵
ģзִģҶϣСС˵ԼĴ̫ѹ
һҶϣģϹ
ֵҶϣĵһˣһĶһĹھϹ
Ϲһۣȼѣһѹһ㣬˵ϹҲǳԴԽϹңһʵŵ֮жԿǶģһЩĵҲĶ֡
ҶʦܣϲʦΪҲ֪ʦܵĶ֣ϣܺҶʦֽ̼УϹ˵ȻϲˣȴȻǷ棬˺ѲʲôС
ҶϣĵͷЦ˵ȻˣϹʦ־붯ְɣ
ˣȷʵʲôĸо
ҶϣҲһͱ˵ˣͱֻԼĵˣֺþƣֻǹֱ˴飬ɲҶϣĵķ
Ϲʱȫͷ˳Ȼ֮ǰѫҪСѹֲҪҶϣһսʵǺܶص߶ϹĶ֣ľһʱ䣬ֻҪһֻ̾ͻ̤۷壬ҺܿﵽأҲһǳ˲õѹ̾ӵӵһˣûҶϣĵĴڣѫδĶ֣ϾѫǱǿģϹĸȫһ¡
ҶʦСˣϹѣһɫĳ˲ӳתۼ䣬һƬ̳ƣǽ˷ɳĻĮһ㡣
ɫĳŷɳΣ˲˿лһɫӡ֮˲䳯Ҷϣ̶ֱ
Ҷϣ׼Ѿ˻Ԫеķɳ赲棬ǽԪ˫֮УʱĿЩɳ赲ҶϣĵĿ
ҶϣûжֻһץһֻצżٴĳץȥҪ򵥵İ취ϹϹ
䣡ϹĳݺնҶϣĵ֮ϣһҵײ˿αҶϣץסãҶϣĵڰĶ֮£Ѿ̵һ־׵ĳ̶ȣټԪ֮£αܶ˿ˡ
߳Ϲͺһʱһ˲䷢˵Χķɳ˲ۼˣ۳һɳҶϣĴȥ
ɢҶϣһȣԪǺһ㣬˲ɢȥһɳ˲ҶϣĵԪ֮б߽⣬ָһķɳ
ʱҶϣҲӴԪֱѹɫıеһ˿ϹԪ񶼸
ʱɫ˲䰲ٷ
ҶϣĵС
Ϲʦ֣ãҶϣֳֻɫ˵
лҶʦ飡ϹЩɬ˵ƴһʧˡ
һҶϣģʤ
ӵھǡҶϣģ


0142 ħɷ
Ҷϣĳ֮ĳΪӵϯ飬ѸһԪڴ˳ȥҶϣˢеļ¼˵֮ǰҶϣĻֻƽ֮ǰǷļ¼Ҷϣ½ӵݾͳΪӵϯϢһ˲ϯһԪ֮С
Ҫ֪ܹһʹӵӵڼѾˣûɵҲǰ;ˣ֮ǰҲǻԻһʱĴڡ
οҶϣˢм¼ļһ
ӵϯҲ͵ŵӵϯͷѾȫȷˡ
֮⣬Ҷϣĺһ֮ìܣҲ֪˭죬һȫȥˣݴһɣ޼ҶϣĵϣҶϣļϣһɱûŹ
֮һʱ֮䣬ֵķзģҶϣǳ֮гˣ洫ӺһЩϵж㹻ӡ
ǧҹʱ䣬õ˷ǳķչȻкܶ˶Ҷϣĺһ֮ìܷǳļɻ䣬ҶϣȻпܳΪӣҲǽˣȴʵҪһܵıúܶ˶ǧδǰ˻ɣҲкܶԸһǧУܽĻԻ͡
ǧ飬ҶϣĻʲôܣҶ㣬Ǹ
ҶϣĴŵһλ쵽ӵϯĽƷʯͽ˳飬˵ĳѪҪЩӵˣʮ֮һûУҲΪҪԿЩħ̵ĵӣŲŻ˴󷽵ġ
Ȼкܶ˶۲ϺϵΪϯҶϣĻöϯϹöϯҲֻһöˡ
ΪϺϵֻ˳ɹļʰˣһܹɹģŲŻཱö
ʰЩ֮ҶϣҪӵӣǰһԪһС֮УСħɷȦ޾ħ壬ʷѾԶĲ֪ˣͻħֱ֮֮еĴܸץħȫһ
ħɷݴǺܾúܾǰдħ翪չħ綼ѣ޴ĿռѿѳƬħɷеһƬһԪڵʦԴͨӻ֮˹
ħ嶼ģԼĴеģǳѲħ嶼в٣һ˵ƽֻ洫ӼĲſţ֮ԿЩӵӽȥҲΪĥΪһºĴźͻ֮Ļ
Щŵ֮еӵ֮⣬кĵ֮еӵӣ洫Ҳн
һжΪһºĶ
վħɷ⣬һ޴ʯŷħɷһԪڣʯ֮⣬վʮһԪеĳϣЩȻƽﲻôӵǰû˸СЩˣΪЩϸĳ֣û⣬ħɷ֮ħ嶼࣬˲òǲԹš
ЩŵеӵӶһλϵĴħɷģȻǿطҲ֮ʮŵĳеһ˵ǿҪˣħɷ֮Уأһ񣬾ͻǶŵ֮еٮٮߣĵӲڻ£ЩлԵܹΪӣɥֵ̫ˣҪ߻ļҪˣ
˵䣬ǸɨһЩӣû˳ҲͲ˵ʲôˣһ޴ʯţ¡¡ĴˣʱһħһֺƴϢӿ֮⣬һɭɭĸо
ȷû˳֮һٸӵӶ׷װȺħɷ֮С
Щȥĵӣʮŵĳеһ̾˿˵һٸӢȥ治֪һºжܹ߳
һֻҪһɲĳξûаæһϿ˵ڰħ̵ĶԽԽ󣬼ֱͱˣ£ҲûʱЩɳˣֻҪһӣ˵ֵõģ
ܹĴַʱֵ쾡£ܴԼʮѡӵһԪ˵ЩͨеţȷʵǸ²һһֳһ޾
һѰһжܳһ
һУֻҪһ˵Ϊӣô˶Ҳֵá
ʵܲпᣬ˶֪ЩӵӣǶ֮Уֻһӱ˶ǵʯǶãӦûԼû˾Լǵʯ
ܿ죬ҶϣľͽħɷУҶϣûѡͱһߣǶһߡ
ħɷ֮еĻ͵ĻħҲǲģһƬľ󣬵еĴðҲһƬɵľûа죬ûкҹҲûļ任
ħĻ˵гɵ߶÷ǳĲ˵һˣûа취
ħ֮еħ壬ΪħĶӵĻԵøǿͬʱҲס֮еõĻŷҪֽҲħսĸԭ
ħͲ嵱ͬεǻõĻ
ּľʹìܱԹȻС
ҶīվҶϣĵļϣССļûʲôһħɷ֮еħʱˬ
Ȼħ壬ӦҲħһ֣ħȻ󣬵ǻǸϲħһЩ
ҶϣģҿǸһ׷Źģҿܿͻ㶯֣Ҷī˵
֪ҶϣĵͷΪˣ֪ħɷΣգҲһж˭֪жһ̽ӣ
Ҷϣ˵Щ֮Ҳ֪жһ̽ӣпܻȥһͨ籨ţǾͷǳΣˣҶϣԼжأӻȽϰȫһ㡣
ҶϣȻҲıôɱһ֪һȣԼʵ̫ˣ˵Ͳһϵʵӵܹɱһʵ֮ǰҶϣıСģСģʱֻҶϣԼ
û㹻ʵ֮ǰ¶ҪСģܴ⣡
һãڱ˵ǳΣգǶ˵ȴĺõطҶī˵
ô˵Ҷϣʵ


0143 
ڱ˵ЩħǷǳΣյģǶԱ˵˵ЩħȴûʲôҶī˵ԴħΰľЩħ˵ĿǣֻҪԴħһǶ˵ȡģ
ҶϣͻȻˣ֮ǰѪ֮ǰʱ򣬿ЩħҶīǰֱūĤһ㡣
ͻȻЩˣҶīһֱǰħΰľЩħ嶼ū
ЩħôãҲϵɣҶϣ˵Щħħ岻һħɷ֮еħѾܾúܾˡ
ǲҲûʲôԴпãҶī˵
ԴˣħһεΰǶūҶī˵
Ҷī˵ūʲôģҶϣĸûϣҪĻʵҶī˵ģǰħܾħ磬ҲԲǿԴǿűǿʵġ
ûʵЩħ嵱ū
һ㣬ҶϣĿȷˣԴӦöħмĿá
Ҷϣûͣ٣һ·ħɷɱȥ

ħɷһƬ֮ϣҶϣıʮͷĶħסЩĶħÿһͷϵķǳĿ¡
ħ֮УҲ壬ǳ˵ãħ廹Ҫϲ١
Щ嶼ЦųҶϣĳ˹
Щħ֮еİģڵײūײĴޣĸ֣ҶīվҶϣĵĵ¼ϸҶϣĽ˵
Ҷϣİէ࣬ĸ֣Ҫ˰ɡ
ħ֮УҲһֱνİ˴һ˵Ҳһֱλ֮һݺ޵Уʼ棬޵УҲһħЩŻôҶīһ㽫ЩħŸ֪Ҷϣġ
ҶϣһҶīĽ˵һȴǲͣһһƵĳϯֲ磬ͣĵЩ޵Ľ
һ޳˹һ˫۳ȭͷҶϣĺһּȭаȭ갢ʼƾŰȭ޵£ʱȻѾû˶پҪˣȻʧΪһϳ˵ȭΪ
˫ǿħ֮Уһָݺ޵УǼԼõؼ䣬û޷˫ȭƵġ
Ҷϣ˿壬һǰ˫̯ƣǱԨ˫۳צ˲ӭȥ
飡
飡
飡
ȭԣһĽײ
𣡡
ͷһҽУ˫۶ĴҶϣ۶ˣ˫ǲҲȷʵǷǳҶϣİ˵˫
Ҷī˵ŹΪ֮ǰΪΪ˵õĴĹȷʵӦҲ˰ҶϣĵĶ֣д˳֡
Ƕ궼û޳ˡ
Ҷϣʼ䣬ҶīһĪӣҶϣҲûмˡ
Ҷϣһĳצ֡
飡һͷ޲ҽһҶϣһҶϣڵԴ˲䷢һѪɫĹͷڵľ˲ͱ˸⣬ȻתԴľκεħԣӿҶϣĵ֮УҶϣĸˡ
ҶϣĶʱֻϵĹһ֣ʱ·ϲ˵û뵽ԴЧʲô֢ɣ
ȻᣬΰħķΪЩ˼͵ȵħĹһôҶīҶϣĵСЩмһˡ
ҶϣĵͷȷʵûӿľоʲôףǱԼľҪ
ҶϣĶʱϲɱֻЩȺ֮С
飡
飡
飡
Щ޵İȭȭݺݵĺ䵽ҶϣĵϣҶϣĵ˲޾ԪҶϣϵ·ҲȫˣЩȭҶϣԪ˲йߣܶҶϣĲһǰ˺
Ҷϣûгɱʮ㣬ȫʩչ˿߲ڰȺ֮ԾҶϣÿһƶܽһ˲䣬ԲһĵطȫҶϣĵƷ硣
ģҶϣĸͲƷȭֵĵ֮ѧֻҪʣûвõģĳ˵ҶϣѾ˾书ʽľˡ
¡
ҶϣһԱƽطβһľ˲ͨԴתҶϣա
ҶϣֻãȥԼͻƵؾͲԸˣǸʱҶϣĵս¾ٶһ޴ͻƣֱӴﵽء
ȻҶϣľٶֱͻƵؾ磬Ȼ˵غأ쾳֮УһżǶصĸ˵ҪľתԪһҶϣѾǰˣԿͻƵؾˣ⽫ҶϣͻƵΪ򵥵һΡ
ǸʱҶϣĵսܿصĸ֣ǸʱҶϣĲ˵һԱ֮һԳĻҶϣĶԱ֮Էɱ
Ҷϣģȥܿͻˣò̫õʱÿԣҶīһЦ˵ҪͻƵĻЩ廹ԶˣӦҪȥЩǿģأأصħ壬նɱǣȡǵľΪܿͻͻͽģ
ûôҶϣʵ
ģԴȫѹǣҶī˵ֻҪԴİЩħ岻ȡˣʡȥĿޣʲôȥħɣֻҪȥħ磬ܿ죬ܹͻƵǰľ磬ǳΪһħҲǷǳпܵģ
ȥħʲôħôҶϣҡҡͷ˵ҽȥħһˣǾԲڣҲԲȥʲôħͷ
Ҷī˵ȥʲôħҶϣһȤûУҶϣģ飬ȥնɱأؾصħ壬ǷǳȤġ
صħأأصħ֮쾳ÿһ֮䶼ǳ
նɱ߼ħĻٶȻˡ
߰ɣȥҸ߼ħɣҶϣ˵
û⣬ҵľͺãԴܸоеħĴڣʵܱ֪ͲõĻҲҶīȻ˵
˵ҶϣѾɲħɷȥ


0144 ظĴ˵
ħɷ֮ΣأҲΣǶҶϣ˵ȴʲôƾԴǳħ壬ĻͻᱻԴƵģȻҶϣնɱ
Ŵأصħ屻ҶϣնɱҶϣյľҲѾﵽ۷ı͵㣬Ͳһ㣬ҶϣľͻƵˡ
飡ҶϣһȭɱһͷصİޣͷǰһĲ˼ͲģһصİޣȻҶϣ۷նɱˣֱܴ衣
Ȼ䣬һֲȭֱҶϣĺȥ
һȭְԵֹ죬һ㣬˲ɱ
ҶϣĸͶһȭ
٣ҶϣһѪҶϣȥֻ֮Уһ޵Ӱڿгͣһİޣ԰һޱȣȴİûеĹҶϣһ۾жϳˣǰеĹ塣
İ޵һҶϣĶΪֹɵϢҶϣĴûиоģǼǰҶϣĿսһͷصİ޶ǱȲϵġ
İ޵ΪǺܸߣʵȴǿ㲻أֻҲԶˡ
˰İǶ˰ҶīҶϣĵļ֮ϡ޺ʹȻͬһ壬˫ͨģֻħ֮еƽǴȴħ֮еĹ壬޵ǾԲ޺ΪײĴͨģǧ궼ûһӣȻˣ
˵ǻѪҶϣ˵
ǵģϵѪǳŨңӦǵڶѪҶī˵һİǲйģǴ޵ūǴĻ͸ˣҲֻĻѪˣڲĴޣȻĻͻĺܲˣ
࣬עܾˣİ˵ҶīĴڣҶīԸ⣬ǾֻҶϣĿĴڣ˶
޴һץץһͨڵĹӣǴ˵е޹һİ޶ԼΪҲһЩ޲ϲͱѪƴõĶ޹һ޴ѣǺġ
󵨵࣬Ȼڱӵ֮ϻɱӵ񣬽ҪѪϴˢİ߶˵һǿߣֻҪԲãҾȫʬЩͼĶħͳԵ
ƾ㣬ҪԲãҶϣ¶ЦݣһѪˣ
ǰϻѪǳܻӭһ֮УѪζű磬Ѳ̲ģѪζŸӵʹ⡣
࣬Ҫ˿֪ɢΪֹİû취ֱϵĵˣҶϣĴʹʱɫе
ѪԶʹȻɴ˻Զһ㰢޵ǿͬģ޲ԶˣȲϴ޸ոճӤԱѪ֮У
İҲѾ޼ҶϣˣȻ˵ĻɱԷҪĥޣҲô˵
Щǿɶ񣬾ȻҰǰ嵱ĶΪǰʲôôҸҪЩɶȫնɱɾҪħ壬Щһ򾡣С磬ͳǵ磡ЦҾɱ㣬ȡͣͳ˧һӣ
ȻһԪڵʦħɷץȴûлеħ壬ЩħҲʱ޿̲뷴磬һԪΪ壬ͳ˼䡣
ƾЩϲģǺôĵӣҶϣЦ˵ǲһԪʦץһԪڵĵİˣһȻ뷴˼䣬
޶ʱŭҶϣĵ̬ȶʱŭ׼ŭеĳһ־ռ䶼ڲһǺ޹ֳΪɥУھڤ֮£зᶼظ֮󣬶ظУ˵еظõľǿɥν޹ģ¿ɥģԴǳԶ
ҶīںҶϣĽܰʱҲܹһοֲĴ˵
ظĴ˵е֮жһģЩвһǴ¶һģǰҶϣڵʱҲҲеظĴ˵֮УȻҲŵظĴ˵ġ
Ǵ˵ԶǴ˵û֪ظǲĴڣǿ۾ҲŤת
Ҷī˵֮һֱŵ۾ƹߵ磬ִߵ磬һƺǴǰʹ￪ġ
Ҷī֮ǰǸˣҲûȷϴ˵еĵظǲĴڣĹż磬ûзֹظĴڣƺһжֻڴ˵֮С
Ҷϣʱ򣬼ŵˣҶīǰˣǸ˵еħһӣȻħظظħƿ֮С
һӣǶԼʵŵ޵еĵزԼʵ磬ǵħ֮֮֮
һ޹˵Ǻܶܶǰһʼ棬ħһظϸֽ֣һֱѣսħ͸ݶԷʹÿɥ֮󣬸ʺһ޹
޹ǳ޵еİΨһıҶīм˵ǵħ϶ǺǸֵֽʱԿˣ嶼˴ŻҪģ³
ȻֻģµģЩ鶼ǲ֪ǰԨԴˣҶī˷Ƿ֣Ѿûʲô˻֪еˡ
ڣǰħǣҲԼڴϱ
޹һʱرɫһǺǳһ㵨СˣһҪ
޹˲ͳ嵽ҶϣĵǰһҪҶϣһԽѣΪµǣҶϣľȻоԼѹƲסԼԪˣһԪҪĴ
ɥõģЩȥ˵꣬ǰʲô࣬Ѳ˿ɥ壬޹ǷƵĿɥҲһЩɥʡ


0145 ͻ
һ˲䣬Ҷϣľ궼ҪĸоָоҶϣѾһ˲Ļ㱣һ˲䣬޹ͱҶϣĵǰԲĹͷֱӲУԽѵ³
۷ʵȫͷ˳һ˲䵴˿ռ䡣
أҶϣ֮еԴһĲ˲ͷŶѪɫĲǵһ㣬뵽ϵĳ嶯ǽ뵽ϣһͳϣһū˵ĸоָо쳣ܡ
һʱȻԥˣѪͳ߹İޣħ˴֮һôôĸоأָо˹֮Уһôĸоء
ʱ䣬ҶϣĻعˣ˲γݺݳնȥ
䣡ֲ˲ϯҶϣ˼˳ƹ·˲̵ı顣
ס֣İ֣ѵΰħ³ôʱҶīͻȻ֣һȣʱҡ޵꣬޶ʱǰͳһΰӰһڽ¶ûʸΰӰ
ͣٵ˲䣬Ҷϣģһһնһֲĵâ
޵һĹâţǻһѪѹϣû취ӳȫʵ
쳣ıͺŽӽصʵȴֻܷӳողصʵǺƽˡ
һļһַǳֲѹֻԼд˵һЩѹһַǳֲ飬Ϊֻдﵽһļ𣬲пܴﵽ飬붼ġ
֪ǰǳĿ£ȴûʲô취
޺ĵǿֲ׵˲֮бѿ
٣޶ʱһѪһ̤һ·ˣ㿪ҶϣĵĹ
ǱԨ
ҶϣĽһĳһ˲׷һХΪ֮һ䣬Ȼ˲Ȼ壬һһ㣬˲䳯׷˹ȥ
žһ̤ڵϣסΣһǺ޹˲ȥ
䣡ռ䶼ˣҵ˲䷭˲ˡ
˲䵹˳ȥһѪǸбԼҪǿҪǿĶˣƫƫȴѹҪָоȷʵƵѪ
Լ۷壬ʱԿ絽صİްʱҪΪ޵Ĵڰôսʤһء
ҲţҲţ
޷ǳĲģҶϣĵĹѾ䵽ˣû취ֵҶϣĵһιƣ屻һɿֲѹѹסˣԷ·һ㡣
еһ㡣
ҲԵֵҶϣһ룬ľԴԴϵת뵽Ҷϣĵ֮УҶϣֻԭ̵ľϣԿʼɶˡ
Ҷϣ˵ϣʼ׼ͻƣͻƶ˵ǳҪ
һ۷ֵľǳӴ㹻֧Ҷϣȫͻˡ
ʱҶϣĵͷ֮ϣԴΧҶϣĲͣĴתѪɫĹĻҶϣĸУΪҶϣĻ
Ҷϣֻ֮еԪʼһֲֿзڣҶϣĵķ˿ĳ·Ѫ
ֻƬ̼ĹҶϣĵϢ˲ͻƣԪĴ֮£ҶϣĵľΪڴأֱ嵽ء
Ҷϣڵľûһ˿һҪݽߵļظֵľǺεȵĻ񣬼ҶϣĵΪ۷ľȥ
Ӵľ֮£Ҷϣĺܿ˳Ĵﵽص۷ˣ·˳ˮһ㣬˳ľʹﵽˡ
ͻƵ۷֮Ҷϣûͣ٣óϺϵ̷ȥ
ϺϵһҶϣĵ֫ٺ֮УҩȶҶϣĸոչľʱͻƵļ
غ֮ϰתԪĽ׶Σ׶ΣƫƫҶϣѾתˣԪһ׶ζ˵ûκεϰ
Ϻϵҩƶ֮£ҶϣһͻƣֱͻƵء
䣡Ҷϣĵϱһֲֿƣһ۾


0146 ۷
ҶϣϵΪƶһֲٶһ·嵽أҶϣĲûͣǴӿռָóһöʺδĹӣѪԪ
ⶫһĶҪͻƵصʱãʡ൱Ŀ๦ҶīڷãЩϧˣ
ǸʱãЧȻģҲȲǸʱˣһԼˣһڵҵ䣬ħɷȻ󣬵ǱҲǳ飡Ҷϣ˵ڴ֮ǰұҪԼʵһԱľ磡
ҶϣڵΪһͻƵأ֮ͻƵأҶϣĵսҲһ·쭣ԭܺɨأһֵصĸ֣ڣҶϣĵսǿصĸ֡
⻹νģŵ֮еӵӣкĵ֮еӵӣЩĵ֮еӵӣԲľ磬Ҳ۷壬Щ˻ǸҶϣе⣬ֻҪôһҶϣ˵в
ڵΪһظ֣ȫˣЩɶ۷Բ磬ˣֻ˵·һ
Ҷϣıٶһ磬ѪԪ֮Ҷϣĵսٶһȫ¾磬ԺɨشԲĵӡ
ʱ򣬳һԶ֣ûκ˶Ķ֣ʱҶϣľֻҪһһˣˣںˣֻһˣȻͼˣ
ҲǣҶīͷжҶϣĵĵҲǺģкܶ˶ֳԶǰ֮ǻԾ񣬱ɱ۾ܻȥǻ̸ʲôԺΣܼ򵥣׳ʿ˲ࡣ
ߺߣҪһһ£ҶϣĹһЦŵ֮ѾûܶҶϣвˣһӦҲ֪ģôֵ飬ӦþǴӺĵ֮жֽˣǺĵ֮ЩɶǾӢԲ磬۷ҲܿԲĸ֡
εĸ֣ʱп̤һҰĲԼ̤ԼһϵʷŴλǴӺܾǰѾ˱˵ϵģΣٻȥ˵ϵˣԼһԪпһϵˣҪ˵Сܡ
ĵӵӼ£һӦ÷Ѿ˼ΪŵӲһŵӵӵаϵˣÿ궼д˽أӶ񵥣ǺĵǸ񵥣ȷʵü궼ѵûһΣںܶ˵ؽغܼ򵥣Ƕκ˵һ򵥵飬һٶĵӵ֮УһûܹȥģȻûȥȻҲû뿪궼䶼ǷǳģĳЩʱʮ궼ûһ˶еģһ뿪ԭʹˣһʮˣѪʼ·ˣЩǱˣЩ뿪ȥ֮еִ»߷ڵĳϺһʮ֮ҪٶͻƵͷǳˣеʱǱǮҲûеġ
ҪһĻŪնһںĵ֮еӰҲ㹻۵ˡ
Ҷϣĵ¾ͷѪԪͨѪԪ֮ҩѸٱһҶϣԭѾȹ̵ľ磬ٴοʼɶҺϺϵȣѪԪҩӵİԵ˲ҶϣĶʱɫʼͨ˴ԶԶȥֱһѪһ㡣
Ҷϣû˿ԥæڵԪĿʼڵҩҩһһҶϣĵڻ뵽Ҷϣĵ֮УҶϣˡĽһҩյ֮С
Ҷϣ֮зһžʮַŵıһҩڽһɱ䡣
ռָʯʼȼעҶϣԺеؿռ֮УѾ˵ġڶ㿪ʼתԭѾüĿĵڿʼ¶ȫĿ
һǧһǧƷʯķȼյ飬ҲֻҶϣܹĳҲֻĽЩʯȼˡ
ŴʯȼգġȫҶϣˣҶϣƾʯѪԪҲڷͻơ
Ҷϣϵƣÿʱÿ̶ͻƣأڣغڣ۷壬أڣغڣ۷壡
ҶϣĵΪһ·嵽۷ſͣ
㱻Ҷϣ˵ҵľ磬ͬšβҲһ˵ҵľ磬ǰǿ˺ֹһ
ҶϣԴסеĲϢȻôĶֻҪħˣҶϣҲ£ԴЩħĿǣħ壬ֻҪǷѾ˼µ֣ƾԴħĿƣħ壬ҶϣҲаȫˣµħ壬ҶϣĶ¡
ͻƵ۷Ҷϣģս쭣شԲĸֶĶ֡
ˣҶϣ˵ҶϣѾطһһҹˣͻõʱ䲻̫ѪԪ컯ˡ
Ҷϣ̤ɲħɷȥͥŲһ㣬ڶ̶ʱӰ˸֮䣬ʧ֮С

ԶһӴħľǧֻʵǿĴħһͷħͳ֮£ų뼸һԪڵĵɱȥɳ졣
ħӣһɽ֮ϣҶϣĿ棬ֻӵɣһֻȫϵĴħɵľӣ
־ӣ³˴ԽҵѪ֮⣬ûоɣ
Ҷϣĵһοħħɷ֮ǰĻħȻһ£ħеЩħǱеʦץģû˴У޷ħɷ֮еħȡ
ľӶɢ˵Ϊµģ
оӵĻ˵ħɷħĹȣ˵ֹһô֮ǰǸ˵ģǿطҲģôӦһĹȲŶԡ
ֻħӺҶϣƽײĴħһȻһײУȴӵмɣжȣһ֧õѪ֮
ҶϣһǱΧеһԪڵ֮УһϸӰ죬ǻκ


0147 Ԯ
ȷʵǻκûҶϣ۾û뵽κû뵽ǣκȻǺӵеһԱѹôӣƽϢǧ֮ǰ⡣
ʱҶϣһһ飬ûʱȥлû뵽ˡ
ڻκߣҶϣĿ˼ˣϻкԶǶϵӵӳԱ֮⣬һͻκ·һɫȹҡҷ趯֮䣬дħɱ
һ׳˶ӣһѴ趯Ļ磬Щħû취
ʱȻֻħӵΧ֮Уƻ㲻̫ΣգϾ˶ŵ֮еľӢÿһʵڣԶͬߣ˵ħˣЩħȻײޱȣһһǳߣǼΪڻʿڵģ书Ҳ޵ĺܣܶ඼ħдڵģǱȽϴֲڵģȻܺͻκȣ˫ѧ书ѾһĲˡ
ǾӢʹ֮Ĳ𣬲˫ıʮĻôκһܿ챻𣬾Խ࣬Խ󣬵ЩӢ򲢲ģӢսּα
ͷħͳļ֮󣬻κ˺ܿ·磬ͷħȻԲǿӦþνİ벽ֻ벽ܿԽĸ֣κȻֻԲ磬ԱͷħͳҪ٣ֻһӾ·硣
ҶϣĿĶʱѪͷ벽Ĵħͳ죬Ķ֣ΪڵľȻ۷壬սȴʵʵİ벽ˮƽԶһԲ磬ͷħõĵ֡
ͷħõĶ֣Ҷϣ۾˵һסԴҪԴ֣Ҫһ£ˮƽ
ԴѹƵĻͷħͳֻºܿͻҶϣĵϣҲͲҶϣĵĿˣ
û⣡Ҷī˵
Ȼ;ҶϣѹЩħķӣֻǰҶϣĿٳɳһֶΣǲĿģⱾġ
ҶסѾźˣӦúܿԮˣϸ˵˵ʿ˶ĬĬĵֿǶǾӢ
ֵֿͷħͳĻκǸʹ󵶵׳˶ӣǸоѹ벽Ŀֲǿߣĳ̶ֳϣѾ߱һЩֵĿֲ
ֵֵһ㶼ɣͷħȻϤս֮ʱֻ˻ҪӵǱ
أһХ֮ԶԶٶȼ죬תۼ䣬Ѿ˸ˣХͿжϣٶȼ죬ֱǵһ㣬գۼ͵˸ˡ
һ⣬˲ͳ˴ħľ֮ˣԭжȵĴħͲĶ֣֮ħӷ׷ɢЩʵСĴħžˡ
ʲôˣͷħͳʱŭһ̷˻κˣκ˸͹ʲôв˶ʲôвĴΧ֮£Щı඼Ҫ
ǵ⽣ͷħͳ˹̲˷ݺݵĳͷħȥ
䣡һ޴ıըмֱײһССĢƣǰ벽֮սȻֻǾ߱һֵܣԭӵսһ۷壬Բ߶ġ
ǵâɢȥ¶һӰκǵӰʱ򣬶ʱ¶˾ȵɫΪǸ˲ǱˣҶϣġ
û뵽Ŷ̶̶ʱ䣬ҶϣľȻôǿˣǵõһοҶϣĵʱҶϣĻһ켶߰ˣǸʱ򣬻κֻǸмҶϣĵľ֮Ҳ˶ѣһߣϣ̤쾳磬ܿһҲʲô
һжڶ̶̵һ֮ڶıˣҶϣĵʵһ֮мֱͻͽķչˣһοҶϣĵʱҶϣѾ쾳ĸˣǸһеٮٮˣΪһеĵһˣڶҶϣĵϢʱǧѵʱǸʱͨԼӰΪǧӮһλᣬڵʱҲʲôϣֻܼİһҶϣģȴֲģȻҶϣĺȻΪܶ˵ж
û뵽ǣҶϣʤˣǧ˳ĽһεõϢȴҶϣѾӵеϯˣǹϵģûκεʡ
ȻֻŵӵϯһԪΪôɣϯֻŵӵϯܹõˣ޼ԼҶϣĵֺʵˡ
ӦοҶϣģǸЩݵ꣬ڲ֪֮䣬Ѿ꣬Ǹֻ˳ּ©ֱ꣬ħ֮УսħͳҲ˿·֡
Ѹٵת䣬ֱš
ȻκӾֵǺԶҶϣȻǵãǷǳļǵãļУҶϣĸ㲻ʲôֻһСһֻĳ棬˵ֻҪԸ⣬ڣȻɳֵزʱеɱڣ
ϸһ㵵ĿҶϣĵӰŶʱ䣬ǸҪרųȥк꣬Ѿôһˡ
ȷԼῴ
һϮһѳһƽ֮еİȻ
ǾʲôΪﵽ˾׵ĵز
˶ΪҶϣĵͻȻɱʱҶϣԼȴû̫⣬ȫĵͶʹħͳս֮С
Щ࣬ȻҰΰħ嵱ԵĶħͳŭһ˶ĳǹ˲ӿֳ޾ħ浱˿ռ䣬ħǬ
һ˳ǹתǧǧǹգɨ޵УֱҶϣϯ
Ҷϣеĳɣһҫ۵ĵâ˲նҶϣĵĵն⾳һͼǴħͳѹȥ
ɲǼ䣬һҫ۵ǿ⣬ǹݺײһΪľˣϯɨȥΧһЩħʿ񳱵ĺɨ֮£Ϊɻҡ
һ˲䣬ͷħͳҶϣĵϸоһļµĸоȻָܵоܲܣ·Ծһ㡣
ʱѾûʱȥΪʲôˣһȴ࣬ȥɣ


0148 նɱħͳ
ħգ
еĳǹһֲǹ֮ȫѣȻֻһǷ·ȴǵض
ǹֲޱȣϬƿʼ䣬·ȫʧˣֻʣһֲǹˡ
ԲնҶϣЦһһ㣬ֱ۸˲նȻһ˲仯һԲµͼ̩ɽһ㣬˲ѹѹ
һֲǹ˲͸ռ䣬˲Բµͼ֮УԲͻȻɢ޾¹⣬һǹһ˲䱻¹ɱ档
ǲ¹⣬ҶϣĿֲĵҶϣѾһ뵽⾳֮ˣڶ˵ѹʽġ
֮ǰ⾳ǲ֪Ҫǿٱ
Ҷϣûͣ٣ɱһ֮˲䳤ĵһαն·Ҫ˺ħɷ֮еһ㣬˲䳯ͷħͳնȥһ˲Ҫն롣
΢࣡ͷħͳ챩ȣеĳǹ˲йճһħգɢİֲĹâҶϣĵĵӭȥ
䣡ϯǹҶϣĵĳݺײһ
أ
أ
أ
˶ӱϸоһɿֲľ˺üڵϲȳĽӡ
ҶϣĵߣһȺħҶϣıˣΪлɳˣʱ׷׹ֽųҶϣĳ˹ҪҶϣĸ˺Ƭ
Ҷϣһ˦һ޴ĵâɨЩʮͷħ˲䱻ն룬⡣
ɶ࣡ħͳ쿴±Ҷϣ˲ɱʮʱŭһһ˫ľѾǣ˫ľǣھֻħӺһԪСӵˡ
һǶħĴͳ죬һΪֱﵽ벽
һսҲǿȰ벽
˫ײעҪ춯أ
ħͳһ˳ǹҵ趯ХǹһһĲҽУЩϵЩߵİֲֿİǰԹ˳ǹ֮ˣǵûĳǹСˣ෴ģΪЩߵİ䣬ĳǹĸӵǿˡ
һǹ˲Хؼ䶼·һӱˣһİ֮˳·Ƕ˵һĿֲ
ĳǹǹѾ¯ĵزˣħ书
Ҷϣ˿壬âͣٵĺݺ
һսУҶϣĿ˵ſս
ÿһײҪޱߵˣһİħͳǹϵԹ걻Ҷϣʧˣôʹıĥʧ
ÿһν֣˫ĽֶԱߵħҶϣĸǲ⣬ٶ࣬Ҳħ飬ǸħͳҲɱ۾ˣʲô˲ˡ
Щħﻹ֪ϽɱԶһ㣬ɱʵֲ̫ˡ
ǹһײһ
䣡
ҶϣڵԪתѸڷתҶϣĵƤϹһɫĹâԶԶȥҶϣļֱһɫսһ㣬Ԫγһ֣еĳ档
ֱγһ̾ҶϣĵϣɢǿҵڣǸħͳѹҶϣϵ
ҶϣѾ֮еǱԨѾ˼µĵزˣֶħǿǲˡ
ԶΧĶħȻʱɢһ㣬ǻκ˻ǽԱԶԶҶϣĺħͳ֮սѾ˰ȻĽ׶ˣĸڷֻ֣о̾ˡ
ֻкԶҶϣĵдԹһּʣȵļʣû취ƽԴ
û˿ĵطӿһһöŷ˲ɳ֮䡣
ߺߣҶϣģҿôģ
࣬죬ڣһͷħͳ˵ĺǴӱ֮һ㡣
Ǹ߸ϵĶħͳ죬ȷʵ쳣ʹޣڵײħ岢֪Щеλ˶ֻ֪һȺ⤣һȺǿ⤣ĥԼµĵӡ
һּ˵ʹֹ࣬ʹ࣬ǽħĳ裬ǿ󳬹һ̶ȵħ壬ᱻǿնɱǸһʱͻһΣҲ־˻ήٵԼϣǿ˱ǿնɱǿǵ˵նɱһһ
ԲʲôŲЩӵĵʯ޵еģһҪɱе࣬ħһ඼
ͷħͳһɹɿֲħǴħЩħڿ۳һԼԼӰ
ͷħɫòҰˣһҲǳľ
ֻһļУһӰ˲۳һ˳ǹޱߵ죬ʴ˿˲ɳҶϣֱ˹
ҶϣĶʱֻһ˳ǹһɿֲεϣһɿֲѹһ˳ǹ˲ѹ˹
Ҷϣİת֪ӦͷħֶˣֻҪܵһУͷħͳֻ·һˡ
Ҷϣû翹·̤ɲ˲߳ӰһӰ˲ҪʧʱҶϣľȻ֣һɳǹȻ
Ҷϣı޿ɱܣʱҧһǱԨ
Ҷϣ˲޾Χ˽ȥҶϣ˶ʱʧ޾֮Уһʮ׵ľʱͣ޴צһ˴ſֲĳǹץȥ
䣡һֲıըһ˳ǹҶϣĻĳεץУ໥֮ҵڣ̵̣쳣¡
ҶϣĻĳһץƣһ˳ĳǹڰѿ
ѣ
ۣħͳһҽУһѪ˳׳˶ҡΣҪȥ
ħɣһȴдһĵ˲佫ħͳ룬ûˡ
˸ղŵһ֮ѾľˣҶϣ롣
ЩħľӼͳ˧֮̽ˣʾ˼õļԣ˵ں֮ڲһ¡
ҶϣԼκҲûҪ׷˼ϾֻӲûɢֻͳ챻˶ѡ
ҶϣĻûüɿԶͻȻһȣҶϣ


0149 ޼ҵĹ
ҶϣһȴԶԶһĹ򣬾Ѿս֮ϣȴʮģ꣬һȣòݹŮӡ
һеȣòͨȴһȺأһüĿʣһۡ
˵ΪǼߣСѾ޽ӽڰ벽ľˣǸòŮӣѾ̤˰벽ľˣ㲻ҶϣҲԶˡ
ˣκЩɫмǸŮӣκϸһ˿졣
˭ҶϣģǸŮӣŮ˵
ʦ㣬ҶϣģȺ֮кԶͻȻվ˵
ʱ˾ϣκ˵ĲղҶϣĻأʱԶͳҶϣģôصЩˣһǳҶϣģʵ̫صˡ
˶ɵԶһЩԶҲԴ⣬Զֵ֪ʲôʱ򣬾ͰԼˡ
Զ˿֪˵Сھֻʣ¶ҶϣĵļޣԭֻǵҶϣһƵڵǸɳһȴıԼǿҵķ쳣ܣ
ҶϣģʦĿһҶϣģ˵
ҾǣʲôˣҶϣĿǸʦ˵һ߲ơ
ҶϣĿǸʦ㡣
Ҷϣģ۲ʶ̩ɽԶ˵
סڣʲôȻҽѵˣҶϣһȳ⣬纣һϯ˳ȥ
Զɫʱһɫһõġ
Զһʱ֮ǰҶϣĵıָˣһȭһֲľҶϣĺݺݵĺ˹ˡ
ʱҶϣҲˣλζһȭУˡ
һҶϣѾε˺Զǰˣһֻ˲˺ԶϻԪһץסĲӣҶϣĵƱһεĽԶĲӸסӥץСһ㡣
ŷӦһмֱһ˲䷢漣ԶȻһжֵסͱҶϣĸץ
ԶĲҶϣεץסҶϣĵԪ̶ס˸ûУɫʱͨ죬һǴһǱģԭУҶϣĲǳһŶʱ䣬ȻͱҶϣͬһץ
ް޲㽫ҶϣɱֵĻҲͲˡ
һûȥ㣬㾹Ȼ͸ˣ㲻һˣȻεİңҪ㸶ۣҶϣЦһ˵
ҶϣĶԼ鷳ĺԶѾˡ
ס֣ͻȻһȣǸ޵Ů˲֣һӴϢ˲佫Ҷϣ书Ĳ˲伤
Ҷϣ˲佫Զ˹ǰ
䣡һֲľݺݵĺ䵽˺ԶϣԶҽһĹͷˣҶϣĿһ˺Զĵ֮ϡ
ֱӽԶ书ֱӷˣԶֱ˹ȥ
㾹ңǸŮŭĿӣĶҶϣġ
ҲˣɲŪģҶϣֽιȥĺԶӵһߡ
㡭ǸŮŭĿ
޷ǣǸܵɱģбͳɣʱκ˵
죬ˣΪҲɱôǿʦϣ˼ˣ޷Ƕʱ󺰵
޷ǣŹŵӣλ洫㲻һŵӣ·ôκʱ˵
ʲô޷ŭĿԲӡ
Ҷϣ֪ӦĽ㣬ǸΪȥɱκˡ
ʦҲöˣϧûǨŭ޼ңѾˣκ˿õ˵
Ǩŭ޼ңƾǣһԪϳϣǳϣһӣδӹ֮λˣƾǻ׷ǣ޷ŭ
޷ǵŭУһӴļ屻˳Ҷϣף޼һԪڵ²һǿһӣҲлŴλģ޼ҵǳϣҲǿ˵һν棬̫ϳˣһԪУȨĵȻţȻŷʮ˵ľ̫ϳţȨǳ󣬺ܶʱԼŵľеŶĳЩ̫ϳϵͽܣ֪ҲһԪ֮һӴȺ壬ţû㹻ɣҲܶǶֻô
ЩһһԪк绽ˣӵԺյѹֵʱ첻صȻ͸ȥɱκ޿ְʧ֣Ҳ޼ұӻֻҪ޼ҵ̫ϳϳ棬Ҳܲӡ
ֻǧû㵽һҶϣģֱӽնɱԼĻᶼûС
֪֮ҶϣԽоѹ޴һֻһˣһ壬һӵкüֵļ塣
ȻѾˣǾûʲô˵ˡ
ҾҪܿһͻһ˵ˣҪɱ޷Ц˵
޷ǸͲκκΪŸʮ꣬һСˡ
Ҷϣģߣ㻹ǸһĶ֣ûʤģҶīͻȻ˵
ҶϣҲ֪һѾڸ·ˣȻȻѾﵽ˰벽ʵһǲģһˣô룬붼룬һ϶ᵱҶϣĸɱ
޼ҵķҶϣҲ˽ˣ첻һССصߣȻ͸ҶһԪŵĹŵӶ֣޷ǽƺȴ⣬һĿŵĲӵ飬Կ޼˵ŰԵ޼һԪڵԲСһԸҶ֡
ҶʦܣҪȥҶϣҪߣͻȻǸòƽӹ˳סҶϣġ
˭Ҷϣʵ
лݣӵ˵
ÿҶϣ˵
ȻʦҪˣٵһʱ䣬кηл˵
Ϸǳʵȴ
ô˵Ƕ޼ҵ߹ඣҶϣ۾˵ɱ˸һ˼ù
סڣʦֵеģһòʵ˵Ѿŭʦ֣Ǿܽնɱ
˭Ҷϣʵ
ǿʵӻشȻʦַּ£ʦȡ
ãããˣ֪һĵӣһ᲻أҶϣһЦ
˵ţҶϣĶˣһ⣬һɿֲ˲Ȼ


0150 ƺ
ȻѾ߲ˣôֻһ취Ǿ콫һնɱ
Ҷϣĵٶȼֱ˶ɲѾ߶˼ˣֻ޷ǻǿһҶϣĵĶ
ҶϣģȻǾȴʦɱ㣡ˣҪҶϣĸһֱ̤Ҷϣĳ˹Բӽ벽Ŀֲ˲չ˳ˣӴ˲佫ҶϣĸֽС
䣡ҶϣһĳӴ˲䱻Ҷϣĸ䱬ˣ޾Ԫ˲俪ʼ
ûӦҶϣѾ嵽ǰ
ƣ
ǱԨ
ֵĿ֮УҶϣƻצݺݵӡ֮ϡ
䣡ԲһƱķ˳ȥعǵĹͷȫѣһѪһЩĩһƣһƣղޱȵļһ˲䱻ҶϣһķɣҶϣĽһ̤Ӷʱ֮ͬһ㣬ӵ˰֮У͵һ̤ݺݵ̤˷ڰ֮еһŽֱӲȽ˵
䣡Ҷϣһȸû˿֣ӱҶϣĲѣҲҶϣĵԪȫãȥˡ
ܣһлݴʵ࣬ΪҶϣģû뵽һƣһƣʵͱҶϣɱ
Ҷϣĵжôǿᣬֱĳǿᣡ
㾹ɱͬŵӣˣҪļ嶼Ҫлݴ
Ҷϣоâһܽܵģļвۣ֮ŭ֮УҶϣΨһԼļˣв
䣡ҶϣһɿֲϢɢһһ㣬һĿֲˡ
ڵһ㣬˲䵯ȥֱлݡ
лݻû÷Ӧֻһ޴İԽԽ˲䳯ճ˹
󵨣޷ŭһǷӦ˹ˣһָһָ·Ҫһ㣬˲㱬˿ڰл̵˲Ҷϣġ
Ҷϣһȣʱɢ˲ˣһָ˵Ĳ
޷Ƕʱ˺üڰ벽ĸ֮УҲǿģҶϣȻǿһ࣬޷ǲǸո̤벽ľˣֻһװˡ
޷Ǹû취赲ҶϣĵĽŲҶϣĵİԽԽ
žһ޴İл˲䱻ҶϣĸԭشתڴҶϣĳһ롣
أҶϣһֱ߳лݵĵлݵĵҶϣĸ̤ˣ˸ǳܲ˳ȥ
Ҷϣһֵһɵֱ׷ȥ
ͣлڰоͱҶϣĸնɱ롣
ϿҶϣĵĿǵһû뵽ҶϣľȻôĺɱϣһԥûеġ
һ֪޼ļ֮󣬶ԥ취֪ͣû͵أǸôֱӳֵģϾǺٵġ
ĵӵôף˵Щ˶޼Ҫİףôնɱһˣ޼ҵıŭҲǿ֪ģ˫֮ѾҲûκλػˡ
ֻвˣ
㣬ҡ޷ŵĿҶϣģ޼ҵİԵѾ֪ˣѾǰԵˣһ˸Һ޼ԣ޼ҵ֣ǵսľˡ
ҶϣĲ̵̣飬࣬ߵĵӣһƵĺɱϣȻˣǶԱģû˶ġ
ʲô㣬ȻǶɱңҪñɱ׼ҶϣĵŭҲǲǣļвԼţ޼ҵ˾ĳġ
ԲǿЦģ
޷ܸоҶϣǼҪʵʻɱΣҶϣĶɱˡ
ӸղŵĽ֣޷Ǿ֪Լ϶ҶϣĵĶ֣оޱȣҶϣôܻǿ󣬼ֱǿѾԤˣֻãԼһɱҶϣģֻΪҪҪҪԶ֣ûнҶϣһʼɱ
ڶʱһսһʼͳֵĻڵһĿ϶Լ
뵽ʱһս֮޷˲һ̤Զߡ
ߣߣ
תߣһԪϮ˲ͽŲ·һѺ䵹ڵأһӰ
һ͵̤ϣֲؿһƣҪһѪ
һߣҶϣ˵
ԭҶϣǲɱģںԶҲֻǷϳ书ˣ˳׼ŭҶϣģȻѾ׼ŭˣҶϣҲʲôˣȻ˺ˣǾնݳһô鷳ͻֻҪ޼ҵ֤ݣôǾֻӣ˽ﶯ֣ҶϣСĵͿˣһץ˰ѱô޼ҿ϶кܶ취ԸǶŵԸʱԼֲռʵҲȲ޼ң¾·һ
ҶϣĵԪ̵εĽ޷ڵ϶á
ʦãʦþңʱ޷ǿ˻κ·ǿ˾ľһ㣬Ҫץסһݡ
κתȥʱһ־ĸоӿͷæʦãʦð㲻ܵĻʦһҲ˰
ʲôûκһ˿񣬿޷ǱҶϣסҲһЩУʦſʼ޷Ǿû鷳޷һֱΪΪĵŲŲΪŵӣ鷳ǰʱ䣬ǸܵܣȻ¶ҶϣģСǰֻ»Ҫ衣
һ뵽κеŭһ㶼ҶϣҪС
κĻ޷ʱˣ󺰵ļŮˣȻȣ
δͱҶϣֱӻУʱҶϣûһ˿һϧ뷨ɾ֮鷳ֻ»
ǸϽţʦսħ岻߱ɱʬ嵱ħʳʱͻȻ˵
ҶϣĶʱˣ⻰ڱǽҶϣվͬһսߣҴ
ϾҶϣĸղŵɱҲˣҲҶϣͻȻѣƽҲǺͻκĽ˺Զ֮⣬Ƕ޼ҵҲǷǳᣬΪͻκߵĽĹϵƽҲûٱ޷ǵԣڵȻΪЩ˵ͰԼˡ
ǰϧˣ
Щħ̫ײˣ
˶ʱ׷׸˵ϸǰֻʣһĺԶɱκͷʾϿһӣԪ۵Ļɵľʬϣȼûһյһ˿ʣˡ
λʦֽҶĳΪպ±زѣ


0151 Ŀ꣬ħ
µʱ䣬ȻţУħɷжڶ
޼ҵĵŮ޷ʧˣϢħɷ֮к䶯ˣ޷޼һ֮п̤ΪܳţڣȴȫʧˣҲˣʬ嶼Ҳˡ
޼Ҷʱŭˣǻħɷ֮еһǱŭˣѰҶϣĵ䣬ΪһԤУǾҶϣĶ֣ȻϢ޷ǱħɱģͲţ
϶ǱҶϣɱģ
Ϊ޷ǾȥɱҶϣĵʱʧȥϢͬߵ鶼ʧȥϢ
Ȼ޼ұŭˣһĴҪѰҶϣģҪҶϣʬΣȴܴĵѰңܽҶϣĵĻ˵
Ҫô˵
ѵ˵ȥɱҶϣĵʱȻҶϣĸɱˣ
ҶϣѾӵӵϯˣˢһԪôļ¼ܶ˵һǷԴѾ˺ܶ϶ķˣǰСˣ˽ɱãֻҪץѱЩ϶㱩ŭҲûʲôο˭ȥΪһ˵
ɱĻЩϼһŭܰ޼Ҹûˣ޼ܴ󣬵ҲûдһĵزҲܶࡣ
һԪڵĹأҪѭĹأɱ˭ɱ˭һԪڿһ쵽ҪȮˡ
ڶ˵ǿܱҶϣɱʱ»Ȼ󲨵ģһû֤ݣ˵ҶϣĹŵӵϯѾúܶϼһﶼܿˣڱҶϣܸɵĵеĶǿߣ벽ǿߵĻʱһԪڶҪ䶯չصǿ߶ᱻɣոհһСһȻôǿ
ʱ˵мʱչصϼһɽҶϣĴʱȥȫڵԴҶϣģȣ޷Ҳˣ˭ȥΪһ˵ο޷ǻȥɱҶϣĵģռ
ҶϣŶãôˣлõԴĻѾû֪ˡ
ڲܾ˵ҪҶϣĸɱףŶ̶̲һµʱ֮УкüȥѰҶϣĵĺĵ֮еӵӶʧˣ޷һƾʧˡ
һ֪һҶϣĸɵģҲûãû֤ݣʱ޼ҵʧ޼ۺһˣȻЩӵװһҪʮʱ䣬ԴȥֻͨػûʲôЩǾӢѧĶϳ˵ѧԵϳ˵ĵر书ҲԶʤͬνǹ컯лǾûˣȫʧˣҲ˵һӵ֮Уû޼ҵˣ޼ʧνء
һıŭҲûԵɵġ
һѱħɷΧǾǿҶϣģ·ҶϣҲһ㣬ȴ֪ģҶϣĻûԻûֱҶϣӦûš
Ҳ̫ħɷ棬ΪħɷħĹȣħľǳǿҲ֣֮ҲֻǷݺ޵У˶ֻΧɨ
ôҲû뵽ôõҶϣģȻħɷڱ˵ħɷǳΣգǿħС
Ҷϣ˵ȴˣԴħ壬Ķֱ֣ǿвһʰ
Դɱ޷֮һֱħɷĥһΪ˶һ֪һ϶ǲҽģܽҪôǷ޵еĳǿߣҪôҶϣбֶεģʲô˵ġ
һ棬ҲΪΧЩħ˵ѾˣնɱЩħյľҶϣ˵ѾԶԶˣûʲôˡ
ھհ벽ħϵľЧҲǺܴˡ
ʱѾҪҪȥʱˣһУҲԼ϶Լ
Ҷϣ֪ĺҶϣıһ
ΪѾ۷ˣսȰ벽ĸ֣ٶͻƣͻƵأҲֻǰ벽Ҷī˵ϾͻƵľ磬Ͱ벽֮֮󣬳󣬳ͻƵصľ磬Ǹʱ򣬾һصսҲԱ֮
֪Ҷϣ˵ڳдƷʯգȻ⿿Լ۵Ļʱ̫ˣܿʮ궼粻
ν뻢Ѩɵûӣɴֱնɱħ󽫣תľڶʱͻƵأҶϣ۾ĪĹâ˸
֣Ҷϣ붼룬ǰ벽Ķǿߣڰ벽ֻ¶ûʲô֣ǿߣŰ
ҲΪʲôһֱһԵʣϾҪ˳ȥʱ򣬱Ҷϣ˺ü޼ӵ֮аˣһѾˣʱ򼴱ڴ֮ͥ£пնɱԼҶϣĴ㲻ȥˣ綼Ҫϵġ
ȥҶϣĺܻ޼һ᲻ǨŭǧҶҡ
Ҷϣֻһ
֣Ҷϣûʲô취ǶЩħ֣ҶϣţֻҪԴѹƣһĿԵġ
ҶϣѾɽ֮Ϲ۲˺ܾˣһƺƵĴԶһħĳǳ֮гħ廤һħ壬Ҷϣ֮ǰҲħȥˣħ쫷ո̤ܵħħ۵Ĳ⣬⵽︽쫷
Щ죬ÿ춼ѲԼأÿһζǰӵħū
ҶϣĿŵµ쫷Ψһǵľ쫷ˣЩʣµħԴѹ֮£һʵòٶ࣬ӰҲ󣬱Ƚϼֵľո̤쫷ˡ
Ϊո̤Ĺϵ쫷ϢЩȶ翪ԶԶȥħ죬Ϊ¡
Ҷϣûбѡˣ⸽ת˺ܾãĳǳصһĶ̤ѾõħͷһĶǷǳĿ£˵ֻ쫷򵥣ҲöԸġ
ͬģҲֻһΣһ֮쫷һᾯһλ᲻оͲ˵ˣУҲŴټǿʵҶϣļƾԴѹƣҲûʤ㡣
壡Ҷϣĵͺһ̤һĽӡ˲һ֮쫷һ˳˹ȥ


0152 ս
Ҷϣĵһȣħ廤עˣһʼ;ǣ׷װγĿҶϣģûкҶϣ˭϶Ѿˡ
ŵҶϣϢʱ׷ɫ䣬࣬Ȼ࣡
ħɷ֮УħУֻҪ֣ôͿ϶Ҫɱģ߽ǵĶЩħҲŭȼյġ
ɣһħظ֣֣ǧ·Ҫնһһһ㡣
Ҷϣһӳӵ죬һƬ⻪˲˵⣬Ǹնȥ
һ޴ĽཻǸħֵĳ˲飬һƬһƬĵ
Ҷϣĵĵ谭£Ǹħֶʱܣһ룬ҽһ
ħֲûΪͬ鱻Ҷϣնɱ仯ʬɽѪħ壬ͿѪ֮ڼħǲĴڣʱ͸ˡ
ϣ
ϣ
ϣ
ʮѱȻ֣죬ÿһⶼڰ𵴣ֱлγӰħĸ͡
Щħ쳣ĬЩͬʱֺһ󷨣ҶϣΧм䣬ܵĿռ䡣
Ҷϣޱ飬̤ɲŲ˿ûͣͣ쫷񱼶ȥֻһӳзõĹâӭЩħֺȥ



ݺײһҶϣĵĵ⣬˲ɨһħֵľħֵı˲䱻նϣҶϣ˿ͣ˲䱬ѳǿĵ⣬֡
ۣ
һħֱҶϣĵⶴؿڣ࣬˲
Ҷϣһݺᣬɶȥ
أ
һħֱնϣ嵹˳ȥ
ҶϣͥŲһ㣬ֱħ廤Ⱥ֮С
ħ廤ۼͬȴû˿£ηĳȥЩħ廤Ǿ˷ǳϸѵģֻ쫷ģһ̺ɱȴթޱȵħȫһġ
أ
ûħֶҶϣһնϣ˲䱬ѿԴѿ롣
Ҷϣ״еһ·ɱ˽ȥ֮䣬һ·Ѫ
쫷Ļħһǿ߲һÿһǺܾǰ͸쫷ǵϵеĵϵ쫷ģ˵ͬȼһԪڸֶδЩĶ֣ʬɽѪɱ˻ᣬη
Ǿĸ֣ҶϣͥŲͬɱһɾ˶Ӧ
࣬Ȼҳǵǰһ벽ľħֳ˹ħ廤ӳ
Զ쫷ĿųҶϣģҶϣǣûнҶϣķҶϣģڸһֻһ㡣
벽ľħһк޾ȭŤγһһ㣬Ҷϣϯȥ
ҶϣһӳûĿʽֻһת˲䣬һʮɵĵ˲ͣݺ£Ǹ벽ħû뵽ҶϣľȻ˱뺷Ͼһͬ඼ԶԶȲͬħ壬ħͱҪƵĶˣҶϣǵеİ벽ľ֣ڰ벽УҲ֣ɵȭһӦȻҶϣĵһֱֻۡ
ҶϣĵƲȻˣڶ˲նȱնһһûκεͣ١
ͣ벽ħֱҶϣն롣
࣬ôĵӣȻҴ쫷פأʱ쫷ڶˣ࣬ɣҪѪϴˢħϳ裡
ٷϻ쫷첻Ҷϣĸ쫷ϻ⼸̽Ҳ֪һ㣬Ǿ쫷ħҲһ޶б˫
ΧЩħ׷׶ÿҿ˶ԶԶܱģһ¾·һ
࣬ȥ쫷һһȭħϯ֮Уһĺÿһ֮ж̺ſֲһصĸ֣ˣֻ¾ͻᱻըûκεĻתء
ʱҶϣϵԴڷˣһɿֲģǵһѹ˲εѹס쫷˲쫷ֻһĸоһɿֲѹѹ˹
Ǻһһһֲֿٶ䵽Ҷϣĵߡ
ҶϣĶʱһһͼĿµ˲ӿЩϯȥ
䣡
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĵĵϯ˴ĺһƬƬĿʼѸٵıը
һ࣬ɣһĪѹѹסȻ볼ĸоĵֱð˳ָо쫷ҪƵķ񣬶ʱٶȳ֡
䣡
䣡
䣡
ЩʧֱֳӺҶϣĵĺ󱳡
ۣҶϣһѪҶϣԭϵڼȫ飬һƬѪģѪģˡ
־ֱ֣ޱȿֲŸոճ֣ȻԴѹס˴󲿷ֵʵȻԶҶϣΣգȫʵĻղһ£Ҷϣı
Ҷϣĵû˿ĺ£෴ģȴսʮ㣬һĥĶ֣һµĶ֣ȴҲǱҪܵĶ֡
࣬Ҫ㣡쫷ŭһȭݺݵĺ
䣡
һȭȭϯһޱȿֲĺɫ磬ƺԸϿռ䣬ŤһУħɨȫ硣
һȭ·ʱ䶼һֻͣһȭĹ⻪
һεѹ˲ײҶϣĵͷ
ҶϣСģҶīȳ
ħͷĿ³̶ԶԶ
õȭ޷Ŵһ˳գݺݵĺ˹
һ˸޷壬ҶϣҲֻܿһµȭ켣гȻ֣ҲɢһѤõĹâһϵĵתһͼǹɿֲȭѹȥҶϣˮҧſֲѹѹ¡
䣡
ȭ͵âȻײһĿ۾Ҫ˿ռ䣬ݻ磬ݻըʱĳ޴ĳֱһ籩
õȭ쫷ޱԪļӳ£Ѹ˵â˫ʵϵĲ࣬ʱֵ쾡¡
䣡ޱȿֲȭһ˲䵽ҶϣĵϣҶϣ͵³һѪֲȭҶϣĵϺѾ˼£ײһ˲
ȭɢȥҶϣĵؿڼѪģҶϣ쳣̣Ҫ˱ȭ⡣


0153 
ҶϣĵҪıɢˣֵһֲ̫ˣҲֻһˣ쫷һαԴѹȥˣֻҪѹİȣҲᷢôֲĹˡ
쫷ȴûиҶϣĶϢʱ䣬һȭݺݵĺȭ᳤գݺݵĺ˹
Ҷϣڿбӳȥһγһ֮ҪҪĨɱӴĵɱ
гԪĴ߶£ǳ쫷ݺݵն䡣
쫷ȭ۳һ޵еսħҶϣ˹ɱ޵УҶϣĵĵתɺһͼÿһͼѹһУһսħҶϣһһĵͼĥˡ
ͬʱҶϣȴû˿֣ͣͣצơ
ǱԨ
쫷ץȥ
䣡ҶϣĵצֱӺ쫷Ҳ֪˶ٸ߹ǣʱ쫷һȭҲ䵽ҶϣĵϣֱӺҶϣϺüعǡ
˫һѪɳȥΪԷֶζ𾪣˫ɱʢҶϣҪɱ쫷ܷߡ
Թ
䣡
䣡
䣡
˫߾ȫÿһж򱬿գû˿֣˵׺ݣҶϣĶͷϵԴѪɫĻҪ䣬ҶϣĿռָڲʼȼʯ³Դ
࣡쫷ŭȻһ΢࣬һûе࣬ˣѪϵ֪ǲǶϵ߹Ǵ̴࣬Ѫ
Ҷϣĵ׺̶ȣԶԶ֮⣬û뵽ҶϣľȻܺڣΪһϰˣϾȻֱӴڽ֮󣬵һθо˵ĸо
ҶϣҲû뵽ħͷȻôºѲԶԶ󣬵ȴԽ˷սʤԽǿĶ֣ҲԽǿ
Ҷϣɫ䣬ȵɣ
һһĵⱻҶϣվһһĵͼչǵصѹȥ⾳ıƴҲһ֧ıƴ˭ȵסȥ
쫷ҲǴһϵħѸһսħص̬ԽأҶīԴӰԽҪ޷סҪҶϣĹȥ뷨ˡ
һֲֿ뷨ҪŭԲܸһ΢¡
䣡
ֲĵͼݺݵն䵽쫷սħϣ£磬Ϭĵ˲佫սħն룬ն쫷ϡ
ۣ쫷ֱӱ䵽ϣһѪ˳
ҶϣһĳһӰţһ䡣
β
أβɨ쫷ʱɨ˳ȥβɨһȫɨУȻǿ֪ĻԪ˲䱻ץû취ס
û쫷ɨеĵطͷȫѣХжѳ˷ĩ˵ǿޱȡ
ɶ񣡡쫷һģҶϣĻܡ
أҶϣһŲ쫷عǣһŶʱ̤˵ϡ
쫷˲䱻űûԴ쫷һ£ȥˡ
ԴɢһѪ⣬쫷ֽУ쫷ϲľ˲䱻Դ˽ȥȻ޳ʣ䵽Ҷϣĵ֮С
Ҷϣĵƿʼڽ
ϣɱ࣬Ϊ𣡡ʣµħ֮һЩ쫷֮еħڿ쫷֮ɢ쫷ŵûжʱ䣬Ƕ쫷ôܻʲôС
лһ쫷ʿģЩħ嶼Ǹ쫷սģĹ
ʱ򣬶
ҶϣһһڿնҶϣЩħոտͱ˺ѣܿҶϣģĺȻЩħĿǣټҶϣĵʵԶЩħҪĶˡ
֮⣬ʱҶϣͷϵԴˣԸѾ쫷ֻ˵һ̶ϵѹƣǶЩ£ܶ඼ֻأصħ壬ȫѹˡ
Щħһӵֵסֲѹһӹ˵ϣսսģԼеϣеһ㡣
ͷɱ̧ͷЩħľҲ䵽ҶϣĵУȻЧ󣬲Ҳʤޡ
Ҷϣĵڿʼڽ
䣡
ҶϣͻƵأһأǲûг׵ĸı䣬Ǻ֮ǰİ벽ֻ࣬Ǹǿˣӵɲˡ
Ҷϣĵڷ쫷һֺ֮ȫһԴ
Ѿĵڶɱ䣬ͻʱ򣬱仯Ҫ󣬴ӺͻƵʱһͻƵ꣬ٶͻƵ֮һͻƵ꣬ͼѾǷˣıʣѾʼȫһˡ
쾳翪ʼӺ쾳紿ĶŹͨر仯磬ǿʼһЩؼķ򣬿ʼһЩؼķ򣬱˵УΥ֮ĵģ֮ĵûгǲܷеģһЩ֮󣬾Щ֮ϣֱ˵ˮڻߣЩѾıˣ־ĵ
ʼ已̥Ŵ˵еת䡣
쫷Ȼħ壬ϣȴһ޶ģ쾳ľȻֵͬľ˲ҶϣĵΪʼڽ
ͬʱҶϣҲ֣ҶϣĿʼӴķΧʼӴؼķʱԺеĿռҲʼˣԭֻ书ܹϵĽҶϣĵǰҶϣܹ⡣
Ҳ˵ԭĿռ䣬ͺСѧܹѧݣⱾһ漣һֲ˼񻰣ǿصĿռĻҶϣĸһʱˣΪһ࣬߹˱˼ʮ꣬ϰʱ߹·̡
ҶϣĽӴصĿռȻʼΪҶϣĽ˷ְأطǰҶϣı˵Сѧˣѧǰ඼磬ȫĲ˽⣬Ҷϣķֻ֣Ҫϵעطܲ
ҲؾаտһظֵĸԭΪֲֺľһЩ
ڣҶϣܽؿռ䣬Ҳա
ڣ
غڣ
۷壡
䣡һ£ҶϣĵͻȻθߵһֲľأеͻƶŤһš
أ
ҶϣĵսֱһأŸոͣ
Ҷϣ濪۾â䱬˿


0154 
ҶϣϵϢȻһոͻƵˣѿסԼϢ˵֮ǰǸ쫷ҶϣĲһϢѾ˷ǳ˵õĵزˣھǰѷĴˡ
˲Ϣʱ򣬷Բ֮ѾûħĴˣ쫷ҶϣĸɱˣôҶϣͻƵʱ򣬸Ͻ뿪ˡ
Ҷϣʱоһɨ˹ȫĸ֣⸽ľʮɨ˹ղҶϣͻƵʱرɫ˺ܶ˵Ĺע
˵ز˾ÿ뿪Ҷī˵ܻһЩǿħֹ
Ҷϣĵͷ˵εӦѾˣóȥ
Ҷϣ˵Ž̤һ⣬ź⣬Ҷϣ˾ʧ֮Уˡ

һµʱתۼţһԪοħɷʱҲѾˣȻԱʧСЩܿõ䣬һ˵ĶͲ⣬صмͻͽĻͱʲôǿ
ҲһԪڵĸĿģһǿߵֵǧӹˣһԪΪԽ֮һʲôǼʮĵӣǼٵ洫ӣǿٵĴ澳ţλ̫ϳϡ
һԪĸͱϣһԪӵı׼ҲһᶼǾӢģʽԽţԽǾӢԽܵõһԪڵõĺô
ȻпᣬȴһԪĸ
ֻһԪӣҲӵģ
ǹκεطˡ
ӵӺʣеٮٮߣ
˵ôεŵ֮Уһ˲õأһӵԶŵӵһ˵
ӵӵĶˮ˿֮һӵӵûٶˣԼֻʮһӣΪ֪Լʵ޵ĺܣ̫룬ֻΧĵط죬˷ʧ١
νһһĶˣҲΪˣһԪڲŸҽЩŵӷŽطҪĵеĸֲʸģֻĵӣĲ
֪ǲ̫룬̫ҲûУдˣ֮һȺ˾˰ɣҲûʲôϧģ
ʽˣעҲûʲôϢ
˲õ˵ĪǸҶϣĲɣԱһӻش˵
ΧļӶȻɫƺҶϣ˽⡣
ɲ˵޷ǣлݵ˶ϣһݵ˵
ôѹ֣ǰʱ䣬޼ҵ˷ƵħɷأһӻȻ˵
ɲôȻΪΪʲô޼ŭ޷ǿ޼㾡ȫģһ̤֮Ĵ޼һΪˣû뵽ˣˣǵӽ˵
˵֮ǰҶϣҲѲ˹ϵأ޼ҵ˴ȥɱҶϣģȴû뵽ɱˣһб۵˵·һ㡣޼һϢ֪Ѿ˾֪ˣ
ºˣҶϣֻҲʲôʡ͵ĵأȻ޼ôף
ֹʲôʡ͵ĵư˵޼ȥѰҶϣĵ䣬ʧˣѾҶϣĵУ޼ҵ˵ʧˣȻ˵˽ǣԪǿ϶ģ
û֤ݰ޼Ҳֻܴˣһ˵
ߺߣΪ޼ֳԿôҲû֤ݣ֤ݵĻҶϣĵļ嶼Ҫˣ޼ҵ磬лɾ㹻ˣɱûŹ
ˣǻǱˣ˫ǿ۵ģ޼ҵİԵֲǲ֪Ҷϣڶ̶ʱնɱ޼ô֣¹ʲôֶΣԼҲ򵥰ʱ
ǻκЩ֮¶˼ֵĵɫȻһЦ˵ӦûģҶʦʵǿʱֻ»ɾ޼Ҳôģ
˵ͷȻ֮еֻǺҶϣһѣǶҶϣĵӡ󶼲ؼʱɱϣ֮ʣȴҲûһ˿һİƺİֻԵˡ
Ӧһѡ
أԶߣһ˸һӰнһʱһɫȴ࣬Χĵӿӣʱɱʱǵϡ
һˣһˣȻȫûҶϣĵϢ˵ֱģûôƻĵˣͺһֻǴ򲻵ӣҧˣǺܷۣѪ
ɳȥӵҲȫˣƵǣ⼸ӵʧĵطȫһֱǣҶϣĵλãû취λֱƵҪ
֪취ɱҶϣĵʱҶϣҲڵ޼ҸֵλãȻǰɱԲŻЩʧĵطȫһ
ûҶϣľȻô󵨣ҳɱ
֮ƵҪûãһоҪˣΪ洫ӿħɷ֮⣬ǺĵҲҪҲҪĳЩſԽŵӵõĻᣬֻһΣڱҪˣΥŹˡ
˾ͺðˣʱôƾôƣ֤ݣҪô
һʱѾŭԣ͹˲ôˡ
һߵκǰ˵κһΣвϣǱҶϣɱģ
һֲӿ˻κκ˿ֲѹȴֻǽ΢΢ЩûпΪбԵֵƣܿͻָ
޷Ǳħɱʳģκɫƽ˵һȻֲȴҲֻƶѣһҶҶϣĴĵĽɱȴԲҶΣȻ洫Ҳһ
ߣħɱģΪʲôɱǣڻκ˵ǣһͲţʲôħôãɱ޷ǼƫƫŹ˻κֻƭСӻࡣ
Ҿֲ֪ˣʦֲȥЩħˣκƽ˵
㡭κΪ޼û취ˣ֪ͷС޼ҲǺǵģһҧ˵ڻκûκεİ취ˣֲ֣ܶڻκڵʱ͵õľ棬ȥǻκ˭֪Ǹ׳վȻҶԻκ֣ûгɹȻ޼Ҷ㸲Σա


0155 սһ
¶޼ҲܱôͳôȻҶԻκĶ֣ûгɹȻº󸶳۲ƽϢ飬ҲùҪǿ
ܹҪһκܶǸҶϣȴܶģ
ΪܻҶϣôҾҪǰնɱ˶֪ŭ޼ҵ³һŻκݺݵ˵
ʲôʱҪ˻ˣһеԶԶһһӰ˵ǰʧ˿һµҶϣġ
ҶϣģϵȺҶϣıȽϤĵ϶¶˼ЦݣͬʱҲҶϣĵΪȻһξˣӵɲˣҶϣĵΪˡ
ãõĺܣҶϣĳһеɱ⼸Ҫʵʻˣ̵һЦֻҪҶϣĿϳ־ͺðˣ־·һ
һҶϣǲɱˣֻɱޣҪɱҶϣ磽еɱ⡣
еزϲŭɫκ֧ǣƫƫҶϣ֮ӳ嶯·ҶϣеĿһ㡣
һ㵽ҶϣĿܺмĸϵпܾеĿǣնɱҶϣģԺУ֮·Ҳޱȼѡ
Ҷϣûô֪ʦҪԸȻҳ֣
ô죬ѾĻ֣ܲȻΥŹ棬Ǹʱʦ־Ϳ˳ĶɵԸˣ
ǰҿҶϣҲгӣӦһİհɣ
ҿϵǺ洫ʦֶǸʱʦҪҲǲܵģ
ҶϣģҪһ֣˵ܵȵλϸڣ̫˵㣬ˣһЦſҶϣ˵Ҷϣĵ飬ڿһһ㡣
˵ʲô̫˵㣡ҶϣһЦͬʱŻκ΢΢ͷʾղûгԼĸл
ҶϣģְɣҪɱ㣬ǧתһǺ޼Ҷϣġ
ȻˣǾ԰ɣҶϣĵ˵ĳ˲ʣϡ֣Ԫ淺ĵĹâȻ仯ǧâһҶϣѾﵽ˹컯֮նġնѾԶԶԭҶϣڵĹնĴߵĹֻ¶ҪߵĶˣնһʽն۷ҲնŵӰҶϣѾڡնˣնǧǧâһУʩչʲô޷ѡ
ߣСˣҾ㿴˵ʵһЦһ˵Ĺһϣͳһڱ˲ʹҶϣնĵӰ
죡һֱױȵĿݣɲ֮䣬ٶȶҪԽˡ
һ˲䣬̱ˣǿķӦ̫ˣĽ֮󣬿ſʼ죬ɼٶȵж
䣡һֲһױȵĿϢ˲ҶϣĵӰΪѾһּļֻһ۾ͿҶϣĵӰ㣬ĵֻһа
޾˲䱻һֲֿռ䶼һײŤˡ
Ҷϣô򵥣һ˲䣬һ˲նȱնڶת۾͵ݺݵն£һӿֲٶȣ׼λá
һ˲һ͸оһɱֱüĶһ˵ĵѾӰϯҲ¶һ˿ȣû뵽ҶϣľȻôͷǽѾһֲֿľأֵ֮תûһ˿һͣ͡
ôܣһЩ⣬ԭΪһͿԽ֪ߵغ쾳롣
Ҳ͵ΪֹˣһЦţ˲ʮÿһؼķ񲨶õĹ⻪Ҷϣ¡
ռ䶼ҪŤҶϣĵӰȫڸ޾Ľ֮¡
ǿ£ʦ֣һ̫ˣ
װһһɽͷҪƽɣ
治洫Ӱһôֲһа
Χĵӷ׷׾̾һȷʵܷĿֲʵ
ֻһ㣬һһذڴҶϣɱ˺üشԲǰ벽ĸ֣˶ãҶϣľԵһУֲ̫
ƥҽ£ͬΪҲһҪ޵İɣϾһֱԹ˵һˡ
ضѹҶϣģǿߵƣһʹߵĹ
䣡
䣡
䣡
޴޾ķ籩ɳʯҪһС
ÿһ磬ܲգһҶϣߵĿռ䡣
ҶϣҲòϣһȻ԰ʱġ
޾Ľ֮УҶϣݵӰȴ·һҶۣƮҡ·һӣͻᱻûɱһ㡣
ߣֻôҶϣϵҲȫͷ˳һɿֱֲʣܱߵķ򣬿Ŀֲơ
ʲôҶϣôҲӵ˿ֲƣֱǿưһ㶼ʦҪ
ҶϣʲôʱɵģôһϢûУţӦͨ˲Ŷԣ
ôܣֱ漣񻰰Ÿոս֮УҶϣѹŵѾһ漣ˣڸǿӣˣ
Ϣȥ϶䶯ˣŶᱻģĳɾͼֱ
˵һӶôˣο֮ǰҶϣйĻκ˾͸ˣ·ڿʲô췽ҹ̷һ㣬ǻκһǰոռҶϣĵʱŲһ쾳߶ѣھȻɳôֲĵزֱŰ
ԼҲߣȻ֪쾳жôԿԽҲһʱʹﵽôֲľ硣
ںܶ˵ֵһ׷Ŀ꣬Ҷϣģﵽˣ
ȲƺҲȻ飬֮ǰҶϣĵʱҶϣľѾǰ벽еǿˣ޷Ƕɱ
һʱ䣬ܶ˶ĿɿڴĿҶϣġ
ҶϣĴһ֣ĵӰؼӿֱŽâѹȥ
ҶϣĵĵѹһеĽ⣬ݺᣬȴǿƵĵǰ޿κΡ
һΪƥҶϣҲ˫֣Ҳһּߵľ磬һҲǼǿνâ


0156 ѹ
ҶϣԴ壬й˲ҶϣģοҶϣĵڰĶ֮£ǰԵ˫
ҶϣĿ޼ɵĳ֣һȴ޼ɵĽȻҲǿ󣬵ȴûҶϣ̬ǿȵĹһܽˡ
ȱնҶϣնµͼžչ޾ĵ¶ڰ۳һ֧޴ĵ⣬һӳһȥ
ޱȲõĹ⻪ڰлһĿĵ۴ĿģĿ
أһӽնһ֮ϣʱһɾ޴𵴳һɾ޴ķ籩һֱӱɿµ˳ȥ³һѪڰз˺ü
ôܣһŵĿҶϣģôǿ󣬾ոͻƵ磬ҲǿǣϾѾ̤ʮˣôܻһո̤ˣ
Ǻηôǿ
һǱʲôħˣ϶ģ϶Ǳħɷʲôħ۸ˣҪ߸һԪڣһʱһȣһñ˲͸˹ȥ
ô֪ҶϣľȻؿռһֱƴľǶԵȻһҶϣ̤ʮҶϣؿռ䣬ֻҪϵȼʯעҶϣĶڵҲǣ⼸֮ҶϣļȼչϵƷʯֻʣһǧƷʯҶϣĶڵ⣬Ҳ⼸֮г˿Խʽķչ˿һһ
ҶϣȻûдﵽһ۷սѾѹһˡ
ˢشһƿһĹ⻪һ⳯Ҷϣĵնȥ
һѧˣӲӣӰ΢ΣȻԾʮ⡣
䣡ڵϣֱһʮ׶ľ޿ӡ
⣬Ҷϣĵʲô·ǰ˵նɱ޷ǾѾ˾ȵˣھȻѹȵΪӵһ޻֮⵽Ǻη
ʦպգһֽһ˷ĴڣôᱻһҶϣոռ˸ѹأ
ҿҲ̫̬ˣ
ֹĳΧ۵ĵӶȴǾһЩ
ֱŰ̫ˣŶ̶ʱ䣬ΪȻ̶ֳȣҪʰ˵һĴӼ޵иְ
ԭΪһ֣ҶϣľҲڽӣϵλϺ洫Ӷϵ֮󣬼ѵӹһ١
һȻʹȫ֮ҶϣȫѹƲܻ֡
ҶϣģǰΣǵȥ飡ʱһϵ˵һĨթɫ
սһڵһƬȻһԵеһȻˣѵǱҶϣıƵ·µô
ҶϣģܷŹ˸һôɱ㣬ֻҪͣϢض̷ʵҲĻߣԺ󶼻һ޴鷳ʱҶīͻȻ˵ãһޱȵĺûᣬɱ㣬ǽ˽ĺûᣬ˭˵ʲô
Ҷϣޱ飬ֻһһľֱûκͣЪһĻ˵һӰ춼ûУ
β֪һ̣Ҷϣôֹ
һһɢϼ⣬նأдҫ۵Ĺâһȥ
һмֱƵҪ˭뵽ȻһǰԼϸѹƵ˵ĵز
һԴӳҲǱ֮ɳڵģڸ޵и֣ʵ֮ǿᣬȻ˵
ûҶϣķȻҶϣĿɱ޷ǣЩ޼ĸ֣ǼΣҶϣܳ벽ľΣҲһܻĶֻ֣·һ
ҶϣĸͲĶ֣ϣھϱƵø߰Ҫͷ
֪Ҷϣĵôô̵ʱΪֻҲԹˡ
ҶϣģҪ޼˺𣿡һһӴһߴ󺰵
ĸӴٶޱȣҪϳһĲӰԶӴܶȥζҪһˡ
ѾˣǾ͵ﵽװɣҶϣĲΪ˵пٵ鷳ҶϣĵȻҲԸ⣬ֻһȽˣڱ˽ôģһǸļƣһת۾ͷˣҪնɱԼ
ɣҲܵһдɱҵһ̾ѾעˣҶϣ˵ٶ˿Ǽ
һǻգԽɽֱۣһ׷ȥ⽫һӱܵĿռȫ
һʱŭ
ҫа
һеĳʱ޾Ԫסˣһ˶Ѿͳںϵһˣ˺һƿ޾գҶϣĵĵ⡣
һѾþȫĳֱӸѳպݺݺǼ͵ײһ
䣡޾˲ϯΧĿռ䶼ˮһ㿪ʼΧ
ৣ
ৣ
ৣ
ҶϣвͣһһնÿһأҪնա
Ҷϣģһ˫Ŀ죬гҲȾѪɫնҶϣնĵⶼɢֱӻ
һԶԶȥͺһѪɫԶɱҪնء
һɢҶϣĵĵ⣬һɳҪնأһɳѪɫȻֱҪط롣
Ҷϣɫ΢䣬˲֣䣬һֲޱȵĵ˲γɣȻſµĲҪ䴩һ˳ȥ
䣡ײ뱬ըһɾ޴ƥ籩˲γɣϯһС
޾ڶ֮УһӰˢһ³嵽ȥһҲֱ֮ɵвſжȥǹɿֲľ
һӣҶϣľȻѾ嵽ǰˣɱһǰˡ
ôѲ
һû뵽ҶϣľȻѲһ֮䣬εĽԼסҶϣĽ
ڿдգ⣬µĵӶò׷׳Ԫ壬òСı˵Ǿ͵òʧˡ
ҶϣЦһʱԽһҲԽ·֮С
һϳ˴ССĵˣȻȻҶϣĸˡ
Ҷϣһʱأдһȡ


0157 ǹལ
ס֣
һֲֻľִЩ⽣˲ץ
ЩϬޱȵĵ⽣Ӱһץ֮£ץˣûκεĵֿؾͱץˡ
ʲôԶԶһһ̤źһ·ɵ˵ǰ
ϣҶϣĸѾħħ۸סˣһħͷˣһæ˵
ţǸ诳ĿҶϣ˵
ҶϣĵĿǸ诳ϣУԺдҶī
ҶϣģҪС϶Ҹղžͷ϶Զûг֮ǰһֻǱӵĳϣղһѹʱ򣬶ûгһռϷͳˣҿ߲ư
Ҷϣаͷ诳ϿĿⶼ൱ƣ߲ƣ߲
ô˵Ǹ诳ʵ
Ҫ˵ʲôôҶϣĵ˵
诳ϣѾ޻˵ˣ϶ħļϸһԹĿĶҶϣ˵
ҿҲǷǳпɣҲѻܶ诳Ͽھѻֶκݶ֮һʷҲٻõѻģѾǶ˵ģֱӶħʹãΪѻһ֮Ԫ񶼻˵ͨ׵㣬ͻɵӣֱ
һҲЦһҶϣˣ
һֿУ
ңʲôȻҵĻ꣡ҶϣĶǸ诳ϣоĳ诳ӦñҪǿϲ٣˿壬ڿȳȥܽ洫ӣ㲻һϣλݲ൱ȻҽҵħļϸҵĻ꣬Ǻôĵӣ
诳ɫ䣬֪Ҷϣ˵ʵʱѾˣ͸ӲܷŹˣȻһǱˣһɳԼҪ֮֡
øСӣ诳ЦɣҲûãѻ꣬ϷѶˣ
˵Ž诳һֻڰ۳һֻɵĴ֣ҪֱӽҶϣץС
ˢ
һҫ۵ĵ˸쵶˲նҶϣľԲһԴеˣ֪Է߲ƣ͸ӲܽԼ˷ڱ˵ˡ
䣡ĵеһǣݺ׹䣬ײȥ
˲䱻˿޾ʼɢ⡣
ϼһҪϳᣬ֮أҶϣĴȵһŵӣֻ¸û˻ѾǿȻ绹ûееģҲˣʲôĲأ
诳ϣûҪͣ˼ӴȣҪҶϣֱɱ
ס֣һȴһϬĽ˲˽诳ϵйƣȥ
̧ͷһֻչ̤źŽ˵ʦ֣ʲôҪһŵӶ֣
չԽԽ
жʱչôʱ֣ȴҲûڳ֣Ϊչ֪Լ϶ʲôˡ
ʦ֣һѾħ帽壬Ǹħļϸش˵
֤ݣչ˵
ȻУҶϣڶ̶ʱڣΪǣھȻǿɵĺܣɻħļϸʱһ˵
ʲôƨɣǰô˵Ҳ㻳ɣ޼ҶһȻռݸλز϶ҲǱħ帽壬ħ年ᵽһҪ߸һԪڵõͳΣҶϣЦ˵۴ñҲᡣ
㣬һŭҪҶϣٳ֡
ãͰնɱȥ޼ˣҵҪô˵洫Ե޹ʣħɷнɱң޼ҴʲôҶϣһЦʱҪʱȴֵһᡣ
ɱһΪʲôҪɱɺҪôͲҪˣû˻ΪһˣһŵӺ޼Ϊѣ
ҶϣļȻûȫһˣ
þĵطΪţ̫ϳϣλȵȻ϶ǳ괦ʱв׳棬Ժܶ鶼ĳģȻ˳ᣬǾͿ϶ǣ˳ϣ洫ˡ
ҶϣȻ洫ӣսѾˣ㹻ɣܾᡣ
һɫʱѿǰҶϣĸǰô˵һˣһˣҶϣĵʵ֪ΪʲôͻͽΪɵĳ̶ȡ
˵һ㣬Ҳ򲻹ҶϣģֻĿҶϣġ
ãããȻҵǰҪɱˣһħͷ϶Ѿħסˣ诳ϽкΧҲǵĶԻ
ʱҲЩɻϾҶϣĵʵ̫ˣֱԶԶĵزħɷĥ֮󣬾Ȼܳеĺĵӣ洫ӵһκβ
ǶĳһֹκβҶϣģǱҶϣĸ·ǽ诳ڣֻһΣˡ
Խ诳صĳֶҶֹ֣ǵܹݵġ
ѵǱħ˲ɣ
诳ϣǲǱħҲǿжϵģô˵ĻһɱһԪڵľţ᲻Ҳħ˲ɥĲأչ쵭˵ȴһֲɵ
ôһһΪһԪ˶ٹͣôܻħļϸأ诳ҧгݵ˵Ȼ֪Լν֤ݸǿʶû뵽չȻ˿ӵľ͸ˡ
¶û꣬޼Ҳܸһû꣡ҶϣЦ˵
һдҲŪ诳Щɣ֪һŪϻϾ鷳ˣϻϻһЩΪصϼһġ
ǰô˵ҸҰնɱˣҲ˵ŪඣҶϣĲĵ˵
㣬㲻Ҫתƻ⣬Ҫ㽻⣬ΪʲôΪͻͽô죡诳ϽҶϣĲҪתƻ⣬Լȴתƻ⣬һɱҶϣĵ飬ҶϣΪͻͽԭ
ߣҪ㽻ôʲôһĶȻҵٶȣҶϣĸͲϹΪһԪǲ׷ģЩ洫ӣЩϣĸûвܣĸûֻҪΣžûʲôϵһԪҲ׷
ʦ֣ѾҿԽˣһɱҶϣĵһϱᣬҶϣɣҲ̷ĳϹܣҲֲ㣡չ˵


0158 ɽԨԴ
ʦ֣ѾҿԽˣһɱҶϣĵһϱᣬҶϣɣҲ̷ĳϹܣҲֲ㣡չ˵ǲʱЩˣЩΪɽһͺ۸ˣ
߰ɣչҶϣ˵
Ҷϣûԥչ̤ź뿪ˡ
ȥӰһɫ࣬ûô޹һˣһҪʬΣȫɱ
һԵĽɫҲÿŶԲߣεֵ˳ϻȥˣֻûô򵥾ճ
Ҷϣ̤źչ󣬲죬˺ܿӹ˷ǳԶľ롣
ҶϣģҹĿ࿴ˣչת˵
ҶϣЦЦѵõ¶˼ɫչĳƺ׵ĹϵҲǷǳãİҶϣǰǷɵĺܡ
ûڱǰ
οչ컹ľҶϣģ
Ҳû뵽Ҷϣ˵⵹ҲϹ˵ȷʵҲû뵽ħɷ֮УĵزֱԶԶ֮⡣
Ȼṳ̂ҲֻʱˣԼһ̤ġ
֮ǰ㸸˵ͻȻˣû뵽ڶ̶ʱΪһ·ͻƣչЦ˵Źһնշ飬ǰֻ񻰴˵ڿ֮ͻȻţ˴ڣ
ҶϣЦЦû˵ΪԼ֪ͲʲôϣԺжһؿռ䣬ռܹһ·ͻͽĸԭ
͸˵Ŀϵ˵ȴõεĽڣȻ˵һ˺⣬֮ʵ̫ˣ󣬵ȴҲȥ񶨡
ĸҪúϧչ˵ܷſȥɣֻҪΪǶԵ飬ЩϼһûٻΪЩСṩһЩӻ
ҶϣЦЦչһٶ꣬˵ŲǸոտʼѣͬһеĶʮǲġ
չһٶ꣬۷壬ҲԳƵǾžˡ
Ҷϣĵսһ·磬ҶϣĶ磬ҲǰģˣҶϣ˵ЩĸֶһĸĪ⣬ѷֱеǿڣҶϣ˵ȴûôĪˣҶϣֱܷˡ
ǰҶϣһֱΪɽڵչ첻쾳ˣ಻۷ˣܿ͸ʱ򣬲ŷ֣չǵ֣۷ĳ֣ǽ诳ϻҪǿϲ١
Կչ诳ϾͺʶȤĲˣǾԼԣֻΪףԼԲչĶ֡
ʱ䣬Ū˲СĶЩʲôչҶϣʱֳĶѵӣǳעοҶϣôڣ벻עУͶûзϣֻҪֳ㹻ǱΪ㹻Ĺͣ޼ҵҲûʲô취
ҶϣĵͷҲһԪصľֺʵһô޼ɣΪʵô
ҶϣҲһֳ㹻ֺʵžͲòĿ࿴ŵĹע޼Ȼô޼ɵˡ
Ҳҵûк˵û뵽ʵô죬Ȼܴﵽˣչ˵ɽһȻǿȴҲһЩģɽһһλʦھ̫ϳ֮У
Ҷϣһ㶣û뵽ɽھȻһλ̫ϳʦ⵹ԶԶ֮ˣҪ֪̫ϳĿ٣֮УҲÿһ̫ϳϼʦģ֮⣬ҲֻУЩĶǷ֮Ϊǿһ
ɽ֮УֻеȿģҶϣĸû̫ϳϼʦ
ҲǣɽһԪûǿĿɽĻôסѪԪĵرأͱ˰ɡ
ʦ˼ңıַǳ⣡չ˵޼ҵˣЩ궼ŵĹͷ˵㣬ȥΪ飬˵ռռΣ޼ҵ˲ǣɽһľô
չ쵭˵ȴǲɵİԵ̣ɽһˣ˵ûΣҲݲñָֻţ˵ô޼ɵĶɽһĵӶˡ
һԪݺύһһ֯ϵ֮Լ֯ϵҲֻһֶѣаʮĹϵи֮Ĺϵȵȡ
ҶϣĳɽڣӡǽҲʲôģڵĵӣͬʱҲɽڵĵӣɽǰıӣͬʱҲеҪź󱲵Ρ
ֹϵ۸ӣҪž͵ýܶʱ仨ЩϵЩϵ֮ì֮УҶϣĿɲԺĴ󲿷ֵʱ䶼Ͷ뵽С
֮ǰɳɳΪǻûҪκϽʱ򣬲ڿǰӴˣǰȥݼʦչ˵ǲǺ֣һֵĲһ
չ쿴Ҷϣģƺ֪Ҷϣʲôһ㣬ЩпҶϣһ޶֪ԼһǿƵʱҲһ쳣ľһԪڻк֪ܶܡ
һȽر𣬺ĶһһȽϵĵ͵չЦ˵˶̫֪һɽԼһĵӣ֪ҲǺܶ࣬Ϊֻдﵽ洫Ӽ𣬲һӵĳԱʱߵĲ࣡
ʵһǵһԪڿɽʦµĹŵģһֱȽϵ͵Ҳͺһ֧ˣչ˵
ҶϣЩʣչ͸Ҷϣ˵һһԨԴɽһʦһԪڿɽʦһԪµĹŵӣȵճɳصʱһԪѾȫһԪӵʮˣͻȻСʦܣһԪӵʮӶǷǳĻӭϾҪǼĻ϶Ҫеľ棬ⲢԸ⿴ġ
ɽһʦǲԸʦͻͬʱҲǶȨûʲôȤ뿪ڣɽһ˵ͳΪһԪڵķ֧ڣһֱڡ
ҶϣҲЩ⣬ɽһò͵ԭʮϣɽһ̫ǿƣǵķݶȥõġ
ҶϣҲףѹɽһԪڿŲۣȴѪԪĵر


0159 ϻ
ҶϣĲ֪չȥһԪݼɽһʦʱ
һԪͨһռ֮ڣһռǳСֻݵһ͵ĹһһԪڸ߲ƽµĵط
һ޴Ļ֮УһԲεԲ룬೤϶ΧԲ
Բ룬һ۵Ӷ룬ȴͨŷǳƽ׽ˣλϣȴûһСġ
ΪһԪڵţ죬һԪϵͳߣһԪµ˵
ɨһˣʲô³ϣ̷ϵȵһȺĳ϶ˣܹμģһԪ֮λȨصģʵǿĶصĳ֣г֮⣬д澳ĸ֡
ȻǲһԪ֮ΪߵһȺˣǺʣһȺһԪڵ
Ҷ֪ˣʮԺڶǧϣǼеĻɣɨһˣ˵
ǵģѾӵǵˣҲӵϢˣҵѾиˣһ̷Ͽ˵
һλΪΪ˶֪ʵǻ֪ôǾħֵĻᣬ֯ȻĴ£ҵ£ͳһҵһ𹦵³ϲм˵
ǵĿʵ۶û飬Сʵ۾ȻǺЦЦ
Ȼǲ»ңҲܲţһλʵۣһ˽ܣƾ֮Ųһ궼ѾɲˣֻˣѹҰĲһԹȵ۵Ĺ쿪˵ҲͼΣȥһҪСģ
ǶԱߵһ˵ģȴԼĪŶʮµģ˳ޱȣһЩˣȴһӣһԪڸ߲˲֪ʱȴɷ
ǿŽȴһʵʵڵɷǣ궼ֻ֪˶ħĸ֣һΪѾﵽ˴澳ˣΪһԪڸţһ˲òĵ͡
ҪǸǵĹצӣҾ͸ҸǶˣɱȻ˵˵ȴ
εĻһչһԪǿʵĺûᣡ쵭˵һΣŵ֮Уһӣ
Ҷϣģ֪ҶϣҲ̫ˣŰڶʱ䣬ͶôˣңɱľӢӣúӵʧСʱһɫ۵ӿ˵ˣҲǻΪã
ɫ۵ӣ˵һ֪ڶ̶ʱΪͻͽҺܻħ̽ӣҪ߸һԪڵģ
˫ô˵ɲԣʱԱһµ߿˵ô˵ԺһԪڻܲܳˣһžǱħˣԺһԪڻҪҪչˣ
ҶϣĵӣɲһԪ֮׷Ѱֵôʸ߾˵һĴӼ޵иأ߼˵ôûм˳ɫĵӣĵ㶼Ҫ׷˫֪޼һߵĽΪ޼ҵ˽ţͲ䵱ϣ
ֱԲ˵һԪڵ̷ϣƹһԪڵ̷ǸﲻɳЩˡ
˵ʲôϾ¿ƾʲô˵ң˫ʱŭ˵
ѵ˵Ĳô޼ҸһѣЩаԵ黹ĲôڻҶϣģΪҲ֪޼ȥµģҲǻãһԪеĶӦø̷˵
϶ҺͿ˻ϺͿˣ˽ɱеһʲô㲻᲻֪ɣ˫ɱ˵Ҫվ޼ҵһߣģ޼һԪоӪô꣬ϵ鲼ȫڣǵС
֤ô̷赭д˵һɱһԪڵŵѾ֤ȷ䣬ˣӦϳͣһԪڷϺڣ
϶ΪҲ֪˴ŵǰɣ֪һǳŴĺ󱲣ץһⲻţ˳֮˻䳾ô˫ָ˳
ĳ϶ûпΪǣ洫Ĵе
ν洫еĴӣֱָţ䳾ˮỹǷĸ
Ȼ˵洫ӻ϶ʸŴλʵôˣŵλȴֻһԲ˶ΪţҲֻеһС˲нһĵ֮УνĴӵ˵˵ʵǿ벽ľ磬ֻһܲ봫޵и֣ڴԽһ֮УҲ⣬ĸһᱻΪпܳΪŵ֮һɲţΪһҲһѹûеġ
Ŵλʱ೤̫ϳϣ׷עѹԼõѡ֮ϣȻעķʽȻʯǮ֮ģǵˡ
֧еһӳΪţЩ̫ϳϺЩ洫ƽԼ齨ϵ£ĲһĵӲһЩϻ̫ϳ϶ӵзǷӰһ֧ĳˣȻǼˡ
ǲעһע϶϶ܳΪţȻȫΪעһ̿ʼǵ˾빲һѹе˵űǾһ˵õȮ죬ҲܵõǷĺô
˫гŵ֧ˣʱ򶼹˲ʲôΣֱӿ˵
Ϊһڵ޼ңʵǳŵ֧ߣ޼ϵú޼һûܹŴλˣһȻǲǺĴӲ̫Զˣ˵飬ʵͲ̫ԶˣĴӵʵ̫ϳϣеκһڣǶûлᣬ˵ѡһȫ֧֡
Ĵÿһǲ򵥵Ȼܵõĺô޼ҴӳŵҲõ˲Сĺô֮ǰκ飬ŭȻ˸ҶԸĹŵӣǳŵô
ǳԳŰƽ飬ȻҲ˲ƵĴۣܵ˵õˡ
̷ȴǻ䳾һ֧ߣʱһնȥһۡ
жǶϳͷǼ֧ӵĳǣһĻǱɽۻĴ㣬˵


0160 Ҷʦ򰲣
˶죬֪ʲô˼ϾţһԪ֮жƴȨһԪڵ飬һԶ̫ϳϣҲľ
ҶϣĲܶŴӦö֪ˣ˵ǾټģһԪҪ˲ţοûзʲô˫ȥ޼ңԺҶϣģ쿪˵Ϊ鶨ˡ
ţҶϣ̫ҶԼͬŶ飬ԽߣԽһֻ˫ȡ˵
ô˵ĻһһֻȻɱеӣӰж໵Ƕ֪ʱ̷Ͽ˵
ˣ͵ˣ˵һ£˭ӣƺˣ˵

ҶϣĴһԪؿռг̤źзУ֪Ϊ飬Ѿרſ۹ˡ
Ȼ˵Ҫϳϻᣬȥݼɽһʦ֮ҶϣҲ֪ˣֻ»κβһȻȻɱҶϣǷ˴ɻᣬǱϾûô
ܵСְˣ˵ʲô
ҶϣģָһԪڸҿûʲôϣˣҶīҶϣĵļͷ˵һҿҲһխ֮㲻Ҳһģ
˼ǣΪǿҶϣʵ۾ҲУϤҶϣĵˣ֪Ҷϣ۾ʱɱⰻȻʱ
ǵģˣָûõģֻΪǿܵϢҪɱ㣬ѵôҶī˵಻ǽһôڲǻʱô
һ޼ҵľۼ֮У֣Ҷϣ˵
ܲһӲȥɣҵټ֣նݳҶīٺһЦ˵ССмֽĿɰôݡ
ҶϣҲ˼ܽɱɹ޼ҴӴ˴ͲˣԿ϶޼ҿ϶ʲôطıʲôıҪԸҶϣء
һ˵ĸˣܽĻֻ»⡣
նɱһ֮⣬ڵĵ֮ǾͻƵֻҪͻƵĻһ϶Ķ֣ò˼оܳ׽նɱҶī˵
ϧħɷӦһǳõĥʽһֻһŵӣû취ɽҶϣ˵
ҶϣǴҪֱӽΪ洫ӵģ洫֮󣬾ͿɵĽħɷǸʱͿЩĶħɱĻҶϣӦúܿĸ֣ǸʱҶϣĵսضܿ⣬涼նɱظ֣һȫˡ
ҶϣֻӵпʵˣܹͻƵʵֻһ츲صı仯һ¡
չ컹ɽλʦãҶϣĲܽ洫ӣŷҲϣҶϣȲҪ洫ӣŵӵݣȥμεĻ䣬εĻ䣬˵ˣ໥㼡һξۻᣬŵӣ洫ӶһȦ֮ȷ˴˵ǿ
ҲϹˣ໥ƣģս£໥֪̽˴ʵΨһİ취ԸŶᾡóеľһײġ
Ҷϣĺճڶ̶ʱڣսֱͿһԪ˵һᣬεսҶϣĵսԺɨŵӼսʱһԪǴӰ
ʱŵĸֽģĽҶϣĽӣҶϣĵʵ֮Уγֻ˵ǵ׵ĴڣȥҲûá
ǹȻΪҶϣĺãҶϣ˵ҲһѸͨ˵Щħ֣ƾԴѹƣܹԽüսһȥȴǲȥˡ
ҪǣҶϣڿռָƷʯѾĵĲˣֻʣһǧƷʯˣѾʣ޼ˣҪǣҶϣΪڵĵزƷʯѾˣҪƷʯסġ
ֻ֮ӵ֮вŻᷢƷʯҽƷʯҲ޶ֻӲܽӵģΪЩǷǳΣյģĻȥҲЩΣյ񣬶ʵҪҲߡ
һᣬֻеȵμһε֮󣬻洫֮󣬲ܽ⿪ᡣ
Ҷϣ˵͵˵ʱ֮ڣҶϣû˿ֶΣںҪԪ̶ԼؼĹƾǶصĸ
Ҳ˵֮ǰľ磬עڻۣһۻḶ́һϵۻ
˵ͶĸȱһɣԪоһƬĵĴ󺣣ԪҪɺˣǴԽ̣ȹĻҲԽߡ
ľ磬ֻǸոտʼ׼ɺˣ촬ӹ̣ȵʱ򣬾ǿʼеˣûӾῴͼỮȵĶ
ĳˡ
ҶϣѾ˺ĻۣǶĳˣ׶ΣҶϣڵؿռܷӳֻҪ㹻ʯܹڵؿռЧʺֹǱ˵ʮٱ
׶ΣҶϣӵеƣ֮ǰҪĶˣƫƫʱؼʱûʯˡ
Ҷϣ˵һĦпͧûˣֻԷٶǰ
Ҳûʲô취ģһº󣬾ҪǰǧһεĻ䡣
ʱЩҲûãҶϣľֱһԪǰǧפأȴû뵽ʱǧפϣѾͥˣ֮ǰſȸСèֻȻֹˡ
ŵӣĵӶҪ漷ˣŵӸֻ濴ţԴĽĿЩźͺĵŶӡ
ҶϣһɨȥſǧϵվţάЩԭˣʱ򷴵һɫĽĿЩǰʲϵźͺĵӡ
ôһ£
ҶϣЩ֣˺⣬ʱӶҶϣˣ׷׸Ҷϣÿ·ƵҶʦ򰲣
ʱǶ͵ĵӣĵӣûиҶϣǰд󣬶һҶʦ֡


0161 ʮ
Ҷʦ򰲣
ʰ˷ȴҶϣЩһͷˮĸоһ¿ŵǧĵ֮ҶϣĲ֪ԭսһ㽫һնɱϢһӴһԪˣΪȥݼɽһʦŻˣʱһԪڶѾ֪Ϣ
һԪڵĺ䶯ˣֱһ漣һһ㣬֮ǰ˭õҶϣģû뵽μӵӴһϯ⻹꣬˵ĻǧһĬĬŵʱܻᱻϵڲһˣҶϣħɷ֮УնɱһϢһԪڶ˾޴ĺ䶯ˣ˶顣
ܶ˶ţЩħɷŵӵӣͺӵӶһҧ˵ۼ˵Ŀսһ·磬һͻȻ֣ܿҶϣĵϡ
ˣΪһ˵ܣô˶ҧˣǲǼٵģѵˣҪʹҿЦˣŴô
ֿԣ˻ҶϣľͻһˣοǺܿҲͷˣԵʱѸٽ޼ңξȻûʲôϢ·Ĭһ㡣
鱻˿϶ˡ
˻𺳵ʱҲĴѾȿʼˣ׷׸ϵǧפеϣܿҶϣģһݣеϣܹǧ֮Уһϣϵ׽ģȻҲٲ˸ϵ̽ӣЩ˶ǧפصΧϵΧۣϣʲô
Ҷϣڻˣ֤ʵϢǴŻʵˡ
ҶϣĽ̤ʱӰѾµˣֻӲĵģӶϣӵеͨǷа
˵ԭǻϢֻ̬ȵĻô˶ˣҶϣֻҲѾˣɵ֪ˡ
ҶϣĿ϶ѾˣʱĵӸӵ
ҶϣҲЩͼ׽ˣǴ󲽾ֱ߽ǧ֮У֪Ϣ˿֮Ҷϣľͺܵʵ֮У˭ʵǿ˭ܻĴοǿҶϣѾˣһԪУҲͲٶѣοҶϣѾˣǰ;ֱ
кܶ˶˵Ҷϣ˵ܺĴ״أĳɳֱްڳǱҪܶ˶Ҷϣġ
֮ǰνΪҶϣҲһ쾳˰ˣںܶǿˣڸ˵һȺϰˣ޷ҶϣбȽǿϰˡ
ڲһˣҶϣģӵ˺ƽƽ
Ҷϣߵһ룬Ϳ˵õϢӭ˹ǧĸ߲ǡ
Сܣ̫ˣһӰ˹ݺݵҶϣĵļͷһ£ҶϣҲ㣬ѿЦЦ
ʱҶϣĵĿж˼־ηҶ㣬Ȼ˵ǾηΪҶϣô䶼СܣʱҲѾСˣһƽȵλֻڲԶЦҶϣġ
ʱ򻹸ôҶϣֵģҲֻԼĶҶѩˣֻҶѩҶϣôӡеǸСܣûʲô仯
һԪڶ˵飬˵ʰǸһ飡Ҷѩǳ˷ܵĶҶϣ˵ҶϣôͷҲɡ
һ·˵һ·ȥˣ˵һҲȥˣûмȥܿ췿ֻʣҶҶϣֵ
ǳ˷ͷҲʸ֮ˣԺһԪµĿⶼҪˣҶЩĵ˵ûҶѩǰֱǺԵɵĶҶϣĵκͿʡ
Ҫĸ࣬һֱǼĳ֣ҪĶ϶ҪȵܵǻҪࡣ
žͶŰɣǻôҶϣЦһǴ֣Ҳǳصģ
޼ҵô죬ǲưոݵģֹҶϣܲµھҶҲܹµɼ޼ƽǶôŰˣҪ֪ѡ
ģ޼ҵ飬ҵǲ£Ҷϣ˵ҾǶԸǣʹˣ
Ҷϣӵ˿һصʵ֮ӵԱ֮ҶȴĶˣ޼ҪǵĻǿҪʧСˡ
İɣûʲôģֲʲôӣƽʱҲỤǵģҶЦ˵չڣǲҪൣʲô
Ͼչ챳һɽ֧Ӵء
뵽ҶϣҲͲôˡ
ֺҶ˵һ֮ҶϣҲͻصԼķ֮Уʼչεħɷ֮Уѧ˷ǳĶҲҪʱ
Ȼȱʯĸ˺ܶ࣬ȻȺܶ˶ҪĶˡ
һʱգ۾͹ȥˣҶϣĶԵĸѾˡ
ҶϣȴûмչأΪõϢˣһڳˣٶ޼ҵפ֮ˣ˵ǽһǰ𶫺һѺʮʮڶĺ֮УǱȽģΪǵʵǳǿʮͷΪһѺʮֵɣʮϴǾȻѾĸ֣ʮҲ۷壬һȥҲǳѲڶ˷ˣˣֻǺܶ˴򲻹ǣùֲм֣Ȼôꡣ
һ񣬳ȥͷ֮ΪɱҶϣĵ飬ָ඼ڳϵģò̳ȥͷ
ϢȽأǴҶϣĵУǰĻһǰϢ䵽ҶϣĵϣҶϣĵʵȵҶϣںܶ˵УѾһ㹻кܶ˶⽫ϢҶϣģԻȡҶϣĵĺøУһĵˣҪҶϣĵֳһ
ҶϣĲ⣬صǳһ֮ҲԽһЩĸ֮Ȼ޼һûп壬һǳвҶϣ˵һһ㣬ܽһһ㡣
õϢ֮ҶϣҲʰһ¾·ˣȻɱһҲ뱻ץѱ
һųɶˣЩϵָʱ򣬻ǲòȥܷͷͿˣŲûйأͿ벻ʰˡ
黹Сĵá
ǧҲڶһҶϣȥµһĵͼ֮ҶϣûͣҹŶˡ


0162 ˮ
֮󣬼ֱ޾Կյ㣬߿֮ϣҶϣ̤ź⣬еĵͼԪţ紵ҡ
ⶫ֮󣬼ֱԼģǴԽ֪ķΧзԲǧķΧһԪбȽĺͼģҲͽǿϰƽ
Խ֪ĶķΧʵΧһǰˡ
֪֮ˡ
ҶϣݺķϰƷʯĺͼϣȴҲſʮľݵλãЩһ˵һҵܣһԪȻ˵˳Ϊ֮ˡ
Ͼĸ֣һ˵ȷʵǸ߲ʵˣǶһԪ˵ֻԸⲻԸȥԸˡ
˵ҲʡҶϣķǳĹ򣬲רȥѰһ䣬ֱ˳ſʮľݵķȥ
ϷЩ̵õ磬Ҷϣİ۾Ԫ壬Ժ紵ȴ˵ӡ
ⶫʵ̫ˣҶϣĸп˵
ĸİҶīмƲƲ˵ǳĴ󺣣ÿһǳľ룬Զ󣡡
Ǹһˣ˵ʲôǳ֮ľ룬ֻǶţ٣ҶϣȻһЩʶҲ֪ġ
նͼϵĸ¼˵ⶫ֮ϣ̺ᣬЩ֮⣬ɢɣȻȲһԪڵȼҲǸɫοڶ쳣ǿţɵ㶼һԪҪǿռŴ½һӴĵзϢҶϣ˵ޣҲһɹɵĿֲ
֮ܶǶһЩ
⺣ҩԼĵر޾ģ޺ɢޣǿĽҶϣ˵
⺣֮Ҳ½ϵƷʻҪߵĶˣ϶и޸ϷָɾˣϧʵǿᣬȻֱȥӶЩ޵ʯɷĶˣҶīЩϧ˵
켶ޣӵзǷǻˣޣĺûʲôˣǻὫЩ켶޸֯һ֧һ֧ľӣںлֳһ㶼Ҫһֱ
õȻɱһ֮ÿһ£ΪһвСնɱһٰ֮ЩȫɱЩݺᶫ꣬ıԹ࣬ӦҲƷʯùҶī˵
ǧҲڶ֮ϣҪϹȥҲܷ㣬ҲܺùȥٸϹҪǿĶˡ
ⶫ֮ϵĺֱ֮ɳɱɱɾöɱˣΪӶ㹻ʯҲôɱĥԼ
ҶϣĵٶԽԽ죬ܿĴ½Ŀˡ
ৣһ£ҶϣĳһƬ֮У֮仯Сӱ졣
ҶϣûӲⱩʵֲ̫ˣϯɺ߽ȥᱻǿ߶㡣
ҶϣϷһԪĻ֣Լ֮һͷ˺ˮ֮УϵķƺˣȴԵ÷ǳİûΪϵ˶Ķ
⺣ȴûһ˿һĹߣΪƬˮͷϣûʲôˣҶϣĵҲֻܿôһѡ
һҲȼ׶ѣԶһƬžĹĵĸо
أһ˱Ƕһ޴ĺӰҶϣĴ˹
ѵ޴ĺӰſѪڣҶϣҧ˹Ҷϣæ̤ˮ½ȻһЩĲһģȻԺ󣬿ˮкڻߣֻͨȻǺˮеûʲôɱԵģǲͨǱܣˮԻʲô½һء
оһɾ޴ĺӰ֮ҶϣĶʱˣˮлһˮˣܿһž޴Ѫڡ
Ҷϣ̽Ԫ۶۾ϣʱһⱬ˳ȥĿſһʲôĶ
һϰɳĺɫͨڣֻ޴۾ĥһСɺɫĹâ
ҶϣĲòһˮߣӼϿˮߵļ¼ˮ޾֮ҲǴģˮֻڴĺ֮Уʵǳֲĺˮ߾Ѿ쾳ˣĺˮ߸Ŀֲں֮УҲںаԵһԡ
ЩˮлԵ̷ʲôĵرĻлữԣѾǿֲµˣһܽһԪڵķ츲ء
ˮ߿ӦǱıѵģ֮
Ҷϣģѵõļˮȫ¶Ǳˮ߱֮УûῴΪⱩˣŸոչɣ˵ŸոճûжãӦòŸո̤ûأҶī˷ܵ˵
ˮߵ̶Ⱥ峤ֱӳȣˮߣǸո̤ûжõˮߵξܳɣ̤֮ˮߵӵɣÿһμһƤ֮ζᱩǰɣǿˮ߼ӵǧɳԶԶȥͷǿִһҶϣֻµתߡ
ͲǶֻ֣»ᱻһβͳ
Ǹո̤ˮߣҲһҪѶԸĶˣһ˵ڵԪʵǺĴСȵģԽܴԪҲԽ࣬һҲһ׶࣬ˮ߰׳ļٱ̺ԪҲļٱټ޵һᶼҪǿĶˣֱּһѶԸ
˻˻˻˻ԶԶľˮߵ˻ſѪڣеɭɭɭɭ׵ģޱȣҧֻ˲ͻᱻҧԴԿ¡
ѾŷǳߵǻۣҶϣܴϸо׺ݵɫ
Ҷϣ˲֣ƣǱԨһ޴ҶϣĵƻΪצˮߵȥ
䣡ҶϣֻԼֱ۷·ҵ˸ֽˮһ㣬һ޴ĺֱһˮ֮󣬱ɵ˾ȻҶϣġ
ˮ߸Ͳʲô书ƾż̿µͿֲĹҶϣĵĹЩ޹ȻǵԶԶܱġ
Ҷϣĸˮĳɾˣѧ书֮󣬻ж¡
ˮſѪڣȴֻһХںˮлһˮҶϣļЩˮЩˮÿһ˻׳
Х


0163 ˮ
βҶϣĵβʹ춼ӰڰΧµܲ͸磬ЩˮХ漴һһɢ
Ըִһûʲôȡɵİ취ֻӲԣҲֻҶϣˣһˣһβ͸ˣˮߵĳ棬½ϵĻһͷֻ¶סôһ£ᱻ
һˮ߾޴β͵һʱǧĺˮ˲䳯ҶϣĿӿ˹
ƣҶϣĴһȱն˲նһҫ۵ĵâֱӽˮ˸иҶϣ˲˲ͷɵˮߵĸǰ
ˮ߶˵ֱһ޴β˹ҪҶϣĸֱӳ
䣡Ҷϣһβӭȥ
޴ײֱˮޱߵˮˣһĵ˳ȥҶϣĲһαɣԴסԼûɣԽп࣬ƴֿԡ
֣ҶϣĴһڵԴ˲ɳһѪɳ˲ɵˮߵͷ֮ϣһѪɫĹâҫˮߵϷ
̣ѪɫĹâҫˮߵϵʱˮ̺ԪѸٱѪɫĹâʴˣֱҫ֮Уʱˮ߷һĲҽУѪⶼʴʴѪ⻯ΪѪ⣬»صԴϣԴĹâʢԽǿ
ҶīӰವһ£һڹ⣬ӵԴϷСֲӡٿԴϵӣʼˮϵľѪ
̫ˬˣҶī㵸Ĵ
ҶϣʱҲû˿ԥ˲֣һݺͱˮߵ֮Уһ£˲ͱ˽ҶϣҲһͷ˽ȥֱӳˮߵ֮С
𣡡ˮ۵嶼ʼ鴤Ҷǧĺˮ˳ȥޱȡ
ҶīͲΪŷԴĿʱȫ˳ˣҶīĲٿ֮£Դ˿һ۷ҪǿһͿ
Ҷī˵⻹ΪԴոմ޾ĳ֮ԲֻʵֻҪ㹻ĻۣѸٻָܡ
ԴԽԽˮϵľѪԴѪɫĻƿʼԽĹ
Ҷϣĵĳˮߵ֮з趯˸֮䣬ˮߵѾҶϣĶ߰˰ˣȻˮߵıƤǳļӲͼͣȴһҲǿ˶١
ˮ˺һڲˣûһҶϣקһȭͷСڵˮߵ֮˳
ҶϣһˮȷʵǳԶԸ֮Ĺﻹ֪ж١
ˮ֮ϵľѪܿͱԴ˸ɾ˻ָһļֻò˶ãԴܿصˡ
ԴܹصĻҶϣʵҲһԾʱͿؿ⡣
ˮȫ¶ǱҶīٺһЦ˵ôľѪҲ˲٣ÿƳһ涾ˮ죬ˮߵĶΪ֮һصĸմصĸֶܣԺնɱһЩˮ߻ⶾˮ߶ɼ棬һ
ҶϣЩ⡣
ȻȻⲻóģһ涾ˮ죬˵Ǿ֮ͰˣҶī൱˵
⻹ҪϣҶī˵һƪ㿴
һΰĴڵķ
˵ҶīһϢҶϣĵԺ֮УҶϣĿʼһƪҶϣԺ֮еؿռʱʼ˽
ҶϣҲûֱӽˮߵڵ˿ʼˣˮȻֻһصΪǺεȵӴڵ֮У̺ǵǿߵʮʮ
Ҷϣʱ;һɿֲʼ֮ܿҶϣĵĲòʼɿֲһ߻Ҫ
ҶϣѾϰģʽˣӵõؿռ俪ʼҶϣľѾϰֳ֣ɸģӰ졣
ˮӴƤ߹ǣݵȵȶѸսԴ֮С
ҶīҲԴ֮пʼҶϣȻҲ֮Լ飬ûͱҪҶϣϡ
Ҷϣһˮڵһһ߲ϵŶˮ죬ûһ̿еʱԴΧҶϣĵͷ֮ϣɢѹһЩеĹǲҿ
ʱһһĹȥ֮ûʱգҲ֪ȥ˶ãҶϣ۾һǿƴҶϣĵϱ˳޾ˮ˱Ĵ˳ȥ
Ҷϣĵʵ۷壬˵֮ǰҶϣĻֻǿһڵĻҶϣˮߵڵ֮Ϊһ·ǣѾԿһ۷壬ҶϣĵľҲԲľ磬ʱԽһء
ƾʵҶϣڶԺɨκһصĸ֣صĸֶȫˡ
ͬʱˮˣԴ֮УһɫģӵĲ۵СӴзɳɵҶϣĵУֱСԼƴС⣬ҶϣĿȫٿء
ҶϣƶɵĵһĶһسɥضˡ
ⶾˮ챾ǡ֮мصһַƣ⡶аַƷ͸ŵȵȣȥķ񣬴µϵƵķⴴˣԲҶīΰȷʵһΰĴڡ
ˮƷֱ֮еĶԶƳˮ죬Ҷϣ붼룬һԱһָͷܴԼˮƵĶˮ죬ȻֻһɽկƷǺǷǳġ
϶ˮ죬Ҷϣصĸֶһʤ㡣
Ҷϣ۾һʱȥһˣ


0164 һı
ҶϣĽ̤źһ·źͼעĿʮλ÷ȥ
˺ͼҶϣҲһһҹʱ䣬ſϵ˿ʮڵĳѨ
ǿʮӦþҲ֪һѾûУȽȥҶϣԶԶȥһССһҲСͷͷΧͣĺĺдЩʵҲǺص֣˵΢еλǶ쾳ĸˡ
ҶϣϢƶĺ棬ЩܷĴڡ
ҶϣҪº⣬Զһ̶ƿһХ
߸žװŮߺХŶҶϣǰʱһɱΪУȻһӰ
߸Уһ֮⣬ĳ֣һȥԼĪʮ£񿡣ƱˣһϮ۸ĹһʮµŮӣˣһɫװԵмӢˬ
һһһŮ֮⣬ȫԲС֣ÿһʮ㣬ǵе
Ȼû취ֱӷУһԪǣһⶼûС
ӿڵƻҶϣֱܷˣȻõĵӡ
úһԪڵĹϵʵһֱ̫ãҲֻǻԣȥѣһһԪڵĵǱҪҲõĵӽϵһ
Ҷϣͷת࣬ѹһȳȴĻԭȥЩõĵӻȥˡ
һ˵ʮɣԵֿ˵
ûʮڶСģݺٶ꣬ıؼֱʯǶʤնɱЩǵеĻ࣬ʯԻɵҩʲôģʱʦøոͻƵľ磬ҲܹѸȹһ˵
ʦͻƵ磬Щͷףһ£ԵĿŵææµµĺ˵
ҪĻҪʦַɱǸҶϣģʦǳǳһЦ漴˵
ˣһ̵ЦЦ˵Ҹҿ϶ǸСҲʲôʡ͵ĵƣرĺǸ϶ҲǧټƵĳңҹ©Ϣ֪ڿʮߣʱӦúܿõϢ֪޼ҲרŸ
һЦһ˵ҪնݳԸ񣬿϶ʱǾϴһֲڣ
ҶϣԱţһȻǹݶģҲ˽ģȻĶƣΧ֮ǰҶϣģ»޵
ҶϣıȽ磬Ҳû뵽ȻһĶưɣ
Ҷϣĵʵ˵ӦòǣԵ˵жǿ
ǿһЩҼԺʦþʰ˵˾ͽʦˣ˾ͽʦѾˣֶܽҶϣѹһЦһ˵ҶϣʵЩ죬ǳ죬Ҳ룬ҪȻĻɳ̫£ɱ֮ǰĻ죬˿ٵʵܸھ϶йʲôģãҲһ
һıķǳƣͶҶϣΪʲôܹôͻͽˣǷǳõĻᣬø
Ҷϣ۾ϤһıֻЩ˻Ļһֲء
鱾һټõ飡˾ͽЦһȿԲʮصŻȡ֣ԵõʮĶĲƱ˵ҶϣӦйģһ
˾ͽʦ֣Ƕְɣһõĵ˷ܵ˵ܹһѣԴ̼˷ˡ
ЩͨĺͽǼˣһʦøѹʮеʮˣʮϴͽˣ˾ͽ˵ЩǵѪùˣڶ߻䣬ȻҪһЩĲӬһûʱʲôӣ
һԪľް˵ЩʲôвھֻһЩӬˡ
֣˾ͽһ֮һõһˣ˲ʹӰ֮УȥЩԭ׺ĺЩǰֽҲûʲôֱһһûκεĵֵͱ¾һˡ
ҶϣĿЩ¾ЩǺһõĵӣĵˣûһ˿һĲġ
ֻϢ˹ȥаʲôֶνЩ˸һˣֻû뵽һȻʶõĵӣҹϵӡ
ʲôأȻǵˣǾͳͳ˾ͺˣ
ҶϣԺֻʣıˣ
ЩУԶԸģʣӦþ˾ͽˣصʵһǶҪ߳һأǰĻҶϣĿ϶ͷҲصתߣһ˶ˮ죬ҶϣѰ˼ţвСϣģصǣһʼش˾ͽ硣
ҪҶϣģҶϣľ͸һһٽһ˸
õ˵Ķ֣ЩĺͲǶ֣ܿͱ¾һˣȻһǺܿǰ˵ʮĵĳѨȥ
Ҷϣĸ˽ȥԶԶĵţһֱǧ׵ľ룬Ȼǧ׵ľ룬ҶϣٻŶƬ̵ĹˣûʲôѶȣѾҶϣΪ˵ͼ׵ľҲûкܴʱԶ֡
һ·ȥЩĺͲǶ֣ܿһ·Ͼ͵˺ʬ壬Ǻ޻֮ܿҶϣľ͸ŵ˵ҶϣĲһ⵺ȻһƬƺƵĹȺ൱Ĺģһʮǿʮʮҵסĵط
Ҷϣ漴ҲȻˣĺȻǺǰȫһģЩ࣬һ˵УǶ½ˡ
һԪڵĹȺȴǲԶˣ粻һ£ûһ˿һ෴ֻǿûʣǺͷĹࡣ
˷۵ĻǿԿȺϷԹԹ飬겻ɢ
¡¡أȺһµƴпӿ
ʲôˣȻҴҿ赺һ¡¡һ㡣


0165 ɨ
裡Ҷϣ۾˵
ʮʮ˵ֻ֣ϴп裬ֻϴʵǿͬʱҲͷģö֮ͽϿʮˡ
ʮžǿ裬ôû˼ǵԭǽʲôˡ
ûһȺڣһµԪĲط·ҪɿֲԪǰɫ޾ɵ˲䳯һ˺ȥ
䣡Ȼըڵϯ޾ķ籩
ҶϣԶһУȻΪһ˻ᱻһˣȻһ쾳ĸ˵ѾǶ˵ˣɻ˲ء
Ȼ̳ɢȥһĳˣʱ򣬹ȺУʮӰð˳һ˼׷ȥ
Ҷϣû߾ȫ˽ȥ˿ʮϳ֮УЩĺôܻҶϣĵĶ֣¾ͱҶϣնɱͲѾţҶϣǵļ䣬˲֪ȺĹ죬пʮضʲôط
Ҷϣһ·˽ȥȿһ͵¯һ֮С
ȻǼƷ¯ֶǴ漶ĸҲÿ˶еİҶīͻȻ˵
һ֮У֮⣬ˮƽҲǺһˮ׼ıȽҪ֮һҶϣ֪ģһԪõҲƷ¯Ȼ޷Ʒ¯Ტ۵ġ
ҩһ˵жҪҶϣҲ֪һģȻ˵Ҷϣһϣֱʯȥģҩ˵ǸֲԪ֮ģҶϣļôʯģ䵽ҶϣڵؿռȥȻ󾳽翪ʼȻΪȥ
Ҷϣĵģʽһ˵ģʽʯЧȽϵͣȻ𵥶ؼѾĶˣǶЩӢ˵ǲһЩѡʯɵҩ֮
Ҷϣ֮ǰûѧⲻҶϣĽ¯ᣬҶīӦûģԺѧˣЩɲ
ⵤ¯¯ϣ鲼ŸֵǸֵķ󣬰ȼȵķ󶼰С
ѧ֮ҶϣľܴҩȡʯǸʱҶϣľһȶʯԴҲͲÿӼԵһʯѷˡ
ҴĵҩԸǧĵʹãڶʱͻͽ
¯֮ҶϣԺͲȱֵʯˣҲϳ˵ַƷ¯þˣҶīĵ˵
ԴҲɴĵҩָԼʵȻʯҲǿԵģֻȻҶϣû˵ҲĳҶϣÿһͻƣķǳʯҶϣ̶ʱھܹͻƵڵľ磬ӦúйأҲܲµҶϣӦûбܣ֮ǰԴĪӦҲйϵ
ܴҲϵú֪ʵľͲҪʣҶϣľÿԸˣȻͻ
ҶϣԼҪѴѵѴѵʯɽȥٶȣЧʣıԴҪҲû취ڡ
һˣ¯ַ֮ԽҶϣˣʲôϺϵ֮ĶͲֵһᣬкܶĵֻҪԭ㹻Ƴ
ӵĻԴԸٶȻָˣ뵽Ҷīʱ˷Դˢһ·˳¯֮еĸֵҩ֮ĶԴɨԴ֮ˡ
Դ֮УҲһǳĿռģ˵ʢʱܹԳһ磬Ҷī֮Ǹݰ
Ȼ˥ܳɲӣҲҶϣĵĿռָҪĶˣҶϣѾռָееĶŵԴ֮ˡ
֮⣬иֱضҶϣĸϴһ飬ʲôαƷ֮ĸҵһһѵģҶϣ˵ƷЩãôҲǺܴ󣬵ǿչǧʱһѡ
оǸʯջˣƷʯƷʯɻʮ㣬ҶϣҪƷʯ֮࣬Щǿʮļȫ䵽ҶϣĵС
һǽȻʱ򣬿µñɣĺ¡¡ĴԽԽңȻĿʼˣҶϣ֪ӦѾҪˡ
ҶϣæһߣϢĵȴ
䣡һ޴ľ죬˲ȻһӰݺݵײ˹е
Ĵ׳Ŀ豻һ˼ӽ׵ֱײˣ٣ۼžҪȥˡ
һֱӷ˼ӽΪ׵Ǹ˾ͽ硣
ɱˣıأͶǵˣһӸ˵Ĵ󺰵
ѣļ䣬صıأȫѳ˾ͽҲһɫ˵
ûе˵ͻȻһӰ˲仯һ˹ֱӲ嵽˾ͽϡ
̣˾ͽϵĻԪȻʼ̵ıʴˣֻ΢ͣһ˲䣬Ǽͷ˲˾ͽ֮ϡ
˾ͽҽһ˲߱ȫɫ˲
һͷĿѣĸоֱ˹ȥ
еˣ˾ͽֻüôһſ嵽еľȻһ쳣ġ
Ļ䣬ȴһĿʼ˲ͷųĶⶾ˲˷ԲϰףǼĽ쾳Բĵ˲ͱɶʴһѰ׹ǣⶾҵļֱ
һǸԺ˲䱻ǵķӦٶҪԶԶЩ쾳ĵҪĶˣҹҲҪǿĶˡ
ЩĶûô
ɢһһԪĶ·֮з·ǳ˿һĹĵģһɿֲЩ˲ͱɢ˿
˭Ȼ͵ϮǣһŭĴ󺰵ǾǴ˵ģû뵽Ȼ˷ˣָоֱҪˡ
ȥɣҶϣһȣһӳǧĵ⣬˲飬ϸһ㣬һֱնȥ
ʲôҶϣģȻ㣡һû뵽ˣȻҶϣģôܣҶϣô
һƾ㣬Ҳ밵ңҶϣЦŲмǵıѾˡ
ɱһŭһһǳ𣬳ŵӭȥ


0166 նɱһ
䣡
һ죬ͽݺݵײһ֮бըһը̻һ㣬ֱֲù֮еĽмɡ
һײһʱһ·ˣֱӱ𵽰ˣһֱ˼ʮſͣһŵӡ
˫ӲƴȻҶϣĴռϷ磡
һȻ֪ʵ֮ǰҶϣĽʱ򣬾Ѿ䵽·ˣֻǸʱʵûвԶҶϣҲҪս˺ܾ֮ȫռϷˡ
һΣҶϣĵĹֱ֮ǰҪǿĶˣʮ춼ûеҶϣĵĹֱǰȣ̥һͻͽ
ôܣʵôͻȻǿô࣡һֱһҪˣܿ͵ˣоâ˸ҶϣĵӵȤһҪҶϣĵŪ
ͷ̲֪ʱ򣬾ȻңҶϣһһ˸ľ⣬֪ܲһڴʲôô
Ҷϣϵĳ˲䱬ֲĵâ޾ĵâ˲նҪһɱ
ǸԺڶˣһٶȳҶϣĴһɫĳߣգۼҶϣĵǰ
ߣҶϣһͣɳһնȥ
ʱֻצֱӴĺץȥ
˺̺Ԫĺ籱ҶϣץƬһץ˲ʹ
ʱһƲʱһնʱһ˲նȥ
䣡ֲײмŽˣһ˲ͱҶϣĵĵնһһġ
һڽˣҵҪ컹˭㣡ҶϣЦҪϹһۣײĸ֮
ͻȻǸع˾ͽͻȻһϵĶˮ˲ͱŽȻ֮һ䶯һԼףԼ׶ľ޴ͼ˲䳯ҶϣҶϣѹصͼһ㣬ɢŹϵϢ˲䳯Ҷϣѹ˹
һδϹżʱһżеõͼڣȻƷȴǷǳļֱ̣ء
صĸ֣׾صľ֣˾ͽ缴˶ˮôһӣȻܷôĹ
ҶϣĽ̤˲һ·ɳʮɣ㿪ͼڵĹ
䣡ͼںݺҵ˵ϣݺڵҳһ޿ӡ
ʱһĳѾ̵Ҷϣĵĸǰˣһһ㣬κεĿյݺݵĳҶϣĴ
ৣһ£ˮ˲֣һˮߴзɳХŴޱߵĶһݺݵҧȥ
ҶϣʱֱץˮߵĻΪˮ飬ʹöˮҲǣԡ
ˮ߲ŸոճֶʱӴһƬһ㣬յסһСƬĵȻֻǻǣǽ˶ˮ۳ʵ塣
ſѪڣһڶ͵Щ⣬˲ͱʴ˸һɶһ㶼ûʣֱ嵽һǰ
һһһµǳݺնˮߵϡ
ͣ
۶ɵˮ˲䱻նƣ˲󱬣޾Ķӿֻһ˲䣬һĻԪͱʴ߰˰ˣЩʴˣʱ۵С
֮УһӰ˲д˳źХն˶˲һǰ
һĩգԼҲû뵽㴦ĻǵҪңȴҵϰɣҶϣĹЦһۿžҪǿУҶϣˬ
һʱ󺧣Աߣͷˮһ۳壬ɵģνնɱ˵û壬Ϊģڲǻǰˡ
һſѪڣ쳣Ŀ£Ҫһ˶ȥ
һĹƽʱ˾ͽ绹ԺԮ̫Զˣֻôһ˲ĹҶϣѾɱһĸǰˡ
ҲİôһƵĴ󺰣ôڽ֮ǰҪҶϣģ׽Ҷϣĸɱ׽Լĺ֮ǣ˵֮ǰҶϣлһûʲôĻôڵҶϣģȫĸˣѾвȫˣòעҶϣˡ
ҪǧټƵĽҶϣĸȻҶϣĸɱȴͷ֪֮ҶϣҲôģֻǲ˿ͷ֪Ҷϣһ󻼣ȴû뵽ԼıպñҶϣĸˣҶϣĸˡ
һɲǣһ֮ǰ֣ȲȴǺԼʢˣֻǺҶϣĻСʱûܽɱڱôĻ
Ҷϣһŭ𣬵˸޷ĽⱻҶϣ飬Դ߸߷𣬱Ҷϣȥ
ͣѪɽ߸߷ͷ­֮УȻǲ˼飬ţԼȻҶϣĵϡ
һ֮Ҷϣ˲ͳԺȥԺæ籡
γһƬɫĺˣһһĵҶϣĺݺݵȥ
ˢ˸ҫ۵ĵâڱ˰ա
籱ն롣
ȱն
Ҷϣĵĵڶ˲ն
ŵĵ嵶
ЩâһһǿһһӵĿ£һ۳һݺݵն䵽Ժϡ
ͣ
ѪɽɣԺҶϣնɱҶϣû˿ϧ񣬾ֱնɱ
ˮ˲صҶϣĵߣΧҶϣĿʼתͷĵĺڹ⡣
ҶϣһҴ˾ͽȥ
Ҷϣģ˾ͽ۾Ҷϣ˵
ǵģҶϣҲֱӦˡ
û뵽ǾȻصϣû뵽˾ͽп˵ʱĶѾˣѾһƬˡ
ҶϣҲ˾ͽĹȻһһصĸֻ֣ʱ˰ɣȻܳŵڣֱ飡
ҵģвԱУǴңҵʱ򣬾͸뵽ôһ죡Ҷϣĵ˵˿ûзɾ裬һ˾ͽʲô춯Ǿ̽նɱ
⻰ô硭壬ͲֶˣҰܸ㣬ΪƲܶѣֶûû뵽ȻʵҰܵòԩ˾ͽ쳤Х˵
Ļ̫ˣҶϣ˵г
ͣһͷ­


0167 ˮ
նɱһ֮Ҷϣûܾͣã̾ѹϵĲƸ֮Ѹ뿪ˣοһ洫ӼһԪںˡ
Ҫ֪洫ӣ֮ǿҲֻмٸѣκһǾӢеľӢеı洫Ӷ˻֮Уһˣͻѣš
ȻҶϣ뿪֮ûã涼ˣһ洫ӣһԪںöŭˣֹ飬ҶϣߵʱѾʬˣǸҲʲô
ϾǷһϣȻʮѾ֮ǰһԪںõŭܹҲҪеطйģǺЩǾ͵ѪùˣһԪںøɳ˴ĸֱ֣Ӱ·ǧĺһ飬ĺɱԭɵľʮŵˣȴȥǵѾŭ˵š
νľʮŵˣָⶫ޾ĺϣоʮŹرĺɵˣνľʮŵˣʮŵƽǵں֮ìܣά棬һǸôģɨǻʮŵ˵ķ˰ƫƫţֻһĻܽһ£漰ӴţӣŭֱҪմ˲񷣬˭ȥֻ˵ɨЩǵùɣ
˶Ϊڷйŭ𣬵Ҷϣȴ֪ʵйеŭֻ֮һѣ˵΢һ֣ŵĸĿľΪ壬˭кܶˣ˵ʮŵˣʮŵȻɢĺ֯ʵȴǷǳǿģʵҲҪһЩѣ˵һǳǿĴڡ
ƽʱʵѹţʮŵ˸ܷʲôֻʵʵڶ죬ڲһˣԽǷ𣬰ħ̵Ľͽ££Ҫһȵĺ󷽣ǽħ̣ʮŵȻƽʱ̫ϣʱǳ飬ɾʹˡ
Ͼʮŵ˵ĳԱûһǺǵģΪģĸ֣£ǳȻҲСˡ
£ɨĻᣬһپʮŵ˵ʵһҲЩ޷ĺ
ЩҲ֪ˣ̲Ϊ֪ŲҪǣֻǾѡ
һʲôպǵеţʱֻ»ĲѾͷϵţҲֳѸٽʮŵ˸ɨ
ͬ־ϾȻƽǵСʱάԽȶͷٵһµģ˭ʱǳͷ
ھʮŵˣͬʱҲھԽĸ˻Ǻι̵ģʵǺǿģ˭ɣ
һԪںǣͷľٶҶϣûвκϽȥǳᣬɨ˼ĺǽɻ񲻷ƣʯõ࣬ĵرҩģҶϣĲòпȻȫǮķʽ
ʱһһĹȥˣҶϣڶвѰˮߵڣȻɱ
һգѾ˰ˣ붫Ѿʮʱˡ
ҶϣڶѲΣѰˮߡ
̶̰µʱ䣬ҶϣѾɱʮˮˣ󲿷ֶһصĺˮߣѾصˮߣҲҶϣĸɱˣȻ˶ˮˡ
ҶϣѾʮ涾ˮ죬ֻҪһ涾ˮ죬öˮ첼һ󷨣޾صĸֶޡ
ҶϣˮѾǱ˰ˣھҶϣڵĺɽһ֮УһɳˮߺС
Ҷϣ֮ѡһˮߵʱʮ涾ˮ۵ĻظԲɱ
ˮ߳ٶɣҪﵽɣҶϣѾ۲˰ˣˮѾ۷ˣҪɱ䣬ﵽˡ
ҲҶϣΪⶾˮѡģʱˮƶɵĶˮΪĵĶˮܷӳʮʮصĸ֣ܿ⡣
ҶϣʮˮߵڵҶϣĵԪѾﵽλ㣬ľѾﵽԲ۷壬ȻûпҶϣѾԻκһصĸˣһѹʽĻܣܻصĸˡ
ҶϣѾԿ϶̷ˮ߼Ҫصڵ̷ɱ䣬һٴﵽľ磬ǸʱҶϣľ߱ظֵʵظֶܿ⣬ⶾˮܲɱصĸ֡
ֻ˯֮еˮߺ֮䶼ܴǧĺˮһˮˣȻ˯УʱضһȦԪ壬һ˸û취
ҪﵽصԪֱĲ񻰡
ҶϣĲ֦ܹ͵ϮһнԷɱ𲨶Ҫ֪︽Ǻף︽жٺеĹҶϣĸͲ֪⻹ΪȽϽӽߣе޲̫ǿ뺣ԽԶ޾Խֲ
⺣뺣棬ٵĶһףѹףдޣÿһͷޣеͱѹѹˣʵġ
̫Ҫ޵ע⣬ǿɾˣҶϣҲû֮ǰһΣֻܷ˻ɱֱߡ
㱻ˮе޸׷ˡ
Ҷϣȫעļеˮ֮С
һҪȫ֣Դס⸽еطò¶ȥҶϣ˵
û⣡Ҷī˵Ҳһרעضˮߡ
һ˲䣬ҶϣĶˣһһ㣬ˮ߳˹ȥҶīٿصԴ˲ͷ˳ȥһѪɫĹĻˮΧһΧڶȫ
ʱҶϣѾ嵽ˮߵһԪֵΧˣҶϣûԥһٳ˹ȥһԪȻҲֹܷôסҶϣģգۼͱ˳˹ȥ
ʱ˯еˮ˲˹ˣԪֵʾˣʱ쳤Хһ˶˲̶ȶҶϣһβ˦˹ޱߵˮһ㣬Ҷϣĺɨ


0168 ̤
Ȼˮ߷ǳӴ󣬵ʱ̶ȴԶԶ˵ȫԵϿ˵
˲Ѿ鵽ҶϣĵǰҶϣĵǰʱһƬڣǧĺˮͷѹ̩ɽѹһ㡣
ҶϣûκξţĿˮߣһĽǶȣ޾ĵâˮննˮߵϡ
ˮ߶ʱնƤ⣬͹ͷײˮ۵ش
ʱеԴڷѪɫĻѪɫĹĻˮߵʱʱմϵĻԪƤһմˡ
𣡡ˮ۵ƴ֮䣬޾Ķͷ˳ֱҶϣӿ˹
Ҷϣĸû˿ԥͳ˽ȥʮ涾ˮ˲ͽЩȫ˽ȥһ˿һҶϣߣ෴ģʮ涾ˮЩ֮󣬷һĹЩˮ챾ֻһأ߸յؾͱҶϣĸɱģôͬصˮᲢۡ
ҶϣЦһʮ涾ˮ˲仯ǣʮССˮ˲֣׷׳ˮɱȥ
䣡ʮˮߺݺɱһ𣬺ˮˮһ㣬ˣһ˲ݺݱ˿
ʮˮߵΧ֮У˶ˮͻɱһصˮ˲ͱһβͳɢˣЩֻļ壬˲¾ۼ޷ǾʧһЩˡ
ոϴһĲƸҶϣȱľʯˡ
Ҷϣڵȣڵһһᡣ
ҶϣĹ˼£ͷ֮ϲʱðһ˿˿Ị̇ǹ컯ı־Щ˵۳쳣˵á
Ҷϣڵȴᣬ;˿޾壡
ҶϣĵȴĻܿˣʮˮߵΧ֮£滹ԴѪɫâˮ߻ѾǴСС˿ˣѪ죬кܶദҧƤܿͷˮηݣûа취ѣΪȴʮηͬĻǣǳԶԸ
ôһ˲䣬Ҷϣĳˣ
Բն
Ҷϣֻһ˲䣬һն貵ĵâͬǳ᳤һնâ֮еĺˮ˲䱻µĵâ˲
ͣˮߣûзӦͱҶϣնɱͷ­âն
Ӵޱȵںײϵĳ鴤ҲȲĶˡ
Ҷϣ˶ˮ죬ҲһղһѾնǿһˣһ¸նһһ
Χְبˮеļžһ㡣
Դػ֮£ûһ˿һĲ˳ȥҶϣĺܿ͵õˮߵڵˮߵڵҪһȦһɫĹâ
Ҷϣûԥں׼ͻƵ硣
ҶϣĲأܿĸ֣Ѿ׵ˣȵҶϣͻƵһأʵֻз츲صı仯
һߣˮѪ⾫Ҳ˲䱻Դ˽ȥԴɢһİѪɫĹâԵмֹ죬ԴҲڱͻƵĹؿڣԴʱҲˮϵѪ⾫
Щˮ߶ޣһʵǿ˵һֱʮˮߣԴʵҲʼػָ
ٽˮϵѪ⾫ɾ֮ԴȫָصҶϣ˵ֶһ֡
ܶʱ򣬺ܶ飬ҶϣĶԴȥ
ҶϣͻƵѣԴǻָѣͼ򵥵Ķˡ
ҶϣˮߵڵҶϣǾԲڵģΪԪĲһҲ˽ԪԪһ񱩺ͻңʵǰҶϣҲɱޣǻɽʱҲɱܶޣǶʯˣΪͲգգֻһӱûĽ
ڲһյԴһ飬ɺҶϣڵԪһ޳ҶϣڵԪӵľҶϣĿԷĵա
ˮڵ̺֮ӴڽҶϣڵһ˲䣬ǻһ㣬۳һˮߣڵ̺֮һ˿Թꡣ
ҶϣĸȥԪʼѹܿˮ߾ıˣԽԽС
ҶϣǱԽԽǿԭѾȹҲ
Ҷϣĺ֮䣬ΧĺˮҶϣĵĺγһһˮҶϣĵʵѾ쳣µľˡ
Ҷϣĵڿʼڽ
ãԴѾȫˮϵѪ⾫ҶīҲڻָصʵѹ󲿷صĸ֡
ʱҶīҲתԭҶīһֱСħ󣬵ȴһС󣬷棬һɫôȣֻڸǲסħϢȴЩײģһа塣
飬鱾νʲô޷˵ϲðˣǰһĴħͷȻһֻСħˣһ࣬Ҳͱһˣ˵һûʲôܽܵġ
ҶīЩĿŵƻһһͻƵҶϣģȻɢǾȴһ㶼ûзɣԴڸסΧеĲ޵ĽҶϣĵͻƹһ񣬶ʮ涾ˮҲڲϵĸʱֵܳĵˡ
Ҷϣʱüͷ΢ڵѾȫˣԪҲһǰνеĳ̶ȣЩӴޱȵԪؿĹؿ
еĵڶؿ಻ܶޣħǰ񣬳쾳磬磬谭
˵ҪͻѶȱҶϣĴӺһһ·еصѶȼҪ
ɺ쵽ǴͨţӺ췵죬ͨأԭһַյ״̬ɿŵ״̬
ֳˣ˼Ǵ쿪ŵ״̬豹棬ڿһЩ󣬸һЩʣʼӴıˡ
һȫµĿʼһȫµĹ̡

ϵĳ
ڳʱãȻҶϣѾǷǳռˣΪҪģѾˣھǿŻƹصʱˡ
ֲ֪ȥ˶ãûа죬ûкҹ
䣡һӴϢҶϣͷųһֺ֮ǰȻͬƣһȫһ̬Ϣ翪
Ҷϣˮ۾
ͻƵˣ


0169 ħ̵ı

ҶϣͻƵˣһǰ붼ľ磬̶̵һУͻˣ
ܸоڷűһֺ쾳ʱȫһӿ
Ȼ첻һ͵尡
ȻǰһҶϣȫܸоһɺǰȫһǿ

ƾ֮ǰĻۺҪصˮߵڵҶϣһ·嵽һ۷壬ʱԿԽһߡ
Ҷϣľܿص޵и֣诳ĸҲȫ޻֮ˣŶˮпܽɱ
ҶϣʼһĶˮ죬ҶϣѾ̤ˣʵ֮ǰ˷츲صı仯ڶˮҲǵӦ֣˳ǳ
ܿ죬ǿһ涾ˮҲˣӳȥʮ涾ˮγɹĹϵ
ѾˣʣµľҪϵⶾˮˮԭҪնɱƵģⲻɽկİˣȻԶԶûеԺҲԶնɱˮ߽ǵľǶȥ
ҶϣҪ˺棬ǧȥǰһԪڵ˻ͣأһҵĲУһɹǿħ߶
ħ˶ҶϣĶʱһ㶣ʱӦˣħҶϣǲϴġôĶ
ҶϣϷʮĵطħƺƵҶϣûжǱţΪܸоǿļµϢ
ҶϣĻûüϸ룬ǺƺƵħ̫ţʱΧǿĺ޵ע⡣
޴Ӻ˹һԪˮ¶ħһˣǸܿħˣͱ׷׷顣
ħһǿĿ¡
ʲôˣȻҶϣ۾֪ЩʲôУħʲô
ҶϣЩ֣Ҫĸȥأﴫһ˵
ʲôˣȻҴҺˮ죡Ȼ˵ҶϣޱȾһ˵˻ûлΪΣ˵ǳɾˣֶȥˣȫһǻ塣
ЩǷǳµġ
ˮѵ㲻ǵôħ֮Уһ˷˵һЦ
㣿ɣ˵ܿͳĬȥܿħһ˾ͱһȺе޸ӭ˽ȥ
Ҷϣԥһ£ǾȥܾãħôڵĹ϶ʲô¡
Ҷϣͳһ涾ˮ죬ڶˮϻΪһˮߣƵ˹ȥҶϣĵϢѾ˳뻯ĵزˣЩˮе޸ûоʲôԵġ
Ҷϣһ·ǰȥܿһˮ׵ĶҶϣĵǰҶϣ˹ȥأҶϣֻһҶϣĵɨȷϹҶϣû֮
Ҷϣİһղ̫ˣϢѾ˳뻯ĳ̶ȣڼǹˮߵԪ֮Уûб֡
ﱻˣôɾʹˣҪ֪жޣҶϣҲ֪ߣҶϣҲûİ취ˣҺܻܿᾪǿޣǸʱֲ·һˡ
Ҷϣװĵ˽ȥԱ߸޿˿Ҷϣģû̫⣬ΪҶϣõǵһ涾ˮ죬һˮ߲Ÿոճ꣬ҲֻҶϣ־ûзչȫŵϤζȷǺˮޣҲûʲô˵ˡ
Ҷϣε˶ԶƳħһˣںһ޴ˮ˵ֻˮ߳ǧɴСڶУһˮ߹⻪Ҽ͵Ƥһˮߵܲۼף˱óϵ֫ȻǧɵԣǻεСͷҲ۵׽ǡ
־ҶϣļֱҪһˮһѾҪԵּ֣󣬷ǿҪԵļۼƤε֫ͷϵ׽ǣһţˮϾҪΪˡ
Ǵ澳ǽѪ֮һ֣Ǵ澳磬Ժ󣬸ǿĲ񻰣Ƹ꣬ǳޣһܾͽһԪڵķ츲ء
Ȼ񻰴˵ѾжûпˣҲǴ棬ټģڶûɣ
ȻһϾҪԵˮߣҶϣǴ컯컯ҶϣԺдҶī˷ܵ
Ҷϣĸûʲô컯һҪԵˮȥ㶯ô
Ҷϣĸ̵ʱˮһɨ˹һˮߣҲûж룬ջԼ
ʵϣˮϵˮߣСˮӦòŸճ꣬ûʲô̫־Ϲεء
Ȼ֪ǵȻһ֮࣬ǰɱʮȻ׷ɱĺҲҪɱҶϣİɡ
ȴˮõӴϷȴ۳һεԪںħһ˽̸黯ԵˮȻһˮҪǿûˡ
ҶϣĵĿٶתħһˣȴ֣ͷһ۵ṫӣǺЦ⣬Ҷϣȴϸоһֲֿ׵Ϣһ㶼ˮҪʲô
ô˵ȻҲһ벽Ŀֲ
Ĺ֮ҶϣľȻһīСӣû뵽ڶоȻīСӵټҺͼǰȣīСӵʵͻͽĽھȻѾһصĸˣȻϢЩȣӦǸոսûжʱ䣬Ҳ֤īСʱ䣬Ӧʲôߵõʲôĺô
īСӺ˶֮еӰЩӰҲʵ򵥣֣֮жĳ֡
Ҷϣŷ֣ԼȻˣⲻħĶ飬ǰħ̵ĶԶ飬Ҳˣаħ̳ûĵط϶ħҲѲ˹ϵ
˵ɣʲô޴ˮϿգǵԪ񿪿˵ģ̬ȴżġ
ʲô
Ȼ
Ҷϣһ£֣պյһ֣ǰħ̶ҵʱ򣬾ѾˣʱѾǿޱˣʵ֮ǿȫһԪĴ״֮£ΪԽħһһˡ


0170 ǧ
ڰħΪԾʱҲպգһԪڵĴ洫ӣҶϣȥ˿ǷҪҲһ벽̤洫޵
һԪĴ״֮УıȽǷ֮⣬֣ȻûаܼҲͬûʤɼʵ֮ǿˡ
ҶϣĸӵСģеκһʲôͲˣ϶·һ
겻ˮ㻹ӣȴŻش𣬶ǲ˵
ʲôֱ˵ɣˮ˵һλһ޶Ȼ޳νǧ껯ԣѾ߹ǧ£ı㶼ˣĽթҲ÷ˮȵϹ˵ıġ
δԽǧ飬֪֪ҲͲڶ˵ʲôֱ˵
֮е飬ô֪ˮ˵
ˮ⻰ʵһЦ˵ޣجج־壬ÿֻ֪ɱ¾Ǻˮһ㣡
˵ɣǵҪʲôˮ۾һľâ
ˮ֪ʵԽǼҲһֱѹǺˮķչһֱ޵˵ûɣ˵
ôˮˮ˵
ѵ㲻ǵĿƣһٳΪһͷʲôʲôôһ˵˵ˮѾû׳־Щ˸Żˣ
㲻üңûãˮıôһ仰ܴ̼˵ġ
ˮԼԼѾ֪˶Էʲô㣬ϹԽ˵̩ɽѹһ㣬Ǽз벽棡
Ǻǣ֪֮еĴ֣ʮλģοǰ벽档
ǰħ̴һٵ߸ԽͳΣԴΪ壬ħ˼䣡ľͰܸ˵˳ָܻҲһ˲֪ˣ΢еʵˣ֪ħڴע⣬ûǶһûܰħ֮˵ģνĴƣνı
ҪôˮȤǺܴ󣬼ħ彵˼ˣҲͳβӰ춼Ǻܴ󣬡֪ǰħ̵ǳӴҪ߸ԽҲֻʱ⣡
ǵģǰħ̵ǿǿԶԶ󣬵ǼǿҲǿĶֻ֣Լ֣˵ǻŽһпŽǽǧϸһѵ
ôǰǰǧ˶ɱˣҲ޷شǣˮм˵
һܻܾõսҲûҪϹһۣǲܵģ˵ôҪҪһ£Щں׵ĹΨһһϰĻˣǰħ̣ϰˣ
ˮΪ⶯ûһֱյĵط˵Ѿˮˮе֣ȻҲڰϺ໥ģֶڰϴϼ졣
ҿ˵ǿǻиĸֳ֣ȥҲûãˮѾ⶯ˡ
ģǲģǻסǵģ˵
һߵҶϣѾˣû뵽ȴΪһĿģı
ãȻˣҲҪ룬ҲҪúöһˣ³֮ҪԽغʮĵ̣ˮ˵
û⣡˵
ǧ֮УҲ̫˳ˣҶϣûмȥ˳ȥ
̸Ũˣûз֣һˮοˡ
һֱ뿪˺ˮΧҶϣĲ±
Щħ̵ħ£䴥ǻ뵽֮УҶϣЩĵ˵ȻսҶϣֻ˵ոտ˿ԲκϽȥĲΣǲһ㶼ģʵϣǱȽģΪǰ࣬һҲ࣬ͬħͳΣοħ˵Ĳб
һȸȥǧϢţҶϣ˵
ҶϣͷرĳأԽһַ¥ĸоˣħ̵жоһΣյĸоνƤ֮ëɸһԪһôǲ롣
Ҷϣһ˵Ļʵ֮󣬶ȥãǿߣڴԽ˵ݣǹеĹ塣
ǼȥǿĹңҲһλģǵײū
˵ֻе𣬲߸ֻдԽĸڣοһˣһˣȥεҪģǣмˣѣһжζţܶԹۡ
Ҫȥ
ħģƻƻƻ
ħĴھҪƻͻ˵ħҪԼӵеһеĻôħɣ
Ҷϣĵһθоһ뷨
ΨһҲӵĶʲôˣв˵ģҶϣĵУ¶Էħ壬вԼ˵İȫôҲڻӵ
ͬʱҶϣҲһּȵĸоΪǲ̫ԶˣȻ˵Ѿʸ뵽β֮УҲʸΪеӶѣ˵ˣֻ˵зӣҶϣڶǡ
ԼֻеĴ洫Ӽ𣬲зģ
ҵļȸУҶϣĲϵҪڶʱѸ
ȻҲ˵ˣһܲǶʱڿԽսʱڣžʮ߸̵ʱ䣬ȷʵ˵Ƕʱڣһֵĳɳ˵ȴǶϵĲٶˣҶϣĵʱ䣬Ҳˡ
Ҷϣת֮󣬺ܿͳ˺棬һĺ紵ҶϣĿһºͼһ·λ֮˲̤ź⣬ǧȥ
֪ҶϣѾ˶ԶˣǧǱȽϿߵģôһɣͷʱ䣬Ҷϣڿǧ
ǧһǳĵ죬һǧҵļأ⵺ϵĻʩֳɵģҲǷǳĻ
ҶϣĺܿͷɵǧķΧԶԶľͿִ
ʦãҶѾĽѾˣֻҪͷһȥҵף


0171 һȥ
ʦãҶѾĽѾˣֻҪͷһȥҵףҶϣȥȴһӣ·ȴƳǵӵװ硣
Ĵ֮УƳһᶼͻߵıȽϽŻұǿʵƳǵ֧֣ԻһᶼǴԽ֮ǿġ
Ǹĵ󻹸һȺƳǵĵӡ
ԲٳҶһȤûУκüͷ˵Ҳٳұڷʲô˼ˣ
ٳҪ˵ҶϣѾ˽䵽˵ϣֱǸٳκǰ
Ҷϣģκû뵽ʱûҶϣģҶϣĲûкһԪһж⼸Ҳõˡ
Ҷϣֱӿ˵Ҷϣ˵ҪģȻǰħ̹ˮˣҸħӦòֻǹ˺ˮô򵥣λܻܿݱ˫һξ޴ײûҪҪˡ
Ҷϣ֪δӵĻһһԪڵһš
ʲôˣǸٳҶϣһͺͻκ˵һ㶼Լʱǲˬ
εǳҪҶϣĿŻκ˵κƺҲоˣҶϣĲǿЦģֱӵͷ˵θûһδӵǷʦ֣
Сӣѵûٳں˵ôʱٳһ˸ȻشԲ޵и֣ҲҲԲĸ֣ҾȻٳĸࡣ
ҶϣĻ֣лһؾߣվڲԶ
ٳƳ֮еλӦǷǳͲǣΪٳȻҲһһصĳ֣֣ǰ;
ұ֮ΪٳӦƳǼ֮һпܾƳǳһҵĵӡ
һԪֳԱϵرһƳǵӵĳԱǱȽϹ̶ģ϶ƳǴССļֱϵгһĴЩʵǷǳǿġ
ҲֻڻҺƳȼǳɭϵУŻͷβǹ᳹ɭϵĵȼϵ֧ϵѹƣλߵ˶Եλ͵˵ѹƣλߵ˶Ծλ͵˵ѹơ
һԪ֮УȴٻеĵӶĲҪһжֻʵ˵ʵǿģָߵģȻܵõõ͸Դ
ƳǺͻһѪ֣ѪԽǸ߹ģȻܵõԴܵõȫĸԴֺ֧бԼֻεߣȻ֤ҺƳǷǳǿ
ȻѪЩƫģǲɷϵǣҲûеΪĻƣеǿ¸ĺЩӵ֮УӵвֵģҲżһЩųֻ֣ҵĳʢ˥
ЩҲֻҶϣԺйһ£ҲûзֻǺȵҪң
ٳɫʱúѿΪٳ߹󣬿˵ǺŽԿ׳ˣʵǳڣһصĸּһ֮УԳۣˣʲôʱôӹ
󵨣֪֪ڸ˭˵Ǹٳһߴһһֻ˲䳯Ҷϣץ˹
ҶϣһȣһֱӴ֡
ûǣҪңҶϣüͷ΢˵ͲֹӸһ˿һĽ
Ǹٳ̲סˣ̵ڣΪƢֻΪڻκǰһõ󣬽˶ѣʲô
ڱҶϣʱһĸоðͷͺһСһҪǳԣǴ˺ֱܴ˵һ䣬һȥûͣ
ָоֻһ߳ܵĸоǳ裬һȫڲεĸо
һߵȫܲˡ
ٲȭ
һȭݺݵĳҶϣĺ˹ȭ᳤գ˲䳯ҶϣĵԴݺݵĺ˹ˣͲҶϣκεķӦĻᡣ
ҶϣĵҲ˸һƬ⣬û뵽ԷȻĸҶ֣һǱҪĳ֪֮
һаٲȭ֮ǰСİٲȭֱһޣǱСİٲȭȴǾˣѾǽ˻һĳ̶ȡ
ٳȻᣬҶϣҲòϣԷȴлɫģһְٲȭزģӦƳǴҵˡ
ҶϣһԷˣʱҶϣĵȻãƽƽһȭûʲôȭֻƽƽһȭҳνһʮˣȫûκεĻںͼɣֻƽƽһȭ
ûʲôΪҲʲôȭϰ壬ܼ򵥣Ź۸㡣
䣡ֻȭͷݺݵײһ޾ȭѹ˲һױһ䱬ɢ˳ȥ
̤̤̤ٳ˺˺üŸոͣ˽Ų
ô磬صɱҶϣЦһ΢Σ˲䳯ٳ̤ȥһȭû˿ĻڣȭͷûеǿֲȭѹѾˣѹǸٳϡ
Ҷϣصʱ򣬾ܺһصĸֲɱѾ̤ܲɱصĸ֣׶Կصĸ֡
ÿһصĲ඼ǷǳģҶϣȻľһҶϣĵĹѾ˿µĵزһȭͳ˸쾡¡
䣡ֲѹѹϡ
ۣǸٳһѪǾ飬ţҶϣľȻǿĵز
ΪҶϣϢѾǳľˣƽҲסԼĴ󲿷ֵϢԺܶ˿ҶϣҲǺһһز࣬ûоҶϣʲô˲ġ
Ҷϣĵȫͷų֮Ǹٳžķ֣ҶϣĵʵֱԶԶ
һȭѾֱƵǸٳǰٳַ˼аٲȭǾǱҶϣƽƽһȭȫˡ
ס֣ʱԱ߹սǸ̲סˣһȭֱӺ˹ҲǰٲȭǸٳİٲȭȣһԾٲȭô˲չ˳ˡ


0172 սǰ׼
ٲȭٲ޵У
ڰٲķΧ֮ڣ޵Уս£
Ϊصĸ֣ٳҪǿһأ
һȭܿԵİ˽ȥȻʼžı졣

ҶϣЦһһȭƽƽĺͰٲȭˣٲȭȭҶϣĵȭͷǰֽһ㣬˲ͱҶϣĻƣҶϣӴԪ˲ѹ˹һʮᣬҶϣж仰ȷԡ
ôܣǸŵĿҶϣģҶϣĲһأǻԪǻĲ¾Ǿ޶ûҶϣԪɡ
Ԫ֮УȻĴСйأԽڵԪҲԽӴսȻҲ͸ˣһᶼԪƵģԼǻۣѧҲѹסޣڴ½ȡȨĸԭ
Ҷϣһˡ֮ҶϣڵľѾ䵽˼ˣԶ˵ļʮˮ޵ڵȫɼҶϣڵľѾʲôĵزˡ
ߣҶϣЦһԪ̶걬󲿷ֵصĸ֣˵һˡ
䣡ҶϣĵȭͷƳ˰ٲȭ֮󣬺ݺݵĺ䵽Ǹߵȭͷϡ
һƢĹͷ۶ϵǸһƺֱ֮Ĵݵ¶亹
иǾκˣȭģٲȭѾ˻ΪˣֱϵͼȻǷǳĵģû뵽һȭһȭֱ֮۶ҶϣĺˣҶϣĵӣһ¶ûУ֡
ʱޱƣʲô幦ģȻ˵á
Ȼ֪ҶϣĵİǺεȵİԵ޵У޵Уֱֱȥǰߵķ
ҶϣҲûм׷ȥ˼ֻĿһǸٳٳʱ亹죬˸Լǿıڶǰ˵Ķ֣ﻹ֪ӦǵһԶԸˡ
ԷһԪڵ洫ӰԼٳݸûã洫һԪоǾӢţʲôٳЬ䣬ҲֻģǿͶԷƥУҪʵ˵ģʵ˵ĻԣʵԶҶϣġ
߰ɣҶϣûͶԷȥֱӺͻκ˳һԪڵפضȥ
ȥıӰٳϵı齥ʼûбԴҲûʧܹ
ҪҪٳŭš

Ҷϣģεʲôôżκʵ
ҵõϢħ̵ħǣƺΧһЩһͻϮҶϣ˵֮ǰӻκ֪βȷˣ֮ǰϢȷʵûħֻдˡ
˶书֣Ȼ⺣һԪע˵Ľų̶Ǽ죬ûһѾصһԪڵפء
ʦã
ʦã
Ҷʦ֣
ĵӷ׷ʺãǿҶϣĵʱϸǾ㵣ҶϣĵʵѾϿˣʵֻǻûнΪ洫ӶѣЩĵҲҽҶϣΪʦˣֻܽҶϣΪʦ֡
һ·ȥܿͼһδӵǷ
ǷڴڣĽɫ˿Ϸ͵Ĺâ
ٴμǷʱ򣬵ûһδսħͳʱķâ¶һƽ޺ӡ
һֱŵЦݣ
ҶϣİԸпѹֶ˵ȻǷĴ洫֮һԵȴõģȻΪڳϷ֧ʲˣͨеȴԶԶˡ
ʦãôżңôǷ˵
ʦ֣ҶϣҪҪ棡κ
Ҷʦ֣ҶϣĹ˵Ȼ˫ʵѾλӦҲȵģϴȹԼ飬ҶϣĿɲϴԮ֣Ҷϣĸм
ŶˣǧǸӣǷˣڵʱҶϣĻһ۵ĵӰˣڰ벽ǷУ͸ˡ
һμҶϣĵʱȴۿҶϣˣҶϣĵʵȻѾ磬ϢԶһصĸ֣ʵȷʵΪ֮Ŀ
Ҷϣģʱ䣬ţһսʵٶȣѾΪһˣһĵӣҶϣĵ˰Ŭķˡ
һഫ˵ҶϣŰ裬϶һȴô
Բɾţ
ʦֺüԣһȥлһֱס˶ѣҶϣ˵
֮ͰˣǷ˵ҶʦкҪ£
֪ħ̡ҶϣĽЩ鶼˵˳Ȼڻˮߵ飬ֱӺǵĴȥˣûϸ˵
ǷҲûעЩҶϣĻ㱨飬Ƿüͷ΢˵ҶʦܣķַǳҪһΪ빦ֻǲΣεĻ仹Ҫٰȥģ
εĻ䣬໥֮㼡⣬ͬʱҲǼ峯㼡⣬ЩĲ֮ģ֪пܱħ̵ͻϮҲȥ
ΪΪħ̿ܵͻϮͲĻôԵ˰ħ̣ӵĴ
ҶϣܸоһɿֲѹһԪڵѹѾ˲òǿŵĵزˣħ̸ѹҲԲô򵥡
ҴûкأǷ漴ȻһЦһս⿪ʼһǰİħ̶ңʱûأλ洫֮УҲֻûк֣ĺպһϸˡ
ǷԼκˣʱȱҪĶ࣬Ҳ⡣
Ȼ仹ҪȥǷҪͨȲ֪ҲˣƫƫѾ֪ˣôȻͲӣħЩħһ̵ĽѵǾҶϣĴϢˡ
ЩǷҪĵĶҶϣ˵֮󣬺ܿ͸ǷרԺ֮Уʼչ׼εŵ֮ıԸûбҶϣķϣֻ֮ħ̵ͻϮҶϣ顣


0173 ȵ
ҶϣĲȥ鷳鷳š
Ҷϣıչصʱһҹ֮䣬һϢǧΪע
˵ô˻ӽìͷֱָһԪҶϣˣֽ־սԿˣ
ʲô˻ӣǻһ޵еţ˻ӣڻ֮ͬжѾɨ޵ˣôνìͷָҶϣˣˣҶϣ˭
ҶϣҲ֪˭ȴ֪ˣǰ˻ǻһ֮е׷ߣ鲼ȫССԼ齨־ųҪưҶϣһԪ޵ţ˵ɨƽ֮ǰǷµһԪڵļ¼Ҳһ˲õأ
˻Ӳ˵׷ɱһħͷֱռѷȥôôڻҶϣĶˣ
ҲǸ˵˻׷ɱһħͷռѷȥһż˼ĺôڴǱ߻ˣ˵ΪʲôҶϣĶˣԭҲܼ򵥣˻ҰĲҪѹһͳɽԽ£ҵͳ֮£Ҳųƾ޵УҪһһսͬеĶ֣սǷһ޵
˵˻һйԼսһҶϣܹһԾ˰˻ӵȤ˵˻ս֮Ϸս飬ӦѾ˰ɣ
˻Ӿ޵УͬεУֻƳǵһ賾޳ܺ棡
ǰҲǹ̵ģ޳ǽūȴǺɨƳһⲻǺݺݵѪ޵еƳǵ˦һô
߹ѪͼѪ֮ײ
˽޳֮⣬ѪŵĽȻõٲҲǲѷɫĶ֣ʮ֮УܹעһԪڣȻһǷ䳾ˣһ֮û̫ɫģһѾٮٮߣǺʺ⼸˶˲٣ǲ֪ոðҶϣô
˻ҰĲҪɨƽһеĸ֣־ɨ£Ҳ֪Ҷϣܵס˻ӼУ
ʱһʱ۷׷ףʮİ˻սҶϣģҲʹҶϣĵڶʱһӿʼڸ֮дˡ
ԭҶϣȻһˢǷļ¼ʱ̫̣ټҶϣҲȽϵ͵ĹϵҶϣֻһԪǷǳ⼸ûʲô֪˻ӵսһӾͽҶϣƵ˷˼֮ϡ
һҶϣĵһ֣ʼ˵УˣҲû˿Ҷϣģ˻ӳʮ꣬ʼʱҶϣĻ֪Ķأ
Ȼ˵ʮʱಢ̫࣬ں涯ϰʱԣʮ̸ֻ꣬һ˲ˣǾҶϣĵͶԣʮˡ
Ұ˻ӵѾ˵ͷҶϣĺͬ꣬Ҳûʲô˻ĿҶϣģ˵ҲҶϣĻСʮˡ
ʮĲ࣬ȻͬˣĲɾʹˡ
ڸ˶ҶϣģһԪڵ˶ЩԶԭҲ˶Ҷϣ˳۵ģ˿ҶϣҲ˳ۣ¹һԪڵ£˶վҶϣĵһߣΪҶϣ˵
һܷ񴫳ǧͿһһһıˣǶһԪ˵͸ˣʮڶнܳӵ£ֻһԪڣȻҲ˲٣ȴûܺͰ˻ӵĴڣǱΪϣһȻǳɫˣǺ⼸ȣһܿĳࡣ
ȻҲҶϣģҶϣܹһҲֻΪҶϣıһǿһЩҲԲǰ˻ӵĶ֡
ǰ˻ҪսҶϣĵ飬ȻǸоޱȣΪ˻Ӻͽ޳ĽȻٲΪ֮һĴڣ֮ԼĴҲǱֱͻ˶ã˽һ̤ϴ棬ߵĸԶᷢײʤײԵЩ̫ˣ˻ô޼ɵҪҶϣģ˵ʲô˵ûнҶϣķͲһĽ
ҶϣĸûкᲢ۵ʸ񣬶ҶϣѾһԪҳǿһˡ
ҶϣıˣһԪڶһˣԼǶҶϣģǾΪҶϣ˵
˻ʲô˲ģҶϣڴʮܴ꣬
ǰб¾ȥǵʦֽа尡ʦҲû꣡
һЩǷ
ʦֹ֣ľɣӶҶϣ˵̫ƽˣ
ǰٹʮ꣬Ҷϣĵ֣Ժһϸ£
δǶ࿴˳Ҷϣģ¹һԪڵҫҲԼϢϢأ벻ܶС
Ƿû¶棬ںεͷΰħ̵顣
һʼֻŵӣĵӣܿЩ洫Ӷסˡ
˻ӵ岻ǶһĵӣЩһ洫ӶâڱһԪڵľٶʱǶŭˡ
˻ѾǰһԪڴһԿ֮޳ˣԭͺһйԼս뽫һ״У׶ϾһԪڵϣֻһȴһҶϣ𣬰˻ӾԻҶϣΪԼһͳµĿˡ
ǧһֹ˫ģҲֻǷˡ
Ƿ¶֮ĵһ仰ǣһǰ
ȻǷ˼ǲֹ֮䣬ƺҲҶϣĵӣ˶ˣǷ۹⣬û˻ỳɣΪǷҲһ񻰣ʱЩǽڳŻ䳾Լ˻ӣ޳֮мһһֻһţͷ·ϵ̫â䣬еǳǰȻʧɫϵһгţ䳾ˮԼĶţµһа˻ӣ޳ĽȻٲһ𣬵һʮ䣬˿Կ⣬ǹϵĵһ֣һܺ⣬ڣܿ˽鵽һΪһԪڵĴ洫ӡ
Ļû˲ţʱ˶ˣѵǶ˲ɣѵҶϣȷʵʲô֮ǰ˻ȻصĴڣһżУĺôܿҪΪصĴڣ˵żϹһɵפأõ˲ִУɨͬ˵Ĵڡ
Ҷϣƾʲô
ƾʲôǷããҶϣľȻǰ˻ӵĵ֡


0174 ë
һײٮٮʱ򣬶Ѿۼǧˣ˻ָյҪսҶϣĵ飬Ѹ˵Ĳ²һԪڵĵӣҲֻǲ²⣬Ҷϣܵ¼жѣûľãҶϣܺͰ˻ӿ⣡
ܣԴͲڹĸ
һʱ䣬еĻ䵹Ƕûʲô˹עˣ˶۰˻ӵ飬˻ΪһΪĴڣʲôΪ˵ĹעĶ
ʮʱ֮д˺պһУûе֣ĲģҪԽĻλҽɨˣȷԽ뼯Ȩһ㣬ԴΪںţ£ͬҰĲȨΧߣγ˰˵ٮٮ߸Ǻų־ǰԼɴԽһλʵˣ־ǿǻʵ۵Ľ
ҽԼĲ־µҰѾǺ֮ˣҲ֪ǳʲôǣԽڵĻʵۣȻˡ
ҶϣЩЦЩ˵ۣⶼʲôʲôʲôʱ˵Ҫʲôսˣ꣬ҪҪ˵
ʲôû˵ɣǸʲô˻ӵһ仰ͺѾԤˣҪμεľʲôû˵
û˶϶ˣȻ˻ҶϣսˣôҶϣľͿ϶Ҫսֵ˼ά߼ҶϣȫǿЦá
˾ãȻ˻սˣҶϣĲǶ֣ҶϣҲôһܣܶսӦİɣ
Ǻ˶鵱ʵˣ
ҶϣıˣıһصСԴˣûںʲô˻սˣ͵ӭսûбѡ
磬ڴϣŤ˿ԶԶĿŶģ
һս龶ֱݵҶϣĵǰ
תս㣬º󽫻ǰһԪڣҪ׼תսˣ˵һµꡣ
˻ӲһŰԵһսҪһԪڵĵӵһĵ֮Ҫûе֣ǺͰ˻Ϊе⼸֪ˣԼսĵطȻһԪУڴ
Ĵ
Ա˵ǵݣ˾ȻǻҵĵӣǷĽܳ
˵ĺֽ磬һǳܳĵӣҲһʱӣʵǳǿǴõӳսġ
һµĶʮĿǽƣƳǵһλŵӣƳǵӣʵҲǷǳǿ
һλһŮӣ죬òнȻһԪڵĵӣһԪ֮УҲԶӶĽǳһԪڵĽ߿˵Ƕɳû뵽ȻҲ־ĳԱ
˵ûнҶϣĸ·´֪ͨһҶϣһҪ
ûȤҶϣͻȻһЦ˵
ʲô㡭һûתƺǸû뵽ҶϣľȻ˵һȤûаɣ֮ǰǣûҶϣǱŭҲãǺҲãǺĽս飬Ǿû뵽ȻҶϣĻôش
ʱΧϢΧ۵ĵӣĿɿڴһȻ꣬Ҷϣų̶һ㶼Ȱ˻Ҫ
˻ӵŰǶˣ˵Ҫ͵ôʲôʱص˵㣬͹Թͺˡ
ֹûнҶϣΪ֣ҶϣķǶɣһԪһεĵУʵҲҶϣĸǿˣ˵ῴһҶϣİɡ
Ǻεȵİ˵ҪһͳµĵİаԵߵİ
Ҷϣ⿴赭дһ䣬ûȤȴǱȰ˻ӻҪﻰ˼ǣ˻ӣʲôû˵ɱʲôĻػЧĶˡ
Ҷϣ˵꣬תߡ
һȣվס
ߵҶϣĵǰ棬˵㻹ǲһˣȻĶӣΪЦô
ҶϣĲмһЦת뿪ʱΪЦĿ¾ͲˣǸ˻ˣ
˼˻ʲô
ȫ֪ǻ˵ʲôĻô߳ƺΪҶϣ˵ʵȴΪǸ˻˵
Īƨ£Ҷϣм⼸֣Ե÷ǳĲм
˵ʲô벻սӵų򣬾Ȼ˵ǣ϶˵£Ƽ˵
ǰҶϣģⲻսӵĻڸһԪĨڣԺ˸ôһԪڵĵӣʱһŮӣ˵һһñѹ
ߺߣôһñӣҶϣһЦΪҪôһԪڣö˶˵һԪڵӲҪȥ˵ֵӣΪҪôһԪڣôһԪڣ
㡭ʱͨ죬ҧгݣҶϣĵĿֱˣҪҶϣĸ˺߰ʮġ
ûôһˣȻɹԭȴûоʲôԵģ׷ǿߣ˵ϰףοǰ˻ľǿߣһֱҫȴҶϣһ仰֧顣
ΧӿǵĿȻͱˣǰǶûоʲôҶϣôһ˵ǰʲô־ɲǸ˵ô
ΪҳϵĹ
Ŀ߷߽ӣ޲ɱҶϣģйͷ֮ޡ
ҶϣģҪˣ͹¿ͷҾǵ·Ź㣡񶾵˵ҪҶϣĹ¿ͷҪƵҶϣĵ޵֮ģӴֻܸ˵ţūš
ģ׳գҶϣһЦתߡʲô˻ӣû˵Ҫӭսܼ򵥣ԼˣʲôƣԼˣ
һȻҶϣô˵ֱͲûֱӴǰ˻ӵˣ˼ҿֱ˵ˣʲô˻ӣ㲻ʲôʲôƵļӡ
⳹־ĳԱŭˡ
Ҿ֪ˣǧһͳɽһһСȻ۵ڿ϶ԼĿɱĴڣƼ̱˵
Ҷϣģѵôʱ򿪿˵


0175 ҲǸ˰
ûãҶϣĵ˵Ҫ̫Լ뿪˭ת˵Ǹʲô˻죬һУ˵һĲֵëǣ
˻Ȼǵһ˸˵˻ӸʲôҪ˰ɡ
ҶϣⲻһŰԭǶã˻Ѿˣֻû뵽ҶϣĿ⵭ţȰ˻ӻй֮޲
ҲǰҶϣڶ̶ʱڣһԪӱԸϻǫǲأ
ֻȴ֪ҶϣţҶϣֻԵţ
Ҿ֪һߣ֮ףħͷݣƼ˵ƺȷҶϣܲ˼һ㡣
ǿЦףԼˣҶϣĲסЦħȻֻҶī˵һЩЩԳΪˣҲڻ£ףôô̡
µּ⣬û˿Ծܾȵ˵еİɫŷ˲䳯ҶϣļȥڰУŷ⿪ʼȼգһƪս˲չ֮Ум͸һɰԵ˫ᣬʵ΢Сһģֱһƪ֣·Ҫ۾ֻҪɰ֮£ΪָӣһߵϢ
ܿϧҶϣߵҲǰԵֵ֮ԣߵԣҪ֣ͻȻƪսϵ֣ʼѸٶһɽһ㣬˲䳯Ҷϣѹ˹һ̩ɽѹһ˲䳯Ҷϣѹ˹
Ҷϣֻãһķãһɽһ㣬ҪҶϣѹ
ҪڿҶϣǲʸ񽫽սôȻһԪǱУ治һŰ谡
ȻֻһԪһ̩ɽѹͼصľˣ˲
Բն
ҶϣĲҴ⣬Ȼܿһصĸ֣һУȻҪעӦԡ
䣡ݺݵնɽ֮ϣãѹɽѹɽնĽ⡣
Ҷϣķû˸ղŵ٬˻ӵʵڸղŵһɽ֮Ѿ͹һˣһ𣬲ԡ
ʵǿ
ãû뵽ǰ˻ӾȻôǿսѾǿôˣеصĸֶӦһһԪڵĵЩĵ˵ʱ򣬳֮⣬󲿷ֵһԪڵĸֶƫԼ˵Ҷϣĵġ
Ͼ¹һԪڵҫġ
ҶϣҲʡ͵ĵƣһʵںܾޣ˵ҶϣڲŸʮ꣬ʮʱǲŲ쾳磬ѾˣָͲڰ˻ӣٹʮ꣬ԺͰ˻棡һ˵
ҶϣĻһԪһвɵĵˣ°˻Ӳʱɳѹһе˲ǰ˻ӵķô
ǰǽ޳ҶϣĹƽһսƫƫ˻ӣ˻ҰĲûͳԽһԪݲ£ҪѹһǿУûгɳģ
һԪڵĵӣģȻȻ԰˻ӵʵϿɣǶƷͲ˵ˡ
ʵҲˣȻţЦ˵ҶϣЩŽݰ˻ӵļ񣬶ʱʼ䳰ȷˡ
ȻҲǷǳ԰ģ־ĳԱϵĸ֣һٮٮߣһ˸־ʸûС
ܽ־ĸˣ
ƨ£Ҷϣ൱ˬ˻ӣһţսѾ˵ˣҶϣԸ⻹ǲԸ⣬ҪˣҶϣĸҿ϶ʱԷһ᲻ܲˣʲôܣֱɱһԪڵģֱɱҶϣĵǰ
ʱҶϣǳȥǲȥȥ˶˵Ҷϣˣȥóˡ
ھǱҶϣĽսҶϣķǳĲˬ
ҿαҪԳ֣ҾֽѹƱҶϣĲмһ˵̬ȳˡµս鶼Ӳ£
ҶϣĵͺһҶϣĽһ̤ʱȳһԪĿˣ绹Сһ㣬˲䳯ϯ˹ȥ
ҶϣĵԪǺεȵӴصĸ֣ˣذˣεֵס
ʱˣ֪ҶϣϿһصĸֵԪжֲˣƾԪûǡ
ˣޡ
಻Ԫشһ㣬˲ݺݵĺ䵽Ƶϡ
ۣһҽУ˱ˡ
Χ۵ˣʱһڿˮһղǶ˻ӵʵˣһս飬Ȼʵŷ֣λܱǷãΪ˻ӵĶ֣ҲͲʲôʡ͵ĵư
Ϊһصĸ֣ȻԪ˳ƸˣλҲһֲĲ񻰵
ʱһԪڵ˶һϲǲΰĸоϲǣҶϣĵı֣ʵ̫׺ˣȫһһصĸ֣صžȻһ̤֮£ֱӱˡ
սֱ׺ľްҶϣȣһʲôһǸո̤һذˣѹдһǰҶϣĵС
дţһҲҶϣйϵҶϣյϢ֮ȥһɱġ
ȻһԪںֵĵ֮Ҳûõʲô֤ݣִһֱڴУкܶ˶˵ʵһǱҶϣĸɱġ
һҶϣ֮ìѾڹˣ˫֮Ѿǲˣһλԣ˽ɱҶϣĵѾһԪﴫˣ˫֮ѾûʲôػˣҶϣΪնݳȥɱһҲǺģƫƫʱڣҶϣҲڣȻûֱӵ֤ݱҶϣɱģҶϣкܴɣΪˣ˵ڣ޼ҶŭˣҪɱҶϣģ˵߲ûͬ⣬ϾҶϣֻɶѣҲûȷе֤ݱɱġ
οһĻ֣кܶжϣҶϣǲܵģΪҶϣҲͬʱԸְɣ˾ͽ绹أҶϣǶԸ˵ġ
Ҷϣ¶һ֮˶ҡˣҶϣĵʵֱɲ⣬Ŀ£Ҫɱһжʱ䣬ʵǾû֤ݡ
Ҷī֪˶ϹԳףĨȥۼ֮ôܱҵ
ǵǣҶϣıֳôߵ֣˻ֻ¸ưոݣΪ۲ŴҪһͳԽԽͳε˵κţĵˣҪһĽڣԸȻŹ


0176 ־
һԪڵӵϲǲΰ룬ĵӣһ˷ԭֻڲ²⣬ҶϣܵסУҴ󲿷Ҳǲ£ҶϣֻܵסʮУкܶ˾ãһжס
Ļ̫û˼ˣҶϣҲͺǰ˻̤ƽῡҲûʲôˣǾûʲô˼ˡ
ҶϣȴʱֳԶԶʵŷ֣Ҳһ˰һһĺݵ֣Ҷϣĵʵǰһ
ʵһصĶûҶϣĵĶ֣ºɳʲôزһǳȤ飬쳣ȤĶսôȤˡ
㣬㾹ҴƣǴ־ôŵĿҶϣģΪ־ʲôˣһַô
ǵҪԳ֣־κһ˶̤ƽĿҶϣġļ˶ᱻۣ֮أ
ããã־ҶϣЦһǰ˻ӵһȺˣȻвң
۴֮ŭ
ҶϣΨһۣ
Ҷϣеľ˸簵ãɲǽĽ˻Ѿãκڮٰ˻ӵΪŭҶϣ֮ǰεĲ˻ӷΪѾʧȥˡ
ûʧȥǣ֪ҶϣĵģȻ³ç־еǵеģʵǲǲ֮ˣǾȻһ̤̤ˣǺεȵսֱǾףԶԶһ˵󰡡
ҶϣģֻǴսˣ޶⣡ǰ˵
޶⣬һ޶⣡ҶϣŭЦȻǰ
ȻǧټƵҪҽԼսҽˣڴ֮ǰҵҪ˻սµ־жٷҶϣĴһѾ˼£ֱӻצſֲ˲䳯ץȥ
ҶϣĹ컯ơһʽ͵ڶʽѾ˼µĵزһӾʾ˲һ翪һҪͳصĿֲĸоӿ
գۼ䣬ץǰȻԸҶϣʱ֣ҲԸ־ܣҲƽƽһĳҲǼΪµƷ˲ӭȥ
ȻأǹҶϣĲ̫ԶˣټѧƷҲԶԶûҪֻһ˲䣬㱻ҶϣĻƣݺݵĺ䵽ϡ
أ类ɣϵĹͷ˺öһѪ˹ȥݺݵײһߵĵϡ
ˣΧõĵӣȴûһǰģһδشùҶϣģ˵ⲻһԪں֮ìܣҶϣĺ־֮սû־лһԪڵĵô˵õĵӶڽ־ҲûʲôøУʵѾͱʦҲûʲôˣΪ˻ӵҰľҪͳԽһԪڣõɶͳ֮У˵ĵˡ
Щ־ĳԱĶǱ˻ӶǣΪӥȮצôܻʲôøС
Ҷϣϵĺڷɢޱȣһһ㣬һʱ䣬Щˣ޵еţ·Ҳֻڰ˻ӵϿôһ󱲵Ͽ޵е
ܵģϣֻһһǾǵ£ʲô·Ǹоеܵƣ˲俪ʼһֻĴϻŭһ֣˲ն
ˣֱֱһ̣һ佣ڰз𣬱ڰзеŮһ㣬ʤգеĳȴǱޱȡ
Ҷϣ֪ŮľѧŮ洫Ѿڵĸ߲ˣȻܵõĴڡ
һŮֱѾ˳뻯ĵز㣬ȴ࣬Ľ⣬˲䳯ҶϣĴ
Ҷϣĸ˿壬צ˫˲ץһ㺮â⣬ҶϣֱץסȻ顣
ôܣôܻôǿ󣡡ֱԽܣҶϣΪʲôôǿ󣬿ֽӰУʵ̫һ㡣
ҶϣشȤǷһߣ̤ɲ˲Ѿ嵽ǰצֱ̯һĴС˲һ˹ȥ
أô㣬˹ȥȴû˿İ취Ѿȱն뵽Ʒ֮еҶϣĸͲԶ˵ģڿзסе·ղòҶϣһơ
ۣһѪС˲䱻һƳ鵽ϣһתһзתȻݺݵˤ˵ϡ
ҶϣЦһûκҪϧ뷨ѾǵŮˣûκο˵ģǿͬڵķϣôܾһô
ǣ²ŹģûιȥȻԹĿҶϣġ
ٷϻٷҾͰǶɱˣҶϣ˵˵ɱ⣬û˽ҶϣĻЦãҶϣĲˬӦȷʵǻģҶϣҲԲһĴˡ
˶һԹĿҶϣģȴ˵ˣʲôЦʱҪ汻ɱˣǿ޶ûطȥ
Ҷϣת˵˻µ־Ҳˣ
Ҷϣģ㲻Ҫ⣬ǲ־ͨԱˣô£־绹иģǵ¶Ȳ˵
Ǿɣʲôˣ̤ҵͷϣ߸ϣҾɱħҾɱħҶϣĺףһֲɵζɢ
ҶϣЩݵΣȴ֪Ϊʲô˸оⲢǴ󻰸Ǽٻ
ΧӶˣû뵽Ȼݱԭ˻ս飬־ս飬ԵޱȣͱˣһҪҶϣĽԼս
ǺܿķչԶԶǵˣҶϣľȻҲһƢҲޱſ֮ˣܲһίݲһ衣
־ˣͼԸ߸ϵ̬֪ͨҶϣģ֪ŭҶϣ֮󣬱ѵͬɥ֮Ȯһ㡣
˶˷ˣҶϣô˻ϣ־Ϻݺݵ˦һơ
˻Ϲż־ָҲģ걻˻ӽĸ֣ĳڰ˻ӵ֮£ΪӥȮצνǸƣƾ˵İ˻ӣѸڴԽӵ˾˵
Ҷϣĺݺһ˦־ϣ־ưոݣ϶־ĸֳ֡
ҶϣҲһ޵׶һ㣬ûмޣڻûܱƳļޣ˫ײһ춯ء


0177 ನѹ
˻ԼսҶϣĵ飬ҶϣĴ־Ա֮ѸپˣǻϽһ㣬˲ͳ˲෹Ļ⡣
ҶϣҲʵ̫Űˣû˵Ļʲôˣ̤ҵͷϣ߸ϣҾɱħҾɱħ⻰˵ģ˵ɫˣ
ҴжӦ˵Ļɱħɱħϧҵʱڳ
־ŰҲһˣźͰ˻ӵĹϵˣҶϣֺγʲôʡ͵ĵƣܲһίݲһ裬־߸ϵ񲻾
Ժ¾еֿˣȻ˻żУ־ȴзǳֲĸֵģǶֵܳģҲ֪Ҷϣȣ˭һЩ
Ҹµǰ˻ӣżе׵õ˶ٱأٴУû֪ԭʵ͹ֲˣڵõЩУҪˣ
˵пܱһͳأ
˶۷׷׵ʱҶϣȴڼУз־ԱϣʱЩĿģ־Աа˻ӵ׷еٮٮߣεҲһصĸ֣أһصĿֲ֣Ҳ֮ǰ˻Ӹģ־еͳ죬ͳ־ССĸ֣԰˻Ĺ
Щ϶ǱȽصģǵÿǶʲô˵Щ鱨Ƿģʱ֮תǷõһ仰򱬰˻ӣ
ҶϣЩЦǷƺǱԼĵӣ򱬰˻ӣôľͼûУĵҲ١
Ƿ֣ܳΪһ֣ζһԪһϳˣ֮ϵǳȶˣȻ໥֮䶼ѾҪ໥ƴƴʱˣܶʱҲһأ˵֣֮һ
ΪǷ֣ܳԾͽеϣҶϣĵϡ
Ҷϣ˵ҲûʲôգϾ־еĸʵ̫ˡ
ԣҶϣҲ£ǺȻҲҶϣ㿪ܶ㿪ģ㿪ҲδؿϷŹŹڵϵĻԸս
ʲôˣ̤ͷϣ߸ϣɱħɱħ
ȻѾˣôȫԸɣ
Ҷϣģε²̫ãҶīҲüͷ赼鱨֮üͷҲûзſˣȻ˵۷ʱ˵ЩһȺ϶ѣǶڵҶϣĶԣȷʵǾУһǿµľС
ҲǣҼ϶ˮ죬Ҳܲɱصĸְˣһ־ֵĻ룬пܾλͳеһλҶϣ˵־µĸ֣־ͳλͳ죬־ͳҪ򾩳ǲ׳֣λͳһλ֣Ҷϣ˵Ȼһ޴вΪλͳȻͳһصĸ֣Ҳ۷Ŀֲ֣ڵҶϣ˵ȻһԻܵĿֲ֡
ڵǣǻһЩʱȥԼʵ־˲ϹҶϣ˵֪һ̣ӲˣҲӣ־Щ˶Ӱ˻ΪΪԼ죬ΪԼһУô׷ŹѾ˰˻ӵˣΪ־ҫΪ˰˻ӵҰģŹԼҲԼܻܿԼļ˶֡
־Ҳû飬˻ȻʵǿƷȴһ㣬ڻҵڶթĵԶԶˣʲôǣ˶ǷϻЩѾϴ˵־֪ʲôһԪڵҲδعá
ҪǣҶϣҲãֵײĽ棬սǰԵԵ߾ǽٽеĵȫ𣬶˻ӦҲǰԵҲ˫оһսֻʱˡ
ڵǣʱԼΪҲǸոյõ֪ͨԲòμӽĻˣԭܼ򵥣ĴǿҿˣҪ֪ҶϣĿɲǱ洫ӵĿŵӰŵӵĻ䣬һ洫֮жߵ˽ʲô˵ǿӵô
Ȼ˵Ҷϣͼڵʱ䣬һ࣬ȲϺܶŵӣʵȴǰصĸֶָˣʵֱɲ⣬Ҫȥμŵӵıʲôɱȵģǻ㼡⣬໥ģҶϣĵѾͷˡ
ĴϣҶϣĳ֣һԪҲûʲô취¶ҲֲҶϣģϾ˭ûϵҶϣĿǿֵزҶϣĻûгΪ洫ӣҲû취洫ӵıԣԭμӻҶϣķˣ֮ǰҶϣĻܸ˵ĵ߿ţԼ洫֮ıԡ
ЩӦôĿǰΪֹԽεĸֵǿˮƽһУӦҲȺ壬ܹձıǸǿĲ˵ֵıԣͷǳвοļֵ
ҶϣѾûʵôƵȥˣ־˿ɲô򵥵ľͷŹˣҲζҪúܿͻ־ĸٶȽֵ׼
ҶϣڵʵӦӵ־еͨԱȻûκεˣ־ĸֵġ
һжҶϣĲòٶ취Լʵ
Ȼڲ֮ǰŸոͻƣ̤ҪٶͻƣҲһⶼûУ쾳Ļ̫ˣ˵һֲֿĵزˣʮٱһ쾳Ļۣڸո̤̽ͻƣﵽһ۷壬ֻһ㣬ͻƵأⶼ쾳ʱĻۡ
ֻҪһٶͻƵأǸʱ򣬳Ǹͳ֣ͳ֮еһ֣ҶϣҲаչС
һ˵ѸͻƵĻͻپ粻ȹ̵Ϊ˵ؼ䷨ĸҪһֶڷĸ̶ֱӾǿ
ҪǿڷҪܶʱеģ֮Уͣ
ҶϣĲһؿռİæֻҪ㹻ʯؿռܰ⹹ЩطܣܹѸ⣬Ѹգ˿ҪģֻҪʯڼ֮ʯҳͬ
ڴôĺ֮Ҷϣȱģʯˡ


0178 ս
һսϣһӰѸٷӶ
ҶϣķŵͼǶս֮һ˰ɣյͼעģӦþˣѾ붫һˣڶ߶ԣȷʵѾ붫ˡ
ʱҶϣĵȻֻħĳ򣬻Ӷ֮䣬ֱ÷۵糸ݣľ룬ȻǷʱʱ䣬Ѿˡ
ҶϣѧͨҶī̸ģǽжħ֮־֪ħͨһΪͨҲҶϣڵĹҶϣĹĻ֮ң˲Ϣ֮ͿԵˡ
Ϊ֮ǰҶϣȻսǱϾڵԪҲûа취ȣûа취άסħ֮Ŀֲġ
֮ǰҲҶīҲûн̸Ҷϣġ
ħ֮ڣǧǱʲô¶ԼʱصĸϻȥϾħ̵˾ҪǱ߶ˡ
ħ֮ħĶͨҲǷǳĴģҶϣڵĹⲻȻҲҪĵ߳ɵĹҶϣĲʯģܳŵ
ʱҶϣѾڸԼıݣһޱȵ湫ӵ֣һۣŵΪΡ
һͺ޵սﲻǧľ룬һɣֽɵⶫ֮Уټʵ֮ǿᣬѷɫһԪڵȼ
һսɵͺһ޵Ĺȳ꽻սγɵһ޴սﲻ֪жĸ֣ͺе޾涼Ҳɵĸ֣ɵҲǰҵսҵĲɱĥԼʵ
ս֮ҶϣľϵĶħ֮ħͨʱʺϱ˿磬а书ûʲôħ书ͻҪΪа书ǻֻ࣬а±ȽϺǵҲûʲô
ħһΪħ书ı˵˱ħ壬Ը⻹ǲԸ⣬ֻҪ̤·ûжѡ
ǶҶϣ˵򲻴⣬ΪҶī̸ΪħĹ
ְӰƷħһ£ħ彵ʱΪ˷ֻ࣬ҲΪҵڻңŴħһĹЩк֢ģЩħ嶼ڹ֮˺֣˱ħĹ̡
Ҷī̸ĿħĹûЩʲôģңҶīѧֱħΰľħģҶī˵ħΣѾԳ棬ĵزˣһѧԳ֮ΪˣپʲôˣΣѾԽĵزˡ
ҶϣĵǲõģҲñ˿ȻĻǻвС鷳ģԼʵѾǿ󣬿κ˵ĵزǵûʲôϵġ
ս֮Уǿ޼ֱ޾Ǻһ޵ĹսǿȻ˵֪˶٣Ҷϣĥ
Զ洦ԿӴ׺ݵʳǿߵʬ壬޵ʬ壬ǳ׺
Ҷϣһֱ˺ˮ֮УЩ޲ɱ
Ҷϣĳ֣ϵѪ֮ʢֱֵͨһٱһǧǷǳµġ
ҶϣĲŸոճ֣ʱ޹ҲǿĿµ޵һһɨ
ζ͹һȺ裬ЩÿһֱֻǸֽһ㣬ֲͼ̵壬ǿһ֮½һײˡ
Щ裬ȻͶصĴڣǿģа벽Ĵڣޣս֮Уֱ˵洦ɼ
սȻǿ϶ҲǴҵһҲǹģһ
ɴ˿ɼ֮У޵ս½أ½쵽󣬴սΪ˸ͷܡ
Щ߸ҧһڣֶҪҧˡ
Щ쾳趼ʹˮϵķǵصˮҶϣļ
Ѿռ½ضԣвֲĽأҶϣЩ˽⡣
ȱնҶϣĵͺһ˲֣ĵӰγһһ㣬׷£ɨ
¾мʮ豻Ҷϣĸնɱ
ȴиĺеѪζͳ߳˹ˣҶϣֻ·Ļֻ»չħ֮˲ߣιޣֱ˻Ƥ
︽޵̶ܼȣԶһĵز
նҪսսСıһˮֱˣȻͻᱻʳˡ
ҶϣĻ賤֣ҶϣȫУЩ쾳ޣÿһȥᱻɱһȺ
Щ޵Ѫ⾫˲䱻ԴյһɶڵǱҶϣĸˣЩڵҶϣ˵ǱˮнҶϣѾĸˣЩ켶޶˵Ǳˮнʤްˡ
ɱЩޣҲȲϻɱһͷޣѾһϵˡ
ҶϣûżһһĻɱЩԴԴӿޣЩȻͷƤ飬ȴǲܺҶϣԿģĶֻЩޣǲطеľӢǳĿ¡
ɱЩޣҶϣļûʲôԪԴļɱԪĺСЩ֣һ¥
ܿ죬Ŀ͵ˣһӰˮϱϮֱߣҶϣĶһȻһȺͨɫƤëԳޣˮԳ쳣ײС
ˮԳ⸽ĺһԣеĺ޶Ҫ˺ѣһܶ½棬Ҳ֮棬Գ֮Уǳرһ֧
ˮǿɲƣ෴ģϵݸҪײµЩˮԳÿһͷȻģˮԳصĳ֡
ˮԳһܹΪ⸽һԣľµĵʵϳȺǿ
ǣɱߣѪʢҪŤתֱǴƷɱ֮˶зݣˮԳҶϣĵĿУײеɫ
ʱЩˮԳǶ˷ܵĴ


0179 
ЩˮԳÿһͷ̶ǷǳߵģͷˮԳҪ
ЩˮԳų뻯ĺȭˮϵķˮͨһԬ󣬽ҶϣĸΧ˽ȥ
ҶϣһҲˣЩˮԳȻԼѪ⣬
Ҷϣĵº֣˿顣
ͣһֻˮԳҶϣĸ룬ѪѸٱԴˣڵҲԴת֮£Ҷϣĸˡ
ʱҶϣֻһӿԼ֮Уͨ泩ȻֻЩ޲ܹ棬ޣʤްˡ
ЩˮԳȻһصģҲصģȴҶϣĵĶ֣Ҷϣǿޱȵʵɨȥ
ˮԳ±Ҷϣ¾ʱŭˣŭųҶϣɱ˹Ѫ֮деϹžԳȭ˲䱩
һȭޱߵĺХҶϣû˹ȥ
ҶϣһĳǱԨӴԪ˲ͷ˳ǺХҶϣĸûˣȭཻ
ֲõµĺˮˣ涼ȥγһ޴ĵ͹ȣΧĺˮû취ȫԪ˵ˡ
ˮ쾳ˮޱɿֲ˹ȥˡ
Ҷϣ˼һͷˮԳȻǿֲҶϣڴԼܺеһսͷˮԳеĸ֣ǳǿ
Ҷϣ˲ſĶħ֮һɿֲĶħϢ˲䱬˳
ʲô㲻࣬ħ壡ͷˮԳʱʧɫħһ£Щħ¸ӵĲ׺ܱġ
ҶϣЦһ͵һ̤˲ҶϣĵӰͻһӰͷˮԳǰ
ˮԳһ˿ɫþ˵ٶȣգۼ䣬ҶϣľѾ嵽ǰ
ˮԳȻٶȲǺѾչ˶ħ֮ҶϣȣǲԶˣľҪԶҶϣ֮ϣٶȻ˲١
ɴſҶϣıٶȣֻ̯˫֣һ׼ΪµȭԼС
ˮ󣡡Ҷϣĵͺһʮ涾ˮ˲ͷչγһ޴һˮ˲֣ŶأѸڶǳŶء
ЩˮԳôӴˮߣֱ˵඼һβͳɣƤȻ󱻶ʴ
ʮ涾ˮʩչֱ춯أʮĺˮظȾˣЩιޣȫˡ
ЩˮԳǸͲˮߵĶ֣׷ױظֻܿʣмˮԳ
ˮԳʱŭˣû뵽һ㶼öԸ෴ĸһ壬ǵûռôҪ߶ȡ
ʱҲûʲôİ취ˣҶϣҲûҪ˼ˣʮ涾ˮ콫ѾεΧˣҶϣȻԼҲֻܿеߣǺͶˮϣȴܲɱ֮еĸ֡
ˮԽԽˮԳͻҳ壬ʱǳ岻ҶϣĲµĶˮ
ⶾˮʮˮɵģһܱˮߣһˮԳûа취Ŀ⡣
οԱ߻һܿصҶϣĵİģܿˮԳͱҶϣնɱڵҲҶϣĶȡˡ
ҶϣƬһ̲ͣĲɱʵϣҲȷʵͣˣΪԴԴ޲ϵѪζˣЩ׵ޣ޾ɱ˹
ҲΪ⼸ԴԴĺеޣγһ˺޵ĳս
֮УҶϣĵķɱ¾ҲƬѪɺӣȾƬĺʳ޵ע⣬ޣҶϣĸ¾ҶϣļûûҹɱЩޣд󲿷ֶ쾳ޣҲޡ
һ˵ɱ˳һ֮ϾȻγɿµɱޣҲ֪ܿ˺ΣգƫƫҶϣĵϢѾ˳뻯ĵزˣÿʱÿ̶ԼϵϢЩϢ֮УȻҲǰɱˣЩҲǲϵĳҶϣĿ£ȥ
֮ڣĻɱޣϵڵѾҶϣĵĻԪѾ絽һֲֿĵزˣֵһȭһ֮䣬ܺ䱬һƬĺˮѾ۷壬ҶϣѾоʱضп̤صľ磬ֻҪﵽصľ磬Ҷϣаտ浽صĸ֣ѾĶˮԴҶϣȫаղɱ۷ĸ֡
⼸޾ޱҶϣĸնɱǵѪ⾫ǱˮˣͱԴˡ
ķ޵ľѪʮ涾ˮͻͽķչʮѾȫصĵزΪһ涾ˮ죬Ѿصĳ̶ȣǰȣѾһͻͽĽˣһˡ
ԴҲȫָصĵزˣȻŶ̶죬Ҷϣĵʵȷʵͻͽķչ
ҪֵҶϣԼˣѾӴ˰ԪҶϣѾʼҶϣĶֿҪƲסĳ嶯Ҷϣ֪ԼҪͻˣͻƣԼ챻ԪǱˡ
Ҷϣ˹ڼɱЩޣſħɵ˰Уʱϻ޶Ҷϣķһˮϵ书Ҷϣĺ˹Ҷϣĸöħ֮ˡ
ħ֮ſƺƵҶϣĸУҶϣķӵеƲ֮УԼϢڱˣͷ֮ϣԴУڱеϢ
ҶϣľͿʼȫͻƣȫԪʼϵͻƣһһŴ죬֮һһͷ˳
ҶϣĵĻѾҪ˵ĵزˣصĸҲܺҶϣᲢۣظ֮ҶϣôֲĻ۵Ķûм
ҲҶϣˡĿֲʲɵֲֿĻۣҶϣҲ˼ˣڲͻƵĻֻǱˡ
һȦһȦд졣
Ҳ֪˶ãҶϣĵƳ˼漴ͻһһӱ˳ƺƵԴûа취סҶϣܵϢ
Ҷϣ۾ڣͻƵصĵزˣĻ־ͳҶϣҲһ֮ҲǺ޻֮ˡ
Ҷϣȴ֪⻹ԶԶĲ˵ǸͳӦþԶԶǿͳ죬˵а˻ˣ˻Ȼһֱ˵Ѿ۷壬ܽصĸ֣ʵ֪


0180 ħ˧Ĺ
ȻҶϣĿڰ˻ǲмһ˵ӣǰ˻Ӷɵѹ˲˵Լģ˻Ӿܽصĳ֣ΪѾʲôزˣû֪ο˵ڸǵõһżеϹŴɵĴУͻͽʲô̶ȣҲû֪
˵жԣҶϣѹܴ󣬵ЩѹȴҶϣת˶ǿĸǿȻԽ˻ӣȻڳԽǷˡ
ӵһǿߵģҶϣܹߵڵĸԭκǿĵˣֻҶϣĸӵǿ󣬸Ŭıǿ
Ҷϣ˹ǻûҪȥӣ׼ȥɱأŷ֣ΧߣЩǷǳǿߣÿһϵĳ֡
ҶϣЩ֣⵽ôˣôôǿ߼е
Ҫ֪Ȼ֮ǰǹս֮һƽҲôߵΪȥˣҲûô˻쵽ˡ
һһ춼ֻܿ˳֡
ҶϣĽĿͿ˼ʮֳ֣ҼϵĿ¸֣һжһĸ֣ھȻôࡣ
ǳʲô¶ˣ
ҶϣҪ̽ʱͻȻԶһ󾪺ȴһµŮںһͷˮеľ貫ȴŮԼĪŶʮµģüСѩźƯһֽ죬󽣹ǳ䣬ǳҲصĸ֣ǰһͷ裬һͷ۷ĿޣʵŮӶҪǿϲ٣ŮȻڣԱͷҪϲ١
ʱһãȻ·磬ʱΧ߿ҲûһԮֵӣ֮ն񣬿֪ڶкܶȨģ˵ˣܶδǻˣضԹҶ
Ҷϣĵûôֱ̤࣬źȥһкޱȵĵâһͷ۷ľ裬˲ͱҶϣնɱ롣
λ̨СŮܷܷл̨̨֪֮մµŮܷܷ˵
ҶϣģҶϣ˵Ǿ֮Ͱˣﲻطϣ
ҶϣûǾ֮ͰˣӣȴҲӦòʲôˣҲͲˡ
Ҷʦֹһˣ͸ǰħ˧ĹأҲո˵󣡡ܷܷ΢ʰһЩǱ󣬶ʱǹˡ
ʲôħ˧ĹأҶϣЩɻʲô֪
Ҷʦֲ֪ܷܷЩɻĿҶϣģҶϣʲô
ͽ̣Ҷϣ˵
ҶʦֲĻһܷܷͺãܷܷ˵Ȼϰ֮ˣòѺ͹ҹϰ֮·ϣʮʮʲôģҲ͸ʲôˣΨʵָ£ղűƵԼľ裬Ҷϣĵǰһ߲ȥɼҶϣĵʵӦԶԼ֮ϣԲſڽҶϣҶʦ֡
ԭʦֲ֪Ҿ˵һ°ɣҲʲôˣЩӦö֪ģܷܷ˵һսҶʦӦ֪ɣ
Ҷϣĵͷ֪ģҾǱġ
Ǵսʼģս֮ԻῪѾǺܾúܾǰˣɵߺһ޹ҪһƬĿȨұ˴սһĳ־սγɵһսܷܷ˵лһ飬ȴû֪ԭһȻһλħħ˧֮أɵһ޵ĹȣǵõϢΪһĹصĿȨԲŴ֣γһսֻǵ˫ɳ˴ĸ֣һ̽Ƕûа취ܽȥ˶һĹص̽˭û뵽Ͱԭһֱûжħ˧ĹأҪˣ̾;ɵĸ߲㣬Ϣȴ֪ô©ˣ˴ĸ֣
ħ磬ĸֱ˾սħеĸ䣬ǾγĹأ
ЩĹأÿһ˷̽ΪЩħĸһǿֲĸ֣ħ˧ǿǴ澳֮ϵĿ¸ָ֣Ĺ֮У̺ĵرʲôϵѧʲô֮ģ˵
ʲôһҹˡ
ҶϣҲû뵽ȻսȻγɵģһһħ˧Ĺء
Ҷϣģһûᰡû뵽Ȼһħ˧ĹأҶīͻȻ˵ħ֮Уħ˧һ֣һĹ֮УӦûкܶöģ˵Ǹȫħ˧µĶ㲻һͳħȫԼԦ˵ģ
Ҷϣ룬һᣬħ˧Ĺ֮лʲôĻΪܹٽһĻԿ˻ӣ͸аˣϾεĿħ˧Ĺذħ֮еħ˧ĸ֣ÿһǴ澳ϣǸ߼ʵܹõĶֻһ㣬Ժкô
ȻҶʦֲǳħ˧Ĺضڲ֪ûȤܷܷ˵
ҲȥҶϣûʲôҲҪʲô
ȻˣҶʦӦҲûж飬ǲǰɣܷܷ˵
㻹ͱһˣҶϣʵ
ܷܷͷҲҶʦʵǿսֻǰҲһ𣬲Ÿȥħ˧Ĺһ̽ģ
ҶϣĵͷԭҲѹ֣˭ҶϣǿĲ񻰣ԼҲûʲôϹսģϾһʱҲʱ
ԷҲǷǳģħ˧Ϊϵĸ֣ħ֮жһ֣Ҳû˻СĹأĹлʲôû֪
ûѵͣõʲôͱ븶ʲô
ҶϣĲ⣬ν뻢ѨɵûӣΣҲҪǰ


0181 С
Ҫõʲô͵øʲôҪдջ񣬾Ҫðķյ׼е鶼ûѵͣ
εѶҲħ˧Ĺ֮еΣգߡ
εõϢ߿Ƿǳģһ϶ϵĸ֣пܳʲôذأǾصĳҶϣķȥˣο¶⸽һеŵߣ˰ɡ
ȻҶʦֻûӵĻһɣܷܷ˵
ðɣǾ͹ˣҶϣĵͷ˵ħ˧ĹأҶϣ֪Ļ̫ˣͱһ𣬻Ǻкôġ
໥֮ҲһӦ
ҶϣĴӦܷܷ֮ʹҶϣĵһϣһܴĵ죬ϱȽϿտ沢ûѹûʲôҲľȻĻͱ˸ռˣֻ߱޸ռˡ
֮Уӵĵǳ࣬ûС࣬СֶûС
ܷܷĶǣҪϼϣ˵һҶϣĲ֪ܷܷǶ֮һɢɵĳԱ
֮УһԪŴ֮⣬ɢޣеʵҲΪĴڣϿ˵ǲββ룬ӡ
֮Уһ㼸ʮҵСɣ϶ǻֳΪɢɵģֶ˼ʮ˵ӴȣԱߵСϺףһġ
ҶϣҲ뱩¶ԼһԪڵӵݣֱ˵Լһɢޣֵûбٵģֻ˵Լɢޡ
ܷܷҲûлɣϾȻ˵ҶϣĵʵǿŴɵĵӣһǳȺӺѵĹϾһսȻɱҵģȻΣأһֻЩеɢ޲Żˡ
ȻҲΪɢɣǱϾҲɣִɢ޲һ¡
ѾսΧˣǱȽϰȫĵطͺΣˣǻߣ޻Ҫֲ½ϻãںϣЩǵصޣǿܷܷ֮µ˵ǳˮʵܶ࣬ȻĻں㡣
ȣ޵ҪĶˣ˵ʮٱ֮࣬Ȼཨ޵ĹȣǴȻǻجج״̬ϺһҲûʲôִܱƽ⡣
ĸֽ˶Ƕûлˣлд漶ܷܷ˵ǵʵͦʢģʦүǰ˶֮Ҳûлɲûģ
Ҷϣидȷʵ֮ÿʱÿ̶ݣһʢȡڶж٣һԪڣĳ˵ЩĵӣŵӣŵӣӶҲ洫ӶҲֻҪţǻڣͶҪ
һԪɣһ澳ĸֶǴ£˵ɢˣһ澳ĸ֣Ծ
һɵһԪĳɺɢɵĲ𣬺ܿһˣɾͿˣŴɵУҲɢޣϡ
Ҷϣ˵һվǱ߰ɣʲôʢһԪڵ첻ȥ磬ԺˣڵҶϣ˵ֻֽЩֻǱԵǻΣصˡ
Ҷϣĺܷܷ˵⻰ʱжʱˣɨƺƴԶˡ
ƺƵ罭ӻһƣֱӳ䵽˵ϵɳ̲֮ϡ
ɢȥȥȴĸӰΪ׵һһװӢ˲쳣˵á
ϴż־ı飬⿴ܷܷҶϣĵʱɫʱмѿм
Ҷϣôû֪һҲǹˣȴûж˵ʲôЩ֮ǣĲҪͳһУŮҲеһ֣Ȼݲ֡
˵ȴǸһŮˣǸҲӢ˲һ˽ܵģǰǸȣҪ͵һЩϴŵЦݣûôͱˣ޷ֱӡ
֮⣬ʣµŮӣֱŻɫȹͳɫװҲ˹ɫܷܷҪ΢ѷɫһ־ˡ
Ҷʦ֣Ҹһ£λɵһ洫֮УΪܳһλӦ²ѷɫǴ½ϵİ˻ӵأܷܷ˵
Ҷϣ֮ǰܷܷ˵ԼǴ½ϵɢޣǶߵɢޣܷܷŻô˵
ҶϣĵЩмǰ˻ӣȻδ棬ǹһս֮ϣͿԿĳʵֱصĸֶǰ˻ӵĶ֣ڰ˻ӵʵʲô̶ȣ͸û֪ˣҶϣһ۾ͿʵǸոմﵽ浽۷ˣȰ˻ӵ˲Ĳһ㣬ֻ־еĸֶǶְɣ
ɵǿǳˣ
ȻܷܷĽ֮£ҶϣĲ֪ǸгطɣʵҲǼǿȴɵɵĳҲҲȽϵ͵Ĺϵɡ
ǸµŮӽǸµŮзܿһ˵ûʲô֣ϵĸ֣طɺӦҲ۷壬ƺܿӦܳΪصĸˣӦöǸ֮ڵٮٮߡ
ܷܷҪȥĵطӦú˵ΣأǶпԹ˲Ͼпչ˱ˣʱӦ˵
ĿɨҶϣģ˵˭Ѿˡ
ĳҶϣֻ浽صʵЩصĵӵǰȷʵ㲻ʲôҲֻһѡ
ңһѾĥ˺ܶ꣬˴ҲţôóóȻľ˽һϲô죡Ӧ˵
ҶϣֻԱ߿ţЦţûҪش˼ǸطɵҪԲ˵ܷܷҲû׵ˣȻôͿ϶ԭģܷܷԭɣ
ʱ˵Ŀⶼܷܷܷܷ˵ģұҶʦֻصӣʵȴǷǳǿģ֮ǰұһͷסھ£Ҷʦ־ң


0182 ν
ܷܷôһ˵˶һ㵵ӿҶϣġ
ܷܷʵǶ֪ܼӢСӵʵȻ˵ʵҲǲصģǳǿᣬǿģҲܶࡣ
ܷܷԸ˵ĵˣȻӦˣܷܷҲû˵ͷǱҶϣһɱģȻ»ӵǵˡ
ܷܷƷǻŵģȻܷܷô˵ôͿ϶ģǲŸӵţ浽صߣѵȻӵгԽصʵɡ
ʵΣǵ¹ش˵ǲľϲ⣬ҲͬһӦ˵
Ȼˣ߾ͺˣҶϣļܷܷСӣҲָܹϤһ㣬Լһ㶼ϤСӶ˵ĲĻҲһҪûеġ
ϾͬӦ˵һСҪľǾŽܴﵽһĻ̥ĻҶϣĻԼһж
Ҷʦ֣룬ӦҲֻǲ֪ҶʦʵˣģܷܷǰȰȴ֪ٶȴӦҶϣĵӵĲˬ
ߣȲ˵ʲôϲ⣬ҿʵֵûɣͷҿҲΪʦý󲿷ֵľˣŸԿɳ֮Ӧм˵
ܷܷЩż˲֪Լȴ֪ģ޵ԶԶһ֮ϣԼĿ˻࣬ͷ޸أҶϣһȷʵǳޡ
Ȼܷܷô˵ˣôҾһԣܵҾͬӦ˵ûҶϣǲҪȥ
˵Ӧһ̤˳ϢεĽҶϣĸˣȻһӣʱӴԪҶϣ޾ķ˹̩ɽѹһ㡣
˷һ޴һ㣬Ҷϣĸ˽ȥѾƷ¯ĵز
ƾ㣬ҲסңҶϣЦ׼ˣ˲̫߰ӦǴ㹫˽ҶϣĳԿͷһҶϣģҶϣĴܸ֮оɱ⡣
˵Ͱ˻ӵ˲࣬ҵҪҶϣЦһһ̤ʱҲһɻԪ˳˲ϯҶϣĿֲĻʱȫͷ˳һɱ˲ϯεĽӦֽС
ʱӦֻһɿֲɱֱҪ־쳣£ûܴһ˵ϸо˿µɱ⣬ڴҶϣĵϸоˡ
ȴ֪Ҷϣ֮Уһֱڷսҹûкۣɱ˶ޣֱѪɺӣѻɽҶϣɱЩޣҲ浽صޣвٱӦҪǿ٣ǶҶϣöˮĥˣʱҶϣĲһذˣڣҶϣѾصĿ¸ˣʵ֮ǰȣֺֹ˷츲һĲֱ࣬зͻͽ
ɱôޣҶϣϵɱֻ֪֮ǰҶϣϢȫڸ¾ЩޣڣҶϣûʲôǣֱͷ˳һɱĽӦסˣǧǹҪ̴һ㡣
ҶϣĵԪˣҪҶϣֱӶֱ֣ӦĹƣ˲Ԫֱֵϡ
Ӧʱ׹ܷܷȻû˵˵ǿԶԶ֮⣬ֱǾ׵ģһصĸ֣ȻǿزǿǰҲǱΪŵģ֮ϣһֽ࣬ȫȥţڣˣȷʵ˵ĴڣȷʵĿµĸ֡
ãӦϴһ̤Ѿ˼£ֻ̤һȻ˳֮⣬գۼ䣬ȻѾӵĺԶˡ
ʱӦȻһԪڹǣС
ǹ׹ܷܷϳȻֲһ֪ɵȴ֪ģֵ书ȴɵ֮أΪϳ˵书
ɵ棬һ꣬׹괫Ͼѧǳ֮Ҳѧϰˣ׹ķֱǾףû취ƳʩչһУصĸֶƳ
ǰжУܷܷ书ǳֵĹʱȴΪҶϣĵ
ʲô񹦣ҶϣЦһʲô׹ϡ
Ҷϣһƴһֱ۶һ쳤Хһ˲ʧһѾӦǰ
ҶϣĵƵǰʲô񹦣ʲô񹦣һ
ҶϣļֱҪһƺƵһ˸ûа취ֵؼ
ʲô书ӦȻоԼڵԪҪҪݷ£飬ʱ˶
ô
ȴ֪Ĺ׹һģѪҲֻ֣ǳֹ̬ˡ
ĹȻҲйϵйϸģƫƫʱҶϣݻΪƵˣŻԪЩƲס
ڹ׹ҪҶϣĵǰʱӦʱ̲סˣһȣ̤
Ĥģ֮Уһ޴ĹȴҶϣļ̤ԪɵģȻ꣬ҲԶˡ
˿Ķһ𺳣ӦǱƼ˰ʲôж˦ֻΪ²ŻˣôڲŲһжѣȻͱҶϣıϾ·ˡ
ܷܷ֮⣬˸ţȻӵģӦ֮УȻӦǿģǿʵΪףӦҲôаԵ
ӦһаˣȻͱ˱Ƶ˾·ʲô񻰹һ㣬ƫƫͷǵǰ
ܷܷ֪Ϊ֮ǰͷ浽۷ľ簡ҪҪѲĶˣƫƫһҶϣĵϣڶܸҶϣʲôѡ
ֱһԵĳطɶһŵıӡ
ҶϣĿ̤ĹȣһֱǧһһСľҪȱ⣬ǳֲ
ʲôڹ꣬ҹҶϣһȣŽŸӿֲĻԪֱǺһ㣬ֱۻɵ˲ӭʱһצץȥ


0183 
ҶϣĻԪһ˲䱬ˣһ˲ͷ·ǻһ˲צץӦĹ˲ͱץ͵סҶϣġ
ģԪôô񣡡
⻹ǲˣֲ̫ˣ
༸˶һ󾪺ҶϣĵĹȻô
ҶϣϵԪһһıֱƵļ˶ˡ
ҶϣѾץӦǰץϵĻԪ˲䳯Ӧץȥ
Ҷʦ֣飡ʱܷܷ̲ס˵
Ҷϣԣ֣ԭûҪֵĴ㣬ó֡
ҶϣĵצͣӦǰԶĵطͣ
ҶϣʱתϢеƺԪȥֺһûʲôֱˡ
һΣطɼ֣ȴҲСҶϣˣҶϣĵʵ̫ǿˣ֮ǿӦȻһ֮Уֱݸղŵ
ӦҲǺһŷӦɫǳѿҶϣͷȴû뵽ҶϣľȻԶԸֱǾ
ҪôҶϣĵ˵ӦĶУȴôộϴơ
ɶ񣡡Ӧŭ˵ΪʵǿͿôͬھһս
ƾ㣿ҶϣĲм˵ԼԶҲԼϵ⣬ֻҶϣ棬Ҷϣĺ˳󣬶ҶϣĺģȴȻˣ֮ǰΪԼ˻𣬻ҪҶϣνһһ춨
λҪˣζΪħ˧ĹضӦ໥Ϻǣ˭ôкôλͿҵϣ˰ɡطʱԲ˵
Ҿ͸һӣҶϣĵ˵
Ӧ˿طɵˣǵɫȻÿһԸվΪ˵ģʱһת˵
ʵܷܷȻ죬Ҷϣ̫ǿˣֱ󣬺ǿ߽𣬲㣬οӦȷʵռҶϣӦ˵һǿԮģȴӦŪɼǶӦԹжˣǺôεĻ飬ҲⲻԴҲÿϣʱ
˶֮һ£ʼս
˶֣мõٶҲǼ졣
Ҷϣķڶͷƣĸְ˵
ܷܷ˹ҶϣЩǸ˵ԲҶʦ֣û뵽ᷢ飬ҿǲˡ
û£ģҶϣЦЦ
Ҷϣģȥħ˧ĹѨ»鷳أС֮Уصĸ֣ʱջʲôĸ֣û֪Ҷī˵
Ҳ֪ε»Σգܻа벽棬Ĵ澳޵иҲҲôбѡˣҶϣ˵£ֻµʱ䣬ǾҪֱ԰˻ˣʵĻܻܿᱻ˻ɱ
ҶϣĲŲŰ˻ӻŹԼأԲԼùģҶϣĵõݵ˻ӶʲôƲ磬һҰĲۣ֮ҶϣȻĶ֣ҶϣĵǱӦþ˶ܿĳ˻ӣûɿ˵ĵ˵Ļõİ취Ƕɱҡ֮С
º󣬲Ը⻹ǲԸ⣬ҪͰ˻һ£Ҷϣ˵һսûеѡҲɲԼ˻ԴѹӲѡ
ڽµʱ뾡һа취ԼʵΨһİ취
ħ˧Ȼħ֮жһ֣벽棬澳ĸֶűߣҵȻҪȥҶϣļᶨ˵
Ҷϣһ˺ܿͿɹսֻͼǰҶϣԼɱʱ򲢲һǣܾȻѾˡ
ˮе޽һƬˣҲдһȥǧٹֵ޶õ
Ҷϣĵһ֮⣬кöҲڷǻܽȥ
Щ࣬ȥѾǴˣ಻ôʱһֻӴڹ꿪˵
޳ܣƽʱôǷˣڵõħ˧ĹصϢھȻҪ̫޳ˣ
Ȼô죬ЩʵǿԲ˵ҲǶе˰ԶԶȥҲ֪һǧͷһͷȫĸ֣ͷƤë
ҶϣѰ˼ﱾɵһˮĽߵĸħ˧ĹزǰȻˣ
ЩʵȻǿĲӣ붫ֻռһЩ죬ĸ֣ӦûЩȫʵ
һЩˣǰʲôף˻ڿҪôʱӦͻȻˣҶϣһӵȫЩ޵ϡ
˵žͷ˹Ԫ˲Ͳȱһһصޣֱ˽ȥ
Ҷϣĵûа취˲˵³çͳ˽ȥ
ʱӦжӦСֱӿʼ޵ķߣǿСֱӾͳ޹µķߣҲССֱ˲𣬱޾޸ɱ
ҶϣСʵȻǷǳǿģ˲ͳ˹ȥӦôǿᣬȻмֵģ⼸صĸɵĶ黹ǷǳǿģֱӺɨ˽ȥ
ҶϣҲһ·ɨ˹ȥжСӳ˽˵ǲóȫĹֻһֵĻҲûʲô󰭣Ҷϣȴûһ˿һķɡ
ΪЩص޵ϣûпʲô̫ǿޣϵ޸ͿûһټȻϵĸֶûУôֻܼʣһͣǾǣѾħ˧Ĺˣ˴ĸֽˣĶʲô̫ǿĸ֡
ˣҪȥǧͷͷɵķߣȻһ򵥵飬Ӧ˵϶ǷǳĬһСӣһ·ɨҶϣĸԶˮһ·ֱײĳ˽ȥ
һ·У˽һʱΧûжٶ֮Žӽսĺĵشӽ˺ĵش֮󣬶ʱЩ޵ʵһһĶǿΧһضصޡ
棬Ҳϵļ𣬵ȻĿϺЩ޲ܱȣ϶һͷһͷĵжһȺһȺģȻĻӦСʵȻĺܲҡ
֮Уżǿϵľֱһͷ˺棬ħ˧ĹѨڵˣһƬˮ档


0184 ׹Ǳ
໥һۣͷһͷԽ˺ˮ֮УԪסԼֻҶϣˮߵĻǻˮ֮ɺ½졣
һ·ǱȻʱ򻹿Կںڲ֮УҲѾϵ඼ǶߣϵĿֲ֣ԲȺݺᡣ
ҶϣļȺӵĲܾȻҶϣҲǿһ˵ģǵ׶ﲻ죬ʱǱ֪
һ·ǱмҲֲصޣԶԶľͱҶϣķˣ˼ӿٶȣŶЩصޡ
ʱӦðһ뷨ƺǸͲӦضϿֲֵĵطЩƺĲֻû뵽ȻڶĿֲ֡
ǱСʱ֮̽˺ףĿһƬֲľڷԲǧĺ֮ϣ޾İ׹ǣڱεףЩ׹ǾȻǱǸħ˧ǰɱԼһϸ֣ЩǶǸħ˧˰׹֮ϣ޾ĥܳΪħ˧ʹǱſ֮Ϣ
ħ˧֮Щ׹Ǿ̾Ĺʬһֱǧ꣬Ժ
˿һĻ׷׵һ̫ˣЩ׹֮УżһЩ׹ǻ۳λ߸޵״޻֮еǿ߸նɱ
Щ׹ǾȻܱǰͨһ׺֮
ҶϣһȥЩ׹Ƕǰħʱȥĸ֣ȴҪܵħ˧ʹһְҰĸоǶӢۣΪ˵ֿħ帶ڲܵĴҪܵħ˧ʹ
Ҷϣֻǻıߣ︽ܸо죬Թ졣
ޣޣޣ޲ɱħؼ䣡
ԹԹԹʦδ
ǻıԹһ˲ӿҶϣĵԺ֮УΧĳطɵ˶ûƫƫҶϣĸоǻķŭ·Ҷϣľһʯһ㣬޾İԹҶϣķӿ
ЩԹЩԹۼȻŤ˿ռ䣬仰˵ĹʵµŤռʵȻŽǰʵѾһλʽˣֱӳȥǵ˵ģҪƿռ䡣
һ˵ֻд澳ĸֲƿռ䣬ֻλȻռǳȶһĿռҪƿĶˣˣҲҪܴĹȥġ
Ҷϣֱӳȥʱֻоһֿռѵðͷʱһȣһնն˿ռ䣬̴ѷмĹڵĿռ֮С
ʱһɱ֮ǰӹϢϯħ˵϶¶˲Ǻϰߵɫмֲ
ֻҶϣ⣬Ҷϣķǵûио෴ģͨԴתҶϣĻħϢֻͨ͸
ħص£˵ʶ̽ȥЩʶһ̽ȥͻᱻЩմԹħˡ
ֻҶϣ⣬ЩմԹħԴ壬ЩħĶĿá
ҶϣĵʶҲȫ̽һƬĹصжҶϣҲ֪
ˣҶϣĵˣҲҿµİ׹ǣֻƯڰ֮С
Щصİ׹ǣжֲĸоЩ׹֮Уྭ꣬ɢһһĹԵʥϾְ׹ǰˣһǶôǿֲĸأǾȻǸħ˧Уֹͷ֪һߣɼħ˧жôĿֲˡ
Ǿǿħ˧ˣһǰǺεȵķޣֻһһսһǿҵĵز
˶ݣأһҵĲ¶ѻɽİ׹֮Уһͷ˲۳ΣŹǽһɲĽ˲ն˹ĿֱָҶϣġ
Ҷϣһֱӷ˳ҶϣĻУһ˲ͱˡ
Ҷϣûԥ̷һ˲һֲĵ
أ谭ʥն䵽һ߰׹ǵϣֻһһ߰׹ǾȻֻѿһûбҶϣɱ
˶һ㵣ǶܸоȻֵֻһҶϣһԲСȻɱҲʵ̫˵ɡ
ͷļӲ̶Ҳʵ̫˵ɣǰ߰صĿְֲطɾ˵߰ص޵и֣һԪĳ֮УĶ⾫Ӣȴ鵽ǡ
·ɣҶϣĵ˵ɲԼ˲ٿأΪ˱˵ĿŹǺεȵı
Ҷϣг˲ٴնŵӰն䣬᳤գ˲佫նǣİа飬ҲҶϣ˲նɱ
аԾΪܵޱ޾ħĽȾǣֻɱ¾ıܣνа飬ҲһЩͷҲܵõǣȻһȫµʹ˵ˡ
һЩǿǿߵźϵа黹ָһǰļ䣬ʹǰͨΪһ棬˶޲ߡ
ǷѾ˼õĵͼħ˧ĹؾһƬİ׹ǵصĹɽ֮ϣط˵óһݵͼȶһ˵ڽΧЩֲΣյĴڣȥܻӦĵ˵ĴڣҪҪȥ˳üģ
˶Ĭһ£ûҪ˳ϾѾˣʱߣҲʵ̫ˣ˵ǶĸһܣôϽĽ
˼ȻûҪ˳˼Ҳûм飬Ǽ·ˣ·ҲߣҶȥҴңûʲô
һ·Ҳһΰ׹ǵϮЩϮİ׹ǣǾһ㣬ǰ붼ǼΪǿߣȴûʶı˵ū
ȻˣЩǰǿߣֻʣ˻һǳԶԸ
УҶϣĳҲԽԽ٣һҲһʱ֣Ѿע⵽ˣӦ˸ɱҪЩͷҶϣĵߣҶϣĵʵǿŵס
ҶϣҲĿʼٳֵĴˣ˼Ӧϡ


0185 ı
ҶϣģǸӦɱģƺҪɱӣҶīܵΪ飬壬ǳС
ֻûħ˧ĹصκϣҪǵ϶ѣӦҪҶҶ֣ҾֱҶϣﵭ˵ѾգҲɵ鵽ʲô鵽ʲôɵһԪ̫Զ̫ԶˣѾʲô°ˣǰɱһ죬͵С±֪ڼ֪ɱΣҲԲΪǨŭģȣ϶㲻ϣοΪʲôɱģΪ붾ɱκŶˣ͵˶á
ӦͲУֻºԼսİ˻ӣǸԵ׵ˣ
ҶϣģЩ׹ǶУ࣬ΪʱĹϵγһһаˣЩаڱ˵鷳ĸԴ˵ȴǴ󲹰Ҷī˵ЩаΪħȫԱԴȫת˳
Ҷϣ˵ҶϣĶʱǰһ׷Ŀɲ̵ʱʵһͻͽƵطչǣɽҰа飬֮
뵽֮ҶϣĶԱ֮ǰҪˣֱӳ嵽˶ǰȥˣһ·ٳһ·Щڳðͷа鶼ҶϣĵĶ֣ҶϣĸնɱȻԴתȻҶϣĸˡ
ҶϣĵΪҲ֮вϽڽҪǣЩаЩָһЩǰļ䣬϶ҲҶϣһˣҶϣڵؿռҲȫתȻ󲻶ϵķֽ˳Ҷϣĵǣǳ
Щĸе涼ˣܶ඼Ǵ澳ǿߵ飬ȻֻֻƬֻƬצǶҶϣ˵ȴõĲ䣬ҶϣĵΪڲϵھЩôȫ棬ȫһԵȫˡ
Ȼ˵ÿһаֻһļ䣬Ҷϣһ·Ҳ֪նɱûǧߵãЩǷǳĿɹˡ
ҶϣĵϢҲĸӵƽȣǾϵ
Щûа֮һʱԹҲɢȥˣΪǵԹҲеа֮ˣնɱа֮Ҳ԰Ϣˡ
һ·һֱЩõ·ЩҲ֪ж٣飬ԶԶȥûоͷ
ҹʱ䣬Ҷϣһ˲ߵ˹·룬һͷѻɵĺɽ
Ȼֻ죬Ǽÿʱÿ̶ɱ֮УӦڵ˵ʵ˲СӦͳطɣֻһͻƵؾˡ
ʵΪģȻҶϣģԭֻǸոͻƵصҶϣģʱͻͽĽֱӴص۷壬ʵ֮ǿԴ浽۷ĸ֣⻹ͽ֣϶ˮĻҪӵǿ
Ща鴦õ飬ҶϣգҶϣĶǴﵽһߵĳ̶ȣĳЩط澳ѧҶϣѾݳˡơʽҶϣĽ겻ƣһĳ춼Ӱܲ͸磬κεĹͨһ㹥ڹһľѧʱ䣬Ҷϣڶξ˱һȺͷΧ֮ľѧ
һ壬ȿԽҲԷ֣겻ƣҶϣնɱЩеаٶȾͿĶˣ˵Ѿ˺ɨĳ̶ˣЩа鶼û취ֵҶϣĵĽ׷ױҶϣĸ
ҶϣڵΪҲֻһ̤صĵزֻҪٶͻƣսֽһԾ
ҶϣĵϢԼۿɼٶһһȻÿζй¶һϢ֮̾ͱڸȥˣӦ˻֪ģҶϣĵĽٶֲ̫ˣҶϣľѾ㹻ֲˣû뵽ٶȸӵĿֲÿɱһͷãϢͻĸӵǿȥѾûֹ˰ɡ
ˣתһֱǰһҾ͵ˣεӦȿ˵һݾеﾭ
ҶϣģȻÿζҪȣҲ̽·ˣӦ˵
˵ͷҲûоʲôϾӦɵĵӣ֪ʲôݾҲϾһĹսɵһᣬղγսġ
תӦ˵ķһֱ˼ʮ֮ҶϣͣתĿӦ
ôˣӦʵҲЩֵĿҶϣġ
ɱңҶϣ˵
˵Ӧһ˿ţ漴ָ򶨣˵
Ҷʦ֣ô£ܷܷʵ
ҽǿõķ֮УҶϣĶӦ˵
ôܣӦȻǲϳϡ
Ȼû⣬ǰɣҶϣĵ˵
Ӧ϶ʱѿȻ֪Լʲô
Ѫˣ
ΪҲ֪ôǰһǳֲĹҶϣ˵ֻҪҸտֻ¾·һ
㣬ô֪Ӧ֪ԼͼıѾҶϣĸˣӵľ֣Ĳ֣ôᱻҶϣĸ֪ˣ·ϵյһĹһλʦһطһĹ˾սҶϣô֪ġ
ҶϣЦһô֪һ׹ǵ֮У޷̽ʶԶ붼֪ԶʲôҶϣȴ֪ģΪʶܹ̽ĳȥȻҲǺԶҲԸоˣһµĹ˹ɽ֮УһûκεĵżȻĲǾҶϣˡ
Ҷϣ˵ⲢѣΪҶϣܹ̽ʶܷǰ·ΣգľͱܿһЩȽΣյĹûĵطһ·˳ߵ
ӦַҶϣĸˣȴƫƫҶϣĸˡ
ӦǸûоԵİվ;Բ֣֮ǰҶϣ̫ǿ֮󣬾һ̵ֱڣһ·޵һҶϣģҶϣΪֶҲˣҲǰˣһЩСֶΰˡ
ҪҶϣҲȫ׼˽ѵķ˭֪ȻᱻҶϣĿˡ
ϲŻ¶ȻĻôܣǾȻû뵽ᱻҶϣĸġ
ҶϣģȻҪı㣬ˣԲҶī˵


0186 նɱӦ
Ҽ㣬û뵽㻹Ҫңǿɾ͹ֲˣҶϣЦ˵˲䶯ˡ
ӦĶҲһ㶼ģӦ˵ҶϣĶˣҶϣĽҴʱ򣬾͸ҪΪǿҶϣɱˡ
Ҷϣģ̫ˣΪһûкôӦ˵û˸ôңڣ
ӦһţһС͵ı֮ϣҵתȻԽԽһֲֿѹ˲ͳҶϣѹ˹
ȻһƷѹôҪҶϣģԭ
ڵĳרΪƵģ־ܰɣӦſĴЦеԽԽ󣬺ܿһһ㣬˲䳯Ҷϣѹ
ƺƵϢЩ׹̾͵Ĺ·֮ϣЩǿߵʬǶʼˣΪΪѹǵģʱǶзӦˣƵĸо
䣡ҶϣĸѹȥֲѹҶϣȫûˡ
Ҷϣȫѹȥ·֮ϵİ׹Ƕࡣ
ɣӦЩǿǿбɱʱĳĸо
̳ɢȥҲ·𣬵ȴҶϣľȻû£վ̳֮УȻ
㣬ôûӦţѹȥ֮󣬾浽صĸ֣ҪˣҶϣôû¡
ˣƾ㣡ҶϣЦһղ̾ԴȻĻƷѹסˣǷУӦŻôţԴͲһˣҶϣĲӲһ
ӦıѾõģҪɱ
ҶϣɱڣһҲΡ
ܷܷʱҲǿĴˣû뵽ûжʱ䣬ȻݱԭͺӦǶѣϵҲǱȽĬģҶϣ⼸ĺ֮УǱȽϺõĹ۸УϾҶϣ⼸ɱЩùǷǳģǴ˱Ƚϴİ˵ûҶϣĵĻǸ߲
ʵҲȷʵˣûҶϣʶ̽·ĻǺüζһͷײǿĹǵʵѾȫûˣ͸˵ܹ˵ߵˡ
֮սʱ򣬶޴ĸо
֪ð˭ã
ӦʱӵķŭˣҶϣѹȥ
룡ҶϣЦһĶħ֮˲ſһӾͳ嵽ӦǰӦʱʧɫû뵽ҶϣľȻֶΣٶȼֱ˲Ͷѹ˲ͳ嵽ǰ
Ҷϣһĳǲһһ㣬ų˲ѹȥ
Ӧһȭӭȥ˲ײһ
䣡ȭֲཻѹ˲ײһ޾ĺˮµİ׹Ƕɢ
ۣӦһѪ˳˺üҶϣһǵУǱԨĿֲʱֵ쾡ˡ
ǻ춯֣˸Ͳ࣬ħɱУдĽӦʱﻹףֻԼ治ҶϣĵĶ֣ʱֻóܷܷ
ɵϣԼ⼸˼ҲδõҶϣģҶϣˣǻкӹôοҶϣĿŲħȻһԳһħͨҲ㲻ʲôϾЩ֮һûһԼܣӦԼǻ޵Ĺô
ʲô֤Ҷϣħ
ڣκˣȲ㣡Ҷϣ˵
ҶϣĻԪ˲䱬ͬһ㳯Ӧ˹ȥ
ҲһǳӦ˹ȥ
Ҿһ·Ӧ֮гű壬ҲһˣҪҶϣһ·
ûˣҶϣĴһ
Ӧ׹˸̤ǰһȫͷ˳һֻԪȻ˳Ҷϣѹ
Ҷϣ˿壬˲
ڰкݺݵײһˡ
Ҷϣĵĳ˲һڽȥӦʱһѪ˳ҶϣɣӦѪȫˣʱ·ܵʲô̼һ㣬תʱҶϣѹȥ
ҶϣģɣӦϴŲ̵Цݡ
ѹңΣҶϣŭһһһĳÿһƶޱߵƣ䵽档
Ȼ粽ѽܿҶϣģʱҶϣϵĶˮ˲ͿʼΧҶϣתһһˮ˲ݺݵҵ档



̵ȻҶϣĸĳѷ졣
ԴҶϣĵͺһԴ֮з˳һѪɫӰһ޵еĵ֮˲ɢ˿·µһ㣬һѪɫӰ쳤Хһȭݺݵĺˡ
ӰͷСӰԴǰ˵ӰģȻҶϣڵʵܹ߶ĳ̶ȣԭ˵֮һսûУȻǾˡ
ԴʹһУÿһζҪһһƷʯϡ
ⳬߵĻսȻǼǿģƷȻһȦѿˣɼֲ֮
ۣʱӦһѪֱ˹ȥˡ
ҶϣûзŹ˼ſ˶ħ֮Ѿħ֮ˣҲνˣ˲ͳ嵽Ӧǰһֻƿն˲ץϵĻԪ䵽ϡ
أһ죬ɣѪɽӦֱӱҶϣһצץ
˶ۻҵĿǰһĻֻô̶̵ʱ䣬ǵǰӦҶϣɱ޻֮ıɱҶϣĵǿ󣬼ֱһ㡣
ӦѾˣƵҵϣҶϣĵ˵£òǼٵģɵȥˡ
ȻᣬӦںе֮ڣʱط˵֪ҶϣľԲһǵĽɫӦѾˣﲻҶϣһأ
ˣˣ
˶Ƿ׷׿˵
ʱҶϣĶ˵ȻˣҲͲλˣ
ҶϣҲ֪ǶӦûǻһЩ٣Ҳûʲô塣


0187 Ƽ
Ҷϣ뿪ܷܷСӣҶϣ֪ûԼİģǺѼȥˣǵʵ൱ޣʱǵʵ˲СͻƵſˣҲһˣҲҶϣʱ·ıꡣ
Ҷϣ֮ǰӡһݳطϵĵͼ
Ҷϣ뿪ıӰط˵ֱܷܷ̬̫ǿˣ
Ҳ֪·ʵԣ϶µģǸʱǻϢɣܷܷ૵
߰ɣܷܷع˵ȥѾߵȥˣ˵֪㳣֣
Ҳ׷׵ͷȥѾǿĵˣӦڣҲǲܵˡ
Ҷϣ˳Ű׹̾͵Ĵһ·ĹضȥԽĵطħԽǳ㣬ЩҲԽǿ
ҲԽԽǿߣЩǿߣÿһӶϵĸ֣ص֮ģû취档
Ҷϣصľģ͸ټĺˣӦ˵ûйġ
ԶԶľͿԿһ޴ĹѨˣ漸һƬƬİ׹Ǹ̾ˡ
ҶϣȥһĹѨ·ǰֺڼΪңԶĵط
Ҷϣģһħ˧ĹѨʱ֮УͬƬ׹ǵһʱգҪߵǱ߸ǲܵģΨһİ취ƿĿռ䣡Ҷīһ۾ͿһƬĹѨʵ
ȻҶϣֻԶԶЩǿҲ˺˿ռ䣬ӿռѷг˽ȥ
ҶϣҪŽȥأҶīͻȻ˵һ£ҶϣģҸо˰ħ̵˵Ĵڣ
Ҷϣһ㶣ôħ̵ҲʱЩţ漴ҲȻˣһħ˧ĹѨ԰ħ̵Ըôܻ
Ҷϣı۾һ£ȻԶаħ̸ֵϢħϢסҶϣġ
Щħ̵ϢȫûĹص޾ħ֮ˣһ˸û취ҲҶϣͬʱħˣܲеĲͬ
ħ̾Ȼд棬ʲôǱţҲֹЩߣ޽Уʲô
һ˵˼ȽϺò²⣬Ϊ˵ҲܵˣǰħǾͲ˵ˣѾ˺ĽɫˣҲνˣħ̵˼Ҳ͸Ѳ²⡣
ҿħĲȻڸĹرħ֮£ҶϣĻܸоĳģ֪ħ̵ڲʲô󷨡
Ҷϣǻһ£֪ҪҪȥħ׼ʲôıȥĻܾܿͱħ̸ˡ
ҶϣģȥɣûµģҶī˵ħΧõ󷨣Ϊܾ̫ˣԲǺǿҪ󷨾ͼֱӿѳһѷ죬ĹõĹıأ
ҶīȫȫΪҶϣı
һ˵Ļûתͷߺãڿ϶дĴһˣʱͿԻˮ㣬£Ҷī˵԰ħ̵·񣬺аԵŰ裬ôСģ϶ǵ֮УҲǿĸڣǶòɻ䣡
ҶϣĵͷҶϣĴ֮󣬾̤ź⣬嵽˹ɽϷ˺գ˽ȥ
һӰ˽ħ̵һЦǰһ˿ɱȴûóȻж
Ҷϣ˺˿ռͽĹڵĿռ䣬ȻΧ濴࣬Ҳܿ棬Ҷϣȴ֪Ѿˣһȿռ䡣
û뵽ħ˧ĹؾȻصôȿռ䣡Ҷϣ
ɨһ޾Ĺɽ֮УһǿϢǱУ˶ڵĹؿʱ
ҶϣҲòԼ㵽һɽĶ档
ʲôЩͨߣÿһǷƸĴڣһ۾ĹѨܣ۾䣬ĹѨǻȻɵģ۾ѾԳ棬ĹѨضǿ׿ģԶγϵķˮ֣ͿµɱԲ֮ڵķ򶼻ᱻŤ۳һҶī˵
ħ˧ĹѨ۾ĹѨԶˣⲨĿռѾҪˣԱɵ֮ͻȻҪˣΪĿռҪ˵ĹϵҶī˵ĸУضд澳ĸֳ֣ΪĿռ̫ˣܲ˴澳Ĳֻһ㣬Ҳ˲㻹ǴпΪģ
۾ҲôҶϣֻʵҶī˵ĸ۾ͳһΰڣĴҲô
ȻԹĵ۾Ҳʤ˭ܲ·̤УҶī̾һ˵
ҶϣĬȻû˵ʲôֻϢԼϵϢҪ˷֡
ʱ޼ɵĳˣһǹͣǹԼĪŶʮģӢ˲ǹ˲ұӡ
˳֣ʱΧһӲͶĸ໥ʱˣȻǿһʱĸ֣ϵĸ֣µģҶϣĹ̥̽ʶ
ȴӲԴĲ׽ҶϣĵԺ֮С
û뵽޺۶ˣ
ǰ޺ۺųư¹Ѫǹ˹飬аɱ¾ģһ˳ǹҲ֪ɱ˶ǿĸ֣һɢޣܵĵزȷʵҲˣ
û뵽ħ˧ıأȻˣ۷ʵ֣ﻹлᣬǻ
ʲôĸֺֹǰ޺һɱȥɣǿԻˮ㣬£
ҶϣĶʱˣĸ֮УҶϣıŲ뷨Ҳкܶడ˶̵ְ
޺ۣҵһֳΣԼʵǺεȵţҲǿ֪
һ޺֮󣬺ܿеڶ֮¶˺ۼȴһһˮɫ꣬ԼĪֻʮ߰ģǳᣬȴޱȱˡ
̼ҵĳ˶ˣ˵ͷ˿Ȱ޺ҪСΪ̼ҵһľ֣һֶ˽ûе֣
ģֳһǿˣѵһΣ⸽ԲʮŶҪＯô˾
ǼӰ¶ΣΪ׵һװŮӣףǶ֮һŮĵ¡
Ȼɵ½޵ϹңͬӢ˲ƾס
Ӱȴ࣬һ˫ͷʮףĵ˫ۣںڰз˵Ĺâ½һĶ
ϢҪ⼸ҪǿһЩ


0188 ĹѨ
һʱ䣬ǿĸǣҲ׷¶棬һһǿᣬƳ죬һ㶼Ρ
ûе˾꣬أеձ˺һӰƺƴĳ˴Ϊ˱ȸղŵЩҪŵĶˡ
ȥȴһĸֻ֣ǵĿˣ·˶һ㡣
Ҷϣȴ͵һ㶣˵ϣҶϣķ·ǿǷӰӣȻкǷƵϢ϶һֵĳԽϢ
벽棡
ҶϣĵԺȻðͷ˾԰벽棬쳣ǿ󣬼Ƿ١
ҶϣĶʱȻԽһԪھĴ洫ӣ˵ˣһ벽Ҳв٣ⶫ֮Ȼ˵˿ڳ̶ܳȲԺʹԽᲢۣһĶУôһ벽ĸֶûС
ոҶϣĻ֣벽ĸ־ͳˡ
ֵĳ֣˻ãɵϹҶʱɫֵ࣬Уɱ⡣
˭ôϹҶôصɱ⣡
㲻֪Ҳǣһٶǰľˣ
Īѩһٶǰɵĵӣʱɵµĳţɵţ˵ɵҪĵģǺ֪ʲôԵʣĪѩȻѳɵҺɵ׷ɱйν֣ɵĸֶϣоϹҵֳ˵ϹҺֳĹϵǳãС˵Ǳֳչ˳ģû뵽ֳȻĪѩϣϹҳĴ׷ĪѩϢ׷ɱĪѩ
ҿϹӦòĪѩĶֲŶԣô׷ɱĪѩأ
֪ô£ذ
벽澳ĸ֣ԺǷһǿޱȵĳǿˣĳ֣˵ﶼһһ˿ֲĸ˻лô
ĪѩͽȻҳ֣ϹĿĪѩ˵
㳤ˣԽԽˣĪѩûнϹҵĻֻ˵Щȥ֮С
ޣ㲻üˣҸУҸ統㻹ѣҪҲҪ꣡Ϲҷ߷ߵ˵
˵ĶԣȥģĪѩ˵һ˿Цݣಡһ£ĪѩӰϢһ̣Ȼ·Ǵ˿ռһ㣬˲嵽ϹҵĸǰЩ鲻Բֵģ
ȥϹһʽԸϹһȭֱֱĳĪѩȭлε浽صĸֵĹֱ˵Ǿˡ
ȴĪѩܹһֱϹҵؿڣʱϹһѪ˳ȥ
Īѩǿ޵УϹҵʵѺ⡣
ҶϣĿ̾Ϊֹ벽棬Ѿһֻ̤˴澳ˣӵһִ澳ֵܣʵ˲䱩ǧٱǿ޵УϹȻʵҲǼǿ֣վ硣
һأһأҲ˴Ĳࡣ
ĪѩȫչΪ벽澳ĸ֣Ҷϣȫܸоûɱ⣬ĻϹҿҲ˵
ҶϣĶʱЩˣټһԪڣؾĸҲв٣ΪʲôֻǷȼ˱Ϊ״ӣĴ״ӣӵгΪŵǱȻҲҰĲȴû취ˣΪغͰ벽棬Ͳһ£ĵز
˻Ҫֵʱһ죬мһɽڿʼ˿ˣĹѨҪˣﶼԼľʯͷ֮ҲУĹѨȻҲУһʱĹѨͻ̮뼱˥ڡ
һ˲䣬ĹѨ֮ıصϢûа취ڸǣ˳Ҳŷӿ
˶ʱ˷Щħ˧һӵĻħ˧ħ֮ս޵У˼սһ˶ٺöֱʤԼ
һɲǵʱ䣬ռĲһӰѸײڶ֮Ƴ˽ȥҶϣһȻĪѩĪѩٶȣϵķſϹңֱһƺƵĺĹѨ֮С
ĪѩȥɵľϹң׷ĪѩţʱѾ˲ʲôˣһҪĪѩɱֳ
Ϲ֮ǰ޺۵ĸ֣һ˲˽ȥ
ҶϣҲչ˶ħ֮ٶȼ죬˲һɫĺӰ˲ĹѨ֮УȺҪĶˣЩ֮УҶϣĵΪģһصľˣչ˶ħ֮֮ҶϣģϹң޺۵صĸ־ͳ˽ȥƺޱȡ
ҶϣֱӳĹѨ֮УɨһĹѨܣĹѨҲԹݳ޵ģȫһһŵҹǶɣԵ쳣ĹҶϣĸ˵ֻҪһâͺͰûʲô
ֻʱЩԭ̻Ի͵ҹȻѿˣҹ鶼˲ɷĩţĹѨѾľͷԭ̵ǧ궼ҹ飬Ȼѿˡ
Ҷϣſħ֮еٶȷǳ죬׷ǰЩĸ֣֮Ĺʵ̫Զˡ
ĹѨͨǰ׹̾͵ģЩ׹ǣ淺ŵϢ̫ǿˡ
Ҷϣĸոշɽȥûãͨµİ׹Ƕ׷׸ˣһ֧ǿޱȵİ׹ǾӣϸվӵУʼɱҶϣĵȳ߸֡
żֻһӰ׹Ǵд
أĹʿ׷ԼеĹǼͨͲǺܴ󣬸οôĹʿһһ˲䣬γһĻѸٽеͨռ䶼ˡ
ЩʿǿԶ˵ÿһͷĸ֣Сһ۷Ŀ¸֣һֻֻǼںЩٶϵĸ˵вǺܴ󣬼ûʲôвˣǵЩǼһֻһǧֻʱ򣬾һֲجˣܲ͸ļһجΡ
겻ƣҶϣȶĶħ֮һĳ춼ӰҶϣĸУ֮иԴ壬סҪ
أ
أ
أ
ļ걻Ҷϣܲ͸Ӱ˶겻ƵӰΧС
Ӳ޾İ׹ǹǼγɵļ󣬶ĴЩ˿ɾûҶϣôˣȻ֮о˵ĹҶϣĸǿҲûҶϣϹѧûԴ壬ƤӲޱȡ


0189 նɱѪ
ͣ
ͣ
ͣ
ĸֱǼᴩľѪ˲䱻һգȻһЩʿϣȻʼѪ⣬ޱȡ
ЩֵľѪЩʿ֮Щʿ˫֮͵Ĺ˸ƺָһЩǰ־ЩҲһЩ䣬ĸӵѪ
ҶϣʱҲ˲ˣֱӷ˽ȥĹѨ֮Уֱͨ˴ÿһ·ͨͬķûһҶϣľ͸ǰȷɹ˵ϢѾȫɢˡ
ҶϣûмǰԴѰһħΪĵطʱ򣬺Щǿ߾Ѿ׷׸ϵˡ
ĸֶʱֿ˸֮ͨУлޡ
Щֶ׷׸˹һһǿᡣ
Ҷϣ˳еһ·һ·ɳ۶
أĹصʼĹ֮޾ڿʼˣ֮Щ󷨶Էжˡ
ʱ޾ħѹѹȻûħ˧Ե֣ѹȻֲħ˧ǳԽ˴֮ϵĿֲĸ֣ʵ֮ǿᣬ
ʱ޾ѹѹʱ޾ĸֶ׷һģ㱻ѹѹֻܷ׷ԪֿǼˣЩֵʵȻѹ࣬ÿһ˶ѹ硣
ԭǿһӱ˲٣ں͹ĸַԼһ˺ܶ࣬ǶĹǿ࣬ʱһСľͱһ̴˹̲Ʒ
ڱ˵Ļ£ǶҶϣ˵ȴģΪħ˧ѹӰ첻
Դ壬Դħķѹħ˧࣬ҶϣĹ㹻Ļôѹħ˧Ҳ⡣
Ҷϣһ·ɳۣһǽ֮ǰͣҶϣԴ߸о˾ҵĲǬҶϣҲͣˣֱһĳһǽڸ˺ѿ
ȻͬҶϣһ㣬Ǳж죬һУҶϣĶʱֻһƬ̻ԻͣһɵĳӣҶϣһڣǸо߿ͨ͸ĳƮĵرһЩɾˣҪԼˣǷǳѵõġ
һѨ֮еı㹻Ҷϣһҹ֮䱩ˡ
ҶϣģһûᣡҶī˵ľ絽ˣǾͲ㹻ĻˣЩɵĳӣʵ㽫Ƕˣʵ̾ͻͻƣ
ҶϣĶʱϲħ˧ĹѨ֮УȻ޾ĲƸ
ҶϣҪȡЩƸأһȣСӣ뿪ѾѪ濴ˣ
ʱҶϣĵ󣬳һѪߣ׺ᣬ׺ݵغ
ҵģôҶϣĿŶԷ˵
ôƾؾСҲ̸ѪЦһûнҶϣķ͡
ȴǸûнҶϣķһصСˣأǺһպա
ϺҶϣ˵ûеһʱ佫ҶϣѾǴ󷢴ȱˡ
䲻䣬Ծ֪ˣҶϣЦһڸղţĹѨ֮е󷨻ûʱתߣԲһͣô
Ϸú˵ѾˣѪ쳣һ⼤Ѱ·͹ֲϷˣ
һŭȣһֲĽ˲伤ڰγһ޴ĽɽƺƵҶϣѹ˹
Ѫһ˿̵Ц⣬ҶϣĿ϶޷ֿصĸֶûа취ӳȫʵҶϣص߶֪ôģ˵ֻʵ͸ˡ
϶֪ʱڣҶϣ۾˵
Ѫ潫ʲôˣ۸ˣҶϣǵС
ʱһ̤Ԫ˲̤ɲԪ˳һɿֲϢͷ˳ȻڵѪӵǿᡣ
ܣѪŵĿҶϣģҶϣôܷӳȫܣԶԶԽصĸӦӵеơ
Ҷϣֻһ̽˲䱻ԪϣצѹĽɽץȥ
䣡һޱߵĽɽҶϣһץֱץˣ˲ͻ˿
Ѫ濴⺧˵һĻûιȥҶϣҲûҪŹ˼ֱſħ֮˲ǸߵǰһצץץǸѪѪɫĻԪֱӳѪݵץȥ
Ѫû뵽ҶϣĵٶȾȻô죬û뵽ҶϣĵĹƾȻ˵ʵǿᣬ޷ġ
һ⧲˲䱻ҶϣץһѪ⣬һʱмĽѪɡ
ѪҽһæˣһѪҪߣʱ֪ߵˣһˣҶϣʵԶװأأǲӰ죬ܷӳԶԶصʵܶԸ˵ġ
ʱаޣĹطǱʵһҪСʬΣ֪Լ֪Լһʲô³
ҶϣߣԴ˲ɳһѪС
Ҷϣֱӳ˹ȥһɫ磬˲嵽ǰצն˲ץסѪ棬ץ
Ѫֻüҽһжɱ˵϶ͱҶϣĸɱԴ˽ȥ
ʱԴֿʼɱҪ֪ѪȻ˵ڱҶϣĸɱˣǲҶϣĹѨ֮еûѹƵЧŷɱѪģһ£ôʱɱľԼѪˡ
ѪȻѹˣصĸ־صĳ֣Ѫ⾫һֶҪǿҶīһ׷ܽȫ
ֻҪЦԴȫָܻңеصĸֱѪ䵽ĺܿ졣
ҶϣҲʼȡЩƱˣ޾ӻĵرҶϣĵıƸ㹻ҶϣֱͻƵصĵز
ҶϣͻƵصĵزҶϣľӵصĶ࿹ʵһٴﵽνСԲս
ǸʱĹѨ֮УֻҪǵĪѩ޺ۣϹҵôȼˣȫԺˣ˶ܶв


0190 
ʯ֮ڣҶϣѾΧеĻһȵĿռ֮УĹѨ֮еĿռѾˣɵľͱҶϣ˺һδСĿն㵽УȻʯڵЩƸҲҶϣȡԴ֮ˣʱԴɢҫ۵ĹâϢҲĸӵǿѪľ
ҶϣҲڷתڵԪ֮䣬һϪ½֮䣬ҶϣĵϢҲһһķ֮С
޾ҶϣʹҶϣ޼ɵĿʼԼʵ
ҶϣһһʧҶϣһ㣬޾Ӱ˸
һɰ磬ҶϣĿԶŵİתһ㣬ɨһС
ʵڷ֮⣬ҶϣĵĸѧҲ޾֮б
ҶϣƾȻһĲ˳巺һɽƽƵɫԶԶȥǽɫһ㣬ׯ¡
ҶϣĵϢѾ۷壬ֻһɱˣһصĸ֣ʱͻˣҲҶϣˣİԶһصĸ֣ҶϣĻϸʼܹԪҶϣĵ̵˲񻰵ĵز
ͬģҲҶϣҪͻʱѣһҪǿĶˣҪͻҲһ˵ѶҪĶˣǳּαǡ
ҶϣĻëϸ׶ſϵȥ
Ҷϣĵ˼ޣһٳ˹ȥ
䣡
ҶϣԸٶȳҶϣӿ룬Ҷϣ˲գԭѾ͵壬˲ٶ䣬Ҷϣ۾
ٽһﵽصľ磬ƾʵ֮ܿǿĹѨ֮УĪѩ޺ۣϹҵˣҲûܶвĶ֡
ǼˣҲɱҲаȫˡ
Ҷϣĸ
ûãԴҲͻˣһȦһȦѪɫȦ˲ɢ˿һɼΪǿϢԴ֮д˳
ҶīԴ֮з˳һϲһЦ˵ָֻһЩʲô־ʲôͳ֮ģ͸ˣǸʲô˻ӣԷһ
ڵĵ֮Ǿ콫Ǳħ˧ĹѨ֮еıȫɨɾЩޱߵĲƸ㽫ǳҪҶī˵
ҶϣĵͷҲôģɲڴˣҪ棬Ҫͻƴ֮ϵľ磬ֹ˵ҶϣĸӵûİҶϣҪͻƣɾѵĶˣ˵;Ľˡ
ˣѼҶϣһᶼһ㶼ŹģʲôǮ֮Լ֮׼Ҷϣ
Ϊڱ˵ٻɸǳĲȶħģаĹ˶ᱬǶҶϣȴġ
˵ͻͽΪ˹ɹͻͽȻ󾳽粻㣬ձ
ͺһˮ⣬һˮͻȻðֻǱűˡ
ҶϣĲһˣҶϣĵǾһˮ⣬һˮˮ󣬵ˮҲڲϵʲô֮ģǸҶϣĵǰġ
ֻҪ㹻ʯôҶϣĹԽ죬ôҶϣĵľҲԽ죬ศɵģһģ˵һξ͵ͣ̾
֮ҶϣĿʼĹѨ֮ռЩƸ
һһĶѨҶϣķ֣ȻϴһգЩѨǽ֮Уһ˵ֻܷ֣ܷһЩԵĶѨѡ
ǶҶϣ˵ȴԴڣЩɢħĸֱǳУܺܿķЩƸ
мҲ˴ǿҶϣǵУ޺۵ˣĻ˶Ķ֡
ЩҶϣĵĲƸˣͳͳҶϣնɱ
ܿҶϣľͰѲƸ˲ˣҶϣĹţЩȻһЩʲƸǹһ˾֮һϣ˵ܳһʱڣҶϣӦöΪʯˣԴ֮еƷʯֱǶѻɽмƷʯҲзǳ࣬ЩһҲƵûа
ЩҪģҪĻǣħ˧ʱĹҡ
ǲΪĶ
ĹĹѨҪֱ뵽вſԣҶϣһЩƸһ߽֮С
ԽУĵ·Խ٣еһ·ϣʱѾԼԼĿˡ
ɢ·ϵĸ֣һμϵһˣڹĹѨĴš
ʱĹѨſʮͷħǻе˵һֱ֣аħΪ䶯ԴȪսǳı뺷ȻңĹѨеȫ£Щ˶ķǳĻҪһͷ˫ͷ㣬߻ۼһƱޣΪףĴ֮£ĹҵſڣΪҵľˡ
˶еܵ˼ñ˳Լ̵
Ȼһͷ˫ͷҲǰ׳գҲޣ̺ܸߣԼǳţκ˶û
ҶϣûóȻǰֻԶԶĹսڳȥûʲô壬ڵȵȡ
ɵ˾Ȼʱôѵ֪Ҷûзô
ɵأΪǲֻǶԼ̫ˣûһЩ޾Ŀǵİɣ޿е㶼ɵ
ǶĻôʱЩƸҪ䵽Щ޵УҲİ
Щȷʵǿ󣬲Ҳ̫СˣſɣĸֻûгأʱҲһҶлᣬһƱͳɣ
ҶϣԶԶĿЩ޴ر׺ᣬȻ类ѹ˺ܶ࣬Щ޺ܶʱ򣬶ǿ̣ԷʱЩԵþرǿᣬ类ѹˣǵȴûУʱ򷴵Ϊǿᡣ
ҲΪˣ˫ͷ㣬ŸĿŵĶ֡
һͷһͷħЩ޸򱬣ܿͱȫ䱬ˣЩ޿ʼĹҵſڡ
ĹҵĴȻ֪ʲôĲģǳļ̣Ҳûа취ô޵ĹܿͿʼ
䣡ȴ֮Уһȱ俪һ룬ʱ޾ļҪҺ˵˲ӿ
ĸֶ׷״⼸ҺһıģҪҺ˰


0191 ֲĽ
Щ࣬ĲƸ˭ҿɱۣ˫ͷӣĶЩǿ˵
ƾʲôǵģзݣǾԲͬ⣬ĻԵƾʲôøЩޣ
һ߽δ䣬һˮ˲᳤ֱӴƿǸ߸Ǹһ£ջˣ޻֮
˫ͷϾȻ¶һ˿̵ı飬쳣Ի
ЩͲ£½ĵ̣Ǻ֮УȴЩ޵ĵ̣ͲЩࡣ
˫ͷһ֣סĸˡ
ЩȻûзϾĹҵڣĹѨ֮УصӦþĹеĶ
˶ڰЩ޹ţȴ˽ｻ
Щ޶ʲôΪԼԳеıôֻ·һ𼱣Żûд򿪣ˣеĺÿˣ
ҶϣҲûżǱš
䣡
һ죬ȴţڵˡ
ЩѸپͽŸסˣȻĶЩߡ
Ȼ˫ͷȳ˽ȥ
һϣЩǲ֪ռеİռеıأǰƤɷ̲סˣҪɶһ˹ȥˡ
䣡һ޴ıըһֲȭֱӺ䵽Щм䣬һʱмͷޱһӰмɶ
Īѩ
Īѩǿʵʱɣֱӳ˽ȥ
Īѩ֮󣬽Ű޺۵Ҳ׷˽ȥЩ˲ͱ䣬ղŻŰתۼͱɢ˿
Щ޾ͱ߸ûˣȻǸ嶼ǿЩ̫̫ˣ˷ӿ
ʱҶϣҲȺ֮г˽ȥ
ĹҲŷ֣һƬտޱȵĴڴһʯףʯϱһС
ҶϣģСģ󷨣ҶīͻȻ˵
أؼȻȫǽǵضһֲֿĳ˶ĸֱ
˭Ҳû뵽ȻĹȻһ
ûĲƸȴһյء
ǰһ˫ͷ㣬˲ͱնһһεģѪ罦
ĪѩӽĹûһͱնˣİ޺۵ˣҲЩǱȻʵǿޱߣֽĹ£ҲǺ޻֮
ҶϣԼУǵҲܿ챻ɢҶϣҲնüΣڵǣԴ壬ϵķҲȺܶҪǿĶˣ˵ֻһЩƤ֮ˣûʲô󰭡
ҶϣĺȻΪмһüɵĿֲ⣬۳ʵ壬ʱΧЩʼ׷·Ҫ֮¡
еߣ
ⲻ֪ʲôʱĽ⣬Ǿ޾ʱϴӣȻ˵ɼˣжôֲˡ
жһ󷢺һʵֲ̫ˣǳ֣֮ûж˿ԻǸղŵһ֮һ˱ڵϡ
֮ϣһΰڵһӰڳ֮˳
һӰ
ĸߴ׳˶ģݣվһʵӢΰڽ֮ϣһĽ͡
һɲǣ޾Ľ˲ɢĹ֮У˶Ҫ⽣֮ĳ嶯ʱ籰΢ʱ顣
ֻ֪һǱ𣬵Ȼް취Ѿ˿ֲǺεȵľס
Ľ⣬һ˿ֻ۷ҶϣҲ⣬ҲҪΪԷķɶ۷
Ҷϣĺ󣬽ֻһķɣǺεȵ˵á
Ĺ֮һƬžû˸˵߷һ¾һµĴڡ
ˣˣվ˵УĹѨȻٴγһգһ˵ͬһ㣬ɱ⣡
Ƕ߰ɣûҪĶһɨһ˵
ǰѹǡĪѩ˵
ûУʲôûУһҡҡͷ˵ĿҪĪѩΪôãֶô
˵ĿⶼĪѩƺ֪ܣǶʶˣζˣͲʲôħ˧ĹأʲôܣĪѩɫĮȻûҪ˽˼
˵һתͷȻҶϣģƺҪҶϣ¿ͨ͸һ˿㵵ı飬ֻôһ˲䣬漴ָֻ
˭ܲ绪Σһƺڸпʱɣ
Ƕ߰ɣ̰ͼЩһ죬ǻųĴڣһ˵꣬һӣʱһֲĽɨĹ֮еĿռֱӱ˺ѿ˺ѳһ·ֱͨĹѨΧ
Īѩһһռѷ֮з˳ȥҲһһķ˳ȥôһֲ̫ˣɾȴҲһ־Īĸо
һǵĸо쳣ܣҶϣҲûоôղűһɨһۣʱֻܶһĸоָоǳĲڣܶԷԼûж⡣
ڸղһ˲䣬ȻоҶīˣһ˲䣬Ҷī·ʧһ㣬оһ˿һϢ
ҶϣļŪҲû˳˿ռѷ졣
˿ռѷ֮ŷ֣ѾĹѨˣԶһѻɽĹɽоѣֶΣֱӴͨռֶֻͨ
أǸոһʱһ˲ɫˣ޾һ˲˽ơ
رɫ޾Ľ׷£ԭΧİħ̵ĵ㶵Ŀգѣ˲䱻޾Ľڰ׹֮ϡ
˿Ŷһ󵨺һҵĸоû뵽澹Ȼħ̵ĵʱЩϲûãȻǶᱦҲӰħ̵Ķ֣ħ̵˾Ǵ⡣


0192 ־ͳ
ħ̵ˣֻ֮ȺҲܼ򵥣ǸĹѨɲʲôƲ磬˵ħ˧ĺˣѰĵ࣬ԼĹѨ֮У²Ļأǵ
ȥĻʧģȵЩ˳ȥ֮һ̵ǵ뷨ǳãҲȷʵʵƫƫ㲻㣬˶֪Ľ˭ųģЩؾصİħ̵ҲӽĹֱӱڵϣ״ҡ
Լ벻ıʰɣ
ŸӾĵһĻ˵ǰ£ĹѨڵĿռѿˣһƬ½һ㣬˲ʧ˿ռ֮УһƬճĺĿռѷ죬߱ˣڹʲô
һûһͷ׷ɢˣܿ죬˾ͷ׷뿪
Ҷī͵س֣ղǸϼһֲ̫ˣ
ղȥˣҶϣʵ
ǸϼһղѾˣҶī˵ĻҸ͵סģ
֪ǳʲôûжҶ֣Ҷīµ˵ȻǵûжҶī֣Ҷīǲκε춯
һֱڣҶīŸҳ
һֲ̫֪ʲôģѹǹײĶģǹײﵽʲôȻҪôֲѹҶϣĸоħ˧ʲô
ô˵һҶϣĿ˵ջķᣬЩҶϣһ˾ռһң˵һҹˣ֮УҲһָİɣ
Ҷϣû뿪ڵϣж˾
ϢɣǰΪսȻᱻΪĲֻ࣬ϣܵõ
Ҷϣĵж˾һһĽɫĹȦһȦһȦɢȥɨĹϵԹһһı٣Թһһƽ
죬Ҷϣںʱ䣬ж˾ȻЩΪսǰ꣬󣬲Ϊʹ԰
ҶϣҲ֪磬ǲд˵еĵظĴڣڶȻЩԹʱҶϣȷʵоڤڤ֮һΰЩȻԹߡ
˵еĵظĴڵģߵ磬ҶϣĲ֪Ҳ֪
Ҷϣķ֣ж˾ǵȻЩԹ꣬ҶϣԼ·Ҳϴһ顣
ԭҶϣľоЩƣˣ翪ʼͲϵΪ棬ܶɱ¾ƣϴҶϣ־
ȻȫԹ֮Ҷϣվʱûȥˣһʱ䣬Ѿʮʱˣʱûȥˡ
ҶϣĽ̤һ⣬Ӻ׻һʧ

ǧǰνе֣ԽĴ߽л䣬䶼Ѿһˣһֻ֮ǧҲҪԽˡ
һ̨֮ϣκһнһҵĺӵӺ̨Ա߲е
һһԪڣκʤıΪֹ
̨֮ϣһֵӰվҶϣĻûлôʱѹȻҳ棬ҲǿֻҪڵǰͷ伴ɣ
µһɧһԪڵĵӣǵӰʱҲһҧгݣҶϣĿͷⲻҶϣģҲһԪڡ
գʱ̨ϵĻκ˵ҪҲ̫һЩҲû֪ͨκˣҶϣô֪˵ΪڣΪڣҲ̫ԵһЩ
κϵϢѾֻ̤Щʱվȫ̤
ǵӰȻ־ͳ죬գԴ־ҶϣϳԿ֮֮ǣȻǷͳԳ
֮ڣҶϣʱ֣ȫء
ҰԵҶϣ־ͲҪ³֣ҾͽɱǵӰЦ˵ҲﻹһԪڵĵӣھҪɱ־һ޵İԵ
ɱңƾ㣬ҿ񣡡һЦԶһӰ䵽̨֮ϣվڻκԱߡ
κҶϣ΢΢ͷʾлΪԼ˵
Ҷϣĳ֣κЩϲЩģյĿ£˶Źû˸С־Ĵͳ죬Ȼǰ˻ӵǾԲǿǰ˻̫ǿˡ
ҶϣģϬĿֱ·ҪҶϣĿһ㣬ȴҶϣĿҶϣĵϣ·һУκ˶ܽһ㡣
ܺãȲô˵ҶϣĵĿУ·ڿһһ㡣
ʱҶϣĲſգһɫĻۣ׳˶һҲһῡܣһţῡܣȻڰ˻ӣֱš
־ҲˣһȺūź͹ˣҶϣĵ˵Źһ״򹷰ѵã
㲻һˣҾһֻһɱ㣡ĶҶϣģԵ˫ϣܿ˻ӵ·
Ϊ־˳ķ񼸺һеģͰ˻һģһ
ȻҾǰ·Ҷϣ˵ɣ
Ҷϣɱݺ⣬һСеĽܳӣΪ˻۷һֱ׷˻ӣ齨־ʵ֮ǿֱɲ⡣
ҶϣɱĸҶϣĲʲôӣʲô˶š
ѾȲҪɱˣֻѪϴˢԵµ£վֱһɿ񱩵ϯϵÿһͷҪϣ
ʱ˵Ŀⶼе˵ϣô죬ڵȵһ죬ϷҪϳˣܶ˵ôãΪ˻䣬ȴΪ˵һս
־Ҷϣĵ裬ǰԵԸôưոݣû뵽ľȻ־Ĵͳ죬ա
˻֮µĵһ֣ȻԳɼҶϣĵӣͬʱҲǱ˶Ҷϣĵıɱľġ
ܶ˶ţҶϣܳŹһأǶҪȥһԪڣ˻ӺҶϣĵľ֮սһΪ˻µĿʼĻ֮սҶϣĽΪƷǡ
־ĳԱһʷʫսΪҶϣĺǿԺͰ˻ƥУΪ⽫ҿԽµʷƪ£˻ӺɨµĿʼǵһս
ϣʵƤҶϣЦ˵ҵĹͷͿûʵˣ


0193 ˭˭
Ҷϣеɱһ㶼ΣӦ˵˫ɱⶼΣǰԵˣһû˸ҰôǿģҲҪǵ˻ӵĴڣ˻ӱضǿһĴڣǷˣҲԸֱ֣˭˵׼׼ɱ˷֮תͷȥҵ˻ӣҲɵ
ĻҲһ㷴ӦûУҪ֪֮Уð˻ӵ϶һ
ûЩţ԰˻ŰԸ类ɱһǧһˡ
ΪЩ϶ĴڣǷ˰˻һ˲֣ܳ˻ȷʵӢ˸֮ͬУҲʲô֣ԽİԵ
ҶϣȴͬͰ˻ͬҪСһЩնɱ˰˻ӣҵ˼ţһԪڵĳҲɳ֣̫ͬˣһһж٣ҪĻҪ㵽ʲôʱǷ޵һʱնɱ˶ͬһûӢţֻǷ̫ǿ
һԪڵĵڴĿⶼҶϣĵϣڲǰҶϣĵĹ۸ΣϣҶϣʤֻҶϣʤһ̣һԪڵĵǣܹü
̨Ǻ׾ͶɣޱȣսҲ˷ֺʱ˵޼ɵĶͷ˳
һԵĻκѾ̨˹սս
ԭһԪڵĵӣҶϣĻǱȽϵĵģճʮ꣬ȻΪ˻ӵʵ֮ǿҲ֪ģȰ˻ӵԲһҲѰ֡
ڿҶϣĵ˿ʱ˶ʱϲҶϣһһεĸǾϲһβ⣬һҲ⡣
Ǹ̨֮ϣǷҶϣĵı֣ƺԤһ㣬û̫Ծ
û뵽Ҷϣ˿ʱȥҶϣ
Ҷϣѵѡ֮˲ɣΪڶ̶ʱزһǰʲôǣһ֮Ѿһеٮٮߣֱ׷Ƿʦˣ
۷׷ס
㻹ʲôԣ˵ɣĶҶϣ˵
⻰ӦҶ˵ҲãǸʲô˻ҲãѡҵʯǶڵģҶϣɱڣԷİԵҶϣŭɱͿǵĽ죡
Ǿ·һХеĳ˲֣޾Ľâ֮ų۵Ĺâ𶯣ɱڿзڣҪʵʻˣһµĽâ֮͵ķɢǧ֧֧һ˲նҶϣ˲们ȥ
̨Ͳôལ˲ͽ̨ˣֱγһأ裬һֽĺ󣬽硣֧һ˲γһ޴Ľз籩Ҷϣϯȥκѽ۶ɵĽз籩᲻
һɱУû˿֣µĽâޱȣɨһС
ҶϣһϮ£ǽз籩֮УһҶۣʱܱû
ҶϣĸֶһХһ޴ڿնҶϣĻС
겻ƣ
з籩˲ɱֱӽնҪ׳١
ҶϣϴŭХצһĹ켣ĳһһƵƣ˺˽з籩ܽ
з籩ϯһУŭХ죬˫Ϊµĺݺײһ
з籩ͣʱһζˣеı˲仯һֲĽ⣬˲նգз籩һ۴ȥһ۵ĺâ
۴֮ŭͬģ۴㡣
ҾնѪϴˢմȵ
˶ˣû뵽˵ĴսŸոһʼȻ˿ֲ洫Ӷһڿˮֲ̫ˣĹƣѾնɱʱ
洫֮Ҳʵ֣֮Ƿǿһʱľ֣Ҳһո̤Ĵڡ
ҶϣĺͷȻǿģսѾԾˡ
նƾ㣡ҶϣЦһһ̽˲仯צһ㺮âץȥ
䣡һ죬޴籩ϯҶϣľȻץסһ㺮â
ֶ֮һĻҶϣЦһֱ˱֮ϷյֽҾ㿴ʲôĽ
䣡һɿµĽ˲ϯҶϣĵɢһɷޱȵĽ˲Ľ֮гһ·Щ赲Ľ˲䱻
ôܣֽ⣬ʹһӽ߶ûаɣ
ҶϣĲõôĽôһ
հԵ˫ҶϣҲһѱȻ÷ֵĽػҪĴ
ӷ׷׶ҶϣͻȻðĽʵˣΪǷ˵Ҷϣķһĸ֣ôͻȻýˡ
ҶϣĲýʮ˰գ˶ѧ٣һ㾫ֻͨһҶϣĿѧǾֲֿܱͨĽ⣬ǾͲþͨˣֱǾһ㡣
ʵǲ֪ҶϣĵԺеǸؿռ䣬Ҷϣ˵ֻҪ㹻ʯһ似ľ磬Ͳʲô⣬Ҷϣȱľʯֱ˵ǱˣЩʯѸپͿԽѻ
ڱ˵ҪרһǶҶϣ˵ߵǽǵƣ˵ʵ۷ˣҲδ
ؿռ䣬ػһĵ
ɽԴҲܼ򵥣֮ǰһֲĽ⣬Ҷϣļһ̿ʼҶϣľεĽӡԼԺ֮УԺ֮еؿռתһܡ
һ̫Ҳ̫ҶϣҲû취ȫ⹹һĿ³̶ȻǸ³̶ȵһӦգҶϣľãǹˡ
һŭĳХΪ˲ҲҶϣĸΪʹýĿģҪĴһŲͷϡ
ǲôҶϣľͱǸţ
ǲǰԵôҶϣľͱǸԵ
ǲϲ̤˵ôҶϣľͼ̤ǵϣ
һǣǣʵʲôǣ
һ޵еţܹսκεֵš
Ҷϣ˲֣һĽ⣬Ͳʲôʲôȫһһ򷨵ſÿһνɨֱɨһƬĽ
Ҷϣĵٶ̫ˣɨ޵У֮䣬ͽԼΧƽĽɨһա
ҶϣԪ۵ûκεĺ֮ǣɱ˽֮Уɨ޵Уκν


0194 ս
ÿµĹƣ˫ÿ£κߵһӵĿɿڴ˵ȻΪӵӣеĵҲǷǳߵģҲ洫֮ĽôµĽǵһμɢЩֻನסɡ
ˣκЩģһϮɫӰŭ֮кɨ޵еľ
ճХһ׳˲䶯ˣ̤֮䣬º׾ɵ̨ȳһһĽӡ
ٶȳһѱΪҵĽһ⣬᳤գж޾Ľ֮ɱҶϣĶȥ
ҶϣǵУϵĽɨΧĽ˳·ҪĽһ㡣
ҶϣĵĽɨЩ̹Ľ⣬˲䱻ն𣬸ܽЩһһıҶϣĺɨ
Ҷϣ䣬һɾȻİӿһԶתİ
ֻôֻĻ˭Ȳ㣡ҶϣЦ˵
˶ˣû뵽˾Ȼս̶ֳȣҪ֪Ȼǰ˻ӵǺʣҲһǿ֮һ˲˻Ӽ֮⣬˶һսҶϣǵӡУȴûôǿƣҲҶϣĵʱ̫̫ˣҶϣĻһҲһµˣô̵ʱ䣬ȫ޷Ťתӡ
˵ӡУҶϣֻʣֵܵѡ
֮ǰҶϣȻֵĺǿƣǸǵӡ־ĸͳ춼ӦˣҶϣӣ֮ǰӡеӣѵҶϣʱͻͽˣ
ǸԸţҶϣǱʵģ
ô˵ܺͷմĵزҶϣĿеѾȷˣ㲻˻ӣҲǰ˻ӵ֮µǿߣ⻹ΪҶϣĵʱЩ˶Ҫʮ꣬ڹʮ꣬ٹʮ֮ڿ˵ܺͰ˻ӵ˱ȼ硣
νĪߵ֮Уʮ겻żǵָһ˲ˣͲʲôʮҲ̫ʱ䣬ʮ֮ҶϣľܺͰ˻ӵ˱ȼ磬˵ǱҲȷʵǴĿֲ
ܶ˶ãʮǰİ˻ӣδҶϣĵĶ֡
յķ˿ң䣬Ŀ罣ĶҶϣģҾͳȫ㣡
룬ԪʼγһУΧУ˲һʱһҪѹĴһҪգֲĽһ˳Ҷϣϯȥ
Ҷϣ˿壬еĳϽһαһüɳĽϯһм䣬⿳ɱһ·˽˳֮С
ֲĽµľʯ嶼ĿҪˣҶϣĵĽ֮УȴҶϣķֺ
ҶϣһҶۣڿ֮ҡڣǾǲ
ǰ;ؽ޿Ҷϣһս֮Ҳ£
֮ضֻһû֮ɱѾŨĿʵʻôǱɱԷľģʯɶ
˵ĶԽԽҲԽԽǿᣬܿ죬̨ͱݻˣһ·ӵϺա
һ·ɱ˺ϣ˫ɱеս߿Ķˡ
˵սޱȵĿֲĺˮˣ޾ĺˮγһհס
ɣŭһ޾ʼۼڸ߸ߵ֮Уγһɫľ޽ʮɳ޴ĳ˺أҶϣ
䣡Ҷϣ߳ȥһѿֲĳݺݵײһ
䣡ֲ˲𣬽ײĴ̶ֱ˺ѵĿΧ۵ĵӷ׷ʹ߶䣬ͨˣ̶ǵĶĤײˣΪгɣҲ׳Ľ׶Ρ
ˣҲһЩʵĵӣֱѪ
̫ˣյ콣аҶϣľȻӲһ˵ֻ»ֱӱɣҶϣĵǿʲôز
Ҷϣĵˣ
ҶϣҲ㣬ľ絽ײգտ¶Ѿ۷ˣҶϣĿأһʱʲô࣬ʱ˾ͻ⣡
ûھʱ䣬ҪϵҶϣԪĿգ
ҿܳŵʲôʱ򣡡۾Щ̵ЦЦʱѾûҪҶϣĹƽһս뷨ˣͬ磬»ᱻҶϣһǴݿһĻ
ͬһսģҪ˻ӳˣɳڰ˻ӵĴҵһвðŻᱻΣգҲҪҶϣնɱκη˻ӴҵˣҪ
ҡҶϣһЦ˵Ļ˵ͳɹˣƫƫҶϣġ
ҶϣÿһͻƶޱȵļѣҪʮٱĸĻ̶ҲѰ˵ʮٱ·ԼȺˣҲĲҶϣġ
Ҷϣ˿壬еĳһһĽ⣬ɨȥЩͲܿԽеһ޽⡣
һ·ɱٻغϣս˫
˿սɵľսԼѾʬʱˡ
ҶϣĻûʹȫжħֶ֮λûʹãΪֹԽӦԣǲãǾʹԽգȻ󽫷նɱŰͰ˻һУҶϣľͱǸţ裬˭˭
ҲֹڴôҶϣĲмЦóĽնеĽͰ裡
ƾ㣡մһеĳչޱȿֲĹâ˼£ĽҲĽҲ޵УƫƫҶϣƽƽĽǰôҶϣĸͲʲôһѹ˵ģ㼸·ֻһ·ȥֻһ·Ϳ
޼ɣԵ˫Ӣˣֻڰ˻ӵϿǾеɱʢһҪնɳв˻ӡ
ҶϣеĽ⼤⣬һ˫İԵȻûнǽȴһΪҶϣԼĽ
ҶϣĵǰԵ˫κε˶ҪκζֶҪն䡣
ŭһһѪµϣʱޱȿֲĲƣ·նһ㡣
˶һ󾪺ҪֲһҶϣնɱ
ֲؼĲҶϣĶоһļµĸо
ҶϣҲûʲô˵ˣеĳ⣬ȴ̣ܶ壬һ̤˲ɳŽâȥ
ؼ·һ˲䰲ֻнâͽݺײһ
ֻһ˲䣬һ޴ıмȻɢ


0195 նɱ
أڿֲ֮УһӰֱӷ˳䵽ϡ
ȿȣղϿȳѪ඼ˣЩǱɱⲻ
ɫЩҰףҶϣһӲƴѾԪˣԪģû뵽ҶϣľȻӲ
ɢȥҶϣĵӰںϳֽԾӰվһĺˮתΧת
ǿ£ղһǷʦ֮еĲ֮أ˵һҲֻ˷һѣд涼ն䣬û뵽ȻնҶϣģ
ʲôʽҲÿ˭ãʦųãôնɱҲǲܣǷǸˣҶϣҲʵֲ̫ˣ
ǰֲֿʽӲݹһУټˣѹָҺͰ˻ӽа壬ʵʮǰİ˻ֻ¶Ƕְɣ
ˣǰ˻Ҫսȥа˻ӣ
˻ΪʯսµĵһҳֻϧҶϣĲ򵥣Ϊʯֻˣ
ԤϵĸǿվǵѪĿҶϣ˵ҲΪŸҪ˻ӵĴҵû˿赲κ赲ˣҪ
մһԪʼϯһ̤̤˺棬εɱʱҪ۳ʵԵɱ⣬ıһӰĳ֣һֽؼӰ
ÿһӰ͸ߴһ֣Ӱ·ǴԶʱÿһˮͱһ󲿷֣е·һԶŵo
֮o
ҶϣĶʱüͷһأһ㣬һкԴݻħħӰЩƣܹٻԶǿߵӰһеģû˱ãΪԴ޾ʯġ
Ƿأ
ҶϣһȻɫӵĲҰףĺѾ䵽˵ϣÿһ֮o͸ǿһ֣ԽԽ죬󲽶ֲѹݺݵѹҶϣĵϡ
ǸӣҶϣԺֻʣͷ
֮oÿһʹһ֣ͬģҲһֲֿ֣ģҶϣĶ˵ԼܹܵˣǷסˡ
ԽԽ죬ѾڵԪˣڵ͸֧
ûҶϣôǮòһƷʯܷһģϹŽ֮oӰȻûħӰô󣬵ҲԶԶܸ˵ġ
Ҷϣļܿԭòۿɼٶȳת䡣
Ϊһνİ˻ӣֵôҶϣĲף
ΧսҲףȻǲ֪ĵж󣬵ǵеģܹĳ͸֧ԼԸ͸֧ԼҲҪɱҶϣġ
һ˵ʱж౦Ȼ˵ÿһ׶εߣӵеʱ䳤ǲһģ쾳ֻ꣬꣬ӵгʱ䣬ܹܹߵĸԶճɾʹ˵еĲ
ȻҲֻǴеһ־磬ÿһ㾳綼Ӧľ磬úܶ˶ţֻҪһֱȥһ֤
һһ룬˵Ƿǳģ˵˷ôˣһһȼֱַĿࡣ
ڣԶŽ֮oˣһ͵Ӷˣˮˣһɿֲѹȸк䵽Ҷϣĵϡ
һѾ޽֮£Ҷϣıһ㣬һɿµ
Ҷϣͷ΢𣬵ûбѡ̤Ĳн趯ǿµĹӭȥ
䣡
䣡
䣡
ÿһҶϣĺԶŽ֮oгײ޾Ŀѿನϯ籩
˶סˣҶϣֲ̫ˣֲֿĹʱ򣬾Ȼסˣһܹϵķ
ҶϣĵҲһ˿ѪȴʲôԷȼڹѪȴҲ㲻ʲô
ֲֿѹܹоһˣͱնˡ
Ҷϣĵİ̫ǿ󣬡Ҫͳħ˺ѵİ壬ħ˺ѣɼĿºǿˡ
οﻹԴţֵ˾޴󲿷ֵĻҶϣľͲѪôˣϾҶϣǺͱӲƴ
ʵʵӲƴ
Ҷϣƴȫ˫Ϳ˭ȼֲסˣҶϣڵȣԭȺܿͷֲУҪսپڷֵҶϣˣҪա
ҶϣѾ˻Ԫڳڽ֮УµѹӰ졣
ѹʵ̫ˣͬԴħѹһ㣬һ֮oýߵѹҲĵزˣýߵo
ҶϣֻܳڿµĽ֮Уһ⣬ֱۺɱ¾ʲôܡ
ϲǣûһ˿һУ
һҪտѪ˿Ȼһ룬֮oȻӶ޾ĽҶϣϮɱ
Щһõǳϳһӣ콣ˣҶϣ˹
˵ʱҶϣĶʱֽҪϢĸо˲ˡ
˱ӿֲѹÿһ̺ŽҶϣĵǿȣƵù֨֨졣
һӰѾմ߷˼£ҪҶϣնɱһ˲䣬ؼ䣬ֻʣһӰĽ
̫ˣһ˭ܽ£
չȻʾǰνеľţսǿµ˼ˣֻϧҲ͵ΪֹˣնɱҶϣģ͸֧ôҲûа취Ŷˣ
ΧӾ̾ǽΧ۶ܸоһӰĿ£ҶϣĿУȻסˡ
ҶϣҧֻƬ涼ˣشֻأ޾Ĵضˡ
Ҷϣûо£ԷԽǿҶϣĵķҲԽǿҶϣҧڵȻᡣ
ȿȣڣһԣֶһ£ӰĶͣ͡
ҶϣХһõȻ󣬳һ˲еһӰնȥ
ͣӰһ˲䱻ն룬һ˲䣬޾Ľһ֮oӰ
֮oӰһɲǣȻǵɢ֮䡣
ۣһѪؿڲ֪ʲôʱһѱҶϣĴжȥһѱ飬һһѪ
ԺʶҲģˣԼ仹õʲôں
һľԺС
¶ĳСʱԵģʦȥΪĿţٵ
°ɣһͳͳ֮У鲻ݣ
䣡˵ȥ˺ˮ֮С


0196 ħͻϮ
յʬˮУҶϣҲûֻǴŴԬȻ֮ǰҶϣޱգԵޱȣѹˣǶ־Ͱ˻ӵ·ɣʱҲҪնɱԼȻңǶҶϣ˵Ҳ΢΢ЩĹۡ
ռ㲻˻ӵˣҲһ˽ܣǾҶϣĵϣ
ȥˣ۹ȥжԻͣնҵճ
˶ˣ˵սԶԶ˵
˶û뵽ڰ˻ӵӰе־ͳȻ˵ãû뵽˵ãҶϣĵϣҶϣնɱ
µҶϣģ֮oˣȻҶϣƣȻҶϣҲƵ÷ǳǱҲܷҶϣĵǿ󣬻˵ҶϣĵǿѾԶԶǵԤˣ
һսҶϣĳϣҲûСҶϣĲ˻ӵˣҲǶţٹʮ꣬Ҳ˵ܺͰ˻ӿ⡣
յǿԶԶԤϣ
ǷվѾǿˣ˻ӵǿȻ˵Ҫͻƣڰ˻֮ǰȫ׼
ҶϣģСģҶϣĵԺ֮Уһ´Ҷīѵ
ˢ
Ȼ䣬ɱէ֣һڵĺ˲Ҷϣĵǰһذף˲䳯Ҷϣĵĺ
˶ʱһ󾪺һѵҶϣľҪﲻɡ
ȴҶϣһȻնݺݵնһذ֮ϡ
һ죬ҶϣıɣһѪ͵³
˵ʵֻһʱ䣬ٶȿҶϣҲΪõҶīѣӹһ١
һذϴž綾ǸֽǶҪʴ
ʱղҶϣնλõĸһڵӰУȴһɫӣһɿֲΣյ綾һϢ
ɫ棬һ׵磬ɢΣյĸо˵Ŀ֮У·ûоʲôΣյĵطһ㡣
ףҿҲˣ㲻ԳǴԽһɱôڳֶԸһȻʧˣһĴЦд֮УһӰð˳Ȼ
ΧһȺħ̵ĵӺħð˳ҶϣĶʱһħ̵ڶˣɨһܣĵҲ׷׾ȻǸ֪ħ̵ĵӻͻϮ顣
ԶǷüͷ΢ȴ漴չǴĪЦ⡣
ףĪǸԽһɱֵģףһӾʱǰɫʲôˣȻǴеĴԽһɱ֣ס
ڴԽУҲһ棬û֪ʲôˣҲû֪ôֵģֻڰǰͻȻڴԽУҿ˴Խںպĵһɱּ磬硣
缸ʲôⶼֻҪǸ˱֮ʲôҲʲô
㣬ƳǵĵģΪ꣬׵ĳ֮սͼɱƳǳȻûгɹڰΧ֮еȫˣ£һս֮󣬾Ϳʼ˽Խһɱ֡
ܴһ˵׶һ˵һֲĴ˵û֪һԿ϶ʵֻ봫Ҳֻ벽ˣɱ벽Ϲ
ҶϣҲе㾪δĸоҶīǰѣ϶㲻һϮĽֱ
Ǿ׵ƳһҶϣģһ˿ľ˼û뵽Ǹո̤صСȻܶĹ
ĹһЩ벽϶û취
ʱһκ˵һȺе޽ǧΧΪ׵Ǹˮ벽ֻһͻԵˮӴֱһɽһ㣬ޱȵĿ¡
磬û뵽ǾȻҹЩħʥϣЩţһɨ⣡ʱһӵ˳ȴһۣӺݵӴ󲽿ȴλҵĴӵĴ
Խʵս£±һΪǰ벽棬ֻһͽ봫澳ĸ֡
ڻӵ˵ȴҲһƵ
ǽһˣ˵ǶҪ
˵㣡ʱǷǰ˵ŹĴ˵ħһǿ֮ˣҵʶһ£
ǷΪѾǾžˣǲ֪һԪʧһĵӣ᲻ʹ裡һЦԵмֲֿ̣¡
˭ɱ˭˵أʱһе˳ǷԸɣƤˣһ
ȥȴһɫۣ࿡аƵ˳
ѪŵĵӶʱʿΪа쿡꣬Ѫŵӡ
ѪνӺŮһ˵ӾǽѪļ̳ˣŮѪһӴʥõļ̳ˡ
λǷһԪеĵλҪй֮޲δӵѪӣѪӡ
ѪӲԭֻ֣Ϊӵĵӣٳԭ֣ӡ
˵ǴഫͿԿ϶Ѫһε
ɶ࣬ҪʬΣˮʱŭ˵ľ࣬ҪȫնɱȻռ½ء
Ϊǻлôǲ뵽ˮһڶҪѪӹһЦ˵ȴɭޱȣЩˮ߻¶ǱÿƳΪѪ
ѪԸҪɱѪеˣˮĳĻȻѪӸòᡣ
ҶϣԱ߿еĿɿڴˮĻ֪ģ֮ǰôòûʲôӦѪȼ仰ıƢ¶ˡ
Ǵ˵еԱܣԼͼڰɣ
ٷϻˣ첻ҪȫɱôʱһߵľЩͷ˵
ҳӣʮǰ봳ʹڴɱʥϣҾ㣬֮Էʱһŭȣžȥһƺݺݵĳޱߵ˲佫׸ǵС
һѧ书ҲǴ󿪴ϣսϵѧҲǸóɱ֮ǶЩԾѧҪһЩһ֣ţˣ˶ǰ벽澳ĸֵ֣ನݺɨ쾳ĵӺͰħ̵ĵӣ׷׶ɳȥ


0197 սħ
ҳһţĵӶͰħ̵ĵӣԼˮеսһţǷһ·˰֮УƺҪıˡ
һƬȷѪ꣬ѪӺˮսҲҪ涼ȫ򱬣Ѫˮ
ɱһƬǧһƬѪȷ硣
˫ݺݵĶɱһûκεҲûκζĻֻһݺݵɱһ˫ѾԵꡣ
ϵ£սһһߵʬ׹ѪɣЩõ֡
һսĻƻһ㣬ԭԶʱ໥սѣʱܹţҺҲͱ˴ˡ
Ҷϣɱս֮УЩħ̵ĵӴɱ䣬ȻЩ֪ǾյʤΪյʤҪǷ˵սܾʤ
Ҷϣһ·ɱ˽ȥҲ֪ɱ˶ˣһһԪڵĵӻЩŵӣּĴս֮У̫ˡ
䣡һֲϢԶһֲӰԶ˹һħ壬벽漶Ĵħ
ųÿһڳ򣬶һµķ籩
еĵӵɫһҰףΪǺʱ򣬾汻ƣԷֳһ벽漶ĸֻʲôֲĽ
οħĸ֣ͱĸָӵײУ
岻У綼ҪħͳΣһλֲĴħַڰ֮Уһµħһ㡣
ô죿ûа벽漶ĸˣ
ô죬ѵǻȫô
඼ѪʳǣſɱµĴħ޼ɵ˵
嶼һЩϰˣһĴЦһħӰȴһħĸ֣쳣ǿᣬٿĵӱ顣ǽҶϣǰɣղǵսҿˣ㻹ֻҪĦūҾ㵱սūһ·
һ·ɱȥߣͳͳնɱһգٶȼ죬ʩչħѸپͽ߸ոɾԼĹ
Ҹ㵱ūƾ㣿ҶϣЦţ۳һ⣬ת졣
岻УҪħͳΣֹ磬磬ҪħͳΣǲ֮һˣĸĦЦ˵ֻҪЩߣʣµ࣬ǹ˳ˣ
ĦĻʱ˶߿һĵӣǶһͬݣ࣬ЩħҪΪūΪѪʳڣôܲǷֿŭ죬ֱҪջ硣
˼Ѿмˣȴûпʲô۵ĸ֣㻹Ӻ㣬ֻҪϳңǸʲô˻ӣҴħҪնɱǸ˻ӣƬ̵ʱˣĦЦ˵Ͳ˻ӵ˷
һħĿֲħ֡
缸꣬ż弸ӢţȻ͸ҴʴʣҶϣĲм˵
岻ϰˣɱ֮Щʲôһĸ֣ҶҪһһȥնɱնеĽĸħūĦЦ
ħս˵ɣǷֲ⣬ŶԷ벽ĸ֣˿ûӳг
ûõģ౾Ͳܺħ忹ģµĴħ԰ֵĺܣûһսǷĴ㡣
ǷһХ绢еõһ޵У񷡣
һְ˻ϵ޵еƣе˶ˣŰУһɫսǷ
һԵѪӶ㵵ĿǷмɵͼʵһ
ѾжûǷˣû˲෴ģĽľˣѾޱȸľ硣
ֻһͽ벽ĴħĸˣһĿű˵Ƿ
ǷΰŽɫĹâԶԶȥһɫս֮䣬޵򶨡
ǷĿսһʱֻҪǷܵסǸħİ벽ĸ֣һжоȡ
ħҿһսʸ񣡡ǷȻȴһ޵еţ˫սԷ벽ĸҲ˿¡
һ벽ħַһ˺գǳҪ׹䣬˲᳤գ䵽Ƿǰ
Ƿһննһ磬һƽ磬һƽڷڣݻѹ˹ȥ
䣡˫Ĺݺݵĺ䵽һ𣬷·ǳըˣضˡ
֮еսѾ뵽˰Ȼĵز벽澳ĸֺݺݵĴһֱһ·ɱ˲֮ϡ
ҶϣеĽ˲˿˵ħëģҪҵսūҽһħӵū
ҶϣĵĽվµĽâĦնȥ
ĦޱȿֲħԪסˣһɿֲս⣬Űгһ˻ꪣꪵıµĲҶϣĵĽݺݵײһ
䣡һѵײ޾ľϯĦĿֲʵڵһײҶϣľ˳˽⣬СԲ۷壬֮ǰոǿǿϲһ㣬ѹ԰Ϊ֮ͬУȷʵԺɨ
µϯ˵Χû˸ҽӽ»ᱻನ
ҶϣĽ˺󼸲ֹסΣ̳Ħɱȥɨննȥɽ嶼ˮܶĦĴХһ趯һֲֿħ⣬쳣Ŀֲ
䣡
˫ݺײһ
һκλΣǴʵײ
Ҷϣĵϱꪻһֲ˿ڣѪɽⶼɽѪ丵¡
ĦҲûõֱӶһµ˿ڣҵѣҶϣĸ
һοµײ˫ûһ˿һĻڵײʵײ
㾹ȻңⱰȻҸ߹ĦӣĦҪһĴ󺰡
ΣڸҵħūüȻҾն㣡ҶϣĺٺһЦǣϵ˿ڣȴЦøĳ졣
û֮󣬻ѣĦϸӵı䣬ҰһϵħѸٲ˿ڣҶϣĲ˿֮еĽ⣬Ȼʼ˿ڵѪ⡣
ħĸԭզ࣬ԶԶܱġ
ϵƾȻڲϵУ޾ħһԶŵսħħݺᣬ۳һһɭɭͷ
Щͷ裬ҽУֽţ·ڿصĲԹ졣
Ħоǳɫɱʮ㣬Ŀ罣ĶҶϣģ·ҪҶϣնɱһ㡣
ɱ


0198 
Ʋ񷣡񷱻ɫĳ˺ѿݻ˲˵Ŀֲơ
ǿֲһһضҪֻص״̬
ͣħ벽ĸֵϻһµ˿ڣѪɽǺɡ
ħİ벽ĸһĿǷѾʹħͨǻǵסǷһһĿֲԶԶ󣬷·涼Ҫһ
Ƿֱֱֻһһ޵еնǺεȵľžޣ
ħİ벽ĸֵ˿һһϣеľȴһ㶼û䣬ôܻô¡
ִܸƵ뷢ո˼ʱǺεȵ棬嵱Ѫʳµ壬Ȼ˫սҲǷǳӣ񣬼ֱħһţһĿ
ȻˣǾͲҪ˰ɣǷЦһ˴ɽˮ㣬ʺĹأ
Ƿеĳһα߶ɫƤһɫսһղŸӴ󣬸޵Уɨ
ֱֻ£նһƬǳһ㡣
˼ֿиޱȵľԭûнǷ󱲷ݺµʱǷûгأһˣȴòۿҲǷֲ̫ˡ
һ㣬Ƿ˫ս벽棬ͬľ磬ʱǷȴǿĲ񻰣ΨҶƺɨ
˵ַ˲䱻նƣʱҽһ˹ֵѪɽӿ
лעˣǵһͬǰ벽澳ĸ֣Ҳ̫˰ɣǷ̫޵ˡ
ʱһһ󻶺ȸԾǷǿƣޱȵġ
ÿµ࣬ǸţĴҵһ޴谭ħ벽ĸ˸ɱ⣬Щ
Ƿ䣬ɢŽɫĹâĻǽģһƽսԶ
ǵڣЩħ嶼ɣǷЦһΧһһȻ֣ؼ޾ĽںɣߣЩħ̵Ӻħ壬һ⧲ɱ˺ܶࡣ
Ǹħʱɫһ䣬û뵽ǷǾȻͲǴһֲˣҪԼһֲˣǹ֮Ҳ
һεļƻȻй¶ˣʱҲ˲ȥܵڼ˭Ҫ롣
ߣȫߣһȣȻѾԷʶˣһˣǾζѾû˼սȥıҪˡ
ʱΪףħ̺ħ壬Լˮ޵ʼˣ׺ˮҲ˶֣Ҫߡ
ʱǷˣƽƽһݻһӰ£˲ɱߵħİ벽ĸ֡
µĽâ޾ɨһƬ˽ɫĽֲ֮ľɱ
ڵϣҶϣЦſǰĦĦѾ˼£Ȼ̶ʱѾ˾춯صı仯ȴûҪߵ˼絶ĶҶϣģǺ޼ҶϣģվҲҪҶϣĸնɱ
ҪϾħÿһ˿ħԹ֮
ת㻹ôҶϣĶĦȻǺĵĦҪתߣߵһ˲ͻʱɱ練ơ
ҶϣϸǿֲԪڷӿһƬƺһзͣһС͵һ㣬Ƴ죬һ㶼ĦҪʲô
ħĿƣ֮ûʲôƽֻҪնɱһа취ҶϣĶõġ
ҶϣĦγѹԵƣĦϵħҲ򵥣ϸ߹ѪҺʱȫˣȵҫһ̼
ħˮ޷׷ߵʱҶϣĺĦս͸˵עĦԸߣҲҪҶϣġ
ҶϣҲɱʮ㣬û˸ǰȥ˵ĶԾЩҶϣҲҹĴš
ĦһХ嶼ȫڣħͨһɿֲ˿
ֲΧͲǺ̵ܼͽ˲̮ȥֲʹĦҶϣĹеĻ˲趯һħ
ҶϣеĽڷڣһ˲ԽԽ󣬼Ҫƿؼ䶼Ҫ޷ƵĿ½֮¡
ҶϣϵԽԽ࣬Ҷϣһƶ磬޾ȫеҶϣĵϣ·ҪƬ涼նһ㣬ݺݵնȥ
һڹ⣬һ⣬ѸײڶٶȺݺײһ˶۾ǲģǸ޷ֱɿµĹâ
ĦԼ޵еߣߣҶϣĸǲȴ֮ײҶϣҪ֤˿ħë
ˣҲ޿ˣ
ôһУ쳣ֲײһĹâ
䣡ޱȿֲײ˴أ˺ˮ˿޾Ĺâײ໥ڡ
ʧһӰʱ˳ħСĦĦؿڲһµĽ⣬εĶڵϣµĽ⣬
߼ҶϣĽſµĦն佣¶ʱʱһ󻶺
ҶϣĹȻӮˣҾ˵ħҲûʲô˵ģ
˵ħ֮ͬѰ֣ôҶϣĵĻûСԲأͰնɱˣʵ֤ħ޵еĴ˵ƨ
Ӷһ裬Ҫ֪ǴСյĸϢħ£ǳĿ£ƾѵĵֿͬ𵥶ԵĺӤ
Ƿ˵棬һԶֱӻħ벽ĸֺ֣޵С
֮ҶϣԵüʵɱĦӹħԿķǳҪ
ħûô£һᱻɱһᱻһNɱħë
ɢȥҶϣĴ߳Ȼֶһ˿ڣ仮Ѫ쳣Ҳǿֲ쳣ȴѾڵϵĦҪǿĶˡ
ҲģĦڽʧȥâûݺ磬ǰࡣ
ʲôòĵģħ岻ǿһЩˣһȺδҰޣͬǲˣҶϣЦš


0199 ӽ
ǧһۣȫʤһٽħĸһ򾡣ߣħ̺ħԼˮʮһħ벽ĸֱǷնɱӶݣ׺ˮҲ˶ӡ
ο˵Ǻݺݴ˰ħ̺ħ档
һսУһʱ£һ˫սԷ澳޵и֣նԷһһˣһԪĴ洫ӲµǷϸǶ֣ӶݣǷĶ֣Ƿ񻰺䶯Խ
һ½ҶϣˣҶϣһҹ֮䶯ԽԭҶϣֻһԪڻڳԽ䶯ˡ
ս־ͳպħСӣĦ
֮սӵͣѸپʹԽԼԼ֮䣬ѾкͰ˻ӵ˷ͥˣΪһ֮еĶٮٮߡ
һʱҶϣȵ˲֪˲
һת۵ĹǧΧ˰ħ̵սѾʮˡ
ҶϣĵСԺ֮УҶϣĻ۾һ³ʮ죬սҶϣ֮µİ˲ںˡ
ս˶һˣĦһսǲ֮ҪֵˣƤ֮˻ãҪ̺ħҶϣĴ˺ܾãĦȼճħ쳣ԶԸ
ҲҶϣԴæѹһˣ㵱ʱû֮ҲҪһʱ
ҲҶϣջǳڱƼ˵£ӶھֻˣֻҪ۹ˣӦþͻƵء
Ҷϣ˵Ȼʮ죬ܵ˵ֵõģӦ˵Ƿǳֵõġ
һεս֮ҶϣҲһԵĸоԼϣǴԽĸ֮Ĳ࣬ʹ
Ƿһս벽ǿߵ޵Ӣˣ˵ЩӲĴ澳ϼһ͸ˡ
ҶϣԭһĽ˼ҲʱϢˣԶأ
ںˣǿԻһԪˣҶϣЦ˵ͿԻصһԪ֮УȻ洫ӣ˵ڲŲһŵӣ洫ӵĲֱһ㡣
Ҳ֪ʲôʱܴﵽʦľ磡Ҷϣ̾һ˵
ǷʵѾԽһ벽澳ĸˣҶī˵Ӧһ񹦣̣߾粻ͻƣڻǿʵһͻƣǴ澳мľ磬ȻΪһİ벽澳磬ܰ벽ʰĸһôǷʵԶ벽澳磡
ǷҲǼǷ֪õʲôУǸʲô˻ӺһεģҶī˵ҪŵĻ˺ܿĶ֣
ûʲôȤҶϣҡҡͷ˵־ڴˡ
ʱһԪںĵӶѾ׷׻صԼ֮ˣֻҶϣҪһˣԲ
Ҷϣſ˶ħ֮ٶȼֱ磬ʱ򣬾͸ǲ֪Ҫ˶ٱˣʱ綼ǣڵȴѾصĸˣսȫСԲĸ֣ʵֹǧ򱶡
һʱ֮ҶϣѾɵ˾һԪɽŲԶĵطʱҶϣϵĶħ֮һĺ⡣
Ҷϣڵĵ֮ҪȥµԼݽΪ洫ӣΪ洫֮󣬾ͻһԾΪеľӢΪ߲һӡ
Ҷϣĺܿͽ˹µ´˶һֵġ
ҶϣĴ˽ȥһ·˽츺𹦵µһµĳǰ
˶ЩֵĿҶϣģȻ³Ҳһ£һ㶼ִ¸ܾϵģǶǾĴ͡
ҶϣģʲôǸͻȻ̧ͷҶϣ˵Ŀ絶罣൱ĲѺá
࿴ĵӶһ㶣û뵽ˣȻҶϣģҶϣȻǴʵļҶϣĵ˲ܶࡣ
ʱ֪ԭҶϣģʱҪ֪ҶϣļһԪӵż񣬲ŸոռûжãӱΪĸֱ֣һ¼
Ҷϣһ㶣û뵽ԷȻ֮ǰǸһһĽ诳ϣԷûиɫȻҲƨɣûȤȥάֻǵ˵Ҫ洫ӣ
㲻񣡡ĿҶϣ˵
㵹˵˵ﲻˣҶϣЦ˵֪Ϊġ
˵˲񣡡˵
㲻һССĹ³ϣȻԾ飡Ҷϣһ˵
洫飬һԪ˵Ǵ£һԪ洫Ȼ٣ǶǼģÿһ洫ӣһԪڵĴ¡
һ³ϵõ֮󣬾ӦϱϻᣬȻ
ҶϣĸͲȻһԪӵвСȨ˵Ǻ洫Ტ۵ģʵôܺ洫Ტۣӵĳ̶ԶԶ洫ӣ洫ӴеϣǽеĶиԼŶǴЩ洫֮вģϲһ洫֮еʧߣǱޣֻȥתϣѾˡ
޷죬㲻һССŵӣȻ·ôĶҶϣ˵ȵζҶϣĵɱ⣬УҶϣĻǰǸֻǿֵŵӰˣȻϢҶϣѾķǳͲš
ŵ·ϣҾץ书̵һЦ˲䶯֣һֲƷ糯Ҷϣĺһȫ֣Ϊ֪Ҷϣƺп洫ӵʵȻţҶϣĿ϶Ķ֣ǱϾ˿洫ӵʵҪСĵӦԡ
ˣҶϣŭɶɱڣԪ˲纣һһȦһȦת
һŷ壬ԪʱҶϣĶ֣ʱ飬ԪԶŽ˹ȥ
󵨣֪֪ǵӶԳ϶ô诳ɫ˵ȴû취֮еľҶϣôô£ǰֱرһ㣬ǰѹҶϣһͷأĹƱҶϣɻ⡣


0200 Ļ
ʱΪǿĽֲԪҶϣǵصĸǶһ㡣
µʼˡ
ƾ㣡ҶϣЦһһֻ̽צ˲γһ硣
䣡һ˲ͽеĹƸ⣬һɿֲݺݵĺ䵽˽ϣֱӱ˳ȥݺݵײһߵϣĹȸ趼֪ײ˶ٸ
һԵӶһĿɿڴĿһĻҶϣĺͽԾҶϣĲһоȫ˽ĹͲǶ֡
ʵҶʦֹȻʵ
ǰĵӣĳͷأ۸
ҶϣҲ̫˰ɣȻҶԳ϶֣
ʲôϲǵ죬Ҷʦֵ¼㶼û˵ôǸ־Ĵͳնأ϶֮мĳţȻҶʦֽǲôһЦ˵ֵ˳ϻᣬҲû˻ΪҶʦֵģ
ģҶϣĽʵ̫ˣ֪Ҿͼǧ֮ˣ
ƾ㣬Ҳҽ洫ҶϣЦſŵڵʹ಻ѵĽϡ
ĴǽҶϣĵЩոսĵӣЩ˸ոսֻ»ǽĶأǽǰ滨Уǿɾˡ
ҶϣģҪ֣ʱһϵĺǳ洫˹Ҷϣһȥȴһµߴ̤˽ϴżЦݡ
ֳСĶʱ򣬾˸Ͻȥ̷֪ͨˣʲôͻҲ̷ĵӳģ̷̷Ҳǵ֮еٮٮߣʵǿôܵЩѱĵ֮ìܡ
Ҷϣϵ·ϵı־̷ĳϣ̷ϣ̷̷ĵһԪҲһλȨ֮ˣʵ֮ǿź͸֮£ŶӶ̷ϣΪͷͲ顣
̷ϣҶϣĹ˵ûʲôѱ
̷ϿҶϣӣʱͷЩЦЦ˵ҶϣŰ裬ѱڿҲǷǳǫġ
֪ҶϣĸͲʲôǫˣҶϣ˵Ǿ˾һҾһɣҪǸҴһƣҴĹͷ
ҶϣĶ˵̬ȣȫǾڶԷ̬ȣҶϣĵĵҶϣŰ裬ԿƵˣߵ˾Ҷϣ˺ܺദ
ǲôҶϣľͱǸţ
ǲǰԵôҶϣľͱǸԵ
ǲϲ̤˵ôҶϣľͼ̤ǵϣ
һǣǣʵʲôǣ
Ҷϣ˵˺֮ദҪ໥صģҪǸ棬͸˭Ц˭Ҫ⣬ҶϣĵĴƾԲġ
⵽ô£̷ʵûжҪ˼
ҶϣĶʱףԷֻҲǶԷһģʱģ̷ֵϢȫԸо̷ϣֻѾǰ벽ĸ֣ź͸ҷ
죬ϲ⣬Ҳ֪ʲô˵ĺôȻҪҽ洫ӣҲ֪ʲô˸ôĵӣҶϣĲһñӾ͸˹ȥ
Ǹ̷¶˼ЦݣҶϣǿ֮ģȫֻçȥô˵ҲǳϣǿñӣǽȫһˣǾǽĻǵҪѹ½󱲣ķ룬ǿܵʲôħ̵Ĺƻ󣬽ǰ;
Ŷԭ飬ǵ죬ˣҴߣҵ뿴˺˵ָʹ̷̾Ϳʼʵʩ̷ϵȨֻҪΥڹ飬ʸ֡
ҶϣҲզ̷࣬ϹȻǿ˫һ˵߾ˣȻɳ㣬ôǿƣҲһܹĵġ
ҺȻӦúͽ޼ҶǺܶ·ģ򼴱һϷ˴Ҳôľ͸ߡ
˵ˣǧϣһԪڵ磬ɵĺܺãʵҲ絽ˣ洫ȫû⣡̷˵һϱϻ飬ܹܿ洫ˣרɽҲܿ쵽ˣ

诳ϱߵ飬һԪˣһԪеĳϻΧ¶ٿˡ
Ҷϣʵ̫ˣȻڹµŹ򹦵³ϣнŷô˫ŭΪǹµĴϡ
Ҷϣڹµ³ϸʰˣ˵ֱܴ裬ҲδûӰӡ
λ֮ϣ۹۱ǣǹģ˭Ҳ֪ʲô
εʵǹֲҶϣģڹ涨ĺеҪ洫ӣҪϱϻᣬӦö洫ӶһԪڵҪԣҾͲظˣӦúӦ֪˵ʲô˼̷ԣһ㶼õ˵
೤϶ͷһԪȻںܶ˶ǱŲܲ˵̬ȣ»̷ĵȥʵǹ໥֮侺һʮ˵ɣҪ˵ֺͺͺģǲܵ飬˶˽ģ˵µĵˣ˵ЩҲһһԼ˽ģҪ˶Ǵ˽ͲܣֻҪ˻ڿԿƵķΧ֮ڣͿܡ
ֻڱȽϵײʱ洫ӵĶٺĸߵֱͣӾһԪδĻԻ񣬶û˻СҲʲôܡ
诳ôȷʵѾӰ쵽ţ˵ǣŵĵˣΪˣ̷ϲŸڴ֮ͥ£Ľߡ
ϴͼҶϣĳ֣ѾڹˣһɣǲǱָʹ̷˵
೤϶ûд𻰣˶̷֪ϣڿ۴ñӣҲûŽǱָʹģĸôɵҶϣһսɷСԲ۷Ŀ¸֣ȻڻأУѾԺͰ˻һµˡ
εºܣأ֮УҶϣֻľž֮诳Ͼ̫ͨˣָʹȥԸҶϣģǲǿӵô
һûţҲ̷ϵԤ֮ˣ˵Ҫϳͣ


0201 λĴ洫
ϳ͵ĻôԺһԪڹ棬ָԵڹ棬˭ȥأ̷˵
룬诳ҲģӦҶϣûʵɣʱ˫Ҳ֪˵ʲôˣֻ˵̫޴һ㣬޴һ㣬ҶϣĶ֣ûѹҶϣĵʵ͸Ҷ֣޴ĵطҲҪʵеġ
ԣ̫޴ˣֻ˭ţ̷˵һǧϣҶϣṩ׼ȷ鱨ǱһηǳصʧΪȫ߰ħ̵ĴһǳõĻᣬΪһԪ´󹦵˻ȻִܵԺ˭ҸһԪ
Ҷϣĵ֣Ӧö˰ɣ֮ǰ˵ʵأڸ˶ϿɣҶϣĽпܺͰ˻ӵ࿹⣬һһԪڵһļ˱˵ռǲռΣ̷˵
೤Ȼû˵ǺȻҲ̷ͬϵĻģϣʲô
֧Ҳа
ţǸʲôչ˶ΪˣԺЩȥˣҪ֤һԪڵĳʢ˥Ҳǵĺ󱲣̷ϵ˵ɨһƺȻЩϣεв˶ĳ
һʱɫһߣǰЩ˱ôλȨأҲܷЩ˶ѣܶһ궼ȥˡ
Ҷϣأż꣬ŲʮңⱲӣκεĳˣܻİٶ꣬һ˵
Ϊǰ;δţǻڣûʲô飬гһղأҶϣҪǵĺ󱲣Ҳܼ򵥣ʱǿܾҪӾˣߵͳϾˡ
ҶϣôǱ֣пܾһҲǺϣģΪҶϣĺô
ôʱ䣬Ѿû˻ٴλỳҶϣĵˣ˶֪Ҷϣĵȷʵǳġ
ҲЩ֣ô̷ζôҶϣģȴ̷֪ϣҪ޼ҵͳŵ֮⣬ҲΪ䳾ԼԵҶϣĵǱֻҪе۹˶ҶϣģԹ
Ҫ£ҶϣģҶϣܼ䳾һϵҲһǿԮҶϣĲͬ⣬ɳҲǽһԵҶġ
ѩ̿
ҶϣıֳǱ޾ߵʲô̶ȣû֪ˣ㲻£ҲòҪȥЩ˶ǳɾ˵ϼһô᲻
˶죬Ҫô˵
ʱڲһεˣɨһ˵ǰ󾭹ӦöˣҾ˵һ°ɣݣȥأ
ʱһȻ˳ϵݣڽ˵ܻʹɣ˳ϵݣû˳ϷŴԺҪǿɾˣôҪڽѵĶˣϾ˭ܺҶϣһӶᵽԴ
ڴ󲿷˵ķַԴҪԴ
û˷ĴԺˣһ˵Ƿǳسͷ
ȻŶѾ˾˫ڣû˸ҷʲô
ǹҶϣĵ飬̽洫ӣλĴ洫ӣ
һ仰ʱеĳ϶ˣΪ洫֮еģʵǹͣҶϣĶǴ´ġ
ҶϣҲȷʵӦý洫ˣ
λĴ洫ӣǾȫһˣ˵ȻһԪ洫ӣΪҪҲǽпŴλģҲֻĸ洫ӶѣʵϵҪԶˣҲ˽Ĵ״ӣʾ洫ӵĲ
˵һԪھӢеľӢĸ˺洫ȫһġ
ʲô˼ǿҶϣģҲδ̫Ҷϣ˵˰ɣȻһλĴ洫ӣ쿴ҶϣĽĳɾͣܲĸ洫ӡ
һΣжϵʱǷǿʱʱǷոշâ¶ʱ򣬾ͱ쿴ýǰ;֤ǶԵġ
ڶжϣѵҶϣĵĽпǷô
ȻޱȾ㵣ȴû˸ľһԪܴô꣬ŵĲؾһǳҪԭֻҪţܵõŵĲĿȻԴעȥҲһԪĸԭ
ڶŵĲأûһ˵ʲôϾ˵ҲߵߣʱҲһţҲǵҫ۵ţȻҲһ·ϵλãߣǵȻҪȥҲֻǣֶ֮ģҲߵߡ
оҶϣĺͰ˻ӵԼս飬ǶӦ֪ɣ쿴һˡ
˵ͷ
εԼսȡʲô취Ҫȡ˵Ҷϣĵʱ仹̣ٹʱ꣬ԺͰ˻ӵۣһԪһļ飬ôһԪڵʧɾͲһˣ
ڶ೤ϵͷͬ⣬ϾһԪһȷʵ̫ˣһľѾǳڵˣ˱ȣȷʵֺǺͰ˻ӵһȣͲһĴˡ
ʲôģȥԸɣ
뿴Ƿʱ޺Ƿܹ˵ʱƣǺֵˣҲкܶ˵ǷӦúͰ˻һǡ
⼸һԪҲǿܺǿںò׳һҶϣģֳܹ˻ӵˣһԪһӵļεĵӣȻˣҲȷҪȻҶϣǰزˣһԪųֵɶҶϣĽб
ܼ򵥣Ҷϣı˻ӵҪСʮ꣬бҶϣڳɳʮ꿴бǸʱһʤ
֪ǶҶϣķǳţż꣬Ȼɱ־ͳ죬ɳʮ꣬ţҲܸϰ˻ӵ˵ġ
ôð˻Ӹɱˣ
ҲԸԼ˻ӵĻϷԶ֣Щ䡣


0202 ǧ
ҶϣĽ洫ӵ䶯һԪڣҶϣģոڹµѵ˽诳ϣ˶ڵȴţ֪ڻôʱ
ʹϢ诳ϱ˳ϵݣȥؿ󳡣ҶϣȴΪ洫ӣѾˡ
￴Ҷϣĳ诳ϣͬʱҲζһǵ˶ôһǣžȻԿҪҶϣ洫ӵĵزλĴ洫ӡ
֮ǰйһε飬ǾǷʱǷڵʱλ洫ӡ
ҶϣǷ֮ĵλ洫ӣӴֶŴλˣ뵱Ƿʱ򣬾Ǵһϵ𣬸ǷĵӶõ˼ĺô
Ҷϣľͻ統Ƿһ㣬ҲҪ˶῿ҶϣģҲҶϣ֮󣬼Ȯ졣
Ҷϣ̫ˣǽ诳ϱˣԼȴ˳ϵλã
ǵȻҲ̫ûˣҶϣĿֱӱΪ״ӵˣһͨĳϣôܺҶϣᲢۡ
Ҷϣĸһ棬һ˵ǧĵӿҪɻڴˣνһ˵õȮ죬ϧˣûȥȥܼУֻҲΪԪϺͺĵӰû밡
ǰŶԳ棬ҪҶϣģԭһҶϣĿܻᱻ˻ɱ˵Ҫˣǰ˻ҪǾѰ·ˣ
ŶڷзҶϣĵ顣
Ҷϣ˵ҪľҪԼɽȫУɽ弫߼Ư֮С
Ҷϣ˰֮󣬽ɽ壬ȡΪǧ壬Ҷϣرȡ֣Ǿˡ
ǧԺ󶼻ΪǧĳפפأǧĵӶ԰סǧĴСסϸˣһⶼûС
ǧ󣬲ŲǸոٶ˰ˣȫסҲһˣο࣬ҪصԼʮȥסģסǧϵˣһٸûУһ㶼Եӵ
ǧһ洫ӵɽ嶼ҪϿһ룬ôֻĴ洫ӣֶһҶϣġ
ֻһλĴ洫ô򵥣Ӹִ֮УͿԿĴ洫Ӻһ洫ӵĴ𣬼ֱһĴ
ҶϣĴһλнӹǧʱ򣬵һǽǧĸֽȫյУȫǧЩ֮ҶϣĲòϣǧһȫһսݣֻΣ£ģʽһûа취ġ
һµķҶϣĻǲ⣬ֱӼʮ涾ˮ죬ǧ¶Χ˸ʵʵƽ뵽ǧϣһ֣ͻ̼
Ҫǣǧϣһһĳ㣬ˮ죬УʱƣҲ᲻ϵƷʣʲô̶ȣҶϣҲ֪
ȻҶϣҪĻʱջġ
ҶϣĽǧûжãܿ౾ͺܹעҶϣĵ˾ͷˣҶϣĽǧ֮ǧ崫ˮߵŭֲɱڷԭˮͷǳֲڸǧ֮УܷӳԶԶҶϣĵϵΪҶϣĲʱضṩ˶
ÿµɱҶϣʲôɱ󣡡
ɱҶϣĲŸոս֣ѾȲɱˣ
ʲôɱôҴûмһԶԶҶϣµĶˮ
Ҷϣǧ֮洫ӺͳϵһԪ֮еʵȨﶼĿת˹ԭܼ򵥣֪״ӣҪôһִ棬ô״ӵͷ
ɱ֮ǧͻȻӿɴɵʱ˶Ŀǧ
ô£ɽ֮ôͻȻðôʲô󷨣Ȼܽɽ֮е߷Ȼ
ǰ̫ݳˣȥܿɽ֮ŨȾͿҪҺ˰ɣĵҲĺܣɽ֮еŲһͻĴɣ
ʲôǻôĿùô϶Ჹģ
Ҳ״ӲĴɣһ洫ӶĴ°빦
ӶĽõ˵ͬʱҲǺ𾪣֪Ҷϣô󷨣֮ǰһɱ󣬾Ѿˣû뵽ھȻһ
洫Ӻͳ϶һ𾪣ΪǶҶϣڶʱھͽȫҲģҶϣӦʲô󷨲ǡ
ŨȣһԪеʥأЩʥأǾ˶γɵģأûþˡ
Ȼ˵Ҳľˣܵ˵ڱ׵ġ
ǺܶҶϣˣڿҶϣĵı֣͸ӵľҶϣĵǿԶԶǵˣԸҶϣҲûпܡ
ÿһǧϾͻᴫһֱһ֮ͣ
λͬţҶϣģΪ״ӣǧһԺǧΪǧפأԺ¾ǰǧ壬Ҷϣıضɨӭ
ǧдҶϣĵӣһһĴȥһԪڵɽţ˶ڰզҶϣĵĹ֮־ܽʮ֮⣬洫Ҫ֮ҲѣһԪ֮У֮񣬼ֱ
һȻܶ˶ҶϣȻǺ˽⣬֪һ㣬Ҷϣµ״ӣļֱ
ǧҪˣһλ״ӣδǰ;ֱ󣡡
ֹдѣʥһֻЩ̫ϳϺܽĵطҪǧ󿪷ôǧĵӣֱǻ˺ͳһĴ
ҶϣôȻҪڶʱԼ״ӵϣ
ҪܿĴ״ӵϣʱǸܴﵽģ
ǰĴ״ϣԼʮϰʱģڶʱԼϲ򵥣
Ŷʮ꣬Ժİٶʱ䣬ٻʮʱԼϣһҲѣ
ʺŶֻҪزˣֻһǷ
һҹ֮䣬ǧһҶϣһԪӵע⣬һʱ䣬ǧӲ෹飡


0203 쵤һһ
ҶϣæһһҹҶīڵͨ󷨣ǧ壬Ū˼ɾǱĵرһҹ֮䣬ȫˣһҩ㣬ЩΪҺ˵ǰģÿһ궼ǰ꣬ǧϵģҶϣĽȫһƬγһƬҩ԰Ժֻǧ󿪷ţҶϣҪҲ벻Щĵر
ò˵һԪ״ӵĴֱõҶϣǰûȻôõĴҩ԰ЩĵرͼӦоС
˵һԪڻиҩĿ⣬ݵģ϶״ǳ˹ӦȻÿ¶ƣƵĲҲʯ
״ӵƫʱֵ쾡¡
ģһҹ֮䣬ȻôҩĶˣҪ֪඼ҪǧϲܳģǶֻмݣһҹ֮侹Ȼˣ
Χ۵ĵӶĿɿڴĿǰһĻû뵽Ȼ
ʵҶϣ޾ǰЩҩİˣΪЩҩĳ֮Ҫôʱ䣬ʵ޷ǾҪʱˣҶϣǰ޾ļӿ˴ٶȡ
һʱ䣬ǧ϶ҩ㣬һŶֹҪĴ
ԭͲǧ壬Ҷϣĵĵֱ̣ͳеʥˡ
ʱҲ֪ˣҶϣĵֶΣֱԳƵͨ쳹أЩֶΣǶδţδ
ǲ֪д붼Ҷīֶ̻ΣȻҶϣҲôͨ
ҶīȻֻ飬ȴǼʶ㲩֪ͨһ
һҹ֮Ҷϣĵ˲һȫµĵزȻĴ״ҪһЩѾһ洫֮ˡ
˶ˣֱһʥأɾֻǶʱˣż֮ĸͲ⡣
쾳ҪͻƵҲ˺ܴĳ̶ȣںܶ˵
뿴ĵӣֻٵ洫ӣ⻹һġ
ƽһٺĵ֮ж۳һ洫ӣǧͿֳɹʵһĳ̶ȣԭֻЩ̫ϳ֮Ĳܵģǧĵȴܵĵ
Ҷϣ˵У̾ͱֶͨ
ǧĲ֮ҶϣľͽǧһЩ߲㣬ʵҲҶˡ
Сܣ̫ˣҶѩҶϣĵļмϲ˵ֱ°빦ǽҲϣܹ̤ˣ
ȻǱﵽģҶϣ˵㣬һǵģ
Ҷϣ˵鶼൱Ҫһ֣洫ӵϣ꣬ҶϣĲŲһʱ䣬Щ˾½ء
˵ҶѩҶ˵ҲǷǳǿģǿһ˵ͷǰ׺ģҶѩҶ㣬˵ֶѵһģֻҪʲô⣬Ͳʲô⣬˵ҶϣԱ߰ˡ
˶Щ˷ܣȻǶ˳֮ΪţŶҲǺܱģǾ̫ԶˣҶϣϾֻѣǵĹƣҪ̤ҲöʮңҪʱ䡣
ҶϣĵİǧǵʵʻڶʱͻͽͻƵ
ⲻܲ˷ȻҲﱸܹעˣǺ洫֮Ĳֱ࣬Լ
ҽΪ洫ӣ϶ǰͶҶϣĵ˵˶ͷҶϣ˵Ķʵ֮ǰҶϣֻнǱҶϣѾˣЩԭڹˣڵȻŹĻˡ
ҵ˼أϣҪ̫ˣصվӢҶϣ˵ȻǧѾˣôҪӣҶϣĲӵϵһӢϵֻվӢԭѾĵӾͲ˵ˣҪĵӣҲҪϵߣмǱˣ
˷׷׵ͷ֮ǰһصĸԸ룬Ƕϲ֣˵ǶһСսһˣҶϣѾ洫ˣһ¶Ҫ룬ַֻǳǱӣϣΪӵĲܼ롣
ŵӣڸܼˣζǺĵеĸ֣ŵһ˸Ͳܼ룬ڹŵ˵ǼûҶϣĻûʱͼͬʱҲûʵǸ۶İϷҶϣĵϵͲܡ
֪ϵ֮лĺӣҶϣЦ˵Ϊǧ֮ϳԱһǰͬһ˵ӣһӣʣµ֮ĵУһѾ½ˣʣµĶں۷ңӦҲʣµһʱΪ쾳硣
Ҷϣǧʵڶʱڳɳ֮ԵҶϣĹǧߣҪһǣϣǧĵӣܹԼæʵ̫ˣ̶ʱڣͻƵˣЩǧĵӸͰﲻæ
Ҵ㿪¯Ҷϣ˵Ҿ쵤һ˷һ֣ȡǧĵӣϵľ磡
һ㶣Ǵֱʰٿ쵤ɲһСĿ뿴ЩˣȻǺųţǰڸԵķڵʱҲǱּɫӵһŵģҶϣһڣǼ
쵤ʲôʱ˴ײˣ˶һһһѰɣ
Уܶ˶Щ֣ҶϣʲôʱģһȻǼ쵤
ǵȻ֪Ҷϣ˵ʲô̫ѵ⣬Ҷīϳ˵ַĵҶϣģ쵤һ쵤ĳɫҪõĶˡ
֮⣬һһЩϺϵ֮󣬶Դ̷Ҷϣ˵Ȼ鵤Ĳ˵Щǧĸ߲㣬ҪڶʱڣΪȥ
ҶϣƵģȻȱĵҩϳ˵ַ͵κεĺ̵֢ʱʵ
кܶ飬ҶϣĶԳ棬Ͼ洫ӣǺֱܶҪԾ͵üЩǧĸ߲ǵʵ


0204 䶯һԪ
֮ҶϣľͿʼܿʼó˴ӿǱ߽ɻһ޴ҩȻʼ
ַͨԺеؿռѾϰ¯ˣЩʦҪټҶīṩĵһǾ춯صġ
ഫѾʧ˶ĵҩҶϣĶƳνɸΪַ֮Ҳȱ¯ҪĲȴûжٵģҶϣǧֶΣû㹻ԭϣҲûа취ġ
Ҫ֪һֵĵҩҪҩģʹġ
ȱҺˣѾŨĿһԪʥˣҶϣĸҪȥʥصʸ
ҩ԰ҩļֱ޾Ҷϣһҹ֮䣬ǸˣҶϣһ㶼ȱҩġ
ǧĵΪҶϣĲϵĽҩĸȡҶϣֻǶڵ¯֮ǰϵʩչַʼÿÿҹĿʼ
쵤ڵһڣѾҶϣĸˣҶϣҪƵĵҩ֮У쵤Ϊ򵥵ģҶϣˣֻҩģҶϣĵҩ԰֮Уǧٹ֣ʲôҩĶҵÿÿ붼µҩĳˣҲֻҶϣĲŻҲֻô
һ쵤Ч˵ҲҪ˵ģһһҲһ¯ҩһ¯ҩʮöҲΪʲôҩʯҪصԭˡ
ҶϣĴ쵤Ƴǧϲðͻ쾳ʱӴơ

һµʱתۼţһУӣԭã˿ʼŪĴ󶯾ǧ壬˵ҶϣӦͣһ£û뵽һжϡ
ԭǧеĺ쾳ĳԱһз׷׽Ϊ켶ĸ֣켶ĸ֣Ҳһ붼һΡ
ԭѾصǧļ߲㣬һз׷ͻ˱ܶŵΪǵСԲ磬ﵽؾ硣
̶һµʱڣǧʵͻ䣬ͻͽԭһĳԱһӶķǳˡ
ЩԱͻͽǧԭϵеĵףһԾΪˮƽϵ֮ǰ鷳ķذȣȻĴ״ӵϵʵԣԶڶ̶һڲģδܳɳʲô̶ȣûֱ֪ǰ;
ܿ죬һϢ״ӣҶϣǧϷĵҩƳˣЩҩҶϣĶûиԼ£ȫǧĵӣǧĵһΪ׷ͻͽ
ٶȣǧֻں̵ܶʱڣܸһ洫ӣµϵȻĴ״ӵϵȻкܴĲ࣬ٶȻǿľˡ
ҶϣôϧѪҪǧĵӣʱӶۺˣǧ󣬵ʱѾˣǰǧı׼ܵͣǶڹҶϣĽ״ӣⷽı׼Ҫ͸ߵĶˣҲûлˣΪǧҪһӱˣҲأǸ֮ǰ;ġ
ǧɣʱܶϵˣǧǴ߾Ӣ·ߣûҪŵ˼ֻҪҶϣûдţǾͻԺ
ϾҶϣĳյĻôһԪеɢĵӣȤġ
ΪҶϣҪҲأͻܳһ꣬һǱ֣һ£ܹȥģȴֻ߰ʮˣӰ첻Ǻܴ
һϢ˳ҶϣƵĵҩ֮УȻ鵤Ӱ
ʱĵӣ쵤ʲôģǶӣΪǻ϶ûʲôã鵤ĳ֣ʱ洫Ӷˡ
Ϊν鵤ǽе۳ɵ鵤֮УֻʣһʶûУգʯЧʶ֪Ҫ߶ٱ
Ϊʯ֮д󲿷ֵĶǻкܶʵģԽٵʯƷҲԽߡ
ҲνƷʯƷʯƷʯȵ֮ˡ
ǼƷʯ鵤˵Ȼзǳ־ģǼƷʯЧҲ鵤һ롣
Ҫ鵤ֲһܹĵģҲҪﵽصľ磬СԲĸֲܹĵ顣
ﵽϵľ磬ط˽ʹֽһȫµĲΣСԲһ£ֻϵĸֲܹ鵤
鵤ǲҪ¯־Ϳԣֻһ˼صĸ鵤ЧҲǺܸߣһܹһٶҲͲˣǷİ벽澳ĸ֣һҲһǧ鵤ҲͲˡ
֮У鵤ǱʯҪӲӲͨ
ϵĸ˵鵤Լö̫أôж
ȻһֱĻǹģǶ˵ʱǺεȵıҪԼÿһҲҪͻƵ澳磬п鵤
ЩΪֶεҲٻд鵤ΪʱƳһ¯Ʒҩܻ鵤ˡ
鵤һֱǴȱ״̬ϺͼƷʯĶһܴﵽһٱһңڹӦ״̬
ǧдȡ鵤ϢֻҪмƷʯܴĻȡ鵤Ϣʱڵӣȱ鵤洫Ӷˡ
ȻƷʯתЧѾˣǺ鵤תЧʸͲܱȡ
ƽʱҲѵõ鵤صĵӣϢҲǷǳļȻܹԼ鵤ǣ˭ûϲʱ䣬úֻҪͻƵ澳磬ǵһεĴȵӳοԼƵ鵤ܹԼ
鵤ȷʵ㲻ʲô̫ѵ飬Ϊԭˣ鵤ӲͨϡٵԴʯȻǴ󲿷ѡ
õϢӵĿⶼתǧ塣
Ӷʯǧӵȥ
Ҷϣģܴ鵤ôһ磬Ҷϣľӭ˻κ
һμκʱ򣬻һǰȻٴνκʱȴҶϣĴһ
ΪκȻһУ̤ȻϢһЩȶǺʣѾȵ̤硣
һӵĵӦеĴ²Ŷԣ˭֮ǰһҶϣĽΪ洫ӣһʱҫޱȣڱ˵Ĺâ


0205 
ΪҶϣĽ洫ӵʱ򣬷ͷ̫ͬҶϣһʱ洫ӵĻκȴûжעˣȻͬ洫ӣǺҶϣκҪƽҲ͵Ķˡ
ˣҶϣģҲڲŸոִԭκѾ̤ˣҲǺκѾ벽ܾˣʲôʱͻƣһ㶼ֵġ
Ҷϣģܴ鵤ô
ӭŻκЩڴĿ⣬ҶϣЦŵͷ˵ȻκҪĻһǧö鵤ϣ
Ҷϣںͻκһ洫ӣҶϣλ״ӣӦ˵κʵӦҪҶϣʦֲǣһᶼƽ۽˶໥ֱġ
κʱޱȣû뵽Ҷϣһǧö鵤Ҫ֪һǧö鵤ɲһСĿʯĻʮƷʯʯ͸ӵĶˣ֪һʶĲƸˡ
ϵĸ֣ǶҪԲȵʮܵõģԲһСĿصĸֲÿ춼鵤϶һ鵤һ
һҲܹһǧö鵤ҡ
⻹Ƕصĸ˵Ƕڸûа취鵤µ˵һ֡
Ƕڻκո̤һص˵͸ˣһǧö鵤㹻һ·еضҪˡ
СԲʹԲ֣֮СԲ磬ﵽ֮սֽһ츲صı仯ֱͲһϵľ磬ȻҲر
һǧö鵤㹻һصĸһ·еضô⣬Ƕصĸ˵һǧö鵤Ҳȫҡ
˺أظҲǳɱǣȻ鵤ֶҲǸĶˡ
ʱ򣬻κûоҶϣ˵һǧö鵤ϣͷҲǲСҲûȱʯȴǸӵһ顣
鵤Ӧǽ˱İ취ɣκ˵
ҶϣĵͷûΪҲûʲôģʵϣǰҲûһЩд˵ˣҲܵõķǰ߱鵤
˵Ҫץһصūʱ޿̵ĸ鵤ȻֱǼ˷ѣҲǿԵģֻرķܹ
˶֪ҶϣĲھصĸ֣ôֻһֿܣз
Ӧưɣκ˵
ҶϣĵͷȻƣҶϣȷʵ̵ľԴҪ֪ҲֻѣһЩкģ޺塣
ҪʱԭʼֶΣҪӿ壬ȻڣյеȻų塣
ҶϣľԴ޳Щ֮еʣȻ۳鵤ЩҪҶϣģԴԼɣԴŻָһ֣ÿƵ鵤Ҳö鵤ˡ
ҲԴǰʱָ֮󣬲Ÿով߱ˣ֮ǰһֱ
Ȼֻö鵤Ҳȵصĸٶˡ
Ҷϣٶȣö鵤һ죬ȻӦҶϣĵˣԺҶϣԽԽĵʯҲԽԽ࣬ԴָҲԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬൱һʱڣҶϣľͲҪڿ⡣
ΪԼĲô࣬ҶϣĲ뵽ҪȥһʯʵҶϣҲԲʲô£Ҳͼġ
һö鵤ܶһһöƷʯʵϣʮöƷʯһö鵤۸ߴٷְ٣ҪԴƷʯеĻЧ߳ϣǶһ
ʵϣܶ˶֪ģȴ˻ȥôʵصĵӣΪ㣬鵤Ҫռȥ˴󲿷ʱ䣬ǲ㡣
׬ȡʯȻ󻻳鵤أͨ鵤ʵ󲿷ֶڴ澳ĸ֣鵤ЧʱһرȻԼҲǷǳģָ©һ㣬㹻ˡ
ƾͺãȻĻֶĶǰģκ˵㲻ôĵӶһ鵤ˣ
ģȫʲô⣬ȻһʼһܻһЩ󲿷ֵеʯʵҲûж٣ĵҲֻܻϼöͲˣڹؼʱʱã洫ӣҲԼֶΣŪ鵤Աɵĺ䶯ܴ󣬵ȫӦĹҶϣĽ˵
˵ף鵤ֻˣûôʱԼҲǷǳģʹ鵤ļ۸һֱǾӸ߲¡
һֱ鵤һԪڵ֮Уôݳ޵ģҲֻҶϣˣϾһЩ鵤ߣؼʱָ̻ԼԪܾܿͻһ
ϵĸ֣ϲǻ̬鵤ʱķ֮Ҫҵһƽ㣬Դ󲿷ֵӻʹüƷʯǷҲǲġ
ôݳ޵ȫʹ鵤ģҲǷǳҪͬʱд鵤ĸԣҶϣĲŻɵĳˡ
ñ֪ĻֻҪİɣ˶ʡԼãʡ鵤ҶϣĸͲ¡
Ҷϣĵ뷨ֻҪΪͻͽʯ֮ģʲôֵϧġ
ããҶϣܵڶųٶȵĸԭÿÿõڱ˿ǾĲƸͬʱڶʱڽ⣬ΪףʵԽǿ£ƸٶȾԽ죬ǰ˵ֵĲƸڵ˵ֿɵðˡ
ʵһеĸ
κĻҶϣģҶϣĵ֮Ծ˶һʯȷʵзǳҪԭ򣬵ǸԭȴΪǧܵ㹻ǧ߻鵤ôͲɱҪǷǧ飬Щ飬ǽǧչ׳ϡ
Ҷϣһ·ɱɱ飬һ֪ģû˿ԺΪС
ֻҪǵˣ߶Ҷϣıкĵ⣬ǿ£ġ
һ鵤ҲڻͿڱõĻᣬõǧĺôʱȻǧ߿һۡ
ϾǧȻƺƴ󣬵Ҷϣ֪ΪΪ洫ӣһ״ӵĵλԭ
ǧҶϣ֮⣬Ȼһλ洫ӶûУʵҲֻΣǿϵǾλϵ洫ġ


0206 Ͷ
ҲΪˣҶϣĲһΣкͽȸУʱ䲻ˣҪĶˣ˵ͼ״ӱˣǺһ洫µϵȶвСĲ࣬һЩذصĸҲһ
ҶϣľãԼǲеߵˣǰԼһ˵ʱȻǲںģǶԼôڶǧǺܿܶǧ֣ѹǧķչ
ҶϣĵıΪǧ֮ĶһĻ϶һЩֵע⣬Ǹʱ򷴵Ƕǧķչǵǵòʧˡ
лѣҶϣ˵Ժǧһֻһʮö鵤
ʮö鵤Դ鵤ʮ֮һҶϣ˵Ͳʲô⡣
κЦҶϣģҶϣĹȻܿе˼ʮö鵤ֵ̫ע⡣
ܰЩͨӵ顣
Ȼڻ鵤ҪǧĻһˣҲΪǧڲġ
һϵ˵벻ǷǳҪһ֣ҲҶϣĺҶȸ߲֮󣬾ġ
ȻҶϣѾ鵤Ķһһʱ仹Ȼ󲨡
ʮö鵤ȷʵ࣬ǺӴȺ˵ȷʵ࣬ܵ˵Ҳ츣һˣһʮö鵤ôһ¾ǾŰöһöɾͲˡ
ʱĵӶը˹һ㣬볯ǧȥ
ǧҪҲܼ򵥣һһƣŶӰɣܹĵģźƣĻٶǮĵ
һʱ䣬˵鵤ˣЩƶȥǧҲֻӣˣ˭źƶһ
һʱ䣬òǧĵС׬һʣΪЩӶǷģԴǧ߲㶼һֻ۱һֻֻۣҪϵ棬ʵķһˮЩҲǺбҪġ
ҶϣҲ˵ˣһڵĶһӶһȻ࣬ʤȶŰ˺ܶ˵ģȻĻºܶ˶Ҫ֮Ķٲ˵ġ
Ҷϣ˵һ㶼ѣһµʱ֮УҶϣĵҩͳһǧö鵤㹻ӦһϵĶһˣŻʯԽԽ࣬ʯЧֻ᲻ϵԴҲĹ֮һ޸޸Խ࣬ٶԽԽ죬⻹᲻ϵһ㶼ѡ
ȻʱŶ̶̵һ£ҶϣչֳǿֶͨΣ˶ˣи鸽Ҷϣĵ֮£ȻҶϣĵʵǼ״ӣҲԶˣڹ鸽ȥҶϣĿ϶ǵġ
Ҷϣĵľٶ洫ӵע⣬洫֮УԼϵģѾϵ֮ģʵд붼ûмʲôϵ֮ҲлĲôġ
洫ҲǸķˮģȻںĺŵӶԣȷʵѾǷˣǶ˵Ȼ⣬һǳҪ⣬ˡ
ҶϣǲȱǾ洫ȱģȱٶȲǺܿ죬ȻҲһЩţǺǷȣ಻һĴǺֵ֮ܿ󣬺ܿû̫ơ
ܹٽһ⣬ҪˣȻͻƵ꣬ͻƵõѳ̶ȱ쾳磬Ǵ󣬲ȴӺһѶҪٶ١
ֻпٵĽ뵽֮󣬲ٶȶöȻ취ͻƵ澳磬óǧ
˵Ǽÿһ쾳ʱилû̫ǿңΪҲûоԼܻĸã쾳ߣĺãܻһʮ꣬ǽ֮ͻȻȵӣȷʵоǲϵҲڲϵ
ͻƵĿԶԶһ˵
洫ӶҶϣģȻҶϣÿһʮö鵤Ҷϣֻ⼸ʮö鵤ôǸ˶Ҷϣֻʮö鵤
Ҷϣ鵤϶ԶԶĿûǶǧԻֶһô
Ͷȥ洫ӵʵ϶һҪԶԶƵĶˣ񣬻˻־ܻ鵤ȶ롣
ҶϣĻṳ̂ؾѾ鵤ˣҪ̤أ鵤ĹӦöĶѽ
Ҷʦ֣ǳļǧģϣҶʦҶϣĻΪûյʱʱһ洫ڳˣȴһģŵ۵ӣйһˡ
洫֮УҲһƵ洫ˣٶǰ洫ˣϿ˵Ϻͳŵ˵ͬˣȴҶϣʦ֡
ȻҲûģΪҶϣ״ӣ洫ӵʦֻ֣Ĵ״ܺƽƽ
ҶϣĿ棬һˣ˲Ϳ⣬һ˼Ǽٵģȷʵ뵽ǧ֮УȴΪ鵤飬ΪѾٶˣȴֻصľ磬ѾǸˣٹʮ꣬Ҫתȥˣ洫ȻͳϵλһģĲɾʹĶˡ
ǹһ˲ģֻͣ浽صľ磬ȻתȥϣͻƣͻƵء
⿿Լ˵ģҶϣĿԣҶϣļֱǰ;յĵ״ӣĳɾͻϿԱǷͻƣﵽϵľ磬ҲǷǳпܵġ
֮ҲŵȣֻͻСԲϵĸ֣еλģЩʮʣµļٸӣֻǵײӣǰȻǷޱȣǹĺòãԼѵﻹô
ãֻҪǳͶǧԲģͻƵҲָտɴ飡ҶϣĹЦ˵νǧǣһͶӣȻˣοֻҪͶΪǧº͵ģԲġ
ȻҶϣĲǧ죬ʵѾǧľˣȻһԶǬ
һ˽뵽ǧ飬ѸһԪд˿е춼̾˿ǧҪʼˡ


0207 ǰ۶
ҶϣҲû̫ʱȥǧ飬Ҫȥ
ϾҶϣֻǹϣȻǧǲ̫µĹ
ǸͶĹһųǧĻΪǧ󻤷˼ǧĵϵĳɳû˵ļĻںܳʱڣǧҶϣ֮ĵһ֡
ҶϣҲûģһö鵤ʱһ˷ޱȣѾȵ
Ҷϣûԥֿʼ˱չأȻѾ˵Ҫð˻Ӻʱ֣ʮԺ֣ôˣҲ˵ĹȥϾô꣬ǶһֱÿһǱ˲ųҲ໥֮佻֣նɱǿУ֤ҵ
ǷͲ֪ɱ˶ǿУ
žԲ½ܳĵڲƽս֮£ŵĴ̫ˣǷȥɱ˻ӣҵ˻Ųأ
ҶϣĻûʼıչأһӰ쵽ˣԭھµʱĳﱸ֮ھǰǵħ̵ж֮󣬻ڽˣ׼֯󲿶ӣһһԽİħ̾ݵ
ԽӴҪʼ¶Լƽ֮󣬻ܵҪʼˣһԪ˵һ꣬һ˵ĳɳʱ䣬Ƕڹһ˵һԻ۵˵ʵ
ܾҲ¶Լϸؽħ̣µ񣬻Ҳܲȫˣڻ˵صǵĻһԪڿԲصڣǲС
Ҫħ̣ͨľȥҲֻڻңԣ϶Ҳ߾ųѩһľμ
ʱ򣬻Ĵŷ룬ǲĸǰţӦֵܳľ֡
˼Ҫ洫Ӽĸ֣һּߣ־żײУЧǺܴ󣬻Ҳкܶ࣬ȱּĶ֣Ҫѹȫصİħ̺ħĸֵʱ
ʱҶϣҲ쵽θӵ״ӣҶϣĺǷˡ
洫֮У˳ռ֮⣬䳾ˮᶼսδӵľǷҶϣˡ
Ҳǿǵ˲ǵһκʣҶϣȻʵ״ӵݰû˸ҲĻ
ҶϣûкǷһߣһЩǧûдãǷʹȥˡ
۶ôУԽΪĵطְҹ޾ƽһ㣡Ҷϣǰĵ۶дûȥֻǴϿһЩ۶д
Ȼֻͨ˵ӡͬģ۶ǻҵĴӪԻ̺ᣬȻû˵˶ֻ֪ҲٲħĸС
۶ҲǴԽΪĳУס˿ڳǧ˿ڸǲ֪ж١
ҶϣҵҶˣһ鵤ǣҶϣ˵ֻҪҪۣԴҲԴԴϵ鵤֮У˵ڷûôЩˣ޴ĲƸ˵ֿɵõġ
Сܣȥ۶ҪСˣɲһԪڣǻҵĴӪҶЩĵĶҶϣ˵ҵĸֶţëԻ˵вΪ˻ӵǺ㣬ȥĻҪСˣ
ģûµģҶϣĵЦҪҲɱͺˣ
Ҷϣƽȴɱʮ㣬˻ӵ飬Ҫ˵ûлڱݣУȻҵ˶ѺãҶϣĵȻҲʲô󱳿һԪڣҲһŻƤһôҶ֡
ҶϣûеãǷ뿪֮ģڶҲʼ·ſ˶ħ֮һ·ɣһһҹʱ䣬͸ϵ˵۶Χ֮أ˶ħ֮⣬һ·˵۶ĳſ˺⣬۶ͬһԪһĽеϿǲɽȥģȻᱻеķ浹ûʲôӲԹ涨
ҪӳſڽȥԶ߿пʱ򣬻̫ԣſڿȥʱǳؼֱǧĳǽᶫ
ҶϣڷҲûмӴĶУǳɶĳǽ͸ߴʮǧͷǰʲô֮ģһȣµũ壬ȫûпɱԡ
Ҷϣ洦ȥԺһ֣۶ֱ洦ɼǽѲߵıʿȻǿߣһǿеǿߣһΪΪԶԶȥһѪȵ֮۶ϿҲ˽磬Ȼ⾰Ͳˡ
ȥ·ϵˣҲΪ洦ɼĸҲʱпʳʱʱĿԸоһһɿµϢй¶
ֱһµ̶Ѩ쳣Ŀ£治ǻҵĴӪиֱּ޾
ȻֹУֻҪӽǽǸôҷɵȴǲġ
ΪǻˣôҷɵĻͱɱ˰ɣе˿϶ʲôİ취硣
ڸոսʱԼԼĸоѹˣԽ֪˼ǧˣ类ӹ̳ʲôӣѾĸ֣ʱȻоľսֲ٣Ǹҷɵȴࡣ
ҶϣĽ˳֮ȵһ飬ҪҵһԪڵ˵ŵĻݣҲѣһԪΪԽĴ֮һŵĻȻǷǳġ
ҶϣһĴ֮ϣȻеȴԺǳĿ
ֵַǷЩ۶ľǷǳϬҶϣȻûпȻϵóҶϣĵӣƺҲ˾ռߵӣ̫ȡ
һĸְɣû·ʱΧĿ֮仯ǵ͵
ǰɲǣǳȵϢһո̤ĵأ
꣬һԪڵĵӣһԪ治ҹĴ֮һֲ
ɲǣһԪڵĸּ嵽ʱ㿴ûУǺƺƵƣ˵Ϊ׵һʽһԪ״֮һǷأǷ׵ʱ򣬾۶˵۶еĸأ磡


0208 ŻԽ
˵״أһ㿴ô
ûп˵ûһ˵Ǹˣй£أ
ʲô¶˵
Ǹ״ӣ֮ǰ˻ӷҪսˣҲһ޷ˣŶʮ꣬ȻͰ־ͳնɱˣȫأ
ʲôվǱɱ޷ˣ˻ӴżֻҪ˰ɣܷŹ˵տǰ˻Ϊأ
û취һԪԳ汣ס˻Ӳ֣ܶ˵Ȱ˻ҪСʮأڵʮ꣬˵ܺͰ˻ӵһϸأ
һԪ˲żüð֮ǰǷʲôҶϣģƫһԪڰ
ҲûʲôʲôʱĸûŲǣҶϣܺͰ˻ӵ˿⣬Ҳֻǿѣ
ҲǣϾǷһѣ
ϵ۷׷ףҶϣȴûзϣЩ˵ĻܶľɰӰ죬ľѾ˼ʯĵزˡ
ҶϣĵǲҪȥһԪڵˣ֮ҶϣѾкܾúܾûڴ֮йˣǰҶ˵ĳֻȻ仹ڵϵĸо
Ǻ͵ŽȻͬķ飬·ϵǣ϶Ǹ书ֻ̫ǿҲǺصӡ
ҶϣҲףҵô쾳ɵĿ¾ˣԭĻĻȷʵû˵
һ·ĸ̶ֵһƬ̻Իͣ쳣طǹסĸۡҲûôԻ͵ġ
Щ洦ɼǸߴʮ¥Ǽʮ¥ĶУһľʽṹķӳŲסЩľͷȴһľɵģӲļԱȵϸǽĺòϡ
Ҷϣ֪Щ̵ֻռƷʯģӴһˣֻӴЩǿߣһЩȽϹصĶֻ鵤
Ҷϣϵ鵤Ҳ٣һʱ䣬ֶٶ鵤٣Ҳ㲻϶ࡣ
Ҷϣûж飬ʵһԪڵפ֮󣬺ܿҶϣľ͸ϵһԪڵפأҲһƬĽ̻Ի͵Ժ䣬ΪһԪڳפڵ۶ĵطȻҲ˶١
Ҷʦ֣
Ҷʦ֣
Ҷʦ֣
ҶϣĸյۼĵϳҶϣģ׷ʺ˵
ҶϣûоôܿҵǷ
ʦ֣˼ˣҶϣĹ˵
ʲôҲû飡ǷЦ˵ҶʦӦǵһ۶ɣôȥߣ
ˣҪҶϣҡҡͷǰĶˣһҲ࣬޷ǾǷЩһһȦҲͲ֪ˡ
ҲãղŻҵѾ˵ˣλԭһ洫ҪһħӣΪҪİħ̵ľݵܶ࣬ҲֵɢһЩǷüͷ΢εʽȽϾҲòǳ
ǾҪͷˣϣҪ׼Ϊ˻ӵ飬ֻһЩҵĸ֣ܲأǷ˵
ҪǸðͷɱοҵæģǲԼһԼôҶϣĵ˵
ҶϣĺǷ˵һ֮Ҷϣȥ˸Լ׼µСԺӣҪʱ洫һӵҶʦ֣ԽңŻã
Ҷϣüͷһ壬ŻʲôΪ˻ӵԵʣҶϣĶڻҵ˶һøжûеģŻͻȻݷΪʲô
Ҷϣ˵ȻѾˣҶϣҲþ֮⡣
ûһԺͳӰһԼĪŶʮ£ɫ۷ӢͦȷǷ
󣬸һಽĸӡ
ҶϣģǸŹ۷ǰһ˵λһҶְɣСǵϾӣԽأ
۷ԽһȴûʲôҵĹأϾ׼ĹأҪԼҶϣߣȴûпܵģ֮ͬǼΪá
ŻӣԷҶϣӣҶϣҲûбҪܾˡ
֪ŻǰΪ£;Żӱ˵ʶʶˣͲʶ
ҿҶҲһֱˬ֮ˣҲͲڹĨˣŻԽЦſ˵ʵһǰϣܺҶֽˣ
ˡҶϣһ㶣漴ζĿ˿ŻԽأ΢΢һЦ˵˵˰ɣҺ͵ʲôԺģʲôԽ˵ģ
ȻУ˵˻֣ŻӵһЦ˵
ᵽ˻ӣҶϣĵͫһ漴һЦ˵˻ôˣ
ҶϣȴʼõϢԽԼмʮӣ֮ϣѾ꣬ҸҰĲʳڣһӢǵʵҪԽĻʵۣǴ󲿷˶ǵõĶӢĽǣλֻһֻһܵõĻλЩ֮УмʵȽǿġ
ֱǴӣӣĻӣ˻ӣĸĿǰΪֹ֮УߵģʵǿģҲǺߵĻӣÿһԿ֮ˣĶһ֣Ҳ֧ߣµĸҲģЩУΪ۵ģǰ˻ˣΪ˻ӵʵǿп̤봫澳磬ΪԽΨһĴ澳Ļʵۡ
ȻڻȨĶ֮УʵΪҪģȴҲǷǳҪһֵġ
ҶϣǣĸӣŻӲҫ۵ģֻ˵һĺܣܶˣܻ˵Żӣôһô
˵ǱȽϵ͵һˣҲΪҶϣû̫עߵϢԵʣӣһԪϢŵǱȽ϶࣬ϾԽڻҵͳ֮£ȻѾƽദ˼ǧˣ˭֪һεĻʵ۵ԸôһǸһô죬һϻλҪǿս˶пܵϻλлӣһԪжרŵϣרŵ˸оЩӣһֿܶһԪڱȽϲѺõ취ҲҪʧȥλ
ⲻһԪڣƳǵȼڵģҲˣһԪڵĵ֮УŻҲϱȽٱȽϵ͵һƺ԰
Ҷ֣⻹˵ôŻЦ˵˻ֺҶ֮ԼսѾԽˣ


0209 
ôҶϣ˵
֪ѾҰ˻ֵԸǲôưոݵģŻӼ˵йͬĵˣ
ˡҶϣһһԪڵĵİŻӾ͸©ˡ
һԪ£ڰ˻ӶûʲôøУԭܼ򵥣Ϊ˻ҰĲֹһεıҪĴţƿ֮УĻӣһԪڵȻʲôøС
ˣƺҲûʲôɺĵطѵסֲɣҶϣʵ
Ӧ˵໥໥֪һԪ½״ӣԺǰ;ǿԺĻŻӵ˵ȻҲ԰ĺܣһ˸Ͳ
ҵϻλҵϻλ֮󣬻ᾡҵһԪŵλãŻӵ˵ǳֱӣûκεڡ
ҺҰ˻ֲһûҰĲʲôƿصҰģŻӵ˵˻ӷǵԹͬʱҰĸ˶ѽܵġ
û˻֣ҿѡҲܶɣҶϣ˵㲻ǰ˻ӣѡҲܴмʮأǰĻдӣӣĻӡ
ڱȽϳ͵ĻӵУ֣֣Ļ֣ʵѾһԪڵĳѾˣŻ˵ʣµĻֻʵ֮УҲû˱Ҹǿˣ
ӦҶĿǰΪֹΪʵĺ󣡡ŻԽطǳŵ˵˫˵Ǻʵѡ񣡡
˫ǱɣҶϣѾո¶ͷǣҪǷ˷ͥҪкܳһ·ҪߣŻǴݷڣȴһҰĲӡ
ҶϣģŻӲ򵥣Ҷī˵Ҳ󣬵ΪҲѾﵽأ֮ǿҿֻһ㶼Ǹνİ˻ҪʲôҲһʽ
ҶīĻҶϣĵĿ˺һŻôҲûԭģȷʵ˫һϣŻӵϻλŻԻҵŴλ
ȻŴλȤǺܴ󣬵ܶôһԮҲһѡ
Ȼˣô͹ˣҶϣȻһЦ˵
Żӵ¶һ˿ϲɫĻϿҲǷǳѵá
ŻһʯͷأʵϽҶϣĵʱûκεİգʵҶϣ˵û˻֣ҶϣĿѡҲܶ࣬ʵ۵ĻӶＸʮҰĲ֮ˣǽҶϣĵȻѡѾո¶ͷǣһԪڵ״ӣΪһǷֹӦ˵˰˻һɣлӶ£ɣ£ûκεİգĻҶϣĵͷ֮Ҳִʯͷصĸо
ֻҪҶͬ⣬Ǿͺˣһȥͻ񸸻Ҷֵڵľ֮УһͳŻӶʱɵ˵콫ҵһͳսܲһٴϣһٵ춨ڸĿеĵλͿһˣһֻ̣Ӯ䣬һҪӮƯ
ҶϣĵͷŻӿǲݷȥˣҲǣټݷȥĸ֮һʤûĻˡ
ЩӸȣһҪͷأڶʱ𣬰˻ӾǶһһҪ˻һ·ǰֻɱеĵ˶ˡ
ҶϣĵͷȻҪŻӣҪﵽס
ǵľź׼ȥηҶϣʵ
ˮ죬ζˮ쵨죬Ȼҹħ壬ѶҪˮƽеˮ߶նɱСŻ֮һЩƲס˷ܣôһζĵһΣͬʱ첻õĻҲһΡ
ʳ̫ˣӶûеõȨĻᣬõȨЩҲֻһλᣬõˣͻᱻ̭
ĻǸд˷ܡ
ˮһͷ벽澳ˮҿɶԸҶϣ˵һͷ벽ˮ˷ǳ̵ӡ
ģͷȻлҹ֣Ż˵Ҷϣĵδ޿ǰ;ڵսжǿҶϣڻûгɳ
ȫû⣡Ҷϣĵͷ


0210 ˮ
ҵĶܿ죬ûν޴Ĺһʼֿܻ߸ͳε飬ԽҵĶԱٶԶԶҶϣĵ󣬴˵еĹʱ˭ҲҵΪЩ飬гٿͷء
һ磬һһǰ¶ľ¶Լ׷״ӵ۶ĸܲǣʮĸһܶʱȫǣȴһ㺦µ˼ûУħ̵ĶҵڶкüˣȻħ̻ڵ۶ȷʵԽ˳ص˺
Ҷϣվڸ߿֮ϣһ֧һ֧ɱڵĴӵ۶ųԽ̺ľʵʱڽҿصɴ
һ֧һ֧µľͻɱϯϵ飬ѾǴ澳ĸֺ֣ηĴʱ򣬶ļ°ɡ
ܿ죬Ҷϣľ͵ȵԼĶ飬ԽرеĻھһ˾޴ϻƮڶǰ棬ھеʿεʿ켶ĸ֣ٸձϵߡ
ԽҵȻֻŲһЩЩµĸ֣ȴԶԶҪࡣ
컹һľŻӣһװԵӢǷ߲ңϢ֣Ϊ
˵۶ʮھ̼˷һӴս˵ϣԭܲǰĻھʿ׷׳ս
⼸ʮսܿЩսǷǴԽսõսһõȫһġ
ҶϣҲ䵽Ϊ׵һս֮ϣװϣŻ緢
Ҷ֣ǴҵĿʼŻΪЩ־
Ҷϣû˵ֻǵЦЦ
һҵսһкɨӶĹЩս䵽˶֮ϣںϣЩսٶȻˣֱײûκεĹ˼ɣ˵ޱײѪƬ
ܿ͵˺ˮˮ
˿ʼ︽еȫ˸ɾһϺ׶ʣ£ҪˮΪŻɱʮغ
ŵ
ھѸֳˮô֯ľŵĶ֣οһֺֻֻγɵľš
һʱһѪȷ磬ѪˮɺӣȾƬ棬޵ĺвҽڻص
ɨ˺ϵ֮󣬻ھɨ˺ˮ֮Уھŵʿÿ˶ˮкװǿɨˮҲһⶼûС
ҶϣҲòпҵǲƴ֣û취ġ
ʲôˣȻɱҺˮ񣡡һŭӺ˳һǧɳˮ˲ڳѪſȻһʮھʿͱһ˽ȥ̳Ե
һˮǻһ޺˶Ĥ𶯣һǧڶпһ㡣
޴βͻӶʱˮ𶯣Ҷϣķ޴βһϰɳ˿ڣŰڶһεıѿѪɽ
ȻϴκѪӵսܵ˻ûкá
ˮ쾹ȻҹЩħҷһʥּҪЩͳͳ𣡡ŻǰȵǺˮӴ˴Ӷ
ɱھʿһЩɱĻھʿɱ˺ˮޱȡ
ʱˮϾȻ¶һ˿ûڵı飬ȻںڵôĹƻ󣬽󱻴Ĵܿ䡣
ڵˣʱŻǸ˲ɳһɿֲϢɢݣǿȴɽһ㣬
벽֣
Ҷϣһ㶣û뵽ǸھŻߴ粽ߣȻǰ벽ĸ֣ôô˵ĻôŻ˵ǸҹӦþˡ
ľ£һ벽ĸ֣ŻӹȻǶԻλѾˣѾ˲С׼ˡ
ʲôˣˮУԷȻҲһ벽澳ĸ֣ʱЩùģϵ˻ûãԸ벽µĸ˵ãҪһµĸ֣иûаա
ȡˣߵ˵
Ӧ֪ħֽߣѵôˮ
ҲϷ̸ʲô߸м˵
ߵƿʼѪΧĺˮ˲䱻
ҶϣĲɵõһһп֮ȻҲǰ벽澳еļǿߡ
ȣ˲䶯һˮˮȥһֳֻˮץȥޱߵѪɫݻ˳ˮȥ
Ѫӡ
ڣˮŭһǧɵ˲䷭޾ĺˮϯһĺֻ޴Ѫӡ˹ȥ
һصں֮С
䣡
˫û֣һǿһչս
һ·ضҪˣֲƿһһ㣬սסΣˮһ㡣
ˮˣ
أѪɽɣˮѪ˲䱻ץ˺ôһ顣
ˮʱҽţһˮ˳ɱı˲䳯Ǹնȥ
ȴǸߴ߶ԪһֻѪ̽˲ץֻˮһγˮץȥ
˶ˣĬĬĿһĻ˶֪ʤģ˫֮սЩ˲ذˡ
࣡ˮҽţѪɽ˳벽ѪѾһתѪˣޱĹЧʱȴǲҪǮˮһ罦ץ˿ڣһѪɫԪɣ˿ڸϡ
ˮҽţȴײޱȣ޴β˲䳯ߵĴָ˹ȥһ޵еʡ
£
䣡
һµıһˮβͣϰɳβʹβǡ
Ҷϣİľ̫ǿ󣬰벽ĸֲǲǿֻ֮ǰǷ̫ǿ벽ĸǰǶ֡
ˮ֮ǰںѪӵսʱ򣬾ѾˣȻҲ˲
ˮ۵ֱ飬˻ϵϣһֻѪɫĴ
䣡һֲıֻѪɫĴˮץҪĵȻ֪Ȼˣ͸ܷŹ
ҲģˮŭţԿǶѪָץԽץã£ջǶ


0211 ˻ӽ
µʱһţԽ˵µʱ䣬սԽԽңɳĴĴΧ˰ħ̵ľݵ㣬Ͱħ̺ħľӱεս
սķΧԽԽҶϣҲ߻ھһ·֣ھҲ˺ͣպսԭĬĬľŻҲһʱȵ˶֪»ҪһҰĲλĻˡ
Ҷϣ˵һƺû˹ϵڻھһ֮ҶϣľʹҴһصһԪչء
һµʱȥˣҶϣҪչضã˹ܣϾ·԰㣬չһ¸ʲô
ǣǰ죬˻ӻˣһ·׷ɱһħͷһż֮Уõ˼ô˻ˡ
һϴڣڻˣһ˵һ档
һԪڵĸ˸֪Ҷϣ֮ĿսпܷȻ׼վǰ˻ǻôʵʵӷԸô
ﶼûаա
ô˻ˣǳϵˣ
һӰзӶ֮ѿһƬգƺƵһԪɽš
ҶϣĳһŹ۷˪ŭ
еӿϯΧɽŶ𶯡
ҵһԪɽǰ˻ӵĵǲν
˻ӷУгǹ˱һɹѪɫϢǹתǱɱĵ˵ѪԽգѪǹԽǿ
һԪ䶯ˣˣǵһһԪǰԵŵĴڣһˣǿֲȴѹƬһ㡣
һԪڵĵӶòԶԶĹۿҿǹɱɱһ󵨺ĵӣֻ̫ԶԶĽΧ
һԪڵĵʱΪҶϣĵˣƽĶۣҶϣĺǿǰһĿֲǶΪ֮Ŀ֮ƵƵ֣춨״ӵϡ
˻ӵǿҲǸǵģҵһԪǰҰݵǾͲһӵеģϯΪγһ޴ӿȣκһȥͻܵĿơ
˻ӣҲ̫ˣһԪſԷĵطôһӰһϷ˳һ洫ӡ
һԪеһţȻǷ˵ģҲǾøʢᣬǰ̤꣬أǰ;Ҳ´ľš
Ͱ˻ӴսһʤȻԴСɣǿҲӹɡ
ƾҲ赲ң˻¶мЦݣһٶ̶ֳȣһˣ
Ѱ·ǸӶʱͨ죬֪Ժܿܲǰ˻ӵĶ֣Ϊŵ԰˺벽
Ǹ˲ˣ⣬ҪݻһƬĹȣǹ⣬Ű˻Ӻɨȥ
Ҿͳȫ㣡˻ӽһ̤˲һâϯԪХȥ
ʱһȦȦϯȥ
䣡
ߵâݺײһ𣬾Ҫһ㣬ϯ⣬ɽҪһ㡣
ôӴһ˲䣬˻ӷâ˲ͻǸһԪŷâǸŵϯȥ
һӽȫǵС
ۣǸŵӶʱһѪ˳ȥѪɣ㱻
ֱӵȥһһԪڵ洫ӽһ·ͽһԪҳȥˡ
һһ棬ǸžȻˣ˻һ֣һԭսȫ˵ˣڸһ֮С
ʱ򣬶ʱ˻⼸µʱڣǵõһżϹŴɵĴУ
ǵõʲôУȻô£ǰֲֹʮһٱ
˻ˮɱ죬׳˶ؼ䣬һ㡣
һԪڵĵҲˣ˻ﲻм˵һ죬ҪһҵͳΣ
һԪڵĵӷ׷׶ŭĿӣ˻ǳĽǶҵǵ棬˵ʲôҪҵͳΡ
ȴû˸ҳȥղǸѪȾĳ棬Ƕˡ
󵨣ΪʲôطأһԪһձ˺ѿһֻ˲ץŰ˻ץȥһַ֮εĽ˻Ӷڵϡ
ѣ֮飬Щ϶ͲҪ˰ɣأ˻֮Уһϵ˵
һֻͬݺݺֻײһ
䣡һ޴ıընҪŤˣһֿµıը
һȻ˻ӵıҲһλǿĿµĸ֧ţӦǻҵĳһλԳΪ˻ӳˣѹְ˻ӵҹһǰҲǣôһλ֣ͱǧöˡ
ߣѾ˵ˣεԼսУѵǶ֪ôһԪһ˵
ǹܵԽԽˣһ飬Ҫ֣ʱ򣬲ҲսôʤΪ˻ϵ˵
˵ɣϼһ㲻Ҫ͵֪ʲô˼ҶϣڻδɳʮսǾûжǷԼս˻ӣôһԪем˵
˻ǸĬˡ
ʱ˻ӿˡ
ʮ̫ãֻϦҽѹҶϣһĳ̶ȣٱնɱǾ͹ֲˣ˻Ц˵޵Уͬһ޵Уκǿжɱ
͸¶һǿţս꣬ɨ޵еĿš
Ҷϣģͬ磬ɸһս˻һ󺰣˳˲䳯һԪ֮ϯĪǵСϳô
ӻǷŭƽ˻Ȼѹ˾磬Ǹ߾磬ڷҲԶˣѹʵǶڷĸڣȻռıˡ
ʲôҵģȻҪǰҾһ̣һһԪһɫӰһ֮з˳
ȴһһϮüĿ꣬ʱ󲽳Ű˻Ӷ죬ȶǳĿŰ˻ӡ
Ҷϣ̫ˣɫıâ˲ϯֲޱȣһԶŵİԶת
˻û棬ֲѾݺݵײһˡ


0212 ͬԾ
ô˻˵
ΪʲôʮˣҶϣĲмЦͬɱϣ
ͼŭңҪɱ㣬˭ܾ㣡˻˵̤ǰӸ£Ҷϣġ
˻ͬıӴԪԲԸһ޵еţڿֲʵϵ޵еš
ն쵰ӣ浱ԼѾǴԽĻʵôһĻӰˣ
ǰͷӼʮߵĶǻӣ繷ն
һԪڵĵӷ׷׽˵˵˻ԼľҶϣĶսôǵУҶϣûһ˿һʤ㣬ͬͲһˡ
ҶϣϮնɱյȸϸ֣ͬ磬ǲô
㲻Уͬ磬Ҳ޵еģ˻˵
ǲ޵У֪Ҷϣ˵ǲаģߣҲˣͬˣɱ
ɱȣɱ̱Ǿҵı˫ɱԣá
Ҷϣĵȫͷ˳һ㣬ϯ
صĿ˲ͷ˳ĿŰ˻ӣǲҪҶϣͬһս
չһ£Ҷϣڴ۷һٿԽ浽أҶϣĵսûȫʵͻƣﵽصľ磬ǻͣСԲľ磬ȴСԲе޵и֡
غ֮սԽ̫ˣҶϣͻƵصľ磬ҲǿһЩصż
ҶϣаգͻƵأսԺɨ۷壬һֵصľ硣
ҲҪǽˮڵˮնɱ֮ҶϣŻһöˮڵŻҲǷǳˬľʹӦΪ֪ҶϣôʵΪʲôͬ˵ģйͬĵˣ˺ԥľͽڵҶϣģȥ˵ڵ˾ˡ
Ҳƾ벽澳ڵҶϣĵΪܴ۷һ·ֱ嵽۷壬ŲڵĲ֮һ
˻ͻȻչأͻƣһٴﵽСԲ磬Ǹʱ򣬾ǰ˻ȫҶϣĶһս֮
˻ڵľ۷壬һż֮УջĺôҲûʱȥãõҶϣնɱ˷յϢ֮󣬰˻Ӽֱŭ죬û˸ҶҲû˸Ҷ־ôҶϣĺǿȺˣ˵ǾԲ̵ģҪɱҶϣģС
˻ӹЦ磬ĿҶϣģ·ڿһһ㣬ĿӣҲûʲôܷ
˻ɢųʥϢżеõϴ񣬿ȥӵ˲á
ȻҪǾ͹ƽһ㣡һԪһֱֻڰ˻ӵһ㣬ľСԲĵز
ȻȻǰ˻ռ˾޴ıˣϾҶϣֻǿأߣֲһˣ˻ǵУʮպûʧܹսֹһķḻ㱻ӡСԲ磬ҲȻǿĲ񻰣
˻ֻֽԼľסţͬľҲһܽҶϣնɱ˵ʵӦ˵ҶϣĻҪ߳һˡ
ǻܽҶϣնɱȥ
׼ôɱ˻ŭһ˺ɽ񷣬˳Ҷϣĺȥߵˣһɽѹ˹
ҶϣͬŭһϵƺɨϵԪȣеĳ˲ϣɨȥһ쵶â˲ɨȥ
䣡˻ӵĳǹҶϣеĳݺݵײһ˫ΧѸٱֲ𱬣ѿռ䶼ҪŤ
˫ս˫ĿֲҶϣȻֻأսԺɨСԲϸ֣ǰ˻Ȼܸߣȴ⵽СԲ磬ȴܷӳԶСԲս˫ʽţ֡
˻˵Լĵ·ձҶϣնɱ֮ŭҪմ񷣬ѾȲż֮УõĶͻƶȲˣҪҶϣֱնɱ
˫ֶ޵УֻСԲսȴԲơ
Ҷϣ΢΢һ㶣ԷѾѹƵСԲ磬˿£ѹţոմżɱһԪڣҪҶϣɱ
ûбѹƹʵֻԽԼնɱ
Ҷϣ˿ûʧȥģԷȴǿᣬô˵ģҶϣıҪʮ꣬ٹʮ꣬ţܽն䵶¡
ȻЩֶΣΪеһ̿ʼעˣɣ˻ӻ˵
ҶϣЩѡͰ˻Եô
Ǳȵȴư˻ӵһ
Եɼһߣյ˵Ͱ˻ӼֱһС
Ҫǰˣ磬ǿɾʹشˣ
Ҷϣ䣬ǳбը涼е
ϻ̫ˣҶϣһȣгѾ˵Ĺ켣񷶼Ҷϣ̤飬Ű˻һն䣬񷶼Ҫһն䡣
˻һǹ̳˲񷣬ΨҶƺɨֲԪһһϯָҶϣĺ
ԼԼ֮䣬ǺǧŭҶϣĵĸ˰Ե޵ǽȻͬİԵͳǧսɱ޵аơ
ɱǵأΪУͺؼ޾ľΪУؼɱڸĴγһµƣӰ˵־
˫֮ûκε֣ҪԷնɱ汬µĵâͶԷеǹâȻײһ
䣡
һɾ޴Ģ˫ֲĹĥԭӣĢԽԽ˲ϯ˰˷ϡ
ΧսĵӶʱľսһСԲ֮սô
֮˵ˣ±ನɨҪѪ˰ɣ
ԱһԪĸֲµĽ磬սನסˣ˲䶼Ҫ㿪Զɡ
һԪµĽ綼ѷˣȵһԪ𲻵òӴ˽ļӲĳ̶ȣֲײ
䣡
һεײû˿ͣ٣һεĹ˶Է˲䱬ޱȿֲĹ̫Ĺâڱˡ


0213 
֮䣬Ƭ̼ĹѾֳʮУ˵ٶȶڲľ⣬صײ쾳ߣѾ֮Ľˣֻܿһһƹݺݵײһ
ĸ֣Ҳѿ˵Ľˣֻǿ֮佻ֵĲӰ
˶ֲ̫ˣǾӢϧôˣ
ǰǰ˻ȻҲܲϣʵֱ죬һǿ
ҶϣԵһ±սֱȰ˻ӻҪ죬Ȼ˵ͬս˵ҶϣĻǱȰ˻ӵľҪһڱԺ󣬶ʵϵľǲ˲ֹһǼˣҶϣҲһ㶼·磬ʵ̫ˣһԪҪٶһǷˣ
һԪڵĵӶ۷׷ףʱǶѾû˼ȥ۰˻ӵİԵˣʵ˫֮侪֮սеĿ⡣
˵ĹսԽ˰ȻĽ׶Σ˫˵ײˡ
־ܰɣһзͽ͵ģעΪ·ϵһѰ׹ǣҵĻԻͣ˻ӰԵף˫
˻˵ĹΧĸ޴ĽӡڶΧŰ˻ת
ͬʱ˻һԪĸ޴Ľӡ˲俪ʼΡ
һ޴Ӱð˳
ˣ׻䣬˲׷ð˳ÿһͷʮɵĴСӴ˲ͽ˻ǰĵطġ
ö޴Ľӡ׷쳤ХХأĴ޽һ㡣
˻վͷϣһ㣬ҶϣģһԶŵħĮ飬ȴǿ֮ޱȡ
һԪڵĵӶʱˣĵӣʱҲǷ׷ױɫֲֿѹ˲ɨ
ʱһԪǿĴһӶ
˻ӵõĪϹŶһʱŵĴô
ţǴϹźһʱǸôõӳ򣬺ɨе֣ȴħֵʱ򣬳ױˣפصĿռ䶼ˣռ֮ˣ˻ӵõľŵĴô
Ӧûˣڹżпӡŵ书˵ߴٻʵ죬˻ӵöӡӦ˾ѪɵģˣҲ׺ĺأ
Ҷϣ鷳ˣޣؼޣطסƴܳԿģŵһɨ޵еģ
ҶϣҲһʡ͵ĵƣҲһˣҲһ϶а취ģ
ǰҶϣҲһѵõţҪɳֽһǷһǾ״ӣһһǳĻԻͣҲǶԵʦүˣ԰ĵȥʦүˣ
Ҷϣģ˻ȷʵǵõ˺ܴҶϣԺðҶīû뵽飡
ôҶϣʵ
Ȼǳޣǿǲϸ֣⣬м䣬˵ĳնȥ˹ȥδĳ֣֮жǵĴ˵λ֮У˵ر࣡Ҷī˵ܵίУ磬λ֮жǵķ֮ķ򶼻ǵָӣ쳣ĿֲЩԲǣӦģµĹֻģµģֻҪ߱ԣͺѲ
Ҷϣĳ˻ѶԸ֪һʼ֪ѾôԶԸˣοǸԶԸİ˻ˡ
ȴûһ˿һ٣ܸǿĵˣ֤ĵǶԵģһ·ɨֱ֤·ҲΨһ·
ûҶīҶϣȫĽ꣬˻ӶˣӦ˵µ˲䶯ˣͨ˲͵ĳҶϣĺХ
ϳޱȿֲѹ˲䳯Ҷϣĸѹ·һƬ֮У˻ӾۣһƬصһУһƬڣκˣκ飬ҪգƿһУܵ
һֲֿҪɨҶϣĵĿ
ʱҶϣҲˣһ涾ˮ˲˳һֲˮз˳
ҪԵļۼƤε֫ͷϵ׽ǣһţˮϾҪΪˡ
˶ǵһǶܿĳˮҪˣǳĿ£벽澳磬ǾȴҶϣˣҶϣĵУ˷ҶϣĵĿ¡
ȴֻҶϣ֪ˮǱǸ߻ʼҹٵˮɱ֮ʬȴҶϣĵУ˶ˮ졣
һ벽澳޵жȻ˵ԭˮͳһƬˮ򣬳֪ˣڴԽǷǳģƳɷǳķΪ£ҶϣģҲǶ֮ǰ˵ĻݻĻЩҶϣģˮǧˮߣŻҶϣˡ
Ҷϣʮ涾ˮˣټһɰ벽澳ɵĶˮ죬γһȫ¶ˮ
šಡҶϣĵߣðʮ涾ˮ죬һˮ߶ð˳Щˮߺ֮ǰȣֱһ̥һı仯
Ҷϣĵõǧˮߵʬ壬ȫιЩˮߵĻǣǽɱ䣬ʱ޵ĹϵЩˮߵľǣǸոն۷ңǧˮѾι֮һ
ûȫγսҶϣĵĹ룬Щˮͣȫι֮붼ǿԴﵽصľ磬ǸʱʮؼĶˮһ벽漶Ķˮɵ󣬾İ벽澳綼Կ⣬ȵҶϣΪȥˣʱ򣬶ˮŻķӳ
Ҳ˵ˮֻһƷǼֻǰƷҲûа취Կֲޱߵ󣬾ֻǰƷҶϣҲֻӲͷƤˡ
һһˮð˳ʱΧ۵ĵҲǾޱȣЩ˼Ǹ˶ûмЩˮɵĶˮ


0214 ˻ӵ
ʱ򣬾˻ӵϣ¶һ˿û뵽ҶϣľȻĵƣѾû·ˣضҪҶϣնɱ֤Ӣ
һ׻ȸɵһʮˮɵĶˮ
еΧ۵ĵӶˣؽһξ춯صײ
֮䣬κһǿĴڡ
ˮߺݺݵײһ
䣡
޾Ŀ䱬ˣγһƬմ·ռ䶼Ҫˡ
˫ޱȿֲĲ֮бûˣˮߺݺݳ嵽һ
ˣŭ𣬶ڱһƬ磬ڱӣһƬڱγɡ
ֺ˵ĳˣ˫Ѿƴȫھսˡ
𣡡
𣡡
м䣬޺𼸺Ҫأֱ
֮ĲƳ졣
ϣ
˻гǹһΰչµĹâХһһγҶϣɱǹԽԽɽһ㣬նһɽ̮һ㣬ޱȿ¡
ǹâ޵Уƻ磬
Ҷϣɫûж˵ʲô򶨣۶ԷʲôĹƣû취ҡģҪ˻նġ
Ҷϣĳ֣âɨһ㶼Ȱ˻ӵǹâҪֺ
Ҷϣеĳһޱȣÿһնأ
䣡
䣡
䣡
˫Ľ֣֮䣬˫ƽĽ֣ûʲôֲ书ȴΣյ໥֮Ĺɱ򵥵һУ򵥵Ĺ֮ҲΪΣյġ
Ӷˣ໥ɱ˫֮䶼ûκεأ
䣡˫Ӱһνһ𣬽
˲ʱ䣬ѪɣѪɽ
һ˭˭ѪһԪڵĵӣȻϣҶϣû£ⲻҶϣĵѪ
âɢȥȴվϵİ˻ӣȴǰ˻ӵֱ۶㱻ҶϣĵĳնѪʡ
˶û뵽ȻĽ˻ӾȻ㱻һֱۣ˵˶̫ǿˣһִǾеκһ˳£κһӮˣǷǳġ
˻Ѫɵʱ򣬻˶ˣһƬž
ͷˤ
ѵ˵ͬһս˻ӸҶϣĵĶôͬ׵һս˻ӣƱʹڣʵҶϣֻأ˻ôѹء
ⱾǲƽһսǼˣϵȴǰ˻ӣҶϣѾǿĵز
㾹Ȼң˭ˣȲ㣡˻ɢâܿ죬ֱϵ˿ھͽϣѪ
ΪˣֹѪܼ򵥣֮ԻѪֹΪҶϣ˿֮еĵ˿ڣǸûа취ԭǸԭ
ϵâ˲Ҷϣµĵ˿ֹͣѪ
ҶϣЦûд𻰣ֻĿŰ˻ӡ
˻Ӳ̵Цһ£ֳǹµϬĳҶϣ˹
˻еĳǹ֮Уǹâ˲ݻһ޴Ҷϣ˹ȥҪҶϣѹȥнɱ
ҶϣʲôûУֻǳȥ趯䣬кɨŵӰݺݵĺͳǹײһ
䣡
µĽâ˸ɢſµĹâ
˫ݺײһ
ͣǹҶϣ仮һѪۣǵһΣҶϣڶԾ֮ˣǰ˻ӸңؿڱһֲĵӣĳѪ
ô£˻ӾȻ·ˣ
ôܣҶϣҲʵ̫ǿһɣ
˶㶵ĿǰһУȻǶڰ˻ǷǳᣬҲǷǳĲϲ˻ӵģǴﻹûзϰ˻ӵǿ
ȻǲԸϣǰ˻ӵǿǵǸٹ̵ģҲû뵽˻ӾȻ·磬˵Ѿԭˡ
ǰδе飡
˻ԼҲôΪģ
˵ͬ׶սˣԽ׶սʱ򶼺ٻ·硣
˵ӣڱԽ׵£·ˣֱ췽ҹ̷漣һ㡣
ʵǲ֪ռ˴ˣ֪ģϾôԵ飬ѡԵˣһĸֲͬͬʱһۣĻǸԶԶһܹȵġ
ܴҶϣĵϸоǿҵвż꣬ȻնɱգȥǻˣҪԸҶϣһ׵ʵҶϣնɱû뵽ҶϣĵĿԶԶҪµĶˡ
Ը߹Ҷϣһ׵ľ磬ȻҶϣѹŴ
ʱԴ󷢣δҶϣѾ˳ȴǵһɿµĶ˲ϯ˹Ҳ֪ʲôĽһʱ⣬ɽӱɫʲô˲Ե
˻ɫʱһ¶˳˱֮ɫаҶϣĸͲƣͻȻһͺ˳µĲɽƻɽ̺֮⾳Ҳ֪ҶϣôģȻҪľĴ
ֹ̫£ҲΪʤģҶϣĸһͺ˳ͬҶϣǰСɵһ㣬µĲʱ򣬶ûзʱʱСš
Ҷϣȫſս
â
⣡
Ӱ
һһʽûκεĹɣȫҶϣĵƿ֮УҶϣĶѾһּߵľ硣
İ˻ѾҶϣѹ·磬˻ӵǿȻ˵ôǿᣬΪסڴ󲿷ֹĹϵܷӵҲأСԲ磬ǿᣬҲˡ
ֻҪ֮УҶϣĵĶ֣ˣصʱҶϣľλСԲ۷壬ҶϣĽ֮սԺɨСԲĸ֡
Ҳǰ˻ʵ̫ǿᣬһСԲҶϣһжס˵һֱҶϣɱˡ
ܺҶϣɱڣ֤˻ȷʵ鴫ֱǿĿ£ȻҶϣ֮⣬û˻ôá
ֻãҶϣܺͰ˻ɱڣռϷ磬ҶϣĵǿֱĿɿڴˡ
սȨѾҶϣĵˣʱýһεսˡ
ѡСԲҶϣսǰ˻ӷĴ
˻ӣĴ͵ΪֹˣѡСԲսⱲӷĴ󣡡Ҷϣһȣڱˡ


0215 ܰ˻
۷״̬İ˻˵ҪɱҶϣĲѣƫƫ̫ԸѡСԲľҶϣսһʧ
˿ĶǽޱȣκһԺɨСԲ磬ǿޱȵῡܣˡ
ҾҪˣ˻ɫ˵ҶϣεʧߣʧԼҲΪʧʹ಻ѡ
ÿһ֮ǲпޱȣ˶֪ÿһҲֻļ˵ǶΪƿؼȨˣӰǧꡣ
Ա⽻ս벻ôͽսˣΪ˻ӵҰĶǰײˡ
Ҷϣĵս̫£Ȼ˻Ӹѹȥ
˻ӵĳǹÿһζһɾµ֮·µľһ㣬ϵǳҪΧת
Ҷϣĵÿһ·Ҫأ
֮Ľ֣֮ĿײǱըನ綼ŲסҪɢˡ
ӿŶһþòκһԳƵһ
Щ洫ӣĳ棬ɥѣΪ洫ӣȻһԪ֮еľӢţһԪеĴǵԼǷŵһбȽϵʱ򣬶ֺëصĸоеκһˣûа취ս
ʵ̫Զˡ
ⱾһҪʤսֻҪնɱͬͿˣ֮䱾Ասȴսס
˻һͳµҰģǵ˲òֱˡ
˻ڳ쳤Хһɹɿµʵڳϴеĳǹ졣
˻ԭȵָ߸ϵĸоѾȫʧˣʣµľֻʣޱߵɱͰߴȥɽһ޴󣬺գҶϣĳ˹ȥ
ȴûܽҶϣնɱҶϣ
˻ҲǰԵ˫ѾʼȫҶϣѹ·ˣûκεԥأԹûκһҪ˻ȥصļ
˫
ϾҪֳʤôû뵽ð˻ӣҪꪳɳˣ
ʲôֵģҶϣ̫ǿˣı˰ɣ״ӣʵģ
ⶼǰ˻ӻãȻҶϣΪµĵʯŷ֮󻹸ôţǷһԪڷ
еĵӶãʤӦѾҪֳˡ
ҶϣĵԽᣬԽĵӦ֣һĵâ˻ȫѹȥ
˻ŭһǹƲ񷣬Ҷϣģ޾âһС̫һ㡣
֮ҶϣЦһһ͵ĳצǹץȥ
䣡µĥԭӡ
ǹⱻҶϣץУʹá
Ҷϣĵ˫ֻһצ̯ɨ죬ѹ
˻ӵ¶˾ŵ飬ˣûȫ·ĸоҶϣĿƣ֮ĸоôҶϣĵĹ
Ҷϣһֻƻβɨβ
˻Ӷɨ˳ȥǹ֣һ·ɳȥϰſͣסΣȥϵĹͷ֪˶ٸ·ãͷɢﻹ֮ǰɨԾӢˣֻʣǱ
⻹û꣬ûȵ˻ӻһ˳ǹ˲̵˰˻ӵĸǰ
˻Ӹһ׼ûУͱڡ
䣡˻ӱԼĳǹһɽ֮ϣɽ嶼˰ɽͷȫ
˻ӻŭһһɽͷǽųǹϷһµķӡ˲ͽӡˡ
ҶϣĿԽգ˻ӵǰĿŰ˻˵ƾ㻹ɱң˵ͬ磬ɱ̫Լһˣ
Һҹƽһսôڳӡ֮Ҹʩչȫʵ˻ӽȻɱʮ㣬˿Ϊսܶ
ƽ㲻ܿЦôԶҵľ磬ҪɱңھȻҪƽҶϣЦѣ֮˹ȻǲһֻҪܴﵽĿģʲô˵ʲô
˻ӱıףȴû취ȫĹסˣͶá
һսΪֹɣ±ӰɣҶϣЦһг˲
ΧĵӶһ󾪺Ҷϣܻܰ˻ӣѾǹ˵֮ˣҶϣĻնɱ˰˻ӵĻôҪ䶯Խˡ
˻ѹ˹ҶϣͬһսģȻҶϣȫѹƣһս˻Ӱˣǰܵĺܲңͬ类˻ܣһ־޵µ˵Ǻεȿµ顣
ҲΪʲôĸֶ⽻ˣ㽻ҲսǷ֮Ҳ⽻֣Ϊʧܵһ˵޵еıƣ˱˼ǣҲҲ״̬ˡ
ɨ޵еİ˻ӣͼһͳԽİ˻ӱҶϣ޿ɵĿʵ
Ҳ˻أԺҶϣеļɵ޵еսͶɵ޵еĲ£ҪƵֻҪͿˣµȴְ۲ӵˡ
ͬʧһǧһΣֻҪһγɹͳɹˣɹһǧΣһΣֻҪʧһΣͳʧˡ
һ֮ˣԼˣҶϣĲŹ
ס֣һȴӽ⴫һֻ˺ѿһѷ죬Ű˻ץȥ
Ҷϣһβ֪ӦþǸŰ˻ӹǸ֡
Ҷϣ˲ץס˻ӵԽգһֻ֡
ʲôҶϣ˵
ˣһԿԽˣǵϵ˵
һݵߵӰֵ֮ĳֳ
ԣΪֻǱôҶϣЦһ
ѾӮˣν˴ˣҲǷһ飡Ǹ˵
ߺߣһҵ飬һƮƮ飬ĨƽεôҶϣЦһڱ˵ҵɽƫƫҶϣģǷڵȼƶûиоģҵ飬Ҳûоʲô
οǴ˱ɱ֮ģҪԸ߹ҵľɱң㻹ΪһôҶϣĲмղռϷʱôֹҲѹҪɱΪǹԩ꣬ʱôȰ˵ת˴ˣһأ
˵Ƕ˫ر׼ԴԼͶԴױ׼


0216 
Ҷϣģǰ·֮ʣϾҲǴ棬δ·ܳĥҲδཻ֪һѶкô֮в˵
вôҶϣĵɫʱ
ֻʵʵ˵ѣǸ߲̲˵
δ·ñ˰̾ͣоͳͳնȥҶϣĸΪһԪ֮УͲ¶ԷԼô
ҶϣĶҹǳķУղŻ˵һЩϼһﲻҪ̫࣬Ҫ֣ױ׼Ҳ̫˰ɣ
ҿɼǵãղ㻹˵һ飬ЩϼһﲻҪ̫࣬ôţڴʳôţҶϣЦų˵ұ棬᲻ҪװĵòȻӣҲһϲߵ϶ˣ
㣡߱ҶϣĵĻҭˣɫͨ죬ȴҶ֣ϾһԪڵĵ̣ҪҶҶϣĶ֣Ͱ˻Ӿ߲ȥ
һ˻ʲôϾ˻ӹƣǲһԪڷ
ܹƽô꣬ȻҲһЩ᲻̨棬˽ҶصĹ򣬶˻Ҫһͳ±ͷļɻˣҪַλǴԽкòɣ
˳ɻа˻ӣû˵ʲôұ˵˵ʲôҪֳƿ졣
˵ҵľҪпĶˣͺţǷȻҲŴλҲķҪһһǻλᣬǲһпޱȣȴûκΰ취λֻһܵپҲֻһ
˻һӣӣĻӣڻҪϾŻӵֽкã˵ڲʵȨɿ˻Ӳ˳ˣ˻Ҫһͳ£ȷʵᣬ˵ǸˣڲҲкܶ˽˻ӵɷӣսǻҶٴˣ˭۶û飬ϼĵˣȵĵô
˶°˻ϻλͻᷢսĽǻұĨƽһԪڵŵʵ̫ˣܵײĸûлܶһţǶȴҪĶˣڴǰٶҲûá
ΪˣԻҲŴĻǵһƳǺƳܺһԪڵǿһƽ⣬ҶĬȥƻ
Ҫһͳ£ҲҪϺòã˭֪Ƶأ
˻ڲڰ˻ӻе˾зǳ߲࣬Ҷ֣ȴҪ
ǲваҶϣЦ˵һ
ҶϣҪٵԶǸߵŭ
һ·Ǵߴһ㣬ֱ飬ҶϣĶһɲǣˡ



һһ졣
߼ҶϣĲ֪ôˣ̴һץֱӽ˻Ӹץߣ̻һ뿪
֮£պлر
Ҷϣôˣ
ѵǲɱ˻ô
ܣղҶܸоɱԲǲɱ˻ӣ
ô£
֪
Īʲô֣ܳסҶϣĲɣ
һҶϣĲŻع˻ѾߣʱŭƵĲУ
һʲô

һϢܿԽ֮бˣʱʮ֮һƮ˴ԽϿա
ഫ˵һοʼڴԽԼܱ߼֮
һ˵٣֪һЩ˵Ƕһ˵İĶˡ
ΪÿʮųһΣһ˵ʮһˣȻ֪ʲôͷ
ܿĴ˵ٶ
ܾúܾǰͳ֮ϣǶǰҲû˵ˣÿʮʱ䣬׼ʱڶ֮ϣûֻôֵģҲû֪ôʧġ
˶ֻ֪ÿʮ֣ÿγֶ˵Ҳ֣ȴ˶ܹĵģܹĵģһٮٮߣ˲뵺뾡취Ҳȥ
Ժܶ˶Ϊֵı׼бٻģῡܡ
һԪҲţǷʮǰϣõ˼ĺôڲܹǿƵġ
ʱʮ֮ϵһ𣬶ʱ￪ʼ
һһһҶϣٻһٳΪ˲෹Ļ⣬ҶϣĽӵٻҶϣҲڱ˸Ͽˣȷʵ꿡壬·⻹һҫˡ
ΪǶŲٻ
ӵٻ֮ҶϣȴûкܶܳǼֵ顣
ʵϣ¶̫ˣʲô·ҶϣĶǺ
˼ϣҶϣĲڶһ̵˽⣬˵һɱ¾ս
ٻһԪ֮Уڶʮ֮жٻԶʮǧţս
˶ţѾûˣǷһֻǷһɨ޵УǷǿޱ֮⣬̶ܴΪ̩֮ϡ
ʮǰһ֮УǴԽʧҵһ֮һʮȥȴֻǷһ˻׷ʲôǷҲ˵Ҳû֪
ȽϺõʱҲûõȥʮ˻ȫû
ЩһˣǸ֮еĶţÿһǰͬɨ޵еĴڣһǺǵģǾˣǴƬƬˡ
Ǵɳһ㣬ʮ֮ڵȨߣվڽ˵Щ˼Ǵ֮ɱġ
Ȼ֮ΪӢ̺Ļȴˣ֪һǻǻѡҪȥ
˶ǱŲɹͳʵ˼ȥģҪôҪôΪⶫʮΪ
Щ޵еţڸԵ֮УҲͬĶţ˶ţԼǸ߳Ǳģ˼֪ǰ·ãǻǻȥ
ȥˣʹ֮߳˵ĲԽԽǾ֮ܽĹɡ
ЩмԸ˺ģ
ҲֵҶϣĽѡˣȥǲȥ
ȥΪʲôȥ˶ȥΪʲôҲȥֻһܴ߳Ҳһң


 ݷ
̤ʬǷɵ


0217 Ī
ٶȳֵ飬һ񳱣õٻţͬǰһ㣬̡̤
սʮżڵս
ηɹֻˣֻΪ׹·ͳɹߵҫ
Ȼû˵һҪʲôʱǰһ£ǻὫԼҪȥ˼һߣ໥֮иӦ
һΣһԪ˽ӵٻѡҶϣĺܾȣһҶϣɣһȻǻκ¹ȥκѾȵ̤أȽٶȼҶϣĵٶȡ
κѾ˺ܾˣҪ뱬ʱˣԭҶϣĻܾȣ֪˻κı֮ȴȻˣκʮڣصΪȫڣ£ЩȥˣǸȫڵĴƺĺһҲûʲôֱȻȻͬҪǿĶ࣬ǵǸȫڵѾʧ
ƺѾ˺ĻۣҪʼ˱Ľ׶ˡ
˵κĳĻôһˣԶԶҶϣĵԤ֮⡣
ȴһʮģһϮ꣬гͻκܣʦ֣Ҳĵӣһصʵһڵ֮вôֻǺƽӹˣƽԸȽϳĬ͹ƧҲȽ٣κĹϵҲͻԣ˽ĲǺܶ࣬Ϊƽ̫Ƨܺĺܺá
ȻǺҶϣȴһ㶼Сͬܶ˵ֻŲļһŵҲܱٻֻ˵صĺ
ô˵һԪܹôҪ̤໥֮ùϵ໥ûдġ
ΪÿҪ׼˵ĳһֱϵʮԺڳ·ˣȻÿγ֣ڶÿһελöһģյٻ֮⣬˶Ӧλá
ҪҵʵҲǺѣΪٻǳĶ࣬ǧˣҵȥ
ǸȥҲûãΪҲܽȥ
Ҷϣһ·Уһ·ϼҲȥʮһٴγˣ˶ȥҲǲаġ
һ·϶ûʲôһֱ˶ߣһľԪ˲ɳ۳ȥҶϣǰĿͧҪĶˡ
˶ǱٻߣǸĴµλãŸоߣûд
ȻеٶȸһЩǧﺣǽҪôٶҲ˶ûҪ̲½뷨һʱ
һ·ǰУżҲԼһڸĶ飬ȺҲеǹƥкƺƵʮһǰС
峿ںϷǵĹ󣬿ȥһ·죬˶ûһ˿һƣɫΪȳ̶ȣϢʲôģҲǷҪɡ
ԶһӰٽӽ֮УæһȴһµʿԼĪŶʮģһۣ̤ˣڣһĵʿĻǲνˡ
˶΢΢ЩԾû뵽ȻԿʿ֮УνĵǺҶϣǰ֪ģҲһЩ޵޵ĸԣЩʿҲмΪеġ
ʿͼΪڣûһ˵ߡ
ʿûפѸٴ߾ֻǶ΢΢ͷʾ⣬һŰ֮ˡ
ʿԶԶ뿪ıӰκüͷ˵ʿʵǿҸ͸
ǳҲǵͷʾͬǵʿҶһǰݵǾͼΪ˲ˡ
ҶϣҲЩأû뵽ûͿһ˽ܣ˵ʵֻѾƿСԲ磬̤ˣȥ֮УӦöǼΪ˵õġ
Ͳȴ̤أʵȻ˵ΪÿʮŻֻ֣ٻ֮⣬ֻʮ£мǱţҶϣĿжϣǸǾСʮģֻʮҲ˵ΪνǾţҲȰ˻ӵҪ
ҪɱֻһʤĻջٴҲǰİɣ
ЩɱĶΪĵرŻᷢǿȷ
˳ͬ޵ǿ֮⣬һЩСκ˷ҲԻ˶Ǳ뷨ǰġ
֮ôȥϸĵر࣬תһȦмĺô
սҪսͬ˵ĲûУǺ١
˶ǳ޾ıغȥġ
һգۣʱȥˣҶϣĵڽӽָоԽԽǿҡ
īƹޱ޼ʵ춼ѹ࣬·ֿɼ
Х˳Ȼޱ޼ʵĴȴһС˻
ԶԶȥһƬޱ޾ƣڱһƬĺҶϣ߻ģڴ󺣵ȴһƬƺܲߵļ㣬һӴĹµڴ󺣷֣֮һ졣
Ҷϣ˶֪һƬƣδһڷֱһŻ¿ţҲ˵֮УҪһ֮Ż¿
һʱϵ˲ܺϵҲûа취ϵϵˡ
֮£ǽǵϵκҪУзκθе
˵Сܿһ·۽֮УأԶӰżΪֲƵӰķ
Ҷϣ˶ʱͫһ⼸ſֲƵӰȻǴ澳ĸ֣ŻߣӦһɵĳС
߶Ե쳣ǱڣӴģȫûһ˿һֵơ
𣡡һ޴Ĳ֪Ĺ޵˻ƺХĺҶϣĶĤ죬ѪԴֱŻ
Ҷϣ˳ȥֻһ޴Ľ⻮ʷŹһƬڰУһԵøҫۡ
֮䣬Ѿ嵽һƬ򣬽ɢȥһֻ޴ޱȣĽɫ޵ͨɫɢŵâëɫ޴һԻɫצԵ쳣޴


0218 ɽ
𣡡ɫ޵һһ·ӴܵĴָȥٶȿ켫·һգۼ嵽ֵǰ޴ɭɭ˫צץȥ
ƴˣߣŤڿնյıܹ˫צֻɫ޵ͷֲ书˲䳯ǽɫ޵˹ȥˮɫ޵ȥ
ɫ޵˻һȫɫ˲䵹ת˲䣬ɫӭЩˮȥ
䣡
䣡
䣡
տɫˮͽɫ˴գؼɫ
޴˽Ŵ󺣶ζѣҶϣĿԼ׷֮ٴںϡ
һɿµľֱƿ˶ֱ׷ɵϣһСɴֱ˿ɷĩ
޴ĳҶϣļҪʣ֪طԲʣȻ϶·һվסһֻɫ޵̫ˣ澳ĸ֣Ȼ׷ɥ֮Ȯһ㣬ֻɫ޵񵽵ʲôĹֱ
иƣ澳ϼһﲻãƫƫ֪ǳĹܡ
˫ҵײҪٵһ㣬ˮˣҪȼ˫ʼ˫Ĺµؼ䷨ĲҪҶϣĸѹϢ˹ȥ
Ԫˣ˲ֱƣ澳ĸ־ھһĵطȫֲ֣ķĲ㱻ѹ
ԴҶϣĴһԴҶϣڷɳһѪҶϣĻУҶϣڸоһЩ
ʱͻκ֪嵽ʲôطȥˣӰ
أҶϣһ˻̧ͷһֻֻɫ޵˫צ֪ʲôʱѾߵ壬Ѫ˳˿ĺһǺ˵Ѫζ
߾ҵ޷ѽɫ޵˫צû˶
ɫ޵һ·Ϊ⣬ʱһᣬץߵʬ壬һ⻮ʣܿʧҶϣĵǰ
˫һһֻ룬һƬҲƽ࣬ȻǲӿǱ֮ǰ򶷴ܶѾǺõĶˡ
ⳡҶϣĶʱһδ˵񻰴˵УһķݽнרΪʳν׺ޱȡ
ԭֻ޻Ĵ˵һȻķֻμصϹʱޡ
գֱʹ˵еϹʱһ㣬ӣ޳ûʵΣ֮
ҶϣںѰ˴죬ǶûٶȿκˣҶϣҲֻգȥ
Ҷϣ˱Ͼ̤ʵˮҲΣգľ磬ˮкѾǱһˡ
һƬ֮УҶϣѰöʲôˮ޳ûһƬͣסˣҿ

Ҷϣںһһҹڿǰ
ںڵƲ͵͵ѹзӿѡ
޾ĴϣһԲʮľ޴ĺƯںϣںϣȴ˿Ķ⴦
˺ҶϣԶԶȥ˵һ˵һ޴Ĵ½ȥһƬޱ޼ʵĴɭ֣ɫɭﲻʱĴ޴޺
޾ɭֵľͷһƶ˵ĸɽ֮Уֻ֣һۣϢ
洦ɼһЩҪרҩģ˲ΣػݣȵȣݶǺ㣬ԽĵطݾԽǳ
ϹȻضĵرѹ˶Ҫ
ҶϣһطϢָڵԪ֮ǰںԪһˣΪ˵ֿЩನɨ
ʱҶϣҲûǸ˼ЩĵرˣһָʵӵԱ֮ʲôҪҲЩҩȻ࣬ǺȻݶ㣬ͨ˵㲻ҲرǶҶϣΪ˵Щûʲô塣
ܿȥҹĻ١
𣡡
ѽ
𣡡
µĲ֪ʲô﷢˻ӵƶ˵ɽϴ˹
˻ҶϣĴ붨״̬˳
µҶϣĵľҲòԽ޲֪ж٣Ѿϰ˸޵Ŀºܶľ˿ǺҹܻɽϴĿºȴо޵ĺôܻǻĺ
ɽϴ˻˺ѣУôǹɭɭģƻ
˵죬ɽȥһɲãϢҹȥȴɭɭӴ𣬷·ҪƶϺﲻ֪׵Ʋ㣬ҫǳ֮ȻЩɢһ˿һ䲻ɽϡ
ԭѵĸ޵ڽҹɽϷֿµ˻֮󣬾ȻİؼصֻǾɽϵĿº
ù죡Ҷϣվڲľ֦ϣԶԶɽɫǹϣγһƬĳ
ŨԹҶī˵Ҳ֪˶ˣγǰŨ
в֪ٵƣ˵ּǿߺɱҪɱǿ߾һѣﾹȻƬƬ䣬Ƿʲôµ飡Ҷī૵
ƵľɽҶϣüͷ壬̫ˣǳƾͿҶϣľɭȻ۶õʵʻ
޴ĺһֱǹ⽥ţɽϿɲ˻ҲƽϢ֮ɢΣ·ʲôûзһ㡣
žɽϵ˻Σɭ޵ʼһҶϣĸոʱһ㡣
ֿХ⵴ɽϵĿɲ˻Щ޵ĽȴҲ˳࣬벻вĸоˡ
һϵĵϢ֮ҶϣѾָ߰˰ˣ⣬ĻҪϣЩ֮ҪСģĪһֿµвɽЩޣЩ֣ǿµв
ûҵ˵ĵطʱӦòֻҶϣһѾ̤
ͬʱҶϣҲҪκ˵䣬ҶϣĹҪѣ˶ĵط̽Ϣ
Ȼ̤ĿҲһǧңͨ˵ȷʵ٣ʵǿ˵ȴǲСĹģˡ


0219 
΢΢ȺɽƵޱߣں߿һɽʵֻһᶫľ޴ɽһ߷ѣɽͿͷȻǺųǵǵطĴСֱԶ˵
Ҷϣķ֮䣬ԶԶĴһ󡰺䡱䡱䡱ֲһͷһͷԶ֮ƬƬ˰꣬ǧĲײ
Щÿһͷߴ࣬ɫĳëǰ죬ÿһͷСԲޣҶϣôޣҪ˱ᣬЩȴ׷ϵͬɥ֮Ȯһ㡣
̭һȣһ콣䣬ն
ͣһͷն䣬Ѫ罦Ҷϣۼ⣬˲俴罦Ѫ֣ȻԼԼһְɫɫһ˿˿һĽɫ˿߼ɫѪ֮С
ʲôѪҶīͻȻð˳ޱȵ˵ôܣѪЩ󣬾Ȼᣡ
᣿˼˵Щ󣬾Ȼǲߵĺ᣿Ҷϣľ㵵˵
ߣؼǿһȺȻƻ޾ħˣħ䣬һЩˣ֤˲࣬ٶĥǿޱ˳ΪߣеЩˣԳΪ
ʵܶʱЩʵ֤˲ǿߣЩ֤˲ǿȫѪҺΪɫܶ಻ߵĺ϶ֻ֣ǻżĴԽֽɫѪҲԽϡЩߵĺÿһݺᣬһˣޱȡ
ǰĵʱ򣬺Ҷī̸һʱҲûзϣᣬû˵ڵģ˵ʲôĺˡ
ԵҶϣģͬһĤݣ˵ҲֻһֺǿˣֶĻ
仰˵Щ棬Ȼǲǿߣ
ȻӦǸ˲֪ٴѪˣȻҶϣģѵνĲ߲ɣ
ʱҶϣҲϸ룬һӰԶԶĴߴ˹
ҶϣĶһȴһԼĪʮ£һʿװЩֿ׳˶ӡ
λֵܣԶǸӵЦʮֱ֮
̨ҶϣĹ˵
ʱʱ仹磬ѵģʮֺˬҶϣΪˡ
ҲǣȻ֮ΪŽⳡǲÿһ˶ҪŶԣҲֻһ˲ܻųȥΣյĵطǲҪ˶Ϊá
Ὺһµʱ䣬ֻҪǽӵٻˣһڣǰһ֮ͻᱻһֱһ֮󣬲ŻῪÿһζġ
ʶһ£ȺЦ˵
ԽҶϣģҶϣĴ
㲻ǴˣȺЩ˵⵹Ϲ˵ʵʵϴڴԽ˫ı߾ߣ֪ٴεĳͻ˵ӿ֮Ѿ𣬴ԽûãʹڿԽ㽫ԽУԽҲһս֮ˣӴԺ˫ͽ𣬴Ҳ˴Խ޵ĵй
ȻҶϣЦ˵ڴԽûʲôС
ãЩƨ飬ǷҪȺЦ˵
ǴҰɣǻҵ˶⣬ҽʲôҶϣĹЦ˵ܿĳȺһȽϵˣȽϴȵˡ
ǴĹգȺǻҲǻҡ
ȻڴԽ˵УҶϣĶԴ˽ȴ൱ޡ
Խʱ̫̣󲿷֮У˽ʵں١
⻰˵ĺã֮۽Щ֮Ĺƨ飡ȺЦ
ԽսѾ֪ˣ߾ƽʱѾĴӹҺޣݱ̵ս
ҶϣǺʹԽһôȺʵ
ǣǺһԪڵλһǰ˭֪ǰ죬һֻɫ׷ɱ澳ĸ֣´ҲˣҲʧɢˣҶϣ˵
ɵЩ׳ˣȺʵ
֪˭Ҷϣʵ
Ⱥͷ˵ǹڵһ½Ĵ֪Ϣ֮󣬲а֣Ҫȡûͱֻֻʣ¼ϼһߣʱǶںߣһĻ
Щ׳̫Դˣ浱Ĵ˵ǼٵôпµȥһûǸҲϷˣȺЩм˵ȻǸҲһøжûС
ȻҲҲԽˣȵǱס˵Ⱥ
ǾʹˣҶϣҪѰЩ˵ľۼأ˶ĵطܱû˵ĵطϢҪͨĶˡ
ҶϣĺȺ˻ص˰֮ŵľۼأһɽȣۼһЩߣȫߣµߡ
ȷʵҲҶϣıȽļˡ
Ⱥһ᳤նʱ˶ʱ˹
һһŮ˹
磬а¹ȵӣҶϣĶߴȺĽȴһŮӣһϮɫ³ȹ˼һ㣬ˮѩգһŮӣȷʵ˾̾
ǶħһΪĵӣ棡Ⱥ˵һԼĪŶʮģߴӢꡣ
֣ǣ濪ʵ
ҶϣģǴԽһԪڵĵӣκʹԽʧɢˣһʱ䣡Ⱥ˵
ӭ濪˵̬֪û̫Ҷϣķϡ
ϾҶϣıֳʵŸոմﵽ浽صӡ
ΪڶʮκһҶֵþˣڵȴ㲻ʲôڵϼ˶ʮΪţͲʲôֻϵĸֲлȨ
Ⱥ棬磬ϣһµϢͲڰ˻Ϊʢʱ
̬ȣҶϣҲûʲôʵǾһеĸ
Щ֮ǰҶϣȷʵûʸ񽾺ᣬҶϣĲ٣ǵʱҪԶԶԼֻҪ㹻ʱ䣬ԼһܸǣǳԽǣ


0220 
Щ˶֮ӣڸԵ֮У϶ţһеţȻĻҲû취ٻ
˼ֻţҲǵŸ˹ڲŲǸոտʼˣи˻ڽʮʱڣ½Ǹʱ򣬲ҵʱ򣬳˱˴֮ľĪĻ󲿷ֶΪ˺ͱģѰҸżĵرģûҪ˶
ȻʱҪᣬбҪɱҪġ
ʮʱܿ͹ȥˣʮʱ䣬ɽԽԽ࣬ܿ쾭߻˾ͳٶˣ֮ӣҶϣĲûܾͣãÿһζͣһʱ䣬Ϊ̽ûлκ˵ϢҪ߳õפ߼ǵˡ
ǵģǰҶϣʱ򣬾˵Ҫ齨һˣߵ֣棬Ⱥ緢ģ˵õ˲˵ӵϾǶѰһ˵ɺܣǵȻ᲻һ
ȻҲһЩҰĲȥҶϣҲ֪ôˡ
ٶʱԾĶˣҲٵĶˣԭٶˣڽֻʣʮ˵ģʮˣӦþ˵ĳԱˣԸµӦöˣҲ˲Ҷϣʶס
ҶϣżһΣȥҴҵмϵõء
һССĳǳز֪ʱɽ֮аεض𣬽һǳضЩͨ˵ѡ
ҶϣĸϵʱһߴϵԼʮģΪһĿݣϹƤ£ͷɢϿм
ǰһֻ޴ϻſڵϣһͺ쳹ɽȣӦĳһϲĿǿߡ
һʮˣƺڵȴǣسŵĵӿҲЩİ
ûкܾãСǵĳžʹˣǸݵӼŴ򿪣Ҫͦأ߽ȥ˶ҳԽȴһߣһɫӰ˹ȥȻߵǰ档
ǿݵһ˿ɫµͻͨһͺ𣬻һƺɫ糯ҶϣıϮȥһʳſѪҪҶϣҧ
µĻ磬ΧǿسŵĵӣЩǸӶĵӣ΢΢Щ𶯣ǵʵǿһأصߣҲֻصߡ
ͷҲؽСԲˣǲܲη塣
͵˵ѾǼΪ˲ˣ˵СԲˣļصĸ֮⣬СԲҲڷëǡ
ҶϣĶʱŭĪĿ죬ҶϣĵķӦȴ˿Ҷϣг˲们䣬һµĵâһâ磬գۼĹ򣬾ͳһͷնȥ
ͣ
Ӵһâն䣬Ѫɽ˳еĵӶɵۣԭǻãҶϣˣһСԲĸ֡
һͷСԲĸ֣˸ӵĿɲСԲмǿǿߡ
ôܣСԲҲһĴڣȻһնɱˣ˭ôô£
ǸĿݵǿ߶ʱŭҪ֣һӹڷɳ֮ϣ̤һߴӢ꣬˪档
ҶϣģսôһͶҶϣȷѺȵ
ûҪ˭ҲûҪµ뷨ӭھߣҶϣɫƽŭƽҲɣҪѹҶϣģҶϣŭֱðȴҲûҪͻȥ뷨泬صĿʵлǷǳɻ䡣
ɱҵĳߣ᲻̫˵㣡ǲеĿ¸һ۾ĶҶϣģЦ
ңɱҶϣ۾ȵ
Ҷϣģ㻹ţٴκȵ
Ƕô˭ƣҶϣİסŭ˵Ȼɵ棬ҶϣȴҲ棬δشùſħ֮ҪߣҲסֻΪȺĹϵԲսȫˡ
ʱоԼܵսĿ⳯Ҷϣļȥһޱȡ
֣ҰŴӦ֮ȴնɱһҪĻ飬ҲɱƽǲĿĶҶϣġ
ĻҾһ̣ҶϣĿǸ갢Ŵ
Ƿ裬ҪսеôĿҶϣ˵ǿǵȺĹϵͽŰСӸնɱˡ
Һ֮ĶԹսʲôϵڿҪսսֻĹôҶϣᷴ
ҶϣĲ˾ˣľ̫Զ򲻹Ҳ
ҲڶѣԺͺ˵ˣҶϣһ㶼棬Ǹ갢Ŵһ㶼û
ȻСԲ֮мǿǿߣǶҶϣ˵ȴʲôֻҶϣĻʱսˮƽѾͻƵصҶϣ˵һϵġ
ҶϣĵĻս˵ĵӶʱЩɧǰǷǷΣ˶ǿģⰢŴҪɱҶϣģҪҶϣɱ֮󻹴ƣ˵Ѿǲռˡ
֮ӵĲռԼҪҲˣû˻˵ʲôǿڿҪսˣҪһô
ȷʵս˵ĵӣǼսҲֻΪһܣѰͻʱһǸ˵Сܣڻҵġ
Ҫ֪սһͨĵӣǷطҲǳţҲĿĽ㣬ʦųеıҲûһɵӣϸĸ£˵ڻҡ
Ҳע⵽ս˵ӵɧʱɫѿ
Ҷϣĵиɱʮ㣬е˸֪ʲôٳûж֡
Ҷϣûͣתߣǰȴ׼ˣҶԼֵĻ̾ͻỹ֡
һ飬֪Լս˵Ĺϵ׾ˣǱϵûá
治֪ڿʲôһֱҶϣĵӰʧûж֣Ҷϣȥеɱȴ˿


0221 
ս˾֮Ҫκ飬ֻҪ취ˣҶϣĲڣ˲аҪаǶԷεҶϣô̵סڳҶϣֻǸŴҲһˡ
Ҷϣĳȥ֮ǰҲֻΧĵεƬ˵ʲô㡣
ҶϣһƬһ·ϲڱգҲ֪˶ˣһÿðεض
̫ˣҶīҶϣĵԺ֮УҸħսҲٿôĵط
֮ԶԶҪĶˣȴһƬ޺еĵطҶϣĵΪҲֻСģУ½ʱʱᾭ֮ޣǿߵĹ
Ҷϣʱ޿̲ϢȻ߲
ԶһкҶϣĵУҶϣæȥһȻ︽Ѿڱ˵ΣҶϣĻܿóǺ̾Ͷɾ޴㳡ż¶һ׵ɫ֤ʵҶϣĵ뷨
ò֮һʯҶϣĵע⣬һߴʮϵľ޴ʯ֮˵ǿܣΪʯ㱻ֹֻ֮ʣ֮һʣµ֮һʯϣģģһ׭֣Ҷϣǰ֣ȥ׭ϵ
Ȼ䣬Ӵ׭ϵһ˲䣬Ȼܱ߳任Ҷϣܷ·һȺϿա
¡
ԶƲ֮һĽȺһʱҲ֪˶ٽ
Ұһϵıȴ˷˹ˣһͳ죬˲ɢȥΡ
ƣһȣһʮɵĽɫֱʣں֪׵Ʋɢ
䣬һһɫۣȣˮӷһڲƵĽ֮ϣĿա
ɢת˲ٴƲ¶һֻ޴۾
㾹У־ܣһȴ˷˹
һ޴ݺ¡
ţǷ任
ҶϣĵǰһӺݣۼüԾһŻھ֮ϣǳԶ޾ա
زΪۻΪۣؽֹʣΪ̫ƽ
ҶϣģҶīһȽҶϣĴӻþ֮ǿ˳
ҶϣĲɵãһȫʪ͸ˣûҶīסĻ¾ͻôһֱȥֱ
ط̫ˣʯҲǣʱҶϣܿǿʯʲôˣһ¹׭֣š
汻ȥĲ֣Ӧĳĳţĳţ
Ҷϣô²ţҲҿ϶ղŻ֮е̫𺳡
죬ܣܵĹأҶī˵ʱССһҶϣģˣĳһܵĹصĻǿؼΪֲľ֮һ
Ҷϣüͷ΢˵ӦûãҲ˵ڱ˴˵֮УΪ˲̫࣡
ҲǣȻԳ⼸㶼ûУɱÿһͷޣѪҺ֮жнɫ˿ߣȻܾôһ㣬Ҳ˵Ƕǲߵĺᣬа취ԽѪ֮İ壬İټЩѪеԣܴһϵʣ˫˺ħʲô⣡ҶīܿͲٹϵ֮ǿʼ˷ĺôᣬɲʲôطԼģ
κһ˵ѪŮޱģ뾫ӢģκζץΪĵˡ
ȻƽìܣϣǶһµģԸû˸ϺֱӷŶԡ
Ҫ֪ЩǿɶǲߣҲǴ֤ò֪ǻûһѪ߲дЩӽϼһȻ޳ɲϼһֻҪһֵܽ췭ظ˭ǣ˭˵Ǽ嶼ûϼһˣʹõıµʲô㹻һ˷ǵˣȫǵľЩˡ
е綼ͨã
᱾ͺѼ˵ɱˣɱһҪȻ󲨣˵ô࣬ɽҰᣬʲô
ȻЩڵѾϡûˣȴǼģʱҲһʱ䣬㹻ռ㹻ԣɰˣ
ҲҶϣ߸ҶīϹһ˵ĻͲõһһֱЩԵ޵Ļö֮ڽзǳкô
ҲΪʲôȥˣٶȻԶԶûϵˣҲһǳҪԭ

ͣһͷƬޱҶϣһնɱѪ罦ȻͬҶϣѪ֮У̺Žɫ˿ߣӵѪ
Ҷīָ֮£Ҷīʼͷϵԡ
ҶϣĵڵİҶϣĵƤγһֹͭɫĹ󣬿ȥ˶ҶϣȻݣҲֻĹǼС
޵ѪҺеԱҶϣգҶϣа֮󣬱ĹͭɫļԼԼĳһ˿һ˿Ľɫ˿ߣҶϣϵëϸѪһ㡣
ȵЩɫ˿ߣȫҶϣĵϵʱǾҶϣͳɹ˰һֱ廹ҪԵǿʣĿ
ҶϣĽϵԶ֮ѪҺĹ˲ͰˣҶϣ˹ͭɫͽɫ˲ȴ
Ҷϣһ˵ȥУһͷСԲҲֻҵİ΢ǰһ㣬ǧ֮һûУ֮һѣ
Ҷϣɱһһҹʱ䣬նɱյڵҲֻİոͻƵ֮ĵزĻҪնɱͷСԲޣİɡ
һҲûа취ɣ
ΨһһΣҲпɰĻᣬлȥôӵѪޣһû˹ܣնɱյġ
ĻǰҲͳһ߲ɵͲ͵ļˡ
һ취ȥЩԽ˴澳֣˵֮ǰֻ񣡡ҶīٺһЦ˵
ʵкܶ취ҶϣЩˡ
˵Ĳֱȥ֣Ǻ֣µĵǵ̾ͺֵĶˣ


0222 Ƭ
𣡡һ쳹أϵķƱɫһֻӴзɹӹĵطȼգռ䶼ڷڣʱŭɽֶҡˡ
ҶϣĶһƬݴ֮УзŭĻһ
ĻбһöһСľ޵
ֻϹȸ޵ĺҹϵҲǾĺԶǳԽ˴֮ϵĿ¾ޡ
ҶϣĴһŻﷺ˿˿ĵǴջ񰡡
Ϊ˵õ˵ǾһԼĵȻǳһ˸ͲܿҲҶϣģƾϢԣܽӽĽߡ
ҶϣһѨںڰ֮Уö޵ɢŵĻ⡣
ҶϣûԥʼʼǰеľԥûиԲûгͣǳһŵľģ
һƶһĻɫ˿ƳһֻС͵Ļ񣬵ȴҶϣĸ˽ȥ
ҶϣĹͭɫƤ֮Ͽʼһ˿˿ɫ˿ߣ񵽵Ϲ޵ĺǺԶ㲻ǳֻһŵ̺ԣҲԶԶ֮ǰҶϣɱЩˡ
ҶϣĹƣնɱ˻̺֮ԣԹԼɰˡ
Ҳѣ壬ǴȥˣҲֻɥ֮Ȯһӳɣܲӵõ˵ء
⵰̺ԣһö̺ҲǷͬСɵģֱӱҶϣյ֮Уʼͻơ
ѾشһʱˣҹȻûҪͻƵļصľȻι̣ö̺֮ԵĿ֮Ҷϣԭ̲Ϊڿʼͻơ
ڶһ磬Ҷϣ۾¶Щ˷ܵɫ
һϵʱ䣬ڽĵеľԱȫˣҶϣĻĽɫ˿߲ԭֻżĳһɫ˿ѾеҶϣۿһһҶϣķ壬˫۾ͻһƬɫյԽԽ࣬᲼ɫ˿ߣǸʱҶϣľ㳹˰˫¡
İ岢ģɺģƽʱʱ򿴲̫ȻѾǳǿǺ˰֮ȫһġ
˰֮ҶϣĲɱħɱħԶŰ񣬶ǰǿ汾
ڱ˵϶ǲҸǰѧģǡ˰ԵѧԪűҶϣĲһҶϣĵġʵֻõ˵һ㣬İҶϣԼĦȻ֪ǲԭ棬ҶϣţƾǸԺеؿռİġ㲻ԭ棬Ҳһ㶼ѷɫԭİ汾
ڶ㿪ʼҶϣԼԼģ˶ڡҲǴﵽǰ޹˵ĵزܱȷˡϸָ˽һЩϾԺеؿռİܹæҳ©ҽ޲
ҶϣĲŸҽȥγԼĶҲνİ
ǿᣬͬİӵĿ£ǿµĶˣϾԺѪȻ˵
ÿһҶϣĶѾﵽԴﵽĳ̶ȡ
ҲǶʯѳҶϣûԹҲ֪ġ
ȣҶϣϲǣڿҪһﵽ۷壬ΪĻʵ̫ˣκ˶Զ˵Ļ̶ȡ
صʱսͻ۾ѾﵽСԲ۷ˣͻƵ浽صʱ򣬸ѾﵽԲĻ۵͵ˣҪʱ䣬Ͳôһ򣬶һöĵ̺򣬸߼Ҷϣʱ䣬һżڴﵽСԲ磬սԿǻصߡ
ҲζҶϣڿһǧߵжС
ϵһǧߵУĵȻһأأصߣСԲĶǷëǵĴڸ˵ϵĸˣôʮ˾Ѿǲٵˡ
ܽƵģҲôʮˣ˻϶
Ҷϣĳͷܽɣǿʲôزû֪ˡ
ɵͻƵ飬ԺҲѷˣ˵Ҷϣ֮ǰľǧ̵֮ĻôöѨ˲ϵϣ˲ͻ˹ȥ
֮ǵüۣ
⵺ϣ˻ֲֿ֮⣬ǳֲҲкܶ࣬ǵ̣ߵҶϣıġ
ԺЩ޵Ҫˡ
ûҶϣĶ룬أԶһ¡¡һһʵϼԶкƬУγһµĽ硣



һϣϵҲʱ˷ˡ
𣡡
𣡡
𣡡
޶˷쳤Х·ںӦһһ㡣
⵺ҪˣҶī˵
ҶϣĵͷҲζţΪпɱ֮С
һУ˶ûа취ϵܹģԼͬʱҲſԼıԣӵ޼ɵս
ȴ˵ӵѪȺͲпᣡ

ȫϵ˻ϼ⵺ʱ
һϢڵϯһɽڷһƬ
ʱ䶯ʲô쾳ĸ˵һǳģ⣬ǶЩ֣ЩеĳŻ֪ķǳġ
һҪеʲô̶ȣԽԽҪӴؼıʣһʲܼȥ
Ҳ澳ĸ;ûб;νǷ豹濪ʼƿ󣬿ʼʵıʡ
澳ĸ֣ǿһ̶ϣЩĿֲ֡
ȻֻкСķΧڵһ㣬Ƕĸ˵Ѿ㹻ˡ
νİ벽ĸ֣ԼԼĴ˹򣬵ûȫһ¶ľ硣
ҪԼĻǾŶ֪ҪʱˣҲΪʲôһԪĴɣмٸӣǴ澳ĸȴġ


0223 ս
ֽδ·Ҫ豹棬ܱ϶Իνɽɽˮˮľ硣
Ǵ澳ĸ֣Ҫڷ豹֮󣬿ʼӴֶ
Ƿôһ˸û취򣬲һǧ֮УһԼȥϣֳƼĵطбԼҲᳬʮˣѾƼ˶ʮǧÿһ˶ǿ˵ڼƵѡţȻȻֻǷëǣһٱһɼҪ򣬵жˣǣνʮʮţǶһЩٳ޷Ӵ˵һֶа취ǰӴ
ǾķƬƬֶ澳ĸֶû취۳ɼ̶ˡ
Ҫ̶Ӧģϡеĳ̶ˣϵĸֶˡ
һöƬϵһ˷ӥսӥУ˵һɱѣߣϣҲ˹ЩѾǣ־ͳ֮ΪǾûпǵҲ¶֪ⷨƬԼжҪ
ǵһƬƬ͵˳ʮ֮ս֮
ŵڶƬƬƬһֱڰƬƬ̳ʱ˵飬ǷƬЩΪţǽӴЩƬģЩ֮Уܽ棬ж١
ҪǣǶ֪ƬƬ˶֪Ӧò̫ķƬˣһƬһƬˡ
Ҳʶ׿˵Ĵڣܶ˶֪֮ԻⷨƬĳ֣ʵͺεķ⵺йϵεķ⵺ܶ˶²⣬Ǹ˿ռĹϵڿռ䱻ѵʱ෨ҲѣƬ
ڿռѷ֮кܳЩ˶ǸҵĶţȻͨһô֪Ƕ֪ϴŸָĿռѷ죬ЩռѷΧкܶķƬ˶ǱߵȴЩϷˣһԪưһĴưһĴЩܽӴĵ
ЩռѷΧвϾռѷıҲ֪ͨʲôδ֪磬ܾܿʲôħ绹ֲ硣
֮ܶǶ˵ƬֶҲ̫ˣҲ˿ӵжӴ
οŵϵĿռȹƬʲôҲԽԽ٣ʱһͳƬڳֵĴԽԽ١
˷
ڴĿ֮УھƬƬڳ֣һƬƬҶϣҲڱصá
ΪͨԴĹ۲죬ҶϣҲ֣︽ĿռѾȫȹҲ˵ܻһƬƬˣ֮󲻻зƬˡ
Ҳ̫ϣ㲻ܺһҶīٺһЦ˵ħһΰľôԺһҪǰ޹˵ĵ·Ҫ߳һԼĵ·ݾȻУˣԺĳɾ;൱ˣ
ãҶīûзҪҶϣħĴ㣬ҶϣѾĻˣΪѾϰˣÿһ죬ҶīҪ߶һ飬ƺҶϣĶԵħûκȤǹڻӡ
Ǻܶ˻Ὣ嵱УԴӶɶԷĹϣҶī˵Ӿͺͷһˣ϶ͷķչǱԽǿԺķչǱԽǿķչǱܲĻԺûʲôչǱ
ԼľͲһˣʺԼģԺҲǰ;Ҷī˵
ǿԲοһµģҶϣ˵
ôԼûǲãھƬƬҶҪˣҶϣĽȭͷ˵
ҶϣĺҶī̤źϵ˴˵г˵ھƬƬһǣһƬǳĵط
ɱ
ɱǣƬҵģ
һĺɱ֮صɽ䣬ּ䣬ϰٸڳɱк裬ֱһƬս
սȻĶҪҵĶˣҶī˵
ҶϣԶԶȥȴսںһڽսʱǿսѸٽһ˸ѹȥ
ֻҶϣЩ֣ôûпȺء
ϣССмʮʵǿзӥˣʵҲһϵĸֵĶûС
ܿ죬ǸսսϲǶ֣ܿͳˡ
ҶϣĻûӦһѷɸҶϣ˹Ѹײڶ֮ƣ˲俳Ҷϣĵǰ
Ҷϣæһˣ޴սݺݵն˵ϣ䡱һ£Բ׵ض𶯣ǿµս
ҶϣĶʱŭղŲһ㱻ն롣
͵ϮҲ̫޳ˡ
ҶϣȥȴսһŹĿ֮꣬ǰǸ岿İŴ
ҶϣĿǸĶԼĿ갢Ŵߵһսǰһץսĸֱ˸֮ϵһ˿õԪĶǸŴ
˲Ťתӷ˳ȥ
ˢ
ˢ
ˢ
޴ս֮˿һµ쫷磬ŰŴնȥǿ쫷磬磬ҶϣһЩ
ͣѪɽɣ޴սǸŴվ룬ȻĶڵϣѪȪãȻŵĶԼû뵽ҶϣľȻôǿȻܹһͷС
ҶϣģȻ㣬ʲôսôŭֱҪأƤӵ£Ҷϣɱ˰ŴϺݺ˦һƣ˦һͷĿѣ
翴ҶϣģȻϳҶϣģ֮ǰȺǸģֻǺܿˣ˵ֳ˵֮ս˾֮󣬾Ҳûгˡ
ʱս˵ҲһǺкõӿҶϣģϾҶϣĵǵ棬նɱǵսѣ۴һԲǼѡ


0224 ȫѹ
ܼ򵥣ҪɱңҾɱô򵥣Ҷϣĵ˵ߵ룬ս˼ʮˣ·ǲһ㣬ܵȻߵ˵ǰ
սΪô˵
ҺΪôǼҶְɣҶϣĲм˵
浱ʲôӲɡ
ҶϣȥϿƯһƬƬɢŵĵơ
Ҷϣĵ˵ΪƬƬҴˣ
ңʱŭսһõϢһս֮󣬲ŵõķƬҶϣľȻߣ˵Ǹܵ顣
Ҷϣģս˾һɱ֮ŵõĶҪߣ²ʰɣʱ翪˵˵ϾǺȺйϵģҲҶϣȫ˺
ǷƬҶļֵֻҪҴ߷ƬҺǵĶԹһʹҶϣĵ˵
ƾ㣬Ҳ䣡Ц˲䳯Ҷϣɱȥλһ˲ɱҶϣĵǰ
еĳ趯һµĽ⣬˲Ҫնһ㣬Ҷϣնȥ

Ҷϣ˲壬Ƥ˹ͭɫ£һתһ㣬̧һצֱЩ⣬һ̽ƻһſѪҧȥ
㣬˲䵹ɳȥܹһҧֱһײ˵ϣֱӽһӡ
ãû뵽ҶۣЦ˶ۣȺҲһû뵽Ȼصô
û뵽ҶϣľȻôǿսصĸ֮гʶ
ȴûκεĲ֮ǰָоֱˣ˵ĸо
ĺҲ͵ΪֹˣսΪУĴ󣡡ŭһҶϣĳ˹Ľɨһµķ籩
Ҷϣһɹɵİ©ѾҶϣĵ˼£һԶŰ˲ɽƣ˹ȥ
Ͱݺײһ˫ûκλʽɵĺݺײһ
䣡һֲľ죬ײľˣ˲䷭ޱȲõĹâ˷ϯȥ
䣡汻ײһ󶴡
ҶϣĹͭɫļ·ſµĹâѪڷڣм˿˿Ľ⣬һԵĹâҶϣĵ֮зڡ
ЩҶϣĿȥһɫս񣬰սļ¡
˶ˣɱһˣս˵ˣһЩϵҶϣĵģǶû뵽ҶϣģȻɱǵϴʹȫҺ·硣
䣡
䣡
䣡
˫ĳ֣Ҷϣĵ淴ӦĻᣬȫѹ档
Ҳƣû뵽ԼᱻҶϣĸѹˣͷ·ЦЦһ㡣
ûзˣ׽ѹˡ
˫һ·֮Уǿ磬˫ֶǾκˣޱȵΧֱӸݻһƬһƬֲĲھҵķӿ
Щս˵ĵӿɫףսʵ̫£ȻҲǺųŵӣǾòеκһ˵Ķֲ֣̫ˣغ֮µļֱ֮𣬸ο˶֮еĳ֣еضǵĶ֡
Ҷϣĸ֮еߡ
ĳֱ޼᲻ݣޱȣҶϣĸӵĿ£ȻͽֽĽ⣬Ϊֵģʲôֲ
Ȼⶼ¡
ҶϣԿµѹ·硣
أ
أ
أ
ҶϣĵƷ磬䵽ĳϣֱֲһ·ˡ
أ汻һƺɣһ·֪ײ˶ٲ
һĻ˶ŵĿҶϣģڿһһ㣬ô᲻֪һǿޱȵˣս˵ĸǾΪ̫˽⣬ԲŸӾҶϣĵĿ£ȻܽƵĵزⲻǸԵҶϣ̫̬ô
Ҷϣ˲䣬һ𲽣׷˹ȥһӡӡȥһӣµĹâ˫ݺݵײһ𣬿µĹâ˲ϯһһˣ˷ϯ
Ҳ¾䵽˵ϣһѪ͵
ʱڶˣ˲˹һˮɫĳһɨ
ҶϣĽ¿㣬һ
վΣҶϣĵĿ磬ҲûҪ˼ֻҪ棬Ȼ󵭵˵ȻҶϣҪⷨƬս˾ͲҪˣϣ֮ĶԹܹһƬƬһʹ
ĻƵĿҪѪҲ֪ĻǶԵģӦҪҶϣֲ̫ˣûкŵô˽⣬Щһս˵ֻҶϣĳ׽ѹˡ
ֻԼ֪ղԼôֲĸоֿ籩ɨĸоֱϢԺƴȫںҶϣҪ
ҪѣǾΪԲŸӵıѾһ֮еٮٮˣҶϣĵǰȴȻôĲһ
֮ǰҶϣǽȻͬһ״̬бޱȡ
֪ĻǶԵģҶϣķЩ˶ɱҲûпܵģûгǳͷģΨһģֻԼʵ
ʵǿɨ£ʵ߳Ϊô򵥡
ҶϣĲȥʲôȻҶϣĹУȲð˻ӣ˻ӰԵ˫ʵҲǿĿ£Ҷϣģǻκһˣôѿ
뵽ҶϣĶڰ˻ӵļɵˣ˻֮ǰõһżɵĴУʱ򲻹ʢŭ֮ҪԼˣȴû뵽ôһӦѧˣûеõκζҪ֮ǰż֮еõĶˣֻ¾ͻ쳣Ŀ¡
뵽Ҷϣжʵ͸ӵȲˣ˻ӱʵȫչֳ۷壬ڵҶϣֻҲǲãˣʱʵʲôزҶϣҲһնûеġ
ĻҶϣֻǵ˵ֻҪǲҵ鷳Ȼûȥǵ鷳
Ҷϣĵ˼жҶϣĵļɵҲУҶϣĲص̫ˣ֮ǰҶϣĸȺʱȴֻһصߵӣϢʲôĶͨһж֤ǶǼٵģ浽ذصĸִĸƵô
ֻ֪֮ǰҶϣȷʵǵĶ֡


0225 鷨
ȺأûиһôҶϣķǳƽʵ
˵ɫЩ΢䣬Ȼ˵в뿪ˣ
ҶϣĿɫ֪ûô򵥣ȴûмȥ
ʱͻȻһƬƬʼŤȻҪߣӻصȥĵط
˴󺰣ޱȣʱҶϣ̤˲һŷƬץȥ
ƬֱҶϣĵϸѿǳµ˿ڡ
˿ҶϣֱȥץʱֻĸоҶϣıƬѵ
Ҫ֪ɲһĲƬʲôģĿռʱķƬǴϽл𣬶ǸֱӵĴʴڵĿռиѣͺǾеӰھõʱӰҲõģǾһ飬ӰҲ֧飬ʵ˻ᱻ鿪
û˸ֱץⷨƬʱս׼и෨ץⷨƬ
ֱץİǲôǸû뵽ǣҶϣûбѶֻѪȻҶϣΪǱĴе䵽ϣȻ˵ľ
ģôֱץƬǹ֮ħô
̫ˣôôµѹһʼȫѹŸʵֲ̫ˣ
ڼ֤һ漣ô
û飬ûпҶϣˣʱЩս˵ĵӣΪеĵʯҲ˲ˣĿɿڴĿžһĻ
ҶϣѪ̺һ˿˿ĽߣǱҶϣԡ
˾֮ʣҶϣĸǾޱȣⷨƬֲ̫Ҷϣ׼Ԫбȫ˰壬Ȼ˲ѿ
ղĽⶼûп˿ڣһµķƬȻˣһ˲ɵˣûһ˿һǿ
ͬҶϣĵǰָĭһ㣬˿ǿҲǳļ򵥡
Լ֪Լ£İĿ£ȫ磬û˱Ҫ˽ˣǼĿ£ȻѵƤͷһп̵ѾԵֵʱ˵ܱն롣
ɵİͽ˺գڵҶϣĵĹ̫Զˣ˵ͽ˺ˣûⷨƬֱг룬ЩԵĹ͡
ƬҶϣĵͼߣЩƬѿһ˲俪ʼͲֻû˼һѹǵĻԵѣҵطǧ꣬꣬˵ҲܻζΪһ;зĿޱȵĸ֡
أƬѿҶϣĵƣѪɽ˲䳯Զߡ
쿴ƬҪˣҾ˵ƾʲôܵõƬ
ƬԸⱻõ
ǣ
ս˵ĵвٷ׷׹Ц˵ǶҶϣĸղѹȵı
ȴĶҶϣģô
ȻҶϣ˿ûҪЭ˼ǷƬȻҪߣʱȥ׷˹ȥ˲۳һ޴צץצͬǻŽƵɫһɵϴצϴ˳·һͷһ㣬oҪ䡣
ҶϣĵĴ纣ץأһƵݺᣬһ˲䣬ƬץסˣԺͷƬĦҶϣĵУһµıըڷһ浮ֻٵֻ
ֱԣƬεסҲֻҶϣܹ飬˸붼롣
˶ˣû뵽ߵķƬҶϣľȻô뺷ֱץס
壬Ļ˵ôѵֲʲôħ岻ɣ
Ҳ̫ˣԺ˭Ķ֣
ʵܳƵһ𼶸ˣ
û˸ץƬȻңֱ󡣡
ҶϣץеķƬֺ£ȻƬˣĿɿڴȻͽֽƬˡ
εģѣ֮ҲǷǳӲͷģһ˸ոտͻᱻѳƬ
ҶϣķǷץһƬ
ʱ˶ھֱڷﰡɲʲôĵرǷƬ˸򣬴ӶͻƵ澳ķƬ
ֶ˵ֱǰѵһ㲻ҪˣαộأֱǱǵﰡ


0226 һҹ
˵Ҫ봫澳磬ҪĻôƬ꿼⾫ѡⶫҪȥҲͼ򵥵Ķˡ
˶Ǳ⾫ѡȴҶϣ˺ѳһƬһƬģУֹ˷ѰֱǷ
ҶϣĿȴûʲôԺеؿռ䣬鶼νԺϢȻȫգ
Ҷϣ˵֮Ҫѡ鷨һⷨʵ̫Σˣͻ᲻ϸ֣һСģ嶼ᱻѣҲͨս˵죬˵ȥȻҶϣҲʲôµĸ֣ûֶΣҲֶ֪ΣֻһƬƬѾ١
ݺ齨˵Ķصĸ֣˷ӥսӥ˵أصĴ֮⣬ˣ϶صĴڡ
һѵֻĳ̶ô
ҶϣĲţʱ򣬿ǸʿͿ͸ΪһˣˣΪʲôزҶϣҲ֪Ҳ˵ܻܿвٸǱҶϣҲЩֵĹע
дԽİ˻ӵˣҲûðͷ˵ǶǱ֮ʿǴҶϣĶţΨһĽͣǿܶʲôطȴžƴ䣬Ŀġ
Щ飬ҶϣĲûȤҪκϽȥʱ䣬ú̽һص
ˣ˿һµʱˣ̽ģ֪ķΧȻֻıԵشʲôû֪
ҶϣĴѾ˵ķƬֱ뿪ս˵Ȼ޵ģû˸׷ȥû涼ô
ҲûҪս˼˼ԣǼܶҶϣĴġ
ҶϣĵǿҲǵС
ھöƬϢ˲˵ע⣬ö޵֮⣬ǵöƬִս˵֪ھöƬȻһҶϣĵСӸˡ
ҶϣҲһҹ֮Ϊ֪Ҫ֪սȻȺǻصĸģʵ֮в
ǷƬȻǵ£ڶʳˣϢֱ֮սҪʲôʵͳ˿еĶǿߡ
Ǹ˲ǣҶϣľȻֱ˷ƬϢʱŴ㲻ҪҲҪ˷Ѱɡ
ǷƬȻô򵥵ˣͨ˶ڴҶϣ鷨飬ֻǿߣע⵽УҶϣĿͽ־˷ƬģҪʲôʵʲô
ʱҶϣǵбĸӵغͿֲͬʱҲϨҪȥҶϣ鷳˼Ƭֶ˾ûʲôˣҲ˵ȫûãֻûʲôˣͺһѾɷĩĿ⾫ѡһΪ˱˵ķƬȥôһؿֲǿߵ鷳ûʲôҪƬԲˣ֮񣬼ֱ
ҶϣȻһЩԭ׼ģᷨƬûг֣ǲ̵ֻ֣ܳˣһƬƬҹȥ鷳ǵȵ˵õˣһһţȷĿô
Ҳ·õҪõõĵزҲǰ벽棬⵺ϲûֲ˴ڣУҲҴ벽澳Ķ⡣
̵뷨ģʵ߳ǿߣǱ
ϵһţһ۷İ˻ӶһҶ֮У湦ȸ䣬׻󲻶˸ϢҲں֮ԽԽǿ
ҶϣĵϢʱһЦ
һʱ䣡
Ҷڶڻص
˲ǲҶϣҲҶϣؿռİҶϣ˵ΨһȱľˣҶϣĵԴ鵤ҲԭÿöһԾ߰ö
ͨĹѾˣڷ˵⻹ԶԶ
˵ףϸԭ򣬱˵̫ҲǷ֮һˮʹҲǷ֮һνķ豹棬棬һ㣬Ҫףڡ
澳磬ҪһΣˮΪʲôʹߣΪʲôߴߣڱ˵ǷǳѵģǶҶϣ˵ȴһˡ
ΪӵˣʱУȻǿǺ˻ȥٸʵ׵ΪʲôΪʲôܷӳ
Ҫľǰǰ̽·ȥˣ˵ûеһ֮ǰߣǲ֪˵ҲҪ֪ΪʲôΪʱܽȣ쾳Ҳֻ߸˵ûʱÿһ۶ȥˣֻҪǰ̽·߾ˣ֮ΪȥʱڿΪʲô
ͺҶϣǰӦԽ߿һڵ㣬Сѧ߿һʮʱ䣬ѧʼͿʼ˸߿ʱʦҲһԵĽֻ㣬¹û⣬Ӧ߿˵
ϣڵߵ˵Ҳ̣˵Ҳ˵ͨ˵ģǶԼҪﵽľ磬ҪĶ˵ʱ̫ˣʱͱҪһЩ
ȹ֮󣬽봫澳֮ǾͱҪʼˣԭΪһЩܼ򵥵⣬ҲҪʼоĺ͸ǰ̫Ϊʲô䣿
޴ת䣬˶ܾܵסģν˼ά̶˾ֻһŤתȻ֮·ߵĸԶ
ҲнݾݾǷƬƬͺһٿȫ飬Щ˾ܴûΪʲô̫ᶫ䣬֪۰Ϊת
ҪܾòܵõĽۣ̿ˣȲ˵̶ȿ϶ûԼĴΪ̫ʱҲ˹תĵ⿴̿ԶҲ֪ܵġ
ο⻹һ⣬Ťתͺܲס
ǶҶϣ˵ȴǰȻûǿٸʵ׵ľձĺܣҪٸʵײ֪Ĵ𰸣Ҷϣ˵Ƿǳ顣
ˣҶϣ˵Ѿȱ˸ˣҲΪˣҶϣȥȡƬ˽̿Ҳٸʵס
ҶϣķƬȫԺеǸصĿռ˽ȥȻ鵤ȼգתע뵽Ǹؿռȥһһ顣


0227 ϴƺ
ֻҶϣһգ˲һµʱ䣬һµʱҶϣľڲһŵķƬжȹġ
һУ˶ҵʱ䣬ΪƬĹϵ
ھųɵ˵ƬǷǳģбõɣһ˾öƬһöҶϣֱĿ֮±֮⣬öǿߵУʣµ㻹ö
öͳĿ꣬սҶϣ²ȷʵĸ֣ηƬսðһԭûмϵĿֲ֣õöˣ˷ӥ֮⣬˺Χ֮¸ˣ֮ȶһ½ðС
Ƿӥ˷ǳȹ̣һҷӥ˵鷳鷳˷ȫûӴ˶Ͽ˷ӥһ˵ʸû˸ȥӥ鷳
кܶ˷ŻҪҶϣģҶϣĲصĺܽңķƬҲˣֻ㬵ķˡ
ǺҶϣмԨԴսһεĻս֮г׽ɢˣ͸淢ִ֮ȥʣµͶˡ
һϴƣðһЩԭǱҶϣ֪ⲻһϴƣĸֻڹ֮УǷƬ󣬶ǻһʱ䣬̫籩¶̫õҲûʲôôЦ˲Цá
ȫٴο֮ǰһοµĶ
ЩϴƵʱҶϣǲκϽȥĿ̽ĸ
ҶϣûֱڲߣѰҵ뿪ս˵Ⱥ
ϴƵʱҶϣȺϢξҪȥѰȺҶϣĻǷĲ»κˣڶûʲôϢϣȺܰæҶϣһ£Ϣ֪ͨ
ȺڵĵطһƬСƽأмСľݣԶʱʱԴֲ޺ĻﵽԴĸо
ҶϣĻûûϢҶϣģͱоˡ
Ⱥ˳ҶϣЩϲЦҶϣģô
ﲻȥ㣬ô뿪սˣҶϣʵ
Ǹˣº֣ȨǿϣˣҲʡѣȺĻش𣬵ҶϣΪЩ⣬ȺֳֻĴֿһ档Ҿ֪Ǹ˸㲻ȥǸˣҪ
ҪľҪ룬ȻҪЩ֮ӣԸ֮ӶһţѲŰﶼǺģҪȫȫܵģҪһ˵Ҫ룬ںڼ䣬Ҫ໥֮ʹӡ
ҶϣģڿǴˣ϶֣ǹݵģƬֱˣȺٺһЦ˵Ѿˡ
ԶֺͻȻһŴһСľڴ˳һʿľ֮˳֮ǰҶϣںϿǸʿ
ҶϣĹ˵
ҶϣĽͺãȺ·Ľ
Ⱥ˵ûͺãҾֱӽҶϣˣǵǳϵûִһЩʲôġ
Ҷϣһ飬ǻԿ͸Ϊ˲СĽȻԿ͸
ôߵһģҶϣʵ
ǼԸʲô֮ģסһҲиӦȺЦЦ˵
ô˵ӦòֻŶԣ⵹ҶϣЩȤӦһС֯ǵĳԱҶϣĵ֪Ӧòʲô򵥵֯
Ⱥ۷ʵǷϴ֮ȻǶս飬ǸͿʵʵҲǿĿ¡
ôҪҪǣʵҪȫ㹻ˣȺĻǼ֤Ҷϣĵ뷨²Ǽеķƣסһ𣬹ȻһС֯ȻûгȺ˶༸Ϳһ˵սˡ
ˣҵ鷳ɲ٣ʱ˵ҪأҶϣҡͷܾˣ֮Ҫ֮Уɱ޼ЩҶϣĶϣ¶
ʲôЩˣĸû鷳Ϊ鷳ԲŸҪۼһ𣡡Ⱥ˵
鵹ǿҶϣĲûҪ˼˵ǿⱾͲǿԵģҲһ֯ˣֻҪҶϣԸ⣬ʱӭ룡
ҲɣԺҪʲôҪæģܿڣȺҲǣȻֻҶϣļ棬ȴоҶϣĵƢܶθڣҶϣҲôоʱνһʾ
ҲΪˣҶϣĲϣȺעһ£ھ͸ǺܶԵģЩȻûҪ뷨ǺʶӦйעһ£ʲˡ
ҾһҪæҶϣҲӣֱӿ˵
ʲô¶˵Ⱥ
֮ǰи˵ǺʦλʦʦһģΪ˽飬;ʧɢˣϣܰ΢עһߵϢҶϣ˵
Աߵ˼ˣںϵʱȷʵпҶϣһǰ
С£ȫû⣡Ⱥظ˵ΪǶ鷳飬̽Ϣȷʵ㲻ʲô̫ѵ顣
Уһ£ǴԽ˻ӵϢҶϣ˵
ǹҵİ˻ӣԽףȺ̵˰˻ӵ֣ϾԽʹĵжԣ˫鱨Ѽ֮أҶϣĵһ֪ԣȺڴԽ˽⣬ҪԶԶҶϣĶԴ֪
ҶϣЦ˵Һ֮ǰһЩ˽˶Թ
ʵϣ˻ôϢģҶϣĲĵģ˵ϣҶϣɱأҶϣĵֻ»Ǳ˷Ƭ棬ǰ˻ԽףǺεȽˣȴҶϣĵбɱĺ޻֮
֮ǰΪľ类ѹƣȫڳһ㹻ʱ֮ǰżеõȵٴγֵʱ򣬻ǿʲô̶ȣҶϣҲûаգҶϣĲŸɰҲһЩ
ҶϣĽ֮ǰȺ˵һЩȺ棬˴Ĵָ޵˲ԽףǴкܶ˶֪Ҳ־ĴڣǴԽѵһĴţȻܰĸɥ֮ȮƵأ̫ţˣ
ȺһЩֻĸо


0228 
ȻǶҶϣģǶ԰˻Խ׵ģ˻Խ׵ǿƲڹڣҲһ
û⣬һϢҾ֪ͨ㣡Ⱥͷ
Ⱥ֮ҶϣľֱȥȺİæ֮ҶϣҲࡣ
һϢͻõ֪ͨҲɵҪǿĶˡ
Ҷϣһ·ɽ֮䴩أͣ˽Ų˵ɣ
ʱһӰ˳ɨ
һʮ꣬޳ӢĿҶϣġ
˭ҶϣʵΪʲôҪң
ҽн국ĿҶϣ˵˸
ˣǲͶô
ΪҶϣʵ
ǣˣֻҪˣԹһʹԲ鷳ҪǣϵķƬҲԱش˵
ƬѾ󱬣Ҷϣ˵
㲻˵ѣȻǲ֪ʲô취Ǿţ϶а취˵ķƬģ˵
ΪʲôҪң˵гǲӦҲǣҶϣЩ˵
޷۲ŴԣӢ޵Уìܣ㲻ʲô˵ĹϾȻЩȣ飬ͷ·֮ǰҶϣڷϿ·
ᵽ˻Խ׵ʱҲ飬Щȣ·ǿһ㡣
ѲģҲûʲôǿԵģͬҶϣǰЩͽһ㣬ΪǵģǶǵˣһȺӡ
ҶϣҳϵˣҲҵˣǾܲ˷ӣΪҵҲֵǷֱͬʱĸ˳֪ܲ١
ЩͽһҶϣĵУǾһȺӣУǵǵһǶԵġ
˺ܲöԸ֮ͬǰķһ
һжţǲһģֻҪͶ£ôԲһöƬѣ˵
ҶϣЦˣʲô߼һöƬԼİɣô˽Ǹʲô͸Ƶء
˼ûʲôȤҶϣľܾ˵
ҪܾʱɫһߣĶҶϣģ·ǿʲôﲻһ㣡
ҶԼʲôûʲôȤҶϣĻش֮ǰȺǸСɵ֯ҶϣĶûӦ˵ʲôˣ滹ڡ
Ҫյˣûܾܾ£Į˵
ĿҶϣģҶϣҲĶ˫ãȻ֮䣬ƱŷƽڽµϢ˲סҶϣġ
ĿҶϣģ֪ҶϣҲһΪǿĸ֣ȻĻԸ֮ȻҶϣģڶʮ֮УҶϣĶ͵ġ
źѲͷҲֻһˣҪ׻շǵĽš
ʵҲţʮǿߡ
ƫаҶϣһЦȴޱȵĺ䣬ʲôˣû˵
ȻҾͳȫ㣡˵ҶϣĵĿ֮бޱȣɱ硣
˲ͱˣɱ죬Ũصѹǵصѹ˹·һԶ֮񣬴һС
ʢһֲĹâ磬ɽֶ֮΢΢һ۷ɨ
Ҷϣһͺȣ˲Źͭɫļڹͭɫļ֮ŽɫĹԶŵİԱӡ
䣡ָâ˸һâֱҶϣĺȥҪҶϣĺɱ
Ҷϣһͺȣһĳһų˳شأֲ硣
Ҷϣа裬⽭ʵֲ̫۷ʵڶʮ֮еһ֮Уȷʵܹݺˣѹţµš
ǼˣȻһ˵Ľ£Ҷϣĸӵļɵܶ˱ǸεļɵڵҶϣ˵Ҫζɱ
ųâȥ
أݺײǵâɫľצһ˺â˺
ĳȥſѪҪȥ
һ
˫ַһץָâ˸ʮ޴â˺ѵ
ʱҶϣĵȻ˽ǰһЦɣ
һƺ̽צ޴צݺݺ򽭻
䣡һ޴ıըǿҵ磬ֱƽɽеľ
ƻ˽֣֮ˡ
ɫɭɭ˵ܺãƵҶȫұն㣡
ޱȾû뵽ҶϣľȻܽӵһУҪ֪û˿أȫҶϣĹȻõġ
ɱңҶϣЦЦĿɱ䣬ǣԵ˫ҲڰԾ֪ĺղǻһˣֻѾһлɱҲֻ˰ܵ
ǿãնǿУ֤ҵȵڰһһ
ҶϣϵԴ˳һĻС
Ȼ֣һȭֱӺĿռ䶼𶯡
䣡ȭâݺݵĴ鰸ԶµĹĻ֮ϣֻĺͼĹĻѡ
ҶϣҲû֣ͣʱ֣Ƴȭ̽צһֻ޴ȭݺݺ˽ϡ
䣡
һ졣
أֱӺʮףѪǱҶϣڸģɲҶϣģа
ȻĹԶҶϣ֮ϣನȻýѪֱ
ҶϣȻԴȻҲ˳ȥ
һ·ĸսҶϣģһ·һٴĥΪʵʵĲһ˿һ١
Ҳû뵽ҶϣĵȻ˿£ԭΪԼľ߹ҶϣĺֹһҪҶϣɱͲʲô⣬Ծȴһ£ȥĻҶϣĿ϶Ķ֣Ҷϣĵʵ̫ˣ֪ʲôʣ־磬ҪɱҶϣĶô򵥡
ͬ磬ҵʲôĵ֡
漴ɱһҪǰɱ
ȻɳǶǶԼһ޴ǿУȻѾˣǾ;ԲܷҶϣĻ뿪


0229 ս
ȫɱ¾״̬żֱ룬һɱ
ҶϣҲѾû·ˣҪͽ򣬵֪Ѿû·ܾ˵룬ܶڽ˵Ǵˣе
ھͳߣܻᱻ׷ɱֻƴһսҲҪпߡ
ʱϳ֣ռȻ˫ֽӡһģ޾âҶϣ˽ȥ
âɨһ𶯣۷Ŀֲʵʱ˳
Զ˵Ŀʵ
ͬڶѰ֣˵Ҷϣھ󾳽硣
ҶϣҲƾŰϵĹͷǰͲġ
еâ۳һޣŭһҶϣĳ˹¼һɹɵĻ
Ѿȫ֣ûκεҶϣҲκεȫ֣Ѿûбѡˡ
ҶϣĴţϹͭɫļɢױȵĹԶŰתһ㣬ӭȥ
䣡һɿµײ޾âһһķϯȥ
ֲϯ͵ıҶϣĿֲľ˺üҶϣȴɣȴûд󰭣ûͣٵģҶϣһֻϼд˿˿Ľߣһɿֲзڡ
Ҷϣȫ֣ɨ
ֹסΣֱһƺˣȻ۶õȼպͱըֱһ·ɨͽײһ
䣡ֲʹÿһƬ
˫ٶսһ𣬺ޱĴսҶϣĻѾѹ·磬ƫƫİ޵УɨûܵסǽҲСģҶϣⲫȻĻҶϣĴҲܺܳʱ䡣
䣡
һɰҶϣһαɣһѪ
ɣӼΪĮǰȴΪҶϣĿµҪ֪ǿԽѹƣȫҶϣѹơ
˱˵ǻ֮ˣ͵סһУ⻹ЩţЩͨأһѿץһȺ
ҶϣķǵҺͺңɱ֮ãȻˣûҪļˣôɳֲ̫ˣֻңɳأֻĿԺŶԣѷɫ
뵽ɱأһιҶϣġ
һˣҶϣĵİǵ˫Ҳǿ
䣡һαըڵ˵ֱһѣ˲ȥ
ҪɱҶϣģҶϣķֿ˫ֻצһδε˺æǹ㣬ÿһζںɨÿһζֿĺܳ
Ҷϣĵɫûб仯飬ǰϡ
ҶϣģȥˣҶī˵Ȼһκɱ㣬ȥĻᱻģ
ҶϣȻŰһɱȥûԼͻᱻ
û취ұشһΣҶϣĲȥǵѪ˵û취ֲ̫ˣشһεĻ׷ɱҵĺǣֻشһΣ֪Ѷˣ
ҶϣҲΣа취Ļźأ
âһâɽҶϣѹնĩһ㡣
Ҷϣվ߶壬Լһ߿գӭȥ
䣡ҶϣâɽԼҲײɵ˵ϣһѪײһƬĵ档
׷һƻɽѹҪҶϣѹ
ҶϣĻʼ͸ѪʹޱȣҪѹˡ
Ҷϣ쳤ХԪ𣬺ڷɢ䡣
䣡âϮҶϣֻһ㤡
Ҷϣıɡ
һЦҶϣģҲһţǲŶܵپģѾ;ĩ·ˣɣ
ЦһҶϣ׷ɱ˹һֻ׷˹
ɣҶϣȻ۾һ䣬˲һɫĳһɹɿµѹͷ˳ΧĲľܵǰκû취̧߰ͷ­ؼΪ߹ûһܺᲢۡ
һѹ֮һɿֲĽ𣬽˿Ҫնһ磬һ㡣
ʲôʱ󺧣û뵽ҶϣľȻɱﵣղžһֱţýڽϲ֮ʱ򣬹
䣡һ춯صľ죬һж𣬿ռ䶼ҪˣɵĽһ·뽭С
һҽУֱ۶ԵĽĹ֮ݻ٣ԭӣѪɽǺɣæˣϵһ뻹ûбݻٵֱۣ׳ʿޱȣǧףεľѾԤ֮ˣֲ̫ˣĻԪɽĹ֮£ûκεķأֱӱȫƿٶȿ쵽ֱƿĭһ㡣
ǽɫĽ⣬̫ˡ
֪ҶϣռһµԣȫһõˣҲ֪նɱ˶ֻ޲ܵԣȫùˡ
ʲôؼΪ߹ؼףȻǺȣ֪˼ǧﻹǼȻҶϣҲֻѼһԣͻϮ£ģǿޱȡ
ҶϣһѪ³Ҳûкһ˿˿ĽߣѾȫĹˡ
ҶϣƲסϵƣѪȻˢһ£ҧһԺɫ˲ſһɫ⣬ȥ֪Ȼղش˽ýˣǲӵкͽ棬ֻǳ䲻ѣЩɫܹĵزҶϣѾˣøˣڲ߸ʱ
ҶϣҲ˲ϱ¶ħ֮ˣҪߣǵһȵ顣
ĽҶϣתӣʱˣղűҶϣĸˣˣղҶϣĵһȻ͵һͿӦֻܷһ¶ѣȻĻͲˡ
Ҳ˵ˣˣοֱ۶ըˣɲʲôħ壬ֱָǿ
ҪһӵģеŭѾҪմˡ
ߣˣŭһͬһϯ


0230 ʨɽ
һսǳļ࣬ҶϣҲ֪Ǵ˶ãһ·Ӱҹ֮УҶϣĶħ֮Ѿͺͺûжˣϵ˿Ѫ죬ӵаҶϣĵϵĹͷһѪһ㡣
һߵĽҲûкõȥҲɫҰףʧѪ࣬صĴˣοֱۻҶϣݻһֱǲҲ̶ãľߣҶϣĸá
ҿӣҶϣİһ·׷һ죬֪ȥˣ;ֲޣҶϣĶϢرУܿЩֲޣȻĻҶϣֻ¶Ųˡ
⽭ֱƵأҧţҶϣѾǽ߾ˣĶħ֮ϵĶ
ҶϣģܲģһҪɱ㣡ҧҶϣ˵֮ǰû뵽ԼȻôʧʧȥһֱۣûйʧҲǺ޼ҶϣģɱҶϣģֻԺ󶼻ӰӶԽ
ֻϴˢ
ħҪ
ҿǷôĪҪҵСҪɱңҶϣ֮Ƶı˴ֿڣӳȥȻұƨˣ
Ҷϣ֪ӲŹѾˣûб׷ɱôҹΪԼʲôƨ˾ͱ׷ɱЩ˶һЩԴݲñһ˿һķԡ
ҷģԺ˾ûҶϣģҶϣģǾͱĺùϴòӵŰɣҶϣıƵƿڴ
Ѿö˵ˣֻһĳޱߵɽѹȥ
ҶϣĶħ֮˲Ķ˲ӿ࣬ǰһأֱӶ㿪ɽ
䣡âɽѹ˵ϣֱõѿһޱѷ͹˳
ŴȻղһжĲСһһҹ׷˵ҲһǳĿģһͷˡ
޼ҶϣģһҪҶϣĸɱݶҶϣĵԹޣһ·֧׷ɱҶϣһһҹûгԹôĿĿץ񣬻һֱۡ
˫ڱƴ־˭ȷ˫ѾƣҶϣҪߵĶˣƫƫҶϣĵİԵޱȣҲǿޱȣһֱŵڣȻܲңǲûҩֲȥļ
׷һһҹҶϣϵԪĹˣڲϵĲ鵤תԪȻĻԶħ֮ģ㹻ҶϣȸϿˣοҶϣֲƵ
ǽҲûùȥֹѾû֮ǰִᡣ
һι֮󣬶΢ϢķǳɫҰһ֣ѾˣֻǸһʱŷһΡ
ҲҶϣץסʱúϢһ¡
ԶһɽȳҶϣĵǰɽ֮һȺĺɨɨ
һµѹдд漶ֿµĲҶϣĲоġ
Ҷϣҧͺƴˣ
ҶϣĶħ֮˲ĶҶϣһɫɽ֮С
ҶϣʱлῴɽȣֻɽȷǳҲ֪мɽȵϷһͷһͷ޴ķУȺӵķɹ
ֻЩÿһͷ׶ߣͺյͷ­ʨӵ壬צһڵĺ⡣
ʨޣ
ڴ˵еһַǳ͵Ķǰ˵绹࣬ǷǳõĴĹߣǺľʧˣû뵽ȻܿĵֱӦѾ˵
ҶϣĸǣҪ֪ϵޣÿһͷﶼ̺ԣֻԵĶѣеĶе٣ҶϣĵĿǰΪֹҲûмġ
ǻ仰˵ЩʨյϣпܾԣҲЩʨպܿҲĳĺҶϣֵ޵֣ûһ⣬ǾԵġ
ĺҶϣʱ붼ÿ£ôôһĺûϵ̲ʲôܡ
ؼһһ߶ѾҪ춯ˣοô࣬ѵҶī˵ȷʵһߵĹᡣ
Ĳ߲ɣ
ЩʨնΪ£ÿһͷذأʱʱĿԿа벽漶ʨշɹɽд漶ʨϢ硣
ҶϣΪһʱ˽еʱһ⽭ǴͬھôЩʨշֵĻǶҪɡ
ҶϣЦһȻ쵰ô׷ᣬǾͱˡ
Ҷϣһץץһ͵ĳеһͷʨȥ
ȻҶϣľ̳嵽ɽеķ϶֮УӴʨ˵ȷʵǺСģǶҶϣ˵Ѿˡ
ҶϣĵĶѾƣһ£ȻڷӦʱҶϣʲôˣʱƿڴҶϣĲһĲصȻôݵİ취ҪЩʨԸ
ûȥԲߣѾ׼ŭ˵ʨճȺӣϰֻӴʨպƺƵ縩ըһ㣬Ž˹
Ϊֻ˽ôһ࣬ʼٸߵҶϣģȴûʨշ֣һѾסˣҶϣҲϢԼϢϵѪζڸסˡ
ҶϣɵϢһη˳Ѱá
Ҷϣģ㱰ɣһתߣϰֻʨѾ˹ȥܲߡ
ЩʨƽҪԸеһֻô򵥣˵ôֻһ˹ˡ
ЩʨոˣҲֻޣ˺ѵ³ûб³ˡ
Щ׷һ·ߡ
Ҷϣһˡ
ʱʹһȫϮԣֱ۵һ죬һ
һһҹ֮УҶϣĵܵ˶ٹҶϣԼҲˣҲǿˣһ˵Ļֻڰ;оˡ
ǼȻòҲ̶ݣϵĹͷҲ֪ϵ˶ٸûһƤҲ̶á
ڵǣҶϣǰǸӣЩ
ȻЩ޵ƤӵµһǳΣյ飬Ѿ˵ûɶҶϣѾûбѡˡ


0231 
ҶϣĲתԪ޸ԼϵƣִԴеĿռóѴõҩƷҶϣϵ˿ڲѪѪһһͣȻԶҶϣ䣬ڰѪ˵
ҶϣһҶϣֻ֪Ǹոտʼϵ֮УʷΪصһΣ˰Եİ֮󣬾͸ˣ˰֮ҶϣľҲֻƤ˶ѣѾжʱûб˳ˡ
뵽Ҷϣľͺ޵ģ˵ֱ֣֮ĪľǵһԴһӡ
ҶϣҲʲôϺˣ˿ôˣ
ʲôӱʮ겻֮ķϻʺҶϣƽһǳºͣദӣûзͷϡ
˭ҪǷͷϣˣһرһûû˵ģԷΪֹ
ʲôԩ˽ⲻ˽֮ģҶϣĿƨǼҶϣģʲôԭ¶ԷǶԭү飬ҶϣĵͶԷȥү
ҷģԺ˾ûҶϣģҶϣģǾͱĺùҶϣҧ˵ѵĹͷҧгݵ˵һʹ̼Ĵһ鴤
˼
˵ʲôݻˣںúҪģҶīҡҡͷ˵
ν˽һ죬Ҷϣֹ˽ǣ˵ԪˣΪ˵ֿ׷ҶϣѾҪ͸֧ԼˣȻƵַܶ࣬ûôʱ䣬ҶϣĵҲصĶ࣬ǰʮذ˻ˡ
ҶϣĹƣԼҪϣ̫ˣܹһʱ䣬ҪϢһԼͻ˷ѵǳʱˡ
ҪԼʱҪ̫̫ˣֻñİ취ˣ˵ԪˣڱҪ취ĲԪҶī˵Щʨ޶ᣬȻ϶ǱȲϻĿֲ񣬵ʤǳ࣬ʨǧͷӵ㹻ĵָ
ҶϣĵͷĿǰ뵽õİ취
ҶϣѾûκεˣòѼԣȫһǰһս֮ùˡ
ʱһһĹȥתۼ䣬һµʱʹָ
ҶϣӣתϢԼϢȫڣǰһʯͷĺһʨ޵ĳѨѨʮöƴСʨ޵ڳѨ֮УһֻʨԼĵûãʨſԼĳ򣬳ȥʳ
Ҷϣӣʮöѡһö뿪صԼŵһѷ֮С
ʨÿһµĵǳĶ࣬мʮöҲкüöɽ֮мǧͷʨգӵеĵжٿ֪
ҶϣÿֻһѨһöȻʨ޷֣ЩʨֻǹѨˣûдƢЩʨȻǻ۲ͣôȵ࣬Ҳû뵽˻ǵĵȴֻһö
ȻҶϣҲҶЩǿʨ޵ĳѨ֣˵ʲô벽漶ʨ޵ĳѨҶϣľͲҿҶϣĵϢȻҶϣĵĹ̫ˣ˵ǰסԼеϢһʨգǾŵ״̬ĻҶϣĻаյֵģǰ벽漶ʨѾӴһķˡ
ҶϣĵϢû취ǣ벽ǰԼĹǲһģֻһֵϢҪ͵ߵĻҪԼеϢҶϣʣڰ벽漶ʨǰʱû취õá
˵ɽд漶ʨˣҶϣľ͸ȫûҪˣڴ漶ĸǰҲãħҲҪҲãҶϣĶΣΪ˴֮һȫһľ磬֮Դ磬Ϊ磬ȷʵƺȷʵһ޴Ĵ棬Ƿ·һ壬㳤֣ڴﵽ澳֮һӵһǧꡣ
ڷգ˵һ־硣
Ҷϣʱ֮ǰƺǳʧܵɣڴе˿һԪڴԽҪֺǾɣ㾡ȫֻм澳ĸֻ̻ɥ֮Ȯһ㣬ӵͷɱ
û죬ϵЩޣԽκַϻȥˡ
ʨɽʨյ˿һԪҪ飬˵һԪڻҪǿϼ֡
൱һԪСλʥصĵطҶϣĶҷֻķʽȻٶҪһЩʤڰȫҲᾪЩµİ벽棬Ǵ澳ޡ
Ҷϣ֪֮ǳЩµޣҶϣľ·һ
ҶϣĻصԼŵѷ֮Уһʱ䣬һʼֻһѷ죬濴ѾһѨˡ
ڶѨ洦ԿѾѿĵǣʨ޵ڵľѾҶϣĸˡ
ҶϣĽöʨ޵£תܿ죬öʨ޵ѸѿеһŲ󣬵ȴǳľϾһˮ߻ҪӴµȺˮֻǳʱ쾳磬ʱ磬Щʨ޳磬֮󣬸ǿµ
仰˵һž͵һֵĻʵϻԶԶֹΪ޵ľԪͬȼҪߵĶˡ
ҶϣڵľҲûжߣЩʨ޵Ҷϣ˵Ǵ󲹡
ʨ޵е̺һСŵĽɫԣһЩеȻ˿ˡ
ЩûһͱҶϣĸյˡ
ҶϣĵϷһͭɫĹ󣬰˲䷢ҶϣĵİϣĽɫ˿ߣЩʱҶϣĴʨ޵ˣڳԽɫ˿ߣҶϣϰ벿Ѿȫɫ˿ǡ
仰˵ҶϣľһµʱǵѾȫָԭʵԶԶ֮ǰʵĻҶϣҪôãһƾܸ
Ҷϣĸұ֤ˣĪ϶йϵȻûɣոռˣ˾鷳


0232 ӿȪ
˵˾ôԵԴ󲻽Ҳûһɾ鷳ϾӽУҶϣľͿԿĳʵ˵ʵôԼѾ˵ķƬ
ȻΪ˷Ƭ벻ҪΪ˷Ƭô˵ͻȻţԵúܹˣֻһֽˣǾ϶˵ʲôʲôŻ˵ͻȻҶϣĵ鷳
Ҳνˣ˶Ҫǵ˵ͷϣҪһġ
ȻҶϣĵΪ˲СľǺɨؾ磬ǻû࿹ĵزҪͻƵصĵزࡣ
ҶϣļɵǣĻ˭ýصĳĸԸĳʵҶϣĲܲɵ
ڻȥ鷳ʱԼʵԶԶ
ȫָʵ֮ҶϣѾҪ뿪ʨɽˣҶϣĿ˵ʱ޿̲ǳΣ֮УҪСЩ벽ʹ澳ʨ޷֣ӣҶϣѾˡ
СĴʨɽ֮֮ҶϣһɨһΧĻҶϣҲ֪Լʲôطˣһֻʣ·ͷˣﻹ˼Ҫȥʲô·
ҶϣĻ·ˣҶϣҲ֪һǣѾΧĵΪҲԱҪ˲٣˵ʨɽеʨޡ
ҶϣıҪڲ̽ҶϣֻҪһƵĿֲɽнͺá
ҹˣ޾ǳ·ǱһƣһرֱֶͶ䵽ϡ
Ҷϣķ֣Щǳ֮Ͷ䵽֮ǴСС޶ʼһǳ֮ɢŵ⣬ǶЩǳ֮ˡ
֮
ҶϣĵԺУͻȻðôһڹഫĴ˵Уǲľ黹ʲôҹ֮ʣǳľ־ͽν
ôЩǹ⣬νǳ֮ô
ҶϣǰʵҲԹܲν¾ŷֶǳһ㵭ֻάˣͬҪ̫һҪĳˡ
ҶϣĲŷ֣Ǵ˵ԼˣЩǳ֮ȷʵǿԽյģ˵ҪرķҪرĻ֮ġ
߱ĻͻֻάҪѣ졣
ǺôֱʣЩǳ֮ûУҶīָ˵һǧ˰ٿŨǳ֮ǳһµĴԼˣȻǳ֮Ͷѹ⵺ϵһһǿᣬҹּǳ֮䣬Щ޴󲿷ֶǻججûȥգҲѾǼΪ˲õˣ
ң㿴ɽϲ緢һڲɽϿγһ㼫ΪƲ㣬ȫǹ֮⣬ɢγĸĤȻ粻ɽϵƲôŨأǺʣҲ˾󲿷ֵǹ⣬Ȼܸоǳ֮ҪŨȫǳ֮ϵҪһΣһ磬ǸʱЩҶī˵֮ǰЩżЩϵ޼жᣬѾԿ϶ˣӦһפأһޱȣӰĿפأҶһפأЩӦöԱĺһԱɲߣкܶԱǲߵһ£Ƕһ֯
Ҷī˵Ʋʱ򣬾Ȼǻһһɴ˵еĲɵ߿˵һĴڣڣȻֻ֯ĳԱӴ
ôһжܽˣ֮ǳ֮ĴܲµĻǾͺвɽŨ˵
ԶԶҪǿĶޣ
ЩһĽͣ
֯ҲҶϣֱֺðĸо֯һԪʮʲô綼㲻ʲôɣ
ǾôµȻưܳˣ˶ʮŵĥ
Ǻεȵ
ǵģԭҶϣֻĪ⣬䣬ȴֶ˼ֱ
ʱȥˣĻԻͣû˷ɳ֮УΣǳưһҲһ
ҶϣĵʵҶī㣬˵νô
ΰˣԻնһҶī૵νĲаɣ绪Σ·̤С
ˣô˵ЩҶԶأҶϣҡҡͷЩ˦ȥЩԶأڵŵЩ飬Ҷīĸأ
Ҳȷʵν֪Խ࣬ԽԼСɣ
أҶϣͻȻ֣ͻȻʼӿֳһɢŻɫĹâˮȻʼʴĽŵ׵Ԫ
ʱҶϣĴ󾪣æһ·ˣһֱ˳ⷺƵˮķΧЩʵЩʲôˮ
ЩʬνʬˮҶī˵
ЩʬˮҪôʬˮҪˣҶϣĿŵӿʬˮԽԽ࣬ڲԶγһɫĺһ·ӿֱԶȥ
ҶϣʬˮӵԴͷһɽʱҹɽԽĹ
ʵǴ컯ЩŨĲǣҶīЩʬˮȻ۳ɻȪˣ
ڵظĴ˵Уһֱһӣʱʼһֱʵʱյ㣬ʱռ䣬بŲǾڤӣҶī˵ڤӵһƺǻȪȻƺͬʵȪڤһ£Ǳϣʬˮʳɺ˵ЩҪظ͵ҪȹһڤӣȻܿȪγɣǴ컯
𣡡
𣡡
𣡡
ŻȪγɣһֲ˻ƵҲд˳
˵Щ˵Ļǣ֮û취ȹڤӾΪڤʬˮɵģЩʬˮгߵԹȥʱĲĶʬˮʽڤ֮УԲڤӰڶߵĴڣ֮˵ڶɹڤӣظ֮УҶīҶϣĽ˵
ҶϣǰҲŹЩ˵Ҳǵɴ˵ˣûе档


0233 ֻ
Ҷϣĺܿͷֲ֣ǻûзһĻڻȪ֮һĺɱһɹɲ֪۳һһؼ׵ʿ䣬гɳս󣬺ɱţŻȪӿķսԶ
ЩߵԹʱ۳ЩѵȥĳԱô
ѵҪսϾô
ޱߵɱס˻ȪأɭȻɷޱȡ
ȣȪͻȻһɱҶϣ̧ͷȴһƬʿɵɱӻȪʶ£ҶϣȴЩɵı룬һɫӰд󣬳ն֮һɫĽɨ
ȴһʮµ꣬һɫĳۣЩҰףȴеĳȴ˿ЩɵʿһһıնɱΧЩʿͽ
ҶϣķЩɵʿ䱻նɱ֮ЩȻĽֱӸ˽ȥĽâ͸ǿһ֡
ҶϣľȻΪֶΣЩʿȻѾûʶɱ¾ıܻڣÿһǲؼĸ֣е鳤أذؼģǵǰӵĿֲ⻹ֻԹɵӰ˿£ǰʲôĸ֣ǴôǴ֮ϵľ硣
뵽ҶϣļֱͷƤĸоϾȻ˿µʿѾôˣеĸֱ֣
ǸЩʿ֮дɱ¾ޱߣЩصʿͱ˲նɱȻˣĽâ͸ǿһ֡
Щص鳤ҲµĶ֣ʵѾ۷Ĵڣһһء
ЩϵĶţͲһ˵ı׼ܹģͬһУǶܺɨ֣ȴеҶϣģһ֮Уܺɨ
أǸӸŻȪʵҶϣĸʱ˲оâ˸һҶϣĴ˹нâ˲ڱѣ۵Ĺâ˲佫Ҷϣĸ˽ȥ
Ҷϣ̧֣˲佫Ľâ飬Ŀ˵ʲô
ǸӽŻȪĳҶϣȥ
ǿﲻӦĵطǸ˵
ȥҲܰɣҶϣĺܲˬҲ̫Ϊˣղ͵ϮԼͿԵûô
ȻЩɵӣȴһ㶼
䣡ǸӶ˵һɨ޾ĽâʢʱҶϣеĿռ䣬޴ѹ֮ҶϣĶִĸо
˵ʵֱǿĿ£Ҷϣ˿塣
ߣҶϣһ˲˹ͭɫ˫˱ԶŰתɨһУг˲֣նâɨʮɳ֮Ϊµǣռ䶼ʼˣҶϣĲЧ
ǸɫЩҰףƺôһ㣬ɫ쳣䡣
䣡һʱ䣬ͽâײһ𣬱޾µĹâһ㣬ϯ
Ҷϣĵĵɨ˽âҶϣһ·ֱ׷˹ȥϡеĳ֮У޾ĳһųǸӳȥ
ˢ
гգѹռ䣬ռ·Ҫĳ±飬ĳ˫ɨ쳣Ŀ¡
Ҳһ˿û뵽ҶϣľȻѲԼţ֮ͬѰ֣û뵽˾ȻѲ˿
۷ĶԾұ磬ҲҪǿ۷֣вģҲҲǿĶġ
ʱһ˿սҪҶϣһָ£磬Ҫһö֣ס
䣡ضײˣƻ˳ϯһжȥΧľ˲䱻ƽˡ
˫Ǿɱһ㣬ݺݵĹɱһ
ǹ졣
еĳУеĳӰӵģˣٶӵĿ£Ҷϣġ
ҶϣĵĳҲ˿һ᳤գ·Ҫһһ㡣
ҶϣҲ˶Էеս⣬ǶҲãǶҶϣ˵Ҳãһ൱ĶʵѰˣҪôǱǿĶˣƽҪȻǶ˵һĴڣ൱Ķ֣ס
ܸоǸӣһʼûжɱģƺҪҶϣĸ߰ˣҶϣĴ֮һ㡣
뵽ҶϣĵɱҲ࣬սⲻ
Ҷϣĳ֣磬һһն˵ķһ㣬ɨں
Ҷϣܸо˻˷ܣҶϣĵһδѷ·֮ͨĳϸоĸо·ǵеĻҪˣնأָԴ
˫Ѿɱ˰ȻĽ׶Σսʮ㣬ʶ
ǸгĽ΢һһӢԩĽչֿһһɼȻ۳һ޴̡
˵


޵


ֻأϲϵתǵеֻأ
˵Уֻ֮;ɷΪƵƵΪ졢ˡޣΪΪƵ²죬Ի죻ˣʱУϳΪĶ
ֻڵظУܿõĶƹȥϸղȻܻɱЩԹɵʿʱҶϣ֪Ĺֻ¾ǺͻȪ͵ظʲôϵ
оֻأҪСˣӿ˵
ֻأһƬĥһ㣬ĿֱҪ쳹һ㣬תʱγ⣬ؼ䣬·ǳֻ֮С
ҶϣҲ˿ʾնһͼԲն
һԲͼͼչ᳤պɨ
ʮأѹ
䣡ֲײͼ̣޾Ĺâһ
︽ƽ֮󣬷ԲüڣǴݲرƽľΪ̳
ȥҶϣĳָǸӵĲ֮ϣҶϣĵԲͼֻռϷ硣
ˣǸЩεĿڣȴҲм
ȻеûҶϣֺγȻûнսֱɱѣ֫ȱǸղһս˫ѾȷʵҶϣĵĶ֡


0234 
ԭΪ֮ͬУѾԺɨǿлǲЩԳ֮Уȴûһ˿һ١
֮ӣĥѣôΪһεʧܾ٣Ļ䣬ǿӣҲֽģûʧܹˡ
֮ͬУʵȷʵǿˣҶϣ˵
⵹ҶϣϹ˵ʵȷʵǿ֮ͬжѰ֣ˣǰ;Ҳ
ΪʲôɱңǸӷʵ
Ϊûɱ⣬˾˭ҪҾɱ˭ǲԭɱҶϣ˵Ҷϣһᶼ˾һߣһ̣˭ҪɱҪñɱ׼
ã˵ĺãǸЦЦҽ⣡Ȫڵӣ
Ҷϣһ㶣ΪȪڣû˵ҲûʲôϾû˵̫̫ˣֲǰٿȫ飬ʲô֪Ŷ
ҶϣģһԪڵӣҶϣ˵ҶϣĿƺû˵Լ֣ӦǺܾ֮ǰѾ뵽ˣȻӦöٶ˵Լ
Ҷϣĺһ֪Էǹ⣬ܹȪĻȪˮֱ͵һ㣬ǰҲٻ֪ÿҹлȪɺӡ
һУ֮ǰֻǲҶϣķܣҪҶϣġ
֪ҶϣҪߣȴüͷ˵ȰòҪ̫ɽǻȪڵ˶ΪУɽϵ˿ʲôɲĶҼΪ£
һעģҶϣ˵
ŻȪɺӵĹģԽԽҲԽԽȻֵıʵҲԽԽǿһЩµ޵ӰĿʼ˰벽澳޺ͱ䣬гĶ飬Ų֪Զȥ
˵ڤǰҹãĶǲ̫ǿԹ꣬ǵ˺ҹֵޱȵĹ
һһӵıɱԶʵҲԽԽǿһҹҶϣĶڿһһӵıƺƵĳɱ
ֱֳǴ˵еһ㡣
˺ҹĳ˿ޱȵĹһۣ׹ߣĸоֱµϢֱǴӵһ㡣
һһԽԽµľɱԶ֪սᣬҶϣĿһҹһֱ죬Ȫ˵صףЩӲʧ
Ҳ˵ЩӣֻҪ㲻Ƕ֣ǾͲ֣·𶼳ԼȪս֮УûһԿһϵҶϣġ
Ҷϣûãʺȴʺ
Ҷϣ֮ǾҪȥնɱЩޣԼİԼİɼ㾳绹ҲԽˡ
˵׻ǿֻбĹǿС

ΧѾϷָɾһս֮󣬸ΧҲѾȷʱ򣬶ǳĬʼڲ̽
ɲΪ˺ͱ˴ģΪ̽Ѱеıġ
һµʱ䣬Ѿ̽Ҷϣĺڵλá
ʱһ޴Ϣ˳ϵǶһɹһƬɽ֮С
ȷǻûб֮ǰκεֵɹʱߵķڡ
ʵϲҶϣô²⣬Ҳ²⣬ΪĳһפأȻҲῴôĽĲкȻû취ҶϣΪҶī߿ĸȣǶҲܲµһЩ
żζɱϹѧֵҩֱأпЩż֮г֣ҸǵĹ۲죬פԭӦǷǳӴĲǣȻҲôµפأһûֵפأ㾡ȫ򣬶ûܳɹϵˣɣٸҲһ̽ʵȴûжǣ㾡ȫ֮֮󣬾ȫһˣ˵Ǹɡ
ôǿ󣬻СʬǺ޾ĺ֮УˣأԶԶǵ֮⡣
⻹ΪûפصĹϵԻ͵ʱʲôģû֪ɴ˿µɹǶôӴһء
õϢ֮󣬶ʱ˲䳯һɹӿȥ

һɽ֮ڣҶϣĲ˸Ϣ󷨾Ϳʼ˱չأһչأչʱ䡣
ѨڣİĻƽΪҶϣĹͭɫļŹâĶѨˡ
ҶϣĹͭɫļԽԽڷһɫ˿ѾҶϣĵȫ
һµʱ䣬Ҷϣһ·նɱޣڽϰѾȫԣҲһ룬ҶϣĵΪҲҪͻƵʱ
ܳܵԪѾ˼ޣһƿ磬ܼȥ
ҶϣÿһߵĶȱҪѵĶˣͬģÿһҲһҪʵĶˣľҪһҪѵĶˣͬģһͻˣǺɨ޵С
Ҷϣھͻ֮УԺ֮еؿռҲڷ鵤еȻҶϣĵ֮£ؾĸϢ򣬵ȵȡ
ͺһ⣬ÿȱһŶУҲΪؿռİҶϣĶÿһؾҪյ֪ʶڶʱڣյķǳ
ҶϣĵԪתҶϣϵϢһһ緢ԿƣͻƵʱҶϣĸԿԼϢˣϢҲ
һͻƵʱ򣬶ѡһȵĵط֣ΪͻƵʱ򶯾ܴ˵Ĺעһ˵ĹעҲˣǵ˵Ļôˡ
ҶϣҲûѡˣϣʲôطȫȫˣֻ沼¸ϢķԴ棬Ҫʲôֲޡ
ҶϣĵϢһһܿСԲ۷壬ȴϸסˡ
ҶϣĻڵԪڳء
䣡ҶϣĵϢȻ䱩غ֮Ĳֱرһ㣬صʱ򣬾ܹɨؾҶϣģͻؾ֮սҲһֲֿĵز
Ҷϣ۾¶һ˿΢ЦͻƵؾ֮Ҷϣӵ˿⣬Ǻɨؾֵʵ
Ҷϣվ˷˲仯һ⣬̤źʧʣŴеɹķȥ


0235 ƾɹ
һɹûʣȫǰεĴ磬ɹˣҲǷѰ
ʱɹȴһɭɭģһһӵĹдС
ʱʱĻзľսĺ
Ҷϣ̤ź⣬ϵһɹ֮üͷҪ֪ʵֻһѣȻѾưܵĲˣǶٻܿһЩߵģһЩк
ܹģȴǵһο˵һɹ϶ʲô˲õĵطܹס޾ʱĸʴ
Ҷϣʱ򣬲ǵһʱѾ˶ѾˣٲκɢѾȸϵˡ
εɹʲôıҲһ
أߺߣҿпһ׵أǿһĵûУܱǧйӷˮѧ˵νϵȵĹ˵⴦ɹһĹѨЩûУΪһ֮أܹ׺ݵĹôģ˵һͷҲ˵һԶڵƷˮ֮ѧ˵ԣʱڷ˵
ô˵һڽȥ˵ãܻųʲô춯صĶ
֪̫ˣйȫûأ֪Ƕʲô
ô˵ðյĻǻָܴôһ˲мķ˵
ҶϣȥЩһһĶϵĿ¸֣Ȼûʵ壬ȴеķʵһ㶼Ǹӵǿᡣ
ûһˡ
ȵһģȴǷӥ˵ˣƺƵʮ˺᳤Ϊ׵һĽ˶һ㣬ݸ㣬ӥӥһӣǷӥ˵սӥ
սӥʮ㣬һ٣Ŀ棬Ŀ˶Һӡ
Ҷϣĳսӥ࿴˼ۣڴϴ֮Ȼͷѽ׵ˣʵֱ
ֻصʵǼٵģǸոͻƵأȻǿ¼ˣп뿪֮ǰͽΪصĴڣѾһܴﵽļˣĴ״ӼˣѾһ洫ĵˡ
սӥʮûУȻʵ֮ǿȷʵ
Ƿӥ˵սӥôʵȴ󣡡
ǰϴƣȥԭŰ裬޵ɥ֮Ȯһ㣬ֻзӥģ
սӥʵ¾صˣҲģһݣȷʵʵ飡
һɧһȺṲ̊ն¹֮£貨һ㡣
Ϊ׵һȴһԼĪʮ߰꣬һѩɫȹ˪Ůӣһ˫۾˸鶯ü䣬پ£ֻȴżֺ˪ǧ֮ӡ
Ů˵¡
Ů˵˵ˣȻÿ˹ɫʮʵɫŮӣеŮ֮˰ɣһ̾˵
Ů˵ŮӵɫЩųŵ꿡ܶܲΪ֮Ŀ
Ů˵£ɫڣֱ˵ǣһ׷Ҳһˣ
ΰɣЩȻҲƵǿܣôܺͼᲢۣ˵˼ҼԭһǿĲУοµּߣھѾϵʵҲܿĽ˲У
Ů˻˴󲿷ִ˴ǰŮߣ˵ŮϾͻƣʲôģߣҲǸûʲôɱԡ
ڸ߼߻ǵͼ֮УŮ϶ôռţ˵״Ĵ֮УֻˮһŮԡ
ȻҲһЩž޼ĴڣȻֲϵ˫زࡣ
ܴӱģʶеٮٮߡ
ԲСӵ֣
΢˵˵ˣʱһȺۼ˷֣һȺɫװ˺᳤ն
Ϊ׵һ糤նÿһףʾ˼ΪµΪޱ˵΢
΢֪˻Ϊޱޱʵޱȴ΢ǵǸ΢Ժ΢۾Ҫ£Ұĺ֪
ϴ֮ĴѾˣʣһˣ֪˵᲻֣˵Ǹ˵ޱȣʵҲǼߵģǴû
ܲҲ㹻ѹˣ
ϴ֮һĸʵӴˣֱǷӥˣŮˣ΢˺ˣĴԶԶ˵ʵ֮ΪĴˣǳްԡ
зӥƵ˴һʼǵ˾һֱˣ˶ϴֵ֮ģΪأ˵û¶棬ǽƾ˾λж˵λá
û˿ʼôۣһƺƵƣõҪˣһкƺƵʮˣܿ͸ϵֳ
ͷǸˣ֮ǰ׷ɱҶϣһһҹĽҶϣȥµʱҲѾˣֻߵпտյģǱҶϣĸըֱֻۡ
Ĵ֮˲˶Щ֮ôҪʼһɹˣЩ⡣
ҶϣȻĿĶŽȴûгȥڻҪȥʱ
ǽˣҶϣһ춼Ǻܣ
ʲôƨҪ׷ɱҶϣĵľȻĻðɣֺΪҶϣֱΪǣˣԵҲÿ˭
Ҷϣģһɹ²򵥣ĺܰҶī˵һĶбһ֮϶ʲô˲õĶ
ʱѾ̲סˣõһɹıܴڵı
õջѾˣǶԿֵܳΣյĵˣǿΣջУôˣʲôΣն¡
ν˶Ҳ׳
Ȼˣȴûм֣ԭܼ򵥣Ϊϣ֪أЩ˵ܷӳٷ֮һٶʮʵ
Ҫ˵


0236 
֮Щ䶼ڣʵʼвٵļ
һҹʱĺܿ죬˾ĵȴ֮кܿ͵˵ڶ峿бȻǺܴ󣬵˶֪ӦǵҪֵʱˡ
ЩȻ˲١
ɱ
ʱҲ֪˭һ˲䳯ɹӿȥǧڱһ㡣
Щܿͷ˱ϮЩߡ
ţϣ޾Ʒס
¡¡¡
ǧڣؾҡһӣһһӵ˳ɱ졣
Щˣȫڸֻʣ°׹ǵ֮ϣֳֳì꣬Ŵ£˸
ǿ䣬ôôࣿܶ˾
̶̵Ƭ̼䣬Ѿǧ䣬أŨĻڲϵĳر
̫ˣЩ˶ǿôԸ˶ɫ
ôɹôô䣬ѵһͷָǲɣһߺ
ʱ˲䣬ߵɫ䣬Ǻһͷ˵ζʲô
νĹҶϣǰֹȫͬĹа飬Թ۶ɵ壬֪֮ͨĻǾǹ
ǹ֮ǳĿ£йָӵĻôһľΣˣ˵пȫû
Ѿߵˣѵǻ볷ôôʱȺ֮˸
˶ʱе̰һռϷˣǰⶼѾˣʲôµġ
ʱҶϣĲžãʧˣŵ˰죬ȷʵڰ죬ЩȷʵȴֶΣʧˡ
죬ѹīѻһҲҵĿֲ
ǧ˺˻˸ɱ죬һˮض򫶶¡¡졣
ֳǳģǧﱼڣѹѹһƬƽϣһݻһ赲ȸһж촷ۡ
Хرϸֲľεض𣬱УľмҶҷ衣
һǿɱϯһУľٰεضϣУȻʮ׳ĴʯҲڵһʱ顣
ûʲô赲Щì򣬵֮ʣᱻ
ɹ֮еı˰Ͳסе˷ܣɹ֮бϮȥ
ЩǵС
أ
أ
أ
ǰʮ˲ͱײɣֱײ
ѪӿͷأɨЩ⧲߸ɱ
Щŭ۳һֻֻ֣߸ץߣֱ
һֻµĴɫ˳ȶǸһ㣬ɨȥ
أ
أ
أ
ߺݺײһɨһ֮ٶʱҲڿʼԼˣ˫ʼƴ
ƣڱɨٶȣһٶ˵׸ʵҲǲġ
Щ߿ɶһˣһ߶ѣһȺ֮еߣĸûʲôĸûмŶѧЩһֿʼɱǿޱȡ
ʱﱻնɱֱӻǱûʲôʵĴڣնɱ֮󣬾ֱӻԹˡ
ҹһȣӥ˵սӥһȣŷӥ˵ĵһ·ɨ˽ȥһֻӥ壬֮ɢֱײӥʳֱϰ
ʱŮˣޱˣ˵ҲڿʼȫˣЩɶǾӢеľӢһȫսǿ
ղֻǱһֲȫſִ˲һ·ɹɨ˹ȥ
¡¡
ʱɹ֮Уִ޾籼һڱʱ
ǧ˲ɹ֮г˳
ƣʱ΢˵΢֮УһӣʱһӰһӰ׳һö˲ӭǣЩݺݵȥ
䣡һ죬ɨ䣬ִɽк£ôһӶ˿
һµӡӺݺݸȥֱ
ޱʵֱǿ˲ĿЩͲĶ֡
ҶϣĿĳӦνĵѧأЩĿǣͬҶϣĵġơһ㡣
ʱ򽭻Ҳڳ֣һĳֱӻâɽѹȥﶼɱ
ǿʵûΪһֶֻ෴ģʵ˲С
ʱŮ˵Ҳڳֻ֣䣬ɨһâ貨̤һнб
˵Ĵ֮£һһ·ɨ˽ȥ
ʱ̾æų˽ȥ
һ·ɹ֮УɹĴŽţղųﶼֱӴƮԹ۶ɣȴӽȥ
ʱսӥһг˱һӥͷǹ
һӥ䣬һɫӥӰ˲ɳӥᣬ䶯УŴźɨ˹ȥ
䣡
ɹű죬᲻ɴݵɹϾȻҲһһεƣսӥֱǿһ㡣
䣡
䣡
䣡
һ죬ɹĴŶ챻ˣ˶ĿɿڴĿսӥܺɨ˰ɣΪ
¡һ޴ĺɹĴսӥӥͷǹȥ
˻ɨ˳
սӥ˿壬ǹһӣ˲ӥɳɨЩﱻɨ˲˹ȥ
սӥʵ̫£ѹȵȶڵһ˵λϣһʵܵУ
ֹܵУֱǺɨ޵а˼ֱ
ɱɱȥֻɱһ·ɱЩǲܵõɹеıأ
ɹеıһνе̰˳ˣʱһһ·ɱ˽ȥ
Ҷϣһ·ɨȥϲһЩͲܽһֱ߶ĺ棬ˣû˷֣ҲһɱЩǡ


0237 ëʬ
Ҷϣһ·ɨ˽ȥ˵ɨβЩ˿Ϊɹصջܺ棬Ҷϣȴܣһֱ侲
κε飬Լǲʧȥǡ
ɱǺɱ죬ɨ
Щﶼ̫ˣͻȪϵЩЩģҶϣ侲ķ˵ûʧȥǡ
ЩＸ޾˳һ㣬ɱ֮֮ҲЩûʲôʵ壬ǵγɣ̶ܴϣΪЩ
һɹ֮е̫ˣЩɶ֮
һһ·һ·ɹɱȥһ·мʮߵѪ֮У֮
һ·ɱСĹڽЩɱɢˣʧأ˶˵ʧ˵Щɢˣ͸ˡ
һ·ɹڲȥɹ濴žǼʵطӦ۵ռ󷨣ǳĿ
Ҷϣĸ˵󣬲죬ǲҪȥǰġ
أǰ洫һµĽĽҶϣһȴǺеĻëĽʬںС
ֻЩʬÿһͷֳֳì߳꣬£С޳ͨɫëĿɲֻĹ⣬ܲ˿˲ǰҲǱ䣬תɵʬܳԶԶĿһɹ֮С
ȻëҶϣĿҲǵëǽʬеһ֣νʬ˼ûֻɱѪĻˡǼԹϣ𣬱֮⣬˵ʧ彩ӲԹΪѪΪʳѪй޾Ĺ¼š
ë˹ʱϻ᳤Ũëγ൱ڻ׵ı㣬ëǳͭƤǣΪԽߣԽʵ߼ëʹߵķ˵÷ֺ
Щʬ͸ղûʬһЩݶγɵëǳԶԸˡ
ΪҪģЩëûʹôЩëʹֻ᱾ܵɱڵǣЩëڱȽϵͼĽʬûкܸǻۺ־ֻƾűսȻĻпȫ
ˣһײһѾʧˡ
ʮ߱ìֱͱڵϡ
ȻҲĽʬնˣûʹǸǺη塣
һ·ɱޱȡ
ʱҶϣĵҲЩǰʿתɵë֮׶ˣҲνˣǵĳëȿ׻Ҫ̡
Ҷϣһĳһɳһͷʬ˺룬˽ʬʬˣͷʬʱˡ
Ҷϣô֮вѾ֪ôԸЩʬˣԭֻãʬǳɱǿҶϣĵ֮߶ʱ֪ԼҴ˷ӦҪʬˣǽʬĺģ޵һ㡣
ǰҲ֪ôϾе߶Ӧʬľġ
Ҷϣģ⿴̫Ҷī˵ʵǿʢˣôĽʬۼһ֮񣬼ֱ󣡡
һ˵ʬΥ͵ǺѲģǲֵģ־ҪɱԽʬҪԵپǳ˵
νʮʮţǶνһڽʬҲǲģʬȻǳԲǻвļʵġ
ʬҲһܹĳģһʬ£Щɹ̫ĵطʮ궼Ѳʬ
Ĺظպô֮֮أŻпܲʬ䡣
࣬ѡĹѨ;߱ΪطʢˣԱӺ˶˵ðˣʵûеġ
˵ڹʱ򣬹ʱĵȸԼںĹÿһǷˮأͿתһֻ͵ĽʬЩУξֶθ߳ܶùĹأҲӲʬ׷ɱЩʬǰʲôײ֮һĹѨڿͻΪһʱ򣬹ٸܲʱ򣬳мڶɱ̵֡
һϰն͸ЩУξһеĶҪӾԾԵģ󶼲ú
ǻǵϵͨķĹķػҪʼĹʱҲûô˵ơ
ʬǳ̣ĽʬȻô࣬ս֮ʿʬݱɵģҪγһ߽ʬҪοôֱ࣬ൽ˲
òһĹѨɣҶīҲЩԲ׼Ϊ￴ҲһĹѨֺּĹѨմߡҲпʲôܣ֮ڵĵطȻγĹѨҲпܵģ
һǿߣԳ棬ּǿĵطͻԶγһĹѨҶī˵ܾܿǾһط
նɱߵѪͽʬʬѪɺӣ̶ʱ䣬ȻѾûˡ
ҶϣĲźںɫѪҺɱЩʬҵɱ
ǰһͷʬͳ죬һͳ죬ʵΪǿᣬȻԶԶûǰҪǳΪ˽ʬ֮ȴҲǿҪǳԶԸ
սӥֱӶˡ
սӥŭźͷʬսһ
𣡡һ޴ĺһֻǿĽʬŭųҶϣʬԶԶܸоĵ
ֻʬʱìһµʬѤõĹâҶϣɱ
ֻʬǳɾˣһֻ۷
ҶϣĴһһֶֻʱʣ̫̫תһ㡣
һֱֻֻʬʱҶϣѾ˸ǰһ͵ֻ̤ɽؿڡ
¡ֻʬֱӱҶϣ̤عǣصײ˵ϣֱײһӺ޾ĵذ塣
𣡡ֻʬԲϾͷһʬʱҪҶϣĶ
ʬôƵҶϣĵĻԪѾؾˣսԺ۷ĸֿ⣬ͷԲǸո̤ؾĽʬôܻҶϣĵĶ֡
ҶϣģɱҶī˵ʬ˷ǹħ֮У˼ᡣ
ҶϣĶʱ̧һŲȱֻʬԴȻʬˡ
ҶϣûͣһͶ˺ʬս֮С


0238 
սңԶԶ˵˴ûϵɹڲȻôɭɭǵд䣬дĽʬû
һĹѨĸ˵˵оصģһ̲ס˴ֿڡ
ǵ񾭶ѾһˣԭǻΪ֣ڱ˵ˣһɹſܴܲȥ⡣
һҲһǧ˵ĹģǴɹʱΪʲôΪʲôΪŽˣ֮ͬϱΣ
ЩʬȻʵǿ󣬵Щ߸ͣǶǸһٮٮߣȻǲϰ˶Щʬ˸Ϊء
һ·ɱ˽ȥͽʬ࣬ΪЩʬЩȥıʬݱɵģԹɡ
Ҷϣĵһ·ɱһ֮ڣȴϻűʬ壬Щǻûüɽʬıʬ壬ЩʬҲûбɽʬѾúܾˣкܶ඼ɴֻʣһһѵİ׹ˡ
׹ǶѾʼʴˣģನոɨͷһƬ
һ·ɱ˽ȥ˼߹ⶼֹߵĽŲ
Э֮£˼һ·ɱȥ
ҶϣֲõĸоΪЩıҪôɰ׹ǣҪôɽʬܻܿɹĹʬ壬Ҳˣʬ䣬ֻʲôǽһǳֲ飡
ѾߵˣҲܲȥˡ
ڣûݱҶϣһ·ȥһƬտĵڴ봦һӰԶ·һ㡣
˶ʱͣ˽ŲҿϹʵ̫ˡ
ãսӥͻȻ˵Ѿˣ
ʱ˲ŷ׷׸оһ£ȻˣǵӰȻݺ޵УȴѾûϢҲǽʬֱϢ
һһ
һ紵ȴһµһϸɳһ㣬Ʈš
ˣ
˶㵵ĿǰһĻȻˡ
ֻй컯˲пܴﵽ飬ֻҪʬ嶼пܱãпʬ䡣
ǵǿÿһһ񻰣ŵʱǴ棬ҲǴ˵ǾҲѰʧǰȫ̺ǰǿʵѰǿ߻ֱӱЩʬпֱݱɽʬһǻֱݱɸ߼ɽȻԼСԶԶһʬ̫ݱɽʬĸʻҪСϾѾ񻰣Ǵ˵õطϿɣһݱɽʬǶ˵ѣݱɽʬ֮ЩǰͻײϣЩɾΪش󳹵ûģǰʬɽʬǶȥǰļأ
ҲһЩˣֱѡǶǳ񻰴˵ϣǾȻۿһһ˵һ˲õĻ
ΪʱķıɢʱվߵĻôͻᱻЩõĺô
ȻӰӦѾˣղſֻһִɵӰ죬ѾˣˣҲ㹻ˡ
Ӱ֮Ȼһ֪Ľɵ鱾ֻбļҳֽȴɢŵƵĲ˶ʱףⱾ鱾ӦǼʲô춯صĹǱ¼ȻܷƣôصĶǿ֪жôĿˡ
˶ǵվţûһ˸ǰ±˸̵ˡ
ⱾҵģͻȻսӥˣֳ̤ӥͷǹ˲䳯һڸ̨֮ϵĵץȥ
룡
ң
Σ
ʱһƬĺֹͬʱսӥȥ
һ޴Ľӥһֻ޴Ľӥ˶սӥУסЩŵץȥ
ʱսӥȳ֣ҲͲסˣ֣ôҪ䵽սӥˡ
󵨣飬ӦУʱ΢˲֣һӡ𣬳սӥѹȥ
䣡սӥ˲αˣ㿪һӡݺݵӡ˵ϣҿһӡ
쵰ǶҪΪôʱ򽭻һѽΧһЩ߸ɣʣһֻ˲ɳ֣Ǳץȥ
ݣһ˿ն˲һ䱬һֻ֡
˶ڳ֣ûκεĹ˼ɣȻû֪һ֮У׼ʲôطܱΪģܼ򵥵ô
ֵ飬綼ûж٣һ㶼Ǽʲô񹦣ȻĻҲдƵĲǵƵĲ˵еĶǵ֮˶ûмģ˵ЩСˡ
ںöǰˣǵȻˡ
ϣ

䣡
ֲֿըд
£˵ʲôûã͵ÿԼʵսӥٶ졣
Ҷϣĸں棬ȴûмҪ֣ĿţǺڰеһߣʱ׼
ǵһΣĴ˵ײȫȫĳ֣֮ǰĴ˵죬ǺĬ໥֮䲻֣£˭˼Ҫ
һˣĵòʲôˡ
ȻϣҪһΨһĻʤߣȴ϶мǶɱ˴֮ĵһδײ˭ǿ˭
˶ڳ֣ƺƴκײˣֻ·һʱ򣬳սӥ֮⣬û˸ҳȥˣûô
˵໥֮УȻֻһ߳嵽ǰ棬ſ˴֣˲佫ҪץУأΧһƬ磬һ˲䱻һƬɣһѪȻֱӺɨ˳ȥ֪
Ȿҵģսӥŭ˲еӥͷǹ˲䳯һȥ
ݣһƿգһӥͷǹ˲ɳȻһ顣
أӥͷǹݺݵĴ̵˵ϵĽ֮ϡ
䣡һ޴ıըһĽ˲䱻ƣӥͷǹֱȥһƬ̨֮ϡ
˶ʱ䶯֪Ѿʱ򣬽ƣʱ򣬾˭˭ˡ
սӥ󲽳ǰȥһ·ɨȥһӥŵץȥ
ˢһ£ǰսӥֱӽץʱһֻϸҲץ˵һҳֽϡ


0239 Ծ
ս֣˵սʦţӦҲȱŶԣøΣսӥĶߴ˼µ
ÿսӥһɫԪһֻӥżɱȥûһ˿һϧҲһɱϵ
ùУһֻץ
ҪĶ˭΢ɫâɨ䡣
ķĹݺĵײһ
䣡ֲײһˣͬһ㣬ϯмһֱӱ˺˿ֻֽƮ˳
ʱҲǸĬ׷һֽץȥ
˶ץԼҪ׷ĵһҳֽص֮󣬶ʱ˷
һҲץסһҳֻֽûץסһҳֽȴһХһ޴ĺӰ˹
󵨣˭ҳ˶֣ʱŭһƽһ޴ĺӰȷɡ
ȴһȴڰ󱬣ʱٻȥһҳʱȴһҳƮƮһɫӰ֮УҶϣġ
ͫжʱ͵ȵ㣡
ңղҾˣ½ûע⵽ҰˣҶϣĵ˵
ʱսӥҲĬͣҲ֪ȥҲûʲôˣһ˶һҳѾǺܲĽˡ
еĺôǲܵģ˶Ӧġ
ˣǼ֣˲ô
鲢Ҫ˵֪Ϳˡ
ʱζĿŽͳеҶϣģҵ˽а壬ȷʵǡ
㾹Ȼҳ֣˲Թɫȫû˸ղŵȻĮ顣
ҶϣģӣҶϣģôһֶֻûˡ
Ϊʲôҳ֣ҶϣĿŽ˵ô˾ûңһ죬Ƕù
뵽׷ɱһһҹҶϣеŭҲҪմˣʱҲ׷ͣζĿҶϣĺͽ
˫ĳԹ治һĴʱ֮ǰŽȥ׷ɱһˣĽȴǽԼըһֱۣѵô
û㣬ûңĳԹֹһĴ
콻Ҳӵеôʱ˵һվ˵
ûнǵ˵ǻΪֻһҳôҶϣĵ˵
飬ʹ죡һ˵ĵӿ˵
һ˶˵ʲôΪУǾ·һһؾĸվ˳Ȼûϴ֮ǰȨأҲһˣһУȴֻΪͨԱ
ؾĸ˵žͳҶϣĹȥлҶϣץȥ
ֻҶϣָһ㡣
ۣ
һֻ˲ķѣֻǸصĵһҽУֱ۶ķѣһѪѡ
Ҷϣһ̤˲ʧ˵ǰ˲Щ˵ĵȥ֮ǰҶϣ׼Щ˵ĵӡ
ۣ
ۣ
ۣ
һ˲䣬˵ĵҶϣĵĹ֮£Ⱥ飬
һ˲ͱ˵ӵֶΣʱסˣҲһ˰
ҪǣʵһЩˣԭ˿Ҷϣõһҳ飬ʱȥڿҶϣʵʱﻹҳ֣һӶϨҪȥҶϣĵ뷨
Ҫ֪Щ˵ĵвأصĵӣǽô˲䶼ɱûκεĻֵأ֪ҶϣĵʵֻҲ͵صľˣأôɵĽ˵ĵӶ¾ˡ
սӥʱҲüͷ΢ղҶϣĵʵǶҶϣ̾ʹһҵĶ֪ļһһԺƽƽĴڡ
ʵΪʵǿΪﶼͨõʵ
ֹɫ࣬ȵӽԺأĻ·
ʱ򽭻һ죬һâɽҶϣѹǰĽڵĽӵĿ£ǰ˲٣ϵĽȣԶԶһ˵
ҶϣҲѾǰҶϣһĳһ˳ȥһֱӽɽ˺ѡ
ҶϣĴ򽭻ѪȣǹͭɫļһԶŰ
ȫʵŷʱΧ۵ĵӣɫ䣬ʵֲ̫һ㶼սӥҪֺ
һ²ҶϣľȻѾ˵ɲˣ˹ȻһУҽٶԶԶ
ǰҶϣȻѾѶԸʵҶϣĵʱҪ߳磬ϾȫѹҶϣĴһ´ˣҶϣܲ߶һ⣬ڣѾͻˣ۷壬ϱ۸Լʹ࣬ҲܴĥϱǰǿҼͻƵء
¹ͻƵأ˭ҲˣϣԺС
ûͻƣҶϣľˣҶϣĸӵĿˣǰǲͬն
뵽еɱŽ˲ɳȥˣȻĻ˶ɾ޴Ӱ졣
һȣһƬһƬâɽн䣬Ѿû·ˣҶϣǰĻû뵽ôͳʵ
߶ɨѣҶϣĺݺݵĺɨ䣬ͬһУڽУȴǰӵǿͿˡ
ҶϣҲǰˣǰ˵¸ˡ
ҶϣƷɨâɽˡ
һâսҶϣ־ͷâɽѹ˹ȥֲѹһѹӵв˼
ϴνһʼȡѹԵƲͬһʼҶϣľȡѹԵѹƣԪǹҶϣȫѹ·硣
䣡ɱŽҶϣȫ֣ȫûо˳
ҲоΣȫ֣ȫ޼ɵͷ˳âɽһѳ˲䳯Ҷϣĺɨ
Ҷϣûд⣬ȻѾȫѹ˽ûκεķɣȻ֪ʱԼộشģԲκεĻᡣ
Ҷϣİ޵Уһâȥ


0240 
䣡
âŽɢҶϣҶϣĵƲݺݵĳȥ
˫ѾɱΪȻĽ׶Σ˫ֶξ
ãҶϣѾɱ˸ǰֲ˫˵֮ǰѾѹˣοͻ˵Ҷϣˣ͸ӵĿˡ
Ҷϣĺݺɱ˽ǰ
أҶϣһĵ˽ϣϵĹͷȫˣҽһһѪ˳˼ʮף㿪ҶϣĽĹ
Ȼû뵽Ȼô󣬴֮ǰȫҶϣĸѹ˵ڣȫҶϣĸѹˡ
ȫѹֱƵѪ
ʱҶϣĵĹȴԽˣеĳһ˲䳯Žնȥ
ҶϣԽԽ˳ѧҶϣĵҲԽĴﵽһ֮ľ磬Ĺơ
ʱҶϣǿƳˣޡ
ۣһѪûܵסҶϣĵһһһֱ۶ն
ûҶϣôǿҶϣǿȻ˵ɨ޵У仰ɲ˵˵ģԷκεĹƣҶϣĶһȭһֱӸˡ
ϵľʹһź޾â˲佫Ҷϣĸˢ˽ȥ
ȣ
Ҷϣһȣ˫ֱ̯â˺ѿŽֱӺ˹ȥ
ҶϣʱѾʽʼԼĵˣѪϷڣһҶϣĵϷˡ
ҶϣЦһڣ
Ҷϣ΢ζ˫Ϸ飬һ˫ֻһ˫Ϸͼȥ
䣡һαݺݵ䵽˵ϣɹ𶯣ʯмڷɽһΣҲܲסˣĹͷˣرɫˡ
˶ĿɿڴĿһĻҶϣļֱǿףԭֻҶϣĺǿˣҲܾͺĴĸͷ˲࣬һЩĵزû뵽ҶϣľȻ˵Ŀ¡
µľͽĹƳ׻ˡ
һϷѪɫĹâȻǶʲôطһѪҪߡ
ʱҶϣͬԶŰһ㣬£һֻһѪ⣬ֱץ˹ȥ
ֱۣӸץˡ
˶סˣŶ೤ʱ䣬ʽͷ˸Եת䣬Ҷϣĸɵˣһ˺ֹǿѪֱ͵ʴףǵû飬˵ľȫ
Ĵ켶ֱСƵأҶϣץûκεĽҡ
˶֪ȫʵ֣һҲһҲҶϣĵĶ֡
˶ˣҪץˣҪ䶯ˣΪ֮Уֻǵڶѣ֮ϻеһǸĪǽͺһ˺Բˣ˵ϻһˡ
Կ˵ȻԪȴû˼֮˫϶ᷢҵײλĴ֮һʵ֮ǿȻ˵ҶϣҲһˣ˫֮ĶԾʤϣʱ˸ˣҲû˸ҶʱҶϣʲô
ʱҶϣ̫ˣ졣
ҶϣûмҪߣǸֶԵ˫
ⲿӦþһɹΪĶˣҶϣĵĸ˸ϷˣҲͲͣȥĵʼɨˣһɹ
սӥ΢Ҳܿ뿪ΨмҶϣĵǰӯӯһЦ˵ҶִԺֻ϶Զˣ
ӹˣҶϣĿ˵ˣ˶ΣͶԱΡ
Ůи磬˵ҶҲйڣ֪Ҷ̧ܷ֣˵
ҶϣĶʱȻѹֻԭΪ飬Ҳû뵽ȻŮ֮УҶϣҲûϣŶ󣬶Ҳû
ҺҲûʲôڣһЩˣҶϣ˵
Ǿòˣ֮пգҶ־ŮһУ
˵ƮȻȥ
ҶϣҲûиȥɨǾ͵鿴һҳ顣
ҳ鶼ɹ׭дɵģŹӵϢֻһҳҶϣҲûа취֪ȫϢɢһЩϢжϣһбϷĹŴľ飬˼ƪĵҶϣһҳĵϼصһĵΪ˵ḁ̃ڷ޸Ʒ棬ֱһƪ񹦣ǰҶϣܵƣֻǼ֮䣬Ϳȫָ
ȻҪ֮пܵģӵؿռҶϣ˵ɵȻ⣬޷ǾһЩˡ
ҶϣĶʱһôĵҶϣľŵĻҶϣǰαҪѣֻĶܽ
νǱ
Ҷϣ˵˵ΪʲˣҶϣĵİ˵еĹͱ붯ֺһˣһǲ֮Ĵսˣִս֮УҶϣʾ͵ڶNҶϣ˵ȻǷ
ɴ˿㣬˵õĿ϶ҲžõĪĺôΪҶϣĵľС
ҶϣҲû˼ȥ˵ˣڶҶϣ˵ҪľȽˣĻҶϣļˡ
ҶīһɵҲǶˣ˵һǹŻһŻһǰѾʧ֮ˣӦǹŻһؾǣһ㲻⴫ֻѪ֮䴫ô
ҶϣüͷǿͿֲֻ»Զ֮⣬ȻǰѾʧ˵ĹŻ˶ϵ
ҶīǱ֪Ԫǰ壬Ż˵ȶʧˣƺڷһײ֮󣬴ʧˣʱõҶīǰˣųħΰڶڵ
ڣȻĴ˵Ѿûʲôļˡ
ԶĺӴģԶҶī֮ǰ
ǵܽӴŻˣһܵõ
Ҷϣļȥ涼ǹһЩͣӴϰ߶⣡
ȫ֮ҶϣҲòϣ̫ˣҶϣĵİҶϣĵսս־һȫµĵز
˵õֻҲ򵥲ȥ


0241 
ɹ䶯ҳ鱻ĸ˸ϷˣһˣȻ˵ĽһԭΪõ˷ƬҶϣġ
ԭҶϣΪõ˷Ƭ֮һҹ֮֮ҶϣģûʲôҲܿ챻˴ϴˣ˵Ǹʱõ˱˵ķƬҶϣľѾȫˣ
дţҶϣı˵ĸ׷ɱѾˡ
û뵽ȻһγˣҸǣҶϣĵĳ֣Ȼǰ˵ĸĳġ
ҶϣһһЩ֮дҶϣҲԭֻСһӾͳеĳ֣Ժͼеĳ֡
˶ڿǵӢʧأڻһҪ֪һһ˲νء
ʧЩӢ֮ϣϾЩӢ˵ˣ϶˵ˣֻΪϵһˡ
ǸԼˣĵ£֪εжˡ
˶ڿ˵ķӦʲô
ҲûʧϢȥĵһʱ䣬ʹϢӴԺһʱҶϣչݵ׷ɱṩϢ߶ܵõʮö鵤ĽɱҶϣģԸóһλ
һַ¥Ǳǰôû֪ʱ仹һ꣬Ҷϣĺ֮Ӧûܳʱ䡣
ڣܶ˶²⣬ӦûΪһʱıĿɣ
˷׷ɱҪҶϣĸɱ˶˿ʼҶϣĵ
ʱҶϣȴһѨ֮ڣҶϣĲϵԪ
ҶϣĵԺ֮Уϵע룬ڡܣıҶϣĸյУͲܣһҪأǺѣǶһ˵ʮƽҪ̫ˣѾϢ˴ɵҶϣ˵ЩأҲص˸ͲܷĴڡ
ôҶϣĶ£Ͼ̫ˣֻҪ΢Զһ㣬ǾͲܷԼ
Ҷϣķǳš
ʱһһĹȥˣһֱһºҶϣĲڽȫˣʵԽԽǿҲԽԽǿ
˱룬ҶϣҲаܹ飬Ŀ£ħħҲڱ֮ģ֫Ѿ˲ˡ
̥ڷȴǿԵģ֪֮
֮ҶϣĵսֱһͻͽĽսҶϣţڳǳصĸ֣֮ڣѾҲʲôˡ
κζ֣ҶϣĶаսԷ׻ɱ
ЩţҲһ㶼֪ģȺϵİռϢ͹ҶϣĻ֪ġ
˶ѾչȫĽɱˣҶϣĸûϣ飬ʵ壬ǻǽɱԼһ£ûʵһ¡
ڵ˻һЩвΨһҶϣļɵľǸصˣҲ֮еǿߣȻĻҲշĸ֡
ĸûԼİڱԼǿҲԲǿ̫ˣȫڸѹˣпշĵ
ֻҪǸصҶϣһ㶼ģǸصأҶϣҲˣ֮ǰҶϣı׷ɱôң̶ܴϾ˵ĹϵƴýϱۣҲûѵĵ
ͲһˣصĸֶɱԼĻʲôµģѵԷ׷ɱһôʲô¶ˣҲᱻҶϣĸ
޸˿ڿڻظԪٶȣҲǴ澳߰벽澳磬Ļ˭˭˵أ
ȻԷҪɱҶϣһȶԷɱŵˡ
Ҷϣ֮ǰոյõ鱨Ѿ󲿷ֵĸɳȥѰҶϣˣֲڣ˵ûפعԴ˳֮󣬾ûļ˵е飬ڴƾλĴ֮һʵǿ
ҶϣѾɱսӥȼˣһЩ࣬Ӧ˵вСĲ࣬Ҳһսսʱ򣬾ͻʾ޴Ĳࡣ
һֵǿƽʱܿһЩսʱ򣬲һ㣬ͻɾ޴Ĳࡣ
ƾȻܳһСˣҪʹﵽƽʵǸܵġ
ҪǸû¶ҲǸܵģôʣֻһֿܣһǳǿ
ǿĿսӥ˵ĳ̶ȣҶϣĲ֪²ûõģҶϣľȥ鱨˴󲿷ֵӦöڣֻʣһڣӦʵʱ
ؼǣҶϣɵǸڣԭʹҶϣĴȥפһˡ
֮䣬Ѿǲˣûκλתأ׷ɱ˼켸ҹ֮󣬶ֱնɱ֮Ѿһᣬȫ򲻿
ֻһһš
ȻˣҶϣҲûʲô˵
ǲҪôҵҪܲɱңҶϣĵнԶ
ΪĴ֮һפȻǳ֪Ҳҡ
ܿҶϣľѾϵ˵פء
˵פһƬ֮УطܴΧѾ˵ĸնɱһա
ʱ򼴱ѾдĸֳȥѰҶϣĵ䣬פڵĽ䱸Ҳܡ
Ҷϣֳֳ󲽳פȥһ˵һˣ飬ҲֻҶϣĳɣ˵ڣ㶼ڣҶϣҲûʲôµģΨһɵľǸ˵
פһĴţſפĸصĸ֣ÿһ϶ŵɷ
ҶϣûΣһʼ;ǣ׷װγĿҶϣģûкҶϣ˭һҶϣĵĻѾǵԺ˾Ҫնɱ


0242 ̤ƽ
ǹ书Ҷϣĺɨ˵˿Ҷϣĸûκԥֱӹɱ
Ҷϣĳһӣ˲һն˲Ƶеѧ
ۣ
ۣ
ۣ
һѪɽ⼸פصĵ˲䱻Ҷϣնɱ
Щ˸ͲҶϣĵĶ֣ȻҲţǲһĿȻ
Ķʱ֣治Ĵ֮һȻȥѰҶϣˣǻвٵĸġ
Ҳ۷Ĵڣزģֿ֪
Ҷϣģ㾹Ȼҳ˵פأѰ·ôһصĸվЩ˵
ͣҶϣָȻһ㣬һָ˲伤Ǹصĸ˲ķѣɢ
ϳĸ˲䳯Ҷϣĳ֡
ɣһ˵ĵ˲䣬ǹֲ֣ǹ˲̶·Ҫһ㡣
Ҷϣĳ˲֣ϵӹ죬޾ĵâ˲ǹ
䣡һ޴ıǹ˲䱻âһ·ɨҶϣĵĳû谭£˲佫Ǹ˵ĵ롣
Ǹ˵ĵʱɥ
ϣ
ϣ
ϣ
˲ֳҶϣĺɨҪҶϣĸնɱ
Щ˵ĵȻϲôĬǶǸĵӣȻҲֲѧΪġ
Ҷϣıᣬ̤ɲûͣͣ˲ӳµĵâնʣɨ



Ҷϣĵĵâ˲ͽǵĹնϣ˳ƺɨȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Щ˵ĵӷ׷ױ˳ȥڰбҶϣĸն롣
˵棬ʵŲ̽ӣ˵һһģΪĴ֮һʵȻ˵иֶ࣬ԭܵˣȴֻͨԱ
Ǿĸ֣ȴҶϣͥŲһɾ˶Ӧ
ڳ˶ǻ䣬Ҫ֪Ҷϣʧһû֪Ҷϣȥкܶ˶˵Ҷϣˣʵϣ󲿷ҲôΪģȻҶϣĺǿᣬϲǹǿͿԵģںܶ˵ҶϣһôܱȵĹһ˵ʵ
ҲҶϣĵʱҲڽҶϣĸǵС󣬲ҳ棬ϣܼҶϣĳһµʱҲдؾûг֡
Ҷϣĳˣ־춯صķʽҶϣɱûʵЩΪСһĶ⡣
һ˵һˣôҲû˸ô
Ȼ˴󲿷ֵĸָûפ֮УѾɢȥѰҶϣˣ˼صȻҪһҪǿĶˡ
һʵǿĸҶϣһˡ
Ҷϣ̫ʵû֪
Ҷϣһ·פȥһ·Ķ˵ĸڳˡ
Ҷϣģ㾹Ȼҳ֣Ѱ·һȴдһصĸ֣ԶͿҶϣģûκԥ˲֣ؼһ㷭۳һֻ֣Ҷϣĵͷ¡
Ҷϣһն޾ĵâڱ˰գ˲նһֻ֡
ۣһ޴ıըҶϣĵĵâ͸ֻ֣˲ն䵽Ǹظֵϡ
Ǹصĸֱһصĸ֣ŵ΢Сһܵĸ˲Ÿҷǰ׷Ҷϣġ
ȻҲеģȴû뵽ҶϣĵսȻ˱뺷һն֣˲䵶â׷᳤գǴը絽ʱ֮ӵĩһ㡣
ͣǸصĸ˲䱻Ҷϣնɱ롣
ҶϣģôһȴӰдҾͳȫ㣡
һɫӰһһ㣬лҶϣϸһȴһһͷɫĸߴ˶ꡣ
Ҷϣ֪˵һ޳Ҳ˳ǸĪ֮Ŀܵĵһ֡
޳ɫ䣬һ仰˵һȭɫȭŰһҪոɾжҪɫȭȾ졣
ҶϣЦһһǱԨĳһ˲丩ȥһսڻ֮еצ֮Щ汻˺ѡ
䣡ͻ˲ϯ𣬲㳯Ű
˵ɫ˲ˣ޳û뵽ҶϣľȻʵ֮ǿҶϣĵһԿĶ֡
˲佫ΧĿȼΧһˮˮ˲䱻γһŨҪ˵߶谭ˡ
޳Ҫٴγ֣һΪϬƿŨ֮кɨһֲĵ˲䳯նɱת˲ţҪն䡣
޳æʮɣ㿪һµĵٶһҶϣֳֳѾ˵ǰˡ
ʱ޳Ȼʲô֣ˣҶϣȥ
Ҷϣеĳ˲նĵӰȱնһ似ҶϣĵѾԶԭе
Ȼһ¾ҲһǽһѾҶϣ޸ĹˣնȻǡնѾ任ˣ֮󣬡նҲѾһȫµĲΣȻӦЩ֮
ۣ
ۣ
ۣ
Ҷϣĵĵ˲նЩˣҶϣĽӰһ޴ĹȦԼ˽ȥЩ˸ͲܽҶϣĵ
·Ҫնͷ­С޳ޱ飬֪Ҷϣĵʵ֮ӵȷҪɱҶϣĵ뷨
ԭҶϣɱʱ޳Ȼŭȴû̫ϣϾȻʵ֮еĶֻвСĲġ
ҶϣļǿǺԺɨصȣûʲôɱԵģֲŷָͲҶϣĵǿƣԶ
ʮۼһһޱȾ޴ĻצĳҶϣȥ


0243 ȪԴͷ
Ҷϣģɣ޳Ц˲ͽҶϣĸûˡ
ݣ
ݣ
ݣ
ͻȻҶϣĵ޾ð𣬽ҶϣĻҶϣĻ˽ɫһɫսһûа취ѾǰɵҶϣġ
οҶϣĻ˺תۼָܻ
ȻҲܵģҷǳԪıԪ޳򲻳Ҳ޸˿ڡ
Ҷϣĵ˲䱬oһ㣬ЩϵĻҶϣĵǰ޷Ҷϣģ
ҶϣЦһ̤ɲȻ嵽޳ǰ
䣡Ҷϣĵٶ죬޳ͱҶϣɱ˸ǰˡ
ҶϣŤתһȻ߳
أ޳ֱУ˳ȥ޳һѪ죬ֱӵ˳ȥ
ҶϣģѾ׼ŭˣҪе޳ʱŭˡ
޳ϳһ۶ɵıӣҶϣĺɨ֮ȼգ·Ҫմһ㣬쳣Ŀ£ΧɨĿ˲ȼȻΪƽء
Ҷϣһȥ˫ֻצ˸޾ԵĹԣ᳤գֱץȥ
䣡
˫ݺڰײһһʱ䣬ѹ˻Ϸ·Ҫһ㡣
һɿµϯȥʲôԵֵΧľȫ
죬˭˶Ȳ㣡޳Ҷϣģһɽһ㡣
бԣҶϣһ޾ĵն
䣡
䣡
䣡
˫ûκε֣һδεײÿһҶϣĵƶҪһ֣һ޵еƣսϵıŷһ˻սʱԽսͻῪʼϵļϵļ
νԵǵˣռϷ֮Ҷϣĵսֻϵ
ҶϣԽսԽ£;޽ɣ
أ޳ҶϣɣѾ˵ˣ潫ȫΧһһ㣬ȻҶϣĵĶֱ֣ӱ˼ʮףĹͷ˺ܶؿֱӰȥһ飬ڴڵѪ¶ͷˣֱӰ˽ȥ
һս޳ȴһʼܴɫǺܿҶϣȡϷ磬ȫ޳ѹȥ
һսֻ֮Ҫһǿĸˣ޳ҲǾøʢҶϣĵǰȻûκεĻ֮
ҶϣѸһ׷ȥԾգŤת˲ݺһ̤ȥ
أҶϣһ̤޳ؿڣ׽Ļ顣
ս˲ͱˣ޳ˣ˵פؼ̤ƽ£Ǹص벻Ҳûа취ˡ
ϣҪˡ
ɱ޳֮Ҷϣûͣһѻ˵פճɻҽ֮Ѹȥ
ڶ죬ҶϣĵˣٶţɱԱҽפһѻ֮һȻֵķзһνҶϣĺ˵ì˷˼֮ϡ
ԭ಻̫עˣҲòʾעˣΪҶϣ̫ˣһˣΪֹϻûй׳١
ҲɢߺĳжԹģⲻ֣ǸɢߺܳԿǻûĳһеߣܸĳʲô޴˺أ˵ôһˡ
ڽ֮޳ҲҶϣĵУżǻһˣʱѾֱˣϾҶϣĵϡ
һش֮ҶϣһηŻûˣ˵˾ʲôùġ
ʱ౾˵ˣҲϨ뷨ϾǼ֮УȫΪѰһӻͬʱҲһǿĺܣɲΪȥġ
ϴγͻ˿˺ܶˣһĿܶҶϣĸɱˣʱټȥôܻܿ⵽Ҷϣĵı
ʱ˵ˣһʱȺ׵״̬Ǹص֮ǰһʱֻεĶ֮С
Ҷϣһ֮ͽĴ֮һٲ֮еҲ˲Զ
Ҷϣĵ飬˶ʱٶ˹ϣǸԵ֮УǸԵ֮УܸǱӻΪ֮д棬µĸ򣬸ǱӻȴģһƺƴˣҶϣˡ
ǵģĸҶϣĵϣפر֮һ棬ȺҶϣĵϣ˱ˣѾ׿ˣ˻ֻǱУѾʾԶԶ˵ĵˣܱġ
˶˻ģ˲ܼʱǿ˳ϵĻôܿͻᱻ˸̲ˡ
Ȼ˲أȻĸ֣֮жԵǸɡ
һеҶϣȴûǽ
߲ߣҴȥһȪӵԴͷ⿪˵֮ڿʱ򣬷Ѿ۷徳ˣУⲻϵϽɱЩգΪ졣
ټҶϣľҲû뷢룬ǽҶϣĵ˿ͬ顣
Ҷϣ룬ҲûʲôĿ꣬ҶһȪӣҶϣҲǷǳġ
˳źһһ·ŲɽķȥȻʱǰ죬Ȫӻټÿ춼ʶ˲ٵĺۼټڻȪϢУһεߴ
һֱߵ˽ҹߵ˻ȪӵԴͷ
Ҷϣ˵ǰһƬյأڿյϣһţ߸һţʣµɢɢţҶϣһ۾ϳʲôʮĹʮûĹķĹۼһ𣬱һˡ
ʱһĵϾȻôһĹأҲ̫˵㡣
ҶϣһͣȻֽĹصķΧ֮ȫʵȻȫѹƣȻжǱһͨһ㡣
ָоҶϣĶʱͷ͵һֲõԤУڿԱߵ⣬Ҳһ޶


0244 Ĺū
Ҷϣģҿطǹĺܣüͷ˵Ȼôķͷֱһڣֵط˶֪ܻܿʲôɲĶط֮ʢ֪
ʮ˵ڵĹģһսˣҼʮ˵Ĺģͨ˵սᵮʲôҲѽοһϣˣҶϣľԲŻͨˣοǸŻȪģȪĺۼҲǵʧģ仰˵ӦþǻȪľͷȪӵԴͷô桭
ҶϣͻȻһĸо
ﲻʲôսɣҶϣĵ
ҿпܣ˵ǹսôôˣ
֪ʲôʱƲ㱻Ȼ˺ѣǹⲻϵͶΪһɫ£ķͷҲ¹ϣȻķĹЩˣȴûʲôɭɭĸо
ҶϣǰطʵڲϽ뿪Ϊϡ
Ҷϣĸո̤һĹϵϣͻȻǸĹһɳƣһӰҶϣ˹
ҶϣıӰζڵϣȴһ׵Ŀ󺺵꣬һƥеĸоͷð
ʱҶϣĵԣ˲䱩޾ĹâҶϣѵһ
Ҷϣæδõһߡ
ʱҶϣĺĽ£ĿʼӿֳɫҺ壬ǻȪ
һȥҹɫ٣޾ҹɫ֮£ķذϿʼ˻Ȫ޾ʬˮ˳Ȼ۳ɺӣԶڶȥ
ʬˮɺӣĵطһһķذеԹʬˮĳˢ֮۳ǰһ㣬ɾӣһĺɱ죬ȻʬˮԶ
һһֲɱ𣬾ҶϣĵʵҲɵЩľս
Щ̫£оս󣬺ɨһֲֿƣҪ˭˭ܵס
綼Ҫɨɣ
أֻһ߲ΡΡĴ˳
Ҷϣĺ˶ʱǽ䱸Ĺ֮У˶ͬʧȥսʱߣֻΣˡ
ǰҲ˵˶޺ģο磬˲ֻ
ʮˣʮˣǸ߸̾һƵߵ˵ǰȪӣܸʴһеĻȪӲûиκεţֻһһӺ˹
ֺëĸоҲôɵĹɣȫϰԪԵֿʬˮʴôֱ㶵߹ˡ
߸ǵĸоɲĸоʬˮ䣬Щ˿Ȼֱÿˣҿ
ʲôˣҶϣĿʵ
̫֡ˣѾˣǾͽĹūɣƵ˵
Ĺū
ʮȥˣϣһΣɣĹū̾˵䲻
Ҷϣ˱˵һͷˮƺʮһйϵ
Ĺū˿˿Ҷϣ˵һ㣡
ԸҶϣ˵Щ֣Ĺū˵Ŀɲ⣬첻飿иԼܰ쵽
Ϊԭ뿪λСֵȥһ飬³֮ȻĺôĹūƽһ˿
֪ʲô飿Ҷϣʵ
һʥɽôʥɽ֮һɹ֮һŷҪҽӵĻһžĴУĹū˵
촫СҶϣĲ֪Ĺū˵ľ촫ʲô
ѷɫǸĹū˵һ仰˲Ҷϣһ
Ȼһۿ͸ˣߵΪֱǾס
Ĺū˵ĻȴҶϣԥһŷǷʲôģòⲻɽЩİɣĻǾˣҪ֪ɽЩҶϣ붼ÿ£ԶԶЩ˻
ЩųĻ˵һѡ
Ĺū˿Ҷϣһۣͷ·ǿ͸Ҷϣĵʲôһ㣬ûΪĿҶϣ˵ģûֻǧǧԸˣһŷΪ˷ӡǵģԷģֻǲĿΪ츶ô֮󣬻ҪŪ˲˹
˵ʱд޾ı
ȻˣԸȥҶϣ˵ɽܶԸ˵ģ
һԵҲͷΪôܲðգðղȥһɽ̫£˵ǣǴȥҲû취ֵá
ҼȻѡǣȻȥ
֮󣬼ǧ֮ڣʱʥɽ齫ᱻ͵㣬ʱǱһߵĻᣬסֻһʱʱ䣬һʱ޷ȡضĻĹūû˵ȥҶϣ˶֪˼
ΣأȥȥɵǣĹū˵
ҶϣԽתУǿѾоĵˣĹū˽һǿĴУѷɫջȻ˵
ΣҲȻҲ˵ĹūҲûбܻһ㣬ǻлģϾǧ֮ô
ҶϣҲûдĹū˵ϸоʲô⡣
ǱȴʵȻˣΪʲôǰ㲻ȥأǰʵӦúɣ
¶ΪʲôҪȥɣߵʵֱɲ⣬Ļǻõô
ǸĹūҡҡͷ˵ΪһԣҪڴĹ꣬뿪
뿪Ҷϣ˶ˣʲôص飬ɲҪĹһӣԶ뿪
ɣҲѡĹū˵Ǿ͵һʮ꣡
ҶϣԽתһʮ꣬ҶϣԺðһ²⣬ÿʮ꣬ϾͻĪǾǺйء
˵᲻Ĺūѡȥˣʮʮ꣬һһڣҲ֪ж̤Ϲˡ
ǸҶϣе㷢ëǣУж̤ϹѾû֪ˣô֮У϶ԸӦһŷΪֹö˶˵Ĵ˵ʲô˵Щ˶ˡ


0245 ߵ̬
õƶ֮ҶϣĲܲëȻЩˣпܣôУǷĳţӦöɣôˣûһ˳ɹģѶȣ֪
οղֵʱҶϣĶʱ־˵ĸоǽбϷĴܣҶϣĻص̫źģĸо
ԭֻǾñϷɺϣأϣ͸¶ŵĹ֮
ڵϵʱҶϣȻʲôԣǶЩҲǶİɡ
ǰĻҶϣֻ»ѸöھͲһˣҶϣ֪ϺкܶڵģвǿǵԶ磬ħ磬ظ壬壬ȵȡ
ģǰϤֲҶϣپˣҶϣķëǣǰĴ˵һͱϷʲôǣӦһӴޱȵǣѶȿ֪
鲢ǿǣ뿪֮ǰǶңĹū˵һһ԰ȥ
ҶϣĿĹū˵Ӱʧ԰֮С

Ҷϣ֮һ磬֮С
صٶȳˣ˵ĵӿʼ
ҶϣĸͲʲôֻҪҪɱֵ̧˲ˣ
·֤˵ĵӵĽһ㣬һ۵ǵ˵ͷϣΪ˱ɱ֮ûʲôʵˣ֡
ȴ˵ǸĪԵţǰǸ˵פأɱгԱϣ˴ĸ
˵ҫ¶ʲôĪӰӥ˵սӥ۹ҫصĸ֣һеٮٮߡ
һʵɱκϵĵӡ
£ǿƵҶϣģͺҫΪϲ෹Ļ⣬˶ۣ˫ײôĿ¡
ҫɽһ飬ûгҵԤϣҶϣǰ
ҶϣôܻȥֻҪ΢һ˶ȥİɡ
˶ҫ˵ʱҫڳˡ
⵺ϣкҶϣйص˺ߣҫһĮﴫ
һգҫ첿ˣԽõפ֮УõפأõʮӣжʮڴԽоõļĵӣԼ齨һʮ˵ˣˣȻǿ󣬵ǹģҲС
ҫ̤˵Ѹǿߵĳ֡
ģҪ˶ˣ
֮ǿƣǱҶϣĻɱĸ֣Ȼǿƿ£
Ҫʲôйô
ĸֶŷԶԶһڸ߿֮ϣĸŵ˵פء
˺ôĿҪһôЩ΢С˵ʲôˣϵôɱɱеӱ˵ڸ֮Уţȴ˵ϵ⣬ɱɱ
ôҫ֣ܽȫɱصʵ磬㲻ʲôַӶ˰ˣϣʵĹô
Ҳ̫Եһ㣬ǺҶϣմ״ҲˣǲͬһеҪĥƽгһգҲ꣬ΪͬǶʮߣһ߲ƽ˵ĲڵǵľͲô
оʲôǿȨʲôǿΪûҫǿᣬҫ飬ǲ
¼ҲҫԵеˣô
ӣ֮ȥ鷳ôʵ
ϵǲǣģԹžģȻΪʲôҶϣĸô֣ҫҲǺǳ
ңҫʦʵǿöδظұ˵鷳
ÿνǳʧ꼰㣬֪ҶϣĻ᲻֣
϶֣ҶϣҲصʵôܻ۷ҫĶ֣ҾΪ֣ҫҪķ֣
ҾҪѪϴˣֻҪҶϣһ첻֣ǺҶϣ˺ˣҶҪ̤ƽҫ˵ȫͷ˳ɨʱ˵Ҳװûпˣ׷׷ӵ
ƴˣǼֱ̫
ɱ
һѪȵ¾Ӧ˵һ浹¾˵ĵ˵˵ʱ򣬸ûʲôغ˼˵֮⣬ֻ˵ٲߡ
ԭСģ˵Ĺʱ򣬸ûκεĻֵأͱˡ
һʱ䣬ڱҶϣɱ䵽ȵ׵һˣȻñ˵ѪͶɵģ˶˹Ŀ࿴
ֻֿɱҶϣûʲôϵˣֶΡ

ֶβһĶҶϣĸп˵
ҶϣĽӵϢʱѾԺˣһֱİѾһ룬ϰѾ˽ɫ˿ߣȵȫɣսٶûͻƵأҲصĸһսˡ
ԷưԵȴ˶ƵǵĶ棡ҶϣĵԺ
ҫ̫ǿˣҶϣҲò˵ĿǰΪֹҶϣĲĶ֣ĶֵģҲôļˡ
һ˿ҫвǵˣҪӦþͺҫǣ
˵˼άߵ˼άߵ˼άģǷҶϣǵģҶϣΪʲôҪǣΪʲôҶϣĲվΪʲôĲҶϣģ
ͬҶϣǰЩڵйǰڽãкܶҲãΪʲôһҪ򣬾Щ඼Բˣƻڵƽ͵ǲǶԷͱˣԷǿѾֲ뵽ǵĹ֮ˣֻһˣΪ˸Ƶļֵô
ΪĻҶϣĶŸӵ˽⣬˶ôģֻеһô룬˵ҶϣģǹǺˡ
Ϊҫ̫ǿ󷴶Ҫ֣Ҷϣ˵ҲɱʣȴҶȴȷʵʵ


0246 ս
ǧܳȥڳȥҲûã㲻ĶֵģҶī˵ͰͲܲ¶档
ͽ޳ȣҫֶκֹǸ߳һ㣬ԭȨҶϣĵУʲôʱ֣ʲôʱ֣ǰ޽ɡ
ڱҫôһŪ·ľͱҶϣģѹ˵Ķ֣ΪµģʲôıƣʲôܣӲԼľʵƹȥ
ʵǿһҫҶϣʲôʱʲôʽȴֿ޹ʹķ˵ƣñӦ˵飬ȴҶϣ˱ˡ
תǧѹĸоƵѪ
֪Ҷϣĵͷ˵Ҹµǣһ𣬹һ˻ã˵Ļôˣ
磬˻ӣ
Ҷϣĵĵĺܿͳʵһºʧõİ˻ٶȳ֣صĸֵԽһԼƳǵֳԻʵҫ׷Ҷϣġ
һȴȵҶϣĲòΪһ֧ûϢĻͳѾֵ֣ĵطǰԻʵפأ˵ͳ˰˻ӵС
ҶϣĿԲõȴܻܲͳΪͬʦֵܣοҲİܷβܣȡ
һµʱ䣬ҶϣĻǲӰ˺ͰԻʵٶ˶ȻպѪΪǸɵѪˡ
ϤԽھƵ˵ǰ˻˵Ѫţǰ˻Ҫһͳµǰףһһĵ֮һԪھǷĻԻ֮󣬱ȷʵôαٻϵҲֻҲֻҶϣвˡ
ֻʣٲӳƳһͻߵĺܽͬͬˣ֮ңִԽڵƽ⡣
ôʣµҲֻѪŵһˣٲѪŵĽȻôһ赲µľͼûˣ˵汻һͳԽĸҲ˵
Ǽ֪Ҳûã֪Ҳû취ֹ˵ҫѾ㹻£ټϰԻʵİ˻ӣ˫صľ֣ĿǰϣƺҲ֡
һ̩ɽѹˣ˵ˣ
֮ǵҪѪϴѪˣҪɱͳˣҶϣĵʲôӿ֪
һҶϣĵħ谭ҶϣĵķչҶϣĲԺҲûʲôչǱˣƵ޵£ҳ֣ͨ˵ûʲôǶһ޵е˵ȴһˡ
һɽ֮ϣ¹ɽ֮ϡ
²û뵽˻ӾȻѾ̤أȻ£Ҷϣվɽ֮ϣĿ⿴ļԶҲ֪ʲô
ҶϣĴûС˻ӣԼ°ܽͬ£ͬ»ô
ȻϾ˶ͬսģ˻Ҳ˵£һԪǰôܱ⹦ͬʵҶϣһս
˻ȷʵһǿĿµĶ֣˵һȻ֪ǳѾȷǿޱȵҫ
ȻҶϣ˵ſ£ȴûһ˿һĺ£Ψ˷ܶѣһ˿սǰ˷ܡ
˻ӺǿôһԴҶϣҪˣҵ⣬⼸Ƕ˵ȷҹ
ǿǳǿҶϣĵͷ˵
ЩĿ˿ҶϣģȻҶϣʶʱ䲻ȴҲ֪ҶϣĴӲſڿӣ˵ǿĺǿ֮ǰĽҶϣı׷ɱһһҹ֮Ҳû˵ǿ
лᣬҪһսһ˿˷ܵ顣
ûˣΪһΣһҪնɱҶϣ˵˿˿㣬һûնɱ˻ӣһο˭
̫ϧˣһϧ˵ͬʲκˣȴǱȰ˻ӺҫҪһ磬˻ӻǵõҶϣĺǿǳǿۣȻ⣬ֻЩϧȲ֮һϸˡ
Ŀôʵ֪ҶϣĺǿǶԷصĿ¸֣ڶʮǺɨһ֣˵ֻһˣȥ޸ֲ㣬ѾڶˣһģοǶ
ҶϣҲҲˣڻ۷壬磬Ҫôֲеľ޴ࡣ
ҲУҶϣ˵Ҷϣ˵̯֣˽⣬һԶŶĻƽսһ˲ǳʧȥɫһ̫һ㣬Ӳӡ
ȻѾ˰
һУҶϣȻʲôûһ֮Уնɱ˲֪ͷޣԣ
ҪΪɰһҶϣðȥĵִ澳Ĺ׷ɱҹм伸β㱻նɱ룬ȻĻܶˡ
ðҲֵõģĵе֮Ҷϣڽɡ
ɰ֮ҶϣĲ˺ظһϸµıǮ
һҶϣ޿ˣֻƴһս
ǣס֮еĸ֣ҫͰ˻ӣͽˣҶϣ˵
ˣµľҫǸ˻ӣĸΪǣֻҪ˲ڣˣѪ˵Ҳֵܵ£Ȼҽһɣ˵ʱûѣȻѣ˸׼
УҶϣҡҡͷϣֻɱҲУҲûã
ҶϣӵţڰɣҶϣĵʵǣ
ǻҲصĸ֣ôⲻѷɫ֮еκһ൱еκһ̫Զˡ
Ҫľôս׼Ҷϣ˵ʱҪ̱ԪָԼԪͷ̫ˣӵҶϣģҲɱֱԪԪ˻һʱͨ޸ҶϣĵսһǿֻŻ֣ᷢսĳ־ֱӼ࣬˱ԴҶϣҪľ޲Դ
ʱ䣬޸㹻ˡ
ʱһһĹȥڵ˰ԻʵѪ˵ʱˡ


0247 ս˫
һ峿Իʵ˵ĵӾѾѪˣ֮⣬нǧǰսĵӡ
˻վ֮Уһ۰ԾĮĿŵµѪ˵ˣЩ˶ҳӣҪһͳ£Ҫ
һԵҫǱ䣬
Ҷϣģ˻˵ɨһǧߣƺ뽫Ҷϣĸϳһ㡣
ʱҫ˵ʼɣҿҪ㵽ʲôʱ򣡡
ɱ
˻һ£˵ĵӣ׷׳ѪӿȥҪնɱ
ǰԻʵĵӣǰ˻ӵ־Ҫͳһµϰ
䣡
䣡
䣡
ͻȻЩոճפصĵӷ֣һµıըΧͻȻðһѪɫ󷨣ЩȫΧס
һЩӲҽţѿѪȻѪգѪϿգ۳ˣһаѪſǣЦţðһѪǹ˲佫ͼߵĵڵϡ
ãмˣһӾʧغ
ʱ˻ӺҫɫҲ΢䣬˻ӸǵѪ󣡡
ĽȻ˻ҧгݵ˵
ԽףΪѪʲôӣͿôһѪ˵פƮһѪɫӰзɳ
ҪɱЩͽʲôһͳµζȥɣǸһѪ죬ɫмֲҰףɭĿˡ
ѪһĳĽȻ
Ҫ־͹Ҷϣİɣ˭ģ˻ҧ˵
ΪƭôĽȻм˵ֵͼļˣ
úϻˣȥ󷨣ҫȲȥˣܲܿ¶ɱɣ
ˣǲҪôһߴһ޴ĵâɨ˹ֱҫն롣
ҫЦһ˫̯γһâ㣬˲佫âˡ
Ҷϣģô˻˵һЩƽΨһһԼʧܵˣʱ
ͽˣҫ԰˻˵ԼҪȥѪ
䣡ҶϣһƺһɫŽҫ
ôҶϣĵ˵
ҶϣĵҲסҪæƳǽ޳
¶ˣߣ˻˵
Ѿ˼ҪĲôҶϣĲм˵Ҫ֣ҪҵͷϣǺƣ
ֻҪɱ㣬ʲôԵģ˻˵
ɱңЦϴαҶڵһһ㣬˾㣬ˣҵҪ˭㣡ҶϣЦ˵
ʦԱɵķסҵĹӮһѣȫսɣ˻죬һβǱӡ˹ѣܶµʽʹãھͲһˣżãĹֹһ㣡
ѾȫѡԵӵˣʱҶϣĲ۷壬СԲĸ֡
ʰģȻҾȽ㣡ҫĿҶϣɱĵˡ
һ˳޵еƺɨ·Ψһһ㡣
˻Ҳһ˹ȥصʵȫͷ˳֮ˣֻҪܴﵽĿģԲֶΣοڲǺҫһնɱҶϣĶѡ
ҪΪסǣѪɱǣ̫ˣɱѴ֮ҫЦš
û£Ծ֪ˣҶϣĲʱüǶԷʱÿһѪе˵֮֡
Χս˶ˣҶϣĶκһʤãοһսֱ̫˰ɡ
ǷôȻһԶ
ҿʱ䣬ֻҪӵѪЩ˵ĵӶɱɾô˿˽ǣԪˣ
˶ôΪģϾ̫ˣһ˾סˣݵǾѾǷǳ˵ˡ
ҿȻʱȺ֮еķӥսӥֶҶϣϵɱ̫ˣնˣ
Χĵ۶һƬȻԭѾҶϣĵս˾Ѿܷˣǰսӥ˵ģҶϣľȻ뽫նɱ˵ˣ붼ܷ
صĸ֣һĪҶϣģһսעҪսӥµһЩϵ˶׷׸ս۲һս
ҫ֣ѩĳ˲ѹʣ·Ҫ˻һ㣬˲䳯Ҷϣնȥ
Ҷϣûʲô飬˲ɫԪȣԸȫ
Ҷϣеĳնһĵâӭȥ
̣
̣
䣡
ĵâ֮໥Ħƣڷֲײ޾һĲ˺ɨɨ֮еɽľɨƽ
һԵİ˻һЦݣпµĳǹŽ޵еâ˲֣һǹ˲̶ֱҶϣĵԴȥ
Ҷϣĵĳʣסһǹ
ʼˣ˫Ҫˣ˾
һʼͺ֣ҪǣҶϣûκҪ·ļ󣬼һս£˶־һ۾뷨
Ȼܶ˶ΪһʼҶϣӦò·磬һʼ·磬ôһսҲͿǰлĻˣûʲôɿˡ
Ȼܶ˶ãҶϣļֱǵ죬û˾Ҷϣǰ׳գ֪Զȫе£ҳ֡
ǵʱֻǾãҶϣĶһҶϣһսû·磬ս˶۾
ոձ˰˻ӵĳǹʱҫĵ˲նǳ᳤նмֽ
ҶϣԤϵһǰ˻ӻҫҪżĶˣϵΪȨϣϲһȥЩӢһȫ֮Ǿͻ¼ҹ˵ľأʲôͼҵǶǸˡ
䣡ֲײ֮˫˼ҶϣİڶȻȷʵǿᣬľȴȶԷҪ磬ҶԷһأصĸ֮Уݺ޵еĿ´ڡ
ʵϺֹھԷľֻ֮ϣǰ˻ӣɱʮ㣬ҶϣĵĽΪ֮޵ĵزõŵĴУʱΪأҶϣǵõʲôȻǿᵽֵزһսһ㶼·磬һһĻǻ˵ã
ɱ
뵽˻ɱ޾Žǹ˲֡


0248 ʼ
⽫޳޳أϵȻûб飬֪ūĳֻû˻ῴó
ڻԾ֮ˣӢܣ
ÿ޳࣬Ѿ㹻ڰ˻ӣûʲôøеģܲƳǵĵӡ
ϰ˻ҲʦŵˣƳһۺҶϣսһˣҶϣû¶һ˿һҪ·ļӴȥĻֻҲ֪²ȥѪ֮еĵӣȻǶҲֻԼˡ
ܣ⵭˵ƳһҶϣǱ߼ҶϣĲ·磬ͷˡ
˶ǻˣȻ̸£ֱӶ֡
޳ĳ˲֮еƣƳգѹһƿͼ
޳飬û˿֡
ͬʱҲˣͬǺͽ޳ԵƮĽԲͬҲû˿ʬɭɭĸоǺƺƵһĴ
˫ǿƵϢսĵӶڲ˽ȻûҶϣ˽ּңսƻ֮Ҳ٣ϾֻһѣصƻҲǴ󣬳ļ֮⣬ϣΪģ˭Сǡ
䣡˫ĽݺײһƣȪݺײһ
޳Ƴǰѵһţܴһ齣ūߵĵλʺŬǵУҲǵУ֮ͬже֡
˫ĽֱѹһͼѾ˽⣬ⷢӵ˼£ǳĿ¡
˫Ľһ˿໥ɣ໥Ĩһֿµ⾳ıƴ
䣡
䣡
䣡
˫ļս߲Ҷϣ˵Ĵսҳ̶ȣȴһ㶼
޳ҪȻƳǵĵӣǴӦҶϣģԲκҡ



Ѫ֮УϿյаѪһǹһĽЩӸڵϡ
һԵĽȻЦĺܿģһָӴЩԻʵ˵ĵӣȴ쳣ĳ죬üĸо
֪ҪѪ˶֮󣬼˶ѪˣѪ˵ĸҲֻʱˣҲҶϣĳֻѪˣΪһ콾ܸģǰ˻ӵõŵĴУڼ˵ΪӦöǲġ
ĽȻЦма죬ۣ˭СѪˡ
䣡
˻Ĵ˳ǹ̴񷣬ֲεĽҶϣĸˣӢ˸ħһ㡣
ϣҫĳ˲նҫ۵ĵâն޾ĹâХ
µĹ˲䳯Ҷϣɱ˿ҶϣĿ϶ֵסĹֵܹסһͲˣο
ѣ˷ɾֱƽľ
䣡Ҷϣĵĳһݺݳȥ
µϯһֲײҶϣľȻûжನʲôӰ죬Ҫ֪ʵ̫ˣǰޱǿҶϣĸں˽ֵĸ
˻ӶڻɱҶϣĵĿ˵ҫӵЩ˵ĵӣ˵ĵӶˣľͳһ¼ҹˡ
ױˣâ纣һ㳯Ҷϣɽһѹȥ
һ㣬һһĳҶϣϯȥԱߵİ˻ҲŽǹ̳ʤ֮еһʱڿգʱû֮£쳣Ŀ¡
Ҷϣĵ֮Уɱݺᣬ˸Ǳɱ
˵ҫĵΣôҶϣڵĳˣ޾ϯҶϣֻһƽƽն
Ҷϣĵİʱȫֳ˿µսɫԪڷڣһɫսһ㣬ڷ֮纣мӲʯһ㣬˳Ĵζ붯ҡҶϣġ
Ҷϣ֪⻹ûеΪҵʱİûȫͷų
һ˶ս֣
һһ㶼·磬ҶϣҲ̫һɣ
ȥֻҶϣҪһսˣ
أһԹսսӥ˵ŲǸոտʼûҵһ
º΢Ҳͷǵ۹Ȼһ˲ȵġ
һδԽȻ˲࣬ǾӢв٣ǰ˻ӻҶϣĻǽ޳ٲĽȻǾӢսӥЩ˵δԽȷʵǺܶҲһ˰ˣһԪСèֻҲӢ
սӥ˵ҶϣļսȻĽ׶εʱ
ҶϣĵеĳһһĽ⣬ŷĲҶϣԼĵƶ¶˳ˡ
ÿһữһͼѹ˹ȥĵѹ⾳ıƴ
ϣ
䣡
һͼѹ£Ϊµĵն¡
˻ӺҫҲʹȫѹ׵ֶζʹҫĵѹ޾ǳһƬǳ󺣣ѹȥ졣
˻ӵĳǹ̳޾ɨ£ûĿ¡
䣡
ϯҪĵطԭӶµײıѿγһĢڶ𣬱ޱȿµĹâ
Ҷϣķ˿ڿ֮зķɢеĳԿµĵâ᳤նȥͶԷĵǹݺײһ
䣡
䣡
䣡
˫ĹನɨһУɨɽ壬涼ˡ
˫ڿʼɱ˰ȻĽ׶Ρ
˶Ŀѣԣû뵽ܿսͬ׵ĸ˵˶֪ǿᵽʲôزˡ
һѵõĻᣬᣬܾҲûĻˡ
һȦһȦ˺ֲںգĩһľ󣬺ɨ˿
ʱսҲڵΪҵʱ
Ҷϣһն˰˻Ӵĳǹ֮ϣµ˲䵴˳ȥһСɽ嶼Ҫƽˡ
һһ㣬˲ͻƳգɨѹأն䵽Ҷϣĵϡ
ͣŽɫѪɽ˳ȥһֻһûҶϣĸն룬Ҷϣæһ·ˣ˼ʮɲſܹһпֲϮ
ҪʼôһӼĺ
ҫХһߴһɽһѹޱߵƣҶϣֱն¡
ǵˣץҶϣĵҪҶϣĳնɱ


0249 ˻ֱڵ
ɣ˭Ȳ㣡˻Цţǹϯһµķ籩һŹţҶϣĺɨȥ
Ҷϣĵľ絽ױ˶ҪϣľѾһĴˣҶϣĵİȷʵǿޱȣҶϣʱѾܾܺˡ
ǹ˲綾һ˳
ͣ˻ӵĳǹ׼ޱȵĴҶϣĵСҪҶϣĸͱˣѪ
һ·˳ȥɱԱߵһƬɽ֮Уನɨ޾֮С
ҶϣʱȻץסһѳǹҶϣĵİ̫ǿû˻׽Ҷϣĵˡ
ҶϣĵƽץųǹһХŷڶ𣬺ݺݵ˲䵽˰˻ӵϡ
أ˻˲䱻ɣĹͷ˺üһѪȻ
ܾ˵ķҶϣıͱһǹ˻ҲҶϣĲϻĹͷǿµĲս
ȻҶϣڰ˻ӵľ㤵Уϵ˿ۿɼٶϣܿϵĺ͸տʼ죬һλָ۷塣
˶㵵ķ֣Ҷϣϵ˿ھȻˣҶϣĵսһλָ۷塣
ɣҶϣӵ˺˿ıǮҶϣնɱǵģҶϣĵսѷɫǣֻҪϵĻָǾܱ
ҶϣĿǰΪֹΨһܹһնɱķɹһǱȻӵɱ
Ҷϣĸ빦һҶϣڵս˻ˣǿĵ
ҲúǣȻܻԪ۶Ҷϣĵʱѡ񣬰˻һֱΪеĴڣƹ֮һ㣬֮ɱ֮һûܽնɱĻ£óͻκС
ܽնɱһܸҶϣĴʲô鷳ҶϣҲ֪οڻһҫҫĿڰ˻֮ϣпܣ˲ҲˣȻѾˣôͳնݳҶϣĵ뷨
۵٣ܹնУǻֵõģ
ԼľĽȸӵĲ⣬صĻնɱиͲѴ֮
ҲͶԷƴˣ
Ҷϣûԥֱӳҫ˹ȥ
䣡Ҷϣĳն䵽ҫϡ
ѹķ·Ҫ񷶼ѹˣǼ֮Ҷϣĵһoµơ
ƣҫĳնƬƬĵĹ켣ɨ

ֲײľһƬɻңҫ˫ֶ飬аҶϣҲ֪ʲôƣֱĿ£֮·նǳһ㣬˲ݺݵ
ȱն
Ҷϣĵһ󼸺ûκͣ͵ڶ˲ٶն
䣡
һݺվҫĵ֮ϣֲľղŸҫĻڵѿ
䣡
Ҷϣĵľ˳ŵ˲õҫϣҫʱһѪ֮һ̫ŹˣҶϣץͱնһбһеҪĶˡ
ȱնصǶԷܱҶϣҵһҵһһնȥֱԷնɱΪֹһֱ˵ھŵǵǾˡ
ҫҲǰ׸ģ̱ܿҲҶϣĵιûҶϣն˵ĵȥֻҪͻᱻնɱһҲûʲôƫƫҶϣĵУ˾
ҫæ㿪ҶϣĵĹʱ˻ҲѾٴγҶϣɱ˹
˵ɴ۾ⳡս۾գһ£Ŵ˾ײ
˶ҶϣĲǲ·ѣռϷ磬Ȼһһ£ûûа˻ӵİҫ̾ͱҶϣץʹһô
ͬģûҫ˻ֻҲҪҶϣѷһ
ĻҶϣ·ˣ˵Ͳһϵġ
սôãҶϣı˻ڣҫŭɶ˵˵һ裬һؾĸ֣ȻһԼ߸Ƶ̶ֳȣڲǻа˻ӵİĵĻƾǿɾˡ
ҫŭһˣ˵Ŀˮ˲俪ʼըϵǳҪһŭˡ
һֺܿµƣһЩΧ۵ĸĤһ˲䱻ˡ
ҫȫ֣Ҷϣ׵壬ֻһɿµ˲Լҫĵ˲նԼǰȸղŶҪѪ࣬һ㣬˲ն䡣
䣡Ҷϣ˲䱻ƶҪըѿؿڵĹͷ˲䱻µľȫ۶ϡ
ҶϣֻһɾʹϮϴԡ
ս£˻ӵĳǹ˲䳯ŵɳȥҶϣĴȥնƣֱӺݺݵĴ̵Ҷϣĵϡ
䣡Ҷϣֱӱ˵ϡ
ҶϣǱӣ˻ӹЦɫӵһαҶϣĶϣΪĳ裬лỹҶϣˡ
ûˣҶϣһƺֲƾ˲䵽˰˻ӵϣ˻̫⣬һûз˲䱻ɣѪ˳
Ҷϣİγϵĳǹ˲䣬Ҷϣϵ˿Ȭ˶ǵһǵڶοҶϣϵ˿ڼ֮Ȭ̫ˣĻ˭ܺԿ
ѹôսˣԭǲĵƣҶϣľаҲ鷳ġ
ҶϣĶ˵һϷڡ
ಣһµƿһ˳ǹ˲ɳ߸߷Ȼ˲ֱ¡
䣡˻һα˵ϣһαǹ˵ϣҶϣĲ֪˻ڵıôӦû൱ʡ
ʵϣڵİ˻ӲҪըˣһγı˶ڵϣָоֱץ񣬶һҶϣһشɲҶϣܹ˲Ϣͻָˡ
ʱҶϣûмŰ˻׷ɱȥˣΪҫһХ֮˲䳯Ҷϣն
鿪һޱȿֲзڣ˶ڲǺεȿֲֶΣ˿Ժô
ǸղſҶϣĺսǸţ£˭ܺ棬սӥҲǺɡ
Ҷϣг趯һֱʶ˫צҪ˺鳤գݺݵӭȥ


0250 ɱĺ
Ҷϣĵ賤ǳҪ֮²
䣡ɲ˲ϯֱγһ磬֪
ҫĵâҪƿ磬նҶϣĵϡ
ҫеսӵŨˣ˹ȥҶϣսһ˫ֱӣûʲôõʽʼӲӲĹУһԼľȽϸߣһŰͲúͶԷֱӶԾ
˫սֱԳƵǾ춯أҲѣûһǷ֮쳣֮ˡ
ĳ˵ҶϣҲûҫҲãǰ˻ҲãսӥҲգ϶һеٮٮߣڽһʱп뵺֮ǰʶһĸ֮УȴǰײˣһսҲζţ֮бȻ䡣
֮ǰĻǿ϶ãһҶϣĻȴôΪˣҶϣѾչ㹻ʵ
һԶ£ҶϣĶô·磬˫սѾ˰ȻĽ׶Σݱʲôӣû֪
ҶϣıֵҲһǿƣȻ̴ҫͰ˻ӣһսû˸˵ܱҶϣĸˣһĪսӥҲˡ
ҶϣĲ˵˵ڵϿܵսʤеһǾһ˵£սʤֵģҶϣ֮⣬ҲûпˣҶϣĲôš
Ҳֻֻ
ȻĿǰս£ҶϣҲأǾͻһ浹ơ
ǲҳôҶϣ˵ǾԿ
ҶϣĿֲȫͷ˳ȴϵoһ㣬ٴҶϣĵȫҶϣĵñޱȣoڿϡ
ҶϣľٵȴŰ˻ӱڵϵʱ򣬷ȫɱҫҲҪش
ȻȥɱֻԼȻ޵еģҲǷǳģأĿ϶ȲЩصĸ֡
Ҷϣһoһ㣬޾ɢſµĹâ磬ﶼҪ
ҫһʱҲбʵͷ˳תһ֪ҶϣĵĿģ͸ҶϣĸóĿġ
ҫǺεȽ֮ˣضҪﶫ֮ˣ֮ϣµƱҶϣҲãʯΪ֮䣬ӵǿƣѹ˿ѹ죬ɨ
Ҷϣ˳һ˫ƺɨɨ޵У˺ҫĵ⡣
㱼սˣ·ǻص˺̫һ㣬һսսħһ˫˺ħɱδ޵е
ҫӵķˣͬôܻҶϣģҶϣԽǿƣԽǿսȣ˫۳졣
Ҳܹ֮ϣΪϵĴڣʲôҫԽ˵ŭԽأļƻУֻƻеһѣ齨ˣͳһշʮе꿡ܣ֮ھܳΪһڶʮ֮ϵӴڣеҰı˻ӻҪӴ
һؼһҶϣĵУҰĻûͱҶϣȡ
ַŭֱҶϣĳɱ꣬
˵ĹҫƷΨҶƺɨͳһ㣬һʱƾȻ˿ҶϣԱơ
֮ϣƾôҶϣЦһ˵Ҫ֮ϵ㣬ֻʵô
ҶϣĶʱףҫͰ˻ΪʲôߵһһˣҰĲһˣҶϣĲȥܣҶϣľԲԼ֮ϡ
䣡ҶϣĽ˲ֲ̤ٶֱڿײ˾޴ı
ÿ£һΧ۵૵ʵ˫κһֻʣ˿ˡ
Щս߶ò˿ԶһЩЩನҲǷǳܡ



һҽдѪ֮дһһĵӶаѪڵϣǳĿ£ʱһԵĽȻҲһĲҰף亹ϣάһĿڵԪԿֲٶȲϵģҲֲסˣʱѪ֮е˺ͰԻʵĵҲֻʣûжٸˣҲż
ǵĲҽУҫŭˣҶϣĺݺݵսһ
ɱ
һɱͬһ㣬Ҷϣĳ·˫ѹأɨ
ʮضҪѹҶϣĿµϢҫҲãֲŭ·Ǵӵдһ㣬ɫԶղŵİ˻ӡ
˫սӵİȻ˫ǲܲˣֱɱϣҫӶеĳҶϣնɱޱȵϯ
Ҷϣ˫˺ѿâ˫˺ħռʢѾҶϣĵϳ߶ߡ
˿³ȣǿ֮ǰס
ͣҫĵâҶϣĵĽϻһ޴˿ڡ
ҲûкõȥҶϣһȭؿڶȫȥһѪ
ҶϣĴ߶˿ۿɼٶϣ󲽳ҫ׷ɱȥƣһһȭѾʽֻʣΪԭʼʽ
Ҷϣĵʽ󿪴ϣȴһ㶼ҫĹҶϣ˵ǲҶϣĵĹȴҫϵİˡ
ҫǿȻӹɣпս˶ỳɣǸӿֲȴҶϣģҶϣĵսֲ̫ˡ
ҶϣĸͲճƣĿ´򷨣ԸƴԼԪҲҪӲԵҫ
ֱҫĺΧΧ۵Щ߶ĺˣľսȥܱκһ˱ֵҪá
ҫѾʧȥ˱ʤģѾҶϣĴĺˣʱԽķ񣬵Ҷϣȴ֪Ѿûκģһɥ֮Ȯˡ
޵֮·ΪֹɣҶϣЦųɱȥ
Զ˻ϵĳǹʼֲĹâҪѳҶϣĲµķ󣬽ĳǹǳҪԮҫ
ҫ¶ϲı飬һҪŵ˻ȻնҶϣģҲԼûзڲ֪֮䣬ѾĺˣѾû˵Ҷϣʱ޵еˡ
һ˿˵׳־ѾҶϣĸûˣѾûܹһնɱҶϣˣֻ˻һ𣬲ϣ


0251 ǿ
Ѿû޵еģҲû˵µˣ
ҫŭţҶϣɱĽڽڰˣЩǱʧȥ޵ֻܱ֮֮ҶϣɱĽڽڰˡ
ϧˣܾѶһԵսӥҡҡͷ˵
º΢ͷվ˵ǰ棬ֶ
ҫȷʵ£صʵڶʮ֮Уƶ⣬Ҳ˵ʤʵҶϣĸҪǿĶˣҶϣֻһصľ磬ֻ̫ǿӵ˺ؽֵıǮˣսӥ۹⿰ƶ˲ͿҶϣĵʵȴףڳܶ˶ܿĳҶϣĵĸţҫѵͿҶϣĵĸôǿôôô˭˵ԼùҶϣġ
ΪҶϣĲŸӵĿ£սصĲûУսӥԼҲĵ۷ʱȥսͨذˡ
ҫ˭ǿ۷壬ҲһԽɱеĳţأȻ˴ˣ𺳣һ˻ֻ𺳣ǶЩϰԽɱеˣԴ˾ͲˣǾˣ
ϰԽɱУҲףҪԽɱǶôѵ飬һܹõģοԽնɱţ
һ仰˵ҶϣҪˡ
ҫʵҶϣģҶϣĸǿֻϧѾɱʧȥģֻºٷˣ
սӥۣΧ˶ǵͷͬϣҫѾȫ·ˡ
Ҷϣʲô£;޼ɵĳ֣ҫɣҶϣܱʮΣվʮΣҫһξˣʼţȫû˸ղƣֻʣҪȴ˻ȻնҶϣĵ뷨
ԶѪ֮вҽѾʧˣΪЩΧİԻʵ˵ĵѾаѪһһ
һ£Ѫ˲ɢһԵĽȻɫѾȫĲҰˣͿһ˿һѪɫ
ľѾȫѪˣЩѪеѪŵĵӶǺĽȻһ޶ȽصѾ˹ȥ
Ѫô󣬵ȻҲ󣬾ĽȻˮƽҲ㱻ϵľԪ
ʱȴû˸ȥû٣ƽѪ˵Ҳ⣬ΪսûзֳʤֹֻʤپǲǶ֡
һսϣͺͽ޳֮սҲѾ˰ȻĽ׶ˣͽ޳֮սȻƻҶϣĵҪ󣬵ǲп̶һ㶼Ǳߣй֮
ʱ޳ͺţطѪ죬쳣Ĳңͷбϵĵط
ҲûкõȥҲǻ˿ڣһµ˿ڴؿں
һ𣬵˵֣ţ˶ˡ
ʱʬˮģҪ۳һȪӣŽ޳ȥ
ս̫ǿʱƻڲϵȻͻƵļ󣬶ҹԽԽ͡
Ž޳ɱȥʱ޳Ҳһ㶼£һƻ˻Ȫӵ֮նˣնȥ
䣡
µײûȴٶ˹ȥ
һ㣡
һ㣡
һ㣡
սڿµĲѹ֮£Ȼͻˣ䡱һ£˲ͻƣֱ̤ء
һע⵽սˣĿɿڴĴսսȻý޳ĥʯͻԼأʵǷġ
ˢĽһ㺮âָ޳Ĳ
Ҳɱ㣡˵Ȼսʤ˽޳ҲֻнˣҶϣ֪޳ǸܴˣĻнˣܴһ齣ūڵλãȷʵһܡ
һģ޳˵˵תʬˮһһʧ˵УͬżȻѾҲûá
ҶϣƳͻƵд󶨣ֶһǿԮӵаˡ
ҫӵľŭӣ˲ҶϣģһҪҶϣɱ
Ҷϣ˲˫̽ɫ˲ϯ˹ȥ˫ֱ˺˵⣬ҫɱȥ
Ҷϣĵ˫ֺ˳ȥֱҫؿڡ
أҫķɣһεĶ
ʱҫƺҲҶϣıƵ˾··Ƿһ㣬һ˿ײУͬһ㳯ҶϣĺݺݵĹȥ
һ߰˻ѾҪϳǹϵķӡŲǶ̶ʮ˻ӵĹǿĿ¡
ҫͬһͷһ㣬һն͵϶ΪһҪնȪ㳯Ҷϣնȥ
ȥ
ҫŭĿĶҶϣģһֿµĹ
Ҷϣ˫ִŽ⣬Ҫ˺ѿռһһĽɫԺɨҫݺݵײһ
䣡˫Ĺɨ˳γһϯ˳ȥ
״ҫҶϣЦһ̶ˣŰ˻ƺҪˣҶϣĵĶǼӿ˼֣ڰ˻ӳ֮ǰնɱҫȻĻֻ˸ղսǿɲҶϣϣġ
Ҷϣںɨȴ쳣侲ħһĴš
أҶϣһĵҫϡ
ҫֱӱɵ׳˶˳ȥڰҶϣȻһԾԽ˰УŤתһ˲䳯ҫ̤ȥ
˻ŭһץסϵĳǹڰ˳һҪѰҶϣģʱ򿴵ޱȵĻ档
Ҷϣڰһ̤Ҫҫ̤룬ҫԸһնֲĵâնһȴֹҶϣĵһţҶϣĵԶе˽ϣ˲̤ĵâֱӲȵҫϡ
أһֲĹͷ
ҫҽһؿȫҶϣ̤飬Ҷϣĵ˲˽ȥ˲á
ҫһ£ջûֵܵסʧ
ʲô˻ŵĿűҶϣ̤ҫղȫľ˰Ҷϣĵµķˣû뵽ŸոһĹ򣬾Ȼôı仯ֱ˵Ƿ츲һı仯
ûбˣɣҿ˭㣡ҶϣĿŰ˻˵ϴð˻ߣֳЩ飬ն֮


0252 㲻
˻ӾŭӵĿҶϣģû뵽ɱһľ棬ȻҶϣĸˡ

б磡
Ѫ
ǣ
һеһжһƬϹճһƬĳ
ҶϣûмŶ֣ҲڲϵĵָʵʱָһЩ
˶ֻҶϣ;ƺǺɨ޵УǶûпҶϣʵҲء
ǰ˻ҲãҫҲãʵԶ֮ϣ޷ǾŰˡ
Ҳܵģ
ղΪ˻ɱҫҶϣھͻ˲ˣҲҪȥ޲Ҷϣ֪Ч棬ҲһĴ󣬵ڸҲǱѡˣѡҲֻˣ
֮⣬ûа취ͬʱеС
˻һҶϣĵõϢĻᡣ
ҶϣƽϢ˺ĿŰ˻ӣµ϶Ҳû뵽Ҿ·
˻ĮĴЦûбҶϣŻסȵɱҪͷ죡
˻ŭţеĳǹһ㣬ֱ˹ضҪ̴ǹâǳ˲䳯ҶϣĹɱ˹
˻Ӳû٣ҫҪ࣬ѾעһˣԱߵѾصľ磬ǿˣɱҶϣģζߡ
Ѿûбĳ·ˣ
Ҷϣ˫˺ѳɫĹâֱ˺ѵǹâһƺµĽɫƾɨճ˻Ӻȥ
ۣ˻һѪ˼ҶϣĵԽĿֲˡ
ȻľԪǻָٶȴǿľˣֻڸղż֮䣬ҶϣľѾָΪ۷״̬Ǹ˻αҶϣĻˣǱҶϣĸϣǳ裬Ҳð˻ˣҲ˵ڰ˻Ӳ۷״̬״̬̫á
Ҷϣȴ۷״̬ȻԪΪҶϣȷʵ۷״̬
ҶϣĵУֱѾӵ˼¡
ǿƵ
ҶϣľѾ۷壬ɫȣѪڷڡ
˻ȻŭȻҶϣһ˫ɱĽڽڰˡ
ھԵʵǰʲôǸơ
״̬İ˻ӣӲҶϣĵĶ֡
ҶϣĹٶԽԽ죬Ҷϣʱ̱۷״̬Ϲ
أ
˻ӱɣֲľõϡ
Ҷϣĸη壬;޼ɵĳ֣һ˶ָٶԶ˵󣬵ͬ飬˻ȴ
һˣսͻῪʼ棬ѾȫҶϣѹŴˡ
˿Ŀ࣬ԭޱȵİ˻ӣȻˣȫûʲô֮ˡ



˻ӻĹͷˣѪεϡ
˶ӣҪĻô
أ˻ֱӱҶϣһֱ߷ɣֱײԶһɽ壬Ҷϣ׷˹ȥһֱס˻ӵĲ
ûܾȵ㣡Ҷϣ˵
һȴߴһŲ£ԼĪŶʮģӺ糤ն
ҶϣĶʱȵʲôˣ
۳ӰȻ˵
ôҲҪҴսôҶϣȶŶȴǾ費ѣϷһķεĽ˻ӻӡ
ͬʱҲϵĻָϵơ
Խףǵ۳ھ˵
ǲܣҶϣ˵òһνƵ·ôܷŹ
ΥҵĻ۳˵
ߣҶϣû˵ֻץŰ˻ӵĲ֣ս˼֣һ㡣
ҶϣģԶһƽ͵ҶϣһȻʿ
п粽һ㣬ɷ硣
飬ҲǰģҶϣ۾˵ЩƣЩһһðˣҶϣ
ԵĻͷŹ˻Խװɣ̾˿ЩΪѵ˵ѵóһЩţһһ
٣ҶϣˣЦһ˵ڳˣȥˣ֮ǰַҪҳ֣ҪΧɱҵʱĶڵҪ˵һЩûʵɣ
Ϊʱ򲻹񣡡۳˵ȴ˵Ȼȷʵⳡսûпʼ֮ǰ˭뵽ҶϣľȻӵ˿ֲսȻ֪ˣǺͰ˻ӵеӡȣǲԶˣ˵ͲһϵĶ
ҶϣЦţҲ磬ǿ߷һ֣ǿߣţŻܵ˵رעһ˸ͲĴ֮ǰ֪˻ӺҫҪΧɱԼЩҲȥܣΪţǿߣɺܲпᣬȴʵ
ҶϣģЩܸӣҲǣϣ飬һ·̾˿˵
ܣҶϣҡҡͷʲôҲֻ֪֪һߣܼʱɱԺֻ鷳ϣ
ǣҷŹǻ񣡡ҶϣĽղŵ۳Ļ˻ȥŰ˻Ӷõ壬˲Ȼʯ˽ȥ
ҵ˰ʯ壬˻ӱҶϣֱ
ΪҲɱô۳ֲϢ˲ֵҶϣĵϣŭˣû˸ôӣȻǰɱҪˡ
۳Ϣ̫ǿֻѾأȻЩȣʱѾ˻ӵ˶ҪǿĶˡ
ǾԣҶϣԣ˿ãҶϣĵ۳һ£Ҷϣĵ˲䱬˳
ȻѾҲͲ˵ˣܸоĳҶϣĵŭʱȴվҶϣĵĶ棬Ϊѡ
֮ǰǾվΪҶϣĵ⣬ǻ˵һЩҶϣռݾϷʱ򣬲ų˵Ҫ涫򱣴˲ţֻӦǴȻĻֻ֮£ȴԵЩˡ
۳ĿĶҶϣģʱпܱѣҶϣĲ˿ķɣ۳ǿǳǿŸҪСġ
ǶԷǿҲҶϣõɣ˻Ƿɱɣ˻ӻŶ˵в̫ˣôΪʲôʲô˲֮ľͷŹ˻
ȾҪ֤ԼİȫԼİȫܱϣʲôʲôǹʲô£
˿Ŀɿڴһηת۳˭û֪۳ϵƺû˵۳˭
սӥЩĿŵ۳ˣƺ֪˵ӡ


0253 Ʊ
ƽ֮УҶϣĺ͵۳᲻⻹һδ֪֮ǰ˿϶ῴҲдأǾһս֮˭ҲСҶϣˣ˭֪ҶϣĻûʲôĺ֡
۳˭ǿƵĳ˵ǰʲô
ҶϣĻԪѾˣϵڷڣһԲϾҪսһ
ԷǿҶϣĲãսڷڡ
ڵģ۳˿飬мּɵĿҶϣ˵漴ת뿪
۳뿪ҲûڶֻͣЩǸĳҶϣЦЦȻܿҲʧ˵֮С
͵۳뿪֮ҶϣĺҲͺܿ뿪ˣֱǰһܵɽȡ
һɽ֮УȺѪڵϣϵĴָԪ
ôҶϣʵ
ЩȻȥˣǻ˲ٺֵģȺ˵
ҶϣļȻ֪˻ӺҫĿȻֵľȥóóȻȥˡ
ѪֲѪѪ˵ҲıɱҲߣһߣԺɾͳˡ
һ棬ҶϣҲȺǰԻʵפأȻػˣҶϣԭãȺʵû⣬ϾǵǰȥҪƽѪˣҲΪ˷ֵܳ
ȴȺһѪ
û°ɣҶϣæʵ
û£Ȼ˺֣ûʲô󰭣Ⱥڰ˵Ϊһ򵥵飬˭֪ݱǻˣҶϣģĸɵ쵰ˣ
ȺЩ㵵ĿҶϣģЩҶϣľȻĸɵҫͰ˻ˡ
Ҷϣĵͷ
̫ţˣȺĴָЦЦȴǣϵ˿ڣʱ۵ġ
Ҷϣģеλʦʦ㣬ûȵȺ˵ģԽǻ쵰ȻңȻûȵˣҲץʵˣʵûץʦʦ㣬ֻ뻣ѣ
ôܣҶϣľȺʧҶϣҲ⣬Ǹûˣʲô˼
Ͳ԰Ӧ˵Ⱥ֮⣬Ҳ֪Ѱһκˣ˻ô֪ġ
ˣȻΪղŵĹϵҶϣĶЩˬҶϣĻǿĳ֮ˣй֮ˣǰ˻ô֪ԼѰһκˣôƶĿûκ˻Ҷϣĳ
Ҷϣô붼Σڰ˻ӺҫѾˣ޶֤ܾͳõ⡣
ʹˣھȺ˵±ƭˣѾ˰˻ˣȻǲ룡
ôζлˣҶϣĹ˵ȴε顣
Ҷϣ˫ս˻ӺҫҶϣȫȫϵ֪˵֮ǰɱ㲻ʲôĻôھһҹܹ֮ѾõĸֲĴڣǺ۳ĳֵĻô˻ὫһֵͷڵҶϣĵͷϡ
Ҷϣ֮⣬ûӴ˸˵ԼһܹĹ˻Ӻҫ˵֡
ʲôҶϣľȻɱصĸ֣
صĸֶĶ֣
˿Ҫ˰Σ
ҫͰ˻ӵκ鶼Ļ⣬ʮĵطܿ죬˻ӺҫɱϢҲûϢ֮С
ʱһһȥܿµʱ͹ȥˡ
ϷӿһһεϴӢҲ˵õ˷ǳĺôΪͻͽһӳΪӢܡ
˵⣬Ⱥڰ˻Ӻҫ󲻾ãһºһżУ΢˵΢һʱΪ˶֣Ϊ֪
ȺҲ֮󲻾ãʽ̤ء
ǷƱ任£֮УӢȴӢðͷ
һתۣѾˣڰʱ˾ʵΪϵĶͻƣ;ڶ̶ʱڣһ·嵽صĴڡ
ȻȲ󣬵ԴȴǷḻ綼ĵز·Ǿһ㣬ĵرֱ洦ǣЩӢǳľ磬õԴ⡣
˲žãûô˵һ꣬ͱȵʮ꣬еǼʮ꣬ȻΣҲܸߣŲʱ䣬ԭƺƵһǧ˵Ķ飬ֻʣ˼ˣѾ̭һˣ̭ķֻһǾֻ˲Żᱻ̭
ȻǳЧҲܸߣѾֹһδ˷Ϣˡ
֮֮⣬Щ֮ԽԽҡ
ϵģ϶ֻʮµģʵǿҲֻѣЩȻϣεĶޣ벽漶ҲÿһȺﶼ࣬ȺУд漶ޣ˵Խ˴澳Ϲǻʥʥ붼˵ˡ
ʵȻ̽ǽȻǺ룬ֻڱԵشǻ̽Щ飬ȫˣʧļУ붼֮̽ˡ
ǼˣȻִ˲ƣǰΪȻкܶ˶ȫ𣬵Ҳ˵õĺôӴͻͽһԾΪ֡
Щ˶ΪһǱˣ϶ֲԼģҲΪˣȻкܶȫ𣬵Ȼкܶǰ̵Ҫǰ̽Ҳȷʵкܶ˻˾޴ĺôһиǰ̵Ҫǰġ
һϢٶ֮䣬ӥսӥһƬżϷһöϹʱĵһöɫĵ𺳵ǣöĽɫ񣬾ȻһСԲľ磬˵⻹Ϊȥ˺ܾúܾõĹϵмʶ㲩ȷϣںܶǰͷĻôһǴ棬Ǹ߾ޡ
ֶʱЩ߶˷һ
һǴ棬ҲޣڶһǶܽĶ츲صĴڣпܾǸġ


0254 ˷޵
֪Щ޵ĵҲʱƵģһʱڷһʱ䳬ˣͲܷˣЩڵϾˣͳ˻ʯˣһЩ͸ˣܹĸûУ˵ʱ֮󣬾Ȼܷĵˣֱ漣ȥȻûõеľĸɾ
ǰõĵǶôǿ󣬼û֪ܳǴ漶Ǹǿľ硣
Ҿ˵ӦôŲֹһĵһӴĹȺ֮Уʱ߶ˣ׷׸ҪȡʣµĵֻܵõһҲǷǳջ
ܿϵ˷ǣһƬ˵ڶöһö޵ĵһ浽ص߷ֵģոճûжþͷˣǸ߷ǵûгɹշһͷС෴ģոճޣ͸һһɱ֮󣬾ֱӷˣ⵱͵ʴס
ⲻЩ߷Ϊ˶ãǸûոͷСֻԼʵðˣǻ˾Լʵô
Ȼᣬϵ߶ĳһƬӿ˹ȥ
Щӵзֻºһ޶һԶԶǿϵޡ
Ҫ֪ϵѾԶԶҪǿطˣ˵ЩлԶԶǿϵޣʵԿƿ¡
⻹Ǿ꣬ľ֮ģǵأʲôֲĴڡ
û֪
ǵʱܸոյӦĴ棬߸߼ǿҲһĻܸոշǾ춯صһѡ
֮һ֮УΪȻ޺ܶ࣬޺֮䣬һ㶼ű˴˵ĵ̣ٻԽ磬Ȼĺܼѣǻû£ΪֻҪЩǿ޵ĵ̣һû£ҲٻԽ׷ɱ
һ֮ߵо˲١
ԭǿ޹ٷӥ˵פأһ澳ķԳΪĲǱģΪ˽ӻرսӥշߵĽ񣬾˵ϻԺһʱ˾ԲУҪߡ
˫㷢սսӥԴ澳ʱҲһ㶼𣬲һֱ˫ûдΪͷԸ뿪սӥԸΪսӥĻ飬ͷ棬Ҳֻ㬵뿪
뿪ǰ־ϹҶͷС˿Ĳ
úܶ˶ף޿²еĶǻجج֮ӦҲǿĴڣǰ߶ǲ޷ģǿôҪΪɱĿ꣬ؼҪǻۣǿǻۣǾǿֲĴˡ
Ҳи˸ӵķҪҵЩˣҪ֪Щзֻ¶򵥣ͷεȵǿ󣬾ڳ˵Ǿǳһ㣬ƮϢһֳʥĸо˵ѾʥĴˡ
µĸ֣һͷСʱ򣬾Ȼһ׳Ƴӣ˿ҲôһͷСͿ֪ˣһĹ󲻿ԡ
һأҲɵӣʱӦ˹Ҵսӥϻѧһ㣬Ǿǽ˵ޣ
ǹȻܶԿ޸֣ǵСǿԵģǲĹ󲻿Եô
ʱǰһƬз޵ĵ
һѨ֮УһƬƬĺɫĹâţһХбŷܿͱһ㷨סˡ
Ҷϣʲôô󣿡ԶȺһѨ֮еĶ˵
֪⵭ĻشһһĻӳб޾Ĺâ
Դ֮ǰһ֮ȺҲûصǰ㣬ǸɴͺԼҶϣһС壬ԹͬӦԷա
ϵԽԽ죬ҲԽԽΣգѾûʲô˸һˡ
ɵˣȻ٣ʵȴһ㶼
µٿһǰڿؾ磬Ȼȶ磬Ѿ֮еٮٮߡ
ȺȻһ㣬Ҳǿ۷ľ磬ۼ̤ؾҲֻʱˡ
ܹٻϵˣʶһ֮еٮٮߣȺ⼸ٮٮеٮٮߣΪȼˣϿ˵Щ˶Ƕʮδܳһʱڵߡ
ܹЩͻΧֻҪ䣬Ϳ˵ǽʮվڽ˵
Ҷϣľ͸˵ˣǰսصĸֵĴڡ
˴յһȻ࣬˭ǣҶϣѾҪˣֻҪ˴һûж˸ȥˡ
ԴȺǷǳ⣬һûô෱飬໥Э壬Сúʡ
νˣֻҪˣֻҪû£ǰȪӽڻȪʬˮİ£ٵٶȼҶϣġ
ƽʱҲԽеľ飬ǻǳ
ڽǸͻưɣ˵ʵĺܿ죬еĹȪӼֱ֮ϣ˼ÿÿܱȺҪһҶϣҪ
ҶϣҪͻƷǳѣĻۻ̫ۺӴˣͬģҲͻƷǳѣӦ˵ԶѰҪѵĶˣһͻƣضǺɨһƬҲҶϣ֪ͻƺѣȻĸԭ
ôûȤֵķзҶȥˣȺٺһЦת˻ʵ
ûȤĻشǼ㡣
õĵòȺƲƲ˵
ҵĵΨн飬Ǹۣ⵭˵
һӣȺ˵ԼҲһʵǡǡΪȱһҶϣĵܿϸӵԣ˵ִš
ҲִţǾͲˣѺͺˬıԡ
ϰɻԼıԣ֮⣬ģľֱָԣԶΪ˻ӵ˵İԵҲһԡ


0255 
䣡һ޴ıӶѨд˳
һɫӰӶѨд󲽿˳ҶϣϴżЦݣҶϣĵܣʮСɵˮڷţȻСɣǿֲȴһ㶼
ҶϣеĶˮ
Ҷϣļµҹڴﵽصľ磬磬ҶϣѾռˮߵʬ;ǶѾĵ߰˰ˣ˵ҪͻƵ벽ľ磬ǾͲֻۼƣĲˣҲΪˣҶϣҲֻܴҵҶϣѾȫ̤صʵҶϣĸ˵ѷɫκһصĸ֣һ޵еš
ˣȺ˵
ҶϣĹһЦ˵ɹͻƵأҶϣ˵ֱģҲζţӴԺ֮ڶκˣѾǰ벽漶մ˴֣Ҷϣ˵ȻǺѶԸġ
һ֮УҲǶġ
Ҷϣʱ䣬ԶԶҪ̵Ķ࣬һһ׷ס
߰ɣҶϣЦ˵
ȥĶȺʵ
ȥƬ޵ĵطҶϣ˵ڲֵ÷зôҲȥ

ƪŴ˵е޵ĵĵطһƬ֮У˵أȴһΪƽԭͱڣγһأļů
ʱѾҵ޵һҹˣҶϣ˺ܿ˶ݹ֮Ҳ
Զһ
ҵˣҵһö޵Ҫˣ
ʱ˹ȥȴһĵӣбһһ׶೤ĵڷĴЦ
ҵö۰ٱ
ͣҲ̫ˣҵʲôãܲܽе޻˵أһ߲Щм˵
ܽãʱ޸ɱˣǿľǿ޶ûطȥˡ
ɲǣһпǿޣ
ҶϣƳЩô˵лĽʵɫ
ϾпѪ޵ĺᣬ֮ǰһ澳ķ治Ҳ˵ôһͷĺᣬѪҺһǴܽĺʲô˼ٴǧֺᡣ
ץһͷʲôôֱ
ǸߵҲûв˽ûһϾͷԪҪһö޵Ҳ˶Ƕϵö޵ģҪ뿪ֻ·ᱻ˸ȻϢڣ͵зһЩᡣ
ϵĶǾӢ˭Ҳɵĺܡ
Ҳ֪ǹ˶ãһ׶೤ĵʱʼ


һһѿʱſȴһֻڵСޣڹ󣬲ǲཫһ׳ǻȴһ˲µϢӣȴһǣСһ㣬ͨڣſֲϢ
һԵĹ硣
ǸҪȥȻһС۾˸űܵ׺ſС죬˲һâˢ˳ǸߵֱµâըһҽУϵİҲܲˣ䵽ϣСǲΡΡվڵϣһͺĿΧ࣬ƺڷ档
û˼ӣСǲΡΡ֫ȵվڵϣ׳
ĳɳ۶õ̫ˡ
ȻСǺСȴһɿµѹԡ
Χ˲䶼ʼҪСǸץס
˭֪Сǿڵһ仰ǣү
Ȼתߣ
ˣ꣬ʲô˭ճ˵ޣʵǿҲӰɣһ˵޵ǺʵһĹϵǹϵôġ
һҰлʲôĵرΪ޵Ļڣܽ൱ǻۣǶԽǸ߼˵ǻ۾Խѿ
˵ЩԺкǣЩ㹻ǻԼ˵͵óµȥԺĺǣЩޣⱲӶûԺĺǣӶǻججĹһӡ
ʲôޣǻ۵Ķܶ࣬Խ޾ԽˣԽޣԺĺǾԽǿᣬҪԽѣȻȡɵİ취ʱҲû˵ճޣȻӵôߵֻᣬǿھͻ˵ֱǾˡ
Сǵʲôʱе߶оһСǣֻǳĲ
е̰֮ɫԽŨأһ׳˶ߴ󲽳˳ȥͷҵģ
˵ţߴһţСץȥ
ãСǿԣһâ¶˲Ǹߵϡ
أǸ߲ҽһâֱӱѿֱӶ
ܸ˴־壬뷨ģ˳˹
Сǿô˳˹ҲǹĺܣתͷߣŲâٶȵǼĺܡ
ǻǹ̫˼ˣһԵȺЦûЦˣСǷǿʵô˶ȥ֪úǰתߣûһ˿һͣ
ʱ򣬾Ҳһ˿ɫϾĶˣ޵ҲĶˣǾûпճ㹻ǻۣޡ
ʲô
࣬ٸ˲䶼Χ˹Խ¶Ŷݹ⣬Сǰȥ
СҲǿĺܣͻˣһʱû죬֪Ǵﴫģתۼ伸Ҫʧ˵֮УһƬźûСǵʱʱҶϣĶˣתۼĹҲ̤Ŷݹ׷ȥȺ˽
˭ʱ׷׷ͷ޵ģʵ
Щ죬Ŷˣ˲֮ǰǸҶϣôǸҶϣģ
ԣûˣȻҶϣģֻ֮ǰܾûҶòˣ
ûû뵽ûгֵȻ
ʲôֵģЩ޵˭ȤȤҲδ׷ϣ
ʵ׷ϵĻӦܽɣôҿ׷ϵģͷ޵ٶ̫ˣ
Ҷϣ˵Ӱܿʧ˵֮УʱҶϣĵðһԳǶħ֮ڵĶħ֮ȴһƬӲӣһ£ȫȻħͨԴӽħ֮취һ֮ҶϣľҲ»ᱩ¶ħ֮ˣǰʹˡ


0256 ޱ
ħ֮Ҳûħɭɭĸоˣħ֮ȻͨҲһźƺƵѧͨȴһħɭɭĺƵǽȻͬĸо
˶аѧҲδô⣬ǶħѧȴǷǳġ
ϾħĿǰΪֹĵһС
Ҷϣſ˶ħ֮֮ٶһӾȥһɫ⣬˲ͳһС׷ȥ
СǱΪԼѾЩߣû뵽һһɫ׷
ʱүģû
СȿܣȻССٶȼ죬ҲǲҶϣ⿰۷˵ʵ׷κһ˶׷ϣҲΨҶϣſħ֮֮׷ϣһ㴫涼δ׷ϡ
֪Сǵٶȵжˡ
һ㴫ҲҪ׷ֱһֽռܲˡ
ȻΪ˵ãҶϣĵĶħ֮ǵУħ֮֮󣬴ռǺ֮ˣٶȡ
ԺܿģҶϣľ׷һСǣֱ֣һֳֻСץȥһСǻһâҶϣ³
أҶϣĵĴ˿ãֱһâȻСǵʵǿǵÿǺ˭ȣСֻصʵ˻Ķ֣ǶӵаҶϣ˵⣬Ҳ˲Ҷϣġ
үģСǷ߷ߵ˵תߣҶϣöԷ⣬˲ȹһֱӽСǸȷɡ
Ҷϣų䵽СǵԱߡ
үģСǸŭִ򲻹ǰˣ˼ֱ̫ţ̫ˡ
ҶϣһС̫˼ˣʵ˵ɣʲô·
СǸɴͷͲҶϣġ
˵ҲɣҾһζҶϣĺٺһЦ˵
ȥүģǣǣǹС˲䱩ŭ
Ҷϣĵ˵һƬΪʲôô׵޵ҪʵʵشҵĻҾͷŹ㣡
շһͷǷޣҶϣĲûֻһޣսӥͷ֡
ⲻСǣСǻ̫ˣһ˵ֻҪܴӮ۷лշģСǻ۲࣬Ҳѱ֣Ҷϣĸ˵շĸԸĳĻһʱضĻߣǶôΣգҶϣĲǲ֪
˵ҶϣţӦòֻ⼸öԺӦûлŪġ
ҶϣҪΪʲôЩǷ޵ĵ֮ǰսӥһö˴澳ڣеʲôܣҪǲСģˣǿɾˣ
Ҳ֪СǾſڵװߺ˵
ʱѾϵˣڵװСǣʱЩ⣬֪׷ʲô
Ҷϣ˵֮˶еͷۣСɱҲɱãȻҲֻһиʲô֮ģ鷳ˡ
ҶϣԼܲµõЩӦöһֻãϿĻᱻ׷ɱĵϡ
ƽʱЩôɱҲЩ޵ڣȻЩЩ޵ۣá
ʲô˵ղŻһթͻӣǵؼʱȴһӣҶϣе۾ĸо
ҶϣҲûа취һ£ҲֻܰСǴߣ˵ܴС֪һЩϵ
ֵĵطʵ̫ˣҶϣ֪Ҳ֪͸أСǻ֪ʲô
СǣǱҶϣҲֻȴ
Ϲ޵ķ糱ԽԽңѾԽԽӣڶʼˡ
һС֮½мö޵˳ĽǴɱһͨȻߣϵԽ޴ߣܵ˵ǰæһ
ȻҲһЩ˳ɹģ˵¾͵õһͷΪޣͨ籩һ㣬ȴһԺ
һ΢ùģò׵õһͷȴڣİҲ˽ߡ
ǶԷûֵ˼ʱ΢ֻѾɥȪˡ
ɷ糱ԽԽ֮С
ҹɫž˷Զֻвɽ治ϴŭ޵Ҳ伣ˡ
ԶȪʣͬǧһ㣬˳ŻȪӺƺƵɱԶ֪ĵˡ
ڻȪϲϵɱȪΪʺֺͻȪйصĹ˵ʱȣҲкܴĹϵ
˵Ѿˣûʲôݰô
һߣһѸ߸һֻϴɾСţӴСޱֻ֦ŷڻϿš
Ż˿⽥ýɫһ֬Ҳˮ飬ڻи˻ơ
ԶСǲϵ߶ͼǰȣСǵԴһȦʵҲǿ˲١
ﲻϵıԹ뵱걾ʲôûԹһͷްˣȻˣֻ۾ȴϵĶֻҪ˵ޣĿת᲻Ų
ת֦ţζԽŨˣҶϣѾˣǶѾﵽҶϣĶԣ㲻ʲôһֱҲûʲôֻҪıá
ҶϣҲ֣޳ʱ򣬺ܿ˽ߣСҲܾˣôûӣȻ֪ʲô֪޳ˣҶϣĿЩ
˰ɣСͷҲת˵һ˫ĿĶŲϷ⡣
һʼСǻ취ҪߣܵĹҶϣģûһͱץˣڸǹԾͲˣҲˣҶϣҲû˺
˵ĻǾѾ޼ҿɹˣߵĶĶ
Ҷϣһʲôͱտڲ̸
ҶϣĿʱ򣬲ɽȻ䴫˼ֲĽ֮ۿɼٶȿʼɨһʱܲʼ޾ɵˮ˲
Щлд֮ľĿʼĿήû
һĿ˲ͱʴһɶˡ
һ޴޵ŭ˳һ֮ǰû޵ŭһȫð˳ÿһ󶼴һֻǿƥеĿֲޡ


0257 Ĺū
үģҵ⣡СǼⱻʴɾʱŭ죬鼱֮£Ҳ˲ñӵԳˡ
ҶϣվգԱߵȺҲ׷̧ͷգ֪ôӣôıʡ
һֲֻĽɫзӶҶϣ֮ǰֻɫ񣬴ӴޱȵϢŲɽȥ
һֻľ޴ĻһӶҲǲɽķ
ˣȺ˵
ôĶ˶֪ĳ˴ˡ
ϵǳʲô£ֻǺͲɽйϵ
ϵԽԽ󣬼ƺƵҪûһ㣬ҪһƬ硣
ҶϣĵæԪЩĸʴΨһ㶼ܵӰ죬෴ģЩ껹յ֮С
أһӰԶȴһЩݵֱӺ糤գƼԶľ룬µĺѾ˵ǰĹūˡ
ҶϣͫһΪǵãĹū˵ҪĹԶҲ뿪ƬĹأȴ뿪ˣ˵ʲô϶Ƿ飬Ȼô뿪
϶ǺⲻɽͻȻйء
ǰҶϣĺæ˵ȺȻ֪˭ҲҶϣæ
ϴθ˵飬ûУĹūˣھ˵ҲɲǲӦˣΪǱ˵뿪Լѱ
Ҷϣɫʱһ䣬ô˵ĻôˣӦûǷǳص֣ǵܳȥпɥ
Щ˵ɣز֮⣬ҪǣδػһҪʤֻһ˻߳ȥֻҪСŵ㣬ųȥǺѣȻСĽעܻúܴջ񣬵СջҲûеǿ
龹ȻѾص˿˶
ǰǷʲô飬ҪǶ֪ɣҶϣ˵
Ҫ֪Ƿʲô飬ܹȥǲȥ
һʱ䣬ʥɽϵǧ֮ڣʱڣĲﶼܵѹƣӦ˵ǴʷˮƽĹū˽˵ʵЩǱǿȦʥɽϵģƽҲǸɽģǾ֮ǰ󷨱˶ˣһȱڣЩпɽѾϵ޶ʥɽҪȱڶסȻ룬ʱܵѹƣȻǳ£κһܳ˵ڵ磬Ҫֵѣ
Ĺūô˵ҲҲףصʲôĳ̶ȡ
ҶϣģӵףѾǴӰĳ̶ˡ
ЩɽϵĹжǿܵνǧ֮ڵӰ죬ʵ˥˵ĳ̶ȣκһȻԽֵķ츲أô࣬ۼһԻһ硣
ҲΪˣǸ󷨣ܹôǿĲȦǧǧ꣬ǿ֮ҶϣĶ˵ҶīҲ˵󷨴ڵĻǲ󷨵ˣ¶󷨵˽⣬Ѿ˾춯صĳ̶ȣǧǧ֮ȻܹЩȦС
ôǿ󷨣Ȼ˸ƽˣֻһСȱڣҲǸ˵Ŀˡ
Ǹ˱ȻҲǿ֮һпܲǵģһ֯
ΪһʼҶϣΪ֮϶ûͳģ໥֮Ұһ㻮ֵ̣ȻڸԵĵл棬ʵϣһֱģֻҪԽǸ޵ĵ֮УٻᱻԽ繥
֮ǰ޵Ҷϣףֻûô򵥣ε飬Ĺūǻڴ֮Ͼޣֻ֪һƲǶԵģȻˣӦûǴڵģֻǿֻиȺ峤гԱ߲Ҳ߲㡣
˵ŵȥȻ˵񾭣ǿĲУǸƻ󷨵ˣңֻһô
ڽ档
ΪʲôÿʮŻһΣÿһζٻЩ꿡ǰϣ
ȪϵҪη
˭
⵺ϵ޾Ȼ᣿
һһҶϣĵԺ֮
ʽѾص˳̶ȣôʲôأҶϣʵ
ģȥҿһŷЩᱻסǾͳǰʥɽֻһΣʧܣǶҪĹū˵֮ǰ˵ĻЧֻҪܽҿһŷҾʹһŴУԼһ°ɣȥˣ
˵Ĺūתʧ˿֮Уٶ֮죬ֱǾס
ֻȥ֮ǰһСǣȻתġ
ҶϣĿ˿˵ô죿
ȰǻǸͷĻε鷳ĴˣһߵСͻȻ˵һǶƵˣôʱ׶ʲô
ˣҲûİ취ˣǸǰ˵ģôڸȥ£ǺܾܿͻȺȭͷ¡
ɣǻɵĻܻһܵõһŴУҶϣ˵Ǹ˵ģҶϣǼǱѡˡ
ԭǸߵ˵Ӧֻǣʧܣȴһʮ꣬ȴȲȥˣжżͿɼһߣεѾʰĵزˡ
ҶϣѾʲôеˣܻܲҶϣڿǵ飡
Ǿ߰ɣ򵥸ɴ˵
Ҷϣ˾֮󣬾̤Ŷݹ⣬ŲɽķȥҶϣǣ֮ǰ뾡취ߵСǣεǻĸһ仰˵ĬĬĸȥ


0258 һ·ɱ
˲һһ·Ŷݹ˲ɽȻɽƬ춼ļʵķǳԶҶϣҲһ·壬˺ܾãһ·ϵõɽķϡ
̶ĻȪӶĵɽķȥƺƵսɽһľսʢ
ǿȺӶصɽ֮䱼Ϯ˳кƺƵһսĿµ
Ҷϣŵ±Ϯ޴ĬȻ㹻綼Ƶ췭ظ
⻹˥䵽֮ʵ۷ʱ򣬵ǿʲô̶ȣҶϣļֱ롣
ԶԶĿЩĿֲĺҶϣԪ۾ϣʱ翪һ㣬˹ȥ
ԶԶһƬ޾ĹЩһ޾·ܵʲôĴʹһ㣬ƺƵӲɽϳ·ؼΪֲڸһУ޾
ԶһƬ͸ոյ޴ݺݵײһ˫׺ޱȵݺݵײһ˲˫Ǻη
ʱֻȶĽ𽣼ɨƬƬĹɨһգֱɨһƬĿյء
ûֹͣǾֱŲɽķȥһƬޱ޼ʵĹĺ棬޾ĽʬǿĽʬͷԼ޵еƣϯ۳һɢͷϵơ
ҶϣĿţһҲ£ĽʬӵĿ£滹кƺƵа顣
һԵȺǰҿ֮У׶Ȧʲô
޵ŭ𣬲˻𣬹ؼ𵴣֯һ̫¡
Զɢǿ֮޳ֵҲԽԽ࣬ڲ֮кֱײ
˫޴ﶼ
֧ĩգƻƣѣڲ·ضҪһս֮бһ㡣
ܿлȪսбɱֱӽض˹ͺ潩ʬ֮ϵȪɢЩͽʬȻǰ˲õǿߣڼа鸽壬϶Զǰűڻ
һֲսһ쳣ֲսϵµԽĴĴڱߣڻĶ
߰ɣôҪȥҶϣһ˵ǰǿֲսȴҪȥⲻϵĴҲϵǣǸܳȥû취ѹסһаô㵽ȥܶܵǵ׷ɱοȵһ˳ôһֿµľ棬Щϴ½綼пܱ׸
˵ļ԰пܱѾ޳·ֻܹעһĳ˹ȥˡ
ҶϣĵٶȼֱƿߴĺХֱڿںХôһƪܲǹսĵطָоӵĿ¡
Ҷϣĵһ·˹ȥܿ͵˹޴սĽ紦ЩƺҲҶϣĵǵģֻѾɱˣ͹˲Ҷϣĵˡ
Щȴǻע⵽Ҷϣĵģ֮ǿĹһ£µĹǼγһļƫǵصĳҶϣĵ˼
澳Ŀ¹ɱ˹
սҶϣĴһһ£ƺƵԣתΧԸԹĺࡣ
Ҷϣеĳǳõĵâ˲նĻԼĹǼն䡣
ȺҲǸʹѧЩǼ
ŵһĽһͷͳ˲սһǼ˲䳯ҶϣļȥҪҶϣĸ䡣
һǼ̴˿ռ䣬˲Ѿ˵Ҷϣĵĸǰ
һ˲䣬һµĽâһ˹Ǽ˲䱻ı飬һȥƲֱӺ䵽˵ϣһͷͳɱ
Ҷϣ̧ͷһԶͷľ޴ĽûͣȥɱЩаͲˡ
ȻҲΪ˱Ҷϣˡ
Ҷϣ˼ǰߣһξͽˣղͷһξͺ˵ˡ
һ·ȥԶԶľȻ֣߾ȻҲɱ˽ȻǸĹū˵ˣʱƴĻǺܾܿͻȫ˶쳣ķնɱ
һ·˹ȥ
Ϊ׵ĵһˣǵ۳ֻʱ۳ȴһͷƽսʨݣԾ
۳ҲǺɨһƬҶϣķ˹ֻһûгûҶϣģʱǷֵصģֻǲҶϣģ߶µĻƽսʨһ·ǰȥ
ĺһλȴһˣ飬һ㶼ȵ۳ҪһɨһɨЩǴƬƬ
վһֻ񿡷ʵɺ֮ϣƮƮһ㣬͵۳ΪͷɨǵȴҲǼˣվںϴɱķļ£һͷСϵսӥԼһ΢
˸ٲĽȻ޳ˣԼʮĸ֣ںһЩأصĸ֡
ߵĸֶѾϵˣΪԼƴˡ
ʱһѪζ˹ԭпʼѪֱ꣬ǲѪһ㡣
ôѪ̫꣬ˣһ߾ֵ˵Ϊ֣µѪ꣬ԽԽأҶϣ粽С
ԴҶϣĵͺһԴ˳һѪҶϣ˺Сһ˽ȥЩѪ䵽Դ棬ǳΪԴϡ
ҶīڳĴЦЩѪ˵ֱǴ󲹣ΪЩѪ꼸ǵ±ɱ޴Ѫ֮γɵģǾһ˵ִѪǳѲܻᱻǶԴ˵ͲʲôֱĨ䣬յѪҺеľԴĹâԽĳѪ⼸ҪڱһƬա
ԴʱɵУԽԽЩѪ껹û£ͱԴˡ
߶һмĿҶϣģûҶϣĳ֣ҪԸѪ꣬ҲǷǳѵġ
ЩѪȵζ¡
ʱҪŽʱҶϣҲİһѣο⻹ԴõĺôΣҶϣĳǶԵġ


0259 ɽĿභ
ֻе۳ĿһҶϣģ飬ʵЩѪֱ꣬ʹŻƽսʨǰ
ϡﻩѪһҶϣĵԴı֮£һ·˳ȥ
˹֮󣬾ǺƺƵĽʬЩֲĽʬƺƵĴ󷨵ȱ֮ӿҶϣĵҲûͣһ·ɹԶһֻ񣬲մصĻΪɨһƬ
˴Щ˽ȥһ˽Ľӽɽɽ֮ϣһһӵĽʬĳУ
Զһ˿󷨿ⲻɽ£ȻǲŸֵĽǵģһƬƬĽȺƺƵĽȺ鲼Ƭɽ
ӦͳεĵشЩԺĲϽģҶī˵ҶīҲ֪жˣʶĶҲԶԶҶϣҪĶˣЩѰλпֵܷĽϣȻħħҪݳޣ
˶޾ĽȺ𺳵ˣЩ֮Уǽ̻ԻͣԭȵĻԻͿ󣬵ȴһƬƣһͷһͷĽʬ͸аǳ˶亹졣
ҶϣĵԺ֮أð֮ǰû׭ð
¡
ԶƲ֮һĽȺһʱҲ֪˶ٽ
Ұһϵıȴ˷˹ˣһͳ죬˲ɢȥΡ
ƣһȣһʮɵĽɫֱʣں֪׵Ʋɢ
䣬һһɫۣȣˮӷһڲƵĽ֮ϣĿա
ɢת˲ٴƲ¶һֻ޴۾
㾹У־ܣһȴ˷˹
һ޴ݺ¡
һĻ֮еĳôȻЩµĸʴѾ̫һˣʱҶϣĻһϳˣ
˵һ֮еıֻڲɽϵһ֡
ոս֮У˶ʱֻоһµѹǵѹ·ҪǸѹһ㣬ǴУѹ䵽ϡ
Ƕû취УȻҶϣжħ֮֮⣬ֻսӥĽͼµĺɺ⣬Ͼгģ㲻зҲȻȻķ
һֲһĵ֮д˳˲һ˺ѷεͷƤ顣
ԴԴϵıϮĽʬ˶ֵ˽ʬѵĸоôܻôĽʬüʮ򶼲ݡ
òҲһսɣЩʬ£ֳì֮꣬ǰսʬתЩʬ
ǰ̫ˣҲãܸһϳȻ˹֮󣬲ŻγôĽʬںж
ʲôܽһµˣڶˣֱǾһ㣡
ôǱҪҿĻǿ϶ûκεĻ·
һߴ˵е߶عǰʱƴɱȥĻֻ·һЩа齩ʬͳͳܳȥĻʲôµĺֱԤϡ
ʱ󷨶ʼתȻȱڴһЩǿĽʬ͹ƴĹȱڣҲǿĲӣȱһӣ׺ȻУһһŵǳĩһ㣬գݺݵ䵽ϣݺݵĽЩʬ͹飬ҳ⽴
Ƕ
СеĴ·ҲƼһ㣬۶ɵǳųĻβͣݺݵײ˵ϡ
˿ʼ˶гɵĸ֣ǲܷУҲǵٶҪ١
һһһֱӵɽľ޴󹬵Ⱥ֮УһĽ˸һߣĽʬ͹˹
ʱ˶Ƿ׷׳֣ûκεͣʱٲ֣հžûлˡ
ԶĽʬ͹ԽԽ࣬˽ʼǶͣΪʱͣʹſܻ


ҽھһʱ򣬹֮ͻȻð˫צֱӽܵ߸˽ȥȻ洫һĲҽԼɭɭĹͷĥ·ʲôµĴʳһ㡣
е໥һۣоһɣëȻĸоֱµһ׵أƽʱһЩӴ˻ȥ˶û뷨Ͻߣȥɽҿӡǲһ·
һ··ȴһԽԽ·֪жӢԹȴûĳɹѾѡˣֻѡǰǰ壬Ҳû·ˡ
ߣﶼ̫ˣҪСĲҪЩʱǸһ˵
尡Ϊ˻
е߶ٴι־ȥЩǳĿֲÿһУп֮ĹأԽǽӽɽЩԽǿ¡
ʱҲѾ嵽˰ɽˣʱԭƺƵǧ˵Ķ飬һ룬ֻʣ˶ˣʧֱһĴЩǶľӢʧνЩʵģЩõģʬȥʳˣȴΪǶͣ½Ųͣ½Ųô˶Ҫ
м֮еĹߵĶȫûһͷ֪ȫõĹҪ׷ɱǣڱ֪Ĺ˹ĸȻм˱߸Եˡ
ЩⱲӿܶûоôµĵطⱲӿܶûôµ飬Ƕ֮ӣʮľԾӢɱûǼҳ㷹˹ͿֲҲǵһ⡣
ԶĽʬȴһͷ벽漶Ľʬ˫ս͵۳㽫Ǵ˽ܶˡ
غͰ벽֮ĲֱԵ㣬ͷʬƺǱǧ֮ڵĹϵסʵǵ˵֮У֣һһӽɽ
˶þ˵ĸоЩаͽʬˣǶЩûгɳδӢ˵ѹ̫ˡ
ôһ·ɱֳѾˡ


0260 ҲУҶҪ
Ҳֻе۳Ҷϣܹ治ɫ˾սӥľ֣ҲЩƣɫ֣һЩѾ۵Ļˮʪ
ЩѾϾһµĵط˶һֿµѹƣҪʲôҪҪѵĶˡ
ѾӽɽˣҶͣ麰
ʱԶϮͷǿޱȵİ벽ĽʬЩʬצĳ˳˹
һ󾪺ʱǵĶôܾڣʱ˶֮ǰһͷ벽ĽʬѾ˶ӦĽƣˣھȻͷ
ô죬Щʬ̫ˣ
ҲҺòײų嵽
һ˲ոչĶ־һӾήȥͷ벽澳Ľʬ
ԭǲûоð벽ĸʲô˵д澳ĸֶв٣ǾԼãעҪΪ澳ĸ֣벽澳ʲô·ϵһżˡ
Ͱ벽ĸֽ֣ǲװ벽澳ֵĿ£һǳԿԽǵ۳ĸ֣Ҳֻ۷壬û취Խȥˡ
һֱڣǲܸо벽澳ĸǺεȵǿ󣬲ͷ벽澳ĽʬӦǱˣȻĻǾͲû־ˣֱӾ;ˡ
ɣʱҶϣվ˵˶о㵵ĿҶϣģ˶֮ʱҶϣľȻվһǿ
Ҷϣģ˰Ⱥæ˵
ͷʬǰǺ飬ǳĬ֣ûܵסõİ취еһͷҶϣ˵˶ͷܻڵȻǾӢеľӢеţʵĸߵͣ㻹ǿġ
ҲΪĹϵҲӵľᣬ˶֪ҪȥһͷʬĻҪԿһͷ벽澳Ľʬһֺεȿµ飬Ǳɣû͸˷ˡ
ʵ̫ˣǽȥҲû壬ΪûһͻᱻɱȻֻ֣Ҷϣ˵ֻȼʵܹߣ
˶ͷȻкܶ˶ܲģʱҲòϣȷʵǲ߱Ͱ벽澳Ľʬʸģֻһжסġ
ЩƽΪŵĵ۳˶ҲʱҲܲϣȷʵȷʵûһͷʬ
ΪʲôֻҶϣȥأЩ˿ҶϣģȺ˺ҶϣĽõ˸żĿҶϣģҶϣҪô
ʵģҶϣ˵ʬǿĵطҲ书ǿǵͬ׵޶ҪǿĶˣܵѹƵĵطǵʵҲܵƣȴ£ҵ㹻ǿܹסЩʬ
ҶϣĵȻһ㶼ûпǵһʱԴȾͳȥˣҶϣľǾ˼ǵģϸ顣
ƽʱ״̬µİ벽澳ĽʬҶϣ붼ͷߣڵͷҲûãǻᱻ׷ϣҶϣҲûбѡֻѡ񣬷ǲпܻ
ͷ벽澳ĽʬѾǿʵˣҲǱҪǿĶ˰ˡ
ǱˣڶԷѾѹˣҲǶ֣ҶϣĲһİ˺ħȻҶϣûɣǰ벽澳ĽʬҲħ
ֻҶϣĵİܹͰ벽澳Ľʬǿ࿹⣬˸ͲܳŵúܾãҶϣĿԡ
Ҷϣ֪һսпܻɥѡͷʬ֣ҶϣԼҲǱɡ
ңûУ
ҲУҶ
ҶϣƽǻȴǺƣЩƽﶼҶϣĸ˶ֵͻȻҶϣô˳ۡ
ȺȻȰҶϣѾѶҲףõѡҲɿѡҶϣڶУͶԷͷ벽澳ĽʬˣҲԶԶûеһͷʱҪ
ҶϣŲһɫ£ԶԶȥһƽսһ㣬䲻һƬĻ֮Уһƽoӻ־Ҫƿ磬һ㣬
ҶϣſĶħ֮˲˳ȥһƻһһͷʬȥ
䣡ݺײһͷʬϣһͷʬ۵ŭһͷʬֿҶϣ׷˹
Ҷϣһ·ͷʬ˹·һɽ֮С
ͣǶԳ
ͷʬҶϣͣ˽Ųʱ˷ܵĳҶϣץȥһ˫ݵצӳҶϣץ˹
磬ֱ֮ץ˱ɫɫʬ۵һצ֮УҪҶϣץҲ֦
ҶϣĻŽɫ£ȫһȥһĳ˫ֱӱצѾƸǿޱȵĽ׶ˡ
Ҫ֪Ϲѧһͺˣ˵ҶϣڻͨˣǸܵģѾ˷Ƿĳ̶ˡ
ƫƫҶϣľʹﵽĳ̶ȣҶϣĵ˵ѧϰѧϰģ˵Լġ
ҶϣĵԺ֮УȻһصӰڲϵƣҶϣԺ֮еؿռҲʱ޿̵еľҶϣһһе˳˵Ҷϣѧϰģ˵Ҷϣġ
ѧϰĺģĳ̶һô
Ҷϣĵѧ֮УҲģҶϣܹڻͨõʵս֮С
䣡ֲĹצҶϣĵצݺһ
ԭײһ㣬һֿµײǷ籩мϯ˿һһĳ˳ȥ
Ҷϣֿµײ֮˺üؿЩƵĸоĿµǿȣȻȻһֿҪ嶼ɢܵĸо
벽澳ĽʬȻǿĲӣһˣֻһˣڽһоܽ
ûǿޱҶϣصĸҲѲĹ
ܼ򵥣ҧ師һ㣬ܼ򵥵ȴʵãҶϣĵսȴǷǳƣǿԾǿʵɨȥ


0261 벽
ͷ벽Ľʬֱһİ벽澳ĸֻһİ벽澳ĸ֣ҶϣϺѷɫԸһЩһЩİ벽澳ĸ֣ҶϣĻ۸ѹˡ
ͷ벽澳ĽʬʱҶϣǴѹƣǺǿҶϣĵľ̫ԶˣŲغͰ벽汾ĲԼģ԰ǿսͷ벽澳ĽʬĿµǰƽˡ
ʬֲҲ磬ͷ벽澳ĽʬѾʬżǽʯһ㣬ǳĿֲԶԶԣ˵ʬ֮ϻͭʬʬʬȵȣ˵˽ʬԺħ棬쳣Ŀ¡
ͷʬȻûȫ̤ʬżѾµһĳ̶ˣҶϣĵ׻ûнɣĹȶԷ̫Զˡ
ڵǶԷĹҲѹˣȻҶϣĸûеĴ򣬾ᱻȫѹ·硣
ˣһսҶϣĴҲǷǳļѡ
˵Ľֻڵʯһ˲䣬һһʬǿޱȣɨ޵УжûжĻڣֻӲײ
Ҷϣĵİײ¶ѪעһѵĴսҶϣȴǱѡĻͿҪԽ˶¾֮ͷ벽澳Ľʬʱ
ԼѰҲֻӲͷƤˣ
ҶϣҲǱѡˣֻƴˡ
ˢ
ˢ
ˢ
һֻֻˮð˳Ƕˮ죬ʮ涾ˮͷ벽ĽʬΧ
ͷʬһı뺷һȭһ֮䶼һͷˮߡ
ЩɶѾﵽؾˮߣֻһܻԵĴڣȻʰĸƵأΨнεĽס
Ƕļ壬㱻ˣҲܺܿľ͸ĺη
οһ벽澳ˮѾҪԵˮȻ˵Ѿû壬ˮۿۣǶԷҲסˣ˻ǣסһͷʬġ
˫һʱɱѷ֡
һԵҶϣĳô˻ᣬָԼƣʱٴλָ۷壬ֱ֮ڣŽʬɱȥ
Ҷϣµĵƣ׶ˮ
ȻΪûĹϵԺİ벽澳ȻкܴĲ࣬˵ֽʬˣʱڽʬҲԼɱҲס
жˮڣҶϣĲаסɱͷ벽澳Ľʬ
ҶϣûһζԶˮԸͷʬ£ɨ޵У벽澳ĸֿɲʱлύֵġ
ο벽澳ĸֱصĸҪǿ̫ˣһȭܴһصĸ֣ƽʱſֵĻҶϣĸǶ֡
Ҷϣ˵һѵõ飬ӵκͰ벽澳罻ֵľ飬ҶϣĽõĺô
ԴҶϣĴһԴҶϣĵ֮зɳ뵽ҶϣĵѪ֮УʱҶϣĵǿٶһΡ
ҶϣģǼûᣬ벽澳ĽʬɱʬˣΪڶʱٽһҶīվҶϣĵļ˷ܵ˵
Ȼͷʬľܵѹƣȷʵǰ벽澳ĹʵҶϣȻս㹻ǿʵϻֻصľ磬벽澳ʬѾһʱˣҲԶԶҶϣģֻҪ̷ȥҶϣľкܴļʣڶʱͻƵؾ磬ǸʱҶϣĵս㲻ֱӳ嵽벽澳磬֮ϵԲ绹пԵģǸʱҶϣľԺ͵۳˱ȼ磬վڶһĶ⣬Ǽһ֣ҲһС
ڱ˵ʬ˾Ǵ󶾵ģҶϣԴʬ˶˵Ǵ󲹡
ôҪɱͷֲĽʬ˵
Ҷϣ˫˺ѳһĽ⣬ͷʬɱ
·Ҫ˺˿ռһ㣬âޣﶼҪһ㡣
ͷʬҲֱֱĺһƣצУһΣҪҶϣĸѹ
ɭɭĹδ·ҪҶϣѹסһ㡣
ǽʬһеǳĿ¡
䣡˫ͬʱ乥ˣҶϣĵİټԴķ˺ͶԷһϸµıǮ
Ҫһײ֮ˣ˫Ǻĳ֣û˿֡
أֲ˫ɡ
ͷʬһϣѿϺɫʬѪɽ˳ĵط涼ʴĴ͸ˣо綾
ҶϣҲòȥֱ뿪ɫ̺Žɫ˿ߵѪҺɽ
ͷʬе֮ɫԽŨأŭҶϣٶ˹
ҶϣҲת˲޸˿ڣָֻ˶ʢϢͷʬݺݵĳ˹ȥ
˫ǿĲ񻰣ֱӶԻͷʬϢںɨɫ֮У·һ㡣
Ҷϣɫƽղѵ鶼գһ۾ޱ棬ٶȳ֣һ˲䱻
쳤Х죬ƺƵ翪ΪЩаĲ
ǳֲײ
һ
һа
һ¶ûɫʧȥɫʣؼ·ֻʣһһ㡣
ֱ˺һͷʬĹƣһͷʬݺײ˹ȥ
ҶϣѾȨ˳֣ͷʬоȻҲһ˿侲ɫ
ЩʬҪǱ޸ӵĲףǱΪݵĴڣߣؼķ֮һΪݣԴ󲿷ֵĽʬֻǻججĸ汾£кֻܶǸǰı£һЩǿޱȵĽʬлᵮǵġ
ͷʬѾﵽ˰벽ľ磬ȻЩͨ쾳Ľʬǰجج൱ǻˣȻˣǻҲ޵ĺܣֻ΢ܰѱƶѡ
һҵĲɱ˫תۼɱһâݺײһҪɱıһ㡣
˫ȭȭ⣬ѪͶѪڷɽʱڰҪҵײ
ͷʬҶϣϺɱȭͷҲҪҶϣĸնɱһ㡣
һͷͷĽʬ֮ӰݺݳҶϣѹ
ҶϣĵҲڿնڰкݺݵĽɱǿֲǶҶϣ˵ˣַǶٺͷʬһЩġ


0262 նɱ벽
ȭȭ⣬һҵ˫ٶȱɣ˿ˣ˫սȴûһ˿һҪͣ˼
ڽʬ˵ǵǿûʹУѿ˵ҲûôӰ죬ժԴûʲôΪǷʬ֮󣬾ͱаռݣһ߹ߡ
ͺ˱ժԴǻ˻ôȻʬͬڻˣǱϻ֮ġ
ͲϧҶϣ׷ɱ˹Ҷϣľ͸Ǻɨ޵У޼ɵκƶڶʱ޸ָӵ޼ɵʱ˻ˣҶϣҲ˿⣬ƣܹʱʱ̱̿ǿս
ͷʬٲںϵƣҶϣĵսǵУ޾ڽʬŰУʱԽҶϣ˵Խǰ벽澳綼ܱ
ȻҶϣҲĵԪҶϣѾ˲ôˣȻֻʣһ֡
޿ˣû·
𣡡һͷʬһŭ𣬻һɹɿֲʬͷ˳ǳֻأĽʬ֮صµ˲ϯ˿
ҶϣıƵϣͷʬ˲䱩ŭˣ
Ҷϣĸһͺȣ±ҫ۵â·Ҫ죬ﶼһ㡣
·Ѿǵ޵֮Ľ档
˽ֵﲻôֲĵز۲ҵĳ̶ȣȴһ㶼
ͷʬֲ˻ɫ۾Ѿȫͨˣ׹˸Ӷȭͷʹ˽ʬһش
Ҷϣĳ׷ſƴ󿪴ϣһ쳤Х裬·һƬ磬˵еһ㣬ɨȥаҪѹ
أ
˵ս̫ңҶϣĵؿȱʬĹצ͸ֱ˺ƬѪ⡣
ͷʬҲûõȥĸⶼҧ࣬вٴֱӼ˰׹ǣĵİ׹ǡ
Ҷϣ¶Ƶˣ˿ڣѪϵķɽͬʱҲڲת޸ϵ˿ڣȻٶȥ
䣡˫ĹٶڰкݺײһâУҫ۵ĹâѪڷɽ
¡¡
¡¡
˫ɱۺĵزͷʬÿһλӶצʱطϢַϢѹƶûеε˵һֿµѹƣ˷ˣЩû˵γѹԵѹƣҲԲͰ벽澳ķֱ
ҪַģҲΪʲôܽ벽澳ôˣԽһܹһʮͻƵ벽澳ļҲôʮˣغԲĸȴġ
һԪȻвٴ澳ĸ֣ǶǼǧһһĻܵڣγĹģһԪڵĵӼʮ򣬵ǴҲôʮͿɼ澳ĸֵϡˡ
Խʮϰڵ˿˵ôһٸҲ࣬ɼ澳Ǻεȵϡ١
澳ܹԴµγȫѹƣһ𿴻ʣ¼ˣǶʮ֮оӢеľӢһʮͻƽ봫澳ʵҲôĶʮ˶ѣƽһҲ˶ѣԽǷһɴֻǷһʹﵽ벽澳硣
ԼһԪкüٵӣأԲĵҲ٣Ҳȱ˶ģܹŴλĻĴ״ӣ˲Ǵ͵İˡ
Ҫһܲھ̵ʱڿһֱӾǽĳɾΡ
һˣѾ˷򲨶Ľʬ¶ܲҵģƫƫҶϣҲڻһƬƬȻ϶ͷʬĶ࣬㹻򲨶ѹˡ
··ʧȥ˹󣬶Χɿֲתпɱɨ·Ҫ¿ٵһ㡣
ʱⶼĵ˫ѪɣһޱȼѵĴսǶҶϣ˵͸ˣʱҶϣȴһ㶼ģ෴ģǳ˷ܣѵȫſִ򻹱ѹ·սѪڡ
ԼҲԼ֪ıѪҺӡ
ȭȭ⣬м׷ɣ˫ǲҲ̶ãͷʬѾûһ⣬ⶼѾҶϣĺ䱬ˣҶϣȴȻΪ۷״̬ԭĴڡ
ΪҶϣĲսԶԼǿĶָ֣ս
ñԼǿĶĥ¼Լõĺô޵еģԼܹκε˵޵еġ
һˣŶҶϣĸңԭ͸ңڸ˵ˡ
ҪܿһսܿëȻľսһĿ¡
˫Խ򵽺ͷʬҲԽСһʼȫѹҶϣģҶϣƽɫҲû취ռˡ
ʱҶϣĵϢȻǺӴĹȻսһ㶼Ҷϣĵɫȴ쳣ĲҰף͸֧ԪĺɫȻû취ڸɫĲҰס
仰˵ҶϣԼԪսһ˿϶ϧԼϾÿ˵Ԫ൱޵ģһĹκǿ߶Ҫûκε⡣
Ҷϣȴǲ£̶̼ʱʹһؾһ·嵽񣬿˵һٶȣԶʲôģǺǿ
οһֱãǽʡģ;ƴɱġ
ʬһХϵĿ˲˿ǰҲһ𽫾ս꣬ɨ˶ǿУڱҶϣĽƽ֣·ܸġ
һȭ޾ʬɨҶϣԼ¶Ҫڻˡ
ҽ첻з棡ҶϣХһڿʼȫ֣ѾһӰнʬ֮Ӱɱһ
ͻȻ涼ѿˣҶϣðһɿֲɵĽ⣬һɿֲĽɨһħ֣ţʣҪɨһƬ
ҶϣĿͷʬϵĶħ֮˲ſٶȫһ˲Ѿ嵽ͷʬǰ
䣡µĽ̳ȥ·Ҫһ㣬˲䳯ͷʬ̳
ͷʬֵֵһɿµĽ̺Ż־ֱӻķͱռа顣


0263 նʬ
䣡һɲ֮ͷʬȻ̱˵ϡ
ҶϣҲǴڴڵĴŴһѾɵǿһ֮ǰû¶κεļΪľǲͷ벽澳Ľʬ׼һ𱰣ͻϮûôˣڴ֮ǰ۴ĶôңҶϣĶû͸¶ⷽһ˿һļΪľһµͻͷʬȻе¶սǿĿ£ǰǾսҲ˵
ҶϣϢһ£ָƣȻԪʱҲܲôˡ
վͷʬϵʬڳպ֮ѸٳԶһ˵ķȥ
ʱ۳֮Уͷ벽澳Ľʬ˷ǳţ;Ⱥ֮дɱ䣬ֱû赲Ĳֱֻײ
ǵ۳ֵֶķǳĳ˵Ĺ˵ͷʬеĹʬϷķ򲨶ȫɱȥ˫ʵϵĲֱرôһʱ䣬мʮ˲ڽʬϣȺֻʣٶˣ˺ֹòݡ
۳һХıһӰһ˫쳣ᣬȻֵķǳ࣬˿壬ԥɱͷʬ
һֿޱȵĹɱ
䣬ǸҶϣģҶϣѾһͷʬˣôʣµһͷʬԸ˵Ļô˵ֱһĴ
ȻҲֻ֪һպҶϣĵ㹻ǿ󣬵Ĳ䣬Ҫκ˶Ҫǿκ£һ
۳ɱľ޴ĲȻҲżַĲҲǿʼļͷʬķѹƶԵ۳˵Ч
ֿ񱩵ƿ˾㤡
䣡۳һȭ䵽ͷʬϣ·ܻǳһ㣬ֲĹâ
䣡һȭֲ̫㽫ͷʬİͷʬҲǲܲˣֱһȭҪ۳һȭȻǹצģǿֲ˳Ҫ俪ؿһ㣬ޱȡ
ȥʱһԵһȣħڻصͷʬԶһ۳µսʨæһһεĹ벽澳Ŀ¸֣㱻壬ȻǿֲĲӡ
۳еŭʢĽĸߴΰһɽһǱߣµսʨ쳤Х˲䳯ͷʬ˹ȥ
һ֮жĹâҪգһ貵ȭӰɨŽʬȥ
䣡
ǳƬƬ·ѿ
һԵҲǽϣһ
ʱһӰһɲǣ͵ˣǵһַǳֲľ磬ԵΪ
䣡˫ݺݵײһһµĲɨ˳ȥ
أ۳սʨ˳ȥҲ֪жôԶһѪ͵˳
Ҳһ·˳ȥȴɺ׽סһֲֿײ
ͷʬҪȥҪɱʱҲ˸ַ书ͷʬȥ
䣡
䣡
䣡
һֲײͷʬжû֮ǰô죬˶Ȼû취ȫǻ㹻ˡ
ʱ佫ͷʬɱѪģͷʬǿѹģп־塣
۳һѪסϵƣû뵽벽Բô󣬼ֱر𣬼ͷѹ˾İ벽澳ĽʬͲ㽫ǸϾ·ȫİ벽澳ĽʬĻֻûһͻὫǸ¾һˡ
ԶһХһӰԿֲٶȴԶ᳤նһֲĵâ˲䵽һͷʬϣ˲ֲϿգͷź㽫ͷʬն롣
ҶϣģҶϣĻˣףûнʬô
ǰѵͷʬ
ôܣ
˶ǾޱȣôܣҶϣôܽһͷʬǶһͷʬĿ£벽澳磬һͷͿ콫ĥȫˣҶϣľȻûɶһͷôôøӵĿֲ
ǵ۳ǿŶҶϣģֱҶϣնɱһͷ벽ĽʬǺεȿµ顣
ҲУҶҪ
ǵҶϣȥǰ仰࣬ȴ
ţֱ޵֮ĸо
Ҷϣ˽ɫ£˲䳯ͷʬȥһƺһХ죬ȥ
𣡡ͷʬŭһɫѾͨһֲֿı仯
ͷʬ˲һȭ
䣡
ͷʬĿȻҶϣĸֱֱۣ۶ҶϣĸˣҶϣĻ۷ս״̬
ͷʬѾû۷״̬Ȼɱ˲ˣҲЩ߸ɱ״̬ܲ
Ҷϣһƾͺ˶ԷһֵĿ
˶һ󾪾壬⣬ôô£ͻȻýʬҲˣҲûôˣµȴҶϣġ
һƺ˽ʬһֱۣ˲ţҶϣֻĽһͷʬ׵ˣĻôôɵĴͷʬֱۡ
ҶϣĵȻ˵ǴţǽɫĻƺͼֱһ£֮µҶϣģ޵С
ʬŭ˶ڲͷʬ̫ˡ
һֲľ죬Ҷϣ˲Ѿһ˹Ҷϣģ󲿷ֵʱڶԱֲѵսֲɱ⳯ͷʬϯȥ
ҶϣĵԺУͷʬҲֻʣһʬˣͷʬֻҶϣ̫̬ˣοѹˣ۳֮ǰİȻɱ˲ˣ״۷ʱѾˡ
䣡
䣡
䣡
˫ڽ֣˫ٶȶ쵽۶ԿüĵزҶϣģֵٶȸǿ籼ףһһĳ
תƣһֲֿı仯
ҶϣѾ׽ͷʬѹ·֮Уǰһ˲̮Ҷϣ˲嵽ͷʬǰŤתһ͵߳
أͷʬҶϣ߷ɣعǶҶϣĸˣһն޾ĵâޱȿֲĵϯ˳ȥ
ͣͷʬֱǺ޻֮ľͱҶϣն롣


0264 Ӱ
˶ĿɿڴĿŶҶϣģţղŴȫ·磬ڽڰ˵İ벽澳ĽʬȻҶϣĸնɱˣһǺ޻֮ľͱնɱˣʲôȫѧ
ҶϣĳҲصľ磬ľ磬֮ҲûУ֮ϻԲȻڵ벽澳ĸ֣м伸ǲףҶϣĵôģ
۳˵֪ҶϣôģΪʬܵǧ֮ڵӰʵܵصӰ죬һǴˣԪˣҶϣĵսȴǴ۷״̬οܵѹƵĽʬҪľǿǿ˫ǴĽڽڰ˵ģҪǿҶϣĵʱ򣬼ûκεˣֻܱҶϣ赭дһնɱ
Ȼ˵赭дȴһ㶼򵥣Ҷϣģǻ֮еκһõģ
Ҳ𾪣ȻǱƽ֪ҪĶ֪࣬Ҷϣֻ²õͨİ벽澳ĸ࿹⣬ǻֱɱأ
ǼˣȻò𺳣Ҷϣĵǿ
ʱҲûʱȥпˣΪɽ£һ˹ڳŽʬɱȥ
һһĳŲɽڽӽЩ޾ѾҪˣҪ˽ˡ
ɽԽԽĽʬ͹ɽɽµĶ֮ˣ޾Ĵײȫһ·룬ݺݵײһ
ǵʱ䲻ˣҶϣ˵ǱҪǰɽ⿪Ƕûг·
ҶϣĿЩ޴ĺķߣ֪ӦòܾˣЩֲ̫ˣܸ޴֮ǰ⿪ôǲ롣
˷׷ͬҶϣĵĻ᲻Ҷϣģʱ򣬶Ҷϣ̧ܣΪҪܾҪȫûеѡ
һ·ɽȥܿʬ͹·ҲܿЩ˵ЩֱÿһסżΪµĹЩÿһǷǳֲκһнȫʵζǴ澳֮еĸֻ֣ƺǱһ㣬ûа취Ļ˸ûпܳȥ
嵽ɽһ·ȥʮˣûԹԣһ·̫ˣ˼ͷ벽澳ĹͽʬڶǵֵģȻĻһȫ𼸺ûа취ġ
ɽ֮ϣһƬ޾ĵɽ֮ϣһ޴ʯ˵Ͽգһ޴ķʱ򿴵˵Ĵۡ
һɹɿֲһʯϴ·Ҫضѹһ㡣
ǴһƬĵ֮һǿڶ𣬺һ޴ʯ֮͸Կ໥˫ӵĵطռƬƬ̮ȻֱָڶĿռƬһֵĸоҶϣҲ⣬Ҳһֵĸо
ֿռ޽ĸо·ǸоıԵ໥ײŻγôµĳ
ʱѾûʱ͹ȥֲֿĳγɵԭˣǳһƬȺжȥ
߸ߵһƯڸ߿֮У

ĵǺεȵİεȵǿŲȡ֡
ҶϣҲûô飬̳˽ȥ
Ϳһڲϵĺŵģ֮ǰ˸ٻ
һ·˽ȥȴһŹӲɣζĴϵûš



һһ㣬ĳţһž޴ķڰУһɹĪǾһһС
ŷһ߽˳˵Ŀ˹ȥţŷǸĹūҪ˺ȥһŷôҲ˵ҪһסЩĲ
Ҫֵʱ򣬲Ĵһӡ֨ѽһ򿪣޴Ĳĵ֮У߳һߴӰһа
ӰһƬģֻóһƬӰںӰ֮Уһ˫ɫ۾˺
˶ͣ˽ŲһµĺӰ֮˶ǱܵĺˣأЩֵֹĶʵ̫ˡ
һֿʼţĲȻһӡֻһӰ˹ȥ
һӰһ˫޴צһץȻ˺˿ˡ
䣡һɿֲڸգһԾӰӹ֮ۻʳۣһɿֲܺɨ߶Ҫȥĳ嶯
ʱҶϣڵԴȻ俪ʼҵĲ·ǸоһƵĸо
ǵģҶϣķоԴͻȻһǰûйٶڸգһɹɿֲеɨǸоƣҪȥͱ档
Ҷīô£Ҷϣʵ
ҶϣĸоҶīȫѹԴĶǲҳһ˲ͷ·˯ԶѲһ㡣
ǰҲֻһǾԼǿĸֵʱ򣬵ҲûôţǸۻһȷʵǿҲųɡ
һۻһӦΪӰӹ֮г֣һһĳȥܿһƬƣǺֱܿһƬɣĿһӰ
˼Ҫɿֲޱȵѹǰˣǵ۳Ҳ⣬ҶϣûԴ֮Ҳֻܿĵֿɿֲѹ
ԴõԴ֮󣬶ԷѹǰЦˣԴΰķӵƣΰ󳬹ǸħƳҲҪƽпӰ쵽Ҷϣġ
ҶϣѾкܾûиоѹĿֲˣ¾Ǵ澳磬Ǹߵľ磬ѵԼѹҶϣĿҪˡ
ûԴıӻҶϣĶʱоһɿֲںС
󵨣ǵۻһ˵Գ棬һ仰һԼĴ£Ҫлĸо
ļ仰֮УǵΰӰȴûпҶϣĵһۣ·һȺ·Ͳֵ
ǵΰֻǵĿǵӰȻߣһһڲһһڻνһľ硣


0265 
ǵӰУһڵ𣬷·Ԫɣ·ʱ䳤ӣԶ޷פˡ
һ˵Ҳ׵ϢһְԾѹƣ˶ӦҪӰǰ紫˵еһ㡣
֪ܲǱ壬ǿ𼶱ӰȻֳĤݵĸо
ҲŲҪ£Ҳ죡۳ҧţ˶˵۳ڵͺţԸλ𳼷Ը£˫εһ㶤ڵϣʱҲðһ亹ʪˣһǳǿˡ
ǵ۳飬ҶϣģսӥҲϹ£ڴ֮ϣʿɱ裬վҲܹ
Щ޵֮־Ҫ޵µˣôԳű˹ݣԼеҲˣƫƫǣֻһӰδҪҪݵĻôǵ޵֮ľͻˡ
һԾӰͻǵԶҲû취ĥĺۼ
ʱе޵ǣƽսʨɺף񣬻ڽеСʱſڵϣصĽţѴѵƽսʨǻãǱȽ¶ģܶ඼Сǣ֪ΪʲôǻȴԶһҪߵĶˣһЩͻ
ʱ޵Ҳĵһֱֻúݡ
޵˺ѷΣҾ徵ӣԱߵⶼĺ֣֪ǹĶƽһ鳣кôҪմҪ˵ɣԲҪڹؼҧŲڣҶϣĵĻ˵Ǿһ鳡
ôһ鳣ôʱ޵ôңоϵһĸо
һӰһһĳǰȥӿֳһһĽӿ
۾ֱˣȻеӿʢ˶óⲻĽǴط֣仰˵ؾ㹻ԶԻĸ߹
뵽ĺĸоǿʲôزȻضԻĸ߹
ҶϣԺͻȻð˹ϴ˵֮ȹأƵǲǾ͸һ£
ΪԼ۵ģŸӵĿ£ȫûа취ȵΪ
Ӱһһ˹ĿԽϬ֮Ȼʼ¡
ǵӰĿӥһ޵еϣߵĽһ㣬û˸ֱ۾
ôǿزһŵ˵ϾȻǿĵز
ʣǿҲǹȥʽˣǵӰʱҹɰֲɳƵЦǰλԻͣԶĹޣ
ĵطǾܾӵܾǵĺ⣬ҲԳΪףϧˣͥûˣǵӰԹԵ˵ȴĳЦζ
ʣ˶𾪣һЩʶеģǼʶĴںܶ˵УνĻʵۣûзǵԳʲôʲô۵Ҳв٣һ㶼ǰ浱ν
˵˻ʣʣۣħħ֮ǾԵĽɣǵٴ˶ôԳƣֳƺͲһطгưԣֻ֮һȺĻ߲ŸҼȺǰ׺
˻ʵĻͳ綼û˸ôԳƣҪͳһλ磬ŸԳ˻ʡ
ڹʱôԳǻǴġ
ǰӰȻʣҶϣĲ֪ʷϵ׳ֹλʣκһλʣȺĿֲڡ
ѾˣּĴڣףףû˿ǵǰ
ΰĴڣ²壬ҲֵĴ澴⣡
ʱҶϣԺиֵȴڵ񻰴˵ʴ۵ǻΪ֮ǰͥˣǴ˵еôͥ
ֻЩ˵ԶһͿˣҶϣҲֻһЩֻƬצĴ˵ǼֻһЩֻƬצĴ˵ҲҶϣ˲١
Ϸͥʣһ׮׮һƺһĴӵһһ̫ţԶʱľ䶯
ڵϿЩ˵񻰵ʱֻһЩҰʷ˵мڹͥǺ׷ʲô飬Ϊʲôͥʧʴ۳֣ͥ۵Ĵ˵
м϶ģҶϣԼܸоһڳҪľš
ҶϣĺٵĻ㣬ΪЩ˵ЩԶܺǰϵĴ˵ϵ
ôͥ᲻ǰʲôϵҶϣĵһ㣬ԭҶϣ֪˴Խ֮ҲˣôС˵Ҳû˵˭ܷȥġ
ǽȴһȻٵĸоЩ綼ϵģҲһĻôǲǿԴ磬ôǲлԻȥ
뵽ҶϣļֱѣҪ֪ܹصȻģȴ˼ҹ룬ζص
Ҷϣĵǰ˵˶봩ԽôҶϣĿ϶һȷ봩Խûʧֲǹ¶ҲûҵʧܣҲûײ˭û봩Խʧȥ˫׵ʹ࣬뵽֪ԼʧϢĸĸܻһҹͷӣҶϣľھβѡ
ԶеһۣҲΪˣʱҶϣĲŸӵϧˣΪʧȥһΣʧȥκһ˵Խͬ۵ıһ㣬
ڵõпܻصϢҶϣܲôϢֻǾлˮ£ܼ֪ϢҲûлȥǶҶϣ˵ȻǸ֮ʼ
ȥӵ𺳣ͥ˥䣬ڵ֮еļϲûʲôأ·м䷢ʲôϲ㣬ֱγʷĶϲ㡣
Ӱ˵ƺǺЩϵģƺǾܾǲŻֱӵ˹ͥû䡣
Ϲͥǿ磬Իͺ㣬ԻҲ֪Ǽǧ껹Ǽ꣬ټԪȻΪǵӰûˣ̫ˡ
ֹҶϣıˣ˵۳Ҳһ𺳵ӣʲôϹţȻǲ֪ϵĴ˵Ȼޱˡ


0266 
ĵطǾܾӵܾǵĺ⣬ҲԳΪףϧˣͥûˣǵӰԹԵ˵ȴĳЦζ
û뵽ⶼˣЩеȻûʰȻƽƽ˵
ʣ㵽ڻûп͸йкڰֻ磡ǵӰЦţ·ڳЦʵĲһ㡣
Щ飬Զ޷ģʵȻƽƽдˣȻǰ



һ˲һµĽ˲γһ𣬱֮ǰҶϣļǸɵӰʵĽ⾹ȻҪ⣬ǿ֮Ľ⡣
һ˲޾ĽγޱߵĽĻ
˿һĻɵһڿˮ˶ĳʲǽޣ־˴µĽΪֱ˿µĵز
Ѿһͨͨĵزˣ
˶ˣֲ̫ˣǿžҪɱĸо
ﻹȥ
æƳ֮Уʱһ֮дһֲޱȵĹȻ𣬽ĶǶ˲Ӱд˳ʺǵӰ
ʵӰƯڸ߿֮УֻԽˣ·һ㣬Ťˣݡ
ֻһۣ͸Ҷϣһַ·ǽҪնգҪնأҪնԼ˵ĸо
˸ʹڰѲΣʱ׼ɱ˵ĸо
ÿһյʱ򶼻ѿռ䣬漴ֱռԶ޸׳ֿ¡
ǵӰҲֲһɺƺƵ֮˲ͷ˳ì˲γɺʵĽҡҡš
ҶϣģǺûᣬȥҿʱ򣡡ʱҶīٶȳ֡
ҶϣûΪʲôʵǰκ˶Ǹơ
䣡
䣡
䣡
޾ìͽжһֲֿľռ̮ĩһ㡣
ʱȫֱ֣Ӵץ۳һһֲĽâ˲䳯ǵӰնɱȥ
¡¡
ռ䱻âնϣ̮ȥһƬ˲䳯ǵӰֱȥ
ǵӰҲðһ˲֮Ŀ³ìһ˲̳
䣡
µײ˲磬綼̮ˡ
ҶϣʱֻһɹɿµͷڵҶϣ̼ԴסֲֿĲһ·汼ȥڿһڹڷ֮зһֲĹӵĲƺɨ
Ҷϣģ֣ʱҶīͻȻ
ҶϣĲԥֱֳһŷץȥֻû뵽ǣΪ˺ķȻһ˺͸˺ˡ
Ҷϣ㶵Ŀеķû뵽Ȼֲֿܵסķ˺ˣ
ݣһӻһ⣬ɵʵߣʱԭǸŰĺӰ¶˾ɵı顣
һȻɽϿӲȥһӰ˲仯һɫҪߣӲ죬˲䱻Ӳɨ˲䱻̳·һУֻǳһ㣬
ʱԽԽ㣬ɽϵЩҲãǽʬҲãЩ֮ϵа˲䱻Ӳ޾Ľʬ͹˲
֮󣬼ֱ
޾޴˲ɽ֮£еʵĽŵ£ʿŵµĳʲôҲû˵ֻǵ̾˿һһ˵˼ߵĿУȻӰԽԽľȻʧƬ֮С
µƺоʲô׷׺ޣµĵ۳˶ⱲӶûЩ޾Ȼ޵ôҰɡ
ʱеԽԽŨأһת۶ˮϵھˮϴ֮ȫһ˲ʧֲľɳ̶̵ļ֮ݱһɾһ㡣
˶֪ĶˣͬʱҲΪʵĹ۷

ϵҲĻһսྫӢ˲أϵʱƺƵһǧˣʱȴֻʣİٶˡ
ɱȷʵпᣬŽⳡҲȷʵʵ
Ȼûһʱ䣬飬ȴǰˣ˶֪οһεԺӦҲٻʮһĶ˰ɡ
ƽ˲ҵĵڶ죬˾ͼ˺ȴרɴǸͳȥ︽Ŀռ䶼ˣǾ߶û취ߵĳȥΨиĴǲпܳ
˵϶һϲģϵҲ˶оЩƣˡ
ȻҲкܶ᲻뿪ϾЩĲ㣬Ҳлࡣ
ʱʱӭ㵽ͣȺЦûжٷ˸УЩ˵Ҳϰĳ棬ҪҲѡ
һԵͷ
ʱԶһɧһ̤һƮ̤źü䣬˫۲ת粨ѩ˾Ⱦٳһ㡣
ǻκҶϣľȵĿԶɫӰǻκ˭
ڻκ߸һֻѩ񿡣ϲһ
˶ȵĿ̤źĻκΪǶûмκӦ˵κûϵʧˡ
κ¶ݹ䵽Ҷϣĵߣ΢΢ЦҶϣġ
û£ҶϣЩ죬ôһ㶼Ϣ
˵κ渵ȴԭǵõһĴУܳ
Χ˶һĽĿ⿴Żκд˰ܻĴС
ҶϣٿκԭǿﵽˣھȻ˲صʵҶϣȫ֮У׵õ˶ٺô
ǳȥˣ
Ҷϣлʡ
ʱԶȴһӰԽԽȴǸĹūˡ
Ĺū˳Ҷϣĵ΢΢һЦһӣûҶϣģԺ֮С
ҶϣĶʱӦ˹һŴУĹūеĳŵˣ˲ûеõӦò˶еġ
Ĺū˴괫֮תȥû˿ͣʱҶϣҲû˼ȥ̽ġ
Ϊ뵺ĴѾԶʻˡ


ľ ѧ


0267 Ž
һԪڲԶӰ̤źǻκҶϣˣȥʱ򻨵ʱ䣬ʱ˫춼ûлʹӶҪϻһԪ֮УȥʱκŸո̤أѾ浽ؾ磬ǵõһ˲õĴС
ҶϣҲӵأأսأ˶̥ǣȣʱٶȻҲ˺ܶࡣ
ڻκߣһͷСվں֮ϣֻż򼸸ǣҶϣĵԱߣСǣҶϣûСǣ˲ɽһ֮ҶϣĶϵܣҲûô֪ˣǣʲôܣЩʱ֪֪á
ȻˣҲûɷҪˣСǷҪҶϣߣĻ˵ǲȥˣȻԻɡ
˼ԦݹٶȶǼ죬ܿһԪڵɽǰ
ҪһԪڣʱʮӰԶȴʮѲߵһԪڵӡ
ϵĺĵӣһĸߴ񿡵ɺ֮ϣֺ
ǰħ̴ֵʱĵӶòѲߡ
վסʱһĵӿ˵ȴһصĺĵӣ
ҪʲôҶϣ˲˵洫һԪеλ⣬һ㳤ϣ˵״ˣЩĵǵӲСȻסǡ
ûǽ̤УҲ֪洫ӣھȻ
һԵĻκڣҶϣĳ档
ҶϣģһԪڵĵôҿҲôǵϸճأСԱ侮ʯ˵ҶϣҲɴһưȵһȥ
֪洫ʲôôҶϣ˵
ԭҶʦ֣ʦ㣡ʱǸͷĺĵϳˣûҪ˹ȥ˼λʦʦոջ֪ڹظˣħ̵ĶԽԽ󣬳ʦκ˴Ҫܼ飬Էϸ
ô˵˼ǣҿܻϸඣҶϣɫĿ£Դȴڼתţʱģһ洫Ӷûʸֻ״ӣʦֻ֣״ӳţˣţҲ̫˵ɣŵӺͺĵҲˣ洫ӵλǷǱѰλͬϣЩĵӾȻ̲洫ӣοԼҲλ״ӣǶ̲飬Ҫ˵ûгڱǲܵģǴҪе洫Ӷô
Ҳ˼ֻǳʦµĹˣǶҪأǸ˵
ҶϣøǶ˵ϻϸ鵽ͷˣ᲻ϸ⣬Ϊ״ӵϵ⣬һ״˵ЩĵӸ̲ˣȻ᲻˵ԼЩĵӣǿ϶Ϊڳ֮¡
Ҷʦ֣ʦ㣬ֻǻ֪ǰʦѾͻƵ˴澳磬Ѿڶһˣ״ƽƽʱѾһȥˣǸư˵
Ҷʦ֣ǻùԹԵĽܼȽϺãȻʱʦֹǿɾͲˣǸĿҶϣ˵Ӧǳŵϵˣһ˵õǾͼȮˡ
ŽҲֲţҶϣĺȵ浱һԪڵĹôȻ·ϣ
ҶϣĴĳڰ۳һֻ˲Ǹ˲䱻ķɣֱӻһⶼ֪ɵʲôطȥˡ
ҶϣʱžȻ˴澳磬ôһԪ⼸ʮ洫ӵľҪıô
Ҷϣģ㾹Ȼ˶ԴǣʱôڳʦǰǸŭЩ£û뵽ĻƤȻҲвõʱ
ˣ洫ҲòڳŵųΪһԪһţôԺǶҪڳŵӰ֮У˭ʱͳŷŶԣԭ״ӲеľѾױıˡ
ߣҿ״ӣõŸʲôҶϣ˵㱻ڶΣ״ӣҪʲô
Ҷϣģ治ôԶһϤĺȳһӰԶǽ诳ϡ
ԭ㣡ҶϣĿŽ诳ϣ˵ôЩĵӶҸѿǳ˱ӵô
Ĺ涨Ҳ÷˭ѵϳӴ鲻ɣ
洫ӾһԪ֮еȨ׼һԪĹ洫ǲڵģԵһ֮ԸôţһԪ洫ӵݡ
ʵݣ洫ӶԺĵӶγ˳׵ѹƣЩĵӾгųҲûӲŶԣ洫ǣҪʰĵӻа취ġ
˵ҶϣĻ״ˣŰҲˣԭǽڱָʹǣû뵽һ꣬ȻˣǱ˵ģڻˣΪ˴ȵȻǱǿصľ磬ȻôĺǣԺͻˣ˵ҪͻƱҲͲܵģĻȻҲ˴ˡ
ҶϣĲ֪ôߵĴˣǿ϶ͳŽΪ澳йϵ
Ҷϣģոջ治ôĿҶϣģ˸ų޵ŭ𣬾Ҷϣģǰ澡ʧҶϣ䣬ΪⱲӶûа취ӿ󳡻һжҶϣɵġ
ûԼлصһԪУлٶվҶϣĵǰ¶˼ɫ
治Щ·ϣûɱǾˣҶϣЦ˵
ǹ涨Ҳǰչ涨°ˣȴº֣ҿǼϸˣĿҶϣġ
ƾ㣬һССĳϣȻҶҿǲˣҶϣЦ˵
㣬͵˵Цһ˲֣صʵ˲˳
һֲƷ糯Ҷϣĺһȫ֣֪Ҷϣĵʵǿ֮ǰҶϣĵϳԹһοȻСҶϣġ
ˣҶϣŭɶɱڣԪ˲ڣӶԳ϶ô诳ɫ˵ȴ纣һһȦһȦת
һƷ磬ԪʱҶϣĶ֣ʱ飬ԪԶŽ˹ȥ
ʱΪǿĽֲԪҶϣǵصĸǶһ㡣


0268 ﶫ
ʮ㣬ΪѾؾˣȻǱȥģǾãʤҶϣˣϾҶϣ֮ǰŲأȥô
ƾ㣡ҶϣЦһһֻ̽צ˲γһ硣
䣡һ˲ͽеĹƸ⣬һɿֲݺݵĺ䵽˽ϣֱӱ˳ȥ
ôܣȻŵ飬ҪҶϣĵ鷳ǾԼܹԸҶϣģгڱҲҪҶϣĴʧӣû뵽ҶϣĴ֮󣬾Ȼ˵Ŀ¡
صȻҶϣĵһжסֱӱȷɣĸо·ֻصһǰһһ㡣
һȴûҶϣֱ׷ȥκƿ˲׷ĸǰֱӳһȥ
㲻ܡûüҶϣһƾֱ
أҶϣһֱӻ˽书һѪ˳˹ȥ
ҶϣĿŽŴӿ֮ŪؽǴô
бµٸඥһΣȥҾҩҽýɣ
ҶϣЦһͳŲ죬ǶԹϸǻͿʼˣûǣҶϣΪ״ӣ˫ֱӵľ֣״ӱ໥֮䣬ֱӵĶ֡
֮λһҲֻ״֮ûй⣡
浽Ƿʲô飬ˣ

Ҷϣĺͻκ˴ǰϢ˲һԪڣһԪȥ˲࣬һ֮еκһ˵ע⡣
ǰϻˣ˵ĹעҪ֪ǰʲôģ֮ǰǴûй飬ƫƫǷˡ
û뵽ǣĻκȻҲΪ״ӣҲ˵Ȼ״ӣ²ҶϣĳΪʸ֮ģͬκҲ˹עĿ꣬һո̤ĵӣȻγ״ӣƾʲôȵҶϣΪ״ӻҪ˺䶯
ΪҶϣıϾѾô춯ص飬ǧһ´󹦣ȻЩĽʺޣҲûʲô˵ģǻκƾʲô
ʱһԪ¶飬˶˷ܵǣҶϣĸոջͺѾΪ澳ĳһϵ˾޴ĳͻոΪŵ飬´ӿ󳡱ĽθֱӣΪҶϣģͱֱӷˡ
Ҷϣĵʵֱһε˵۾Ҫ֪νصݳֵģ˶֪Ÿ˶صʵȻԶԶҶϣĵĶ֡
ݿĵ˵ҶϣĵһжסֱҶϣĵʵǿʲôĵز
ʱƣϵҲһһĴ˳ҶϣĵҲһԪд˿ǻɱ˻һ۸˶Ŀࡣ
Ϊ˻һΪţȥ֮ǰԽΪĳš
־Ĺģ鲼ԽԿõ־ĴڣǿˣȻҶϣնɱˣʱ˻Ѿ۷ˣҶϣһսȻɱ˰˻ӺһʮΪš
սѾǿˣȻһԪֻܹȥʧˣε֮УƾҶϣһ֮һԪڵĺպ
һԪǳ׳һˣڴԽУһԪǺպľͷһԪھͲʲôˣʮһԪʮһԪֻеȵİˣû취һЩľްȣǷһ֮ȻֳɫҲûҶϣθ˵𺳣һԪڣҶϣִˡ
ǵԵ;˫ս۷ĸ֣Ӯˣڵ滹նɱͷ벽澳Ľʬ飬Ȼ˵ضĻ֮£ҶϣĵʵΪϿɡ
ʱҶϣĵͲֻǾһԪڣԽʮǺպĴڣڶʮ֮УҶϣĵ൱ʼ͵۳飬սӥһԽ˸νĶʮһʮֵİ񵥣ҶϣĺȻС
ҶϣһӾͳһԪڵĽ˶ڿǱʲôӦǻҶϣôϾһصĸ֣Ҷϣĸˣʲô
Ҷϣ֮⣬κҲı˳ܶԭ⣬ΪʲôκΪ״ӣǵκϵ鱻ڳ֮˶û˵ˣκϵõһĴУ̶̰ʱʹһ·̤뵽أ֪õĴǷͬСɣǰ;ǲ
ͬ˻ӵõŵĴ֮ƴ󣬳Ϊ˻֮лλߵѡһģ֮Уµĵӵõ˵ĴУ෴еõ˵Ĵеģ˵дǻۣ֮õеӡ
κҲˣĿʱҲʮ˿֮еǴ棬Ǵ֮ϵĿֲ޵ҲΪ֪һֲģκǵõһλĴУܵõֿ֧֪
˻κΪλ״ҲͲˣΪ֮ս˸Ĳȷˡ
Ϊ״֮ףϰպգû˸Υ˼ҶϣȴŴɨӣҶϣҲʲôʡ͵ĵƣܲһίһͼ۸ʬ嶼֪ʲôطȻûȥȥᣬǺܶ˶˽²⣬ҶϣĵС
ҶϣĻصǧһ֮󣬶ûпʲôжһºΪ״֮һģǷȴеʱ̣ǰǧ塣
ʦִݹ٣ǧԣҶϣĹЦȻǶλ״ӣλ˵ȴһģ໥ƺ֣ҶϣһᶼǳƺǷΪʦ֣ϾǷٴΡ
ҶʦܲҪðŲǣǷЦν²ҲͲȥˣǰΪͳ֮顣
Һʲô飡Ҷϣĵ˵


0269 ѧ
ԣǽ飬µģǷ˵˵ҾбҪʦ͸¶һЩ״֮飡
Ŷô˵ҶϣʵҶϣʵϸոΪ״ӣʱǾô̵ʱ䣬̫࣬Ǹܺ״̵ģ֪ܶ
αд㣬ץŲŵĻҲҪͶԷģȻ˴澳֮󣬳һӴ״֮ӱΪһΪŵѡҲڶ̶ʱڣͻƵնɱһЩ벽澳ĸֵĵزǱȻǿõġ
ֻҪǲǻ֮ĻŶԼ֣Ҷϣľûʲôµġ
Ƿô˵ƺ˵Ƶء
ʵ״֮ȻоǺ߹֮ǰһ˵ȻҲ֪ȴûйʹ֪ΪʲôôǷ˵
ΪʲôҶϣʵϸһȷʵȻһ˶һǳȴûԳѹȻĻֲ㡣
ˣѾܷˣʱҶϣĻŵӣҪҶϣĶֵĻﻹҪôɡ
ǳΪ״֮˫˵ԹСǳȴûĶֹ
ʵ˵˶ΪǼ״ӶƴƴŴλǷ˵
ѵôҶϣЩֵʵǳźͻ䳾һһģҶϣĲֹһοͬϵĵ֮
ʵеģҪ˵ΪŴλһҲǣǷ˵ʵһĸЩϺͨĵӣʵǼδΪ֮λȥһ
ΪǵǣԷǸżǷ˵
Ҷϣĵ㣬ȷʵˣеʱڵ漯űͺ̫ۼ˵Ʒ漯ŵҲкҪһ֡
ʵ˵ʵҸûһ֮λǷ˵ҶϣЩŵӣǷЦЦ˵ںܶ˵֮λĿ꣬Ƕ˵ͲʲôĿֻ꣬ҪԸ⣬ֿɵã
ʵ֮λȥһԪ̫СˣԽҲ̫СˣǷҶʦû˵ѧ
Ҷϣҡҡͷûѧ顣
ҲǣҶʦܾžޣ̶ʱھ˵زһЩʶ֪ҲǷ˵ҶϣһѪָҶϣĵȱǮνĵ̾Ҷϣʱ̫죬ܶ˽ĳʶ֪
½ϣ֮Уһѧ֮˶ȥˣŵļеһһŶۣײҫ۵ĹâǷ˵
ĵطҶϣĲ֪ǰȻܶ࣬ӣܱһ쾳ⷭĶܸ߼ΨһܱȽ϶漰ܵľһЩ񻰴˵֮ģ˵˵û˵Ķ
ҶϣͻȻãԼȷʵкܶණ֪ҸȥһԪ⽫Щ鼮һ飬ȻĻȱ̫ĳʶҶϣҲЩ˼
ȻǰҶϣҪʲôҲܼ򵥣һɨͲ˽ˡ
ȻĻô飬ҶϣҪˡ
ѧҲ֪ʲôʱ֣ҲһħսҲǸ֮ǰû֪ʲôʱѾˣǷ˵ŶУܹź֪߳˶ϻĵĴ
ҵսǷվ˵֮оȻһ˿ֻңгţˮᣬ䳾˭ѧҲ⣬޾֮Уսʲôز
Ƿ˵ţĲ֪ܻ޾гûȻʮҪɱһ·
ǷڶʮǶ֮ѧʹǶ⣬Ҳģ
޾֮Уһ·
֪ΪʲôǼΪ͵˴棬ȴѹڰ벽澳磡Ƿʵ
ҶϣҡҡͷȷʵʣҪ˵ǷΪͻƵ澳ģȴһֱѹڰ벽澳磬ҲҶϣһֱ˼ġ
ֻǷһҲˣǾ֪ŵ߰ʮǰѾǰ벽澳ĸˣǷʮǰҲѾǰ벽澳ĸˡ
ôʱ䣬֮оȻûһͻƵ澳ô
ֲҶϣĲŲţ϶ʲô˲֪ԵС
Ϊ˽ѧѧһŶ⿪һΣ
ͨ˵һһӶﲻĳȣǶЩгɵ˵һʱͲʲô
ŵȻһǰѾһѧˣûܽȥϾ˶Ҷϣһ̬ģʮزʵϳŵ˻ԶԶأһҶϣҲãǻκҲӦöǲμһһѧ˲ǱȽϺʵġ
ѧ֮УҲǷΪӣŵӣŵӣĵӣ洫ӣ״ӵȵ༶ĵӣ
ǲǺһԪڲ࣡Ҷϣ˵
Ӧ˵һԪںǲ࣬ʵϣѧ޾֮ǰͳ֮УһԪڵʷԶԶûô󲿷հһѧַǷ˵
ѧΪǿѧ֮У֮еźл֣ͣѧ֮Уֻ۵ӣ벽澳ŲǼӶѣ澳ŵŵӣŵӵҪߣ
ǷĽҶϣֵһĸо澳ĸ֣ڶʮ֮ѾԳưһĴˣѧ֮УȻֻŵӣĸֻ֣۵ӡ
ѧǿ󣬼󣬼ֱȻ⻹ŵӣôŵأĵأ洫ӣ״ӣȵȣȻǷû˵Ƕʲôģ۵Ӷӵ£Ѿֲ֤ˡ
ȻҲǾԵģʵ֮⣬ѧֺͽпܴﵽľ磡Ƿ˵ѧĿҲǷֳ벽棬棬ʥ⼸νпˣеٮٮ߾ͿƸΣ
Һͳż˵Ϊն̣봫澳ĻԵ̫ƽӹˣֻǵףпܱᵽ۵Ҳ˵


0270 
еʱ̫ˣԴ澳˵Ǿ͸ڵ׵ģǷ˵
ҶϣĵͷǵٸʱҲ澳мΪľ硣
Բڰ벽棬ڰ벽Ŀ֮ӱпΪֳɫγΪŵǺĵӣǷ˵
ǷôͣҶϣĲΪʲôǼʮǰѾǰ벽澳ĸ֣ʮ֮ˣ
ԭڵȴᡣ
ҶʦΪͣһ֮ѧٶȿʼ˵ʱȥĻʦܵΪ֣֮ڰ벽澳֮УҲ֣Ƿ˵ȷʵпϣ֮Ҷϣıֳٶ˵ܺɨ벽澳磬Ȼ󱻵ɾӢѧ֮󣬺ܴܿﵽ澳֮мΪľ磬ٹʮ꣬ͻƽʥٶȲ
ô˵ͻƵ棬ʵǷνѧôҶϣ˵ҶϣĵȻóԺҪˣŲһٶ꣬һҲٶ꣬澳ĸһǧŸոտʼء
Ҿһм˵֮Ĺϵ֮ҲûʲôѪ𣬺αأҺͻ䳾뿪֮һԪھȫͳԼʦ˳ˣǷ˵ҲΪ൱ˣ
ҪԣֻЩǺԣҲվŲְɣҶϣ˵
״Ӳ裬Щ˻ǲ֪ôҪ֣㾡ִܳɱ˾ǣҲûʲô˵ģǷ˵
ǷվҶϣһߣǻ֪ôҶϣĵУôҲ
״ӵϲ裬ǷҶϣͬһߵġ
ȻˣҾͲôˣˣǷЦŸ˵
Ƿ뿪֮ҶīųҶϣĵǰ
ѧǸطһҪȥҶϣ˵
֪ǷĽǱȽпϵģһԺȥĻڰ벽澳ӱӶɾӢʱΪܸߵĵز
ڰ벽׶ζʱԽԺΪԽνĺ
ѾȲˣǰôһ£Դȥ֪֮лصϣ֮һ̲ͣģеϣܹĻصһꣿڵ˵ȷʵʲô㣬Ƕڵϵ˵һ㹻˵ĳɳˡ
Ȳôʱ䣬ҲȲô
Ҫ죬ԽԽõԼΪ̵ֻʱڣԼΪܵߣпܻصĸߣ֮ǰ
һԪڰﲻһԪ֪ǿģҲֻǴ澳ѣҪﵽܹյĵز澳绹Զˣ
֪ģܹﵽҲֻѧˡ
ҶϣĴ֮û˵ʲôȥһԪҹѧϣͬʱҲǲһЩʶ˽ʵ̫ˣҲûʱȥˣֻķʽǿ˽ˡ
ҶϣĵݣȻܹɳеģȵУҶϣĲŷ֣һԪѼ鼮ֱС磬ٳһСרŶѻЩ飬űࡣ
СһɲߣҶϣĿ͸ΪܿĳӦǵ˴澳֮мΪľˣһ֣͵ֵĸˡ
Ͼ⣬κһ֮УصأΪ֮еؼ಻֮֮ġ
ǰҶϣǰ˵
µ洫ӣҴû㣡Ǹ߿һҶϣ˵ЩĿҶϣĵΪΪܿóҶϣصΪ֮ǰȴûΪֵģһֻӿţһ֮ĵҲһ飬ѧһЩʶǵҶϣصΪŹģǲǷëǡ
ҲҶϣĵȽĹϵһ֮ڣزԲûһǰҲŸոͻƵ磬ʱһػصľ磬Ǿûʲôˡ
ƫƫҶϣʱ̫̫ˡ
ҶϣĵͷǸҲֻЩֵĿ˿Ҷϣģ˵ȥɣһЩ鷳ˣһֻ·
ǸֻһֻȴһֻŰ׹С飬ԼĪʮ׵ӣЩЩӵӡ
ʲôҵ鼮ߵ˵
лǰָ㣡Ҷϣ˵˵ҶϣľʹС֮УҲСһһԪеĴԴͨڴˡ
λʦ֣ʲô鼮ֻ˵ЩǴһЩ鼮֮֮γɵ
һʯпܳɾ˵鼮ˣЩ鼮ռƣΪдǵ˺ܻܿʲôܣЩдʱҲһ־ΪĳִʵĻ
ȻͣҲ鼮йϵ
ǿѱĴڣгưԵҲУҲһЩͶһԪڣרΪһԪڵĵ·ѰЩҪ鼮ڵģ˵ֻ
Ҷϣ˵ѧϣ
Щ鼮ҲһЩģһԪҲǰѧ֮ѧϰģУҲһЩأֻ˵ЩȻɵֻ·Ļǵλȴһ㶼ͣҲǺĵӣҲܹģһгҲݣΪһԪڵĵӡ
ҶϣľͻɣǸߺܾܿһͷϵ̫ˣ֮ǰҶϣֻ뵽ڿĹϵ룬˵һͷҲһء
ʱҶϣҲûȤȥ׷ˡ
¡¡
Զһ¡¡˻һӾ޴Ӵ֮кƺƵľ֪Ҫʲôطȥ
ҶϣЩӣֻ˵ǸһƬսߵ鼮
ҶϣĲɵЩ棬֮治С
Ҷϣĵ˼ţֿһƬ޴֮ϣһ޴鼮̯һзϢϸһлоӵȵȡ
Ҳ֪ιѧʵ飬鼮Ƶӣмǧʷˡ
ٺ٣Ҷϣģһɨõİ취ҶīͻȻð˳ҶīһװĳҶϣĵߣԱߵֻһ֮ҶīĻֻսľ
ǶץȫˣЩ֪ʶȻˣ


0271 һҹ
ǶץȫˣЩ֪ʶȻˣҶīٺЦǴħͷЩûκεų⣬ֻҪԼʵκν
Щ鼮ϵ֪ʶҶϣɨһܼԺУҲֻǼסˣ͸ɨȥһ㣬ס˲ѾˣЩץס֮󣬾ͻЩ֪ʶľΪЩЩľۡ
Ҷϣ˵ԱߵǸ˵Щˣֱһ԰Ҫεײе˲
һ磬һɵĵ̣ʱɡ
Ҷϣĵʶ˲ȥˣɨֻȻֱһЩܹ࣬ȫɨԺжҶϣ˵ҲûʲôϵˣֻҪҪõʱ֪ȥҾͳˡ
Ҷϣһ·һ·ɨ֪ʶ䵽ҶϣĵԺ֮УҶϣԺ֮еؿռ俪ʼ⹹֪ʶ䵽ҶϣĵԺ֮С
Ҷϣķ֣Լ㲻ҪҲѸڶʱЩ֪ʶ
ŶҶϣɨ֪ʶԽԽ࣬Ҷϣĵľ羹ȻʼЩ֪ʶҶϣ˵ڲϵԼĸס
Ҷϣľϲķ֣Լľһڹ̣Լ˽ҲһЩȻʼӰ쵽ΪΪ˿˿Ҫߵĸо
ҶϣףΪʲô˵飬·һֽʶĶҶϣļȱģͨ鼮ȻﲻЧЩ鼮һЩϳɾ鼮д˺ܶ඼ֱӽʱĸͼʶķʽֱӡȥ
ԵҶϣЩ֮󣬼ûоҲ·Ѿģָڲǡ
ҶϣԽߣյĶԽ࣬ҶϣϵҲڲϵı仯һսķĽһµľϢϵƮš
ԱһͷĲ۾ҪɳˣԼȻףôֵģǽ鼮Ѿ⵽˼Ϊĳ̶ȵʱ򣬲пܲ
ЩҲ⾳⵽Ի󣬲Żġ
Ҷϣڼֱڸ鼮͸ĳ̶ȼֱЩҪţô鼮ľвһף
һ˾ɨҲûãͺִ鷨ֻԭдĲ⾳ӡģһģһû⾳ǲ
֪Щ֪ʶҲô̵ʱڻͨ鶼ྫҪͨһһ̥ǣҶϣһ̶ֳȵģ˵ûˣû
ⲻѧ
֪ҶϣĵԺ֮һصĿռ䣬ռʱ򷢻˾޴ãҶϣȥֻҪ㹻ʯЩ֪ʶľҪͻֱӳҶϣĵԺУҶϣգͬһһһεĳڽκθӵΪ򵥵ķʽҶϣ⡣
Ҷϣٶȼֱľˣÿɨһٶһһڳȥ
ȻΪ⣬ȴһСĵطҶϣĵȣȴ΢ġ
ҶϣͻȻȴˣЩʱҶϣֻԼľڷԭʱͻƵڵʵϵȱݣҲıֲҶϣķ·ǽһ֮֮Уľ֮С
شʵ̫̫࣬Ǵǧκһ֤ôŰ˰٣ССĵؼĴֱ޾Ҷϣģ޾ĺ֮еһκˮˣҶϣĻĻ̫̫ࡣ
Ҷϣ֪ܽЩ֪ʶȫĻľ罫ɲĵز൱һʱͿƴԼΪõľ粻⡣
ֻҪʵ㹻Ҷϣһҹ֮ͻླ硣
ǹ˳˵һҹ򣬰շܶණ˾Ƕˡ
ԱߵҶϣĵǰţҴҶϣĵĲʱҶīҲһ鵤ΪҶϣĵṩģһҲǷɵҶϣĵͷΪҶϣĵľ䡣
ҶϣĵǺܿ죬κε벻֧֣ҪЩ벻鵤֧֣Ȼϵ鵤ǳ࣬ҪĶȴ࣬Դ֮е鵤Ҳһһۿɼٶĵϻ۵鵤Էɿٶġ
ƵҶīֻܲϵ鵤Ҷϣȱ鵤ʹ֮ľгһֻ󲿷һӶһĻᡣ
ҶīҲûЪţҶϣնɱЩ޵ʱҲڲϵһ㱻նɱڵԱҶϣգڵҶϣΪ޵Ѫ⣬ȫҶīˣԴҲͻָ۷ľ磬ҶϣڵػҪ߳ء
زҶī鵤ٶҲǰδеܹҶϣĵĵĳ̶ȡ
ԭս֮ȻܣҶϣ˵ոһ˼д飬ʱڱһ˷츲һ⣬ʱ򣬾̳ݽָӰ۾գһ£Ǳҡ
ô౾飬侫ҪҶϣĵĸоһֱ֮ɣŵƵĸо
ҶϣƮٱϢٶһ䣬˵㽫̨ϵ޵ͳ˧һ㡣
Ҷϣĵǳ֮󣬵ڲϵɨɨٶȱԼٶҪĶˣɨɨһ飬ҪҪĶʱˣƵ飬ͨ
޵ܴﵽνһٷͨĵزȻϰĽȻǽϸ֡
ҶϣĿĽ۶ɵ߶ԶԶȲϵġ
ҶϣڵȻǴﲻһٷͨĵزҲԴﵽνĴͨĵز־ϵľ磬ľνľһͨһܾٳһӡ
ҶϣھǸһĴͨ͸һ飬ıҲܺܿ֡
Ҷϣļֱˣһһĳǰȥ
һЩμǣӼǣ֮鼮涼һĻҳȻѾкܾû˷ҶϣĲɵøпЩ˼ֱڱǵﰡЩȻֽ׶αҪյģԽԽᷢЩ֪ʶ
ȻѾȫ˱û̬ؿռ䣬ʱ䶼ˣ˼ȥЩ߰顣


0272 ħ
ЩҪȥЩ鼮ԼȱĶ̰塣
ҶϣھͷգȻӵĲһˡ
ģҶϣĵϢӸղʲôʿȵ֮б任Ŀʼһ£ǾǲѧߵϢ
֪ʶǳˣȻȻľͻγϢ˵壬ʦʦ֮ҲƵϢǶԵΪǶֻǶһ֪ʶ˽⵽˾Ϊ˵ĵز˵ѧ֮ĺȻŵķ̵ȵȣҶϣȴѧʲôһ㣬ʲôʲôȫʲô֪ʶؿռİɾͨûѡ
һֲѧߵϢ
Ҷϣһ·ߣһ·ѧһ·ӡ֤Լĵãеʱ򿴵ȻͬĹ۵㣬Ҳͣڵϣ˼Щ֪ʶĶԴ
˵һֲ㣬δѺһǶԵģؼȫì֪ܵʶ̫̫ˡ
ʲôˣȻҿ޵ĹȣҶϣɨһ֮鼮Ȼһȳдһ޴ĵۻʵӰð˳ݣȻĿĿҶϣģһǣάҶϣġ
ҶϣһߣߣǴԽǰһһʵдģôӰӦþǸʵ۲Ŷԡ
һˣԼôҶϣЦһ˵
ʵƵϴκεƶܶκεӰ졣
󵨣һӰһȣҶϣȻ˹ԼĵȭɨƺƵϯ
ӰȻҲľ磬ⲻһССˣôǸǿȫ
ʷϼأǸ֮£ʱĴԽﵽ۷壬ڶʮ֮жǺպġ
ιۣ˵ۣ˵һʼǣι׮׮ǱʼǵУֻűʼмص¼
ʱ֮һԪڻרŽıʼǸѼ֪Ӱ֮
һصĸ˶Ƕ֣Ѿгɵ
ߣ֪ôҶϣһһץ֣˲ͻһĹơ
ôܣǵŵĿƵҶϣģһҪӻС
ԶҲɱĵ
ԺôţҶϣĵȴǲֱͣеĹ֮нץ˳˲еĹȾˣӰĶûİˡ
ҶϣֱʯȻԱһֱϣЩͲҪΪеؿռİ
õҶϣĴʶ壬ʱֻԭһؾС˲ֱӽԽ˺ü㣬ﵽصľ磬ԭеһ㵨СҲʧһЩƺȻĵǡ
ȴǸֶҶϣ˵лʦ֣
Ҷϣʲôû˵ֱӼǰȥ
Ҷϣľôһߣһһɨϵ鼮һЩ鼮˵ݡ
ʱһһĹȥתۼ䣬µʱѾȥˡ
Ҷϣ֮дµʱ䣬ҶϣҲѾĶ˿һ鼮ˣҶϣĵĶչһֲĵزҶϣĵľҲߵһľ硣
;ҲҪҶϣĵҶϣûЩֻҪ֪ʶѣֲǷҪɱ¾
ǲеĺôģѾ⣬ǧˣѾ⾭ӪԼĵˣͲ֪磬оҶϣĵʶ֮󣬾ҪҶϣģҶϣҲûпֱĨɱ֮ߵϣ֮֮ͬѾﵽؾ۷壬еʱҪҶϣĳ֣ԼͳֽЩɱˣҶϣҲֹ
Ҳǿʳ֮һֻҪ־ˣʱ䣬ҶϣҲܸоĳһͷǷǳĸмģĸжͼҲҶϣԸǿԭ
Ҷϣû뵽ǣһԪȻħĹЩħؼ۳һһħͷԲһƬĵطݱһƬС͵ħһ㡣
ളħ֮УǴ󵨰
ϰѪôʢ̳ǣǵΪһв˼Ľ
ɱ
ҶϣǵĻƺǸ֪Լֻѣֻ︽Сħħ磬ûмħ磬ħĹ֮еģȻħģ
ǶԼħˡ
һ鼮һ磬Щٻ߳鼮ʱΪ鼮Ҳ鼮ǵҲǲҡ
ʦ֣ǾͶԸɣҶϣԱߵСѾȲĳˣԭֻкСһСѾȻҶϣĲˡ
ͷСսǳĿˣ޾ľΪҲ˿ֲľˡ
ʱ֣Ѹײڶ֮ƣ˲ƳЩħһͽǸˣЩħȻܶ࣬ǺħҲ࣬ҲǲβӣеĺǿҲеĶ
ЩħͷҲģ׷׻һĺӰС˹ȥСȻ壬ȣѾ̥ˣһְڵ
ƣСһһֲԪɨ˳ȥЩħͷʱҽһɨ˳ȥеڰоͱɨ𻯳һϢͷСˡ
˭ħҰʱһͷ۷ĳִСħ˹һͷľ޴ľħһֿµĶħ࣬˲ͳ˳ͷСսһ
˫ȫֱ֣Ҫһ㣬һȦһȦನɨ˳ȥ
ҶϣĲЩֱЩħĹɨ赽Ժ֮У˲Ժ֮еؿռ俪ʼЩħĹ־֮
ħܹΪһ磬ĹȻ֮οӵжħ֮Ҷϣ˵ħĺܶྫ֮Ҳ֪
һ˿ܻҪһҪҪЩħĹϾħ˼ɲ̫ãħ书֮пܻħǶҶϣ˵ȴʲô⡣
ħ֮ˣʲôģοħ֮ξҶϣģ
ҶϣһᶼΪֻҪúãʲôûʲôħĹҲһģοؿռȥߴݼЩ˵Ͳʲô


0273
սѾ˰ȻĽ׶ΣһͷСħ֮еħСǰڽڰˣȻĹǿͷСĹǿҶϣĵİ£ǿо඼һ㶼ѷɫͷħġ
أͷ۷ħͷͲǶֱɣȻСɱȻյʱС֮Ҳ˼а졣
ʱҶϣҲЩħĹɨˣһһգҶϣĵϾȻҲðһ˿˿ħֱܿ𣬸ӰҶϣıĵ˿
ҶϣĵǣѾӲͬʯһ㡣
ħĹȫ֮ҶϣֻѾʱĳ̶ˣʱͻˡ
˵ˮףôʵˮˮײˮȻҲǴ󲻵ȥġ
ͺͬˮףһͨˮףһˮһĴСĸֱ˵ˡ
Ҷϣĵľȱ˱ǿο˼µʱѧϰ͸ˣˮ⼸ɴ౻ڵˮһĴСֱ˵ĵز
ĵزҶϣĸоԼѾ˼ˣʱҪͻˣȻȥҲʲô̫Ч
Ҷϣĵľͻֻ̫ҪһͻƣǾͱȻԲ۷壬κͬڵ˶ҶϣĵĶ֡
һǰ벽澳ˣ澳ֻţ˵ļ򵥣ܹĲ޼ˡ
ҶϣĵĻѾ˿ֲĵز벽澳ĸȫ֣ɱҶϣģҶϣһĿߡ
ȻҪͻƵ벽澳磬ֻе磬пνĿ֮ӱô˶ڰ벽澳磬϶Ҳԭġ
ҪһһڵĳԣҪһһȥҶϣĻ֪ġ
ȻѾˣҶϣľ;һƬͻƣֻҶīͷС˵һ令ҶīͷС˲俪ʼ磬ûȻеܣһܵһ飬ΪѶȾͺʹһܵһ࣬ĸҲûпܵġ
ҶϣҪͻƣΣ֪֮ҶϣļȻô˵ˣôҲûʲô˵ˡ
ҶīָԴҶϣĵԺϿһѪĻҶϣĸУͷСڲԶ䣬жҶϣĵĸмҲԸӣΪҶϣĵĴܴһһأλ͵СߵĵزأѾһԪ߳⣬ΪһԪڵǵӳˡ
Ҫ⿿ĻҲ֪ⱲûпܴõҲ˵ҶϣıˣҶϣܲмô
Ҷϣ˻֮óö벽澳ʬеһöʱһɰʬӿ𣬷·ҪΧԭħĹȣݱĹȣ벽澳ĽʬĿȻ˵ȻڽֻʣʬˣȻĿ¡
һʬ˲ɢ˳ȥҶϣתԪʼöʬ̺ȻǾԴ˾ҶϣܹյĵزģȻмһֵ޳ˣǰ벽澳ʬˣҶϣǸոؾ˵ȻӴĿֲ
ʱһһĹȥӴʬ˵ĲһЩע⡣
˺ǿᣬЩΪǵħĹȶˣ
Ų磬ǿᵽ̶ֳȣ
¸£ʬŶֹĸоѵʬħ컯ˣʱһ޴ɢĿֲӰ˲Զһ֮ϡ
ĿЩ̰ĿԴµҶϣеʬˣҪ֪һʬؼеɵģȻϻȴʬôʬȥڿҶϣеʬ˶ʱԼ컯ˣֻҪɱҶϣģȡʬˣôԼߵΪؼһ벽档
̤С
ʬҵģԶʬħһĽһɿֲʬϯһֳֻҶϣץ˹ȥ
ס֣ʱһͷС˲䶯ˣῴͷʬħҶϣĶֵġ
˲ƺƵĵ֮ȭ˳ȥϾҪԲʱֵ쾡£·綼Ҫһ㣬һַǳֲ
ҶīҲʱһͷħͷʬͶɵĿֲս
ٺ٣ƾ㣬Сޣһˣͷʬħ˲ֽһת䷽򣬳һͷСץȥ
ͷʬħʵʵԲȻСԲ磬Ҳֻôһ̤ˣṳ̂ṳ̂룬ʵȻĥĲ࣬οͷʬħԲ֮мΪǿĸ֡
䣡ֲĲԴϿϯСĹ˲ͱˣͷʬħɭɭצ˲䳯Сץȥ
أͷСֱ۱һ޴˿ڣѪɽûֱ۱˺ǷǳֲģһĻôⲻҪˡ
ͷʬħҰ׵¶˲̵ЦݣָϵѪ˵¸£ζҾ;ȳȥ̷ʬˣӴ̤벽棬ɨ޵У
ֻҪһ죬óѣСᶨ˵һħ˳͸ղħʹõֱһģһ˵вĻСʵʤһӵĿ¡
ħɭɭ۳һħ۵Ӱ˲䳯ͷʬħɱȥ
СˣЩѧģȻԸңֻʬ㣡ʬħ¸¸¹Цţ˲һȭʬѧ˲תֻһ㣬һɿֲʬзֻء
䣡һħ۵Ӱ˲䱻䱬ˣһʬֻصĹ֮¼ֱ޻֮
ʬħĹСҪ̫ˣȻֻһ磬Ǿһ;˺ܶˡ
ҵʬˣһʬħҪԴ֣Ȼһ˳ìƿշ˲ϯһҪڵϡ
һȭ䱬˳ìתͷһСģʱŭɫͨŭȻôҾͳȫ㣬㲹ҵԹȥʬˣɾҵʬ
һɭɭĹצ˲ץ˳ձСķۿžҪСɱȻһȴס֣
һֲصϢ˲ϯ
һֻлһֻצȥ


0274 ӡ
䣡ֲĹ˲һֻצ
ӲСҶϣЦվȫʬ֮ҶϣĺɵľͻƵصľ磬κһͻƶҪɡ
˵ˮףʵˮĻôҶϣľһ߼ˮһ߸ˮݣѶ֪֮ȴѾˮأֻҪϵĹˮˡ
㹻㹻Ҷϣĳͻˡ
ͻƵ֮ҶϣĵսܺɨԲ磬Ļ̫࣬Ҳ̫ۺˣκ˶ġ
ô£ͷʬħȻûзӦô£㾹ȻҪʬ˸ˣҪֲҵʧ
ͷʬħͿҪˣһò׿̤벽澳Ҷϣĸƻˡ
ǿǰ벽氡֮УԳưԣһ棬Ĵ֣޵еġ
ͷʬħ˲ʬ𣬿ʼȼգӫ㣬һɸζð˳˲鲼צҶϣץȥ
ʬǳһ㶼ܱڻˣΪְʬˮȼɵġ
ɣɣͷʬħˣҪҶϣĸѹץ
СҶϣЦһһ죬˲ת˹ͭɫɫûʹֱһץ
Ҷϣǻת˲ץʬ֮ϡ
̣һ˲䣬ʬҶϣĵȼոʴҶϣĵƤٲ˲䱻Ҷϣĸһץˡ
һԵͷСŵı飬ʬǳͷʬħ֮вģҲһ֣֮УҲǺպģʬ𣬸𼸰꣬ǸʦֵƤղͱֱץˣʦֵǿʲôĵزֱ
ʱң˴ˣҶϣĵõ˼ĺôҲӦõõģҶϣĿ֪ͼӣܸôĺô
ʲôܣͷʬħԼʬ˲䱻ץ𣬸ŵӿҶϣģܵģʬ޵еģ
޵Уƾ㣿ԶأҶϣЦһϴαնɱͷ벽澳Ľʬ˵ͷʬħʬϵĻĲһ㣬Ͼ˼Ҳʬ壬ͷʬħǱϻһġ
ЩϲһĻɾԶ޵ĺܡ
ҵ뿴ʬʲôܣҶϣĶʬҲŨȤ˵ôʬǼм䣬ϲµĶʬҲǻӦ˵ǲ
ؼҪôҪôֻнʬмɱһȻͬĳ·⣬УһֽȻͬĵҲǲ
ɽӡҶϣһȣ֮Уһ޴ӡ˲γɣƺƵһ˴СȴһƬɽ
һּΪֲľ󣬽ضĸоͷʬħֱǱһ㣬㶼㲻
˲ѹ
ҶϣϵõһŴУǸĹūϵõһžС
Ŵе־ͽзӡ
ǰҶϣ˵һŷһһžططԴҶϣĵõĴ֮нҲֻܺ˵һǿ˴ط˫
ŷӡطΪ׶ΣɽӡӡӡеľҪҶϣҲ˲٣ҶϣڵĹҲֻܿɽӡˣֻܷɽӡҲˣͬԲʬħֻһ¾ͱˡ
ȻҶϣĵĹԶʤйϵǺɽӡǿǲ˵ġ
ͷʬħе㻺ԽڷӦҶϣǲĸ֣ڵҶϣǲģּץΪʬ𣬸ͻҶϣĵķ
ҪɱңҪɱңҿΪ㽲Ϊտʬۣʬͻͽͷʬħæ
Ҫˣڱ˵һӵؿռҶϣ˵ȴûκεġ
䣡һֲıͷʬħҳһžҶϣĴһץֱӵһԵС֮С
Сæ˹һž
ãС˲һͣһɸӴϢϯ̤Բˡ
۷壬ֻһ̤ԲҶϣڲǰһѰˣЩ˵໥ҲһܺõǰķʲôȫõģϾЩܶ඼зǳľ磬ûʲô
лʦ֮С˵˵ʵ⣬ûҶϣģͻһֻڵײС
ҰȥԸԸ⣿ҶϣĶСʵ
Ը⣬ȻԸ⣡Сæ˵ȻųС磬ǳĴ󣬵˵ҲֻǿռƬһְˣôܺȣӵһʱ޿̵ĲҪȥһԪ齨⣬Ҳ˷ǳֲĸأǸûлȥһԪҲЩ鼮۶ɵȥΪһ
Ҫȥֻһְ취ǾͶһԪڣΪһԪºͣټϹҲˣлȥһԪ֮УΪһԪ֮еִ£ǿлΪһԪڵĵӣЩѵõĻԵ
˱ϾһҲһͷܹõģ˵ҲһһͷոյûʮˣҶϣĵİæ⿿ԼⱲӶûлΪԲ硣
ҶϣĵĸмȻ
Ǻã洴һϵǧ󣬵֮أҪ뿪һԪڣǰǿѧһ취Ūһ洫ӵǧ֮УΣҶϣ˵ʵҶϣð뷨ˣ뿪֮ǧͺܿûиˣǧܹҲǼ򣬶һϵ˵ȷʵ㹻ˣǶһ״ڵϵ˵Զˡ
ҪֻǧͿԷǰѧ֮ˣԲĸټǺͳǱߺͽˣгŲʱտɽһϵһԪеİæտһԪԳ֮Ϊ̩ɽˡ
ȻҶϣĸصıԣǱԼһҳ֮鼮ֻıԺܺãӸղʬħͻϮҶϣľͿó
ȻҶϣҲܻôľ
Ը⣬ҵȻԸ⣡ֻСæͷܳȥĺˣοܵõһ洫ӵֱϵڱ
ôҶϣʵ
ûУСЩѿ˵
ȻˣҸȡְɣԺͽҶ飬ҲҶҵˣ


0275 ԻС
նɱʬħ֮ҶϣûмȥˣȻе鼮ɨһ飬кǿЩܶ඼ǰ벽ʹ澳ĸ֣ЩҶϣĻǶֻ֣գε֮УҶϣ˵ȷʵǻࡣ
;ֱǰһԪڼѧĵط鿴ѧļء
˵ѧǺܾúܾǰ֮Ϊ˵޵ϮĴдȥŽġ
ʷǳǳĳ嵽ʲôʼѾû֪ˣΪεսԼȵԭʷѾ˶Ķѣкܶ鶼ʷĳ棬û֪ˡ
˵ССٶкѧԨԴǵѧĵӳ֮󴴽ģɼѧĵλ֮ˡ
ܵ˵ѧĽܶһЩͳĶûʲôرϸĽܣҶϣĶЩʧ󲻹ôҲʲô֪Ҫǿ
ʱҲҪȥʱҶϣĴ֮󣬾ʹҶȥ
ǲ뿪ģ㹻ĹͣſԴ룬Ҷϣ˭״ӣעһԪҪΪġ
ҪҶߣͲʲô⣬ҶҪ뿪ҪµĹͣԴҶϣµĹ֮нҶϣĹǧϣĹͣתɻ֣ЩҶϣĶûüأȫԽҶߡ
ҪߣǸЩĿҶϣģǿڼµʱڣͷͻͽı仯Ҷ飬ҶҲµ֮һֻҪͶ֪һֻû뵽ô̵ʱڣֱ仯
Ҷϣ˵
ڵΪȷʵ룡ǸЦЦЩοĿҶ˵Ҳд컯Ժǰ;
лڣҶˮûߣЩײûа취ڣǸǿ׽ȥūǱˡ
п֮֮Ҫء
ҶϣģϼһһͷҲгˣʱҶīð˳ҶϣȷȷʵһͷΪר֮УĴСС
ҶǸ֮󣬸Ҷϣĳ⣬Ҷһγ磬Щ˷ܣҿ
µʱ䶼Ǹ⣬Ҷϣĵľõ˼
ҶϣĻصǧ壬صǧŷ֣ǧѾСǸŪһ󼦷ɹǧһʱѾޣɲ䣬Ǿ̶̵µʱ˵Ĳˡ
ҶϣĻصǧ忴ĵһͷСǾȻڿһͷãҶϣֱһưȷˡ
ЩǸԵô
ʱСҶϣĴģȻǧϵ޸˸Ǻȴû˸ȥֹ쵰ȻʵϣǧҲҲֹСǵĴڡ
СǱصľ磬Ŷ̶̼µʱֱӴڵԲ磬Ҷϣһ
Ҷī˽Ĳ²⣬ȻСǶԼĪĪҶīǲµһ㣬ֻͬС֮ڵЩѪ߹޿ܶǹͥư֮ǰһЩǿ߽Լĺֻʱȥ̫ãĥһЩЩ޵ѪӦöǼΪ߹ģ󲻿ԣǰ;Ҳǲ
СǣѾʱĥ˼޲һǣܻźܾúܾǰļ䣬Ҳڡ
ζʲôζ쵰ܿٶȳɳʲôƿ֮ĸڣΨһľǻۣǰʱĥʵ»ۻͳˡ
ټЩ޶Ѫͳ߹ʸδĽһǳġ
֮е飬֤ҶīĲ²⣬Ҷϣ֮ѧϰ˶ٶ˶ſﵽأսԲ쵰ǧϳԳԺȺȾ͵Բ
ҶϣҲֻ˵˵Ķѣ̫ˣЩЩǴ棬ʺѪҲǾɹΨһأʱҶϣĲȵ˶ţǴôҶϣĵپĴû
ԻٻԼ˲ҶϣЩ˵
Ҳ˷ѣСǱҶϣȷƵֲֻܻһڳԣҪôС
ôûԾˣҪǲǾҪЩ޸ԾˣҶϣֺֺЦֻҪȥһѧ϶ѣֻúܿͻˣŰ˭֪֮дʱ˵㣬쵰͸ǳô¶
ҶϣĻصԼĹ֮УͽҶҶѩ˹
СܣηǵҶҳˣһԪҲǴĳҶѩҶϣĵļЦ
ҶϣЦЦҶѩӣûô䣬Ҳϧ飬Ϊʵݵı仯仯
˵Ǹɶİ˻ӱˣҶѩʵ֪˰˻ӵѶҶѩȻģ֮ǰ˻ҶϣģҪҶϣĵĥµĵʯǵûнҶϣĸһҪҶϣ֣һҶϣĸܺõҶѩҪ
ȻҶϣڵʵѾԶԶУҶϣĻǰҶϣġ
ĵܵܣҲǽ˶ѡ
ҶϣĽһս˵һ£˶զ಻ѣǳսȻҶϣ˵赭дȴᵱ赭дţصľ磬˫սأκһҶϣĶռƣοⳡս֮գֱ󣬸ǼشЩȥ
Ҷϣ濴ޱȷ⣬ʷ̵Ϊ״ӵˣݣ˭뵽Ҷϣ֮սս˶ٴβн졣
磬㣬һ£ȥѧҶϣ˵ԼǹĿ˵˳
ʲôҪȥѧҶ˵
֪ҶϣЩֵʵѧȻǺպĴڣֻһϵǿ߲֪ģͨŵӣĵӣڴ󲿷ֵ洫˵ѧ˵Ǵ˵ҲֻǴ˵ѣǸûܽӴĵģʵҶϣҲ֮ǰŸո֪ģͿɼѧֻһЩǿߵĶˡ


0276 Ӿۻ
ѧ飬ѾֵķзˣҶ˵һʱڴ󲿷˶飬˵ǴѧһЩˣҪһԪڵļ״ӺһЩԲ洫ǰأ
ѧ˹Ҷϣʵ
һԪʵѧҲһЩϸҲǰѧ֣βרʦǰѧ֮УҶ˵
ǴĲͬʵѧοˣһԪڵһϵеСЩȻûôˣҪѧͱԼȥˡ
˵ŶˣҪдǣҶ˵Ҳ˵ѧҪͱ׼СȥĻ̫˰ɣһȥҲȫüģ
бҪȥɣһҾʹȥҶϣ˵
СܣҪȥҶѩЩ˵Ҷϣһȥ¾Ҫܾúܾöˡ
Ҷϣĺܼ˵
ˣһ飬һ洫ӵľۻᣬʦѾ˹ˣʱڵĻȥμһ£Ҷ㿴˿Ҷϣ˵ԭ˵ǿɼ洫ӣҶϣȴҪȥμǵľۻᡣ
ҶսȭͷСѾͷˣҲ̫ܲԶҶΪҲһ㶼ﵽصľ磬ҲʱˣҺпʮ֮ǰ̤磬ĽȾԲ֮⣬Ҷѩȼ˽Ҳһ㶼һ㶼ûй˼ʮǿһ˵ĳƺǳǿ
һתʱˣܿҪһ˼ʱˣҶҲڴݱˣʱҶϣȴҪȥˡ
һģֻȥѧĻԺǧҪˣҶϣ˵ҺͳǱߣǺͽˣǲѹǣؼʱҲȥæ
ǼȻ֪ѧӦþ֪ʱͻƵ澳ζʲô
Ұһǿİ֣һֻԲģԺΪһ洫Ӽǧ󣡡Ҷϣ˵
Сܣ㿼ǵѾܵˣҶ˵һԲĸּ룬һԪУǧ󶼿˵̩ɽˣǵ˳״Գ֣Ļһ鷳ӦĹġ
Ҷϣĵͷ
Ҷ֮ҶϣľٶչأǧȻҶȥҶϣǲֵģֻһЩԵĹ
չأҶϣȴȥչȥˣôܱʲôأֻʱʲô洫ӵľۻ᣿
Ҷϣôģʱ仹һһĹȥܿ͵洫Ӵʱ
ҶϣĴСǰ·壬ξۻ·һ嶥֮ϣɳŷģȻҪдˡ
ԭȲ·ĵӣȴ·壬Ϊ·ӣźѾˣΪֻǳ·壬ű·ĵӣȴ·壬źѾˣżѾڶһεŵĺѡˡ
Ǽʮ꣬һ֮󣬳žͻΪһԪڵš
ⶼҶϣûйϵҶϣıͶûʲôȤ
ʱƺƵ洫ӶӦ֮룬ǰνһʱ˲żüãչص洫ӣҲרųأǰμεľۻᡣ
ǳΪһ֮״ΰŵĻû˸ҲӣۼųҪΪһˣûڹϳʲô
Ҷʦ֣
Ҷʦ֣
Ҷʦ֣
ԭҶʦ֣Ȼȴһ˲ţ
ʮ״ӣѾһԪڵļ¼˰ɣǻʦҲûôģ
ҶϣĺͻκΪγ״ӣ˱Ȼһ֮УʵΪҶϣݱǸߣʵԶԶǿǣ˶ֵĺܹ
ҶϣȥӰʯ֮ϣ̸
ŮӸĿݾ·һ㣬һǻκһһˮ״֮һŮԣˮᡣ
ͻκǵľǧ֮ʲͬˮ΢ЦԵú׺͡
ˮͻκԱߣǷǷϺһЦݣͽɫ۾Լ˿ӳ
ǷԱߣһģһ۵ӣ״֮еһ䳾ǷֱһʣһգһǱɽߡ
ߵ԰Ծӵĳţһ۳гִһеƣȻĺܺãҶϣȴǿĳġ
ֻ⼸״֮УȴϴżưӣһԼĪŶʮģŻɫۣݿʣֻϴһ˿߰ǿһһԪڵĵӵʱ򣬸ˡ
һ˺Ӳ࣬һϮۣͦΣϴżư顣
ҶʦˣۼĺܣӭͷҶϣĵĵֻγȥӭ
ʦ֣ҶϣĹ˵λʦʦ㣡
Уʱ伸Ҷϣ֮ϣ״֮ǳĻκҲԶҶϣ֮ϡ
ҶʦܣҸһ£λֱѧʦܺ͹ʦܣŸҶϣĽ
˵ʦܵ游һԪڵĵӣһԪҲԵֲǳ˵
ǻɫɣһǹƣÿһӢ˲Ӣţпܣֻһ˿˿ĸ߰ҶϣЩˬ
λʦܼҪȥѧҪʦܴأЦ˵ѾμһεѧĿˣȻҲνˡ
ɵͷɫЩư
ҿóƨСǸҶϣĴ˵ѵ˫ʱͬĿ
˦һҶīҲʱð˳
ҶʦܣʦͬˣҲһѵõ̳ܣʦҲǳһԪڣӦҪཻ׽Ц˵
׽ҿ˰ɣʲô̳ܣҿҲһЩʵǸƵ˵мֲмȻҶϣĴµͷ̫Ͽɡ
ⶫҲ㲻ˣѧ˵ȴʲô˵ûַ
˵ǲ۵һطѧȴǾۼţһۿɱ档
ģ쵰ȱӻţСǷ߷߲ƽ˵ȴǷ׷׾Ȼ˱š
Ƿһʱɫһ䡣


0277 ȫҶǹ
⻰ɾͲ˵Ҷϣˣĸֶˡ
û˵ȻҲǱȽͬӣȻҲǴһԪ߳ȥģһ֧ȴҲûҪ˼
һԪڼʮֻеϵˮ׼˵Ҫ֮ˣȫŲϺţ˴Խ˶򣬾ûжֵ֪ġ
˵ĺ赭дһԪڵȴŭɫ֣ǲв࣬⻰ǵͼڣ˲佫еһԪڵĵӶ䵽ˡ
ģȱӻţĺ˦ƣС˹ֵģȻܿŵĹơ
ҶϣĵɫҲ̫ã˵ȫǱͼڸ˵ģôȫ䵽ˡ
ҶϣĿȥ֮УǹҲֻʮڣȴѾԲ۷ĳ̶ȣҶϣļУҲǵ۳ܹѹһɡ
ѧʵȻǸǵġ
һɾ͸Ѿǰ벽澳֮Уѹ԰ʵȻһǿ
ܹΪȻһĵ̵ġ
һԵǷЦȴӵĲãϤ˾֪ŭˣǷǳŭˡ
ʦܣͲ˵ˣ֮ûţ˵ҶʦܻһأɳԲ֮ȻǺǷ⡣
ҶϣĸɴûֱԱߵһϣһֵıƵӡ
ЩЦãһԴһըëĴ⬣ʲôʲô
ҶϣĵƢҲЩ˽ģԭȵĴ״֮УǷһֱǺҶϣĽõǸһֱǳںҶϣĶһʱã˫֮ǲɱҪһսԶҶϣĵĹ˽⡣
ҶϣľһֻըëĴ⬣ȥû£һȥǾˣһݵûаȴаǡ
һҲǰʮ˫һ𣬻кô
ȻһҶϣĸӣɵɫʱѿ
ҹΪʦܺ͹ʦܽӷϴǲԶǰһԪڱͣ˵
ŵҲһˣľ͵˸ղŹҿͼڵ飬˵ҶϣĵˣһԱ꼰һ洫Ҳû̫õɫһԪҲ֮ӣźͽһȱ䵽Ȼˬ
ҶϣʲôܣɳȥգֻںҶī
ѧ֮Уһ˵ãΪѧҶϣ˵
У˵㣡Ҷī˵
ȻΪɺ͹ƵҶϣЩˬһ뵽ѧܻ֣ҶϣĶʱ˷ԷſһսĶ֡
һ׳ҶϣĲ£෴ģ൱˷ܡ
Զ˫ḧ٣ˮˮˣöصϵֱƷǷ䣬ߴߴߡ
˶֮УֻСʲôЩ벻Ķ䣬һߴãˡ
룡ͻȻԶ˹Ƶһߣһâ˲˦СǺȥ
СǿƳԵ棬ǶӦȴһ㶼ʱ󺰣үģɱ˰
ҶϣڵһսɫƵĿŹƣСǵĶĴȷʵһЩɷ羰˼ǶԷһ־ǳġ
Ȼǣе˼ǹ˿ûоԼʲô⣬ǶСǿǻ˵˻档
ǹȫҶǹСǷ·ץסʹš
ƵɫʱѿĿҲҶϣ˵Ҷʦܣѵ̳Ĺô㲻̹Ǿ㣡
үģ˭ҵ̱ӣҵ㻹࣡Сǲʾﻹһ֪޵Сȡ
ߣһ˲֣â˲ƺƵСǺȥ
Сǻû֣ҶϣľѾСǵǰ˲һ㣬һץֱץ˹Ƶâ
ôҪӻһ˵˵ȻܲҶϣն
ȫҲǹС˿ʾغ
ҶϣվղžҪ˺˵
ҶϣЦһ˵ӻˣҲӻָ˵ʲô˼
̫ˣҲĿҶϣġ
̫ܺãҲ̫ˣҶϣһ˲䳯ŹƳ֣˵һ£ҶϣƤ˹ͭɫɫһץץ޾Ľ⣬Źѹȥ
λʦܡվҪ֮ìܣͻȻֻһɴѹԼȻԵɡ
ֻ΢˵ʦֺαżҲ뿴ĸмˮ׼
ҪʱȴԱߵǷ˭ѵ˭˵أ
˵ЩУǷһǱȽ˽ҶϣĵһǸҪѵҶϣģղҶϣĲӵĳ𣬵Ҷϣʡ͵ĵƣ󣬵˭ѵ˭˵أ
˳ڣʱ׼ֻ֣һ澳ĸ֣Ҫ֣˭Ҳס
洫Ҳ׷׿˹Ҷϣ˵ĶǶע⵽ˣаЩУƺҲ̫˵㣬һѧôʲô˲ģŰ˹
ȻЩвҲ̫ùҶϣģǸղŹҿͼڵ˴
οҶϣǴһԪڣǴŶʮϵһս
һѧ֮ӣ
һǶʮȵţ
ߣһҲǽųˣλһҶϣɱһȭֱӺ䱬ҶϣĴâֱӳ嵽Ҷϣĵǰ
ҶϣĵһαôɵĻ⹥ƣѧģ֮ͬȷʵλж⡣
Ҷϣٶȳ֣һƻΪצ˲ץ˳ȥѹѹƸǶ˲ѹȥ
䣡һֲıֲϯֲĿ񳱳һȦһȦĺɨȥ
ż״æԿռ䷨̶һƬأеನ棬ʱΧЩ洫Ӷһµӣ˶ֲ̫ˣȫ֣ನɨǡ
Ȼͬ磬˫֮Ĳֱ࣬رһ㡣
ž˫ֲײƣĴǿռĽ֮ϣֲ̫
ռ֮ڵɽֱӱɨһƤ̾ͱĹͺͺġ


0278 Ľ
ֲನȻɨûĵֺģ˶ֲ̫
оâ˸û뵽ҶϣܹסһȭǵеԲĸһȭҪֱӺſˡ
߳ƳХһǰ壬һ⣬ȭͷϰ޾â̩ɽѹһ㣬
Ҷϣûκεԥһֻ̽צٶȺȥ
䣡˫ٴײһֲĹâ纣һһһϯ˳ȥ
ƺǿѹ˲񣬲Ҷϣĵɫûκεı仯ٶɱ˳ȥһҶϣȫ֣ƣұ߷ӡһֲ̩ɽһɽ˲ѹ
߶ǹ˫书
Ҷϣ˲˹ƵȭƸǱ˺üʲôطôôֲ
̾ͻعˣҶϣļɱȥˣ˲һȭ˹һȭ·Ҫһ㣬ֲȭ𵴿
̮ȭ᳤գ
ҶϣһֱԺɽӡֻһ˲˹Ƶȭһȭ·⵽ʲôֲѹѹסˣǴصķ򣬱۵˺ɽӡأɨ¡
ɽӡ˲ȭ֮󣬳ǹƺȥ
أɽӡбȱһɽҲòȥ
ۣһѪ屻ĺ˳ȥ
㾹ȻңŭһֲХ
ڰеΣ̤һߣ˲ɱҶϣĵǰֱһ֮Уһ޴ȭͷ˲Ҷϣĺɱ
ÿٶȣ
Ƶֱ쵽˼£ҶϣĲչħ֮ĻҲֻǿϣţ԰Ҳûеģܳɾ
ֻôҶϣЦţת˰壬˲һӭȥٶж죬ҲҪ˵á
䣡
䣡
䣡
˫Ľк˿˿
˶ǿɾʹ棬ǰ϶飡һԵĻ䳾˵Ȼս˫ֳǱֶþޡ
û뵽֮Ҳĸ֣ܺ͹һϸ£ѧҲ̫ˣЩ̾˵ȻǷᡣ
̫ˣûУ۹ô˲Ҷϣģ
ǰҲ˵ʲôùûа취˵Ҷϣģ
ͬģҶϣҲ׷ϹƵٶȣ˶һ˼£˫˴˭κβ˭
ֻѧֻ֮ˮ׼ôҶϣЦţ˫ʵ˿µĵزûʹء
ϽһĺɽӡȥƸӲӣǺɽӡĿֲġ
ߣ˵ˣ˲㣬Ҳ˵ңһ˵ЩɫˣҲԶԶ֮ǰôˣԭûнҶϣĸһµطľŶѣô֣Ҳţѧֵطɳģɨκ˶Ӧõģġ
֮ŷ֣ҶϣĵĿֲ̫ǿˣô·𶼺˵ҶϣģҶϣĵĶȻûþȫЩ
ȷʵڹǺٶȣĹǲࡣ
ҶϣȾͿֲˣ˫һ壬кɽӡȹطٶһֱȲֲôá
Сطѵпܳʲôô
ôҶϣЦһһĻİ취ҪΪóĵط޿ʵ׻
Ҷϣĵ˲ðµĶħ֮£ҶϣҲϵóȻǺ޹˼ɡ
Ҷϣĵ˲һߣ嫴һޱߡ
ݣҶϣĽһţ˲仯Ϊһʧ˳С
ʲôͨôô죿ӵҶϣʧȥټʶҶϣĵٶȣ֪ҶϣĲʧˣֻٶ̫ˣǶ˶ѡ
ǾǷһɰ벽ʹ澳ĸҲһ𾪵ĿҶϣģû뵽Ҷϣĵһ˫ȻܱôԭٶһֱƵҶϣ˲ͳԽ˹ƵٶȣҶϣһ̰Ҳֲˡ
ɸһŵı鿴Ҷϣģʲôͨô˿ֲٶȻô죬Ƶϡ
ĻҶϣĸûж̰ˣʱﻹ֪ҶϣĵʵֻԶԶ˹ˣڹΪóٶһ򶼱Ҷϣĸɱһֲֿٶȡ
̾ҪָҶϣģʱȴоһѹεĽѹλ֮ϣܶʱߴ˳ŵʦܻǺúÿɣҲ뿴ѧһǿߵأ
ɵɫʱ࣬Ϊ⻰ղ˵ģڳԭ˼Ѿˡ
˵һ䣬ʱﳩ࣬ղűɸűܣǸ˿һʱ䣬ҶϣĶ˳۵Ķˡ
أһ죬֮һӰ˲䱻˳ǹƣƱҶϣ˲׷ϣһŴ״̬֮и˳˲䵹˳ȥݺݵ䵽˵ϣǲ˼飬һѪ͵
ⲻܣŵĿŶҶϣģҶϣĵٶôô죬Ʋ˲ٶ˹ȥһȭһȭҪأ硣
Ҷϣޱ飬ĿŷӹĹƣֱһɽӡȥûжĶٶϮɱҶϣȴҶϣĵĺɽӡ˸š
䣡Ʊҵ˵棬ҳһεĿӶ
̫ˣǹƸͶ㲻ҶϣĵĹҶϣĵٶȫˣ
ãɵĺãǸˣүģһСΨ²һĽ
һʼͱֵıŵĻ쵰ֱжһ㡣
Ա洫ӶǺĿСǣ֪ҶϣĴļƷɫȴû˸СҶϣģȻղֻôһ£˶ˣСҲܲһ㣬ǹƵٶȼֱ쵽£СܱܿĹƾʤˡ
ѧĵӣҲˣûд˵еô񣡡ҶϣЦһתߣȷʵǿŻ԰Ǳ˵Ļ϶Ķ֣ƫƫҶϣġ
Ҷϣ磬ԺɨһС
ɫ࣬ȴû취֣ΪŸסˣʵȻǿǺѾͻƵ˴澳֮ţûʲôɱȵġ
ҶϣͷҲأС뿪ֳ


0279 辶
Ҷϣĺ͹ƵһսܿһԪڴˣЩ洫ӣһɫƫҶϣģҿͼڵΪŭһԪڵ洫ӣȻ֣ܳҶϣȴֺݺݴ˹ƵţóóȫҶϣ
ָоǷ׷װˬ
ʱҶϣĲԼˣǸˣҶϣôеǸо֮ĸо
ʱɵǸɫһԪڵӳ죬ϲҲǴһԪڳȥģõôô
ⲻ֪һԪڣԼ϶ˣ
ûǹƸҶϣĵĶ֣ױҶϣĲڽ£еĽˣ
ǰѧĵҲˣõԺô
ǹѧ㲻ʲôһ۵ӶѣŸë浱ԼһʲôƵأ
ѧȷʵȻƱҶϣĴļ޻֮ҲУҶϣ̫ǿˣҶϣĲʹһոհɵ˳ɳزǧѵһ
Ҳ洫ʦ˵ǹȷʵҶϣĳ֣ѹùĵӣǺܶ
ҶϣĳɳٶҲ̫˵ɣ
˵ǴѧһԪʸǰѧ˵ģҶϣĺǷӰ쵽ɣ
һԪڵĵӷ׷۷׷ףǺѧⱲҲûйϵԿ޼ɵ顣
Ҳܿͱĺĵһǰѧ֮УûҶϣĵ֣ʱǻϽһ㣬һԪڵӵĲ
Ͷ˷ǳһԪڵӳױˣ⹫˽ļҲ̫˵㣡
Ƕ飬ҶϣĻһԪڸ߲㣬ɵˣûʲôӦ
ǧ֮ϡ
̫嶯ˣҶ̾˿˿ǿĺܵСܣܿóҶϣһҪȥѧֳ飬ҶϣĿɾûа취ȥѧˡ
Ǹ쵰̫ˣһԵСǲ޵˵ôû˸ǰôأôŵˣ̫ˡ
Ҷϣû˵ڸһλᣬҲһʰơ
ѧ飬ô죡Ҷʵ
İɣһİ취ģˣҴӵײȥ˰ˣҶϣ˵ҶϣôȻǳ嶯һʱˡ
ʵϣѧҪĻһֱѧ˸ߣֻһЩѧйϸѧ֮е˲ܹǿһǿ϶ܹѧģȻҪˣǿ˵ĿҲֻΪ˰ǵǱʵֵͬĵ֮С
Ƕںܶûйϵ˵ֻһְ취ˣǾԼȥμһ֮ĴῼײһһɱȥĻѶȾʹĶˣҪ̭ųϵߣֻаɲܹϡ
ȣȻ˴ȥȽϺˣΪɹƽ·Ѿ׶ˡ
ôҶϣҲֻʣһ·ˣǾǺһ𿼣ֱӽȣֿҲҵĶ࣬ҲпĶ࣬Ÿɴڿ˵ʱɱ
һӼҵ֮·ȻĶССĻɢ޵ߣǲǲʵûУ඼ȺܶνŶҪĶˡ
һѪ̾͵·ȴŴɵҪϸܴﵽһʵˮƽǰкܶ˶ⲻƽƾʲôǾҪӲпܽѧ
ȴû˾ʲôܼ򵥣˭ֲգ˭㲻ᣬ˭㲻Ǿ
ȻʲôûУǾƾԼ˫ɱһ·Ѫ̾͵޵֮·
Ǹؿռ䣬Ҷīİʲôµģ
֮һԪǰѧĶˣԭȶµĻ䳾Ƿˮ֮⣬κҲϵǰѧ֮⣬ʮԲĵӣ˵ЩһߣһԪڵľӢҪˡ
ڲһԪڣҲдľӢǰѧ
һԪ״ӣֻʣҶϣĺͳһԪڶžࡣ
ΪҶϣĹϵǧҲõ˼ķչӶҪǧ󣬵õ״֮һҶϣıӻ
Ҷϣĵʵ֮ǰ͹ƵսѾõ˼õ֣һԪڵ֮У˳֮⣬ӦûܹԿҶϣĵĴˡ
һԪڲûΪЩ˵뿪ı䣬ԵΪЩӢ뿪һԪڵսӵȱƽʱûʲôħҵԵøȱս
ħѡʱң̶ܴҲǿǵѧľӢ뿪µĺûᡣ

һµʱܿȥƺΪ֪˸Ӣ뿪˵ĹϵħԼӴҵĳ̶ȡ
ҶϣĶòǰȥһЩҵİħ̵ӣ״ֻʣҪһԪһԪڵ飬ôģҲֻҶϣһܹˡ
Щħҵĳ̶ԶԶһ洫ܹѹĵزֻҶϣĳȥѹˣֵģô벽漶ĵӣҲʮһȫ߹ˣʣһ׼һŵ֮⣬ҶϣһӾͳһ֮еĶ
һ֮УǱҶϣĽİħ̵ľݵͳ˶ʮҶϣҲȵڴԽ˺ʵƥ
һ죬̿ƣˮϴһĸɾһ᳤ն
ҶϣĽ̤⣬ֶԲʵڽħ̵ʱҲԽԽֵİħ̵ĸԽԽ࣬ҶϣľѾڼȥˡ
ҪͻƲſԣ
ʱ˳ʮħ̵ĵӣԴҲɻ࣬鵤ǽɻ˳öҶϣĵĻѾ㹻ˣʱͻˡ
Ҷϣĵľ籾㹻ˣ֮Ҷϣĵľõ˼ֻҪ㹻Ҷϣĵѡ
ϻһöİ벽漶ʬˣҶϣаһٴֱӿԽԲ磬ǸʱҶϣĵսŻһͻͽʱ䣬ܿ벽澳ĸ֡
ǸʱҶϣĲ˶⾳磬ҲֻǵԲˣҪٽһﵽ벽澳磬ҶϣĵĻۻҪЩɵĸ֮ɱһ·ѧĻЩǲɱģҪ벽棬ҶϣĲűȽаա


0280 ħ
ҶϣĻصһԪ֮̾Ϳʼ˱չ֮УҶϣҪһһ嵽Բ磬ǸʱҶϣĵսֽһ츲صı仯
ҶϣѾԸ˲ţҲûҶϣˣһЩҲûҶϣˣҶϣĵļֵδܸһԪڴľ޴ĺôڽ𼸸ħ̵ľݵʲôģбҪдĳϣ̫гϿԳͷ
һµʱȥˣħ̵ĻԽԽƵˣпʼϮͳˡ
ҲʼӴ˵ȣˣħȴͻȻǱǰİ
һգ֮ܲУ̩ɽѹһ㣬ͻȻһ޺һԪڵɽŶʼһɿֲںɨһԪɽǰɽĩһ˲෨֮䱻ƻ
ռ䱻˺ѵһֻħצ˳ץһɽͷ
䣡ɽͷץѣϰٵӱֱץ
ʲôˣȻϮһԪڣһȴһԪ
һԪڣ꣬Ѿ˾ͷʱлĻˣһƬռѷ֮дһЦһֻ˲ץϰٹĴСץȥ
ЦһԪһЦһĽ˲ƿռն䵽Ǹ֮С
䣡ֻ˲ͱնƣ޾ϯ˳ȥ
ѷ֮У߳һߴħӰħ죬ȻŤ˿˿ͨĺ
һɿֲϢħӰɢ
ʥʥħ壡
һԪӶֲħӰʵ˶ˣʥʵֲ̫
ҲֻǴ棬ʥȴѾ̥һı仯νĳʥľʥ˵ѾǷ׵ˡ
һôֲĳһ޴ѷħͰħ̵ĵӳɱŸħ޵ħʿӿ
޵ĺ𣬺ƺƵʮĸħͰħ̵ĵӡ
ħ̵Ŀֲʱֵ쾡¡
ôôˣħʲôʱռôħʿ䣬ǵõ鱨ΪһӺӵУȻħ̺ǿ󣬵һֱǴڱǰЩаҲûõȥ϶һ㱻˺򣬵Ǵû˸߹ǣħܹۼôֲ
˶ͷƤ飬һ䡣
ʮħƺƵһԪڵķЩСĵӶ˲䱻ˡ
иһԪڵĵð˳ƺƵʮһԪڵĵҲ׷ð˳ǰ洫ӺͳϷգӦϵħ
һԪڵĵһŭǵļ԰޿ˣһԪһһŭ𴫳
һԪڵĵӶûκε׼ħѾ嵽ǰһĸߴħһͷһͷħ֮ϣޱȡ
أ
һһԪڵĵӱħײˣڰ˿ˡ
ͣһһԪڵĵӱħǹֱӹᴩ紮һ㣬˲䱻
һѪ֮Ļ棬ûпȥ˼ʲôˣʱ˶ֻʣһɱ¾ͷˣһԪڵĵ˵ȻЩĺͻȻҲû·ֻƴˡ
һһӿֲħѷ֮߳ȻϳһԪڷߵó̡
䣡һԪڵĵ˽һ˽˲ͱɱΪ⡣
˫ԿֲЧɱ㾡ȫɱԷ
һر䶯ΪĴ˵
һԪڹ꣬ǵһ˹һԪڵɽţûйһԪڵĵЩæңǵ־ȴӼᶨ
ǵļ԰ûпԺ˵·ˡ
һһϵķ󱻼һԪڵĺڼĿˣһ˲֪Ǽ껹ǧʱȫħ˽ȥ˲ͱɱûһ˿һĽҡ
żħһ˸ߺʱħ׷óħ˲һжʱĳڱƣȻ˲们



˲һԪڵӵһƬһһոһĲҽУһԪڵսᡣ
һԪиֺʱһӴ󷨿ʼ󷨵ıأе˲䱻ա
¡¡
¡¡
˲䣬һգ۵ʱ䣬֮У޾˸޾ĵ˲֮γһƬ纣ħʿͰħ̵ĵӱ֮׵ˡ
һƬ׵ĺ֮У޾ħﱻ
Ӵ֮Ľ棬ÿһ̶дոµײ⽴
ħ죬ƺƵϰ
ӽʼûùһһĸֲĹâȻһԪڵĵŬķ֣󷨵ĸҪʱ䣬µǣɢһԪڵȣµЩս֮ѾģΪµġ
һʱ䣬һԪڵӵķ߲ϵı
ʮＸ˲ͺɱ˳
䣡һһԪ˳ɨ˳ȥһŵħﱻ
һ޴ֲıݴһԪ˳һһԪ洫ӵɽ壬һֲսʱ͹Գ˿ֲЩӽڵʱ򣬾ͿʼսݣҪõˣһõΪʱˡ
ϻȫַ󣬸ֻȫ޾âӱϸһ˲ħ˲ء
һһսݴһԪɳ˲ħ˲أħǰķâ˲䱻ֹ
¡¡
ʱһ¡¡Ǳһӿռѷд˹һͷͷ߼׵ľ޴̤ձϮ
սޣ
սޣ
ʱۼĵ˳ħսսޣÿһͷ׸һɽ壬ռ䶼Ť𶯣ǳĿ£Щħսħɨ磬Ҳڸ֮˺պʱ¶˷


0281 
ֲս޷ս̤˲һƬƬĿռ䶼ˣЩս޷·һ޴ɽһ㣬ɨ˹Ϯ·Ҫɨһ㡣
䣡ս޺սݺݺݵײһ˫Ϊֲսݺݵײһ
䣡һɨʮĳȣħﱻ
һӰһԪ֣һݵӰƣЩǡ
ߵݺǲϣһԪڵĵӶǸߣ֪ߵʲôҲ֪ĳһصĺǰ
ⲻһǧǰǵôһۼĵ˳
ʱĵӯţһԪûһ֪Ҳûһصġ
ǰ֮жǺܾдɫʵģһǧǰһԪ˼Σ֮Уʱһżֽ룬Ǻȴ⣬һûܻ
һԪ¶ĴоҪһ˲Ͼˣ£վ˳֣ǿУȶһԪڵʽָһԪڵԪһԪ´֮С
սҲľԪԪû¾ˣ˶ѾˣӴԺҲʧ˵ǰ˶Ϊˡ
û뵽Ϊؼʱ̣ٶȳˡ
˭ҪһǧǰһԪڵ˱Ծ⡣
Щܲ˰ߣ˾ͷļϱȱȽǣȻȻǽͻƵʥڣ֮ǰս̫Ҳ˿Ҫͷʱˡ
ų֣һԪڵ˶ʱ
ԶһߴħӰŵĳ֣ʱС·ʱˡ
ȻŵĳּĹһԪ˵ʿǵµսڼʮħȻںɨһԪڵĵȻڽڽڰˣһɱһµɱ¾ʢ硣
һһĻһԪڵӾԲ·磬ƫƫȴڼʮ˵ս
ѪɺӣһԪڵΣա
˶Ѿɱۺˣûѡˡ
ϼһѾ˴ԹϢܹӲϣôֲħӰĿ˵ͬΪʥһ۾ͿŵʵȻͻƵʥ֮ǰ̫ܵˣطеڣһսɡ
ʮħ̤һԪڣȿȣſ˼Ѫӿ䡣
ţһԪڵһ󾪺˵ڳʲô顣
һս֣Ƕȱħ壬ȿȣſ˵
ȻҾͳȫ㣡ǵħӰ˵Ȼ˴Ȥ󣬲켸ʮħɨҪһԪڸ̤ƽ
κ赲ţҪ
ħӰһ˳ǹɨһڹ⣬˶һħأҪֱɱ
ſݵӰɿ֮羪캧֮еһҶֻۣеĳ˲һ˳ݺնȥ
䣡ֲײһƬĿռ䣬ڵĿռѷ죬ľս
˫ĵһײõµһԪڵĵӺħʧء
ϣеĳһ˲ħӰħݺײһ˫޾˳
춼ǽǹӰײ
ȿȿȿȣŲϵĿѪɫȴ쳣ļ㣬ͷƺһ̾Ҫȥһ㣬ĹȴԽԽԽԽǿҡ
һԪڵĵӶڿǶ֪ȼԼս
һ̣һħӰȫ֣ʩչħѧֱӴ̳һħħǰħڱֲâźݺնȥ
ʱһХӭȥһĽն
˲䱻ħ˺飬ħŭһ䵽ŵϡ
أűɣݵƮײһɽ֮ϣɽֱӱײˡ
ţһԪڵĵھҲʹޡ
ظ߲أڶȥ̫ϳأ
еʵΪؼʱһԪΪм̫ϳȴ֪ȥֻʣһڿ֧š
ǣʲôϣǾҪ̤һԪڣ֮Ҫ̤ƽԽԽΪħͷɣǵħӰһ޺˵
ɱǲЩħ̤һԪڣǣ
ɱɱЩħӣ
һԪڵĵҲŭڵΣվǰڣʱƽʱʲôԹʱ˶Ž
һԪڵĵȫͷ˳һԪ֮УгʮӣһһĿ¸ֶð˳
䣡
أһ޴ıһֲâɨħ˲ͱѪһֲӰð˳
ȴһɫӰһɫĹâ˲ѾЩħ֮С
ֲϢɨЩ۳һ֮еħﶼᱻֻһ˲䣬ֱӼʮħͱɱˡ
ɢȥȴһӲɫսһӰ
Ҷʦ֣
ҶʦְҶʦֳˣ
һһԪڵĵӷ׷źʿȻһԪ֮УҶϣĻҪĸ֣Щһˣȫûͬһļ״ôΪ֪ͳݡ
һԪ֮У״ӣҲֻʣҶϣĺͳˣΪһģôҲֻʣҶϣˡ
Ҷϣʱ֣ʿ֪
ҶҪţźλ̫ϳϺܿͻˣҶϣĺ޴սһԪڵĵʿ񣬲ô⻰ǴҶϣĵ˵ģȻǺ˵ˡ
ҶϣźɽӡԽԽ˲ͺȥһգ۵Ĺϰٵħ
Ҷϣ飬ɫԱâһɫսһ㣬ޱȡ
ʱҶϣĵսһ·ͻƵ˰벽澳磬һµıչҶϣ˴ֱӳƵԲսҲڷͻͽı仯ֱӴ˿Ȱ벽ĵز
Ҷϣģû뵽㣬ϴξƻǵĴƣڣԶһϤȻǰħ̵һħɱʮĿҶϣġ


0282 ս
ҶϣģβҪһԪҲҪ𣡡ĿҶϣģѾˣȴ˵ֱۣħֱۣǿ׳
޼ҶϣģҶϣģҲ˵ǱΪˣһҪɱҶϣģ
Ҷϣǧľֵ鲻ǲ͸ǽһԪ¶֪ˣﻹסˡ
ҶϣЦһһԪڣǧˣ
ʮħƺƵһԪ˵ȷʵһ֣֮ҪڵΣա
벽澳һֱǿ
ʬʣһԪڵĵӺħɨ䡣
ħɨһħ⣬Ҷϣնɱ
ҶϣĲɽĿ䣬ɫ¸ӵ貣һȫͰ벽澳ĸֽ֣Ҷϣ˷ܵ뵱ҶϣĻǿڷڡ
Ҷϣ˫˺ѳһ⣬˲䳯һħնȥ
䣡ֲϯһֲķ籩˲ɢ˳ȥΧħһԪڵĵֱӱɡ
Ҷϣģ򣬲ȻĻ˺ܶ࣡Ҷīð˳
ʱһ޴ֲĺӰð˳Ҷϣĵǧ壬Ҷϣĵǧһɽ嶼Ҫ࣬޾âɨ˳ȥﱻնͷս˲ͱɨ롣
սݵĿֲʱȫ˳
ˣʱһĴЦһСǺնſѪһ˲ֱħ֮кһĢƣħһ֮б
СǣСǵߣҶɨЩħһһıո
Ҷ˸ûгǻûнսϸԼԸɴǧ֮вǧĸֻغͷ󣬽սݵͷ˳
Ҷϣ΢΢һЦһƬһɨħ֮У˲ɨ

ħ֮вҽϣʧأ˲ոֱӱ⻯ΪѪ
ߣ˫ĿͨĶŶҶϣģ˲˳ȥҶϣ׷˹ȥ
Ҷϣħ֮г˳ȥڶħķΧ֮ҶϣĴͲˣںô
Ͳᡣ
Ҷϣ޵Уħ֮дɱ䣬ܵҶϣϵԾǶõĿǣҶϣǿưԵһ·Ѫս
ɱ
ɱ֮ڶսȻڼʬɣѪɺӣ˶Ѿɱ۾
أ
أ
أ
һֲıһֲȭ磬ħ˲ͱҶϣĸնɱˣǻΧɱҶϣģȴҶϣĸնɱ
ɽӡڲϵķϵķ£һƬƬĵ˱ҶϣĸɱʱΪɱ¾Ҷϣĵٶ׷ˡ
ߣĶҶϣģͲںЩħֻ˫۽ҶϣˣûҶϣĵĻļƲҲʧܣ󲻵ò롣
¡ħնһħ⣬ֲħ
Ҫҧŭ˫ͨ״
ŭ𣬼ֱҪɨһ㡣
Ҷϣ˿壬н˸˲ĳһɨǽûκεļɣӲӲ
䣡ֲײҶϣĵֱħܿħ˹ֱ
ĹҶϣ˵ҪߵĶˣһٶ꽫Ĺ࣬ﵽ˿ֲĵز
Ҷϣˣ׷ɱֹҪҶϣĸնɱ
Ҷϣģ£Ѿǰ벽һصľ磡Ҷīð˳
Ҷϣͷһʱڳ嵽Բľ磬ʵȰ벽澳磬Ҳʱ˽⵽νİ벽ҲķֱǷսǷ˫սֵġ
ͨİ벽֮⣬νİ벽һص벽ء
ͨİ벽ҶϣĲ£ҶϣԺɨǰ벽һǾͲһˣΪ벽һʵǺߴһصս൱
ͨôֻͨİ벽ĸֻ֣Ųпͻư벽ﵽ벽һأսȴһأ֮⻹а벽أصȵȣһǾǴÿһ֮սر𣬱԰벽ľܷӳ澳ʵѾǾ׵ˣ˵Ҫӳصʵˣͨ˸еҲֻܴﵽһأصʵˮƽ
仰˵Խߣڰ벽澳ʱܹͻƵĲξԽߣеͻƵ벽һصʱû취ȥˣֱֻͻƵ澳磬Ȼͻơ
еȴͻƵ֮ͻƴ澳磬ȻһͻƣȻȻĳΪؾˡ
벽־˵һǳҪĽ׶ΣĽ׶ΣʥʥĿʼ
׶ͣԽãͻƵĲԽ࣬ǰ;ҲԽҲΪʲôѧҪ԰벽澳רһˣڰ벽׶ͻƵĲԽ࣬ҲԽܵѧӡ
ÿһ׶ҪͻƣѶȼǳּαӣѶȼ
ǰ벽һزγ֮⣬ϾһٶǰǺͳŵ˲еţֻԽͻƵҲԽˣֱͻƵ澳磬ľͻƵضģڰ벽֮ҪͻһأѶȶһ㡣
Ҷϣģұɱ㣡ŭ
ԴҶϣûдͨİ벽澳磬ǲǰ벽һȴòҪע⣬ȫôİ벽澳磬ͻƴﵽ벽һصһɶûС
Դ˲Ҷϣĵͷ֮ϣתһɹɿֲѹ˲ͷ˳ħľħΨһħħ߶Ҫܵѹơ
Բһڵħµħ޶ΡΡĹ˵ϣڵϸͲȻ֪Ϊʲôִ״ðĸоľսô
ЩֻǱನɨˣҶϣĵĿĸͲǣ󲿷ֵѹͳȥ
ʲôŭֻоһɿֱֲ飬Ҫɱ־Ҫ͵Ҫˡ
һֲֿ壡
ʵҲѹһ󲿷ֱ֣ӴӴһص䵽ͨĴ澳硣
һ㣬ŶҶϣĹ˹һҪҶϣնɱ
ʵѹ£Ҷϣı㲻ԥſһս


0283 ƴ
Уײһɽ塣
岻УܵסħĽŲʥħӰĿ˵
ħ죬һħһ㣬޷ֱӣһͷ޵еħͷһԪжҵ֡
ţ
ţ
һԪڵĵھ
žȻҲʧˣ
ҲסʥħͷǸô죡
ӶˣȻǶһǧǰǸʱˣţǵУʣһ㣬һԪΪؼʱ̣һԪΪ֮УĿܶ᲻ˣֻҪվһս񣬶һһԪڵĵӳġ
ŵˣӢˣ
˲ֵõħͷţ
Ϊ۷״̬Խħͷһս£
ƺ˵һԪڵӵۣħӰмһЦ˵岻У磬屻ǹƵֹһħǰǲǴ׵ĸˣ
ɶ񰡣⻰ǿǰ˵ôЩڰеĳȥԭôԲѰˣ
ǰħҪôţĻҲᱻǸϳȥˣ
վһһ̤Ŀݣ˿ЩңӰЩֳֳٶȳʥħɱȥ
ǲˣʥħӰЦ˵ֻҪͶħ壬ΪħūһַԽΪڶʱͻͽ
Ҳ𣡡ſ£ؼ䣬Ͳȱĥѣûĥܻǣ
һӢ۳ĺϢ硣
вͶȫնɱɾʥħӰ˵ĸߴһɹɿֲħɨ˳
߳һȣһ콣գһ·ʥħӰնȥ
¡¡ֲϯһ񷣬ָ磬ֲĽ·Ҫһ綼նƿһ㡣
ŵĹԽĿֲˣһɹɿֲĽ磬ںУʥħӰòһˣŵķâ
ȻۼռϷ磬ǵһԪڵĵȴûһ˿һ˷ܣ˶֪ȼԼһս۽Σſ¶
Щ˵ģȲս
û˿ԥһιɱȥնˣ֣սˡ
֪Լʱ䲻Ǻܶ࣬ȼܳ־ãǶԷʥħӰȴֱӶսҲ֪þˡ
ѵħȴҺһսôŵ˵ϵĳȴһ̵ֹͣϵĺХնֲĽǳֲ
ϼһڹӲˣҶҪһսһͽԾʥħӰЦ˵
ɣ޳ܣ
Ż۷壬ôô
뿴ϼһԼȻǶô˵ҾֱӻǵĽֻ֪ħͳߣֻǲ޵Уֻʺϵħūʲô㣡ʥħӰһϿֲħϯ𣬷ǳֲ
ʥħӰħǹںһǹ̳ħ⣬磬һǹ
ŻӽȥһնһһһԪڣһԴʼ棬һԪڵѧڻͨ˼£ն˿ֲĽ⡣
䣡
䣡
䣡
ֲĽǹ֮ϯ˫ԽɱԽң˸߿֮С
֪ҶϣĵʲôֶΣȻӰ쵽벽һصˣûнҶϣĸϾҶϣĵϲûִ漶˵Ϣ
ȻҪҾͳȫ㣡Ҷϣӣ䣬ѹ֮ǰһħİ벽ĸ֣֣ȻǷĽڽڰˣˡ
ҶϣȻ仯ɫצ˲ѹȥ
ħĽ˲䱻ҶϣĻ
ϴʦֵϽѣοɾûôˣҶϣһЦźɽӡķ˲һӡɨ
ʱܴ̼ϴǷ˴˵ֱܴ裬һ󱲱ƵĵزҶϣó̼ʱɹˣɹ̼Ҷϣġ
ϵħһ˿˿ħһħŭһն춯ء
䣡
ޱȿֲϯ쾳ħ˲䱻˸ˡ
ϣһγĽ⣬һ۳һֱҶϣĴ˳
Ҷϣһɽӡѹȥ˲佫еĽѹˡ
࣡ʱһȱһֻץҪҶϣץҶϣʱҳ嵽ħĶ֮мֱǾ޽еģߵĹҲģҶϣġ
ѣһֲϢִĿֲϢ˲ϯǴ澳
һ澳ľֳˡ
ħ嶼ǰɪɪ벽澳վǴﲻƣǰ벽һؾĸֿԿ⴫Ҳûơ
ҶϣԴ֮ˣ˫̽һ˫צֻħצץȥ
䣡ֲҶϣĵָⱬֲĽâȻҶϣĽָֻ˺ѿһ
棬Ǵ֣һԪڵĵӶھû뵽һ澳ĸֳҶϣĳˣһֲĸ֡
Щ˵澳ѹ֮󣬿֪Ҫ֪ǵĸ֮УǳҲֻǸոͻƵ澳ѡ
䣡
Хɽһɿֲ͸¶
ΣһսôҶϣ˵
˶ҪεˣŴֱͣţҶϣľȻƴ棬Ҫ֪Ǵ氡֮ϣԴߣ֪жˡ
մıߣֻǰ벽棬ҲԶһܹġ
ѾԽһ˵ľˣԲŹԴ֡
Ҷϣڵһô
йע˶ˣš
һֲӰһֲħӰǻ֮У޾ħݺᡣ
һ棬һĴ档
Сӣ㳹ˣһԪҲҪˣħĿҶϣ˵
ҵĶ֣غ
ߺߣǷôһ඼ԸˣħͿࡣ


0284 նɱ
ԣʱɫ࣬ЩħĹϵҲδغõȥЩħ书תħҲνħ
ЩħҲһ˽ĺ֮ȻҲᱻħ书ջ󣬶ħЩҲԲʲôƲ磬ħ屾Խթ˫һ𣬻кɫô
ֻĿǰһģȴԺҲһ·ˡ
ѵһսôŭ˵
кβɣɱҲѴ֮ħ˵
ҧ˵
ˣһɣҶϣĿֲ⣬ŶԷ벽ĸ֣˿ûӳһֲĽڱЩħ岻ǿˣǿǰǸ϶㲻ϣ
ûõģ౾Ͳܺħ忹ģµĴħ嵹԰ֵĺܣûһսҶϣĵĴ㡣
ҶϣһХ绢еõ𣬽Ƶ⾳뵽УǳĿֲһ޵У񷡣
һְ˻ϵ޵еƣе˶ˣŰУһɫսҶϣġ
ҶϣЦһеĽɨ˻ģѹ磬࣬ڵҶϣ˵ǹʲôģһ㶼ࡣ
ɨƬƬĿѸٳħɱȥ
䣡澳ħ屻һֱ˳ȥ
ֻһͽħĸˣһĿű˵Ҷϣġ
ҶϣΰŽɫԵĹâԶԶȥһɫս֮䣬޵򶨡
ҶϣĵĿսһʱ񣬵ǶЩ֣Ҷϣĵôģһĸ֣Ȼܽһ澳ĸָһˣȫѧ
ֻ澳ĸֶʱɫѿĿҶϣܸоҶϣĵðһֲֿϢӦ˵һϢܶҶϣĶ֣ȻǶĿе׶֣һĴ
һɿֲѹʵһ·䵽ֻа벽澳磬Ӳ࣬ʵԿֲֿѹˣһôһ
ҿһսʸ񣡡ҶϣȻȴһ޵еţ˫սԷһ벽һĸҲ˿¡
һħַһ˺գǳҪ׹䣬˲᳤գ䵽Ҷϣĵǰ
Ҷϣһննһ磬һƽ磬һƽڷڣݻѹ˹ȥ
֮УҶϣľǽ֮еһУĽƿ֮¡
䣡˫Ĺݺݵĺ䵽һ𣬷·ǳըˣضˡ
֮еսѾ뵽˰Ȼĵز벽澳缶սĸֺݺݵĴһҶϣһֱսħķΧ֮ڣʱħ屻սನɨʧء
ҶϣеĽ˲˿˵ħë
ҶϣĵĽվµĽâȥ
ħޱȿֲħԪסˣһɿֲս⣬ŰгһħǹħǹıµĲҶϣĵĽݺݵײһ
䣡һѵײ޾ľϯħĿֲʱ˸쾡£ҶϣԴĹϵ˰벽ʵֲʵԶԶһİ벽澳ĸ֡
ʱնħһħɨҶϣеĽ˲䵲˳ȥ
䣡
µϯ˵Χû˸ҽӽ»ᱻನ
ҶϣĽ˺󼸲ֹסΣ̳ɱȥɨննȥɽ嶼ˮܶǸħֲֺĹ
䣡
˫ݺײһ
һκλΣǴʵײ
Ҷϣĵϱħǹħһֲ˿ڣѪɽⶼɽѪ丵¡
ħҲûõֱӶһµ˿ڣҵѣҶϣĸǸң˲䱻Ѫģħ嵱˻ûʲôˣֻƤˣȻҲ̶á
һοµײ˫ûһ˿һĻڵײʵײ
ħϸӵı䣬ϵħѸٲ˿ڣ˿ۿɼٶڸԭ
ħĸԭզ࣬ԶԶܱġ
ħоǳɫɱʮ㣬Ŀ罣ĶҶϣģ·ҪҶϣնɱһ㡣
ɱ
һԵ֮˵֮ǰܸǷҲˣǷȻҲǺ󱲣ǺôʮˣҶϣʲôʲôŲʮ꣬ϰż꣬ûһͷأô
ĿһٶȼƵħô˸ˣ
Ǹµ֮Ҷϣĵϵ˿ڣȻۿɼٶڸԭ֮䣬ȻѾָȫˣµĻָȣǸħĻָ
ǸħĸִֶܸУĻָôֲȻ֪ҶϣĿʲôط
ִܸȻƵ뷢ո˼ʱǺεȵ棬嵱Ѫʳȴ֣֮пֲǿߣҲ
ɣħŭҪҶϣɱߵĹ۳һֲħâ˹
Ȼˣ˭ߣҶϣЦ˵
񷱻ɫԵĽ˺ѿݻ˲˵Ŀֲơ
ǿֲһһضҪˡ
ͣڴħֵϻһµ˿ڣѪɽǺɡ
Ҷϣֱֱֻһһ޵еնǺεȵľžޣ
һ㣬ҶϣȴǿĲ񻰣ΨҶƺɨ
лעˣǵһҶϣľȻĸ˫սһ벽棬һ澳ĸ֣Ҫô
ô顣
һԪһһ󻶺ȸԾҶϣĵǿƣޱȵġ
ÿµ࣬ǸţǴħĸ˸ɱ⣬Щ񣬾ԲҶϣĻȥҪ֪ҶϣĲ磬ȻܿЩ澳ĸ֣ɳȥħĴҵֱһв
Ҷϣٶڼ֮佫ϵƸ޸ˡ
Ӱƴֲನϯ˫˷·޼ɵĳ֡
Ҷϣһս·磬˫Ŀֲǳڱɫ
ϣ
Ҷϣĵĳ˲ɨֲĽâ᳤նȥ
䣡
䣡
䣡
˶ˣҶϣľȻ˫ս˿ֲĸ֡
ҶϣĵĽɨֲĹâнֲ̳Ĺâһħ崫նȥ
䣡ħ־ǹֵȴħǹŽȫŽħѪɽ
ʱҲٶȶҶϣĶ֣ħչĹâ貵ǣҶϣն˹
ǸħҲ˲ϵƣҲֳҶϣɱʱҲ˲ʲôʲôˣҪˣһҪҶϣĸնɱ
ͬˣǶôĽħ崫ҪҶϣĶɱѿ֮С
Ǵ⣬Ҷϣһ㶼֪
ҶϣЦһ״̬Ϊ۷ʱʵϣΪҶϣĵս˵ͻͽķչֻҪֱӱɱôͿԺָܿ۷״̬һҶȵսʱ̱۷״̬
Ҷϣһ·ɱȥһ̽ݺᣬ貵Ļƽǳһ㡣
˻ûеסҶϣĵһͻȻҶϣһɽӡֱɽӡֱӻһޱ޼ʵɽֱ
أȱ˳ȥһѪ͵ŭǸħ壬ΪǸħȻƣ˺ɽӡĽ
ǴħĿĵ͸࣬ûоʲôԣ࣬͸ˣū
ûü̫⣬ҶϣĵһȻǳȥֱɱҶϣĵУҪΣյĶˡ
ҶϣϵĽⱬֲĹâ̳
ǴħĻħԪ˲䱻ƣҶϣĵĽ˲ᴩ
ؿ϶һ󶴡
Ǵħ廹ʱһ޴ĺɽӡ˲˲佫ҳ⽴
Ǹħ屻Ҷϣĵĺɽӡֱҳ⽴ʱĴЦҶϣҲûҪŹ˼âᴩգڰеֱնɱնһѪ
Щ˵ʵȴǼ֮ˣУźǸʥħӰ֮սҲҪֳʤʱˡ


0285 
źʥħӰսѾҪֳʤһǰ򵥣ȴ̺ѹһ㣬ÿһ£ֲĽҪѹһƬա
һ棬ʥħӰҲŭһħǹԣʥֽսƻѾգ˶Ĭһ·ɱ˸߿֮УǴֵĿҲֻǿһѡ
ҶϣԵ۾ϣʱ翪һ㣬˲ͿˣѾǿ֮ĩң٣ۼʱضпսܡ
һʥħӰȴԽսԽǿҶϣĶЩˣսܣôͻʥħӰһ·ɨľ档
ʥʵ̫ǿˣҪ֪ڶʮԺһˣ˵ʥˣڶʮǰеЩ֮Уʥɣ
һʥԽʮǰеĵزڴԽڣԳۣҲľ棬һԪһҶ
ڴ֮ǰҶϣľȻû˵һԪڴʥ֣ǰһԪΪ֪ʥֻ֣пʦһѡ
ҲŵֻʥħӰ˵ʲôӻĵķŻڣĻŵܴһǧǰڡ
Ȼ߲˼ǽΪﵣƽ
䣡Ҷϣ˫ֽӡɽӡת־ͺݺݵӭǣԽԽ˲ݺݵ䵽ħ֮Уʱ˲ء
ħĸֱֶҶϣߣǲɱҶϣģǿҶϣ˫սӵдսĸ֣Ȼһ򾡣ֲֿսס˾󲿷ֵħĸ֣ǲ֪ǱҶϣԴѹ˾͹ŵҶϣһս
ǲ֪ĹؽڣֻãҶϣļֱǿûˣ˸Ͳҿ
ҶϣĵעǷźʥħӰϡ
ϼһڣʥħӰĴЦгǹǿӲһĶһ㣬˲䳯ţÿһ߶㶾ʴ˿ռ䣬쳣Ŀֲ
ɫ䣬ֻǲϵĿԣѪɽϵĳȴһ㶼ǹӰֻһ򷨣нжִֵһ򷨣
䣡
ŵĽӰƽƽ棬ֻһȴֱӵĹâ·Ҫɨһһ㣬˲ЩǹӰǹӰһ˲䱻һƽƽĽӰ˲նơ
ʥħӰһ˿ȵ飬ʱҲûʱȣֻڵʯ֮䣬ŵһѾն

һŵбֲ˲䵴ʥħӰеħǹϡ
ֲͨǹ˲ƱѿǹҪ֡
ǳ죬˲䣬һĨĲ֮䡣
ôʥħӰŵ˵
䣡ʥħӰߴȻ׷룬ʥħӰԴһһӸ߿Ҷϣȴܿõŵɫ˲ĲϿƤĸɿݷѣƤһ㣬ҲĸӵֽŶ΢΢Щ
һԪڵĵӶڿѾߵľͷ˶óڿ
ȫ淴һŭһԪ˹ֻʮӰһԪ֮д˳Ϊ׵һԪţ죬ʱѪǸţ̫ϳϣһɫĴ漶ĸ֣ʱ⼸ʮÿһ϶ٶƣصһֱ۶ըѪ
ȻҲǾһսʱһԪڵĵҲ˲ȥ׷ΪʲôЩ̫ϳؼʱڣڶԷʥȻնɱħһƬȻǸûʥħȻᱻնɱǸͷӸնɱˣʱʿ񽵡
ЩͲǺ룬ʱ͸һƬˣʱ֪ĸʼʮʼ˴ˣһ·ӻصռѷ֮С
һԪڵ˲ʿʼ
ʦ棡쿴ӣʱڵʧʹޣǵԼ׵ʱܵŵָ㣬ںͻͽΪһԪţڿӣʱ顣
̫ϳŵҲۿͨ죬ŴһǧǰڣЩ̫ϳǰݣҲǵӵʱĸûܵŵָ㣬Ҳֻ֪ŵĴڡ
ǵУʦҪߡ
նŽʥֵͷ­ŵһߣ䵽һɽ֮ϣȻרŽʥħӰⶼ޼֮ɿµķ
̾˿˵ϲǳ£ȻųǴӹ˭ˣұһǧǰȥڶһǧ꣬Ѿռ˺ܴıˣ
ʦ棬ɲһԪ벻һ˿޳ȴûȡЦ˼ΪҲòȥһԪڵӶޡ
ֻҡҡͷ˵һԪһһǿҾûʲôòˣҲԵʦˣҲýˣ
ŵϢԽԽ
ǰ·˹һĻĻֻǺƽ洫ӣȴΪһԪдֵ䣬Ƶ̨ǰ
ƽҲҡ
Ǹҵ֣һδսµ춨һԪڵĵλһԪڴ죬ʧȥ̫̫ˡ
ףʦֵܣʦ𣬰ˣһʻݻǰ
ȥſݵ˲仯̳ʧ֮С
ˣ
˷ûټʹѹվҧ˸һ㣬ŭɱҪЩħǣۣ
ҶϣҲ˳ص飬ԼѡȻҶϣĺûʲôҶϣҲܲĻ⡣
ҶϣĺСҶֱӷɻǧϣʱǧﻹƽʱľ˼ɾһ㣬ʱ򣬵ɱֹ֮Եķͻȫһսһ㡣
ҶϣԻǧȻ˵ȫһаԵ̹˳һ㣬һ·ѹ˹ȥâɨǧɨħ˲ͱɨ̳һ澳ħ廹ҶϣĹҲûܣֱײ˹ȥǸħֱӱѹƬ
ɱֱħϳҶϣĶλ֮ϣŭ


0286 ನ
ħһ·˽˿ռѷ֮УҪտռѷ죬һԪڵöԷԸˣովɥʧ֮ʹڸǿűʹеķŭй˹ѷ츽ħѸնɱһա
·һ㣬һ·вһ㣬նɱ˺ü澳ĸ֣ϢǿĿֲѾаֻ̤ʥǸȥʥħӰ֮⣬ħҲҲһܵסĸ֣һԪŭգ˹ſڣʧν
Ҷϣǧһ·˿ռѷ֮УǧΪҶϣ״ƵģͨĸȫͲһĴֵȫһοҶϣĵǧ壬ǿȴ۷ĿֲһԪ꣬ҲͲʮĸ壬ֻ״ӲʸӵеĶսݣȻ״Ӷܶˡ
Ҫ֪Ҫ޽ıݱͬʵѶҪĶĶˣķѵԴʮ㡣
Щսƽʱɽ¶ˮģؼʱ̣˾޴ãղ̫ϳŵ˶ڣǿЩսݲܵסħ֮еЩֵͻϮ
Ҷϣĵһ£ǧ岻ɨ;ħĸ֡
һ·ѷ֮УѷһͷһɽȣռǧƽɽȣҶϣȻ֪ڴԽҲ֪϶ħĻˡ
ȻԶɽȶˣħĸս˳һħâֱӺɨ˹
ǧ̳⻷ǧ屣УȻȫܺķǾͲһˣһս϶ҪһϵԼսݷǳĺãȻûж죬һԪڵԴҪҲԲ
䣡ֲĹ˲䵽ǧĹ⻷ϣǧ嶼𶯡
ȥҶϣһ£ǧ忪ʼ˲ɶɽȣǧĸֹ˲䷢â¶ɽǰ涼챻һһ㣬źЩҲ׷׷˹
ϳΪȵֲսݣֲ˲ͽӪضһ飬ħĸָ͵ס
˭һȴӪﴫһֲħצֱץ˹һߵĸ屻ֱһץסȻ󱬣ĵ˲ء
ߣһȣһնҲǹһһԪ߽ѧŲһǣŵĽӵķ豹棬ƽƽֻһնء
ĽǸӵķâ¶һ죬˲նֻħצֲĽϯȥƬӪػһ޴Ĺ֣նɱ˲֪жٸ֡
һҽһӰ󶼱
ݣһâȥѹգڰնһѪֺ飬еԹҪй
Ĵ£һԪڵĵӶˣЩӪ֮еħͰħ̵ĵӻûзӦʲôͱЩŭһԪڵĵӸˣһ·ɨɱ˹ȥ
һֱ˰֮սĻӪһ˶ûߣеħͰħ̵ĵȫնɱûʥֵʱ򣬾Ѿע˵ġ
һԪսԽһεս֮һԪʧأ˫ʥ֣֮󣬶һĸоһʥֶԽǾսѹõġ
˶һǣⳡսĽܾˣǸħʥֱնɱһԪڵҲΪزֱˡ
һۣħͰħڴԼõӭͷʹϾһ֮һ겻
һԪڵʧҲСȥ֮һĵӣΪм洫Ҳϰ٣ΪƵ̫ϳʧҲɡ
̫ϳȻǺżսģ֮ǰʱȻûսϣȴΪӭ͸ħĸСӡ
һζһԪ˵˵ʧأһνأȴûʲôҶһԪ˼
ϾһԪֻǱش˲ǱˣһԪڹ꣬ûô
һԪʷϱصĶ鶼Ҳһ˹ô
û˾һԪڻᵹȥһԪʱȴûҪ伣˼෴ģٰһ޴ͷǰŵļĹ
ŻԾһǧǰڴԽ˶ŵǰ֪Ҳˣ֪Ҳܲ죬οڿħֵʱģӦ
ûųĻʥħֻܽԽɨƽˡ
һԪһƬɽ֮ϣӰɽ֮ϣӭ洵ķ绹ůһ㣬
ҶϣķȥһԪڶؽĽ׶ΣһƬȻľ
ôûȥѧҶϣʵԱߵˣȻƳһĶ֣޳޳ǰŵƳǵĴ֮һ
ҶϣЩ֣Ҫ֪޳Ƴһ֮У֣һΪҲ̤Բ磬벽ҲǺԶˣһ㶼ҶϣȻҶϣѾѡԵˣ޳ԭߵĶš
ΪȥѧһⶼûеģȻ˵Ϊѧɴֻ۵ӣֻǶһĵ˵ģڽ޳Ǳĵ˵ΪӲѣò˼ܳΪŵӡ
޳һ·һ齣ūĵλǵС
ūҶϣ֪ģƳУνĽūǰƳǵĵӱūͣƽʱлῴƳǵģǹ⿴ʲôãΪūֻΪͼѧǼˣ޳Ȼһ·嵽ƳһΪĵλ
˵ʱͰ˻ӵȼ˲Ƶһĸ֮У޳ߵģλҲĵزǰ;Ҳ޿ѧĵطҶϣҲŽ޳ԲĬĬȥ
ҲˣԼ֮ǰΪ޳Ͱ˻ӴĹϵҶϣЩжԣҶϣҲûĸо
֮ǰ۹һգֻнĽ⣬кøУ֮ǰûɱ
ӦõһȥѧŶԣô
޳ϻǵȻı飬˵ΪҴЩʦܣˣ
ҶϣĶʱף»Ϊ֮ǰϵ飬ƳǺͻҵĵ˾󲿷֣˻ӻҲ𣬸οǽ޳ôһūˡ
νˣҵĵҵĽ٣
Ҷϣף޳ҲǺһҪͨĿ·ˡ
ãҲҪȥѧˣýУ


0287 ̤
ҶϣһԪڽؽûãǰѧǰѧߣѡһ·߹ȥĥȥһ֮ѧڵǻͣʷصģĵһǳأҲĿǰĺΰ֮һκֻѧ
ʮ˳۹Ͷʮ߾һǳء
۹ǶʮͶʮ߾һңԽߣֻкʹ۹硣
۹ռعֻжʮĹܺʹ۹⣬Ҳϻʮ۹֮һ
һӰĽ˳ǣȻ˵Ĵ綼ǴΣش߽ҲͲˣ˵Ĵ磬˶Ǽֲ֡
ȴˣһһ£󱳵һȴǱųмֱ䣬Ҷϣĺͽ޳ˡ
Ҷϣĵ󣬻һΪ񿡵ǣСǣСӳļ죬ûмµĹ򣬾Ѿһ׶ߣҶϣ䡣
˺öడȻ磬ܷܵ壬Ҳ֮һСǿŽӰɵ档
ûü˵꣬Ҷϣľһ˵ܱܲڳǸӽǵӣɲ㶪Ҳ
˿ԶԶǰҪĶˣΪطҲĶˣǴԽͿǰĵһˣ۹СŷǴ½ô󣬵Ȼĵ۹
ԱߵˣѾֲˣҡҲûУȴûܹ˵ޣϾ˵Ҫǻ۵ѶȱһҪѵĶĶˡ
Ҷϣ˽˳ǣһҾƵ΢Ϣһ£ʱ仹ģ˶ôż
ԶŻڸ̸ۡ
ǰʱ䵽ˣѧҪͽˣ
ǰٺ٣֪֪˳Ƕʮȥѧıؾ֮·֮һٺ٣ÿһʱ򣬾дĶʮЩƨƨߵҪȥѧҪ븮أ
УҲǳˣЩǰнȥҲˣʣµĶһЩĽɫıȵǴ۹˽ܵ飬ץһǶʮԺأ
Ҷϣĺͽ޳˵ɫǺܺãΪǾǶʮģȻʮֳʮңʱȴһˡ
ƶʮСûʲôͷÿ۹һĽ֣ÿζдֲѡֱǰѧѡһʱԼǰѧأЩײ㹻ң
ǰЩῡ֮ĽΪңҲΪпͷģҵĻᱻѧֱߣﲻȥҪԼȥˣٺ٣ҵĻ˵ǾԴ¿ˣ
㶮ʲôѧʲôطǿѧյӣȫǰֺʵյģһٶ꣬ٶˣǵĻȻѾˣͲʲôһЩͻСģʮµЩǵĻ۸һֻһ㣬һĴ濰ţʮĴ棬߰벽һϲŻѧأǻԶԶ
ЩһĲҪ̤۷壬Щ˵ҪͬǻҪ̤ЩԼʹĶߣЩһٶţձ鶼Ѿǰ벽ϣʮµмܹﵽزģҪһĿ֮ӱΪѧľӢͱҪһʱﾡһ£һҪͻǸܵģǰѧ·Ͼ˵ˣͬǿ߶ײÿѧӱ
Ҷϣĺͽ޳֮ɫʱȷʵ˵Ҷϣ֪ĲǺܶ࣬ԭҲûо·ߣΪǿ߶Ѿѧ˽ˣǷĿµͱˣʣµҲһȺʣ˰ˡ
˵ģҶϣĵȤ治Ǻܴ󣬱ҲֻǾã·꣬Ҷϣĵõ㹻ĥͻƵ澳ҲͿˡ
ҶϣͻƵ澳ģź漣ˣ˵֮ҶϣĲŷ֣̫Сˣѧѡ˳֮бߵ˶ЩͲСһٶ꣬ٶ꣬ΪѾǳˣձ鶼Ѿǰ벽صĸ֣ǿж£ҶϣҲû
ҶϣҲûǸȥЩԶ֮ϵЩǿߣǰѧ֮ã²̫ɣӦûдͺ߶ε;֮ĥԼ
ʱĻᷢʲôײɣ
Ҳ͸ĲпᣬЩҰĲܷôõĻȥеͬ춨֮У޵еô
һЩ֣Щʣµĸ֣ȻǱʣµģ͵ҲǺܶ࣬Ǳ̭ʣµĸ֣Ҳǿ
ҶϣĵЩƽ޳Ǹӵ˷ĽҪɱֻ֤սԽԽǿĶ֣֤ý
ٺ٣ǵ˳˫ҲҪڽ̤ǰѧ·ٺ٣˲ٶʮߣ˫֮һǿǺɱģٺ٣һʮŭȻǾܿһɱˣǶʮˣÿߵѧĶļ˰ˣɴֹˣ
ǣͬôҶϣСǿЦ˵
ôһƨͬڣС˵
ÿ޳˵Ҳѵ¶һ˿ŭݣֻне鶼ݣ͸˵ŭˡ
һЩ֮ͽˣûҪһʶҶϣ˵ЩȻҲأصΪǲ˵ȷʵ֮ˣҶϣǰȴ
˵ǣ˵ǣһԵСǴŹǷ˵һȺڣпݹǰˣô
СǻǲĳԻɫ
Ҳ̫˵ɣʱһ˲޵վ˵ΣҲǶʮߡǴ۹ȷʵǿ󣬲ΪǶʮĸôһ֮صţ뽫Ƕʮĸֶסǳô


0288 ټ
ƾǣһû˵ʮʲôأǼеһ˲α𣬷˹һƱ˲ҪӡǸʮߵϡ
ǸʮӦŲǸոմﵽСԲ磬ȻѾˣص˵ǰȴء
أǸ˲ͱǸ˸ɣǸֺȻֱɱ֣ǸֱӱֱӶ
֮ܣԲѣҲʲôطΪǶôǸ˲м˵
־ʵԽԽǿˣͽѵѵЩߣʡǲ֪ʲôߵغ񣡡ЩУΨ²ҵ˺
Ǽֱ̫һȴһбҶϣȥȴһȺҵߣΪ׵ˣȴҲҶϣĵˣǰս˵档
ҲҪ֮·
ҲǣֻҪԸˣû˲·սеͬҲҪܽѧ֮С
֮еһվ棬Ҳ֮ӣܲЩ˳ߵơ
棬嶯üͷ˵
ܲˣЩ̫ţȫǶʮĸ֣ŭڶʮҲ֮ӣܵ衣
նɱͷ֮ޣ
־Цһ˵ɱңƾЩˣ
Ȼ㿴ǶʮߣǾͺһսɣ˵֡
һۣʵҲõ˲Сߣصʵ
Ҿɱ㣡־Цһһ̤˲αֻһӰ˲䣬еէ֣˲նȥ
ߣϳ֣է֮䣬˺־ĵ⣬ɱ˹ȥ
ֱɱ˾¥ھ¥֮ȫŲɱ
ڸ߿˫ȫ֣ʱ򲻹ǼŻˣˣҶϣ˶ֱӸ˳ȥ
ͽ֮ײֲĹâܿ˳֮˵Χۡ
־еĳһǣѸײڶ֮ƣնȥ
æԽ⻤壬һǣʱЩ亹־ֻ˿⻹Ǵ۹ĸ֣ѾԶԸˣֻһ֮أĿܡ
ɫӵǰ˶û취ܣô̸ϳΪпܣѧ¼ȥ
˭һǶʮߣôˣ
Ҳǵһˣÿѧʱ򣬵ս
һ־Ҳ˳ѵһأǸ˳˫֮һ
µȻҲǷǳо飬˳Ϊʮǰѧؾ֮·֮һҲһˣֻʮ߳ԿʱȽ϶ࡣ
Ⱥɻ־ȻһնһȺԪ۶ɵǣųɱȥЩȺһ㣬Χ˹
ȺΧ˹ˣ˸ϵնɱЩǣȺԽԽ࣬涼Χ˽ȥ
ǶʮôҿҲ˶ѣЩ˹Ц˵ûнʮϡ
޳ҡҡͷ˵ֲ黹Щ֮ϣֻǴвһЩ
ҶϣĵͷøطĲÿֵ֮Ĳ࣬ʮҲǳ޵ţǱȲϻĵĸ֣ԭҲܼ򵥣ΪУԽǿҲȼˣʥֶûһ
ΨһðһŻһս֮ˣڴ۹֮Уʥȴôټ֪ĸ־ʥģһĿȻ
澳ĲڴԽ֮УֻһԪڵȼдżиҲ͵˼ˡ
۹֮Уд澳ĸ
Ǹ߶˼ĸ־Ͳ֮󣬽̵ĺȻҲˣֲһ㶼ֻ˴еĵ̡
ʵϣҲΪʲô֣֪˵·գǿĶ֣ǻ̤̣ΪֻĥܳͷǾͱЩ۹ʥĵĴҪĶˣƴ޳ͷ֮ա
㣬ҶϣĺףγûкŽԿ׳Ҳգֻбȱ˸ƴ
䣡һֲıըȺǰΧ֮д˹ͷǱֱըһŵľƮɢ
ֽԵΪǱֻĿĶ־ȵ
Ҿͳȫ㣡־һЦһһٶ֮гͣץȥ
䣡
䣡
䣡

Ľһıһ㣬һ֮ϣͻ᳹һžƮɢ
Щǵ̫̫ˣɱ֮־Ԫ̶Զ˵
նɱһͷ˹֮ȻһӰ˲˽һն˶ĵҪѹһ㣬˲ѹ
䣡һȥǿֲ˲Žϵĳ˲鿪һѪ
棡
ͬе̷ȥҪס棬ȴһĵն䣬ȴ־ЦǾô
ۣ
ۣ
ۣ
ֱӱɣЩֱնɱˡ
Ҳ̫Ե˵ɣȥ˵
磬־ʱǰһһЦ˵ԵʲôԵֻҪЩܹʵѣλҲҪȥѧôҿ˰ɣǶܵģ޼αأңһӶģģ
ԲûȤ˵
㻹ǸҰɣߣûһģ־˵ŹһЦֱץ˹ȥ
ͻȻһƿ
ߣ޳Ȼ֣һնɱ˹ȥնգ˲ն־ϡ
־ƶЩΪϰԪֻͱ
˭Ǹ־ʹģֻϮң
ҿҲ̫ˣɱ˾Ϳɱ˵ô޳˵
ԭһߣ־ЦţЩм˵
ɱĽ޳˵


0289 벽ҹϮ
־ʱɫӸղܿ⽣޳ҪǿĶˣնɱǴ󻰣֪ǵ˶еǿˣĸطûǿˣǶﲻ۹ĶҲЩҪǿĶˡ
޳ȥ˵
ʱЩҲϳ˽޳Ҷϣˣϵʱ򣬾ѾǷǳˣڳʱüĸо
ǶҲûи֣Ҫ̫ˡ
û뵽ῴҶϣģȻ֮ǰΪ´кҶϣĲʲôԹˣҲû뵽ȻҶϣĺͽ޳֡
ɫǸӣû뵽ȻҶϣĺͽ޳Ҷϣ֮Ȼ˵ʲôޣҲ㲻Ѻá
б˳˫ȥ־Щɫ˵
ɱ㣬ȥĸʲô˫ȥ޳˵û˵󻰣ҲǺݻֻбôģĽضҪնǿУܳɵѡһ·߹Ҫսеǿߡ
㡭־ɫ䣬ܸо޳ɱԼ
ˢ־ȶˣϲǽ޳Ķ֣ý޳֡
־˲һն޾Ⱥ˲ŴӵⱼӿԪ۳ΣŽ޳ҧ˹
޳һЦûоʲôֱֱֻ̳˲̱һǡ
޳ĶֻܼǼ򵥵һһʵޱȣûκһܹ޳塣
û뵽ʮ֮УȻһЩֵģʱһҲòϣ޳ʵǿӦԶԶ־֮ϡ
֪˰ɣʲôĳ治ʱ߽ʣµһЦſ˵ʲôвΪԼѾ޵ôȻһ֮赲ߣ
Щµ˵ɫЩѿǶܿĳ޳ʵ־Ҫǿ̫ˣ֮УǿľѾ־ˣæҲûá
ûǶ룬Ѹٷ˾޴ת޳ֲĽâɨշ޴Ĳ˲ͻ־Ĺƣתۼ佣ɨ
ͣ־ֱ۱ֱһҽУ
޳Ŀ˿־תߣûٶ࿴һۣĶ֣˵ͲʲôûбҪ࿴һۡ
ǻڵģ־žʹŭ
޳ͷҲûأӸ߿߻صҶϣĵߡ
ʱЩ겻ҵ飬æ־ĶϱۺһˣȻ竣ȴɵҪҲõȼ˳棬Բǽ޳Ķ֣Ҫŭ˽޳Ǹ˾͵òʧˡ
ζлλľ֮ҶϣгԹҲòӲͷƤл˵Σݶȴǲܲܵġ
лңҿû֣ҶϣĵһЦҲûбֳʲôӵ˼
еһǼǰҶϣҪʰҲѣȻԸҲףܹԽġ
л֣Ž޳Ҷϣ˵ǿ϶ưոݵģ
ǰѧĵ·ǳΣգ˶·ϡ
ҵҪʲô˲ģǸ־ĸ粻ô˳˫֮һ˼ҶϣĵһЦ˵ЩƫԶĸֶսʤĻô̸еĶ֣ѧͺء
ǺðɣȻˣǾҪˣ˵ҶϣеǾͲ˵ˣҪвʲô벽澳ĸôˡ
뿪֮Ҷϣ˶ȴǸǵĸǰǶͬΪһĸ֣ǲܺ޺ǽֵԸ
޳׻־֮󣬶ʱ˳ˣѾкܾûжǿ߸˳ˣ˶˵ҪѵѵҶϣˣȴû˸Ҷ֣־Ƕ֣οǽ޳ǡ
ҹɫҹĻ֮УҶϣĲ˸磬ֹκεķ紵ݶǺܿͻᱻ֪ġ
һ·²߰Ҷϣ˵
Ÿոս·ذصĸڻε֮°벽ӦҲУС˵
Ҷϣĵͷ۹ʹԽһҲԵ۶Ϊģܷ俪Խ۹ĵ۶Խǿ˳ǱԵشѣԽֵĸӦûԽԽǿǶʮְܳ벽澳ĸ֣۹ôûʵء
ҶϣȴӼᶨ˾ģԽߵ·ԽȤȥֻ·ϴԼĺպѧķۡ
·ߣʬǣҶīҲп˵Ļ̶һʱ䣬ôһͻͽķչ
ҶϣĻûд𻰣ȴоһƺƵѹ˲ѹˣֱӶҶϣĺͽ޳ѹ
벽棡СҲʱĺë
ŸڷĽ޳һȣһֲĽ˲ϯ¥¥ֱӱƷ
Ҷϣķɵ˰ſһ˳Ž޳ˣһذ̴Ŷ¹£İĹâ
ٶȼ죬һ㣬˲ͳ嵽˽޳ǰ㶾ذֱӸʴ˿Ž޳ȥ
ֲĴѹѹס˽޳ҪѹƵĽ޳ܶһ㡣
޳ŭһϵĽնһֲĽ⣬˲˴ѹ˲ƶ
ʲôֻһ򷨣޳ʲôܣֱֱֻһǸ벽澳Ĵ̿ʹȥ
Ǹ벽澳Ĵ̿Ͷʱ󾪣Һͽ޳Ȼ˵ǰ벽澳磬޵Ǵ֮֮̿澳綼ܹնɱǲǿ
ǿֻڳ䲻Ĵɱʱ潻ֵĻͰ벽澳ĸֽ֡
ûڳ䲻ɱ޳Ѿʧˣߵʱȴ޳εסˡ
ҸµǣȻܸоԱһɿֲϢĶȻûг֣ȴʱ׼֣Ӷûа취ߡ
뵽̿ͣҧҧֱӶŽ޳ֻ֣նɱ˽޳пȫӦԱǸֲϢ
ҶϣʱЦһǸ̿ͣڽ޳ûв֧ļҶϣҲûг֣̿ûͻȻԣʹˡ
εĹãԴɱ֣ûκǣᱻԲĸֻɱ
Ǵ̿͵Ĺ


0290 Ϯ
ȻԲĸֵַĸʺܵͣϾ벽ٲҲǰ벽档
ϣ޳˲䱬ֲĽâʣʱ˳ǣ֮ߵԶԶǿǰʱ򣬲û˴СʲôģΨһȽ޵ģֻпջϰˡ
޳ĽâޱȣŴ̿նɱȥҶϣڲԶ󣬽޳ʱ󶨣ȫ֣֣벽澳Ĵ̿һȱǣʱŭһʱ֣ȫŽ޳ȥ
벽澳ĸֱϾǰ벽澳ĸ֣ԭֻǼɵҶϣģȫ֣ﻹʲô˼ɣܰƽǰˣ˵֮Ҷϣˡ
ݣǸ̿еذ˲նһâ᳤ն𣬳Ž޳ȥ
޳ޱ飬罣еĳ֣âǸ̿ԣ˿á
ʱһǿʶɨǱ޳Ǹ̿͵սĳڵĸ֡
˾Ƕʮôû뵽ɫĸ֣Ȼֻһ߹İ벽棬ǰ벽ǰ벽棬ܺսڣҲ˲ã
˲ŵģܲĻÿ£֮󣬾һǿˣ
Щڸ߿н㣬ӵùҶϣĵ۾ҶϣЦһЩ˵Ǵĺ⣬һλܹ˽޳ôЦ޳ڴԽ͵ģȻԽ϶۹һСС˳һͲˣʹԽһϵģԽס޳οһСС˳
Щ˾ǿˣ۹ǱȴԽǿ󣬵ǲҲȵϴԽ־Ű̬ȣ˵ûЩ˵ĽȾô
䣡
䣡
䣡
˫һ·ɱ֮УսԽļӦ˵ǲ
˫ӵûʲôɵȫ֣һֲֿЧʣǸ̿ٶȼ죬ҪڰγһӰǽ޳ٶҲԿһ㶼
䣡һֲϯ˵Ӱ޳ؿڱذ׸һ޴˿ڣ߹ǶֱӱһɫЩ࣬жˡ
Ǹ̿Ҳûкõȥֱӱ޳ͱһ޴ȱڡ
˽һ£ƺһٶȳŶԷɱȥ
޳ϵĳӶ潣޾Ľ˽֮УڰնһĽ⣬ڼȥʱһ˲۳һ޴Ľ۶ɵĳ˲նȥ
㣬Ǹ̿͵ͷֱն
Щսǿ߷׷׵һЩ˶һЩԲͰ벽澳ĸ֣ڣԺһǿڡ
ڿ˽޳һеʱһǵһ׷ЩŵĿŽ޳ڰоȻǿв£һ֮һģûС
޳ָ˶˲ﶼܵעŴģڴ۹Ҳһġ
䣡һ޴Ľ۶ɵı˲ն
䣡Ǹ̿ϵĻڶȫˣĵǹ죬Ϣ棬ԶԶһĴ澳磬ȴ
޳һ̫ǿ·ǴӾնȪһ㣬ֱն
䣡Ǹ̿˶·Ǳһɾ޴һ㣬ݺײ˵ϣֱײһεĴӳ
ʱ򣬽޳ޱ飬һ޽˳ֱնȥ
䣡Ǹֱ̿ӱնɱһѪ֮ء
ʱ򣬽޳Ӱɫǳѿɫǲ԰ףϵѪ߰ߣȴѪǱɫĶѪѾ뵽˽޳ĸˣܣԽάֵĻҪȫռˡ
û°ɣϵĶô죿Ҷϣʵ
û£ҿԽҪչһʱ䣡޳˵
û⣬ǸҪдˣҶϣЦ˵Ǹո˳Ҫ˵˿Ҳֻ־ѣҲֻǼҼ
Ҷϣŭ졣
һҿջţ޳Ϳʼչ޸ϵƣ˼ƺһεսҲõ˷ǳĺô
ʱܿ͵˵ڶ죬Ҷϣ˹ȻһɿֲҰһѹ˲ѹʱ޿һĸо
߳һɳƵдӣҰ޵ѹȸС
ҶϣŵĿջϿһӰ֮Уһ߾װݴֿϳë˫Ŀ̣һһ㣬һŭֵĿһֲֿһޱߵɱɨ˳̹ǡ
ֵ˶Ͻ뿪ֲ̫ˣ˵ɱǵģ·ҹȺһ㡣
˭̫˰ɣ
֪һİɣ˳˫֮һأǳĴӲ˳˫ۣǳļΪܳĵӣ˵СʱȥȻһˣȴҲȾҰˣӴҰѱ˵ȴҲõһ崫УӴһʰȻʮ궼ѾΪ˳֮еĶ֣
ǿĿ˵ǻˣ˭ǵˣ
˵Ǽ⣬ĵֱܵܵ۸նˣ˰ɣ
˶ţֱܲĿɱ⡣
ûܳܵɱ
䣡
һƴջб˳һӰ˳ңңԡ
ҵܵܣʵɫĶҶϣģһ㡣
ǣҶϣҡҡͷҳֵĻھˣ
Ҷϣĵ˵޳ɱֻǲмְˡ
Ǳ˵־㤵ĸоë˵ʲôЦһ˵̰ˣǿޱȡ
ƾ㣬Ϊ˭ҶϣЦ˵˳˫ۡУ
ҶϣЦһʱɫЩ࣬Դӵõƺ֮󣬻û˸С
һֻ־㣡ǿֲϢɢҶϣģһ㣬޾һĿҵϢеš
һֻ֣ҶϣоɫĹâһ˲ʹ˽ɫ£񱩵Ϣɨ𣬸ԵϢɨΨһ˶Ҫ


0291 Ծ
ɿֲϢ˲ڸ߿֮кݺײһ
һ㣡ǴЦһҰԵƺɨ߸ϣûнҶϣķ
Ҫ֪׼ǰѧսǿߣһʲôǽ޳նܵܵļ֡
Ķ޾ţûϣΪʹﵽ˰벽澳磬ʵǿᣬһ֮У϶һϯ֮صġ
Ҷϣ类һͷ벽澳޸סһ㣬ǳĿ£Ǿڰ벽澳֮жǼΪǿĴڡ
λΧ۵ǿ߶Щľս඼ǰ벽Բߣֳǰ˵ĸоݺ˼֮ѵҪλô
ż꣬Ȼа벽ʵҵеİ벽¶Ķ֡
˲ҶϣģӣƵѹȵʱȴû˿Ҫ·ӣһȻӡ
ɱһ𣬿ʼڣеһŭɢˣ֮
һŭһֲĵһͷ޴ǣһ·бϮſѪ˲ҪҶϣĸȥ
ҶϣĽһ̤˲佫һƬɫ趯Ҷϣoһ㣬һֱӭȥ
䣡
һͷǺһײһ𣬿ֲϯޱߵˣһȦһȦĳɢȥ
һͷǵѪſȴҲϲˣΪҲ˫ֱץͷµݡ
ҶϣܸоһӭȻ֪۶ɵģȴһ㣬쳣ı档
Ҷϣ֪һַǳֲشУǵõһĴУͷǾͰһֵ־
䣡һֲıҶϣĵϽɫڷڣһֱʶ
һͷϮֱӱҶϣĵ˫˺ѳ룬˺ħĿֲʱ˸쾡¡
ֲײ޾Ŀ˵ǰѿˡ
û뵽㾹ȻеʵЩĿҶϣ˵û뵽ҶϣľȻܹĹûбһʱɡ
ҶϣĻĽɫڷڣս⿪ʼ߰˿塣
ҲǱɣ˵ҳ˷ˣ
˵ǵ¶˼˷ܵ飬żֲ̺ᣬһ˫ɫ۾ðŷǳֲĹ
䣡ǳݺᣬҰǵϢɨ˳ŶҶϣֱÿ̤һ·һɱɨһ㡣
սҶϣŭ𣬻ɫ·ˣһѳ˲伤һֲĵâա
ӵа벽սĸڶԺ䡣
ڵֿĿɿڴЩУ˵ĿֲʵľսĸоڵһȻѾô
һһȵѧӣÿһζųÿһζ֮ܿΪõײ
ҶϣߣȻܺǴ͸һ㣬Ľ޳Ҫ
޳ȻҲԲ˰벽澳ĸ֣Ǹ̿ζûа취ȵģο̿͵սԶԶ罣͡
콣޳ܵİ벽ĸֵĺԶԶûҶϣĵĸߡ
¡
˹ɨһ𣬱˿־Ĺâ߿еֱɾˡ
Ѿɱ˸߿֮ˣҶϣľܿڱչĽ޳СҲΪչء
䣡
䣡
䣡
˫ʹģҵʹаԵζοߣǵĵ֮ҶϣĵĵǰԵ˫ϰ͸ޱȰԵ
˫սû˿νʽУֻǲϵĻӵȻкϵĻӵȻҪԷնɱ
һֲĵݺᣬǺХһڵϵıƴ쳣쳣
ֻǿʼ˵ѾûһǺˣֵ֮ҷɣŽ˿
Щ˱ģһһӿŵİԵ˫֮κһûа취ֿĹ
ֻϵѪɽҶϣĵȻҲѪ˿ȴǺõļ죬Ƭ֮䣬ЩҶϣĵϻ˿ڣͱ˲ˡ
һҶϣռơ
ȻûҶϣļа壬ϼϣǵҲǼΪǿʣϹһ㣬֪õʲôĴУҲǷǳĿ¡
ȻϵٶȲҶϣô죬Ѱ飬ѾǿĲˣοǴһӣ˫Ŀɱ̱ͨ죬·ʧȥһ㣬Ͳϵ˿ڣֻһζĲϳҶϣĽڽ
˫дѷ֣󿪴ϣԵ˫ĵ˵Ѿӵ˼£ܿ˫ƴ˱˴˶ڵ⣬Ҷϣһһ⾳ͼնѹȥ
ֻǰ⾳ͼһǣǰҶϣϵ⾳ͼɽڵĸомľڵ⾳ͼһ¾Ͳľ׵ĸо෴ȴ޾Ĺߣ޷ֱӣڿһֵ̫һ㡣
ҶϣĽԼİԵںϽ˵֮УȻĻնζնԵĸоġ
ھҶϣȫµĸ֮󣬡նıɸʺԼİԵ˫ĵ
Ҷϣĵ⾳ͼԵǵĻĮХͼһƬĻĮ֮ϣȺȳϵ¹ⳤХϮƶر䶯
Ӵ⾳ͼ֮вϵײϵڡ
˫Ǻĳ֣ҪԷ׵նɱ
Ѿ˵Ϸӳ˿ֲ
ĵ³ڵ۶ľսģ⾳ʵ޹أе˼˷ǳľ磬Ȼն⾳е˱Ҷϣģں쾳ʱܺ⾳ǲˡ
֮л⾳żģֻʹûܹһѧ֮еľ⾳ӳԽǿѧҪӳ⾳Խѣ͸˵ͬҶϣԼĵ뵽˵ѧ֮ˡ
⿪һѧҪѵĶˣҲҶϣؿռõ
ʱ򣬳ַתҶϣŭһնһ쵶תһŭһɱȥ


0292 նɱ
۶ɵתۼ丩£˹ȥ
䣡һֲݺݵĺǸͱҶϣĵĵײˣؿڱһ˿ڣԵ쳣Ϳ£ؿڸǰȥһƬؿڵ߹ѾȫµĵѹѹĶ˽ȥ˿ڲҵ˲ֱӡ
ҶϣҲһ޴˿ڣǳѪŽ
ѵѾ˳ѵҪô
սǿڰ̾Ȼǲöϲǣǿصǿ߱Ҷϣѹȥ֮Ȼĸо
ѵڶǿߣôǿô
ǿ߶ڹעһսȡϷ֮Ҷϣĵɫȴûһ˿תֻɫ䣬ĿǣϵȻ󲻶ϵ޸Լϵ˿ڡ


𣡡
𣡡
֮ǲûҪӣ෴Ļϵ˻ͺѸپ˱仯һһɫëë˳˫Ҳ˳צצ˿ȥһͷһ㣬ǱҶϣĵĵѹؿҲۿɼٶڻָ
ʲôսǿ߶ʣҲ֪Ϊû˺ҶϣһǱƵز
ҶϣأǵϢһһıĿֲȻ
СӿںѪҺҶī˵Żֲ˲ǵĹпСǵݣ
ҶϣһûЦȥ˵˵ֿԡ
ûҶϣϸ룬ֻ¡һһɫӰ˲һͷһ㣬˲ɱҶϣĵĸǰ
䣡ֱӷ˵һȭҶϣɱ˹¡¡ֱӺ˴ƬգȭѹҪҶϣĵͷֱɵ
ҶϣЦһ˳һӭȥƣǱԨһХҶϣĵ󴫳һڶҶϣİУֱһƺһ㣬˲ӭȥ
¡¡˫ײϯһ˳˷ȥ˫ڸ߿֮УȻĻǳضҪ˫Ľֻһ
Ҫ㣡Ѫ˵ǵĿˮ޷ƣϵѪҺϲζ㣬ҵĹܸһ
Ǳ֮ѾѹԣʶֻܱܸܵоҶϣ̺Զ˵ֱǴ֮
䣡ǽȻһ̤˲̤һƬգһ̵ĺŶҶϣɱ
ңѾģҶϣ˸ɱűϮıɫĺֱһ߳
䣡
Ҷϣĵһֱ˱ɫĺ֮ϣһɺɢˣ¶ǿֲ޴Ӱ
Ҳû뵽ҶϣľȻܵһ֮Լһɽ嶼ײɣдǶ֣ͻᱻֱײɣǧֲ֮ޱȡ
ֲڻûб֮ǰӲ
ҶϣľȻˣҸͲǿӡ
ȴ֪Ҷϣĵİ£˺ħ⣬οҶϣڵİڰĻƵǿ棬ͬܿҶϣĵĿֲҶϣֻԲ磬ҪҲǴ´ࡣ
ȣҶϣһͺȣ϶ʱ֮ǸԵֱֿӱһֱ߷˳ȥ
Ҷϣֱ׷ɱ˳ȥȣһһֱӷ˳ȥһɽӡ˲ɣֱӳȥ
𣡡һХǵϷʱϱϮһ޴ǣſޱȾ޴ѪڣȻɽӡ̳ȥ
䣡ֱӱɽӡҳһѪҲûӹһ١
ѪƮҶϣĵգҶϣԶתյ֮УȻܸоǵԣȷǿǵõĳĴУܻںѪȻ
̫ˣ˶õǧٹֵĴУҲûʲôֵģҶϣҲֲֻ֣ԼкˣңҶϣҲһΪõһŶοкɽӡƣѰ˿ɼ
ЩͷҲֻҶϣĵԺ֮һ׷ɱȥӹһٵ׷ɱȥ
һ쳤ХֱӳǺȥæһӭȥ
һβҵĶԾսۿĶһľĸô
˶ʣǼǾͷˣǲܱ˸ǿԭ˻ҪҪҶϣģЦˣҶϣĵʵǻҪǿ˳УԺˣ˭ҶָֻţҪͶ˭˭˭
䣡䣡䣡
һһıֲϯǳڵĸֲ˽˳Ƕѱ
սѾ˰ȻĽ׶ΣҲ¶˶ߣҶϣѾȫռϷ磬ȫѹŴˡ
˶ֻĸоû֮ǰǻһӣʮ㣬ɨ޵Уû뵽ûжãȫ·硣
˶ܿȫ·磬Լ֪ܲô
ֱǽп಻Ҳֿ񱩵״̬֮лظ˳Ǹ״̬֮гģȫǱҶϣĴûƢˣٶȣûſħ֮ҶϣĶȲΪķǱҶϣȫѹƣҲҶϣĵƺͺɽӡѹˣҶϣĵǰûκһ˿һֵýĵط
ŭţһȻּܵҵĶԿϵ˿ԽԽ֮࣬ѪѾûа취ϵ޸ϵ˿ˡ
Ķȴոʱӣûһ˿һҪ˥ӣΪֵģǲܴﵽ̶ֳȵģǾ֪ǿ
ҶϣĵǿԶڰ벽ȫѹ
ȥˣȥҶϣĵǿ󲻻䣬ȴԽԽأ˫֮ĶԱֻԽԽ
ŭţϵëԽԽҪһͷɫľǣҶϣ˹ȥХֱ˺˳ա
䣡ҶϣֱһƺȥХ·Ҫѹ죬һ㡣
¡¡ֲϯ˲䱻˳ȥ嶼ֱӺһ롣
Ҷϣĵĺɽӡ˲ٶȥһ޴ɽҪ
ס֣ʱһ޴ŭӳдһַֻ·˺ѿռźɽӡץȥ
ҶϣЦһûɽӡԸٶֱȥ
䣡ǵֱӱɽӡզһѪеѪ̺һ˲䱻Ҷϣĸ˽ȥ


0293 
ԱҶϣĸ˽ȥ̾תһͷľǣҪϮҶϣĵľҪҶϣĵľ͸ˣȻռȵһֱ嵽ҶϣĵԺ֣ȴһƬɫʶȫɵĺͷǻ˷ˣȴֱ˽ɫʶ֮У̾ͱˡ
ͷɫǣҶϣĶʱãԼİ˲СĽһȣͷɫ˸Ҳӵѵá
棬Ҷϣļһ飬̲ͣߣһֻץ˹֮ռֵֻ̮˿ûֹͣ˼෴ģһŭֱ˵ֵֻ˵жôķŭ
Ҷϣ̿ʼһ·ӣĿһ澳ĸ֣ҶϣĸҽСǺͽ޳ķһ·ųȥĻҲӶ֡
Ҫ֪һ澳ĸ֣ȻҶϣҲû¾澳ĸ֣ǣǸʱǶħĴ֣Ҷϣĳ׸ԴѹˣѹƵ벽澳磬ȫĴ澳ĸȫһġ
ȫĴ澳ĸж£ҶϣԼһȻɱ벽棬ȴһ㶼СĴ漶ĸ֣Ϊ漶ĸֺͰ벽ǳ֮Բűźͷ֮ĲֻŲпڰ벽ʱۼƳ漶ʵԽţܵʵҲԽǿǿֱӴӰ벽ͻƵʥ
Ҷסɱҵˣһ֮ôһϵȳ˵Ϊĺȳ
ռ䶼˲ͱ̶סˣҶϣķ·Ǳһ޴Ĳ֮УӶˡ
죬ϷҪ㸶ѪĴۣǸߵӰԶûһҪڲԶˡ
ҶϣĶʱŭһϽɫ˲䱬ֲĹâһ˲˿ռĹ̶Ķħ֮˲չ˳ȥ
һ˲ҶϣľӳʮأǸ߼ҶϣĹ̶ʱҲһȣ漴׷ȥֱһıӰ˺˿ٶȾȻҶϣſ˶ħ֮֮Ҫ
ѾϤһֿռĸ֣ٶȷȻҲܣһ㴫֮¸Ͳܺǿ⣬˵ҶϣһԲˡ
ҶϣĵĶħ̫֮죬ôܿȴ澳ٶȡ
ߣǸһһâ˲кǰҶϣĺȥ
䣡һâһ˲䵽ҶϣĵϣҶϣһѪһģӸ߿еȥǸߵ׷һЩ
ҿȻһϹҶīӰҶϣĵļ֮ϡ۹ȷʵȴԽҪǿĶˣһСС˳Ȼд澳ĸִڣ
Ҫ˦Ҫ⣡ҶϣĲǵѪ̫£ֻһоͲ㽫ˣһеԲߣǰ벽ߣղһ£
ҲҶϣĵİ̫ǿԵʡ
ҶϣĲ޸ϵ˿ڣ֮䣬Ѿָ߰˰ˡ
澳ĸѾϤһЩռķľ̫ԶˣĻҪ㿪һ㶼ѣҶī˵
Ҷϣĵٶȼ죬һգ۵ĹѾܳȥϰٹˣǸ߼ֱ׷ɱϣûҪŹҶϣĵ˼
ŭֱҪմһ㣬Ǽ屾Ͳ̫Ȼ˳Ҳһԣ۹ȷʵʲôòײһܽѧˣ˼ĹؼڣǼΪǣ׺ķ˶پֻԼˣȴˣҶϣĵϣܽҶϣɱû
Ҫļ嶼Ҫۣɱȥҳļ壬ɱкйϵˣǸҧгݵ˵Ǻ޼Ҷϣġ
ëҶϣ˲ҲŭˣҶϣܲԼļвԼ
ǸӵᣬĶҶϣģһâ˲˹ҶϣæһĳǿֲȻ㽫ҶϣĴкͷѹˡ
ˣͱֱӺˣҶϣĻǿļǰȥ
ҶϣҲ֪˶ãƺѾɳ˳ı߽磬ҶϣĵҲʼ˿ڣûа취ϣ˿̫࣬Ѿûа취ڶʱһˡ
Ǹɽ׷ᣬԶһƬ֮УһƬ׵ڷ˸
ڶɽ٣ڶɽ٣Ҷīʱ
ҶϣĶʱԥһ£Ҫ֪˻ڴ˴澳֮󣬶Ҫʼвˡ
Ϊ˻ޣ˴磬Ϳʼʥı仯ʱҪʼɽ٣Ӱ벽봫澳磬ֻǴӴʥҪɽٵġ
ڴ澳Ļôһֱȵһ٣ڰ벽澳ȥĻÿһ㶼һ١
ν٣ΪһЩһЩóعɣϲǷǳĹɣߵĳ־ҪΥɣȡԶ౾ӦеΥˣҪ٣ǰڻڿ̵ķΧ澳翪ʼڱҪĶˣ˴澳翪ʼÿһ󾳽綼Ҫһ٣Ȼܽһɲͱֱ
޺ֶ࣬һģǵǿ󣬶һΧģΧҪ٣
벽澳֮УÿһҪһС٣Ϊڰ벽澳֮У۳澳ҲΥɵģÿһ㶼ҪһС١
ٵʱɻڳκ˶ҪԼһ˶ԣǰǳԣٵķˣضһĿ飬˾ȻҲУǶơ
ʱҶϣҲ˲ˣֻ취ܰѺǸߵ׷ɱ
䣡ҶϣĸոһͷԽ֮Уʱ޾׽ٵĹˣٷ·Ƿŭˣˣ˲޾׽ٳŶҶϣžĺ
ɶ񣡡ǸԱͣҿ֮٣Ҳ¶˼ݵı顣
ǵõӰ벽ͻƵ澳ʱԵǳǶôĿˣһͲ㽫
԰벽ĸֲ٣Ǵϵȴȫɱ˶Ǳ׽ٻĸģʣµİ벽ҲƵˣȥͻƣϰʮԪ޶ˣЩ벽ǾԲȥٵġ
ҶϣѾȫ׽ûıӰǸ¶˼ֿ⻹мֿϧϧûɱҶϣġ


0294 ٴ
κ˲٣ٶ̷ʥֽ룬Ҳʥĳ̶ȣʲô˶ã˭˭͵Լ׼
ǸȻҿȥһ˽ȥܾܿͻдһصð˳Щܹ벽һصܶȹ٣ǾԶɲġ
ãԽԽƣܻᲨԼʱ߹ѡ˳룬һΪԼҲæҵģǾˡ
ҶϣĿ϶ΪپǸݼǸ˵ľʵ趨ǿ壬ȹǸѾѾֲˣҶϣ벽澳ʵǿ٣Ǿûĵ
ʱҶϣѾϾȥעǸˣǸ²⣬ΪҶϣļ˲Ŀֲ˺üȻֻҶϣͻȻͱǿˡ
ֻǸ©ǣҶϣĵľԲ磬ǰ벽澳磬ҲǿԲĸֵǿ壬һ˿϶ˣƫƫҶϣġ
Ҷϣĵİǳǿᣬһ类ҶϣĻֵܼڡ
Ҷϣĵİ壬ȻƤֱð
һ̶ٵȿֺĴƲиҶϣġ
Ҷϣ˿ֻǹݣȫ𣬻һ𽣣ߡ
䣡
䣡
䣡
һҵıըҶϣͷϷҵıըγһ籩ŵ绨˲ϯŰ
ҶϣģĬˡĿھɴཫЩȫҶϣԺﴫҶī
ҶϣĵͷʱҶϣҲûбİ취ˣֻˣڰİԵϣҲǰԵ˫ֻҪԱԵչԼЩ֮е׵Ҳһ֣Ӧÿհɡ
ʱҶϣҲ˲ôˣܽһΣпܱ档
Ҳ֪˶ãٻڼС
һɲǣе绩һһ£Ҷϣȥ
أ
أ
أ
Щ罫Ҷϣĵÿһɱ߰صߡ
ҶϣȴΪЩԼϣת𡶰϶ʱһĹâЩȫյתΪԼ˿϶Ҫһص۾Ȼ
ҶϣϽתÿһ߳ҶϣĵϣնᱻҶϣգΪ֣ϴٽ
ںϵĵҶϣĳţֻǲϵпھǿ
ƺûҪô˼ٲϵļǿеĵ߾ͺһ䣬ڴϸһֱǵˮ״Сֱͺɱ˵ҪһҶϣĸȥûҶϣĵӰ
ԶԶȥҶϣڵһֻʣµ˸żܿ˸Щ⣬ҶϣӰѾûڵ֮УֻģģиӰѾˡ
еҶϣȫת˿ķɣΪٵԽԽ󣬾Ȼȫͺʲôһð
ҶϣĶڰУһһ㣬׵ϽҶϣĵƤȻҶϣĵѪ֮ȼɼЩ׵絽жôĿ¡
ҶϣĵɫЩѿЩѾе˼µġѾڷתˣĲġҶϣǰѾȫ˳ǾһֱͻƲȥҶϣľϣܹġͻƵĲ㣬ⲻҪģҪǣͻƵĲ㣬Ļᱻ
нһǿƣûҪŹߵ˼ͬʱתûȫ޸ϵƣѾĻð̣ˡ
Ѫڵһʱ˵ĻҶϣڹѾѪͷҪˣ͸ղǸ֮ս˵Ѿǲ˰ٱϡ
ҶϣҧһҪͻƵĲĳ̶ȣֻҪͻƵĲ㣬ȻͲʲôˡ
һֱ֪˶ãҲҪʧļ
ʱٴҶϣͷīƾʧӰ٣·ûгֹһ㡣
ڰнϵһһĵҶϣĳȥ
ܲܳɹͻƵĲ㣬ڴһˣҶϣҧУͷЩһĵԶԶǿ֮ǰκһߵܿҪûκεɽ
䣡ֱŽҶϣ̳˽ȥҵıըγһ籩ȫҶϣĵϡ
ҶϣֻҪֲķ籩УеһжҪɨƬɨɳתЩͬʱҶϣҲڷת޸ϾҪ
䣡ĳ£ҶϣĿڵ͵Ĳ֮ϰʱƽӵ۵˲߱ҶϣĵȫԭҶϣŰ籩ʱҶϣһһսȹ̸ոͻƵľ硣
Ĳ㣡
һҶϣĵһͻͽĽֱӴﵽˡĲ㡣
ﵽˡĲ֮ҶϣѾȫܹӴ֮µйһİ벽涼û취˵԰벽һػǴһϵĸ֣ҶϣҲ˼İܹҲѻԼ
ʱҶϣĿգеѾʧӰˣʱԶһͷſڵϣϴŴֻһͷޣ
Ҷϣ֮ǰͷ޲ֻ࣬ǣͷޱҶϣ֮ǰһͷ޿˵Ǵöˣһͷޡ
ʱһͷ޵Ҳ׽ƤҪѿˣѪʪأոնȹΪյĴ٣˵޵ĴٱĻҪյĶˡ
ͷѪҲڸղŵ֮в㱻ǱҶϣĵ֮󣬾͸ˣûֱӿˡ
ʱһ˫ͨ˫ĿĶҶϣģ൱ĲƣƿʼҶϣģŴеĿֲƽҶϣĸˣֻ֮ܵ˻ָ֮ҪҶϣĸֱɱˡ
ҶϣĶʱֻоһΣմͷð˳
Ҷϣģɱָһ٣ڸոն٣ʱɱϵˣٽһ̤ϰ벽棡Ҷī


0295 ̤벽
Ҷϣܸоͷ޶Լ൱ĲƣӦ˵ЩԹ̰ܸܵоҶϣЩԣ˵ĺôҶϣ˵ҶϣǽЩ۰ǶЩ˵иĺôֻôһԣǵĺô˵ҲԹ
ҶϣĻڿǣͷѾǵĻˣŭһһſֲѾ˲µҶϣĵǰ
Ҷϣ˺üԶſܿſֲĻ棬ͷ޶ɹ٣Ѿ̤˴澳磬µ涼ǰδеǿܷӵմռ䡣
Ϊ澳ֲ̫ԲҪٵĿ顣
ҶϣİһҲԥͷ޻Ľ׶Σ׶βܾã澳޵Ļָǿڲ¾ûлˡ
еĳ˲䱬һĵâ˲ննѳ룬գ˲նȥ
ͷ޷һԾ㿪ҶϣһϻǱҶϣĵĵֱӲ˱ߣϵƬʱڵѹ֮·ĩѪ
ߣҶϣһһɽӡ˲ȥ
һƬɽֱӴ𶯻һͷޡ
أ
޴ûޱҶ˹ͷ쳤ХһðһɹѾ˰ɫĻ棬˲մ˺ɽӡ˳
ҶϣôߣһɽӡȻͬǶɹ٣ǶҶϣ˵޸ƲƬ֮ĹˣͷȻǿ漶ټѪĻָҲȲҶϣĵĻָٶȣ˿ڲźһɲҶϣѾȫԭˡ
Ҷϣ֪׸ԭȻĻ˵һѣͷȻǸո̤봫棬ǾԱǸ߻ҪǿĶˣǸǱѾͷˣⱲҲˣûͷ޵вҪ
Ҷϣ漴뵽ܿԼѾͷ޵˻һ֣ν٣˰׽֮⣬ʱ򻹰˻ڶٵȫָʱΣյʱޣɱ
ҶϣʱѾȥôֻ࣬ͷޣ
𣡡һҽУҶϣĵĺɽӡֱӴһģѪɽ˳
ʱһ˫ĿĶҶϣģΪʢ״̬ҪɱҶϣҲѣȴҶϣһһı·
˿ڻָٶȻҶϣĺɽӡҳ˿ڵٶȿ졣
޷ŭϵ˿ԽԽأʱѾû˼ȥҶϣϵˣǵһҪ̰ҪҶϣϵԲ¡
Ҷϣ䣬ֱ׷ȥһǱԨƴĲһȫ˳³ĻҶϣĵԻɵĳ˲նƲͣ˲ȥ
䣡գֱӡ˻޵ϣ޲ҽţϵļ׵ֱӱ룬һɹȵѪ罦˳
ûᣡ
Ҷϣĸû˿ԥһɿֲĽ˲ֱʽƣһֱ̣͸˻޵ͷ­Դֱӱѿ׵ԽѪӵһɽ˳
һҶϣĴӻ޵ҵһͨľˣǻ޵ˣɢһĲǴ澳Ĳɹ٣޵Ѿȫת˴澳ˡ
ҶϣģǺûᰡöˣ̤ϰ벽澳磬ǸʱǸϼһͲΪǣҶī˵
Ҷϣĵͷ̤ϰ벽澳磬ôǸϼһȷʵͲΪˣȻֻǰ벽棬Ҳմ˴ţԭԲʱҶϣľѹ벽棬ȵ̤˰벽֮Ҷϣľܹ⴫һصĸ֡
ҶϣĵԥһƬɽ֮һɽ׼ʼչأһƬѾĿȫǲҲ̶ãҲǳãҪǣոձٹ˹ڣЩ˵Ǹҿġ
ҶϣҲûжൢ飬ΪҪȥȷϽ޳СǵİȫȻҶϣôĶ֮ӦѾˣҪȥȷϣһҪȥǸϼһˡ
һöͨ͸ƯҶϣĵǰƯһ˿˿ĻԵ磬̺űԵ
Ҷϣı۾ڵϣͷ֮ϣԴΪҶϣĻðһĽ⣬ȫһö֮Уһ˿˿ĻɫҶϣĸս֮С
Ȼֻһ˿˿ҶϣĵȴǱ쳣ĺ⣬ҶϣҲڽ֮ðһ˿˿ĺ⣬Ȼͷ޽Ǹո̤ϴ澳磬Ǵʹ֮£֮ر𣬽ֻһ˿˿Ҷϣĵ֮һ췭ظ
һ˿˿Ҷϣĵ֮۳һͷͷССĻޣҶϣ֮кֱײҶϣĵڵԪֱһͷͷޣתճ
ֻһ˿˿ҶϣľܸоԼѾԪȻһЩ
ȻͷǴ֮رһĲ
ͷǴȻܶ࣡ҶϣĿ˵ö֮е̤ϰ벽棡
ҶϣļĿ֮еӿ֮еĻԵԪԽԽ࣬ҶϣĵɫҲԭĽ˺棬ЩԵԪǳǿ󣬵ȴȫҶϣĳϵ
ҶϣĵԪʼһһεĳǺԲͰ벽֮ľϰ
䣡
䣡
䣡
ҶϣܸоǼһǽһ㣬εĻԲͰ벽棬һǳ̵żжⱲӾͱż棬澳硣
һ˿˿ĻԵԪҲѸٵıգȻתԪ˳ϵС
һ̫ˣҶϣΪ˻ԵԪԽԽӴԪĳǹȥҶϣĶԴҲûʲô취ֻһһĳ
Ҳ֪ǹ˶ٱ飬ҶϣľͿҪľˣеʽĳϵʱ
䣡һ£ǸޱȵϾȻʼˣǧ̻֮Ѩһ㣬ת˲ԭޱȵϣת֮˲ҷ
ҶϣĵҲ¶ϲɫ
ͻˣ
ҶϣĵͻƣҶϣϵϢ˲Ҳʼ˳ԭԲȫͬϢ˴еѹ˲ϯ˿ȴԴûб¶ȥ
ҶϣϽɫڱǰ˳ٶţҶϣĵͻƣҲ˷Ӧ˲һɹѹͷ˳ȥ
Ҷϣ۾˵ͻ˰벽澳ˣ


0296 
ҶϣƵľϲɫ̤˰벽澳磬ǰһöͨѾΪеһѷĩ
Ҳû뵽ô̵ʱھͿ벽棬ԭΪڰھͻƵ벽棬ٶȾѾˣҪ֪ŶʮͷЩʮµľ֮УҶϣĲСǾҲǱȽСˣжʮŴﵽʮأûа취ԼʮԺᵽʲôĵز
ǰҲŶʮ꣬ǽ¹һĸо
øõö澳ˣڶ̶ʱͻƣﵽ벽澳硣
Ҷϣһ죬նһ㣬Ǵռ䷨һ̶ȵ˽⣬ܹһʱˡ
һ㣬ֻ̤˴澳ĸֲӴĶҶϣȴǰӴˣڿռ⣬ҶϣԾԲһĴһҪͣΪһصĿռ䣬ǰһǣԴܲϵ۳鵤Щ鵤϶Ǹ޵׶һؿռ䣬Ǹؿռ䲻ϵЩ鵤ҲڲϰҶϣһЩѧͷ򣬷ĸҲÿʱÿ̲ϹҶϣĵԺ֮С
ҶϣȻṳ̂봫棬ȴƾŲڴʵ͸ֻдܹ顣
ȻԷҲǴ棬ǿռЧͲǺܴˣҶϣԱȴˣֻҪǹҶϣǿܶ࣬ҶϣģֻҪҶϣĵٶ˵ͬ׸Ҳ֣ơ
Ҳڸղŵͻ֮У˲СĺôҶϣаչƾһȭɺ䱬һԲߡ
ҶϣģǷˣҶī˵벽Ȼֻһֻ̤˴棬ǱϾŴţԲʱǲͬնˣһҪͻƣζҪϵĿ޵ģ
·ϹȻǳĥˣҲѸӢֱܷȥѧҲҪ·ֻһ꣬Ҳܻüĺô
ʱȥǸ϶˵ʱˣҶϣЦ˵
ûеȵҶϣٶȥˣҵѾˣҵ߻ȥ룬ǷǳĲģҪҶϣûô죬ǴӵҰ벽ĸֵĴºƺƵɱ˹
ֶչʶʼǸɫЩѿȵѣѣҪˣҪʬ
ˣͻȻһߺ
䣡һֲıըһɿֲϯ˿һСӵ˲䱻ϯ죬һѪ
һӰ̤һ⣬˳
ȥǣû뵽ëȻĲҶϣ˵ԷŴҪذ֮Ĳ
Ҷϣ˵䣬ɱ磬һɿֲƺɨ
Ǹҵ߿ҶϣıĸӿֲϢɫʱѿ˫ĿĶҶϣģû뵽ҶϣĵϢȻôĿ£һ㴫еĲϴ׷ɱҶϣĵʱҶϣĻû˾˵ʵôܻУô̵ʱھͻͽ˾˵
Ŷʱ䣬Ȼ˴ˣδֱԹǿٶ˱ҪɱȻĻڼһ޴в
ֽܻзǳֲĳɳˣõİ취Ƕɱҡ֮С
ʱǸеɱ
ǸеɱҶϣӶĿŶԷ
С֣Ϊ֮ǰˣû뵽ٶ㣬ˣ˭˶Ȳ㣡Ǹ˵
ǾͿûˣҶϣЦ˵
С֣һģİ벽澳ĸֶҶϣĳˣĶӾǣҶϣĵѪ֮ˮ
Ǹģİ벽кâɽһȣԪ֮б˿γһޱȾ޴â˲䳯Ҷϣĺ
ҶϣЦһ̤ź⣬ûжκһԪֻǵӭȥ
䣡
һֲıըҶϣĵֱ˺һֱӡȥ
أһֲͷѵǸ벽ĸֱֱֵӱɷ顣
ôܣ
˶ˣҶϣĽƾһ˫ƣͽǸ벽ֵĹȫƽˣҲƽˣֱ۶ɢˣǿʲô̶ȡ
ҶϣĿûпȥôģֱһɽӡͻƵ벽澳֮ҶϣĵĺɽӡӵĿֲ
䣡ɽӡѸײڶ֮ȥǸ벽澳ĸֱӱѹѪĭ
˶һŵı飬һڿˮҶϣֲ̫ˣɾһ벽澳ĸ֣ʵֱǾףǲܲ¡
ܣǸ߸ţ˫ĿĶҶϣģ֮ǰҶϣıһ·׷ɱҶϣĵʵ˽⣬Ͳǿ
ɱɱǸЩʧ̬ŭȳһƺ澳Ŀֲ˳һ޴ɫͷ˲۶쳤Х·Ҫһ㣬Ҷϣҧ˹
ռ䶼ˣҪҶϣĽסȻҶϣߡ
ҶϣЦһϷռĲ˲Ŀռ
˫˺ѳ޾Ľ⣬һͷ˲ҧҶϣǽ˫˺˿Ǵݿһ㣬һԪ۶ͷ˲ͱѵ޻֮
ëڣҶϣЦţҶϣ̤գһֱӽնˣһɨǸɨȥ
Ǹ߶ʱһû뵽ҶϣľȻѾǿĹĵزˣȫ֮ǰ׷ɱʱȫһˡ
ҶϣЦһһһ㣬˲һǱԨ˲֣ͻƵ˰벽澳磬ҶϣĵĹֱͻͽķչ
һ£գХ˲ȥ
ȣǸһŭȣգһĽ֮
˫ϯһ໥֮ɱһ𣬿ֲϯһĲ
漶սںɨǺХһڵϵıƴ쳣쳣
ҶϣĵĽܿռ˰죬Ǹߺֻܿм֮ˡ
ڣҶϣЦţ磬ֻצȻץ糱ǸֻܲϵĶ
䣡ǸһҽбҶϣĸУ嵹˳ȥ


0297 ն
Ǹ߱Ҷϣ˳ȥֱײ˵ϳĺۼҶϣ˲̤ź⣬ٶ׷ȥһɽӡ˲ȥ
䣡ɽӡֱ˸ߵߡ
أǸٶȱҷɣͷѹ˲֪١
ס֣ʱһԵЩֺǸ벽澳ĸ˲Ǻ֪߶ǼҪ
Ƕһ㣬Ǿ㶼ˣֻҪ߻ڣǵļͻ̩ɽ෴ģˣô˵
Ǹ
ýȸϵ׷׳ŶҶϣ˹ҪסҶϣģҶϣĸΪǸ׷ȥ
ҶϣϽɫ˲һ㣬һѰѳ˲䳯Ǽȸϵնȥ
䣡
䣡
䣡
ЩȾͱնɱ룬û취赲ҶϣǰĽŲ
С飬첻ǸĴۣҶҪɱ㣡һ벽ĸŭһƻһֻצҶϣ̤һֻצӣ˲䳯Ҷϣ̤
񷶼Ҫ̤ˣػˮ綼Ҫϴơ
ƾ㣡ҶϣЦһ˫ֱɫĹâֻצץȥ
һ޴ƿҶϣĵ˫ֱӽצ˺˿
Ǹ벽澳ĸֱڰбҶϣĸץѳ룬Ѫ罦˳
ԪֱӱҶϣ˺ѣȻҶϣĵֱӽ飬Ĳˡ
С飡ǸŭˣԼѾѪܴɵļľӢȻҶϣĵҪˣк޲ֱӽҶϣĸɱ
Ǹ߻ļ˲俪ʼĹ϶ϵĹͷҲˣϵΧҲһ˲ʧˣ˵ģѪʢڷڣֲڶ
ҶϣģãǴͬھҶīĵ
Ҷī˵ҶϣҲܿĳǴƴˣ徫ӢҶϣ¾߰˰ˣ˺ܶ࣬벽ͬǶҶϣĵϣɲ
ȣʱǸһŭȣɫһļµĲʼˣƳɵݺᣬ˲ɨȥϰɵĵֱʶ
ΧЩдҵ߿һĻҪһĸо
ϣһĦһһжնȥ
С֣
ֲĵбնҶϣѾܸоռ䶼ѹ䵽Ҷϣĵǰ
ҶϣĵУһ˲ͳ嵽ҶϣĵǰʱҶϣеĳ˲֣ұȻһӣһֲĵɨݻһ쳤Хڶȥӭȥ
䣡
һ޴ı춯أֲײ˾޴ĽһɼΪֲϯɷ籩ɨ˳һȦһȦķ籩ɨ˳һĲϯĿռ䶼ʼҵĶŤ类ĳˮһ㣬ҵĲ
ֲײҵ˸ϽԶЩ֪ײôܹȥģĻ»ġ
ȥǸɫøӵӵķ˫Ŀͨ죬ĶҶϣģϵĵԽǿڷת̺ĵҲԽԽŨأԽԽ⣬Ȼ޾ֲĵһն
һ̺޾ľǵһ۵ĵⶼ˲նһɲһϵɫĹƯ쳣Ѥ
һֲĵһǣֲĵѾȫҶϣɽС
С飬ǱɣǸɫĴЦĴЦ
ƣһıУ·һ˲һ㣬м˺˿һӵ֮г˳ƿ˲䴫
ܣǸţԼĸղһѾʹȫΪطָΪ۷״̬˵һӷ֮УһΪ۷壬ҲģôɱСӡ
֮䣬Ǹ߶ʱ̤ˣǸûһ죬Ҷϣ˲Ѿ嵽ǰݱᣬеĳһλӶһɫնѹգ
ǸæԼĸǰóһϵеķ˲γһԪķǿ
Ҷϣĵĵû˿ԥ˲ѹȥոսӴһ˲ͱһ㿴βƵԪǿ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĵĵһ㣬һѹȥ˲ƿһԪ֮ǽ
նԪķǿҶϣĵĵȥƲնȥ
Ǹ߷ıԪȫ˳Ǹ˲˺üɱܿҶϣĵĵǵѹȻɨ塣
ͣ
Ǹջûȫ㿪ֱ۶ɨûֱӱˣҲѪɽмɳȥ
Ҳصĵѹѹ˵ϣݺڵײһ޴εĿӶ
ɽӡҶϣһȣһ޴ɽǺɽӡɽӡԽԽӭǣ˲ȥ
Ǹ߻ֵôȵҶϣİֻ˲䣬ͱѹһ࣬Ԫ񶼱ѹ
ʣµҵǿ߿Ǽ֮еĶҲǿߣҶϣԴݿ֮ƣˣʱ˶ҪˣǾǶҲûá
ǵУҶϣļֱħһ㣬ԭĿеݿˣ̣Ǹ߶ҶϣѹŴ򣬸޻֮
Ҳ֪ĸͷʱ׷ߣҶϣöԷߣֱһռǶڰС
ȻһȱննǧЩնɱ
ȻҶϣĻǴ֣Ѿ߱˴ֵʵڿռǲһĴ澳ĸ֣ʹռһⶼûУȻǸʹռȴҶϣǰʧЧǿɲҶϣģû¡
Ҷϣģڿȫ߱˿Ȱ벽һصʵ֮УӦҲһϯ֮˰ɣҶī˵
һϯ֮زҶϣ˵ҪеĶ֣ǿ
ֻǿлӴ磬пгһգصҶϣĵ֪˹ڵϢ֮Ҷϣеͷһʰĳɳ
Ҷϣûе飬ֱչħ֮ص˳֮УҪ̽ѰСǺͽ޳䣬ҶϣĻص˳ǵʱ򣬲ŵ֪һһ뿪ˣǸߵʱ򣬾ѾȻ뿪ˡ
ҶϣŷˣȻ֪ȥû¾ͺãԽ޳ʵСǵԸ·ĵطҪ˵ƽ˾ҶϣĲŲţӦúܿٵõǵϢʱҹȥˡ


0298 Ե
Ҷϣѭһ֮ӲȳĹ·һ·ѧȥȻҶϣûѡУǽųҲ˿ֻһ¾߹˴Ĵ۹ʶ˸صķ飬ν飬·Ҷϣһ֮Уѧ˺ܶࡣ
Ҷϣûз׷ϵĹϵ˻һֱڽ޳СǵĽȣҶϣں澭޳СǵϢ
һСǵϢһȻѾ˰벽澳ˣո˺һ۹벽澳ᾫӢҷŻרθֲ
ȻҶϣûӵõϢСԴȺܣһ·ٲս޳һκʹ̿͵ս֮֮󣬾Ȼ˰벽澳磬ȶǼġ
һҶϣľڲϵĹԼľ磬ҶϣѾȫȹ˰벽۷ˣҶϣ˵͸ԶԶ˰벽ˣϾ²ǰ׹ģֻĻۣΪ򵥲ˣԴÿ춼ת鵤һؿռ䣬ѧͶĸʣµһǱҶϣĸȫˣ̶һ£ҶϣľѾȫסˡ
ҶϣߵһƬɽ֮УҶϣĵõĹ·ĵͼһƬɽ֮һǴǰѧ·кܶÿһеͼѧյҲһˣ·类죬ÿʱ򣬾˿ʼ۵ͼȻӾϸ̶˵ÿһҶвϸļ۸񲻷ƣҶϣҲˣһ꾡ġ
ϣ֮һð˳е
䣡һնЩҶϣģҶϣĵӹ
ԭïܵĴҲһɿֲĽն롣
ֻӰӽ֮ɱһԼĪŶʮ߰ģӢͦһϮ£һ޴˿ڣؿ˺Լ׹Ƕѣء
ߣһ毺õŮӣԼĪŶʮģ˿ңͨ죬٣ȴûʲô˿ڣǰǸӣֵơ
īܣī㣬ýȻһʮߣÿһԲߣͳһķΣΪ׵һȻһ벽ߣ˸ֳһѴ󽣺ɨһɹɵĽ
£˵ȹǸ벽Ƴ·ߵҶϣġ
Ҷϣıܵһߣû׼¡
ֻǸ벽漶ĸ֣һɽҶϣֱն㽫Ҷϣĸ룬ҶϣĶĿ죬Ҫˡ
ҶϣĶʱɫһߣīܣīúһȺԳ֮䡣
£·Ǹ벽˵
Ǹ벽ĸûκԥֱӳҶϣĳ֣һ˲һĽ貵Ľ˲䵽Ҷϣĵϡ
ߣðԵ磡ҶϣЦһһֱ˽·һ£ҶϣѾһǰʲô֪ʱˡ
·϶൱һ֯νмֽ֯ųۼһ׷ߣһ֮еٮٮߣǿߣպͬʱİ˻һ㣬ֻͰ˻ȣǿҲǸӵӴ
ҵ£һԲĸֽһ̤˲ͳҶϣĵǰһȭֲȭѹѹնΣǿޱȣһӴޱȵȻֻͨԱǾѾһԲ綼ҪǿĶˡ
ƣҶϣĴһϵԪ˲ˡ
ۣǸֱҶϣһ˳ȥͷȶˣ߿Ѫ
㱻׷ɱôǸ벽澳ĸĶҶϣģɫЩѿĳҶϣĺǿҲҵġ
ëҶϣ˵ƾǣ׷ɱҵ
ҶϣıԴмʱŭ벽澳ĸ֣ϵĴڣݲñȥ¡
䡱Ǹ벽澳ĸֽ͵һ̤һƬգһ磬˲Ѿ嵽ҶϣĵĸǰһҶϣնѹգ˷
Ҷϣг˲֣ͬŶԷնȥɫĵ˲ݻΪһȥ
䣡һֲĽһɿֲ纣һһһϯ˳ȥǸ벽澳ĸ˲䱻նУһѪȻ³ֱӺ˳ȥؿڶ඼֪ѹ˶٣ֱӶ
ҶϣһҲһſţǸ벽澳ĸ־ȻҶϣһסͱˣֲȻǴǸмݵ֮зġ
ǵȻֻ֪һеĶ֮ճԱͨԱЩһ֮жǾӢ˵벽澳ĸˣ֮֯УҲǸ֣һˣȻһնɱ
Ҷϣĵʵжǿ

ҶϣһȣЩԱĶҶϣģȴҶٶȶҶϣĳ֣ҶϣĵʵǶˣԶԶǿ̫࣬ġ
ҶϣûҪնɱ˼ֻſҪϵ
һҶϣ˵Ĵ˵ܶ࣬ÿһǿ֮ĴڣһеֵĴڣǵһǺųҪȶһһˣȻ˶ǱһһȥģǸôΪںŵģǷëǰˡ
˶Լ֪֮ܽѧѾǷǳˣ˵ҪΪһˡ
ʣΣܾҶϣ֮ҪԵΪǿĶ֣ȻǵĴ˵ܶ࣬Ǿʵȴûʲô֪ΪûܱƵǣǵһȫд˵һѾǰ벽أϵĸ֣ǳĿֲԺʮϵ档
˵ṳ̂·ʱ򣬾ѧڵĴпʣҪŵӣȴûֱȥѧ֮У̤·˵ºԣҪеһ֮Եһ˵̬뵽ѧ֮С
ʣµļ㲻һҲʲôʡ͵ĵƣ벽澳ĸֶܳΪӦöʲôͨĻɫ
ȻѾˣҲûʲô˵ģǿҶϣҲģҪһһܣǿ֮·עֻһ˵ǶֻҪҶϣҪȥǳ綼ϡ
ûеҶϣĶ룬һ֮еĸīܵ
īöлλ̨ľ


0299 
ҶϣתǸīܿ˵īܣСīлȣм
֮ͰˣҶϣĵȻ˵ʵԭԼǲµģֻ̫Եǣ˽ȥ
ðһ䣬ôᱻ˸ˣҶϣʵ
¶̨֪ôīЩֵĿҶϣġ
ҸոԲ֪Ҷϣ˵
ԭīܵͷȻ˵ʵҲʲôһƬɽĺ棬һǣǣԭһ޴ɵפأһС磬˵ĵرһ˴Ӱ벽һ죬ϴ澳裡
裿ҶϣĶʱһΪ̫֪ʲôˣν裬ǵһ֮Ķ
νһ֣ȴ֮ڣǵ֮ҪǣܴˣһһģҪһĻôͱҪһǸЩǴ˴ҲܴǰδеˣһСܵõһǿĻڶʱչΪһɣһԽ࣬һɵ˾ԽǿȻҲԽǿ
Ǿͺϵκһ㣬ʢ̣Ҳǻģ֮ʣµľν衣
Ȼֻ֮ʬǾĵر˵ܹ˴Ӱ벽ֱӳ嵽沢ǿЦģҺôҲԲӶѣΪ׾ϴ̥֮ϣʣµˣһɵˣ˥ˣһ˵ϣһӱ˱ǣ֪赽ǶôĶˣһԪҲԲὫӣΪһԪֻܹһҪˣôһԪھ˥ҲͲԶˣҲֻȫ˥˵֮Уп
һǳɲпܣΪһ̣С󲿷Сһ˾ͻʧ٣ֻһЩɵſʣһЩ裬ҲٵĲò˵ģǳǳ١
ֶһͽ˵ᡣ
裬ǸɽվͽҪǸС֮УȴҪһֽֽһаöֻм˰ö֮󣬲ܴɵСͨī˵ҵһö˱˹׷ɱ
Ը⽫ϣ̨֪ûȤī˵ŴӻóһССƾ£֪ʲôɵģǽϷŵĿռĲ
ԼҪôҶϣʵ
ûнʵҲԺͱһС򿪵ʱȥֻǽֶƥҺҵö𣡡īܺԼԲ磬Ĵ֮УȻҲ㲻ȴ㲻ö⣬һö˵ȷʵƥﻳ
ʵϣ̫ͱˣû·ҲԸ⽻öϾõԼʵϵĶǵϢй¶ʱ򣬾һѣû˲ҲǾˣȻǶġ
ֻʱ̨ܸȥþͺˣīܽ˵
ȻˣҲͲƴˣҶϣ˵裬ʱͶˣȻ˵ûнҲԸһȥнϾܹȨԼУ̫
ȻѾȥ裬ҶϣҲͲˣȻҪôͲˡ
ҶϣĵīܵƵõѹ֮źһԽɽڵǣǱ˳ҪĶˣ۹Ҳŵǰʮľ޳ǡ
޴ĳǳذεض𣬳ǽƶˣƺƵһߣȫԿȴԽĵ۶
˽˳ǳ֮УһҾ¥ţոţżŵ顣
żţһ޴飬˻ӾǵõŵĴУŵõ˻ҵĿأһʱǣɣȻŸӰҲԶ
żҪǰˣ
ǰϾ谡ܹð벽һ죬Ϊ澳ĸ֣ȻǴ澳ĸ֣ҲһΣ
ҲһĶֳأҲȻһЩһߣ
˵ûУ·ƺƴ󣬵ĳԱ˵Ϊ飬ǰҪԲɵżأ
ԲˣҲ̫˰ɣǿƣҲһǳǿƵĸִأ
ɲǣ֯ĸִҪЩȴɱ˴ĸֻ֣еԳֲö
ȻǷǳ˵õ֯һһȻֻλ󣬵ᣬʹﵽ˰벽һ۷ˣǰԳֻһƵĴһصߣպգֱǾ춯һ㣡
ٺ٣˵һ˵˻ںô
ٺ٣ɲǣ֪ǻǹĶڿνԶˣҲ֪ôˣ鷳ǰ컹סˣǵȻûץס˵ǰ벽澳磬Ҳ֪ȵʲôȻð벽һ۷ĵץס
ҶϣһǲСô˵ùˣ֪ôǵСˣνӱʮ겻СǵԭС˱һ쵽
ҶϣˣīÿҶϣģ֪ʲô
أ¥ˡ
ߣǷǣǲǰɣʱһһ˵Щһɫؿһ֣ĳԱ
ʱЩ۰Ե˶ˣȻ˶ôŰԵҲ˶ŰԵǳĲ⣬ǿ󣬻˹ϵģе˲ǣǲҲںǿơ
¾ͬƹ֮ҪԸص׷ɱˡ
һȺ֮ͽǷҲǿ۵ôκ˺Զûк³ģλνܣǸԱ˵ĿɨˣԵ͹ɣ˷׷ױ죬û˸Ҵüͷ
ҿȥֳˣڳ⣬ԱѾϹȥˣ
ʱû£ǼĳԱڵһվ˵ߣͷھȻҳ֣ߣ
ǼԱֱӻһųȥ
ҶϣЦҡҡͷЩԱ磬СѾǰ벽澳磬ȥҲ


0300 
ʱڵһֻµĸַ׷׻һ⳯ųȥ
ҶϣҲסˣôãٴСˣʵҲǰٶ̫죬ֻҶϣԼϼӿŲѡ
Ҷ֣Ҫȥīܿ˿Ҷϣ˵Ҷϣɱһ벽澳ĸ֣˵ѾǲˣڻϿ˵Ƕ㶼Ȼȥ
мˣǿţҶϣ˵
ͬȥͬȥīܰҧ˵
Ҷϣ΢΢һЦīܵе㵨ӵģ֪һȥܾҪ˵еĵǸȥҪѹҶϣĵˡ
Ҷϣ˼Ŷݹһ·˳ǳأʱ򣬳ǳҲ߶ŶݹҪȥ֣ǳһƬ⻮ųȥ
Ҷϣ˵˳ʱڳһƬյѾɽ˺ˣһȺԱƬյضΧ
дƯΧۡ
ĹˣԱ֣һСĶųС˵
СǺһȣֳһЩҪҶϣĵؿˣ̤˴棬֮ǰǽȻͬˡ
ǹȫҶǹСǶʱƿڴ˵СӣʱΧ۵߶Цһͷ
Ҳܳѿ֮ӵˣҪƤĽǸС˵
õôҾôذɣСǵЦЦ˵ƺͲ±ΧסΪ֮ͬڣҶϣſħ֮׷֮⣬û׷Ǳһ׵ĵûץס
ϣҪǸС˵ʱмʮ߳Сȥ
䣡Сſ죬ֱһâ¶ڴֵâ˲Ƴգѹһɨȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ùĳԱֱӱâɨѪĭû취Сǡ
ǸСһȭȵԪ˲䱼ӿǿȭѹ˲䳯СǺһ貵ǳ˲䵽
ߣХ£СһȵԪ˲۳һͷǣ쳤Х˲±ɫһƬڣһ˲л
¹֮£һͷǱڣض𶯣գۼѾ嵽һСߵĸǰſѪڣ̵ֱǸСߵȭѹ˫צץһֲɫĹ켣˲ץ
ͣǸֱӱС˺ѳ룬Ѫ罦м׷ɣһ벽漶ǿߣֱӱ˺ѳ롣
ʧǸİ벽澳߾Ȼֱӱ˺ѳ룬Ѫӿ͸
СƳǸ˺ѳİ벽澳ߣֵ˵õĻȫҶǹ
ΧΧ۵߶ֵĸоһ벽澳꿡ܣȻ˺ѳ룬һжסѾɾ˰ɣ
·ϣ벽澳磬ѾǼΪ˲õˣκһǳأԺһĴڣοЩĳԱճԱϿ׼˶֪ģǾӢܼ룬ֻ֮ͬܳƵǾӢһЩ˲ܹ
벽澳ҲٮٮߣСһжСѾǿʲô̶ȣѵѾǰ벽һô
ѾɾˣʵһĿҲܹĸɣ
ǰɲǣεˣкϷҪˣ
ץסĳԱʱܻ׷׳Сǳ˹ȥҲм벽澳ĸ֡
֯·һ֯Ȼкü벽澳ĸ֣ݵֱ̼·ҶϣĲ֪·ϣȷʵΪ
ߣһ벽漶ĸ˲֣գ˲䳯Сץȥ
Сһţʱһ⣬ܿһץû꣬Щĸַ׷׳СץǵСҪϲֹһûа취ץסСǣ෴ģСץס˿϶ɱ˼ĳԱ
Χ۵߶òԲ죬СǵֱһǿЩԱץסѹ˾ܿ˵ȻˣԭĵƣôϢ˵еԳֶûץסĴţҲǴ˵ѡ
ٺ٣ǵٶȶ̫ˣڹһСǺԥĿʼЦ˵
ҶϣСǣ֮ǰ˷츲صı仯֮ͬУҶϣ֪У˵Լ׷СǵģҲֻſ˶ħ֮ҶϣԼɣ
ߣʱдһ֮һֻ˲һΪ̵ҪСǸС
ͻϮСǶʱȴһ㶼ң˲ͷɳʮԶܿһֻֻɵ
䣡һһº䵽˵ϣڵҳһ޴ĿӶ
ȻСӹһ٣ǶԷȻû׼ʹ˷һһֱӴӸ߿лҪСǸС
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺһһ䵽ϡ
쵰бСƿڴ˵ĳ֣Ҳûа취ָղӣ෴ģǶ˼ǱϺɫëʼ

ô
ô
Ƕ˵Ѿϵôôţûɲֵģ
ǰ˵ΪǣҪ޳裬ֻû뵽ԶһҪѲĶˣǵ㿪˵׷ɱ鷳
ǰŻˣһҪôܲ
·ϵ֪ȵĵزΪ˹עļ֮һȻֻ֮Ϊһ֪ȴһ㶼ġ
һΰӰ߳ݿݣڷƮΰһϮɫĳۣɫ䣬ָµȣԶoңԶʱһһ㡣
µ֮һģ
ôˣ䣬Сǣڿʲôһ㡣
أСǺȵʲôĵҿҲˣŲʲôΪȻԳ񣬻ǴԲѣԲ
ߣʲôû˵ֻǴ˲ӭǣԽԽ󣬳СǺȥ


0301 
һֻ˲ͬռ䶼Ҫһ㡣
Ҷϣģ춯֣СæеԭǸղſҶϣˡ
ҶϣһЦСǵҲǾĺܣ
Ҷϣ˲֣̹ǵɱ˲֣ǵصĳŵѹȥ
˭ȻҶԵ֣
ͷðʣ˾Ȼҳŵ֣ܶ˶ʣǣǸȥüͷô
𰸿϶ǲҵģǻûͻᱻɡ
䣡ҶϣĵĽɫһɽɫ˳һ㣬ǵأϯ˲˵һֱֻ֣ӽ
ɫ˳֮ϣһɫݵӰĿŵ
ҶϣĿŵߣС
ΧӲӵ˳ҶϣӡĵǾһ㡣
ʲôˣȻҲ飡˫ĶҶϣĺȵ
꣬ʲôģ˲ôҶϣЦ˵ѵǱЦЦô
ҶϣĺЦ˵ʱΧ۵ߵеͬҶϣĵĻ˼ԳľѾŵˣ⼸ȻԳԲһţֻ̫ǿˣ·ϼû˸ҺŸɣСŸɵģҲǴǹʽĺԿˣνǷëǣؼһ˻û취ԸĻôһ·϶ûĶ֣·ϵˣҲΪġ
Ѱ·˵СҶϣĵߡ
ҶϣģҪСģǿС˵ſԸҲò˵ڵĵǿڻָУҲò˵ǵĶ֡
С˵ҶϣҲ֪ΪһɿֱֲһƿĽɫ񺣣һ·˹ֱѹҶϣĵϡ
䣡ֲѹҶϣϵ·죬ֲѹϵĹͷ죬һˣһİ벽涼ᱻѹ
Ҷϣ϶ʱðһȵĽɫԣѹѹΡ
ս߿һĻʱһ˫ĵһν֣ľûֱӶֻ֣ƵײѾ˵ľ춯أȥܺ档
ҶϣǿƣǵҲ¶ص飬ܿĳҶϣӦһǿ֮Ķ֡
㲻ǺųôбµľԿɣõҶϣĵ֧֮СǶʱֿʼ
ĿĿҶϣĺСǣ˲֣ɫ·ϷһɿֲĽɫ˳ɨ˷ϣһ˳˲֣һǰ֮ǰԳֻƸ֣ὣʱ򣬶ùҶϣĵʱһһ˷ػƵĳꪾͳС
ҪȫˣȻ֪˭ҲӦһ֮Ϊĸ֣ȻҲܱƵõȫˣ֮ǰһİ벽һصĸ֣ûõùıأ
ǰеĳꪣ˵һùı
ʲôùı϶ǲܵģû鶼û֪ǿ϶ˣ
˲֣ױȵľһһ˲䱻ɨ֮ռ䶼и룬һնһ㣬֮ռһƬ
ֲһޱ߿ֲѹЩսߺĳԱˣҿǴѹһֻᱻնĴ
Ҷϣĵ˲˽ɫԣ۳һɫ£һֱ̤һƬգһȥһȭꪵľ˲Ҷϣĵȭͷˡ
䣡һΪֲĽǿޱȵľҶϣһȭɢˣ˵ҶϣķֺҶϣĽɫȭͷֻһɫĺۼתۼʧ٣ϸˣͿ
Ҷϣɷս߰Դ벽澳һƾеĶ֣Ķֲҡ
³֣һӣʱ䣡һ£˱𣬳˲䳯Ҷϣն
ɱγһɿֲ˳Ҷϣǵصϯ
ҶϣҲٿ˲˹ȥɫγɽɫ񺣣Ҳ˲ѹ˹ȥ
䣡˫ڰײޱȵ໥Էûȥ
ɫӰ˲ڰкݺײһҶϣѹȥɽһ㣬˲ѹȥһ򷨣˲ҶϣɽһӰ֮˺ѿһ޴Ѫ졣
䣡ӰһѪ罦ȴҶϣϱϵĳ˺ѿһ޴Ѫӣ쳣
Ҷϣʲôû˵ֻɫĿŵת޸ϵ˿ڣа⣬ϵĳꪹȻЩŵİѾ˵Ĳˣеİ벽澳û취˺ǰ벽һϵľ磬Ҫ˵ҶϣҲѡ
û뵽Ÿոս֣ȻѾ˵ˣ⻹ΪĹϵѰˣ˶Ҫ롣
Ҷϣȴ֪ӵľȣټһ˸ļֵûУ֤ӣţԼӣֻٶԷȫһȻûնɱԷֻһ˿ڣѾǳˡ
ĿҶϣģƺٿʲôڵ´ȡ
˵ŵʹԱ뿪˶һĪ֪һǿƵĵôʱ뿪ѵҶϣô
Ҳ԰ղŵĽ棬˶·磬ռ˵Ϸ磬ԵİԵ˫Ըô׷ŹҶϣġ
û֪ʲô˵硣Ҳûʲô׼ȷĴ𰸡
ҶϣҲû뿪ϾǸɵС綼û͵Ӳƴ㣬ֻǱˣҶϣľõҲôģν̵ְƽʱôûйϵʱֻˡ
ڸղŵĽ֮УҶϣҲȷʵûռϷ磬ҪȻһս


0302 
ôǵһģ뿪֮ҶϣļҲûСҲҶϣĻص˳Уһҿջš
Ǹ쵰Ȼץҵ޳裡Сֵ˵ǺεȽǣҶϣ׷ץסҲû޳裬οڵĵҪǸܵġ
Сڵһκ͵ֵʱ򣬾ͳ˿ʱո̤ϰ벽棬ܺȣЩͱץסˣˡ
СǹǳԿֵˣǾ鷳ʱʱľҪҲڣ֮ǰǸСǺ䶯һʱ˺һ۹İ벽ľӢΪǸץСȥΪ֮ʣȴСǵϣСǱǸֵļֱ׷ɱ˼죬ӵĻڵصġ
ԭСǺ˾ͶˣҶϣûп޳Ӱ
޳أҶϣʵ֮ǰ޳ϢڵûϢˡ
Ǽһǰ챻һɽ֮ˣȴǺ£һϹŽ뢵ĴУһתˣСǿ˵
ҶϣĵͷܵõһĴУȷʵʱתˡ
ԱīϢʱЩĽɫǱҶϣ˵ӵʹеҪԣе˾ǵõʹУӴһɳġ
ЩǸľӢе·ϣԭڸԵĵЦһһ֣ޣߵﶼĿĽ㣬Դ·֮󣬾̷ⲻˣ·ϣżֱϾݣΪʣʵʱȴԵͨˣûʲôԵõģһӾͻܵ޴Ĵ
Ͼ۵ĵطܹͷֻȼˣ󲿷ֵ£ҲֻȻˡ
̤·֮ǰ⣬˻ȻȻ̤·Ϊ֤ԼԲȱҪ޵еľͬʱҲϣ·ϻõʲôⲢʲô췽ҹ̷ǺʵĶƽʱ׻ã·Ͼͼ򵥵ĶˣҲΪõʹӴһɳ죬Ϊ飬ÿʱÿ̶ݣҲֲǰĸԭ
ֻȻط࣬ȴҲÿ˶лģҲȻֻ˲е˼
֮ͬǰκõһ˲õĴУҶϣҲûʻκǵõ˭ĴУزС
Ҷϣ֮춼ڵ͵ҲԼСǣȥǣǿʼչڽС翪ǰ׼һöҪ򿪵ĻͱȻƲȥһ㶼żš
ҶϣİˣȴǾͰˣ෴ģΪİöǸӵķˣҶϣĿʼչصĵڶ죬ϢٶһöڵѾöˡ
ͽ˵һööööЧˣֻҪһö֣Ȩ˻ڲϵὣ˶ˣĴҪ˶ɨȥ֮ͬǰԵޱȵһԲɵС磬ֻҪö֣ǾΨҶˡ
ҶϣϵһöϵöѾöˣöҲܿϢȻǳظϣظһϹԳᣬҲûֵãò㬵ķöᡣ
ϾȻǿƣҲһѣʮ϶ʾ޵˵༸һĸˣ˶ڵܹǵġ
öϢҲںܿ¶üĿһöȴ˴۹һֲУΪ۹鱨Ȩʵ֮ǿֱ˵Ǹơ
һδӳֵľ˵ǽһĳţ۹ļ֮һĽӡ
Žӵĳ֣ڽӵĸϢɣҲھ˳ӱǽķӣСͱͲչֳ˳˵֣һڽķ֮ӱһ·ѪսΪºͣڲţһһߵڣбΪһָʹƣΪ۹ļͷ֮һ
ӵʵȷʵ˲ĿοǴ۹ţڵ۹üĸо
Ȼ˵·Ӵ۹֮дǴ۹ȴûһܺЩ࿹ţе˵ȥЩ۹Ҫʼжˣʱ˵ĺ䶯ˡ
Ҿ˵ҲڴָʹõɣҲҪ·˽֮⣬ȴ۹ǿޱȵҲд˼·ֻ൱Ĭûѡһ·ϣ̫
ӵĳ֣Ҳǡһǿ֮磬һöߣȫڽǿĸֵĹ£նɱһգһ˵ʬҰѪɺӣЩǴ۹߸صľӢߣȴһս֮б¾ǿƵ磬ȴû˸˵ģǿ˶Ҷ˵ʲôΪ۹鱨֪˶ٸȺУһС˵ˣͿֱܱӴߡ
ǧֿ̣ûԡ
öǿѪɺӣöҲ˴󻩣ǿȴǱһźɫǿߴߣͽӳһ㣬ǿѵʮһȴжֱֳɽˣֱֳʼɽ٣ɰ벽浽벽һؾ٣֮£ὣĸ˲أԹ˲ϾͱǿٸɵˣȻǸɫǿͥŲȹ٣˽
ϵĽʱ˵ĻȻ˶û뵽öȻ˹Ҫǣǿߵ˭ֱǿ˷ָ
ܶ˶˵ǿô֮ǰһûУٶκһ˵Ƿǳ֣صһ飬һСľͻᱻŶɽٳɹҲȻһҪһЩ
Ҳû򵥵ͥŲһ㣬Ͷȹٰɣ·ٸͲܸʲôһ㡣
˻۵öʱ򣬺ܿеڰöΪ֪ڰöһǾ֯ʼ֪


0303 
ŵڰöˮʯһǾ֯ˮ棬ڰöǾ֮еƾϣһǳǿӣĸߴ죬ǳֵʱ򣬸ǿûֵܵ
ƾĳ֣ǾϢҲʼΪ֪Ǿ·ϵ֯һ·ϵһǳǿ֯ǿԺ·ϵᲢۣ˵Ǿ߸ɵģư·гԱƾ·ϡ
һʱ˶Ǿ飬ƾǿ޵еĵزˣֻǸзָ·˵㣬ţ·һǿǾһ·ϳưԣǾƾ·ϣὣھ̹ˣǵս
˶ڿţڴߵʲôӦȻûþʹ˵ųҪƾ֮Զ뿪
˭֪ԵǿԣƾûǵõͿˣ˵ֱӾȥƾǺͲ֮ˡ
Ȼû֪׷ʲôӦûѹƾ
ö¶Ϣ֮һöĹͳ˹ĵ⣬ΪҶϣĵõһö鲢ûб֪ԺֻܶΪöһֱ֯бһöǳҶϣĵ֮˲ŻȻԭҶϣĵϣ֯ıԭϣ˿ȥҶϣĵ鷳˭֪ܶȻ۲һöȴû˸ҶҶϣĳ֣ȻҶϣĵõʱǷǳĵ͵͵սȴǴǣ˶֪ҶϣһڵһĿֲ˭ˣҶҶϣĶ֡
һöˮʯ˶֪Сʱ䲻ܾˣӦþ⼸ˡ
ȻһģټöߣԼһƱͬһȥߣһͬС磬ͬۼⲻԶһɽ֮УԭһɽɵפأǺɵ˥䣬פҲɳڸǣΪһҲֻʣˣǸСǡ
ΪһöˣҶϣȻҲյ룬Ȼ˵϶ܲԼǺʵģΪһöϣôҲûãûҶϣľ治ת
ҶϣĺīãСǰ˳ɽ֮С
ɽѾǷǳˣȥСеʵ̫̫ˣһߣǿĲеһߣҲһ
Ҷϣĵһ֮еȻλж⣬͸һЩߣԼһߵĻǾ㲻ʲôˡ
С翪Ҳ֪˶ǰ
Ҷϣļ˲һƬȺɽ֮УΧҲʶҶϣļˣԶԶģû˸ҿҶϣҲһ֮е֮һҶϣ֮ǰýһսҲ¶ˣֱһɱһ벽ĸ֣͵ŶԶ·磬Ȼû˼Ҷϣĵľ֮սЩҲΪҶϣһ⻷һûжҶϣˡ
䣡֮һֲϢ˹ȥ
һ¿꣬ѹӣȣ̤Ŷݹһ·󣬸Ű˸µĴ󺺣ÿһϢǼΪİ벽澳ĸ֣벽һؾĸ֣˲࣬ǸǸ֡
ϳһˡ
ǽĽһ˵ˣ
Ѫֽӵͷһ֮쳹۹ˣʵǿĺ
ǲĺôܴӽǵȵطӱѵĿ̣¾Ǳ֮ҲãһٸҲܻһˣοǴӱһͨķӳΪڵĽӣʵһ֮ж֮ѡ
ȻǸƣһ˲࣬ǿ¸ǰ벽澳ĸ֣ɲⰡ
ӿҪ̤·ˣǴ㽫·ֵ췭ظô
ֶ̤·ξð˶ٸ֣ɨ޵еľ棬Ҫˣ
ȻкۣܶǴ˵ĶǺܴȼڴ۹֪
Щ̫ˣСǿ˵һŵҪˣƫƫ߱˱ţϵ£ΨŵͣŵĶᱻСǿ˳ۡ
˵Ѿ͵ĶˣҶϣĵ˵ǳǵʱٳԱƺƵĸɽˣ˵ȷʵӲˡ
νĵ͵ݻ
־ܾܶˣȻ˶࣬ǶûʲôôҶϣĵ˵ͨԱ־ͿɱһȺ
ҲȷʵܹҶϣĲЩ˷ǿΪУȷʵһ֣ûжൽܽûĵز
༸ҲûãҶϣ԰˵֮ͬ£ɱҲѡ
ͬΪһ֯ǾȻҲһ·ȴֻ߸ԱҶϣĻûм֪ûĳԱҲ˵һ·ǶԵģĿǰǵĸ֣˶Ҳûʲôá
Ҷϣĵīðզ࣬ʲôпɱһȺʲôûʲôãֻǶҶϣĶֶԣҶϣ˵ͨԱûʲôвǶ˵һµ֯֯κһԱ㶪ǾӢ֮ӣǾԲСģֻͨԱҲһܹΪġ
ڽӹȥ֮ûãһȺִӵһϢɲĳߴӹ
ۼ⣬ϳظĹ
ûУǾǳظĹҲ֪ʲôʱͳˣػǵĳظ˵һĳӴԺ͸ǵĳظˣһʵɲ⣬ȹǵĳأѾǳǵػ񣡡
ǰû֪е˵ǳѧҲ˵ǿ󴫳У˵гɵɢޣ֮ǳأû֪
ҶϣĵȻ·ǵ׶Ϊǿߣܿͽɽ֮Уϵĳضȥ
ҶϣģĽȻһһͱ˵֣һɿֲɨϯ


0304 ɨƽţ
һɿֲǿҶϣϯ˹˲ϯ˹
Ҷϣĵ˲ϯīúСһһ·˼ʮɲͣʱǹɿֲ׿䵽˵ϣڵϺһɾ޴ĿӶ
Ҷϣĳȥȴһһƽۼ׵Ľ䶢ҶϣģĻƽۼ·˵Ĺâ
Ǹۼ׽һǹһĺԹҲ֪ǻɱ˶ٵˣֲɷ
µҲǵУһƥ񿡷ǳĺɫڿգ㴦ĵĺɫ棬ҲһƥӵзǷѪͳ
һ쳤˻ðһڤ棬ΧĿռ䶼յĆ졣
˶ǵһۼ׽ȻǴ澳˵ʵӵĿֲ
ҶϣģĽȻһǸۼ׽˵֮䲻һֲɵ
ʣһһǿߣһʵѾﵽ˴һ۷壬εڱصãֻеõǵʵܸһ
һγһĸַ׷׳֮⣬һǿҲѶ
ϾĶκ˵ֻǰһʱ䣬Ƕûгֻ֣һĹˣ˶ûж֣˻ڲ²ԭѵ⼸һĶǿ߲ɣ˲ŻȻǲǲֻ֣ǵȥڻҵѰҽ߽ɱЩõ˽֣඼ûнЩһĸַȣЩһĶǿߵûͷô࣬ԺһĶ֣ǻ̫ˡ
һ¸¹ЦԶҶϣģֻҪ㽻ħұҪҿħ㵱ңһ֮֮ϵĴڣ
䣬һһ£ĿݣĿߴԶ˹
ħҺͱǸۼ׽ʱŭĿԲһɿֲ˲䳯ſħѹȥ
ߣôƾʲôҾͲܵõħһ֣ʱƾʧӰ٣ûнǸۼ׽
ħ뱾̤ƽĿħôۼ׽ŭȵһɲŭ翪
ԣħ˵ܲܽ˿ܣ
ǶΪ˽ҶϣĵһЦʲôţ񣬶һɣ
ʲôҿСܾܵǺܶˣ϶ѡĶԲһޱȵԶ£һ˱ǶȴһȵӰԶȷʵһʮģ˴ԼŮӣһ˫鶯˸ֻһ㱡ɴϵ˽Ҳƶ֮У֣֮߿һĻɵðһڿˮǶŮ̫ˡ
Ů֮һۺɫ౻ɨе϶һ죬Ƿǡ
Ҷϣī϶һ˿죬˷Ӧ
˲ðŮһĹǣ˼ΪĹ˸û취ֵҶī޵˳ħ֮УħҲûжĹǣ
ҶϣĸһֱۣӱĻԪ棬
û뵽ɵ飬Ȼ㶼ˣħ治Ǹۼ׽ĵŮӣ¸һЦ˵
ǶʲôϺɵԨԴǳκϸǵõһö룬СܵǻȫİɣҶϣĺĵһЦ˵һЦ
һ߶̿ˮܹһ׷󣬾ĵҲ
ȴû˸ҳȥȻŮӺ֮֮ǸҲպյһˣݵɱ˵ֶΣҪ֪аˣɱ˫մѪ
ôһˣǾɫ춼ҿ
Ҷϣûκεı仯ֻһЦֻЩô̫ʧˣΪʲôأãЩţһɨƽˣ
ô˵ǲ㽻ඣħʵ
ҪҽǾԿҶϣЦš
СӣǸۼ׽̲סˣµ˲䳯Ҷϣĳɱȥڿգ̤գֲϢĶҶϣġ
ݣһɾ޴ƿһǹ˲䳯ҶϣĴɱ޾Թǹطǹ񷶼ܴƣ˲ɱҶϣĵǰ
ΧΧ۵߶ʱɫһ䣬вжǿϧҶϣĵǱ޾ڵϾͻᣬǶʮ꣬ۼ׽һͷںһǿ߿⻹̫ˣһϾ
ҶϣĶˣ˲䶯ˣһɫһȦһƺ˲תһֻɫצ˲ѹ˹ȥ
䣡Ҷϣĵצ˲䵽ǹ֮ϡ
أһ޴ıһɿֲ˳ǹ˲䳯Ǹۼ׽𵴶ȥ
Ǹۼ׽Ļ˲䱻ѿ޾Ѫ˲ɽ˳ֹǶֱӳѷ졣
µҶϣ˺üҶϣĵֲ̫
Ǹۼ׽æָϵƣŵĿҶϣģս꣬ÿսǰߣҲֲɨһУսҲܺƴĴڣȴҶϣûڶ˿
Ǻεȿֲһ
Ҷϣʱû˼ȥǸۼ׽ʲô˲һγ嵽Ǹۼ׽ǰһɽӡֱȥ
ɱǸۼ׽һŭҲµĺɽӡֱֱֻǹֱ̳ȥҪҶϣĺºɽӡ֮ǰҶϣĻɱ
ٶȼ죬һӾͳҶϣĵǰ
ҶϣĿճһֻ˲˳ȥԣһ˳ǹֲϯ˿ֲ籩ûб鿪
ôܣǸۼ׽ŵĿҶϣģԼĳǹ̲ȥҶϣĵƤҶϣĵѾǿʲôĵز
ûʲôܣµȥʰɣҶϣЦţɽӡ˲ȥ
䣡ֲľ죬Ǹۼ׽˴ҶϣԺɽӡҳ룬ҶϣĵȻôǿ
ǿħͺŵĿҶϣģû뵽ҶϣľȻܹڻɱǸۼ׽һô̵ʱھͻɱ
ʱʶǵ˲ǵ
ˣ


0305 С翪
ҶϣĸͲǷڵĻᣬЩ˲ײĲᣬп֮·ϣҶϣҪһ
ˣҶϣĵ˵
ħͺʱľ˺ǸѾã˶պգҲֻڲ֮ˣ˭ҲûܸɵԷοɵĸɵԷ
ҶϣûеǶ룬˲Ͳȣһһ㣬˲˿ħǰһĳɫǽɫһ㣬ǵصĳſħӿȥħףԼǵʲô鷳ʱвʹľõġ
㻹æɱ֮һɱģħʱҲ˲ʲô֮ˣæ󺰵
Ҳ֪ݺĵʱһÿ˲ݻһƬһƮƮģ֮ռ䶼ѿ쳣Ŀɲ
ҶϣĹҲܣֱһƴޱߵɫˣѹ˹ȥ
ħצһ˫ӭ
أһ޴ײ˲һ޴Ĺͷѵħ˫ֱֱ˺ѳ룬ֱ۶ȥҶϣĵİ̫ǿ
ʱĹҲ˲ͺ䵽˺ݺݵĺ䵽Ҷϣĵϡ
һǽһĹ·Ǵһ˵һ㣬ҶϣԵĹâΪʣЩݵ˿վ׮һ㡣
ҶϣĵĹƲͣ˲ٶȹħ棬һֻץ˸ϯ
أħѾҶϣĴˣû취Ӧû뵽ҶϣľȻӺĹ˲䱻ץһѪ
һ󾪺һҶϣĵϣҶϣ˲ٶȳ֣ȻһȣѾɱ˺ĸǰ
ʱﻹһ˿һĵɫǾ֣Ҷϣ̫ˣûκε֣գۼˡ
䣡ҶϣһĵǰæֵҶϣĵĶ֡
أһ죬ռ䶼Ҷϣһƺˣ˳ȥһѪȻ³ޱȣǶ˼˿˶Ķ֡
Ҷϣɫ䣬ޱȣһɽӡ˲
䣡ֱӱɽӡѪɣǷɽ
߿ĵһҶϣʵйģҲú֣ȴ֪ҶϣĵǰֻҪǵˣǾͲʲôˣҪնɱ
ߣȥҶϣĵ˵ʱһӰӹһɱӰзɹһװɫһ㡣
ϳǾеƾʱƾҲѪովһѪսȻģֻҶϣġ
Χ˿˿Ҷϣģֿ˿ƾʱһһѾôǿô
һǿ߾ȻǶ֣Ѹײڶ֮¾һգһΰʮѵһϾ۰֡
Ҷϣĸһ·Ⱥɽ֮Уܿ͵ɽһƬƽ֮ϣһƽطɳ鲼ǿ紵ʱԼ¶ģȴһ㳡ɵפء
һ֮ĴɣʱȴҲֻʣЩ
ڹ㳡һȺӵŵȻˣһ̬ȡ
ǰĵҲмʬ壬ʬ֮ðļµĲǴ澳ĸ֣ǶϣҲֶɱ
˵ߣǳظˣΪ׵ǸϹǰ߻ҵʬǵǰͺܸɾΪϹû˸Ҷ֡
һ֮УҲǺպġ
ظ˵ߣһ۵ߣ˺֮УĺɫմȾ˲ٵѪȻ֮ǰҲһѪս˲ܲĿҶϣԶһ£ҶϣܸоһĿע˹ֻôһ£תˡ
ҶϣֻãһֵϤĸоҲֻһͷ漴ͿһߣֱߵһλǽĽһˣظһһǰҲǸɸɾģΪ˵š
ڽһ˵ԱߣһѪƾ
ЩĻ֮⣬һߣҲ˷ܵ⼸ӵߡ
Ҳд벽澳ĸ֣ȴûڸҳǶ֣⼸ӵҪôһ·ɱ¾ҪôӵӴܹǵģ֮ǰЩ˵ùӰ˵һˡ
ȻˣǾͿʼɣ˵ҲûҶϣģ·Ҷϣʲôһ㡣
¡¡һտĻҰϣһ޴Żƾճ֣޴Żϰ˸ģԿ׿׺ۣһһɲϢӿ漴һƺѹƵأʡ
żҪˣ׼ʱظǸϢɲϹ
һ⵱ɳȴһöǽĽһӲһУʱ޴Ż·ܵʲô̼ʼ¡¡Ļζ
ʱǸǿҲǷ׷׷ɳеĽҶϣҲ⡣
һԿײȥʱ򣬽յľ޴ڻмǰɵһƬãӡ
ߣҶϣĴһȳ˳ȥСǺīãҶϣĵһѽһâС
ʱȴһӰԸٶȷ˽ȥȴǸ۵ǿߣҪһ˵ĺ⣬ȴУתۼʧӰ١
Ҷϣ˳˴ţʱֻΧһжʧֻʣ»һƬ
ȥ֮ҶϣԵĿԸоΧĿռŤڱָûнµĹ⻷ıҶϣĹƾͻᱻֱ˺ѳƬ
Ҷϣ֪ڴԽռ䣬Խռ䣬ɵż
ɵżǰǰһֵפأǿԿٵռ䣬ȻǳǸǲλþǸ
һפصľλã߲֮⣬Ǻ֪ģҪλñҵжԵֱ˺ѿռ䴳ȥǶһ˵ѡ
ͺһԪȺɽС磬沿ֵפֻǸС֮вһԪҲڣ̫ϳźʹĳأҪĻҲþſڵĸһŲУҲƽƿġ
ǿ֣汻״ˣֻҪסͨܳ׽еĵ˵棬ΪСԴһԪȺɽʵСλȴһƬռ֮С


0306 СǶɽ
¾СһԪʦ֪Ķ˰⸽Ŀռ䶼ҲҵǸСλãѾһֶˡ
ռ䲻Ťѣ飡һ㣬ǿռƬռϲƯ쳣׳ۻȴҲΣ֮
ҶϣȻԼİģǿһЩռƬͻᱻռ֮гƬܵʥһռƬ
䣡һ£ŤĿռʧǰһƬ
ǣ뵽ɵżˡ
۵һƬľһƬһɽ಻
ɵҲ֪ķ˶ˣмǧϣֿٳĿռ䲻ͬλ棬Ĳһ㶼ǴͨץڵصףԴԴϵĲȻռķ̫ˣʼݽߣ
濪ʼѣֲһռ˥ܵĿʼûֵĻռǧͻ᳹ױ
ˣôռҲͲˣûʲôչǱˡ
ԼԿõһЩĲкƺ͸¶һֲɣʷ
𣡡Զһ޴޺Ƭż֮е޴޺ЩԭȦĻɽޣǾô꣬Ҳԭ޳תˣô꣬ɵĵҲͶˣЩȴռ֮з׳ˣһƬ޵ľۼ֮С
𣡡
𣡡
𣡡
޵ŭԶһͷľ޴ĻɫĹһ⣬˲ɱ˹
һֱҶϣĵǰ¶ȴһͷ˵ʲôĹݣſѪڣ˲䳯Ҷϣҧȥ
أҶϣĳ֣һƽĵѿ̲
ôôǿ󣡡Ҷϣ˵ͷȻһҲһԲĹ
ֻһͷҲͰˣǺܿҶϣľͷ֮һȺһȺֹǷ˹ÿһͷ߰صʵǿŲٵİ벽澳ĸС
䣡һ콣ҶϣðֱʶڰУһ޽·Ҫͱ˲һ㣬˲ŹȺȥ
޽Ȼ֮ռ䶼ѣ޴ĹȺ˲䱻ѳһ޴˿ڣĹһն𣬵ǻ޾Ĺǵһ˹
Ҷϣ࣬׼֣
ȺѾ˹ˣûˡ
ڹİΧ֮У벽澳Сǻ࣬īþǱĶˣ඼߰صģҲֻԲ磬Щ֮Ĳಢûʹô޴󣬸οлԲǰ벽ʹ澳缶ޣǳĿ¡
ڵǣЩ޶Ҷϣĸˣǿ޶ᱻҶϣնɱʣµĶǲôǿġ
˶֪⽫һѵõĻᣬΪҶϣľԱ߿ţǿԷſȥʲô⡣
ڽİУҶϣһ֮չ˷ɱ¾֮ãûʱ֮УҲ֪ж޳ɳܳȺֱݣҶϣĵ˽ǻɱЩ޶Ҫ粽еĸоЩ̫ˡ
ôʱɱ¾Ҷϣһ˵ĥ֪˼ûһϢģǼ˶Ϊߣôʮķɱ¾Ǳ
ԽԽ룬ҲԽԽľֻʣԲˡ
ĥΪЧģС£īþͶѾ̤˰벽澳ĸˣҾ˴ɱȫȶ
Х£Сһŭ𣬻һХͼǰһҪ̤ϴ澳޸˺ѳ롣
Ǹ޵˱С̳ȥ̣СǵϾðһֲϢСϵëʼһȦһȦ⿪
ҪɽˣҶī
СϵϢʼڣҲðһһƣһ޴˲γˡ
СҪӰ벽벽һˣپĿ飬ȹȥˣͿ϶ûˡ
Ҷϣæ˵ϽԶ㣡
ϴαΪֵģͱٸĹǺģɲ뱻СǸˣСǶɵĽ٣ȻûҶϣܴǿֲѹܸ֮оһǳֲˡ
ѾԲˣѾǰ벽ˣһٱǿˣᵽʲôزҶϣ붼еͷƤ顣
СæԶһЩʱڿʼһ㣬СǵϣСǶʱһǺԭ˳ĺɫëʼðһζ
С֮±ĴţҶϣĵҲֻǿţﲻ
ʱԱһһǿ֮ɨȻһЩ澳һС֮ΪʱҶϣһΪĹ
ҶϣһɨʱͽǵĻصʱһЩ˵ǵӴĺܣȻѾɱһˣǻЩ˲ģҲкܶ˶Ҷϣĵ֮ģЩһĶ֣ĸûдҲǴ֮϶кܶĿǰԼûа취ӳģܻɱҶϣģѻѳҶϣĵĸЩѾԼͻû̫ĵĶˡ
ЩУ˶ڣã߸Ű˸ĸ֣һȥǴùͷ
Ǹ۸һ͵һȥˣڶҲӰҲûʲôϢ·ǸͲڵһ㡣
ƾȻƾҲһˣ󿿵ĿǾЩǲ𣬸οͬǾˣƾҲǿ˸ͲǶ֣ҪƾˣôܾͻǾķ񱨸ɺ֮ǰὣʱһ֮ǰֻΪὣڿҪ
ȥֻҶϣôһȷʵǿᣬ࣬ȴûкǿˣͳеķ
ɱĻడҶϣ̾˿˵
ɱһ㣬ɱһ㣡ҶīЦ˵ЩҶϣĻɱǿߵѪ⾫ȫᱻԴ˽ȥɱԽ࣬ԴĻָҲԽ죬ŻָԽࡣ
ţȥһЩĲӬҶϣ˵
īõͷ˵Щ˵̫ŵͷ˳Ƕоˡ
Ҷϣų˲仯һ⳯ԶȥЩֵĲ֮ء


0307 벽һ
Ҷϣ̤ź⣬նųգۼĹѾһߵǰˡ
ҶϣģҪʲôǸͻȻҶϣĳǰʱ¶һ˿ֵıϾȻԸҶϣģǱҪܶԸҶϣģ֤ҶϣĵĿֲˣʵûаգűҪ֣ȻЩ˭Ըͱ˷
ҶϣЦһЩ˾ȻԸԼ
ˢҶϣеĳֲĹâǸӦһĨѪѾĲ֮䣬ͬһʱ̣ۿɼٶήȥѪ۳һѪҶϣĵڣԴա
һֵľѪԴʱһѪ⣬ӡĵҶϣĸһѪһ㣬Զ¾һС
ԶһĲҽеһɹɰ֮Ĵ漶һһϨīӣҶϣĹȻǸɴµˡ
ɴ²Ҫһ㣬оԲܷŹɱǻҲʲôĴ֮ˣֻ̤·ϾۣǱ׷ɱʱ䵹ǸһЩ
ֿ˿֮еСǣʱָоҶϣߵ˶ʲôˣСǵԽԽֲǵĻ类ˣСȻĹǺϴǶܿĳû˵СǵԪ͸
ʱƺǼһֻСǣٶʱŭˣٶʼˣһ۳УкȻһ벽һؾ۷
ĿĶСǣһǺȺ˲俪ʼжСȥ
ЩȺȫǰ벽澳СͬȾ磬쳣Ŀֲ
ī˿Ķʱ̾Ϊֹ˶֪Խǿֲˣһɽ٣ҲԽĿֲеֲּٵģò˵Сǿ϶ҲǷѪͳ߹
СŭһȥȺᵽһԭСǣһΣɾ쳣Ѫսˡ
һһֱСǵϳһƤ⣬ʱ۵С۴УһڽͷǸ˽ȥʱ类˽ȥʱС־һ㡣
һսҲ֪˶ãСڽЩǸɾȻ鷳ŸոյΪǿʱˣХһСҧ˹ȥ
֮СǵѾ׶࣬£пʼ໥˺
ҵĴսСϵѪͣסѪⱻ˺һƬһƬмʼɶ
ҵĲɱضɫīõɫǱˣҵٻǿ϶ǶɲȥģСǻڲɱ
أдһҶϣų̤źϻɱմȾ˲ٵѪնɱ˲ٵĴ֡
Ҷϣʲôû˵ֻԶԶСǣȴСҵĴսѾβСǵؿڵһ鼡ⶼҧѾСҧԴˣˣҲû
ҶϣһСǶ˹ȥˣȻСһâֱӽͷе˽ȥ
СǶеĽѣʱ嶼ɴеҶϣæȥ
û뵽ȻֽѣҶϣ˵
ԣСƲƲҶϣƤûˡ
ʱע⵽ϵĽƲûҪɢȥ˼෴ģԽԽŨء
ҿǰɣҲŸնɹһΣСǶʱֵ˵
ҵģҶϣ̧ͷ˵ܸо֮һε߲ܸоҪߵپͻ䵽
īæСǶԶԶģղСǵپйֲˣҶϣҲ򵥲ˡ
ϵɱǣǻûɢȥ٣ͬĽһˣҶī˵
ٲǻһЩʲô캦飬ɱصˣ٣ƽʱҶϣɱ㲻ʲôһʱСǵٻû뿪ҲΪҶϣĵΪҲѾ˳ٶ¡
УԽԽŨأһд
һ̶ٵȿֺĴƲиҶϣġ
Ҷϣ˿ֻǹݣȫ𣬻һ𽣣ߡ
䣡
䣡
䣡
һҵıըҶϣͷϷҵıըγһ籩ŵ绨˲ϯŰ
ЩҶϣԻɵĽն֮󣬾ͱҶϣת˽ȥĽѾһҪһҪѵĶˣǶҶϣ˵ȴʲô
İѾ嵽˵ˣǿȻǲͬնˡ
һɲǣе绩һһ£Ҷϣȥ
أ
أ
أ
׽ԽԽܼҲԽԽҶϣ˶ûˡ
һīÿĿɿڴٵܶȱ֮ǰСǵٻҪţȻʲô޳裬ʲôˣһһ̬ǵС
ЩٶκβҶϣģеѾͣҶϣûзɣΪ֪ٻڡ
Ȼһ¡¡һ۶ɵĳǹ˲ӽ֮У
Ҷϣ̧һһĳ糤ǹȥ
䣡
ֲһ糤ǹһ籩ʼŰ
Ҷϣĵȴһ糤ǹ籩Ѫģͷˡ
ҶϣĶʱɽһˣתָϵ˿ڡ
еĽƻû꣬˲糤ǹٶȺХ
䣡
䣡
䣡
ҶϣŽɫ£ӲĽ糤ǹѿת˲ͱ޸ˡ
Щ糤ǹһһԶԸû취
ҶϣÿһҪѪģҶϣĲϵЩ糤ǹеģҶϣϵ˿ԽԽ٣ҲԽԽСǹѾû취ҶϣвİԽԽǿ
ƺû˰취ֻܲʲԸĽһε١
һҶϣĵ϶ʱðһĽ⣬һٵϴ˼Ľ
ҶϣϵϢҲʼϵͻƣһһĳŰ벽һؿνİ벽һؾҪڰ벽澳ڻ۳һصѶȻ
䣡һƴҶϣϯ˳
ڰ벽һˡ


0308 
ʱȥСµʱ䣬ҶϣҲѾȹ˾磬֮дɱ¾Щޣ˾ȵȣѾȫȹ˰벽һ۷塣
ƾҶϣԼԺɨа벽صĸ֣ܿһһЩİ벽صĸ֡
ҶϣһˣҶϣĵĸ֣СѾǰ벽һأܿһְ벽صߵĸ֣ټīҲõ˲ٵĺôСеõ˲Ŵĵر֮ĶʵҲõ˼ò˶ãٽһﵽ벽һؾ硣
ǿϣ֮УǼΪģϿúɨݣΧʱ򣬸Ҳ֣϶ܺɨȥ
ܿģҶϣĵҲż֮Уͷ
Ҷϣֻһ·мɨȥ֮úɨݣΪǼǰԶͻһȺޣܶûа취ܵĹȥ
ֻܲϵɱ¾ܼǰ
䣡Ҷϣϲͣһȭ䱬һȺ֪ʲôֵĹģޡ
ȫ۸ɿˣЩ޵ǿʲôΪİСֵıԹ˵֮Ȼɱϵˣȴûһϲɱ˵ɱ˿ħôµɱ¾㹻ˡ
ӦЩķ񷴲ˣķˣҶϣ˵ͬлعⷵһ˵һ㣬κεҪǰҲģЩķ񷴲ӿ
ЩҶϣͶʹҶīˣҶī˲֪Ϲǰȷʵʲôܣ֪ʶԨ󣬸Ǹħʶ̫̫ˡ
ھǽżʱˣһ׶ΣῪʼһֵųȻǿ
ԽԽߣҲԽԽ࣬˶һȥԭܼ򵥣һɽ֮У˵ڡ
ϢʱֵķνɲΪôΪ裬˲Ż
ôãǵõ׼ȷϢˣô˲˷ء
һͷԼĪʮɸߣɳĺɫδ꣬ȻǳĿֲˣɫۼ׷˵ĹâһСɽһ㣬һ²ϵĻ
һ˲Ϣڡ
ͷ棬һȥʬһĶ߿ˣǰһʱף裬ȥ֮Ķ
ȴһ裬һһ㣬ȴһ޹ʬûѰʬͱ˵ơ
̵ܵ͸ޱȿֲѹνģȥҲ⡣
ԽԽ߸ϵӣ˶Ѿϵʱ˶û˼ڶˣ˵˼ͷӴޱȵϣ˶ҪпȾָ衣
ӦòŸոճûжٸ£ڣҶī˵Ǵ棬ɳھʥԺѪǴʥѾǴ۷壬ٹ˶þҪˣ
ԽǿޣҪɳԽѣҰޣҶīھҪ꣬ųûþͻƵزȻµĹϵ
ҶϣˣʱֺȻĸоȻ˿ֲԺĶǴʥôأôĿֲ
ȻֻڶѣǶ˵ѾǳǿˣҶϣҲпܶԸ˲ᣬòײŷֵ裬ôܷŹ˵
˶ĳϾҪ̤봫ˣǸʱ˾͸ӲǶˣӵΪٶҲԻǸ죬裬ǵ˽һ㶼١
ǸʱǾ͸ûлˡ
ڷǳѣԺͲˣᶼûˣ˶ˣЩΧѾ׼ŭһڵˡ
Ȼ˵ǿѾɨ˹аŵķŭϢ˶ס
һɳǾͲǵõʲôôˣܻܲ߳ȥˡ
ʱӦþһʱˣҲ֪ɵǴҵһöԴش֮󣬱˵ͳѪͳˣѪ嶼ǺټˣҶīöһʱˣֻǻûȵԼȫûˣ
࣬
ŭŭɳʮŸߵ˲һɽһ㣬ĸֺ˹ֲʱһУնûˡ
Գķķȸϵģ֮ǰûгɹȴǼǳģ̳˳ȥ
ȻŸոշûжʱ䣬Ѿ㹻ӴˣһХһĲɨ˳գһɹɺһ㣬ɨ˳ȥ
أ
أ
أ
Щ벽ϵԱãЩֻԲͨԱ˲ͱһֱƬ
ߣһһ˳˲˹ȥһԶžһ㣬һһֱӴ˹ȥ
䣡ֲеı鿪ֱӴ˺ɫüĵһƬƬһķ籩˲Ƭ״СƬԿֲҲͨ˲˳ȥ
ֱۣһѪαɳȥʮףһͷԳǰȥסˡ
Ա߿߶ҪһĸоͷֲԣȻͱֹͣס˽Ų˶ʣô
˵ĽȥĽֻǻᱻֹͷԡ
һϣΣܵʱظǸϹ˵ϣܹͨȻĻ˭òôпܱɱ
˷׷׵ͷǡ
ûûҪԣ
Ҫ׵ԣ
ϵòģԳ֮ģСҲϺѪ壬ǿؼΨһԺ忹Ŀֲ尡


0309 նɱ
ֻܵõһСֵ壬˵Ҳϵ
ҶϣģϣԣѪĶˮǵϺüΣȫﵽĲΣҶī˵ˮˮΪģ߱Ͷֻ֣̺Ѫвˣ̺ĴѪȣȻǲͬն
ԵѪˮ죬һȫµ̶ȡ
Ժ裬ҵģҶϣ¶˾ģҪõҪͬʱЩǿ֮һһĶ֡
Ҷϣ˾ģһҪõеǰˣɱ񣬷ɱ
ǸϹ֮˶֪Ҫõ裬϶ƲҪϣ
ߣһߣȳֵǽĽӣ޴һȣʱһ޴ɽȥݺݺ䵽ϡ
ֱѹϵһЩƬ۵ŭ
ɽȣķв٣óȴûУɽһһֱӺκδϢĻᡣ
ȷʵǳĿ£һͱɱˣƫƫûκεƣڷĽ
ʱǸǿҲڳˣһĽ˲ննһͷϡ
ǸϹҲڳƺƴһӡӡ
ƾɱ죬һɱתһ㣬ȻֱӳȥҪⲫ浨ѾǴĲˡ
ҶϣҲһɾĽ⿪ʼתһɾĽ
ɶʱرɫ˶ҶϣļֱǹĿ࿴ͽֻһ֣Ǳһ£ͬԪһ㣬һȻƽʱɢܹܵ
νĽȴһ⾳ܹ⾳۳սҪ⵽һ־Ϊ˵ĵزܴﵽĵز
ͺǸǿߣȻ죬Ҳֻǽѡ
˿Ҷϣĵһ֣ʱҶϣľҶϣĲ򵥰ȴ֪Ҷϣ֮۳⣬ȫǵǸ۳ߣĽΪǾ춯أҶϣŲǸոս⹹һֵ⾳Ѿܹزˣ˵ҪԽ۳һֵԪǸܵ飬Ҷϣı˵ˣҪﵽʲôľ磬֪
ҶϣĵĽֱ͸Ӳۼ˲УѪɽ˳Ҳ۵ܣŭҶϣ׿¼ȴ
ҶϣĵȼȶҲú߿ˣȻǳԶԸǲȫܶԸģʵа취ģһ˻Ķ֣ϣ޵ġ
ʱ˵õ˼Ĺ裬׷ŭųȥ
𣡡ܵһֵĽʱŭţնŭ֮бˣضɽҡһ֮УƲ֮ڣ޾зڡ
˵Ук绽֮ܣͨˮ˼ȻֻԸӽ֣Ҳ߱൱Ĵ˵е
գ۵Ĺк£ÿһζֱӻ£ҪֱӰ˸ֱ͸Ҫ˸
ֱͨǿף
Щ͵ֱ£Ҫ˸һ㣬ҶϣĸͲܲˣͷԴð˳ҶϣУЩͲ䵽Ҷϣĵͷϣ޵ҶϣĵҲûʲô
ЩҶϣ֮ǰɵĽٵҪԶˣ˷Χܴ֮⣬޷Ҷϣʲôв
ϣҶϣĵĽ˲֣˲䱬ֲĽâֱӵһööۼϣֲײޱߵĿ񳱡
һƬԲ֮ڵۼҶϣĽѹ֮£˲˿һĩŽ۶ɵĳ˲С
ͣѪɽ˳һȪˮ罦˳
Ҷϣһ⣬ЩԵѪڣൽˮ棬һ˲䶾ˮͷ˾ı仯ֲĹâѪкҪǴҶϣĵ֮з˳ҶϣæѹסЩˮдˮߵĻǣǱĳ
ҶϣĹȻãԵѧڶˮĽãҶīЦѪˮԼҪԿɲһôӴЩѪ㹻ЩˮȫΪ澳
Ҷϣĵͷ
о̹ǵʹʱһɽһβ˲᳤գ˹Х磬֮ն𣬼ϣΧĸָܣıˡ
һַ˵ĿֲֽǱһ㣬Ȼıˡ
ҶϣĲҴ⣬Ȼֻд۷壬ǱǿѪ͵ĿֲͷɿеĴصĸ֡
ҶϣĽһţϰ£ſһԶħ֮һһ˲λ뿪һ·ɳʮɣſܿԿֲĹ
ԼڱΧ֮УȻֲޱȣ̣̾ͶҶϣĵȱʱ˶ûҪڶ˼ˣնɱԣǺܾܿҪ
һս
ҶϣҲûκεԥٶͶ˶ԵĽ֮С
˶һ㣬ǳȥģǳȥģ۾ζϰǱϰ
Ȼ˵İΧ֮кֱײû취ͻΧÿһͻΧܴȥߵһͷޣǳĿ¡
ȻǿôȵùҶϣĵЩǿߣЩ˶֮еٮٮߣ඼һĶ֣иԿֲĴУʱһԳ֣ԺܿͿʼߣѪɽĵطԽԽ࣬һ㱻Ǹǿи
ţ˫Ŀͨ죬ʱһϲ֪Ѿǿ֮ĩ״̬ˣֻ󼸿ˡ
䣡Ҷϣźɽӡֱӻ޴ɽ֮㽫ſˡ
Ӵ֮һھѪ
ɱҶϣоĽҶϣſĶħ̷֮ɵϷ˲ӭ籬Դϱ˻Ƭ֮Ŀհ׵ȥ
䣡һֲıҶϣеĽ̴


0310 ս
Կʼĳ鶯ԶҶϣĵĽֱӽ飬Ԫһ²ڶˡ
ǣǵģһȣ׷õһ㣬ΧһΧǽ
һ⣬˲䳯ץȥ
ӦùϷУϹЦһ˲İΧȦֱײ˺üİΧǸֱӱײϵĹͷסǸϹ
䣡һֻ˲ץ˲ץȥ
Һ裡ŭһ˲仮һǳõĹâһԣ˲ɱϹĴ֮ϡ
ոս벽صʵȫչ˳ǿ֮ռ̮ǰ綼顣
أһһľǣ˲佫˺ѿей¶˳ϯ翪
һ콣Ǹǿ˲ץ˹ȥһ裬ǿߵĿꡣ
ߣҲ˹ȥһɽֱ˳ɽ˲˳
мصļĴصһǿ˲Ҳ˹ҲҪ裬صĿɱȺҪĶˡ
Ҳ֪ò裬ԵʬӵĸȤʱ˹ȥȴһӰĸ죬һֻɫĴ˲ץԵʬץУҶϣûҶϣûеһʱѡȥץΪЩᣬһʱҲֲʤȽץ˵
ԱԴ֮֮ʱʼľ֫ൽˮ֮С
ϣɱҶϣģǶԵʬ壡ʱһ֮һð˳Ҳ֪ںη˵
ǰҶϣģһ˶һʬҲ̫̰˰ɣһ߷߷߲ƽȥ˵
ȻҵģҶϣһЦ˵Եʬ˵شκ˶ȥ
ϣɱԶԵʬ壬һԵõӴһɳ죡ʱһȺðû֪ʲôطðġ
δ䣬Ҷϣһߣһ콣۶ɴӰֱ
䣡һ£һȺ֮еİ벽һص߱͸ֱӶ˵ϡ
бµľվ˵Ҷϣ˵ӸղžעĳˣЩ˱ˣǻ˵á
ӣβףǸ߾ǸղȺǸˣû뵽ȻҶϣһնɱϳǸߣһһصߣЩ֮УǷǳǿˣʱȴҶϣһҶϣĵʵ֮ǿֱԶԶǵ
ҲûĸǱβ֪ղǱˣҲԼ˼νڣһҶϣģпҶϣ½ʬģֻû뵽Ҷϣһնǵ˼뷨
ǸһصߣҶϣһ֮УﻹҳȥҶϣԡ
ǽҲǣҲǣ˶һ˵ͷ񣬵ǾԲԸǸͷԼǸͷߵ³˶ˣҶϣɱˣնɱͷĻһⶼûС
ʱҶϣҲû˼Ǿȥֱ֮УɫĴ˲ٶſǵصĳȥ
ߣҶϣģһŭֱͦͦųꪣҶϣĺ˹糤գһգҵķȣ޷ֱӣһԶŵתһ㡣
ٶ̫ˣһ˲䣬Ѿ絽ҶϣĵǰһӰ
һɽɫԪȷڣսڵ۷壬ɽһ㡣
Ҷϣģ˵еĳҪն磬һ㣬ҶϣĴ˹֮
Ҷϣֱջ֣һŭȣ˲˽ɫ£ǰ˷ɨϣɫǿȣɫ˳еĳ˲նһĵɨ
һҶϣĲأֱӺɨ֡
䣡ꪺ͵ײһǸǶŵһ㣬˲ռ䱻ѣȻȥ
ռ䶼ˡ
࿴Ҷϣĵ߶ʱȻޱȣԭǶҶϣϵԵʬ廹ҰģڿȴεĸоҶϣ̫ǿˣԺɨһеʵҶϣĵǰȴֺܺ
ͫȻһɫ䣬û뵽ԼڱǿͻƵ˰벽֮ԭΪԺɨҶϣģȴû뵽ҶϣҲǿˣұԭĸǿˡ
Ҷϣģ·һ漴ָӵı䣬Ϭ絶еĳꪶˣ˲һɫڹ⣬ֱҶϣɱȥ
䣡ޱߵѹգ֮ɱգǵصĳҶϣɱ
ҶϣĶ˵һ̤ϽɫϯһĽɫ˳еĳɫ
¡ؼ䶼ҡΣ֮Ľ֣գһɱϯն𣬿ռನɨ֮±ˡ
һĶԾ߶ֺȻĸоͬļȻ˲ܹƥеġ
ҶϣģҧӺŭȳһ仰˲ٶȳҶϣĴȥױȵڹ⣬ȫ֡
ֻˮƽĻ޽ɽȲ㣡ҶϣĴһеĳղŸӴĵâһҶϣĲ֣˲ȫ֣쳣Ŀ¡
ֲཻĲ˲ӱļɢ˿ɨĵطն飬ֲϯµˣһȦһȦĳɨ
䣡ֻһɿֲڷڣͨ˲䵽Լϡ
أųꪵ˫˲䱻ҶϣĿֲ˻ڣһʱѪɽֹǶơ
ôܣţҶϣѵղŸûгȫţҪ֪һǰǴκҶϣĵĽֻռϷŶ̶һµʱ䣬ȻͷתҶϣ׷ˣҿ»
ֱŵ漣Ҫ֪ȻֻǸոս벽أǾܺɨ޴󲿷ֵİ벽ص߸֡
ղһûɣȻ·ˣ
ģǶ˵һǰǵĽԵռϷŹ˶ãô
ʱ߷׷ţպյĵȻһ¾·硣
ңŭţٶȺϵ˿ڸû취赲ĽŲ˲һɱҶϣĵĸǰ
ýˣҶϣ䵭˵ŵĳ绮һǵĹ켣һ㣬Ȼն


0311 նɱ
һԵƾӵȻҲ뿴βɱôģǶŲûʱۿ
ĵϯŽɫնȥĽ⣬նջ硣
䣡һαղŵײӿֲײЯһԶoҶϣɱ
˶һƽɵoͻȻˣڷɱ֮С
أһɿֲľ͸ǹ˲䵽˵ϣϵѪһ˲ˣߴҲһ·˳ȥݺݵײһɽ壬ɽײˣſͣ
˶ɵˣսѾֳ֣һҶϣĺ͵սһȴǽӣƾԭߣԼһЩصĺĸ֣衣
Ȼһֺܶ࣬ĸңҪ˵ĲһҶϣһߣȫ˺ֺ飬Ͳ˼ɶԷĴڡ
ǺаԵϰ˵ĵǵһȫ·磬һ֮ͬеǿߣǰδе顣
ϣ˵ˡ
Ҷϣûԥų˲˹ȥһһ糤գسɴһ㣬Ӱ֣һ֮䣬Ѿ׷˵еĳһķâɨֱն䡣
Ȼ۾Ŀ絶˲˲ٶȳˣеĳɱ¶˲䳯Ҷϣն
Ҷϣ𳤵ȥ
¡ҶϣҲͻĿֲĵȥһأԭҶϣվĿռ䶼ı˿
һǬ
ҲҶϣĵ׷ɱڴڵĴŴҧ¶ɱģһĽ˸͸۳һӵԱʶ֣ϳһž
ǲȱĹžҶī˵ѹȻҺųԭĵõһһֵĴУ
žʲôҶϣʵ
һֳĿǿߣԳ֮඼йžһеľڣжĸԼͨȵȣֹžÿһҪһѪȷᣡҶī˵ǵõһҳžԲŻôôѲ
Ҳһɣû֪ǲĴڣǽֻǴ˵ѣǴ˵ҶϣĽǽӴһĶǳĿֲЩϾ˵ѪͱһҪĶˡ
˵ǵõһҳžĴˣһ춯صǿߡ
ҶϣģĻԵҶī󺰵һҳžǼֵǣ޷еļֵҪ֪һֹžֻᴫڸȼĸĵӣ˵䵽ˣǸǿ߳пܣֹžõһҳ컯
˸ûа취ӳһҳžֵǾͲһˣǸؿռܽϢԺֱвɹĺô
ҶīҶϣദôãȻҲ֪ǸؿռĴڣΪԴҶϣĵϣΪҶīǾԲᱳѵģĸеĸҶϣԵ㲻˵֮⣬Ķǿ˵ġ
Ĺžڷڣÿһֶ̺ŴһɹɵĽɫâ˵ϣϵƽת
ǵϵɫȴԽѿһҳžĵƣײʹãȴҶϣĸƳˣܸоЩǶˣг̰ɫȫ󼴱ܻɱҶϣģһҳž飬ȻĸֵĽɱ
οԱƾӵ˵۹ҲȵЩ£Ǳһ˸ʲôžֻһҳҲ޼֮
û˸˵Ĵ񣬵вţ˴ﵽ˵ĳ̶ȣӴ˳ңЩ˲ǾνĽ͡
񲢷νܣҲǴͳǵУһǿߣʲô˵޼֮οһҳ˸Ĺž
ֵԹֻһʱһҳžȴԲһӡ
Ҷϣģбĳ⼸֣ϵıԽԺʲô鷳鷳ҶϣģҪҶϣĸնɱ˵
ͷϷŹžĻͻ͵һȦһȦĺɨȥϵ״ָ̬۷壬Ѫȣꪺѹգջ磬˲䳯ҶϣĻ˹һһѹɨ羪캧һ㡣
ҶϣȻ޾壬еĳųֲĵâɫ·Ľ⣬ڱ˰ߵգ䣬ն
¡¡ꪼڿкݺݵײѤõĹâϯȥɨĿռѿ
ղŸӵǲͬնһҳžѹ׵ĵƣһʹóǳȫҲûһء
ֲϯ˵ߣһҳžðһϵо֪ټԪ֮ǰoое档
籩ϯҶϣĵϵʱ򣬽Ҷϣϵ´ķ趯
ԵǿҶϣĵɫûκεı仯ֻǵ˵ͻƵ벽أɣ
жɱֻҪɵӣܿĳжڵɱֺγСˣڵ˲ݳԭ
˺ȻղŵǶˣôҶϣĵƾʲôôеһܹʰ˵أ
˶ڿҶϣģ
ԲѣЦ˵ҶϣȻСҲһ̬ȻҶϣܹնɱѾеѹ׵ľѧˡ
ɱһŭȣֱֳֳɨžԽɢһֹϹӵζ
һһ㣬Ҷϣնɱ֮飬һֵԨ֮зڶ
ҽ֪ʲôǲ࣡ҶϣЦţеĳɲǼնâǳã˲ҫƬգʶֻʣҶϣгĵâ
¡¡
ֲ粨һɨ˹Ҷϣĺ͵ݺݵײһ𣬵һҳžҶϣ֮ĽɫȻݺײһ𣬿ռ¶ڵ
˫֮սһ㣬׳ޱȣҶϣĵĵһ·նϵĽ⡣
ɢȥ˽ͻȻ͡һϵѪ罦˳ߴӼʼббĻ룬ϻǲ˼飬ԼȻˡ


0312 ȡ
أһִֻץʬ塣
ǸϹϹͻȻĶ֮г˳ֱץ˵ʬ塣
ûʲôģƫƫһҳžõžͱҪõ壬žм
Ҫʱ䣬ΪҳžѾ˵֮ˡ
ôҶϣĳ˲նֱҶϣֱն
ҶϣģѾʬѵ㻹һҳžôǸϹĿҶϣ˵ɫ֮Ҳһ˿̰
һҳžκ˶Ķˡ
ҵģҵģ͹ɣҶϣЦ˵
սɱ˶ԷϹ֣ôף
ҶϣĵԽ䣬з·һ㡣
žǽڴ۹ڵİȫʱҲ˵ž˵ͷ㲻ʲôˣȻһ󣬵Ǻ͹žȣԵòôҪˣһҳž˵澳磬ʥҲһҪ
ƾǸǿߣԼЩصúһǿҲĿ⿴ҶϣģžļֵԹھʬ֮У˭ʬ壬˭ܵõһҳĹžһԸһҳžлӦĹž
ʲôʱڵĹˣҶϣЦһ˵һҳžڱصã˭Ҫһء
ߣôĿˣʱǫ㲢ǻ£ʱһصĺЦվ˵ҽͽǰ
ǸЦһȭӶһֲֿȭҶϣĹ˹ȭѹ糱ˮһ㳯Ҷϣĺɨѹһǰɨ˹
ϼһƾ㣿Ҳ̰ͼһҳžҶϣЦţһն貵ĵâ˲Žƿ˲䳯ȭѹնȥ
ͣҶϣĵâ˲ȭѹն룬âͣ˲նǸߵϡ
ͣǸ߸һ⧲Ҷϣնɱ롣
˭ҪԣҶϣƲ˵
˶ʱסˣϵĻҶϣѾɱصĸˣǵǿڴصĸ֮УӲӣһ˸Ƕ֣ҲҶϣĸնɱˣȫ̶ȫҶϣѹ·磬ûһ˿һռϷ˼
һֱѹŴֱնɱǶȻˣȻõҶϣϵĹžȴûаҶϣĵĹ֮£ܹȫˣοܸ˼¡
˼ûʲôԥֿʼ˶֮Уһʬ֮УһɹɿֲڼӴ֮С
ҶϣҲ˲˶֮УһɫĴ˲ץ˹ȥ
ҶϣģѾõôĺôҪȾָô൱˵
ЦѵΪֹôһ˷һ㣿ĵر߾֮ҶϣЦţûнӵĻϡ
ӵɫʱ൱ѿԷģһҪҶϣѿԲҶϣĺùһȥͷ۹ĽҶϣ֮ء
Ҷϣβ֪ôģͻɫ֪ҪôԼҶϣȴһ㶼£ԭܼ򵥣ڴ֮ͥ£õ˹žѾմȾ鷳ˣһȥʲôΣֻҪм˽ȥôʲôѹԼ׷ɱѾܹĵˣҲˡ
Ǿ֪Ҳûʲô취ܽ˶ɱȻĻϢ©Ǹûκΰ취飬ҶϣĲŸŹ裬ֻҪƴԼʵп֮ٵһϵеΣ֮
˶Ϊĸ֣һ֣ȫõ֮ϣȻΣǱϾĻ˵ʵôǲƷġ
䣡һֲıըڰб˿ѳһһġ
ҶϣûκԥڵԴ˲ɨͷУʱҲʼˣûһ˿һ֣׷׳ĶѵʬץȥץסģҶϣĵڶγ֣ʱʬѾûʣ¶ˣֻʣȼ飬Ҷϣ˲䳯һץȥ
䣡ֻ˲ײһƾҶϣĶͬһ飬һ֣˭ûץôһĹ˵ĴҲץ˹
ߣҶϣһâɨʱͽЩ˹ĴڰնһʬС
ЩֵĸɫЩѿǶûм֣ϾҶϣĵǿʵѾõȫ֣˵ֹ֮УȻܹʬ飬ʵ̫ǿˣҲãеҲõϵʬ飬Ҳûʲôòˡ
һڸֹϷʬ֮Ҳûжͣʱ׷뿪ֳ

ºż
ɵż֮УĿҲѾд󲿷ֶݽˣûǳĶӣǷɳԿɳϯЩģԲĸֶᱻֱӾ߱˺ѳ롣
ԽУЩ籩ԽĿֲؼǣжǳѣһЩ޾Уĸı䣬Ѿϰסˣںܶ籩ΪЩ޵ĹϵŻ᳣겻ɢǵĳѨͷ籩֮лγһһ޵зϢ
ҶϣĵԽУͷķ籩ԽԽ࣬ǿзڡ
ҶϣһǾֱôһ͵ɳɳϣֱǧףֱһ޴սݣɨһвĵˡ
籩ݳҶϣĵ˺ɨ˳ҶϣĿ棬ʱˣɳ̲֮ޡ
籩Ӵ󣬵ϯٶȺܿ죬ûһͳ嵽Ҷϣĵǰȳ˹һֽɳ޵ޣÿһͷ϶ŲɳÿһͷԲ磬ֺһɳ۳һ޴ɳ޴ɽ̺ž˵
ҶϣһǱԨ˲һӴ˲ð˳쳤Хһ˲ͽһɳ˺˿ȻЩɳֺɳǵеİ벽澳ĸֶһӺȻ󱻻ɱҶϣ˭ҶϣĵĳɹͻƵ˰벽һ۷壬ʵսԺɨ벽أܿһֵİ벽ؾߣ޴ͽɳ˺ˡ


0313 Ĺ
СǸɴֱӳ˽ȥ޼ɵչɱ¾
īûСôֻͣΧϵĻɱЩɳޡ
ҶϣֻǲϵĺɱЩɳޣû˿ͣ٣Щɳ޸ͲҶϣĵĶ֣ǱҶϣĻɱɳޣľѪᱻҶϣĳձ䵽ǸصĿռ֮С
ؿռ֮Уһҳžڱ쳣ҫ۵ĹâǸصĿռڲϽ⹹Źž֮еĸȻֻһҳžǿÿһֶ̺ŵǴ˵еĹž
Ȼ֮УһνĴڣһ棬ȴҲƾԼŬҲܴﵽǵȸ߶ȣЩìܵ˵ȴǧ֮У
ž֮Уһ𿴲žϵͼҶϣĵ壬ÿʱؿռɢһ߲ʹâѹ
žȻʲôǻ֮ǱϾĶν飬Ҳ˵õҲǱһһĲ򣬻ž⣬Ҷϣ㣬ӶʽĲ
ؿռΪž̺֮ŵĵһһ˿һ˳
ȻֻһҳҶϣĶûг͸ֻ˵ԼһЩǽˣҶϣĸоԼջѾǸ֮п˴飬Ҫջ
ڴԼɵż֮УҲֻҶϣĵһˣͶ뿪ˣҶϣĵõž̫ˣһҳž˭õ˶뿪ȥ֪ͨԼ֮еˣɵż֮Уǿ϶ûܶԸҶϣĵġ
кܶ಻̫Ը뿪Ҳֻѡ뿪ΪҪ뿪ֻڲߵĻôֻıż֮Уżһ
ҲΪʲôһʼҪƴὣԭֻж˽ܻȨ
Ҷϣ֪ʲô뿪ʱﻹǰȫģΪҪȥĻֻҪһö㹻ˣͱҪаö
ڰö֮УöҶϣĵϣһöǵīõģöǴӵġ
ǼҲܽΨһĿܾſڶԼ
ΪˣҶϣĲֻܸƴӦܵĿϮ
Ҷϣļ˵һ·ɱһССڶ̶̼֮䣬ȫҶϣĵɾˡ
ЩѪ̩붼Դ˽ȥ
ʱҶϣĵѾɵżˣһɳ֮Ҷϣĵ˵ǰһص׹ڣһɹӴɢ˿лһЩ
ǣ꣬ôɣѵһѨСһ㶣漴˵壬˵УǿԺ񿹺壬ͳ֮һ˼ۻʣȻԳӣͿɼӰˡ
һ㹻ֲˣοһѨһ壬㹻綼Ƶķ츲ˡ
ԣһĹĹأҶīȴüͷ˵͸ŵ̫ŨˣǷѨҲǲģסĶǻŵĻôͶˣ
һѨǾˣһĹǾͷˣС˫۷Ź˵ϲղرһ壬һĹӦҲвٵıزŶԣҪȥĺǣ޼֮ÿһ֮󣬶ԶǰĹ֮еĹҲ֮һҲû֪Ķģֻǵ޽ʱ򶼻ܵĹٻֻеǸʱǲܸڤڤ֮еĸоĹĹ֮бĲ˵Щĺǣһױȵأ
ǵĹѨһῴĺأĹҲؼһһ֮أҶī˵
ȥν뻢ѨɵûӣһбѡôҶϣЩεЦЦ˵ûбѡˣЩһȴˣһȥһĶսҪԼʵ
Ҷϣһ˽µĹһɹǵضʱҶīڱʶ˳
ⲻһĹأҶī˵ȻĹѨҲһĻ
ĹѨӦкܳܳʱˣ˵ʮˣ˵ɵʷҪˣһɣⷢĹѨĹѨΪɣԲŻһöĴڣ
ҶϣĵͷĹѨȻĹѨãΣճ̶Ҳˡ
ΪһĹϵЩ¶֮䶼ҿĹѨĹѨ֮УҲ·ǰһ㣬ûж
̲ݡ֥Ҷϣһȥĸϡҩݣǳɳǧ꣬ǧ꣬ĺöЩŵǼֵǣһ궼ϰ鵤˵ټˣӦ˵ͼ
ֻĹ֮вſܼĶ󣬸ܽɴ֮е֣ѪĽпܳĶһĵطôܼĵ
ЩҶϣĺīöû˵ޱȣֵǵҩģҶīһһ˵Ǹ֪
ͺ֥һ֥ΡΡɢ֥ζǧֵ֥Ӱϵǧֵֻ֥еһСֶѣǧ꣬ǧ֥һǧŰپʮ꣬Ҫε֥
֥֮⣬ֻĹĲҩҶϣĵǰ
Щƽ϶ҪϷһյļƷҩھôͬ·ߵҰһ߳·ߣû˹ܣԭû̫ˣѾûܹˣЩȻҲǴߣǣû취˷Ŀ־塣
ǻ˵ǿҲֻǶѹƣǶЩجج˵Ǵӱ϶ǵѹơ
ĹֻĹɫĹгЩ࣬ǶҶϣĵ˵ҲѾ޼֮ˡ
ҶϣĴһӣ󲿷ֵļƷҩȫӵԼС
ҿ̫޳ˣСǼҶϣĶ֣ʱͷҲһץϰݡ
īö̫ÿֻʮ꣬˶Ѿˣֶһ궼ϰ鵤Щ鵤һ۷ߡ
Ҷϣһ˲ŸոĹջô࣬Ĺ棬͸ޱڴˡ
ҶϣģķˣŸտʼͻô࣬Щҩ֮УҲһЩˣ侫ԪһЩֱҶī˵յЩҩһЩԪݣԲΪʹĵԪ


0314 Ѫ
ҶϣĵȴһϵĵȴԪ˵ҶϣˣǷĳҲǧһεػʧľԪ
Ҷϣûз˵ı£Ľ϶ֻоԪľԪάһиν̱ԪҪ뷽跨Ԫ
ϣÿһ磬ӦӦľԪҶϣĵ̫ˣʱ䣬ֱĵľԪҶϣĹƣгʮ꣬Ҳ˵ʮǼ˴ȫ˼֪ı׶ˣҶϣҲ᲻÷
ҶϣҲֻԲͻЩĵľԪֻҪͻԶľԪٶҪ죬ܹȥ
γȥ֮ǸһЩӦĲҩˣҶϣĵͷ˵
Щҩٵһٵ䷽ƽʱעѼЩҩģƳɵҩ𵥶̷ЧҪõĶˣһóȥγһѭ֮ͲȱԪԪˣҶī˵
Ҷϣĵͷ֮·ϣ˭ʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬һͷҲгɵʱ򣬵ô򵥵飬ԽҪʱԽ
ٵǼӸʮ˷ᣬһͲԴȱҶϣҲ¶˼ҪһúһеŵοϵġǺƺƵ󷨣ܹ֤ķţһŵļֵԶڹž֮ˣֻϧҶϣĵĵȻĻҶϣĵΪֺֹôһ㣬ˡ˵ҲǷ
ˮƷǴӡ֮лá
Ҷϣĵ˼ȥһǳĽݣһ·ֱص׵ľſͣ۵һ޴Ĵϸף֪ж˵ǰһɵѪأһɵѹɢ˳
ҿȻǣѪأСһ۾Ϳ˳Ѫأϸϸһһ㣬ȥĻѪأȻһģ
˵ǺΪӽ֣ϰߣ壬һ㣬ٶԭһЩۼ⻯Ѫؾ֤СǵЩпģ˵һأһЩлԵһݣܹϴȥ޵ѪΪѪȺľۼҲνĻѪأǿޱȵܽԼľѪųһ֣γһѪأһЩҲͨݻѪػѪ
ҶϣĿ˿Сǣ֪ģǼġ
ϧľѪѾĵĲˣֻʣһЩͨѪЧˣСЩϧ˵
Ҷϣȴɥ۷⣬ôһѪ֮еѪˮ㹻ľѪöˮ쳹̥ǣȫˮ߽
ҶϣҪȡЩѪأ嫵ĺ棬һӴĹѪ֮зϰٵӴӰð˳
Ȼôīܾ˵֮ǰΪնɱһͷԣѾǳԾ˿ͷðôǺá
ҶϣҲˣЩѪ֮зĹһͨڣ֮ǰһͷƣһɹɿֲݺݵѹ˹
Ҷϣһʱϲ֮ǰһͷԾ˵ĺˣ˵ôˣԭеĶˮ죬ÿƳһ涾ˮ¾ĴԲˣ
Ҳ֮ǰֺˮΪĶˮ죬ֱӻ֮󣬺֮ǰرһ㡣
ҶϣҲˣЩ֮ǰͷԲһЩӦгɵ֣ͨѪزŻɵȻǴһأصΪȴûͷô׺ͺ֮Ĳࡣ
𣡡Щ׷ŭһ˺Ƴգһˮ¶Ϭˮ˲ѳճҶϣĵ˷Ĵ䡣
ЩǴ澳ĹǳЩˮ֮ϣȻһķ󣬼Ϊ˵á
ߣҶϣһһֻ޴ĽɫץȥЩˮͳͳһץֱ顣
ЩǸոɻԵʲôΪȻĻ鷳ľʹˡ
ҶϣĵĽɫ˲ץӭǣԽԽ󣬼Ҫ´סһ㣬Щץȥ
ҶϣĵĴһ޴һ㣬ЩһЩ㣬ûа취ѿҶϣĵĹ
䣡
䣡
䣡
Щһ綼³ҵķڣɽ֣׵ݺᡣ
ЩŭˣſѪڣκҶϣĵĽɫ̫ˣһƬ޴ĽɫƲһ㣬ЩҶϣĵĽɫϣֻһɫԵȴûа취ҶϣĵĹơ
ҶϣĵİѾ˵Ĳˣ־ٵϴѪϴѾ۷壬ǳĿֲһֱûͻƣΪ㻹ûݳ
ʱҶϣԺеؿռҪǲݳһЩžϴϢҶϣĿ˵ǵõ˼ĺô۽翪õ˼
ݾˣСơҲҲûа취飬˭ҶϣĶǾĴУ֮˺ħơ֮ƿأУǼΪ˲õĴУǶǲģÿһ㶼ҪҶϣԼȥݣҪǸؿռȫݡ
οҶϣҲȱ鵤ȱڼУϵĻɱޣ֮еѾǲѵѡˣҶϣ¶ģȥ֮󣬾Ҫ취
һ;ν·ƣȱһɣȻһЩġ
Ҷϣ㹻鵤Щѧÿһݳһ㣬Ҫ鵤ʱȥɣΨһȽϺõľģҪȥݣҪյĸҲ뻨Ѵʱȥݡ
ЩǣҶϣĴ󲿷ֵľҲҶϣĿղѣȻڱ˿ЩҸķա
ԼѾ˵Ĳ۷壬ҲûмͻƵ㣬ЩĹ·
ˣ֮ܶȫѹŴ򣬺οЩͻƵأҶϣľ޵еġ
ҶϣĵĽɫڰȻʼһ޴Щû취ѣҲûа취Ҷϣĵơ
䣡ҶϣĵĴȻϰֱӱҶϣĸץ
Ҷϣûκԥʼˮ죬ҪЩƳɶˮ졣


0315 ٶ
ˮ˵ѪӵĴҪĶˮ죬ȻҲǸġ
ҶϣĿʼϽһһʬƳΪˮ죬Ҷϣĵʵ͵Ѿ˵ǲͬնˣԴĻ̶ָȺ͵ҲǲͬնԾ˼ʮ涾ˮ죬ҶϣҲֻķһʱ䡣
⻹ˣǸѪ֮еѪԭȵЩˮ죬ˮȫΪ
һ֮УСǾΪҶϣıݻû뿪һĹ֮УȻҲõ˴ĺôǺʵģԲǷƽ˾ͺЩҶϣĳֵĻôܻǶ֡
ҶϣĽЩˮ춼УЩˮİҶϣĵʵصĸҶϣĶˡ
Ҷϣļ˶ˮ֮Ҷϣһˣȥ
ԽߣԽܸоһɹɵһɹɵ׸ߵĴߴһƲ㡣
Ҳֻ޵һƲıԵƲ棬ȴԭʼĶѨģ
Ʋһߣ޾ʬУÿһͷСɽһĴСӴ֣֮͸ӴޱȣǳС塣
ǰʱ򻹿Է仯Сʬȫ˳ˡ
벻ôʬѵȺôҶī˵
ȥĹ֮ʬССǧߣһСȺˣӦѾȫˣֻʣЩϰֻŻѪػɵͳӦѾˣȻܷǵĹѨܵġ
ԼеĹѨѾһɵפˣɼ֮⣬ûĽˣݺʹԭȾеģӦǺģֻǺҲûˣͳûˣҲˡ
Щʱ綼ˣǿǵѪҲ˵صף֮ǰЩѼݡ
ֻʣһСɽһʬѩͨ͸žӨĹâ겻Ϩгɵı־Щζʥģһȥ۹츲صġ
ķˣСǹЦܵһ׹ɽϣϲ˵͸ûκεӰ졣
ȻЩѪѾûˣЩʬǣۼ׶ǼֵǵĶƬһۼףôƬɶٵļУֵԹ
ЩǺҲǷǳġ
¡¡Ĺ֮еʬȻ䶯ԭն˫ĿͻȻðһ͹âЩǰʥǴʥʱȻ˹
⣡ҶīͻȻ˵ӦȽЩдԪȸȻŶԣ
ЩȻѾȥܾˣȻһЩƽЩǱ״̬һвǱ˴Ļͻ˲ЩкϾһصأ¾ǵĩ·Ȼһ˿Сġ
һһʬշһɹɵ⿪쳤ХţɲǼĹ򣬶ʱҶϣĵ׷˹
Щʬǣһ˲·ǰ鸴һ㣬ȻʼѪԼԼӰһĳХ춯ء
ߣҶī󺰵
ʱѾ˵ˣҶϣĵѾʼһ·ɳߣҶϣſĶħֱ֮ˢһ⻪īһ·ŶȥСȻûҶϣô죬𲽱Ҷϣˣһʱ侹ȻҲҲǷǳ˵õġ
Ҷī˵Ҳ֪ЩǺˣǶôµһ飬ЩζʥĹˣûǰǴ˾ǸһⶼûУ滹һЩʥҶϣҲֻӡ
ʥĹֹһһɷǳµҲֻҽ޵һ֮⣬ЩһĹǺҲˣΪֲ̫ˡ
һײ͹˻ҶϣĺСǶһͷʱҲɲǻͷһǰӳ˵
ݣһƿҶϣֱӻһӵµĹѨ֮˳
Сǽһֱӳ˵ĹѨ֮󣬲ſͣϵĴŴٶȱҶϣҪһأͱĹҧˡ
ЩûôõǵľȴԶС֮ϡ
̽ʾһܵıȵ˿죬ܵıͬͺˡ
Щϼһ˰ɣֳЩ۶ӣСǴ˵ĹѨ֮лһר˻˲Ҷϣ˵ϵʱÿ°ҹʱ򣬶пֲ˻
ЩȴֻĹſǻŭȴҳһĹأǰ׹֮еĹͻܵѹƣҲͳһͨİ׹ǡ
ǵְֻΪ˿һصذˣҶϣ˳ȥҲֻ㬵ȻصĹѨ
ϧˣЩǺ޼֮Сϧ˵
ѾǵõĺôˣҲûʲôòˣҶϣ˵ЩҩݾǼֵǵĴڡ
ˣҴɽ٣ԶһҶϣ˵ΪѾ˰벽һ۷壬ɱ¾ͽĻĥµķǳˣľҲ͸߹ڵʵϾȫйžҲǰ׵õġ
ֻһˣ֮ǰˮʱҶϣľ͸оԼѾ˶ͻˣֻȽĹѨ̽꣬ûѡͻơ
Ҷϣ϶ˮĻѾܹ⴫ؾˣɹε٣̤˰벽֮󣬾ɨؾ磬ǸʱҶϣҲһЩʵ
ѡɽòˣĹѨ֮еĹҳǸҲΪĹϵҿҶϣİĶɽ٣ڼСǵĻҶϣѾ㹻ˡ
ҶϣĲΪȫͷ˳нҲʼۣ·ǸоҪɽٵҶϣģҶϣĶʱоһεĽԼ
УԽԽŨأһд
һ̶ûκεֱֹͣٵȿֺĴƲиҶϣġ
䣡
䣡
䣡
һҵıըҶϣͷϷҶϣĵµס
һɲǣе绩һһ£Ҷϣȥ
أ
أ
أ
ֱӺ䴩Ҷϣĵº䵽Ҷϣĵİ֮ϡ


0316 Χ
ȻҶϣĵϣȴܶҶϣķֺ෴ֻܱҶϣĳա
ʱҲƺЩͷٵˣǹꪣʮ˰ȫһ㣬Ҷϣĺȥ
Щÿһ֮ǰҪߵĶˣЩ֮з·꣬ƺƵɱϯ
ıϯһ޴ķ籩кɨ쳣Ŀֲ
䣡
䣡
䣡
ЩҶϣĵϣȻһԭ˺Ҷϣĵ٣ʱ򻯳ҶϣĵϹγһѪܵ˿ڡ
漴ֱ޸ˣҶϣĲҵж֮ȫаЩ籩ϷŰ
һԵīҵüֱҪˣ٣ֱ֮ǰҶϣĵٻҪǿʮϣһεپجһ㣬һεٸӵĿֲһ㣬
ٻǽȥ϶ʳƬҶϣȻĺҵӣȴ˿ЩȻĸ
ֹ˰СʱٻκβҶϣģֻ㬵ɢ
Ҷϣһɱ֮ǰӿֲϯ˿Ҷϣϵ˿ڻϡ
Ҷϣ³һ̤˰벽ˣʵţǴ۷ĸֶĶ֡
ҶϣĲžԼһЩԱ֮Ȼ⻹ԶԶġ
ôѾɲˣҪ鵤кüžѧ벻鵤֧֣ȻԴܹ鵤ԶԶ
ѵǻܴһӲɡ
ɢȥΪٸչĹϵ︽ûƽռַɳľ󣬷һƽ˾Ƶľ
ҶϣĿ߽īúСǣ˵Ҿһ¾ͳȥˣȲҪȥٵʮٳȥ
ҶϣͺīúСõģһ֮УҶϣĵʵǿīõʵҶϣĶҪԶˣҶϣһȥҲֻΪ׸
ҶϣһˣҪˣҪҲȽס
ҶϣĽӵ϶õĽָһһ˽Ǿʱصĳȥˡ

ҶϣĽ֮󣬾̴żĴţż
ҶϣģҶϣģҶϣĵӰոճ֣̽˳ҶϣĵĻӰͼѾ
һҳžκ˵ֵǵĳ׷ˣһǰżĸַ׷׳ȥҶϣһҳž飬˲䴫˸Ŀⶼ
ȻûϽ棬Сˣһ̽æ˵
Ҷϣ޴һӣԲܶ׷ɱѵΪ¾ӹһôһԱ˵
ʱиִŷҷɣʱºҶϣڳˡ
ҶϣģǶŷˣغܿͻһսҶī˵
ҶϣĵͷûֹЩ̽ӷŷΪʵ̫ˣҲû취һһֹȥ
ڹžȤ治һĶడ
Ҷϣһŭд˹мʮӹգҪնѳ
һмʮƯڰУϢ޼ɵͷ˳Ϊ׵ļһһͶ֮䣬ؼĸϣȻӵд漶ս
˵ĿֲһԼĪŶʮ߰꣬ݿͬoһ㣬һɫһɹϯ
߲ŵһˣ˲࣬ҲӢһɫĳֻۣͿСһ㣬ԼĪŶʮģ
Χ˵֮УҶϣ֪Ӧ֮еĵ͵
˵϶к͵ʣһɷ·Լһ㡣
ǼʮϢߣȻǰ벽޵ÿһ֮ӣڸԵĵǳưԵĴڣĵ̿ɼһߡ
ҶϣȥЩߵ϶ı־ôĸֻ֣ڴ۹еֶ˹ҪΧҶϣİɡ
ôֱʣôĳ֣ԽǵĸƽˣΪ˶ԸҶϣģϧѪ
ʲôҶϣľȻնɱ˵׼ŭĸ߲㶼ŭ
ͷǿߣǵ͵ôȻУʵʵҲвģеģ͵ʵԶڵ֮ϣ˵ڶ͵һѾ뿪˴۹ǰص۹ڴ۹֮Уֻʣ˵ģ壬λΪɱ飬ڱչصĵ̽һżĵˣ²һķŭ
ҶϣģͷǸʮ߰ģˣĿҶϣģӸ£Ŀ·ҪһҶϣնɱ
Ҷϣĵͷ
ϵģĿɭ·һֻ˶ɵһ㣬˵ʣʵѾ϶ˡ
ҶϣҲûʲôģֻ΢΢ͷ
ãĿҶϣģͺڿһһޱ飬·Ҷϣֻһ۵ϣҪɱɱˡ
ҲѷɣʲôԾ˵ɣƿʵĮ˵ôûзش飬ǵһڶѾ뿪˴۹ǻԳɡ
ҶϣѾһ޷ʲôʱȥѡ
Ҷϣģžǽǽһʱдһȡ
һӴĶݹ⻮ƳնȴһȺߡ
ЩԼĪʮŽͳһΣ˿ҪȵҲǼ澳ĸ֣Ŀ棬ɱʮ㣬Ϊۡ
һΪ׵ˣҶϣȥ֮ǰҶϣйڵĽӡ
Ҷϣ֪Ӧǽĸ֡
ҶϣģżеõУٳǽܻȥ˵űΧҶϣģʱЩ⣬֮ǰż֮УҶϣ̫ǿƣǽҲӣڻǵùԹԵĳ
û뵽ҲˣҾȻôĸ֣ѵǰǺ͸ǵĽǸô
ǿɲôһҳž˵Ѿ˽ָʹʱ䲻ƻиĽĸָأ
ټϽҶϣοڽˣ


0317 Ҫɱ˭ҲȲ
ҶϣģɣһܣҧӢ϶ŤˣСһ𳤴ֵܣαҶϣնɱһ˵ֱجġ
к޲ýҶϣĴңɱ
ߣƾǣɱҵ˶ˣϼҶϣЦ˵˫Ѿ˺ˣҲûʲôԻ͵ˡ
ױŭˣһѳǹ˲ϣһֲǹâ˺˳գ᳤նȥ綼·Ҫһ㣬ҶϣֱӴ˹
Χ̽ӣĵһȻа벽صʵȻӦֻǸոͻƽ벽صľ磬ʮ궼ûУձһٶЩʹһЩһĶձʵҲֻа벽ңʵֹȻǿһͿǷŵͬεĸ֮УֲĺܣԱߵĽӿɫˣΪҲֻа벽ң⻹ΪĹϵ
Ǵ۹ĶţʵҲһֱģҲû뵽ȻһأôȵҪǿĵһڶöǿ
кǾԼ·ϵǿߣôһȽϵĻʱЩܽܣЩ粻
Ҷϣһһ˳˲֣ǵĳꪣҲ֪ʲôɵģ͵ĴսˣꪾȻ
Ҷϣ˲һ蚣Ȼ̳Ƴգӭһ˵ǹͳȥ
ҶϣĵꪷȻ㲻жʲô˲õĴУƫƫҶϣļ򵥵ĺ֮УԶȵҪĶ
Ҷϣ֮ǰǼҲһöûеģʮ˰գͨνȻҶϣĻﲻһһĵزҲڳչǿʵԺɨӲˡ
䣡ɫâͺôǹ˲ݺײһ𣬿ֲѹǿѹգ綼Ҫƣ޴ɨһ籩纣һһȦһȦĳϯ
ܣҶϣϵĳꪣ˲۾ͺˣϵı鶼࣬һХƬն𶯡
һɱ̹ǵɱĽ˿
Χ̽Ӷоɱ⣬ֻܲˣɱֲ̫ǶֻһЩ̽ӣʵ̫ᱻ顣
ҶϣģһɹӴϢֹ°ǻһ㣬ŶҶϣϯ˹ȥ
ɱһŭգҶϣĺƺƵϯ˿һɽڳһ㣬쳣Ŀ¡
ƣҶϣҲХһ˲£ת˰гꪺɨһɺɨ˻ģϵǵذŽɫ񳱺ɨ
䣡
˫ǳڰײֻһ˲䣬ΧĿռıʶҫ֮Ĺâˣͬʱһ㡣
ֲײ߻ǽķӶ׷׺ˣⱻನɨǶǸٮٮߣײֲ̫
¡
ըನɨն˳ޱȾʲôĹײ
أһӰ˲һŵĹ֮з˳Ȼǵֻﻹиղźɨ޵еţϵ۶࣬˿ɢһѪ¶
ͫ΢û뵽ɳˣȻǵɽӵȻҶϣ˳Ҷϣĵǵжǿ
ûеǻҶϣĴһֲĿռ֮д˳ֱŵ˹
ؼѾ׻ˣҶϣĵĳꪣͺһԣֱͻŵɳȥӰҧȥ
󵨣ס֣Լֵܷǳţû뵽һοֲײ֮УȻǵ·磬Ҳ·ˣҪҶϣĸɱˡ
˲֣һֻ˲ͣѸײڶ֮Ҷϣĵһֻꪡ
ҪǿһأͿҪ̤ϰ벽ˣѾһֻ̤ȥˣһαչؾΪ̤һ˭֪չصһ˵˵ɱ飬ûüͻƾʹҴҸˡ
ߣҪɱˣ˭ҲȲˣҶϣһ֮ѾûκεĻתأɱˣɱ˫ֻ֮һ
Ҷϣеĳϳâϱһֲȫеˣ˲ɳꪣ˳գŵɱȥ
ҶϣĵİѾ˵Ĳ۷壬˵ֲɳĳ֪
ҶϣĻһĳһ˲쳤Хӭŵһƺȥ
䣡
һֻ˲ͱ˺ѣȻ̳ȥ
ʱһ˳ꪻɺɫŵ׷ɱȥ
Щĸַ׷׶ˣǾԲɱǵǰǵǰһ㣬Ѿһ쳣ķŭˣʱٿŵǵǰǵҪˡ
һ벽һصĸֱһǰͼȥץסһ˳ꪡ
ֲĦǸ벽һصֵϵѪ˲䱻ͷˣ˵嶼һɾˣһѪеȥ
Ͼ΢һ³ꪵĽȣʱвٵĸѾ嵽˳ꪵǰ˳ꪵĿֲǰκεĵֿǶģֱӺЩֵķֱӹᴩЩ벽Ͱ벽һأа벽صĸֱ֣ӱ޴ԪֱѪ޷赲ꪵĽȡ
һ˵ܳʵһ˲ˣڻͻ˲ն˵ǰ
ͣꪺ谭Ĺᴩ˵壬ž޴Ĺֱ嵽˵档
䣡һ죬ꪺݺݵĲ嵽˵ϣ˵ϣѪ罦һֱӻ˵Ԫ񣬽׶
ܿûϢˡ
ۼŵҶϣնɱǰֱȵʱоҪߣϾǰǣڵǰ
ָо˺ѷΡ
ģ˺ѷεغֲһȦһȦϯ˳ȥ죬رɫ
ŭţ˫Ŀͨ죬гһѳ϶УһһҶϣ˹
ÿһ̤գÿһƶɱǵسҶϣϯȥҶϣĸˡ


0318 Ѫս
¡
ضǰϽɫðᴩ˳ա
Χ۵ĸ̽ӿĵսľ亹ֱðδ֣ǿֲѾϯ˹
һԵĽһҲ˵ĺԶǽӵɫ൱ѿΪԼһĶû뵽ȻѾǰ벽ˣѾ̤˰벽صĵҲҶϣĵϣҶϣǱҪ
ǱҪǿĶˣǿϢϯ˸ûа취
һһðǿ֣ն֮ȴһЦ
Ҷϣģҧ֮бĳô֣Ҷϣֱӳ˹㣬ɫԪȣһɫԪҶϣ˹
ҶϣϵĽɫҲһɫ񺣣ŵͬϯ˹ȥ
¡˫ɫײȻһֶԶԶȥȷʵƬɵĺײ
ֲϯ˲Žɫĺݺײһ
ѳкݺײһ籩ɨ˳ȥ֮顣
ҶϣĵһɫڷڣҶϣڲ֣ȫ֣Ҷϣİ벽۷ʵͷ˳ƾҶϣĵʵֱǿ
ۣĻڱ˿Ѫ罦˳϶մѪ
ҶϣҲоһɾ˳ųҵԼϣʱֻؿһƵĸоֻһӾͻָ˹ʵȻǳǿֻһ̤벽صľ磬ҲҶϣ֮£ûҶϣĵİҪǿһȴûҶϣˡ
ʲôˣ˶ֵĸоˣ磬ڻṳ̂·֮ǰͱ۹֪ˣûأ֮ͬУûĸֵģڵȴˡ
ʲôıƣ֮Ľǵȴȫˡ
ϵ˿Ѹٽ̣ĸ֣ȻƷ湦Ȼ˵ӣСûѹġ
᳤ĿҶϣģӣ˵սָҶϣġ
ǿѹ壬ĶϣڽӣԲܴѵģЦ˵
ţʵһԳ۵ʵЩձһϵῡ֮Уˡ
ĵ汬ֲĹâɱ磬᳤泯Ҷϣĳ˹˲һ޵еĵҲ֪ǵõĴУһնأ·Ҫʱ䳤նһ㡣
ҶϣȻһЦеĳٴλ裬ͼٴѹ䣬ͼе£һ㣬޾Ĺâ
ѳһײһ𣬵ĵҶϣĵԲ⾳ͼݺݵײһɿֲ⾳ڷıƴȵĹâ
أҶϣһζþȫղŵĶ˫Ļڶ˲ˡ
Զ˿ĶһƤֱ˫ȻղŸӵĿֲˡ
Ҷϣģ㲻ܺȥˣҶīͻȻ˵ʱԽȥ϶иĸֹڹͽЩӦˣټпʲôϹֵĻʱжħ֮ҲӲģ
Ҷϣͷһȷʵˣ֮󣬾͵ߣֻͽ˶סˣûʱˣȥĻԽԽĸǰġ
Ǹʱ߶߲ˡ
ҶϣĵӸӵ䣬ӵıˣҪڶʱնɱȻĻ룬ԱߵĽĸ֣ҶϣĻûзϡ
Ȼڴ۹ҲӴ֮һȻǽ׾ĸֶھʦ︽ܹĶһЩΧĸְˣǿҲصĸ֣Ǳ֮вСĲֻ࣬ͨĴصĸ֣˵ƴĵˡ
ȻȥȵطĽֹĻͻ᲻һˣûиֻ֣Ǹֶˡ
ԣ̵ʱڣɱ
ҶϣеĳһƵĹâͷţҶϣһһĽźɽӡһɺƺƵĴصϢҶϣĵͷ˳
Ҷϣӱޱ飬Ѿ¶ģҪնɱԥ֡
ĳֲ̫һ̩ɽγɡ
ɫ䣬һɫأղž·磬ȴûκεɥʧģȴЩأҶϣģͻȻڻʤһ˿ҡֻôһ˲䣬ҲϣǱϾǶҡˡ
ҶϣĶˣƽƽûиѳգҲûκεֻƽƽն䣬·ֻһ趯һûпеĳһ㡣
ֱӻƳն
ǵȴûһ˿һСҶϣĵ˼ʵޱȣһ˲Ѿն˵ǰˡ
ϬĵѾõķ˿
Ӧһ㶼˵ûСҶϣģҶϣĶֵ˲䣬Ѿˣȥ
һǴʷǰʱʱ䳤ӡ
һƽƽ棬ȴǸӵĿֲɨϬޱȡ
ۣ
˵Ѫɽ˫ĵ綼ݺѹ˶Էϣĵ磬ֱӸѿ˶ԷϵѪ⣬ҶϣİôľѹˣҲ˲ͱ˳
ҶϣϺü˿ü磬üߣֱҶϣĵϻһֲ˿ڡ
ǵҶϣĻҪңԶҶϣģͬ˵˺ƿ˵ɼˣǳĿֲ
ҶϣЦһʼ޸ϵ˿ڣҲھĻָԼϵƣǺȻٶԶԶûҶϣô졣
˿ȻҲڻָԶԶûҶϣ֮䣬Ѿָ۷壬ֻ˿ڻָˣܺҶϣָ۷ս״̬
ɱҶϣһŭ𣬻ɫһ㣬ɽȥ
ҶϣĽ̤ɫ˳᳤˲䳯ŵɱȥȻûȫָʱѾûκεİ취ˣֻܺҶϣƴˡ
ʱҶϣѾȫ׷ſˣ˻ҲҪɱޱȵϬ
䣡һɽһĺɽӡڳͣݺݵ
أҵѪɽ弸һ㣬ֵȫ˿


0319 նɱ
˫ս̫ң㱻ıѿˣҶϣҲûõȥϴССĵ˿ڣѪ罦
˫ɱıˣʧȥֵܣ޼ҶϣģҶϣļҪ˻ˣҲϧ
ҶϣϵתһҶϣĵзȥ
ָ۷壬ҶϣһһնԲ⾳ͼѹȥŲãصϢתķȥ
ȻҪıˣȻ˫죬ɨѾӵ˼£Ҷϣģ㻻һ벽صߣֻ¶ҪնڵˣҶϣа˫ػ壬ڣҲѴȥˡ
ҲΪˣҪսʤҪ̵ʱսʤԷҶϣĲܼš
˫űҪɱԷ飬ڶԷϺѪɽҵ˿Ķǵһ
ǵĻܹסĹô
Ѿڲɱڲ
˿ĶǺһĺ
Ҷϣĵӵ棬Ҷϣת۾ָܻ۷Ŀֲܿ·磬ûаôǿοҶϣĲϱ۷ս£ȴΪһδεײˣսۿɼٶѸ˲ࡣ
ҶϣһХ̤գһɫĺһ㣬ƺƵĳŵϯȥҶϣеĳֱһڽɫ˳֮зڡ
ҶϣĴһɱ
Ҳ˵湦Ȼ϶ǲǻָٶҲ˫ƴľǸԵĻָ
ʣⷽҶϣռ˾Ϸ磬ҶϣĲκηĻᣬҪɱ
һѪɫȴ쳣ᣬ죬ɱݺᣬ˫ĶҶϣģ״ӭҶϣĳȥ
䣡һοֲײɫ˳ϯı磬һȦȦϯ˳ȥ
һײϵĳҶϣɣֱӱ˿
һսѪ죬Ҳǲ֮
ɣҶϣĿŵеĳӶ
ס֣ʱһԵĽڳˣжôģҲҶϣĵĿֲնɱ˵ô֮϶ֵˣòȵʱ
ĸʱ׷׳֣ʣµĸ֣Ҳ׷׳Ҷϣĳ˹
һ벽Ǵ漶˹ҶϣĺɱҲҪסҶϣģ˶ˣֻеܹҶϣĿ⣬һˣǾͳûϣˡ
䣡
䣡
䣡
ֲĹɨ˹ȴûа취䵽ҶϣĵϣһɫĹֳҶϣĵΧЩûа취˵ҶϣķֺȻԴˡ
Ҷϣľֱŵ׷ɱȥʱϽɫ۷Ѫʪ޹⣬˿Ž
ǵսôһα˴ôҰɣ֮ͬս֮Уû˹Ǻ͵һڶ֣Ҳֻǵ㵽ΪֹûսοǱҹ
Ҷϣĵĳ˲ɨһʵޱȣתۼѾն˵ǰ
û˳ûа취ֿȻҲǿǺҶϣİûʲôԱȵģͽָǲܵġ
ͣҶϣĵĳ谭ֱӽն롣
Ѫɽ˳м׷ɣһĵҶϣֱնɱ
пһĻ˶ˣˣȻˣһҶϣնɱ
֮ǰȫһԭǵ֮УްεӦûҶϣģ˵ҶϣֻģôͿ˵ǳˡ
Ǿĸ֣ȻҶϣĵϣԾԵʵѹģûһ˿һνıƣֻǿʵնɱ
ǿôǿͬڰ벽ؾ磬ʶĶ֣һжסͱɱˡ
ǿˣȴҶϣĵϣΪһʬǣӡĳҶϣĸǿ֮⣬û˿ô
˶ͷðһֺۼ֤һһֵİɱôңǻǰˣû˿Ľҡ
·̫̣Ͼ۵·ϣνҲ΢ǿ׳ϰˣԶб㻹ҪǿĶĸ֣Ҫư޵УǺεѵ顣
һ󺮷紵޾ѪϢ޴
ҶϣĴ˼תɫٶȻָϵ˿ȫϣ·ղŵĲҵĴսûиκεһ㡣
ڵˣҶϣЦţĸ֡
̽ӶȻѾɱλˣҶϣѵҪҲһһô
Ǵ㳹׼ŭô
ڴ۹ĺպǸҶϣľȻôǶҶϣ˵ʲôǸƣȻ˫Ѿ˺ˣǻʲôԹ˼ɵġ
սսս
Ҷϣĵĳ裬ֱӳ˽֮УһƬƬ⻪γһƬĻҪ˶նɱһ㡣
ѹأգС
ҪΧɱҶϣĵûһ֣ζǰ벽澳һĳ֣˵иԵĴУиԵֶΣνΪΧɱҶϣģνǽǵĸֶеһ𣬾Ӣ
ûãҶϣѾɱͷϣһ·˽ȥǿޱȡ
ͣһҽУһĴؾĸֱҶϣһնɱ룬ʬʣѪ
Ҷϣĵͷ϶ԴԴĹĻĽҶϣĻУ˵Ĺûа취Ҷϣ˿ˡ
Ҷϣֱ׷ŽɱȥνҪԸӾףҶϣľ͸ܷŹ
ӼҶϣĹ˹̻ɽȣһɽҶϣĺȥ
ҶϣһһնֱնɽնӵؿڣֱּֿϽӵص߹ǣһ޴ѿڣѪޱ
һҽУҲûޱȵĹӸģԵмǵĲء
һҽУʱæˣҶϣöԷ⣬ֱ׷˹ȥʱĸַ׷׳˹ýȥǽмڶһεָʹ
䣡ҶϣӰֱײ˽֮УһĸҶϣֱײ
һɨһĴ˲䱻նΣе䡣


0320 
ϣһ˸·ҪնƳһ㣬һնϳ롣
Ҷϣĵĵɨ˫
˫սֻòݣûκһ֣ҪöԷء
һΧ۵ĸ̽Ӻ߿ֱҶϣһ֣ʱǵһ֣ڴ۹һĸ֣ĸ֣ʹǵǰ¹Ľһ㣬һһĴе
벽ʹ漶ĸֿɲǾ²ˣһһƬ
ȥʱֻʣµһ벽صĸȼȻͻƵ˰벽أҶϣֱӳ˹
䣡Ǹĸһĳһ޴ɽѹһ㡣
Ҷϣ˫ַŽ⣬ֱӽһ޴ɽ˺˿
Ҷϣһֱֻ̽ĵǸֵϡ
أǸֱȫĹͷϵȻҲôܵ˰Ҷϣĵһơ
ɱ
˫ɱۣ췭ظնĴƬƬıǺĻƻһ㡣
Ҷϣɫ䣬˵òƴҪ뿪
˿Ҷϣĵɱ¾ĿɿڴҶϣĸ˫Щ벽棬ʹһأصĸֵĹͲ˵Ҷϣġ
ƴһƶһɽ壬ɫȡ
أһһ㿪Ҷϣ˲ʬ޴档
ֻʣ˵Ľˡ
ʱѾûȥЩֵˣЩ̽˵Ǽֱǿĩһĳ
һսҶϣĿ϶ˣ϶ҪλΪ֮ˡ
и罦ѪѪһ㣬һһġ
̫£Ҷϣֲ̫ˣϣӿҲڽˣҶϣͱˣ
ǰҪŭˣҲ˵һָʹô
ǵõʲôУѵһҳžôɣ
ҿԶԶһҳžô򵥣ǸԲ޸湦ͱȹžҪҪĶˣ
ǰҲ϶Ҳһŷţֱһƶ⣬ЩϢȥ֮һ찲ӹˣ
ʵЩһ֮һûоֻû֪ǵ׵õʲôˣҪҶϣĺ۸˶ͷСģΨҶϣľ˵ʦֻǶʮ֮һɣٺ٣Ǻ۸ģ۸۸˭
ܴӶƫƧط߳ӵսֱּǾףĻضһĶ֣
Ҫ벻ô򵥣·Ϊ֮·˵Ŀŵ㣬·ÿһ綼ŵʬ̾Ͷɣŵʬǲ̾·棬ڶ̶һ֮ڵõͻͽķչĵطҲֻһ·ˣǹʲôãܳɳа
Ҷϣ˲嵽˽ӵǰɫȣȫһƬĽ⣬ҫ˴̵գһɽӡ˲һɽɨ
أӱе
ݺһʱĽҲҶϣĵϡ
СҶϣĸոնɱ˽ӣ߾ʹһһֻ˺ѳնҶϣץ
ҶϣĶʱĶħ֮˲ſһǱɱһ
䣡һֻ˲䵽˵ϣڿĴϺݺҳһӡ쳣Ŀֲ
ҶϣģߣҶīʱڶԷúԶȵԷ׷ˣ鷳ˣ
Ҷϣĵͷſɫĳ򣬻һɫ⣬ֱ߷ȥһֲ̫ԷҲǴ漫Ϊĸ֣ҶϣĿ϶Ƕ֣ԷֻǸļԶһо˿ֲ׷ˣ鷳

һʱ۹ޱȣͽӵڻϼͣһӾͷˡ
һȥλΪһָʹĽĻˣ˶ʲô֮ߣ඼һǵĽٻǧպСֹ䣬ĸȻûôҲ½֣ʮ궼ʹﵽ벽棬Ǵ漶ʵκεط߷ʱ䣬ǶһţֻﱻЩŵҫ۵Ĺâڸס˰ˡ
һЩСƶʮĵطʮ֮һЩȽСĹңսԴﵽЧˡ
սȴҶϣĵϡ
˵Ҷϣʲô֮ǰ֪ĸҲˣҶϣĵһ·ϳȴǴκ͵ֲ·磬һЩ
ҲˣҳʱҲ̣ܶ϶ھ˵ҶϣĸǺ֪ȡ
Ǿˣȴնɱһٶ벽ʹֵ׳١
һʱ䣬Ҷϣ۹
Ƕ˵ûУǸŰȻˣҶͬһ˵ϣ
·ϵһ֮УѾǶˣȻһնɱҶϣҪô
һĸ֮УҲҪһϯ֮ˣ
һʱ䣬΢ʱµˣ۵ĶΪˣϵһ㣬ͽͨֻҪץҶϣģۣܵõĺô
滹ˣֻҪɱҶϣģ˭ɱҶϣģžȥǲʡ
Ȼû˽ԷϣϾɱҶϣĵĻﻹ˵Ϲžԭ϶ҪΪС
⻰벻õĵõ֮鷳
ʱ뵽˶ҶϣĵΧ֮С
˽ǺĳԱǷһȥҶϣģдССֵΧҶϣģͼõ⴫˵ĹžƲܣΪһ
Щ˼˴۹۹ĴССҪ۹˸
ҶϣĵҲԱⱻҵ
Ҷϣնɱ˴֮ĵ죬ҶϣľһСڱķҵһս֮ҶϣĽѶķȫնɱ֮ƮȻȥ
ʮ֮Ҷϣıĸַɱ˶֮󣬱һͷˣߡ


0321 һ·
ͷ֮Ҷϣʧ£ºҶϣ¸ĸֽɱһСԲĸһȺĸΧɱȴҶϣնɱ
һʱ£͵һڶ˲ΪһΪ˶ãҶϣҲܼýȥһС
նɱ˽֮Ҷϣһ·ߣһ·ɱ˵ǳѪսǴ۹רŸΪҶϣϵž
ֶԶСԲ磬ҶϣĶսѣָʹһ벽ʥĿֲ
һսҶϣ£սΪĿȻȻûܴùսˣһս˿ˣҶϣĵİ嶼ѿˣҵޱȣϾǴһʥˣһսҶϣĳٲϲҶϣĵҲóϣһУҶϣȷʵѾǿˡ
ҶϣĿӵһױȵ幦ϢҲ˳ȥΪһ˵ܲסһ벽߰صĸ֣һʥĹһ᳹ױ顣
Ҷϣǿֱ˷ֶһҪ׷ɱҶϣĵɡ
һҳžпȹž幦˴еĳǿĻָĹ
Щ˷ˣ
֮ҲмһĶѾ˼ҵҶϣģҪȡҶϣĵȴҶϣˣȫҶϣĵ
ҶϣĴӰʥֹ֮һ£ѾӽѧҪʱˡ
һĸҲڽһջ񲻷Ƶ֮ã׷׸֮С
سڴص۹ڣȴɴص۹ĳǳأƬϣѾһ꣬ʷƾõ˺¡
Ѿû˵سǵˣ˵һܿٵģҲ˵ѧµһӿٵģһ֮󣬾ͷչˡ
سǼڴص۹֮УҲڷǳĴǣҲ·ڴص۹ڵĻϵ㣬ϵ֮󣬼һ·ߣò˶ãͻᵽǡ
ҲҶϣĿ꣬سǣΨһפĳУΪȻǰѾ˴۹˴ص۹ž˵õ飬·϶ΪĺֹǴ۹ص۹Ҳһص۹ĻʵҲ˵Ҫõһҳž
Ҷϣһڴص۹ĳǳ֮Уͻ⵽׷ɱ·ΪпĵطҲΣأĻҲһ֮Уôĺô
˿ҶϣĵӵĻͻ֣ᷢҶϣĵѾ߰ˣͷϾȻһЩƣȻһϮǺʣˡ
ʵϣĸãһ·ҶϣĵǾ˶ѪսѾ㲻ˣ˵һ·ɱģж˶ĹžȤɱ˶ˡ
ٴһΣʥֳֵһΣˣʥǿߵĿֲûǲ׵ģѣȫǶս˴ص۹ǿߵע⣬ǸİʥҶϣһ١
ˣˣҶīԴߣ
ħ֮ҶīڸҶϣĵģԼȻҲˣٶȼ죬ȵǸص۹ĸַӦ׷ϵʱҶīҶϣˡ
һս˵ʮûκĿԣҶϣӲǿ˹ȴҲҶϣıδ˥
ŲǶʮģѾ߰ףڵԪʼпݽߵļʹĸãĸãҶϣȻ֮ʼ
ǰسǣΪ˽ı׶ˣҪһЩҩҶϣĴĹҵЩҩٵԼĵľԪ
ΪԪĹϵѾڰ벽أˣ۲Ԫ㣬ͨ׵㣬ˣ̫ˡ
벽ȻմȾ˴ͷǱϾǴ棬Ȼڰ벽澳ڻ۴漶ȴûа취ӵд漶
ʱڵٶ꣬ʱĵԪ̫˵㣬ĻѾ൱һ˽İˣôѾǽˡ
ΪʲôƫţΪٵʱѪʢԪ㣬ӵ޵Ŀܣ㹻֧ţͻƽ뵽ߵľ硣
ԽҪͻҲԽѣҶϣͣİٶĸ䣬ҪͻƵ벽أǸܵġ
ȻڵսԱ۷ĴСԲ磬ҪͻȴϼѣӦ˵ǸܣҪ취ʧľԪʧпٽһͻơ
Ȼٵ䷽ȴûٵĲϣֻмζҩЩҩʣµĶһЩҵҩΨһȱľҩԪ
ǷǳҪģԪɣԪѾԽԽˣٵҲ˴˵еĶһһˣƫƫֻҶϣڻᡣ
ҲԪĻҶϣҲֻܵЩԪĶֻЧȻԶԶƳٵôãǱҪҶϣĲô̫˷ˡ
سǴص۹ķɣڵĽгҲǷǳģвٺöó
ҶϣĽسǣֱҵس̻ᣬ̻ᣬҶϣʹˣ̻ᣬس̻ᣬ˵سǳ֧֣سڣû˸С̻ᣬڴص۹̻ҲһĴ̻ᡣ
Ҷϣĸոտȥǰӭǰ̻ᣬ֪ʲôܰﵽģ
Ҷϣ΢΢ͷĴ̻ᣬȻԼһ㣬˵ЩᣬǶԷȴһ㶼ûбֳȻһ׵ġ
̻һҩ֪ղգҶϣʵ
֪ҪʲôҩһĲҩǲյģǸʵ̻ĲһҩݵȻۡ
̲ݣ񣿡Ҷϣʵ
Ǹһʱ˵̲ݣ
Ҷϣĵͷа̻Ȼ˵ãһЩϸ϶Կĳ̲֣֮УҲǲ֪ģһȻ֪Ҳ֪ȷʵǼ۸񲻷ƣȻǷǳ˲õġ
ԵȣƹǰǸæ˵


0322 鵤
ȽҶϣƫϢ֮ȥ¥ƹȥˡ
ûһߵ֮£һŻ۵Ӵһ㹰˵˼õˣ̻ܹܣĳ
ܹܣҶϣĹ֡
֪λôƺĳʵ
ģҶϣûж˵ĳûмҪ׷ȥ˼ÿ˶ԼܣֻҪ⽻׻ʵͿˡ
֪˵̲ݡĳʵ
ҶϣĳһͣһɫβݳҶϣĵϣֻȴһֵ̣һСݣһɹͷ˳һڶְ߿ĸо
Ȼ̲ݣĳЩˣۼֵ̲ȷʵΪһ֣ȴǷǳټģΪںйصĵطǺѨ̲ҲǷǳټģ˵к̲ݣ͸ֻǴ˵еĶˡ
һǶƷ̲ݣĳЩȵĿҶϣģû뵽ҶϣϾȻжƷ̲ݡ
Ϊ̲ȻټǹֵҲˣʿҲ뾡취̲ݣֻ̲ںйصĵطѬղпԼҲܳɳ
Ǿ취ѪޣȦȻǵ̲ݵйصĲҩЩȻѪǵײ˵ˣǺȣо޴Ĳࡣ
̲ƷҲǸиļôվ飬ֳɾŸһƷãƷΡ
һƷȻãǶڵ˵ǾѾǴ˵еɲˣΪһƷָֻܻѨЩҩƷǻָѪԵֳѨĲҩȻһƷôֻǴ˵еĶҲǷǳټġ
Ҫ֪һͷǴ澳磬ɳھʥԺǴʥм˸ȥӴʥķâǲô˶Ʒ̲ҲǷǳټġ
õóƷ̲ݵģǳѾõĸ֣ǵЩܹõƷ̲ݣҶϣľȻҲУⲻܲĳȡ
̻ˣҲֻһûܾͣá
ÿ˶Լܣ̫̽˵ܣɲʲôϰߡ
ܹܿһ̲ΣҶϣʵ
Ȼ֮ƷĳҲĿ佱˵λ
ߵϼ۵ģܸʵļ۸ֱҲǿԵģҶϣ˵
棿Ը⽫̲ǵĻǿ϶ļ۸񣬲ģĳϲ˵ΪҶϣļҪĻô̲ݾ䲻ǵˣҪ֪һ֪˶Ʒ̲ݵĻ»ȫǵǿ߶֮͵ġ
Ȼһܺõ£ԴĻᣬ̻ᣬӪǧ꣬Ѿ˻Ҫַ֪ȵʱˡ
ԶƷ̲ݸȤˣ϶һʱͲǮˣʱǮ򣬶ھӪǧ̻꣬˵ǮܽǶ⡣
Ҷϣѡֱûᣬǿǵ˷ͷĻһ¶ʱֹһʱ䣬ҶϣĶԹžѾһ˽ˣֻһҳžҲ⣬˷
ֱ۸Ȼһ㣬ҶϣҲ⡣
һƷ̲ݣǳ鵤ΣĻҲ߰鵤ˣĳ˵
УҶϣĵͷ
ĳӸҶϣһССǬװ鵤ҶϣɨһȦ֪ĿãҲϳˣʱЦŵͷȻ˵Уϣܹί̻չһЩҩģ
֪ʲôҩģĳʵ̻Ȼǿ̻ᣬһҩݻвٵģ
ҪչԪСҶϣĽѾ׼õҩĵӱ˳
ĵʲô£ֻԪԪֵľˣĳ˵
ҶϣüͷȻһж֮УȻǾЩʧԪΪҩȻҪȻҲЧͲ˺ܶˡ
ǵĿ֮ȻûУǳһ޴гȥǱתת߽׸ƽʱټĶ˵ҪĶҵĳҶϣĽ˵۾ǺεȵĶһ۾ͿҶϣĲǱǵˡ
лָ㣬֪ЩҩҪǮҶϣʵ
Щ͵̻͸ĺˣĳ󷽵˵ȷʵոһ鵤Ĵ⣬Щͨҩģûʲôһ鵤ļ۸񶼲ֵһͷˣ򶼻ȥûʲô
ȻˣǾͶлˣҶϣȻ֪ԷԼĺã黹Ǽˡ
ȻˣҾˣҶϣ˵
ߣ
ĳҶϣȥıӰתͷ˶¥ƿһ䷿䣬ȴһĸŮӣԶԼĪŶʮݰףͦһ˫鶯Ĵ۾ԣһϮɫĳȹе˼һ㡣
С㣬ҶķԸˣĳ˵ɫΪ
ǸŮӦһö
ֻС㣬ȻѾǸ˾ҶϣģΪβҶϣĻĳĻһһΪǸȥĳٵĳһӵʱ䶼ûУȻܲԼݡ
̻ĵ֪̿
һΪһҳžҪɱǸŮ΢΢һЦ˵ɲ̻·̻Ҫľ˺ƣƣ
С˵ǣĳæͷ˵
ҶϣĵҲǿ˵ģһ·ɱɱڷǸŮ˵Щ˾̫ˣЩţܹӸص֮ӱǼ򵥵ôЩͽѧһЩеˣܰѧ˲٣ܳΪһ޵иֵģȴֻ޵һЩ˰ˣЩÿһϸģҶϣĽҲǻΪʦܵˣν߲亦ܳɱԺҪѶʱ䣬پɱĴ̫󣬲㣡
ֻЩŲ֪Ϊһεѧ˵飬һʢᣬܴӻɱЩŻôʵȴѧĥδõĥʯټΪʢжټΪ׷ɱЩŲɶŵģЩŽҪʥ޵и֣һѱر֮һɱǣͿ϶Ҫǵķ񱨸˵ҶϣĲҲֻһôȥɣŮӵ˵
ǣС㣡


0323 ٵ
ˣС㣬Щҩǡĳԥһ˵
ٵǰɣŮӿ˵˼ζҩ֮⣬ЩٵҪҩҶϣѾ˲ȫɵĲҩԻˣȻǱһۿ
Ļ򵥰ٵȻʲôܣƵɲ࣡ŮЦЦӦҲǱƼˣ½ĺ˫Ȼˣ
紵˵񹦣Ҳ˰ˣĳ˵
ǵҲǣҲˣٴο˵ʮܻǻˣڱ˿ܵ飬񹦵ĹˣֻҲǷǳأŮӵ
ɣƣ
ҶϣĲ֪̻֮У˽Լĺ͸ˣڵĵԪ飬ܵõԪȻĴ棬ǺʣЧҲۿۡ
ԵЩ˷ѵЩӴĹõĺҩˡ
Ҷϣĳָ㣬ǰĽгⲢңҸʾ֪ˡ
˲ŷ֣νĽгһˣһ㳡֮ϣʲôûУҲǣЩ߶ǹ̶̻Щǵõһö͹ˣһ֪ʲôʱˡ
Ҷϣһ·ɨ˹ȥȷʵһЩöЩ̯ߣвʵߣҲд澳ɲɢޣҶϣĶΪǳȻһԻĵط
ȻһЩöҶϣȴûʲô˼Աһ˼ľҪ취ҵԪˡ
Ǵһ㣬ĿģҶϣҲǱˡ
죬˵ԪһȴԶʱҶϣĵע⡣
ԪҶϣǰʱһæԴĵطȥȴһԼĪŶʮڰ̯̯λϣʲôûУֻһöͨ͸ֵͷŵҩĹӣԪ
һöԪȻƯڰеģһɫš
ԪһҩݲһǳģֱӳУеǳ죬Ҳڷǳߵ֮УѰ˸
˵ˣֻԪҩģҲǸҡҡͷ˵ǰһɢ޵ߺ޺޵Ŀ졣
Ҫ֪֪⡭Ǹɢ߻Ҫ˵ֻƳһۣ˵ûҵĻôҲоͻûо͹
ԪҩǺεȵһöԪҲ뻻ΰ㣡Ǹɢߺ޺޵Ŀ˿죬վǲҶڣֻ㬵ȥ
ΧΧ۵߼ûʲôԿԿҲֻ㬵ȥˡ
Ҷϣǰ˵ٵ
̧ͷȴһòᣬȴް߰׵ӣǸٵʱ¶ϲı顣
ҪľԪĲҩٵĻǾ͸ˡ
ٵЩŵĿ˿Ҷϣģٵҩʲôܣڴ֮вʲô̫ܣҪҩңһˣҲһЩʮ֮ģֻʮԪٵȻۡ
УҪٵòһöԪҶϣĵ˵
ЩɵĿ˿ҶϣģƺЩҶϣĵĻӡ
ڻбѡôԪ뻻ܹԪҩݣǸܵ飡Ҷϣ˵ֻҪԪң֮Ҹһٵ
룬ʵγ֪ԼܻļʺãԪҩ̫ˣ˭õԼð˭ԼϵĶֻԪõó֣ΨһĻᣬһᣬܾͲκεĻˣ
ƺ뵽ʲôֻҧҧ˵ãҾһΣϣ㲻Ҫʧ
ң㲻ʧģõԪҶϣá
ҶϣĴԼŵĿջԪͿʼ棬һʱõٵҲǼҶϣģҶϣߡ
ԴˣҶϣĺҲûȥҲûĵҩ
õԪ֮Ҷϣûе飬˷֮̾ͿʼƵҩ滹һæţҲһˡ
һ޴ĵ¯Դ֮˳ҶϣһɹԪɵʼ
һζһζҩıҶϣİ˳С
Ҷϣޱ飬ֻĶ¯ϿŻĴС֮Ժеؿռȴǲϵڷеְ
ʱһһĹȥһתʱȥˣЩżˣȻҲ֪ʵǼģѾһת͹ȥˣٿʼˣȷҶϣĻ棬ûߵģʱ򣬿¾Ѿȥˡ
䣡һҩȻȻǱըһ͸˳Ȼֻһ㣬Ȼֱضˣ㻹ˡ
֨һű򿪣Ҷϣ˳
ҶôˣЩŵ˵
ɹˣǴӦٵҶϣһ죬һŷŵҪ룬ЩȵĵҩҶϣĵϡ
ٵ쿴ЩǵӣǼʶȴǷǷһ۾ͿˣٵǼƷһ
ЩŵĿҶϣģû뵽ҶϣľȻһһٵõĽʮֻ꣬ҲܽܣĶΪټģһ꣬ѾԶԶˡ
лҶҶĴ£¸м춯ݵ˵ʵһöٵǸһλΪҪĳʹõģպ󵫷ǲزƴǣ
ҶϣĵͷҲ뵽ˣ͹Ҳһң뵽ԪľͷأôżҪԪĲҩֻһֿܣǾǼгҪˣٵ
쿴ܵõһٵѾҶϣĿ֮ʵҶϣһһ¯ٵһʮöٵÿһöһһģѾҶϣܹĵҩ֮УҩǿˣиõҩģҶϣаܹǧƷٵ


0324 벽
ΪؿռİҶϣĵÿһǽģֻҪ㹻ĲϣƷٵÿһöһǧϵǲνƷҩ
ҲֻҶϣܹһʮţΪַһ˸ܴﵽҶϣĵ̶ȡ
Ҷϣȼʮ鵤Ϊ˽һַյ˾ԲܸĴۣҪ븶ĴҲûĻᣬֻҶϣĲĻᡣ
Ҫ鵤ٶȣҶϣ׬鵤ԼĵģڵǣҪߵԲеĵֻҪҪյľͿˣĻĻҶϣܳܵķΧ
ҶϣҪϵ·ĵĿҪҶϣץˡ
һ˼㼫ΪʦʮžѾǳ˲ˡ
ԲҶϣһʮš
õٵ֮ǧл뿪ˣҶϣҲû
Ǿֱʼ˱չأҪ̷Щٵ
ЩٵһžһҶϣϻʮţ㹻Ҷϣʹˡ
ЩĵҩҲãҩҲãֻɵҲ˵Ҷϣ̷˼ţֻӵ߰ʮǴӵǧҲֻ
ͻ˾֮ЩҲɶѣǧûͻɣҲνıߡ
һû취ͻƵĻǾһ㶼ûа취ˡ
Ȼͬһвġ
ټٵļ۸ޱȵĲϣٵ쳣ټܵһ߲࣬һܵõٵǷˡ
ҶϣĲһҪֻҪԼľԪûʲôƣֻԪŵĺأʵͻСĺܣŲǶʮˡ
Ҷϣ˵Ҳûûа취ڹӦٵںܳһʱڣԼ֮һͬҲԼչҪء
ٵȻʮţҲֻ˵ǽʡŵˡ
Ҷϣڴϣͷ֮ϣԴϵţϵĴһĹĻҶϣĸС
Ҷϣ̷һöٵٵڼһҶϣĵȫҶϣԭЩ˥ϵ壬һ˲ʱ䣬ʼ˻ĸգҩҶϣգתԪ
ܿһöٵҩͱҶϣȫ˽ȥҶϣ˶Եࡣ
Ҷϣûж룬ڶţţĿţٵ̷ȥ̷Ŀ֮ҶϣĵòѾȫ֮ǰǸ˵һˣָֻԼĪŶʮµģһѲῡܡ
ڿԳͻư벽ˣҶϣ̾˿˵ڰ벽ؿ˺ܾˣΪԪ̫ٵĹϵûа취ȥˡ
ڽԪˣԳͻˡ
ȻҪͻƣҪɽ٣ҶϣҲûѡڳɽ٣Ȼƻѳˡ
Ҷϣĳ˳ǣһ·˼һɽ֮ͣ
ɽȵϿգҶϣֱӽԼ޼ɵͷ˳
¡¡һ׵ð˳һŨƲԶտʼ֣ҶϣĵͷϿʼᡣ
Ҷϣ࣬С١
ڣٷ·Ҫ׼һ㣬ڿʼˣʱµѾһˣǴ׵ǹꪣʮ˰׵۶ɵıֱӳ´һ㣬žĺ䵽Ҷϣĵϡ
䣡
䣡
䣡
Щ䵽ҶϣĵϣȴֻҶϣĵϺһ̣ҪŻһ㡣
ЩҶϣĵϻһĿӣǺܿҶϣĵֱ޸ˣСڣһⶼûС
бԽܼȴûа취ҡҶϣĵ־
еٷ·ҲҶϣû˰취һ㣬ʱеЩ粻۳һı۳һֻֻޣʼҶϣıϮ˹
һֻֻſѪڣҶϣĺɨ˹ʶǵıϮ֮пʼ𶯡
ҶϣЦһûжܣ෴ģҶϣľֱ˽ȥһɫһ㣬嵽Ⱥ֮С
䣡ҶϣƳȭֱһȭһͷ޸ҳɷ飬ΪҶϣĸˣҶϣĵİǿ
ʱһͷѾû嵽ҶϣĵǰſѪڳҶϣĵֱҧ˹
Ҷϣֱһȭӭȥ
أҶϣһȭͷ޵дֱ䱬һͷ޵ͷ­ֱӻҶϣա
أ
أ
أҶϣһһƣЩ޸УתúתΪˡ
𣡡һ޴޺Ʋг֣ҶϣĽ޶ɱһյʱһͷֲ޳ˣһСɽһ㣬У֮һ㣬ڸҶϣģɱϯ˿Ϣɨ˳
һŭƬʶˡ
Ҷϣɱһͷ֮һͷڿʼˣһһϢҶϣϯ˹СɽһˣҶϣĿٱϮ˹ʶˣ涼һ㡣
ҶϣĽɫڷӿһĳǾĹɱȣ֮ʶĶϡ
䣡һ޴˲ͽҶϣĳָ˺˿һŭɽһ㣬ʶھҵĻζ
һת۵ĹһͷѾ嵽ҶϣĵǰˣХ³ȷ磬ʶˡ
䣡һοֲײƬնըˣ˱
Ҷϣĵ˫ֱӽһͷ˺˿ûѪĳ棬Ҳһ쳣ս
Ҷϣĳʤ׷ֱ˫ֻצһצֱ̽ӽͷСԴץ
أ
أ
أ
Ҷϣĺͷչ˲ͷȷʵǷǳǿи˾·һƫƫ˰ҶϣģĹ˵Ҷϣġ
Ҷϣĵÿһιˡ
䣡ҶϣһһͷڱҶϣĻɱ
ڻɢȥҶϣһɰ֮ɨ˳
̤˰벽ľ磬սҲͻ˰벽СԲﵽ˰벽ء
ҶϣĵĿ⿴ѧڣôãҪʼˡ


0325 ӭ³
һ·ھһĹ¼֮˷֮УŶ׷̤·ǰѧڣѧĿ·ֿʼȥ
Ҫ˵ӡΪ̵˭ȻҶϣģΪǰඥѾȥˣҶϣļһ֮еĩ೵һ·ɱȥѪأ̸ֱ߱ɫ
ѧͽ˶֪ЩŶֵʱѾȥˣʱлģҪȥѧģĬΪѧĵӣʱٶ֣ںѧްԹȥѰ·
Ҷϣʱģĳ˵ǰҲû˸Ҷˣ¾۲ĹžҲһ
ѧλвһƬȺɽ֮Уɽ֮Уƣ뵣˼ɾһ㡣
Ǿ޴ޱһƬɽΧһĳǳذεضΧɽһһҲ֪ж٣ɽЩǳأȵһСҵĽˣЩȴɽأκιңѧһ𣬾ͱȦ˵ĵط
ÿ꣬һ޴ĳǳأͿʼǾѧӭ³ǣ˵ǰһԪҲӭµĵطҲǷɼɽͷˣѧһǳӭ£˫Ĳ֮󣬼ֱ
һǳӴĳǳأɽ䣬һɹɿֲǿϢݺᡣ
ǳʲôʱʼģѾû֪ˣô֪֤˶ŵѧһоҪ￪ʼﾭҶϣĸп˵
ӭ³ǷǳӴ󣬸ߴϣǲ֪֮ˣֻǺֳǳزһǣûһһʿ䣬ֻһһѲߵĵж
Ҷϣע⵽һֵĳǽϣȻһЩֱŵ棬൱ҡ
ʱڳſڵλãһǿӰվÿһǰ벽ϵľ磬һЩһЩޡ
ҶϣһȥȻмʮǿĸǶڵʲôô
ЩԼĪŶǶʮģǳᣬӦһǰѧĸ֡
ûһߡ
Ҷϣıֵĺܵ͵ֻǵļ˵Ķ֮У½˼ˡ
ʲôʱŻῪһһĸЩͷ˵ȥǸŸˣ
ȥɣǣԱһЦ˵
ѵ滹ʲôɣôڶĳûпţһ̫˽ʵ
Ȼˣ˵һ֮Уӭ³ǵĳţֻÿŻῪʱ䵽ˣֻһ죬̫ɽʱȰɣǸֽ˵
ûİ취ôΪʲôһҪһ죿һ൱˵
νɱЩˣһ֮ӣӸ۹ӱһЩ˰ѹܣΪѧԺɱɱǵǱ߳ǽһһŵע⵽ûǾһЩ׳գЩִõʦץˣأǸЦ˵
ȻҪ벻ɵɵĵҲһ취ǾֱӴӴŴȥһһľ˴ܹȥģֱӽȥǸЩĽ˵Ǹ󣬾Ǵ󲿷ֵİ벽ؾĸֶȥԼֻа벽СԲĸǿԽȥģֻЩУƺûĸ֣ȻĻľ˴ҲͿԽȥˣ
Ҷϣ΢΢һЦе˼ⲻ˵ʵͿţûʵĸʵô
ҶϣģȻа취ǾֱӴȥɣҶī˵Ҳǿ鱾ĵһ԰ǿʵҲǿģ޵еûУҲͲҪȥˣ
ҶϣĵͷҲǶԼĵĿ飬Ҫȥ
Ҷϣ˹ȥ
ʱһǾȥԣʲôôаҶȥ
һһȺ֮ӱ
ȴһ꣬ĸߴЩڣüë˫һɹɱ磬һ޵еš
£ȴһͷ쳣񻢣ɶߣɢһ貵ĹâצվӶ֮䣬·һצץƿռ䡣
һɹǿͷ˳
˴߶񻢳ųŶȥҶϣþǸ·ϣǸˣûκҪͣ˼෴ģӿٶȣµȻȥֱӽҶϣײ
˵Ŀⶼ˹һ󾪺Ҳ̫ù˵㣬ѵҪһײɡ
Ҷϣķ·ʲôûиоһ㣬һһײ˹
䣡һһֱӻһâײȥһɹϯ˿ɨ˳ȥ
˵һǻϵ̫Ű裬ӭ³ǰûԷ·Էǵ·ˣҪײԸҲ̫Ե˵㡣
̳ɢȥǴ۾ľǵǰǿӦñײҶϣģûбײҶϣֻǲһְֻһֻ񻢵ĶͷϣҲʲôĶµײ
Ǹϵ˶ʱŭµ񻢣͸ŭɶеâ˸ǰצҪһ⣬ץҶϣġ
һ絶⣬ҪҶϣм롣
˶ûпͷ񻢻צĶʱкȻ̫ǿˣµ񻢣ǰ벽ϵĸ֣ԶԶǿЩˡ
Ǹ·ӦҪ˰ɣϧһܣò׾һ·ɱ¾ǧ࣬ӭ³ǣȴӭ³Ǳɱˣ̫ˡ
ֻһ˲䣬ɫĹâһȴǴ˵ϣȴҶϣıֱץ룬һͷ񻢵ǰצҶϣĵֱֵ
һͷ񻢲ҽвѣҶϣɫ䣬ûһ˿һͬ飬Ҷϣһƺӡͷ񻢵Ķͷ֮ϡ
䣡ͷ񻢵ͷ­ɴֱӱҶϣĵ䱬
ǿһͷ벽ص񻢰Ȼһжס˵ʲôͷ
˶ˣһͷ벽ؾǿޣȻһоͺˣǻأֻ»ҡ
ֱӺ䱬ͷ񻢵Դᴩ䵽Ǹϡ
أǸ걻ֱֲӺ˳ȥؿڱһ޴ӡͷĶˡ
һѪͷ˳ȥ
һƣԭŰһһһһˣǸ˲֪
˭ӭ³Ƿһŭȴߴһ콣ն䣬ֱҶϣĺն䣬ǲֵҪҶϣء


0326 ʲô
Ҷϣģ㿪Ҫնɱ˭ôݶҶīæ˵
Ҷϣһ䣬˫ַŽ⣬ֱӽ˺˿
ĸСͷ¶βҶϣ˵Ŀȴǽųǽ֮ϡ
ǽ֮ϣؿѧ־ĵɱҶϣģ˵ĺâ
ңʱǼӾֱӳǽϷΪһһɫۿſݿͦ˫Ŀüëбޣױȡ
ôҶϣ˵ɱȻղһܿĳǸǾ棬ǴҪһնɱ˼
ҶϣģȻͬһ㣬Ű裬ΪʲôطΪǶµطôȻвִõĵӣһȣϼǸ˵
Ҷϣһ㶣˾ȻʶǾͲһˣղŹȻıѾõôô˭أʱ˲٣ߵС
ֻʱҶϣɱ̫ˣ඼մ״ʵģҶϣĸͲ֪ʲôˡ
뿪ͱңҶϣ˵ûнνִõĵӷ
߶ǿĿɿڴ·ţҶϣľȻ˵ֻȻģһЩ۹ٮٮߣţЩִõӣҲţûһʡ͵ĵƣʱҲѧ֮еģЩִõӵĽ죬ǵ죬˵ԭĹ·ϣֻ˵Ͼ۵ĻôѧԭνŵͷǾͶЦˣǾͶƽӹˡ
ƽƢΪߣﶼҷΪѧƣЩǿ˵ȴǺܴǶԾҲ꣬ǵĳɾҲˣǼɵޱȵȴʵǿ֮ţǶƽӹҲԼƢ
ҶϣôţģҺִõĵӶŸɣȻǲ̫˽ѧ֮λ֣Ƕִ֯жУǾǴ̷ȨҲѪ֮Уƹܼɵһˡ
Ҿ㣬־ܣʵʵĸȥִܷѧǸ˵
ʱִõĵӷ׷ͷųֲסҶϣġ
һԹս߿ŶһսľЩִõĵʵֲ̫ʵǶҪԶԶǿĶˣһɹɻƺɨ˿εĶǴؼΪĵزձ鶼ǴСԲ硣
ǸΪ׵ˣһΪֱﴫؾ磬ͨĴأҲǴ֮еǿߡ
ݣЩŵӾвŸ벽صţҲҳͷˣͶԷݲ̫Զˡ
ʱеѧʵôǿֻͨӵִõӣʵ
ȻԷǴ澳ߣƺûڰ벽澳ͻȥЩȴûһᳰЦǣ벽·ߣܼ꣬һܹŶ٣ǿҲЩ˺òȥò˶ҲҪתͻƴ档
ҶϣģԭҶϣİѹǿǿᣬȽŵʦֵӶһ߶ʱȻ
ҶϣȻ˵·ĩˣ֮УҶϣĶٶȺˣһĩβȴһ㶼˵պգϾ˶ڼ˵ڴ۹ʹص۹֮м׷֮лܻԽԽǿնɱ׷ɱĸ֡
µɱ¾Ҷϣĵ׵춨һֱһ˵ĩβȴǱǰٶҪĶĴ˹ȥ
۹ʹص۹ڵ·϶вٵĸϣĵȻҪ͵ԭ˿õῡţû뵽Ҷϣĵϡ
˵ҶϣһҳžҲ֪Ǽ٣
ôҲҴûղǸ˵³ôҪҲˣ
ٺ٣⼸ִõĵҲ࣬ʢ֮Ҷϣĵͷм𣡡
ƾʲôҪȥִõĵӣҲ˵һһɣҶϣĵ˵
ߣ㾹Ȼӭ³Ƕ֣ûнǸ˵
ҳէ֪һô涨ģοﻹӭ³ǰɣӭ³ɣҶϣ˵
ٷϻʱһЩͷ˵һѳҶϣץ˹ϷһâϴЦݣҪҶϣĵĹͷֱ˴ߡ
Ҷϣĵٶȸ죬һƺȥһץĵӻû뵽ҶϣľȻҷִõӵץʱԺһ¡
䣡
һ޴Ǹִõӵֱ۱ϣѪ罦˳
ҶϣĽһ̤˲̤գǸִõӵǰֻһ߳
ס֣ǸΪ׵ĵӼ״ʱŭ𵽡
Ҷϣںֻһֱ߳Ǹִֵõӱһؿڣع˲ѣ飬嵹˳ȥ
ôĵӣǸΪ׵ĵҲˣǰҶϣֱӷһ£ǳڴ
ҶϣЦһǵĵӿɱҷʶˣȻӭ³ſڽɱǰµӣҪµӶ֣ƻô
˵ҶϣתЩ˵λǶǸľţǧΪʲôΪ˳ͷأ֮ܣղŵĻҲ˰ɣЩ˸ʶңҪ鷳ģ
֮ͥ£ӭ³ſھȻҪɱңҲ֪ѧʲôأܹûĹصİɣǵִõĵôĻǽѧһ˿һİȫıôʲôǱѧˣȻ͸ţĿˣ
Ҫһͣ˵ôִõӵģ
ԭ²ؼ߸߹ֻǿֵ߱Ҷϣôһ˵ȷʵǳϹذҪʲôϹصҲûʲôʲôϵϾԷҶϣĵ鷳ģЩ˻еֻҶϣıɱǻһ㾺ء
ǱҶϣôһ˵ͲһˣֻǱЩѧһʱˣھ͸ҲĽɱҶϣģԺҲ׼᲻ᱻҲɱ
Ϊˣոռѧ˵ʵȽһȺˣһϵӶԹȻɱǵĻǵİȫʲô֤ô
ҲϰǿΪ磬Ҳһضɣ


0327 նɱִ
ʱҶϣôһ˵˶һֽȸУ
ǰЩȻڸضţǵΪҲԺһʲôطѧ򳬼ް֮һǵΪѧ֮в˵ǵףǽȥձ鶼ŵˣ»ţӵȡ
Ҫ͵аԵǾԲܵˣǶǺεȾ˽ܣôǰ׳գȻ֪ʵСʱģֻйأԼ
˿̤أô˵ֱһΣʵǿϵҸɶܽնɱǵİȫбϡ
Ҷϣĵ˶ţëʤǵĵѵô˶һ·ɱģ׵˶ˣûԼˡ
εѾҶϣһ˵ˣǹϵǵ˲ΰȫأǶпܱ˽ɱڲ֧ҶϣģԺ˭֧Լ
ݺĵ˶ġ
ڼ֮䣬˶ѾͨеĹţʱȺ鼤
ûҪһ˵ʲôأһô涨ģѵʵǿϵӿЩӶôĻǲǷеҰһ㣬ɱɱˣ
԰ǱҪһ˵ȻĻһôĶ֪
¶ˣǾԲưոݣһҪһ˵
ʱſڵĺǽϵЩѲߵĵӵĿⶼסˡ
׷׽Ŀע˹
ǲ޷ôôЩ˽һȥˣ
֪˭ĺôҪΪǸҶϣأ
ٺ٣˼ˣղǿûǸҶϣҲ㴳ҲʲôƲ磬Щһ𣬲˼ģ
ɲǣЩ˸ѱ˵ҶϣǶŹڹ·ϵıֵˣβ̵ȥЩִõļһҲǸ᲻¿˼ˣ
Ⱥ鼤ܣЩִõĵɫ쳣ѿǸΪ׵ĵ޷ɫѿΪֵ飬ҸɶܽҶϣĸˣ˭֪ҶϣЩĵӵĲ
ҶϣģһˣǲԱˣֻӭ³Ǵͬŵ飬ҪǰִܷǸ޷ҧĿ絶ĶŶҶϣģΪԼ˵
ıķʱǲΪҶϣ˵ΪԼԺֵһϣǵݽôɱɱˡ
ͷǵǰ෴ģӶŭˡ
Ҷϣģӭ³ǴͬţѾʮ֮ھȻҾв񼫣޷˵Щ࣬ĶҶϣġ
㵱нɱ˵ӵбʲôҵҪʣִöִôҶϣЦ˵
סڣִҲڮٵôڣʱЩִõĵӶ̲סˣҶϣɱֺһǵأ·ض޵һ㣬ֻҪסˣ˭ӣʱִõıرץ˴ĵӣ޵ǳ˵á
Ҷϣһ˫˺һĽ⣬ֱֹ޵˺ȥ
䣡޵Ҷϣץס޵֮зһâûа취˺ҶϣģҶϣĵϺһ
һ޴˺ѵ޵ʱҶϣ˺ѿ
ҶϣĵΪǿᣬһҶϣ˺˿
˶ޱ𾪣Щִõĵӣ޵ûʧЧ˵ֱ˫˺ѿˣҶϣҲ̫˵ɣ
ߣҶϣһϽɫȻɫĽֱӽЩִõĵնɱǶһҽУͱնɱѪ
㾹Ȼɱִõˣ޷Ѿ˼£û뵽ȻΪնɱҶϣĶû뵽ûɱɣǲɱˡ
ΪֱӶ֣Ҷϣĸɱ޶֤ˣ˭Ϊһ˵ʲôû뵽Է˺
޷һصɨ˿
Ҷϣģ֪Լʲôô־ܣȫʬҲ۵ļˣ޷ȵ
㻹ҵļ˶֣Ҷϣɱ˲䱬Ҷϣĵۣ˭ҪҪ
ѾŭˣԷȻרɱģᵽԼļˣвҶϣҪ־ܣҶϣǸԸ־֮ˡ
úúãһִõĵӣҶϣĹһЦû뵽ִõ޷Ȼ˵š
ߣ޷Цһʲô˵ֱһ̳һֲĽɨһɫ˲䳯Ҷϣնȥ
ҶϣХһһŭ˫ֽӲӷһɿֲĽɫâһĽ˲˺ѡ
Ҷϣģҿɱִõĵӣ˯˶Ȳ㣬ˣٰѧˣ޷ȵ
ѧ֮߳ҲҲգҶϣЦ˵ѧҲܸһ˵粻ˣԷ϶һˣѧôĿŵĶֶܵĻİȫȫûбϣȻȥ
ߣ˵֮߳޷ɫҲ൱ѿ˲һǿϢϯ˳޷ΪִõĵӣһʵȷʵǼǿ쳣Ŀֲɨ˳Ҷϣĳ˹
޷ȫ֣ǳɨĻ϶ðһǳĹâɨϣҶϣǵص
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵɫڷڣЩɨ˹ȴҶϣһһƵĺ䱬ˣ˫ĹֱǿĿ£طնҪˣһƬҶϣܸоռ䱻̻ǰδеĵز漶ߣͲܴ򱬿ռ䡣
Ǽˣ˽ֵನȻôĿһƬһƬıȥҲǿֲޱȡ
ΧߣڳǽϹսϵӶǿһĿɿڴû뵽ҶϣľȻܺ޷ӣǶʱЩԽܵĸо
ҸǾֵˣҶϣûþȡϷ磬һ·ѹ޷Ľ⣬ĽⱻҶϣѹľ룬ͺ䲻˶ܿĳҶϣѾȡѹԵơ
޷αҶϣĺУһھѪɫޱȲ԰ס


0328 ᴳ
Ҷϣޱ飬ɫ䣬ﾡɱ⣬ԷԼļвѾҶϣ̵ļޡ
䣡Ҷϣһɽӡ޷ûа취ֵ䣡һ£ҪҶ˻Ĺͷһ㡣
ôܣ޷Ȼ޻֮ҶϣĵǺηʥ
Ҫһܲӽˣ
Щһһݣ˿ίܲãıߣѱ
ٺ٣ɲһίҪ飬Ҳ϶Ҫ޷ˣƵӭ³ǰ֣⵨Ӽֱûˣ
ÿ춼һЩͷһҲһģ󷴵ЩͷңܻĲǾӢеľӢ
ҶϣģҪɱңڵģ޷Ŀ䣬ɭȻޱȣĶҶϣģһ˿ľţû뵽԰ҶϣˣҶϣĴ޻֮Ҷϣıϰ꣬˫֮ĲѾ֮ԺֻԽԽһֱֲʱ
һɳ˵һв޷ĿЩ˸֪תʲôıơ
ҶϣĿ޷Ȼ֪ʲôıƣ֪ʲô¶
ȻɱȻ˵ڣҲˣ
Ҷϣɱ˲ʱ޷żˣڼˣҶϣɱǣִõĵӶˣƺǸҪѧٶһֺη
ִõĵƽﶼǽ裬ĵദĶܲʱ֪վڳǽϣȻûһġ
ҶϣģҶϣģסֻ֣ҪߣԺҾԲ鷳ĺôʱ޷ںˡ
ΪһŹôҶϣĵ˵ɫĴץһץס޷Ĳµȥڰɣ
ס֣ʱһϵӭ³д˳֮УһϵӰ˳һƣһ£һһ
ǳ
ôˣ
鶼ִˣӭ³ǳˣû뵽Ҫһǳ֮кصӭ³ǵĳֻ²ˣ
ҶϣĸͲܣֱһƽ޷У·ǸûǸӭ³ǳĻ
Ǹӭ³ǵϳ̾˿̫³çˣ
ҶϣľĿϳ˵ѵҲΪ˵ô
ϳҡҡͷ˵ֵ˵ֻǿϧˣ
ϳһϧģ
ɲ߲Ϊ޷˵ģҶϣĶʱһֲ̫ˣֱ˵ɲ⣬ҶϣĲòʮֵľ衣
㻹̫³ç̫ʢһЩϳ˵ʱһһǻ£
ղŵҲ˰ɣԸһͿԵģѾѽܵҵĲˣҲôľˣҶϣ˵
ӣʻѧеһˣִõˣ
ǸߵĻڹעĵӶһĿɿڴӣʲôнǳǽǳҶϣļûʲôȴҶϣ˵Ļ˵ϳȷʵǷǳҶϣģԽǳҲҪҶϣ˵Ļ
ҶϣЩмʲô˶˵ĻҶϣĶĵҲˡ
ѧֻɫĻڻṳ̂ѧĴţ뿪Ҷϣĵ˵ΪǿӲ͹°
ˣҲˣִõ˻ģǸ߼ҶϣİɣҲͲ˵ʲôˣȻףҶϣĵŭǳġ
ôлǰѣҶϣĹ˵
ˣҲҪסӭ³ڣǾԲֵܳķǸ洦ãǸߵȻ˵
ȻأҶϣʵƣҶϣҲûô£ҶϣȻһ·ɱǶ¡
Ȼ޸ɣϳɴ˵˭飬˭ҪΪ˸𣡡
лǰѣҶϣĹ˵
Ŭɣʼѣߵ󣬱Ȼǰ;ϳ˵Ӱֱʧ֮У̫ˣ˲ˡ
ҶϣˣҶϣĻûнǣѾ˵ע⣬ӭ³˵ɧˡ
ڳſɱִõĵӣִõĵӲԣҶϣĵĵȷʵҲʵġ
ҶϣĻδǣͳ׳ˣųǽӵĿڿഫһӴ˳ȥ
ҶϣĻ֮Ϊӭ³ǳΪǰ;
һʱ䣬Ҷϣȵ
Ҷϣģ˴ˣҶī˵
Ҷϣĵͷ飬ǳ׳ˣӦҲ˳ڲٸֵעˣٵ͵Ҳûʲôˡ
Ҷϣţĺ棬ЩҲ׷׸ȥʱ򣬳˸ҶϣһȥҲûа취ˣܲһֱȵɡ
Ҷϣĸո̤˳ţΧһ·ؼһжѾʧһ㡣
ҶϣѾ̤˷֮С
ಣҶϣĵΧһľżż򵥵Ĺ죬ȴɢſֲϢҶϣĹȻȭÿһȭڷڣҶϣĺ
ľżȻдصʵ
䣡ҶϣһƺһХֱӺ䵽һľż֮ϡ
ҶϣľȻ֣ԼûһƽһľżɷĩȻֻѿЩľżļӲԶԶ
ЩľżӦرľƳɵģȻһĽʯӲҶīð˳˵
ѧĵֱ̼󣬾Ȼּıﵱ̽ʵĵʯһ·ܹôܹһأôô·Ҫ׼ľż
ҶϣĵͷȷʵˣҶϣȴǲϵĽɫ˲ȷڣ䵽һľͷϡ
䣡һľż˲ͱѿҶϣĻ١
һ˵ʵҶϣٶȼ죬ЩľżҶϣĵĶ֣Ҷϣ̤ŽɫԵ˳һ㣬ɨ˹ȥЩľżжٸûа취赲ҶϣĵĽŲҶϣ顣
䣡
һľżҶϣĺ䱬ҶϣĽ½ɫ˳֪䣬Ѿ˳ǡ
ҶϣôǿЩ벽ʵľżͺ޻֮Ҳܿ£˺ҴûôµҲɶȹģɲͨᴳֻɨ
һ֮УȻôһӲӣοҪˣ
һûмӲӣһ쵹ǳ˼رʵˣһ̩̹֪֮ҶϣĵܲܺᲢۣ


0329 
˵˵ϾѧʲôƫƧطǰŵҲҪᣡ
ٺ٣ÿһ븮ﶼֵĺܰ
ٺ٣ֵҪʼˣ˿ˣԼһˣʱһεˣ
Ҷϣľֱ˳ǣӭ³ȻһֻΪӭ¶ڵĳǳأǴ˲֪꣬˲֪ٴΣȫͬʱͬʱס
ڸ·ϵҲ׷׸½½ʮˣټЩЩʱͱߵˣۼƼϰҲеģһЩסߵϵӣӭ³ǻԵмӵġ
ҶϣһҿջţڳڵĿջ϶һЩϵӿģõСʲôģҲһЩŵӣ඼صĵӣЩкܶ඼ϵӵĺˣѧ֮вȢ֮еĺˣ֮඼⣬Ϊѧ֮еļӣʵѧ֮УҲǺһİûʲôˡ
ҶϣıҵǷһԪڹȥˣ˵һǰĵӣѾѡ˴Уǰͬĵطˡ
ڵǶһЩѧһЩԵĳʶһЩӡ
ҶϣȻҲһݣ֮󣬲Ŷѧһʶ
ѧ֮УΪĵģȻһƬɽ֮Уһһɽ濡ΰ֪жɽÿһɽһɽ壬һɽʹһУжٸУѾû֪ˣѧѾ֪ˣÿһʱ䶼һŴеɽ֣ôжٴУû֪Ѿ
ٲ֣һʼͱе֮⣬󲿷˶ԸԼϲѡͬĴУȻͬĴУʵҲͬ
Ще֣Ͷ˿ͷƤ飬˶гɵߣɨȥܼ֮סˣҪҲһҪ򵥵ĶˣܿԼѡˡ
ЩͬĴУȻ̶ҲбȽϴĲ
ЩǿһЩͲһЩΪЩʵϣǿģЩֻʥǿĴУһ֣Ҳĳ߳ɵĴж֣һֵǴʥǿģ־ѾȽǿƵĴˡ
ǿĴУЩԽ˴ʥǿ߿ЩǿƵĴУҲ˶֮͵Ĵڡ
ЩǿĴ֮νİǿǿΪǿڿʱµĴУҲ֪߳˶ٸǿߣΪǿƵĴС
Щ߳ϵǿߣǿС
ǿУҲÿһĵΪģǿȻǿᣬȴҲͽǳϸ𣬳ţῼ⡣
ҪҲǰ벽棬ǻǵÿ֣һǰ벽زпܰȥǿһЩǿᴫеģֻհ벽ϵġ
벽ϣʮµĵ֮Уˣһɶʮϵĵ֮УȴвСһֵģĳ˶ˮƽ
ջ֮ΪֵĴ֮УҶϣһλã㶵ԶĽ־Щ
ѧĵ̹ȻһԪںȣֱ֮𣡡ҶϣĲɵЩп˵
ˣϵľ磬ŵʸûС
ʲô֮ﶼЦһжҪͷʼ˫ٶȴƴ
ԭҶϣΪѧҵһǷˣڿǴһ㣬˵ѡ˴У˵ɢʲôطȥˣҪһ̸ס
Ժпҵǣѧ˵һѧȴһС͵Ĺһ㡣
ҶϣĺңԼѡǰѧȻԼǾ֮һ㣬Ϊô
ڶĵطһӶûа취ʶЩҶīͷ˵
డһҲøϵ˰ɣ
ǸǿûǸҶϣĵˣһ·ᴳǣΪΪ
ǾҲǰ벽СԲΪһžǺĵӰɣ
ǰҪȥһЩСĴУᱻ洫أ
ǰЩ˶Բ磬ĸе£Ҳֻһŵӵ
ҲˣǵƵģûʮ꣬ȻĻ磬ֻΪӴڣҲ֪Ǿ͵ūһ㣡
ѧ֮Уǵūͣ⣬Ҳպգһ㴫澳ĸֶҶָֻţ
ʮ겻Բ磬Ҫڶʮ콾֮е콾ȴֻΪ˲ΪӶϲˡ
Ҷϣİ⣬ﵽΪ򶥼ѧѧЩνţᵽֵʸûУּ˸Ծӣǳͨ˰ˡ
ǣȻмʵˣѵһ
ʣʲôʰôû˵
Щʺټһ֮жѼһ죬ǵϢ֪Ҳ֪࣬һЩرʣһ·ɨһ·ȫ˿ɵЩ˼һζҪΪ洫ӣ״ģ
Ǹʲô̩̹֮ʱҾڳһƹȥŶˣеľżˣֱԽ˹ȥһͿ
Ǹ壬֮һƬ𺣣Щľż赲סֱӱճɻҽˣ
ǰɣôģôô찡ѧչȭţȴΪ۵ӣֱ֮𰡣
ûʲôٵģЩȻ٣ռݴĻͨ˸֣ǰЩĸ֮УҲͨ˸֣һ·йȥҲЩ˲
Щʲôʵģ֪ôҶϣĵҶī
ЩʵˣҶϣ˼ȤǸʲôʶôô
֪׳ƣǱˣڸ嶼Уʵձ飬˵еͱȱ˸ߣͱȱǿ׳ֻܶ࣬Сȵı죬ЩʣǴȵģεı죡Ҷī˵˵Ǹʲô̩̹֮ħպĴ壬֣Щ
νһعɣһʣǴϲ٣һϵţһţǸǾѵţиͰֱͨӿֱӵ죬еԹٶ죬ǰһֱȽ϶һֱȽټЩʣںһ֣Էּ汸ĻǾֲˣܻǿѰĵز


0330 Ƿ
ҶϣȻϵţ߱һ־㹻ͷأɻڴοֶ߱˲ѣһ־һˡ
ЩΪѪǸ壬Ӧþǿз˵ѪҶī˵һ֣ͺѶԸҲýţİҲԺ棡һҲ˲ð
Ҷϣĵͷȷʵ˵ãȻ˵һ㣬漸һƵģȴҾӹгɣһ빦ͣҪһĹͺ۶ߵķӣػι̣ôǶ̡
ҶϣҲֻ޲˺ĹûԹһԼĹ
ƾŰҶϣĵǴû·磬Լʵǿ̫ģѹŶԷ
Щʵĳ֣ҶϣһЩ˷ܵĸо֪Щʵ˵ĴڣΨһ֪ľǺųħǿĴ壬һҪʹħ彻֣ȴڵлʽ֡
ǵȻ⣬ȻǾ˵ǵ·Ҳխҵȷ·кʵĹҲ˷ѣҵȣѡĶǣ
ҲǣҲǣµĸ֮УʵĿ˵֮٣ҪЩͨˣ
һһ˵Ȼ֪ЩʼҲԸ⣬硣
ҶϣĵͷȻ˵٣ܼǧôһ
ôǻҪȥģҪܹ˿˵ĻǾһɳˣЩĴ󴫳Ϊ
Щ󴫳ãǽУֻҲҪײֽȥǼӣֺͼк𣬻ȥЩСһĴкãȻֻʥµģһӣҲֻΪʥôУ˵ܱɾӢأ
˶и˵뷨ҶϣҲôĴ֮пЩͷΣÿһж൱̶ȵĵ̣˵󲿷ֵĴеĵ̣ԶһԪ֮ϡ
ʱһһĹȥˣһתۼһµʱ͹ȥˣ󲿷˶ѾҵʺԼĴС
ΨҶϣĻûУʱ䣬ҶϣҲҹٴУһҶϣģæľܾˣҶϣĵͷһĵ֮УȻҫ۵ģҲЩģһ·ǵˣҲڵһʱ䱻ǿĴиˣֻҶϣһ˻š
ʱһãҶϣҲǳ׳ˣһʲˣȻ󴫳о֮⡣
һЩ￪ʼ˵֮˿
Ҷϣǿϧˣε֮УҲλǰ٣Ϊ˲ˣһƵعŰȴͬӲһ㣬ûҪ
ΪִõˣնɱִõĵӣȻʲôҪӣȴǴִõˣ˸
ǰСеﲻִãĴУȴҲûбҪΪһҶϣĶִõˣǿϧˣ˵·Ҳһ·ɱɱ콾϶û뵽Ȼ³
Ȿִõ˲ԣӭ³ſڽɱ˵ӣҲҶϣģһˣˣִòӦýôôһ㶼
ߺߣִõһаԵˣִѧȣ˳߲֮֮һ˭ǣͲⱲӶǴ򽻵ǲռӭ³ǳûҶϣץִþ͵ˣִõûҧ֣ҪǱռǻ˵ãҶϣĲֻȻȥɣ
˼Ҷʦܣ㲻յӵı׼
ɽʯ̾Ͷɣ뵣ɢŵɽ˼ɾһ㡣
ҶϣĴʯʰݶ£ɫȻһαܾıϲΧ˵۹޷ľ
Щ˼ֱǹۿ˵ͣѧҲգҶī߷߲ƽ˵ѡУõһħȻһССĴжݲȥ˵ֱܴ衣
ҶϣûнӻһʼıܾʱķŭڵĵȻһµʱ㹻͸ܶණˣִѧ֮֮ȷʵѹǸӭ³ϳȻһϧӡ
ٸһѡĻᣬǻôģʲôı䣬һѾĵԶơ
ߵ·Ҫնǰ
Ҷϣɽ壬һɽ壬͸ղһǵ񶰣ƮȻɽһȣһԵƽӹĶˣɽĵҲûԼԼܿһӲ֮һ·һ·ͨɽΪû˴Ĺϵ·ûӲ֮ˣҲϷȥĵǣһƺԤʾһİ䡣
ҶϣϲǷˣ
Ҷϣ̤ŷ壬ʱעҶϣĵ˶쳣⡣
Ƿ壬ǰǿĩβǸǷô
ǸǷ壬Ƿ˵ΪǿʢǷĸΪӲƴһּ̣ȫ䣬˲Ƿû䣬ǷشĲǾҲʹӴʧˣû˲ǾǷȻûˣǧڣǿڰǿеĩβȻǰǿУ۵ֻһĴжȲ
ҲǷϵĵӣƢŹ֣Ǻǵģ
ҿҶϣҲǰȥһˣִõĻѾųȥˣ˿ΪҶϣĵǣǷѾûˣΪҶϣĶȥڷͷϵִã
ۣҶϣĳţѾǱСĵҶϣĵȻ֪Ƿʲôطӵ˻Ի͵ʷҶϣĸԲǷʲôȤ
ҶϣȻҲ԰־شÿһֶԳΪ崫УһĴжûκεǷһվˣԸ뿪ѧοЩСиΪִá
Ҷϣ˳żѾǲݵص·ɽûʲôʯ·Կó·Ѿܾû˴ˣ˵ǷĵӲСèֻһȷʵ۵Ӷûˡ
;ɽ·ϣ洦ɼһ绪ưܵķӣǲǷʢʱһЩӵס
ѧĹ涨ٵһЩ֮⣬ЩڶĴֻٲֵľӢסɽϣ󲿷ֵӶҪסɽΧһĳǳ֮УĴУԼĳǳأһҲڳǳ֮л
Ƿ屾ֻʣСèֻ嶼ס˵Ҫסǳˡ


0331 
Ҷϣһһߣѧ֮вУȻѧ֮Ҫ߶˫ȵģһΣȴǱȥģų֮ġ
Ҷϣһ·ʰϣӭȴһ꣬ԼĪŶʮĿ⣬üĿӢͦΣüĿ֮ӢһϮۼΪѡ
Ҷϣģ˿ڱʵ
ǣҶϣĵͷ
ɣû˵ʲôܾĻҶϣĲɵһĸо
ҽа׽ɣǲǷһӣԺǲǷĵ˱죡׽ɿ˵
ʦ֣ҶϣĹ˵ȴЩ죬ÿʲôô
ʲôܹûˣٿȥûˣܰѧˣٲܲȥŵһЩСطǶǾţʶ֮ѡ׽ɵһ㶼ûҲ°Ҷϣĸˡ
Ƿ״ѧ˭֪Ӧ˵ûʲôģʵϣǰÿһ춼һǷ塣
ԭܼ򵥣ǷȻ˵û˺ܶ꣬ĵ̱ϾڣǾȻѧΪĹ֮һǾΪѧһ޵Ƿǿʱλʮ󴫳֮һںպĺţǾһս֮У䣬˲ǷĶϴٶûȥ
ǾԭĶּˣǾҲͶ˴С
ǲǾȴȻֵĻᣬΪڲǷϣһ£һϹʱܵۼǷĵһʦҲǸЩۼõٳǾ
һȻڣҲ˵ȻлǾ˾ˣǶֻʧ뿪ˡ
ľûʲô˶ԲǷȤˣΪҲвѷɫڲǾĹһҪǧһյֳɵĲѧ˭ҪȥǾ
ÿһǷ弸Сèֻҵʱһ
ҶϣĿʦְ׽ɣϢɲ⣬һɳʥϢ翪
ҶϣͫȻһϢʥҲǰʥΪŵСĴϣܳΪʵȨˣǷȻųû˺ܶ꣬ȻҪǿĶˡ
ԷǱԼ磬ΪȻѾǿᵽĵزֱ
ʦִ֣õˣҲ¸ǴһЩ鷳Ҷϣľʵʵ˵
Ƕ£ʲôִõˣߺߣЩ꣬ҲŹͷˣūѧĵΪЧǻͷ˰׽ɵȻǲǷţǾǲǷĵӣǻҹǾˣ
׽ɿȻһɰ磬һ޵еţҶϣİ⣬ʦֿҲʲô򵥵
ȻţôҾҪǽһ²ǷĹأǵĹغܼ򵥣ʦ棬кͬţĵûʲôעģ׽ɽ˵ڲǷһӣ㣬ʦһ߸ˣ
ҶϣĿЦһ£Ƿ廹ǣСèֻԼܹ߸ˣֻһ΢ɢɵĹģˡ
ʦ磬СǸʦʮ죬ںʦⲻоǶʦ㣬ʦ죬ڱչصУΪʦֺʦڣʦڱչ֮УڲǷµ֮µĻʦʾʦˮģǱһ죡
׽ɽ¶һ£Ȼ˲ǺܶడֱٵĿ
ҶϣĸŰ׽һ·ߣܿ˲Ƿķ嶥ʱڵš
һһɫۣҶϣĸһͷŨüۣһŷĹϴżЦݡ
ԱߣȴһŮӣԼĪŶʮ£һˮɫĳȹʤѩ°ͼ̣üСһ˫ˮĴ۾ǽ
ҶϣȻӦʦʾʦˮġ
ʦ֣ʦô̫ˣҲСˣǲָʹǸˣˮĽЦЦСм˷ܡ
⻰˵ģ˭ָʹǸˣʾЩε˵
Ҷϣļʦ֣ʦ㣡ҶϣĹ˵ҶϣĿóĶҶϣҲøС
ʦʦҲΪǳѾǴ۷ľ磬Ӧÿ絽ʥ׶ˣΪΪǿᡣ
ˣǻͷеʱģȴʦȥ£׽ɴҶϣĵ˼˵
ڰ׽ɵĴ£Ҷϣǰ˲Ƿʥأ£Ƿ壬Ϊһ¶
һ¿ȥһɽҲûʲôֱ𣬲׽ȴ˵ǿʲôߵģֻеȵϵʱ£ͻĲһ
ʱҹĻĽ٣ڱ˴أһǳ֮ͶȻȫһ¸ˣʱҶϣĵǰһ£ȻʼͬˣһӰлζ·ʲôѧһ㡣
ַ·оؼ쳣ҶϣĽԺеؿռתΪҶϣķֽһݻ
Աߵİ׽ɼҶϣľȻ˽ȥ·ҪʲôһʱΪȣҪ֪һ´Ѿ֪жˣҲ֪һλģôǾ飬һֱڴ˵еĴ˵һ˿ȥʵҲеʯˣǷ弸˵Ƕ˴УΪ˵һʦ֮⣬ûͨǾ
Ƿûôãڳʦӣһһ޸һֵĲǾЩǷЩɫȻֳ˴ʦҲͨһֵĲǾΪ޸Ǿ໥ӡ֤˴򵽵ĲǾŲǾٶȳӲԶˡ
ֳһʦܣȻҲܹϵۼҪǷǷһԻô
׽ɼ״Ҳ¶Ƶ˷ܣǷܲµţҪ˵ô
û뵽ҶϣľȻ֣ǲǷһˡ
׽ֱҶϣĲԶΪҶϣĻ˴ҶϣĵĻɲеһӶûȫҪһ˵Ļˡ
׽ɲ֪ҶϣԺеؿռĴڣΪؿռĴڣҶϣĲܲ
Ҷϣ˵ؿռ䣬˵Ͳʲô̫صˡ
ֻҪ㹻鵤һоͶ⡣
ʱҶϣĵԺ֮УһһŵǳڳΣһһŵڱըըһ㣬ϵ
Щǳ֮УҶϣĶǳ֮Ҳһһӡ


0332 ˾
ǳҶϣķ·һ޴֮У֮УҶϣԵ˵С
Ƭ֮УҶϣ̫Сһ΢һ㣬沨һſŵǳ·ը
ҶϣĵԺ·ҲʲôըʲôڶԺеؿռڷת
ԶһԽԽҶϣĵʶһ飬һ飬䷳ҶϣĵԺš
Ѱ˵ʱıεĶ״̬״̬¸ܳ־á
һģҪܶ飬ҲֻԼԼһ㣬ҲΪʲôӺʹʦ˶򣬵ֶûа취ȷԼĵǲȷģ˶Ҫ໥ӡ֤ã໥Уԣҳȷİ汾
ҶϣһԳڵĴڶ״ֻ̬Ҫ㹻ĻԵܼȥؿռڲϵΪЩĺۼ
ȻʱĵҲǴﵽһ˵ĵزÿһӣҪʮ鵤ٶȣҶϣĺε鵤Ҳûа취֧̫á
Ǿǳ£ҶϣĵΪûа취٣Ҷϣڵĸоǳķ꣬һ𿴲ӰĴǰ߶ţظͬһ־ġ
Ҳ֪ʱ˶ˣҶϣһ׾ģȻȫסˣҲˣһ׿¾ĲǾһģǷʦĶҪ档
ҶϣȻ֪ԭĲǾʲôģҲ֪һ㣬֮⣬ûָǿȵĶ֮£ôá
ҶϣȻоиӰĴΪǲǱˮнˣһ龭Ĳģĸһ龭ܼסһѾˣģɵĵط
ҶϣҲ֪˶ٱ飬Ժеؿռ֮н˶ٱ֮󣬲Ÿҿ϶Ӧյİ汾ˡ
ڲǾ⣬ҶϣҲһĸǾӦһһǳ˵õĹΪѭȡ֮ҹҹЩ֮Լıǳ˵ãܼգһһͶ㣬飬ǳըѿǳĿֲ
ȻĲǾȴǲ̶ֳȡ
磬ҶϣһһŲǾһһԽԽҹ֮еǳ֮һһ㿪ʼ䵽ҶϣĵϣҶϣĵһɫ¡
ҶϣĲǾԽԽеǳ֮·Ƿһ㣬䵽ҶϣĵϣҶϣĵգľȻγһ޴ķ籩
һǳ֮۶ɵķ籩
һԵİ׽ɿҶϣĵ󣬶ʱһʲôȻڳôĶæһ޴Ľ磬ҶϣУй¶ȥ
漴ȴһϲΪܿóˣˡǾֻˡǾ֮пܷǳ֮¡
ô˵ȻҶϣˡǾֶҶϣһݡǾָġǾͶһϣˡ
֪ҶϣķǵˡǾһıǳʦġǾӵ¡
׽ĬҴŵҶϣĵ򣬲Ѿϲɫˡ
Ҷϣ˵һǾȴмĲοֵȴҶϣҪߵ·
һŲǾܼգ֮޼ɣǳ˵ãǺҶϣĵİ޼ĵ·ȴǼȫͻġ
ΪҶϣߵ·ԼǿֱеļɾϵĴڡ
仰˵һǾУʵߵԪ֤·ӺҶϣ֤·ȫһġ
ȻǾҲǳ֮ķ˵ףһԪ֤ķš
˵ûйϵΪǸܽӴε飬ǶҶϣ˵ȴһѡ
ҶīȻֻһ飬ȴʵ̫˵ãڱ˵֮飬Ҷī˵ȴ
ҶϣҶīѬ֮£ҲǶĿȾ֪˲֪顣
ңԶ֮УһȺǿߣߵԪ֤·ӣսԼԪ֮ϣӶﵽĿģǰѾʧˣѾټˣȡ֮ߵߵȫһ·
Щ߽ΪһѭҽԼ֮УΪеһ֣Ϊеƿ߲ͬһ·ΪһСѭһС档
ǽȻͬĵ·ĲǾȻǶҶϣ˵ȴһȫͬ·ӡ
һҶϣĲѡ·ӡ
ҶϣģһõĻᣬѵôεĶ״̬Ҷī˵㲻ǾĻҽԳûᣬԼĹ
Ҷϣ֪Ҷī˵ʲôʵϣҶϣĵΪֹһֱǡ񹦡Ȼ汾񹦣Ǿǿġ񹦡Ҷϣôʱģǿ񹦡ѾĿȫˣҶϣء񹦡һƽͣҶϣʲôĹ뵽񹦡Ĺ֮ҶϣȻشѧЩģȴתްľǡ񹦡İԡ
Ҷϣ๦ǰԵ˫ģûС񹦡ĵͣҶϣԿƵˣҲҶϣлĸǿĹȴһֱûжԭˡ
ǡ񹦡̫ˣֻһ칦ôǿҲı䲻̫͵ıʣһֱڣʵѾʼҶϣĵĲˡ
ҶϣѾܸоˣ񹦡һˮףˮôǿǿҲˮף䲻ɴ󺣡
ҶϣǰĲʱøıʱˡ
磬ѾˣϵǹҲɢȥˣԭΪҶϣˡǾۼǳ֮Ҳɢȥ
Ҷϣϵȴһ㶼ûм٣෴ģֳһԭֻǳ֮ͶҶϣˣڣҶϣϣȻһϢսǳ֮෴ҶϣĵϾȻǳ֮
ҶϣĵϽðԽԽǿĹâһ޴ĺǣɢ޾ĹâҫƬ档
Ҷϣĵһֱﵽ˶㣬׽ɲµĽ綼ЩҡʱҶϣȻ۾
ˣ˾һأ
Ҷϣĵĵ֮Уһҫ۵С̫Ưڵ֮УҶϣĵƬ


0333 
ԭһƬҶϣĵĵ֮УʱȴǶһ̫䣬ƬһƬ֮бЩ˺ѳһһѷ졣
ҶϣĵĵһƬС棬һ̫ģԭ㡣
ǣҶϣԴģʺ·ġ˾νĹ˾ǹϾ
һֱ֮УһС˵ǻû˽ĵһС͵
Ҷϣľ͸ôɣˡǾ飬ҶϣĶ⣬Ƿһ뷨Ҫڿٳһ棬һС͵һַǳ뷨
Ҷϣľôˣ˰޵ġ˾ȷϹ֮Ҷϣ˵һδըһ㣬ڵ֮˺һѿڣ۳ա
ҶϣС㣬Ժš˾ϵƣϵͻƣҶϣڵСҲԽԽƣϵƣ棬ݻһ棬Ҷϣĵġ˾ҲпܳΪž
ڡ˾ֻǲݴ׶Σһжֻδ֪ҶϣֻǽһСۺԼӲǾ򵽵ĶϵһγԼĶˡ
ǾĶֵҶϣĺúýģ֮ԼķҲֵҶϣĽģЩǳ֮ҲܱҶϣɳΪϡ
Ȼ·Ӳ·ӣҶϣȴԽĶ
һҶϣĿ˵ǳҶϣĵһȫȷԼҪߵ·ȷ֮󣬲һȻѣҶϣһնȥ
Ҷϣ۾ȴְ׽쳣ϲĿʦܣǲˡǾ
ҶϣĵͷûʲôģȴǡǾǡ˾Ȼ˾ҶϣļȥϹܿһһ춯صĹžģҲܣ
̫ˣµĻǲǷ򡶲Ǿˣ⡶ǾԭӲԶˣ׽ɵõҶϣĿ϶ĻشЩϲѣǰġǾҲһһ㣬һһһһ˲ϵȻǾղ˲Ƿķٶʢ
ǾǲǷĸ󷨣ȱʧˡǾĲǷ岻һŰǿеͷһСаˣСèֻĵӾ֪ˡ
ѾϢ֪ͨʦʹʦˣ׽˵
׽һͣҶϣ֪ԭӺʹʦֶǰȥˣǸòǷͼȫûս֮УϣпҵǷͿġǾʵϣ飬Ƿķֻһֱûʲôչ
ʦġǾ໥ӡ֤֮£Ǿ޸ȾܿĶˣ׽˵
ҶϣļһΪ˲Ƿ壬ϵЦҲǼٵģʱҲ塣
ʦӦûǲμ֮׽˵
Ҷϣʵ
ǵģ׽˵ÿһεڸ˵һǳҪ飬ΪЩ˵ıΣֱӾˣЩܵõԴбǱֵԽɫܵõԴҲԽ࣡
ٺ٣Ǽһˣʣλһĵǰ٣ǲҪǵʧ׽ɺٺһЦ˵
ʵϾҲһˣҲҪ׼ˣҲҪСִЩСǵİ㣡׽˵رԸ񣬿϶㶯ֵģ
ҶϣĵͷȻ˵ҪִõĵûԸҲǳصġ
˵Ƿ⣬ν⣬֮⣬ǿ֮ںУ඼ͼǵ磬ǵҲҪЩͼޣ׽˵ȻҲ̫ǿĴڣȻҲӦģ
һϰ˶ҪμӵģֻЩ벽ϵĲܻĿ׽˵˵һҲкǿ˵ĴڣССһЩӵʵĸѾǰ벽أصĸˣЩˣˣѧҲҪص
Ҷϣһʱһ㶣벽أأҲ˵Ѿӵ˴漶𶥼ʵҲԺһĿ´ڡ
Լ֮ͬУȻĸˣȻޱȺȻԼǿﵽ벽ؾ磬սȰ벽ذˡ
һȷʵԻЩʣһⶼûС
ʲǰ;ǧЩǵʯˣ׽ɶ˵
ʦӣдʦֶڣʦִڱչ֮УЩֻҶϣˡ
أҶϣһأԶһڼᡣ
ҶϣҪɽˣ
ҿȻҪɽˣ׽ɿԶڼᣬʱβ֪ҶϣҪɽˡ
ҶϣĻûҪɽٵļͻȻҪʼɽ٣϶ϲ֮оõ˼ĺô
Ÿոս״̬Ҫɽˡ
òпĺôֻϧˣⱲӶѵмζ
ҶϣվҪɳѧķΧɽ٣׽ɿ˵ɽٰɣûйϵģѧɸûʲôɵĵģοﻹڲǷ壡
Ҷϣһ룬ȷʵˣﲻһԪˣһԪжɽֻ¶Ҫˣѧ֮Уȴûʲôˣ˵Ӿϰ򣬸˵Щϵӣ˵ÿʱÿ̶ڶɽ١
Ҷϣ룬һȫĵطɽپţа׽ɻǱȽϰȫȥĻ氲ȫֻ˹ע
ʱҲûжٹȥˣΪѾʼˡ
ֱµĶǴ׵ǹꪣʮ˰׵۶ɵıֱӳ´һ㣬žĺ䵽Ҷϣĵϡ
䣡
䣡
䣡
һԵİ׽һһ˲ͣɽ̽ҲҶϣĵ̾ΪֹĸоȻ٣ִͳ٣ֵپǿµĴʣһ˱˵ȹˣ붼롣


0334 벽СԲ
䣡
䣡
䣡
Щ䵽ҶϣĵϣȴֻҶϣĵϺһ̣ҪŻһ㡣
Ҷϣ׽֮Уǵ£ȫתոճ͵ġ˾Щ׽Ҷϣ˲˽ȥһȴİ
ȫɵĵ֮еһƬ֮УʱҶϣĵĵ֮Уһ·ڿٵһ㣬ԭһ֮еĻ֮жʱõ˼ĸı䣬ҶϣԭһƬĵһһ㱻Щ׵翪ٳĿռ䣬ڿٵһ㡣
ҶϣľȻЩ׽Լ棬ڻ㲻棬ֻǵҶϣļţһܿٳһ档
յĽԽ࣬Ҷϣĵ֮пٵĿռԽ࣬Ҷϣĵġ˾ҲԽԽƣ˾ıʾǽһС͵棬ٵ̡
ҿ̬Ȼ׽׽ɼҶϣĲЩףʱĿɿڴĸоɲһǽףؼͬʱҲǿ񱩵Щ׽٣ҲҪٻ޺
ҶϣľȻЩֻѾǿŵĵز
ҲʲôʣѲʲô˵幦ɣ׽ɰҶϣǲǷĵӣҶϣԽǿȻԽˡ
бԽܼȻûа취ҡҶϣģ෴ģҶϣ˽֮еҶϣȴԽǿ
еЩ粻۳һı۳һֻֻޣʼҶϣıϮ˹
¡¡
¡¡
¡¡
оȻ˴һһɫ޵ӰӳڰС
һֻֻſѪڣҶϣĺɨ˹ʶǵıϮ֮пʼ𶯡
Ҷϣĵɫ쳣أһһȣεټʵķԾֱǿ󵽿µĵز
ζɵǰ벽СԲĽѣ벽ѶɵĽ٣СԲԲͼͻƵʥʱ
֮ǰҶϣֻҲûжٰգڿֻԼġ˾ҶϣĶڸؼ˽˼
ǰ񹦡ȻƽͣҶϣԡ񹦡ʹؼ˵ǱȽϵӦֵģοˡ˾֮ҶϣĲܽЩؼʹΪֻС˾ҶϣĵĵԼĹ
޾޴ҶϣĽһ̤˻һ⣬ֱӳ嵽Щ޴֮Уȥ飬ȫޣҲ֪мǧǼĿһͷͷ죬·Ҫһ㡣
һͷͷ죬˸ֱӡ
ҶϣĲܣȻӭЩ޷·ܵ˾޴һ㣬ŭȫҶϣɱ
Щ඼ι״ʹõľȻ书Ҹ似տ
ҶϣĴһһĳŽɫԵĴӭǣԽԽֱһץסʮͷޣȻһץЩޱץΪΪ׽ٵȻ֮ǰ̺֮׵ҪһЩȫҶϣ˽ȥҶϣĵֱһЩ
Щƿ׽һһĺڵ֮У·ǲ˾޴ĻѧӦһ㡣
һһڲɱ䡣
Ҷϣĵ²ԥչȭţһѾҶϣʩչĳ뻯ȻûܽеʽݳǽݳʽҶϣѾ۷塣
һ겻ƣ춼ӰЩ޷׷ױɢ磬ûа취˺Ҷϣġ
Ҷϣ޴֮дɱ䣬ЩȻÿһֻǿףÿһֻζǰ벽СԲĴڣŰ벽صĿޡ
ѾȫֵҶϣģȴûа취ǵĹ԰Ҷϣĵʱ򣬸ûа취˺ҶϣģһЩ벽ص˵Ҷϣģ漴ֱ޸ˡ
Ҷϣһƶ󱬺üޣȻϵȫˣ֮Ҷϣĵʵ
ҶϣԽսԽǿԽսԽ£
˿һĻĻŻᱻɵˣڴ˵ţµ⣬зǳΣգܶ˸Ͷɲȥģο⻹٣ٷǳԶɹЩÿһֻǰ벽СԲߣЩҪСԲٵ˵ǸܶȵĹȥĽѡ
˵ҶϣֶһȺˣǸܵģҶϣȻֻǰ벽أȴԺɨ벽أһ˵ʵͱȵϼʮϰٸ벽СԲ
ֻҶϣӶɽ٣
Ƿӣʾ͵ˮķ׷˹ôôܲע⵽׽ɵĽֻǸϵĸֵ̽Ƕô飬ôܻ᲻ע⵽
Ƿµģܸоױȿֲѹһѹ
٣ǲǷ˸˲õļһﰡˮĿԲЩţмֽ
Ҳ̫˰ɣͨ˻ûлͷˣʾҲţǲûмǰҲǱ˺ŵģˣȴδţδ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĶ֪˶ͷޣֻڲϵĳٻ絤֮С
š˾һһУҶϣĶڡ˾Ҳǽڽ
ҶϣٶȻعʱѾ¾߰˰ˣЩȻʧأȴû˺󣬷ǰ̵ĳҶϣ˹ȥ
䣡һޱҶϣһȭ䱬֮еĽʧ֮䡣
ٵɢȥҶϣĵϢһͻƼޣֱӳ嵽˰벽СԲ硣
ʱҶϣ֮УһƬ磬һССγɣΧǸ޾â̫ת
ÿһεתֲޱȵ
Ҷϣһ̤˰벽СԲ磬Ҷϣĵս˾ĽԺɨ벽ؾĸ֣ܿһСİ벽ؾߡ
СԲٲѶɵĽ֮һǰȵĻɹСԲѵҶϣĺǰȣֱ֮
ˡ˾ֶȹһٵҶϣļֱ˵һɴǰʮʮ
Ҷϣһץܸоǿ


0335 ս
İ£ҶϣǱŲ̾ΪոͻƵ벽СԲ磬ҶϣҲҪʱȥӦܳ׷ӳ벽СԲʵ
һգڴϣ˺ҹĻİΧҶϣҲѾ׼ˣҪһ׼
ҶϣֱƿСԺӵţʱ򣬰׽ɺʾˮ˶Ѿ׼ˡ
£ҶϣĺǵĹϵ˲СĽҶϣҲǳ˽ˣǷ˲࣬ȴŽᣬķΧҶϣķǳϲҲϲ춼ǹĶǵĶ
СʦܣһҪǲǷһˮĻСȭͷ˵
İɣʦܿ϶ǿˣ׽ɿ˿Ҷϣ˵
߰ɣ׽˵
ڰ׽ɵĴ£Ҷϣ˲Ƿ壬һƬտɽ֮Уʱɽ֮Ѿվǧˣȫ˵ӣҪǰ˵ӡ
ζҪһ͵ȥЩ֮Уȴǰǿ֮е·Ϊռ֮һǿǸ˵ӡ
ȻͬΪǿУҶϣĹһˣȻ·ٶ˺ƺƵĶһرĸо
˵һԪǱߵı׼ܰѧǶţôЩܹǿеˣеţǰѧı׼ЩҲǾӢ
ɷ԰ǳ
·˵ȣĵӺʣҪ͵Ķˡ
˶֮·һϣͿǰսĴ⸽Ĵ֮Уֻ·д͵һƬս֮еġ
һգ۵ĹѾ͵սˣһƬããǿգȥȴһƬģֻǰ֪磬ȥȴһƬӴޱȣȫߵľ޴Ĵ½
һƬսҲһǳǳĴ½֪ֱֵֿӵս
˶Ѿ˽ﲢսҵǰߣΣյģЩ˵Ȼǲȥġ
ҶϣķȥȴһƬߵأҶϣΪһƬյĻ෴ģȻһ㣬˵㣬ǲ޷档
ֻЩǳĿ񱩣ֵ棬мʵһЩ˵ֱΪЩ˾
˺ȻսĶҪյĶˣطΪһŵ˵ӣѧ֮ȴ㲻ʲôÿܵݽĸо
ս鴫
ˣսˣȻﲢǰߣȻӴޣ·︽һǳأ³ǣǿǰݱܣʱ䣬Ƕ³ΪɱЩޣ֮ǰʦųҲ˵ˣɱԽ࣬ɼԽãǵĴоܵõԽԴбڸضһӦöףҪʲôҪƾԼ˫ȥȡҪͷأҲֻܿԼս֮ϣҲĴУܲһɳ죬ȫԼˣǸ·ĳϵ˵
̶˷ˣվģ˵˽ˣһĸ֮ഫжһɳ죬Խͬˣ˶Ħȭơ
Ǹ·ĳʲôû˵ֻǴǰ³ǡ
һɰ˹ģĴǣʱȴԵñȽϿյ
·ĳϽ˴֮̾תȥǰߵķˡ

ҹɫŴأĿ񱩵ķ籩ɨʱҪ񱩹ٱ֮£һ˸ûа취棬˵ͨˣ߶ʱڿҰ֮ߣǴǰ벽澳ĸҲҪܴܵӰ졣
Զһ޵ŭǳĿֲ޵ŭһһŭ
սΪֵֿĵһߣҲ֪˶ٵǿߣЩǿ߶඼飬вûǳΣա
ûһǳأЩ˸ս֮㡣
ҶϣһСԺ֮еķУǺܴ󣬶ֻһǧˣԵ÷ǳĿտҶԷֵһСԺӡ
ս񱩳̶ȱ֮Уֹʮһٱ
Ҷϣ԰Щܸо֮һɹɬɬĸо൱ܣҪ˵ˣյӦҲܲŶԡ
ôҲԶ׼ģﳤʱǿȻֹһ㡣
ʹҶϣ˵Ҳûʲô
սҹܳҲѰܵսӵĻ֮Щ֮֮д󲿷˶ʵ
ս֮УǶ̫ˡ
ֻò˶þͻˣҶϣЩ¹˵߻Զǿ޵ŭ
ҲΣأЩޣκһ˵һвЩ֮УǳΪʳֲ̫Ҷīʱð˳
Ҷϣĵͷ˷䣬̤¹˳ǳأЩӭĸշȻǿңǶӵаҶϣ˵ȴʲô⡣
Ҷϣֱӷɳ˾ǳϰĵط鷳б˹۳һа飬ЩޣҲѧȥĲɵа飬һͷͷֽš
࣬ǿѪʳҲԼӴ˳ֲ˲ˣ
аЦţһͷа壬һŴĽģۼףǹѹգȻһͷСԲĸ֡
аҲ׷۳壬ҲһЩģεҲԲ磬ǿĶǴ澳Ĺ
ͷа齫ЦųҶϣĳ˹ȥṇֱ̀ǳ·˲䱻һ㣬ձ˲̵Ҷϣĵǰ
Щаɹ֮ǰԶԶ磬οڵҶϣģһвСһˡ
Ҷϣ֣˲ץסһ˳ǹǹҶϣĵ϶á
䣡ǹҶϣץһͷа齫ҲҶϣֱһȭ䱬ˣһҶϣĸ˽ȥԴתˡ
Ща͸ҶϣĵĶˣһֻץͽ˲ץסֱ󱬡
սȻΣأЩаҲ򵥣


0336 Ϯ
ҶϣһֱɱһϣһֱʱŸոջص³ڣʱ˲Ÿոһֲ̫û˸ҳֻܶȵ˺ܶ࣬ߣж
ҶϣĻЩ֮У˳ǳأδɢǰɱʱԶȴһ˲һ㣬𶯡
ȥ߼һȺֻι״ޱϮ
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡

ô£涼ڻζ
ޣ޵ĺ
涼𶯣浽жޣ
öǿϢ쾳磬ôô޾ۼ
ޱޱ
ҲɫȻˣţҶϣ֮һ֮ǰ׽Ѿ˶ˣޱս֮ĵһ飬ﲢǰߣҲûʲô̫ǿޣΪѧĸֶʱǲûΣգʵﵽ벽棬漶ޣżְʥޡ
ƽʱﶼûʲô˵ģÿټ˵ʱͻƼޣЩ޺ɱ˲֪꣬ϢΪУոЩ޾Ͷۼ
˻سڣʱ򣬲֪˭һ˷׷ֱӷɻص˳ڡ
˸ոջصǽϣ׼սʱЩѾһɹɵ˳һ޾һͷһͷǵض
ЩޱϮ̤գųǽϵɱȥ
䣡Ҷϣһĳһֻ޴צһͷӴһ䱬ͷ­ͷѰ޲һ
Щ֮Уһ̫һι״ĶС
ʱͷ޻ľѪ˲䱻ҶϣڵԴˣںҶϣĸ˲ˣں֮еҲҶϣĸˡ
Ҷϣľϲķ֣ԼڵȻһ˿˿ıȻֻһ㣬ѲҶϣĻǸоˡ
Щ޵ϾȻŲٵǳ֮Щ֮Уʱضܸܵǳ֮䣬ö֮Щ޵Ѫ֮Ҳ̺ǳ֮
Щǳ֮ҲǵĸǿȻһ޻ҪǿЩҲǸӵĿ£ڵǣЩ޵̶ߣǿ׵Ҳǻ۳ڵģ޻Ҫ
Щǳ֮Ҷϣ˵ȴǴ֮ȿԼͬģҲǿ䵤֮ڵ棬ÿһ˿ǳ֮ܽҶϣĵϴˢĸӵļˣӹҶϣĵ档
ǳ֮ĻҪʱͳˣҪ꣬Ҫǧʱпɵ顣
ȻҶī˵һ취ǽǳ䱬ȡеǳ֮ˣǳ֮ĺڣҶϣ붼ȥΪûʲôʵֵĿԡ
Щ޸Ҷϣһѡ
ҶϣľֱӳǽϳȥϽɫһƬ޴ĽɫĿ񳱣Щ޾ϯ˹ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Щ磬ǰ벽澳޸͵סҶϣĵĹ˲ͱҶϣĸˣҶϣĸˡ
ǽϵˣҶϣ׺ı֣ʱЩĿɿڴܶԭʶҶϣġ
Ҷϣıֵ̫ˣЩ޸ͲҶϣĵĶ֡
ʱҲ˲ϿҶϣǿıˣЩ˱Ҷϣǿıָ̼Ҳ׷˳ǽûһͱЩ޸˺ѳƬЩܹһᣬǺܿͱΧˣͱЩ޸ʳˡ
ʵ֤Ҷϣĵ鲻һܹĵģһ˸Ҷϣǿ
ǽ֮ϣһĿĶ֮ɱϵҶϣģĿб̳һĺâ
̶̼Ϣʱ䣬ҶϣѾڶ֮Уͻϰ׳ȥֱ񣬶ڱ˵ȺսˣҶϣĲ£Щ޸ûа취ҶϣĵİǿᣬЩ޸˺Ҷϣģ˵ҶϣĻ˲޸˿ڡ
Ҷϣĵ֮ڿܱΣա
ҶϣĽɫȣſħ֮ٶȼ죬֮ûһ֮С
˭Ȼҳȥô
˲ǰʱֵķзҶϣôǰ˲Ƿôû뵽ִõĵӣȻ˳ѧ
ʵȷʵǿô̵ʱмʮֻϣպգ
սѾе൱ҵĵزֻ޽ȿΧ˸ʵʵԶԶȥĿ޵ӰЩ޸һ㣬˫Ŀͨ죬ױ֮
޵뼸ٵ漶޵Ϣ𣬽һ𣬼Ҫһʵʻֱӽеγһ޴״޵ѹǵض
ڿǽĵط޵սѾ˰ȻĽ׶ΣϵǺһƬƵ֫ĽɢһʱҲԷֱ໹ޡ
Щ޶ԣྫӢҪٵĶˡ
ȣȻһ֮г˳ƺƵһնɨ֮˲Щޣ׷һĲҽУѪһֱӽЩ޸һ
Щ޵̫ˣһ̾޲ʱİ벽ĸַ׷׿ʼЩͰ벽澳Ϊ޻ҡǵķߡ
𣡡
𣡡
𣡡
һ޺󣬴澳ǶʱȿڱϮȻֻֻޣǱ𶯴أֻͰ벽澳޵ƸҪǿࡣ
ֻǿĴ澳ޱϮԭ᧿Σķ˲ٱ
Щ澳ٶȼ죬תۼĹѾ嵽Ҷϣĵǰһͷ˫Ŀͨ죬ʮֻȵһצҶϣץ£ҪҶϣץ
䣡ɱЩҶϣûκԥһȥ
أͷ޵צ˲䱻ĳһѪ
𣡡ͷ޲ҽһ֫ѵĵطѪѪ¶
ͷûֹͣſѪڣҪҶϣĸҧһ㡣
ߣҶϣһһȭһȭ͸ѪڣԴ˲ͷ޸ɱ
ڱ˵һȺУǶҶϣ˵ȴģֱĿ¡
ЩҪǸܵģ


0337 ͵Ϯ
ǿĵȻǵҲǡǡҶϣĵǿâײ棬еĴ漶޶ҶϣĵĶ֡
ۣһ޴Ļһͷص˳Ҷϣļȥһɻȵĸо
Ҷϣһĳڰӭǣ˲佫һץҶϣƲһȻ䵽Ҷϣĵϡ
䣡һͷӴ֮˲䵹˳ȥײ˺üͷϮĴ֮ݺˤ˵ϣЩײĴ漶޸ͬһʱڱײ
Ҷϣľһͷսһ㣬Ҷϣɱѹˣѹ޶˲أ赲ҶϣĵĽŲ
һ·ɱҶϣĵԽԽǿҶϣĵҲڷıҶϣĵϢԽԽǿ
һǧ߿ҶϣǿʵʱҲòϣҶϣĵʵȷʵǿס
Ҷϣһ·ɱȥѵ뽫Щ޴͸ô
ŵĿҶϣһ·ɱ޴֮У֪Ҷϣʲô
ʱһϢս֮ǵصĺɨһͷؾޣһɹϢ˵
ҶϣжʱһЩϵǳ֮ҲʵԽǿǳ֮Խ࣬ҼǳּαEɱͷصޣҶϣľܹڶʱٽһ۳һǣǡ
ǵģҶϣľҪУ̫ϵô࣬ҶϣΪϤĵȻ̫ϵҪľ̫ϵ̫ϵѾ̫ˮǣȥҪľǽǡ
֮󣬾ǵͻǣҲν̫ϵ̫ϵ֮ҶϣľţܹһٳƴǸʱҶϣһһ֮ʵǿᵽµĵز
ȥȴһͷӴ֮ۼ׹ޣŵأһСɽһĴСܶʱضڶҡ
ۼףһԱĳԵüΪĹ졣
ǽϵ߿ͷ޵ĳ֣ʱɫò԰ףͷ޵죬ֱ֮
޸˭ȥֹӦ˵ûֹͷޡ
أЩ˵ǿޱȵĴʡ
Щ֮оȻĴڣ˵ֱ֮֡
Ҷϣɫأʱȴûκһ˿һĺˣڲǰ벽СԲ磬Ҳܿһ´֮СһЩĴڡ
һͷȻСǳϹϵģڴص֮УӦҲڷǳǿĴڡ
Ҷϣһɽڿն𣬶ɢһѹ
ƺǷҶϣһͷ˲˹Ҷϣķ֣һͷ޾Ȼŵأֻצӣȴһ㣬˲䳯Ҷϣץ¡
ͷ޵ĳХ˺Ѿ죬һͷԵǳĿֲ
һ˲䣬צգһԱĳҲڴӣѸײڶ֮ƾͳ嵽ҶϣĵǰһԱĳһ磬ţϢɨ϶
ϣҶϣϵĽ˲ӿŽɫԳ˲䳯һͷɱȥ
䣡ҶϣĵĽնһͷ޵ۼϣȻֻƵͷ޵ۼףûֱɱһͷۼףŽâһһ
䣡
նһһ޵Ĺɱ˾޴ıһһ޵ɱ⼸Ҫͱһ㡣
ǹɿֲײ֮УҶϣĽ˼ɫҲ΢΢Щɫһͷ޵ֲ̫İȻûа취ѹסͷޣȻ˵ľͷҪö࣬ҲԼͷҲǿס
һˣǴصߣʱҲԱҪˡ
޿ֲҶϣĵ˫ֶ飬һɾҶϣת֮Уʱţ뺣ʧӰ٣Щ޷Ӱת
𣡡һͷ쳤Хһ죬˫צץգҶϣֱȻֻһͷޣȴɱ˸
Ҷϣɷоֱð̤ɫԣ˲ȥеĽȥ
¡
˫ײһն˿һҶϣĵĽһͷ޵ؿһľ˿ڡ
ͷ۵ֱ
ҶϣҲûõȥؿҲһͷ޸޴Ѫܵ˿ڡ
Ҷϣֱ۵ĳûվȣһˣһצԻᱻץ롣
ѵҪôʱ򶼵ĵĿҶϣģ֮Укܶ˸ͲʶҶϣģʱȴΪҶϣĶģΪҶϣָһϣˡ
Ⲣǽǿʼ
ҶϣĲû䣬Ȼ۵죬ϵ˿ڣֺܿͱ޸ˡ
ҶϣĽһᣬѹʮȣɱ
Ҷϣһγһͷ޳˹ȥ
¡ҶϣĴĽ⣬˹ȥ
䣡
䣡
䣡
˫Ѿսϰٻغϣ˫ɱѪ죬ûһ⣬ֻҶϣһֱΪ۷״̬ȻѪȴûһ˿ڣһͷȴѾҶϣĴѾҶϣĳѹ·硣
ûҶϣĵҶϣĴ֮ûа취ڶʱھ͵õָǿʵˣƫƫҶϣĵİҲǿ֮Ϻ˿ڡ
ÿһε˿ڶۼƵĶˣȴҪ
ҶϣĵһκʹصĸսԿ϶ûˣһͷ޺üζ˺һ˸ֲ֧ȥˣҲֻҶϣĿԡ
ҶϣڽԷ·
˺ۣѪ罦޶ˣ¶
ڣɱҶϣһȣϵĽɨ
ͣ˲ᴩһͷͷϵһ˿ڣԽѪҺŽ˳
䣡һͷӴСɽһӰںȻ涼ζһ㡣
˿Ҷϣڽһͷնɱ˲öҶϣܹնɱһͷ޵ľ㵣ȻĴûҶϣĵĻпܱǡ
Ŀ꣬ҶϣһҪͷ޸ߣȻʱһּǿΣдͷһɺӽŵװϴԡ


0338 նһ
һâ˲仮Ϣ֮Уնˣתۼ䣬ȻѾҶϣĵĸǰһѤ֮ȴּΪµĹâ
һ֮âѾҪҶϣĵĺˣһ˵ķɱ
ʱҲѡĸոպãҶϣĸոɱһͷޣΪиʱ򣬾ҪҶϣһ
ҶϣǵУ̱ܵľ˷ӦҶϣĴĳɫ̫һ㡣
أҶϣһգһӰ˲˳ǰĹͷҶϣĶ࣬Ѫ˳Щ˲䵹˳ȥ
ҶϣĶʱһ亹ղŲ΢иͲ㱻͵Ϯˡ
Ҷϣȥȴһ۵ˣڵϣʹһϲ԰ޱȣջͣ³Ѫ
ִõı־
ִãǸϵĻ£ҶϣĶʱһ
Щִõ˻겻ɢҶϣľ˵ôʱ䶼û鷳ԭأ
̫ˣնɱ޵һ˲Ҫ
ǽϵ˶ûдͻȻı֮лعò׿ҶϣĵնɱһͷޣͻȻôҪɱҶϣˡ
ȻĺԶ˶ǹ֮ˣҪһⶼûУʱ˴ɱҶϣġ
Ǹǣִõĵӣ
ʱ˶˳ִõı־ִѧպգû˲ִ֪õĺպЩŸոռѧҲ֪ġ
ִõ̫ʢˣִѧķͣ
ִõĵӺǸҶϣʲôԹȻصҲҪ֣
ɻ󣬲⣬֪Ҷϣĵִõĵˡ
Ƕ֪ǰʱ仹ֵķзģиӭ³ſ˼ִõĵӵ¶ǻǵô
Ŷ˵鰡ǸᴳǵҶϣඣѹôκᴳǵģܹҲһˣһﰡ
㱻ɱҶϣͷŭֱգ߹ȥһȻǸӵϡ
Ǹɳһ˲䱻Ҷϣһ߷ɣݺײһǽϣſͣ
ס֣ʱǽϴһȳһȴһʮ£һϮɫüĿǳӢˣ̤˹
˭ҪôҶϣı˵
·ĵӣҲܲܣǸ˵
ʱǽ֮ϣϳˡ
һɣ·һ֮е̳˵һ·Ҳǰʮأǳ
ǰһΪĵӴڵģزԺ󣬱洫ɣ
ִȻΪѧ֮зǳһǵȴԸ˶УǳĹ㷺
Ҫ£Ҷϣ˵
·ĵӣһĿҶϣģһսȼգҲ˵ҶϣĵͷʵϣʮУҲôһٶܺᴳǣһٶ˵ĸϣʹѧ֮УҶϣĵȻҲ⣬Ҳһġ
ҹʲô·ĵӣҪɱңô򵥣Ҷϣ˵߼˼άܼ򵥣ԷҪɱɱȥˡ
ҶϣЦһһȻ̤߳һĲˣ˲ߵǸӵϡ
ס֣һҶϣȫԼһȭµȭȣȭ磬ݺҶϣĵı
ȭ磬Ҷϣɱ˸һȭǳ˵ãֻѾﵽ˰벽ϵʵ
ģִõĵ˲ô·ĵ˲ô·ĵӾͿԲҪɱԼ
оȭ磬Ҷϣȴû˿ͣ෴ĻһָΪѸ͵ٶ̤˳ȥݺݵĳǸִõ·Ӳȥ
Ҷϣĵľٶ׼ŭһ壬ҶϣȫԼŭǳһȣȵԪ˲ϯ˹ҶϣĺȥҪҶϣĸɱ
Ҷϣŭʢߡ
䣡һѾµִõ˲䱻ҶϣĲ
һҶϣĵɱǸִõĵӣɫ˲࣬СǱ˺ųƵĹ·ҲǺ绽꣬û˸ΥĻοǵɱˡ
ȫ޷ܡ
Ѱ·һŭ
ȭȻѾ䵽Ҷϣĵϡ
һǿҶϣĵϷڣò˵Ȼһޱȣǰ벽صʵȷʵʵʵġ
Ҷϣ˲һ£۳һѽ˲佫ȭն
ʱҶϣҲתĿһ塣
ôһˣһǸ·ĵӣȴûоȳɣ
Ǹ·Ҳ̫Ե˰ɣղǶˣǸִõĵȰɱҶϣĵģһʲô˵ȥңҲ
꣬С㣬ûô·ĵӶôǣϳСҪǱɱµģ
ЩĴвһᶼ˵ôǰǿУнǵʦܣ
Ҳ̫Ե˵ɣ
ɱ·ӣں·ΪУһŭ
Ҷϣʲô˵ֻǳ֣һ貵Ĺâնȥʱ޹⣬ؼ䶼ֻʣһâɫ
һɫ䣬쳣أϵԪȣһطУһȭ绯ɸս˲˿ռ䣬Ҷϣĵһӭȥ
һȻûиղŵһͷ޵ʵǿвȴһ㶼һͷҪСΪһͷ޻սΪҶϣĵǿһȻûôǿ书ȴǾв
¡¡
ȭֲڷϯһµķˣҶϣĵĵֱնһȭ˲նһ֮С
ͣһؿڱ˲նһѪĿӣѪ罦һߴȻ¡
һУͷֳʤ
˶סˣ˶ΪӦһսû뵽ȻҶϣһзֳʤΪ֡
һ嶼û뵽ԼȻҶϣһӲסͱҶϣĻܡ
һ̫Ҷϣ̫ǿˣˡ˾֮Ҷϣĵսֹһ㣬ƾŰ벽صľ磬ͲҶϣĵĶ֡
ҶϣĿһ嵹ȥӰ֪·岻ܴˣҲڣڸһλǻô
˽ӣʲôʱһ¾һ¡


0339 Ϊ
ҶϣնɱһִõӺһȥʱ³ǣϢĺܿ죬˵Ĵ֮£ϢѸپʹ˳ȥ
ʱִõӵŭЩ˵ȻֻǸոռѧǱʵľͱִУǰ˵֮УִõĵӲ١
Ҷϣһε˵棬նɱִõĵӣִ澡ʧ
ǵʱ˶ˣִõĵ͵ϮҶϣģҶϣɱҲֵ߲㣬ҲһЩʹĳͷˣԲִõ뷨
ʱִһ֮Уͷһ棬ȫ׷ҶϣģҪҶϣնɱȻ׷ɱܷŵ̨ϣһǵִõĶӳʮ󴫳֮һİٱһϯӡ
ʮ󴫳ѧĴ֮УǶţκһеȥϣǶǳһ
ܰУҳΪϯһʵͺ֮ǿ֪
Ȼֻ˽׷ɱǴһ˵ʵѾͰڵ̨Ҳûʲôˡ
ִ֮⣬Ϊǿе·Ҳǰ빫׷ɱҶϣɱ·ĵӣи·ϯһ塣
·˵ֱܴ裬ҶϣĲһǷĵӣȻҲϯֻһӵϯҲϯô
·֮Уһ岻ϯˣ֮ϻǿˣһ·ʮµĸ֮ȷʵǶһݵģ·֮Удʮϵĸ֣Щ˻һҪһЩʱ䣬ζһʮ꣬ϰ꣬иּࡣ
ʮµЩߣΪͺʵĹϵǱڱȽϰȫĺ󷽣ʮϵЩǻԾڽӽǰߵĵطһǿԵĵط
һһΪĸ֣ȫ
Щ׷ɱҶϣ֪ûзϣΪҪľҪԼʵֻ㹻ǿʵε֮бӱ
ҹĻ٣󣬴ܽһָսҶϣġ
Ҷϣ֮У·оһ㣬ֱһƬɽ֮ϣǳ֮бȽŨ
һźӰɽ֮УоҶϣĵϢȴһͷޣԵĳȴһ㣬д֫ȴǻɿݣ˫Ŀͨ죬Եһ㣬֣֮ǳĿֲ
ĵ̣һͷΪ˵õޣҲǴصޣⷽԲҲһͷ
Ȼ䣬һͷһХһĿռĲڵˮһĲţһͷԼֻʣ¹ǼܵĳȻӶţһڹ⣬Ҷϣĺ
˫ĳѹգȻγһֲƣҶϣ
һԹצһ˫˺գˣҶϣĵ·졣
ҶϣĿҲֱһƺɨһɫľХŶ˲˺ƺݺݶһԹצײȥ
һƢĹ۵һԹצֱӱҶϣĴˣҶϣĵӰһɫ磬̤˲һͷ޵ĸǰһֱӽ飬ѪȫԴ˽ȥ
ںҲҶϣĵС
ҶϣĲûͣ½ŲһƬ缫ʢ֮У޺аر࣬Ҷϣĵ
Ҷϣɱ¾ͷ޵ĶѾޣϰͷؼ𣬸вֵޣһޣǳ
ã׳ں˰ɣҶϣĹһЦɫɽһ㳯Щѹ˹ȥ
䣡һͷҰһǿӲײ뽫Ҷϣײ
Ҷϣһ˲£ͷ޾ͱ˲ըѪԴˣֻʣںˡ
ЩƽﶼǳưһаԵĴڣȴȴҶϣڶ̶̼Ϣʱɱһɶ״Щﻹҹǲô
ҶϣҲչںˣҲͲټ׷ɱһɽ֮ϣŨǳ֮Ҷϣ˲գת֮С
Ҷϣȫת˾˾ıʾҪһС棬ҶϣĵŲǸոһźǣһǰˡ
Ҷϣת˾ʼЩں֮еЩں˶Щ޵ĺģЩЩҹҹܵǳ֮䣬Ҳǳ֮ҲҶϣҪġ
Ŵǳ֮Ҷϣ˽ȥҶϣĻһƬ֮жʱһ㡣
Ҷϣĵĵ֮УܲŸָĹ㣬Щ˴֮䶼һλã໥
Ŵǳ֮Щ˲俪ʼųҫ۵ĹâһŹҶϣʶ֮£ʼǳ֮ٵתֱǳ֮һŹûˡ
Щǳ֮֮ʼ
ҶϣҲżһŹ㡣
ʱһһĹȥˣһŹԽԽγһǳģǰĽǵģ
䣡
ڣǳͣҶϣϵٶΪǵĳ֮ͣһ
ҶϣĵĵһҲʹҶϣĵĵ֮һɵԪ֮һʵֹһ㡣
ԭҶϣĵʵֻܿ⴫֮еߣȻûֻ˰벽СԲ磬ҶϣаգԼܹ⴫֮еĶǿߡ
Ҷϣ۾һ˻ƣоҶϣֱĸӿֲƣԶ޶ЩսսЩԻ磬ֻ֪ɱ¾Ҳ֪£Ϊ֮ǰҶϣɱǶΪֹ
ԸЩޣܲпᣬôԼֻбܲпᣬֻŵסǡ
Ȼûһ磬ʵȫԿ벽صĸ֣һ֮УЩʮϵģҲλһˣҶīЦ˵
սջķᣬҶϣĵĹ˾˵ڳݴĽ׶ΣЩǳ֮Ǵ֮
⻹Ҷϣҡҡͷѧ֮Уֱ̫࣬ԻЩʱõĶĸ֣ĸ֣ľʱ䣬ھ׷ϺЩ֮Ĳࡣ
һһ裡Ҷϣı裬֮ǰڶֱܽչصʱ򣬾õһˣֻʣһ衣
̷裬ΪӦþͻƣﵽ벽أǸʱܺɨ벽صĸ֣ߺߣʱǸһԵҲҪҶϣ˵
ʱԶһһ콣ӹ


0340 ͻ
һ콣绮ƳգһӰ̤Ž
һȺ̤ź߼׷
ǧˣ
ǿһ䰡
ץסǾܳɾǰ;
䣡
Ҷϣæ۾Ԫʱˣõ̤źӰˣһĽ䡣
ὣ
ҶϣĿǱд֣֣̽һɱ֮͸·Ҫһһ㡣
ҿҶϣģϽ׷Ҷīæ󺰵
Ҷϣ룬˲̤ź׷ȥ
ûԼܵģѵѾгɵҶϣ̤ź磬һӰ׷ȥ
ӦòǣûֳֻдĽҲΪˣԲŸǾ䣬һؼģҶī˵
ʱ򣬺ԽԽԶΪѾһٶˡ
һٶȿˣҶϣĵٶȶϣҶϣſ˶ħ֮һһ㽫׷˻
Ҳ֪˶ãҪ׷ϵʱǰһͨľ޴ʯʯ˪Ѿ绯ĿȫˣԶԶȥһͱһ㣬泤Ӳݡ
һ޴Шֿϱߣ
ôһ֣ÿ˶һҲǳ˭ֱۣÿѹصĴ
Ҳ֪ˣںʱôһ޴ʯҪѹʲô
һҶϣļ׷ʱȻ䣬һʯ֮Уʧ١
ҶϣЩ⣬û뵽һ侹Ȼûʯ֮Уʧˡ
ôܣҶϣΧʯת˺üȦǶȥˣֻܲ²⣬ǺʯһĹϵġ
ʯòʲôΰɣҶϣЩֵ˵һʯҲ֪ǹ˶꣬Ǵʯòͷ绯ĳ̶Ҳʮϡ
ʲôѹˣӦҲͱ˰ɣ
ҶϣĲ֪ûʲôǾǴ澳ҲǧʥǿǿһЩҲǧˣǴʥҲֻǧʮ꣬ʲôﶼĥ˰ɡ
ʵҲȷʵҶϣ̤һƬϣƽûʲô𣬲ʲôѹӡ
ʱһЩѾ׷΢΢ΧסҶϣġ
أôҸоĽˣǲǱˣһԼĪģǰ˵һװװУʵ൱ǿ
϶ǱˣȻĻôûУҸղǶˣûˣֻһˣ϶͵ߵģʱһŮվ˵һɫĳ۹ճģݣΪ˫ֲŭĿԲӣҶϣġ
䲻ϣҶϣһмʮЩͷ˵ʧмɻء
ôܣǲŲţ㽫ռָųǼ飡һµ
Ҷϣɫʱһ䣬ռָñ˼飬һ˵ܴ裬ǼȲεı֡
ЩߵȴǺģô̵ʱ䣬ҶϣĲܽǱ͸ֻĿܾڿռָ֮С
˵ûУΣҶϣЦ˵ȵȵãǸò᲻֪ɣ
СӣȰ㻹ǽɣ䣬һ㽱ͣǸȻ˵
ͣƾ㣿ҶϣĿŶԷ
СӣǸŭΪʲôطЩëû޵ҡô
Ȼ߶פյı£ǶٻܴӸжһ˵ͣҶϣĵĸϿȥ˵һٶˣûʮ궼˵
ʱж˳һӴ󷽴ܹˡ
ЩҶϣĵһѧ֮еһţĿҲǺƺƵʮˣϰ䶼꣬ΪǿᣬҶϣʮ궼߷
֮Ҳʾ֮ҶϣĵҪʱȴԶԶҶϣĵҪĶˣ֮кܶ඼ΪԭһѧգǿЩʮµߣһЩëûˡ
ëû룿ƾϰ꣬ʥ޲ķҲ˵ҶϣЦţͷŭʱҶϣĵƣͬҲơ
ʱЩߵɫ䣬Ϊ׵Ǹߣɫѿ࣬ͳһʮ꣬һ֮УǸˡ
ȻطΪſƫƫѧݽĵطǸͲʲô
ˣɱռָĶˣǸŭһһȭҶϣĺȭ͸һɺһϢ˲䳯Ҷϣĺ˹
ȭ˿նҪѵҲ֪¶ٶȷǳĿֲ
ɱңҶϣЦһһֻ˲̽ҲôֻǴһץһı˲ͱҶϣĸץ
ôһ˲䣬·񷶼̮ˣҶϣĸץһҲ˲䱻Ҷϣץ顣
˫ʵһĿȻӵдʵֺҶϣȣ֮
ϣҶϣһ콣˲嵽Ǹߵǰ
ͣһѳ˲佫Ǹ߸͸ˡ
ۣѪǸߣû뵽Ҷϣĳֺ顣
ȴ֮ǰҪɱҶϣģų׼Ҷϣĵɱ⡣
ɱ˺ɱ֮
Ҷϣĵ˼άܼ򵥣˭Ҫɱɱ˭
㡭㡭ǸŮţȻƽҲĺ֮Ҳ֪жǵϣصǣǴûнҶϣķУҶϣĲǴ׵ĸˣԹϣǻһϾ
£ҶϣľȻѣ֮һǳǿߣǵ𺳲˵
Ҷϣ˵ûҪϾɱ˼
Щ˺޺޵ĿһҶϣģ϶ҶϣǱ䣬ǲҺҶϣļ̼ţֻܺ޺޵뿪
ȥҶīſ˵ҶϣģôΰһֵҲ̫˵㣬˶ûȴǿģûǿʯ֮Уһʯ֮ˣ
һ˲ǾȻͻȻʧҶϣüͷ΢˵
Ϊ˽䣬ֻ»ǻᷢѵģҶī˵
˭鷳ǾͶˣҶϣ˵


0341 
Ҷϣʯϣ˺ܾãȴûҵʲô
ǲôˣʵϣⱾ鷳ŸոտʼǱ˵˴սĸַһʯԶһǣ̶ʱڣӵߣַ
һʱ䣬СǱ쳣ķ
ǳ֮һ¥ҶϣѰһλøո£Զһȵȴߣһ˺Ȼ֮ǰҶϣߵǸŮӡ
ʱǸŮӣȴڶһЦȴһʮģĿ꣬һϮۣԵΪš
㣿ҶϣģǸŮ֮еľȡ
ҶϣҲûֱܾ
ôʶǸӣҶϣˡšȫǣʱüͷ΢
˾յ˽ǸˣǺŮӵҶϣĵмԹ
ŶҶΪ˽û뵽ȴǱЩĿҶϣġ
˵ţǱվߵҶϣĵߣϴżЦ˵λѣ˵˽䣬֪ɷ񽻳ǽڣ㲹
䲻Ҷϣҡҡͷ˵ȴ׽Žڣ飬ڣһ½ĵ֮е˶ϲýӣΪԺŽʥʵǳǿᣬһѷ֣ǹϵһĶ֮һ
û뵽ڣ˶ˡ
ȴҳϣǵС֮ˣǸŮӶʱкʢѾ϶ˣҶϣĵϣԲŻһԲϾɱ֮ǰǸߡ
˵֤ôҶϣĵ˵
϶Ŀռָ֮УŮӣ䣬Ȼڣ
Ҷϣüͷ΢֪ŮôԹһҪصӣǺ޼Լ
λ̨Ǳǽڣ˵ȷʵشò˶ãǵ죬ʥҲҪǰϣλ̨ܸһӣǸȻƣ̬ȴǲݾܾ߸ϵģ
ǵӺֵǮһֵһ䣡ҶϣЦ˵ر𷴸Щһ߸ϵģղǱȻܺǹȴһʩĸо
ɫʱ䣬û뵽ҶϣľȻôβԽڣȥ飬ûʧܡ
ֱƲסԼͷŭϵĽ˲ʱƵ֮ڵ˷׷״󺧣ѵҶϣҪ߶ô
ô˵ǲˣҧ˵
ʲôôԱľ콣ɱҶϣ̹ȻԶԣӿȴҶϣǰߴ
Ҷϣģôʱһ΢Щϲ˳
Ҷϣ̧ͷһȴˣ޳Сǣкܾò˵⣬Ȼ˽
ôһˣҶϣҲǾϲ쳣û뵽Ȼ￴ˣҪ֪ѧ֮󣬼ֱ󣬹һˣϰҶϣĸûܻô̵ʱھڵǡ
ȻҶϣļţһܹǵģֻû뵽ôˡ
Ȳ˵ˣô£СƳ˵
Щ޺޵ĿСǣȻǳԹСǵһЩġ
޺޵Ŀ˵ǲὣϣ
ӦҲ֪ɣԡὣڱصãⲿὣܿһǽڣǳҪɫĿˡ
ͽ޳ЩɻĿҶϣģΪҲΪ˽ȴû뵽ȴҶϣĵϡ
ҶϣҡҡͷʾԼûûõ䡣
ûУѾ˵ˣ䲻ϣ㷳űү黹õʱ򣡡Сŵ˵ûн
˵ûоͿ϶ûУ޳˵Ǳߣһȥ˵ģ
ܵģһϣǶۿʧʱֻһڳǸŮӶʱеһʱ쳣
Ů˻ںСٶȽ
֪ĶҷŹһΣû뵽㻹ĲҶϣ˵
˵ʲôǸŮ˲ٶȱŭһ㶼ûνҲ֪ΪʲôԴӱҶϣķߵһ̣оͶҶϣĳ޾ĺɱ⣬ԼֺӺζ
˵ǲ֪浱ҲɱôҶϣ۾ɱһֱŮӣҶϣеɱһ㶼
ߣ浱Լʲô˲һҵųˣǺŮӺһǼӰʱֵʮ˵
ʲôҵģΪôֻǲԸɱˣҪɱǣһԣҶϣı˵
㣡ǸŮӱҶϣһ仰ţҪ
ߣ裬ţ൱˵Ҳ̫˰ɣ浱ԼʲôˡԼʲôôȻҵȣ
Ű裬ôȵ㣬ӲͨôֵǮôһƮƮĸһӣҪҽ䣡ҶϣЦ
ԷȻӣҪӲôҶϣҲҲʲôƢˣԸǳʲôƨ飬ǵΪ۸ģǾˡ
ʲôıƣֻһնƣ
ԷͱˣҶϣҲ̲ס
޳⣬ѵǻôָҪĶò֪³ģŽ޳˵
ϰǸһҶϣ˵ûУûУһҳžûзϹοʲôģСʱΪҶϣĴƽΪҶϣ˵û
žҶϣģʱԼǵʲôˣȻҶϣģҶϣʱЩ֮УԲһĬĬ֮Ҷϣĵ¼ܶ࣬ᴳӭ³ǣӭ³ǰһȺִõĵӣǺʣҶϣĳģΪһҳžΪһҳžҶϣıһ·׷ɱҲһ·ɱѧɱ¾ص֣Ҳ֮һ
һҳžҲ֮룬˶һҳžĶֻһʱģȴȥҶϣģϾҶϣĵȫõ˵ѪͶɵġ
ҶϣҲʲôǵ
Ҷϣ˭ʵʵĨӣĨ˽ڣӡ
һʯʧˣҪҵĻȥǱңҶϣ˵
Ҷϣô˵ˣ
Ҳţ
ʱͽ޳˷׷ױ̬֧Ҷϣġ


0342 һϮ
֧ͬҶϣģñҲǽ˲ãֻܺ޺޵ĿһۣȻŴ뿪
ôҶϣʵȷʵû뵽Ȼ￴ͽ޳ȻľСˡ
ΪСǺɢ֮󣬾һֱûСǵϢˣû뵽Ȼܿ
ҶϣĻǴСǵյ֪һУȴԭСǺҶϣķֿ֮󣬾ȥ޳չصĵطȽ޳ˣͽ޳һѧ֮УȻû˻˵ʲôϾ֮ʲôֵֹûС
Ǿͼ˽ڣ֮֯УΪ֯еĸ߲㣬Ҳڽڣ֮Уͬ˽ڣ⡣
Ҳǽӵ˽ϢǰѰҽģν侭˴սֵ׷ΪĵȻǽڣˡ
ȫýɵ֯Ϊ֪һõĽ޹ҪԵģûкõĽ޹ǸͲȥ
Ҳû뵽Ҷϣģⶼһ⡣
ʱ˶˲СĽСǽ࣬ﵽ˰벽۷壬Ͳһ͵ˣٶȻҶϣһĽʺޣСһأƸûʲôһ㡣
õ˴н޳Ҳܿ죬Ҳﵽ˰벽أԭȽ޳ҪǿһЩηǱ޳׷ˣҲֻа벽۷塣
СӲʱҲܶͷûж˼ҵСһָ󱲵ӣֱӱҶϣһķɵһԡ
СƵƨƨߵĻصҶϣߣƵ˵ʲôżͶ֣Ĳţ£Ҳ򣡡
Ϊ˽Ļ͵ȥһʯǱˣۿûʯ֮УҶ׷֮Ҷϣ˵
ҶϣʵĽȥ˱ȻҶϣģǲ뱻
Ȿ൱ǿĸǰܰԼƲϵͻд鷳ȻҶϣĲ鷳Ҳ鷳
ǸŮӺ޼ɵ˵ȥô鷳һ㡣
ϣҲˣƫƫͲϣԩͳԵĴ˵㡣
Ǿˣôܻʧأ޳üͷ˵
ҶϣĵĻ޳ûлɣҶϣĸûбҪƭôⱾˡ
ⱾʧԽԽǿ߿ʼ￿£˹
ֵŲǸոտʼ
һ佫֮󣬵죬һƬɽϣֳһöѲ֪ʲôѣΪͷѣͷҶϣĵҲ֮Уöȴһͷ꣬ʧ˵֮С
ҶϣͷһֲõԤУȴиĸΪ꣬ڴ˵У֮һӵѪ쳣ĸ߹ϹҲдΪ
ΪʳΪ˵ãǳĿֲ˶˷Ҫץ꣬ǰ;
һƬɽ֮зͷ꣬Ϊͷַ˾ս˲أȴûץסͷꡣ
ͷʧĵطһϹֵʯ
˵Ŀʱǿʯû֪һʯʲôʱֵģʲôЩ˷ϢصʣǵõϢǲƬսΪĵطѾ֪жˣǴûзֹط
֮һ˵˶ˣΪͷ꣬ķˣ
꣬˵ĿɲӣǣȺɻҪǿĵʬҶϣ˵
ԹŵУһֱУ׽ڽʬɽɣ˵Ѿܱ֮ΪʬӵŲħа壬߱ħֽʬͽ꣬һֽʬǧУҲ˽ħʬɺɣٱǠꡣͨ󣬿̻ΪʳԷַѹ
ɫʱ䣬ǽʬĻǾͿֲˣ궼ǿʯʧһʯ̺ʲôܣѹʲô
꣬²һڰɣСǰ˵
ҶϣҲ˽ʹҶī飬Ҷī֪ҲǺʬһ屾綼ںصһ࣬νУĽʬһ˶ѼƽЩһЩûʲô־Ļ콩
ǲôԽԽ˼ȴǲʵ޳˵ʲô֮Ӧúܿͻнˣ
ҲԤУҶϣĵͷ˵
ҶϣģȻһȴԶдһɿֲ׵Ϣ˲佫ҶϣļŵСԺӸһּΪֲѹȸкɨɱޱߣ̹ǡ
һȣСǶˣǳرͲǺֶܴΪгɵߣһ㶯ը
ҶϣŵСԺӵɽգһӰڰ֮УԼĪŶʮģӣһϮۣüĿһ˫üëбޣӢͦʮ㣬һɾǧ֮Ϣ֡
Сڵ߶׷׷ų鿴˭ôĻ
˭ŰȻһţ
㿴ؿıûУִõıǣʵӦþִһ˰ɣᣬȻѾǰ벽صʵǰ;ѹܳΪһִõ֮е̳
Ȼһ˲ţʵǿҶϣĪΪ֮ǰҶϣնɱִõӵô
ɲǣǸҶϣҲһ޷ִõ˸ûǵ˵ɱɱˣ¶ִø߲㶼׷һôڵĹ飬ȻҪҶϣִһ֮еϣΥִִִԺôάѧķͣ
ڰ벽۷Ŀֲĳǳ֮Уǳ֮е߶ûУȻ벽ʹ澳ֲܲɱ
䣡һƴСԺ֮д˳Ҷϣ̤źСԺð˳
Ҷϣģе㵣ҳһų򣡡һĿҶϣģ˵ſ佱ȴûһ˿һЦݣ෴ģȴ
Ҷϣʲôû˵ֻͷųɫԣһסһơ
һƱǿ̫ˣʵʵİ벽أǰ벽СԲˣ벽ضȻȡ


0343 սһ
һĿĶҶϣģɱⲻΣɱڣȫҶϣĸסˣһɱһ㡣
ܺãһ˵ӣһ˵
Ҷϣʲôû˵ƫƫȴһƳˡ
ڼ۳˽ǣһʤҲ󣬵ȴҪվ
ǿҶϣģΨһİ취ģлܹĵĹҶīҶϣĵԺ֮УҶϣĵʵ˵Ҫһǲܵһʵ̫ǿˣеİ벽ض֮УΨһİ취ԶԶǿĻָһ
ҶϣĵͷһһսȴڣΪ⽣Ĺϵ˵Ŀ⣬ҶϣҲ¶ˣòǰһս
ɱȣʵԵĹһ㣬նƣһ֮²
һɱҶϣģɱ죬һҪҶϣĸˣΪֶΡ
ҶϣĽӶ׵ִõĵӣִһĵ֮ûʲôΪһִͷ˵һҲܲˬִûʹҲûףҶϣģҶϣľǰɱ֮
ɱһһ˷Ť
һ֣ݺķɨһ˲մıĵط綼˳һʵǿû˵
ϣҶϣеĽ˲𣬺ѹķ˲ֱ˹ȥ
¡¡ͽײֲĦײ۳һֲķ籩ϯ˳ȥ֮նըˣ˱
˶ʱȻ˽־Ȼ˿£εನһָ
˲˽⣬ն
ҶϣæˣܹһεĹ
䣡ڵϸѳһ޴ѷ죬ҶϣкȻһνⱻĽⲻǿֻΪľһҪĶˣȻĻֵˡ
ˣ´Σûôˣһ˵ţѹʮɨԪȣ͸¶Ϊֲ
ţƫƫȻӣʵԶҶϣǿĶˣͲҶϣķ
ͬ磬ɱݽ棡Ҷϣҧ˵
ߣһΪҶϣĵĻʲôЦҪҶϣͬһսǸܵģô๫ƽ顣
䣡һ죬һ¶ƣֳֳɱ˹
̤飬ǹƥɱǧơ
ҶϣҲ󣬽ٶȳ֣۳ɳնȥա
¡֮ײ˵ռȫˣڲСǵƻ
СȻźͨСѾ֪ǧ꣬˶ٸֵļֵȻǵС
¡¡
˽֣ͽкɣɱ죬սǿա
ϣһһĳһ⣬ҶϣĸһҶϣĵֱһ޴˿ڣѪ罦˳ѪֹһԪҶϣľתҲһʱûа취ɾֻѪ
һѪҺ߸߷˿ͫһҶϣˣҶϣĵҲǿõģȴû뵽Ȼô˽ҶϣıʵͲһôֱˣôһսûпܻʤ
ѵû濹ִô
Ҷϣ𣬲е䷲һ˿ɼǣѪ罦΢ƫһֱӴҶϣĵĶͱ˽ȥ
ҶϣҪˣжֶۡ
ոնԾҶϣľȫ·磬ˣôȥô̡ܷ
ɱһûκͣһα˿־ĹâûҶϣɱɽƥеĸо
һСɽһ˹ҪҶϣĻûлعʱ򣬾ͽҶϣɱ
һĿ䣬磬ĿҶϣģâŽɱޡ
âи˺ѳ⳯ҶϣնһĵѾǳ뻯Ľ׶ˣĪ
âֱѹ
ҶϣĵĶҲֱһն
͵âٶײ
¡¡ֲϢݺݵײһ𣬵âĺʱȴҶϣһ󺰣ɽӡ
һ޴ɽɽһѹ
¡¡ɽѹƬ
ֲײϯ˳ȥ˸ԵһҶϣĵ̫Ӵ󣬾һʵԶҶϣĸǿҲеԲ
Ҷϣ˿ٶȱ˿ȫѹֲ˿ڡ
˿Ƥֱ˵ս̫գʱضڷҶϣȻ˵ȫ·磬ȴһҲûҪļ෴ģȴһֻ˵ͻȻˣȴȻһ֮
һҶϣĵ͸ɱȻˣҶϣı̫ˣĸ磬ҶϣľȻܺƴʵȷʵǳǿ
Ҷϣӵ䣬쳣ϲϵӡɽӡɨһһĸɽѹ·Ҫѹ죬Ļƻ衣
ȻȻһһܽն䣬ȴΪҶϣӮ˵ʱ
һҶϣһµԪϵҲںܿٶлָˡ
һɫһ䣬쳣أҶϣĿӵһŷǳ˵õ˵Ĺ飬֪ģȴûзϣЩλһ֮ΪĵӵУôû˵ϣҿ˵Ϊϳ˵˵Ĺ
ǿһĻȻҪһĸоֻظЧʺ֪ЩǶʱ˫֮еȵĹâʢ
ҪõΨһİ취ץסҶϣѻ񺣣ΪãͻɣһΪҶϣĵõһҳžҲ˾֪ôܻ᲻֪
һҳžϼصľĻǾǼֵˡ
һڲ֣ڷڣһѸֵһ㣬һཻ־̫ˡ
䣡һеĳնһŵĵâ˲գ¶Ļ綼ĵնˣӲҶϣնȥ
䣡ҶϣĵĽӭѶϣһ֮ǰпֲ౶ĵ˲ͱâնҶϣĵϡ
ͣҶϣĵؿڻһ޴Ѫӣ쳣ҶϣĲͱնɱ
Ѫ죬Ҷϣվţϵıȴûжı仯
һҶϣļ֣ͻȻԶһ¡¡ض䶯ˡ


0344 ص
ضں¡¡֮УСǶ䶯ˣֹģĺ䶯Ҳ֪⡣
ܿ죬˶֪ˣǳⲻԶһ޴ʯʯΧԲʮĵطȻȫ̮ȥȴ¶һ޴ȱڡ
˶ˣΪǶ֪ҪѰҵǸԵ
ΪʲôΪǱô
֮ǰʢҶϣĵõǱ䣬Ҷϣʸڷϣ˵ǽһʯ֮Уû֤ݣǺܶ˶ҪҶϣĶ֣ǲģ˵ҶϣĿ˳۵ˣҲĦȭƵҪҶϣĶ֡
Ҷϣļ֪Լ¶ҲҲΪԭߣпסǣһˣôܻܿڵǧ˵ı֮мΪ˽
Ҷϣˣ˲ͻҪǺֳ꣬Ҳ˿ûǿʯ֮УӶϴˢҶϣһֵɵĻô¾ֲһҶϣĵ鷳ˣҶϣľͻᱻЩ˸ûˡ
Щ˻ǣҶϣĵĻҶϣʧˣҲҸطá
ҶϣĻûаպһϡ
ߵ춯һסˣҶϣæûָԼƣһһʵȷʵǿû˵Լľ̫Զˣа벽ضסһֻµоͻᱻնɱ
ȻĻֻͨİ벽أڱ˵زҶϣƾŰܳŵڡ
ȫǵĸֶˣʱ˭ȤҪҶϣĺһսԭҪĶⳡսҲΪ뿴ǲҶϣĵУܲեʲô
ͻȻ춯˴ȷˣ治ҶϣĵУҾΣնҲҪһеġ
ǸصͻȻֵĿӶ˷ܣǽ仹꣬ǳǸʯ֮УǺܾܿǸͻȻֵľ޴ĿӶ֮С
˺һȫȻųȥ
ʱһĽкһӰ̤ź˲ͷɽ˿Ӷ֮С
ۼ˲˳
ǽʥڣ콣ʥû뵽ʥȻҲˣ
û뵽Ȼۼ֣һֱǱزû뵽ٶô죬ڣԤıɣ
һһһӰ˲ɫͱˣϲǸǽʥ˶вο˴ִõĵӣһνڣҲ˲ˣ֮УڷǳϬһ֣˽ҲӵзǳǿʵҲΪˣڣ콣ʥǰҲΪɵ
һ˿ǸӶѾԽԽĸֽ˿Ӷ֮УٿѾָĲҶϣģһھת뿪ֱȥǸӶ֮С
ɱҶϣԣǸӶ֮ʲôʥˣǿǵòʧˡ
˵ɵҶϣģǾ͸ǸܵˣһģӵмǿţҪʶһ֮еҶϣĻûбֳ㹻ɵı¡
ҶϣڷٳɳֺγǣҶϣĳɳ죬ֻҪҶϣĿˣҶϣĻ죬š
ҲˣҶϣҪڶʱɱҶϣĸܣȵնɱҶϣ֮ȥĻƻ˶ˣʲôֲˡ
һȥҶϣһڰпʼϵ޸ϵơ
Ҷϣģû°ɣ޳˷еʵ
û£ҶϣҡҡͷʵϣεĽĻҪһЩûָܺһƻûһԼͱˡ
ʵҶϣֻһǾ취һֱţһ֮Զħ֮ߣһõ״̬£Ҫ߲ף˵£Ҫ߾ͼ򵥶ˡ
취ٶͻһ֮ҶϣģһǰҲԴ
ȥǸӶ޸ƾȥҶϣ˵
ˣҲǽڣĳԱʱҲӵ˽ڣĽ
Ҷϣû£˺СҲǰ˿Ӷ֮С
ֹ˰ӣҶϣĲȫ޸ϵеƣα˵ЩأӶ֮ǰҪеİȫ
ʱѾûˣȫ嵽˿Ӷ֮УҶϣ̤ź⣬֮ѾʯΧ
һ鱾ҶϣĿƽʯʱȴɢһĹâ·һķ
ʯȻйŹ֣ҶīҶϣĵļͷ֮üͷ˵
һȥܸо̺Ŵǳ֮Ҷϣ˵ڶڸոտʼҶϣ˵ǳ֮ΪҪһȻҲ棬ԶԶûǳ֮ôЧֻҪ㹻ǳ֮ҶϣľܿٵܺЩſ⡣
ҿƬսܿһƬǳƬԲŻôŨǳ֮Ҷī˵
ǳƬôǳƬҶϣЩ
пĳһǳΪսıƬҶī˵
ҶϣĵһǳΪսǳıˣʥҲġ
жôֲĸֲܺ䱬ǳ
ôôŨǳ֮Ҷϣ˵ʥأȻҪȥġ
Ҷϣһͷ˿Ӷ֮У˿Ӷ֮󣬲ŷ֣һӴĵص磬һ޴磬û֮⣬ĺûʲô𣬴ǳ֮Ƭ֮кС
ǰ޵ϢҶī˵
Ҷϣĸոսص磬ͷһͷǿޣڵرЩ޶ԣӵǿᣬȻֻǴأഫص߶δܹõ
𣡡ͷһֽУҶϣĺݺ˹һһȻŵĹɡ
͵Щȣӵǿᣡ
ҶϣЦһ̽˲䳯ͷץȥͷȻഫص߶ԸˣҲһĴصߣҶϣȻһİ벽أʵȴԺɨصߣԸͷޣСһˡ
ͷޱҶϣץסʱҽţӵùҶϣĵĹ
أͷɽһӴޣ˲ͱҶϣһץϣһѪѪһαԴˣںǱҶϣĸˡ
ʱһֱǱҶϣԴһҫ۵Ĺâڱ˰ա
ҶϣģĻۣԴڻָαʥĳ̶ˣڿԴѪˣ


0345 նɱ
Դˢһ´Ҷϣĵзɴ˳Ѫɨߵʡ
ҶϣķܿԴݻһ磬һ޴ѪڷͣһһĴ޵УһѪء
ҶϣģָֻһˣҶī˷ܵ˵Ȼֻǻָαʥĳ̶ȣеӣܽʥһˣ
Ҷϣ¶ЦݣԴұۣԴָԽ࣬ʵȻҲ͸ǿ
νʥʥּķȻ˵ʥܹȴʥֶʥģʵµʥֶֻһЩαʥʥûαʥ֡
Դ˵һ˯ˣոҪʳʱ򣬳ԵԽָ࣬ĳ̶ȻҲԽ죬ʱ䣬Щ޵Ѫ⣬ȫԴ˽ȥˣ㹻Դڷɱ䡣
ѪأԺͲ±ΧˣҶī˵Ѫ֮УܹѪūֻҪ㹻޾Ѫū˵Ŀŵ㣬㹻ڸ澳Ѫūʲôѧûˣ
ڸ澳ѪūҶϣеͷƤĸоڸȷʵ㹻ѧƽˣҲѣڸѪūǵҪٵ
νѪūҶīǰ˴ΪģΪҳϵĲӣҶīˣǿѪūΪĵѪа˷ħ磬ɾ͵۾λġ
ѪؾǶ֮컯һµ֣ЩѪūǾԴˣᱳѵֹ֣һֻ磬治ʲô롣
ҪһѪūĴۣ֪ڸѪū֮ģҲһˡ
һһؾѪūȻҪʮ鵤ԽϣҪ鵤ҲԽ࣬һҶϣܵĵزʲôѪūҲˡ
ֻҪ㹻ܹ۳һʥѪūܵ˵ҶϣʱҪѪūҲǲʵġ
˰ɣѪū̫ˣżֻǿԵģҪ˵һѪū˰ɣҶϣҡҡͷ˵Ǹʵ֮ǰҶī˵ʱҶϣľ˵ˣʵ
ٺ٣ڻĶأЩ鵤ҲԴܹԴԴϵ鵤Ҫ취Ūһ̾ͿͳһͷʥѪūЩ֮кУҶīٺЦ
ЩأҶϣҡҡͷ
֮⣬ҵĵʥֵʬףݵѪ֮УҲתѪūγɵѪūƷһһЩˣҶī˵бҪĻҲһǳѡ͵ֻҪһͿˣ
һ룿һҶϣҲӵ
Ȼ䣬ҶϣĸоһǿҵɱϯҶϣ˲ۣȴĸǰһͷεѾ˸ǰǰצѸֵҶϣĵĲն
Ҷϣ̿ͷֻѾ˴СԲʵ츳ܹǱǰҶϣĸо쳣ǿҵɱ⣬»пĵ
Ҷϣ˲˶ħ֮һɳ㿪ѸֵĹӵ˰УһƺĶǱԨ
أ
ͷޱҶϣĵǱԨƬеѪⱻԴˣ̺ǳ֮Ҷϣĸˡ
ҶϣĶʱоԼ΢һЩ
Щصµޣ޻ҪǿһЩ̺ǳ֮ҲһЩҶϣĸһ˵
ҶϣĵĶֱͣӹ߿գ;ֻɱһЩȺҲһЩ߸ֵĺۼбǻɱޣҲ֮һЩʬ塣
ڣ֮ӭһȺȺҹɣЩ֮ҹɷ׷׽Ҷϣ˹
ҹȺһһҹɣҶī˵
Щҹ֮Уһ޴ƣȺӵķ˹
ЩҹɿҶϣģͽҶϣĵһ׷˹һɫâǵصĳҶϣĶԶԶȥһźɫƣ³һźɫƣǳĿ¡
ҶϣĲдЩҹ̫ӴҶϣĵӵȣҶϣĵǰγһɫԵĳǽЩҹ³Ķâûа취͸һɫǽ
Щҹɵʵ̫ǿеֻдһضصʵôۼһصĸˡ
ʱҶϣϵԴ˲ɳһѪɫĹâɨЩɨҹɣ˲䱬һѪԴ˽
ҶīЩѪȻÿһͷ࣬ЩҹɵȴǼֲ࣬Ĳ㡣
ҶϣҲʾɽӡ˲˲һѹ֮Щҹ˲䱻ѹѪ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĺҶī֣Чʼ죬ѸپͽЩҹնɱһգȻ˵Щҹɵܶ࣬ǵʵ̫˵㣬ûǻûжൽ̶ֳȡ
Ҷϣ˲Ÿոһʱһ¡¡ļģ޺ɨǧֻޱǵһ㣬ЩǴ漶ޣǳǿᣬҲܱܣں¡¡𶯡
ϵ޻ϳںѧĵսÿһʱ䣬һ飬ˣҪۼͷޣǶò֪ܶãģһƬ֮еޣǶǴûб˷ֹģЩԭӣԵֳܿȺӵģͷͷһȺ
ʵϣֵطǱôӴȺͷȺͱȺˡ
ʵһЩģ𣬿Ѿ˰ɣ︽档
Щ޲öԸҪСǵı̣ҶīѵʱѾҶīѣΪЩѾˣϳı˲伤
ͷıֱǵض飬һ˲һ㣬ڱա
ҶϣľЩÿһö㶾һ㣬ĦĆ죬ȻռҶϣĵǰܽˡ
µǣŲǵһֶѣЩӴޱȣÿһͷСɽһĴСϵıÿһСȰϸ
޾


0346 ɱ
Щ̶ţëּϸǳĿ¡
ݣ
ݣ
ݣ
һϬƿ
ҶϣĿľޱȣȴҵЩ޻ԶԶҶϣģƾǣȺһˡ
ɽӡҶϣһȣɽӡɨһɨ
ֱѹһƬı̡
ݣ
ݣ
ݣ
һϬƿ
һϮЩ̸޾һ㡣
ЩޣȻɭϵľһ㣬һһȫûκεĿյҶϣĸп˵Щ޵ǻ۱ǲģȴҲǱȽϴϻ۵ģǳ˵ãʱÿһͷ޸һ㣬жȡ
ҶϣĶʱ̤˫гɫĹâ˲佫̿񳱸˺ѳһһֱӳ˽ȥ
ϣҶϣϵĽ˲γһ⣬˲նȥҶϣ潣ߣЩ֮дɱ
ȻЩޣÿһͷСɽһ㣬ҶϣУʲôҶϣĵĽ֮ûһ֮УգۼĹͽЩնɱϰֻ
ʱѾҶϣĳ˽ЩѾʺϷȥˣЩ޾Ȼָһ㣬һһ㣬г˶飬Ҷϣĺɱ˹гսȻҶϣĶе㲻ܳɱ
Щ޻ǺģҶϣ˵
ɽӡҶϣûκεԥֽһɽӡһ޴ɽһһѹ
ЩޣȻٶȷ׷˱̣˲佫ɽӡ䱬쳣Ŀ¡
ҶϣĽӡٶȱǸ죬һɽӡ
䣡޴ɽһȥһʱֻޱҶϣ
ǵѪ˲ͱԴˣǳ֮Ҷϣա
ҶϣķɱͻȺ֮ޱնɱȻиǳ֮ҶգҶϣڵġ˾ڷתҲһһı
ҶϣԽնɱЩޣǳ֮Խ࣬һһǳ֮Ҷϣĸ˽ȥ
Ҫʱ䣬Ҫܳʱ䣬ƾЩǳ֮ԶԶ
ҶϣĽͺɽӡʹöǿĴͷɱβЩ޵ľ֮ͻͻȥҶϣĵٶȻɱ˰ʱſЩ޸նɱɾ
͸ղնɱҹɵʱһΪЩҹСҶϣһȥܹնɱһȺЩӴСɽһ㣬һֻնɱһ߼
ҶϣѾɱûԪˣԴڷ鵤Ȼ󲹳ҶϣģҶϣʱѾԪݽˡ
ͷ澳޹˰ɣҶϣĴҶī˵
Զأʥʹ汾Ͳһ£ھҪαʥʥô򵥵ģҶī˵ԴͲͨķһʥԺɨʥȻûô׽
Ȼô˵նɱͷ漶ޣԴҲ˸˼ĺô
ҶϣĸոմһҲֻǸոմһѣҶϣķɹһƬʱ򣬾ȻǧģӺ֮г˳Ȼֱӷ֮УҶϣĳ˹ˮ˲¶
ʱҶϣϵԪȻѾˣֻʣһЩˣҸطָһ£ʱҲûκεİ취ˡ
Ҷϣܿ·һ߾߰׹ǣǱʳɾϵ֮ʣģߵʬǣҲŸûãӦöǱЩָԵġ
ϾЩֲĶͷһȺ˵ҶϣĵЩ߸ͲʲôӽҲǧ˰ˣǵһȺѰЩ޵ȺͺѣնɱһЩߵľ㲻ˣ˵ҶϣȺȺ¾ˣҲֻҶϣǿעܹɸԪ֧ŵڣһˣˣһ˾㲻ЩȺҲֻֻѸٴȥܺͶԷӲ
Ҷϣں֮ǰǸƼһɱ֮Ԫûʣˣοˡ
Ҷϣ˲ſħ֮嵽Щֵм䣬ҶϣǿֱһײһȺ֡
Щƽܵǳ֮ĴǳӲһ㣬ôȵҶϣĵİҶϣĵİһŵ̹ˣЩָûʲôսֶΣµݣָû취˵Ҷϣġ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣļֱһŵ֮еֶҶϣ򱬣ȻҶϣԪʣ࣬İȻǿᣬֱӽЩָ򱬣һ¡
䣡һֱҶϣĸնɱʱҶϣҲѾĹһ˿Ѿ˽ȥˣǲҶϣһ·ɱġ
Щޣմ֮ߣӴһĸҲһЩӲӲǿǻģ
Ϊ˵õɲͷ漶ޣ㹻ǳû
ҲֻҶϣĸôôΪҶϣ˵Щ֮еǳ֮Ҳѵһı
ͷޣǴ澳ģȻձ鶼ƫֻͣдأȴҲǻʵĴ棬澳޵ǳ֮Ҷϣյ㹻ĶˣҶϣܸоǳ֮ȣֻһܹ۳ľ˳µͻˡ
ҶϣģһҺγɵĺѹγô׺طǸܵģҶīǰ޴ĺ˵ԼԪĻָ
ҶϣĵͷͬҶīѵЩƣ룬ԪĿ˵һգ൱ƣˡ
ҶϣһҺɵĺʱоͨһ泩ëϸѪףָоȵʱ򣬺һƿˮʱĸо졣
ΪһϻһҲ˵˺
յԽ࣬־ҲԽҲ᲻ϵĽ
ʵǺģν֮һ޴©ףжпףڳ֮ǰڽˮ֣ЩͿ׶Ƿס֮ǳ֮󣬴ӺһʼЩȫſˣʼ֮УܱԽ֮ģԽ
е˾飬ʵʾйϵеǴ©ףʲô治סעû취ģеܴĴʺ͸ǶǾѵġ
¡¡һ޴ը죬ռ˲ˮһ
ոջָĲ࣬׼Ҷϣ˻ȥ


0347 ԯ
ռĶһƬգһм˺˳
ҶϣĶںףתϢԼϢȫס۾һУȻ׺ǵҶϣΪ赲Ҷϣĵߡ
һţͣиִѳ
Ϊ׵һԼĪʮ£һϮۣ̣üһɽ֮ƣҲһ˲õ
Ҷϣһ£˵Ϊֻ±һ˻ҪǿֻѾ˰벽Բˡ
ˣѾʥһ֮ңˣΪһ֮УҲݺˡ
ʦ֣ѧͳεһƬսôһᣬһϮ߾װΪȻҲǰ벽أȻ֮ǰǸʦ֣Ҳһˡ
ʵѹһ˲õЩѧ˶Ѿǵˣ֪Ƕǰˣʱѧոսûã޵ͻϮѧѪս֮󣬽޵аѹˣǷʦֵЦ˵ԯһʦз伮ֻֻһֱȥˣ
ٺ٣ѧˣԶ벻ǵȴԯٺ٣ѧܹشഫжˣ伮ҲûˣǿնһѧڵͷˣǸһʦܺٺһЦѧϡ
Ҷϣľţһȴ㿪ˣΪӦһû˿ĴŮأû뵽˽ȵˣӦòһˡ
û뵽ȻԯˣҶīͻȻҶϣĵԺ
֪ʲôԯôҶϣʵ
ǰħҲֹ磬ڶаħ̵ħҲ֪һЩãã֮⣬һƬޱȾ޴Ĵ½Ƭ½ֱֳɶϱ˵Դ֮أѧǸʱģʱѧǿʢʱͳ磬Ǻħ֣ѧǴͷֿģȻħȴˣѧҲԪˣʢסһĶֵ֮⣬ĵӰ춼ˣСԯҲеٮٮߣʵڵѧҪǿʢҲǺպģҶīҶϣĽһ¡
Ҷϣĵ뵹һĸоѧѾ㹻ǿˣÿһ˶ϰˣȴвѷɫѧӦûһ
ʦ֣Ȼ˵ΪزǱȵģԯҲ࣬ΪʲôҪԶǧأҪѧЩ˷ˣǿɲˣǸʦЩ⡣
ʱӴгֵԽԽ࣬ƺƵľϰˣϰˣζǰ벽صģ඼ǰ벽أصĸ֡
ȻԭģЩǳ֮ȻǲĿ꣬ǸҪȴЩޣѹһͷ޵а񣡡Ƿʦ˵ЩޣѰޣħ޶һǿգǳ֮һǿЩѪİˣ㲻ǳޣǳޣ඼ǳһСǳΪʳټҴҲǻججģһҰҲû𣬵ȴһЩܹѣǣΪµģиһЩųǳѪǳѹģһа񣬵Ϳ̿ѧһӴʢʱڵ
Ϊ̽Ѱһ£걻ѹаûУ˾Ӷʬ壬ţ취סͷаϵıأ治̫ԶĵطѧֵֿǰߣдʥֺʹʥĸԹĻôƱػᾪѧЩˣЩǵУʦ̵ֽ֮⣬ҲսҲؼ䵽УҪҵһαʥӴԺڵڶܺˣ
ҶϣľţȴԲƽԭ滹أô˵ЩͷĴ澳ȺȻֻһͷǳݻҪôĴڲݻ
ǳޣȻѹǳޣҶīҲǵһĸоǳ޺ǲһģֻǳѪްˣǳޣһͷܽ췭ظµһȺ̫࣬ÿһͷǾ춯صǿ󣡡
ҶϣĵͷҶī˵Ǿ춯صǿһǺǿġ
οڵѧѾ㹻ǿˣѧΪʢʱڣֱ޷󣬵ǼȻͷǳŪֱ˥Ҷûа취ֱɱҪѹȫͷǳ޵ǿˡ
Щȫǲ֪ͷǳ˻ãţǻƣֻ¡ҶīЦš
ʦ֣㿴ȺɱһգҿⲢ֮Ĳɱǻ˵ãʱһۼ⣬˵ϵĴƬʬ塣
ãѵǱ˷ôǸʦְǸϽȥһ£
ʥǾߣֻǱЩѧĵӷֵĻǾͰȫɱˣ޲ס©סǸʦҧ˵
ǣʱԯӷ׷Ӧŵŵȥ
Ҳû뵽˴ڣһΧ鶼ûУͷ׷׷ˣҶϣĴӺð˳
ҶϣһղűЩ˷֣ôֱ˵ǲ롣
ЩԯĵӱЩѧĵӻҪǿһ֣˵Ǹ벽Բķʦ֣Щ벽ʹصߣҶϣء
˵ԽԽˣҾ;ͺܹˣǱ䣬ͷ꣬ʧڻԯĵӣѾҵһͿˣҶī˵
ǰԽԽˣұҪͻˣͻƵ벽֮սԻܴصĸ֣Ǹʦ֮⣬˭ˣҶϣ˵ԽĸоԼʵ㣬˵Щźܾõĵӣһ֮УͲġ
һҺĺֱߣҶҲģҶī



0348 
µʱתۼţ緢˷츲صı仯νǧУ֮һˣЩ޵ϣںֵԯĸֵϡ
ȻҶϣ֮⣬û֪ЩˣԯЩˣֻԼѧ֮еĳһӵĵӣϾѧĵ̣ûܻˡ
ҶϣֻҲǸоģҶϣҲţȻ˺һԴ͵͵ˣֱ˵֮⡣
Ƕϵˣ˻صǸڿȴ֣ǸӶȻѾ޲ˣ͸ӾЩߵĿֻš
ǻû˶֪ô
ֻҶϣ֪ӦЩԯĵģЩԯĵӵôģȻҵ飬ѧ֣ô϶ѧŭգѧôû䣬Ϊŭԯͷۡ
ǲôңҶϣľֻһԼʵֻвϵԼʵܹӦԽҾ֡
ЩԯĵӣҪӦĶ֣ΪףЩԯĵӣǴνѧĵһ򾡣ʵǿдصĸֶкüԶεѧĸ֮ϣ֪İ벽صĸֻ֣һͽʥˣ˵ԷǸ벽Բķʦˡ
˶סܿסģֻԼ
ҶϣҲҪ۳㹻ǳ֮ˣ۳Ҫ״̬۳űλ
Զƽϣһ¡¡Զһ޴СɽһӰԶԽԽ
Щ֮еɽˣǳ֮ĵطɽ˱ɽ˸ҪǿûˣǵΪǿķ
Ȼֻǧˣ߶¡¡ĸоֱǧڱܣǳĿֲ
Щɽһ壬ԲҲٶǨƣγһľһֻӴޱȵľӡ
һۼɽ˷ҶϣĵĴڣʱһХЩɽ̿ʼˣȫûЩɽϿȥЩֱִĸо෴ķǳԶԶȥֱһ޴ɽڳҶϣķɱ
Щɽˣÿһֳ־޴ʯǳǿᣬ趯·񷶼Ҫһ㡣
ȻֻǧЩɽ㹻ǿᣬԱ֤ǵİȫ
һҵĿ˺ѵɽ˵ȷѾϵˣΪ׵һͷľ޴ɽˣеĶУ޴ʯ˲䷢˴̶ƿγһİӰҶϣĸֵС
ҶϣģɱЩɽˣӦþܹٴ۳һˣЩɽ˺һ޲һǱʯɵһǳ֮ʯ̺ŷǳǳ֮㹻㽫ǳĳ̶ȣҶīæ˵
һһǳ֮ôܺЩȫʯͷɵɽء
ǵˣһԴ㹻ǳ֮׼Ժͻơ
Ҷϣ˲֣̾һɽӡɽӡȻһ˿ǳ˸ĹâҶϣԼû뵽ģƺΪնǳ֮ƺ˾޴ı仯
䣡һ޴ɽһһɨȥ
ֱӳżɽѹȥ
Щɽ˷׷׻еʯźɽӡȥЩʯγһ޴İӰɴһʯֱӳźɽӡȥ
¡¡
޴ʯкݺײһ໥ɱһ
Ҷϣһһֻ˲ץסһʯȻһץ˲ץʯɵʯɽӡ˲ѹȥ
أ
أ
أ
ɽӡתۼͽʮͷߵɽ˸ѹ
ЩɽһҪʲô似νһʮᣬǵϵõ˼֣ǸҪκε似
ʲô似ֻһͷȥʲôĵ˶Ҫұ似ʲôҪô
׾ɣɲ˸ǵϵõȫڹ͡
Ҷϣ˲ֻǧ˵ɽ˴֮ɱһ·
Щɽ˾ͬһ㣬˶Сɽһ㣬Ҷϣնɱ֮ҲһССɽһ㣬ȥǳ׳ۡ
Ҷϣķɱ¾һĹϰͷɽ˾ѾҶϣĵĳ֮£ʱҶϣĵķɱ¾ɽ֮ķ߿
һͷɽ֮ԱɽҪһ룬ӴޱȵɽȺ֮УҲǷǳ۵ġ
о޴ʯҶϣ˹ȵڷڡ
Ҷϣеĳٶȳ֣;޴ʯݺնһǸʯɽ֮ǾһʯǶҶϣ˵ǸʯֱһɽҲûʲô
¡¡һһСȫƽѱ˾ײֲϯ˿ͷɽֱ֮ףƾܸɷһȺˣƫƫҶϣģӵǿ
˺ħҶϣĻû£Ǵ澳֮УԴľ͹ѹҶϣĵУǹƾѹҶϣģǸܵġ
Ǹ̩̹֮ܺҶϣһϸ£ûжԾҶϣҲ֪ҶϣĶԼİģ̩̹֮ʲôģ
ѾģǿҶϣĵҲֵڵĸ
࣬ȥͷɽ֮ŭ¡¡ӱ޷ܣԼȻһࡣ
ûⷽأοҶϣԻûȫӡ
ҶϣЦһ˲ܹǺɨɽһʯ˲ɵͷɽ֮Ͽա
ϣγһѸߴϰɵĿֲ˲նȥ
ɿֲĽǰɽ֮Ϊ˲˿ֻʣһ޴ں˱Ҷϣĸ˲
ͷɽ֮ҶϣնɱʣµҶϣ˵ˮɵˣЩɽ˸ҶϣĵĶ֣Ƿһ㣬ȫնɱһա
˴ǳ֮ҶϣʱڸоԲԲˣں֮ڣһŹ㿪ʼıâǳ֮£
ʱ֮УһƿʼҶϣĵķ£
Ҷϣ̧ͷеƣҶϣףľﵽԲҲˮɵˡ
Ҷϣս˫ȭɣ


0349 ս
еԽԽŨأƲīˮһ㣬ѸٱȾڣһз˸
һɹŨŨѹɨһֲֿΰһԼ˲쳣Сĸо
ЩȿֺĴƲ֮ЩȴˣǸһһȿֺ䵽ҶϣĵϣҶϣĵϷ˺ҧ
ҶϣĵİȻҧȴܽҶϣĸץһѪۣ񱩵׵ҶϣĵŰҶϣĵϸһƬڡ
ҶϣüͷЩ֮ǰҪǿĶˡ
ҶϣϵĽɫֱӻһСҶϣģЩЩСҶϣĸնɱȻոһɶ
ЩҶϣ˵Сٶѣʲô
Ҳ֪˶ãҶϣ׺֮в֪˶ãʱҶϣֻǲϵתš˾ǳ֮׵ȫ˽ȥ
ҶϣڵЩ˲俪ʼĶһһδγɵǳ
ʱе׽ϡһߴӰƲ֮УĿĶҶϣġ
Ҷϣĸܵǹɱ̹ǵɱʱ󱳺ëֱðоκεɱһΪһһı䣬һڱĿ
Ҷϣ̧ͷһȻһͷԳ쳣ĸߴ׶ߣϢ˵
ҶϣֹԽԽӽ࣬ԽԽӽˣͷԳ·Լ˼һ㡣
ԿɼͷԳﵽжô¡
ҶϣɫأӦεٵﵣһȹȥˣҶϣĵΪֻ̾ͻᱩǵ˼ĳ̶ȣɹȥ·һ
ҲΪʲôܶ˶¶ٵԭΪٵΣ̫ˣһɲȥͺܻܿҲˡ
ҶϣȴһƵ׽٣ҶϣȥĻǾ·һ٣ѡ
ҶϣûκεĽҵΪ֪ûбѡˣֻܴǰնɱһ谭ն
ܸоͷԳǻǴʶ۶ɡ
䣬ϵϢǳĿ£һҾܵɱ˻ʵǳǿᣬֻ±ҶϣڻҪǿϼ֣ǳĿֲȻûеصǾԲԵøӵĿֲ
Ȼޣ֮ǰЩ޶ûʲôǵģڴԱ£ͲΪǣҶϣܹɱࡣ
ͷԳﲻһҶϣľȻпһ˿˿ǻ۵Ĺâʵǲ֪ǿᵽʲôĳ̶ȣֻ±ҶϣҲ
Ҷϣȫע˾תţΧȻǴ֮׵磬
ֻ˵ҶϣĵΪͻͽķչ
𣡡ͷԳһŭ𣬳Ҷϣ˹ԾԳһ㣬ԾҶϣĵǰٶȼ죬ֱһⲨƬ̵Ĺ򣬾ͳ嵽Ҷϣĵǰ
ͷԳ־ǺȭǼΪµĺȭ·һϽһʦһ㣬һɿֲѹҶϣѹȥ
ȭѹ磬Ҷϣǵصɱŵĺۼȭʲô̫ȭͷԳʹȴ
ûʽؼÿ˭ʹ˳
Ҷϣû˿ãһɽӡֱһ޴ɽɨ
䣡һ޴ı죬ͷԳ˲ȭ䱬˺ɽӡųҶϣļΪµĹ
ҶϣΣֻӭУǱԨ˫˲צӭȥ
¡¡
ȭཻǿпʼڣ˲䳯ϯΧĿռ䶼ɨıˡ
ȭཻһ˲䣬Ҷϣľ͸оһɿֲĵ˳ֱֱӴڵȫĻһ£ʱд󺧣Ҫ֪ڰʵһҪ˵ǼͲܵģ˵Ҫˣһ˲ͻᱻԪɾ
ͷԳȻˡ
Ҷϣĵһ˿˲ͱͷԳ׽ˣһ̨ܼɱ˻һ㣬˲ͺ嵽ҶϣĵǰһȭĵֱӺ䵽Ҷϣĵؿڡ
䣡
Ҷϣ˲䵹˳ȥǰ߹ȫ۶ˣ඼䱬ǲסѪ˲ˡ
ҶϣĲ˹ȥôҵĴսҶϣļֻЩʵԶԶԼֵʱп
ʵ·ͬս֮УҶϣĻûбôҹһȭ֮ܽͬжǷëǣܴڡ
ҶϣľȻͷԳһ򵥵ĺȭ͸⻹ΪаĹϵһˣʱֻѾˣһȭӲס
ҶϣҲòпٵĿֲԽԽֲˣʱȴɲҶϣĶˣħ֮˲ſҶϣĽ̤æ뿪˸ղվλãͬʱһֲĵݺҵҶϣĸղվĵط
䣡ɢȥȴͷԳֱһȭ˵رͷԳôƽƽ棬νʯ֪ٶǶôĿˣͷɵԳٶҲǼ죬֮Ҷϣſ˶ħ֮ҶϣĸͲܶÿֻǱҶϣĸնɱˡ
Ҷϣæյ޸Լϵ˿ڡ
⵽ʲôѣôôֲҶϣĴ˵Ĳ޸ҶϣĶѸɱǰָֻ״ҲѪҶϣĻûлָ۷壬ҲҪʱġ
ͷԳһУ쳤ХһҶϣĺÿһѹ죬ֲѹʼնεҶϣģûиҶϣһ˿һϢʱ䡣
ȭ춯أȭѹѹ˲ͺ䵽Ҷϣĵǰ
ȭȻƽƽ棬ȴޱȣҪҶϣĸ䱬Ҷϣֱѹɷĩ
ʱҶϣĸ룬˲ƺһɫĳγ˲ֱӽǸԳ˺ѳ룬ǸԳȨҲ˲˹ȥƲֱҶϣĵؿںһ󶴡
ۣҶϣһѪ¶ؿڼˣϢš
ҶϣĴڴڵĴŴһķؿǸһۿɼٶȻָ
ǰһͷԳԱҶϣĸٶڻָǼ֮䣬ǸѾҶϣ˺ѳԳȻѾָĲˣҶϣҪ죬һļ壬Ҫָٶȸ죬ȫѹҶϣĻָٶȣֱͬն


0350 ̤벽
һһҵĴսҶϣȫ·磬Գֱһ̨ܼսȫûκ򵥵ĺȭУֱԶԶӦе֮
ؼǣҶϣıԳҪһߣҶϣĵȻᱻˣЩƶҶϣ˵ΣҶϣĳԿͷľǱˣŻһֱͷԳ׷ϣȻսҲôôˡ
ͷԳ˲˹޳β˲ɨ˹һ˲ɨҶϣġ
ҶϣıֱӺɣֱײһɽ壬ΰͣ
ҶϣǲϵѪشû޸ƣԳκεĴϢĻᡣ
ҶϣĲϵת޸Լϵ˿ڡ
ҶϣģȥаȥĻᱻģҶī˵
֪ʱҲûбİ취ҶϣŭҧѪգеĳ֣˲ͷ˹Գݺݵսһ
ҶϣĵĶͷԳĶȴ˿һɫoҪҶϣĳֺ֣顣
ͣǸԳҶϣ룬Ĺת˲ҲˣҶϣ׼æ㿪

ҶϣĲϴŴϵȴҲָ˲٣ϵľûмٶ٣෴ģмӾơ
ҶϣģҪȻôԼȱˣҶī˵
ȻҶī˵ͷԳʵֻҲڲ֮䣬ΪǿᣬȴĵҶϣģҶϣĵĶԽԽȻƣɲҶϣҪġ
Ըĵ磡Ҷīѵ
ʱҲҶīˣҶϣѾˣڷڣԭֻתѾҶϣĵγһ޴ס
գۼĹԳѾָĲˣĿ䣬磬Ҷϣģʱһ⣬˲ʱɱҶϣĵĸǰ
䣡Ҷϣһƺͺȭݺײһ𣬵˲͸͸˹Ҷϣĺ׶㱻ˣɵƽߣûܴ͸ȥ
ҶϣĶʱĴ˲һƼһʱͽǸԳؿںһ󶴡
ͲԳʱһƺ䵽Ҷϣĵϡ
أҶϣıɣȴ¶˼Цݡ
ϵȴҲ˲٣ҶϣĶͷԳͷ۵ĵطǱģǱоͻᱻԣĵûҶϣĶôļɵϾ࣬ûֽƻ
ֻҪܿסԣôʣµľͼ򵥵Ķˡ
أ
أ
أҶϣĺԳսҲ֪Ǵս˶ٻغϣȫɵԳսʱҲԸоˣζ׶ֻ׶ࡣ
ҶϣҲԭıѹ·絽ѹԳҶϣĻԳϲϵ磬תҶϣڵһŵѾɣʼΣʼĺǰҶϣ֪ǿŵһ㡣
ʱƲߣ˼֮͵Ӱ
Ҷϣģã棡Ҷīʱ˵
Ҷϣɨ˳ȥȴ֣γֵļ˲Щԯĵô
Ϊ׵ǴκǸʦֶԻǸ벽صĸ֣ԯܹһٶˣ벽ؾ֮࣬дҲˣսȻʮˣ֮һ
ȴһϮ߾װϴżĮԶԶĿ׺֮кͷԳսҶϣġ
ĸԯĵӣҲǰ벽ߴ߰صߡ
ٺ٣ʦ֣û뵽ܿѧĵڶɽ٣Ҳʵ̫çײ˰ɣʲôû׼õ¾͸Ҷɽ٣ǷһؾĸЦ˵ȻΪûа취ȥڰ벽صʱ򣬾Ѿת֮ͬУȻеٮٮߣȻ԰ġ
Ҷϣ֪Ļһԩֵطʲôط˵ǰٷְǰȫģûĵطҶϣҲûа취Żѡ︽ɽ٣ֻϣܹЩ޸ߣȴû뵽Ȼԯĵӡ
ĽѺÿ£Ȼ˿ֲ٣ӦҲѧ֮еһŵӣһ벽صĸֿ˵
ҶϣĺͷԳսǸҲǶˣսֲ̫俴˫ֱǲҪĴ򷨣໥ڶԷϺһֲ˿ڡ
ҲΪˣԲŸҪնɱţضѧ֮оţܶɱҡ֮УȻõģһԯĵ飬ʱĵӷ׷׵ͷȻҲǺϿ˵ģΪѧѧԯ֮ĹϵԳƲʲôѺãϹȥˣû˿ɾĽҶϣĸɱ˭֪
ȻǶ֪ҶϣĶɵĵʲô٣Ƕ֪һ㣬ǾԽǿֲ٣ȹȥĻͻΪһǳֲ
ĸԯĵ̴ĴҶϣĸΧʱҶϣĻûж٣ǲҽٵķΧ֮ڣҪǱٸϳҶϣĵİ֣ǿɾͳԿԴˡ
ҶϣģЩԯĵӣֻ´ľǵһҪɵ⣡Ҷī
ߣһ᲻֪ǵһӰɣʱлɱңҶ٣ǾˣҶϣȻûǵĶԻβ֪ǵʲôҶϣĸոնٻûлָʱҶϣ֣ǲ֪Ҷϣʱ⣬ֻ͵ʴס
Ǹôٺ٣ҪǳĻϿ»һȺӰɣﵽʱͳɺˣҶī¸һЦ˵
ҶϣٶȱͷԳͷһ£ǸҲôŵһٳ֣ҪҶϣĶɵĽֲ̫ˣҪǲֵĻܳһȺȺԳǾ̫ˡ
ҲΪˣҶϣҲҽҲ
Ҷī֣ҶϣһȣѾõԴ˳һѪɫĹâ˲ͽԳסˣѾڸղŵĴս֮ԳԴĶ֣˲ͱס
ҶϣŹȻһ̤˲ɵԳĸǰһĳһצ˲ͽͷԳ˺˿
˺Գ֮󣬻һΪҶϣĸˣתҶϣĵ棬Ҷϣ֮еĵ˲͡
䣡Ҷϣϵ˲
벽أڵˣ
һѧţֻϧҪˣ


0351 նɱһ
ʱ򣬼Ӱ˹ԯЩӣҶϣĸոն٣˿ڼֱòҲ̶ݶʱԥ˹ҶϣĻָˣôҪնɱҶϣĶҪһĴۡ
ڲնɱҶϣģʲôЦôܣ
Цŷ˹ҶϣģоȻһЩϧȴ־Ӹµĸ߸ϵ
˭Ҷϣװ֪ȴڲͣתָϵƣָһϢҶϣĵʵͶָһЩò˶ãҶϣҲָܻ״̬ЩɼǵƣһЩƤˣͲ£һЩ֮⣬ûʲô
ҶϣҲһֱûлָΪԼոն٣Ϊʱ򣬲źһһѽһ򾡣ȻĻԷϾһ벽صĸ
Ҷϣ˵ĴطǲΪǣֻǴصĻôҶϣ˵ҲʹǱ㣬һ·벽ؾģôʵǱһһģʱϣʥĿ´ڣôûһѹ׵ľѧ
ٺ٣Сӣԯĵӣ㣬ʡԺҲĿһ벽صĸЦ˵ҲûκҪֹ˼ǿҶϣѾˣΣܴȥô
ҶϣЦţҪô̶̼Ϣʱ䣬ǻ뵽ô̶̵ʱ䣬Ҷϣľָܻ߰˰˰ɣ֪ˣ³Ӷûˡ
ãʱ䣬ȫ֣ʱ򷽳ɫʱһ䣬ע⵽˵ʱ䣬ҶϣĵĺȻԽԽƽȣȻָࡣ
ͷĸûһ˵ĹֻƷвˣԭҶϣƣ죬Ϊ˹ҲƳһʱû뵽ҶϣľȻ񹦡
ⲻжϣҶϣĿ϶ʱ䣬ԭֻþҶϣʱΣӸҲȲҶϣġ
ڲŷӦô̫ˣҶϣһȣֲϢ˲ɨһƬһƬ
ҶϣԭαװҲڶ̶̼֮ȫָ
ЩԯĵӺôĵӣȻҷϵȻҪѧĵһ򾡣ôҰģҶϣЦ˵
ô֪㵵ĿҶϣģǵúղ˵ʱ򣬾û˵飬ҲԲǰ顣
鵱ȻҪԽԽãһѧ֪ôֱǲ롣
ʱҶϣĵ֮Уɱ⣬ҶϣߣҶϣıҪ
ô֪ûв͸ǽһߣһٶﾹȻĸ벽أһ벽ԲȫˣǵҲҪʹɣҶϣ˵
Ҫغܼ򵥣Ҫ벽ȴϼѣѧһϰˣܹ벽صҲԲᳬʮˣһ·벽ԲģҲᳬʮˣеţÿһǸıÿһԼĵڱصеص㡣
κһø𶯡
㾹Ȼ֪ôô͸ˣԲ뿪ģ˵µǲˣҶϣҲǱɡ
ɱңƾǣҶϣЦ˲䶯ˣлһɫĲӰ˲Ѿ嵽һ벽ظֵǰ
Ǹ벽صĸȻЩҶϣĵٶȣȴǲŲæһڿ˲¶һżΪ߼ͨ
о类ٵһ룬ֻϧûһ㣬ȻĻǾͻῴҶϣ׽֮ȫ׽׽ʲôҶϣ˵ȫѹ
ҶϣЦһһ죬ɫڷڣһѽЩȫץ󱬣ЩͲ˵Ҷϣġ
ɫĴ˲仯צ˳ȥ
Ǹ벽صĸָͱҶϣĳһѪ
ôܣ
ܵģ
ЩԯĵӸţһ벽ؾĸ֣ȻҶϣһûκεĻ֮ԭȫһǿҶϣģǾ֮ͰˣͲʲôȴû뵽
ʱŭҶϣƤӵɱˣ˵͵ǳĴ
ٶȳ֣һâɨҶϣϯȥһɨ˳
ȴҶϣЦһ˲֣Ԫӿ˳֮ϣȴǳһõĹâ
ǧٸǳڷǰը˿һ㣬ǷӦâ˲䱻Ҷϣĸ˺âɨ˲ϯ˳
أֻһ˲䣬ǰԪҶϣĸ㹥ơ
ۣһѪȻ³ϵҶϣĸն˿һѪ˿ڴؿ罦˳ǳĿ¡
ŵĿҶϣģû뵽ҶϣľȻǿʵҶϣĵϢȥֻа벽ҵľ磬ǲôĵܸɵҶϣģ֮еκһ˶ܽҶϣĸնɱˡ
û뵽ҶϣĵǿԶԶǵ
ҺҪͷæˣſܿҶϣĵĹȻĻܱҶϣնɱ
ЩԯĵӣҪҶϣĿŷ˵ǣǵЩͬţҪ
ϣɱҪæ˵
ԯʣµû˿ԥҶϣȥǶóҶϣĵʵǳǿᣬ˵ǿĿˣһͷεĹһ㡣
ǵֻ¶ҶϣĵĶֻֻ֣
ҶϣöԷ֣Щ׷ŷ׷ɱ˹ȥЦţֲĹâɨ
أâֲĹâѾ䵽˷ıǼ⡣
ǰԽԽĳʱЩţҽҪ֤ôʥôȥҲģҲİ
δ䣬ҶϣĵĳȻ
ͣķҶϣ˲ҲҶϣĸնɱ޻֮
ߣҪȥ淶ʦ֣и˶ǲԯʣµǰҶϣĸһɱǣһɱԶʱתһ㣬̷ɢͼҶϣһ򾡡
Ҷϣ⣬˲ɫĴץԽԽһƬ޴ĽɫƲһ㣬߸ѹˡ


0352 
գʱ䣬ǰµʱȥˣµʱ䣬ҶϣʲôֻǲϵһƬ޷ǳ࣬Ҷϣɱ𣬻۵ǳ֮ҲԽԽ
ֽ׶ΣҶϣĻǷǳҪǳ֮ģֻγ̫ϵγһѭԶǳ֮ҶϣĲܰѶǳ֮
ҶϣĻ棬ҶϣĶΪ֪ڵһк͸޵֮·Ϊʵ
ûһ˿һķɣʲôʱʲô飬֪ĺ
У˲ϵɱЩ֮⣬ҶϣҲĵɱЩԯĵӡ
ЩԯĵӼѧĵ֮Уķɱѧĵӣȴ֪һ˫۾ǡ
ЩԯĵӣҶϣû˿֣֣ЩԯĵҪѧĵӶ֣ôҶϣȻҲǵĿ֮һ˫û˿͵أҶϣһǣͻչ׷ɱ
̶̰µʱ䣬ԯĵ֮УؾĸֱҶϣ벽ؾĸ֣ϷѾҶϣ
ָǱɱ˳ʮ
ԯĸ˵һһˣҶϣĵеģͳһ
ӵķ֮еģʧ˳һ룬ԴԯǸʦֱŭȴûκεİ취ΪǷǸӶѧĵû취ϵҲԮҲǡ
Ϊ֮󲻾ãǳȥɱѧӵʱҶϣֱǵĴնɱһؾĸ֣ǵĴֱӸٵˡ
Ҳʧȥ˺Ԯ˫ϻصͬһˮƽߡ
ǻһƣǾǳҶϣ֮⣬û˲ԯĸֲ˽ȥ
Ƕ֪˵ĻŽѧӣ˲串ȻǸֺܶ࣬ѧĵӻǧ֣ռѹԵƣǵȻѧĸҪһǻûиߵܹѹǧ˵ĵز
ˣʱȻԣΪĵӵԯӵײǰɱطûдã˺ܿԳ֡
˶˵֮УڲϵɱĵӣԺܿɢ˳ȥ˶ȷһǣһ벽صִõ⵽ͻϮս֮Ȼˣȴ˶Է
ȷţڿĿʼɱĵӣʱͿʼĻ̻̣նʼ
ԭȻԳȴûжţΪټѧ֮䲻ڣ˶ǾѪսͬһѧҲ֮սҲ
οôޣ޵ҲͲˣ˶ѰҲ¾Щ޵£οЩǿ޾ǳȺӵĳ֣ٵǵ϶֣ڳ֮󣬾͸˶Ļ̻ˡ
Ϊ·⣬Щץ񣬵Щѧ֮еڣִöҲûа취˶ԹˣǶûа취Ūӡ
ƺڷѰ֮УȻ˵Σ֮ȷʵҲвͨѰ˼ĺô˶ҪѰ
֮ǰڱӡ͵Ӳϱ԰ɱ飬˶ʼֻˣ˶ţȷʵôһˣһڰﰵɱЩѧĵӡ
ûˣ˶ɣǱ˴֮Щˡ
ŵķΧʼһַ¥Ϣʼѧĵ֮
һϢ䶯еѧĵӣǸɱִõӣձ˷֣֮еķ֮С
һʱ˶Σ
ΪǱѧĵΪһŵ㣬ڵһŵ㣬иǿϵͨΧɵģԼĵֿЩ޵Ĺ
Ŵڰɱѧĵӵ飬൨СһģʵСһЩѧĵӣ׷׶㵽֮Уȴǿ֮лǷǳİȫģûʲôΣա
Ǹִõĵȴ֮бնɱ֮еѧĵӶĻ̻̣Һͱ˹ĽӴ
ֻԼʶ
֮Ļ̻̣ʱҶϣ֮УΪ׷ǸԯĵӶ
ܹ֮У˵նɱǸ벽ؾִõӣʵӦҲǴؾ磬ҶϣĴ׵Էһؾ硣
һһһһĽɱ
ν벶ȸں󣬾ҶϣĲţһһõԯĵӣΪڶںǸʦֵսȴûκεİա
벽Բ磬ѾӴʥľ磬ܹԸ˵ģֻܵ͵ĽС
ִõĵӱɱִõĸ൱Ĳִõĸǰ׷顣
ʲǶǾӢеľӢҶϣִòԸˣҲóϣִõĵӣھӢеľӢ֮˶ѧ֮еٮٮߣĻʲôִʲôסЩѱһ۹ߵѧ֮еľӢӡ
ִõĵӶҲ˿ôһո˽ľ¥֮УҶϣ˸λߵ˶ѧӡ
֮УĿŵİɱģ϶ʲô򵥵һ壬ҲǷǳпܵģΪϢ˵ͬʱںüطɱأ
Ҳ֪˭Ȼ飬ѵֵŭԹô
ĳһ漯ţҪ֮е棬ԲҪ˶նɱˣ
˰ɣôˣѵǻնɱһղɣ
ԷȻôǵȻһˣĻɸô
᲻ǽڣģϾУִֻúͽڣ޴ǸɱִõӱҵʱҲǱնɱģ
Ҷϣţ⣬ԯĸôȻ̶ˮѧ˷ǵĴڡ
Щ۵˵ѧôĸ־ۼߣǲӲµģֻԽңǲԽпɳ֮
ԴˣҶϣûҪҴԯ˼һʧȥⰵлȸݣֻҪԯ飬ԯ㱻ҶϣķʧҲֻᵱѧԷжỳ˲³ǵݡ
ҲִӦУִõǧټƵҪɱɱͽڣҲΪĹϽֵĲɿûֱӴҶϣ˵֮ǹҧһëûҪ֡
ΨһĹǾǽ޳⻹СǻڽڣĶ֮УһҲˡ
ʱһˣ˾¥


0353 ͻ
Щһ߰ˣ꣬Ȼȫִõĸ֣Щ֮εҲǴؾ磬ߵһ벽ؾ۷ĳֻ֣һܿ벽ؾһȼ
һӢ˲ȫͬˣٮٮеٮٮߡ
һ˿Ҷϣģһɱ˳֮ǰҶϣйڵĺŮӣһҶϣģȻĿһ㣬ɨ˹
Ҷϣһ˲䱻
˺ҶϣģǸŮӣɫ쳣ѿΪҶϣĵĿûͣϡ
ҶϣȷʵûעŮӣע⵽ŮһʮģİӣǺЦ·ʲôһ㡣
˻֪ƫƫҶϣ֪ԯĵӣҶϣ֮ǰʱ򿴼ʱԯֵĶ֮С
ò˵һԯĶȷʵ߹ЩѧĵӲֹһʵȻ˵ѧͱԯҪʲôֻЩѧʵˣѧλжĵӣֻнʥһڰˣʲô̩̹֮֮ǿʣûг֣Ȼˡ
ȻҲԯʵεţֻһСģײ
ҶϣЩǣԯĵôִõ˻쵽һˣ˼ˡ
ִõĸ֣𣬾˵ΪߣֻһͿԿ벽أ
ܲܿȥ˵أܿ磬ŻѧӣΪδĶأ벽µǱһЩеɱѧΧڵĸһģ
ȷʵȻֻһأǴȴر߳ɵİ벽صĸֻתͻƴѰͻơ
ִҲǱƵû취ˣһ벽ؾĸֶɱˣһԳ֣Ѿִһ֮⣬ǿĸˣִŭˣ
ôǳһýĸ֮⣬ʲô鲻ǰ״
Ҷϣţû뵽ԯĵӣѾصôˣҶϣļǲҶǵǶòĻֻҲϲİɣѧĴô಻˶֪еĴУһĵǺ顣
֣ͺȵ˵ſһҶϣģмֱɣʱҶϣϡ
Ǹִõӵģоǲ֮еĻֵ˭㲻漰ִõĵӣôĵӱ޹նɱִõȻӶȻΥִõıˡ
ҪΪΪ˺ҶϣսҶϣĺһս֮䴫￪ˣʱҲڣȻҲǿһҶϣھƵºһս֮ãʱˡ
ԼΪǳģǿƵҶϣģҲûаգˣҶϣıͻὫȫնɱˡ
ⲻûģִȷʵݣ˶ִõĵӣҲǿ֮ĵӸִ÷ʵǿᣬִõĵӿ˶Ҫͷۡ
ҶϣȻһҶϣĴʲôֱʵжǵ׼ñ˵׼һĺ޹˼֮
ʱһҲڣпնɱҶϣģֻϧִȻһֱҶϣĵ䣬ȴһֱûʲôϢҲĺܣ֪ͨһѾˡ
ֻһˡ
Ȼ֪ҶϣһأϴαһѹŴҶϣбһȻҪһһ
ִõĵôаԵ̵ľǷǾӢյߣǵĵӱһ˶ҪǿϲֹһأԱǻҪǿƵҶϣģͲʲôˡ
ǸŮ൱ȴûа취ִһ
ҶϣļǲԼҲǡ
ʦ֣βĽǸһýĸǰɣǸŮһתʱͷ
ǣͷϢʹ˳ȥˣҲͶ֪ˡ
֪ý֣ǺŮƳҶϣһ˵Ȼû˵˶³ˣӦָľҶϣġ
ʱͻȻйһʱ䣬Ҷϣĵõ˽ĴţȻ˵Ϊ˵ص׿Ӷ飬һ̶ҶϣĵһֵɣҲֻһֵɶѣкܶ˻ɣȷʵҶϣĵУֻû˸Ҷϣĵ鷳ˣһսҶϣ٣ԱһĶľ磬һôã˵ֱһսʶ
ҪʱҵҶϣܳɹҶϣģͿҶϣĵķ񱨸ϿӶĳ֣תߡǱǺŮһ˵˶ʱֶһˡ
ȷʵ˿ҶϣԽնɱֵʱȻҶϣδǽޣǾǽ֣˹ϵġ
ʱŮһ磬ʱ˶ҶϣģҲִõһˣ֪˫᲻ٶȱ޴ĳͻ
ִõĺаԵѾΪ֪һǿƵĻҶϣֺγһǵĽɫΪ֪ģҶϣľε˵նɱִƵĵӡ
Ҳһݲ˿ðһĶ
ڹȥһʱ䣬Ǹһĵ֮ʱ˾ΪЩ˳ͻ߱նɱɹԼҲһЩ˲ЩˣЩѧ̩̹֮ȣЩǿҵĳͻɱû˸ȥǵ鷳Ϊֹ
ҶϣǰʱʵȷʵԶˣǵкЩΪȣԶˣû˭Ҳǲ
ǾնɱִõĵԼһӲһս˶ͬҶϣĵʵ
ϾҺЩаˣ룬һȺˡ
˫֮һҵĳͻ˵еĿˡ
ȷʵˣҿϽ֣Ȼһý֣֮ǰͺִòԸ˽ĿԺܸߣǸԯĵӵ˵Ȼ״Ҫ˵ȴһ㶼Сֱ˵Ķ֮С
бµľͳţʲô£ǸŮӼϢˣ޼ҶϣģԼƫƫֲҶϣĵĶ֣ҪҶϣĶϣִ֮ҶϣĨɱһЩͷ֮ޣʵҲ㲻ҶϣĺִõĹϵӣ˭֪
ҶϣüŮҪԼаˣϴηŹ֪ڸģʱɱʢ


0354 
ҶϣҲ֪ĺӺζҲҪ֪
Ҷϣĵɱڷڣ
һԼĪˣԲ
ǻôҶϣĵ˵һ޵ɱ˵
飬ҳϣǲˣŮҧһмı顣
ˣѧĶһķӣӦǸԯĵӻ˵ɫƽȴġ
ЦҪɱǣҪɱôһȺ߹֮ɱǲɱˣҶϣĲмЦ
ɫʱ䣬Ҷϣ˵Ĳ˶ҶϣȷʵҶϣѾ׵ִúüˡ
˵ȥɱôܣնɱпܡ
һִǱߣȻִõĵӣɫˣǶǾӢеľӢһܱȵϵģҶϣĵȴ߹Щ˵ֱǵ˦ǼƣƫƫʱҪΪûκεİ취
ֻһɣǶ򲻹Ҷϣġ
ֻǸԯĵɫ糣·ղҶϣĸͲ˵һ
ŮӸǿϣ֣ѣɵҶϣģȻԼûʵɱҶϣģţִõӵʵǿԵġ
ЩִõĵһĿ罣ĶҶϣģ˲Щ˶ڵ𷢻ֻҪһ仰̾ͻᷢ쳣ײ
Ȼǲ²⣬ҶϣĲþǸ֣ʱ򣬺ܶ飬ҲͽֻҪ²͹ˣֻһɣֻ費Ҫˡ
ʵ̫ˣԲ˼ǸŮӻδ䣬һ콣˲˹ݺݺ䵽ǸŮӵϡ
䣡ǸŮֱӱҶϣĵĽնɱһѪٶȼ죬ֻ𿴵ҶϣĵĶȴ赲
֪ĶҶϣЦš
ǵ죬ȻִõƤӵ£ɱѧĵӣɥĲ񣡡̲סŭ
ҪԼ˵ĺ޹Ů˵ҪɱңɱѰҶϣĵ˵
˶һҶϣĹȻһŰ裬ִõĵӾ͸ҽ˸ɱˣȫû˿Ĺ˼ɣʲôִ֮ģУҲǹƨɡ
ȴʵ͵ģǸŮȻ̱Թʵȴŵģ벽أʵ˶Ȳϡ
ʵĻִõӵĸ߰ôߵһ
ˣȴҶϣһĨɱ޻֮
ҪҲ뿴ǲǸ֣ԣɱ㣬ҪҪɱҶϣĿ棬һɰϢɨѹɫѿҪоϢˣͬʱҲ֪ӦòҶϣġ
Ҷϣĵʵ˵ҪɱǸ벽صĸֻ֣»治ðɱҶϣĺִ֮ĳԹͶҪôĨǵôɱһҲɱɱҲɱʲô
Ҵӵ˵ӦһСڶ֣һˡ
ߣߣһò뿪ȻҪҶϣԴһȣҲնɱˣǿô죬޶ûطȥ
ҶϣȴɱûʲôȤֲɱ˿ħ˾ɱԷҪɱǾͱɱˡ
Ҷϣûжֻķһ˿ԪǸԯĵӵϣȻԺҶϣľ͸оǸԯĵӣ뿪ִõӵĶ飬ųٶȥ
ҶϣҲѸ׷˳ȥԷߵĺܿ죬ӦҪȥԯĵӣôȵжħ֮Ҷϣġ
ҶϣĲСƬ̵ʱ䣬ͻǸԯĵӡ
㣿Ҷϣĳ֣ǸԯĵЩ⣬֪Ҷϣĳʲôʲô
аԾ衣
ɱģҶϣЦЦ˵
ôɱӣԺѧ߲ôǸԯĵӺȵ
װˣ֪ԯĵӣҶϣЦ˵
㡭ʱɱǵĵӣǸԯĵӣɫʱ䣬ʲô
ܿҲҪȥˣҶϣЦš
ҪǱ𣡡ǸԯĵӶʱŭ˲䳯ҶϣһնĽɨȥΧձ鿪ϬĽ硣
ǸִõĵϣҶϣĿһ־˵ĽʱףֻǸִõĵӾϣЦЩִõĵӣ˰춼ûʲôȴ֪޾ǵߡ
õǣȻ켣֮䣡Ҷϣĺȵ
ϣһҶϣһ콣˲ǸԯӺնȥ
¡¡
ͽ⵱ײֲкɨ粨һһȦһȦϯ˳
¡¡
˲˽Ĺơ
Ҿ·ҶϣЦһһɿֲ죬һɱתֱָǸԯĵӣȥһɫ
̤飬Ҷϣһôƣǵضȥ
ɱ
Ҷϣһ𣬽ɫĽѾǸԯĵҲʾһ콣ն
䣡һոҶϣĵĽ⣬ͱһ·ֱײݺݺ䵽Ǹԯӵϡ
أǸԯĵ˲䱻նɱ롣
Ƭ̵Ĺ򣬾ͱնɱ
նɱԯĵӣҶϣҲûԥתǵķȥ
ȻҶϣ֪ԯĵӿȥԯĵӣȥ̵ܻ㣬ҶϣĻǿǴӱǽնɱǸʦֵĻǾˣҶϣĶǸʦҲһնûС
ʱ׾Թ϶һ㣬ʱܿȥ
ʱ䣬ȻҶϣĺִûеͻҲƽһ޹¼ϰˣŽЩ޻ˡ
ҶϣԼķ֮Уţ뵽ռ֮Уڶ԰ĵݡ
Ҷϣ˵˾ĻǡȴܹԽսĻΪԷûǿŻᱻȫѹŴ
Ѿ˵ĲܾˣݹȻһֱȴһֱûɡ
ڣҶϣĵġݹѾĩβͿˡ
ãҶϣĵϱһ⣬䷿䣬Ҷϣ۾һڽݳˣֽͻƹˡ
ֳ꣬꣬ˣ
⴫˵ĺ


0355 ս
һ꣬Ǿ׷ĽŲ뵽ģȻɽôץסܹ꣬ҵȥİ취
Ȼ˵̫ˣܶ˻ܹץסõĺô
һɿֲϯǣһӴӰ֮ϣߵֻ꣬ȣִ˼֣ȻЩ޶СɽһĴСҲǵô
ʵ˼۷ʵ֮еȺ֮Уɱ䣬һ˸ûа취ͷǰ
һ·ֱײ֮Ѫɺӣûܹסꡣ
Ҷϣɨ˳ȥȴͷȫһɫۼ׸ǣŻ⣬ͷƹͷͦ¹ǣ֫ǿ׳צצһβȼܻ档
֮צȻɨһƬߡ
󣡡ʱһȴԶִõĵصĸչ˶Ĺ
ǵĹѶЧΪͷֻ꣬Ѿ̤˴ؾˣһôͷĶ֡
Թԣû뵽ȻĵҶī˵Ȼ𲢲
ǳ׺֮˵һΪʳ͵˳׺ΪʳΪԱֵõΪʳġ
ΪʳҲżȵǿ
Ҷϣļ𵱳ĳһЩأ꣬ʳԣڿ£쳣ÿɣʤʮļ䣬ƽРӺУҹ˼Զ϶һ꣬ɱһԣУɽȡһһɣࡣ࣬ǼҲ
ǳĿֲ
ȻصĸַǳȻĶ֣ʱչֳ˿ֲս»棬һصѧĵӣȻ޻֮
˻ǵӲͷƤɱȥȻĻ˶Ҫ
ʱ˲ŷ˲ԣ֮ǰ׷ɱ꣬ȻôĿֲ¾һ㴫صĸҲǶְɡ
Ͼ񻰴˵еޣȻֵĴԣΣ궼Ǵ˵еңԶĹʱҲΪʳĿֲôܻᱻ׷ɱ
֮ǰץһͷ̼ˣ˷ˣû뵽ĺ
ʱƺڿ־侲ŷ֣ƺʱͷûкǲֻһζߣҲû˺ͷ꣬Ǳɱ˴ĸ֮뿪ˡ
ʱ˶侲ʱ侲û壬·Ƿ˷һʼɱ䡣
ʱҶϣ֪ԼӦҪˡ
󣡡Ҷϣڳ֣һ콣𣬺ɨңԶĵطն£ն䡣
䣡һ޴ıڵϸѳһ޴ѿڣǰܿһĹ
һʱҶϣһ֮ǰҲ޲Ҷϣǲò˵ʱҶϣ˶ˣ˶ְȫС
ģҶϣûԹۣҶϣ֪ܲܳȥܾܿҪˡ
һΪͷܹɽܴͷҵҲһ
˭죬Ȼ˵˻ȻŲ͵ǻۡ
꣬һᣬ˵ɽܣҲɱ㣡ҶϣӰӳһ磬˳ǰ
ƾ㣬ɱңԶأ࣬Ҷ֪ɱ˶ˣûҵĶֻ֣ܸǠ嵱ʳ꿴Ҷϣģ޴˫зһ˿թһ˿ײС
ǻۺԲ棡
ǿϵѪ⾫Ҷ˷ܣһϣȻڶԣ϶оܣҳ㣬϶ܹﵽԲͷ̵һЦ˵
ԲѣҶϣЦţͷǳǿһ㴫صĸֻҲĶ֣ᱻֱ˺ѳ롣
ҲûжƣޣҽΪʳޡ
ǿҶϣҲ˿£Լǳġ
ϣҶϣһնվ˳ͷϣҶϣһǳĿֲһɨǴؾĸ֣ҪҶϣնˡ
ۣŭһһ¶մ˽⣬Ӱٶȼ죬ֱڰкһ㣬˲嵽Ҷϣĵǰ
Ҷϣ˲о޴צӳҶϣץ˹צͬһ㣬˵Ĺâ
һ˸Ͳܶ㿪һҪ˺ѿ
Ҷϣ˲ſ˶ħ֮˲䳯𣬿ܿһͬʱһɽӡ˲£һų깥ȥһ֮ϢƺƵѹס˳ꡣ
˲˿һ˳⣬㿪˺ɽӡĹ
ҶϣŹĳȻĶ˲׷˳ĸǰٶȶԳչ
࣬Ȼ׷ɱңŭɶÿһë׶ɢļµĻ棬ռ䶼մˣ˲ڻɽһ㣬ޱȡ
һҶϣĺɨ
ӲģҶϣĺĳ֣ɽӡٶȳ֣ƺƵۣ֮ںɨѹһ㣬ͻݺײһ
¡¡
ײֲڷڣһȦһȦϯ˳ȥΧĳǽɨ̮һƬһƬսζ
ۣ
ۣ
ۣ
ʱ򣬳³һĻ棬ϰٸȦԼ
ǰδе飬ΪϹޣȻڻڣʵ֮ǿѾ޿ɵˣκεĶֽսһ·ɨֻ֡
Ϊʳǿǳ֮ǿȫ
ǿֻרעù˼ɷأǺҶϣĲǽּУͱų겻òʼء
ҶϣĵĹֲ̫Ƕ̶̼оовòĿʼء
Ҷϣĸոպ䱬˳Ļ棬ǽɫoһ㣬˲˳ĸǰ
ҶϣϾȻһХһɫצɫڷڣԪڷӿһӡ˹ȥ
䣡ҶϣĵĴӡѹ˳ķ䵽˳ϡ
һҽУһ޴˿ڳ֣Ѫֱ


0356 ſһս
𣡡
ҽвѣѪɫѪɽ˳û뵽ҶϣľȻ˵ĿֲҶϣǰʥҲˣƫƫҶϣĲһ绹Ҫ͵ߣȻƵϣʱֱš
ǿһ˸ܣдظֵĹӣնƬܣҶϣˣֻһƾͽش
ҶϣĵǿᣬԶԶѪ֮еĹЩء
嶼һԽԶŵԽߣдͨЩʾЩĻ򱬷ˡ
Ҷϣĵı֣ͬЩǿ֮Ϲһ㡣
ǲޣ΢ķˣȻҺҿ⣬ôȻһϵĻȼˣһ޴Ļ򣬳Ҷϣɱ
Щ棬ÿһ䶼ɫģڵľѪȼնɵĻ棬ı𣬷ǳĿֲ֮ռ䱻һ·ɨҶϣĺȥ
ҶϣĵĽ֮ϣմˡ
ҶϣɫҲˣȻնϡ
ʲôҶϣľޱȡ
ҶϣģСģڵľѪȼյĻ棬һеĻͲһҶī
ҶϣĶʱͷһݣκڵľѪ쳣ıģͬҶϣľˣѪҲǿ˲Ϣ֮䲹ȫģǾѪȻΪѪҺǾҲж١
һʼȼվѪǾʹţҪʼƴˣΪξѪһʧȥ̫࣬ôʵҲ½࣬ҪʼƴŻе
һɫĻ˲䵽ҶϣĵĸǰҶϣĵķѾɱҶϣĵĸǰ
ɫĻ֮Уһֻ޴צ˳Ѹײڶ֮ƳҶϣ˹ȥ
ɫĻ֮ð˳̵Цݡ
ҶϣѾˣֲǰצɫĻ˲䳯ҶϣĺƺҪҶϣĸ
ߣҶϣһһ˹Ҷϣһ˸ɫԸǵֱϣֱӴ͸˻֮УЩûа취͸Ҷϣĵԡ
Ҷϣĵƺݺݺצײһ
¡¡
˫ֲʼɨȥǿޱȣҶϣĵİӵİԵֻһ£ͽǰצϡ
ʱٶȲҽһϵĻҲ˲䱻ϨάֲȥˣۼҲʧȥ˹󣬲ҽвѡ
ͷʱ֪ҶϣĵĶ֣ҶϣĵǿԶԶ
ôܣôܱһûнѾʧȥϹͨȴҶϣȫѹ·磬ʱ־ŭİˣȻûжʱ䣬Ҳʶٵѧ֮еľӢǰֱ綹һ㣬һ԰֮ڶ
е԰ȴҶϣĸˣҶϣĵʵ̫ˡ
޴ҶϣЦţеĽ۳һٶȳų깥ȥ
Ҷϣش֮󣬳ѾԽԽ޷ֵҶϣĵĹƣҲ˼ֿ־顣
ݣ˲תߣһ⣬ԶȥҶϣöԷԸĶħ֮˲ſ׷ȥ
ǳ¶һҪߣѪϵȼգʲôܲˣȵ½ʵɱĻǻ˵ʲôʵô벻еĵ
Ҷϣĵٶȱ껹ҪĶ࣬ǳȼվѪ֮ҶϣһʱȻ׷
ҶϣҲû׷ֻǲϵĶţҶϣҲˣԷȼվѪһжóˣѾǭ¿ˣֻҪһֱͣһֱ־õġ
ȵѪľһ̣Ϳɽնɱǲ̫
Ҷϣһ·׷ųȥһƬ֮֮Уԭ洦ɼȺһ·ѾʧˣһλߺͼžǰĳٶԽԽ
ҶϣҪһĽɱʱʱԶһӰӹҶϣĶһȻһһϣקһ䣬쿴Ľ䣬ὣ
һȻ׷ŽѹûʱȥǸִõӵ
ҶϣķһͬʱһҲҶϣģ̣һɱ˲Ҷϣĵڣ̹ǣ˲
һ˱ߵġὣĿĶҶϣģϵƺɨһɾ˵ĵԶԶȥ۾Ļ¸ΪһˣһһӵоĳһܹնϹȥδĳ˺һ
ܺãһôȥҵ㣬ͳˣüδһսһ
һһǰŵĳ꣬Ҳ¶һ˿̰ɫЩΪĿģһǽ䣬һǳ꣬ڽѾˣôһҲҪŪ֣ⲻϵܲܳȥҪǣץͷ꣬ΪԼ
۳ԴͷʲôǿǴ˵зӵ粢ʢУǲû֪ʲô
Ǵ˵еĴͨߣ綼кպشУǼǴʵǿĴͨߡ
мҰģҪӣΪľǿߣշͷǵһ
ϣһеһѳն˰УȻһεȻ£סˣ涼ǵڣǳΪʢʱ򣬶ѣ˵ˣʵʮһˡ
һˣߡ
䣡ҶϣϵѪ𣬹ᴩʣһ㣬ǵأһɫ˳
Ҷϣսڽɫ˳֮ϣһսϴαһҶϣĸλֱðԷģֻҪлᣬһҪһû뵽ô졣
Ҷϣģȫʬһ˵ԵǿƣûнҶϣķУҶϣǿҲĶ֣֮ǰ±ʥȵǣȻҪɱҶϣĲɡ
ڽ䵽֣ǰҶϣľȻҲ͵ǰҲ
ƾ㣬ɱңҶϣЦţܾˣӲУðʲô󣡡
Ѱ·һ˵һ̣ǿĵ۳һ޴ĳһ磬Ҷϣ£ն飬ɨ
ҶϣսڷڣɱȣеĽ᳤նӭȥ
һ˫ʵ̫ԶҶϣȫѹ·磬ʹʹսһ
Ҷϣȫſֽţֱӭȥ


0357 նһ
¡¡˫ֵನգһƬڵĻľս
һȻ֣ԼûܳѹҶϣģ֮ǰսȫһ֮ǰһ浹սҶϣֻڿ֧ţӸ涼Լȫѹ·硣
ǸֵİæҶϣֻѾˡ
ȻҶϣĵʵʱͻƣһ漴Ǹӵ˷νߴʤʵһ֮ͬսϼѣеĴصĸָĶ֡
ڳһǿĶ֣еɱ⿪ʼڣ˲俪ʼ翪
ȻһҪŰɱֵĿУ֮ǰɱҶϣģҲֻһֲһֻϵĸоûʲô
û뵽ʱ侹ȻнܺãϲŰɱˣ˷ķϣ㣡һЦм̵ֲı顣
ٷϻ·ҶϣЦţûкһ֮˲һ̤ȻƱɫĹҫ˰ߵգеĽ᳤ն
޺Ҳ򵥣죬һɺɨµڷڣҶϣֱ
¡ڲͽŽĽâգµ籩
Ϊֲһս˫ٶȶǼ죬ֱԽܹõĵزһɲ֮䣬˫նϰٴΣǧΡ
˫þȫûʲôڣǾʵײһǿޱȣҶϣҪߵĶ࣬Ҷϣĵİǿᣬ޹˼ɣ־ս
䣡
䣡
䣡
˫߾ȫĽ֣ˣ飬ֱ飬һڵһ㣬ϵ
һΪ̶һѪ˳
ȴҶϣĵĽڣһնһĿĵ˿ڣ˿˿˶ûһնɱ롣
һŴղŲͱҶϣĸնɱû뵽ģ˵͸û뵽Ҷϣܹ˵ʵ
ûԼȻһᱻôǱ֮ͬУʵҲи֣֮һѾǰ벽ص۷壬ɨͬ׶ж֣û뵽ȴҶϣ߳˿
һԽı䣬ֻǺȵɱ
һ᳤˲˲嵽Ҷϣĵĸǰ֮ձ飬溧֮
ҶϣռϷӵ侲γһ֣ɱ˸âŽ
˶չԶͬ׵Ŀս
һĳݻһo᳤ߣļ࣬߶죬޸
â޵ѹա
ҶϣеĽâŽһɽ·Ǳһݻĵľ̼ˣȻʼ죬һӰһҶϣļǸߵӰ
һɴؼƺǸߵӰǴĽ⡣
ǽ
âͽٶײǸᵶoͽߺݺײһ
ⲻʽ֮ıƴ෴ģ־ײֶԵȻͬײǸᵶoأǸǹʲôаֻһ򷨡
ȫһĵײֲ綼ˣ涼Ҫֻһ㡣
ҶϣҲû뵽ɽ֮УȻoܸʱҲ˲ô࣬Ҳ벻ôˣֱӭȥ
¡¡
˫˫ײɣһϱҶϣֱͱһ󶴣ҶϣҲûõȥϱһ޴˿ڣѪ졣
һȻ򵥣ڴؾ綼ܼ˫ڴײ޵еĴڣôӲӲˡ
Ҷϣȴ˿壬෴ģҶϣĵԽˣϵ˿ҲۿɼٶѸٻָţظٶȱشһҪĶˣҶϣĵıǮҲĵ֮һ
ʱҶϣһɽӡ˲ͣɽӡһѹ£һıϣһûܶ㿪Ҷϣش֮󣬱ͲռϷսڸǼ½Ҷϣĵĺɽӡּֿһһ
䣡ɽӡеһһӱ˵һʱ䱬ľҡ
һŭһҶϣĵĺɽӡֲĵƤȥһ㣬ʱȴǸǱͷɢ˫Ŀ죬ĶҶϣģֲɱĶҶϣģٵ⣬ߵﶼǱɶģʲôʱԹĿ
˵һκҶϣսʱֻǽҶϣĿһֻȽϴϣôʱ򣬾ѾǽҶϣĵǿɿһսĶˡ
ڣǺ޼ҶϣģʲôʱԹĿɫ˲ֱӡ
ϵĳ˲䱬쵶ӰÿһӰնɽӣѹգҶϣնɱȥ
ǧӰնϰɣһһ㣬ͬʱ˵ҶϣĵǰҪնɱҲ˲䱻ѳǧٵ
ÿһǳɣ֮
ҶϣЦţһɽӡ˲˳ԼʮӰǸġ
Ҷϣ⻹ûֱ꣬һһзѳӭЩâȥ
¡¡
ҶϣĵĽЩâҶϣļ̾ͳ˹˫̽ǱԨ˫ֻһצֽ˺ա
¡¡
Ƭ֮һ˵ѷԶ޼᲻ݣκﶼסĹΪⲻǹ壬ֱ˺գ˿ռ䣬վĵطûС
Ѿ嵽ǰһ޿ɱܣ˫ֵֵȴֵסֲ˺յ˫Ϸڡ
һæ˿ʱȻˣұ۱ѷ˺˿
޾Ѫ罦ܲϸҵʹĸоֻ
ȴǰңΪղŵһץֲ̫ûмʱ㿪Ļܽ˺ѿĿֲ¾ͻὫȫ˺ѳ롣
ҶϣıĿ⿴һ˵͵Ϊֹˣ
ҶϣҲòϣһȷʵǿģǿҲûãһҪԽǿĵˣԽǲܷŹȻĻȫɳԼ˵鷳
룡һ˲䱬һһضϵĵ˲䳯Ҷϣĺն˹ǳĿֲ
һضϵ̺ŻһһʼóĻҶϣֻҲ⧲֮±ˣһѾˣʵ񽵣ܸҶϣ̫в
Ҷϣɶ˹ȥ
ߣҶϣһһĵһϣһֱ


0358 ǳ
һ֮ҶϣĴһϣѳ˴鵤ʯи䱦ҶϣŸոǱ˱ȣϵĶſǵʮ㣬֮⣬иҩģǹǧģвǹǧģһҩЩҩ֮УȻЩҶϣģЩ䱦ۼͲǧ鵤ȻҶϣӵйĲƸĻҲԶԶĿҲˣԺؿռĴ󻧣ȱʱ򣬼ָ
ϳ궼ȱ״̬£һϹʯ鵤һ£Ͳǧ鵤˵Ǹԣ֮ˣֻʣ°򲻵鵤Ҷϣ˵˵Ǽʱˡ
֮⣬ջӦþǱˣὣὣȻһʵֻУֱ˽ؽ콣𽣣ҶϣĿһ£Ҳ֪ĸģǳĿֲϣͿԿߣһд𽣣ڴֵķΧ֮ڣ綼ֻأ½ֻ֮УһжˣҲʹԼ
ܾ͵ʽˣҶϣҲһ㶼СⱾὣ
ȻҶϣ޵ӵؿռҶϣ˵ͬ޲ʲô£ֻҪ㹻һжӭж⣬֮⣬ջ񣬾ǰصˣҲ֪һ״õģȻֻһСأȴɢ˵âҶīϣҲһ
һСصĲʣǼֵǣˡ
𣡡ԶŭһĵҲͳʧȴѾã˲ߣҶϣöԷߣ׷ȥ
һֱ׷һӣڸ˳꣬ҶϣЦһһƽķɵ·ߣʱѾĸɾϵľѪǸֿҶϣĵĹ
࣬׷ģĿҶϣģмֽѣͬҲмּޡ
ҶϣĶʱһܣȴһƬ֮ľȫκ飬Ҷϣֻһɺӽŵֱţ˲
ҶϣвõԤУٵ飬ɱͷ֮˵ġ
ûῴˣҶϣЦ˵һҪ
أһ޴ѷ챻˺˿һֳֻҶϣץ˹һƳҶϣǵض
ҶϣĶʱһ亹ȴû취ߣֱֻӴߣѷ֮С
ȵҶϣٶȻعʱȴ֣ԼѾһɽ֮УƬɽȲǺܴԼĪҲʮƽĴСƪɽ֮Уȴһ޴ĿӶȻ丵ѪЩѪ˳ɽ˳ȥ˴֮С
أ
أ
أ
һľ޴ԾҶϣĵԺ֮Уһһ޴Ҷϣĸо·Լǲȵһ޴ޱȵϡ
һʱ亹ë
˭ҶϣĺȵаԽ䱸
ңһϵ˳Ҷϣ̧ۿȥȴһǳ۷ߣսǸѪ϶֮ϡ
ǣҶϣʵаԾһУһĹϵ
ҶϣĴϸоһʥ޵иֵϢҶϣĴǽȻͬģʱһʥǿߣ֪ûе⣬Բʲô¡
ҾǱӡģǳޣǸߵ˵
ҶϣжʱĪ֪ԭӡһǳ޵ʱ򣬾;Īͷǳޣǵѧа񣬾ѧûס
öʢʱڵѧûĴڣǼ򵥵Ļɫ
굽жѧǰϵĸжټֱԼû취ɱֻܷӡľޣʱ˵Ǹǳ޵ʱҶϣôܲĪ
ҶϣȻ֪ܸܶͨıòģʱǺѽߺײ֮ǳᲢۡ
ѹ޻֮ͱץˡ
ֻߵϸоʥֵܣֻʥֵĻͲ֪˶ٻˣҪ֪ѧǴʥĸֶкܶ࣬ƾһͷʥǳôܶҡѧͳΡ
ƺǲҶϣеɻǸ΢΢һЦ˵µûڲҵı壬ֻҵһԪĻˣ
Ҷϣǵûһ෴ȴӵľˣһԪʵôı嵽жôĿ£Ҷϣļֱ
ҶϣЩ˵ͷǳ޹Ȼѧڵ췭ظġ
֪ǰΪ£ҶϣĹ˵
Ҷϣа裬ѧŪ˵ľԲʲô£ȻڽֻһԪ񣬵ǽһԪ񣬾вʥʵҶϣĸûκεĻ֮
ѵǰҰҶϣƳһǸ˵ĻҶϣǾԲģҲᣬҶϣĵľжߣˣʲôħͷҲδûأЩǳ޿ɲһЩǳ޿ǳΪʳСǳ磬ÿһ磬ǵʵͻͽƵطչһͷųô綼Ҫˣν֮ѣ綼군ˣôܶµúһ군
ҡҡͷ˵ϵķӡƾڵʵһǧ꣬ǧҲûãʵ̫ˣ
ҶϣţȴûκεĲޣȷʵڵ̫ˣһԪֳʥľ˵ȷʵʸ
ô˵ŻһΣһҪעʵ֣ⱲʥˣǸ߿һҶϣƺЩ۵ĸо
Ҷϣȴû˵ʲô˵ģǸǣ㲻Ƕģ˵ЩˣһȣҲԶȴûбʵȷʵˡ
Ҷϣһŷ˿аǣǲааǵһ䣬Ҫ۷壬ͱİǣǰȴǲУΪһаױͷԣֲǷֱʵݱԴ
Ҷϣһֱһ·ɱϣϱǿǺõĵΪԼЩ˸ǸãָõĻǾǱʤͷˣһԼԶˡ


0359 
ҶϣҲӲ٣Ӳʺ͸Ϊܣ֪Ҫﳤ̣ܶȻҲννĶ̴˵
ǿģǿ̫̫ˣ⿿ֺ͸ǲܽһġ
ڵʵȻкܶؿռ䣬ǸǿŬûƴʽôʵ
ҶϣƺٵʱУƺм͡
ղǸ˾ͱǿˣǸʣ֮ѡԭϣȴû뵽ҲˣɱҲҵ֮ˣǸ˵ƺҶϣĲôá
ô˵Щ䣬ꡭҶϣĶʱȻԭЩ߸˹һֶΣѹֻͻȻðôϡ䱦ص䣬ԭҶϣľͺ֣ףԭǳ
ûǳҵ֣Ǹߵͷ
ͷǳ˵һЩ䱦Ͳʲô
Щ䱦Ź
ҶϣģҪСģҿϼһﲢûô򵥣ҶīҶϣĵԺС
ʱԴصķǳĽҲûа취ҶīĴڡ
ǵһЩ䱦ŹȻ֪ĿʲôҪСģ
ҶϣİԵͷʵϣʲôҶϣķɾ裬ҶϣЩɵϰߡ
㲻ΨһһѡеģͶʰɣûһԣʱ仹һǧ꣬ǧ֮꣬һܳɲţҾû׷˼Ǹߵ˵
ҶϣĶʱųߣ㣬ôˣһܳɲŵģһܽģǾ͹ˡ
Щ뿪֮ҲܿͻΪѧӵһ֮أдѧĶǰʱѡķΧֻ󣬽ɲŵļʾʹĶˡ
ʱڿܼЧЩһɳΪѧĶ
ķǳԶ
ǵһߵģԵ㶫˵ţһŨ֮ǳ֮Ǹߵϣ˲ɵҶϣĵ֮С
ǳ֮Ҷϣĵ֮УҶϣĶʱо·ԡǳĺ֮УŨǳ֮նɱһǧͷһͷĴ߰صҲûа취յĵġ
˻Ǵֱʣһŵǳ֮𿴲ǺܶӣһСҲ٣Ҷīʱһ
ôǳ֮㹻Ҷϣֱ۳ǻ´ࡣ
漴Ҷīʱɫһ䣬˵ãҶϣģȻıȻ̺һħ֣
ħ֣һַǳĶ񶾵ַЩǳ֮֮УЩǳ֮ͻͬħһȻΪĿܣƣãҶī˵ħֵַħ֮зǳĶ࣬ҲǻӣƷʲͬǱʶһģһˣӴԺΪūӶӲģеܶᱻ̽һжףһ칦Ҳûãһͷ
ҶϣİԵһִӽͷĸо˵ͷǳôô˵ȻԪ񻯳ΣǧܽǻһͷǳްֽǳʳĿֲһʲô˼Ķô
ôĵľͷ˴䱦ô׵ľ˴ʵǳ֮Ȼ˵˵ģΪ˽һЩһܳɲŵģȥνϲ⣬ıӵĶ
ͷǳҲ֪˶ˣһϺ꣬ôһ׼ûУһ㱣϶ûе¾ͳĺôֲǰ׳ա
ħҲʲô۵ĶΪħ֮Ҫ̺ŴԪ۳һҪ˵Դˣһ㣬ǷǳһҪõˣҲħ֣Ҷīǳ㰡
ҶϣҲЩƣӸղŵĶԻԷӦǶԼмһ˲ŶԣƫƫħּӵС
ô죡ҶϣİʵղҶϣĺҶīٶȼ죬һɲǵʱ䣬棬ǸѾߵҶϣĵǰ˵ڸϽǳ֮ȻĻµһ߳ȥ⣡
ҶϣɻţǸߴһӣ˲ҶϣĵǰͳһĻһƬɽ֮⣬һȺȺĸһǽʥĽڣĸ֣֪ʱ䣬ʥǵõʲôȻ̤˰벽Բ磬Ϊʵȥֱᱻѧ̵ӵԴ
Ǽ̤˰벽ԲĽʥҲȫѹ·磬ͻұΣء
·ģǸԯķʦ֣ҶϣĴЩɱԯԪļ֪ʦԯһ֮һպĶţзԯһΪصţŸոհԯͱһ£Ժա
ԯ֮Уԯĵѧ֮еĸλȨأԯ֮еĸ߲㡣
ʥǸո̤ϰ벽Բ磬ȴѾﵽ˰벽Բ۷壬ֻ벽ܿʥ
Ȼֻ벽벽ر֮ڿʥǾˡ
ҶϣȻ䷢ǸʥȻˣǽʥһϮۣһϬĽ춯أʵΪ߳һ˾ԲĶ֣ĶƫƫǸԯһ֮УŵϺŵĿ´ڡ
Ҷϣ˵ģǽʥǹ·Ǹǿô
֮ǰҶϣĲûмǸʥֻ˵ֻζû뵽ǸʥȻǸǿߣҪ֪֮ǰǸǿߣǺʵô̵ʱȻһ·ͻƵ벽Բ
ҶϣԼҲڰ벽·Ͽ֪벽ÿһס
޳õһУҲֻǴﵽ벽ضѣ⽣ʥʲôͷȻ˵á
ڽڣĶ֮УҶϣĹȻ˽޳ԼСǣϵ൱ĬԯĸֵĹ֮صȵģǽڣƶбơ
Ȼԯĸֻʣ˼ʮˣѧĵ˵ȷʵʲôԽڣӵĻȫһˣڣĵԯĵӶһ㣬ϣȴԯĵҪϲ١
ʥֱȫѹˣڣĶҲȫѹˡ
ҶϣҲûʱȥ룬ΪǸĻ˵һеҶ֪ЩԯĵӲԸЩԯĵҲҪЩѧȫɾɱЩˣĻͱɣ㲻ָһӻ㣬ΪЩԯĵҲѡĺѡ֮һ
֪ƺǳ֮һŹЩǳ֮һս֮ĿֱҶϣġ


0360 ˫˫ͻ
Ŀ絶˼ҰһµϢεҶϣġ
Ҷϣ֪ҹζ࣬ҶϣĵˣԼӦĶ񻯣ͻ̱ɱӦĻӴԺҪˡ
Ϊͷǳ޵ĿܣҲҶϣĲԸģԸƴһʱҶīͻȻ֣ҶϣģӦ
ô£Ҷϣʵ
ͻȻҵ¹һ湦ħ󷨣Ҷī˵ŴܰصľסԼëڣתԪ֮סǿ۾񣬿ƶǶ컯ȡ澫
ҪǣŹǻħֶģҶī˵Ȿħ󷨹˼壬ؼḶ́ҪҸ׿ԽļᶨˣΪ¯޴˹ߣǱԷֱ죬ħ֣УʼɡãɲУޣȻʱͣӳʱ꣬׵罻ӣѲ⡣ߣƩ֮ŭۣһСģ۸߻ħٲ𣬳ɹ߰ٲһһɹܹǶҪǣħֵˣܹӱħֵ˵ϵõĺôܹѸͻƣҪ¼ħڼʥֵϣֻ¶ò˶ãѸͻʥˣ
ڣһʱģȥ¯ȥҶϣĵǰֻߣҶϣôǶԷĶ֣ôܽħֵԷڣҪǣħֲ۵ģͷǳ۵ģ
ħֵʲôħֻûнκ˵ڣûѿֻҪĨľӡǣľӡǾûˣҶī˵
¯ⲻýֻһ취ǾԼ¯ħȡɳȵħֳ֮գ㹦֮ʱҶī˵һ⡣
ҶϣԼһ¯ħ֣ħѿַΣҲǼΪһֵǸˣħֵǸҲشҶīǰҲֻԼΪҳϵΪԼ¯¯ȫĹ
仰˵ŹӵĵطڣĹ֮УΣռ󣬲СľˣҲΪħֵѶΪħֵ˱ҪĸԸħ֣е䵽Ǹħֵ˵ϣֻ˺ͼΪĵģūϿܴڡ
ȻҶϣԼԼ¯ȻûˣǣŹɻҲ
ֱһǰ;·
ҶīĽͣҶϣĶʱɫѿʱҶϣĻбѡô
ǳ֮֮еħ֣ôҶϣĿ»ᱻߵնɱһˣͻͷǳ޵ĿܣʲôܶҪ̽ʲôʱԷҪԼԼ͵
ˣҶϣҧӦھ͵߳Ϊܣǻƴһ£ħֵĳɳٶȣԺ˵а취
ҲҶϣĹֶ˵ѾƵ±ϣƴƴûѡˡ
ܺãǸ߼ҶϣĴӦʱֻһüĿӣҶϣ֪ħ֣ҲҪ⸱üĿӸƭˡ
ͷǳ޻˲֪ˣѾɾĻɫˣҶīĻҶϣϵˡ
ʱҶϣҲûѡˣֻҶīħ󷨵䵽ҶϣĵԺ֮УҶϣԺ֮еؿռ˲俪ʼʱ򣬴һϽɻ鵤ʼãȼգֽҶϣĵؿռ֮С
ؿռİȼ˳鵤֮Ҷϣȫŵħ󷨵Ȼħ󷨵Ĺؼ֮󣬵ǽվȼ˳鵤ģֱզࡣ
Ҷϣתħ󷨣Ȼǳ֮зǿħ֣СĸϾ֮ͷǳ޸ħϵľ֮
ħֻûֵڣа취һֵڣǾûʲô취ˣһӴҶϣĵľ֮ͷǳ޵һԪ˲俪ʼĶһͷССǳ˲˫Ŀͨ졣
Ҷϣһ˲佫һͷССǳ޸ץֱӶԴ֮еѪ֮С
𣡡Ѫ֮бɹâһͷССǳţŭţûа취ԴѹƣһѪ֮Уֻܱ
ֻһͷССԪٶȼ죬Ƭ֮ĹҶϣľͽǳԼѪūͷβԼĻѪū
ҶϣæһԪߴﰲĵϢΪһʱղԪϢ߶ʱЩżˡ
ߵĿ絶ĶҶϣģܿһǳ֮֮аŵħ֣һֱҶϣĲϵһǳ֮һħֶȥʱϲ¶һ˿顣
ҶϣĲǳ֮ҶϣĵҲʼ޴ɱ䣬̫ϵ֮УһŻҲǳ֮֮вϵ۶ɡ
һŹ㱬쳣õĹâǳ֮С
䣡֪˶ãҶϣڵĻڳͣпʼһһīڷ
Ҷϣĵٶˣɹ٣Ҷϣĵʵֽһͻͽķչ
ҶϣĲΪǼһŵǳ֮һŵǳ֮Ҷϣٷ֮һûУһǳ֮һС̺ǳ֮ŵҲ޼֮һ˸
ʱҶϣڲϵתš㣬νĸ䣬ҲԵõ֣û㹻֧ţκεĹɵģ⿿ԼԪ򰾵ĻҶϣĿһڴŲǿɰɡ
ֻҶϣʱһֱȱ鵤ȻһϽɻ˲٣ǻõŵĵطǳ֮ΪҶϣĽȼü֮ǳ֮ڴԶʤЩ鵤֮е
򲻵ģһνʯ뷲֮ľһʯҪ̼ʮϰٱΪ̺ǳ֮
ҶϣһǰܲϽĵ
Ŵǳ֮ҶϣĵգҶϣĲϵתš㣬ҶϣĵϹâԽԽʢ
һԵǸжһ˿һ˿̰Ȼصļֻһš
ʱѾȻ޵ХһȺ׳ӰƲ֮УȻϴζɽʱֵԳһʼͳˣһôֻгʮֻ˭˶Ҫ
䣡ҶϣٶһɿֲϢ㣬ڳˡ


0361 벽
ҶϣϵϢڷڣһǿҶϣбڡ
㣬ҶϣľͶͱûͻǿҪǿܶ౶һƤһ㣬ڶϵļ⣬ǣĲ࣬࣬㱻˸ԹͻϮҲ˵Ҷϣĵ࣬㣬ΪκʽҪԪͷŵĶλһ˲ͷŵԪԽ࣬Խǿ̫ܲסĻͻѿ
˾ǿ׳ǳҪΪһ㣬ֻǳɣʱҶϣĵľǿһϡ
ͬʽҶϣĵϱûͻ֮ǰҪǿһϡ
֮ǰҪֲĶ٣ҶϣҲ˲ٵİա
һζɽȣҶϣĺֹǿʮϣϴǱ٣һξû̫ġ
෴ģոͻƣҶϣĶɽپȻǳԾԾԵı顣
һԵҲЩĿҶϣģκﶼǱ֮ΨֲҶϣķһԾԾԵģԶԶ֮⡣
֪ϴҶϣ֮£˵ǱŰĺܲңûôҹҪһһسӡ
¡¡
¡¡
¡¡
֮׹һɫӰƲ֮Уεٺܼ򵥣ûĳ򣬾ֻʮͷԳȴǺգɱֱҶϣʮͷԳʤǧʤ֮ǰһ١
߿٣Щ⣬û뵽Ȼ٣һ˵ʲô˶ʲô٣Խǿֲ˵ҲԽֲֻͨٵĻǾʹ˵ǱޣԽֲԽǱޡ
ȻֲνʮʮţܹһģҶϣıʵﲻزĻҲٳ֡
٣ȵһˣʥٵʱˡ
ɣҶϣȭͷҪһسӣһ̤һ⣬ֱӴ˽֮УҶϣķǵɽ٣ˡ
ʮͷԳҶϣľȻֱǶٵƣ׷ŭҶϣɱ˹
ʱҶϣĲŷЩԳϴεһͷЩһӵǿÿһʹ˼򵥣ʱȴ쳣ֲѧǹꪣȭŹǵϣӳĿ
ҶϣЦһͻˡ֮ǿȸһ̶ȣЩԳĹҲǺʾķ޼ɵĳ嵽ʮͷԳȺ֮С
ҶϣҲûʹʲô̫ǿѧֻͨͨһȭһţĪνķ豹棬ҶϣʵˮƽһȭһŶϵĹ켣ЩԳҪӵĿ¡
˵һ֮УҶϣĲ˵Լʵǿģ˵Ե⣬ϲκ֮£ԭܼ򵥣Ǹؿռ䣬ÿʱÿ̶ݣҶϣĶڵҲÿʱÿ̶ûеҲҶϣ̵ʱ
˻ǣͻƵˡ֮Ҷϣĵʵǿᶮ˲˼ĵز
䣡Ҷϣ̧һסһͷԳֳ絶նֲҶϣĵֱϷڣһˣֻѾնɱˡ
һ絶ȴ˲ҶϣģֻϷɫԵ˯һ㣬һȦһȦɢ
Ҷϣ˲һȭֲȭѹĶ졣
䣡һͷԳ˲䱻Ҷϣĺ䱬˿Ȼܿ죬һطˣȴԵĿͷʲôĶСһЩΪһЩѾҶϣĸץȻҶϣĸˡ
Ҷϣĵʵһ֣ǸԳһ֡
䣡ʱһͷԳǰһţ̤գ˲ߵҶϣĵǰһֲֿ
Ҷϣķ˫ץסͷԳ˫ͷ޴Ҷϣĵ˫ϱŽȴ˲ҶϣģһͷԳҶϣĵ˱һ㣬ɨ˳ȥ
أһͷԳѱҶϣԳɨУֱӱɨ룬Ҷϣĵľֲ̫
˿һĻĻᱻڴ˵ٶǷǳĿֲģǿܾòŻһ٣ÿһٶһ١
ο٣ÿһٶǼΪµģԳÿһͷ쳣Ŀ£־
ЩԳÿһͷǿİ벽صĸ֣ÿһͷ֮ǰһҪ٣ôһϣеİ벽صĸ֣һҪ
˵ҶϣԳˣȻҲܻҶϣ١
ҶϣץһͷԳˣһ㣬֣Ȼ˵֮ЩԳ׷ױնɱ롣
ǱɵģܿҶϣĲ٣Ϊÿһαն룬ڵᱻҶϣĸһ㣬Ҳһֱȥ
䣡
䣡
䣡
ҶϣһһεĻնеġ󵶡Ҳ֪ն˶ٴΣҲ֪ЩԳնɱ˶ٴΣЩԳҶϣͳͳնɱһգҶϣϵһͷԳҲѾ˲ˡ
һȫҶϣյ֮УҶϣҲûмڣһȣһֻɫĴ˲ӭǣԽԽƶҶϣĵУҶϣĸ󱬣һ񳱱Ҷϣ˽ȥ
ɽƵ֮ҲдصĹʼҶϣĵ֮оۼϢһһҶϣķڰУš˾
Ҷϣĵ汬쳣ǿҵǳһĹâ嶼ˡ
Ѿ۶ɵ涼ʼתһССϵһ߱תҲΪʲôҶϣǧټƵҪ۳̫ϵԭֻǵһѡ
̫ϵҶϣĵʵһ
ҲǶҶϣǰľҶϣǰȻʲô߿ƼоԺ֮ģҲһͨͨ˵ˣǰϾһƼըʱҶϣĵ۽磬ȻҲҪǿĶˡ
һҶϣ̶ȵʱ򣬸ǳĸûУǵУ磬ıġ
û۽ΪҲ͸С˾ĵˡ
䣡ҶϣĵƲϵģǰ벽صĽڱԽ˹ȥˣĺֱӳһϡ
ãҶϣ۾ȫ˰벽أڵʵܿ벽Բ硣


0362 ǳѪū
ȻҿеˣǸ߿ŶٵҶϣģ¶˼Цݣģأ
Ҵ㣬һ죬ʥ磡˵˸аĹâ
ҶϣģҪСģҶī˵
ҶϣİԵͷҲôõģôܻôãһ죬ֻǰʥǱϾҲմһʥ֣ҶϣԼĹƣҪܿʥҲҪ嵽ʮʱ䡣
ʱҶϣĻбѡô
ħֶˣʲô
ҶϣߵߵߣѪЩѪ֮УһɹɰзڣЩѪƬأЩޡ
ãܺãǸһаĹâͰ·ɣ
һͺ𣬴˲ĳȻֱĽҶϣĵԺ֮С
Ҷϣڲԣȵʲô
ʱ򣬾Ȼ뵽ҶϣĵԺ֮УЦû뵽֮лϹһǵһο˾˵أǰ;ÿԵҼľӵ
ڿ԰ˣһ죬Ҫƣųҵı壬磡޼ɵĴЦ
Ժ֮УҶϣǰǸߣ²ȵǾ˵Ľɫԣ˳һ㣬ϵӿԶǻɵһƬһƬ磬һƬһ㡣
ν֮˵һȻ֪ģСһؿڣһԺ֮УҲҶϣƽﴢɫԵĵط
ڻɵһƬ֮УҶϣܸоǸؿռĴڣҶϣսȭͷ
Ȼӵ˾ԣ㾹ȻѵɱoǸ߶ҶϣĵԺоȻӿ˾˵Ľɫ쳣ľЩܿͶҵˣ
㲻ǴƳɿôôͻȻıˣҶϣ˵Ȼ˺ˣǾûʲô˵ˡ
ǧСģСģ˵
㾹Ȼ֪Щŵ˵Ҳʲôʡ͵ĵưһʼȷʵֻɿܣΪ̫ˣ޷ҵĶᣬֻһԪֻ˶Σһܣû뵽ȻǿϹܵĶȫûģ
ʵϣǿҶϣĶɽʱǿı֣ת˼ԭֻ뽫ǿܿƣȴ˶˼
ҲϻˣҪֻ֣ܹðɣ˵˵˲䳯Ҷϣķ˹ɣɾϵΰҵɣ
Ǹ߿ֲĹϯ
Ҷϣûа취ֻܲϵĵµǰ
𣡡
𣡡
ҶϣĽµԷ׷תһͷͷֲޣҶϣЩԿ˵ڸĶУϹoĺʱ׷תһͷͷľޣǸҧȥ
أ
أ
أ
ǸȻ֣ЩԻɵ޸Ƕ֣飬ʥĿֲʵȫչ˳
ˣʵʵϷ̵ɣǸ߸¸¹Ц˵
Ҷī֣ҶϣսˣһȻһƬ֮УһѪ⼤ݺݵĺ䵽Ǹߵϡ
䣡Ǹ߲㱻һֲϵѪⶼȥһ֣žָֻˣͻˣǸ߶ʱŭҶϣɱȥϵıһץ˲ͳҶϣץȥץҶϣĻĽɫԡ
ǧһ֮ʣҶϣſ˶ħ֮㿪ǸߵĹ
ҶϣĵԺ֮׷Ǹ߼ֻһͷǳ޵һԪ񣬵Ǿʵ˵ҲʥģҶϣĸǶֻ֣Ǹ˼ɣҪҶϣĵȻϣҶϣĵԺռ֮ܵʲô޸˺
ΪԺ󶼽ҶϣĵһУѵÿһܹܵס࣬Ƿǳѵõġ
䣡
䣡
䣡
˫Ľ֣սನԿ˵𣬷ǳĿֲ
Ҷϣսˣһ·˻صؿռ֮С
СӣӲģǸŭһ·Ҷϣĳؿռ֮С
ϼһɣҶϣĵͺȵʱؿռ֮Уʵâ˲鲼ռ䣬·Ǹо֣ؿռ䶼һ˲޾Ĺâ˳
ʱǸʶˣԼҶϣĵļƲˣԭûнҶϣķϣʲôıھԵʵǰǸƣҶϣʥʵûУͲ˵
ʵâ˲佫ô
ͬʱҶϣĵ鵤ҲڷȼգÿһӶҪķѵʮ鵤ͷǳ޵ʵԶԶҶϣĵ󣬿ֻһܿʥˡ
ʵҶϣĴ߶ؿռ䣬ȻѺķǳ
ϾҶϣĵʵȷʵǸҪϲ٣
ҲҶϣ֮ǰֵģôսؿռٲ֣һʲô֣ͻؿռľҷ
ৣһ£һɫ˲˳͸Ǹߵ壬ǸߵǸסǸŭţǻâסˣͶãһ㣬ûа취
ŭȴûа취ǶסͬķҲסܿԭΣȴһͷ;޴ޣһڵۼףһ޴βĻӶţǿ׳ֻԪ״̬£Ļֻ»Ӵĵز
ҶϣȫܹһǳΪʳĹ׻ôӴ
Ǹ߱סˣҶϣһ漴ȵҶīҰصѪҪѪū
ͷεĸˣòԼ嵱¯ħ󷨣һ·Ҷϣļֱŭɶ
Сӣ㲻úˣҪѪϴ磡ͷѾֳԭǳţŭ𣬲ʣԭһж֮Уǧ꣬Ѿǳé®ëͷСˣƣı㣬ǲΪӪҶϣʵԶԶˣҲǷѾ˼ͷβûʲô©Ψһ©ľҶϣԺоȻؿռĶŵˡ
Եģ±ӰɣҶϣֱһߵһͷ޵ϣûн߱ˣҶϣĵȻֻ߲һԪˡ
ҶϣĵĻҶīͷǳ޸סֱͽѪ֮С
𣡡
Ѫ֮УͷǳʹţţѪ֮ΪˣҶīߣȫסǳ޵ϱ󶴣һһͨ͵Ҷϣĵڡ


0363 ô
ʱѾսһţڣĸԯĸֵĹ֮£ڽڰˣ˵ѾܵˣǽڣЩһ׺˫ĻѾȫȥˣˣҲֹۡ
СǵҲ˴СС˿ڣ˵սҪпĶˣЩԯĵв٣ǴŸǰģЩǶս
СЩ޵ĹҲʱ򣬽ڣˣԹ˲Ͼˡ
Щڣĸ֣ȫǽ֣ڽ˵ΨһĻֻн˽֮⣬Ķ׸ֶΣֻһ򷨡
ʲôĸûбҪʱСǼһ֮Щԯ޵ĹСǵ֮˶Ϊ֮ĿҪ֪ЩԯӴޣ಻ϹѪͳ̫޵Ѫÿһͷ񿡲֮ͬѷ֣ȴͷֿŸһƵļһĶ֣мͷһСģצ¡
ǱϾ˫ȭѵ֣С죬ϾԷôޣܿˣϵƴССѪֹ
ģЩˣ̫ˣȻ͵ϮӣСֵ˵
ǽȴǲǳ˵ãЩ֮вϳɱ˲õˡ
ҲΪˣвٵԯĸֶ˼ҪСץ޳裬ϾôһǷޣܹ޳裬Ҳһǳӵ顣
ʱ޳ҲڸӦŸԵĶ֣ﲻСǣҲû˼ȥСǣϾǵĶҲǿ
УԽʥΪնǷ糱ʥȻѾ̤˰벽ԲǷѾǰ벽Բ֮мΪľˣʥܹ֧ŵڣѾǼΪ˵ˣһˣֻˡ
ԹɣûܾȵǵģĶŽʥ˵
ԯˣͲºѧվôʥ˵Ȼ·磬ȴûһ˿һʾ
ߣɱǣ˭֪ԯģǷ˵
ֻҪЩȫɱˣɾˣ֪ԯģڿǶûа취֪ôһ磬Щ˶ˣ飬ͳԶܡ
ộһʵ˹ģһĽ⡣
˽һȣһ˲ѳ⣬ֱк
ֲĽ˺գݺݺֲ籩
䣡
䣡
䣡
֮Щԯĸַ׷ױնɱ룬ĸֵָͱնɱû˿Ļ֮оͰ벽صĸ֣Щ֣ԯҲǾӢеľӢȻ緶ĵλҲӵӡ
Ϊ˵Ǳȷֻһ׶ѣһ׿һӶû취ԽȥģֺͻĲ࣬Ͳһ㡣
ԽȥˣͻᱻΪõĴԽȥֻΪһȵŴڡ
ͬʱҲž޴ʵࡣ
˭նĽ⣬ʱȵ֪˭ڱǵҡ
ЩԯĵҲ̫˵ɣ䣬һݵıӰһĽ⣬ն
ǽʥҶϣģһ⣬ȴʲôû˵˶û˺ɫУò
˭Ҷϣ˵
ûбҪ֪ˣǲҪ֪ЩģҶϣЦ˵
СˣȻӾҪΧŹˣԵģ̫޳ЩˣСֵ˵
СǵĻҶϣֱˣǽ޳⿴Ҷϣĳ֣쳣ľϲ
ڣ֮лһҶϣģ϶ʱԵĸӵɫȸˣ־ᣬ˵ǣҶϣĵĿֲʵղһУжˣһУͽЩԯĵһֲĸ֣ž;ÿֲˡ
ǶҶϣĵһ֮УҶϣĵİʤ
Ǿǣ֮ǰǺҶϣйԹģȴҪҶϣĸˣڲܲᣡ
Ҷϣʵ϶ڽڣҲûʲôøУȻڣųǴĽޣǺҶϣйεĹڣЩҶϣĶΪ޳⻹СǶڽڣĶ֮УҶϣ˵ῴŶԷпܣ˫ԼԸһ
ôĵӣŭЦ̤ϰ֮·ûһ˸˵˵ˣˣǺܾûǰ˵ˡ
䣡гǹ˲֣ǹǿǹâ³գ˲䳯еҶϣĺɨȥ
ݣֲǹâһ˲ɨ˳Ŀռһ㣬ơ
ҶϣĵĽ˲֣кɨŵľ˽â
أؼȻˣ˿ֲĽֺɨ˴գɵĻ綼ˡ
֮Ľ֣ղŷͽʥĽֻҪֲ˵ʵԶȽʥҪǿ󣬷Ѿﵽǹһ磬ʱʹó·һ˳ǹ
ҶϣȻû˽һȴӵǿϣǵֻǱʹѡ
ĵֻһ޷Ҷϣĵδ
ݺᣬз裬졣
ɱֶеĳǹÿһλƳնܱ̫ǿˣʱ벽ԲĿֲʵȫչ˳
ԭڶʥʱȻʥȫѹŴ򣬵δȫ
ʥһţ̤˰벽Բ磬ǰ;Ϊʥ˵ãųг˷ӵĿֲ˵õĽʥȻǱȫѹŴġ
ӷǳĿ£ɭеĳǹ˵֮ռڻ
κһ򵥵ǹʽ϶ĪѾǹ˼£
ϣǹֱһһ㣬ﶼĥƽ
ҶϣǵУҶϣ̫ϵһŻ֮ʵ֪˶٣ҪʵԶһҪѣһɹȴҲԶһҪǿĶˡ
ͬǸո̤벽ԲǽʥʵԶԶȲҶϣˡ



еĳǹ̵ֶҶϣϵĽ۶ɵĳϣһʱĽ˫֣죬۶Ѳ׽˫ÿһγ֣ǧɽ嶼Ҫն顣
ԶڣæˣȻĿ˫Ľ֣Ͳҿ˫ĽֶˣΪֲ


0364 նɱ
˵ʵԶԶ˵󣬼ЩӢȣȻŲСĲ࣬Ӧ˵˽ʥ֮⣬˺Ѿ췭ظһĲ࣬ȥܸ͵סһС
ڳûһǺȻޱȣľģһߣǺѾôĲˡ
ˮһ㣬˵ĺ֮УϵĲţ˶ʹȫпޱȵԪڷڡ
˶֪һεͼҶϣĵˣҶϣһˣҲҪˣҶϣûµĻҲû¡
һ·ɱ֮УܸߴӰȴ֮γ˾޴𶯣ɢĿֲ漣ҪƬ󺣶ϯ
䣡
񷶼ıѿ˴յѿ֮ɱ˳쳣Ϊԯ֮ӣʲôʱӶԴˣҶϣ˸żֲм飬Խܡ
ɱеĳǹϯ޾ǹգ񷶼ڸסˣǹѲߣÿһǹ֮ܽѳһɫѷÿһѷ춼ڿϺ쳣Ŀ£׷׳Ҷϣĺɱȥ
㻵Һ£ɱ֮ʦܣﲻˡɣŭ
ҶϣĿǵضǹһ˿һıı仯ûУһڷŽɫâԶo෴ģϻм˷ܵɫ
նɱŶˣûնɱһĶأҶϣĹЦţ̤Žɫˣȥ
֮Ľֱ֣˵Ǽ𵴵ನ浱ռ䣬Ǵ澳۷˶һ˿ʥ
Ҷϣһ㣬˷ڣһ߳Ȼնһζҡضһ㣬ռ侹ȻҶϣһһ̤ˣҶϣϵĳŽľ˽
ֿµƣ˼Ϊǽһ㣬ֻһƽƽն£һֺصķ·ضһ˲䱻ҶϣĸȻֱѹȥ
һʮᣬûйʽֻǺصĴѹȥʲôסǡὣڶʽؽ
ʱ̵̫ĹϵҶϣĲ鵤ȼգȻֻáὣ˵ڶʽؽҲԶԶûдԲֻǵҰˡ
ֻǵңҲѾǿˡ
ɿֲĽƵѹ֮£ʲôסֻᱻѹȥ
ǹҲǼΪģǹȻǳһĹâ޾˲ˣԶ˺ѳ޾ĺڰԨ
䣡
һֲ⸽Ŀռ䶼һضɽҡ
ལڣĵӶھ˿ֲһǾԳܣȻܱ˴ֻһ׵Ĳ࣬ǽһ׵Ĳ֮࣬вرһĲˡ
ֲ̫ȻһߣǺȣȷʵ̫Զˣ
һʱ治֪ǵ»Ǳ
ǶǿǸܾܿͻΪ޵·ϵ·Ǻ
˻û꣬Ҷϣĺͷսȴ˸˵İȻĽ׶Ρ
ֳֳǹսҶϣɱ޼᲻ݣޱߵƺŵĿ·籩
ҶϣϵĽ⿪ʼһһԣȻ֮ԣʼٶȷŷնȥ
䣡һ춯أ߿µϯµķ籩ڵײɢϯ벽صĽڣĸֱµƷ˳ȥ
ֲҶϣĵϯȴûа취ĶҶϣոͻƵġ
˺üֲ΢΢һЩˣһѪ
ҶϣĻָĸ죬˳ĸ죬ֻһ˲䣬Ѿٶ˳ȥ۳ɳɨؽҶϣĵתۼѹ
ֻüֵܵסֻôһ˲ͱֲѹ˳ȥ
أֱײһɽ֮ͣϵĹͷҶϣĵĽƸѹ˺ö
ЩڣĸּҶϣռϷ磬ʱ쳣˷ܣֻҶϣռϷ磬ǲܹĻᡣ
ɽ屻ײϣ̳죬ʯƣЩˣû뵽⾪һ֮󣬾ȻĽ
ԭһûе֣ԯǼͬԺյĸиͲԼĶ֣޵еģ֮·
˶û뵽һȻҶϣĴռϷ硣
û뵽ԼûзеҶϣģȻȫѹ
ǰʢˣһ߸ϵģԯͬӶûһݵģ˵Ѿû˺ܾõѧ֮еĵˡ
ʵҲģѧ֮мĵӲûǰǽʥһǰ벽أԶԶĶ֣ѧ͸ӵĿˣû뵽ȻҶϣĵϳôĿ
΢һϾҵʹҪһʱɲ룬æָһЩϵֳֳǹͳҶϣٴ
ǹԽԽһһ㣬Ҷϣĺѹķʱ򲻸أҶϣĵĿֲʵѾκ˵ˡ
ֻҪ۾˶ܿõôСҶϣġ
Ҷϣĺ򶨣ϷŹò׽ѹȥз̵ĻᣬеĽ⼤һŷѹȥ
䣡˫Ľһµˣܺɨա
ϯ˹ȥҶϣĸ⣬̫ǿˣֱӴ𵴳糱֮к˹ȥ
һȴѾ׼æˣܿɿֲ񳱡
Ҷϣٶ׷ɱȥˣҪǿĶˣҲΪˣҶϣĲŸӵ׺ᣬҪעĵطܶ࣬̽źҶϣĽ֣ȴҺҶϣ潻֣ҶϣһҶϣ뾡취ҲҪͶԷս
ҶϣļţζԾܳ׺䱬Էʵ෽ģҲΪˣԵҶϣĵǿһ̶ȵʱ򣬾ͻѹԵơ
꣡һŭȣǹ˲ݻһųǹ۶ȥ˲ͳ嵽ҶϣĵǰҪҶϣĸҧ
Ҷϣһâڷ˷һжȻû죬Ȼ󣬵ȴҲ¶һȻֻһ˿ǶҶϣ˵һѾ㹻ˡ
еĳ˲̳Ľâֱӻ˶ǹֱӴ˽ȥ
̴ֱͣӱըһѪꡣ


0365 ѧ
ʱ׾Թ϶µʱתۼţѧ˵ȴһ£Ǿԭ˵Ȼ˵ѧװףһͷǳ޵ķӡ֮ء
⸽ĵطȫ˿ռ䣬ÿռ䴫ҲͲ׳ѧĽء
˵ӿԯǵ˵ӣҪɱڣѧĵӶɱѧ߲㳹ŭûһŭ֮ºԯ׿սԯȴʹ˸Ҳ֪˶ٴۣƽϢѧŭ
ѧԯʵҲֻǲ֮䣬ο黹ѧռû˻վԯһߣϾԯȷʵص
ѧ˥֮вЩԻΧΧ֮ڣ಻͸棬οֺ֮еĺģЩһǽѧĶ
ȻԯӲɱô࣬ѧܲŭô
Ȼԯʧңһʧͼȵ֮ǰѧеʧˣĵӣÿһ춼ܶ࣬ǸλʮλѾ˳ˣԯҲֻԼ¶Ҫֻܹ²ܡ
ҲͬΪһӡ֮صķ֣ԱΪһҲͳǰˣ֮и˵ı֣Ҳз͡
ЩǿĵӱΪĵӣҲŵӣЩֳɫҲΪŵӡ
֮Уֳɫһ֮ԯıҶϣҲ򹫱˺ĵӵĵλȴֻʥǿ߲ʸΪĵӡ
߲֮лкҪҶϣƸγΪ洫ӣΪҶϣĵĹȷʵ㹻ˣ˵һ֮ԯı´󹦣Ƹ洫ˡ
ȴ⵽һָ߲ļƣһ£ʵȴԶԶģΪһֻʥܳΪĺĵѾƸˣ洫ȴֻдʥĸֲܵĴҶϣĵʵ̫Զˡ
ȻҪǣҶϣĻûֳ㹻ǱһѨ벽澳磬ǼŽ߶ԶһԵָһ˵ԽǿţԽܹߵ棬ҶϣĲǴﵽ벽ذˣѧı׼ҲǿﵽΪӢˡ
벽صĲǱԴбֻͻƵ벽Բģ䱻ѧ˼ȥ
˵ԽսȻһЩ߲ע⣬ȴҲû̫ע⣬ΪĸûԽսһ·Ϯսѧ֮УֻҶϣԽĲζ˵㣬ҲЩƾʥƫŵֶΣҲҶϣĳ̶ȣ߲УϾҲҶϣĵǱҶϣֹֻڰ벽صĻĳɾҲ޵ĺˣʥܾ۷ˡ
ֻͻƵ벽أϣͻƴʥһ˽ǱΣʵڰ벽澳ѾܿߣȻһضˣΪϾ˻иԵȵȣǴ󲿷ֻ׼ȷġ
ڵҶϣȻ´󹦣Ƕ߲˵ûչֳ㹻ǱóȻγΪ洫Ӳʡ
ִһϵĸ߲㣬͸ǼֹҪҶϣĳΪ洫ӵҲͲ֮ˡ
ȻЩֻǴ˵˵硣ҲûȷϹ߲뷨ʲôΣ֮Ҷϣǳ׵ˡ
ѧЩ콾⡣
һεʹ찡ҶϣȻ֮ǰͷôǾȻԯһ콾ԯ͵ʴףưͳԻп԰
ǣԯıҶϣģֻЩҪȫնɱ˰ɣ
ηΪʯѧֶ콾ţǽʥ֮ǰͼΪǿƵ齨˽ڣڸͻƵ벽Բ磬콾УȻΪ˵á
ҶϣģĺܰǷԯ֮ҲԺյ콾ȻҶϣˣǰ;ֱ
̩̹֮壬ߣƽʨּ˽ʥҶϣģһ˸̤˰벽Բ콾֮жǶˣ
أҶϣֻսȰ벽ԲˣȻˣǽܲͻƵ벽Բأڿ콾ʲôãûа취ͻޣֻԽԽ󣬵ʱⲻٿɾͿЦˣ
Ҳ˲ҶϣĵͻȻ䳰ȷ
ķ꣬ҶϣĶܣΪҲܲˣǼʱ䣬ս˸Ϊ콾Ķ֮У˶ȷѾǰ벽ԲˣǱ;Խսǳʥ֮ͬиҲǵĵ֡
Ҳ֪ȥûȤҶϣľͲһˣҶϣαΪ콾ʵǰ벽أһ˵֮Уʵˮƽľ࣬˶ǳͻȻҶϣģҲ˾ãҶϣĲ˵ˡ
ϾЩ˶ǸصţЩѾ̤˰벽Բ콾ҲˣȷʵȲҶϣʲô֮ǰûʲôͷˣƾʲôһӾͳˡ
Ҷϣĳ֮սնɱԯ콾˶ãΪͽʥսѾԪˣűҶϣĸһ˰ˡ
ʵҶϣĸûʲô˲ġ
쳣ԽܣҲк̤ܶҶϣ뽫ҶϣĵǵʯҶϣʲôӣֱʰʮԭպյľӢ֮󣬾סǣҶϣʰĸɾ䡣
ЩڼŵľӢҶϣĵһ֮С
ʮˣÿһܵסҶϣһеģҲ벽պ֮ڵһͽʥǶҶϣһ֮У⳹סǡ
Ҷϣ˼徻ӡ
ЩҶϣһȤûУΪˣҶϣûҪֵ
ҶϣҪսµĸ֣ҪǶԷǶǿߵ£һҶϣûʲôȤ֡
֮ҶϣҲûٱˣ˶ˣҶϣҲûЩ콾սҪʰǻǺܼ򵥵ġ
Ҷϣûô˵ģǲϵĽͷǳѪū
Ҫһͷʥ۷弶ʵǳޣѾԶԶҶϣĵˣҶϣҲۺʵﵽ˰벽Բˣʵľ粻ǰ벽ذˣҪͷʥ۷弶ǳޣѾֽ׶ӵеˡ


0366 ͵Ĳǳ
𣡡
𣡡
𣡡
һŭѪ֮дǳ޾޴Ѫ֮зڣһѪ˷
ɶСӣҲŹģǳŭ
Ѫ⣬ҶϣĿĿͷǳޣҲѹֶԷһ㶼ȷʵҶϣĵʵ˵ؿռǳһѣҶϣĵʵͲץסھץסͷǳޣҶϣҲɱֻһһĥ
Ҷϣһ뵽쵰ƵòòԼħ֣ŭա
ܳ˵ɣҪΪҳϵѪūҶϣҧŸĿǳޡ
ҪҪãҶϣתߵҶī˵
ͷǳ޾ֻһԪʵҲʥ۷壬ֻһͿʥҲʥпܽҶī˵
Ҷϣüͷ΢ڵĽȣҪʥ궼ٵġ
ɱҵģұҪѪϴ磡ͷǳŭš
ûİ취Ҷϣʵ
һ취ֱӽͷǳѪūĻ㱾ͿԽеɣһ취ΪһԪɵĹϵԿԽгĻͼ򵥵ĶˣĻȴҪ鵤ǳһʥѪūҪǧ鵤ĴۣҶī̸˵
ҶīȻ֪ڰʥµѪūҶϣǿῴһ۵ģҶϣıʲôӴ˲ҪҲûǸѪū˴漶ѪūῴҶϣĵһ˾Ϳնɱࡣ
ֻаʥϵѪū˵мֵģǰʥѪūҲҵˣڵȫҼҲǧ鵤ĶһЩϡ䱦Ǯ򲻵ĶȥҶϣĶÿˡ
ЩǴӷЩԯĵӵѹζģȻĻҶϣô鵤ٶȣܴ̫鵤
ôȻǳĺķ鵤ȴҲкôģԲϵļǿֻҪ㹻鵤ܹǿʥʲôģпܵģһֱͷǳȫɣҶī˵죬촽Щ죬ǰħ꣬ʲôѪȲ̵ķûмҪ˵սթȷʵһһģҪ˵ײУħе̳
ҶϣĿ˿ͷǳޣʲôû˵ֻ˵һоͽ㴦ˣ
ҶϣֻҪĽһͷʥѪūİ֮󣬿ӣҶϣ˵ΪؼҪ׬ȡ鵤ڻǧȱڵҶϣȥء
ʥȻֻǰֻſʥǱϾմһʥֲǡ
һͷʥǳߣҶϣĿԼ̿ʥʱ䣬аʥǳ޴ڣҶϣȥĵطҲ࣬پһЩط
ҶϣĳԴĿռ䣬ʱĲǷ壬һƬտյģʦʹʦ˱ͲڣʦڱչأʦҲȥҴʦֺʦˡ
ʦʾʦˮҲڲǷ壬Ƿûжˣôһߣͻɢĸо
ԶСһɽϣһͷ׷ϴСǱʵԶͷޣ޷ǾָоˣһͷԻ
ҶϣĿſտޱȵĲǷ壬ɵ̾һǷ帴֮··Զ⡣
أԶһȴһӰɽһԲĵӣԳ֮ΪţȴԵ쳣ͨˡ
Ҷʦ֣ǸһҶϣģæ˵ȻͱҶϣĻҪһЩʵϣ㹻˶㡣
ʲô飿ҶϣļЩɫʵ
ƽǷĲ࣬ӾôСèֻѾû˺ܶˣôкܶʱһ춼ʲô
ģҶʦ֣ǲǳе̻Ǹæҽ
ѧ֮Уһ͵Ĺȣѧ֮еҲǸ˾ְˣũ񣬵Ȼ֮еȫһģũֵҲǸģ˽׵Ҳ챦׼֣Ȼǲͬնġ
ѧΧΧһƬĳǳأĳǳأЩǳأڸеĲҵϰǿУÿһһ޳ǣеһж˽еġ
СֻһǳأĳǳأܹȵһЩСҵĸ˰ΪЩ϶ϵĸɵģ֮佻׵ĶȻһĶÿ˰յֲĿ
ǿĳǳһҲֻԼеĵӿţڰǿ˵ǶʮˣЩϰˣԼˣλóˡ
ǲǷ岻һǷܹСèֻ¢Ҳûʲô취ټʦֵУҲûһóӪģֻܲȡķʽ̯λݶȥ
Ĵ˵ָͲ⣬ʮϰĵУмھӪģЩǷֵÿһ㣬֡
ǷĲǳǣܿûйܵôϣ˰Ҳ٣ֻǳصİٷһңÿ˰Ȼʮ鵤ǳÿĽǶôĿֲˡ
Ϊǳǵĳ˰ǳıˣûԼǳصСм˲ǳ֮УòǳǱ쳣ķĳǳضٶֲԱΨǳȴΪ˵Ǵ
Ϊѧ֮еĳǳػ϶ǰռˣǧ˹ģǳصģⲢʲôΪΪʢʱѧȷʵôˣֻѧ˥˺ܶ꣬ĳǳܹԱʱ
ֻǳһˣԭΪ˰յֻ֣ǳصİٷ֮һң˰գ˵ǵ͵ûˣĳǳ֮УǸܵģԴĵӶӿ˲ǳ֮УԱ״˰պܵͣǲǳǵǳ֮ŵϺŵġ
ҺʮϰӵഫȣֻʣСèֻĲǷ˵Ҹˣ


0367 ĸ˸Ӹ
һУ콾ܹõƴ۵Դб֮⣬˵õԴ൱ޣǶڲǷ˵Ͳ⣬ÿ붼֣Ҫ֧ģȴֻôӣϲǷĿض˵ȡģʦֵ֮ܽϵǳǢҲû֮еĹĶǡ
Ҷʦ֣ȥɣЩǷ̫ˣǸЩ߷߲ƽ˵
ҶϣԺжʱðǷϣʵϣʱƣǿ֮İǿУʵѾһЩˣ͵ոտʼʱİǿкܴĲˣһЩѾİǿиȡˡ
ǷһǧͷĴУĴУǷĵҲҲıǿ֮С
ԭܼ򵥣Ϊǿвѧĸڸ͸֮УʵǿвǾѧСĸ
ֻҪǿһϷ飬ǸҲѧĹأƽʱѧ飬ʮ󴫳е͸Żֵȥ
ʮ󴫳УǷ嵱Ȼ˵ǰǿеĻǷʵǴ´ġ
ǰǿеֻһٸҪλͱȻҪдб̭ǰǿеͷλͰǿеĺλľ쳣ļҡ
ܲɣǷǷǰǿǰλʵսǿУǷȫ෴Ϊǿ֮еĵβڱüʵʶǿĴееķ⣬Ƿ壬ǷҲԶǶ˲Ƿλá
Ϊ˰ǿУѧ֮лȨҪǣͿԶռһǣǳǵмۺġ
ǷЩ˲ǳǵ棬κ˳룬һһǸ˵ʦֺ͵ʦ㶼ˣ
ʲôҶϣһʱŭ죬ȻЩǷһֱԲǷ壬ôȴǵһΣΣ˴˶ͬţ仹漰֮飬Ҫ档
ô
ЩǷĵ˵Ѿ޳ǲǷİǿеʸȡ֮ǳҲҪӹܣǵɫѿ˵ϣЩȫվڲǷϵġ
Ϊ˲ǳ֮⣬ûĸǳŻݵЩ˸Ͳӵе棬ΪЩͱԼĸָаˣܲ۵һ汳վһʥ֣һʥĸ֡
Լֵģ˵ķݣڲǳǲһǷܹôСèֻ϶Ÿˣ˰շǳ٣ǴŵҲġ
ǷˣЩûʲôССҪɨسš
ʦֺ͵ʦۣͱǴˣǸ˵Ҳǳ˳Ҷʦֱˡ
Ҷϣʱŭ죬ûԱߵСѾֵĳҶϣģߣʰǣһú죬֪֪Ϊʲôô죡
СǴΨ²ң
Ҷϣûԥ̴С̤ź⳯ŲǳǶȥ
ʱǳѾҳһ飬ڲǳͿĶһЩߣǿ߿ĵҲѡӶһЩߴ߾ӪǲὫ档
ǳǽôû˶ŵʱȴϰٵǷĸֽΧסĶǴؾĸ֣вٴغͼԲĸ֣㲻ǿģǶûбĲǳ˵Ѿûа취Ӧǿˡ
ʾ͵ˮѾˣѪ֮С
ԺǷˣЩȫҪ뿪޶֮ڣʰеĶ뿪ԺͽǳǣʱһԲĸָ˲䴫ǳǡ
Щڵľ̻ǷĸûκεļɵΪЩ˻϶ССûʲô뿪ȴҲһ仰顣
˵Ƿ壬͸Ƿˣʵϣ˵ǷʲôһŰǿеѾû䵽ֻʣСèֻĴаˣͲΪǡ
ʵûж٣ȴռΪĲǳǣܲ۲ô
ܿͲ۲ˣΪܿҪǷˡ
ʲôǷҪǳǣôǧ궼ûбĹѵҪ˲ɣ
ҲǣǷܹżӣȴӵڶĲƸôܲۺ죡
ǰ˵ǷѾҪǷΪµİǿôѾˣ²ǷʮǿҲûðûվҪ
γ֮Ҷϣ⣬Ƿ嶼ûʲô̫ɫĵӣʾ͵ˮıҵȵȻǿĺˣʵϺЩ콾ȣȴǲԶˣҲһĵӣϰˣûʥ
Ƿ崫жϵܾˣûʲôɫĵӣѹ־ôûˣ
Ҳзǳмⷬ۵ǳмģһЩϵӣ඼ˡ
ЩҲ̫˵㣬ǷôˣŰǿô꣬ûԭģǳǵĲƸ˿ۺ죬ж˸ҶģҲǷԼŸҶְˣ
ٺ٣кϷˣ
ǷʵǿǷҲʲôʡ͵ĵƣ˼ˣûǲǷǷﻹǵ֮أ
۷׷ףǻδ䣬һƺƴĺ߼Ӷһȣĸ˸ӣǲǷ£
һ˵Ľгͣ۳һǧɳĳ˲䣬ֱǷһ˺նȥɱ˵ֲĽӭ汻Ĵ
أ
أ
أ
Щ˾ؾĸɿֲѹ޻֮ͱ˳ȥһѪ³Ǳķɳʮ˵ӤԳһ㣬֮ǰ޻֮
ֻ޵Բĸֿסɽ⣬ֵסһ
һ˵ĺɢȥȴһһӰ˵ǰ
ۼ˲ϳӰ
ҶϣģǲǷѧҶϣģ
Ȼ鴫һʵǿĿ£ȻһͽЩأصĸֱˣǿɶ֣ǷҲ˺ĵӣŵ֮жǵţ
ҶϣģʱǷԲĸУǸղźһɫ۵ǰüͷʵ


0368 ʤ
ҶϣҲشϺֻĺһ
Ǹɫ۵߶ʱеҲסɫ࣬ҧҶϣģΪ˭ΪԼ콾ô
Ҷϣֻļһ䡣
Ҷϣģ̫ˣʱһǰһȵ
ѹûҶϣķҶϣĴ˵а벽ԲʵҲǴԲʵ൱οǻˣҶϣʲô
ǸղűҶϣĵһסˣʱͶҶϣĶˡ
ҶϣĻʲôû˵ֻǵһ֣Щ˶ʱȻЩ콾һ㣬ĿѧǵǱһţŵ֮УҲһһģλж⣬ԷһʥʥǿߵĻҲˣԷ벽ԲǣȻǰק
Ǻͽʥսʱ̫űҶϣĸ˸©Ĺĸٹ̣ҶϣʰһЩصĸҲûãغʹԲ֮䣬֮
ҶϣģΪ˵Сʲô˲ˣǲǷǷ֮Ե㣬ԺǳǾǷģֻ뿪ѣǸ߷߷ߵ˵ҶϣĲǷ̬⼸ǷĵӱҪ
Ҷϣɱ䣬ϵҲȡ
ҶϣģǾƲԳԷƣҪ֮أһǷ벽Բĸɫͨ죬˲䳯Ҷϣĳ֣ʹһѳױȵĿ£˳գ˲ɱҶϣĵǰ
ҶϣģЩһһһСԱϴĴСС
ҶϣЦһ֣ʲôûֻ˫ӭȥ
䡱ǸԲĸҶϣĵ˫ֱָӽסˣɿµľ˾ײɾİ
ߣҶϣһ˫˺ѳ޾Ľ⣬һѳ˲䱻Ҷϣ˺Ľˣ쳣Ŀֲһɿֲһһת˻ȥ
ۣǸԲյֱֱӻһѪм׷ɡ
ǸԲĸֶʱ۵ŭ𣬾޴ֱתһһɢȥռ䶼ʼҵŤõµĲǳõ󷨷ȻĻˡ
ס֣ǷĸּһԲĸ־ȻҶϣϳŲһУʱޱȣæŭҪҶϣͣ֡
ҶϣĻ֮ŭһʱܹġ
Ҷϣķ·ûһ㣬ֱ˺ѳһ⣬̤ź˲׷ǸԲֵǰŤתȻһȷȥ
أǸԲĸ˲䱻Ҷϣ߷ɣĹͷҲһ˲䱻Ҷϣˣɳȥֱײ˼ǧһɽ֮С
䣡ֲײֱӽһɽײϣǸֱײɽ֮У֪
Ҷϣһ־סˣһԲĸֱҶϣֻܣ֪ǿʵ˲Ŀ
ߣ֪ҶϣЦţеĽ⿪ʼ۳һѳӭǣԽԽһ޽˲䳯Ǹɫ۵ն䡣
䣡ǸæֵֵҶϣĵĶ֣һ޽ϴһµľ룬˫ֵĹ˲飬˾ڵһ㱻ҽ˲ǳǰ֮Уֻһͷ¶棬ǻϵѪ
Ҷϣֳ־޽Ŀ⿴ʣµԲ磬飬ɱԷǳǶŻʾԼˮĵҶϣŭϯ
ȻҶϣĲǷûжãǶڲǷ廹ǷǳйУԭܼ򵥣Ϊʦֵ֮ദķǳǢûطĹĶǣַΧǳϲ
ΪǷٵĹϵʦֵ֮䶼Žᡣ
ҶϣģʲôѵǷ壬֮ȫͻ𣿡һԲĸֿĿҶϣЩֱҶϣĵ
ҲǴʬɽѪģʱҲǱ˽ŵģҲŵ֮еٮٮߣȴֱҶϣĵĿ⡣
Ҷϣչֳս̫ǿˣһ㶼٣ʲô˽ʥıˣǶƨĿùҶϣնɱȫ̵ĽڣӶ˵ҶϣǼ˽ʥ©ֻ˸ŰˣԸȽĽοԼġ
ڲŷ֣жôĿЦҶϣĵʵڼ©ʱŵԭ棬Ҷϣļ˽ʥһ©Ҷϣľ˽ʥһ
ȥģҶϣݵֱ۾޽˲䳯Ǹնȥ
䣡
һֱҶϣܲһҽ֪
ҶϣĲŲʲô֮ĳ׳ͻ֮ƨѾˣŶˣʲô˵ģѾ˺ˣȻҲνˣⲻĿ֮£ҶϣһǸˡ
ȥѺã

Ҷϣȣڵһ㣬˲һͷԽͷҶϣĶˡ
Ҳ̫˰ɣ벽Բĸ־Ȼֻܣ˵콾û˰ɣ
ͬǴԲʵսҲ̫˰ɣ
Ƕźһӹ֮Ĳ࣬ǲ֮ӣ
ˣҶϣȷʵһ֮նɱˣⶼɱǷˣ
ŰɣҾ˵кϷˣǷЩȻǵõ˼ķչǲǷǵУҸ̵ĺܣ
һϣǳӮǳҲӮ˵Ļǿ¾Ҫ뿪ˣסϰ꣬ҲûбȲǳǸõĵطˣ
Ҷϣת䵽ʾ͵ˮ˵ߣ֮ܵʾһЩˮĵá
ҶϣæԴͳѵƵĵҩ˷¡
һ˲ڴһ
ȥɺãЩӣʾڵһһǣϵ˿۵졣
һûбô˹أȴʦֻһҪǷ壬浱ǲǷ۸ôˮҲǱ뺷ĺܡ
ҶϣŴ֪ڱԷֻ֣˶һһƢͶԷˣ˴Բ粻ڳԿƫƫԷˣֹʾ͵ˮģ˳˴㱻


0369 ʦֳ
˭ҶϣģԶһȡ
ȴԶʮ˺⣬ʮǿӰ̤źΪ׵ȴһߣ׷ͯգȴżƵľϲ
ʮǿӰžЩ˵·ϣִõı־
Ҷϣüͷ΢һԵСǸֹЩʲô϶û£
Ҷϣķȥ˵Ҿǣ
ҶϣĿɨһʮˣÿһѪڣǿףεĶǴԲвϢԹİʥ֡
Ϊ׵Ǹ߸ʥǿɣҶϣЦһִôĵкô
ôӴƣ֪߲ơ
ߣ˵кͬţһȻˣ߰ɣǻȥɣĿҶϣģյЦЦҪҶϣĸǻִãʣµĻɵҶϣ˵ô
еǰ취ҶϣģŪһԼҪ֤
ã
ҶϣﰵŸոշܹ˭Űˣ
кͬţ˼Ҹ֪˵ĲкͬʲôЩͼǲǷǷ֮ϵĿ⣡Ҷϣ˵ЩǷǳԶ˲ǷˣȲ˵޳Ƿǿʸ鿿ײףΣûһ۵ʱ򣬾߸ˣҲˣһ£վԼһߵġ
ǶԷŹˣûнǷҲȷʵǷܹСèֻʦʹʦֳ겻ڣʦһˣ궼ڱչ֮Уȷʵûʲôµġ
ֻҪռҶϣľûʲôµģ˵ûǣΡ
ǿУûҲһܹġ
˵㻹Ʊ磡Ǹ߶ʱһ˵ҶϣĶ˵ĻᣬضǱ˵ͬţƱ磡
˵ţǸ֣֮һֻĴ֣ӭǣԽԽ쳣ĿֲʥǿߵҶϣģҶϣļԴ
ʥ֣ĳ̶ֳ˵ѾԽ˷׵˵澳ĸһ棬ôʥ־񻰣ʥӴ˲뷲ͬ
ڶʮĵطһʥ֣һΪʮֺһ
ѧʥҲǺĵӣȻ̻洫ȵӣһľͻĵλˣڵӽײ֧ͺġ
һŵӺŵӣ߲㶼̫ģֻкĵӼ𣬾ͻи߲Ŀ£ڹע
Ҷϣֻãһ˲䣬ͲܶˣⶼӲˣһεѹƣνʥ澳磬ȻǴ棬ȻڷĲΣǵʥ֮󣬾ȫôһˣǾһΡ
ͬʨһĸоεĲࡣ
ֻԽץԽҶϣϽɫڷȡ
𣡡ҶϣϵԻһֻ֣˲ʥǿУҶϣ˲ܿ
Ҷϣĺһ£Ķħ֮˲ſ㿪һֻ֡
ȻҾܲǸߵɫ˲û뵽ԼȻҲʧֵʱԭҪץסҶϣģǶǾ֮ͰˣҶϣĸܶĿһţһֻʥǿߵľţһССİ벽ص߶ץסĻҲΪʥˣƫƫҶϣֶ֪ΣȻΪʥֵѹ
ץסһβ㣡˵ˡ
ʱ߷ˣַ۷۳֣һֻֻ˲䳯ŶҶϣץ˹
ôĹȻҶǲǷĵӣȻһȴԶһµâԶɨ
أ
أ
أ

һ޴ıըâ֮Щ˲ͱըһţʧڿ֮С



Щִõĸַ׷ײҽţǵֱ۶һâɨһѪǼʥԼǸִõʥҲ⡣
ҲԼĶϱ۴ҽвѣǸ߸Լֹס˿ںȵ˭ȻϮִãô
ߣǲǺôĵӣ˭ôĵӣȻǲǷ£һ֮һӰ˵ǰȴһµ꣬ԼĪŶʮ߰ģͦο࣬һ˫üбޣӢʮ㡣
ҶϣĲʶһˣҶϣȴʶģʦְ׽ɡ
˵ݣҲͺ֮ˣʦְ׽֮ǰģʦֻ޼
ѧľš
㣬޼Ǹ߿Ż޼һ˿ţ޼ֹȥ˺ܾãĵӣ̫֪ܶ𶯹ѧ֣ƫƫ֪Ϊǵͻ޼һߣʶ޼Ĵ˵ͷɡ
ִúôı£ȻǶڣǲǷӵ鷳޼ЦſǸ˵һǧȥˣǻһ㳤ûУ
㡭Ǹҧ޼ѵִôˣǿǴʹִȨ
˵Щϻ˭ǵץ˵ģ޼ʵ
׼ģǸҧ˵
ô޼˵򵥵һ䣬ȴİ©бµľͳ˵ʦҲֲܣ
޼˵Ż˫Ŀһľ⣬ԶȻڶ˵ȴңԶ֮УһӰ֡
û뵽޼ȻǸִõĴڣѧ֮Уû˸ôִõĴڣΨˣƽƽȴնصӡ
޼㻹ΪǲǷΪ۷ʱôȻôţҧҧһ㣬˵
ΪǲǷûˣ˭ܲһô޼ЦţＷ֣ҹڻɱǵʱ򣡡
ҿȱŶˣҶϣߣСЦ˵ƽһſ֮ļһ۵ģǱԼŵˣ·ǿһ㡣
ҶϣĿŴʦְԾӰĲУȫִӣԼҪŶˡ
ã޼ܺãǲǷܿдͷˣǸҧȴҺͻ޼ȥ޼ϢҪǿƯУѿһ书ˡ
ֻһݻȻһȺִõĵתǱ롣


0370 ˵˲Ǿ
ǸߺһȺִõǱȥҶϣҲɵһڣдʦγֵĻҶϣҲֻܳƴһˣûа취ҶϣĿ϶ܸԷߣƴһеϣԷִȥˣǾͳûϣˣִǸʲôطѧյıأ˵Ǹƣҿ˵ԱԸеǿӢһһ˵Ǹƣǹ꣬ʥֶϡ棬ʥĸֶв٣˵ִõǳԽ˴ʥĿǿˡ
ȥִߣ
Ǹܵģ
ʱ򻹲ԷôʱҪʲô֤ûУǰҶϣļֱصһЩĻؼ쵼ҪʲôҪʲôŪʲôѧ֮УҶϣҲòʲô仯
ʱ汻ץʵʦǳ棬Ҳѷˣ
ˣɴ㣬ͷǳ޸ųʱ˭Կһ췭ظϸ߲㣬̨档
ȻǱƲѵѡ·ߵĻҶϣҲѡ·ġ
ڴʦֳˣҴʦֵǿỤԶԶ˵ִõĵӶһΪ档
˶óʦֻ޼ʵǿ޵УҪɱǸǲѴֻ֮һۣѾû˺ˡ
ҶϣΪʲôǷĵ˲࣬ȴŽˣûӻ̵ĸоԵĴģǻӡ
˵ûҲֲܣ
ֻȴҶϣְůͷ
ʦܣʦãû°ɣʱʦְ׽ɷʵ
û£û£Щ˸ӳԱﳩĺܣʾЦ˵ϵ˿ȴȻǣ۵һ졣
ûǲǷ嵱ʲôˣˮĻһСȭͷ˵
ʦܣĺܺã׽ɿ˿ҶϣģҲο͵ɫǷŽһ£ľûģ̣رĻ̣ʣļӶǱţһ¶ġ
ҶϣȻûã·ȴ͡
ҲӦİˣҶϣҡҡͷ˵ͬ׽ǺҶϣĵΪ˴ҶϣҲòǷºܶθڣйС
ʱʦֻ޼ЦҶϣĵļ˵ܲǲǷĵӣ
޼ϴźɫЦݣ͸ղǱ飬ɱϵȴǽȻͬҶϣĺԥΪʦֵܳͷܶƢ
˸ˣҶϣЦ˵μĴʦ֣ҶϣҲͣνȺ֣۾ˡ
ǷûһǿϳԿ෴ģĶѱһԵҲȥͺܺˣңֱӴ
ԣ飬ж˶Լʲô޼ЦЦ˵ߣǻزǷ˵
Ƿʦֵһ˺Сһ̤źʧ˲ǳ˵ǰ
һߣǳ˲ը˹һ
˺ÿ£޼˵˭ôû˵һ⻮ʱҼֱоĩһĸо
ǰЩִõĵӸǸ֣ǾȻһжסɱ⣬Щˣ
ǰǷ£Ȼôµĸ֣ô֪ΪҶϣһĸأ֮ǰʾ͵ˮһ֮Уʹ˲СͷҲܹǿλһӵһôôµĸ֣ഫеû˿ֲʵɣ
ǵȻˣЩ˲߼꣬еĲһ겻еĲ꣬ôܻ֪
ʱһЩԵõ˵Ȼʶ޼ҲǷǳԺġ
ѵʶɣ
ǰʶͿ˵˵
Χ겻ĵӷ׷Щʵ
ݶС֪Ҳ޼ǼΪ˵õģǻһǧǰʱͬڵҶϣһ㣬ִҲǺܲðľͺִõĵӱͻִҲ뾡취ҪǴδαΪģ˫ģԽԽ޼컹һִõĳϸˣǿɲǸղǸһʥĳϣλȨأһս𶯸߲㣬޼ųȥ겻ûҲû֪޼ˣǸ߲˵
һʱ׷׵һȻնɱʥǿߣʵȷʵ˲Ŀû뵽Ƿ֮УȻǱĴܣѹ˻ĶŲǷλãǶûа취ȡء
ߺߣǵȲˣҪԲǷ嶯ˣǷҲʲôǵӣǷĶӺҲûһʡ͵ĵƣҲǺպĴڣǸЩм˵
ҶϣĸŻ޼˻ص˲Ƿ֮Уʾ͵ˮĶ˲СƣȻҶϣĴȥ˵ĵҩȶסƣҲҪʱúõġ
ȥˣҶϣĸŴʦֻ޼ʦְ׽ɽһ֮УһӦǲǷ߲ƽµĵطĺɭϣҲн磬̸֤ᱻ˶ŲǷû䣬Ҳܾˡ
ҶϣĿ˿ʦְ׽ɣҶϣĴϻʱ򣬾֪ʦǰȥѰҴʦֺʦȥˣڷڣҲǿǵһ㣬ȻĻǷ廹ִöô鷳
μ棬ʦܹȻһ˲ţ֮ǰҲ˵˲ðǲǷҲܾûг˲ˣ޼ҶϣЦ˵ϴżӢȻ޼겻ڣʲô֪ܶȺܶ˶֪ҪĶˡ
ʦֹˣǴʦֵĻֱ룬Ҳ֪ʲôˣ죬ǰˣҶϣ̾˿˵һ֮УΪѾǶˣλ콾õۣ˵֮ҲʮˣЩϰ꣬꣬ǧǰȻвĸо
εҶϣոһ԰֮ıĥӰ١
Ϊֻ֮λж⣬ۣܳ˵ЩϹˣ۷嶼Զأʲô԰ġ
Ҷϣڲ֪֮Уľһ̨ףԭеһ˿һļҲھε֮ȫĥɾˡ
Ҳǫ˵ѾǼΪ˵ˣͣҲδã޼ڰ˵漴ȴһ˫ĿסҶϣģʴ𣺡ʦܣʦ˵ˡǾ


0371 Ļ
ʦܣʦ˵ˡǾ޼ĿĶҶϣģоȻ˿˿ǵģǼʦܴʦܿˡǾ飬û޼̸ϻѧ
ֶһ򡶲Ǿ˰Ҫ֪򡶲ǾδغйأʵҲûʲôϵһڤڤܹ֮򡶲Ǿˡ
ǰǷʱ򣬻һһʵȥϰˣǽǾȫˣȻδԭ棬ܵ˵ˡ
ڲǷֻʣ¶ˣǵʦ֮ǰѾüѾкüһ㡶Ǿ򲻵ˣֻеʦһȻʼһЩǾҲǴǸʱʼǵʦͿʼֽСǾĲȫֶһʦֻ޼Ҳͱ໥ӡ֤ڡǾԼȥѰҡǾ䡣
ھȻֶʦܣⲻܲѵҪǲǷ岻ɣǰΪʢʱÿһܹ򵽡ǾҲָ
ܹʮ˵£򡶲Ǿ⻹ҪǲǷô
ҶϣĵͷûԼ򵽵ġǾһһ㶼˳
޼һʼûʲôҶϣԽȥԽľ㵣ǾϲޱˣΪҶϣľȻģġǾ
ʦġǾ϶ǲôģһһģණȷ޲Ȼ˽޲ǿðɣǵǱȲԭġ
ͺһ·˺ܶපһҲֻܽ·ĶһһһľܽҲǲôܺԭȡ
ȻûмԭġǾʲôģеģҶϣһһ齲򵽵ĳ̶ȣ޼ʱֻȻʵĸоԭɬĲһӶͨ˳ˣ֪ʶǵĵطҲһӶˣԭ˵ǻֳһһεԪһӾȻ۳һѭ
޼ϢĸӵƮ졣
޼ޱȣҶϣܺõȥΪ֪Ǿ棬ԲŸסǾĪ⣬ȱһܾû취ȥˡ
޼ǸδıʦȻͿŲƲġǾټܹԼ޲һܹġǾҲһܹõġ
ҶϣŸո˵꣬޼ʹҴȥˣġǾ֮ɬ֮һӶͨ˳ˣ಻׵ĵطһҲˣ˵ʲôҪչͻˡ
ҶϣҲòϣȷʵҲֶģͦҪͻƵĵز
һԵʦְ׽Ҳһ˵ʦܣΪǲǷ´ˣҿʦ֮λҲǿԵģ
Ҷϣһߣʲô֮λһûʲôȤģӦ˵òǷ¶ûʲôȤǰǿеǲǷµ˻ûĸ£ʦⲻʦҲ࣬ΪǾ޲¶粻֪ʲôطȥˣʦһչǿˣʦ߲֣û취ʦܣʦöֻǴԲʥǣˣǷ廹ûʲôˣⲻһҶϣģ뽫ͷơ
֮Уǳ⻹ǲˣҶϣæܾ
ƺ˼׽ҲЩӲӵЦЦô˵ܹġǾպǷи˵һգ㵱׹
ҲݣҲҪʼչˣܲͻƵʥ׽
˵ʥ֮ôʥʹʥһֻ֮дʥǿߣѧ֮УеλģһԾŶǿеҲֻǴʥѣĴһʥǿΪѾ˲ˡ
Ҷϣİ⣬Ƿ˲࣬ȴǸԻʦȻʥ۷壬ʦδı˾˵ҲĿ˴ʥżʦָһǧǰնʥڵʵ֮ǿԹ⣬ʦѾԽ˴ʥ˰ɡ
ҶϣıϾûֻԼ˽²°ˡ
ѹֲǷλаǿУҲûɵģΪǷپΪǷӵĻǾʹشˡ
ҲѹײĵӶ˽⣬ƽҲʾ͵ˮԲڳų棬ż׽Ҳһ£ȷʵûж
⵹Ҳǰ׽Ϲ˵ǾڲǷҪȻԶǷһѧ͵ȫǻڡǾݻġ
ȻΪʢʱڵĲǷ岻˶ǾǵǷ߳һǿˣˡǾ̥֮ǵı仯
ʦ޲ɵġǾѾλѧ󶥼ڹ֮һԴݻĲǷһѧѧԻޱȡ
ڴ֮ǰһмҪ㽻һ£׽˵Ժ󣬻һΣѧԯԼ쵺ƶ˻䣡
˵ԯҶϣʵѧ˵ԯôôһٰ䣡
ƺǿ͸Ҷϣĵ⣬׽ЦЦ˵ΪϵãԲŸҪֻٰ䣬֮УԯѧǶ쵺ǶȻǧԼ㷭ҪսļҲǺܴ󣬱ϾЩĿսĻǾͿ̿ˣ
С͵ĻŻӵƵΪ̽˴˵ʵ˵һС͵սЩ˶ѧ֮еţҪ̽ʵûҪУնɱԷƶԷŵĳɳʵǾٰĿģڲĿŵĿս£ͳԷʵûᣡ׽˵ȻԷҲǱ뷨Щ֮еٮٮҲΪԷж㣬ԯһѸ֣һ콾ôܲ㣬ʱܿ뷽跨ķ㣡
Ҷϣĵͷ֪׽˵ʵԯĸֿʼע£Ҷϣûбѡ񣬲ɱЩԯĵӣֻбԯĵնɱһ
ҲӣңͳͳˣҶϣоâ˸


0372 Ŀ࿴
ԣƣǲǷ廹û¹˭أ׽Ц˵Ҳ̫ˣʵֻҪڽʥڣͻڲ֮ˣ
ʥûа벽滮ֵôӣֻǼ򵥵Ļֳɳڣںͺ׶Σ֮ʥ֣ǻֵľ͸һЩǳڣڣڣ۷壬СɣɺʹԲ֮ǰ벽ʥҲǷΪڣں׶Σڰ׽ɾվڰ벽ʥڣֻһܿʥ
Ҷϣ˵ҪʥǺϣģʵһ˰ʥԱݡ
ǰ滹ҪҶϣ׷ϵĿ꣬һ𣬺οʥĺĵԼʥ洫ӡ
ҶϣĵͷЩʵǸ֮䶷Ӱпޱȣһ
ϣԼߵ콾ܽ˶׵һѣ˵ԪˣǵڣϾһѣÿһдţȷʵιĵۡ
εĻ֮УѧʧȽϲأ׽˵ѧԭͳĴڣЩʱ˵ǲѧʬģ
˵ʱ򣬾ǰ׽ҲɵҧгݣЩѧˣȴΪѧ˥һһˣÿһҶѧѪǵǽѧȱʬɽѪϵġ
ʵϵʱѧôû䣬Ҳһһģνձѧôû䣬ҲϺŵӴǾǱȺΧղѧĳû䣬ͳֻһͨĺǿȻɵǺ͵Ѿǲͬնˡ
ھֻٰʱǶѹǣֻ˻仹ʲôײǲأ׽ЦţǾѧ𣡡
ʵϣѧΪͳӴûˣҲܹģǸֵ伮شǣռһ֮أôûлָٹ⣬̶ܴϾΪѹƣ˶ѧٶ֮ᱻѧ
Ҷϣķǵûк£ЩѪ֮·ߣΪʵľǺ֮ĽѧһصžѾ˵ˣοĺĻĵĸһأҶϣѪȵĸо
׽ɼҶϣķǵ£˷ܵӣʱҲҡͷʧЦСʦܣǡǲǷˣһ˲һŴž
ٺ٣еǻᣡ׽˵ȥļ꣬Ҫú׼ڿʼ֮ǰʥУֻҪʥͻڲ֮ˣ
ҶϣĵͷܿʥĻڰʥ֮ӦöˣԱࡣ
кüʱ䣬еʱú׼׽˵һ˵ʱ㹻ˣǶЩǧ˵ȴ治ʲô̫ʱ䡣

⻹ˣ׽ɵĴͷǺŴĺĻĵһĶֶεĴ¶棬Ҫܴӱˣʦ־ǴӱΪƵġǾĹϵʦֵĳɾͺֹˣ
ҶϣĵͷʵϺֹǴʦ֣Ӧ˵Ƿ¶ΪƵġǾĹϵ쳣ʹ࣬ΪܶԲ׼ĵطԼ׽ҶϣıгˡǾİ汾֮󣬲Ƿ˵ʵӦڶʱڻӭһηԾǵĻ͵̾Ѿ㹻ˣ޷ΪȱݵĹϵһֱѹΪÿһߵСģֻҪһʱͻͽ⡣
ǾɣҲҪȥչˣˣܿʥżˣ׽Щ˷ܵ˵
׽ȥչ֮ҶϣҲʼΪԺ˻Լ֮ܵһĶֵײΪӦЩҶϣڵʵ϶ԺʵֻܸͲˣͲġ
ҶϣȱģȻ鵤ˣʱ޿̶ȱ鵤ҪͷǳΪѪūĻڵʵҲԶԶģҲȱ鵤
֣ҲҪȱݵİơ˾ȵȣҪݳҪ鵤֣ͷۣڵǻʱ䣬ȻĻҶϣĸ׬ȡҪ鵤
ҶϣĶ鵤ĳ̶ȿܻҪʥֵɡ
Ƿϸñչصıչأȥ˵ȥˣһ粨ȴûôƽϢȥΪϵ֮档
ǲǷ廹ǰǿУǷҲʶǿеʸһʱӰ쿪ʼ֮俪ʼ⴫ȥ
˵ĿⶼסУ֪֮ײжôļңԭ˶òǷôӰǿеλϵˣƫƫôûҲûܶҡλá
Ȼû˾ЩĴôģŹǷ壬һֱ벻ԭ򣬵Ǿ飬˶ˣǷֻ»һ˽⵽ĵ̣λ޼Ļعʱ˶۾
ԭҶϣ˿Ѿ㹻ŰˣЩִõĵ˵ɱ˾ɱˣȻִõĵӲռǸôģȴûй
ǻ޼ĳ֣˲ŷֺͻ޼ȣҶϣ̫Сˣһִõĳϣ˵նҲնֱˣȻûɱˣ˶֪ǲûֻǲмˡ
Ż޼سഫ˵Ҳһһ˷˳˲֪˵һʥëһǧǰնʥֱһ˭ȥķâ
ڴײ˶ʧΪǷûҪ׷˼ԭǰʱϴҪ滻ǷĺҲʧӰ١
Ϣ˳ȴԭΪǷϴ׼ŭ˻޼޼ֱ֮ɱǷ壬ֱӴǷǽ֮УǷ׷ɱĸһǽ綼ı飬ǽ֮УǷ̫ϳϣԼǰΣǰǰεȻǻ޼Ķ֣ͳͳķɡ
СϢ˵޼ȻѾǴʥԲ磬Ϣһʱһƽ޼ǿʵ˶Ŀ࿴ԭԲǷۺҲϢ˼ȷʵǷ˲࣬Ǿһ޼һˣ˵иĪӣ˶ڲǷ岻С
Ƿһ޼ɱŵĻʵһĺã


0373 ߵ
ҶϣĶ˵һǳŵĵز涼Ҫ֧ţûĻôֻܿʱȥĥˣȻҲԣһһĻۣҶϣĲԸ⣬ٶ̫ˣҲġ
ҶϣȻͻͽٶȱ˭죬Ǻͺܶͻͽ˲һĸۺߵÿһѰҪӵѣűĿֲѹҶϣһһߵڣĸ˶ҪĶˡ
ΪҲӵĿֲûа취㹻ĸôܾܿͻᱻٸͱƵҶϣĲòϵĴ㹻ĸ
ΣҶϣȴҪ鵤ҶϣĿһ£ķѧˡ
ЩĽҲǳķԶԶ֮ǰһԪڵʱܹᲢ۵ġ
һԪһѧҲһרŵĹµͳƸֵһЩɷģҲһЩǸ˷ģһ˵ɷȽϺýӡ
ΪҲȽǸ˵֣һЩֵֹҪУЩ˷ҲŸӷ
µ֮УĵӽѡԼҪ
Ҷϣľֱ˽ȥµ֮УһųţӺһΪѧĵӣȻǲٶǰʥεĶǴԲҲʥĸ򣬶ǹµĵӣЩµĵӺִõĵһ㣬ڸ֮еľӢ
ѧ֮УµǳӴ󣬲ִãѧ޴ĻһĹؼͷһִһֺܲ˵ִƹܷǴĻôµƹܵľͣǺִܲõĶ˵µ˵еӡɣҪõĶˡ
ҶϣߵһǰһԲĸϢΪҶϣĴԲĸֶҪҶϣĵЩλ콾Ҳֺ
ҲⲢǱҶϣĸˣҶϣǲ꣬һ궼Щٶİϵˣ˶ûа취ʥ˿ⱲӶѿʥǲпʵ
ǵʵܶҶϣĵҪ۵λȴرǲŵӣҶϣĵλ콾ѧصĺĵӣͬն
ԭܼ򵥣ǱرЩ˽ͻƵʥˣҶϣĵ˽ǰ;
ЩִֶڣͿɼµĵֻ֮±𵽴˵ִõʵҲ
λʦܣҪʲô񣿡ǸԲĸʵȻһ˵ͺѴϿвٵֶδܹóһ˵ģͬҶϣܿͶСһҲܿҶϣĵͺᡣ
ûʺϴԲģҶϣʵ
λʦܣڲ벽أҪӴԲ̫ǿ˵㣡µĵӵ˲Ҷϣ˵Ҷϣĵʵпǰ벽أʵҪӴԲǲһǿ
ǽ˰ɣҲ̫֪ߵغ˵㣬㻹ʵʵĽһЩͨɣʱԱһԲĸֿ˵ϢޱȣҶϣǰҲһ㶼
ҶϣģǸ˷ҶϣģʱһӴĵϳҶϣģʱ˵Ŀ⿴˹
ÿһ콾ᱻܶ˼סοһ콾Ÿողô᲻֪
ȻģҲǹµ֮еľӢҲЩ½콾ʵҪ˫ĵλȴر˶꣬Щ콾˶ꡣ
ֻҪû⣬Щ콾ܳΪ֮˲õп֮ܺǰ콾λãҲǰǿߴǧ˵ѧ֮У֮ϵˣϻģǾǸˡ
һ콾֮УҶϣĵͷҲǷǳģҲִõ˷ɲһĵӵġ
οǷǴͷԺֻԵβĲǷȴһһҫ
ҶϣİȻϢ񣬼ҵ֮£
ǰЩ콾ǿޱȣһ˸ûа취ǿ⣬ǲж꣬ҶϣҲʮ꣬ͲҵȵĹˣҵȿͼ˹µñһӸԴҲǱ֮ΪŵЩ콾ǰȴͨˣ
Ҷϣɫ䣬·ûпΧЩµĵԼĵӵһ㡣
ȻҶʦܣǾûˣǸҲͲˣȻǰֻа벽أȴնɱ콾ˣԽսǼҳ㷹ˣһ˵ǡ
ǸӽԲ˳Բһ㴫涼һεĶǰ鵤ϵ񣬲ѶҲӵģҶϣĿһ£ߵһŰ鵤Ҫնɱһ˵񣬺߲ٶ鵤ȣĽǸһء
ϿҪȥնɱһйԪйԪһ°ңܻ˲֪ٸŮӵףƫƫȴûץסصԪȻֻǴԲ𣬵Ϊ˵ã˵һ㴫Բˣʥ׷ʥҲ׷ӱעҲйʥӹ񣬵ǾȻܵˡ
ҶʦӹԪôǸԲĵʵǻȵĲдĵӵѧµ񣡡
ҶϣЩ˽⣬Ӿͽһ£ԭһȫŮԵɵСɣһԪڻԶ磬ڶŮɵģҲСʮǰȱˣǱԪˣεڵĴӱԪߣҲɴ˸񣬾ǵʱΪһٵĻȵĵµģڻȱͲʲôɣټϻȵļҲͱԪһգŰ鵤ЩʣµĻȵĵóеĻµ
ǹԪʵǿеĴԲһ֮УдĹҲ׷ȫѹģΪЩ겢ǺܶҲûʲôȤһֱѹ˼ʮ궼ûɡ
ҶʦܣǹԪʲôаҪȡŮӵԪ⼸ʮҲ֪ʲô̶ȣҶʦҪҲҪ˼УǸ˵
ˣҶϣȱľ鵤ĿǰҶϣܽӵ֮أߵġ


0374 
ҶϣĽ뿪֮︽ʱը˹һ㡣
ʲô˽˹ԪǸ˭ʮ궼û˰ɣǹԪɲöԣҪŰ鵤˿ɲ٣жٶ˹Ԫϣ
ҶϣҲѡ񣬿Ǻȱ鵤ӣ˵Ƿ帻ô
Ƿ帻ͣҲǲǷ壬ҲҶϣĵģοҿ㹻鵤ҪͻưʥɣЩ콾Ѿеĳȥؾ֮ˣȣҶϣǿϧˣ
ǰǷȻӺǿ󣬵ǱϾûô꣬Ҫ̫ˣֻвһӻ⣬ָ˵ӲǺͻ޼һֱѰʧġǾô汻ҵˣǷ˵и˵һ죡
ôܣǷ汲ȥˣǶûҵôװ
ҶϣȻǲ֪ô۵ģĿǣǷȷʵǺܸУǲǷģǲжֵ֮еģÿһֵܷ鵤ѾڷǳõˣǷôۺ죬ôٺҲ֮һһһֵܷһ鵤ѾܶˣϾǵĴжǼʮӣһҲкüˣвǷô٣ǼҲܽ붼ֳȥǷ涼Ҫ⸴Ƿ뷨󲿷ֵ붼ˣΪ˽Ƿܵĸˡ
ϾֻǴĻһһ鵤ѾԶԶˣ˵ʥʹʥأǵҪ鵤
ָܹеģ붼ҪˣǱˮнԾʥԼʥĸҪȫĵĻҲȥӸ񣬻뾡취ȥ׬ȡ鵤
Ǻʵ⣬Ҷϣĵ˵Ƿٺٺܹʮ򣬸Ͳã֮бֳɫ߲㽱ǧ鵤ڱ˵һʾ޿ˡ
Ƿλ콾µĶҲôɣǶҶϣ˵ȴֻܽһʱȼü֮ҪһͷʥѪūҪ鵤ǧ򣬶Ҷϣ˵Ȼһ֡
˵ҶϣҪͻƣҪѧ벻鵤Ҷϣٵ鵤ȱ󣬵鲻ܹһλġ
һɽ֮Уյգȴֶղɽ֮Уɽ֮޾һ˭Щһ᷺ޱߵ
ɽ֮ϵĸ̨֮ϣһſɳ۵֣һŮ¶ʹı飬ȴһ̶ͣ
ϸĻȻᷢŮӾȻǴԲߡ
ǸץסǾŮǰķꡣ
һʱԪ䡣
ڸ̨֮£Ůڱа֣ЩǹԪյӣԴӶ˶׷ɱ֮׷ɱҲԽԽ٣ʵǿ˾óֺãʵִ򲻹Ȼһɣһȣһȱһǳ˵õķ磬
ûһǸŮйԪ̱һԣԪԭ򣬹ƺо
ԪĵӶڴСС
ϲʦʥ
ʦЩǣʦѾˣȥץʱһ߷С˵
ҲǣԪ°ͣһ깦ҲΪؼʱץһǧŮĻ϶ܹʥʱߺߣʥֶץסҡ֮󣬽Կȥģ
ʦ书ǿȻ޵еģЩŮӣˣʦ˰ʥ۾ȥ͵ϮץʥŮǻûʥٺ٣ǲ֪մ˸ʥֵŮʲôһģ
Щӵ˼һ֪ܲʱ϶ٲǵģԪЦ˵ѧҵļҲˣÿһƱ︽һɽôȫˣҪŮûУҲԳʣ
Ԫô˵ʱӶЦ
һӹ⴫˹ߣ˽
һ콣ӹ˲зѳ⣬м¡
ЩղŻѰֵһȵӾͱնɱѪҽһʧӰ١
˭ɱһȵĵӣԪһ˼ɹĽ⣬ʱ˵
ѧҶϣģ·һӰƿһγһ֮Уŵϰ׻һƬ壬Ҷϣûһ˿ֻޱߵŭѹЩ˺򣬻ף
ǰļ֮Уǿ鷸Ҳ˺Ľɫ
ȥ֪ߵغСӣԪûнҶϣķǵҶϣһ֪ߵغСӰˣǴԲ֪նɱ˶ٱŪŮ֮УҲഫԲ磬һ֮Ƕץ֣һʥֻ»תߣֻһԲŲκˡ
οһëͷСӣͲʲô
Ԫϳһµɫӣݺıһȡ
Ȼһȣһһ֯޵Ҷϣֶ
һ˲佫ҶϣĸסˣһŮӣֻǿգʱʱԪŪŮӣǱץ뵽һһ֮С
ƣҶϣЦһÿһëϸ׶ð˾˵Ľ⣬˷ȥ
Ǹһ۶ɵŮ˲䱻նɱһ۶ɵҲ˲䱻
ô꣬ҲˣҶϣ˵һĴΪԲɱ㣬Ҿɱô
ϣҶϣ˲һѽ۶ɵĳ̤λһ⣬˲䳯ŹԪɱȥ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĺֻһһ裬˲ƿ˹ԪĲ
ôܣôôµĴԲĸ֣Ҫ̤ʥ˶Ƕ֣Ԫŵغûκεԥתߣ²ȳһȼ죬̾ӳһȡ
ʥĴͷΣҶϣЦ׷˳ȥĶħ֮ſһɫ׷˳ȥ
ʱһȶʼ¡¡죬ҶϣĺɽҲһǳ˵÷
ҶϣͣҲûͣϷɳԴһѪ⼤˲佫һȶı顣
ҶϣĿ첽׷˹Ԫ䣬Ԫ죬ɫӰһ㴫Բ׷
ƫƫӵжħ֮ҶϣģҶϣĲƬ̹׷˹Ԫ䣬˲۳ɾ޽ͷն£ԪûʲôͱնѪ


0375 û˸ҽӵ
նɱ˹Ԫ֮Ҷϣֱӳ꣬ѻ󷨲鿴ļ䣬Щ°ĲƸĵطֱ֮꣬û˿ͬ飬ϧҶϣĵ̬ȡ
նɱ˹Ԫ֮ҶϣĻصһУʱһѾƻ߰˰ˣԭһҲй¶һˡ
ûһЩζߵŮӷ׷˹ҶϣĻȥʱŮ·ӵ
лҵȳ𺣣Ů˵ЩŮӶǼ˼ɫ滨ģΪˡ
ûҶϣĵĻ³ֻǱԪ֮˸ɣǼĶˡ
лңǸϽ뿪ɣҶϣ̾˿һֻץԴʮ˲䱻Ҷϣץ㵽У꣬Щܴ˵ŮЩˮ֮ѸٻָԹһЩɴ໹ֱͻˣҶϣĴѧõͨΧƣֻһֱûʲôþˡ
л
л
ЩŮǧлȥҶϣҵ˴ӹԪ֮ҵЩԪĲƸԪĲƸ϶һ֮УⱾһ޴ķûд򿪵ַǿд򿪵ĻһȾͻֱӱըԪɴ˿ɼһ㡣
ıûôƸҲ䵽ҶϣĵУЩԪϴ˲ٵɣӻҲ죬жö٣Ҳֻʣǧö鵤ҵĲƸֻһǧö鵤ʣµĶһЩ챦֮ģû֡
Ȼֻһǧ鵤ҲСһˣϱŰöһջǧö鵤ǲˡ
ҶϣҲûпһץЩ鵤˲俪ʼȼգһĳʣȻҶϣĸսȥ
ӱڶȥҶϣڿʼǸؿռ䣬˴ʼϵɢһʵĹâҶϣļȫݡơ
ԭǱԨβ겻ƵĻϣݳ𾪰ԾԨУҶϣ˼绯һɫĴ쳤Хһ㡣
ҶϣĵϢ֮ǰǿ࣬ơһоʽǼҲؼ֮ϡ
ݳ𾪰ͻԾԨ֮Ҷϣĸոյõһǧö鵤ҲĵĲˡ
Ȼơʽûи֣֮ʵϣΪơȫĹϵûа취ȫӳݳʽԽ࣬ҲԽĿֲչֲֳ
ݳеġơеġơ˵ȫͲһˡ
Ҷϣݳˡơ֮һȣⱾһ˲÷ȻαʥҲ࣬ľʥֽԼķƵ棬γʥԴȻǲͬģԴߵΪ˵ãڲǻָˣֻҪָһĽ׶Σʥʥ򶼻ԶҪҶϣĵġ
ҶϣûκԥֱԴһȣȻδһͻƣܹǳʥͻ˾ˡ
һȵԴϾȻɢһɫĹâ漴ֱѪ棬˵һѾԴȫˡ
ҶϣģķɼҪָʥͲʲôˣҶīЦ˵Ц졣
ҶϣЦЦſħ֮һʧ֮С
ʱ֮ҶϣĲŻصѧ֮У
ʲô㾹ȻˣǸҶϣķĴԲĸŵĿҶϣģҶϣľȻ񣬲СҶϣģλ콾ˣǵУλ콾һ£Ҷϣеʱ̫ˡ
дԲҲˣƫƫǹԪ䣬ԪͷڴԲ֮ҲǷǳģľ˵ãһ˸׷һİʥ׷ϣңôá
׷ҲδشĹ
ʲôǹԪ䣬ȻҶϣĵϣ
ҶϣҲ̫˵ɣǹԪƵĴԲʥ׷ǹԪթޱȣһ£̾ˣôܻᱻնɱ
ǳǰ˰Щ콾һһ콾֮
Ҷϣĵͷó֤Ȼ˵ԪѾҶϣնɱѼ֤ݻûġ
ȷϹҶϣó֤֮ǸµĵӻǺܿҶϣó˽ľŰ鵤˵ҶʦܣһˣԪˣ͸
ҶϣĵͷȻ˵һҪ񣡡
ʲô㻹Ҫ񣿡ǸҶϣЩţһ˵ǷǳɵģϾԷҲʲôӣҪɵĻҲбȽϴˣһҲܽӼΰˡ
ҶϣĲһԪ˵ܣûˣȻҲ̸ʲô֮ˡ
ҶʦܵʵǸ˵ҶʦӦǼȱ鵤мǿʵɣƼһЩ¶ûɵһЩ񣡡
ǵóһбҶϣɨһۣΪʲôЩ¶ûˡ
Щ֮أȻ˶ǴԲԽӵ񣬵ǴԲҲŵȣЩ֮ϵˣϵĻħͷеĴԲȥͲˣôЩ
Ƿǳķ񣬼ǳǧ鵤ģԶһǧ鵤ı꣬ߵǸ֮ԱôߣΪնɱ콾һһ콾ҲЩ񣬽նɱˣһʱ룬ȻֻǴԲԵаʥߣȣԪʲô
ЩǷǳΣյȻǴԲ񣬲ֻðʥȥӵģҶʦʵ֮ǿ鵤ĻЩ񣡡Ǹӽ˵һ˽ֻҶϣĿӦ㹻ʵƼˡ
ЩҶˣҶϣĿ˵
ʲô㶼ˣҶʦȻʵǿôࣿǸӼҶϣô˵Ҳеɵ۵ĸоЩеҲպգǵʵҲȥӣҲѣҪҲҪһȺһҶϣѵʹôǹƥİЩ˲ɡ
Ǹ죬ԭȰȰҶϣģͻȻ뵽ҶϣŲǼʱ䣬ͰѼʮûɵĹԪˡ
Ȼ֪ҶϣĽԪ䲢ûлʲôʱ䣬ҪľǷڸ·ԼԪڵϢˡ
ǺðɣȻˣҸǼһ£


 һ
һ֪֤·ʼ


0376 Ժ
ʲôҶϣľȻһ񣡡

аɷȻҲУ

ǵڼˡ

ʱһһĹȥ׾Թ϶һ㣬һתۣʱգۼţָҴ
ӵǿʵ˵ǵָһ˲ˣǶҶϣ˵ȴǷǳæµꡣ
ԴӽЩû˽µ֮ҶϣľͿʼæµ·ϡ
ʱ䣬רעҶϣ˵ȷʵһǳʵʱ䡣
ʱ䣬Ҷϣ˴׬ȡʯڣ֪Ϣ˶Ҷϣ쳣ۺ죬ȴû˸˵ʲôܼ򵥣ΪǶҶϣԼġ
仰һ㶼ţ˵ǾһֱЩʼɵʱҶϣĲףΪʲôЩû˸ȥнӵ
ΪЩѶȼֱˣҶϣ콾սҲ˵Ǿһοһˡ
Щ֮еˣ߰ٶ꣬˰ٶĻħͷȻûͻƵʥʵ֮ǿҲһĴԲҪˣѾ޽ӽڰʥʵ
˵ĿŵܹЩħͷѣѾǳˣҶϣսˡ
ԭҶϣľãԼսʥ˵ڴ澳֮УӦԳˣֱЩϹｻ֣ҶϣĲ֪Լ̫ˣ˵Լ̫Сˡ
ЩǰҲһţȻûнʥҲ쳣Ѳ֣ҶϣĲ˶á
һҶϣľˣʧܣǼԴŽһ˶Է񣬴ԺҶϣĲ֪ʲô죬ˡ
˵ʥˣڴԲʵײ㣬кܶأҶϣ˽ģʼ̤ʵصԼʵ벽ʹ׶ΣȻںܶ˵ѾⱲӶʵǵĸ߷ˣǶ־۷˵ֻǿʼѣʥŲǸոĵðˡ
ǻҪߵԽԶڴ׶µĻҪԽοҶϣȻһ㣬˸ǽЩһʼ׬ǮֶΣʼĥԼһһǳҪĸı䡣
Щ֮УҲŵȣӾ˵һε֮ҶϣľͽЩĥԼһֶκ;ҲЩֳɴӼ򵥵ѣȴӼ򵥵Ŀʼһֱѵġ
򵥵ģҶϣ˵ҲǿԼ򵥾ɵһʼҶϣΪʵҲֻǿ򵥵ģҪˡ
ҶϣɵѶӣҶϣ˵ĴҲԽԽ࣬һ˵Ҳһأصʱ򣬾;һɵһһεӣĽҲԽԽҶϣĵʵҲԽԽߣҲһһӣҶϣΪѾ˵ʵһһ㲻ϵ
ҲҶϣԸ⿴ΪǴĽ׶ΣڼԽ࣬ôɾҲԽߡ
ҶϣɵԽԽ࣬ҶϣĵͷҲʼ˳ȥԺҶϣȻҲǱȽģȽǼһ콾ϵģ˴֮ѡʵڵ˹Ե֡
ҲֻһˣһǿߣЩ콾ǲмһ˵ģЩ˽ǳ˵ãҲֻǽˣڸʲôصĺĴԲĸֶѹЩν콾
Ҷϣһһɣ౻Ϊɵ񶼱ҶϣĸˣҶϣĵͷʼԽԽԭµѧĸֶ֪һ֮һˣȴֻЩѶȼһȥҲ·һҶϣͷʼ˳ȥΪһ콾ݣֻһӵдԲսĳ֣˶֣ÿλҶϣĵ϶ûʲô˺۵ģÿζڶʱٶȳȥҲ˵ҶϣĲƺ֮Żģܸǳʤ
ǵȻ֪ڼָ֮ǰһ״ָ̬۷壬ǸûԴ󲿷˾ֻܲ²⣬ҶϣĿܾǺ˵ɵģ˾̾Ҷϣĵʵ
ǲ֪ܶҶϣļǾһܹɵģ˵ʵǳǿԶҶϣĵڴ澳ߵķǳԶЩһӶûа취ͻƵʥҲˣһͻƣĳɾҲǲҲ칫ƽһֻ֣Щʸ߾˲ʸͻƵģһΪԭͻ֮һ·߸ͽƾʱµĻһ·ɨ鲢ûзҲСЩˡ
һʼʱ򣬼ÿһҶϣĶɵ쳣ļѣһֱһǰ۹˵Ҷϣٴͻƣﵽ˰벽֮˺ת͸Ĺۡ
ͻƵ˰벽֮Ҷϣܵսû֮ͬǰ²ɹͻƵʥĲΡ
ҶϣڵľʥȽԶûа취ֱжϣҶϣԼжϳģûнʥսˣͻƵ벽֮սҲ˲һߵĳ̶ȣڴԲⶥˣΪһͻ֮ҶϣٶȲһμӿ
һͻ֮ҶϣĲȷԼȷʵѾ˴Բܴﵽս۷壬һͻƣİʥսˡ
ʱ䣬ҶϣҲֻͻһؾ磬ǲҶϣʱʲôûˣʵϣǣơǡ˾ǡὣһҳžҪľ鵤ЩԭҶϣĶֻһУУ඼ǲġ
ֻҶϣûʱԼưˣʱ䣬ҶϣĿѹ˾ϴθΪ˽ʥ֮ľ׼󲿷ֵ鵤Щ
ơʽǱԨβ겻ƣ𾪰ԾԨ죬˫Ϸ飬սҰʱܹȫҶϣ˳ݳ˾֮󣬡ơһ츲صĲ࣬ʱʾһϹѧĿ
ԭơҶϣյѧ֮Уе㲻ϲµ˼̫ǿҲȫݳУơһ츲صı仯
ҶϣȻ˵ݳġơԭģǾʺԼġơΪԼġ
ˡơ֮⣬˾ὣҲͻͽı仯


0377 ˵ľ̾
ҶϣȻڰȻͣڵ㣬Ѿݵ߲ĳ̶ˣҲζţʱͻƵĳ̶ȡ
ĻҶϣĵİͻﵽһȫµĳ̶ȣûͻƣҶϣʱ䲻ǿǿȺǰҲǲͬնϿ֮
Ҷϣĵġ˾Ҳݵ˵㣬ȻҶϣıҲֻڵһǻǸոľԼľΧЩǣⲻҶϣѾ˾ˡ
ոյֵġὣҲѾȫˣһȻûԹȷԼѾˣһҲԣȻԼˡ
֮⣬ħ֮ն࣬˵ڵҶϣıǰ˵ͬնһȭǰһȺԼ
ĹѾˣǶûͻƣһΪҶϣ磬ϵĻۣϵĻۣﵽЧжĳɾͺ֮ŷǳֱӵĹϵ
һҲΪû鵤ˣҶϣĴӵõؿռ俪ʼûһ첻ȱ鵤ģҪͻƣҪ鵤ҪѧҪ鵤ҪѸЩѧҲҪ鵤鵤󣬼ֱһֵĵزֻһѧǵҲûʲôƫƫҶϣϵѧͨÿһǾ춯أԵУ͵ˣҶϣĶ鵤ҲŴ
ҲΪʲôԲǷôһ⣬ҲһҪԭˣһٺû취Ҫٶȿ¾ʥֿҲҪİɡ
Ҷϣ׬ȡ鵤ˣȻã֪ǷٸҲҶϣôӻҶϣ׬ȡ鵤һ˴Ӻһ·ʥ´ˣǶ˵ɲôá
ƴʣƴʱ䣬ʣʶϳˣʱʮ궼ҶϣƴģֻЩ鵤ˣҪ׷Щ֮ţЩʱĶţַҶϣҲ벻İ취ˡ
Ǳ˲֪˶ֻǶţ콾۶춼ģҲҶϣұһ㣬ȥҿɴ
Ϊʺ޷ӶᣬԺеؿռȻһȥ˵ֵĿҲһ
ǷҪЩ鵤ĻƱؾ͵ýΪʲôҪӴĿ鵤ҶϣΨһ͸¶ȥܡ
ۺϿ࣬ҶϣĻѡԼ׬ȡ鵤ؿռǿĸһ˿һй¶ȥܵΣգð
Ҷϣɵʲô
ӦӵһҲɵһҪȥɱħðһͬ⣬ͬʱħ̵֮жǻԾħǳѲ
Щ̬֮ģ˵ҶϣģǴʥĸȥҲȥ޻أͬħ̵½֮зͷʢҲһ콾Ҫǣͬⳣ궼ڰħ̵̳֮У˵ҶϣˣǴʥĸȥҲȥ޻أ
ħӦ˵綼һӴޱȵľްԣ˿ѧ֮£ħ֧֮£ħҪѧ֮ϣֻǺѧȣħ̲繫Уе԰ħмǿĵ⣬Ϊħ̵ĺǵжԵġ
ڰħ̳֮Уƣ˵ʥǴʥĸ֣ҲƵģ˿ûκܹɣͬˣҲٲʥָ棬û뵽ʲô취նɱͬ⡣
ûҶϣĻûȥͻᱻնɱˣҶϣնɱ֮ͬ󣬻ȫˣǾֲ̫̫ˣ
Ҳ˵жٱ֮Ϊɵ񶼱ˣ˵أЩ콾б˲ֶ֪κ͵ƣ
ôܣԱЦ˵ɣѵЩħ̵ĸ߲㶼Ϲôôһһֽħ̣һĿԣ
ȥˣǾˣˣ
ҿҲǣҶϣĻ˻ĿԱȽϴ󣡡
˶ҶϣܹʵϣҶϣɵĲܵԽԽ࣬ܶ˵ȤתƵҶϣܲϡ
ÿһζкܶ˵ɣҶϣȻܶʱ򶼺ܾգҶϣĻˡ
еʱΪ˵ۣҶϣĽ鱻֮Щ֪мҶϣĶԷ֣ȥ·Ͼͱ
ԴҶϣĺΣȴûκΰ취쳤ڱ˵ϣҲñ˶˵ֻǿʵȥһС
Ǻ֮ǰһǣ֮ǰȻ˵ʵǳǿᣬǶһЩС߸ɢޣ˲ѶԸѵⲢͬⱾϣѶڰħϡ
Ҫڰħ̳Ƶĵطնɱͬ⣬ֱȵ컹ѣʥĸֽȥҲȥ޻أû˿Ҷϣܹ
ƽǳҶϣĵϣʾҶϣġ
£ҶϣĻصѧ֮У˹µ֮Уʱ˵Ŀ⡣
㿴ɣ˵İɣҶϣĻǷˣȻôܻŻ
ҿҲǣǴʥҲɣҶϣ겻Ҳ
ûʲôֵģŶ궼ûɣ
˼һ²õ֮УҶϣĽ˹µûԱߵ˵ۡ
ҶϣӴĵ֮ǰ˵ˣնɱħͬ񣡡
˵Ҷϣĵֳһץץһ˵ͷ­ȴһӵͷ­ŭĿԲա
ʲôôܣȻˣֱţǼٵİɣ
ǼٵģǸͷ­ǰͬĻû֪ж˶ǣ
ôɵģֱܣʥĸֶɣ
ģ
˶һŵ飬Ѷ̫ˣ󵽼û˾Ҷϣܹɵĳ̶ȡ
ǸæҶϣŵͷ­ȥ֤ȥˡ
Ҷϣ˵ۣʲôû˵˵Ƿǳŵ飬ǶҶϣ˵ȴǲܵġ
ѵľǰħ̳֮иƣҪ벻ǼܣҶϣȴа취ϢıòϢαװħİħ̵ӻС


0378 ֻ
˵飬ǶҶϣ˵׾ٵ飬Ȳ˵ϢܹıϢ˵Ķħ֮ħȫɢŨŨħֻƽʱЩħҶϣԳѹˣȻĻҶϣ˿ȥֱһħͷ
ҪαװΪһħ̵ĵ̫ˣħ̵ҲʶˣҶϣĻȥɡ
ǼˣҶϣȻħ̳֮Ǳ£˰ħ̳һЩҵὫͬնɱˡ
ͬʵǿҶϣĵʵǿοҶϣľĲ߻ʱ䣬ŷͻϮһû˵ĵط׵ͬ⣬ȻʩʩȻ뿪˰ħ̳
Ҷϣ˵Ⲣһɵرı£һ˸񣬾ҶϣģҲֻ˻ȻҪĥԼɲȥװ׵
˵ŵ۶Ҷϣ˵˿Ĳ
ܿҶϣĴͷ­ͱȷˣȷʵͬģѧȻֶܹᶨǲͬġ
ʱһµߴӹµ˳װ磬ȴǹµһ³ϣһǬҶϣĵǰ
µеЩֵĿ³ϣȻҶϣһѹѾõ񣬵˵ףҲ㲻ʲôǴ澳񣬻ֵù³Գɡ
Ѿ֤ˣȷʵͬ׼ǹ³Ҳû˵ô֤ģǹµȻֶ֤ΣȻ˭ƭǡ
³˵ʱżֽζ
ı꣬ǧ鵤³ϽǬݸҶϣģҶϣĵı꣬ҲҶϣӵ֮УΪḻġ
ҽһ£ǳ˵
ǣ
ҶϣĸǸ³Ͻ˹µǸ³ϲתҶϣ˵רŰнһҪȥɣ
ԸҶϣĹ˵ȻЩҲʲôӣҪ˶ˣִôδͱˣҶϣҲδطҪֳ
ʵִúͺܶ˶ôԸִú͹µһƹһƹִܷñҪݺĽɫȻ˶Ըִ뷨Ҫйķһ㣬ѧĵӣѧĵӸѱô׹̵ܽġ
ģǹµ߳һͽֽףݣԭǹµһˣǹµѧܶܣˣȴţǸ³˵һţҲ֣ᷢҿܻὫߣѧɱȽصв
ΪܵĹϵǲ㹫ı꣬۳ɰܣǹµһ飡Ǹ³Ŀ⾼ĿҶϣĿĻش
Ҷϣİ⣬µһ飬ɾʹˣΪĳһϵ飬µ飬ЩƽܿŲۣǿؼʱһϲ
ҶϣȻȱ鵤Ҳûȱ鵤Ͳ˵ĵزڳ׵ִõ£ջ񹦵µһȻ޺ġ
µ֮иƣҪҳȥնɱѰɣΪʲôҪأҶϣʵЩ鹦µڲϵͳͿԽˣοҪһˣ
ǹµԭȼˣڵڹϵ㷺ûŲɾ֮ǰûܰɣпǵ׷ɱŸոˣ͵õϢˣʱץסˣǹ³˵ЩЦͽһֵļʲߣһ֣鷳ľͳ˰ʯͷԼĽš
ǸףʵǿᣬȻֻǴԲһĴԲһ֮УһҲӲ񣬸պ㵽ˣʺģµ΢ЩԵõ˵ǹµôǵС
Ҷϣһ£Ҳ̫ʱ䣬ҲĥԼĺûᡣ
Ȼǻɳһˣע⣬Ͱжȡ콫նɱǱõ֮ǰ³˵
ףҶϣĵͷ
Ҷϣĳ˹µɫĻص˲Ƿ壬ʱĲǷǾĵһƬƽгֵʾ͵ˮҲලȥչȥˣԴӲǷµõҶϣġǾ˶ʼչأǺܶ˵ΪΪǾĲܶʱ򶼲ͻƣڡǾˣͻͺ޹ˣھʱ֮󣬡Ƿ塷¶ӭһʵͻͽʱ
ʦֻ޼һ뿪˲Ƿ壬ʦְ׽ɻڱչ֮УΪͻƴʥ
ڵĲǷϣСϴ֮⣬ٰˡ
ҿ´ٸ˵Ҿҧ㣡ԶСֵļŶݹص˲Ƿϡ
ҶϣСǵĽݸУûٷСȻʵڲϵȴûʲô仯Ҳ࣬ΧٴеĵӶһβ֪ôľͱ֪ˣڵսչСȻԸֵģʵȴǸǵģ粻֪ʲôʱȻͻƵԲˣӦ˵ǻָ׶ˣҶϣĻѹס֮⣬һ˸ѹסЩеĵӱ׷ļɹЩеĸֲûУҳС֣ǰ޼ǿѾ˭۸Ƿ˾ǺȥǷ׷ĸƵأ˭ҼȲǷˡ
ټСֻнƣûֳʲô¶ɵȥˡ
ôһһȥСͷǴĺԶ
ԴҶϣҲܣСǣҶϣıͲǽ޳裬ʱǵһ޳ܵѣҲȥĶУСǾص뿪ѧʱʵͻͻƣȻҶϣ֪СǴǷͻٶȻǲòп˱˵ˡ
Ǽô˧ӢôϹǵĹۣСֵҶϣĵߣӡ
ҶϣĲɵôЦ˵СֻٲˣСĵʱѸֵļɹ֮ͳСǵĴˡ
ǴһǷϵˣȻɢ
ͲܰôҶϣЩε˵
ҶϣģģǲȥһƱİɣСǺٺЦ
ĻԼȥɣҶϣĶСνĸһƱһȤûУѧĻġ
Уû˼СƲƲ죬ҴһҵΪҲָ˴۷ˣҪָʥ̫ˣ
Ҷϣĺ˦һƣ⻹Ҫ죡
ǣʵ飬ҶϣҲͲ˵ˡ


0379 ʥѪū
СǵԼҲ٣ɵȥˣ
С뿪֮Ƿ嶼࣬׼žˣҶϣĶ㵽ԼСԺ֮У֮󣬽Դڡ
ޱ޼ʵѪɫ֮Уһ޴Ѫ֮Уһͷ޴Ӱڷڡ
ǰȣڵǳѾ˲ˣʱ޿̲ȡȻȴһЩˡ
ҶīʼҪѪūҶϣ˵Ҷϣʵܶζ͹һʥѪūҪǧ鵤һֱû鵤ؿռ֮Уϵѧ
һεõǧ鵤֮ҶϣһδչѪūҪǧ׼һʥѪū
ҶϣĿǵף뿪֮󣬺ܻܿᱻ֣пĸǰһͷʥѪūڵĻͰȫĶˣֻףݵĻǻҶϣôš
Ѫ֮У޾ѪˮʼһһķʼѪˮ֮۶ɣͷǳϵĳȡѪ֮׼۳Ѫū
Ҷϣģ㲻úǳֻоԼڱĳȡʱŭš
Ҷϣʲô˵ֻƯѪصϿգҶϣĵΧҶīдʵĲӡһƬƬķʼ۳һΡ
Щһϸһ㣬ʼ۳һεģͬʱԴ֮У޾鵤ʼϵıȼգϵעԴ֮УԴõЩĹʱһѪɫĹâѪūٶȸӵļӿ졣
ҶϣֻǲϵҶīطһһѪū
ʥʹȻͬĽ׶ΣʥѾаֻ̤ʥ˵쾳绹ϵôѾʼشһͨͨŵڴˡ
Ϳʼʶؼ޾ķ֧תɽˮзĴڡ
˴棬ԼԼܴЩĴڣʥȫһһ׶ΣǳʥĽ׶ΣͷԼԼηزͬ
ʥͿʼЩɽڣγһķ򣬲ڹʱ߶ڵķ򲨶طһ𹥻һҪضԿҲΪʲôʥԶԸԭ򣬳ʥ˵Ǽٵġ
Ѿڽԭţ͸ķ۵ڣഫԲĸ꣬ǧ꣬Ȼûܹһ
ǻ˿µľ磬һĴԲǵһ֮УʱǾûа취һת
Ҷϣ֮ǰĻȻ˵ﵽ۷壬ǵ֮ҲԽսͻƵʥˣ֮ʧܣ̶ܴϣΪûܹ۷ڡ
ǸʱҶϣҲû㹻İգҪԷ˳ͨ͸ĳ̶֮󣬲п۶ɵġ
ҲΪʲôʵĸΪеı׼Ǹǵԭ򣬾ΪؼһϣûжԷ򣬸ǺҲûãǿ粻ȥһ죬ΪĻҲûãȻټʰŸһ֡
ҶϣĻʲã˭ؿռ䣬ڷ˵Թھһĸ֣ҶϣֻҪ㹻ʯܲϵͻơ
ѪūѶȾҪѪū֮ǰҶϣ鵤͹ʱҲûѪūΪûа
ʥȻʥ˵ֻǰƷȻ⡣
Ҷϣĳģߴǳ޵ŭҶϣֱӹ˵
ģΧһһ㱻֪һһͬ֩һ㣬޴ڣÿһϸ߶һַɢ޾âɽˮǷЩ֧
Ҷϣ֪ĳ߱˵ĻҪˣһ˸֪ʵģܶʵķ򶼸֪
ҶϣȻĿһķ᳤ա
ҶϣһɹɵԪ֮ɢʼ׽Щ
䣡һƺߣҶϣĽһץ˹˵һеڶԽԽķҶϣԪ֮ץ˹һ˲γ۶ɣЩֻǱҶϣԪ֮ǿץģںģֻǰʥ
ֻȫںǲʥ򣬲ˣҶϣ˵Ȼһʤ¶Цݡ
ɹһ֮Ҷϣٽʼʥ˵һεľ֮ҶϣٶԽԽ죬Ҳ֪ǹ˶á
䣡һ죬ѪȻըһѪɫӰѪ֮Уһɹ΢ʥѹ⿪
ҶϣģͷѪūˣǳԪģȻٶ򣡡ҶīЦ
ҶϣҲ¶ЦݣÿһɵķһģһİʥһٵҲͲˣʥڲٵңʥձ鶼ٶ
ȻԽ࣬ʹԽ
һͷѪūֻǸոյսԲ
һѪڱǳҲͣ˺ܶոձԪҲήࡣ
ͷʥѪūҶϣд󶨣ô˵߸Űʥܶ鶼԰ˡ
ԺۼͷѪūʵͻõܴҶīǰ˲ͬҶϣû㽫ѪūһֻҲûôԴãûбѡ
ΪѪū˷֮ҶϣĶڷһΪԼ۵ʱ򣬾˳µˣһͻƣͿͻƵʥսˡ
ȵ֮Ҷϣľʹ̱չأͻƵ벽ء
ףݣѪūİҶϣţԲˡ
ߣȥͽ

ϻģλ֮ϵһƬĻĵأʮɽǱ֮Ϊ֮أ˼ȴһ޴ȺУν塣
ҶϣŹµϣ׷ףһ·һ·ϼζ˿գףݷǳĽƻһطҶϣļ˿գһ·£Ȼ쵽ϻĵؽˡ
֮г֮⣬Ļ֮أסĶˣһǿ׳뺷ޱȣĪ⣬ѧͳʱ򣬾κЩս
Ļ֮⣬ĺ֮أǷ̸ֲڣǰѧΪʢʱ򣬶ûа취ֱӹϽĵط
ϻ֮УҲضǿһЩҲ֮еȻ֮ѧԯ쵺һлƶһӴޱȵ


0380 ϻĻƶ
ϻĶ˵Ҳһأ󲿷˶ϻĶ֪٣ܶ˶ϻĳ֮Ϊϻĵ˾ͳ֮Ϊ˻ӡ
Ǳߵ˶Ҳ̫ѺãһֱΪսҲʱ˵СĦ춼С
ҶϣҲû뵽׷׷ţףݾȻϻĵĵؽ磬һ£ҶϣĻֱ׷ʮɽ֮С
Ҷϣչħ֮ϻĻУַһ࣬ڽ಻ʮɽ
ףû뵽ﾹȻܿˣҶϣķڸ߿УͻȻһɻð˳
Ҷϣͣ˽ŲȻԶ֮УĴ׳ֳһˣȫǴԲ磬Ϊ׵һϢ񣬹ɲ⣬ǴԲйΪˡ
Ϊʮ꣬ߴ׶ݴͭɫļ·ɭĹ
ţûб˵׷ߣȻˣٺ٣СӣãǸΪ׵ЦſҶϣġ
ҶϣĲǾȥ׷ףݣߵĻȴҶϣһֹ˼ĪЩ˺ףݵйϵô
ǷˣЩ˵кñЩսƷ֧䣡Ǹ߹һЦ˵
ߣûйϵɱǻǾ֪ˣҶϣĵ˾ЩҲʲô񣬾Ȼ⡣
֣ǸΪ׵һȣЩʱ֣һɹ˲䳯Ҷϣĺ˹һֻֻɫĴֵ
Ʊ֣ǻƶģҶϣϳˣЩʽĻƶѧ˵ƶ¼лƱֻ֣ǲβͬƶʩչĻƱն¡
ٺ٣СӣеϾҪˣǸЦš
ЩԲĸʹĻƱһ˲۳һֻҶϣǵض
˭˶Ȳ㣡ҶϣЦ˵˿Ϊ⣬һĳɫ˲ȷڣһӽɫ֮ӱ˲˳һֻֻƱɵ޵˲䱻˺˿
رɫһʱ䣬ĻɫʧӰ١
أ
أ
أ
Ǽ˸ַ׷һѪҶϣɡ
㣡ǸΪ׵˸ŵĿҶϣģҶϣĿȥǰ벽ذˣû뵽һ˵ãΪʵҶϣĵǰͲ
ҶϣûԥʱһֻɫĴַɳһƬƲһ˲ץЩˡ
أ
أ
أ
ЩԲ˲䱻Ҷϣĸˣȡʶ̽
ЩԲǰܻҶϣһЩ鷳ǸΪ׵ߣǰҶϣҲ١
ڵҶϣȣһϵģһֱֻץ
Щǿߵʶ֮УҶϣķ֣⼸˾ȻӦףݣԼܸβ͵ģ滹ʥĸֽӦףѹǻƶԵףͽֻڲ֪ʲôԭٻˣȻĻܻҪǱȥ
Ҷϣͷĸо鳯ŸӸӵķȥԶԶķȥ
Ҫ׷ɱףݣҪƶ֮ȥΣտɾͲһˡ
ҶϣĿ˰죬ǾñҪ񣬲Ȼǻƶĸ֣ҶϣľͲֵĳȥˡ
õİ취αװɻƶĵӣڱҶϣɱǼ֮жлƶĹڱ˵Ҫڶʱѧһɵ书Ǵ棬ǲܷ飬Ҷϣ˵ֻҪ㹻ؿռݳ
ҶϣĴ鵤뵽ؿռ֮УƶĸڹƹҶϣĵоͽûܣͬƱֵҲһһҶϣĵԺ֮С
Сʱ֮ҶϣľͽİȫˣҶϣĵҲʼɢ֮ǰЩһϢ
ҶϣĽתϢòʼԭĴҲθһأټɢĻƹϢֱѾһߡ
Ǽƶĵʶ֮УҶϣ֪ԶмʥͰʥĸ֣ЩҲǸؿ׷ɱѧĸ֡
Ȼ֪ЩҶϣȻɵɵͶֱӴ˹ȥ
ҶϣĻױΪһߣһ·˳ʮɽ˽ȥ
ʮɽ֮ڣҶϣĻҪңսƵʱҪߵĶˡ
֮ԹΪĻֵλһǣϻ֮У϶ԲΪֵĵλͲ֮ս쳣ĲпᣬԶԶҺ͹֮ս
Һ͹֮սԴ򵹶ԷȨΪģǲͲ֮սԲԷԱնɱΪֵģǸԵĲͬҲӵĲпͼҡ
Щϻĸģ䵱սʱ򣬾͸ˡ
Ҷϣһ·ȥȻ⵽Էϻһĵӡ
ҲϻһȻӴʵ֮ǿȻƶҪǿһ˫֮ҲԩˣҲ֪ʲôʱʼΪʲô֮˫ССĦϡ
նɱİӵʶ֮Ҷϣĵ֪ͻƶ׿սˣҶϣαװɻƶĵӣϢ̫ˣԲŻĸַвٶʵǿĸ֣󶼱Ҷϣĸնɱˡ
õЩϢ֮ҶϣĲòϣľƱĻҪң֮ڣᱬǻῼǵĸ࣬ЩƢֱһȴЩһԲϾʹֵȱȽǣʷȻӴײԭֻΪΪˮԴսҲУսѸݱս
ôҵҲҶϣĻˮ㣬ԽǻңҪҲԽ򵥡
Ҷϣַ˰ʮɽЩͻƶӵʶ֮еļΪҶϣĵҲ·
ԶʮڷĺһͷսȴһͷͻһޣĹͷ⣬·ǳˣͷ棬Ƥⳤ棬ͦθߴʮףҲʮɽ֮й޵һ֣ܺʮɽ֮еǳĺܣҶϣ·Ҳٴˡ
ʮΪ׵һһŮߣеĽ˶׺Ů毺ãԺڣŮûеĽĸо˼Ұ֮
˶ǴԲ缫ΪߣһȺʮոտԲΧͷޣȴͷɱĽڽڰˣѴƹ޵Ĺͷ


0381 𾪵
Щ޵ĹͷΪӲķǳԴƣЩƶ߸ʩѧǻƱ֣ͷ޵ϣǽǱϵĹͷûãΪϵĹͷתۼ᳤ֻǳԶԸ
𣡡ͷһŭϵĹͷǳһ˲Ƴգܵ˲䱻͸ڵϣѪɽѸʧ
ɶû뵽ͷôԶԸͷ޶ҪΪʥˣǸΪ׵Ůҧ˵ͷ޻һΪľ
֮еɱޣΪ˻ϵĸֲϲͬϻ֮еɱ޶붼Ϊ˳ԣϻ֮УܳΪߵȻֻٲ֣ϻĶɽʮɽͷǼٵģĵطʺϸ֣Դ󲿷ʳԴЩʮɽ֮еޣֻǿ׳ʿץ㹻òܹȥ
֮Уͨ˵ζǿߣǸ߸ϵһײ㣬ϻ֮У죬Ƕȫϣλ֮еĵλҪ߲֪١
ҶϣĿͷȷʵѾʼҪʥɱˣϢʼһʥϢˡ
ЩѹֶԸˣ
Ҷϣһתʱһ⣬ʱߺһλֵܽã㣡
Ҷϣ˵ţ˲˹ȥƱ˲չһƬһ㣬˲䳯ͷץȥ
ͷ޼ҶϣĻƱֹͷ쳤Хһϳһ޴ĹͷֻƱֶȥ
䣡Ʊֺ͹ǽݺײһǸǽݺݵײһһǽ˲䱻ָ飬ûа취ֿ
䣡ͷ׺ޱȵĹ˲䱻ҶϣĵĻƱָıˣһѪΪļӲĤҶϣĵİ֮¸ûκεֿ˲䱻顣
Ǽƶ߿ŰԼ˱ƵýڽڰˣҪ˼·ĹҶϣĵĹ֮£ͲǶֵʱ򣬶ʱЩˣû뵽ǰԵˣȻ
ҶϣĵѾԭҪθһˣǾ˵ı׼˵ȻСˣԸӴСʵԽߵҲԽ
Щ˶еľӢߣȻôǳǧγɵ˼ά߼ôøıġ
Ϊ׵߻Ǻܿͻعæǰ˵£лֵܾ
Щ˵ҶϣҲ֣ȻĻĺ֮ʱʱзʱܲϵǣĻչԶʤĻģĻҲ˵ΪԼȡ֣ԽǸ߲Խˡ
ÿҶǶڵӣ໥ԮֲӦõôҶϣĺˬĴЦźһϢһûʲô
˺һ֮ҶϣĲ֪ԭЩ߶һĲߣ˷ΪԵģϵеĿ⣬Ѿǲ֮ǿˣǶˣǿ䲻ǱƽǱƽ
Ҷϣĵĸм֪֮
ҶϣıҪ壬Լ뵽ƶ֮У˫һȥϵʹĲˡ
ûеȵҶϣ˵Ҫȥƶ飬ͻȻһ̤һǰ߰Ŀˣ˵ʯӵǰɽͣһҪҪϣ
˵꣬Ǹ˸תߣûһ˿һԥ˲̤źʧ˵ǰ
ʯ־ǸΪ׵ŮҧҧղŵĽҶϣ֪Ůãȡÿα٣û£Ҳ֪ʱʣ¶ˣ
ҶϣĴ֮ǰնɱĻƶĵӵļ֮һ¾֪ʯ־ǺηʿԭջƶĹأһ㶼趨ͬĳƹ֮ܲͬȨеĲ䶼ҪϵΥ
쳣ɭϵĵȼƶȣľʵά֣ڵĲҲʵΪǿĲ塣
һƬʯĳƿصĵطʯ־ʯϵĶӣƽҲûֹܹ
ôǻҪȥģ̾˿˵ʯ־ÿǹȥϲǹʲôѶԸޣẠ̊́Ȼ챦ЩСҲڻһʹã֪ˣȴǵȥ
ȥĻʧⲻ˵ģȥͻᱻʯǺʵ⡣
ֵܲĻҲͬȥҶϣĹһЦ˵
ļ߶ŵĿҶϣģһ٣Ƕ㶼㲻֪ҪڻһҪϴյģǱвģòǰҶϣĿȻһӣȫûҪ˻ˮ
ֵܣҶϣĵļЩȻ³Ҳֱˬ֮Ҷϣֻᱻ˻ûʲô⣬ϻģ˵Уǽĺж
ҶϣҪȥļ˵Ȼ᲻ҶϣĵʵǶˣȻǿû˵һ˶Ҫ·ĹҶϣĵϸǶ֣־ͱˡ
ҶϣһֻƱֳǣƱĺܹ㣬ƶµ߶ô֣ǲϾ֮ˣѧѾѧԻƱֹҪѧǻƱҶϣĵȴŷǵУҶϣĿ϶ĳһӵܣγϾͿԳСĳ
һС˵Ҫ鲻ţư£Ҫ֤ܴȥʳʲôʱΪȱԴͷ޾ǺܺõʳҶϣֽҲϧǳڲȱʳĴ塣
ĽҲûж˵ʲô
ҶϣĴǸȻ֪ǴһͷޣЩô࣬ҪһȥȻҲĿġ
һֻӦٶȥǴʿز֮ˣǲ֮еǿߣȥҲ㹻ˡ
һ·̤ź⵽֮ǰǸʹ˵Ļ͵Ĵɽ


0382 չ
롢ȣôǲʯӷô˸ո¶ݹ⣬ʱһ
һȣһߴӰԶ̤ź׳˶ߴ࣬һͭɫļԪʣϾȻһ˿ĲѾǴԲľ磬ֻ벽̤ʥˣ쳣ǿȸҪǿࡣ
ߣƣǲǽʯӷҲֲ۰ɣǰһЦһ˵ȻʵҪϲ٣ȴ˿塣
ߣԲѣҿв֮ģ𣡡Ц˵ȻмԹޣץʹţҪ׷ʹ
ôһˣ˲߰ɣƳһҶϣ˵
ĴˣҲǻƶĵӣʯУкβɣʾ˵
ôɣƶĵôˣʯеҲֻһƬĲ壬û˵ˣ㶼㲻ϴյģڣǼ鼴϶ıЦŻ˵֮е֮ʯӵʵҪˮСһ˰æȥΪεأ
㣡ɫͨ죬ƾ֮е֮ô̶仰͸˿ñӣ뷴Ҳ֪ôʲôطʼ
⻰˵ľͲˣΪʲôæأʲôʯӵб˶㶼㲻ѵ˼˵ʯӵߣģ˽ȶʯӵĲĺڣʱҶϣķˣƺȷʵˣǺҶϣȣȴʲôǿñô˭Ƶء
㡭ҵȻ˼ƱҶϣһϯµͨ죬ĿĿҶϣģ޲ýҶϣĸ̻ˣΪԼˣ֮û뵽ǰ˸ϬתۼԼе©һñӡ
ϽҹĿ¶׹ĿҶϣģ·磬͸ɴ಻ٶ˵ӳ˱ɫȭͷ˵ֲһܣٸҶ˵һ䣬ɱ⣬
ʱҶϣҲӵĴԭƺ֮ŲСìܣƽҲìĦϣֻһֱٶԿΪƱûҪǿϲ٣Ҫ˵ܵʯ־ĻģҲ˶Է棬鷳ʹţ˵ǶҶϣ˵ĲΣ˵ǹҪĲ磬ܾˡ
ƵĻҶϣûеӣֻЦ˵ʲôҲҵǰҷͣҶĳʮɽô꣬ʲôûʯӴ쳣Ľȴ⹷裬ǿʯӵϣͽһ
Χ߶Χ˹ǶǸĸ֣Ҷϣ⻰ɵðʹ죬ʯ־ƽһŰ裬κ˶ӣзһԲϾȫУƣһһƾ͵εСˣѾ޾ӣȴûа취Էվʯ־ǲʯ־ҲǲƣòһƺƸмһ˵ˣⲻܲǰˬ
ƶʱâ󱬣û˸ôȻ˶ʯ־߹ȴû˸ǰô˵ƽҲһᶼǵӡŻ֪˭ĵ̣ҽȥ񣡡
˵Ĺһ˳ìУɢڱĹâȻָҶϣģֲϢ˲
ȻΪһ߹һʵȴҲʵʵǿֵĶ˰ʥϢǰֻ̤ʥļ
Ƶ³Կʯ־Ȼһ£ǸҪƵʵȷʵǿᣬдԲͲĶ֡
䣡ìָ֮Ŀռ˲һ⣬еĳìһ˳һƵĴʹ֮£˲
续㾦֮һɫìâĺɫҶϣǵض
һ˳ìƷʼߣʯҪ˲̴̺һ˿ʥʥУеĴԲֱ˵ˣһƵİʥʥ£ܶܣֵͲˣһֳ׵ѹơ
ƫƫȴҶϣģֱ˶ĺɫҶϣĲΪ⣬˲ƱʹһҶϣʹĻƱǿԵһУһɫĳץȥ
䣡һƬ޴ĺƺһƬɫâݺݵײһɲǼرɫ˶һƬĿһ㡣
ƺͺâҵײбŽĿֲײΪĳԶȥϯһһķˣ֮ռ˲޷˿ֲռո޸ֻᱻһ籩飬һֲĳſռһֱ޸ֱƻ޸ƻĹ̡
˿Ķɵˣæһ·ˣ㿪ɿֲѹŰŵĿˣ޷ײȴ˿ֲЩЩ˵Ȼᣬ˵ףȴʵ㹻ǿᣬгԺŰʥ֮µһˣ˼ǰ֮¶ûе֡
Ȼǲ֪ǲѾûˣƵǿҲ˵ĹϣǰҶϣľȻƵײ֮иͲ·磬ⲻܲ˵۾ǿʲô˼漣һ㡣
ֻûһ㣬ǱͿҶϣնɱʱĸɾ䣬ͷҲǲһҪ̤ʥˣǶڶ̶ʱھͱҶϣնɱԼҶϣĵǿˡ
ԣ
ܿ˾ͷָǵ۵鷢ˣҶϣĸǲ·磬ǴռϷ磬ҶϣĵĻƱ˲˺ɫìγɵĺɫìâ¶һ˺ɫìҶϣȴû˿ֱ֣ͣӿŻƱֳìץȥ
˲ìķķץסһ˺ɫĳì
أҶϣĵĻƱһֻ֣·ͷЩ˵һ㣬˲ץһ˺ɫĳìһ˳ìȻϳɺüء
ۣ
ƻһһѪȻҶϣľȻֱץֻì֮еԪûԪҲܲٿһ˳ìˣҪҲûΪѾҶϣֱˣû˾ˡ
һ뵽һ˳ìΪ˵õһүү˶ãһ֮еĴʦΪԴģྫĲϣķȫĻھȻҶϣĸֱˣֱĿڻһѪܵĵѪ
ۣ
ƻһһѪŭģ˳


0383´ݿĻ
˶۾û뵽Ÿոճ֣Ҷϣľͳ׻ƵĹƣ˵ҶϣĵǰƵĹƸͲʲô·һ㣬󱬡
˸ϣɱƴһʱʮǿϢð˳ȻÿһǴԲ磬ǿһǿϢ᳤գÿһƽʱѵһĸ֡
Ȼĸ֣Ȼǿ˲ֹһ㣬вû̺Űʥĸ֣ҲǣʥȻʥ֣ȻմһʥˣͷȻǲһˣֵͻƶ֮ƴƴĽ׶Σʥ󲿷ֶٵǰȥˣҵЩԲѾԿɼƶĵ쳣ˡ
ЩһһСطһڶеˣɼҲһȽϴĲ壬ʵǳǿᣬҪĶˡ
ҲֻǻƶһѣɼЩ֮Ӵֱ󣬺ЩȣһԪȷʵǲֵһᣬҶϣĺҵԼѡ߳ȻһԪڣ˵ĸֶСˡ
һŭЩַ׷ŭһԵľѧ˲չ޾â˲ҫ˰ߵգЩǸԵľѧľѧҲлƶľѧ
ЩѧȻ࣬ǲңƽԵʱѾĥķǳĳˣͬˣһɺޱߵĿֲƣ˲䳯Ҷϣĺ˹
޾ֱϯһĵͼһɻߵϢɨһֱӺһԲĸ֣ʥҪ˼ɡ
Щ˺ĸֲһĸԹΪֵλģԲΪλȻС˺ܶ࣬ҲǳŽᣬһһ硣
һֲκεأһҪҶϣǿĿֲ
ߣҶϣЦһȫתĻƹʱҶϣĵһĻɫƶڷڣһɹɰĴĵϢ᳤նһ޴ӰȻǺԺģ˶ˣΪϳˣ⾹Ȼ
ΧΧ۵ĸߣȻ¹ĳ嶯Ϊĸģһģ˵ףǴ֮зѳġ
ʱҲһȻȻκͶʢʱڵѧײǺѧȻûˣҲ˷֮УڵĻƶǰһ֧˹֮ͬеѧһǣϻ֮еѧеĹͬǣЩѧ׷ҵ׶ڣ۳Ӱɾ
ǵöڹ˼Ϊĳ̶ȣʵĸߵûʲôϵҪǶڹ˽̶ж٣ȻҶϣĲȴ۳˴˵еӰ
˶۾һ㿴ҶϣģţҶϣľȻ۳ӰҶϣĵһţ
Ҷϣ޴ŭһĻ۳һɫĳì֮ȼգڣһɿֲ֮зڣȡ
ݣҶϣӰ˲佫ϵĻɫĳìȥ
䣡ɫĳìƳգ˲񷣬˲һĵͼݺײһ
¡¡һɫĳìĿֲޱȵĳĺ֮Уһĵͼ˲䱻ݿһȫʮĸ˲·һɾ𶯣һѪӴ嵹˳ȥ㱻ֲѹ˺ѡ
ƿǰһĻԼ֮еʿҶϣĵǰֵһᣬһжסš
ôܣô֮ʮԲĸֳǰʥĹʱ򣬶ҪݱܷâӲӣȻ嶼ᱻֲ˺ѿţ¶ޱȵľֵ񣬿ҶϣĵţҲԹޱȡ
ҶϣЦһһİʥ˵ӲԼˣǶӵаҶϣ˵ȴʲôԷ÷Ҷϣģûа취Ҷϣˡ
ಣһ£Ҷϣĵһ˺˳գƵǰ˲俨סƵĲӡ
䣡˲䱻ҶϣֱӰһɽ֮УĿҸ˵ˣҵǰװҪɱ㣬Ѵ֮
Ҷϣ赭д˵ͲʲôȻΪǺҶϣȣȻǲģҶϣĵǿ
Ƹо˶ɽ֮УԴùԽԽ٣ͷȻʼԺǼȱı֡
Χ˵ĵӶŵĿűҶϣĲŪƣȫţôһᶼǳưԵ󣬵ҶϣǰɾȫǶ֡
Ҷϣĵı֣ͺеһ򵥣ֱֱӣ
ĸһЩûιȥģƱɽ֮Уʱ԰̾ǵǵһʲôﰡ˿ֲߵ嶼ǣᵽ˺Ͻְˡ
ãȻ֪Ҷϣĺǿһ˸û취ȣҶϣĴݿĻĸ֣𺳵ˡ
ֻ˵ҶϣıĻҪǿ˵ǻҪǿ
ãããû뵽һ꿡ܣʱԶһ͸ض
Ҷϣȥ֮УһӰȴһ꣬ԼĪŶʮ꣬ݴĸߴһɱ뺷Ϣ
ʯӣ˿ĵ׷ʯӣʯ־
ʮ澳Ŀֲ֣һһȫǴԲĸ֣ϵһһĶͷš
ҶϣĿʱһ˿ȻһʥȻֻǰʥڣǰʥϢȻѹȫϢ֮£ûа취ֱ
ΨҶϣ⣬ҶϣϵԻȻȻųѹǶԣݲ÷׵ǵ衣
ʯ־ҶϣĻҪǿ󣬾Ȼһʥ
ã㲻Ǹʯ־Ҷϣѹ֮¸ɫʱһЦ˵
漴ʯ־ڱҶϣɽ֮е˵ǷҶ
ʯ־Ļƶʱ쳣ȴҶʯ־ֻܰԸĵҶϣģ·ҪҶϣĸһ㡣
Ҷϣļʥʯ־Ȼײټˡ


0384 ˮ
ʯ־Сѹʥʯ־ȻڵҶϣĿԶԸ˵Ķ󣬵ȻڲѪū£ȻҶϣĺǼɵʯ־ȴҲ
ʯ־֮ĵıҲҶϣİֹ˾һĺ֮¶෴ģͺǰԼǧ˱۸ˣ϶Ҫһسӣ˵ԸҲôģֱֱƫƫʯ־ȴƱʰĺܲңʯ־ǶԼɫһʿģȴûҶϣľʲôмĸоĸо
ʯ־˼Ҷϣô᲻ף޷Ǿ£ǰ;˸֡
ܹ۳ӰˣŰ˭οǶʯ־־Ὣϵλõء
˵ҶϣıҲĻ̥Ҳᱻ򶯣ֻᰵ֮ȥӭˣ⿴ƺʾôʿͬҲʾεĿ̱Ѷ
ҶϣĲòпһմȨҲݸڡ
ǸոյõϢ̶ɽе꺮̶֮УȻ˿ˮûγҪҵˮҵõǿˮҲٲǵĺôʯ־Ƴһ˵˭ӵӣͱӲˣ
˵˵ʯ־Ļ˾װȥˣͿʼԱ¶
ĽɫˮֶãһҲѲĺöЩԲ̷ֻССһ飬ܳʱ䣬ǿʥ磬ʥ˵ˣ⣬θԼ򵽵ķץ۳һ˲ǻ۲ЩǵĻŵĳ̶ȣһյĻ۵ֲĵز
ûãͻƲ˾ͻƲˣֻܳĸ֪зֶڣǶ˵һ飬һѸɫë߾ᵽһƫƫɫäȫֲ֣ԽǸ߾ˣԽ˭Ҷϣȫһÿһ쳣ǶԷѾ˿µĵزŻеļ
УϷۣʵ磬۾Ƿ磬ô򵥡
˿ûôõǱϹһȥЩ򣬺ƿˮˮںһЩĶȴǰǸһ֮·ָ·ơ
ܵõˮֻ¶òܿʥǶʥ˵ˮҲǼΪģǵεķͬʱҲܹչڵķһٵ򣬿˵Ļ
ѹʯ־𼱻ǵҪټЩһȥˣȻеģҶϣİ⣬ˮ˭ҪҸὫˣһ۷żĺô
ǣ˷׷׺
ʯ־ǰ棬Ҷϣ棬û˸ҲղҶϣĵʵ˶ˣȻҶϣĿ϶ûʯ־ҲԱκһ
ǼҲ򲻹ʯ־ͬģǼҲ򲻹ҶϣģǵҶϣĺʯ־࣬ûʲô
һ·ʯ־뷽跨£ҶϣģҶϣҲʱҲίߵӦš
һ·̤ź⵽̶ɽһ·ҶϣĲЩ˵̶ɽ֮Խ̶ɽΪɽһ꺮̶⺮̶֮еˮǧˮһ㣬һζкüأֽˮ̶ɽö֮Ҳ̶ɽ
̤ź̶ɽ֮У̶ɽе꺮̶ǳı䣬ǸԶĵط˶ܸоһ˵ĺ⣬ƫƫֵǣɽϵľܵӰ죬ں̶ΧȻïܵĴֻеĿӲ֮ÿһöӲһ㡣
˺ܿ꺮̶ıϣĵȴˮˮͷںϺĲ˵ľ飬ѾһˣҪĵĵȴû˸̤뺮̶벽ԭܼ򵥣̶ֱܶˣЩԲĸҲҪҲǰʥƾŷܹǿĺʵҲǴۿۡ
ܿʯ־ɫѿΪ֮һնΪ׵ȴһŮӣŮӶʮ£һ΢ֵĶ쵰۾ɫ΢ڣ͸һɱ뺷ϢȻҲһʥĸ֡
Щ˳֣ʱƶĸֶ׷ɧ
ҶϣҲϳˣһεˣǻƶͷĸ֣˭ȴû֪
˭ôôҶϣԱߵ
ǰһϵŮˮڰһ֮Ҳŵģ˵ѹ˵Ҫǣ˰ǻƶ֮⣬ʵˮغǵʯҲͷӺܾǰʼǶͷˣٲҪǸһˣ
ʯ־ɫ쳣ѿӰܳͿ֪һ飬ǾйˣһǷǳصйˣŻˮԩҶͷ
Ϊõ˿ˮ֮󣬾ܳѹԩҶͷȴû뵽ԷҲŷ
Ǻǣʯ־Цˮ˵ϢǺͨ񹷱һĺܰ
ʯ־ô˵ˮ߷׷¶ŭݣʯ־ô˵ǰʾǹôص衣
ˮҲ¶ŭݣ㻹ΪֻʲôôݿˮڱصãķҪҲûã
ʯ־ɫ˲˵رûô󣬺οԷԼ϶ͷ
˭Ƿ֪ˣʯ־¶˱ɫڿˮڱصãԷȻҲ̫ܷƤûˣõİ취ǾֻһˣǾǴҲ֮Ϊͨķ
˭ȭͷ˭˵ľеܼ򵥣ȴҲЧ
֣ʯ־һƶӷ׷׳֣ѧʽŰɱȥ
Ҳʾһ㶼̾ͻ˻ԭͶЩƶĵĺܣһֱ״̬һӾͱˡ
䣡
䣡
䣡
˫˽̶ִɽضɽҡٸǴԲʱ򣬶ʯ־ˮ˸ֱɱ˸߿֮УҪҲʺɽУ
ͣһڹһлƳգ˲ɱҶϣĵǰֱҶϣĶҪҶϣնɱ
ҶϣУһȣֲɢȥһڹ˲ɢȥ¶һڣҶϣһָһϡ
أһһһѿ


0385 ÿˮ
ۣһ˲һѪ¶һ˿ԪҶϣ飬һɫĹâֱŶֻܿţȴûҶϣĵʵֻǱ䱬ͷ­
һֲĻսͻƶ֮䣬ĳˣ˫һҪ֣˫Ķ໽ųȥˡ
Ҳ࣬ѾֲǵѪ֮ˡ
䣡
䣡
䣡
˵Ľս֮УҶϣһɫһ㣬дȻǴԲȻǺҶϣĶһģҶϣѾԼʵͰûʲôԹҲΪƶ
û뵽ô֣
ڻƶͰһʱһЦԶһ̤źԶӶ
һˣһ˹ʱлƶͰ߶׷ĬͣˣΪ¡
Щ˿ȻƶͰҪǴ澳ԲΪ׵һʮҵģĸߴݴȴһֻӥһıӣŶ˼ɭߣһֻչ᳤ʮ׵ľ޴ĺɫӥһ΢ʥ磬Ȼһʥĸ֡
ǷӥߣôǶˣ밵
ҶϣĴǸЩնɱĵзӥļ䣬ԭӥҲϻһȻʵڻƶͰΪѲĵطڣÿһӥĵӶȦһͷ޷ӥһɳЩӥĵܹһжΪȦķӥҲǷǳ˵á
ʯ־ҲɫѿĴӸ߿зȻˮصսûзֳʤαӦĻÿˮȻΪѹ϶ˮأϢй¶ˮأ˷ӥһʥӥ
⼸˵Ϊ࣬ڵķֻнٵѲǣӥȦͷӥȻҲǰʥ
ССˮ̶Ϊ۵Ĺϵġ
˭ҲûֱӶ֣±һ˱˶ȥڿˮûг֣ĵĵȴ
һƬƽҹĻĽ٣¹չ⣬ڴ֮ϡ
ˮһˮ˶֪ˮҪˣˮҲԼԼĵһЩʶܹ¾ǧ֮δزܳΪһһĿֲ֣ûˣΪ˶Ļᡣ
һƳˮϣϵϢҷκһ˿ˮ
ܿУһŽӽεտɫˮŴӺ̶֮ð˳˵Ĳͬտɫðŵâ
֣֪˭һڳٵӰˢˢĳſˮץȥ
˶ץˮһ˲䣬ʲôˣ̰սʤеһС
ҶϣûжĸĻΣְθһߣϱĸӵĴĴӺ˹ȥô߾ͷӥĸʥĸֱ֣ӺǾôץĵˮ
䣡ƽĺ֮УȻһˮֱһ᳤յĳǹ˲ǵصĳŷɵе˲ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ͱˮᴩȻԿֱֲӺɱƬ
һʱĽ̶ɽҹ֮УѪɽڰз·Ѫһ㡣
˭ʯ־һŭ𣬻Ʊ˲һ޴Ļƣȥ
䣡
ˮ˲޾̶̶ˮˡ
ʱģһ޴ĺӰð˳ǿˮѾ˵ŵǱˮ֮С
𣡡һһĳХӺɫӰ֮дʱ˲ڴƲҹĻһͷʲôȻһͷԣһͷʥĶԣνĵر֮䣬޿أȻˮǱͷһֱţ뽫ȵˮڴһЩһ̷ˣΪһ
ɫƬ¹֮·˵Ĺâһ˫һԺɫĵһģעˡ
ҶϣĴͷԵϸоһ쳣Σյĸоʯ־˻ҪΣյĸо
޹Ȼأʵ֮ǿ֮ͬУѰֵġ
һɹѹ˳
࣬ͷǸźϺϣȵһɷ֮ɨ
ڴһȻҲжʱ򣬵һױơ
Ѿػ˿ˮٶ꣬ǸҹȻһˣŭţӴȻźˮһģ˲ĺˮķһ£Щɶˮÿһζкüص˿ֲĵزԲߣֱҳˡ
λ˽ôƲͷþҪͷȽˣʱˮǰ˵
˶ǳԶԸԸҲһһĺϣԾڼɵǵ֣ȻײеĸԣѾִɱˡ
ְɣͷ˵ģӥ￪˵ʱ˵Ŀ⿴ʯ־֪ôѡ
ʯ־ֻ΢һ£̾ˣҪֽ˵ʱͷ
ְɣ˵ʯ־ˣ˳ȥƱ˲˳ȥ
ʱˮغӥҲǸʩͷɱȥ
ʱŭΪ˼⼸ʥ֣ûдɱ䣬û뵽
һŭſ죬һɱޱȵϢ˲˳֮ռ䶼ˣȻһ˿ʼ
䣡
Ϣ˵Ĺƺݺײһ𣬿ֲϯ˿
ҶϣĲԥеϢ˳ȥһƬңû˷һҶϣģҶϣС˼ԶԶѾһСʱҶϣʱ˺֮С
ʱһɴ̹ǵĺҶϣһ飬ȫҪֱ³ȥ
Ҷϣİã¶ȣ滹Ҫ࣬һþͻֱӶ棬ʱæֿ
ҶϣڵԪٵתһٶȱһ죬𽥵ģҶϣĵɫ»ָ󣬽һ
ˮ¶ȵǿ£ںˮÿ³һף¶Ҳ֮½ȣж
ҶϣԼһʽĲֻǶҡˮе
ҶϣҲЩЩನ𶯲ˮɵĺ
ֻһ·̽ʶѰҿˮ䣬ͷȥʱϽ֡
һ˵Ҫֻ̽ʶѣҶϣ˵ȴʲôԣһ·
ڣҶϣĵʶ̽˿ˮ䣬ʱһϲɫĴ˲̽һѽˮץС


0386 ˮжɽ
Ҷϣĵ֮󣬿ˮڲϵţܹѵҶϣĵƣʱͱҶϣץסʱҶϣĸоڿˮϾȻоһ˿Ԫͷ׺ޱȵģҲΪʱҵˮ
Ҷϣûκԥһѽˮ̷ȥ
ʱҶϣܸоˮڻνˮɿˮҶϣߣ˲޸һЩǳϸ΢Ѻۣ뵽Ҷϣĵ֮Уˮķ֮аԣΪһַԲܹɷ
̣˸о
ʱŭɣǾȻұȥˮ
һֲϢ³ƿˣӴ˲һͷ˺̶֮УҲͲˣȻ쳣׺ν˫ȭѵ֣Էĸʥĸ֣ȻĲ룬Ƕ˵ȻѹĵĻʱѾնɱˡ
οڿˮϵԪѾȻѾ˱˵Уػ˼꣬ܲ
ʱһ˽ȥ޾ˮ
ʱ໥һۣҲٵӣѵǳ˲ɣǲôǲǳˣʱ򣬶Ҫ׷ȥ
׷ӥһӥһͷ̶ˮ֮Уˮغʯ־Ҳͬһʱͬʱһͷ˽ȥ
ֻ໥໥׷ȥûаʥİǽȥͻᱻҶϣģ̶ˮ֮УҲΪǿֽɫԹڱ棬̶ֵ֮ܵеı䡣
ҶϣܸожˣŲµԪ֮оˣҲҶϣͲµˣԪĻԷҲԪҶϣĹϵһԪ
һˮҶϣֻûͨ͸ҪĺôܹõĸҶϣĵʺʡ
쳣ѵã궼ûа취Ķ
Ҷϣģһҧֱϵ׽٣ҶϣĵʵǹģԭǴնɱף֮ҸطչأͻƵ벽أһͻƵʥս
Ѫū֮󣬾͸ҶϣĴ۰ʥˡ
ڵȻûа취۰ʥˣֻܵʼˡ
࣬ȻҳҲڵʱԿˮ֣ʱѾŭųˣƬ֮ûʲôֻҶϣһ࣬ҶϣľǺҹ֮еĵƻһ㣬ǳԡ
ۣһŭһֲϢ˹쳣ı䣬֮ˮסˣһǹһ˲ɱҶϣĵǰˣױȵĿֲƶ
䣡ϢûͬǰֱӺ䵽ҶϣĵϣһѪɫӰҶϣĵǰֱסһ
Ҷϣ֮ǰѪūѪūһ˲ڱˮ֮лһɫѪȥ
Ѫū˲ɱߣһлƱ˲䰴˳ȥҶϣ۳ѪūҶϣͨģҶϣĻģȻҲᡣ
ҶϣĶڻƱѾ˷ǳߵĳ̶ȣѪūȻҲȥƱڰʥѪūеҶϣĻҪǿ౶
Ʊ˲䵽ĶͷϣƤ£Ȼһֲڷڡ
䣡ͷȻѪūƬѪɽ
𣡡Ѫūһĵ۵ֱС
ʱӥҲѾˮϳһ·ڿ˺ŵѪūʱ֮ǰ˵ĻȻ˳ʱĶ˿ˮ
ʱ˶ŭ죬ӥǱ˴ֿںԵģȻˣ
ϧѪū˵Ҳûʲô˼룬ֻĳƲһۣɱ˹ȥ
䣡Ʊ˲ٶȺ˳һƬǵضĻһ㣬˲䳯ץ˹ȥ
Ʊ֣˶ʱϳƱ֣Ͼ֮ô꣬Ϊƶʽѧô᲻֪ʯ־͸ϤһͿˡ
˭Ȼǻƶѧߵ˶ԻɵĿ⿴Լʯ־ƵĲУǵãƫƫģȴҪڹҲûʲô취Ͼƶ书̫ˡ
Եģʯ־ŭһͬһƱֺ
Ƭ޴Ļˣݺײһɿֲݺײһ𣬿ֲϯΧǧˮһ˲ϯ˳ȥ
ϰʲô쵰ҵˣʯ־˺üεӲӲ֮УȻ·磬޴һ·ˣжȥǹɿֲѪūȻûаǳ޵Ԫѳģһǳ޵һĿ¡
ʯ־ôһΧӥˮزڻعĲʯ־ˡ
ʱûʲô˼ɷ׷׳Ѫūɱȥ
ʱҲ˲ѪūˣֱӳҶϣĵķΪܴҶϣĵϸо˲ĿˮϢ
࣬ҪȻ͵ҵĶҶϣʱŭˣĵȺҶϣĸȵˡ
һ˻𣬻ĺɫƬһЩѪŵæ̤УҪҶϣĸɱ
䣡ԶڱΧѪūֱӺһѪɫĳ˲䳯ѹ˹ȥơ
һСľͱѪɫĳץѪɽ˳
𣡡ŭŭͻ˼εǶѪūˡ
ѪūȻڼʥΧ֮£ȴ˿£ǳһºⲫԪ۶ɵģǺη
䣡ѪūɢˣһѪūΪµĵطǲֻҪ㹻鵤ܹϵħͳһ֧ɨħ磬ҲΪʲôҶϣķҪȽѪū۳ԭЩʱҶϣĻҪܴ
˴ķǳƣʱûа취ǱѪūֱӲסˣû취ԲԶҶϣʲôΣա
ˣҶϣҲѪūһֱԵУȻѪūֻҪ㹻鵤飬ֽ׶εĽǰʥѪūһ鵤ҶϣϽʣ鵤Ҳû취֧Ѫūּ֧
ϵֱ͸մ͸ˮ䵽Ҷϣĵϡ


0387 벽
ԵģǸ쵰Ȼڶɽ٣ʱ˶ˣǰѪūӦòˣĻʹӦþǲԶǸŻ߷εˡ
ʱʯ־Ѿŭˣ˴ǻƶķΣȻӦþǸĶģȻûз̡֣̣
˶ûз֣
ҶϣһתòͲʶҶϣģֻΪԼȫԵˣŭա
ҶϣڸͲ֪ԷѾˣҶϣţֻоڵڷڡ
ϵԽԽЩ綼·ǳ۾һ룬ˮҲɢֱֱֻĶҶϣ
ЩҶϣĵϣҶϣϵԪˣҶϣֻ֪ǿθ˶ѡ
ȻûҶϣĴӰնˣ̤
һԵʯ־ˮػӥֱеĿɿڴĿһĻŭ˲죬콫ͷô
һپŵĵսľˣ˵Ǳˣһıһ˱ֹǱֱٰǱ̬٣ûֻڵ伮֮вŴڹٰɣǾȻˣֱ
һӶӵ̤˶ǳĿֲӣЩ˶ǳʲôĶУһһ㣬ɱڣֱҶϣĶȥ
ʲô٣ֶ˶£˶ǳ£Ϊ˵׼ǳĲ㣬ٶߣڸ˵һֿˣǶ˵ȷʵһˡ
ҶϣȻߣȴռ˸һҶϣĿѹΪĸ쳣
ˣҶϣĶεҲһ㶼СģЩٿֲ֮ĵģܾͻ﷭
ҶϣЦһֱȥһһ㣬ЩӰ֮УЩˣѾԭԳĸ࣬ѾΣȴ൱ʱ׷׻űҶϣĳ쳣Ŀֲ
ɱЩһ𣬳Ҷϣһֳֵǹһ书ǿЩ֮еĴԲĸֻҪǿĶˣһСΪλҶϣɱ
Ҷϣŭһһɽӡ˲һ޴ɽһһ˻ûô֣ͱҶϣһɽӡұˣһҶϣĸ˽ȥ
Ҷϣĵ֮еžıţЩ
Ҷϣ϶İ޼ɣչȭţֱӳһȺ֮УƱ޼ɵʹɫĴһƬһ㣬ֱӽЩץסֱ󱬡
һԵʯ־һĻɫĸо߻Ʊ򻹲Ҷϣģ뵽֮ǰҶϣģǿǰòϢ֮ǰҶϣıֳĶкܴĲͬѵ˵ôʱԻƱ򲻳ɡ
ͷûֹͣѪūĹЩҲǱˣ֪ѪūȻҲԲƵȻˡ
϶ʲôֻҪ׽ĸɾҲˡ
һҶϣĶ֮ǰɣȻҶϣĶ֮˥ʱնɱҶϣġ
ٵˣһǿĿ£ζɽپһĻ
䣡˵ĹӥͷӥֱץѪū
ǵ뷨ҶϣĶۻֻǲɫ˫ڱٶȣ˭ԼĶָ
ҶϣЩٵ֮ɱ䣬ЩȻÿһͷǷǳǿĴԲĸ֣ôҶϣĵĶ֣磬Ҷϣĸ˵ȫܱȵĹģǷëǣѾһײ޵е֡
οҶϣıӵаʲôĲܣֱӳȥܶ˵ĹҶϣĶֱӣֱһץһˣȻֱȻʵе
ҶϣֻԽԽǿҶϣĲûֹͣһãһֱץЩˣһ߷ֳһֵٿԪȥ׽ߵķȻ۳ɷ
Ҷϣ˵ǵһ֮ǰѪūʱҶϣľˣ˵ᳵ·顣
Ҳ֪ץ˶ٵĸϵķҶϣԼ۳˵һ
䣡˵һ֮ҶϣĵϢ˲Ϳʼˣ޾֮ʱ䣬޾ĺˮڳ赲Ҷϣǰϰӣ
ҶϣĵϿʼʥѹȻǰʥǺ֮ǰȻǾȻͬˣǳʥĿʼ
Զʯ־ˮ˿ҶϣľȻʼ۷ʱĿɿڴţǶȷţղǵǰʱҶϣ벽ضûУһǴԲ缫ΪĸҪ۷ǷǳѵģԼҲǴһ߹ģԺеѶȡ
ǳԾĲҶϣ۷򣬶Ҷϣڻ벽صʱ򣬾Ȼ۷ˣǵ۾顣
ʵһϵҲȻҶϣڰ벽صʱӵдԲսⲢ֣Ҫ׶۰ʥˡ
ͺ񾳽¥㣬ڶٲ¥㣬ܿٲķ羰ڵײԶףиӴصĸо
Ҷϣͺһû뿪ˣȻ֪пʲôӵһ㡣
Ҷϣ۵ķԽԽ࣬ҶϣĳҲŷĲһһȻ֮Щ˾͸ҶϣĵĶ֣һƱ־һȺ
ҶϣٶԽԽ죬ǼֺҲԽż
Ϊۼ֤һ漣ĵҶϣĲϵڵķ򣬺ܿͳһʥڵһٵȻһһʮһٶʮȻͻٵѾƽˣǿҶϣȻǸûе׵һ룬ϵǶһëȻĸоȻ˵Ŀµĸָոսܳٵ֪Ϊٵ򵽵׸˶Ŭ
ҶϣĻûҪͣ˼
ٶʮ
ʮ
ߣʯ־һڳܲסѹʼתߣȵҶϣȫ֮󣬾ֵˣҶϣĵʵ֮ǿ󣬽ԶԶǵ󣬸οǸѪ˵ϡ
ʯ־һ༸ˣתߡ
ߣˣ
һԶһʥڻҪǿϢɨ˳


0388 ȫնɱ
ߣˣ
һЦҶϣдҶϣϵϢﵽ˼㣬쳣Ŀ¡
㽫ٵķ֮Ҷϣ仰˵ҶϣľȻѾӽʥڵĿսս֮ǿʥ۷塣
ԷҪߣҶϣĻƱ˲ĳһƬγɣޱȣѪūղʹóģҪࡣ
ҶϣĵһлƱֱ֣Ѿõ˾裬Կɽʯ
ֱӳһͷӥץȥ
ͷӥôӶӲҶϣģʱֻܳһع񣬻ɫʼɫĹâһ˲ѳһǵصĽâҶϣĵĻƱȥ
ʱӥȻҲۼ޳豻Ҷϣֱץæתг֣裬ݺᣬ˲佫ռѿҶϣĵĻƱֺնȥײһ㣬ޱȿֲƣ֮ռһıѿ
¡
ʥĹɨɽӣֱҶϣĵĻƱֶȥ
ֲûƱֶڷĶҶϣһһɹӿ֣ƱϾȻ˼ֽɫɫ
ȣҶϣһͺȣֱץ˷Ľâ͵ĻƱ֮зڡ
䣡ЩڵĽâ͵ֱץ𣬼ûκͣ٣Ʊ־ץͷӥϡ
⣡ӥŭһһ쵶ն˲ֿˮŻƱնȥ
Ѿ
䣡ͷľ޴ӥƱ˲ץУץֻüҽһѪɽһѪ
쵰ӥۼԼӰֱ󱬣ʱλһ⳯Ҷϣɱ
ؽҶϣһһ콣һ˲ڷڡ
᳤˲һᴩ
ͣӥĵ屻˲Ͼ
ۼҶϣĲƬ̼Ĺ򣬾նɱʵǿİʥʱŵˮغʯ־Լͷðȫ߶ˮȥ
ҶϣöԷߣ֮ѡˮжɽ٣̶ܴϣΪɽٵĻ⼸ʥĸ֣ҪٴԲĵӣʱöԷߡ
Ѫūס֮Ҷϣ˲䳯Űˮ׷ɱ˹ȥ
Ҷϣ׷ˮضʱ֣æתָ㣬ʱһֻֻ޴ָҶϣĵһoҪһһ㣬ָ֮ռ˲顣
ҶϣĶʱϳˣǰѧָָأ˵ǴǰָĿֲԴ˵ƹ硣
ҶϣٶʹƱ֣Щľ޴ָڻƱֵиǶ֡
䣡
䣡
䣡
޴ָץ𣬰ָƱҲƫƫˮصĹҶϣĲĲһ㡣
ҶϣնɱĵӵԺҲаָĹֻҶϣֻҪװɻƶĵӣ˶ڰָȻûôˡ
ˮЩָҶϣһһץˮض㶼㲻ֱӱҶϣĸץĲƸҲҶϣģȻˮŮӣʱҶϣȴûκһ˿һ
ץˮ֮Ҷϣֱӳʯ־ץȥʱʯ־Ѿӵˮˡ
Ҷϣ׷˹ʱ״㲻ɱңȻĻҸײŹģ
㸸ײ֪ģҶϣЦһһɽӡһʯ־һֱӱɽӡֱ䵽ףĹͷˣȻ˵ʱҪǿϲ٣ܸҶϣᲢۡ
䣡ҶϣĽһƱֽʯ־ֱɱĳһѪӶеĲƸ
ЩʥĸֺʹԲĲƸȻһģǻǸ֮ľӢеľӢϵĲƸȻ١
ϵģǶ鵤ˣһ֣ԪԪǴ鵤֮ģѹ֮пѹĳģڰʥµ˵Ǹõ飬ڰʥµ˵С嵥λˣֻ˷İʥϵĸֲܹ鵤۳Ԫһö鵤ܹ۳һöԪ
ʥϵĸһҲֻԪ໥ףȻĻ鵤ͶСɽһ֮ࡣ
Щ˵ԪöҶϣ˵ǴһʲƸ
ЩʥֵĲƸͲʲô⻹Ԫˣ챦֮ġ
նɱʯ־֮ҶϣľͳȥҶϣЦţû˵ǣƣҶϣĺѪū˫ع֮£ǿܿͱҶϣնɱûֱӴѪ¶ǱѪԽһЩƽѵһĲҩ
նɱ֮ҶϣתϢȻʯ־ģЦһѪṳ̄ݹֱӳ˺̶֮С
ڰߣĵѾȵޱȽˣûа취⺮̶ǸȥԼȥѾֱӶˡ
ҶϣİǰʥȥǾ
ǸղͻȻ֣һһӶӵˣǾĪֲֿ˭ûһ㶼һôٳ֣Ǳ˵ˣûĳ̫ˡ
ǸӵĵģԼͷûлʤĻܿǾͻһһ浹ɱ
ʯӣʯӣҶϣĳƶϲغ
ҶϣޱĵͷȻ˵ߣǻػƶȥ
һ£ʯ־ǵʥŮأʱ߲ˣҪסҶϣĲҶϣߵ
ȥɣҶϣһװʯ־ӣоһһлƱ˲쳯Щɱȥ
ͻƶУڻ໥УȻҪɱġ
أЩԲĸָûа취㣬ͱҶϣĸĳһ࣬ҶϣĵʵͲǿԱģο˷ڡ
һ˲䣬Ҷϣľͽȫնɱٶһ˲ȫնɱ
һס˷ӥߣǰԼ
ȻвõԤУӥﻹŵĻôʱӦþѾˣǵڶûг֣ҶϣĳˣôӦúˣˮսӦʯ־ʤˣӥܾܿѾˡ
ʱﻹȥҶϣĵùͷ
ӥ߲˵Ҷϣʲôû˵ֻǴŻƶĵ뿪Ҫ÷ӥĵӽʯ־ɱˮغһƱİߵ鴫ȥԹٶв


0389 
ƶ̳ϻ֮УҲһһĵطƶĸפУһзһƵƶ̳˼ɾһ㡣
ƶ̳ȻȲѧҲ˼һһɵˡ
Ҷϣαװʯ־ƶ˴֮ǲɢˣԻƶ֮ǰ˻ƶ֮С
ʯ־ڻƶһлŵģʯ־ţҶϣһ·ͨ裬˻ƶ̳֮С
ʯ־ڻƶ֮УҲǺĵӣȻѧһĵӱʥʯ־ΪϵĶӣȻõչˣΪ˺ĵӣֻҪ洫ӲϿԺˡ
ʯ־ڻƶ֮УҲԼĶģҶϣĻصʯ־Ķ֮Уĸȥףݵ顣
ףݵȻڻܣǶ˵ģҶϣĵǻƶĺĵӣҪ鵽ЩʵǺܷ
˭Ҳ뵽ʯ־Ѿʯ־ˣǱҶϣĸ˵ġ
Ҷϣţ߸ַۣո˷ҶϣƴĹŷҶϣĵĻ۷ǳѹΪһӱǳĿֲ
ٵҶϣ֪ŲǸոտʼѣҪ۳һǧпʱ䣬һٳʥ
ʱϣ۷򷴶ʲô£ҪǣҪܹɵЩʱǿ˷ռ˴ˡ
Ȼ˵һֻаʥڲܹٵҶϣǵУֻҪһ̨ף˲䳬Խٵ
Ȼ鷳̶ԶԶҶϣĵ
ʯ־ҹҶϣڶ֮ĵȴϢʱͻȻһ
Ҷϣʶһɨʱɼһʮ꣬һƤͭɫļҰԵĹâ˫Ŀ׺ݣҪ˶һ㡣
⾹Ȼһʥ뺷ķϢڲƶС
󣬾ȻҲߣÿһǴԲĸ֣뺷Ϣ˵
Ҷϣķ˳ȥĿǰ꣬ʯ־ļ֮УҶϣ֪жһϵĶӣʯ־һôԸ˴֮Ҳܶγͻ
ҪʲôҶϣʵ
ߣˣȻȥ̽ףʦܵϢǴôףʦܵܣҲ֪̽ôĶҶϣ˵˵Ŵץһֱӵ˵ϣ֮ǰʯ־ĸʱ򣬾ȻѾˡ
ҶϣüͷףݵĻҪӣΪʯ־̽һףӦòѣֻǼ򵥵̽һȻôĶ
ףʦڿǶ˼ǰĺˣΪඥΪ򣬻ˮʱǰ;ʱҲǹҲ̽ϢЦţףʦܴѧԵ׻ûж֪㾹Ȼ֪˸٣һѧйᣬһҾȥλϣǾ͵ɣ
ĴЦڿҵᣬ׸ɵ޵ˣҲû뵽оȻɵȥ̽ףݵ飬ýǵ֣
ˮ
Ҷϣ˲ʹʯ־ļ֮ҵ˴𰸣ˮһַǳҺ壬ܹʣʯ־Ҳֻ˵ûеõˮʹֻͣΪƶ˾޴ĹײпܵõˮʹͣͨҲֻһСƿѣ֮󣬾õ˵ֽˮ֮еˣû˵ǶԻƶ¶ĹͲпܵõʹͰ
ϻҶϣеƣǿ·ӣֻҶϣĿɰϻս
ͰһǣΪľ֣֮һʣ˵Ǻʹ˵еͬһʣ֮ҲǺպһʡ
ϻ书̶ܴϾǽתḶ̷́ǳһûа취ɾˮݣͿǰ
ҪĴˮڲ´󹦶ѵõһСƿˮĻƶ˵Բµĵӻġ
˵ҲԿɼףȻǴѧʲô˲õϢŻõ˽
ˣǾͱˣҶϣЦһⶡѰ·ֻαװΪʯ־˸߲㣬ϸ֮£ôס
ôɱڣƾ㣿мĿҶϣ˵޵У֪ܲô
޷Ǿڲ֮ˣǸܵġ
ߣҶϣһʱϯһˣ˲ɨ˳ȥ֮ռ䶼˿ЩԲĸ˲䱻УʱһѪĹͷˣϾ
·㲻ߣ㴳ΪһǧѷĻôҶϣһŶһ
ôܣôôǿ󣿡ʱͫ¶˾״ı飬ʱڲԣԼ϶̫ǿһߣȻֱɱЩԲĸ֣Ǳ˴֪֪ףȻҲ֪ĻǾģ֪ʯ־ǵõʲôű˵Ŀֲ
ȥүɣҶϣЦһƱ˲ץһƬ޴Ļһ㣬㸲һɽͷû⡣
ôܣҲţŭţͬǻƱץҶϣɱȥ
ҶϣĵĶ֣ĻƱֱҶϣץˣֱȥ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣֱѹ˶Ķѹ˶ĻԪֱӽƱĵϡ
أҶϣһץУȻһץ˲䱻ץһѪԪҶϣգ䱻ȡ
ⶡļ֮УҶϣ֪ûнȥһԼ϶֣Ȼϱ
ҶϣԷģʯ־Ҳã̽ףݵҲʲô£ϾǳϵĶӣǰʥȴһһ̽飬ôԻ¶š
ӶļУҶϣ֪ףѾǰƶˮȥˣҶϣڱˮؽɱףݣ͸ѶԸˡ
ҶϣҪ֣ȻһҵҡΣȻƬƬıˡ


0390 
ˣ
ʱؼһ󼱴ٵùҶϣĴӻƶӵļ֪ǻƶϵĹ쳣Σյǲ׷ġ
ҿʲôҶīеľ޴ѷ˵
ҶϣĸոշɳһƬɽдĸִ߷ɹȥ
Ͻߣôħ̵ЩħȻͰ֣ЩѵĹôһŭš
Ȼͻ̳űֶ֣ڣǰߣǴħֱӴͨĴ󣡡
һǿޱȵӰ˹ȥаʥʥ֣ɲĴʥĸ֡
һǿĸַ˳ȥһǿϢ˽вħǿĴڡ
֮ǰǸǰѣĺ
ҶϣĴʧɫôܣƶΪĳӴôܻᱻɱǰ
ˣ
һƶʥʥĸǰƶ⣬ͰԼħ̵߱˾ĳͻ
ҶϣģһûᣬŻƶֳȥʱһὫˮҶī˷ܵغǸˮǺöһĶڻƶҲڱеıˮݵĻİ̾ͻƵ㣬ʱڰʥ޵У
ˮĺôֱԻƶ˶ΪΪʹ͡
㻹ԳýףնɱȻ뿪ƶﻹ̫ΣˣҶī˵
Ҷϣĵͷħ̣Լƶλʥʹʥĸ֮սֱ춯أƶʼƬƬı飬˶û뵽Ŀս
Ҫ֪ƻƶѧȻԼϳȻǷǳĿصģΧĿռ䶼ǱģҪֱӴ͹Ͳܣ˿ռ֮󣬾ͱ쳣ļ̰ʥµĸܻƿռ䣬ҲֻһС飬Բ׾Ѿ˲ˣ̻ᱻ޸һƬһƬ飬սȻûпನŵˡ
սҶϣ˵ɴܣ½Ǳನǵİͻֱӱ
ʱҶϣĵȻû˼ȥκϽƶͰԼħ֮ս
ħֵһŽʺдҵĵطаħ̵ӰǸν˭֮ģǵɿ𣬽ŪһŻҾǵ뷨ֻԽԽãǲлħ硣
ÿǣҶϣľ;ҪȥףնɱȻˮ
ҶϣھѾǳǿˣڰʥ׶Ƕˣܵõˮ˳ĽƵ㣬ôҶϣĵսֹֻһ֮
ҶϣϢڵϷӹŴˮȥ
ˮǻƶΪҺ֮һŵҲڻƶҶϣװʯ־һϵĶӵݶ㿿ƶˣˣǺͰ֮Ҳ֪ˣͣͣǴûһǱֱӳ嵽ϳģɵΣˣǷǳֲˣƶˡ
ҶϣĺͲŵԿʱƶڵĵطѾɼҵؽһ㣬Ǹħڱգĩһ㣬ԶǸħŭƺ˺ѿħĿռ䣬ħ嶼ð˳
ƶĵӶںЩħսƶؽ綼һضɽҡģ
ڶԷͻȻƶûʲô׼ܿ˻ƶ󷨷ȻͰħ̵ɱĽڽڰˣΧһ·˵˻ƶ֮УƶĹս֮УĻƶĵӱħ̵ߺħɱȻ̻ˣ쳣֮
Ҷϣһ·УԶԿһƬħǵضħĹЦЦ֮
һЩħѾһ·ͻ棬Ϊ̫ˣûа취ȫסħĸɱ䡣
Ҷϣķȥ·ҲһЩҶϣֱӽЩֱնɱ
ΣЩħ壬ҶϣһøжûУӺܾǰһֱںħ
ܿ죬Ҷϣ֮УʱȻҲȽңǻûгס
ʱ򣬼ʥĵӳȵվס˭Ƕصأûжڿ
ʱҶϣҲ˲ҪίߣֱһƱץ˹ȥ
أ
أ
أ
ЩʥĸָͲҶϣĵĶֱҶϣĸնɱҲû뵽Ȼͳ֣οܱȻҲǾӢеľӢһʥ϶ǶԷĶ֣ʯ־ҲǵĶֻ֣ϧҶϣġ
Ҷϣʱûԥֱ˽ȥʱոսȥͿһƬտĴ֮Уһ󣬷Բ׵ˮأһɫĳˮڷڣһɹǿзڣҶϣҪѰҵˮЩˮǻƶлģǳԻܣ꣬Ҳֻôһѡ
Ҷϣľֱһͷˮ֮УʱޱȣëϸѪ׶ſˣƴˮ
Щˮؼյļᣬվ֮󣬲γЩˮЩˮ֮
˽ȥ֮ҶϣĶʱоһɰӿԼ֮Уһɾ޴ľ塣
ҶϣĵϾȻ˼ʹɫҪ֪ǰеĹ˺ľҲǾģһûа취˵Ҷϣĵľˮ֮ҶϣľȻоƺҪˣҶϣĶʱͣ٣æƴת𡶰
ԭҶϣյЩһҪҶϣĵ֮иıҶϣĵṹҪҶϣĵİһδ֪ķ졣
ҶϣĵȻ֪ҪΪҶϣҲ˵ĻǵȻ⣬ϲ񣬵ҶϣȴԼһĹȻΪ
ֻܲϵƷֽˮɰϡ
Ҷϣĵ֮һɫâڷ˸Ҳת͵һͻơ
䣡
Ҳ֪˶ãһֲƴӸҶϣϱ
ˡ㡣


0391 նɱף
ЩˮҶϣڳͻƵ˰㣬ҶϣĵĻ˸һɫһεɫˮδҶϣѾĽƵϻ
ЩˮҶϣֿҪ˺ѵĸоҪٸʱĸоҪϸ˺ѿ
Ҷϣסˣת˰㡣
һεͻƣһصˮĵʮ֮һѹֻƶҪصôôһˮҲû취ʹãһһܿˮתΪѾܲˡ
ֻ˵רȫҶϣĵУ˵ҶϣһΪҪջЩˮҶϣͻƾͼ򵥵Ķˡ
Ҷϣģ㷢ˣЩˮҪУԺҪһⶼûˣҶīЦ
γҽôֻܻᣬ붼Ҫ룬Ͳܵġ
ʲôˣʱ⴫һӵĸȣһ˵װһǣ˾Ȼһ˵װ磬һϮŨüۣһ˾Ȼͬ
ҶϣĶʱϳˣ˾εĿףݣ
ҶϣĴˮվٺһЦףݵСҶϣģףʦ֣
˵Ҷϣһصˮ
ףݵɫʱ䣬Ҷϣģ
ȻףҲҶϣĵĴģϾҶϣһĵ֮УҲԶȻûмҶϣģǲ֪Ҷϣˡ
ܵģѧˣҶָƣûģףɫѿ˵
ҶϣȻȻͬ³ϣףڹµô꣬һӴ鱨
Щ˶ףʦֵ߰ˣҶϣĵЦҪףʦͷ­һã
ɱңǲ֪ףЦ˵֪λ콾ǾѰ·
Ҳֶɱһ콾ףݹЦһʱ˫۱м̵ֲɫ
ףЦһ˫˲ץ޾ĽƺƵϯ˿Ŀʥնһ˲䣬ףݷ·ǻΪһֻ޴̫ŶʣһƵУףݾȻѾǰʥĸ֡
Ҷϣɫ䣬֪һ֮ǰƶඥΪڶʱڱǵģɫ˲ȣڷ
Ҷϣ˲֣ףݵǰҶϣҲαװɻƶĵӣʱһ겻ĳһХ·춼Ӱһ㣬ףݸ˽ȥ
䣡ҶϣĵӰݺݵײһӰ֮УһӰ˲䱻ײ֧飬ֳףݵӰҶϣαһĳǱԨһХų˳һӺ䵽ףݵؿڡ
ҶϣĵѾ˷ǳĲΣԽԽžƶȫݳ֮Ρ
һ쳤Х֮·ҪһĹһ㣬򵥵һУҶϣѾԼ򵽵һжУ򵥵һо˺ء
ףһ⧲ȻҶϣɱ˸ǰԭԼѾǰʥҶϣĸȴû뵽ҶϣľȻ˵Ŀ£ȻҲѾӵ˰ʥսһȻ˹硣
Ľһ˲ͱ˺ѿ
Ҳһ򵥵һ򵥵ҲܱȥѧԵôꡣ
֣ףʹѧ֮һѧһ޴֮һ㣬ȫסˣûκεŵڡѾָ֮УѾ콫ָ۷ı־
ͬһѧڲͬ˵еȴǽȻͬģףݵУʹ˳뻯
ͬľ磬е˾ܹһ򼸣ϵѹ֮⣬Ƕѧ͵̶ȵˡ
ףʹĴ֣µеĴԲĸָҡĴ֡
ƫƫҶϣδϵһ۶ѧ͵⣬һֻҲ޳ҡ
أſ˫צץףݵ֣Ǽ䣬رɫһ޴Ľһ˫צץףϵĴ֮У˫צץУ˴֣Žףٶץȥ
أףݱ˫צץУ޴ֱӵ˳ȥѪⶼץɽ˳ȥ
ףֱײ˴֮еһӣſͣ
ףݱҶϣĵһĶ𺳣ҶϣľȻ˵Ŀ£ඥʱȻǶ֣죬޵С
ףɫ԰ףΪԼͻƵ˰ʥ֮֮һ֮жԺУȴû뵽ȻҶϣһ̥
ҶϣģӦ֪ɱҵĻ߲ƶģףҧ˵ѪȻ¿ʼӯ¶һ죬ȻĳƵ޸ȻҪԶˣҶϣʹʱɫƽһ˸Ϳ
Ҷϣķ·ûпףݵ״һ㣬ֻһһĳ˹
ɱףһŭ˻һֻ޴ĽҶϣĺɱһֻԶŵĽħ
ҶϣҲһɫ˹ȥսˣֻһ˲䣬սͱˡ
䣡һֲ̫ٶ̫죬һһͷһͷݺݵĽɱһбŽ޾âգɲ֪ļӲʯͷɵĹһɿֲǰֻƬ̾˿
ˮǻƶ䱦ͻȻ̮ʱǿߵĹע
ҶϣģܼȥˣȻĻƶĸֶҪˣҶīæҶϣ˵
Ҷϣĵͷղž͸оˣкüɨ֪֮󣬾ͻֹ˲ϺܾãȻɡ
ҶϣģˣףҲ˲ˣЦŶҶϣ˵ɫмֻҪܳŵָҶϣĵ
ҶϣЦһĵẠ̊́ҲϵС
Ҷϣ˲һĳһ˺գݻҶϣĲȥˣֻһƾ˻Ĺһ
䣡ףݵĽ˲һα͸պݺݺ䵽ףݵϡ
ۣףһѪؿڰȥֵҶϣ˫ֱ˿
ʱ٣¶
Ҷϣĵԥףݵʬһʧ֮С


0392 ѧ
̿ϴҲ޷磬ȴԶӹһӰѱٶȴԶӶ
ȴһӲӣʮ꣬ڣѪɣ൱ǱһԽɫĳȶš
Сӣܲģӷǵðʬβйͷ֮ޣһ¡¡һ
ȴһ࣬׳˶ޱȵͷһ׹ǰǣ׷Խ׷Խһɿֲ׳˶ϲƣڣϸĻ֣ᷢߣȻһޱȵĴʥĸ֡
Ҷϣİôоùһ㣬նɱף֮ҶϣѾѣû뵽ڻѧİ·ϣȻӺ׷һʥҶϣıʥҪߺܾãټ϶ħ֮ȷʵؼһȵȻĶ񻯣Ҷϣͱ׷׵ˣˣҶϣҲżĹ򵽡
ֻǲ߾ˣһˣҲת޸˿ڣȻ϶ˡ
˴ʥΪ̮飬ȥһˮûˣʱñףҶϣ׷˹ȥǱͰħס˻ƶ󲿷ֵĸ֣ҶϣţƻһϵĴʥ׷ȻûҶϣǰǿ֪ҶϣҪ٣ٶȼ죬ǣ׷
Ҷϣİȥ϶Ҫ׷ˣʱҶϣǰѧѾԼɼˡ
ʱҶϣѾǽƣİȻоƣޱȣԪĹˣôּ޵ٶȣ鵤Ŀ֪ʱԴ֮в鵤ҲãԪҲãڷȼգҶϣĵ֮С
⿿ԶظԪ޼£ϾħĿȫҲֻħܹʹöħ֮ʱգ磬գǧ
ۿѧԽԽǸͷʱżˣŵĹǰ˲䳯ҶϣȥӭǣԽԽһһ㳯Ҷϣ˺ҧȥ
Ҷϣʱӿ˶ħ֮ȶٶȣ˵ʱʱ죬ǰҶϣĵͷ£һƬԹ֮İЩǰµ˵İ
֮ռ䶼飬쳣Ŀ¡
ǧһ֮ʣѧ֮һȴʲôˣѧ
ձ˺һִֻѷ֮һֱץסǸ޴Ĺǰ
䣡µײϯһױȵĿ籩ɨȥһһ纣һ㣬ɨգ˻硣
ҶϣֻһɿֲನײԼĻĹͷžʱͣһ·ɣѧķΧ֮ڡ
ǸͷۼҶϣĳѧķΧ֮ڣʱ޺޵ĿһҶϣģûа취ȴҲҳȥֱӳȥΪʥҲĺѿ
ź޺޵תȥ
ۼǸͷȥҶϣһ̧ͷһﾹȻӭ³ǣôղųֵľӭ³ǵϳඣӭ³ǵϳҶϣĻĴмģô˵ڸոѧʱٵǳĶӣ£Ҳֻӭ³סԼ䡣
㵽ʲôûƶĴʥԶ׷ɱ㵽һԴЦдһ£ƵһҶϣ
ٶȴ죬Ƭ̵Ĺ򣬾ȻѾҶϣĵǰ
ҶϣĹ˵ϵ˿ǣ۵졣
㻹Ǻú˰ɣϳ㵽׸ʲôӻƶ׷ɱ㵽
ҶϣĺٺһЦЩ˼˵Ұǵˮظˣ
ϳʱҶϣĸоһԼҵĳһ㣬崺磬оãѧ̫˿ܲ˳ۣʱʱ̿ȻҲ˶
Ҷϣ룬ʵʵ˵Ͼ֮ǰûбֻãǵʱˮʧٵҲͲʵݣƫƫڰ·Ͼͱˣ׷ɱҲסˣҪ֪ģҲνˡ
Ҳı߲֪˻ôˮȻޱȣҲǶϻЩ˵ģ˵ˮһΪһӵĶޱȣֻΪģĹͣпܵõʹͣǶϻ֮˵˵Ҷϣ˵ҲֻͨϰˣΪȷʹˮһֱϻļ֮Уû⴫
Ҹ߲һҲӶӵϾЩӣĸûʲô⿿ѧԼԶԶ㣬˵Щ߲һʱһ·ߵϣôֵѧĻ̡̻
ֻҶϣԭ뽫֮ΪƵ뷨ˡ
ϳҶϣôش𣬶ʱЦΪ졣ããɵúã
ѧĹϵһֱ̫ãƶӥȼܽǻʱʱ򣬺򵱼ѧ֮ǲ֪ɱٴΣ϶ˡ
㵨ҲǹģϳҶϣЩҡͷʧЦ˵
˵ĹҶϣѾϵ߰˰ˣѾõĲˡ
Ҷϣ˵İħ̺Ͱֽƶ飬ϳʱɫЩȻһ綼Ӱƶ汻ħ̺Ͱƣô룬һҶ󵹻С£ֻ˵ħһ֣Ȼ˷ǳĺôðħ̽׳ǿɾˡ
ҶϣĵĻϳûоҴȥ
ҶϣҲΪ⣬ֱǰ˹µף񣬾㳹׽ˡ
Ҷϣĸոǰ˹µʱӵķڡ
ҶϣĳˣģҪײˣ
˵Ҷϣĺˣҳôˣֻս֮Ҫˣ
Ҷϣĵĳ֣˲Ȼ󲨡
ǿǰλ콾֮ˣɲǾеĻᣡ
ҿδأҶϣδؿϽεԼԷ̩̹֮ǿ޵У
ҶϣЩ֣ʲôԼʱҲûȥЩȽ˵
ҶϣĽ˹µ³ѾõϢڵȺˣҶϣŵһͷ¶οЦݣãǹȻûп㣡
漴ףͷ­ʱȴķ֣ףݾȻѾǰʥȻҶϣնɱòҶϣĹĿ࿴
ô˵εǹµǷһ飡³ϵ
ϿˣҶϣЦЦ˵
鷳ƺСأ㻹֪̩̹֮ˣ³ϿҶϣĵ㲻Ը棬ǹµԳƽεķ粨


0393 Ȼ
㲻Ը棬ǹµԳƽεķ粨³Ҷϣ˵
ӹ³ǱߣҶϣĲ֪Լڵʱѧ֮ȴһ籩һУվ˵ԼѾͻƵʥˣʱһʯǧˡ
Ǹ˾֮ǰΪ̩̹֮һĶ콾
һˣ̩̹֮ߵʥ֮󣬾Ҷϣս飬Ҳͨս飬Լսһһս
ʱȻ󲨣첨˶Ȼһֻһ֮䣬ŻֵܳԼսۣҶϣ֮ʲôԹǵôһ˽⡣
Ҷϣ֮ǰսʱ򣬽̫ԣҶϣҲ֮Ϊս
һ콾֮УҶϣĺ̩̹֮ǿƵģ̩̹֮˵д˵̩̹һѪǿ޵У֮һ塣
ҶϣĵĽսҲԶǿɱ֡
˶룬ʵ˭ǿһЩ̩̹֮ȷӵ̩̹ѪҶϣأ˶֪ûϵóʲôѪȻǿȴ֪Ҷϣʲôʶǣֻ˰ˡ
˶ˣ˶ڴԴ콾г֮󣬵һ콾֮ײΪڴһս
Ҫ̩̹֮սսһȫ֣ۣһǵ£Ժԣսӵļҡ
˶ڴ۷׷ףϾǿҪĴֻʱһԭ϶ǲ⼸עΪʲôˣ˵Ǳ˴໥ɱˡ
Ҳкܶ˵̩̹̫֮Եαˣ
Ϊһ˵ĳƺô
һҲҪô
ѵ߲㶼û˹ܵô
Ӧֹսô
˶飬˷ܵ뿴콾֮սҲ˲뿴ѧս
ⲻͨԼսͨԼս㵽ΪֳֹʤҲͲˣԼս෴ģʤֱֻɱԷŻֹͣҲ˵ҶϣĻ̩̹֮֮УضһһһҲûʲô⼸һǾ޴ʧһܾһδĴʥ
Ȼ˷ԣҲͬкܶڱƲ
ϣҶϣĺ̩̹֮һܾˡ
ҲԴǣϾѧδĶϣЩ콾ֳһʤһǵĺģʱǷֳʤѣҪս
ǰһ죬ǰǰһ죬ϵҲǺ˷ܵĿЩ˵֮ıƴ
߲㶼ܵôԸĿҪȥһδʥô
ûа취˵һЩ߲֧أ̩̹֮ڵƷһ֧֣ȻĻôܱӦ
ʲôʡ͵ĵƣǸ̩̹֮Ӹոսѧʱ򣬾Ѿǿ֮ˣƾ̩̹֮ѪаʥҪֱһ
ҶϣǵУ˶ٲɵ񣬸ħ̳ȫˣ
ҲûãҶϣû˵Ѿͻ˰ʥ̩̹֮ոͻƵʥȲҪնɱҶϣģҶϣѾԹ޵˼㣡
ʲôԹ
˶˵硡
³ֻǵĿҶϣģµԸƽ飬ΪҶϣĽףݸնɱˣµ¶Ƿһ飬Գû顣
ˣԼԽҶϣĵ˵ȻǸʲô̩̹֮Ҫսս
Ҳ֪İǿ̩̹֮Ѫǿ
Ǹ³Ͽ˿Ҷϣģûм˵ȥԭֻҶϣĵսֻдԲ磬Ѿǰʥڣܻܿǰʥ۷ֱ̩̹֮رһ㡣
ǿѾΪʥȴȻҶϣĸնɱףݣŷ֣ǰһֱСҶϣģֻҲûô򵥣ȻԷҶϣϾȻзϢʱΪ
ԭֻҶϣĽ⣬Ҷϣİ⣬һҶϣİ飬ҲҶϣδܵĴʥ
ȴ֣ҶϣԼƺа취ʱЩơ
Ҷϣĵı̬һ֮ɱ˺պ콾Ҫʼײˡ
ҶϣĵĻع飬ԭͺҵգһӾͱˣԭ˶룬ҶϣǲǺˣˣҶϣĻЩҥԶһһƣԭҶϣĸˣȥˣȻû֪󹦵µҲվΪҶϣ֤ʵ
ص㲻Ҷϣ֮ǰǲˣصҶϣڳˣ˫ܷײ
ҶϣĻص˲Ƿ֮УʱλʦʦȻڱչ֮УǾ棬ڲǷİֱ
ȻǷ¶ĵģ˸СڵĲǷ壬ǿɾʹشˡ
ӹ³ǱߣҶϣĵ֪ڼ콾Ѿ½ǰĻ֮ĥĻңԶǿ֮Уͬһ㣬ǳĻңжһЩӢһ˸ûа취ڻ֮лȥĶǴ澳硣
콾Ѿ˻򣬶ڻ֮ĥԼԼڶʱھͻͽҶϣҲ⡣
ҶϣĵĻع飬ȳûͣϢǸӵ
һ죬ƷһӣüĿ쳣Ӣͦǰ߸ϣƯڰ֮С
º󽫻նɱź°ɣȻ˰ʥҲһĵӣֻǺҶϣĵ˲һոհѧʱѾǴԲˣ̩̹֮һ·е벽ԲͻƵʥת޴棬ѾͻƵ˰ʥ
ȴûж˹ע콾ֻǰ벽ԲõĹעһжҪǿĶˡ
ҶϣĿͷϵǸˣһâΪȻı־ǵģӵϿı־
ô̩̹֮ˣѾҶϣնɱô̩̹֮ǵڶǵһ
һʱûϢˣ鱻Ҷϣĸ׵ԺˣʱҶϣҲ֣һ͵ڶҲѧôȴһ㶯ûС
ԭûжҪأȵͻƵʥȫҶϣնɱʱڳ
û뵽Щ겻ɢĶҶϣ˵


0394 ̧ѹ
Ҷϣģ㻹ţؽնɱ˭˶Ȳ㣡ǸƳһҶϣģҶϣķǵڶҪɱҶϣģͿԽҶϣնɱʥ֮½ϣ仰ȻһϷԣǴ꣬ȻһĵȻʥȴǰʥҲʥż
˵ڴ澳Ҷϣɣֻ϶Ȼô˵ʱɫѿ
ƾ㣬ʸ˵ֻҶϣĵ˵䵭ûнʥϡ
ߣҶϣģҪԶ֣Ҿժͷ­·Ǹ俴ҶϣģҲҪָ߲ܾȵˣڸ߲ѾĬһս޿ɱܣ޿ӣ
˵˸޵Ĺâ֮ǰڹ·ϵʱǺεȵķ⣬£ΪҶϣնλԱ뿪һ겻񣬾̩̹֮ͷҲûа취ȫȥҶϣնơ
Ҷϣ֮ǰʧҪӱܰˡ
ǲ࣬һһĹҶϣЦţһȺ
ھôǸĿĿҶϣģϵɱ⣬ĶҶϣģҪҶϣĵնɱ
ΪôҪ˭˭͵ϧϲٿصģҶϣЦ˵
ΪԴնɱôǿЦҶϣЦ˵аɱҵĻҲҪȵˣ
Ӣΰ޵Уɱ㲻̽ȡˣ֮ǰҪȥչأݵţǸ˶ҶϣĵĻǲмһˡ
׳գҶϣĶäĿĸ˳һøжûУΪäĿĸ˳ݻһЩ˿ʵ
Ҷϣվȥ
ҪȥǸ˲亰
򣡡Ҷϣĵ˵
Ҫһսûô˺ȵ
ԼˣҶϣЦ˵粻ΧתģҪһսɣҪ뱻ףûʱ䣡
ҿǺ˰ɣһʼս鿪ʼߣڲŸո¶Ҫߣ˵Сˣ䵱ˣǸ˷༥˵
ҶϣֻҷͣͲ⣬ֱϷȥ
ٷңҾɱ㣡Ҷϣ˵
ҶϣҲǲǸ̩̹֮һսֻǻҪ˼ӣҶϣĶʱûʲôȤ̩̹֮һ׷ŹľˣҪնɱ̩̹֮ûʱô
ߣǸһҶϣҪߣʱ̲ס֣ȴ£ðһɫĹâһŻһ㣬Ҷϣĺ
޴ĶʱΧӵע⣬ҶϣĻ˺ܶ˵עˣ˶ڿҶϣҪô̩̹֮սôͺǸ˱ҵĳͻ
Ҷϣĵʲô˵ֱһɽӡһ޴ɽһ޴ĴɨԵķڷڣѤޱȡ
䣡һ޴ĺ˫ݺײһǸ˺ĺɫĻҶϣĵĺɽӡѹ֮£ͲǶֱ֣ӱѹɹǸ˼״ʱȻˣҪ˳ҶϣĵĺɽӡĹΧ
ҶϣĽһֻɫĴץһ֣£գһƬɫƲһ㣬
Ǹ˻ߣǽɫĴһƬ޵һ㣬·µţֱӻһƬɫ˲佫ѹ
Ǹ˿߳һҫն
Ǹۻȼգ·Ҫ綼մһ㣬ĶֲâҶϣĵֻɫֺȥ
ҲûãҶϣʲôܣֻһֻѹȥһ·ܹմһĻҶϣĵĹ֮£Ƕ֡
ҶϣĵĽɫһ磬һ˲ѹȥѹһзѡ
ֻһ˲䣬ͱҶϣץ𣬶Ǹ˸ǱҶϣһķɣһײһɽ֮УĹͷĶϣѪɽ
Ǹʥ˰̫ܵ죬޻֮Ƽ˲䣬ͱҶϣˣҶϣļûʲô̫Ķֱ̧־ѹ
ΧսĵӶһĿɿڴӣǶǱҶϣĺǸ˵ĴģǾû뵽ҶϣľȻ̧־ͽǸ˸ѹˣѴ֮
ôܣǿһʥҶϣĵһغ϶ŲסֱķɣҶϣĵǵжôֲ˶סˣһĻͲš
ҶΪʲô̩̹֮Ҫȵ޳ɰʥ֮еȥҶϣˣû޳ɰʥٿ¶ǸҶϣͲ˵ģ
ҶϣһǰʥҲһ浹ɣһʥȴҶϣһ֮УЩ콾ֲ̫ˣ
Ҷϣܹλ콾ȻǽҵģЩ콾иѹ׵ľѧһãҶϣˣڿȴҲȻҶϣʵ֮ǿʥʰˣ̩̹֮ҲͷҶϣĵɣ
εսôȤͼˣݱһƵս
ҶϣĶǸѾ䵽ɽ֮е˵죬Ҿ͵죬ٲҾˣҪңҾͳͳɱˣ
ҶϣĲ̩̹֮һսǶЩСආǳķУ
һսڶʱڴ˳ȥʱ㿴ֵĵӣԭ˶ҶϣģΪҶϣˣΪҶϣĻûпʥ̩̹֮Ѿȷ˰ʥ֮ˣʥͷǰʥ֮Ĳ𣬼ֱرݣһʥǰҶϣĸûκεĻֵ
ڿģ޷ǾǷʲôʱֹһսȻս˫һǸԴ֮еıֻдҲˣҪǿ϶ֹģҶϣı̩̹֮϶ҪһϣҲûʲôɶ˵ģϾͬʧܡ
һʱʧܸʲôϾⱲӻأδܻǧʱ䣬ڻûֵЩ۵ĳ绽ʱһʱʧܸʲô
޵֮·ᶼԼѵʶ޵еĲʵӦģֻӵ޵еĵ˲ܹߵ޵еʵҲ˱ǿû˸˵ԼѾ֮ˡ
˼ҶϣĿ̩̹֮ܲǵû˵ʲô͵ĻϾҶϣĵʵǿǿֺòã˵ܹ˵ĵģ˵۾ѩģ


0395 ̩̹֮
Ҷϣĵʵȷʵλ콾ʵʥЩ콾໥ˣ֮ʥдʥŲǸոտʼˣս򲻻һͶʤ
Ҷϣȴչֳ˿ֲʵһʥĸֱ̧־ѹˣֲʵԲע⣬Ҷϣٴθһ޴ľϲ
⽫һĹ̡
죬ҶϣķʱĻ첻Ҫˡ
仰ٶ˶һ㵣̩̹֮ʱƣҪ˵ļ֤֮£ҶϣĸնɱΪһƾеĶ֣ҶϣľȻ˲мһˣֻ죬ҪˣҪǰ֮С
Ƿ̩̹֮ʱֶȻҶϣǰ˲֣Ϊֻһ콾ǰ˻֮У˵̩̹֮ҲҪǰ򣬵ΪҪȴҶϣĳֵĹϵ
ҶϣͲ̩̹֮ԼսϣһҺæ͹ӡ
ԭ̩̹֮Ѿúܶ˾ˣҶϣͬⲻͬⶼҪԼսҶϣģҪնɱҶϣģԵ֮ҶϣȴǸӵſ񣬹ʲô
˶ڵ̩̹֮ķӦʱҶϣĺ̩̹֮ìҲΪ֪ԭ̩̹֮Ȼ֮еĵڶӴ֮һ·ΪҶϣɱһ겻ƴǰϵһʧ٣ֻʣµڶľ֧պ֯ʱڶûʲôǳĵ͵
Ҷϣĺ͵ڶ֮ĶԹֱ߱ȺѹոɰʥҪҶϣĵ鷳ˣֻҲҪİɡ
ҶϣҲڴӴ֪̩̹֮֮ȻǵڶѹûʲôĵҶϣȫնɱһʧ٣ټֻŵڶ֧ţʰΪҶϣĵĹϵͿҪ֧ѾõڶͷöˣҲû˵Ҷϣĵ鷳ⲻŲǸոͻƵ˰ʥҲ˳ڲ飬ҲڳҪҶϣĵ鷳ˡ
ҶϣҲһνڶ飬˵һ֪֮⣬ĵѾϣٽڶնɱ֮ôֻҪСǲ֪ȥĵһͿˣնɱ˵ڶ֮˳߽ˣôֻʣµһһˣҶϣҲġ
ѵõĻᣬԷҪὫնɱֺγôأ
նݳԾ󻼡
ʱתۼţѧȺɽ֮Уɽʣһ޵ɽּ䴫һ˼ɾģ
Ƿһ켷ֵĵӣд棬Ҳаʥʥ֣˵˼ʥĸǰۿ
ҶϣڲǷ֮ûκεĶʱȫڶʲôʱ֡
һХᴩգֱХƲ㣬ռˮһ㣬һһĲһǳɫӰ˺˳գնŲǷ׳˶һ࣬ǿ׳絶˫Ŀ˫üбޣΪ뺷
һӰ֮ռŤѿֲޱȵӰ
̩̹֮ˣۼ⣬ϳӰ
ǹӰǵصҵϢء
̩̹֮һ˶Ҫ׳ĶˣΪ̺̩̹Ѫ˵ҲˣĲŻΪ̩̹̫֮һ
ֲƣ߿ͻᱻֱɣ
̩̹֮޵У̫Ŷܺ棬ȫҶϣģ
һǾҶϣϣûмҶϣĳ֣ǵصĽɫڽɫ֮Уһoͳһһ㣬̩̹֮й֮޲û˵ܺƴĸأ
ⳡԻݱһ
Ҷϣģڶ˲Ƿǰŭ
˷ӣγɾ޴ˣɨ֮ľƬƬĵ
ߣ̫ŵСӣ֪ʲôߵغ񣡡һӲǷдһ콣գۼͳʣ᳤գգ綼ˡ
С飬ǾͲҪ˰ɣͻȻðһһִֻץ˳ֱץһ콣
¡һֱؼ䶼һ˲ˣһױȵĿֲһ˲䱬˳ˣңй¶˳ױȵĿֲϢϯ˳
κԶϲģȻһŭӲǷϴ˳׽һŭһ߷˳ŭĿԲ
ΪҶϣĵ飬׽ӱչ֮гˣոͻƵʥİ׽ɻ̫õĿԼϢʥĲϢй¶γһһֲޱȵħһ㡣
ֻԶ֮лһƬƽûһ˳֡
ʲôƷκԶȻ֧̩̹֮ѹ̩̹֮ȻҹȻҪɱҶϣģһ߾ȵ˵Ʒ֮κԶλȨأ೤֮ףԳǺԵźˣƷֵ֧ڶնɱҶϣġ
ֻһĵӣ˶ٿܶ˵ע⣬Ͼĵѧ̫࣬ÿ춼д˻ĸ֣֮߾޵£ȵȣٶ඼֣ƫƫҶϣĺ̩̹֮λ콾һҲô˶ѣڱеıһ㣬˵ѧĶֻЩ˶ѡ
һҪȻ󲨣ο׽ɱȻ˵ע⣬ܻǱ֮ȫκһ˵콾ĵӶδĶһԪġ
Ƿ٣ȴʲôĶ󣬵ƷλʮǿУʵ֮񣬼ֱ
֮ȫԿ
ֻ֮ĶԿҲˣκԶǱƷ̬Ҫվڵڶߣƫ̻ڶ
׽Ҳ˲Ʒ˼ŭɶ̩̹̫֮԰ԵⱳȻƷ֧֣ⲻܲŭա


0396 
֮ĶԿת֮ĶԿǰǿУ֮ĶԿǾ¡
׽Ŀ䣬ոͻƵʥĿʵڷڣԪֲּ̧ͿԻǳ׷»
˶ھչ֮ԭѾǰ벽ʥİ׽ɾȻͻƵ˴ʥˡ
׽ԭҲһţ˶֪ţںܳʱﶼ˰벽ʥؿϣʮˣڿһӴǰ;Ϊѧĸ߲㡣
׽ɻһޣʵǿᣬԶʤͬߡ
ߣ׽Цһһӳ䣬һ콣ƺƵʮ᳤֮Уŵڶȥ
׽ɣʱԶһԭЩƵ̲סˣŭһֳΣһĿֲҲڲץס
һ΢ЩݵӰ֮УԪзһֻ˲ץץסһסһԵڶĹ
׽ɣ㼸ƷĵӶ֣Ǵ֮ĴսôκԶȵȻס˽ǿȻѩ׵ķ׷ɡ
׽ЦţƷ̫˭ͬʲôƨԼսˣԼˣҪսĻǿսͿսˣǲǷ٣ҲǺ۸ģ
˵Ű׽ɺκԶһ·ɱ죬ɱ֮Уʥĸֲֽ̫Ὣɽ嶼֮һ
նıˣ޾ĻƬ֮лʥֶ˵ڶ߸˰׽ɺκԶһ·ɱ֮УǶЩʥ˵Ҳѵÿʥĸ֮Ľ档
κԶǴʥĿֲ֣ǧ꣬׽ҲѾ꣬Ȼͬһĸ֣ǶһǴοǴĽޣǿ󣬾쳣ʵĶԾ
һΪµӶľս
ˣҶϣģûˣһսڶЦţͭɫϾȻ¶˼Ц˷Ƿ嶼¡¡ľҶ
Χֶˣһˣ죬ܿҪһ콾һεײһս￪ʼ
ڶս֮УĸߴɫѪȣԶŵ̩̹ڽˣɫԪ˲佫һһ㣬аضϵĳìϵĲɼΪĸֲȫˣֻȻóһ£һ̫ŴĹϳì˵ĳһ̩̹ùıǵڶ洫괫ģ洫Ƕϵĳìõ񽳲ϵģȻȻԶԭҲǿɿһˡ
ì֮ղϵı޸ֱ޸˵
֮⣬ڶûκεķõķ
˿ŵڶǿıӰֹڶҲ̫ǿһ㣬ϢаʥסһìͻᱻֱӴжǿû֪˵סһìͬ콾û˽жǿҲֻǹƣúҶϣһսԹۿߡ
պգҶϣĸѧһ죬նɱִõĵӣһϰĵ֮УҲֻҶϣĸҸɳ顣
ڶɱ䣬ʧȥֵ֮ʹ쳣ɱ쳣ǿңκ˶ҿȻпܱǿҵɱɱɱֱɱȴɱ
һ֣ڰԽڶԼȽϣʱΪʧ䣬Ǽ콾Ҳûʲô˲ģԼʱ˲ðˣãҲܱΪ콾ǿޱȵĵڶǲʣĲΡ
λ콾ǵУҶϣλ콾ҲǾ˶ٳɱӮģ˲òϡ
䣡һɫ۶ɵգӿȣ˲䳯ΧɢһƬɫĺһ㣬·һƽĹȣһoĹȡ
һӰ̤ŽɫĲ˳˵Ŀ֮У˫񣬽ɫѪȣҶϣġ
ڶޱȣҶϣĵٶҲ̾Ѿ嵽˵ڶǰԶ
Ҷϣģû뵽㾹Ȼҳ֣ڶһҶϣĶʱ˫Ŀͨ죬˻һĶҶϣġ
Ҫĵܱ𣡡ڶ˵·ܿѾȥĵĵòӵҶϣġ
ǼһģҶϣƽĿƽֱĿŵڶΡȻ
⻰ڶӵŭɶԼҵֵˣȻ˵˵赭д˵ֱ裬ԭ¡
ڳĬбڳĬڶȻѡͶһУֱ֮ʣҶϣģҶϣߣȻһ̤˲նİˣһƬһƬƬڶһƬɫĺǵذ㳯Ҷϣϯ˹
ֲĹȻرɫԭΧ۵߷׷׵˳ȥҿȻ»ᱻನɱ
Ҷϣ˿ʾһ̤޾Ľɫ۳һ޴ķˣһһĳŵڶɨ
¡¡ɫͽɫ޴ĺײһ㣬µǵĽӿڷϯ˳һɹɿµķ糱ϯ˿
˲̤˻Ѿֱ嵽ǰ˼ԿԷеı顣
ɱڶһŭĿռˣһ̣ϵϢ˲ȫͷ˳ֱԶŵ̩̹֮һ㣬µ˼£Ĺȣ磬ס
ìһɫĳߣ˲һһ㣬ʺɨ˹ɨճ嵽Ҷϣĵ֮ǰ
ʱҶϣҲǽžһɿֲĽγһ޴ޱȵĽ⣬һȣĽɫţֱӻȥ
䣡ìͽкݺײһƬʶˣֱӻ˷ĩһ㣬¶˺ڶλ棬л֮ڷڣ綼ˣձѡ
˫ĵһײͷ˾̾Ľ֣˫˺üЩȵĿŶԷǶҶϣҲãǵڶҲãϣǼûܺԼĴڣʱûоȣûϧ෴ģֻиұŽɱս⡣


0397 Ҷϣʲôʣ
ϧʲôģﲢʣֻжԷɱԷ
ĽҲˣɱɱڶ۾˵оâֱðҪ۳ʵʻĻꡣĽҵ̩̹֮ȣ˵ĿЦ
еĳìٶȲìһһ㣬һɿֲޱȵǿϢգʶ鿪Ҷϣĵķһ·
ϣҶϣеĽ۳һ
ؽ
⽣â£һɿֲޱȵʼϯһӭȥ
¡˫ϯĿֲնƣϯ˳
һ·ս˰УӰ쵽ѧȻ˭նҪԸ߲ڵѡ
̩̹֮Ҳˣν̩̹壬ͽˣҶϣ˵ͻƵ˰ʥŸҽɼ֮ӣʲô̩̹֮Цͬ磬ɱһֻϣ
Ҷϣ˵ĺƽ·˵һڼصһ㣬˻Ȼ̩̹֮ǰ˵ֻģҶϣģ˭콾ҲݶԲ˵⻰˵ҲûţҶϣ˵ţλ콾֮Уûнʥ˲֪Ҷϣģǿ벽Բ綼ûдﵽģ˵ͬɱϣ治ʲô󻰡
ҶϣĲǰ벽أѹһͨİʥҪǵʥˣǻ˵á
˵ɱһֻҲˣʲôǵҶϣȻ콾֮п󣬵ʱȴû˸С˻Ϊ콾֮еһˣ⻹ǾأҪǾϵĻ֮ͬл˭ѹס
ȻҲˣҶϣڽҲڽûô׾ͳ
ڶ쳤ХеɱʤΪ֪ҶϣĵвԲŴаյʱ֣ȵͻƵʥ֮Ŵ㽫ҶϣĳնɱΪ֪ҶϣĵľǶҪͺü磬Ҫڶʱڸǲܵģڴ澳ʱܹԽսѾʥһʥ֣ǵôԽҲԽصҪ۷򣬷սͻһֱȴû뵽ԼһʧˣԼѾһʧˣֵʱŷ֣ԼһʧˣҶϣıĻҪǿ
ɱӿ֣ΪҶϣǳ֮⣬ԲŸҪҶϣĶɱҡ֮С
˶ھ̾˵ν־һκһʲôе
ڶһɫĹâʼڣХɢأ쳣Ŀֲ
ڶˣ󲽿գһɫӰ쳣ĿɰӴƺһ޴ɽҶϣĺɱ
ҶϣɫأȻղ˵ɣͬɱϣڱϾͬף߾ȫʱΪƲǺܴ̩̹֮޵У̫ʱڶǺպġ
Хһɫ˲˳ϯһսҶϣĸҶϣеĳϡһ˲֣â֮飬ǰ˻ĺɨϯһֱӳȥ
䣡Ǻӱ飬ռŤһȻȻƿл˳
ȫȫûκμɵĴײȴ˿ĵսľ˶ǿΪʱȻ˺ݺײһ𣬱Ŀֲ糱ôѹǵģ˶Ǵ󿪴ϵָûʹʲôѧ𣬵ز̶ܴѾһʮᣬʲôѧֻһʮѹȥ
ͬ˵һѣһĹͶҡˣǶܡ
˶Ҷϣĵ۾ȻǰҶϣľнսĴºţû֪Ҷϣĵһʣǿޱȵ֮òҲûģ̩̹֮ȴǴԶʱʹĺպҶϣľȻĽϲ·磬ʱˡ
Ҷϣоֱ۶Щ飬һ˿ֲĶ֣ʱҶϣĲ˵е̩̹ͷĻǿɽһⶼûС
ڶҲ쳣ȵĿҶϣû뵽ҶϣľȻܵסȫһײؼҶϣĵҲǴס
̩̹֮ȻǿҶϣʲôƣѵʲôϹħѪɣԺзתϹħ֣ȴûһҶϣƵġ
ʱҲûж룬ЦţҲ֪ʲôʣңⱲĴ󣡡
ҶϣĿŵڶЦУҲֻ˰ɣ̩̹֮ë̩̹֮վǰҲһ˺ˣ
Ҷϣķ˿裬˫絶սڣ˵󻰣߲㱾˺ħΪ׼ģ̩̹ëޱȼţİǰʲôħǸƣοħѪ
Χ˷׷һ㶣Ҷϣ⻰ʲô˼ѵʲôô
⵹е۾ĸо˵Уͨ˵ʣ붼ǲܺЩȵģǿǿ϶Ǳһ˸ǿģȻĻҲ㲻ˡ
οֺ̩̹֮պʣ޵УҶϣѵʲôʲɣĸоģ˵ʿԺ͵ڶƴڣûʲôš
˵Ҷϣʵʲô˲õ幦ⲢûпܣͲ˶ӵʲôʺѪҲһЩž޵ſĹһЩҲܹħ棬ⲢǼٵģЩѾϹһʱ֮ʧĲˣĹûĹˡ
֪ڶЦţҶϣĴǲ֪η̩̹պգ㵽ȻպգҶϣĸô˵ǲǲ֪ηʲô
ͽ·ڶЦš
䣡ڶ̤һΨҶϯɫǵسŶҶϣĺɨ
ҶϣֱֳֳӭȥʱҶϣľһͨͨĽһ㣬ʲôֻͨһ򷨣ûԪֻǾֱ˹ȥеĽɵĳֱֱĴ̳
䣡Ҷϣгһֻһ˲ʹ޾ɫˣһ·ƿ˻˽ȥ


0398 ѹ̩̹֮
ҶϣĲǲὣ޵ĹʵϣὣһϵĽ޹ȫ͸ĻʵͻƵһĵز޹ҲһԳǿ
ֻҶϣһֱûôðˣҶϣ˵Ȼܿ죬̫ˣȻϬǸȴѴ¡
ҶϣҪߵȴֻеһְˣʹҶϣһ׼
ǲɷϵǣԹԣȷʵס
ҶϣȫԽУֱֱĴɫˣֱɱ˵ڶǰԳɨ
䣡ΪֲײˣҶϣĵĳ͵ڶеĳì˾ײһ˲䣬ͷ޾âʱ˫ıײĹâһ˲䳤ì֮УһֲӰì֮һޱȵӰؼΪӴӰһˣ̫̩̹Ӱ쳣Ŀ¡
ҲץһĳìɢױȵâƳգҶϣ¡
Ҷϣоâ˸ǳì֮е̫̩̹Ԫһ˲临ˣֲޱȵϢסҶϣģеĿɱϯ
˳ì̫ĳһλ̩̹ıȻϵ˰أ̺е̫̩̹Ԫû͸ڵڶӵ̩̹Ѫ˵Ĵ߶֮£һ˲䣬Ȼˡ
ϣҶϣеĳһĽֱ۳һߵӰҶϣ쿴𽣵ǿߣֳֳƮɣһµƺչĿ罣
ҵһ޵
һ̣ؼеĴֻнĹâһ̣ѹĵ˶һľĸо·ߵĵҪڽ֮¡
һ޵еĵѰ·ߣֱӴ֡
һ̩̹oһ𽣵ȴֲ֪ʲôΰʾֻһأɱҵ·
ֲкݺݵײһڷڣ漰˷á
Χսһĸֻ亹ʪĸоǺεȿµλ콾ԭ콾ҲôϾҲǸţȻҲܹѧ֮УҲŵӣǿ˵Ŀֲ֮Ҳòϣ̫ˣǰʥĸܹô
һʥ֣ĹҲ̫ŰɣⲻǵƾʵԣǱʥֻر𣬵սĲΣеʥĸֶԶԶûа취ȣӦ˵Զˣ˶ľ
ŵʱ˫ѧ˫־кݺݵײ໥Ĳʳ



ìͳһ˲ײΣ̩̹ĳìƴԻ鳤գߵĳϬޱȣĲһ˿һֻԳնƳա
ԶԶ֮еĽ棬ȻǶֻʣһԪ񣬲ǰǰĿ£ҶϣĵĸԼģģҲ֪Ǹؿռ䵽ʲôȻģ˳һģ¡ģҶϣģĽߵʵԶԶܺ͵ҶϣǸȣȻһµ顣
˿ûôˣǵĸڣʩչѧǾǹǿ޴Ӱ֮Ľ֣ͬڿ֮սȻûǰ־ǾŸӵĴ⣬ӵ˿׹
˵ʵǶ̶̵Ƭ̵ʱˣƬ̵ʱ䣬޴Ӱ໥֮ѾɱǧУǧУûܿôɵġ
Ѿ˵ͿˣҶϣļܸо߼ҪƿˣǱ̩̹Ǿսѵġ
·һʶ˯ڽ֮УǿƥеĶֵʱǻֱѡ
䣡޴ӰݺײһӰֱӱ˿ǧεײӰ϶ܲŸƣһεײ֮ȫ˿ʼ
Ҷϣĺ͵ڶûκεԥֻһ˲ʱͳŶԷɱȥìͳԴʻնԷ
ۣ
ۣ
Ѫɽм׷ɣӰԵ϶һֲƣҶϣĵĸìֱӴ̳һ޴Ĵ󶴣ɫڷҶϣĵ˿ڣȻҶϣĻָ
ڶҲһɼǵ˿ڣӼͷóӦֱĽûܹ룬̩̹̫֮ǿ̩̹һ㣬ǼˣȻɫ԰ףЩͱ롣
ΧսĵӶһû뵽һεײܾˣǿױȵڿʼⲫĽ׶ˣֻǵд裬ǲѪģ˫ӣҪԷֺݶҲ
ҶϣһͲûڶ룬ҶϣҲ㱻ڶһìͱûһ֣νһмˣһѾһˣһͱһ룬Ҫһˡ
ֹУ֮ʧ֮ǧƫƫʵ·𣬶վ˰ʥڵ۷壬ܺĶǷëǣҪ㹻ǿڱ˵ǱһУǶ˵ֻһˣҲûҪԪĵز
ҲһĲˡ
û뵽̩̹֮ҲˣӦ̩̹֮һ֮ͬгԿɣǰû˵̩̹֮˵أ޵ȥ۸أӳԿˣˣ
ҶϣҲǿı̬˼ƺʲôʣѵǵõĳһλ͵Ĺɣ
Ƕ¶ˣֻǲ֪Ҷϣĵõʱֻеһ㣬ļҶϣԼȥ޲ϵģҶϣԼŹ͡
ҶϣǱȻָ˹˹˿Χɫʼת޸ϵ˿ڣĿĿŵڶûκԥٶȳȥ
г˲仯һն䣬ڶ룬ֻܻеĳìȥ
䣡ҶϣĵĳױȵĿֲ˲õڶɺüףȻǼףǵڶѾ·ˡ
̩̹֮Ȼָļ죬ＰҶϣĵҶϣһֱ۷״̬ڶ򲻶ϵļأҶϣѹ·硣


0399 Ҫˣ
ֹУ֮ʧ֮ǧҶϣĵǿĻָڶҪǿĶˣһĲۻҶϣѹס˵ڶˡ
Ҷϣʼձ۷״̬ڶȻҲв˵̩̹֮ǼΪǿģܺҶϣᲢۡ
û뵽Ȼ̩̹֮ȫ·磡
ǰ˵˵˭ǿ˭ûôԣ˹ϵĲ̫ˣҶϣĵĹֱ죡
ţҪ֪һʼ̩̹֮ڵҪҶϣĵ鷳ҪҶϣĸնɱȴݱ
۷׷ףսڼڶĿĿҶϣģؿѪһһϣ̩̹֮ȻЩԲ˵ĶУȴǲмһˣȻѹƣԶԶû˿ôΣգϾͬƣ޷һظĿһ㣬һһˣЩһص㣬ǾԪõĶҪ˸ϾУĳ̶ֳ˵ȴǼӿʱת
ҶϣģǿҲֻܳΪ޵֮·ϵһʬǶѣڶ䣬ϵ˿ھȻȫʼˡ
䣡ڶ˲䣬ɫ˫ۺͽŲ϶ΧһȦһȦĽҲθһء
˵е̩̹ڶûʩչһȫʩչ˿ҶϣĵһǿĶ֣ԽǿĶ֣ɱԽȼգնɱԽǿĶ֣ԼĵͻԽ
ҶϣģСģҪΪ̩̹ˣҶīѵ̩̹֮ʵҲ࣡
ҶϣĵͷֳֳնֻƽĿŵڶ̤̤գ˲䳯ŵڶɱ
ҶϣĵĽ⻮ƳգɱݺᣬʱĺԶսѧĵӣȻľޱȣܸодľɱ⡣
ֿڶȫչ̩̹֮ʵȻְθһ㣬ʱȻҪˡ
ڶЦֱֳĺɫìƱղŸҪǿ̩̹࣬һ壬ͬʱƾճһץץ˿磬һ˲ǵصĳҶϣѹ˹
Щ쳣Ŀ£һȥͻᱻɱǵд涼Ҫˣ̩̹ǿĳһλͿoڸ߿֮пһսΪڶо
䣡˲ѾҶϣϯȥֲķѹҪҶϣĸѹ飬һĥһ㣬׵磬Ҷϣ顣
ҶϣЦһ׵ؼûвƵҲûв׵ˣƫƫһЩ׵֮еǿô
Ҷϣ˲仯һֻ֣̯ץȥЩ˲䱻ҶϣץУתšȫգΪԵĵطκεգǰԵ
ҶϣĸոսЩȫ꣬ȴһĺɫâѾ̵ҶϣĵĸǰǰĿռѾȫ顣
Ȼ޾壬еĳ˲һɾµƣ콣Ҷϣĵһʹ콣֮ͬлûܱʹ콣һĸ֣ʵֱǿ̫࣬ԳҲûá
ɿֲޱȵĽƵ£ռˣ类չˣ·һ˲䣬һҪ죬磬һ¿һȫµ硣
콣ҶϣҶϣĵĹθһصƣһ˳ìݺײһ
˲䴥һ£̾ƿìͽ⣬һгŶԷɱȥ
ֻһɲ֮󣬸ղ˫ײһط˲˿һɾ޴ϯ˿źȻ˵Ľֲ̫
أһ޴ı죬һӰֱӵ˳Ѫʡ
˶һȻҶϣģʩչ̩̹֮֮󣬵ڶʵθһأԭƾеսһӾͱҶϣȫ·ˡ
ڶл̾׷ɱì˲䳯Ҷϣֱһһ㣬
䣡Ҷϣεĵס˵ڶһ
ҶϣģˣԹɣڶɫ˵ۿžҪɱҶϣá
ͷѵҶϣľҪնɱ˲ɣҶϣѾȫ·磬˵ղŸ߻ظȡõڵڶȫչ̩̹֮󣬾Ͳˡ
ҲòпҲûԭģڸͨûеģ׾ٵĴﵽͨûа취ﵽĳ̶ȣ˵̩̹֮Ѫˣꡣ
ҶϣȻûƣƣҶϣҲȫ·֮С
ΪҶϣĶżҶϣȴȻޱȣϵı鲻䣬֮Խ䣬вûһ˿һĽ
Щȷʵй֮֮ĵڶ͸ղżͬնԭѹŴѹ򣬱仯֮󣬼ֱ
ⲢҶϣʧȥִ磬һ·սɱսв֪ٴζھգѾĥʯ
ҪǣҶϣ̩̹Ȼһֱչͬĳһ㣬Ĵʱ򣬱Ͼֻ̩̹Ѫ̩̹Ĵ·һ
ǾˣսȻޱȣ֮ڶÿһ˵ľϾ̫Զˣͬľ磬ҶϣҲһ̧־ͽѹ
һϵˣжŲסͻᱻ̩̹ѪĿֲչ¶ţƫƫҶϣһֱ۷״̬һӺҶϣģɱҶϣġ
ȻʱһһƣۼһδνҶϣˣҶϣÿζѸٻָڶҲʼͬҶϣ²һ㣬һֱά̩̹Ͼ̩̹ɱҶϣĵĻôֱ
𣡡ڶһŭ𣬳ì̳͸񷣬һ˲ɫ񷶼ޱȡ
أҶϣĳӭϣȴס˳ȥһѪĹͷࡣ
ڶҪնɱҶϣģȻ䣬ط𶯣ѣϢĿֲϢ֮һӰֱӺһѪ
˶ʱΪǶ˾Ȼǰ׽ɣʱ׽ɻƲ٣ء
һӰֱ׷ƷϣͰ׽ɵȻǺõĶ࣬ҲȻΪǱɫ࣬Ϊʥ۷壬Ȼ׽ոտʥڵļһŪǱ


0400 ɱ㵨Ϊֹ
ʥںʹʥɱر𣬵ȴ׽ŪǱо൱ûӣɫҲ쳣ѿ
ʱҲ˲һˣֻĿŰ׽˵һսǸ߲㶼ѾͬģǲǷ岻ͬҲûã
һ㣬ս߶ЩվȣһʥĿֲ֣һһȺˡ
ƷĿ䣬Ҷϣģ쳣ı䣬ֳǵڶҶϣ֮ìѾκͶڵ˵ˣ˲ԵĹϵ໥֮УȻҪһ£ƷҲֻ֧ԼµĵӣΪ˻ø߲ĬϣƷ帶ĴۣΪľֵ֧ڶӵ̩̹Ѫĺˣǰ;ΪԺһε
ǶԵڶҪ֪һһӰѧҲ콾һҲôƷλʮ콾Ҳ콾ѡĴ֮һƷǧ֮ڽյ콾Ѿʥȴѡ˵ڶһڵڶӿ֪ȻڶһУôǻѸһЩΪһҲֵõģԸһЩ߲㱣ص̣˲࣬ǸӲӵĲǷҲҪҶϣĸˡ
һսԲκ˲֣Ҳ֣ⳡս۽ΣҪڵ֮սһϣȻҲҪ֣ڵڶѾȡ˾Ϸ硣
ƨҹʲô߲ĬϣԵģҶǲǷˣǺǲǷ¶ȥ׽ŭţѪ£Ƿ˱ûУǻ̡
Ʒûн׽ɵĽϣЦǷȻǲԻƷʲô򵥵ɣƷֲǷ壬޼׷ɱĸƵأǿʮǿУǷɴǿû֮
ǷЩȷʵǵ͵һЩҲкܶ˸Ͳ֪Ƿʲôʵ
˿Ŷһսľ׽Ǻεȵǿʥǰ;ȻƷϵĶ֣ʱ̫̫ˣһ֮лֲ̫Щǿһʱ򣬾ȫֳˡ
Ʒ峤˵߲ľҲ๵ô
Եģϲģʦʲô飬һû꣡׽ŭ
һߣҶϣĺ͵ڶ·ûпֲĸֵĴһ㣬֣Ӧ˵ǵڶƷռϷ֮󣬶ʱд󶨣ȲҪҶϣնɱҶϣĸҪȫȫĵֵڶĹϾ˼
˫֣ڶ֣޹⣬ݣìƴһʮᣬûʲôļɣֻǴɱҶϣġ
Ҷϣĳ趯ⰻȻȻһδαˣҶϣĵսⲻֱ
âս쳣ҵĲɱҶϣĵϲϵѪתۼ˿ֺתĵڶϾȻҲһЩ˿ڣȻȴһǳõת䡣
Χ۵ĵӶ̾˿֮඼Ƿǳ۹ģۼҶϣľȻ˵̩̹֮ˣȻֻһ㣬Ҳ֤ģ̩̹ЧͿȥҶϣľͿҪͶ뷴֮ˡ
أ˫һҵײɳҶϣķɵĸԶö࣬˫˫һѪһܾ˵ܲŸ˿ڣѪɽҶϣϵ˿ڸصĶˡ
Ҷϣĵ˿ת۾޸Ĳˡ
ҶϣľȻˣȻ̩̹¿ˣţһ˽һлĹͷҪˣٽһоԱֱ
Ҫ̩̹֮ˣҶϣѾʼз̩̹֮˵һǳõϢֻҪû취һɱҶϣģôܾͻᱻ̣
ҿҶϣĵĻظҲһֱȥ̩̹֮»û취ס
̩̹֮һأŰ費κ˷˵ƷҲΪ̩̹֮ҪػƷ壬˲ƵĴۣȡƷ֧֣
˭˵أҶϣҲʲôƲ磡
ɱڶһŭ𣬻ֲɫϯ棬·̩̹֮ԶŸһ㣬ʹȫɱҶϣġ
ҶϣҲʲôܣõķֻǲסɱȥ
һɱɱ˫ʹȫһܾ³
Ѫƴȴֺëĸо˵ɱ̫𺳣Ҷϣģ̩̹֮ܺսڣѾԺˣľϾڶҪĶˡ
ڶҶϣһһİؾ棬֪ҶϣıøǿˣˣΪһһȥâ˸Ѫ֮ĸֹ̩̹ͨѧ׷׳Ҷϣȥ
Ҷϣȴܼ򵥣ֻǵĻӽնϣͨǧֻ֣һ򷨣Ҷϣеĳ󿪴ϣһʮᡣ
˶ͬ·ߣνԽǼ򵥵ģԽҲԽĿֲֻм򵥵໥ͺܼ򵥶ѡ
ĴӵڶռݾϷ磬Ҷϣؾ棬˵սԽĲң໥ڶԷµϵ˿ڣѪɽ㱻ԷãѪСϪ
¡һεײһӰ׵˳ȥ˶һȻǵڶϸȥڶѾɢȥ̩̹ʱȴһ죬ѪھԵϵĶƴȻȫ·硣
Ҷϣһһն䣬ÿһҪնشһ㣬һһ׷꽣ŵڶɱȥֵҶϣķɱˡ
¶ΧҶϣĵĳת߶Ҫնơ
ҶϣĽڶȫѹ·磬ˣȻвĲ룬һĻʱȻþޱȡ
ͣҶϣĵĳһâ˲佫ڶ۸նһսʱٵĽ׶ˡ
ڶҽһѪȫҶϣն˵ȻԹȴû޵еƣȻȻ޵еʵȴû޵еˡ
ѻȸû뵽ֻǱնɱҲˣǵڶȴǱɱĵɱ£ĵƣȻҶϣûʲô취ܲô
޵еģ㲻ѣȻɱ練ƣڶĵ˵
ߣ̩̹֮ʲôƽģû̩̹֮вһˣ޴֮Ҷϣ˵


0401 ϼһ㻹ҪҪ
ڵڶĻҶϣûиоʲôŭΨһоȴǿЦڶҲ̫˰ɣǿЦʲôѡ
Լ̩̹֮аԵʱûҪû̩̹֮ëλ콾
һ˳˳ˮˣӮ˾ģӮ˾ǽ̩̹֮ս뷨ĿЦͺĲ졣
ûоܹʲô۵ĵڶҶϣڴӵײһ·ɱ˸ûʲôɱԣҶϣ˵ûоԼεĳڣԼѪεĸ߹ǱͨǿˣеһжԼƴһһѪӡһ㶼ţһʱĴ۸ҡ񣬶ԷʵԼǿǱʵûʲôϵҪľǽԷնɱ˶ѰˣʵĥԼʵȻԽȻܶԷ
ΪԼŵߵ㣬֪˱ԼǿҲ㲻þ˷һʱĴ۾ʧȥġ
ǵڶһ˳˳ˮ̩̹֮޵еģ콾ҲֻǼɵûоԼܻľ֧Ҷϣĸʱ롣
ߣ̩̹֮ʲôƽģû̩̹֮вһˣ޴֮
أڶҶϣֱһȷɣһѪ׳˶ֱӵ˳ȥҲ̩̹֮ȷʵʵޱȣˣһƾҪ
ǼˣȻѿɫѪѪҺһ˲γһƬѪꡣ
˿ĺȻһƬѻȸ˶ĿǰһĻ̫ˣп˶һëȻĸоеսһ΢ƻʤսȫһȫе·༫ڴһ㣬̩̹֮ǿѹҶϣĽŷѹ˻ȥǷų̩̹ѹסҶϣģȴٶȱҶϣķ̣ȴ⵽ҶϣĵĲпѹ̩̹֮꣬ڹ·ϵʱ򣬾ͺųһڻṳ̂Ϲ·ʱѧĸֵע⣬Ҫ£ûѡֱӽѧ̤˹·ˣȻ˺պǸʱ̩̹֮Ѿѧ˵ˡ
ǸʱҶϣĻʲôط֪ǸʱҶϣҲֻ֮һԶԶܺ͵ڶȣһϵģû뵽ڷ̤˰ʥĵڶṳ̂ʥҶϣĸѹˣͬһսҲˣϾĸֲֽ֮ʧ֮ǧһоʤҲʲôֵ顣
ƫƫҶϣ벽Բ綼ǣ˵ʥˣǵڶȴȫѹˣ˶˸Уһֱֻ۱˱ֱȷɡ
ܣҲ޵еģʲôڶŭڷ׷ɣ־Щˣм޵еģʵȴģҶϣĵϣҲһİˣǲҰܣҶϣȫѹסˣôô
ڶ˶һ㣬һȭգ޾׵ɫķ籩Ҷϣϯֱӷ˳ì̩̹ͨԵУ̩̹Ϊһ壬ͨȻ˵á
ڶһУȻرɫŽһ̫ŲãϢ
ҶϣЦţɫԿʼȣڣǱԨ˫ֻһצֱӭȥ
¡¡ڶһαҶϣĻɣֱ۶ֲˣһڴҶϣģȻҶϣĽֱ۶ˣڴս֮ǰ
ʱȴԵ쳣û˾ʲôԣ⿴֪ҶϣȫȨڶѾˣδûһ֮ȴȫҶϣĵĶ֡
ǱҶϣֱӶ־ս⡣
ܵģڶǲסѪš
̩̹֮Σ̩̹Σǿ󣬲ǿ̩̹ĻԻѾįο㲻Ǿ̩̹Ѫѣ̣ÿЦôͨ޵֮·ģֻһ޵֮ģһжΪƾ̣ҶϣĵΪֻǽӵһһʤôһԶԶû˳նɱǿУٴнգʵĲ࣬ûʲôҲң
ҶϣĵĻڶЩͣĿƺͨʲôƺûУвϵĵţûһԼԼķ˵Ѫ߹ѪˣĽʤĶѪϣѪˣĽҲʧˡ
һһߣû뵽㾹ȻôȲվѰ·ûܾȵ㣡Ҷϣ˵
Ҷϣûκ˼͵ڶѾǲݣΨһȥΪۣ˽һκε
ϣҶϣеĳ˲𣬼һ˲᳤գŵڶȥ
ˣ
ôôһսҪԵڶİΪô
䣡һ¡¡ĿֲײҶϣеĳֱնһֻϣһֻ־ȻסҶϣеĳ
Ҷϣɫʱһ䣬Ȼ˸ҲκϽ˵Լս֮У̧ͷһȻƷϡ
ϼһʲô˼Ҷϣ˵ûκһ˿һ𾴣ϼһӡǳӣΪֵ֧ڶϧͲǷ˺Ƥʦֶˡ
ֻתͷԵڶȵ쵰ҹһսʤѣʲôδ·ܳʥʥδĶ㣬һʱʧʲôѩϴĻᣡ
һȣڶ˫оȻʼɣǰŲһսѣʲôδʱ仹ܳѩϴǰܵĻᣬ˽ܣ͸ֻһʱҶϣɱĵһʱɱķңŻʧ־һ֮ľӵԲ
ϼڶعľӵԲʱĵͷȻûɱҶϣЩźܵ˵ҲһջûУһΣһҶϣһӲ
ۿŵڶȻָ־ҶϣĶʱޣԵģòײɱĵڶǣɺãȻֱӲֽȻ˸ղ˵ģ߲ѾĬһսֱ޳֮ȡ
ǣﻰ⻹ڶҶϣĵ鷳
ϼһ㻹ҪҪˣҶϣĸҧ
һսҲûһֹˣýˣǸϺƽ˵ֻ֪ͨһһ㡣


0402 ڶ
ѵĳû̹ʲôسô˴ˣƷ峤˵ĴȻûһ˿һĵطҶϣĲһҶϣĽǰ;ҲǽˣںƷʮǿУ˵ڵҶϣˣǽɳҶϣҲûʲôµģһʥ۷壬ʮǿ˵Ҳ̫вҲΪʲôͲ˲ǷķԣǿҪõڶնɱҶϣĵԭ
ôϵĸоӦõģ㶼Ҫмˣ˼ά
Ҷϣĸҧ˵سƾҲ䣬һ㳤ô˴ˣҪɱҵʱô˵ʲô˴ˣ
˴ˣ⻰˵ĺãûʣ֮ǰȥˣ͵ױ׼ԱһףԼһס
һ˵ϼһˣҶϣĺЦ˵
ôȻһţδɾͲʥǣƷȻв˵ЩѿҶϣиһһˣȻô˵˵ֱơ
ǿЦ˵߲Ĭ˲ֵǣ㵽ͷֵҲ㣬޳֮ȣƷ嶼ĻɫôҶϣЦ˵
ɱʢƷԽƫ̻ڶҶϣɱԾŭԽʢԵģ˵ʹ˵Ͳ
㶵ĿҶϣģҶϣȻ˵һᶼǿִ֮õĵӣ˵ɱҲɱˣǻû뵽Ȼ˵ţһʥĳ϶ϣȻʥĳĲ⵨ӵģȷʵ˾η
˵ĺãƷĻɫ׽Ц˹ЩǱȴûа취ѱӰϼһȥһˣҿ˭Եģ˵߲Ĭô
׽Цţеŭմ񷣬Ȼ֪Ʒϵ˼ǣ߲ĬڶҶϣĸնɱˣ˭ø߲Ҳ˵أʵֻô˵ֻ˵Ĭ˽˽˶Թֻû뵽ǣռϷĲǵڶҶϣİˡ
׽оͿˣƷ˸ʲô֪¶û꣬˭ͬ¶һһһܣ
׽ɣô̵ǵµô̩̹֮Ҳѧ֮еţǶôƷĿŰ׽˵
һܾ֮ˣθ£˵Ʒν˲žԸ߾ѹ;Ļû˵׽ɷ˵
˰棬ʦֵܣһ·ɫһһһһνĳ׽ɵ˼˶ףǷƷν˲ųԾѹ˾ûıˣƷԾǿѹ׽ɣڶԸ߾ǿѹҶϣģһ룬ͬĻֻ»ᱻҶϣʦֵ׷ɱĸɥ֮Ȯһ㡣
Ʒɫ࣬ʦֵＷɫ쳣ѿ
ߣҿǲǷƷϵ
ʱҶϣĶˣһԾ޴ĳ˲ſһ˲䣬Ҷϣһɫ磬˲䳯ŵڶȥħ֮ٶȾͷǳ죬οҶϣȫڵʯ֮䣬ҶϣľѾ嵽˵ڶǰ
󵨣ǸƷڳ׷ŭˣ֮ҶϣľȻҶ֣ǳûʱŭɶ
˲䣬ƷĴϾ˹׼һâͳҶϣĳ׺ȥ
Ҷϣȶĳ˲䶯ˣһâĹ
¡¡â˺ѿ˿ռ䣬ֱӺ˻֮У˵
ϼһǴ㲻Ҫǰɣ׽˲һ˵Ľâն
֪ôƷһֱһץһѿĽâžҪҶϣɱȥ
߳һȴߴߵĶʣһǺɫĳһ㣬ɲǼ䳯Ʒϴ
žƷ峤϶㶼㲻ֱУʱ㱻ѿ
أƷֱӱ˳ȥһûгֻЩСˣɫȴ쳣ѿĿ֮С
֮УһεӰл߳ȴһʮģŮӣѩüСһɫȹֳֳޣӢˬ
ʦ㣡׽ɼŮӳ֣ʱ¶ЦݣҲһĸо
ҶϣתͷһҲһμѾõĶʦ㣬ǳˣ궼֮УϺʲôܽƳ
һ޵ͷƷϳ˹˷һɫһ㣬˲ͳ鵽Ʒϵǰ
ѣƷֻһ·ˣܿһӣ
˶ˣЩϳˣǲǷĶӣֻһ޾ͳƷϲòˣʵҲ̫ǿ˰ɡ
ѹֲǷǿƣ޼Ѿ˲ˣҲʲôʡ͵ĵƣټѾ˴ʥİ׽ɣԼֻҪ䣬ͲܹʥҶϣģǷʵ˹Ŀ࿴С˲࣬ȴǾӢ
ֻվޱ޼ʵĴһ㣬ϢǿޱȣһŮһ㣬ʱɽӽ
Ҷϣֻǿһۣûκεͣپֱŵڶɱȥ
ڶŹҶϣģ־ŭû뵽ҶϣľȻĲƷ峤ϵķԣȻĶ֣Ҫ֣ϷŹ
ʱŭգȴû뵽ҪԸҶϣģҶϣҲҪɱɣΪҪɱҶϣģѧϲ㣬ҶϣĸӸоڶвȥĻôᷢħء
ңڶŭһ
ס֣Ʒŭȥ֧ԮڶͰ׽ôԸֳ͹
¡¡ʥ֮Ľֱ񷶼ˣضɽҡ֮Ƭ֮бӿ֮
ʥսھݴ˵쳣ɼս
Ҷϣ˿ˣֱŵڶɱȥڶȻŸղŵʱָ˲٣ϾǲܺҶϣȣҶϣϾûС
ʱҴҲָֻܻһЩˡ
ҶϣĵĹƣûа취ֵ
أҶϣĵĶ֣һƱҶϣķɡ
޵еģڶЩҶϣЦһȻһ̤һһ㣬˲ɱ˵ڶǰһĥһ¡
ס֣Ʒŭ
Ҷϣ˿ܣֻһ¡
䣡ڶֱӱҶϣһĵķѡ


0403 䶯ѧ
̩̹֮ˣ
Ϣʱʹѧʱѧˣһ֮Уһ콾
⻹𾪵ģϾ֮ǰڶս飬ȡ˸߲ĬϣڷԼ˶ֻ֪֮ĲˣضҪһ
û뵽ǣ˾Ȼǵڶ֮ǰǣӦҶϣģϾѾ̤ʥĵڶȣҶϣĵʵ̫ˣӦ˵ϾͲܶ࣬Ҷϣ벽Բ綼ûС
ʥ֮¶ϣʥȻʥǺôҲմȾʥ֣ʵ֮ǿȻǴܹᲢ۵ģԼ˶ǿõڶܹҶϣĸֱնɱҲǳ׻ҶϣģϾҶϣĵľ̫ˡ
û뵽ǣ˾ȻǵڶҶϣûκͶȡɵĵطƾǿʵһ·ɱĵڶˣҲΧ۵˶ˣ˶û뵽ȻĽ
ڶ㱻ɱˣʥĸֶˣûа취赲ڶɱԴʥֵƣҶϣĸͲں
һ˳ȥҶϣնɱڶ飬˲Ȼ󲨣˶飬ĺƷΪǿУһʾûô
ǷҲʲôƲ磬֮ǰΪҶϣĵ飬ʹֹǷˣʲôʡ͵ĵơ
˶һʥ˾ײѣһ߲㽵٣ֹ˫
ܸ߲ôҶϣһӺˣһӾͱ˼סˣԭҶϣľͱΪ콾֮ΪģôһȴȫҶϣĵսֻŽǰһٳ֪־޵֮·ˣоһѹֵĸоҶϣĵǿƣûгνپϣֻҶϣֱӴΪֹʲô˿־塣
˶ҶϣƾʵʵģǾԵ쳣Ŀ¡
һƷưͳԻп˵ϾεսģΪø߲Ĭϻ൱棬ǽôյĽȴǵڶҶϣնɱ۾Ľ˶û뵽
ҲиɣƷǿڲǷϵģܲ˵ֻҶϣõڶɣôģҲǾԲô˵ġ
ֻű˽ʲôжû֪溽ǰ
ҶϣҲѧ˵ϸ֣ɱ˵ڶһѣ˵һӳ˳ͷԭȻ콾ҲԶԶ㲻ǳͷΪ˿ҶϣӦһڲһ̩̹֮콾֮УǰеģΪЩ콾û໥֮䱬ͻҶϣĺ͵ڶǵһΣû˻صЩ콾֮䣬˭Ըǿ˭һЩҶϣڻɱ˵ڶ֮һӾҶϣĳΪʸ֮ģΪʱ콾֮еĵһˡ
һӴԭȵ͵ĶһߣĿĽ㡣
ȻлҲкôĺôǣܵ˸߲ӣ֮ǰȻҶϣҲǱ֮Ϊ콾ֻһ˵˵ûеõ߲ϿɣΪҶϣıϾ벽ԲԶǱûж˵
Ͼһֻǰһѧ꣬ͳι磬ǵ۹ǰһʱǽ꣬ǧ飬һʱǿҲǵķֻۣ벽ص˲õӣ벽ֻǾӢֻа벽Բĸֲ콾
ǿ᲻δҲǿᣬҪѧδǧ꣬ǧڵĶ֮ԻͬԼս̶ܴϺйϵ
ҶϣĻûǾþԲܷĳ̶ȡ
Ǿ֮ȫתˣҶϣȫõ˵ϿɣҶϣնɱ˵ڶ֮ѧþϴʮԪԼҩ֮ġ
ҶϣоѧӣϵĽε飬ݰ׽˵ҲǾһλλ￪ڣֹûУֹ˾Ͷȥ˼ȥ
λƣµƷҲֻܷµĴ㡣
Ȼ鱾Ʒ岻ԣλҲֻǸʮ壬ǴݳϢȴҶϣĸοΣڸ߲㲻ƫԷҶϣĲָ߲ôƫԼԼҾˡ
չʵĺôײΰ룬ֻɲҶϣѡˡ
Ϊɱ˵ڶĳͷҶϣıһ꣬Ȼ߲˳ͷ˶ãǼƫҶϣĵһзˣǷҲνɱ˳˵Ҷϣߣȴֻǽһꡣ
˿ȴѾǼƫҶϣˣǵ˫ǳĲƷз̫ˣҶϣĵΪ
ǲǷ־ãȻ˵Ҷϣɱ˵ڶ鱾ͺûʲôϵ˵ԼսǶǱ߲ܶ˼֤һԼۣôڻҪһ꣬˵ͨѵ۸ǲǷɡ
ҶϣԼû̫Թۻ𣬿϶Ǹ߲ҲΪֳɣ໥ЭűôһײĽ
˵ûʲôʵϵʧһ˵ҲûʲôÿԽúùһ벽صľ磬Ҷϣ˷Ѷ֪֮ʱúùҲһѡ
Ψһǣԭȴȥгֻȷˡ
ʱͬ׾Թ϶Ϊκ˶ͣһһĹȥҶϣɵĺ䶯ҲȥӰ죬Ҷϣĸոձʱ򣬼ÿ춼ܵǷϣҪҶϣıչĲǷȥҶϣģʱһ콾ʱһ죬һһµĹȥҲƽϢĴǲ෹Ļ֮뿪ټҶϣıһ꣬ûϢһʱǾȻҶϣˡ
ҶϣĵҲֵУܹúᱻš


0404 벽Բ
һ֮ĲǷϣֱʣȻһǰ࣬һǰľսҲ޸ĲˣǷƺָֻԭӣһ꣬һǧ궼ӣЩһɲãζ
ǲǷ帽캣һͨĵӣÿӲǷ徭һٶˣһٶǰѧʱ򣬾ˣÿ£ΪǾӢӣûʸס캣֮ϣÿ̶ֻܹ캣ΣȻлûȥС
һӲǷϾһûʲôص㣬һٶôģΨ΢һЩϵĵ˹Ŀ࿴޼Ҷϣģ׽⼸⼸ﶼԭĬĬ״̬һԶȻ¶ǵͷϵĶû³ִǵǵͷϣüӱնɱһпܳΪ콾ĵӱɱʧأǷǵǽ׷ɱĸɥ֮ȮһھƷʮǿǵǣһ콾ɱƷ׽ʦ֮ҲΪǱʲôôûУ˾޴ĴۻȡһЩ߲ĬĽȴԼδɱʲôò
һϵеҲòǷ忪ʼΪ֪ͨӶ쳣ĽǷһ޴ѣͱһǳһĴȻǲĺôˣʮ˼ʮ˵ĴУǳӢǱִȻЩ֮컹ҪҪˡ
أֻһѹͷۿɼٶڳŲǷķ򼯽ᡣ
Ƿ쳣ʱ˵ע⣬ѧȻ˵󣬲Щͨ˵ʲôĸطʲô˵Ŀ⣬οǲǷĶȻ˶Ѿһǰֳ󶯾ĲǷԺ󣬵Ƕںܶ˵ǲû˲Ƿ塣
漴𾪺ķ֣ԶԶ󣬲ͨ׵һӶӵʿ䣬һ³꣬ƺƵĳŲǷɱȥ
һĻûֻһЩ伮֮пٵĽܣҲûм˿µ٣Щʿһаʥʵһʵǿ֮һ۳˷ƮΧ˿ŵ
Ƿͳһ޴սɰǧΧµ֮ߣɱÿһֶ쳣µ书
Щ֮УһӰд˫צһ㣬˺ѳһĽ⣬ÿһ˺һ˱䱻˺ѣת˽ȥ
Ҷϣɫ糣ڶ˱䲢һεٱ֮ǰӵĿֲһӶӵ֮ǰЩԳ֮ĸӿ£·־ʵʻĽַͳ̶ȵ
أҶϣһֱӴ͸һ˱䣬ת𡶰˱ֱӱҶϣգתҶϣս֮УǿҶϣĵҲڷŷ츲صı仯泾Խһ㣬̫ϵڼ泾˹۳򣬿ʼ̫ϵĹת
ЩһʥеĿ´ڣκһʥ˵ǿµĶ֣Ҷϣĵȴǲֵһᣬ̫ˣҶϣ̫ǿˣһУҶϣڵķҲﵽ۷壬ﵽپʮŵȻĿһûж༸ʵ̶ȻǴ׳̶ȶһǰǿʮϣҶϣĵʵּαһȭܺʮʥֺ
ǰʥڣҶϣҲȫ𣬶ɹ٣ٶٵ򣬵аʥڵĸֶҪֱӴ򱬡
أ
أ
أ
Щ˼Ҳûа취ҡҶϣģֱôҪֻҪһһץЩ˱ͿˣҶϣ̸о˸ĺôˣĸ㹻ʵ㹻ǿᣬԲܶɽٶɵɣһǰͶɽٵĻȻʱʵҲܹ٣Ǿûпܶɵ˵ɣЩ˱䣬ÿһһǰҶϣ˵ҲֻһѣôۼһԽҶϣĸ󱬡
ҶϣȴܹɽǴǸۺ񣬹ĺôˡ
ҶϣĲ֪ΧѾڿɽ٣ˣЩʿ䣬ÿһһ㣬³꣬˫ҶϣĵϸŲ˼Уͱ𣬸ҶϣĵĶ֡
Ҷϣļֱͬ·һ㣬ʿ֮дɱ䣬˶Ҷϣĵ۸һ㣬ҶϣĿʼɴԲ٣Ҷϣλ콾Ѿûʲô˵ˡ
֮ǰҶϣĿ벽Բ˵£Ѿû˻ô˵ˡ
ȻЩٺֲܿҶϣıֳʵҪɹЩѲѣ̤˰벽ԲҶϣĻӵĿֲ
䣡
䣡
䣡
Щʿ亷ηһһʩչѧǺҶϣȶ̫ˣһһıҶϣɱ
ɢȥҶϣڵ֮Ҳڳ̫ͣϵһ
䣡ҶϣĵϢڿƲסʼֱʶȥ̤˰벽Բˡ
ҶϣĵϢԽԲ˵Ҷϣǰһʵıâ¶ĻôڵҶϣȴװ˽֮һ㣬âڣȴӵĿֲ˰벽澳Բ֮ҶϣĶڴ澳ոӵԲѾﵽĳ̶ȣŻֳԲĸо
Ҷϣֻһɹȫ£ϤİʣͶɽ֮ǰȣȫܱȣԭ·һɾ޴ϵԼǰ棬һ϶ûˣԭڤڤ֮һĿҶϣģҶϣĲܽڵķͻƵٵûˡ
ҶϣæΧķ֮ʼ֮۳ΪһķһķһʼתۣɢµϢ
پʮŵ
ٵ
ʮ
İٵ
Ҷϣڵķﵽİٵ֮ҶϣĸоԼɵķѾʱﵽһ͵Ľ׶ΣҪܼƽʥҪٵ
ˣҶϣսҲԿȰʥڶĸ֡
Ҷϣһ˰벽Բ磬ĸ㹻ˣ֤ŲѷɫЩŵǱҶϣΪ˵ġ
ٸոɢȥһӰ̤ź˲Ƿ֮С


0405 ֻ׷ĽŲ
ҶϣĶɹԲˣӴ˸Բһɳˣ
ǰ벽ԲԾһ㣬Ӵ˷ͬˣ
ѹҶϣնɱ̩̹֮ɽʱ̫ˣֻˣȴ
ղǽȥĪô
ûǰԶԶһΣǷʲô
۷׷ףһ٣Ҷϣٶ߽˵С
ʦ㣡Ҷϣһ㶣û뵽˾ǻκ
ȴһŮӣŮӣԼĪʮ߰ģü䣬üС˫۲ת粨ѩٳȾٳһ㣬ǻκ˭
Ҷϣļ̤źƵ⣬ֻɲǼԼǰʱΪȣκϢзĲȻѾǰ벽۷壬Ȼ켸֡
òʦɣΪʤҼְҶϣĲòпκĽΧӵҲڶУκȻǸ壬ҶϣľȻû뵽ġ
Щ콾Ҷϣɱ֮⣬ûþԼķţö֮ǵû֪ˡ
ĴҶϣΣȴû뵽Ȼǻκ
ĻǵûʲôˣЩ콾ʾޣ඼ʣϻеʲôѶԵõǰָ㣬һϲǷѼ˵ǲԶˣڲǷ֮Уӣ޼겻ڣʦǸչؿˣʦְ׽ʱʱҲҪȥ
һͿǻ϶ǿűӲģҲʾ͵ˮԲһЩģҲƾҶϣıгġǾոտʥڡ
ǵĻѾޱȣʮǰѾǴԲˣġǾ֮󣬾һӽͻˣǵĻԿʥŻͣ
ûĴкʦһʱָ㣬콾ӵеȫܱȵģ˹ͷˣҲҶϣƾǸؿռ䣬ѧԳ򣬲ҪʦָҲߵĺܺãȻĻҶϣı˵Ҫϵˡ
鵤ҲĴ
κǳЦ˿磬ƮݳΪԽĸԽ䣬վڸǰȴʱҪεطһ㡣
Ｐ㣬̩̹֮Ҳɱˣ䶯ѧκڵöת
ҶϣĿЦ˼ͷȴҲı⣬κ˫һʼУû˿ֵĿܡ
˲УǷС·֮УбգӰĺܳСò߹ԵмֻྲСϸɲСǻߵĸоӡġ
ڽвҶϣЦЦ˵
κЦ˵˵ôӣѧ£˶Ľأ
ͷ֮֮ľҶϣĵ˵漴һתȻ·ˣǱֻһ·նյǶ
֪ķ񣡡κҶϣģܾǰҾ֪ĺܴһԪס㣬ѧҲס㣡
ʦ㵹ǱĶˣҶϣĹЦ
˲֪ģһʱĬĬǰУãҶϣĿڵ಻ĵطûѡһ·ǰУһ죬Ҳ죡
˵Ҫɣκûͷûβһ䡣
ţҶϣЩɻ
ߵĺܿ죬Ӳߵķ羰ԽԽԶˣκ
ҶϣЩĬȻκ˵ĶԣûйУ˵֮⣬ûر飬һԪǣѧǣ̫ˣ˵֮⣬ƺҲֵ顣
Ҷϣκ֪ʲôʱϦѾ£ѾգЩ»¹£κԵøĽΣҲ˼
ж˼Եζ֪ô˵һκͻκʱ΢Щ컵ĳ
û뵽ʦ㾹Ȼ壬ӵϹ˵ѪҶϣĵҶī֪˾֮УҲѪΪ߹һ֣Ƿ֮еߣλ֮еľצֻǺܾǰƺѾˣ伣ˡ
κȴûнӻԸҪϱ̫࣬Ҳ̫أ
أκЦˣ紺ţǡ
ǲЩҲûл׷ĽŲˣ
ţҶϣһ㶣ƺڴĦŻκе˼
ˣ˵ЩˣκЦЦ˵㣬²֪ɣ
Ҷϣ漴һݣ˵֪⣡
֮УǳĻңУԼطӴܵﷸͽȵȶгû˵ǷǳĻҲһ㶼ûдġ
дʥʥ֮ϵĸֳûռһأưԣȻԽǿĵطʵԽһЩϾ֮еĸ̫ˣʥĸֶƣЩʥɢޣﷸ֮ľԲ總û
Ҹոմӱչ֮гǰ֮һУκǼѾ뵽˻֮ˣ
Ҷϣ֪κ˵ļ콾
ãҽһȥҶϣıҲҪȥ֮еģûκҪȥĻǵǿһ顣
ʱת˲ţҶϣĽĵĽˣȻ˵û˼ҶϣĵĽ㣬Ҷϣⷽ滹ǲȥսѧϡ
ڽľĵģЩҶϣƺѾ˽ҪʱҶϣѾͻκһе޾֮С
޾֮⣬ҪɹɸߵĴ㣬һ·磬ޱȣֱӴ֣ǴֶҪֱӴˣһǳΣյڡ
˶Ƕ֣κѾʥ۷壬Ҷϣĵİǿ֮
κһɫĻ棬е紵϶ᱻֱˣҶϣĵİǷŽɫĹâĴɫ
ˣҲнǳѣɵľ룬Ÿոշ˳ȥ
Ĵֲ̫ˣȫܱȣò׷˳ȥҶϣһ˵ĴԶԶȵҪߵĶ࣬Ķ࣬ҲΣյĶˣǴﵽʥ𣬲ܹɽʥҪǳѣͨᱻֱӴˡ
һҶϣĳʱôģȻĻԵʱǴ漶ʵܽ


0406 
޾ȥһƬƺƵǿգһȥͷȻһƬ򣬽л򣬵ʵǳ󣬱֮綼ֻСããǿ֮У󺣻Ҫ·
ΪҪ֪ڴϣҪƫһܻ޾֮УҪߵλ΢ƫһ㣬ôܾܿǺĿʮǧҶҲԱҪͼָ·
κһͼҪŪһͼѣȻܽӴĲҲֻ總ͼѧҲǱΪЩͼҲҪսԴ
һѧҲᱣ̶ֹƵǰԣѰȵȣԽƵͼǵİȫҲԽ󣬲ͬܽӴĲǲһģΪѧͳιĹϵѧǰ̽ѧеͼģһֱҲ̽Ŀ꣬ΪͼȻֻѧϸвУ˶ǰղͬӵвͬȺ͹ȵͼ
Ҷϣĺͻκ˵ֻһݳͼҲ㹻ˣҲûҪȥǵʵǰǺҲûʲô̫ķֱ
Ҷϣĺܿͷ֣ǿ֮кĲ̫һͲһƬžĵط෴ģȴһɱ¾ĵط
СģͼָʾģǰӦþһƬ޵ĻˣκƬǿ֮УŴޣЩ඼ǹ֮ûпҲ֪ģһ֮䣬쳣Σա
κ䣬˵ðޣ֮ǰҶϣսЩȣЩ޸ӵǿᣬҲӵ׽
ЩÿһͷǻڣۼףޣЩÿһͷ쳣ǿʵһĶǴ˾صʵлаʥͷĿ쳣ǿ
ۣ
ۣ
ۣ
Щÿһ³һˮǹҶϣĺͻκɱ
ҶϣĻûü֣κȻ֣һϣʱ˦
䣡һ޴ıըһЩ֮кȻըֲ¶Ⱥನ˲佫Щ
ܿˡ
ͷʥڼĹͷĿը˶ʱŭţſ죬Ҷϣĺݺҧ˹
ſź֮䣬ҧգ쳣Ŀֲ
ҶϣľֱȥЦһ̽˲䳯ͷͷĿץȥȻͷͷĿǳǿᣬеİʥڵĸֿ϶ᱻֱҧҶϣǵУʥҶϣĶԸͷͷĿСһˡ
𣡡ͷͷĿҶϣץסŭţҽţţҶϣĽɫһ㣬εĽС
أͷСɽһСӴͷĿɲǼ䱻Ҷϣĸ󱬳һѪѪⱻԴߣںǱҶϣյ֮лδƵ̫ϵ
ѪȫԴ˽ȥ
Դ֮УҶīЩѪⶼ˽ȥţƯѪصϿգϵĳȡѪ֮ͷǳޣӹԴ
ԴѾսʥĹؿڣֻҪؿڣôԴ˻ָĵһҶīҲ۳ԼʱͿ
˶ԴҶī쳣ģһ󲿷ֵԪҲǱԴˣԴҲǲϵͻƣҪͻƵʥûô򵥡
ķȣԴѾǲˣΪԴƷͷǳߣڲǱ˰ˣֻҪܲϵռ˺ܴıˣķÿһεҪٲĽѣǽʥʱ͸ˡ
ʥ˵һǳķˮ룬Ƕڷ˵Ҳˣʥ֮󣬷Ҳʼ飬Ҷīģؾ
մʥ߻Ƿķͬ졣
Ҷϣĺͻκ˶Ƿͬ죬ǻκĻ棬ֱһУһƬһƬޱȺսЧȣҶϣҲòʰ·磬òϣⷽ棬κҪǿĶˡ
һ·˹ȥһƬطޱһƬⲻǸոտʼѣڿѧЩҲ̫ǿǿʥʥޣǿ
һ·ˣһ·ǰһ㣬ǣ嫵ǿ֮У֮⣬ĳǳǵֲǿյĵطǾǸһ㣬һǣ˿ڳ֮߶ѡЩǳ֮ţǿ֮УҲһǿ˵һʥԲĸ֣һ߶ҷ
ǿ֮У֮ͬһ㣬֮жûа취඼֮ܵУһЩѱļһûǿʵסЩһ
Ȼ˵ýǾҲг๫ҪϵǱߣֺγףֻһ£๫Ҳʲô⣬ƫƫһ·϶˷ˣһ߻һЩޣЩǽɻֵģΪЩҲǰѧڵһҪ֪֮УȻҲϣǶ⻼̬ȶȽŽģЩ⻼ΪףһħʱʱĿ̽磬ǿ֮޴ڵˣеһͷǳ޵ĻǶ˵ǿѡ
ѧôûģΪǳ޵֣ųûˣűлҸͶѧɱЩޣȻЩСҪһͷǿޱȵǳ޲ףܹЩ޷ֳķǳĿ죬ʱûǳ޴죬Ȼɾ޴в
Щǳ޺ܶ࣬ൽ˵˶ȥĵزȻһƬӦû˾
Ҷϣĺͻκôһ·ɱһ·ˣһ߳ŷǸ·ȥ


0407 
һ·һһǵķȥʮʮҹʱ䣬ڽӽ˷ǵķ
ʮʮҹ֮У˼ûκεϢϵޣҶϣҲڲϵǺˣתԼ֮УǿԼķ򣬶̶ʱ侹ȻһЩԭո۵ķȲ֮ǰ۵Щ򣬵Ǿʮޣ޵ǺĿʼҲǵһ˵ʮҡ
κΪҲӵľʥֽһǾҪ̤˰ʥڡ
ǶҶϣ˵ľϲȴЩԴ޵Ѫ֮Ҫʼٽһ޸ˣҶīҲ޸֮Уһ֮Դ¾ָ̻ʥˣʱҶϣĵİĴ
ڰʥڵʱҶϣֳʥһʱڿʥ·磬ȻǰǶԷûʥ£ʥ֮УûʥҲǱȱȽǣһЩܸԣʥ֡
ʮʮҹʱǿȵķкͲޣһſˣ˶ʲô򵥵κָˣҶϣĵİ͸ǿޱȣǲԪһһѵޣǸʲôܲˣֻһ·ɱ˹ȥ
Щ֮⣬ʯռų籩ȵǿ֮зǳΣգЩ֮ǰûоģ¾콾ڸոʱȻŪ쳣Ǳ
ҶϣǰȻ֪һЩЩ飬ûϹϾǰʱûһԼܹ֮ߡ
Ȼʱ򣬾һЩ˱ܷΧ֮ڵı£֮еΣգûаʥʵȥ޻أǰʥҲֻڿıԵߣС
ں嫵˵ʵ̫Сˡ
ҶϣģǰһʯɹˣκҶϣ˵Ҷϣ̧ͷһȴңԶ֮Уǧʯܵʲôһ㣬ԶϮʱѾ֮䲻Զˣ˸Ͷ㶼㲻
һƬ֮УſտյʵȴŸֵĴų˵ʵҲܽʶ̽ȥԶһʯȺһֱ˲Զŷ֣Ҳһ·ɱ¾ϣϵĺȺĸԭ򣬾Ϊʶ̽ĺԶһЩսûа취ܿ
ڣﲢû̫ǿƵޣʥ޶ҶϣҲԸĺɡ
ʦ㣬Ϣһ£ҵģҶϣĹһЦ˵
κЦҶϣģɫ֮ҲЩƣԶԶȲҶϣĻһȵı顣
Щ߸书οʵߣ£һ꣬ʮ궼˯ûйϵɱͲһˣǳָԪ죬Ԫ岻̫ۣǾȴⲻ˵ġ
Ҷϣһ쳣ǿᣬû˿ԪҲмǿʵοҶϣѾϰ˶㼸켸ҹɱ콾֮УҶϣľǾɱģû콾ǰ͵ΨһеľƴһжԼɱġ
켸ҹɱ˵ˡ
ϣҶϣһɽȻֱʣ۳һ󽣣ҶϣĵϣҶϣĵ趯Щʯնȥ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣг趯ЩʯҶϣеĽն˷ĩ
һʥڵĸ˵Ƿǳ鷳һСľͻᱻֱײʯȺҶϣĿȴʲô
κҶϣһ·ʯȺ˹ȥЩʯȺ˵Ȼʲô
ȻҲǲЩʯȺģһܽЩʯȺȼոɾȺսҶϣѼҶϣĿĶҪĿɿڴ
ҪȴûҶϣɣ̫Ԫ
ҶϣĺٺһЦʦ㣬ˣոѧһŽΪ
˽ҶϣһȣеĽһ㣬˲䱬ѳĽӰǵصĳЩʯȺնȥ
䣡
䣡
䣡
֮ڷΪѤõ̻һ㣬ЩʯȺ׷ױ貵Ľâն̳
ὣҶϣĵϣѾ¯ĵزԺ벻׵ĵҲˡ
Ž۷ֱˣˣأ죬ȻǴҪһ·ӡ
ҶīĻ˵ͦţƵģԶûĿԣҪ۷Ҫأһأ붼֪ܣôĻô˰ͱ˻ˡ
ǼֻǰУὣȻһϵĽķţҲǳɹһеһķţҲѧĵǰ
ʦ㣬ô⻹ۣҶϣЦЦ˵
ǽ޵ϱ䣡κͷ˵ҶϣСһԼǰױвɵЩЦȴм
ѧĻҿԴڸʦ㣡ҶϣЦЦ˵
ˣֲǽޣŹȻ棬ܹ鲻ʲôҡҡͷܾˣϾ˶Լĵ·Ӿ忪ʼ·Ѿ̺ˣȻǼõһׯȴҲɲѡˡ
Ѫоѵ񹦣ȥҪˣڶʱزЩص书û
Ҷϣģûжʲô·ӣĺܴҪߵѧǱʹģһ·Ҳʺ
κûҪҶϣҲûж˵ʲô˼켸ҹɱ֮Ĭͻͽ໥֮Ҳ˾޴Ľ֮ǰĻҶϣζͻأ˵仰ģҶϣ˵ĺȻ
һЩ˵з͡
ҪϽϵǣúϢһ£κεҲ˼ƣ
Ҷϣĵͷ
ٶȼ죬֮䣬̤УƵһӳȥ
ַһһҹ˸оԽԽȣһͼŷ֣︽һװǣһźǣȫ֮󣬳ΪһŰװǣ︽


0408 һϲ
ʲôˣأһȴԶ֮УһȺ߷˳סˣĿҶϣˡ
ʲôˣȻҽӽ֪Ѿ繫ӷôһ˹ȵ
һɹǿɨ˹Ҷϣ˶ʱͷһϰٵǿɨɨȥȻд󲿷ֶǰʥڵģҲʥڵĸ֡
֮УɻѣһֻһЩȻаʥĻǵǻԣҲ׸ȻҶϣǾȫһˣҶϣĿǱһİʥڶҪ͵Ķˡ
Ҷϣĺͻκû뵽Ȼײ˼ҵǹˣЩϰٸʥǿߣڶĸ֣ȻдͼıһͷײȥԷȻʲôɫ
˼ðҶϣĹ˵Ͼߣ
ڵ֮Ҫϵȥ·ϵ鷳ٵٵ㡣
˻ߣΣ
ã֮Уеʲ漶ʵȻ֮ߣץūǸŮ˹ɫÿץ׸繫ӵٶʮС檣ʱҲܵõĺô
ֻ᲻ʲôɵĵӰ
ʲôǷ繫ӲŰװǵںô취ںˣֱͻƵʥ⸽һԺаԵʲô
Щ޼ɵĵҶϣĺͻκ˷˵˵УѾϵ⣬ôоôˡ
ҶϣüëʱһʱӿֳһɷЩϣǿܶ鲢ǲǣͿԵġ
κüͷ΢¶飬ԷԻġ
ǣ֣һһ󺰣Ҷϣ˵Ҳðʮʥڵĸ֣׷ײĿˡ
ǶԻκòߡ
ûʲô취ˣֻܴɱˣҶϣĴһκ
κͷ˶ûµˣǲ£ȴ˲Źǡ
֣ҶϣһȣΪǿ꣬Ҷϣ˲һƱֺһƬޱ޼ʵĻƣǰץȥ
ЩʥҲʲô򵥵̾ͷӦ˹
еľȻǶ֣ҸıˣҪūˣҪɱó
ЩʥͲʲôˣҶϣĳ׼ŭ׷˵
Ʊ᳤ֺգƺƵ֣֮Ҫ
䣡
䣡
䣡
ЩʥĸֵĹ˲䱻ƱָץУգۼͱɷĩûκֱͣӳǼʥץȥ
أ
أ
أ
ЩʥƱ˲ץУҶϣȻһץֱӽЩʥڵĸץѪЩʥڵĸָͲҶϣĵĶ֣֮ǰ˱أοҶϣĵʵɽǰҪǿ
һߣκҲˣһ˫˼ӡʱؼ䶼ʼ쳣һɲǣؼ俪ʼȼܴɫĻ棬˵ԲʮڶһƬ֮УЩѵİʥڵĸֶûӾͱճ˽ٰ̿ʥڵĸմЩҲ𲻵ȻǵĹʥڵĸҪǿĶˣûֱ˲Ÿ£ڼʹ֮бջ˷ջԪ
ղЩ˵Ի׼ŭ˻κһǺ֣ûκε֡
ʱЩν繫ӵﻹ֪οߵˣûʲôɢޣһһ׺һһֺ
ס֣ǸǶ֣֪˭ôһʥޱȵ˵һʥڵĸ֣Щʥ֮оͷһĽɫҶϣĺͻκ£ȴǶ֣˶һˣеİʥǵϸͲ
ҶϣЦţֱһɽӡʥֱӱҳһѪͲҶϣĶ֣ҶϣѰһȭ൱ڵаʥڸּʮֹʱô赲ס
Ǽʱ䣬ʮʥͱҶϣ¾һգ˵Ķ֡
׼ȥȻһȣǺˣҴô
һֻƿճҶϣĵץһɿֲ׵˳ƺƵѹ
ҶϣһȻ壬ֱ˫˺ѿ޾⣬һֱֻӱ˺˿
ʦ㣬ߣҶϣĸ˵ֱץĴ֣ȻһڵĶ֣Ҷϣĺͻκ˶Ƕ֡
κûκԥ̤ź˲ͺ˳ȥҶϣſħ֮ʱҲǲ٣ٲȻҲһŶգۼʧϰ⡣
ҶϣĵٶҲſħ֮ͳŻκķ׷ȥ
䣡
Ҷϣĸոȥһֻ˲ץ˹ռ䱻ֻץռ̮綼ץ˳
ɶҪñٿǣװǵķһܻ
Ҷϣĺͻκһ·ɳȥϰۼŶû׷ſͣ˶ЩһЦ
Ӧò׷ˣκ
ҶϣĵͷܳϰԷû׷ȻѲӦǱʲôסˡ
ʱҶϣ֮ǰһ˵ģƺҪ︽һŰװǵںˣһǳں˿֪жôˣǳľڣҲ޾ǳ֮۵ĵطֻǰװȥǳںҲ޼֮
һСģͻװǱըԲڵ˶ᱻֱ𣬱ը쳣Ŀֲ
ʦ㣬ȥǣ͵Ҷϣ˵
Ҫȥʲôκʵ
ϲҶϣĺٺһЦ˵â˸
̫Σˣаʥڵĸֹ֣һȥĻԲǶֵģκЩĵ˵
ģû⣬ǵٶȸ׷ҵģҶϣİοκ˵⵹ҲֻǰοҪ֪ҶϣĶħ֮ٶȣһ˸׷ǣοҶϣĵġѾ˵㣬ȻǶԷĶ֣ǶԷҪһɱҲǸܵģֻҪһɱԡ޸ٶȣܹܿ޸ȻĿǰǰڵĶ֣ǰҲΡ
Һһ𣡡κЩĲҶϣģЩ˵ĻҲŭĽ
ˣһȥһЩȻҲǵĶ֣ҲôҪһ޴ľϲҶϣĺٺһЦ˵


0409 ȡں
Ҷϣô˵κҲûм֣֪ҶϣĿ϶аղô˵Ȼܶ˶˵Ҷϣοţֻʱˣûӣ뷨Ҳ
ңȻҶϣĻṳ̂ʥǻκҲֻ֪Ҷϣĵʵ֮££ֻҲԶҪʵĶࡣ
˻κ֮ҶϣûκεԥֱطȥתϢȫϢҶϣȥ˶ħ֮ϵĽɫâһɫŨֽУһƬǿ֮вۡ
ҶϣĽӽһƬװǣȴһƬ޴ķһŰװǸһޱȣɬѶߡ
ڷĸʥ۷뻮һµӡ
һƬ󷨵Ͽգһʮˣ࿡а죬һۣ󷨵Ͽգ֮еӿȥʱɫ쳣ѿаޱȵɫ
ɶ񣬲ҪñץǣȻһҪǴңǸаɫޱȣǶҶϣ֣ȴҶϣӵķ繫ӡ
֮ǱŰޱȵı飬ı鿴쳣Ťŷǳˡ
ȱŰװǵںˣͻƵʥ֮һҪҵ쵰ҺǷԣ繫ŭţ类β͵ʨһ㡣
԰꣬ѾϢȥˣǷһƬȫŮ䣬ܲˣʵһЩĵӣô鷳ˣʱĸ֮еһ˵
磡ôˣκֻҪǵǷңкӿԹǸ繫ţϵӡȴһ㶼ҡ
ȵںˣΪʥ֮ҲΪصĸ֣Ǹʱ򣬾ͿԷĸ֣Է֮е콾Ҳа취ʧϢһ߿ڵ
Ҷϣİ⣬Ӧǻ֮һ൱ӴŶԣȻĻҲѧ֮еˣ繫ӻҪȵں֮Ҷϣĵ鷳
ҶϣЦţôöԷɹҶϣǱţȴŸһϲöԷΪʥ֣ôܻɷǳ⣬ϾһʥҪȥһ˵鷳Ļô鷳ɾʹˡ
Ҷϣģ
һҶϣĵԺд˹ҶīҶϣĵ϶ʱ¶־ϲı飬ôʱתˣ㲻ǽʥô
Ѿ˽ԴѾʥˣҶīЦ˵
̫ˣҶϣĹЦ
ͻƵʥ֮ԭﲻƣڶԽ⿪ˣҶīЦȫԽͷѪūľƵʥڣʱʥֳ֣ĻѪūĶ֣
ҶϣĶʱ˯ͷĸоһͷʥڵѪūİæĻôҶϣĵİҲʹöˣԭҶϣֻǿŰװǵں˾ߣҶϣĻҪ¼֣һش
֮ҶϣľֱԴ֮УΪʥ֮Դ֮еһӾʮĴСһȥߣ·ҲһС͵Ĵ½һ㣬Ȼ˵ԳأǾҶϣ˵Ѿ㹻Ӵˡ
ҶϣѪرϣʱѪ֮һͷǳ޵ʱˣΪʥ֮ԴѹƸӵˣʱڶûˡ
ᴩһķһһĳߣʱҶϣģҲֻǺ޺޵ĵҶϣһۣûа취ˡ
Դʥ֮Ҷϣˣ׵ľѪūļԵõ
ҶϣѪصϿգһץץķ۳ɷķںϽѪū֮УһķѪū֮УѪūϢӵǿ󣬼ÿʱÿ̶ڱԽǿԴ֮ԪҲڲϵȼգת䵽Ѫū֮С
ٵ
ٵ
İٵ
ٵ
ʱһһĹȥһת۵ʱ䣬һµʱ͹ȥˣ滹ڲϵŰװǵںˣһƴḶ́ûκεĲͷ
ҶϣҲһֱǱţϵΪѪūϵķԴͻƵʥѪūҲʥļֻҶϣĲôѡ
ֻ۵˰ٵңûа취ͻƵʥ𣬲ڵҶϣ˵Ҳʱˣ㹻һϲˡ
ʱ߹Ҷϣܸоǿž޴İװԽԽȣһɹɾ޴˿ʼ
䣡һ޴ıǿŰװ޾ҽʼ緢˳ֱɡ
ҶϣĶʱһݣں˾Ȼ汻ЩһƳˡ
һ̣һں˿ʼ۶ɣں˿ʼˣ޾ҽڿֲƶ£緢˳𣬿žޱȡ
Щҵĸְ繫϶¶˼ϲɫôˣڿʼЧˣں֮Ϳһɳ죬ͻʥǸʱڵİʥȻǲͬնģ˵һ£ڷҵĵλҲڿԱġ
ְװǱЩȥ֮󻯳ɵģκεһ㣬ӳʢʱڣٵǳҲѲϲĹɣֻǺһȣЩǳҪĶĶˣʮ꣬ϰꡣ
ЩǱйԴȥİװ֮УȻ̺Щ繫ķֶ۳ں˳̺ŵһٿʥ֪жˡ
װ˲䱬ˣʼ˲Ǳ˶ʢʱһ㣬ɢĹȣ˷֮ȥֻô죬һǳرһǳĻعⷵգеһ˲ŷ˳ˣ⻹һȥǳںˣֵ׳ǳںжֱ󣬸˵Ӵںˡ
ȻޱȾ޴󣬵Űװǵں˾ȻֻЦЦȭͷһĴСôںˣȻӴ
繫̲סˣǿȭͷСİװǵںȥ
ҪõŰװǵںѾܾˣ˺üʱ䣬Žں˸˳ʱҪջʱˣһϲı顣
ʱǱѾõҶϣĶˣ˲һֻ޴Ľɫƣںץȥ


0410 
ְװǱͿɼϾ֮Ȼǳ࣬ʵÿһǳķǳԶ˵ֺˣֵĻô֮࣬Դ˶
ڻ֮УֻǵУͬͨϰһ㣬ʥҲֻЩλѣʥͲһˣʥĸߵﶼܵ˵𾴺ͲĿƫԶһЩĵطưԣû⡣
һˮ룬ʥ֮µĶϣѰʥǳʥϷɱĿʼҲӴǧһӵǧꡣ
ں˾һĻᣬ繫ĿЩ̰Ϊ˵õںˣʮʱ䣬˲ҪĲϣֻһʱ䣬һöںˣ̷֮󣬴Ӵ˾̥ǣԾţӴ˲ͬ졣
༸ҲЩĽĿŷ繫ӣ漴Щʧˣ֪ʲôǿȾָʲôǲȾָĶ
繫ҪںõֵʱȻһֻɫĴץȻ潫ں˸ߡ
ͻıʣ繫һ£漴ʱŭŭɶΪںˣæʮʱ䣬ڵҪջʱ򣬾ȻҪջɹŭɶ
֣һȣȻһֲѪ۳һѪˣ˲䳯ŷ繫һȥ
䣡һĵѣռȫѪȫʴֲ˲˷繫ӵϣֱӴݻ˷繫еķ˲˷繫ؿڵĹͷ
ۣ繫һѪֱӺ˳ȥ˶ûпͱֱ˳ȥû˹ȥ˫ĿðֻĿŰװǵں˱һ˸ֱץˡ
ҶϣץŰװǵںˣȻװǱ¶֮󣬵ں˷ǲ̫ȣӦ˵еں֮Уһѿ޴ޱȡ
˭ʱĸʥڵĸڷӦ˹ˣǲû̫⣬ȻͿҪɹҲܼҲǼһ¶ѣϾǶ֪ں˿϶ǵģǲǻѣͻıƬ̵ãȻ֮Уûô£ͷַ繫ӾȻѾ˳ȥ
ĸڵĸַ׷׳Ҷϣ˹ǾҶϣﶼǳԶȻŰװѾˣ¾Ȼʮ⼸˶ֱںü֮Ⲽû뵽ᱻͻϮΧڸղֶҶϣĸնɱˣһ㾯ûоͱҶϣĸ˽
ʱûа취ʱ׷Ҷϣġ
ҶϣЦſŷ繫ӣȵɱ
繫ڽΪʥĸ֮ҲҪǵ鷳õİ취նݳİʥĸҪҪһʱʱ򣬳׽նɱ
Ƕڰʥڵĸ˵ҪԽȥҲҪʱģҶϣĴľʱ
Ҷϣһɱֱһɫ磬ŷ繫ɱȥ
繫ۼҶϣܷǵԼںˣҪɱʱŭգһѴӿռָ֮ץһѵҩ̷ȥƾȻۿɼٶ޸Ҳ쳣ĵҩһ˶СһһŵҲݳ޵һһѵץ
ʱ繫ѡҲ˲õ˷ѻǲ˷ˡ
˭ߣ繫ŭţӡ
繫Ȼһӡʱķ֮ʼۼγһ޴ķӡҶϣľֱ
䣡֮ӡ˲ٶ죬Ҷϣĸûа취㿪ôһǣͷҵҶϣĲ͵ڵأѪ
ҶϣİԾʥڹȻһǷ繫ڴȻ˲ãٶ죬Ѷ
ҶϣĲ֪ǣ繫Ӹӵ𾪣ΪķӡǷҵĲ֮أ֮Ȼ֪Ȼӡߵ·ߣǲǿһ˱ôһ£»ֱӱҳ⽴˾ȻֻһȻҵͷѪѣˤû˵ֱǿˡ
繫Ȼ𾪣ϵķӡȴһ㶼ֱһӡγֱӳҶϣҶϣķӦҲһο֮ܳԵڶΣ˲һɽӡһŷ֮ӡɱ˹ȥ
䣡޴ӡзײϳգձ飬·ʶҪһ㣬˵
ҶϣĵĺɽӡӡҪֹ߳һƫƫҶϣĵĹԶԶ繫ӣ˷Ҷϣ·硣
ֲľֱӷҶϣĵϣҶϣĵ΢΢ҡΣҲҶϣĵİϣǻһˣֱͱѵˣ˿ֲķ֮ҶϣȻоһ𶯡
𣡡һѪŭ𣬳ҶϣĲס˷繫ӵʱ䣬ѪūжˣһһѪҲƵǱԨǺҶϣĺƺƵĽȫһǣѪūȴѪɫ۶ɵѪһ׺ƺƵĽѪ˼ɭ
ѪХ˫צֱ˺ѳգ˷繫ӵߣֱ˺˷繫ӵķײ˷繫ӵߡ
أ繫ӱѪֲײɣһ˲һѪ˳ԲôںҶϣĵĽȻҲɱҶϣģҶϣҲξˣȴܲںѪūĹͬǰʥڣ߰ٵ򣬶ͷѪū߰ʮ򣬱Ҫǿϼ֡
ûõϸ˭ʱҶϣѾ嵽ǰһɽӡ
䣡繫ͱɽӡֱУѪٶֱӵ˳ȥ
ס֣
Сӣ֪˭ô
ǷңϷҪ壡
ĸڵĿɿڴĿǰһĻŲǶ̶̼Ϣʱ䣬ƾͷ˷츲صı仯繫ӵʵһ㶼֮жǿߣֵֹ˵Ĺ֮£ûκεĻ֮Ǽغ˾֮С
ǿǸܵģЩ˶Ѿ˰ڣֻ벽ܿʥΪ֮ˣǸӵףǿҪ˵ɱǣȻŵģҪ˵ôɵİǴĸƵأȴǸŵġ
ǰԻڴ澳СӺǸֵֹͨ־ȻڼϢ֮䣬ͽ繫Ӹֱڿһ㡣


0411 
ҶϣĵľȻ繫Ӳ˺üʵҲһҶϣĵİĳ̶ֳЩ룬ټҶϣĽԴ뵽֮УʱʥȻͬ죬ԷſֹȻеİʥں˵ʥڣҶϣôǵУһ൱ڼʮʥڵĸֹǰʥڵĸֶñâԴʥ֮ҶϣĵʵɱЩֻٵİʥڵûʲô취ˣǷ繫߰ٵİʥѪūֹ֮£Ҳһɥ֮Ȯһ㡣
ܵģ繫֣ϵҩҶϣĺѪūѾֹѪūҶϣͿƵģȻͨĬ
أ
أ
أ
ҶϣĺѪūֹ֮·繫Ӽֱͳһɳûа취ֿ˵ûа취˵ٶȣ˵Ķħ֮ٶȼ죬ʥڵ߿ȥǷ繫Ӹһɳһ⣬Ѫһδײɡ
ס֣
ǼϿһĻֱľսʲôʱҪǷ繫ֱӱǾˡ
أ繫һαֱӺɣͷѾϺüˣֱҲ̶ã繫ޱȣʱѾͷΪıŤ
ǵţһŹǵģ繫ŭţЩ᲻ãҧҧֱӴӿռָͳһᣬֱ顣
Ǽ䣬֮УһڵĻ˺ѳһ޴ŻһɹµϢ޴Ż֮ϡ
繫ӵûԥֱŻ֮дԽ˹ȥŻֱʧ
Ҷϣһ£û뵽繫ϾȻд;ᣬѹһ᲻õı飬Ҫֻ֪ʥֲܹ˺ѿռѷ죬ʥóóȻȥ֮Ҳֻ·һģֻдʥĸܹһطһطĴ⻹ֻдʥ֮ж󷨼Ϊ˽ٮٮ߲õ飬ȥĵطԶĻҪʮϰٸϲſԣռһκ˵ޱȵ顣
;ᣬʥľֶ飬Ȼ֪ôõִ;ᣬҲѹǸ᲻õӣвʱ˭ôĶ
ҶϣĵûκԥѪṳ̄ź⾶ֱһ·ߣĸѾҪϵİʥڵߵŭҶϣķֵĺƾѪū۸繫һɣҪǶĸ׶༪١
Ҷϣٶȼ죬һʧǵ֮УŴȴû˿İ취
ЩϼһƿڴҶϣĹЦʱ죬ǰ汻Īɱһ֮𣬻ȡһǳںˣҶϣá
ͼָķֱǶȥ
⸽һҲԶ˵ǳضǽһȥľ޴ޱȵķʬϵģҲֻǴţû֪Ǽ٣Ѿǳǧ꣬Ҳ˺üѰ˾͸֪˼ˣ粻֪ոսǵʱεĹ⾰ˡ
Ҷϣַ˿һʱ䣬ſǣһеС֮ϵĳǳһ㣬žİУԵ쳣ر
פһ߽жǴ澳ߣǰʥҲһ㶼ȱʱʱͿԿ
ҶϣﻹܿѧĵӣԯԼ֮Ӵĵӡ
˷֮Ҷϣĺܿϵ˻κʱκȴڳһ̨֮ϣҶϣĽӵκϢæ̨
һ̨ڷзǳ˻̨սеĸ·֡
ȻֻһǣԱ磬ڻ֮иĸ֣طСȴиָгû
̨ҲðһЩ֡
Ҷϣһ·̨ȴ̨ϣӰһһ֣ʮҵӣһȴһʮһҵĺͯװ׾쳣ĿɰȴűŰ顣
ڲԶȺ֮з˻κټҶϣæǰкʦ㣡
û°ɣκЩе˵
ȻûˣҶϣĽ˷繫ӵǳں˵ͻκ˵ˡ
ʦ㣬ǿںˣΪֻֻһͻͽƵصĽôҶϣЩɻʵ
δȻκʱַ̨˷츲صı仯
ǸʮǸͯĹ֮£ڽڰˣû֮ء
䣡ǸʮؿڱֱһУ߹ǱֱӺˣ嵹˳ȥ
ҶϣĲɵõһóǸʮһĺͯʲô壬ʲôˣֻʮһͣʵȴǿĲ񻰣ǸӾǰʥڵʵǾȻĶֱһֱӺ̨
ڲʮ꣬ȻʵҶϣĲܲ
ﲨ̫ǿˣһʥˣ
ֹǿֱ˵ʮһֱ֣꣬νţǰʲôƨǣ
˱ˣ˰ôôţӦô
ǰԯһĵӣ׷꣬ǧܶҲһܺﲨᲢ۵İɣ
ҿãҲû˵ô˵С͵õһشУȻôģҲ˵ĳϹŴת֮ر죬ٶȣһĵ֮޳ң
˵ҶϣڶУȻԯĵӣһԯǼ񵽱ˡ
Ǻͯﲨ¶ֲмȵѧĵӣֻĳ̶ô̫ʧˣһЩˣǸҶϣأǲҳôٰµ̨Ҫ˭ʶģ͸ҽйСүҲˣ
ҶϣΪʲôκһﾹȻǳԼġ
ﲨĻΧѧĵӶһ߿ӣУвٵѧĵ߻Ȼ쳣ķ߿
ΧԯĵǷ׷׽
ǸҶϣĹ
б浶ǹĸһ̣
Ҷϣİ⣬һĵ֮Уûпʼ໥ӴֻǸԼĽͷӦûڴԯ֮УЩԯĵӶ˵ӣӦϴնɱ˷顣
Ҷϣĺͷ֮һսӦÿѧԯӵĵһײȴǷҶϣնɱԯ˵Ȼġ


0412 
ѧ˵ЩĴܺѧĲ࣬ѧѪ˵ԸǶģ໥뷽跨Էʵ
ѧԯ֮ìܸǴĲٴˣѧռ򣬶ۺ죬ԯԭ¼ȷ棬ǺѧȫԸ˫ط໥ԡ
ŷҶϣնɱҶϣĵĴʼԯ֮д￪ѧһԯ֮еľҲǷǳңǼ콾֮ľڻĶţڷͻȻնɱˣԯ֮жʱȻ󲨣ԯֲռֱֲӶѧѣ鿴Ʋ֮ˡ
ҶϣĵĴȴԯԯӶ֪Ҷϣˣնɱǵ콾Ҫ鷳ȻҶϣá
ԯ콾ҲûֱӽԷֳ˭ǿ˭ڷҶϣնɱܹܣնɱҶϣĵĻǲǾ֤Լ콾֮еĵһˡ
бô
ҶϣֻǼ֮䣬͸еĹؼȻЩ棬ǵͨģͬһ㣬նɱ˵ڶ֮Ҳкܶ˾ã͸һĵһˡ
Сɶ񣡡κҲмŭɫѩ׵Ϊ΢΢Щκ졣
ҶϣĵһЦ˵ȥ
Сĵ㣬СȻҲʲô֮κ˵
ҶϣĵͷȻɫɣȴССһЦʮһϵˣСô㹻콾Ҫȥˡ
ҶϣĵҲɥٶҲԽ㣬С˵֮·ŲǸոտʼѣһʱ֮㲻ʲôЦ˲Цá
ѧ֮УҲĻɫﲨЦţһСǲм顣
Ҷϣڶ̨˵ʱӢʹӳ仰ûУëû룬ѧʲô˴ɱɱ


ҶϣĵĻõ߶Ц֮Ҳкܶ࿴ﲨŵģŵ˵ﶼϲǶǰȥƣղžкüʥСֱһķɣͲĶ֣˸ﲨʱ׷׹Ц
ԯĵʱǻһ߿ޱȵ飬ﲨҲѨʱҶϣĸˡ
˭ﲨҶϣ˵Сͨ죬ã˵¡
ҾҶϣģҶϣĵЦû취һСһƽϣһСҪµ̨ҲĲ̣ͳˣ
ôҶϣεĴѨﲨɫѿĶܵγˮ
ӴǣеƢҶϣĹЦ˵Сӻ᳤̫ģ
죬Сүֻѹ㣬ڿѰ·ﲨ߳ŭ˵
ѹң˰ɣëûأûУҶϣĺٺһЦһ˵
µЦһƬκҲЦ⣬ԼǴûҶϣĻƤЦĶʱɡ
ŭңɣﲨɫܵγˮһȣҶϣĺ˹᳤գһǿʵ˵
챻Ҷϣεĵ٩ʱо棬ֱ˫һӡ˳˲һأգҶϣȥ
ϵ׷ͨ˵ﲨõ飬Ź顷׷˵ʵת
Ҳִţʮһİʥȷʵ̫˾ˣ
˵ǻѪ׷һǵ񣬸˵ǡŹ顷ֱ绢һĶ֣ͻͽҲͲˣ
ߣҶϣһ˫˲˽ɫԣܣֱЩץȥ˿ܷǳɵЩ׷ǶڽٵҶϣ˵ȴʲô
䣡
䣡
䣡
Ҷϣһֱıһ磬ֲϯһ籩漴ͱֱ󱬣˵͹ɲв
ҶϣĽӵɣʱ˿ʵҶϣôȻ˵ãȻͽֽﲨ磬ȷʵǿ
ȷʵ֮ǰиֱӱѪģ˫Ͳ̫Զˣ
ǿɲǣʱһ֪ѧĵЩԺ˵ﲨʲô򵥵ҶϣҲ򵥣ѧǶһˣ̩̹֮ϰ޵У˿棡
̩̹֮ˣȷʵǿˣ̩̹֮Ѫټ־޵Уⷽ涼ҶϣĹȻҲǺ
С̫ˣİҶϣĸǳˣʱߵûްɣǸѧĵӹЦ˵֮ǰΪﲨһɨգԸҶϣ޵еĸ֣Ϸѹѹס
ҶϣɻĹƣﲨӵŭȻ֪ҶϣĲһ򵥵Ͼϣôܻʲô򵥵أȻҶϣķϰ֮ˣֳڱϵˣ͸ˣĿˣ޷ǵдա
ʲôȨʲôǹƨֻսȭͷԼǿģν콾ڣ
ﲨӵı䣬ڷڣָӼң˵ҪԶ֮׷ȴ˳һ㡣
ӵӡۻҵĽţ׵־֮£۳ʮӴޱȵһŭ
ʣЩһצץռ䣬쳣ĿֲΧ˿һĻʱ󺧣û뵽ﲨʵȻǿһһİʥˣ۳ʮ֮ǰκζֶûܹʵһȫչ˳ǿʵ˲Ŀ
ҶϣҲһʥںͳΪ콾Ȿһ飬ʥҲδܹΪ콾һ֮УʥڵҲв٣콾ȴֻôȼԭܼ򵥣ǾʵϵĲ࣬һ콾ץһʮǼʮͬĸ֣ͬĸֵ۷壬һǿУ콾ﲨСȴչֳʵֱһ㣬壬ȷʵ쳣˵á
Щһ¶ڿշ裬飬ڱգֱҶϣĳ˹ÿһ쳣Ŀֲ
Ҷϣһ̤ųȥ


0413 ʰ
Ҷϣ˫ַŽ⣬һĽ⣬˲䳯˺ѶȥȻһֱӳ˹ſ죬Ҷϣҧ
ֱӴһץֱסĲȻһֱӱ˲ȫһҶϣĸ˽ȥ
ߣСӻǲҪ̫ŵĺãҶϣЦžֱȺС
ﲨ˵ãҶϣҲʲôʡ͵ĵư˵Ҷϣնɱһԯ콾ԯ˶ҪҶϣأ
ѹأԯͻȻôһˣ
Ҳ̸ϷԯѧͲԸû¶֮Ҳ˲ˣ
˶̫ˣһʥһжӲͻᱻֱӴ˰ɣ
ﲨż꣬ɳ˭Ҷϣ˵Ҳնɱ콾ҲʲôĽɫ
Щһ޴ɽһ㣬Ҷϣѹ֮ռҶϣĲܲˣֱС
䣡һֱ̤һЩܹѰʥڵĸ޵Ҷϣĵǰȴ
䣡
䣡
䣡
ÿΰһ죬ҶϣľһɱԽ࣬ȻһͷԼνһϿֲҫһʱȴʱⳤ֮е
ߣҶϣģ˭˶Ȳ㣡ﲨһȻҲֱȺ֮УһѷɫâУ֮䣬˲ռ˿Ҷϣĵͷ­ն
ֺ飬ٵ⣬ҪҶϣĵѪϴˢĳ衣
ϣһҶϣһɽֱ˲ӭﲨȥ
䣡Ҷϣĵĳ˲ն£һͷֱնɱХµҶϣĵǰȴһֻֻɵһ㣬һֻһֻѶȵնɱ
¡¡кݺײһһɿֲײĵطΪģɨ˳˲̨ΧĿռı
һɿֲķ籩ϯ˳ڱ˵۾
أһһСӷ籩ֱӵ˳˶һȻﲨСӰкɣѪɣҶϣĵľײ˳ȥ
籩ɢȥҶϣľһoһ㣬վڳ룬ȻҶϣǿĸһδﵽЩǵ˵ͷȻͬ˵һ㣬˵ҶϣģԼֻ취Ҷϣѹƴ̩̹֮Ķ֣ɱ
ҶϣĻӽնɱ˼ͷ˲һɽӡγɣ޴ʯӡһ޴ɽպѹ
䣡ɽӡֱ׷˺ڰ֮еﲨһͷֱҵﲨؿڣҶ˺ü߹ǣֱӽﲨҽ˳֮С
ޱȵ̨ĳضֱҳһ޴ĿӶ
ﲨֱӱҽ̨֮Уʯɣ̳磬ս˳֮ı仯˶ĿɿڴĿǰһĻȫû뵽Ȼﲨֱӱһӡҽ̨֮С
һʧ󣬾ͱҶϣץסֱһƯķ㲻ϵʧǶԸһˣֻ¶ӦͻϮﲨƫƫҶϣģƴǿȻԶԶҶϣġ
Ҷϣģﲨŭţһɹɿֲзȴԭ¹ڳһСģﲨʱԵ쳣Ǳ˫Ŀ죬ҪҶϣֱնɱֽһ㡣
ɫס˺ܶˣҪ֪λСүɲʲôСʲôʱԹĿ˵ǳԿˣֻ۸ˣб۸ʱ츳ٶȼ죬һ·˳˳ˮҪʲôʲôΣȴҶϣϳԿ˼ĴܸУתŭ𣬼ֱҪմ񷡣
һڵأɱҶϣģһβ̨һ޴ѷ졣
ҪɱҶϣһСӻʵʵĴڼã
Ҷϣ˫ڳ޾Ľ⣬ֱץȥ
䣡һԴҶϣֱһצץһҲ˽ȥ
ڱ˵Ҳǿֲ׵㣬ǶҶϣ˵ȴǸͲİε֮һһĥġ
ҶϣȺ֮УͶ֮䣬նɱһһ
һҶϣĵնɱʱҶϣĵĶȴﲨ
Ҷϣģ۵֮ԹȻ䣬ҶϣתͷͿﲨɿһӡ޾׵֮֮£Ȼ
һߴޱȵ˵ǰȴһ׵oһ׵֮У׵֮УͶ֮䣬޾׵֮棬Ȼ¶
ǾŹϼŵһϵͨ˵ܽ˵еٻû뵽ﲨž꣬ȻѾŹ͸˵ĳ̶ȣŹ䵽ϣ˵ֱ绢һ߼ʶ㲩һӾ˳ʱޱȵ˵
ɲǣȻ񣬲ˣȻ㹻µˣΪ񼴱Զ֮ȻŵϺŵĿo
Ҷϣɫƽȴ˼صı飬Ӱ֮иоǰδеѹȵĸо
Ҫ֪ĵ·ңԶĺ֮ǧħ񿪱٣ųǧֱܹͨ޵еĵ·
Ĺ¶ٻеĻħʽռʽˣΪħÿһ죬쳣ĿֲңԶ֮УǾѾˣ浽ڣ硣
ǽ֮ħľֻһƣȻֲޱȡ
ħ֮жǳǰģһ׷ױȣ
¡¡˵УԽԽ㳤ʮɵģģȴһϣϳһУ޾׵۶ɣҶϣնȥƺƵ޾׵ƺƵĺк
Ҷϣ۳һ콣⣬ؽ˲ն۳ƣǱԨһɫĳųȥҶϣĵĴ߶֮£ȫʩչ˿ҶϣĵϢҲ쳣Ŀֲ
䣡ֲȻһһĹƱסˣҶϣս
¡¡ֲϯ˳ռھܲסˡ


0414 ô
׵̨Ϸȴûа취ǰһ赲棬ӰһڷҶϣɫ䡣
Ҷϣģﲨ۵֮ȴǺ⣬˵ɫŤһһĳҶϣ㲻Ǻų޵ôҾ
ÿһӰ͸һҶϣʩӵ͸Ӵһ֡
ңƾ㣬϶㣡Ҷϣ΢΢һЦĻϣĴ벻ͣĴ߶ǸܵģȻĿ޵С
ҶϣĲԪľʱˣ̫ûˣҪҪ۷ʱֱӻĽģĵɱӽ
ҶϣĻɫȣţﲨѾͻƵʥڣĻԲĶ֡
ﲨֱͳһӴСɫСССģȴһɹɿֲ˳
ҿȻԴҶϣĵԺ֮дҶīһСõֶ
ҶīĽ֮£Ҷϣ֪Դֶ쳣ѵãҪϵĴβſܵõһĶܹɵģֻǸ֮еõĺö
Ȼﲨ̷Դ֮Χ˲һƬ׵ĺ޾׵飬̨֮УҶϣĵҲ˲ͱ׵ˣ޾׵һ߳Ҷϣĵϡ
ҶϣĸǰӰҲ˲·ܵʲô޴Ĵ̼һ㣬ֳһɣӵʵֱҶϣɱ
ΧѾڵˣ޾ڱˣȻǲ֪ﲨ̷ʲôҲ֪ӦһǳĶΪնɱҶϣģǻȥˣҶϣôĳԹô
ǿ̬ôֱӻ㣡纣֮дҶϣı
䣡
䣡
䣡
̨ϣ纣֮Уһֲı޾ֲķ籩ϯ˳ʱʱĽЩϯһգܹ׷ʲôˣΪʱ̫̣Ƕ̶һ˲䣬ҲֲֻܿӰڽսһɫһɫڰнսҶϣľȻֿȭĺӰսû˿ĵӣ˿·硣
ϣһΪʵһɿֲĽ˳Χսˣ̨ͨϵĽ磬ȻܸоϬĽֱǶնɱһ㡣
˽
ؽ
콣
һŭһϡϡԽԽأԽԽأмﲨķŭ
䣡һ콣۶ɣĿ֮۳һɳĴ󽣣˲䳯֮һֵɫӰն
¡¡̨¡¡죬Ȼһ֮£˿
˿ĿɿڴҪ̨֪Ĳ϶쳣ļӲĲϣʥµĸֻûн̨նƵأҶϣһǴˡ
һ֮ѸɢȥһССӰ˲䱻˳ȥһѪ˳Ѫ֮оȻ̺׵֮
ݺݵײ̨һ֮ϣײӣֹס˷ɳȥľ
̨룬һԭӴޱȵӰʱȻһɸߵľ޽˵ϣ޽סӰ֮󣬿ֲ̨룬֪
ڴʹɫ׵Ѫ㣬֮˳
ĿɿڴĿһĻô
Ȼ˶֪ӦֻһӰǾֻһӰҲǿޱȵӰ֮ͬУûܿŶԡ
ȴҶϣֱӶڵϣʹֱ߸ǵۣ߸һĿ
ǵУֱҲûʲôˡ
ҶϣĴڳĽ֮ϣȴӰһĻ˶ױȵĳ
̨֮Уκ¶Цݣ΢΢Щ롣
ôܣⲻܵģﲨССϳŲŵ飬Сȴһ·ɱģ̫СǱɣľǱ˵£ղҶϣľǴѨŻıŭ
⼸սûܱƵӰ˵ٻ񣬽ֱӶڵϣʹ
һֱԼ޵еģҶϣĴ޵еţٻҶϣĵǰҲȻǶ֡
ΪʲôΪʲôǲǶ˵ǹŽһôӦ޵вŶԣʥ˵ֻ̽ȡһ㣡ﲨͿҪ֮ˣԽǿߣԽһһ㣬Զģڴ£ǰһִۣͻתִԽ
ŽһţҶϣ΢ЦЦﲨǱˣپž޵˭˵ԼŽһš
Ҷϣµܲסȫš
µĴҲ֮ʧҶϣĴ䵽˵ϣһﲨתߣﲨ
ΧԯĵӶҶϣŭĿӣȴҶϣȥһսﲨŵ棬ͬʱҲЩԯĵӵϣﲨԯ콾ҶϣĵϣֻҪҶϣһ첻˻ܣԯƾһ찫ѧһͷ
ΧѧĵϷ׷¶Ժ飬һ¿ǰǶﻵˣﲨ˲ѧȻ˵ǳҶϣģֺÿˡ
ֻǶﲨĶ֣ȥҲһ첲ϡ
ҶϣѵһСһѵﲨһ٣Ǹо쳣̹
ҶϣĵĴһ쳹ǣС
ǰѵĺˣκǳЦһ£˵ҶϣĺݺݽѵһﲨеŭҲȥࡣ
С̫ŲãҶϣĵһЦﲨûиϾɱ˼͵ڶһûбɱﲨɡ
ҪǣҶϣĸооʥֵɨԯʥ֣һֱһսҶϣĵ֣ﲻС
ڷĵط۸ӣ֮ڶݺύ
ҲΪｻ棬ԲڷǱһƽ⣬ĳһ̲ˣȻԷǵʵѧԯһɽ̲ˡ
ǸʥӦþԯפǵĸ֣ȻĿﲨɱ֮ǰֻǽԹۣһսʱǾԲԹۡ
֮ԼܵĻѧĸҲԹۣ


0415 ʥ
κһ˵콾쳣ѵãڱеıһܶ䡣
ҶϣĵȻҲܹܵĵĴ
ʦ㣬Ǹ繫ӵںˣȫ㹻һͻһ磡Ҷϣ˵
ǰκڳŵĿջ֮УʱڳڱڳҪȫĶˡ
ûκԥ̿ʼǿŰװǵںˡ
ʱҲ˵ں֮УһһĹȥ
ʱһһĹȥһ˵Ϣʼڷпʼ˿
֪һֱһ˵ǾǷʵǽһͷ޴ޱȵķʬ֮ϵģҲһֱֻǴŶѣһֱû֤ʵֻһֱôţҲϰˡ
һ飬ȴǺϢϢصģʱһ˵Ϣ￪Ǿǹǽһͷʬ֮ϵģԵҲûʲôϾѵڵô
˵ڣ˵ڷǲԶȻһĳѨֻƽѨһֱȿռ֮У˶ѰҲд㵽Ѩ
˷ĵ飬Ĵźܶ࣬ûж٣п϶ҲٲһǾϲѼֱѾˣıȴˡ
β˼һõʲôһɳ졣
ʱһһĹȥĴžԽԽǿңʼ׼ȷˣ͸˼
ǴССطҲ׷׸ϵ˷֮УҪһ
࣬еޣԼط޵ȵȡ
̶̲ʱ䣬ͷ˶ʥ޺޳ǵ飬ıأߣЩʥ޺ҲǷǳȤģʥ֮Щ޺޳֮⣬ǻȻ಻ˣ޺޶ǻǧˣѾϳɾˣһļƶǵĶ֡
ܹõݱأܹһɳ죬Щ޺Ҳܹһɳ죬κεĶ˵ĿӣʷҲ֤ˡ
ѾԽ˴ʥˣĶ֪Ƕô
Щ޺޵ţһΣˣſ˶Է
£ʱתۼţҶϣڴ֮ϣѾ궼ûжˣǿں֮ڵҲԴԴϵע뵽Ҷϣĺͻκ֮ڡ
ҶϣԴԴϵں̺֮ǳ֮˴գʱҶϣ֮еĴСǰͻͽĽ˿һλе̫ҲԽҫ涼Ĺ·涼ֻһǳһ㡣
ʱҶϣڵĺҲ𽥳ΣҶϣĵĹĲҲģֻһţγɡ
ȵӿҶϣĵ֮УЩڻκ˵⣬屾ͶЩųѰĽ
Ҷϣ˵Ҳʲô̫⣬İѾˣһ˵Ļƻֱӱճɻҽ
ϵ۳ԼķҶϣϵķҲʹﵽİپʮŵͲһžͿֱͻƵٵˣһ޴ķˮ룬ȥͿԿȰʥڡ
ʱܿҶϣڵĻͻᾪ㤵ķ֣ҶϣڵķȻ쳣ĴִѰ˵Ķʮϣһ˵ͱըˣҲΨҶϣܹ֧ǿĺôˡ
ҶϣڵĻѾһֲĳ̶ȣЩ˼깦ԲҪࡣ
Ѿﵽһ޴ٽ㣬ԽȥٰʥΣȵԽ˰ʥΣʹ˴棬ʼʥżˡ
ֻǰ벽ԽȥȻǰܹģҪǣԽʥ֮ͳ׳˰벽ײ㣬Ҳһӵǧ꣬ȵʥֻ֮ᷭǺĺôˣҶϣĶʱڵĸо
һͽɳʥһɲˣôһӶⲢټжٴԲһϣⱲӶȥġ
Ȼû˵һ벽Բ߻ῨһؿϣҶϣȻҵġ
ں˵ԲʱԽżʱ
ת𡶹˾ҶϣڵǳҲȻʼתһɹɵǳ֮Ҷϣĵľ磬ʥľһڰвϵĳˢѾǧٿס
Ҷϣǲõͻ٣ǳѰ벽澳磬٣һٵǵʥʱŻ֣ĻҶϣҲֻѡȥһƫƧտĵɽ٣ڷжɽʵ̫עˣòΪͻȻֵķѨ飬Ժɲעֶ䵽Լϡ
ȻѾǧٿףǶҶϣ˵ȻԿԽǵ
䣡ҶϣĻҪԽһϣ˳һ㲻ϵĺϡ
ãҶϣһϲûзɣʧˣûоɥǼȥ
һΣ
Σ
Σ
ҶϣԼѾǳ˶ٴˣԼЩľˣֻǲϵĳžϣֻһ뷨Ǿǲϵĳܹɹġ
䣡һйһĳҶϣڵԪЩݽˣĿǲҪԪʱȻ䣬γΡȻľȻ䱻Ҷϣĳ忪ˣҶϣڵԪ·ڳһ޴żӭһأһ˳
ҶϣĵϵϢ˲ֱʶ𣬰ʥϢ޵ΧΧķҶϣĵ֮У
Ҷϣķܹоڽһ˼ı仯ƺڳһ߼ʽɱ䣬ڱָоһֽȻͬεĸо˰벽תֹͣˡ
ҶϣüͷںˮˬʱͻȻɳ̲ɹ̫ĸо
֪ʣµת䣬ҪȵΪʥ֮󣬲ſܳɡ
Ҷϣûκε飬Χķ۳ɷһһĴҶϣĵ֮УЩһʥ˵Դִˡ
ҶϣʥٵƿҲͲڣҶϣķɷ
İپʮŵ
ٵ
ٵ
߰ٵ
˰ٵ
һֱ˰˰ٵҶϣĲȫͣ
Ȼ۾
ڰʥˣ


0416 Ѩ
Ҷϣ۾һܣͰǰһģһЩߵķ䵱Ȼ͸˵ȫһģ˸С͵ģǳʵõ󷨣г£ȻĻʱ䣬㹻÷ҳˡ
˷ڱͲµһЩС͵ķ֮⣬Ҷϣĺͻκڱչ֮ǰҲֲһ͵ķ󣬸ϢĶˣ˼ҶϣͻƵʥʱĶСȴ˿
̧ͷһԼǰĻκһƽûκα飬ϸĽë΢εıչ֮УҶϣͻƵʥûܾǶΧĻȷĵı֣Ļǲεıչ֮еġ
˵ҶϣķǳķģҶϣ΢΢һů
Ҷϣĸոͷ֣κһɾ˵Ƴ𣬲Ҫ˲µķ󶼸ˣҶϣæӹ̣ƸѹȻĻȫǶҪ
ķ֮ҶϣۿɼٶȳŻκϷӿȥһķҲѸٳͣ뵽κ֮С
ʦ㣡Ҷϣľϲ˵˵κѾͻƵ˰ʥˡ
Ҷϣڰʥڵĸ֮оܹ۷ˣϻκĻôȻͰȫĶˣʥڵ콾֣ʥֳ֣ҶϣҲаȫˡ
ôǰķѨҶϣĵİҲʹĶˡ
Ѩ飬ҶϣȻһֱڱչ֮Уȴʲô֪κεıչ֮УȻҪųһʶ澳磬Ҳ˲˵ۣĴ£֪һ
ڷѨǷǳȤģ֪ıһ˶ҪĶˣ֪Դ֮еǳޡ
һԪ񻯳ɵǳ޲ϵıȡѪūһһļҲչҶϣĵǰһԪͺǳޱ죬һЩΪĵİѪУ֮û֮⣬ģǳ֪ģһԪȻҲ֪Ųϵͷǳ޵ļ䣬ҶϣĵļʶҲһһĲϱԽĹ㲩У͸ˣҶϣĸ֪֮еܡ
Ҫ֪ЩǳޣÿһǳΪʳģ˲֪֪꣬еܣּţ챦֪ʶ
Ȼ˵ҶīҲ֪ĺܶ࣬ҶīǰҲֻΪħ֪ҲǺħйϵģǿ֮еžûǳ֪ĶˣҶīҶϣ˵һʦѵĴڣȻԴǳԪɼ䡣
һ˶ôȻĹۿ˵ļ䣬ǶôôںϽȥΪǾͻΪԼһ֣Ӱ쵽Լļ䣬Ȼһ˴ң˳ǱƲѣһ㲻ѡô
ҶϣĲһؿռܹΪ˳Щ䣬ӰԼҪļ䡣
ǵܣǳ޵ļ֮оУӡ̣ǽڷʬ֮ϵ飬ȷ£ҲȷʵڣĳѨҲǴڵġ
ΪһǱͷǳɱʱǳε︽һոճķ˫ѵһľޣվʳĶˣ漸ûκλͿսˣȷʵǿ֮еĴ壬ǱϾոճ꣬ǳ޵Ķ֣ձǳ޲ɱ
ǸʱͷǳҲˣֻԶȥˡ
ҶϣҲ֪ĳѨȷʵǴڵģֻʲôʱǾͲ֪ˣ֪ЩϢôᴫġ
Ҫ˵ʱѾȥˣܶѾʷ֮Уȴ˷˳ֻЩ㵽ô
ҶϣĲ֪ⲻԷѨ⣬ϲռ˽֪ܶһôһɳ죬Բʲô롣
ҶϣļκȻûεıչأʱЩż»κǱչسʲô顣
Ů˲ðȻأһͻƵʥҶī˵뷨󵨣壬˵Ѫһԣ˵ϣɹ
Ҷīô˵ҶϣľͷˣǱչسʲô⣬ҪͻƣǿŰװǵںˣ֮һǻ࣬㹻˼չһˡ
ûѨ飬ҶϣľԻѡͻκһչأĸʲôѾˣ۶ڷ򣬶ڴĸҶϣĸһǷëǣ͹ˣиõĻǰѨ֮пϡ䱦
±֮ٻչأӦԺĴ֮Ļ䣬⽫һβпĴȣܲȫ콾սҶϣѾ֪ԼȻҪսһϾ콾֮Уֻսպգ̩̹֮ͷĻѾնɱ콾ѹıȻû
Ȼնɱ콾ȴûһ˿һģЩ콾ܹΪ콾ĸû㱾£һСĿ϶ǻ﷭ģοĴĶ콾ۼһĴȣһʧܾܿǱնɱ³ϾٰȵĸĿģٴô
ҶϣģҪĻҲ˿
ûлѻκҶϣľֱ˷䣬ȻûǵСȴһ㶼֣һȫߵĵط̫ˣЩչһǼ꣬ʮ꣬ǼʮģʲôֵģֻҪǮ㹻ˣһжʲô⡣
Ҷϣľڿջ֮˸λΧϢĶС
˵ѨҪˣôˣһϢûУòǼٵİɣ
пܣҾӦģ˶ˣѾԳΣȥѰѨڣȻûҵԳ˵ĵλҲôƴȥңҾӦģ
ϢҲ֪ģҲвٴܳȥѰҷѨ䣬ҲʥĸȻҵȷʵҲҵһЩ˿˵ȷʵڹһѨ
ǰ˵Ѩڴοռôһ˵Ȼˣ
˵дǰȥһЩ֮м֣ǳѨʲôʱʲôطô
Ҷϣİ⣬ˣûҳѨ䣬һ㶼Ϊ˲֪ǸѨ䣬ȴ֪ģΪʱǳ·˫ս
ѨˣҶϣ˼УջͻȻһ


0417 Ǳ
Ѩˣ
һ仰Ƕˣ˶ѰѨ䣬˵ǣǵ˵Ŀ⣬ǰһֱûʲô䣬ˡ
ܿ׼ȷϢʹ˻˵һʥʱһ޵ĳѨ֮󣬷⴦Ѩ֮еĿռ쳣ƽʱδػע⣬Ͼֵֹĵط̫ˣ˵ռ쳣ˣռŤѵĵطǱȱȽǡ
ȻЩƽҲΪصľ׵أһ˶ҿ
Ѩ鱻˾֪ȥѰһȻһ䡣
˵жʥ֤ˣǷĳѨȥ꣬ŨŨҲŴӵѪޡ
Ҷϣ⻰ʱһ㶣û뵽ĳѨʱ䣬Ȼһ򣬴ǳ޵Ժеļ֪ͷĳѨһһ˵Ŀտء
ãã֮Уǳ࣬γȴ֮٣Ȼ֮أҪ߼Ķˣһϵģֻ֮һлԵܹγһ磬ǳѵá
õ˷ѨϢ˶ʱ̲סˣ߷׷׶ˣ߶ʲô򵥵ܹǿߣ͸˲ˣڷ׷׳ǿŷѨȥƺƵһ㣬඼Ÿһֻȥ
ҶϣûмŸȥȽκٺˣ˴󣬲˴ıչأڳڻѧĸտȸҶϣĻҪȫĶˡ
ٺ˻κ֮ҶϣʩʩȻǰŷѨԽ˺üռϲԺ󣬲Ϸ֮󣬷ȥһӴ򣬺ŵһڸ߳ɼ
ҶϣĿãɽɭִ󺣶ԼɼҶϣҲ̾˿Щпǳ޵ļҶϣ֪򣬵ǾȻû뵽򣬾Ȼ
Ҷϣſħ֮һɫ⣬һͷĴ֮С
ӡҶϣĵеͬһɽӲ֪εضգγһ޴ɭ֡
رϴһ޿ֲ˷ܲʲô򵥵ĵطѪޣǻ򵥵ô
屾ؼȺǺմߵޣҲǿ֮
Ҷϣĸոս䣬㿴һƻصɭ֣쳣ҵսӦ߹˹ˡ
ǳһߣҪҵµıزףⲻӰߵ£ܶͲףûиջһɳ졣
ҶϣĲɳ˰ͿԿĲҩضǣΪѾ꣬˷ǺմߵҩԿ˵ǱضǣȣҶϣ֮ǰȥǸĹѨͲֵһᡣ
һѪĴѪֻѪȻһҲǸĹѨȻ󣬵ȴһɵפأΧصҩģҲѾժȡˡ
洦ɼ඼ܹ꣬ʮޱȵҩġ
ҶϣĴһץֱץԴ֮УҪǿ¯ĻЩҩĶϺõҩġ
ǳ̾ˣȴմȾѪķչȻѾݱֱһأҶī˵û̾ᣬȥҲǴݲ
Ҷϣһ·ߣһ·ȡЩҩģջķᡣ
𣡡ҶϣĻ룬ȻΧһֲХ
ҶϣĵȻϰǼȺĵ̣Щһż죬ĶߣҲ˶ߵӣǿ׳ޱȣǰ˫צԶСȴ쳣Ŀֲ
𣡡
𣡡
𣡡
ϰ׷ŭţԪˣЩȻдԲʵͷͷǰʥڣڣǳǿᡣ
û뵽ȻԿôֵҶīԴ֮󣬵Ǻܹڶû
ЩմÿһڶһЩѪ綼ǳѵá
ҶϣģɱЩڵ֮Ѫ屾ؼĳٵһ֮ѪʮҶīæ˵һǿİ
ǿҲµģϴѪԡ֮󣬳ΪӢ۵Ĵ˵ҶϣܹѨ֮Уܹǿȡ
Ҷϣһʱһڼͻ˰ʥ֮ҲȻܸоôãһ˵ʮܿʥδֱǾԹõģʥһⶼûеġ
ǶҶϣ˵ȴ̶ܴ϶ˣٵҲһֱԣκܹǳȤ
𣡡ͷýļ׷ſѪڣһ¶Ȼ۳Ҷϣϯ˹
Щ֣ȻͻһͨҶϣĴΪȣּǱܵͨȥѧҪĶˡ
ѪģȻЩδʲôǻۣǵͨȴܹõĳ뻯
ҶϣĴһץֱǰץһܣǰγһ޴İͼ
䣡
䣡
䣡
Щ䵽˰ͼ޴ıȴ޷ͼֱӷ׷׻һſ
Ҷϣʳָָ£˲ŽһĽֱӺɨ˳ȥ
ͣһͷͱҶϣֱնɱ롣
ЩѪǵûЩͷСļӣ෴ģǼЩһ棬Ҷϣķ׷׹ɱ
һ˺ѳճҶϣնɱ˷ȫûǣЩƽԾһ쳣ѰСӣҪӵĬһ־Ҷϣ޿˵Ĺơ
ҶϣһЩмֲԵǻۣѰʱǾʹشˡ
ҶϣĿеһץʱһ޴İͼЩ޷ҶϣĵİͼֻһĲȻû˰ͼ֮С
ϣ
ϣ
ϣ
Ҷϣĵ˲Ҳ۳һѰҶϣĵһӡಡಡಡܶȥЩײļ˲䱻նɱ롣


0418 б㻹ײе
ЩѪⶼԴˣ֮ѪһζûУֻʮ֮һΡ
Ҷϣ̾˿ǱϣҲٲҪɱ¾ˣЩȻѪǶѾǼˣҪ֮Ѫ̸ס
֮Ѫ֮ҶϣĲͣɭȥһɾСµʱ䣬һ·뵽ɭ֮Уһ·Ҳնɱ˺üֵȺǧټƣһ֮Ѫ
֮ǰ˵һֱĹȣȻ֣Ƕ˵Ѿˣ˴շһͷΪԼһΪҲ൱ˡ
СҶϣҲٵϢ˵õرҲ˱ŭɱ˸ƬײŲǰµʱ䣬кüЩŭ֣֮е嶼ûʲôǻ۵ģҲвǻ۵壬Щ˵ŪķŭˣȺɱЩߡ
Щ֮Ҷϣǰ֮·͸СˣΪϢĹϵҶϣĶϢӵУҪܿʥ֣Ҫʥ屻׷ɱǿɾͲҵˣȻҶϣаѣҲ뱻׷ɱ
𣡡ǰ洫һХһɿֲ޵ϯ
ĴԶǵһʨСɽһĸߴʨһ㣬ͷ­βȴһģӵΪٵѪһʵǳǿᣬʥѾﵽ˶ˣ߰ٶ򣬵ֻٶİʥֱǺûʲôֱ
ԭڷӴܵǼߣҶϣ֮󣬶ʱһϲһɫȻ볯Ҷϣ˹Ҷϣβ֪ǵĴ㣬ЩһﾹȻǻˮ̣ʨҶϣߣҶϣǵһ
νΣٵʱǲ죬ֻҪܵıһͿˣ
ֻҪҶϣܹסʨһ£ֻһ£ҲûǿΪ˻ЩѾǲֶˣ˵ҶϣˣǵĶѣ˦µʱ򣬾͵˦¡
ͷ˿ҶϣľȻ·ɵһ㣬վŲʱаϲæҶϣ߷˹аϵùҲ֪ǵ˶ٱӵùˣŻǵʨǿһرû֣ʨǷ׷ɱ
ãɵ΢ֵһ£Ҷϣĵǹʲô飬ʲôѪʲôǿʳ֮ĥһɶˡ
ৣ
ҶϣָһȻŽ˳ȥǼҶϣĳ˹ߣһ˲䱻ʬ
Ҷϣ䣬ûһ˿һЩ˴赲ʨûʲôģ˵֮ģ
û뵽ǣɴĽ⼸֮󣬷øղŻڵʨһͣ˽Ų˼˼ɫ
ʨѾɾˣǻۺܸߣʲôججҰޡ
ʨһİǰʱ˰ʥڣͬѰѪǳĽûѰôԶҲڶ̶̰ٶʱز
ǳҲ⣬˲䣬Բ㳤Ҳʮʱ䣬Բѷɫ콾
ȣЩӵѭǿʳһ·ӵײɱȡһİλɱҶϣֻ಻١
ǲ֪ɱ˼ֻʥռƬ򣬳ưԣ츳ڵע⡣
ʥޣѰʥѰʥڣһ׷ɱʮʮʥһƬˣĵ̣ԣֻ²ð꣬ٶʥʱһƬڵΪһƬ
ҶϣĵʱȴľĸоҶϣ赭дľնɱǼʥߣоƤֱ֪ôľֱ޶ϵĸоרűƵġ
ȴ֪Ҷϣһ·Ҳ֪ɱ˶壬ǰҲɱصȻ֣ƾؿռ䣬ҶϣľȻЩÿκսʱ򣬶Щ㣬һ
ȻֻһΣҶϣĿⱲӶûа취Ҷϣɱصʱȴľսĸо
ָоЩѪǿᣬΪؼһȵޣбײеôѰʥǰ׷ɱһһ㣬ƫƫָо
ĪĿ־еʱҶϣҲڴһʨʨһ㣬͹ƤëһƽĹâͷ­β͸ܲŰƴСɫƬչɢĵ⡣
׳̺ıըԵ
һƬߣҶϣܿĳʨڵѪֻһ㶼٣նɱ˵۳üΡ
κʵĹϵǺܴǺѪĴйأʨѪǳ㣬ԶԶ֮ǰҶϣնɱЩֶҪˣ֮ǰһԻҪһЩ
ȴһ㶼ҵģʨǳǿܲɱ콾
ʨеĲͷ꣬ҶϣŭţſѪڣѸɱ˰죬ʨ¾ΪǿɱҶϣģܸоҶϣĵЩԶһָоֻҪɱҶϣģٽɵôʥͲһ궼ãֻͽͻơ
е̰һҲѹƲסҶϣֻЩɵѣûĸо
ҶϣĿ˶Х᳤֮գѪȷڣз᳤գһͷޣôҲ֪˶ͷޣ۶ɵɱɨ˳
ϣ
еĽ۳һѳӶرɫ޹⣬ĩһ㡣
¡¡ҶϣƷһѳ˲ն䣬նյĳֱӺնһ޵ϡ
ͣѪ޵Ϸɽ˵ۼױҶϣһֱն飬һѪ罦˳
𣡡ʨ޲ҽвѣһӲӣϲϴ󣬵϶ģбײе޵ġ
УҶϣĲֱߵްˣûʲô𣬾ͬУǶһȺˡ
ʨ޲ҽвѣû׺أСɽһȣҶϣݵֽǾݵ֮ȴСɽһ徹Ȼ˳ȥ


0419 
˱ײеģǰվŵϰС֮࣬һ
һ˿֮Ѫɽ˳һƬ
𣡡
ʨҽţһŭţ˫Ŀ죬ĶҶϣġ
նɱʨ֮Ӧܹε֮ѪǾζӼʮɲҶϣĲġ
˵ʨʱԴ󷢣˲䳯Ҷϣ˹࣬Ҫ˺㣡
һХ޾ķһͷޣһ·ɱۼƵɱԾˡ
ҶϣֱӺɨ˳ȥһնأǽתһ㣬ɫףȫڱˣһɫսУ
䣡
Ҷϣĳ֣һŭɽӣɫĹâԽɽǽɫס



ҶϣĳնʨϣʱһĽնһһ㣬ǽһʨϵƬҶϣһһնһɲǣҶϣնǧٴΣϵƬնơ
ҶϣĽ֮ռһŰֽһ㣬ѿ֮й¶˳ڿϺϣ쳣Ŀֲ
ֲʨӵķŭһ·ɱڵĵزûȫѹ·һ۸ˣڣͨȫҶϣѹ·磬СɽһҶϣĵǰ͸ԵÿЦ
䣡ʨײĿֲײ˳ȥҶϣΡȻֻһǽһð˳
¡¡Ƭն˲
⸱ֲ̫Χɨ˲Ͻջ˶һˣûĸǺģʱ򣬸ܼŭˣȻĻĿܾˡ
ʨ϶ӵмΪѪȻĻˣҲǿ󣡡Ҷī˵
ҶϣĵͷԼԼ֪һģ˺ħֻ˵˵ѵģ˾Իᱻһĳܶڣ֤Ĳˡ
϶ͬһ㣬ײǴѪ壬ǴѪĻʨʵҶϣֻ»治Ƕ֣ľ粻
ѨȻƽս˫˵ͬ磬Ǹ߾ĸ֣δĶ֣ȱһֱڣһ⣬ָߵȼĶ콾ôͻǷǳֵľ档
ͬκˣƫƫľǲһЩҶϣķա
ҶϣĿȷʵгʱֻѪͳҲһܹԸ˵ġ
Թ֮ѪɣҶϣ˵
࣬ʱͷʨŭˣȻҲҶϣϵԣ飬ĸ߰ô˽һ㣬˵ɱɱˡ
ʨǰצץ飬Ȼֻһͷɱǵأȴǧһ㡣
ɱҶϣĴһ˲һɫӰʨɱȥɫǵضһ㣬У䳤գա
¡¡
ڲ˽ֵķâ飬ɱ죬ս᳤ա
ڳϣҶϣռ˾ԵϷ磬ͷʨʲôеĻɫһİʥϸ߲һУͻᱻɵ
ҲдأܹΪһɾʥֻ嶤ˡ
ȻҶϣȫѹƣڳȫ·磬ǶҶϣ˵ҪڶʱڽնɱȴҲһܼ򵥵顣
ͣҶϣĵĳʨϸѿһ޴ĳգѪ罦ʨţ㱻Ҷϣһ̴壬ֻһͶһë
֪Ҷϣͱ֮ǿ඼ᱻģ˵Ԫˣ϶޷
ͬһʱ䣬ʨ˻ԪһϢ˲˳һϢֻдֵ壬ѪʩչڴѪ˵ϢֻǱܰˣǶЩ˵ѪܿģĻ϶ҪΪľ磬һͨ
ѧ˵ǶΪ˳ŸӴѪķŬȫ֮жǷǳձģңԶʱ䳤֮Уôһʱʱ֮Уȶǿǰǿ󣬶Щ󱲶Ϊ˴Ѫ濿£
һϢ޴󣬿ȼա
ҶϣгֽȻԶԶͷʨǾɽһ㣬ѹȥ֮ռ䶼˿
أҶϣеĳһϢ˲վʨ֮ϣһɼǵ˿ڣʨǿԵֵػƤҶϣĳ֮£ĭһ㣬һ޴˿ڡ
һ޴˿ڣѪ
СɽһӴҶϣĵһ֮֮£֮С
Ҷϣʱ˿ֱ֣һɽӡɣһ޴ɽѹȥ
䣡ʨͷǹǶҪ˿һЩԽˣ˳쳣Ŀ£ʨʱû˼ˣҶϣĵĹ֮£Ե̫ˡ
ϣҶϣһ̯һ۶ɣ鲻䣬ʱˣʱһˣնɱһͷü֮ѪҶϣĶʱЩ˷
һĹȣ˵ֱһԱ֮أŶ֮ѪģҲֻһˡ
ȵϢȥؽӭɱؽһѪɺӵľ󣬲ⶼҶϣûʲôϵֻҪҵԼҪĶͻ뿪ɱܻһֱ꣬꣬嶼նɱɾЩԼ޵ĸֶɱĵΪֹ
ҶϣҪֽʨնɱأһ˲ֱȥ
أ׺һʨ˲ͱնɱɾ䣬ûһ˿һ֡
һȺ˽̤
һȺǿߣһЩʮģߣϢǣʥڵ۷֣ÿһ߰ٵĶ֣ʥֻٵ򣬴˵ٵ֮󣬾Ϳ׼ͻƵʥˣôżžȥͻʥΪʥɾŰپʮ򣬵Ǹʱ򣬾ԲͻƵʥҲ̳Ϊʥ۷壬Ͳʥ֮еĵףеҰĵߣѡ˾Űپʮ֮ٳͻơ
Щˣ಻һӣѾزǾӢеľӢ


0420 ȫ
ЩһľӢҲһеʹһЩĶԣǲô˵ǾӢˣ콾ҲܶˣЩ֣һ콾Ҫߡ
ѧҲ԰Ϊһģڵļ죬ᱻóȽϣΪԶڸտʼʱһкܴĲ𣬵Խ棬ÿǰһҪĵʱ䶼ʮ꣬ʮʱһ࣬ǲʲôˡ
һȺˣΪ׵һӣԼĪŶʮ߰ģʲлһɳϡ
ͷʨǵˣϽ߰ɣǲΪ㣡ӵĺ棬һŮǰһ˵ûۿһҶϣģУҶϣĲһʥڰˣûкǶԻȨ
ҶϣĶʱЩЦãʲôԼ˻һʩı顣
Ҷϣһâտǰһˣһ˿Цɫ
߸Ů֮ܣһ˵ƣҶϣĲߣʱƷ׷׳ѹ˹ǵأҶϣĿŤ
ŸʲôãٲߣɾͱǲˣŮӷ·𻹺ܺĵҶϣ˵
һӾûôÿˣֻĿĶʨʬϣ֮Ѫ˵һر֮ˣ˭˵ԼʱһģЩ˽ܣҲʱ䲻֮·ϡ
ͷʨҲɱģȻǸùҵģҶϣĵ˵Ȼɱڣǿ֮ѪҶϣֺγǣԼɱҲˣҶϣķɱģǳһҪʬ壬ôõ顣
ͷʨѾ׷ˣҪ֣ͳˣǵʱ㻹ôһӺüԣĿֱҶϣġ
ããã޳ܵģûô޳ܵģҶϣĹЦһɱڣ׷ʨ죬ʲôЦʨǱߣϳ֮УҪ׷ôȻһᣬſڴƻưˡ
Ƭ֮ǰ̶õĵطȷʵָǣٲߣݹºˣʱΪ׵Ǹ˵ûͱˣֻһֵӣҶϣķС
֣ʲô֣ô֪Ҷϣüͷ΢˵
Ҷϣа⣬⻹пܵģѹ֮ǰߣ׷׳Ÿطȥûоۼһطڸտʼ½Ŵǵʱͻֹˣûеһʱŵ½ǺԼġ
ʲôϵûв뻮֣ƨ¡
ǿֶֻһЦһıҲˣһһ˶ҪıĻνĻ֣ͻ᳹ΪһͷβĴЦ
ϻʲôֱˣʱһ߰ͲסãӦвٺöһ
ճһȡ
ͬʱǸ߶ˣƳȭһȭֱҶϣĵĺʱһɫâ۳һִգ貶ĿֱҶϣĺѹȥ
һСհȭѧΪԵһ˸͵סĹߺ۰˫
Ե·߾ѹһУרθֲǰǵ㹻ʵ㹻ʵʱ򣬰Ե޵УǵԼʵǿ˵ʱ׹նۡ
ƫƫͬ߰ԵҶϣģҶϣʱҲˣβҶϣĵֱ۾ֱһִڶ֮䣬޾ڷڣзֱ֮ӳȥ
ռһһ㱻м˿һɽһѹ
¡һֺѹĴշ·칷ʳһ㣬޾Աһɽһβɢˣһִˡհȭ⾳ҶϣĵβʱȴǶ֣ɢ
⾳һ߶ѧȫ֪һ±ֱӳɢֱƵѪһѪţʡ
βĹƲûֹͣžƣѹض𶯣顣
Ǹߵֱ˲䱻ҶϣĵɨУһѪ
Ǹ߲ҽţ嵹˳ȥȻûֱֱӻһѪǻҲ޴ȫĹͷ
ҸϣԲܷŹʱΪ׵Ǹһ˵֪ǰʥڵӲ򵥣Ƿǵǲһǵˣᱻ˲նɱһ콾
뵽һˣǾڰǰͷҶϣģ˵ǵʱǰ벽ԲͻﲨĹƣǿһ콾ͬ޵еĴڣȻҶϣԵ;˸Ҷϣʵǿֱ
һ뵽͵һʱɲԥֵ飬ѾϽҶϣĸˣҶϣĳ֣Ǹߵĺֱ۶նѪͷѣҲ˺󣬲ȻĻСӵľɢˡ
ʱɲ룬ֻнҶϣĸնɱ˲С
ȳҶϣĹһѳ˲֣˵һ䣬û˸ղƽĸо෴ģһаϢϯ˿
һն䣬ʯ쾪а۶𣬳Ҷϣǵϯȥ
һŽСаĵааģаٶȼ죬ֻһɲǣնʮؼĿռ䶼նһһġ
µҶϣĿ֮ܵȻдȫ֣Ȼֻĺܲҡ
ЩȻ֪Ϊ׵ôˣСôأһ־Ȩ֣ûаңʱȴҲ˵ʲôæ׷׳Ҷϣĳ֡
ĳ棬ضΪ֮ݣҶϣǰĿռ伸ûһõģˡ
޾ѧâɱ죬ʱҶϣڶˣҶϣֻƽƽһƳҲλĳ棬ֻƽƽƳ޾â䵽һ˫ֵ棬ȫֵסˣûа취һ
߳ҶϣһͺȣȻһץһֻĴ֣·o쵽Ĵһ㣬ЩâڴǰһȻһץͱ׷ץУһ󣬼̾ͱ󱬣ûκ谭
˶ʱЩǸΪ׵Ϊӣһ־ǾɱУһɱ˵ľɱ
ҶϣֻǵԵеκһ˶ǲ˾ҵϾȻ޵УҲ˵Լ޵еģͬһ˱ǻǿʱȴҶϣǿޱȵ̬˲˵Ϲƣǿ󣬼ֱԽǵ⻹ʥֻһʥڶѡ


0421 ߴ
ͺһɼԶ㣬Զûа취Խһ־Ϊˡ
ƴˣһߴνմձ۾¶Ҳһˣ֣ǵ˱Ѫùʥֵͷϣûʲô֡
ƾ˶ڣֶǸ֣ûʧʱ򣬵ƫƫȴҶϣôһ̥
ԽȺսҶϣľԽǲ£˶ٶҶϣ˵𲢲Ǻܴ󣬳Ǻͬġ
ȻĻһ콾ֻ»ֻ¿
ЩۿŲҶϣĵĶ֣ʱ׷ױҶϣĺȥ
ҶϣЦһһɽӡɣѹȥЩѹɷĩ޷ͱҶϣնɱһգ漴ϵĶҲҶϣϴһա
Ҷϣһ̵㣬Щ治٣ʮԪҲһٶ꣬Щġ
ЩҲܽҶϣĵȼü֮һŰװǵںҶϣ˻κǱߣıͻƵĻκҪ֧ŵʱ
ʨʬ֮ҶϣʨĳѨ֮УЩ嶼ѼñϲãʨȻֻӦҲ⣬һǻ۵嶼ϰߡ
Ҷϣ̤ź䵽ʨĳѨΧѾûһͷǻҶϣ֮ǰǺʨ֮Ǻ˴սǸˣﻹҿ
ҶϣĴȽʨĳѨչأȰʨϵļ֮Ѫ˵
Ҳƴɱôá
ʨĳѨһɽ֮УһƬӲ֮У濴ʨҲǷǳСģƻЩӲݡ
ȻЩֻӲݣΪմȾѪϢҲǵС
ոյһɽĿյϣҶϣľͼһƬĵǵģһƬеĵƬƬӭƮ
һĻʱҶϣģǼ˹һģѵʨҪô
һĵӲһǣЩ붼ѪɫģѪдһɫҶϣһŨŨ߿ͨ泩
ҶϣĶʱףЩֻ¶򵥣һĵס
ȻѪҶīȵĳ˵Ҷϣģ˴ˣȻѪ
ѪʲôҶϣʵ
һַǳϧֵףħ֮ҲǷǳټֻٲֶħʳõĶҶī˵ѹЩһȻȥʨĻ룬ȴΪĲԩ
ҶīĽ֮£ҶϣĲףѪʲôΪʳϴ˶Ϊ⣬Ҳ᲻Զ˵άĴʳֻҪ鵤ʯһ겻ԶҲûʲôҪҪԶٶܹ㡣
νʳˣֻһԭ򣬸ҪһԭߴԼµľմȾЩ֮Ķ
ߴӺͨţ죬Ϳʼ֮ϴԼӴڻجج˳˺һڵ֮⣬˶ʳ֮ģǺܿأеĻ֮
еʳﲻܳԣǲһЩܳԣЩ챦˷ǵȾ෴ģܹٽԼ
Щ˲õ߰ķˣƷԽߣԽ٣ĺôҲԽࡣ
⵾׳ͨƷ֮⣬ҲкֵܶĵףרŸʿԵģӵܣǴĵӣǴСֵ׳ģܹϴ־ʣԶԶͬ˶ҪĶˡ
ֵףѧʱҲֵףŶս׵ĵطˣķʧˣħôĵطҲûжУѪΪһֻ֣ħܹԵġ
Ѫ˵ǵպħĶҲֻĴ޶֮䣬ĲſʼЩħ嶥֮䣬ȴû뵽ܹ
ǵħ¶׿ײףܹħ֮ﳶϹϵģǶǴġ
ҶīˣҲһħħħҶϣûȴǼģǵȷ˾µֻһԪ񣬵Ҷϣļһ֮󣬾ӡԺС
жɷ򣬵ǣ
ħǺͬ˵ãħܲô
ѪôܹµʳѪҲǿᵽ˼ĵزǰʳõĻǾ͸ˣҶī˵쳣컯İ㹻ǿᣬٳ·ʳѪô޵пڣ˭棡
ͷʨϳҲΪԭ򣡡Ҷī˵
ЩѪడҶϣǰѪ˵ЩѪȻܶ࣬мʮĶӣͨ˵ȷʵǺܶˣǶ˵Ը⣬һپܳԵô࣬ЩֵȻ˵ãҪµķʳֳЧ
ô࣬ȫӣԴ֮Уʱ䳤ˣҪж٣ҶīٺЦ˵Դ֮вֲ֪˶ֵҲ֣кܶ඼Ѿˣ
ħ磬֪˶ٺöȫԴĿռ֮С
ľֵģ߱ΣҶķҶī˵˾ֲֵ׸ʳã
Ҷϣˣզ࣬ħȻǴֱʣҪֵ֪׳ֲķأ֮⣬ҲҪԴģһôԵ𣬾ħҲֻһСֹųԵ𣬵ħȴ֮һۿ֪
ҪֲѪٲ˴طȻܳѪ϶ٲǸɴ㣬ˣһŵԴ֮УҶīٺЦҪԺܹӦѪöץ
ҶϣĿЦԪȱĺˣ˵ˣôץô


0422 
Щû㹻ʵ˭ץΪЩǣƣһͻ⵽صķɣֻǽȡһС֣ǿԵġ
漴ҶϣľͷͶһһȻסˣһǸһڵ¡
Ҷϣʶ̽ȥԼһ׳ڵ£Զ
ҶϣĶʱ𾪣ԴͷǰһԪҲûйһõҲܹסģ˵ܷһ㣬ڵ¡
Ȼûǣ˼ȴۣбܣһ˸׷ϡ
Ҷϣģط϶д⣡Ҷī˵ʲôʢһɵĶһʲôطʲôط½ˣľïʢڸ޴ϻ۲еʳڣĺôȫסˣҲֻйһ㣬ЩѪʣµĵȥˣҪ˵ĸеôѪҲ˵ȥ
ΪѪ飬˭Ҳ벻ƽƽĵط澹ȻһҶīп˵
ҶϣĸпϴΪȥ֮µһ˴֣ȴһ
Ҷϣ̽ʶ˳й¶ķһ·߹ȥȻ֣һ·ķ򣬾ȻͷʨĳѨҶϣ˳ǸѨ˽ȥһվĶѨԽҶϣķȻԽŨأȻƽƽ棬ȴһɼҶһ㣬ѹʨҪﲻߣҲƻڵӲݣž±˷ְɡ
أҲ֪˶ãҶϣľȻһͷײһ͸Ľϡ
ؽҶϣһɽȻӿŽնȥ
䣡
ҶϣĵĽնڽϣǾȻûն磬ļԶԶ
һ磬ѶԸ棬ʲô˲õĶܾܿǸסĴĶ
һ뵽ҶϣĶʱ˷ȻûǣȴбܣһʥСĶᱻ˺ѣץסܹסǿˣĶܲô
ʲôĶ
ô찡ȫһȻûа취磡Ҷϣ˵ѨȻڣҶϣĵĹֻҪһȥǱ硣
ʱҶϣĵǰһǽһɫ硣
а취ģһھ㣬רֽģҶī˵ҪǣѿڣֻҪõҪƿѣ
ҶϣȥȴܲϸƣǱ˳֮󣬲ŻеľҶϣӦһʨģҶϣܲµ飬ʨȻûҶī֪ܵϹǶӦܲµܴرܾ취Ū磬ܲϸƣӦòһ죬ܳʮʮˡ
ԺҶϣΪʨߣΪЩѪڿΪѨĿҲС
Ҷī˵ţһ˳Ҷϣ̼סؿռ俪ʼݣȼϰٿԪ֮Ҷϣ̾ͽ־쳣ˡ
ʵִ򿪽ַټ˵ǱȽϷģ˶Ҫѧһ֣Ͼ˭Ҳ˵ԼⱲӶ಻ѧϰʱѧӦĽַֻܳǸҸоͬ
ȻŲ̵ֵۣĵطһɢҲߴ˵õһѵĹʱ򣬵ЩϸڵĵطȴûеģԽϸڵĵطԽֳǷ
ѧ󷨵־ҶϣȻҲѧ֮ǰһԪڵҶϣľѧһԪڵľԶѧģοΪĵӣǱܸ߲ע콾ѧ־Ȼͬ죬һѧѧľͱԶˡ
ҶīڵԱѧҪĶˡ
Ҷϣڽǰרעƽ
ʱһһĹȥȥʮʱ䡣
䣡һ޾ķϯ˴Ҷϣĵ·졣
ҶϣһѮ֮õĽʧΣҶϣ۾ʱϲҿҶīڵ־ȻĻҪƽ⵽ȥˡ
ӳҶϣȴеһ⣬һʯΣʯٲȻһССҵӡ
֮УĺۼҶϣĹĳһܱչصĳ
ЩʯԶʮ꣬ڷǳԶǰʹڵˣռŴǵʱ仹ҪԶĶˣҹŴǰǷѨʱ򣬿ĳһܵĵչصڣ֮ܲƽҶīп˵
Ҷϣİզ࣬ĳܵĵĻôƾͻӵĸˣ»ĸ֣߾͸ˡ
ʱһ۸ӵݣҶϣ뵽ͷ۵ĸо
ʲôҶϣĿһʵʵ֮ϣһöԲεӣɫâ֮ϡ
ҶϣЩ֣䶴ɨˣ˵ûʲôĶֻһܱչصĶأ˾ˡ
ֻϵע⡣
ȻâҶϣܿó⻹ģҶϣĶʱΪȣҪ֪ǺܾúܾǰģǴռǵʱ㣬̶ˣʲôܾʱûʲôġ
ӿ϶ҲҶīҲԴ֮з˳ϸ˰죬Ҳӵ
Ҳ֪ӿ϶ӿ˰죬ûͷڽΪʥ֮Ѿܹ۳ʵˣԭǰֻһӰѣһܴĽ⻹ǸոտʼֱܹԴΪ壬Ȼޱȣ˵ͻͽҲһⶼûеġ
ֻҪȫԴһµĸ֣ΪһҲû⣬һʼôģֻǺû뵽ԵҶϣĵˣҲ䵽ҶϣĵϣѲãЩҶϣദվãģĲ̫Ҳʧ
Ȼ滹âͿֲÿԺЩѪһȻֻҿǵ֮ӦþܹˣҶīΪŵ˵
ҶϣĵͷµǶãֲЩѪ
ЩѪҶϣĿҲۺ죬ЩʲôͼӰЧǳЧҪ˵ͷҲġ
Ҳû취ֻԪȽţպܵõһֲ


0423 Ĺ
Լޣ޻еĸֽٴǣһѪȷ硣
Ϣɣĸֳû
ÿգִսڼǰиߣ͵һ߸ոյµʱȻ󲨣ͷֱƺƵԼɱ˸췭ظ
գǱ˻ҲֻĻˡ
ԽԽĸֽ٣ǵɼѪɺӣǵһϹŴܵĹʱ򣬾͸Ĳ롣
˵ѾǴˣܱռŴΪѨʱ仹Ҫ磡
˷Ѩһܵʱ˶סˣ׷׽
ڲ߶һһ㣬ÿʱÿ̶ɱ
ѪȷĻ£˶Σ
һʱɱ¾֮Ȼȹˣһ֮УһЩ֮⣬һЩӱһĸһϵеɱ֮ɱԼͷоǰʱ䱻Ҷϣʰĺܲҵﲨ
˵ۿڲɱһͷѾ̤˰ʥ꣬˾Űپʮŵޣǡ
ʢޣȥһһ˵ݷĪһǰҰҶϣĵϵ飬Ҳ˽ΪͲҶϣĲԴСˣͬҶϣĻһָͷɱġ
ԴҶϣĲݸһЦǱԴС۸ڵԴС۸һرˣоΪȤ
ﲨٶȷʵ죬ʹų̶˵ȷʵҶϣжûʤģ;ʲôδ·ܳǰܹһеĻǴһʲô
һ֮УҶϣĴ󲿷ʱ䶼ṳ̂չصĶֻǲһʱ䣬ͳȥնɱһЩһѼʮ֮ѪһȫҶϣѼ
ɱ˼ΪѪĸ֣ҶϣնɱҶϣûнѪȫһ룬棬һЩ˵ĿӣģҲ֪ˣһ˲õĸ֣һ˸ҿ
һҶϣһֱڲݣԼġ˾˾ĸڣҪ̶ȣȻ˵ڣһСڲϵת֮С
ԽԽңҶϣҲûҪȥĴ㣬ĴѾǰΪŬŴϵıأĲ˵Ǳڵϵһ޼֮
ҶϣҲᵽһıζƻҼʱ䣬ſˮʯĻᣬеǻ뵽Ϸ֮С
һ࣬Ҷϣ˵ջķᣬһ˵ʲôǶҶϣδ˵ȴǼΪҪĵĽ׶Ρ
һУҶϣȫڵķ۵˾ŰپʮŵѰ˵౶СսҲ˳ˮһ㣬ﵽ˰ʥ۷壬ֻһţ̤ʥս
һʱҶϣȫ˸쳣֮󣬺̶ܴϣΪһڵ£Ȼƽƽ棬ʵ֮ڣ֮ӯһɼұء
һɼұ֮£ҶϣĿʼͻƵһǧ򣬶һ˵ܹͻƵŰپʮŵѾǼˣܶĿﲻֻԭ벽Բĸ֣ܹ۳Űپʮŵһǧ͸Ӳܣ񻰡
ҶϣĲûиоѾﵽ˼޵״̬ҶīŽҶϣĳͻһǧͻƣôҶϣĽ϶мĺôδҶϣڲŲǸո̤żˣڵĻԽι̣нԽ˳
ҶϣĽε״̬˵ֻҪ㹻ؿռ䣬ʱؽε˵ʲô⡣
ҶϣһȦһȦĹ⻷صĹâĿѣԡ
ʱһһĹȥҶϣΪͻһǧŬʱٶһ糱Ϊһɽ֮ϣȻһĹʱϵĸֶΪ֮ڡ
ν޷ǾޣѧޱģҲرĵҲľϵ飬ѧһѧҪһһľȴһһ·ɨֵϴүľͱ澳ĸָҪҲ˵
Ȼľ˵׼ƫƫַǳҪû㹻ľ磬ûа취Ԧʵ
Ҷϣİʥڵľ磬ܹԦʥڵʵѾˣھûͻ֮ǰҲ㽫ʵƵʥɼҪ
νʮ֮˾Ŷ⾳磬ȻֻǵʵҪǾ̫ˣһָඥ̷ʲôĵر֮ģùû㹻ľ߻ħһȫ
ĹþǣģһϣֱָģǷǳҪģǴ󲿷˶ԽǴԽǻ㾡ˣԽԲν֮ѵõ˵
Խܿ͸ĵˣľΪԽ죬ľΪһʵеǰ취Կ
սнķֻҪṩ㹻ҪֵսûС
֪ĹжôˣңԶ˵еҲûжӵйһĹ
һγֵĹûд˵գǧɸߣֻһ˶ߣʹ˵˶Ĺٶȳ֣˲²⣬Ĺһ֦֦ɵģոճûãЧȻԶԶȲĹҲַˡ
ĳһĹ֪ʲôֲĸ֡
ֻôһС֦ѿȻ˷ˣڴѰҴܵͷűʥڴʥĸֶҪعͷһСĹ
ЩִţȻҲҶϣĵĶУҶϣĶᣬڵ˵ҪǣͻƵһǧԲˡ
䣡Ȼ䣬ҶϣڵɽһҵҡΣһݺײҶϣڵɽǰĿյϡ
Ҷϣʶһɨ⾹Ȼһһ˶ߵСͨɫ粻֪Ľɢű⣬˸ҫۣÿһƬҶǰһ㣬ͨ͸һ۾У·пԼһУֹǰ֡
ҶϣȻһѵʱֵķзĹɣ


0424 ַ
ҶϣĻԴ֮æѪҶīЩѪҶϣֻһΪӣû̫ģģֻСģΪӣѪѾҶϣոΪ״ˣѪǴģСֶΪҶϣ˵ôǺܴ
ҲһĶùˣԴӵõؿռ俪ʼ;һĶãڵҲϰ߳Ȼˡ
ҶϣģĻԵµûˣĹ֦ѿɵģڻڣҶī˷ܵĴħ֮ﶼûеıʱҲûӵĹǵӵĹˣһǳΪһ춯صĸ֣ҪôһĹ֣Ϊͻͽ
쳣󣬾ħûеģ̶ȿ֪ĹİҶϣĽԿ˵һ˳ֻҪĹʱʱ̶ֱָ̿ģȻû谭ġ
ȻĹҶϣҲǲ𣬾Ǵʥȥᱻһֱ֦ӳ
ҶϣĿĹ´ССĴڣ֮ʵ֭˳Ǿһս£Ȼʼµ֮еϵıգϵĴҲһһĻָ
ĹҲɵ֪˹ˣӣܸոձ׷ɱҶī˵ν飬οĹϹ֣͸ˣȻֻڵĹǿܻ죬Ȼǵˣ֪ȥãҶ˵Ȼһطоߣץסôס
ĹϢŴǣ˶Ĺ񣬽ɱ˲֪ٴΣδ൱һʱĹӭֵĽɱ
ҶϣĶǴߣ˵ˡ
ãҶϣģһָܻǾˣҶīͻȻӦ˵ƽʱҶϣĴһ֮԰ĹһߣƫƫҶϣڱչ֮Уȫͻƣûа취߿֣ǾˣЩҲʲôƲ硣
Ҷīδ䣬һӰ̤źĹȻڴˣʱЦһȻĺ緢ˣĹҵõĹڱչ꣬޵
Ҷϣʶɨȥȴһʮ꣬Ӣ˲ˣһϮɫװͦΡ
˵ԳƣҶϣĶʱ֪˵һʱУвһĶ֣콾ӱǣﲨ֮⣬ĺҲ֮һ˵ĺǱ֮ΪӴһ콾Ѿڱ֮ѷ֣ڴ֮һĶ֮УΪԾ֮һ
һʵѾǰʥ۷壬˾ŰپʮֻһžͿԿʥһ֮Գ
ĺ統ԥֳһֲ棬˲䳯Ĺץȥ
ĹȾܣĸ˲֮а˳һ㣬Ⱦܣٶ졣
ܣǸĺ˲һ˸ֲ֣һХ˲ݺݽһĹֱӶ˵ϡ
Ĺֱֱ֭˳ȻǼΪʹࡣ
ڼҶϣİüĹ˵ǵʲô£෴ģһ£ĹȻŴĽɱĸ֣ʱȥܻʥִӴ۷Ǿˡ
Ŵϣûʥֺʹʥĸֻ֣ǰʱ䣬ͷһƷѨĵطȫǱˣⲻǲ۷
Ĺʵ̫ˣȻֻС磬ҪɳڵģҲ֪ҪǼʮʱ䣬Ȼһر
ƽʱĺ˵𣬶ҲûʲôֵչͻƵĹͷݲһĴţȻͻ߻ħҲҶϣܹһĶãһˣʱ䶼ûС
ҶϣȻЩľȴǹž޲֪ʱԽǽԽǲżȻĻǻʵ䷴
ҹȻ֮ӣϣĹһܳΪ֮µһǿߣĺЦţһֻץ֣˲䳯Ǹһ˶ߵĹץȥ
룡
ʱĺһһֲ׵˺մֱĺ
ĺ練Ӧһ㶼˲һĳֱɢһֲ׵硣
ȴڲԶһССӰ̤Ҷϣһɨһǰʰĺܲҵﲨ˭һǰﲨȣڵâӱ¶һʵıһ㡣
ĺ磬ĹӦУң˭ĹﲨлһѾĺǰǿƵĺ磬Ҳ˿á
ĺۼĹҪֵʱȴﲨһˣʱɫ쳣ѿ˵ƾ̥ëû˸ɾӣôӵر
ĺ˵ﲨʱһʱС˵£ʱ޼ĺ磬֮ǰĺйν֣˫ƽɫѾԹʱϵɱǲΣȫĺͷŶȥ
ĺҲﲨ£ҪҶϣĸˡ
䣬رֻ䱾ӵУһʵȻһӰ̤źֳȣһѹӵģ
Ҷϣһʱһ㶣˾ȻҲһˣȴǱˣǷ繫ӣһǰķ繫ȣǵҶϣĴѾָˣΪнһ·ͻƵ˾Űپʮ򣬲ǰʥڵĸ֣һĽҲһ㶼֡
ЩһĸַȴһĹ񣬴ߣҪĹ֣һʧܣҶϣǵĺɻٵҲ
ŴǣȻһĳѨû뵽ܿĹ䣬ĳǺ˵ĺܰһˬʵЦһĽԶ˳һƽսһֳֳԶ̤ź
Ҷϣĵɴ۾ΪǰˣȻһˣòǷȴǷһ֣Ȳƽսһ㣬ȫϢһķϣȻѾǰʥ۷壬Űپʮŵ򣬵ִޱȣ֮ǰ˶ҪǿἸ֡


0425 Σ
Ҷϣľû뵽Ȼ￴һѧǷԴѧ֮ҲһֱûеõǷ䣬ϾʱϰǰѧҪһ˲ף֮飬ûʱϸϸȥҹЩһԪڵʦֵܡ
û뵽ټʱ򣬾ȻѾ˰ʥ۷壬֮񣬸ﲨ֮ϣʱʲô
ҶīǲôȣǷԭȾѾǰ벽֮мΪǿߣһԪСط̶ֳȣȻ˵⼸ҶϣͻͽҲûš
ҶϣҲֻܵȴ±ѯǷ
˲ΨһĵߣĹ̫ˣõһĹܴ֮ͬӱ˭Ҫ
Ƿ֮½½ϰٸ֣ȫǰʥڣӵ߰˰ٵǿῡܣֻһžܿʥĴڣֻϷٲͬСֱͬӾǿʥ֮ǿ̶ȡ
ҶϣЩЩһ֣ɽҪˣʱɾ޴ˡ
˷׷໥˿ôˣֻսʤˡ
ĹҵˣȻĺ綯ˣ̤һ⣬һĹץȥ
Σ
ҵģ
룡
ĺôһʱǿ߷׷ŭų˹ָĹϯ
˭ĺԭ׼˲ЩĹץȥ
ۼĺҪռˣ˶ʾԲĺռ֡
ӡ繫һӡʱ޾˲䱻գһӡĺȥ
¡¡رѿĺһ㿪һرһ޴Ӷ
ҵĶ˭Ҳﲨ˫üëһʱǰȵֱӻһֻ״֣Ĺץȥ
û˻֣Ҳû֡
ϣʱдһĴһɫĳһ˲ɽһȥ
¡¡ȫըѿˣǷڳ֡
£˵ʲôûãΨһƾ̵ľԼʵֻ㹻ʵܹѹˣ
ôϰλĸս£м˸ҳ壬ûɫļһǰ棬˹ֱըɷĩ
ҲֻǷʵԸ߳һŸʱ֡
Ĺǳǵģĺŭɫ쳣ѿǵһģȫץĹ֮󣬾ͿԳߣʱ֪ǽȴݱִսĳ棬Ҫ˵Ϊһ
ݣһƿĺһ˸ֲԼɻصĺϣ֣ĺսƽ˼֡
һٶ˸սһţҪӽĹ⵽˵ֹ
ʱû˸ֲԼĹȾܣҶϣһʱͷƤ飬ΪĹܵķ򣬾Ȼɽķ
ȥǵȫ¶˲ɡ
ߣߣʱһߣһֻ״˲䳯Ĺ
Ĺٶ죬Ȼһֻ״ֵͻŶľϰλֵͻΪĹȻĹˣȻĻΪΡ
¡¡ҶϣɽСɽһͻ֮УȻȫըɣɷĩ
̳ɢȥһӰ˵С
㡭ͬغﲨͷ繫ӣ֮ǰҶϣĽˣﲨҶϣĽѵһ٣ʧ繫ӸǱҶϣ׷ɱĸһûд;ᣬʱ򣬿Ѿʬӡ
ʱ򿴵Ҷϣģǳ˼棬ۺ죬׷׶ҶϣŭĿӡ
ҶʦܣǷҲһӰΪ⣬ȻҶϣģղҶϣľǷʵ֮죬ֺγǣǽˣǺҶϣһȣ͸ʲôˣںüǰѾǰ벽澳缫ΪǿߣʱҶϣĸ涼ǣֹر𣬵Ŷʱ䣬Ȼȫˡ
ٶȱҪĶˣҶϣȣٶȵҲûʲôˡ
ȴһĹȻܵҶϣĵˣſ֦ҶҶϣУһҶϣΪ̬ơ
ҶϣĶʱоһǰǧǧˣǸƣֱָģһʱ侹Ȼͷĸоԭ˼ͻƵһǧھȻüĿĹ֮棬Ȼ鴫
ĹͻȻĪİڳһ̬ƣʱʸ֮ģڷ˼֮ϣԭֻǷ繫Ӻﲨǣڣǿһٶˣȫ߰ٵϵİʥеĶһ£ôˡ
ƽʱҶϣҲ£˾ˣֲԼΣƫƫڳأ߲ʱ˵ǻš
Զֵ볯Ҷϣѹ˹һ㣬˲㸲ϯÿһֶǾӢοڶĸ֣һʩѹ
λν飬߾֮ȻĹѾɢ˰ɣʱǷվ˳ЦЦ˵ȴսϵĳˣҲͶˣҶϣͲܲܡ
Ҷϣȫأǻע⵽Ƿж֪ʵжΪԼ
ֻһˣֻһˣȵԼأЩ˾ûʲôµˡ
˵ĵǺҵôĹһҪˣ˭ҵңҾɱ˭ʱĺ˵ǵһҵĹģ׼ˣӦԼĶȾָ
ڣȻҵĶ繫ĿҶϣģһΣɾαԼڱصõĶϴθҶϣ׷ɱĸһ˳𲻹죬ܲ
ﲨҲǺ޼ҶϣģηҪɱҶϣĲɣҶϣԲƥ֮ƻȻûɱȴᣬֻҪҶϣһ첻ĽͽⲻľͲԺΪҪܵ谭ýҶϣģҲһδĴС
Сȴһĺ֮
ǧѰҲ;ϣĿĹǰȴòⶫû˲Ҫ˵һĹֻ˲ʮ죬ͳԽ˴ʥΪĿ¸֡
ȻһĹһС֦֦ѿɵģȫɻҪ֪ʮ껹Ǽʮ꣬Ȼһ޼ܾ֮ʹ˷֡
СӣҪ־͹ãȻʱĹĺȷѣһ˸ֲ˲֡


0426 ʱ
ĺȷѣһ˸ֲһɢޱɱ˲䴩ϰף嵽Ҷϣĵǰ
·һ˸ֲ棬һޱߵƣǵصĳҶϣĳ˹
ס֣ʱǷˣޱߵƣȣնȥ
䣡ݺݵվһ˸ֲ֮ϣ˲һ˸ֲҲһͷ˵ϣڵϺ˾޴ѷ죬˳ѷϯ˳ȥ
ĺɫЩѿĿǷһǳѲĶ֣ղȻһս֮仹ǱȽпƣûֱӽ֣Ľһ֮󣬾֪˷ǱѰ
СӢˣһĶǿʵ̫ࡣ
ʱͲ̫࣬һ˵ѵĿ˽赲סôһϣ
ԣﲨͷ繫Ӷ׷׳ǷɱȥǶˣҪȥɱҶϣģͱҪȽ·ǷȽȻĻ˭뿿Ҷϣġ
һӡ˲䳯Ƿ쵸һ㡣
ϣһѳȻն콣ֱն
¡ӡն룬ͬʱﲨУһ㣬˲ϯ˳Ƿɱȥ
ǷɫֵͻȻû·磬Բתˮò⼸˾Ȼûа취Ƿ塣
ҶϣаԸжǷԲΪͷȴΪͷֵҲ֪صߣܹʱͻƣƹضôЩ˾ͶΪǡ
̾˿ҶϣǸ˫УĹ˳ȴҲپΣһΣǲҲˣ֪Ĺֻ»ᱻһȺʥʥĸ׷ɱء
ϣڳסȥĹʱһٶŰʥڵĸһ˺˷׷ඥһ㣬ǰóĸĸֶסʱȥĹ֣ͷĸڵĻôɾûôõˡ
ǸȷӦҲܵģ˲Ϣ֮Ѿ嵽Ҷϣĸǰһѳͬնһ˲ϯ֮ռ䱻ѿ޾ϯ˳㲻ǷˣЩҲǰʥ֮еĶ֣ҲС
ٺ٣ˣǸּҶϣĶҲܶʱЦһۼĹҪˣʱԶ߸߷ɣ˭׷ϣʱʲô콾ˡ
䣡һޱߵѪȻ䳯ǸָǶȥһĵ棬һѪɫӰػҶϣĵߡ
ѪɫӰ繫ӶʱĿѣѪɫӰҶϣֽԼɱĲòǱӴܣĵȻҲնɱһա
ֽ֣ôݵһ˿һķɣǶ࿴һۣͱǷץ˻һնķӡĸǰһȻ߳
أ繫ӱǷһ߷˳ȥϵĹͷ֪߶˼
繫ʱ߳ȥʱǷѹһսȻԽսԽ£һʱ侹ȻȡϷ硣
һߣѪū̳֣ǸֵǰһȥˣһͷѪūѾǰʥ۷壬˾Űپʮŵ򣬾֮ǰҶϣҲ٣ҶϣĸαչصԭѪūڣͺҲûʲô̫
ҲãʶѾȫˣһһ㲻ϵǵһǧ
Ѫū˫˲ֻצֱϮĵ
һַڰջУȵڷڣԲһ򵥵
Ǹּһ˲ٶնһ춯صĵʮɵĵɨֻȡҶϣĶȥ
ѪūܱܿҶϣĵı𣬸ɴྶֱӭȥ̤ޱѪˣƺƵɱȥ
˶ڲ²⣬ѪūֵֽʤʱȻ䣬ֻһɲǣһѪ˲ϯһѪ޾Ѫ֮ɱֱǸնɱ룬û˿ԥ
ѪūվѪɫ˳˼⣬£ֱӳˣĿ磬Ѫɫ磬ݣȴǰ˷
ǷۼҶϣҪնɱʱ󼱣ʱ򣬼Ҷϣ׼ĺ֣ʱһʦܹȻ׼ģҲһððʧʧˣȻѪ˵òǾ˵һ㶼Ҳһĸ֡
һٶ˳Ҷϣı˹ȻղѪū֣סǣǱϾһٶˣһǸصľӢôʱס
һٶˣɱ죬ϯ᳤졣
ҶϣıҲðһɾƣһһͣһһڱǿ
ˣɫһߣǶܸоҶϣͻƣȻ֪ҶϣͻƵһأˣǺҶϣгЩˣ֪ԲҶϣļͻȥˣȻȵҶϣͻƳأѡ
ɱһٶַ׷ŭţҶϣĳ˹Ƿ׷׳Ѫūǿʽ
ѪūҲˣѪһ޴ӡʽӡޱߵĴ˲ѹһ㣬ݺݺֵĹײһ
ǷӡĵڶʽӡһʱУҶϣΨһѧǷӡˣڴԭĺɽӡ˵ӡʱ˺üȥ
ڱ˵һžѧѾ൱˲ˣǶҶϣ˵ȴǾѧ̫ࡣ
ǻײһĿֲײбŽ˳ֲһƬա
ֲ糱أѪū˲䱻ֲƣһ̯Ѫˮϰٸʥڵĸȫֵ൱Ŀ£ѪūסĹͱˡ
ЩҲмѪūĵӡֱӺ˰ӣҽвѡ
Щֻûпʼˣ;ֵķ֣ѪūȻһһ
˶סˣĹǶ־ĸоսȥҲûЧȻѪū϶ҲǵĶ֣ѪūʹӣҪʲôʱܹȥ
һϣҾͲţѪ˿һֱʱһֺ
һ룬ǰôһֱģ϶ҲԼļޣޣͻƹȥʱ
ѪսһţǷսһţϰ˺Ѫūսһţս쳣ļ˫ȡʱ䡣
ǷѪūϵҶϣͻƳصĻô쳣أ෴ģܹҶϣĳ֮ǰҶϣնɱĻôȫһˡ
໥֮ײ


0427 һ
һڵʲôϽϣնɱĹ
ɱ
һɱҶϣĶѪūһδαɣһ㿿ҶϣıλãȻϰٸҲʮѪūɱȻûа취赲ЩֵĽŲԽ˲أԽǶĹӵ졣
һǷҲѹ·磬Ȼʵеκһ˶ҪǿᣬֵʱȻĵĸо
Ĺ쳣УϰٺҲ˿Ǳλ콾ȻһĹܴһС
У繫һڣֻоŰٵһֱǷһ㣬ץһʹᣬ쳣ƣߵﶼǸ߸ϣļˣĸһߵȴһ㣬ܹܡ
ŹǹȥǾͲƽϣõĹ֮Сүһһ֦ѿﲨҶϣϢԽԽǿᣬҲԽǾԲͳ֦ѿģֻ֦ѿҲģ˲ܶ
һԵķ繫ҲԽĽ˶ǳԹҶϣĵĿģ֪ҶϣĵĿ£ҶϣĵϢڽǿҲûʱȥ
ǷЦһûлش𣬵ϵĳ͸趯ﲨƣʱֵԽãҶϣĿҲԽ죬ʱҲܹоҶϣĻϢ쳣Ŀֲֻһ͵ʥȴʥĸо
ݣǷЦһг˲䣬ŽĽɫâֱ֮е繫նȥ
Ƿ繫˼㱻ն룬ʱɫ쳣ѿ߰˵Ȼɶ̰幥Ҫǣ֪ԷṥԼߣȴûκεİ취֮ģ˵İģǷֻ²ֱܽն룬ֻڷ쳣ƣȴûκΰ취
䣡ʱﲨһ׵˲Ƿһģ˫Ųֱӱϡ
˷繫Բһ֮⣬˶࣬һ㶼ܲСģһκδ⣬ͻᱻץסᡣ
أ
ѪūһαɢɴŵѪҺ˲˳ȥҶϣǰ谭Ѿʧ˶ʱϲæҶϣ˹ȥҪҶϣĳնɱ
ǶóѪūӦǱҶϣٿأֻҪҶϣˣôѪūȻҲͲˡ
һ޴Ľһ˵ĹûйҶϣĵϣһѪɫĽҶϣĵǰһӵľӵҶϣĵͷ֮ҶϣĸС
ΪĸĿֲ˫֡
˶һĿɿڴųҶϣͷ֮ϵԴʱɵ۵ĸоȻʥôʥǾûУҲǼģǾǼ֪ʥĿ£ʥĸҲ˶ӵʥģҶϣľȻʥִҵĸо
أʱһֱǰǷڵֵסĺһкУ嵹˳ȥֲֹ̫
ʱû˹עǷ飬ﲨҲƾͳҶϣĴǣֱֱɱз繫ӣʱչֳ˾˵ȻԽˣ˲䳯ҶϣĿһӡУҪҶϣĵͻƣûɱҶϣģͷ֮ޣˣûôǱΨһǱˣǰˣɱĽͲˡ
ӡնݺݵҵԴϣһҵĲ޴ʯˮһ㡣
ʱ򣬷繫ѾɱҶϣĵǰŲʲôʥʥģֻҪҶϣ
䣡ҶϣĻһƥеƣɫɵ˲䷭ޱˣǰķ繫ǵصϯ˹ȥ
Ƿ繫Ӵ󺧣û뵽Ҷϣڱչصʱ򣬻˶ֶΣεɱǰʱȻֶΡ
Ҳֻôһˡ
繫ڽɫ֮ͻұܣ֧ţȴһĻ֮Уһֻ˲˺˽ɫĺĻŷ繫ȥ
أ繫ӱķɣһɾ޴ЩҪͷ­
˶ޱȣסˣʲô繫ӵʵǶĿõģʵ֮ǿҲֻﲨҪѷһЩҲǶսȴһֻһ£͸ȷˣ˵жôǿ
һ˺ѿĽɫĻ֮УһӰ̤ź˳һⲻǸղŻڱչ֮еҶϣô
ʱ˿ȥҶϣĵâ·һͨһ㣬ϢԲһַ豹ĸо
ҶϣĿĿˣɱⰻȻ˶ھı仯ȴֻԼ֪ͻƵһǧƣ֮ǰ춯صĶͻȴǴϸһ㣬һ춼ûУ·ҲǴһսֻ˳µľͻˣȻˣȻܸоȻǶһ򣬵֮ǰŰپʮŵʱֹǱǿʮͶһеķԲˣԪתҲ쳣ǰһȭһ
˱ʵĸı䣬һֱԼԼĸоʥżĴڣһ˿ܵٵʱ򣬾ܸоʥĴڣԽɷˣԽоҶϣҲܹˡ
ľʥвСһξ룬Ѿܹһ㱡ĤһĴڣȴһ㣬ղҶϣĳͻƣȴƲ
ҶϣûзŹѾ˳ȥķ繫ӣһԿӰ·سɴ磬˲ͳ˷繫ӵǰ
㲻ɱң繫ɪɪµĴ󺰣ˣ֮ǰǺ޼Ҷϣģ֪Ҷϣĺȴһ㶼ҶϣģΪʱҶϣĲǺѪūһ֣׷ɱֻҶϣһȴʮһ㶼µġ
ֱ˸ղŵһŷԼˣҶϣǲǿǿףղžôͨһƣȻĹͷĶ˴룬̩Ȼȫû֪ˣոͻƶҶϣģֱһɱ
ʱѾˣҶϣûκ֣һƴһֻɫľ˲䰴
䣡
繫ӱҶϣһֱӰϣ˻ĹԪ


0428 ɱ콾
һһʥڵĸ֣ǰ϶ûţǵһĻ˵ǰʱ˶סˣ˶õë·𿴵һͷ޳һ㡣
ǿսУֻһľͽĳˣһģֱӾսˡ
ĸǿ֮У繫ӱһˣôأ
ҶϣĿɨˣ絶罣ܹ˵һ㡣
ƹôǷҶϣĵӶʱҲַëĸо֪Ҷϣôǿᵽ˵زȴϲ֮飬ҶϣƹضҲΪҶϣĵֵôá
ҶϣûʧΪҪʱͻˣˡ
ʦ֣û°ɣζˣȻ룡ҶϣĴ
û£һЩƤˣǷҡҡͷЦЦ˵Цݲã·ʲôںһ㡣
ﲨ˼ȥɱҶϣģȻɣȴûܹ
һϣҲһ˶ѣѵɱȫɣһ˲ĵ˵Ĺǰ˶ģҶϣȻֵǿƣҲһܹɱȫղѪūֵҲǿƣȻǴΣ˵Ļˡ
ô˵˭һȥȻǶãҶϣɱȫɱѪɺӻûģ˭ȥһɱġ
Щ˶ǲɵҲ˵ǹʹ
ʱҶϣĵϢԽԽԲ˶ˣҶϣǳδҶԥʱ䣬ڲϵĹž磬Խˡ
ʱ˶ˣڲ֣ȵҶϣĹ˾Ժ󣬾ˡ
ЩУﲨɱΪڵģܶ˶ǳҶϣĹȥģֱӳҶϣĶģһαҶϣʰܲңĥӰ
ﲨУû˸ҿޱߵ׺ֱҶϣֱɱ졣
һﲨûκԥֱݻӰ˺ѳգֱֳҶϣնɱ
ҶϣĵһĹڲЩһĶּ巢ѣ죬һСĶܱ
ȸϵľУ˺ѿ˳գգۼɱҶϣĵǰ
ߣҶϣһû̫˲һػݺݵײ˵Ŀڡ
ҶϣĿ粽ֱ̤ʣһǿϢǵصϯ˿һȫͻƵһǧ֮ȫͷ˳
ʵһЩߣֱӱһɨ˳ȥ
˫ַŽɫĹâҫʣȻ仯һצһ˺޾˲ˣֱһҶϣ˶·ʲô׽סһ㣬˰Уá
һ˺ѵӰŭһӰڰб˺˿ɫѪҺ
˿һĻˣû뵽ҶϣľȻǿĳ̶ȣһӰǼԶԶȻܸоĵǿ󣬻ѰİʥڱˣͻᱻֱӺɱΪﲨﵣô򵥣ҶϣĵȴŲһС
ʱ˶ˣҶϣֻǱǿһЩǻл̣ᷭ˶ûҶϣģҶϣľȻǿĵزܹжԵģĸоǶ־ˡ
ﲨҲǾˣһǰҶϣйһսһս֮УҶϣĸûбֳǰֲսӰսҲûôɣʱһ֮Ȼ˿ֲˡ
ҪǣûиоҶϣĵʥеĲҲ˵ҶϣĻֻǰʥѣһʥô˿ֲ
ӦѾǰʥ۷壬ڵҶϣĵǰȴûκεĻֵء
ʱ߿ʼתߣ̫ˣȻ̰ģȴɵȥ
ӡҶϣһӡ˲ѹܵĸֱӱӡѹ
ҶϣĿ䣬ûҪκһ˵Ĵ㣬һԵǷҲѾվ᳤棬ˡ
ĹĹϵ̫ˣһȥҶϣĵУֻʥʥĸֶҶϣĵ鷳ѧ֮У¶ҵĺ䶯ʱҶϣľͱҪʲô徻ˣʱҪʥʹʥֿܵ͵Ϯ°뱲Ӿͱˡ
˷ӦҲҶϣܵĿļˣʱҲ֪Ҷϣʲô˼ˡ
ʱ˺ǲǻ·ˣϣƴˣ
ӦΪرΪ˻
ҶϣЦһЩ˶Ҫɱͳͳϧ
ȷӦﲨﲨʱѾǱ·ֻܳŶҶϣĳ˹
¡¡һֻɫɫƲһ㣬ٶޱȣһ˲䵽ﲨϣﲨϵķ˲䶼ҶϣĻʲô׶飬赲Ҷϣĵƣ˲ͱΪһѪ⡣
ֳһƬžֻﲨǰİڻص˶סˣû뵽ҶϣľȻǿﲨһȺоǿߣȻССû˻ߣߣôЩʲô
ǿˣҶϣĵǰȴ޻֮ѵѾʥ֮޵ô
һԵǷҲĿɿڴԼʦǿˣʱ˹ҶϣĵĴţеĵ콾˰ɣҶյĿǰҪǿЩƺںҶϣĵĲ󣬲ûС
̤Ϲ·֮ǰҶϣ涼ǣȴɱʥ̽ȡ
һĺɫѿûﲨͷ繫Ҷϣĳƺʱ򣬼ҶϣҪ˶ɱλ²ԭβ־ŭ
ûʱ룬ҶϣһɫսĿ飬˲䳯ĺȥ
ЩУֻĺ绹ܸв˶Ƕ
תۼ䣬ҶϣѾ嵽ĺǰһ̤գױȵƺɨϯ˳ĺûбƷɵ
һϣѵԴôĺҶϣȳԼ˹ʱĵĴɢҶϣĵע
ʱҶϣѾ˵ȥĻᣬһ˺ѳ˲ƿطѾĺĸǰ
أһ죬ĺĹͷһɾ˲飬һʱм׷ɣѪ
䣡ĺߴȻȥ˫ĿԪѾҶϣˡ


0429 ַ
һѾˣµȴûκõˣҶϣѾܷ뿪ˣƴһûбİ취
ӸƴˣһŭҶϣһֱûκλֵء
Ҷϣľֱʮ֮дɱ䣬˷ȫһҶϣںǰǿ˺ֹʮϣЩҲǾӢȵҶϣģȫ
һ棬ѪūǷҲɱ¾֮УѪū޸һ㣬ֺ飬ǷָǺ飬ЩߵҶϣĻи鷳Ҳᱻǣ
֣Ȿֻʣ˼ʮĸ֣Ƭ̼Ĺ򣬾ͱնɱ
ҶϣĽЩӢϵĿռָһԵȫˣò˵ЩǾӢϹֻԪͳţһҶ൱Ƶģĺ磬繫Ӻﲨ⼸ˣǸ֮еľӢеľӢ콾ϵĺöȻǼġ
ɨսҶϣĺǷûһϵ콾һٶžӢô˶Ҷϣĵϣǡ
ﻹôһ·ɳŴǣص˷֮У˲ſһ
ʦܣû뵽Ȼ㣡ǷҶϣҲòпҶϣĵĺϿ˵˴ˣĹȻʱΪ
һĹȻѾҶϣֲԴ֮ˣҶϣ˽ˣԺİҶϣٶȣȫǿ֪ġ
Ҳû뵽ȻҶϣЦЦҲû뵽ĹȻ˳ϵѡȻڵʱҶϣĲͱˣԭֻﲨͷ繫ҪɱҶϣģǻݱӼΪףĹס
ʦ֣ҽѧûʦֵϢˣ֪ʦһ壿Ҷϣʵ
ǷĽ֮£ҶϣĲ֪ԭǷŸոսѧ֮УΪһԵɺϣϸˣΪŵӣʱһֱڱչص״̬һֱʢĴߣǱˣǷ
ҶϣĶʱȻԭǷǱϸˣΪͽܣѹô̵ʱڣΪͻͽƵطչ
Ϊѧ쵼˵ͽܣƽܹõԴҲԶԶҶϣܹģΪأڽ˲Ƿ֮ΪͻͽǷ֮⡣
ҶϣȻʧЦĸо֪ʹߣԼĻŶҪΪȰɣһԪǸʲôطܺܶ˸˵û˵ɣܹż콾ȻǳһԪڣ֪˴ŶҪˡ
ҲǽŸӵݰˣԶԶûʦľĶǣɱλ콾ɱͷǷҶϣ˵ҶϣĻǺ֮ǰһԪڵʱһܲκείԲð˭ҪԿǶ롣
һ˸մطѧǶСļβˣΨһ⣬ӸոսѧʼʹټͷִõĵӶ˸ɾǣִõĵӵôܻĺúõģ෴ģǺԵķȫûʲô³
ѹںܶ˶˽ｫǣߵ˶Ҫ鷳ͷҶϣҲŹҲԩЩҪɱҲʲôɱ˿ħ˾ɱ
ʲôĶǣΰҶϣεЦЦѡĻԸҪô춯أһɱľ춯Ըˣ෴ģûһǻбѡġ
Щ콾һһֱһ·˳˳ˮмģ˭С
ȻѾѡ·û·ֻնȥ
ãʦҲڱչ֮УҶϣ˵ǲ֪һʱˣûУ
ûκڷУҶϣҲǾ˼ǵģһȥðգڷʥǿʱ̿Ÿӵİȫ
ãһͬȥǷЦ˵ΪͬһԪ߳ģѧ֮УȻӵ׽һЩȻȻľױţͬһԪУɽҲױһ
˺ܿ͸ϵ֮ǰҶϣĺͻκ˱չŵĿջ
Ҷϣ˸ոոϵȴκںһһĸߴݿʲִʲô
ǸӵɢҶϣļµһֲֿΣոоһɺ˲ӽŵ״ͷҶϣʱֱ
ҶϣĸоʵߵĸоڴʥϣҶϣĶûиоǿҵΣա
˵ˣ࣬ǵˣκϴżŭµӣ΢΢Щͨ졣
Ѫζûа취ģǸӷ·˻κŭֻǵ˵
˵һ飬ҲǵˣҲȥŻ˽磡κŭ壬ɫͨ졣
Ż˽磬ҶϣĶʱɫһ䣬Ҷī˵ڵ֮䣬ҲãҲãЩ˵еȺѾʧˣݴ˶Ѿˡ
磬ӵĵطνĹŻ˽磬˵ңԶ֮Уһ棬濪ٳһ磬֮⣬û֪ʲôطЩƽﶼֻҶϣĵǴ˵Ҳûзϣ⣬ֻǶ˵ҲãŻ˽ҲãңԶĴ˵вľ롣
⣬Ҷϣģ˸࣡ҶīͻȻ˵˸һֻˣֻڻΰˣ
ˣҶϣޱ𾪣ǻɷ˵Ĵڣֻû뵽Լһܹ˵еķˣһ¡
ǷûҶīҲܹоϿµϢϢһۣУʧң쳣Ŀ¡
ѾͷϵѪֻˣҶīߺߣ˵Ѫ
˭ǸȻһȣһɿֲ˲䳯ҶϣĺǷϯ˹ֱӱ˳ȥŶײˣջʱѾһˣƺͱˡ
ҶϣĶʱоؿһƣһѪ˳ξ֮ɫǸӵǿ󣬻ԶԶ֮⡣
κڷӦ˱˳ȥҶϣĺǷˡ
Ҷϣģʦ֣κӰһɫĳߣ˲˵ǰæٵʵû°ɣ


0430 
û£ô£ҶϣʵһֲõԤдͷ
ǸɫưûнҶϣķ˵ڵҶϣĸûʸķֻۣǵ˵Сӣⲻ֪ģЩ飬֪Խ٣Խã
˼Ļûһ㣬Щ飬ܹ֪˵ģǸ˵
ҶϣĶʱŭȴûǰ֮Ĳ֮࣬УԼһֻҲǿ˶١
֪࣬һֻˣҶϣҧĶǸ˵
Ӷʱɫһ䣬û뵽ҶϣľȻ֪һֻ绪ʱ˼ɱ
ס֣κķɱʱæһȣסǸӡҪǸҶǣҾ͵ɱʲôѪò
Ǹɫ仯˿κɫǿЦĶҶϣĺǷ˶ֻ֣Ŀܻɱʱĵòʧˡ
ֻ㬵ĿҶϣ˵Сã
жѪ֮أȻ֪ǽϵ˵ѪΨһĻˣʲôгϹҲﲻ
Ը⻹ǲԸ⣬飬Ѿ棬ѾûκλתأӵҲѪп
ֻҪԸһȥʱʥŮٻ󣡡ӵ˵
ҲԸκѹ´
ҶϣĵȻһִͻȻŻκҪȥȻ֣ԼУκѾռ˼λãһ˿ȡλá
ԭֻʵĸоȴ絶һĻֱӻƣһǿҵĸоඥһ㡣
ҶϣģˣѾͷϵѪ˷ע⣬ھҪߣҶī˵һ壬ڷ֮ҲΪĴڣŷʧѾʧ˺ܶˣһ嶼ڸ֮УѰҿŴһѪΪȻԱڸ֮Ҳ¼ѪѾͷǷ֣ܲߣ
ԸȥΪʲôһҪҶϣ۾Ǹӣҧʵ
ΪʲôЩ鱾ûΪʲôɭɭĿҶϣ˵ЩˣԶûа취Ӵ磬ֻһڳԶӥжô㣬Ǹ֪ô࣡
ЩͷֲҶϣĵϣҶϣĻĹͷ죬໥Ħѹø̧ͷ
ʲôҲŲʲôҲ죬ҵκףҶϣĺȵϵԷڣǸӵƣվѾǴ졣
ҲԼԼ
ܺã־ǸһȣӰ˲ҶϣǰʧһֱӳҶϣĵǰһֱӽҶϣİ˵¡
¡¡Ҷϣı˵ϣĹͷѡ
ϻкܶˣҪɱ㣬ɱһֻҪѵȥǸ˵ɱڣɱղóǻκǰСӣֻҲЩ⣬Ը⿴ľ棬õİ취ǽɱˣһ˰ˡ
ס֣κѾɱֱһ̤ȥҶϣĵͷ­̤ȥҪҶϣֱ
䣡ͻȻһɿֲҶϣĵ֮ð˳һֻë׵Ĵ˲Ҷϣĵץ˳ǸӵĽȻԺ䵽һ
¡¡ֲϯޱߵķ籩գȴûջܱѾ֮ǰ˽硣
Ǹӱһɾһ·ˣ˺ṳ̈һƬգжȥ˾룬סΣɲĿҶϣġ
ȴһ޴ħӰҶϣĵ֮ð˳ȴһ׺쳣ħ壬֮ţǸҲǲֺ
λħڴˣ·ᣬǷһѲʹڴ˰£ϣݲҪ֣ǸӷᾪɲĿһħӰ
ǷһҲܣұˣһħӰˣ¡¡һ㡣ҪҶ֣ȻĻһͷҲס㣡
ȵܣӦҲ֪һǷһҪѵҪħǹŻ˽Ĵսô
ҪǵĻôҲֻǱˮһսˣ־˵һɹɻ濪ʼȼգʼڡ
ŹǣҸߣκɫȻ˵ݽҪž
ԸߣȻõģῪ˵ڸղţҪҶϣڣǵڣκѾı⣬һħҲɵĺܣһǳֵĶ֡
ҶϣġκҶϣģղΪͷӣ֪УȻҪͷӣЩˣ֪˵ʲôʲôû˵ֻĿһҶϣģת̤ź˴ڣʧ֮С
ῴһҶϣ˵ˣҲҪͼȻĻǻ棬Ҳס㣬ŶˣһӶ֪ȥң
߰ҶϣķҶϣͻȻðһħ֣º֣Ҷϣնɱˣ˵˵ˡ
˵꣬ữһŻ⣬ֱ׷Żκķʧ˵ǰ
Ҷʦܣô£ǷһͷˮģȻ֮УȻ˵еķˣҶϣһڵǸӵݣǸҲϣ෴ģɱĴβףҶϣֻ˵Ķġ
ûһļһͷˣĴ˵Уһ嶼ʵǿĴʣʧˣӵзѪޣǻ˵˿ʱķˣȴһ㣬ʧˡ
κƺӵзһ弫ΪѪĴߣʱǷκš
ǷȵҶϣôͻȻðһͷħĸ֣ǾƲţҶϣıħ帽ģΪҶϣûκ֢״һħļûС
Ҷϣģҧһһǰľ޴ħӰ˲ʧӰ٣ֻʣҶīصĶߣҶϣģģҲֻŻסˣϽߣǸһﻹعͷɱһǹ֧ôҲҪ˯һʱ䣬ָʱ䣬ȫԼˣ
ȴԭղǸħӰֻҶīóģŻԷѣʵһֽϻֻˣһ


0431 俪ʼ
ֹ˼Ϣʱ䣬Ҷϣ³һϵҲָ߰˰ˡ
ղҶīʱ֣ǲ룬ӵʱҶϣĸ޻֮
ҶīΪ˰˯֮УҲ֪ʲôʱѹ
Ż˽磡
طһ죬ǰŻ˽磬
ᣡ
ܵһУһҪӱ
ҶϣĴûһͬоԼû㹻ʵʲôûУֻϵ⣬ȡᣬҲòκҶīĳ˯ܻԼ
˵ǰҶϣֻΪĻôһĿ꣬Ż˽磬һҪҵط
ҶϣİԷģ˫ȭգָУѪҲȻ֪
ʦܣû°ɣǷҶϣĵӶʱĵʵ
ղһĻȻֱӳģҲǿŻκܴǱ
ֻҲ뿴ҶϣȥȻĻκ֮ǰʲô塣
û£߰ɣҶϣڿڣվƽƽˣﲢȫҲܱ֤Ƿ᲻ɱһǹ
ǷͷֻҶϣӷǸ緢йһʦܣѹˣʦÿҲ˵ģ
ҶϣЦЦû£ʲôŻ˽磬һһὫϡãʦ
ãһԪڵж˵ĻǷһкãҶϣô˵Ƿһ֪ԼΪĵվûз
ߣʦ֣ǻѧҶϣᶨŻ˽ھ֮ϣҲҪһһӡȥʥǾʹʥʥǾͼŻ˽̶ѨҲҪһ췭ظ
ǷͷҲ֪ﲢȫһɱһǹǾڽˡ
Ҷϣûе飬ͣĻصѧոջصѧǿŴϵϢʹѧ֮Уͬ콾ϰپӢȫһ䣬磬Щһ硣
ϾͻᣬͲʲôȫ⣬Ҳ˵Ԫ𶯵ǣЩ˶ȥѰĹ
һ괫˵веʱֶˣܹõĹô֪ҡֱϡ
ΪĹԼغһܵأ̼ʥڴʥĸַ׷ǰǣڷԼǳصĸǰñѾܻҵĴϸǳһһ㣬ҳһš
˵ʥҲǰ֮ҶϣĶʱЩңԼ뿪磬ȻĻο
ʥǰ֮ǿŴǶһ˵ͳ˽֮أĸֶݺᣬûʥȥҲͲˣЩ˹Ҳ⽫ЩжһӶɱҡ֮С
Ҷѧ½ĵ˵ĿǰΪҪһǣĴ֮Ļ䣬˶μһεĻ䣬콾ҲȫμӣǺʣȻһ¡
ǰҲȫ콾μӣȫնɱһյԺ˶ѧˣ콾оӢμӡ
һĴ䰴Ĺһֵѧ֮УҶϣĵҲǰǰĵط
λ䣬С̶ܴ˵Щ˵ĴȣǼδܳһʱڵǿԱȣһˣĳһһѹȺ۵ôδĳһʱڣͺܿܳĳһƴ̵
صѧ֮УҶϣһ仰Ҳ˵ԼԼչص״̬Ƿ֪ҶϣĵĿʱȴûκοȰɵĻ
ʱҶϣĵıչ֮УһһĹȥܿ͵Ĵˡ
ԭͷǳѧڸַǷУȻĴ䣬ǳĴ֮⣬˹ĦǵʵΡ
ҲĴչּ⣬չʾʵһҪڣӱֵԽɫǵҲԽߣҲ˲Ҫ׶һַʽ
һ죬ɫ׷ѧĴĴҲһƱһƱ˶˹
һѧĳҲֳַַӴˣһʾԿ˵ĿأҲһЩܵĲˡ
ҶʦѾչغһʱˣôûгˮЩĿҶϣıչصĵطԱߣʾڵӣż
˼ʱ䣬Ҳ˫˫̤ʥ˱չأǵȻ׽ɵҪһЩҲǲɶõţοϰ꣬ڵõȫġǾ֮󣬶вСĽһ˰ʥĽ׶Σ˫˫ʥΪĵӣǰĵλֱͬն
ҲǸĸмҶϣĵģûҶϣĵĻҪͻƵڵĵزҪϲ֪꣬пܣǻ۵⣬Ҫȫ汾ģÿһҪСȻǵľͬڵҪ٣ǻۺ͸ҲĲӣֻҪȷˣͱˡ
ҲҶϣһǷ˵ڻκ飬ȻǷҲǺҶϣĺͻκ֮飬㹻֪ҶϣǺܺãҪʱ̬
İɣҶʦһǿӦûģʾ˵
ȻҶϣĲû꣬ȴ֪Ҷϣľһ쳣ǿˣֻ޿ˡ
ϾҪĴˣĻôͻλˡˮ˵
ʹˣֻ䲻ȥҲͲȥˣҲûʲôʾǿÿֻһ˵ĺõطҶϣڻҪô
ҪͲܹ͵һЩõʱ˶ϡ
֨һҶϣıչصķű򿪣һӰ߳һҶϣġ
ȴҶϣȣûǷϵı飬·ʲô鶼ûһ㡣
߰ɣȥμӻɣȻʹˣҶϣĵ˫սȭͷ۷֮·ʹһεĻ俪ʼ



һ𣬾ֱ͸޾ѧ˶֪λ俪ʼˡ


0432 Ҫѧӣ
һһλĿʼһαĻ᳡ڶ֮УⶼҲѧʮ󴫳֮һϸĴУѧΪĵĵطϸҲǳһУʮ󴫳֮УҲΪȻ
᳡ڶ֮еһСнУʵ֮нУϾЩǰʥϵĸ֣ʵֵĻ治˵ˣǿ϶ҲܣС֮оûôĹ˼ˣȫ֡
ҶϣѧҲмˣǶڶҲֻֻûȥѧ̫ˣɹȥ̫ãҪһһطȥĻǾ̫һЩ
ܶⱲӶûȥѧеĵط
һ죬ɽ˺жǸģѧмڿԣǶĻٴװµģЩҲҪС֮й⿴սġ
ڻ᳡룬һĸ̨֮ϣƣ˿ʲôǸĸ߲ڣĸ߲㶼￴˵ı
ʱҶϣĲ֪ʲôɽ˺ߵȺʱ佥ƽ˿ʼʱ䣬಻μӱԵĵӶ׷ǰС֮һӾֻвһ˵ĵҪμεıԡ
Ҷϣ˳ʯʰϣһ·Ͽ඼μӱԵĵӣ˷ܵ飬ϣܹεı֮УһٴͷӴ˳ͷأΪһ֡
֮⣬ĺôĲ˵Ԫͻά࣬һ־һǧԪĽڶ־ǧöּܻĹھԪϰöκ˵ⶼһ֡
˵εı֮УܹͷЩһӾͻΪ֮ӣ˵ڽѧ֮󣬾ЩԤ˳Ϊ콾Ļôǵڶλᣬñֵģܵõѧ߲Ŀأϳԭ콾ҲǲܣҲΡ
ҶϣҲզ࣬ѧ˵ǴѪˣϴնɱ˵ڶ֮Ϊ˱ʾĿҲͳʮԪѣھȻһóϰԪԲܲ˵ǴֱˣοĽ˵ԪǳصĶˡ
ѹӾȻ˷ܣܳͷ˫յ飬ҶϣҲЩ˷ܣս˫ȭ
ʦ㣬ŰɣĺǣҲҪһһȥǵһ
Ҷϣ֪ԼĽ֪ԼȻǺЩǿ˵һֻҲòȥֻвսͷأѧϿɣѧԴߵĸ죬ߵĸԶ
ɽ£ɽ·Ҷϣѡһȥ
˶ǶߣƬ̼Ĺ򣬾Ѿ˶İɽ
ҪǰУȴתǴһĴЦ쳹ʣѧҲˣԯԪڴֽ̣ûͽһģ
Ԫʱ쳹£ѧĵӵɫʱѿΧĵЩζĿѧĵӣмֺЦԯĵӣʱüЦ
Ҷϣĵ˳̼ӿŲȥһ½ϣһʮİ꣬ưվ·м䣬סѧӵĵ·
ϰٸѧĵɫѿĿǰ꣬ƣһǳƣѧĵ̰⵨ӲһķʣҾ赲ѧһⲻųѧô
ϻżѵѧĵӣǴԲĸ֣һʥڵĸֱ֣ӱһĵˡ
ʣµϰѧĸֶԥˣһʥڵĸȥķɣοء
ҶϣȥԪȻѾǰʥڵĸ֣˾Űٵ򣬲֮ǰķ繫֮£ԱȵһЩ콾ˣѹֵô󣬾Ȼڰɽء
Ҫݺݵѧӣôǰݺݵѧӣ˶óûа취ȥҲûã˻Ҫɴʹ·ɽʱ赲ˣܻٵȡʸӸӵòʧ
ѧûи֣·ƺûܺԪƥеĸ֣һĸָǲܳˣһ֣ǾͻԴСͷʰԪҲһ涪ǵ͵ĴСģģ棬ѧ
ֻǱһ·ûʲôֻᵱɷЦЦЦѧûи֣һĸһ֣Ǿͳʵѧһ˵˵
ѵټѧûһ˿Դͽһô̫ʧˣԪϧ˵
ҶϣԪЦһСӿſţʵȴͻĺܣ콾Ѿһϵ˻᳡ˣʱģ붼һЩôĵӣοϵ·ϰһ콾ĸ̫ˣʵĳһ콾֣ȻͲǶ֡
һ˵콾˾ŰٵʵҲӦȫˣֻҪһĵӲ֣ɵ
ԪŰ֮˵ԯ֮УҲкܸߵĺкܶ˶˵ӦܹΪ콾
ʵ㲻콾ӦҲԶˣΪѲ
ôȥЩ콾أ֪Ϊǣ
ԯҲֻŪһЩЩСˣ
ɶ
ҶϣӶ쳣ŭ
Сӣ㲻Ҫ̫ţʱҶϣĵһ֮һӰ˳һ߰ٶİʥڵĸ˳
㲻ҵĶ֣˭֪ԪȻҡҡͷûнʥڵĸַ
ߣ˵󻰣һʥڵĸ˲̤˳ȥϯһޱߵˣһȭޱߵȭŤһ𣬾۳һ˲䳯Ԫɱ˹ȥ
ѧĵӷ׷¶Цݡ
ԭˮºʦ֣֣Ӧûʲô⣡
ǰºʦʵһǿǵ콾֮£ӦҲλжˣ
ҶϣһºЩ죬ƺһ֮Ҳͷʵǳǿ
ҶϣĻҡҡͷУȻºʵ˫ʵ̫ˣ
Ҷϣ۹͵ȵĶһ۾Ϳ˳ºʵȻԺԪвСĲࡣ
һԵѧĵҶϣô˵ʱЩߣʱǵƣԼ硣
ҶϣĻ䣬ȴԪЦһȻһ̤ͻһ˲˳ȥһĳǲһ㣬ĳתۼ˺ºĹƣһһƽºķɣâ˸һƲȥȻǳĵȥҪϵº书


0433 ˦
ԪֺҪֱɢºĵʱֱ˵Ǵʧˣ佻֣ۣҲġ
һ֣ºоһ˿вȻѧҲǺˣһܷϵһһ
ѧҲˣҲͽ֮ˣԪۼŽҪɹʱЦ
Ű裬ĸָ˵ļ䣬¾ǴһѧЦĻ쵺ͻƶˣҲǸоԪ̫Ű裬ѧպգͳι磬ԯôѧԸҲ˵ѧͽ֮
ѧͽߺߣǷôĿһȰһֻɫĴ˲䳯Ԫѹȥ
һִֻޱߵĿ·Ҫһ㣬ѹ帽Ŀռ䶼ӹ̹Σʥֶ˺ѿռ䣬һȻޱȡ
ԪæŹ˺ºһ·ˣʮɡ
¡¡һֱֻӰɽ֮ϣһֱһ·
ղŻޱȵԪʱЩδ𾪵ĿҶϣĵ˵ķ򣬺ȵ˭
Ҳ׷Ѱ˭Ԫĸ֣ԪȻ콾Ҳ׼콾һ콾κβȴһƱƵһˣʵѵһĸֳ˲ɡ
ңҶϣĵ˵ĿԪ
ѧĵӻǻ쵺ĵӣǻƶĵӣȫĿɿڴĿҶϣģ˵˭һ׼콾Ȼһˣֻһƶѡ
һʱ䣬ɽ쳣İţҶϣ΢ЩݵıӰ
˭ôôԪòݱܷâ
ѧ콾ǶѾϵô˭ѵһ½ĸֲɣ
ҶϣģҶϣģ
ʱѧĸϳҶϣģ⼸꣬ҶϣڳĶ˵һһ˲ĿҶϣĵòҲͲʲôˣֻǸղҶϣĿϢϢ
ҶϣĵĹϢ֮ôܷҶϣĵĴڣͺߵĿһ㣬ҶϣĴ߹ǶֲˣڸкܵͣһֱڣϳҶϣġ
ʲôˣҲѧĵôԪȵ͵ϮҲ̫޳˵ɣѵѧĵӶʵô
ԪĻʱһñӿ˹ȴûпԤеѧĵӬһĵı飬ֻ⿴ı飬෴ģȻֻı飡
ֻʲô
ˣ׳ˣ
ǰ׳գŵɪʲôߵ壡
ܰĹȸ߶ˣ
ǣҶϣľѧ֮һֵ֮һŴ壡
ѧĵӷ׷׳Ц˵ǵûԪеľɥͷŭ෴ģЦԪ
Ҷϣ˭˿̫֪ܲѧĵȴ̫֪ˣѾģѧһ֣ǼոսѧһͰִõʦָôǼô
Ǽһ˵ڳ⣬ʮǷֱʰĲô
ȻⶼҪģѧĵȴѾѾ콾ˣһһڶһʵ壬Ԫ콾ǰȫˣλ콾˵û
ߵ壬˰˱ӵùˣ
Ȼǲ֪Ҷϣڷ˼콾ϰٺžӢȻƻᱻ
ֵһŴ壿
Ҷϣۣеƣ
ʣҲ̸ʣҶϣЦȥ֪ʲôطô˭ĵͷôѧȻҰ浱ѧûʰǰɣ
ԼˣѧӣҶϣЦţ˦ƣ㣬̫ˣ
Ҫ˵ţ˱ŻµôȻⶼԸģǺʣССѧʱ򣬾Ѿǳ˲Сˡ
䣬ҶϣֱһƳԪ˹ȥȴҶϣĵϲŽɫ˿ߣ˲ѾɱԪǰ
һ˲䣬սˣûκףҶϣľͶˣҶϣĵʵεȵǿ󣬾ûȫȻ˷쵽˼顣
Ԫ㣬Ƿ·һ˲䱻סһ㣬ҶϣĵĶ̫죬գۼѾ鵽ĸǰ
أԪֱһӳ˳ȥڰھٵתݺݵײ˵ϡ
ۣԪԺһѪڴҶϣûȫȻԿǶᱻ鱬ˣ̨ۣҶϣȷʵ֡
һƽ˱̫ˣҶϣЦţб㻹ģ
ҶϣĲⱻ˹ŵͷǱӦսģǺŵɪһ£ŲѧԯʲôԹ¶ǵǰܲܡ
Ҷϣ˵ֱ꣬ӱԪ߹ɽȥ
˶סˣ㶵ĿǰһĻѧĵҲû뵽ȻǶãԪߵ壬Ҳû뵽ҶϣľȻ˸ɴһƾͽԪûƢˡ
ɴ䣬ԭǿ֮ԪҶϣǰ֮ǰܵĶ˵Ҳòȥ
һлܣ
˶ֵĸоһֱĸоӽŵֱͷ­콾ʵô
֮Ϊ׼콾ԪȻһжŲסֱӱɣҶϣû֣˶ţֱһƳ
ڣǵĳͷ֮գڴҲǵһλûʲôҰģǶԼʵ֪ĺ
ҶϣĲŲжôֱɽ
ɽһŵӣǰһȺѧĳϣ˳ȡԼƣݳ鵽ƣȥͬĳغԼĶս
Ҷϣĳһƣһ֣ǧۣǰλá
Ҷϣĵ֮󲻾ãҲ½ɽˣʱҲ쵽˻Ҫʼʱ
һ쳹ʣһӰӸ̨֮ϷĸߴŻױȵĹȴݣѧϸѧӵƿߣһѧٰ䣬ϸִ֡
ҶϣȥͿ͸ʵ˵ϸѾԽ˴ʥǿߣԴҶϣʹǷǷ˵Ҳ֪ܱϸΪͽܣҲʱضܼģϸʵҲûа취⣬ѧô꣬ҶϣľãһЩģϸϴЩƮϢǴʥ˵Ϣ


0434 ɹ
һΣĴᣬʽʼ
ϸһ£˸˳õС׷׿ЩƾǽԿףֳƽӦСͿˡ
ʱӷɽһĺ⽫˵ĵ֮УĴռķ֮һҲǴ澳Բ磬ǰҶϣҲ˿ϵϢ£мİʥ
Ҷϣֳƣ˺ԼӦС֮УҶϣɨһۣһС磬ҲʮӣΪ̨Ǵ´ġ
ҶϣĸϵʱĶѾϵˣһʮ£ɫưӣĿҶϣģ쵺ɣԼͶɣȻĻݹºˣ
ȷʵʱ԰Ѿǰʥڣ߰ٶʵǿ˵콾һ·֣ûκ⡣
Ҳδ̫˰ɣҶϣĵ˵
û˵ңǸɼҶϣһӶʱЩţһ˵ִЩȽĸ֣ǰĸֶȥ飬гһƱϣ˶ȥ˽һЩν֪֪ˣսЩ붼ǴԲĸ˵Ҫסٸ˵ϸϣȳԷˮҪѶ١
ЩϢˣֻҪ΢ĵĶԲѯĵͲʲô¡
ҲŽǰٵҪ⼸ǻԷˮһôǾ֮Ͱˣ
öԷͶǾѾʴˣǰȻ飬һ㶼ϵ
˭ΪʲôҪʶ㣿ҶϣͷŴӱչص״̬гûʱȥЩЩ콾ϣزѾһʮᣬʲô֪֪ˣǷϻ
ǳĴʱҶϣһƳϻģֱӴܡ
̫˼ˣȻѡҶϣһǶԵģһҩͰһţ
̫˼ˣɰװڵҶϣǰȥˣߵ˰ɣ
ʱսĵӿһĻʱЦѧĵӣǿ֪ҶϣĲʲôǵĽɫ콾Ķ֣ʲô
쵰ŭմ񷣬һֱ˱ӵʹ࣬ʲôʱôӹ콾ҲôĴڡ
ҶϣĿŰɣɵʵȷʵǺǾͲ̫Զˡ
һڵģһһһöĹͷŭա
Ҷϣ۾ɱֱð
һһöҵĹͷҾͿû£ҶϣЦš
ϣɳ֣޾Ľ᳤գѹ˷һѳɱ䣬һһ㣬˲䳯Ҷϣϯ˹
ҶϣЦһʱ֣ûλʽֻһƺݺ˳ȥ
¡¡ΧĿռ˵Ĺ֮£Ȼ鿪ˣҶϣ˿Ǳ˳ȥ
ܣŵĿҶϣģ콾Ҳ˿־ͽĹ
ҶϣʱڶˣȻһֻ̤һˣȴˣǧһƣϯ˳
ҶϣϲŽɫԣѸײڶ֮ƣһĵ˸ովȽŸİɵؿڡ
أٶȺ޻֮ıҶϣһķɣؿڵĹͷȫ飬һѪֱ˹ȥϴŵֱӴˡ
ֻһУҶϣľͻʤ
ôܣܣ
ڹעһԵĵȫȻԼ۾ѧĵ֮⣬˶ʶҶϣĵģ඼ܿðɣΪɼ콾Ҳ泷ˣ˵ǰһжŲס
ôܣ˭ôѵʲô콾ɣ
ʶҶϣģѧ콾
ʱΧһѧĵ˵
Ҷϣģ
˾˵콾˵Ҷϣľָߵ£͵˵ˣһһ𶯰˷Ϊ˻ӼҲٲμʲô֮ľۻᣬ֪˵ĺܶ࣬ʶˣȴǷëǡ
Χĵӣǻ쵺ĵӣǿõĸ֣˭֪һ־Ҷϣôһɷǣһƾ͸ιȥˣǿսһҲˣƫƫĽԿ
ɫѿľԯĵӣ͸Ӭһı飬ɫ࣬쵺еӰҶϣĵϣǿ콾Ҷϣĵϰ
Ҷϣĵ⣬ǶʱҪܾжˡ
һѧҶϣĻʤ
ʱҶϣ˶ߴһϵһϵ
о֮ҶϣʩʩȻõСռ䣬˿ռ䣬ڶĹ㳡֮ϣԵʧᱻ͵ĵططʤߵģĿĸоֻʤ߲ʸӵеġ
ʱ٣ϾСèֻڲŸոտʼûжãʵ̫ԶҲҶϣһоͽԷŵ
һֲ̫ѹȲõģʥĵҪȥûκεѹഫԲĸֶҪˣʵģǶԹأʵǿģôױ̭
Ҷϣģأһ΢Щĺ
ҶϣתһȴһһϮ£ϴŵЦݵŮȻһԪеĴ֮һˮᡣ
ԭˮʦ㣡ҶϣҲû뵽ﾹȻˮᣬһԪжĿĴڣҪҵԷѣǽѧ֮УǶûãã˺֮УΪֹһԪڵˣҶϣҲֻҵ˼ѡ
ȻҲҶϣûȥҹйأǽ㲻̫ãҲͲôˣһж˳Ȼ
Ҷʦܶܿ죬һĶ˰ɣˮЦЦ˵ҲЩû뵽Ȼܹ￴ҶϣģҶϣĲȥҹһԪڵĹˣʱˮҲҶϣĵһ֪ϾҶϣ̫ߵ˵һһ䶯
ոսѧʱж֪ҶϣǸʲôɫһ·ɱѧǰҲֵһᣬʱգ˭˲ʶм˲֪Ҷϣĵ
ʲô֪Ҷϣģ֪ĵҪһЩܹѧż콾ҶϣģϻκǷһԪھȻռˣ鱻ѹסˣȻؽѧ
ϾѧĵڸأһԪѧǰǵ֮أȻ콾ȻȻ󲨡


0435 ּһ
Ҷʦܶܿ죬һĶ˰ɣˮЦЦ˵
ҶϣЦЦûлش𣬰ôȻҲܴǰ٣ڵһ־ͱˢˣҪԩжԩ
û뵽ܹ￴ˮʦ㣡ҶϣĵҶϣȥˮᣬҲǽ˰ʥֻǰʥڰˣϵķЩȶȻǸո̤ʥãһĵ֮УҲǾӢˣϾǱȲǷͻκˣ˶һ
ǹæпѽˮѵõ٩һҶϣĵ
̾һΪ״ӣڣûС෴ģԽԽƣǸͬ
ҲãҲãʦ㻹ԭҶϣ˵ˣ֪ˮʦͻʦǻϵô
ȻǵǸһӣģ˲ѧ֮󣬾ûʲôϢˡ
ȻˮҶϣǺ·ģԺǶûʲôϵǿͬһ·ģȻ˴˶ϵҲ֪Ķ
ãͣһ۾ۣˣɲҶϣĵ⵹ѵһᣬһԪڵ˾һۡ
һεĻ䲢ǷһʱУֻ֣ǽһ԰еıԶˡ
Ҫٰü죡
ˮᣬҶϣĹȻܿҵļԭһԪڵĵӣгɹģҲʧܵġ
ҲıɽУ䳾ǷǽȻͬʡ
˵˵ЦЦûһһѾֵܿ˵ڶ֣صҶϣģˮᣬ䳾Ҳ׷ǰԼıԿռ֮С
ҶϣȽ˿ռ֮УĶֻûеֵһĶֲڵˣһ߽׵󺺣ϿһЩĿ˿ҶϣģЦЦ˵㻹ǸϽɣû֣һһͷҵ˾Ͳˣ
Ҳһʥڵĸ֣ϵķ˵Ҳ߰ٵϡ
ҶϣЦˣƶĵӵм˼Ȼ䲻ȴûʲô˼ҪҶϣСģҶϣĶ˼ֺøС
Ҳû뵽ͷ֣Ȼûʥڵĸ֣̫ùԼ̫ùˡ
ҲҵĵԲ֪ҶϣЦЦ˵ְɣ
Щ鷳ҾˣǸƶĵӻ䣬ϾͳӴƣϯɨ˳ƺƵһĵϢ
һӣƹѾ¯ĵزȴûͬһĻƶĵʹûƱһ㡣
䣡
һ޴ıǸƶĵӽһ̤Ӱ͵ʧȻ˲Ҷϣĵǰ⿴Ĵͷź˻ţȻӵ˵ٶȡ
ϵ˲ƥеƣѹȻżֺЦݡ
Ҷϣĵĵ죬еĳ˲ֱӱһ˲ϯ˿նȥ
أҶϣϯĵ֮£Ǹƶӵ˲鿪Ҷϣĵĳ˲䵽ͷϡ
ðɣˣǿۣգǸƶĵӶʱЩյ˵
ҶϣĶʱЩʲôհԼ̫˰ɣ˵˶ǾÿͷʵŸǿô
һѧҶϣĻʤ
һУһУ
һʥҶϣĵϣŲһУͱֱӻܣҶϣĵѸ٣ʱȼڵӵǺܶƶĵӡ
ôܣôܻڵڶ־ʧˣǻƶľӢӰ
Ҷϣôǿô˵ǰնɱ콾ļٵģ
ӶˣҶϣģҶϣλ콾˶֪˶֪Ҷϣնɱ콾κ˶ʲôţ𾪵ǣһУͻǿС
ҲСһ֮еľӢ˶²⣬ܹߵǰ٣ǾﱻҶϣķֱһлܣܵĺܳӣΨһǰɰܵĺܲңһûгԲѷܵһЩ
˶˺ȴû뵽ȴܱ

ڸ̨֮еĸĴҶϣĵ콾ıصעĶһӣҶϣıܶע
ƶĵ֮Ҷϣľ̳˱ԵĿռ䣬һεȴʱã½½ĵӴӱԿռ֮г֡
ڶ֮еĶֱһֻҪǿһЩڵһвֵĵӶ˵ڶ֡
̨֮ϣ֮Уڸ̨֮ϣoһ֮ϣĴȨˡ
еһѧϸʿòߣϢǿᣬƮٵĶ֣һ۵ӣϴżֹԯĵһӣһϮˮɫ۷˼ˮǻ쵺
һ𣬻ƶĶһĽ׳ߣ׷ͯգżֿҰϢѧϸߡ
ǾҶϣģ˵˵նɱԯһ콾ڷǸطҲѵһ콾أ˲ã쵺ٺһЦ˵ζ̫ԡ
ԯһʲôû˵ϲŭ֪ǷŭϢ
쵺ֻǿһۣûм˵ȥЩü˵ȥ
СӲзִ磬ԣԣ㵽ΪֹˣʱǻƶڽӵղҶϣûǸƶĵӣΪ⡣
⻰ʱû쵺ղµĵӻҶϣĸʰĺܲңҶϣҲǺܿۡ
ߣʲôǸոտʼˣĲںأʱԯ̲ס˵УҲʲôεĴԻʲôʱ˻֪ܶ
ҿܣ൱֮ʢٺ٣ʱеĿˣƶǺԼĿ佱ʲôһļһ෴ģҶϣºˮķΪϡ
Ȼǲ֪ҶϣһӵˮˣȻĻҲ˵ˡ
֪ĻƾͲǿ佱ҶϣˣǿʼΣ׷ɱҶϣˡ
Żӹţ˵̫磬Ű裬ߵԶ֪ԯЩ޵˵
쵺ס˿ϸĿƽӣʼգһ仯ûУ·ʲôûһ㣬ɵ̾˿ʲôû˵


0436 ǿ
ҶϣĵȻ֪ĸλȨصĴ飬֪Ҳʲôľı仯ЩҪԽĿꡣ
μӱĵӶ׷׽ԼĶսһֱҲѸٿʼ֮Ĵ˿
һεıȻЩ콾ǵ£ǲ֪᲻ʲôð
ѰЩ콾ǸõԴԶģ죬ǸûʲôԵģ
ǰľ˵ǻƶĳ죬޵£ֱֱֶ޻֮ƶȻشֻɳһ콾ǳѹȺۣ
е˼ҿѧĻƽսҶϣĸ̩̹֮ôջǱҶϣնɱˣ
ǰѧҶϣ֮⣬λͺ֣ҲײβĺݽɫָֺûӦͱٶȲҶϣҪ٣
УѧǾ֮ܰˣıȵԯ콾˽ܣԯ˫ǣ޵֣ʲôҶϣģʲôֶɱĽɫˣ
ޣԯëһ콾Ҷϣϲ˵ǸﲨǱҶϣѵСһѵˣڸͲ֪˭ˣʲôɽģ
һսѾѧ֮УһĵҶϣΪż֮ǰҶϣնɱ̩̹֮ʱҲֻ˲ĿˣʲôڶԶԶȲҪעĿ
ɵʲôԯ˫ǣȻһϵģһ˭ᣬбµֱСˣ
ѧĵӷ߷ߴ򱧲ƽ
ʲôɳģҪ˵ôܱȵùǶ۳к˫϶һ֣
ĴĵӶ׷׳һţʱ˭Ҳ˵˭ֻ໥ɵۣ˵ζǲܵˣΨһľԼܹڣѹȺۣܼеģҲֻʣЩ콾ˡ
ҶϣľţϢȺ֮вۣһǿĶ֣˸콾ҲһĬϵİǿܹ̣ǿֻ˸֮е
Ҷϣһ˵۳ţϣӡΪ̵ģ޷Ǿˣһ飬һ۳˺ǵʱʮϵĶսʱҶϣҲǵ۳Ķ֡
ҵ۳ҶϣĵжԵ̬ҲҶϣĶΪɵʱΪ˻Խ׵˫ͱһս
֮ǰδһսô
ڣҶϣĶڵ۳Ҳ쳣ļɵҪڣǱҪǻɱһˡ
лᣬ⽫۳նɱ۳ӵ̬Զ׼ΪԽ׵о𣬶ĸԣֵӣΪκı䣬ҲţֻҪлᣬԷҲɱԼĻᡣ
˵۳֮⣬ҶϣΪɵĺʾԯԯ˫ǣԭΪһսˮ˫ǣһˣλ콾ʵ֣µ֪˵޵ҲֻԴޡ
Ҷϣرɵ֮⣬Ҷϣ˵콾ҲʲôöԸĽɫ˵죬İк̶ܴˮȻ֪ˮжôǿ
ûһǼﰡ
Ҷϣ̾һζ֮·أȴڣѡ
֮䣬˭ǿ˭ǿƥеģϣǿԲҪ˸ˣ֣⽱һֱһֶҪĶˡ
ǰõİ취ֱͶȻĻ΢һܾͻᱻЩԸŹֵ콾նɱ
ⳡԲпޱȣ̺Ҫնɱ콾Ŀģһʲôԡ
ҶϣıĿûһˮҲˣˮͻ䳾оյĹȥˣļԭһԪڵĵӣǱ̭˴롣
Ҷϣ֪һ֣붼̭Ĳˣ죬ˮͻ䳾ҲҪٿս
һûû̫ǿĶ֣ˮķظ˵Щҵӡ
İˣ䳾Ǳ˵֪ԸˣҲΪ⡣
Ͳҵôˮһۻ䳾
ʵʵ˵ѣ䳾˵
㡭ˮᡣ
ҶϣģҶϣĿ˵Ȥأ뻮һȴΪƵ
ҶϣĻͷһȴһģһл磬һһҶ뻮һ
ΨһǣߵǸ귢ǳɫұߵǸǷˮɫ
˵ĵʱҶϣĵһ˶
ǲԯ˫ôôҶϣˣѵǴǰⳡսô
ٺ٣кϷˣҶϣĺԯӿǽˣҶϣﲨųƼǧѵһŶҶϣԿݳԹ
ԯ˫ǣҶϣĶʱȻȻֵܣǸɫӦþǸ࣬һǵܻܵһ˫ΪѲĽɫ
ҶϣģܺãǶ֪ţӦԺʱ˫֮еĸ࿪˵֮ǰս򣬲ûзߵ֮󣬲˵ܲ񣬷ǸﶼˣûϵܿҲǵϣúϧʱɣ
ҶϣԵģ˭ˣǱС׼׺òãֱһˡ
Ҫ֪ﲨҲҵϣǻʲô˵ģ
ȻҶϣǲ˵ģΪһ˵°뱲ӿҪ׷ɱˣΪģΪĹҶϣڿɲ뱩¶ӵ㹻ʵ֮ǰС
ԯе콾Ҳû˵Ҷϣ˵˫ȷʵǿؼǣһֳκ⣬Ҳ֪ʲôۣȻøĬ֡
Ȳ˵ϴɾӺúõŰɣδֻԯ˫ǵ£˶ǵǰṇ̀
տ˵׻˭ᣬϣǵʵȷﲨҪǿһ㣡Ҷϣļ䵭˵
˭˵󻰣ܿнˣҲ˼ˣúϧɣ˫ͬ˵˵תȥ̬߰Ҷϣķ˵ǽҶϣΪһˡ
ϧûԯ˫ǺҶϣ֮Ҳʱ˽￪ս
ǵȻٴʥôʱƹ򣡡
ҶϣĶ룬ֺܿͿʼˣҶϣƣ̤˱Կռ֮С


0437 Ҫ۳
Ҷϣ̤εıԿռ䣬ԷѾڵˣԷģҶϣĶʱһ㶣ݸ˵ҲҶϣʶˣȻɣǴǰһԪд˵ˡ
ʮûԷѾ봫Բˣһ·ɱ˵֡
ҶϣЩԹҶϣѾˣ˵ڵɸͶҶϣûʲôв
ȻѧˣȴֻǺҶϣͬģǶԭѧĵӵĺˣСͳѧʱȴֻѧıԱһֱһѧɽţյӣǲʽѧĵӡ
ԱѧĵӣбʵĲġ
Ҳ㵵ĿҶϣģЩЦû뵽εĶ֣ȻҶϣɷǣҶϣйڣԭȻҪҶϣĵ鷳ģҶϣһһȽȽ֮Ϩ˼һ˱һʱǳʣǵһ˱̫ʱͻʧȥ˺˼
ڵ̬ҲףҶϣĺӺܾǰʼͲһεˣûҪȽϵ˼ˡ
Ҷʦ֣ϲĶ֣ͶûҶϣĿڣɾȿˣȻҶϣĴһЩҶϣʵǿĶ࣬ͬһģȻʵ˵
Ҷϣһ㶣û뵽ĺˬ죬ҶϣֹĿ࿴ĸо
һѧҶϣĻʤ
ռصŲгϵ
ŵֱһıҲĻҶϣĺˮҲ˶֮µĶ֮Уѧɽĺģѧǳ֮еĺģΪһǣǳǺҪϲ١
ԸУǸĵӣ϶ڶţͶλãסߣҲڶǰϲμӱ
ҶϣĶ˶ľ¥ˮᣬ䳾ʦ֣ǷȻûвμεıԣҶϣҲѵһá
Ҷϣĵ˰һᣬһԪѧ֮еĵӲǺܶ࣬һ£´ࡣ
ѵһãѵãҾһҶϣľٱ˵
ҶʦܣѾۻˣæǷЦŵ٩˵Ҷϣûݱʹ֮УҲ΢һЩ
ǰǰ
û
Ҳ׷壬ǷͷҲˣ·ֻصһԪڵʱһûѧ֮λر
ȻһԪڵʱҲú죬ѧ֮УԵø׽һЩ
Ƕ֮УΪߵľ¥ϵķȻҲƷȣͬѰ
յ֮䣬Ҳ
㷹֮£أ¥´һ
˷׷̽ʶȥ֮ر󷨣˵ʶ̽ȴǿ̽ȥġ
ȴһʱ¥һһ۵ӣ˵һ·߽˾¥֮УΧӶ׷Χȥ
üëʱȻֻǿһͨĴ澳ֻҪ֪һģû˸ƲǣΪǶһص
ʲôʱֵİѾû֪ˣֻ֪ܾúܾǰѾ鲼ز¥¥Щ˵ͳһһ֯ȫƵ鱨֯˵ֻҪóǮûǲ֪顣
Щ˵޸֮Ҳû˸Сǣ۸ǣȻ԰֯ıЩǷ°ǿ߾ѾһˣĿֲ֪
֪˲࣬Ƿ֪ģԽ˽ԽľǾԽҳ񣬶ҶϣҲǷǳȤôӴһ֯αתģҲȤѡ
Ȼ˵˵˶ǰǳӴϵģӴĻεõòϢȻϰӴ֧ڣǰȴٴģĳ֣һԪĵطаĳ֣һЩ˵˰ˣѧ֮УҲֻһİƹŰѧ鱨
Ϊֹû֪׷չ˶ˣ˶˵Ǻͱ˽鱨ά鱨˳
Ĵ˵ܶ࣬ҶϣĶҲ֪һЩǴκϵصľ֮УֻǸ鱨ֻҪ˳㹻ĴۣҪʲô鱨ǶŪĵ
ȻЩ˵ֻǰĳԱǴҲǳ֮ΪҲûԼ֡
ȻڰǼɵûҲκϣҲͶǵΪһֻ۱һֻˡ
֮УҲر㣬ڸӵϣ󲿷ҲǴӰ֮ġ
ֵӶѯԼĶֵ飬ҶϣԼǳĵ֮⣬˶ȥ뾡취һսĶ֣ȻѼϣν֪֪˰սˡ
ҶϣĲԴ󣬶ţҲ֣ǰȥôҿ鶹һͷײˡ
ȴǰҪ鱨Ȼ󲻶ϵĴӿռָ֮óһһҪ鱨Ȼһ
鱨֮ȫҶϣ֮
ҶϣĿˮͻ䳾Լ컹бԵĵӶЩĶӣǿûҶϣǿţҲǷμӣ̨
ǶȥʰԼҪ鱨ǶҪرȥĶ֣ʰ֪ˣϾսһɵģֻҪģҪѡ
ҪȥʰҪ鱨ȴһԸߴӰ˽Ȼԯ˫ǣһһҵǸߣӸ¿Ű
ⲻԯ˫ôʲôѵҲҪ鱨ô˭ܵסôǻҪʲô鱨
һȻˣԷ콾أ첻˵ԯ˫ȥҶϣĵ鷳ô˵֪Ҷϣĵľ鱨أ
Ҳ˵Щ콾֮䣬ûԹ֪˭ǿ˭ǽһЩҲ
ĵӶ׷ЩĲ²š
Ƥ̧̧鲻䣬ֻǵ˵Ҫʲô鱨
Ҫһ˵鱨ԯ˫ͬ˵ƺĵӦһ㡣
˭ģʵ
۳ԯ˫˵һĵ֮Уֻĵ۳һˣ
˻һ˶쵺ĵ֮⣬ѧͻƶĵӵ϶ôÿǳĲǵ콾


0438 Ҷϣĵϣô
ԯ˫һ὾裬㣬ǲŸոû죬Ѿ˾֪ˣɼǵŰĿˡ
ţ
裡
֮ǰ˶ֵ֪ܣھ֮ȻҲ֪ԯ˫ǡ
˵ʱҶϣķоΧм൱ƵϢԯ˫ֵܡ
һ֮ϣһŲµĹӺһˮɫۣ΢ЩԶ
ҶϣɨȥǸŲ£ȴż־µƵĲǱˣǵ۳
Ǹˮɫ۵ӣӦþǺ˫
˫˵Ļĸ˲ʵǿߣСȴӲ˵С
ļһܿ㣡˫ٺһЦŵ۳˵ֱӳȥģô˵
ԴĴˣ۳˵
Դ󣡡˫˵Ҫ˵Դ󣬴Ҳû˱Դˣ
ţ۳ǵʥ˭ҲҵĶ֣
˵㲻Դ󣬼ֱԴûУ˫Щ˵ʱ˫оҶϣɨʱһɢҶϣĵ
ɢҶϣҲΪ⣬ûдĵĽУҶϣĵҪעҲתƵ¥µİϡ
˫ֵܵҪ£Ѽĵ۳ϡ
۳ҲܿҶϣĵУ۳أû֪׳ʲôֻ֪һγ־ڶ֮һ۴ʣ֮ڸ׷״ɽţͽʱ򣬵۳ûкһ㶫һ㣬ǰѧ෴Ķǰ˻쵺ұ쵺һλ̫ϳΪͽܣⲢǽ۳뺷ǡ
Ѿնɱλ콾ɱĶ˸ҳ˵
λ콾˶һû뵽۳Ȼ˵ǿȻնɱλ콾ǿɲֻϣͲˣǿ콾һ飬οô֪࣬۳ʵ֮ǿᡣ
ԯ˫ҲɵЩɫȻѾǺܿص۳ˣ֪ʱȻǲɵõһ
˶Ȼѹԯ˫㽾ߣС˵۳òǰ۳ʵ
λ콾֮Уַ۳ȴ۳նɱֱһӾϢ
һȻ۳ɵ֪Ϣʱ˶ˣҪ֪һһĸɵЩ콾ʲôϾЩ콾֮䣬ǿոն˱ԼĲ֣ȵȣνֹУֻϦһֻܾ֮ɱĸҲûʲô
˵жһһǷģôȫһˣôܾǵ۳ӵи߹һ콾һʵܲ˵һ
仰ԭֻɫһߵ˫ֵܣֱɫࡣ
ˣⲻڳĴǵ
ҲˣǺϻµģһ콾˵ǵϣǾһ㣬ǾȻͬʱ۳Ȼɵļ¼ޱȼɵ
˫ֵıǮԶսһһλ콾ָǴһ޵֣˼飬۳һ˾ˣⲻܲǾ衣
ϣҲͬʱ߶ҲԾ裬һ쾹Ȼôǿĸ֡
Ҫ֪Ȼ콾ĸ֮УĻ࣬еѾɳΪĳ֣еˣҲǿϴʥˣ˵ر
ҲԺˣڴ˵ҲãʥҲãŲ֮·ո̤죬ո̤죬ͲôĲ࣬ô˭Լ
ҲǸΪʲôҪɱĶŵԭΪƵ۳ųһʱڿܿʲôΣǵȵ׳ɳ˾ͻףôһųɳĴۣδǧ꣬ǧڶҪӰ֮¡
ʷ֤һӹҲȲһŵô
ԯ˫ɫֻǳһ£漴ͻָ̬߰ߣѰܸȣ
˫ֵܣĬȻһ콾־ȵģһ콾֣ûʲôĬĻᱻ˴ۣҷ
Ҳòϣ۳ȷʵǿ
֪Ҷϣĵϣ֪ûУʱһſڴ˹
ȴһĸߴ󣬽һɣСһ˴˽ϴ˵ƣ޷һͷڳ˯İ֮
ǳ죬ǻƶ죬ôҲ
Ű֣Ծ͸Ϲ˰ɣȻҶϣĵϣҶϣʲôԹô
֪Щ콾۸ӣοЩ콾ƢŹ֣֪ʲôԭأ
Ҷʦܣ죬Ӧĺö֣Ƿüͷ˵Ѿǿһֵزˣƾλ콾ʵɲ⣬ߵͬһ·ӣ
ҶϣĵͷﲨҶϣķôˣǳѶԸģԼǿһ࣬ȻֵĿ£ֻҪǻͻ쳣ֲ˺οҶϣĵľ绹Ҫ磬Ҷϣĵ㡣
һǧԪǸͷҲ̧˵콡˶˵ûκӰ죬ҰһϢǰҲûκӰ졣
ȥҪϸģӳһ˰˵
Ҷϣһƣ΢΢𣬲֪ôԼ˵֯Լ˽⵽ʲôز
޿ײ֯ҶϣҲǷǳɵ
ҶϣģڶԽһԪڣɽڣʮǰһͨĵӡڰУҶϣĵƽһһ㱻ھ
ڵľ֮ǰ۳ʱӵľΪڰ鱨֮УʮǰҶϣĻֻһؾߣǶʱֵ۾ĸо
ȻҶϣĵĽٶȺܿ죬һֱ֪Ҳǽһ콾Դ˰˵֮󣬲֪ٶȼֱ
콾֮УﲨǸС֮⣬콾ҲѾ̤ˣ۳ˣʮǰҲѾǽСˣǸʱҶϣľȻֻǺ쾳ߡ
쾳磬˵ѾһңԶĿҪľˣǼʮǰϰǰǰˣΪ޵ˣҲòϣҶϣĵٶȼֱǿĳ档
ﲨֳǶΪעһҶϣʱʮǰֵĺһûʲô𣬿϶ʲôֱ
ǣǻʲô


0439 
˶ڲ²⣬ҶϣĵǵõʲôܹʮڴӺһ·Ϊ콾Ĵڡ
ԭȵжϣʮܴӺ۷㲻ˣ죬Ǿ˹ʺˡ
ʵϣҶϣĵʵԶԶҪǿĶˣֱ˵ǿûˡ
ڰĲ²УҶϣӦǵõĳһ˵ĴС
ҶϣһҲ֪ҶϣԭȻĿеܶ̽ɾڿȴˡ
֪ҶϣĵʲôʣʲôѪϹʲôħѪʱֱʵľһ㣬֮ǰҲˣ˸콾֮УΨҶϣߵ·ƣ޵УҲһ㣬һֱ鲻ҶϣĵǺʣΪһֱûϢ
Χ˶סҲ֪ӵѪĵҲˮˣϾѾв֪ˣжѪûгģ֣ͻܿ챻֪ҵʣٶٴǰֹսΡ
ǹҶϣĵѪһֱûгֹû֪Ѫʲôʲôʡ
һҪʳһ춯صѪҲһ
Ƿ壡˵Ѫ
ʲôôܣʱɴ˫ۣȵҰһǵسŰѹ˹ȥƭң
ΧҲŵģţѧĵӡ
ǿۿҶϣһ·սǶս̩̹֮һսֶ֮ĿײһսĴѣҶϣ̩̹֮·硣
ҶϣֻǷĻô̩̹̫֮ԩˣ
û˵ѣȷʵֻǷ壡˵Ӱ죬Ϲ幦
˻һʱҶϣҲĲվû뵽Ȼǲ鵽ԼľȻǰǴûж˵Լʲô
漴ҶϣҲ뻹ûʲôֵģϾģ֪̽Ҳ֡
ʲôô֪ĹôȻر࿹ĵز
ȷʵĹģңԶһЩǰܣ춯صĹܹħЩǴ˵û뵽Ȼۼ֤һ죡
ĹȻʸټҲ˾
һŷǳԵĹҶϣһеһĵŹĿмֳ
ʱ˵˼ʼҶϣĴǸĵŹôǲҲȥŪǸԵʵԼӦа취Ūġ
ܹŪĻǾͷˣһħ޵й
ƺ뵽˵̰һ㣬Цһ˵ǵõϢ⡶ֻһ㣬ֻʺϺûи࣬Ʋ⣬ӦԼȫ˺Ĺ
һ仰һʱ˵ҶϣֻǵõһŹôҲͲˣϾ˭ûһҶϣĵһ㣬Ҷϣڿһ֮ȫˣʵǿʲôĵز죬вȫ
Ҫ֪ʱϹʹЩʱҲѾǹ춯أħʱǸʱط⵽Ѿһĳ̶ˣ棬˽⵽˾˵ĵزʲô춯صĹһ㶼֣Ҷϣڲż꣬м꣬ŲǰʥѣȻܲȫŹڱʲôĶҪĶˡ
һԵǷˮҲҶϣģҶϣûҪ͵뷨Ҳûʲôɽ͵ģȴǶ԰鱨쳣ľȣǰЩҶϣ֪֮⣬ֻҪ¶ͷͻᱻǲ鵽һصĴʵ˾ÿ¡
µĲǵ鱨ѼµǣκĵֻҪ֪ʲôϢֻҪ㹻Ĵ۶֪
µģҶϣĽֳ嶯ҪٵѹȻܼɵĴڣȥǰͨС
ʱеҲΧ˹ûгɹܰķشֻ㬵ĬϰĴڡ
ôܣֱţ޵УĹŻȻЩţҲȻˣȻԿó˵УǶôǿ
Ҫȫһƪ֮ԺħĹΪѾľС
ѹ˵ģѹͲţǰ˵ģ˭֪˵ľųɾŶģᷢûо֤ʵϢϢǰҲһûеü鱨Ӱ߻ôΪЩҲˡ
һ߰˫ʱɫҲɵԭǲûнҶϣķҶϣնɱҲ⣬ΪҲǵ°ܽǴǵ°ܽˣôǼɵ
οǴΪʲôֶԸ˵ģǶԵ۳ҲǼɵڼɵҪҵ۳϶ѣ˵۳
ҶϣĵЩ飬ǲŷ֣ƺҲ©һܷǳֵ
Ȼ﷭ĸоƿеĸоȻǾúᡣ
ͻȻЦ˼̫˼ˣҾ˵δֻһЩǻǾһ˼ûˣ棬ӲӲ˸øɵ飡
Ҷϣһ䣬ûЦ쵹Ǳ˼һЩ
ڳԱߣ˫ֵˣǻָô
ų콫һɸߵߣʱĸоԵģź⼡ӲӲĴһˣ
Ȼֻ˫ֵܣڳˣҶϣ֮⣬ˣһ޲ǵͼڣ˶䵽ˡ
е˼ҳĶ֣ϵϢϯ˳һͷɽͻһ㣬ˡ
ʱ˲ŷ֣߸ߴ󣬿м׺һĿˣޱȵļһѵҶϣģ콾䵱Ķô
һԵ˫ֵܿ񶼿ʼͬС˵ģŵԼŵˡ


0440 
ʵŵļһ͸ˣЩ콾һһҪſûһǫġ
ҲǣǫԸ񣬹Ҳûа취һ·еز
յĵطСĽˣȻȥðգûôڶʱͻͽʵνһһ춨
ԯ˫ƵĿų죬ɱΡ
ʲôǻ˵ľ㣡صһۣ˵ǵ
Χ̲סЦ˵ղŲ˵Ҳˣôһ˵ˣͳȣͿʲƤ˫ֵܣǾͳǻ
˫ֵɫһһףվǲﶯ֣Ȼȴõѧĸֿ»ֱӽǸɱˣԼϵɡ
ߣ˫ֵҲֻһûж֡
˵ɣ˵
˫˵ȥҶϣĵƽ渵ЩֻҶϣڳ֮⣬龹Ȼ꾡ĵ
Щֻǲ²ѣȷʵϽҶϣ˸׳졣
ҶϣҲòпȷʵӴ󣬺ܶԼԵģǰܴƶϳܶණ֯ǷǳΣա
Ҳбףĵطڣʱ˵Ϣ׵ڣϢҲʱر򵽡
ҶϣĵĹҲ־̾ĸоʵһ㣬Ҷϣ£쾳ʱ򣬾͸֣ʱ򣬾նɱ벽һصĸ֣ǰǰжﶼˡ
ҵܹĸҶϣĵϣȫûˣ˵һ֪ȥ֮⣬ŵڶİ֯Ҳѧ֮УʧˣĳԱҲ׷˳ɢˡ
ϵģûһֵ˺õģǲŸոսѧһ쾹Ȼͺִַˣĵ˾̾
ϾѧִǻŵģһǿĻǵ֮ҲƵĻ콾Ҳûӣһֻ鷳ɣ
Ҷϣȴˣ񶼻ĺúõģɼҶϣĵĲ
֮Ҷϣĵս͸ǾһƬ
ɱ콾һ콾ʵܲ˲Ŀ
һ̩̹֮û˿ǣȴ̩̹֮
ŵĵӷ׷һֵһĸоЩ콾һһ֮ͣǰ۳ѾǳˣҶϣȻնɱ콾۳ǺҲһԶԸĸ֡
Ƿ˿Ҷϣģ˲֪ȴ֪͵۳ȣҶϣĵսҲһ㶼ѷɫһսɱϰپӢ콾һ׼콾սȻעֻںڰ֮УҲ֤Ҷϣĵǿᡣ
ˮͻ䳾ЩɫӵĿҶϣģû뵽ǸᲢ۶ЩǿСʦܣھȻ˴ͷ콾òΪ֮п
е˼е˼Цţ߳˾¥˫ֵҲûо׷߳˾¥
ôһ磬ʱ룬ԭŰʲô֪Ǿ֮ҲòŰ鱨ȷʵǳ˵á
ȵ콾뿪֮ˮἸҲ׷ȥԼҪ鱨ҶϣҲǴһݣһδȵļ콾鱨
˵۳֮⣬ҶϣĿ⼸콾һһǿᣬٵһҲǻɱһͬ콾նɱĵȻǵ۳նɱĸ
ﲨĺ˵ĻҶϣҲǲ۳ġ
ҶϣȿǳϣΪƶΨһһҲʵǿ᲻ɣ֮ǰͰħֹƶ̳һУȺڶʱڻаͰħ콾Ȼ֣ȻɼʵȷʵǿĿ¡
ʱҶϣҲһ֣ʱȷʵķǳļңܹ£Ⱥ콾ʵȷʵǿᡣ
ҶϣĿľԯ˫ǣȻԯ˫ǲϣȴʲôܡ
ڰϣԯ˫ǵҲܸߣ֣ȷʵ˼һֱս֮УҲɱ˺պҲλ콾ǵϡ
⼸ǿģʣµģҪ˫ڶɱһ콾ѧΪףΪǶûйɱ콾ľҲܹĳһ콾ѡ
ϾطĻ˵򶼴ѧͳ֮£սûôƽҶϣģϺץʲôնɱ콾
ҶϣģûзѧķΧû̩̹֮ƣҶϣҲûκսʤ콾ľ顣
ҲֽϵݣΣҪģѧȥμһεıԣȻһİյģȻǸ˵ģ飬ѧҲǲɵġ
Щ˵ϣҶϣĲòϣЩ콾һһ׺ԶԶǵﲨܹᲢ۵ġ
Щ콾һһǿᣬܹɱһϵͬĸ֣Ƕ˵̬ı仯ֱ֮𣬿˵ɱͬ콾֮˶һɱ䡣
˵κһʤ֮ǰﲨϾЩȣﲨ̫СˣԶԶЩ
ǷҲЩ˵ϣҲɵõһʵҲǺЩ޼ʣЩ˶ǸľӢͨ콾ȷʵɱġ
ŻǺܶģӦ˵ЩѾŵķΧһȺ
ҶʦܣЩûһʲô򵥵¾㣬ҲһɻʤɣǷЩĵ˵
ˮͻ䳾ĿҶϣģЩ˵ǿ֮ҲһһһǿĶˣһ콾жκεǡ
䳾ȻҶϣôģûоҶϣĲսʤǣֻǲսʤҶϣĵʵڵǿᵽʲôĵزֻѾ˺ŵĵز˰ɡ
ҶϣЦЦ˵ûʲôµģֻвϺЩǿ߽֣ҲٶȽҲҪһУ
Ƿ֪Ҷϣָʲô̾˿ϣʲôˣǺ͹Ż˽Ĳֱ֮࣬µĲӥ͵ϵһ㡣
κǿĶֵֻһǾǱǳ׻Ҷϣĵ˵


0441 ֱ
˳켸˵һ֣콾ҲΪֲٶȴ˳ȥЩҪμӱԵĵǶ֪Щ콾ϰǲĽЩ콾Ϊ֣ǺʵģһЩ콾Ѷõˡ
Ͼһıԣкü˶Щ콾ϣ޻֮лһ׼콾ֱһлУЩ˺콾֮Ĳ󣬺οЩ콾֮еľӢԶһ콾ܹȵϵġ
Щ콾ս˳Խ࣬Խ˾ޱȣЩ˵ս̫ˣЩͬһһ㡣
Щ콾ҲиǿսҲۻңЩսжϣжϳ˭ǿᡣ
ձΪ۳˫ֵܶǱȽǿġ
һҹ޻һҹ˵ֻͨһҹǶںܶ˵ȴҲѰһҹ
ڶıһͿʼˣҲǰԡ
һ˵ڶıԸӵĲпңǶĿİ˸콾˵ȴʲôǶôǿĶ֣ǰ˸ʱ򣬶һлܣûʲôĶ˫Ͳһϡ
˵ڶпıԣдԲĵȫ̭ȥ
ԭһԪڵĵӵУˮͻ䳾֮⣬Ļ̭ȥˣǾˮͻ䳾ҲǼΪѵĵƾŸԻ˶֣ͦ˵̭߳ԼҲ֪ǵĽŲҪֹͣˡ
һתۣѾ˵죬˵߳лڳϵĵ˵һǳѵʱڣڳϵĶǰʥʥµģѾ̭ˣһĴ棬Ҳûͦ֡
ˮͻ䳾İʥڶѾټˣѾǰʥˣܱȽɵģҲֻЩʥڵĸˡ
Ҷϣĺǿʵֻ֣ûм˹۶ôֲĹ˺
ԯ˫ɱһǸͶһ㣬ͱˣ
Ҷϣľ˹㳡֮ϣϢվȺ֮У·ʧһ㣬߶Щ콾սЩӼ㲻콾ҲǸӢ֮еľӢһôǵУҲΨЩ콾սǶ۵
ΣҶϣĿҪһսˣĶ֣Ȼһεĺչԯ֮һ֣˵Ϲһ˵ĴУСڤǳڲϵУһΣʵͲһ츲صı仯˵ոһΣʵֱ׷콾أһս˼ˣ
Ҷϣüͷһأû뵽һ֣Ȼôһֱ֣׷콾ʵȻǿˡ
Ҷʦܣ
ʱȴˮͻ䳾ǶҶϣĵǰ
ˮῪڵҶʦܣҪúüͣһԪڵٹ⣬ȫˣ
ȻѧѾкüˣˮỹǸϰһԪڵԳƣϾһԪѾ꣬һԪڵĸҲԶѧġ
ôͿһˣˮʦͻʦֲҲڵôҶϣĵ
ͱˣˮƽԼ֪ߵѾ㹻˵ˣһ˭߲ȥˣˮ˵һĶ־˫ֵܣʦֺһ㣬Ҳǻƶһ׼콾߲һˣ
ˮʦĶǣҶϣüͷɲʲô񣬿˵һǣˮʦ㣬ȥֱͶҪԥ
ˮС죬Ҳ֪Ҷϣ˵ΪãǣȷʵǶ֣ʵԭֻǸոտʥЩȶǾĴսѾȫȶѾȶڰʥˡ
˫ֵܱر
֪ҺĹϵʱֵĻǾˣҶϣ˵ĸֵܣҶϣĿһ۾֪Բʲôȵˣǣ޹֮ĺǾԳһȥһ֪ˮԼĹϵʱҲһ
ֵĻжֲҶϣĿһЩ֮ǰЩ콾ĶҲһлܣǶûгȫһȫˮͶĻôˮ˵Ǳɡ
ˮҶϣô˵ʱҲ˵ԣԭãֵܵһУڿԷҪ֣һ֮ڣͱɡ
ҶϣĴӿռָ֮óһڼףˮ˵ˮʦ㣬һαʥڼף㴩㱻ֱӹҲ̱
ҶϣĻЩģֱóôһαʥڼףЩȻҶϣԼƵģһǴĺĿռָ֮ҵģڼ֮һᶼȱҪĶˣֵȵһƷʱȽϲʥˣǺܶʥĸ֣ûǮҲĺ콾Դб
̫ˣˮæƴ˵ڼ׵ļֵˮҲ֪һЩȻҲ̤˰ʥǺʹİʥһһαʥ
һԪڵʱǾӢŵ֧֣ȻǸԴȱѧ֮ȥȴʲôˣѧ֮Уĵ̫̫ˣαʥҪΪʥ֮󣬲ܵ㹻Ԫɡ
οһڼףںܶʱʹһںܶؼʱܾģǳʥĶҶϣ˵Ҳˡ
ˮʦͲҪƴˣڼãʱв⣬ܾһǾֵˣҶϣĵ
ҶϣĶڵһᶼ飬ǶԼģҷҲԼĶͳȥȻۡ
ҲϹ˵ڼ׶˵иûҲûʲô㹻ǿᣬ˵İҲסĻôһαʥڼҲûʲôá
ͬﲨϵʱʲôڼ׶ֱץƣǸơ
°ɣ䳾ѵʱ򿪿ڡ
УҾˣˮЦЦ˵ǶҶϣĵĸмҶϣ˵ɣȴҲ͵ļֵ
ˮʦ㵽ʱֱͶʱǣһҶϣĹЦˣȲ˵ˣһҪʼˣ
Ҷϣɽϴսĵӣ͸ﶼѾˣҶϣҲϰˡ
̤Ҷϣƽ˳֮С


0442 ˣһ
ҶϣĽ˳أȴһʮģ꣬һϮȻɫĳۣɫмưϷ֣ҶϣȻоŰپʮŵ֮࣬ϢЩȶȻǸոտ벻õġ
ʵȷʵλ콾֮ǰȴ콾֮У˵֮ǰӦû벽Բ磬û벽Բȴ۾ŰپʮŵȷʵһС漣ӦǺĹһĹϵ
ڤⱾʲôĹҶϣҲ֪ҶīڵĻһʣҶī˳˯֮Уʧȥϵ
ҶīҲδ֪̫࣬ĹҲϵķǣʤҪһһ֪Ȼǲܵġ
ҶϣģչҶϣķǵûк»߼ɵ֮෴ģȴм˷ܣǵģ˷ܣҶϣĴ֮нĶֵ˷ܣǼҪ˷ܡ
ҾǣҶϣĵ˵
û뵽ܹ㣬̫˷ˣչЦ˵Լ֪ԯͷɣֻҪɱ㣬Ҿ˳µıϣΪ콾ݲµĿհף
㲻Ҫɣʵչੲݵ˵ǣһܾöò϶ˣͻȻõĻᣬ˷
׳գҶϣ³֡
˵ʲôչʱŭڣôᶮôҵ뷨˶Ӧȥ
ƶڤչ˵ϲħһĪϢľŰپʮŵ򶼿ʼˣ֮䣬ÿһ򶼿һͨİʥųӵлҶϣĵʵҲȫǼٵģһʵȷʵǿᣬλ콾
Ҷϣ֮ǰ˵չ컹ûոһʵλ콾
Ҷϣĳ׼ŭŭ֣֪ɲǼ䣬ʼ䱻޾һ
ųչһoһƹo̺֮޾ŭ
չĳлһʮɳӴѪޱߵն
ҪҶϣĵͷϵʱҶϣĶˣȻһ̤ϱޱߵĽ⣬ǧһ֮ʣֲܿһ
¡ݺѹ˴֮ϣ˵رڵϸѳˣʮɳľ޴ѷ죬ףޱȡ
ȡҶϣĴһһɫ⣬˲Ҫ嵽չǰΪֹˣ
̫ˣչ¶ɫչϵĳ֮ϣ˲޾һ֧˲䳯Ҷϣļ
ಣֻۼĳ˲仮Ƴգƿռ䣬ȻҶϣġ
ҶϣȻһԾ֧ܿʱչһλʮɳĿ´󵶳Ҷϣննգ𶯾졣
Ҷϣͫ΢һѴ󵶾ȻһʥƺǺѧ׵ģһʥ֣Ȼͬʥʥ֮Ĳһ㣬αʥʥ֮ĲҲرʥȫһ㲻ʥִ߶Ȼ
ʱ򣬳սĵӣҲ׷ϳһʥʱˣ֮УһչֳӵʥģʥµҲ𾪲ѣ˵αʥڴ˵еĶοʥ
ʥֶʹαʥѣ
ּֿ˲ն
¡
ռըˣ鿪ˡ
˶ʧɫ̾ʥĿѹչŰˣԭĵƣû˿չģϾչʵֱ׷콾Σǰ˿նɱ콾ɻܹһ콾ﰡ
չʥһжһˣʥĳ֣Ťתơ
ҶϣģڣչЦ
ʥܴ󣬵Ҳر󣬼Ѿǰʥ۷ˣȻûа취õʹãն䣬ѾʼŴˡ
ҶϣĵӰ֮УһԽɫĳչкüɳ֮УϴŽɫ£һ㡣
Ŀս߰޾Ľ۳һ
ҶϣģҸһᣬһչЦЦݲмֿ⣬һֱѹѾõķ񳹵׷ˣˡ
ˣѹ棬ƾʲôƾʲôЩν콾ͿԸ߸ϣһ㣬ˣڵҶϣ㣬
ҪĳնЩν콾֤ǿģЩ콾ȣһЩˡ
磬ĲŻ磡
ѾˣҶϣĵ˵
ǣѾˣⶼЩ˱Ƶãƨ콾ʲôչЦ˵
Ҷϣ֪չ뷨콾ж٣ͨˣ콾Ӱ³ɳһ
ҶϣĲȥ۵ǶǴչѾ˼˵֮УҶϣĴΪ콾ʲôΪ콾޷ԽûнԼЩĳһ콾ûй˵֣Ҳûг˵ĸǣеһжһһƴûεĳҲûڵʵ
֪ѾӶ˼ˣҿԺ㣬ҾһλᣬףʵĲ࣡Ҷϣ˵ǰѴаĺܣɳַڼкܸߵҪ󣬲Сľͻᱻɡ
ΪǣչЦУҶϣľЩ콾ļ壬Ҷϣеһ˿ӷҪҲҪͬ顣
˭ͬɱ˭
䣡չ죬һȥ۳һ˫˵Ѫɫ
еĳָҶϣģȻһ̤̤գҶϣֱһˣȴǧơ
ˣһУ
ҶϣһȣϵĽɫâҶϣĵȾһƬɫĹȣλееĳ˲֡
콣
ϣҶϣеĳҶϣĵ֮Ϸת𽥵һϯԽԽ𽥽ʶڱˣڴοռйսĴ漶ĵ˵Ӱˡ
ǾɱͳȻײһ
¡
ռһƬһƬ죬ϯ˷綼б˳ɱռ䡣
䣡һ죬޾֮УһӰ˳


0443 VS۳һ
ֲϯ˰˻ģСռ䶼㱻ɿֲˣսĵзͷţһȫ֣ëȻֲս˵⻹ǰʥһΪʥ֮ǽǶôµһֳ
ĽսҲֻᷢ콾֮У콾Ȼâ貣עˣһҪߣֻһܹԼĻԻȥ
Ըᾡø콾֮ײ콾һֱʥδͱ˴ײһζеģΪľЩ콾˳ɳʥŲǸոտʼˡ
һĸ֮Ϊһսܴﵽļ£ôһ˲䣬籩ϯ˷
ռһƬһƬ죬ϯ˷綼б˳ɱռ䡣
䣡һ죬޾֮УһӰ˳
ĿۣǸɳӰչЩ˲µ˿ܻչȻ쳣⣬УҶϣǲսʤչģƫƫչչֳʥǾϣսʤҶϣĵġ
ȴҶϣĻʤ
չһ·ɳȥֱײһɽ֮Уֱ˹ȥ֪
޾С綼֧飬ɢ֮УҶϣĵӰſ¶
ʱҶϣĻɫڸǣڷڣŽɫ£һ㡣
һѧҶϣĻʤгȷϹչѾʧȥս֮С
ţһУҶϣܹҲֻһУһǿ콾ĵӣȻܣҶϣĵ׵ǿᵽʲôĵز⼸ġ
콾֮ǿ֣֮вĵزô
Ȼһ֮䱻Ĳ־ĸо
ôܣչ콾ʵҶϣĵʱȴ红ͯһ㲻һֻܣһУһУ
콾֮ĲѾôôţ
֪Ҷϣĺ͵۳Լ˫ֵ֮䣬˭ǿ˭
չһ֮УĺˣҶϣĵʱȻԵ˵ıѵ֮䣬˴Ĳô
ţ
һ˶ţ·ǿʲô漣ӡ档
ʵǲ֪ҶϣĵʵѾ˰ʥ۷ΣѾһǧҶϣĵʵǰֹǿ˼˵ȫһεģչŲǿ̤콾ΰˣ֮ǰﲨҪϲ٣ʥڤ类ҶϣֱˣҶϣʲô仯
Ҷϣĳ˱Կռ䣬ո½ŸȻռһŤȻ˿һοռ侹Ȼ˿Ƭ䵽֮С
һӰк˳Ҷϣĥ˭ôңȻ˿ռ䡣
ȻҶϣƳһӰˮ˭
ȴˮϴҶϣĸڼףѾȫ飬ƣͷѾȫϣۿѾǽ١
¡¡Сռ֮Уһˮڵϯһ޴磬ֱˮȥҪˮֱɱ
Ҷϣ鷢ʱһȣϡһ£һȻ֣ն䣬лʮɳĳ˲䳯Ǿ޴ѹȥ
¡޽˲һɾ޴硣
ԯ˫ǣҶϣĸҧĿһֻҪ˵Ұޡ
˭һǵ飡˫ֵܾʹѷ˳
㣿˫ֵͬ
ǺԯԵ³ҪߵҲҪЦ˵
ǹȻΪԼԵʶֵģޱȣû֮ǰ͵ڼ׵Ļôͱˡ
Ҷϣǿѹŭһһˮᣬ˵ϴɾӰɣúܹŰɣǧҪңȻһĺѿ
ҶϣĵһΣ˲ǿҵɱ⣬Ʒ֮ŭգ˵ˮ˵΢ǵϵϣʱһȺһ㶼ûиоǶҶϣ˵ȴˡ
ƾ㣡˫ֵɫҶϣĵĻǼȲˬû˸ô˵ǸԼʲôԡ
ҶϣľȻм˼죬ô˵
ҶϣĲ˫ֱֵܾߵˮߣãΪȻ˵ĺأҶϣ˵ȴʲô
Ҷϣǰܹ˱ҪصĶĶĶкֻܶ࣬ʣһŵĶУ֮ǰǰ벽ʱ򣬾ʥ׷ɱǸʱˮҪյĶࡣ
ҶϣĸԼ˫ֵܶʱ÷񣬵ǺôûֱӶ֣֪ʲôطֻ㬵뿪
ҶϣĵΪˮƣܿˮָ˺ɫɫҲٲҰףĻָʶ
Ҷʦܣлˣˮ̵жҶϣĵĸоԱҶϣ͵ڼףѾͻȪˡ
ô£ûôҶϣʵ֮ǰˮͶȻĻ˫ֵܿ϶֣û뵽Ȼǵˡ
̫ˣҸոսȥѾ˵ˣǻǶˣˮ¶ŭ飬ҶʦܣһҪұɱǣ
ˮݺݵ˵βҶϣ͵ڼףˣɱԼļһǺ޼ˡ
ģܲǱɣҶϣ˵˫ֵ֮ȻֻһܹҶϣɱޱǿҡ
ˮָĲ֮Ҷϣľͽ͵ɽ£Ͼ㳡ϣֻͣʤߣһʧ߻ᱻֱӴߣˮһ⡣
Ҷϣ»ص㳡ϵʱ򣬵Ѿ׽ˡ
㳡ϣӶ˷ܵżĵڰֵ顣
Ϊڰֵֽĵ֮ıԣѧͶ۳õ콾ӣҪһˡ
Ȼ֮ǰѾҶϣĻչսˣչȻҲչֳ콾սǱϾ֪콾͵۳һѾü꣬Ǹ֮еĶ⾫Ӣ
һεĹھᣬ˵ˣ˸֮Ҳֻ˸ֻ֮˶û뵽Ÿոյڰ־Ҫһˡ
ؽһսͬսһսǰİ޹⣬˶Ŀ۽һ֮С


0444 VS۳
͵۳ڶˣ¿ڿԿ˼ĶԾˣ˫ʲô򵥵
۳սܹ콾ֵڶɱ˳
Ҳʲôǵ֪ΪʲôôΪķžΪһҴ¹Ľһ֮һСң
֪ĹĹ
˶ʱһһСңһֻ֮һСң֮УһСĹҲǧ˿ڣжٸ֣Ȼᱻһ˶ʵ֮ǿֱ¡
˶ʲôƲ磬ҪֻҪײˡ
˵ĶսҶϣҲǳȤһɱ콾ֵĵ۳һ򵥵»ᱬս
˵Ҫ飬Ҫڰֵıԣ˵ⶼûʲôֻҪԷǵ۳ȼ콾Ӧܺܿ۳ıȫü
ĵڶͬʱҲǵڰֵıԺܿҲͿʼˣǰʱȣμӱԵĵٵĶˣֻеһһСְˡ
ҶϣĿԵĿռ䣬ռ֮УѾһڵȴˣһʥڵĸ֣൱˵ãȻ콾ȣвСĲࡣ
Ҷϣֱ֮ӾˣⲢǵӣʵҶϣѸײڶ֮ƻʵֱ׷콾չʶԼҶϣ֮Ĳ࣬ŬͿֲġ
һѧҶϣĻʤ
Ľ˶Ǽֲ֣Щ׺콾Ҳûмĵȥǽ
Ҷϣĳ˱Կռ䣬˴󲿷ֵӹսĴοռ֮УԲŸոտʼ
ΧӶ飬һԶɱ˸ǰһ򣬿һС
ˣޱ˷
۳һͷĽ˶Ľɫʨ֮ϣϴŰɫף֪ףɢŵʥ˿ֲһ޴ӵĽȸС
һ˳ǹңָǰǹϲŹĻƣϹĳһܵıշת䵽˵۳ϡ
۳һħԶŽɫޣ
Ķ棬һͷޱȵĿϣԵ۳µͷƽʨӣҲһ㶼ʾ£ͷ֣޷ݣֳֳìĿ
˺ÿ£ƶţܽ˻˵
ǸȴסĶˣı˿ֲӰ졣
˶ԼԼȥˣ˵Ķô
û˸˵Լ˵Ķ֡
ǿ۳Ҳǿ˶쳣Ŀ£콾֮еٮٮߣʥҲֻһ֮ңˡ
˿˵ĶţֵսľĸоҶϣĵɫ۳ΪĶ֣һս˵۳ĵףþܾˣȻӰ۳ս
ϾҶϣĵĵز˭ûʥ㲻ָҲǴ´ˡ
һѡͶ۳˵
ֻһ仰ȴ˾Ī۳һ㣬
Ͷ߾˭Ҷô˵ôҲǶ콾ܻˣοǿŵѡ
ܿ񣬲ûϵıеǣ󣬶ì꣡ڵΪͷֵĹϵûа취ߡ
ŵĵ۳Ҳ˿ʾ۳ì꣬ǣмС
ѡˣܶ˾ƣ۳˵
һ㣬ܿߣ͸߰ӣ꣬նĽ
һ̵۳ˣµĽɫʨ˲䶯ˣŵ۳һСɽһ㣬ѹ˹ȥһǿϢϯ˳ȥһĺˣɨ˳ȥ
ǿһ˶סˣ֮ǰûܱȵ۳ĵزûܽסһУͱĸ֣۳˵εĲмʵжͱ쳣Ŀء
Ҷϣɫأ۳ȻҶϣĶ˿أʵȷʵǿʵˣƵʱ򣬾ͻᱻˡ
ֻôһŭȣϯ޾ɱ⣬Լ䣬·޾ԹİĹҵİƺڿʲôһ̣ȴз衣
¡ǹͳìһ˲ݺݵĶˣײ˿µĽײŽ޾Ļ𻨣ǿƲ۵Ļ𻨣֮ռ䶼ȼˣһ澵ӱ˴мԾ봷֩һ㣬飬˳ȥ
ϣռܲĹˣڴ
һƬձˣըˡ
˺Ȼһһɺӽϴϴԣ˶ֲ̫ˣӴȥǲҪղ˫ֵһƬռ䶼ɣ
˶ĪӻǷǳпܵģһ飬ô̫ˣ˶֮ͬг𣬵ȴˡ
۳ĴЦս߰ڷڣϸƸǿƺϿɣһһսĶ֡
ޱȣƺûнŷС
۳µĻƽʨ쳤ХһɹɿֲϢϯ˳
סˣͷƽʨӸסˣͷƽʨӾȻҲ˾Űپʮŵľ֡
˶ˣͷƽʨӣͼһ콾ˣѹֵ۳˫ֵܷ˫ֵܾ֣Ҳֻ൱콾ˣǵ۳Ҳ൱𶥼콾֡
˭ֵܵͷƽʨܹ۾Űپʮŵ򣬵ʲôͷӵʲô˵Ѫɳĵز
ȫĻƽʨӣͨǻƽɣһ֮ƺգצգһצ˺ѳһơ
Ҷϣʱ׵۳ĵˣȷʵͻƽʨ֣˫ֵƣƣͳһЦ
˲֪ͷƽʨӵȴ֪ģϣЩֲ޵Ȼ󲿷ֶˣǻм˵ʱߵУ۳飬µˣǶõЩ޵ĵ
ЩзޣǱޣƺ˲õѪͺСǡ
ʹСǣСȴ˵


0445 VS۳
СǶЩС޵һᶼǻĪҶϣôʣûа취ʳ⣬Сϵʱ
ԴҶϣҲûʲô취СȻܶʱֵģǶڸ˵ʲô˵ʲôԼֵĺ˵ģûܹ˵
ҶϣǣЩޣֻ¶ͷС
ͷƽʨӣҶϣȴСǣһתۼȥˣСҲ֪ˣǲѾͻƵʥ
ֻĻƽʨȴѾΪ˰ʥ۷壬ȻСӦҲȥܻҪһЩҲ˵
ƽʨӣ޵Уϯ˳ӿͷƽʨӣɵôͷɥǱ˵͵۳ȣǺµͷƽʨȣ֮
ƽʨӽ̤ѿ쳤Хһ˷
ǿƵĻƽʨӣҲЩסˣȻµҲǷҲֻһİʥڶѣͷƽʨӻЩģɵڻƽʨӵ֮£һ
вడ̾ȻµĿʲô޵Ѫ̤һľӢԺͷƽʨвࡣ
ǻûгɳĹϵΣʱԵһЩ˲˵
ҶϣĿȥѧĵӣ۳ѹơ
ĴսҪʼأҶϣĵ˵
вٵ˺ҶϣͬжϣȻδʵеģ˫δߵȻб
ʲôѵǻûгȫôûгȫѾ˿ֲȫ֣ѵҪǸСռ䶼ı飬򵽹㳡ɣ⻰ʱޱȡ
ѾȫˣҶϣİ⣬Ա˴ּĸ֣ϱֵεԸͶԼţҲҲԸһһ֡
ֻƬ֮䣬ԷץסᣬǾ·һˣο͵۳֮Ĳಢûô󣬲ǲ֮壬˭Ҵ⡣
ǸղһҲֻ̽ˣڱ˴˵ʵ˽⣬ĴսҪʼˡ
ȫְɣųһҵأ۳ڻƽʨ֮ϣȵҸһᣬ㲻չֳ㹻ڣ
ſޱȵſһƺͲչֳǿȻǿ֤ԼĴڡ
նǿУ֤ҵ
ǼǿߵͨǿҵҲˣǿУԼĵǿᶨԼĵ
ڵģ˵䣬û֪ڵΣûвȫǽˡ
µĿ쳤˻˻˷һֲϯճƣҲһͷޣȫɳҲ쳣Ŀ¡
ͳһᣬȥһʱľȫչһľʼת
أһҳϣһ˻д˳˵ǰһű£ֳֳĲӴӾбϮ˳
ǡܣҶϣĶʱ۾ȻһģһҶϣĴǵϸоκһ˿һҲ˵ЩȻҲͬҶϣ߽ʬûĸо
ֻһֽƷĸоȷʵǿûд
ѵǿܲɣҲ˽Žɵʵ
ǾͲ˰ɣ֮һСҵģ֪˽˵ЩǿûдϣȴһֻµĴûκֵֻܹ
ÿһֻܾȻаʥڵҲ˳˰ٵ򣬵ǿ֮һ֧ȷʵԺɨͬ޵֣˾ķ֣Щܣÿһͷľÿһͷܶ˰˰ٵ򣬶˾Űپʮ
һɿֲԹһֱۣǸ˸ǾӵΪһֱûһۣҲʺ֮硣
һǧҲһ֧ɱǿߵļ¼ûа취͵ìܡ
ֻ׾Ǽǧ֮У٣٣ٹ֣һ֧ȸСȴȫľӡ
ѹֶʢһңЩܣÿһֻףޱȣһʥֶûа취˴ģô˲ʵ
Щȷʵޱȣÿһֻǰʥڣһ֮ȷʵҲǲǺܹ㣬ΪЩЩߵ˼Ϻ͸˵ΣĲˣǸͲˣľȴҪԴһˣһҲǸ治Ķ
ҪɹģʹãʹЧԽҲԽ£Խ࣬ҪԴҲԽ࣬һ˸붼룬ӵеҲһЩ
Ͳ֪˰ɣ򼸴۹֮һĴƵ۹Ļӣڿ˽֣ӵЩԴʲôֵģ˽˵ķţҲΪģ
ǰʥڵҶϣĲɵõһǴŴ󻧣ҶϣǹӦһͷѪūѾ׽ĸоˣ˵ҪӦǧܣûûӴ͹Ӧ
ҶϣЩĽҲֻĽѣϾЩ˵ҶϣҲɵĶˣҲܵ
֧Ŀ¿ܴ˵ҶϣҲǼֵҪ
Ⱥս޵У
֪۳ôӦԣ
ҶϣĿ۳۳ϹЦݣֻǵĿǧ˳Ҳֹ
ֻôھ͵ˣ۳һ̰˷ضĴ𶯣ɽ֮б鿪쳣Ŀֲ
ɫ֮еٹ˲ңӴĳǵϺۼ˷֣Щÿһ֧ʸȻǷ򷨵ķ
ʲôǮˣǮˣ
˱Ƶ۹һӴĵ۹۹Դ֧ţ˭ݳ޵Ľʸɷ
ಣ
ಣ
ಣ
֧˲仮ʣգÿһ֧ϯһ磬ǳ·һĳ˲䳯ŵ۳ȥ
䣡۳ǹ˲֣һֲĹâնȥʱʮ֧ĳڵ۳ĳǹǰȴֽҲûʲô



ĳ˲̵˵۳ϣڵ۳ɫϱŽǣ졣
ڵ۳ΧǱѵգһһϣڷС쳣Ŀֲ


0446 VS۳ģ
Щһʥڵĸְһͻᱻֱ䴩ڵϣһ⡣
ƾЩ־ͻһ֧
ֻô۳ЦţȵǹһһЩֱɨɡ
䣬һոչȥʹޱߵƺȻֻȴǧڱϮʱơ
𶯣ɽڲһײκĿ
䣡ֻһɲǣѾɱ˵۳ˡ
һɲǣ·Ѿںϳһһ㣬ɱ˾ζɱ˵۳ĸǰ
׾Žױȵ۳һ壬ֱϿһѳ꣬˲䳯ŵ۳նȥ
۳ЦһǹǰѾ޴ޱȵĳݺײһ
¡ռٶȱ鿪·ûа취סֲС粢ûͬǰ㣬Ǳӹ̹Ŀռ䣬ڰʥĸ˵Ŀռ̫ˡ
Ҷϣĵɴ۾پ֣Ȼܿµ۳ּĸֵ͹ѹ¹һСļ¼ʵȷʵټ
ҵӦòǰΪóĶŶԣֻȺսΪóĶ֧Դʱ򣬲ŻᷢӳΪֲǵС
⻹ֻǰʥѣȵΪʥ֮󣬾пһ֧ǧʥɵľӣľӣԺɨһС
ȻʥͰʥȫһĸһʥĿҪԴʥҪ౶û취ȫʥֻҪʮ֮һʥǾͼΪֲˣϰʥԽκδݻ١
ʵϣôЩԿ
¡
ӵ۳ǹϱŽһֲⲨϯ˳ȥЩǰĿܣ˲䱻ݻ˼ߡ
䣡
䣡
䣡
ֲ޾ķ籩ͷɳʯҪһС
۳ϵĳǹٴ̳ÿһǹ磬һɲǾĴ̳һǹ
ϣ
ϣ
ϣ
ÿһǹӰҪնɱһ߿ܡ
۳ΪֹˣԶһŭȣһѼôߵĳң˲γһ֧޴ಡһ³ŵ۳ȥ
ޱȲõĹ⻪ڰлƳգ续һոгһĿĵѺۣ޾Ļк˳
䣡̾Ѿ嵽˵۳ǰֱŶ۳ŲæǹӭȥǹſѪڣ˽ȥ
䣡ֱӺ䵽˵۳ĳǹ֮ϣʱһɾ޴𵴳һɾ޴ķ籩֧̺ľĿ
۳ǹȻһη˶޴ֱõµĻƽʨϣƽʨŭţ쳣ȴֵסɿֱֲһ
ʥȻּʥҶϣ˲ϳϵģһʥ۳ϵĳǹҲһ㶼ѷɫʥ
ҶϣҲԴ콾ϾȻҲʥȻһһǿᣬҪ֪ʥ֣ȻʹαʥЩ콾ȻѾʼʹʥˡ
˵ϣʥӳ쾡£ʥϣɱʥ֣ȼ޾ԪܹʥֵȫһΪµġ
֮ǰչϵʥλӳʥҲһŵĵزԶչܹᲢ۵ġ
ȻҶϣĺԴѾͨĵزҲǾˡ
ԭͲ಻ָӵʥ͸СˣΪʥʥֶܲɱοǰʥ۷壬Сľͻ˭һڶԷʥ֮£Ϊꡣ
ಣһƿһµĹ⻪ϯһ޴磬һֱ֧۳Ŷȥ
ʱʣµٶ׾˲䳯ŵ۳ɱȥٸҲ׷
ԭΧߵٸҲѾƺƵĹɱÿһֻǰʥڵĴڣЩֹ˿ֲơ
ôôǿԭֻ˵һңѾ˾ȵˣȻѹͬΪ콾ĵ۳޻ֲ̫֮ˣ
۳պգնɱ콾֣ȻѹƵûƢˣ
Զ٣ж쵺ĵӲ޵ĺǸȴǱԲм̬ȣֻ߲Żô˵ЩܱʵһֶѣбҲȥŪôһ֧
ҵ۳µֻͬ˾ŰپʮŵĻƽʨѵͲԶô
ղûȫʵʱôͲ˵Զˣܶʱ򣬸ûжԴʵһ֣ʲôǲԵģ
ѹƵĵ۳޻֮ʲôЦ۳ķҪʼأ
ҶϣЩ˵ۣʱЦһҪʼ
Ŀ֮£һֱ֧۳ţ۳ȴЩ׾סЩ׾ȻĶ֣ҪסȴǴ´ġ
Ѿ˵۳գ׶졣
ಣ۳µĻƽʨһ͵۳Ȼ˶ʧˡ
¡¡
Ĺϯ˸ղŵ۳վλãͬһǧͬһ㣬ͬǰʥ۷ĸֹ
䣡Ƭռܲ˿Щ˷ĩ쳣Ŀֲ
ԭҪȴûӰ
Ҷϣע⵽ˣڳϵȻǣߵͷ­ڷѲܡ
ݣһһ۳ŻƽʨӳǰɵĵطҲʮңľͨ˵㹻ԶˣǾǶһͨİʥ˵ľҲûˡ
̨֮ϣ֮УĴ￴һĻʱĴλڵһվǿʲô
Ȼ˲ƶ
ǵģǵĹȻó۳ⲢΪƶ̫죬˵вþȷȷʵʵ˲ƶ
ǿռ
ⲻܲ˾ĪҪ֪ķУΪĪģʱ䣬ǿռˣռ䷨򣬾Ǵʥĸֶûа취ķ򣬶ͬĸ֮У˿ռ䷨ĸ֣޵еģռ˵ֱǼҳ㷹һģˣûа취ܡ
ֻǧ֮впôһĿռķ֣пڼ͵ľʱ򣬾ܳÿռ䷨
ҶϣĸǾĪҲǿסҲڵ۳ʧһ˲䣬ſռĲǿռ
ѹֵ۳ţ˶
̣ͷӦˣһϵеĶһǳɣûκεͣٺԥֻһɲǣʱ۳Ѿֻһɵľˡ


0447 һɵ۳
ಣ
еĳ˲ųһ˲䱼Ϯ۳Ŷȥ
ݣ
۳һλһ⣬ʧ˵ǰ
䣡˲ڵϺһ޴ѷ졣
һ˶ĸϸ
ҶϣȷʵоǿռĲʱľͳˣռȷʵǿռû
Ϊ鷳ͼֵģռ䷨Ϊʱ䷨·򣬴ʥߵķ
Ҽռ䷨򣬵ǳ֣ⷽҲֻһЩǳӦãõʵս֮У˵۳ʱصĿʧͲһܹõˡ
ʥĸҲܹ˺յģǽȥ˾ͻʧڻ֮УҪٳûǸܵģ
꣡
ҶϣԺȻ뵽ʲô
ݣ
ʧĵ۳ٶȳ֣󣬳ǹֱն䣬ɽһ㣬ѹȥ
أ۳һֲӦͱӿϴ䵽˵ϣֱڵϺһ󶴡
߻Ӧ۳ٶʧֱӳϿգһǹȥҪ
ಣһȻлѤõĹ⻪һ˲ͳ嵽˵۳ǰȴӵ۳ϴ͸˹ȥ۳һʧ
ڿ֮ϣ΢΢Ȼղŵ۳һ¸˲Св
˶Ȼû뵽ȻղŻռϷھȻȫ۳ѹ·ˡ
ֵĲһͬĸ֣༫ĸ֮Ľһ㡣
пռĸֵǿʱֵ쾡¡
䣡۳ͻȻһǹ䵽󣬽һκɣϵ׶ȫ˿Ѫɡ
ҶϣʱڿˣӵпռĲǵ۳µͷƽʨӣӦѪ֮е츳
ʲôǼһġ
һο֮Ͳֻһطƶ۳һ־һȻûа취ȫס۳ֻҪץһᣬش
Ѫɽм׷ɣԽԽûл֮ԽԽأҲԽԽٻ¶˿ڣҲ̶ã۳ĶԽԽ죬ҲԽԽ
սС֮УӶǵһһս̫ңΪһƾеĴսǽȴӣ˺һս
ԭƾеһսȴѪ죬Ӷ㱻ˣ۳ȴûһ
䣡ٶȱ˳ȥֱ۶
˶ڵһվ۳ûйĲҽУֱһǹʹȥ
ס֣ۼҪɱʱ򣬾Ϊϸ̲סȵһ콾һҲûʲôȴһ콾֮еĶ⾫Ӣһ콾ܺᲢۡ
ϸĴ˲仯һǸԵСռ֮ڣ۳ˣֻǲмһЦǹ˲ȥ
䣡ӣ˴ֱӶ˵ϡ
΢紵˿˿Ѫ֮
ˣ
˶סˣû뵽ȻĽ
Ƕ뵽ˣû뵽ĽԭΪܻܾ˵սû뵽ȴһ浹ս
ãܺãϸֻǵЦû˵ʲôĳÿһ궼ҪüΣԼˣҲб˵ˡ
ĶˣҲľˡ
ϸͬ쵺ĵȴǺٺһЦû˵ʲôȴ൱ĵ⡣
ԸҲãǲԸҲãѾˣһεĽ棬ͬʱҲǰ˴콾֮䣬һν棬Ե۳ʤΪ˽ᣬĽ˶ǵһĸо
۳ǿٶȱ֪˶Ѿ콾֮еĵһˣûܺᲢۡ
˿ռ˶ܱۣˣܺһϸô
˶ã۳ʵֻѾԽһˡ
ڵ۳һĻ֮ıҲӵע⡣
ıԺܿĻ
ȴӵļıԣγ컹ҪӼֻʣ°ʥڵĸִˡ
Ҫǣ쾭һ콾ıԺ󣬽Ҫӭ콾֮սһʤĵ۳һĶֲǱˣͬں˫ıţ쵺ˣȴûκε취ĳǩģȻǹ̶ˣսʤӦĶ֮󣬾ܽˡ
Ҳ˵Σλ쵺콾Ҳֻһܹȥ
һ֮ͬս֮⣬ԯ˫Ǻѧ֮ս˸콾֮УʺΪ͵صһϳ˱ԾײβԽϾʧˡ
ҹ¹ء
Ƿһ̨֮ϣҶϣţķǣе˼ĺܳһתۣ̤Ϲ·ʼǷҲͿҪʮˣʱĺܿ죬ǰ׾Թ϶һ㣬ʧӰ١
ԭҶϣĻҪص򣬾ζҪǰĸ֮ǰص򣬵ŷ֣Լ̫ˣתʮȥˣȴʥо룬Ҫҵȥ·֪Ҫʱ䣬ȻڵпȴҲϨҪȥǰĸһϣοͲ֪ʲôλá
ǲǺ͵ͬһռλ涼֪
ҶʦܣʱҶϣĵǰһߴӰ
ʦ֣ҶϣһھȻڱչأ
Ȼ׽ͻƵ˴ʥ֮ǰһս˲Сĸ򣬼ϻҪ̴ʥľ磬һֱڱչء
ʱҲҪ͸͸׽Ц˵ϲҶʦܣһ·
ֲǹھʲôùϲģҶϣĲ˵Ͱ׽ѾϤˣһʼĻǾԲ˵ġ
׽ɼҶϣˣҲΪ⣬Ҷϣĵ˵ȻҲûԭģٺ٣ǸƺĳЩϼһ𶯣Щ߳ŭˣϼһǣҪ


0448 ˵ж
֮ǰڵĴУҲʮ󴫳֮һԭǽΪδϣͶģμӱԣֻΪõĥѣǿʵ֮ͬУ㲻УҲܹȫˣ˭룬Ȼ۳Ŀ֮¶ˡ
Щϼһ˵Ҫһɵ۳ֻҪɱ۳˱ԵĽ֮⣬һǧԪ׽Ŀ⾼ĿҶϣģǴһЦ⡣
һǧԪҶϣĲɵĵһһκֹ߳ŭӦǿҪ˰ɣһǧԪ֮ǰҶϣĵõģټαнԪҶϣͻƵʥҪԪˡ
ҶϣĵȻ쳣Ķڵ۳Ҳбɱ֮ģ۳˵̫Σˣ۳ĵɱҲΣʱ̶Լеˣõİ취նݳ
ҶϣĿûкܶʲôظ뷨Ȼǵˣôûʲô˵ģõĵ˾ˡ
Ҫնɱ۳һǧԪǧѷڮ١
Ҹ˵⻹ܳ߼ۣأҪĻҿԺ˵׽˵
ˣһǧԪҶϣ˵ǰ͵ģ̰ȴҶϣĵĸԡ
Ҷϣļþգ׽һĨ΢Ц֣˺ܶʱǷֲʲôʱҪʲôʱ򲻸Ҫ
ҲҪСģղҲ˵ˣ۳Ȼпռһַǳµ׽ɵɫʱռʱȻֺȻĸо
ЩʣռӵѵãΪЩмѭģܶʣΪ˵̩̹֮Ϊ̩̹Ѫϸ˵ֻһַǿռһҲûʲôףҲ̶ĳһĳһطκ˶пܾ֣߱ǷֵȴǼټ٣ܶˣججĹһ֪Լʵ߿ռ֣˲ԣһ֣ôͽǾ춯صġ
֪Ҷϣĵͷ˵ҷʵ߱ռģӦòµĻƽʨӣ
ˣҲûʲôһĲô׽˵㲻ֻҶϣĿǶҶϣһǵ۳ǻƽʨҲã˭߱ʲôôһġ
Ȳ˵ͷƽʨӣԵ۳ʵҲǿףһ콾һûκ⡣
ãǸռֻǻƽʨӵС˵۳ǾʹشˣӵпռĻƽʨӲҲһշôͿɼһˡ
ҲΪҶϣޱȿҲޱȼɵűҪ
Сһ˲ðЩϼһѧĸ߲㶼ˣɳδһʱڣѧҪɫ׽ɫ˵
⼸ٰıԣΪЩж콾֮죬ΪЩ콾ʲôвΪ˽ǣڸĶҲǵ콾ȻǺ׵ġ
ȻЩϼһǵ˼ǣ۳ҲҪȫˣѧѾʧһˣʧһοѪ޹ˣ׽˵Ҳ˼һʱʧҲûʲôǵ·أʲôһεʧֻҪһγɹһ㹻ˣ
ô˵ǲôҶϣЩε˵׽ô˵Ȼǲ̫ѹǷ˵Ҳǲôڵ۳£õģҲֻȫô
ٺ٣Էпռ׽Ҳϣܼ֣ԽǳڵʱǵҲԽ£ڵʱǶҲһռ䷨򣬶ЩҲЩֵʱ򣬲ҲСһЩ
֮·Ҫ嵱һν˵һֱڣҶϣĵġ˾Դ۴ġ
νʲôǿռʱĽ֯壬ıʣռΪҪ֮һ߼ȥռ䷨򣬶ڿռ䷨һЩ⣬ҲͲôҲһЩֶΡ
ǸʱȻԷֶҲ࣬ʵεĲȴСˣȻֻǶһֶڿռ䷨ˣڴ󲿷˵ֻԽԽˡ
ڰ׽ʱܹȫˣѾܲˣ˵䣬붼ûǸܵģЩ콾˵Ҫľ޵еģǲˮˣһ䣬ڵϳԺⱲӳɾͶޣսսûпģΪԵʡ
ڲôǰɣҶϣЩε˵Ҳ׽ɵ뷨
ӵ۳չ¶ռ֮˾Ѿ˽Ҫ۳δĹھԴˣӵпռĵ۳ùھ˭ܹõھ
ԭȶڵĴȴǵ۳ԯ˫ֵܣڶǵ۳ڣ۳ȴһӳ˫ֵܣΪõδĹھһ־˵ı仯Ǿڵ۳չ¶ռ֮󣬾γˡ
ǲԵʣͬʱ˵ģɱ۳ҲϣòҪɱ׽˵
ΪʲôҶϣʵȻ۳һвԽɳԽ£ôȻץһᣬͲܷŹץһǡ
㲻ףЩˣЩϼһжйҺŵģԼ֮еģģڶǣҪ֪Ƕ콾δĳɾͼ˵޿ҲΪˣǶǸӵĻ⣬۳ѾΪ˵жѧڶţҲŹƶԯӦûʲôͻӦôģжһ㣬ڶ֮ϵļαԽ֮󣬹ƶῪʼжһɳ˵ѧֻǿҪӰ֮һʱĻôЩ˾ǸоһвԹƻкܶж׽˵
һ۳Ѿ˱˵жˣɱ۳Ļͻ̶۳ΪǵжǸʱ򣬶İɱжʱ˵ΪΣյʱ򣡡׽ɼ˵


0449 Ծ
ҶϣĳĬ֪һεıԵĹھ϶Ϊ봦öĿ꣬⼸μӱԵ֪ʶսʷҲһˡ
һסܾʹ䣬һסˣܾܿǴӴһɳ죬һᣬĥҲ֡
ŵ۳չֳ˿ռ۳̳Ϊ˵жڸ߲У۳Ѿǳ˿ԺˣҶϣһչֳնɱ۳ʵôͻ̶۳λãΪ˵ж
ҪʹʲôСǾɣôʺ磡ҶϣĳĬһ˵κβܽɱĹֻұĸǿ
ҶϣĵоȻһ˿ҪЩвԼĥ¡
֪ԼǸŻ˽֮ͺϵҪϵ磬ҪɳҪٳɳһܹա
Щûа취סĻô̸νκӹŻ˽
ã˼׽ɸЦʦֵҲ˵ģĬ
ֻҪǿǿˣѡ
ҶϣĲûκε֣ͨǿ֮·ϣٲЩĥ¡
ɱ۳һģͬģҲҲģҶϣĵҶϣĽԼ͵۳ĶԹͰ׽˵һ¡
Ϊ֮ǰϵĶԹΪ˹ھҪҶϣᶨ˵һû˵۳͵һս뿪Ψһ취ʤߣ
Ȳ˵۳ˣ˵Ҫĳ죬ͲʲôǵĽɫ׽˵ÿһĵ֮ж֣ÿһǵ֮еٮٮߣ
Ϊʵһ֣ȴģԲٿصģÿһһʱֺüƶȵȶ
һȻԵɱȻһʤߣʤҲھһ˾ǣ·ͬ໥һ㣬ɱͬΪĵ֮طܹնԷϵľѪԼϵѪӵŨ񣬱ĸǿ
ֹһնɱͬʮھһ޵ֵĸ֡
ڵʱ֮УΪļ֮һƵѧҪ˺ܶĺֵʱȴͻȻʧˣʱ綼ˣҲһʳΪ˾֪ǿ֮һ
һǿƵѪÿһļ̳ߣ쳣Ŀ¡
һ֣ζ˵
ôҶ޷ܵĻôô̸ҵ۳鷳ҶϣЦЦ˵¹ҶϣЦĺܲá
һ󺮷紵һҹʱ⣬ڵĿĵ죬һ콫ͬʱ콾ս˶ڷգ׸ѡһ鿴źãκ쳣Ȼһսκһǿϧ֮顣
ʵֱƵǲòѡһۿ
ѡ˹ۿҶϣһս˵Ϊĵʱ̼
һˣΪǿʣҶϣɱ̩̹֮Ӧ֮һǿʡ
֮սʼ˶ڴһս
һǿʣӵйʣ̫̫ܣ˵£ָܻľۡ
һܹ̩̹֮ϹŴܴ¹ǿˡ
˶ǿᣬӦǿʵ֮ײˣ
̫գԵĿռ֮УŲ֪ޣѪɫĳìڵأϢϯǵһ㡣
Ȼſռ䣬Ƿ·ȻܹоĿս׺Ϣ˵
Ψһ콾ʵȴҲΪǿģų̶ȣڵ۳ԯ˫ǣʵĻпռĵ۳˵Ǳԯ˫ǣ϶Ǻѷɫģѧĵ˵
ųǱߣվţоɱ⣬һһϯ˳·ܹһսϯʱĳ
ĵȴҶϣĵĳ֣˶סϢ·ƻǰĳƵء
ռһŤһӰ˽ȥһͨͨ꣬һһߵ˳룬ҶϣģƸĳȣҶϣԵ̫ͨˣһϮûκǿߵϢ
ˣҵһѾܾˣ쿴ҶϣĹЦ񱩶һ˭ţҶϣĵĳ֣ʱ˷
˵㣬ɵ̩̹֮ɵĶ֣ȻɵôҸɵ㣬Ҳһģ˫ĿĿҶϣģ޾ɱڷڡ
ĿҰˣĿ˵Ǻ͵۳һޣ¾ǵ۳վǰҲκεı仯ɡ
һţ֧߹ʤĸԭ
ɵңʲôҶϣЦһ
䣡ҶϣĵޱߵһɫƿƲ㣬ҶϣĵϽ˽ɫԣԶԶȥ·Ǵһɫ£޾ĽɫĽ۳һƬɫԺ󣬽ɫĹâҫ˰죬ǽɫĹȣҶϣĳеһ㡣
ҶϣһȫԸûκεС˼
ǿȻײһ˵ãռ䶼ײ֮УҵŤ
˶ÿ£ҶϣĵʲôȻ˿£еСĵ˵
˶һһɫڵս֣
ڴ
̨֮ϣ֮УĴ쵼˾Ŀ콾֮ս
ӱ鵽һ𣬾ǵ۳չֳ˿ռΪǼԤ˹ھɫҲôÿ
ԯ൱ţ˫ֵ쳣ţǵ۳չֳ˿ռҲûôĹ콾֣Եδǵ۳Ķ֣ĻǾûʲôˡ
ѧ콾ӣҪȫûˣԯϸͻȻЦ˵Ѿԯ˫Ҳûʤ㡣
˭Ҳ֪ϸֻǵ˵ޱϲЩС޷ݣһһΣʵ̫ˣҲеһԱ
ѵ㻹Ϊܷ̲ɣԯЦ˵ǸʲôˣǸҶϣģ˲ȱĹˣĹҲˣԼȫЦˣβ֪ЩϹŹĿ£


0450 ѹƳ
ϹŴܵĹЩУλãܹ͸ϹŴܵĹģǶһܹõˣοҪȫϹŴܵĹǶ飬Ҳϸôĵ
ǵУҶϣҲԼ޲ŪһЩˣһӻֽϻˡ
ϸû˵ȴֲмӻҶϣʲôӻô̩̹֮ԩˣԩ
úÿŰɣǲӻ֪ˣƶЦ˵
µҲ֪ʲôޣ쳣ĿֲɢŰ֮Ϣ˵
ܿ񣬲ٿҰûãĿҶϣģȵɱ
һȣ˷߶޺˹¼ˣŰ˷ϯ򣬺ƺƵ
ϣҶϣҲȫ֣˲۳һѳϳУų˹֮ձѣ֮й¶˳
䣡˫ݺݵײһ𣬳ͳìȻײһ𣬱أתǬ
һĳĸߴ󣬽һɵĳݵҶϣȻײһûӦҶϣıײɳȥ෴ײž޴ǳȻײһ췭ظѡ
쾹Ȼȵķ֣ڴϣԼȻȫѹƲҶϣģԴ֮󣬵һ
˾Ȼ£ҶϣľȻܺͳᲢۣ˾̾Ҷϣû֪ʲô壬ѾˣǿȽ˵Ȼǳ˿á
ӱ֮ǰҲĳҶϣǵ壬֮¡
Ȼǿ㹻ĥĥʯЦЦмɫȻҽҶϣĵĥʯ
СйսӶͷ𣬳̫ˣȻҪͬĶֵĥʯҲкܶ˾óո˵ûһ㵨ӣô˵Ļ
ҶϣĿ䣬ȷʵǿ콾֮УҲٮٮߣͬ׳𣬵뽫ĥʯҲ̫˵㡣
ҶϣϽɫԷˣɫ˲ˣ½ɫˣˣҶϣĵ᳤棬Ŀų졣
䣡춯ˣ˻һŵأ𶯿ռ䣬·һ㣬ֳֳìҶϣĳ˹
գۼ䣬Ѿ嵽ҶϣĵǰˣͷǱҶϣĵ߻Ҫߵĳì˲·һܽҶϣĸ
ʱҶϣҲˣ֡
һ޴Ľì˲ײһǿڴϲɱֲ˶ƺ˼¾Ȼ˿ռ䣬¡¡졣
ɱ죬˶ƴǶǿľˣ̶һ˲䣬Ѿ໥ϰУ磬˿
˽ַನֱƽɽͷռ˵˽ֱ֣һѣһСģܾռ³
˷׷ľһߣȻּܿսȣԼƽˣսʥ֮³𣬶Щˣܹ˼꣬Ͳʲô

ĽͣϵĳìȻڲ˼˽Σ֮󣬾͸ˣ˸Һ֣ǽҲһߣҶϣս̶ֳȵȴûеġ
ʱͻȻҶϣϵ̩̹֮Ժ߲ǺŵĴţҲЩˣҶϣ̩̹֮ɱģǺܶ˶ֽģһ͵
Եģҥԣ
찵ǻҶϣĵսֻǲҶϣ㹻ܹԼս
ϾܶģϵͳʣЩȣҶϣĴǺԼģȲ˵Ǹ⣬ϹŴܼˮƽ˵ҪǺԼҲǺģȻҲ֪һЩģҶϣԼôġ
ֲǣ֣Ȼе㱻ѹˡ
ϣһĲҶϣĲûиԴϢĻᣬһؽųѹȥ
˶ߴ󿪴ϵ·ӣ϶ֱֱֱӵѹնɱûʲôڡ
ҶϣĵϣûʲôˣͻУҶϣĵϣȴĪһ㳯ųϯ˹ȥ
ֻӭȥʱ˿ʾڲ²⣬ҶϣģǲҲѾҪ֧ŲȥˣӲƴܡŲҶϣĻжܡ
䣡
䣡
䣡
˫ֱֱȥûκλںͻеֻгײǰûбİ취
ǳ컹ҶϣģϰѹˣǧַֻһѹȥǲӣӾǵ·Ӿͻᱻֱնɱ
ûκεİ취
䣡˫ٶȽӰڰнѪɽ˳
˶ɴ۾ˣ˭
˶ڰԲ²⣬˭ˣĸߴڸߴ޵ϣСɽһ㣬ҶϣȻݣǺʣܺͳӲƴڣҲǿĿ¡
һļһˣ˭
˵Ķ̫죬ʯ֮䣬󲿷˸Ϳ֮ĶֻѪɽ˳Ҳ֪˭ˡ
ڽһ΢紵ЩѪ֮֮ϵĳߴһһѪ罦˳ؿڱҶϣĻһСĴڣɼǡ
˶ɴ۾һĻ˶ûеһص۾еĻսǰ˶ǸӵĿó죬ڸ֪ʲôҶϣ˵Ѿ꣬˵ʤġ
ڳäĿε˻ӦǳһҶϣնɱŶԡ
ڵһ˵ȴҶϣĶǳ죬ⲻܲǾ֡
ˣôأʵǻƶĵӣǲ˼ĿǰһĻҪ˵ڳĵģЩƶĵӣǶƣǻƶһĵһˣѹ콾ȡμӴȵĻᡣ
λƶֻгһμӣΪܰͰħֵµش֮⣬һǳѹ콾
ҲĹҲֻô֮ΪģҲֻΪ˲ܱ
ǳŹھģ˭֪ȴ˵۳ԯ˫ֵܣ䵽˵ںҶϣ֮սȻˡ
ģҪҪô


0451 նɱ
ƶĵӶЩˣû뵽Ȼĳ棬Ǽĳ죬Ȼˡ
Ȼ˲䣬ҲţԭڴеģĻҶϣģҲˣкĻҶϣĵʵҲͲˡ
Ⱥҫʱû֪˭ǿģֻоһδεײһδεĽսɳ̭Ĳǿġ
ҲЩţȻԼˣ漴ָֻ׺飬һ˫Ŀ׹䣬Ұһ㣬ϵ˿ҲۿɼٶѸٻָһͻָ߰˰ˣȻԶҶϣĵٶȣǽֻǿǵĻָȷʵѾǷǳˡ
ҶϣĵİδɹĽ׶ΣȵİɣǾͲһˡ
ֻǿǻûʱʱҶϣνʣǻͻһ֣ȵİɣĻ򶼻ȫı䣬ܴһ
˵ĳһаһȥΪҲһ
İԶԶɻԶأؼ˺ħڿЩңɼȻǳǿˡ
֮ǵһ˵ҵˣЦ˵
ҲǵһɱˣҶϣеĳȻһµĹ⻪â¶ˡ
˷׷׵ҶϣĵƱˣ磬Ȼ·ܹоϸղҶϣľȻ˵˳죬סˣΪҶϣ˼ơ
߶µޣҲдǺ˹еĳì˲д̳ìӰѹʣж˺ѳƣâ衣
󣬼һλ۶ɣҶϣɱǹഫİ˻ɱìڹഫĴ˵УƾһìնɱoǳĿֲ
ìӰγһǽҶϣѹȥҪҶϣɱ
Ҷϣɫ˿䣬еĳӭȥ˾ȫתҶϣĵǳתһһ㡣
Ҷϣĵ֮У·һبš澭䣬Ǵ
ҶϣһչչһõǺӣкҶϣΪ˾Դʽֻһͷˡ
ȻĿ¡
һ޵µ񹦣һȴҶϣԴѧз˾˵ײ
¡¡޾Ĺ⻪һķ籩˳ȥԭѾ鲻Ŀռӵ֧顣
ҶϣĽǺն䵽˳ϣµ㱻ϣǰȫ
սĵӣͷֱĿɿڴĿˣһս̫ǿƣ˶·һ㣬һ޵еİ˻ɱìȻҶϣǰԱˣ׼ȷ˵ǱҶϣһһնûƢˡ
ϣŰپʮŵڷķУÿһһʥǿֲѾϵ˼¡
ɫ쳣أûҶϣĿع˵֮ǰ˿ڻĻôڣȫֳҶϣĵʵ
˶ҶϣĵĲмȡ֮أѾ״̬Ϊ۷״̬ìִ̳裬̶ƿռ˺ѿìĹ֮£鲻һַǳֲľ
ҶϣĵҲǲŰپʮŵڷڣơ
ҶϣЦһ˵ֻô
Ѿ۷壬ҶϣĵƾȻڲϵھɫ
ôܣôܻܼȥѾǴﵽ˰ʥ۷壬κνˣҶϣȴǶˣҶϣˡ
Ҷϣûмƣûеһ̣뽫еĵƶ˳
콣ҶϣһնһǺӣ޾շ·Ǳһ˺ѳ룬ɿֲѸײڶ֮ƣųѹȥ
ôϸ־ܣìʣ˲䱬ΪҵıˣǴĶ
䣡ֲ˲ѱĽ紦һȦһȦϯ˳ȥ
ۣһѪˡ
˲ûҶϣĵǿ˿µĵز˻ûм챻Ҫ֪˵Ҳһ㶼֣Ϊбǿˣ֮ͬУֱԾǿ˵ģȴǴûй顣
µ޵ֻǰ֧ŲסȫˣһҽУڵϡ
ʱҶϣĵһѾɱǳ
նì֮ϣǿҵĽˣĳַ裬óӲһƤѪۣǿĳѹ
޴˲óսì˫ֿʼŽѪĻڱ˿ˡ
æ뿪ìƲҶϣģȴǾ費ѣҶϣıֵ̫ǿˣѾóǿ״̬ӦˣҶϣȴӵĿ£·ûеһ㣬ÿһ֮ǰһҪǿ̫ˡ
һһǿᣬնȥò˶ãͻᱻնɱ룬޻֮
һᶼˣþѡ
ҶϣĽնľҪ뵽˽֮УڵҶϣ˵һһʽѾʽľޣϣһնǧֵľ壬ҶϣĵĿ֮
һһۼȥԻᱻն롣
һ޸˵أҶϣȴûҪֹͣ˼ƣһǺӴʱ䳤ӣ쾹Ȼпʱı仯һ棬Ȼըγ޾ǳⲻǺӣҲʱ䳤ӡ
䣡Ҷϣһնĳì֮ϣ˫˲ѪɽѪģϵѪ⣬Ѿȫɿֲˡ
ǵһҶϣţŵڶȻ֣õĹ⻪˲նȥҶϣһһκδϢĻᣬһһҪӵĿֲƺȫӣۼƵһ
һмһͷѵ쾹ȻҶϣһ˫ֹͷȫѡ
ôܣ̨֮ϣ޾֮У֮ϣƶȻվ˼ĿǰһĻΪģжôĿ£ԼһǿˣƴͬԣҲĶ֣ǿҲһһģھȻ˫֣ԴѹԵĻ˳ķ˫֣ĳ浱̫ˡ
ƺһæĺˣҪҶϣĵһҶϣ⣬һնȥһγȴҲûֶεֵ
ҪСдһԾĺ
ҶϣһȴûκͣͣƴȻ¡
ͣ챻룬Ѫɽɡ


0452 ˷
žһļžţҲû뵽ȻĽڶڻƶѹͬеĸ֣ǰμεĴȣǳŹھġ
ʷùھĴҲ٣ȴҶϣһնɱ˵Ǳˡ
ʷùھĴ٣㲻ùھ˻еĴҲ࣬οǱôһ·ѹ޻֮ĻС
Ҷϣļǿһʷˣһ֮УģҲеϣȴҶϣĺɨУ˿ʼ̽ʱ֮⣬ƾж
ãܺãƶɫǰһĻ漴һƨЦ˵
ϸޱ飬û֪ʲôϲŭǵߣ쵺һ˿㵵ıû뵽ҶϣľȻʵ
漴Ǻָܿƽڵ۳ǺĵģӵпռѾڲ֮ˣҶϣȻǿĿ࿴ҲûеҪĵʱ
һԵԯһɳһı飬ղΪģϴ˵ҶϣĲУѧҪȫûˣû뵽˵ûжãͱҶϣĸһƣðǡ
˵ҶϣĲǳĶ֣ᱻնɱڽӹȴǷģҶϣķǵûбնɱǳ챻նɱˡ
Ҷϣչֳǿսľѣûл쵺ǰ㵭Ϊ˫ֵܲûе۳ǰӵпռһʼڲ֮ء
ձҶϣѾʤ˫ֵҲʤĻôһ˫ֵܣҶϣġ
ҶϣչֵԽǿô˫ֵҲԽΣա
뵽ԯɫ쳣ѿ
û뵽ȻҶϣĻʤ
ʲôû뵽ģ⼸콾һһǿƣ˭ӮǺ飬˭֪ǻʲôĵƣڻûк֮ǰ뵽۳ӵпռôû뵽ǣҶϣľȻܴݿһĻ˳죬սնɱ
ǰɲһԭǽԯ˫ֵܺ͵۳ģȴҶϣĴݿһ㣬ֱӻˣҶϣĵʵ֮ǿֱ󣬶ҿӣɵĺܣȻδȫ¹˭֣˵λЩΪʱ磡
챻Ҷϣնɱƶӷ׷׶쳣ɥųİһεıԣƶȫ̭ˡ
նɱ˳֮Ҷϣ˳ǰǿǰڰǿϡ
ҪǣһҶϣûʲôıƣԿֲ׻˳죬޻˵Ȼ˵ķڷʱҲ˵ʲôҶϣĵĻ
һսҶϣĳ״Լƣ˶СҶϣģԭ۵Ĺھ޷Ǿǵ۳ԯ˫ֵܣڣҪһҶϣģҶϣһĶ֣ԯ˫ֵܡ
һǿĶѾ˳ˣʵһԵĻҶϣģǵ۳
۳Ķͬŵĺ˫˫͵۳ûж֣˫ЦľͶˣϾûзʲôսսġ
ҶϣģԴݿ̬ǿޱȵĳ죬ԭ˶ܿõԯ˫ʱһЩ鷳ҶϣĻҪ͵ģײβϱһʧˡ
һҲչֳǿʵԯ˫ֵܣһսķǳ࣬С綼ˣſ˺Ҳûնɱ
ܶ˶˵ԯ˫ֵܣֻһ˳սĻ϶ǺĶ֡
ϣ˫ֱͶõ۳ҶϣĴݿĻ졣
ټϵ۳֮ǰѹһĻսͬǵһλͬ콾۳ҶϣĵƵᣬԯ˫ֵܣѵĶˣҶϣ˫ֵܵĶ֮·ơ
ѧĶ֮УҶϣĵĻʤѾԯ˫ֵˣҲǼӵı˶ԯ˫ֵѾˡ
ǿ͸ˣһˣһ˭û˵ѧһӣʵҲ׼콾һ·ߵò˵õġ
űԽǿ˭ʤ˭۸ӵļǵ¶ľ֣͸ǻ
Щ¶ľ֣ѧССڱֵ֧ģȻҪŵˣǸ߲ԴҲһֻ۱һֻۡ
ϾҪ֣Ҷϣʤһһԯ˫ǻʤһһ壡ϣ֮̿УһߺĵΧĵӷ׷׶лƶĵӣҲл쵺ԯĵӣ󲿷ֻѧĵӡ
ѧĵӣһɫĶҶϣĻʤ˵ҶϣѧΨһڳϵ콾ˣȻڻһѧĵӣ˶ó϶ǵ۳Ķ֣׼콾ʵ۳Ҫ̫Զˣ۳̿ڶûȻôûıׯҿҪҲ˵ܾ϶ǵ۳ԯ˫ֵܻҶϣ֮һ˵ıԡ
ϣȻܹĳ˶ҶϣĶڣ˴֮ĲҲرв˻ԯ˫ǻʤģԯĵӣһɫĶԯ˫ǻʤνͷҶϣĴݿ˳֮Ҷϣ˳λѸپһλڶڵ۳
ԯ˫ǣ̫ǸҶϣëһѣһԯ˫ǵĵӷ߷߲ƽ˵
ԭԯ˫ڵ۳ûбǿսʱ򣬻ǹھϾˣǶڵĴţŵ۳չֳ˿ռ۳̾ͳ˴ˡ
۳ҲˣϾ۳չֳ˿ռڲ֮أҲˣҶϣʲôǻ˳ѣ챾ԯ˫֮£ҶϣĻ˳죬Ҳַܽŵԯ˫ֵܵǰɡ
˫ֵܿأ
Լûз֪ʲôʱ˫ֵܵĺڴҲֻʣԯ˫ˣҶϣȴֻһһˡ
ԭΪƾ֣ԺɨͬˣͻȻã˶ãǵ۳ԿռݿĻķҲãҶϣʵʵǿĻܳ죬չֳ˳һȵʵ
ԯ˫ǣ̸ĻǶһսǱѾռˣȻ˿ãԯ˫ֵʲôʱ䵽³ˡ


0453 ѹԼԪ
ĳſԯ˫ֵɫĿһĻȻĳһ֮˫ֵܣͱ֮ģһ㣬֮
ҶϣģҶϣģ˫ֵͬ˵ҧɫ
ԭԯ˫ֵܣأһ΢Щ٩ð˳
תһȴһһϮϴżЦݿˡ
Ҷϣģ㣡˫ֵһڽ˵ݣҶϣġ
û뵽Ҳܿüǣԩ·խҶϣĵЦ˫ֵ˹ȥ
˫ֵɫĿҶϣģҪҧ飬޼ĿҶϣģ˵ֱһĳ裬ҶϣģҲĳ裬˵ɱǻҪܡ
ֻĿҶϣ߹ȥȴֻ֣ܶܿҶϣƵĴǰǿĵطҶϣȴսȭͷͻȻѡ
ҶϣѾ׼Ƕ֣;͵ؽǻУûж֣Ҷϣһ˿ɣҲһ˿ʧ
ҿѹôҶϣߵǸ̿ڵĵӵǰ
ҶҶʦ֣ǸЩţ￴ҶϣģȻԣ
ǿͣοҶϣҪѺעˡ
ѹԼʤҶϣĵ˵
Ȼ֪ҶʦҪѹ٣ǸʵҶϣĵȻҪԼʤˣûʲô˵ģҲ֪
ԪҶϣ˵
ʲôԪǸӿžͿɵˡ
һİʥ˵ʮϵԪģǶڷǳǮˣгģڰʥ֮УǶǷëǵĴڡ
οԪõóôԪİʥҶϣ֮⣬Ҳеڶˡ
ܶ˼ϰԪҲٰ˸ַ͸ĵرô˦Ԫˣʥ֮⣬ҲͰֻҶϣˡ
õóôģҲ˸ȫѹȥģһ˵ĻǿɾѪ޹ˣôʧ㹻һʥ¥ˡ
ԪҶϣȷϵ
ʱΧĵӶǵһŶҶϣģҶϣľȻܹóԪԼʤ⵽ǶԼжŰ
ҶϣɫƽΪԼ̫ţԭܼ򵥣Ǿûбѡˡ
Ƕԯ˫ǣǵ۳ֻȫԸֻһ߶նɱһ֮еһնɱˡ
նɱЩԪ˵Ҳһ嶼ûˣǷնɱôͿƾӮȡһԪһǧԪ͵һǧԪδһʱڳװԪȱٵ״
ҲɣǸ룬ûнƣϾô˵Ҷϣʱֻǿ˶ѣȻൽĿȻǿˣôûо֮ĵ
ҲԪ
һ٣
Ҫһǧ
ҶϣĶԼģԭֻڹĵӣҲ׷Ѻעȥ
ҶϣԼʤôʲôɲأѧĵӣǷ׷׿ңѹҶϣĵϡ
ԯĵӣ׷ƵĿǰѧĵӣ˵ߺߣʱĿ캰أ
Щԯĵӷ׷׶ſڵԯ˫ֵܣֵܵıֵ̬ҪҶϣⷽһϸµĻǾʧһЩҲҪ֧֣ϾԼɵ
ԯ˫Ǽ˵Ŀ⿴ԼβףʱЩƣҲҶϣһǧ˦ԪԵģⲻǼʯҲǼ鵤ǼԪ
˶ֵôడŲһٶԪѣл˷ĵرȫԪҲܺҶϣıͷ
ڲƸ˵ǺҶϣһʱȥѶ˦ȥ˱˿ЦҶϣĴ֮⣬ûκεô
ƵİҶϣĵǴõôԪѧ콾ҲøôԪɣⲻѧ
Ȼ뵽ӦѧҶϣĽ֮ģϾǵҲģȴ֪ҶϣĴ󲿷ֵĲƸȴԼͨ;õģѧģҶϣĵĴľˣ⿿ѧĽͺٶôô죬ڻڰ벽Ǳ߻εء
룬˦ȥֻҪԪôڳıҶϣĴǲˡ
ֵͨƬ֮͹ͬ˾תߣֱԯеĿ⣬Ҳøȥ˲ǡ
Ҷϣģڵģԯ˫ֵҧгݵ˵ݺݵţȵԵʱһҪҶϣĺÿ
˫ֵܰˣʱѧĵӷ׷ʱ䣬˫ֵܵĴڣЩѧĵûܵԯĵӵ䳰ȷͺ̰֮󣬾͸ˣڸһüĸо˫ֵʲô˲ģʲôǮˣǮˣʲôзͽзҶϣһ˦Ԫǰʲô˸ƣǶǵű
ԪǺܶʥĸֶûвƸҶϣѧ֮ĵط¶ֲƸ»ʥβġ
ڱ˵һֵĲƸǶҶϣ˵ˣܹʥ
ʵȷʵ㹻ǿᣬⶼ޾Ԫѳģ仰һ㶼ţҶϣ˵Ԫ֣УԲʲôЦ顣
ֻҪܱ֤ԪĹӦͻٶţЩ콾ҪҲһⶼûеġ
ԯ˫ֵ뿪ʱԯĵӶǷǳƣۼѧӵĻͳЦԽԽҲֻǻ뿪ˡ
һ߻쵺ͻƶĵɫӵĿһĻԯѧ֮ĳԹǺѧ֮ĶԹͿǺԲˣǻ쵺ĵӣڵ۳ǸӵţҶϣǿƣ˵ν
ƶĵвٶǺ޺޵ĿҶϣģҶϣնɱ죬ʧȥ˶ڵϣ
ļ֮Уǳ׳˴͵ĽɫֻܿҶϣĺԯ˫Լ۳֮档
ҶϣǺ⣬ҪնɱֶڵʱҶϣľѾ׼
νľ֣ش֮Ҳÿ繻ľǿ׳
˶ӹţ
Ҷϣڶľ֮һǧѹԼԪѸٴ˳ȥʱĽѹֵգⶼǲѣ˲෹Ļ⡣
ŵ֮УҶϣĺ˫ֵ֮ıҲʼ


0454 ˺
ļĴȣҲڽǿӦǱܹעսΪ۳Ķ̫ĹϵֻҶϣĵսɿһ
Ҷϣĸǿԯ˫Ǹǿ۴֮ǰһֱ۵ڣҶϣչֳǿս˫ֵȴҲˣÿһλ콾֣ŵˡ
ڿԵõһ𰸣˫֧߸ãȴûԣʲôϵ涼˵Ĳ԰Ψȫһսһ¡
ĵľ˹սС֮Уڸ̨֮ϣĴҲ׼ʱ֣Ĵսڶʧĸ֣ѧʧһ콾ƶǽΨһ콾ʧ
Ƕ˵ôƻҪϯǵĵĺȣЩ󱲵ûгǵĵߣÿǰΪ˶ڶͬģҲʧص׼
һ죬Ҷϣľ˱ԵȽ˱ԵĿռ֮Уĵȴ˫ֵܵĵ
˫ֵܽ˿ռ֮󣬼ҶϣľȻȵˣʱЩ֣ŶҶϣԽԽӣѼҶϣĵҲԽԽ࣬ойҶϣĵϰߣҶϣϰһЩģھȻȵˡ
Ҷϣģô磬ȲҪô˫ֵܼҶϣĶʱЦ˵
ȲȲҪնɱǣҶϣĺʾķ˵
նɱǣƾ㣡˫ֵͬЦ˵
вУԾ֪ˣҶϣĵ˵·˵һԼȫɵһ㡣
˫ֵɫᣬҶϣģһһҵĽҶϣİΧУòһģһֻһǳ෢룬һɫЩ
˳࿡޳ߴ˫Ŀ˸ĹâǿѪȣһɹƳ
ޱȵĸ֡
ҶϣֻǵһЦ¶ʱʼһɫԣһһһϯ˳ȥҶϣ̤˶С
˵һս˭ʤûпʼսѾʼ²һˡ
ҲҶϣģϾҶϣôǿ󣬳춼ݿһˣοԯ˫ǣ
ҵǲôԭȵϾҲԯ˫֮£Ҫǣˣһһǻ壬һˮ壬ǧ궼ԳһεʣҲʵһ֣׽ˮԷͻԵķ򣬷ǳ˵ãҪǣԭַ໥ųģΪ˫ӵĹϵܹ໥ϵĺܺãˮûܱ֣ϣҶϣܹõ
ϣʱ֮еĸ˲䶯ˣûʲôֻǵһȭѹȥʱеƲʶɵһ𣬻һ˫޴ޱȵȭͷҶϣȥ
һ˫ȭͷܵȼգ쳣Ŀ¡
ҶϣֱһƳȥһɫĳ쳤Хһ˲ȥһ˫ȭͷ񶷵һ
һ˫ȭͷΧ·˻磬вŻķ򣬻ޱȣз·һС
ǻ壬ͻԷ׽СܸоķһԶԶûа취Ტ۵ġ
ɫĳ˲һƬ֮Уһ񶷵һ
¡¡
˫򶷵ನϯ˳նˣ˺ѳһѷ죬֩һ㣬ĳ֮С
ɽ嶼˲˿ܲϡ
˻Ȼû뵽Ȼһʼ˿ֲĽս˶ˣǽ񶷻飬ǻȭҶϣĵ໥ƴɱ
˫ѾȭƷһ൱ĳ̶ˣ⾳ˣֲ˻⾳ʵ廯ˣ˵˶ʽͨ͸˽⣬豹棬Ǻܶʥֶġ
ͬʱҲ˵˫ǶԶԷ˱ɱ˼ûöԷһ־ǾɱС
ǻӵվ˫Ŀ֮бĿĹâһȭĻԷ򶼿ʼڣһƬ֮УoףûκܹΥµķ
һȭŽȥҪһϷ롣
𣡡쳤Хһββ˲ɨ˳ȥ磬ֻһ˲䣬ɨ˳ȥǸӦͱ˳ȥoһֱӸ˿
鱻ֱӳ˳ȥո˽ŸĵŭһʱѾٶȳԲκδϢĻᡣ
˫צ裬Ȼһסơ⡶ơʺδģһƶʱؾŻɱ˹ȥ
أոȽŸû뵽Ӱһֱ׷һ⧲һ˫צ֮С
𣡡ŭŽһֱӵ˺˿޾Ļ𻨷裬淨ڰŭű˺ѳ룬
ۣʱһѪ˼ȭĻ鱻˺ѳ룬ľȫش
˶סˣǰ쳣ʯսֻƬ֮Ѿֳʤ
֮սǷ·ǿ˴˵ʱ֮սӺʱս
ƺƵѣ·ʱսǰһ㡣
ղս˵ųʵƬ̵Ĺ򣬲Ƭ̵Ĺ򣬻ྐྵȻѾˣսĵӶѾ˷
ոտʼˣɼ˫Ǻˡ
ⳡ̶ܴϣΪϣΪʵĴսôһʼƾ͸ǣһս
ҶϣģأҶϣֻһȣһֻˮɫĲ˲̤Ҫ̤ɷĩ
ȴһֻţˮԣ˵ɫĳһoĽţ̤أһ㡣
ǻ˽ԭȻû뵽ҶϣľȻ˵Ŀֲ˫һᶼһ𣬵һһȴûˣԭܼ򵥣Ҳı˵ɣֻܿų档
ڣԯԼĵӣвٶڻԯ˫ǣ˶һ֮⣬ܲһһսʤһǿ콾
һʱ򣬾Ȼķô˫ֵֽܲϻ˵ϣһʱ䣬ƺǳȽ϶֮⣬ȻҲһ˿һŵˣ쳣ķŭ
ˣҪһһĺҶϣĶվܹҶϣһһնɱϴˢϵĲ֮ԩǸû뵽ҶϣľȻ׺ΪҲԵסҶϣĵĹһһ𹥻
ȴ룬Ÿոս֣ȭȴΪҶϣĵơ


0455 ɱ˫ֵ
ҶϣĺͻĽ֣Ƭ̼Ĺ򣬼̾ͷֳʤûеĽɵֵʱ仹Ҫٲ١
ʱ޵ҧгݣⲻǴӲ˵˫ֵܹȻǱȳ춼ҪԶô
ƾ˫ӵƣˣϢѾˣ汻ҶϣĻǾľ㲻ûˡ
ۼŻ౻Ҷϣ˲ʱ̲סˣˣһųҶϣ̤ȥĽŷĿ£̤ء
ҶϣڶˣȻǿǻڵǹĵز
Ҷϣļ̴ӹĹ֮гһȭһƺȥ
ûʲôȭ⣬ûʲôĸӵǿ֮ϯ˳ȥһȭգѵ˺ѳһ޴ѷ쳯ֻͻϮȥ
¡һֻűҶϣĵȭ˺˳
ʱҽУȲ㱻ҶϣϣѪ죬ҽ磬ȻĻ˶ᱻҶϣĸ˺ˡ
ŵĿҶϣģţҶϣĵȻǿĵزûкǿ˽֣ڣˮ屾ǷǳǿһƣǺͨ˴ʱ򣬸ʱˡ
Ȼˮ屾ͲǿΪصģȻһҪǿĶˣһҪ棬Ƕ
ǻûʽ֣֮ǰҲûзϾ챻ҶϣĴݿһܣǵУ̫ʧˣǶȡ
ҶϣĽ֮ǲ֪Ҷϣж£ֱһƽսս¡
˶ˣŶ̶ʱ䣬ҶϣľȻȺ˫ֵܴˡ
սֱһȺˡ
кܶڱ֮ǰͺܿҶϣģϾ˫ֵ˵ҶϣĵսƺԻһЩԭĳ춼ݿһĻˡ
ܶ˶ڲ²⣬ԯ˫ֵӦòҶϣĵĶ֣ҲûȻô졣
ôܣȻôˣֱȳ컹Ҫ֮ǰټеŵ˵űҶϣһл˵Ļ֮ǰĶڴ˫ֵܡ
ΧвٻƶĵɫƵĿǸ˵Ļ쵺ĵӣȻ⻰˵˫ֵܣǺԣѾ˵ĳҲǹˡ
кܶϿĻǶףӦñȳ컹Ҫǿ˫ֵܣȻҶϣǰԵ˲һֵıȳ컹Ҫˣֱ߸ǵۡ
ǰô֮Ĳֱ࣬ţŵ˵
ʲôֵģȺ֮УǷųµսЦ˵ԣû˫ֵ֣Ǳȳ컹ǿڿɲ״̬ģǵͻֻһĻʲô
Ƿʵʵ˵ֻеκһ˵ĻаɻжԷ˫ֵʱһʱһ˵Ҷϣģ۳ȾӢ˵콾Ҳ˿ģΪһһδؾ͵ڶ˫ֵܲһ˫ӣϬ֣ڶ콾еıǮ
ֿ˫ֵܶǿ˵Ǹһˡ
ʵҲǿȻûвμӱԣʵδػ֮£۳ûпռĻĺ͵۳һϸ¡
Ȼ޷ϳһֱڿţҶϣģ֮⣬û˼Ҷϣһɱ콾һ׼콾һٶžӢʱӢˡ
˿ɵеİڣҶϣĻûȫء
ǵ۳ҶϣҲа취İɡ
ҶϣĵǿޱȵĹƣֵʶˣǲֿܷˣղŷֿĳԣ׵ΪһҶϣĵǰǲһ
ֵ֣Ϭ׷״һ̴㳯ҶϣĹɱ
Ҷϣ⣬ʱŻɱ˹ȥɱȭɨأһ˫ȭֻǺѹûиղŻɱʱѤãȴʤֱֱɱȥ
ԭͻ϶ҶϣĽйҶϣĵΪǿ̾ͱ˽˳
ֵֻͣҶϣĵĹһ˫ɫȭͷӭȥ
¡һ޴ı˫ȭһ˲佫ջķ飬ţ綼ĺ˳
µϯһȦһȦϯ˳ȥɽѣ漴ɷĩ
һĹͷѵ˫۸ɴ౻Ҷϣĸ۶һҽУѪɽм׷ɡ
䣡屻ɣֱײ˵ѿһ޴ѷ졣
磡ŭĿԲҶϣģʱѾɱҶϣĵĸǰһȻ̤ƣһųҶϣĵȥ
أһҶϣĵ䣬ֻһ·һߵһһ㣬ֻ˫ŶҪˡ
˿һĻ׷׵һҶϣĵֲ̫콾ôֱУҲҪ߳Ρ
ҶϣȴҲʵֲ̫
ҶϣЦһ£ʱعһȭȻȥ
¡һ޴ıмһͷѵ˫ȱҶϣҶϣҲͻһ㱻ֱҵ˵ȥ
Ҷϣûκͣ٣ϵϢʼڣһһ㣬һȻ̤̤˻ϡ
ҶϣȻУϳأѳ޴ѷ죬Զϯȥ
ĳ쳣Ŀֲ
ˣ˶סˣû뵽ǾȻܿҶϣĸĳȻǱҲӿҶϣģȻãҶϣľʵ˫ֵҪǿӦҲͬ׵Ķ֡
˫ֵܾ㲻ҶϣģҲӦܹȫˣҾսҲӦǾһѪսŶԣȻҶϣǧնɱ˫ֵܣҶϣԼܶᱻնɱ
еϷ룬Ҷϣĵıȫ߸ǵҶϣĵս̫ǿᡣ
˵Ҷϣ̫ǿ˵˫ֵһʼĴߣֱǣǸѪĴۡ
ܵܣʱĿѣŭգҲ˵صףȻҲòȥҲֲ˵ʲôһֻ˲
¡ɽƽ޾ƽԭҲһ֮лҷ
ôܣԯһĻʱȻվû뵽ҶϣľȻɱ˫ֵܡ
ֱ߸Ĵ㡣
˶֮ʣһӰȻɱ˱СС


0456 Ҷϣģɸһս
˶ˣԭõĶڴţȻ±ҶϣɻУսֱ˶ִ۾ĸо˫ǱҲǱɵػܣȫ߸֮е飬һʱ侹ȻЩܲˡ
ԯʱѾˣҶϣĸ֣ͣҲ֪ҲǸʲô³ֻĿҶϣնɱԯ˫ǣʱ޺޵Ŀ˿ҶϣģȻ޺޵νɱκɱ֮ԯ˫ϵĸֶ֪ж٣Ҳˡ
ȫţҶϣľȻֲ˹ӵ˿ֲսĳ챻ԴݿĹƳ׻ܣԯ˫ֵܵܣֱݿ඼ݣ𾪵
ǰȻԯ˫ֵһֱûҵйϵǼˣһԶʤһ콾Ҷϣĵϣֽһ㣬һͰˣܸҶϣʲô鷳
Ȼ˵Ϊûֵԭ򣬵ѵԯ˫ǣֻƾȡʤôֻһ˵ʱ򣬾ֻֽϻô˸ҿ˵ǰ˶ڿԯȽȽǣȴĽ꣬Ҳ˸̾
ٺ٣ԯŻԸѾ޴ĴҲҪԯ˫˳սԭ֪ӻֽϻˣһѧĵЦ˵Ҫ˵Ĵ֮Уԯѧ֮νУִѧ磬ԯɨص飬βܲѣҵʱԯ˫ֵҲô˵ҶϣģõʱѧĵӶòᡣ
ѧĵô˵ʱΧԯĵӶ׷ŭĿӣҪʼ֣ǻǷΧѧĵӵ൱Ĳƣֻ㬵ա
ҶϣĲһ֮ĺȻѾλа˴콾ǰû˿ܹڣһ·ߵ߸˵Ŀһսǵ۳ˣǵ۳Ķô
ҿ˵ʵǿǿף˵һָر죬۳δκε
϶Ҳκβ˵۳۳Ŀռڲ֮ˣ
˶֮ʣһӰȻɱ˱СС
һ׺Ӱɱ˱С֮Уһ˾Ȼǵ۳ȴ۳ڻƽʨ֮ϣףֳֳìսתһ㣬ĿĶҶϣġ
ϵĳì춯·ڿµѪ
ֻվţޱߵƣ䣬׹һ㣬µĻƽʨӸ궯һ۳˶ˡ
۳ҪʲôҪôʵ
ѵܵĴֳͷô־ŭ˵
ˣǷˣ۳ʱʲôѵҶϣĸոմһʱ˻ɱҶϣô˾
ܵģ۳⣬ˣҶϣȻնɱ콾ԯ˫ǲûչִӦеʵҶϣʵϲûܵӰ죬ѪһֱȣΪ۷״̬ûɱͲܣ
ǵ۳ΪʲôͻȻұǿǻᱻĴַɱģһ˵
ȵĹأĴֶµģǹأܶûйأԿһйˣǾԲģǼ֣֮ҲֻţҲ濹ء
Ҷϣģһսô۳˫ƲҶϣ˵˷֪ղﲢûиʲô鷳ȫԳսȻˣҲϢ֮ٱȹ
۳˸ЦݣĿҶϣģƺѾԶҶϣһսһ㡣
Χ˶һ۳ǵ죬ȻǴҪսҶϣĵģȫϻ涨ĹصģĹھӦǷһеģѹ׵ıĿ۳ǴҪǰһսô
˶ǣǿƣνĵ۳ȻҪƵҶϣǰսɼҶϣĵжôˣһ˿Ҳᱻ۳ɡ
˵ر𣬶Խս˾Խǻź֣ԽսԽǿƣû֪ĵʲôطҲƺûܱƵǳȫǶս콾ʱҲĻЩ콾ƽҲϲ˶˼
֮Ľ֣ⳡڣ˶ʣ˭ܹùھ
̨֮ϣѧϸüͷ΢ڵ۳ƻΪ൱ĲϲҪȳ⣬ȴԯ˵гҾʱҲǲܱͨһ£ҲҪһսģһսһˣҲôҿ˭㣡
쵺˿ԯȻóԯǴʲô⣬Ҫ˫һѣذܾˣȻҽ֮á
ԯ˺˺Ҳ޹ˣ˫ƴһһȻõˡ
ûʲô˼
Ͼǣ˻쵺ĵӣϣҲö˵ʲôϾĴ涨ģѾкܳʷˣҲƻء
ΪҪֱ֪ԻҪкܶΣֲֻһΣǸƻôҲƻأǵĵ֮أĻǾ˵ǵòʧˡ
ֶ˵ǿп޵ĶȲֽҲֵǮȥؼҪǲҪȻĿǰ˵ҪֹµĵһԹƽĻ֮бԺͳɳˣôӵʾͻߵһ޷ܵĳ̶ȡ
ԭ̶ܴΪԷʵնɱԷδɳ콾ڷ˼콾ĳһرǿȫնɱ飬ʧص֮Ĵѧˣ콾ȥԵĿҲӶɱԷţɸĥµĵӣܸĳɳʵʱ򣬰Ÿˮƽıܹƽ۵ľһӶҲΪʲôڱԹ󣬶ͻƵԭ
Ҳֻõĥѣһ̶ȵǿԽܵ飬Ǵģʧȴʧġ
ʱ򣬻ƶˣҿ˶гǰˣҲûʲôϵڵ۳飬Ƚ֮󣬾û쵺ȥúýѵˣ쵺Ҳһ˽ģ
Եģ⿴ǴϴһҰ˲յһһҰӣȴıƵļһ
֮׷ڶﰵԸ̡


0457 
ʱǲƫеģʵƫ۳̬ȼһĿȻģϼһﻹڰԼǺҶϣնɱ飬ҪҶϣҲڡ
ܻиεԭ򣬾ϣ˫ܾˣҪ֪˵ʵ̫ǿᣬͬ콾ȻǴ仨ˮ̫ˣ󵽵˭ʤˣһ˵⣬ķգȻõĽܾˣ̫ˣԯͻƶ֮϶ôġ
ƶô˵쵺û˵ͷź⣬Ҳ֪ҲûʲôģҲʲô⿨ƫ۳ϾȻ˫Ǹոմսһر𣬵۳Ǹʲô֣һ׼콾ˣҶϣʲô֣ǿ콾
Ȼ࣬Ǳ˴ݿѸٻܣǱϾ˶˵۳϶˸ԹϾǸѧ׼콾ܺԯ˫Ტۡ
Ƕ˵ȴ飬˵ӵпռĵ۳Ѿڲ֮ˣο۳ʵǿҲԶԶ˵
ӮģҶϣʵǿҲûã򲻵۳Ƕǰ״ֻܱҶϣĳܣûսʲôôûҪ˵顣
ʱѧϸˡ
Լôѡ񣡡
ҪѡȨŵҶϣĵϣҶϣĲͬĻ۳ǿҲûãǿܺ⼸Խ˴ʥǿֿô
ЩҪ۳Ƭ֮ˣ𿴵۳ӵ˲ƵǾбڵ۳˲֮ǰ
۳Ŀ⿴ҶϣģŰ裬죬·һӾͻҶϣĹɱҶϣȴ֪۳ԲҶ֣һֹƻûԼôͻᱻϸѹƬ
ǳʵ
Ҷϣģɸһս۳ͺȵһһﴣڰ֮Уһ޴ɽԾ޴ѹȸС
ȻҪҾһ̣Ҷϣ˵ԯ˫ǵһս˵ʲôӰ죬˫ֶ˵о޴вҶϣȴΪǿûиֵĻᣬȻֻƬ̼Ĺ򣬵ȴҶϣץסʱɱ˴ֲ󳹵ױҶϣĻɱ
ڳս֮ģͺη壬ԳսķʽռսһıˣôͻᷢԼشˣһŴ
۳νǰһ컹ӺһսҲһ֮һս粻һս˽еĶԹ
ϵĶԹÿԺúõ㣡Ҷϣ˵
ʲôҶϣľȻͬ͵۳һսôܣԼôŵ˵Ҷϣ£ȻͬһսǿԴżʲô
ҪǣƺжԹʲôطôое죿ɻ˵
֪Ǹʮ꿪һεĵʮ֮ῡܶᱻٵϣѧĵӽ˵ȻĴ˵
ԭˣȷʵôһĵط˵һĶŶֻնǿߣкܶ˿ϵǱ߶ûа취յٻһܹĵطҲкܶȥҹطǾǺܶʥҲȥ޻ء
û뵽˾ȻʶˣǸʲôϣҲ˵˾ȻԶǸСطǿЦ⼸Ϸ֮ΪɫĵӣȻԶ򣡡
ӶʼϵĴ֮Ҳ൱ģ˶ڲ²˶Ϲͣǲ˶лʲô˲Ͼ˵ĵط۳µĻƽʨӣ
ҶϣݣʱȴԶoתɫ˲ҶϣĵȫҶϣĻ·һɫ¡
ɫ۳ɵӿȣĻգ˷
Ȼеɫ۳ЦſҶϣģ֪Ҷϣһֵģܻ᲻֣Ҳܻս
ĳ̶ֳ˵۳ϿҶϣĺͬһˣ˵Ӳ֮۲Ը˿Ű֮ԼԸ
Ű⣬ҶϣڣϸһǵͷϣôͻҶϣ۲Ը
Ϊ˭пռѣΪԼܴ޵ֲɣҶϣļЦ˵Ҳԣù£˭֪ôˣѵΪô
Ҷϣļǵ۳ϴҪ߰˻ӵ飬ȴǱҶϣɱ
۳ҶϣĵĻ֪Ҷϣⷽһߵֻͣ˵֮Ȳ
㲻Уѹ㣡۳˵ţľɱȣµĻƽʨȻ䷢ˣҶϣͳ˹
ƽʨٶȼ죬ڰбһɫĲӰգۼĹѾ嵽Ҷϣĵǰ
ױȵٶȴ˿ֲޱߵƣ˷ץգֲޱߡ
˭ѹ˭ÿʵҶϣȻ壬۳˹һƬޱ޼ʵɽѹ˹
˿ҶϣֱһɽӡһƬ޴ɽγɣѹȥ
¡¡ɽ˲뵽˵۳ߡ
۳һȣһƬ޴ɽɷĩ
ҶϣͫȻҲ¶ص飬ĺɽӡǷӡĵһʽȻֻǵһʽҲ
һܺҶϣĵĺɽӡ⻹ǵһΣ۳ǿᣬҲ۳Уһεı֮Уصĺʻǵ۳
Ϊ۳в̫ˡ
¡¡˺ݺײһ𣬷·ǿ޵еȻײһ𣬱ɢա
ĩһ㡣
ûκԥ̳ŶԷٶȹɱȥ
Ҷϣһж˫ս۳µĻƽʨӣͷƽʨȻһͷʵȴǲЩ콾ǳԶԸ
Ҷϣ˫սȴһ㶼·磬ʱ˹Ŀ࿴ԭ˾ҶϣĺӮ˵Ǽڲ֮صĿռ˵۳͵콾ˣ˵һϱԯ˫ǵϻҪǿĶˡ
˽ּ죬һ㣬ɱ˲Ӱڶ̶ʱھȻֳǧУǿϵ˳ȥ
籩ʱһһϯ˳̫ǿᣬŵˡ
䣡أ˷ٽֵʱһСھܲסµĸ֮Ľ֣Ȼˡ


0458 ׶ħ֮
䣡
˫ֵನֲ̫С綼ȫ˿
һռ䶼һָഫҲ˺ѿռ䣬Ǽһ룬ͻָ̻ʲô޸ƻԽԽƻ
ˣһС磬ǾȻС򱬣Ҷϣĺ͵۳˵ĽҲֲ̫ˣʵҲ̫ǿһЩ
ֱӴС֮д˶ϵһ֮С
¡¡ֲĺһޱߵķ籩ʯҳһ޴Ĵӡ
˿һĻЩĿɿڴĸоû뵽˵սȻ˵ĵز
֮ǰԯ˫ֵҲƹС磬ҲֻǴƹѣܿǸҸԭˡ
ֱӰСˣȻֻһһٹﲻС磬ҲһɽͷķΧϾһ磬ֻܿĳһƬ㱻ȫ飬ԭˣ˾ˣ˵û
Щһĸǣ͸ľսˣΪǺͬһĵӣ˵ǿ˵зǳҪġ
ڣǶԤеҶϣҲãǵ۳Ҳãκһ˻ʤܶҪһʱδǿܶҪ֮һ˵Ӱܳܳ顣
ʣκһϵĻƶͲ˵ġ
һ·ɱ˶Ĺ㳡֮ϣϵĿռ䶼ӹ̹Լȫ֣ҲѽռƿƿҲֻһѷˡ
Ǽˣ˳ֵļҺ;ʵĳ̶Ҳһ㶼ѷɫ
ⲻƽл쵺ĵӺⶼϣռ䶼ˣҪռûôˣԵ۳Ŀռһƣ
˻ճʱΧѧĵӶĿⲻƵĿԵģѾҲ̫޳˰ɣ۳ӵпռӦôͲƽôҲ̫һɣ
ɱ۳ŭһ˷Ϣ۳һֱʣµ˼㣬µĻƽʨһХצһץ޾ĿץγһƬ
˲䣬ƽʨӶˣһһ㣬ɱҶϣĵĸǰҶϣâƽʨӵĶղҪĶˣղŻƽʨȻûչֳ˲Ƶı£Ǻʣչֳһֿռ
öԿռ׺ٶȼֱˣһҷɣһ˵ĻܷӳĹΪ̫ˣҲҶϣģܹӦ
ˢҶϣһԽɫĳȻչ˿һԳգһƬɫƲһ㡣
˿ǰһĻĿɿڴһӦȴҶϣ塣
Ϊ֮⣬ֲܹĳ֮кܶҲܷɵģܷһ£óһ¡
ǽźܶ˾Ϳˣһͨᣬһ۶ɵĳǿˡ
ʲôͨôôֲ
ôֲһ˫򣬻Ӷ֮䣬ɫ˳һ㣬ϯ˳ȥǵضȥ
һ˫޴ĳӶ֮䣬״籩Ҫǰǰһ㣬ҶϣĵĶħ֮Ѿ˷ǳľˣ˰ʥ֮ҶϣѾ˹
һ㴫˵ҪͰʥǸܵģԭǰʥѾ˷򣬶Ҳǣʥ̶ܴϣɴ̤ŷУٶԶԶǴܹģҶϣҲǿŶħ֮ڴʱ򣬾ܸϵϰʥȻĻôõ
˰ʥ֮ҶϣҲ˷򣬶ڷһ׶ħ֮һͨжôĿֲ
һ㣬ħ֮Ҳûн׵̬ͨˣȴһŹʵСģʱҶϣҲ硣
ĴСķԽ࣬ԽʹóĶħ֮ҲԽĿֲ
ֱģҶϣĿ˰ʥһٵҶϣĶڷһαˣֱ˶ħ֮ϾǶħ֮ԭֻܷмٵڣӶ֮䶼з֮һʥᱻֱӸҶϣڶζɽ֮󣬶ڷ׵뵽˶ħ֮֮УҲҶϣĵһγԶԶħ֮޸ģԼ⡣
ӷǻ֮ҶϣľһֱڱչΪħ֮ôһ仯Ȼֻһ㣬ֻһЩܶѣǶҶϣ˵ȴѾȫµһˣΪҶϣĵķֵһµĵزǰʱҶϣľ򣬶ûͷ˵޸ˡ
ħ֮Ѿ̬ͨˣѾǷǳˣҪ޸̸ףֻһ仯׵ģˣҲĵҶϣĳԪ
Ҷϣھħһ㣬ȶƲһЦĳҶϣƯС
һֱӱ˺ĵ۳ͻƽʨӡ
ҶϣĶħ֮ϵĻӶһһ׵һƬ׺֮зڣҶϣĵ߻ƣҶϣķ·Ĺһ㡣
۳ɫͳɫû뵽ҶϣľȻ˵ǿᣬսĲºͳҶϣҲչֳԭûչֹû뵽ģ˵ûҶϣľȻ˵ļ֣ʵӡУҶϣȴǸϵҶϣģϣͺҶϣĴսһˡ
ûоʲôҶϣȻĺܿ죬ʵȴûεļɵΪǿģӵпռ˵Լǵڶ˭˵ԼǵһӵпռĲµĻƽʨӣô
Ϊ˫һģ
Ȼչֳ˿ռ֮˶һӿԭĶڴԯ˫Ҳ̾ͱĲֵһˡ
Ȼˣûһ˿һĽΪⲻȻôԯ˫ǣˡ
ҶϣҲֻ֮ǰûнĻ˰ˣĿⲻڴˣĶҲҶϣġ
ڴ֮ǰģҶϣģŷҶϣĵĿ£һ㶼гΪʱеЩҪԲֺ
ò侲Ӧԡ



ҶϣķĻ޴Ľɫĳ򣬷һϯ˳ȥױһ㣬޾ױµη׷˵۳
䣡һһͷƽʨӣʱϺĽһ飬Ȼûشƽʨӣ׵ȴҲ΢΢һ飬һͣȻֻж̶̵һ˲䣬ǶҶϣ˵Ѿ㹻
ʱָķ׳Żƽʨȥ
䣡
䣡
䣡
ԽԽ˻ƽʨӺ͵۳ϣҵǱ


0459 ѹŵ۳
Щ࣬ȻǺǿ࣬һ㣬˲㸲ƽʨٶȼ죬ǽɫ磬ǣҶϣĵƬħ֮Ƭ޴ĽɫƲʣΧ̫ˣǲһӾӳȥЩǱȻ˲̫࣬ȴޱȡ
ȻҶϣ۾ڶˣˢһ£ž޴ļƿҶϣ˲ʧ˵ǰ
ǰһʱʧȥҶϣĵӰ˷׷׽Ԫ˫֮ϣ˷ۣǿҶϣĵһӰ
䡱Ҷϣһưһɽһ㣬ҵ˵۳ϡ
¡¡۳ҲӦ˵µĻƽʨӵٶȸ죬æתһǹӭȥ
أҶϣĵƺ͵۳ĳǹײȻ˽һ˿һĻʱŵòλϵȥ
˶֪˵۳ϵһ˳ǹһʥɴգ쳣Ŀֲʥֱ˶Ҫ̸Դ
ҶϣһȻ˽ǿ̶Ҳ̫˵ɣȻҲûһʥܺʥӲֱǿûˡ
ôܻĶ֣
ٶȣǿȣһ£λ۷壬۳ΪռĹϵٶλ۷塣
Ҷϣĵٶ˶ˣǼǿ˷Ҳֻżʱ򿴵ҶϣĵһЩӰǿȸǿ˲ĿȻʥܺʥⲫǿȣš
ҪȻһ΢һ£۳ֱ۾Ȼ΢΢ȻղһӰҲСǱˣһƱҶϣĶ˻Ĺͷվվˡ
˷֣۳Ҳǿ֮֮ǰûзֵһ㣬ԭ˶۳ĿռĿռ֮£еһжˣǱ˱ҫ۵ĹâڱˣԼӵеصͱҲĿռ֮±˵΢
˿ȷʵ˵ģĲУǿռ̫ˡ
ڸҶϣķ˽ײ֮˲ŷ֣۳ҲǿװҪ֪ҶϣĿǽѸײڶ֮ƻܵ˰
һսӵ˷˫ǿƵˡ
ʲôͨԯҶϣϵһԾ޴ĳ̰ɫΪȻǿҶϣĵĶģǳԽ˴ʥĸ֡
һͨ书ͲҶϣչֳ˵Ķħ֮ȴЩĶ۹⵱ȻóҶϣĵͨǳ˵ãܹҶϣĵٶȴٶȣֱˣǺܶʥֶûٶȣҲǶԷǵ۳ǿˣٶҲǼ죬ֻһ˵Ļôƾٶȣܽ
ܹõֵĻٶҲһͻͽĽʱʵҲһ
ƶĶҶϣĵղҶϣӲʥӶʱ̫ˣԽ˴ʥĸҲ⣬Ϊ֣ҶϣĵҪǿᣬҲֻΪĲ⣬֪۶ôž޵ҲûһڰʥʱӲʥڽʥʱ򣬵ԹͽһʥҲֻǺܾúܾǰˡ
ԭֻΪǴ˵ڲŷƺɽɽ˰ҶϣܱҪǿᡣ
õϢ֮󣬻ƶ˲˷ΪҪ֪ЩǿǿҵģԽǿᣬôҲζҶϣĿʲôΪ֪ܣʲôħ֮ҪĶˡ
ǻܴ֮ӱ
Ҫ޴ĴۣұҪˮܹɵҶϣѶҪСĶˣϾҶϣԼһ˾ĵزܿóϸ𾪣Ҳ֪Ҳ˵ҶϣԼġ
ҶϣһοǻƶȫֻҪҶϣĵôʧȥʧҲԵõȫֲ
˵ս˶չֳԭȴûչֹ˵۳ǿı˷֣ҶϣױȵٶȺǾ˵֮ͨǰûչֹģǵʦŶٲ֪
㹻ѹ׵ľѧÿ˶ıܣ׼ȷ˵֮ǰĶûȫʩչĿռ䣬˵ûʩչıҪԱ˴ǿĸֵʱǶԥʩչ˳
أ
أ
أ
Ҷϣĵٶȼ죬ǽɫһ㣬ʱʱȶϾ޴һ˫ٶȸǻ쵽ĵز
ϵĳ֣ŵ۳ɱȥҶϣÿһƶܹһ㡣
ҶϣֳֿĹ۳ֻƣڱˡ
ǵ۳ǿᣬҶϣ̫ǿˣ˵ҶϣٶȻǿȶǿᵽһ˵ĵزƾǿһ콾öϵԪ
չ˶ħ֮֮ҶϣĵٶѾ쵽˼ˣ綼Ҷϣĵٶˣһ۾ֻе۳ܹǿüǿϡ
ǼܹӦĹȴҶϣĵٶȣֻȫҶϣĸǣűߣûа취ҶϣĵĹ
ҲûеܺҶϣӲӲĳ̶ȣҲֻǲҶϣĸˡ
˶ܿĳȥ۳ֻǱҶϣĸһ³
Ҷϣ̫ˣ֮ǰ˭뵽ȻٶȣҶϣĵƺͨôж
ǰ֮ǰҲõ۳һЩϾ۳пռģû뵽ھȻҶϣȫѹŵ۳ģ۳ҶϣĵĶ֡
ʵ˵ǿᣬˣ
˵У۳ʵҲѾǿûˣٶȶ֮ѡ֮£Ǻ޻֮ľͱնɱˣһ֮Уλж⡣
Ǿĸ֣ȴҶϣѹƵļ޻֮
۳ʵȴǺǿᣬ֮ǰ֮չֳݿʵ̶ܴϾǿſռС֮еĻ۳ʩչ˿ռˣҶϣǿᣬܺͿռٶȲɣĻôڱѹŴľͲǵ۳ˣҶϣˣǸʱҶϣǿᶼûʲôôˣ
ҶϣôôãǱɰϵĿռ̵̫Ļڵ۳Ŀռ֮£Ҷϣëһ쵺ĵ쳣ĵ˵


0460 
ΧĵӣЩĿ쵺ĵӣ۳ƻڲǻѣ˶һģ۳סˣҶϣֺγǱסأܶʱ򶼲ִܴŵĹˡ
ҲòϣҶϣ˵̫ˣĳ˫˵һƣ˵۳ĿռǶҶϣҲƣֻûô԰ˡ
ڻѹԵı仯˶û뵽ҶϣľȻֲͨٶһ۷壬ڵ۳ٶȵõ֮Ҷϣĵٶȵõռ䱻Ҷϣ˵һ¡
⵱ֻôһѧĵӲм˵Ƕûע⵽Ҷϣĵսǻô֮ǰ˫ֵܵʱ򣬸ͲκֵĻᣬ˴۾Ѹٻԯ˫ǣԭһսսһݿʽսδ磬ֻҶϣã۳ôôѵͲҶϣƺҪ۳֮ٶô
ѧĵ˵һֿܣʱΧӶ׷׵һ˵ҶϣĵһıĻôҶϣĻֻ֮ԶԶ˵ˡ
ⳡͻս֮УӦԵİ취ΪԼõģҲ㹻ˣսǻۣ˭ܼ
Ȼǲ֪ռ䱻ҶϣҲӰģĶħ֮Ǻһеԭ࣬ʵǼԦŷзеģ˷з֮⣬ռ䷨ҲзǳҪһ֣ûпռ䷨ƾʲôٶȡ
˿ռסˣڵ۳˵ȻѣǶҶϣ˵ҲвСӰģԭҶϣĻϣ߾ȫ͵۳һϸ£Է˲ƣҶϣҲһİա
ڿȴǲˣ˾Խ۳Χɱ˵ڵ۳˵ƽƽͲǣʲôƽƽģֻа׳ղŻȥ鹫ƽƽ
Ϻܶ鱾ûйƽ˵۳֮ǰսʱ򣬾Ͳոս˫ֵܣ̾ǰսûʲô˵ƽģƽȥɣ
Ҷϣֻе۳Ҫ۳նɱҲţ۳ĻĻҲΧɱģ
ӡҶϣһȣȻڵ۳֣޾ˮһƬ޴ĺ۳һˮɫӡȻ䳯ŵ۳ȥ
أ۳Ӧͱˣʵϣôõս˫ѾˣԶԶû֮ǰôˣǻҶϣĸġ
һʱ۳ϵױҵ˿ˮˮ޳ƣ۵һ֮ˡ
۳ıϱҵѪģһƬ˿Ѫɽ˳¶ɭɭ׹ǣЩҶϣ
ʲô۳Ȼˣ˶һȻ֮ǰ۳ѾȫҶϣĸѹ·磬ѹ·ͱҶϣĻˣ⻹ŽȻͬĸģ֮ǰֻǱҶϣѹƣǲûл֮ˣһ֣ʹŲתʧƵĳ֡
Ϊ˻Ӱ췴ӦҶϣĵ޸ٶȼ죬ҲҪʱģʱ䣬ڣҶϣҲɱЩڣֻż̵̰ˣھ˵һʱ㹻ˣο۳ȻҶϣĵ
ʱ㹻Ҷϣĵ춨ʤ֣һˡ
۳㻹ʲô˵ģڣ·ҶϣĹЦ˵ۼһʱмԼϣֳĸоɵôЦ˳־ҪͻƵĴ
ܶʱ޷ͻƣ۵Ĳ̶ܴϣΪмν˵ĵģϼϼƽȻһǸĵˣεļͻ̳֣ͻᱻƵġ
ڵ۳ļɵҶϣĴϾͿʼ˵ģǸʱʼҶϣĵ֮б۳һ
Щƽѱ˲ȴ쳣ΣգܻݱΪħ谭ǵּҲãħҲãֻҪƳôͻһֺյĸоͺס۾ˣȻ䱻ȥס۾Ĳָо
ҶϣھĸоȻоûжľ磬ȻҪͻƵļ󣬹Ȼսͻķʽ
ҶϣȻЦȴǸӵĽԽӽʤʱԽҪСĽɲ﷭ľѵʵ̫һ㡣
Ҷϣϼ̾۳һӡŵ۳ͻƽʨӣ츲һѹȥҪһ۳С
Ȼ۳ͻƽʨһҷ˳ȥȴҲõ˻ҶϣĵĹΧõһϢĴϢʱ䡣
𣡡ƽʨһȣſѪڣ޾γɣһ޴ĽɫȻҶϣĵӡȥ
¡˫ײɹâһһ㣬˲ϯ˳ȥһ޴Ģƴײĵط˫ĹȻԭӡ
һҶϣĵĵӡ֮飬Ľ⣬ɽӡȥ
¡һİ㳡Ȼҳһ׵Ĵӣ˲ɵõһⶼ֮пռ䱻ӹ̹Σһһľʵӹ̹ܶΣο㳡ѡΪӲʯ޾󷨣ȴҶϣһӡҳһ׵Ĵ󶴣ɼҶϣĵĵӡĿֲˣ˵ϣǾû˰ɡ
ӡ̫ˣǴûмµӡ鴫ڵӡһ㡣
׸ղŵ۳ʲôĹĶ־ȻҶϣĸɱĺ޻֮ǱҲûԭġ
ǵ۳̫Ҷϣ̫ǿˡ
۳أ̳ɢȥۼ̾ͷ֣Ϳ۳·ӿռ֮ʧһ㣬ȻղҶϣĵĹֲܿǵ۳㱻ҲڻᱻԭӰɣܹʬ£ȴƽʨҲһȫʧˡ
Ҷϣľڸղһ˲͸оԼûҵ۳ϣһ˲䣬оһɿռ䲨۳˲ˡ
ôܣﾹȻ˲ƣ
Ҷϣо֪۳ôѵģ¾Ȼʹ˲ƣȴӵľΪ۳ܹʹ˲ƵĻôʱܳκһλãΣյġ
ҶϣԪ˫ϣ˷ۣʱעΧռ䶯ʶҲͷ˳ȥʱ׼֪۳Ĵڡ


0461 
Ҷϣģýˣһð˳
ҶϣĵһӰȻ֣۳ڻƽʨ֮ϣһ˳ǹƳգƿҶϣĵıȥҪҶϣһ͸
ʱ۳Ѿû֮ǰֲ״ȻղһЩʱѾϵƸ޸ˡ
ҶϣҲΪֻżԼܹҲԶиԵ㲻ӦҲǷǳ
ĻǾˣֻҪ۳˾һ㣬˭ܹɱѹ˵ӵпռڲ֮ˣǳѲֻǻƽʨӵ͵۳ʲôô
Ѿ˼ľҪ۳ⶼĹ㳡ΪƵ۳ô
ǵģʵСƣҶϣĵĲ֮һ͵۳ӵпռ˱ȣҶϣȻЩ̫˵㣬Ȼ˵ħ֮չҲܹռģҲԺ飬ڵҶϣ˵Ҫħܹ֮ͻƿռĵزǻҪкܳһ·Ҫߡ
ûа취ԸռʱĿռһǳҪݣΪĿռĻôһսܾͻݱɿս֣ţ۳ɱҲɱ۳ĻͻݱһĶš
ⲻҪģ۳бɱ֮ģֺγǶԵ۳бɱ֮أҪ취նɱҶϣĲİ
һͻսʼ֮ǰҶϣľѾıôԿ۳ˣ͵۳ȫӲһҶϣĲôӵ۳Ͼ˵Ե۳ļɵҪȵ۳ļɵࡣ
ڴս֮ǰҶϣĲ۳УĸԶҶϣȴǽ۳ǵǵ۳չֳ˿ռ֮󣬾͸ˡ
֮ǰҶϣľͿ˺ַܶƵ۳Ŀռȴûʲô취ϾǴʥʥͨӹΧĿռöԷ޷Ҷϣľ뵽ҪϹ㳡֮Уսȼյ֮У˵۳ĿռǶҶϣ˵̫ˣ۳ǿҲҶϣĵĶ֡
һжϣڱ˿ռֹ֮󣬵۳Ǳϵһֱֻһ㣬ҶϣĴֻм֮޻֮ʵʵԣ۳ȷʵҶϣĵĶ֡
һǧ򣬾ֻǱȵ۳һʵرˡ
Ҷϣﵽ˴Բľ硣
һлǳ֮⡣
۳ˣ˾·ѾܹҶϣѪߵʱˣ۳ͻȻʧֳֵӶʱ˶ڶϣȻܹռ䣬Ҳֲ̫˵ɡ
Ҷϣˣǵ۳ָ˿ռ֮󣬾ܵˣҶϣĲˣл쵺ĵӹЦ˵ҶϣĲѹƵ۳ѾƵˣڿ۳ķʱ׷׹Ц
һ޴ƽһûѪߵǧһ֮ʣҶϣȻһһȻĳһֻ޴צӭȥֱһʥǹץȥ
¡˫Ľ־ǻײһ㣬ž޴ǳײˣޱߵĹâ޴ı޾ˣϯ˳ȥƬƬĿ˫Ĺ֮Ȼ䱻˷ĩ֮
ϣһһ֧޴ĳȻҶϣĵУϯޱߵâȻ䳯ŵ۳նȥ
䣡һѳ˲ޱϯˣն䵽˵۳ϡ
ۣѪ罦𣬼߿ٳߣ۳һƺߣ˲ʧ˵С
۳ʧԭסĺȻһǺһ˵ʵ֮顣
ӵ۳ͻȻֵһ˾ס˺ҶϣĻᱻֱ͸Ȼǰ㱻ȫɾô
ϾʵҲһ㶼ģǻǱѸٻ۳Ժʵܣ̵ӡڿʼʱ˶룬ڵ۳չֳ˿ռ֮ҶϣĻ᲻ᱻֱӻ
ҶϣչֳǿʵȻûĿҶϣż͵۳ս
˲ŷ֣Ҷϣʵ̫ǿᣬҪٶ죬ȻҲһûа취ֹ۳ĿռٶԱ֤ܹڵ۳ɱ֮ǰӦȻܱһ㣬ǺʣȴǳЧ
һĽȻǵ۳Ҷϣնˣ˶۾û뵽չֳ˿ռĵ۳ǱҶϣĸ˵ˡ
Ľֱǳ˵֮⣬ڿʼ֮ǰ˭뵽˾
ǰһս̫ˣֱǵԭΪһʼǵ۳ռϷ磬û뵽ǵ۳ҶϣĵȦ֮Уȫ·磬ҶϣĴĺܲҡ˵
ͷչֳ˿ռƾͻᱻҶϣѸײڶ֮Ƴ׻Ҷϣչֳսֲ̫
û뵽չֳ˿ռ֮󣬵۳޷ѹҶϣģһγ֣ͱҶϣնˣĽţҲԽܡ
Ҷϣ̫ǿǵ۳ӵռȻܳѹҶϣģ˵
Ҷϣ̫ǿɣһԳ򣬲֪ʲôֲ̫ͨˣٶȼֱףѵʲôϹͨɣҶϣĵҲ̫һɣ뵽Ҷϣϱ˲²ļͨһףʱ쳣Ľ˵
ǰҶϣϵЩͨƺһű˵õܰλ콾οôһеһҶϣôǿҲͳ˳µˡ
һնɵ۳֮ҶϣĲûκεķɣ֪۳϶Ƕڴοռ֮лָϵƣ֪Ҳûã˭֪ûá
ͺҲ˺ѿռ䣬Ȼοռ֮УĽǣ֮ƬǴʥĸֶȥΪֲ̫֮ˡ
ţ֮ĸҲ˵ڵ磬һеһжǴӻ֮ݻģдܿٻ磬һ磬磬ĸȴǳĿ񱩣㹻ǿʵпڻ֮ްҶϣʵֻҪȥǾ·һһĺܳףֱӳΪĩ
ǻһ˿ɴ󣬾νӵпռˣͶԿռ׺ռܹܻ֮֮ʴ
ӵпռ֮⣬һЩʿжɣЩʺٳ֣Ի֮׺һ־ǿµĶ֣ǿֱָӻ֮Խ;Խ£ΪԽ͵˶Ի֮ĵֿԽͣǳ¡
Ϊ֪֮Ŀ£ҶϣĵİҲҿ


0462 Ȼһǧ
մȾһЩ֮£˳ȥǾ·ߣŴȥˡ
ҲΪˣҪȫ۳ʱ֣ܳȵ۳ֵʱ򣬱ȻѾָ۷״̬һһǱȻ顣
һ۳նɱĻⳡսͻȥ˭Ȱȥ
Ҫݱһճ־õսˣ˿˳˵ҶϣĲһֱľ״̬۳Ҳһֱܹȥڻ֮Ҳһֱܾã
Ȼпռܹοռ֮Уǳǻڻ֮еħ񣬷˭һֱʥżڻ켸֮У޷Ǿпռ˿дʱһЩ
ݣ۳ٶȳҶϣĵҲ࣬ĿЩ׺ɱޣǹ֣д̳޾âһŴȻײǳĿֲ
£һͷƽʨӻڱѪɫĹâļѣѪбһȫˣ·ʲôʹһ㡣
¡ǹޱߵĲãϢһھǹϢѾָ۷塣
¡¡Ҷϣĵ᳤ӭȥǹͳȻײһޱߵϯ˳ȥµĽ׵ʯ徹Ȼʼһ޾ʯӷˣŤˡ
ĳ˵һĵͨǿ˭ܺһѪƴɱ˫ǿף˿˵
˶Լͳϵȣ˶о˱ë
һߣҶϣһӡ۶ɣӡ˲ѹŵ۳ѹȥ
ҶϣʼʩһὣһֵӡǾѧκһֶˣȫҶϣĵϱ
ὣ춼ͣοˣ죬أˣһȳ𣬿ֻǼ򵥵һûʲô˵ƣȴƵ۳ķ
һߵӡѹһֿµӡͺɽӡһɽӡǴĸ͵һѹ񣬵ǵӡһͺɽӡȣ˺ˮᣬˮˮϸˮҲкˮͣǱɽӡεĸᲢõ
µĴӡѹޱߵĺ㸲ȵ˺¡
۳ǹֵȴһľ룬۶ϣŽѪɽ˵
Թһο֮󣬵۳ٳһΣʱһһƹʧ˿ռ֮С
Ҷϣһηǵûż෴ģ˼Цݣڱˣղŵ۳µĻƽʨӣʵѾڳˣļ嶼ҪˣȻҪڶĵطռ䣬ӵпռĻƽʨӣҲһǳ飬Ǵ߶طڹ
ã۳ֻҪŲסˣۼĲҶϣһˣΧ۵ĵ֮УҲʥĺĵӣǺεȻܿĳֻµ۳ѾǱƵ·ˣĿռһֱʹãҲ˵ٶʱڲնɱҶϣĵĻԼͻռҲûãƽʨһ۳ͻᱻ˺ѣ۳ʱѾˡ
̨֮ϣ쵺ҲѾȫˣԭţԵ۳ģŵ۳ܹҶϣģ˽֮ŷ֣Ե۳Ҳ̫˵㣬ҶϣĵĿֲԶԶ֮⡣
ܵģ۳˾Űپʮŵÿһǳ˵ʮϴϸʵһ֮У㲻ռҲѾ۷ˣôҶϣĵʱ򣬾Ȼ˲һ쵺ŵ˵֮ǰڵ۳ȴΪ۳Ŀռ
۳ĿռĵƣûչֹԾҲ֪Դǵ۳ǿʵ˾Űپʮŵÿһǳ˵ʮϴϸʵ˵ǰʥ޵оҲΪĵԴͬʵ۳ҲΣ಻ƽֶѣҶϣĵǰ۳ȴ˲һ⵽Ϊʲô
Ϊʲôôܣ˶ɻǻ쵺ӣǼ۳ƵģǸʱ۳ûչֳռǸʱ۳ѾɱĶ˳ʲôľ޵еʵ
һս˵Ĵݿ࣬˶ţǵ۳ӲҲǿɱģȻͬ˾Űپʮŵ򣬵оӢĻô۳еߡ
ҶϣҲûƾʲô˵ֶΣֻƾʵȫѹ˵۳ķʵÿ£ֱǿȫǰʥӦеʵ۳·ʥĸһ㣬ĺ޻֮
ѵҶϣѾʥˣи󵨵ĵӲ²
ܣҶϣϲûʥеϢǰʥûпʥʥĺĵҡͷ˵ͬΪʥĵӣǶʥϢǳУʥѹԼʵʥʥβˡ
ͺһôװСûã㿳һ˫ȺСߣҲɿһˡ
ʥ˵ǳ˷򣬵ǰʥ۵ķɢµģһһķ˴֮ûϵʥһʥֵķɢңһڤڤ֮еЩһ巢ʥʱһһķֹ֮
ҶϣϲûзΪһĸоЩɢµĸо
ôܣ˾ɵҶϣôܻǿ
Ҷϣ֪۳һ㵽οռȥˣףֻҪϣܽ۳ԽʱԽǲܴ⡣
Ҷϣڲأһһķʼڶ𣬿ʼҶϣķ

Űٵ

Űپʮߵ
Űپʮ˵
Űپʮŵ
һǧʲôôܣ
ҶϣһһķڣΧתϵķ򣬵ȴ˵һǧʱΪԼˣһ飬ȴֻһǧ
ʱһ˷ĵŰپʮŵѾǴﵽڰʥܴﵽ۷ˣҶϣľȻһǧֱ˵
ôܣ˶ˣ쵺һվΪʲôܹ˶ˣȴŵֱӴλˡ
ȻһǧԯҲһĻ֮⣬и˸Ũҵɱν³ΪƫƫǳԼµʱ򣬾͸ˣҪ취
ߣƶͻ쵺ԼûвμӱԵĴĸҲ׷ɱ⡣


0463 ۳
ҶϣǧȷʵǾ÷ǳĲ˼飬ǵӡ֮УŰپʮŵѾǼˣҶϣľȻ۳ǧʵֱŵˡ
Ѿǵˣԭÿһ궼һھЩ˶ѶԯּвΣжûС
Ͼһ£ܲ˳ɳĸ߶һ£Ҷϣ۳һǧȴɱԴʢкεɱ
ԤУҶϣɳĻԯ˵һв
ƽʱôεͷɱȻᱻߵϸ֣ϸҲ֮УȻû뵽Ҷϣܹһǧֻʥֲĵزʥ𲽾һǧ
ȻȻͬһǧ򣬵ҶϣĵһǧʥֵһǧǸͲһ£ʥֵһǧɢңͬһǧ򣬾ͱҶϣҪǿĶˡ
ҲΪˣܿҶϣĲûͻƵʥҲ͸˾ȣҶϣʥ֣ǻûʲôҲǾһٶȶѣУЩ󱲲ŲǸոտʼѣʱһһûʲôֻҪһõʲôͻ׷ڰʥģҶϣĻ֪ľǱ
뵽Ŀᶨ
ҶϣȻû˵ۣųһǧʱһɲܸоǿĿɨǵһ㣬ܽһ˿ڡ
Ϊѧ֮УǵĿⶼԽԼɱ
Ҳ뵽ģѡųһǧʱͽʲôˣһҲ͵۳˶ϣȥˣʹȫ۳նɱ
ҲǱһ뷨֪չֳʵʱ򣬱Ȼкܶ졣
зĵǲͬģ˱ϴľҲøӵǿ׳Ҳڳɳĸ죬ԶԶĻܹġ
ҪĿ磬Լĥĸӵǿᣡ
ñĸЩɣ
ʵȫչ˳ҶϣҲоǰĺһ࣬ԭǱĹҲȫչҶϣĵǰ
Ҷϣķ֣ǰȻһƬģһɫëǰƯ֮УоȻɢŵĿռ֮Ĳ
ѵͷƽʨǿЩɫëסĲɣ
ҶϣĶʱǰһԭһֱ룬Ҫռ䣬϶ҪռģΪοռ֮һƬ㲻ڴοռһСǵٶȳֵʱ򣬾Ѿڲ֪ʲôطˡ
ʱʧ֮ҲǺпܵġ
һ֮УȻܲҪֶλΪʵǿ͸οռ俴ռ飬ڶ棬ͷûȫɳĻƽʨӦûһġ
Ҷϣһֱ룬ƽʨĶʲôǵЩɫëʱҶϣ룬Ӧ֪ʲôˡ
ݣȻ䣬۳ٶȳ֣Ѿ׼ŵҶϣĸˣȻڵ۳ֵĵطһɫʨëɢ˿ռ䷨
ԭˣҶϣĴһʱһն磬һɫĳ˲նȥ
۳һҶϣķ˶ʱæٶʧ
ⳡսܾѶ۳пռֻҲѷˣǿҶϣ̫ǿˣһǧû˸пΧһȻǻ쵺ĵӣԵ۳ʧȥģɼǶҶϣĸ𺳳ʲôˡ
ǰҶϣĿһֱʢ״̬Ҳ˵ãҪֺܾãֻҪȵ۳ֵľþͿˣ۳Ҫֲ֧סˣӦҪȫˣȻʱҶϣĳͻڿռ֮У˿һĻʲô
Ҷϣ̬۳ʵǰ漸֮Ҳǹھģֻ˵ˣ
أڳҶϣĶˣеĳֱ֣ӳ֣콣һ֮£޾Ľ⣬ĲõĹ⻪ڱεİգֱһƬհ׵ĵطն
֣Ҷϣĵڷʲô边Ȼû˵ĵطȥ
Ҷϣһ룬ռȻʼҲ۳Ӱ˽¡
۳Ÿոճͷǰһ޽Ѿն˸ǰʱɫˢһ°ˣλپȻ˿ˣôܣҶϣôٵġ
ͣ۳룬ҶϣĵĳѾնն˵۳ļ֮Уǵ۳ǿޱȣȽʯµĽϬĽǰ綹һ㣬ֱ˽ȥ
Ѫɽȥ䵽˵ϣҳһС쳣Ŀֲ
۳ֱ۱նɣۿ˶ҪҶϣбնһն룬ǧһʱ۳ƺһһܿһбն
ˣֱȻҶϣˣѪӿ۳ɫ԰״߶Żƽʨٶʧ˿ռ֮С
һͻֻǷһ˲䣬˶û뵽ȻῴһĻԭޱȵĵ۳ȻҶϣһնһֱۡ
⻹˾ģ˾ǵ۳پȻҶϣĵĿˣҪ֪֮ǰҶϣȻӦĺܿ죬۳ĿռҶϣǰûռʲôˣҲΪҶϣĵķӦٶ㹻ѣʵϻǺ󷢣Ǻˡ
һβһ˶ˣҶϣȶ֣Ҷϣһն䣬ȻϺһ㣬۳Ǹλã·ǽԼ͵ҶϣĵĽ£Ҷϣնɱһ㣬˺ܶ飬Ҷϣһն£۳Զնɱ
Ȼ˲ΪϺõģôֻһܣҶϣѾ˵۳٣ܹǰԤϵµġ
ռΪµûпռˣ׶ڴοռ䣬ѰΪʵĻ֡
һʧȥͻȻ֮ô۳Ҷϣĵǰͳ˲һ㡣
ⳡսҲûʲôˡ
ʱҶϣȻ䷢ΧϸСĽɫëԾ˵ٶȥҶϣĶʱȻ뵽һ㣬۳ߡ
Ȼ۳ҶϣǰƵƵԱ񣬵ʵǺǿģҪߵĻҶϣ˵һ鷳
ʱҶϣľٵȴһڵԴȻһ˵ѪѪɫ˲⵽ҶϣĵڣԴȫ뵽ҶϣڣҶϣֻû
ǱԨҶϣһȣ˫ɫдЩѪɫ˫Ȼ仯һ˫צһץʱֻÿռȻ˺ѳһ޴ѷ죬ȥһֱ۵ĵ۳ҶϣĵǰҪߣȴҶϣȻԼǰ
ͣ
۳һ󽣴ӵ۳ͷϹᴩ͸˴ﱻڻ֮С


0464 Ĵ
Ϣֳţֻһ΢紵һƬѪ֮Щθ
۳ˣôˣŵĿǰһĻǿޱȵĵ۳ҶϣĻնɱ
Ȼ˶Ѿ׼Ͼ֮ǰ۳ͱҶϣѹģĿ۳ҶϣնɱЩԽܵĸо
Ͼ۳ôпܶڵˣҶϣģʼʱ򣬲ڰ˴콾֮ˣǿѹҪУǸܵġ
ҶϣľǱδȵĺһ㣬һ·ɨе֣ǶôǿĶǰǲһ۳Ҳ⣬󲿷ʱ䶼ѹƣչֳ˿ռҲһƺҶϣĵǰͲֵһᡣ
ҶϣݵӰվڳУƵᣬ·նɱһص˰ˡ
˵ҶϣĵƣҶϣĻûʲôδ֮ڣȫɳҶϣĽһ֮
ڰʥʱڣܹ۳һǧʵû˵ҶϣĽĳɾΡ
ˣڵĿֲ㲻ʲôĿֲµġ
ĿҶϣĵɨв̺ɱĿ⣬˵ѧ֮⣬ˣŶҶϣģֻ֮ˡ
ҶϣһֻûɣϵļƺȻˣڵľȻʵѾǰʥ۷壬ֻҪٱչһΣӦÿͻƵʥڵʵӵʥʵҶϣĲŶԵĺĵӵݡ
һĵҲʥ֡
Ȼһλ۳ӳϿƺȫѹ˵۳󳹵׻ֻԼΪ˻۳˶׼һʼµĶ־ֻе۳о˺ܶ׵ս෴ĵ۳ȴϹǶ˵ҶϣĻ۳˳µ飬û²ôš
۳նɱҶϣжڵ۳ҲȻܼɵ۳ǿôǿ˵ԼĻεĹھ϶Ҫ۳УԵ۳ĿռԼһǧĸ֣Ҳڲ֮أܻܶԷ
ֿռԽɳԽ£δµһ˵ĵزӵͷƽʨӵĵ۳ҲˮǴߣʲôʱ˵һǧҲǲܡ
ô˵նɱ˵۳ͷ֮˵ʱһ˴սϴ񣬶˵ôҲǼࡣ
ҪһչͻƵʱΪܾ֮Ҫٸְ㣬ͻƵʥս֮һԱ֮ǷǳҪġ
һļž֮Ȼ䣬һƬ˶Ҷϣնɱ۳Ƕ飬ڱ֮ǰǶҶϣĵҲûҶϣܹǶҶϣܹΪھǾãҶϣܹȫˣѾǳ˵ˡ
ϻԼҶϣģȫˣѾոˡ
̨֮ϣ쵺Ŀ䣬ɫĿŹ㳡֮еҶϣģȴһ仰˵֮ǰô޵УֻΪԵ۳̫ˣУĴ֮У۳޵еģʲôҶϣ֮ģûܸ۳һЩ鷳ǲˡ
ҶϣǿƵı֣һ޴İƣףĵ۳ҲûΪôǿƣڸҪҶϣĵǶܵ۳֡
Ҫǣһսûκλ˵ȫҲָԤɣϾǵ۳ȥ鷳Ͳˣϸûҵ۳鷳ѾˣҶϣҲȫʵݿĻ˵۳
ĸоŭգȴҲκɷйֻӲţ˫ץķ֣ʯķȴǶһ㣬ֱ˽ȥ
ԯɫǲÿ֮ǰڿʼս֮ǰ˵˲ٷҶϣһȻϸûᵽȻϸжıӺͳһںѧԵǱԼ˦˼һ㣬Ƶ
ҶϣĵɱŨ
ƶҲǾâ˸֪ʲôȻһϴֵģȴû˸ҽĵɴϴ浱ϴ֣ǻᱻӵѪ
һھҶϣģŲгϵһ仰˶֪һĴѾ䶨
һıĲпᣬֱ˲Ŀ˴콾ֻ˴ȥھҶϣ֮⣬Ҳֻл˵ĺĻҪ˫
ʳһ룬νңȻҵһ죬Ƿǳʵһ죬ǵ۳չֳ˿ռ֮ȻҶϣĳ׻꣬κһ춼ԶڣǶһ֮Уһɽݶ褺⣬һۡ
ȻгҶϣĻʤ˶ڸղŵһս֮Уûһˡ
ҪڵʱأռһҵĲӹ̹ĶɽİУһӵ˺ѳһ޴ĺɫѷ죬Ůӣз˳ȥ
Ϊ׵һˣһʮģŮӣݾüĿ鶯ףһɫ³ȹ毺õĹɣ󣬱Դżǡ
ȴǸһʮ߰ģŮһ˫۾촽ѩòһϮˮɫĳۣס
ֻʱŮȴżֽš
ʲôˣôѧϸϵ͵Ĵ˳
˭ȻҴѧأֱǵ죡
֪ѧô
ȻˣҴûûǸĻôȻѧˣ
ֱ̫ˣһ׷ⱲӾҲԸⰡ
˵ĵ˲ԭڵ۳֮֮еˣϸĻȻը˹ѧֲʲôһطһڵĶ棬ĵطѧǶ˵ĳʥ֮ء
ΪδȵĹϵʥǴʥĸ򣬸ƶڵĶ棬ȴֵĴ˽Դ¿ˣɵˣո˵󣬲ΪŮӵӣҲֻǵڶɣո˵󣬸ѧΪ
̩͸磡ǱŮĿɨӣֱӳҶϣĵķȥ۷׷ף²ʲôʱȴ˵һͷƽʨӵϣ޵ļΪѹ滨ꡣ
˼ûҪѧΪе˼ֻǵĹˣǺŮӵ˵
㣬ɱ̩͸ģҪɱ㣬̩͸籨𣡡ǱŮȻ̧ͷɱĿҶϣġ


0465 Ļ
ŮĿɱ֣ҲȻ䱬һɿֲ׵Ϣһ㣬ǵض𣬳Ҷϣѹ˹ȥ
Ҷϣɫ˲˽ɫ紩һµһ㣬ķӦҶϣԶа
ƾһƣܱƵҶϣ屾ܵ˰ŮʵҲҶϣ֮۳Ҫǿϼ֡
ŮͷƽʨӵĳƺҶϣеļɵ͸ˣΪ֪ͷƽʨӣϣŮͷƽʨʶȻҲϣҶϣļɵġ
ΪҪ֪أڣҶϣѾǵСӣȻɵޱȣϵҲֻǽӴ˱ɽһǰˣ̫̫֪飬ĵط˲ĿʱСǣСִ˵ƽ˼Ĺء
ŮʵѾǰʥ۷壬ƶԣԼŮͻȻѡ
ס֣ǱŮɱƺҪ֣ȴǺŮӽס֮ǰôô
ɱ̩͸磬ǱŮмΪŤĹϵ
̩ѡ·ĹޣǺŮӵ˵ѡĥ£Ӧ뵽һ죬ҲСˣףκ˶ҪΪԼľ𣡡
ҲܣȻɱ̩͸磬͵ǱŮµ
죬ȻȥǺŮȵ
ǱŮǺŮӷҲֻ㬵ı첻̸Ҷϣĵ˫֮УȻǳųޡ
Ůӣ࣬ҶϣܸоĳȻεĺܺãǶϢҶϣ˵κεϢ쳣С
ҺͷƽʨӦǹϵǳǱŮһҪɱԼģҶϣľ֪ˣǺСͬһطвĳСǵˣҲһ㶼С
˶һһ㶵ĿŮӵĶԻһҪɱҶϣģһɱô£֮ǰûͳһھô
֪Ϊ£ϸĬһ£˵͸̨ϵ˵ĶС
ûеֱӶ֣ԵɣȻҲܸоŮӵϢȻǳĿֲҲоԷĵ⣬ûбҪͶԷġ
ıܿһӴҲܸоߵԯֻϣŮģʱǵǺ̵ϸȻǵ
벻ҪᣬǺ͹ɲûжԹҲûж⣬ֻǵˣǺŮֽһ飬ûлɣǺŮӵʵȻǿᣬҪѧ鷳ǿˡ
ڵĶǿ˵Ǹƣʥֶкöλ˭ҷ
ŮָָѾʬѾõĻƽʨӡ
㲻壿ʱԯȻ俪˵ʱһƬžô嵱Ȼֻһ֣˵Ҳ˵СҲСԴޣκҪչȻҪͻ˵ħͶ磬˵ˣΪԴ
֮䣬ϵкõġ
ܶ໹ԯ˻һʱţ˶һ
˶ڿϸô˵ϸƳһԯβףʱ˵仰ΪʵŮӺѧ֮䷢ͻѧŮӱȫ濪չǲź̵
һǸԯ
Ȼ˵ģôҲϸ˵ƽʨӺͻ쵺йأûʲôϵһ˳ˮˣ쵺ŮӿܵͻĻѧ˵Ҳδزʲô¡
쵺ʱмѿ뽫ͷƽʨߣһͷпռֵްѵðоռǿɾһջˡ
ȴҲֻѿĵͷѧĵͷϣѧ֧Ļô»ƽʨҲ¡
ǾͶлˣǺŮӹ˵
һԵĻ쵺ƵѪûиҪлҲӦǸлǰѧϸĶ鰡
˵ôȻܣΪһ߻ƽʨӵʬ壬ȥһδ֪ģܷǳǿҲǵòʧġ
ǱŮһ߻ƽʨӵʬ壬һһͷݺݵĶҶϣģ˼
ǺṲ̊գӰҶϣĵǰ㣬ܺã
ҶϣһͷˮҲ֪ƺԼǸŮˣڸһλĻǻôģϾʱ£ûκοֵĿܣǲôľҶϣˡ
ŮӼһһͷˮģʱչһЦҴһ仰֮󣬻ģʱҪúýѵһ٣
Ҷϣһﻹ֪ӦþСˣŮӦҲϵˣѹʵǿϸˣ
СҶϣĵʱ򣬱ҶϣʰĹǺ֮һֱҪһҪҶϣĸʰĺܲңÿͻƵʱ򣬶һҶϣĽ֣ܿϧÿζҶϣٶȽѵһ١
ڻðɣҶϣʵ
ڱչ֮УǺŮӵ
֪СڰãҶϣҲͷˡ
ǺŮ˵껰ֱʧ֮УǱŮҲǺ޺޵ĿҶϣһۣʧ֮С
ŮӸո뿪ʱ˶ըһ㡣
˭Ҳ̫˵ɣѵѧֽĲɣɱ˳룡һԯĵֻ˵飬ѧЩ
ܶԷûж⣬ҲȻѧ
ߣǸͲ࣬Ӧ壬壡
壬û˵ô˵ģͷƽʨ壬ôŮȻҲˡ
ۣһĴϻҲĻһԲֹһλνǸ߳ԯ˫ֵպգΪǶڵĴţǵ۳չֳ˿ռϡ
Ҫ˵ȴҶϣƥɫ㣬ȻһѧĵӴǿ˶ãðˣȻһ׼콾ʵζܴǿģȻ˵Ҳʵһ֣Ȼܻ˵Ͽɡ
ΨҶϣһƥɫ㣬Ȼλа˴콾ȴ˿ãԿʼ֮ȴչֳ˾˵ʵԭЩ˿õˣ죬˫ֵܣǵ۳Ҷϣն¡
Ӯң


 ǿ
ʬǷ׽¶Ǭ


0466 ⽱
ĴϻĻ˵ľ̾УҶϣĻδȵĹھ켸Щԣһıȴûʲôԯ쳣ƣҲûһαԵαʾʲô飬ΪеıԣҶϣԾǿʵݿһеˣս۳һս˼ʶҶϣĵı̬̫ˣҶϣ̫ǿˡ
ҶϣĵĻôЩҶϣϵǸӵûӡ
һϻĻ֮󣬷еģûʲôɣȻ˶ھ̾ǻѾ޷ıʵѾʰöҪԷظԵ֮Уһѧ֮еս˵ʧˡ
ƶΨһһ콾ҶϣϱУԯ֮бԯ˫ֵܸʵûзӳͱҶϣķֱ޷γɺϻ֮ƣΪϧ
֮У쵺ǺõģϾ˫ΪǺ͵۳ϣֱͶǱû
ȫʤѧҲûкõȥսδΨҶϣĻĹھһСĲ
һпĽ˶ԼŲõĹ⻪ܶ˶˵ֱԣǶô콾ҲãʵΪʤ̵档
޵֮·޾ʬ̾ͣЩҲܳΪ̾޵֮·ʬǣ˵
˼ǽ񣬵ӴĵȺ˵ʵμӱԵıǺܸߡ
һıվѾˣ޾룬Ҳ޵еĴ˵ҶϣǿӰһǵУС
ⱲӶˣôһˣҶϣģѹȺۣһսʤ
һۣҶϣ£ңԶԭ֮УҲʼΪҶϣ֮һ꿡ܣʣҶϣļֵĲĿж֮졣
Ҷϣ˵²ĿģͨһĴսȫĥԼλμĴջ񣬵Ȼһջ񣬾εı֮ұǣϵԪͻǧöδȹھõģ֮ǰѹµ⸶ԪͷһǧöԪ
񻹼ǵԪĸе־㵵飬ûпǹҲдǿܻʤֿ԰ɡ
ҲΪ۳նɱ˵Ĺϵһ֮óһǧԪΪ˵ҲҶϣܹնɱ۳
Ҷϣ֮ǰҲһĸ֮УҲǷǳǿᣬǵ۳̫ǿˣڵ۳¸Ų˶ãͱնɱҶϣôܻնɱ۳˵ǶԵ۳̫أ˵ǸҶϣĺ֮ôĲ࣬Ķжףĵ۳Ȼ᲻ҶϣĵĶ֣˵һķ̡
ҶϣĲŲ˵жྪȣ˵õһǧԪҪģҲˣϾһǧԪڰʥ˵һһĲƸʥ˵ҲһʲСĲƸǶλʮ󴫳˵ҪŵҶϣĵʲƸ
ǧԪ֣Ҷϣ˵ͻƵʥ֮ǰҶϣǲõû㹻ԪˣĵԪѰ˵౶ǧԪȻ㹻ˡ
ҶϣӶ뿪ȥǷʱ򣬲Զһһ·̤ն
ҶʦǸҶϣĶʱ˶˵
ҶϣĿķΣӦǶĵӣϢȻ۳һɢȻһʥĸ֡
֪λʦγƺҶϣĹֵ
ҽ񣡡ЦЦ˵Ϸ𼸷ЦݣǷЩƣȴûǷǰҫۣǷЦݣ˼º͵ĸо
ԭʦ֣֪ʦΪҶϣЩɻδȻʤĽѾõˣĪǻʲô鲻ɣ
ģַ֪֮ͨҶʦܣؾ֮еˮ¶ҶʦܿţϣʱҶʦ׼Ϊʱֻʱ䣡ҶϣĵĽ
ؾҶϣĸֵʱ򣬶ʱһȻؾ
ؾѧ֮У׹ȴ˶֪һʲôط෴ģȻؾǳ֪ؾ֮еεȴǷǳ١
Ϊؾһ˿ţһЩ洫֮⣬ǺĵӣҲֻһЩΪĵӣʥ۷ӵӲл뵽ؾ֮С
ںĵµ˵ؾĵطֻʣ޾Ĵ˵ˣ˵ѧĵڣѧ֮ഫ˵ģʧ˵ϹʯͶؾ֮ǱܹͻƵĿǰľ硣
֮⣬ѧ˵һʥĵط˵괴ʦؾ֮дѧĵͳ
Щ̫ϳ֮⣬еĵӲǷëǰˣĵ֮µģû˵˭ܹĻᡣ
ҶϣȻźĵӵͷʵֻǰʥˣ͸ֲˡ
ȥ֮ˣ֮һ·ͻͽΪѧ֮еĶ;Ӣ
ΪȥǺĵ֮еٮٮߣʥԲǴʥҲͨʥϽݾ˵
ؾҶϣȻǺģʵ˵ûȥؾ飬ʵȻźĵӵͷʵϾĵӵı׼ʥ࣬˵ʥԲˣǸ֮ر
ҾʥԲҲǾͿԽؾ֮еģΪѧ´󹦣ӵ㹻Ļֲܽġ
ѧ֮Уÿһѧлֵģֻ㹻Ļֲܽܽʱ䣬Ƕǰģһ϶һʥƲĳ嶯˵ʱ䡣
ʱ䣬˵̣ܶǱչ֮ģǵָһ˲˰ˣǵÿʲôطչأؾ֮бչأܻõĺôȫ޷
ǵģҶʦܣֵĺܳɫѧüһѣǵĳɫ֣Ϳؾ֮еˮ¶ΪĽҶϣģ쳣ĽؾطҲֻ룬Ҳû㹻ĻܹȥȻһĻֶòֻǽȥһҲû壬һϲЧ


0467 ֯
һҶϣģ֪ûʲôģ
ؾܴ󣬷ָɲͬ򣬻ϲͬвͬĹܣˮ¶ֱˮ¶죬ʵһһƬѧĿʦˮ¶֮еˮ¶Ӷѧһ
ˮ¶֮УвĴУ˵ѧȱģȻģҲ˵ǱʹڵģһУѧǰǸպõõˡ
ϾֻҪʵ΢ǿһЩ˶֪֮еطǨʵ˵Ҳг
Ҳ˵ϸҶϣѡеһִнʵϣȻˮ¶֮еĴиߴʮ֣һ˵ֻҪڻͨһ֣ܳɳΪʥмΪ
һѧʮ֣ĿǰΪֹûƺ˴Ϊ࣬ΪѧټĿʦ֮⣬ûõ
ʮ־УһֶӵĪֵһȥУǿҪѧֵĻֻᣬɣһ
ô˵ĽҶϣ˵һ֮Ӧø߲ˡ
µҶϣĲڸо˸߲ӣ˵ľһأ˸߲ǷҪصǣִЩҶϣĺܵӵˣϣҶϣܹõصԸ⻹ǲԸ⣬˹ھ֮˶ٶȺˡ
ҶϣҪĲô
˹ھ֮ҶϣһӾͳ˽֪ˣһǽһˣЩ˶ҶϣĲǾЩ֮û˶ҶϣĲҶϣĵʵʵʵġ
̻֮ص˲Ƿ֮УΪΧ۵ǵõȵһȥ֮˵ʾʧ֮һоˡ
ҶϣĸոջصǷϣȴһʿɽۣЦӯӯĿԼһ°ɫĵ¹·ŵ⣬ƮȻɣȾ
ԼĪŶʮģòƽȴһֳϢΪ֮Ŀ
飡Ҷϣһڽ˵ݣˣ쳣ľ뵽Ȼ￴飬һѾûмˣʮˡ
ͬԵ۳ӡһ㣬ƮȻĵʿҶϣӡ̣ΨһһƮȻĳˣУ֮⣬ҶϣıҲûмʿˣǰʱЩһЩ֮Ѷ쳾ڼ֮ǰҶϣĶЩˣеʿӡ󶼼ǿ֮˼ĸĹۡ
֮󣬵۳˶ʧȥϢǲṳ̂Ϲ·Ҳûаѧ֮Уѧ֮У飬ҶϣĺǾ
Ҷϣģϲùھϴº͵ЦݣǰһûЩ˵
Ҷϣ飬ǶпʮûмˣҿɲҾֻΪ˹ϲ
˵ȴǺϵν֮ˮҲˡ
¹Ҿ˵лֱ˵ƨͷţڵǣأһֿð˳֮УһߴӰð˳
ҶϣĽ¹ȥȴһʮģ꣬ĸߴ󣬽ףһϮ°ɫİۣҹɫ֮У˷֡
ҶϣüͷжʱȻû֣֮УȻһˣȻΪڲǷ壬û̫йϵǺʣ˵ʵҲǲס
ô£Ҷϣʵ
ҾֱӸ˵˰ɣĸߴӿ˵ǵ֯
ҶϣĵаԾ裬ʲô֯ôû˵
һרᾫӢֻ֯Ϊ꾫Ӣĸߴӵ
֯Ҷϣĵ˵ܶ࣬Ҳʵ֯ôֻͬ֯ʵرеڵľӢΪĿ꣬еһңеֻһǡ
Ҳ֯ĳԱҶϣ飬ֻһ֯ҶϣĸԼʱضһƵֻ֯һֱûʲôȤˡ
ǧ齨һʼ˵Ͳı⣬ֻҪ޾С
鶼֯ĳԱȫһˣʵһĪ⣬Ҳ͸ټͬĪӣô֯ʵӦþͺܿɹˡ
ͷûзϣʱҶϣڿ°ɫĵۺ°ɫĶ񣬻һޡ
ԭ۳ģʣԾˣӵ˵
ҶϣĶʱȻԭԭȻǿ˽͵۳֮սԭǴҵ۳ȴҵԼ۳Ȼʬδʵˣû˻ȥΪһƽ
۳ǰһҫһսսܶɢǳʵ仰˵Ļ˭ǵ
˼ҶԼʲô֯˹ûʲôȤҶϣҡͷܾ˵Ȼ֯ȻͷСԱͨ󣬵ڼ֯ҲбмɵǱʹ͸һȤûˡ
ȱ𼱣ʱ鿪˵֯ʲôܵ֯ƽҲ޶ɣֻʱ򣬲Ż֪ͨ㣬Ҳǿѡɻǲ񣡡
֯гԴ鱨˵ǵ֯㲻ԿûʲôǿԵҪ󣡡
ôôҶϣ۾ôо̫ԾôõĴǲƭԼΪûʲôҪһļ֮Ҳ֪ܿƷŵġ
Դ鱨һ֯ûô
Ȼ˶ܵĴǸĸߴ̽˵ֻ֯ʽԱܵĴײԱÿ¶ӦҪɣȻһЩĴ֮⣬ҪԴҪӦĹ׵㣬ܶණѧҲԵòģ
ôͣҶϣĶʱȻ⻹࣬ÿ˶Ĵ֯Ҳ뵹ղԶˣҪǲҪһҪ񣬵ҪʲôĴȻҪģȻûй׵㣬Ҳ͵òԴ
ǵײԱĻǿ϶㣬ʽԱĻǾеĶˣԼѡӻǲӡ
ھ˵˵ֶһԴ鱨ԴϾѧ˵ҶϣкܶܶǶǼ˵ģ˵ħ֮ͨ֯Ϳԣȫġ


0468 ؾ
һ֯ȷʵûʲôǿһҪҪʲôԴʱҲܹͨ׵㣬֮ܶɡ
ҶϣҲ׶Էҿʱ϶ǻῪ㹻ĶԼȥЩ񣬲Ҳʲô£Լһ·Ҳʲô¡
ͷһһ֯϶ܽһЩ鷳鵭˵
ҶϣͫȻڵһȥҶϣһֱ⣬Ǻںǵڶĳ֣ף֮Уǿ˵ģڶ͸൱鷳ô֮ϵĵһȻǿһֱûϢû뵽ȻϢ
Ǹʲô϶֯Ȼô֣µ룬ȻҲһ˲õ֯Ǻͱ۳룬֯ʽǷǳֲġ
϶ôоô񣡡ҶϣĳĬһȻЦЦ˵
ЩЩӦҪ֪ģǣԺ֪ģҾ㣬ҪҪ룡ǸߴЩͷ˵ȻͷҶϣĶ͡
ľԣ㲻Ҫ̫ˣԺܻĴЦЦ˵ȻľΪ
ľʲô˵ֻεĶҶϣģʲôӦ
ҶϣüͷĬû˵ǲԼİȫȻƺҲһЩأӦöҪЩ鿴ͦصģʵȴûʲôĻ̺У֪֯ǽб֮⣬ʲô֪οǲǷ壬ѧǳʲôϹһߡ
ȨһףҶϣ̧ͷչһЦȻˣҼ룡
֯вٵĺôҶϣʱҲûпʲôеĻʱˡ
ãˬ죡ľԹЦһ
֮ͬ֯ҶϣĲ֪һЩ֯һרһĶ⾫Ӣ֯Ա࣬ЩײĳԱĻĳԱȥǾ֮⣬Ҳֻж޺ϷȸʮĸԱһԱ
ʮ˶ûУҶϣļ֮󣬾ͳΪ֮еĿԭλ۳ģȴҶϣĵС
Ϸȸ֮е¹ǸߴҶϣԺܵж֮еĽޣľԡ
Ժʲô񣬻ʲôʱҲ֪ͨ㣬ѡǲ
˽֮󣬾ͽҶϣһƽָһ°ɫƷ֮ƮȻȥ
ƮƮľˣҶϣҲеɵۣȻ˵һ˵һɵ֯Ҳ̫ɢ˵ɣ
ҶϣҲֻݸһЦϾصı֯ɣֻҪûȥĶȥĶҲԲӣⱲӶһҲǿԵġ
ҪܶĺôȻҪģһжԹ׵˵ûй׵㣬Ǿʲôܲˡ
Ҳ⣬Ͼһ֯Ҫչ׳󣬳ҪԱôҪԴһҪչ׳ĵǲġ
ֻиرĻ֯쵼ˣԴżˣʲôͼıҶϣķǲ롣
а׳Եͣилر
뵽ҶϣҡͷʧЦת˲Ƿ壬Ӱ¹ĺܳ
ҹҶϣĺǷһȺףһùھڶϣûоκˣֱǰ˶塣
ܳΪѧģؾĴҲǹû˭֪ѧ֮µĵطпͻȻðNǰѾ˵ǰ
ҶʦܣԶϹЦݣ̤ն
ʦ֣ҶϣĹ˵
ҲûҶϣĶףֱ˵ȥؾ֮У
Ҷϣһ·˳ŶȥһƫƧ˵Ŀյ֮ϡ
˸ո䶨ʱһ߲ǵ˹æǰǰǷ֮Ҷʦܴؾ֮еģ
ǲǣݵ߿˿Ҷϣģ¶Ц˵Ҷϣģ
ƺǶҶϣΪ͡
ǰˣҶϣæ߿Ųǣһܴߣһ̾Ҫڣȴһ㶼Сܱؾŵģһô
Ҳ㿪ڣǱĲˣĿ⾼ܹҶϣеһ㣬һ۾ͿϢԲѾǧҲһ˿
ûж˵ֻǷٽһӡԭһƬ֮У·ʲô˺ѳһš
¡¡
һձ˺ѳ룬¶һ磬ɽˮɽˮƵᣬٲȻһС硣
˾ֱؾ֮УҶϣԶȴͷؾ֮ԶԶŨѾŨҶϣ۶ɿĵزǲ֪ҪŨٱһڷڣҶϣɣл᲻һС
еĻӦҶϣĵοˣһģѾֻʣ˼裬ڶǱ˾ڵ£εţҲһֻǲ²⣬û֤ݣȻУҲȻѧʢĸϡ
𣬾ܴˣһķչֻҪݽߣɵ˾ͺѺľ
һ·ؾȥĲͬҲ˲ʵǿᣬϢǿǱޣһǿ֮ɨˣ֮ٶ˽ȥ
Щֶѧ֮ľӢ඼ǧǰǧǰѾĸ֣˵
Щ˶ѧ˼ĹףԲűפ˵ţмɫܹһ궼Ǵ컯ˣοԶפ
ҶϣĵͷҲʲôûؾ˽ȻҲܱȵģʥдһ궼οҪפ
ЩҲ֪ǸѧʲôĹףŻȡȨ
ɵðզࡣ
ˮ¶ؾ֮еĺλãǰٶȲ죬ҪҶϣģֻǴ·İˣȻǱޣܹ΢һʱҲǺõġ
ҶϣҲΪ⣬Ҳö࿴һؾ;ĵط
أˣһƬĮ֮УһƬһĻĮɳ죬޾ҪǣҶϣļоһĴڣԭܹоطҲ֣Ըоõ


0469 ȻǱ̬
һطǾܹĩϴĵطей¶ˣеķ򶼱ˣҶϣĻصǰĵһ㣬һĩʱ
ʲôطؾ֮ôĵطҶϣʵط׵߸ҶϣĶؾ֮еӡԭҶϣĵӡ֮Уؾ֮вĵرߣʵҲ࣬һ·߽ʵͲ²⵽Ĳ࣬û뵽Ȼĵط
Զɳ𣬱Х޾ķɳ֮УһӰһһ˹ûһԪĲҲûзĲ·һͨһ㣬ڷɳ֮һһѵţϷ·ޱȳصÿһŶ֮УҲ֪˶ã˵ߣȴ·ʲôûһ㣬߲жΪޡ
һһţҶϣУȴһɿֲϢ
ǸԶˣſ˵ЩǿʿƬרΪǿٳģЩǿѧǿһЩˣǣЩҲһȺӣ
˵ӵʱϴżּɵɫ
ʿҶϣһЩ伮ϿЩ˵ļأЩһȺԳԿΪ֣뾡һпܵİ취ĥԼᵽ޾ʹ࣬ʹطˡ
÷Щһ㶼ûģΪȷʵһȺӣԱ˺ݵûʲô˱ƵˣʲôһƽʱźʵˣܶᱬıŰЩʿȻǲԵ˺ݣԼݣЩԵ˶òϵֶԸԼǾܿ¡
ͬʱЩʿҲһ֮ΪǿһȺˣΪЩ£һҪЩʿٳȥǷǣһ˾ǲݡ
ղǸȻʲôûУҶϣĲ²⣬ϼʲô󷨣ҲܳΪЩʿκĹִŰǿԼ
Ϊ屾ĽؼΪЩĹҪıʣǶ£Ψ˷õġ
ַȻ򵥣ܼȥĶǳֲʿ֮еǿߣײһȻµǿơ
ʧӰҶϣĲɵðһڿˮЩȷʵǷ֮
ֽĩĻ˵ĿֱһĴ󣬿̿ĥڸо򣬲ܶԪ£͸ˡ
û£һ˿һԪҪʡã̵ʮ꣬һ궼û˿ͻƣһͻƣȻǱʽġ
зܿ࣬ǵдˣġ
ҶϣȴҲôȥ
˴һƬĩʱһĵֱǰؾ֮ΪĵĵططʥĴֶСģʱǿɨһֱ˽ˮ¶λãʧҶϣķˮ¶츽з󣬸Щ˵
˵طָ֮Χ˵һƬˮ¶ˣˮ¶ڲǲ⿪ŵ֮⣬ˮ¶֮УʮִУѡһֲЩбͶǲô⿪ŵģһ֣ζǴʥ۷Ĵڣ
ĽĿҶϣģʮִУκһֶǾ춯صģѡһ֣ǳǿȴ˶ģЩ콾ҲҪܾԺҲǽʥ֮пܱʥͱģ֪ҲֻҶϣһ˶ѡ
ҶϣķȥȴһӴޱȵƽԭƽԭʮʯƽԭ֮ϣÿһǧ֮ߣ̻һЩĪķţ߹׭֡
û˿öʲô֣ҲҪȥöΪдЩеˣѾԼĸӡ̽뵽Щʯ֮Уֻӽ򣬲Ȼʲô
ʮʯǰʮ˶ţһʯڲмǿѾһˣһһ㡣
мĽӰɨ˹һһԼĪŶʮģ罣쳣ɨ˹ǳһ㡣
µϢɨҶϣĵϣδص֮УͲҶϣģ·ûпһ㡣
ҶϣĵãԴЩӰ켸ûУοҲʲôˣߵΪһȻƵͻϮܵһЩ
û°ɣҶϣʵ
û£ҡҡͷЦЦ˵ɫЩҰףЩԲԣаؾ֮йȻһЩ̬һʥĸ֣Ȼһˡ
Ȼ̬ҶϣģʥֶˣҶϣľȻû£ҿӣһ˿һǿ˼͸ں
ȻǱ̬ҲԣǱ̬Ļôڰʥʱͱнء
ǼɨˡסҶϣĵʵʱЩȣֻһ˲ֶջȥˣǵʱ䱦󣬲˷棬ĲȷûʲôΣհˡ
ЩֻѡһôҶϣʵ
ǵģЩֻ֮ѡһ˵ʵϣѧҲΪǺãЩһϴУһѧ̫Ļʲôѧᣡ
ҶϣҲˣǾѧᣬؿռİæѧʲôģͲĿǷΧ֮ڣǸؿռҲҪģǧԪŲ٣ѧһĻ¶ֻż𣬹鵤Ҳ˿ʣˣûʲôˡ
оѧԽԽãȿǵʺԼģҲǱҪԽԽá
ѾʼоԼĴУԼľѧԶ˵Ҫ鲻ҪѧѾˣҪЩںϳΪһ壬Ϊһϵ
ѧܶ࣬ƣӡȵȣиԵЧЩѧڸǲͬȺǷɢģҶϣĵ֮ҪЩͳͳΪһ壬γһϵһܹ̥ǣԼ
ͰʥͻʥʱʵǲģҲˣҪɢµķγɢҵľ档
ҶϣıˣȻѧ࣬кܶ඼ǲͬϵģԲתްʵġ
˶˵ܲѧȫҲνǵԪٶͳȻѡ
֮ҶϣľͿʼѡЩˡ


0470 Ǳ
Щл廨ţѧʽҲڹȵȡ
ȸ֣

Ǿ

Ԫȭ
˼񲽣
һŵľҶϣĵС
һһ޴ʯεض𣬴֮䣬гƣÿһ쳣Ŀֲ̺̺ɽһʥǿ߸ֱ
ЩҶϣĲɵüͷܿܲѧǰģΪܸоõЩжΪ˲ãѹ˵ͨһ֣ݺˡ
һ·߹ȥҶϣĿһ·ɨ˹ȥǶûзʲôرֵѧϰġ
أҶϣͣһʯǰͣվһʯǰȻܸоڵĹ˾ȻбİһĹ켣תڵС̫ϵȻʼϵת
ڤڤ֮У·ǳһһ㡣
ҶϣĶʱ󺧣Ȼ̧ͷȥȴһʯһƪ磬һǳͼһתƣһƬת档
ÿһοһʱܿȫòʱȴֻܿһǳѸٵת֮䣬˵ľ·ڱ˺Ĺ̡
ҶϣĲϴŴǿһľ·һ㣬󱳶ʪ͸ˡһʯʲôҾѡˣ
һ·˼ʮУǶûһڵĹ˾ĹģһܣԼжϡ
һдǳȭ˵һŷǳ˵õȭ˵֮׽£һȭܺ䱬һǳ
ҶϣĲɵðզ࣬һȭ䱬һǳʵʥǿ϶ģ̫ǿˡ
һȭܹŹ֣ûʷϺҲֻǲǷʦ˵
ֻвǷʦѵʲôɣҲˣڵĹ˾ҲĪĶѵʲôɡ
ţҶϣȻָо͵ڲǷǾʱҲһʯڣĪʵһ׵Ĺ
ġ˾ҲܵˡǾЩѵɣ
ҶϣĵԺͷֻһ˲䣬Ц˵֪ˣҾѡһУ
˿ҶϣģЩΪѡһʯɼû򣬲ˣʵڲҲǿ㻹Իһʯˣ
ҶϣĵͷȻûôɵ治еĻҲǿ
ҾȸˣʦܵĺϢˣЩĿ˿ˮ¶죬ֻ뿪
뿪֮Ҷϣıǳȭǰ
̧ͷֱ㶵Ŀһ˵˴ǳȭʯǰЩʯһ书ؼһһ书ؼͺֱ׵Ľôÿһֵı仯˵ȻͿˡ
ЩĴУҪԼȥģ統ġơҪԼģһɾģǵؿռ䣬ʱʵ;磬ơǶЦûؿռ佫ơֽ⵽˼£Ͳ򣬾ǵһһе򣬲ϵС
ȻҲɲģ˵ֵģ˵ʵͲ˵ȽϸߣΪһ֮ѧǶһ֮ľ򣬶˾Ͷ˵Ҳǲ
Լ٣ȫԼԺ;ˣġơڵġǳȭǲģǡǽ֮Եķʽд˶ܿöơֻ֮ܿˣʲô̶Ⱦֻʲô̶ȣȽ϶ԣС
Щʹе˵ĸ֣֮εģҲҶϣܹġ
˿ǳȭֻһǳͼô򵥣Ҷϣĵȴȫһġ
֮Уһ޴ǳתǿһǳͼҶϣľͼܿĸоĸоҪʧֳĸо֮С
һǳͼУȫǳİչ˳Ҷϣļܸоǳİأ֮ĸоǾǲָоǳơ
Դ֮УԪʼȼһɵĳӺڵؿռ֮С
Щŵؿռڱ޾֮󣬶ʱתЩ֮ĸЩҶϣĸĸͳͳɽǸؿռ֮Уʼ
ԭָûа취һ˲䱻ҶϣܹϢԭһ룬תɼܹöˡ
һŵϢӡҶϣĵԺ֮Уһֳĸо˽ĸоκܱġ
ͬʱҲֻôһǲôģȻܻᱻȫӰԼĵ
Ͼκһ˿ѧ֮У϶̺ԼĵУҪѧ͸ˣ̺˴󲿷ֵ͸
ѧʱ򣬾ᱻ˴ȥǷǳΣյģһߣôܾҲ߲Լĵˣķչǰ൱ޡ
Щѧ˶־ᶨǿģȻпܱΪ׳ա
ЩţҲԲҶϣȫȥΪܻҲûа취ѳΨǸؿռܹһ㡣
ҲΪʲôʱЩҪϲ٣ǽȴһ㶼ĸԭ
ʱһһĹȥҶϣ֮еһǳͼȴҲֻһǳľȻʼγϵ
Ҷϣһʯǰһ㣬ԭǿһһ棬ʼҶϣĵԽԽ룬ԽԽҲʼǳ
һž޴ĺǳҶϣĵ£ɹâҫƬ棬ΨһĹԴ֮ΨһҲΨһ治ʵֻľ֮Уȴûʲô
Щǳ棬һһ𣬽Ҷϣ˵һĸоǴ˵еķӣΨһһɳһһһᡣ
ļЩǳҲʼʼкǣʼǣʼǣʼ泾ʯһԽԽһ棬һ档
ҶϣĵĽҲԽԽ죬һ˾ҲôٶȣΪؿռİһǳȭҲĳ̶ȣټġ˾ҲҪڿһ棬ľ飬ٶȻˡ


0471 ˾Ľ
ʱһһȥһһµĹȥתۼʱ׾Թ϶һ㣬ʧӰ١
ǳȭʯǰҶϣѾһ궼ûжˡ
ҶϣĵϢԲԭЩëϢѾȫԲѾﵽ˰ʥڵ۷壬꣬ûд
һֱѹԼΪʱ䣬ֻһŴǳȭ˼Ϊľ磬˵֮У󲿷ֵľҲ˴ǳȭϡ
˲䣬ҶϣļζǰһƬĩʱһĵЩʿһ㣬еƣ󷨣ϵĥԼǣһֱĥ۷塣
һ겻һȻһֲϢγһֱʣҶϣĵ߷·һ˲޾ա
ҶϣģһԶŶţΧķڷڣۿɼǱ˳ԭǱ֮еķڼۿɼ
ҶϣھһƬĩʱĵĥ֮󣬶ڷʹĸ򣬼ͻͽĽ
ԵĽʱضԸоõģƬһʱ֮󣬻صˮ¶죬ҶϣľȻ֣Լڷ򣬾Ȼһٵھĩϴ֮ڷг̶ȣҲһ˵ĳ̶ȡ
ҶϣЩʿȥĻ¶ʱһ˵ͻƲ£˵ǧֱ꣬Ӵʥһ·쭵ʥ۷壬жܹܵסô꣬ǧĿܹõģΪͻͽҲ˵ʲôʲô͵õʲô쾭顣
ˣҶϣǰһƬһʱ䣬ȻŻصˮ¶
ڣ֮ڼҶϣҲҪ뿪Ƭˮ¶ˣҶϣ֮⣬ʯǰˣǵһһҶϣȫɣҪǿһ궼ҡ
ҶϣĵϢʱ˲ڱչصĵӣһǿ֮ɨ˹ζʥ۷Ĵڡ
ʱҶϣѾȫ˲ˣѾȫԼС֮ˡ
֮Ѿû˵Ĵڣֻ棬㹹棬һƬ֮Ļһ
ڵġ˾Ҳڷת֮Уһ̫ϵҲʼתΧҶϣĿʼתģǷӡ
һһ㣬ϢڲϵҶϣĲҪͻƵʥڣսȴҪͻƵʥ˵һǳĿ顣
Ƕ˵Ǹ飬ΪʥͰʥĲϵķѾɢңѾۣͺһӽǶѾ˵ʵĸı䡣
Ҫڷ򵽴һȫµĵزһڰʥڵʱ򣬲ǸոտʼӴˣΨҶϣĲܹĳ̶ȣƾؿռԷһңңͬˣ׼ʱ䣬ȫ׼ʼͻƵʥڣͬʱҲҪеķ۵һ𣬴һ𣬵ʱҶϣĵʵһ츲صı仯
Ҷϣϵǧ򶼿ʼˣΧתͺҶϣǺУǧеĺУȻγһƬ档
˾УҶϣĵ֮תתȫԪһһͻơ
أҶϣվһȭһȭĴֱӣȴֲףһȭǰһƬգûʲôܻʽֻôһȭһȭһһУеһжǰʧ
ֻĴǳȭ
ףѵľȻǴǳȭʱһߵð˳мɻ󣬷·ǧ궼ûпһ㣬ոտڣżζ
Ǵǳȭ˭ѵҲǲǷĴ˲ɣȻô˴ǳȭһžѧһ˸ûа취
ǣС˭ʮ궼ûУȻʵѵһ콾ɣ
ڰʥܻʸСӺܲ򵥰
һڰᣬ̸Щ˶Ѿ궼ûôˣһ˸û취ǲĿҶϣĵǧǳ׶ˣŰپʮŵǼޣܹͻƼ޵ˣʣȻһ򵥵ѹѡ˴ǳȭͬѰˣȻǲѰ·
Ҷϣϵǧڵ߿֮УʱرɫӿȻೣչصϼһע⡣
Ҷϣû뵽ģ˵ʱѾûʲôʱȥעЩˣȻֻͻƵʥڣû£ȴһ㶼ܷɣЩһԼģҲһѱҪǴףһ̤ͻǰһʧ˵ĻôҪͻƽʥսĴͿ˵ǰˡ
ʵѹƹĿľʮþȵĳ׽ʥսĿڴˣ˵ǧϵһ䲻ûܳɹôҪȵʥڵʱпͻˡ
¡Ҷϣһȭ¡¡ĴŤһγһŴǣ䣬ֱӽҳһ󶴡
Ҫ֪Ƕ֮еؾĿռӹ̵ֻ±廹£ҶϣľȻܴƿռ䣬ɼҶϣʶ֮кǳȭжôˡ
ܹ׽£زǿЦġ
ϼһɨмοɫЩ˺ܶ඼ѧ֮еǰѧ֮к̸ˣȻ쳣ĸˡ
¡
¡
¡
ҶϣһһĴŴǳȭԽԽһʼʱЩ裬ԽԽģշ硣
ҶϣȻĴǳȭģǸʱ䶼ǳȭȭˣûԶֵľ顣
һδǳȭҶϣĶڴǳȭһ츲ʽȻ˵һ裬ҲѣǳȭʽѾģܿ׼˽࣬ȻԽԽ׼ܿ죬ҶϣĶľǴ˼ʮ꣬ϰĴǳȭϼһһ㣬һʼѭʽǰ˳ǺܿҶϣľͳԽЩʽľޣЩʽһѾ˾ﲻˣѰҪһûʮǲɵģһҲҪʱ䣬ҶϣľôǵƤӵ£һһķٽÿһ飬ÿһжڽʽӲ˲һһʽ֮С
ŸǾ鷢ˣҶϣľȻȫʽһȭһȫû·ȴĪ


0472 ʥ
˵Ƥӵ£ҶϣĵĽֱľˣڸѾʽһȭһƶĪ
ûһȺˣΪⲢʲôм֮ĵ̯һžа
书ʽ֮ģ̺ŵеģΪӺȥŻȽϴһѧǷַӶܴﵽʤеĵزִУ֮˶ˣûܹﵽĵز
ǾȻҶϣĴﵽĵزһʼʽӲڣֱˡ
ȻҶϣĲ֪Щ˵ʲôȻĻҲƵҪȻ˿ǿҪ֮кķѵȴû˷֡
֮Уһϼ£Ϊһ״ǳȭ̺֮ȭ⣬ȭⶼץˣôʣµʽ˳Ҫﵽʤеĳ̶ȣҲֻʱˣ΢ĥһ£ܹɴﵽˡ
ͺѧͨѧԭʲôѧ⣬Ƭ̵ʱܹڻͨ˽ˡ
ΪͨЩǧԪҲĵĲˣֻʣһٶԪˣȻһʥ˵ȻһһĲƸǶ˵ȴԶԶˣ꣬˿ǧԪ
Щھ˻رô̵ʱڽǳȭزò˵ȫΪ⽫ǧԪȼյʿһдĽ
¡¡
¡¡
¡¡
ҶϣĻһһĴŴǳȭܿ죬ЩɨҲûȤˣǱҲְˣڿûʲôֿԿ˶ʱûʲôȤˣ׷׳ʶ
ֻʣҶϣһ˻ǱһһĴŴǳȭľȻԽԽ¡
䣡Ҳ֪˶ãҶϣµҲ֪˶ãһȭһȭȭգ˻磬к˳ֺܿʧӰ١
һȭ·ҶϣеϰͨҶϣľϵͨһ㣬ҶϣĵȻһᣡ
Ȼ۾Ҷϣǿޱȵڷڣڴͨǰʥڵĵ·Ϊһ̣׼꣬ʱ䶼Ϊһ̶Ŭ
ڣջ㹻ĻرͻƵ˰ʥڡ
ͻƵ˰ʥڵͬʱҶϣϵķ·һεӴһ㣬һ꣬˻㾦Чһ̻ȫ̵ľƣҶϣϵ˲ǿƵױȵĵز
ܹоǰԼսĻһȭǰԼܣʵĲࡣ
ҶϣƵûֹͣ෴ģŲǸոտʼΪϵķʼԭһǧĻϿʼ
ͻƾʱۣƽʱٶȸǿĶˣ֮ǰҶϣһֱڰʥڣһֱûа취۳ķ򣬵ѾͻƵ˰ʥڣʵӵǿᣬǿҲһ̨ףڿɸķ
һǧһ
һǧ

һǧʮŵ
һǧһٵ
ҶϣʱǵɹͻƵ˰ʥڣսҲһͻƵʥڵһǧһٵ򣬶ķÿһ쳣ĴִţʱԺɨʥڵĸ֡
Ļʵ̫ˣǰѾǴﵽ˰ʥս۷壬궼ûͻƣڻۣһˣҪôͻƣҪôͻƵľ춯ء
ãҶϣϵķڶˣϢҲɢˣȫͻƵ˰ʥڡ
ĬĬĿһۣĵط漴ͷҲص뿪ؾ֮УһõطԭҶϣĵж֮ڽʥսʵֻʱ䣬ò˵ؾ֮ЧǷǳģԼԤҪһϵʱ䣬Ȼ⻹һԭ򣬾ǵڹ滮ʱʥʵʱ򣬻ûôԪΪôԪҶϣͻƵĵ
֮ѾڣҶϣȻûɼֱؾؾſڣȻǸߣǣ·һӾҪһ㣬ǰˣȻˣɲСԷ
߿˿ҶϣģƺǿҶϣĵͻƣΪοҲ֪ҶϣĵͻƣҶϣĻĸ
֮Ҷϣľֱص˲Ƿ֮С
СʦܣҶϣĸոջصǷ壬󷨣֪ͨʾ͵ˮˣȻѾǲǷʸСģΪҶϣĳ겻ڣԻҪɽ˵Ľɫڰ׽ɵ˵ҪһЩͬʱҲûôҰǶҶϣⲻεǵǺܴģۿԽԽܵѧ߲ӣҲ֪ҪҶϣڲǷ壬Ǹܵ飬ǲϱԹ˵ȵһһҪץ˹Ҳýǡ
겻ʦʦȻɣϲɺأҶϣЦǰ˵Ȼʦʦ֮𣬵ͱ࣬ദҲǼΪǢ
ã㲻Ѿʥ˰ɣʾ˵ȻɨҶϣһۣ쳣˵ҶϣĸոͻƣϵϢûȫɾͱǷˡ
ûеʥǸոͻƵʥڶѣ
Ҷϣĵûʲôġ
ûиŰʥڶѣôоͱҺʦҲ˶ˣȥԿô찡ʾ״
ҶϣûûεĹЦҴģʾװģҲ翴ˣ⼸̬ʦʦʦܣ͵ˮ˾Ե̫ƽӹ˵㣬Ȼ˵ǺЩ˱ȴʲô
˵ҰҲСûҪʱȵ˼ȻĻĻᱻ
㻹ЦǴȡЦҺʦֲɣʱˮ˫ֲĿǲƵĿҶϣġ
ĸҰˮķѣҶϣֻģľŮ޴ġ
ˣʦأôûпæתƻ˵
ʦָոճȥˣ˵ǱʦȥˣǷɽֻˣˮ죬Щ˵Щʦֵûһ׵ģܣǷ嶼ˡ
ˮѾȫһڲǷչ֮еĶʦˣҶϣҲףʦչصʮ궼δؿõһΣںͲҲûʲô
ˣ˵Ҷˣʾ˵Сʦܣһǰһţ˵㸸ĸģĳ׵ϲ
ףҶϣһ£Щ·ĪðôһԴʱ˵ͳĴгɵ˵ʮһ궼ǵУ߶ء
ôһĻԽҲʮʱˡ


0473 Խ
һתʮʱȥˣԼҲǵǸССˣǰĻΪ˸ĸˣԼһЩô˵Ҳûʲôһ׽Խʵǿ߾Խˣ߶ǹ¶ϡ
ӣ棬ʱʵǿ˵Ƕǧ꣬ǧ꣬˵ˡ
һǰ͵ģǾ˵񶼽˰ɣҶϣЩƵ˵߱չûаûкҹʱ絯ָһ˲ûʲô
Ȼˣûܸ϶Ļ񣬻ЩƣûһʾͰѼǷˣһҶϣľ֪ǸҶĿǣֻǵѯһڵȻҪ˵һʱ飬ûرĹġ
Ҷϣȴһů֪ҶԸˣ۶ģҲֻᵭ˵ֳĹȴһ㶼ٵģҶϣǰĸףҲô
ʮʱûǰģԽԽҶϣ֪еִȻ˶˵ִãִõİ취ǽ֮նԼȴ֪ûִ߲
ʮҶϣĵһյ飬ȻһԪԶǧҪͼ鲻ףҲǲܣ֪Ϊﲻй룬Ҫ
ҶϣĿһʱ䣬ڽ죬ʾ˵лʦż飬ҲͲ˵ˣˣʱޣ
һ̶δһؼҵģ֮ǰĻǿ϶ˣҶϣʵǿʥ۷ĸ֣ȣո̤Ϲ·л۵ȴѾɳΪһˡ
ʦ߰ɣ񲮸ĸʺãˮ˵֪ҶϣĹУҲûж˵
ǸǣҴӼҶϣ˵꣬Ķħ֮ȻſƬ޴ĽɫƲʣ֮֮ҶϣȻһɫȫʧ˵ǰ
СʦԽԽ̬ˣҶϣĲƬ̼Ĺ򣬾ʧ߷Χ֮ڣɵ˵
Сʦܺǲһǰ;󣬽˵ҪǷ飬ָֻˣˮ˵
ã˰ɣ㿴ˣСʦܺʦһ·ɫǿǿӣҪһУЩûõģԹԿ͵ģʾٺһЦ
ˮֻǰһۣȴҲûзƾǿ߾õĻôǷ縴ˣǷ崫Ȼ٣ÿһǸ֣ǲǷȻķϵڣżҵû⣬뷢ʵָˣȴǲܵġ
ѧԽԽСȻɵּֿݣȴްչ򣬷·Ĺ·һʱ䣬Ҷϣһ·ĥſ̤ѧĴţһתʮʱҴҶٶȷٹʵأɵøпǧ
ʮ·Ҳģֻϡһ˵Ĵ˵ðʱҴҹˣµһ̤ͬĹ·ظǰһеʱһһֻء
ҶϣڵĹ͵֮𣬻⼸˺˳գǰʱ䣬ʹѧϻص˶ʮӡѾǴ۹Ͷʮı߽˳
ԶˣҶϣ̾ع粻ɵЩȴһ·ȴֻʣһ˻޳ѧ֮УСҲҶī˯֮Уʮʱѷǡ
Ҷϣ˵ԽһԪھ֮еĹ磬ȴ
̤ϴԽصʱȴԶԶǰ㣬ĻҪӵĶ࣬ս׷ɣޱȡ
ǰԽȻЩս𣬵ǴϻǱְģڣȴ֣Խƺս֮Уׯϻ죬һҽ
洦ɼҾ򣬶ҶǴԽľʿ඼ڹġ
ô£ҶϣЩɻһ·ѾնɱҾһЩҾѾɱ۾ҶϣľȻҲҶ֡
ͶҶϣĸնɱˣҶϣҲʮǰǸé®ëͷСˣڶطκˡ
أһһŮӰмӹԼĪŶʮģһۣˣŮԼĪŶʮ£ķƣһ۷
ʱһŻŵĴҶϣӹ
ƳǵĵӣҶϣһ㶣û뵽ȻƳǵĵӣ˵ƳǵĵӺʹԽʼߵģ϶ǴԽһЩĺᣬװҲġ
δϸ롣
վסţǰһ
Ҷϣ̧ͷȥȴһȺɫ۵߷ڸ߿֮УХΧס
ɽׯˣҶϣüͷ˵֮ǰϻ֮ҶϣĶЩһɽׯǴԽͷڵһ͵λͺʹԽڵһԪ·
һ˵ЩǲܳڴԽģȻǶԴԽƣ仹е͸ˡ
ڵĴԽʲô״Ȼеͻ뵽λá
Ѿǵ˼ΣյľˣԽȻ໥֮䶼໥ǣƣ໥º֣Ƕ̬ϣǱȽһµġ
ʲôˣһȺɽׯ֮д󲿷ֶߣһЩǴ漶ġ
⵽ô£Ҷϣȵüͷ
󵨣һŭȵ
һԽץһ𣡡һ˵
Ҷϣ۾һֻ˲ץǸ˲ͱץУӥСһץУ۷ҶϣбҲǿ˶٣Ƕ֡
˿Ըң⵽ǷʲôôҶϣ˵ӵŵʱҲǰԽӦûûʲô飬ȻĻҲͬöףô̶̵µʱ׷ʲô顣
ʲôˣѵҪɽׯΪôһ˳ȵҶϣĺǼɵϾһ֣ҶϣоȻ޻֮
һŮҲһֵþ˵ĸоȻղǴҴҶûп˵ӣ֪˭ȻӦҲʲôˡ
ϽſȻĻҪڵ֣֮þͶɽׯǿԱ㲻ȻĻǸ֮أǸΪ׵ߺȵ
ۣ˻δ䣬ǱҶϣץĸ˲䱻Ҷϣ󱬣һѪɽ


0474 ҵǹ
Ǹô£ΪʲôԽЩ˵ĳ֣ҶϣĵŮ
ŮȻҶϣĵݣҶϣôʣӦǴԽĳһǰǣҲʵı̫Ϭˣһ㣬󱬣Ѵ֮ǿƵˣӦĳһǰ
ǰܾܺûлصԽˣҲǺ飬Ͼʵǿĸ˵ҪͻƣԽǺʲôͻƵģڶʮҲûõȥ뵽ţѰҸͻᣬǴ󲿷˵ѡεǰҲһ顣
ǰӹ˵渵
ӵĻ֮УҶϣ˽⵽ԭ⼸֮У˾춯һı仯
Ƕʮ֮д۹Ѳ˺ܾõһǰȻطˣһʥĸ֣ԭȴʼҾһʥһֶһôΪ֮һˡ
Ȼѧ֮Уʥ࣬ѧѧͳ򣬶ʮֻ֮кСһְˣھ൱ǰıĳһСĸо
ʥڶʮݺһɽɣΪһ档
һʥĸȾܳΪʮǰеĹȣͻλеһˡ
µǣǸ棬һ˺üʥĸ֣˵ʱύĸ֡
ȫڶ֮У˴Ұģڶ̶ʱڣɨңЩҵǱ𣬾ǳΪ˴ʼҵĸͺɽׯѾ˴ʼҵĸɣΪսңǽ뵽Խ֮󣬸ɱӣ޶ΪԽʹԹѾãԵҲǵжѾãֹ֮ĶԹǴԽڵǼ֮ĶԹǾСӹҼˡ
ڴͳµĽ֮£ԽһʧܣƬĹɥһԪɽҲΧŵ󷨹ǿĻһԪҲˡ
Ҳ᧿ΣҸʧأԭ֮һøֱͶ˴һɣѪŶڴ£Ҳд˼
֮ܶڵƶڴԽ˵ѾԽԽˣʱƣԽԽǸʱǻ췦ˡ
ԴҪΪ۹Ұģ˶оΣΪûа취ֹ
ӵĿУҶϣĸ֪ڱͳµٶΧѧ
ΪƳϾľѾֱӰᵽ˻ʳҺ̾ͱһɲÿеĹͷ
ԭΪħֶԪ˵ҽԺܳΪеġ
ڴԽ֮ѾͶѪͶҲԶˣƳǺͻȫϵһôһҲֻһԪڳΪһģһԪҲԼѪţʹѪŵļͶ
һԪ԰ħ֮Σ
뵽ҶϣҲû˼ˡ
ЩɽׯĸּҶϣĺԥֱһ֣֪鲻ˣǰҲǿµĿֲ֣Ǵ澳Ҳġ
ʵоһɼΪΣյϢʱɲæȵźš
ȵźţ˲΢һ㣬ܿ죬Ԯͻˣʱ˵жǿᣬûˣʱʥҲҪޣ
ʥ֣ʥûľ׳أ
ǸΪ֮˵ֱŰ˼
ʥֶණĸ˵ֱ񻰼֮еĻޣ׿ͻƵʥҲ˥ˣûʲôǱˡ
еҰĵˣѡͻʥͻʥ֮󣬳Ǵ޽ĻҲˡ
ʥڶʮ˵ǲͬʣʥͺĸоࡣ
ֽɵĸо˷ܣŰ
ɱһʥֶ˵ֱ飬ⱲӶֻһĻᡣ
ȥˣҶϣʵȴУۼˣΪҶϣˣʱԭЩήҵ˲ˣŵĿҶϣĵô֪˰ɣͶ
δ䣬һֻɫĴֱӴǽɫƲһ㣬һȺɽׯĸ˲ͱסȻһץͶ׷׻һѪץ
˭ô˿ֲҶϣһӲͿɵˣû뵽Ȼῴ˿ֲһĻ̫ǿˣʱԺȻֻ뵽һʣһʥ֡
ղֱֻһץȴһȺл澳ĸ֡
ʱҶϣĵǰȴֽϻҲûʲô
һҵǰȻ˿ֲӦʥ֣ĸӦúŶԣǺǶûǸŮӵ
λǰǸӵҶϣĵ󣬶Ҷϣʧ˵ǰҪСģЩɽׯˣﲻǺԶˣпʥϹ
û£ҵҶϣЦЦ¶׵ݣкȴԽʢˡ
ʲôˣȻɱɽׯˣأһȴԶ
һʮ˴ԶֱɶǴ澳ĸ֣̺żʥĸ֣ܵź֮ȫһѷĳ˹
ҶϣĿĿЩɽׯߣһԪڣɽׯ֮УֵǺܶ࣬ʮǴ֣ν㳲ˣΪսôϧ
ԽȻɽׯĸ֣ǲôΪһ˿ڴ˵з򲨶һʥڵĸ֣Ӧʲôһ˶ˣɼɽׯжôˡ
Խɻûأ˵ǲҶϣһЦԣڲǸ˵һˣƫƫһҧ˵ķ蹷
Ҷϣһ仰˵ɽׯЩ˵ͷ֮ϣЩˣ϶֮ˣȻͶеҲһ㶼٣ƽƽȴһӱˣԼȴ˱˼ҵūˣȻ˵Ǵƽƽ˶֪Ǹܵġ
Ҷϣĵ仰һǿӵ˰̣˵ֱ衣
СҪſ񣡡ǰʥڵҧ˵ҪԽūˣ
Ŀ䣬ֱġ


0475 Ҷϣģ
ǸʥڵԽ˵ƾԽʢΪҶϣĵϢȴҲֻǰʥڰˣȻҶϣĵϢЩˣǰʥڣͻǰʥڣʥڵĶ֡
ūҶϣĿһۣƱ˲ֻ֣һȴǻɫĴֶǽɫĴ֣ԵĴ֣أֱӰ
һЩʥɽׯĸַ׷׳֣Ҫ赲סҶϣĵĹȴͽͣҶϣĵĶ֣ǵĹ˲Ҷϣһë
ʱΧѾΧߣ׷׿ǰһĻ㶼ûбһʥڣϼʥһȺĴ澳ĸ֣Ȼȳ֡
ĵ˵
أ
أ
أ
Ҫ֪һԪھϢҶϣģ˿û顣
ĳЩֶ׷ǽĽһһһ£ҪҶϣɢˣĹͷɢֱӱ
Ǹʥڵ汻ҶϣֱץУץԪ񣬶ȡļ䣬Ҷϣ֪ԭʱΧһԪѾΪҵʱˡ
һʱҶϣһӶ£Ų̤ǣ̤գʧ˵ǰҲһһŮ
˭ôôֲʵղһĻʵֲ̫ˣһȺĸҶϣĵǰǶֱ
ǸˣЩ죬ҶϣģʮǰһԪţҶϣģ͵һҶϣˣ֮Уǲ˼飬ǲ²Ϊţ˾ȻҶϣġ
Ҷϣ֮Ҳģһת۶ȥʮˣ˵ʮȷʵ㲻ʲôǶ˵ʮҲʲô̫ʱ䣬㹻һֱûгֵҶϣˡ
ʮʱ䣬úܶ˽ҶϣĸǵˣοʮǰҶϣĲһˣĺһﶼкüҶϣĵ˵뿪һɳѾڸס˵Ҷϣĵ˵硣
ܶ˶ѾȴҶϣĵˣȻҶϣѧ棬Ϊһ콾˷Ҳѧ֮аˣ˵ϢǱȽϷգҶϣĳͷҲû꣬˶û˵Ҷϣĵ顣
ȻҶϣĸѯʵĻᣬʧ˵С
˶㶵ĿҶϣʧķһʱ䲻֪˵ʲô⵽ô£ҶϣģҲֲ̫˰ɣʮҶϣĸո뿪ʱ涼ǣڣʥ϶߲һУʵλж۷壬ֲ̫
һһŮȥҶϣģζӳ£ղҶϣתһɲǣǶˣȷʵҶϣģǺҶϣͬˣҲƳ֮еľӢҲǱĿĿꡣ
ǵȫҶϣĵ˵ٹ֮УҶϣĵ˵ǰԵЩ޹ˣҶϣĸͲǵ˰ɣǶҶϣȴӡ̣Ҷϣ̫ǿˣǿƵ벻ǵöеĵز
Ҷϣ뿪֮һĸֳɳǼҪҶϣ֮ʣȴǿ̬֮¼ٶ򣬰ʥǰֽһ㣬һͱơ
Щʥ̫ôҶϣ̫ǿˣʮȥˣԭΪҶϣľ룬ǵûʵĸԶˡ
û뵽ʮ꣬ȻǿزˣţƳǵӸ̾˵
ôҶϣ㹻ǿĻ˵ҲǶһǿԮˣŮ˵ڴԽ֮УͶ˻ҾƳˣ˫ǰһһپһˣʱͻȻһǿԮЩϲɫ
˵ǰĻҺƳǣһԪҶϣŶ־ֺޣΪ˵ĳ֣ܻ֮ܿеƽ⣬ĴΪһԪڵĸڵʱѧʼͽһǾ뿪˴Խ
ڿȴȫһˣҶϣԽǿڴԽ˵ԽǾǣǳΪһԪڵĸӹҲȱҪǿĶˡ
ָоɵζ
ߣȥҶϣıȻǻصһԪˣڹȥܻῴһս
ߣߣͬȥ
ҶϣĽ̤⣬нҲ˲ϢǿϢ˺ѳգǻһ㣬ȼһ㡣
ܿ죬͸ϵһԪڵפأʱȴһԪڵפ汻һһǿȫ
ЩһһܼڽɱһԪڵĻɽ
ҶϣĶʱзŭ󷨵ϿգһȭȻȭŤ˺Ƴգ۳һŴǣȥǴǳȭ
¡֮һжǽ˴һ㣬ưܲض˿ǻײһ㣬˲ĩգ޾âŽ˳ϯ˿µķ籩ϯķ
ҶϣͻƵʥھ֮󣬵һȫ֣£Ǻƻĳĩա
Ҷϣ⧲Ĺ֮£һ߰˰ˣ˲ƳֲҶϣĵѹ֮£ûеطͷţ˲ڴ֮ͷţʱ⧲ĸֱɷĩ
Ȼд˴󲿷ֵҶϣȫ֣ʥ۷ĸ֣ȻѾ߱һЩʥ쳣Ŀֲ
ʲôˣȻҶǴ۹Ķ֣һӱҶϣĴݲе߰˰˵Ĵ֮б˳
һһǿӰð˳һϷǿᣬѪʢᵽһֱʣγһɹɵ۹񣬾ȻǰʥҼǰʥڵĸ֣֮ǰɽׯ棬ŶɨȥͶĸϹڶеһ𣬳Ҷϣֱ˹
ѹɽׯͶȷʵԺɨ򣬲ڸһλҲҶϣĵϡ
ǿޱȵĵˣͶ⣬ȴĳ䵱צִԽǾﲻˡˡ
ƿ˴ҶϣҲûͣһʱһɨ˹ȥЩֱİʥļǸոմҶϣϵĽ⣬׷ױ˳ȥ
ۣ
ʥ׷һѪ˳ȥҶϣĵεȿ£Ҷϣֱӳײôһ£ʱһѪ罦ϵĹͷ֪˶ٸֱӵ˳ȥ
˶㶵ĿһĻû뵽Ȼܹ˿ֲһĻ˻һԪڵĵӣû뵽ῴ˿ֲһĻǿ֮İʥţȻҶϣĵǰ˲һ
һԪڵĵӣȫˣʱҶϣĳˣһ֣һоͺ䱬ǶĴһоͺЩǿİʥŸ֡


0476 һԪ
˭ô˿ֲħôܻ࣡Ӫ֮ѾǰҰ
ղҶϣĵһдǳȭӪһ󰧺Ұ˲أ֮ǲų֣ͽһȺʥ仨ˮʵЩ쳣ĵЩǣҲ׷׸оһɺӽŵװֱţʵ̫ˡ
ʰʥ̽ȡĸ֣ѵһԪеһʥֲɡ
֮ܰǰǶˣһԪ֮еʥ֣ǸţǸѾˣںܶ˵ļ֤֮£ʱǵڴԽڶʮҲֵķзϾһʥˣʥܹһĵط֮УһʥֵǾԲġ
թǰƵˣǸȷ֮󣬲ڷġ
ôҲ˵ǰ˲ܻǸ˵еţϾȻ߿ԱգǰȻûж
߰ҰһһԪڵĵǻȸԾЩ߶ʶҶϣĲͬһԪڵĵӴ󲿷ֶʶҶϣĵġ
Ҷϣĵǵӡ̫ˣԺٶȣȻΪ״ӣִϴֱӴ˺պ
͵Ƿһ޵еһҶϣҲ֮ͬҲ޿ɶҡĵλֱһĵλ
һתʮʱȥˣһԪ½ĵӶкüˣЩҲҶϣĵɳġ
඼ʶҶϣġ
ҶϣģȻҶϣģҶϣͬĵӶһϳҶϣģһԪڵ֮УǶҶϣΪϤһȺˡ
ǼǿҶϣһһ״ӵλãЩȻΪидġ
һԪɽŵĴһѷ죬ҶϣĴ˽ȥЩûһʱ򷢶ϾҲɵӣûҶϣĸղŵĿôһȺʥֱײɣˣλүʱ¾ǵˡ
ҶϣĽ˴֮УʱһȺϤˣΪһˣȻǳţʮȥˣȷǷ֮ףзƣȻҲһʥĸ֡
ҶϣҲֻǾһ°ˣϾŵվѾǰ벽澳иľ磬ת޴棬ٶȻ죬ڰ벽ϰˣ֮ԶԶҶϣġ
ʵϿ¾ͱȲϻ䳾ˮˣ˵ǷԼҶϣᲢˡ
ҶϣҲǰԾ壬ϾǳѡһԪڣĻڵΪ˵ܺǷȣǿ϶ڻ䳾ˮˡ
ڿװ磬ȻѾһԪˣҶϣĿ֮ǰһԪڵ죬̷µϤӰʱ򣬴ӷϿѾλˣλѾǸһˣвٶǷţϾǷʽӹһԪڣԼҲӦģûԼҪλãó˿ˡ
ҶϣĲɵðԸпŶ̶ʮʱ䣬һԪھѾһ˵ȨӣԤҪˣҪҲһɳ̫ˣܵҶϣĵĴ̼ȻŵҲŬ̶ʮھͻƵ˰ʥ괫ĵ̣ȫչ֡
Ҷʦܣû뵽ǻټ棡ϴżֿɬ˵
ȷʵû뵽ģҶϣҲԼ½ʱʲôӣǾȻûӡ
ȷʵû뵽Ҷϣ˵
ܣûܽһԪڴ;һԪڵڣ̾˿Ц˵ô˵컹ǶлҶʦǰΧ
Ǿ֮ͰˣҶϣİڰ֣ʾԼûнϡ
֮ͣ̾˿˵Ҳǣ˵޽֣Ҷʦ˵Ǿ֮ͰˣһǰʦŻ˵Ҷʦѧ֮д˺ôͷ
ǷûʲôìܣȻϵҲ㲻ʲô̫ãǷȥ֮˵ĹϵһӾͺࡣ
ŴʱǸп֣ȥѧҲҶϣһˣҶϣĺʱȥŻǲûУҶϣѧµټͷҲż֪Щ߲Ҳ֪ˡ
ŸӵĸпѧɲһԪСط˵һԪڳͷػʲôĻôѧ֮гͷأȡĴִȵĹھͲܲ˵ҶϣʾޣΪһ콾
ҸղҶϣĵҲˣһȺʥǰֽһ㣬ͲǶ֡
ʵѧڶʮ֮УҪͻʥǳѣʥѾսˣҶϣĵǰȴ
˵֮ǰ˻Ƿ˴ϢٵĻô˶ûʲô˵ˣһȺʥҶϣˣ⴫Իмٲɡ
ʦֹˣҶϣĲ˵ʱԼŻ˽磬ԼĺԶΪһĻմմϲôⱲӿܶûдϣ
ζˣȻǻҪΧãʱ򹦵µϿ˵ʱȻѾλΪ̫ϳϣʱǶԹµž޴Ӱ졣
ҶϣϵͲҶϣĲ٣ҶϣĶҲǷǳлһ̷ϵɫȴôÿˣҶϣĵ̬ȣ˶֪Ϊ޼ҵ飬͸ǺҶϣַҥҶϣѱ̵ܽˣһԪڸۡ
ĽȴղһԪڵĴѾ᧿ΣˣҶϣļʱ֣ôڴ󱻹Ҳпܵġ
̷һϵ˶ЩĻĿҶϣģҶϣʱˣҶϣˣֻǳ¾Ҳûİ취ˡ
ҶϣҲûպЩ˼ƽϣֻǾֱһԪڲȥһ·ϳŸҶϣĽһһԪڵ
ĹһԪҲòѸطڵԱ˻Щҵ˹ȻϧԱһеĸûˣлҵкá
Щǻ׵ġ
ʱһԪڲѾһսģ嶼ѾѲһԪΧΪ۵ĺȻǵҶϣĸǧ壬Ϊø״ӵģͱһĸҪһţ˵Ҷϣĵļӹˡ
ڵҶϣĵУµļӹ̺ͲõȵȺֻ̫һ㣬˳ֶơ
Ҹĸأôһ˵Ҷϣ΢һЩĵľɽڵ˵İȫ


0477 ټ
Ƕû£Ž˵
ڳŵĽ£ҶϣĲ֪ʮ˷츲صı仯ԼѣҶҲڼǰ͵ڣγϣͶҲǱΪصᣬѾСԲĴˡ
Ҷϣ֪жԼĹϵԼѧ֮еıԽĳɫһԪȻҲĸ㡣
㱾ҲһܣȻȲҶϣʮ󣬹·ٶȿѧٶȿʼ֮δزܳΪһµ˽ܣϾǲʮ궼ѣδӶܳء
ҶϣҲǺһȥμʮ֮ѧٵģֻҶϣǰ˶ѡ
ЩǧϵĴ඼ʥֻ֣ƽﶼôڣܿԺҲǶЩʥֵĺǸչˣΪľǽܵһεģΣ֮С
֪˶û֮ҶϣĶʱһ
˾ˣ˾ˣһ˵ŻȻӵĻʱһԪǻ׶ŵҲһҶϣĵıٶмָм
˶֪ûҶϣļʱϻһԪֻ±ҲֻʱˣѾһԪڵڶαΧһûܹһԪڻ˵׼㣬ںѾ׼ȫˣһԪЩκ˵Ĺ֮УѾҡҡ׹
Ҷϣһ֣Ѿʧأòˡ
ҶϣҲûҪ׷ɱȥ˼Ϊ֪ЩСආЩĸֽСආɱٶûá
ˣЩĻ쵰
ҶϣǰȻĻֱ󣡡
ʱӶ̽ԴҶϣģһ֮ǰΪûоʲôߣǶ֪ʱӦòˣʱ׷һҲ׷׹עҶϣġ
ҶϣĶһ˵ֱ̫дˣһ·ɱȥն֣ɾһԪڣѧ֮дպ
ҶϣǰôеӺʵҶϣĵĴģȴûм
ȷʵûǶں˵ôղǶûУֱһһȭЩ˲䱻ƣ̫ˣ
ǣЩʥϼһﱻһȫײɣֱֽֽϻҿѾʥˣ
ʥһʥĻô˭۸ǣ
һ߶ĿҶϣģҲ²ҶϣĵʵҶϣĶ˵̫ңԶˣǿ޼ɵĲ²
żֺͳݡ
Щ˲һǣҶϣͬһģЩйֵĵ֮УȴпɬĶ֣ȴɳûʸˡ
ʦ˾ҶϣôԶһɽ֮ϣһ׳˶һʿװɽۣԶԶԶȺ֮УһҶϣġ
ҶϣĻ϶ᾪȵϳ˾ǵĶ֣Ī
ʮ֮󣬵СԲĪҲȵĿ硣
ĪһԼĪʮ꣬żֺ濴Զʵ
ҶϣģĪͷЩɬҶϣ֣֮һֱڷͼǿԳԽҶϣΪĿ꣬˭֪Ҷϣ֮ĲҲԽԽ
ڵҶϣĴѧʱӵʸû˰ɣҲǵôһ˰ɣ
ôôЩʵ˵еʦ壬ѾĴ˵Щ˵֮Уʦǰ߷ɵĽɫΪҶϣһԪڵĵһսĪһսҲٲñ
û˿ҶϣģڵȴһɫĳҶϣĵȥ
ĪЦһֹѣһԪڶǰȴһȭͿԻƵ顣
ˣǻȥˣڳˣҲкܶҪ
ҶϣĲ֪е飬ʱѾǧ壬ûһԪڸ߲ͬҲҪ֮ˡ
СܣǻˣĻǸ㣬һʮʱȥˣҲǽŮˣȴҲǺ֮ǰһ㣬ˬֱӡ
ڶҶѩҶ쳣ĿҶϣģֵʮûˡ
ҶĺǸҶĸĴѩˣҶ鵭ЦҶϣģֻ΢΢ƻǱ¶еļ
һĴѩͼˣסĨᣬС͸ߵСӣȻӣǽģͲֻȥѧʮˣҪȥڵЩܹ꣬ʮˡ
ףĸףҶϣæǰ˴ʼΪһ飬ʶԼҲûа취ص򣬾صҲ֪Ǻ֮Уλĸ͸ҪˣΣʵΣ޷ı䡣
ϽĴѩ᲻Ҷϣôţæǰ˵㶼ˣ
ĴѩһҶϣ˵ԴҲֻǱԿЦʵߣͿԱǧ겻䣬֮˵ֻ˵ĸ׵ĹıǺ޵İɡ
ܺãܺãҶҶϣģЩ˵һܹ¶ּѾеļˡ
ҶĴѩĺ棬ȻһϤŮӣߵҶϣǰӯӯһݣ壡
Ҷϣһ㶣漴ֿ˿Ҷ㣬ǳˣ
Щ㶣ԭǻμӶĻģû뵽ȻһϲѶͳȻˣ֮ǰҶϣľͿ⣬ߵһֻʱˡ
ʿԣѰºҪν·ĸҪ֮У¾֮һ˾ǽͯŮ֮ϣҶϣľͺܿǡ
ҶЩ˼סͳˣʱ˵ڱչأҲûдˣ
ҶϣҲֻεЦЦʱڳ߳һһŮԼĪʮĺӣһӢü֮ҶΪƣŮȻϻżӤʣмֳӰӣȻһӡ
Ҷ
Ҷ棡
壡
˫˫¸Ҷϣ˴񣬴ҶһԽܣͳʮǰһ˫̥Ҷϣȥѧ֮ûá
Ҷϣļ˸ǳڣʳڣ𵱳Ĵ㻹Ҫʤ٣Լ˵ǲ֪ʤ˶֡
ʮͣѾǺ۷ʵúọ̃콾Ҳпܵġ


0478 ӿ
ҶϣĴѸΪܣ۸Ȼ̫ڣȻߵһ
Ȼ˵ѧ֮Уʮ쾳ߣǱȱȽǣ˵ԯﲨˣҲ÷ֵطǸһԪ֮Уʮк쾳磬ȷʵˣҶҲǿ࣬Ҷϣĵ꣬͸ǲ֪ǿĶȥˡ
ʣúọ̃ɾͲ
ѹҶӵʱ򣬶мֽɫ
ããҶϣĹЦҶϣĴԴóһ裬˵һ裬ԺͻƵʱ򶼿ԸһС֣£ԼͻƵĳɹԣ
ҶϣԼʣµ裬ֹܹͻƵĳɹԣںߵϣֱǰٷְܹͻƳɹġ
СܣҶæֹ˵̫ˣ
ʲôҶϣҡҡͷ˵Ҹǵļˣ
ҶϣĵҶϣ˵治ˣǶҶҶ˵ȴҶϣⶼ㲻ʲô
ǺðɣǾͶ°ɣҶҲʲôˣҲϼˡ
л壡Сͬ˵˶֪ƵҶ㣬ҶϣĿҲ׽
Щ֮⣬൱ǧԪϣҲΧ˹Щǧչ쳣˳һԪڶǵķչǶһ·̵ƣǶһжҶϣģҶϣѧ㹻ĳɫǲŻܵĺôνºóˡ
ҶϣҲǷַ˴ĵҩǷȱģҩǲȱʮУ˴ĵرвٶƳ˵ҩ൱ʱĵҩڵҶϣ˵ûʲô̫ôˣɢ˳ȥ
ģǴ˵еľ鵤ܹڼ˲ָϵԪҵ˵Ƕһ
תǵ˵ܹ׹ǣļٵģ
ҶʦҲ̫˵ɣЩҩҶֻ˵Ǽû
ֵҩǧӷ׷׷̾ЩҩȻҶϣ˵Ѿò̫ˣһЩƸƷʵҩı߽ϣǶ˵ȻѵһƷˣϾһԪڻʲôǵɣԴҲб˹洫ӵϡ
ԶһԪڵĵĽʺ޵ĿŷֵҩǧӣǧȻΪҶϣĵĹϵõһԪһ·̵ƻǱŵҶϣĶµĹأֻվӢһ˸ѼȻʮķչȻֻǧҵĹģ͵һǣ϶СԲʸǧˡ
붼ûлˣ׷׺ڣΪʲôǧ󣬲ȻĻҲøɿǧ˵õĪĺôˡ
Ҷϣ˸Ǵ۾飬Ҷϣֱӵգ֪һץ˹ƺƵֱӹ䵽ǧϡ
ʱԭƿ޷ͻƵĵҲǧѷĻᣬ׷׶ͻˣǧѷĻᰡ
һʱǧϣȻȫͻƵǧĵӡ
ҶҲ⣬ȻǧһͦģҶϣҲ˲ٵ׼ܺҶϣᲢۡ
Ҷϣľﵽ˰ʥڣʵʥ۷壬͵Ȼǲͬնˡ
ѵĻᣬһ׷׿ʼͻ
ˣԶһӰವһð˳ȴһһװ磬֮ǰҶϣĴҶ顣
ҶϣģҶ쳣ļҶϣһ߾Ǽʮ꣬ȻĺܣҶϣģǸмҶϣģڹƻ֮һСơ
ǧ֮УĻڼҶҵЧҶϣǧģЩǧĵӶҲǹмӣǰ붼ûġ
һҳϵ鼮ƷγɱͺⱾŸԵĹϵҲΪʲôҶϣܹĵĽǧиԭ
ʱˣҶϣĵͷ΢Ц˵
಻࣡Ҷæҡҡͷ˵֮ǰȣʮࡣ
һԪڵ˶ǧһɹǿϢȻ̶һ֮ڣ˶ͻˣҶϣĴҴĵҩǧĵӵõ˼ͻƵѸٴһԪڣҶϣһԪڸ˼ִɫʡ
ҶϣôһĴ򣬹ֵҲʱ׵Ժһǿ΢һˡ
ҶϣּԭҪͶҶѩĶһźͨ꣬ʵһԪ洫֮УҲ۵һ
˵Ϊ׷ƶᣬʮڸж˶㣬ҶϣҲΪˣν׵ǧ𱦣ѵɡ
һԪڵסһʱ䶯ʮ飬˶֪ǿĹ֮£˴Ķڳ֮ĵطȻкüҶǱϾʱ̣ܶطֻǱϳѣʵϸûĳ
ɨٶ̫죬ûйܹ赲һʱ̣ǾһԪڣڴԽȻԿˣһǺöʥһʰˡ
Ҷϣֳʮʥֽͬһ㣬һоˣʵֱŵˡ
һʱ䣬ԭƺѾʵľƣֿʼģ
Խ۶Χˮйͨ۶Ѿҡҡ׹
۶ϿգӰҽ֡
¡
һŻۣݿݣ԰ף¶֮ɫϵĻȾѪһֻѾˣܶ
Ķ֣ȴһѪɫ۵꣬ϣһԽüбޣһ˫ɫӴżֻķɫаЦݡ
˾Ȼʥĸ֣־춯أǵΧƬƬĺɫĿռѷ챻˺˿ˡ
ͷүѾˣȻ㲻ϧôɣǺſЦһϾȻ˺ѳһѪɫŻ۵߸͵ֵסԪ˺˿Եֵ˿б˺ѳ룬һѪ׷ɡ
ڣ۶֮ҵĸһ󱯺ϣҲĵƣһʥڣǴԽܹô꣬ǿʥڵİз֡
Ŀڱ˺ѣָоֱΨһϣ˺ˣһƬڰ֮С
̵ѪҺϣȴûκβʣ෴ģмſĿ⣬ƺѪȵζ
ʱɫѪ죬ϯ˳ɨ۶


0479 Ҷϣ
䣡µѪϯ˳ռǲһ㣬Ѹٶɢ˷
˲޾վһĻ˺˿ޱȡ
Ѫɫϯ۶֮е˶ƵѪĸо
ȫ֣Ѿû·ˣѪ¹ӸһӣҪˣ˸ߺѪ¹ӷ֮Ѿ򣬵ս֮ϣֻҪзôȻǵı¾Ǳַɱ¾˵ӣòͶġ
Ѫ¹ӵļһһӣºͶûãֻ΢ֿҲҪǡ
ʱе۶֮е˶ǰδеһģǶ֪һƣǾֻ·һûκνĿԡ
Ҫ֪ȻѪ¹ֻһˣ󻹸ʿ
һ֮£۶ҡҡ׹ķٶȱַҲ׷׳еǸѪ¹ȥγɺƺƵķ˳ǵأˣɱϯ֮޾Ʋ㶼ˡ
ֻĵеһȻֻһ۷ĸ֣ڵ۶֮ܿܿж㲻ǿĸ֣ʱȴûбİ취ļˣѣ޺·һʧܣͻᱻǡ
ŵĿķɰڴһˣʧܡ
Ѫ¹ȴû˿סӣֻǼ򵥵һȻһ̤ʱĽΪģγһȦһȦѪɫƣЩҹ˸ɱâһȺ׷䵽һѪɫĲ֮ϡ
Ѫ¹ûôֻ߳һ̤˲ͽЩȻ顣
أ
أ
أ
ЩѪɫ֮£ǲһ㣬һȫ˿
ۣ
ۣ
ۣ
۶֮У߷׷һѪ˳ķ˲飬ҲܵӰ졣
ֻûͲһȻһѪ˳ǰ𽥱ģشһ㣬ֱӵȥȻֱӳģɲ֮
ѪɫĲԽԽʵαʥҲʼ飬ڵ۶Ͽγ˺һѪƣ쳣Ŀֲ
Ѫ¹Цһ
µѪԽԽأѪɫзں˸
¡¡
Ѫ֮УѪ۳һ˸Ѫǹ̵ֱ۶֮Уһ˸Ѫǹ֮УֱӶڵϣ۶һ˲ܲѪɫǹ֣һҽһ˲۶ȫ
ǰʥƽ񣬶ȫһ˲䱻ɱûа취룬ʥǿڶѹһĿֲʵѪ¹ӵֵ쾡¡
ʥǳʥĿʼʥµűϵĲ
ЩѪɫĳǹеǣϵľѪ˲䱻һգ˳Ѫɫǹһ·۵Ѫ¹ӽµѪ֮Уӿ֮Уһ泩ӿֳѪɫĹâѪɫۼףĵʱܵıмͿ¡
ϵϢָʢ˼֡
СʦܣˣѪ¹ӻЩѪɫʱһ߽̤
ȥһԪЩ˶ʧˣ˵һǿƵԱѪ¹ӻĶ࣬ȴĸԸĳѪ
ʥǿߣǸ˵
ʥѪ¹¶аЦݣмֲŤЩϵľѪж٣һʥֵɱЩǧ򣡡
þ촦ǣȻѾطǸʱջ̣Щ˻ԶԶû߶ˣЩҰĲ֮¾Ҫˣмǵ˵µʱЩʥˣô鷳ʹˣ
ǣͺһ㣬֮ĴʥӰӣֻЩʥǲʲôˣֻǿԶǧ֮⣬α˸ֲ
ٶƽǼЩˣҲûʲôµģʥҲ٣Բûʲô
ﱻ赲ס˽ŲЩʥǷ׷׵õϢ֮ôͲˡ
ʲôǷãҪڤѪʹྫѪûнڽǶɱˣѪ¹Цһ£Щ˾ϣҪж٣ҲûʲôЩʥϼһҪǸһɱˣɱүĹͻͻͽʱŴϣҲӱڿǸҰֵɫ
ǸҰƾʲô۳ʣһȵĹңƾʲô¶ѹһͷѪ¹˵˵˼֪Ʈȥˡ
ߣȴЩεĲ֪νӿڡ
ڤѪʹҾҪǸҰֺÿҪͷӿ˭ģ˭ʸ̳ҵģѪ¹ɫ˵ߣߣȥǸʲôһԪڣһ·֮ȮҪԳүͷ
۶Ϣ˲䴫Խ˲䶯һʱڸסҶϣĻϢͷͷ
Ȼ۶ɱ˸Ȯ˶ȡ˾Ѫ״ѿǻ˵ԶһսһжǴݿ࣬۶ķûгסãԽҵʥͱ˺ˣ޻֮
ʱ˶ڿǣǲҪͷˣʥֶסһǡ
Ϣʼĵڶ죬ԭЩԥѪż̾Ͷ
ԽԭеúѪͶԼƳǼ屻𣬶Ͼ˵ͳôʣģֻһԪˡ
˿ƵһԪڿ϶Ҳûа취ֵĽŲʥΣԽңʥΡ
ڻǱ
֮УʥֶкüλΣһϺüλҲġ
ЩûݵĹҵҲ׷׿ʼ׼·ǲҪͶǾߣǰطͶѧȻ˵ܻʧȥǧȨƣҲȱҪðɡ
಻ĵצֲ뱻Ҳ׷׿ʼ綫֮һ˵ˣǶЩٹ̵˵ȴһˡ
جĴһ·ɱԭΪ˸ϽٶȣȻеֿ͵ĵطǴǶЩһʼͶģȴҲûôΪѣֲһˣףֻҪǽ·ϵľֱ
ȫûκε룬˶սľ˴ѪսףҲҲ
ʱһϢ֮д
ǸҶϣĳԸ˫֣ǰǵɱ¾ȥ


0480 Ԯֵ
ǧϣǧ´֮Уǧĸ߲׷׶еһֶԲߡ
ǺöֶΰҶһ˵߷ߡ
˶ĳһУΪ˱ҶϣԶȻĻʥֵٶȣò˶þɱһԪûУôһ·ɱƵģʲôɱʲôѾɱӡ
ʱЩ˻ôᣬǻҶϣģΪҶϣģȫȻˣҶϣǶӶ֣Ѱ˵
ҪƵСȥҶѩС˵
ǰѾԽԽϢкܶ˶ָҶʦܣ޲ҪҶϣȥأɫص˵ЩƹǧҲŨصλߵϢ͵Ǹé®ͷ˱ʵĲࡣ
ЩˣȫϧҶ˵ݣΪмˣҶϣģЩ˾ȻָժҶϣģǶѰ·
˶֪Щ޴ô޴ҲǲǷǺףֻЩѾɱǶˣҺԣֻҶԼˣݣǵĿУ·ΪҶϣĲⳡµһ㡣
ҶϣĶλ֮ϣĬЩָҲţûзϣвʲôظ֮ˣΪЩ˵ָԸ
ЩԽָҶϣľû뷨õİ취ǽǸʲôѪ¹նɱǺݺ˦ЩһƵĺ÷
Щ飬ҶϣҲ˵һЩҲһЩԭûʵģǾ˵ʥڴ˼ʥĴ֣ľѪ¹ӣû֪ʲôֻǽѪ¹ӡ
˵ãһѪ¹ӳ֣ɱ޼ɵƺʲôаҪ˵ľѪΪֶΡ
˵ʥڣʵǳǿᣬһʥڶĶ֣Ǹҵʥڻ¾ͱ˺ˣο߻żʥ֣Ҷϣһ˵ĻҲδаա
ԷͻҪƱˣܻǿǵսͳδԽ飬ֵҶϣĵϡ
ö֮Щ˵֮ԼţҶϣһ¡
ҲٲЩúѪŵͽƲ߷ߵȻ˵֮˵໥Ҳ໥ģǶڴԽ֮Ҳֶ⣬ܹô̵ʱô㣬Ҫ˵ûϣǲܵģνǿѹͷߣʵǿᣬЩϣȻԶԶȲñ
ҲҪһɱӺˣ˭˭Щ˵צҪȰεһҶϣЩ˵
ЩϴƺˣȻǿѪӸݵĽҶϣҲʲôƲ硣
Щ˭ʰ˭Ҷϣվ˵
ôһıǵߣҲǰ취Щ޷޸ָҶϣĸϣЩԵǸҶϣһ뷨ųΪɸɵģĸԸΪģҲǱȵġ
ھҪЩĸԸΪˣɱӺʣµͼ򵥵Ķˡ
ͽˣظ˵ȻںҶϣʵԶҪֵѼЩϺ͹ϵȴԶԶҶϣҪǿĶˡ
ʱ
Ҷϣ̧ͷգᶨ
֮ʮһԪϿջ˵ĵһԪ
Ϊ˲ǱˣǷѧˣҶϣڽһԪڵΧ֮󣬾̴ŸǷǷҲڵˡ
˻䳾ˮԭȴһԪ߳ȥǿ֮⣬ǷԼҲˣ⼸֮УҶϣ˺ܴĽǷͻƽʥ
ҶϣʵȻǿᣬܹͬģҪͻҲѰҪ
һϢĪߣϢɲ⣬ҶϣĶ͸ΪǷ˵ǶеһϣרŸõĻƽָǷУҪʱҲԳֻǷ
ҶϣҲòпȻǵĿ£ϸڵĴУһʥмΪĳϸһӵĴֱʣɲ˶ѧġ
ԼСèֻĲǷ壬Ҷϣ뻹ˣ˵벻⣬˵붼ûˡ
Ҷϣľȵʦʦ㣬ʾ͵ˮģڲǷϴˣѵһ˲Ƿ˵͸˹ˡ
ôһһԪߣѾͻƵʥڵǷϻ䳾ȰʥǱѪ¹ǱҲǲ١
ϢһԪڸ߲㶼쳣ļԭһԪڶһƬ֮£Ҷϣ֮ǰ˴ڣҲһϾҶϣҲһ˶ѣܺͶԷüʥֿ⣬ڲһôʥ֣ʱĴ
ҲǣҪ˵ʥֵһĶֵϣбѧģֻѧһ㶼ָЩ֮ķģϾѧıĲ׵ͳȨκһλһøǽԴȻν˭λ⡣
ȻѧָԤҲֹǳ֣Ͼġ
ҹһԪ·ϣһѾ޴𱻵ȼ֮ϣһֻ޴棬ϴ֮󣬼տڲϵķ֮£Ƶ֬ϵĵν֮У¶ž΢
ǵҶϣڹ·նɱԣȻֻԣҲֻڳ˵ʵӴĺܵġ
Դ֮Уʱ䶼ˣ͸ոձҶϣնɱʱһ
ѵʱ۵˷׷֣˵Ĺʲô˵ºˣ˸û׷ʲôһĸоǶڳֲǾƹοҪôܺȾ¡
Ҿû뵽Ⱳӻгʱ򣡡ˮСһѲ֪ʲôķӳϸһ⣬ŽȻ̵ֱУǻ᲻ͣ죬Իɫ¶š
ҲǷ׷׵ͷȻ˵ǰǰҲټĺܣ˵һܳˣν⣬¿⣬Ҳô
ֲֿǴ棬ɳԽʥһܽ췭ظǴ
˼Ҳ׷׶֣ܳι˶´࣬涯ǰʥȻʥܳԵֻһҲûôһΣʱȻŹ
ҶϣҲ̲סڼ̺ŴԪϴϵľ


0481 ˭ûʰ˭
Ȼ澳ԶڵҶϣ˵Ч󣬵ǶڴµߣǴ澳˵ž˵Ч
ֶֶŮԵͣϲðɹۿŲһͻԶͨζˡ
ҶϣĲòпûôõĻᣬΪ˽쵤ƴƴࡣ
νǰ˳ɣ
Ҳ֣Ͼ˵ֺγֺܹôأĲ˵˵Ӹտʼʱиϵĸףôе칦񹦡
СʦܣԺҪɱȻˣˮĳԵͣ˵
ҶϣĶʱһͷ亹ʲôɱһԣȥɱĻƻᱻ׷ɱְɡ
ûп׵⣿
ˮĴҲֻĵһ˵漴͸ԱߵĶĵĻԸ˺ܿϤĵͲûնͷջֽˡ
һʣΪռ˾ͰεڣŮֺγûС
ЩһԪڵĸ߲㣬Ա߳˵⣬ʱʱ˹ǼǴ澳ʵȻڱűסĻҲѿˡ
ǿЩƽѵһʥ֣УͺȺŵʥ֣ʱҲǴСеԵģƺҲûʲôֱ
ȻزʲôĸͲںҲ֪ʥֻǱǸǿ߶ѣ֪ûãҲﲻľ磬ʥѹһҵĿսҲòС
һǸȴһˮģǷһҲô˵Ϊ
Ƿ˵ʵϸļͣϸѧ֮УһֱĹβŻɵǷߡ
ҲֳϸǷĿأǷΪڶʱڲͻƣҲкܴĹϵ
ҶϣĻǵĽƣڿСèֻĲǷ壬˵һ˿һأԼҲǷĻֽһ־ˡ
Ҷʦܣô죡ǷʵһԪںʹԽĲ״зŭ֪ҶϣͬǷĴԽˣԴԽĸҲҶϣġ
Ȼûֱս˼Ǿ棡Ҷϣ˵˭ǾͰεʰ˭ЩҵצҪ𣡡
ǷҲЩצ
ʱһĹȥ¾֮ǳͳͳѪ¹ҲаҪʱЩѪǰĲ졣
ҶϣĵָҲԽԽ˶ʼָҶϣⳡ£ǶѪ¹Ӹָ˲ˡ
ָһԪڷ汣˳ĬûκεĻ
һգɽׯ⣬һӰɽׯ֮⡣
䣡һ޴ıǵӰȻһȣʱһɫĲƣص˳ȥ
һڰУĿ䡣
ɫĲ֮ɽӱ飬ռѿ
˭ȻҴɽׯһȴɽׯڴ˳һǿİʥֱ඼ΪǿᣬϢĴ澳ĸ֡
һϢǿޱȣ˷
ҶϣֻǵһЦʲôû˵Ȼһ̤ɫĲǺһ㣬ֱϯ˹ˮɽׯ
¡ɫ֮޾ձ飬һ˲䱻Щʥһ˲䱻ֱײ˳ȥ
˭Ȼҳ嵽ɽׯ֮У˱⾪춯صƸˡ
ӫɽׯֶ׷׸ˣֻһɫɫսһӰֱɽׯϿգʱޱȵľ
˭֪ɽׯͶ֮Ű裬ţ˭ҵǣοôֱӴˡ
ǸˣѵҶϣģ˵ҲĻȷʵûд
ʲôȻҶϣģڲһԪڣô
˵Ѿȣڲʮ꣬ʥĶ֣
ϳҶϣģʱޱ𺳣ԽԽ˸Ҫž˵һĻ
㵽˭ɽׯİʥŭţղҶϣһ̤û
ҶϣģڣɽׯĸϳҶϣģʱ󺧣Ҷϣʱڶ룬ȻҲ֪ô˵ģǰʱɽׯĸҲΧһԪڵ֮һʱ򿴵ţܲоľô
㻹ʶңҶϣĵЦ
ҶϣģʲôǸʥǿ򶨵˵
ҪɵģҶˣǸĸЩ˵צ뵽н죡Ҷϣ䵭һЦн죬˵ɽׯѾ
˾ȻԭΪɽׯΧһԪڵʱɽׯ˳䵱צϴĺܻӭ˱ˡ
Ҷϣ˵ţһһЩɽׯȥÿһҶϣϵƾͼһ֣ҶϣĽµĽɫŸӿҶϣĳеһԶת
¡µϯ˳ȥЩ澳߸ɴûа취ֵסɿֲƣֱӹ˫бϡ
Ҷϣĺϵɱ޼ɵͷ˳ȥ֮С
ΧЩΧ۵Ҳ׷˺ҿǹɱ⣬ǿܸоսľ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫֣ɽׯҲʥģǱ·ûôǰʥ汩ȵ
ãһնɱˣҵҪȥˣҶϣĲмЦЦҪ˵֣˭ҲȲǰɣϴɵצΪǣֱӼӵ˶٣ʱջѪծˣ
ɽׯϴܵõ֧֣˼ĺôͬҲҪĵһߡ
Ҷϣģ㲻ҪʵײʲôˣںЩ˵ӦԸţǰɽׯ⻰Ҷϣġ
ЩˣҶϣ䵭һЦ̫ˣˣǸʲôѪ¹ӻɱˣҲǻģ
Զ⻰ʱͷƤ飬䣬ǰǰҲʲôʡ͵ĵưҲɱģЦȴкܶΪʲô۸Ľɫ
ŭѪ¹ӣָЩĵˣϣЩܴУһ·
ȴҲ룬Ѫ¹ӸɱˣλүĽҲء
ܴټˣĸĴļˣЩҪùˡ
֮ǰΪǱָû˵ˣڿ˼ȫûںһЩ˵롣
ɽׯĵʱŷ׷׷ӦǰҲһɱ
ҲסһѾ֪ͨ˴ɳʥնħͷǰʥȵ


0482 һ
ħͷҶϣЦЦ
ҲһȭֱɲǼ䣬ڣŭҶϣĵȭͷϣǲһ棬ȭݻһ棬ȭͷһŴǣ֮ѹ
¡¡ɲǼ䣬ɽׯ󷨱ƣɽ飬еС˲飬Сеĵ֮С
ֻһȭͲ֪˶ˣСѣЩӵʵǸӲġ
ɽׯĿѣһѪȫǱġ
ħͷ޼ɵɱ¾⵽Ӧģ
ǲÿЦôй޼ɵڴԽɱʱûпǹӦҶϣЦЦЦĺܲãУȴħһ¡
λѵҪԹôֻҪȵʥֵĵͱɣʱҲٲ˴ҵٻ󣡡ǰʥԼסҶϣģæ
ʥô˵ΧΧ۵⶯Ҷϣıʱ򣬶ʱԥˣʲôЦЩʥʲôʱ򵽣ǲ֪ɱɾǰ
лڣ
Ҷϣĵ֮䣬ɫĹ˲ƻһֻ޴צץȥ
أǸʥ汻ץͨʥڵʵֻ˲߰ٵҶϣĵǰȴҲֽǿ˶١
һʥץѣ泹סĻˣʵֱˣһʥץʥʵô
˽ҶϣĿڣ飬ϡϡһðһϰգɫĳ
ϣ
ϣ
ϣ
һĲɫȻһ㣬䵽һƬ
¡¡
֮ڶɽׯפأһƬӴĵ˲һƬɫĽǰ֧飬ɽׯĵӱնɱ
ѪɺӣѪžЩˡ
ЩΧ۵߿һĻʱˣˣһĻûаǸ
ʥֵǿսôѹһĿսʥĿʼȴҲΪµı仯
ǺҶϣģֽȴҲɳ˾˵ĳ̶ô
ҶϣİεɽׯѸٴʮЩ˵Ĵ֮£ѸٳΪ˶ʮ֮ΪϢ
ڴԽڿָ֮УҶϣʲôظûУ·ûһ㣬Ҷϣһ֣ķʽֱˡ
Ҷϣ֮ǰ˵һ䣬Ѫ¹ӻɱˣҲᣡ
һ仰ʱסЩĻģָժҶϣĵˣǲǱɱΣҲǷǲ֣֮ԻԭֻһǾǾҶϣĺ۸Ͼڲ̺ɱɱѪ¹˵ҶϣĿ޺һ㣬˶ìͷָ
γ֣ȴʵжݺݴһƣ˦ͷת򣬾ֵķҶϣҲԲʲôƲ硣
һҹ֮䣬ЩָժҶϣĵĴԽ伣û˸ٴʴʣһǵλүôܻᱻ
Ѫ¹ӻɱˣҲǻģ
ҶϣֻһΣͳ׻֮ǰϵĲѪ¹Ķù˷ֲҶϣϷйʱ򣬾ͽת
𺳵ĻˣҶϣͬһ죬ͬʱ䶯ֵǷˣЩǵľʱװγǵϳ
̶һʱ֮ڣгʮΪҳϵצγԭŵһӱѹȥ
ҶϣĲֱӰ
˭ʰ˭
ǿƵж֮УҲֵķ֣һԪֵ߳ʥҲһ㶼٣ҲкüλĻǱߵƾͲˡ
һ·ĹûʲôϵĹûбըԵĳɳľЩʥ֣һԪҲ˲ʥ֣ƾͼûˡ
ԭѾʵľƣֿʼ˷֮У
һʼҶϣĵ˵жûʲôӦŵڶ죬мǧϵĴбնݳ£ͳסˡ
ͲǺĵһӾҪɢˡ
˵ôһбγɾˣ£ȫ𣬼ֱޱȣ
ʱ䣬ȻôбγɾҶϣҲһĺ˰ԭʲôѪ¹ӻҶϣԼڿǾһЦԼһ˦ðǵĸоһã
˲ϵĴЩԣһԪڵĸ֣ҲһЩͶѪ¹Ӻ֮ǵˡ
ʱһɨ˻ģ֪ɨ˶඼ҴǶǣֻΪǵǿʵ¶ͷˡ
һԪڴͷˣȻҲ͸޼ɵĴϢˡ
Ϣ״˳ȥ֮󣬶ĴֱһԹĵز
ԭ˶òͶűγĴԽԽ࣬Ҳڿܲܳȥˣ˶Ըצġ
ʼԹ
ԭԵãԼļƲ߷ǳѪ¹ҶϣĵΪ֮󣬶ʱըˣνǣű˵ıߣǱ˵ðѱУҶϣӣҪʲôֻҪԼҪľˡ
һֻһ㣬޴¿ڡ
ҪļһһҪѪ¹ŭ˵ԭӶʼ˼Ť
ȫѣҪ֪ʲôλãѪ¹ӴŭԭΪֶܹҶϣĸƳڿƺǷǳѪͲЩͨ£Щԥˡ
ԭֱɱһԪڱڸıˣȲôˡ
ܿ죬ҶϣĵϢͱݵѪ¹ӵǰ
ӣ˿Ҷϣĵ˳ֵķѾˣ
ʲôȥˣѪ¹ߵǸ߶ʱˣѪ¹ӲһˣڣȻĿΣ֮С
ߣҾҪ֮أѪ¹ɫȵܵƣܺݺݻػ˿ɾͶĴˡ
ҶϣĳڴѪ¹ҲǰϢ˲䴫˳ȥΧ۵Ҳ׷׸ȥҪһսһҲֻῴһʥǿ߽
ʢŭ֮£Ѫ¹һȺͶǰʥǿߣֱʵǿСĹ򣬾͸ϻһƬվҪΪս
ҵܾˣһд˳һգֱ֮ѹأ𣬻ء


0483 
һѳд˳ֱѪ¹Ӷһء
޴ΪӻûκηôѪ¹ЦһһѪɫìȻ֣ӭһݺݵĴȥ
䣡
ͳìȻײޱߵǵصϯ˳ȥκɨӿȣձһƬ
һݵӰ֮У²ޱߵĽɫΣǴŽɫ£ϵ֮УɫѪֱʡ
ƽ·ղһһ㡣
ҶϣģѪ¹ҧгݣмĴ伷֣ô
Ҳ̫Լһ㣡Ҷϣĵ˵Ƿֳټ
ʱѪ¹Ҳ׷׵ˡ
ɱǣѪ¹ҧ˵һҪҪĺѿ
һߣûһαôԹģƱˣҶϣȴ˸ͷɱҶϣģǾ̫ˡ
ǣʱѪ¹Ӱ֮Уһվ˳ֳǡ
˲䱬˳ɨ˻ģȻһʥԲĿ¸֡
ΧΧ۵߿һĻʱɫȻǶûеʥҲֲʥ֮вͬǿ񣬵ܹоߵǿֻԶԶǵˣͶ֮䣬ֻصĸо
ѹѪ¹ӾȻеԭһ֣˭Ҳеġ
ҶϣɫأԭȻһߣѹſҪ֪ȻشƫƧȷʵѧĵ̣һѧ˳ҪЩаĻʥ۷ʵֻ»Ƕ֡
ԭһ֣ıĪҲʲôô
ˣһҪˣѪ¹ЦһһʥֵľѪȵЩǧǧ򣡡
û룬Ȼζ
¡
һʱ䣬Ʊɫݣ֮Ȼ˿һնʱ䳤Ӷһ㣬ֱƶĿ꾹ȻǸոչ¶˿ʵĺߡ
һݵӰ˲Ѿ˵һߵǰϳգգ·նһ㡣
Ǹʵǿǧһʱ򣬱ܿһɫһ𾪵Ŀǰֳεߡ
һݲƽƽߣղ̹ߵȻ᲻Сġ
еΣղһԾ£ˣԼҲҪ롣
ʲôˣȻ˿ֲ
Ǽɵɫ
˶סˣݵߣȻһƵǸ߿ˣҪ֪ǿһʥԲĸ֣ܱƵˣѵһʥɡ
վ֮УƮƮѹ˷᳤Ծ
㵽ʲôˣǸ߼ɵʮֵʵѵѧĸ֣
ѧĵطҲδ̫ѧ˰ɣߵ˵ǲǰŵѣ
ţ
һʱ˻Ȼû뵽Ѫ¹ӾȻͷԭȺܶ˶ڲ²Ѫ¹ӵĴΣȻûѪ¹ɢޣһɢϣ˶ȥˡ
ֻһֱ²ѣĸ̵һ顣
Ψһû뵽ǣѪ¹ӣȻ⣬ŵĴЩʮߣ˵һЩģЩϹҶϣֳé®Ĳһ
ν̣ҲʵϵģͽЩʶϣ˼Ĳࡣ
ȻʵҶϣģۼʶȴ˦ˣЩҪʱȥۡ
ǲǴ˵У֮зǳǿһô˵ϲκһԿɾǰɣ
ǰ˵ͳһ磬зǽ磬ǽ綼ǵĵ̣ԺǰѧĴڣ
ЩֻֻƬֻƬצȻɲһͳһɣһȻˣ統ѧһ㡣
ӵѧĻԻͣͿŵĿˡ
žߺԶյ˵Ҳ磬ǻᱻΪƵġ
һƬţߺ֮УĿݣȴ̺ž˵
Ȼ̹ˣôҲͱ಻ˣƽȴһŷ
Ȼ֪Ƿŵģ赲ǲ֪Ǻ߲Ϊ壬ʱ֣ǳϯһƬǳռ䣬ѹȥ
˶һĹ̫£ֻһ˴ʥż
߲Ųæᵶȥһѹһʱݻǧ⾳һĻڰкչ̩ɽѹ֮ѹȥ
˶Ѿﵽʥ۷壬ֲֿҲ쵽˼¡
¡¡
µĹײһϯ޾ѷ죬֪ɨ˶رɫ޹⣬·ĩһ㡣
˶ûͣһ·ɱ˸߿֮Уµನһڳ룬εĶǰʥĻһսֻԺɱߡ
ʥֽôĴʥָǿ󣡡˶סˣ૵
ʥ˵ֱһ㣬ʵҲȷʵˣܻأʥҲܻأ۷ֽ֣ض֮С
ʥĸֲֶ֪εĹ⾰ˡ
ҶϣĵһһѪ¹ӣ˵쵽׵ʱˣ
·
Ѫ¹Ŀ˸ĿҶϣģ֪ʲôƺû뵽ݱ
óóȻЩðʧʵȴг񣬸㣬Ψһû㵽ǣԷȻҲһʥ۷ĻߣԷ֮Ҳ˲ݵ
ԭƻһǻһѪ¹ӹЦ˵ɱȣڣΪɱΧĿռȻŤˡ
Զս߿һĻһɫҰףܹоѪ¹ӵɱ⣬Ҳ֪ɱ˶˲ɱʱƺƵͷ˳
Ҷϣ࣬ȻҲɱϣɱ˲٣ɱѪ¹ȣǶ֪ȥˣΪȻҲɱˣǺѪ¹ӶȣûʲôɱԵġ
Ҫɱ㣬ϵľѪʱһܹٳ߸ͷһѪ¹ӲЦ˵ܸоҶϣѪӯҪ۳ˡ
Ҳ֪ʲôӣʳҶϣĵľѪĹȻܹٽһ
ǧһƽҪǿĶĶˣ



0484 ҶϣĵĿ
ǷҲ׷һʥ֣ս

ϣҶϣһĬĬԣϵһֻһͨҲ֪ҶϣǴģҶϣĵУȴĪ
ֱţе
һ̳˺ѳգ֮ڶһͨ˿ȴһɽһ㣬νһһľԿΪҶϣһЩŵˡ
䣡Ѫ¹Цţеĳìڿ㣬һƬգ쳣ĿֲѪɫĹâǴһѪ¡
¡ҶϣһѪ¹ӵĳìȻײһ𣬳ձ飬ǬתƬ֮й¶˳
սŴȻײһ𣬻ײѡ
Ѫ¹Ӿ㤵ķ֣Լ˫۾ȻЩ飬ȫҶϣĸѹˣǴûй飬ŵĹҲ֪жˣҹҹ¼ǳ֮壬ϹȻ¶ȷʵǿ֮õڤѪʹĹ͸һ¥ܹԼģ˵Ǳѹˡ
˾Ȼ£⵱֣ţԶս֮ʵ
ԭǶѪ¹ӸӵһЩϾҶϣȻǿǻܻɱǶһЩʥϾûʥǿߣѪ¹ӿǵǵ˺ѵ˴Խʥ档
û뵽ȴƽɫ
ˢӰһƬɽ֮ϣңңţϷơ
ܺãܺãǿҲãϵľѪҰٳ߸ͷһưԣѪ¹Ӿ֮󣬷ǵûк£෴ģſ
Ҷϣӷ䣬зѪ¹УаΪƾ
ߣа˶ʲôҲǿģҲ֣ʸ̳дλˣֻҪܴﵽүĿģֶʲôֻҪڤѪʹһΣѪ¹¶̵ֲЦݣɱ˵ȲһҲûʲôѶϵĲ
īҲһųˣѾʧȥģҶϣҡҡͷмֲмͿ
ҶϣĵĻƺǴʹѪ¹еĳһңʱв̵ɱ
䣡
ìɽ֮ϣɽ۱ˣҷʼȾˣһѪɫѹպɨ֮ռ鿪ΪƬ
ҶϣĳգѪ¹ӵĿƣҶϣĺĽһ̫ƽˣֻһֱֱĴ̳һ򷨣κοµĹ֮ͨ¶
һ޴Ľì˲ײһǿڴϲɱֲ˶ƺ˼¾Ȼ˿ռ䣬¡¡졣
ɱ죬˶ƴǶǿľˣ̶һ˲䣬Ѿ໥ϰУ磬˿
˽ַನֱƽɽͷռ˵˽ֱ֣һѣһСģܾռ³
˷׷ľһߣȻּܿսȣԼƽˣսʥڳ𣬺ȣǾԵ̫ƽˡ

̶ʱ䣬˫ѾֳУÿһҶϣļûʲô̫ʽֻһֱֱ̳ÿÿǹѪ¹ؾȣ޷ҶϣķģĽ
Ѫ¹ӾǣԼȻѹˣ˫۶ЩˣҲ˲Ԫķ顣
ϣһĲҶϣĲûиѪ¹ԴϢĻᣬһؽѪ¹ѹȥ
Ҷϣߴ󿪴ϵ·ӣ϶ֱֱֱӵѹնɱûʲôڡ
ҶϣĵϣûʲôˣͻУҶϣĵϣȴĪһ㳯ųϯ˹ȥ
Ѫ¹ֻӭȥʱ˿ʾ
䣡
䣡
䣡
˫ֱֱȥûκλںͻеֻгײǰûбİ취
Ѫ¹ôҶϣĶƴȫǱҶϣĸƵģҶϣһһֺֿݣûκδϢĻᡣ
Ȼһһзǳļ򵥣ֲܲӣҶϣĿԽһвҪǽҶϣһ͵ñ
ôУҲǹˣҶϣĵ̫ǿҲ֪ʲôʣȻƵҺҶϣĵƴ
ԶսҲˣŸոտʼһսȫǵ֮⣬ǵռϷĲѪ¹ӣҶϣģҶϣĻѪ¹Ӹѹȥ
Ҷϣĵʲôʣôô£ҿѪ¹ҽУìֻһߣˣҿ˫Ȼòˣ
ǽа壬˵һַǳʣ̩̹֮Ƕ֣
˽˵֮ǰѧһսҲΪ֪ҶϣҲ¡
Ҷϣɫ䣬Ҳ΢΢ЩΪѪ¹ʵ̫ƻˣֵ޵
ڷ˺ԼӲƴֻԿ֮󣬺ܿ͸ĳλսһմߣսҲǼ죬Ҷϣûſħ֮ٶҲûа취죬û취׷ȻĻһˡ
ȣҶϣһȣȻ֣һգ˷ǿ֮ĽһС
ν֣о㣬ҶϣȻǽޣǳ֣ȴһ㽣Ҳûʲôˡ
¡¡ѹ˷飬رһƺƵٶҲǼ졣
ҶϣѾȫ߶еĳ콣ľзӵ˼£ȻֻһͨȻֻͨͨնȷʵѾڻͨˣʱѹȥһ㡣
ͣһٶȼ쵽Ѫ¹ӶӦĳ̶ȣһϻһɲ˿ڡ
Ѫ罦˳ա
ҶϣĶ̫죬ʯ֮䣬󲿷˸Ϳ֮ĶֻѪɽ˳Ҳ֪˭ˡ
˶ɴ۾һĻ˶ûбеĻսǰ˶ǸӵĿѪ¹ӣڲŸոմѧҶϣ˵Ѿ˺һʱѪ¹ƺǿҲײһЩ
Ѫ¹äĿε˻ӦѪ¹ӻӮŶԡ
ڵһ˵ȴҶϣĶѪ¹ӣⲻܲǾ֡
Ѫ¹ˣôأоһĻֱһɺͷֱϴԣҶϣ΢ЩݵӰ־η
㳹׼ŭˣѪ¹ŵĿϵ˿ڣʱޱȵ˵


0485 նɱѪ¹
Ѫ¹ѪɫĻȼգԩź
£һ䵭һ˽âɱ
ҶϣĵĶ죬ûκԥ͸ɱѪ¹˵˼ûС
Ѫ¹ŭţеĳìд̳޾ìӰѹʣǵض
¡¡
ìӰͽâ֮µڣȻϯ˳ȥ
Ѫ¹˼ſȥҶϣĵĿ
Ѫ¹ĶƴϣȫҶϣĵĶ֣ͨϣҲȫ޷ѹҶϣģֻܱҶϣĴսˡ
ҶϣڳһʽʱһɲãϢƺƵѹΧ·һ˲ˣһƬ֮УѪ¹Ӷġ
ƿһƬأ¿磬ػˮ磬һž޴ǳγɣתţɢ˾Ϣ
ȫһƬǳ֮УӦ˵Ѫ¹ȫҶϣĵȭ⾳֮С
ʲô书ѾҲ̫˵㣡µ˵һ˵书⾳ĵȼйϵġ
书Խߣô⾳ҲԽ£㽫涼뵽ȭ֮У书ȼ֪
Ѫ¹ɫҲǱ쳣ѿ˴书ؾ֮еĺȻǳء
¡ҶϣһȭŴǿʼˣХµĺֱ˷Ѫ¹ѹȥ
Ѫ¹ûκԥݻԼ书ؾԿҶϣĵؾ
һƬѪɫĹȣһƬѪɫ֮ϣһѪɫĻѪɫ֮ϡ
ֳѪɫìӭȥȻ̳Ѫɫĳì̳һѪɫ֮ѪɽѪ
Ѫ¹ȻֿʵȷʵǼǿģ죬Թһ콾ı׼
һƿǳ󺣣ƺƵôޱߣ𶯰˷Ѫɫ˳˲嵽ҶϣĵĴǵǰ档
¡һѪɫĵۻʺһǳȻײһɿµ־ڱƴ
أһѪɫĵۻ˲䱻ѹƬȻڲԶȻ˲١
Ѫ¹ĺɫĿҶϣģһХìһɢѪɫĹâѹ˷ѹ
Ҷϣٶȳ֣ὣִǳȭһãһ֮ҲֻҶϣĻᣬӵõǸؿռ俪ʼѾϰһãһĶá
žѧѹѪ¹̾ͱĽڽڰˣѹնƣҶϣĴûκ֡
˫ֿޱȣѪɫĹȺҶϣĵ򶼲֪˶٣Ѫɫαˣǳı鿪ˡ
˶֣Ѫ¹ӸҧӲţѪɫìѹ˷
䣡Ҷϣһն£ǳأѪ¹ӳǹֵһ˲䣬ƻڱ˿ҶϣƴĽи˿
֧ŵڣѾǳҶϣĵԤ֮ˣҪ֪һ˿Ҷϣһס֧ŵڣ֤ҲǷǷ
Ҳǣ콾óķ棬Ҳȱ㣬ǾԲԵ㣬㲻ĵ۳ҲԶ˵
ֻʱ򣬱ҶϣĸˣҶϣǿƱӵ˼㡣
ۣѪ¹һѪڵĿѪǳǰʵ̫СˣҶϣĵǳҶϣĵὣġ
ʱ˼־ŵɫû뵽ȻԸһжԴʵһĸֲ˵һ֮Уʿλ۷壬û뵽ȴôһµط˿ҿ˵ǳ˴
ʱûʧȥģȵǸ߻ǸߣһжŤתˣǰ˱ɡ
ǸģĻߣʥ۷֮Уǿ֮ĸ֡
֮Уʱ򱬷˾ս⾳ڸ߿֮ݻۼҵĳ̶ȣҪҶϣĺѪ¹ӵҪǿĶˡ
ͣɫ䣬ᵶֱһն䣬Ǹߵֱ۶ѾߵĵƣǾһ̺ѾõһС
Ǹ߲ҽвѣ۱жѪѪɺӣǾţȻһơ
߲κεĴϢĻᣬһն
¡һ֣ǽԼ־ѹ˽Ʋɵ
ͣɨ˲䱬ĹâǺ߸Ӧ˾ͱնɱ룬Ѫɽ˳ѳ롣
˶סˣû뵽Ȼῴĳʵϲûжʱ䣬ûдļ켸ҹƬ֮󣬾ͷֳʤһʥ۷ĸ˵ǰ
ôܣѪ¹ţһֱһǸߵϣΪ֪յʤҪʥ۷ĸ֮ʤ
û뵽ô죬ͷֳʤˣԼߵˣһӾͼתֱˡ
ҶϣգƲ񷣬˵ڸֵˣ·
Ѫ¹ɫѿںҶϣĵս֮Уȫ·磬ΨһϣǸߣǸҲնɱһʲôϣûˡ
䣡ϵѪֱʣϵϢ߶˼£Ҳ֪Ѿݲٶˡ
һУɱ㣡ҶϣҲûκε飬ѶѪ¹ӵսȴûнҲӡ
⼸ǷʾҲѾȡѹԵƣЩ˶඼ԭʮĸ棬֮ԻӦ˵Ѫ¹ӴĺߵƣǺ߶նɱˣϷǰû̱ΪǷ˵Ӳˡ
ʱ仹ûʲôʱһãԳǷѪʢ׳ʥ֮ĲˣǱϾѾˣΪ̫ˣôϷ׳־ڶߡ
ǼѾûͻƵϣˣǷһֱ֮꣬ʵҪ󱬷ʱ
ʱ΢һ̽Щϼһȫѹȥ
ҶϣĲȥѪ¹ӸףʱֻнҶϣնɱߵϣȻĻܻᱻնɱ
ϣҶϣĳֱ֣ӻһŴǣ£кĿ£նһ˺ѳ롣
һѪ¹Ҳþȫì̳գһ˵ζʲô
䣡µĽ㵽˲˵ı֮кɨ˳ȥγһķ籩
ۣѪ¹˫ֱӹۣһѪ¶嶼ҽնϿ֮С
ͣѪ¹ӵķ˲䱻Ҷϣնƣ屻ն룬һѪ


0486 ɱ
ҶϣĸոһȻȴѪ¹ӣȻڰˮһ㣬ظ
Ҷϣģɱҵģǲ֮ѪʲѪ¹ӹЦ˵ɫ΢΢Щ
Ҷϣɫأ֪Ѫ¹ӿħаķѾ˲˹ˡ
ʲôȻնɱ˻Ѫ¹ӣ׻ǲ࣡Զߵһ·ǰһĻһ㡣
ǻܹɱôֱҪˣ
ҶϣģһսŸոտʼѪ¹ӺȵֳֳìңָҶϣģìһɾ˵Ѫâ£Ѫɫսȫ
ԭѳѿڣԾ˵ٶȻָһ󾪽УԹĲҽС
ֹĳ濴˶ëȻƺڷʲô˼ɱ䣬Ϣ֮ǰȻһʵķԾ˵֮ǰֻ˸оĻôڣѪ¹ϵаϢ˵ֻԶԶҲˡ
Ҷϣֻ䵭Ŀɱ䣬ܹоƺʲôѿˣԾ˵ٶȸһδ֪ķȥ
֪ɱȥˡ
¡ҶϣĵĴǳȭޱĳˣΧγһƬգǳڷת
û˸ʱ򿿽Ƕ֪Щ֮еǳȻǳȴǳҪֲΪЩҶϣĵȭ⻯ɵģմ
ҶϣĵȭͷһŴǣ֪жٴ󣬳Ѫ¹ѹȥ
Ѫ¹ҲǿХһξȻʼһѪںϵһԭֻͽεѪʿʼȻ䶯ˣȻӵϣһ˫һ۾֮бҶϣĵɱ⡣
Ҷϣģϲ㣬һ׼ƣⱾԸǸҰֵģΪһҵƵˣҴ㣬Ѫ¹˵
һѪ֮УѪ¹ӵ龹ȻмֽѣڻҪֲ˲ĹˣУҶϣѾͬһˣ˼ȻƮԶ
ڼеţһõϿɵΪţȻܵеֱһ꣬Ǹ˵˳֣
һӰ·һɽһʣһ˵ĲĿŵͷҲߣģףȫûˣ
һֱһ죬õˡڤѪʹһֱڵȵĻˣΪɡڤѪʹ֪ɱ˶ˣ
һжҪлرЩˣҪǸҰ֣ҲҪŤĲӣʱͷӵıһܾʡ
Ѫ¹϶뵽Ѫ֮֮󣬶죬Ѫɫĳì֮Ҳ޾ѪɫȻ̳
˶ʹǿֶΣѹ˷
¡
˵Ľݣһƣһ޴֩һɢ˳ȥ
˶Ǳ˴˵ľУҶϣԸӵһЩѪ¹ӼһЩǸ֮о͸ǽ
Ϊŵһ˳˳ˮʲôʱ˲սοֻҶϣôһ
ҶϣǿĶ֣ȴҶϣǿĶ֣ȴʥս֮ĵһƾеĶ֡
Ѫ֮ʵһ̨ףԭҶϣ˵ȷʵʲôƻĺҶϣλսôͱҶϣնɱˡ
Ͼ̫ǿˣκ˺Ӳƴûʲô³̩̹֮ҲˣĿǰ˵Ҷϣǿģǿ̩̹֮ǿһͿʣǻܺͰ棬ҲдǸԴǿİǻһġ
ȻҶϣҲǿƵܲһ·ɨѹϾ̩̹֮Ҳֻ̩̹Ѫ˶ѣһ̩̹ĻǸǽȻͬġ
ĻҶϣĿѪսǿսˣ
Ѫעˡ
¡һȻ˵ųǲɲǼˣһ˲Ĺ֮˫ٶսһ𣬶޼ɵĹâһµս
Զͷ˶̫ˣǺߺߵս֮˵Ŀ⼸е˵ϣʥսǷǱߣѾһˣ϶֮նɱģЩʥϾ̫ˣ׳꣬ѪӯǷкܴĲࡣ
ܿ죬Ѫ¹Ӿ;ֵķ֣ԼȻ޷ѹҶϣģֻڰ֮У֪ʲôʱ΢Щݵ˽ɫԣǴһ£һԶŵĻƽս
ĸǿˣҶϣȴҲ˰ղŸǿˡ
¡
ѪɫͽɫƬ֮һ㣬ǵصĳŶԷϯ˳ȥ
أ
ɿֲķ糱֮У˶һ죬һӰ˳ȥ
˶ͷһ𣬶쳤˲ڿ˭ʤˣ˶֪˿Ѿǵƾһ˭ˣעҪˡ
˶һ˾ȻѪ¹ӣȴؿڼ򴩣Ѫ죬ͣ
Ѫ¹ѪɫӾȻһӱĲ԰ˣڸղŵһ֮УܵصĴһתѪʲֲ˲Ĺʣˡ
һشҪǴ޵еģղδǱҶϣն붼ʧȥģһǿսȻҶϣĴˣҪǣҶϣʲô˺ѵǿô
ܽܵһ㣬ԭΪˡڤѪʹӴԺһ֮кУͷǰŤǸҰֵĲӣǱ˵ǸҰˣҶϣǰû˵ˣ򲻹Ĵһˡ
ΪʲôΪʲôҲ޵еģѪ¹૵
Զ߿һĻܼЩˬѪ¹ӵˣԭĸѹͳ֮£ŭԣε⣬ȻҶϣ̫ǿ󣬶˵Ҳδʲô£ǺôҲǿǸѪ¹ӣǰɡ
Ҷϣ̤Уֱȥɫ˼ֹ°Į޵еƣ㵱ħһ㡣
ʵȴ˶еģֻвսеĶ֣һһܻ޵еƺġ
ԭѪ¹ӵҲкҶϣĵƵϢһ֮ʧ٣Ҷϣĸǿˡ
ҶϣûиϢĻᣬֱӳ˹ȥѪųϣҶϣĵеҡ
Ѫ¹ӴҪȴ᲻ʲôƵأҶϣĳ嵽ǰһס
Ҷϣģ㲻ɱҵģһˣڷŵƾͻ˲䱬ѿʱǱ߾ͻ֪ǵﲻģѪ¹ЩĿҶϣģЦ˵
ɱ
أҶϣһѪ¹ӵ塣


0487 ֻôˣ
Ѫ¹ʮİҶϣĲɱǸʲôڣԱȼ統ѧ
ڵѧȻҲǿ󣬸ƣǺ͵ȣѾһˣһϵıȽˡ
ѧϿ˵ôʵɴ˿ƶϷŵһʲôˡ
ѧǵĻȻδںŵһھͲһˡ
Ѫ¹ƶҶϣĲɱҲڼԮ֣Ǹ߱նɱ֮ȴûѡߵԭ
ɱ
أҶϣһѪ¹ӵ壬Ԫ֮ץ˳ӽԴ֮У
ĺܶԣǸţҶϣȷʵܼɵϾһѧΪǿƵʱӴǲŹȻɱǾͰץԴ֮Уֱһ죬Ŷκβʱ
أѪ¹ӵ廯Ѫʱһð˳ȻһʥûڸղűҶϣֱץ
һӡεķͨѪ죬ֻһ֣ʡ
ҶϣѪ¹ӵԪ񣬸ضȻأӡηѪӡѼĲƶɵģ˵ľ󲿷ҶѪӡˡ
ǺġڤѪʹ׵ķղҲûüӳȻǳ֮
Ԫ֮ҶϣĶʲôڤѪʹҲȻ֪ģһȤûУǡڤѪʹ෴⡶ڤѪʹ൱йʱĳܵĹֻǱѪ¹ӵõĲȫһС˾Ķ˵ǸƣҴԪ֮Ҳֹ֪Ҫ£ͱҪıԼ״̬ǸʲôѪʲ˲˹ģǿɲҶϣҪġ
һЩȴǿԽģ˵Ǳ뻹Ҷϣ۲ĺܵģһ룬ô롣
ѪӡҶϣֱӽԴ֮УҶϣľ㵵鷢ˣѪӡոձӽԴ֮УȻһֻȻѪӡץߡ
ҶϣĸҪӦҶī΢Ҷϣģ֣ң
ҶīҶϣ¶ϲɫû뵽ʱ򣬾ȻоҶī
ԴǴҶī˯֮ҶϣľҲûиоĴˣ϶Ҷϣ˵ҶīѾǵͬʧˣȴûκΰ취һֱӦҶī
û뵽ȻʱоҶī
ҶīôˣҶϣ̴ܵ
û£ֻ̫˶ѣҾˣһظһЩҶīȻ˵
Ȼʱûжֻ֣ǷųŶԷǶҶī˵ѾǺľеľˣһ˵ĻʱѾˣҲһ飬Ż˯֮С
Ҷϣ֪Ҷī߶ԴʱֻҪʯ㹻ʥ֣һֻǷԼϵƿǸ൱ͽԼŪȫ˯ȥ궼һ㷴ӦûС
˵Ŀ£ֱ
ԺҪһЩʥʲôģһָҲһЩҶī˵꣬ʧˣûгֹһ룬ʧˡ
ҶϣһͣʥֲʲôײˣǸ˶Уʥֻαʥغòζʮ֮г˺üʥ棬ҲαʥģֻѪ¹ʥġ
ҲֻǷɧѣ֪ҲϣµľǸûз򣬲֪ĸȥʹ
ȻʥѵãţΪϵʥӦҲŪ
Ҷϣĵ˵Ѿȥ˺ܾã翴һɲǵʱˡ
˻ҶϣնɱѪ¹ӵ֮УȻӸղžҶϣһֱϷ磬ǴϷ粻ܹһնɱѪ¹ӱϾǳѾãնɱʱȻЩΧ۵ˡ
û뵽Ѫ¹ӾȻҶϣĵУǺľͱˣҶϣ̫˰ɣ
Ȼţһʥǵǰ
ڶʮ˵ʥּ൱һ㣬ʥĸоɵǲ𺳡
Ѷ䶨̣ȫʣµܷʲôˡ
ЩΧ۵֧֮ߺӵߣ౾ߣһĻʱɥһ㣬ɫɷס
䣡أ˵УѪ¹ӱλȻޱߵѪɽ鱩һ㱼ӿ˵Թŭϯ˳ȥ
Ѫɫĺˮϯļ죬˲ϯ˳ȥҶϣģǷ˷Ӧ죬̾ͷ˰УԶһЩս߾ûôˣֻߣѪˮһ壬̾ͱɰ׹ǡ
һʱҽ֮ڶ
ҶϣĿķǱˢɰ׹ǵģǸǱʳɰ׹ǵġ
޾Ѫˮ֮У̺Ų֪Թ꣬ǱѪ¹ɱЩ޹֮˵Թꡣ
֮䣬ûνĵظת֮ģҶϣĲ֪һģͻԹγԹ֪ĺģҲǳʶˡ
ԽԩôԹҲԽǿңЩѪ¹ɱ඼쳣޹еķߺ޿֪οôԩγɵԹ
ʥֿ˶ҪߣһЩ͵սһҿΪԹ̫ˣһֻֻ£ǳǧǼʮϰ˹Ļ˭Ҫ¡
ο¼ǧˣЩֲǸոĴڣôֵܵס
Ѫ¹ӵļ֮Ҷϣ֪ҪڤѪʹ͵Ҫ˵ľѪŻᶯҪǣΪʲôԭûԭҲᾭǣΪľǵõЩѪԼڤѪʹ
ŹĶ֮ɼһߣҲҶϣĲѡڤѪʹҪԭ֮һֹܺãٶȺܿ죬ǹʥҪɱǧƵˣҪȥĻҪɱ˾ͺˣ˵û֮ǰͻᱻ˸ɵ
Ȼа˺ɱҲԲôܻӭһʿȻҪǣɱôˣ϶Ҫ˵ĹעȻ߶̫Щһͨˣͨ˱Ͼǵĸڣǵľ󲿷ֵӶǳͨˣһһͨ˶ûˣҲ̫Զˡ
ҪСڤѪʹôԺߵĶͻᱻ׷ɱĶҶϣ¶ɱϣҲֻǶԵ˶ѣûеĹˮĵزô
ҪǣҪšڤѪʹ͵óЩԹ׼һСľͻ߻ħȻķ񲡣
ԭЩѪǱѪ¹ѪӡѹڵģѪӡҶϣߣȻûѹһӱ˳
ʱѪӡѾҶīߣѪҶϣҲֻҧҧֻˡ


0488 ʥ
ԭЩѪѪӡţѪӡҶϣ֮󣬾Ҳѹסˣһȫ˳ˡ
ҶϣĵͺһץһƬ֮УһֻɫĴɢ⣬ץһƬޱߵľѪҶϣĵĴ˲ץС
̣ҶϣľܸоЩѪ֮еԹڿʳĽɫԡ
ԴؼؼΪصЩԹɽȻͬҶϣĵ֮зڣ
Ҷϣ֪ȥͻᱻʳɾȸղЩҪõȥ
Ҷϣģģ㾹ȻҪѧѪҶֻܽѪӡѹȻĻôô򵥵սʤңѪ¹ӲЦ˵ʱѾûʲôɻˣҲ¼ŭҶϣˣڳ漣ȻǾӲˣȻˣôҲûʲôµˡ
죡Ҷϣֱӽ˿ռ֮Уеʶ档
Ҷϣ˺һΨһİ취ǽЩѪɫȫˣڡڤѪʹ֮оķȻڤѪʹⲻеİ취
ҲĿǰΪֹ뵽õİ취
ҶϣûκԥԴѹЩѪһ·һԪ֮УԴҶīĳ˯󲿷ֵήˣҲһûĻҶϣȻܰٷְٵԴ
ҶϣҲڣΪĨȥҶīʶĻҶϣĿ¸߲
صһԪ֮ҶϣľʹҴǻһС磬רŸչõģ֮ҶϣľͿʼ˱չء
Ĺ֮£ҶϣĶʱͷͨһӾеκûа취Ӱ־
ĹЧ÷ǷҶϣֻǰδеĿ֮ǰ򡶴ǳȭʱĹҲ˺ܴæ
Ĺþ߽ƶһľأκ˵ǿĶ֮Ĺܹõ
ؿռȻҲҶϣܽҶϣĵⷢӵٷְٵĳ̶ȣﵽ޵ĳ̶ȣԶܳٷְٵ̶ȣҲؿռơ
ĹܹҶϣƶ״̬֮Уκһϸ΢ı仯ɸо
һž޴ѪԴ֮УҶϣȫѹҶϣڤѪʹЩѪɫǳ˿һһ㱻ԴתתһɴҶϣĸա
ҲôĸԭԴܹͬתգȻٺܶ࣬ǸӵľҲûʲô󻼡
ڤѪʹٶȼ죬кܶ󻼣Ϊܶǿȥģ棬׶ͱԽԽΣգԱֶѹš
˵ǸѪӡǷҲѹ󻼵ֶ֮һΪҪѹڵЩҪѪӡûа취ãѪ¹ҶϣĵϣΪԹĵط
ʱܷҶϣĲ˿ķɣȫȫ뵽УһĽת˽ȥ
һʼУҶϣĻתգģԽԽԹڿʳԣҶϣıƵòòʼӿٶȣȻûЩѪɫȫתԼͻᱻʳһɶ
ûа취Ҷϣֻܼӿתٶȣһһӿ졣
Ҷϣ϶ʱͨڳžѪתѪ¹Ҳ֪ɱ˶ˣֻ޾ģոɾһ㡣
ûа취Ҷϣֻܳٶỵ̄ʥڵľ磬ֻĵӴ
˾Ҷϣĵת˲һƬ棬ģΨһһƬ֮У޾Ѫɫڷķӿ֮Уʯգİ
Ѿ޾ѪɫθΧЩѪɫβϵĵϣҪûˡ
ÿһЩѪɫĵҶϣĵϣᱻҶϣĸյһ֣Ȼת
겻ĽʯЩѪɫĴתԼ
ҶϣĵҲһһЩѪɫҲһһļ١
䣡
Ҳ֪˶ãҶϣϵһ۷㣬һлͻưʥڵϡ
䣡
Ҷϣĳʧܣɫûκεı仯Ǽָ˾ݻԪϳڸʴһ㡣
ʧܣ
һʧܣ
ٶʧܣ
ҶϣĶ֪Լ˶ٴˣԼľˣҲϰˣһͻƣʵֻһ츲صı仯ҪͻҲѰҪѰٱǧϡ
ҲַͻƣҪǻѰˣҶϣѺ͹ؿⱲΪûд
һһεĳÿһζҪΣͻƣҲѾϰˣһ㶼

Ҷϣĵ׷·ʲôѵţϰԵһγʥڵľϣһȴûٶʧܣ෴ģһ˰ʥڵϡ
ҶϣĵϢû谭ϵĴҶϣĵ֮г˳ϵĳȥ
һͻƵ˰ʥڣսҲһ·嵽˰ʥ۷ΪֹҶϣһգܹʥһЩȽĸ֣Ժɨʥеĸ֡
˵ֱһ츲صı仯ͻ˰ʥڣһϾҲǰǾͻƵʥ
ֻսͻƵʥʵʾ粢ûͻƵʥսľѾͻƵʥҲһ޴鷳սͻƵ̫죬ϣֱӵϸӵι̣ҪͻƾͱѰ˸
ȫſսҪսƲס̫࣬ʱֻⱲӾĹʥһˡ
ӣҪͻʥҲǷǳѣһ˸ӵѡ
ǹӴޱȵѪɫҲûսʥ֮УʱҶϣǰ൤
ʵҶīͶķǳĵֵҩӵ͵ߣ࣬ΪҶīǰˣǿħڶݺᣬɱʦֵҩС
оܹͻƵʥĵҩһֹһ֣Ҷϣĺܿѡһ֣̫ʥ
Ҷϣ֪ܶĵֲԵ֤·ӣҪ·ӣ⿿ĵҰ·ǸģҪ֪ÿһֵоƣҪԴҩĵ֧֣ʷϼÿһʦһӴ֧ǡ
ֻҶϣܸоͻʥѣֻѡһ·


0489 նĹצ
ҶϣĳһԪڵؾ֪Ѿȥһ꣬ǷһԪ֮󣬾ѾصѧǱˡ
ڶʮ֮ڣһԪһҶԭǶԸ˵ģοǻնλʥֵһԪڡ
ֻһԪڻæʰԽڵĲо֣ԭԽһԼܹһͳ£лʱһԪڵ˲ŷ֣Щ׽ˣó˵̣ȻЩ
Խҵĺ֮ѡһλ׵һԪǲܵģֻҪнһҶͳɡ
һԪҲû룬ֻǳûȫ£֮ǰҶϣĵ˽󲿷ǿ֮Ҳûз
ŵһԪѾ˼ˣȻͻøһ³
ˣڸԪˣԽ̲£ԽȻһԾΪŹ֮
ԽһԪѾĽսؽĹҶϣҲͣһԪ֮󣬷ѧʼѼ̫ʥĲϡ
ҶϣڵΪ֮ǰʱֹǿһϣСʱѾһԪһ·̤źصѧˣ˶ħ֮ٶֻ»졣
ҶϣҲһ·ϲϵϵķһǧٵÿһĿ£涼̻µϢҶϣĵľ类ڰʥڣʱûа취ûа취ӷ£Ҷϣֻܲϵļڷ⣬ʵԺɨʥڵǿߣʥһЩĶܿ⣬һЩҲõ
ҶϣģҪͻʥõķԵҩ֮أҶϣԺ֮ȻðҶīȻȻǱ֮ǰ˵ѾǺõĶˡ
ҶϣĵͷҶī뵽һȥˣ˵᲻֮ģŲںĿ£ÿһζͻƣҲ۵ҲѰ˸Ҫһǧһ򱶣ܱƣκεҩȫʲô˵
ڻָ˶٣Ҷϣʵ
Ѫӡ֮󣬶ٻָһЩȻǱˮнҶīҡͷЦ˵ҪǿˣʵԽ죬һָȻҲԽ죬ڵĸƽҪͻǧٱһͻƣս̾Ծʥ۷壬ֱʥڣ
⣬ҪСİ㣬ЩŶвĶ֣᲻ֶεİģĵؽϣѧĵϣһЩѧտһһȥҪٵľ޾׷ɱҶī˵
һСĵģ꣬μʺ磬СǳɴģǸŻ˽ȣھʲôҶϣᶨ˵ÿÿ뵽ǳһ̣Żκ˴ߣоһŭȼգĪʮӶʮˮתơ
㡭Ҷī̾˿ԹŻ˽ΪĿĻڻ̫Զˣ
˵꣬ҶīûϢ˯֮ˡ
ҶϣĶ룬Ѿ̤źѧ֮УȴʱѧȻһƬϲӣ֪ʲôϲ¡
ҲûȤֱ֪򹦵µȡĽĴ֮жȡھҲˮ¶һǿǰȡԼĸ壬ԼĶֻ洫ӴʥĸֲеĴĵܹҲֻзǳпã´󹦵˲еġ
ʣҶϣ߼汸Ĵ֮Уնɱ˶콾Ȼѧϲ˵ʵǴһϱֳĹ֣ĽҲͲˡ
ֻڶ֮ڶͽˮ¶֮У֮ճȥһԪڣûȡҪȡʱ
Щ嶴һСأǳԽ˴ʥĸҲ̽鵽еİأ˵ÿһ嶼ǳԽ˴ʥĸƵģҶϣдܵ˵ȴʡ
ʲôҵĶһûˣҶϣĿ⾼Ŀǰµǰ̨ӡ
ǵģҶʦ֣Ǹǰ̨ЩЦĿҶϣģһԲĵӣʥδȥܵҶϣĵƣҶϣƣֻһǰ˵Ծһ㡣
ϸԵҵģҪ˵ǻˣЦɲЦҶϣһ˿Ϊй¶ȥƣҲףʲô⣬Ҳǰǰ̨Ӹֽŵġ
Ҷʦ֣Ǹµǰ̨ЩԥĿ˿ҶϣģԶԼˣȴʦ֣ȴûκԥԹԣˣʵǿΪ
ʵԭǣʤʦֻˣǰ̨ӿ˿ңƺȷû͵൱Сġ
Ҷϣһ¼䣬ʱʤܣѧ֮ҲǺպģִõִӣִ֮Ȩ֮أִʹϣǶǺܾǰˣ˵ϰǰʹһȺȥΪѧսһżȥˣҶϣ֮ԻǵˣȴΪʤܺʹʦֻ޼ͷͬһ֮еľţһѧ˷ͷΪŵĵӣ콾ȥ
ܿǾʹѧĽѧͷ۵ˣӵоֵˣȻͷݵ֡
ͷԣһֱ޼նɱһִôʥĸ֣꣬ѧ徻
޼Ŀ£Ҷϣĺ˶ܺʹʦԵˣֻ˵һΣҲӡ̡
ʲôϵҶϣʵʤܻԼòһʲôϵ
Ҷʦָոմ֪ʦϰǰԶһżȫһԼѧƿ֮Уĸȫɾ˴󹦣ǰ̨˵ţмɫʦִʹйĵӣʥʦֶ˸嶴ҶʦĶһ壬ʦԵҪˣ
ʲô̫ҶϣĶʱŭĿԲǸʤܴǲ˴󹦺һëǮϵûУԼĶһ屻ҪˣҪԼʤҪһʱûѹϸĽȻˣ˵ʲô˵ʤܸǳġ
ѧĸȻ󣬵Բ٣ĸеǣҪԼĶһ壬ⲻô
ãܺãҶϣЦ
Ҷʦ֣ʵѡһ壬˷Ըеĸѡǰ̨˵
ˣҵҲҪҵģ˭ҪҶҾնĹצҶϣ


0490 
һһ壬˵ʵûҪ̫ᣬǶԷǳԼģҶϣζʲ¡
֪һ˭ôҶϣʵ
˵䵽һӣУһ֮У൱ʤʦսżȥڻˣ˵ѾʥζһΪʹ͸ģǸӽ˵
ǵӿ˿Ҷϣģʥֶ˵Ȼ綫ʮôţҲƥеĴڡ
ǰλҲʲôʡ͵ĵƣҲʲôȵļһһԲϣ־ɱ˵Ҳû
ִùţưɣԺ͹µһȻӴǵͷϻ˵ɱɱˣǲǷ¶ѱķӣӴӻ޼ʼִʲôڱүǰȫơ
ҵҪȥ˭ҶҵĶҶϣЦŴ̤˹µһʧ

ѧһ֮ϣһƬڵգɽһ޴ʯϿţһ塣
֮ϵĹ֮ϣһȺװĵΧľ֮ϣ֮ϣһԼĪŶʮ꣬ݴֿһϢӣɱĥɱ⣬ûȫ
ϲʦϲǨ¾ӣһӹֵҲ׷׹ֹ˵
ݴֿǣֵķϢʱʱй¶
˵Ĺأֻ΢΢ЦţҲǷǳˣ˶õ£ʤǰһżٵ̣ڻ㹻ĻرҲϰƴɱ
ͬʱҲҪϲʦְٳ߸ͷֽһʥڣһ˼ϲ˵
϶¶˼Ľ飬Ϊǲ࣬Լ˻ʥڻƣеֻǰʥԷȴѾʥˣΪȻҪĥġ
ⲻʲôǰڰ֣װһǺӣǵЦȴʾǶô־
˵ԭӵĶɣһ˵
֪˵˵һĴĹھ˵Ҷϣ˵ЩҲǰʥмΪǿߣʥֵ˵һĵᱻأе콾Σе콾Ҳֻ˶ѣȻˣǾûʲôģ˾͸üβ͹ӣûȵܹ۵ʱ
һ콾һüëһ˵ͬ콾ûκΰ취ģǶЩ󱲣ȴûô˼ˣܳɳ˾ĵزǲڣȻڣʲôµġ
ߣһĹھͱʹһ壬ĲƽЩΪѧսĲӦûýͣЩʲôһЩĻˣüëһ߷ߵ˵ٲƽûˣΪѧսϰ꣬ҲŻʸǸҶϣʲôӮһλͻʹͣЩ߲϶Ϲ۾
Ǹ˵Ҷϣݵİʥ˿ǣ֪˵ʲôҶϣֻǻͨĻھô
˵ڻ˶ֺü콾ĹͶʱڻЧʱһ֪ˣնɱδĺüʥÿֵܳĴʥĵʧ٣Ĺʹ֣ͣȻڿһʵַҶϣĵ˳֮Уû˵ʲôҶҶϣϴҲǶʼɵĺܡ
˵ĶԣЩ˸и߲Ҳδһ㣬˵ֹҶϣģмһ콾Ҳʹ͸嶴һʥӷ߷߲ƽ˵ʥˣ븡飬Щ˲꣬ƾʲô
˾͸úúõ͵ˣúҲǰˣȻĻƾǵʵֿһ޵ĵӡ
ߺߣڻֲˣʱ򣡡Ц˵
˵Ҷϣĺܺᰡһ㶼ִ÷еȻ˵ҶϣĵĹսǸոսѧնִõӵ顣
ô£üͷЩ˶ִõĵӣֲִ÷Ȼвˡ
˵նɱִĵӺüˣһִҲϣǵ˵
󵨣һӣͺȵЩ뿪̫ˣ˶ִõˣҿִľ͵Уɱִõ˻浽ڣѵǶô
Щӱͨ죬ȴһ仰˵иԹҶϣģҶϣģôᱻ
ĸеˣһ˸ҲִӰȶͽĿɨһۣϰսɱ˲˳
ҶϣǲǷĵӣǸ󴫳ʩѹǶΪôһӵǣǲǷ˲κԣ
ʱֻһͨĵӣû뵽Ȼܳɳز
ǲǷ壡üǷ˺ǲԸҲһˣӻ޼ʤǸʱʼˡ
Ӧ˵ʵִòԸ˺ܶ࣬Ͼִ԰Ե˶ִ̫ãвǷΪ޼ĹϵȻ˲࣬ȴִΪж
Ȼ֪ѶԸΪʲô֣ЩѱļһȫѧڲӣȫˣѧҲкô˵Ȼˣ۰ԵִõĵҲ˿ضõġ
߲в϶ܿӭ³ǸһֱôϳȻҲΪרǲº֣˵
Щ϶Щ϶ԾݸλȴЩ£ȵʦֵϸλʱ϶Ҫúʰһ٣ȭͷ˵
༸ûһȵһ˵ִóĵӣǳΪִҲѧ֮һУȨ֮ؾϸ֮£ͼͷУϸִ
ʤܼǱϵһִõȻִûոһյӢҲΪصĶ󣬵Щ˶޷ʤᲢۣʱǼҲǱʤܵסûĶ֡
£ʤܳΪһִѾ˵ǰ϶ˣ£ʤֿʼִλˣĿ⿴ϸλãȻûһִóĵܹǴλϾҲҪǵȨĹǣһִó˵ϴλԺ˭ƺִõķչҲѡûЩȨλ
ҲںҪûֹܹȻûͿʷ
뷨ҲӰ쵽µЩӣ
ǻ䣬Ȼһ


0491 书

һȴ洫˽
ʲôˣȻʱһȺû뵽Ȼ˸ʱơ
ʲôˣĲͷǲǣȻִõĵƣ
ʱ˷׷״
ֱҪǵǰǵ
ʲôˣ˳˶һ壬ʵ
ȴһԼĪŶʮµ꣬ɫĮĴڰ֮С
ҶϣģһȺ֮ʶҶϣĵģȻǺܶ˴ĵͲǺϿҶϣģǺʣ֮ǰļϻ֮Ҷϣĵ֪Ҳֱ
ҶϣģĮĿǰˣ΢Щζ˵
ǣҶϣſʵüͷ֪֪ҵĶ
֪ǺٺһЦ΢Щıǣ֮Եúѿ
̧ͷһҶϣģ˵ҵˣ
ִõĵطˣ
ֱӶְɣóᣬʰĿ˵ļһѹˣ
˷׷״˵֮˶ҶϣͿ˳ˣҶϣĵĴڣĽִõϺ͵λЩִõĵҲֱܺߣȻˬ
һǾƲԳԷƣȻһɱˣ뵽ʱЩϼһҲû˵ʦֻˣִҪǵϣеӶ񶾵˵ҶϣɱִõӺüˣĺúõģִûа취ִõ˵裬ʲôҲûˣɱٶ෸ϵҲûа취ֲġ
ִøѧķȣϵɥʧǺġ
ãһһȥĻȻ㷸ϣã͵ִõϣǴһȻһٶûдѧ֮ˣǸովʹĲ֣ҶϣĵӡͺܲһʥȻǰţ
Ȼ֣˫Ȼһץ˲ͱץ˲۳һ˫ֳҶϣץ
һѧƼ򵥵ȴһż侫ѧһץ֮£ռ䶼ץŤˡ
žǴ˵еĿغʥôѧһλܴѧһץȥɽӶץѣⲻʦֵľѧôʦһһżҵžѧôڸʦˣ
֪˵Ϊʦ˴󹦣ʦֲŴڸһֵģȻֻһ֣ҲƾһѧǸոտʥڣʦʥڵ֮жǿߣ
غʥ֣ҶϣоâһǸʤܱȻǵжԵģȻǸʤܴڵģüʶһ£ʡĵʱֲ
Ҷϣֻʹ˿غʥ֮ʱֳһǿޱĲֲԪʥڵĿʵ˲չ˳
ȻҪκεķĻᣬȻĻԸһʥȻʹȫһٶ궼ѧ֮УȻ֪ԼսôֻΨһĿܣǾҪԼ
ȣҶϣһֻ̽һƬɫƲ㣬۳һֻ֣Ҫ죬һ㡣
ǻƱ֣Ҷϣĵʹ֮£Ѿﵽ¯ĵزһֶʱ߶ѿֻʣ´ƬƬĺһ㡣
¡
ֻ˲ײҶϣĵĻƱѸײڶ֮ƻغʥֵĹƣһû̫õĽս⼸˶ˣôеĿغʥ˵Ĳһ
ôܣ㲻һʥѣᲢ۵ģţţ˲֪Լ֪ģһûбκε֣ȫ֣ΪľɱҶϣû뵽ûеȵҶϣıɱԼĹƱȫ
ʲôѧôǲҶϣԶԶԼһʥѣܺԼôһʥڵĸֿ⣬Ψһпܽ͵ľʹõľѧˡ
ǻƱ֣Աʶ˳֪ǻƱ֡
ǻƶľѧ㾹ȻǻƶļϸǶʱץסһһ㣬㾹Ȼҹƶˣˣ˭Ȳˣ
׳գѵƱ֣һǻƶôҶϣЦһ
ܵģǻƱ֣Ҳܽغʥִɾģ˻ǲţʦƾغʥ֣ƶһ콾飬Ԫ𣡡
Ϊʽÿ˭УҶϣЦһʽûǿĲҲڲ֮ˣǲҪǵÿ˭УǷһ̫泤ȭӢۺܣǵ͵ӡ
ҶϣĵزѾһʮᣬǱǿǲܵģҶϣȻֻаʥڣսȴԺɨʥڣʥ֮еһЩĸֶܿ⡣
ⲻܣǲţʱһпغʥֳҶϣѹ
žͿˣ
أ
ҶϣķһƱٶȳһƬɫĴƲһ㣬˲˺ѵǵĿغʥ֣Ȼĵǵϡ
ֻۣһȻ䵽ԼϣԼеķһ˲䵽ԼϣڶʱһһѪȻ
ϵĹͷ֪˶ٸ·һ˲䣬ϵĹͷҶϣ顣
䣡һֱײ˶һĵУҳһδӡ
ѾˣҪǣ֣ԼĹѾݵӷˣ˵Ǳصĳͷ
һ˰ˣս꣬ٴ֮ǻҲûʲô书ϣΪһˣĸоƵ
ôʦָʦսż꣬Ϊһжסǽôôôǿŵ˵
Ȼĸҷϵʦֵ书˴ףֱһħ
˼Ҷϣķϵǵ书ʱΪȻ˵ҶϣĵԲκοܲκίһҶϣǶ֮дҲû̫ϣǿҪͷ콾ҲǼʮϰİɣû뵽ôҶϣľкɨǵʵˣοǰ˵˵Ҳ˵ѣôȵô𺳡
ִִѧ̷Ѿв֪ʱˣѾ֮ͨϵһ˸棬ϣǸоܡ
ҶִöֵĲˣӱΪ˲Ĵڡ
ҶϣЦЦ¶һڽ׵ݣȻ֪ʤǴ֪ԼģȻԷѾ֣ԼܲԴаɡ


0492 ʤ
ԴУԲҶϣĵķҲûԴУǸոսѧʱҲû¹˭
Ӳ˵ִͨõץֺγЩ˾һЩأ
һЩ˲Ҫ
Ҳû뵽ԼȻʤУҪ֪ںܶУԼֻϣʥѾ˴ʥˣֻ˴ʥѧĻȨǿʲôŵĹ⻷ֶûõġ
ţ֪ж˵֮У˵ϾۣʵҲˣСһ̶ȲβŶеһ𣬵ܹȥģܰٷ֮һÿһ꣬һѧ֮С
ʲôģֵǮͬʱҲֵǮģ
ҶϣģңŭţҶϣŭĿӣ˵ˣ᲻ˣ书ˡ
ʲôҵģˣվҵĶϣҼǵðһԪڵĸ棬ûоԭ˵Ͽɣ˽ԹǱҲǲñ׷εİɣҶϣЦЦ¶һڽ׵ݣ⡣
ЩִõĵҶϣĵĻȴ׹ߵĸоЦĺܲãȴǶħһʥڵǰֽһ㣬һͱƣͲǶ֡
ʱȷʵôһ涨ԭǼôһ涨ȴΪԼʰҶϣҽڰˡ
ǿﶼһǵĵ̣ɱҶϣģЩϼһ˵ʲôҲû˵˰ɣû뵽ڵľȫת˹ԭΪ˵ȴҶϣĵǰɪɪͲʲô֡
ԣҵĶǲĵ˵ϵ书һˣлԵָܹ书Ҳܸϳˡ
ԺȫҪ鷳ˣǰִӵ֪˶ˣû书ĻЩǰĳ˵ʱǵйƱҲòȥɡ
Ķô֪ĶˣҶϣЦ˵һ˶ȥ飬ҶϣĵĶϸרŽ͸ҵĶ
ⶴѾʦˣ͸ˣŭյĿҶϣģֻϧĿ޷ɱˡ
ʤܣʲôԼѧϸôҶϣ˲мЦЦʲôʱֵ˵ˣ˵Ǿ͸ˣ
Ҳϸģ˵ﶼеϾϸĶʤ˵Ҫ߾Ҫˣô򵥵顣
㡭ǶʱڣУʤȻһ㣬ҶϣĵУȴʺҲ磬Ҷϣ˵ĻȫץʹˣԭҶϣĵĹϵΪľʤܵĻܱȵϸˡ
ֻʤܼȻôˣȻĵģҲţʤܻƽЩ߲ģֻҪĵʱҶϣžˡ
ûнҶϣķŶʱ䣬ʮˣԼҪһٶ꣬Ǳ콾Ρ
ֻҪ򲻹ԼǾȥ˵ȥĹΪģû뵽ʮҶϣģȻ˿ֲʥڵԼǰֽһ㣬˲
Ϊ԰ʵǰʲôΪʹĵط
ʱΧԽԽĵӳˣҶϣĸղźǵս鶯ΧԲչǱ֮еʥӡ
һ㼶ս޷ЩѾѧĵӣҶϣĺǱʥսһǶ˹ѧǿڣ׷׽ɨ˹
ѾѧˣвǿĴڣʱ򣬶׷׽ɨ˹
˲ҶϣôôǲǸոչôôӣ书ˣѵǰҶϣô
ɣôǶһĵˣҶϣʲôҶϣĲһĵӰˣ볬һ꣡
ǰξˣˣҶϣĿν콾ԼԼһ콾Щ콾мǿĵģ
ôһȥˣҶϣĻ֣ѵ¸߲Ĵô
֪ΪʲôˣҶϣĻĴϻĹھӦǽһ嶴ģӦþǰһȴʤܸˣڹΪԭͻˣ
ǲǷִãѵǰֲƺĲǷĵӺִõĶ̫ϣ
ʲôֵģִȻִѧ̷ܰԵңҲǷǳôǷǱߵӲ࣬Ǿž޵ĵӣͺǻ޼ֺҶϣģЩ˸ѱˣôϷִõĻǱȻжԵˣ
ҶϣĿһǣûȥҲΪѧ֮УȻĻˡ
ֱ߽˶һ֮УԺĶˣԼϳ
Ҷϣ̤붼һ֮еʱȻ·𴥶ʲôһ㣬¡һΧ۵ģΣһòӣһɿµѹӵϴ˳ѹҶϣĵϣ·Ҫһ뽫ѹһ㡣
ҶϣĿǸӵķȴֻһ˫۾飬˵ҶϣôôĵӣȻ˽һĵӵĶ֪ʲôô
ô֪ԼԼҾȻһҶϣЦţĿ䣬òģӡ
Ѿʹ͸˶ѧйĹ㣿ӮһĹھûʸӵһӿ˿Ҷϣģüͷ˵
Ҷϣʱڲ³ӵݣȻòӦþǸʤˣǿޱȵʵӦþνˡ
ʤܣΪϸô˵ľǷô˵ʹ͸˭ʹ͸˭ҶϣüͷʤܵİԵԶĸʢͻ޼ֹ°ǽȻͬģԴʵϸǱֳȴǽȻͬ޼Ĺ°Ȼ˵ʱ룬ȴᣬʤܵİԵԹ߶ᡣ
û˵ľǷҵĻѧǷȣҶϣģ̫ˣɱִõĵӣʱҲڣڣøһ㣡ʤȻ˵δʲôԡ
ͶҲֻ֣Ҫ㽻Է书ҿԷһ·
ãããһ⣡Ҷϣҧг˵Ҫܡ
ʶ̧٣ʤһͺȣȻֳҶϣץ˹


0493 նɱ
ʤץ˹ֲѹҶϣĽµضʼѣ쳣Ŀ¡
ǿغʥ֣ʤܵкǸǵʩչǽȻָͬо
󵽸ͬһֹʩչǰ֮󣬼ֱ󣬲ǲΪв࣬ȻģȻܺʤȣ֮Ĳıϵԭ򣬻ΪϵĲࡣ
ʤʵֻһԪĻѣǵģҶϣһ۾ͿˣⲻʤܵıֻһԪˣǼһԪҲԶԶ֮ǰҪǿĶˣֱʤĿʵ
Ҷϣ˫Ȼ˺ѿһ⣬ץֻԵʤܵһԪ񣬵ȻСֱʹʵ
䣡ֻȻײһ𣬾Ȼ˫˫ˣſռȫ飬˾Ȼǲʤľ档
ʤܼҶϣľȻܹסĹ
ʶ̧٣ԭһ·û뵽Ȼ˲ʶ̧٣Ǿþ͵ѧ֮ʤ˵
㻹ΪôԳ棿Ҷϣ¶ּЦ飬һԪˣıҲοһԪ񣡡
ɣսִ÷ȵˣҪû⣡ʤЦһٶȶҶϣķ˹
˱ղŸӲõĹâһ˲ڱ˰ߵգ޾Ĺâ֮һֻȻץһץȻնʼȻ
ҶϣĵлƱ֣֯һɫĴеĹ档
ƶĻƱ֣ǻƶĵմѧ㾹Ȼᣬ϶ǻƶԵףһץ˴ˣЩϼһҲûʲô˵ģʤЦһץסҶϣĵʹš
ЦƱ־ǻƶļϸôҿغʥҲ֪ѧģ϶ҲɵԵףҶϣķʵִñӵΪҶϣҲǻģֻƽﶼмðˡ
һСӣѹЩ϶ˣǰûãҪʤɱԽŨҶϣľȻܽƱĵزԼҶϣĵˡ
˵ϸһ˵ԼδţҪһڰˣҶϣıֵԽɫɱԽŨأҪҶϣĸնɱ
ʤܲҶϣĶ˵ʲôϻغʥкǼ򵥣ҲӣķʤܵУȴŻصơ
ÿһγ֣Ҫץ񷣬ƽƽʽ̺֮޾ɱÿһж˼޵Ĵĵ
ҶϣҲǲʾغʥȻ˵ãҶϣĵĻƱҲǵ¯ĵزľѧҶϣĵȻʤԣá
Ҷϣģ־ܣʤһ߳ҶϣĽһߵͺȵұ٣ߵĻᶼûˣ
𣿹б˵ɣҶϣĹЦ˵㶨ˣʤܵıǶ˵ģȻĻǿԴСˣǰĻûΪҶϣ˵ھͲһˣҶϣչֳ㹻֣ڹѾ˸߲㣬ıܹ˲֡
ãܺãʤһԪ۵֮УƺҧгݵɼѾŭˡ
һΧ۵ĵӿһĻ̾Ϊֹû뵽ῴһĻ
ʤܿŭˣԳ־Ȼò˵Ҷϣģ
ǰȻ˵ֻʤܵһԪˣʵҲԺɨʥеĸ֣ȴҶϣĵǰ޽ȫҶϣûʲô취
ǰʤܵʵֻһԪҲǷǳµˣοʤܴż˼ĺôڱչ֮УԭΪһԪܹ㶨ڿ̫˵㰡
µĻǸҶϣģǿʤܵԪ񰡣ֻһƣҲǿµҪҲ˵ܹʤùԪ񣬵Ȼܹ⣬Ҳ·磬ѾǷǳµˣ
ҶϣҲ֪ѧĻƱ֣Ȼѧ˾ĵزǻƶĶˣҪɣ
˶޷ʤܣǴʥĳ϶ҹɣִõĴȨһ㳤ܺᲢۣ
ʤĿĿҶϣģ߸ߴڲ֮ϣһһ㣬Ҷϣı飬ɱȴޡ
ԭֵķϣֻҪϳ书Ϳڰʤƽ˵
̫ˣҶϣĽȻһ̤̤µĲ廯һ⣬Ȼʧһ̣ҶϣľȻʤܵĸǰ
ҶϣȻûʹȫһЩƣڵʵǺεȵĿ£ǰǿޱˣһŹ֮ȫעһȭܹýӵ
ʤĸ֣ҶϣĲҲȫϿ˵ĺɣȴޱȼɵֻһԪ۶ɵģȻҷɡ
ҶϣҲģⲻһԪĻˣһȭǲҲˡ
ʤǲŲæغʥȻʹֳŶҶϣĸǶȥĹƣҶϣԵĶԹ
Ҷϣս֪ٴʤܵսҶϣҲǲضã̾̽˱˴˵ǳ
ôһ˲䣬һҶϣĵУһ˽ֱҶϣֱʹ콣Ȼƿ˿غʥֱ֣ʤնȥ
ʤæˣҪܿҶϣһĹѧѾڻͨгˣǻƱֻὣ϶ܷӳױȵҶֶʩչ
ôܣʤܾȻҶϣıƵòϺˣҪϾ·ˣѵҿô۾ˣŵĿһĻ˵ЩʥĵӣһĻȻִ۾ĸоػԼһĻǲʵ
ûôǱҶϣģǵһʤܱҶϣıƵýڽڰˣȻżֵĮ飬·Ҷϣı·ĸԼһ㡣
ҶϣҲ֪ҲֻһԪѣԼǺ⣬ҶϣսʤʤܣҲֻսʤһԪˣͲʲôǧ֮һʵûС
ӦӦԺҶϣĺٺһЦ漴㻹Ҫ
һƵʤæϰٲûеվȽŸȴΧѾ·һƬռ֮УһǳѾҶϣĵһȭֱӺ
¡
ҶϣĺĴǳȭʤѹ
أʤһԪ۶ɵﾭܵסҶϣȻĺ˲仯޾


0494 
ҶϣʤܵһԪ۶ɵһԪץ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫磬ұչسڣʤܵɱ䡣
Ҫɱ˭ɱ˭Ϊ˭ҶϣĲмһЦʤҲ̫ˣѱˣĿˣ˵Լ̫ˡ
ľƷȻֻС£ʤܵŰɼһߣ͸߲ҲһЩϵ
Ϊܸ߲ͬݵҶϣģȻף߲ЩŵĿأһֱһűȵһǧӹŵ˵һҪ뷢󣬻ÿЩŵı֣ӹٶ඼ûá
Ϊʲô߲սԭ򣬲ȻĻһˣֻʱͱִõ˸ˡ
ͺúõɣһʥӴȵʱ򣬾ڣʤ˵
£ҶϣһֱһԪȻֻһԪ񣬵Ҳ̺ŲٵϢ˿غʥֵһЩܡ
Ҷϣľ͵ؿռ俪ʼغʥֵܣͬʱҶϣҲʹһЩغʥֵʽԽԽ죬ҲԽԽ
Χս߿һĻǼ˹һ֮ǰʤܱܻҪϾʤֻһԪʲôҶϣô̵ʱڣܽغʥѧģѾԶԶǵ󣬾ǹĿҲûôŵİɡ
ȴ֪ҶϣģֻҪ㹻׼ȷڶʱվ衣
ҶϣϵľѧѾвˣҲֻ΢ѧһЩ֪һЩǿ֮󣬾ͣôΪ֮ʤܱܿĳͻ
غʥ־˵ʤܵĿұ죬ȻҪ࿴һЩν֪֪˰ս
ʤܵԪ֮ҶϣĲûɣΪľ˵ʥӵĴȡ
һԪڵʱһѧ֮вͬĵҲвٱԣںĵӼ֮УΪʽĴȾεĴˡ
ҪǣҪ֮еĸʥĵԵġ
һĵص㻹ħ֮УԵʱ򣬸ִǰħͨʥǱУնɱħԽ࣬ԽߣߵǸǹھ
ҲΪ˷ħֵһֶΣھٰıԣɽȥĸִƻħһĽŲսսħ֮С
ʵ͵ĽħҲûãܿͻᱻնɱǴʥеĻôĹģֻºܿͻᱻ֣ʱħֵΧˡ
ʥĸҲжֻǹģô
ܴħս֮ĥʵĶоӢ֮еľӢ
ڵʵֻܿһЩʥһЩĸ֣Ҫӱǰʥڵĸ֣˵ܹ
ִõĵӱ鲼ѧʥ֮Ҳ൱ĸִֶóģȻʤô˵ˣô϶ͻδ϶Լ֡
ڻʮʱŻῪʱȥԼҲҪԱ֮
Щ˦Ժ֮ҶϣĽ˶һĹ֮У嶴ԼУ
ҶϣĵӰʧ˵ǰЩΧ۵߾ȻҲһĿɿڴ飬Щ˽ʼĩˣɵΪ޷ļһĿɿڴ
ʤܵĿѾ˾֪ˣϸӶôܣҶϣģ˵߾ʹˣȻϸ˵ܲʲô£ʤܵĿɴ˿ɼһߡ
ǺʤܵĿȣҶϣĵǿ˫Ҳ˿ãһ˵ʤܵĹ֮мҺԵģһĴʥĳ϶ҹ飬ɼ֮ʢˣǼˣҶϣĻֱʤܵԪ˵ĨɱҲĨɱˣһ㶼ûмɵӡ
һ޷һЩؾϼһȻ˵Ļ޼ƺҲ޷죬һίܲˣҲЩ곣⣬һ㣬ⲻһθոջֵ췭ظ嵽Ƿ˼׷·µš
Ҳʲôֵ˿Ҷϣģ񿴵˵Ļ޼һ㣡
ҶϣĻʤһԪѸٴѧ˲ѧˡ
˫ֿȵҶϣĸոĴĹھνǷͷ߲ܵĿأܿһʥĸֵһʤܣһ˲õǰѾѧˣҪǣʤܸո´󹦹߲ܵʱ
Ҷϣĸոջͷ˾ײˣӦ˵˶û뵽ĸȥ鷳
ҶϣĺʤܵһγͻһνǷִ֮ì˷˼⡣
˶ƺӺܾúܾǰʼǷִþһֱôԸǻ޼ʤλ콾ǽìܷŴ֪ĵز
ʱȥˣҶϣĺճԭЩѾʼž֮ìٶ͹Գˡ
ȻìܣִþʲôҪܣʲôҪһ֣ʲôҪǵƿ֮£෴ģǷǷбָֻŵĲһ֣Ϊìµ
˶ڿ˫֮᲻ᱬĳͻ᲻˫ȫһսִ֪һǿѧܹᲢ۵Ķѣиơ
һ߲Ƿ岻Сèֻÿһʲôʡ͵ĵƣܹ߸ˣʥǿߣʥ֣ʵ˵ʮǿУڰǿжǰС
޼һˣܽǷֵǼɹģΪ޼ǿƣҲ˶СǷ壬ټҶϣĴϻϵĳɫ֣Ҳ˶֪˲Ƿ٣ȴС
׳ٶײ뿴ģǺܶ˱ͺͲǷ岻Ըǿִò˳ۣϣ˫֣Ȼֵ췭ظܾ˲õġ
£˫ȴıųĬƺһ㡣
ڽķӿʱҶϣԼȴ·ʲôûһ㣬ֱ˹µ֮С
Ҷϣĸո̤빦µ֮Уʱ˵Ĺע֪֮ҲǴ
ʱ򲻶ִõˣҳܣ⵨ӿɲС
ҶϣҲΧЩ˲Ŀ⣬ֱǰ̨µӵǰ˵ҿһ£һ嵥ϵҩģЩǿֱûֶһЩҪչģ
ó嵥Ȼ̫ʥĲ嵥ȻԸѧеӦòܹͨĲ嵥³ҪƵĵҩʲôΪ˱գǼ˲޹ؽҪҩģȫ෴ҩģ˭Ҫ嵥ȥǿɾˡ


0495 ս
ҶϣģһͺȳҶϣĵĶС
һȣһŲӹµſڴ˹ȴһԼĪŶʮ߰ӣһϮۣͦζ޳絶˪˽ɨһҶϣġ
ҶϣĶʱһܸоֵϢ̺һҰްµϢл͸һֵɱһ㣬ƺɱ࣬ɱڡ
˭ôɱʵ
ʶǳ˺ôķͷأִôӣʤΪ£˵һʵѾﵽʥԲֻһܿ뵽벽ʥĵزǽе꿡أ
ǰҲ˵ϰʤܳȥպ֮У൱أںĵ֮еִõȫͳأǳõʤܵĿأ
ʱΪʲôѵҪҶϣĶ˲ɣ
ɻ˵ʱҶϣĶ֣ǾԴСˣϾ˶꣬Ҷϣ˶꣬ݳҶϣֵĻǾƻأǳ޼ǳӣҲһԴСǲÿ
ռ˵
Ȼ֮ͬ䶯ִ֣þһҲ˵ùȥ
Ҷϣģ˿ҶϣģĿ䣬û˿ڿһˣܴ󵨣Ҽܶ൨Ϊͼִϵˣˣ
ҲܶҪҪɱҵˣҲˣҶϣЦЦ¶һڴϴżֺ΢Цϣȴ˿·硣
⻰ʱоâһɱòΣҶϣкȥȴҶϣķǲ죬һһ㶼ѹȵĸо
Χ˶ܸоһɱ⣬̾;˺ü㿪һɱ񳱣ʱټҶϣûһ㣬ʱǶҶϣĺ
ǸҺִýаˣûмˢӹȻܻ콭
ȴ֪ҶϣԻ壬Щѹ˵Ƿ磬ȫû취Ӱ쵽
ϾؼϵģǰʲôѹʲôƶЦͲֵһᡣ
Ҷϣ˿ܵӰ죬ҲӲŵӣһ˿ܲѹҺִԣΪһЩСͿõĻʹشˣ
ҶϣֻҡͷʧЦ
Цʲôüͷȵ
Ц̫񣬻У鶼ǵϰɣҶϣĵ˵ʤȴֵһᣬͬȾ磬ɱһֻϰˣ
˻Ȼʤܳ꣬ѧ֮УǺպһ֣ϣϸλõĳ֣ĿУȴ˲ֵһˡ
ƮƮȴ羪ըһ㣬ɱʤһֻϣ˭ô˵޼ô˵ô
϶ң޼԰ҲԲ˵⻰ģ޼ܹ°Ҳм˵ֻΪ˵ҲֻԼѿѡ
ҶϣһȻӦ콾˵Ҷϣĵսһֱľһᶼûô죬ҲǸոտʥڣҲǼǰ콾ˮƽѡ
ǰʱ㹻콾ǵսһʵͻˡ
ҶϣļǰͿԺЩ콾ˣ˵ʲô˵Ҷϣ콾Խ
õ۵֮󣬶ʱˣ֮ǰûĿܣ˵ܶ˶Ҷϣĵսɱˣûȥ롣
ҶϣڱЩ콾͵ʱܿЩ콾Ҫľȥأ
ôͬɱɱϵĺ׳־ҲͲֻһЦˣһܿʵֵʵˡ
ʱ˿Ҷϣĵ񣬾ȫˣ
ֻĿĿҶϣģɱʤʤҶϣľȻҴʴǸһֱϵɱ
ֻҶϣĸͲϣϵɱ޷Ӱ쵽Ȼ⡣
ҲףʤɱѾᶨûκλ͵أҶϣҲ˵ʲôĻ͹ϵˡ
ҶϣģҰɣʦ˵ʥӴȵʱ򣬲ҲֻܵʱˣЦһֱ̧Ȼдһս֣γһƬս飬Ȼ伤Ҷϣġ
һƬսƥеȻҶϣѹһ޴ʯҶϣѹ
ҶϣֻһɿޱȵѹסԼԼ޷Ҳǵĳһ콾ʵǾ綼Զ߹ҶϣģֱѹҪա
ҵս鶼ӲǾɣ
ҶϣĶߴʱûй룬˲䣬ڽɫȻȫǴһɫ¡
˼Ҷϣսȫ״̬ʱ̾ޱȣдһս֣ȻͱƵҶϣĲòȫԸȻҶϣڻԶҶϣţǲϾҲһ콾ο̫꣬ˣľ绹ûʥԷѾʥԲĴڡ
ȣҶϣĴţѪȣ۳ֱʣһ翪һƬ񷣬ΨһһȭȻһž޴Ĵǣתһʯȥ
¡
ʯʹȻײһһʱ䣬飬ǬתǿһƬ𵴣µת˳ȥನɨҶϣǳһƬǳ
ҪںɨȥɨµʱһɺȻס֮ΪΣǹµ
Ҷϣ˽ɫԵϾȻҲѵõһƬͨ죬ǱµײµѪϹӿµʯѾȫһŷĩ޴ѹˡ
һս飬αظô໨Ҷϣѹ·ѪЦЦ
ͬʱתָϵƣѾкܾûб˵ĵزˣʵȷʵǸǵġ
Ҷϣתۼѹ˷ѪҲڲɫղһԼȻûȫҲȷʵǴҪ뷨ôԼΡ
ĹǵʥɵĸֶҪһʥԲĸֶᱻˡ
ҶϣľȻܽû뱨ϹСΪǿ˵ǿѨ硣
úʣûʱɣ˵꣬ת뿪˹µ֮С


0496 ľԴϢ
ҶϣսѸپʹѧΪǷִõĶԹĿһʡ
Ȼǵ£Щ˵ôʮʱ䣬ʲô
ԭӦ˵ͬһĽкܶҶϣĲŲǽѧҲʮʱ䣬ոսʱ򣬲Ÿոտ봫ûжãʮ֮󣬾Ѿ׷Щ콾ˣٶȾǼġ
ʮ֪֮ҶϣĻɳʲôزֺͲʵҲ˵
ԴҶϣЩƣʲôû˵Ҳû˵Լͬ˱ԣ˶Դˣ·ѾĬһ㣬Ҷϣĵ
ȻǿҶϣĻܾô
ȻᣬҶϣĺôҲһͷǾܾǲǵڶѧô
ҶϣĶԴֶǮһͿܵʲô֮ûоܾҲţʮԺ˭֪ܹ˶ꣿ
ڶ˵Ҫľǣ̫ʥҪĲϣǰҶϣĶû̫ĸΪѼ̫ʥףһʦ󲻱һӴͻ첻ȥ
ΪûǮҶϣҲǷˣҪĵҩԣǴ´ģȻڲǸؿռĵԪ£ȴкܶ࣬һЩƽõõҩģû˵ĵر
Щɢ޸ȥѼΨһӴıпŪĵ
ɢҪΪһʦ췽ҹ̷ҶϣδŵĵҲûãͷû㹻Ĳϣ֪Щ´ĳʦǱĳһĸ߲㣬ҪôԼһȻһ̲ͣѼֲϣܱ֤ԼҪ
Щɢ޵ʦ϶ǳµɽѰҸĵر
ͨѧĹϵҶϣгһҩĵ嵥Ҳһһıܿ죬ҶϣľͷˣԼĻҲʼˡ
ҶϣѾʱ䣬ôȥȡˣǻĴϻĹھջˡ
ЩֶҶϣĵģΪҶϣг嵥֮еҩģ඼ǷǳģһЩȻ󣬵ȴǷǳġ
ҪѼȻĵĻֲƣҶϣҲ񷢵˱ȥˣ֯Ӵ󣬷Χ֮㣬ֻ»ֻ硣
ҲֹԱֻҪܸۣԣ֮У˲࣬ǸǾӢгϢԴ
Ǳ߻ûϢѧߣѼ˴ҩ֮󣬾ͱƵҶϣĲòʼ׬ȡˡ
Ҫ̫ʥҪĲ̫ˣҲǣҪô˵ĲϣҲܰͻƵʥҶϣĵĿǰΪֹҲû˵ѧ֮ʲôҩܹͻƵʥ
ʥѾѧһĸ֣ԽʥĸǿģʥǶһĴڣһ㶼ѾǰĴеҲΪˡ
ĵҩĻôЩһƱİʥҲͶͻƵʥôѧʵȻҲڶʱһʵ
Ҳֻȥ׬ȡȡЩҩˣҶϣ룬Ҳֻİ취ˣȻ˵ԪԻһĻ֣һӲ㣬ԼԪôܻȥ֡
ǰһʱҲͬնˣʱһССĴˣܽӵҲ൱ޣھҲﵽ˰ʥڣսԺɨʥڵи֡
ֱ֮
ʱһһĹȥ˺ͲսԼҶϣģûͬչǿʼ˷ĽȻḶ́Ǹ̿ʥӶĿɿڴ
˶ڲ²⣬ҶϣĵڸʲôúȥȻҲĥԼǵûȫȫҪ졣
ܿ죬ҶϣչĵرҩĵͱعˣҲ˲²⣬ҶϣѼʲôҩĲϡ
רѧڵʦλʦ㲻Ҷϣʲôҩһ㱻ȷˣҶϣĿѼʲôҩĲϡ
ӦһַǳҪĵҩȻĻҶϣҲרѼЩϡ
һʱ˵硣˵һʵĵҩе˵ܺҶϣġ
ܿ죬Ҷϣľͷ֣ԼҪѼҩĶᱻ֪ѾˣѾûˡ
λףִõ˶ˣִõҲˣЩҩĶҶϣ˵൱ҪֱִԴͷˡ
ҶϣĺִõѾ˺ֻҪҶϣҪģһ֧־ˡ
϶ִõЩˣȻôķʾ߷߲ƽ˵ֱӽìͷִָãò飬֪˭
ҶϣڷĽ׬ȡ֣ѼЩҩĵ飬˵ˮĺʾ˸𣬷ҶϣĻֶȵ˳嵥ϵҩĵʱǾ͸Իȥչ
ҶϣĸոһʾıԹ
ûʲô̫ģִðԵԸʲôģֻôԵķ֣ѾҶϣĵˡ
Ǹ֪Ҷϣڴʲôҩ̫ʥѾˡ
ǲ³ԼҪ뷨ҶϣĲ⣬ΪⲢѲ£ΨһѲµľҶϣĵʲôҩ
ǿ϶õҶϣչҩĵ嵥ƾһ嵥³ʲôҪԭǸܵģôܹԭĻҲ̫СЩϹŵĵҩʦˡ
ҶϣĻͲܹ嵥ϵȥƣùҲֻԼˣһҪǧٱϣҪ波ǧٱϣЩҩĵļֱִֵƲ
¶ҶϣҲûʲô취ϾҩĶڱ˵ϣҪ˭Ҳֹˡ
һ˵ĵ׽ҶϣĵǾǱĽľԡ
һϮ°ɫĳ۴ϣûϵƮȻʣǶ˼ɱգĸߴϹһƺ«˱ǣҶϣĵڶټľԡ
ÿеûѧ˵·ǲһ㣬ʲôرֶΣܹܹ֪Ȼڲֵ£֮ͨ¡
ôˣҶϣüͷ˵
ȻкˣľԵϴ֯ҩģ֯ѾϢˣЩдЩ֯չģ
ҶϣǰȷʵйѼⷽҩģֻ֮ǰû̫ϣȻ˵ãУȴҲֻһһӵ֯ˣǱȲѧġ


0497 ҩĵ
ڲŷ֣ƺ̫С֯ˣȻӵҶϣ֪
ȻҶϣһѼйϵģҶϣһ˵ٶζѺһ֯Ტۡ
أҲ֪Щأ֯Ҳ׸ģľԺٺһЦ˵ǧ׵㣬ǵһŸոս֯Ӧûй׵㣬֯˵ֻҪһЩͿԸȻǲǿȣԼѡ񣡡
ҶϣĿЦһµбѡô
ڲԼսѾü޵ˣ𿴻ʮʱ䣬ʮʱ䣬˵Щ˵Ĳ̫һգ۵Ĺ򣬿ܾҪˣûжʱҶϣĻ塣
ͬһȻųƲǿȳԱ񣬵һǾǻһûа취ܾûа취ܾ
ڶ˵ʥһһĴ£Ӧ˵ĿǰΪֹ顣
ʲô񣿡Ҷϣʵûж룬ʱҲݲ룬ֻпʥͼıĽ
ĸ̫ˣҲı̫ˣ⿿ԼĻûʮͲܳȥ
ģ֯һԱ׷ɱ˾أľԺٺһЦ˵
ʲôԱҶϣʵҶϣĶڱ֯Ҳֻһ˽⣬֪һǳ˵õ֯ϲľ˵ǴеıǾûļǾ滹νǹ٣Ȼ֮ʮĸޣЩڱ֮еʽԱ
ЩʽԱ֮»кޣΧԱȵȣ˵һӴޱȵ֯ȻҪЩΧԱΧԱǱһСĲСС֯ˡ
ڷǽ֮еһӣľϵЦ˵
ڷǽҲжӣҶϣʵǽǷŵĵ̣˵ˮòҲûôװӵġ
ٺ٣ңұ֯Ҳû꣬ܶҲǺҲ֪Щǹ٣Щޣ˵źʵǸ߼ְˣһЩǲ飡ľ˵
ҶϣĬȻȷʵˣȻոսӴûжãǲһ㶼֪֮֯Уĸ߲㣬ȻǱǾˣȻ֮ǹ٣ЩޣϾһ֣ʵǿϵ񣬻ȡԼҪĶ
ܿһ޵δ˽ٱĿһҪ֪ôʲôЩ޺ųʽԱʵ֪ܻЩΧĳԱ࣬ΪΧԱڱģЩޣ඼ǺͱǸȡˡ
ⶤʲôݣҶϣʵ
ҲǸ֪ԭⶤǷǽ֮һдκ۹Ļӣǰʱ򱻷չΪ֯Ķӣԭ֯ļƻǽϻλȻϷŵĸ߲㣡ľԵ
ҶϣҲòһⱱĵӻ治һĴ󣬷ʲôѧΪʢʱڣдӽȥ漴뵽᲻ѧ֮ҲжӣֿԷǳ󣬻ϸ໥嶤ӣȡ鱨
漴ҶϣĽЩ뷨˦Դľ˵ȥ
ı֯ƣ֯ľԽ˵Ǹ߲֪Լأͽȥ˶˻
ǾͲ±¶ôҪŵŭĻǿҲܰɣҶϣʵ
ٺ٣Ĵû취ģһֻ۱һֻۣοǻҰģҲɵϣȻ֪֮ĹϵȻĻ˵ǵϻʵˣܱܲһ⣡ľԺٺһЦ˵漴ȴ˵ǵģǣҲǱһԱˡ
ðɣҶϣĵͷҲȷκһڱߵĳͷϿᵽ˲ӹκ֮УһģǻӳԲˣԲǺͱĹϵģҶڱƮϳ֪ʲôطǿûãڴӣư治һֻ۱һֻۡ
ûǵİ֮Ǹںӵ֮дܿ䣬׷ɱĸһľԵʱˣأ֯ϾǰˣʱҲֻǺǰǽ粻磬Ҫһʥȥû˵ֶΣֻºܿͻᱻˣ
Դѧͳα֮Ⱥ𣬸ĿȮ˺ܶյشľԿУǷŲһһƬƵļϵģˮò
ҡĴʥʥɾ͵͵ĶˣҲע
Ҫϵǽ磬⿿ɵģʮǶǲԲȲϢģǵǱߣͱ˿һ˰ɣҶϣĵǽ༫Զչ˶ħ֮Ҳ÷Ϻüʱܸϵùȥʱ䣬ǻƻ˶ˣǸʲôҲ类˶ɼʮˡ
ЩҵĲ̺ͲпᣬҶϣĺף֮ǰΪ˻Խ׵ĹϵٶЩ˽⡣
иԶ֯صĴ󣡡ľԺٺһЦ˵дĻٶȾͿˣ÷ʮˣǿնôΣգһ·ϣǿɾͲҵˡ
ôҶϣʵ
Ȼڲǻ֮λѣʥ㹻ˣľ˵ӵ̫ǿǸʵ۲ҲҪżô
ҶϣҲǣƽ֮Զ֮еĴʲôʱߣ
ϣԽԽãҲǸ֪ߵغСӱ˸ˣľ˵
ǳɣҺʦʦ˵һߣǷ£Ǹչص˶ʦ֮⣬Ҳֻʾ͵ˮˣ˵һȥĶ˾ͳɡ
ҶϣĵһΪԱɫһ°ɫۣ߳Եøˬ
ֻҶϣСģû׷ҶϣĵȥΪҲûʲôҪ
һ·ѧ̷֮ӽǿ֮УĴǿ֮У½ϣ̫ױˣһ˷֣³֪
֯ѼЩҩģͷ˵ͬ˹ЩϾȽ㣬ȻҲ֪㵽ʲôҩȻǶʵкôʵҪҲһЩľóһǬӸҶϣġ
ľҲܿóЩҩĶĲϣֻǲ֪Ҷϣʲôҩ
Ҷϣɨһ֮ȷϹȷʵԼҪЩҩģʱһϲƽĶۣ֯˴ȷʵ˺ѶУֺͱֻ໥õĸ߼Ҳˣɼ൱ĸ߳Ȼ֯ܿɣȻӦòС


0498 Ȼ
һ֮УҪ£޷ҲͷְˣҶϣĻȷʵѾ¯࣬ѲԱøС
ҩĵ֣ҶϣȻ쳣˷ܣ֮ȶͿ̫ʥʥ֮УǸʱǽȻ෴ˣֻʥѧһĸ֣֮ǰȻʥսҲ֮սѣľȻڰʥڡ
ʥ֮ʵֻһͻͽı仯ǸʱǲֱţҲ޻֮ˡ
ǲΪһ콾ʵǿĽϾ걬ҶϣģֻһͿ벽ʥʵ֮ǿԴ⡣
뵽֮УҶϣĴĿߣһͷߡ
ܿ췢֣һ߾ȻиĹܣֻҪߣûܿ浽׳ʲôӡ
ޣ˵ǶˣԼ֮䣬ʶ˵ĴҲֻбǾˣ˺ܶⱲӶ֪ԷòҲһɱܵģҲΪ˱޳ԱʵӰ졣
ľǱߣҲѾ˽ľԵߣˣҶϣ񻹲֪ľԵıʲô
˳Ĵ֮ǿ֮УڽľԵĴ֮£ֱһƬƫƧʯش֮С
ʯ֮УһϿ̻Ŵľӡ˴̤봫֮УܿʧһƬ֮С
ǽ뼫ңԶŴҶϣĺͽľȻµʱſϵ˷ǽıԵ£˾ڲϵĳһ󣬴ССҲ֪˶ٴ
ǸϵˣûʥǼʼ·ﰡľƵ˵͸ϴȴǳһ˵
ʥʥǽȻͬ׶Σسɴ˿ռ䷨ͨ˵Ҳʲô£Ǽʼ·òˡ
Ǹ鷳ļһһľԻ˻ֱۣĻĶ
˰µĲת󣬽ľԵ൱ıꡣ
߰ɣȻĻСҪǱˣҲûôҶϣĿ˵Ҳһ
̤ź⣬Ե͵ĴǼʼӹ磬ǽ֮еĸҲ˿ࡣ
˼ʱ֮һͷԽ˷ǽĴ֮С
ߣǸСӾڲԶˣľԵʱЩ˷ܵ˵ܹҵǸӵķܹӦ
Ѿһ·嵽һƬ֮У˶ӵʥ̤źٶȼ죬նˣһѾ˴²ӿʱĻˮе޸ҳ˶֣ҲҶϣĶ֣ľֱЩ۵ޡ
ҶϣˣԼڶϺЩ˭ɱΣΪĥԼƬ֮еޱ𶫺֮е޿˵й֮޲ЩȴҲܸԼʲôˣһʥԽԲǧһƬ
ҸӦӦþ︽ˣľ˵˶ʱΪǶǵõҪ׷ɱǸӲģȻǸӾ︽ôܿĵҲڣʱҪһս
ҶϣϢӶڽ֮УغԼΡ
ʮӣ㻹ͶôĲѾˣ㻹ΪܹѵôһȣһԶٷ˹
ҶϣһȴһʮģˣһϮۣӢͦʱȴԵ쳣ǱһϮѾ˺ѳ˺üѿڣҲкü޴˿ڣеѾ裬еȴѪ
µԪɢĹâЩôˣȻѾǷǳƣˡ
ҶϣĶʱףӦþҪҵǸڽľԿеĶӡ
ڽľԵĿУԭԵõ֧ȴҪѶһ볬ûдҲÿԼʵĻ˵ǾӶûװþ뵱ү
󼸵׷ᣬԽ׷Խ϶ŷϢȻǰʥڵĸ֡
ǵһϢӴĸ֣ȵĵ˵һʥڵĸ֣׷ͯգһװʵǿĿ¡
ղһ仰ǳС
û뵽ȻֻʣһˣӦöˣΪ׷ɱȻʥֶˣѹǱľ˹˵ȻмĿȴεĶǸڷͯյߡ
˲ãýȫ뱱ƿ֮УҶϣĶ˶˵
˵ҲûЩͷ飬ֻǴֶѣЩѵ뾺ǹôٺ٣ǹڿûпȱҪܸɵһлˣľԺٺһЦ˵
ҶϣûԾ˼άʲôЦǹȻҶϣûۼȴҲľǿʥ۷ĴڣԼҪ̫
ڶԣҶϣܸûͷ
ͱ֮䣬ϻֻ໥ðˣ޻ֻǸ߼֣ܶ౱ҪܣӲӶԼϡ
һΪǹ٣Ǿȫһˣȫ뱱֮У뱱ĹδĹ滮ǿɲҶϣҪġ
룡ǶʮŭȵϱһӴᣬȻҲһʥڵĸ֣ѹܹѺļʥһʥֵѵڡ
ҶϣİԵͷ澳ҲмֳɴߵӣѹֵὫѹϣΪǽĶˡ
Ȼ֪ڷǽ֮еĶҲԲֹһԼʮӲûнľ˵ôܡ
һ㶯ְɣľ˵ͷе㲻̫öԸһʰǼʥ֮ٻ㣡
ľԶҶϣĵսҶϣܹסʥڵߣѾǷǳ˵õˡ
ջҪֲܻ
ͱĺˣǺ׷ͯյЦӯӯ·˵Ĳ˵Ĳʲôµһ㡣
Ǻ׷ͯյߣֻһѴֳŶʮץȥûʲôѧҲʲôֻͨƽƽһץƫƫץһĸо
ؼһ죬ĴӭǣԽԽ˲䳯ŶʮȻץȥۿŶʮҪһץʱ
֣
أһȴð˳Ӱ֮з˳ſޱȵƣɽӵת޹⣬·ؼֻһ㡣
ʲôˣΪҪѵµǴκĻôǸ߼ǰ°ɫۣͷϴŹߵӰʱһľ


0499 ն
κʲôĻӵģûľڶ䣬һ״
Ǹɫʱ˵λѵҪԲɣ
ҲǿҶϣĺͽľԲöԸϷļµϢȻĻԸͳȥɱ˵ˡ
̫ˣˣǸʮӿ˶ʱһһֱһΪ˵ȵ˹ˣŷ֣Լ̫ˣΪӵ㹻ʵ뵥ɣ˭ֻ֪ǲվ
ľԿûһۣĶӣۣҶϣ˵ЦģҶϣȷʵ㹻ʸᲢۡ
ʲôˣһ콾һ콾ۣοǶʮĸǲмһˡ
ҶϣĶԶʮӵ˵ͷûнľĪĽ˵ֽҲûʲôҪ
Ǹ߼ɵĿ˿ˣû뵽ʮӾȻڵҴǵĽǸʮ£Ƕʮӹʲô
ʱҲֽκ֮ˣɳʥֵģ²һͦʮӣֻ»п㷭
ҪˣǸ߶ʱ˵Ǿͱ಻ˣ
ȻɵǰˣҲԸĺܣʥ֣Գưһˡ
֣ľһȣȻһ̤̤һƬգȻЩʥ֮С
أһʥ⧲ͱľԸɱ˸ǰֱӱľһȭԴĲˡ
ס֣Ǹ߶ʱ־ŭû뵽һ֣ûʲô֡
ʱһȭȻŽľԺ˹ȥ˫ȭҲһ˲õȭȻϣ˫ȭȴǸվպ硣
һ£ĶңҶϣʱˣһֻɫĴֵʱץƱ֣Ҷϣĵʹ֮£ֱǽ춯أҪһ㡣
ʱǸæջ˹ľԵȭҶϣӭȥ˻Ѫ˫ȭһɽһ㣬
¡
һֱǾ춯أСɽһȭĻһĴȻײһһɹɿֲ˴Ȼγɣ˲ϯأ˺˿ռ䡣

һҽд޾ĹĻ֮д˳ǸֱӺ˳Ѫ罦һ˫ȭֱӱҶϣĴĴѣʱҽвѣУðס˵Ρ
ۣһѪŵĿǰߵӰţԼȻһжӲס
һȭȭһϽ˼Ϊĳ̶ȣһ˫ȭͷǺųȭ˫أʥӲ
û뵽ողǺҶϣĶԹһΣһ˫ȭȻıѿѷָһ·ѿֱϣѪ罦쳣ĴĿġ
ղֻһɿֲѹϣһָֻһֻĥһ㣬ѹ˫ȭ˾󲿷ֵ
һ£ܴѿٿԷûһ£֮ǿᣬֱ
һ·ɱѹ˶ٶֲߵʥľ磬ֶԺţնϣû˿ֲһ֣һһ㡣
һ𣬴һѪ֮Ҷϣĵ½ǣһϮ°ɫĳۣмƮȻ
˿һĻˣЩʥǶʮӣǽľԣˣһɲǶסˡ
һƣĥһ㣬ǸʥߵеĹƣǶôµǷģԼû˿µ
ǿһʥڵһ֣ǿľһ˫ȭǾȻһĵĲ
ЩʥһĻʱ־ĸо˵е֧ǸʥߣʥĽ֮УЩʥͲϾҶϣı̬Ǻټġ
ʥҶϣĵǰֱǺ޻֮һǶʱ׹Ԩû
ǸʮҲĿɿڴĿǰһĻû뵽ῴһĻǸ׷ɱôãȻǸߵĿֲܻڣԼҲ֪Ҫ˵ǸɱǾͺǳˣǸèץһϷϷŪȻҪɱˡ
ǸߣȴҶϣһƲ˵жֲʱڱ֯޾ľηԭߵˣҲһЩΧԱҲûʥ֣ǾȻûҶϣôֲ
Աˣ֯жֱʱҪ뱱뷨ˣҲûİ취ˣʱûʵˡ
ȵĻҪľˣҲû뵽ҶϣľȻôͣϷǳԸˣһ˵ʥھԿԽˣ֪˶ҲǺܼɵģԭǴҶϣһԸģû뵽Ҷϣһ˾Ͱһ
ҿһǱ̬ľҲòô˵ʱףΪʲôһҪǿƼҶϣļ뱱ˡ
Ҫ֪֯ȻɢҲʲô˶Բͼġ
ΪǿƼ֮󣬱žҶϣļ뵽ķΧ֮С
СҪ񣡡ǸߴХһһ˫ȭԭǴĿĵƣȻһһ㿪ʼǸߵɫ쳣ͨ죬ȻǴ߶ʲôط޸ơ
ָֻܿԭıĽһĹ
Ǹ߶ʱ̾ͳҶϣĺɱ˹һ˫ȭͷСɽһѹأһһ˫ȭ֮Уʱ򱬷Ĺʱ˾ͷƤ飬ղŻҪǿĶˡ
Ҷϣûж࿴һۣҲ¶ˣҲûôƱ֣ôΪ׵ġǳȭ
˵ҶϣȻڻƱҲǳϤҲһַľ趼˳ȵҶϣĶڴǳȭ˽⣬ǼʱҶϣĶǳȭ˵ȭ˵Ƿ켫ĵز
Ǹߴţգۼ䣬ȻܹҶϣĵĸǰҶϣļܹоѹ˺Ŀļ⡣
أҶϣһȭȻһŴȻ£Ǹߵȭ
һƢĹͷѵǸȭһε۶ϣұղŵƸӵĿ£ȭͷѾһƬѪģˡ
ǸһѪȭͷѾҶϣĺѪģοҶϣȫǿףֻȭͷǿģʱֱӱˡ
ʱǰߵ˲ԼƥеģæתҪߣҶϣöԷߣʱһǳȭ
Ǹ߲ҽһȭѹʱ


0500 ߵ۶
Ǹʥȥ֮ûãľҲЩʥ˸ɾˣҶϣľȻԼһʱ򣬽ľЩŹ֣ȻĬ˰죬һ䣺̬
һԵǸʮ͵ͷ꣬ȷʵһ̬Щ׷ɱµ·ʥˣһȭ䱬ˣҪ˵Ǳ̬ǲŹء
漴ȻʶʲôæҡͷЦôһˣҶ˵ʲôľԸҺЦʲôôҺҶϣĿЦ
Ҷϣĵû̫ǵ̬ȣ˵նɱ߲ûʲôֵÿҫĵطͬһ֮ڣǿĲЩ콾ɳҲԶԶһ˸ǿͬղĶǽľԣҪӮôɸǸܵģҲ뵽ʥڲпܡ
Ƕлλ˵ľ֮ˣǸʮӼնɱ׷֮֮󣬵ʱһ¡
ľֻӦһӣǺοһ··ǽ硣
Χˣľ˵ҶϣһӦȻΧвٵɨ˹ˣмӰԶ֮ϣȻղŵս︽ˡ
ǿߣһᵽˣʮӵʱǾ֮һ㣬ʱ䣬ɰˣӦ˵ŵˣ׷ɱ·µš
ʲô㲻ҪߣҪص۶ػλҶϣĵ˵һ·ҶϣҲ˽һЩˣκ۹ڵĻʵۣΪ߻ħĹϵѾǲֻǵһˣԭƽ͵ĻλȻΪҵĽ׶ΣԭͨһԱĶʮһ׷ɱӳˡ
ȻͱйϵǶʮӱһȻĻҲҪ뱱ͷɴ˿ɼڴκ۹λ׵ʲôĵزˡ
ǿʲôҶϣĵھҪǿ֧ˣΪӪƣ
֮жʮӲΪŵǼŵǼӣӣĻӣ߻ӣŻӵ˶һۡ
Ϊʵ۳ٳû̫ӵĹϵȺ¹ڲҪ͵ʱ򣬶Ҫķܷϣ½λ֮С
λûô򵥣һ̵ְܹ˵ģܿ㻹ǱأѾеĶеʱλ̩ɽǻʲô
ʮӲǱصˣ֮ǰҲֻһʱţܿͨеĹϣֵǾͰλˣ
˵ʱĿǿҶϣĵģҲǿˣλүнľԶ̬ƺǺܺãҶϣĺ˵һЩӡ
ҶϣĿЩҰģȴҲЩ־ĶʮӣҰģļƣҲῴƣóȻҪ뱱
̾˿ҪһϻλضԶҲǽֻΪ˾һһҲҪӴԶĵطϹ
·ϵʱҶϣľͺͽľˣõİ취ɱ˭λɱ˭ɱ˾徻ˣλҲѪ֮ģɱֻʣһΪֹ
ھԵʵǰʲôıƶǸƣһնȥʲôıƣҪֱӵҲЧİ취
̤źܿʧ̽ӵǰ
ˣǶʮӰɣ
ϳ˶ʮ˵ʵʱʮӱ׷ɱѾκ۹ˣûҪȥ
Ϊκ۹ңڴûһᷢʲôȥôһʧƵģϾҪĻӡ
֣̫ˣǸʶĻһɲĸ֣˵ΪɽĴۣǾȻ˴ݿ㳹׻
ǰ˵ķΣĳһĳһ֯ʮֵõǿԮˣҪ㷭ˣ
˵ڵ۶ôңЩᣬһǴҰĲ֮˭֪˭ӣ
ӣٺ٣ͷ˭ҲǺһЩˣ˭ʵǿ˭ӣ
˶ߣٶȼ죬ǰĹ򣬾Ѿص˴κĵ۶ˡ
ʲôˣ˸ոշٵ۶ϿգһԲͳȵ
һسŵ߾ȻǴԲκ۹ʵ򼸴۹ҪǿʢһЩļ۹֮УʥǿѾǾȻټˣʥѾǶսˣʮӾȻҲһʥ֪໹вСġ
ūţѵҲʶôʮһȳ˵ƽʱʱȻҲں档
ʮӣͳ쿴ʮӵʱʱˣû뵽ȻܿʮӻԴӶʮӵĻһɨ֮˶ڽˣȻû뵽Ȼܹڼһ졣
ңͳֻ΢һ£漴ư֪Ѿʧ˺ܳʱˣͻȻðǣ
ʮӵʱɫѿҪдô˭ȥһʱ䣬ҪĻ绹ˣڵ
˲ˣ
ôĹʮɫҶǲˣ
أ
˵ŶʮȻһֻץưͳͱʮֱץһѪ
ʮȻʥû취ҪʰһԲǴ´ġ
Ҳ֮ǰҶϣĽģҪôͲҪȥȻȥҪֳ㹻ߵʱװ͵϶ģΪЩ˿϶뾡취ȽЩʵģûʸ峡ȥʡʲô̵ְ
ʱҪߵչֳ㹻ʵ
ɱǸͳ֮˾ֱ˳ǣЩʣµı赲ɷļһ룬οһǶʮӣȻʵϰٸӣ͸ˣô࣬Ӿǻӣֲ۸ղǸ׵ͳ죬ֱӱץˡ
ʲô鶼ͷţЩͷοȥܣȥء
ʮӻϢ̾ʹ۶֮УϢ΢ͨһЩ϶֪ˣʮ»Ϣ
ϢͨһЩ̽鵽ĸְŶʮնɱĻȥ׷ɱһʥĴ֡
ʱ㷭Ĵš
ഫŴ˳ʮӵõĳֱ֧֣ɳ˸ǰΪ˵б۵ġ
ഫԣһʱ䴫˳ȥ


0501 һȺں֮ڰ
ʮӷص۶Ϣһҹ֮䴫۶۶ŵ֮£û̫˻ǰӿȴӵļһЩ
˻ص˶ʮӵĸ֮ۡϣʱ֪ʮֻˣʱԺŶʮµ˷׷ǰʮҲǼˣӪ꣬Ȼϵݻٵһɶǰﻹ൱Ӵ
ϵݻһգЩҲȻҪתϵ
һʱ䣬ԭǵĲеĶʮӣ־ۼһȺʵһĸ֡
оȻһʥڵĸ֣ͼʥĸ֣ʮҲûô򵥣ȻûãҲųǶҲûõԭ
ϲµѴѣ
ǰϲ£Ļ̫ˣ
ַ׷׹άϲʮҲЦݣʿӣЩ˱ġ
Щ֮УǸʥһмӣվһƬһĪӣ˵ʥй棬һɢ޵ĸ֣ʮǧһҲλһŵ֮һ
֮УܹʥĹģʮ֮һûУҲֻʥ𹩷Ļӣʸλ
ȥĸֲ˵ԭʮӻһλϣ֮ǰĻͻȻʱˡ
ڶʮôߵǱⱻ峡֮ǰ֮ԻᱻΪϣĻĬ峡Ĺϵ
ҶϣĺͽľбǽǵӰûгȥЩҪͷ˼
£㲻Ӧô嶯ҲӦĵĻӦֳôĶĻǾͻע⣬Ϊٻжд̣ǹһĪӣһĽѵ˵
꣡ҶϣЦһ˵žôû̽ӣĻʲôãҪģ͵ǿƵ̬֣λΪڸʲôأ
ʱҶϣĿˣöʮӸߵ⣬ǰʮʲôŵĶ㣬ֻǴͣĵĶѡ
ֻɫôǿ￿Ҫϻλ͵ôʲôǴӵ㹻˾Ǵӡ
ֻչֳ㹻ߵ̬Щ룬ǿԼԽǿνĴ
ڶʲôʱˣֲǰϻʵۻǿƿص۹ʱٵ͵ȵлӴлʤ۹ѵǻҪôȥλɣ
̵ְ뷨ͦõģõѵǿƻ벻ô֮ǰʮӱ׷ɱ峡õ֤
Ҫվ¿϶ǵĹƻ󣬲Żʧ̬жǹʱìͷָҶϣġ
ܸоʮӶҶϣĺͽľԷǳأоһввĵλĸо
Ҫ֪ԭʮߣֻʥ֣ǻҪ໥ͷòǸ֮󣬻ΪԼλʱðصĸ֡
ܿܶҡĵλˣʲôû˵ǹɶǺܵӡ
վֻҪλûΣգҶϣһЦ˵аٷְٰȫĵط·ߣܻᱻʯͷУɴ߲Сڣһǰϣ
־ɱô죬ôǹĿѣһΪģȳҶϣġ
ǾͶɱ˱ǣҶϣ赭д˵ɱ˸ҳ𣡡
ʱһƬžţһ
˶ˣû뵽ҶϣľȻ˵ĻȫԼĶ䣬ΪҶϣѾˣ֪ЩǿƵĻӱжʥ
ʮôһǵĻӣڵλֻ֮˵Ǵ͵λĻӱλʥ֧ţЩǿƵĻӱ󵽵жʥֱ֣
Ȼ˵ȫɱˡ
ɱ˸ҳĻ˶ΪˣľԶĿ˿Ҷϣģû뵽ҶϣľȻ˵Ļ
ɱ˸ҳ˿ΪҶϣĶˣȴôΪҶϣĻǷô
ȫ綼Ҳ裬ôһǸоһѪڡ
ⲻǿţʲôĵԼǰǸƣȫɱˣɱ˸ҳ
ľԾͲûлڴˡ
ĸ֣Ǽʥ˫ЩеĵλȻǼߵģҶϣģҲǣ˵ǻ˵£ǿƵײһ𣬿϶һϷ
ʱȴվ˹ߣȻƽ͹ĹϵҲǺܺã˵ҲԼˣŹŹߣļһߣҿװ磬Ǵĳһ
Ǹˣǲ£ǹģһʲôµģµһ֧֣ôͻᰲܶˣʵǿôЩĹԿ
ʱ˷׷ָҶϣģʲôʲô֮Ĵʶˣ֮ûһûˡ
£һӣԵףҪݵվĿⲻƵĿҶϣ˵мΪģ
УλҪ൱ʵ֮⣬Ҫ躹ޣûгǸ͵ôܵһ֮
ҶϣĿȴȫôһ£ν躹ްʲôǸǶʵ˵ģֻҪʵ˭·ɱ˭˭ұQɱ˭˭
ߵǰԵһ·ʼѡ񵶷ʱˣ󿪴ϣûб·ѹһǷǳϤֻҪ㹻ʵûʲôġ
ͿҲλҶϣĿ˶ʮӣЦ˵һȺں֮ڰˣ
ʮЩεĿ˫γ֪ҪЩҪ£ǸܵģѾ֮ǰˣ֮ǰĻȻ֣˲ͻеϵʵ˵һ޴Ĵ̼ԼӪôõʵǸһˣһֱϴҲֻǸ˴͡
Ψһϣǿű֧ˣǸ֯ûһȷĸǽ¶ıɽһǣľսˡ
Ժִ˵۹ȨԺ֯һû뷨ˡ
ǹ̫ǿƵĻ˵ʵ˷֮⣬Ҳûˣ
㡭ʱҶϣģĿѣôҲһʥ֣ǾȻҶϣ۳ΪһȺں֮ڣȻҲǽ뵽ˣ
ں֮ڣûбô۹أ
˵Ĳϵ裬˼Ҹ㡣


0502 չ
ʮ쳣ΣһҲͬҶϣĵ˵˵ЩҲֻһЩں֮ˣֲô˵Ϊһô˵ĻǾͳ׺Щµġ
Сӣ񣡡ʱŭˣһ֣Ȼ䳯ҶϣĻһ˵Ľնգգۼͳ嵽Ҷϣĵǰ
ߣҶϣֻһһֻɫĴȻץϿռγһ޴УȻѹȥ
ƱϣҶϣҪǻ·ͣ˵Լǻƶģ˭˵ǡ
һԵĽľԶЩһ㶣һֻƱ֣ǿǱڻҪڰ֪ҶϣľѧģҲҪǻƶˡ
ˣȻòɣҶϣǲǻƶѧԵ׵ģˣĵġ
һ˵̰ãǶҶϣ˵ȴûĹǣؿռڣֻҪ㹻ʲôѧܱãʲô̰õ
һҶϣĵĴϣȻûܽҶϣĵĴնƣǿһ֮ҶϣĵĴֲ䣬ѹȥ
ǸʱоһȻѹڵʱ˿Ѫ罦˳
ǹ澪Īû뵽ҶϣĵȻǿô׵ĵزһ˵ϹˣҲǳǿѧ棬˵ȻΪȷʵкǿˣܳЩһȴǷǳټģֻᱻ˳׻ƣһǿȵҪЩǸûõģҶϣǿô׵Ҳټĺܡ
кܶ඼Ǵʲô˿֮ķʩչġ
ȣôʧܣʱʹԼΪǿƵĽ׽һʱ״Ȼɨ޾׵Ȼ䵽ҶϣĵĴ֮ϡ
Щ׵ͷ·Ǵ˽ʯ֮ϣ˿ֻ̡ܴ
أҶϣ˲ǸĽ
ۣǸʱһѪ˵˳ȥ
Ҷϣ֣û˵Χ˶סˣЩ͹һڦҶϣĵˣʱɫˣ·һӳȥһѻһĸо
Ҷϣûк磬ֱһȵͷĿѣģõĻӦ
ʱҲ˸סˣ˵ֶ̫ˣ֮УȻͷ򼶱ġ
Ҫ֪ԭʮ¾ͷֳɣʥִ죬໥ڦһʥͬϵһˣʣµЩľǹµˣڹĿֲǷǳ
Щ֮Իκϵ֮УΪ˽гһնʮǴ󱦣ҲܽκԴֲǷŵˣɢڷǽĺܲң绹ңϾ绹кöţΪӴֻһǾǷš
ɫһҶϣĵһ»ҪǶ֡
ЩҶ򲻹ΰλҶϣֻǶԶʮ˵ûнЩҪ˼
ʮֻǲӲӵЦЦ֮ǰѾʶҶϣĵˣһο֮ǰ֮ͬǰľս֮Уڿô𺳡
ֹȻͨʮ˵ԺǶҪλֵģհô
ʮӹȻǣ̾ת˵ҲǹĺܣҲʲôûУŵĲ´Ьģǲϻλһжǿյġ
ǸֻǺ޺޵ĿһҶϣģȴҲҺͶʮӶײ
ЩҲܣʱ򻹻˹ǵˣҶϣİڰ˵Щ£ЩޣЩ߼֣һ˵ǲܵģǵһǴɱɱҪҲǹ˵ʵ
ӵ˽ôҶϣʵڿ֮ĶȻҪ˽һЩ
⼸֮УҴʵǿΪĹϵľ£һĳǳӵݣ˵һʥ۷ĸڰʮ˵Ҷ֣Ļ֣߻֣Żֵȵȣˣ˵ʥ۷ĸڰæ
Ҷϣüͷʥ۷ĸ֣ѹֶʮֻܳΪһ͵Ľɫˣʥ۷ĸ֣Ȼʥ֮ǿģǶһҵ˵Ѿ൱߲εˡ
ʥ۷ĸ֣
ҶϣüͷֻԼʥ֮սʥ۷壬п֮⣬뵽омֽˣץʱ̫ʥĻⳡλ֮УҲҪΪ͵ˣܻв
ҸطҪչأҶϣضԶʮ˵һԵĽľԵʱ֪Ҷϣ˵ʲôҪʼˣҶϣҪʲôҩҲǷǳȤġ
Уʮӵͷ˵ۡﵱȻпԱչصĵط
ҶϣҲûпֻǰʮһЩϰѣֻǵһ֮󱱶ĳԱȻЩǷʽԱԭʮµЩԱЩ֮вٶʥǿߣȻֻǷʽԱʵȻǿĿ¡
Ҷϣʵ̫̫֯£ԽӴԽ֯Ŀ£ͽľԸǽʱ䣬Ҳ˽⵽֯һЩɵõһԭҶϣΪֻһһֵĵط֪ΪǼǱģԭ¹ľԺͿѾ˺óһʱˣһֱſȱ
֮⣬ˣͽľԲǺܶԸӣ֮⣬ĶһĳԱһٶǰģѾĿ˴ʥˡ
ЩΧĳԱ֮УһЩʥĸ֣ǱĿ֮Խ˽⣬Խÿ¡
ʮӣȻѾ¶˾ҪϻλȻͲܣ϶һЩЭģҶϣĺͽľ˶쵼ðˡ
ϲʲôãȻǵһ̣Ҷϣܹ˽ġ
һ֪ͨ֯ϰЩ˶ټɣ⿿ĻԵЩأҶϣĿŽľЦЦ˵
ӶһȺһȺĸ棬ʮȴֻ棬Եúһ㣬νųʱҲǺҪġ
û⣬ˣľԵͷߣı顣
ҶϣĸŶʮӣλڵµıչصĳ˲ķ֮Ҷϣ˵ϵһ֮ϣԴ֮óһ޴¯һ¯ϣȻֵķ򣬾Ȼһαʥ
ǵӿʮǱ߽ɻģʱ䣬ҲҶϣļαʥ
Ҫ̫ʥҪʥ¯ſԵģαʥҲֻǿһˡ


0503 ַϮ
Ҳûа취飬Ҷϣ˵ʥô׾Ūĵģʥǿ߻αʥıȱȽǣϴѪ¹ӵѪӡҶīء
ҶϣĹƣ¯ֻһ̫ʥֻһλᣬһʧܣһҪۼôõɾͲ֪Ҫʲôʱˡ
Ҷϣϴ߶һݵ𣬷żɫֵʦеģҶϣȻʦʦķǻģһķ
ֻ·ˣȻƶҪɽҩĶȹˡ
ˮƤ
˿ˮ

һݷϤģϤҩĶҶϣӽ¯֮УСĵĿŻ򣬷Ⱥ˳ӽȥ
ҶϣĵһСĵҪ֪ЩҩʲôģؿռãѶȣȴܲСġ
Ϊ֪ϵԼܲܽΪʥĸ֡
ҶϣרעĿĶ¯һ˫ڵ֮У޾ĵзڣԾ
СĵĿŻ¶ȣԺе϶ԱţһݲС
ʱһһĹȥһתۣʱ͹ȥˡ
ʱ䣬ԭڴκ۹ȴ֯ıЩΧĳԱ׷׶ϵ˵۶һʮˣȻȫʥ֣оȻһʥڵĸ֣ʥڵĸ֡
ݣһӶʵǰ֯ǿǵģɾɳʮʥĴֱʣվŵĿǹ;ÿ쳣ˡ
ǶʮϷǳ򶨣ȴҲǾĪ֮ǰͱʱ򣬱ûɳݣֱɳʮʥֱסˡ
ǽľǸʥ֮ûʲôҶϣרҵ˵ǿɾרҵĶˣʮӵ鰲ŵľģȻҲֱӽʮӸܿˣǿƵ֯뿹鶼ûá
һô֮ϣľԱɣ棬һһڵĺ«ľƣȴʲôþƣȫյӣҾơ
ѾˣûãľԿ˿·ȻһƬƽʲôûУȴ֪ҶϣڱչصĵطһҲҪҸطչˣʥڣ
أľԾȻŵһҩӵ͸˳һĹ⻪ӵµ֮͸˳ֱʡ
ոȥôţƣʲôľһ˵ƣƷĵҩҩҲƷֵ֮ģƷĻǲģΪǷƷͲһˣÿһöֵĹע
Ʒ֮ͷΪףÿһ׶ֳɾƷһʮƷϾνˣֻǴ˵еĶûļ˵ܿǣʱ򣬻췣£ȹܻ֮ΪʿߣһͿֱ˵ˡ
ľ漴ͷӦô󶯾ֻҪڵ۶ĹעˣȻʮһֱ˼ţžмʮ̽ڼӣǲ֪ô£ǿƻعĶʮӣ·𶼼忴һ㣬û˵ţ˹ԭʮӵϰ֮⣬ûţ·Ǳһ㡣
ֻЩ̽ʣ
ʱĶڱǰӿĵ۶˵κһ㶯˵Ĺעͷ
Ȼûã͸оΧһǿϢѾ˶ʮӵϿˡ
˭ǾȻ˽ĸۡߴʮӵıȣһ֮С
һӰ¶ӰǰǼؼ׵ߣΪ׵һɫؼס
ص£˵йϸΪ˱֤ȫְΪᶽò̽һɫؼԴǵ˵˵ţʶѾ̽˳ȥ
ʮӵʱˣйϸȻⲻ͵˵ô
ǳĴ
֪ᶽѾͶĸˣһҪѲĸۡҪһ׳н
ѣ״һȣʱĸ֣Ҫȥ
Ҵ˭ҽȫʮȻȵӣȴһ㲻ʣĵȫǸע˺һٲ
ǳˣҶϣ˵Ķԣ͵ǲУҲ÷ٵ͵ͻᱻΪۣһдСҲῴվġ
ѣ׽Ҳ˿ãһȣĸֶΣһؼףϳˣǽǴκ۹֮ΪĲӡ
鷳һð˳һ˵ĵȻγɣһӽնȥ
ߣôĵӣȻż׽һһ˺նĵɱ
Ҫ˺ôĻӿҪԶʮˣ
ʲôֵģʮӴĻѣʧ̵أ
֮ǰ춼ûж֣Ϊᶯأû뵽˹ˣᶽ֮ǰᶽһֱܵ͵ҲκϽ֮źû뵽ȻͶĻӣصĿ湻ģ
ٺ٣ղһâǶûУƷĵҩڶʮӵ֮ˣĻͻȻֵԵɴţ
û뵽ʮӻֱܻ㷭֮УȻкüʥϢǵõʲô֯ͦ
¡
ľԺǸ׽ȻײһʥڵĸȻƣһȻ
ľԵϱһǿƣѹ˷ʥڵǿʵȻչ˳ռ䶼ѹŤˣͶ֮䣬ܻһĸо
ʥڵĸȻײһ𣬶Щսˣֱӳ֮УĿ꣬ȻǶʮӣҪҽʮһٻС
ߣһһֻȻץȻץסЩЩȻҲʥڵĸ֣Ǳֻץסֱӱ󱬳һƬѪ
ȣһһ°ɫ۵˳ʮӵߡ
Ǳɹʥڵĸ֣ЩȻҲѵһĺ֣ʥڵĸֵĶ֡
¡
ľԺǸͳһ·ɱ˸߿ս۶Ͽյķ󶼴һȱڣֱ嵽֮ϣܿͳۿɼķΧˡ
ʮܣ㻹ǲİȻɱ㵨ӲСʱһżð˳
һӰ˰֮УһӵӢͶʮЩƣֻɫɷףɭĴ


0504 Ҷϣģʦ
ģʮһǰ˵ݣڵ۶֮Ϊ߳ƵĻ֮һĻӡ
ĻĿһ۶ʮӣȻ˵ʮܣҲΪѰͽ֪ʲô³ģǸҲסģ
ΪάҴκ۹ɵϣԣȥɣ˵öʮȥʱĻɹżֿЦݣƺΪʾԼǶôĹȴֻ˸оĴ
ģ̫ʮּɵĸ磬һøжûˣ˶ֻ֪һڰˡ
Ҫ֪Ȼǿ˸ҺͽԣԴڻȨϣΪǻʵ۵ĽԲû˸ҿ⡣
ڻʵԼѱû˻Ȩ⻷ҫҲû˵ֿµˡ
ʱʮߵǸȻ֣һֻȻĻץȥһַֻ·Ϊһ壬Ȼ֣ץصơ
ûץʮӵߣһ˵ĽȻ˳콣磬նһֻ֡
¡
ֱֻ˲նƣ˵Ľ͸ĴȻնǸߵϡ
ߵʱ󺧣æջֱ֣۶һ˵Ľնɱ˻ص磬ֱ֮Ȼѳһ޴˿ڣѪֱ
ƺһ֮УһӰСʩʩȻ֮˳߲һģõĳ˻Ҫߣмֻ
£ȴû˻ЦΪ˶ˣһ˶ʮߵǸߣնֱۡ
Ļһʥ۷ڿȻģսĸ֮У˵һ˵
ڴκ۹Ӵĵ۹ʥȻѵһĸֻ֣Ҫһʥ򣬾ܱ֤ڴκ۹ˣҪϾܿʼϷչˡ
ʥ۷ѾЩĸֵ۷ˣʥСɣɺʹԲĸֶ˵ѾֻǴ˵ˣ˵һĴʥĸˡ
ϵã˳ưŻһǳĸ֣Ӱ㣬Ҳǳɻ˵֮ǰйΪǸǵĳȡЦǳض¾һյ鷢
Ż˼Ϊĳң֮伣ˣΪˣû뵽ȴͶĻӣӶʮˣĸֳһһ޴鷳
䣡һɾȻƴӶʮӵԺ֮гһҩ˲俪ʼ˳
˶һݣЩսκ֮еĸĸ֣ǶףĻӺͶʮӵĳԹѾã֮ǰʮӻĻ׷ɱͶĻ죬ͻȻǺͻҩ㱦йأʲôƷĵҩˡ
Ҫ֪ʥ֮󣬾νĳʥˣӴ˺ͷ˲һˣѰҩûˣ޷ǵʥ֮С
ֻЩƷĵҩƳõĵҩЩκһ۹˵ǲƸҲνʦˡ
ʶˣʮ߿ܳһʦԲŻͻȻˡ
ǴԶ벻ҶϣĸͲʲôʦһ˵ҪﵽĵزʦҪʮָƷĵҩƷĵҩǵû󲿷ֵ˲ܳƵʦ
ҶϣȻܶ࣬ʵϻĵҩȴǺ٣Ʒĵҩֻ̫ʥһʱѧģʲôʦˡ
ҲҶϣؿռĵ飬ûռ䣬ҶϣĸͲĵͺҪСѧһ꼶м𣬵ȫλѧϰģӢѧʲôģҶϣľƫƣһƫƣֱӿʼѧϰѧСѧѧûѧȫҲûѧֶϵãǾǻеĿҶϣĶҪȥΪʲôôŻõȷ𰸣ֻҪԺеؿռѵķн⣬ͿԽȷ𰸡
ҶϣԺǸؿռˡ
˶֪Ϊʮ뵽һλʦʮҲ⣬ʱǳļһʦһ۹֮УҲܱɿ䣬Ͽʲôġ
ĻӲŻżķƣһҪ֮ǰôһʦ֡
ʮܣû뵽㲻ľȻ뵽һʦĻ˵һ۶ʮӣʲô˲õĶЩڶˣ
ʱЦĳ嶯ҲλĹؼʱ̣ܵõôһʦôһʦˣͶʱǿôһʦϣҲѡġ
룡ʮҧ˵ʶҶϣĻη̣㷭Ĺؼһʦļˣ붼һ˷ޱȵ顣
κҲôһλʦһٶǰ뿪ˣ֪ʦжôˣֻܹƳƷҩĵʦܱΪʦ
֮ҶϣĲҵҩ¯Ѿһˣֻڵ¯ϣһɫĵҩ棬ҩ㡣
ڳˣ
Ҷϣĵ¶˾ϲı飬̫ʥƣǹעһƣΪֻôһݣôһݲϣԪĻҪǧԪ
ݴۣʥĻҪˣһһʥ۷ĸҵҲòġ
֮ǰִõûгָţҶϣϵĲƸҲǲģҪҪʱȥۣαǰЩҩĶˣȻ治֪ôźá
һȥֵǧԪҩģҲ۾һգգȻۣȴܹϡ
Ϊף˿ִ£Ź˵ֶԣΪǿ޾ĲƸѻģʮʱõĲƸ㹻һٸʥˡ
ĵ֧ţԼʱ̣ܶȻһ֮ǿ֮
ʵصĶκĵرתʵҲǰ״
֮⣬¯ҲֻһΣͳױըˣѹֵʦôϡ٣ҪΪʦ͵ƳƷĵҩҪƷĵҩ͵ʥ¯ʥֶȻټο¯˶ˡ
ڣȻǹעһǺôǳɹˣԭϰµڷ
ҶϣĲ֪ΪƵ̫ʥӿҲȷʵоһɹǿʥϢ̾ͷϣͼһ̽Ҫµķ
жʱΣУæһŽɫ̫ʥ̷ȥ


0505 ˵ʥ
䣡
¡
ʮӵѾΪսӹ̹ĲϹҲܲסʥԲȸֵѾ鲻ˡ
ΧһƬƻһͿˣƣ¾ǵ۶ڵġ
Ǹʮߵ߲ϵĴŴϼûһ⣬ϼܿݺᣬѵģΪʥڵĸֵ԰Żʱ򼸺ûκλ֮ȻֻһǰŻʥ۷ĸȴûκεĻ֮èץϷڳԵ֮ǰܻŪһ
ߵĶʮӣҲûõȥûгֶԿŻĻ߸࣬ЩʥֶʥˣЩʥȻɱڽڰˡ
ԶĻڿϷһ㣬ǰһĻ湻һ㣬˵ɱȫɱˣҪȥʮһλʦ
ڵʦҲҵȻʦδضʥ֣ЩʦȴµһȺˣΪƵҩܻ棬ѱûʲôǸ֡
һɽ¶ˮĵʦƽʱûʲôһͻȻһȺʥĸִ㣡
أһɰϢȻڳĺԺ֮Уһһ㻹ڲϵ
Ҫͻˣ
˶û뵽ؼʱȻҪͻˣӦʥ٣ʥ֣Ļӱһʥ֣ʥٲİʱͷӦˡ
ʱ򻹻ںԮ֮ͻƵģҲǸܵĵʦˡ
һʦδһʥ֣һʥĵʦôֵͻᷭ౶
ӵˡ
ΪʥǳʥĿʼһӴǧ꣬ȫһġ
ʱĻӸ˷ܵõһʥǿӵʦİʵõԺڴκ۹Ҳзǳĺô
Ļ뵽ĻҲ뵽ˣʱ֪ʶ㵱͵ĻҲʱɧ˶룬ǲҪĻ֮ǰǸʦ֡
Ƕûоöʮܹ㷭Ļӳ֮󣬶һʥ۷ĸֶ֮󣬶ʮЩ˵Ѿжˡ
Ƽ˲Ѿڱ۶Ͽա
̾;۶۶֮УʥҲвٵģǸڵ۶֮жɽٵȴǷǳټġ
һӣƵóд󲿷ֵϰնҪ̲סˣʥʥˣͷȻһεģǿ塣
ڵ۶֮еķ󼸺Ǳ̼סЩѹȻȫǶҪһƬ
ϵѹԽԽأĻӵʥֶоǿѹһɿµѹֱ顣
ʱЩɻô˿µѹҪ֪Щ˶ǶɹʥٵˣѾʥĸˣôΪʥٶѹء
Ҳûж룬ϾҲûʦʥһʲôĸ
һ׵绮ʵһ׶ߣò˳Ʋ֮Уս£ֳ꣬ŨŨʥѹɨ˳
˾ˣʲô٣
ǵԺ֮Ȼðôһʣһǿֻڴ˵еĴֻз֮оţ콾пֵܳ١
ھȻǵǰ
ѵʦٶر𲻳ɡ
һһ٣֮УΪֲ١
٣Ȼһһɺӽŵ״ڵͷϣǵʥٵĻǿһƾͻᱻɡ
˵ʱڣҲû˸˵ܹսʤɢʥѹˡ
Ҹľսǣһ˲Ψһֵһ󣬾ȻֳһһһһţһһС
ս£ֳ꣬ǵأƺƵʥ֮˺ѳգռ䶼𶯡
˻ڴӵĺ棬̤գȳƣ֮ĵһ㡣
ôһ֧µĴˣ֮У˶ľĳͥҪնɱصһ㡣
Ĵ˵УƵļأЩȻǻɢűɱӵĿɲ
ʲôΪʲôֻصʱͥһеʱЩˣ񻰴˵еʮѹһлص
ǰһ֧ʥԽһһ𣬾Ȼֻһʥ٣ѵνĵʦʥپȻôµôģѹֵʦô٣Ȼ˿£
˶ˣЩˣһǵʥ֮Уѣοô࣬˵١
۷׷׵ʱ֧ʥˣƺƵ̤һĽŲɱ
ɱ죬ɱضƬµɱ֮зˣˡ
ʱʮĸæˣҿҪǿĽһ㣬ǵЩ٣ΪԼǸɽٵ˵İ֣ǿɾĿˡ
ֻ֧Ҫ΢ֳһСӣܽǴǱˡ
ȫǵ˵Ŀⶼɨ˶ʮӵ֮У뿴ʲôˣȻ˿ֲ١
ȴôһֲ֧ĴһӰд˳ֱʥ˽ȥ
ôŵһĻ˶סˣˣôµʥ٣㿪Ȼҳȥ
ҲЩ˾˵Ļ˿ֲʥô
һ˾ҲûܣԽֲٲԵǸ쳣Ŀֲ
Ҳ˵òֻܿһ°ɫۣŽߵӰ
䣡Ҷϣ˲ޱߵ˿һƬգվ룬һ֧̤գޱߵƣһƬɽһġ
Ƭ֮Ѿһ֧֮УȻһȭ޾ȡ۳һŴǣ޾Ĺâ˺˳գһźǣҫ۵Ĺâ۾
¡
ױȵĿײһ֮гƣ֩һ㣬˷˳ȥ˿˿й¶ɲޱȡ
Ȼײ໥ѹޱȿµ糱ĵ㳯˷ϯ˳ȥγһޱҵ紵˹ȥһ֣ĻҲҪĹɢ
ͷʥ˱䱻ɿµֱ˺˿һžͱһ㵽Դ֮С
ҶϣڵԴҲһŵ֮󷺳һѪ⡣


0506 ʥʥ
ҶīѾȫ˳˯֮УҪ䣬Ҷϣ˵Ҳһ顣
ЩӴ˵ǿɲ췣ҶϣĵУȴһ޴ŵƶ
˿췣˵Ŀ²գȻĻᱻűӵҶϣȴûĹǡ
İѾﵽ˵۷壬ֻһܴﵽ߲۷壬ԽԽòɲ֮
Ȼ˵һ֮⣬涼ԼȫģģԭİҪǿᣬǸϾԭĵطûеõǵһ㣬ҲݳĹ
ǸؿռȻʲôֻҪܹݵ£ǰǣŹУҪƾմһŹҲǸܵġ
ҶϣôľΨһҶϣԼģҲֻǡ˾ˣҲҶϣıĻϣܿġ
ؿռȻȴҲܵģƾմһŹ
ɴ˿ɼǿ֮һŹ˵һ컹崫Ҳһ
Ҫ㹻Ҷī֮⣬ҶϣҲһ٣ɱ䣬߲㡣
Ѿݳ˵ߵڰ˵ھŲ㣬ֻԲĵʮ㻹ûݳˡ
ҶϣԤУ˵ʮ㣬ʻ᳹׷仯ȫı仯͸оһ־壬ȫһ֣ĺҲǰ壬
ȫı̬ˡ
ҲǺܾúܾԺˣ
߲İҶϣĵǿһΣҶϣĻɣĻͨ֡
Щеħڵǿģǵѧģȫ֣ͨԻͨ츳ͨ
ȵ£ҲЩħûʲôˣ˵ͨҲ˵
ҲԺˣڵҶϣ˵ЩȫһһĴ¡
Ȼڱ˵֧֮ܳУֱΪǶҶϣ˵һұĻҪʥһĻҶϣľǿ󣬿¶Ҫɷ顣
ǳȥͲһˣܹɵĳ֣Ϊ˷ǵˣ㹥ûϵЩУҾ˷ʥΣȫվмܱȼٸʥֵĹҪǿĶ˰ɡ
ҶϣҲ𶯣ݣȴһ㣬֮ǵת˹һ㣬ϯµķ籩ѹա
ˣһ̧֣ϿµƱ˳˲˽ɫԣؼΪһ壬췣ҲȻ壬Ҳڷչ˳ȥЩΧ˽ȥ
֮УǴ˵е
𣡡Ҷϣĵǰ֣̳һķ򣬷ǳĿ£ЩʵǿģǱ۶ɵģĹ켣˵ĶˣȻ£Ȼ
ҶϣһȭһŴǣֱѹȥҲĵɵУһ޵еİԵɨ˳Щûκε֣Ҳûκεĺ·
׶ȹȥˣԾţԽȥ·һ
¡
һ춯أҶϣȭͷĴǺǻһݺײһһĿĹȻ䳯˷ȥ˺Ѵأ˷ȥ֮ռȫľƣɨԶ
𣡡
޾Ĺ֮УҶϣȻɣ˳ȥĵĺţȻһģ־
ǷɳȥأһֻɫĴȻץֱץУֱʶȻץ֮УһԴ֮Уһȴ뵽Ҷϣĵ֮С
һʱҶϣϾȻеԭĽɫԣȻһεķһ㣬ɢľĿϢ
սڼ¡¡춯۶µϢһһϯ˳Ť˿ռ䡣
۶֮еĸ֣ɨǷʲôΪս룬ͱ˸ΧǸʲô
ҲͶɨȥ޾ˣһ̽ȥͻᱻЩֱ𣬷ǻҪˡ
ÿһ𶯣ÿһ춯ҪľսǼֱ浽ʲôսս춯أҪˡ
ٸʥɵԽ۶ƽˣǴʥĸ֣ôµһֻηľӣҪˡ
һ֣ǶҪǳѣǸʵΪǿİŻ˿ֲľ棬ҲһƤֱԵģ浽ʲôû٣ôǧ꣬ȷʵҲһЩҪ٣ǴûпȻ˿ֲ١
ڶԶԶģȻܸоƵƺƵҪһв𾴲ˡ
˵ˣ붼һ£˵һŶɵٶ˵ǾһĻô٣һٴһٴΣܻĿ١
˵ٸӿֲҪٵˣͲˣʲô
ʱһһĹȥҲ֪ȥ˶ã·ÿһκһôÿһգ۶ػˣһ㡣
ҶϣԼҲ֪ս˶ãЩȻκһĶ֣඼ֻʥڵʵȴκεķɣΪһˣôˡ
Щͬĸָǲֲ֪˶ٱΪǺηҲɱǴɵģǲ֮
ҲΨǿϵˣܹڶʱڽսôҲʼЩƣ
һ뺷Ϣ˳ǡڷת֮С
һɹ˽ȥһһɣҲ֪˶٣ڵ·ڴﵽ˱͡
ﵽһٽ㣬ġڷת
䣡Ҷϣ˼µȻֳ嵽һµĲΡ
߲㣬ڳˣ
ʱֻûһɿµΧһȭܺǰʮǵ߲㡣
û꣬ΪûͻƵʥ
ͻƵˡ߲㣬ҶϣĵսֹʮԭȻҪСķЩڸãΪѾ˲ˡ
أ
أ
أ
Ҷϣȭ֮޾ѹԭĺǼһսͻƵˡ߲֮ȴ˴ݿս
ûãԭ췣Ҷϣȫѹյ֮С
¡ҶϣһɽɫѪֱʡ


0507 һնɱ
ʥҶϣĵϿʼɢʥڿʥܸоڷŷ츲صı仯˺ϸ˺ĻȻΪԭӣϣһȫµ̬
ǰǽȻͬĸоһǿڣ˷ܵ쳤Хĸо
ȻŸոտʥҶϣܸоʥ۷ĸǰܱ򱬡
˶㶵ĿǰһĻһܹƽκ۶ĿֲȻɢ
ָоڿùɴĸоȫЭѧ
ǴʥЩֵʱҲҪĶӣھȻɢˡ
ɢˣ
ȻҲЩ˿ˣҶϣǽų֮еķЩʥֵƣʹΧԼĸ֣һֱֻܱʮңһһ㽫ٸָĥ
Ҳ˵˵˵ɶѣŵĻԼͬʱʮͬĸ֣᲻ᱻ򱬣
Ȼһ̬ѹܶô̬١
̫ˣѵһʦҪɵʥôѹֵʦô٣
ǰֲ̫ˣû뵽ȻܿһĻȻŲǸոտʥǿǿֲƣһǸոտˣǿʥܾõĸҲûֲƣ
Ļӵɫʱˣ࣬û뵽ῴôֲһĻ
ԭһʥĵʦҲûϣϾǿʥҲʥڣʥڵĸֻǲҪǵʦսʱǿͿˡ
һǲսսǣҲûа취һٸʥְɣ
ֱˣ
ʱһɱ⣬ȵɱ
ĻӲһۣȻʶҪҶϣǸ֮ܵ̾ɱģҪҶϣɱҶϣĵİԭĶʮ̾ͳһв
ھΪΨһʱΪǸոնʥٵˣҪʥʱΪʱ
ΨһĻˣ
ɱȷӦľǰŻŴ󽣣ϵɱ˼£ӸղɱûдҶϣĵ뿪
ĻΪܵõĹǴӸղĻҪҶϣĵļȵ̬оһɼвҶϣĵĵʼûб
ʲôҩʦն㣡ȻղҶϣĶɽٵĳǳֲǰŻûбŵЦһʥ۷ĸ֣һʥڵĸָסˣҲ̫ûˣʥڵĸֿЩ¡
ʥ۷ĸֵĿȫ˳Ϣֱʣл죬Ҷϣк˹ȥ
Ͷ֮䣬ռ䶼ҪѹˣղźǸߴʱȫûֳĿֲսһ±˳
ڶĳҵ£ѣҺúûڣһʵȻй֮ʥ۷֮еĸ֣֡
Ҷϣļ̾ˣĻԼʥʱͻϮԼ
û뿪ʥ֮ŻǴǣ粽ɽ˹һѪ۳ӡ
Ƭ̼˰ŻǰɫĮƷǷͰŻǿ࿹⣬˿ǳǿơ
ɿֲڿȻײһ𣬆죬޾ճơ
¡
Ҷϣ̧־ʹ򣬻ȭǣѹȥӲӲӭŰŻĳѹȥ˿ӡ
ǳȭչ˵ǰղűЩסǿȴˣʱֻãһƬǿ֮УƬǿ֮УҶϣľΨһ޾ա
ȥʲôĵʦȥŻȻ𣬻Ѫ۵ĳ֮Уһ˹

һأһҶϣĵȭͷͰŻĳʵʵײһһ޴ƴཻĵط˷ѿ
䣡
ЩƺȻ̮¶кһƬĿ»硣
˶ŴˣŻϵǰѳŲô棬ȴһʵʵʥԹʥ
Ҷϣȴ˿£ȭͷֱӳȥ׵ǿʲôĵز
˶²⣬ҶϣĻ᲻ᱻ˸룬Ҳ룬ȻȭͷԿô϶Լİա

һҽдײ֮д˳Żк˳ײײһ·˺üʮſжȥϵľȳʮÿһգһ޴֩˿
˶ķ֣ǰŻСѪ·˾ǴһѪ̳һ㡣
ۣŻһѪڴڵĿѪս˫ϼѿѪǴ飬˫ľײ
쳣㤣ĽԸڸղŵһ˲ײȫˣǲŵĸоԼΪһʥ۷ĸ֣Ȼһոտʥߵʱ򣬱ˡ
ֻһУԼͱˣ˵ֱ۶߸ˣôܻǿʥڰ
һĻ϶оɫݵӰ̫ǿˣһȭѣԭ֮УǶֵİŻڱݿһĻˡ
˶룬յҪתˣԭ˿õĶʮӣΪҶϣĵļһӾͳһţԭǴŵĻӣһŻˣôͻһΪ͵ģΣա
ⲻܵģҲŻϴһĦԭûгߵȻʼɳƱղŻҪӵǿһЩϵ˿ڿʼ裬Ȼĺһ˲ߡ
ϣŻеĳűĹȻޱߵĽ죬бҶϣġ
Ҷϣ̧һȭȥޱߵĿ쳣
أŻϵĻֱӾͱ˿˫ּһ˲䱻Ҷϣˡ
ҶϣһУװǣһʥС
ʥ̾ðɵĹâҶϣѣҶϣȻɫĹâֱʥ֮е顣
ۣŻһھѪɫ̱ĲҰףӦҶϣг£һӰŻͷն䡣
ͣŻ˱նɱ룬Ѫ罦˳ԪҲһ˲䱻ն
ʱֳһƬžţ紵еżɪ
һʥ۷ĸ־ˣҶϣĵûŹУ˲һ棬ͱնɱ


0508 
ĽȻǵ֮⣬˶û뵽ԭǿޱȵİŻȻ˲һȫǶ֡
ĳ棬˲סÿһˡ
ҶϣĵȻĿһˣеʥͶȴһ죬նĽһƬƤֱ
˽Ҷϣĵзӳ˱֮ǰµ
ɷϵǣڵҶϣ˵ϵıǲʥѾôҪˣһͨӵʥĸֶʥ֣ġὣᷢӵ쾡µĵز
ҶϣĵУһʥڰŻԶԶĿ޾ĽԼ۶ڱˡ
أ
أ
أ
ĻĽ֮з׷ױУһŵѪձ
棬˶һĬܶҲӦˣǶףΪʲôĻҪҶϣʥʱ֣ΪҶϣΪʱ
ǽȴȫǵ֮⣬ʥʱȻɽŻһȺնɱѪ
ԭ򶨵ĻӿһĻʱܵˣɫ쳣ѿΪҶϣĵ᳤棬һһ˹⻮գһŸɾĻֽɻһ޴ơ
㡭Ļӻûü˵ȴһĨĻӵѿҶϣնɱ룬Ԫ
Χ۵ĴκȺ۶Ĭˣû˸ʱվΪĻ˵λ븶Ĵۣûܲκδۡ
һ̤˶յĵ·ԵģҪսûк·ΪһǾԨ·һ
仰˵ǶʮӵĻҲΪ˵һ仰û˻Ϊһᣬʵ˲пᡣ
ĻӵʮӱȻųĹâԭֻһ͵ģΪҶϣôһǿƵƥеĸܣȻһӳΪ˶յĴš
Щ˼ΪĻƽʱҲҶ˵ʲôҶϣıֳսʵֲ̫ˣǻǵĻܲô̵ʱڽһʥ۷ĸ֡
⻹ؼģؼǶˣҶϣĵĿµ٣һ֧ٸʥɵҶϣĵȻɻǶ֡
ĸ˭ܹסǳһʥСɵĸ֣ĸ֣ҲûУǵ𣬾һ㲻뵽Ӷյжˣһƫеӵġ
ҲҪκϽȥΪΣ˭ǻƵ۶Ҫ£ǣҶǵĹȻˣǺαҪðȥȡأһһߴôˡ
κϽӶյģҲǹʵ̫ǿɢߣһȻĻǺܿⱲӶûа취ǰˡ
ν޵ν·ôǶɢޣȱľԴˣΨһп֮꣬ߵĲΡ
صģĻǶĶʮӣǰȻҲ˵ҪᣬǴû뵽Ȼôĵ̣Ȼĸ֣һ٣ҿ˶Ҫˣס۶Ҫ֮£
ҿζʮӻ֮һȺ˹ƵķװȻӦͬһ֯ģõʲô֯ͦҲ˵أ
սȷʵԺɨЩߵĹˣ
һʱ䣬۶飬˸ˣΪ˶ʮӵ˷ܣҲ磬Ϊʮӵļ룬ñ˷Ļ֮һӾ͸ӵĻˡ
ոȥʲôأһľһͷ󲽴пǸͷ֮ǰǸ׽ͷڽľԵУѾʧȥ
ľһ·׷ɱ׽ǧڽ˵׽նɱոջͷ۶նǺܶԣӦ˵һֽŵգҿл΢ЩûɢȥٵϢ˴￪ʼĿϢ
ֿµϢѾɢȥ˺ܾˣǽľȻܸоһ﷢Ҳ֪Ƿʲô
漴ͼˣһʥҶϣġ
ҶϣĵȻһЩϢոͻƽʥЩϢûɢȥûпƵãһӾͱľԷˡ
ոȥղŲ߶ɽٰɣľԵʱɴ۾Ҷϣģ֮ǰ˵ڵҶϣĵʵֱǿˣֵĸо
Ҫ֪ʵʣ˸оûоҶϣĵϣǻЩٵϢȷʵִĵﵨĸо
һĸоһԲľηһֱܵķӦûʲôϵ
ǣҶϣĵͷʥ˽ȥӽԴ֮УҶīˣʷԴ֮бһɫĹâҶϣĵ涼յѪɫһƬһƬѪһ㡣
âԱϴѪӡʱҪҫһЩҶϣ¶΢ЦΪ֪ԴָֻһЩӦ˵ԴҶī
Դʵϵ˲ΪһβûĴֻǳ໥ŻˣҶī
ʵҶϣܺģĨɱҶīĻôԴͲκεˣͿãҶϣĨɱҶī
ôҶīʦѣ֪ʶûҶϣĿˣǴŻ˽֮ǰˣζġ
ոȥ㵽Ƕʲô٣ôôֲľԣֱţٹһ㶼ѸٱƵᣬЩĶҲ֮£ѸٻָôãȻܸоôٰϢȫҶϣڶʲô١
ȻǸ̬˼Ҷ˵ǸʲôģҿһȣҾ͸ʲôˣľ൱Ƶ˵ڱ֮֯УһĸܹҲô൱һʱˣǸͲˣǸͲˣֱǺ
ΪҪϽһ꣬Ȼںܶ˵Ӧͬһĸ֣һĲ࣬˵ʲôǱӺ׷ĸоȻܡ
ڿҶϣģžãĹò
ʱЩɥ
˶Ǳ̬ҺôҲǺų콾ǰʲôˣУȥҪԽԽԶˣҾȥĹأԽǣأе̬ȵĴ̼֮󣬽ľ˵


0509 Ʊ
ҶϣȻʧЦûкʲôֻԼ֪ʲôţʲڣοǺЩˣΪߵһٴԼ㲻ˡ
춷˶һ·ɱڡ
Ҷϣնɱ˰ŻĻӵ飬һһ㣬۶̤Ļӵʬ壬ʮһӾͳ˶յĴţԭˣҲʼ׷׿ѹϡ
һʱԭſȸĶʮӵĸ֮ۡϣһӾͳˮ˶ȥͽһ¶ʮӣĿǰΪֿȵĻӡ
һҪǶʮӵǻҲܼǵĺãһʱԭŶʮӱ׷ɱɢĶʮӵһӾͶͶµˣһʱͷ
ʮӸ֮ۡУʮӣҶϣģľԵȼڶʮӵ֮еĺеһ֮С
һټĻӵΪ˺ʹӣӵ˲еӴͬʱҲΪжд̣ҶϣĿɨһ˵Ȼ˵ǶʮӵʵϣΪľޱ֣ҶϣȻû˵ʵȴʮӵĺ
ҶϣȻЩ£飬ǻǻѯҶϣĵÿÿ벻Ĵ𰸣ʲôıҶϣĶó벻Ľ
˶ҶϣǹĿ࿴ԭΪҲһ߼֣ƹһĽɫû뵽Ȼܳ䵱ĻŵĽɫҼܣﶼܴľ
ʮӸǶƸҶϣĵĻţ˽ܳɹλҶϣĵĳŵȴһ㶼ģֱӾܾضûС
ҶϣĵĿ£ôܻΪЩ·ʵϣЩҶϣ˵֮Ͱˣ֮ǰһԪڵ֮дôõʱ䲢һ㶼ûѧģʲôѧȵҵıʼǣģȻ˵Խ϶ûдκôӴ󣬵Ǻܶͨģһͨٷͨ
ڲǸӸߵʱѾչ㹻ʵЩͶǵģͻͶ֮ҪľǸǽҶϣĻ˵췴Ե
ʮӵʱǰһ˷һ㣬ŸȻ٣ȴָԵĸ졣
Ȼ٣ȴܺãҶϣĵȴǸϧԵĻһȤûС
ҶϣĲǲõ͵ʵĵǸϻʵѾǵһϾҪˣʱʵƽʱ£û㹻˭Ͷ㣬Ҫ£һ˲ţǶҪܳʱս
ͺʱڵĲԬӴһҲǽڴ嶭׿֮ϲͲš
ŻĻӵ֮󣬶ʮѾ㹻˲ţǿģӦöѾˣټϴ󲿷ֵĻµչ֮Ѿ͵㹻ˡ
Ǹ躹޵ʱˣôߵȥᱻɳͷȸɵͷûк³ģ֮ǰʮѾһγͷˣû취£ʵ̫ҲᰲĲԡ
ԺǵĲԾǵ͵׳ʵȻ󾲴ʱ仯ҶϣĿɨ˵
˶֪νʱ仯ʲôʲôʱǸʵۻҵʱʱˣκ̫ӶûУЩҲлᣬԭκʵ뻹ִ꣬ô̫ӸûҪû뵽һ⣬͵һȺӶյ
ҶϣİһҪñ֯ĺôô򵥣Ҫʮӷϻλ֮Ȼб֣Ͳǹˡ
ڱ֮УҲлϵģͽľԣԼ֮ߵıȽϽȻͬڱһطʵϻᱻҶϣĵȼ˵ĵ̣ҲĬĲ
ʱҶϣҲֵܷߵһЩ֮࣬ҲΪˣҶϣĲôİæʮӲ߻ЩΪʮӵλĻҲзǳĺôԶԶֹǱϿЩ
ʮӳΪֿȵĴ֮󣬲ûͽ෴ֻǽĻӵ֮󣬾Ͳֹͣ˽Ϊ
ȻȻд˵ڸۡ⣬Ҫʮӵ£ŻûշֳʤʱӽôҲһ֮
㵹ǳ˺ܶ˵֮⣬ĻԭЩͶĻӣʮҲûֹ·Ǹһ㡣
ֻҶϣԼ֪Ϊ߾µģ˵Щ˶һЩǽͷݣûãܾλģǵÿȥᣬЩ˸ûãλʧˣôЩ̾ɢס
Ǵ󱦵ĻôЩ˻Ҫж١
Ļӱնɱನһֱȵһ֮ųױƽϢʮӺѾ˶ĻĹϷ֣Ȼ󲿷ֶ˶ʮӵУȻ൱һֱӹϷ֣Ҳ׬˸ϾĻӾӪ˳ΰĻӱڵĻӵĹǸɶҶϣնɱһգô׾ɹϷֵġ
۶ʽ˵ԽĽˣ˶ڲ²⣬᲻ỹжʮǰصĺܽһð˳ϾѾ쵽ʱ̡
ʹﲻϴʵ۲δϢϢ˵Ϊƻʵ۵ƣȥߵڣҪҵһʥڳ֣ƻʵ۵ơ
Ͼڸӵ˵ľްԻǻʵ۱ҲǱʵǶΪʵ۶ʢõʵ۵ĳҲһ·ߵڣʵͻȻˣʧĲǱˣǣӣԼİףһλ϶ҪԼİףȻʵϳΪĵģȥѺĸܹʤ˵취ϻʵ۵Ʋǡ
ֱƲѵ£뵽ȥʥƻʵ۵ơ
ʥھ˵ǴκѾʧܳһʱˣֻڼδκΣ£ųֹ
¾˵һؾ֮бչأЩҲȥʥڣϣ֡
ܿϢ˳ʥҲ޲ߣûа취ƻʵ۵ƣǳ˻ʵĸ
һʱҰĲĻӶʼһϢȻ
Ӵ췴ˣͻȻȫɱ˻ʹ֮ҪȡλһϢ
ʧˣʧܵԭ򣬾ڻʹ֮еĴʥڳԳѹ˴ӵĴֱӵ˴ӵʧܡ
һʱɣۻҡ


0510 ʦЭ᳤
ڵ۶˵ʱֱǷӿ仯֮죬ֱۻңͬ￴һ㣬ס
ĻӱնɱȻʮ𣬽ǴͻȻ췴ɱ빬УȴڹеĴʥڷѹ
۴ǿҲãһʥĸֵʱȻѹһ˿˻ûͱȫѹ
漴һ⵽ѪȵѪϴҲһܶ˿ܶѾάֵ۹ȶ̬ȣЩ֮һ£Ǹᵶɱʹ·һ
۶ˣһӶʵˣζλӶյ˷˵һӾʵˣûһϴʥŭ
ʮӸ֮ۡڣſϴʥĸ۶֮һƬণûҰĵԼΪ
ʮӵҲ⣬ֹȥǣʱκһⶼϴʥĲ
ϴʥĻع飬ѾõĹҲõѸٵĴϴʥǿʵۣҲڷٵĵõ۹Ҳ졣
˶һ飬ϴʥĻع飬κж˸ƣЩµĸǿܺʹʥô
ϴʥ£ҰĵĻӣ۵Сһ㣬Ͼǵ֮пκҵκۣȣЩӶ۵ĿЦ
˶ףܲܵϴ󱦣Ĳµᣬκ۵û֧֣㼸֮ɱѪɺҲûãȫδػۣٴӻ֧ѡһкβɣЩ˵֣֮Ƕ˵Ļʲô׽Զ
κ˵ֻҪκûǴκ̩ɽһֻκ۹Ҫֱ
֮ͬһԪһ㣬˶ΪѾˣȴû뵽طд浽һִطʣ쳣ʹ࣬һˣҹҹĥûʯһĺģζģֻΪ˿һΪһԪڶս
ǰˣɾһսȴдһԪʷ
һԪΪѵĽ׶Σǰʦλʦֶվ֮УһԪڴý㣬ȻվһԪڴڽ㣬ɱɱһԪڵƽһԪڵΣѡ
һΪһԪսҲΪһԪڵսĵҲҶ
˵Ҳһֽѡ
ҶϣʵѾԽ˵ţǶȻĴ澴⣡
κ۵Ļع飬ڴκ˵һоͱļǰһжŲѪ֪Ҫɱܿһκ۾˵پһЩҡ
ǶҶϣ˵ȴǴ鷳һʥĲ֣һӳ֮ˣԭȵĲԣֻϻʵ۶֮󣬾ͿԳλֻҪЩӶնɱˣôʮӵλ˳ˡ
˭ȥǸϻʵ۵ǻѾˣؼκ۵̬ȣֶ֧ʮҲͰˣֵ֧ĻǸô졣
־棬ҶϣҲЩץĸоñһʥĴ㣬ȻԱ࣬Ǵʥʵ٣Χ֮УʥҲв٣ϾʽԱζǾ콾޶ĻҲǴʥԲΪΧԱҲһţӹˡ
浽һĻҲû취ˣľ͸ߵ˵˵ԭҶϣûʲôĻôҶϣҲûˣʥԴһУ֮Уʥ۷սһ֮е
Ȼ뱱еһţϾһκ뾭ӪΪԼϳģν޵ĵ·ƣҶϣԼ鶼ûҪԼһ뷨ôһõķֻҪǰոƸͿˡ
浽ǸزҲûбİ취ˣܱʧҪǿ
ľҲɵ÷Ƶĺܣ
ڶʮҲ˹ˣһʲô³̣ʱ֪ˣҶϣĿһôϣ˵΢½ǣ΢䡣
ҲԸ˹˺ͽľԲ˼֮⣬Ҳǿǵһ˹κ۸ɵˣôͿŵע⣬ʥ֣ûʲôʥڷţ˵֮꣬ҲûôҪһһʥŲ׷鵽ײŹˡ
ҲΪʲôύľԺҶϣ۵ԭ򣬲ȻĻôõĲ£ƻкܶԸģһʥͲҪ鷳ҲҪҶϣǧƣı˭ɱ˭ɱˣͿˡ
һ磬ʮӾͱκ빬ˣͬеĻλзλλǣκǴ㳹̯ˣҲûȤ϶ȻĻҲ»λ֮ˡ
Ҷϣûͬʮһȥһڹϣ˭κ۵Ƥӵ´ɱһλӣ˰ȫб֤ģҲµʱһκһƢãɵˣ˭ȥ
ʲôǾȳˣģ뱨Ҳû˵ȻһλʥľԱԹ˵
ϣҲֻǼвˣҶϣĴﵽ
أһ󼱴ٵĽŲ˹˶ʱſڿȥҪ֪֮еλ磬һ˸ҿ˻Ժӡ
һһװ˵ǰ˵λˣˣ
ҶϣϳˣǶʮӵĸ£Ҳ̣˵ʮˣһĻӵɨ֮нѣֻصִ´Ȩ
λүһ㶼ʧģȻҲ书Ҳд漶ʵҲλүһָͷֱܴӹϵԼܲܵλԼܸܲһΪܹܵĹؼ
ңʲôˣҶϣʵˣһẰ֡
Ǵκ۹ʦЭĽ᳤ܹܹĻش
ʲôҶϣüͷκ۹ʦЭᣬȻ֪Ǹġ
κ۹ʦһӴ֯鲼κ۹о޴󲿷ֶʦǳ˵ãϵ׷ӣΪҪʮȥ£˶Щ˽⡣
᳤ʦЭĻ᳤κ۹ͨû˸СʦЭ˶ܵʦЭĺô
Ȼöʮ£ǻûüжأˡ
ȻˣǾȥ


0511 
ʦЭҶϣľĲڴκ۹ͨ죬ڴκ۹ڷǽ磬ңԶУз֧
ܻһӴޱȵ磬ǱϼصϣҲôһ֯ɵޱȡ
Ҷϣĸܹ˿ڴκ۹ͨʦЭĻ᳤ࡣ
·ϣҶϣĶҲ˽һЩʦЭ᳤ϣκ۹һƵ
κ۹ǰֹһʦǽʦǸʦ뿪֮󣬾ǽڴκ۹ĵʦЭᣬΪ˵ʦЭĻ᳤ԭΪǸʦȥֱĵʦЭᣬָֻԪΪκ۹һްԵ
Ҷϣʱȴ֣һʥһϮĳۣԵΪӺݻ󣬺׷ͯա
ӭҶϣǰǰʧ˵ѧĩʦ
Ǹܹܣɵۣû뵽ȻôһεȻʵߵģǾԿͨϵ鲼κ۹Ǽ˻ʵۣҲǲٴɫģΪʵ۶кܶҪͷϵģοиӿֲĵʦЭܻᡣ
û뵽ȻҶϣĵǰִɲͬһأִǾǳԼҶϣˣԼǰˡ
Ҷϣĵûоʲôֵ֣ڽǰʵϣЩʦȻ·ǻ֪һЩģڵʦЭ֮УʦҲ࣬ԶԶʥҪٵĶˣϧ̶ȣϵͬһʥĸ֡
ҪƷĵҩģܱ֮Ϊʦκһʦߵﶼ㹻أڵ۶֮еڴǵʦ飬ϾΪĻϮ˵ȫֱ˾֪ˡ
ڽ̬ҲǷǳģκһʦ𾴣ȻǰǶ֪Ҷϣһðƻ¡
֪ʦЭעôʵȻʦЭ൤ʦ齨ģȴеʦעᣬΪʦЭЧġ
ʦЭͺǱһǿȼ룬ǿԽԼƵĵҩҲԹҩģһЩϡҩҲԷ
ʵдĵʦλһû֪ڹ
ҶϣҡҡͷʲôЦȻͷкܶ൤ʵϻĵҩǺܶ࣬Ҳߵʦ·ߣôܻȥʦЭעᡣ
̫ϧˣʦ˲žǵʦЭᣬҲǱΪϱģϧ˵һλʦҲö˵ʲô
ðãһʦæ˵ûҶϣעϼȥΪû塣
ҶϣһȻǵʦҲףҪһλʦģ϶ʲôС¡
ģҵʦոյõһżϹŵҩطĵҲƵ£ûа취ƳǱѣٰһС͵ĵᣬ̽Щϸڣ֪ʦȤôʵ
Ϲŵҩ
ʦǰôҶϣʵԹΪսĹϵʧľࡣ
ʦ֮䣬ۻᡣ
ѾȷĴλʦǰʦȻЭעᵤʦҵȵͬʢ£ʦϣλͬǰ˵
ʦȻǴκ۹˵Ψһһλʦˣ˵ܾǰ뿪˴κ۹֪ȥ򣬿֪ġ
ʦϧ˵ֱȴʥĸ֣⻹Ǽ͵ĵʦƷߵĵʦǸ쳣ϧһˡ
кüλʦһλϯѾ㹻֮ˣοôһǰ˵ǽ綼Ҫˡ
һԵܹܿǰһĻǸп֣ʦǿκ۶Բ˦кüλһϢһȥκˣ඼ҪҶϣĳ
ãʱһ׼ʱҶϣ˵һ£Ǿȥ˵ʦǱȽϡٵģھ㽻󵳵ʱ
ڵʱ᲻ᱻҶϣĲŲ£Ժйڸֵַɲһ㣬Щʦ˵ĵַ˵ڻͨһ㶼¡
ҪԼһЩҩҲ£ȫֳͻֻҪؿռڣЩ⡣
Ǿ̫ˣʱǻʦ¶Щ˷ܵ飬̬ŵĺܵͣȻڴκ۹ҲǺ绽еĵʦҶϣĵʱǲ˿ĲǺʦһĴڡ
ȷҶϣĻȥ֮󣬽ཫʱ˵һ£֮ҪŵʮΪҪѼЩҩģҪ൱ʱ䣬ΪʱľۻϲҪŹŷĿԣҪƣΪŵ˲ãԲҪۼüλʦһƣϣܹһγɹ
ʱ˵Ҷϣ˵ȷʵ㹻ʱ䣬ʮʱӦԽʮߵȻǰˡ
ǲμĵ֮ˡ
뿪֮ûãʹ֮еĶʮӾͻˣɫЩʧ
ȻͬҶϣĵϣνκ۹ȻǺлӶ̯ˣûͬҶϣָһ˵̳ˣȻֿġ
ֻӶʵ˭ܹ̳лλ죬֮
֮ڣӣû뵽ȻĽκ۾Ȼûֱָ˵Ҫλӵı֣˶ʲôڣϾλڳչأЩӣȻ̫˽⡣
Ҳ˲²⣬κʹֶΣҪȻλʵۣ˵ʵۣκ۵֮£ܽλģĿؿɼһߡ
û֪κʲôǼȻô˵ˣȻҲ޻˵
ʱһһĹȥһתһµʱ͹ȥˣһƺֹ֮ƽ˶룬ܾҪһֱ֮ʱ
أһ޴ıʣ״ԭƺѾƽĵ۶
һž޴ʯҵ˴κڵһɽ֮ڣ޴ĳɽΪƽأļǳضǹɿֲĳĳ֮гûˣߺͷȫһ˲ڷ
ͻı仯κʯ֮˷֣оȻһӣףµǣһЩֵֹ˳
ϳЩһʣ쳹κ塣


0512 
壬ԭڴ˵ЩİʣһҲ֪
ʵǿϰ߶֪嵱һƬ֮еԭס񣬵һƬԭסģֻھ˺ļҲɱ֮꣬ЩԭסҲʧ˵С
ЩҲ˿е壬Щ巢ѪսҵһֱҲ֪Ƕ֮󣬲ŽƽϢֱ˵Ѫɺӣ˫֮Ҳ֪˶壬ֱ˵ǵʱˣѾв֪꣬Ҳ˵ˡ
ֻż廹гģ٣Ҳֻʣˡ
Щ֣Ǻʥʥĸ֣˶Ҳ֪࣬ĸһ֪
ӵĳֳ֣˵УΪ֮оȻټ
ϢѸٴκţΪĳ֣ܿܶҡŵͳΣܻǣͳΡ
û˸СЩ壬Ȼûȷ֤ݣζҵı󣬶ЩֱʣЩһ˷֣Ȼһɹ
ܿκ۾ʹԭҪ˵ҲˣһҪǾǰǸ֮У˭ҵûϢ˭Ǵκ۹һλʵۣϢʱ̼־λĻӣΪʵ޹أͿ˭ҵϢϱȥ˭ܼ̳λ
飬ǾԲܴõĻᣡҶϣ˵̷Ӧڶʮ˵ȷʵһõĻᣬһܹ׶Ļᡣ
κ˵ʲôλͲںˣ෴ģֵ飬϶ᾪţõһϣôܵõŵĽٽһ϶кôġ
㻹ǱȥˣҺͽľȥͳˣҶϣĶԶʮ˵
ʮӲһʥһһСˣҶϣĺͽľԵıɾȫ׷ˣκֻϢ
Ҷϣĺͽľԣûж飬Ҫľǵһֵϣģҿֵ̫ܳ࣬ȻĻκӦûԳˡ
ʱƣҲ֣ǸʱǾһƶûˡ
˻ûгյ˱ϢҪ֮̽еǲгû
˺κϵھǸԳ֮УԳǸովһпɱ֪Ѫǽ֮ϣյ֮£Ե÷ı
︽ǸովһսҶϣĿųǽϻеһЩͲ֫ϱ˵
ҸյõϢǣովһ޵ϴ񣬾˵Ǹ˺ܶڹʱֵޣ֮У˵Ѿ˺ܶˣľԵкܶ޶ֻڼ֮У඼ˣʱոմһƬصʱٵĻ֮ӣֱЩֻһְˣЩ޸ǲ֪¾˶ȱˡ
ǾƤֱĸоľԵ֣Ȼûֻӵĸӣ
˺ɵؾͽ˳ǳأΪѾûʲôسǵʿˣȫڸղһ޳֮бɱһˣڷҲûʣ٣ȫȥˡ
ʱ򣬳ڻŵģȫո˵ߣζԲĸ֣ǵĸ֮УҲֻǵˡ
ҲŲʥĸ֣ϢеԶ೤еĸվ֮ͬеٮٮߡ
ûиодʥĸֳûûеҪʥֵĳ̶ȣûھʥǰ
˽һҾ¥ʱ¥ϰȥˣȫֻʣһЩС̸Ϣɡ
֪ǸӵʲôȻôޣЩ޶ҪǿĶˣѵһ粻ɣ˲²˵
νĹΪĳԭĳһС磬ߵЩС֮УǱ൱ɼĹĹȻ˵ܳҲԲ٣ΪԹս֪࣬˶ãһȥǳҪϣ쳣ս綼Ҫ飬ЩƬܾźĹ
˵ôû˷֣βһʯֵᷢ¾ȻôĹޣ
Ϊֹͼеģڷˣϧѣ˵һʥڵɢޣȻ棬ոսȥûãҲѵĲҽѾˣ
˶ֲĸоһʥڵĸ֣ȥ˶³ʱߣϨȥ˼ˣʥֶôңοǡ
ôһ֮ذľԵҶϣ˵˵۶֮˾ͻ˸Ե·ûдôҡıװ
ҶϣĵͷµĲܻɱʥڸֵδ֪ʲô֪֪ʲôɲĶ档
ֻ̽·Ķѣʲôܣôʥĸֺܿܽžͻ֣Ҷϣ˵ȻڳֻһЩʥֳûǲЩʥߵ顣
ô˵ĻĳǳصĽ£Ҳһ޴ҲһԴ򿪵Ļôˣ뵽
ô򵥣ǰˣҵǸ磬Щ޷ǳѲ༸ڵĻôס
ûȥܽǸ磬û˸ôһڣȴסĻܺһĶң֪˻ⳡ֮Уôҵû˸ܡ
˻ʱ֮һƬʶƺƵ
ʱ˵Ŀⶼ˹ȥ֮УһǻʣЩ֮ϣһϢǿĸ֣ȻֱǸӷȥ
ǷŵĸְɣʵȻǽǷͳ죬һҶ󣬵ǲûɺ˵ɢڶֻ࣬Щ޷ҡŵͳΰˡ
ûǣЩǣ˵ǷŹϵķзǣٶȼ죬·ʲˣϳˣÿһγ붼Ⱥҫһ㣡
רſ·ķŲͳǽĳȻݵ̾Ͳܹģ˸п˵
ڴ˵쳣ģЩҲսõģ;ķҲͺˣΪԴսõķá
ɴ˿ɼȷʵƴ֡


0513 
ȻˣǷţܹõݳ޵ķҲֻһְˣ˽˵˷׷׶һַҲһѵĻЩ˻ʲôͷͶˣȻҲδػǡ
ϾżȻͳǽ磬۽Ҳһĸߣһ˸ǵϡ
Ŀŷŵһ·֮Уʱ
ŵѾ̲סҪˣÿһγ壬ֽģֻ˵и֣ȻͳôӴݣЩоȻûһʥģ̫ˣ˾̾
ǰ˷֮⣬һƱĸҲŷأЩǿʲô¶˲ʵ˵ʵ̫ͣҪʲô컯ƴ
˶סˣȻʣµ˲ˣȴĲƸģж˶Ϊץס壬Ӷһ죬˾ĴУ
˲²⣬ܻһѪȷ磬ǰܻĲǴ󲿷ˣЩ˺ܾܿǱ
ܿ죬Ҷϣ˾Ͳ¥ȥˣΪ˶ͬһʱˣһʱҲǺƺƵһȺʥ֣ƲڸղЩŵĸֻ֣Ǻ͸ղŵķŵĸȣԵþûôŽˣվһţμ
˶֪ӦǾʤʱˣܲȡûλͿܲѼ㹻ϢˣҵûȷϢĻôεĻλǰ϶ˡ
˭˽ȵǣͬģҲ˵֮ǰǸʥȥ֮󣬾ͲҽŲ˵ľ㵽Ҳȥֻȼһȥ֮㡣
Щӵ֮У󲿷ֵĻӶûйֻǵĵΪ󲿷ֵĻӶûдﵽʥҲֻǰְţ󻹺Ҳмǵġ
˵ʮܣǳĳͷһλʦ൱תۼͽĵܵķֱǼλ֮УһλԼĪʮģӣȵĿ˵˶ĳƺ֪֮֮еĶӡ
Ļӱնɱӱѹ£Ȼ˳λΪӣλĻ֮УҲ֧ģഫԶʾ֮ԻðմǰʹкܴأΪƣΪͨķԼ϶ûа취ྺģֻϼ˵·ӣκ۸ѹˡ
һһЩ֣Ĳ඼Ŀ׺ݣɫ˵ȶУǼʥĸִ˹Щκ۹ҲպյĴڡ
ȷʵϣĵȻΪƧ۹һ᲻ģǸŻһֱû뵽ȴĵܵУʵԲǸʦϣǶ֣оͱˣʥסʥ۷嶼Ƕ֣Ҳ֪ʲô·ʱһӿ˵Ƕмƣ˵ȴԵм˶֪ǼΪκսպյӣս˷Ϊκ۹ǳ˵á
ϸô࣬мʶʲôֵģӵߣһϢǿӣĿ棬Գ۷ǳı뺷һ֮еĸ֣߻ӡ
Ҷϣע⵽ӵ֮Уհ߸ĸҲģ֮ǰĻӣĸӾ֮еĴӣ׷ࡣ
ĻӵϾһʥֳų棬ƾʵĻҲѡȥᣬΪĻҲֻ·һʵѻʯ֮⣬ûá
ֲǱƴʵǿ˭ҵϢֻҪܹҵϢκ۵֧µϻλ˭飬ʵЩֵܣִȫ֮֮ܵеĹЩܹȵġ
ܶȻڶ֮аŴ͵ĽɫȴҲ˼
Щӵ֮⣬һ߲վһߣϢǿԴ⣬Ҷϣ֪Ӧþټ˵ĻҵĹˡ
λҲɳһǳǿĹͳЩӵȻЩӲδϹϡ
Ҷϣ˻˱֯°ɫ˼ϵĳصʱ򣬵ʱ˵⡣
أʱҶϣĵߴ˽ľԵ
Ҷϣģʱ⼸ӻǵӴҪȻҳ֣Ƕʮľֻ֣ҪǶɱˣǻʲôô˿϶ǶʮӵĶ֣
ľԵҶϣһʱǰһңȷ˭ܹǴ󱦣ֶأκ۳ʮΪʵ֮⣬бİ취ô
򵥣ҲΪֱӵİ취
ⷽǿһԣ
ߺߣûУĵյѾˣǸߵģǸνʦˣ˵һʦ඼ȥ룬μӶʮһۻᣡۼ⣬һӾͿҶϣĵĳ֡
Щпʦ˵ˣǳΪ˴κ۹ĻʵۣҲģû뵽ȴʮܸˡ
˵ˣʦƺܿӣߵܣ㲻ڣɽûǵصĶǽƣһûмʥٵأǺЦ޵Ŀһ߻˵߻Ӻųƻһ֮еĵһ֣Ѿʥ۷ϸֻ֣벽ͿʥСɵĽ׶Σֵ֮ȷʵǵһλġ
ʱҶϣĶɽٵʱ߻ӲڳУбȥˡ
һʦѣʲô˵׻ǻʼһ߻Ӳм˵Ȼϲûжǿĸ֣ǻ֮лΪǰġ
ΪͳӴĴκҶ˶֣ôҲ֪ǵ˶֣Ļ󣬱Ĳ˵˵ǸҵϻʵۣҲһʥĸ֡
ܹǴ󱦣ҪʰЩ˸Ͳʲô⡣
Ǹʮ˵Ҳһ˴£ȻǰûҴκʵۣ߻Ц˵ڷͷĶʮӵΧ˶һ˾ռߵӣȻǶ߻ӵĿѾϰˡ
ʲô˲ģҵһոնȹʥٵˣʲô˲ģ߻֮оâ˸ܹߵһ϶ʲôһңֻҲӵУ
Ҷϣĸոս볡أأֻһɱԼδӦһսìѾֱ̳Լ


0514 Ūڹ֮
һ˳ì˲أҶϣĵԽԽ󣬼һ˲ѾɱҶϣĵǰ
սìϯǿϢһ㣬͸գꡣ
ҪҶϣȻڵϡ
ҶϣһֱһֻץƱץ˳ȥҶϣҲ΢̾Ϳˣ߻ӳ֣ȻѾʥ۷Ϊһ˾Ϳ԰£ͲҪ֣ԼԺɨ˷űǿʵԲôĿˣӣ֮ģͲǻҵĹţƻֱӶ֣ЩӶɵ
ҶϣĶֿ磬֮ƣ紹֮ƣк̯һƬȻץסһսì
ϣ
ϣ
սìҶϣĵоȻ滬һξ룬һһ
Ҷϣ¶ֲмЦݣ˵ֻôǽ˭Ȳ㣡
أҶϣֱϵսìսȻ˳ȥ
ݣսìļƿϯһɫĳ˲䳯߻̶ֱȥҪ߻ӵ
ԼĹƷǵûãǱҶϣķһսìҶϣĵͶԶԶҪ£񣬿ռһ˲羵һ㱻ƱսìϯٶȻҪ죬һɫĳ˲ϯ˹
㲻Ҫ̫СˣʱˣԼƺߵһ壬Ŀ˵Ըʱô䣬ôϳԼȻҶϣոտʥļһ
Ҫ֪Ҷϣ۶ˣĿ֮£ʥȹʥ٣ǼӲ˵ġ
𣡡
߻һŭϼȻ̯˫֣ȥסһսìҶϣǰ㵥־ͽסսì
һƤսìУûҶϣһ෴ģ˶һ˳ìɳȥϵ⼸һ˲䱻ĥ飬սììһʹ߻ӵؿڡ
̤̤̤߻ӽ¸ƲסȻˣڵϽѳһ޴Ľӡֹͣסսìȥƣսìϸľ޴
ಣһҶϣس߻ӵһֻȻֱ߳߻ӵĺȥ
СģӼæȻƽﶷҲﶷҶϣģǻһ¶ġ
ʱļҶϣѾһȥˡ
أ߻ӱҶϣУһɾ෴ķ˽
ͣܵɾϮڼֲססĳìղסìֱӴ͸߻ӵؿڣʱѪɽ˳졣
䣡ìһͷݺݵĲ˴֮УڼӲʯֱӺһӣһͷֱ͸߻ؿڡ
߻ӳֹ״̬˳ì֮ϣɴ۾ţΪʵҶϣĵǰȻ˲һ
βҲûãѾ˵ˣҪϮɱҶϣĵʱ򣬾עû뵽ȻˣϾѾʥ۷кöˣҶϣĲǸոտʥˡ
ҪǣûҶϣľȻҶ֣ǻӣݸ߹󣬶ҶϣĲʮܵĹ˵㣬ʵһˣҶϣĿ϶ɱ
ȴûĿˣŰ裬Ҷϣֺγһ޷սѧ͸նɱִõĵӣһʲôʲôɱġ
֮ǰľ߻ҪЩȫնɱΪʮӵĵλɨƽϰء
ͬʱҶϣֻһɾ˵ӰкɨҶϣĸ˽ȥռ䶼նһһεġ
ҶϣɫȻγһԽɫĳ򣬼֮ʧӰ٣һɵϮ
䣡ڵնһ޴Ѻۣʮ֮⣬ֱӳ˳ȥ
Ҷϣ̧ͷȥȴǸҵϹ֣İѳһ׿ޱȵĵİȫʥĳһʵɲ⡣
ǸϹĿⲻƵĶԼ˵ֶΣһųƵһŵ߻ӶŪڹ֮ϣˣӦʢǣΪʲôҴû˵㣿
ϹЩɵĿҶϣģͻȻðһ㣬֮ǰûй˵ļ¼ӵĹȻкǿƣ񰫽ŻȻʧ˺ܳһʱ֮ųĻӵߣֻҪ˻ܹõģŻĸ˶֪ʲôܡ
ֻҪгͷģѲ˱˲ţҶϣĺͽľԾͲһˣڴ֮ǰûκεļ¼ǶҵҲ鲻Ҷϣĵĸš
Ҷϣʲôµľǲ鲻
Ҷϣ˵ʲôֵģҳɽ֮ժҩģӲǲ֪Ҳ
˶Լǵʦôͳ䵱һصʦΡ
аԾ裬ѾݵߣȻܣϾ˶֪ЩʦɽûЩд֧ŵĵʦȱҩģⶼǷǳеˡ
ȻˣҶϣȻҷɣһϼһͻȻһͻϮôԼܿ﷭ЩӣûзϣҲֻ֮ǰһֱɽ¶ˮϼһˣһ־ǾɱղԼֻҪ΢һ㣬ôܾܿͻᱻնɱ飬ûκε֡
Ȼ裬ȴҲ̫ģֻҪԸ⣬Ȼ򲻹ϹҪ߻ǿԵģ֮ǰûʥʱ򣬾һʥѣȻҲ˵Ȼܵ˵޷ʹʥȵġ
˵˭Ҫ˵ЩʦôҲŲţʶͶӽ
ʦǷҲûЩʦսҲǲʦ˼ɵĲǱʵʵǵʵͬߣ˼ɵĻӴĹϵҪǶ֣Щʦ֣ʱܳһĸֳ֣Ǹʱ鷳ˡ
Ҷϣĵıȫ߸Ƕڵʦӡ󣬿ʲôЦʦһ˿ֲЩ˻ʲô
ȻǷڲûеʦҲܻ˿ֲôҲ˵ܻԭˡ
϶бֶΣߵʲôʵ֪ģ˵ǻһĵһ֣һûУǰȴżһ㣬Ūڹ֮ϣʵ治֪ʮǴģ̾ôء
˿϶һ޴вҿҲһҰĲˣʮܶδܿƵסǻ֮ôᶼԼ飬ݵ˲֣Ӽ˵
Ƕ˼ǡʵ


0515 ϶Ա
ҶϣȻ֪ӺڳıʲôֻǿǰϹǻҵϹֻǿ˿ҶϣģȻȨʲô
ϵǣϹûмҶϣĶ֣ղһҲǿˣҶϣĵĶ죬ҶϣȻĶ֣ҪɱҶϣҲס
ʱܻᱻҶϣķҧһڣʱֶԸҶϣֻԼߵʵ
ΪĹϵԿ»вȺǰŵһѾȵˣ滹ʲôû֪ʱɱҶϣģֻκ۹ʵ
˶ȫ߻֮һ㣬ǸҵϹҲûй߻ӵûжҶϣʦ
ҶϣٶȶԻҵľĿ࿴ŲмֵˣʲôûˣΪ˵Ҳվһߡ
ʰһЩֳ֮󣬻˾ʹҴҼϸ֮УҶϣĺͽľ˵棬ЩУȻνԶ֣֮ʾԶ֣ҲκڻңǽľԣҰĲҪƿضʮΪأôϳͷڻҡ
һ뵽ص֮У˵ʱĵرأ඼Ѿ˲֪ϧҩġ
¹Ȼһ磬ܺ˺ܶˣЩҩģܶ඼ѾǸҶҲˣҶϣɨһЩĵر˵кܶŵõĺ٣ΪЩϺܶԭ϶ǺܶǰѾ˵ĵرеҲûãҶϣľҪߵҲҪ취Щ֮еҩûˣһӴ֮Ĺ
ǴԵĿһۣҶϣľͷֹŵ֮Ҫҩġ
ڴҷͷȥѰ䣬Ҫ֪ϵҴκĻλҲͲ˵ˣǺΪ֮ɣǸϹո˵꣬ͻһʧ˵ǰ
Ҷϣģ˵᲻ᣬʵǸϼһκɳľԴ˵
Ҷϣĵ˵ͷֿԣϾ⿿Щӣ˵׻ЩˣҲޣǸϹĻһоͶ˵ͨˡ
ЩӣܾܿͶֻһЩעĶƣҲûпܵġ
Ŀȴ˳ڣʱսʼţЩǸϹȥһûԼλӺͻʼЩ
ľ֮ǰǲǳûᣬЩͳͳɱʱƸδ֪Ĺްˣľô룬οЩϼ޻Ļӡ
һ໥֮䲻ˣֻһͨż̽գǻ˵ǻ֪໥ģαϾǹϵλĹ˴˶ǵˣôܺ
ǸϹ뿪֮Ҳܿ׷׷ֿ׷̤ź⣬ʧ˵ǰһ̶
ֻܿʣҶϣĺͽľˣ˺ܿͽǰЩϡҩĶС
ûǶֻ̽һɾϯһͷϰǻͷ°β͵ĹһֹޣҶϣûⲻҶϣ֪
ȻһʥڵĹޣ
ոսȻҪʥĹޣѹЩ˶ҽˡ
ֱʥеĵ
ͷ˫צҶϣ˺Ѷȥռը˹һ㣬Ȼѡ
ҶϣʱһĳƱ֣˲佫һͷͷֵĹ𣬽ͷͷץС
ǱҶϣץסͷͷȻŰǳϵĴУƴĹҶϣĵĴ֡
أҶϣһֱӽͷͷˣͷͷڵľѪ˶Դ˽ȥ
Сĵ㣬ĹĻҪǿᣬȻֻʥڵľ磬ͷսֻ¿ȵһЩʥһЩˣҶϣļ̾Ͷͷͷֵսжϣǹޣڵ˵ȷʵӵǿһЩ
ľµĵͷͷͷֵսֻ±ҶϣĳֵĻƻҪһսпɱͷ
ȷʵĻҪΣһЩ
Ҹղ·Ͼͼڴһģ룬һǱӡģǱһʯƣֻ»ȥ꣡ҶϣĵǸո䵽ص׵֮УͿӵһž޴ʯʯӡķƣһȱڣŵô˳
ˣҶϣͻȻ˵æһʯغãϢûãڹ⻮ƳգϷ
ҶϣĻ˼Ż˭Ͼ֮ǰѾ֮⣬ҲֻкйصĴκ˻϶Χ֮С
ʱߴ˽ľԵĴ
Ҷϣģ϶ЩˣľԵҶϣͷһĿ⣬ڹ⣬ȴںɫߣһźɫ˵ò
϶
Ҷϣĵһο϶ĳԱҿװʽԱν϶ͱ°ɫķװһ϶ĳԱ붼ǺɫĶ񣬴żֱš
϶֮ĳԹѾ꣬û˵ôԹģƺǴӺܾúܾǰͿʼ໥ԣһҪ˵ʲôеĻôһ϶·ͱ֮
Ҷϣصĺã϶ĳԱûзˣֱ
˼ˣ϶˾ȻõϢˣҿ϶ˣ㲻һԱĵһιУľԵ˷Ϊ콾һ˵ʵͬε˵ܼģҶϣѾˣ࣬һ
֮ͬлŵľ϶ͱƫƫ֯У˫ԱǲŹ˴ˡ
ԱȻʽԱʵʥǣȻϳԱӦĳԱͺҶϣĺͽľһ㡣
ٺ٣Ǵǣ϶нģɱһԱǿɹ۵ĽǽľΪ˷ܵĵط
ôףҿеκһǺҶϣ˵СľԣʵϽľԵʵȷʵǳǿ㹻ʱ䣬ضһĳ֡
϶ĳԱֻһƳɢϢȴҶϣĲ׽ˣʵԲڽľԣһоЩļ¡
һȻˣǻôٱ̬̬ôľԴֵ˵
ҶϣĶͷ𣬺̧ŸһţȻòӦǱĻôôԣôозζ
зŴֽפȻ϶Ա֣֮󻹻ʲô˽Ҳ֪ƫƫЩκҲ㲻Ѻã


0516 
Ե涼ǵˣҪСģΪӪһ˿һķɡ
ҶϣĺͽľˣҲͣڵȥʲô˽
һ·ȥŷ֣ĹΪѾõĹϵԹȺֱǱضǡ
һһ·ϼֱ˵ʬҰһ·һһĹȺ˸ɾ
ǷŵЩˣҶϣ̾жϣڷŵĹ֪һЩģϾ֮ǰǸѪ¹ӾǷŵˣһǷŵһ
Щ޵ٶȷǳ죬һһȺѹȥһ㣬ɨȥ˺ƤëмֵĲֶһա
⣡֮УӭһȺɫֱȴЩߣһһѩףϸܵƬϷŹâ߱ϳһѩ׵ĳ򣬿쳣ȴһһѪڣ˳˹
һȻô
ǣߣҶϣĵʱЩߣһּڹż֮еϹޣν߾Ƿߣɣ˫ࡣ
ЩϹʱǳʢ˵ĳһλĳһλĳЩǴ˵ҲѾˣټˣҲֻһЩż֮пЩߵļء
û뵽ոսЩߡ
ȥȻϹޣһֻһЩԶˣľҲЩˣ˵Щ޶һЩĻôЩ߾ڹеˣңԶѾˡ
ЩγһƬɫƲ㣬ǵأ֮û޸赲
ЩȻҶϣĵģһ㣬׷׳˹ǵض
ľԵҲһҲдЩ߷ǳǿƣϹζʥΪǰǰǧͷܻв
ν϶Ҳҧ
Ҳʥڣ۷ǿƹ
ϣľȳ֣Ѫֱңǵضʮ𶯣һ쵶ն
ۣɵĻֱӱն롣
󵨷ˣ־ܣЩȺ֮УȻһȡ
һ߶ǽоݣоľһ㣬Щ߶Ѿɾˣһһߵ󣬶˵Ļ˵һֻоݵĴҲŵġ
ǿûߵϢеһЩֵĴʥϢⶼѾǰ벽ʥǿˡ
ۣҶϣĵĻƱֱӽ⼸ץʥߵѪ⣬ȫǴ֮ҶϣȫӽԴ֮УҶīˡ
ȴҲҵ飬ֻܸľԵߣ
ľҲҵ飬æҶϣķ˳ȥ䣬һֱֻʱղվλĳɷ顣
Щ߹Ȼ˾ˣľһµӣȻЩ߶ߵӣЩһôǵĶ֣Ͳһϵġ
һ˵ԽǿޣԽѻΣһ޿еͻˣЩ޺ޱǾ
߱ϹޣڵѪǳĸ߼Ȼͬ졣
ȻûлΣҪ˽ǵһҰޣôǴشˡ
ߣҶϣ˲ҵ飬ȺȴԽ׷ԽЩ߱óľɣһ߻һֱ׷
ҶϣɫȻ۳һŽľȻͷɳǧףЩһ˾޴Ĳࡣ
֮£ҶϣѾһЩߵȫʧˡ
Ǽһŭ
ֱϹС棡ľµ˵ղǲ㱻Ǽͷ߸ԵˣҶϣܣܾܲЩˡ
΢Ϊһ£ͼ뵽˹֮УΪղŵľҲСࡣ
ʱۣһתۣµʱ͹ȥˣһֱƬ֮УѰ䣬βΪκҵ飬ҲϢҪҵЩϢҾ˵һˡ
µʱȥԽԽһЩصĺҲ˸
һϢʼЩ֮ǾǣһƬ磬ʵǵһһפأ嵱ر
ϢʱЩԽԽĸֹ˵ʥĸֶ˹
Ҫ֪Ȼ壬ʵҲзֺö಻ͬȺͬһȺֻ˵ǷֶȺʲô
˵֮һżرЩķȻкܴĲһǺʣҲǰر
һЩ˷һЩĲкӵϣ˶ڴԣܻһż˷֡
ԭֻǴûһЩһĸ֣ЩԵĳ֣һЩһҲʼС
ξ˵һһĸȷϹˣһżһżر֪˭ܹջر
ҿŸһܻһĻ£Щôǵôʷôදҵһѵڱ֣˾ʲôһĻ£УܻһƬѪȷ磬ıˣжˡ
ĻЩ޺ܾܿЩȦޣȻĴ˵УǱҰȳƺǲòϵǣЩҲչԼ
ҾãܷŻ׼ȷϢΪǽ֮е붼Ǳѹģ˵һżǱǷӡģǿĻʲôϢҲ˵
ԣ˶ŷܻһżϣûǷŵЩ˵һȥô
ǵõʲôϢŻô졣
ǰʲôϢǿܷŵ˻õΪ׼ȷϢ
˵ˣ˭ȥǣмҪˣȥˣȴȫɱˣ
Ҳ뵽һ㣬ΪԼʵǿȴ׵һʣ
ϣԱ٣һ˾һ˵˶һż
ǷŵС̫̫ĺˣϰˣȫɱд붼ʥĸְ
Ϊ̫ĺݣԲŽС̫꣬˭̫ͷ϶


0517 ջ
£Ϣһʥ٣֮УƺҵʲôѰ̼ˣӷѰиĸֶ˽
һɽ֮УҶϣһȺ֮ݺᣬȴһȺŴɽޣɫۼףӲʯһ㣬һϵֳͨҶϣƬƬʯҪҶϣĸһ㡣
Щɽÿһͷζǰʥڣлд붼ʥ
ҶϣУһˮòЩʯҪ䵽Ҷϣĵͷ֮ǰͱԽ飬޷Ҷϣġ
Щɽ޶ǣѵǽжȵľһ㣬һһʯҶϣκεĴϢʱ䡣
ҶϣĵһĽɫѪ֣֮Ĺ
Ҷϣĵϣûһ˿ʣĹ֮£Ҷϣĵǰδе
Ҷϣĳ֣ÿһ׼ǽ̿һ㣬򵥵ûлĽУǾĽȴЩʯ޷һ
Ҷϣķ֣Ĺ֮Уĳмֱǻһ㣬侲ǵĿ£ƽü֣ԽĹڲѪ֮УԸǣһ˸ͿĹ
Щɽ޶ֵĶأҶϣеȻֻͨľУȴһ㡣
¡
Ҷϣгзѳ޾Ľ⣬Щʯȫ飡
˽ὣȻӳ˳뻯ĵز
յҶϣһ̤Ȼ˳ȥɱЩɽ޵м䡣
ϣ
Ҷϣеһڹ⣬γһ⣬ɲǼ䣬նʮ
ЩɽףÿһͷӲˣҶϣĵǰȴʲô
䴦һɹѪЩֽһ㣬˿׼ֱҪЩɽÿһͷ׶ߣҶϣĻҪߣȴҶϣĵĶ֡
ͥŲһ㣬Щɽ֮䣬֮Щɽ޷׷ŭŵȥûһ֮УգۼĹ򣬾Ȼնɱϰֻ
һɱ֮Ķ
Щɽ޲ȴҶϣһһл֮б¾ʵΪҶϣ̫ǿÿһж׼˿µĵز
ǿ󼸷֣ģҶϣķ·оˣԼľҪͻƽһ磬ǰҶϣߵǴɲ·ߣÿһѹ֮ƣǰ˶Ҫ顣
ǼνľᣬСɽҶϣĵУë̸Ц䣬ֻҷ
ڲһĽƸӵƽȴ֣һͷʥ۷Ĵɽ޶谭֣ûڶУնơ
Ӧþνľأë֣ѹǧˣһȫµľ磬˵ֱǻȻʣȻͬ
ϵľʵǽȻͬģʵ磬ǿǶǿ̤һͲ˻أϵľȴһȷȷʵʵѾˣѾУȻʱٶ˻صľ硣
Ҫϰܽ繮ھص״̬֮£ڽ;ȫգתνģһ뻹ëһ̩ɽĪ⡣
ҶϣѾһֻ̤磬ȻˬȻҲף˺ĹĹϵҲѹֹΪĹͷѪ
ԼһҲֻĹһ֦ѿϳɳİˣҪɳ֪Ҫ꣬ȫĹ´һ죬ͻͽаշ֮˵
ĹɳǸزԼҲ֪ɳʲôزˡ
ҶϣһѪɫľӷѪ֮ЩҶϣնɱĴɽ˲ͱԴ˽ȥ
ϣ
ϣ
ϣ
ҶϣһһĴɽޱնɱѪⶼԴգָҶī
Ҷī֮ǰѾ̫ˣҲһΣܿ˳˯֮С
ɱһʱҶϣĲڽЩɽ޶նɱһգʱҶϣҲʹ˾ص⾳ûĹİҲܹǿ֮ˡ
ȻĽ룬֪ܴﵽļˣĽҲҪʱģͺ񵱳ʱҲǻ˲ٵʱġ
˵ǣ˾صľ磬ʵҲʼͻƵļ󣬾ͿҪͻƽʥˣȻ֮ǰŽʥûа꣬Ƕ˵ȴʲô飬Ļ̫ˣѰ˵ҪͻƵĻҲýʱ䣬Ϊ̾ҲҪʱ䡣
һĸǳۺѰҪ̾ʱ䣬˵Լ̣ͺľһ㣬ľ֮ǰҲǸոհʥ۷ˣȴѾҪʥˣЩ콾г֪ķȻһ
ֻڽľ˵Ҷϣĵĸģľ֮ǰҲ˵δҶϣĸֱˡ
ȴ֪֮ǰڰ벽澳ʱµۺʱȫ˳Ϊ˶ȹһαһοֲ٣Ҷϣĵĸǰδеۺһܹĵġ
ڲǱչصĺʱ䣬ΪҲûб˻ľѾ뿪ߣȥǸĴʥˣҶϣҲֱ뿪ʱڻ;ˡ
ΪľԲڣҶϣĲŸҽĹ˳ȻĻѱľԻϳҶϣĿɲðʱǲðġ
ȻͽľǴĸƤĵ֪ģĹȱһϢȥʥӵ
նɱЩɽޣҶϣľֱ˴ɽ޵ϳ֮Уһɽͨŵصףһ·ϻһЩдĴɽޣҲҶϣһһնɱ
һ·һңײȴײȻһ޴ĶѨѨܣȻɫ龧
ν龧֮γɵĴȻľ壬ʯΪʯʯ龭쳤ؾõĴĥ֮֮γɵģ̺źܶʡ
Щ龧һȫֱ۶ɵģȻģ֮ߣֱյġ
ֻЩγ֮еĶѨвŻҵıѹЩɽ׺ԭô龧֧֡
Щ龧һԪҪ⣬һ龧ԻȡһöϵԪֻдʥϵĸֲ۳Ķʥֻ۳ԪǴһЩˡ
ҵ龧ҶϣĳſԻʮԪҶϣһҹ֮䱩ˣһڶĲƸ


0518 ˭˭
Ҷϣĵʱһ֣Щ龧սԴ֮УЩ龧ԭȶЩɽϣȫҶϣĵС
Ȼ˵龧һöԻһöԪʵںлĻܻһЩɲὫЩ龧ˣ龧ɻԪԪ뻻龧ɾˡ
ҸطЩ龧ˣǸʱҶϣĵΪֻ»һȫµĽ
ҶϣĸոճɽһĲһǵĹâҫʡ
Ƿŵˣ
Ҷϣļ̾ϢϢȫת弸Ҫ뵽οռ֮Уһ˿һĲ
ͻƽʥ֮ϢٶȽһȫµľ֮УǴʥĸҲѿΣȻǰҶʥ֣ţԷͷֲԼĴڡ
ֱĴڣ±֡
֮䣬ѾɵҶϣĵϿգҶϣһɨʱͷ˼ˣȻǴκ۹ĶӺӣԼһЩӵ£֮ǰǷֿģʱȻۼˡ
ǵļվһ꣬ͦΣӢˣŷŵʽ۷ȴһȡ
ڴɽ޵ĶѨǰͣɨһۣЩûڵ˵ˣˣû뵽ľȻ˽ƻǻ
ҾãһߣʱؿҧһڵĶߣӿ˵˵ĿȴǸվǰ棬±ӵŵǸꡣ
ò©ϢõϢ˰ɣһλӵĹ˵
ܣһȥͼϵһǸͲܵõϢ˵ǰܿˣ̷˵ıҪԸҶϣˣһȥǷɢ˿ʵڲ֮;ۼһ˶Ȼ˵ʲôй¶Ϣ׷Ҷϣļ£ò׵õһЩҶϣ⸽ûϢһȷʵһգҶϣĸոȥûжãһƬǽ壬ȻǸĸո뿪ûжãҲǵõϢ֮Ҵ뿪ӣֻ˵Ǹһˡ
ӣӦøոȥӣҪҪ׷ȥʵ
ҶϣʱˣѹЩκҵĸֶߵô죬ԭڱıҪԸԼһ˷ŵĸ֡
һƱˣԲţѾʥСɵľ磬ʥ۷˵һȫµľ硣
ʽĻʥ۷һһзǳ׼ĽʽʹʥСɾĽЩʽóмûͣͣͬն
ʥɾܹЩʽ˳ʹʽ˳򣬶ʥԲʽշģֵܳʱһУȵʱֱ任һС
ʥ۷˵ʥСɸӵĿ£Ͳһεˡ
ˣһСˣʲôˣ겻м˵ͲҶϣķǷŵĶʦֶˣʲôȫõģ
ǣǣʢԾʦ˵ǸĵȻʲô⣬ֻһɣǿһʲô֯ˣΪľǰе߸ǷŵͳΣ˵һѪҶϣĺͽľ˵лɣͲ鲻˵ĸţµġ
ҳȥϱţܿܲ˵ĸţǷŵĵط߸ǷŵͳΣǿЦ汧뷨Ǿ۵ʢԾ¶ֲмЦݣԴڷŵǿʵͳ˷ǽֲ꣬ѧû
ǽǵĵ̣ǵĵϣ߸ǵͳΣǾ۵
ҶϣжʱһâĿĵȻҪ߸ŵͳΣȻʵǿᣬǱϾ̫ˣۺʵŲĲһ㣬ȻӲӲȥ߸ŵͳΡ
ǱŵһŶӣָʲôʱܷӳôжĶӣҶϣĲ֪ǶʮӶ˵ǳҪӪĵһݵأܴӴκ۹ԴԴϵԴ֧֣ȻԽԽԴ˵û취ȫ㣬ҲһȶԴ
Ӵķ˵Ҷϣ˷ŵעĻô룬ͳ˷ǽô꣬ͼ߸Լͳεǲġ
ԲϢȥϢԴͷˣ
ǸĲһֻĲӬˣʲôǷĶָͲǣʢԾ˵ڶ˵Ҷϣĸ󻼣Ƕ˵ͲʲôţҲĵǸҶϣǿҲֻʥ۷壬ͿʥСɾ磬Ҫҳ֣
һһĸݵأرֻҪõһرҵΪпͻͽʱѹǸôʦôˣȫʢԾ˵
˵ţʢԾ߶µǣһ⣬ƺƵʧʡ
ҶϣĴ߳Ŀۣ֮է֣һԽɫĳȻſһɫԱǸٶ׷ȥ
ȻûΪзĶħ֮һǿ֮ͨ⴩ǧ磬Ƕħ֮Ϊǿĵط
ܿҶϣľ׷ʢԾˣûдݾߣĵں棬ҶϣϢȫϢǵ߷Χ֮⣬ʶ̽鵽ǵжȴֲټ
ʢԾԦǣһ·ǰУ֮ƺƵ˲ٹ޵ע⣬ЩôʢԾĶ֣ȫЩ顣
ҶϣֻǲĸǵֳĹӰ֣ͷͨδйʱһ׷ʢԾˣһѾܸоԼΪѾԼԼһٽڣܿͻƾǰˣٶͻƣʥڣǸʱսܿʥСɣǰʢ˵ʢԾҲҪһȭ򱬡
Űɣ
ҶϣǧıƣּıһͷĹֵ״̬£Ҷϣĵ̬ǰδеƽͣȻɱ⽥Ũȴ˿Ӱ첻־ı
ʱһһĹȥһתۣҶϣѾʢԾһˣһ֮ʢԾĴսҲмΣգӵһ֮УҲ˲ٵĺô
һ֮Ѿڵ֮УĹҲԽԽǿ඼ǣԼĹȻҶϣĿĶ̾Ϊֹ
һƬ޴ɽǰ
ôһƬɽԣһͷ޴Ĺޣ


0519 벶
һƬ޴ɽǰȴһƬǧһߵɽ
ôһƬɽԣһͷ޴Ĺޣ֮ϣӸ֣̾ͲһƬ޴ɽһͷ޴ޱȵĹޣͷϸŲ㳾ȻγôһƬޱɽ
Ȼ˲ĳı仯ǵ侲֮󣬻Ǻܿ췢ˣȷʵһͷޣʶ͸㳾һͷ޴ޣɫۼױ䣬ˮһ㣬û˳֮У޴ɽ
һƬɽ֮ϣȻĹ棬һͷ޵棬һͷ޵ϵľѪ۳ɾʯ
ôһͷޣòỹڳ˯еİɣɻ˵Ȼֻʶ̽ȥȻܹоһѹֵɢʬûһ˿һҪõ˼Ȼ
ͷȻѹʱһսҪ֪ɲ룬Ǻпܷ飬Ϊǲܵġ
ֲֶһǣЩľ֮ģǧ꣬˵ĸû취򷢵ʱ䡣
ʳڣѪ߹󣬾㲻Ҳܴﵽǳľ磬Ҫƴƴܻ˵ǲ֮ӣĳ
˯ͳ˴ʱһǳõķʽҪƴƴľ磬˯һȻȻĵˣֿۺޱȡ
˯˳ǧ֮󣬳һɽҲûУһѹһѡ
ѾˣʢԾ˵ȷһͷ֮ҲʵһҲͷͻȻ˹
ǿͷϣһ޴Ŀն˿ڣ˳ʢԾָĵطȥȴһƬ޴ɽĶˣһ޴ĿӶɽ֮УʱʱĻӿֳѪɫˮ
˵һͷ޲֪ȥˣȻѪ徹Ȼûиõļ󣬿ɼͷǰܾͷǳˡ
Ǹǣǿһͷ޾ȻһУܿĳͷֻ¶ûôӦĹͱһлУûж˿ڣ˵ҪôĿ¡
һͷǡǳޣҶϣĵʱ˳ֵǳʲôҪǣǺԴзӡͷһȺġ
ǳȺܶ࣬Ҳֻеһһ壬ֻǶٻһ֡
뵽Ҷϣ̽Դ֮УѪ֮ڣһͷǳѾڲˣϾֻһԪ񣬾ҶϣĲϳȡѾûʲôˣҶϣĵߣһѪūھһߣڲ֪䣬ѪūѾͻƵʥ۷塣
ΪͷǳϳѪūˣѪūر죬ͷǳȴԽԽήңһͷ벽ʥǳޣԲϳȡʱҲûκεİ취
֮ǰҶϣĵʱ򣬿϶û뵽ԼȻҶϣĵУʱҶϣʥǣһ벽ˡ
ȵͷǳ޻Ѫūոɾ֮Ҷϣĵھһ벽ʥİ֣ʥܹκε
Ҷϣģ㲻úҶϣĸոսͷǳ޾Ѿŵķÿʱÿ̶ȡϵľѪ
úҪңֺڴˣҶϣЦţ뵽Ϊͷǳ޵Ĺϵڵħûа취ԽȻѹƣħȻһһĳɳһɾ޴вһãͻħ֮¡
ħ󷨡ʮ飬Ʊ˵ķҶϣԼϣʮ飬һͷʱ£֪ʲôʱ£һ£ô·һ
ֻܲϵԼΪѹħֵĳɳһħ飬ҲлɹһɹȻǹһ޷ɹĻô١
ˣҲѡ
ŵģӦͬɣҶϣĽǳ޵ķӡܹõ档
ôܣǳ޲ţϤϢûдģȻͬΪǳޣһûмһͬ塣
µǣ˿ڣ·Ǵʱ˴䣬һìֱܽһͷǳֱˣֱ֮Ա
Ҳһͷ޵ʬֱһ޾ıأעʢԾһɳ죡ʢԾһУʱоֱðľ϶ǣôһͷģͲһѣ෴ģһ޴ĺô
ʢԾʹǾֱȥûǳ嵽һƬɽϣɽ֮ϣ޾Ĵ֮оȻȻԾͷɫĹâһľԳ
ЩԳ֮൱඼ʥ쳣׺ɲǼѾɱǰһһȭһȭȭȻųжȣȭХȻ˵
ЩԳֱɾˣȭųжȣ֮нȭĴʦҶϣĵѧģ츳ͨ
һУûдоɢޣߵﶼᱻӣΪûдһ㶼ǿ󣬵ЩɫԳǴѧġ
ѵΪͷǳ޵ѪĹϵ
Ҷϣİв²⣬ɽϵޣǱͷǳ޵ѪģȻһ㲻ͬͺսϵ޼ҲǱͷӡǳ޵Ѫġ
ЩԳּֿ죬һЩӵĹôӦͱɱϵľԳһȭ䱬ˡ
ʱʢԾڶˣѪֱʣ˵Ȼץʱ⣬֮Уһ⼤γһž޴
ЩܵľԳһͷײһž޴֮ϣȻ䱻Щ⵱͸ҽŴеȥ
ʢԾʥСɵʵֵ쾡¡
ʱһͷɫԳȻһ𣬴·˹ȴͷɫԳһľԳҪ߳һϮֱһСɽںȻѹ˹
ΧǳΧתЩǳ֮۶ɵģƾ춯أȴҲһʥСɵޣЩɫԳ죬ǳѲ
ͷɫԳȻһХ죬ɫ춯أɢǿϢһȭʢԾȥ֮·ħںһ㡣
ȭѹ£ռ˲顣
¡ʢԾɫԳֱķ츲أѣʣµЩκ۹ĸҲ׷׺ɫԳɱһ
ᣡҶϣĿǰһȶһԽɫֱеɽ棬


0520 ʥ
ɽǰѾѣеĿռѷɽǰʮͣסˣû취ɢ·һصסˡ
һͷǳ޵ķԶѾȥˣµǳȻܡ
ҶϣĿɨȥɽ֮ϸûֻбͷǳޣĹܣͱһĪѹų˳ȥ
ڸոտʱҶϣľ͸оһѹǵضڵԶȫһɾ޴ѹ
˳ɽҶϣһ޴˿ڴ˿ﻹʱʱ̿ССɵѪ
Ҷϣ˽ȥһΪܹͨоһͷǳ޵ļ徹Ȼлȫȥһ걻һĻƾĿµ壬ͼѱɱ
ЩʳѪҺж̺ž޴ѹЩɫԳÿһ
˳Ǹ޴˿ڣҶϣߣȻͨͨԾţѪ
ҶϣĻһͷǳڷ˽ȥûһҶϣľȻһڻתγһƬ档
⾹ȻһƬ棬ǳ޾ȻһԼںˣһǳ֮ΪԼԭѹЩǳÿһͷǿƵƥС
һͷͽΪʢѧƵ֮Уʵתֱ£Ϊֻ걻ն𣬵һǺȷʵ쳣ģԴԴϵɢ֧Ӵڸá
Ͼͷǳ޲Ĳ࣬ľǺ˲ϵɢ
󣬵οµˣܹһͷ޴Ĺ޳նɱҶϣҲò̾˽ǿ˴ڡ
ܿ˷ԭҶϣĶ֮Ľ׻ЩǣΪ𲽱ͬ˵ֹһ㣬ﲨǰ㣬ʮѾλ콾װʥʮһʱڸŲŸողɣǲ֮࣬ȻֲҲܿ죬һʼ̫ζû취ӵĲࡣ
ҪͬˣЩ콾ǣٶȣƱػȣɲ˵Цģɸ¥ػȴǲȹ̵ģʲôʱ֮䶼
㣬˭Ҳ˭ӣˣ飬ÿһͻ֮ǰҪȫ׼øЩҪ֧ţͺɸ¥ͼֽؿռģ⣬ҪҪĲȴٲ˵ġ
ԭ֮ǰΪļھĽҲĵĲˣž޴ǺˣڱҵͷˣұԪա
Ҷϣĵûԥæͷ޵ڲ˷֮󣬾Ϳʼչء
ȫԸû˿ͣ˾Էٶתûһ̵ͣ
ڵСҲڷת֮УܣǿǺȫǳ˿һ㣬˵һ˿һ˿ȡ˹һ㱻Ҷϣĸս֮С
޾Ҷϣ˵ֱһ֮תҪڵСҪĸ󣬾ͱҪ֧֡
һһӿҶϣڵС֮УҶϣڵСҲһһ䡣
ԴҶϣĿʥ֮ڵС̫ϵѾȫͣԶת棬ٶȻǺܻģҪΪһ滹кܳ·ҪߣҪǧ꣬á
Ǻ˼ļ֮С
ȵĳˢ֮£һһĳǰͻƶȥһ̣Ƕ֮жبų澭
Ĺ֮£Ĺĳˢ·ɫĹ⻪һһҶϣĵϣҶϣȫֽС
Ҷϣĵͷ֮ϣһҳžɢҫ۵Ľâ·һبųжš
Ҷϣ֪ʱ䲻ˣʢԾʱܻЩ޳ʢԾ֮ǰͻƣȻҲֻǱˡ
ΪڶʱͻƣνֶξĹһҳžҲһͬųһҳžûмʲôȴ·ʲô֮ΪµĵÿһζоջǳԶջ
һʱû̫Ľջ۵ļǷǳջˣ֮ǰٶȷǳ죬һҳžкܴĹϵ
Щǲ֪ʢԾһλɫԳĹ֪ǣͨˣǿͶңΪĻɽޣѰ·Ҿͽͳͳ𣡡
ʢԾЩͷˣЩɫԳһʼͶˡǵǵūѾʧȥģµһ߲֪ľ޵ʬ˵޵ĴҲȥˡ
࣡ͷɫԳŭһͷȻһεһͷԳ֮䣬ħǻħԳ
ƾ㣡ʢԾЦһ취Ȼѹ£֮Уһ֮УɢʥȻһʥ
ʢԾԼסĹʥʱؿԴš
¡ԽԽ󣬳һͷԳѹȥ
ر鿪ռǾһ㣬֩״˲ܲʡ
һͷɫԳ˫ȻѣĹԶʢԾ콾οʢԾʥ֮ʵ
Զһ·㶼ҪʢԾ¶ɫĴŽ޾â֯һŹ߾һͷɫԳѹȥ
¡һͷɫԳ챻ʢԾĹߴһȻ󵱿ձըһѪ
ЩɫԳ춼նɱʱɢܵĳʢԾģȫһһɱ
ЩɫԳȫնɱ֮ʢԾ䵽һƬɽ֮ϣЦ춼ңͷǷʬһһĲƸ
ϲʢʦ֣ǧݺ޵У
ԼǵҲ׷ʢԾƨȻǲǻӣǻӵĿ䣬ƽڴκ۹ݸ߹ǶףʢԾǰʲô㣬κȻǹǿʢǷͳ֮µķǽ֮Уκĵ۹ʮϰ٣ʲô
ڴκǻǽ˵ǸʲôԶʢԾŵĺĵӵȨƴʢԾҲֻܰͽš
¡ʢԾ⣬أλһɽ֮кХȥһǿϢ緢
ʢԾʱɫ˽ȵˡ


0521 ţҲŲǣ
ʢԾһʱŭ̾ͷӦˣ˳ղڴսʱ򣬳ˣĿӡ
ӣȻҳ룡ʢԾŭһʱſ޾ĹâѿһŹߴȻѹȥ
¡
ɽŴĹ֮£Ȼ˿·һ˲һ㣬ȫ˿ɽʯ˷ĩǿҵ罫Щĩɢ
䣡һɽɫԪֳ֮ƣֱţӿȣһ޳΢ЩݵӰ֣һϮ䣬ϢǿԶħһ㡣
ҶϣĻɫԷڣžս⡣
ʲôأʢԾĿ䣬˸һܸоǰ˵ѪڵĿ¡
ȴҶϣЦһǲҪңҪɱô
ǸνʦӿҶϣĵжʱɲû뵽ҪҵˣȻӾͳǵǰҲΪʵ̫ˡ
бղĲûУҶϣĲǼǧ껹òᣬ಻ʮ꣬ҪΪʦôܣȻĻ಻һͷײѾˣȻ粻ȥ
ȻһƭӣԣȻһƭӻԼǵʦǴκ۹кĿģŭǵһοҶϣĵݡ
ߣ㵽ʲôȻ͸ǷµȻǲģҲѹˣѳеܣʢԾЦһо˸ֲϢ󺣷һ㣬ֱ˹ѹҶϣĵ֪꣬ȥ㣬û뵽Լð˳̤Ьٴȫѹ򣡡
ʥ۷ȣʥСɵʢԾֱͻͽı仯
Ҷϣĵܹʥ۷֮кУҲϲʢԾĶ֣οʢԾʥС֮ҲǷǳǿᡣ
ʲôͷҼҵıˣʢԾһɱȣȻҶϣмּɵȴҲûзϣɣһ콾ԴϣͲЩɢôõô
ͳɳߺɢ޽ͳһ˵һ浹ƣԴʯһġ
ʢԾ̽Ȼ޾ĹâҶϣѹȥҶϣҲǲʾŽɫâǻƽɣʢԾԹ
¡
˫Ƭռ䶼ı˿һ·ɱ졣
Щκ۹߷׷׶ʧɫ̾ҶϣĵǿƣʢԾʵǶ֪񲻹ٶ꣬ѾʥСɣһ콾ʥ޿顣
ʵ֮ǿղһͷͬʱʥСɵĸֱ䱬֪ʢԾʵˡ
ͬʥСɣʵȴ֮
ʢԾʵ֮ǿ֮ͬУѰ֣ԼҲֻЩ콾ܹǹһͷ
ԭǶΪҶϣǿҲһʥ۷ˣҶϣĺʢԾս˿·磬źȻޱȡ
û뵽㻹ЩŵҲûãǷȣʲôʢԾûһʼͽҶϣĻʱЩ⣬ҶϣҲʥСҲˣƫƫҶϣĸͲʥСɣʥڰˣȻܺزԳ֮⡣
Ҷϣ΢΢һͻƵʥʵ˷ԾʽĽǻʥڵʱԲɵӦʢԾȫ˶ѣοǺʢԾ棬Ͼ˵ľʢԾ̫Զˡ
ͬľ磬Ȼʲô¡
ʢԾתڵǹǷŵĸǳǿᣬŵֶ̥ڴˣɢһǰɫɫѾȫ֣֡
·ʢԾЦһһĳǷŵľѧǧǰƣڷУܵһƷҲĵ֮Ҳ˶лڵģֻʢԾǺĵӣ콾ܹһƷɼһƷĿɹ
һ֮ƣ飬ɱ졣
ȴҶϣľȻһЦһȻҲһĳȴǻƱ֣ǧǰƣҶϣĵϣȻʵʵʹ˳
ȻмֲҶϣĴ߶֮£ȻʢԾҪǿἸ֡
䣡
ǾɱֻȻཻһʱ侹ȻĳǧӰ춼ӰƷ˺ѳա
˽֣ر飬ɱ֮һĩվ
Щκ۹Ļӵǿһˮ£ͷţսȣǾ֮ˣҲֻڴκ۹ưԣῡȣһһ¡
ֻڷް֮Уῡܣ˾ûǰľʣǺЩɵĵȣǵԴٵĿν·ƣûЩԴϹ䣬ͻƣǸڿЦ
ôܣʢԾɫΪҶϣܺ࿹⣬ҶϣľȻܹʹǧǰƣǷŲ⴫ľѧѵҲǷšܣ
ʢԾת۾뵽ҶϣǲҲǷŵĵӣϾȻûҶϣģǷŵĵӺֹǧôÿ˶룬漴뵽ԣֻһˣȷʵû˵ҶϣͣΪģôܻû˵
ʲôΪ֮ģţݼǲݼ˾ǷˣѵķҲǲݼܹģһ˵ΪǾǲݼǷ˵ĸأ˾ǷˣڲݼȺҲڣԲᱻסâ
ѵĳһλĵӣ
Ҳûпܵģųô࣬й֮ˣЩֻΪһ֮ԵͽһžѧҲеǣνԵǡ
ǻмǧǰƣӦþˡ
ȻԶҲ֪ҶϣĵǧǰƻЩ裬ǵòȷĽ̵ʢԾеһ书ؼ˵ʦĹϵ
ҶϣĻǵһʹǧǰƣһ˲䣬ؿռ佫ǧǰƵְ˳˵ȷʵǵһʹãȻһЩҲûа취顣
ţҲŲǣҶϣЦЦѩ׵Щˡ
ýˣҶϣ˵ɱӹҪɱԼˣҶϣĴ˵ۻּҪңұֻ㣬Ҫɱңұɱ㣬ô򵥡
ϢǾԲܴȥģǴκ۹ǳ޵ʬ壬Ȼ󲨡
κ۹Ȼڷһ̫۵ĵ۹ҲǶڷŶԵģǾԲȾָģһֶߣ֮ŭ
ͷǳ޵ʬϢһȥƻᱻһȺʥ׷ɱ·µš


0522 նɱʢԾ
Ϊʵ⣬νɱڱˣǲҶϣĿ϶Ҫһʥ׷ɱܹӵõôһȺأ
ôӵõ
οЩ˻ҪɱǾ͸ˣ
ʱҶϣҲϷˣ˼ǧǰƣƷѪ¹ӴãǻûùҪڶʱնЩˣȻĻһʲôʵǿĹǾˣˣЩҲǵģһϸŲǣڳˣǧ꣬һֻֻϺ꣬ܶ䱦ûȤô
뵽Ҷϣûʲô˼ɣ˲֣ʱһƬ棬ν֮棬ķν֮ķԻԻ档
νǿռʱļϣƿʱͿռľҶϣĵɳȥܣһʱռ䶼Ϊգκ˶á
Ȼû˹ֲѾˣһ죬תΪǼΪңԶԺˡ
ҶϣһȭһŴȻѹ£ֲƣǴһӣããޱߣʢԾѹ
Ҷϣȫ֣ҲͻƵʥ֮״ȫ֣֮ǰʥڵʱ򣬼ֱͬն˱ϵͻͽ
ʢԾҲܸоҶϣĿµƣƱˣѹ˹ͷϣֱ꣬ոհŵһ죬ǳ콾Ƿǽ粻һǣѧûʼȺ¹
ŻڶʢʱڣǷһҶ󣬾ȻСĶˣЩ콾͸ǱΪĸ˿ڻûеЩ콾Ҫ໥ʱʥǡ
˾ͬ콾Ҳûô֣˵Ҷϣм콾ˡ
żнҲȻû㱻ȫ·磬˵ҶϣĵҪСĶˡ
Ҷϣʩչȫأǳȭǻײһ㣬һ֮飬ؿ⾪һȻ䵽ʢԾĸǰ
أʢԾǧǰƱ˲ƣǹ˲ʧӰ٣Ҷϣһȭسơ
һƢĹȸѵʢԾ˫ϡ
ӱ˿ռϲ֮Уײ˿ռ䣬˽ȥѪ˿ңҲ̶á
ʢʦ־ȻˣЩκҵ˿һĻֱҪɵˣмֱһʢʦ־ȻˣǿǷǰһ콾ﰡȻĺ޻֮
˵ֱһڴڶߺһ㣬׹ඥһ㡣
ҶϣȭƲֱѹûк䵽ʢԾϣѾµѹѹĹ죬Ѫ
ʢԾȫǹ㣬ȻʼȼͺһȼյĻһźǣҫ棬بų档
ȼյĻ澹ȻʼҶϣĵȭͷ죬¶Ѿ֪ٶȣ쳣Ŀ¡
ҶϣЦһƾЩ
ˣֲֿĻ棬ֻˣҲʢԾΪԼ׼ĵ֮һǶѾ߲㡶ΪҶϣ˵ʥͽֿ⣬䱬֮¿֪뿿ַǸܵġ
䣡Ҷϣķǵû֣ȭͷĴǸѸٵѹȥЩκӺ͸ֱֿãã֮һźǺһȻײһ𣬱һġ
ʢԾҽУ쳣ĲңҶϣĿµȭѹѾȫѹϣѪⶼʼ¶ɭɭ׹ǣѪ罦˳ش
Լǵһǲˡ
ҲģʢԾţʣҶϣû˿飬ȭɽһ㣬ѹȥ
¡
ʢԾϹͷȫҶϣҶϣѪɽĿģȫѹ飬顣
ָҶϣĸֱߣҶϣʱʱʵ˵ʢԾȷʵǼ主еģɨһۣͷ֣еԪͳǧ߰˰˼óһڣԶһʥ֡
ȻҶϣľ޴İܼ˵һҲδعð
㡭㾹ɱʢԾɱҲĻ걻㣬ӾȻ˵Щˡ
ΣҶϣƵᣬڿУˣǿһȺˡ
ǵģڿһȺˣ
ҶϣĿǵ۹⣬öӵʱһɺӽŵֱţһ侲ˣӦ˹Ҷϣֻ¾Ҫɱˡ
Ҫɱǣ˵ɫ䣬ʱҲܲסеĿ־壬֪ҶϣҪ뱣סܲйҪȫɱˣĻܿ϶Ҫй
ߣ
ʱһ𣬻һæһȥʱ˷׷׳һȥֻţЩ˳ŸȥҶϣҲȫɱ˰ɣŽҵҶϣֻɱˣԼܹӵõ
ߣҶϣ߳һʼһɳ޴Ĳϯ۳һӡӡȻ¿ȥ
䣡
һ޴ı죬ռ˲䶼һƬӿռѷ֮й¶˳ѹ졣
أЩߣٶҶϣĵĿ죬Ƿ֮䣬ͱ
ӡϹ£񷶼ܷҶϣڣҲǸո˵ӡˣӡû£ڷӡǾ͸ǲ֪Ҫʱεزˣ˵Ҫܷ츲صĳ̶ˡ
Щȫ֮ҶϣĨеĺۼ֮˳㽫ͷ޴ǳ޵ʬ˽ȥͷǳ̫ˣˣҶϣҪ뽫սȥǶǷǳѵġ
⻹ÿԴһĿռָ֮Ŀռ䷨ֻ»˲顣
ҶϣͻƵʥ֮ǳ޵Ǻ֮УҲǸոһˣ쳣Ӵ
ҶϣаʢԾʥֻܸ̾ǧ治УȻ˽򰾳ʥǹһ壬ַѵõģʲôڼ֮ķҪ١
ҶϣĻû˿ԥЩϡķԣҶīҪҪĶˣһܽҶīѵĻôҶϣҲΪֵõģοҶīΪűӵģûԼѾʬʱ
Ҷϣת۾뵽ͷǳޣֱһҩı⣬޲ޱȣҶϣĲǸոһǺˣͻƵʥڣҶīܽͷˣؼ̾ܺ
뵽Ҷϣ̾ʩҶīҶīɵʥԽԽ࣬ҶϣҲҶīõʲôʱԼѹˣֻһûҲȥҶīˡ


0523 
߿֮Уԣ߿֮У綼˹ιǵ磬·죬Ҷϣȴ⣬ɺ
⺮棬תԪԿ
ҵһͷǳ޵ʬˣҶϣĵԺлصҶī֮ǰ˵һʥ֮Ȼܱ֮ǰҪõĶˡ
ҶϣĵͷͬҶīĹ۵㣬һͷǳжô£ѧ˥Ϳ֪ˣǳ޿ܶ궼һͷһ֣ѡ
ǳޣֻʬ壬õҲĻʥĸֶġ
ͷǳ޵ʬ֮Ӧָܻ˰ɣҶϣ˵ţһͷǳʢѪҶīȻܹ
ˣҶīҡҡͷ˵˵һĻ˵һ˾̫ϧˣ
ô˵Ҷϣʵ
ͷǳ޺зӡͬһģֻһͷڰˣ
ҶīĻҶϣİզ࣬⻹ֻһͷڣôǳ޵ж£ҲԣǳޣǿǴǳΪʳ
Ȼˣ䱾ʵҲԳʥڿƵѪūʵƿͷǳޣϾͷǳȻˣԪ񣬶ȴʱһ㣬ȥֻò˶ãͿԹ飬ʱ򣬾һ޴ˣҶī˵ѪūҲǳԪģֻҪУֻܷӳһƾǿܴӿ벽ʥǵѪūѪǳ޵Ԫȫոɾ벽ʥܽ˿ʥ˵һϣһʥ㣬ǸʤҲκε㣡
ҵǵǲдʥʵһָľͿˣܶѲѻÿʵ㹻ʵܶⶼӭж⣡
Ҷϣĵͷ⵹ǣ뵽ͲԥѪūŲٿһͷǳ޵ʬ˵ȻѪūѪūԲҲûʲôֱˡ
뵽һԾ޴ĳȻȶһʧ֮С
ŵһ콾֮УⱾһȻ󲨵Ϣ֮һһϢ֮ȫû˽ȥ
Ŵĸֽ֮УһһĶھ˳ϢҲһһ㱻ھ˳ԭһż˵ڶͷе۾ǳơ
ѹȺ֮УôһȺϢر죬˵أǸ֮أȻûˣʵвرС
ʱһѾȥʱ䣬Ѿ֮ǰֻǴԣȷ֤ˣ˿֣˵ΪĹϵŸ߲㶼ΪУ˴ĸ֡
Ӱһǳ֮УǳΪӶˣ̶ʱ䣬Ѿмʮ˿ڣ󲿷ֻΪֳɵߡ
һֵľ¥λ֮ϣһλģˣΧΧ˲ٷ糾͵ߣȴĿ˵Щˣ֮УҵʲôЩȰǻǲҪȥǵĺá
ͺǷŵС̫꣬һʵѾ˰벽ʥһ֮Уѷ֣ϴʥ֣˿Ρ
ǽ֮Ƿŵĵ̣ʥǷŵĸ֣żôһҲҶ֣һʱ롣
Ȼˣŵĸ֣ôȥǣС̫˵ܿҪʥˣôǵ𣡡
ǰЩŵ˲ǵ鷳Ѿܺˣ
ɢ޷׷˵˵еѧδĻôڷǽ֮е˷ţôˡ
أûʲôĸôȲʵҲǸոյģҪ֪
ȻʱѾȥˣʵϣ̽ˣ˻ϵĹкܶ棬޷ʬҲкܶлôһɳ죬ЩǲϵĹν󣬴Լˡ
˷ŵС̫֮⣬һɱǣû֪ʲôֻƽﶼһϮߴһ˾СŮҶͣսǰӴʥѣһ벽ʥĸֶϣޱȣΪֲĸֻ֣Ҫûʲô飬Ȼʥ֣ҲеģٺһЦ˵
˵ͷȷʵʥ£ΪʥȻǿ󣬵ȴʱ֣ЩϺ꣬ĵõʲôȷеϢ򲻻óȻ֣֮лԾĶһЩʥ֣Ϊֲ
̤̤̤¥һŲƽͶֹɡ
ŽŲһӰ˵ǰȴһһϮüĿ꣬òȻڣȴһɳȻʡ
߸һСŮһεɫȹ߶һžӣɫ˼ѪɫüСϴżӵ飬ԼĪ˾ģɫ˫ߣ˿ᴹ΢΢ɶ
ɫͷ
˶ע⵽ˣСŮȻɫͷ˵ر𣬲漴ֿǸ꣬һϮʱ뵽˸ղǸ˵ģ͡
ɲô
ϲһϮߴһСŮ
Ǹˣмͣ˺û˱ڸװҲֻǸˡ
Ϊûðܿͱɱɱʮ֮󣬾Ҳû˸ðˡ
ôڳСŮЩӣץסǸӵĴֻ֣ǶСŮ΢΢һЦʹһǰ
˿һһСˣס˺˵
ϢԶԣҶϣĲû̫⣬ֻСŵλ֮ϡ
СŮֻǷǳɵţ˵
Щˣ֮£Ҷϣһ˿Ц⣬ˣ֮Уս֮жȹ
֮ԽԽĶҲԽԽ࣬ҿƣδʮ꣬ȳƽϢ
ʱ˵һܴϴԭЩȶľ磬ҲȫȫȹˣҵһξǱ鵽ܺͷʢԾйأŵŭɳһʥ׷ɱ
ƵòѪūںϵһͷǳ֮Уսǣſӹ׷ɱ
һսѪɺӣҶϣ룬Ҳһʥ䣬ʱС̫꽻֣ȷʵǳĿֲ
ʱ뿪ʱˣʱı̫࣬˵κ۹Ѿ˻ʵۡ


0524 Ի
ŴӱѹӣӣĻӣ߻ӣ̶ҶϣĵУԭȼλĴţҲֻʣ˶ʮһˣλ˶ʮӵУǰѾϻλ˶ԶʮӵλķڷģľҲ˳ȥʮȶȨֻҶϣһд˵ǸĴʥҲѰ˼֮ƺûзʲôֵֵģȥˣЩʥҲˣȻ˲ٵ챦Ƕ˵ЧòģȻҲֲҶϣĺС̫걻Ϊµˡ
СŮСţҶϣʱһЩ׷˳־ֻҶϣʲôǲ֪ƺ䶼˷ӡˣҲֻǵԼСš
ҶϣҲֻдһ·ˣС쳣ĹɣҲ֣СǸһҪò֪ٱҲֵôߡ
ʱΪõ˼Ḷ́ѾȫʥڵΪֻҪԸ⣬ʱԳͻʥڣǸʱʥɵĸֽ֣ýǳˡ
ȻҶϣΣϢǳޱӣǱϾֻ̫࣬Ҫ֣ǻбʶƵΣա
Щ˵Լʵ㹻ǿΪҪġ
룬˺ܿˣҶϣĵΪȻóԷˣСŻҪԵģȴСŶ˹ģСʣǳԷٶȼֱ÷ݡ
ҶϣҲͷһο˹ĵĶԳơ
һӲˣܿͱСųԹ⣬СҶϣģЩ˼һԵҶϣҲƣССĶôװôĶġ
Сų꣬ҶϣûֱͣСŻһ⣬ʧ˳ǳ֮С
¥˼Ҷϣȥ֮΢һ˵ӰҶϣĸǵ̫ˣǸղŻ˵飬һˬͽЩ˶ɱˡ
ûãҶϣȥ֮󣬷ŵ˵õϢܿ͸˹ȴûеȵҶϣģһա
ǡȥĶ߿֮Уݹ֮ϣСվҶϣĵߣСʵǹȥˣҶϣǺεȶЩ첻Ӱ졣
ǣҪؼˣҶϣЦһ˵꣬ҲȷʵҪȥˣȴ׼ֱӳĴȥҪԼȥ
ʮ꣬ʮ꣬ҪٺͲһսǰѾʥԲʮԺ󻹲֪ɳεȵزҶϣڵΪ˵϶Ķ֣һǳʱҲﲻæȻʱ򱻸߲㷢֣ˣĵƣͷ϶ǲܷġ
Ψʮ֮оԼʥ۷壬ܺͲһս
ʱɲˣ
ҡʶС˵İҶϣʱʲôǵˣҲ֪Լô֮еģм俪ʼҪЩ޵׷ɱ
ԣҶϣĵͷѾ˴㣬ʱȥ֮СŰѧ֮УΪ֣СŵֱּõˣСŲһʱ䣬ǰǰҶϣġ񹦡֪ǰʱ䣬ȻѾ쾳磬ûҶϣĸ
Ϊͻ죬˶ĥѣս˶ٻأֻԼ֪СŸʲôͼ򵥵ȻȻͻƵ쾳磬Ҷϣҩûиԡ
ΪһԼؿռİȫЩҩвӵҲᶯҡĸôҲܹôҶϣıΪ˴ĥĻڿ
֪٣Ѿ죬֣˵걬Щ콾ʤ
ɴȷˣҪСŰѧĴ㣬СèֻĲǷ壬ĴУǷ̫ˣжˣҶϣĸȫ˲ǾƻһһĲȫǾ
ȻһȵĴɽŵʱ򣬲ĵӣ콾ݣһ˰ѧʲô£̽ȡһ㡣
ţߵﶼ˹Ŀ࿴ġ
ǰһԪ˵ѧɽţǰһʢ£ҪȫԸǶڵҶϣ˵Ǿ֮Ͱˣλʵһˣ۽ҲͲһˡ
ϵԶҲаӥ
ˣҶϣһȣ¶ݹȻӿ죬˺ѳգŷǽĴȥ

⵽Ǹʲôط
һƬ֮УҶϣģҶϣվһһƬʲôûе֮ϣȥǿһƬߡ
뿪˷ǽ֮֮һƬ֮Уתһ£ȻûܹתһƬ֮С
Ի򣡡ҶϣĲͼô˵ģȻõǱڲܵͼͼϵļһƬ֮Ա֮ΪԻ򣬾ǺߣռȻһСģߵĳһУְͻصտʼĵط
Σյĵط˵ﻹ̫ΣգȻкܶ棬ǶǱġ
ҶϣʥΪټ϶ħ֮ȫʩչҪܶɹĵطѾһˡ
ԱߣСźܹɵվţ˵ֻСҶϣģ˵ҶϣĲĻһ¶˵һ仰
ߣȥأҶϣķԶһ򶷴ĲԶԶĴ˹ϡһ㣬ǻǱˣʱϲˣ˴·пܳȥ
ҶϣĳǰƬ̣ͼһƬ֮Уһʮ˽ǵΧͷ޽Χס
ôȺУԻǼҲǵһˣЩ޾۾ӵĵм¼ôܻУ϶ҵйأһʮģһһͷޣ߷߲ƽ˵һΪѾﵽʥڣһն䣬ĳ棬ЩȴӵĿ£֮һ϶ʥʵǱĽڽڰˡ
רĵ㣬Թˣ˵Щʲôãֻеȵǳȥ˲ܺЩˣʱߵһλӿ˵ȴĸ׳һ˳ǹ趯֮Щ޷׷ײҽŻѪ
ΪѾʥСɾ磬ЩʥڵһǹͱһЩʥ޸ֿնɱһ
һһֱɱѪɺӣ˫˲أȻЩΧȺųȥΧ¡
޷׷ȥЩһæָڵЩһЩģԵҩָҩȻ󣬵Σյĵط˵ҪһЩ
˭
أǸʹǹһȣĿ絶ֱա


0525 £佻
ģûж⣡֮УӰ֡
һһһһ˵ǰ
ǰ˲һʥڵΪ˲ɵһĻ죬һʥܹʲô˻
͹ʮУʮʥڣʥڣʥ۷ҲмǸӸһʥСɵˣһʥڻ㲻ʲôġ
ʲôˣʵȻЩ룬еĽ䱸Ѿ࣬һʥڣܷʲô˻Ƿ־ѹ
ǲˣºнԻ֮УȴȫҲȥ·ˣĻ֪ɷһ̣ܹ˳뿪Ļһ߱꣡ҶϣĹ˵
һȻûʲôղҲˣֻʲô˵壬ȻѾԻıԵشǵʱⲻ˻ҪһɱʱһҪ˵ˣǿɾͲˣԼȿӺˬЦЦ˵
ׯ
ׯ԰
ׯ԰˭֪СǲˣǴĻܿҲᱩ¶Ǹʱǿ¾Ҫ޾ȺˣΪɩҵ۹飬͸ϼˣ
ղʹæǰ˵
ӻ䣬ʱ߷׷׿Ȱ˵ȻǷǳСĽҶϣľʲôϸ֮ġ
Ѿ˵Ϊ˱۹飬Ѿ˲ֵˣΪһ֮½ֵǶ
ׯǶĸԸЩֵҲһ˿ԹԣɩƽǼãǳʱ˵ʲôҲģʹӼ˵
סڣѵеĵֶôǳѾˣȥһκ¥˵ں¥˷ֹ۹ҲԻ֮дҪǿĶ࣡
ĻҶϣжøУ̫̫Ѫ䣬ΪԼһĿģϧԼǰ̵ȥĺ
ģټ
㼫ϣһȳ֮󣬼ʹǧ㲻ԸȴҲûа취ΥĻ
˶Ȼв֮ɫҲΥĻתҶϣ˵˼һЩ£Цˣ
ׯ壬岻ˣҶϣĹ˵
̾˿漴˵㣬ǣԪɽׯׯЩҵֵܣ
ҶϣģׯãСţҶϣĽ˵鷳ׯˣ
鷳鷳ҶСֵҲǾ֮Ͱˣʰһ¶ϾߣˬһЦ˵ȻתȥָˣЩ޵ʬ嶼ЩϺõĲϣкܶԱҪ
ٶȺܿ죬ĬȻǵһˣ˶֪ҪʰãȻѪζܻ޵졣
Щ˳ǿ֮ЩıҶϣĲ֪Ҫ١
ׯ㣬òҵˣȻĻÿģʹӷɵҶϣĵǰľ˵
׶ŵԱߵС΢΢һȻЩŵˣҶϣüͷһ壬ЩϲûзҪֻ飬߳һƬԻ֮УȳһƬ򣬾͸ԷֵҲûоˡ
ҲˣʹȻ̬ȲƣҲΪԪɽׯ룬ҶϣȻϲҲ˵ᡣ
ʹвһ֮ŻȥһæҶϣֻǿ˿Сţһĵ
ƺҪԸ֧ӣ
ҶϣĴӸղЩ˵ĶԻ֮в׽ϢҲ⣬һʥǰҲаߣֻҪǴʥƼǳ޵ʬ壬ֱ
ѪūٿǳԽԽ⣬ɴҶϣĶǳ޵֮гˣɴԺѪūǳ֮ϣתΪһͷǳ޵ԪǾҶϣĵһǳı
ս֮УмξǿѪūٿǳ޲ΪģȵѪūȫͷǳʬϵԪܹ֮ȫӳͷǳ޵ʵĻʥʲôȫͲˡ
Ȼ⻹ҪԺˡ
ܿ죬Ԫɽׯ˾ʰĲˣ˶ʰ֮ŷųһ¥״ķȻֻαʥǾ·ķ˵Ѿȫ㹻ˡ
˷׷¥¥̾ͻһ⣬С
Ҷϣķ¥֮ϣȻȫоε׷Ǹ£ȫƽһ㣬ûг·ķΪ϶Ƕټжħ֮ͨͬ˵ûʲôܹϵԼеٶȵġ
ŴСôһСƿڿǣбҪŪһ·õķ
ҶСֵܣղźСӵĻϣ˾ûʲô۵ģߵҶϣĵߣƺõ¥н⣬Щзܹ·ߣԼԶʻġ
ҶϣЦЦָ֪ľǸղǸҲûзϣҪĻⱲҪ̫̫ˡ
ûû£ҶϣĹһЦûе¶
֪ҶСֵܴҪȥ˵
ҴӷǽǱ߹ûҪȥߵĶĶҶϣЦȷʵûҪȥֻҪǳķ߾ˣ;ЩطǾͿˣûر˵һҪȥʲôطġ
ȻҶСֵܻûȥĶԪɽׯͣˬʵЦֿ˿СţȻˬ󷽣ȴһûļƵˣܶҶϣ࿴㳵Ȼľ
Ͼһ죬һһһ仰ܾܶһСģܾͽԨ֮С
֮ԶҶϣ࿴ӻСŵϣûһ˵Ͽ˴ʣӤһȾĺ˼ģ˭˭ãǶƾ豾жϳζûá
СżȻ׽Ҷϣģ˵ҶϣҲǸˣͬҶϣ¥ĸԭԼжϲϾô죬жеġ
ҶϣȻ֪˼뻹ǴΪĶģνжյĵõʣŮˣսǿĵˣ佻ĺú飡
ʣУһ佻ĺӡ
ãȻϸвȥ֮ҶϣЦЦҲûҪȥֻҪ˳·һֱ߾ˡ
ãˬ죡ҶϣĲŤҲʱҲøС


0526 Ԯ
¡
не¥Ȼ俪ʼҡ·ʲô޴ײһ㡣
ׯˣǰͷޣǰһׯڵײײı˹
ȥ¥ǰͷȫΧ˹ÿһͷСɽһСһֻֻŴǣɫƤëİ֮УȻԼŹâ
಻ͷѾ¿ռ䶼ΧµĽʵʵ
Ȼˣɫѿ˵
Щм䣬һµϢֱʶһͷɽһ޴ǻ˵ǰ

ͷɫЩҰףЩСɽһޣǶ⣬ʵǿ͸ͷһĹϵǲ˵ͷľһ
ͷֵĸоԽʥ۷壬ʥСɣһӰˡ
ʵǿҲһʥСɣҪͷƴȻûôס
֮ͬսʤϣеӮеǻĺܲң÷ˡ
ЩӵѹͬʵԸͷ̫̫ѣųǿķ˵ΪԶĴУһ־Զͬ
Ƕһ˵ûôˣûǿķûǿѧԨԴûǰĸԱԿͬٶʤ١
ôҶϣ૵ĿƲһͷǿƵ漴תͷСЦЦʾûʲôء
˭֪СŸ⣬ɫ಻䣬ҶϣģʲôûУֻҪǸҶϣĵߣûʲôɡ
λֵܣ飬˵ףҶ𣬵һҾȥͷһȫ룡ǹЦЦ˵·ûнЩ޷С
ׯ
ׯһȥɣ̰
ЩѾǰΧ·ߣƴ˰ɣҲЦ
Щǣűһ㣬ﶼѾΧ˸ˮйͨ
ȻˣǾ͸һȥסһͷܼʱЩɱ֧ԮңǻһûмƴǣΪ֪ҲûãΨзסЩΨˣһ
ҶСֵܣ˼ˣһģһлᣬʹһͻΧȥɣ˵
ģ⣡ҶϣĸоΧ൱ׯڿ൱ƣһתҲȻˣͺ֮ǰĺһЩֻ»ǽǸʲôҵļϸԼĪֵˣ¥֮󣬾ôɣպЩޣܾܿġ
ҶϣֻЦЦûж˵ʲôһз
𣡡
߻˵ǱߵѾЩ̲סˣһХأ֮˳ȥγһɫľ޴ƣ¥ȥ
ߣһǰͷǹ㳤գһޱߵĲɢ˳ɢգһ޴ѷȻײһ
¡
նһƬʥСɵĸֽ֣ǸտʼѾء
࣬Ӹղһ΢֣֪һͷֻǿĿ¡
ͷһŭЩŷ׷׿ʼ궯˫Ŀͨ죬צٿգץѳһһĺɫơ
𣡡һΧǷ׷쳤Х¥Ϯ˹ÿһͷСɽһ㣬Ϯֱǵض˳ӿ𶯣ƺˡ
ɱ
ǵرϮȺԪɽׯҲǷ׷ŭųȥ
¡
ޱߵȺȻײ¥ķ֮ϣ˲䱻ƻ֮һû취ЩȺʵ̫˵㣬¥ķҲ㵽ҲвٰʥǱ˲˻ҽ
ҶϣһݣĲɱҪʼˣֱ͸գɱˡ
͹Թڴϣ֪ôһߵ˶ߵ߰˰ˣҶϣĲŶС˵СڲŲСԲ磬Ȼٶȼ죬֮лûа취жģΪûп
Ѩûа취֮ǰҶϣĻܽס֮ҪٴսҶϣҲ˵Լܻס¥֮ϡ
СӦһܹɡ
ǰѾһͷײһˣǹ趯ɳգһգȥһͷȥ
ûбȫԪȻ˳һǹâ춯ء
𣡡ſѪڣһµ˳һµȻ˳ǹâȻײһ
¡
µĲȻײһȻʼײ̵쳣Ŀ£ײĵΪһɹɿµ˳ϯ˳ȥ֮ռһƬƬѡ
һŭɫƤëȻʼ˽ɫĹâצ̤գȻһץα˳ȥһɫ⣬ɲǼ䣬Ѿ嵽ĸǰ
Ҳû뵽һͷٶȾȻô죬ȻûӦͳ˹ˣʱ޿ˣܺˣһˣô鶼
ֻҧųǹȻ̤һգһСɽһ㣬Žѹ˳ȥ
䣡
ɲǼ䣬ޱߵײ˿µˣһ֩Ƶơ
γһ޴µ糱ҵתءһһӰбײ˳㡣
һһѪҪ˳֪磬һΪ⵽ش
ӲѪ˻ȥҲɴ˴һ죬һֱʮײſͣ
ЩȣƣҶϣĹ̥֮⣬ڴ󲿷˵ЩޱƴһΪ֮о㲻ʲôҲ⡣
ĳǻۣʹùߣȵȶǣЩʸЩ࿹⡣
ڽв֪֮ʱҲûбİ취ˣֻʱ䣬ϵׯڽЩ޶նɱΪֹǸʱߣǹѡؾʹĶˡ
𣡡һͷ˫Ŀͨ죬׹˸ٶȷצȻץץһһſѪڣ޾ۼȻһڵȥȴǳ㣬ֱӳ¥ȥ
һͷѾǳ˾˷ǳľοûһ¥ôЩ߾ͳ֮ôԸˣӶû취ˡ
Ҷϣһű̬ķͨĸǷëǣ󲿷ֵû˴ķٶܺЩᲢء
ã̾Ͳ³룬ʱ֯ˡ
ȴʱһ콣磬


0527 ˵
䣡ն䣬Ĳռ䶼ˣڽѹ֮£ˡ
ͻԮ֣㾪ˣ֮ŷ֣˾ȻҶϣģûзϵꡣ
ߣͷʥСɵޣ㲻Ƕֵģæ˵
ҶϣֻЦЦʱܽߣѵãһˣͲö༸汳Ĳźء
¥֮ϣСֻɫƽĿҶϣԽֲϢһǿϢҶϣݵӰз
ǺЩ㶵ĿҶϣĵӰû뵽Ȼ¥ģȻҶϣģѵԼô
Ҷϣ䣬з·ǳڵڻһ㡣
𣡡һͷٶһŭһɹϢϷ˫Ŀ죬צȻһ̤ն˺ˣֱӴյһͷ˳ֱҶϣĵŶ
Ҷϣһȭ̯һŴǣȻȥ
䣡ҶϣĵȭͷȻҵһͷϣֱǻײһ㣬˾ıϯޱߵ糱
ôܣȻȭͷסһͷʲô
Ȼ⣬ۻ˰ɣ
˶סˣǰһĻ˵뷨Уûа취޿ģܺⲫǻҪЩ֮ĸʲô˷֮еߵʱԵúֻܱЩ֮ͬеߣпܵԵеߡ
οȻͽ࿹⣬ѵûзô
ǴһǣɳȥĲҶϣģһͷ
أ
ҶϣĵȭͷɴǣȻͷıǶˣʱһѪ罦һͷֱӵ˳ȥ
˶㶵ĿǰһĻȻҶϣǴͷıǼһͷΪĵطȻҲ޵ĵطӲʲôﰡ
˶㶵ĿҶϣģҲ⣬һĻþ𺳲лЩƣΪ˿һͷޣþ˰취Ȼû취ԿҶϣȴԣһͽ֡
ׯ״ǵĴҲûʲôɻرģͷԱлɣҶϣĿ˵˵ҶϣһߣǾ֮ͰˣǶҶϣ˵ȴһܴ飬ûĻȻҲһֱҲҪһϵʱ䣬ܹҵõ·˷ѵʱ䡣
ͬģҶϣ˵ʰͷҲֻǾ֮ͰˣǶ˵ֱǾ
Ҷϣ˵겻ٹ㣬ֻǿͷͷҶϣ˵Դ󷢣ëһ̣һֻ⬣û˸СһëУ·һ
Сӣб飬Ȼ˹Сɽһ޴ʱ˹ֱ̩ɽѹ֮ƣԲѹ˹
ǧǰƣҶϣһͺȣĿ̽ȻĳǧٵӰվͻǧ׹׷
أ
أ
أ
ЩǴ׷ϣһĳصһͷƤֱǵǹ룬һķ϶
㣬ֳʥܺ⡣
Ҷϣֲһﵽ߲İ壬ֱһµĵزÿһƣÿһȭ̩ɽһܶǧ󽭣ޱȡ
ǧǰ֮УÿһǶҶϣĵһȭ
ÿһǶϴһƤ⣬ܿ죬ԭӦպյϾȻһƬǽ壬Ѫģ
Ҷϣĵǧǰͼǰã޷Ҷϣģ෴ģˣϻԪͻס෴ģϵһδεı¡
ͷҶϣĴǱǵûк£෴ģӵһɹɢ
Ȼ䴩ƿռ䣬ȻҶϣĵǰһβͳɨȥβΪӲĶ֣ҪǱɨУһ߼ͻᱻ롣
Ҷϣ˫ֱ̽ץɨβͣءһֱ۶ڶͷȫһˣ˵ǻҪѣֱ۶Ҫϡ
ֻ΢һ£ͽץУȻӷ˳ȥ
¡Ҷϣֱӷ˳ȥײһʯ棬ʯֱӺ飬һССĢơ
ͽֿ
˶㶵ĿһĻ뷨տʼʱǻһҶϣĲĸоȻҺƴǲô
Ѿȫû뷨˵ҶϣĲǹɣǴûмͽֿ޵Ĵڣ˵ҶϣĿ˵Ǵͷβѹڴ
һʱĶǰ޶֣ǶҲɵˣһ쾹Ȼıƴϣȫһѹ·ˣ˵ֱǲ顣
ȻǲǿȼޣóȻǷǳǿǿˣҶϣߣǿȫֲ
ܿ췴Ӧ˫ٶɱ֮С
ҶϣĺĻѪģһͷۻ˫ۣѪɫҲȥ˲٣ԭǱĳط߶ʱ򱻺˼֮ЩӦˣҪǣǰݵ̫ˣȻȫĺ޻֮
ýˣҶϣ̾һֵˣȻһ̤̤˽ɫ˳˲䱩˳ȥٶȿ˵۾ˣ͸оǴ˵еͨسɴһ㡣
˸֮䣬ҶϣѾ嵽ǰһӡ˲۶ɣ޾˹ҶϣĵϿۣҶϣ˫־ھһޱߴ󺣣ҶϣľǴ˵еĿߣŲꡣ
߳Ҷϣһȣޱߴкµѹգڰ;лһö޴ӡʽȻѹȥ
һ˵ǽֻһ˲ˣҶϣĽӡٶȷǳ֮죬ɲǼ䣬Ѿ˵ӡӡɲǼ䣬ȥ
ʱͷת֮УӡȻ
أһ죬ֱӱӡѹĩҶϣڣԴɢһѪ⣬Ѫ⾫˶Դ˽ȥ
ǰ˵Դǿ̫ˣΪҶϣ֮еսԴҲָࡣ
̫ˣԴָҶϣа
ζҶСֵܣǲܹþȣлȿȿȣҶϣĵߣҶϣĵļ˵


0528 ˵ˣ
ûʲô֮ͰˣҶϣЦЦ˵ȷʵǾ֮ͰˣĸӺͽթ˵֮սͼ򵥵Ķˣ޷Ǿƾʵѹ˭Ԫȸ涼ǿĻͻѹ֮ơ
ڸ涼ҶϣռϷ磬Դ˵еħΪսĶҪԸЩޣȻˡ
涼ռϷ֮ҪԸЩ޾Ͳˣ˵߾ѶԸĶˣʵǿ󣬻иַȣҶϣܷǾҪѶԸһЩ
ȿȣ͵ĿѪ˳ɫҲʱ԰˼֡
û°ɣҶϣæʵ
û££ˣټϸղźͷӲӲһ£еϼ˵˼û£ˣʱ˿ɲڻ£˰֣ǿЦЦ˹ǿнѹȥ
ҶϣЩЦãˣ⿪ʲôЦΪϼԽԽˣŻڶʱڽ˥״̬һѵĻСӻǿҲǴڡ
Ҷϣĵİټս֣ܿЩʣµ޲߾ǱնɱΪҶϣļʱնɱһͷԶʧǺܴ
˿Ҷϣĵ񶼱ˣԭ˶ûнҶϣܷοǱűľԻģѡȡׯҲһָģôڣҶϣһʥܷʲôˣҶϣĵֲòˡ
ҶϣĵĿⶼЩǵ˵ҶϣĿҵļϸˣҲûʲô˵ģֻ˵Լˡ
ͬҲһЩģҶϣǿ򣬾ٳʲôУҲ԰ˣϾʥС򣬰ȫϵ
֮˶Ҷϣĵ̬˼ĸĹۣһֱԻ˶ûʲôʣһֱԻڵһԭ
ԪɽׯڵǣʹԻԵһĵطѰ˵һӶ߲ľ룬Щ˵ȴ㲻̫Զľ롣
ԻҶϣܸоΧԭʱʱ̶̿ڵŤգҲˡ
ҪԻˣҶϣһһСŵСԴСֻǰĿҲ˵
Զһ޴ĳǳƯ֮У˸ʰ쵵Ĺâҫһ档
УҶϣ֪ǣͷȣǵĹģҪĶˣʮֹ
ЩƯ֮еĳǳضߴӸ֮п֮ģֻΪһŵ㣬ǽľͷչ͵ĳУ֮Уܺľ޳ĳҲࡣ
۳ǳ಻һߣǽϲʱзĹâ˸Ϊ˷ǿ޵Ϯǵÿһγǳض˲㷨
ҲԶˣԪɽׯ϶¶ЩƣɫԻ֮ս̫ãʥҲƣֻۣƬ֮Уû˸΢һЩڿҾǰҲɵķ˽ŵġ
֮߶ڰǣ󲿷ֶǴ棬ټڸвһ֮Уһ棬Զ͸ˣǴ涼ֻǿԱ
¥ֱУЩ߷׷ÿ·ǳϵıҲȻԪɽׯеλ͡
ׯׯӦвСɣҶϣǺЦ㡣
ҶСֵܼЦˣȷʵڳб
¥˳ǱһƬռؼΪ㷺ɽׯ֮УһһķһƬĽȺ࣬εΪ׳ۡ
ׯˣ
¥ոտɽׯſڵĻǰţһɽׯſھ;ۼ٣һγߵļ
¥̾һĻУţˣ
ȴһʮ߰ģŮС£ѩһ˫۾鶯˫ȴǼһŮһϮɫľװ͹µɣȴҲһ˵䡣
ϾȻټ¶˼ִȰ飬ڵⲻǻôأ
׸ո˯ˣŮ˵ȴĿһת䵽ҶϣĵϣǸҶϣģҵɱ
˻֮ǰѾȷ˴ŷȥƽˣҶϣĶ֪ԼҲ֡
ã񣡡̰˵ҶСֵܣ˼СŮãСߵĶˣЩûûСģ
ʲôҿҴأŮ΢ҧ촽Ϊ˵ѽƯһСã
ʱһһէ˫۷⣬СţͺǰҶϣЩŮ˰ű޵顣
СС£ӵı飬۰ˡ
ƣСֱӺܲӶ㵽Ҷϣĵȥˣֻץ·ãƺɻ㵽һһէʲô
Сһ㶼ӣҲû˿Ρ
ã֣Լ֪ߵغŮҶϣĸˣһ·ҶϣĽӴ֣һҶϣƺ̫⣬ΨжߵǸСŮǳ⡣
˵˭ô󶯾أԭׯˣѹ֣أһЦȴһȺ˴ӽֿ˹Ϊ׵һˣȴһʮ꣬ٿȴ˼ϢһһѹӵģֻǴżϷʵЦݡ
һȺߣÿһϢޱȵʥ֡
㣬죡ˣʱ顣
죿ҵˣ
ҶϣĵԺʣ·ѾԪɽׯ˵٣ƺΪеļ壬ᵽҵ˵ʱԪɽׯ˶൱ơ
õ̬ȣҲ֤ʵҶϣĵĲ²⡣
ʲôɫҲǲƣ˵
ׯСֶܲǹ칰ֵֻȴһ˿⡣ʱׯǰԻ򣬲֪пɻ˳
㻹˵ЩСˣǣôô֣ɫѿߵĺ̲סˣȵ
ѽѽЩʱ򷹿ҳԣȴ˵ԼȥԻ򣬺ʲôϵ˵ǻ˵ģ˵˵ʵڵģСֶʵǺܾȣû뵽ׯȻܹƽ
ԪɽׯϷ׷׸ߵɫ֪ҵ˵ȴûκεİ취
ׯСֶǰ㣬֪ϴСֶ˵׵飬ǵôˣĿȵĿð͹µģżаɫ
ҲŲ޸ˣСͨ죬ŭ


0529 ʱ˵Ļ˵ģ
ҲŲ޸ˣСͨ죬ֱʵظµӣǵûʲôǶ˼Ȼĸо
ãҺúø˵⸱̬ȣûƳһ˵
߰ɣǼþԲ޸˵ģʱǰ˵
ׯҪˣɫ̾ҪΪһʱ֮ԪɽׯĴѰ
˵ţ۾Уһ˿˿ķ񣺡֪ׯƺδûǲҪ̫嶯ĺð
ׯµ֣ǹǾȫսҲʦü޸ģ˵
ôĿ˵һ˲䣬Ȼһ̤ηӳȥ嵽˺ǰһ˳ȥ
أһӡںؿڣһɾȻֱӱһɾ˳ȥֱײ˺ü֮ſͣ
ȻˣһʵѾﵽʥڣҲܳƵῡܣǸոտʥĺĶ֡
ס֣ʱֳ֣죬˲䳯ץȥˣŤˣҪһץ֮£ŤˣһʥСɵĸֺŭ֣֮󣬿֪
ʱԭһֱһȺ֮Уվǰŵּˣһһâ˲£γһľˮд󣬽커С
¡Ĵץһ֮ϣ¡¡Ŀ±ըϯ˳һɿֲϢ
̳ɢȥֻЦĶѾȥ֪ĺ˵Ǹ˵ˣ˵˵ģ
תͷ㣬˵ׯ̫嶯ˣ
һ湫ӵģ·ղǰ㱩ģ˲һ㡣
ŭĿӣȴǳȥģǳ˶ȥģȴ˱˴֮䶼Щƣһֵģ
ǻƼֵܣĿĿˣÿһʥ۷壬нľˮйԲһдʥСɶܿ⣡
ҶϣĴû˵֮⣬Ԫɽׯ˷׷׶ɫǸѾźպ꣬Ϊֵ˲µдܹʥСɿ⣬ǡ
ʥСɺʥ۷Ͳһ£ټ֮Уʥ۷в٣ʥСȴֻôȼˣÿһټĻҵһǲࡣ
ֵһȻڳڵκһȴû˻ȥֵܣû뵽ȴͶ֮С
û뵽ȻǻƼֵܣҾȻͶҵҵӥȮ
ѹ쾹Ȼŵƣԭĵڣ
˷߷ߵĿŻƼֵܣѹһںı飬ƼֲֵдȻҲ򲻹ʥСɵĸ֣ʥСɵĸҲѻǣο㻹˼ӾɻʵԶ
ׯúÿһ°ɣܹ޸ҵĻҶкô˺ùޣҲؽ֮ãǣǻ˭ں˵ţֻҪƼֵڣҲκβҲոջʱʹҴŵĸڡ
ʱúÿǣԺҪôףҪôս飬ׯҸѾʥС۷壬ҵĻ½֮󣬾ͱչأò꣬ʥɣǸʱǶܳưԣκβǼң浽ĵزԪɽׯ³Ӧ뵽Ĳߵһв
ʱԪɽׯȴѾûȥŭŰˣΪǶ츸׼ͻƽʥɵ֮ˡ
˵ʥ۷ʥС֮Ĳ༫ĻôʥСɵʥ֮Ĳֻ࣬ǰеĲҪһʥСɵܹǿҵһʥɵĸ֣ܹưǡ
ǵĳҲһʥɵѡ
𾪣¶ֵ飬ʱûˣֵҵˣ
ĿתСŵϣжʱȺͱ̬Ĺâ
СŮôҲôõĻɫҾȴȥˣЩҲ綼ҵģ촽˵
ΣĿĵ죬ʱһЩ찮ŮĴûһġ
ɾɲˣҪĶûеòģһĳһֳֻСץȥ
ĻƼֵǽŵĿ㣬Ȼ鱨ѾˣʵԶ֮ǰǱϾһʥСɵǲƾһ֮ѣСһʥСɵ
̾ͷ֣㾹ȻûҪֵ˼ǻֲмֻı飬Щ벻ףô֡

Цһ
òûĵʱһϢֱʣҪס졣
ȴžһһֱֻ̽ӽĳȻһ
ʲôˣɫһ䣬ĿĶҶϣģû뵽ͨͨ꾹ȻɢĹ
Ҷϣû죬ֻСŵСԴһ¸ղСűŵЩҰ׵Сû£أ
Сŵ˵СԴܶµû˵ʲô
һһСλȻԼɫЩ漴ͻȻЦ˼˼µģѾжû˸ҹܱٵˣһİɣһҹܱµ˱ҷϵ˫֣ҲҪģϵ֫ڳǽϣԺ˭ҹ£
ʱʣµʮҲЦųҶϣİΧ˹Ƕʥĸ֣ǵУҶϣĲʥڣƺݣ۵ˡ
ƳԪɽׯЩջľӢǵı飬Щ֣ô㲻һϷıҲˣôЩҲһϷı顣
漴ͽЩ뷨˦ԺСŵ֮ɫҶϣģѾһˡ
ϣʮв֪˭һʮʥ볯Ҷϣɱȥ޼ɵǿĹҲ»Ԫɽׯĵͷ
ҶϣһһֻץʱĹҶϣһֱֻץ𣬸Ͳ¡
ʮɫһͣû뵽Ƕ룬ҶϣѾʼжˣһ̤һһߵǰһֻȻ˳ȥ
ǸֻܿŴԽԽȴ㲻ֻĿŴȵԼϡ
أǸ߱һɾֱȷ˳ȥڴֱӳ飬һݣתŵ˳ȥݺڵײһӡ
һ仰˵ˣʱ˵Ļ˵ģҶϣĿޱȡ


0530 ȫ
һ仰˵ˣʱ˵Ļ˵ģ
ҶϣĵĻ飬Ǵӵ߳һ㣬СȻֻһ겻ɵСŮҲҶϣĽݵñ˶ʲô˼
ԭЩıʱӲͣˣҶϣĵĶ̫ˣһֳһʥߵĸǰ̧žȻһߣٶȿʵޱȣǸҲֻĿҶϣһؿڡ
أ

һŹͷѵǸֱӵ˳ȥݺڵײһӲſͣʱؿѾȫ˽ȥعȫҶϣ̤ˣȫǽ٣֪ˡ
أ
أ
أ
ҶϣĵӰһ⣬ϵĳЩߵǰЩ߸Ӧͱ˳ȥһǽ٣Щ˺ԣƽﶼĹӣҲԲԩ
أҶϣĽһֱӺɣ֪
ЩҶϣһԪɽׯ֮⣬˶һŵӣЩȻҶϣĺɱֵģȷʵʵʵʥ֡
Ȼֻ֣ܵǾУҲһˡ
ʱЩԪɽׯϵϷʵıʲôˣЦԼ
ǰӵг
ɫӵŤûзʡԼֻȫ˶ڳЦԼһжǰɵġ
ɱһԵĻֵܵͲˣԻֵֵʵɱꡣ
Ļֵܼûκԥ̾Ϳʼ֣ǵϷֱľˮеĹâնһдҶϣѹ
ֵԭʥ۷һֶԴѣοֳ֣ʥСɵﶼԿ⡣
͸ղŲִΪסֲһλֵ֣ܳ˵ȫԸǵʱٳ
ǵҲ׷׷˳ԶԪɽׯߣ뿴ô£Ҫǹǻǲҵģô˵Ԫɽׯеһи
ǲǻֵô˵ǰʱͶңôھԪɽׯǱ߳ˣ
һʲôҵģҼͿҪͻƵʥˣʱǶܹưԣ
Ԫɽׯһ᲻ԸǾ˵ԪɽׯׯˣҼһ׷󣬽޸ׯҵҲˣϰʱ䣡
дգǵضӿȣͷ𶯣ȫֵĻֵܣ
ʱҶϣɫҲмֵ֣ʥСɶܿ⣬ȻܺЩһʥᲢۡ
ĻʼһֽɫĹâ˸֣ȳɱֱնƣѹдҶϣʲôû˵ֱ̽ӻһǳ
¡ǳݺݵײзϣޱȿµ𶯣Ƭն˲˺˿ӹ̵Ķռ䶼ס˫ֱ
˶Ȼʧɫֵܳ꣬ȻﵽʥСɣֵ֣ʥСɵĸֶԴӦԣ˭ֻû֪Ȼܹͻֵս˿·硣
ֵҲЩȣǴ󲿷ֵľķϣͻȻ֣ȻܹʥСɣҲǵֵ֣ܿһЩˣ˵ĴùʥСɵĸ֣ɲǲСġ
ֻû뵽㲻֣ǷСӾȻܵסǵĹ
ǲȫдȻһܵסģеʥ۷嶼ᱻֱӺɡ
ҶϣĽ̤أ䣬еڷɢ죬ս߰ûֻǿסƼֵܵĹ
Сӣ㲻Ҳ͵ΪֹˣƼֵ֮еϴһȣ˲䱩ȥղŸӵĿ£ֵͨʱҪȫ˲Ѿʱȷŵһˡ
ɱҶϣһ𣬽̤̤һּΪɵĲٶȴǼ죬ȫʢһɫoһӭȥ
¡ҶϣʲôûãֻǼ򵥵һȭȥɰɽӣƾѹͺͻƼֵսһ
Ϣˣɱ죬ϯ˻ϡ
䣡
䣡
䣡
ҶϣʽûʲôڣΨһȭһȭʵʵģԭȻƼֵܻΪҶϣǷˣȻͽֺս
ǺܿǾͷ֣Լˡ
Ҷϣĺ޻ڵȭͷÿһȭǵд𶯲ѡ
һԵɫ쳣ĽӲ࣬û뵽ҶϣľȻƣƼֵܶ£ڶ֮ǰû뵽ģִͷŵĸо
䣡
Ҷϣһһȭҵд֮ϡ
أдһ޴ĲءһȻ˿
ۣ
ۣ
ۣ
ֵ׻һѪֱӺ˳ȥ
¡ֵڵҳһӡ
쿴һһ߹Ҷϣģڿʼˣֱ۶΢΢ûмǿߣǿĸû뵽òڵ꣬Ȼô̵ʱڽֵܸʰˣľǻֵܣȻҲóóȻǰԪɽׯˡ
ȸʲôһڿˮʱЩ
ûʲôղʲôҾʲôҶϣĺƽ˵ĮȻ·ںһ˵һ㣬첻һ
ƽҲɱ㣬ǶǱСһ˱ԼǿˣͻȰˡ
ҶϣĲһƽɱ඼Ҫǿᣬһ·սǿߵ޵еƣȴûС
ңҸҼҪǶңҾԲŹģ˿ڿˮײɫģҪŻסҶϣġ
ҶϣĿҡҡͷЩʧ͵ȣͬʥر𣬸ֵһᡣ
ǹʺһֻǿǰϹЩ˷ϵԴ
Ҷϣĵı飬쵱ȻóҶϣĵĲмɫʱмֽӲ顣
ȥ˲һʥȻҶϣȥ
ȴһʥֱӴҶϣĵӰ
Ҷϣļ̳ǰһֶֻеʥһֻһƺݺݳϳȥ
أһתһ㣬ת˳ȥڴ˲䱻飬Ŷ㱻Ҷϣĳ鱬
䣡ݺڵײһӣֱ˹ȥ


0531 ͲҶϣİæô
ɳȥֱڵײһӣֱӱ˹ȥ֪
˶Ҷϣֵĺסˣǣ˵ʵǱҶϣĵǿʵסˣʵȣ˰ԱȽһ£ֻģֻ²Ҳˡ
ѵͲҵıô˰ֹ˵
ֵܶԻܣ˵ܿʥСɣ֮ŭֻҲµİɣ
˵˭϶ԪɽׯģȻĻѾˣ
һԵ㱻ҶϣĵĺһҲûɱˣڷŭ֮£Ҷϣ赭дľͽһĳɣһ
ݵҶϣеĮȻ֮ᶨ
뵽Ҳɵ̾һԭҪҶϣģԸóԪɽׯׯһλڿҪҶϣģҲˣӶǳССס
뵽Ҷϣֱӽ֪ʱʼͷ֪ĺҼӲˣƼֵսɳ֣֪ӱưոݡ
ҲûˣѾ˺ˣҲûʲôԶˣû£һͷҲŹԪɽׯġ
ţ㿴һҶϣģ룬ڣܶɹ˽ٰɣ
ҶϣĿ죬ּзִ磬ȻûֱӳҲ˸꣬ӽԺҲһɵɵİ׳ˡ
ׯθ˲ٵ鷳ˣҶϣת˵
£Ҳ㲻ʲô鷳ҶԪɽׯп֮ģҶСֵ֣ܳԻѾɥЩ޿УҪ˵лĻǷģ˵ļλϿңҿܵıŭҲ˼
ϣ鷳ǵûҳʲô鷳෴ģԼ˽ȥˡ
Ϣһҹ֮䴫ǣʱкܶ˶ˣԪɽׯҪϢҲܿͺ䶯ȫǡ
˵ôǸ챻˴ˣ
죬ĪҵĴӲɣ˭ҴѵǲҪ˲ɣ
ǲۣұҵߵˣ
һҹ֮ǵأҲƲҪҺԪɽׯͷһμҵײôǾٺòˡ
ԶʼʢҲ˵ʵˣ˻Ƽֵܣ죬ȻĻζ޷˵ͨ˵и˻˻Ƽֵܣ˵˵˲š
֮УҶϣĵϢǱڸţȻҲ˲ôš
֮Уڴ֮£жˡ
һս͵Ԫɽׯ֮ҼţΪĶһ˵Լսֻһܹ
Ϣһʱڱֵĳһѻ˶ڹ֮ײпٳôӴģҪһʥСɵĸ
һսһʼͱȻһҪ䣬ôҲ֮ȻһҪ̨
£˶һ浹ĿңϾҼ˵ѾʥС۷壬ֻһͿԿʥɣʱǶԳưԣһߣ˵ϢҲ֪ôľʹ˳ȥ
ҼͱҪǿһο㻹δ˭˭ӮһĿȻô
ײϢʱнһƬơ
Ԫɽׯ鷿֮УҼս飬̾˿Ůһԣ·Ҳһӳ˺ܶ࣬ԭСŮҲ˺ܶࡣ
ҲףµԪɽׯ˵ΣյʱҲΪ
Ԫɽׯǿһ֧ģûʥСɵĸ֧ţԪɽׯֻ»˲ֱ
ɽׯȻмʥ۷ĸ֣ʥ۷ʥС֮Ĳ࣬ǵһ㣬ǵ棬жʥһӶʥ۷ʥСһؿ֮ϡ
ԣԤǣһˣôԪɽׯ˥ֻʱ⡣
㻹ǲҪȥˣɰ׿϶ưոݵģѾҪʥɣ϶ֵģ΢ҧ촽˵ֱҼ֡
֪Ҳûа취ҲȥĻԪɽׯͻıɢ̾˿˵Ÿ˵ˣһǸˣôֱֻڵϦ
ǵû˻ƴһ£ˣĶ֣οɰ׿϶ǿ׼ŻεȫԵȵȬٸԼ˵
ɵӣҵѾвͷˣһֱòˣͻƵʥɣϣһٸΣοΪɰʲôôҵȬЦһɰ϶֣Ǻ˽ģĵжǱȱ˴˸ӵ˽ԼˣҲս飬ǹƾ͵ȲˣͻͻϮԪɽׯ
ѵ±Ʋôþһ˫Ŀɵĺܴ
ȵķˣľѳۣ˭ΪȥۣȻˬ֪ů߲ĵ˭֮ǰҪҶϣĵ˼ܽҶϣôԪɽׯиĹۡ
Һɰභ֪꣬ΪˣȻѡʱս飬Ѿг񣬱ȻܱȻɱҵİգ̾һ˵ʱҲ·ˣĶԹҲʱ˽ˣΪԪɽׯҲϣҺභʱ򣬾ﻹɽׯ˶תƣ뿪ǣԶҪ
òûôԣ
Ҫɰ׵ĺĳ̶ȣڻɱ֮󣬿϶ŹԪɽׯǱ˵עҺսʱ򣬴ҸϽ룡˵Ժ¾ҪչˣҿҲһЩ
ÿ㣬ۿ죬۷⣬еĻҾͼ޹ȥ޸죡
У˵˵Ƕãм˲֪޹ȥ뻢ڣοڻǸɵӣĿȥô
ɰҪԸҵ˼ѾһˣΪ޹ȥͷŹɽׯģɽׯ׻壬̲ǲĵģҡҡͷõ뷨
ǾͲұ˰æôǸҶϣĲǺôʥСɵ޶ܻܣֵĻתҧ촽


0532 սʼ
ҶСֵܵʵȻǺǿģһʥСֻҲĶ֣ɰѾС۷壬Ͳһ㣬ͿʥҶСֵҲδس֣Ѿһˣô˼֣ҡҡͷ˵ҲŭҶϣģд鷳ˣˣԺϽ뿪Ҳһе
ҹɫŨһСԺУҶϣһȭһȭſûκһ˿ȭ֮ѹƬʱʱᷢһȴҲȥ
ˮһһҶϣϵĴŴ˵⼸սʱ޿̶Σ֮Уѵ΢ɲȫעĽ䱸֮УԷɵĶȭ
ȻǳȭѾһʱˣǺĵͽȣȭ⻹˵ҪǳһЩġ
ȻزѾһͨٷͨĵز˵׻вģܺЩȭȡ
ڲϵǾ;֮Ĳ࣬˵ûʲôţһӾܶģЩ򣬶Ĳ֣ԽʵԺٶҲԽ졣
ʱ䣬ûа취ʱܽǸصľ磬ֻҪܹ뵽磬ôսֻ»ٶмⲢΪʵѧʲô˲õǻҶϣԺʵԽǿҲԽǿ
һߣСֻǿȭҶϣģĿţѵм΢Ц
أ洫һ󼱴ٵĽŲСŻ˳ȥȴһͷײá
Բ𣬶Բ˵ûУÿԼײľȻСţʱЩżˣ˵һֱľСŮʵ̫ϲˡ
СãڲڣʵȻϲСţʱҲû˼ˡ
СŹɵĵͷС£ŵЦݣĳ鲻
ҶϣģýԺӣȴԺһô֦֮ϣһǳĹâббϡ
˼ûæͣס˽ŲȻʶԼô൱ð
£ҶϣĴ֦õ
ҶӣȾԪɽׯɣͻȻۿ˵
Ҷϣۼֿ죬һԪûܹȥ˵ʲô¶
֪ҵҪΪѣȾɽׯȾҵɣ˵
ׯôˣҶϣʵҵս飿
Ҷϣ΢һ¾ΪʲôôҴææ͹ˣ϶˼ԸҪڵĻԼͻˣӦԼ˼ôæҲܷôֵĸԡ
ǣɰ׺͵ĶԹһʼ϶֣ŹҵģԣһҪȾҵз˵ͻȻԼǰǶôĲ£ࡣ
ս飬㲻˵ҲǻæģϾٺҲЩϵҶϣĵͷ˵ٺЩϵȻ˵жԹȷʵìȻìܻܿϼ졣
лл̫ллˣòϵľϹлкᡣֻҪܹɽׯȵһҪʲôҶԸ⣡
Ҫ˵ĺҳ֮ΣʲôһòãҶϣЩεĿãֳ֮Σмȥ
Щ˼ĿҶϣģҲЩĸоΪȵΪԪɽׯѾ׳ԼĴ㡣
֮࣬ҲЩգѵǵĴŮôûô
õôżƲϵ
ȷҶϣĻְæ֮ԭϰµľͳ׷ˣԭͺܻԾСԴһʱͲ֪תȥˡ
ҶϣĲ֪飬ȻĻƻΡ
ýϵΪĸ⣬֮ǰʱ򣬾ǱŵСŮûг󣬲ڿ˲٣˻Ҫܳɳʵ޹أҲ޹أ죬ҶϣУҲһӵܣǿʵҲûʲôϵĲ
ӣʱׯ˻Ϊ۸أòҶϣĺεĿ˵
ҲûмӣܱһСأôһͷӵĸоΪЦ
Ķ˰ɣҶϣЦЦ˵һ˳ȫһҶϣ񣬾˶٣ôһ
ǸҼԹôҶϣЩʵ
ԪɽׯЩ˿ʼЩ˻ϾһֱڱУ˫֮ĶԹȻС
ҵǸɰʱ׷ҵףȴѡƽĵΪ飬ɰ׳˺ɰһֱѹԪɽׯǼº֣ϵľҲΪɰ׵ıŻµģýԭί
ʱԴ׵ܳģȷʵټɼɰױ֮ļǿ
ԭɰ׺͵ûзֳʤΣˣɰо϶ȫİղŻս飬һνɱõ
ѲҶϣİ뵽ɰ׺ųƾͲһͿʥɣôȻѾվʥСɵĶˣ֮ǰͷҪǿ
ҲЩϵȻֲܡ
ʱһĹȥʱ׾Թ϶һ㣬գۼĹ򣬾ʧӰ١
֮УһԪɽׯûʲôǲҲһƬ෴ģΪҵս飬Ƕˡ
ҺԪɽׯĳԹ꣬˶֪ڣҪԹʱˣעֻһܹ
ĶԹҲһᣬؽһ
㣬
峿һ֮浱¡¡Ƕ𶯣ҪǶñһ㡣
һӰ֮Уɢƣ֮еһơ
˶֪һҪʼˣ˥쳣ս
ƬڲһսҪ֮УΪʥСɸֵĽ棬һСģֻǶһľ֮սսֻǷ֮УΨ֮вܳս᳹ױ
һӰɢ˵ɱ
˶ţҿǻԽԽΧȥ뿴ⳡս
䣡
һƳ죬ɰ׾ңңԡ
һӰֱȥ


0533 ·ת
峿ԪɽׯһƬžĳ棬İ˶ȥɰ׵ĶԾһ㡣
ƿԶȴƺƵ̤Ŷݹ⣬Ԫɽׯɶȥ
ôĶʱ;ߣһǳ֮Уûƽȫߣ֪һҪ֪ٱ
һɨ˳ȥʱ׽һӴĶ顣
ңҵˣҪʲô
ģЩҳĸ֣ǰİ˸˲Ұ˻ô˵ǰ˸ʥ۷壬λȨأһмֵʱھȻ㳲ҵʲô
ǰǸѵҾͲ¶ĴôϢѵѾʥСˣ
һȺƺƵҵߵǰˣһ۵ߣɫ䣬мֵſϢżвȲй¶ȴһʵʥСɵĿ¸֡
ȻŸոտʥСɣϢЩȣʥСɾʥСɣʥ۷Ȼһˡ
ʥСɣһЩʵСһЩߣҴϵѹ֮£ɪɪ嶼Ʋסľˡ
ȥķѵԪɽׯɰԾҾʹ㳲ҪԪɽׯǵɽ֮ƣԪɽׯһˣ
ҵһ˶ʮָߵţûκεΣ·Ҫ˶
Щʶ֮ʿѾףҵΪ˵Ҳܼ򵥣ǾҪ˶ȻһԪɽׯλ𣬵춨ҵ
һ˽̤ݹ⣬ټǣƬ̼Ĺ򣬾Ѿˡ
ҵһˣԪɽׯĻׯԶ
ҴǰһһƳ𣬻һ޴ϼ⣬ֱʣһ̣һһ㣬Ŀ棬ֱ̾ġ
ߣҴһȻһ̤һϼ⣬̺һɾȻŵµķӿȥ
һϼ糱ˮһȥ
ϼͻׯȻײһʱ޾âŽ˳֮еȫˣϯ˷նˡ
䣡ׯһ˲ˣסһɾ룬ʥСɵĸֵĿʵȫ˳
ʲôˣԪɽׯң
ɽׯ֮Уһȴɽׯ֮д˳һֱҴϡ
СҴϽȻһ̤Ľ¶ʱ۳һĶơ


һȻ볤ײһ֮ϣȻ˽һȻ쳹ʣһµķ糱ϯ˳ȥ
ʱԪɽׯ֮һӰΪ׵ãȥ˼ƤϢ˼ָĸо
ҵˣʲôʱԪɽׯ֮һʥ۷ĸֳˣһ֣գһӣããǺȻն䣬Ԫɽׯ֮еһƵʥ۷ĸ֡
۵ҴЦһЩݵӰʱȴԵޱȵΰΡȻ
һգۼҴϵǰȴҴڶˣһֻȻ̯ǵضޱߵƲѹ
ͻȻĩһ㣬ǺӺƲ֮ȻײһϯĿ·籩˳գɢȥ

ͬʱһҽУǸֵʥ۷ĸ֣һҽУֱӺ˳ȥֱײ˺üݣ嶼˿ʼ
ôĵӣ̫һŭȴɽׯ֮д˳һ־һ˳ǹлâϳһˡ
һ˳ǹޱȿµҴϸ֮񣬺᳤졣
ҴϲҵЩһ˳ǹܸ֮оսĿ
ʱ򣬸Ӧˣһ˳ǹ˲䣬ڳ嵽ǰ¼Ƕһ˳ǹĹ֮£˲飬ûκε赲á
µķǸȡһЩʱ䣬һŤת˹ȥһ˳ǹȻϴһƬƤ⣬ѪӿһɰԵӿ֮С
˭ҴĿƵĿԪɽׯĽȺ֮С
ϼһû뵽㻹ûһĺôһϵȣĻһӰԪɽׯ֮˳
ȴԪɽׯׯ˭
ôܻ㣿
ԶԶΧ۵߿һĻˡ
Ļôںɰ⽻ս˭
ͷðʡ
˶˷컹һۣ·ת˶רܵ⣬Ҫɰ׵ĶԾҾͳᣬǸոͻƳΪʥСɵĴϵĴҪͻϮԪɽׯնݳ󻼣û뵽ǣԭӦȥԼ㾹ȻûȥȻԪɽׯ֮С
̾ͱ˷ԭ˶ң򲻾Ȼˡ
㣬Ȼ㣿ҴһĿűӦȥԼ㣬ôȥԼ˭ѵȦף
Ҵ϶ʱ뵽ı
ЩɫӵĿ㣬ҵѹ֮²ϳɳմһƬҵƽӵܡ
ɫ䣬кңΪһΪҪҲɰ׻ɱԼ֮ٶԪɽׯ֣Ӧʱ˳룬û뵽ͬʱҾͶˣǸԪɽׯһ·뵽оͷ䣬ԼҲˣҪɽׯڵһ
ûݱһ
ôⲻܵģҴϽеš
ʲôܣϼһǼҲҪúһˣ͵Ϊֹɣ䡣
һߵս֮ϣɰ׹ս֮Уһɹǿѹ˳ȥЩýһЩΧ۵ߣͶҿ
ӢϷżֱ顣
ǰֵȴԤ֮е㣬һ꣬΢ЩݣϢڣһµİȻϢ
Ҷϣٶȼ죬̤Ŷݹ⣬Ƭ֮Ѿ嵽ɰ׵ǰϸɰףȴɰһս׷űĹâ֮һһ㣬ǳС
ҶϣģЩأɰ׹ȻѾﵽʥСɵ۷壬Ͳһܿʥɵʵ֮ǰͷҪǿϲ١
ô㣿أɰ׿ˣЩĮĪǵС𣿾ȻһδɵСӹϿҹȻĻҾǧǰ̤ƽԪɽׯ
ɰЩ㲻Ļô֮ǰɹȥͻϮԪɽׯҪһͷײϡ
ˣҾǴׯǰһսģҶϣĵ
ʲôҲһսɰײм˵
Ƽֵܾһܵģ˵ûʸ񣡡Ҷϣĵ˵
ʲôǸҶСɰ׶ʱɴ۾


0534 սɰ
ɰЦһԭûнҶϣܷȿǣֻҪɱ֮ЩԪɽׯ˶ǸԼӵҲһҪû뵽ҶϣľȻԼǰʱŭˡ
û뵽㲻ȻʲôʱôСˣɰײм˵϶ֿ˼֡
ǱĵС㻹֣Ҷϣĵݵ˵Ρ룬С
֣
Χ۵Ⱥ仰ĵһӦǿҶϣĲһĿɰպգ춨ϵ
֣Ļ˭˵Ҷϣĸ˵
Ϊʥ֣Ȩһʱǿ֮£ȴҴ±ನ䵽
䣿ôĿһʥڣȻϷǰ񣡡ɰЦ˵Ŀ罣ֱҶϣġ
ɰһǿޱȵϢһϯ˳ǵأֱҶϣϯȥ
ҶϣĽȻһɫ˳̳ɰϯȥ
䣡
ɾƵײײ㣬Ȼ俪ʼǲģʼơ
ԶˣһЩʥûдﵽİʥϸ־ֵɫˣЩನɨǶҪȫȻͻᱻ顣
е·Ϸǰ㻹Զˣɰһһ˳ìȻ֣սĴ󽫾һ㣬ì̳ɢľɱһħǰ˷ſѪڣȻɰɱȥ
ҶϣȻ壬һѳ֣Ȼ֣ƽƽһûλâֻ䵭һ֣һ˲һ㣬ѳ޾ӭȥ
䣡˫һ˲ײһɰϵʥìĹâ
һƬâ֮УҶϣĵƿ޾ĵһƺڰ˲̴˹âìײһ

Ƭǿ֩һ㣬ƣž˲˿
ԼĹȻҶϣĵɰɱ⣬ףǰ겻ľΣӵʥСɵʵǺʵġ
ƫƫ˻Ԫɽׯˣҿǳᣬֻòѣᣬˣɳǵвʵ̫ˡ
ж£֮ҡ״̬Լɸƻ֮ǰ
ЩҵˣȻҵľӢȥͻϮԪɽׯˣǻһЩӢ˹ɫǸպյҲˡ
ǰвֵСӣȻܺǵļսƽ֣ȫǵ
ԪɽׯһߣҲһЩ˹սҲû뵽ҶϣľȻܵסɰ׵Ĺ
ҶϣĽӵôɣʱĴѾս׼ˣȫսҲҪסʤɰףΪɽׯĳӳ㹻ʱ䣬ڿƺô翼ͬھ顣
ֻôҼֻʵôҶϣƺǴżֿϧֲмȻ󣬵ȴػ˵ͷ
Ҷϣ΢ЩݵӰһΣûپҶϣ̫˵ĻıǮ
֪ߵغСӣСɣȻ˲νҼĶˣҲɳʺǣɰ˵ԴϬ
ϹҲĶˣжȥˣʱʮ֮һǲһֻϣҶϣЦһ˵ƤӣҲ
ɰɫһһף⻰ȷʵѨȷʵеųŵļһﵹʥ֮ǰˣųŵļһܳưһİٲһƽܺϣưһģڷ֮һûС
ȷʵкܶͬˣһЩģѾɳӶûʸĵز
ɰеĳì˲䱬޾ìâҶϣĴȥ˾ԲȻĻһĻ
ɰĻۣҶϣĶʱڸġ
Ҷϣ˿壬䣬˲˽ɫԣڿգӭȥ
䣡
䣡
䣡
˫ìһ˲ײΣɰ׵ĳìǼʥҶϣϵĳȻֻͨĳȴ
˫ĶԽԽ죬ɰ׾߹Ҷϣ࣬ҶϣĵѾǿһײģ쵽˼¡
ԽɰеɫԽأһʼҶϣģڣҶϣģжҶϣԽļɵҲԽᶨģҪɱ
䣡ìһεײɰûȥǽ̤Ҷϣı˹ȥһ磬գۼ侹ȻҶϣĵǰгì˿Ȼ䳯ҶϣĵԴȥҪڵ
ȥɣɰ飬Ŀ䣬ַ
Ҷϣĵٶȿɲֻǰһ㣬̾ͷӦ˹̧Ȼһ
䣡ɰ׵ĳìȻҶϣĵĽ֮ϣأҶϣĽ˲ϾֻǷգۼ䣬ֱҶϣʶ޲ҶϣˮƽȻ̫ǿǺֻһͨת˲޸
ɰ׹ҶϣΡȻһ仯ûУɰױһɾ˳ȥоޱȣô˿ֲֲ̫ˣֱǿֲһƤĳһ㣬ҶϣľԶʱ򣬱ɵľȻ
ôһɲǣҶϣĽż΢㣬λһ⣬Ȼ˹ȥ嵽ɰ׵ǰȻһлʹȻһһ㣬ֱȥ
ɲǼ䣬λ˫ʵ֮ǰԶһʥֶ֣ǵʯˣһ˸ûа취˫Ķ
䣡
䣡
䣡
˫ÿһνֶһɰ׵ĹԽԽҶϣĵȴصõˮ©Ųң˿ûκεҵ˼
˾ȻƴĲ¡
˵ʲôͷȻܺɰ״Ĳ£кܶ˶ɻ󣬲֪ҶϣĵʲôͷȻܺɰ״زֱҪˡ
ǰ̫ˣ˽֣ǶҿȻĻᱻǽֵನѹҪҲסڰɣ
ҶϣĵĴݲһɰ׳öܻҶϣģʼЩȻҶϣôҲ˵㻹ԪɽׯǱߣôںֱܾܿ㣬ײϣʱܻʧء
뵽˫ַ֮ɫ
СӣѰ·


0535 նɱɰ
ɰѾټȥˣȥҲ֪ݱʲôӡ
һΣյϢʼϾȻʼһִëѸپͽԼȫԶԶȥһë֣ҪǣҶϣĴϾȻоһ˿˿޵Ϣ
ɰôѵࣿԶս֮˱סˣǹɰϢܶ˶סˡ
ɰе˵ǰʳһЩ޵ѪҺ˻һ˻֮ʵһӾͻһأ
ҶϣüͷǰԽԽΣյɰף˻Ϊ˻ǲֶΣҪԼ˲˹ӡ
СӣѾϰ겻ˣܽұƵϣܲҲ͵Ϊֹˣýˣɰ˵ϵëԽԽԶԶģѾԭӣͳһë˹ˡ
䣡ɰ׽Ȼһȣ̤Ŀռƣνɿµķ˹֮ɰ׵ͱ˲٣ٶȴ֮ǰҪˡ
գۼѾ嵽ҶϣĵǰеĳìҲźһ㷢̶ҶϣĴ˹
Ҷϣֻ̽ȻìץìҶϣĵƣȻ˽һ
ۻԪ뼤һȦһȦϯ˳ȥ˾޴ơ
˶ĿɿڴĿһĻղ˵ڵսӵļˣȴûҪϵ˼෴ԭܿҪŲסҶϣģԽĴݣ·֮ɰײܸʲô鷳һ㡣
һҵƿһ޴ɽֱɰ׵ķȥ
Ǻɽӡ
ɰ׵ķӦ죬˲ͳҶϣĵľһţ˺ɽӡķΧ
¡ɽӡĵطɽ廬һ㣬˲̮ȥ
ΧΧ۵˷׷׵һɽӡƬĿռ䶼ѹˣѧǿ
˽ɰ׸ոձܿһɽӡĹȴһ֡
ݣ
ݣ
ݣ
һγɣǵسɰϯȥһһǵض



ɰ׻еĳìϵĸ񵲿ЩЩÿһƴֱҪضһ㡣
ɰųìѾȫһƬѪģˣÿһνһͺڽһСɽͻϮһ㡣
аľѣô˿µһεޡ
ǵϿӦһģθߴɰףȻҶϣһһĽڽڰ˵ʱ˶һֻĸо˭Ĺ
䣡ɰٶȽһͻϮûվȽŸֱӱ˳ȥԶһʯֱӱײȫ˿
治֪ʲôʱʼѾȫҶϣգԭӦǿƵһɰףȫҶϣǣߣĽڽڰˡ
ݣɰǰһҶϣĵӰ˲ͻɰ׵ǰƿգһڵѿڣɰնȥ

˶ɴ۾жһ䣬ţȴһȻӣ˵ΪȻɰȫ·磬֮ǰһ浹ľɰ׻ʤû뵽ģͬҲȻģΪһʼʱҶϣľȫȡϷ磬֪ʲôʱʼͼȫѹɰ״Ҳ֡
أ
һ䶯ʣһѪɫӰð˳
УɰײûбҶϣһնɱֱӳҶϣĹķΧ
ԽԽͨѪ죬˵֮ǰɰ׻ǳ˳ëĹĻôڵͳһͨѪޣ֪һ޵Ѫ˵Ŀֲ
ɰȫˣ˶ܸоΣյϢԪҵϯһȦһȦŤգ߶Ť
һͷޡ
ɣСӣɰڵѪԣ־Щˣĸӵһ˫۾Խͨ죬ԽĿ¡
ֻҶϣģûܽƵȫҲףԼȫ˺ܴ󣬵ʱҲûбİ취ֻҪܽҶϣնɱһжֵõġ
ìɰ˻ţֲԪϷڣһ˲䳤ì֣˺գۼʹ̵Ҷϣĵĸǰ
ֲ̫ÿռ䶼飬ȫ£
ǳȭҶϣĵȵʼڣһڵС֮з˳һ˲䣬ڵС·һ˲ɢɨ˳ȥҶϣԼ棬˲佫ɰֽС
һƬֻ֮Ҷϣĺɰס
ҶϣΨһ񣬶ɰǴħҪء
¡
ҶϣĵȭͷһŴǣȥɰ׵ĳìȻײһ𣬿ռܲסȫѿҶϣĵ涼ʼٵŤ
һ޴Ģҫ۵ĹâϹսߣʱҽŶ㵽һȥɹâ̫ҫۣЩʥʥ߶Գܡ
һĢƴײһ޴ķ籩ϯ˿
籩ɢȥһӰ˳Ѫ˶һȴɰ˭
ɰһѪ˵Ŀ֮£˳ȥ¶ѪɫǲѪɫĳëǱ˻Ѫëϸ˳ȥ͸һѪˡ
شɰҲܱ˵̬ϵĳëҲȫ˻棬ֱΡ
ʱɰȻڲزסľ˶ûܵҶϣǿµ֮󣬾ӵв޵ĿҶϣĵǰȴȻǲһ֮ǰö٣һ඼Ҫ
࣬һƤĹ
ݣ˷ӦһƿһѪìȻ
ͣ˴ֲʱһѪìѾƿɰ׵ַһٴࡣ
ʱ֮һƬžһļžţһʥСɵĸ֣Ȼȫ֮С
ûһ˿ڣͷβɰ׶ȫѹŴ򣬿˵Ǻ޻֮ôǿǶȫҶϣĴѹȥҶϣĶ֮С
ҵ߿żҶϣĺŰɱʱңͬԪɽׯһ㣬ҲϿǱɰ׳ģȻ̸ӵ񣬵Ҳòȥ
ҵ߲һǣԪɽׯ߷׷¶˷֮飬üڽѹͷϵһʯͷˡ
һʱ䣬䶯ǡ


0536 ¥
ɰ׾ȻˣһСУ˽ʲôô˵ã
û뵽Ԫɽׯ֮оȻĸ֣
߿ҶϣݵıӰʱЩȴݵӰɽһ㣬Ǳеɰγһͼ
ܿϢ˹ҴϺһս֮󣬱նɱڵЩͻϮԪɽׯҵľӢҲһûӵ
ˣˣһӢҲһˣǳˣ
ڽһµʱ֮Уҵ˥֮ܶΪŵĻ⣬Ҽɰ˵Ƥӵ±Ҷϣĸ֮У𺳰ǣ֮ɰҲǿƵһͿˣ֮ͻƽʥɣưǡ
ȴ˶ϢǶڣûκλڣɰ׾Ǳȫѹ·磬ġ
Ԫɽׯȫһ˳һұϾйǧʷҲǸҶïôöҡġ
ɰױ֮ҴϣһʥСɵﱻնɱȥͻϮԪɽׯЩӢҲһûܵ
һɰ׻ǳԪ˵ʥСɵĸȫʧܣӢҲ˲֮Ҳ˥ȥûʱ䣬ͱ˸ϳǣܵĶ˾͵նɱ
ֻԪɽׯڳ֣֪꣬˶ˣֻǰһڣɰ׵Ҳڣû˸ҶΣĿɽİܱЩصĵҲͷ׷ðͷ
պյǧڶ̶һµʱڱǡ
˶ɴףʲôǧңʲôɣǼٵģͨ˵ȷʵһ壬ǶЩĸ˵ȴʲô
ǿʵǰ̵ҲͳһСЦ
Ԫɽׯ֮ڣ˽ϲüңͷ󻼣˾ǰῪͷһʯõʱػᱻˡ
ɽׯڣ鷿ڣҶϣʩһ˵ǶҶСֵܣԪɽׯ£л
£Ǿ֮ͰˣοҲЩεģҶϣİڰ˵
֮ԹһŸҶϣ𣬾Ϊһ֮УԴҴȻҲֻǸոտʥСɣ㱾Ҳ˾ɻȫ״̬һսѣҲˣԴһ·ɫ
ҲЩһʱ𣬴һһʱ𣬴һˣȻǵԪɽׯҲνһһ춨ɡ
ðҶСֵҲһУһϿҵ˵
˵Ҷϣĵ
ǽڹǴԭ֮У¥飬ҶСֵܷĻǰһˣ˵
¥ʲôطҶϣʵ
¥֮Ϊĵط˵Ǻܾǰһλµķ֮Уÿһκ¥˶ǰ˶лĺôһЩ˾еõ˼ĺô֮һɳ죬ΪǴ֣˵
¥൱ޣΨʮֻЩʵǿΪڵ˲пܻϿɣҿҶСֵᣬһʵҲݺᣬлģ˵
ʵô˵Ҳм˽ĵģں¥Χޱ֮УγһƬ죬֮ڣи챦ԼޣˣҪ۹ƣǰеõ۹ҴǰֻӣδҲ޷ϣҶСֵܹ΢һⷽϢܳɣҸмҶϣʩһ
۹죿
֮ǰ˵㱾Լȥģ˼ս֮ϼˡ
Ҷϣõıڲľͼ֮ϣҲйļأں¥Ҳûֻ̫࣬Ǵ˵ĳһλoķÿһκ¥һЩ˵õУһпǹпҲпʲô챦
ҶϣҪʱʵͻͽ¥Ͳ
ǻҺȻ֮еʱҶϣȻѾƮȻ뿪ǣ֮Ҷϣٶ̤˷ѧ·̡
һ⻮ʣһ־˵ٶд֮з֮ϸ֮£ȴһ꣬һԽɫȶÿȶз֮
ӭҶϣĵ·죬Ķħ֮Ѿһȫ¾磬ȶ֮䣬зϯҲνֵͨһ֣еƴ˵еӵķ
ǰҶī㣬ȴҶϣĴЦһǸʲôȵħֻ֮ǱֳͨĿʼѡ
һתۣ뵱ͲԼʱ䣬Ѿʣ²ʱˣݲҶϣһ˿һķɡ
Ѿﵽʥڵ۷壬ֻһܿʥڣǸʱ򣬾ʥɵ֡
սʥԲҲһ֮ңˣսʱ򣬿¸ûнʱҶϣķ
Ѿʥ֮еĶҶϣĵʱʥǣ֮Ҫս飬뵱˵ɱҶϣģִõϡ
Ǵ̣ҶϣĬĬ˵Ǹս鶼ֻǿµȴԽԽˣҪӣܹƽӣǸӡ
漴ʤܣǸʹʦԵ˽ܣʦֶܳѹƵڸǵõ˼ĺôһչسֻӵĿ¡
ڲ˵ҶϣΪɵĻʤܣʤܵУԼ͸һСƵأʥԲҲһֻ΢ǿ׳һЩϡ
ҲΪˣҶϣĲŸӵļɵͺͨ˵ɱˣֻʲô
һһãͱϲˣ
ҶϣĵĿ΢䣬ԶǲʤܣҪģŹǲɱıֻĸǿ
ȵȥʱһǴһģ
أҶϣڿʼһѪ⣬ʼ͸ҪҶϣĸΪһѪɫӰһ㡣
ҶϣģҪȥҶϣԺ֮дҶī
ָôˣҶϣʵ
ָĲˣҲָ߰˳ˣҶīЦһ˵
⼸ս֮УҶϣϵʥֲȻӵʥʥֲ࣬ôӴĿۼҲһ൱ӴĿЩʥͬ鶼Ҷīˡ
νɰһʥì֮ҶīԱ֮ǰҪĶˡ


0537 
ôʥԴʥˣҶīЩϲ˵ʥʥǽȻͬĸֱ֮
Ҷīʵ˵ıԴԴû飬ΪֹҶϣĻûм˵ԴĴء
Ҷīʥʵֻʥ֮е飬ԼıԴͺҶ׳ԼıԴһ㡣
ﶼеģֻǳ̶Ȳ̫һˣҲ˵νĳʲôʲôʵҲԭֻǳ̶ûôţЩ࣬һȫɡ
ʣµʥıǱԴˣһķǸɳģɳˣһ㶼ҪõĲϣõļַм
ҶϣĸͲҪЩ飬ЩҶīԼᴦ
ҶϣľãҶīûԼĻܻԴΪ壬һħⲢûпܵġ
Ǿ̫ˣҶϣĹЦһ˵ԴܽʥĻôʽΪһƣѹ׵ĵƣһöء
ô죿Ҷīʵ
Ҵȥ¥Ҷϣ˵֮쳣ļᶨ֮ԲӱĴ󷵻ѧΪľԼ㹻ĥν鲻·ܶ鲢ǹչ׵ġ
¥ԭ֮Ϊĵط
Ǻ¥Ȼܹԭ֮еǿǰʢ꣬п϶ıܵõʲôĻڿԼʵҶϣ˵һ޴
ڻѪūٿصǳ޷İʥſӵ֮󣬶ȥá
ҿԪӯѾﵽʥڵ۷壬ҵطһʥڣĻȥ¥ҲȽаգҶī˵
Ƭ̼ĹҶϣľķʽ¥һЩϢ
ҶϣĵͷȻѪūٿǳ޷İʵĳԶ֮Ķǿסġ
ԭ֮еڴԭһƬĵνĺ죬ǳӴ󣬵֮Уȴ걻һɶסˣǴʥҲôᱻʴ
ںǺ¥˵¥ʵһҲ˵¥ʵһλܵס˵Σ¥ĸĪ⣬˹ϵġ
쳣걻һɶסÿʮ꣬ͻῪһΣÿǸʱչ֮еϼһҲΪĵرܹõһ֣пܴӴͻƳΪʥ
ʥǲӽģΪдʥһӽ죬ͻܵѹƣǶôǿĴʥ˺죬ͻʥԲûһģʥ˺֮󱻼ʥԲɱԺûдʥ̤һˡ
ԭЩʥǱѹƵʥԲʥĸڣ黹ڣһʥԲܹġ
ҲȷʵвٴʥݺᣬһʥԲǶֱ֣ӱŰɱЩʥԲĸֽʥ֮󣬾ûдʥˡ
ǧ֮ȥС
ΪʥѹĹϵͷ󣬾ڸ൱Ҳһ൱Ľء
һ߷ѼĹںϣһ߰ľʥ涼䡣
ʥһʥ˵һһһǱ߾Ȼȫѹˣ䣬ǿǳ̲ϺϷƽԭȮۣĵطʵ̫ء
Ҷϣ˿һ£Ÿе˺죬۵һ޴ޱȵĳǳأһ޴Ĵ½Ư֮УԶԶȥһͷǱҲһͷǿվһ㡣
֮еĳУ֮еĳǳ֮ΪлӵĹϵ۾һ𣬼ûеƣһľ޳ǡ
˵һǳظӵӴ󣬳ǳΡֱʣǽߡ
Ǻ츽ΨһĳǳأǣΪͬҲΪ
Ҷϣûԥܿͽ˳ǣʱĺǷǳ֣ΪҪŵĹϵ˸صĸַ׷׸
洦ɼĶǸ֣ʥĸָǷ׷׸Ͼʹʥ޹أЩʥ˴չֽŵʱ
ҶϣĽһҾ¥ţСһСŴԴ֮д˳ΪҪ·ĹϵֱСŴԴ֮С
ԴȫԳһƬռ䣬Ȼ󣬵ǶС˵ľѾȫ㹻ˡ
µʱ䣬СٶȿԽһ̨ף嵽صĵزҶϣĽʺޣҲû취̫ˣ֮꣬ͺǲʮһѾλ콾ﲨÿһҪĽʺһⱲӾͲøɱˡ
¥ַ֮ǷҶϣĴСŵǲôעĿʵ̫࣬ʲôι״ûУͬ滷µҲмĲ
ʲôɫͷɫ飬Ȼ󲿷ֻǺڷɫ飬ȻŲˣ˵ѪͳҲ˵ޣҲ˵ǻɵģ˵硣Щڶ˾ռߵ顣
ҶϣҲ֣ϣˣˣɫ֣ҲǼʶˣСţͲںЩ飬гҶϣ֮⣬ƺûʲôں顣
ںҪˣҿһ࣬Ҫȵʱˣ
ǰں֮Ѿʼ³һЩĵرˣ
Ҷϣţ֪ÿҪʱ򣬾ͻϵ³һЩĵرضڻζЩĵرǴеһ㡣
磬һˣΪҵλãȡЩ³ĵر
ȻʱҲһЩ޳õľͿԵõټĵرõģܾͻЩޣ˺ѳƬһ㶼٣˵Ǿеġ
Щߣ϶˵֮ͽΪʲôģԽɢ޵Щ߾ԽˣΪûôԴеһУҪԼȡ
ϣҶϣҲһģ
һҾȥţҪصʲôĵرٺ٣ͷˣӴ˸ٻڻ£
ٺ٣ٻҿţ˲мЦ˵Ϊʲô֮أЩٵĿĵرС絽һͷޣͲˣ
˭ĸ쵰˵Ļб¸վղվȵ
ʲôҵģ㲻֪ˣҲ֪ж٣ÿ춼ҪǸЦȻվȵ
¥ʱһԲϾҪֵӣ¥֮Ҳ׷Сķ
𶯿ʼˣһӳ⴫ƺƵȥԶ


0538 ջķ
¥һӾͺ䶯ˣԭһìܾûںˣΪֿʼˣ𶯡
ʽ֮ǰ𶯾ŴΣÿһζһ£һ֮УЩںԵĵر֮ҲᱻֻҪԼˡ
ڼϢʱ֮ڣ¥֮ھѾʧӰˡ
ҶϣҲ֮Уһ·ɳ˺ǣķȥ
Ƭ̵ʱ䣬ѾҶϣĵǰ˵ԭҶϣĿƯеһ޵ĻôһޱߵĴ½ƯС
޾ɵһƬ½ƯţţҶϣĸոյͼһаļһʴΪʥܳȥʥһ𱻸ʴɾˡ
ҽգ౾ҲаȥԵһӾֹס˽ŲЩ˸һЩ֮ͽʥһĸ֮ôܻ㱻ס˭ġ
ۣһӺֱӱ˳
ʼˣʼˣ
쿪ʼ³ĵرһӾ߶ˡ
һʮʥֳ𣬷׷׳һȥĸֻûпͱ˴ɱ˸Ƭײ
𣡡
һŭ𣬴֮д˳âɢȥ¶һͷ׶ޣ죬ſѪڣһ͵ǼܵĿʥָͶ㲻ͱһȥ
ͷٶ죬Ƭ̼Ĺ򣬾ͽЩùʥȫնɱһʱѪɺӣʬҰ
ɱЩ֮ͷﳤȥ
̫׶ˣЩޱ޻Ҫ׺ʮһٱµ˵ûгȥȻھǺЩһ³
¾ȲôľͳȥҪȿɳʲôȻʮȥġ
ܲпᣬѪȣͨߵ֮ûЩ콾ǰԴбһеһжֻܿԼ
ط̫ˣڲǰ̰Ҷϣİ⻹Ϊҵʱ򣬵ȵǽ죬ǲΪҵʱ
Ҷϣ˰죬ֵȵһⱻ³һƺƵϢ˿һͷޱ˳˶ʼֹס˽Ųȥ
ҶϣԪ˫Ŀ֮ϣ˲Ϳ˰⣬ȻһӲӵë
ڼһëһ˲䣬ҶϣڵȻʼת
ҶϣģϽȥһ𣡡ҶīҶϣԺлص
Ҷī˵ҶϣһԳȻſ˲仯һȥЩֻΪһͷ޵ʱҶϣɢһ⣬¶еķ̾յԴ֮С
סõһ𣡡˷Ӧ죬̴󺰵
̣һµƺЩʥ˿ԼƣҶϣȫС
ĿĸѾ嵽Ҷϣĵǰˡ
ҶϣЦһ˲俪ʼɫԣƺƵǽɫΣɱ졣
أһٶʥڵѾ嵽ҶϣĵǰȴһֵֻץһѪ
ҶϣĽµһ޴ͷȻҹȥǧ֮ƣܽǳ䣬ʣµļ߱޿ɱܣӲɫ˳û
ʣµЩ߿ҶϣľȻ׺ﻹҳֱȻ񣬵ǲɵӣ֪ûʤ㻹Ҫȥ
ҶϣûԥСתߣղžȻоһʥɵʶɨ˹һϢԽԽȻһʥɵĸڹ
ȻԺɨʥСɣҪԿʥɻǿʩչ˶ħ֮֮ҶϣĵٶȺε֮죬Ƭ֮Ĺ򣬾ͻص˺֮С
һ֮أûйû˵һҪһĻȭͷΪҶϣİ˶ڷΪԼδ
ҶϣģһȻѪͳΪķµģˣмĺôҶī˵ҲΪˣҪҶϣĳᡣ
һµʱ䣬춼ڲϵ³Щ˵õ֮һɳ죬Ǵ󲿷˶ɥУЩ֮ڣ߸ɴǱ߸ɱġ
һµʱ֮УҶϣҲ˼ΣһĵرȻ̫أʤںϡ٣Ҷīһ԰æţҶϣļ鷢ûʱ
յһҲǱһʥɵĸֶϣò˦ѡ
һ죬ҶϣĴӺص˺֮У̶̼죬Ǳĸӵ֣֮£֪ԭǳһ̻Ҫٰˡ
УĸȻĴ̾һͳȫǵĳһֱǳȻһڳ֮£к̻ᣬݣ½Ȼ
εᣬǺٰ̻ģÿںһ֮󣬺̻ᶼٰᣬÿһζǴܻӭ
ΪЩںջҲҪϵȻ˵ãǲеĶʺԼģЩʵȡҪԪԼҪĶ
ÿʱ򣬺Ƕӵ֣߶ź̻ӵȥȴû˸ʱңȻǶѱļһҲһȺȻ֪̻ܹλкĴǰ׸ġ
̻ΧҲд̻Щ˾뵷Ҳûʲô취
Ҷϣûкһһȥ˼ˣǰһᣬֻҪһԪı֤𣬻֮˻
ҲǺ̻˿ǲ㹻Ĳİ취ʵǿǿǺ̻᲻ܣֻܶԷû㹻Ĳ
ԴҶϣĵǲ⣬Ԫһֱ٣ȥԼ޵׶һ֮⣬ʱնɱʥҲ٣ɻԪǲ٣߰˰˼ҲʮԪ
һԪ֮ҶϣĴСŽ˰֮Уȥ᲻̫ʮƽףȴݣװĸûʡ
ϵˮҲ̺һ˳ȥоˬ˵Ҳкܴôġ
ʱһһĹȥܿһҪǰҲ׷׸
أһ֮洫ȴһȺ˽Ϊ׵һˣȴһṫӵģϴż
εᵽʲô½ɵ콣Ӷ˹
½ɵ콣ӣȻ˵ãϢ˵ãѾʥˣѹ־˵Ҫ½һţʵǼΪ˵ã
ξ˵Ҫ½ǰ֮ʮλء


0539 ϵᣨϣ
Ǽԭ֮һǺǵһĽӰˣȻΪҶϣҲɵİզ࣬ѵ⼸дʥ򲻳ɣ
Ҷϣ֪Щ֮Ϊ滷ӵĹϵԱȽ׳ʥĸ֣Եģȴһʥ֣һ֮䣬ֻһʥģȲЩ֮дʥ
ѧȻҲûıȵģѧδĽӰˣҲǴʥԲ磬ⱾͲһ顣
ҲˣһʥĻһ֮ݺˡ
ҶϣҲЩʵϣĻһ¥һ¥ʵĿĽ㣬ҲЩ߸Ŀģ첻Ϳʼ֮ǰĿθС˰ˡ
ЩĸǰʵΪ˺¥֮еĴжͺ¥пֵܳЩʲô
Ȼڴ󲿷ֵ˵ǵĿҲֻǺеĵرĺ¥ĴУ붼롣
ܹҲ֪˶ߣϯλȴֻʮ֮Ҳпᣬ֪ͼûеʥܹϯλ
ڴ󲿷˵ֻһˣʵʡ
Ҷϣڵʵں֮ԱҪôеϯλȴǲġ
뵽ҶϣѾͱչ컹Σаʱ䣬ŻҪȡһͻƣʥڵľ磬ǸʱǴϯλҲδûϣ
½콣ӵ֮һȺԾ룬֮ǰ½ɵǶֽһЩ߼һ廨ŵΪһθߴϴż׺飬Ŀ飬ΪȻ֮ǰǸ콣ӡ
ǰݵ̩ÿµϢһһ㣬ղűһֱۣ׹һ㣬̫ˣ
ǲ֪ô̩˵СʱȻڼ֮󱻾ȳˣȴĸҰһ㣬Ϊ˷ǳĲбһ˳Ҫɱţǰݵϯӡ
ԽԽСƺ±̩һ㡣
÷ǳ̽棬ȴܹõ
Ҷϣܸо̩ϵĿµϢͺһһ㣬ȷʵЩºͲҽӽ۾ӵĻΪԼǰһͷҰޣһˡ
˹ȥ֮ȻһЩ֣ȴҲû䶯ˡ
ҶϣֻιСųЩСųԵҩĸĸͬʱҲǴϾЩҩΪ˷ʣЩްسģòˡ
СӣƺͻƵҲңԶˣʮ֮ͻƵǰ϶顣
ϸ룬ܿͿʼˣľһ£·ĹñֳֵһӾ侲
̻Ȼǲƴ֣ľ鳶ǷֻҲһʥҪʱ򣬾ͿԻΪɱ
Ŀ룬ȴһʮŮӣһϮɫɴȹپ£ѩһ˫źɴȹ֣֮Ȼƽ˼Ȼ֮
˿ˣʱը˹ˡ
ˣ̻ᣡ
ǰ˵Ǿ̵ţֻ̻ںڶ̻֮һǾŬǶ̶꣬ͳưԺǣΪͰݣ½ɣеȻ
ǾŻûʲôϾ˵Щ˲Ƿȡᣬϵţ˵Ϊ̩콣ӵˣǲΪĽܣ׷˵ǰĽˣ
ҶϣЩ˵˽˽⵽ŮӣȻǺĽ֮һʱҶϣȻںǵʱ䲻࣬Ҳ˺νĺĽܵ˵˶й֮콣ӣ̩֮⣬оǳĳӣͬʱҲǺĽ֮ס
ںĽ֮УĻǳĳӣȻΪĽ֮ףȴǱȲˣΪУк̻Ȼ֧֡
ȢĻֱһ죬Ӵ˷ɻڴʲôҪĶˡ
Գв۵˭ܵ˵˵
λ˶λǰǳлϣڽ֮УλԼҪģûж˵ʲôϻ˴Լ崺磬ȴ˿ǵķС
棬ǽҪĵһƷһʥڼףʥڼȻһЩ۷ȻԶʤЩαʥλһڼ׵ĻôǰѰ֮ãҲ༸ֱϣ˵˵
һʥڼļۣǧԪ
ڼ׶ʱ˵ͨλߵķ֮඼ҪǰģаʥҲʥ֣ʲôʵʲôΪģ֪һʲôطνܲһСľͻɥȥ֮ǰӶʵӶʵȻ֮Ҳʵһ֡
ʥѵã֮кܶ໹αʥ˵Ƿ֮Уǳѵõڼ͵ķˣȻˣȻ֮͡
ʱһű¶ŮһƵ̰ŮȻס൱Ŀ⣬ʱȴû˹ˡ
˵ĿⶼֱĶһɫĲẉ̂ǲҲǷܸ˵Ǹû취֪̽ʲô
ƿɫĽȴһѩɫڼ׳˵ǰ
ڼɢŵʥʾеѹڼ׵һǣһ󶴣Ǳ
Ҷϣİ̻ᣬһһʥΪ֣ƴȻ˵Ҫ֪ܶʥֶûʥһЩʥʥأɼͷȱԲ˵˵ѡ
Ȼ˵ʥǾڼ෨ټ̶˵۸ԵͲˣһʥ
Ҷϣɨһ£ʱףһѩɫڼֻĳһ޵ƤɵģʲôҶϣҲ
˵ڼ׸ûʲôİõķİ嶼סЩڼҲûã嵲סЩڼ׾͸ûˡ
ַķһᶼǲмһ˵ģһЩԵģʱһԵСţ˵С̫ˣһߣһʲôʱһͿɴ
뵽㿪ڣȺǧ򣡡


0540 ϵᣨУ
һڣأһǹҶϣĵϸһ֮ǰǸݵ̩ô
˭ôֱʣ˲ʵ
˭Ǹ̩ôΪˣã
ô˵ʱ˶˶䣬
Ƕģ֪ܲǺ˭֪̩׷ʮ꣬νǳĲģÿֵʱȻҪȡͷѹƷҲһҪ£˭Ǿ·һ
Ҷϣİ⣬ѹָղͣôöû˺ۣԭֻڿǵʧϾǧԪһʥڼף㻹ǲ㣬ÿʼǡ
ΪһʥҲһԪҵļ۸ƷʺõĿڵڣҲͽ˶ˣ࣬һʥڼҲҵӡ
ڼļ۾ǧ򣬿ɼ൱أֵʹۿˣ޺õĻܻһµģÿǲǶеҪ
ֻû뵽һصĻС
ڼףǸѾͷɣҶīҶϣĵԺ֮С
Ҷϣĵͷҵûʲôа壬ʲôǿȴУĴսһһСģܾͻɴ
ôһڼףǴһЩϽ޲ãҶīʵ
ҶϣĵͷˮƽȻЩʦҲһܹģҪ޲һڼ׸ʲô⡣
ãһЩҶϣĵĵر٣ǶĲϣķٵĶˡ
λѳã⸱ڼףҪˣ̩һ㡣
˵һѹɢ˳вζѾǳŨˡ
һ򣡡ҶϣžʱЩ̫ˡ
˶һ£˭ô󵨣ȻҺ̩ŸɣǴ㲻Ҫô
ڣ̩üͷܾûҲӵˣʵҲãݵλҲã˭Ӱݵϯӡ
һһǧ򣡡̩ٶȺһ˵ڼ˵۸ѾǱȽϺʵ˲ȻЩâ˸
Ҳ֪ĸˣȻ
۸Ȼ΢΢ЩˣһʥһҵԪܶʥ񶼲ӵʥͿ֪һڵжˣںܶʥ˵ⱲӶۼĲƸ
̩ҪۼôĲƸҲ̫ףΪֺˣ۸Ҳ㲻ϳԿĻŲ֡
һһǧһΣ¶Цݣ˾Ķ̻˵ҲǺ£û˾ģȻ֪̩ÿΪģȻ˸Һ
һһǧΣ

һһǧ򣡡˶ΪҶϣҪʱأдҶϣĵ

һӻȻˣ˵һʼʶĻĶھ͸ˣȻûн̩С
˭˭ʶˣǵˣȻ̩ǵ찡ŵ˵
Ǵô̩պգһ˳Ҫɱˣ㲻̻֮УҲ߳ˣ
ǺõɫϧԶˣ
˶һɫĶҶϣĲãû˸Ҷϣܴ̩ѡ
Щ˿ҶϣĻȡе
һǧ򣡡̩ٶȼ죬һ㶼Ҷϣĵ档
ȥȥ˵˭Һ̩һĸɫݵ˵Ҫãܣĸˣ
̩Ļһˣֻ̾ͱˣߵǼȴûһɫȻǿ̩̬ⷬܶˡ
ǣ޹һӦȻųȥ
ҶϣĲ֪̩﷢飬֪Ҳ⣬Ƽˣʥ׷ɱߣǴʥĻֱӺɱ
ȻѪūƵǳ޷¡
һǧ򣡡Ҷϣĺɴ䣬ʾȴڵѪĵ߾һǧ֣ͲҪˣԷҪøˣǮȥһµڼף̩ҪֺˣɲҪҲԩͷ
ȻΪؿռĹϵԪˮһ㻨ȥʥֻʱ䶼ܲĲƸȥˣһ㶼ۣǶǻڸûĵطԼϣǲԩͷ
ãܺã̩ЦţǱЦģԴû˸ôأ
һЦţлżεҰһɫ
ǹ󵨣ܻܲ߳ȥһأ̩ЦҪø˸ҶţһͲˣҪ˶ҵ³
Ϊ˵Ĺϵ̩ûˣⲻŹǸҺԼԵСӡ
˵֮⣬̩ȻûкҶϣļȥˣǷˡ
Ϥ̩Ը˶ֻ֪̩º󱨸ء
̩ȻûˣѵĴ˵ǼٵĲɣ
ȻǼٵģСˣҺ̩ôŸɣʱɱԽ飬̩Ǹɵóģ˺˽̩мЦһ˵
ڴ˵˺̩ԣȻֻܾһˣ˵֮⣬˵ܿ͹ȥˡ
һڼױҶϣ֮ƷҲһһеҩз޵ڵ޵ĵϿ˵廨ţ治С
ЩƽѵһĶҪȥĻһҲǷǳ򵽵ģΨϲпĵĶ
ЩƷˮȻҲĲϣһֱһʱ䣬ⳡڽӽβ֮ҶϣҲ˲ټĲϺһЩʲôģǰǰ󻨳ȥǧԪҲջ񲻷ơ
һƷҶԪݣֲָܹܵشԪ񣬲νǼƷҩݣļһڣ˽˵
˶ǵһĸоһҩݣȻĿһʥ⻹ļۣӼ۵Ļ֪ᵽʲôļ۸
ҲǣȻ˾ս˵Ԫ񣬵һ˵鷳Ҳ͵ˣϵĴ˺ƣǧ취ƣԪϵģǾ鷳ˣһķûа취ơ
Ҷϣڵġ裬ҲԪ˺ûʲô취ٽһܽƷΧչԪƣȻĻҶīˣҶīȼԼıԪ񣬲Ż˯ġ
ھȻһԪĲҩҶϣĶʱоâһΣܸٴ۶Ҫ


0541 ϵᣨ£
ҶīȻ˴룬Ҳûг׺͸ܵõһþҶԪݵĻҶīָܻܿǸʱҶϣֵõһǿ
ŵͨ˽ҿȴǲ࣬ԭûôԪ׼۾һڣ߿ⱲӶûа취õôĲƸ˵һʥĻǻֵãֻΪһ֪ʲôʱõϵľҶԪݵĻȷʵǵòʧˡ
ЩߵĿ׷׿¥Щᣬʱܳ۸Ҳֻж¥İϵЩǮƵˡ
һǧ򣡡һڵ̩˶ֵ֪ͷѹҪߣҲǶ˱ŰޣĻܹ֧ŵôġ
һܹԳ֣ĻҲࡣ
۸׷׵һǰݵϯӣͲںԪһһļ۸
һþҶԪҪˣ̩˵мֱ䣬ɳơ
ҰȨһ㣬вζء
ڣǲ˼Ҳո֣һþҶԪҪˣʱһһд
ⲻ½ɵ콣ôôҲҪ֣ѵҪô
ܿ˾ǺĽ֮һ콣ӣ̾˷ղеҶϣĺ̩ĽϾԣ콣ӳֲŸ˼ĽеϣĿģǽǺĴδĽӰˣκһײܳΪ෹Ļ⡣
һǧ򣡡̩ҧ˵ԪѾ˾ҶԪݵļ۸ˣǰݵϯӣҲƵһǮ
â˸аޣͷﱻ˰ߣѹᶼҪپ
ǧ򣡡콣ӵ漴˳ڽ۸ߵ֮˫Ȼ࣬ûղǧǧļӡ
쵰̩ʱŭ죬콣ӸΪ˺ԣںĽ֮УŮӺͼ˳ͻ󣬶һᳬȻΨ˻Ǳ˴˿˳ۣ໥ֻ֮ҪлᶼҪ°ӡ
űۣһʵð˳ǧ򣡡
̾ͷӦ˹ⲻ֮ǰͷǸһôʱҶϣȻг֣Ȼ͵Ķˣ콣ӳ֮Ҫһˣûȥ鷳Ȼҳ
һ㶣Ȼ˸Ҳ뵽˵֮Уϸһȴ֮ǰǸͷ˭ʱը˹һ㣬׷˷
һھͽ۸ǧ򣬺ȻȣҲһǮϸͳƹҶϣǰѾСˣһھǧڡ
㵽˵һˣҵˣʥ֮УΪģϣһЩսʥ¼ҹ˵ĴʥҲˡ
콣Ӻ̩ĵڸԱܹŵżôһεĺǧ˵ʲôͷ
ѵҲʲôĵӲɣҲǲܣź켴ԭ֮иطĸֶҪڵļǰʲôȻĵҲ֡
Ļôһж˵ͨˡ
Ȼǲ֪ҶϣǵһˣȻñҶϣ˵ԪԶõģõٺܿҪõ١
Ǹؿռһޣһ޵׶еĲƸƫƫ벻
ѧԴ⼸еֻ಻٣ֻ۵λԣҶϣѧ֮ԶǼȻĵԴ
˼֮У콣΢ڲκϵ֮ˣͻȻомȤˣһԴ¿˵ļһƾ̡
ںߣһɵӣôĲƸôǿΪ֮У类ˡ
ǧ򣡡̩ı۽žͳˣ˶óѾҧгˣͷҪѪˣǧԪѾһˣΪǰݣֻܺԥȥˡ
ڣҶϣ۾գһµ˵һҶԪݶҶīĻָҪ㻨еԪҲֵõġ
ǰǰҶϣ˶ʥҶīˣǰǰʮԪˣżڣʲô᲻õġ
˵ǮܲǮΪԪȱһֱڣҪ˵ǮҲǮֻҪΪҪģǮҡ
ҶϣĵıۣʱסȫǮ˶һǧһǧļӣѾǮˣλһһϼӣǳһĸоǮǮһֽ
Ҷϣĵı۵ʱҲɵһ˿죬ô꣬ǮĲûôǮȴǵһμ
ȻҶҪӣҾ;Ӳˣ˳콣΢Щ˵
ģһȻֵģ̩ͷڵѪ콣ӹȻֵģǿ׼ǰݣԲҪѪ
һǧ򣡡̩ˡ
쵰쵰һҪȻҳôѪ̩ص֮УжǷ׷׶Զ˵㣬ҿǱɳͲˣǿɾͲˡ
̩ʱǺ޲ҶϣĺǸ콣ˣ
ǧ򣡡Ҷϣĵٶȳ֣ž޲·۸Ͳʲô
Ϊ˻ָҶīѹȫңҲֵĸһֻ̩ҪǰҪһƷһǧһǧļӣֻ»̩ϵĸʱҪĿԶԶҪĶ࣬ΨװһǮӣ֪ѶˣװһٶѹԼӣ˶ᡣ
̩ɫȻȫͨһƬˣǮ㣬ǰ֪ˣǰǮߣڱ˷ǮҵԶȴǵһΡ
ƫƫûκΰ취ԪˣԪֻܹڶ࣬⻹Ǽ˰ݵԪǸ˵Ļ֧ŲôļӼۡ
ڲ۲Ԫ⣬ǸӶӲϣֱо˵ǰ涪ǶҶϣĺ޵ġ
Ҷϣһȳȫסˣ˶ڲ²⣬ȻǮһǧҲˣҶϣֻһǧһǧļӵڣҲ𶯣Ҷϣȴһһϼӣסˡ
̩ҲûټӼۣһƷ˳ҶϣĵС
ᣬڶȴը˹Ϊǻ̩콣ӣû뵽·ɱһҧ˵ķͷ
˻۷׷׵ʱҶϣѾСȻǰ󳡣ȡԼ


0542 չ
Ҷϣ󳡣ȴȻһϤӰǱˣãߴߴĺ˽̸
Ž㣬һ£۹Ϣôʵ
ⷽѾˣб۹ٶȳĻһɸǵģ˵
ҶϣĿȥ˵ЦʮϤӣЩû뵽Ͼ˵˺øͬһײˡ
ҶӣƳҶϣĺСǰʱ־ϲǿСŵʱǰһȻСƺ̫׽ӣⲻСŵϲÿοСžر˷ܡ
ʵСųҶϣ֮⣬κ˶̫׽
û뵽ܹ㣡Ҷϣĺ⣬ǸĻú˵Ĺϵ
ׯôˣҶϣʵĲ㣬Щû뵽
ҵδҲףֻˣһЦ
һӰҶϣĵǰ̧ͷһȴ˹
ԭ˵ǸҶӣǰǳЦһ£˵
ҶϣĿһã֪ôԼġ
ԭŹҶϣĹ˵
ҶӹȻڣ̩³ƿǳǳһЦ˵һֱķ顣
ҲֻЩҪĶˣҶϣĵ˵̩Ҷϣļֱ棬ȴû⣬Ҳ̩ԡ
һ˫ĿҶϣɨһۣЦһֻ̩Ʋ磬ҪĻ̻ܿᣬϾҲ̻ᣡ
˵Ǻ̩̬ΣҲ˲ųѡ
ҶϣЩ⣬̩˺ǳģƺ̩ȴǺܸߡ
ǵûʲôֻϣµƷȻ̻ĵطչһʱ䣡Ҷϣĵ;֮󣬾Ҫбչͻʥڡ
û⣬ȥţ˵ͷ¶ʲôҶϣ̻ѵļԪ˵ʵ̫ˡ
ǿ˿ҶϣģǺżЦ⣬ôмҪбں̻˼ҲɵӣȻ֪Լ̩ˡ
Ҷϣĵǲ̩Ҫʱ䣬ͻƵʥڣǲǳ޷Ҳ޾̩
СӣҵˣԹɣһҰӲԶȴǵλãһȺ˹Ϊ׵Ǹ̩
ȴ̩θߴϢҰһͷҰһ㣬һ˫ĿĶҶϣġ
Ҷϣļܸ̾оһΣյĽԼҰʳǰס
ԭŹҲǺɣ̩ʱĿƳһԵˣʱɱ˼ЦݣһͷҰ¶ЦݣҪж졣
֪ΪΣѵΪƷɣǲõģǻݵģЦȻ֪˵
˵̩ɫ˵ˣ֪ҵƢҵϰߵģҪɱûܾȵˣСѰ·
֪Ǿ̫֪ˣԲŲ̩óѣȻĻǺ̻ƾͳˣΪǵĶ˱鴫ȥԺ˭̻
Բ̻ᣬ̻ĹҲ֪û̻ڶǵĿˣʱҲЦݣ΢Щ˵
̩ɫ࣬û뵽ʱ̻Ҷϣģŭգѵǰ꽻黹ǰ֪ðСôʱɫһӱࡣ
ĿҶϣ˼ȦȴҶϣĸµվţûнֻһȦԪСŻУ̩Ŀ⡣
ĿҲɱ˵ģĴ˵Ⲣ췽ҹ̷
ãܺãһʥڵˣȻҺԣǳıӵˣͶɣҿܶ㵽ʲôʱ򣬳ⱲӶ̤̻һɣ̩ɫ˵
̩ҰްϢǵصĳҶϣѹ˹ȥܹһʥƣҶϣȴƵһ㣬ûܵһ˿һӰ졣
̩ҲܲϵϢڳǺ̻ĵ̣ȷʵݷǺݺһҶϣģתȥ
ÿ£СץҶϣĵ½ǣѵÿ˵ͺڽԵĹ
Сͯ޼ɣҶϣĶʱЦ磬ûԶ̩һ̤գ·Եķ蹷
̩ͿըˣŰݵˣ첽߳˺̻ᣬģһҪС֮ء
ҶϣŶӿЦԼ˵һǧ䶼ûС˵һĸ
Сͯ޼ɣȴʲˡ
ҶӣһΪǵһ£ڿȴŪɳ׾ˣֻµʱ̩׷Ź£˵΢Щĵӡ
ҪǸұQҶϣĮ˵ͺ˵һֻһ㡣
˵һ˿㵣ұQĻ˭˵һǶ̩ǿ֮˵ġ
֪̩֮󣬻ӵģɵӣƾ̣ҶϣʲôĶӣǾֻƾˣôƾ̻ʲô
ҲֻоȻҶϣһгӣҲûж˵ֻҪ̻֮ڣҶϣľ;ԲκΣա
ܿҶϣľͰԪ֮õԼĵĶ
ҶīһҶԪݣӦܹڶʱڻָȷʵõԪ֮ҶϣĵҲһ룬Щ֮УصģٻŶΪҪģҲһҶԪݡ
ȵҶīȫָҲһǿǰҲӵаա
ڶûа׻ѰʥѼһңƤӶգĻȥˣУԼƳһԩͷˣ˳汣Ҳԭġ
ڿ԰״̬ˣҶīЦ˵ҲҪСģǸ̩ʲôֻ࣬»ʱصأ
֪ͻƵ˰ʥ֮ʵˮǴߣܴ߶ԴͷǳԪ񳹵ѪūǸʱһǳ޵ʬҲܷӳǿʥǸʱ򣬾֮󣬽ԿȥģҶϣĵǲ֪̩вֻԼļƻ
ǸʱǸ̩ҪǸұQҶϣ˵
ûҶϣľõȣܿΪһչصңԺ̻Ⲣѡ
ΪԷһСŽԴҶϣΧ²㷨ڵһʱ侪ν֮Ĳ޾ˣͺ̻ỹδϤز
һж֮Ҷϣ֮ϣʼչء


0543 ʥ
Ҷϣ֮ϣĹȫ֣µ⽫УôȥˣĹҲֻǳ˼ԡ
Ҫ˵еĳ̶ȣҲ֪Ҫ꣡
ĹУҶϣĶʱͨԭЩ߰ȫȫѹȥһ
ڿʼתš˾ڵǺһڣһɹԪʱȫ
Ҫ˵ڵҶϣĵĸ˵Ƿǳˣм߶δôĸǸ㹻ĻҶϣҲпԽ׶ս֡
һ㶼żһжҪˮһ㣬Դ֮еԪȼգһĳӹҶϣĵ֮УգԪͨʥڵϡ
ȫԸû˿ͣ˾Էٶתûһ̵ͣ
ڵСҲڷת֮УܣЩԪȼպγɵ˵һ˿һ˿ȡ˹һ㱻Ҷϣĸս֮С
޾Ҷϣ˵ֱһ֮תҪڵСҪĸ󣬾ͱҪ֧֡
һһӿҶϣڵС֮УҶϣڵСҲһһ䡣
Ҷϣڵ̫ϵѾȫˣÿһͻƶڲϵ̫ϵḶ́ȴͻƴʥʱ򣬲ŻٶһͻͽĽ
޾ĳˢ֮£Ԫһһ㳯ʥڵƽǰУ޾ĺˮҪһһ㡣
Ҷϣĵͷ֮ϣһҳžɢҫ۵Ľâ·һبųжšҶϣĿνֶξһһĳǿķǰ
ʱһһĹȥһµʱһһĹȥź쿪ŵʱԽԽԽԽǰ֮еȴ֮ҲԽԽ֡
źߴΣڰ˴ΣھŴ֮ԽԽﱻ³ںԽԽǰĴҲھ˳
һһһӽĺ쿪ŵʱ䣬ԽԽ̻֮࣬еҲԽԽ֮࣬еҶϣҲܹоģ֮УҲ㹻Ԫ䣬˶淢ı仯Ҳһ֪
һתѾǰʱȥˣҶϣں̻֮даʱ䡣
̻ڵһ䷿֮ڡ
ҶѾչ˰ˣôЩ˵춼Ҫˣȥºڵһʱˣ
Ҳ԰꣬ʱżһôûеģһȥҲûʲôβҪı۹һǰ죬һѰңһȡҵ˰ο˵˵Ҷϣʲôʱһ㶼żġ
ллŽ㣡ðһ㡣
أط·ҡһ㣬һ춯Զռ䶼𶯡
츽Ƽе߶ˡ
쿪ˣ
ھŴѾȥˣҪˣһˣһˣڵȵĿˣ
ǵ˲ˣ߻һ⳯ȥ
Ž㣬ô죬ˣЩ˵֮ǰ֪ҪˣŻżȲҶϣĳ
ȲˣһԸǱҪ֣˺󣡡ùϵ˵Ҫأ֪Ҫȶãǵʱ䲻࣡
ðɣ

֮УҶϣҲоһɾҵ𶯣֪϶Ǻ쿪ˣʱȴǷĲãڣһŵС̫Խ
Ⲣ̫Ҷϣ֮ᣬҶϣһйԴһԴȪԴڡ
ѾΪؼʱ̣ǱҶϣ˴Ѿ൱ϡˣֻһܳ׳ϣ嵽ʥڡ
УȼյԪͳö֮࣬ÿһξҪȼճһǧöԪ֪ƲǱǵôҶϣĸһܼӣһΣȻҪ˷ѵһǧԪ
УʮΣûа취ĸ̫ۺҲӵĻѰ˵İٱÿһγþۼ㹻ҪȼպԪܳϵĹҶϣ㹻һС
ҲѾϰˣĲƸĿ죬ȥҲ죬ֻҪʵЩʲô
ҶϣҲԷĸΪͻƵѶȵġ
Ҷϣһ³ЩȻ۳һͼһͼ֮䣬۳һ磬Ǵ˵еoһ
˵й⣬Ǿй⣡
Ҷϣһһͼ˽ȥ³һͼҶϣĲգ³֮УԽԽҲԽԽơ
䣡ҶϣһȻ֮ǰ۷ʱ򣬻Ҫǿʮ
Ҷϣܸоڻȣڿʥڣǰǲͬնֱһȭ䱬ǰԼĸоȫԴһʥɵĸ֡
ڵԪǺˮڳ谭ʥڵ谭
ҶϣĵϢ˲佫µķֱӳƣֱ嵽ĺ̻֮С
ʱ͸омǿɨ˹Ҷϣɨ
ҶϣһѪڶҶϣĸУԴԶ
ЩֻҶϣɨһ£ͷ׷뿪ˣиһĻҶϣġ
Ҷϣ֪ΪĿѾź̻иˣһжѾǰˡ
ûзϣҲûдһ𣬶ܵ˵õķʽ
ĵģԼĽҶīָȫ״̬Ϊ˵飬Щ˵һֱΪҶīĻߣ뾡һа취Ҷīָ
Ҷϣĳ˳ʥ֮⣬ԾҶԪָҶīԪ񣬾˴գҶīԪȫָˣǵˣһиһ¥ĸо
ˣ죬ڿˣҶϣ˵ѾȱҪʱ䣬Ҷϣĵûκεԥֱӻһɳ˺̻ᡣ
Ҷϣ뿪Ϣܿͻر˰ݡ
ãããǵȵˣ̩ЦţҾͲһӣڻǳ˰ɣ
̩ı쳣Ҷϣĵĺ޼ֱǿ̹ģҶϣǰ棬Ǻ쿪ˣҲûǰһֱţһֱҪȵҶϣĳҶϣĳնɱ֮󣬲ͷ֮ޡ


0544 Χ׷½
ڵȵˣҶϣĴӺ̻ǸڹˣǾڣ
̩־ȻЩȫ˷ܵģ˰꣬ڵȵһ죬ҪҶϣ˺һƬһƬԵȻ˴޵ĳѨоȻأ޳ѨһεľȻһͷҰޣƽʱʲôһŭʱ򣬾ͻһͷҰޡ
Ҷϣһ·ϼΪ˳ֱ˺ǣһжǳ˳ȴüͷΪ̫ƽˣ԰ݵ֪Լ˺̻סھȻô⵹ǳˡ
̩ʲôؿˣʱŹô
⻰˵̩ԼŰɣ
ҶϣĿ̩һͷرҰޣΪԼƷ͸ɱ˼ֱ޷죬ʲôǲҸɵġ
ʵԽǿ˾Խ޷죬Ҳûа취飬˭һֻȥʲôƽȣʲôأ
ݣ
ݣ
ݣ
أ֮д˼ޱȵƿɲǼ䣬ʮ֧ìϸСĳȻƳգ¾ȻҶϣе·סˡ
ȻǼΪϣɢҡ
ڵԴ͵һ±ѪɫĹâ˽ȥγһѪɫĽ硣



ЩٵļʸѪɫĽ֮зˡĽһƲԴķ
ϣɱһȴдȴʮӰг֣ÿһӰǿ֮Ȼʥ֣ҲʥڣΪ׵ǸߣѾʥɡ
ݣҶϣ۾ɫ΢Щϵı־ǰݵߣȻɳʮʥ֣ȻرԸ
ԼڰǰһʥڵʵΪ˶½ԼȻʥɵĸֶɳˣ˵̫أ̫ӵĺá
ڰǰϵ飬İ
ҶϣĵϾȻ˷ܵɫոͻƵʥڣҪһ֣ʥɵĸ֣ûֹء
ЦѵǸɵˣһ߹Ц˵мֲҲ׷׸ŴЦ
װɵҲûãɣٹҪɱˣûܱ㻹ں̻ҲͰˣȻˣôĽļգǸΪ׵ʥɵЦţ˵ǣ֣ȵٹʱҪٹСӵͷ
Ǹ߻䣬ʱЩݵ߷׷׳ֹ֣˳һϯƺƵҶϣеĿռ䶼סһ·ɨա
ʥɵֻ˫ֱضûҪֵ˼ҶϣʲôһССʥڵ߰ˣü磬ǰҲ̩ж࿴ҶϣģжҪͽ̩δĹˡ
˭֪̩һιעͽδٻ֮ʥɵʵ֮ڣҲ֮£Ǹ߲ˣ˭ϹٲҪ£ֻһˣٹɲһ
˭֪ٹСʱ°ȥҰһȻЩ˺ܶ࣬Сʱ°ȥϻ˷ǳ̵ӡǣϲŭ޳ޱȣһ˳Ҫɱ˳⣬ν˳߲֮֮ǰùϵȻõġ
ȻˣҲֻǴûдԶ֣ҶϣĻԶ֡
ȣҶϣĵͺһһֻץһӾץЩݵĸֺľѧץһȺһ㡣
ͷӵģʱʥڵ̤С˹
ȵľһϴе̵ߣɫЦЩ˸̩վãҲմȾ̩ĸԡ
Ĭ̤СȻ򵥣ȴ̺ĵ󷨲ǴЩһԪ򵥵󷨱仯ġ
Щ󷨣ҪĬ˲ܷӳС󣬷ӵ£ͬģͬʱҪʥڵĸ֣ʥ۷ĸҲܿһȻֵܵдǰ㾫ǶٻŶѾ㹻ˡ
֣һĲɱ糱˳һ㣬ҶϣĹ
߳ҶϣЦһһoһ㣬Щ֮ΡȻƾҵĹɱ
ʱˣһȭһŴǣѹС֮Уֱĩһ㣬µľϯ˷ռŴǵѹ£𶯣˺ѣɢһ˳ϯ
Ҷϣĳȭ˲䣬ˣʱɫ䣬ܹоһɼΪֲѹ̤Ĺ켣Ȼסǹɾѹ
ÿµôôǿ
ȫð뷨Ѿʥھӣʥ۷ҲǺԶˣһʥڸͲǵĶ֣ο֣̤Сǻûмܹġ
û뵽ǰʥڵļһȻ˹ֲʵڣǲڼʶҶϣĵĿʵ
ʱǸΪ׵ʥɵҲɫ䣬ԼȫСҶϣĵʵҶϣĵʵֻ±ҪǿĶˡ
ס֣ʱǸʥɵڲܼȥˣæ֣ȻޱߵâŶҶϣ㸲˹ȥ
¡ҶϣȭͷĴǣֱС󣬿µȭѹʱѹ˵ϡ
ϵķķһ˲ȫѿ˲顣
֮ǸʥڵڶסҶϣĿµȭѹҶϣĵȭѹȴ̩ɽֱܽ˳ѹȳɿ
һҽУѪÿһë֮罦ëȫѵܲѹѪһѪһ㡣
ʱ˳ˣףҶϣĵĿԶǵ󣬿Ųʥڶѣ֮󣬲ŷ֣֮ǰΪǶô޴ǰһʥڵĻǾһͷȥײ
־壬ƺ뵽˴˵е콾ԽսĿµļһ
ʱҲֻܵȴǸʥɵĸֹǣڴ֮ǰֻȫ֣סˣȻĻһߡ
ֳ֣ʱǹҳһǺӣһУճҶϣĺȥ
䣡Ҷϣһֻ̽ץĽ⣬һǺץ
Ҷϣٶȳ֣ȭͷǺ䡣
¡ʱһѣҶϣĵȭѹ֮ɪɪߣϵùҶϣĵٶȣͷҶϣֱС
أ
أ
ǵҶϣһȭãѪա


0545 նݳ
һʥڵʱҲڵסҶϣĵȭѹֱӱѹȫĹͷԪ񶼱ơ
һ˵ʵգۼĹˣʱǸʥɵߵĹں䵽Ҷϣĵǰ̫Ҷϣĵٶ̫ˡ
ħ֮ɲһͨѣǳνǿ磬ⲢǼٵģ˵ʵղҶϣĲɲǼĳְˡ
˵ǵʯҲˣ
ǸʥɵߵĹҶϣƤգһ£һѪɫĹĻǰ
¡һ죬ؼȻڣײһһοֲĶԾɿµ˳ϯ˳һһ鳤ա
ನɢȥȴҶϣվ֮УΡȻΰ˫
Ǹʥɵ߶ʱɫͻ䣬û뵽΢һ㣬Ȼ˴ʥڵĸָһ˲ȫʧν󣬾԰Ȼʧʥڵĸ֣Ȼʧˡ
ʥֲ˵оеģҪһһͲ̫ףÿһʧǷǳġ
ھȻһʧժҶϣĵԴĻôȥ֮󣬹϶Źġ
ɱǸʥɵ߶ʱɫͻ䣬ȵ
ʱʣµʮ߷׷ͳ˳ϼʸַ׷׳Ҷϣļȥ
ݣ
ݣ
ݣ
һһȻƳգҶϣĳȥ
Щȫ֣һһʸʱγļꡣ
˹ļ꣬ҶϣһһȣҪһ㣬һâϯȥЩʸһûа취ȫҶϣĸ顣
ಣһӰ͸ֱ꣬ҶϣĵǰҶϣĸղЩʸʱ򣬳嵽Ҷϣĵ
Сӣ·ȻҸô鷳Ҫ֮أǸʥɵɫĿҶϣġ
ǸʥɵִſµԪ˹һɹɿֲϯնһһǵƣ쳣Ŀֲ
ʥɵĸֻ֣һܿʥԲֻһܳΪվʥ۷ĸ֣ĸȫ֣Ȼޱȡ
䣡ҶϣĴĳסǸʥɵߵĹơ
ԭӵģѹָţҺٹԣǰݵǰһϰˣǸʥɵ־㵣û뵽ҶϣľȻĿԵסĹȫ֮⡣
漴ɫøӵԸٶȳ˹ȥϵϢγһ˳Ҷϣ㸲˹
һĳӡֱҪһ㣬ȫ֣ء
¡ǸʥɵߵȻĵҶϣĵǰȴҶϣĽµĽɫǽֹ
Ŵǵײһ㣬µȻ纣ϯӿȶ
ʥɵ¶˾㤵ı飬Ϊ˵ղûгȫҶϣĵס˵ĹȥĻôѾǳȫˣȴûа취Ҷϣĵķ
ͺͷɶ˻۵ĸоһġ
õˣҶϣЦһѪ˲ȣɫԾˣһ˲䳯Ǹʥɵϯ˳ȥ
أǸʥɵ߸Ǳ޿ɱܣˡ
ۣǸʥɵ߶ʱһѪֱӵ˳ȥûб˺ѿ塣
¡ֱǸʥɵ֮ҶϣĲûͣһ̤գλһɫ磬˳ȥ
޴ķҶϣĿ磬һɲǣسɴһ㣬˲׷ȥڰн˺ɽӡӡ
¡кɽӡһ޴ɽѹѹգ䵽Ǹʥɵߵϡ
أǸʥɵֱӱҶϣѹ˿
һƬž˶㶵ĿǰһĻɵһû뵽֮ǰҲû뵽ݱ
ĸԭҲֻΪֺδĹע̩Ҷϣֻһǰʥڵߡ
ڴ󲿷ܿܿ˵ʥѾǸ߸ϣ߲ʵˣǶȴǳʮʥ֣һʥɵĸ֣ԷǿҲǸǵĶֵġ
Ϊˣǲǰ̣ȿֺһˣûʲôΣԣֺδʲôȥء
ǲû뵽Ȼ֮ǿǸʥɵ߾ȻҶϣĵһжסͱ˳ȥ
ӣʱʣµʮ̲סˣ֪˭һ˶ʼתܣֻΪֺ̩ѣҪΪ
ǵٶٿ죬ҲͿ첻ҶϣĵٶȣҶϣȫ֮£Ѹٱɱ
Ƭ֮䣬֮ٶȻָһƬžһļž
֮У̩λһ⣬ٴ֮УЩµҶϣĵλõϢȥ
㣬㣬Ҫ˺Ǹ쵰̩˵Ҷϣĵĺ⣬ֱһҪ˺ҶϣģһƬһƬ̳Ե
֪ҶϣѾ뿪˺̻ᣬһʱ͸ֻ֪ѾҶϣĸˣԲŸҪץʱǰȻĻǸֻʥڵСӱɱǰ׵ˡ
һҪңһְ˺ѣ̩Ц
̩ٶȼ죬ܿѾϵһƬսȴֳһƬǽ壬һӰ룬һھ޵ķӣںϵһ塣
СӣȻûߣ̩һ۾ϳˣһӰҶϣģҶϣģ˵Ǻ֮ǣȻֻһΣǶӡ̣һ۾ϵó
Ҷϣվһ˿Ц⣬Щ䡣
Ҳϰ߰ΣշŵһߣвҪ𣡡
Ҷϣȵľ̩ղŴǼ˵ĿҶϣ֪һ̩Ҫһƣɴ̩
̩رѾʶˣΪǰƷ޵ڣҪɱȥĻһʲô飬νնݲ紵
Լ֣Ϊǿնɱ
ӲС̩Ц죬Χն𶯣ˡҲãҲɣ
̩죬һͷݷѾõޣȻͬʥɣǺ͸ղŵǸʥɵ߸Ͳһεģ֮
һ˾ͺƬǿյ֮ޱȡ


0546 ѹŴ
̩һٻһͷ׶ߵޣһͷЫβͣͨѪ죬쳣
Ҷϣڵ伮Ͽֹ޵ļأνĻЫҲ֪һֵޣһ˵޵ȵ޶ѪͳԽ⣬ԽˣӵйѪͳˣҲһͿ
ȻͷЫȻеΥɣ쳤Хſ𶯰˷棬ޱȡ
ͷޣ죬֮һ㣬ͦأצ̤գ˺档
ʱս˲ǰȻ߶ǰ֮ˣҲһûʲôʲôϾЩɱ¾ʵǿ졣
ϲеκһ֣Ƕ̫ͨˣ󲿷ֶǺǵߣûǰȥҲ
˶˵̩һֱ߶Ҫɱ˭ϾǸˣҶϣĳˣҶϣҪȥɱˣɲҪȥô
ʱѾ׷׸ԶԶһͷޣڡ
ģһͷĪǾǰ̩ĻЫ˵ǵ˻ЫȺǸЫȺ˸ɾʱ򣬾ͷ̩һͷĻЫȺأ˵һͷЫ֣޵У
Ȼû̫ɲˣ˺һ㣡
Ҷϣɫ΢ͷЫʵֻһ㶼̩٣Ҳһʥɵޣеı֣ǳԶԸ
ɱ̩ϻЫһȣռʼĶҡ𶯣Ť֮
һ˷컭ꪣһµϡ
ҶϣһɫѪɢŤһֱʣɨ˻ϣǵضȥ
Сɽһ̩Ҷϣ޾ɫĵм˷ܣ̩˵ղǸʥɵ߸ͲҶϣֵġ
ʱҶϣ̯˫֣ȻȭͷһŴǣ¡¡˹ȥ
¡¡Ǻͷ컭ꪵײֱײϡϡꪼҶϣĵȭѹȻײһ˫Ѿȫ֣ء
̩һɹɿµϯɫ΢΢Щɫû뵽ҶϣľȻǿƣҶϣĲһʥڵĸְˣǾȻͽֺ⣬ʵ̫£µǱչȥ֪ᷢչʲôӡ
ƬǿȻ䱬ը˿ĴѾȫΪ̳ԶҲгһһˡ
ΧЩ߶ʱɫ䣬ĽսǿⱲӶһΡ
Ǿǣǰ֪СӣȻ̩ܺᲢۣͽֺ̩ɱ
̩Աģ̩ܶʱͺҰһ㣬ǿȥɱԷȫߵ˹
̩ɫ΢䣬һôֵĶ֣Կֺɱ֤ǳǿᣬܻ֮ϡ
Ļôʥڲɱʥɵĸ֡
ȻмŵѹָҺԣҲûã˭Ȳ㣬Ҫ͵̩˵¶ְɫͼ̵ֲЦݡ
ҶϣĿ̩ȷʵʵǺĽܣ֮ͬУȷʵԳȴû˿Ҫȴ˼еȭͷ˵ҹѾ˭Ҵҵ⣬Ľļգ
֣̩Цеķ컭ңָҶϣģٶȷ˽ƣµĻЫ̤գɱ̩ศɡ
̩ķ컭ڳ㣬Ȼ̳âҶϣļȥ
ҶϣĲܲˣֻһȭȥһŴǣһУЩâһŴ֮ϣһɲǣȻ䣬һĽ⣬ЩâһĽ֮ϣֻһ֮ʧ١
ôܣ̩ŵĿһĻʲôģȻӲ
ʱͷڷһ˿õĸо
ʱҶϣҲûиκεķӦʱ䣬ֱٶȺɱ˹ҶϣÿһȭһŴȥǵأ޾硣
ǿ۷쳣ս˫ܣɱٶȶڴ󲿷ֵ˵ֱǿۻҵģͿһɲǽ˶ٴΡ
ϣ
ϣ
ϣ
˫֣һҶϣȭͷȫѹס̩
أ
Ȼһ޴ı˵УڻЫϵ̩Ȼ˼ӻЫϵһѪ˳ؿڶһԲεİݣϵȫ飬ûϵװסֻ»̾ͱ
̩Ŀ񶾵ҶϣģԭûнҶϣķҪ˺ˣˣҶϣĴŷԼ֮ǰĵжô
һ֮ǿ£Ƕ˵һͷεޣѹҲһ⣬ҶϣĵǰΪǿĵ㣬ͳĶ̰壬ΪΪǿĵ㣬ƫƫ˱ҪǿǾͿҲˡ
ǿһ㶼ˣôʲô̵ġ
ЩҶϣɥһҲоҶϣĿ¡
һƽɵս񣬹޷ķߣʲôߣֻǼ򵥵ĹԵֵ
̩˵ҶϣģҶϣĵ㹥˵Ѫ
û°ɣ̩µһͷЫ˵
û£̩ҧзѪѹȥѪԪҪɱ˺ѣ
Ҷϣվ֮Уƽƽ棬ȴһɿֲ׵Ϣ˿̩֮󣬾͸ˡ
̩ҶϣĵĿ֮б磬ɱԹޡ
¡̩еķ컭𣬿ռ䱬ըâ¶ɱޣսȷʵԶһʥɵĸ֡
˶ľ㤣ս㹻Ƕ¾һ飬֮ǿҲһʥڵĸְˣǿĸмûҰĵģͳͳ˺֮ˡ
սǲܲ壬ǸǾǣӵս̩ȻҶϣȫѹ·磬Ǳ
ǿֱǿԶɱһĿ¡
ɱ̩ɱ죬֪Լ·磬Ǹûκεų෴ģӵɱڣһҶϣ͹ҪҶϣĸûɱ
㻹ףҶϣЦţ̩Ǻǿûǲܸѹ֮ͬе콾ʲô콾Ǿǧˣвܳһľţѧϰĵоͳ˺ü콾ѧһӾǴӶѡγģ˵ЩǴӶٷ֮ѡγģ֮Լ
ٴҲֻһǳذˣһġ


0547 նɱ̩
Ҷϣȴ콾սܱ֮Ϊ콾ĲŶˣųôҶϣϵЩ콾ܳɳĻ϶Ҳ˺ֲܿĵز
ԷҲһ콾ſҶϣս֮С
ҶϣЦһһֻĳȻץȥһŴӡȻȥ
¡ӡ̩ķ컭ϣֲľ͸컭ꪺ䵽ϣ̩ƶղ÷컭ꪣȫѿһƬѪģ
̩µһͷЫҲǱ˫һ䣬֮ȥֱ̤ա
ʱ̩ŷ֣Լ书ԼҶϣĵǰͲֵһᣬ֮ȻһĲ󣬵Ҳ˵֮𣬾ͺջ·СӺǿ׳Ĵһ㡣
Ѫɱ̩ŭţ߶еԪƴˣʱҪƣǵ˲ˡ
ʱϵϢʼȣܱߵȫŤˣʱ°Ȼһ̯Ѫˮ͵µһͷЫȫںϳһ壬ϵսȻԾһΡ
ļһҾͲɱ㣬Ҳ֮ܣĽ֮ףʲôȻҪ棡
̩ϵԪѿըգ棬̺ƥе
̩ͻȻҶϣɫ΢䣬Ŀ棬Ϊ֮һžɳ·بŴģһâҶϣ˶Ⱦ˽ɫǻƽսһ㡣
ûõģ㲻ҵĶֵģʲôĽܣǿЦҶϣЦţʲôĽ֮Ͳ⣬ͬʱ䣬նɱǲȲһֻҪѶ٣ҲʲôĽܣǱҶϣĲŻмּɵ
ҶϣһȭһŴնȥ䵽̩ϣ̩ҧȻ䱬һѪ⻯һͷͷޣ·ǴеϹޣǳȥֱȥ
¡¡
µıҶϣĵĴǻǧ⣬ЩѪɫ޶ʱ׷ն롣
лһ磬һϯ˳ȥ
Ĺ֮У̩ѾȫһͷޣϳƬѪɫķ컭ꪻƳգƥеɲǼɱҶϣĵǰ
̩ĻļⶼʼѣȻ޻ܾܳãѪ罦˳ͳһѪһ㣬ɫ쳣һǶҶϣĺ޼ˣһΪޱߵʹ࣬ޱʹҲΪǿһ
ҶϣĵһƵһնһѪɫķ컭ꪶȥ
콣
ҶϣѾ콣Ľյ˹֮ˣһܷӳµ
䣡̩˼޵ĵزأҶϣĵȴӵǿ
ٶȱҶϣıɵµ˺ͱֱ˺˿
ʱҶϣһ̤Խ˿ռ棬Ȼ̩ǰħ֮Ŀͨȫӳһ쾡µĵز
Ҷϣһֻ̽Ȼ仯һӡȥ̩ӡȥ
˶ˣǰһĻ̩Ѿˣʵǿ֮ο޻֮սһ𣬵ȴҶϣĵϸûãֱǴݿһ㱻Ҷϣĵǵжǿơ
ˣ̩ˣǰδе˵ǰȴȻӤԳһ㣬Զȫһģ
ϧˣ̩ҲǺǵһţҲлʥģϧҪ
̩ƽŰݵȨƣҲǻã
ǵ죬޷죬ȻĸҶ̩֣ӰưոݣǶҪ𶯲ˣ
սߣ̩ǳĲãҶϣĵǿȣ̩ûһĵĵط
ס֣һŭӺдƲһ㣬
һִֻӺ˺ѳգս֮Ȼץ˹ǹƥеĿޱߵķ֮˶ʱ
ʥ
µʥʵСֱӹȥΥĴʥơ
һʥʥǺģ֮⣬Ϊ˫ȫһġ
ǣݹעҶϣʱ͸оһǵضƣɱڣҪûˡ
ߣҶϣЦһǰݵĹע϶ʱйע̩飬ֻǽԼ̩ĥʯˣԲûйܣڼ̩ǵûĥɹǾҪҶϣĵϣʱﻹ̵סȻˡ
Ҷϣǻ»ˣ̩ĸԣɱĻлԼ෴ģֻԹԼ뾡취ɱԼ
أ̩ҽűҶϣֱӺ䱬һѪԪֱ顣
ͽɱݵĹʱŭˣһӱŭˣ̩ô꣬Ϊ̩ܹİ࣬Ž̩ɺĽ֮һΪʥ
̩ҶϣնɱеѪ׷ˣ֮ˣҪһҪҲδЧǸʱ򣬺Ľܵ˶֪ɳʲôزˣΪµġ
ǵϿȻһɿµֱʶһӰޱ߰ԵϢɨֱҶϣĺ̩սȥ
Է㣬һֻѾ˺ѳճҶϣץȥˣҪҶϣĸץ
ಣҶϣĵٶȼ죬Ƭ֮䣬Ѿһɫ⣬ֱŲƳȥ
¡ղҶϣվĵطֱӱˣռ飬˳ȫˣֱһػ֮ػˮĳ̫¡
ղҶϣûмʱ㿪Ļֻ»ᱻֱץϾҶϣҲֻʥںʹʥ˺üС磬ץҲ֡
ʥʹʥ֮Ĳ࣬ʥ֮Ĳ໹Ҫ󣬸֮ȫһġ
СһŹģһֻ˵Ұһʥôû˸ӣοĴˣߵ˶Ҫӣû˸Ķ̩ɱ֡
ļ̳˱ɱˣֱҪˣجġ
һʥ֣ٶȼֱ󣬲ɲǼʱ䣬ͿԽ˿ռ䳤ӣѾսǺԶˡ
Ҷϣļܸоԭ񻹺ԶϢɲǼѾ׷ɱˣʥĸж£ҶϣĲǲ֪νǴӻƶһʥβ㱻飬ȻȻʵ͵ѾǲͬնˣԴʥĿ¸֣֪ԼԶǶֵġ
̣ҶϣһԽɫĳſһ⳯Զȥ


0548 ׷ɱ
¡
¡
¡
֮һɫڷٵܣϿգһֲֻϵİ£ÿһΣܽռ̤ȥ飬һŻ磬ݿٵʱĳ
Ҷϣǰһֻ̺ľϵһԽɫȶٶȸӵĿˡ
ʥĸʵ̫ˣһܺǧٶ֮죬ֱ
һʥˣǶٿ춼ûãɲǼͻᱻʥ׷ϡ
Ҷϣһʥˣתħ֮ʱٶ֮죬ǽɫ磬ǰոǰʥʱ㿪ʥ׷ɱ
οڣѾλʥ֮еĳ֣ʵǲ֪ǿ˶٣ħ֮ʹԲת⣬ǰʱ׷ϣЩץһٶȸ졣
ŭ죬ƫƫץҶϣÿһζ֮壬֮֮ǰƶĴʥ׷ɱʱҶϣĵ̬ҪݣĶˡ
ǰһֱ׷Ҷϣģƶᣬ׷ĺǣҲҪԼɱİͽĶͽ˺飬⽴
ҶϣģܣȥҶīæ˵
ҶϣĵͷҶī˵Ѿķˣ̩˰ưոݣ̬ûҪŹԼ˼Ҫ׷ɱԼĺǵƣȻħ֮ǳ˵ãסϣɲ°뱲Ӷڱ׷ɱ֮жȹ
ΨȽ˺˵ںݲôʥз
ܿ죬ͿҶϣĵĿģΪ˽죬ʱŭ˺֮Уܾܿͻӵˣʱɱͽ֮𣬾ȫûܱˡ
ʱӿٶȣٶѾӿ쵽˼ޣôӣӲȥοÿζҶϣĲ֮塣
ʱޣ֪ҶϣľʲôȻһʥѴʥ׷ɱֱһ漣һ˵ȥǿա
ǾץסҶϣģҶϣĵٶ̫죬һɫ⣬ҲûҪ˥ߵ˼
ҶϣĵĸεԪǻĲ˼飬˵ʥԲĸֶô࣬Ҫ뽫Ԫľǿɲ֪Ҫãοи鵤ģҶϣȻԪ˼࣬ǻʣ²٣ֲԪĵҩʣºܶ࣬뽫ĸɾǸܵ顣
ʱںǰһε·ϣ˶ˣһʥܻ׷ɱһʥ֣Ҳֻܻˣ𶯰˷ÿһδְ£ܱһ棬֮һ·Ҳ֪ж˱ֻǱನɨʥֶҪˡ
¡
˫Ѿ׷˺Եˣǰĺ첻һʱ򣬺¶һЩĿһЩĵطѾһ˽ȥˣȥֱһ޴Ĵ½һ㡣
ಣҶϣĻһ⣬ֱʧ˺֮С
𣡡ŭû׷Ҷϣģȴߵ˺֮УƿҪˡ
Ҷϣ΢΢һһʥֵ׷ɱȻ֮ǰѾƹˣа취Ѵʥ׷ɱģˣЩһĸо
ʥʥȻر𣬸ͲһϵģֻǴʥڣǾoһ£Ҷϣ΢Щµ˵ʥĿ£ĻҪǿһЩ
϶˷ס죬ߵġҶī˵Ȼܴ󣬵ǶЩ˵ҪҲ췽ҹ̷
ҶϣĶʱͷһʥ׷ŲţһʥͿ϶ˣҲҪͷ۵Ҫοֻʱܿˣ֮ǵԡ
Ҳûа취ԸģҶīЦ˵ӿһͷǳ޵ԪѪūٳɳ벽ʥڣʱٿһͷǳ޵ʬҲдʥ
ڽĻҶϣıˣҶϣĲǸոͻƵʥڣһͷѪūѾʥԲˣ֮ҶϣĶҪĶˣѪūһͷǳ޵Ԫγɵģνʲôƿ֮ģ֮ģ͸ֱ壬һͷǳ޵ģر죬յж죬ж졣
ڵѪūǳ޵ʬʱ򣬾Ѿܷӳ벽ʥڵʵ벽ʥڣôƾǳǱҪ̬ĳ̶ȣʥڶܿ⡣
Ҫ̸ףȻֱӿʥǰ벽ʥϾմ˴ʥ֣ѵĵط
ѪūûоϣֻҪӿյٶȾͳɡ
ô˵ʱʱ˦һˣ뵽ҶϣҲܺѵİֱг˹ȥ
λ̨ʱأҶϣĵһת
ҶϣתһȴһʮµŮӣѩ˫һˮ˸еǣ˿磬һɫ˿ȹճӣˮɫڴڴǳɫ˿ߣ̤һ˫ɫ˿ģǳɫɻš
ȴŮӻжҶϣüͷ΢΢Щ䱸Ϊ֣ŮӾȻѾʥɵʵ֮ǰ̩ʵǿ
£Ҷϣʵ
ˡСŮðСŮӶͩղżλ̨䲻ʥκβãð̨ǵСӣŮӶͩǳǳһЦ
㿴ˣҶϣüͷŶͩмâ
ʱоҪ֪Ȼǲݾûܽˣ֮лĸ֣ʥԲĸ֣ʱ֮󣬿϶ŹԼҪǰ׷ԼʥԲĸ֣Ȼûдʥǰ£ȻڵҶϣܹģǼѪūƵǳޣƻûͻᱻ˵𣬺ǲֳԽʥ
ȻҶϣӵҲ쳣鷳
ᣬǺͰݲһģҲǺģͩæ˵ҶϣĸˣղۿҶϣĴӰѡ
ʥʹʥܴӴʥѣһ⣬һʥ֮еĶ֡
ҲһˣҪǲСĸ˰ݵˣǿɾˡ
СӲǴԭģһνǰ죬Ҳϣܹն񣬲֪λ̨һ𣿡ͩ˵
ҶϣüëһСӵģʽϤҲбףһȺںлҲȫжĻôܿ
ҶϣĵǺԷʥԲҲסҶϣ뿪
Ϊ̩ĹϵҶϣĶںϵûôѼʱһСҲܻһЩ鱨
뵽ҶϣıͷǺðɣ


0549 İ֣
Ҷϣͬ⣬Ҳûκεԥֱӳźȥ
ð̨ΪںһĹѨ˵̺˴ʥʥܣͩ
Ҷϣüëһ˸Źâʥڴ󲿷˵ѾⱲ߾ˡ
Ƕʥ˵һϣܹٽһʥʥֻ˵ǿԱΨдʥƬǿУһͳһ
ǶЩʥɣʥԲĸ˵ʥֿɵãȴǵ֮УҪͻƳΪʥԶһ֮ҪѵĶˡ
˵Ӵʥϵɱ䣬ôʥʥɱ䣬˴ʥ֮󣬲ɱ䡣
ϢѾ˶õˣʱ򽫻쳣ȺԵսǲϣԽĸԽãͩ
Ҷϣĵͷдʥʥķô˶ģǸҽĺʣʥ֮еĳ֣λʥ֮еĶһʥ
˵һκ쿪ʱ˵õеı֮󣬺ܿͿʥͩβŻһ
ʵСҲвٸ֣ʱϣ̨ܹҽ֣ͩĿ⾼ĶҶϣ˵
ҶϣĶʱЩãʲôⶡͩԼСӵ˶Σ෴ģҪԼ˵˵˽֣ⲻԵЩЦô
ɼС֮Ѿ໥˺εȵĳ̶ȣѹָ˽뵽ҶϣĲɵ˾裬Ĺϵ֮ӣĻҪᣬһСģܻᱻˡ
ʱҶϣҲ˲ôܹ࣬ϵͨʥܣǲŹģܵõͨʥ·Ͼͼ򵥵Ķˡ
νȴһ֪СӣܵõһЩ鱨Щƣֲǰ׳գʱ򵽵˭˭˵أ
Ȼˣ²˳٣Ҫϵ͵ĵط
Ҷϣ˵ţͶͩѸʧ֮С
˶ʥ֮мΪǿĸ֣˲Ϣ֮䣬Ѿȥ֪Сʱ֮Ѿһɽ֮С
ȻҲǳΣ֮أ˵׺Ϣݷ׺֮ޣҶϣȷֵĻⲻҪϼȻ˶Щޣᵢ˺ܶ顣
ĵط֮У˵ǵǣ죬Ǵ˵еǸĴ½һ㣬ĵϢޡ
඼ǳȺӣһоӣһ޹ȣǳĿ£ǵЩ֮еľӢвǵǳȺӳֵʱ򣬾Ϊµʱ
ǾǣСӱֻôˣǹҲȥҰȥˣһǵһģͩ˵ֱ޴ĻҪ£ˣʥԲҲһЩֶѣ޴ҪԶ㿪Զģ
ҶϣĲÿɷһ޴ȻҪԶͶ㿪ԶģϾһܴʮܴһٸܴһǧô
õȺսս£֮еƶȬȺսοİѾ߲㣬˵Ҳûô򵥡
ͩĲ׽һ㣬ȴɫߣߣưһЩҲǺģοܹӴʥѵ
ҲһţʥڣʵҲʥڵļһȻܴһʥѣֱһ췽ҹ̷һ㡣
ˣŻãҶϣļֱɲ⣬֪ʲôͷ
ȻҶϣüͷһ壬ĿʱԶһ֮У
ڿǣҶϣһЦ˵ǲ֪
ͩҶϣôһ˵ʱһ㶣漴̽ȥʱһЩһʱһǼϵĵطȻӣɲʲô
пܾһ֧֪ǶҪＯϣҪһͷǰ䣬̽Ϣġ
һ֣һϢ˵
Ҷϣ˵ţҪ֡

أնʼѳһƣһâ֮лƺƵ䵽һ֮С
һҽУһͷ޴֮еֱӺɱ롣
ţӰԶ̤ŶݹƺƵֱҪϳȥҶϣԪ˫Ŀʱ⣬ȴһһŮӰ
һȣ糱Ӣ˲һܳȣҶϣֲɽ¶ˮͣγ˽Ȼͬ͡
һرǿ֣ҶϣҪӴһʱǿƣǽȻͬġ
Ůȫ෴һϮɫȹڸǲסΣһϴ欺ģһֵۣĸо
˵ͩҲ̫С˵ɣ޶ſˣǹ缰ʱ֣ʱҪϢȥˣǸô죡
Ǹȹ欵Ůӣһ˶ͩҶϣĿƳ˶ͩɫһӾͳȻŮ൱ĲԸ
İ֣죬ʥɣͲһܿʥԲǰΪѰͻƵģʱ¥ǰʮλһأǺŮĵĿǸӹ죬˵
òİְɣͩǰǸĹѨ˵ΣأΣգʥڣʲôЦֻᱻŰɱİɣǸŮɨһۣҶϣڵΪʱЩм˵
⼸˶ʥɣΨҶϣһʥڣվЩ֮УȷʵԵ÷ǳͻ׼ȷ˵ͻ
ʥڵĸֲǿ֮УҲһĸ֣һЩƫԶһⶼûУʥɵĸǰȴԵô
ԼɱҲˣֻ»ҪǣΪСӹҼôʲô˶ԹһţǺŮ൱мҶϣģĿƳҶϣġ
ϣܻ׵ӣȴһƵӣƺûĻ߸ûں
Ҷϣģҵͬ£ͩɫܿͻָиЦϣʶʱ򣬾֪˭Цˣİ֣Ҷϣģ
İְǺЦǿֶأҲôһҪǿǺŮֿ̱ĿЦ漴ͷԼûȤΪˣƺûһע⵽ƺӣԵС󣬶ʱԹɫ
أһâмӰʷɹ


0550 ˭޳ɣ˭ԣ
һȽ¶ݹ⣬ȴһɫ·ӣҶϣĶ߾ʹ˶ͩԴֱ֮Ӵ͵ҶϣĵĴ֮УλǴԭ֮кպ̵ĺĵӣ𣡡
ҶϣĶʱˣ⴨ԭ֮УȷʵôһɣȴǱȰ֮ҪǿһȻȲѧľްԣ⴨ԭ֮УȴҲһġ
˵Ϊ֮ǰǸ죬Ҳһ㲻Ҫǿϼ֣ǸԶԶģҶϣȻܸоһѹֱ飬ϴżư¡
֮ģҲһӣİСĿͻ쳣ĳªȴһѩ׵Ļװһ湫ӵģڵĺӣҪ໬ж໬
ҶϣĻע⵽ȾȻȳģȻεĺܺãҶϣĻһ۾Ϳˡ
Ҷϣȴһ㶼СˣΪ˾񣬱֮ǰǸɫ·ӻҪǿһ֣ϢԪת⣬Ѿʥɵ۷壬ľֻһ㣬ƺʱʥԲӶվʥ۷ĿĿ棬мݵɫ
һ֮дĻ֮еĴӣܼΣĸ֮УʵǿģƢǳ꣬ɻ˵òȳȵ飬ҲҪע⣡ʱҶϣԺд˶ͩĽܡ
ǵǸһŮӷֱźڰɫĳۣĿݣˣȻһ˫̥
ǸŮһźɫĳȹıŮӣ·֮оɢźǧ֮⣬ǳĮ
ʦ֣ʦ֣ôôҺʦѾȺǶʱˣǺŮ½Ц˵ȻҲǸոյȻͲôһˡǽһôλǣ
Ư椶ٺ٣þûôõ¯ˣǺڰ˫̥ͷ֮еİɫ۷ͷЦһ˵ȴǿ£Ŀ֮а̰ɫ޲Ҫ¸ȥ
¸£ǰ磡ǺͷҲЦһС椣ô˸籣ܳζΪǻͻͽʥԲҲֻʱ⣡
ͷոյ޼ɵĵЦ£ҶϣĻ棬һӾͿˣͷֻߵ˫޵·ӣǿа죬Ȼʲô
˫ޱʲôаĴ˵лƵҹŮƿշɵĴ˵һֱţοҲ˫֮ŶνĻϲһ˵ɼ˫ޱʲôа
ʿҲνĵ·ƣе£ǰҲǵµ˼оͰ˫޵˼С
ǲ˫֮ĹɵģаҲĹٶȸ죬ЧҲеģֻɵ˫֮ǽԶ֮˫кô˫ܴлúô
аɵ˫޹ӶʵģһᱻһӶ꾫Ԫ֮ɿݶ
ͷȻаɵ˫ޣһͲʲôˣҶϣϸһ¾ȻνĹǣҲ̫֮У͸ˣȴǷǳʺ˫·ɹаɹһǧǳ˵á
Ҳѹ֣ͷôȤܽµ¯ǵаһǧҲ񻰡
ֻǺͷȣûⷽԾ෴Ŀͷ֮лмǵģǳ
ӣ̷ǳ뺷˿á
øҰһ㣬ȻҲڴ֮ǰɱˣʱ´Ĺվ˳ͷ˵˶ó⣬ͷ
ɱǣС֣ǸͷݵĶŹ˵
һȺ첻м˵
δ䣬ȴһƿһӰȻ嵽ǰȻһ߳
䣡
һȼֱ߳ĩһƣγһ޴ĩ磬Ź˷Ŀˣ֮
ǹ췴ӦҲʥɵΪҲǰ׸ģʱһȣ˫ֳʮֵȥ
¡Ƭձһ·ǴĩȸߵİȥŴһȴǹһƺߣֱӺ˳ȥһѪ˫ĴȻֱһ߶˫֡
˶ɵõһǰһĻòΪ֮Ŀ
ĸǣһĻʱҲм亹ĸоǸʵһ㶼ʥ֮жǶǿߣǾȻһ̤˫֣һȵֱǿ˵
ʱһӰ˳ɲǸܼôȴɫ䣬ĿĿŹ˳ǣ˫ſ´˵Ҿ㣬С
ɳƵͳϸղŵ飬˶ʱһͷӵҰһ㡣
ɫͨ죬ӲڵƸѹȥӵվĿ֮ʲôʱôǱˣǱ֮һ㣬ɱһǻţûйһôǱıһ߳


Ǳ߶ϵ˫֮£һӾͻָˣɫȴ쳣࣬Ҳףǰֻ²öԸȻźǻȴһˡ
Ҷϣʱ׸ղŶͩ˵Ƣʲô˼ˣ֮ǰ˵һȺȻнܼڵģһ֮УǿŮҶϣȻ㲻ж˧Ҳ㣬ͳǴϱߵģΨйܼκͷǳġ
ܼεķӦҲ̫һЩ
ȷʵǷǳԼϵȱݣһ˵ԽںʲôԽûʲôԽںԼòģԽǳѿҪʱʱΣԽںǮģĲС
ҶϣģЩˣÿһѱŰ裬ֱ˵һȺ쵰Ǹ̥ȷҪЩ˺ôҶīҶϣĵԺ֮С
ҶϣЦЦ˵ֻҪܹ㹻İһȺħҲοֻЩѱͷĻ˭ȭͷô
ҲɫЩѿĿŹܼΣʱϿû˸ղŵķ֣ˣӣ˦
Цĸ糾ŮƵأΪʥɵĸ֣ûԼĽ
Ҿ˵Сûʲôã㻹ͶϷĻɣǸ۵ͷЦ˵
ɫѿûͷ
棬һ飡ǹܼĿɨһˣɳƵǻ˵֧飬Ҫ֧䣬ǶҪҵķԸ˭޳ɣ˭ԣ
˶ʱȻȻǶû뵽һͶͩԭϳԱ


0551 Ҷϣ
˭޳ɣ˭ԣ
˶һƬȻӣȻû뵽ܼξȻ˵ĻȻҪ֧ˡ
˶һ㶣ѵ˲ɣʵȷʵǿҲʥɵȻҪ֧ˣⲻǷʲô
ȳӣǷ˰ɣ˻ûڣǹȿˣ͹ܼѾ˺ˣʲôˡ
ܼζʱĿ絶ס˹죬һԲϾҪֵ˼
ʵҲã֧ϵرʲô˶Уʵ޼νͷУҲȻһҪͳһµķ򣬲Ȼһһ뷨ɲУʱȴ˵ȻûϵܼôһȻ͹ܼ֮Ȼ൱ĬˣʱԾҪֹ֧ܼεˡ
ͩ˵ɫǺܺÿĸϳԱ֮УѾˣοܼκѾߵһѹһȥҲһġ
ƫƫĹϵǶӵĲˣϵһ
Ҷ֣Ϊʲô˵Ҫܵϵһ˰ɣʱҶϣĶߴͩ
Ҷϣĵͷ£ܵĿܻᱻ̵һͷʣ¡
Ȼû˷ԣҾͿǶ޳ˣܼĿ䣬Ƴһˣ˶ʱһַ·ǱҰ޶ϵĸо
˵ҶϣνޣΪǿƥսĻôܼθ˵ĸоһͷƤĹޣɭ䣬˲
ȻĽ֮£֪ǹܼδͷϣ˵ĳһƬ֮Уպգ˲֪ŮӣӶŮӵԭԹԼ˵ǳܻӭļһ
ֻŮԵߣƬ֮УŮ϶Ķ֣Ϊ˵ľԪ˵ûãֻӶŮߵģ֪˺ɱ
һξһʥǰ֪Ϣˡ
Ǹ±ɽһŮǽĪ꣬һרŮԵӵɵһĵӣǳ˵á
СӣʥھȻ͸ҲκϽ㵨ӲСʱֻǰɣԺ֮еĺЦŽìͷָҶϣġ
˳˽ҶϣĴĶ֮ͩ⣬һ۹۱ǱǹĵӣȻ˶ڻҶϣûϾʥȻһ֣ȫ޷Щʥɵĸȣ˵ϺȣҲǺģȷʵмֵġ
Բ֪ˣʵǾ͸ɣǰĿֽţҶϣĵĿ֮УԽı顣
ǰϻ䣬һɰϢȻҶϣģȻһֳֻҶϣץ˳Ʋ㣬Ȼ䰴
ĳѧӡһҪ֣ҶϣκεĻ·
ҶϣĺҲԩ޳𣬶֣񱣬Ǽٵġ
ɲǼ䣬һɫȻſ޿ڣҶϣҧɫ㣬һͷޣ˷۶۳
ϳ꣬һӡѾĪĵزѹ·綼Ҫһ㡣
ҶϣЦţɫѪȶȻֱʣһȭһŴǣȻѹȥ
һںһ㻯ɵ̫ڷΪҵײ˿ޱȵıϯ磬̫ڱ𣬵ҶϣĵȭƲֱӺ䱬һɫ㡣
¡һձ޾ɢ˿С
ҶϣĲĲȭͷѾɱǰϵǰ
ǰ϶ʱһãп飬Ȼ·ĺˡ
¡ҶϣĵȭͷȻɽȣʱɽȶ˿
༸æ˵˺󷽣Ŀ⸴ӵĿҶϣģ˶û뵽ҶϣľȻ˵Ŀ£ǽҶϣĸĶͩҲû뵽ҶϣľȻ˵Ŀ£ֻǿڴʥѡ
һʼҶϣĽĿģҲΪһõģʱҪ̽·ʲôҲܷ㡣
һ֮£ҶϣðһʵҲǿ˹Ŀ࿴
һ˿ɾûʵܹ
˾͸˵ˣѹû뵽Ҷϣӵʵ
ȻϳˣҶϣŹղŰֺûκε֣ܷŹԷ
޼㳤棡һȻһ̫һĻ
ϵĿ˵ǵĳѧνκһƬų֮УҪΪȻգܶǷֺģ
¶˼ּɵ飬˼Լƽ
Ǽˣüͷ壬ȻҲûʲô취ϵһʲô磬֮ģǷǳѶԸģΪܹԴԴϣĳ
ʲôƣҶϣ˿£Ʋûκεͣ٣ûʲôڣҲûʲôرʽǿµѹ򵥣ҲΪֱķ
¡ҶϣĵĴײһƬʱ򣬼Ҫʼ֮ǳһָӸ߼ݻ
أһƬʼҶϣĵҹǰȻըϯޱȿµķ籩
ôܣҵ֮ƣôƵĵҵ֮ŵĿҶϣģţҶϣľȻ֮Ȼ̥˫ޣ˶𣬵ʵȴһּΪĵȥҲδ̴˳Ϊһʥ
ͬս֮Уûб˸Ƶο׵ĸƵˡ
ʲô֮ƽ⣿ҶϣĲм˵˫ȷʵһ鷳ǰϿȴԭļ֮Ǽ֮ͼ֮ûƽ⣬̫֮ǿ˸γƽľ棬ֻǿѣ߻ûҶϣǿƽ͵ߡ
ҶϣĵĹһ·ƵϵĹʱ˶ˣҶϣĵȨε٣·ӡ
ס֣ʱ򣬺ڷӦ˹ҶϣļȥˣʱһɼΪļ֮ҶϣͺҪҶϣֹͣס
Ҷϣô׾ֹסġ
䣡Ҷϣĵȭƺѹ˰ϵϡ
أϵֱ˵б˿
磡ڲҽС


0552 ҵ죬ôô
磡ڲҽУ˫ĿѣȻѪᣬֵһݺ꣬ûֿû뵽ھȻĿŴ类պ䱬ĸоֱ˺ѷΡ
Ҷϣ̯һצһɺƺƵļ֮˲ץУɲǼץˡ
֮Ҳã֮Ҳãûγƽ̫ҶϣĶ
ҵ죬ôôµɴ۾Ҷϣģ֮кż־飬û뵽ҶϣľȻˡ
Ͷ֮ͩ䣬ͷˣ˶ڶͩҶϣģҲһͨ䳰ȷǸû뵽ҶϣľȻ˿£ֱǺš
֮ǰǸȳӹܼζֵʱû˾ȣȻǸܼζϹʱռ˾ԵƣǱϾҲͬһ֮ڵģǿҲ
ҶϣľȻʥڵľ磬걬ǸϣϿ˵ʤˣǸҶϣĵǰǺ޻֮
Ȼ˵ҪϲܷӳȴҲûϵĻˡ
Ҷϣǿƣ˶һɵģȻǱҶϣĵĿսסˣȸղŹܼδ𺳻ҪһЩ
ɱ㣡˫Ŀͨ죬ĶҶϣģ޲ý˺ѳ롣
һɫѾڷڣֱҶϣĳ˹
ҶϣЦһҪϸʱһâ£˲һɫ㡣
˶㶵Ŀţ˳ֵˣȻȳӣܼΣȴܼĿ䣬ɳƵ˵͵ΪֹСӶͳ˧ѵҪΥҵô
ܼοҶϣĵ֮гŲƣмּɵûֱӳ֣ǱղҶϣıֳսסˣ֣ҲûоԵİܹõҶϣģ˲ûֱӳ֡
ղĬݰϳ֣ܴĳ̶ϣΪҶϣ֪һ֧С֮У˵Ǹ̥ÿ˶ԼС̣ΪЩһĬֵġ
ڷ֣ߵ壬ܶ鲢˳
ڰѾҶϣɱԲúڱɱȻĻͳûκˡ
ɱҴ磡Ŀѣû뵽һս֮УȻԼĴ綼ʧȥˣгŶҶϣĵԹޡ
ȴǳԼϣ̫Ű裬ҲߵҶϣϣνһһ춨
û뵽ξȻԻ֮治УʱԲ˵
ǵжҶ룬϶˳Ķ࣬˵ʱѾûʱҶϣĵİνİǶЩʵԶ˵ģҪνϡ
Ҷϣߵʱ򣬾ͲĪĽˣȻҶϣΪǾˣղҶϣĵĺֶҲǼʶˣûҪҶϣֱӶԿĴ㡣
ǸϿ˿Χˣͩ϶ҪվҶϣһߵģǱ߸ողŷ컹ܼθɣܰˡ
ӦԼߵģܼμˣҲ˿ûҪֶԶҶϣĵĴ㣬ʱЩʲôЩÿһǸ̥ԼҰģôΪֵȥȡȥ̽ҶϣĵĵߣһҶϣǶˣ˭ȥ
ûǵİԼ϶ҶϣĵĶ֣Ͱʵֻڲ֮䣬ϼҶϣĴĽڽڰˣɾһлɱҲòȥ֣ܺҶϣĿ⣬ô֡
ֻҧҶϣģ޺޵ķ˼ͻҶϣĵ뷨жҶϣĵԹ޸ˣֻҪҵᣬһġ
Щ˶޽ȥˣǼȣҲͲˡ
ҶϣĿˣʱǿˣСӺֹǸ̥ĺףСʼʱôۼļֱ
ʱΨһ΢һģžֻжͩˣôҶϣţֻҪлᣬǺܾܿͶԼº֣Բ
ǴҶΪĹѨ֮УǿܹϵʥܶûбҪʱ˺һú˵ǰϵưҲȻĵ󵽵һʲôˡ
Ȼˣ²˳٣øϽУҶϣ˵
ʲôʱǸĹѨӦöûпأܼɳƵ͸¶ֲм飬ȻǶҶϣĵ֪
ҶϣҲգʲô֪űһȥòˡ
ĹѨӦò˲󷨣ʱӦдĸָҲʦǸͲҪȥ󷨣ֻҪǽ󷨶Ƶ֮ٳҽȥ٣ܼεοܻдĸǰʥԲĸ֣ͻϮǱҪŽһ£Ǳ붼ҪҵָӣȻĻʱʧˣɾͱҲˣ
ܼ˵ĿƳҶϣģԸղŵĻǳҶϣĶȥģЩ֮УΨһ͸ľҶϣˣղҶϣ¶һЩɵмְգ˵˲ģܾܿʵǿ裬ֺҶϣˡ
ҶϣĲÿɷû˵ʲôҲûзԣʱŻˣʲôŽһ£ǶǹƨҲǿˣЩпŽһ£ڹܼ˵Žһ£žǱ໥º֣Ѿܲˡ
һ£ҶϣҲûȥƻܼδҪԼڻңǾͱԼˡ
𣡡
𣡡
𣡡
ȹܼμôҶϣģΧͻȻһ޵ѹǹǺһ㣬ǿߴСɽһ޵Ӱ˵ǰ
ɫʱһ䣬ﱻ޴ΧˣҪ֪֮УΪΣյľЩˣЩ޳ûˣǿһ޹ˣ˸೤಻һȴҲûʲôˣЩµģͳ˧һĶֻ֣ǱĶӡ
Щ޶ǳĽƻЩǧ޸ǻ۲࣬໹Ҫթͳ׷ɱЩ֮еߡ
ǺЩɢҵģԴԭأǸ֮еȣЩ֯жȵ޴Ϊµв
һˣֻĶӡ
ôᱻЩ޸ˣʱҲ˲ñַȣ
Ҷϣĺ͹죬£ͩ˼֮̾ǰһͷڿӵһͷޣΪնɱˣû뵽Ϣȥˣôһ֧޴


0553 ƾʲôôǿ
ں֮ǿޣЩ޶ۼΪһֻӵʱôһΪµ顣
Ҷϣȥһֻжȵ޴ζǰʥ΢ǿһЩ鳤֮ʥ֣׵ĽǶ˵ľǿ֮ˣûƥеˡ
࣬Թ־ܰɣū߻һ·һֻ޴֮дһ˵ЩƣЩɬƺ˵Щɬ
ȻһͷĴüͷ֮ҲмַɣһͷĴҲһͷҪǿĶˡ
һͷٿ£Ҳʥɵļ𣬵ĻԺ֮˵ܾʥԲˣ˵ôһ֧ʥԲǶлߵĻôϵһǾûκεĻᣬҶϣаڴʥѣǺ֮⣬ʶˣֻĴʱ򣬶ʱԶһ
аħ˵öܼ֮ЦһǺεȵĽҪͳи֣ɾģôЩħ£Ϊܵġ
ܼλδ䣬һֻȻ̤ޱ߷ƣֱ̤ȥ
¡һޱֱӲձˣܼεǿֱȳһȣҲȻȱݵȸʥޱȣѹ֮ǰ쾹Ȼһȶסֱӱ߷ˣʵвȻһԭ򣬵Ҫǣȱʥ
Ȼ鷳ϰҶϣüͷ֮п˵鷳ϣʱҶϣҲûбѡֻȫԸЩɱ
ʵϲǹܼΣҲǲ󣬷׷׳֣Ҳ֮ܣܳ£οЩޡ
Щʥɵĸȫ֣ЩǰʥôסмŵʥҲ׷ײҽű
࣬ǾƲԳԷƣСǣɱǣѪǵ¾Ʋˣ޴봫һͷܻڸЩԻĻᣬЩྐྵȻˣĻĺǡ
ʱЩ޴ǵһ㣬ĳһм˳˹书Уżɱ˹
ЩޣԵĶЩ˽ܵĶ֣о󣬾ȻӲЩ˽ܵĹֺ书ֻܲϵĶȥ
ʱҶϣҲûȥܱˣǰҲ˹޵ķ籩һ㣬书һâҶϣľֱ˹
ҵ飬æתڵġ˾˫ȭ紸Ŵǣ޴һ㽻䡣
¡
¡
¡
Ҷϣĵһ˫ȭÿһ£ܴһƬѪҽУҶϣڣҶīæĲֺЩ޵ľѪڵͳͳԴˣԽǿϢҲԽԲƺڽһ־˵ɱ䣬ҪʥһʥɱĻǰЩ޸ͲǾ֮ͣ־Ϳѹˡ
ʥʥ֮Ĳ𣬾ͺʥֺʹʥ֮Ĳ֮࣬ر
ʥȫһ൱ڴʥȫһЩʥ޴ǿᶼҪֱĥ
Ҫɱ仹ҪʱҲûʲô
ҶϣѾǷɱˣЩʵ̫ˣҶϣȻԼԱݣҲûԪҪݽߵǣаͩڴսһͷʥޣȻҲʥɵĿ¸֡
ͩȻϵ̷ŲԪ鵤Ҳʥɵĸȫֵġ
ʥɵĸֳ֣ȻѣĵԪȻҲһ֣⿿Լָﶥסġ
ͩȻȫ̷ֲ֣Ԫ鵤Ȼ׽ĸо
ߺ֮䵽˭ǿ˭˵иƣؼÿܲܽƷӶ۷塣
ֻнԼƷӵ۷壬ܳ׻ܶԷͩѾսḻˣĶָϼ޻ԼǿͺͶͩⲫ
ûҶϣʱʱİһ£ֻͩͰٱˡ
ҶϣģЩʥʥ֮ϵľѪҪԴͻƳΪʥͱҪľѪĽ࣬նɱʥյȫľѪǾͿ̽ˣҶīĺҶϣĵԺ֮УȻ˺ܶľѪڵЩǿ̾õģ෴ģҪܼ֮ʹãʵϱǳ󣬵Ϊ࣬ĹϵʵЧá
ԶɱһͷǿЧá
Ҷī뷨֪ˣ϶Ҫǿ繫ܼΣĽ£һͷʥɵĶֱӲҲ뵽ȥ
еĻƻᱻǿ޸ֱ˺ˡ
뷨Ҷϣ˵ȴʲôЩ޺˺˵Ҳ˲ָЩͲʲô⡣
ҶϣЩˣʲôնɱʥʥֲǽϵĴײˣ˵ˣˣҲӴ˵׷ɱʥ붼Ҫ顣
ҪԴʥһضԶ飬ѾԴΪıôһжԴͶ붼ֵõģĻر
ҶϣĻǾȥһԣЩ̫ˣֱ޾ʱȥҲܽ⣬෴ģԽԽޱȻǶһ޵֮ˣǸʱĲʰˡ
õİ취ǽͷ޽Ҳնɱˣô֧޴ɢˣЩ˵вѷɫǻۣǱϾ࣬һͷͷѱͷ󽫾žۼֻҪͷ޴һƾͻɢ
뵽Ҳûκԥֱһ⣬Ⱥ֮С
˶㶵ĿųҪȺ֮еҶϣġ
ôҲôɣ˵һǹ̴һͷϮޡ
˶ţ˸ҳȥһ޲仹Ժɨֳ͵޾ӣΪµˡ
СӲ˰ɣǺЩϧ˵ΪҶϣĿϧΪûնɱϧ
ʲôͩ־㵣ȴ֪ҶϣҪʲô
ɱ¾֮йܼζЩţȴҶϣǷˣɱϵôܷˣôΨһĿԾƾ̡
ƾʲô
ƾʲôôǿ


0554 Ѿľһ
Ҷϣʱ򣬸͹ܲʲôˣʱ򽲾һҪһͷնɱˣȻֳʲô۶ӡ
ÿһκ쿪ߴԭ֮УЩ޴ҲǺܴһԭ
ͺڴԽ˴ħڻƣԽҲ֯ȥˣϲûʲôֻʱλߵ˰ˡ
ǣ˵쾹Ҵǵľ󣬸һƣ֮йЦŵġ
ҶϣǿǾһʥɵĸֿһٸʥൽһǧһʱ־ܿ⣬ʥɵĸ֡
һһȵƵʱ򣬾ܳѹ֮ơ
Ҷϣ뵽вŷ֣Щ޿˵Ƕֵֶֹ޶УӸҶϣȷˣһ߸ֻһ޲ȺĻֻһΪڶ޻ӵһ
ЩȺóЩϳһ󷨣Щ޶˾ǻۣ²ˡ
ߣʢѪ̷֮ҵĹﵽ˼ĵز
þûпˣⶼǸѪʳ
Щߣ֮иİоӢÿһ϶ĲƸӶһǾͷˣ
Щ޼ҶϣĽȥʱ¶˷̰ɫҪϵľѪתɹҪİ취ЩȴıܣܴӸѪ֮лԼҪ
Ҷϣǿ幦ģѪӯĵزʱڣȫͷųǺҹеһҫۡ
οĲƸҲĿꡣ
Щɴ󣬷ĳҶϣĳ˹գų쳣𺳡
˽ҶϣıǴӵ֮дһ㣬ᡣ
ݣ
ݣ
ݣ
ʱжʱǧٵ⣬˲䳯ǰЩҪնȥ
أ
أ
أ
ǰʥǳʥĸ֣ͳͳҶϣĵĽ֮£˲䱻ն룬һѪ֮أЩѪҲһ˲ͱҶϣڵԴյһɶˡ
ҶϣĵĽ֮£ûʲôʥͰʥĲȫնɱһܵɱ¾һ㣬ֱײ˽УȻЩȫնɱ
Ҷϣľһ̹ˣֱײûκεĹ˼ɣûκܹסĽŲ֮һƬѪ죬飬ÿһ׼ȷǽ̿һ㣬ϣӳ˿µϵĻҲо
ᣬأ֮תҶϣѾһЩɣȫʩչЩ޵ϣһͿ̩ɽֱӽѹˡ
Щܱ֮УȻ֮еٮٮߣǻ޷Ҷϣ콾ս࿹ģӦ˵Ͳһ¡
Щ̺֮ǿľѪԽԽԴյ֮Դ֮ҲɢԽԽĹâ๥䲻ҶϣĵϣȫԴɢѪɫĻ
ڣҶīʼįֱӳҶϣĵУһѪϯ˳ЩѪϯ޼ǵһʱҽŻΪһ̯Ѫˮոɾ
ҶīϣҶϣ˵ٶҲĶˣĳ޴ڲɱ˹ȥ
޴ڲֱǵصĶޣҶϣĻܹõڲһǳأһǳ״ķǳ룬һ֧޴ĽԵðֺ롣
ɱ֮УҶϣıԪҲĵļ죬Դ֮УԴԴϵȼԪԪģɱ¾̫ƵĹϵòķʽڵģ˵ˣͲҳȻ϶ᱻһɶ
࣬һһԶȴһͷСɽһСżӲ׵޳Ҷϣĺɱ
ƺƵϢ˲ҶϣģϢ˳һɨϯ˹޶ɨͷҲһ㶼⣬ѪȺͱ塣
Сɽһֱǵأɽ̩ɽǰ飬̤
Ҷϣɫƽûб仯Ѿ˸߶ȵ֮ˣʱͱһһ㣬׼ȷûʧ
ݵֱȥӭһСɽһ޴Ӱȥ
¡
һһСȫԳƵ壬޴֮ײһ𣬿µľ֮е˳ϯ޾磬۳˷籩ɨ˳ȥһһĺˣ˲䳯˷Ű˳ȥ
𣡡
𣡡
𣡡
ЩΧɨ޲ҽűɨˣĽһģ͸ӸɴıɨһĩǳĿ¡
ʥɼսĽ棬ʥԲ֮Ľ档
أ޴֮еսǻΧޣҶϣǲ⣬ĶޣʲôϵͷȻҲǱŰˣںЩһ޵ˡ
䣡
䣡
䣡
޵ϣȫƽײ֮УײɵľȻǸС࣬ǸСɽһʥɵޡ
ֱӱҶϣһߵĺ˺üȻǼÿһ̤գвȳƣɼڳʲôѹ
ۼ֮¶ѪҶϣĵ͸ۼ
ͷ޵г˼־壬û뵽ò˵ྐྵȻ˵Ŀ¡
֮УʵǿǺеĹϵģҶϣĿҲһӣ֮жǸߴ󣬺οЩ֮УֱЩûʲô
ڵĸоһҪһֻϣǱϸˡ
ҶϣĿûʱȥֱһɽӡʱǺɽӡһɽһѹ
¡
ʻңбѹƣһͷʥɵͬޣֱӱѹˡ
Ҷϣĳֽ޴ڲɱȥ
ʱҲʱ̹עҶϣĵĽչȻЩ˰ͲҶϣǾˣҲ˽ܣβףҶϣĲǷˣ϶ƾ̡
ҶϣĽȥ֮󣬷ǵûûУһŪԽԽĶȻ޴֮лҲ̽ʶȥףȻܸоõҶϣĵĶ޾žһƬҡ
Ѿľһ
˵Ժвɵðôһ仰
ܼеļɵԽԽ


0555 ն׳ɹ
ҶϣŪĶԽԽҲϣҶϣܹն׳ɹնɱͷͷޣȻĻӱֻ޴ԽΧԽʥԲĸ֣˭˵Լһܹɹѡ
ԭ˶ҶϣСǵڣû˸СҶϣˣʥɻʥɲʲôʥڵľʥɣǾǾˣÿһģ콾콾
ǲ֪Ƕ콾սܵҲһʥɣҶϣȴսʤʥɼĶ콾ôһһġ
ҶϣĲ֪ʲôʱҲûʱݵ룬ԽشͻϮ˷޿˵ԽԽ࣬ҶϣĵԪҲﵽ˿ֲĵزʱ򣬾ԴҲ˶ڵգǽڵ̺֮ԪתԪ䵽ҶϣĵڣȻĻԪĶһ֡
Խ޴ڲԽǾޣжȣЩ޻ҪѶԸĶˣ󲿷ֵ޶ǰʥͻ˺ĵش֮Щ޾תʥҶϣĶʼоǳˡ
ҶϣЩף޴͵¾޲ȺŸԵĲͬ
һ֮ˡ
Ҷϣģ㲻ȥˣȻĻʱԽԽã˵бıʣҶīҲ˵
ʱҶīͨ죬ɢѪ⣬ԭЩ͸Ѿȫ۳ʵ壬ʱ䣬Ѿ֪˶޾ѪڵԴ˼ĺôԼҲ˼ĺôȥ˵ֱӽҲһ
ȻҶīֻ飬ҶϣһΪʦѣһҪԴļȻõѡԴΪԴζҶϣĴԴΪȻвͨˡ
ֻ·ҪôռһʾѵҪô㹻ľѪ֮
ҶīȴҪԳĸоˡ
Ҷϣĵͷȷʵȥˣڵ֮ҪѴ֮еЩʥɵȫնɱЩֻ֮еľͳ˧޴ȫնɱĻ޴Ҳȫˣ֮ˡ
ȷ֮ҶϣҲͲԥʱһ⣬չ˶ħ֮һ׵磬޴֮дҶϣĵĳһɹɷ֮зڣϯһ׷籩Щͼȫ֮ϯҶϣҲ˿ˣȫ
Զһʥɵ̾ڴɢϢָ֧ǲЩǰɱҶϣġ
ȻҶϣı˵ַָԵúǴֲڣһѧߵˮƽϾҶϣĽһԪڵⶼҪȫˣʲô֪ʶһһģڱǵңֻһֱûʲôðˡ
̸ֽͣȷе⵽˷ǳ̵ĵزˣͷ޾Ȼı»оִ㵵ĸо
Ҷϣٶȼ죬ɲǼ䣬ͳ嵽ͷʥɵ޵ǰ֮ǰµЩͱ͵סҶϣĵĽŲȫħ֮ϵķ֮һɨա
ȻҴҵĵ̣һͷʥɵ޶ʱĿɨ˹׺ݶֱ壬Ҷϣ˻Ҫ׳β˲䳯ҶϣɨβϼĴ̣ѳգ
أǱҶϣ廹Ҫ׳βͱ˫ֽסˣֱ۶ʱһʱͷʥɵ޾Ȼγһ޴磬Щͼһ˲ͱһɨա
һͷʥɵ޺˹̤նУϮʱضڲѣҲһŤ·Ҳ޷סӴһͷ޵ĳ
һƿһͷʥɵ޾ֱҶϣ˦˳ȥһ㣬ͷϮʥɵ޺ȥ
أͷСɽһľȻײһ𶯣ҶϣһʱԽռ䣬һ˲ͷ޵Ͽա
һȭӳɲǼ䣬֮УȻ䣬һɾ޴֮䱬ˡ
ǿ֮ʥɵҶϣĵȭͷǰȴʲô·ǱһŴǸѹȥһ˲ͱѹѪĭԴˡ
ʱԴѪͷʥɵľѪЩʥһȺҪǿĶˡ
Ҷϣûͣ٣ڲȥֻҪʥɵ޾¾Щƽ׺֮ʥɵҶϣĵǰȴ콾ʥҶϣĶܻοһʥɵޡ
ʲôˣôײУ
ǳЩʥģ
һնףǵ죬Ȼ뽫ȫնɱˣ
ʱ޴һͷͷڽ֮УʱҲˣҶϣľȻ뽫Щһ򾡣ֱնɱȻ޴
Ȼֻ֮У޼࣬գ޾ʥɵĸʵ࣬ҲʮͷϱҶϣĺ͹ܼμ˸նɱģҲֻʣͷʱȫ˹ҶϣɱȥˣȻĻһһƣܳ޴ľ
ʱЩ޶˹ÿһͷʥɣʥ֮еǳ˵á
࣬ɣ
Щʥɵ޼һ󷨣ȻӴ̤һƣ̤ĽŲֳҶϣĹɱЩڰУȻһ޽ճҶϣն
Щʥɵ󷨣ͷʥɵľ޵ȫᵽһ޽֮УֱӺնֱҪ񷶼ˡ
һЩùûмʱ㿪ͱնϳ룬ԪҲ׻飬ûκεĽҡ
ȣҶϣһϽɫѪȡ
콣Ҷϣϼÿһë׶½Щӭһȥ
¡
Ȼݺײһɿµ֮£ʲôûа취һȦһȦϯ˳ȥռ䣬ն˷ĩ¶һƬ֮
ҶϣĽ֮˽⣬ȥƲȻǼͷʥɵ۶ĳ
أ
أ
أ

⼸ͷʥɵҶϣĻص콣֮иֵסǿĽ⽫Ǹ޷ߣֱӱնһŵѪ
Ȼͬʥɼս˫ʵȷʵ֮
ûЩʥɵ޵ԼʣµЩ޼̾ɢ׷׹ֽӿˣЩ߶˵һȺɱ֮ǰΪǼͷʥɵԼˣǼͷʥɵȻҶϣնɱһûԼʱɢ


0556 ңһԸˣ
ЩʿɢһӾɢӰˣһ޴ĳǳأ˲䱻ҶϣĸȻһʥȻĺǴֲڣȷʵʥû
ҶϣģջСҶī˷ܵԺð˳֧޴Ҳ֪ѹ˶ٲƸеǳط֮У
ҶϣɨһȦ֧޴ݺ֪꣬Ӷ˶ٱ鵤֮Ȼ󲿷ֶĵˣǶѻģȻһ֣αʥټ֮࣬ЩȻʥʤ࣬һü۸
ҩںܳʱŻῪһΣЩҩҲر࣬رʢЩЩ޸ѼˣЩûϾѼŸɳԣĵرԣ쳣ݳޡ
ЩڶҶϣˣҶϣĶ⣬ȫԴ֮С
˶㶵ĿеǵɫӰǲ˼顣
ô̵ʱ䣬Ȼıն׳ɹˣͩҲ˼ĿҶϣģȻ˵ҶϣĸģҲȻû뵽ҶϣľȻôǿ
ҲòȥȻǶĵϣҶϣܹɹҲϣѣûоҶϣгɹ
һǳأԴ֮طĿεĶԼȴǼСӵĳԱ
Ǻϣ񣬸ǳԹһ˿˿ľҶϣĵı֪͵ϮԼҲƵ˵Ķ֡
ܼοҶϣĵҲǴŨŨĽ䱸֮⣬ͼֱŰ顣
ҶϣĳЦЦ¶һŽ׵ݣ⣬Щ̥СӶԱУȴһŴЦݵӿǵĹһ¡
һѪ꣬صʬ֮УһȴżɫӰԵ̫롣
ˣȻѾЩ޸ߣʱǰƬĹصʱȻǲͷ񣬵ȴҲȥ̽һܼȷӦڵɳƣһɱӵ˻һͷѻС
ªĿвȱ壬ôô˳ۣ˵УȴҶϣҪ˳۶ˣûһ˽һ֧޴
ҶϣĵЩĿŹܼΣһ˿޴ܵӰ죬⹫ܼȻҲǲ죬ȴֻǼɵѣ壬ѵʲôƲɡ
ڹܼδĦʱҲ˼Źܼε⣬һ֮УʣܼβǸвˣȫ֣ҲҪǵ˼
ȻЩ˱ʲôֶΣǱôƣҲһʲô¡
ûȫﵽĿġ
ڹܼ˷׷Ͽɣ˵Ǻܶ˶ֻΪĹѨеܲŻǰģں¥ǰĴеλãǺܶ˶붼֣ʱ϶쳣Ӽҵᡣ
һûе飬ǰ˵УĹѨķ
һ·ԽԽ࣬ҲԽԽܼΪĹѨںԽԽ࣬ڣҲû֮ǰֹģ޴ڣȻĻ˸ûа취ҶϣģҲԸٶΪ̫鷳ˣµǣ֪ĻģֻҲˣʥԲǾ⣬ʱҶϣģ˭˵Լһߡ
һ˻УҶϣĵĶ죬ƺҲԸΪ˳䵱ȷĽɫһ·¾ЩޣҲʶҶϣ¾ЧжôĿֲһȺ޻һͷϸûʲô
үҶϣĿүƻһʱү谭ҪҪȽĿԹĶҶϣģ
ԹҶϣĲ
ʱ϶ԹܼεĳƺĻضһ˶Ϊǹܼһİ֣ڿȴԶԶǵ
£ȻЩҵϣõĺãܳΪһܺõӵģܼ˵¶һ˿Цԭªò¶һ˿Цʱ򣬱Խ
оһֻϣұQܼĿĿҶϣģĮ飬·ڿһˣ漴ָֻּɵɫ
ȵûüֵ֮
˶أ̥ûע⵽ܼκͺϵĽ̸
ҶϣģǸܼκǸ̸ʱĿһֱƲţʲô飡ҶīͻȻҶϣ˵
Ҷϣֱ۳ֵһ׼򵥵ĵͽʩչ˳֮󣬾ȻӵЩޱͽ룬漴Դˡ
ڱ˿Դ䵱ȷ棬ɲôģնɱ޾Ѫں˶Դ˽ȥԴÿǿһ֣Ҳǿһ֣ɲʲôù
ңҶϣмֱ䣬Ȼ֪֧СӺֹһĻ̥һСҲʱˡ
ʵ֤ѡǶԵģǼСӣĹѨϢ
Ϊ̩ĹϵԺϢռںܶ˺ܶˡ
֮УҲǶͩǿһЩģ޷ǾǺϺ͹ܼˣΪϵ֮ǣܼΪܻвͳ֧飬˶̬һֱôá
˽һ𣬻Ҷī˵ڸʲô
뵽ˣǺ޲óҶˣ϶ô򵥵ľ͸ĵģҶϣһЦ˵Ǹܼθеƻû϶ʲôԼܳԶҵĵƣЩûãУܷӳҲߵʥԲһʥ˵ûл֮Ҿ㲻УҲûģοѪūѪūǳ޷ںϵԽԽóģֻҪСĵ㣬Ҫʲô壬ǵƣһԸ飡
ʥҶϣĶѣʵȻ㲻޵УҲԱݣǳ޷ڻòϣѪūȫܷӳͷǳ޷벽ʥڵʵǺģ־ͻᱻĨɱѪūϾߣǳޱԪ϶ȻԶԶûдﵽ㹻ĳ̶ȣ޷ѹʵʥԲĵزԶʱڣɲʲôóˣǳ˺죬Աݵġ
ʲôƣҲһԸ顣
ȷʵǻҶϣɱ⣬ʱضԼˣɲʲôĴ
һô̥˽µͻ֮ڻһ޴ɽǰɽȥ󣬹Ǻ


0557 
Ƭɽ޾һͷԭǺ磬ȴɭˣն֮أһƬסգʱʱɽ֮дһڻ˻ŷɥ
أ
һɽ֮д˳˵̹ǣ˲
˶ΪߣĴʱȻǽסĴһ
ⲻǱ䣬ǵΪ¼ٶǧȵĻжһֱ䣬ֱ꣬·ܹоɽ֮Уһͷͷһ㡣
棬Īʲô಻ﲻɣҶϣİ⣬ЩϤˣһۣʶǿĲ˻Ȼǣ˵ܼεһͷѻһĻôЩǸĦϵһ𣬹죬˲
ҲûпܵģȿĳĹأôһ֮Ļ£ʲôﶼǺ顣
һƬɽĹصڣҶϣת˶ͩĶС
ȻǶͩģضͩӦеĹڵģҺĴԷֲͼʵа취ŪģϾ쿪ôΣܶطҲѾ̽ˣҶϣҲȥŪһݵģֻϧûʱ䣬̩ļƻˡ
ǣ˵һƬԭʬɽɽľǲԭȴţһɽļ֮أγɵģҲ˵һսһս֣ɱ¾֮Թ겻ģۼγɵһʬɽ֮⻹ഫţκ쿪֮Ҳһյأȴһݵͼ㣡ͩ˵ţһݺĵͼҶϣġ
ҶϣɲǼȫ˸ɾʱͶԺһŵʶԭģģ״̬ͺԭסĿսһʧһ㣬ȻݵͼҲǱȽϴԵģǶҶϣ˵Ѿǹõˡ
ϸһͼȻйʬɽһЩأȻԭ򣬵ͼıҲûŪֻǼһЩţһЩƶϣûȷ۶ϡ
һκ쿪ʱһ˽УķĹѨĳڣҿʬɽĿԭǵһ޴ĹѨǧﲻֹ͸ľƬɽݱɽʬҲ˽ʬͩ˵
λǸĹѨһƬɽ֮УҪԼСģΪһƬ֮кʬܼ˵˶ȻӣҶϣǸո֪֮Ҳͨķ˽һЩϾҪһ飬ܲúõ׼
˵϶ʱһԪܣȫİ˽ȥЩʬҲãʬҲãǸɷ޷Ǳ
ǿʬɽʱ򣬻̾͸оʬɽĿ£ΪԪܾȻǱʬȸʴģҸʴٶȷǳ죬ÿΪһİʥֻ½ҪʴһʥҲô
ݣ
ݣ
أ˷ήž˦ϯҪ˵ϣ˸ߡ
ϸһȻʮһƬľϵһÿľϣ٣ȻԶʮ˦˹
ʬҧֱֺһ֮
ҲмּɵɫƬʬɽ֮УûʲôֲҲˣЩʬǱضǣЩʬΪµĵطǽߣȻɾеľѪ֮󣬱ɸʬһ꣬һǧתɽʬ֮󣬲ܹѣԲʬͷ
ʬľǼΪµġ
˻û̫ӽֻԶʮȻĻһ鷳ˣ˺ܿ춼׷״ɢϽ뿪Ƭ
Ƭʬɽ̺֮Ų֪ǿֹŹֵʥ۷壬ʥСɣģҲ֪ж٣ǱҪСܼ֮ʱжҶϣĵƣҲ΢һЩЩŸӿ£ܻȥҶϣġ
ܼΣȻεж㷢ģôӦöʬɽ˽ɣӦϸĵͼɣóǿҲҪǶɣҶϣĵ˵ӶͩҶϣ֪Ȼͩ𣬹ܼκ֧СӵԭʼԱλǹܼηģǲ߻ˣҪ˵һ׼ûӴ˵ȥҲûš
Ȼ˵Ŀⶼ˹ܼΣҲ֪εжǹܼηģƬʬɽĹ֮ҲʶˣϿ˵ǴյأʲôûҲˣȻܼӦ׼ǣеͼóǾǺ˶ȥˣûӻȥļʣ˭Ը⡣
ܼƳһҶϣģɱЩԸ̥֮Ի֯һ֧СӣҲǴҪǵڻҵ˼˾ͶˣȻҲûʲôˣ˻׷ô
ȴһֵ⣬˵ôȺĻ̥Ķѣ͸ӻ¡
󵨣ʲôϿ˵ܹӱСӵĶӳŵͼʲôȫģֻҪ߾ˣ
⻰䣬⵽˵ļۣһ֧ͬͬµСҲˣǴ֪ô¡
ܼҲɵЩͷۣҲڻɣԼ֮ǰĲǲǴˣڻҲôһȺ鷳֮ļһ
ʲôʲôʱֵ˵ˣҶϣĿĶźϣɱⲻΣ˶ܶеɱ⡣
Ҫֱ֣ӽֱӰȻ·ͻȻûʲô׼ǶԷҲûʲô׼ȵԷ¾㱸ѣΪǿһֲ
Ȼ֪ʲôʱԼ쵽һ֮ȥ
ȻҲ˼˶ŲԭǻԥҪҪڣȻҶϣĴͷͷˣҲûʲôù˼ɵˣʱҲˣ֮УֳҶϣĺ͹ܼ˫
Ǿˣǡ
ĻҲȥͣҶϣͳ˵оЩ쬵ĸоҶϣĴݿ˰ϡ
˵Ŀ⣬ܼһ˵ұҲûҪŵͼȻͬһСӵģȻҪͬͬ£ԸҿѼĵͼ


0558 Ŀⶢ
ܼδһӣлһŵͼʬɽĵͼһЩ̽Σյĵ㣬б
ҶϣȻֻ֪ܼ²ĵͼǾˣҶϣĶʬɽҲЩ˽⣬ǰһĨڵģ֪ȥ
ҶϣĲɵЩпʲôе̣ǵ̣ɣдеԶһɢ޷ġ
ͺҶϣǰĹٶʵƽһҲȻǣһʼ߾Ͳһϡ
ҶϣԶ磬ܶǧԴ϶ܲһɢҲûʲôֱˣԼһĨڵʱ򣬹ܼó㹻ϡ
ϣƺҲİĶˣҲûٶ˵ʲô
Ҷϣģݵͼ²ôɿҶīð˳˵
ôɿҲһĨҪǿĶˣҶϣĵ
˵ͼ⣬̷нʬɽʱʱĿԿͬʬɽϵ֣ǵõ˹ʬɽЩϢ
ЩζʥСɵĸ֣ȱһЩʥɵĸ֣ȻûҶϣĵһ˵ǿ󣬵ҲΪġ
Ҳ˼μսмһЩεʬɽ֮еĽʬɱһ
Щʬ֮ߣҲһЩɵĽʬ˿һĻɵЩëĸоЩʬǿ󣬵ǵĲЩʬһƬʬɽľǿˣһˣܰԼɽʬģǶ֮ˣǵҪʱ˺ͶϲпܣλܽԼĵطֱӻΪ֮صǿˣȫġ
𣡡أվĽµУһӵ´˳һִֻץ˳ֱץҶϣĵĽš
һֻ԰ޱȵĴֲ֣ޱȡ
ҶϣûκԥֱһȻ̤ȥɲǼѣռѿһơ
һֻȻ侹ȻĹȥˣҶϣҲֵֻӲ΢΢Щզ࣬Լ֪Լжֲ˵ǿɽʯҲΪֻ־Ȼܳܲ˵һ漣½ֻǹۣҲ֤ЩʬȻͭƤǣһѲ
ϵʱҶϣľѾˣЩʬжѲˣ⣬УϿ˵һһҪ鷳Ķˡ
ЩʬЩһ˱ɵĲһǰѾǿ֮ߣЩʥ֣ĻǾ͸ӵѲˡ
ҶϣҲֻһѣͷû˿ֱȻһ̤£µľȫͷ˳ضڲɫ˴֮Уֱӽһͷ׼͵ϮҶϣĵĽʬ顣
ЩʬΪ鷳ˣͷԻһǰ̽յʬת˽ʬ˶еĸоϾҲһ̽ģҲϣǸ˵еܡ
˼ǰߣǻʱʱĳּͷʬͻϮЩʬÿһͷǳǿһͷʥɵĽʬЩֶԿȻܳҶϣļʱ֣Žͷʬֱնɱˡ
ЩʬǰǼΪǿߣȴҲһЩûʲôԪʶһЩʬˡ
磬Щʬ͸óͣԹˣӶΪһǻ֮У·ܵѹһ㣬ûκⷽļ󣬺ܶƾһֱж
ЩʬȻֻǵεǳ࣬ܶȷǳ˵ʵȻʱ䣬ڽʬɽ֮Уһ޴ķĹڣ˵ǰ
һƬ޴ķĹΧһյյɫ·بžԶǰѾȼˣȼ꣬û˿ҪϨļ
ǿ͵ĹâҶϣܾҪĸо
ݳޣʵ̫ݳˣҶīɵó˵ЩȻԳԽ˴ʥĽʬڵʬ͵ȼģԲȼǧ꣬겻𣬽ʬͳУϵʬҲԣ
ʬ͵ȼʬƣҶϣĲɵЩͷƤĸо
ΪгԽ˴ʥĽʬʬȼգЩСʬͽҶī˵
ҶϣĵͷԴӽ︽ķΧ֮󣬻ûһͷʬ׷˹ȻηЩʬ͡
Ҷϣע⵽ΧһǿϢǱУ˶ڵȴĹؿʱ
Ҷϣһ˵ĵʱͶһ̽ӵĿ⣬ÿһǰˣȻûʲô̬
ߣܼһ̽ĿԪռһλãʼĵȴ
Ҷϣļ˶û˵ӵͼϾ֪ӦĹѨĵطʱˣҪָʱһ·նɱЩʬ̫Ԫ
ЩҶϣĵģϾЩȻҲʥɣκһµġ
ʱĹǰмʦڲϵƽĹԴ󷨡
һʮ˴̤ŶݹУΪһ̽һϮۣüĿʣʮģĽһεαɫѪҺȻǽʬѪȻոնɱʬʮֵˡ
ӳ֮˦ʮˣֱǼʦǰʵôƽô
󷨷ǳԶԸˣֻҪʱ䣬ܳƽˣһʦ˵
ûõķô˺ǲһ˵ϵҲ޼ɵ˳ȻһʥԲĸ֣ͬʱһ˿˿֮УҲ̺ž棬ǾΧЩĸ֡
Ȼʥɵĸ֣ʥԲĸʵҪǿĶˣһ򼸸ڣֳʥɵĸ֣ɲֻôѣһȺһȺģʥµĸ־͸ӵĶˡ
˭ţҶϣüͷ޼ɵͷϢꡣ
ƲҲ̫˰ɣǴôʱ˲˵СƺǺǼɵƲӵӡ
ɲǣʥҲûʲô˲ģҪ֪ôˣɲһĹģͬ൱ӡ
Ϊû˸ҺʥȪôĻҲ̫Լˣڲ֪жٸֶԼһĿֻ꣬Լ֪ѣ
ٺ٣ʱ϶һѪսЩĸȥɱɣûˮ㣡
˴Żˮ⡣
и̸ֽӲҶϣͳͳ׽һ飬ҵõϢ
Ʋεж֮п˵һģɮһ㣬֪˶ڴ⣬ԭΪĸ磬һκ쿪֮󣬵õǸʥܣ֮Ϊʥĸ֡
νܣʥȪ


0559 ĹѨ
˵ĹһȪˮȪˮųʥȪܹͻƵʥĻᡣ
һܹͻƵʥֻлᣬЩʥ˵ѾľϲˣʥǳԽ˵һٸʥԲĸ֮УҲδһܹΪʥģٷ֮һǧ֮һĻᣬǷ
ֻгΪ˴ʥ˵ǳΪˡ
Ʋ֮ôע⣬ȫΪд˵ĹصĵͼĹ֮вûȴֻĸõʥȪͻƳΪʥ˶ڻϾһͨʥȪĵͼܹõŵͼôڵõʥȪо޴ĺô
ΪʬɽѾˣοҪ뵽Ĺڲ浽׻ʲôգû֪˶ſܴڵĵͼǳĴߡ
ʥԲʵԼĸ磬˵Ͱ棬û˸Ҷ֣ⲻûˮ㣬ˡ
ε¼ĻҪӣȻֵƲӣҲʲô׳գҲֵأԲžЩʥ֡
ֻҶϣҲˣЩֻǣǶҧϻҲĴŶԣôһ˭Ҳͷɳͷɵ
˶ڵȣһϻĳ֡
ʱҶϣȴĿĹܼοƲӵУȻżֲм
ܿ죬ڶϻ֣ȴ࣬ȻһͷʥԲԳͷţͨһ㣬ɫۼףθߴ׶࣬ɢѹԵѹ
ᣬȻҶϣͫһһϹĿޣ˵Ұһ֣¾ͻᷢս
ȻֻҶϣϳͷ޵ʶ㲩ҲڵһʱϳޣϹʱȺͲ󣬾ô֮󣬾͸ǼΪˡ
⾹Ȼᣬ죬ѵһصôȻֻڴ˵гֵޣŵ˵·ǿסˡ
ҪӵĻˣͷʵǿϹ޵Ѫһͬ綼ᱻ򱬣
ͷͻȻֵޣ˶סˣû뵽ȻһͷҲǣܳᣬЩΪʲôأ죬Ҫ˵ҲЩǵء
ͻȻֵͷᣬƲӵҲŨŨķ
ٺ٣ץ֪ﾹȻʥȪֺöôʮ꣬˵ͷῪˣ˵ľ˻ΧЩЩľ
̶ʮ꣬ʥԲĵزٶȣҲȥĳ嶯ˣ϶֮еľӢˡ
֪ԶǰͬģٶȴҪĶˣ켸ʮʮеġ
̶ʮʥԲģУǶǾ콾ͬοǷ֮УʱĻǶ̶̼ʹ޵УһֱʥԲ磬ٶݡ
ҶϣҲ΢΢ݣͷȷʵ˲ãȵҶϣĿﲨҪ˵á
Ҷϣôͷ԰ڣǵģͷļֵ飬ƺΧЩľ֮֮̾ðġ
ͷǵЦݶֵˣҶϣĲòϣȷʵûȷʵڵɪ
̵ҶϣĲû̸ߣȴһ̸ߣȻв̣ȴȻǰûʲôֻ֪ɱ¾
ǻɪޣҶϣȴǵһμ
ͷͿҪЦˡ
ҶϣͻȻֺΥ͵ĸо˵᲻ױ쳣ô
̫ݱֻǴ˵˵һ侪׵ĻʱΧЩԭ֮еǸ׵⽹ۡ
ܽһǫôĿ佱ԼģȴټοҪôˣͥǰ԰Լ
ҶϣĵǶͷɪ˼ֺøУ԰ҲкøС
ͷһߵƲӶ൱ƣʱɫһʲôûô˧ᰡ
˶ʱߣλʵ̫뺷ˡ
䣬һӰð˳ȴһͷ޴ɫӥͷͷҪһЩ׶ߣͨɫһᣬ·ǰɵһ㣬Ĺ⣬ŷǳˣһʹһ⣬ͷᣬͷӥķ緶
˶ڹţǵֵʥԲĸˣⲻǰеʥԲĸֵʥԲĸֶܶڴԭ֮дΪ㷺飬δ֪Ҳ
ͷӥֻ֮Ŀɨˣʲôû˵ȻֻǵȴĹѨһ̡
˼˼ˣһԶ˹ȴһŰɫ۷ģʮ꿡ݵһ·Ų˼һ·ƵĴӴֵּ˳
۾һȻһʥԲĸ֣һģﶼһЩγʥԲĸУȻޣвⵣǣȻ֮Ҳɱ¾αȵ֮ɱ¾
ֳһʥԲĸ볡ϿƽˣǸղôΥͺʧˡ
˵ĿⶼˢˢĿƲӣǼҵʦʲôʱƽЩ󷨡
ƲӱЩ˶Щˣ϶ԼʱЩŭҪȻŭ֮ʡ
أȻһ죬˲䱻ƿһſµ籩ϯȥ
ƲӴǼʦȫѿѪ
Ǹ޴ĹҲµıըһ޴ƶ޾ֱӻΣӿ˳ʱƲҲ˲ЩʦˣֱƶзȥЩƲӴĸַӦҲ죬̾ͽڸΧסˣȻЩ˽ȥ˵Ҫǽȥʱ䣬ΪƲӵĽȡʱ䡣
ҵ·ڰ͵һŭˣһ˫ȭȻкȥŻǣ
¡µ˫ȭÿռһѿǳĿֲ˷Ѷ
ʥֱӱճһ󶴣һŻ棬ֱһն֮С
һӥҲˣֱӳһ⣬ֱӷ˹ȥЩǰֱӲҽűնҶΡ


0560 ͻϮ
ѽ鷳Ǹ۵꺰鷳˽ŲɲǼͿ˼Զľ룬سɴһ㣬ɲǼ䣬ƹЩŶڵߣʧ˶ڡ
ɱȥ
ʱ򣬲֪˭һǱŵģ߷׷׶źһ˽ȥЩŵҲ׷ÿˣȻ˶ڣǶԷ˸ֻ࣬ҪסЩһЩʱ䣬Ҫ
ҶϣҲŹܼε˳˽ȥɲǼ䣬ͳ˽ȥҶϣһӵ֮Ҳǰеģһһȵĳ˽ȥ
Ҷϣĸո̤ĹѨ֮Уδ۲ΧĻȴȻһƿһ޴㣬ȻҶϣſѪڣҧ
Ҷϣβ֪Ǻϳˣȴһ㶼û⣬ʵϣһֱԺϺ͹ܼκ˵һ̶ɹȻϳֺͻȻȴһ׼ûС
Ҷϣһתһĳ
¡¡
һ˫ƺ޴ڵײµıըɾ֮вԭӣպ¡¡ıϣĹѨڵĿռ䱻һɴסˣʥ۷ĸֽ֣ҲƲֿռ䡣
޴ıըδɢȥȴѾϴޱȵЦݣҶϣģˣڽĹѨ֮أҵ£Ҫ㣬ͬһֻϣ
ϴŲЦ⣬ĻǸɲ⣬Ȼ˵㣬ֻǶЩϰˣǶҶϣǿˣ֪صģҶϣļûҵɣ
ΪľҪһĹѨ֮УľǼ֮˵ֱȻʵܷӳٷ֮٣νǿƵ˼㣬ʥԲĸҲȫˣһʥɶܴ򱬡
֮УֱǰδУڱ˵֮ɷ֮Ƕ˵ȴǴ̲֮ܸо꣬ΪһܹͻͽͻƵʥԲҲֻʱˡ
̫ϲˣֱκ˽ˣҪѭĹء
Ｋ֮Ĵ£ϵȷʵһأʬɽʱҶϣľͷֺϵʵ˲٣ʬɽ֮Уͺˮһ㣬ɱЩ޶Щǽʬɽ֮УնɱЩʬȴ˾֮͡
Ҳṳ̂ĹѨʱı仯ҪЩɷ֮ʵֱʥ۷״̬
ϳˣûκεԥ֮ǰʲҶϣĵĶ֣ڽĹѨɷ֮ĵ
ãϼһﾹȻĳˣʱȿڵľȻ£ȻһʼҶϣĲԸǺҲͨûĵˣֻ棬ֻҪҶϣܸ㹻棬ûʲô
ȻҶϣûֱӰǲɷϵǣҶϣĵĳ֣ѰʥȪ֮ãҪ˳Ķˡ
ǿĸֻҲҲû֮ǣȻĲϣĻ̥һˣ˵׻û˺˺֮Ѿȫһˡ
ҲǿˣȻҶϣҲƵɱϣȴһɱˣֻҪǵǾû£ˣϲŭ޳ĹܼҪõĶˣҪ֮ѡһĻһѡҶϣĵġ
ںϽĹѨеɷ֮׷ˣһӼתֱ¡
ϼһ֮Ȼǿô࣡ͩЩǵ˵ЩˣУϣҶϣûµˣԽԽҵĹѨУֻǿ֮ҶϣһõȻĻһСģܾͻ
ڣ죬ĪĿת֪ʲôںϵͻȻͻϮȴҲʾʲôֵģӸղţǾܸо϶Ҷϣĵɱ⽥ǿ
ΪؼĹܼȴһֱԱߣĿĶҶϣܣƺûҪֵĴ㣬ȴεҶϣģƺʱֽһ㡣
ҶϣģҪͷҸ磡һĵƮɣ޵еƺɨ·ĹѨ֮УΨһףĿһ㡣
˲֣ȫڵͼȻγɣ·Ҫ˻һĿ̬Ҷϣѹȥ
Ҷϣļһ˲͸оһɿµѹεԼа⣬û뵽ǽĹ֮УϾȻǿӣԭԼĶ֣һȴǿ˼ȹܼȫֵĿơ
ûκεȴȴż˷ܵ飬ںȫ֣ڹܼΣ֣ҲһЩܼεʵֲ
ҶϣĻɫԶʱһѹ˲˳Χɷ֮˲ͱԱؼЩɷ֮˵ˣ˲ͷ˾ײµನһһķӿ˳ȥ
Ϸԣǻƽɵһ㣬һƽս񣬴ԶûʲôڵʽֻǼ򵥵һȭȻһȭȻ򵥣ȴҶϣжȭľҪȭ⣬ȫᵽһ𣬺һȭ
̣
ҶϣĵȭһͼڰȻɿµڰ໥ɣ໥ײ
¡ΪĵĵطײһһΪµıſֲײֱÿռ䶼ʼζŤ
ռĲͺһ㣬һһϯ˳ȥɨȥ˼Զ
Сӻɢ˵߿һĻȴһûֱ뿪ˣȻ֪СڵΪʲôڧʱʥȪҪʱѾǰƲ൱ľˣͱ˦ˣϽϵĻʱʥȪûǵʲô¶ˡ
˶϶ƲӵͨʥȪĵͼֻҪûдֻҪӦþҵ˵еʥȪܹӽʥʵʥˮϢһȥ϶ȫʥַڣǰˡ
ôõĻᣬܴһ飬˶ûͣһڧз˹ȥ
ţ
ţ
ţ
ϲϵĺˣ̤ſͣ˽ŲҶϣʩӵжȥ
ʱף֮ǰҪԵģʲôѹСݣ̫ӣֲ֪Сӵֱˣһˣ̾Ҫɣܵס⼫֮صĹѨ֮Уڶʱڵõ䡣
ҲΪ֪ҶϣĵĿ£ԲŸҪ£Ȼȥ˶˵һв
Сӣ˭˶㣡


0561 һս
Сӣ˭˶㣡ұضҪʬΣĺܲңҪ㰧ţӵ·Ҫйѹõе
˲һɷ֮ɵɽȻѹȥƺƵѹҡ
ҶϣĵĿ£ףôƵ£͸ˣȻĻݻɽ
ȴû뵽ҶϣȴûκҪߵ˼Ѱ˵ɷ֮һ鷳ͨ˻Ϊɷ֮˲
ôѰˣԴܽɷ֮ת˵ʲôıԴҲֻǼ˸Եı仯ԴǽԵı仯ȫ޳ֻΪҶϣĵ֮С
£˵ǰˮʵҲܶܵѹƣߣǸܵ顣
ɱңǲ֪Ｘأ֪ĶҶϣЦһ󲽿Ȼһӣ˫˺ѳһĽ⣬ǽȫе˫֮УɲǼΪĿֲ
һɷ֮ɵɽû䵽ϣҶϣľһ֣µ˫ϣɲǼͽɽ˺ѿɷ֮Ҷϣĸ˲˽ȥ
һôɷ֮ҶϣĽɫӶһ˲ĲҰˣɷ֮壬ɲǼ䶳е̫¡
ҲһɲǶѣҶϣѾתԴǹɷ֮תΪɢҶϣĵ֮С
ٶȷչֳ˼ǿ޸ɲǼ䣬Ѿ޸Ĳˡ
Ҷϣľϲǣɷ֮Ũ󣬾Ǿۼһǧ꣬һ궼ûпһ㣬ûʧȥȫе
Щʥ֮лҪŨһ˵ֱһأҪϵĿԪֿ֣ɷ֮Ϯ
Ƕܹתɷ֮ΪҶϣ˵ֱһ˵еĶ츣أ·һڣ̥һı仯
ɷ֮˲䣬ܶ;ɼĳȫĵطνƤҶϣѾƤ˼Ϊεĳ̶ȣͽֽʥĺڵҪѾתڲ֮С
ɷ֮˲䣬òת⣬Ȼ˶ᱻڡֱĺô
˶ڱ˵һأ˵ȴһʥأȴǺպ÷ԣӶΪʥء
Ƕ֮컯ӲԼΪĻתɶԼĥ벻ҲĴ
ɲǼ䣬ҶϣѾָ˹תз֮ûκεͣһɫӰ˸˲嵽˺ϵǰ
أҶϣһȭ䣬һȫ֣˼ɣѾ˺ˣǾǲˡ
ȭͷΪһŴǣջޱߵɷ֮һǺĳһǱ˳ɷ֮ڸ͡
϶ʱһѪеķõķһ˲ͱҶϣĳ׻ƣƬЩķҲΪȡƬ̵ʱ䡣
Ƭ̵ʱ䣬Ȼ䳯ӳһεľ룬¶ŵı顣
ôôǿأţģҪҶϣһֲĻ֮УһٽҶϣնɱ
Ǽ£ҶϣĵǿƵʱȻû˿ãѾ㹻ǿˣ֮أܸоԭǵһʥԲϣһӾͽǰ·ʱܿԽȥһ㣬֪ԼѾﵽԼʥܴﵽǿʵ
ҶϣʥڵߵʱȻ˲ƣĸоֱֱĩջҪף
Ŀŷˣ
ǲ࣡
ð뷨ûжʱȥ룬ΪҶϣûиʱ䣬ֱٶȳɱױȵٶͻϣ̶ƿ
䣡Ҷϣһȭ䵽ϵϣֱӱɣѿѪ˳
ҶϣҪʤ׷һʱȻ䣬һֻȴ̤ͷ·һֻoĳȣ֮ޱߵ籩
Ŀ⾪ԭһԻпϷĹܼڳˣĿźϱɱҲŰԸ
һȫԸȷ죬ϵȱݣȴǿĲ֡
һֻȻѾߵҶϣĵǰѹѹҶϣĵϡ
˭֪ҶϣĲŲæƺûΪܼεͻȻֶңʵѾϵ˹ܼο϶Ҫ֣ܹ˲佫ɱĻܼξԲ֣һбĻҲֱӳ֣ʲôƽ֮ģֶڹô
ˣⳡսģҪˣʱﵹǲƽŹܼμս֮˫Ѿûκλ͵أȻһҪȫսпܽ£Сӵʵ϶õⲻ뿴ġ
ڿǵҪվһߣ֪ǴʲôʱʼҶϣĺ͹ܼξͳСӵҲСӵĹǣĹҪˣҲڿǵҪ˭һ㡣
Ȼ͹ܼĬҶϣĵĿʵˣʱҪΪܼȥȡǸܵ顣
һʼĻ̥иԵ뷨СӣʱѾ˷ֱľء
пҶϣҲ˿ùܼΣҶϣĵǿ˶õǹܼεǿҲû˷ϣԭһܼξѾѶԸˣοҪһʵͻȻǵĺϡ
һһĻ˾ҶϣĿܻʤ㣬һԶʤСĶˡ
ĽŻûȳǾİȳɣҶϣıһתһȭһֻ̤Ĵźȥ
䣡
һǽһĿµײ֮ϯױȵĲŤռ䣬Ѿʥȫֵʱβֲھʥȫѹȥ
ҶϣĸǿͽֽʥĴڣǿɣֻǲִٽ£ɣԿµĳȻ˿˫εڵϣ·̸书˼Ϊľһ֡
ܼеľʢȻҶϣĺܼɵȴǵһκҶϣĽ֣û뵽ȴһ˶ûռʥȳȶҪıɢĸо
뵽еɱǵصķӿ


0562 ʥ۷
ܼ񷣬ֲνҶϣĸˣӢ˸һħ
˲һ̤޾âХӦҶϣĺɱ
ΪµһߣϣҲƾ⼫֮صƣѸٵĻָֻʱɫȴӵĲҰˡ
óȻôɷ֮ҲûôùʱΪ˶ԸҶϣģҲ͹˲ˡ
Ĺһ޴㣬ȻҶϣĹɱ
µĹ˲䳯Ҷϣɱ˿ҶϣĿ϶ֵסĹֵܹסһͲˣο
ѣ˷ɾɷ֮˲䷭
Ҷϣû˿һ֣˫˺ѳ޾Ľ⣬Ҫ綼˺
µĹǰ˲ͱ˫ָ˺Ҷϣĵ֮Уޱȣһ㣬ȴɱݺᣬ˸Ǳɱ
˳ıѾãҪɱԼҲ˺ܾˣʲô׼ã磬ʹ˽նɱá
䣡
䣡
䣡
ĹѨϿȻһţ˿ȼ˴˶þȫҪԷնɱ
һ˶ս֣֮Ǿ㵵飬ܼһ߷ɣȻԭ򣬵ҲòϣܼȷʵӵгʵڹܼμһϣȻֶòҶϣġ
һһ㶼·磬ҶϣҲ̫һɣҲû뵽Ȼԭ²⣬ֹҶϣģҶϣõĽ־˵ֹ֮ȫˣڵõҪá
ҶϣĵȭͷһһŵĴǣÿһλȭһźȼգڷڣȻΧȻһƬյĳ
սѾȻĳ̶ȣ˫ûκε֡
ҶϣĵÿһȭữһŴѹȭ⣬⾳ѹ
ܼκͺҲʹȫԽԽľ˵ȴٺûеľһˡ
ǻûԹֻѹ·ѵҶϣѾʥԲ˲ɣ
ʥ׶ΣǶѾﵽ˸ܴﵽ۷״̬
䣡ҶϣһȭһƬ棬ݱһŴǣΪµȭɱ¡
ҶϣĻԽԽ˳ȻָоȻҪͻƵĸоַ˷һƬĹѨ֮Уתɷ֮˵ֱȫȻѵʥء
Чʮֹһ㶼¸ȵ飬ʵûȵʱ򣬷Ǵʱ̫ȹ̣ÿһ󾳽綼ͻƷǳѡ
أµȭѹ˲еķеķµĹ֮£Ե÷ǳĿЦ
ۣйǳĺȵס˴˵ľײһѪ˳ȥϵĹͷȫˡ
һαҶϣײ˳ȥǸտʼ͹ܼҲܸҶϣʲô̫š
Ҷϣûκԥֱź˹ȥ
룡ܼɳƵҶϣɱ˺ϣôһ϶ӲԸҶϣɱ˺ϡ
µĴ߳޾â·Ҫ񷶼ѹ飬Ȼ̺һֵĹ켣
Ҷϣķһɨ˳ѹ˷ɨ˳ȥ˲䳯һֻźȥ
䣡
һֲײµľϯ˳ȥΧĶͩܲˣòһЩñⳡֲ˵ˡ
ֱܼӱһɲľ˳ȥ̤ſͣ˽Ųÿһܲȵÿռˮһ㣬ϵ
Ҷϣ̳嵽˺ϵߣһץһֻɫľȻܼС
䣡ҶϣһץֱӱҶϣץһѪĭҽŶѪ⾫ȫԴ˽ȥ
ҶϣתͷȥҹܼεʱȴܼѾǸϣһʧĹѨԼûҶϣ֮󣬾֪ϵԱģ΢һĻԲܴҶϣĵѡ
ҶϣģҵţһŹģ֮ͨдܼɳƶּгŲģû뵽ȻˣһһʼôСӵϡ
Ҷϣ룬ûм׷ȥͻƵĸоͷҲԽԽǿңֻҪʱͻƵʥ۷壬ôսͿһԾ嵽ʥԲ磬ʱ۹ܼˣʲôĻУھԵʵǰǸơ
뵽ҶϣҲ;Ҫ׷ȥ˼ֻҪĹѨ֮Уʱͽһˡ
Ǵô죬ڣҶϣĵĿɨһ˵ȻһѹȣǱҶϣĿ͹ܼĬԼĪꡣ
ǵȻΨհǿʵѹ֮£ò˸߰ͷ­Ȼ߰ȴʲôʶʱˣʱѾˣܼǱӴܣʣµҲֻʣҶϣˡ
ôشҶϣĺ⣬Ҳڱ˵ܺãһսҲС֮ˣԼΪ֮
ҶϣһԼȳʱס⼸ߣ˶ͩЩ֮⣬˶¶˾ϲɫϾҲһ˽ܣ˭ҲôһͳǵжǱ΢һûԸ⡣
ڹܼˣҶϣҲҪߣֱ̫ˣȻ뿪ˣǵСӵʵҲ½ܶ࣬ԵģҲɵĶˡ
Ҷϣ֪ʲôͲԼϽ뿪ͬģҪҵطչأҲŲЩĲϵĶѣʱһؼʱһ£ôӾʹˡ
뿪֧С֮Ҷϣ̳ĹѨȥһ·նɱ˲ɢҵĽʬſҵһƫƧƫ¶󷨣ҶīԸػҶϣŰĿʼչء
ҶϣҲڷתڵԪתš˾֮䣬޾ɷ֮תҶϣں֮֮УҶϣĵϢҲһһķ֮С
޾ɷ֮תҶϣʹҶϣ޼ɵĿʼԼʵ
Ҷϣĵ·һƬ֮УǶеΨһݻı仯
ڵĽɫȫ巺һɽƽƵɫԶԶȥǽɫһ㣬ׯ¡
ʱһһĹȥһۣµʱ׾Թ϶һ㣬š
ƫ֮еҶϣĻëϸ׶ſϵɷ֮ȥתص֮С
ϵظḶ́һ̶ûͣ
˲֪ٴΣҶϣĵ˼ޣһٳ˹ȥ
䣡
Ҷϣɷ֮ԸٶȳҶϣӿ룬Ҷϣ˲ա
һǿϢȻֱԭǲ֪Ҫǿ١
Ҷϣ۾мЦ⣬һٿʥ۷ˡ


0563 Ҷϣģ̫ˣ㣡
µʱ䣬û¼ƽϢ෴ģʼҵ̬ƣи˵õϢ˹
ʥȪϢҲһһ㴫˳ȥǰƱԽĻ
֮УԽԽ˸ͬ˵ҲԽԽ࣬ĽʬҲԽԽƵΪԽԽ˻ĽЩʬŵ˻˵Ϣʼӳѡ
ʧҲԽĴЩ߲ûҪȥĴ㣬ΪǻûеõΪؼĶʥȪ
ǷĶѰ֮УǱпҵʥȪ֮еƲȴΪΪ˶ֵ׷ٶٳٶûеõϢ
żֵĵطĸֵ׷١
ҶϣҲµʱ䣬ʱóˣһҪ񣬾ҵƲӣõĹѨеĵͼҲͷӬƵҪǿĶˡ
Ҷϣ˲µ󷨣ڵķ̸ڣ̸һ㣬ε̾ÿһ쳣Ĵ׳ÿһҶϣĶԷ⣬оǧŰپʮŵһȭܻǳĴ
µıչأ޾ɷ֮׳˱Դһ˼Ĵ˲С
ⴿ֮ϲҪ֪İ˵߲֮ǿȴҪٽһҲͱøӵˡ
û뵽ɷ֮ȻܰҲˣİҪע̵ģν콫˹Ҳ־ˡ
ｩʬУ滹֪һͷʲôĻ뽫ﵱ𸮵Ĵ㡣
УкüζнʬƫıԵҶϣĲµķ󣬻ܹϢûЩʬ
мĻͻưڰ˲ҲԲʲô룡Ҷϣ˵뻹ˣǽʬĵطڵѾĺܴˣǻе޷ܡ
ٺ٣ҶϣģڵôǿˣôҶīð˵Ҫͻưڰ˲㣬ƵõʥıԵʱпˣ
ҶϣһҶī˵ҲеҪҪǳͬʱУҪһôڶģֻеȵʥıԵʱ򣬲пõ
ˣԵ߲İʥ֮УûüĴˡ
ڵĵ֮Ǿ콫ǱĹѨ֮еıȫɨɾЩޱߵĲƸ㽫ǳҪҶī˵
ҶϣĵͷҲôģɲڴˣҪʥҪͻƴʥֹ˵ҶϣĸӵûİҶϣҪͻƣɾѵĶˣ˵;Ľˡ
ˣѼҶϣһᶼһ㶼ŹģʲôǮ֮Լ֮׼Ҷϣ
ֻҪ㹻ʯôҶϣĹԽ죬ôҶϣĵľҲԽ죬ศɵģһģ˵һξ͵ͣ̾
ƣȻҪõ¡
ҶϣĳԼڵǸƫ̾ͽĹѨĵص֮УһƬڣɷ֮ҶϣĵУȴ磬ʲô
ոճȥҶϣľͿһͷһͷĽʬεȻʥģǳ׺
һĹѨǰҲʲôвٵƫ֮Удĵر
һһƫҶϣķ֣ȻϴһգЩƫ֮ĽʬػҶϣ˵ȴʲô⣬ܹ
мҲ˴ǿҶϣǵУЩҶϣĵĲƸˣͳͳҶϣնɱ
ЩҪģҪĻʥȪ󲿷ˣΪʥȪĻҲǧ
ǲΪĶ
ĹĹѨҪֱ뵽вſԣҶϣһЩƸһ߽֮С
Щ֮ͨУʬҲԽԽ࣬أһԶе˻Ƶ˻
ǽʬ
ҶϣĶ룬ʱһͷɫȼŻĽʬȻԶ
ͷʬĸǰȻǰҶϣķֿĶͩһˡ
ʱһСӣȴֻʣ˶ͩˣ˶ˣԭ໥˳۵ˣʱȴԵ൱Ĭ
Ҷϣĳ֣ʱǿ˾һ㣬ϣҶϣģ̫ˣ㣡
ûһ˾ͳ嵽ҶϣĵߣʱҶϣĿûʱǶ˵ʲôĿ⾼ǰͷʬ
ˢ
ɲǼ䣬һͷʬȻ޾ľ룬һҶϣĵǰ
ȴͷʬ֪ʲôʱķΣЩƾɣҲ֪ĹѨ֮˶ˣת˽ʬҲǿĿ£ȻһʥԲĹ
һѴ󽣼˶Ҫߣ񱩵ϢסҶϣģһΪ֮ǰҲ˿
࣬㾹Ȼ뱾ĵ̣Ѱ·ͷʬͳĿˣ˻ڲϻһ㡣
ϣ
һһޱȵĽ⣬ȻնҶϣĵǰ
Ҷϣ˲ֽ̧֣סһ⡣
ҶϣĵϣȻһȦȦĹⲨӴƵ˳ȥһȻĽ
ҶϣҲ΢΢Щоֱ۷飬ʱЩʬǰ໹Ҫգǿȶߵһµĳ̶ȡ
ЩʬԣǳĿ£һɱɺɣӲϹħ
Ȼ֮ͨУɷ֮ӿһͷʬһȣٶȳҶϣնһѴ󽣸һն޶һն
ҶϣķһȭһŴǣȻһӿĽɱһ
¡һתۼͱ飬ΪΡ
ˣôܻǿͷʬɫţͷʬѾ൱ǣȴһĹѨ֮С
ҲãǿѪյ˵Ҿٽһ֮УͷʬɭֲҶϣĵҲ˱Űڿһζʳһ㣬ȻһʬɽʬƳҵĿܣԪ֮УԶԶҵū
ҶϣĲмһЦһɽ⿪ʼһѴ󽣣˿ͷʬеĴ󽣣ҶϣĶԽġ
ոտʥ۷壬ʱսڵʱ
ѾôˣҪ鷳Ҿһ̣ҶϣĿ棬εĶͷʬ
ȫһ㣬޼ɵͷ˳ȥԷһս


0564 ĸǿˣ
ĸǿˣ¿Ҷϣ·һӰȻߴ󣬵ȴ䣬׳ɵõ
һԵĶͩҲǱɫӵĵͷҲóҶϣĺֹǱǿһ㣬ǰȣֱ췭ظһı仯оҶϣĵѹ֮£ܻᱻһȭ򱬡
ǰǾҪҶϣĵĴڣҶϣʲôطˡ
콣ҶϣʱûʱȥŮʲôֻһͷʬһ𣬳趯ѹ˷·ؼ䶼ڳѹ֮вѡ
ϣ
ϣ
ϣ
Ȼ仯һ޴Ĺ⽣ɲǾͳͷʬȥ
һһɲǴ˳գ·Խ˲Ŀռ䣬ɲǼͳ嵽һͷʬǰ
һͷʬϻʬҶϣһܹƿ磬Ľ֮УԵôĲһ˲ͱϵĻڼҲһ˲˿
һͷʬʱд󺧣̺Լƽǿʽ
ʬ䣡ͷʬһȣȻ޾ʬ˲˳ȥ·ܹƿһ㳯ҶϣĵĽɱȥ
䣡ɿµڰű˴˻ص˻ȥҶϣ˿˫վڵϣ̸ȵģƺûܵʲôӰ죬һͷȴˣ޷վȽŸ
мΪ𺳣ΪʬǿľͬĽ֮Уû䵽·ҶϣĵǰΪȴĸһĲȴһЦһ㡣
ͩ¶һۣӶԷп𾪣һͷʬ׷ɱôãȻ֪ͷʬ
ֱ˵ǾףȻĻҲᱻ׷ɱǱ׺ħҶϣĵǰȴƺʲôȻˣıƴ֮ȫˡ
ҶϣĵжǿҪжǿܽʬˡ
żµʱ䲻ҶϣľȻﵽ˿ֲĵزµʱ䣬Ѱ˵ܺܳˣǶߣǶʥ֮еٮٮ˵̸ֻһ˲ˡ
ܲ𾪡
ҶϣʱûҪŹһͷʬĴ㣬ȻһһɲǼ嵽һͷʬǰ콣ĽƲͷʬѹȥ
ɣͷʬıҶϣնɱʱһŭţʬ۳һʬĹȣȣ֮УûֻнʬУǽʬ硣
ʬûκ׵ȻѹأҪ綼Ľʬһ㡣
ĽʬĹ֮޾Ľʬṩΰǰʲô赲Ǹơ
ͷʬ·ѾҶϣĲϵˣ¶˼̵ֲЦݣϺɫ촽ĴЦ࣬һ£ʬٵζɣ
һʬ罵ٵĹ֮У֮ͨԭֻɷ֮һ˲ͷ׷ױͬʬ
ͩ²òæӴԪֵĺȣȻĻᱻЩʬ
ЩʬһͷβĶϵÿһ缡⣬ÿһѪжģо綾ԽĽʬЩԾԽҲǽʬһԱֶΡ
ֻôҶϣĺȵɫԷˣ·ܵʬĴ̼һӷؼչȥ·һЩ֮УȻͬoبųĹž
oĹ۳һнĽʬȻײһ
¡¡
ȻͬĹȣȻͬһ˲໥ײһɽȻͬ໥ʳ
һͷͷʬͼӽʬ磬֮ҲнoնɱЩʬǿ
һɲǷ·;ֻأĽʬնɱҲoЩʬ˺ѣ̻ˡ
ͩ¿ľսǿĩգĻƻ裬Ҳףⲻģ˵໥ɣ໥ƴͿ˭һֵס
һʱƺסˣҲ֪˭ܹʤ˭ᱻ˺ѣʱǶϣҶϣܹʤҶϣĶܵĻֱǲ롣
Ƕ룬ҶϣһȻһ̤һɹɽɫ˲ϯĽɫ֮Уo֯һ֧˲ɱ˽ʬС
¡¡
޾oĹ֮Уһʬ˲˿ҫĹѨ֮ͨС
ۣһͷʬһɫѪ¶˶صһµ˳ȥϾȻʼ˹ѵƣɫѪΧĿĆ졣
ⲻܣҵʬ޵еģһͷʬأԲţԼȻܸһʥ۷СǺսˣͷβûκεĻ֮
ߣ޵УҶϣһһȭȫ˫ǣѹأ˲䳯ͷʬȥ
أһͷʬܣͱŶȭֱӺ䱬ǿޱȵʱȴֽһ㣬ûκεãֱӱɻҡ
Ҷϣնɱһͷʬͩл
Ҷϣİ˰֣üͷ΢˵ôֻʣˣأսô
΢΢ЩϧȻС֮ж˵Ǹ̥ǱϾһһʱ䣬ҲЩϧ
Ҳ֣ϾҽʬĵطȫսҲ֣ʥɹȻǿ󣬵˸ղֽʬôǿҲֻһСģͻս
ǣǱݺˣҧгݵ˵ҶϣģǿĹһ㣬û˵ҶϣĲ˳ʱˡ
˵ҲĶҶϣΣֻǵʱԶͩҶϣĲǱ˳Ӵϵİˣ˵Ҳǹˡ
ô£Ҷϣʵ
ǹܼΣ˵һҶϣĳԾ֣֮ǷߺޣǴ˹ܼµ֮Уͷ˯еʥԲĽʬսҲ㱻ͷʬɱҶϣģһҪǱ𰡣
ȻĽҶϣĹһġ
ܼλûҶϣЩ⣬Լشǽʬĵط֮Уûܻǳϡ
ǵûһӦ˵ǹָһԵĶͩ˵ǹܼαʥԲ磬Ǻս֮˴˾磬ǰΪҪҵָҵˣָ۷壬һиһƣ
ͩĻҶϣһѹֹܼôǿʵԶһʥɣԭǴʥԲģȻǲһģҼչֳǿʵ֮ҲֻǼɵѣ£ȻҵҪָ˹֮Լ˲ϰˡ


0565 ˭ǻȸ
ʥɺʥԲ֮Ĳܼ࣬ҲûɵģֻʧˣҶϣĵƵƵʧ㣬ӶݣϱҶϣնɱ
Ҳû뵽İɣ
ҶϣĲ̫⹫ܼΣͻƵʥ۷壬ǹܼξͲΪǣڿ⹫ܼξһֻȲ롣
вȴܶˣ
֪ôҶϣʵʳܼελãȥնɱǺжĳޣֻڱʱԼһˣá
Ůҡҡͷӳ֮Ҳ֪Ӵܵ粻֪ܼκĪ˵ȥ
ǾȸңҵȽնɱܰģҶϣĵ
Ů֮ãΣصĹѨ֮УʥɵʵȻ˵ԼܹԱǸҶϣߣǾȫͬˣҶϣĵǿƣղѾˣһǿʥԲĽʬȻļ֮С
ҶϣıݻôȻҲͱ֮ǰҪȫĶˣϳһȺʥԲĸΧĻҲûκε⡣
֪Ҷϣ֮жڱչأŮǸҶϣĽһҶϣڱչ֮Уʶ̽ҲֻܵõһϢˣԶŮṩϸ
ѰʥȪѾЩüĿӦúܿͽ˲ŶԣϾƲеͼ֣ռ˺ܴƣʵϲģȵ˲ŷ֣ŵͼǷϵģΪʥȪĵطתˣǱȡˣתˡ
˲²⣬ʥȪǲʱƶģƶҲ˵ˣҲǱȽŷĲ²⣬ν飬ԼоΣգƶҲټ
˼ŵͼƲҲûռ˶ٱˣҲֻ΢ЩüĿˡ
ص˷˷֮һж˳ȥģһµʱ䣬ͻ᳹ҳʥȪڡ
ҶϣĶʱоЩֻ֣һµʱ䣬ҪҵܼοûôףȻҲ¹ܼλߣʥȪûĻʱѽǲߵġ
˵֮ǰʥɵʱ򣬻ܱܿҶϣģѾָʥԲˣ˫ĸԣֵ߲ġ
ô˵ȵʥȪֵʱ򣬹ܼο϶֣İԴͻƵʥԲ绹˭һʥȪǶҶϣĿ
һµʱҲô͵ȵʥȪֵʱ֣һҪնݳһԼȳԹңǲҶϣĵԸ
ҶϣãҲǹܼ̫ãһµʱ䣬ҶϣĶûҵܼελá
ʱһһƹȥʥȪҲԽԽԽϢʼɢ˳һһϢ
һУҶϣľǲϵɨһЩıĹѨ˲ˣҶϣڹȥжڱչأʵɨ̫ĺöҲʤޣ˵עҲδֵʥȪ֮С
ڣȴѾõʥȪڱ˷֣˷һ֮УһСʳȪˮȻֻϸϸģһһˮǻ̱˷ˡ
Ϣһ̺䶯ĹѨ֮еߡ
˶ĹѨ֮аҶϣҲ⣬û¶棬ǴŮվһԣġϢĹֻȺ֮УҲûܿóһ֪λã߹Ҳܾӵˡ
׳ƾȫϢ֮ûʲôڸˣʱֻûһƲҲ̫嶯
ҶϣĿϸϸһСһʥȪɵ̾һֽһ쳣ȪˮȪˮһ࣬Ҳ͹һ˵ķݣôˣҪ˵ҵĴսŲء
ƲҲܿжĻƲҲøðգǰˣͿһӦҲû߶١
Эû취ˣһݣЩֶҰĲ֮мϽģֻһĶҲˣǿҲˣϾǼʥԲĸֲ׶Ը漰ܻʥôܷ
ҶϣҲܷҪᵽ֣ԤУҪʥȻһ˸ӵѣʥȪǿܿʥܿ𵽹ؼá
ҶīҲȰܷǾԲܷģȻ˵ûãôֻһ취򣬿˭ȭͷ˭˭ܵõʥȪ
ܿһģȻֻҶϣġ
ֻôһ㣬ǴңҲܶ࣬Ҳ㹻һõģҪһѪȷ磡
ǲôʥȪһҪŪ֣ѾһǧٶˣٲͻƵĻܿҪ˥״̬Ǹʱѡûбѡˣ
Щ˿ٶ꣬״ֻ̬֪Լʲôν˥͵˾һᵽΪ߶ûãͻơ
ȵ˥٣Ǿһжˣ˥֮ĻҲѸ½ʱҪͻƣѰٱһĽ˥ǾͻֻŵˣȻҲЩ֮ضٶͻƣǿ̫Сˡ
ȻûҪ״̬ʵҲûʲôˣزʲôģľЩˡ
һҲЩˣҶϣڣҲѡ
䣡һǿϢԶ˹˲ǱˣƲӣҶϣĸղžͷĴڣڳˣͷʱȻҪ
Ȼ֮󲻾ãһͷᣬӥǸſ۵Ҳ׷׳֡
ĸֳ֮󣬶ûԥ̾ͳźȥĹսĸҲ׷׳֣һȴţֻнŸ俪ˣǲлʥȪǲǲ
ʱ˶ͬĺģҶϣȻҲڳ֣ȴɨΧҪҳܼε䣬ͲˣܼŲ֡
ȻûãҶϣľͷˣһߵһϣܼμϢҪοռ֮С
ܼҲһĻ֮Ȼ̵Ҳ֣ҪĸʥԲĸȫ޷ʱһ֡
ҶϣĴͬ⣬ֻǺܲɣҶϣķˣֻ뵱ȸ룬Ҳֻˡ
һŴ򿪵ʱԼעⱣԼҪ֣ȻĻҲסǣҶϣ˵һҪȫʥȪŮҲκϽȥĻڵĳ֡
̵ͷʥɵĸˣֻԱɱǿûôס
¡ҶϣĻ䣬¡һ죬ֻںſˣ֣


0566 ܼΣ룡
֮£һʯڵֵס俪һޱߵʬ˳ĹѨϿգγʬƹɭͿֲ
ҶϣģҪ̫ǰ棬ֲõԤУƺʲôҲĶҶī˵
Ҷϣıû㵱ͷ񣬾Ҷīôһ˵͸Ӳ̫ǰˡ
üͷɵ΢ֹطʲôѵʲôʬɣ
뵽ƶϣҶϣҲе㲻ĸоʲôʲô곶ϹϵĲһ
οʬֱŨĿ£ҪŨ֪ٱµģĻ֮Уʲô˵
˿ûҶϣô࣬ʱ׷׳˽ȥΨһܾʥȪˡ
˶֣ų̲ûһѾĹѨȴʬ֮ڣж죬Ȼкüףޱȡ
󲿷ֵĵ˺ڰ֮УŨŨʬһܿõĵط
Ҷϣĸ˵ȴֻǰȻʼ
ҵʥȪˣ
֪˭һʱ˶ʼ漷ȥ
ҶϣĻȺ֮Уȴһͷľ޴ӥ˫צ֮ץһȭͷСһҺ壬״žӨĹâ
۾ֱˣ֪ӦþǴ˵еʥȪˣھȻͷӥץˡ
ʥȪ

˷׷׺ѣֹͬʱӥȥʱҲ˲ôˣʱ򻹲֣ʱͻᱻӥˡ
ʱһͷӥϷ޾⣬˽ȥžǰɵһ޴ĵ
أ
أ
أ
Щ׷׺һͷӥϣȫɫĹâ
ʱһͷӥһɫ⳯ȥ֮ǰ߷׷׶ն룬ֺ˿顣
ĴʥȪǱģʱأһԳɫȭͷȻ
䣡ǧһ֮ʣһͷӥܿһεĹ֪ʲôʵĵ汻һ󶴡
ʱһͷӥֻĿĿ֮һͷᣬͷԸѾһˣ⼸ʱ޿̲ԡ
ֳЦ˵񣬻ǽɣȻĻӲģ
ҪЩһôӥĮ˵
ֻҪʥȪ䲻ֻбôĲϣЦЦһ㶼ǫ顣
쵰ǱٵģƲӷŭ˵ʱƵģӦĲŶԣеͼҪһᡣ
Ʋ˲֣ĳһֻ֣ӥץȥ
ʱ˶ӥ֣û˹ܶԷ˭˶֪ٲ֣ûʲô¶ˣǶѾۣ˭ţǺԡ
ϣ

䣡
ֲֿըд
Ҷϣĸں棬ȴûмҪ֣ĿţǺڰеǱߣʱ׼
£ͷӥҲòʱſһŵʥȪȻĻʵҲҪƬ
໥öԷȻҪռȻ
˵Ĺ֮£ûʲôȻΪ˶ᡣ
أһʥɵʥȪǻûüϲͱƬ
һƬ֮УƲڽʥȪУҹǱٵģ
ƲŭⱾӦĶڵС
ϣһĽĦһµĽնƲӣǸɫ۷꣬ʱȴӢ档
һµĽ⣬ƲӲòſʥȪʱƵҪ
ٺ٣ǶҪǱģЦЦҪȥʥȪ
ء
𣡡ͻȻڰһµʬ𣬿ֲĺء
һֻë׵Ĵ˲ץ˳ֱץ˹һʥСɵֱУҽűִֻ͸ţ࣬ʱѪӿ
Ǹɫ۷һȣ˲նƿͻϮȥȻһֻë׵Ĵϡ
ûܽһֻë׵Ĵնϣ෴ģһһû˿ͣ٣˲䳯Ǹɫ۷ץȥ
ƿХɲǼץǸӵߡ
Ǹ˲һ󳷣֮УӳȥʮɣſܿһֵֻץϮ
ļʥĸ־ûôˣֱӱץ
ͻıʣһӾˣʲôֵֻʲô
еѾڵǶֲˣʥ־Ȼһѱץ
ڰ֮еʲô
ҲҪˣȶԸ֣һʥɵĸִ˵
һҲȷʵеʱѾڿܲܵõʥȪˣܱܲˡ
ʥȪΪͻƣ˵Ϊ˱ôȻһжҪԱΪһҪ
ûü˵꣬һֻë׵ĴִӺڰϮֱһץסͷ­ֱһץˣʱҺ˲
˿һĻʱľսˡ
ʲôƨװʲôŪʲôһĻѾǰͲסˣ˫ȭ޾Ļ棬ڰ֮УʱЩŨʬմˣޱߵĺڰҲ˲䱻ȥɵĺԶԶ
ڻ֮£ڿһȺʲôȴĸߴĽʬֱʿкװ磬ˣֻ˳ìǱϢŨŨԶҶϣҲܸоĵ
ƺѹʲô̾Ҫ˳ˡ
⼸ֻʬÿһͷԶʤһʥԲĸ֣ղŵͻϮ֮УǸʥԲİ궼òݱܷâ
˵˶ܸоʬʵƺÿʱÿ̵ǳĿֲ
أʬɫһ˲䳯ڶ߱˹
ɱ
ɱ
֪˭һɱʱǿߵ׳־Ǻܼɵͷʬ£ǻʲôѡô
ֻƴһˡ
һ֣ⳡ濰ޱȿ£ѧһݡ
һ̣Ŷ˹ŭֵŭȡ
䣡
䣡
䣡
ǿޱȵıը
ʱһֱںڰ֮еĹܼζˣãһֱڵһڶˣŹĻᡣ
һֳֻʥȪץȥ¶ϲı飬ڣʥȪҪˣҲ෬ƣʥȪôͻƴʥҲָտɴ顣
ȴһȴԶ


0567 նɱܼ
ܼΣ룡
һɫӰ˹ܼεǰһֱֻ֣һʥˮץȥڹܼ֮ǰȽʥˮУԴ֮С
ܼһ漴ŭɫȵ㣿
гŲģͻƵʥԲŰԸ񣬶ûеҡΪľǵȴڽգΪ˽յĳɹ
ǳɹֻһ֮ңֻһʱ򣬱ҶϣĸֹˣҶϣľеĿһ㣬һʼڻҵļƻȫʧˣİӣΪؼʱ򣬾Ȼ֡
˶òעͷʬʱ򣬲ڶ֣ȻǱҶϣĽˣĻģҶϣĸȻ̵֣ųֽɱ
ûңĻ㾹Ȼ̵ڣҶϣĵ˵
̣ܼηЦ
ߣĪ궼ЩֵĿҶϣģ֮ǰãΪûֱӺҶϣĶ󣬵ڣվڹܼһߣôǺҶϣվڶˣʱѾܿȺ֮еĶͩˣֻ֪вˣ˿ܼΣоǿϢʱЩο
㾹Ȼҳ֣ܼ˲Թɫȫû˸ղŵȻĮ顣
ҶϣģӣҶϣģô
Ϊʲôҳ֣ҶϣĿŹܼΡ
ͻȻðֶʱһ˵ע⣬ʱû˹ע˵ΪʲôˣΪһߣͷʬﲻ壬ֱӳɱ˵֮С
أͷʬֱֱӽǰһʥСɵĸɨ˫һץֱ˺ѳ룬ſѪڣֵʬһ¡
ʱһʥɸֱŭŹ˹ȥȴͷʿʬһֱֻץסֱˣȻѪܵʬֱС
пޱȵĻ棬ʱ˸ӺëȴҲӵŽ֪ǲȫֵĻƺܿҲᲽЩ˵ĺ󳾡
ôô£ǹ룡˶ڵϾȻ˿µĹЩʥƽ棬ҲǺ绽ĴڣȻʥǰһԾŶҲԿǺа˷Ĵڡ
Щǰȴ¾ͱ˺ˣûκη֮Щʵֲ̫ˡ
ЩﶼѾǴʥˣҲˣҲ֪Լʹʥ֮䵽в󣬵ƫƫܸоЩӦûûдʥ벽ʥǣֻʥԲ
ⲻɵ˾ͬģҲϣôǴʥȻǳ־Ҳûİ취ˡ
ҺøղҶϣǲҪ̫̫ǰ棬ȻĻڵĺֱ룡ʱͩޱȣԼҶϣĵĻûбе̰ʹֱӳȥȻĻڹƿҲᵹЩ£ʳˡ
µĲǱɱˣЩһ·ɱŮˣɱ¾ֺγˣǱô̵̳ˣݶ޷ܵġ

ȻˣôͲҪˣҾҪѪܼβ̵ЦЦƱﵽ˼£һʥԲǿʵȫչ˳
ʥԲ磬ֻΪ˶䵽ʥɰˣȫָ˹һʵһ嵽ʥԲ۷壬ŲκˣԼԸƣȻԾܹʥȪ
䣡Ҷϣ ѪȽӿһɹɽɫ˳ǹͭɫļһԶŰ
ȫʵŷʱΧ۵ߣɫ䣬ʵֲ̫һƳһ㶼ȹܼҪԲ
ܼɫʱѿҲ֪ˣ⼸֮䣬ҶϣĿҲͻͽķչȻѾ˵ɲˣ˹ȻһУҽٶԶԶ󣬲ûоʲôѾָ۷壬۷廹ҪǿҶϣͻΡ
̣ܼζˣһȻ仯һɽһ㣬Ҷϣѹ𼸸ǰ˵ڵĹܼҪֲĶˣʥԲ۷壬Ĳ˼顣
ָԭʵ֮󣬾Ȼ˹ֲѹֵʱܹôŰ衣
ҶϣҲǼǰҶϣˣ⼸֮УΪҲʥڿʥ۷壬ǰǿ
ͽһɽӡֱۻһ޴ɽᴩʣȻ˹ܼεȡ
¡ɽȫ۶ɣžҵıըкݺײһ
һΪҵս˫ʹȫ
أܼʥȻɵɽ˲䱻ҶϣĻһεսһ㣬һεĿ֣ȻҶϣģȫѹԵơ
Ҷϣȫ֣һȭһŴ䣬޾ɱŽ˳޼ɵĳ֣һùܼˣһΣڷŻɽ
ȻѾȫѹ˹ܼΣȻ侲ޱȣܼκεķ̵Ļᡣ
أҶϣһγ׻˹ܼεķ嵽˹ܼεǰ
ܼǾͲģѾǿ״̬ǿӺҪǿҶϣĵǰȻ˵ĲһûκεĻֵء
ȫѹƣƵѪźսԽ룬ҶϣƺҲȫʥԲʥ۷ľԦʥԲѾˡ
ǳȭҶϣеҲԽԽǿˡ
Ҷϣһȣȭ䱬˹ܼеķһ˲ٶȺ䵽˹ܼεϡ
ۣܼһѪ嵹˳ȥһ㣬嶼Ҫˡ
ܼʱףԼҶϣ֮Ĳ֮࣬ǾûϣܹùҶϣĵģһ㣬ﻹʱһԪʼȼգһ⣬Ҷϣĵѣ£Ѿ˲ˣԼܹҪģĶǸơ
ͲҶϣȥǣһҶϣĵĶ
ҶϣܸĻᣬһֻɫĴȻһƬɫƲһ㣬ץס˹ܼΣȻһצ
ۣܼε˲仯ΪѪԪ
˶סˣû뵽ô̵ʱڣԭӢ˵Ǵϼ켸ҹʥԲսôˣ˶ʱˡ
ʵһЩˣԭ˿ҶϣõһʥȪʱȥڿҶϣʵʱﻹҳ֣һӶϨҪȥҶϣʥȪ뷨
һߣսҲΪҵĽ׶ΣУҶϣĺ͹ܼսնɱܼô̵һʱ֮ڣЩ߸־Ȼ֮һͷʬֱЧʳߵɱ¾
˺ëսľ


0568 һȥ
˶֪ܽĻֻ·һûá
һӥ䣬ͷӥˣ˫ȶԳ޾Ŀ磬ϯһ޴磬һֱĺнʬȥ
ͷнʬŭһȻһţʱһɫķҫأ󣬾ȻһӰ񣬵Ҳһģһʬ
ȴһʬ۾ɲǼ䣬ؼ䶼˺ڰ֮УҪһƬʬĹһ㣬޾Ļɫķϯ𣬳һӭȥ
¡¡
ɿµĲڰȻµײײĿռǷˮˮһ㣬ˣŤһȦһȦϯ˳ȥ
˫ڰɢ
ͷӥٶˣɫĹâһȦз·۳һͷ޴ľӥһźнʬɱȥ
𣡡ͷнʬķѪڣ̽һֻںɫצĴ֣ͷӥץȥ
أһ˵ĳֻںɫצĴ˲䴩͸ֻɫĴӥֱӽֻӥɢ
һֻɲǼץ·𴩽˿ռ֮Уٳ֣Ѿӥǰ
ӥʱҽһ򶼱һָֻץס˺Ѫ罦˳һץȥǸʬſѪڣһһڵ̳Ե
˻ëȻͷˣҪ֪ӥΪֱʥԲνǸֽǣȻˡ
ѽոȥĵʲôʱܲˣתӣûκεҪͷƴһͷӥ³ѾˣǱӥȻ˺˳ιʬ
ɲԼ֫ҲѪܵ˺Ȼ̳ԵǾֲ̫ˡ
ӥͷнʬǰߣʱһľɢˣûһԸȥˣ׷׳ſڵķȥ
ʱ鶼һɢˣ׷׶ӿȥ
ҶϣķӵŮ˵ң
ҲûͷͷȻû벽ʥȴҲɲ⣬һΪ֮еĹѹƣܸմ޾ĳ֮ѹΪʱ򣬼ˣ콾սҶϣҪսʤǶ˵ʱȵָˣǾ͸ˣǲô
СӣҵʥȪ
˶ͷʵǿףٶҲǿĶˣǵҪǱΧܿһ㣬ͷ䵽ԼͷϾͳˡ
뷨˺ܶ࣬ҲҶϣģĹͷģҲֻԭϣõƲˣν벶ȸںƲӾĲҶϣľĻȸʱһҶϣģܺõ
ʱͳҶϣĺɱҶϣĵǰ
һȥҶϣһͺȣ˫ȭһȭͺ䱬ƲӵâһƳ˹ȥ
䣡
ϣһ޴Ĺ۵ȴֲ̣˵֮⣬ȴҶϣĳԿˣƲӳ˴Դ㱻ҶϣһƳɵ
ƲӼǸոճ֣ͱҶϣһĻʵ֮ǰĹܼΡ
ܼȻŰԵʵȷʵΪģʥԲ֮УҲǷǳǿģ콾ս
ĵܹŰ衣
Ʋһ֣Ҷϣľ֪Զ繫ܼΣ˵ҶϣʬɽѪ߳ᲢˣͲһ¡
οҶϣ鼱֮£û֣ȫ֣˵ײϯһޱȵķ籩һ㣬һһϯ˿
ƲӲҽһ͵һѪ˳嵹˳ȥĹͷ֪Ķ˶ٸ
ֱ˶ߣһͷʿʬֱץס˺ѿ屻˺ѳ룬ҽвѣֱ̳Ե
ʱûȥ֮ͬǰ߳ƵҶϣĵʱˣʥԲĸ֮ǵУҶϣѾһˣ³̶ȿں׷ɱͷʬ
ԭвеʥȪǿһĻʱһأǶʱףҶϣĵǰǵСֶθûá
Ҷϣļܹо׷ɱͷʬÿʱỵ̈Ϣĸӵǿ󣬾ͺһոմӳ˯ѵһ㡣
ԽԽֲ
ҶϣģĹѨ֮Уֻһ˲ͷʬ¾ػĹѨ֮еңǸպôͷҶī˵ܸоƺʲô˲õĶг˯ÿ뿪ԽԽãԽԶԽã
ҶϣĵͷҲ
Ҷϣĵٶȼ죬ǴˣٶҲǿ쵽˼ޣһɫ⣬֮䣬Ѿӽ˴ţѾԽ˴󲿷ˡ
ҶϣĽŷֲ֣ϢͷʬεĽˣ׷Ųš
ͷʬͺ̹һ㣬֮Щ߲Ǳ˺ѣǱֱײɣ֪
ԭƺɱЩΪֵͷʬһƺЩߣֱӽĿ궢סҶϣġ
ҶϣĵĶħ֮ͨ˵ã죬ɲǼ䣬֪нԶͷʬǰҲǼͷģÿһͷ߳ʯ֮׷˴󲿷ֵߡ
ã˭һﾹȻʥȪñ׷ɱĺǣԶҲͷʬĿҶϣģʱЩֻûõʥȪһֱڻʱͻȻͲˣ෴ģ൱ңʱߵĻڱͷʬβ׷ɱľͲҶϣĶͱ׷ˣǸʱ򣬹Ҳ׶༪١
ܿ죬ҲˣͷʬǳҶϣģʱЩңæÿһ·˵ԼͷʬʱҲûȤ˼õ·ϵĵù֮⣬һɲܡ
ʱЩ߶ԼûʥȪȻľˡ
ҶϣֻúĽʬԽ׷ԽϢҲԽǿʢǿϢεĽҶϣĸˣƺһֲҶϣʬΣĲݵĸо졣
Ȼħ֮ǶҶϣĵľϾҲֻʥ۷壬ͷֻǱķѹˣȻĻ֪ʲôƷĹȻ׷ơ
Уȥ綼Ҫ׷ϵģҶϣչ˶ħ֮ϯ޾ķ֮Ľʬȥ
ʥȪҲ뱻׷ϣֻŵķ룬Ϊȡʱ䡣
ͷʬһ˵ٶȼ죬ĵһ㣬ɲǼѾȽĹѨĳڣֻҪȥ˾Ǻգӳ죬ѵǻ׷ɡ


0569 ʥȪһ
ƺҲ뵽һ㣬ͷʬʱŭХʬҶϣϯ
أ
أ
أ
µĹȫԴ޴ıըԴѪɫ綼ըһ޴ȱڣȻһನ˽ǶҶϣ˵Ѿǹʲôвˡ
ݣʯ֮䣬Ҷϣһ̤ĹѨĶڣͷһȴͷʬֻڶڸŭȴ̤ĹѨһƺηʲô
Ҷϣһ⼸ͷʬ̫ˣǱĹѨ֮еĻµȲҶϣĳ˺ͻᱻ׷ϣʱⲻҪһ
ŮڰͷµĹɵһһ·еʥɣ˵ҲǼʶ㣬ͷʬνƽֲҶϣĵĻǰٷְ߲ҪС
ֻҶϣ˳˶ʱɵˣ˶ͷʬ׷ɱҶϣܴ֮ѣǽҶϣԼˣͷʬȴĹѨſڣʱƵ
ԭǻֻʱȴƵץͷᣬ֮ǰֻһͷײͷʬµ޵
ȻҶϣĺͷʬٶȼ죬ٶҲû٣˸ֹͣһͷײȥ
һѪȷƵɱЩҪӳȥͷʬµ֮УСĿռ֮ѣֱ졣
ϣһ콣ڱʣޱߵĽâҫ۾һ󼤵һɫӰһһ㣬ĹѨ֮УǸ꣬һֽΪ˵ãնĽ⣬ȻӲͷµĽʬѡ
Ҷϣüͷ΢ֱ꣬ҲûпΪǿĿ£һЩֶҲʥԲӵеġ
ҶϣģˣѹΪģҶī˵ΪοҲǰ벽ʥ
ҶϣĶʱȻȻ˵ʥѹΪ֮Χ飬鲢ǲᷢʲô㹻Ļ˵ʥȪ˵¥ǰĴϯλ
ЩǶڴʥҲ㹻ģѹΪҲûпܡ
ųģеϵģȻһͷᣬȴֵĻһк˳һͷʿʬֳֵնƣҪ롣
·ӣͲҶ֮ӥûôˣֱӱͷнʬ̻ˣɼΣӲҧˣȥѪȣˡ
ۣǰĹѨ֮еߣߵʮһ졣
ԭʥȪ飬Ͳе߶֪飬Ӧ˵൱һָͲ֪ʥȪĴڣ󲿷֪ҲԾؽܱûϣиǰԼᡣ
ʥȪҶϣĵУ鳾䶨֮ҲûĹ˼ˣ׷׽˵˳ȥлĻƲֶѰҶϣĵ䣬ģʥ֮еĸ֣˭Ը⽫ٽһʥģʥ֮󣬷ǵʵӳһҪǵλǰҲǲͬնƬ棬ȥá
һʱУһʥȪԼҶϣĵϢ
СˣʥȪ˹ʺˣ
ʺˣҿù˰ɣڲ֪˶ųҪԹԽʥȪȻĻҪ
ҪߺߣҲûôװɣǰһСӵҵСӣлһʥԲôȫˣֻһǱӴܣСҪˣֻҲ
Ҳһĺ
Ȼܻ𱬣ʱƣҲˣϾʥȪȻкܶ˿ӣǴҲǳʥȪġ
󲿷ˣȴǳź¥ģʱһζţ¥Ҫʱգ۾͵󲿷˽Ӧ˵Ϊ˺¥Ϊ˺¥֮ʮϯλ
ź¥˶ʼź¥£һɨ
¥һƶ˵Ĵ¥ԶԶȥӣں֮Уɢ޾âϼ뵡
룬޺ʱ򶼷׷׸֮С
ԶӰ̤ȴһŮмһһϮ㣬ߣŮơ
ҶϣĺͶͩһС
ˣҪˣҶϣԶĺ¥ɵĸпС
Уʱ䣬ʥ۷ľ磬ԼĻ
һᶼԵͼľڼԦ߼սҪԼĻĥĸѾȫĥι쳣ûµȥķˡ
ĥҲľѾȫʥ۷壬ֻһٽһʥСɾ磬¥ϯλ
ҶϣĺҶīַ¥飬Ȼ֮вʥǲûǿһֻʥǿ߲ܽ룬벽ʥ߸ɴǴʥĸֶͨѹԼΪС
ȻЩʥݣҲǰֱΧҲûпܵģЩȻҲͬʥԲʵԶһʥԲõļɡ
µҲЩ֡
ҶϣĵĵʱһĿɨ˹κ˵ĵЩȻǲỶӭģΪκ˵ĵܷһ
¥ֻܹʮ˵ɮ٣һԼĻһ֣ܹɱһ·֮⣬󲿷ֶɱһѪ·һλá
ЩĿ⣬ҶϣƵᣬɫǶͩ¾ûôˣǸҶϣİ꣬ΣҲȫʥɵʵʱпܿʥԲʵѾڲЩĿ֮УвپȻʥԲĸ֡
εĸֱ࣬ǺĿ˸֮ʥеĶǰƣǹ֮ꡣ
ҶϣĿ֮Ϳ˼ʥԲĸ֣ǿǼϢˣ֮ǰĹѨ֮еʱҪ¡
ϾĹѨ֮ʥȪ飬ֻٲ֪ѣڣеĸֶе
ҶϣģЩ൱ĲưҶīҪƽһϯ֮أǲˣ
ұûдƽȡһϯ֮أұҪһϯ֮أ²ȾѪҲ⣡Ҷϣ۾˵һעǼ򵥵顣
ΧвĿⶼǳ̺ɱ⣬ϯ
ҶϣģʥȪһⲻȾָĶأһԶ


0570 ˷
ҶϣģʥȪһⲻȾָĶȴһ෢Ĵ󺺣Զ̤ޱϢŷǳĿ£һʥԲĸ֣š
ҶϣеʥȪѾǴˣܹͻƽʥıʲôҪҪĶˡ
෢ĴĿ䣬߸ϣ˵Ҳһ㣬ҶϣĲһʥ۷СһĽɫȻҳⲻʲô˶ûע⵽£ʥȪǾζһͨʥֱͨƱǾԲġ
ʲôҶϣģСӵӲСȻҳֵطҪھ͸Ͻ˺죬Ҹطչ꣬ͻƽʥ֮ͽȻͬˣ
ٺ٣һһǵ죬õʥȪģȻȾָʮϯλҲã֪˶ʥȪأ±ȽɷǴ˰ɣ
෢ĴһҶϣĵݣʱԭֻҶϣ֮еĸҲ׷ͶϬĿ⡣
ʥȪջʵ̫ˣЩǶԼĵҰĲ֮ǿҶϣھһСһƽ֮У˷
вĿжвмɫһʥ۷Щǰʲô˵дʥԲ綼Ҷϣĵ£ȴǲŵģ޻ĴԣҪЦжЦ
ӣƱ˵ȽҶϣĵУֻð֡
ʱһƬţֿԣҲҶϣĿܻܾǾû뵽ҶϣĻܾ˸ɴ࣬һ
ȽʱŭˣΧһĿ೰Цĳɷ֣ǰ꣬һȻڴ֮ͥ£ӣǿ벻̡
ȽʱһȭޱȰԵӰճҶϣ䣬ȫ֣û˿֣ҪҶϣĸһ
춼һ춯˷ȽĳѧװȭȭƺƵǱƲ֮еһХɱ
Ҷϣˣ⾪װȭһҶ˵һȭȻȽõֻǲȱİ汾Ȼһ㣡
ϧˣŸոճ֣ҪˣʥȪ֣ҪȽжȡûôף
˼һ浹ĿȽѾȽԣҶϣľһé®ðͷСӶѣ˵Ͳô
οȽûСҶϣĵ˼һɱУԾװȭҪҶϣ
Ƚȭ֮УҶϣľǾ֮µһҶۣ·ʱɿµȭ֮С
Զһô֮ϣһĿⶢŽֵˣ΢ճһĨ΢Ц³ĸ֣Ҳ֪˵ҶϣĻȽ
ҶϣĿĻͻ֣֮ᷢ꣬ǰ羪Ǹ꣬Ҷī²ΪѾԽʥֻѹΪˡ
Ҷϣ˫΢УǰȽ֮⣬Χ൱ѺõĿ⣬ʥȪˣһĶడ
֮ǰͩʵȰҶϣķ¥Ĵᣬĳ֣Ȼ̼ʥȪҰĵǰ
ֻҶϣĲˣ˵һжܼ򵥣Ұľʰ˭
ǵضȭƣҶϣڶˣһȭһëƮڱ̩ɽ֮УƮƮ沨
ǾôƮƮһëȴ˲̩ɽ֮ƣԵ棬ʵ죬ɲǼͻ˾װȭȭơ
ʱԭЩȽʱЩĿɿڴҲǾ֣֪նɱٶ֣һ·Ѫսߵգս֮ḻȻ˵
ҶϣһȭȻ˲ƵȭƣʱѾһľ磬ǾǾء
ʥ꣬Ѿ˾ļɣһɽϣҲëֽһëɱ̩ɽѹһƣȴܹõģҲƾӲģԶԶҶϣʹ
뵽ɫʱˣԼȻСǰˣû飬СҶϣģһʼûиҶϣĵʲôսƾղŵһ֣ʥԲ֮㡣
ܣôľ磡Ƚ̲סе𺳣־紿Լĸ򣬺жʵûʲôϵһʥ־ıԵҲܷĳһɨصĴүľ硣
ôȥҶϣҲǵǶ־ˣϿɽת;ص״̬
ȽɫѿʱҲд󣬿Ҷϣĳֻ֣һΣСҶϣģ˿ȴܸоҶϣĵĿ¡
䣡ȻԪ·ת׵磬ž죬ʱ޾֮еžһֹӵ˳
һȭֱӻһ޴ƶ𣬺Хأ޴ӰסҶϣģҪ˲ɱҶϣġ
ѾʹȫԲκ֡
۵ҶϣЦһȻץһֻںǧǰƣƱ֣غʥ֣ƷҶϣĵﵽ¯ĵز
ɲǼ䣬ںϼƷҲֻҶϣܹõܽһ£ѾǷǳ˲ˡ
¡ҶϣĵĽɫֺȽȻײһ𣬿µĹɱϯޱߵĳ
һ̣Ƚ͵ɴ۾ȴҶϣĵĽɫ˲䴩͸谭һסһץһһ㣬˲סĲӡ
أҶϣĵĽɫʥһһ˲ֽһ㣬һ˿ɲǼͻһ׵硣
ҶϣһȽĹҲ˲˿һȭ֮ΪĵĵطͬʱҲǿĵطҶϣ۹ⶾһ۾Ϳ͸Ϊؼĵط
һ˾ǿ͸Ҳûа취ΪȻǺģͬģҲǿĵط֪Ҳûа취⣬Ҷϣһкɨ
ʯ֮䣬ҶϣȻȫƿȽĹƣȻ䵽Ƚǰ
ܵģȽŭţԼȻȫһʥ۷Сֱ߸ۡ
ҶϣʱûкЩҪȽΧЩˣ⣬Ǿ
أҶϣȭ˫˲䵽ȽϣʱȽҽŻһѪԪ


0571 㴫еʸ
ֳһƬžţ¥Χټĵ֮ڣȻһƬž·ƽ
ҶϣĺȽս˵Ŀ⣬ԭǿǼֱһһֻһսѴ֮
Ϊ漰ʥȪһ۵ȤûУڣǵĹע֮£Ҷϣñ˷ǵĻˣǿӦǾ˵ȽȻնɱˡ
ָоֱҪ߸ǵۣҲûµİɣʥ۷նɱһʥԲĸ֣϶ĺݺᣬǻҪЩʲô
ҶϣĿ磬ɨһˣղ֣ҪЩˣϵʥȪ⣬͵ҪҪ
һֱֺӣҲܱȴҲǳãղҶϣĸɴ䣬Ѹײڶ֮ƻɱȽ󣬳һЩˡ
Ӧ˵󲿷˶ϵʥȪѲѣҶϣֻʥ۷壬ںܶ˿ǾǴŻƽߵСΧĿⲻƵĴˡ
ͻȻһӷ֣СṦ󺺽
ЩʥȪͼˣЩʥСɵĸǣ׷Ϩ˼ﻹ
ܶа⣬ѹλүȻڷͷʱԭƾ̣дƾ̣ȴҲһɱϵ
Ƕͩ¾͸ˣ⼸֮ҲҶϣնɱʥԲĸ֣һʼʱ򣬾û磬ʱȻѾǿˣǾûʥԲĸơ
ǿȽ󣬷棬һһ˷ȴҶϣĵϣ˵жû߹ɲ֮䣬ͱҶϣֱնɱ
ʵضĿɿڴǻûмôǿʥ۷壬룬֮еĳϳ֣Ķ֡
ǰʵ̫ǿˣ
һϣΪͬʦûºͶͩѵһһء
ǸҶϣģһ֮Уһ˾ĴɽӰ֮Ŀ⴩͸ʮľ룬ҶϣĵӰʮľΪ˵ͺ;ǰûʲô
ҶϣĻͻῴһȺˣȻǰݵˣΪ׵һӣݸ㣬Ȼ̩мơ
ǸӿҶϣĵĿ֮УԹΪǱˣ̩ĸףҰ
̩ΪĶӣҲһļδҪΪǰ֮һͷˣҷ󣬵ڣȻҶϣĵϡ
Ϣʱ˶Ҫˣֻʣ˶Ҷϣĵ޺⣬⼸µңҲĻֵĹϵ
ҶϣģһҪҰҧгݵ˵ͷҶ֮飡
ҶϣĶĿһУοԹĿ⣬͸ˣ̵ģͷ˶һ߽Ұ
ҶϣģЩ˿񲻶ԣǺ޲ӣԼҪСˣҶīѵ
ҶϣüͷһأһŲȻѾʮľ룬˲Ұǰɨһ۰ݵˣû뵽ȻЩݵˣ겻ɢ
ЦţΪ̩ƷĹϵͰһֱڣԿ϶ЩһյİݵϢȻĻԼڻԹ
뵽Ҷϣ˸һɱ⣬Щݵˣûûˣ뵽ȥԺܻҪһʥ׷ɱʱ
Ҷϣģ㺦ҶӣһŹģҰŭ˵ĿǣĶҶϣģ޲ýʬΡ
ӵǾȡϧҶϣ˵
˵ʲôҰʱһͷҰһ㣬Ȼ䳯Ҷϣɱ
ɲǼ䣬Ǭת޾ɱϯҶϣĶȥһ־ǾȻɱУһΪҶϣĵĺʹȻһҲǿҶϣĸղǿսҶϣκοܵķ̵ĻᣬҪնɱ
ϮҶϣĿ˵׼һʼ׼ҪͻȻô졣
أҶϣһַֻһɱ͹ƣЩɱ͹Ƹ޷ҡĸ޷ݡ
أ
أ
أ
ǵĶߴһһıÿһӰײᷢ춯춯˷
ҰǰݵĴͷˣʵ֮ǿ˵Զ̩֮ϣǸղűնɱȽ󣬿ĲɱҲδĶ֡
ҶϣϬ֣ĳ춼ӰҰҲƴڹҶϣģһʱ侹ȻҶϣɱһѽѷ֡
أؼ䶼ȻâɢȥҶϣһסҰĲһ㣬εĽס
ɱȣҰɱ֮أܷŹº󻼣
Ҷϣĵֱ۹ԾҰĺԽѣݷϣԽԪҲҶϣĸסˣʱһͨһ޷ϵԪһ
ʥȻѷףȻЩ㡣
ס֣أһԶȴһԼĪŶʮ£һ۵ĿӴ
ϴżְ΢ЩмĿҶϣ˵ס֣
ʲôˣҪôҶϣо˵ڰݵЩˣҪնݳģνնݲ紵ĵ˶ЩݵߣôǺܻܿڱԼҶϣ̵ģڵһʱͳ˹
ܽΣնɱĶҪж磬Ҷϣĵԭ
ߣ¥ػߣǶҵĵϣǸʲԴ˵
ػߣҶϣĶʱ֮ǰϣȻ¥ƶΪĳһû֪鵽Ǽ٣ÿһοʱһһԳػߵ˳֣ÿһγֵ˶һû֪ǵҲû˼ǵȥЩ˺أÿһǳǿ󣬶ԶһʥԲĸ֣а벽ʥĸѹΪȴܵһͿأӴʧȥģ޽ĿˣΪЩػҲֻʥԲĸ֣ȴܷӳսЩػߵĿ֮
Щػֻ߲ػź¥ôôҪ£
Щػߴĳ̶ֳ˵ǲٿź¥ѡˣһЩػҲѡΪУǣԱõǵ֧֣¥ĴУ
ûҪס֣ػϴŰ˵ֻҪڣҶϣľӦӡ
Ҳδ̫һɣҶϣĿⲻƵ˵
˵Ҷ£ܺãҾͰĴʸ񣡡Ǹػϴż


0572 ʲô
ᴫʸ
ΧϢ϶ʱ¶ЦݣҶϣĵĿսҲˣֽʮϯλǿ֣ʱȽҶϣ֣ǵϣִһ֡
Ҷϣĵɫı
鿡ңҶϣĴֹŵҰæ󺰵Ѿ챻Ҷϣֱˡ
ҶϣĶʱȻԭ˫ʶģѹָղնɱȽʱûʲô飬ڶҰʱʲôػ߾ͳˡ
ʲôƨػߣҲһƫ̻Լ˵ļһ
ſػߺ鿡˵
һȥҶϣֻǱ³⼸֡
鿡ɫʱͨȫǱģػһ飬ΪЩߣʵǿðͽûͲܵõС
ûбôӹ
һʥ۷СɫȻţọ̇̄ܽʱȺ֮Уһ˲м˳ȻҺػ߽а壡
Щֺػߺ鿡˼˶˳ȴȻһͷޣֻͷһͷ޴ıҲں֮кպһ
б¾վ˵ҶϣЦ˵ͷ
վվͷȻһ̤СɽһӴһǣһ䵽Ҷϣĵǰ
ҡǹƥ˵Чġ
ͷŵĿҶϣģУȻһצץҶϣץȥȻǰצ˵ܶСȻҶϣĵҪˡ
ҶϣʱͷǴɱȻֺνػһϯ֮أע˻вٵġ
ȻҶϣĸղնɱȽ󣬵Ȼǰ̵Ҫ
۾ղŻû˶סЩ˻ǻ᲻֪ĳ
һֻɫĴȻ̽Ʊ֣ɫĿȻ㸲ȥ
ƺֻצײһ𣬱Ϊǿܿɽʯء
أһצһѪм׷ɡ
𣡡
ҽвѣû뵽ԼһײͱҶϣķϵһǰצʵ˲ɵõһԭ඼æ߻һҲϨ˼
󵨣ǰף鿡ʱһȣֲϢ糱ˮһ㳯Ҷϣѹ˹ˣϡ
Ǻ鿡ֲûܽͷˣҶϣȻȼŭ𣬵սһӡɲǼ䣬һƬ㸲˹
¡ͷҶϣĵӶûа취ߣͱѹƬ
ҪĻҾͻ㣡ҶϣȻһϵҰҶϣĵͶȻ䳯ź鿡˹ȥ
ಣ
Ұҽű˳ȥɲǼƿ˺鿡ֲϢնˣ˲嵽˺鿡ǰ
鿡һ̯˫֣סҰ
أһһľ죬ֲľ͸Ұ˺鿡ϡ
أ
أ
أ鿡ڵϲѳüĽӡжȥٻͷһҰѾʱҶϣֱԪ
鿡ĿѣҶϣԼƤӵնɱһĺѣһ£ˣ˵ֱܴ裬Ŀ棬⣬ֱҶϣġ
ֻҶϣǺεΪܱӰ졣
Ҷϣģʲôƨػ߿Ǻ޼㣬һɱˣȻĻһϯλʱ򣬿϶Ҫ㣡Ҷī
Ҷϣĵͷܿ鿡۵׵ԹͶɱ⣬ܼĻʱܻк󻼡
鿡Ǳ߶ҶϣĵɱһŨңûҪҶϣκ·
˶֣أ¥¥ʮ׳Ĺ˷ȥڵγʮ޴Ĺ
ʱһ˶䶯¥ʮϯλˣ˭֮ܽУ˭ܻôУΪΣΪʮϯλô
Ҷϣĺͺ鿡֮ìܣʮϯλ֮󣬶Ĳֵһˡ
˶ڳĺ¥ȥʮϯλ
ټĺ¥ΧĵֳʮҲոڵϯλͬĵչ˲ҵɱ
ϯλֻܹʮϯλˣȴԶԶֹʮĿʮٱ
䣡
أ
ԣ
һ˲䣬ͨѧͷ˳γѤõɫʣڱգ֪ѤõĹ⻪֮УѪ
ֱҵս˶Ƿһ㣬ʮϯλϧಫ
ҶϣҲȥʮϯλǰĺ鿡ȴǴ粽ãĿ䣬ֳ꣬ɢ˵ƣɨ
ֻҪڣõϯλ鿡˵гŶҶϣĵԹ޼Ҷϣģڸȫ֣ӿƣΧĿռ䶼
˶ڲţҿ鿡Ȼ˶ȥʮϯλˣҲк֪֪֮ܶԼûʲôϣҲȥ֣ɥʱҶϣĺͺ鿡δɵսͳĿꡣ
жڵЩڴԭ֮еߣػߵĴ˵
Щػߣÿһκ쿪вͬػ֣߳ÿһζһͬǣӵǿޱȵʵû֪ǵҲû֪Ϊʲôÿζ֣Ҳ֪νػ¥Ǽ٣˲²ǿԴĳһǿص֯ҲΪ¥ĴӪǾݵ㡣
ǲܴ˵Σǲ˵硣һѾˣǾػߵʵǳǿᣬһʥԲĸָǵĶ֡
ػһҲκߵķ֮Уһþһ㣬εػѾ֮ˡ
˶Ҷϣ൱ͬ飬ҶϣĵսӦлһϯ֮صģƫƫڵػߡ
ػߵǲܻôеģǶĹأǰҲûʵǿػ߶µĹز񣬵ûܻôС
ԲŻôȥֺػߣȻػߺųƲ֣ػһĻôһоͼ򵥵Ķˡ
Ҷϣ۾ɱޣ̹ǣǿˣɱػߵĻǲǰˡ
ʱҲڱһɽɫԣ۳ᴩǵض
ȴ˿ƮɢĿ飬ɫǣͺһƽս
鿡䣬ƺҲҶϣĲͨĽɫһʼͲһǵѡ񣬵Ǻε԰ˣҲԼǴֻҶϣ񼫣ɶ֮ˡ
ˣ鿡Ŀɱ⡣
ˣʲôҲңҶϣûŭЦˣ¶һڽ׵ݣֻ֮гŲмӡ
ʲô
Զ߶ͷһԴػȷԼжû˸Һػô˵ˡ


0573 ϯλ
ػȻֵĲ࣬Ǵԭļ򣬴νػߵ顣
ֻһػߵĻô̫˾ηЩ߼ɵǣÿһػ߶һܶж϶һǳӴ֯ﲻ
Ҫˣ鿡˵ͬʱһǿϢһ㣬ϯᣬ˲䳯ҶϣĹɱ˹ػߵϣѪ죡
鿡еն춯صĶǵһĿ˸оиʱͿռ䡣
ػ߹Ȼ£ôݺ޵Уʥʱ򣬼û˸ߣǵĻ룡˵սľ˵
·Ǳŵһ㣬еĵطռҵŤ·ǻϽһ㣬
Ҷϣĳֿȭȥ̤ǽɫԣΧΧ޾棬κιմ壬ᱻΧȥ
鿡ϿգҶϣҲǰԵ˫Ժ鿡в֪һoùıҲ˿ʾ
䣡
䣡
䣡
̶ʱ䣬˫ѾϰУȻֻ̽ԵĽǶ˫˵ղȴ˵Ѿþȫֻ̽ҲҪԷһɱ뷨
˫ĽּµĲ˽ֵĵ㣬˷ϯ˳ȥΧЩսǰֱӱɨ¸ʮȻǿĿ¡
Щ߶սģǺЩȥϯλ߶رһĲ𣬲ǱನɨвֱӱɱѪ
˸ŵĿҶϣģֿȭȻܺͺ鿡棬ǳ˵顣
ǲûܺͺ鿡棬Ͼԭôܹʲôž޵ţػǿҲ޵еȫ˶Ƕ֡
ʷҲػ߱ܵӣȻ٣ǲûУ֤ػҲֻˣʲô
ǾޱȵҶϣľȻͽֽ˺鿡ĹǿҲûа취ݡ
ѹָղͷǺһƣȻǰצѪֱ˾㤣Ȼ䷴Ӧǿ˶֪±ֻմһѪ֣ǿҲ£ǿĽɫ֣Ȼһ֮ǰצѪڸղſֱ˵飬ڿȴҲƽˣҶϣͽֺͳʥĸֲɱֱǿûˡ
һĻ˶òһʵĪĸо
鿡Ϸ¶˼Цݣû뵽ǿҲԶһˣʲôĹãɱ㣬ӶҵʵҲб
ʱں鿡УҶϣļֱһƶı⣬ߵĹ幦ûУʵҲǳĹ㷺һ˵Ҳ޷ЩͿԷ࿹⣬ƣûа취ı䡣
ͺܶ޿ӵһ̣ȴˣתһ㣬Щġ
ܺЩ޿⣬ǾѾǶ幦ˣοҶϣǿĵزġ
ԽԽ˷ˣ鿡¶ЦݣкϢԽԽǿᣬҲ͵ΪֹˣȻҲ֪ʲôطӵսǾԲܳԽҵģ
ں鿡Уʥ۷ҶϣģȻܷӳʥԲսȻʲôطȻĻˣԽһսʥ۷սʥԲĸֵģֱδţ϶ҶϣʲôطȻǲõġ
֪ҶϣЦţ֪飬ڡ
鿡ɫ΢΢Щ࣬ҶϣĵĿ⣬Խɱͼŭңûк³ģκ˶Ȳ㣡
˵ţ鿡ˣ귺˵ĺ˲γâޱߵɽһ㣬ѹҪҶϣֱնɱ
Ҷϣóѣ쳤ХһɽӣֱӺ˴ǳȭ
ÿһȭ֮УתΪһŴɲ֮䣬·޾Ǻӣ۵һŴǼײγĴǡ
ǺâײһÿһεײޱߵˣµĲЩϯλĶֵע⡣
ʱǱȻɱΪȻĽ׶ˣѪɺӣʬѻɽ˶Ѿɱ۾Ѿ˲ôˡ
ܶ˶ֻǹעһ֮󣬾ȫתƵ˱˴֮Ķ֮ˡ
ȻֻǶ̶̵ʱ䣬ʮϯλ֮УѾ˹ˣһ˹ģǱˣҶϣ֮ǰǸſ۵꣬ѩ鵭ȻһѳһƬûһߣǰĸȫնɱкüʬ徹ȻʥԲĸ֣ǾȻϣ˵Ѫûн
ǿʵ˵ԭЩսһӾϨ˼ôһû˵ԡ
ڶλһѪӣ֮ǰǸ²ȾѪһǣѪ£ǴѪнݳһ㣬·ǴʬɽѪ֮һ㣬䣬ǵеɱ졣
·ϺϯλҲȫսһ״ҡ
ڵλģҶϣĿһһȻһͷᣬȻͷʬǰӴܣȴչʾ˿µʵеľ֣ϯλŪС
⴫в࣬ʲôֻҪǵܹôУֻһʯͷҲǿԵġ
ʱЩɱûչעҶϣߵսҶϣҲûʱעǱϯλˡ
ȫľǰĺ鿡ϡ
ԭЩʵģѹָҺҽа壡鿡ɱҶϣģֲпЦݣҲֻˣҪˣ
鿡˵ţգ𵴳һ㲨ˣӰȴһ㣬˲䳯Ҷϣ˶
֮ΧĿ˲ᣬȻѳΪһһ룬Ҫռ䶼˲ſϰݡ
ޱߵĺһ˲γһǵصĴҶϣɱ
ƾҲɱңҶϣЦһһ̤Χһ䣬ҪһƬ֮УһȭҪһžǣ˲ѹȥ
أһײҶϣĵĴѹ£һź۶ɵĴ˿
⻹ԶԶû꣬һ˳껮ƳգҶϣƳһɲǣֱ˹ɱУڻı̣֮һ˲䣬ֻҪһ˲ܽҶϣնɱ


0574 ôϻ
ΪµĹڹĹĶ̣νƷβ벻ˣ
һܹأţ
Ҷϣĺ˿裬µľ紵·죬·Ҫһ꽫ҶϣĶһ㡣
ȥ鿡Ŀ䣬˺ܾãһжڵʯ֮䣬ҪҶϣնɱ
ĳ书صĴУɲǼ䣬޵еķˡ
ãû뵽ػ߾ȻĺУҶϣĿҪ鷳ˣ
Щػ߸ݺᣬоУͬУٮٮߣ
ҶϣսܣҲ㹻˵ˣʥ۷壬ȻɱʥԲĸ֣Ȼ֪ʲôҲһĹ
ݣһ£Ҷϣڵĵطһ⣬д͸˳ա
һգ鿡ʱоãаյһɱȻҶϣĸˡ
ѵ˲ƣܵģ֮Уû˲ƣ鿡һ漴ԼĻɣݲ룬Ȼһĺ
ֻôνػҲˣ
ҶϣĵӰȻں鿡󣬴Ľ⣬һǳٵתٶԽԽ죬ԽԽɲǼ䣬ѾɽһĴСȻ䰴ȥ
Ȼﲻ˲ƣҶϣĵĶħ֮ȫչǶôٶȣɲǼٶȣҲ˲ûʲôֱˡ
鿡ʱɫ䣬æתâӭȥ
¡
µײ޾ʼߣµâϯ鿡Ƕߵķһ㣬ֱӷ˳ȥһѪ˳ȥ
ȴӲ˻ȥһھѪԪɾˣ
ҶϣҲ֮˼鿡Խı䣬鿡ʵȷʵǿʲôػ֯ȷʵЩͷҶϣĿɲȴ
ͬʱҶϣҲ̸оԼľȷʵϺˣȻٶȿޱȣ̶ʮʱ䣬Ѿߵʥ۷壬ԵĵҲԽԽǿٶٿһЩͬڣţ޵С
㳹׼ŭˣ鿡Ŀ䣬һھѪɫЩͨ죬˶һ㣬ڵķȻͳͳʼ˳˴ʧɫ
Ҫ֪һʥΪĵĶʥ֮бڴ棬֮ⷨϣԽǴִԽ࣬ҲʹҲԽǸԵĲࡣ
Щ߶ĸؼľ֣һ㶼״ڷųΪһ˴ɢôҲ½ȫɢôͻֱӵ봫澳磬ҲǱȴ΢һЩˣԺ˻÷ðգʥ˵֮һ㡣
ƵΧȷʵŭˣҲǺ޼ˣһô˵ʵҲм
ǧŰپʮŵѾʥ۷ˣĬһ鿡ϵķ򣬶ʱ
ķ򣬱ѰʥֵķҪ׳ʵ֮ǿֱ󣡡
鿡ͻȻ䱬ˣȻµƣΧƵϯ֮зڣ
鿡賤꣬Ȼһ̤˲ʧ˵ǰһ룬˲ҶϣĵǰĳѾָҶϣĵıǼˡ
ų˷֮ʵֹһ㣡
ֱ˷츲صı仯
˲䱻ѿؼ·һӶʼĶ
һ˲䣬ҶϣҲһ⣬˲ʧ˿֮С
ǼǰҶϣģǿ϶޷ĹģûһȽϵʸʥ֮䣬ÿһζرһĲࡣ
ڵҶϣһʥ۷֮ʵͻͽĽԶǰ
£ҶϣĻΪһ⣬죬Х˺ѳһ˿ڣдûбٶȱ鿡˵Ҳһ㶼ġ
䣡
䣡
䣡
˫ž޴ķ籩ײһ˲ײʮΣϰٴΣ籩ɨʡ
أܿ鿡ͳڵǱҲǳԶ֮ܳԶĴ̼ȥҶϣģȫƾʵģ˿ҶϣҲ̼ͨǱսģȻĻʥ۷ľ磬սʥԲĸ֣췽ҹ̷飬ʵҶϣĸͲӴ̼
ҶϣĿͣսȥǺ鿡ȴУڲܶʱѹҶϣ֮󣬾ͺܿ쿪ʼ·
ܿͱҶϣץ˻ᣬޣ˲ɨ鿡ϡ
ۣ鿡һߵˣһѪ̲ס˳ûа취赲һҶϣ֣ûκε֡
ôܣ˵ģҶѾȫǱǰ벽ʥĸ֣Ҷܺɨô˵Ĵڣ鿡ŵĿҶϣģһŵӣ̫ˣҶϣֲ̫ˡ
˵ս򲻹ҶϣҲˣȫ֮Ͳʥܹӵ
ƫƫҶϣľˡ
ȫڶʱ޷ѹҶϣģͬйƤһ㣬ĸɱ
ôķϻҶϣЦһٶһȭӳرɫɲǼ䣬һŴǣ
¡Ҷϣĵٶȱͼ죬Ǳ֮ĺ鿡ܳҶϣģοڣ͸ܳҶϣĵٶˡ
Ͷ㲻ҶϣĵĹ˲䣬Ҷϣĵȭͷͺ䵽˺鿡ϣʱ񱩵ӿ֮У·⵽ʲô޴˺һ㣬ʼѸٱ˿ʼ
鿡ҽе˳ȥķҶϣĵȭѹһһĴϡ
ÿһ򱻴ϣ鿡ʵ½һΣЩ˲䱻ҶϣĴ֧顣
ǽ򱬷ĻȻ˵ܹڶʱʵͬҲɷ˹ÿʧһ򣬶˵쳣ѣһڶ벹
Ҷϣһȭȥ鿡ϵķ˲Ӧһһѵġ
ʱ鿡ڸоʹ࣬˺ڵ˼ԭûнҶϣķǲһֻһ㣬㲻ʲô£ȴû뵽ʲôµ飬ȴû뵽ҶϣľȻ顣
Ҷϣٵ򣬾Ҳһˣûκõļֵ
ôҲģ鿡󺰵Ÿոմ֯гҪչͼ£ԼĻҵû뵽Ȼˡ
Ҷϣûķϻһȭѹȥ
أ鿡ܲһɾ޴˺ķˣһѪ
һޱѪ֮ͺ¥ΧʬɢѪ֮ںϵһ


0575 ʮϯҪˣ
ôѵ۾ˣػ߱ǸҶϣĻˣ
һһļž֮Щ֮УһӶˣû뵽ȻῴһĻ
˶ǰôһĻоˣɵˣػ֮߰ͬУػߵĶ٣οǽػ߸ɱˣ͸ͷһˡ
Ҷϣĺͺ鿡ղŵսٶ̫죬Ǹûпֻǿ쵽µӰз֣һײܽϰٴΣѿ˵Ӱ
˸ոͣܿʱ򣬾Ǻ鿡Ҷϣĵϵʱĳ̫𺳣˵
鿡Ǻ޻֮Ҷϣʱ˶һ󵨺λүʵ̫׺ˡ
˶ҪͽػߣֱɱˣͱˣͬʱҲͷһ⡣
Ҷϣնɱ˺鿡֮ûе飬ֱź¥ȥټĺ¥ΧѾΪʮϯλֳʮ򣬶ʱ򣬾һѪս֮Уʮϯλ֮УѾоŸֳʤˣֱоǿ֮Ŀ¸ֶڹ֮Уһ۰£ɽӣ۰һĿ
ҶϣĿɨû뵽ȻлˣǸһͷᣬ֮⣬ˣҲһһǿĿ
ÿһϵɱԾ춯أ˵ǻҲΪ
Զ಻սŵ߶ԶɫӵĿŸˣڵʮ˻ûгֵʱǾʹųΪµս߸ϣ˾ø߲¡
һսԶһʥԲĸ֮ϣһʥԲĸǵǰҪһȭ򱬣ʲô
Щ֮УÿһǸ߲ʵģǵ·һ·սѪɱϵģ˶ֻܿŸˣҶ
ʱ˵ĿⶼǵʮϯλʱսѾΪҵʱԭʮλãҲֻʣĵˡ
ʮλãҪˣҶϣĵӰ͸գ˲˵ʮϯλĵ
죬ĿĶĸʣߣ⼸һĶʥԲĸ֣һ죬Ǿôõɱ֮󣬺ĶЩ͸֧Ҷϣ˵ĹҲϽЩֹֻҪһСʱ䣬ܻɹ
ʲôҲǰϯλһͷͻĿ¶׹ĿҶϣѱ˵ѪʢԹԵĵҵͣ
ҶϣʢѪȣصĺЩѪ˵Ҳġ
ȷҪҵҶϣ۾˵
Ҫ㵱Σһʥ۷壬ʲôŵģǵȽַͷ޿ڣӴ˶졣
ҿǻˣҪһƤȹҶϣЦһûκεԥһȭ
ˣʱգôĸΪľ⴫ϯλᣬҪǷǸܵģΨһģȭͷǣ˭ߡ
Ҷϣȫ֣һգ޾Ľâ޾ӿȥͷϯȥ
ÿһë׶ŽڽѾ˾׵ĳ̶ȣһ֮oһ㣬һӳ֮ٵأƿֻأʱ䳤Ӷһ֮˳
һͷһŭŭ޾ãأãϵߣͳһƬޱߵ磬Ϊһף졣
Ǹǵأɽ֮ƣҶϣ㸲ãϢ˲ϯɱ˹
أҶϣĻӳĽһ㣬Ǹã֮УأǸɲǼͱˣҶϣĽҲɲǼǸĹ֮У
¡һ֮У߱ĿĹâǿձը˿µϯλַ׷ױ˿κϽȥ
ͷȷʵΪǿᣬ֮е֣֮ҲԳѹּΪ׺ᣬҶϣķ
ѰȻǷǳǿȽУ͸һˡ
ȷʵʸһϯλģĸУҲȷʵʵǿһȻǿһЦΪ˲֣ȷʵʮ㡣
ԶЩߣʥ֮еٮٮߣȻʱҲҾۼ¥֮УʱҲֻԶԶΧۣͲʸ
ʮᣬһܵõУ־֮п
Ҷϣȴû˿ͣ٣ƿͷ޵˲䣬Ȼһ̤αӳһ⣬˲ͷ޵ǰʱն
Ҷϣĵĳʱͷ޵նһѪ죬Ѫʱ罦˳
ûܽնɱȴû˺ҶϣĵĽӴ˫һ󾪲ҶϣҲȻûд뵽ͷ޵Ȼǿûֱܽ롣
һͷ޾͸ӵľĪˣϵƤëѾǧʥȻôһѪɣѾԶˡ
Ҷϣֻһ˿㵣磬ݺᣬֱʣֱ廢޶ȥ
ȻһȣǱҶϣնĲã飬һκƺƵҶϣѹȥ⾳ֻҪԸ⣬ʱ飬ֻҪڣôһоͶҪ
ƿգɲǼƿã磬ҶϣҲʱ䣬ɱǸ֮С
ϣ
ҶϣȻն˻޵ϣ޵СɽٶȴԶҶϣǰ٣ƶٶҶϣĵǰʲô
콣â˲˻޸ղŵһ˿֮У岻׼Ǿ˵Եļһ㡣
һһÿһպնȥ˿֮Уֹϡ
һ˲䣬նǧٽ
𣡡۵ĲҽҪߣҶϣᡣ
ʱһնлΪǧ⣬кϳһ˵Ľâն䵽޵ϡ
ͣޱն룬
Ŀ⾪㵵ĿǰһĻ绹޷һ㣬ǵУǵʮϯߣǾҶϣһնɱֱ߸еĲ롣
ºȻҶϣĺͻ޽֮ºܶҲ֪Ҷϣĵʵǿǻ޸ϵĶǿߡ
ǶҶϣֹ۵Ĳ²ҲûҶϣôնɱޡ
ֳһƬžš
ʮϯҪˣ飿ҶϣĿˡ


0576 ͻƣʥС
ҶϣĿ絶ɨ˵ϣ˵¶ֲĵɫһ·ɱһ˽ܣľ
ʮϯλ֮Եڻûг䶨֮ûһܹɨ˴֮ǿ൱ޡ
ҶϣݵӰʱԵ쳣ΰһһ㣬ȺۣҶϣһնʥԲĸ֣лһػߣ˶ľ
ЩսҶϣƽ˼ַɡ
˼ҶϣǿƣҲܲ£˭ûаܻҶϣģΪͬĶ֣ܻܶԷҪɱԷҲǧѣʥԲĸ֣һûһЩֶΣһͷҶϣĵǰݿһնɱǼ𺳣Ǽȥܻɥ
£Ҷϣһӵ˹Աߣ˹֮С
ʮϯλѾ˹ҶϣĿһ˲䣬¥ɢһȦһȦ͵ĹâʮϯλȫֽС
˶ĽĿʮˣ֪ǽҪõУȻ֪õʲôĴУκһ֣óܶǾ춯صġ
ҶϣֻǰһʱһƬޱȵ֮Уܲռ֮С
дСâǿеıǿеĺǣŲõĹâеģȴ֮еİǣڰļĵز
Ǵпռ䣿ôЩӦþഫˣҶϣ̾ˣЩ㣬һѧҲʲôƽﶼĵرҲпĳһʥǴʥ
Ҷϣһɨȥ֮Уһ޴ϵԽЩԽҫۣԽӴеһҫۡ
ԽΧЩԵԽСһףԽĴпܾԽǺö
ʱԥչΣһɫ⣬ȥԭҶϣĻҪСģܳĽܴеˣҲǾ˲ɱ֮ӱģʵ֮ǿȻ˵Ǻܿͷ֣ټĿռ֮УȻֻһ˴ڣûˣŷġ
ܿͷԽ棬Խһ־ƣÿǰһоɽһϯ
ʱҶϣҲֻǿߵ֮֮λãʣµ֮һô޷ٿһˡ
ʱЩʵʥΪҲΪǾȻҲֻߵ֮ĵطѵ͵ǴʥܵõĴвɡ
ҲԣΪͲʥ֮ϵڣҪ˵ʥˣҲ
ҶϣģҶīһģҶϣĵߣֻϴżа죬ôôŹ֡ǣ˵һĻһԽʥĻ
˵ıأҶīǰ˫۷Ź˵Ҷϣģ֪ʥʥĵطʲôطɣ
ϸ˵ʥʹʥǴһɱḶ́ʥɱʥɱ꣬ӶﵽɱĿģҶϣĶЩȻʥʥʹƺ𲻴󣬵ʵѾʵĲ
ԣɱ꣬ɱҪǧٱԴʥô٣ΪԭѰ˸ӵѿ룬ԪѰʵٱҪɱ͸ӵѣҶī
ҶϣĵͷԪҪͻƣѰҪѣԽսĸڣܷ
ѹֱ飬õĥ·һ·ߵĵĵطӦþͿɱ䣬ʱҪͻƵ벽ʥǾ˳µˣ
ҶϣʱǰһĵľǴʥżѿ磬ɱǹؼ֮еĹؼ
ҶīȻô˵Ȼûôѹϵɱ䣬Ǻ¥ıأ
Ҷϣĵûԥһʱֻöʱһѹ֣·ʲôĶѹĿһ㡣
ѹ״ֱҶϣĵѹͺʥ߶ڴߵѹȻֱ壬ֱЧ£ǿܹƾѹһСʧȥս
ȻⶼҪ˫־ļᶨ̶ȣ㹻ᶨĻ޸֮ˣҲܺа
Ѱҽ
ͺŴЩ壬кȻΪѹͲ
ҶϣûжκεԪΪֻ֪ģԪҲûа취ֿġ
Ҷϣȫܸоһѹֱ꣬ҪԽȥһһ֮ңȴĺǣǵһ㡣
һ֪ʧ˶ٴΣ
ʱһһεĹȥڿһʱʱѾȥһˡ
⻹ﳤĵһѣ
ȻֻȥһܸоԼ꣬ƺڷһɱ䣬ǿ֮УʥĸԶڴ֮еҪٵĶˣΪɱҪҪ֮֮Уط򣬹֮ȴ֮ҪٵĶˡ
ǿ֮УʥԶԶڴ֮УһҪɾʹʥҲѡȥĳһ֮Уɹʴ
ų֮ؼ֮꣬ÿһÿһ붼оǼ尾ʱȴû˿иѵһأôʥǰ϶顣
ҶϣԽ棬ԽѣٶҲԽԽҲԽԽӲȻѹ壬ֱѹӰĶ



ҶϣĲϴŴ֪˶ˣһǧ꣬һ꣬ÿһÿһ붼Ѱ
ȫѾʪȻڱȫϵĳĹ̡
֣
һҪȥҶϣв˻ţЩơ
ĪѹϵĳҶϣĵꡣѾҶϣһֻجج״̬ڶûʲô취˼ˡ
¶ĿҲ£ƣڱϴҶϣĵƣҪ࣬ǰҶϣ͸֧ʱҲƾž˵־ٶȻսƣֿ־
˵һһߵ˿쵽ĵĵطÿһǾһֻأԽǰԽʵٵĪѹҲǿ
Ѿܸо꼸ͿҪһַԾʽԾʱôǰˣҪȫɱ䡣
ֻһˡ
ҾԲﵹ£Ҷϣ˻ÿһ˵쳣ѣͬģҲһξѵĥĻᡣ
䣡ֲ֪˶ãҶϣһڷı仯ԭˮһԪʼѸٷ۵ƣһ˲ͻˡ
˳µͻˣԭΪǳͻƵʥСɣҲ귢ɱʱ˳µͻˣ


0577 н
ʥСɣ˳µͻˣȻ˳µ飬渶ļԼ֪˵Ǿһ䲻಻Զӣ
Խһ¥֮У㻨ʱ䣡
ǵģ¥֮䣬ѾʱˣȻԼʱգҶīܻǼŵģʱ䣬ʣµ֮һľ롣
Ȼξ벻㳤Ҷϣȴ߳ĵϵƣʱ䣬һ㶼ڡ
һһɱ䣬ͺˮԺ֮˱ʱ䡣
ǿʥΪҪһɱ䣬һҶϣѾǰˣôʣµĲҲͼ򵥵ĶˣֻҪʱˣܹ˳µĿʥ˵ǿʥĻ
ɱۣҲ˳ˮ۵ĿʥСɾ֮սҲ˰벽ʥ
ԭΪͻƵʥСɣսҲû취벽ʥģȻֻǰ벽ʥǱϾմ˴ʥ֣ҲѾбʥˣɱ䣬һЩʥˣսҲ˳µ˰벽ʥڡ
䣡һϢֱʣҶϣڵԴ֮г˳ѪɫϢҶϣĵϢ֮У˳֮зڡ
ѪūͻˣʥԲõѪūͻˣԭҶϣľãܻҪͷǳ޵Ԫ񣬲ܼͻƣڣΪͻˣѪūҲͻˣѪūǺϢϢصģķˣɱ䣬ֱӰ쵽Դ֮еѪūѪūֱͻƵ˰벽ʥڡ
ⲻҪģҪǣѪūͻƵ˰ʥڣٿصͷǳ޵ܷӳʥڵĿʵ
ͷǳ޷֧֣İȫϵԷ췭ظĲ
Ҷϣģ㶼ôҪѪūȫ뵽һͷǳ֮УɷĻԺɾͲܵٻѪūˣҶīð˳
ͺҶīȵѪūͻƵ벽ʥ֮󣬾ȫѪū뵽ǳ֮УΪĺôǣѪūлȫƿͷǳޣ·һ㣬֮ǰֻǸ棬ǽȻͬĸ
ҲҪȫںϽȥ֮Ѫūпܷӳʥڵʵ
ҶϣĵͷѪūںϽǳ֮ԺҲֻǳˣûѪūˣǶһ߷ʵ
ȻѾˣҶϣҲͲԥ̿ʼ
յ룬Դ֮Уһͷǳ޵ʼƯѪūһѪ⣬һһ뵽ǳ֮С
ΪѪū˼ҶϣĵĹϵѪū뵽ǳ֮еʱÿһֵĸооʵԼȥ
ÿһ羭ÿһϸÿһ鼡⣬ҶϣܹɸоЩľ
ԭѪūֻǸǳ֮ϣֻǴԵƿǳ޵һҪȥȻͲһˡ
Ҫǳ޵ʹҲֻһ취ˡ
ܹһ˲оǳ޵Ļƿ֮УɲǼ䶼ƿ֮УͱǽȻͬһָо
أǳſѪɫ۾ɢһɨȥԴһƬն˿
ҶϣȫѪūںǳޡ
ܺãȫܷӳʥڵʵҶīĿԴ֮еǳޣǻӻ֣ʱԴ֮еѷһӾͱָˡ
Դ֮Уʥûа취ѣ֮ǰǸһͷǳ޵Ԫ񣬾ƿ֮еġ
ڲԶһѪɫĽ֮УСţϵϢɽ֮ƣȥˣСŲûб仯ûбŮһ˾ģϲûʲôۼ
ҶϣѾǼֲˣ֮ǰǼҲûʲô仯ҶϣļһˣôҲˣûб仯
ֻòֻʵĻ֮ǰȣСҲѾͻͽһĽȻ磬ûĥûкԴֻôչأɿ磬֣ҶϣĶΪ֮ʡ
Сźܶ£֪ҶϣսţֻĬĬıչ
У֧ôĶһյĸԭΪҶϣġ
ҶϣѪūһΣһצץʶһ˲̮ˣһƬһƬƬ濴쳣ˣһǰδеĸоȫӿڵڵ֮ʱȫ
Ǵʥ֮ǰʥرһĲࡣ
ڣǸʲôǰҲˣҶīʱΨ²ҵ˵Ǹ϶㣬ھȥɵɣΪʥʵõĵʯ
ȻûʥǳӵսҲҶϣӵˣ
ҶϣԵ˵޴ǳ޵ͷ­һһưոݵģֻȥ͸һĽɱܶһӣĻǲܶ㿪ݵĽɱġ
Ҳǲܵ飬첢ǿڴŵģÿһοŵʱ䣬꣬Ѿˡ
ûɲ֪Ҷϣĸҿ϶϶ŰݵȴҶϣĳء
ҶϣĿڣأһƬ𶯣棬ҶϣıΧĺɫտʼһһ˿ƻΪһһѵĲһ㡣
Ĵнˣ
һҶϣȻ֮ǰһƬϯλ֮УΧĿͶ˹ȻϯλᣬѾˣʮ˶ѾˣȻд߶ͼЩȥߵеõʲô
ЩУܶҲӣ书ؼҲʲôѵһĵرҲʲô֮ģпܣû֪ʲôŸƽ˼ظС
˺¥Ĵпռ䣬Ҷϣķ֣ԼȻʲôжûŪ֮УĴ󲿷ʱ䣬ڴһѹʱ̫ȥЩе飬Ȼˣȴһ㶼ڣνʧ֮ɣ֮żȻһжûõȴ˿˴ʥؼһ
ڣνʧǵÿԼ룬ΪûʧȥȻҲûʧȥ
Ǹձһ˲䣬ҶϣѾԷһֹѹʥԲҵս֮УֳԽʥһ֣ͻᱻĨɱ
ԶͩҲûߣҶϣĳмϲ֮УҲûе飬ͩѾʥԲ磬֮ǰͬնȻûʥԲҲԶˡ
ΪҶϣĵĹϵ˵ĹϵԶû֮ǰҶϣĸռʱǰ㽣š
ʱǿҶϣĵĿ⣬ȴӵĸˣǶвСĽȴȻ͸Ҷϣġ
ҶϣϵϢӵ翣ɲ⡣


0578 ʥ
Ҷϣĵ쳣ĸӣҶϣľһܳһںô׷׷ϡ
ÿһҶϣʧһʱٶȳ֣ͻͽĽһȻҶϣûʲôǸǵĸоȴӵĿˣӵɲ⡣
Ĵ֮У˶˲СĽǵõеʮˣ͸ɷǻ
Щ˶ʥ֮еߣνʥÿһԺɨһʥ֡
Щ˳֮ʥַ׷׿ʼȥź¥ĴеĽҪյ״̬ȴһεĿ
ʱԭѹƽҲҪ뱩ڣûһ꣬Щɱһꡣ
ߣĪģһһ㣬ɨһɰԵޱȵԪ˲ɨɨ˹ȥܿҶϣĵϡ
ʥ
˴ʧɫЩʥڸ֮Умߵĵλһưԣڲʥǰ֮²еģһٸʥԲ򲻹һʥѾĲˡ
Ծ֮ΪһȺˣҲᾡЩʥһҲǾԶԶġ
һʥΧζʲôɫһҰףûʥΧ£ɱЩ˵սƷ
Ȼ࣬ǲûй
ܿǾͷ֣һǿֻǵɨһȦҶϣĵϡ
˶ףʥǳҶϣģһͬʱҲЩ棬Ҷϣôǵһʥ𽵹ٺΧ
˺Ͱݵ˺죬ܿͽҶϣĺͰݵĶԹȫ˳Ȼû뵽Ȼ𣬸Ǿ㵵ǣôһʥҶϣľȻܴѣֱ漣һ㡣
ˣ֮ǰŰ棬ʥһ·һ
ϧˣ϶ʲô˲õϲƸҲ࣬ڶҪǰѹθɾˣ
ǵɨ˲䣬Ҷϣľ֪ˣǰȻϣǰȻһյȴš
ҶϣģôǵģһЩĿҶϣģȻȲҪȥһ꣬Ҳһֱŵģ
˵ĵһصķҲһʥʥʱİ취򲻹㲻ô
ܶһʱѵԶһôҶϣһһһȥֻᱻȻ˲ģôͱҲˣ
Ҷϣģ˵ľ͸Ϸдףй˷Ӷȥ
˵ĿⶼҶϣģڿһһ㣬һʥˣǣΣ󻹲ҪʲôǸơ
Щ˻Щϧ֪ҶϣĵõʲôУڶҪɢˡ
ҲܣϷ㼸꣬Ѿ޵͵ͶͽʲôԹȻ̵ɱߣҪʼš
ĿˣŰˣȴ๼Ҷϣһʾ˵
˵ҶϣһɲǼ䣬ͻһֱʶȥ
˶ĿҶϣģ֪˵ǵӴ󣬻޴֪һʥ޵ȻԼ˳ȥ
ȴû˿һƬ֮УҶϣȻһˣ˫ĿҲûƽ䣬ȡ֮ģһƬͨ˫ۡ
ɲǼ䣬ͻһǳ޷ֻǻΣڻһǳ޴е˵ʲô¡
ʱȻܽǳ޵ıųȻ¾ҪȻˡ
˷һʥûսһʥء
˵ȥֻҲҪһȺˣһ˶֮ĴʥҶϣľȻмڴ֮ս
õɫѹָɱͽһЦд˳Ҷϣ̧ͷȥһģӣһϮװ棬ŵʱȴżɫ
ɱּ֮뵨ɫҶϣЦҡͷûһ˿һľ£·ڿһһ㡣
ҶϣģΪץ㣬˿๦Ǳһѵ󷨣ҶīЦмֲм
ҶϣɨһΧȻ֮УһȺʥֲ˾󣬾ΪΧɱһһ๦
һƣͲҪߣʥԲҲӵοаôһʥڵĸ֡
ǰ϶û뵽Ҷϣĸûߣ෴ģϣͰһս
Ҷϣ˻ش𣬶ʱɫ䣬мࣺСǻûףڴʥǰΪʵҿһ㣬ϾܰԼʮĶֻҪԸ⣬ǿһŲһʥԲһʥ
˵Űһֻ̽ӭǣͷҶϣץһ޵һ㣬˷ϯֱӽռ䶼ץˡ
Ѿں֮УȻûκεƣҶϣҲԵɵģȻҲǾº֮еĹ
ҶϣˣһҪأ̫ϧˣһ˽ܣòɱΧõУûüչͼҪɱ
ʱ֮еѾˣֻǲҿԶԶΧţΪҶϣĿϧǸȴһֻӣ󲿷ҲģԼĿֽڱ˵Ŀ֮ϡ
ֻôҶϣĲмһЦչΣֱʣչᣬֱʣɫӰ˲˺ʣǰĲȻץͱ˺˿
ûκεͣ٣ͺ˺һŲΪֽͷһ㣬溧֮
ôܣҶϣһƵԼ书֮ӣʱЩš
ҶϣܹƵԼĹǵûڼǰԼĹҲֻܲΪ˺֮Уӵһû뵽Ŷ̶ʱ䣬ȻƵĹ
ȻҲȫԸĹϵǾһʥԲҲһʥĶ֣Ǽٵġ
һץץһȺһĽɫΨһɵľҶϣĵٶȼ죬һξҶϣߣȻʥûϡ
ΪˣԲŻ᲼޵ΪѾһʧȴû뵽ҶϣľȻûѡߣѡͻƣһȻƵ书
ǴʥôҲˣҶϣ̤նУ⻷ƣǽɫսһ㣬ղƵĹƽ˼ơ
Զ߿һĻ΢΢ľʥҲˣĻ˭˵Ľʥľ콾ҲԲ˵Ļ


0579 ʥ
úúãǹ죡ǰЦһʱʧ֣ûץסҶϣģǴʥʥ֮ĲȻ֮Ȼſ
ǰŭȵʥϲ£ֲɽкҶϣĵĸǰһնƵѹ֮£˳
ҶϣֻһɿֲϢһϯ˹аʥȻʥر
۰ο£˵ȴ棬Ѿıڴˣǳ޷ڴˣǳ޷ǰΪѾĲ˼ĵزοΪкպľޣԴѹǰƶ˵ãǶ˵ȴʲô
һΪϬƿǰǴ˿ռһ㣬ɲǼ嵽ҶϣĵĸǰʥĸѾʼ˿ռ䷨ıԵ
ƶʱһЩռ䷨ٶȼֱģسɴ磬ɲǼѾ嵽Ҷϣĵǰˡ
ѾܿķΧ
Ҷϣ˫һɲǼͷӦ˹ʱǰȭͷȻӳһͷͶһ㣬ſѪڣҶϣҧȥ
һҧܷգ
ǰȭĻ۰ԾףѷɫһͷһϹļΪѧԴӵõʱ򣬾£һ·սʥɣΪһʦټĻҵ
ȭ
Լһ澡ʧСӣûκ֣ҪһҶϣĺɱ
ףȻŹҶīҶϣĵԺҶϣ΢΢һҪ֪ҶīԾҲ֪ڶǰֵ֮ѧ벻֪ھȻϵһŹȻŹҲǼΪϡ
ⱾһļΪĹһʩչǾ춯أһȭ죬ֻǵõһְˣδ侫裬ϧˣȻĻŹܽ˼䣬幦ЩôϣҶī̾һ˵ȻǾöΪϧġ
ҶϣһϵĶû˿ͣͣ۰õǲŹϾһʥʥ֮ϣʩչҲȱȫĹ˺պȻҴ⡣
Ҷϣ˫ַŽɫĹâɲǼ䱬˳ڱ˰գɫԷˣһͷֱӳ˽ſѪڣҪҶϣһȥ
һ޴˺ѵȴҶϣ˫޵ĿУ˫ַŽֱ˺˿
𣡡ͷ޵˺ѳ룬һʶȭʧ١
¶־㵣û뵽ҶϣľȻͻƣֱ˺ȭ⣬ƽĹ⻹ôĵһε
ܵסȭ⣬ҲûԿͬΪʥҲûͻƵģϾȭ̫Եâĵ˭
ֻҶϣȴƺ̫ӣֱӲȡһ򷨵ֶӲƳĹһѹЩĶֵķ
ȴ֪Ҷϣ˵սİѾ˵߲۷壬ǿ˼ĵزǴʥһֱӽ
ͷǳ޷ӵĿ£ƵѪū԰벽ʥڵľ翹ʥڣϵԭ򣬾ǿǴʥҲ˵
෴ģȴ޼ɵĳ֣ع˼ʲôʥ¡
Ŀ䣬Ҷϣģû뵽ɳô죬֮ǰ㲻һֻҵĹ֮·ӴܵһϣͲҵֻھȻҵϣƴʥϣǱɱͽ̩Ҫص񣡡
νϣͽܵҪôҶϣּЦݣνλ߱ˣѰ˿ΪҪľǵУ涼Ȳϣߵһ
ʥ֮¶ϣ仰Ϊ㷺ڴʥУʥֺʲôһٸʥԲҲһʥĶ֡
ͽܣУȴʲôôʱ䲻ϵ׷ɱҶϣܣΪ˸ͽֻعΪͽܱɱ澡ʧⶼ˵
ĿĿҶϣģָʹû˵ȴҲϡ
ΧЩĺĸоʥĸˣƽｫЩʥ֮µǿһ㣬ָʹ߸ϣʥǰȴһ㡣
ߣȴ˵
ϣԼˣأҶϣĹЦ̬˽⣬Զ˵ʱŶĮӣĽԼĵһ
ҶϣģȻǳţ»ȷʵǾžޣҶ̲סЩҪˣ̫ϧˣΪֹˣʲôھԵʵǰɭ䵭˵µϢһ˲ˣһɲǣһͷ޸ˣԲϳ֮ҶϣģڲٱҪҶϣĵһֵ鷳ˡ
ÿ£ĴʥôԶʥֶ֮ɪɪź
ȻƽҲ֪ʥĿ£֪֪֮˶ûʥ֣ҲֻôʥҲǱǿһЩˣЩΪʥǿҲǿ϶١
һ̣˰ŭǲɵɪɪǿһ㡣
һЩʵСһЩʥѾ̲סݷˣЩǿʥҲڿ֧ţûе£ܹ治ɫģҲΨʥ֣оһֻ꣬޾ɫĿŰоȻм˷ܵս⡣
ԶһͷҲź쿪ʱ˳˶ѵֿİƣûһ㣬ѪЩƸͿӣ޹ʵǿ߹Ѫ
жо֮ɫǿͬʱҲǿеҶϣģǽΧ⵽˰Ƶѹֻ˳˿µô룬˾󲿷ѹҶϣĵôģǿҶϣĵӣһƵӡ
ʥǳ޵˵ûκεӰ졣
䣡ٶȳȭˣɲǼգһ˲䣬ȭȻƬձ˿հȭѹҶϣϯ˹ȥ
ռ̮ķǶҶϣĵķһˣ̮Ŀռ䶼֮ء
Ҷϣɫ࣬ΪֲĵˣҲһʥĸ֣һܽ˺ѵĸǴ֡


0580 ʲô
ǶôˣҲҽʥĹǳ޷Ҷϣаʥûʸ
һ·̺ؼߵĵһ㣬евƣ쳣Ŀ¡
ʥȣʥϵɱ䣬ܹɵͶ֮䣬еһȭһŶء
ҶϣҲãȻľ϶ǲ㹻ǿᣬԷؽʲôܡ
ԺжڷһͷҶϣܲ죬Ȼ˿ʥ϶޷ʹʥģЩ˱ʥ֮еٮٮߣ˵ǵ֮ͽЩ˸ԼһܽʥԾڴʥѹ֮ɪɪȴ治뷨
Ҷϣֻһʥǻͷ𣬵ҶϣĸղѾӶչֳԶһʥʵǲɵЩ롣
ҶϣĲ֪ʲô֪Ҳ⣬ʱҶϣĵУֻʣ˰ɱ
һ·ǿ֮УһſСǳ˿ԶһӴ󷨣һ޴ս
ľͨ书һȫչ˸쾡£ѧжʥʵȫǼٵġ
ͰһʱҶϣصһȭһţԼףԼھϣԶԶ޷ͰᲢۡ
ĳǿ޵У˵ǳ޵ĸܹʥ
ҶϣȾ磬ﳤ̵ܶĵȻ֪ģҪԾ취ѹ򷨣ԣ˿·硣
˫ٶȼ죬ɲǼ䣬ͽУ˲ֿ֮ңңԣµķ籩Ĵϯ˳
Ҷϣĵ΢΢ڷһɵ𶯣ռ䶼˳𶯵ġ
ʵǿòɶϵľ롣
һߣҶϣҪǿĶˣֻ΢΢һΣжϵ
Ҷϣģȷʵмܴϳôʱ䣬ѹ㾹ȻһʥϣҶϣĵУм־㵣ȴǳɱ⣬ǣϾǴʥΪֵ幦ܺУھףʲôǴʥ
ȴǰɲǼ䶯һȭѹ˹ɲǼ䣬Ҫ涼һ㡣
ʥΣҶϣЦţڵһС˲䱬ĹâɲǼ䣬涯һ˲䣬ΰת
Ҳһȭȴǡǳȭ·һ˲䣬ҪǿգΪأ»صһ
ҶϣĵĴǳȭ·Ҫǳѹͺ־һ㣬Ȼ˲ðȭ֮гһּΪµ
ðȭûа취䵽ҶϣĵϣҶϣ״δǳȭ
ǡǳȭѧĵӣҶϣû뵽ǣȻһ۾ϳ˴ǳȭҪ֪ѧ֮УҲкܶ˸ϵһȭΪһȭѾкܶ궼ûܹˣֻû뵽Ȼ֪
ȭǰʱ˵ȭֻǿӣûнȭӳ˵̾ϳȭҲ϶ҶϣĵݣϾȭѧڲҲܹӴĵģܹѧĵģܿ϶Ҷϣľѧĵӡ
Ҷϣһû뵽Ȼϳˣ⻹һΪѧϳġ
ΧʥҲһѹλүôԭѧĵӣɳĴеӣȻǲһġ
Ȼ֮еǧǧ򣬵ǼеĺοѧͳιȻ֪ȼߡ
Ȼ֮УҲиָĴУʲôģʵϣִгĵӵУЩ˸ҲͺЩɢûʲôֱǿ֮УһʥǷǳӴˣЩ֮УЩͳĴ֮дʥȴôټ
ʱ䣬϶ǶٶģдеĴĵӡ
ǣЩ˱ҲֻһЩɢˣͲʲôǱĹһ㡣
ôҶϣЦһα˳ȥŰ˹һǳһ㣬ղŸӵ͡
ҶϣĽͺΨһ죬ͬСɡ
Ҷϣĺޱߵȭ⣬ʱһȻ˵ҶϣûңʵҲΨԼ֪еӲŵ˼ҶϣľȻ˹ѾԶԶ֮ˡ
Ҷϣĵȭһôǳĸְأ壬һȭ֮˳Ҫ˵ҶϣĻûܷӳҲΪʵĹϵҪ˵ղǸܵģؿռ䣬ȼôԪһԴѾһȭȫС
ߣһССһʥߣȻǰۣ
˵ŰٶʩչȭɲǼ䣬Ҳһͷޣ䱼ϮÿһԾ涼𶯡
¡
ޱȵײɾȭ⵱ײǿ˵ȭĸߵͣȭ̶ȵĸߵͣȭϯŤ໥
ײɵನս纣һ㣬һȦһȦ˳ȥΧЩݵʥֱ󷨣Ϊ˷ֹҶϣߣµǰ׷ѪһЩСĻֱӱ˳ȥ
ǲµ󷨣ԭֻΪ˷ֹеϾҶϣܵģûпǵдʥײ
ִʥ֮£ԭȲõ󷨼˲ͱݲеġ
ҶϣľȻһݵ˶𾪵ĿҶϣģùȫ޷£ģôôµں֮УǵõʲôУȻ˵Ŀ£ǰʵֱͻͽĽ
Ǳ볷ˣȥץסҶϣģԼҪˣаݵ˾ʧ˵ղŵһײʶҶϣʥսǰԭȵôƣжôЦ
ģʲôȻܺ͹ֱͥûǹ˷Ϳ˴ʥʲô
ѧĵӣҲ˿²Ŷԣ
Щݵ˲ͬΧЩԶԶսʥǣһ˷ܡ


0581 ʥ˷
ݵ˶֪Լҹͨ书ǴԿҶϣܿʱޱȣЩ˾û뷨ˣԭȵڴģʥҲûʲôҲܿ⡣
˽ִĿƻǲɵϰĹֻǱನɨ˵ҲȻ֡
˿ųҶϣĵƽΣаģһ죬ҲܿʥЦأӴֻ֮ˡ
˽ΪģһһĲϯڿնҶϣĺͰսײΪõĻ𻨣쳣̻
˵ٶ̫죬쵽ʥǿߵݣֻǿȻײһ˫ƾһ㣬ûռʲôˡ
̤˴ʥ֪꣬˵Ǿ񣬷죬ҶϣĵƣҶϣֻǽƷӵ˼£һʳԱ£ȻͰƴʥս˾춯صĵز
ҲʥΪ𾪵ĵطʥĿѾڰϸܵˡ
ǲûдҶϣϸоִʥܣҲ˵ҶϣҲֻʥֻʥȴܿʥֱ߸ǵ
ʥʹʥ֮Ȼ˵ֻһߣǾһ߾Ǹһǵ
붼룬ܴӴʥѾѾ˲ˣοֱӿء
˫з˿֮ңңţԶԶȥȴǣȻǾȻһѪ¡
ʱ˻ȻҶϣܿʥȻǳ˵ˣû뵽˵ģȻǰʥʥ֮Ĳ̵࣬ӡһ㣬ǵԺ֮Уǲ롣
Ҳоɫû뵽Ҷϣܺսĵزˣֻһ㣬ҲҶϣԺˡ
жҶϣĵļɵԽ̣Ҷϣĵ̫£ûν֣Ƿ˺˽֮һ㡣
ȭѹ̩ɽһǰ벽ʥڵĸ֣Ҫһȭ࣬治֪ôģȻ˿ֲ
ҶϣģҪսپˣȻĻԪҪһˣҶϣĵĶߴҶī
ҶϣĶʱɫһݣѪū԰벽ʥڿǳ޵ʥڵʵȫǿȼԪת֧š
һСӵ֧һ˵壬ͲЭҲܷӳȫҲǿԪ֧ţô̶̵ʱ䣬Ԫȼմ
һʥսʵôʱϵԪҲֻʣ˲ڣĵرв٣ʱ֮ҲܻԪʹá
ҶϣĶʱףܼȥˣȻȳŲסһǰûԪǸʱԱӴ֮⣬Ҳûѡˡ
¡
ʱˣα˳ȥݣȴһɽ˳ȥһ㣬˰ɱ졣
ǳȭȻƺƵ޾ǳ˸ÿһζһֱѹ˹Ѿǳ̬⾳
ȭֲ̫ղŽֵʱҪǿἸ֣ΪҶϣѾȫſˣҪڶʱսپµȭѹȻѹİʹƤ֮ϣ絶ۡ
ȭӭսȴ˲˳ȥҶϣĵȭĺȭ
ΪǱڰֹͣ˺˵Σк޺޵ĿҶϣģҲеľ֡
Χ߿һĻͲûˣʥսʥǵƾУͥ񣬶ҿƺӣҪϾɱ
ղŶҪǿ˼֣ȻǸղŻ֣뵽˷׷׾ʥ֮ʥȻ֣ǲ֪˵ո˵󣬻˵֪ߵغá
⣬쳣أǾȴҶϣĽӶĸˣ澡ʧҶϣľȻ֣ؼʱ򣬸ղŲ㽫ɱоܴ衣
ҶϣЦһûиϢʱ䣬ֱһ춼Ľ»Ϊޣֱһ˵ȭ˳ȥһҫ۵ĺһ㣬ջһââҫۡ
ӲƴæˣҲҶϣڵ״̬֮ǰҪǿᣬҶϣǿΪƣ޼ɵĳ֣С
䵽ҶϣȭδҶϣģҶϣĺ䵽һȭȴشǱϵĲ࣬ҲΪʲôҶϣĵĹϵ
أ
ȻúܼʱҶϣĵٶȸ죬ȭ绹ɨ˰ҪİӸˣɫһӲҰæתָƣΪʥ쳣ǿֻƬ̼Ĺ򣬾Ѿָ߰˰ˡ
ȴ쳣Թŭӣûнʥ߷žһ㣬ȴ﷭ԭϵϳ˴
һķ̡
ҶϣģҲ⣬ҿĳһʹʲôطܹڶʱڶΪʥвֻҪطʱˣ·һǸһ鷭ҳȥΣ˸˵ȴţȷʵǿˣҶϣڵ״̬ǿе㲻񻰣ʹʲôطƲܳܳʱ䣬Ҫľʱ䣬ֻҪʱ䵽ˣ˾ͻǸʥϣô˵ԲǸʱҪҶϣ֮أԱڵ֮
ҶϣЦһƿ㵹ǺƣҲȲǸʱˣ
ʱʲôܣٶȳɱȥ䣡һն˿ɲǼȻ嵽˰ĸǰˡ
֪ȴǳϵˣҷǳᶨˣȷҶϣûϵм֮̾תˡ
Ҷϣģ㲻к³ģΪʥȻƴʥϣһ·Ӵܣһ·ܻغ
ͷ̲֪ҶϣЦš
һ·źǵķȥΨһĻˣлͬµĴʥǺ֮ĿߣֻҪǿϳ֣ҶϣģҶϣľοҲʥֿ⣬ȵҶϣΪµĽ׶Σôֵˡ
λѣһ֮նɱϷڴƬ֮д˿Ҫǿ֣߳նɱҶϣģԼȴ֮
ߣ죬㵱ɵôһӺдȴдʥˣûΪͬɥ֮Ȯһİǰôһ׷ɱݵǿ˸֡
οƽҲǶ֣޲һһ
ˣڵˣɣҶϣıдʱððʱһž޴ǳ˲ѹϡ
ҲҪҽűѪ


0582 ˮ
ʥ˷
֮УһƬžû뵽ȻῴһĻΪ󵨵ҲĽ֣һʥˣ˷ĴʥȻˡ
ԶһҪǿĶˣο֮еĶǿߣʥǿߣƽҵĴսҲ䣬ǵǰˣҶϣʥ߸նɱˡ
һʱ䣬ͬս£ҲͲ䶯ЧˣƫƫҶϣĲûдʥеϢȴһ·׷ɱʥںǣĿ֮£նɱ˰
˷𶯣ԭڶǺպĴڣôֱնɱˣһʱ˲Ŀ
һʱҶϣĵĴҲԾ˵ٶȴ˳ȥ
ҶϣĲûڴԭоһ·ķȥ
꣬ʱתۼţڸ֮Уʼһ˵һҶϣĵĴ˵
ʱ֮УҶϣһ·սѪսΣһ·ķȥ
ڲϵɱ֮УҶϣҲѾȫʥСɵʵԭȻЩȣѾȫȶˡ
Щ·֮УҲеĶƽһЩ֮У˵ݺᣬ඼Ƕ֮ӷļеأԿõɱ¾ս׷ɣԶԶȥһ϶ƣսƷ׷ɣҶϣֻ·òУɱʱŵѡ
࣬ҶϣĵĵĵõĥԽļ̣ʱҶϣĲףν鲻·εȵȷ
˳ϲҲ
Խ࣬ҶϣļʶԽ࣬۽ԽĿľԽĲ͵ոǰǽʱȣνر֮
ʮ꣬Ȼ㣬ҲǣʮǰΪ˴ܶһʥʥ죬ʮʱҴҶȻȺʮʱ䣬ڴʥʥǧ˵̸ֻһ˲ˣͲʲô
ʮиΪвٵĺôһӷˣ͸˵Ŀӡ
ԭֻԴΪķǣһӾͳʥļأʥоûΪ̽µķǵһǰڻء
ǵûûȥΪЩֵǰøӵķ١
֮еĽгҲһ౶ܿĸ֣ɢ޸Ҳ֮ĳ֣Ҳפء
ĳһƬž֮Уһɫ⣬˺ѳգ˷⡣
ڻˣ
һХ𶯳գɢȥ¶еӰȴһݵӰ
Ҷϣ¶Цݣʮˣڻˣӷǽ֮һ·սɱѪ̣ʮսڻص
Ȼûе磬ǻڵ˵֮ңˣص˻򣬾ͻڻص֮ˡ
ʮûлǱ֮ǰӵķˣҶϣĿԶȴ֮УһǿʥϢ
ǰҶϣĲǴʱ򣬸ͿЩ֮ǿϢʱȴܹһۿЩϢ֮Уʥǿ߾Ӷ࣬ԭĴ棬Щʥֵ֮£Եôĵ
ǰĻҶϣû취ǣͺ񣬻ﲨ֮󣬲òѧĸֵıӣű˱ԯĸ鷳
ʱȻһľѾʥСɣȫսȰ벽ʥڣƵķ֮УҲվȽŸ
ڻȥѧ֮ǰҵðϵһЩĵرһ֣ȡԪҶϣİ⼸ս֮УϵԪѾĴˣʵǰնһս֮УϵԪѾĴˣֻ֮У½ɱִӵϽɻһЩһ·ŵڡ
ȻǴ벻״̬ĵرȻ࣬ǶҲû취ֱõģͺӶˣнӣûطӣҲûõġ
ͱԪٶȣҶϣĵٶȸѰ˵ʮһٱЩĲŻĽٶȡ
ȻֻʥСɣȻĥ֮ԭ򣬵ҲδûΪԪԭС
ԪҲǱ޷ģ˵Ǹǳ޷Ҫ뷢ӳʥʵ͵ҪԪһԪġ
ǰԼͦԣģʮԪңһЩʥûеģǳ޷Ĵǰȴ㲻ʲô
ҶϣĽ˷֮Уʮǰ˲Сĵطûԥֱȥ˽г
˵һгǼֱһС͵ĳһ㣬ǳӴ󣬸ĵرнס
Ҷ֥һ꣬۸񹫵ۣͯ
ձֵܹסʥֵȫһ֣֮ؽԿȥġ
Ҷϣĸոսг֮жʱϢӿԺ֮УȻͨһ㣬ЩϢҶϣҲýкһɸѡɸѡõϢС
ҶϣĿüͷֱ壬ЩȻ࣬ζ̫ߣȻǿǲˣǶҶϣ˵ȴԶԶ
Ҳ˵޷ģҪҪϵĵرҪôߺȥ֪ʲôʱûôʱȥȴ
Ȼǿʲô̻֮ģܹԽͷϵĶģҶī˵Ҷϣͷĵرкܶ඼ǷǳģҲһܹġ
λǰʲôҿ԰æôҶϣȥҳڴ͵̻ʱһΧȴһʥڵߣϵľŰپʮŵʵ֮СһĵطǶ
֮УȻҪ㱰ϥ
ҲҶϣˣʥȻ㲻öǿĸ֣ȴҲʲôūˣҲǿҶϣʵɲԲһˣŶޱȡ
ҪϵһЩĵر֪ʲô͵̻ᣬܹµģҶϣʵϴҲִ̫һЩܶǵ֪
ǵȻǰҪĶ϶ҲǼΪģȻЩܹģʥһ˵ҶϣгȥȻ˵ĵطҲг֮С
Ľ֮£ҶϣĲ֪У̻ᣬչ챦֯¥ð֯ٶȷǳ죬·һҹ֮鲼͸ĵ
ٶȷǳ죬ȻһǱѾõðͷ
û֪Ҷϣĵս벽ʥڶնɱǽƾʥСɵľ磬ѾЩ˹Ŀ࿴ҵ֮Уʵϣ㹻ǿʵߵﶼ


0583 ЩĵرǶҪˣ
ڷ֮еģ¥һֺĸ¥䣬ˣҶϣ֣һ¥һʥ
ʱҲܲզ࣬¥Ȼǲƴ֣Ϊ¥ֻڷǣʵֻ¥һֲˣɣ¥Ĳƴֿ֪
ѹڶ̶ʱͻȻûݵȻҲǲеġ
ǸߵĴ֮£ҶϣĽ¥֮УһΪΪʥԳӭ
ҶϣĿɨһ¥ȴνĿǷ͵ҩиַȵȣˣĽÿһ˵εģЩг֮ҵĻ£ӵǽȻͬġ
Щг֮УȻϲǰȻ󲿷ֶһЩͨĶҲһЩϡеĶҿ۵ĶЩ̻֮УȻθ˺ܶ࣬ЩҲǾרҼᶨˣʲô©֮㣬ֻ˵ܲ˸ˡ
֪λ֣ҪʲôλʥֶҶϣĵǷǳĿ
ҶϣĻҲ˵ֱ˦һ嵥˵Щ嵥ϵĶҪģǲ֪¥ܲܳԵ£
¥ʵȻûʲôԲµģʥ漴һ嵥ʱ۾Ųˡ
ϼݡʥһһԽԽǼ֣Щÿһؼѵһ챦ϣĶУ
ΧЩ嵥ϵĶ¥ǣҲ׷¶飬ʵڲǼʶ٣Ƕ¥ѡģһ֮ѡ嵥ʱȻ֡
ʵΪЩ̫һЩ
˵зȥ̱֮ɽԵĵӴԵĹ
ϼݣ˵¾Ϊ½ĵط
ЩҲ¥ѡģ۽磬˹Ŀ࿴Ҷϣ֪ϵĵر˵û֪ЩĵرֵǮֵǮÿǲеˣеģʯҲʯ
˿Ҷϣĵ֮Уðģһ£ƴ򲻹ҶϣģЩ˹ƶҶϣĵ뷨
ЩĵرκһǷǳģοôֱֵһ֡
ҶϣĵҲ֪ЩļֵͶԱ˵Ĵ̼ģǰٻЩĵر෴ģıȽ϶࣬Ϊ֪ЩĵرȥĻζʲô
ʵϣ嵥ĵرӵе֮һǼȻˣǰ澳ʱĻת߳ȥͻᱻ⣬
Ⲣˣôˣôתۼܷ顣
νƽȣֻʵԵȵ²ܹ˵ģ˭˺˵ʲôƽˡ
ȻУҾʣ¥ܲܳԵ£Ҷϣĵͷ˵
̫ˣ룬Ҫ߲㣡ʥȻһһȴҲ㲻Ǹ߲㣬ֻв㣬һ鵱ȻԼȴҲе顣
Ҷϣĵͷͬ⣬ЩȻǷǳģֻǶ˵òģν֮䱦֮ʯˣȻ˿ǳ󣬵ǶǶòģŻó
ҶʦܹȻΪЩĵرѰŶţҶʦܣȻóô࣡أſڴһö
ҶϣĶʱһ漴оâһû뵽ȻϳˣתһȴһǳɫȹŮӡ
˭Ҷϣĵʵ
Ҷʦܲؽţǹµӣ㣡ŮϴˬʵЦݣ˽˵
ҶϣĶʱһɣͬʱҲмԳ̫ˣսûʲôϵԼʲôطǻ򣬾粻һ֮ңּʶԼѧĵʲôֵġ
Ȼ뿪ѧʮˣѧ֮УȻмߵ֪ȡ
֮Ҷϣڿ㣬ȴϢתϢԪתʣǳ˵ãȻֻʥԲ磬ʵ֮ǿ֮¡
ҲһܹԽ״սĿ½ɫȻԽĽû࣬Ȼ㹻£˽ҶϣҲûȫʤ㡣
Ǹ㣬ʦ㣿ҶϣĶʱȻˣΪ飬ڹµ֮н˶ڹµҲ֪һЩмܳӸǲϵıµĵǷ׷𣬶о㣬˵ܶǰʱ򣬸پѾʥԲ磬۵λڹµ֮УȴЩʥϣִһĺݽɫѧһĵ֮УպյĴڡ
ֻڵʱҶϣĲһ벽ˣ͸һ֮еĽܳԶͺϵӥ͵ϵһ㡣
Եʱ飬ҲֻǵǹûзϣҲû뵽쾹Ȼܹеĸ㡣
û뵽ҶʦܾȻҵ֣һЩ飬˶˵Ҷʦһ֮Ϊڵһλвʮ꣬ѾʥԭһֻЩʣֻڿǵûпʣЩСҶʦأ
ʦˣҶϣĹЦЦ͹µĹϵҲǢҲִҪǿĶˡ
ҶϣģŮ˲򵥰ܹϵѹԼΪҶīð˳˵дͼı²ֻʥô򵥣Ҫʥǵػ»Ļ֮һɳ죡
ҶīĻҶϣҲЩĿһ۸㣬ʱЩĿ࿴ʥѾĸⱲ׷ߵĿˣǸ㾹ȻʥΪĥµĸ׳־ֻҶϣĶûеġ
ҶϣĵĸȻܻ񣬵Ƕ˳ƶΪûҪ⽫ĳһΪĥµĸȻҶϣĵĸѾܻ񣬲Ҫĥǳ˵һٱһǧĹϵˡ
ѹҶϣĸоܹԽսȴԭԭ
ҿһ㶼ţЦЦЦˬʣжøУֻҶʦЩĵرҪĻΪʲôǹµأҪ֪ǹµҲڹոĵر
ҶϣĽЩĵرˣˮϾ˷չչǲһ£Ҷϣ˵ЩĵرûʲôôǶڴ˵ȴӣĻЩҲͲĵرˡ
Ȼﺬ֣ȴûа취
ЩĵرǶҪˣʱһЩ¥ð˳һӵӰ˳һϮۣӢ


0584 ҶϣģСɫ
˻󲽿˴֮УһԵĸɫʱ΢䡣
ҶϣĶʱЩ죬˵̬ǲˬһ߰·ڿʲôһ㡣
ԭǽ幫Ӵݹ٣ʧԶӭԭҶϣĺ͸һߵ¥ʥæӭȥ
ߣǸ幫ӲûпǸһֻۣҶϣĵղЩҶҪˣҲռˣһԪ
ҶϣĵɫʱһԪ⻹ռˣ嵥ϵЩֵʮԪռϵĲƸ֮һǿȻһߣֿӣȴһȻӣ̫
ڳɫ΢΢һ䣬˶ó幫ʨӴ󿪿ڡ
ô⣿ҪĶûеòģһԪǱӽãͻƣɱ㣬Σ幫ӼҶϣɫѿʱЦ
幫ӣλҶѧĵӣŹɣ¥ʥЩ˵ĻƤգһ£Ǻʲôϵ
¥֮УҪƵģϢҪǴȥԺ󻹻˭¥ס
ѧߺߣѾûˣڱǰҫǿЦ幫ЦѧĸַС
Ҷϣоâ˸ѧȻû˺ܶˣ֮УȻһ֮Уӵгǿʲôͷ
㣬ҺĺҪӭȢţѧ֮еĺĵӣ𻯽̺ĵӣ𻯽λȨأܽأҪ𻯽̽ĵλģҲãѧҲãһ£Ժ𻯽ѧʲôţ񶼲£ǽ幫תᣬмǿ˵
𻯽̣Ҷϣĵ֪𻯽ǿһӴ𻯽ͳߣ֮Ӵ󣬱ź͵ʢʱڵҲ˿й֮
ˣ𻯽̾˵ԶǧɽˮҪѧ⻰˵Ҳ̫һЩɣѧȻû䣬ǻûҪʱ
ɫ΢䣬Ҳɲɣ
㣬רǰΪѧ߲ףЩˣǸǵƸ񣡡幫˵
ʦ㣬ô£ҶϣĴܵ
ʦܣ㲻֪ôЩɻػص
漴ҶϣĲڸĽ˵֮£֪ԭ뿪ʮʱ֮УѾǳˣ˷츲صı仯
뿪֮û֮꣬зʲô˵ܣǿŷ׷׽쵽֮Уơ
ľ棬ѧ౾ҲòνǿѹͷߣǿˣǵͷҲòСӦԡ
𻯽̾δǿĹ֮һ
幫𻯽̼ǰ;һĵӣɽĶģ𻯽̾ϣҺ飡˶˵Һܲϲˣ˸ãȻʲѳɴ£
֮мֲмȻ𻯽̵ĺĵ൱Ĳм
Ҷϣĵͷһһ£ԸӵҪҶϣһ·ֵ˶ˣŵ˵һ䣬㶼ҪֵĶˣǵڣȴһ·ߵڣǰԶ֮ϵˣҲԽˡ
ûãмᶨ־
Ҷϣİ⣬幫Ҫ˭ûаëǮĹϵƫƫҪǿǿǵҶϣĵͷϡ
Ҳǳʶˣ𻯽̺ųһ̣ͳһȴֻóһԪôҿҲͽҶϣ˵Ŀ˿õĿŽ幫ӣдżֲм
ҲҶϣͻȻľٶһҲû뵽ҶϣľȻ飬ȻǴģȴǼΪΣյģ幫𻯽̣ǲмȴҲûֱӷ
Ϊ˼ɵ𻯽̵ƣҽ幫ȻһĲʵȴǼǿģȻҲ˲ҶϣĲһʥСɵߣ֮⡣
ҶϣܹһۿصʵǸȴ޷͸ʱתϢҶϣĵľΪԸ¶Ļ˿ҶϣģһʥСɵ
ȻԼоҶϣĲ򵥣Ҳ벻ҶϣĵʵΡ
Ҷ֣㡭һԵǸ¥ʥֲ㱻˵ӣû뵽ҶϣľȻ˵ĻҪ׼ŭǰ幫Ӱ
Ȼ˶ý幫ʨӴ󿪿ڣûãʹպĽ幫ӵƢú˵δ⣬ο˵ֱûнȻҪ¥۵Ҳûа취⡣
幫ӣǧҪһƽϣǸ¥ĸæŽ幫˵
˻֪ӵ幫ɫˢһһɿµƣΪ֮㤣ȻѾǿ˰벽ʥڵĿʵ
벽ʥʵ֮УֻҪʥǶǿԺߵĺݽɫ幫ȻŰ裬ȴҲԭģǿʵΪ֧š
Ǹҹ幫˲佫Ǹ¥ʥָɣ벽ʥȻֻǰ벽Ĵʥǵռ˴ʥ֣ʵʥѾ֮𣬸Ͳһˡ
һӾͱ˳ȥûа취
һĽɫȻҺͱӽа壬幫ɫ˵㣬ҲӣһȻ죬ˡУ
ҰСնɱˣȡϵĲƸΪҵƸ񣡡幫Ȼ˵
Ҷϣɫı䣬幫ӵУԽɱݺᣬ˵г⣬֮𻯽ֻ̾Ľɫô
ɱ㣬ЩͶҵˣ幫ӶҶϣ˵ģȴһ㶼ֻҪɱҶϣģеĲƸеҲԼģʲôԵġ
һǸ幫ɵ¥ʥһѪ³ȴԹ޽幫ӣʵ̫ǿ˱𻯽Ĺܣƽʱݺһ𻯽ĹǰȷȷʵʵֻһССɫ
ʱȴҶϣѾȫŭ˽幫ӣֻ·һҶϣıѧȻû𻯽ǰǿᣬŭߣ𻯽̵ҪС
һ֣¥Ҫ꣬ҶϣҲ̫˵㡣
幫ӣϣأҶϣѧȫ콾ɾ֮ҪǸҶҪѧŭ𣡡һ£ӰһΣͳҶϣĵǰĶŽ幫ӡ


0585 ȫ
Ȼ˵ѧڲҲкܶϵǲô˵⻹ŽģҶϣĺ͸Ȼر׽ĹϵҲǺִĹϵǲĿҶϣı幫ɱġ
ȻĻԼûа취߲㽻
ҶϣĲһСɫҲˣһ콾һ콾֮еĵһˣ˽幫ӵǰĻֻ¸߲ҲҪ𶯵ġ
ҶϣԼսɳһ£ǰһ£οҲԽ幫൱˳ۡ
㣬Ҫ赲ôΪСɫҪ赲ңãܺãҸӲˣ幫˵ûΪзŹҶϣĵ˼
ʦ㣬ɣСɫҪ֣ҶϣĿ˵ȴøЩû뵽ҶϣľȻô˵ƺûн幫ӷҪ֪幫Ȼǰ벽ʥǰ벽ʥаգΪеƣҶϣƾʲô
ܺã幫̲סˣȻץһֻ֣Ҷϣץȥ
ҶϣĵӣζҪըˣһ˵ûģǾǽ幫һõˣԼŰ裬ȴñǰŰ裬ǸĽݲȾָǰάҶϣģǲԭµġ
ʱҶϣĳ֣ȴǸһѵ֪Ҫߵ̫
幫ȻΪᣬʵȴʵʵ٣һֻȻץȻеУзڣ벽ʥմȾ˴ʥ֣ҲȻʼɱ䣬һֿµѹ˲䳯Ҷϣѹȥ
ǴʥѹʥµΪµʽɱĴʥĻǳԵֵ
ȴҶϣķ·Ǳסһ㣬վһȻѹץգΧ¥߸ѣЩʥƽΪҲǺͰ벽ʥһףʱʵĲ࣬һ쾡¡
¡һֻȻץ˵ϣ¥ǼӲĵץһ׵Ĵ󶴣ɲǼ䣬޾汼ӿȥ
幫ɫʱһ䣬û뵽ȻûץסҶϣģû뵽ģҶϣĸղѾѹס޷壬ȻûбֳЧȴʵʵġ
ֻû뵽ͷҶϣȴǻһ⣬ѡ
û뵽㻹еŵѹһʥСɫȻң幫Цһһʱɽһϯ˳ɲǼ䣬Ȼ·˵ӰӳŵԪ⾳ԪΪĵزܹ𻯷ΪһĴڡ
֮Ǵ˵ҲΪҲֻǴ˵ûˣԪȻһżΪ˵õĹĪĿ
Щ˵ӰӣÿһȻƮȻɣһ澭·بųзڣһּΪ˵õĹ˵ӰԽ࣬˵ԪĹҲԽǿ
γһ˵ĹȣȻƾЩ֮ƿշ𻯽̵ĸĿġ
Сӣȫ֣㹻԰ĿȪˣҲ͵ΪֹˣŭˣҪĺѿ幫ɫ˵ǵصϢϯȥ˲ͽ¥ˣҶϣĵӰӸԶء
ɲǼ䣬¥·Ϊһ֮޾ֱֳ׷ɱϵаħ
·һ˲Ҫ˸һ㡣
Χ¥ַ׷׿ʼˣⱻ幫Ӹˣ޲Ĺ֮£Щ˺ܾܿͱˣʱ޶ûеطȥ
ǵصѹ֮УΡȻһʯʱɫҲÿΪҶϣĴܣҪ֣ͳֺͽ幫Ӵˡ
ҵˣߣ幫Цһ˲䷢ҶϣĶصĵطޱȿֲİ벽ʥѹɽһ㣬ŷһϯȥ
ռ䶼ѹǰҲһ˲䶼ˣγһֻ֣˲串ȥ
һֻ淺ž˵â·޾оһ㣬ԪΪµĵطƿնһ㣬ǳ¡
ʱһдܳ˲ӽ֮Уܳһȭͷ
һɲǣ¥֮УԭޱȵĿռ䣬һȭ֮У˲˿
һ澵һ㣬˲֩һ㣬м˷˿
ɲǼ䣬ʱҪ㣬Χռ䶼һƬ򣬶һȭͷ˲仯һŴѹ
幫ɫʱˣû뵽ҶϣľȻ˵ʵĴ֣ɲǼ䣬ͱҶϣĵȭѹƬֱϺݺݴ˰ơ
ԭΪҶϣ㣬ֻҪҶϣģҶϣľ͵ϵ⣬ô磬Ҷϣһ֣ȫ߸뷨ԭҶϣĲûκεĻ֮
ʱûʱ룬ҶϣĵȭͷѾɲǼ䵽˸ǰæһȥ·Уһƣ죬˺ħһ㡣
¡
˽ַ˿µײױȵɾ˲ײ˳籩˲ϯ˳ȥ
̣¥֮иַһ˲ͱˣѾԽΪʥ¥ĳܼˣ̾󷨣ս˸
ޱߵ籩˲ݻ󷨣иķ󷨱ˣֿɿµȻĻ¥ܶƽˡ
幫һҽУ屻ֱӺˣÿһذ̤ɷĩֱ۶µ˲зϡ
ǺҶϣĵĸȭѹԺһȭֱ۾ͱˣµĸооֱ۷·˲䱻˺˳ȥеĻԪһ˲䱻ˣҶϣĵȭѹǰɪɪʲô
幫ʹȫû뵽ҶϣĵľȻ˿£һȭһȭͲֱ۱䱬ѵҶϣ֮Ĳôô
ôܣ
뵽幫ӣͲţһ˽ܣ𻯽֮еľӢӣȻҪƽˣҪ£ôܻܸôһʥеС
ܵģҲģ幫ţһڷڣϵֱҲۿɼٶȻָ
ʥɱʱ֫
ҶϣóѣЦһһضҡ·˲䱻̤ˣһȭһŴѹ£µȭѹ翪
幫һֻϣҶϣĵȭѹɪɪ


0586 ֪ȥ
ô£幫ӾȻȫѹˣ޻֮һ¥ʥ߾ֵĿǰһĻ
ʲôҲ˵ѧҶϣЦ
ȭѹ֮£幫ӣѾһţû˸ղŵ緢̺ſ־Թ޽֯һеԹǺ޲ýԼ˺ѳ롣
ҶϣĲں˭ں˵뷨
ܵģ㲻ɱҵģȻĻ𻯽̲Źѧģ𻯽̵֮£ѧֻ˲ģ幫ʱڿ־ˣҶϣеɱ⣬εɱ⣬ҶϣĻɱ
֮ǰûҶϣĻɱǸû⣬ԭ뷨УҶϣһֻһĲ
ڸǰͷ
ʵȴ˵Ԥ֮⣬һĻܣƽûܹ裬ǰҶϣûпνʥСɫϡ
λСѣס֣¥ϿմһϵһɺƺƵĴʥѹ˲䳯Ҷϣѹ
ҶϣĶʱһ¥֮йȻдʥ֮ǰ뵽Ͼ¥ʱ̣ܶûоǿʵƤӵ¿ôҵ
磬˵ӣ
ںʮǰȣ˵ǸӵĻҲʮ껹ҪһЩ͸лԽԽĴն׷ѡ񽫷ǵǰڻء
¥˴Ҫ˵ûдʥҶϣҲǲŵġ
ʥոճ֣ҶϣĶʱ͸оһɰĴʥѹȻҲֻǴʥڵľ磬ԱȰҪǿĶˣʥϲĹ
ʥѹڴʥ¶ǿãֱҶϣֻ΢΢һ漴ʥѹ
ҲѾɱ䣬ִʥѹ˵޷ֹͣ
Ȼֻһ˲ͣ٣ȴҲý幫ץס˻ᣬҲѾ˰벽ʥڣһʵ֮ǿᣬֱ˸ҶϣģҲôҡ
ôɲǼĹ򣬾ȻҶϣĵĴǳȭĹ
幫ӻڷɫһƬཻǷŭҶϣĵǰûκλֵأǼһ㣬㱻նɱ
ҶʦܣҪɱʱһԸҲ˹ٶ̫ˣҶϣĵٶ̫ˣɲǼĹ򣬾ʹ˽幫ӵķ
ԭΪҶϣ·磬ܹ⣬ѾԶԶˣοҶϣһ浹Ļ˽幫ӡ
ҶϣĶͣɲǼ䣬ͿԽ˿ռ䣬һŲµ˽幫ӵԴϣ˵Ȼʦ飬ҾһϵĶͶɣǮ
Բں¥Ҳں¥Ǹʥ֣ȴҪһӣִ֮ĹϵѾǷǳˣѧ֮һͷµĽܳӡ
ȻҶϣҲҪȥͽǣҲûҪ񣬱ֱȽõĹϵҶϣ˵Ҳкôġ
ҶϣȻϲӦУȥһñͨˡ
幫ӱҶϣһ̤Դһ˲佫ûа취һĿѹ˲佫ѹ˵ϡ
󣬴ʥ幫Ӿֵķ֣һѹȻǴʥһ㣬ղǸ¥ֵĴʥҲֻǿ
ѵǰһȻһʥɣ
ǵһʥôҲˣҲֻǰ벽ʥôܺʹʥ࿹⡣
ҶϣĲ֪ʲôֻһѳһץ˲ץĵرΪ𻯽̵ĺĵӣǰ벽ʥϵĵر࣬ȻȲҶϣôţǼҲڶԪˡ
ҶϣһץԪʱһĳӴð˳Ҷϣ뵽Դ֮С
ôԪЩ¥߿ôԪϴӱ۵ҶϣĵԴ֮Уʱɵðһڿˮ˵
Ų۵Ľ幫ӵϣȻڶԪҲòп𻯽̹ȻǲƴְһĵӣеĲƸȻӵгʮԪһʥˡ
ȻֱԼӵֵʮԪĵرʵ
˵ʮԪҲĵرԪ˵Ч൱ޡ
ҶϣĲ֪Ľ幫ôԣǴʹǰģҪѧףȢЩ϶ԭƸģֻǺҶϣĳ۵嵥˼ɴһԪʣµĲԼˡ
ûɱҶϣֱǿѾܺˡ
ЩҲҶϣˡ
ԼĲƸߣ幫Ҷϣѹ֮£ϵıһɹǿҶϣĽЩƸߡ
𻯽̵ĵӣ㲻ӶңȻĻѧ幫Ӵ˵ĿŲƸѹߣֱڵѪ
ԭһ˭֪㾹Ȼڤ粻飡Ҷϣĵ˸ɱ⣬Ž幫ӣڲأȻҪ幫ӵͷ­ˡ
ʱ¥ϴһ̾ϢλСѣ飡
¥֮еһ󲨶һӰ֮˳ȴһµӣɢһǿϢ¥Ĵʥ
ʲô˼Ҫ赲ңҶϣ¥ĴʥɫмֲƣڳˣȥˣղŽ幫ҪֵʱôûпʥѵѧѾû䵽̶ֳô
¥½ĵز
ʥܸоҶϣ֮еŭҲ֪ԼƺһʼնֵĻҲˣȴˣǲҪƫ𻯽̣幫ô
ѹҶϣĻŭ
ʱѾߵˣ͸Ӳȴˡ
λСѣ¥֮У۷ʲô飬Ҳܲܣʥһʥ𽵹˵ѾǸҶϣˡ
ҶϣЦͼɫԽŨ֪ˣȥˡ
ǲ˼ҾͲ鷳ˣ˵ҶϣĽȻһߣ幫ʱڵһ㣬˲˳ȥֱ¥ǽײһ޴Ĵ󶴣ɵ˷С
ҶϣĻһֱ׷˳ȥ
Ǹ¥ĴʥɫһƬ࣬÷Ҷϣĸˢһʥûбӹ˵·˼һ㣬ֱˣԷһССʥ
Ҳ¥Ĵʥҧгݵ


0587 书
¥ĴʥĿĿҶϣʧıӰԥãջûиȥ֪һȥôǳ׺ѧ˺ˡ
ʱѧһάԼѧ͵ӵģȻҲ˽𻯽̣ΪһˣҷԴ֮
ץһա
㡭㾹Ȼҵ书幫һƬӵķ֮УӣŵĿҶϣģҶϣһеľ书ȫϳ
ֱɱҪܣղлԹתŸָĶƣȵ֮һҪһСӣһССʥϡ
ڣһţʲôıƶһ˲ûˣ书һеĻû书һ˭һĻ𻯽Ϊ𣬶һǳѵ顣
ʵϵ֮Ужһûмֵģʵ
˵ֱһӱԭͣӸ߸ϵĺĵӣһͨˣĸоܵȥײǽ
㣬书׷˳ͿŵһĻ幫һɢ֮䡣
Ҷϣĵͷ˵һڤ粻飬ʦϣûɱֻҲԼķȻҳʦƻ飬ǲ
ûɱ˽幫ӣĳͷֱɱҪܣ˫ĥ
ȻžԼܶļһﱻϵ쳣ĸˣʱ˵Ҷʦܣ֪˭𻯽̵פˣһʥҪС˵ҲΪʲôһֱûа취ԭ򡣡
ˣߺߣ磬Ͼ𻯽磬Щ𻯽̵Ȼǿνǿѹͷߣ𻯽񣬻ԶأҶϣ˵
鷳ЩִõˣӲŹˣ˵ȻȻ⣬Ƕѧ֮е黹ǺܹĵģȻĻҲҶϣĺִòԸ鶼֪
ϵ鷳ôûЩ飬ִõ˶Ҫû°ɣҶϣ˵ǲ֪幫Ӹ֮󣬻кܶ鷳ٸһλᣬҲ幫ӽͷϣΪҶ˵幫ôĲƸֱһӻȼü֮
⽫ʮڵĲƸһУлڶԪҶϣĵԪһӾ͹Ԫ֣ٻǳ޷֣˵е
һڵģһڵģ幫ԹĶҶϣĻعⷵһ㡣һҪ֮أ
֮УĸֽͶ˹
ⲻ𻯽̵Ľ幫ôôڱ˴ôңһΪ𻯽ڱʱʼǺֱײмʥ߲Сײֱץǵ˭Ȼᱻ˶Դ
ǰ幫ȻŰ裬ᣬ˵ףѾ˰벽ʥһʵĸʥ֣ĻȻܽʰģѵһʥɣ
ô²⣬Ҳ˷׷׸ͣڵķ֮Уʥ㲻ʲôЩʥҲֻе˴ʥŻһ벽ʥ˵ҡ
ܵģ幫Ȼţȴ֮ԲȥǴʥģȻĻҲܻˣ
ȫͬĿ
ǸϵãҶϣģǻǲǵãǸѧľ콾Ҷϣģ
Ҷϣĵڷкﲨһս̫ģȥ֮󣬵ҶϣĵӰ֣ûãиϳҶϣġ
ǽ幫ǵһʥĻȻЩ⣬ǻʲôȴҶϣġ
ʱһĵ֪˽幫ʰĺܲҵ˾ȻҶϣ֮˲ɵõһص۾һӵ
˶ڵҶϣĺﲨһս񶼻ӡ̣ǸʱҶϣĵı־ѾǳˣǺܶʵǳﲨȥģʮѾ˵ĵز˶϶ˣ϶ҪܿʥǴʥ
ǾˣȴҶϣĵϣ˶ҶϣĿ˵ӡǳ̡
ǵӡȴҲںܶǰǸʱҶϣĲһͨ콾һ󱲣һһӴӰˣ˶ûз
һתЩȥˣҶϣٶȳ֣žȻǽڳɳеĽ幫ʰһ㡣
ݱ뺷սٶ
һ벽ʥһʥһ󾳽磬λҲ֮𣬳˴ʥ֮⣬˭˵Լܽһ벽ʥʰ
һĻ˲ܲ׷׵һ
ߣ幫ȻҶϣһһһɿµˣ˲䳯Ž幫ϯ˳ȥ
أ幫ٶȱֱӺ˳ȥڣ书ѾȫҶϣĸˣԱˣŰ벽ʥһ£ǡ
Ȼûֱײධ֮󣬻ֱ˹ȥ
˿һĻľҪƵĸоһ벽ʥǰ;ĺĸ֣Ȼôϵˣ޻֮һһ㣬˳ȥιȥˡ
Ҷʦܣӵʱ鷳²СɫӵĿҶϣģȻҶϣôִĵĸоȴҲΪҶϣ鷳
ߣʲô鷳𻯽̵ĴʥҶ£ɱ٣ҾͲţѵǻֱɱѧ֮ȥҶϣĲм˵һĴʥ׷ɱѣǴʥڣܻǳ޷֮ɱ
⼸֮Уٿǳ޷ҲԽˣڼҲսʥдʥڣҲдʥڵľ֣һս񷶼ˣҶϣĵİΪսᣬҶϣȴ˼ΪĽֵľ顣
ϵԪһգ⼸ʥĽֱӵĹϵÿһνֶҪԪֱһ׵̽ޣÿʱÿ̶ȼԪ
ڶڴʥڵĸ֣Ѿ˱ɱİˣԸղŶ¥ʥڵĸֲܹٴɫ
ղҲ֣ҶϣҲɱһʥ
˵ʦ㣬Ҳ֤˸ǾȡȻӶϵĵرϧǿʦϣ罫նɱҶϣĿڿ˵ǿڸϣȻҪֺá
ֻһĸҲֵӣǸز¶м²ĵƣҶī̾Ȼڲͬ
ͷȻЩǣϣеվסŵģ
Ȳ˵ˣղʦ˵ڴ湦µոĵرҶϣʵΪղ¥ʥĶӡҶϣֱӾҪĵرǵĴˡ


0588 Ҷϣģˣ
Ȳ˵ˣղʦ˵ڴ湦µոĵرҶϣĿ⾼Ÿ㣬˵
ҲŮӢܣɲǼ䣬Ѿ̬ʱ幫ӵ飬ӵצݹȥˡ
ǵģҶʦ嵥ϵĵرǹµҲȤ˵µƽʱǸԻֶһĵرĵط
ЩĵرҲϵģµȻҪԸַΪչڸ֮жǺܳġ
ЩǹʮԪͬȼֵѧ֣˵
ͻʮԪҶϣ˵ʵʱ򣬻ѡ֣ΪЩܻȡܶòöǵزҪ׬ȡǳס
ȽЩ֣ڵҶϣ˵ԻԪӵҪ
ʮԪټ֮ǰӽ幫ӵӶڵԪҶϣĵʮڵԪ£ʱԪҲ֧һֱʥ
ʮԪҲ֧ǳ޷ΣҲֻζѣڱ˵һĲƸǶҶϣ˵ֻǳ޷ȫΡ
εľᣬǳ޷£Ǵʥ֣Կѡ
ʮڵԪҶϣ˵е
Ҳˬ죬ûԥֱӸҶϣһָʮԪҶƷϼѵԪһɽӾȻȻһСһ㣬Ϊ
ҲòпЩʹĵӣȻǮղŴӽ幫ӵѳ˽ʮԪĲƸ˵óʮԪóʮԪһ㶼ˮ
Ҳû˸Ҵǵ⣬һǵʵԹǿᣬǴʥ֣ܻɱǣǿҲҪԱĴķ񱨸
ҶϣҲӣֱӽ׼õĵرڴָ֮и˸㡣
ɨһۣ漴¶Цݣһչô༱ĵر˵ȻҲǴһ
Ҷʦܣʲô㣬ҪȥԼô˵ип֣ҶϣĺͲԼսʤܶʾѾΪѧ֮еĴ棬˶ڸ̾콾Ҫʹ䣬ϾҶϣĴϺö࣬Ҳ콾Ժ󲻺˵ǾʮԺ˭ῴҶϣġ
ֻҲῴҶϣģʵ̫ˣʮʱ䣬Ȼǿᵽ˵ĵز
ȻЩҲ͸иˣҶϣЦ˵ǰǽ磬ȻΪĳɷУǶܲʤҲҪԭ
ʥ֣붼Ҫսɳοʤܣ˵ҪѭһЩأԼʱ䵽֮ǰ벻ֵĻôʤܾͲ˵ˣˣʲôľǶġ
ҪɱԼҲһָͷ飬߲뷴ӦҲûʱ䡣
һ½콾һݺᣬʵǿᣬսպյһսҶϣҲ֪ôѡ߲ΪƽϢǷŭʤܣǸʱҶϣĶѾˣôʲô塣
ο˴ʦΪǷȲǷ飬׷ɱǷС֮Уǵ̫ϳһ׷ɱǱӴܵʱҶϣľ֪ʲôģҲԶ۵ġ
ҶϣĲðգѡԶܷǽ磬ڲһˣʵ˵ǼѹȺۣǵĶ֣ʤԳ֣Ҳɱ
ԼսһգڿԻȥвĨˡ
ҶʦܣãһȥչЩĵر֮ʮڵѾˣЦЦҶʦûǹµҶʦܵΪһأһλȨصλãִ÷ѣܹµҲԹ۵ģ
ҶϣҡҡͷܾˣͲǷµһҶϣҲϲ빦µôȻ٣Ҳ֮У񲻶ϣᵢС
Ǽ뱱Ҳǿ˱ɶȼߣҪʲôòûȥĻԼͻȥ
̫ϧˣûм룬óҶϣѾѾǳᶨˡ
ûֱͣѧķȥڵΪӷǵ磬Сʱˡ
һ·ӽ֮Уѧȥ
ԶԶľͿѧһƬɽΧһƬĳȺ
࿴Ҷϣľ͸оΧһֿµٶȳѧ֮ȥȻȡ֮֮³ͨĿ
ӴޱȵɽоһͷǱţкɡ
ʲôҶϣһ˵
֪ʲô֮䣬ȻرɫҶī
֪ʱ򣬶Ҫ൱̶ȵһַһֱʹ鵤ʯһʲôר̺ĵرһ־ɿе
ֻǺǰַȣһЧҪĶˣΪؼϡҷֲҲȡ
ҶϣĿ⵽ķΧôģɣһξͱȵһǧöԪ̺
ɵðľ˿ֲĺɵ˵ʥܴﵽһʥҲܴﵽ˿ֲķΧ
ֱǾ춯أ
ܿ죬ΪҶϣĽˡ
ִãʤʦ˵ʮǰһżսĺôڱչͻƣ˵ͿҪͻˣʱѧ֮У͸ѷ֣˵ţĿ⻹ҶϣƳһۡ
ҶϣĺʤһԪһս飬䶯ѧΪҶϣĻʤܵһԪ񣬶еʤܽа塣
ʱһص۾ֻ˵ǷˣǱ̬ûһ˵ġ
ҶϣȻǵãʮǰʤܱչصʱ򣬻ôĶܸоÿһκɣǿһ֣ȵƹسеˡ
ֻ΢΢Щ⣬ȻڻûأҲǣʥĸոСضʮʮģ궼
ҶϣһֽȸУȻţǳ޷ʤͻˣҲɱǶֱϾԽԽǿˡ
ûΧôܿͽɽ֮УȻָԷֿҪȥµҶϣûлȥһϵĶǾֱص˲Ƿϡ
ҶϣĻˣ
Ҷϣ̤ɽ֮УûΣʱͱۼ˷ˡ
ʮǰҶϣĺͲԼսһʱ˶ڴһս֮ҶϣľʧˣҲûг֣һʱҶϣӵĴϣִõˣ͸ק㲻š
ʮʱתۼţ˶ҪһʱҶϣֳˡ


0589 ôģǽаˣ
ҶϣֻˣҲῴģû
ھһô
ִ˵ĻҲţˣɲ֤֮ǰҶϣӵĴԣǼٵô
ѵаնԸ˲ô
ԲܣʮǰҶϣʲôʥǣʱѾʥԲ磬ڸǸһ˰벽ʥڣ֮ڣ϶ܿʥҶϣľôţҲǲ׷ϵģ
ô˵ڻˣִõܾôˣȻֽһսҿϢȣѾʥˣô̵ʱڿʥΪҶϣҲ콾֮
콾ǿЦ콾ʲôãÿôţ콾ҲһЩĸ࣬ѧǻŶ繷ÿһ춼ж˽һשͷȥʮоŸһ˿еţһǳţܳɳΪʥĲЦģ
ĵӶΪҶϣĵĻع۷׷ףը˹һ㡣
ִõĵӸǲϵĽ
ҪҶϣĵһͷڹ꣬ҲˣǾһȻһǾѰ·Ҫˣ
ڣŰ裬ǵִõ³
ܿ죬˶һȻʧˣΪҶϣĻص˲ǷûжãǷĸַһȫЩķȫһʱرɫ˲ս˲Ƿ֮Уԭȫʤڵɽ巽ӿȥһӾͽ󲿷ֵˡ
ʤʵȻǲǷλʮǿеĿ´УƺûˣĿµĵ̣óһˣν֮
Ҷϣһ֮ǰǷ궼һû˸Ҵ⣬ÿһǷѧǿɫ֮⣬ЩǷĵҲкҪһء
ν̣ƽ಻˶ΪǷ۸ȴףǷĿ²ڲǷһµһ޷Ļ޼
µĵ̲Ϊµĵط
ͺڣҶϣķ󷨣ɽؽ߰˳ɵһ˲˹ȥ
ʤʵȷʵǿᣬǺЩǷʦ裬ӹ̵ȣһӾ˳ˡ
⻹ΪҶϣĹ޵Ĺϵǻ˻޼һʤ¡
Ҷϣһ֣ԭڽЩִõǿӲһӾһֻӬһܣɫͨ졣
ԭǻҶϣǸûͷڹ꣬ҶϣĻˣҲáϣûҶϣķ
ǿҶϣʲôֻһֻаϰˣ
ǲȥҶϣĵ鷳ͺܺˣû뵽Ҷϣת־͸һơ
ǲ˵ͷڹ꣬Ҷô
ҾͶǿ
һǷƱɫֱʤܽа壡
ôˣǽа㣡
ʤܿµʵͺպսΪһθźѡ֮һ˵һ֮ˣЩضѧ֮еϹҵаʤܡ
Ҷϣĸĳһ˦ִõϡ
㲻ҪôҾͲù
Ȼѧ˵ٻˣϾȣٶ̫ˣʹʯ鵤ؼҲֻΪһֶָΡ
ҸҲᱻַˣᱻӰ쵽
ʤô޼ɵؼȻĻʤôǿƣҲҪȺӿ֮ãһôǿҲܺȫѧ߶Կ
˶֪ҶϣǳʤȥģȻδӰ٣һа̬ȣ
ͳа壬ôˣ
Ҷϣĵ˼֮ЩִõĵӼֱһֻһŷ׷Ⱥ鼤ܵĽ
ҶϣľȻ˽ֱǲִ÷Ҫ˦Ƕ⣬˸Ƿ׷׽ҪɱϲǷ壬֪ߵغСӸɵ
ʲôɱϲǷ壬Ƿô񻰣
ִдзʱȺ鼤ӿִõѾֱɱϲǷˡ
ΪִõĴƫҶϣĵĻǾʹشˣѧһңҲֵ֮ĻôЩִõ˾ӣǼӣⶼǿӲӥĴ
ҶϣĺִõĳԹˣôɷŹҶϣġ
ȻˣôʮǰԼҲ˽ˣ
һȴǿӲ˲串ǵƬɽ֮С
ѧ֮еĵӶʱҪһսô
һսǵȴʮʱˣӦ˵ȵĻƻ˶ˣҪȵˣ
ھ͵ȲǷ巽ôˡ
һλ޼Ƿֵļɹ˶ԲǷʵ͵̹Ŀ࿴Ƿ˲࣬ûһǵġ
̫ʹˣ翴ʤŰӲˬˣСʦܣİ취ã˦һӣǻŲǷϴ֮У׽ɹЦΪ졣
Ϊʦֻ޼ĹϵǷºִõ˶ǺܶԸΪ޼Ĺϵ׽ɸոսѧǷʱҲûΪݱִõԡ
˶Щܵ˸һøжûУʱʱҪһìܡ
ǰ׽ɿ˴ʥ֮ʵǿᣬѧ֮жλȨأЩִõˣ͸Ӳٴɫ
ʦ˵ĶԣСʦа취˦һƣʾһЦЦͰ׽һ㣬ڸոհǷٶʱʵҲûִܵõӵĵѡ
ֻ͵ˮļȲ޼ǿƵĸҺִӲҲ׽ʾޡ
Ҷϣǲܱȣ֮УʵִòٰҶϣһ˵ôǷ¾ûвͬġ
ȻǷҲôˣûˣ
ǣСʦܣͲˣѹһˮ˵ȴԱߵʾͷһͬӡ
ԱߵҶϣĺƣǿ佱ôҲ˰
Сʦܣϲʥ߰Աߵİ׽ɨһҶϣ֮ͻȻ˵Ⱳʲôû콾ʲôȴûСʦģѰ˵ѿһСʦѾɿˣʥڰòһ꣬ǲǷֽһλʥ
ҶϣĵȻװ׽˵ʲô˵ȻԼѾɱɺʹʥµˣ־ڽʥ˵ǵһͬʱҲһѹأԽȥǴʥˡ
һϿʮ꣬ɱ䣬ⶼޱȵˣҶϣ˶ãȻѾһôܲ


0590 һ
ɣ
ҶϣһĨЦʱϿǿʥ̶ʮʱ䣬߿ǵһĴʥĿȷʵһ漣һҲΪ
ʵΪ˿һŬ꣬Īµѹ֮Уָ꣬оһͱˡ
ĳ̶ֳ˵ҶϣҲԼ̬ͦģǲνʱ̬
ҶīҲ˵ʵҲû뵽ҶϣֵܼԭҶϣֵܹһѾ־˵ˣοȫֱһ̬
ǸʱҶϣļѾȫʧȥʶˣƾ豾£Ȼһһ߹ģԼû뵽
뵽мֽģһ·սڣֻΪؿռ䣬ԼҲй֮ġ
һԵʾ͵ˮһͷˮһ˵ʥʥ֮Ĺؿһ̫ңԶ飬ʮʱȥˣҲǿʥڣǵٶȣ֮ܿ뵽żѾڷǳˣܲܿ뵽ʥҪ˵ĻԵˡ
Ҷϣĵ֮⣬ڴ󲿷˵ڰʱΪǵΪʱҹ˵ҶϣӿԽʽĽǾ͸ǲܵˡ
ǰڵΣ·ĥһɶʾ͵ˮҲһеĳţǵʥ֮󣬾ĥĲˣʣµľĥʱˡ
׽ҪǿĶˣһ·ʥǰ
ڵΪѾԶԶҶϣˣȻҶϣû̫ΪҶϣֻһʥСɣҲܿҶϣĵΪ
Ҳ֪׽ɿ϶ǲ㿪ЦģȻô˵ôͿ϶еķʸ׷һ㵵ĿҶϣģСʦʧʮ֮֮ǶΪѾǺܾˣ׽˵˼ƺԶԶֹˡ
ⲻòޱȾ
ֻǿʼѣڣܿʥ˵ˣҶϣҡҡͷ˵û̫Ѱ׽ɵĻϡ
ʥжѣݺİ׽ɣʥҲһٶʱ䣬⻹ǽӰ벽ʥڿʥʱ䣬ԸҲ˵ʥֿɵá
һʥڻǿԵģ
ȻҶϣľԼѾ˵ĺǫˣʾ͵ˮǾøһ̬ܿʥЩԿǺҶϣĲʱ򣬻Ǵأ
ֻܰƣǷһȺ̬еأһһ̬
ͨԿҪô氡
꣡ʦܣҪǲǷļ¼ˣˮ˵ʱôûô̬ǶһȺ̬Һʦĸû취㰡
ô˵Լʦֵܵô׽Цһ䣬ЩЦã֪ÿ޺ûǸЦá
ˮһЦСͷЦ绨ԱߵʾɵһˮĵҲᡣ
ҶϣĺͰ׽һЦ׶ԷҪ˵ʲô
˺½ˣ
ô˵αʦ˦һƣִõ˿϶ưոݵģʾ˵Щĵ˵ȻղŵܽȴҲȫִõ˸ˡ
ʲôҪǸƣһ׽һ˵ղžΪҶϣܵǷĸ󷨣ȻͰ׽ɵȫкܴĹϵ
ͻ޼ĸԲ࣬׽Ȼôâ¶Ҳһ޷
ʦ˵Ķԣ˭ҾҶϣЦЦ¶׵ݣЦĸĲá
ʦܣҲǲ缸Ѿ˰벽ʥˣǾͿ벽ʥˣʦȻʱյױҪ̵Ķˣʾ˵
Լģ㻹ʲô֪ǲ˵жϷжϵô׽Ц˵һŲı飬ƺҲִõϡ
˴ʥ֮󣬺ܶļɻ䣬Զ֮ǰôˡ
ҶϣߺͰ׽˵ЦһߣǷȫҲԽԽ󣬺ƺƵϵѹʤܵķͷ
ĵ𾪣һЩɽСбչصϹǰҲ׷̽ʶҪ̽棬Ƿʲô飬ŻһУȫ
ǷǷôѵҪִø𣿡
Ƿĳ黹ôȻÿһǾž֮ÿһ޷ƫƫִõˣǷ壬ʲôֵģ
ڵСһһˣ޼ʤֱ꣬ѧֵһƬɹû뵽⻹ûûˣ
ڴ˷꽫֮ʣڲȴ˲ȶǶֶ٣
С֮еϹнۡ
˵ƵʱһӰ֮зӶ֮ն̮ѿƺƵٲǷϿա
ҶϣģԼȴһԼĪŶʮ߰ӣһϮۣͦζ޳絶˪ϱɱ⡣
ʮ겻ĲʮǰȣڵĲϢӵǿ󣬼ֱ֮Ȼڷһʱ䣬һɱʱ䡣
ӣзӿϯһȦһȦ𵴳ȥǷķ󷨶ˣһ˲һǿ󷨵ϢӲǷϷ
ǷֵУͳһ޴Ĵһ㣬Σա
ڰ֮Уһ˫ȭգʱץĿ޴ı˫ֳһһİɫһɹвƣԵмֳ
ѧ䶯ˣʮˣǵȴһսѾʮˣʮǰԸҶϣս鿪ʼǾڵȴ쳣콾֮ײ
Ȼͬһģ˶ǵһ֮еĶ콾Ҫʱʽײ˵Ҳһĵʱ
˵ʤ˵ҪҶϣĻʱȴҲûж˷ϣΪʤûϣ̫ˡ
˵ҶϣĺͲս˿ܻϮ̵Ļôʤ֮еû˿Ҷϣˣ붼û룬ͱˡ
ʱ򿴵εİ벽ʥڵĿϢ˶ˣƽĶۣҶϣĵͣʮǰľ˵Ѿ㹻ǿˡ
ǵÿ˭ᲢۣǺڵĲȣ˲ܲΪҶϣĵġ
ߣأǷһһɫӰз˳
ȴһһϮüĿ꣬ʱ󲽳Ų죬һֱʣǳĿŲ


0591 ǰĻ޼
Įʮʱ䣬޲ʥСɣʹȻҲ͵Ϊֹˣ˵֮ǰ㻹һôڣһ
ҶϣôͻƽʥСɣ֣һνţڴ֮ǰٶж飬һʥ֮󣬾Ҫʼĥʱ䣬ʥĻҲ١
콾ʥȻǽɣּٶȣһֱʥŻٶȣʼĥʱ䣬СˣǴʥٶҲ죬ֻⲿϣͻƴʥġ
ѧŻô벽Բ콾ЩһܱȵˣɾͲ
ȴ֪Щ콾츳һҶϣ֣Ȼ֣ĺܣЩߵʱЧӦҶϣЧͲôˡ
ɱңҶϣЦЦЦûûΣ·˵Цһ㡣ʲô
ʲô
һ䣬ɵõһȻʤǰʵǿᣬںĵ֮ҲǺպģûĻ϶ܿʥΣΪѧ֮е
ҷ˵ʲôģҶϣĿ»ǵһ
Խ䣬һһ㣬µԪϷ޾
ѾûжˣӦ˵ѾʮˣҶϣ֮ٻҲˣҶϣĻˣǾڡ
һ²ǳǧ򣡡
Ȼ䣬˫һצȻк֮쳹ؼ䣬˫һ㣬ͨ͸ף·һ˫˫ĺץ
һץ֮£ռ䶼˲ץˣ
ҶϣƤһǿغʥ֣ʩչҲʤܵһƷʩչޱȣһŷǳ˵õַ
𵱳ʩչĿغʥ֣Ŀغʥ֣˵¯࣬ɲǼ䣬һɰӿ޾˹γһֻ֣ץȥ
ԶΧ۵ѧĵӣһץ֮£ɫ䣬˲䱻ץ˹ȥµǣǸоһץ֮£ΧķŤˣЩˡ
Ƕôµ飬ΪغʥޱȣҪǣһʵҲǿ֮
һץ֮£Ҷϣľܸо޾ɱԼԼ޴ӣΧĿռ䡣
ߣ
ҶϣһȭɲǼ䣬һƬ޴棬ؼ䣬˼ž棬Ҷϣվ֮Уһ
ԲĹƣȻؼͻȻ౬ǹ⣬ÿһǹ⣬һűըĴǣŲȥ
¡˫ĹȻײһУ˿ռ䣬Ƭռ䶼ѿ
˿һĻȻѣ˶ֲ̫ʵ֪ˣϾ꣬Ҷϣѧָܶ꣬ʤս꣬Ѿѧˡ
ҶϣԴӰѧ֮Уûôͣһʼǲֳ飬Ҫµһ˵ܳҡ
ȻⲢʲôõۣУҶϣĵķᡣ
ҲֻǷѣҶϣĵʵûʲôǲĶֵġ
Ͼ˫Ͳ̫Զˡ
ôһ֣˶û뵽ˣҶϣľȻͲ࿹⣬¡
һ˫һ˽ܣ
˶룬ʮУҶϣĵ׻ʲôȻܹһ죬Խһ󾳽磬ӵİʥڣȻܿ벽ʥ
ЩĿҶϣģмֲ죬ʮǰȻǵãǸʱҶϣľǽս飬ѾǷǳˣڣȻȵĽһУû飬ʮ֮Уʲô
ǲôпΧ۵ĵҲ׷ô²⡣
ȻѾغʥ˼Ϊ˵õĵزҲĲȱ汾˵ʤܵأغʥľѧҲĴأ
ҶϣĸĲ˼ˣǸʧõġǳȭ˰ɣһȭݺ޵У֪նɱ˶ˣֻһֱڣѾʧˣܾûһȭˣû뵽չֳǿ
ղǿռ֮УĳһСɽ֮ϣӰվɽ壬Ŀ棬͸ռ䣬ҶϣĺͲս֮ϡ
һ˺׷ͯգһϮ£ؿڵı־ȻִõһλȨصĳϡ
ߣȴվһµŮӣݾ£ֻʱĿǱĿҶϣģ˪ʱ˿òĻͻᾪ
ִ½λĸ衣
ҶϣĹȻдʮǰһʥǵϣھȻܿû뵽µִóϿ˵
޳רұۣȵЩϼһﶼ֮󣬳Ϊһ֮ģ
Ȼ˵ϼһߵ³ϣûһ˿һΣѾϰôֱӵ˵ʽ
ǰٹã͵Щϼһ£Щλʱˣƫƫ˷Ʈҡʱ򣡡³ϵ
ƮҡʲôֻҪʤʦڣȻѧٹ⣬ЩȫնɱΪʵĿ꣬вأҪ˵ţֱ䣬̣һ˿ӹҶϣѾ㹻鷳ˣвǷ£ӣ޼ǶǱڵĲأѧӦʦֵͳ£ſֻԻͣ
˵ߵ³˫Ҳһȵɫ˵ѧһҵĻôЩִõĵӾеӣǼӣڶⶼǿӲӥɡ
ŷͳΣвģΪķӣҪ
迴ҶϣĵУҲ̺ż̵ֲЦ⣬Ͽм
ڴʥҶϣֻҪûпʥǶϣʲôãŶˣߵģȴţ
Ű
Ҳߵʥǣ
ֻݣԶҶϣĶ֣οǷ޼ǿԺʤ۵ǿˣû㹻ɣҪɵ֡
һƶˣ³ʲô⣡³˵
ôԲûģ
ǵǣֻǴӻûаյִ̣ϲϳԱҲûɵģͺǰġ
޼
ʱҶϣĺͲսûΪνֹͣ෴ĸӵļ
һ֣֪ҶϣҲ򵥣ԶԶʥСɵľԽ͵ġ


0592 ʲôͨ
ȻôżʧܣôҾͳȫ㣡ҶϣȣϽɫ˲ѪȣԶԶȥ·һƽս
ԣҶϣ˵ȫԸһսźţ˵УҲһѲĶ֣һˣ类һˣ˵Ժ
ʧܣΪһоʸ˵Ļô˵һгȣҶϣĵоӸ£졣
Ѿ˰벽ʥֻǰ벽ʥڣȻմȾ˴ʥ֣Ҳǿ˹ȥ
Ҷϣĵǿ̩̹֮ޣղŵĽ֣ǹһϯľѾҶϣȷʵӵгǿ벽ʥ콾Ҷϣĵǰռ˿ıˡ
ҲֻǿѣҶϣĵľҪô࣬ΪԼȻֻʥСɵҶϣҪοǾ
ҶϣΪԼһУʸԼǰǾʹشˡ
ûʸԾ֪ˣҶϣһĨЦ
Ҷϣĵȭͷû˿ԥɲǼѾǳƶĹ켣ȭѹѹ񷣬һŴǣŲѹȥ
֮綼Ҫؿһ㡣
Ҷϣȫ֣֮һo֪ʲôʱ򣬾ѾһƬ
ޱ飬վ룬һſžȼߵĴǣһſŵǣʣҵãĴ֮ϣظѳһ޴ޱȵ˿ڣǲҽУһľ
Ǵǳȭȭȫչ֡
˵ǳȭĴʼˣĿһĴ֮ȫһΰǰԵ˵Ĳ԰׺С
һƬã֮ϣһɲǼһֵֻץЩµʯҪһ˲䱻ץ
һֻ߳ĺɲǼ䣬ء
ԼԼ䣬Ǻһͷһ޵еޣһ̤磬ҡֱϾ
˫֮䣬ûκε֣ҪԷֱնɱֱֻâײһ
ҶϣĵȭͷɵĴǶǾһצ䵽һͷ޵ϡ
¡һɾ޴Ģƴһͷ޵ıµײû޵ɢһɶ
䣡
һεײû˿ͣ٣һεĹ˶Է˲䱬ޱȿֲĹ̫Ĺâڱˡ
еĲȫѹҶϣĵûз෴ģҶϣĺͲĶԿɫ˿·磬ȫκ˵
ֻĳ̶ôֻĻô͸ȥɣҶϣɲǼ佻УѾѾû˸ղǲʳ˼̻ıֻ̬ǳŭҪҶϣйȥ
ڲ˵˲䣬Ȼһѩ׵·ؼᣬ˷ķϣȻ˲ӰģӰ
δ䣬ҶϣĵĸǰȻһֻһ׵ƣҶϣʺ
죡죡죡
һɫ磬ָ䣬ȻѾҪҶϣĵĺǰˣҪǱץסǾ·һҪ
˶ûпһֵֻĶһҶϣĵУԳΣȻѾɱҶϣĵǰԶȻвӰɼٶѾ쵽ʲôĵز
ҶϣҲɵôʧɫû뵽ȻĵƣٶȺޱȡ
̾ͷӦˣǿغʥ֮еԵٶȿ쵽˼£ɲǼ˼ٶȡ
ǰ벽ʥЩռ䷨ӦãغʥзԵٶȼֱ쵽˿ٶȡ
žһץסҶϣĵĺвɵһ˿⣬ҪɶļһɵˣǿʲôãҵٶȣҾͿһֱ㵽
أһǰҶϣģȻǾһ㣬˿ʱϵĵɫͣһ롣
д󺧣ȻûץסҶϣģ
ԴһԺûܺƴٶȣʵ˷츲صı仯ʱһİ벽ʥڵĸվǰ¶ҪգҲգһµֱնɱˣǰ벽ʥڵĸ֣
Ϊٶ̫ˡ
ν书Ψ첻ƣ
ֻҪ쵽һĳ̶ȣǿޱȵĿغʥ֣
ھȻûץסҶϣģһʧ֣
ã
аãæתʱȴҶϣıĵô
һ˽ɲǼ˹һ㣬ɲǼѾ˲ȫ
ǧһ֮ʣȻչϵһᣬһ⣬ɱһ
¡µһɽ嶼һ֮£ն롣
˶һղ˶һĿɿڴۻңһ˵ʵڽ֮˵ɲǼʱˡ
ЩΧ۵˵⼸һ˲ģ漣һ㣬ղŻڵĲһת۵ʱͱλǱ
һЩģͿ͸˸ղŵ׷ʲôֻЩ벽ʥ֮ǿߺһЩսĴʥղŷʲô
ҲΪˣԲŸӵĵһ
ҶϣĵʲôͨٶȾȻô죬غʥֵȻץסһ벽ʥ̲ס˵
ʱҲڷ׷״Ǳߵ֪˸ղŷʲô֪ղһ˲䵽׷ʲô
Ͳ֪˰ɣҶϣĳ޵֮⣬ٶҲǼģֻΪ̫ǿĹϵԺҪ¶µٶȣʱдֵĽ˵ǶǺҶϣͬһߣҶϣĵ˽ȻЩչصİ벽ʥʹʥҪĶˡ
Щ벽ʥʹʥսʼ֮ǰ֪ҶϣĵǺηʥ
ҲǷǳЩʥǧ꣬һչؾ꣬ʱ䣬ѧӭüѧˣЩ˵Щ˸ûκҪס塣
֮󣬷ִ˶ʶǷǳ
ʲôͨôдʥǳͷ˵Ϊ֪ôЩԼǰ
˵ЩʱûҶϣĵͨ书Ұ·ӣԼ֪õĴУϵĴô֪࣬Ҷϣĵʲôͨ
ЩǷ׷ΪҶϣչֳĳٶȶը˹ǻڿеҶϣȴ΢Щϧҡҡͷղһûնɱǿϧˣ


0593 ͬı
Ҷϣĸղųʱ֮׼ȷٶ֮죬սĴʥΪֹݣȻĻҲôżҪҶϣĵʲôͨ
Ҫ֪Ϊʥĸ֣ÿһǼʶϹ˵߹űһ߹·ҪĶˡ
ϹͨǶмҶϣĵϾȻʧˣǸҶϣڵʲô
Ҳ֪Ҷī̸ҶϣĵĶħ֮ħ֮жǾԶϹͨˣǵպħľѧܹ˽ġ
οҶϣħ֮ô֮ѾĵĿȫˣҶϣؿռݶħ֮־ʱҲڲϵ޸ģʺʵ
ɲɰħЩǰ㣬˰ħħʣЩ׷˵ʲôҶϣĿ޷Լɲ˲ӡ
ЩδĿҶϣģмָӣղŲһ⣬ͱҶϣĸˣ̲һɱ֣ɲǼ䣬Щ
Ҳսˣʤս꣬Ҳ֪˶ٳ֮ս̣ѹ˾
֪ûʸأҶϣЦЦ˵
ɫѿҶϣ˵ľǸղŲ˵ʸ顣
ղֻǴѣΪ㻹Ļô˵˵ţͻȻʧһ̣ԣȻѾ嵽Ҷϣĵĸǰˣغʥʩչ޾Ҷϣ㸲
ڿغʥ־ҪѹҶϣĵϽҶϣɱʱҶϣĵȻĽɫԷڣָ䣬Ȼ۳һԽɫȫ
¡
غʥһԽɫ棬һĢơ
µĳһȦһȦϯ˳ȥ𶯻˷
ҶϣĵĶħ֮չȫ̬ЩʥͰ벽ʥǣ׷۾ҶϣϵĶħ֮ڲ²Ҷϣ϶ħ֮ħͨ
ͨƽģĿغʥ֣֮ᲢۣҶϣĹЦţħ֮ǵħĿұ죬غʥȻ˵ã֮Ტۡ
ˢҶϣĵĶħ֮˲޾׵ĺַ֮зڣ֮ڵָγ˷ֺֻ֣֮֮սգŲץȥ
ۼ⣬Ȼ֪֮Ŀ£ƻԼ󣬶˵ûҪġ
չĽ׵ɲǼʧ֮У󣬷֮׷ٶҲԽԽ죬Ȼֱӳ׷ȥǷԪػ׵磬ǳٶޱȵԪء
ҶϣĵĲٿ֮£ٶȼ˿ĳŲ׷ɱȥ
ҶϣĵУʧ֮еĲҲΣԴӶħ֮һ¥֮ڷ֮Ĳٿأ˵Ѿһĵĵزʱָܹӷ֮ȥ׷ɱ
ղŵٶ̫죬˶ûпڣȴ˶ҶϣĵĶ׷״͵û뵽Ȼĳ
ȻҶϣ׷ɱɥ֮Ȯһ㣬һʼ֮󣬲ȫ·ˣҶϣԶĺ󱲵ǰûа취
һʱ䣬ȻҶϣռϷˣ絽ôˣ
Σ̫ˣ
ǲûһʥСս벽ʥڵĸֻռϷģҲҶϣһõɣһһİ벽ʥڣ콾ģʱҲһʱ콾ھȻһı׷ɱ
̫ˡ
Ҳܸоķ״Խ׷ԽʱŭҶϣģΪҾκβô
¡
ŭȫ˷״ֵӵһĿ±ըˡ
֮ʧȥ˿ֻ֮ʣ˱ܵƻײһʱ֮䣬ؼûֻʣ˺¡¡ıը
ѵô
̲ס˵ȴ˵˴󲿷е뷨Ҷϣĵֻ˲Уѵô
̳ɢȥǱƻҲۿɼٶȻָ֮УһӰ˵С
ȴȶϵᣬ޾ƺһ˲ǰγһ޴ĶƣЩըܽ
ȴҲע⵽˲ɫ͸ղȣ˼ֲ԰ף֪ղŵıըڲ˵ҲһЩ˺ģûֳͬɡ
ĲأӦòֻšһʦֵĴ£ѧֻܹԻͣ㶮ΪʲôΪʲôˣҪ֣Ǹȣв̡
Ҷϣͷһû֮ǰЩȻᣬȴһҶϣҲ󼰵ԶĿ꣬Ҷϣûѧˡ
Ϊǲһ֮Ϳõģѧǰȱͷ­Ѫ׹̾͵ĻԻ͡
ѧû䣬ҲͬǰȱĲսܣôһˣһСȺõģЩѧ֮ɪɪԯ֮Ѿ򣬳˿ԺѧƽƽӴ
ڵҶϣ˵ڵʵ붼룬ԺлᣬҲԺˡ
漴Ҷϣĵ̱ĸӵļᶨɱⲻͬı
һΰĿΣѵڸǰԵķҼе·ߵıô
ͺǰʱ򣬴󺺼ͶҲδûַʽȫҵ˼ζ޷ڸıʡ
ҪվҶϣҲԲΪ˻ʤܣǴʦֻ޼Ҳʣ
οҪǣִü򵥵ķҼеĻַǵǵˣУģݵУҶϣĳɱһѪ··
˲һ㣬һֻСɽһľ޺ףϸĺȳҶϣץ
ڼ̤أһצ֮Ȼץ˻磬·Ҫػˮ磬ٿһ㡣
޴צץ˷ڰеҶϣġ
¡޴ץ˰Ҷϣĵ϶ħ֮ϣһ㣬ȻҶϣϵĶħ֮ζˣ浱Ȼûƿħ֮ķҲöħ֮覵ķһȱڡ
Ȼһ˲䣬Ƕھ˵ֻôһ˲䣬Ѿܹʤˣܹһս۵ʤˡ
ýˣҶϣģɣΪʯ֤ʦֵĻԻͰɣϲޱȣ˲ʧٶȳֵʱѾɱҶϣĵǰ


0594 
û뵽ҶϣľȻ˵ãǶѵһţĿ䣬ϧˣԽֻ࣬Ϊѧ֮Խأ
˲ΪãҪһзǴƵ˶Ҫ³۾ı䡣
һߣ˼ɲǼ侹ȻѾˣʱ׷׾һٶ̫ˣɲǼ䣬ôһ˲䣬ȻѾɱҶϣĵǰ
Ҷϣܸоħ֮Ϸ𶯣渲ŵĽɫԣǡ
ҶϣһΣô֮䣬Ĵ˲䴩壬Ҷϣ羵һ㣬˿
ʱɫһߣû뵽ûץǳҶϣĲųֵģû뵽ȻǲץסҶϣġ
ٶȲУҶϣıԶٴζûõģ
ҶϣĻƱ˲ĳǵĻƱ֣Ѿ¯ĵزνмһ֣֪ûС
һʵǳĿֲ·ƬնƲڱȼգ䵽ϣıա
񶼱ˣЩȼյƶ䣬ÿһ䣬൱һ벽ʥڵĸֵȫһЩ벽ʥĸ֣ܺһƲʵôƲʣôķΧֱǵأǸͷ
ǰ벽ʥڵߣеǿߡ
Ҷϣһ֣ĩһ㣬Բʮﶼһסˣ˲䱬ˣǳĿ£ҶϣĵĹ֮񣬼ֱ˺ŵĳ̶ȣû뵽ҶϣľȻʵ
֮ǰû뵽ҪΪĵʱԭ˶ãһһ浹սȴڿʼ֮ȫ߸ǵ뷨
˲Ҫץʱ򣬲Ӧ˹ˣٶȼ죬һɫ磬ɲǼ仮ʡ
ת֮󣬲ȻȻһſڣһӱӿ˷Ϯ˳ȼգȻ޾Ԫȼա
ǲڵԪ󺣣˲к
ɫһߣҪƴˣ
õ۵ʱ˶ֻĸоҶϣҪƴôôҪǲƴˣ
һ벽ʥ֮е콾һʥСɣԱȣǲÿ֪ǿˡ
ƺûбȽϵıҪǾһ浹Ŀ֮£ҶϣĲҪƴ
³һԪĳ֮˲ٶһֻ֣޾ԪɲǼ䱻˽ȥֻһ㣬ָ
¡¡
ֻһػζµɿµײ֮ϯ˳ҵĻζÿռ䶼Ť˿öģ֪ʲôʱͻȻˡ
ҶϣɫһݣҲףҪƴˣ۾ʵȫҶϣѹƣʱƴΡ
ȷʵһֻĻԶأҶϣֻоԼĹ˲䱻غʥּҪץԼϡ
İѾ˵߲ˣǿȣﵽѰĵزͶ֮䣬лǳ֮쳣Ŀ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ҶϣվǵضĿغʥ֣ϵԪ˲·ĵ죬Ľ͸
ÿһë׺УһҶϣһֻ޴ļһ㣬¶ǵ̡
䣡
䣡
䣡
ÿһڿغʥϣһµıը
ĽͻϮ֮£һֻغʥֱǿ֮ĩƳҶϣĵĻƱ֮󣬱ûжˣ¸һӱ˿
һ˲ղŻպյĿغʥѾʧһɶһ㶼ʣҶϣĵĽɱɾˡ
Ҷϣһÿһʣسɴһ㣬һ֮󣬾Ѿ˲ߡ
һȭȻǳȭޱĺ
¡
Ҷϣһȭ˳һӱˣѹ¡¡Ŀޱȡ
ǳȭ֮бǹɱǳһȭܱء
ҶϣĵǰԭٶҲʧˣûУҲΪǰչֳٶɵǿ
ܲݺᣬҶϣҶīţħսϹģϵ¶ֻһң޷ֺš
䲻һӱҶϣĳ嵽˸ǰʧɫæαˣҪҶϣĵһιҶϣöԷ⣬ǵƲˣһ׷ɱȥ
Ƿֺòѡ
ڣ˶ܿˣٶ˴ˣ֮ͬУʵǶģٶȣޱȡ
Ҷϣĵǰȴʲôȫ·磬ٶȿ쵽˼£Ϳ˵Ψ첻ơ
ⷽȫ·ֲ֮ȫѹҶϣģ
ʲôֱͨ󣬾ȻܳغʥѧغʥֵȻֻǸģȴһһѧ֮мŶĹ涼һȻĻʤҲὫ֮Ϊ޵ķˣҶϣʥСɵǰȴųԱţ
˸п˵ҲǼ󲿷˵뷨̫ˣҶϣĵٶûһ㣬˵ǲԽ죬ҲԽ죬ԶѹŲһͷ˭Ҳ֪ǲǾٶˡ
ҵģʱһȻһ㣬סΣֱӴ޾âգʱ侹Ȼڱʡ
ΪõĻǾʹشˣҶϣһȻһץЩâͳͳץˡ
ϸȴ֮Уһ޴ʯɢźƺƵѹȻҪҶϣĳ顣
һʯϣ֣ɢһĹâɲǼ䣬·һˣĿĶҶϣġ
ҶϣɫһߣȻһȫĴʥһΪĴʥȻȫȫӳȴ֮
Ա˾ϳһʯ
ĪǾνеֱɣûˣֱ˵ʤһż֮еõֱֱ֣һǿޱȵĴʥҾΪĴʥû뵽ʤôزȻеֱ˲
˵ɫʱˣԭ˶ΪӦҶϣҪӮˣӶʱ־ãӮһЩʥʥ֮Ĳֱ࣬Ǵʥʥ֮Ĳһ㡣
űϵĲֻ࣬ǲȱĴʥҪɱһʥߣǺѶȵģҶϣϳ漣չֳǿʵҶϣģҲܻһʥĶ֡
ûһֱʱҶϣʱ


0595 ֱҵˣ
ʥʹʥ֮Ĳ֮Ҷϣ֪ķǳģҲΪˣŻǧټƵıҪԴͻƶʥΪһʥдʥ֣Ҷϣľֶһŵơ
ʥ֮УʥҲǱȱȽǣ˵֮ǰİǵģȻҲǴʥǴʥ֮лıȽϲģҲֻõĶʥʥûС
һʥ֣ҪԿʥҪߣҪĶˡ
ͬҲԷĳʥĿ£ֻǲȱĴʥֻһʥߵĻ»˲ͱΪҽ
Ȼʥʹʥֻһ磬ʵȴ֮
һֱһСɽһ㣬Ǹ֣չâ޾ѹ·һ˲סҶϣġ
֪˭ƶɵģǺʣӦһܣһΪµĴܣȻĻҲƳµĴʥ
һȻҪһͷſѪڣҶϣҧ
ֵӵпޱȵĹͶԵ򣬲
ˣִõҲ̫ˣȻŴʥºˣСʦҪԿˣߵĲǷϣʾǵĵĿеҶϣġ
ʥոʥ˵ȷʵȱǶ˵ȴȫһˣǷȻ˲࣬۵̣ȴȫ˵֣
һɲ⣬֪˶ʥ֣жʥѡһ¾ˡ
ǴʥȴһˣȫѹʥĿǸûʸӵУҲǰ׽ɲӵУǲû֪Ҳ֪ʥĿ£ҶϣҪԴѽ
ˮԱû˵Ҳһɫǰ׽ûôĵģֻЦЦ˵һأСʦһǼưٳҲŲûкأ
׽ô˵ʾ͵ˮŷ׷һǿԲԼ۾ǾŰ׽ɵ۾
ҶϣģץסֻҪֱԴ̾ܽΪʥҶī˷ܵȻð˳ҶϣĵĶ߻ص
ҶϣĶʱһЩΪԴΪʥ˵û취취ˣԼԼľǲôһûа취ɱ䡣
ʥһĴʥûа취ģǴʥ֮ΪΪǿ߲ƵĶҶϣ֪ǲôһĶʵϯλҪ˵Ϊʵ̫ˣһʥߣҪʥô붼Ǹܵ顣
˺ܶ취ûʲôá
ֻû뵽ȻҶī˵а취ܹͻƳΪʥʱϲ
ֱʱҲͼᶨ
ֱһ˿ҵţһȦȦĲĴӱϵ˳̼䣬գ޾ĹâҶϣѹȥ
СҶϣĵͺһһֻ̽Ǵ֮Ȼץ¡
¡һ޴ıͽһһֱȻ˷
һѪη˳ҶϣĵģղһѻǸֱϣȻ˺ѳһ˿ڣѪɽ˳
ЩˣͲսһһˣ˵Ѿܾû˹ˣҲܾûжùˣУҲԴʥʱ򣬳ʵ࣬ϵģͬĽǰѾܾûˣԵ콾ʦִҲһ㡣
İ˵߲㣬ǿһµĵزȴƫƫˣİǿһʯ̫ǿˡ
ҶϣޱȾĲ͸ǲûŵĺϲ£죬ͬҶϣΪȻһʯƻ˶ʱ򣬶͸Ǿˡ
ҶϣĲ֪ȴ֪һҪʯʱ֮Ҫʤܵġ
һʥôĿ£ֱ׽£أҶϣľȻͽֽûֱӱѹƬ
Ҷϣϵһ˿ڸûзЦһôС˿ڣҲֵʲôСֵġ
Ӧ˵Ͳʲô
ҶϣĻˣٻһ񣬲֮ǰйҶϣĵǰǸһ㣬ͲЧһͨȭͷǽһԼ֮⣬ûá
ȴˣⲻܲһ
ֱڲĲ֮£ٶȳҶϣѹһ˲䣬ͱһͷ޴ĴſѪڳȥ
涴񷣬ãã䣡
һͷɲĴʥɵģ֮䣬ȻԼԼдʥơ
һʥ֣ǾˣܿһʥǶҶϣ˵ǳ޷ʥڵĸֶץ޾塣
ҶϣļȻҪֱץҶīɣҲ˿ԥˣһץɫĴֱֱ֣ץȥ
ſ죬ھԪǻƱֶʱӵӴƸӵĻֺ룬ȻǿǺʹʥƴӸղѪ֪һЩòټһЩԪĻƱ
ҶϣĵɫʱһҰף³ôľԪ˵ҲһС£Դ飬һ㲻˽ͷҲ߻ʽ
һ˲䣬ɫָֻ˺֮з
¡
ҵײʱ綼ڷĶҶϣĵĴֱֽץ֮С
޴ǾʦرĴʥƾ㣬ҲҪץסΪθǿ󣬶Ц·ǿҶϣĵһ㣬һһӡϵı仯
Ųӡı仯һֱ·ܵʲô޴Ĵ̼һ㣬ĹâҪҶϣĵĴ֮ѿ
ͣ
ҶϣļŽɫԵѪɽ˳ؼ䣬˶ɴ۾һĻһս˹ҶϣģֱˣڸѪ쭣ѵӡ֤˲˵ǲѰ·
ߣһˣȻţҶϣһӭǵֱ޾ͬӿĴ󽭣ƺƵӿȥһoѹֱ֮еĴڡ
һʥѹˣôʥҲ͵䵽Ҷϣĵˡ
ҶϣĵѪһһ˳ε˵ϣѪҲǱ䵽ϣӲݶܱҩǳ˵á
Ҷϣ޾ԵĲӿ룬ֱϾȻĽȻǼΪʹ࣬ҪҶϣĸѹסˡ
ȻѪһֿµٶʣҶϣȴ˼Цݡ
ôܣ㡭ŵĿҶϣĵ֣Ȼûбֱѹֱļ
ٺ٣ֱҵˣ
ҶϣĻ䣬ֱ֮һɿµϯ˳һϵʥ˲ɨ˳


0596 ܲ
ֱ֮һɿµϯ˳һϵʥ˲ɨ˳
󵨣һȴֱм˳Ҷϣļ̾ͷӦ˹
ʤܣ
ʱˣһֱʤܵķȻ˲˵׻ʤܵĶڷ̺֮ʤܵһ˿Ԫƽʱڳ˯ҶϣҪǿҪȡֱʱȻ͸ˡ
˶ɴ۾һĻԳҶϣİôǿôʥ֮Ȼûбֱ鿪
ҶϣҲ𣬱˲˸׳ˣ˶֪Ҷϣġǿƣûã˰ҲŪˡһɵˣֻһ㣬Ҳǹ쾳İˣЩ˵ǼһĶ
֤˴ӰõϢҶϣȷʵԼݳˡĺ沿֣ǾĽʺҲûʲô취˭Լûء
˾ǿšҲǸɵۣûʲô취Ȼֻеһ㣬Ĳ֣ǶóηǳߣƵĿ˺ħҲԴ֮ԡ
һ幦Ǳ˵ݲȫˣԴһףҲɵ飬ԡȴް취
ǰϬԶԶǵԤϣǿǴʥֻǲȱȫģǸͽֽӵģʥģȥҲҶϣһˡ
ȻֱѪϵӿûֱӶѣѾ漣ˡ
Ǳǰһ֣һԪˣѹˣҶϣĵͺһѾѪֱ޾ĽⱩԱӿֱѹȥ
ң־ŭû뵽ҶϣľȻĸҳֱ֣˵ʤһҶϣôе
Դӳ˵ûгԹǺۣͬ·磬ȴҶϣӦǺ󱲵˵ƵƵԿҲͰˣȻҶԼʦֵķ֣̫
УһɹԪϷڱ˳ϵľ·Ҫ˲䱬
Ҫ
ˣһֻץȻ˾춯صƣһɫ磬Ƥ޾Ԫڿ񱩵һ㣬һɹĲơ
Ҷϣĵ쳣Ķ񶾣ͨѧʱһԵȫҶϣ
ҶϣҲŭˣȻڲû֮ǰ񣬵ǲԷβԼǰ
ȴ̧֣ɫĹߴ˳֯һž޴ٶȺܿ죬ҶϣĽ֯ȴ죬ɲǼͽסˡ
¡¡
һʱȻ䷢˾ҵıը˵һ㡣
ۣ
Ѫɽ˳һҵĲըģˣ·һҪһ㡣
߾ȫԪȶס壬鿪һ˵жҪö˵ĸûҲûˣǸơ
һըˣˣҪܵشԪˡ
εֵҶϣĵĹҪǿᣬֱڲףҶϣĸԾһ
ۣ
궼𶯣ˣ̲סһѪ罦˳ⲻͨѪľѪԾѪѹʧܣһھѪѹס˳һѪ֮һΪ
Ҷϣһֵʱϵֱ֮ǰӿµĹâһԪȻ˳ȴһӰڶ
ʤܵԪһٱҶϣĵơ
һԵĲӹһ٣һھѪԪˣеûˣֱӴлȥҽһʯ֮УȻסһѾͷһˡ
ʱҶϣҲ׿չĲΪǰʤܵԪ˾޴ѹ
ȻֻһԪ񣬵Ǳ֮ǰĲѹҪ޴
ȻǱ٣˵Ҳֻһ벽ʥڵ߰ˣʤܿǻʵĴʥһǴʥ֮еľǿء
ˣû뵽ȻˣҶϣļֱǿһ㣡
ֹһ㰡ǰ벽ʥڰҶϣĲʥСɰԭڲУ϶ҲʥСɵʲôɣǾҶϣĵϣ漣
ûУҶϣһģһҲ˵ģҲҪͷصģЩҪԺ۸ǣʱڵģ
УҲҶϣһѣʲôڱүǰٹɣ
ţһ˵Ҹ˵ӦûгҶϣĵˣʥСϮ˰벽ʥڣʵ˵ȥҪˣ
ǷȻһЩͱ̬֪ҲȥǷˣ
һɽŴ֮󣬲ǷҪΪѡˣ˵޼˵ĻعҲʱˣʱǷҪˣ
Ҷϣ˳Ļ˲һΧսӶˣԭڿս֮ǰû˿ҶϣܹܲҶϣĻˣһǸɴģ˲
Ǿһ
Χ۷׷׵ĳҶϣɫûɣĿ⾼ĶǰһԪĿǰ⡣
Ծ˵ٶȻָǾȻҲգۼָʥ˵˿ڣûôͺת
㵨Ӻܴû뵽ȻҲ򣡡ʤܿˣĿǧ֮һ㣬Ҷϣĵϡ
ʤôһڣ֮䣬·һӾͰ˶ʤܣ֪ܻҪһǱȸղŸӼҵս
ţֿҶϣģ֪ôӦ˶֪֮ᷢչʲôӣȫҶϣĵӦˡ
սִҪʽʼǽȴɲˣ
ǲǺˣҶϣЦЦ·ԵĲִõһͷһͨһ㣬мּ˼ʱʤֵܶĻͶְˣƫƫһԪˡ
ڣʤһ˿мȻû˵֮жҶϣĵĲмѾǷǳˣȻҶϣĵĳɳ֮⣬Ҫ˵ҲԶء
УϳˣҲϣϵӥĿǳ󺣣ϵĿˡ
һԪˣʲôõģȻⳡսӮˣֱҵսƷˣҶϣĲʤеĲмѿЦˣЦĺܿģ⡣
˻ȻҪʤܵаôֻһԪ񣬵Ǻʤܽаа壬ǿȫһ¡


0597 Ļ
Ҳ˶ôģҲ֪ҶϣѾǵһνаʤˣȻֻһԪ񣬵Ǻ˸ҽаʤܣҶϣȴѾǵڶôаʤˡ
֪Ҷϣʤܵ˾͵Ķˣеһˣʲô
ʱҶϣʥأ
˶пҶϣ޷죬Ŀ֮ʤܶлʥǻС
Ҷϣǲ֪ЩʲôȻĻҲ֮Ϊƨͽ޷죬ƺˣʤģѵҪЦӭˣȻô
ǿɲҶϣĵķ
ǵеĹأҶϣģѹҶϣģôһˡ
ѹңңң
ѹ˫Ҳѹļ
˶ЩĿļһҽʤܵķ˵ԼսƷģҲֻҶϣһˡ
񣡡ʤܿڵ䣬ž޲ޱϲ·ڿһʬһ㣬ûκһ˿һĸĲ
ҶϣҲ˵Ҫ֣ȴһһӰ̤ҶϣĶһȻǷ
ʦ֣Ҷϣĺһüͷȴǽ壬ʱǷʲô
ոջص磬ûüЩһأǰĻܻʮһǳḶ́Ƕڵ˵ʮܱһȽϳһĹؾ͹ȥˡ
ȻʮʱУҲ˲飬Ҳ㲻ҲûмźǼһۡ
Ƕ̶ʮʱ䣬ǷҲѾʥ۷壬ۼŲö꣬ܿ벽ʥڣʥ֮󣬾Ҳʼʱˡ
ǷֻǳŶҶϣĵͷû˵ȻʤһԪ˵ҷⳡսΪֹҲѾֳʤؼˣ
˻ȻԭǷǵˣҲ漰Ҷϣģʤˣ˻޵иֻ֣ǽͬеĳ콾κһ˵Ƿǳ˵á
һµĵӣѧһ㶼̫ܣϾÿ궼˽УѧԼ޷жٵˡ
˵鶼ϣ˶콾ÿһ콾ᱻ߲ϣλȻһˡ
ʤս꣬Ϳ๦ߣҶϣҲ¹󹦣ײһ˭ʤ˭ѧ˵һ޴ʧ
ʤѷֵ£Ϊʲˡ
˶˲˸˼ȴǷ׷üͷǷǳ⡣
ʤڳȻֻһԪ񣬵ʵȴǿὫҶϣصնɱԳ󻼡
κһ콾ѧıеıҶϣǰնɱ̩̹֮ʱҲΪ̩̹֮ڶʱ˲ƵĴۣŵõҶϣսĻᣬǿʤҲֻòҶϣսԼȸ߲òܹնɱ
ŰҲǲôģȻʹѧĵˣΪ콾ǴײôһһÿһǱܳΪĶ
βҶϣնɱ´һҲ鷳
ҶϣҲ⣬ҲûʤܵһԪѹȥĻܻһȱĴʥҶī˾ܳɱΪʥ
һʥİȫϵһ֮󣬶ȥġ
ϸˣⳡսѵܼȥô
ڲǲϣ°ܽˣɱɱνˡ
ߣˣʤһһ⣬˲ʧ֮С
ҶϣĿĿʤԪʧķЩϧԵ
̫ϧˣȻĻֱԴܽʥģҶī̾˿˵ûܴ飬Ϊźġ
ռ䣬С֮У迴һĻҲ¶˼ϧ飬ûܽҶϣնɱǿϧˣεľϸģǵٴҲɡ
ǷҲҶϣϵĲˬͬ˶ãҶϣˣϸһǾãǰﵹæˣСʦ⼸ʮʱо֮٣ĴβǻΪˣǶôǿĵˣǻᵹҶϣĵĽ¡
ȻεĶǴ˵еʤܣȻͬΪ콾Ϊѧ֮֮󣬾˵̫̫Ĺʤܵˡ
ǱϾҲֻʤܵһԪȻǿ󣬵ǲûа취ԸģοһǼưٳҶϣġ
ǷЩǸĿҶϣ˵˼ҶʦܣǴĺˣ
ҶϣЦЦҲûмϾȥô龪ϸô
Ҷϣ֪Ƿϸ£˵ܵó裬Ϊѡ˵ĴԶС
Ҷϣ֪Ҳֻҥ԰ˣҪϸһʵҪܷڣʵϣѧô֯꣬һ׷øҪֻҪоϣһʵǿᣬص㡣
Ƿѧʵ̫̣ʥЩʥľУʲô
ٹܼʱϸҲҪ˾ӶߣǸʱ򣬸ľŻἤ
ǿɲⳡԼʤܶǣˣ߲ﶼвٵϹŶˣҪ֪ϹŶܿʤܣθλãǷЩε˵
θǺǣԺ飬˭˵ĺأҶϣǵʤȻǺѡĴţȴҲһҪѡģ˵ʦֻ޼ҲһѡΨһȱݣǲǷ̫ˣֻСèֻ޷ǿ֧֡
ܿʦְ֮ʦҲδûᣡҶϣЦЦ˵ԸλһȤûУҪʤλǷλأĻ˶鷳¶
ǷͼҶϣԼĥ֪ˣⳡս˭ʤ˭ǷܵõһĸмҪźš
Ȼˣ˫˭ûˣΪ˫ǷµĻ˳Էˡ
ǷȻˣȴȵֲֵɿĵزٳĻʲô塣
飬˭˵׼أǷûֱӷϣжϸλҲҰĵģֻڻӵƥʵҪ͵ĥצĬĬȴ
Ҫϲʦܣʮ겻ʵѾʦĪǷ˵ʵȻҲĸԶԼҶϣģҲò˵һ֣ʮʱ䣬ʥʥ۷壬Ȼ൱ˣǺҶϣıȴʲô


0598 Ҷϣģ
ȻҶϣҲֻʥСɣս˽ԼѾǰ벽ʥ֮е۷ˣȻҶϣĸɴĸɵˡ
Ҷϣĵǿʵɼһߡ
ǷЦҡҡͷҶϣһԪڵʱ򣬾ѾǷâ¶ˣû뵽ߵѧ֮УȻǷâ¶£ƺûѹķͷ
Ϊ֮ͬвˣֲֻͬˡ
ܱסһСˣҶϣЦЦ
ǷһݣȻҶϣĻеƣ˵ıסһСȻ˵ͲģôҲֻʤˡ
ֻж̶ʧʮ꣬ҶϣľȻܹʤܵĵƣȻҶϣֻ˵ܱסСʤľ˵±סѾ漣ˡ
ûκΰʤܵѣ鲻˵ʤܵǰȴһ㣬һֻһϰˡ
ҶϣľȻ˴ʤıǮѹôаʤܣԭ޿ְ
漴һЦҲǣԼʦȻ³çʲô˶ɱǹɾأʲôʱĳԿˣ
뵽Щƣ쵽ֱʲôôûõ˫û⣬ʲô֮ҲͲҪˡ
ʦܣҪҲǲֱˣǷ
ҶϣĵͷûʲôΪԴڷǳҪֱҶϣĵУǾͱ³ˡ
Ƿһ㶣ҶϣĹȻһĵ찡⻹ֻʤܵһԪأȻ㲻ʲôһʥ˵Ѿܼˡ
ҶϣҪǸֱôڱأʤܿ¶ֱɱɡ
ȻѾˣʦֲȥǲǷôҶϣĵ
ˣʦǰ˫ˣȻѾˣôҲҪȥˣǷ鹻Ƶģﻹô
ҶϣҲֱ̤Ŷݹ⣬˲Ƿ֮УһȻΧ۵ѧĵӡ
ڶݵİ֮һǷڵĿˮһˡ
ǵõʲôȻµʵɾͲ
һ˵ˣҲҪ񻰺ʹ棡
ҶϣǿƣòˣθΧħ壬ʵҲһƴսҶϣǿƣȻܹΪѧ⣡
ҶϣķزǷͬʱɽһС֮Уѧĸ߲㶼ٿһθ߲顣
֮ϣһŸƶ˵֮ϣѧϸһ԰֮ϣ̫ϳϺʮ󴫳е
ݺ͹ģԿ˵ѧϲĶ顣
˵һ𻯽̴ǿͨ뺰ɣϸˣƮ죬ϣ޷͸ʵϲŭ
𻯽̷ͨǶѾˣⶼǸҶϣĵĵģСǵ죬Ȼɱ𻯽̵һӣץסʹţҪʦˣ˵һŮԵĴʥһϮɫ³ȹеʸӳڣʵǿģʮ󴫳֮һŮ
ѧ֮һŮӶ¡
Ȼϰ˵ŮϰҪѵĶˣҲԳͷֻ˵ѣѧŮӷǳ࣬ǿĸǲ٣Ϊ֮һŮӶķ£Ҳѧںպǿ
һŮ֮ߵڣѧ߲֮У䱾ʵ֪
ߣɱһĵӾ۴УҲ̫û˵㣬һ̵ķ緶ûУһ߿ڣ˵˲ǱˣȻִõ³ϣִִõ̷Ȩ꣬ء
ͷĿⶼˢˢĳ߿˹Ҷϣĺִ֮ĶԹѾ˵˾֪ˣû뵽ʱȻô˵
Ȼû˵ȴмά֮⣬˶Ҫɵ۵ĸоѵǶˣˣ
ִ³ϳԴҩˡ
ȴҲ˶ģҲһЩ˶³ϵ̬֪ģⲻҪάҶϣģִñˡ
ִÿ˵Ǽѧ󲿷ֵӥɷӣκЭ޷ܣŷѪս
ʱ˵άҶϣģ˵Ǳ𻯽̵Ĳ
ϸҲ֪ģԲִôİԵ
ǰĵʲô𻯽֮Уĵǧǧһʲô£ȻƹòǴḷ́һʥһ˵
⻹˵𻯽ҲûʲôģԴʮǰϢԣǸ翪Щһһϣֻ飬ǵĵ伮Ҳֻһ㣬ǲ׽ӰдʥϷ߷߲ƽ˵ҿǲģ֮УǵѧǵĿܣǾ޷ܵ飡
ֶ֧ǿӲ˲֧֣ȴ˵ҿ𻯽˵ҲһЩֻҪǽҶϣģֻҪҶϣģǾ˵ΣֻҪʱҧɽɿڣǺΣ
˵˵Ҳʱõ൱Ŀ϶Ͼʮѧȣ˵ǵ͵֮ˣǲеʱ򱻾ȥЩһֿɶֱģû˿֣һСģͿ̽䣬ǶĲ
ãããǻҪõһȱԡѪսµĽɽһ㱻³ɫͨ죬ŭҲǺǵģ𻯽̲㾡ȫȫǰˣһս
ˣûǸزϸڵԽƮ졣
𻯽̲ҪһĽڰˣڷţѾǸоܶ಻ˣŮνҶϣģ֮ҲұĽڵģѧǧǧ𻯽̵ӸʤֽڣʱؿҵǧѵǻÿһȥɣǻûأԲƣѧԼͻɢˣ
һȥȻ󲨣ҶϣĻѧ֮콾ӣ˵ȥͽȥˣôԺΣѧʲôźԡ
֮ǰҶϣնɱԯ콾ԯǰѧãһԯĴ˺ôһ⡣
ֻβһ𻯽̿ͳǿһǿԯǿ˲ֹһΣȻᲢۡ
ˣµΪֹ𻯽սҲһսϸ˵
೤Ϸ׷׾һǻģȫԴϸǰݾ޵ɱ˭С
ҶϣĲ֪߲ĴΪ죬ʱҲûնȥ룬ΪҪչͻˡ


0599 ʥ
ÿҪͻƣҪԪ⼸Ϊһֱû̫ͻƣһ棬ΪĥԼθһԪȱ
ھͲһˣĵرдӽ幫ϵõģܹʮڵԪڱ˵ʥ´࣬һʥûôУҶϣĵȻܴ󣬵һͻƻ㹻ġ
Ѿˣ㹻Ԫͻƶ˵˳µˡ
ôͻƣҲΪϵħѾǽߵˣȻֻǺĵӣȴѾ߼ϻˡ
ԼͨõĻֲΣʥȻȻĳΪ˺ĵӣϾΪ洫ӵĴʥĸ֡
һ˾ǽҳΪʥҲֻǳΪϣܹΪ洫ӵҲֻǷëǰˣһ콾Ҳûʸ
ûĻⱲӿҲǴʥˣЩ洫ȴлͻƴʥΪϸ
ˣ콾Ҳδܳһ˵ʤܣҶϣĵĴʦ֣ʦ㣬ʦ֣ġ
ҲΪǷӲȼˣȴ˵ãԲû˸С˲Ƿ壬ỹһɲˡ
ĵҲˣЩ洫һҪԪְнϾıԣǲ洫Ӽġ
洫Ȩ֮󣬼ȼ̫ϳϣһǿ֮޼ʤܣǺ޼ɡ
˵洫Ӳľ֣һδܲǿʢ洫ӵͿɼһˡ
ֻҪ洫Ը⣬ÿ˶ִһȨΪһĴڡ
ҲΪ֮ΪҵײҶϣҲܲСģȻ˲ǲǽĵӰˣʱ仹̣ǧǰһǧǰĵȣԶԶġ
ǳ޷ĻڵʵҲֻ˵ǿ˺ĵ֮еǿ֣֮˵ֻѧĵӶдչȭš
ħ֮еĽܳħӵܣҶī˵罫鵱ĥӵĻᣬħһֺγأÿһҲдħܳӵǰ
ִó˴ʱ᲻ҪһسҲ˵һԯƶҶϣļѾˣҶϣһ콾֮ﲨҲǸܶ˶ҶϣĺܻɣϾʱҶϣҲǱߣģֻҶϣĺǷ
ЩֵĲȷҶϣĲòͻƣȻĻȵħ֮ſʱ򣬾ͻд鷳
˶࣬УֻڹϣܰȴûУһжֻܿԼˡ
ǷϱչصĻǳãҲСèֻÿ˶ܵԶƽ˸Դ
ȫҶϣĵıչڵѾҺˣһڶĪĺôҲǲǷĵ̣ľУҲôרһˣ̫ˡ
ȻҶϣĵ壬һ޴޵׶һ㣬޾ᱻսȥ˾ȫתԴ֮УԪʼȼճ೤һҶϣĵڡ
Ҷϣĵ˲⣬չصĶˡ
ڵԪ˳һȣҶϣĵָ£ʼʥɵϡ
ĸ̫ιˣܹԽսͬʱҲҪҲѰҪǧٱĹȻѾԶʥСˣǳʥɵϵʱȻ㡣
ʱ޾ȼյҲӿ֮УԪϵĳˢš
ҶϣĲϳʥɵϵʱͬʱҲڳؿռ֮Уݳʥɾְ
Ҫͻһ磬Ҫǿ֮⣬оǶˣֻҪȫﵽˣ۳㹻ʱˡ
νշһҹ򣬾õĽ͡
ǰȣڵҶϣʥɵְ˵Ƿ٣ԭҶϣҲûݹΪͣûһΣٶȲ죬һˣɱ֮طٶȣ͸ǿ쵽˼ˣһʥʥ⻹ô
ȻǰҪ౶ȫһε顣
ҶϣϵҲһһһʼףԽԽѣÿһƵڵɽԽԽѡ
ҶϣĵĹԳӰ룬ĹҲɢʵâҶϣ˽ȥ
ҲҶϣһĴ󻧣ĹҪɳûιǲɵġ
ʱһһĹȥ
ѧ֮нŵգΪħĴʼ
ԭ궼ӰĸҲʱ׷׸˻
ϵĻҲ궼еģŻϾһΣս˶μӣܹεĻ֮УñȽϲεģѧĽѹȺΪѧЩˣǻѧӺĺô
Щ˻Ͽ˵ʥ֮еľӢӣĿֱָʥкܶˣûĻǲܿһߵġ
ѧ¶ʼΪЩμӻĺĵæµЩĵȻ洫ôϡ٣ѧ֮ҲԳƵǸǣ㡣
Щĵӣÿһı󣬶ԳƵǣ㣬һӴĹϵ
һ峿һƬæµľʱ򣬲ǷȻǰİ
䣡
һɿֲϢӲǷ֮ϯ۳ֱʣϾķ
ֻôһ˲䣬ͱǷ֮ϵȫѹǻûЩһֱڹעغŲǷ˵۹⡣
Ҷϣĳˣ
һƺһǷϿһʼڰн
һˣչһ֮Ҷϣֻ±һǰӵĿˣħӦһϯ֮أ
˵ħ˵Ǽĵ֮Ϊǿһˣѧ벽ʥ֮µĶСֻܼһЩиʣʲô
ǰܻа벽ʥڵĶ֣һЩ̬콾εħһͻƳΪʥҶϣڿǺЩ̬ǲԶˣ
һξ˵ִõ췣ҲҪμӣЩ̬֣ѧҪõһҲ룡
ǿɲǻϣõһģ
Щ۲ݵʱ򣬲Ƿһߴ˳ʱȫ̽
ʱһɫӰҶϣġ
Ҷϣĵڣʥˣ


0600 ħʼ
Ҷϣȭ¶ϲ飬ڿʥһһʱ䣬ʱ޿̲ڿʥɡ
ʥ֮Ҷϣĵʵһٿ˰벽ʥȻǿģǺһǰȣȴ˼ĽЩĵ֮еţ㲻ٻǳ޷ҲԴݵӦԡ
һ֮Уûʮ֮ѧڻͨںϵԼĶ֮дﵽ£ʥԲҲֻǰˡ
ʥԲôǴʥ֣޵֡
Ҷϣģڱ˵ʥǵ˵ֻǵаˣѾɱ䣬ζ޷ƣǷȱľǣʱ䣬ͳҶīԺС
ҶϣĵͷʮʱúóĻʥԲʲô£ڱ˵ѵһѾ߹ˣǶڱ˵Ӧеĳ͵̣ȴĿǰΪֹΪȱһ֡
ȵ˴ʥ֮Կȥģ޾ǿ֮УҲһˣҶī
Ҷϣһϲ漴һ
ܴŻ˽磬ԶɣҶϣĵ
Ҷīʱûˣô᲻֪ʮҶϣļÿʱÿ̶Ͽûˣǻκߵ񹢹ڻ
ҶϣĺܿͻûϼȥʱдһϲãǴңԶʱ䳤ӵһ˶һ㡣
ģ
Ҷϣ֪ħҪźţѧټǰħĵӣҹŶϻ
βǷҶϣ֮⣬ʾ͵ˮһǰһ˵УɸԴ֮оǰģǲǷ˱Ͳ࣬׽ָոտ˴ʥѾȫû˲μħʸˡ
ħ֮Уʦ֣ʦ㣬ʦְ׽ɶŹâħ֮дպ
ʾ͵ˮڴ֮ǰҲûвμӹħټͬ˵ҶϣģǷεĶ飬һ˶顣
ǰħ硭׽ɿ˿ˣҪɱǲǷЩħӣͳͳ׵
׽˵һɱ
ҶϣˣЩգΪЩħ˶Ǵײôһһţħɳĸ֣ҲǷǳԶԸġ
Ҳ֪׽⻰ʵǶҶϣ˵ģʾ͵ˮȻҲȥҲֻǸոպùǰʸˣɱķǲܵģԱѾˡ
ΨҶϣʵǿᣬпɱպ
˵͵ƴûڰ׽ɵֵаɣ
˶˵ʱգ׽ɾһ޼
Ҷϣ˺Ͱ׽ɸ֮󣬾ֱɽΧӭ³֮УЩǰμħĸҲＯϡ
ԽԽӭ³ǣҶϣܲɵЩпʮǰӭ³ǵŶ󣬻һ벽Сˡ
һۣʮʱȥˣҲ粻ʱͬˣڵ۹ʱԼȷʵһ֪ߵغСˡ
ӭ³ڳѧ֮ɽŴ󿪵ʱ֮⣬ʱǹرյ״̬ڿˣӭʥǿߡ
ҶϣĿԿǿʥִԶ̤ŶݹЩʥֵϣͿԼѧĿµĵˡ
ЩʥֻȫҲֻеһְˣʥֻ£ԾȥҲдջҲûг֡
Щ֣ҶϣĲžãѧܹռ򲻶ҡҲǽҡ
Ҷϣӭ³һԶһĿɨ˹ǿʥ֣ϳҶϣģʱ۷׷ס
˾ҶϣģôʥСɣԣʥɵʵ뱨ϵϢѵͻˣΣʹ˵ܻԶ
ǲҪƭˣʥɣ˭ʥܻģǲȻŸոտ벽ʥҲûаջҶϣȴõһСô
ô˵Ҳûаջˣ
ôܣǿ벽ʥ꣬ʲôȻ֪֮ǰƾʲôܲҲеûзģ
һɹǿϢҶϣɨɨȥ·Ҫһ㣬ʱ޼ɵĳҶϣϿģһĶǰ벽ʥĳ֣ڸƵĺĵ֮УΪġ
ȻҶϣлսڣһʵЩӢ֮ҲǿģҶϣֻʥɣܵľͶҶϣмӡ
ʥСҶϣЦţһһ磬̽ȫ
󵨣
񣡡
Ű裡
ʱЩ̽ĵӣ׷׵ŭȵŭɶǿҶϣƣһʥСȻЩ벽ʥľӢӡ
Ҷϣ콾ȭͷӲ콾;ز۵Ҳеǣʲô
ҶϣıĿ񣬸Щ˵ʲôЩ˴ˣɨɨȥҲһơ
ҶʦܣأмӰΪ׵һˣȻǸ㡣
ҲǼ벽ʥĸ֣˸֮⣬һŮ߽Ÿĺ棬һϮ»ۣ޳پ£ֻɫ˪һֻһ㡣
Ǹ֣Ůǰ벽ʥ֮⣬Ҳǰ벽ʥڣֻһܿ벽ʥڵĶ֡
öҶϣĲǣһȺˣȻԸʥԲΪףȻû˵ǴȺȴǿó
Ȼܲ򵥰
ҶʦܣҾ˵ûпȻˣЦ˹һ£⼸λǹµʦֵܣ
ڸĽ֮£Ҷϣ֪ǸŮнҲǹµ֮صĵӣҲǰһ콾֮һѧĵ֮УǺպġ
ڸЩӽҶϣ֮ҲЩĿ˿ҶϣģҶϣⲻʥɣλġ
ҶϣĺܿˣЩӦöǸ޵İףЩĵ֮УҲǷֳɲͬСģһС֮е졣
Ҷʦܣǽħܹ֮һĻҲȽϴ󣡡㿴Ҷϣ˵ЩСʱ򣬾ҪŲֿܵΣգħָΣ磬͸ҪҾϺˡ
˵Ŀ⿴Ҷϣģ͵ͷˣħ֮УҪжǷȴֻ⼸˶ѣ뱧Ҳû
ǿҶϣôܵĲʵܻϿɵģʸǵС֮С
˼ûҪ˭С֮У
ԤϣҶϣľȻܾˡ


0601 췣
˶һ£·Լһ㣬ҶϣľȻܾˣ
ѵ֪ħ֮жôΣô
Щ벽ʥĸֱţ˵һܱ֤ԼİȫҶϣľȻҪܾ
ҶϣɫȻħ֮ȻΣգҶīԴڣħҶϣ˵ֱһ󲹵ı⣬Щǲܺͱһ𿴼ġ
֮УаѧûᱻϺ򣬵ħصģôһ˺һ㡣
ҶϣĿɲϣʱԾˡ
ʾ͵ˮҲͺҶϣ˵ˣǵʱѧ֮еһЩǰҶϣһ
ҲЩ㵵ĿҶϣģû뵽ҶϣľȻܾôҲе£Ҷϣĵ˼ȻҶϣĶִãִúǱͲһ£ҲִõˣȻν顣
˵ȻˣôҲǿȥԺ󣬻ϣҶʦܶӦˣ
˻һ˵ЩֶЩ⻰Ҳе̫ҶϣˣҶϣҲ̫˵㣬Գͬ⡣
ҶϣĵͷȻȻˣϾǳ޷ĻӵдʥսȻʸ˵Ӧһ¡
ͻ֮ǳ޷սҲӴʥһͻƵ˴ʥڣʵǿȻҲ͸ӵаˡ
ڸЩֵУͳҶϣĸӿ֤ˡ
Ҷϣһڵȴʱвϴƿݹʡ
ԽԽĸַ׷˳ÿһʥ֮зǳǿƵĸ֣ΪʵҲμεħˣħֵطΣȻǳĴ󣬲˵ʵԽߵˣԽںֻжԼŵ˲Żǰ
ܹһģĶ൱˵Ҷϣ֮ǰЩûдеģֻԼЩɢ޵ʥ֣ҪǿĶˡ
ÿһŵ棬֮ͬеľӢԺɨһƬ
ѧĵȻҶϣĻûǽǿЩˣѾܹпˡ
Ҷϣļ룬һȺ̤Ŷݹ⽵ȴΪҶϣĶΪҶϣߵĸ
Ϊ׵һʮҵӣòãݣͶ֮䣬Ȼ֮⡣
ҶϣĿɨһۣȻķ֣˾ȻѾǿ˰벽ʥڣһǰ벽ʥ֮жڹ˼ֻ벽ܿʥˡ
Ҷϣ֣˭ʱ򣬶ߴ˸бϾγںĵ֮жǺպĴڣĵУΪǾΪ˱ȽϹֱֵһ
֪ҶϣΪȻʱ䣬ȴǺܶݵģЩĵ֮е˽Ĳ࣬ҶϣĽ
ʦãǱϾγȻǳŸģûпҶϣһߣƺûнҶϣĿ
ԭǱʦ֣겻ʦʥһˣֻͻҲ⼸˰ɣЦ˵һ
ҶϣİȻ򵥣ȻĻʥԲʵܿϾγǳ
ʦûһζȲϸʦ㰡ǰ;ϾγĿУм֮ɫ
ǰ˵ҸʦãʸʦãûȤ֣֮ǰһħ֮УԯЩһЩñӵַѧ֮еŽнɱҴһԶԯЩŶɵϾγ˵ʱҲһ֮ɱڡ
ͳιĹϵҲѧٶȸˣϣѧ⵽ֹѧʧء
ЩҶϣĶ׽ȻҲ֪ġ
ͬģѧľҲ˻նɱţеˣħЩħ廹ҪΣա
һξٰħʱ򣬱ϾγʵûôǿһѾﵽ۷壬ܵȲһħҪΪʥһεĻҪץʱ֡
˵ȻӶᣬһҧгݵģ
ǰһ漴תҶϣߣʵ֪ҶʦûȤ
˶ҶϣģǱϾγЩߣЩĿҶϣģ˭Ȼܵõӡ
ȻֻʥԲȻЩ֮еλߣԾġ
ʦãλǣϾγҶϣߡ
Ҹһ£ҶϣģҶʦܣִõĲܵģ
ЩȻѹָ㾹ȻҶϣģԭԵʡ
һѵİ벽ʥ֮УҶϣĺʾˮʥԵʵ˵㡣
ôһ룬Ǿˣ
֪֮˾͸ӵĺˣһʥɵôܵʱѾ˰벽ʥĲģǲ֪Ҷϣ֮ǰʥСɰˣȻĻӵľ㵡
ˣҲ̫Ҷϣһ㣬ܲΣ벽ʥ֮У͵ģǳƽҲѯ
ԭҶʦܣ׹ϾγЦ˵̬ȺܺͰûΪҶϣֻʥҶϣøС
ǺηѧҪ˲Ųӿֳܱ֤ѧʢǿҲֻܲμһħˣԺȫǵˣϾγϣȻֻ˵˵ѵģȷʵôġ
ҶϣİϾγﷴټĶˣѹָҲ˵ֵһ
ҶϣҲ¶ǫѷЦݣѧ˶ʦĹǸҲˣ
֪ҶʦûȤһҶʦܼ룬ǵİҲӴ٣Ͼγ뵽
ҶϣҲ֪ڸ߲ǰҲǺܼӷֵģһ»ǵͷʱȵʼʱֻҪһѶϵرҶ
ãˬ죡ϾγЦҾȸˣȥˣ
ڱϾγ֮ǰȴͻȻתҶϣ˵Ҷʦܣ˵ִõ췣Ҳ֣ϣҪСˣ׼
˶ʱȻЩЩĿҶϣģ췣ϵˣʲô³
ҶϣЩȻ췣ȻҲҪμӡ
췣ҶϣҲ֪һЩִϷǳһֻÿһԱִ֮ΪĳԱҲǰ벽ʥڣӳǴʥܵεģƽֻ췣ӣִ׷ɱͽܵ񣬻μû뵽ξȻμӡ
ѵǳģ
Ҷϣıܵľ뵽㣬Ҳпܵһ㣬˵ĻôҪСˣܹ췣ģǾӢеľӢÿһǳѲ


0602 ͻħ
ν췣
Щ˾֮ǻһױֶΣһǵ췣Ǿ·һ
Ȼһ£ֻҪǱѧ飬췣Ҳ׳ˣ
Ȼûȷ鱨˵ҶϣģǼȻ췣ˣôҶϣִõĵˣȻҲֲ˺á
ԭŸЩ˻Ҷϣ̫дˣڿҶϣĵУһ˿˼ǵ췣Ҷϣģ϶ùġ
ҶϣȴǺ⣬ԼǼˣͻǳ޷Ǵ򱬣췣ҲûãھǿʵǰͲ
ϵʱܿ͹ȥӭ³֮Уǰμħʥ֣˵Ǹơ
еĸֶ֮ʮӰƳգÿһϢޱǿ󣬶ǴʥΪ׵һˣȴǱˣҶϣ֮ǰӭ³ǵϳ
ʮټӭ³ǵϳһ統ʱһ㣬ɲ⣬·Զףû˻֪Ҳû֪׵˶ӭ³ǵĳˣֻ֪ÿһӭ³ǿʱ֡
ྲϳһȴڳ߶ЩȻÿһӵгǿʵѱģЩʥʱǲҷġ
ħֽѧ壬Ӧò˵ˣϳ˵˵ǵʦӦö˵ˣҾͲ˵ˣϣܺúñ֣´󹦣
ϳһ裬ʱ⣬꣬˵֮С
Ҷϣܸоһ䵽Լ֮УǱ
Щܹ¼նɱħתɻ֣ڹͰϣնɱһʥħԵõһ֣ʥڵĿԵõʮ֣ʥڶʮ֣ʥʮ֣ʥ۷ʮ֣ʥСʮ֣ʥʮ֣ʥԲһٷ֣벽ʥһǧ֣벽ʥǧ֣벽ʥǧ֣նɱһʥĻһ֣ϳ˵
Ҷϣԣ񣬹Ȼ֣ʶһŰ񵥣һƬհףûϰžǹͰȻ˲һ𣬵ǳɼҲϰ˭ǿ˭һĿȻ
˵ϳһâ˸˫Ȼһ˺Ȼ֮˺ѳһ޴ѷ죬ǧɣɣѷ֮һɹħХŴ˳
嶼ЩӦħ֮еħΨҶϣһ㶼ûвӦеħҶϣĵϣᱻԴգתħ䵽Ҷϣĵϡ
ҲֱؿռˣҶϣ˵Щħʲôڱ˵ȴˡ
ĿǰΪֹֻħһܹӦħħ֮⣬ױޣҲܲħֱӹ䡣
ҶϣģϳĹȻޱȣҶīͻȻ˵˺ѳǰħĿռͨΪֱǾף
Ҷϣĵͷǳ޷ʱҲ˺ѳһǰħĿռͨǸܵ顣
ҿռ֮ǽʱ֮ΰΪĵһܹƿռ䣬Ҳֻһ˲䣬֮󣬾ͻᱻռ䷨޸
ܹõ˺ѳһѷ죬ݲ֮չֳΪˡ
͸һ޴ѷ죬ҶϣĿԿħ֮еɽɽˮˮ֮ǰһԪһЩħƬγɵСĳ࣬ޱ߼ʵƣ죬һɹĵĿзڣħ硣
ǶβμħϽһĻȻǻľսΣյ£ҲֻбŲ档
ҶϣĴᵽΣյϢÿһħһξ޴Ŀ顣
ҶīЩԾԾԣħļңħ֮УˮӳԶƽʱʵ
ߣ
ʥӷ׷׳Ⱥӣħ֮зȥǳ׳ۣÿһһǿɨ𣬻Ϊһ˲˽ȥ
ʱҶϣһˣʾ͵ˮȥȥԼõĶˣҲڵһʱ˳˿ռ֮ͨС
ҲߣҶϣĵһԽɫ˲̯һ˿ռ֮ͨС
Ҷϣĸոսȥ͸оޱߵħȥħƹ޾ħ֮Ǳħ塣
¸£ȻûЩ޴ˣ
һѪͰЩ֮еľӢѪʢ֮ǣǵΪܴһ̼ʥϣ
Ҷϣɫһݣû뵽ոսħ֮УȻħ֮еħ֮Ҳǰ׳գҪɱЩħĻᣬȻҪЩһ򾡡
Щոսħʥǣ׷׿ʼ֣ԸЩħ塣
Ҷϣɨһ飬Щħǳ࣬ûһ̫ǿĸ򣬲ȻĻһѧĸֿܾͻ⵽ش
ЩħȻթˣҶϣһǰѾϰͷʥħ˹Щħħ֮Уȴٳˡ
ʥ֮УҲСҲӦĵλЩħ֮Уȴʲôֱ͵ȵūͣħʵɼһߣҶī˵ħǺպļ֮һܺħ࿹⣬ħķ޷赲Ͳһε硣
Ҷϣһֻץб޾Ĺâһһ޴޵ϰͷħץС
ЩħЩߣ׷ײҽű䱬ѪȻתԴ˽ȥ
ҶϣڵԴһѪɽ˳Щħ֮еľѪԴ˵Ǵ֮
ȻħľѪΪĴˣȥôʥӣԴԶΪʥˣҶīĴЦ¶ħ屾Եһ棬ҶϣĵǰѹƵһ档
ЩħϵħǱת˲䱻Ҷϣĸˣ˲䲹ĵԪ
ħ֮Уħ߰ħЩħˣ򶼲ֱħ֮еħ˵ϵԪһһ㣬Ҫ֮ǰͱҪŴԪԪĵرȻĻƻħ֮
ˣҲħ֮лӻԼԪ磬޼ɵһһ㣬һϿҶϣĸռ˴ˣ޼ɵĳ֣ǺĶܽ˸ˡ
Ҷϣķȥȴǧѧĵǣ׷׳֣һƬɱЩҲѧ֮еľӢԼħ壬Ҳһȫ֣ɱĽڽڰˡ
Ҷϣڿһ£ŹͰϣԼѾŵ֮ˣֻһٶֻ֣ǵ׵ĵס
ٿһ۰ףȻѾǧˣһѧģڸɢ˲ͬĵطᷢҵײ


0603 ɱ˷
ЩǸ֮оӢеľӢɱ¾ǳ죬Щѧһֲħ壬ûа취֧źܾãܿͱɱĽڽڰˡ
ѧ֮еĸַ׷׳֣һ־һƬħ屻Ҷϣܿϵķڷǡ
ҶϣĵȻҲܹ⿴űɱҲĳˣûնɱͷħ壬ЩղŻŵħͱնɱһˡ
һνҶϣҲֻٶ֣һЩɢİʥħ壬Ÿոտʼأȥһͷʥħ壬걬ˡ
һղŻɽ˺ڴѾûжˣַ׷׶Ѿٽħˡ
Ҷϣ¶һ˿Цݣ
ҶϣķħϿգħ󣬴·һѰѸֵϣħħȣϿյ磬Ͳʲô΢һȫһ¡
ħ滷ǳĶӣħҲԶҪ뺷ĶˣҲǿĶˡ
࣡أ֮Уһֻ޴Ĵֵץħצ˲ץգҪҶϣץֻɢϢȻһͷʥԲħͷħ֮УҪҶϣһ
ҶϣҲƼ䱬޾ĹߣɲǼ䣬춼ǹߣƬնˣƬħƱһͷħͷҽűնɱ޷˵Ҷϣġ
ȫľѪԴ˽ȥҶϣܹоԴֱǿһ֡
նɱһͷħ֮󣬲Щħﲻ෴ԽԽħ￪ʼΧ֡
Щħ壬Ӧħ֮еħޣħ֮֮еһֻħġ
ħӵвԼĹȣԼĳ򣬻ӵħǳĿ£Щħ޺ǱʲôͬռݾϷһħ֮ҲħռݾԵơ
ЩҶīҶϣռĶ֪˶϶˵Щ鶼˵ָơ
ΧѾԼԼʥޣǱսĲģٶ֮죬Զ˵󣬱иҪ
ȻЩħ޶ֻһʥҲߣʤӴԶЩ벽ʥħҪҵĶˡ
ӡҶϣһӡ˲γɣӡг̣ǵһкЩֽųħ޸͵סĹ˲ͱƬ
ҶϣٿһԼĻ֣һӾͶ˼ٷ֣Ҳһͻһûãǰ滹кüˣʮ׷ϣ΢иһϰϰĻȥˡ
ҲΪҵʱ򣬵ȵͻȶˣôˡ
ڱ˵ЩħǷǳΣյģǶԱ˵˵ЩħȴûʲôҶī˵ԴħΰľЩħ˵ĿǣֻҪԴħһǶ˵ȡģ
صħ֮УҶīǳ˷ܣ˵ħһȺȡūʲô
Ҷϣĵͷ˵ħһҲûԴܹЩħķӣߣܹһЩ벽ʥڵĸ֣ħ壬ǰ벽ʥڵĸ֣Ҳ¡
ҶϣļħɱȥԽħҲԽ࣬նɱһͷͱȵɱʮͷϰͷİʥħˡ
ЩطӦħ֮еĽ⣬ǿħ̺ᣬħҲ̫ԸֵطһҲħĥԼĺӵܲŻģȻвǿǱħޣǶУҪЩˣնɱħǲеģҶī˵ħĵͷħˮ
һ˵ҶϣһȥʱҶϣĸ϶ħ֮֮еħˣȥԵ֮Ҷϣķ֣ԼٶȾȻ֮һ
ħ֮Уħ֮ķӼֱˮһЩԭ֮кĶﶼˡ
أԶһӴħʿĴһᣬ˹Ҷϣģʱǰһ˫Ѫ⣬ҶϣĵһѪʳĴ͡
ҶϣĿЩħʿףֳ꣬ٲȻһѵصʿģÿһʵǿʥĴħΪ׵ǸСӳȻһ벽ʥڵĸ֡
Щɢɢɢħ޲һ¡
ҶϣҶī˵ħҲħİ˴֮һǳ࣬ǰ˴֮һҲһħ
ΪĹϵħħ֮УԴħΪڻңս磬ڸ֮ждħĴ˵
ЩħȻֻѲߵı䣬Ѿʥˣʥ֮£ħûʲôλƽ񣬾ū
ҶϣĶ룬ʱЩħѾɱ˹Щħѵأ²ŷȻֻʥ֮£Ȼܷӳ벽ʥս˲С
һͷħСӳֱ˹ħצץ˵ϣҲһŷǳ˵õ书Ȼħֻ֮ѲߵСӳǷҲԿǾӢˣںĵ֮жеλ
ôĵӣʥɣȻħ磬֪ߵغҵѪʳһͷħСӳſѪڣɫ쳣
ЩħĴᣬɱ˹СӳϷǳĬſһŴҶϣ
ҶϣЦһЩħֻһߣȻǰQȡе
Ȼץ˳ȥȻǿغʥ֣Щִõ֪ˣ¾ҪˣʤܵľѧھȻҶϣĵϳˡ
ȻҶϣĿ϶ûʤôܻͨЩȱݣⲻÿغʥʰͷħСӳ
أ
أ
أ
ҶϣĺͷħСӳɲǼƴϰơ
ͷħСӳҽţ˫ֱӱ䱬ˣһѪԴˡ
ôܣһ࡭ħСӳɴ۾ŵĿҶϣģţȻħ岢һ壬Ͱ̹ˣûȣΣҪǿĶˡ
ҲûɱߣһħʱնɱߣǵľѪ֮󣬻ǣ˳ͻƵ˰벽ʥͷβħ֮󣬴ҴҾʹǰ½أΪٴһʣ˭֪Ҷϣɱ
ҶϣЦһȻ֣غʥ֡
飡һͷħҽһҶϣһҶϣڵԴ˲䷢һѪɫĹͷħڵľ˲ͱ˸⣬ȻתԴԪӿҶϣĵ֮УҶϣĸˡ
ľѪǱԴ˸һɶ


0604 ʯ󣬱
ͷħСӳˣҲûдһʥҲ·һûл·ƫƫҶϣ̥ǰ벽ʥڣҶϣĵǰҲǺ޻֮
һǰûͻƵҶϣģǶ֣οڡ
ͷħСӳҶϣնɱ֮ĴħܺҶϣĿ⣬Ƭ̼Ĺ򣬾ͱҶϣնɱɾˣҶϣĵĶ֡
Ҷϣ˼֧СӣС൱罫ħĥӵĻᣬЩħֺγǣħ嶼˺ôɵЩ߾ӢǵĹᱩǡ
ħ嶼ŷú٣׷ǰ
ЩڶҶϣĵĲƷԴİЩħ岻ȡūˣʡȴҶϣĿޡ
ҶϣԭЩǺȹʥɵľ磬Ҳնɱͷ벽ʥħ壬ϵħ֮һȹˣΨֱ֮ħ˵Ǵ󲹵ĲƷ
ԽħħȻҲԽģ֮ҶϣľˣҲһЩ֣һͬĸһ໥֮ϵҲˣһЩģͻչɱ˭ˣͷ׷
Ȼĸ߲㣬ϣԼĵܹչɱ磬ͬʱҲĬˣЩʱڵʡ
ѧõ࣬෴ģ󲿷ֶѧ˫֪ٳѧûڼ䣬νѪ
Щ˲ۣҶϣĶֻ֣һʥɣҪֶԸҲϵˣȫˡ
ʱһһĹȥͰϵҲͽǰһһɫĶǰ벽ʥڵǿǰʮеٮٮߣǰʮǺųƿڴʥڵĸѡ
ʵǿӹͰϾͿԿߣȻδһ׼ȷŽǰһٵģɲǿ֮
Ҷϣɱ˼죬ҲڷܣǺаϵȣȴȥԶˣ˵ǧˣʵȴҲֻŵһȫ
ҶϣĽħĵգһƬںڣһƬֽƲһĶз˳̶
ϸһȻÿһֻСţһСҹɣ֮Сħħ֮УȴÿһͷаʥΪмʥҹɣͳ졣
һֻ޴ޱȵҹɣһ벽ʥڵĶˣҲ·һ֮⣬Ϊ̫ǿĿ̫ˣֱ޾һ㡣
һȺҹ֮УȴһӰдÿһν˸дƬƬҹɱնɱ
Ҷϣɫȴǲͣϵĺʽֱ˵Щҹȴܽ壬ûͱԸɱ
ħйصһУǱؼΪްЩȴģǸЩħĿǣǵΪҶϣĶһأܽ
ϵҹɱնɱȻѪⱻԴ˽ȥҶϣѾܸоԴѾͻƲԶˣʥֻһˡ
ֻôһţȴǵһ㣬ԴĽѾǺõˣһʥûлΪʥԾһЩʥҲʥ
µıЩҹɸҶϣȴǲģʱŨħ䣬ǸܵģԶ˵֮飬˵ȴûʲô
ҲΪЩҹ˲ҲЩҹĥԼѧ
һʱ䣬ҶϣҹȺ㱡һȺԶԶȥǺۣɱҹɣȴǷǳֲĿˡ
Զʥַڶһ꣬лȻħ֮УǿЩҶϣȴû˷ܣЩ˿Ǳħ廹ҪΣյĴڡ
ЩҪȥҶϣĿһһȥʱЩ֡
ҹȺеĥȥȴٸһɽ֮С
ΧֵĽ̸
ħô
дģѾַˣڲ֪жٸֶ
Ǿˣһħ󣬻ȥ֮תʯôǾͷˣһܱˣ
ǰᱻƯûеһ룬Ҳһ׬˰֮УĺûᣬЩʯѾϷˣֵõǣ
ҶϣһԭΪħ֮УһҪʯģʯƽʱĿɣǴʯ֮пɳġ
ħ֮ħħеħУЩħҲа취תʯģͺҶϣͨԴתħΪһ㣬ʵƵķֻǶͨ͵ķģҶϣ
ȻʯĲֵ̫ǮʤĿӴһ΢͵ʯ󶼼ֵһԪϡ
ҶϣһʱǰһȻ֮ǰĵرԼӽ幫ϵõԪҶϣһʮԪͻʥɵʱҶϣľѾȥˣʣµʮԪȻܶ࣬ʵȴԶԶġ
ǳ޷սָ˴ʥڣĵԪǰ͸֣һսϵԪʮڲ֧δսˣ˵ԶԶġ
һ죬Ѿȫ뵽ǳ޷Ѫūȫȡǳ޵ԪӵʵȫΪһ壬ŲҪԪķʽ
ȻˣȴΪֵûѪūĻǳ޷
ĵƣע˲ʹá
ħǰܲϲ˻ҪصȥתΪʯȴֱգʡȥڡ
ȵҶϣĵʱɽѾȫһţִͨиѧʽҵײ֮С
¡
ɽһӱըˣһһŵʯɽ˳޴ʯһӷ˳޴ʯȻų΢ʯ󣬵Ҳʯ˵ģСɽһĴСǳӴ
˵۾һӶˣûȥһŵʯȻЩʯҲǼֵƣôȵ΢ʯ
ץһһԪȵһʥˣץһǱһܴľӱʥҲϣ
һʯֵõЩˣǱռ죬Ǳʥץߣһ۵ʸûС
ҶϣĿֶʯץȥ
ҶϣҲץЩɽһһŵʯȻûһŶԶһʯ󣬵ʤڶࡣ


0605 
мߴźҶϣһ⣬ôҶϣĵĶ֣Ƭ̼Ĺ򣬾ͱҶϣĴֱץߣҶϣϸһ£Ȼ࣬ҲǧԪҶϣڶЩ߲ܡ
ֳһƬҡ
СӣЩħ󣡡һҶϣĵѾΧʮʥ֣ҲǺҶϣĴһ⣬ᣬЩħߣȻû΢ħô࣬Ҳһҹˡ
Ϊ׵һʥԲĸ֣߻ʥɵĸ֣༸ҲһɫʥСɣһʵǿᣬԲŸֽɱ顣
ǻû֣ȴҶϣĸȵˣٶȿףѾħľ޴ƸԻ۾Ǹûע⵽ҶϣȡЩɢħʱչֳĳǿʵ
˵ǻҶϣĻش𣬾ѾɱΧǱһžıը˿ˮһ㣬ȫǺˡ
Ϊ׵һʥԲĸĺɱ˹ҶϣĲʥɣĶ֡
ǹƿգɲǼѾɱҶϣĵǰۼҶϣƺûзӦһǹܽҶϣĴһ«ʥԲĸֶʱЦˣЦĸ
ǧһ֮ʣҶϣĶ֣һҶϣĴȻֵȥֱ䵽ǹϡ

һ޴ĽͬӴ𵴰˷浱ͬһ㼤ȥޱȡ
ǸʥԲĸʱһҽУ˫ֱӱһɾըһѪм׷ɣһʥǹҲ˲һһεģǼޱȵʥֻǱҶϣôһʱֽһ㣬˲˿ˡ
Ҷϣļ̌ȻһߣǸʥԲֵؿڣȴһĴ죬Ĺͷһ˲飬ߵķ˲仯һ˳ȥ˻սһŵɽϿա
أҲ֪һ벽ʥĸֳˣֱӽץһѪ
ʱЩԭʥʱվסˣһɲϿգɵˣղŻһƬãŲǵָĹ򣬾Ȼȫת˹ǸʥԲĸֱӱ˳ȥץˡ
Ƕʱɵˣʱﻹҳȥǲô
ʱɢǶѰһƵģġ
ҶϣҲûҪϾɱ˼ʱɱ΢ħ֮С
޴ħ֮ɢħԭ֮߱ħʱȴ쳣˳ۣЩɶǾ޴ĲƸ
ֶν֣ħ󷴵ǻƮţ˭ߣһҪ֣ҪֵͻϮ
ҶϣɨһۣսǳңʥͲҿڻȫǰ벽ʥĶ֡
Щ֮У벽ʥڵĸ֣ʣ»а˸벽ʥڵߣȫǿ֮ĸ֣һ˸޷ǿ⡣
Щ벽ʥڵߣҶϣĲ̫⣬ص벽ʥڵĸ֣һǰ׷ԲԵߣȴ׷ͯգһߣһһ쳣ĵŮӡ
ɣһ˷һħ˭Ҳˣ벽ʥڵ߿ڵ໥һۣһ˷ֵһħĻôͲҲʡıĳЩ˳룬õķʽˡ
Ҳǣôڣһ˶ǲܵģһһǿԵģ֣˾㲻⣬ҲǵĶֵġ
˸벽ʥڵĸֶʱ쳣ĲģҲɱ¾ƾʲôһôûУҪøˣҲ֪˵ʵǸǿֹһ֣ǰһҲδǶ֡
ۿһҹĻǰҪ͸ǲģҶϣ˵һԪֻǽǶ˵һҹˡ
ƴˣƾʲôħֻǵģһ벽ʥڵĸֲ˵
˵һֻץ˳ȥץеһħ
ץħȴȣֻ˲ץղŻݵʥڵĸ֣ɲǼͱץ˳ȥ嶼㱻ץˡ
벽ʥںͰ벽ʥ֮Ĳͺܴ󣬸˵һͱץˡ
ʱסǼԭİ벽ʥڵߣԭǻһȡʤڶʱˣ벽ʥڵȻȡʤ
Ǹ벽ʥڵһ΢Щм˵

һǺƵصħԶȴʮʱЩɫ䣬Ϊʮ֮УĶǰ벽ʥڣв벽ʥڵľ֣ؼǣЩϢħħ
ãħǸ׷ͯյ߶ʱɫ䣬ħ֮УǵĵͷµĵȻħΪһħǼѣֻ·һ
ǲҪһжħΧ˵ʱ򣬲ߣĻ߶ûлᡣ
ʱҲͷųȥˣԲǧڶûħļǣǲŸôĵᣬû뵽Щħգۼˡ
Ȼ޷֮ǰҶϣڳڴôȣǺʣֻʮ˵ĹģЩвҪΪЩħ֮еľӢ
ָ䣬Щħ˾Ѿ嵽˵ǰ
ȴΪ׵һħִƴŲƬһԾ޴ᣬȥĺܡ
Щħ忴еħϵϢȴȴħҪ߹Ҷϣļħ嶼ЩħҵһЩۼ
̵ģҶϣľҶīҶϣģħ˴֮һԭħ塣
ħеԭħһ壬ţħԴеħ嶼ǴԭħһѳģԭħһһҲħʼԾӣ߰Դĺܣеħ嶼Ǵԭħѳȥġ
ѹҶϣôЩҵħӰӡ
Ҷīһʱ伸ĶҶϣĽħ磬ĵҪҶϣһħͳħ磬硣
ȻҶϣûͬ⣬ǸʱҲҶī˵˲ħ֮е飬Ѱ˵ϲԭħ壬ΪԸ磬ħû˴֮Уֻ޶Ĵħ屻֮У֮˶ħӡҲֻǴħ壬˵ڰ˴֮жǺصԭħˡ
Ȼ漴ҶīȷҶϣĵĲ²⡣
ԭħ壡ҶīЩԭħ廹Ǻǰһᣡ
Ҷϣ֮⣬˶סˣһλԭħ֮󣬻ʮ벽ʥǿ֣ҲֻԭħģдħԼһЩСģһ⣬ÿһǼΪ뺷֮ͬжǾӢ
һߴһתͷߣӳȥȻ䣬һֻ˲ץʥֱץһѪ


0606 ˦һӣ
һƬžţֻǸܵߵĲҽ
ûֻûѵ˻ôǸΪ׵ԭħЩ˵ղܵ˷ϣָ⻹Ѫ䣬ղž֣һץǸߡ
赭д˶Ĳмԭħ屾ħ֮зǳ߰Ⱥħ嶼𣬺οͬһࡣ
˵Щ˶֮еľӢеľӢǿԭħ赭дľͽһʥץʱ򣬻ǵˡ
ԭħϢ񱩣ѪȣΣһʵɲ⣬ľͲһţܿʥ˵Ǵʥ޵Уһ£ƺУʥ֮£ȼҲǷëǡ
ħ֮е콾Ϊֲһ֣
˶ֳһˣӢ콾Ļǰħꡣ
һ뵽˶ˣ֮еľӢ֮ͬже֣ȴ콾ֻ콾޵У֮ͬ콾ͬģ·һ
οǺǰԭħͬģԭħ֮оߵĶҪ߳һ磬һ˾ܽЩȫ¾ɾ
ο󻹸ʮ벽ʥÿһȻǾӢġ
ҶϣıǿĶҪлһ콾ǰ콾ħ֮УϢ뺷ǸԭħҪ١
ҶϣĳԾǣⰢ콾ȻҲԭħ֮£ɲһõġ
ܳΪ콾ˣһһ֮ѡĸѱ֮ÿһǶǳ顣
ʤö죬ʵ޴󣬵Ҳ֣֮ͬУշ˵ӵģ;ټˣҲɼԭħ굽жֲˡ
һȺħ־ȻΧЩߣȻռƣҶϣľãɱţ顣
ץ¶ܽЩȫ
뵽ҲɵüЩħַǳѲҶϣĲǳ޷ĻЩҲֻĶӡ
Ȼ˶ĲȴûһʱתߣղǸߵ˵³ѾˣתߵĻ
Ħ¹Ȼ㣬˼΢ħ󣬾ͽЩ޴ˣԭħĦһħֹά
ħҲ׷׸͵ûߣǵУЩ߸ϵ⣬ʲôʱȥɱͿʲôʱȥɱ޹˼ɡ
ɫͨ죬Ҳûа취̫ˣ֮вûи֣ȴһûС
֮ǰҪЩħ嵱ģħ統ɳ۳ҵԳ˭֪Լȴϵ⣬ʱܱ˼ɱɾ
ϧˣʱ̫̣ûܹһЩзֹĦЩϧ˵Щǵ죬Ȼħ統ԳˣǿЦⲻ֪˭ҲգýЩ˶նɱˣȥЩ콾һ£һҾͿԻȥչͻƴʥˣǸʱеĵλͲһˣ
Ħ֮䣬ȻǲһЩ߷ǽǵѪʳ˿Թǡ
ЩѪǳʢʲôħ˶ṦǣͺҲͨϵľýһûʲôǲԵġ
ݣƴˣ̲ס𵽣Щħ彫ǸѪʳˣͲʲô·ˣʱٲҪȵʲôʱ
Ļ䣬һâƳգɲǼͺ䱬ߵԴԽѪҺһĽ˳ȥѪȲ̡
ǶʱˣȻûסЩߣͷҲһͷҲһ˾ƴˣ죬ꡣ
ҲˣʱͻȻԮĻȫʵѹƣӶûӣҪƴһѡ
ҾҲ֪ǵѣǿܻᱻʰˡ
ܹˣмûǲȴηƵ·ˣ޿ˣ
Ψս
˵ЩֺΪǿĹ·һɲǼ飬񷶼һ˲ˡ
ϣĦһһץֻ죬һƬħƣƺƵѹȥɲǼ䣬ͽЩߵĹΣ˽ȥˡ
ҶϣģǺûᣬץħԶදһǳ޷ҶīĶ˵
ǳ޷޴󣬵ÿζҲ֣ͻƵ˴ʥ֮󣬶һζҪԪҶϣĲƴֵĵز㶯ãħ֮бĵơ
뵽㲻ԥֱӳ֣һƬƣһֻ֣ȻƯŵħץȥ
ҶϣĵٶȺεȵĿ죬ɲǼ䣬ͱҶϣĸץУԴ֮С
ʲôˣĦʱŭոջЩߵĹһֻèŪһֻ˹֮е󣬾Ȼ˳յħ
ΪЩǰóЩħģҲǵնѣ⻹ĶʱҶϣĳħ󣬶˵ֱǱ˵˦һ⡣
ҪǣȻ߹󣬵ԪҲ˵󲿷ֵˣҪǱˣɾ˵Ԫˡ
ǵָ䣬ĿҶϣĵϣʱñףɫϣΪҶϣϣȻһĨЦݣһĨмЦݣñ
ڳЦô
ղЩЩ˵ԼŪתּ䣬Щ֮У˸һƣһǷǳĶ⡣
ͷתģ
Ǻεȸ߰ˣС߹Ҳߣκ˷ʱ˦һƣܰݡ
ʱŭץס
ʱ˵ĿⶼҶϣģҲħȻһˡ
ʱŭԭȱļƻõһ㣬һжͬԤƵһ㣬Ȼûǿе콾Ҳûаװ׳֣Щ˺ôвٰ벽ʥȥԺ󣬹ҲвٵĽչ
ôļƻʱһСħıˣ
ûϵħҲ·һֻҪɱħֻصǵС
ҶϣЦЦڳЦЩħˣ˷۱ʱſɫĶħ֮˲仯һͻΧȥ
ߣҲ˲ˣὫЩħߣԼ߼߼ɣ


0607 ͻΧ
ȻЩĵûʲôøУǵԼͷϣҶϣҲǣʱûһִȵħ֮ĶԹɱѾӡ˹һѪ
Ҷϣʱ򻹷ͱһĵز
ҿ϶ʱļ˶׷ʱ߼㼸ɣҶϣҲ붯ǳ޷ΪôҪǳ޷ò㣬Ҫǳ޷Ļ֮ǰòײֵħ󣬾ͻȫȥˣڰæһ
ܹſԶǳ޷һһΣħ֮Уǻؼʱǲ׼õģҲħӵ滷ĥԼ
ңƾЩħ壬׷ԼǸܵģ
Щħֶʱ·һȺŭ˵Ĺ׷׳ҶϣĹɱ˹µ书˲кһ޴ħӰħӰһ׷ҶϣģһȻҶϣĲȥ
ضҪһ֮бѣµڷڣҪҶϣֱŪ뷨ûκε֡
ҶϣĲһʥɣҪ˳ȫɼǵŭŭֱմ񷡣
ҶϣĺȻ֣˫Ȼһ󣬻˫ȭһһ㣬ջŴǣʣ׹أȻǲĴźȥ
¡
µڻصɾ޴зڣΧһжΪޡ
ۣҶϣֻúһ𣬾ȻֱһѪ˳Ǻģ˶㱻в
ҶϣȻǿᣬҲܹ벽ʥڵĸְˣЩħ֮д󲿷ֶǰ벽ʥڣвٰ벽ʥڵĸ֡
ֹǿһһѪ罦ͺںͼʮԼǿĸͬʱս߲ǿȣȻסͱȶˡ
ҶϣȻѪˣ˲ûɵˣʮ벽ʥڣڵĸ֣ȻûһӽҶϣĸǿȣʲôﰡ
֮ǰҪҶϣĵħЩʥ߲ͱˣ˼ֱţƵˣǸղžȻȥɱˣһˣʱûмʱֹͣҶϣĻмɱ˼ĻǸѵġ
ǣ֣ҸͻΧԺ󵫷һڣҪЩħǺÿЩħӣ˲ʵŭȷӦ
ʱҲڱǰʱǿҶϣıݵʱ򣬳Ŵ󲿷ħֵĿⶼҶϣĵϵʱߣǲ
Ҷϣз˵ȻкܾûжùˣǶգҶϣȴǸһ¥֮ǰֱͬն
ɲǼ䣬ղһ˴ƣѾȫƺˡ
ԥæͻΧȥʱЩħĸҲ׷׷ӦǸղҲˣû뵽ôҶϣľȻû¡
߶һ޴ħӰҶϣĹɱȥʱȴǲһ


˶ɵˣΪǾ޴ħӰղŲȵҶϣϵһȣȻǲһ㣬ѿˣ·⵽ʲôشһ㡣
޴ȥ嶼ȫˣҽȫ˿
ôܣĦĿǰС󶼱콾νǼʶ㣬ʲôûҲû뵽Ȼ˿·ǵӵһǸħӰˡ
Լ϶ģʥɣŵ֮пһˣܹˣȴʲô𵱳Լʥɵʱô벽ʥֹô͵ˣѣΪ治а벽ʥڣа벽ʥڵĸֵĹУǶ֡
ҶϣĲˣҽħӰˡ
ʲôôôǿĦЩ
£֮еʣָܻ˹һѪͳʵ࣬ǵΪĸ죬һһļʣܹʲʣʱĦǸ콾ͻȻǰһ˵ҶϣĵУ̰·ڿһζһ㡣
ħ֮иָ壬ÿһ嶼ԼĹ֮Ȼûô࣬ҲиƣƱͲǺܶ࣬κһ˵Ǳеıһôǲ񻰡
Ħʱˣղֻ뵽Ҷϣĸɵ𺳣û뵽һ룬ɲˣҶϣľȻ˾޵ı֣ӦϸʲôѪ˷ΪĴƷ
ץסĦʱһ£ʱԼѾһҶϣ׷ɱȥ
Ǹ콾Ѿȥ
ħֶ׷׳Ҷϣ˹ȥֻٲԭΧߣҶϣıЩëߡ
Щͨ߶˵ֻһЩѪʳѣū磬ʱץһȺʲôҶϣʣɲ˭ϷŹ
Ҷϣٶȼ죬ɲǼҪħİΧȦʱһ벽ʥڵħѾϵҶϣĵǰҶϣĸΧסߡ
Ƭϣű飬ҶϣĵҲڿһٴ͡
ͨҶīħϰ֪Ҷϣβ֪ʲôһ뵽ԼЩħ嵱Ѫʳ;һ
ҹҶϣһȣһȭޱ˲Ǻŭ֣Ȼǲִټ֣ȴޱͣ٣ȻĻħ־ͻ׷ˡ
ٶȷʵʥѣǰǲܱΧסΧסıҲûа취ˣǸʱ˼ǳ޷Ҳûбİ취ˣĻ͵ǰæһˡ
һͷ벽ʥڵħʱ͸оȭȻѹ˹һɽһ˲ѹ˹
ȭ磬ȭѹȭ⣬ŷڵԪ˲ѹգгһɫ˲䳯ķ˺ѹ
ȥ࣡ͷħִŭһħȭħ󣬰أǴһħĹһ㣬ȫ־塣
¡
һ𺳵ĳһž޴ǳȻײǸħĹȣһ˲ɽħͽ˲䱻ҽȥ
С͵ħĹȣɲǼ˿һһ类Ҷϣĵȭ
Ǹħ־ֿҶϣĵȭͷԽԽŭ־ѧȴ赲ҶϣǰĽŲ
ƣҶϣĵͺһһضΪ֮һգǸħеķһ֮ȫˡ
ԼҲ·ʲô޴˺أڰн壬Ѫɽм׷ɡ
һħֲµ޵ʱһȱڣҶϣ̻һ˳ȥ
׷Ħܻŭ


0608 ﶨ
Ƭ̼ҶϣĴʮħѾɹǧɽˮһ⣬ܿʧؼ䡣
ҸЩħƴˣǣ
ʣµ߼ħĸ˲һ룬ʱΪϲԭֱ˵·һھȻħֲ࣬ȴǿ󣬵ܹһ·ղѾ˲֪١
ʱѾûʲôԥˡ
Ƿ׷ױѣħսһš
ʱҶϣЩħԽ׷ԽܻÿһǾӢԼصǳ죬һһĲӰƫƫ׷Ҷϣĵٶȡ
ûЩڳҶϣҲû˹˼ɣȥ˶ħ֮ѹħԵԣʱٶȸֿ˼֡
ûѹƵħԣһҶϣĵȫ˫۱øӵ䣬ԭһҲма죬·һӺħ綼Ϊһ塣
׷һҪ֮أĦ캮˵ɫ쳣ѿûбôˣ˦һӶûô衣
ʬΣôԼģ
ҶϣĲĶĺɫɲǼ
ĦƵǣ׷ǸҶϣģҶϣҪǿĶˣʱ׷ҶϣģƵĵط
ĸֹɱҶϣĶħ֮ϵķ֮һ֮еĹͲ˵Ҷϣķֺ
Ҷϣĵ߲İ廹Ƿǳǿģ֣˲Ҷϣģִܲٵ£Ǹ֡
ңÿ˹в࣬һɵʱûʲô׷Ҷϣĵ£˶߾ȫȻͻᱻ˦£ܿͷ׷˲ࡣ
оӵĦҧҶϣĲţҹڷ׷֮УûҪŹҶϣĵ˼ҪҶϣĸҲ֪ħ֮У˱ħ֮⣬ǲտ֮еħģֻܿЩԪ鵤Ԫȴ֪Ҷϣĸֱܹħȴûá
ҶϣģȥĻħɾͰˣҶī˵ЩÿһǿĿ£׷սʮ꣬ʮҲǺģǿɲҶϣҪġ
¡һֻ޴ħצճҶϣץ
ҶϣֱһܹһֻħצͻϮҧҧеĻͻǳ޷ֱӽЩħͳͳնɱҲùϵı׷ɱȥ
ǰһħɽͻأĳҶϣĵǰûκԥһͷ˽ȥЩħ廹ǲ֪׷ĻҶϣҲֱӻǳ޷ȫɱ⡣
Ҷϣһͷɽ֮УħҪ׷ȥأȴƺʲôڰͣס˽Ų
£桭Ǹ콾ǰһ˵ոսһʥħޣȥĻΣѲ⣡
ħ֮Уħħ޵ĹϵҲһܶӣͺȺĿռ䡣
ĦĿһһħɽЩԥ֮ǰûʲôȥͳȥһƬɽ֮е߸ոͻƽʥǾȫһˣһʥħ磬λҲ͡
ððʧʧĳȥǾˣݼɽ֮һħߣһǰڻˣǰʱոɻԣȫɱһħԣ߽ȥպûΪħԵвͣˣǰ˵
ĦЩģħ޿ɲ໹ħ壬һͬʵĸɵ
˶סҪСû֪ͨңĦ뻹ǾûмȥΪûãδĸ³ɲΪΧһʥɵСɫġ
Ŀնɱ֮е콾Ӷħ磬ܵи߲Ĺע
˫ĬϵǱûһǿ֮ģֻвϵɱʣܵǶߡ
ˣѾǱĬΪ̵ʤ߳ɹ·ϵİ׹ǣܲпᣬȴҲʵ
޵·϶׹ǣ
Ȼû˻ΪԼΪ޵·ϵİ׹ǣǽ˵Լĵʯ
ҶϣĿɲ֪ĦʲôֻǲĦû׷ʱЩһʱ˼һΧĻȻħ֮УȻɽˮˮԼԼкĸ
ĿһԲʮľ޴Ѱͬǣ¶ֻطҲĹǺҪ֪ҶϣڵΪе¶ȱ仯ݣ¶ҪȻֵǣ¶֮ͣճý˲ǣȻûнҺ̬״̬
ֻǺϲϵķһˮɵģԼԼ䣬ҶϣĿһСӰ֣֮
ҶϣĻûʲô״ֻõһһֻذ׵СɲǼдһץҶϣĵʺ
ҶϣĶʱ󺧣ӽɽʼҶϣľһֱڸ߶Ⱦ״̬ܹĦ첻׷ԭҶϣԲĦˣŭӵӣȻԼɵǲˡ
ôֻһֿܣɽʲôǸҲɵĶҶϣҲѡĻƼʮ궼˦Ħ졣
ǽ֣֮濴ħ죬ȴһֻħ޵ӰӶûⲻܲɡ
Ҷϣо״һ㣬Ȼһ̤Ķħ֮չμڵָƳȥʮɣſܹһֻСֵۡ
ﶨأһȴһɷ֮ϯҶϣֻΧĿռһӱ̶סˣһĪסΡ
ڴʥʹùǳ޷ҶϣģϤˡ
ڴʥ
κˣ־Ȼһʥĸ֣ѹĦ쾹ȻҿԭԵʡ
˶̶вܶǲǻǳ޷ռ̶ʱ
ȴһʮŮԽҶϣĵǰһǳɫЩɫǴϣȴԵøĻãѩ쳣İ𪣬һ˫ɫȴǱżֺ档
ΪɰһֻСģ
ҶϣǣŮ󣬾ȻһԻɫ
ʹ
ҶϣԺȻðͷħ˴֮УΪصһ֧˵ħ֮ħ壬żħģһֱǺܶ࣬űٶȺʹħӵӴ˵ȺγԱȡ
Ȼʹħ֮бȽϵ͵ȴû˸СЩʹߴˡ
û뵽ոսħ粻ãȺħ֮кǵ͵صԭħͶʹ


0609 ħ֮ĵڶ̬
ԭħŵĸ߰ͬʹһһֵ͵ĻǹеĹ壬μ˶ħҲûмʹ˵û˵
Ҷϣĵֻһ㱣漴ּǰŮЩŮͲ󣬱ҪСǾȻѾǴʥˡ
ֵжԵ״̬£ҶϣҲԵĸп˵ʹ壬ţȻʢ
Ҳֻһ¶ѣ£ǱסСҪҲţųǳ޷ǲǰǽСŮĶ֡
ʲôħǶʹŮЩĿҶϣģ漴мŭΪʲô͵ϴ裿
Ůɴ۾ˮ峺ףȻڷŭǿȴûм˾øӵĿɰ
ҶϣĲһѪȥ͵ϴ裬ʲôûðɣղʱ̴̫٣ɲǼ䣬Ͳ㱻Ůץˡ
ҪǣҲǹģ˭֪˻ôɽĵطϴ裬Щħô
ҲǣСսʲôħ޲۵ĸҿǵ˰˱Ѫù˰ɡ
͵ϴ裿ʲôûðɣҶϣĺε˵
Ǳ﷢ֵ磡ǶʹŮЩΪĿһҶϣģ˵ʲôħôһЩѿҪħһ
ѿҪħ
ҶϣĶʱЩ·ˣԴ̤ѾкܾûΪеı׼ˣֻҪʵ㹻ǿᣬ֫ȫҲдѴѵŮԸ⵹
˧ֲܵˢӵǿʵ
Ҷϣģ취ߣŮǣҶī˵
ǶʹŮһɱҪΪԼֻعӡ
Ҷϣļ룬ʹŮͻȻǰһûгҲûƬࣿˣˣѹ϶ûħͼϿǵĻ񣡡
ҶϣͷһͷߣѾʲôΣôֻͨͼϽ֪Ժжʱмֻĸо
û뵽೤ʵôʹŮм˼
ҶϣѾ˵ҲкţƵĴģ
Ϊ͵˱ϴĴۣԺ͸ҵɣһܺõģҪ´ǣһԨħǵǰҫͰҧʹŮһСȭͷ·뵽ôĳ棬ʱ۾Żᷢҹһ㣬ˣôľˣ
ʲô
һҶϣļ̵ĵĶһҪĸо
ƽģȴûһԼΪһħĳ
ٺ٣ҶϣģȻ͸ħˣʹܸоѪ߹㲻ԿģҶīʱðôһ䡣
Ҷϣû˵
Ҫǣ㲻ͬҲ򲻹㻽ǳ޷Ҳ϶򲻹ѾͷͲ󣬵ʵȴɲ⣡Ҷī
Ҫ㵱ȥҪ浱ħ裬ԺҪҪ̧ͷˣҶϣĲ˵
ܣҶϣҧгݵĶǰĶʹŮ˵ʥҲ˱Ҳԣ⧲£Żᱻס
ҪǴӦҵĻҿ԰ͻƴʥӴǶʹŮջ˵㲻ӦĻͱֱﲻˣ͵ϴ裬һҾȥɽħȥȥ
תۼʹŮǵԲ˫ۣɱڵ˵һִһֶֺܲεõĺ졣
ҶϣĶʱЩͷƤ飬ѹɽûпħ޵ԭȫѾͷϣȫĵЩħж౯ҡ
룡ҶϣҧͷһӣȴڵԪʱ׼ǳƵһ
һǧ꣡Ҷϣ̬ȺܼǶʹŮɵ˿ڡ
ǰ˰꣡
ҶϣĻǲΪһӡ
߰꣡
꣡

һ꣡
ҶϣһβӣǶʹŮҪץˣ޲һҧ
ɣ뿪ħ磬ֻҪ˽磬ҾͷߣôǶʹŮˮĴ۾ҶϣģЩӡ
ҶϣĶʱЩƵ˼Ҳ˵Ǻðɣ
̫ˣȥ˽磡ǶʹŮСһӣЩ󽫾ƣ飬ȴʲôƶûˡ
ǶʹŮһӣǹ̶ҶϣĵĿռ֮ɢȥҶϣƵҪȻһСŮϳ˴
ԣǶʹŮһ˫ƯĴ۾ˡűԣ
㣬͵ǽǶʹŮ־ӳһöȭͷСħˣССħϣȻɢŴʥѹһȦһȦĲϯ˳
ǴʥħˣҶϣһʱһħֱӻһڹɶҶϣһӣֻīɢħڸʴƣյƆ죬æ԰סűƶʴ˵ı߷
ħϵϢȻЩͷħ޲Ÿ̤ʥȷʵʵʵĴʥħޡ
һߣȻҿӱòʹŮһû˵ȥȻѾˡ
ҶϣɨһеħˣȷʵһѾԵħԵħˣԱħҲ⣬òŮӶҪӻȥ
ϧӦײˣŮһɽȥȹǶܸ߶ˡ
ҶϣģϽյħӦǷħԵħˣ̺з֮ȫյĻĶħܹ֮ɱ䵽ڶ֮״̬ǸʱߵĻʹס㣡Ҷī˷ܵ˵
ҶϣĵĶħ֮ѾкܾûͻˣԴ˵ڶ֮һЩŵ֮һֱϵݺһֱûкܴĽչΪû㹻ķ֮գҲֻ֮ܽӵħ֮һ֮Уӿħ֮ٶȣ޷ֱγɶħ֮ڶ㡣
յŴʥħˣôĶħ֮ڶҲ۳ˣǸʱٶȺֹǿһʹŮҲסɡ
ǸʹŮĵҶϣĵĿ佱Ȱ죬ҶϣĵĿ佱ƵʱȴҶϣѾڵϣħ֮еķ֮
ʱƵĶСţݺݵĿҶϣһۣȻһȥˡ
ҶϣĲ֪һԵǸʹŮεƣѾȫĵͶ뵽շ֮֮ˣݲһ˿ɣǸŮһĶûˣһҶīڰΪŮҪɱ֣ˣصȵڡ
֮󣬵ҲǷǳĿ꣬һκһۣͬοһˡ


0610 ֮ɣ
֮Ҫͬʱպãƽ⣬Ҫֿ񱩵־⣬ôһ򵥵飬Ҷϣ֮ǰһľˣҲһķ֮
οͷħħ֮еķ֮ҲƽģȻĻͷħԼͻԱ
ˣշ֮ʱҲС
ʱҲתŶħ֮Ĺ۳һԺɫ
һԵǶʹŮЩֵĿҶϣģϵϵħֱһĴ⣬Щħ廹Ҫ
ѵࣿ
Ҳûֻ࣬һЩ伮ϿļأҲ֪⵽ǲǷ
ҶϣϵĶħ֮ϵħԽԽŨΧħҲͬһӿ뵽Ķħ֮ϣĶħ֮ԽԽÿһëܼɢĵĹâͬһħְű壬аȵȸĸо
ҶϣĶħ֮ϵħȴо֮ǱҶϣϵոһյϴĽ
ļ¾ļҲڻͨǻ֮
ħ֮ϽһƷ֮ڵûżҪȫռˣֻһһʳŶħ֮ȵȫʳˣôħ֮ĵڶ̬ˣǸʱҶϣĵٶȻࡣ
ʱһһĹȥˡ
ʱ䣬ҶϣĶһţħ֮ĵڶ̬̬֮
࣬࣡һϵĶʹŮŵϵʯͷʱ䣬һȴϵġҶϣġ
ñôãʱѹôʰ㣡ʹŮƵ˵

һ޴׵еΧ޾ħȻһĳҶϣĵķӿ˽ȥ
ҶϣĶħ֮ȫ֮ˣȶ֮䶼Ƿһƹܷ֮oһ㡣
ˣҶϣȻſ۾ڳ˶ħ֮ĵڶ̬ˡ
һ޴ķ֮أޱߵ˿һʱ䣬ҶϣΧɳʯ
ಣһƿҶϣϰŷֱ֮ʣɲǼѾʧƲ֮ˡ
࣬ҪȥʹŮողŷӦҲû뵽˷ħԵħ֮ҶϣĵٶȾȻ쵽ز
֮ǰҶϣĵٶȻܿ죬ȴҲȲͱҶϣҪ߳࣬οʹ屾ҲǺպģ˭֪Ҷϣ˷֮֮ٶȾû쭵ĵز
ָҶϣȻɳʮˣ֮Уħƹһ޴ѷ죬ħ֮ħô񱩵ķ֮ɲǼͱ

ҶϣĳЦص֮Уþûзɵô޼ɵˣҪͻƷļˡ
ԶΧΧʮħֻһŷֻ֮ĿţûҲûʵסǸû
ղʲôһŷ֮ʲôѵеķħԣħʵʱЩȻаֻһܿʥǲһǲһ㣬Ĵʥûа취Ƚϣǵõ鱨ħֻǸոտʥҲܹᲢ۵ġ
仹ħޣûʲôǿԣһһСģͻᱻǸѪʳ̳ˡ
ȻħԳˣ˵ǸСӦѾˣȻĻ˴룬ħܲע⣿ħ˵
ҲôΪȻǸѾˣôҲûҪ˰ɣȥ͵»ͣȴɱЩߣЩطǵսﵱʲôһħֲ˵
ʱ˵ĿⶼǸ콾Ħ첻ڣôλߵˣҲʸ˵ˡ
ǰ콾Ĭһ£˵ȻˣҲûˣ߰ɣҲһССʥɣӵÿ죬ϣʲôˣ
콾ô˵ǶʱһȻħ壬Ա壬ҲûǻۣһħһˣͽȫˣǾͿ޶ûطȥˡ
ǲ֪˵еķħѾΪ̰ͼĳ˵ɫƤˣħ˶ˡ
һЩħ־ͶɢǰĦȥˡ
ҶϣַƬ̣Ϊ졣
أӰͣ
ҶϣģǺûᣬҪߵĻڿõĻˣҶī˵
ʹŮȻЩ׵ӣʵȴɲ⣬Ҷϣϼûκΰ취ֻˡ
ҶϣĳĬһ£˵ǻȥɣĺôھƨˣһôٵ飡
ҲҪȥ˽˵
Ҷϣķ֮ſȻһģѾһŷ֮صƬɽϿգɨһܣΧȻѾûЩħĸ֡
Ҷϣһ㶼ںˣħ֮ͻƵڶ֮ٶѾȫ˦Щˣ׷׷ϡ
ɨһ飬ȴûŴѾˡ
һתѾΪʲôǻ᳷ˣΪԼɽ֮еħԸԵˣԲ뿪ˡ
Ҳڹǣ˷֮䵽ɽ֮УȴֻʹСűͷޡ
࣡
࣡
ҶϣԼԼ֮䣬õһЩԹԼΪҶϣˣʱ
ҶϣЩˣ׿޸ʲôʱӦôô
ȻŮˮ¹ʲôģˡ
ˣ˼ҿ˻Ϊ۸ˣҶϣĿ˵
ףûߣǶʹС̧ͷ滨ӣҶϣĻм־ϲ飬۸ҵģ˵Ҫȥ˽磬ȴ˵
û˵ҪߣҶϣЩε˵С򵽵ôʥģֶ֮ô
ⲻѧ
л˵Ҷī˵һЩȷʵǵ񣬳ͱ಻֪Ҫ߶ˣʥĳЩ˵ֻҪʱ䵽ˣȻˣ谭ԡ
뵽ҶϣԼ˶ɱٴߵһҲɵøпûʲôƽԣԼƴƴڴʥżǻСѾǴʥˡ
ҳȥһȦаҶϣΪԼƱ
ôʹСЩɵĿҶϣģȻǲ̫Ҷϣ˵ĳȥһȦ˵ղôҶϣĶģǵĻҲûа취ôֻˡ
ʹС򿴵ҶϣЩ飬æ˵Ȼˣȥ˽ǰɣʱҲܴȥħ߻񣡡


0611 ҪԸ˭
񣿺ðһȥǶʹŮʱΪЦٶ֮죬ҶϣĶɵ̾Ϊֹ
ˣҽҶϣģûʲôأҶϣʵ
ҰҽƣǶʹŮ
ӿɲУߵ˶壬һͱϳˣҶϣüͷ˿ʹŮһԻɫʹòϿȷʵǲģûʲô𣬵ǾǱһȫһģȻδкܶ˶֪ʹ壬ǲ˶֪һ֪ô鷳ʹˡ
򵥣ҵģƽһһԳʱԽԽСȻصڡû˰ɣ
˺ˣ߰ɣ
ɽּƻЦ
޾ȫīɫȾ͸ףգħ֮д󲿷ֵĵطģ˵ħһħչգ겻䣬ħһԴ
žУŲľ죬ҹиðƮȥ
ɽ֮УһζζƮɢƮԶԶҵƬɽ֮еħͱһˣûʲôħޡ
ֻϴɾ͵ħޱֻ֦ŷڻϿš
Ż˿⽥ýɫһ֬Ҳˮ飬ڻи˻ơ
Ҷϣת֦ţζԽŨˣѾˣǶ˵㲻ʲôһֱĵҲûʲôֻҪıá
һԵĶʹŮ͵ȵĲͷˣʵԳûУ
һ㣡Ҷϣ˵˵Ƴһۡ
ûðҿѾˣָ͵ֻӡ
ûأƺѾˣﻹһЩûأҶϣڸ֪Ǻεȵ񣬹⿴һ۾֪ûС
ѽô鷳Ʊĺ촽ٴ𣬱Թ
ʲôҶϣЦЦ˵ѾкܾûҰտˣΪѾԶԴģ⿿ؼѾܹȫˡ
Ҷϣ߲ԶСžһߣҶϣĺˣ·Ͼûݵģħ֮УҲȻ̩֮Ȼ
ǰ̫ˣʲôˣֻпҶϣĵʱСϻЩЦݡ
ʮȥˣһҶϣʱӣûб仯Ψһ仯ľʵѾֱӿ֮УأܿҪ봫澳ˡ
ٶȻﲨ˵ٶȣҶϣľѾˣΪСŲﲨõԴбֻԼ̶ʮʱֵزҶϣľ̾ˡ
ΪĵߵСŵԱߣСŵС˵Ҳ֣СűҶϣ֮⣬˶ЩӵĲ׽ƫƫƲһ
ȻƵʱСȻһȻ飬ҶϣĿСſƽӽѾ漣ˡ
Ҷϣ˽ʹСţСֻ˵С˺׽
ҶϣȻСС˵˭˭ã۾ȥȥܣȻһ˸ܿס
ֹ˺һӣҶϣĲڽ⿾ˣ˶ǴһѣҶϣĺСŶǳֹҲŷʳһͷӣСʹһ˾ͳһͷӣӲҪȥץͷҶϣĸ
ݣһ⻮ƳգһŷƲռ䣬ֱ䵽Ҷϣĵϡ

ֻ֣ҶϣһȻǱϾγ
ڱϾγҶϣлмֺøеģ֮ǰ˵ģжһȥԼ¹ȥˣûյţҪˣʱȴˣджˡ

һħХɽҶϣţҶϣĵηУ磬Ϊĸߣһ㶼󣬲ʱĴСһ·ûзйһ㡣
Ȼ˿˵ٶѾǿˣֱǷ۵糸Ƕ˵ȴûзе£Ҷϣûħ֮Ҳϵʹ֮
ΪҪȥϾγˣȻ¶ħйصĶȻĻϳǾͲˡ
ò˵ǣϵʹ֮ϵħ֮˿ȥԵȫ̥ǣ˼ʥĸо֮ǰȫһһ㡣
дŷǣҶϣĸѴܹ֮ҵϾγ˵λá
ΪѾü¶ȥˣ߶ѾħѾֵĺܿˣȻӴħ˵ȻڱԵشǷɢʵѾǳˡ
ҶϣĵٶȣȻҹһɽ˱Ͼγˣʱ򣬱Ͼγɽ֮ŷһЩħ
Щɽ֮еȣħ֮еħӵĿ£ζʥģʥûа취Ⱥж
ȻЩħ޷ǳǱϾγʵǿᣬǹɽʣ֮Щħ޷׷ױɨһʥû˿ֹ
ֶħ˵Ǳ߻ĵشĵطҪһʥҲףԸŻǽĥȻĻһʥЩѪʧˡ
ЩڿʲôǽɳǸĶʧˣǾҪѪˣֱöϴˡ
Ҷϣľͼһͷǳǿİ벽ʥڵħŹɱɽ֮ħ֮еߣھȻȫϾγѹ·磬һٸͶûУͱնɱ
ϾγĿʵɼһߣνħ֮УĻҲǸ߸߹ڵھģȻǵһ⽫ʮ֮ӱλǰʮʵȻ˵
ҶϣĶڵıϾγٻǳ޷Ҳûа취ѹ˵һοܾûлμħˣҶϣܿʱ޿̵ѹڵϢӿȷʵѾ˿Ҫʥĵزˡ
Ҷʦܣĺܿ찡֪λǣϾγնɱͷ벽ʥڵħ֮չ˹ҲЩ⣬ŷҲû죬Ҷϣľ͸ϵˣɼҶϣĵĽų̺ܿ죬⵹Ǻõ鱨һġ
ȻҶϣļ룬Ȼ᲻Ҷϣĵϣ˵ҪҶϣĵĸȫʲô⣬ʵҶϣĳǿ֮⣬һɫٶȼ죬ֻһܱƳٶȶѡ
ǿޱȵԴˡ
ҽƣҶϣĽܣЦ绨˵ЩĴһ۱ϾγѾѧĵӣҶϣĺС֮⣬һοô˾ۼһЩ档
ƹãϾγ˵
ʦ֣ҪԸ˭Ҷϣ˵Ƽ˵ȥȻʲô¶أ


0612 ңҾͰ㣡
ʦ֣ҪԸ˭
ϾγҲЦ˵ҪԸľɽׯ
ڹͰϵҶϣһ˵ɽׯһΪӴҲԭҲ򣬶Ǽ֮أҲ
ѧĵӶ֪ɽׯģΪɽׯѧìҲһˡ
ʵϣɽׯ׷˷ԴĻӦѧԼˣԭѧµãѧ֮Ҳպա
˵ʱѧ߰˳ɵսޣģ˵ѧ֮оصĵλ
ѧû֮õҲһҰĲ֮Ȼô󲿷ֵԶɽׯչ֮кպӴ
ΪЩӢȥ֮֮еÿ˵һʽ΢ˣԭϺŵÿڣһӾȫ䵽֪֮ˣѧ֮һպĴУֵһᣬѧĵӿ֪ܶԭѧ֮лõĴڡ
ΪڵԦ֮ҲɽׯߣطĶ
ͲϳͻԯɽׯѧĵӺ޵ҧгݣһǾͿ϶ǲݵġ
ЩԹԹ֮³ˣɽׯЩͼ£Լ͸֮УɽׯǴѧ֮зѳȥģвٰ׮Щ׮Ǳ˼꣬ǧ궼ɽׯ£ϷѧΪͷۣ˫ȻûзսСģĳͻϣҪЩʥĺĵΪġ
³ӾɺޣܲһϾ
뵽ЩҶϣҲɵͷۣѧĳһ˵¶ǣڵĸǵ£ǵͽȻǵУѧõ֮١
ֺɽׯ֮Ϊܳģĵ֮Ҳͷһݵģ硣
Ҷϣĵ˵ȫһģʱҶϣĲһ½ӰˣҲûʲô˻⣬Ͼÿһ궼д˳֣ģǾȫһˣţһĴοֻһܿʥ
ܹڹͰϹŵѹϾγһͷʵ֮ǿѾɼһˡ
ȻͰϵյʵΪеֻóеóȺսȫһĸģκһܼǰʮǰʮǶʣվڰ벽ʥ۷Ŀʱпܿʥ
ûϾγ˵˫һ׹һʵȻǿǿ޳ܣһҪϣһǧǰѾǰ벽ʥڵĶˣ
ҶϣˣɵõһһǧǰѾǰ벽ʥڵĶˣʱ䣬ǿʤܺͻ޼ͬһˡ
һǧȥˣ޼ʤڴʥжԺˣһôڰ벽ʥǻⲻѧ
ҲǺպ콾֮һ˵Ļ͵ˣǲʥһֱ־磬μħҲһˣÿζѧĵ¶֣ѧвٺӶϣһΣ㱻ɱȫûϾγ˵ʱɱʮ㣬ѧа׮ɽׯݰ׮˵οѾһβμħ֮ͻȥأһͻƴʥĵ̣һͻƣ»ں̵ܶʱڽͻƣɱʥΪľȥˣǸʱҲʥҲκεǻ޼ʦֻʤʦֳ֣ϣ
Ҷϣĵͷȷʵ鱨ûĻһǧǰѾǰ벽ʥڵˣһǧĻۣһȫǻֲʲô̶ȣ޷ʤܣ޼࿹⣬ҲԶһʥˡ
ױϾγΪʲôҪʱɱˣȻѾĿ£һİ벽ʥڵĸֿ¶һ֮Уܵ˵Ҳǰ벽ʥ׶ΣȻѶԸҲ޽⡣
ȵʥĻͱϾγĲں̵ܶʱھȫϾȱϾγҪ˿һǧĻˣʱֲǵȵҶʥ֮󣬾ȫֳˣҪˡ
ʱٲ֣Ժܶûʲôˣ
ϾϾγȻǾ콾Ҳ˽ǧĻۣûʲôĻôⱲӿܶûḴˡ
ϾγˣҶϣ֪ĺѧĹκκѧԵˣжд̣޲նɱ
ΪһβμħԻɱ䣬ϢѾг콾ϱˣǹͰǰ˵ѾѧҲŲòǰ֣ѧеĵв֮ǰϾγ˵һħʱʵԶвһΣһʵ˽ӽҲһΣһܸġ
ҶϣɫҲĻǵǱнɱ֮ǰɱȻĻѧĵ˵в̫ˡ
Ҷϣ׹˸бҪĻᶯǳ޷
ɽׯóľԦ֮ʦȽ︽ħ޸ɨƽˣҲЩħޱõ˰ɣҶϣ˵ɽׯѧ÷ѳȥģȻѾѳȥˣǶõѧְѧ˶
˼ɵģԦ֮ˣΧЩޣ֮ģǸˣǾһѡ
Ǳѵ޲սΧҲᱻȻ϶ԼѱıޣҲС
ϾγôΪɨƽκһ⣬Сս
Ͼγս꣬˵ǾϵЩ鵱ȻҪǰá
ҶϣĽһЩ֮󣬱ϾγּɨĶȥɨķΧһȦ
ôҶϣģҪҪΰҰ㣬һ벽ʥʲôŵģһƾһȦСȭͷĿҶϣģٲȻһҾͰӡ
Ҷϣͷߣ˵ʲô֮ģȻûܽҶϣΪȴʱʱľԾʲôġ
Ȼûʲô⣬ȴҶϣĺܾᣡ
˰ɣҶϣҡҡͷĿ֮£ôƳ֡
ת뵽˱ϾγɨЩħ޵Ķ֮С
ûһ죬һϤӰһȺ˵ˣǱˣǸ㣬²ħӵĸˡ


0613 ¶
ʦ㣬²ּϲɺأҶϣĹֵȻȻʥԲƺûб仯ʵܹùҶϣء
ʦܵı仯ҲСϲɺأЦҲܿóҶϣҲñ֮ǰӵǿˡ
ЩҲЩĿҶϣģû뵽ȻҶϣĻţҶϣľܾǵʱ򣬺ܶ˶ҶϣǲҪ
ڼҶϣķǵĺܺãԱǰ뺷ˣⲻɵЩƣԭеƵģѹ˿
ʦãˣеˣϾγЦ˵
Ҷϣ΢Щ㵣ȻϾγ⻰пĳɷ֣ǺʶԸǳӣһǽ㵱ԼƽƽĴڣԴһʥǰ㡣
ҲǣڹͰϵУȻǵʮֱɱǰʮȻûǰʮǳ֮⣬Ͱǰ٣ȫǰ벽ʥеľͿɼʵǿˡ
Ҷϣǧûʲô˵ˡ
Ҷʦܣλǣ㿴Ҷϣߵƣε飬ҪҪܽеģǱߵõϢô鷳ˣܻɽׯһȺ˵ķϾγǱߵȻû⣬ҶϣҲŵùȻҲˣߵ˭Ҳѧġ
λǡҶϣͷҪôƣҲܿ˼жȷʵҪǳܣʲô˶ܲģҶϣܹ룬֤Уǿɿ˵ġ
ԵܵʱҶϣĺԥľʹӦˣҲһֿ϶ԺҲԶѧĺĲΡ
Ѿִ൱ĲԸˣԶѧ룬ȥǳ飬ȫ뵽˲Ƿ壬һġ
ѣҶϣļ٣Լǰһ˵ҶϣԿԿ۽ǵЦ⣬мֵ⣬ҽƣҿǺģ
˵Сȭͷʾ˼ĸоƺҪչʾһ㡣
ȻЧôãˣҲûһʲôĸ֣ȻܽħģͲʲô̫ĸ֣ЩӢǰͲ
Ҳû̫⣬ȻҶϣĵѣҲûʲô⣬ϾϣҶϣҲô׵ʲôûпǣ˽
Ƽ˶ŵӣʱˣĺģǳǳģ
ˣˣҶ֪ˣ
¶֤ԼԷʱһԵҶϣڿȥˣæһߣʲôЦҪСʩչ˺ѹ
ҵõϢٹ죬ͻᾭÿԳֽɱһҪһ췣ĳԱ˵űϾγһҶϣģЩΪѣϾҶϣĺִ֮ì˶֪췣һ֣᲻ҶϣĶ֣Ҳ˵
ҪûôףսԶһ벽ʥڵĸܹģ췣սҪá
֮ǰѾ뵽Ҷϣģγһ޴ìܡ
ҶʦܾòĻȥϾγ˵뿪һҶϣֻһսһ췣һˣʣģûʲôѧҪˣ»˿ܵҶϣģҲϧˡ
ûϵҶϣ˵췣ȻǳɵǼ㶯֣Ҳɱģûʲôµġ
ҶϣûмƽϣϾγɵһҶʦܹȻѧĵӰлˣ
Ҷϣæ˵ʲôʦֲˣ
ϾγΪѧܷΣҶϣĻ˵ʲôʲô٣Ҳֻȷŵһˡ
أҶϣֻһëΣյĸоһһֻ޴צȻ䳯ץ
ãע⣬ΣգϾγʱҲһֻ޴צץճץ˹
֮Ĺߣ˲һâ˾˽ȥȻ䱬ʮſһֻ޴צͻϮ
¡ղվĵطȻһֻ޴צץһ󶴣ץ˿ռ䣬һצ˵
ǰ׷צϾγɫ쳣ѿҹ
һӳ˹ȵף׷צɽׯľѧѧ֮һļأţѧе꿪õĳһλǰп˴еİ׷һս֮򣬿һצԭҲѧ֮֮һѹ׵ľѧ
ɽׯһ֮Уõ׷צĴеĲ࣬ģĳҲûбˡ
ǧ㣬Ҫܣй¶ȥˣǵй¶ȥˣһǰһͻϮԭһҪֵ췣Աδ
ȻƷмǶʵϾγϣ͸֣Ҳ˵ʤ
ǿЦϾγû뵽㾹ȻƱջУһ޴Ӱ֮УȴһͷСɽһСһͷͨѩף˫ͻƯ֮Уצץħ˺ѳһ޴ƣþòָܻ쳣Ŀ¡
ͷ޴黢ͷһĸߴվ黢ĶͷϣȴһʮģľװӣһŹǲм顣
ߣеӶѧĵӶ֣뵽һ죡Ͼγһ˵
ɱңƾ㣬֪֪ڸ˭˵ĸߴӣ˫ĿԲɣɫм˵㣬ѧĹξȻҽɱǰħ֮У㲻һһСھôǵӹʵİ
ȻϾγйͰھţȴûһصСԴˡ
Ҳǣڵ꣬ʱ򣬱ϾγһʲôǵСˣܺᲢ۵Ҳֻл޼ʤܵˣ˸Ͼγʲô
̫ˣȻһ˹ô꣬Ҳǰ벽ʥѣΪ˻ôϾγ侲˵ȻѾˣˣôһ˽ˣȻʲô󷨣С˺ܶ࣬Ҳûаա
ߣΪʲôһСȻڱǰƾһܽһ򾡣һƤû̧һ£ûȺ˷ͬǰ벽ʥڣԵʵȴر
Ȼһ˾ܽЩʰɾöǿһ㣬˵Ǹ췣ĶԱһ㣬ܾ͵Ӵִһſޱȵ


0614 Ҷϣĳ
䣬һ޳Ӱ˵ǰȴһӵģһϮۣ쳣Ļ
ԯ׷壡ϾγĿĿǰˡ
ҶϣһһͰǰʮλĶ֣ԯ׷壬ڹͰŵʮģȸ㻹Ҫ
׷ǰԯһ콾һ·ɱͬĶ֣һ·ɱĵ֮УǶ
ԯĺĵӵͷ֮һ
ԭֻһûʲô׷ĳ֣ͷɵһ˵ϣȱϾγ͸ϣҪǿơ
ǵԼʮ벽ʥڵĸ֣ɽׯԯΣȻֻ࣬ʮ֣ʵѾǰľһ㶼ˡ
ǿЦȻʦ֣ʲôʱʦֱƹɽׯһſ˵Ͼγ˵Ŀ⣬ڿһˡ
һһİʰҲãһʰôѧͿһˣɱʮ˵
εѧ֮УвС壬г͵Ҳ٣ΪܳģʣǸ췣ԱԼϾγ͸ˣһϾγ͸˱Уôѧһ벢ԡ
֣ǾֱӶְɣȥԸǸ㣬Ǹ֪ߵغıϾγͽˣ˾ͽӶ֣׷˵
һ˾Ϳ԰ɱ΢Щ̵ЦЦҲûз᰸ЩѧҲʲôߣһɱĻôܻһֱɱ췣ԱǰҲһǸʱˣǴ˵е췣һȺ̬Ҫɵ֡
ϾγɫѿѾǶôѾΪǶоô
ٺ٣Ǹ͹ˣ˵дܣ𻯽̶Ҫ죡׷ٺЦſŸ㡣
̰Ŀø㲻ɵü
ҶϣôԸЩ˵ʱԺȻϾγҶʦܣûȫҵ˿һ¿սʱߣ֪ٶȺܿ죬Ӧߵõ͸ʦһ뿪ͽˣסǣ
ʦ֣ˣһҲԸ˵İɣҶϣ˵ɲᱻϾγĻɹȥˡ
ԸһǻǿõģȻҴ򲻹ǣҲ϶ɱңϾγ˵ǿҵġ
ģҰɣһὫȫģˣһߣҶϣ˵˵һǰȥ
Ҷϣɱ
׷ЩȻĿҶϣģ֪֪ߵغСǴðġ
Ͼγ˵ܹɱСʲôȻô˵
Ƿ˰ɣȻ˵ȫ׷ȻΪԼˣ˼ֱǵ죬޷졣
ȻܿѧҲֻʣЩͽˣôܲû䣬ҵģЦ˵
¡ʱµͷСɽһ޴ͻˣ޴ĻצȻ䳯ҶϣץȥƺҪļһץ롣
һ޵Ϣǵضһץض˺ѳ룬ͷ޾ȻҲӵа벽ʥڵʵԶһ벽ʥڵĸָӵǿ
˵˶ܼɵɽׯˣΪǺȦ޶ǴСһɳսҪһ
ѾǳԶԸˣοڼһֻʵεޣԼǵʱֻԸһˣǱϾγȻҪ˸㻹Ǹ췣ԱҪ󷨣Ϊľһʧ
Ҷϣվ޾ɲǼ˸أڱ˰գҶϣĵӰȻʧٶȳֵʱѾǳ޷
һ˫Ŀͨ죬ɱƣ֮޾һĿɨ֮£ȫŤˡ
Դ֮УԪɵ֮Уʼȼգ»Ĺ䵽Ҷϣĵ֮С
޾ʼ䵽֮УҶϣϵϢҲ˲·һһӻˣһӿ˲жϣֱӴʥһ·ͻƣ˰벽ʥ
ǳ޵֮Ҷϣķ֣ԼһӾͱøӵײɱǳÿһϸ֮вɱĺսӡ
϶ʱһ콣Ȼ伤γһ޴Ľὣ˲Ϸ
ҶϣĵĽ磬һ·֮ϣͷ޴ͻĹȫƣһ޴ѿڣɫѷ֩һ˳ȥ
ѹڰ벽ʥıʥʱҪСĶˣСһսֻ¶ҪĳһԪҲҪһ벽ʥȫҶȼմ֮ҶϣҾ޺ˣ׶á
ʥսǿˮһĻĻȥ
𣡡ͷ޴ͻһҽУצһѪ죬צӶҶϣĸиˣѪ
СӣǱС㣡ͷ޴ϻ֮ϣĿԽı䣬ֱһɢű뺷Ϣ񣬴ԶתңҰϢڷڡ
һҵӰɲǼγɣһڵȻҵҶϣĵϡ
СӣȻ֪ʲôķԼʵǲ࣬ʲôǲ࣬㶮ôڱУһֻϣһֻϣһڵ
һҪ嵽ҶϣĵǰʱȻһž޴ͷſѪڣȻסһڴһž޴Ԫ
¡¡
ǿž޴ԪȻ䵽Ҷϣĵϣһž޴ĢƵڶ𣬷ǳĿ£һޱȵڷˣϯ
ֲգħĿռǾһ˿
ЩֶĿǰһĻ̫ǿˣһ벽ʥܹĹôͿʥ˰ɡ
ѧһߣӿҶϣ˶ըû˽ȥʱɫҰףԭϲϲҶϣģʱҶϣĶΪǳսǲܲܲˡ
Ͼγ͸Ҫ֣ȴ׷Цſ˵ǵĶңˣû»ģǶ
ֻԱߵһ㶼ģĹĲ˼飬һ˿ǿһ۾ʲôˡ
һʲôŶûеϣҵϣңԽı䣬·ֻһֻһ㣬û⡣
ʱ̳ɢȥһӰ˵Уʱ˶ĿǰһĻղĹǷӶҪˣռ䶼£Ȼܻ
ֻô


0615 ͽ
ʵȻǿĿ°Ǽͻ޼ʤλʦͬʱڵô궼ûôĹֱĵزͻƵĻ̾ܳΪʥ֮еǿߣ
Ϊɽׯ֮кĵĴӣõӶܻôеѧɶЩԭѧľѧЩ棡
˶սˣսȥĻֻҪһоͻᱻ򱬡
ǱϾγ͸ʱɫҲ쳣ѿûϵսϵˣԲŻ᲼غֻ֣Щֶûüϣͱˡ
ɽׯԼԯˣܣȻսĹǣɽׯЩѾǵһβμħˣֻҪܹս޲ʤ
ֻôأһ˳̳ɢȥһӰ˵ǰ
˶ɴ۾ȻҶϣģ˿ֲĹȻܻûбնɱֹһСǿ
Ҷϣ䣬ղĹȷʵ£һİ벽ʥڵĸֻᱻֱӴ򱬣ǱϾγ˳֣ҲᱻֱӺ䵽ˡ
ҶϣĵεȵĿ£ǳ޷ҪǿҪĿ£Զʥ
ͫȻһû뵽ҶϣľȻܹԼ书зǳţҶϣڻö˶˵Ļţ˵ֱһķ̡
Ծر˵ʱŭˣҰһϢˣһӱøӵƮǴ˵еÿһ߳ȥϵϢͱĸӵǿᣬΧħ˲䱻ϯһӾͳһħ
һ̣ԲգһҰ޵Ĺȣ֮УΨһ
Խ¶εҶϣģûκεԥһֻץȥƶһֻצ׳Ƶּצ˵צӣɫǰģħӡ£Ĺâ
һצһ˲䣬ͽ綼ץһ㣬˺ѳһ޴ѷ죬Ĺϯ˷¡
һצֱץҶϣĵͷ­Ҫͷ­ֱ飬Ҷϣǳ׼ŭһûκε֡
ߣҶϣĳˣɱȻξǳ޷֣ǴҪȫնɱ뷨ȻĻһԪĴҲ̫ˡ
Ʊ֣ҶϣȻĳһɫĴ֣ڱ˰գϮȥϯɫֱʡ
˫ݺڰײˣɲǼײϯĿ˫ˣгֳһһɾˣڰ໥룬Ӵĵط໥ɣǳĿ¡
һ˷ǺӴ̤µĲɫ˳ʱַ˲ֶ˼ƣԭƾе˫һ֮һӾͳѹҶϣģɫɭ˳ɲǼ㸲
ɿµϯ֮£ҶϣľͺǾκ֮еһҶۣϵ沨·һ̾ͻȫ㸲һ㡣
ĿʵȷʵǸǵģȻǴʥѾô죬ҲȫԵһʥ֮µ޵ţǱϾγ˷ǳǿƣҶϣԸоǧǰ϶ȻڵҶϣҪǿĶˡ
һֻۣţԼٻۣǼٻۺͲҪۣǱͲһ£ţҲҪ۵ģûлۣĻһ˵Ķ֡
ֻ񵽿ޱȵĵز콾֣лۣһ˸Ტ۵ģ벽ʥ׶ΣԳۣԲŻ޼ɵκ˶־ɱ˼콾Ҫìͷ׼ѧǱϾγòǰҪֵĸԭ
ҶϣϻɫĹâţһֿµҶϣĵ󣬾Ȼ۳һΧ·һӻ磬Ұ޵бϮҰһӱĵ֮ˡ
ĵ֮УֳָֹߣʼɱӿҰ޿񳱡
ѧ⾳ıƴɽׯĴеľ裬ѾܴӰҶϣıҪҶϣĶҲѰĵزǻƱ֣ҶϣĵһʱˣѾݵĵǷ켫ˣǻƶҶϣģҲҶϣǿ⡣
¡
໥ѹ໥ɣڰУҪݻһĩһĳ
ĩˣĻƻ裬oָŸԵĹȣȻײıڱҰ޺˵˻𣬵Ѫȵս
Χ۵ˣͿɵˣսô
˵Ľսһ㣬˫ʹoľ֮֮󣬽˫֮˵ڽнҪַʽֳʤ
ôô׷սҵˣı䶯ϹֶԸϾγ͸㣬ΪĿʵô
ȻڹͰϽֻǵλλǰȴ֪λǰʵģֻڻûеΪؼʱ˭Ҳôȫȫ
ȵʱ̣⹦ͰϵǰʮῪʼնɱħ壬׬ȡ֣Ǹʱ򣬲ʱ
ʶʵ֮ǰҲйʶ
û뵽ǣѧһˣȻͽסˣס֮ǾͱһҪԱϾγ͸ˣ˵ǶȫĲ
ϸ㻹һƣԱȸ㻹ҪǿıϾγʱ򣬾ȫ·磬οҪˡ
ҲĸоôôȫǶҶϣĵǿʵģֻѾ·һ㣬֪⻹ҶϣѹʵĽȻĻҪ
һԵƺ˷ܵĿźսһŵҶϣģһ˫Ư۾֮Сǣ·ûп˴һ㣬Сȭͷ޲ôҶϣȥһ
֮ǰҶϣϽ㱩¶ԼʵʱҪȥѵˡ
ˣǾﳤ̫ѿѵô
ʱս֮УҶϣĵʦ֣ͽˣõģ
˵ղҶϣô˵˾ǿޱȵĻôҶϣô˵ȴ˾ޱȰģȻ㹻ǿʵŻô˵ġ
Ҷ֣Щ棬֪ѧǶôص飡Ͼγһѧӷ׷׾һһ£һǵУͽʱﱻסˣôʣµľͼ򵥵Ķˡ
ѧʿ磬ɽׯԯĵȴɫ䡣


0616 һ浹
ɱ
ڱϾγĴ£ѧ֣Ѿ׷׺Щɽׯԯĵսһš
߳һͺȣг֣һ⣬ڱ˴ʡ
ۣ
أ

һԯɽׯĸֶն
ڿʼչֳһڹͰŽǰʮʥԲĸֵĿս
Ľ£Щԭݵĸ֣ǲһȫûκεĻ֮
ס֣׷˫ĿԲҪˣ˫Ŀ֮мҪѪˣЩԯľӢȻȫЩҪȫĻôһ룬ʧˣǾͼǶϴˣԯʷҲûмȫ鰡ȻĵӲԯһȫˣʻɶϴʱڻδ꣬ǧ֮󣬾ͻͻӰ졣
ͻȻ׷ֻһĸоǰֱæȻƳϰףſܿˣһ˵
¡ֱڵµɽ֮Уһ޴ȱڣضڲ·Ĺ֮ڰ
ϾγɲǼ䣬׷ϳһˡ
ȻԶϾγϴżֱЦ⣬׷壬ȴǴ죬ղţѧҪȫûĿܣȴȫˣֵѹˣ׷壬Ķֿң죬ԯɽׯһߣȫɣ
˵ţϾγ᳤һɲǼ䣬Ѿɱ׷ǰȫչֳ˹ͰھŵĿʵ˵ޱȡ
һն޹⣬رɫѾȫȻ׷֮ǰ֮඼·𣬸ûеѹĳ̶ȣһСľöԷ̣սεȵķḻôִܻ᷸󣬵óȫ
Ͼγʵ׷֮ϣһóȫ׷ɸҲȫӦԣһСģܾͱϾγնɱ
˲ˣûһǿѹɽׯԯĸѸپͱĽڽڰˣѧߣʿԸΪͷһ·ͻɱ˽ȥŸղŻŰЩɽׯԯĸڷ׷׻һ߾ʬ壬ĸоֱõˡ
ԭǿܱ˼۸ȥ۸ˣоȻȫһˡ
ס֣׷˫ۼҪѪˣЩԯĸֶǾӢÿһףһۣοڻǴѾ˵Ԫˡ
ǸôΪ׷ĻֹͣԼɱ¾Щ˶ȻǶѧĵӲΡ
¡һ籩һĿֲһߵսϴҶϣĺս
֮⾳ıƴoָԼͻУ໥֮ײ
ڣڷֳʤ˼ԿҰ޵ĹѸٱ֮УҶϣĵ˹ȴӵǿʢ
˿һĻˣҶϣĲһʥɵСȴǰ벽ʥڵ۷ڹͰҲŽǰʮ
˫ľô󣬵ıƴϣȻˣ͵˵ԶҶϣġ
Ҫǣ˶֪Ʊ֣ľѧѧľѧҲ˵ҶϣĿ϶ܵõ洫ôҲ˵ҶϣĽƾѧ
˵ʲôҪˣʥɶѧȻ걬һ벽ʥڡ
ȴ֪ҶϣؿռݣȻľϱҪܶ࣬ǲҶϣĶҪ١
׻Ʊ˵ǻƶʥǰҲ˵Ҫǿ
ҶϣļֱһԦԼ˹ȣѹȥµѹѹֱǲɿܵ
վͷ޴ͻͷϣѾȫ뵽ò֮ˣͷСɽһͻʱҲڷʹҲܵеĿѹ
ҶϣеǳޣһΪޣħʳ˵ģϢֱܵѹ޼ɵķ˳
ɫҲ࣬ѹҶϣġ
ôôԪȫˣȫֿɿµ
ߣѹˣҶϣĴһȭһž޴ǳѹ˷ǳײһ㡣
ǳȭ
ΧһƬգĶ
ʱԯɽׯĸֶȴûκεİ취Ǹ޷ѱοȥæˡ
˶ϢǰһĻе𺳣羪κһ㣬ʵ֮ǿ֮ԺգϿòԶݡ
˵ԵûܻˣϹߣҷܹԵҲ֮٣ҲҪ֮пܵģҶϣ㣬ѹ̬ģǲڵġ
Ҷϣˡ
¡ǳȭȥ
ۣ˫ֺոһӣ͸оһɿµľע֮Уʱ̲סһһھѪǶߵķһ㣬˳ȥ
ҶϣҪ׷ɱȥȴʱͷ޴ͻˣȻСɽһСٶȴǿΪͲϡ
˺ѳһӰҶϣ˹
Ѱ˵ޱȵٶȣҶϣĵǰȴԶء
ҶϣһȻһɱͷͻĸǰ̯˫֣һֻ֣ӭǡ
ֻͻ˫ץȥ
һ˺ѵͷͻ޴˫ᾹȻҶϣĸ˺˳Ѫ£ɽӡ
𣡡ͷͻҽţ죬˫ȴҶϣ˺Ѫ죬мɽֱʹ
ҹһȥҶϣһ߳γ˲Ӱһ㣬ѵ˺ѿ˿
䣡ͷͻСɽһҶϣĵһ֮£˳ȥ
С￴ԼСһ𳤴ĻھȻ˺˫һ߷˳ȥ֪ʱ˫ĿԲѣһڸҧѪաһΪΪ۵ģ
ŭ𣬾һͷ˵Ұһ㣬ĸӵΣգηȻһôȵϡ
ۣ仰˵ĺã飬ɱѧٵӣΪΪ۵ʱˣҶϣǺЦҪ˵Ӧ֮ģϵѧĵӺֹϰ٣ЩɶǾӢڶҪֻˡ
ЩһļôܸᲢۣԽķ˫Ŀͨ죬һͷҰޣһڵģҪãܣҹҹܵ尾֮أ
ϵϢȻڲϵһӾȻͻ˰벽ʥڣֱӳ˴ʥ


0617 зͽ
Ѿڰ벽ʥǻ˿ǧˣݻۣڴʥżǰֻһ㱡ֽһ㣬ֻҪһıչأֱܹͻˡ
ǱϾγͬεҲ飬Ŀ¿֪
ѾûжʱȥͻˣֻǿͻƣͻƲսͻȻʲôͻƣƾĻ۶ͻƵģȻôǿͻƣ϶һЩֲ˺Ľɲɹ˺ʱﻹ˵ࡣ
һ˳׼ŭˣ첻Ҫܿ죬ѧе˶ҪɽׯҪɨϣΨҶ𣡹ϵڶ̶ʱѾ嵽˴ʥڵ۷壬µĻʱ̣ʾ˿µ
˵ȻҶϣĹȥٶȿ쵽ߺʥĿʵɡ
¡ҶϣֱһȭУߵķһ㣬˳ȥ
ֻϣҪܣ꣬ܵ޾ĥѾȫˣһͷҰһ㡣
Ȼͻˣѧ˿ǣʱȻһ˵ﻹǰ벽ʥڣôôѶԸҲеףȻĲڣǱϾûдʵĲ࣬ʥ֮ʵĲȻһӴˡ
֮ǰҶϣҲһȭɣս˵
ں׷սıϾγɫʱ䣬û뵽ؼʱȻͻˡ
ǵڣѧܿҪΪȥʽˣΪˣ׷ЦһӴӵãɽҪ̼
ֻôǻԶأֻһԶһɰƳ𣬽޾
һʥ
˶ȻˣȻʥ֡
ʱѧȴ¶˼ϲɫΪǱˣ֮ǰһȭ˵Ҷϣġ
ȴҶϣ޾ȶϯһɫķ籩籩֮УԼԼĿԼһεӰվС
Ȼ䣬Ƕ˴оǸһˣһͷ̾棬һɹɱ֮Ѫ֮ϯ˳һһͷʥĿޡ
ϣҶϣ޾ڷڣȼգ֮У֮ʥʹҶϣҲòͻƣſƣͻƵ˴ʥ
ΪͻƽƣһԪȼգۼֱ
ҶϣУɱⰻȻ
ȥϣҶϣĶˣ֮Ȼһ֮Ȼһ⣬ǲӰ
һɲǣıȻѾգǰǳ޷ǿ޵УֱӴռ䣬жħ֮ľͨһ̣ȫֳ˿µս
ȭͷ޾ɲǼ䱻ۼȫ۳һŴǣȥ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĵȭѹһ㣬£еķҲһһıҶϣĸ䱬ˣϵʥڼףҲһ˲ֵסѿƬ׷ɡ
أ
˵ʵȴǵʯһ˲ˣҶϣĵȭͷһȭ䵽ؿڣٶޱȣûüӦͱˡ
¡һűȥڵһ㣬ֱһͷײ˵ϣڵѳһɣʮɵľ޿ӣһѪ̲ס˳
ֳһƬžţ˶ɵһǰһĻȻĽԭζû뵽ӡ
֮ǰȫռϷ磬ͻƵʥҪɱķŶãȻȫˣ˵飬һʼʱͿʼǹɽһһãһӵ
಻õˣܾͻᱻֱˡ
˶ǿһ㣬ҶϣģʥȻҶϣĵˣûֹһ㣬ԼʵչֳԼʵҶϣȫѹһͷ
ҶϣҲ̫˰ɣȫ߱ѹʵ
ڴҰûܵ裬ûзӳԵʵȻͱҶϣһѹȥˡ
˵棬ûκεıƣֻԾǿʵѹȥˣѽܵģЩĵ֮Уʸϵ֮һͬĻ޼Ѿ£ھȻᱻһСѹûƢֱǳĴ
ҶϣöԷʲôϢĻᣬһľ룬ɲǼ䣬Ѿɱ˹Χһž޴ǳѹȥ
ɽׯȥԮȴû취ҶϣĵٶȣǴʥսǸûа취ֽȥս
أһ֮Уһâϯһ״ĵâնӭǣƬ֮䣬ȻǧɴС˺գҶϣնȥ
ҶʦܣСģǴʥһ˲䣬Ͼγϳĵʲô
ѣҶϣľѾȫϳˣһ΢ЩȱĴʥ
ʥܿܿ˵̫ˣʥþʥû㹻ĲȥԼĴʥֻǲȱĴʥȻ˻Ϊ֮
ԭﲻһ벽ʥȻһȱĴʥ֣Ѿ֤ɽׯĿˡ
Ҷϣ֮ǰѾֲֳȱʥĲһˣڴʥȻ£Ȼֳִͬʥǰ벽ʥڵĲʹʥڵֳִʥӳǽȻͬġ
ʥǴʥķΨдʥпȫӳһѴʥϼֱӳ
ȻȱȻ
ɣȻ֪ǿʲôͻƵģڣõ˽ʱˣ˿ɫʱѾûʲô侲˼Ψһ뷨ɱɶϣ˶֪Ҫս³
Ҷϣ治ɫһֻ֣ճһ赶ץȥֲмıҲôֱӽţ˵ܱѳ޴˿ڡ
һˣǳ޷Ȼʵ޷ӳҪ޾Ԫ˵ףǿȴһֱڵġ
ͽֽ´ʥ
¡
ҶϣĵĴֺǾĵײǲûзľıըҶϣĵֻ֣ȻеĵâֱץУеĵâץУ洫ǵץʱ
ƾôֻǾ͸ȥɣҶϣ죬¶һڽ׵ݣȴԽı䡣
͵һ֮С


0618 ȫնɱ
ҶϣĳֵĺͻȻҲǵУʱĵâռ䶼˻ǵ˴ʥļ𣬾ͬʥһ㣬һһ̺Ϣǲ̺ŵζ
߿ˣдջΪǿˣǱ̺ŵϻпܳΪĴˣ
µĹΣױȵĵ£ӳԼõһŵǹʱĳһɵɾѧû֮ŵ䵽Уƾһնɱ˲ٵĵˡ
һ׵ҶϣĵǰȴͲʲôһӾͱƳˡ
նǳһȣеԪ͸Ȼͷ˳нҶϣնɱơ
ҲǴʥȫסսһʥȫԸʱֻձ
ֳֻʥֵʱ򣬴ʥҲܷӳȫʵֻдʥܽʥʵȫӳ
ֳִʥսõ˰ٷ֮һٶʮļӳɡ
Ҷϣɫûб䣬ָȭΧ˲仯һƬǿգ
¡
µײޱߵķ籩ϯȥȴһϸ΢Ŀھҵıըһ㶼ۣ˵ĶУȴô
˵ʱĿɿڴǾȻһѴʥȻơ
ǴʥȻͽӲҾȻҪˡ
ʲôģȻôǿѧЩˣȻҲҶϣģҲ֪ҶϣӦһ׷ǳǿ幦ҲȻû뵽ͽֽһѴʥĳƣǽ߾˰
ֻһɾص͸ֻһ㣬㽫ֶѿڶһ˲ѪģԵġ
ҪˣղȣҪ֪ѴʥĳȻֻǼ̶ѣһܹ󲿷ֵȻƶѵ֪ж
ѪµѾû֮ǰĺɣܻһǧ꣬ȻÿĶֶȻˣҳһʲôȻһζǿӲҲ֪ʵʱҪȴġ
ίûбһС۸ķϵģûгԹôĿȴҲòȳˣֻȳˣһٶȻɱҶϣġ
ֻҪˣаٷְٵĻɱҶϣġ
ΪĻ㹻ֻҪ㹻ʱ䣬ôں̵ܶʱڣΪٶȿ쭣ʥڲҶϣĵĶ֣ôʥڣʥأ
Ǹʱ򣬾ҶϣĵڣֻҪѣôܽҶϣĻɱ
ǸʱҶϣľͷΣҶϣĺǿƣԲԼʵͺΪͻƴʥ˲ƵĴһ㣬ҶϣĻľʱʥս
ҶϣĲܴδˣһεٶҵҶϣĵʱ򣬾Ҷϣĵڡ
Ԫ˿ξҪӶȥĵѵҶϣĻ᲻ô
ҶϣЦһ֪һǾͷ󻼣׷壬´μڽɱˣǲһֻһ򵥡
ȻǧĻ书һµĵز֮ǰֻԼѹƹԸʥѣֻҪԸ⣬ڶʱڽͻƣǸʱɾѹסˣ˵ÿܻҪƳˡ
ԲҶϣҪĽ
ߣ͸ɣҶϣЦһ֮Уǹⱬ֯һǳ˹ȥ
ǧǰƣǧǰƵҶϣҲ˿ڻƱ֮£Ҷϣ˵ֻҪ㹻ѧʲôģѶȡ
ţҪǳ֮ѣҶϣĵĶ죬ѣ˲佫סС
ĽļգҶϣĹȫ߶ǳԽԽܿȫץС
أ
أ
أǳԽԽǳǳ߲ϴϵʱϲϷҵıըѪ罦ҲڲϵĲҽУôѣûãȫ޷ѿ
ô׷ʱѾϾγĽڽڰˣȻǰǱϾγҲѾ˾޴ŭڷйʵͱȱϾγҪһʱ͸Ƕˡ
һǱ߲ҽвѵʱ򣬾͸ǲŵûɢ
Ŀɽʥھһ㣬ҽţȴѣһĻͱ
ɽׯξ˳ɣҶϣ˵Ȼһ£ղŻҽвѵһƱĳѪ޻֮
ѪѸپͱҶī˽ȥͬһѴʥĳҲҶī˽ȥ
Ҷϣģ̫ˣʥľѪʹʥӣҾͿҪͻƣʥˣҶī˷ܵĴ󺰵
һѾܾˣһʥİģȫһˡ
ѾͽֽӴʥˣȻ˵㹻ǿᣬֺγһΣҲдʥĻֺαأ֮ǰֱʱѪȴûκεİ취ֻӲ
Ҷī˵̳꣬뵽ԴչͻƴʥȥˣҶϣʷķ֮УҲΨҶīˣĸû˵ͨķġ
ߣ̫ײˣǿߣȻǶҪ
ۼҶϣĵУ̲ס񶼲ҪˣһתҪˡ
ӣپǿĸɱⲣ
ߣ
ɽׯԯĵھʧǷŵطԳһһ棬ʲôǶΪ֮ݣǵﱻɱȴһûа취
ΪһޱȽӽܻ
ѧӴԯԼɽׯǲݣ
ЩɽׯԯĵҪߣǱϾγôߣвʲôĸûзϡ
׷һȣʶڲ˿µĲһٱƿ˱ϾγתҪߣȴһֻȻץץС
أ׷޻֮ͱֱӵ󱬡
׷˫˫Ҷϣնɱ˾ӵȴҲ޷Ҷϣĵ˵Χ֮ѣѸپͱһһնɱ
λҶϣĴȻѾ˱ָֻʥɵľ硣ȻЩѾôҲ͸ˣ
ηɱȻһȼڶԪͬĺôҲ٣ҶīͻƳΪʥܵ˵һ£Ҳ


0619 һʯǧ
ҪҵطãͬʱεҲһѣں֮еĶֻо޴Ĳ࣬ЩʥҲˣûа취ģЩ벽ʥڵĸ֣ҶϣҲû취ܲÿһζٻǳ޷ɣ㲻ʥս벽ʥڣҲҪһԪġ
ҶϣĵңԶһʥҲôİָǳ޷Լʵȥ
Ļʡ¶ٲƸ
һǴﵽʥܴﵽΪ۷״̬ˣ󣬾Ѿ˴ʥıԵ
ҶʦԱ㣡Ͼγ˵Ҷϣĵȥ
ȻʱҲܿҶϣͻȻʥսȫΪбֶΣҲ˿ҿ
ʥʥ֮Ĳ࣬ǵһ㣬ǾȥҲǸܵģ˶СҶϣġ
Ҷϣĺƿһʧ˵ǰ
Ҷϣģ̫̼ˡҶϣԼûʲôоһԵƺ˷ܣȥƺⱲӶûô˷ܵ顣
ҶϣĲɵúЦƾһûʲôĻСŮϴܶܿϰ졣
Ƶ书Ѿ񵽲˼ĳ̶ȣȴһ㶼õĥ£Ҳöʹһ壬ȻĻ֮УĵزӢһѪƶɡ
ۼҶϣԶȥѧе˶ʱһԭǻɣҶϣߵйˣЦҶϣйˣôƴô
ҶϣǲֶΣ˿ޱȾ㵡
⻹ôڵĺ֮УѾôôѧĵŵ˵Ҷϣѧ֮ڣȻҲǣǽΪһ˵˵ġ
ǰδȻѾ˵ˣЩڼӢǰԿ
ҶѧϾγǺЦ˵նɱԯɽׯһˣá
ѧĹѧгֵԽ࣬͸ˣȻепһ˻ˣȴû˿ʼɡ
ǰȻĻǱ֮ڽˣҵ˵ηɱ˼ƻ飬Ҷϣǿʵֻͱնɱһˣɽׯԯ˵³ǵ³
Ǹˣ
أһ˵Զһ㣬䲻󣬵ȴֱ͸ĵס
æ̧ͷȴ֮Уһʮ˽̤ݹ⣬ƿն
Ϊһʮ£üĿżΪ䣬һϮۣʮҲװ磬Ҹޱȣǰ벽ʥڣʵƺ
֮ǰɽׯԯҲ˿
ѧִõĶ飬ΪִƷȵĻʵȻѹȺۣסѧڸѱǳľЩһӡ
Ϊ׵ִ֮Ϊһִֻӣ췣ӵĳԱɡ
˼ʦ֣ˣ˵ɨһΧĻ˵һƬǽ壬ȻովһսԶʻĿռ仹ûбԶ޸Ȼսոսûжá
һƬѪʬҰһҵս
ҲûʲôҪˣǶˣɿصʬ壬ѵҲ˼Цݣִ֮УͲܲӰ죬ԯҲãɽׯҲãУҳӣһһ
ֻЩֵǣϾγʵȻЩҲеľӢôһһնɱڿѧߣȻûܵʲô̫ʧ
Ͼγɵı飬֪ʲôˣֻÿЦŸһ¡
ҶϣģɫʱҲˣƫƫȴҶϣģҶϣĵӡҲòȥִڵ˻˹Ķεħ֮нҶϣնɱ
ԭûзϵģҶϣǿҲãܺ⣬սһ˷οǺᲢˡ
췣ĶԱμģ̫Сˣûʲô˼Щ췣ĶԱÿһƽﶼ֮ĥʵ֮ǿԶ˵ȻֻͱϾγ·𣬵ʵ֮ϣֻһĿԿʥĴ·𣬲ɲʥ֮ɰʱ䣬׶δûʱһٿͻƵʥ֮мΪľȥ
ҲǱϾγܷɱڡ
ԭȲûнȻ֣Ҫ֣Ȼһɱ
ϾȻڹͰеڹͰеڶĴڣѧȻ˵Щûһ˵Ƕռʱ֮
ÿħǰʮȻѧһϯ֮أΪǿƵһꡣ
ֻû뵽ε龹Ȼй¶˳ȥˣõϢæϹ֮Ȼ֣ɽׯԯѾˣ
֪ȻҶϣĻɱġ
ҶϣƵƵִԣǷҲ˵Ҷϣĵġ
ǰҶϣնɱִõĵӵļִִ̫֮ͣжɥʲôֱ˲֮󣬲Щִ֮콾Ӣע⡣
Ĳһ㣬ȫûпɱԣˣǷˣҪü֣ھȻҶϣնɱˡ
ǷִõĶ֣üֱ췽ҲǱϾγһ֤ǸͲš
ɫأ֪ʲô
ɽׯԯĵϢѸٴȦ֮УһʱʯΣը˹һ㡣
ѧ鲢ʲôܣʵϣϽÿħΪ˹ע֮һʵҲȷʵԳƵǿļ֮һѧҲʲôˡ
ɽׯҲֹѧһ۵ͷֵĶѧҲĿꡣ
ԴѧеȻȴΪǿʵûа취Ӳƴ֮мΪʵİ׽ɾԼսûȥ
˶ƷȻмǶʵȴûʲôɵġ
ΣͰϵζС
ڣˣֱӴӹͰϱĨȥˣԶݲһλֻǴԵĻ˲ţǹͰϵĨȥȴʵʵ顣
һʱ伤ǧˣһϢ֮⣬׷Ҳͬһʱ䣬һĴϢ
׷ȻȲҲǰʮĴһʵ춯Ҳһˡ
ŸϢԽԽ࣬Ҳȫչ˵ǰ


0620 ʥԲ
ԭȴǱϾγͰϵھţǵڰ˵ĸ֣Ҫɱ˭֪Ȼ֪ԯĸһǰͻϮɱѧһ
ʱһ˳ˣǾҶϣģһ֣֮ƣ׻ֳ֮ƻɱ׷塣
ɱͰǰʮֶξ춯أд˵ﵱͻƵ˴ʥȻҶϣĸնɱˡ
ȻţûʲôţҶϣĲһʥɶѣ˵УСһͲֵһᣬ뷨ۡ
ܹʥɣܰ벽ʥڣѾ͵֮ˣʥʹʥ֮ôÿԽô˵Ǿǵһ㡣
Щħģںĵ֮жٮٮߣԴʥϣȻо
Ҳû˵ʲôطܽ˵ΪһӴʥʥ
ҲֻһЦĴԣѸپͱûഫ֮С
ڴ֮УҶϣʩչʲôطȻնͰǰʮȻ˶ʹʲôطȻ˵Ǿžˡ
ڿҶϣĵĹͰϵڼǧǻһʱ䣬ԭԵҶϣģһӾͳһӢܡ
ҶϣȵʱȴҲɵð˳
һȡ˵СӰˣǺͱϾγ֣˵ģ˲˵
˶˵ҶϣĽط֮ɱԼ׷˵ȣ˵ģҲһˡ
ʲôŵģһԯɽׯ˶ˣ⵽ʱЩֵΧ׷½أ·һʲôطѵܴδζòɣЩطÿһֶо޴ĺ֢
Щм˵֪ҶϣĿƾʲôط͸ˣطȻףвصĺ֢Խģ֢ҲԽأҶϣʥ֮ɱ֪طʲô̶ȡ
ԽҲʹԽĺ֢ԯɽׯΧ׷½أܻѾܲˡ
˼һʥɵСɱ벽ʥ֮е޵и֣ط϶ҲĲˣȻкܴĺ֢ãǻ˶õԼʲôʱõõʱ
֢ٴô
ôһŹôħ֮Уϣʹˡ
Щ˻ĿҪѰҶϣģȡҶϣе书ؼȵȡ
֮⣬ʧȥλ֣ԪˣʧԯɽׯǲϰݣһҪɱҶϣġ
Ҷϣĵʩŭӽԯɽׯ֮ݣṩϢ߽һǧԪܻɱҶϣߣԪ
Ϣһʱκˡ
ԪǴʥĶǰȥҶϣĵģȻǸ˳ģӦǱĴʾˡ
ȻԪܶ࣬ǶԯɽׯȻ˵ȴʲô
׷廹ǾľţһҶϣĵϣưոݡ
һʱҶϣıƵ˷˼֮ϣǱʲôĿģҶϣĶĿĽ㡣
ԯɽׯַͣ˶Ϊ书˽ܣ׷ǰѰҶϣģЩ
նɱҶϣģôͽһ죬Ԫ֣ԪҶҽʥ
˶ţϾǶǽܳ˽ܡ
ʱ֮ǰһֱûжѧڶˣϾγȼѧνħ֮еͷߣϷ˭ȥԯɽׯҪñѧݵ׷ɱ׼
Ҷϣģѧˣ˭ȥ鷳ѧ
ѧȻûˣ͵겻ͬնûҲڵԵģ˵ȻһȻһԣʱԭһӾ侲
ǰԪȷʵ٣ҲҪȴܲУ
ѧĽ룬ⱾѾҲ飬ĸӵ˷룬ֱ˺ɽׯԯˡ
ԭɽׯԯʧأжܺһҶϣԭСƽϢŭ˿Ǻġ
֮Ľ棬Ǵƣһ˵ĵʧܶҡ֮ĸ໥Эе֮ء
˵ѧͷ֮ҲǱҵΪǲҪҶϣĵ⡣
ΪֻҪǲ侮ʯѾǶԵҶϣˣϾҶϣĵѧ˵΢ġ
ǱϾγȴ飬ٳҶϣĵľ顣
Ҷϣĵľ֮ѧͺɽׯԼԯıξ޴ĳͻ˫ˡ
һʱ䣬ħ߻ĵһը˹һˡ
˶ڹעʱԭ֮һҶϣģȴһʧˣ˶Ϊ۲ݵʱǴһ㣬ʧӰˡ
˵ǵСˣǲô˵ǲٳˡ
һƬޱߵħɽ֮У޾ħһ޴©״һطӿȥһǱĹھϵħ
ɺôľ󣬵ħȴӵĲҿħֲ࣬ǿƵֻжԶԶġ
ɽ֮һɽ棬С鲽ЩͷɫʱĿɽڣϵıԹˣҶϣģҶϣģ˵ȥ˽磡ƭҵģ
ûƭģֻЩҪħ紦һԴСŴһžµС顣
úúãÿζûСЩˣƽʱҲݣÿοСŵʱ򣬶
ʱҲżԼһȡֵˣֻżѣСŵʱȴȫû취ģСֻҶϣ˵ǶԵġ
ôӣԼ˵ʲô˵ˡ
ȻҲ֪ҶϣĻħ֮Уȵħܸ֮Ҷϣĳȥˡ
뵽ľһЩħ缸ǧƪһɵķ飬ȥ˵лһ˼ˡ
Ҷϣߵ⼸£ֱԼеľҪ̼ĶˣΪʱʱľͻ鷳ˣȻս˫ʲôģǿĽζУ˸Һĳ֡
˼ʱΧħʼٳŶѨϯȥγһ޴
䣡
أɽ֮ڣһɰ˵ƴзӿΧħ֮£Ť
ãƲʧ٣һɫӰ߳
ſڵˣҶϣ¶ЦݣµıչأڳɹʥԲʥεԲˡ


0621 Ҳȥ
µڶԪڣͻƵʥԲ֮ս˵һ̨ףǽʥ綼˴Բľأ˶ᷢȫı仯
ʥǷɱ䣬ʥԲˣѾһ֮ɵģΪ
ĿģǳΪǳʲôϵģ޵еģģǸ߸ϵģ֮һеϡ
ģǿģʥʥȻ÷ǳǿᣬǸʥԼ֮ĴȣǿᣬѾˡ
Ҷϣھԭòγɫֻ㣬ڣòòǾȴȫˣȣʲôˡ
ͻƵʥԲ֮ѾȷԼһİ벽ʥڵĸֶһȭ򱬣һ콾ҲԻܡ
ǻûе£ΪڵʵƻϾγ˵Ķ֣Щˣ콾֮е콾ʵǿᣬ񣬱ϾǲһЩڸһʱ䣬ȶ֮ȫԼʵˡ
ӵʵʸںĵ֮ݺᡣ
Ͼ洫ˣЩ洫࣬ȴǿᣬԶһ콾ǽϣͻƵϸǸ׶εġ
Ŀǰûа취󼰵һ硣
Ҷϣģˣ⼸¿ˣæҶϣıԹ˵Ҷϣıչؼ£ͿҪˣСʱԱ߿˵ϼ仰ͿҪˡ
ֶչؼµ飬ǷǳܵģҶϣĿҪ˳Ķˣ˳µľһһ׵ͻչʲôԺУҲûʲôʵʵĸ
ҶϣЦЦ⼸µʱ䣬һţûжĸоôαչΪĵһΣûбԭ򣬾ΪţʲôҪȡ
µʱһζȴྪ춯ص飬Ȼû棬ʵϣȴһֱйעЩϢĴ˶ͷ۵Ԫ
ҶϣЦҪΪ֮ʣǾ԰ɣж˲֪
ѧųϢҪҶϣ֮ʱ򻹸ģǾ๼ļһˣͳͳˡ
ҶϣĿɲʲôĴˣڶԼͼıˣʲôɫ
˭أɫһߣԶȥһȣһȻһѸײڶ֮ƣգеһӰնȥ
ݣһӰƿգ㿪һɲǼ䣬µĲѾɱҶϣĵǰ
һ⻮һ㣬ɲǼѾɱ˵ҶϣĵĶͷһһ㣬䵽Ҷϣĵǰ
ҶϣҲ¶˼־ɫϵĶȴ˿ңﳤĻĲһսѾ֪ٴˣΪΣյ״̬£Ǵݲȡ
Ϊ׽Ҳûãֻ侲Զԡ
һٶȼ죬ռ䶼һ滭һ㣬˺ѳһ޴ĺɫƣһ·ͻֱҶϣĶĿȷ
ٶȿ죬Ҷϣĵٶȸ죬ȻץڼĶͷʱϵȻޱߵĽ⣬Žץȥ
أ
Ľⶼֱӱ˿˷ĩܸҶϣʲôв
ߣҶϣһſʣΧĿռ䶼˲䱻סһ㣬ǴʥеͨսѾԶʥҲһȻƵסԼǰô򵥣Ǻôһá
ȻгһӰҲûа취סˣȴһ΢ЩС൱ͨڣϷ·Ũһ㣬С
һħ˸Ȼͬ
ҶϣСģħ֮еħˣҶīæѵ
ҶϣĶʱɫһݣȻħˣħ˴֮һħİ˴֮У˵ʹظ߹ĻôЩħǹݣħ֮кպĴ̿һ塣
дɱǵһΪ˴ɱģʥʱпܴɱûעĴʥ
ԴʥĿʵûȫעܵ£һҲܿǲǷֵģ֪ħصĹж˵ˡ
ղҶϣľûз֣ȷ֣һڵƣܻҪһʱſܷ֡
ЩħȻóɱǲ沫ɱֻǿµʵû㹻ǿĹʵʥʵôܻɱʥʥվŲǵҲǿĿµģһָͷܽɽͷĴڡ
ҶϣЩĴ̿ͣȷʵǷǳ鷳飬ҶīĽ֮УҲѵõ˵Ƿǳ鷳飬Ϊʱضħİɱ
ʱأκ£ֻҪΪ˻ɱԷħ˵伫ûʲô˼ɣµĶֲ£ҪģνʲôֶΡ
ҲΪʲôȻʵǿᣬȴǽԭԽʥˣǾǲǴ۸󱲣ͷɲʲô¡
ʲôˣΪʲôңҶϣĿ䣬ŶԷ˵ӸղŵĽ֣Ҷϣľ֪ԷĿȷԼǸպϵġ
ԭҲΪħżȻϵģϾħ໥ɱѪĥһս֮ϣħһˣƴɱûʲô˵ġ
ȻҶϣĺƵе⡣
Ǹħ֣˵˵Ҷϣİɣ˵ɱ㣬Ԫ
ǺǣҶϣЦˣ¶һŽ׵ݣħ嶼֪ˣǲ֪ûǸȥõͣ
ħ廹˼Ȼȥ֪ͣ˵ǲ֪
ȻҵķֻҪȷҶϣģ͹ˣħЦһȻҶϣ˵ĸΪ⣬Լİ취
ѵǻͨвɣҶϣ۾ɱʮ㣬ħ֮ѪѾԽĽ˸ͨħ壬ô϶˵ļɱ
ħ飬ڳһˡ
Ͳùˣ˵ɱˣ壡ħȻһȣһѳʱʼ죬â죬ֱʶȥ
Ȼһ̤ɲǼ仯һǣ͸˳գҶϣĵǰ֮ն
¡
ռ䶼ŤˣҶϣڵɽͷһ˲ˡ


0622 ֱնɱ
һȤĿǹɱ壬ɽͷҲںֻǻסһԵСţˡ
ֻţ壿ô
ħ岻԰ɱħһ壬ɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰٶȼ죬еĳ·ӵħһ㣬ֱҶϣĵ꣬һǳնȥġ
㽫Ҷϣն룬֮䣬ŵâ벽ʥڵĿʵȫչֳˡ
һħ֮е콾һǿ϶ҪԴġ
ʱҶϣĶˣ̽ǹ⣬֯һŴĳ͹ɱҶϣĵǰͱȫסˡ
һ˿һô
ĳ޷̴ҶϣĵƣҶϣĵƾǻƽһ㣬սĹâ
ʲôôôµʱʧɫû뵽ҶϣľȻͽֵһĽȻǴʥҲǼƷʥˣħ֮м壬֮ͬҲûܹƶԿʥĴڡ
ֻһ£̣Ȼһ̤忪ʼŤȻʧҶϣĵǰ
ħľӰǳһ书
һӣҶϣĵǰ̾ͳ˾ŵӰһģһ볯ҶϣĹɱ˹
ҶϣףŸܶҲǳһķӦöǼٵģһģֱˣն˼ٵҲΪĴԼĻᡣ
ҲħǳѲĵطԶֲһ
ûõģ㿴ٵģħҼˣ㲻ܿģͬʱڣ˷ͿǼ١
Ҷϣһȷʵǿ˷ۣҲûа취٣ûϵȻǾͶն𣬾֪ˣ
ϵԪʼڣڵС濪ʼת޾ʼչȥγһС͵棬嶼˽
ʱ֮УЩǳʼȼҶϣ־Ĳٿ֮£Ǿȥ
أ
أ
أ
һѸײڶ֮ƵĹ֮£׷׻һħʧ
ҵˣЩ֮Уһǵûб𣬷һȭ䱬˷ǳ
ҶϣıûָЩܹ壬ֻϣҳĿѾﵽˡ
ȥҶϣһȣ˲µĲԱǸٶȱ˳ɲǼѾɱǸǰ
ޱߵĽ⣬ϬĽڶҶϣĵĲٿ֮£˲ն¡
ʱ󾪣Ÿոպ䱬˷ǳʱ֪ҶϣĵĴ㣬Ҫķֱһ
ʱľûôѲĶ֣Ӱ˵ħ磬һħӰĴָû˸˵ӰеģȻûȻǳˣӰûʧ
Ҷϣĵʱ򣬾Ȼʧˣô̵ʱڣҵƽķȻĻҵĹϵ
ӰܷѳʵģҲӵ൱ĹԲܷ֮ѳʵһķȻʱޣܴһһһӱɾŶһӰħԭ
ʱ䲻ǺܳǶڷħ˵Ҳˡ
ľսҶϣĵĽȻֻǼ򵥵һҶϣһֱֽǳ뻯ҪǿôģղѾȭӵĿֲڽҲôֲ
ͨɵĵҲ֪ģСרҶϣ֮󣬾;Ҫ۵ĸоҲħ֮еһ콾ԼĽͼ֡
ҶϣһЦҪ׻ͷħģҪ֪ٶȣǽʲôѹġ
æһӳʥĹâӭȥ
¡
һ޴ıѳнײľ޴Ǻһ㣬һȦһȦϯ˳ȥǳĿ¡
һ۵УǳĴ̶
һҽУֱӵϥأΪܲסɿµľ۶ˣȥ
ʱɫȻ䣬ףԼǵ͹ҶϣģʲôȭʲôҶϣ˵ǴҪģûЩҲҪҪŹһȵνһʮ
Ҫ˵ΣδҶϣģ֣ȴһ־зϣԶҶϣģʲôѹѹ
Ҷϣļûκԥ̧ɽ۶ɵĳٶ䣬һֱӻһĩյĳһȻ磬һѳƥ֮ƣ綼ˡ
ն콣ƣ綼ҪĽ֮лˡ
ҧžʹһնһħĹȣ֮УǰɱǲҽУңɱ¾Ѫȡ
Ľ⣬ҲǷƷħ⾳һ㣬ǴŻҺɱ¾
¡
ҶϣĵĳֱӳĽ֮С
ĳĳڴ̴һ˲䣬˴գն˽ӣ˴ء
еһУĽ֮һһһһ顣
ⲻܣҲģŭţжôĲģĽҶϣĵǰһҶϣĽνһʮﵽ쾡£ֻҲеĵˡ
أһɾ˳ȥһѪȻˡ
ҶϣǺεȵܷŹôõĻᣬһֱӿԽĿռ䣬һ嵽ǰ
ûýȴһȭ䣬նȥ
ҽűնɱ롣
ԪҶϣץ˳鿴ӰİҶϣֻǴִֿһЩûüȫ꣬ҶϣԪͻȻһӷ·ܵʲôһ㣬ԽԽ󣬺ȻҶϣϱˡ
Ҷϣ䣬ħ֮Ϊ˿һЩҪԱķΪ֪̫ܣ䵽Ļܶһ¶Ⱥ֮жطʵ֮ҲҲַ
ΪԷһ
ֻҶϣû뵽ǣȻҲħҪԱһ벽ʥȻܳΪħҪԱ
Ҫ֪ħΪħ˴壬ȻûȺպգҲԲСдʥҲǳģʥʲôοǰ벽ʥ
ҶϣЩ벻ףԼ©ʲô
ǲôҶϣģˣ


0623 ӶƸ
նɱħ֮ҶϣĲûżųȥǿʼӰ
ʱҶϣĲ鿴ԪʱҲֻǾһƳܶطûпֻһЩƤëر鷳γһĸܸٶûа취ݳοǾ
һڶԪ֮ҶϣҲֻõһʱӰĹ
ҶϣȻղѣ˵ȥĻѾħˡ
ӰΪħѧħ磬ħ壬ȻͻӰӰ£ǿԷֳʵµķ
ֶο졣
֪ĹܣȴȥӰ⣬һΪħصĺܽħ֮Ҳ˶лôӰġ
ӰǸħĹȺûа취ѧᡣ
ħ֮ƽΪħ֮ȺɵģÿȺȫһģͬȺԼĹȺѧġ
ȫһģȻ֮ΪĵطͬҲЩ죬ǺʵģǴͬСģﶼǲġ
һЩѪ壬һģ֮ĹͨãҲĸĽҪ
ҶϣľõӰҲֱΪħ࣬Զˣһ£ûа취һͬʡ
ҲΪʲôҶϣһڶԪҲûа취ȫݳӰĹԭ
ҪݳӰԭȻٸʴµӰѶȲֱƾմӰ
һڶԪ֮ҶϣֱӷڶʱݳӰĴˣΪϵԪҲˣԼԼҶī㹻ΪʥԪ֮⣬Ҳֻٻǳ޷һˡ
Σķħ֮Уֻٻһǳ޷ѾȫϽ͵ͼˡ
ԪҶϣĶʱͽⶼħ֮еħ޵ϡ
Щħ඼Ѿ̾ϰ꣬ǧ꣬ĲƸħʯ˵ǼߣҪתҲҪܶ鷳ǶҶϣ˵ֱӵĿյĲƸ
ħʯԪǵȼ۵ģҪʲôת
ҶϣħڸȥѰ˵Ѱ·ΪǵϢħ졣
ħ֮УʢѪΪָ·ƣħ嶼߻ĵĵħĸ߲ɵĬ಻һǿǰǳ˱߻ģûֹ˼ˣ߶뿪߻ĵش
ǶҶϣ˵ȴʲôһҪЩħǰնɱӶᵽ㹻ĲƸϢҲ˼ΪĵزֻҪԸ⣬װΪħ壬ûϳ
޼ɵǰħãǼͬ⣬˶ٵʱʹۣŴѳڣȻҪȥǵ
ֲҶϣģһǰħ
Ҷϣĵ廯һ⣬ħϿշߣ޼ɵķųԼϢȵѪܿһͷħǰ
Ҷϣģǰħ壡Ƴѵ
ѣҶϣҲѾоһͷħϢ޼ɵĽԼϵϢͷ˳·ⱻҶϣķһ㡣
Ҫ˵ţҶϣıҪŶˣħĵ̣һྐྵȻ޼ɵķųϵϢЩħǰֱ޷졣
࣬ӲС˵ǵνħȻҽħ嵱Ķ治֪Դ֪ػͷŰˣһͷ׵ħҶϣĵǰſûнҶϣķ
УҶϣĲһʥԲСˣĶ֮УʲôǿƵߴ·ˣ·˲Żط
ʵѾĵطԶˣȻڱ߻ĵشǺ߻
ˣ͵ߵĹͰߣնɱħĶл֣ħҲӦƶȡ
ʥԲ࣬͵ߵķ⣬˿׬ȡӦĹ֮⣬ܹɵʥԲ࣬ĹӶϵĲƸֱһٶõ顣
޴
Ҷϣ³֣Ѿ˰벽ʥڵħ壬ĹǳȻѾڰ벽ʥ׶δ˺ܶˡ
ʥʹʥһǵǶô˵ģħ˵Ҳ˵ģûʲô⡣
ûرⱲӾͿ粻ʥˣȻħͱҪöˣҲҪĶˡ
ħȴ֪ҶϣѪʳҶϣֺγǴҩͨԴԽѪȫתԼҪ
ͷӲħЦˣЦѻ
ЦУǸħ嶯ˣƻһֻħ֣ץҶϣģ̿һ˿˿ĹѾצ˼Ϊĵزһ֣ҪץƵء
֪ҶϣЦţǰĻ벽ʥڵħ嶼ѶԸ˵ģǶڵ˵Ͳʲô
ԼϢĵͷųΪЩġ
ҶϣĴһץһֻɫĴ֣Ʊ˲ץֻץħץһ
䣡
ҶϣĵĻƱ˲ץֻħ֣·ͲһͲεһ㡣
Ҷϣĵʵͻ֮ϣοħֻǻѰ֣ôܺҶϣĵĻƱ࿹⡣
ôôǿ󣡡ħ忴ҶϣɲǼƵԼĴ֣ʱ̷Ӧˣﻹ֪Ҷϣֻ±Ҫӵǿ
ħ弸ûκԥ̽һ£תӣȻûóȫǿҶϣ赭дӣ϶Ҳûгȫ벻Զûʲôˡ
ҶϣĵЩ⣬û뵽ħ徹Ȼӵô죬ԽҲתĺܿ죬֪Ķ֣ߣڵǺٿħˡ
֪˵֪֮ãǵСá
ǲΣҶϣôŹʱָȭһŴ˲ȥ
¡
Ҷϣĵȭѹ˲ͽǸħһѪԴת˾ԪҶϣĸ˽ȥ
ϵĲƸһ˲ȫȫҶϣץߣһ£ԼǧҵԪȻҶϣ˵࣬ڻٳɶ࣬һ㶼еġ
뵽ûκԥĶħ֮ſ˲ʧʡ
ֻЩȤҡҡͷһܣ漴ҧҧ촽ȥһʧʡ


0624 ҪսǱս
һͷ֮ҶϣľͿʼ޼ɵӶƸ֮ã߻ĵشǿħ嶼ˣϵħûһܹҶϣĵĶֵġ
ҶϣĵͷҲʼħ֮˳ЩҪεħ֮лúôħĸ֣вٶҶϣĵĶ֡
ҶϣѡЩкܶ඼ħ֮еᾫӢǰ벽ʥΪĲ֣콾𣬵ǶҶϣĵĶ֣ննɱ
֮УҶϣҲ¹ˣ³ʮԪȻ֮ǰûа취ȣѾǲˣһܹٻǳ޷ĻᣬѾˡ
ҽ֮⣬ΪҲһһԭܻһ콾ˣһ콾ѾȫĶˣܹ콾
һ޴ĽнǧĻۣҲдܱģҶϣľӴԪ֧֣ٽоεĥ
ҶϣѡЩħ֣ȻҲһ˳ģмμֱƾա
ЩħҲԴ֮˼ηΧˣ壬ҪҶϣնɱ
ҶϣΪһѪս֮ѣԼҲˣ㶼Ƶٻǳ޷֪ⳡսжôˡ
ȴҶϣΪҵһսΪҵһսͶħһ콾սħ콾ǳ˵ãҶϣսپҲսһһҹŽնɱ
һսֱɱѪɺӣǸħ콾ĸֱҶϣ¾ҶϣҲˣûһ⣬òϢ˿һ£ڻָ
Ϊյս֮⣬ҲвսǿսͶս
Щħֵǳߣ˵㳲ЩħֺγǣԶǳĳ̶ȡ
ҲҶϣĸһ˶Щħ֣ˣ¶Ҫնɱˣȫܿôá
ЩħеҲ֪֮УһµСӣǷһ켣Щħֳ켣ĵطΧ˶޷ɱ
ħǽΪ˲ǵĶֵУϢΪ֪ħĸҲܴ裬Ҷϣһ벽ʥڵҲˣǻûʲôϾ֮ͬе˭ܳûһ׼Ҳû֪ҶϣĲʥԲ벽ʥС磬ħֶɱûƢˣβܴ裬˵Ҳһܹϴˢ衣
ûܴһȻһκˣʷܹܵǵĶֵĳƺŵģҲֻô˰ˣ˵μħĻ޼ʤܣеٮٮߡ
ǹƥħָɱѪɺӣҲͶǵĶֵͷΣ¡
ʱһһĹȥħҲ뵽ΪҵĽ׶ΣԽԽħ֮УȻħ֮ȻֻǱ߻ĵشȻħŷ
ÿ춼ŵ콾ĸ䣬ԭѵһ콾֣ʱҲ¹Ľһ㣬һĶˣսνǼҵ˼㡣
Ȼߴĸ䣬ħǱҲûõȥʧҲһ㶼С
һ޴Ѫĥʲô콾ʲôʱ䡣
ԽԽħֵõϢ֮ħϮУѵһħ֮е壬ڶǰ
˴ħôֵİ˴֮⣬һЩȽټİ˴ĳԱֻȻǰ˴壬ʵҲСħֳ֡
һսֱѣѪɺӣ˫ĸ䣬ܻģʶܻüȻʧأҲֵõġ
ˣܻüͻƣΪһӢڷһʤһǧӹŵ˵ʧȴ̡ܹ
ʱһһĹȥȻħսԽԽңԯɽׯΪ׵һҶϣĵΧȴûнϵķųԣҪҶϣףϵҪҶϣϵ
ֻҶϣĶûг֣Ҷϣħ֮лˮ㣬ϵնɱЩħĸ֣ɲЩħֽΪǵĶ֡
ǲҪȥ£ĥԼʵԼҡ
ԯȵжǲ֪ûʱȥԸǶѣҵ˰ꡣ
εħҲڽӽβٹ༸£εħҪûջжջ񣬶Ҫˣħ˫Ĭܽħһֱȥ
һƫԶɽ֮УҶϣһֻץһͷ벽ʥڵħֱץѪ⾫ֱһɶ
ҪεħôҶϣ̾һεħĺôħͻȻҪˣм᲻á
Ҫ̫ˣڿȥ˽ˣҶϣЩᣬԱߵƷǳĸˣҶϣĵѾпһˣʹˣһֱҶϣĻȥ˽磬ʱѾͷȥˡ
ҶϣԶıСŮӰɵ¶˼Ц⣬һʱദҲǿ߰˰ˣѹһûСŮȻʵȺȴûôɳ
أҶϣֻñһһǣѩźһֱѾҶϣĵĲߴƿĵЦ
һûʲôģҲûûεˣһֻãҶϣĶãҶϣҲãһ㶼Ҷϣļ⡣
ҶϣܸоһԷΪõСӵѹȸУɵһ漴һᣬѾȥˣɽҰķɽ֮䵽ħ޵ŭҶϣȴһ㶼ΪƵġ
ӦõĵЩħ޲ŶԣȻûһЩħ޵ŭͱ˲ҽСȻźܿɰѹһɷǵͷϻкá
뵽һμͱɵҶϣĲɵһͷƤ飬õʱӦ죬Ȼ汻ɵˣ޶ûطȥ
޼ɵЦҶϣҲֳһЦݣƵûûεЦݣ·ʲôҲûˡ
漴ϵЦҲˣ뵽Щڽ׷ɱԯɽׯԼһЩϲˣɫʱ
֮ǰֻûʱҲûȥʰǶѣЩһȴΪˣ˽ĸˣսҥϡ
ҶϣЦȻҪսǱսҶϣģҪˣ


0625 һȭ
һƬҵսɱء
ԭҶϣȫħǱ߻ˮ㣬նɱħ徫ӢߵעĲ࣬صħսҲ˸Ϣ
һţȻ䣬һ㣬ҫһʱȴҲˡ
˭ĪҶϣĲɣϳҶϣģԯɽׯҶϣĵ֣ҶϣĵĻӰҲʹ֮С
ǼԯɽׯνҶϣĶûг˾͵ҶϣĲҳء
ھȻҶϣĳս֮ϣʱֵĹע
ûа취ע⣬׷壬һһھȻҶϣĵˣǾ˵ʲô˵Ĵ̼ǱܵطҲ㹻˵ˡ
û֪طöٴΣ֮ҲһСȻ˲ҶϣĵҲòȷʵ
ʱҶϣĵ֮ǰĬĬʱѾǽȻͬˣµƴɱٶԽԽ죬ѾɹһǧڣȻǿ˵һŰˣǶҶϣ˵ܴӵһһ·ɱһǧѾˣһʼ̫ˡ
ȻΪǰڵ󣬵󣬵һ㶼ڣΪõ࣬ԭڸո̤ħʱ㲻ö⣬һŶǣԸ˵ԼǿǼˣﶼܲɱ
ħҲ
ûģҲῴģûû뵽ûҵټȻԼˣٺ٣ԪͰһеǿԾԾ˵һ벽ʥڵĸ֣Ȼոտ룬Ƭ֮УȻǶĸ֮һˡ
˰벽ʥ֮һҪʥҪʥôףҪߵ֣ޱߵĻͺԴȱһɡ
նɱҶϣ֮󣬺Դ͵ˣҶϣĵھԪҶϣ˵ֻٻһǳ޷Ƕڴ󲿷˵ѾһĲƸˣڴʥУҲǲƵˡ
˵һˡ
ǰҲôһʥԲѣЩ죬ҲܺᲢ۵ģ˸ߺԪջûмżס
Ϣһӷ˳ȥԪԣǴŵһǧԪ׵õֻҪϢȥܵõһǧԪб׵õĲƸô
˴ҪҪֵʱأһڹ⴫һֻ޴ħצץ˹ٶȼ죬˸ûпʲôȻѾץˡ
¡
ҶϣĽ̤˲Ƴȥϰɣܿһֻצץ
Ҷϣ赭дľͶ㿪ԼĹƲ֮Уһŭƺһͷ޴Ĺŭ
ħƹ̽һ޴ԴԼĪ׵ĴСŵһ۾ͨڣܲŹǼף峤ʮףǳӴħ֣֮ķ
׻ս˿˿Ǹ޴Դɵõһôǳͷ˵ͷ׻սڱչͻƴʥȴ˴ˣ¹һڸ˷һĵɱ֮Ƭײ
ǰȻûгɹͻƴʥǱϾѾһֻſ˴ʥʵܵУ֮ҲжӶ֣ȴκãһͷޣû뵽ȻǱǾȻҶϣĶȥĻǶοˣľս
Ҷϣ˫Ŀӣһͷ֣ؼǳǿƵ֣˵ǿԺаһȺֻ֣Ҳһǳǿƣ
һһֻſʥʵ˵ǷǳѲ
ͷ׻սӴ˫ĿҶϣģ̰ܲҶϣԶ˵ʢѪֱҶϣģ¾ȫʥˡ
ʱڷĴɱ¾Ϊ뱨ͬʱҲĴӶѪʳֻ㹻Ѫʳܿʥ
ܳǴʥʥ˵Ҳһ޴Ŀ׼ôöûͻƣˣɣڿҶϣģȴһֱֻҪˣѸʥ
¡
¡
¡
дһ¡¡ȴͷ޴׻ս˹ÿһУΪ֮ζΪ֮ɫ
ıչмֵģȻûʥǶٿӵǸŵʩչһЩֻдʥŶֶΡ
һ·еԭ
ҶϣЦһֶζѰ벽ʥ˵ֱǿޱȵģǶҶϣ˵ȴ
ǶսʥҲնʥֶΣ˵ԶԶ
ͷ޴޳Ҷϣĺ˹ˣſѪڣ³һھ޴ħ⣬缤һ㣬ɨʣգһ޴Ŀռѷ죬ֱҶϣĶȥ
ǳĿ£ͷ޵ľɱ
˿һĻɵúȻ룬ԼеĻҪôӦԣܿǾͷֻ֣ߣ˸޷ѣᱻħˡ
ߣҶϣһָȭһȭɲǼ˽ɫ˳ɲǼϯȥ
¡˵ϣҶϣľȻ䱬ֱħ⡣
ҶϣĽɫȭͷ֮£ħˡ
˶㤵ĿǰһĻֵĿҶϣģ̫ǿˣ˵һǾɱ֮лǲ֣֮Ҳ㣬ɵһȭ䱬ȴѾԶԶǵ
ǵ֧ȻͻʥԲ֮ǵѾǿ󣬲ЩģмģҰ˲顣
ҶϣˣɴˣԭԾԾԵҪץҶϣȥͣڶоֺ󱳷ĸо˵ģ͸ղҶϣչֳһȭĿµʵԶԶܹԸ˵ġ
ڻһħ֮Ҷϣûκͣͣһ̤һ⣬˲ƶ˳ȥһͷֱȥ̯˫֣ȻҪͷⲫ
ҶϣָȭȭͷɢŽɫĹâͷҪ嵽ǰǧһ֮ʣ˳ȥ
䣡һ޴ĺҶϣĵȭͷ͸ռ䣬һͷ׻ս޴Դϡ
ͷ׻սȻһҽУӴ˳ȥߵķһ㣬ײɽ֮󣬲Ź
ʱһص۾⻹ô
Ȼͽִһͷ
֮УҶϣɫ·죬һս


0626 οѰ·
Ҷϣĵǿ˸Χ۵ˣǲûǿޱȵģȷʵûмǿģһȭܺһͷ
ֿ׼һȭͷ˳ȥսֱ˵սľ
ͷ׻սţ쳤ХûôԹһȭ˳ȥ˵ֱܴ裬ǰ࣬˵Ǵʥˣ벽ʥǣȻ˿µ
ǵûдĴ㣬෴ģҶϣĵ֮ĸأǿ˵ϵѪҲһʢ˿µĵزֱȥ¾ͻƴʥԶˡ
ѹֱ뵽ǿž޴ͷ­¶˼ֹ飬ǵûȴ෴ģȴٴγҶϣֱ˹
Ϊ֪ҶϣĿµûֱӲƴһ³һħ⣬һ߷ٽӽ
ҶϣЦһ£ͷǲ֪µ񣬾Ȼҳ
ҶϣĶˣһʶڻζղͷ׻սϮӵĿ¡
ԶԶȥһͷޣضΪ֮ɫԶ߿һĻ޲ɫ
ԭҪҶϣĴˣ̾Ϩ뷨ͷιƴǲô
أͷ׻սٶȱҶϣһȭԴӴ˲䵹˳ȥǶߵķһ㣬ٶȷ˳ȥǳĿֲ
ͷ׻սҶϣһȭͷǣʱҶϣѾһ׷һȭ
أ
أ
أ
һһľ޴춯ͷ׺ޱȵ׻սҶϣܿûʬҲ˲䱻ҶϣĸߣͨԴɾӿ뵽Ҷϣĵ֮С
ҶϣֻûĹȻһأҪ֪ﵽ۷֮󣬺ܾöûдˣھȻ˲СĽⶼǷǳѵá
˿ĿɿڴɵɵĿǰһĻһͷ׺ޱȵ׻սȻˣֲ̫ˣֱȭȭĻˡ
ֱӻܻҪֲǾѹκλ͵أǳѹ
ҶϣĿ䣬ɨһˣ˵ģһʽɱҪˡ
ȻҶϣĲЩˣν϶˻ҧ󣬺οЩϣ˶Ҷϣ˵ҲҪֱסǣǶҳ֡
ҶϣľĵȴţһҲ
ҶϣĻߣڸʲôѵڵˣͻأĵóۣʱʧɫ
ѵ֪ǸղȥôѵȻڵȴЩĻ˹
ô²ʱΧһƬɫĻǾ̫ˡ
ҶϣһԶϯ˹
űһʮ˺˹Ȼǰ벽ʥڵĿ¸֣Σë׵Ƥ£·ǴӼ֮سһ㡣
ڿһ£ȻǱҵߡ
ԭķ֮⣬ϾνıңҲԭĸ֮һǳ뺷ʱ£ش֮ء
֮УԱҵشĻΪӣͬҲΪ뺷ҲǿҲΪԭ
ǵѧε˵ȻԱûʲôøУڵѧͳʱľѧҪĶ֡
ֱӳҶϣˣҶϣУɱȻ
ҶϣĿ⴩գһװһȣлĿֿĸߴһƥҲһ֮ˣȻҲһͷ벽ʥڼޡ
ЩҲſǰ벽ʥڵı޵ѪʱпܻΪµޡ
˿Щ˵񶼲ԣҲǺųϵ壬ݲҲ˶ӵеġ
ÿһͷǧ޼֮벽ʥڣ֤ЩҲǵС
ҶϣģЩҸſǧﲻУɲǼѾ˻ҶϣĵĶǰΪ׵ǸĿҶϣģ˵
ѵǱʮӰǴ򣿡Ⱥ˹ҲȺ
ȻǱ֮ħǿӣʮӡ
Һطһĵطǣһ屾ǱΪǿִƱҲ֪꣬û֪һ嵽жôĵ̺ʵֻ֪ʷһͳűңǺѧܿĴڡ
ѳһĿǰΪֹֻȻĴһǱһ壬һǱ̣ڱҵ֮Уһ붼ǳԱ̣ӢۺҲͱǧ˿Ƶϵ
ħ֮УҶзǳǿһ֧еͷߣûеͰǰʮģ󲿷£ǰʮ
αĸ֮УԱʮӰǴΪǿᣬųСȻʵǳǿᣬҲǱһλߡ
ڹͰϰǴеʮһȻûнǰʮҲѾֻʣһ֮ңˣҹͰҲֻǼ¼ɱħͼ֣ʵͲǰʮˡ
Ҳһǿֱ֮ͻϮҶϣˣȻҲǿԪΪʮӣԪ˵ҲһĲƸˡ
ҶϣĻشĻǴֵҰǴˣնɱʥԲϾԪȥ֮ҾȥչأʥԶӣλˣ
Ǵмӣ֮ȴǱͽҶϣĵһɵˣʲô
̤Ьٴӽ󣬻λҲҵһݣǴҶϣĵڿһݾһ㡣
ǶҶϣ˵ԪȻһݼΪµĲƸˣοǶ˵ˣɽׯԯֿ˾˵ͣҲбĬԶţȻ⿿Ǹܴô͡
ҶϣĻ־ܣƤ֮࣡
Ҷϣģɱɣһȫʬ
ڰǴ౱ҵַ׷׽˵
ôֵıƹһ˿ҪˣҶϣȴһ㶼⣬ֻĿŰǴ˵ĵزҲףοѰ·
˻һ˻Ȼû뵽ҶϣľȻ˵ĻϾ˿ʱӦǰǴռϷʱҶϣʱҪ˵ʲôӲĻҲ֣ϾҶϣģ˵ĻȻ
ʲôѵ˶ˣʱǰǴռϷ磿
ǲ֪Ϊɵʲô˲ģһʱˣˣҾһ°ɣʱ򰢹ǴڶˣµĿ쳤˻ȴ˻һ޵һͷһ㣬̤գֲס


0627 ǿ
ƥֲ׵Ŀ֮ϵİǴҲڶˣһ˳ìͻأĳ֣գȻ嵽ҶϣĵǰһжɲǼͷˣǳĿֲ
ǴҲͰϵʮһʵҲѷɫ٣Ϊǿĵطĵ̣ǵֶ˵ҲУ˵ûҲûС
ҪսҲ£ܹɹͻƴʥпܽԼĵתԼҪǿʵǵûͻƵʱ򣬻ֻǰ벽ʥڵʱʵҲǿһЩˣ𵽾ԵãҲΪʲôȻųǧʸ񣬲μħûһʸģڹͰҲֻǵѣҪǿҲУҲԭ
ǴȻֻʮһǶҲܣҲνУĵûеĵ
ҶϣôǵģҲʲôӣ԰ǴͻȻϮڶˣȻһ̤˲ƶȥʮɣ嵽˰Ǵǰһȭ
ΧɲǼ仯޾ǳ棬Ҷϣһ̾ͳΨһһȭͷҲһŴǣȻ䣬
ĵô᲻ⰢǴЩ˵ĺģֻȴɢıҸֲź
ЩҸֶǾɶо˵磬ϯǳԶԸ
һҶϣĽɫѪȾ棬ҫʡ
ãǴɫ䣬ʱڷӦҶϣıֳʵԶһʥԲһİ벽ʥڵĸҲʮ֮һĿ¡
ʱˣǶôĿЦҶϣĵʵطģȴֵһᣬûʲôһʵֹǿֱҪǹˡ
ȻҲǿҪҪ볬ǲܵģоԵţԼǴʥ֮£ǿĵһˣûܺᲢۡ
ˣҶϣҲӵĿأеĳì˲ų޾İɫ˲˿ռ䣬Ҷϣĵȭͷǰ
¡¡Ҷϣĵٶ죬˲䱬޾۶ɵİɫ㣬񣬸޷ֹҶϣĵȭơ
Ҷϣһȭ˰Ǵʥì֮ϣʥìǿȣȻʼ˾ҵĲµľ͸ìϡ
һƻھȻѿˣѪģìҪˡ
ǿ
Ժ˲ֻʣ뷨ˣ֮ǰеͲмʱ򣬶ԵôĿЦԼеͲмڿȡ衣
뵽Ǵ򣬼ֱҪˣʲôʱӹҶϣĵʵ㹻ǿᣬҲˡ
ĻڣɲǼͱסˣڱ֮£˿ڷٵĻָʱҲ˿ìȻ̳һСʣֱҶϣĵŶȥ
ҶϣôֱôƽΪǿĹ
һìֱԽ˿ռ䣡Խʱ䣡
ԽⱲӴ̹κһìɲǼѾ嵽ҶϣĵǰһСſڣȻҪҶϣһ¡
һС޾ı棬ӨĹȻɳ޳ѹ졣
һìѾǰǴܴ̳ǿһΪ֪Ҷϣĵǿ֪ˣһѷɫڹͰǰʮĿǰ֮ģһôȫûκε֣ΪľҪɲǼ佫Ҷϣĸֱնɱ
Ҷϣ־ܣȻͶˣָȭһȭȥƽƽ棬ûĻڣֻǺĽɫ˳ʲôĻֻһȭ򷨡
ɫ˳۳һССĽɫoӭŰɱȥҪˡ
¡
ҶϣĵȭͷС䵽һֻڵָ䣬ҶϣĸоС̺ĺȻҪֱۺȫһ㣬ɽĺǳ˵á
Ǵڵıؼĵ֮һǸطİǴΪóľǱϵĹһ֣ܶʡ
һ˲䣬ͱϵĽһɶܼȥˡ
һͷСҲҶϣĺ˳֮£һһı˿޷ά壬һ˲Ѿȫˡ
ҶϣĵȭƲûֹͣһ·ĺ䵽һ˳ìϡ
ֳҶϣĵǿһìʼ͸ì䵽˰Ǵϡ
ۣǴڼڶȫˣʲôҶϣǿľʵǰʲôֱѾ˷ǳĵزҲõǿǸղһ£ȫ
ĹҶϣĵȭǰǲʲô
ǴɫҰףɣſܿҶϣĵȭ磬ϵĴŴ֮쳣𾪣ţҶϣľȻ˿ֲΪͰǰʮĴڣȻһжѽ
ʵĲȻûеʹʥʱ䣬ҲǼˡ
ȴ֪ħ֮У˵мƣǶҶϣ˵Ǿȫһˣȫˮֱħħħûа취Ӱ쵽Ϊ
ħ֮УͲκˡ
Ҷϣ΢Щĵ飬Ǵʱŭ
Ǵں˱һľ
һ׵սľѧһì̳һ˲䣬·ؼ䶼Ǻɱֱ֮ײ綼һսһ㡣
˶ǰµ
ì֮е⾳ǳĿ¡
ҶϣָȭһȭȥײǸһս·Ҫһ㣬ղŻŰ裬Ĵɱ¾һ˲׷׶ҽű
ǿìҶϣĵУȴʲôʲô⾳ֱƵΪֱӵķҲֻҶϣܹõ
أǴ޷סҶϣһȭĿµĿֱӱѹ˫ȣڰйҽвѣ˻
Ǵǳܲס׳Ƕߵķһ㣬ֱӱ˳ȥ
£
ʱЩҵĸڷӦˣ׷״˵֣ǷӦ죬Ӳ˵ٶ̫ˣ˸Ӧ
ǴȻҶϣĵĶ֣ǺȣǿᵽģЩˣŻԸΪǴ׷ߣȴΪأǸҶϣĺͰǴٶȣֻĿŰǴֱӺɡ
ȴҲûκεİ취
ʱҶϣĻûֹͣһŰǴ׷ɱ˹ȥ


0628 ʲôôܣ
ҶϣһʩչسɴͨɲǼѾ嵽Ǵǰ
ضҡ·ʲô޴Ķһһ㡣
һ׷˰Ǵ֮ЩǴ׷ߣŭţţ۾˹ǲҪһ㣬ҪҶϣĸǴԻָʱ䡣
Щ˶ǰǴ׷ߣðǴܹǶǴˣô˶һ˲䣬߽⡣
һ𱱵ٶȼ죬µıԱ˵ıٶҪһЩ𰢹ǴıȻһЩ࣬ǲҲСˡ
Ҷϣĺ飬һȻȥߵĿ±ϡ
ֺ飡
Ҳһ벽ʥڵĶ֣콾Ҳֻһ֮ңǰǴһ֮еҪ񣬳ЩðǴĴʥ֮⣬ΪҪ֮һ
֮ͬУԺУڣҶϣĵϣȴ
أͷ׺ǾһıҶϣһУֱŤ˲ӣ˳ȥ
𣡡Ǹ걯ߵĴһͷһ·ս񣬵ڣȴҶϣһҶϣĵսߣ̫ˡ
죡
죡
죡
ҶϣĵٶޱȣĽɫ˲չٶһ˿µĵز
žһ£ָȭһȭ䵽Ǹؿڡ
أ벽ʥڵĿ¸Ҷϣĵǰһ޻֮ĺͯһ㣬ֱһȭ䱬ˣǶ֡
ʱ򣬷ӦıˣףҶϣĸǴ˵еķҲûд˵ǰʲôȫطŻɱڿôĿЦʵҪطܻɱô
Ȼǲ֪жֲҲֲǰݵӡ
һȭһҵĶ֣Ҷϣȴûκεͣͣһٶȷ˹
ʱЩѾΧҶϣĵߣǷӳ̫ǰ̫죬ǵָĹѾҶϣĸΧʱҲǲܵģǶǰǴ׷ߣΪǴĻָʱ䡣
Ҷϣĺγ֪ǵ뷨ȴû⣬ǴƵǿڸոһֻ׻ս֮ҶϣĵʵһǴԼĶ֡
Ҷϣһͻǰˣ˱֮УǻȺһ㣬ЩǰǾ񣬵Ҷϣĵȴ죬Ҷϣ֣˲Ѫȷ磬ЩҶϣĵһжӲס޷赲ҶϣĵĽŲ
Ҷϣһ·Ǵķɱٶȼ죬ô˵ʱҪ϶٣һöʸҸֵĶ֮С
Ǵָһ֣ԼĹ׷Ҷϣĵϣһ¾ʱ˫ĿѣֱѪᡣ
ѾѪ׷ߣεħҲĹѫӶһԾΪûλľ޴˭֪ҶϣĵϣȻıɱ
Χ߿һĻŴˣ׺ıҸ֣ȻҶϣĵнڽڰˡ
̫ˣҶϣľȻǿղնɱ׻սʱ򣬻Ҫ£Ҹֵֶˣʵ˵Ƕˣ
ĸǿˣô
ҶϣϹٶȸˣûܵסҶϣĵһ֮
أ
أ
أ
ЩһһıҶϣĸ䱬ˣһѪ޷Ҷϣɸв
֪ǣ֮УһƮ첻Сλ֮Уǿĸ֣ۼĶǴʥ֮оǿĸ֣Ҳ޼ʤĿ¸֡
Ȼ̨һȺˣǸ߸ϣǸӲδ봫˵еһ㣬Ƕ֮Уλϸ֣ģǸ֮УΪĶÿһڴʥ֮к޼ɡ
ʱȴ𾪵ĿŹͰϣڱֵһһıĨȥһһĻ㣬Ȼħֵļ룬Ͱϲϵı任ֱնɱҲһ㶼֣ȫǱҵĸ֣һһıնɱ
һһʧ˹Ͱϡ
λʵۣһվ𾪣ţҵĸһһգۼѾʧ߳ˣȻڱҸ֮ٷʮȴľΪĲ֡
ʧһ㹻۵ˣοôʧһָͻʧһ
Ƿʲô飿ôһʵ۵ʱɴ۾Ƶıȵɢ˳ȥռ侹ȻҪ̮ĸоǱλʵۣһԽ˴ʥĿ¸֡
ԭղţɽׯׯ֪ѶʱʵȥοǸԴˬˣȻֻǰ벽ʥ֪ʥҲֻʱ⣬㲻޼µĸ֣ҲԶԶһܹġ
һĸĸֵйҺˣȻ˵ûʲôɼɵģǶκ־һͳµ˵ĸ֣ȴһһͳͳ⡣
ฮǰȥǰοʵӣԼҪ̲סЦˡ
ǷˮתղŻʵİοˣȴԼҵĸʧء
ȻЩҸֶǰǴ׷ߣǰǴֻĶ֮һλ۲ŴԵĿУһӵԼ
ЩһʧȻЩ˻ûһܹʥֻǿԣѾ㹻Ƶķĸоˡ
ҪЩǰǴ׷ߣǺͰǴ粽ģЩֶһһɱôǴأ
ȻǴֻڶ֮һ԰ǴһȽƫԺĳ̶ȷչԺλֳ࿹ĳ̶ȣĳµĻôܾˡ
ڹͰϣǴҲǺˣ˵Ѿ˵״̬Щһνĸ֣Уȴʲôϣ̫ۣĶȴֻôһôܳ谮
ڱһʵ۲ˬˣɽׯׯȴˬˣһϮ۷֮ıһʵ۲һɽׯׯȴƫЩ˵װ磬һϮƤ£Ȼƽȴǲ֪һͷϰģֻǿҲֵսľĸо
ԭãһԸ⳼ѧ֮еĸ֣ѱ޵˲һÿڣѧԻ͵˺պ书ѧû֮ҲǺԥѡ˱ˡ
֮ǰһʵǸʵ쳣ʹޣȴûʲô취ȴֱĿУأһŷƿռ䣬λС
ǹڱҸһһ׷ױնɱʼĩġ


0629 Ӣ
ʲôôܣ
õԵһֵϢǸ֮ħ˴Ϣʱ˶֮ˡ
Ϊ鱨֮У˵õϢȻǣҵ֣Ҷϣĵϡ
ԭ˵Щİ֣ЩȴûʲôİĸоԭʱҶϣĵֵһǵеʱȴҶϣĳΪϻھʱǸʱ֪ôһ
ڻʲôڽĳһ죬Ǽ󣬻һǧ󣬿ܻʣǸʱǻǿ׳ȻѾӵǰְλˣȴҲ̫ϳϣܲܵġ
ҶϣնɱսһҲһӡģڽܻΪɽׯС
һŹˣȴҶϣĵУⲻܲǶΪ֮ҲǾѣͺֻ֮ľһֻʤҲΪ֮Ŀ
ο֮ҶϣѾʧ˺ü£вٶѾת۾͸ˡ
ٶ֣նɱ˴Ϊʼģ֮УΪİǴ򣬶Ҫˡ
Ƕõʼĩԭ飬ȴǰǴҶϣ׷ɱ׷ߣΪֹҶϣģȴնɱˡ
˺ϣȴ˶Щ졣
Ҷϣʧ˼֮ٶȳ֣Щ˼Ѿ뵽ˣпҶϣѾ˾Եİˡ
ȻĻûһɵӣҶϣ֮ǰƾʲôطܹɱطֲֶһֱãȻʲôܴĺ֢֮ġ
ܹԽɱģȻˣҶϣĸĴҲСȻҲǱôˣڼȻˣôȻһİˡ
սҲԿóһʼʱҶϣ벽ʥڵĸֶǶ֣ڣ벽ʥڵĸǰֱһȺ򣬺޻֮
Ǵһ֮е½֣׷ɱĽڽڰˣɼ⼸֮ʵͻͽķչ
ڰǴѾ᧿Σˣ
ңһŭĿԲĿϸ
ϸ鵭Ȼûнһʵвϣ֣ܲƶĹ򣬾ļ𣬶֣ȻĻĻᱻԣκһûеĺ
飬˭ûѧҲܿõһĶ֣ȫ
ûˣǴֱĨȥˣ
أһֽеĿ⿴ȥȻԭ߸߾ڹͰʮһİǴѾĨȥˣλñԭĵʮˡ
˶֪ͰϱĨȥ壬ǴʲôǾζţѾնɱˣѾħˣֻ֮ڹͰϵֲŻᱻĨɱ
һɫ䣬˸֪ʲôֻг޵һ漴ָֻ侲·ȫ綼ûݡ
ֻ˶֪ɱΪһߣٱң۲ŴԣҲ̳ԼԤϷΧڵ飬˵顣
ħҲƵȥôȻнһ죬Ǹʱ򣬿¾ûôˡ
֪ǴڵһеλˣΪҶϣһ亹
ϸֻƳһ۵һʣûж˵ʲôڵһʵĴ֪ĺԴֻǲмһ
Ҷϣ̫ˣֺ޹˼ɣһ޼ɵĺˣһ޼ʤ֮ʵǰǴѾﵽˣ
ڸֱıһ֮УҪһҲףھȻУһưոݲŹ֣ʱⲻһս
˶˽ܳΪһʺѧĵ޵мжԡ
ѧҲνˣʭӶ˲ǵĵҲܶ࣬ôһ࣬ôһ٣
ͬһʱ̣ħ֮С
أ
Ҷϣһȭ䱬˰ǴĲ׷ɱ֮УǴ޻ֽ֮˲ʮغϣǴֱһȭ䱬
ҶϣĿ䣬͸գħ紵һѪ֮ʬҰղŻ׺ޱȣΪռޱȵı˵飬ΪҵҶϣģܹõԪ
ȴһ߾ʬؼ䣬ĳ̫𺳡
Ҷϣľվţȴǧ
˭ԪģһɣҶĳһˣ֮ڣҶĳħɽӢ
һ£Ӣε֮࣬ҶϣҪô
ȻҪսӢ
˶ҶϣǷˣȻǻɱնɱ˰Ǵ򣬵ôӢ֮Уֻ֮ˣ¼仹бǸǿĸ֣һһĻûʲôôһ˵ҪȫµĸǰǺεȵĺ׳־˵ǿҲãǺҲգҶϣһﾪ¡
Ҫս¸ô
ˣôʥ֮µһ˵ͷֻҪժˡ
Ҷϣһ𶯰˷ҲӭħӢǰһţ߲ܣ
˵Ҷϣսߣ𾪵Ļô˷ħǰսĻ˾Ҷϣķˣħħħ֮Уܷӳȫսںħľ֮У·磬ʵˣ߾Ϊԭܡ
ҶϣʵǿһһѾǿˣھȻҪһԶ࣬һս֡
һ˫۾գգͿҶϣģȻҶϣĵʵвֵһᣬһֱóһϷһ̣ȴ˼ּûܸĸоҲûĲ
Ǻһõ֮УһɫӰݣں֮Уȴ仰θ࣬ʲôǸǴ˽ܣǸǴ˽ܡ
ָоڵĿЩŵĲĸо
Ҷϣ仰𶯰˷Ѳ⣬Ѳ²Щʲô޷ǾΪԼˣȷʵһ˵ĿԼȷʵǷˣŻȥսλӢΪС
ֲɵӣȻǲֱܹתħӵ˵ս˵岻󣬾ԲΪսܣָܻ֮Ϊ۷״̬
ǲ޿ˣЩӢκһܸҶϣвοڶ࣬ҶϣĲǰʱ϶ҲһսѪս
֪ˣҶϣȴҲôˣһĥԼľ磬ƬżãҪ˵ʲôݾĻôս
սľԲڴʥ֮³ۡ
ͬʱҲĥ־һ֮ǿߵġ


0630 ǶһȺûѵث
νǿ֮ģȷԼǿߣױȵţԴʵʣȵȵķ棬ʵҶϣΪȱġ
Ȼһǿƣʵ̫ţһ㴫ͳϵš
㱻Ϊ콾ҶϣҲôΪϾĳɹк̶ܴϣΪǸؿռ䣬ΪǸؿռĹϵѸ
Ҫһսţǿǿ֮ģ϶Լ·
һתۣѾʥǺԶˡ
һʼ߶ƣ书·հǰģΪԽԽҲὥʼ߳Լĵ·ʥǿһΪҪһӴʥʼȷԼ·
Ͻеóŵǿǧǧ򣬵ȴûһȫһġ
ÿһǿߣǹִģִԼԼĵǶԵģײǽͷˣԽǿԽǹִһʼѡĵ·ͺҪһʼѡˣôԺҲǴ·һֱߣô̫ĳɼ
ҶϣľҪĻĥԼĵ·ȷԼ·
һḶ́ھһˣҲҶī̻ҶϣĵģκһǴǿߣʼģͳħħҲʼģ
ҶϣĵĻڶ̶ʱڣ˵ĶУһը˹һ㣬ġ
֮֮ŭ֮
ǲɲϵǣΪ飬Ҷϣһ룬ֶ֪Ҷϣһ
˶ԣֻҪҶϣĻ֮󣬱ȻΪһµĳ콾ȫаˣǷӣΪ޵
ħХħƹԶһӰ˳ȴһ˵װ磬ȴ֮аĵӡ
ոճֵʱ򣬾ϳǰĺĵ֮еϯӣ˳СȻţʵʵ̫ǿᣬö֮ܶ˵ʲôˡ
ڹͰϵΣ𰢹ǴҪǿλеʮȻΪҶϣĻɱ֮󣬲ǿǰʮʵ֮ǿû˸ҷϡ
󣬸һȺĵӡ
ʦ֣ҪҪȻɱҶϣģǶˣҶϣϻĵʱ򣬾ɱǵĵӣвСĹڣôţնɱһܴ׳Ұһĸ˵Ȼ֮඼ͷԼ򵥵ģܹһģһǼ򵥵ˣҲ֪Ҷϣ룬ôɱҶϣ֮Ҳ롣
ܴЩ֮Ϊĵ֮ӱԺ϶õ֮еȫ࣬ʱʥҲָտɴ顣
նɱСҡҡͷмأǴնɱñһȫûˣңҲûаգΪҽаˣûмְô
ò˵Ҷϣնɱֻȵ𣬵ǵնɱ˰Ǵ֮ȴֱ׷ЩΪĸ֡
ҶϣնɱǴ֮ǰС϶ԥĶҶϣĶ֣˵˰ǴѹʽĻ֮࣬Ȼ֮ţԼǲܱܵģǻСĽࡣ
ǲȻô죬ۿԪͷôǸΪĵ˵
ԪҪᣬȴС˵Ȼֿ񣬿źûĻӣʵϣȴһǳгǸ֮ˣ֪˶뷨ȴϳȥͷΪͷᱻȴҶϣȴ˭ҪȳͷǾѰ·
ڰС˵ʱҶϣľѾˣ𰢹ǴҪǿһ֣ȴûбҶϣķС
ǴȫŰɱСȰǴǿҲҶϣĿС
ڵȣ۾ȴ㹻ǿ˳ߣ㹻˳ɾ޵֮·
ֵĸԽԽ࣬ҶϣֻоһɹɲСǿϢΧ˵ҶϣߣΧ·һˣ޷ȡһ˿һ
ҶϣĻ벻⣬һɹǿϢҲûͣĽŲ
һҶϣģȻмֱ£ǽ죬ڣ֪ҶϣĵΧѾΧĸ֣ÿһǰ벽ʥڣʵģҳ֣ΪΧ̫ĸˣûһħôĸȫۼ˹
֮У˰벽ʥڵĶֶѾˣЩֵģЩǱűɱҶϣĵ뷨ģЩˮġ
Ż䣬һǿħᴩضһħ֮еǿִſЦ˵ǰ
ȴһͷħأƬϴżɫȻŲȴǳһ財
Ȼħ壬ڳĸϳһͷħ
˵ҶϣҲһ۾ϳһͷħ⼸ħ֮ݺôϵһͷħʥ֮֮ǿ֮һ
ޣҶϣ۾һΪ֮˷ܵĽɫ
ħ֮սļ£û޵ͷħ֮УҲǷǳҫͻһ
ħһܴĲһǾǷǳѪĴУе˳ʥǴ棬е˳ֻĺ죬죬ѪĲͬһӵĳɾ͡
޳ħ˴֮еĴħ壬ǴħȻڻȺҲֹƽ񣬴ħĹƽ֮Ĳֱ࣬ر𣬴ħĸ֮УоųɾŵĸֶǳԹһƽҪͷ췽ҹ̷顣
޾еƽħħгͷ֮գֻпܱڻħսս֮ϡ
ǲȻǲǹ֮󣬵ȴƾž˵͹˵һ·֮ɱħʥ֮µĸ֮жʢ
˵ʥʱ򣬾Ϊһʥ壬׷ɱ֮ˣø˰벽ʥֱ֮
û뵽ȻȳͷһѪħּΪҲ֪ҶϣܲܵסȻҶϣ̫˵㣬ҲˬʱҲһħ壡
˶ʱΪ޵ĳֶ۷׷ףҶϣΪնɱ˰Ǵ£磬¼֮еж֪һ
һȺûѵث֣ޱħɨһˣ˵ûнЩĸַС
Ȼ˶ǳҶϣģҲҲ⽫ħնɱϾħ֮ĴǴ⣬ֳ֮ԶԭħҲֻԶԶţְΧУһܾ³
ȴҳ֣Ȼ˵ˡ


0631 ǵһϣ
û뵽ҶϣҲû뵽ʱڳ£ħ徹Ȼҳ֡
Ȼûзֵĺ棬ħֵӰսӢҲħĸ֣Ϊǻȵֺƴһʱˣ
Ⲽ޵Ǵ󵨣˼
Ҷϣһ¶Цݡ
һȺûѵث֣
޵Ļʱֶһӷ
ֶβѣһħѵˣȴҲûκλ˵ΪôΧҶϣһûһǰģǲϵ˳ͷ񣬵һͷ룬ȸԵˡ
ھȻһͷħȴ˽˵ֱܴ裬鱩ĸ֣Ҫ³Ƚˡ
˵仰ȴûмֵ˼תҶϣģ˵ͷϧûлһսսӢұˣôҲмֵɫЩС˵£ҵ£

ʱͷðֹ֣һĿ˵ҪͲޱһµĻҶϣʲôС׼ס
ҶϣȻ˵ҪսӢҲǽΪӢģⲼ޸ͲǷУֱΪһȺûѵثֺСˡ
ֶ֮оӢеľӢеţۣܵ˶ʱ̲סˣҪȥնɱͽ
䣡ȴûеҶϣĻػϵȻϯϵħ죬γһɿֱʡ
౾ǰȥնɱ޵߶ʱһĻɫˣʵԶԶţܸоһ˵սľĸо
ǰҶϣģǰһҶۣʱǰ㸲
¡޳ˣȴһȭֱӺ䵽Ҷϣĵĸǰ˫֣ѾһֺɫһĹѾȭ˼µˣѧҲһѧ
أҶϣ۾м־㵣ȷʵ㹻ǿʵ֣ƴߵĻôֹҲδܽ
ľ⣬ʵŻ˿
ȴ߹ԼҲ͹Ҷϣģ
ҶϣĶˣɲǼ䣬Ѫȶ۳Ѫ𣬺ͲңңţԺĲ޵ȭͷγɵĿ磬ɫ䣬ϵĽɫ˲ȫҫ۵Ľҫ˰ʡ
ԶԶȥһһ㣬һħء
ϵƿ䣬һӾһҶۣһն˵ľͺĸǿ꣬Ҳܶҡֺϵĸ
úúãҶϣϵϢ쭣һɿ񱩵Ϣɨ޲ûоþ㵣м־ϲֻŹζһսħԽǿĸ֣ɱʱ򣬾ͻԽĿУϵսǿĸ֣֮ɱΪѹħǿ֣Ϊħʥ֮ǿ֮һ
һսħ
Ҷϣޱ飬һȭƽƽһȭڻӳһɲǻһŴǣȼգײ˹ȥȭˣҶϣĵĴǳȭǰʲôָͱ
¡
ֻȭͷպ䵽һؼΪֻȭͷײĹâ޴˳ſµĳХһϯ˳֮ħĿռ䶼˲
һЩĸֶ׷ױܿⱻɿµľϯ
һ̶Ĺ۵ǿµıУԵøĴ̶
ȴһӰз˳ֱۣţȻǲޡ
ŵĿҶϣģ˫Ŀ֮Ǿ㵣һȭŲһȭԼֱ۾ͱϵˡ
ûĽУҶϣȻǿ󣬵ǸܻĶֵģںͬĽУѾöûˣԼ֪ˣо˼԰ŴֵҶϣģΪܹ˵棬նɱҶϣģҶϣĵһİ벽ʥڵԴˡ
˫Ÿոս֣һȭȻֱ۶ϵˣƬڵ亹£ҵʹϯȫղŲսѾϰ˲Уһ¾ܽιȥ
ŵǣҶϣĵȭΪȻ֮أžħ֮ЩպĴ˵ʣҲһ㶼ģԲźŵһȭҪҶϣĺɱ
˭֪ҶϣĲŸոճ֣͸һĽѵȷʵǿҶϣȴǿ֮ԸΪ˺ͳưؼħ񿹺⣬Ǽǵġ
ҪǿĶˣ
һ̸֣У
ҶϣЦһǿ޵УǾƫͣһ취ѹЩ֣Ҳûô׽ˣƴײǹˡ
Ҷϣһ׷ȥЩϧȻҶϣĺϲͨĴħ֮ߵڵĵزղǺޱɱѾ׼ŭҶϣġ
ҶϣĵٶǺεȵĿ죬չ˶ħ֮֮ٶȸһӿһΣӰһ㣬ɲǼ嵽˲޵ǰ
䣡
Ǽ򵥵һȭʱﻹ᲻֪ôղһ˷ܵѾʧûӰˣʱһǰδеͷðͷǾתߡ
û֮ͬеսҪߵأðͷ
ͷֻһתţҶϣĵȭͷѾȭѹѿգض𶯣һֺƵǿգޱߵϢϯͺƵ
ֻüֵֵ̧
һһҶϣһȭ䵽ֱϣһһֻҲҶϣĴϡ
ҵʹͷ˲ϸ֪ܲսѾʹʱȴ㱻ɿµʹ۵ιȥˡ
ĵʹֱ꣬ķ롣
һҽУħХ춯أɢϵħҲܼʹһ֡
˵ղԥĻôѾûκεԥʱ򻹲ߣһ¾߲ˣ
һתΪһħ⣬ҪߣղڵǰڣȴҶϣ׷ɱһһߡ
˶ɵһ㣬ǰһĻղŻΪжţתۼͱʰɥ֮Ȯ
ǲ̫Ҷϣ̫ǿˣЩȴǵóĽۣŲ̫ˡ
ҪߣҶϣöԷߣһ׷ߣһȭȻ䵽޵ϡ
أޱȼ̵Ҷϣһȭ֮£Ȼ˳ȥڰֱӽ壬
ֳһƬžֻһ仰ֱĻꡣ
ǵһϣ


0632 ʧ
һϣǵҶϣıǴӵ֮һһΧĿռ䣬޻һ㣬ȥȻһţƬռ䶼ˡ
˿һĻɵãЩһȻ޲෴ǿҶϣĵϣֱһֻһ
ڿʼЩ⣬ҶϣΪʲôӢˣȻܿȴԼʸ
ڳκһˣûİգܹɻܲޣѹҽ
ʵĻţûʵˣȻǿ֪ˡ
磬ǿΪ磡
ȻΪҶϣĵʵ𺳣ǵҶϣ˵һϻǵʱֻһŭˣǳҶϣĵҲһľ֣ԲҶϣķʽǡ
Ҷϣģ˿Ҫ㵨Ⱥۣע㽫䣡ҶϣĻ˵֮ûжãһӰ˳ԶԶҶϣģ䣬ڿһһ㡣
ҶϣƤһ̧һۣԯ׷֮һĸ֣䡣
ԯĵ֮УʵҲһһģҶϣնɱ׷廹Ҫǿһ׷屻նɱ֮󣬾ΨҶ
ҲֻĵôҶϣһЦƲһ۷䣬ûнУע⵽Щˣ˺ܾãҲ˵й˼ɣЩȻʵǿᣬͬʱҲ꣬еѾǧ꣬һıĺ꾫Ƶȳ֣ñȳ֣ĺ̡
ղȷʵԸ޳ˣǼƬ֮䣬ͱҶϣٶȸɨˣܶҶϣģʲôв
ԣҶϣģڣûܾȵ㣬ȷʵ˵ãҲħսΪϵĹͣǽȺۣȡе
ڷַ֮׷׳˵ЩǶҶϣĻ̥ˣǶҪնɱҶϣܻ֮Ԫ
ǶѾǰ벽ʥ֮УΪ۷ˣĿֱ꣬ʥҲȱƸԴ֧֣ԪǽΪʥõļǲܷŹ
һЩĻˣţҪҶϣĵҶϣǿףһʲô˶ôģ뽫֮֡
ȻûеӵǾһϰɣҶϣЦһƺЩʧЩ˷ܣЩ˱ɱˣȻû˵Ҷϣģ֪ģ϶ģȻϵΨҶӣԲ̵סҪȵ̥ͬ˳֣֤йһ˿ų͹ˡ
ɱɱҶϣģץϵȥȡԪ⻰ˣȻԯһӣȻǺɽׯַͨʵϳǮȴǣǱʦţԪҲ۲ҲŹڴˣնɱҶϣĵõʱ
Ļһһ㣬жҶϣĻ̥˶ˣԯɽׯƶ̣պѧĶϳˣ˳ȥ书ա
ĩһĿ£ǰûһҲͬһ֮䣬ֶԸʲôˣǻû֮ĸֶԸһˣһʥԲߣѾǰ޹ˣҲѳߣҪֳеӳ֡
һֱ֮ȻһսĴ˵൱ʱûгֻ֣Χ۵ڴһµս
һսһ㣬Ļƻ裬ѣ޾˲仯˷ĩޱȿ¡
ڶĸͻȻǴʥ֣Ĵʥ˶Ҫߣ߾ǱֱӺƬһ³
飡
ͬϵһ㣬˿ֲĹҶϣϵĽɫˣ˲ͱ飬ѹƬ䵽Ҷϣĵϣһ˲佫綼ѹƬˡ
ǴʥҪĹҶϣҲ˳ȥһѪ罦˳޾Ŀռ֮Уޱȵң·һӾҪһ㡣
Ⱥ۶о󱳷ЩûгֵߣֻһҶϣľͱɣ϶Ҳ޷ȥܳŹУѾ漣ˣ˶ڰ̾ȻûôսȫµӢǸ顣
̫ΰҲ̫ˣôİٸ벽ʥеĶֳ֡
ҶϣģˣԯĿǣԯĸϵ̫ˣڣҪѪծѪһ֮أһȣȳ嵽Ҷϣĵǰһ˴֣ԯľѧԯ񸫣ǴӴ˵ǸٵصĴ򵽵ģǳĿ£ͬʱҲԯĸѧԯһѧǴһѧ֮ģԯ֣ҲǺһѧкܴĹϵġ
ϵĴӭǣԽԽ󣬵ûԥƤ£һ£˿ռ䣬Ҫ䵽Ҷϣĵϡ
ʱ廹ڰеҶϣȻһ۾˫۱ľ⣬ԭѾ˵Ľһӱ˳һ㣬ղֿµĹ·ûһ㡣
ʱһ漴󾪣ѵҶϣµ壬ʵû飬漴뵽ǲܵģĹ¸ûܹĻͱ˺ƬˣǴʥҲõȥ
ҶϣѾֵ㹻ɫˣûеɱɷĩҲȻһ˶ûС
ʱҶϣĸûиӦʱ䣬ֱȭͷ
Ѿû㹻ʱȥˣֻڵʯ֮䣬Ѿ˾ϵľ޸յĸ߶˼£վ֮䣬ͦΣøӵĸߴ󣬾һo磬ҪһƬ֮Уɱһ·һ㣬ޱȡ
һ綼ܱһͷնɱ롣
ҶϣѾɱǰȻһնҡΣΧ޾ħһӷ·ΪĴǳȭŭ
¡
綼һӷˣˣΪµײ
ۣ
һѪգһӰ˳ȥȻǷ䡣
˶㶵ĿǰһĻɵһ㣬ղŻޱȵҶϣģھȻһȭ˳ȥ


0633 ɱ
˶ˣǰһĻѵҶϣѾƺõģ
ʵûˣһжΪԻ˶µô
ĻҲֲ̫һ㣬ΪĻĻ˵ʲôµĻǷʵ
ʥҪ˺ѵĿ¹ҶϣľȻܹҺ޷ˣʵֲ̫ˡ
Ҷϣһȭ˷֮󣬲ûͣͣ׷ɱ˹ȥʵϣͲʲô壬Ҳʵ˵ǿᣬԭȴʵǷǳǿᡣ
ֻҪûֱӱڶʱڻظ۷壬ղŷ̫죬ûлָ۷壬Ȼһսھֱ׷ȥȻƬ̼ĹȴѾʱָ۷ˣµϢϯ𣬻ǸΪҶϣġ
ǿҲսֵĸԭûʵܹͬʱֶ޷ˣʱ϶ģֻҪǵ򱬣ܹܿĻָŸǰ޹˺ߵ顣
ˣʵҶϣĻҪǿᣬҲֻᱻ˺ѵ³ȻѾ˵Ƶ飬ôҶϣģʵѾȫ׼Լƾ̣ȥսһǿ߻飬ððʧʧľͳȥģֻһЩûԽ˲ŻôΪġ
Ҷϣġ㡭ôܣŵĿҶϣģţղű˵ҶϣģھȻܽһȭɡ
Լ۹⣬ղԼûпҶϣĸѾ˴ֻʣ˰ˣŻȳ֣һȣҪȽҶϣն£ΪľҪǰԯ
Ϊ׷屻ҶϣնɱĹϵԯ˵ĿУҲһЦһĵҪɱ˽ȴҶϣɱƬײܽҶϣնɱնɱôԯͻΪһЦκһ־ԯλԯ˵ⶼǲ̵ġ
Ҫǰ棬ȽҶϣնɱȴҶϣĸԼ룬ҶϣûбĻҪǿѾþȫˣھȻһȭɣʵޱȵĿֲ
˵ˣڣҶϣı˵һԼ޹ϵһ㡣
ǳȭȻȥ
飡
ֱӱУϵķҲͬһ˲䱻ƬҶϣĸո䱬ˡ
ʱҶϣһѪⷺ𣬽ʬ˽ȥͬϵķƬҲ⡣
ҶϣģѾ˽ʥΪؼʱˣҪѪ⣬ƬӿҵĽҶϣԺ֮дҶīʱϲ֣ӼǰҶī˵ԼҪ뵽ؼĵط֮󣬾˳˯֮УΪ˽ΪʥȫԸ
û뵽ҪĹͷҶīȻһ˹æͷȻҶīҪôƴҲȥģοǰЩ˶ĵˣȻǿԪȻΪ˽ĵʯҪɱ֮һսǳĿ¡
һ˵ʱ٣ǿ죬ɲǼʱ䣬ͱҶϣĸնɱˣֱˣЩΧ۵ĿǰһУһɵһ㣬û뵽ȻῴľΪĸ֣䣬ȭ䱬ˣһпǳĲ˼飬ϸ룬ƺǳ
Ҷϣʵ֮ǰİǴ򣬾նɱġ
ʱֵĹҲڵˣǸղһ㣬Ҷϣٶȱ˳ȥղŻΪҶϣҪˣǽȴֱһƣȴǲô϶ˣΪղžôжģҶϣȴֱնɱ˷䡣
һЩЩмѾ϶Ҷϣĵ壬ΪһЩ˽ղŶѾùһΣڻһΣôǲŲٴϵ
Ȼͬ˵ϣΪ˸ղŷѪܵӣʱ򣬸û˸ҳȥҶϣʵʩһ
ǵĹҲΪҶϣĵĻָȡΪؼʱ䣬Ҷϣվݵ۵ʱȴԵøͦΣû˸Ϊǲ۵òС
һ̣һؼ䣬ΪΰսܵУ̫£Ŀ֮һƬ
ЩҪɱҵˣͳͳҪҶϣĴȴûһ˿һĲЩǳնɱԼȥȡǽȴҵûǰ㣬ǹĿ࿴
Ҷϣ˵꣬һߴ֮УһȻ˽ٶǺεȵĿ٣ӦѾҶϣͻ˱֮УΪҶϣҲⱾ֮УǾҪҲҪ˼ɣ֮ͬǰ޼ɵĳ֣ҲҶϣĵĿģֻҪǲ޼ɵֹôҶϣľҲ֮ǣʵҲЩַǳ£羭ӪеһС룬֣ǴʥҪɱղҲһ㱻ɱûǲһ㣬㹻ʱָ˹
飡һӦҶϣĵȭͷѾɱ˹ֻһȭһ־ͱҶϣĸ˿鵱գһ˲ͱڵԴճϣʥһϡ
λѻ춯֣׺ޱȣĺʵޱȵǿᣬֵĻĶ֣ʱһڷӦ״˵ǵУҶϣĸһ֮һ㣬ô˵ֹȻ޷˵ֱԿԽǵһ㣬ǵɱˣǲֽҶϣĸնɱǽȴǵģǾֻбҶϣնɱ
նɱҶϣģҪԪʱ򣬾Ѿעͷֻһ֮ǰҲû뵽Ҷϣһ˾뵽˵ı֮С
ʱٶޱȵҶϣѾնɱ벽ʥڵĶˣЧ֮ߣֱЩˣһСһ㡣
ʱһȳ˵ĶС
ҲõģͲʲôֻ֮һǿƵĹˣѧ֮䲢ʲôܣ
һǰСղһֱûжһֱûг֣ܿҶϣĵʵֻǾԼҲδҶϣġ
϶лῴҶϣĵʵҶϣıɣˣⶼʵܿģţһοˣܴδζ
ôֻһˣһ˵Ĺ뵽˼̰ɫ


0634 ˣˣ
ϰвҪʥģû˵ԼԶˣһˣ̵ʱڻָͳ˱Ҫ飬ڼָ֮ĳ̶ȣȻǺˡ
ڳ۶Ǻĵ֮еķٮٮߣʥҲһ֮ңСܹõֺγ벻
뵽ҶϣĵУ͸ǳ̰Ҷϣʵ϶ٲ񹦱ʤеһ֣Լӱ
һߵС֮УһŹͰϣĿεĶ棬һǿϢŹͰԱ̵ܹʱڵ֪ı仯
ڣ۶ַ֪ͨħ֮УһսѧҶϣģȻսȺӢ˵һս
Ҳ쳣ǰ޹˺ߵսҶϣģҲû˸ôͬʱôս
۶ŶĿҲˡ
͵һͻȻƣҪսȫˣΪҶϣҲȥսʵԼ͵ˣڳΧУûһ͵ġ
ǿȻǷˣȻƾ̡
ЩҶϣǷˣҲҶϣıȻƾ̡
ҶϣģֱǷˣѧѵóһλ֣ڿҲҪܿˣ
ģ治ѧĵӣǹɫӵ궼û˵ɫ
˵εڹͰϣעŹͰֵı仯Ȼɻı仯Ȼ˱ħնɱҲΪնɱħ֮ڹͰϵϿǰЩ仯Щעĵط
ˣˣ
ͻȻ˵ĿһӶɨһŹͰϣֱͺܿǰһۿɼĵط
һȻԭӦڷ֣ڰֱĨˣһλֱӵݽ
ԯֿһĻʱȵףŷ׷屻նɱһεħ֮УԯȻȫȫûͷĵӶ䣬ȫûҲûʲôֱˡ
ѧĵ¶ǣԯҲûкõȥʵϣѧһֱͼָͳٹ⡣
Ҳͼȡ֮ľЩ֮䣬໥ޣĻᣬôܲ侮ʯ
˶Щһû뵽ȻҶϣû䣬ԯķˣһģһ֣ȫ֮ǰսбҶϣնɱˡ
Ҷϣģĩգûлѵģ
¶˾ģҶϣϵ񹦱أ׷׽һ̣ǶѾЩˣ֮ˣ˭롣
ħ֮УµĴսӿʼˣЩǷһ㣬ҶϣĹɱȥҶϣҲѾɱȺ֮У벽ʥڵĿ¸ֳ֣ضΪ֮ǳĿ¡
˿ҶϣֱӳȥҪѰ·ûܾȵˣȴˣȷʵڶĸһ֣ǴʥҪ˺ѣܸһֵĻᣬֱӳȺ֮УȻ˷ˣǷԼıϣΪڣǷǲ޼ɵĳ֡
һȺ֮зٴȥÿһʧÿһγ֣һ벽ʥڵĸҶϣ䣬˶Ƿһ㣬ҲдǺɱȥ
޾Ѫ֮֮£ҶϣԼѪҲбҶϣֱӻĵ˵Ѫ
ǳɱȺ֮УҶϣֱٵĹҪٵĶˣȻпֲĹ䵽ϣһˣͱնɱˣƫƫҶϣģʵ̫ǿˣᱻָܿԲܹһ·ŵڣһˣͱֱӺɱƬˡ
ˣҶϣҲⲻҪˣʱɼǣѪ
ȻˣȴԽսԽǿϵҲڲϵıǿЩմ򱬵ĸֵѪⱻԴˣϵĲƸȫҶϣĸץˣЩȻûôУǱϾҲѾ˰벽ʥڣȻÿһҲǼһǧԪϣôۼһĲƸ
иԪȼգ䵽ԼβϲĵľԪڶĸֵͻԪҲܺˣϵԪĵٶҲһ˵ٶڲ䡣
ÿʱÿ̵ģܴÿϵõһԪǲˣˣٳɶ࣬Ҳһ޴ıأҶϣиˡ
Щ߸ǷһҶϣĹɱ˹ȥ˵ղŻֻƶҶϣʲôǿ֮ʥĻôھˣҶϣĶٴαֺ˳ȥǻǿĻˣָֻܿ۷壬ƼֱһۿɼٶȻָΪ۷ĳ̶ȡ
ǿҲĿõģһˣͱˣȻû򱬣ǿȣֱǺţ˵ǸһҪɱҶϣĵɣ˭֮Уֱײ
ˣˣսʼˣģô죬ֱһ붼һˣ˶ڹעŹͰ˶뿴׷ʲô飬һƬҵս֮Уɣգ綼й¶˳У̽ȥ˸Ͳ֪浽׷ʲôΨͨͰֵı仯ж淢ʲô顣
ȷϵҶϣû飬ǿսţΪֻţȻһֱһǧǻ˵˹Ͱ˫۾ڶֿ
ҶϣĵʱʱĹâÿһΰֱâһ߼ڹͰϱĨȥǺεȺ˵һ
ģҶϣˣܻĻĵ֮У϶һϯ֮أһΧ۵ߵɫҰ׵˵ǰһ춯صսҪˣȻҶϣһͬʥԲ⵽ǰ벽ʥĵطȴʲôͲҿ˶ҪȥնɱҶϣϵĸַƸҲûжġ
ЦҶϣôöԸô֮ǰİǴôģ˶ҾɱҶϣģҲ䵽ϣǺ֪֮ġ
ˣˣôĸֶһ˵ϣ⴫ȥ綼Ҫ˰ɣ˾ǰĴսɫҰס
Ѿ䶯ˣʱǵʦҲõϢ˰ɣΣҶϣҪˣܻȻһֲˣ˵ĸ֣δ꣬Ϊıˡ


0635 Ŀ
ҶϣĲϵɱţϢҲԽԽ㣬ǲעҲΪͰϵı仯ע⵽飬ΪЩȫǰ벽ʥڵĸ֣Ǹ֮оӢеľӢȫڹͰǰһǧȻûйͰǰʮǰΪֵΪ֪ʵϣЩЩͨʥĵ˵ҲѾǶˣҪˡ
Щ־һ㣬ȫˣӹͰϱĨˣлŹͰǰٵȫĨʧˡ
һʱԭע飬Ϊشգû֪Ҳ㵵գǳʲô飬ô
ħѧפ֮УҲŵĿŹͰҶϣսӢ£ȻҲ֪֮ǰǲǿ˳ҶϣģʱȻҪվҶϣһߣʱʱҫ۵ĹâǵҲϰµġ
ҶϣĵʱʱĹâҲдִӹͰϱĨ
˿ǰһĻɵõһȻûǰֳȥǽ⹦ͰϱĨĴԭȺպĴڣÿһܶһĴڣͿĵֳսжôļңж˽һս֮У䡣
ĺÿ죬ֱһ˲Ĩ𰡣ӦöҶϣĸɵģЩǸľȫûˣûˣϾγһĻɵЩһĵѾԳƵһ֮еľӢˣȻҲ˵Ǻġ
μħģǾ͸ǾӢеľӢЩ벽ʥڵĸ֣ǾӢеľӢеľӢǺĵ֮Ϊһ֣ҶϣĵУֻ¶Ҫˡ
ȻҶϣĸȥսĸ֣϶ƾ̣ܹ֤ԼܣҲᱻɱҲûȻ˿ֲɱ¾˵Ƥӵ£һֶĨˡ
µٶȣʵҲɣնɱǴʼҾ֪ʵɲ⣬һҪ£ǹؼٶȣܹô̵ʱڣôĸȫնɱӵкεȿµʵεȿµٶȣüͷ˵˵ǿҶϣĳɳģոռҶϣĵʱȻնɱ˽幫ӣʱȴҲܹóҲǽ幫Ǹѣܿ벽ʥڵĸ֣ڰ벽ʥڵĸֶϣһ㡣
ãƾɱôľӢΪѧµĺպչͣǰʲôҲܱԭ£˵ߣɵ˵Ȼ䣬ȴûǰ˵ĺ
˵ȻҶϣĺִ֮ĶԹ
һĻĻħ֮УǸصС֮Уһը˹һ㣬𾪵Ĵλվͱһ㣬Щƽϲŭϵĸֶ׷ʧ̬ˣŭˣǷһ㡣
ЩѧгԹˣЩΧɱҶϣĵĸ֣һ̰ͼҶϣϿܴڵķͲƸ֮⣬Ҳһʵǵõ֮еʾ⣬Ҷϣĵĳ֣նɱ׷壬Ǵ֮Ѿ˲֮ежˡ
˵֮ǰֻĴϻĹھǻûʲôУֻǵͼıԣһͻһΣȡ˹ھҲܶʲôв
ڲһˣҶϣѾչֳ˾˵ʵֶΣܷɳȥˣҶϣһֱѧֻһǻûлᣬҶϣҪսӢȴһ˳ĺûᣬҶϣնɱ
Щħ֮ΪĵӶȥΧҶϣˣЩֻ̰ͼҶϣĵĲƸֻǵƥжһЩˣ֯ġ
նɱҶϣĵĻ󣬵ǵڣȴҲǵĴʤҲ
ͰϣԼӵֵһһĨǾͿҪˣ׷׷ɱˣҶϣľǵǰĻǾԲһƽҶϣĸ
ЩǾӢǵͷⰡȻûЩ洫ôһһҪҲװһƬһƬģβڲǱá
ΪøԤħ֮еֶĹأǺħĬģǹƶֱӳħ֮УҶϣҳһŤĲӡ
ÿһһѵǵͷȥȻһһдһ֣Ҷϣġ
ԭȸᱻǿеһޱ̣Ǻ޲ʳ⡣
֮һµɱϯ⣬ЩĶǴʥ֮ݺĿɱ޼ɵķųС綼·޷µҪ˿ˡ
ӲҪնɱȻв̫ˣԯҧгݵ˵ȻΪҶϣھܶвδڣͿܳɳΪһµĸ֣ѧһôԯҪĿԾһ㡣
ΧҲͷͬԯĻҲ˲ٵĸǰȥնɱҶϣģҶϣĵҲ࣬Ҷϣĺ֮ǣ޲ɱҶϣġ
ǵĳӶˣö˶˵ĸҪõȥ飬ҪɱҶϣģҸᣬһʥɵͺˣԶʲôҪ׵Ķˡ
Ҳʱûпţµĵܹ֪Ҫǵ̰ģ۾ȥ顣
ѧһǿƵĵӳ֣Ҷϣţûܹս֣ɱսģ
˰̾Ȼ˷ܲѣЩƲҵȣѧȻ˷ܵĴЦҶϣԽǿѧõĺôȻҲԽ࣬ȻԽˡ
֪һս֮ҶϣľҪˣǰǣܹȥ
һѧĸֲ޵ĵ˵뵽ҲЩĬˣڹͰдĸֱĨȥӴĿԣȴʲôҶϣҲûеô⣬ʱʱܿóˡ
ǺεȵĿֱܿħ磬ȻϹı仯жϳЩڵˡ
ãǰСˣͻȻһ£мĵӱĨˣ˾
ʱ˵Ŀһӱ˹ͰˣȻһǰСԽİ
һߵħ֮Уһ죬СҶϣһȭˡ


0636 Ҫȣ
ҶϣĸڵԴڽо˵ı仯ƺÿһÿһ붼ڽо˵ı仯
ɱ䵽ʥһɱ䣬˵һһɱ䡣
һֱΪֹ˵Ϊ֮Ľ׶ڴʥʼһɱḶ́νʵϾһϵԼĹ̡
Ӵ濪ʼѾ˷ķ룬νһһ죬ڷ˵ɱҲģӾʥͻƳΪʥڷ˵ǰеͻƶҪѡ
Դ빲ԽԽǿҶϣȻҲԽԽǿศɵ顣
ԴԽԽǿ๥Դ˺ԽԽСȵԴͻƵʥʱ򣬾չʱ
һʥûдʥοЩ벽ʥڵĸ֣вȱĴʥܷӳȫҶϣĲһҶīȫϣֻҪȼԪܷӳȫ
ԴѾﵽˮ齻ڵĵز첿֣ġ
˶ΪѾɱ䣬Ƕ˵һʢ磬ûпء
۾ԶֱһȭɵСҶϣɱ˸ղĻƶ֮УС֮һ
ɱǰҶϣȻҲŹСͰӡ
ҶϣȻ֪вĵӶǵõʦ֮еϢΧҶϣĵģҲܿóЩ˶ȷʵǲڣˣֻնݳõĽ취
ҶϣһûֹɲǼ䣬ͳСǰ
أСˣնڼһֻ޴ָϮָһľѧ
֮ǰҶϣҲʱǰʥʱ򣬸޷ֳָֻһͿʥСʩչֱһָ磬»Ϊ硣
ؼ䶼·һˣ쫷硣
Ҷϣһȭ˳ȥһŴǣл֮壬䵽һһľ޴ָ
ƿնĿ׷׺䵽ҶϣĵϣƿҶϣĵĽɫԣ漴ͱҶϣϷ˳ڸȥܶʲô̫Ӱ졣
ҶϣܵȭͷǸģκεĹ޷µ
ҶϣϿµʼǹɲǼͱȫˣһֻ޴ָҲʼб˿
һƺߴСǱߴһָֻѪͷϵˣǾ㵵ĿҶϣģڿʲôһ㣬Ҫ֪Ǵ˵񷶼ܴ򱬵ģ
Ǵ˵ʣȻܣȴֻлƶᣬӦ˵ϻļٶǶǴԭȵ֮зѳԭ֮Ϊ
ЩϻĵÿһΪĵӣܹܵĺôԴӸΪ֮֮ͬУûܺġ
һͷεıһ㣬ɹԱ˲ֹһҶϣĵʱȴ˴
ڽӴһ˲䣬ҶϣҲϳһʣʵϣҲǵһνӴˣʣһսĺܼѣں͵۳սӵʵˣѲӲͷ
С𵱳ĳҪǿĳȻѾǺųĸʵûɣѾԽʥԲСͽˣӳҲԶǵġ
ҶϣҲǵǸëͷСˣʮʱ䣬㹻ɳΪҪһˡ
СѾоԼҶϣҪ˲ֹһĹκβҶϣģԼΪǿᣬѹˣ˽⣬ǿ˵жôѲġ
һָأʱݲС룬ֻһָҶϣģʱͿϡ
ȻͬҶϣϣЩȻƺƵǶĻ̥֮ñ˴ͷҶϣĽǶɱ֮Լ֮
СҶϣıǣͲԮȻҲ޲ɱҶϣģǲˣϳİĵҶϣĵǰͲһ
ƿϮİָҶϣֻЦһӳ֣ǻƶľѧƱ֣Űָץȥ
¡һɿµײ޾ĹâɨȥϰǧռȫѿˣΧ˶ɨֱӺ˳ȥ޷ֵôֲ
أСٶȱ˳ȥһѪȻ˳ȥԹɫǴֿϳ飬ҲǺ޼Ҷϣˡ
ѵҪôǶ֣󶼻ᱻⲸƣǸʱǵ³ҲҺö٣СԹ˵ΧҶϣĵȺ֮ŲǿϢʱȴڿϷһ㣬ûг֡
С˵ǣȰѴնɱǶҪһһնɱƣʱһӰ˳Ӱ֮䣬һˮһ㣬һȳ˷ӡǣǳĿ£һֻѾ˴Ŀ
̾ͰϳˣǶ̫ŵĶ
̫Ƕ֮һȻƵؿ˵̫ԭȲ֮Ǻһٽģѧûһʱ䣬˶򣬳Ϊ˶򼸸֮һ
̫źĵ֮еǿߣѾ磬йڴʥϺѵĿսΪǿļ벽ʥ֮һڹͰϵѧ췣Աɡ
Ҷϣ˵ղŵСѹҪһЩڹͰǰ
һǿߣܿϧҪˣ˿ҶϣģЩϧ˵ѧγˣһǷһնɱ֮ԻȥǷɻһᣬѧͳʱ췣ѾˣҵҪڻʣ¼ˮ׼䲻ţ
ϴżƮϢ̫׷Ĳһν̫ҴһȻͬĵÿһ̫ŵĵӶżƮϢ
ĿƵĿһҶϣģƺҪŭҶϣִܺñûʲô飬췣䲻ţŲء
ҶϣЦһַʽŭԼôʹشˡ
սɣͼķŭңûõģҶϣĵ˵
һӣҲ̫˵ˣɵģȻĻɨأһЦдһߴӰ˳


0637 ޵
ȴһߴӣһ˵װ磬ǺСмƣǻƶĵ֮Ϊǿһ֣ס
Ҷϣ֮ԶӡΪǳһλ棬һ䣬ʵϣҲΪ˳֮󣬲ŴӻƶµĲӱ
Ϊ׵ӱܿͳ˻ƶĺĵӣڵĲ֮õôܵĸֵ֣֮˳ôһǿߣֻϧûгɳͱҶϣնɱ
׵ϵΨҶϢ컹Ҫ࣬һԶһ㣬Ҷϣĵ֮Уͳޡ
ĺ֮ʵģϣںĵ֮еλõģǻûü֧֣ҶϣĵϣնϷչϣ⿿һˣܽŵѾǼˣںò׳˳죬ȴҶϣնɱܲҶϣĺ֮ǡ
һɱҶϣģ֤ҵɱԽǿԽ֤ҵĴڣ֮УһŤųˣһ΢ЩСûܿʲôӣֻһһΪעĿ
磬׷磡˳ΪӴɱ֯ĺĵӣ鲼磬꣬Խ֮Уķֲµĵӣ׾ڴԽȷѪ֪꣬նɱ˶ٵĸ֣ԽĿֻš
ǻֻһ벽ĵӰˣ׷𵱳ľײ֪Ҫǿ˶٣˵ȥɱʥȻûгɹȴɹߣӴһս磬Һܿͳĵ֮еͷˡ
һͬɱߵɱ޵ЧԶԶɱĿ죬ǰɱ֮ɱԽǿĸ֣Խͻƣ׷ĳɹɱʥôѾΪһŷɥɱִʥˡ
׷֣ȻҲǴţʵϣ֮УûҲûбҪȫֻʣ˴š
׷֮һ˳̾ͱϳˣǱ޺ʥĺĴӣ𣬿ȥһһ㣬ڱĵ֮УҲݺ޵еһ֡
νᣬմҲˡ
ĸˣÿһС֮£֮ϣڴʥ֮Ϊǿһˡ
κһ֣𶯣οôΧҶϣģҪѽնɱ
һСҲʱָ˴ƣɫ쳣ѿ⼸ˣƽǾ֣Ա˴Ҳ֪֪ףԵﰵҲ֪˶ٴˣǵǰǱܲޣҶϣ֮⣬ЩҲˡ
ЩҲǲ֪ȻƻһʱָɵСʱǵĿֻεĶҶϣһ
֮б˴֪֪ףϰĶˣ˴֮䶼һƽ⣬Ȼǿ֣֮ҲԲǿǶԸˣҶϣѾĵߡ
νǹͷľַش֮
Ҷϣĺγ֪ȴںֻб紵ĴܸӸҶï׳ɳ
ԼͷֺγЩ˵ĥԼء
Ҷϣģڻʲô˵ھڣûܾȵ㣡СĴЦѾгҶϣıɡ
ɣӳϵʱ򣬾ѾעˣҪְ˺ѵ𣡡ĿĿҶϣġ
˲ôڣ޺ʥֻǵ˵һ仰ҶϣѾƻĬϵƽˣȻˡ
ҵѾȲҪѪˣ׷˵
һϰɣΪԼʲôڣֵģһߣҶϣһʱһޱȣϵѪʼ⼸˸޴ѹղ
ɫӿֳγһɫ˳һȦһȦϯ˳ȥ
Ҷϣƽȴ׹һ㣬ǵһ㣬ΧҶϣĵĸʱֵĸоҶϣĵ֮Уǳɱ⣬ȻǶҪ
񼸸ɫ쳣ȻǲҶϣܹȫɱǾпǼ汳ģôģǴôģСղεǱô᲻֪
ҶϣĵĻǾԲ֮Ҷϣ̫ΣˣڲʥԲȻ˿ֲʵȥôᷢչʲôز̫ˣͲӦôڡ
ɱ
֪˭һضһɱûˡ
ҶϣĶʱ͸оһɱէ֡
ˢ
һ£һڹ˲ĨҶϣܵǰһ˲䳯Ҷϣĵʺ
ǧһ֮ʣѾɱҶϣĵǰٶ֮죬ھˡ
׷磬Ĵɱ֮ѾĵزˣٶޱȣɲǼ䣬ȻͳɱҶϣĵǰ
׷ľɱҶϣƺӦһ㣬ѾĨҶϣĵĲˣ˵һѵҶϣľҪ׷ô
׷ƺҲоҶϣľͿˣ̲ס˼ֵĿЦ
׼Ҫˣ
̫ˣҶϣһȻ䱬һ޾Ľˣһֻ֮ʱ򣬽ɱһ֮ϡ
أ׷ıҶϣֱӺ˳ȥǶߵķһ㣬ֱӺ˳ȥǿҶϣαˣֻôִٷһҲԽ˳ȥ
Ȼ˵ã׷Ѫȴ¶˸飬ǿɱ壬Ҳȥɱʥˣɱ㣬Ҿ֤ˣ
ôƾ㣬ֻΪҵĽ꣡ҶϣЦһгҪȥ
ʱȴΧһЩȻû˵ĿʵʱҲǺޱĶҶϣĳˣҶϣĽ׷ɱȻͻֵˡ
һֻɫĴȻץǻƱ֣׵ĻƱҲ֪˶꣬¯ˣһһ㡣
һƾҪţ
ҪһԶŶһ㣬Ҫ¡
Ҷϣĳ֣һ⺮ʮݣ˺أɲǼһֻײһ
¡
޾Ĺâͷ˳ϯһȦȦĲŤɲ׳ĺһ㣬Ȼը
ضҪѿһ㣬һֻ˲䱻⵱նɺüΣձըձ˺ѳһ޴ѿڣб˳
ֻһɾϣò˼ɾ
аޱȣĻֱʱѾȫըѿˣҶϣĵĽ̫ˡ


0638 
Ҷϣĵǿʲôĵزĳ̶ȣ
սڷļУǵָĹҶϣȻ˳ףƬ̼ʱ䣬Ѿһֽ⾪춯أҶϣĸղҪС٣һն£ƿء
Ϊ֮УΪģԶҶϣĹвϾҶϣҲûпʥ
ƵҶϣĲò˼׷ɱ׵Ĵ㣬ӦĹɵЩ꣬еκһˣаտԴǣƫƫ⼸֣ǽһһ㣬סˡ
ֱղ춼ǵ˵ʱҶϣĵѹĶˣȦ֣Ҫ˼ɵľٵĶˣ֮侹ȻȻЩĬȻ̫ĬǱղȻǺöˡ
Ľ֮оȻһִУһֵƺƵѾһĽķˣԹΪˣ֪жôˡ
ǵصĳҶϣҪɱƬ
ҶϣæһֻץĽץУƱ֡
ЩҶϣĵĴ֮зĽɱţҪҶϣĵĴնǸղҶϣն׵ĻƱһ㣬ҶϣǵУһʱԳֱ۷ӿȥЩתĽ⣬һ˲䣬ͱޱߵѹȥ
һնҪնʣҶϣĵĻƱǰȴԵ˵ɡ
һԵĳ׵ɫ쳣ѿǻƶľѧھȻҶϣĵУӳ˵˵ֱܴ衣
ܿõҶϣеĻƶԱ˻Ҫûа취ҶϣôܽƱĳ̶ȵġ
ƱȻĺܹ㣬ʵ϶ƵģͬܵڲͬεĻƱ֣ĵõȫģҶϣĵĻƱ֣ôܣֱ췽ҹ̷
ǳҶϣһȣָȭһǳǱǳƺƵĳȥ
ҲòˣܿɿµǱ콣⻤ס
䣡һҵĿռ˺СѾɱҶϣĵ󣬳ŸղסҶϣĵĿյɱ
˵ĹѾ˺ܾãղֶûǳ֣һ־ֱҶϣĵҪҪҶϣ˲նɱϹһۡ
¡˵ϮɱȻ䵽ҶϣĵϣͬʱϱһѪɫĹâγһѪɫĽ磬ɿ䵽ϣѪɫĽϺһƣȴܺơ
ʲôȱĴʥжʱ֮ɫǷио˲ȱĴʥζȻǴʥǲȱģ˵ҲǷǳв
ʵȻǿᣬȴûǰĵ̣ȱĴʥ˵ҲǿɼĶ
ǲ֪ҶϣϵԴǲȱĴʥֻ벽ݱɴʥʥ
أһɲǣҶϣĸɴһȭΧ˲һƬǳȭͷһƬǺӣ˲СУ˲ըѿ
Сʱһҽб˳ȥ޾ǳ֮ڷıըǿͲҲûκεİ취ͷը˲֪ٸ˵ĻʱѾ˲˺ѳƬˡ
Χ˿һĻЩɵˣû뵽Ҷϣһô˵ĹȷʵвҲвѡ
СѾǵαɳȥˣûʱѾˡ
ʥ֮£׻ûܺ࿹⣿
жð뷨
ߣдһߣгһڱɱ磬콣ֱҶϣŶ
ǲֿܷȻĻͻᱻƣ̫ǿˣ״ȵҲǿɬҪǿ޵УԼŵϿ˱ԼǿĶ࣬ԼԲǶ֣Ǻεѵһ顣
֣ΪһǻôҶϣЦһһԽɫ˲̯˽ɫԣԶԶȥһƽɵս
ˣԭֻһɫӰӣֱӳСȥνʮָһָĵҶϣȻף֮УСΪأױնɱ
һץ֣ЩɲǼͱץƾĽбѡ
ʱҲҶϣĵĿģ׷׹ɱĿĵóѡ
ҶϣĵһѪɫĽ˲γɣƾǺɱƿһѪɫ硣
˫ƴľٶȣСߣôһս֪Ҫã˱
סɹ
ʱ򲻽˶ˣԭһԲӦҲ׷׳֣ҲǴˣοҶϣĵĿģΪԸɹ
ǵٶȶ̫ˣǵضҶϣĵٶ̫ˣչ˶ħ֮֮󣬼ֱһɫ磬ɲǼЩ
Щ˵ʵɲǼˣҶϣѾ嵽Сߣһ⻯һ㣬¡
ͣСҽһնɱ룬Ž޲ҶϣĻᣬǳȭ˲䣬޾ĲǺбը˿
أС˲һǿѪȫԴ˸һɶ
СĻѪ֮Ҷϣļ̾͸оԴֱĸǿһأʥһЩ
ҲǣСֻһܿʥһİ벽ʥǲ֪ҪǿٱרȻҶϣĵİ壬ҲһһǿģԺͬѹĴڡ
һ콾ˡ
˷ˣСڹͰϱĨȥˣھˣС
ҶϣĵʵѾõ˵ϿɣԵȷʵ걬κ˵ʵһ£ȻնɱС
ѵҪĩô
ûõģһڣŭţÿһë׶ڱŽЩڿһ޴ĽЩɲǼһ磬ҶϣĺƺƵк
ڽϵΪҶϣĲ֪Ҫǿ˶ٱĽޣҶϣȻԽҲߣʵ˵Ҳһҵİˡ
콣ҶϣĴһͷ۶ɵĳȻһӷӭǣɲǼ䳤ɵĸ߶ȣ¡
¡
һ콣ȻײһɢĽ˷ϯ˳ȥһ˿˿̴ա
Ҷϣĵ콣ȥƲһ·һĽ𣬵ָȻ嵽ǰ
ͣ
Ѫɽ


0639 У£
Ѫ罦һֱֻ۵շ˳ȥ
һƺߣɫҰףֱ۱ֱз˳ȥ˿ڸ޷ֹסʵѪҶϣµĽڣֻܲϵѪųҶϣĽ
ڶҶϣĵľ֮ɫû뵽СһˣͲô࣬˵ʱѹҶϣĲȥרնɱеһ
һˣҶϣĶʱһԨһӾҲûа취סˡ
ôܻһԵ׷磬𣬻ǳףŵĿҶϣģղһУĻͱҶϣĸնɱˣôǿ󣬼ֱԶԶǵԤơ
ߣߣǲĶ֣׷æ˵Ϊɱ֣һԶǧ侫裬ʲôɱʲôģͲĿ֮ڣв˳ʱҪߣ˼ά
УǲܾߣһˣǾͻᱻƣΪŹôرǶΧɱԲŹǵģһ˵
˸ղЩŵ˼һӾȶϸһ£ҲȷʵˣҲŹǵģնݳĵǲ᲻׵ġ
ֻƴһпնɱҶϣģһ·֪ʲôʱʼԭĵնɱҶϣĵģȴֻʣһ뷨Ǻεȵı
ѾҶϣɱûƢˣ֮ΪǿһˣȴҶϣĸһֱۡ
Ƕüʱƻᱻնɱ롣
ǸŮҶϣĴģץסҲҶϣ˼ɣЩΧҶϣĵĸ֮˴˵˵ĿˢˢĿԱߵơ
˵УȻҪ׶ԸĶˣҶϣĴģܶ˶ˣǿֻҪץסƣôܱҶϣľͷǸʱǾ·ˡ
˻Ÿո£˻ûüҪҪȥʱΧѾĥó˼ɱ֣ȫɱ֣ɲǼ䣬Ϯɱȥ
˻Ҫһ£ǶЩɱ˵ûЩˣ˵ֻҪܹˣʲôֶǲԵġ
Юڴ󲿷˿Щķ˵Ҳûʲôġ
һӣĸĸѾɱƵǰˣĽ΢΢·סһ㣬˵Ѿ¶˼ּɹЦֻҪЮסŮˣܹҶϣЩͶ˵Ҳùһ취ûС
׼ѾҶϣĵ׼һҶϣȥˣǾҪȽ£֪Ҷϣľֱһֱɱȥ·ƵͲ΢Щһ㡣
ҶϣˡѪȻһۣҲд㵣Ҷϣһ㶼ںĻôЮʵĸĿľûдﵽˣⲻ͵ǰ׷Ļô
ȴⱲһ棬ĸɱ泯ͻϮ˹ѾɱƵǰǸɪɪǺµСŮһϸ˳ȥ
ϸ׵˵Уܻ˶ܿĹ켣ǾȴɲǼ˳ȥ
أһİɱֻ֣Ŀһֻϸ׵ԽԽһ䵽Լϡ
Ǹĸֱӱմ򱬣Ѫ罦޻֮һֻһ㣬Ѷȡ
˶ĿһĻǼ˹һĸİɱȻ׷ǰ£Ҳǰ벽ʥڵĿ¸֣Ǵʥעⶼܱǰɱ׵˶ЩɱҲǼɵ֡
ھȻһıˣܷܷ̺Ŷôֲ
ôܣղŻһµӣ
ܿи˷ӦˣǰһĻɵˡ
ֻҶϣ֪ղֻ²Ǻ£˷ܵģȻǴʥˣҶϣܿóս٣Ϊݸ߹ԭԲû̫ս飬ҶֵҲ٣սᣬǳ˷ܡ
׸ղҶϣΪʲôܲˣԭ̫ѪףСڱҪЩ˶ûʲôвЩΪһʵǸѡһ塣
˶Щɵˡ
쳷
ʶ֮Щĸּ̾ߣˮһԶǧ
ﶨһ֮УʣµĸֱУ·һӱʲôµסһ㡣
Ƕǻˣһϳһһ˶ߵĻɫȨȣȨȵĶһɫʹ󣬱â
ɫʹˣһ裬һ߲СȻӳ콣âʣµɱ˲䱻ҽʬ
һĻ˲ɵЩ벽ʥڵĸ֣Ůǰһ޻֮ϣֶ
˵Ŀ˲仹ǱҶϣĸ˹ȥ˶ھƵĿʵʱҶϣĲûͣ٣෴ľֱɱ˹ȥ
ûʲôõĵģȻģǿԼǳ޷ԶԶǶֵľ˰
ĻôŹſħ֮˲ɱǰһϾɱӣʮָһָնɱ֮ûЩ˾Ҳסˡ
ϣҫʣյ԰׵ɫأһҧȵƴˣҲҪ汳
һը޾ѪɫеطڶʱڽʵǴȴֱӵһ磬ΪۺܴΪΣյʱ򣬸϶á
ҶϣǺεȵǿսɲǼܷͼôöԷʵ֣һأ콣ƣء
Ҫ״һܹסҶϣģղž;òԣҶϣôܶںŲǵָĹ򣬾Ȼ˾仯
ֵͣƴ͸꣬һѪȫԴ˽ȥ
ˢһâɨϳҶϣնɱ˹Ȼ׷ѾǱе˸ǰ
ߣο˭㣡ҶϣЦһ˿壬۳ȭͷȻһȭ
Ҷϣȭ˫ǹɺƺƵϮɱâȭѹ֮˲顣
ȭͷȥƲգգ׷粻òǿռ֮д˳Ҫߣûκˮɱֵĵ䷶
ҶϣߣһأƳգ潣ߣ˲ɱ׷ǰ
ΪٶҶϣĵٶǰʲô
أ
׷类УһѪ


0640 
׷类նɱʣµˣڻˣĻˣΪôҶϣĵĿˣʱκβҶϣģοʣµĽһˡ
ҶϣϵѪԽʢˣ˵նɱĵԽ࣬Խǿᣬһսջ࣬ȥ֮󣬱ҪúõıչһΣٶȳһˡ
ǸʱѾΪʥԴҶϣҺʹʥһսǱʹʥһսǳ޷űϵĲͬġ
ΣǰЩˣٽ䡣
ͱҶϣĸŵĻ겻ˣѾ˱Ҷϣնɱˣôʣ˻ܷʲôô
ʱ򣬳Ѿ֮ǰƵĻˣʱ˵ΧҶϣģһЦʱ򲻱˾Ѿˡ
ߣʱѾ˲̻࣬һ⣬ҪзȥߵҲҪ٣һ˳ȥ
Ʊ֣ҶϣһȣһֻȻߵȥ
أ
أ
һ㱻ֱҽ˵
ҶϣҲûκεԥһֱ׷˳׵ԱߣƻûǰУȻûҶϣĵİǰԵҲҪǿĶˣղһʵûжɸԵ˺
ҪԼˤһ޴ӶҶϣľѾ絽ǰ
ǳȭһ֣ΧһƬǳ棬޾ǳ֮Уһټǳȼų˳ס
Ʊ֣һȣһֻץҪһټǳС
¡׵˲䱻ը˿Ѫɽ˳޷赲סҶϣĵȨơ
أȭƺ˲ڳ׵ϱը˿׵ɱһѪԴȫ˽ȥ
ڵԴҲԸٶɱ䣬ѾǱһٽˣֻһʥ֮Уɳ׵ɱ䡣
һߣոմӿ𿴵һĻʱɢһʼ־ɱҶϣĵľ棬һתۣȻֻʣһˡ
ԶҶϣһϮ£ں֮ƮƮ֪ôģȴһԶŵħһ㣬˵ľ
Ҷϣת𣬵ʱǰһǰ
һգǰ̯֣ƴ֣ץȥ
䣡
һ벽ʥڵľ콾䡣
һѪԴ˽ȥȴҶϣһɰѪɫһĺƵϢȻ
Ҷϣڴһ󿪻ĴЦȴҶī֣һһϮѪµӭǣϵԽԽǿֱͻʥ˴ʥ
һ˫۾ͨ죬ޱȣһħǵģһħⱻҶϣշˣҶϣĵĻܳΪһħǴħȻ飬ȴһ飬Ǵ˵ħķ顣
ͻˣЩϺõѪʳ˴ʥ֮ҶīѹֵħԸӵͷ˳ˣҪһʱܼԦסͻƣ֮ͬġ
ҶϣЦһûֹҶīЩΧɱǲ⣬Ҷī֣ҲҪֵģԼлŵġ
ЩǸ֮еľԾӢǶնɱˣǾĹͣڹͰϣʲôЩҶϣĸûϣȻЩǰչͰŵģʵϣնɱľӢӣҲнġ
ڳλ벽ʥڵľӢӣֱǰħľӢһһ밡
ټնɱ콾׻жٽҶϣĶԼɾˡ
滹һȦһȺħΧۣǲʶĻҶϣҲ⽫Ƕնɱתɻ֡
ҶϣţҶīѾ˶ˣ̯Ѫɫ֣ħ֣ЩΧٵĵҪߣѾ˴ʥҶīĶ֡
ʥӦļǿǴʥЩ벽ʥȻڰ벽ʥ֮ѾٮٮߣǱϾʹʥ֮ܺĴʥᲢۡ
ʥʹʥ֮䣬ľһһ죬һĲ࣬˾á
ҶϣĵȼѾվڴʥ֮Ϊ۷ˣҲܹڴʥѾܹˣܹʥҶϣԺڻġ
֪ʥʥжôĲࡣ
Ҷīħ֣ץ򳤿գЩ˷ߵİ벽ʥиûпߣȫҶīץС
أ
أ
أ
Щַ׷׻һѪȫԴ˽ȥЩȻֻǰ벽ʥڴʥ˵ֵһᣬǱϾ٣ʥҪĶӣǶҶϣ˵ˡ
ģԴϵѪɫâҲȥΪոʥЩȵϢҲѪ֮ȶ
ҶϣһϲѾʥҶīİʵֹǴô򵥣ô޾Ҳʱ伸ǽеջͶ뵽Դ֮С
Դ֣Ҳ´ʥѹˣǳ޷Դǿᣬʵܱȵġ
󶥼ֶˣǰİǴ׷壬Ͱǰʮһ˻һ飬ģֲ̫ˣ
֣κһǴʥ֮ǿĸ֣϶κβٰ벽ʥڵľӢȻȫһ˭
ʥ֮ǿ⣿ԺƺҲֻһ˵ˣʥ֮ǿߣֻĳƺţ
һ˵˶ĬˣΧ۵ĸֶĬˣЩǺĵ֮еٮٮߣˣ϶ڸԵ֮ٮٮߣҲйʥ֮ǿĳƺţڸԵĵӵǾǿߡ
ǽչǿƺţҲֻҶϣĸãҲֻã˭սȫ硣
ˣˣǶˣ
һƬС֮У߶ŹͰϣС񣬳ף׷磬һһ⵽ٺĵһ˲䱻ץͳͳ⵽ɱ
һޱ䣬ĻǿһĻˣЩȥΧҶϣĵԭҪҶϣģҶϣĳɳ˭뵽ͲֹҶϣģᣬЩһ򾡣ʧء
ЩɶǺĵ֮еľӢһȫʧˣѾ˵˸Ԫ
ͷڵѪʵôˣȻһ˿ڶš
Ǵ漣ˣҶϣĹȻѧΪŵһ
ĳƲҵڵѧһƬڡ


0641 ħĻ
ѧ֮һɵĸ֣ʱһƬڣԭȶû뵽Ȼ漣
˵Ͳܹõ飬ǵĻͱնɱˡ
ǹĳţҲġ
û뵽ϼһûǧ궼ѧһˣȴôɫĵӣ
Ǿ˲Ƿ尡л޼ͬ޵УҶϣģǰ޹˵飬ѵҪ˲Ƿ岻ɣ
ѧĸַ׷׸п˵
Χرӹ̹С綼Ҫһ鿪
ѧ֮⣬ЩΧҶϣĵ˵ֱʧأԪһʧôĸ֣֪Ҫʲôʱܹȫء
׶ƶ˫ĿԲѪᣬΪõĺĵӣǱ²һھȻҶϣģҶϣģϴγУּ˳ס
ҶϣĸǻƶĿǣ콾Ŷϡ
Ҷϣģ㲻Ѱ
̼סԭǷеһǺ֮ǣ޲ýҶϣһйͷ֮ޡ
Ȼǲ뵽ǲȥɱҶϣĵĻҲݱʵ΢һĻʱѾʬʱˡ
ֻ뵽ҶϣģҶϣʧأҶϣĸ
һս䶯սС˵ִӰϱĨһӺ䴫ħ֮еߡ
󲿷˶֪һսһҪֱֵսȻǽǴϵı仯ܲ²
ЩΧҶϣĵ֣Ȼˣͳͳˣֱ̫ˡ
ˣ⻹ôôô£˵Ҷϣĵӡ֮ͣǰһһγǰҶϣģһܿ벽ʥڵĴڰˣھȻѾ˵ĵزֱ
սֻ֣һ룬Ѿ˸оѪڣҪˡ
ҶϣˣֻܹѾҫţˡ
ˣˣЩֵֶĨˡ
ˣѧһΣĽһ޵ŽˣϾγŵ˵ҲòȥҲҶϣľȻĻĸ֣ǻܣǻɱܸҪܹһģһûһѹ׵ľѧܻ̫ѣҪɱֱǵһ㣬Ҳ˵һģҶϣˡ
ߣҲЩӣһţţһڸ벻֮䡣
ʩչѧϿôǿһ֣ѧ˵ֱϲ£ٹ꣬ܶһ棬Ƕִ˵δˣ֮ǰһ޼ѾִúǱˡ
ʱ֪Ӧø˻ǲˡ
һʱ䣬綼ˣ
ҶϣҲ֮䣬䶯磬һʥûҶϣ֪ȣ
ҶīЩѪصԴ֮ȴˣҶϣվһΧĿ֮ЩԶΧ۵˶׷׺һҺĿֱӣҶϣĸǵӡ̫ˣͲһ飬һħ飬飬ʵǿ
һŭʱɱû赲
Ҷϣû˵Ŀ棬ֻǿ˸Զе޾ħĸ֣ȵѵûħĸǰͽô
˻ȻѵǴħĸսɣǸոմһȻҲԪظϵӣôսȥȻô㰡
ħЩħ˵ˮԶһġ
ҶϣĿ֮·ܿ˵ĵףȻ֪ʲôȴںԼʲôЩľӢ˵Щħ徫Ӣ˵׶ԸΪԴڳԸЩħ徫ӢֱȶԸֻҪ򵥡
˵֮ǰħִҪҶϣĸˣڣʮӣҲҿղŵսǿУСһħܻᱻսħ壬Ҳûʲôô
ҶϣģãиֹˣҶϣҪħȺдɱʱأԺдҶīţҶīӰʧӰˣΨһһϢҲʧˣ·ͲҶϣĵ֮һ㡣
ֻǰҶϣĻһԪڵʱЩֵʱֹʱҶϣʵ̫ϸزסʲôܣֻɨһ۶ܱѾܾûгˡ
û뵽֮лţ֮УһƬӰ˳ȴһɫŵţԼĪʮģ˫ӡ
Ҷϣͫһ˫ûвȴͷ״𵱳ڷϸоΣյĸо
һϢĸоһ˸оκΣյϢеֻţ߹ʹݲȵϢһͨһ㣬Ȼ˭֪ħ֮Уǲͨ˵ģҲûܹͨɵ
Ҷϣȥܹϸоֿвĸо
ףôгϵֱƺҶϣĵк;裬ֻЦһ˵
壡
ҶϣҶϣĶʱʯĸо
壡
ǰоΣյӣȻƵ壿
ѾͷһԵĳˣ㸸׿ɶҪˣҲ㣬Ҫħ綼ˣЦе˵˫ţһ޺Ϻ˵ӡ
ߣŲңС죬ڶһ㡣
ʲôϷ룬һμŮļˣ
Ҫȥ˼ôҴȥһ˾ˣЦҡͷһúû취ĳ
գƾϲ˵ΪѵĿ˿ҶϣģȻںڱȽϡ
ʱ䣬ǼҷƷ鷳ˣӶҶϣ˵Ͽңֹţֱǵĵ䷶
ʲôи鷳һܶæأƲ˵Ȼ˵൱
ҶϣЦЦһʼȷʵͦƵĴڣҲϰˣܷĵıչأصġ
ˣ߰ɣٲ㸸ҪɴץˣЦŶ˵
ЩԸʱڵûйӣȴףҲˣܲߣѡ
漴ҧҧ´ҶϣĵһģҲҪңȻһģ
ҶϣĶʱЩЦã֪˵ʲô
˵һ֮󣬱תȥ˻⣬˲ʧʡ
Ҷ䣡
䶯һʱħҲĻ


0642 Сŵľ
һ䶯սֹµħҲĻ
˵ȻĻȴȻûƽϢ˵𺳡
һεħ֮УĿģǹͰǰһ٣ǰʮǰʮһǻڼٵһǧֵˡ
Ҷϣģ
ҶϣһӺ䶯磬һԭЩһӱ˶һ
ûԭһǰ޹˺ߵ飬û˸飬һ˸ˣ͹ˣ
Ҫǣɹˣû˿ܹ飬ˣѵô
̫ǿˣһ˾Ȼնɱٰ벽ʥڵĸ֣ʥ֮µһ˵ͷʵ飬ûܹᲢˣ
ǰͷӽԺֻһ˵ˣ
˶̾Ҷϣĵĵ֮⣬˭ôѰ·⡣
ʥ֮µһˣΣ˵ĴʥֻҪһղǴʥͻϣ
ҶϣģôȥΪʲô˻۰
̾ʹҶϣģЩҶϣնɱĸֵˣȫΧҶϣĵĹС
Щ˶ҶϣļֱǺ޲ʳѪƤ
Ҷϣĵһɷ糱һ㣬ϯ磬Ҳɷ糱磬˶סһ֣ϲģǲϲģҲòϣ˽ǰ;ֱǲ
ħ֮ʣµҲ׷׳硣
֮УҶϣķܸоΧһĿɨ˹мֺ棬Ҳмη壬ΪҶϣ£һӳ֪
ǵĿⶼԼͣʱ䣬Ҷϣպգɱ벽ʥڵĿ¸ֵѾһħһһ
ܿ촩ѧٵǰħĿռ䣬ҶϣĻص硣
صַ֮׷һʱ֮ڣħ֮мֱÿ춼Ҫĵʱضħ֮Уľƣĸоħ֮УΧħҲҶϣķܹħԪ˵ǺܱһЩһЩģԺܶ˶ûжԪƣͣ˿ȥмήҵӣŸոտ磬ʱʼץѴѵ䵽ڣһӾԵþȣղһĻͲһ㡣
˾ҶϣģͰֶϣֱһ漣
ǰ˵һ½Ӱˣû뵽ȻѾɳ˺ĵزˣǶûа취飡Χʥ۷׷׵Ҳ±ҶϣҲû˵ʲô
Ҷϣĵûʲôо˵ħ绹磬˵ˮӦʲôģܳϡ
ҶϣܹԵĸоЩ˶̬ȵı仯ûвμħ֮ǰЩ˸ῴԼһۣУԼһСˡ
ԼĿ֮У̺־ηɫ͵ǲͬնˡ
СʦܣǴͷˣԶ˰׽ˬʵЦһ磬˲Ҷϣĵǰ
ߣʾˮλʦʦ㣬εħҲ˼ĺôô̵ʱڣѾʥڣȻҶϣĵĽûа취Ƚϣô̵ʱٽһ˵Ѿ֮ϲˣںҶϣıȣ
˭ҪȰ
սȫӢһôȵϡ
׽ɫЩӵĿ˿Ҷϣģû뵽ҶϣĽ֮죬ոռʱ򣬲һ벽棬Ŷʱ䣬ȻѾ嵽ʥԲֱһ漣
ˣȴǵѧǲǷ尡
Ҷϣ׽ɣò׽ɵΪһȻǿ˽һ£ƾٻǳ޷Ҳ򲻹׽ɡ
׽ڰ벽ʥڴ˳꣬µĸʥ֮ΪҲ˿Щľ콾мֵġ
ѧѾкöûôʹˣЩһֱͳµСʦܸһݵģͶǵĴʧأ׽ɹЦ˵Ա飬Щѧĵ˵Ҳһǳˬ顣
βĿ˵㱻ҶϣɱĶϴˣЩЩŵӣЩ棬ÿһ궼ʮϰĲЩǾɳǧܻܲĸ֣ô̵ʱڶնɱʧ֮󣬶˵ڵѪ
Ҷϣĵûӭ³ǾֱӷزǷС
Ƿϴ֮УҶϣģ׽ɼ˷ֱҶϣĵߣСЩӵĿˣץҶϣĵ½ǲţ΢ЩţȻѾǿҪ벽ˣȴҶϣĸոռʱûʲôòҲʵ֮⣬ܸоʱţǱһ㡣
Ҷʦܡǣ׽Щֵʵ˵ɨһСţ漴ǰһøǣͨ
׽Ǻεȵһ۾ͿСŹ˵ʣˣһ˶
ʾ͵ˮҲСŵĲ̫ͬɾˣǸոճӤȾմȾһ˿һ׵Ķ
֮ľǳ֮ģ˵ľǺһɾһѸޱȣʲôϵ谭̶ܴϣΪԼɵģǶЩ˵ȴС
ټϳڵĸǣˣֱǴ˵еޣ
˷׷׿һҶϣģ֪һСŮġ
Ҷϣı㽫Сŵ˵һ飬СŵҶϣҲкܶʣ˵СƺԶòȻ֮פգҲԲܳЧ
Щ˵ǴҪģ
ھʦֳ棬СܹŮ壡Ҷϣ˵һֱˡ
Լͻ֮УûжʱСţҲСȷʵʾޣһˣҶϣʦͱ̷ˡ
СΪԽԽߣΪѰһλʦѾü޵ˣѧ֮УŮΪʵģֻŮӣλʮ󴫳֮һ̺ʹȻ˵
õȻǲǷ壬ֻǲǷû֪Ķ޼Ҳˣһʦһˣʦְ׽ѲһԽĵˣȴһʦʾ͵ˮģҲʦǵΪò˼ͻᱻС׷ϣҲʡ
ҶϣĵĽͣ׽ҲЩϧֵĺӣûȴܰǷ壬̫ϧˡ


0643 ¡ִˣ
Ҳû취ϾǷ£ȷʵûһʽСŵģǷ˲ŵĳ̶ɴ˿ɼһߣڲǷΪʢʱҪҸСкѡ
û⣬ͽˣ׽ظ˵Сܰݹȥ˵ֱǼһıˣһлͲˣǻҾܾ
ѧŻɽŴһΣʱȻûеҪɽŵʱ򣬲Щ¶ҶϣĻǰһԪڵʱѧȻȻһصĴڣǿŶܣֻܹԹԵĵȴһһεĴɽš
ǵҶϣΪֵλ˵˵СȾŰ룬һ׳նѧ
Ե˽ǲģҲûȥЩѧӵĺҲܵȵһһδɽŲŰ롣
һһδɽţֻǶЩСԵġ
һĲ֮ǰԼ⣬Ͳʲô⣬Ǿ֮ͰˣͲʲô⣬ûʲôѶȡ
ǲͬεˣͬĲͬ뷨
һĴУҪľҪĵԴԴϵӿֳֻвĵӳУпһֱϵȥ
ǻ޼ĵӣ¾Ҫ˵ķˣ˵СˣҶϣԼãСŵʹƻҪڴʦ֮ϡ
ǰʱѧÿɽŴ󿪵ʱ򣬶ǳһһѡЩ콾͵ÿһһǰѪͻ
νΪ˽⣬ѧȱǣƶԼѡĹأһǱʲôѪͻһҲķʽƽഫУֻǼߣĻȱµĴУҲʧʱ䳤֮С
ȻЧ̫ãҲûгɹģ˵޼׽ɵˣҲΪĹϵ˲Ƿ壬ȻĲǷѾϾ˴ˡ
ҶϣҲòѧȱȻȼ֮ˣȻഫʧˣֻʣ伮ȴҲû˴ˡ
Ҳ޿κε飬ʤ̭˭ҲΥ
׽˵С͵Ů壬˵һҲΪ
Сŵٶȣõȫʲô콾ǰǸơ
ҶϣĿ˿СţС˵СŵǳҶϣԤϵģûоܾͬˡ
С˵ÿֻܿҶϣѪսȴʲôﲻæҲǿ
Ȼа׽ɿڣСŰŮӦûʲôˣȻǰŮ壬ǻܵʲôĴдȶģҪľҪʵĲԡ
ѧɽŴ󿪵ʱѧˣҪֲԣΪΣϿΪ֪ˣЩ뿪ŽģȴҪʵĲԡ
ԽãȻܵԽĹעɳȻҲԽˡ
ڶ죬ҶϣľʹСŸ˴ӭ³ʵʯʯɫϣͿԿ˵츳ΣֱǳȻɫг༶ͣϼߡ
ȻҶϣֻѡһ죬ûʲô壬ǰԵȻϰ֮࣬Щ֮УǺġ
Ͼѧ֮࣬Լ԰ƣ඼Լĺÿ춼˹ʡ
ֻǶûҶϣĵλֶͨΣ̫ûʸΪѧĵӣֻܳΪһӡ
СѾȷˣ϶ܰѧֻǲʵĺûˡ
Ƿһ˵ʱŮļˣ׽ԿڣŮǱȻòӡ
⼸Ҳ˫ʵǿζһʥĵӣǿһѾʥԲҶϣ֮¡
˼ǷһҲæ񣬰׽ɾͲ˵ˣһʥߵﶼСҶϣȵ𣬴ʥ֮µһ˵ͷ쳣ѧ֮쵱ĴͲЩͨĺĵܹᲢ۵ġ
Ҷϣ¾ٰ벽ʥڵĸ֣ѧ֮еλЩײβ洫֮⣬Ϊ󣬾˲ģȴҲòϡ
ҲЩֵĿ˿ҶϣǣСֵСţ֪ʲôˣȻŮ߲鿴ʣֻҪʲ̫ֱΪŵӣںĵӣǲ̫ܵģչֳʡ
һʼǻЩԸϾΪĵӣЩԵЩˣֻҪ׽ɺҶϣ˵еﶼʣǻʲô˵ġ
ʵĶһһǰ󲿷˵ʶڻƼϣϾǵĸĸѧ֮еĵӣѧ֮ͨ˵㣬طҲһĺôˣʱʱĻð̼ģطѾһˡ
ֵܿСŲˡ
СſһҶϣģڵõҶϣĿ϶֮Žӡȥ
Сְȥʱ˶ϢԴҶϣҲ⣬Ȼ֪Сŵ츳Ȼ˵ãǵ׵ʲôزȴû
࣡
ȣ
ƣ
̣
࣡

ϣ
˿ʲʯϣ߲ɫ汬˳
ʲôҶϣЩˡ
һ˰ȥ֮󣬺ܿ죬ʲʯܰղͬʣųͬĹâһɫʲô
Ҷʦܣ߲ʵʰģֻڴ˵м׽Ŀ⸴ӵĿ˿ЩãȻ֪СźҶϣģһ콾ҲֻѣʦҲֻϼѣСһȻ߲ʵʣǳԽϼһ츳ֻڴ˵гֹʰǴ˵Уеʣ
Ҷϣһ˰׽ɵĻףСŵʣƺ˲ˡ
ԼȥԵĻ֪ܲܵƼ
ʲʯ߲ʹâųһֱʶѧһ˲䱻ˡ
ҶϣĺȻʶ顭ִˣ
һޱǿϢ糤նĿֱָӭ³
˭˭߲ʣһȴߴȴһӣЩǣЩʵʱȴ±˵ƣʿռ䶼ϢŤ
ͷһת˻ʲʯǰСţʱǰһЦһ͸ǵĴˣҵˣߣСޣҪ㵱ŵӣҵ󷨣
ҶϣЩɵ۵Ŀǰӣѵʮ󴫳֮һĵ
Ҳ̫û˵ɣоһҪСŮĹ򰡣
ŮˣԶдһȡ


0644 ͽ
Ůˣ
ȴһŮԵĴʥһϮɫ³ȹеʸӳڣòڣһֲŭϣŮ
Щ󴫳еڳΪ֮ȥԭԴΪ˵ǷӾֽвӣǼ̳֮λ֮ȻͳΪ˲ˡ
Ů˭˵ŮŮģΪȻ˵ô
ߣҪŮĵӣŮаЩڣ֪С֣Ͳ֣ȷ˹ϵȥĽʺȥɡ
СŲһ֣ôܾŮһ콾̧һƤʲô콾ȻѵãⱲӱ˵ɱɱࡣ
û룡ҪһأֶҪôҪģ
Ǻȣݺĵȣʲôö͵ö
ںʲôĻͲĴˡ
˵סСţаţţڰͨʳڰǶĳ̶ȡ
ʾ죬Ǻע˻дɾͣұֻ֤Ҫ⣬Ůӽ̶ȸͲʲô£ʱҪʲô
ˣˣǶˣСŮԺԵ㿴վıֱ罣þҽ£ʱһӰƿնȴһģж
һѧ֮еĴʮ󴫳֮һѧഫ֮нһϵͷߡ
ʵϽ֮вһСУ෴ģȴзǳѡ˽һ·Ҳǳ࣬Ȼרһʵ϶׼ޡ
ѧ֮У޴еͷ߾塣
˵Ľ޶Ǵ崫ȥģѪͳǰ׷꣬һ׷˷塣
Ϊһн޵㣬֪ѧ֮УĵλˣԴλѧʮ󴫳֮󣬾ʹûûһֱʮ󴫳УͲǷԻ͹ûǰʮ󴫳вһʮ󴫳֮ҲһֱǰλģʱŽһλ֪жôǿơ
ҲһеٮٮߣǰѾԽ˴ʥʵ֮ǿ˵ϸҲ˵Ժϸһϸ£Ͼǽޣ޵ǿ󹥻֪ġ
Ҳ۶ѣ˵ϸ˵Ǵ˵еһ㣬֪˴ڣǿⱲӶûһΡ
ΧѾɵˣղŽλѾû뵽ˣֻû뵽λȻˣΪǸмӵСŮ
ģ絽ôˣкܶ˻ýʲԲܾûлѧСŮȻλΪ
Щ˵Ǵ˵еһ㣬һ˿ҪһʲôоǾʲôо
ҶϣһԵİ׽ɫҲЩȻȻҲû뵽Ȼ̶ֳִȣʮ󴫳еѾܺ䶯ѧ
ȻѾ˴ʥһ㴫еǶλȴҲΪѾǳԽ˴ʥĴڣλǰΪʲô˴ʥҲʲô
ʵϣѧЩصҲֻʮλǽЩѧܰռΪһ
ЩѧܹΪһڣκһ綼ǺպĴڡ
ҲΪˣԵ⼸λǰʱЩɵˡ
ԱߵҶϣľ͸˵ˣȻ֪Сŵֲһ㣬ҲûȻλԳᡣ
ôԣСӦöʫΪ飬ȥɱɱӦȥģ𾪣һӰ˳ȴһװӻ鼮˵ǰ
Ŵͣһʮ󴫳еԺԺѧ֮ҲǷǳһڣľݵҲɽϣһƬ޴ɽ֮УѧԺʽ֣ѧԺĵһҲֱӴĵѡѡԺĵӣҲǲѧ壬ִ֮һ
һķԴأҵΪʥеʥء
ѧ֮жһģǺܶصһһҲټǵĵӶڸϳûһҲٻֱӳѧĵǰ
ȻѧһûһĵӶǵ˽ȴǳޡ
ǾԺλʮ󴫳֮һôܻǼ򵥵Ľɫ֪ˡ
㶼ҪôһŮѧʲôѵϳִһɣҲ峣һôŮӱһʲôĵµҪôʱɫмֲ˵
Щ׵ƫֻҪҾԺҵһӡ£Ժм˵ƺڵĻһ㶼⣬ҾԺҲǽЩι֮˵ҺȻһаĿǣж֮
һӣԺҲϧ¼˵ʲôģڿ쳣Ц顣
˭˵˭һ˭ӮˣʸŮӵͽܣڵȥϼһʱӻңأʱҲõϢ˰ɣٵһֿɾˣǴһһ˻ûлȽСŵĹȻȵʻӵļҡ
ðüëһ˵һΧʼнƣȻʹֱӶˣ֮УΪߵģٮٮߣһޣôܻʱʧܡ
޳ܣŮ˪֮ĳ֣ҲǺˣСž͸ðµģ˭֪ȻֳôıʣЩϼһһҪˣȫںˡ
Щϼһ飬ƨãʱ˭ܺһ
ҾãǻҪСﱾ˵ʱԺȻʵǿᣬΪĸֵ֮һȻδػ䣬ӮǸ϶ҲԼ绻һ
ʱ򼸴϶мεɫղ˰죬ûʹ˼СԼҪȥأѧĹҪԼѡ
ĿˢˢĿСţСǿҶϣģƺ
Ҷϣļ̵ľ͸о絶һĿ⣬䵽Լϡ


0645 ʥѵǰײô
һĿ絶εĶסҶϣģǶˣСжҶϣĵҪС£ҶϣĵӦ÷ǳҪ
Сӣ˵ŮҪһȣҶϣģƺҪҶϣĸһ㡣
Ҷϣɫһݣ⼸̫ˣֻе˵Ҳһ޴в
˴ʥЩ˵Ҳʲôɣ
ǳԽ˴ʥĴڣͺڴʥ˵ʥٶ༸ҲûʲôЩѧĶȻֻ࣬ʮλ㣬ǽЩˣѧܳư
ŮǽҶŰɣҪŮİɣŮڣת
СŵҶϣҲ֪Ծ͸ҶϣҶˣҶϣСˡ
ŮˮĿҶϣĵϣȴҶϣĸоֱĸо
崫壬ͽŵӣһڣƽʱȴն˵
ΧҪʵĸоǹŵӰ
һȻûѧ涨ݵǼôɭϣҲֳɼӣҵӣ״Ӻ͹ŵӼ֡
мûõģֻǹҸ֣ʱ򿪴Σ̳ʱʸȥģҵӾһϵĵˣ״ǸһᴫҵӶò书
ŵܼ̳²ˣʲôйŵӣǾ֮󣬾Ͳµĵӵ˼
Ӵ˾ͽе²ޱĽڸӣһ˵ŵӼ㲻ǽҲϯһռݷǳҪһϯ֮ء
µǧ״ҲʮҲٲ콾ǻôһΪŵӵء
Ǳ˵Ҫŵӵģ磬͸СʾޣְֵܹĽ̳ôһţҲˣǲΣ֮и
𣬵ҪӵôԺֻҪҶҾԺǵΪĹŵӣͬʱҲҾԺȫ࣡
СĿ⿴ҶϣģʱҲЩͿˣҶϣĵ֮⣬ҲûһΪ֮ˣҲ֪ѡϵԺķչǳҪ
ҶϣǰһλʦСõĹģСӸмССҲֻһˣֳܷɼݣλʦʦĺ񰮣СӴСˣС֮ǰѾӦŮ壬ҪŮ֮Уȴǲʳԣ
˵ţҶϣһҾȴһ˿׼֮ⲻΪɵ˵书Ϊ˶СŹĿ࿴էΪֳȴܲл
Ҳˣĸʵ޼Ҳ޼ܸԽˡ
£ѡŮ壬ϾһʹӦ˵ģʱȴǲܷڵģȻƻᱻŮ޵ģСŰŮҲΪʲġ
ȻŮûиʲôСŵֺʵŮ֮ѵ²Դô
Ҷϣô˵;ԺɵЩû뵽Ǽ˵ҶϣľѾ˰Ůˡ
ʱЩƣҲ޻˵ΪҶϣ˵ģСѾ־ŮˣڲʵİˣŮˡ
Ȼû̶ĹؼǣҲûпóȱ˴źĶˣûбõҲͺùĶˡ
Ҷϣô˵Ůɫϵĺ˪Ҳƺȥ˲٣еŭҲɵɢȥ˲٣ԭҶϣȴûʲô̬ȵģСȥʲôʲԣŪôĶ㵽ֵͽܷˡ
жҶϣǰղѣҶϣľȻ˵⻰۸к࣬ҿСŵֳķϣҲͲųˡ
Ҷϣܵǲ֪Ů仯ѹû뵽һҲûŮֻôһƧӣӵõķ˵ŮҲһԸǿƣǿ
ǿϧˣôõŮӣҪŮ̳ɱɽˣΪϧ˵Ůĵ´붼һӣҲϷһȺɽһȻŮˡ
漴͸оһǿҵɱ˹ŮĿ¶ɱĿʱʶĲ˵ˣŮˡ
ȻûܹСŰǵ£ôСҲѧĵӣȫ󣬽Сųɳˣжô
߲ʵʸǴ˵еĴ˵ֻеѧĿʦŴ˵ʣԽ˳˵ʣԲŻЩᣬò˶ãҪ䶯ˡ
Ȼѡ˰Ů壬Ҳûʲô˵ˣڼʱϾʱƵģ̾˿ȻܿϧҲûǿֻͳһ˸âڼס
Ǽڼɢֵѹ˲ɵþ
ʥ
Ȼһʥ˶ˣⱲӶûʥʥҲûдʥôһ֣Ȼһʥֱ
ҶϣĲûһڿˮҭһ־һʥڼףⶫʥָκβһʥ϶ѡ
񲻿νأȻ˵ʥʲô
ҶϣԼƴƴԴΪʥٿСɾһʥڼףʱѪĳ嶯
ȻϼһﶼˣҲСһŮǰõһã͸ˣҲСͳһ֪ʯɵĳͨɢűɫĹ⣬򲨶֮ǰһڼס
ʥǴʥ
ĿεˣȻһʥôôʥѵ·ߵĴײôһץһѣ·ߵʯͷô
һһĴʥɴײ˳ȥ
Σ֮󣬹飬Ժ䶯ѧˣСҲѧ
ûЩʥ㣬ȻˣԺûʹʥһǽźһ仰ٶ˹ȥ
ȻⱾؼɲһʲôؼǾԺԺѧԺһѧ͸ͬʱҲһ徭㡣
һ˵ԺһҲֻиλܹôһؼ˸ܿⲿؼʵ
ھȻֱ͸Сţ
ģʲô
ȻǴʥǱʥҪĶˣʥⲿȻǰȴʲôҪ˵󷽵ģȻ⾭Ժ


0646 ͻƣ벽ʥ
лλʦʱŮλڵѾʦԾˡ
ûп˵Ҫ͸СʲôŵӣˣʱҪʲôûС
Сſ˿ҶϣģҶϣĵͷһһ߸ϵлȻŶŮдݣʽŮ֮С
ȻͬҶϣϵһ㣬ʲʯϲԳ߲ʣԼĴмһӾСź䶯ѧ
ѧ֪ˣôһСûвŸոհѧͳ˸߲עĿ꣬˶֪ôһš
СŸոհŮ壬͵õŮһӣŮ嶼ΪŮ帴˵ϣ
ŮֱһŮŮԴʥרָСŵУҲʱĻָСŵУСŮѧŮʱмλ֣ΪľǷѧ֮еļϸɱСš
ѧ֮а˲̽ӣͬģѧ֮Ҳغ̽ӣһӶûһηʱЩ汲Ǳȥһġ
Сŵ츳ѾѧСչֳ֣ζʮ󴫳ĲΣ˲ţǶʧҪȫ׼
Ҷϣ֪СŮĴ֮ڷģŮȫСűԼߣҪ֪ö١
ȴȥ֮ʱӵľִ̾Ǳ˵ˣû˵һ콾ѧ֮УҲûĴܹõż󣬾Ѿܲˡ
νʦڸˣѧһһΪΣÿԼŬûаʦȻҪѧʦҲûôףϾЩԼҲҪʱʱָ̿㡣
ͺҶϣĴ񣬶һҲûоʲôףǿƵߣҪ߳Լĵ·ȫǰ˵·ߵġ
СŰŮ֮Ҷϣܹ޹˼ɵĿʼչˡ
εħ֮ж˵ջǳ֮󣬸ڶһǳϴ񣬶˵ǷǳѵõĻ
ڻûнħʱںĵ֮иʲô˴ʥ֮µһ˵š
ѪսĸҲȫȹȫû˺֮ǣǱʵϵĽڸֲƸ˸࣬ȻЩӶᵽĴ󲿷ֵĲƸѾһս֮õˣǻɾԪǻԪʹˡ
ˣȻ㳬ʮԪ֣Ȼźܶ࣬ʵЩҶϣնɱٰ벽ʥڵĸ֣һǸû֮кĵ֮еľӢȫۼƸˣһս̫֮࣬õĲƸҲԲôһˡ
ȻҶϣڹͰϵߣնɱԼǰľӢҲǿλٰˡ
ʵϣ֮õѧĲƸȴǷ֮жʮԪһʥ˵ҲһȡĲƸ۷壬ѧĽν󷽡
ȻҶϣ˵ʮԪûôţҲһһĲƸˡ
Ȼѧ߲û˵ҶϣĻףӦնɱٸ֣˵Ľʵϸ֮Ҳնɱħ影ģնɱĸֵĽڰģԲ˵ģ֪Ϳˡ
ټҶϣԭԪҲ˵ҶϣʮԪ֣Ѱʥ˵һĲƸǶҶϣ˵ҲǶʱĲĲƸ
Ȼǰǣٻǳ޷£ǳ޷һ޵׶ʮԪҲǳ޷״̬սߴΰˣͲգǳ޷ʵĵԪҲһα
ҲΪˣҶϣĲŸӵļȵԼʵȵʥ֮ͲҪǳ޷ˣ£ԲҪǳ޷ˡ
˵ǳ޷ܹʲô̶ȣҶϣҲ֪ȻֻڣǵȵѪūȫ뵽ǳ֮֮󣬿ܻᳬԽʥ
Ǹʱǳ޷ܾѾھȫǱˣѪūһ㣬ǳ޵ʵͱھһЩʣµľһһǳ޳ɳ뵽ǳ޶ʮڣҶϣĲɵһͷۡ
ΣҲǺܾúܾԺˣǳ޷ܹԽʥĻôҶϣҲ׻óԽʥսϣҶϣĶһ
Щ̫ңԶˣڵҶϣ˵ܹͻƣ벽ʥڲҪġ
ǸʱԴкʹʥڵĸֿıǮĿԼǳޣֱ˱ʵķԾ
ЩҶϣ˵ֻǲһ㴰ֽˣ벽ʥʹʥȣֻǲһ㴰ֽˣ벽벽Ҳȷʵֻ벽
ʥ˱ʥ꣬벽ʥʼ仯ͨڣڣڣı仯ܹ˳ʥ
Ѱ˵һǳԿͬӴʥһ㣬ϾҪӱϽиı䡣
ѾɱҶϣ˵ȴʲô⣬Ѿɱ䡣
Ӱ벽ʥʥḶ́һʱһḶ́ҶϣѾʱḶ́ĵΣʹʥҲһ㲻ǲľˣʥģԻҪۡ
ֻҪ۵ˣ˳ףڱ˵ޱȵ飬˵˳ˮ۰ˣʲô
Դ޾ԪʼϵȼգתҶϣĵڣҪҪ޾Ĳ䡣
Ƿϣ֮ڡ
һһҶϣĵڣڣ˾תڵС棬ϵת涼һϵת
Ĺ˾Ҳһ壬һƿ̫ϵѾȫѾҶϣ뵽κζˣһƵ̫ϵڡ
ȻҶϣѾѵʱḶ́ǼΪȻһ򵥵飬һ䣬һʱĹ̶Ứ飬ֻҲҪջ۵ġ
ҶϣĲƸֻҪٻǳ޷ôϵĲƸһⶼûУӴĹ֮£ҲԳ󼰵ٶȷС
ڵϵҲۿɼٶһһ
ʱҲһһĹȥһתۣʱתۼţҶϣĴµĴʥ֮µһ˵ͷҲʱһһȥ
䣡ǷһɰϢϯ˳
ڵ˰벽ʥˣ


0647 ǰ
Ҷϣı۾ֻоķƿ֮УͻʥԲʱȫһĸоһûһǲһģϾǰ벽˴ʥ
ַԽһԪԽǿˣٶҲԽ죬Ҷϣ⼸Ĺһ·ͻƣɱкܴĹϵΪɱ䣬һʥľʥķ书ȵȣôܲ졣
ȻʱſһҶϣ֪ѾȱҪˣһӶһżܿ
ĵһ֮ٿ˳ʥˣģˣΪ˿һҲʮԪ
ϰˣҲǴˣ⻹ǽ벽ʥڣ֮ҲٵȥڴʥҪԪ͸һˡ
ʱЩмֵģƾŰ벽ʥڵʵټԴϣҶϣҺʹʥڵĸֽа壬ǵһΣýǳ޷ʵҲԺʹʥа塣
ıԽԽǿµѪūǳ֮ԽԽϣŶ̶ʱ䣬ֱӳ嵽˴ʥ۷ĳ̶ȣֱԽ˴ʥڣԭץһͷǳ޵ԪѾĵĲˡ
Ҫǳ޷ʵһԾ⿿ķѾòˣҶϣѾǵȥսһͷǳ޸ץԪѪūĻǳ޷ٶȱȻһǧԼĪĵز
ҲֻѣжûôΪǳްԴڵһͷޣ۷ʱھѾǴʥԲˣսѹһͷǳǳްǿɱণѧ״۷ûزĿ¹ް
ѧȱѪĴۣȫ𣬸ĴҲɱҲֻܷӡ֪ͷ޵жˡ
ǰҶϣĻǴ棬ڴʥԼԽ˴ʥĸֵĿֻͣУҲûһͷǳʲôµģϾѧӡˡ
룬žãԼǶôɣֱɵĿЦһֻڲ²жôһ㣬ĳ治
ֹһһСķųˣ۷ʱѧĲ㳹𣬺οڵ硣
ջһֱļ両֣ϾһͻƵķѾԼо·𶼿һ֮УԽԽеʼ磬Ȼ֪ԭڣⲻʲô
άܻᱻƣҲŶҺսһܻĶҡ
ϾĿ磬ôеţƴһҲûбĳ·ˡ
һ漰Ӵ֮ײôһصƻ裬ּײУʥĿЦʥҲֻԱ֮ΨϸʵпܶǬ
ȻֻĲ²⣬ûʵʵ֤ݣԽԽļָһ㣬ҶϣĽȸжȻԱڵʵǳ޷ǿҲֻҪϸԱݣҪѣˣҲ֮УҲʲôܡ
һսôܾͿ̿ڴ֮ǰԼʵ
ͷӡսеǳ޶Ҷϣ˵һջ汻Ҷϣܳɹˣǿܾһˡ
ҶϣĺܿͰͷջȻѰ˿çײྪ׵飬ڸոհѧʱ򣬾͸Һִõײϣնɱִõĵӡ
ħ֮Уٰ벽ʥڱնɱһգǰ޹˺ߵ飬ҲһçײޱȵСӵӡ
ȴ֪Ҷϣÿһ֮ǰῼܶ鿴嶯Ƕ˼ǺĽȻЩðգûͷûԵȥһ顣
֮ǿȻջǿǿһһʧܵĺҶϣĻǺܹϵķ顣
ϾѿˣҶϣľȽʵǿаһЩʱȥ飬ȫûյ飬ǲȥġ
ѧ֮УһϬĿɨ˹ǷϵķˣϾǵʮ󴫳֮һķһ˸ɨ
Ҷϣ鵭Ȼ֪ĺȻħΪѧ˲湦ѧ߲֮˿ǶеҲ١
ʥ֮µһˣζʥ޵Уôͷ
ҶϣϵϢĿʱ˺ܶࡣ
ֱһ⣬ʧʣȥ
˰벽ʥ֮еٶȸ죬ûſħ֮ҲʤһĴʥڵĸˡ
ԭȶҶϣ˵ǵһսڵҶϣ˵ͲʲôЩͼ赲ҶϣǰޣˣͱĻԪƬˡ
Щޣ˵Ҳûʲôˣȫ赲ǰĽŲ֮Щ޾ͱɨһƬγһƬտռ䡣
һӵĹҶϣѾϵ˷ˣһλصȣһʵνͻͽƵر仯
Ȼȥսͷǳޣȴ뵽һַǱ˷һ޴һܹһɳѹɵˣѧҲûм
ʱҶϣûһֻ֮УڣʵȴʥҪܲܽȡߡ
һʱʱ̿ĻǵʵͻͽĽĹĳɳҲĶˡ
ϾĹԭһ֮ϵģǱҶϣӲߵģҶϣÿ춼ҪȼԪιĹĻʡȥٹ
Ҫǣ쳤ؾõʱ֮Уıʣν˽ܵ飬ԽĵطϵĵطҲ׳ʲôţ˽ܡ
ĵطĻܳʲô춯˲Ĵƽƣһ·ֱϣֶ翣ʱʱֲòš
Ҷϣĸոճڷ֮жʱֵĿһλصǵʱҶϣֻЩˣǻʮǰӮûھʱµͷڲһˣǰħ֮УҶϣĿνǳ˷ͷ
ҶϣôǰҼһΣû뵽ɳٶȾȻ֮죬һεʱ򣬻ԯﲨ콾棬Ŷ꣬ȻѾڴʥ֮޵ˣ
ҶϣĹȻ˵ãӣֻ±֮ǰҪǿˣ


0648 ţһ⣡
νĴʥ֮µһˣǿЦնɱһЩߣȻ͸ôԳƣȻ֪ηһ¥֮ڣһӣ۾ЩĿŽֵȺ֮еҶϣġ
ȻҶϣĲϢϢѾ˼Ϊʱ޿̲תţųƣĻȥҲһһİ벽ʥڵĸְˡ
ΧмͬĽ»۵ŮÿһϢĿ¶⣬֮ǵ߶ˣֻһܿʥĿεҲȱϾγҪ٣ЩԽ˱Ͼγʵ
Ǹ˵꣬ϢֱƵһȺʵ֮ǿֱ
һȺ֮Уһλϣ鵭Ȼ֮ǰǻĻϡ
ǰǰЩǵ͵ˣʥ֮µһˣôһЩʧ˵ͳˣ
ǰѾû˵ĻԻˣֻʣһ޴
༸ӷ׷׳˵쳣ûнϡ
ƺĸ֣ǵУǲһġ
ٺ٣ʥ֮µһˣѧܿѧҲҪΪʷˣ˵ҪͻȻ֣ɵνĴʥ֮µһˣǲ£ѧЩϼһǣʲôӦǸ˸żϷʺͼֱŰƺںѧ塣
ԶҪȻνʥ֮µĵһ˲ֵǮܵõĳƺţȻмˢӵģС﷭ǻ꿪ڵƺǻֻ֮꣬䣬ȴҲȻУб˿һսҲֻмˢӰˡҪʱһֵģ
ʦ֣ôֻܾ֣Ҫžˣǻ鹧Ķǻ˵
ǰǰʦ֣ˣôǾûϷɿˣҪҶϣģҲǾ֮Ͱˣ
˷׷׷ϵɣֻһϷˣʲô
ǾͿðɣǻԶһЦ˵ĿҶϣģ̫ˣɱ˾ɱˣܿҲҪΪʷˣ
ԶЦһ˲䶯ˣһɲǼҶϣĵǰһƳҶϣĸ˹ⲻҪҶϣģһҪΪ̬Ҷϣģ
һ벽ʥʵǺεȵǿʵＶİ벽ʥʵ֮ǿֱԹ
ҶϣƺûзӦӣԶһóѵӣֵЦݣ⣬ȴһҪһӽն롣
ԶķӦһ㶼̤˲˳ȥܿһ⣬ʮɣжͣ
ȫ˼أȻɲΪʲôܹϴʥ֮µĵһ˵ĳƺţҲ֮ǰǰ㣬мˢӵġ
һ벽ʥڵߣܹһѾ˾ˣ벽ʥںͰ벽ʥڣֻһʱʥˣһϵġ
ʲôˣҶϣüͷ΢ԶϢɺҶϣıĹҶϣȴһۿԶΪڵ
˲ͬİ벽ʥڣǿ֮ĲҲ̶ܹ֮ȵľԶ콾е콾һ˸ĳ̶ȡ
ˣ綼ﾹȻһ
𻯽̵ˣҶϣĿͷϵı־ʱ˳𻯽̵ˣҲǵһδ򽻵ˣ˲İ
û뵽㻹мԶٺһЦ¶ϷʵĿҶϣ˵ʥ֮µһˣţ֪ηһȺȻʲô޵а
Ҷϣɫʱһ䣬Щ𻯽̵УȻΪ
ҶϣˣΧ󲿷ֵɫʱ䣬ΪǶߣԶô˵ھǽΪڳĴǵǵڽ¡
Զ̫˰ɣȻò£Զһ¥ϣԶļʦֵϷʵƺڳЦԶȴڳıЩߡ
ҶϣĿɨȥЩȣһȺӣȻǾ콾ÿһڰ벽ʥ֮УܺɨһƬ
̫Щ𻯽̵̫Ϊ˰ɣԼôɶ
̫ʱ䣬Щ𻯽̵ԽԽĳǴ㽫ﵱǾݵô
𻯽޼ɵЦĻʱŭߣȻֻһСѧĵӣ󲿷ֶĵӣʱȴվͬһʱǶǴĸֵϡ
ߣֻѣҪǾ֮ͰˣͬĵЦԶ̺ԥķ˵ɵ˵
˵꣬ԶҶϣģѿ죬м˵ʲôʥ֮µһˣҽ֪жЦһȺˣ
ֵһƬžĸ϶ŭɫȴЩŭԣϾԷ𻯽̵ĸ֣ǿͳһĿǿһ磬磬֪ͳ𻯽𻯽жôǿˣֻеΪʢʱڵѧкͶԷһϸµıǮʵ
ԶˣһȭҵŤ󿪵ˮһ㣬ˣһȭ޾â·ʶҪ˺ѿһĺΰâ
¶˾飬𻯽̵ľѧȭһ𻯽̵ȭ𻯽̵Ҳǿ֮дԼĺպһȭܺ𻯷ΰ
һǣ𻯽һͼҪƿգΪһĴڣȻֻǴ˵ǿȭ𻯽̵ĲҰĿ֪
𻯽̵Ĵ˵УһӸ߼磬ǳ֮Ϊɽ磬һһĳ̶֮󣬾ƿշǰһ磬ΪˣЩΪ˵ˣ޽ɸ
Щ˴˵𻯽Թٽ̷ɽ磬Ȼʧܣ𻯽̵ʵ͵Ȼ˲С
Զһȭ·һӶһɵĹȣϷ裬ӿ
ȴɱ֣ˣǽɽޣȫԶԪÿһƶ̺žɱܹ˲ɷĩ
˵ȭܹһɹһ˵Ĺȣƾղκ޾ɵɹǰһ֮⡣
˵һƬ֮УҶϣĶˣһִֻԶһɹһִֻ޷赲
žһĶ


0649 ǰǿ
žһĶȻ󣬵ȴĴȫǡ
һĶһɹɲǼȫ飬ǺƺƵĺΰ˲ˣ㣬ʧ֮С
ԶҽţһѾȫֱϲˣһڴһ룬ȥޱȡ
Ȼû뵽ȻĽΪȭҶϣĵǰƽ⣬һƾɹȭ⣬Ǻεȿµʵ
ҶϣģҶϣһƣȴҶϣĸһȵҲͷǹǶҶϣܸˡ
Ľ˵ֱ裬ûй裬Ϊ𻯽̵ľ콾ʲôʱôķ˵ģûһ죬ᷢԼϡ
һûп
ҶϣЦЦмֲмƺڳЦԶĲһ㣬ڸղţӿ»Щ𻯽̵ĸֵĳЦڣУȴȻһ㣬ʵԲǹ̬ˡ
Сǣ𻯽Ҳ
𻯽ҲˣԶʱ䲻ǺôĸַУº˰ɣʶһֵ
ҶϣҲ̫˵ɣԶһ㶼ɹҪһ㣬һİ벽ʥڹƻᱻǾȻһˣ
ʥ֮µһ˹Ȼ鴫ʵ֮ǿֱţʥ֮¾ȻµĻûпʥôǴʥҲ˰ɣ
۷׷ףǶҶϣĵĿʵǲҪŴˣǴûȭᱻɵ
ҶϣֻЦЦڳЦһļһһ㣬ûнϣҲûҪȥ˼
УûбҪˣֻеõпڶʱٶʵ⼴ʼ֮У㹻Ա֮
𻯽̵ԶУһСˣǰԳΪҶϣĵһУϾԺﲻ£ܲӣǶڵ˵ȴʲôˣһ֪ߵغСˡ
Ҷϣתȥûٶ࿴һۡ
ɶ񣡡ԶҶϣĲûֱһܴ裬ֱǽ޹صһ㣬޷ܵ顣
ȥԶ쳣Թָȭ޾ˣ˿ʼ裬۳һɹѾתҶϣĺȥ
Сģ˾ǲǿҶϣģʱȴ׷վҶϣĵϣԶ𻯽̵̫ˣȫЩ˷ʱȻҪվҶϣһߵġ
һ˵ĹبųĹȣ˲䳯Ҷϣѹȥ
ϣһһ·ǴԶתĽһƿһ磬һƿ˲һɹ֮С
һһɹ֮Уŭŷɷһ⣬һޱȵĽǰȴʲô
νһ򷨣ˣһޱȵĽǰʲôǿЦЦ
һ˲ȫƿ˵Ĺȱһͱبų˹ٶȿʼǴޱߵȭ⣬˲䱻ͱơ
¡ɹʼˣʧ
ǲ֪Ҷϣһͣ潣ߣɲǼѾԶǰޱԭûнԶУҲԶˣȴ׼ŭˣԭмɱԶҲںˡ
н۶ɵĳ˲ֱ̳ԶŶ
ԶУҶϣĵӰԽԽҶϣеĳҲԽԽϸ¶˾״飬ͼгˡ
ס֣¥֮ϣһޱȿµɲǼƺƵȫǣҶϣڵλã޾£һɹѹ
ҶϣһݣԷǽ书ˣͷųƣȻݻϵ־
ʥ
Ҷϣޱ¥֮УȻһ𻯽̵Ĵʥ
ʥΣҶϣһЦгȻת˷򣬳һѹɹȥ
¡
ɿֲ׵ײһ˲ͷųĳԭӣһµĢƣл˶໥ײһȦһȦµĲɨ˳ȥ
֮޾ķ˲临ˣɿµĳε赲סڽǶˡ
ʱеķҲͲ֪ӹ˶ٴˡ
µĳУҶϣЦţ䱻µ紵졣
һȭһŴǣ˲䳯Ÿոӹһ٣н֮ɫԶ
¡ԶֻĿҶϣĵȭͷԽԽһȭ䵽Լϡ
أһɿµ˽ȥһ˲˿
书ˣҶϣһȭ䱬ˣݻУǾ֮սһ㣬ûˣûˣ
˵书һУû书ʲôһʲôϰˡ
ǿΪ֮У书һû书ûһС
㡭ɴ۾˵Ѿ˳ȥһֻߵķһ㣬˳ȥ
䣡Զݺײһ¥֮УֲⷽԲһƬɨˣײһϣǾرӹ̹ǽȻײǹѵĺۼ֩һ㣬ĳ˷ɢ˳ȥ
أԶ德Ŵǽϵ䵽ϣֻ¶һڵĴ󶴣ײġ
µľ͸ǽڣһ¥
һ˵ʵɲǼĹˣ˶㶵ĿǰһĻҶϣĵڿһ񻰡
ղǶоһԲѹ˳ǴʥˣһǴʥ֮еǿߣȻоʲôĴʥˣҲܸоĳǴʥһʵĴʥǼٵġ
ҶϣȻųǴʥ֮ǿߣһˣ޵еߣʲôĳƺţһǰᣬǾǴʥ֮¡
ڴʥ֮£ʲôĵˣ֣ܶԶ˶֣ȻܹסʥѹѹǺεȵĿֲ
ʥ²Գ֣ѹҲʥ֣еʥֶܴӴʥΪ٣˸˵Լܹʥ
ҺԶԷǴʥ֮еǿߡ
˻ǰǿˣȺ֮ǰμħߣһĻɵõһ


0650 ʥ񼣣
ôĹһȴ¥дһɫӰ˳
һɺƺƵޱ޼ʵĴʥѹѹҶϣĵϣǧѹܽһ벽ʥֱѹ
ޱ磬Ҷϣ·죬絶εҶϣĵƤȻ˽һ
˲֪˵»˵ҶϣĵƤӲ
Ҷϣ̧ͷȥޱ޼ʵĴѹ˵ȴûôӰ죬ڴʥµ˵ɴʥʧȥսͺһʳ׶˵ʳ˵һ㣬ֻɪɪʵʵ
Ƕһ˶Եģ˵Ѿɱ䣬ʹʥѾûбʵˣΨһľĲࡣ
ѹѹѹ˵ûʲôЧ
Ҷϣĵ֮УȴһӢǺ˪Ŀ¶ɱҶϣġ
ޱ޼ʵѹѹԽԽأƺҪҶϣѹ壬ҶϣֻƾƱɫɫ䡣
ǻʦֻǲסЦôĹǲ
ϵȫͷϯ˳ʥ۷Ŀʵȫչ˳ȻϢЩȣӦǸոʥûжãȴƾĵֱӽ˴ʥڵ۷壬ò˶þܽʥڡ
Ҳˣֻǿǰ꣬ԱﻹҪµĶˣҪǿĻۣǰˣǿ˫ӿ¡
ʲôҶϣһЦһЩһĶȻ磡ǿ𻯽̵ķֱһŲ
Ǿ¥֮ϣһȺɫѿĿҶϣġ
ǻʦֶʱɫ쳣ѿããã㲻һССİ벽ʥڣȻʥѾѱȴⲻ֪Ķʥ֮ǿߣҽ֪ʥĿ¡
˵ǻһϵϢȻ䱩ϵϢ̩ɽѹһ㳯Ҷϣĺɱ
Ҳ֪ƺҶϣʲôķѹһȭջһɹѹ
𣬵ӿبųľģһɽ˳
ͬȭ׵ʵղŵԶҪǿ᲻֪ٱһżĴʥǿ
ϣҶϣһѳ֣ⱬڱ˰ʣһ콣֣һǿɱУѾˣԷֹûнӦ׼ȷ˵ǣ硣
˿ڿഫ֮УѾΪ˴ʥ֮ǿߣȻҲţȴ˲ĵͣԴﵽĿģ֮ն񣬼ֱݡ
ɹ֮УһУдһж˲䱻𣬱ǽȭ⵱յײ
һ۳һ޴Ĺȣ˵Ϊսһ棬ҶϣȴԻΪĽ⣬ɲǼײˡ
һҪ֮ȣһҪ硣
¡µײĹâ״˷ȥµĲ˲佫Χ¥ƽһƬսҪȥʱΧȻһ磬ԭ֮Ĵʥ֣ǲܿ˵ĽֽǸˣ˵սһķΧ֮ڡ
һ޴ĢƵڶ𣬳˷ϯµ磬һȦһȦĳ˳ȥʥµĽ綼ʼҡҡ׹ˡ
ȥãҶϣһȣεƺͳ֣Ҷϣŭգʲô𻯽̡
˵սһ·ɱǿ֮У˶ĬĲڷп򣬲ȻĻŭ˷ĴʥĻսķΧֻ»㡣
˷׷׷˳ȥҿȻĻֻ磬Щʥµ˵Ǻһˡ
̫ˣʥĸȫʱô˾ޱȣͿҪˣһӶûмһδʥ֡
ʥ˵ҲǸ߸ϣУǺܻȺŵĴڡ
ûмʥȫ֣໥׵ĳ֣ǡ
ǵĻһӾͻᱻѹƬˡ
ֻǴʥڣǶѾõǵĴʥ˵͵Ѿǲͬնˡ
ҶϣĵҲֻƾǳ޷ʹʥ⣬ֻƾĻܹӴʥѾѾǼˣĺʹʥġ
µҶϣģûпʥɣôܺʹʥ⣡ŵĿҶϣġ
Щϸĵ˻֣ᷢҶϣĵ棬ʱһѪɫâڱ棬Ҷϣʵ߱˺׿ʵ
Ǵ󲿷˶ֻǿ漣һ㡣
Щ𻯽̵ĵӣǵһʱ׷˳뿴ԼĴʦѹʽĻɱҶϣġ
ԶҶϣĴݿʽĻܣǵϺݺݵ˦һƣۣԭǻȡЦߣûǷֱǾڿһȺû
ǾеȴһƣһԶϣҲǴǵϣݺ˦ǹʣĽϡ
۽ǣȴûκεİ취Զ֮ѾһˣȻҶϣһȭ书һˣǾףԼҪǸܵ飬Ψʦ׳֡
뿴ѹҶϣģȴһ·ƽɫĴ֮Уʱû˲ǻô
ȻոտʥǾĴʥڵĸֶĶ֣ҶϣľȻܺĲ¡
ôܣ
˶ţƾһսҶϣľ£ûڰ벽ʥʱ򣬾ͺʹʥϢһʥ֮ǿߵͷͳˡ
ֻǲ֪ںܾ֮ǰҶϣĻʥʱ򣬾ɱʥȻƾǳ޷
ǶҶϣ˵ЩʥҲûĪ⣬߸ϵĸоˣֱʥ˵ҲûκεѹһʥоҲࡣ
һתۣ˫Ѿ֮нˣʥ쳣ģٶ֮죬Ѱ˸
ԼȻһʱòҶϣģ𾪵ĲЩΧ۵ߣԼҲ쳣˫ھ֮ɫûһԼȻ޷һ벽ʥ
벽ʥʹʥ֮Ĳˣ԰Ҳ˵ڰ벽ʥʱ򿹺ʥֱѾԽ
ȥŲϺԼҶϣģ쳣ûܵһʱҶϣģһƳͨ졣
ɣһȣȭ֮еʽ


0651 ٴ漣
ɣ
һȣɹ⣬ɹ˺˳գ·ͨһ磬һ󳪣ɹ۳һ֮ȣҪѷһߺƺƵƺҪһ㡣
ϣҶϣеĽӵӴһ·ӭǣʮɵĴС£ûʲô书ҲûʲôʽֻΪ򵥵ն
Ǿô򵥵նȴʶΪ֮Ʊɫռȫѿնס
䣡Ҷϣĵĳٶ죬б֮зڣն˵Ĺȣһɹ˲ˡ
ᣬҶϣĵתһһصһɹ޷赲ɲǼˡ
ǲģɽ磡ҶϣһԼɹ׼ֱҪˣŭգʱһ˸Ҷ
һȭһɣ԰ףһϮۣǧɸߴһһ㣬һȭҶϣĺȥ
۳ȭ⣬׵֮Уһɣ𻯽׷ѰĿꡣ
һȭԽģһȭռһ޴ѷ죬Ѹײڶ֮ƣҶϣϯ˹
Ҷϣ̾ٽĽ⣬ԼУϾûʥĲʥϮ
ʥĻĹῴһۣȫܶв
¡һɫѷ쵱ֱײĽ֮ϡ
һɾֱӺֱײĵطϯһ޴Ģƣڶޱߵ纣һ㣬һȦһȦϯ˳ȥǳһ˲䱬ըҫһ㡣
ƽɫһɫѷ첻ǰֺһȴᷢڳ
һȭһ׷ͯյߺ˳һȭƿأ˳ľҪһȭ
ŭˣŭˣһУһȭ˹ǲˣһδƽһ
һнᷢڳǺ֮ǰ˸ҶУһеӽһʹǻᱻŴֲ
Ҷϣĸոյסһʱоֲһɾɨ˹ղŻҪǿĶˣһ޴ȭͷǴһ㣬ҶϣĵĻĽ⣬һȭͷϣȴ޷ֹȭͷ˲䱻ȭɱΪƬ
䣡һȭͷ˲Ҷϣǰ紦ȴһѪɫĽ絲סˣޱߵȭ˽ϣޱߵľһȦȦɢϯ˳ȥ
Դһ˲䷢Զˡ
һ羹Ȼһ޴ӣһ֩һ㣬˷˳ȥ
Ҷϣֱӵ˳ȥнʮͷж˾֮һ̤һʯͣסΡ
ֻôֻĻ͸ˣ֮гűŰ飬ޱȣȫͷų˴ʥ۷ʵӿʥ֮󣬾ûд˳ˣΪĶ֣̫ǿ̫ûܹĴһ
ȻһȭûнҶϣĴȴȸղǿˣűɳȥҶϣģˬޱȣûпʥûпʥʵĴʥ֮
뵽ղΪþòҶϣĵıƵҲɢ˴롣
һ綼ˣسɴһ㣬ҶϣĵһȭٶȻһȭҶϣĺȥ
䣡
䣡
䣡
һ޴ıÿһȭһɹҶϣĵϣϵĽһȭƹ֮УҲҡҡ׹ǹѵƣ·һӾҪһ㣬Ǿǲ飬һһڿĹ
׵Ĺ֮£ҶϣƺҲǽڽڰһ㣬ϵĺˡ
׳ռϷ磬𻯽̵ĵҲʱһ¶ֵɫ·ڽҶϣĴĽڽڰ˵Լһ㡣
Ҿ˵ʲôʥ֮ǿߣˣǲС󣡡
ʦֳ֣ﻹʧܵģ˾Ȼ𻯽̣Ѱ·
𻯽̵ĵӷ׷׳á·ΪйղűƵ飬ղǾȻᵣʦֻҶϣ벽ʥսܡ
뵽ǶһĸоʦʲôôܻСϣǸܵġ
ȫ˸ղҶϣĵǿ֣ǴĿ𺳣һ˲䣬ǶʦҪսܵĸоˡ
ڿȥʦֵȭֱѾ˳뻯ĵزһȭٵأһȭ磬ȭ֮еõ֡
Ȼȭÿһȭ⻹вģÿһ˶һģȻҲǺĵ֮еٮٮߣԲлܹȭһ񹦣𻯽ǧĵ֮жǷëǣһ
ȭϣ޷Ѿ˴ʥᲢۣʥʱȭҲͻͽһĽ
ǿ׺ȭ˵ĪѾǼĵزˡ
ǿǵȭĪİ
ΧȴǽȻͬĿЩ𻯽̵ĵӵⱨԱӵ뷨һʥûڼͽһ벽ʥֱѾˣֻǻã⣬Ϊ˲
ȻǲǿףһʥҲʸıӵģȻһֱҶϣģ˶֪ײǿҶϣ̫ˡ
ǻǣסһȭͷеκһȭ
Ҷϣȷʵǿףûпʥô԰벽ʥʥһսҪʷˣ
ȷʵûпʥûִʥޱߵѹֱĿ£ǺͿʥʲôֱǽһЩĶҲ£԰벽ʥʥֱ񼣣
һսҲĻˣҶϣȻ֪ʲôģҲܼȥˣԽսԽǿ磬Ҷϣֻܲϵķֻǧǧշĵʧȥ֧ȥ
Ȼ˶Ҷϣĵıָˣڴ֮ǰǸа벽ʥܿʥҲû˻ȥҶϣģϾܿʥҲܿѣҲĻ׵ģ֪ˣȻҶϣĻڷأνʧһֱȥģʥ涼ܺĴʥᲢۣݿѾ˲ˣοõĶԿǲܵġ
˺ϱȳ־սһ㣬Цޱȡ
ǺܿͿʼˣΪǵע£ҶϣĲûкܿܣ෴ģϵļȥ
һǧУǧУǧУ
Ҳ֪˶ã׶ʼʶ˲ԣȭѾʩչ˲֪ٴΣԭԽսԽǿҲʼ˥ǶҶϣȴû˿ı仯
أҶϣһϯ
ֵˣ


0652 ѹŴ
һȭһȭĺһתۣѾǧйȥˣȻûҶϣģҲʼˣɵӣֻǸղŴ̫˳ˣҶϣֻ򣬷·һ㷴֮ûһ㣬ϾսܿͷӦˡ
һӦѹˣһĽԴҲʧӰˡ
ȭѾ˲֪ٱˣҶϣǿѾ֧Ųȥķȴһֱҡҡλε֧ŵڡ
׵һһʽָ·˲ϢҲ˲䱻۷壬ȫһҪҶϣϵĽȫơ
¡Ҷϣվĵطȫȫˡ
׶ʱ쳤ЦЦһ룬ȴ类ʲôҭסһ㣬ǱûҷҶϣģȴȻεվǸط̤ڻ֮ϣһĽɫڲܹĨɱĻ޷
䣡ҶϣһϯһʱƱɫǳڲ
ֵˣ
ҶϣһȣսⰻȻӿϢղŻҪǿᡣ
һʹʥ֣֮ǰ㣬Ϊǽǳ޷ӵǿ޵еɣʲô书ʲô޵еǰǸƣʲôùܣֻǲѹˡ
ڲУҪȻҲǿᣬǵǲܸǳȵģҪԴղǶʱ䣬ڲӦԴĹУһֱڱ򣬵ʵȴһֱڽ
оɲѵҶϣľȻʲôʵûзӳɣֱɽһ㣬һãһ
һ벽ʥںʹʥֵʱ򣬾Ȼһʵǲ֪˵ʵǿ˵
Ƕ֪Ҷϣĸںʹʥֵʱ򣬻ұʵǲѰ·ô֪ʨӲȫοǿֻ֮ǰԴϲûǰĬ޼䣬ڽΪʥ֮ԴҶϣҲҪ㹻ʱȥ˽⣬ս˽Ϊʵġ
ĬһһȥҶϣҲһһ˽Ϊʥ֮ԴܣʵͲȥ
ҶϣһȣȻһ̤ɫ˳һƥеϢϼ˳
һնڲһɹѪɫϢȻɨ棬ɲǼ׵ǰһѳС
Ľ⣬¡
Ҷϣеĳն£æ̧赲һµķϢ˫ð˳γһ絲ǰ˽ϣһʱĽŽȥĻ͸˿ռ䣬ǽһ
Ҷϣģκβҵģ׹ЦԼûзʲôʱҶϣκβֵýˡ
κãҶϣгٶ翪ɽһնƽƽն䣬ûʲôʽȴĿ
ռ䱻˲˺˿
һĽ
ֻһɾ㱻ɣ֮ȻԽ絲ס˳ķ񣬵ǹɹȴ޷赲һͷαƤĹ
ϸ룬ҶϣǵڶкɨȻǽⳤɵʹˣһ׺쵶նϵӦ֣ʱʲô磬Ǻ쾳ˣһ׵ܶԽʥ
նԭֹǿһ򱶣һһǿҲֵ쾡¡

һղŵҪӿ£ֻ˫ֶҪһ㣬϶һƣʱ֮һϵһڼ׷ģǿǲȱĴʥԴӰǰõڼ׿ʼ͵ɱһţҲΪڼ׵ıӣҲûͬսܹ֮ˣѹˣھȻֵѹ
綼ѷ죬˵顣
֪Ҷϣĵһʥͻˡ
ãҶϣȻŭƽЩ𻯽̵˼ֱ̫̫ʢˡ
һ׵˫ֶڱ
ã

ã

ҶϣϵĳԽ裬նϷӳԭ߶Ǹԭ߹ƶû뵽һһ׵ȫѹһʥ޻֮ɡ
أҶϣһ£ε˵۾ۣһ˲ƿϵķǾֻһȱĴʥܾסʥҶϣն
ȱĴʥĴʥͲһʥǳ𻵣һ𻵣Ҳۿۡ
ն׵ϣѳѷ죬ϵڼ׵ס׵廹ֱӵ˳ȥֱײһʯ֮вſжȥ˾ǾĿҶϣģžȻӵĽ
ôܻᱻһ벽ʥѹŴ򣬼ֱһһ㡣
ʱΧΧ۵ߣЩ𻯽̵ĵӣѾɵˣǿʲôʲô
һʥȻһ벽ʥѹŴ
˵һ벽ʥܿһʥ漣Ļôʲôô
ⲻܵģʦ޵еģôܻᱻ벽ʥѹŴ򣿡𻯽̵ĵӣûԸһ㣬ǸͿνĴʥ֮ǿҲǵһЦǽֹǴʥ֮µǿߣʥһЩĶĶְ
Ҳ׷׵һһĻǵľһ㶼𻯽̵ĵҪٷֺ֮ǰҶϣħɱЩߣ͸ޱߵĴܸˡ
˵Ҷϣ֮ǰնɱٰ벽ʥڵĸֻ˾Ǵ漣Ļôھˡ
һ벽ʥȻѹһʥҲŵġ
̫Ҷϣ̫ǿ콾ôҶϣľһƤ
ǵģǾôģǸҲݡ
ҶϣĲŲ˵ľֻһ׷ɱ˹ȥ
Ҷϣģȥɣ׼Ҷϣ׷ɱ˹ʱɫЩһ˵ڷڣصϯ
ռı˺˿һ޴Żһ޴İƳɵŻϲ£Ϣأӣ߹һ˲ѹ
ģɽ֮ţȭ߰壬ʦ־ȻѾٻɽ֮ŵĳ̶ˣҪɽ֮գҶϣˣ
ǰɽ֮ţǹͨɽŻɽϢ˵һɽ֮ţܽɽϴ񣬳ΪˣܶԿɽ֮ŵģΪҪ翹⣡
𻯽̵ĵӷ׷ϳһ޴Żʱ֡
ҶϣҲŻиܵһɿµ


0653 ȫ
һƥеĿ̺ţţ·Ĵĳ֪ĵطѵǾɽ粻ɣ
Ҷϣû뵽ȭ󣬾ȻЧȻͳһ𻯽̵ѹ׵ľѧһ϶·һˡ
һŻĺ棬·һɽ磬һɹ͸˳һϵĺдɽеںȳҶϣġ
Ҷϣģ£Ҫðô
Ҷϣģʮ˲򡣡
ҶϣսӵŨʲôˣЦĴ޽ɽΣҲ죬ɱ񣬷ɱҪұ졣
ҶϣϵϢӵĻѪɫϢԽԽ£ԴʼзһѪɫĸǴħͷһҶīĻ
һŻԽԽѹŻ֮УɳˣһŷʩɷųҶϣǵصϯ
𣡡ҶīһŭԴ飬ԴΪʥ֮ʵҲڳɱɱ֮С
Ҷīһצץħ֣Щ˹ץȥ
أ
أ
أ
ЩһҽбץһⲻˣûɣܹһȭȻһײɶõľѧ
ɽ֮֮УȻڲγɣƺƵһ֧ɽҶϣɱ˹
ȻЩһһѵıҶīץһͻѸײڶ֮£ƺҪҶϣĸſϰݡ
䣡ħֶʱɽ֮ץȥƥײһޱߵһ˲ϯ˳ռ䶼ҡˡ
ֻħҲֹһɽ֮ţǸɽ֮һ¶ѣǽɽֽ
ûõģٻˣɽĴţûƻɽţЩ˶ʲôһԽ·һӾܿҶϣıһ㣬ϳſ⡣
Ҷϣüͷ΢壬һ˲Ժתͷ鵤ʼȼգȻǧһ֮ʣؿռһɽ֮ŵʵ
ҶīҶϣͨʱ֪Ҫʲôħѧ඼ʧѾõģֻ֪֪꣬ϼһпʩչ
־ѧ赲ɽ֮ŵĽһ£ȻֻƬ̣ǶҶϣ˵Ѿ㹻ˣ̶Ƭ̼ӵʱ䣬ҶϣľȼһڵԪؿռݳһЩ
ɽ֮ſ׹ͨĳһ־٣޾۶ɵģҪɽ֮ſ⣬ڿһ־ȻǸֻһƵ־Ƕڷ˵޿ƥеһ
Ҫһɽ֮żֱ죬Ҷϣľ⣬Ȼɽ֮ԻƣôͻףֻҪɱףɽ֮ҲͻܿʧǸʱʲôΣˡ
Ҷϣĵûԥһɱȥ
һҶϣɱ˹ʱˣҶϣѾһеˡ
һеıһǿޱȵĸʹȷʵ޵УʵҲʥڵĶ壬ֻһܿʥڣǿ֮УҲһŸˣô
Ȼ
Ҷϣĸӱ̬Ȼ԰벽ʥľѹʵĴʥⲻ㣬ͳˡ
ȻҶϣĵĴ㣬ȻҶϣĵóѣæչΣȻȥ
žҶϣָȭԾ˲䳯ȥ
չʳӥһ㣬һȭһŴǣȻ䡣
ȥҶϣЦһٶȼ죬ħ֮Ȼûչô̵ľ֮ڣչչʱҲû٣׷׶ȥ
׸Ͳܰ׷ɱ
ܵģȱģɽ֮ţûܹƽģֻ·һײϵӴܣЩЪ˹˵
ôϻҶϣһ׷ףֱһȭ䵽ϣ񱩵˲ӿ׵֮С
¡
һ׵֮зˣһ޴ıը˳Ѫɣм׷ɡ
˶ƺڲϵıըڲϵȻȻԿĴʥ򶼱ըˣڲҽС
һߣҶīҲŭһ޴Żϵѹһɿľһ㣬ڿһŻǲһŻǴ˵ɽһħҪƤŻȼգǳĿ¡
ϲϵץһֻֻ֣ץЩ˶ˣԴҲڱĹâӲɽ磬ΪħĽΪħķһϵĽ
ײҽвѣʱںˣζû뵽ҶϣľȻǿᣬΪ벽ʥȻѹʥֱ漣һ㡣
ʼˣͲӦñЩʦʦùĶҶϣĵ鷳˵̫԰ˣͲҶϣķУʥǶϣνĴʥ֮µһˣΣ˵бѡˣĴʥ֮µһΣһĴʥڵĸֶǺ˰ɣοڴʥ֮ĸ֮жߺ޼ɵĴڡ
УҶϣߣǾѾܴˣüнҶϣġ
ֻû뵽ҶϣľȻ˵Ŀֲ뷨жôĸЦ
ģѵǿôҶϣˣȻڰ벽ʥʱ򿹺ʥ
˿һĻţǵȻҶϣĲһİ벽ʥ϶ʲô֮ǼǵУҶϣҲֱoһ㡣
ѹһʥڵĸִ򣬴ӴԺ󣬿¾ͲǴʥ֮µǿˣڽ֣ڱƴ͵ĳ̶ȣױҶϣȴôһɽ֮ҲʧǷҶϣôһнˣ
˶ˣ˫ʱ䣬㹻ʱ䣬˭ʱ䣬Էɱܶʤˡ
ײҽ档
죬죬ǶҪҶϣĶ֣ɱʦֻ֣Ҫһʱ䣬ܽնɱɱһ𻯽̵ĵӶʱ˵
𻯽̵ĵҲʱȻҶϣɱȥˣȻĻ׿Ļġ
ûԥʯ֮䣬ɱҶϣĵǰһȭڰУͬһ˵Ĺȣǵһ㣬Ҷϣĺ
۵Ҷϣֻһëſ޾Ľ³ڰ۳һѾ޽¡
䣡
ѾȫԴҶϣ˵Щ벽ʥܶʲôв
һ˹ڰн壬Щַһе𻯽̵ĵӶʱҽŻһѪľѪͲƸ˲䶼Դ˽ȥ
أȶסֱӵս塣


0654 
䣡׵嵱պȻһ䱬ıһ㣬Ѫɽ˳м׷ɣһӵս塣
ԪҽűҶϣץʲôܶһ˲ӡҶϣĵԺ֮У֮ҶϣĿؿռ佫ֶʲôǰʲôֻҪеԪȫ
Ҷϣ̵һ£νսĵһԪЩ˵ϵõĲƸͳһǧԪܵ˵С׬
΢ƽһ£ȻĻղžͿҪˣĪıսͲģǶԷͲԸ⻹ǲԸͽս֮С
ԵͷпЩ֮ǰûгֵ𻯽̵Ҳʲô֮ǰǳ֣ԼôᱻĪľ
¿𻯽̵ҪԼ˰ɣ֮ǰǸ幫ӻûʲôϾҲֻһһİ벽ʥʲô
ڿһȺӢİ벽ʥ뿴ɽׯʲôλ֪Щ𻯽֮ʲôλ
⻹ҪģؼǻһʥһʵĴʥȻֻǴʥڣɲͨĴʥڣһ콾ɾͼֱǲ˵лᳬԽʥ
ھ𻯽֪ϢҪˣʥκһ֮УڶеĶԶһ棬һưԡ
һҪÿһĸ߲㣬ο𻯽ͳһĿ
Ҷϣ˵ȴûʲôͲϣɱһ幫ҲɱٶɱΣаһʥ
Ҳ˿ûзϣ෴ĵķ˺ԴĬϣԴĬ֮Ҷϣӵ˺ʹʥ࿹ʵֻϡ
ʥ̫ǿˣûдʥԴϣŰɱ벽ʥԶ֮֮ǰǳǿˣȴֶ
Ǻʹʥ֮ĲȻǷǳ֮󣬰벽ʥʹʥ֮Ĳ࣬Կһһˡ
Ͳһ֮Ĳࡣ
ԱǿʵԴĨƽ֮Ĳ࣬˸һǲдʥϾܶĴʥûдʥЩ벽ʥôУһȱĴʥѾڷǳԣһˡ
ҲܺҶϣǿʵȣ˵ܺͷ֮ҶϣĺҶī֮Ĭˡ
漣ҲֻҶϣܹõûпԸԡ
ҶϣĽŲȽɫԣһƽսһ㣬ƾŸոնɱ벽ʥڵĸֺһʥƣΧΧ۵Щʥ벽ʥ߷׷Ϣ·ŭǰϲŭ޳ֺħһ㡣
ҶϣĿɨˣ׷׵ͷֱҲǱʾԼ˳ӡ
Ҷϣĵ񣬲ȥ𻯽̵飬ɱɱˣʭӶ˲Щ𻯽̵ĵӵҵֽɱˣ͸ñɱ׼Ϊѧĵӣѵ㵨ûô
ֱתһһ⣬ŷķǶȥ
ȵҶϣȥЩҶϣĿµѹƵ߲ŷ׷һ̫ˣ絶ǧȻûרǣѾҶϣĸղɱʥΪסˣŵˡ
̫ˣһ񣬾׹һĸо
ɱˣɱˣ𻯽̵ĵӱ¾һգģЩ𻯽ŵеӣھȻȫ¾һգ𻯽̻ñŭ˵Ҳ˵
˾ˣǻΪЩ𻯽̵ǰʲôôЩǿ׷׳ΧϢ˵ѰʲôĶʱҹƿ϶ҪһսΪܹô
˵ĶԣǶʲôʱ䣬ЩǿһаԵΪǣǶаŮǳе飬ҲǵĶ֣ͰǸˣҶϣˣǴģ
ʱһۿˣ·ը˹һ㣬޼ɵ
ǵۣҶϣĽ𻯽̵иȫ¾һյ飬Ѹپǿո˿֮д˳ȥ
һ˵ٶȴ˳ȥ
ҶϣȻ֪Ժ飬ҲûҪЩ˼෴ֱ䵽˷ϡ
ȥ˷ȻĸֳûҶϣֻܹ˼ʮ˵ʮ꣬ȷʵһηǳʱˣǶЩͻ꣬ǧʥʥĸ˵ĸĶǵָһ˲ˣ˱չһζֹʱ䡣
ŷ϶ʮһЩر֣ԽԽʥּ˽ǴʥҲʱгûС
ŷԽԽĸǰʥڸûʲô֮أҲʥ֣ʸǰȻûȷĹ涨ǻ϶ĬϵģʥЩʥʥǰ̫ˡ
ûвʸ
ʲôҶϣĵǰҲǸƣܹնɱʥڵĸֵϣҲǹƶ֮һֻбѭĹʲôס
Ҷϣı𵱳ոİʥʱ򣬲֪ǿ˶ٱɨ˳ȥͷŴϣʥʥĸ֣ߣ޺ޣҲбޣһޣǱţҶϣĵɨ衣
ȷԼԲǧڶûдʥĸ֮ҶϣĶʱģʥĻǶ˵Ҳһ޴鷳Ȼڷϣܴڸ߽׵ĴʥҶϣȻ֦֮ǰЩ𻯽̵ĸֲ֣Ѿܲˬˡ
ҶϣһƽԭԭȻһɽҲͶһεսƽˡ
ҶϣɨȥȻ£һ޴ţһһ㣬ţȥȫ赲סˣҲסУãҶϣĵµķεš
ϾȻûʶģһʥСģ¾ͻᱻ˺ѿ˾Ҷϣӵ˺ʹʥ࿹ʵҲһ˿һĴ⡣
ҵҶϣĲʱףʵҲԶˣµķѾ˲١
ҶϣûԥֱһֻԪ̽ȥץһ
һµһԭһ˿һХſѪڣҶϣĵĴҧȥ
¡˫µײضʼҡˣضһ˲Ҫݽȥһ㡣
Ҷϣһ˵档


0655 ս
Ҷϣĸո͸оһֻצǵصץ˹ߴһÿһƬڲѾŭ˼ˡ
ȻûԼʶֻ츳һ㱾ܣʱһ㱾ܣȴޱȵĿ¡
ΣҲһսܣһս壬ԺаȺɴ˿ɼжôĿˡ
˶ЩǴʥо֣Сľͻᱻ˺ѳ롣
ȻⲻһǶҶϣ˵Ҳûʲôֱ𣬷ΪûԼʶսıܸӵĿ¡
צٶ죬£ĵ̣Ҷϣڵٶ˲ֹһԶڵϵʱǰӦ֡
أҶϣıһֻצץУԶľ޴屻һ޴ĽУ̫ԶҲҶϣĺµһֽӡͬģЩͷӡҲǱõǴʥҲûа취磬ҪߣͱԽ֮У޴ս
ȣҶϣһͺȣ϶ʱӳһɫĿ񳱣һ˲ȫĽ˷˳ȥ
¡һֻɵצڰձը˿һŵҶϣĸ˽ȥ
Ҷϣֻͨ泩ԭ̵һΪȻֽһСʱоâ˸
ЧȻһ㣬һֻɵצȻҵΪǰһСأҶϣĲɵĸп˵
Ȼ̺һЩ˵Ļܽˣ̾ܿʥ֮УҶī˵
Ҷϣڲǰ벽ʥڣԴܿʥڵĸ֣ͻƵʥǵǿʲô̶ȡ
Ҫ֪һܳɾһɣȫҶϣˣ֪ǶԴջ
ҶϣĻǺܿͽ˵뷨ԺˣȻһΪڶʱͻͽȴĿˣѹˣʱ޿̶ߵģȥҲԽԽߣԽʥϣ
ֻǽҴ̣˲Żȥġ
ҶϣԶԶȥȴһӴαһ޴Ľţ̾ᵽһֻڽķΧڻǼˣȥҲСɽһ㣬Ҷϣǰ˵С
𣡡һ޴Х֮һɶµǵضҶϣĵ·졣
ӴȻҶϣĵĴ룬ǳŭ
Ҷϣ쳣࣬ԴһѪ˸Ҷϣ̻ǳ޷ȻڵʵԺʹʥ⣬ܸоõǰһöԸһĴʥֻ¶ֻб˺ѵˣñðա
ݣ룬һȻƾʧ֮УһӳҶϣĵǰצ裬ղǱҶϣըצҲڲ֪ʲôʱֳ˳
ڵצ֣ŶзδצһѧǶڣ˫ôģ£ôܰٷְצΨ屾ʩչ
Ȼ壬ǺҲһʶͲѪ֮ˣצʩչֱӽռ䶼˺ѡ
צһ㣬ɱƺҪһ˲ҶϣĵĴڡ
ҶϣĶʱһÿٶȣٶ֮죬һĴʥᱻ걬
ٶһĽ绹ʥʱʹӴʥѹӦ˵ӻڰʥʱ򣬾ڴʥҲɼٶ֮죬ʥ׷οڣѾǰ벽ʥֻһܿʥٶȣղžȻµеһ˲ʱ򣬱צץסˡ
ٶƽ֮иˮ
֮бϾһƬգȻĻҶϣĻҪ鷳
Ȼôֵһͨ书ԴԺ߾ͿʼһЩԭ߱˵ɣǱˮڻܾͻӿֳ
ʲôǷ豹棬ϵ֮⣬棬ڵѧѧ˵Ѫ㲻ͬǿ֮κֶǴѪĸá
Щ֣ҪһδεĽһδεĴѪеʣɴѪ壬ӶлΪ塣
ʵҲ࣬ڴ˵е̫࣬ӵܣǿߣɽʯܣ֮еʾͿԿһˣЩǾһЩ̫Ѫˣһ֮Եرǿ
һ̶ϿʼԭеǱܣǰĻ˵ЩͨԻ򣬻ڳ˯ֻ˿Ϳ󲿷˶ֻͨķʽһһļ
ʼһһļĹ̡
ȻӵһеܣǱϾܣ¶˵о޴ģԶ籾ǰˮ
Ҷϣĵûԥһȭȭ
䣡ȭצ޾âŽ˳ձ磬ռ̮
ҶϣĵȭͷȻʼʹʱ󾪣ǳ޷ǱĻƻᱻһȭֱ۰ɡ
ֻ̰ǿὫֱһȭϣûǿôġ
ο⻹ֻļˣֱǿףһʥȻǶ֡
ҶϣҲЩҵԼûóóȻȻĻѰ·ˡ
ȣҶϣڵԴԪʼȼգǳ޷̫ˣȫһսҪĵʮԪϵԪ붼ϴͻõˣܹҲֻʣʮڵӣֻսһεˡ
ʱҲѾѡˣڱصãһΣ˭֪᲻ʲôıʣûͣԪģȼ
Ҷϣĺȥսһš
أ
أ
أ
һµĹһһĺ˳
𣡡һŭſѪڣΧ޾˲䱻˹γһ޴Ԫ
¡һԪ˲䱻˳ȥôһԪУǴʥǡ
ʱѾˣ֮УȻε˵ǲСģСɽѹԪŲĿռ൱ޣ㶼㲻ȥ
֮Իѡ߾ȫӲƴǿǵһ㣬ط̫СŲռ䲻ֻսȫһս
Ҷϣ˫̯һѪɫĽǰ
䣡һ޴Ԫݺݵĺ˽ϣڽϺ˾޴Ӷ˷ɢ˿
ȣҶϣһȣڵԪ˲ȼһǧ򣬿µӿȫ


0656 ְħ
Ҷϣֻоڷڣӿ͸к˳ȥǰѪɫĽҲһһ޸ЩƣһһıԪƻ
һĻ޸ƻḶ́쳣Ĺ죬һֻһ㣬ƻ޸֮зڡ
ҶϣϵϢڷڣ쳣Ŀ£·Ʈɡ
¡ڣһɿµɢˣΪ
ҶϣĸոһԶϵľ춯صŭ
ԼҲô뵽ҶϣľȻ˵ѶԸȫɵģĻ֮У˵ˮˣûнҶϣնɱ
ҶϣĵĶ죬һѳԼϣ콣â¡
أ˳мնȥһնɱ롣
ҶϣûзɣΪоǱʬȻһһճˣΪѪ֮ĹϵҲûʶֻбܣ㱻նɱҲԻָ
Ҷī֣ҶϣĴһ֮һֻħ֣ץ
ȻϵٶҲܿ죬ǶҶϣ˵û̫졣
ŭţǻûüӦͱҶīץԴ֮С
Դ֮УѾָȫˣŭû˽ȫչһԴ֮е硣
һſԪ˳綼Ҫһ㡣
䣡ĸ޴ļѪɫļ˲佫֫βͲȫһ˵ϡ
𣡡ŭţŭţҪЩŬҪɹˣϼҪˡ
ֻʱҶīһħһӣʱһѪɫķ֮Уͷǳ޵Ԫһ㣬εˣڵԴ͵Ҳ˵ǲͬնˣԴʥǣסǳ޵Ԫ
˵ˣԴѾͻƳΪ˴ʥˣ͵֮𣬵Ҫ߾ȫѹסһͷǳ޵Ԫ񣬶ڵҶī˵ȴԶԶûеǰҪľȫˡ
ڲǴݵ֮䣬ܹͷѹסˡ
򣡡ҶīһȣһƬƬѪɫķʼϵķһ䵽һϣÿһƬ䵽һϣᷢһѪɫĹâһĲҽ
ԴһߣѳСɽһԪȼգȻ󻯳һӿ뵽Ҷī֮УҶīԽԽŵķҲԽԽ죬ķѾȫѹסˡ
ҶϣģûˣҰɣҶī˵ûа취Ȼ˵ѾһҲǳƶѣһ˵ץҲǷɵĵػ棬ϵѹУһɴ˵ĸһ㶼ƶֻ᲻ϵļӴ󷨡
ҶϣĲУûŻ뷨ҲûҪ֮ģֻԼãҪЯԴ֮Уһ鷳һʱܱ¶
һҶϣĺ˴ҵʱһ£ôҶϣľˣɲһĶǿ˺Ѵʥ
ҶīҪ˯һʱ䣬רѹȵȫ׼֮ҶϣĲſܳΪá
Ϊãкܶ࣬䳣õķضķĹؽ֮ϣȻˣͺɵĵػȻҪ֮ǲĵֻЧʺƴСĲͬˡ
ȫѹ֮Ҷϣľֺܶôֱ
ڵҶϣ˵ֱ绢һͷͻټһԳ򣬰ʡ
Ҷīȫס˳棬ҶϣŷڽշΪˣڣȻսನĵط˷ֵĻôԻȻ󲨣һܹһʢסһɵˡ
ֶһеĴʥģӿطģҶϣĻǺġ
ҶϣĲûżȥ֪ˣɢѾ֪жˣֲֻ᲻ϵɢѾ˵ӽ̻һ㣬ҶֱɢģǴһȵɢ
ҶϣȻֱתˡ˾ҶϣĵһƬǿգǿ֮תʼЩȫӿҶϣĵ֮С
Ҷϣĵϯһ쫷磬γһļӣȫ˽ȥ
ʱһһĹȥˣһתۣʱգۼʹ
أһӾҹķգѾǳıˣԿӰˡ
һȫ¶еҶϣġ
Ҷϣ۾һǿϢ˳죬˵ֱǹ꣬ʮһ㡣
ӿǴǰ㸲˹Ҫ̵ʱڽˮ⡣
Լƽʱ֪ҪȶٱڵȻҹЩֱ֮࣬롣
ҹƴգҲһôûеģҹȻΪһȫ˰벽ʥڣһ۷壬ֻҪٸһʱ䣬ȫ벽ʥˡ
Ҳû뵽Ȼô̵ʱھȻֵ۷壬ȻɱѾɣһ˱ٶȲͬնҲһ˵ı׼ҪȻãҪ벽ʥڣֻҲҪʱ䣬һѾǿĶˣֻû뵽Ȼô죬Ҫ벽ʥˡ
Ҷϣ뻹ûͻƣʱִܳʥĵطͻʵ̫Σˡ
ҶīҪҲѹˣǻȥѧ֮ڱչء
޾ƽԭ֮ϣһһӰƽԭ֮ϡ
ҶϣҪɳǣѧ
أб˺˳һӰ˳һĸߴĺӣ泤룬Ŀ¶׹ĶҶϣġ
һֲϢǵض𣬶ҲһʥϢҶϣķǳϤħֲִħħģֻһˣǾǣħ̡
Ҷϣоâһû뵽Ȼħ̵ĸ֡
ʵϣΪħƬǿյӰ죬԰ħڸ֮У˵зǳӰ죬ĸ֣֮еİħҲǷǳǿģΪûһͳڣ޷԰ħ̵ȫѹƣֱȽϻҵͨħ̵Ƚϲⱡ
ħ֮еȫͳҲǷǳֲģɾ޴ħ֣ڰħ֮Ҳָÿͳһ


0657 ر
ǰħ̵ȫͳһԺɨһ磬ڲ绹ҪҵĶˡ
˵߶ѱ֮ôЩħ˵ߣͶһЩɱʲô¹۵ˡ
Ҷϣĵͽ䱸ĿҶϣģǰħ嫣˵ӣ˭ɱ㣡
ҶϣĶʱ󾪣Ȼǰħ̵ˣڰħ֮ҲλȨִ֮һȨζǴʥ֮оǿĸ֣˵ħоʮŵÿһݺһھʮŵǰʮĵǳԽ˴ʥĿħ̿µʵɴ˿ɼһߡ
˵꣬һƳҶϣĳǳҶϣĶģħѹѹһ죬µϢεĽҶϣĸˡ
Ʊ֣ҶϣĵԥһǻƱֺ
¡ֵֻޱߵâֲϯ˳ȥ嫵ħ޵Ĺ֮£ҶϣĵĻƱһһıˣ·ɳһ㣬һ򣬾ͳױˡ
ҶϣģˣҶϣԺдҶīĴ
Ҷī˵Ҳ֪ǰ嫣ǿֲޱˣ붼ѾǴʥɵľˣԼֻдʦˣܶԸôֲ
ڰħ֮УԼֻŵףǰĻǴʥԲǰ漸λǳԽ˴ʥ
㻽ǳ޷϶ҲǶ֣οڵҶϣϵԪΪ֮ǰһսѾ˲ˣٻȫսһΡ
ҶϣֻԼֱһʹ㶼ˣ嫵ʵֱرȻƾԴӵ˺ʹʥ࿹ʵǴʥںʹʥɣͲһ飬Ǿ˺һ㡣
İҲܵ˾ҵĴ̼ʼ˱ܵĻϵĽɫ˲ȫҶϣܻס
ת޸𶯴ˣźһЩ
ףЩֵĿ˿Ҷϣģû뵽ȻûһƽҶϣûнҶϣķУһ벽ʥѣֶ϶㲻ϵСȻӲһƶû¡
⵹ĺ棬Ҳֻһ˲ѣ¶˷ܵ飬˵Ҷϣģã֪ǵһλħ֮дȡ׼ֻҪնɱ㣬ܵõħ֮ħ˧ħĹඥʱͿһ죬Խʥʡ˱ĿޣʱڰħҲΨҶҲЩ˷֮ǰñˣԹɣ
Ҷϣüͷ΢壬Ȼħ֮дħ̺ħ֮йϸħΪħ֮ҲִСС԰ħΪʲôķѵģ໥Ϊǵӱ໥ӣ໥ɱġ
ֻΪϢ˼ҲôףһЩ飬ɵðħڸ֮еȨԼģھȻһҪɱԼ
ҶϣĲһ벽ʥСֳʲô˵ʣΪħ̾ɱĿ꣬ǰҲÿʱÿ̶ڷħ̻᲻ϰɱЩ֮оž޵ûɾħ簡ħʲôطſֵܵĿֲ
ֵطʥǳģʲôģһôžޣڵһĵز֮ǰħעġ
ھȻħ֮дҪնɱҶϣĵҶϣĲ
ҶϣȷʵͦŵģźԴȫһ£ָоͺһĳֵĺᣬ֪ˣԼʱĸо
Ҷϣֻһ꣬ⲻѧ
ʹħĸֲȫֻǵһЩħ̵ĸ֣Լ˵ǿֲ֮ҶϣȻܹʥڣѾˣҲһ֮лʵϣĸ˵ʲô
οϣ˵űÿһоŵĴڣЩ˼ǧ֮󣬻ᵽʲôֲĵزÿһܶҶϣв
οӸղ˵ħ֮еĴԹඥܴӴʥͻƣ˷
˵ʥ뻹һİ취ôͻƴʥѶǴʥͻƵʥһٱһǧѧ֮жٴʥŶͻ˴ʥĸ־֪ˡ
ѶȼֱǰٱǧǣħĴԳֹඥôٸǰ
ǿҶϣĲһһİ벽ʥȻųƴʥ֮ǿߣ˵Ҳһֻǿ׳һЩϣɱһͷϣȴܻ˸ߵĻر˭᲻ȥô
ʵϣҶϣĵʵǵǰȷʵҲ죬ٻǳ޷Ҳõȥ
ҶϣֻϽѧ֮УԭֻΪһԲŵĻչأľΪ˱ˣ˵һʱڣֻ°ħ̵ĸҪĳˡ
һȺȺĴʥ֣ëȻοԲֹǰħ֮еĸ֣Ϊħ֮еı֣֮ţĲ˵ǾԵС
ʱ֮󣬳ͬȻѧû׶֮ˡ
һȣһֻ˲䳯Ҷϣץ취ӿ˳Ҷϣķܹһֻϣһķͷӿ˳һƾΪ
һĹҶϣĸоֱĹǵķֱѹ˹µķ֮£ֱԴ󺣿һҶۣʱܷ
ʥɵĳȫ֣һ˲һ㡣
ƣҶϣһȣϱޱߵĽɫ԰һɫ磬ϯ˳ȥѹĴ֮зĺײҪĴ֮ѡ
¡
¡
¡
һ޴ıе˳µķ籩һȦȦϯ˳ȥϵײһֻֻֻ֣ԽԽƣҶϣ޴
ҶϣԴϰΪ޲ߵһսȻΪΣյģ⻹ΣյҲйʱȻΣգȴ޲ߡ
˫ʵʵ̫ˣֱҶϣѵĵز
ҶϣһХһһѪɫĹâʱѾ˲ˣҪԴˣȻĻԼ򲻿
¡
ɫ۳һ޴ȻֻȻһ䶯ڲǸղǰ޶ˣָ¶һ죡
ڣ
ҶϣĻһɫ⣬˲˽ȥ


0658 Ӵ
ҶϣѾʱˣ˵ǰδеΣգҪԿĻûκκεʤ㣬ȫܻʤġ
ֻܹƴƴҲֻΪܹӳ죬ƴҲûʸܹսʤһʥ
ӣ֮д嫵ŭҶϣ벽ʥߣ˵ֱһܴ衣
һʱɢ޾ܣֳҶϣٶѹȥѹҪ񷶼ѹƬ
Ҷϣļ̾͸оԼܱߵĿռ䶼ѹƬҲ̸һĽɫԣУҪ嫵ĴץסһֻӲһ㡣
Ҷϣ׼ôܸղŵĸޣһԽɫչȥʮףڳϣһķ¡¡һıϯһĿ·ףһֻϯȥ
¡¡
ں䵽嫵Ĵϣһҵıը¡¡ըѿֶζˣֻһ
Ǿһʱ䣬Ҷϣ˵㹻ˣһԳȻһȣμֱҪһɷ֮У˲ͷɳףһһֵֻ׷ķΧ
һŭûɱҶϣôһеϣȻܳô۶ӣҶϣĴߣ˵Ϊ飬ȥҪ˵ˣԼûˡ
ŭţ׷ȥһȦһħħȭһ޴ħӰҶϣɱ˹ȥ
ٶȼ죬Ƭ̼Ĺ򣬾ɱҶϣĵǰȻûҶϣĵĶħ֮ôţǲٶȾˣϾʵҲ̫ټϣҶϣĵĹȣһ֮ڣʵಢûô
ȣ
ҶϣһȣϵĶħ֮ȶÿһȶΪ֮ɫŷ֮һ
ʱһֱʣϵӭǣ˲һʮ޽Ƥ£ȫҶϣĵĽ۶ɵģܹҶϣĵĽԲܳ׻ҶϣĵĽ⡣
ɽ⣬ȴҶϣһħ˧ĹѨϵǸѹϸģǰҶϣĲһħ˧ζʲôڶˣһħ˧֣綼ҪΪ֮ˣǰΪ۷ʱѧҲҪȫԸĶԸ֪ħ˧жôĿֲǱʥ֮ϵľҪһȵľ硣
ħ˧ȻˣһѹţȻֻԪ񣬵ҲɼˣҶϣģĽ⣬սڣûʧֹ
¡¡
綼·һ㣬ֻ޴ȭͷĽһ˿ҶϣĸȫԪͽ־Ҳһ˲ȫŤˡ
ûа취ֹһħӰǰ
ۣҶϣһѪ¶ε˳ȥһߵķһ㣬˳ȥ
Ҷϣûֹ׷˳ȥ֮ͣҧǵѪڵ޸ϵƣѾﵽԼĿˣһֹһֻħӰǰֻһ˵ҲģɾֱǰʮֵֻĸǷΧ
ߣҶϣһȣһԷ֮Ȼȶλһŷף˳ȥ
ٶʵ̫̫ˣɲǼʱ䣬Ѿɳ˷ˡ
ܻŭСߣӵĺǣҲѱ׷ɱģ
ŭˣҶϣĸˣһʥɣȻð벽ʥڵˣ˵ܴ衣
⻹ϵܲͻƴʥȻ˹ඥΪ϶ԼȥģΪ֪Լºлͻƴʥڰħ̾ʮŸ֮УҲΪ׵֣ΪҲûôߣ֪ΨһһͻƴʥĻᣬԲܷŹ
ҶϣĽһ·֮Ȼһӳ˷ǣƬ̵ʱ䣬ϵѾ޸Ĳˡ
ʱѾ嵽˷ǸˣôĶʱ˷е֡
ףǲҶϣôôŻŵʲôΪʲôֲĸ֣ǱӴܣ
Ҷϣļǰڷնɱһʥ˶£ھȻǱӴܣ˶쳣ɻ
ŷдһŭһµħӰ׷ɱ˹


0659 ӳ
ȥ
˶дһʥ޴µҪ涼ˡ
һֻ޴ħֵճŶҶϣץÿÿҪץסҶϣĵʱȴǧһ֮ʣҶϣȶĶħ֮ˡ
һ嫵ӰѾ˵ǰȻħеôǹ˺򣬵һʵʰ˲࣬һֻѾıèǿԷ̳è
ΪֻҪǿѧϳ飬ʲôܽʰ޼ɵ˼ɣֱҶϣ׷ɱ˹ȥ
һ׷һӵӰѸپʹӷз˹ȥףΪʲôҶϣĻӴܵǱԭΪʥ׷ɱĹϵһʥ˿ֲĴʥҲһ㶼֡
ǲǰħ
ϳ嫵ݣʱһȻڰħ̾ʮŵ֮У嫣нֻǿһҲˣǶ˵ȴһµĴ˵еˣһˣܾ÷ǻһȻвٴʥȴûܺ࿹ġ
ԭ԰ħ̵ɱĸǣʱҲ׷׼ʧ֪˵ʲôһ³ħȻûʲô£ǵʵҪħܴĿԣǱħȳˡ
Ȼǲ֪ҶϣΪʲôᱻֲĸ׷ɱʱ˻Ƿ׷׽Ϣ˳ȥ
嫳֣һµ飬һħͷ棬κεĵطֵĹעȻʰ嫣ȴ˶ˣлʰ嫵ȴҲûС
ֵϢʱ˳ȥŻҶϣı׷ɱϢ
ǻûиǷʲô飬˵ٶ̫ˣǵʯ֮䣬Ѿʧ˷֮УǶʱʧɫЩҶϣĻˣ͸ˡ
ٶȺʥɵĿʵκ˶ӣκ˶֪źεȿµʵ
ҶϣĺεºܣһССİ벽ʥڰˣʲôȻܹʥɵ嫣ٶģ嫾Ȼץסֱ漣ʥٶȾȻȲ벽ʥ
ǻ뿴һЩѾ˵Ӱˡ
¡
¡
¡
Ҷϣĵֻ޴ħֲϵĻţϺգΧȫһƬʱ֮У綼к˳ǳĿ¡
ȶĶħ֮ǧһ֮ʣ֮յıܹ嫵Ĺħ֮ȷʵһ˵õͨʵʵǲ̫Զˡ
ʱҲϧЩԪˣ֮ʣҲֲˡ
ԪʮöʮöΪһλȼյģԴ֮УԿõһһѵСɽһԪȼմ
£ȻˣΪ´߶Ķħ֮Ѿǳˣڷ״̬ˣԶ嫵Ĺ
СһҪʬΣ嫵ϵĴ˵Ҷϣߣܴ顣
⻹ĹԶԶ߹Ҷϣĵ£ĹҶϣĵĻô¾ĻᱻҶϣĸһ˲˦ûӰˣٶȣһ벽ʥӰӶ˵Ҫ׷ˡ
ëԺҪײСүȻһ֮أҶϣҲ嫲Ͼŭˣ嫵ʲôԭ򣬵жԭһҪնɱ׷ɱ·µţ̤֮·ûдôһȫǶֵսֻӣܻ֡
ÿʱỵ̈ҶϣĶڷӴܵͬʱҲһһħְ֮׻˵˵ǱǱƳģҶϣڶ仰˵Ǹˣ˵ǱȷʵǱƳġ
嫵ı֮£ĶԶħ֮һԼٶһһ
Ŵδ嫵ѡ
ҶϣĵĿȷǾѧķʱֻѧпܱӻԼҲԼ
ȻҲ֪ҶϣҪʲôҪӵѧ֮УȻҲ֪ѧһʲôطͳĵطȻռȫطһȻô߹ΪһĶҶϣӽȥˣԲҿġ
ԱҶϣ֮ǰɱȻĻֻĿԼߣⱲΨһһͻƴʥĻᣬ˷ˡ
Ҷϣĵٶ̫ˣޱߵǿ֮Уֻһ˲Ҷϣߣǿձ󺣸󣬴ʥҲǲ׺һڣͲʲô
κһɣֻǲϵץҶϣģȷλãߡ
Ҷϣаû뵽ʥɵʵȻ˵Լڵʵڴʥǰ¾·һ
ѧ֮еĴͷʤܣ¾εĶ֣룬Լ治һĲ֪ߵغ񣬲һʥˣȻʥս
ʱʤܵУԼҲֻһ֪ߵغСӰɡ
뵽ҶϣĶʱһݣСģʤܳأֵĻ³˴ʦֻʦԳ֣Ļ˿¶ǱסԼġ
Ƭ̼ĹѾԾǧɽˮһ׷һѾĴ֮ˣҫ۵ǣڴ֮Ħҫ۵Ĺâ
ۼѧѾǽˣ嫸ñףȥҪҶϣˡ
ȥ
أˣؼ䣬Ȼɫһ˲ˣһ˲䱻Ⱦħֱ۳һ˳ǹɽһСɢаϢ
ʥǹҶī˵Ҷϣģߣħ֮зǳֲһŹлʥǹħ֮һħлʥǹһħķħ֮£ǻʥǹѾʧȴһֹٻһֵĻʥǹԪѵ
嫵ƺҲķ޾ľһ㣬һ˲䣬ζЩˣɫЩ԰ףƺһ˲࣬ǿзһſµħĺ֢û㹻ĹȴҪǿз۾֪ȡ˶꣬Ϊ˻ɱҶϣģνѪˡ
¡һħǹƳգ˲佫ҶϣеķƣҶϣĵĺ֮С
ۣҶϣһѪ嶼Ҫħǹ̴ˣԶԶȥſ˫ҶϣģͺǶ˼ʹһ㣬ܵµײһɸӿֲٶȻȥֱѧ֮ϡ
Ҷϣſһƺڣþأ


0660 Ȼ
Ҷϣ֪ղһжôֲһǹ˲ɱĺѾ鲼Ļղһ֮ء
˵ԼˣһʥˣҲֻһ³ڵϣκεĽҡ
ҶϣڣҲѾ;ƿݵˣһʱѾˣ浽ڡ
ʥǹ֮ǿȻˡ
嫻˴ĴۣٻĻʥǹԪ񣬹Ȼֲ
ηȻҿѧأһȴѧ֮д˳һǿʵβסħڼϸղŻʥǹǾͻҪһаϢ۶ܿõֱӾѧ֮е֡
ʱѧ֮һɹǿᵽսϢһɨֱ嫡
嫶ʱɫһ䣬ʧˣղۼҶϣҪߣƵ˼ѾѧķΧ֮ˣֱӳԻʥǹҶϣĵڣȻܾҶϣûֱӻĩڻʥǹǷǳŵģҶϣӦѾˣܻˡ
ҪעľԼˣ֪֮䣬ȻѧķΧ֮ˡ
Ȼѧ֮Уĸ˲䱻ˡ
ûκԥ̤Ŷݹ⣬Ҫߡ
ߣߣüôһߴѧ֮дһֱֵֻּ̬Ӱץ嫣嫴ʥɵĿʵֻǰһһۣҶϣʱһ㣬޻֮
ѧ֮еһͷˣڳԽ˴ʥǰ嫵Ͳʲô
˼ҹĳԽ˴ʥ˼ҹĳԽ˴ʥȴҪġ
أӲȥֱӱУ屻ڵһķ˳ȥ̵ħһһ˲ֱս塣
ۣһѪûԥҧѪѪҺȼһθǻһѪ⣬ʣʧϿա
ҪˣղŻ۲ٻ˻ʥǹټڱԽ˴ʥĸֱУûѾܺõĽˣˣϿԶ϶ξܰȥΪҪһ磬ֱӴӴɵ䵽Сɡ
뵽ҪǺµģҪ֪ħ֮Уֻкޱ໥Ϯɱǿʳķ˸쾡£ڰħ֮ҲˣܹΪĵ֮߳⣬ԼѹԵʵҲкҪһ֣ʵûѹˣȫĵʲôĶͻҡ
漴뵽ѾɱҶϣģԵõħ֮дĹඥӴһ죬һӺܵ˵Ҳ
֪ΪѾȥʱҶϣڴеһʱ֮Уͻָ൱һˡ
ǿٶֱֳӹ䵽ѧ֮еʱѾڴӱ״̬;ƿݵ֮˳ˣĻܳΪһˤİ벽ʥʷ
ʱֻʣһˣֻҪһСģͻᱻˤκεװ
Ҷϣģû°ɣҶīеʵڸղŵս֮УﲻʲôæԴ󲿷ֵѹһˣҲֻܿŶﲻæȻĻܳҶϣ˵ֻ˵ѩϼ˪
û£ٺ٣㻹ûҶϣĺٺһЦǣϵ˿ڣʱ۵죬嶼ǷѳһһεģԼһ㣬ղŲ㱻͸ѧ֮У嶼Ե˵Ĳһ
һε飬ҶϣһǰҲãʲô书ҲãֶΰˣһеĻǿĹ
嫣ѧħҲԶԶ޷ҶϣᲢۣƾűǿʵҶϣ׷һһ׷ѧ
ʥǹȻûһղſܾͻᱻֱӺɱ𣡡ҶϣҲòϣʥǹȻ
Ȼˣֱٻ˲֪ʲôطĻʥǹԪֻһ˿˵Ҳģһǹħһǹһ磡Ҷī˵ǼһҲ֪˶ٴ۲ٻôһԪ񣡡
ҶϣҶī˵ģ۵Ҳɵõһһǹһ磬ǿһ簡һ磬һǹҶϣĸ޷󣬵ʲôܹﵽĵزһǹһ
磬һǹҶϣķ֣ԼԽ˽⣬ԽϵԽԼ֪ɡ
ܿ죬õϢĲǷ˾͸ϵҶϣĴ˲Ƿ֮С
ҶϣĻϢҲǻȳһһҹ֮䴫ѧ˶ĵ˵ԼҶϣĴӰħѵ顣
鴫￪֮һȻ󲨣ħʲôȻ˶԰ħ̲м޷Ϊʲôħ嶥ĤݣǱħϴˣû˸˵ħ̲ǿħ̲ǿĻôͱֽˡ
ܵһģһǴʥ֮ݺѧ֮УҲλȨصĴڣ˶ҪӵĴڡ
ҶϣľȻĸѣ鱾һ棬һĴʥοҶϣİ벽ʥˣĵУǺ졣
һʱ䣬ԭЩƽϢĹҶϣħ֮ежеıҲһ»³Ϊ۵Ľ㡣
ʲôҶϣľȻӰħ̵ѣôܣܵģҲţħ̵ĵκһڴʥ֮ݺᣬҶϣʲôôܴѣûǴĻһ벽ʥɣЦҲôģ
˸Ͳִԣһ벽ʥܴͨʥѣѾ㹻һˣڰħ̵ѣǸܵ顣
ûģʱҾڣģģ
˵ǲˣѧ߲ҲţǵʱŪĶ̫󣬾˴󲿷ѧĸ߲㣬Ƕǿģȷʵû
ǾǲҲûа취ǶģʱѾܻˣҶϣû취ˣҪۣٻʥǹҶϣնɱ
ǻ۷׷׵ʱ򣬷ǱߵϢҲǰŵʱ˹
ҶϣĽ𻯽벽ʥ֣һʥҲʱΪ֪
Ȼ󲨣ܴӴʥѣ˵ɣɺϣնɱһʥѾǳ֮ˡ
ʥ֮Ը߹֮ԵλߣΪǿʵʲôʱ벽ʥնɱʥˣⲻѧ
˶ҪҶϣ֤ʱ˶֪Ҷϣչˣ


0661 벽ʥ
ǵģչˣεԼܶԿʥնɱʥڣںܶ˿ѾǾΪˣǼǾΪΣھԵǿʵǰǺ޻֮
ʵΨʵԽԽҵĽԱ֮û㹻ǿĺʵʲôĿ꣬Ǹƣʵ֡
ָʱ򣬾ǰȥչˣڲǷϣĿǰΪֹҶϣ뵽Ϊȫĵطа׽ɵȸΪʲôȫģڰﻹһʦҲڱչ֮УȻƽȴȷʵڵġ
ֵطչʲˡ
ĻѾ㹻ˣͨʥ·ϣѾɱ䣬Ҳ˵ڱ˵ΪѵʱĹѾˣʣµľǻ۵ĲˣֻҪ㹻ˣͻƸ˳µġ
ҲѾ˰벽ʥڵ۷ˣ֮һھһӱȪˮһӱˡ
ھҪһ磬֮󣬲пܼһ
ҲΪʲôҶϣѾʱḶ́ȴ޷ʥü۵ԭˡ
ʥһʱһḶ́һ˶Ƚ䣬䵽һĳ̶֮󣬾ͻȻȻĲʱˡ
Ҷϣȫ෴ģȽʱ䣬ȻʱḶ́ͱȫ෴ģ·ߣӵѣڣҶϣѾǸռ֮еľ޴ѹѾнˡ
Ȼһûô˳
ˣҪͻƵ벽ʥڣ˵Ҳһ޴Ŀ飬ûǰףϣһһ㣬ԭˮδʯһһ߽ӣҲҶϣĸոͻƽ벽ʥڲãҪ벽ʥڣ֮ǰһЩûɾھҪͻˣǸӵѣμ򵥡
Ҷϣ֮УϵŽԼϵ޸һգսҶϣĵ϶һЩǱصİˣڶһһ޸
֮ǰܵƶԣʵϣЩˣǸӵ޸
ʮ֮ȫ޸ϵİˣ沢ǼٵģףЩʲôģԽ棬˵ĵԽࡣ
ڿ⣬ֻԼ֪»û벽ʥ֮֮һǿǺüһ˿Ҳûǣ
Ҷϣ˵ȴûʲôûˣʬʱˣﻹʸƽʲô
֮ǰ嫺ɱƣ˷һ
һ뵽Ҷϣľ;ۣȻʥǧ˵Ҳ㲻ԽܵĴۣǣⱲӻûһأĪһ꣬ܲ۵ѹۡ
һ뵽Ҷϣĵɱ͸زס嫽Ƶĵزʧأܲޣһ
Ȼ֪ʧأ֮ȻҪ˺һ磬ʧ֮ңС˻Ǳˡ
ħ̣嫣ҪǺÿ
ΪͻĶ죬ʱֻîˮĥһһͻˡ
֪ѾΪ鴫ˣ
ǿ֮Уκһطһһʥֵôף飬һ顣
һЩƫԶĵطʥѾһˣѧ֮УʥȻǷǳκһʥֵģˡ
һ㶼ţ֮У໥жԵһ״̬ڱ˴˵Ŷǳģһ֣ͻѸ硣
ҶϣȻûнʥʵѾ˹Ŀ࿴ˣնɱһʥڵ콾ִѣʵѾѷһʥˣһĴʥڵĸֶûпĵز
ı֣ҲѾʹʥˣ˶ʥˡ
Ϣܹ𶯣ʱһһĹȥ鲢ûʱûȥԽԽңΪҶϣնɱ׵鴫￪֮󣬺ܿ𻯽̵ľּ磬ֱѧ
ָգҪҶϣĴߣҪѧԸϢʱѧ֮Ȼ󲨡
ѧȻѾû˺ܾˣܹռĵͿɼʵ͵ˣһ֮УִţĴڣû˸Сѧ
ѧȱˣб˱ѧĵʮһһĽפ磬֮У֮еԽԽӣһ޴УһСĶܱУȻĽ
𻯽ǿһµȻԺ͵۷ʱڵѧᲢۣȻû˿ӡ
𻯽̸ֵʣӶ˷׷֮УȻһѾһľˣϴҶϣնɱ幫ӵʱ򣬾𻯽̵ʺͱʣǸʱûķϣһ벽ʥʲôħ֮Уİ벽ʥֵһٱһǧѰ벽ʥӴУȴʲô
Ŀһʥһʥ𻯽УҲһλȨصģοһոͻƵʥ콾ĳ˵һĴʥϣҪλȨء
ҲΪĵ飬һʥȻһǻȻսһš
ܷײԭֻһǾˣЩ꣬ЩǿȻﲻϽ֮УѾǵļΪԭҪ磬ʵ֤ȷʵҰġ
飬ܾܿһڣһ𻯽˳ĲĽڣһʥҪƴɱԶǽΪһڣѾ㹻ˡ
ˣ˶ǳĵģ𻯽ԴΪѧĻô˭ܹסЩֵ֣Ҫ֪𻯽̿ܺ۷ʱѧ࿹Ⱑ
ЩŽҶϣĽȥƽϢ𻯽̵ŭҲҲڲ֣ϵüϵüꡣ
Ҳӥɾãʱ򣬾ԲЭΪЭҲûãЩ𻯽̵˷ѾҪˣнںûнҲûʲô𣬷ҪһαҪԼĵӡ
Ȼ𻯽̵ҪսôǾսûʲô˵ġ
۷׷֮Уʱһתֹۣȥһˣһ֮УΪ𻯽̵ıȣԭӦͣ˵Ҷϣĵһӻڲϵ¡
֮еҶϣĲ֪飬ڲǷбչҪ沼䣬ȫ̡
ҲڵΪؼʱǺľҲڿҪͻƿˡ
Ҳ֪˶ãҶϣһ۾â˳ϵϢҲڲڷⶥһ㣬ͣͲǰһ·ȥ
Ҷϣ³һڰ벽ʥˣ


0662 ׬Ǯ
һˣĹϵĶһ˿˿Ĳľ㣬һ֮󣬾ͻѣǱĹأܱ̬Ԫѣá
ıһȫſҶ·ǿգһڶ
ͷһڷڣ·ҪҶһ㡣
Ҷϣĵϼֱͻƽ벽ʥڵʱ򣬱Щ书һԻ˳ھϲĹҶϣĵľͻһ㡣
ҶϣĵĹӵľЩ书ѧҪѾиһɱļ󣬱ĸӵ
ҶϣˣһԼϵ书ı׾֮ģѾܾöûˣַӴѧȱ׾ҪĶˡ
֮⣬һõϵεѧƣõƵʱ֮ѣȻǼ£һһеѧģÿõʱ򣬶ɱãҶϣ˵ϵá
ҶϣĵزѾǴʥѧܾܿĳһʥµѧģֻһžԵʱһԪɽڵʵҲܹĶܹҲǵҶϣƾǸؿռ䣬ûбž
Ǳ켶ѧǱߣڿǺҲ
ѧǧǰƣǳȭлƱֵȵȣ϶ǳԽ˴ʥĳѾѧ
ǵģҶϣѾҶī֪Խ˴ʥǾǳѾʥʼͿʼг׵ļʥߵ˼ǳԽ˷˵һ
ʥǽɱ䣬˴ʥʱ򣬸꣬Ԫȫɱ䣬ӸѾƷˣͻƣĳˡ
ҲνĳѾ
˵޽ֻڴ˵е飬ǵϣЩѾǿߣ޽ʥҲǧѾȻһЩѾǿߵĿҲɴ˿ɼһ㡣
ΪʲôЩȻǣؼʱûԸ⽫ЩȻϾ·ΪܿܲСľðһ֪ʲôʱͱصϹʯ
ͺһԪʱ򣬾źճЩ֮У
˳ѾˣͼѾﵽǿ۷ˣ֮ϡ
֪ħдԸԹඥΪʱͷˣ˾޴ĴҲҪնɱҶϣģֵõģȻ˷ǳĴۣǽܹõඥΪܹͻͽˡ
ټһͷֻӵгѾľͷпѧչΪȻĴ
ѧڲֻӵгѾľͷĴУʸʮ󴫳еţⲻͷѣʮ󴫳ܹõԴбҲԶԶ˵󣬸ԶʤǿС
ĸִѧȻҲǿûˣҶϣ볬ѾҲܷӳǳǿĿǰ˵ȻҶϣҪġǳȭӵˡ
ħ֮ҶϣڵΪҲǵĵȼΨһԿ϶ģԶԶʥǳԽ˳Ѿ
ϵõģʲôͨҶϣĲ֪Ƕħ֮Ҷīڵģ˵ǵħľѧ
ȻҶϣĶħжûһĸҶī֮ǰ˵ģһǹһ飬Ҷϣεļסˣ￪ѧҶϣڲһЩƤëѾͬ磬ٶ޵УЩʥҲûа취׷ϵٶȡ
Щѧ֮УҶϣѾܽƵȫ˳ˣ仰˵ǾѾеǱȫھ˳ǻܹݳĲ֣ƣǲʲô̫ͻƵģõҲֻǴʥѧѡ
ͻƵ벽ʥڵʱѧڲҲõ˽ıǰӵǿ󣬲ҪͻƣһʿСѧĿû͵ҲܺܿŪ
ҶϣĻ۾оâ˸һ֮ҲͻƶѣоǲϵЩѧ
Ȼ֮ǰĻѾˣǱϾҪͻƵ벽ʥڣټϣЩѧľҪҲ㻨ԪϵԪѾȫˣֻʣһԪˣ˵һƶϴҲûʲôˡ
֮ǰӶ˲ٸֵĲƸЩ֮УһΪԪĸɾˣǴ󲿷ֶһЩҩģһЩʲôġ
ҶϣĳƣĻʮڣȵ֮һƶϴˣʲôûˡ
ȻԪĵķǳ࣬ʵĸԣܵ˵Ƿǳġ
ͻƵ벽ʥ֮ʵܹʥڣԴ֮һĴʥڶĶ֣ǳ˵ˡ
ǳ޷û̫ԵĽһʱ仹̫̣Ѫūûյͷǳ޵Ԫûа취γʵͻƣȻҲûа취ǳ޷
ҶϣĺţֻҪ㹻ʱ䣬ǳ޷ﵽʥ۷Ҳûκ⡣
Ǹʱλǿ֮¾ǿߵУֻҪѾĸֳ֣ηġ
˳Ѿĸ֣ǳ޵츳֮ͨģҲܿһһԱ
ЩԪѾĸɾˣΪ֮ƣҲֻЩԭˣҶϣ̾˿֣ʲôʱĲƸԶõģٶǳ˵İٱΪѵĲƸҲǳ˵İٱǸࡣ
ԣҶϣģʵ㻹һõѡ񣬾ǽЩҩƳɵҩȥҶī˵
ҶϣԼһʦݣֻһֱûôⷽ߶ѣΪĵĲƸѾˣʦֱⷽй֮޲ġ
ǶԵҪֵͻƣԭϣǸֹŵǶǴģҪƸȥģҲҪֵģԿЩʦѴѵҩΪǺǮǾʹشˣʵ״ֻҪͱҪϵͶ롣
ЩʦҲûʲôǮ
ҶϣıЩʦҪǿĵطڣԭϼӶ˵ĲƸνޱȻûʦһߵףֻ׬ǮǴ׬ͷġ
⵹ǲҶϣĵͷ
ǰƹ̫ʥôھͿƳȥ


0663 С
ǰƹ̫ʥôھͿƳȥҶī˵
ҶϣĶʱˣΪͻƽʥʱүү̵ĵѼԭ̫ʥ󻹱ִõ˸ֹˣòܱǰǽ硣
ǶʮǰˣҶϣļҪԺˣҶīôһ˵ҶϣĶʱҲãȷʵҲһǳõķ
ʮǰҶϣĲһʥڵʵѾһ󾳽磬ͬն
Ǹʱ˵һö̫ʥҲҪСССģٽ飬̫ʥԭϣҪץˡ
͵ʱѾǸͬնˣڵʵʥܻ֪˶ٱ͵ֱ֮𣬵˵̫ʥѣǶڵ˵ȴǾ֮Ͱˡ
ȻҲΪؿռҶīԴؿռİԾȷĽÿһҪôݣûΣֻҪϻԪȥݣҲѸپͱһǾܵĻһ㣬ϵİձ׼Ĳơ
һʦʥĴʦҪƳ̫ʥƷĵҩҲǷǳѵģ˵൱ʧܵļʣɹĸʲǺܸߣǱϾǻǵľҲҪͨϵʧܻ߳ɹ۳ģ̵УҪķѵĲƸֱƲʦҪôĳһ߸ɴԼ֯һ˵ʦЭ±֯ġ
һĵҩˣοƷĵҩ˶ոսʦĵʦ˵ƳƷĵҩʦУǶ˵ƷĵҩȫֻǲСƳģ´ξδƳˡ
£ʦƳĵҩ׬ǮʦҲΪΪ̽ѵĲƸҲһ֡
Ҷϣȴ⣬ʧܣǲĿǷΧ֮ڣżʧܣҲûʲôֻҪܱ֤󲿷ֵĶܳɹôʣµʧһЩҲûʲôҲ׬ˡ
һö̫ʥһǧԪʮöһԪˣһöʮˣҶī΢Щ˷ܵ˵ô˵ȷʵһǳõ׬Ǯʦ˵ҲˣȻǰǣҪЩ׬޲Ƹȫӵ̽µĵһӶϡ
һö̫ʥԼҪԪĲϣѾ˰ٷ֮٣һʦҪǵƷʵأʵϵı̶ȣܴﵽĵز
Ҷϣ˵ڷƷʵ顣
г϶̫ʥЩ֪ˣѧ֮УгʮϰĴ棬дڴ۷߲еİٷ֮һǧ֮һҲһǳӴ
οټ֮еĴ֣ǿи֮дߵ󣬿˵޾ģֻҪд޷ʥ̫ʥԶ·Զȥ
浽ʥһ޴ļǴӷ˵ٵĵһؿܹȥĴ棬ٷһҶϣĶò̫ʥҩͿɼһˡ
뵽ҶϣĵǰʱһҪΪʦʲôҩ¾ƾ̫ʥܹ¸ˡ
ʦ֮УҶϣֻһֶ֣ܹƳ̫ʥƷҩģֱǷëǣǲڵ飬Щʦһ˲֪ٵҩ˲֪ٵƳƷĵҩ
Ҷϣľһ
Ҷϣ˵һԴԴϵĲƸԴԺʥ֮ҪĲƸ֣Ҳ̫ʥܹṩ˵ˣϾһֱҲǺܾԺˣ̫ʥ˵ĸ¶ļʱ
뵽취֮Ҷϣһã󣬾ֱ˱չص֮С
֮˵ˣѧΪֵķзˣһը˹һ㣬һˣȻû˿Ҫµ˼
ʾ͵ˮʦʦĽ˵֮£ҶϣĲ֪𻯽̵ĸѧĸ֣Ҫ󽻳ҶϣģȻĻԸ
ȴѧ߲ǿӲ̬Ӳ˻ȥ˵ԲܽԼĵӸȥ
Ѿ𻯽̵ͼֻһڶѣջҪȫ磬޷һ㻹һˡ
Ҷϣüͷ𻯽̻飬ϵˣϾ𻯽̶ҰģѾ˾֪ˣھͲڣױɱһ£ͳ˾ѵһڡ
˵ȶֵģռ˵ȥҲûãû˻飬յĽ˻ˣûʲôֱ
𻯽˵ûйϵֻҪһڣһǣԴҶϣĺ
ҪߣѧûѡĻҲ־ܣҲûİ취ˣĵľ۸ĸˣڿûзѧѡ˱
׵ģʲôύԼĵ֮ģƨֻһͨĵӣѧǲϧһͨӵģȻֻ𻯽̵Ľڡ
˵ģϵһʱһʱʱսҲһ¡
ڼȻûѡȥǿϵǱνǿ˶ˣ԰벽ʥ֮Ȼնɱһʥ콾
ȫĵϢʱ򣬶ڸ߲Ǻεȵ𶯣ս֮ǰնɱٰ벽ʥڵĸֵҲͲֵһˣͲһ顣
ȻѧûѡԼȥҶϣľͿʱˣи߸Ӷţ𻯽Ǳߵѹѧ߲㶥ţʱҪġ
ʦܣӹ𻯽綼ҪΪˣʦܣѧһɶܲѺõˣϴ˵սĻģҪ㽻ȥƽϢ𻯽̵ŭ𣡡ʾüͷ˵ȻҲ൱ŭǷ࣬ÿһŽᣬϵܺãôҶϣģ쳣
ЩγһҲûа취
ûʲôʦֲصģЩһЩСˣûʲôģҶϣİڰֵȻ˵ûнЩСϣˣﶼУǰڴԽʱҲô
ֻϣһʱͶмһˣɲ˴£Ҳɲһ㵣ûУ֪𻯽ֻҪһڶѣҲԸԡ
ҲǣЩһЩС󣡡ʾҶϣĶģȻҲûʲô˵ġ


0664 
ˣʦ֣ڰʦڲڣҶϣʵ
ҶϣϵЩԭϵĲƸ̫󣬳˶ʮԪʲƸǶڴʥ˵ҲһһĲƸҶϣϵĲƸ٣Ҳһʹʹ൱ʱĲƸ
Ȼǰڲǳ޷£ǳ޷ôٶĲƸҲĵģʵʲôʱܹǹǳ޷Ļȫ෴ˡ
һʦǲģΪȻܹ󣬵ǳңҪʱŵĻ⣬ѡֱҩȡƸһӻȡĲƸҲ࣬Ƶҩľ飬ֶֺΪء
ҲֻҶϣʦŻ
ôӴĲƸ˵һˣһĴжԲ£ѧ֮УֻаǿУдʥһĴУֻһЩʥԲǰ벽ʥˣǷȻһ㴫֮УǷ̷ǳʮ󴫳֮һĴе̣Ȼǳ˵á
ܵĵ̷ǳ񣬳ʮҵĶȫûκε⣬Сһ
Ҷϣ˵Щʵô󣬵Ƕһ־ڷչ׳˵ȴˣνˮˡ
ͬʱҶϣҲڲǷ֮лȡ̫ʥҪҩģЩҩ֮УȻһЩȽټǶڲǷĿ˵Ȼʲô
ڣʦֶչˣʦ˵֮ܲд䣬ͻƣǿʵʾǵ˵׽ʲôʵѾǿʥڣѾﵽ۷壬֮ٶͻƣʥں⣬֮ڿ¾ͻƵʥΪľ磬λгѾ֮ΪǿߵС
׽ʱ˸쾡£ʱΪգҪͻƣֻͻ֮󣬲һİգ֪ⳡԶԶʥǣУ޷Ա
ѧͳµҲԲʲôƽĵطս𼸺ûһֹͣģٴĶֻҪЩʥڣǶһ㣬εĶסµʰĵز
׽ɶûʲôˣʾܲǣ
Ҷϣüͷѧ綼һ꽫ӣνɽ¥ûΣѾ֮һƬড
೬ǿĲ֣ľƿӵĻҡ
˶Ҳ׼ֻҶϣĶѣ뵽ҶϣĲɵһӿŲˣսͻȻٵʱֲ
ʦǶԵģ֮²ƽʦʦ㣬ҲϽչأԷ⣡Ҷϣ˵
ʾ͵ˮ˼ҶϣĶô˵ɵҲһЩϢֻǲŶѣѧʵ֪˶ٷˣʲôûһʲôǰ׽ô˵ҶϣҲô˵ܲġ
ҶϣȻǵʦܣʮҶϣĵıǶΪ֮̾ΪԶԶǣ֮䣬ʵѾںܶϣǽҶϣĵʦˣǵ˺Ͱ׽һʦ֡
Ҷϣټ׽ɵʱ򣬰׽ɸոձһСسҶϣҲЩпӡУǷ˾ֻжʦʦְ׽һᶼЩɢģԸΪѲűչأǱɱܡ
ھȻҲôƵıչˡ
˵ҪЩǲǷ壿׽ʵڲӺͻ޼ڣһ˵£Ƿµ϶ǰ׽ڸʱ򣬹˽ֵĺ
ȫһõҩģҶϣ˵ֱóһ嵥̫ʥҪҩ嵥һ£䵽ʱԼȥѼЩҩģð׽ɰæЧҲĶˡ
嵥Щ죬ϴʦѼľ嵥ϵҩİɣôôࣿ׽ɶϴҶϣѼ嵥ϵҩĵ黹ǼµģֻǵʱҶϣֻǴӱѼҩģǲʲôοҪɼֵʮԪҩİ
׽ҲԾҶϣľȻôĲƸҲû뵽һʥһԪĲʮԪģǾѾǸԣ֮ˣûô࣬οЩȫһȥȻʮ֮࣬ʲƸ֡
ЩԪȻҪЩҩģɶٵҩǼߵķƷʣĵҩֻҲһСĿ
ʦֺüԣ֮ǰǷݵҩʦܿɾָˣҶϣЦ˵
׽ҲûжʣҶϣһԵĽЩȫ˲Ƿĸ֮С
ܿ죬ҶϣľʹӰ׽ɵϵõʮ̫ʥҩģЩҩЩȽƫƧǲǷҲһʱ֮ŪˣЩɰ׽ȥ
ҶϣЩԭϣȡ߰ٷݵ̫ʥĲϣʣµʮֵ̫ʥҲ֮Ѽ֮ġ
Щ鶼Ҫ׽Ը𣬲ǷȻӺ٣ʵΧԱкܶģ˶ŲǷġ
õʮݵ̫ʥ֮Ҷϣֿʼ˱չ
֮Ҷϣ֮ϣһɫĹâĽڣһؿռ䱬߲ʹâϵ̫ʥĵ
ҶϣĵϿգһѪɫľƯ֮УˣѪɫĹâҪ֮С
ҶϣûȼȿʼǰһŲ֪ĿϱڳһҺ壬ȵĻ治ϵ˿ţЩʸ
һ¯״ʥҶϣĵǰȻһʥ
ʵϣʥ֮ʥ˶ᵽѼʥģܹƳΪʥĲҲʥڵ˵Ѽ롣
һʥʥ˵ǷǳҪģܹƽ൱һʵ
ֻҶϣΪҶīĴڣԲûȥʥҲûбҪⲻûơ
ڵʵֻҪ㹻ҪƳһʥǾ֮Ͱˡ
ҪҪ¯֮ǰ¯ֻѣϴ̫ʥ֮󣬾ֱӱˡ
ҪƷĵҩõȻҪдʥ¯ҶϣĿǰûǸʵԴĽѾˡ
ʥҲǿãûʲô
±Ҷϣô᲻֪
ܿ죬Ҷϣĵ֮£һʥ¯ͣڿС
Ҷϣһǰ¯Ѿȫͣ䵽˵ϣȻаգʥȴǵһΡ
һԪ߶¯£һڶ𣬴ĵ𣬽ҶϣĽһҩĵ˽ȥ


0665 
ˮƤ
˿ˮ

һݷϤģϤҩĶҶϣӽ¯֮УСĵĿŻ򣬷Ⱥ˳ӽȥ
ҶϣרעĿĶ¯һ˫ڵ֮У޾ĵзڣԾ
СĵĿŻ¶ȣԺе϶ԱţһݲС
ԺݳĹ̫ʥѾкܶˣѾǵһ̫ʥˣ˵Ǽˣûʲôˡ
ʱеʦҶϣĵĶĻƶᾪȵŴͣҶϣĵĶȻÿһǽ̿һı׼ֱѾ˼ĵزˡ
̫ʥϣѾﵽΪĵزˡ
Ҷϣ̫ʥʱ򣬿˵þȫȫԪƵĴСֱӱҶϣĿ˵ĹҲȵ֪ǿʢ˶ٱûʲô¡
ȻҶϣĿµĵǳʢΪڶʱƳӴ˵𣬵ȻҶϣĿƵεġ
һСʱ¯һҩζ˲ң˱ǶҶϣһӣʥĶֱӷһȻɫĵҩҶϣĵǰҩ磬ŵɫĹȻһֵĺۼ֡
Ҷϣ΢΢һЦε̫ʥȻɹˣνƷҩΪףÿһ׶ֳɾƷһʮƷϾνˣֻǴ˵еĶûļ˵ܿǣʱ򣬻췣£ȹܻ֮ΪʿߣһͿֱ˵ˣ̫ʥ˽һƷˣƷĵҩ֮У͵ȵġ
ǶЩǿʿ˵ƷĵҩĵҩƷĵҩ˵ûãЧ΢΢˴ʥ֮󣬲ƷĵҩһôûˣƷĵҩֲ㶼Ƴǿ֮УʦŻôܻӭ˵ԼԼʦʦЭ֮еʦȻʵԲȫڵʦЭ֮⣬кʦǹҿڵʦЭ֮¡
βҶϣĴֳִ԰ˣɹ֮Ҷϣûԥеʮݲϣһʮݵҩ˵Ҳһ޴սܹƳɹһݣܹƳɹʮݡ
˵¯Ķ֮ҶϣӡӴ˵𣬱ղŸӵңҪ¯ΧС
չصĵһƬֻеʱķžƺյʲô
һʱתۼҶϣüͷвϻӡǵ¯֮ûжһʮݣȻ𶼲ȥҪϳʮʱ䣬ʱ䣬ǾЩòʧˣҶϣҪġ
ҶϣĵһţһӴ֮˳˵֮Уõֱ֮绢һ㣬һӷԭɫĻ棬һӱѩѩ׵ģԶԶĿȥˡ
Ҷϣ֪ĻΪ£¶Ѿһ̶ȲŻֵ
¶ҪߣǱģȻ޷֮ɵǳ¶Ҫ֮⣬ÿƺõ¶ȣܹߣҲܹͣԼҪһȷļ㵽ÿһһ˿һܳ
ڱ˵һĿ飬ǶҶϣ˵ȴʲôؿռİʱֱͻữΪһ̨ܼĵһ㡣
أһ죬Ǹ¯ĸӱһӱʮȻƵĵҩҶϣĵС
ҶϣĶʱΪܣЦЦʱֽʮݵҩҩͶ¯֮У˫ð⣬УЩҩͲǵҩԪ
ڲҪ̫ʥˣȴΪĲƸôܲ
ղһγɹʮݵҩԪһԪڰ벽ʥ˵ѾһĲƸˡ
ŲǸոտʼˣһҪ߰ٷݵҩƳɹĻǾʮԪĲƸôĲƸҶϣ붼Щ˷ˣһֵĲƸĲƸʮԪĲƸ˵Ҳһʾ޶Ʋ
ʥȫһⶼûУһ˻ҪôӰ벽ʥҪʥҪ̵꣬ļʮ꣬ܶⱲӶ޷ȥеʱһڵľҶϣĽţҲףûôʱԵȥˡ
ٶȺܿ죬Ѿʱ䣬ʣµľˣѰ˲֪Ҫ׶ٱˡ
ȻʮһǿеģҶϣıûԥʼȫĳ뵽֮С
ʱ׾Թ϶һ㣬ʱһμš
ǷϣһӰɽ֮ϣҶϣģʱ䣬ڽʮݵ̫ʥȫ˳һƷ
ԼûоʲôΪԴӿʼѧϰǾûпʧܣĳɹʣȥһˡ
˶֪ʦǳףƷʾһͷ۵⣬ٳɹʦҲֻǽƷʿһƫ͵ĳ̶Ȱˣȫžġ
ȻٷְٳɹһĵҩƷ˵ĵҩ
ʮ̫ʥ֣ھԪҲһʾ޶ĲƸˡ
ʱĲǷһƬտյģ׽ɺʾˮҲ˱չ״̬ʾ͵ˮģΪ˰׽ɺҶϣĵĻǿʼȫչ
ҶϣҪҩģȵѼ֮ȻвǷΧԱ顣
ҶϣĽʮŵҩƳ֮󣬼ǻû֪ѼЩҩģҲҪһʱģȻҶϣڰʥʱҲѼôˣЩʱƴҲܽ⣬ϵѼҩģģԱֹؼʱõϡ
ҶϣľټȴȽʮ̫ʥ̽һгķӦȻ֪ӦûܻӭϾж˿ڴʥż϶֪ôûг
ҩЧҶϣҲģҶϣĵʥǺεȵļ̣Ǻεȵ󻹲Ǳͻƹȥˡ
ϣѵ˵ʥϱӼ̲ɣ
֮Ҷϣı㻻˱֯ķΣ˿ߣʱ˱
ǿ֪֮ҲǺܸߣص״̬ûиˮ棬ҲܱӳȥҪǿĶˡ
ȫ˵ǳ£裬Ȳ˵ԼδĴʥӣ벽ʥڵľӢţǰħ̣֪ŵĻһиҪͻƽ볬Ѿ˳ɱ¾һЩչõϹﶼܳء
𻯽̵֣Ҳǻ񣬺޼Լ


0666 һʴ
ЩȻԲͬĿĸͬǺԶǳԼģֻҪһѧ¾ͻԸֵĽɱ
ȻԸܹʥڵĸ֣Ȼնɱ˴ʥڵ콾ףִһ֮ЩûзȻܹԹԵɴʥڵĸֹ϶ĸ֡
ǰħ̣Ĵʥ֮мǿĸֶȫҪ볬ѾĻõĻᣬΪ򵥵ķֻҪնɱҶϣģͿԵõඥҶϣģҲĶˡ
ҾǴʥڣҶϣ˵Ҳһ޴вֻǿʥڣԶԶﲻܹɨʥڸֵĳ̶ȣֻҪɳʥڵĸ֣ҲֻĶˡ
һ¾ΣˣȻͻƽ뵽˰벽ʥڣǰûбǿֻǴһֻСϣ΢ǿ׳һЩϰˣֻб׷ɱĵ
ҶϣĵҲȱȴɵððʧʧĳѧǾ·һˡ
װΪǾȫһˣԶĶĿ֪ĵϸҲûʲô
뱱мν̬ȣûоü뱱ʲô仯ϾǱĹʵ̫ˣϼ˺ûҲûʲô𣬲ǿԼֻҪԼԸ⣬ôûʲôǱġ
ֻû뵽ڻһ˵أһŲĿռˡ
ҶϣĻ˿·ֱѧûоκˣٶǺεȵĿ죬Ƭ̼Ĺ򣬾Ѿѧֱеһطȥ
ȴǱĵط¥֮еķֲԴ¥̶ʮʱ䣬һӾʹԭĬĬţ½֪ķֲҲܿ쿪֮С
֮У¥ķֲֻЩֲҲдСĻĶһķֲͳһ֮¥ˡ
û֪¥ܲʲôط¥˵ȵʮ꣬˶ҳ¥ĸţҪ̽¥ı󵽵ʲôˣΪֹȴû˳ɹ
֮Ҳһ¥ķֲȴڴ۹ĵ۶֮У·һҹ֮һ㣬û֪¥ôģһҹ֮ͳˡ
ҶϣĻڵ۶֮УΧȥڵ۶֮УΪˣץһ·ҲкصΪּ㿴һ۶ܿһҲʱʱĶܿһ
Χ˶ҶϣװҲһ㶼֣ƺΪڵ۶֮УԼҲˣͲˡ
Ҷϣɨ˳ȥڵĸֲֶһĿȻǺεȵΪȻ۹ĵ۶֮вַ󣬵ôܵסɨʱȻأ۶֮У֣ʥҲв٣ڻʵ۾סϽ֮УΪٵʥǱɫۡ
ҶϣĶʱȻЩȻǴ۹ĻʵۣЩڵһĻʵ֮󣬾ҪλͣΪ̫ϻʣǱޣҲǴ󲿷ֵ۹ĹأȻĻûа취н档
ɵøпһţ֮м۹ıһλʥ鲢ǿѨ磬Щʥ̫ϻʾ֪ˡ
ЩʥҲѧ֮еĵӣȻĻѧôƤӵвԼƿص֡
Ҳ˵ҵʵȫƿѧϣȻ۹ìܲϣǺ֮սǱŵĴʥˣˣпܡ
ѧԽ⼸۹֮ìĦĥԼĵӣΪٺҲûˡ
򼸴۹֮һĴ۹ĵ۶˵ΪԶԶԽڴԽ۶֮Ҳûľ󣬼ֱȫǳѵá
۹ʿҲͨˣ϶ǿΪ鳤϶쾳硣
ϽдʥֲµҶϣĿ֮⣬Ǵڵ۶֮һ޴¥ҲҶϣĿˣһ޴¥ȻҲһʥɢŴʥĵҶϣ̽Զ˷󣬽Ҷϣĸסˡ
ҶϣҲòп¥Ȼƴ֣ڸصķֲȻɸֵȼķɵģѹ˶˵Щ¥ķֲһҹ֮ðģ֮ǰûκεļ󣬿ɲôһʥȻðˡ
дʥҲζţ϶һλʥУ˷
Ҳǣ¥ȻŸոûжֳ꣬ĿµĲĪж˲ĲƸж˲ɵĸź
ûǿĸ򣬿¾ͻ̱Ϸһհɡ
ѧްԣ¥ĸҲǺܼɵģƸΣȻ߲Ҳۺ¥ĲƸĪĸŲ⣬һһСģǸˣǲǿˡ
ЩͷҲֻҶϣĵԺйһ£Щѧĸ߲ͷۣͲҪȥЩ顣
¥֮еܲҶϣķ֣𵱳ڷпǸֲҪûʵĶˣâ˸һ⣬Ҫ˵۾λˡ
Ҷϣİզ࣬ȻһʥַֻܺЧõģ۲۵ĵΣ¥ȻѡڲȻҲ൱
ӲԿó¥Ĳƴ֣Ȼ١
ҶϣĿ¥̾һʺá
λˣ֪ʲôطΪôǸ߱òǫ
Ҷϣһɨȥ߾ȻҲһǿߣڴ۹֮УҲһ֣һĴڣ¥ﾹȻֻΪʹ
ҶϣҲ΢һ¶ѣϾֳѧ֮кܳѧ־ۼ˽ܵĵط涼ʲôһ㣬ûʸ˵ʥЩȨ
Ϊߵѧ֮кܳ
Ҫ̸һʹڵҩĴ⣡Ҷϣ˵͸ߣԵġ
Եȣ߼Ҷϣ˵ƶҲҵæ¥ȥʾȥˣϾ¥һʲôطʮѾͼߵѪ֤ˡ
ûһһģ˿첽¥Ȼһ벽ʥڵĸ֣¥֮гΪ¡
ȴһϮģ첽Ҷϣĵǰ˵֪λҪ̸ʲôҩĴ⣿
һҲҶϣʲôݣʲô֣Щ˵Ҫ¥˵ЩûʲôֻҪ˸Ǿ͸ա


0667 ŻƤ
¥ʲôط֮Ȼﶼ쳣ɵĿ֮û֪ж˭¥̣ǲô
ʲôʲôĶ¥Ҳգʮ㡣
һܹͻƣʥĵҩҶϣĵȻ˵
ԺܵȻ˵Ǹȴܾô򵥵ˡ
һֿ԰˽ʥĵҩţȻĵҩʵҶϣƵ̫ʥҲֻһֶѣֻһֶѡ
ⲻص㣬ĵҩ϶ƷģƷĵҩЩνĵʦҲûƣƷʺͲƷĵҩȫһһӵһֲĵز
ĵҩҲɢļö࣬ÿһγ֣Ҳ˵
ϣʥʵ٣вٵʥ򣬵ǱЩʥ֣Щû취Ĵ߸࣬ʮƣΪżôһŽʥĵҩʲôõġ
˵г󣬸ȥ۸һ㣬һ㴫ܳܵļޣǴ֮ôһЩǳǮĴڣ˵Ҷϣģģڴʱ򣬾ͱһʥҪԣˡ
Ȼ࣬Ƿ۵磬ǾͷǳĶˣˣȻҲͶˡ
ļһûмصĺ󱲣һЩвʥʥԼ֮еĺ󱲵Ҳǳе顣
ֵֻҩĻʲô⣬һҲһǧˣмҲǼǧԪӣǧԪȻҲһʲС⣬Ƕ¥˵ȴʵ㲻ʲô⡣
뵽Ҷϣĵ֮У˼ֵıģŲ֪ĸƫƧطģͻʥĵҩȻȴûʲôȻ˵ʲô⡣
Ȼˣϵı黹û䣬Ϊ¥Ĺ£Ǹеģ֮ܽ⡣
֪λֿдǸ˵ȻжҶϣνĴСЩмҶϣĵоǳɵϢ˿
ҶϣĵͷҴʮö
ҶϣĻû˵꣬Ǹ¶ʱʧ̬ѿڶ٣ʮö
ǹ²ûҶϣ赭д˵ĻʲôдʮöԭûнҶϣĵĻϣϾֵҩȻ˵󣬻Ϊ񣬵ǱϾ̫ˣûƷĵҩǰĻһˡ
Ʒĵҩô
Ȼܣ
ǻʶ
Щʦ֪ҶϣľܹƷĵҩĻƵҪȥһͷײˡ
һʼûнҶϣ˵ĴһȻʮö㱻ԼĿˮǺˡ
٣ʮö
ǻ˶ãпܻ۳
ܿͷ֣Լȵ̫ˣԭΪҶϣ˵ʮöѾԼޱȾȵʱҶϣ˵һ仰ûԼͷҧˡ
ǵһĺõĻ滹еҩԴԴĹҶϣƳһǸ£˵
ǸʲôҶϣĻһ۾ܿˣһܿģҶϣûеƣҲûҪͶԷƽϵ˼˲ô
ڵѾʯûҪ˼ƽϡ
ҲˣԭǴһξͽеĵҩȫó뻹ˣȻ˵߰öĵҩҪгǸܵ飬Ϸһٱ
ǾһһóȻһó߰öʵ̫һ㣬һĻñΪĳһʦĻͿԼٺܶ鷳
ЩҶϣĲǺóǲǲ֪
ȻУǸ¿Ҷϣĵ̾ͱˣû˵ȷʵһ⣬ͷһĵҩͼֵԪôʥһҹĲƸ
һ˵õ˵һҹ֮䣬һˣǿҲܽԼΪҵʥ
ֻҶϣǳֲˣпܲãʵϣҶϣĴĵĸԪ͸ֲƸֹǳԪˡ
Զ˵ʲôԪһǳ޷
Ƕ˵ѾһĲƸˣһ˸ûпӵôӴĲƸܶһӣҲܵõôĲƸ
Դתĺܿ죬̰յҶϣƣϣ뵽ˣҶϣĵıһӴ֯ӵʦҲΨˣһóʮöƷĵҩôࡣ
ΪƷĵҩƷʿ˵Ѿ˷ǳĵزˣʮöƷĵҩ󵽵׷˶ٵҩûˣһܹ֧ŵġ
֪ҶϣķǵܹƷĵҩҪǣܽƷʿ״̬£Զ˵ҪⱾǸǲܵ飬ֻд׬׬ٵˡ
еģֻһ˰ˣҶϣҪҲЧ
νŻƤ죬ٻֻҪܸٵ鷳ǽһĪеҲûйϵġ
뵽̲ҵҶϣ˵λ֣¥룬רŵ̸飡
ԪܲӣҶϣıûһӴ֧ŵĻ˵ӴĲƸģˣȻҶϣϵϢȻĸо˷ǳΣյĸо¥ķֲдʥģţʥ֣ôһжʲô⡣
ǿܱȵùһʥɣԪôʥ񼤶ˡ
Ҷϣıһ֧ǾȫһˣһܹƷҩĴǵжʲƸĻ˵Ҷϣı¥Ҳ׷ɱĺǣԲܻġ
Ҷϣĵͷһ·˶¥һҡ
֪λôƺǹ˵ԭֻΪǼƷҩˣҲֻһԵԲûҶϣĵ֣ȴҪˣΪҶϣҲ˵ˣܻ½ĵҩ
Ҷϣĵ֮ǰЩǽ˶ʦͻ
ԭ֣֪ɲȿƷΣǹ¿Ҷϣģʵ
Ҷϣĵͷóһö̫ʥݸǹ£˵㾡ȥһ£
ǵĽҶϣĻǿġ
ǹ½ˣ̫ʥߣȻȥˣϵҩ෱࣬û취һһȫ
¥Ȼ˴⣬Ȼа취֤α͹Ч
ҶϣҲһƷһߺǸģֹʱ¥Ϣ֤ȷû⡣
֣¥ȫҪˣԺǵĻҲҪˣжҪ٣۸ȫмԲǳԿ
ǺãһΪ


0668 ԱĽ
ʮö̫ʥ֤Ч֮󣬱¥ȫˣûóȥȫ
Щ̫ʥζʥ֣һ̫ʥǴһʥ֣ѾԹˣֵҩǰ֪κͻʥĵҩҪǿĶˣʲһЩҲ˳ʥ
ʲһЩˣûʸӹ̫ʥһ̫ʥֵǧܶʱ󣬽Щҩûʲôʵ˵ϣǲһ㶼㡣
ʮ̫ʥǾʮʥ֣һǳӴˣź治ĵҩǻͳʥ֡
Щ̫ʥͬÿֵʮŶû취γ㹻ǵЩҩһϵʱ򣬾𵽼á
ҶϣȻ֪һʦƷĵҩҲû뵽ԼƳĵҩһ˵Ȼô
ܿ죬¥ԪԪ֣ҶϣĴɨһۣûмֱ¥Ĵš
ǹҶϣĳ¥ֱ߲㣬վ˵ԪѾˣ
Ҳ֪ҶϣĽʲôֻǼҶϣԳƺΪ
û뵽򣬾Ȼʴ⣬ʮö̫ʥ㹻ʮʥ֣ǵҲһٸǹд󹦣ұزģ
ڴһʵƺʲôŵǹȴСĽƤ̧һ£֪¥֮ҲǷֳɺüϵģÿһϵԼĺѡˣЩ˶¥¥ֻһʱȻǼҵľҲ̫ĲκϽȥЩ֮С
һǧǽƻĲٽƻôױ̬
Ҫ˲˵ôǹ¿ʵ
ãȻһǱ˶ԷǾͲˣڵڵ̾ͷˣҪЩ̫ʥԼôȥҶϣġ¥⣬ֻҪû⣬˭
ǹӦǶҶϣıʲôûȥҲСڵ⣬Ȼᾪ¥ȥʲôǴڵ⣬뱳д¥⣬ɲΪ˽ġ
ܿ죬ûһƬž
ʱתۼţУҶϣȺ¥ʮνףܹ׵̫ʥöÿζʮö
ôȶĹӦ̫ʥ飬ܿ;¥ǰö̫ʥֵܼʮԪǶ¥ϵͳ˵ҲһĽˡ
ͷһ֮Ҷϣ¥ĴһӾ
¥УͬĿˣܵõĴͬļ֣˵켶Ĺ˿ָͣؼĿͻҲǺ¥жĽףҶϣڰ֮ȫΪҶϣ½óö̫ʥȫ¥ˣȻܹ󣬵ֺöûطȥƽʱҲֻɢɢһЩ޷ɹģںòҵһȶĹӦԴôܲϲ
ǲ֪ǣҶϣĲûдһֱȥʮԪ֣ԭʣģʱ׬ȡĲ֣ѾʮԪ֪֮Իʥ
¥Ҳûֻ֣Ҷϣĳһ֯Ĵڸ˵ӵڶԪ˶۲ѣĳһȴԵòˡ
ֻҶϣĺ¥֪¥治˵ҶϣȻ˵
ȵ߰ٿ̫ʥȫ֮ҶϣľϴֲˣʲôʱǾͿʲôʱȱԪʱˡ
֮УϢԽԽŨأѾвڷǵȸĳǳ֮У𻯽̵ĵˣϢ˵Ǳ̽·ģܿ죬𻯽̾ҪģĽһټѧ
ഫϣиҲƲ͸Ϣһҹ֮һ磬ʱƣԽԽҡ
˵ʮ̫ʥ֮Ҷϣľֱѧ֮УȴȻö̫ʥЩҩҲҪѼһʱ䡣
ȻѧܴҲ񣬵ҶϣıϾҪһ߰ٷݵƷҩҩģϣûôݣҪѼҲҪʱ䡣
ûѧĻҪҶϣԼȥѼҶϣĳ°뱲ɽ֮еҩ֮⣬Ҳûİ취ˡ
ɴ˿֪ЩɢȻǷǳѣЩţде߶Щɢ޶̫𣬳Ե֮⣬ûʲôΪнֻǵ׺ĬĬĴڡ
ҶϣҲԵ֪ԼѧǱ߻ĺôӱϿƺһ·пĶԼѧҲûʲôæǷǼʦֵƺҲûôæ
ɢ޶ûеĶǻᣬѧ֮У֮ؾеĻٻУǰʱħĻᶼûС
νʦţڸˣҶϣûʲôãÿһе·ǿԼ˫߳ģȻżѰҪʵȴҲѰҪȹ;һжԿ
ȱľǻᣬ·ʲôµĻᶼûУĻᣬѾ˶Ҫ˵Ķˡ
ʮԪ֣ܶ߶ǳ޷ô̽٣ҲһİԱΪҲԿʥڡ
ڰʱڣͽ׳ȥٷ̫ʥҲǿǵʱԽԽĹϵǻٷݵҩĲ֪ʲôʱŪ룬˵ʣµٷݶҪֳȥ
ȻҲ֪һд䣬Щҩļ۸ܳɱǣ䣬˭ǿʵԼֻܹҶϣҲȲǸʱˡ
ҶϣļŶݹҪѧɽ֮УȴһӰԶҶϣһۿȥǽľԣһ°ɫĳֻۣûдߣȴһģĺӣźͨһҲûеʱ
ҶϣģȥĶˣҿҵˣľԵ
ʲôôҶϣʵڳԱɢһ겻ϵһҲĺܣʵûʲô
ҿϲˣľԺٺһЦ˵ڿˣ촫ǿȥˣʥնˣѾҪˣ
Ҷϣԣûд𻰣ֻɨ˽ľһۣڵΪεȵһ۾ͿˣľԾȻѾʥԲˡ
Źȥ˶꣬ȻѾʥ˴ԲˣٶȿˣҶϣȻûıȣҲ֮ǿ
ҶϣûӦľԲŲӲӵ˵ڿˣ֯յϢдΪҡǣ


0669 һ̺ܴ
ڵ֯ʽԱЩʮĸޣЩޣҶϣмǱ֮⣬󲿷ֶǰ벽ʥԲǴʥ硣
ϾԱΪĳԱЩ޻Ҫһȣֻ߸Щ϶Ǵʥ֮зǳǿ˲лᵣεġ
⼸ǱߴǾҲȨˣһη
ҡǱ֮һǣǼһǣҪ뵣ҡҲǴʥǿߡ
ڱ֮Уز߲٣һЩҲӵԶǿʵʵ۹ͣһֲ
ֽ׶θûԼܻΪ顣
Ҷϣ¶ȵɫľ¶˼ֵЦ˵ôҲû뵽ɣ˵ǾԶģ
ҶϣĳĬһ£ԭǣǾѹֿһԶ顣
ֻһɢ֯Ȼȷĵȼ֣ʵϸʽԱ֮䣬ûȷϵԾҲδܹĶһЩޣЩʵǿޣὫĻϡ
һˣӵϵȨģǾǱǾǾǳѾǿߣЩӵѹԵʵƣڴʥ֮ݺ޵УǾʱ򣬻ǲһġ
ǾȻô˵һ˵ȴûܷ
˵ǿǱһµļ¼ûڵ޲³ΪأȻǾԷʵЩΪűϼһ޻˵ĸԭ򣡡ľ˵Ҷϣĵ˼ĽЩĳԱ˵ΪһӶҪܶĿ꣬ʥ֮ļ죬Ƕ̶ʮʹӵİʥڿʥԲԼҲ֪ʥ֮ҪʱֵʮϰٱҪ˵ѾˣҪĻԵܴﵽģ
Щ϶ǴʥɻߴԲܵεģȰħ̵һʱǲʲôָģ£ҶϣľȻҪγΪˣβĽ
ҲֻĽѣҶϣܴ⼸ʮڣҲȺ˲٣˹ϵܺҶϣĴֵĿЦ
Ҷϣ⻰ȴûбֵĶôˣֵ߱ĶôܣΪǺôȻǴѴѵеģԴȻҲᳯб޵Ĵֿ˵һˡ
ҲһǰᣬǾǺΪʱɢǽȻͬģǾҪֻ뱱ܸõĴҪȻҲҪࡣ
޵ʱ򣬻ԾҪҪΪ£ǽֲ֮һˣǱˡ
һЩԸˣȻѾʵȴȻޣһ㶼ټ
ôǾԿҪԼ¸ҡҲǹԼˡ
Ǵõ飬ζֲģֻԭǸҡⲻٵˣʱѾǧˣҪµ˵ʱ򣬲Ļᣡľ˵Ȼ֪ҶϣԥʲôҶϣĴܾˣҲ֪ҶϣҲǿ˱ɵĻ֮²ŴӦģҪΪǾһˡ
һҪǿǣҶϣ˵֪ԼȣľҪĵĶˣڱĽûʲôҰģǽľǾͲһˣϣһֱǳģȥһЩ񣬿˵ԼҪְĶˣΪһֱ񣬱ľԻҪϲ٣ƱڲҪˡ
Ҳûʲôͱ֮һףõʲôҪԵĸʲôҲûôõ飬ı˸ռѧȻһȫͬġ
Ȳ˵ˣ㻹ǵʮǰڷǽʱյĵʦЭôľʵ
ҶϣĵͷȻǼǵõģʱκ۹ʦЭ᳤ΪƷĵҩ飬ڶʮμһʦľۻᡣ
ǶǿʮǰˣʮʱҶϣľ˲飬ҪˣҪǣԼʱȣѾȥ˺üʱˣżȻҶϣҲֻѾȥˣҲûϣûϱûˣҲһģҲǺء
ʱڴӦˣ˼ҿǽˣľ˵֮ҲЩĽҶϣĵΪĿɿڴԶԶֻǱСô򵥣Ҫ֪ҶϣĵʱҶϣȻʱѾһնɱʥ۷ǱΪȴǻﲻ磬Ҫϲ١
ǲǶ̶ʮʱȥȻѾҪĳ̶ˣȻŽܽʥҲǽˣҶϣĿھնɱһʥѣѾøһˣȻڵ֮ϻ֣ܹƷĵҩֱǲˣЩʦȻҲӵǿΪǺǱӵеǿһģҶԵҩѳģǽȻͬ״
ôҶϣЩȻȻڴӦˣǺº룬ҲЩçײʱԼݵģԷôҵõˣҲҶϣʱ䲻ôԭ
ֻû뵽ǾȻͨշתҵԼʦЭ֮󣬹Ȼǵ󣬲ǿ֮дȻ
ǰǱʵҲ͵ʦЭвٵĺ֪һЩףǲ֪ǱĳԱǾҲҴһ仰㣬ԸԸΪһϣܴ뵤ʦЭڲľϵЦݣҶϣ˵
ҶϣĶʱˣϣԼܹΪ뵤ʦЭڲĶӣȻδǶԵʦЭʲôͼǷδȻûԼķʽҲ֪ڶڲ˶ӣӪ˶ôӴһ磬Ҷϣĸ
ƽʱЩԵ׼ڳ˯УһҪͻ᳹׷˵ڹؼʱ򳹵׷̣һ壬һ̺ܴܴ壬ҶϣֻеһӶѣÿһӶдڵļֵ
ҶϣĶԴҲų⣬û㹻ʵΪ֮ǰΪҲ޿κε飬ؼҪΪԼ㹻ĺô
ҲĵԱ·񣬱ȻԼæÿһ鱨ƶԶԵȵĺôȻЩˣȴҶϣΪϲķʽˮһһǶ
ҿȴӦʦЭƣҾȥҲδռݸλҶϣĵ
ȻǾҲǿľԵ


0670 ׼չ
ҶϣУΪ֣һ̺ܴܴ壬ҶϣֻеһӣڵʦЭϣҲûָҶϣڶʱھܷãڵʦЭ֮оڸλ
ִµĶӣ֪ʲôʱóõõʱһӵл̵Ӵ顣
ȻҪܿɣȻҲûҪͬ⣬ͷ˵ȻˣҾʹӦˣ
Ϊ飬ԿϾҪ뱱֮УΪ֮еĸ߲Ա
鵹ûʲôԥģҲֻһ֮䣬ͿòԼĶˣԵʦЭףҪڶʱλӸλǸܵģҲǱɢ֯пܣȻӴĵܣǺųǱʽԱǺܶδЩΧĳԱ֪Ķࡣ
ҶϣĴӦ֮󣬽ľԾͽҶϣģҶϣĿ˿ϾۻʱһºôʱҶϣĶûеõϢҲΪǵľۻҲӳˡ
ϿۻᣬȻҪۼʦһֵҩȻͻƴʥģѹֱרýľԼ˵顣
ʥǿ֮£һ޴ķˮ룬ʥ֮µĶʲôֻгΪ˴ʥ֮󣬲ǿһֵ֮УһЩС֮УʥԳ棬ưһѧĳȻ֮Уʥܶһ棬Ȩʥʱͬն
ʥʱа취Եҩͻƣһʥ֣Ǵʥȴûа취ģΪʥϵı仯ԵҩܹõĵǴʥȴ꣬ûа취Եҩı䡣
ƷĵҩҲһ㣬ʱеҩܹõģһ˵еڸҪʢűʥʲôѾʲôΪǸʱ򣬿ڵģĴ˵ǲֻǴ˵ѣȷˣܴǾһĴġ
Ǹʱ򣬵ҲڸҪʢʥĵҩеģҲֻ룬ܿҩʥǺεȵķʢˡ
ֵҩûУ෴ģǾ˴֮Ȼĵҩɢ̫ˣʦЭһֱڻָʱ򵤵ʢڸʱڸ⣬ʱʥĵҩûУҲǵʦЭһһ㽫൤ԭģȻҲϵ飬ͶľȻԸԶԶ޷͵ʦЭᲢ۵ġ
ĵ֮⣬󲿷ֵĿʥĵҩĵʦЭУԵʦЭԽչԽ׳󣬰Ҳ֪Եҩ˶ٸ֣Ŷɵ֡
ڵʦЭҪʥܳɹĻôԺʥˣǵʦЭͻչµĵزû֪
ѹֱҲҪԼΪԵ״뵤ʦЭ֮УؼܼɵʦЭ飬оܹʥĵҩҲû̫ĲΪʥվҲֻʥѣٶҲɰܡ
뵽ҶϣҲɵǰһԭۻûʲô̫Ȥȥȥνȴǲòȥûбԭ򣬾ΪʥĵҩҶϣҲҪȥ
ʥЩģҪҩȻΪȫɱ䣬Ա˵Ҫ򵥵ĶˣҲԶԣҪķĻһʥǱȽϺõģʮ궼ǱȻģҶϣôʱ䣬Ҳܵȵʮ꣬ϰʱ䡣
ʥĵҩһĺϢҶϣ˵
ҶϣģһûᣬȥۻʱŻҩʡȥĿޣҶīԾԾԵ˵˵ֻҪҶϣĵΪͻƣʲôֶζõϵġ
ʵϣҶϣҲûдʥĵѰ˵ѾʧܾõϹʱʱĵܵõҪַܸԭһ֣ҶīߣʲôϹŲ֪ȻҶīħˣǱϾǻϹŶˣ֪˲֪š
Ǽ֪ҪѼƵҩĲϣҪһֵĲƸǵڰʥʱѼ̫ʥҩʱǺûа취롣
ۻԭļƻĶʮʱҪ˼꣬ΪģΪЩϺѼҲòӳ˼ꡣ
ʦЭȻӴ󣬵ۻҲֻһֵʦԷоȻĻҲֵ˾֪ĵزòʦЭֻ֧֣ܿԼˡ
ȻյҶϣû̾ͶطڷǽԱߵһ֮ϣԭһŻߵ򣬲ʦ£Ϊɵפأһɣҩȡ
ʦЭᲢһɣֻһˣʦڵʦЭ֮йҲеĳԱǲǶûԼ
ʵϣĳԱԼӴΪṩǿ֧֣ȣڲƸ˵ﵽǰδеĵز˵ΪȫŵҩģûһӴֿ֧ɲС
ΪһɵפأǸκ۹ĵʦЭ᳤ʵҲҩȵĵӡ
Ҷϣȥǽʱõʱ䣬ں͵ֱ֮ȫһˣñĴĻʮʱ䶼ãܵǽ磬дʱȴһºкܳʱΪ壬ż
ʣµĶʮʱڣҶϣҪΪһ·Ƶ벽ʥ۷壬ȻܿʥڣҲǿѣҪնɱһʥڣ˵Ҳһ⣬ܹƵ벽ʥڵ۷Ļôţڴʥ֮УԺɨ
׬ȡʮԪϵԪֱʮ֮࣬˵ϵĲƸǰδеķһֱԪԶԶΪǵʱҪٻǳ޷ڻûѪūȫǳںΪһ£޷ĵǳ޵ֻԪǿֱԪһһѵյ
˵˵ȴǾ㹻ˣôӴԪ֧ţģʣµĶʮʱͽΪƵ벽ʥ۷壬벽ʥֻһ֮ңȵεľۻϻ̱֮չأΪͻƵ벽ʥڣʥֻһ֮ңˣʱܿʥ
ʱһöʥĵҩİʥӴλǿһֵС


0671 һ
һƬǿ֮УһȦȦռ䲨һӰȻƬ֮УȴһɫӰ
ҶϣĳһƬʯ֮УʮǰȣƬ仯Ǻܴããǿ֮У궼ʲôĸı䣬οǶʮ꣬˵ܳˣǶ˵ǵָһ˲ˣʲô
˶ʮıչڽԼΪȫƵ˰벽ʥڵ۷壬ʱܿ벽ʥڣѾô㣬εľۻͿʼչأΪ벽ʥڡ
ϴεĲϤҶϣѾ·ˣϱ°ɫ۷Ҷϣһ·ҩȸȥ
ȵӽҩȵʱ򣬾ͿԿ߶ǸȥϢ֮γһ⣬ҲһַľзеģεĶߡ
ܿ죬ҩȾͽǰˣһǣԭһߵ򣬵Ǿҩ˵ȴѾһʢɽޱȣ󷨴£ε棬һطҪŨһֹҩȵĵӾס֮⣬󲿷ֵĵط滮һҩֵϧҩġ
ѧ֮УȻҲĵطͨõֻûôӴĹģˣϾһΪҪ·
еһķУûһ˿һҩһûĽַܽȥȻҩ鲼򣬵Ҳ˿
Ҷϣ˶ݹ⣬һƬ԰֮һ·ϣŸȥҩȸᣬĴš
ҶϣģҩȲǵʦЭһɣȻ˹ģҩȻ˲ãӰ˵Ե̾˵ֲҩģֱʲν󣬡ϧʲôϧƷ֣ҩģ
ҶϣĵͷĿȥȻʱʱῴһЩҩĳͣҩ֮жɧǴ󲿷ֵĶǱȽƽӹƷ֡
Ȼģ֮󣬺𺳣ҲΪˣҲʲôҩʲôϧҲܡ
ΪЩҩĻÿһҪͣҪʱ˺ͣҪǣҪĹȣеҩҪͣðչ˲ɡ
ͺҶϣеĹֵʱһڵΪĹĳɳṩҪǺεȵĴֱʣտʼʱҶϣĲû̫⣬ǵʼĹʱ򣬾ͷˣҪĹֱһ˸ɵ顣
ֻǸĹҪҪĹɳĻҪ͸һˡ
һֱץһ֮кתɴֱӽĹֲϣһΪĹųֳķչơ
ȻĹǴ˵еһﲻҪôǵҲͬģֲԽҩģԽɢҲԽֲʲôƷҩġ
ѧҲֲôҩģֻûҪֻһЩƷʵҩģչͿˣѧ֮ߵУ࣬ûҪֲôҩӡ
ͬɶԼǲͬһ
ҶϣȻĽųǺε֮죬СʱѾԶԶҩȵѾɽȲԶĵطˣȻųɽȣʵϣȴȺɽΧ֮еһƬ޴ƽԭ
һƬȺɽ̺ŴĵȻǱߴԶһȺɽһһ㣬סµͬʱҲһĴ
λ̨Ҳμҩȵ۵᣿أҶϣһ׷ߵҶϣĵ˵
ҶϣתͷһȴһģӣЩǵӣȻɢޡ
Ҷϣĵͷ˵̨Ҳμ۵ô
ҶϣûΪԷɢ޾Ǻܶŵĵ¶м飬Щɢ޸ӵĲף·ߵҰݣܹʥڣѾǳˡ
οߣһߣҪ
ϢϵϢ˿ȥһһİʥһ㣬ǹԶ߹ҶϣģǳѾĸ֣򶼸ܿҶϣĵαװ
ǰٺ٣ѵ۵᲻Щɢ޲μӣ˵ʦҲϯֻԶԶһ£ҲǺõģЩԳ˵
Щɢ˵⻹ԴĶȱǹϵȱܶɢ֮·ȫΪһɺϻʲô๦Ƕ϶ģͺ񵱳ĲǷڶ϶ĲǾ
˵·ҪԼԶԶûЩ󴫳еĵѰķ㣬ʦ۵ĻᣬǿǱʲôҪҪĶˡ
Ļǳѵá
ƺ뵽ԼļδЩԳǲľͷֻ˵ߵɡ
͢񣬲̨֪մӹֵȻҶϣĺԼһǰʥǿҶϣȣɢޣҲûһɢǰڹֵԱȻ֪ǰֻ²򵥡
Ҷϣ˵ȻѾҪװʦˣôҪһװס
ԭ֣͢Ҷϣûнȫ˵Ҳû⡣֪ʦкɣ
ǿɢްˣֵһᣡҶϣ˵ûд㱩¶ʵݣȻԶ磬Ҳʲô
ҶϣĲ˵ҲʶȤûʣ˼ǰȥ
ԽԽӽҩȣеɢ洦ɼɢޣиţбߣѾҩȵ˸ӽȥˡ
ЩɵУɢ޸ûʲôҪģܹϯѾĶˣͲӡ
ЩɢҲǺʶȤԼȥ֪Լķж٣һ·ǲУûзУʾҩȵء
֣㿴Щɢޣһһŵ˹ͷζĹȻƨƨߵĹˣأһ٬д˹
仰ΧɢɫһӱȻЩɢ޶ɹ˵ܴ衣
̧ͷȥȴһȺۻˣ޼ɵЩɢޣһһںЩɢ޶
Ϊ׵һӣϴż٬ͲмȻղŵĻ˵ġ
ɢޱǶŭĿӣһϵı־ʱв̾ˣһɫ࣬ҲֻĿĶһȺˣҿڷηʲôһ㡣


0672 ޿̣
ǱһȻƿڴֻĶһȺˣҲҳԷ
Ƕɢޣн֮Уٲݾޣеɢ֮⣬󲿷ֵɢ޶нײ㣬ûʲôλ
ǰһȺˣĶ棬ŵĵӣһȺ˿һȺ߸˧һ㣬Щ߸˧ʲôҲ걬Щ˿ˡ
ʵ˵Ĳпᡣ
ǿЩһ˵ķ蹷ǸӹЦһ˵
Щ˷׷׹Цƺڸ˵Ļһ㡣
˵ĶһʮӣһϮۣüĿΪӢȲ
ӵĻ΢΢üͷһأ˵֣⻰Щˣ
ԭЩһЩ·û뵽ǸֻΪЩвֵһͬҰһɢ޶˵Ļ
ʱһ˿Թͺ⣬ȻֻһȴҶϣĿüͷ΢ɢнλܵʵԵЦЩΪ֣Ҳˡ
λ˼ҩʦڴ˽Ӹλȣֶֹ˵棬̬ѣղǸӸ֮һ㣬崺磬øС
ɢаԸ̣ͬǴɵĵӣôô󣬼ֱһ㣬޼ɵǣҲʲôƢˣȻҸ̣ȴҲˡ
֣Щʲô˵ģʦǿЩϯʸûУĻᣬǾӦøжˣӲм˵ǲмɫ
̫ɶЩ˲мˣʦУΪ֣ԶʤЩˣǸ߸˧ʲôҲ걬һ
ΪѾﵽʥСɣЩʥɢޣȻԽУЩʥɢɢ֮Ѿںгɾ͵һˣǰʲô
ûʦУΪҲԶǣǻһǰǣģһ۵ôӲˣܳ˰ɣΪһ۵ᣬҪɹһ裬ӲˣҩȹͬĳôҿҲˣ˵ĶǶֻϯɴ˿ɼҩҲˣ̲סƿڴ˵ȴҶϣߵ̲͢סˣ֮УģͿѾˣʵ֮УͲģΪҲǸոմﵽʥڰˣΪᣬԾҲ٣һЩɢûеģûбĥǡ
Ȼɢޣ˭Ըһֱڵ׵״̬˭ûһԼΪܹһɳ죬һݰؼӡ
ֻЩǶʱһһĹȥʵһһĴĲˣʱΪ˵һð˳
ô˵ɢ޵϶ʱҲ¶˼ͬ飬ҲǷ߷߲ƽһı飬ȻڴǺγǽԼе뷨˵ˡ
ֺγôģƾë˶ϯȴֻΪһóôûкóҲˣǾˣҲô˵ģ˵ǹѾ˸ˡ
ҶϣҲЩĿߵ͢û뵽͢ʱ򣬾Ȼҳִԣ֮ǰС΢ӣǱĥƽǣû뵽ʱоȻѪ
ЩɢãΪʦУ֮ĶҪһηֱǰģЩѾûˡ
ϷǳҪǸҪľԣֻӵа۲ӣ֮ģпߵ󣬶ЩɢҲѾĥƽǣֻ̣Ϊ˻ûԴϧ壬ȴ֪ˣδܵķչǰ;
ֻû뵽͢ʱȻǣѪЩ⡣
λᣬҩǰǾгģǸһ߷߲ƽӣʱɫһߣʱдޣǸûû˵
ЩϢȥĻôҩȵҲͶˣɢҩȸͲҲûҪ漰ɢ޽ʱǾͲһˣɢиֱȽ٣ҲǱȽٶѣ˵ûи֡
ɢ֮лǺмλµĸֵģҪǣҩںܶ෽棬ҪЩɢޣ˵һЩҩĵѼ̶ܴϣЩɢ޵չġ
ЩϢȥŭЩɢޣǼҩȵĻ϶ҩɾ޴Ӱ졣
ҩЩɢμӣҲЩõ˼Ҳֻϯѣҩ˵Ͳʲô
ȻûҪһҪȥֺЩɢޣҲܽЩɢ޶˰ǱŻȥ顣
ΪӣȺһͼڣһӽ˵ĳ޸˹Ȼ˵ӣҩǹˣĪҲˡ
г⣬ǵĳôû˽ҲˣûʸϯҲˣȴҪڴôȻ΢ҲûʲôôУҲ֮ˣ͢Ц˵˵ˣֱת뿪ˣȻˣɢ˵Ƕڵ˵ǿ֮²ЩûʦеѣεĻǳѵãѾ׼ˣϺǰ֮䣬ѡϡ
ϣǣһĶȻڱǰǸȻȵɱŽ˳ޱ˵£ΪʥҪԼȴһֱûа취ɻ˵飬͢ղžȻԼֱǴۡߣ
ͻǸȻ䳯͢߻һֻѹһֻնֱӰ˿ռ䣬ҪһƬ˶
ѾŭգҲȥֱ⻰ʵֻ͢˵ģ޹أУЩ˶һ㣬ҲˣǺ͢һģղ͢ô˵ʱǾȻϻͬɫڳЦ͡
һ֮ѣȫץ
Щݽ棬ûзϡ
ͻ˶û뵽ҩȣӾȻ˵־Ͷ֣һǰ׶ûУǸղſ͢Ҳû뵽ǸӸͻȻɱ֡
ʱҪӣǲǰʥܹʥӵĶ֣ӦһֻѾץǰˣҪץ
ޱȾ֮ʣһޱ֮һ㡣
һֻϸ׵ָӽ֮дֱӭһִֻȥ磬һ㡣


0673 ̯¶ˣ̯ϴ¶ˣ
¡ʶǵضɽҡһ㣬һֻղŻޱȵֵը
ȴǸһҽУֱѪſſĴţȴǱˡ
һз̫죬˸ʲô飬ԭǸڴЩɢ޶֮£ɪɪתۼ䣬ǸӾȻֱ۶ϵˡ
ȥȴһһϮɢ֮䣬Ȼ
Ҷϣüͷ΢ǸӣĮȴûκͬ飬൱УŰˣȴһ㡣
ǵǵĮӣ˷УȴϷŪΪ֣ǳ
һ蹷ҧˣҶϣ䣬˵
˶ڵû뵽ҶϣľȻ˵ĻĮǵĮûзϵĮ
һֱӻҪ̹ǵĺ䣬ӣҲǽУĮȴȫУһ㡣
һŲȥҲκεķӦָо
һ仰ʱЩɢ޸оˬû뱻˽蹷ǵıʵ̫ԶˣƿڴˣȣĪǸӣŸһ蹷
һ͵ķ蹷
ЩͬЩǸоһƺݺݵǵϣðǣŭӣղųЦЩɢ޵ҲǵһݣҶϣĵĻȻ˵ǸӣʵҲоԼ˦һơ
ǸԹĿҶϣģƺҶϣʲô治һ㣬ҲţҶϣľȻܹһָ㱬Ĵ֣ҶϣĲһʥˣЩɢһʥ֮£ϡ
ֻϾȻһֱۡ
㾹ȻҴңɢޣ̯¶ˣ̯ϴ¶ˣԹĳҶϣĴһ˵Сڴһ㡣
Щеӵ˵ɢǵǣһˣ̯¶ˣ̯ϴ¶ˡ
ҶϣЦˣ¶ֵȻЦݣһĶ˹ֱӱ˳ȥӴһתȻݺݵˤ˵ϡ
ҵҪ̯ʲô¶ˣҶϣһ˲嵽ǸӵߣЦſǸ˵
ҵҪļţֿ̳֪֮ͽҶϣ΢䡣
ϰıͻңȴСΪֱ֣ӷãҶϣЦ˵ȻΪʲô徫ʲôΪ֮ģϵСҲв٣СΪֵȴҶϣģҶϣľãͲϰ䡣
Ҷϣ̧֣æ˵λǰ̧֣
ȻҶϣᣬнɲǰֱ˵͵ģοҪǣǿʳ֮Уʲôģֻǿʵġ
ȻŭǸӸ鷳Ҳòϣӵʵѷɫ٣ھȻֱһƸˣ֪ǰʵ֮ǿܱȵʦ֮еĳˡ
ҩȻģҲֻһɣѧȻ֮Ϊ洫ӣȴҲֻʥˣڴʥĻǾͱȻѾ̫ϳһǺѧ֮аǿһȰˣȫһεġ
Ȼ֪ɢ֮Ϊʲôǿĸֳ֣ҲǸӣʱȴܲά
ҶϣͷҲ̧һȥ쳣Į
ӵһҽУĵ˲䱻ҶϣƣӦͱҶϣơ
ҶϣǺεΪȫ֣ӵĵûлظĿԣȫˡ
Ǵԭݵأ˻Įһ㣬ʲôֲˡ
㣬㾹Ȼҵ书Թ˫ŵĿҶϣģɢ޼ֱ̫ˣѵ֪ܻΪ鷳ô
н֮УЩŵĵ޼ɵΪһǿţһʲôĻͻʦŵǿ
Ȼǿ󣬵ӵһǿţ˵ôܺһӴᲢۡ
ҲΪţŻ޼ɵĲЩɢ޷ΪûǿƵı
ҲεĿҶϣģû뵽ҶϣջˣȻһº֣Ͳκζ˵Ļᣬֱӷ书
ϰұ˵ĳ裡Ҷϣĵ˵֮䣬ȴǺһ㶼ûмɵ˼
Ҷϣ˿º͹ϣЩԭޱȵŵһӾͻɢˣҶϣеľǰôһСģܾͻᱻϲŭ޳ĺļһɵˡ
ҪǺǸһǾͲˣЩ˵ŵıǮȫʵ˷书ǼֱǱɱǻܵ顣
ҲæתҩڷߣߣЩ˲һҲܿҶϣȻֺ飬ɱϣȴһɱ޹ˡ
Ƿô飬ܲȥŸ߲㣬⣬֮һεֻ²ˡ
һתۼһƬŵӶʱһһɶʱʣȫɢޣʱҶϣĵ񶼱ˣҲû˸ղŵ⣬Ҷϣûչֳʵ֮ǰǻԵҶϣһһɢޣҶϣȴչֳɢ֮һʵҲɵС
ҶϣĽЩ仯ȴû˵
ǰγȣĳмԺ󵫷Ҫʲôǲĵطܿڣ͢󷽷ǰ˵ǸղŻȥ˵Ĺϵڷûʲôˣ˱ȻҪ䣬ľдͻơ
˸ղŵ飬ЩһˣԭС΢Ҳƺһ˲䱻ɨһգ·˵ģˣһӿ͸˺ܶĶ
ûʲôǾ֮ͰˣҶϣЦЦ˵ǸӱҲûзϣǴʥѣ׷ɱˣ𵱳Ҫǿѵɣܱȵô
ԥһ£͢˵ǰǧֲڵĵӣǧֲ⸽֮һĴ󣬶Ҿ˵ǻͷйϵ׷Ҳһ鷳ǰ硭
͢˼ףҶϣ뿪ǧֲڱкǿټϻͷǧ˿ƵĹϵ͸ӵĲˣ⸽֮еͳ߾Ƿţûڵ˷֮ܺùģЩɢޣѲۣүүˡ
ҶϣֻһЦ˵£ѵۻᣬ˭Ҫһȥ


0674 ʦʦֵ书
£ѵۻᣬ˭Ҫһȥ
ҶϣĿɨһȦЩɢޣȻղҶϣĳ־ǣʱҶϣĵĿʱȴĿЩ㣬ҸҶϣĽȥ
˶֪Ҷϣķǧֲһ洫ӵ书ɰǧֲڸˣǧֲܲȻҶϣУǧֲڵĹģ಻ܺѧһǿ൱ˣλļˣЩɢ޵УѾһȻˡ
ǧֲıܿҪˣʱҶϣһȥɲԳҶϣһôʱҲٲ˱㣬ǿɲðա
ҶϣĴԼȥʱȴ͢ҧǰ˵ǰҺһɣ
ԴӼʶҶϣĵʵ֮͢ͽƺֱǰȻ֪ҶϣĵԶûһͷô֪࣬ˣҲûʲôн֮УҪľʵֻҪʵͶʲôҪ顣
ҶϣĵЩĿ˿͢û뵽ʱ򣬾Ȼ˸Ҹȥ
Ա˿ȴģҶϣһɢޣǿҲܺǧֲڿģɢ֮еĹٹ̾ɢ޲ܿţЩɢ֮Ϊǿ֮漶ŶΪ֮ɵҲǼɵѣûҲȥš
ʱʾҶϣĽȥǾ׷ζˣҶϣĲŻ⣬Ҳû뵽
Ǿ͸ҽȥɣҶϣĶ͢˵ɢޣûٿһۣνĻ˾ûˡ
ֶ˵оУ˵ûҲûУܿ͸ˣеӵ˲лãԼȴҲÿһζǳõģûһɵֵģûӣע߲Զ
Ҷϣƶ͢ҲЩģôҶϣĿҲַӣרȥȻƾ̵ģԼҶϣľµģͶôһΡ
һ·߽ҩ֮Уԭһ·ϣסģڴɽţǷЩɢǽ
ʱʱҶϣĻܿΧһʱʱɨ˹ȥһЩʥĵھ䡣
ʱҶϣĺ͢˵Ǿۼ˷ɢޣȴǸղһȵ·кܶǶǴ·ģûоղŵ顣
ɢ޶Ϊ˵λʦ۵׷״˷
ɺ踮ĸֵˣʱҶϣĵĶߴ˲ٵɢ޵ľ
ǽԼǽ總һƬ֮УȻԷΪ𣬵ǳ˷֮⣬һЩΪģӵһЩʥġ
ŵĵӶЩɢ˵֮ϵˣЩɣ˵ҲȻɺ踮۹ģҪҩ֮ϣ˶Ŀ࿴
ǲǷɺ踮ʮ洫֮һĹôڷɺ踮һĵ֮Уŵǰɺ踮Ȼǵ޵ɣǹڵĴУҵһܹӱλʮ洫ܣȻ쳣˵ãھѾʥԲˣλдʥϣ
ԣǿڹ֮ǰߣĪǷɺ踮̫ϳ֮һʦﲻͨô
˿ȥȴһ˽̤ݹһȴһ׷ͯյߣ룬Ŀо⣬ѪʮʢĿ֮
˿ҶϣȴǿóģǴʥľֻĴʥеƣҶϣڵΪȻԿʥȴҲĵز
ΪѾ˴ʥڵ۷壬ʱܿȥﵽʥڡ
ȴһ꣬ȷǷ֮Ȼ˿еĹˣҶϣĵУΪȻѾʥԲֻ²öþܲ벽ʥ
ģﲻͨҪôԭΪɳһʥϾѾˣȴû뵽ȻﲻͨԴӡ
ǿиˣȻɺ踮ѾǴʥӣôǧֲڣҩȿҲƣ۵ֻһ䣬˵Ҳòģ
˼ﲻ֮ͨ󣬶ʱޱȼЩʥмһЩʥɢ˵ﲻͨĴʥ˵һǴ˵еһ¶ûܼ
Ҷϣߵ͢ڼﲻ֮ͨɫҲǵͨ죬ﲻͨһƬ֮еĵ֮УǺպһĴڣͬ͢˵͸ǷǷˡ
ҶȻǲ⣬˵Ҳһʥˣûʲô
ܹﲻͨ͹񣬾ǲˣ
ǰʢ֮£棬ǹвŲ겻ȻѾﵽʥԲ磬ǿⱲӶûȻԵȴһ񣬰˱˰
Χɢһ̾ЩŵһȣǾ·ߵҰһ㣬Ͳۣͬ˲ͬ
ҲֻǸпһ£ΪǷɺ踮ĸѾ̤ŶݹҩˣܷŽ룬ЩɢȴҪŽȥ
˽ҩ֮УƬɽȼ󣬷Բ֪ڵĵطҩȽ֮һƬ㳡֮ϣһƬ޴Ĺ㳡ƽﶼһƬɵӣ޾ˣҩȵĵӣȻǵͱĵӣеλĵӣԼĶϢĵطģ㡣
ֻʱΪдĵдõĿˣʱ˳ɢ޷׷׸Ͻ˹ƽҲôĵطЩطһ֣Ϳ϶Ǳռˡ
ΧһЩҩȵӵĳЦƺڳЦЩɢûʶһ㣬ЩɢޱЦ࣬ȴ˶ͣ
˵аʱƽһ죬аѹЩ֮еĵΪͻͽֻͲܵĵġ
Ȼɢ֮Ҳûиԣ֮ˣǷǳԣһŵӻҪԣ
ֳҶϣǵһǰһԪڵʱ򣬴ԼҲĿɿڴı飬Ҳһģһġ
뵽֣ҶϣĲɵ֣ЦһȴоΧĿɨ˹Щɢ޵Ŀ⣬ڿһһ㣬ҶϣЩɢ޻УҲȷʵʵ̫ȺһЩȫûЩɢ޵΢Щ΢ĸо
Ȼ
ߵ͢Ҳȱ˳ڵĶˣƺ¶ҶϣĵҪԼķȡ
ҩȵĵҲЩĿҶϣģȻû֮ǰǸܵǰӣǶЩɢ޶ٻЩġ
ȴЩΪҶϣĵ۷


0675 ѵҲǴʥ
ʦʦֵ书ʦҪʦֱ𰡣һԹ޵д
ȴһ˴ɵŨ֮ƿնȴһʮ˵Ӵ飬һ㶼ȸղŵķɺ踮Ҫ
Ϊ׵һȴһߣСϴżŭ飬˿ϵƣһɿϯ
ȻҲһʥʵ֮ǿ˿ѷɫ֮ǰﲻͨ
ﲻͨʢѪͨǣҶϣĿСȻ͸һɸϢǵģһصĺܺõĸϢ
֮ʱϢҶϣȷԼῴһϲһΪеĹϵܹһֱѵ״̬Ϊʢ״ֻ̬ڻƽʱڣһһʱ֮󣬾ͻͻȻ俪ʼ˥Ҳ͸¶һɸϢҶī˵Ǵﵽľ磬˶ҪĹ̡
ȻǰѾ˥ˣҲˣȻӿܻʮ꣬ʮʱ䣬ǶĴʥ˵ȷʵѾβˡ
ʮӣоиղűҶϣߵЩŵӣǵķΣȻǧֲڵĵӡ
һ˳ʱ򣬾Χߵע⡣
Щ˲ǧֲڵô֮ǰѾҩôôʱȻˣʲô
˶֪Ϊʲôǧֲڵڳ˳ǻǷ׷׳Աһ£ⱻЩѾǧֲڵĵӸˡ
ǸߣĪǾǧֲ̫ϳϣôǧֲڴӵˣǹᣬ˵ҩоʥĵҩǧֲڸ߲㶼ˣȻǧֲںܶʱ򣬶ҩȲԸϣȴǷǳӣ
ɲǣοǹʮһ̤ǧֲڵĵط˵ѾҪӽˣʮ㲻ΪԼĽӰˣһӣأ
˵Ŀ⳯ǧֲڵĿ⿴ȥȻǸղǸȳڵɢޣҶϣǺһɢ޽Ȼͬȸղžһ˼סڸǲ֪׷ʲô飬Ȼǧֲ˱ŭ
ʦʦֵ书˵ҪʲôŽ̳ĵӣһɫĿҶϣ˵ҶϣĵҲԹղҶϣĵǰĶӣԼʦŵʦֱ˷书ȴûа취ܴ裬ҵʦԺݺݵĽѵһ֪ߵغСˡ
ҹŵӵ书ˮɫ࣬Ҷϣ˵һͷʱ˶ɵͻ
ʱɵõһԭ֪ʲôԭǧֲڵôŭû뵽Ȼ顣
˶֪ᣬǧֲڵĵλߣǱҪһЩΪıּߣǧֲǧֲڵʱѾǧֲڵ̫ϳˣοڣͬʱˣѾ㣬ֻһˡ
ҲĴ޽ˣһ˶Ҳ̣˾Ϳˣ첻µزµģʲôνģһǵƽʱܻй˼ɣʱ򶼿ˣʲôù˼ɵģ޼ɵ
ЩҲԼۣ⹫ۣ˶֪ǸŵӣΪ޽ĹϵԽеľǸӵϣ˵ڣϣ
Լе²ȥϣ˶֪¾ҪȥǹᣬҲҪȥĵӡ
οǣȻ书ѹֹôһҪը˵ӣǸŵϣڱҶϣĸ书ǶϾеϣһ˶ϾеϣǺֱ
ǣǱĵӣٲãʥ֮ҲǸ֣ǾȻɢ޸书ֱһ췽ҹ̷һ漣
Ҫǣ˾ȻߣҹԴ¿˻ԴŰˡ
ҶϣͷûзϣȴѹǸܵŰ裬˷ȴԭһʥʦһ֮УȷʵԺˣͺ񵱳СŰһѾһ
һ˥ӣҶϣҲףǣΪѾûϣˣʲô鶼ӵ޼ɵһ̣ȵϼһ˱ˣȴҶϣĵԸ
ܵţºҲ޹ϵ
ڼҶϣĵͷ֮󣬹ԭһֱѹֵȻ˳ɲǼ䣬ͺƽĺκˣޱ޾Ĵѹ޼ɵͷ˳ȥ
ԹΪģ˷ɢ˳ȥΨһİĹŵӣȻҶϣĸ书˵ֱһϢ
Ϊ֪ԼѾʱ޶ˣԶӵӵģǽ߾ȫϣܹ̳Լ²Ȼͽʱ˵㣬ǺôҲԼʧܿʥµĺ֣ʥҲϣġ
ϣͱˣͽܷˣƣҲûлָĿԣԼαˡ
ҪǣʣµʱѰһӰˣɲš
еŭ𣬾ǻɽ緢һ㣬ȫ˷ɢ˳ȥ
ΧЩߣʥǰʥǴ棬һɱĿƸĵԼľһ㡣
ԴʥŭĿϢʱǾһֻֻɪɪСãһͷŭʨӵŭɪɪȫ޷ӶӲˣѹǼֱҪϢĸо
ЩǧֲڵҲ⣬ŭĹûǵǣҲûǷϣ˹ŵ֮⣬Ѿʲôˡ
ֻǱɨѣѾ˿£Ǽֱǵսľڳܾ󲿷ѹҶϣĵǺε龰
ҶϣľǱ֮еһҶۣƺʱܱûȴǿһֱš
Ҷϣߵ͢ԭѾ˼ˣѾս׼Լڴʥһ۵ǼȻѡˣбľˡ
ֻû뵽Ҷϣĵߣޱ޼ʵĿƶҶϣĵǰʧΣһƵӣ·Ǹɿµһ㡣
ԾɫԼǰʲôͷǿһʥ˵ʥʾһ㣬ֻƾԽ벽ʥѹˣܴӴʥĶһĿܣǰȻľͻ˴ʥѹ
ѵҲǴʥ


0676 
ãܺããɫѾ࣬˫Ŀ֮Уŭգֱմ񷣬ԼĹŵӱϳ书ȻûѾûʲôˣûʲô
ԼһѪһȫˣȫû֮ԻĻ£ҲƽԵӵйأƽﲻݵĻҲɵӵķ裬СΪ֣ҲҶϣĳ֡
ֻöǰ˵Ĵ
ĳ˵ĵӺ͹ᣬһУһ֮ѡ
ʲôĵӣȻͻʲôʦȺ֣Ųĵ
ǵҲѰ·ҶϣЦ˵⹫ʵѾǴʥڵĸ֣Ǿ£ҶϣĶ벻Ķֻ֣Ķӣǻǳ޷пܻ
Ѿ˥涼۷״̬һӵ䵽ǰδе˥״̬ȫ¶һѰ˿ĸϢ֮С
ҲǸոάڴʥ۷ӣһʱ䲻ƣܻ᲻ϵ½˥ٵʱһӲߣһӾͻڶ̶ʱڣһӵϻȻ󳹵ȥ
ָ̳²Ļ㻹ǳİɣʡĵʱӷĹҶϣĺԥĳЦѡ˵۹⣬Ȼѡ˵Լ²ˣȻδҪʲô֮־ҪᶨˣһﳤĻ䣬κε貣ǿʵֽϻˣҶϣĸͿϡ
ᣬҪҶϣĸˣǵϲĹŵӣЦ
߹һֻ˦涼¡¡һֻ޴ľǹӵϴ͸ֱҶϣĽŵףҪҶϣĸ̴롣
ǧֲڵĹҩȣǧֲڸӵĴ⣬ǲϵ챦֮ĶֲҲҩȵȵȡԴ
ȣҶϣХһбŽս⣬ԴӽΪ˰벽ʥ۷֮ûлȫһء
ǰȻֻʣ˴ʥ۷ʵǱϾĴʥڣսֻԺɨеĴʥڡ
˴ʥ֮󣬺Ϊһ·쮽ںܶ˵ʥһˣ֮ûдҲǷǳпܵġ
ҶϣҲսܹڴʥڵ۷壬һսӡ֤룬һսĥԼսͻƣֻһ˲䣬ͻơ
ľǣƾеһս
ҶϣĵĽؿʼӿֳɫҺ壬ƺƵһ㣬ѹ
¡¡ɫ˺ɫľǹ¡¡ײһ𣬾Ȼµı·ʲôһ㣬ɫľǹһ·ˣ˽ȥ
䣡һһľǹ˲仯ɷĩɫûν֣ҶϣռϷ硣
᳹ױŭˣΪʥ֪˶ٸ£ǧֲУһ֮֮ϵĵλεе
ǧֲڵĵλ֪ܵ˾ûбôӺͺȳҪǣǰ˻İĵӣǸΪ²˵ĵӡ
Ѿ챻ըˣ޲⣡
ҶϣĽµĽɫ˻һݹ⣬ڶ𣬾Ȼǳȥｻʥ֣ҩȵϳ֪˶ٵ󣬹ҲɺܴƻҲҶϣĵı⡣
ߣ룡Ҷϣķ˳ȥʱ׷˳ȥгһɫĺ«³ɫľûһľǹǵضһɫ˳˲ͳҶϣĸǶȥ
ҩڵĴǵĴԶԶ޷Ტۣʮ֮һҶϣĲƬ̼Ĺ򣬾Ѿɳ˴㣬ʱ޾ľɵľǹ񳱣ҲѾϯˡ
棬Ҷϣĳ־޹˼ɣһȭȻһŴǣպ¡¡ѹḥ̂ѹȭѹľǹ޾Ƭɢ֮С
ĶҲܿ죬ǰŵʱ䣬Ѿ׷˹ʱʧɫԼĹƣȻƿˡ
ԭ׷ҲԷһлûҶϣķУһ벽ʥˣᲢۡ
۹ȻǱЩɢҪǿĶ࣬һ۾ͿˣҶϣֻһ벽ʥУԼӵ书ҲŲɣĵȻ˽⣬Ҳֻʥѣ˰벽ʥȷʵûаٷӦԡ
ֻû뵽ոȻͿ˺˵һĻеĺ«żɹĴʥȻûȨҶϣƿƵһĻ΢΢һ漴ŭٶȳͷ
Ǻ޼ҶϣģܽʬΣͷ֮ޡ
ƷˣһǿĴʥƺɨ˳Щ׷İʥʥߣֱоһضɽҡһĸоһޱߵɨ˳գأǳ£ȫһ˲ɨƽĸо
ȫȣղǹɴʥϢ͸ʲôˡ
Ϊ˥ʱѪں̵ܶʱڣѸ˥ߣʧһ˥ʱͨǽѪײ֣Ϊһ֣ͺѲ䣬ǵ˥ϡ
ͺһˣǺõˣʵȴԭδϸҲĵѪǰʢʱڣԲ䣬һ˥֮󣬾õһһˡ
ͺǰţطѪ˥͵͵ĳ̶ȣһսѪľˡ
ڹѾսȫѾǱ裬˼ˡ
ৣһƿѾ׷ɱҶϣĵĸǰȫſȼѪĹٶȼֱһˡ
ȻˣǱϾмǵģ϶ҶϣĲĶ֣ԸҪȫ֣һɱҶϣģȻĲٵѪֻҪǳ־սôͻĳܷΧ֮ڡ
أضһ˲䱻Ӱ˺˿ϳһľǹľǹʢ·һһ˲ϲãϢ渡֡
춼һƬľĺ󣬵ΪһľϵԪ֪˶ãһƬľͶ뵽ɳĮ֮УƬɳĮ񣬱ʥܲ˼飬ҶϣҲҪֻҪӵӦսͿˡ
ǹƳһƬľĺ󣬳Ҷϣ̶ֱ


0677 ѵǹô
ϣҶϣһâ𣬽˺˳գ˲们һ޴ĲƵۣ
¡¡ľǹˣŽޱߵĻ𻨣ģǾײ
᲻Ĵʥڵĸ֣ȻʵһΣȻԺɨеĴʥڵĸ֡
ǿݵֱӵǧ֮һǹǳ棬һĴʥڣֻһУɳȥʥںʹʥ֮
ҶϣѾ˰벽ʥڵ۷壬ỹ۷״̬ĻҶϣĳٻǳޣҲֻǵͷߡ
ƫƫҶϣһ̥ҶϣĵսҲͬˣһǷͬģȫѹ⹫ᣬȻԶ繫ᣬȴ˿˿á
ҪʬΣŭţҶϣǺ޼ˣϵѪ˿ϧѪķڣʱŭѾȫûԼǣȫŭմˣҲƲϵѪˣΪŭͬʱҲΪͣˡ
Ѫ˥ܵ˥ʱڣҶϣȴ۷ֱԽսԽ£һʼɱҶϣģǺܿͷˣҶϣľȻҪһѳ趯˺ѳգǳɲЩռ䶼˺ѣο壬СĽЩȫ档
ҶϣĲһа壬Űǿƣ˼ɣȫ֣㱻ǹҲ˵ֻͭɫļϲɫĺۼ
һʱȥȻҶϣռϷ磬ԽսԽ¡
ԶֻԶԶΧۣʥս˻صĳ̶ȣֱռ˵Ľ֮УϵĹѣǹǽ㵽۷壬һ֩һѷ죬ԽǹΪģĳ˳ȥ
ʷ·ڷ˻һź
µĽ֣˵ɫˣǿʲôŵһ㡣
ôܣ˭ôܺ͹ǰֺ·磬̫ˣ
˶ڵͷ⸽Զ˶֪ᣬǸո̤֮·ʱ򣬹Ѿ˷Ĵˡ
˭ȻԺ͹սĲ¡
ֹǲ£˷ѹšһ˾û˵ȥΪ߲ǧֲڵĵŭĿӡ
˼˶֪ˣǾǣֹǴƽ֣ѹˣΪһһҪСĵţȻƾУǴӳϿȴǹṥض࣬һ㶼Ư
ɶ˥ʵԶ֮ǰͲڵĶ֣һǧֲڵĵӷ߷߲ƽ˵˥ôܻҶϣѹŴأͲܵġ
Χǧֲڵ˶ͷŵĵҲͷʲôܣܶ˶֪ˣϾͰ˥Ҳ
ȻˣǱˣ˿ɲǴʥǰ벽ʥܽһʥѹŴ˿µսǾãǲ۷״̬бҪôҪô˵ĻǴʥĻǹˣʱ򿪿ڵȴ͢񣬼˶ڸЩǧֲڵĵӵĻȴܲΪҶϣ˵
ѡҶϣĽʱ򣬾ѾǺҶϣվһˣȻʱһʱĳɷ֣Ҳδûжһ뷨ҵһӣѾˣҲˡ
̿͢ЩǧֲڵĵӸŭĿӣһЩ֮ǰڹǰͺҶϣǼǺ޲̻͢ˡ
ǿЩɢޣҲͲᷢ飬˵ǵʦֱϳ书涼ˡ
һжЩɢ޺ģǿҶϣĵĿսоһ涼ռʲôˣǲҹҶϣģʱĸоôԹޣȴҹŭҪйǶйЩɢ޵ϣЩô
ǵȻ뵽Լ⣬ֻˡ
ȴи뵽ȷʵȻ᲻۷״̬ЩƽǸʥǣȻܺ͹սֱһ漣ˡ
˵ܺʹʥսˣܴӴʥڵĸѣǶһޱȵˡ
οǹڴʥ֮УкպĿ˵˭˵õǲ֮ǰһ㶼û˵
Ųῴģʥʹʥ֮µķֱǷǳģǰȻϬ粽ã˿ȴʥҪӣǻǿóǲǴʥֻӵ˺ʹʥƥеʵˡ
Ÿš
£ǧֲڵĵҲ޻˵һǧɣһɣҲ޷ĨɱҶϣ԰벽ʥʥʵƾһ޻˵ˣ۷ĹᣬҶϣĲŸӵĿ¡
԰벽ʥ֮սʥ˵ֱ񻰣񻰣Ǵ˵һ㣬Ǹû˵
ӴԺжɵðһ仰ѵǹôȻô˶顣
Ҷϣĳ֣һޱȵĽޣ˵սһ·ɱһſ·ߵǶ䱬ˡ
ռ֩һƣ˷ǣ֮ûʲôķֱ˷սĺۼ
ǹͽĴݺᣬʱʱ̶̿жţëһǹͽײŽĻ𻨣ܽһеȼǳĿ£˿һĻҿֻԶԶĿţһˣֻǱŽǹͽǱ
͢ɫͨ죬һĿսеҶϣģӸҶϣĽҩ֮Ǿ͵ǹעһڶһˣһѣб뷨һصˣʲôǿġ
ֻ֪ҶϣĺǿʥͬһϷŪû뵽Ȼǿ͹ʥ֮гѾõĸֶܴĲ·磬ռϷ硣
ζ벻ˣǹᱩŭΣҲԱˡ
ˣƺһţ֮ֱһ֮ϲԵԣ˵ĻԵһ˵ΪҪľֻԵ
û뵽ԼһʱľȻܵõôĻԵ
ҶϣĲ֪ߵ۷׷ףʱȫս֮ˣڵĹ˾ڷٵתһɹǿԪӿ֮֫УɰǧһǴoһ㣬ȫɨȥȻԽԽĸо


0678 Ǹһˣˡ
ܾûôһսˣʱҪôĶǰսʤĶ֣ҪôĶһЩСˣûһһսƾеĶ֡
ͬЩˣЩԭԺһսĸ֣ҲʱȥҲ䵽ĺ棬ͬѾĲһսˡ
ҪһԺһսĶֶһ򵥵飬ڣ⹫ҵĸо
ƾеĸо̫Ҳ̫ǿһսеĳлһĽ⣬˺ѳһ㣬նͳǹȻսһʼ˽⣬УһɿһսĶ֣һҪ߾ȫ
Ͼ˵ľʵ̫ˣǰ벽ʥڣʥǣĻͲҪ˳ɾͿ⹫ˡ
һߵĹᣬԽԽľҶϣԽԽǿ͵ģѪԪ޾һ㣬ʱض۷״̬ڹ˵Ѫȴ޾ģһһģԭĴ˲䱬ǿսָ۷壬ҶϣɱĻĵһЩͲѪҲܽܵķΧ
û뵽һսͳ֮⣬ԭսپ˳־ս˥ʱ򣬾ͳ㡣
һֱڣŵһԼˣǰ˥ʱҲûǿҵĸоϾע飬ûа취⣬һսȷȷʵʵĸоԼ˥ϡ
ҲΪ飬Ҷϣĵо͸ֱ˵ҰޣҶϣĻϣ
趯ĳǹӵĿ£ҲԽĸоҶϣԽԽҵÿһնһ̩ɽѹ
ҶϣĵУʲôҪֱѹνһʮʲôǹǶж죬ж꣬ʲôֱѹֱӳѹն£ûа취ȥҶϣ治ɫͽֽһǹûа취ôֲ飬նһƶõ˥ͻԼֱˡ
ÿһײоԼֱ۶Ҫһ㣬һ˲䱻һ㣬Ǽʮĸѹ磬˲ֱԣľϵ޸֮ĹЧʱֱ۶ҪҶϣĸˣͷһθоԭ˵ܹǿᵽ˿µĵز
ȻܹԽսԼǴʥԸ֪ʥʥ֮Ĳ֮࣬ûԽսˣοĴʥ
ˣھ콾
ԣ͸ȥɣ
һ˿˿ķܸоȥҪҶϣĸˣܸоսԽԽңҶϣļЩƾűжЩ룬ڶ
ʱеŭ𣬾͸ƵĴӽŵֱͷһҪԼİİͽɱҷϳ书ļһû뵽Ȼ˵ĥµĥʯ
ǰˣԣҪһսһͻƵǰľ磬𱻵ĥʯŭ˵ҶϣͻƵĿ־ƵĲڻֻǰ벽ʥڵҶϣģѾ˿ֲˣͻƵ˰벽ʥڵĻôսܻ᲻ʥڣսǿ϶飬Ǹʱ򣬾Ͳһƾеĳ־սһһ浹ɱˡ
뵽һ˿񣬵˥Ҳûʲô˼ˡ
ֶΣһûпҪҵˣҲУЦţЩһ«һӷԽԽ󣬺ܿСɽһĴС
Ǻ«˲Ȼ޾ľзӿ˳γһ޴ľ˹֮С
ҶϣУǹ壬Ȼۿɼٶһһʵϵ˰ߺܿʧ׷˿ԭЩͿݵҲ˲ĽʵߴȻظΪʢ׳ʱڡ
Ҳ֮ǰĲϣϷڣĿӰĶҶϣģ촽ǲ̵ܿҶϣеĴʱˡ
ϵϢҲڽڽȻ˲˴ʥڣص˴ʥڣϤӿѣֻص˴ʥڣ
ҶϣģСģϼһﾹȻ޾ľǿд߶еѪָ۷壬Ҫͬھһս֮ӮҪģҶī󺰵ǻϹŶϹʲôʽûǸῪʼɱ˲䣬ʶ˹Ҫʲôˡ
ҶϣĵʱȻظ˴ʥڣȻ֪ǰǴʥڣȴû뵽˴ľһսʤ
Ҷī˵ûҪˮҪͬھ
ΪŵҲ޽ҲǾһ㣬ˡ
Ҷϣȴû˿ã෴ģǳ˫֮䣬Խž޴̫и֡
սԽĸ߰ʹҪԹΪĥʯͻƵ뷨ڹͻˣûκεĽźͺ£෴ģӵ˷Ҫĥµ棬ȻĥʯԽǿԽˡ
ʱҲ˿ҶϣľȻڽɹĥһʱ˶һܺ͹ս·ѾǵˣҶϣķǵ·磬ᵱĥµĶ˵顣
ǧֲڵĵӳЦ˵ǲȻôʥĥµĶָ۷壬ʰ練ƣ
ȻǶû͸֧ѪһսҪһսΪĻ֮ս
ڣĿ絶θߴһ͵Ұһ㣬˲嵽ҶϣĵǰһľǹɲǼ们һױһǹͻϣҪҶϣĴ̳롣
ҶϣļܸоǳǹĿǿѾƵǰɲǼ䣬һɫ磬ѾֱŶ̫ˣٶȱղźֹǿһ͸ղŸͲͬն
һһҶϣ̧־ͻɽӡѹȥ
¡һ޴ıը
ɽ屻ǹ̴ǹֱӴҶϣĵ֮УѪƬƬĴҶϣϵ
ֳһƬžһļž˶ĬˣҶϣһս֮Уһˡ


0679 һ
Ǹһˣˡ
˶ǵǰһĻǵУҶϣ԰벽ʥ֮սʥħһ㣬һ
ˣȻˣ˵ⲻʲô
֪ʲôʱʼʤӾͲڹǱߣҶϣǱˣȻҶϣĲǰ벽ʥǣҪô
˭벽ʥѹŴʥģҶϣĿĵĵﲻɵҶϣģҪһ㣬˭óҶϣѪʢ۷״̬Ѫһһ㣬ҪѪ˥߶
ҶϣľȻˣʽƺȫת˹ԭô򶼺˵ҶϣĵĹһ֣ȻʹҶϣĵ֮Уǵɽһ㣬һһ
ұҪնǣ֮أңǴӵдһ㣬䣬飬ֲ̣һսʤܣҪûκε飬һ˲ľ֮ضҪͻƵļҪͻƵʥ۷塣
ʱֻпЦôָоʲôãһսɣ漴оʧ٣ֻޱϲ״̬
ǹϡһ¶ˣȻХľʵĳǹűɫĹâ󣬱ȽҪӲ֪˶ٴΣʱҲûľֻɭɱ⡣
ৣǹ˲ӰһȻٶȱƽҶϣĵţٶֱ֮ſѪڣҪһҧ¡
Ҷϣ˫֮УǳڻҲ״̬Ҫùĥ뷨ı
䣡ǹҶϣĵ֮УɲǣһŽ⣬ǹӽд˿ռ֮УȻƣй¶˳˸ʯֻһСţȴ̩ɽһ㡣
һŽûʧ˳ųǹһ·ֱϣֱĸǰһӰȴһһ㣬ͨɫƽɣ䣬һ˫޴ȫչɶ೤͵һȶɲǼ仯޾ķ֮һ׵ն䵽˹ǰ
ÿһѷ׵дȻ󣬵ȴն񷣬޵ķ֮ӳ֣ٶޱȣɲǼѾ˹ǰľ롣
˫Ŀ֮һ˸һߣµľӿϾȻĳһÿľһףȫڱνУ׵ݺնľϣȴ޷ȥ޾ķ֮ɢڿ֮С
ȣҶϣһȣղǲǰˣνѾ˽ȭȻһȭһž޴ǳ䵽ľϡ

¡
أ
һ˲Ž˳ˣҶϣĵȭѹݺݵѹľףڽӴһ˲ͷһľףľ·޾һ㣬֮̾޸Ϸ鲻޸Ҷϣ֮ƣȻһʱû취¡
һ˵ʱʱ죬Ƭ̼ĹҶϣں˴󲿷ֵľףľ֮µĹᣬȴĿ֮µĹϹһ˿Ц
ҶϣĶʱãһֲĸоȻϮͷæ̤⣬˲Ƴȥʮɣͬʱһ˳ǹٶȣľ֮˳ֱ׷ҶϣĶȥٶȾȻҪ
ͣǹͷһŽ⣬Ҷϣʧ٣ȴһĨѪ
ϰ⣬ҶϣĵȻ֣ϴϢţֱ϶Ѫһ޴˿ڱ˺ѳֻĿ䣬벻⣬˿ûнƷϣһν֮УһЩ
ϵ˿ۿɼٶڻָ֪ĺǰ˵ˣԽǿ󣬾˥ܵԽ죬ҪֻҪţܽĥ
ѾˣʱѾĻˣҶϣĵٶǺε֮죬ûа취׷ٶȣߣԸ㣬ҪһսǶĻĶֵһأͬʱҲҪĥԼֲǿô㹻ѹɳ
ɣһ̣Ҷϣһ˿Цݣֱȥһ֣ޱߵĽɫ˳
˶ɵˣǵУ˵Ľʵ̫ˣǿĸһζεĲӰ˽ֵ
ǼҶϣ·磬ԭҶϣľһôû취öҶϣģˡ
ܴöҶϣˣȻҶϣҲܴ򶯹ᣬôҶϣĲ㡣
ŵǣҶϣǿµĻָϵƾȻۿɼٶڻָš
˶ޱɻھɵҲˣ͸֧ԼһսĿǰǿҶϣҪô϶ᣬαôһĺӲУѧ
ǰǰĥԼֻ͢һ˵ҪԹǿ״̬ĥԼԼͻƣ
˶ɵĵһ֮ǰҶϣĥԼܶ˶ˣǸʱҶϣĺ͹սƾУʵҶϣĻռϷһ㣬ڲһڴʥڵĹǰȫ·磬ܻᱻһǹͱʱôĥԼ
ԶܺǰᲢ۵ԭֻսԼΧ֮ڵĶ֣ԶĴͻƵģ͢ЩмĿˣΪԺ뵽·ʱڴսˣҶϣġ
ҶϣȻʱʱˣҵʹֵһĸоȴԽԽ˷ܣеĹУǹ˾ʱ޿̵ĲУѾܸоˣϣǰֻһͻˡ
ǸһɴֽʱͻˣԽܸоһ㾳磬ҶϣоԽǼִսԽĲںϵơ
һͱɱˣڼ˵ʱڻָ۷״̬ԸҲܵ˺ԲſԽսԽ¡
һ߹޾ľΪָҲһ̨Զƣսһ㡣
һ·սǳǱǴ򱬵ʯͿռ䣬˵ѾΪǿƵʱ򣬶ѾͻƵٽڡ
ƺ˫ͿҪֳʤ˭ͻƣӵѹԵơ
λס֣ԶһԶԶ
ʱѾս˻Ľĵزҵĵزܹͣ
һţֻһˣҶϣźһȭµȭ䵽˹ϡ
أᱻֱӺ˳ȥԭѾͦεһСȥֱһӶϾˡ
ҶϣҲڼһŵʱ򣬿סˣûܿȥһ


0680 ꣬˭˵ǰʥ
һ
Ҷϣֻһţֻսһսһܹ뵽벽ʥڣǸʱ򣬾ʥֻǰ벽֮ңˣǸʱͿ׼ͻƴʥˡ
׼ҩȻȥ֮ٿͻƵģȴлǰͻƣȻˣϾʱͻƣȻҪͻơ
û뵽һѪսֻ֮һţͻƵʱ򣬹ȴˣѪľ
ջûܹȵնɱҶϣֱ֮Ӿˡ
ּȥûпȥĸоǸֱƵҪѪ
棡
ʦ
ʦ棡
ȫžһ֮ǧֲڵ̷Ӧ˹ɵ˹ǰѾǹ񣬼ƤͷˣղһսѾѪˣһһͷϸһƤһ㣬ëȻ
ЩǧֲڵĵӿҶϣĵĿ쳣ԹԭμӼʦ֯۵ģЩɢ޾ûѵãǺγǣܹƽﶼĵʦָһ䣬˵֮顣
û뵽֮󣬾Ȼῴֲĳ棬ԼУһ棬Ȼһȭˣβһ漣һ顣
㹫Ѫ˥ѾԶԶû˵ǰл޵еĴڣġ
ǻûаǧֲڵʱ򣬹ѾһĴʥˡ
Ȼô֪ʵҶϣɱģᣬǱģ˵ǱԼģ͸֧ȫȴûа취ڶʱڻɱҶϣģݱҶϣû£ȴľ档
ҶϣĵĻôݱľ棬ԼպյȻ
Ȼǲ뵽ǵʱϷŪҪɱЩɢ޵ΪҲͲᷢһϵе飬һеҲΪˣǾԲôϵģֻܽԼԹȫת޵Ҷϣĵϡ
ԹĿ⣬ҶϣǲںģЩ˸ͲƣֻһţȻһˡ
ղս򵽵Ķ
ҶϣĿ֮Щ˷׷׵ͷֱҶϣĵĿ⣬ƺɽһĳء
Ƭ֮һΪ׵һ׷ͯյߣߣ֮ǰɺ踮ͷﲻͨ
û뵽ǻһǺ׷ͯյ̾һ˵֡
ЩҶϣĶʱΪŶﲻͨʵͲڵҶϣ֮£׷ͯյߣȻѷɫڸղȫĹᣬǴʥڵĸ֣ɵòɵҪʹ˷ѵĻôµ͵ߡ
ҲǸпһ°ˣǸ׷ͯյ߷ǰҶϣ˵֪λմ
߳УΧ˶˳⾹ȻҩȹҦƽ
Ҷϣļƺûе⣬΢΢ЩɣҲǣϾǧֲڵĳϣֲҩȵģҦƽȻûбҪΪͷˡ
Ҷϣֲʲôһʥ֣ǿᶼľ֣㲻ǴʥսҲɱȴʥΪǧֲڵĳ϶һʥǸ顣
һʥҪԣɽŽգĻɱŵĵӣشһɽţǿûôɵΪǧֲڵôһµĵӡ
Ҷϣ˵
ԭѣҦƽһƺˣԼȥȷʵôһȻǵɣ֮ƳƷҩҲ֮οһʥˡ
õϢһڰʥʱ򣬾ƷҩʦԲŻҶϣǰǩȻӡġ
ֻʱɵÿЦⶼʲôϢʥǰʥôмʥܰѴʥô
ԼϢˣ
һ벽ʥһһܺʹʥİ벽ʥ
Ҳã˵֮ǰҶϣĲһʥƷҩЩŵĻôڣͳˣһ벽ʥƳƷĵҩҲ΢һЩˡ
ԭѴݹ٣ʧԶӭҦƽ˵ȻԶԶҶϣĻҪĶˣȴûио˿Ĳʡ
һ£λǷɺ踮ﲻ֣ͨҦƽ˵
ҶϣĹʧҶϣҲһòȻ˶ûʲô⣬ȻҲôʶô
˵Ц˶ݹ⣬ҩ֮С
˶ЩɵһҦƽûһûһʼҪҶϣ֣ʱЩ۾ЩǧֲڵĵӸû뵽ҦƽȻûҪǳͷ˼
ɵЩԹ޵ĿҦƽĻϲĵҦƽΪֹɱҶϣģ湫ᱨ𣬵ǽȴǺҶϣĳֵܣûҪͷ˼
ۼ˵Ӱʧ˵УǧֲڵĵӶЩɵˣʱ׷ƿڴ·Ҫղûзйҷйŭȫйһ㡣
ΨҩȵĵǷ׷ЦſƿڴǧֲڵӣǰԵҲܿʹˣ˶֪Ŷ鱾ǧֲǳģѵҪҩΪǧֲڵôһɱô
һܰѴʥ벽ʥܽҩȸֵ췭ظϾǲѧȻӴʥǳѾֵв
бǧֲԼȥͱȥָҩȥǻȡǸܵġ
ůˣȻǧֲڻмʥ򣬻㲻ʲô߲Ĺᱻ֮Ҳǰˡ
̬ˣ
ɢ޿һĻɵЩĺĸоЩҲˡ
Ҷϣ˶ݹ⣬ֱӽҩ
Ǹ㳡ϣ棬϶һЩɢ޵λãղŵһսҶϣѾҩΪˣȻдĵط
ҶϣĸҦƽﲻͨˣҶϣһ֮УڵĴ֮УԼĪϰˣЩȷǷȫһɫĶʥ֮мĸ֣ζʥɣкüǰ벽ʥڴһ˵һϣȻһʥ
Щ϶һ͵϶ŨŨĵҩϢҩϵÿһѪϵıҩѰ̷һѪֱӴͨͻƳһ֡
ЩȫʦǴ󲿷ֵʱﶼжȹȻжصĵзţܹ޷ͳᲢۣǼ̷ҩһ·ġ
Щ϶ѻҩĵҩЧҲԶûҶϣôߣԾ˴ҩѻڣҩֱͶ¯ж񵤡


0681 ʼ
ǻÿһѪҺǼΪģҦƽǱߣҶϣĵ֪ЩȻܹƷҩʦԱЩΪôۣʥƺûʲôĵλǿǲȴʥҪٵġ
൱ڣһٶʥۼһķ뵽ҶϣĲɵõһȻ뵽εľۻ»ڵɵĴʦû뵽Ȼڶĵʦǰ
ЩȻΪҶϣĵǱӴȴҶϣĶΪ֮ɵģЩƽ϶ǵĺôһܶЩǵģ˭Ҳǡ
ϰ˲̸࣬ڵ̸һĹϵȴǿ֮£κһΪ֮ɫˡ
ЩƽλڴʥʲôܹǹҲΨܹͻƴʥĵҩſһá
һ˵ĵҩ͵ǳѵãǳҪǶǱ˵γˡ
֮඼ʥԲǰ벽ʥǵǰģҲʥˡ
ܹԼʥıзëǵİˣοǴ󲿷ֵʱ䶼ˣǺѺһȣǾţͲܴﵽʥ
ĵҩæȫһˣǵĵλߣҲԶԴܽҩɣʥָտɴˡ
ȻŲڴʥĵλʹǲǴʥǲǴʥȲ˵Ǳȴʥһ˵ʵҲʹʥ֮𣬱һʥԸǣһƼˣʥ־ǣΣŷĴʱȴʱ޿̲ҪͻƽʥЩԵҩΪûа취ҶϣĸɾȫգҪͻƾ͸ˣ˵ûʲôĻܸһˣΨҩˡ
˵ۻ֮̾ʹǿոظϹˣ⻹ֻǸһЩɢʦ;ۼϰˣЩʦĻĿԶֹôһˡ
Щ˾Щʥߴɢ޿˵Ĵʦܹõָһ԰㹻ˡ
˽˴֮˵ĿˢˢĿҶϣ䣬֪һʦˣҶϣЩֵİ֪ʲô·
֣ҦƽҶϣ˵ָ˴֮һȥģǴʥʥ߰벽ʥֻһŵλϵġ
ȻԭӦǹλãҶϣĥ˹ᣬλҲ˳³ΪҶϣĵרˡ
ҶϣҲֱһϣߣһʥȴʲôŵģһɢе棬ӣΪǳ֮ǿѷﲻͨ
һɢܹĵزֺ˵ǲνǿһƬ֮еɢ֮Уӵзǳߵ
Ȼ֣ΪʲôҶϣܹһϾֻдʥſȾָĵطҪǣԭǹλãôھȻҶϣˣʲô
һ˼ˣѾ뵽ˣǹʲôˣղŹڵĳ˳ȥǾȻûлȥҹﲻͨҦƽ˾ȻһˣѾˣǹʲôĻҦƽҲὫλøǰˣһֲʲô¡
ҶϣɨһۣȻڳĵʦ֮УǸκĵʦЭĻ᳤࣬ʮ겻ټʱȴͶʮǰҲûʲô̫ķֱ𣬻ǲģҪǣܹվ˵ȻѾΪ˵ʦܹƳƷĵҩˣ⵹ҶϣЩ⡣
˶֮Ҧƽ˵λѣκܸ˴μҩȾٰ۵ǽ쿪ʼԪʱҪλһˣ
Ҧƽ˵ҪƵĵҩ˶ʱ˼˹ȥڹôˣѾǵĿǷΧ֮ˣҲûʲôϵЩˡ
ԪȴмĹϵһܹʥĵҩơ
˵һϹŵĵҩȸõˣȻЩԭûϵصڣҩȴӦǵȵɹ֮󣬾ͻὫûһš
ô̵ʱôĵʦǰԭ򣬲ȻĻԭҩȵĶƾʲôæΪŵŹġ
Ȼ˵ҲδܹƳҲʲôͷûҪõĶˡ
ҶϣĵûʲôģԭͶʲôûʲôȤҪĻͷҲеģҪȴܹͻƵʥĵҩ֮ء
£ҲֻǼˡ
˵ҩ֮ҩȻٰһ۵ᣬĵҲǰʱϣܹμӣҦƽˣ˵
ȻȤԱղŵԪʱҪٶˣǷǳȤģϾ˵Ԫܹʥ
Ƕ۵ҲȤģƽǶǸԵģлۼһ𣬸۵
ЩڵϿǴʦյһ𣬷ǵЩɢ˵Ǳ˴˵ҲһõĻᣬӡ֤Լĵһձ˵ĳ
ҶϣţεľۻҪΪ飬һԪ飬һ۵ᣬҲɢΪڴ飬ԪǶףûʲôϵǵõˣҲġ
ҩҪʽɢȥΪʲôΪΪ˷ɢѹֻеôҪԵѹǿǰĴģǷſܶᶯ֣Щ˸߼һݵĻǾͲ˽ĿٶǵϣȻͺõĶˡ
ȻʦЭҲȻҩֻǵʦЭ¹ҿһҲǵʦЭᡣ
οЩɢޣȻҲ֪֮ǶĿ˵֮۵ϣһٶʦ۵˵ֱǴûйʢܹǳ
ͻҲһ
Щʦ˵ֺγˣȻûԪǰȣӻԾġ
Ȼһμӵģ
ƽľۻҲ٣ҲҩܸĻᣡ
Ǿǣһμӣ
ȻóҩҲԼӰԼĵλ˻Ƿ׷׸˵Ͼ˼ҵĺôأԪĵֵء


0682 
ȵ˵֮ͿʼˣʼʱֶʮˣΪλ̫ԶڲŸϵ˶Ϊ֮ͲҪϢֱӽ״̬
ҶϣΪףֱһƬ޴Ĺ㳡֮УΧѾɢǱߵˣ٣ɢ޲û¶˿ǴʦӦĴ
Ⱥ֮УҶϣĿ˲Զ͢ΪҶϣĵĹϵҲҩȵŴڵһţνɢ֮УǶһݵġ
Ȼ֪Ϊ˭Ĵ΢ЩĿҶϣġ
Ҷϣķȥ㳡֮ڣһ޴¯ʮɣʮɣ޴ޱȣ¯Ͽ̻һķɢԵϣȻһʥһǾʥһڲš
Ӧҩ֮ɵģʥҩ˵ǵҩȵʦһʥµĵҩҩҲһ㴳š
һ¶ᶯҩΪҪҪԭĻü˵ɵʦ֮⣬ҩȾҲûܹƾһ֮߶ҩˣʦǴʥԲ޵и֣ҩȾҲҲˣҲһʥڵҦƽˣÿҪҩҪʥ֣һܴ߶һΡ
Ҳɼҩȷʵ˴ˣɵĻ¾ֱһʥĴһ㣬ҲǷǳġ
ҩв³ɫҩ˱Ƕ֪˶ζҩģֻúһҩ㣬а㿪ĸоЩɢޣĺôмɢͻƵʥҩЧ֮ǿ֪
ҩΧһѼķУҩҩ̫ҪˣƻҩʥܣЩȫҲƻҩǾЩɢ֮УҩУЩĻ죬ƻ
Ȼǵ޵ĿȴԲ٣ҩҲ֮һˣ϶˶ҩȼԪ˵ͻ֣ҩ׼ҲǼȫġ
λѣԪѾʮʱˣѾһƷˣϣλһ֣ݵҩ߳ɣҦƽ˵
ΪԪҩȿνǷѾ˼֪Ͷ˶ԴʮǰͿʼɰƷֻȽɣǵһԪȻҪ׼ĳһЩȵԺĻоˣһоͼˣ޴ĺ׼ҲԼࡣ
Ҳ˵ֻƷԺҪˮˣȻּĵҩѾ˽ƷĵҩˮҲܴģҲԱҪǿĶˡ
Ʒĵҩ֮зֳףÿһַ־ƷƷ֮УһƷΪƷĵƷΪƷߵƷΪƷ
ƷѾҩǿҩˣ˽ƷĵҩǷǵǳѾֲϣˣȻһѾĸֳĵҩǾͼ򵥵ĶˣҲСĶ࣬ҲĶ࣬޾Ͳο޵ΪףʥѾǲˣ͸˵ǳѾˣҲΨеʦЭ᳤ű˹ΪǳѾĵޣҩȵʵȻҲ벻ʦЭ᳤̩ɽ
൤ʦ׷׵ͷ࣬ʱǵǺҩȵһģϣܹݵҩɣݵҩ޹أҲõ˵ܹɣȻҲһݾ飬ȻҲͶһݳɹĿԡ
һٶλʦ׷ҶϣΪ״£ķ׷׿ʼ֣ɫĵ˲ɳҫ֮ӿҩ֮С
ɢ޹⿴ƽѵһ𶼿Ҫ⿿һĻǲеģ൤ҩҪл¶ҲкҪһ㣬ǶмԼĵÿ˵ĵ𶼸ͬЩǵʦǵַѧϰϺþõʱˡ
ҩܵĸͷˣǵĵǿĿɿڴҦƽ˵ĵѾӽ˳ɫ¶ȷǳ֮ߣΨҶϣĵĲһȻǽɫĵ൤֮УһĨɫĵ˵֮УԵüҫۣȻֻһ㵤ʦʮ֮һӣȴâĿҪ˵ĵȫѹȥˡ
˷׷ױɫӣҦƽﲻͨ˶΢΢ɫ˵ĵ֮УͿԿ˵Ĵˣһ˵ĴԽƾãԽôĹȻҲԽõģ˵ĵ֮ҲΪģΪǵΪͬʱҲΪǴΪ˵á
ǺҶϣĵĵһȣǾС׼ˣʲôҶϣĵĵȻģСһ㵤ʦʮ֮һ͸˵ᲢˣǶĿĹâҪеĹâѹȥ
ʲôô˵ã
˶ɻҶϣĵʲôȻСȴߵĳ棬ؼ߳ĸоǵĵҪֵ֮¡
˶ĿһɵҦƽңԼûΪҶϣıʲôͻȻĻһ˭Կء
ǲ֪ǣⵤ𲻹Ҷϣľһʱ䣬ʱͻİˣҶīǱѧһֵʽнʥʻǵ֮еĻߣҶī˵ǵˣϵħڴħսʱ򣬻ɱһΪĵߣ˵Ҳһ֮Ϊǳ˵ãԽԽʥͣı
ⵤ䵽ħУҶīշתҶϣĵУֱҪҶϣԼһ궼һ˿ʥʻ𣬻ؿռİæݳǼˣݳʮԪ̶֮࣬ȣ͸˶ʮԪҲ˵ڵȴʦһʱڣԼʮԪռҲһ룬ֹ۴ҶϣĶĿ࣬ħ֮ѷɫࡣ
Ȼô࣬ЧȻǷǳõģʥʻһĵԵȻʧɫ
ҲǾһ£ܿͳ֮УڳĶм֣עĵطȻǶ׵ģֵҲһͶ뵽¯֮С
ڸղҲõ˵Ȼ֪ҪôȻܻǺܴҪΪҩ̫ˣһ¯ôĵͶ籬ˣҩȴǺɰٴһ˲õķ
ʱҲһһ֮йȥˣܿһµʱ͹ȥˡ


0683 
ʦһ£һҲֻǲϵİضַͶ뵤ŵҩʣ൤ʦ˵˽ƷĵҩѾǵΧˣʥĵʦܹҲֻ˽һƷƷƷƷҩˣǿ˼ƣҦƽĴʥʦĻǸƳԪ
ǶҦƽȴʥ˵ҪƳԪҲԭΧǵʦڵĻͻȻͬˡ
Ѿʮʱ䣬ϰλʦ֣Ȼһµʱ䣬Ԫ֪ǵΧˡ
ȴһ·ոտʼһ㣬ȫԵĥ֮УŵԽԽϤǵĶҲʼ뻮һҲʼĸн͹ɡ
нĻҪҶϣģ˵Ƥӵ£ٶȼֱ쵽󣬴һʼʱĿĽ㡣
ҫ̫һĽʥʻ˵ߣǺܿ˾ͷַ֣ŵҪֱһոտʼûжõһ㣬š
ͺһӵжܳˣȴô򶼲֪ĸоһ
ǲôȴ֪Щʦ˵Ҷϣĸҵеҵ࣬ȫһ⺺ƷĵҩȫӲġ
ͺһСѧһѧĿΪ˽Ĺ̶гˣֻҪˣҲֻĿѣһɵˣϾûǸ
ҶϣھʹϾǵޣ൤󲿷ֵʱ;Ͷ뵽֮УĻҲû̫ߣҲòȥ
ܿǾִ۾ˣҶϣĽٶȼֱĿɿڴں̵ܶʱڣҶϣĶԵ͸ˣҺܿ췴ˣĿյ֮УܳҪôŻãҲòϣ֮ǰֻĶѡ
ǵȻ֪ҶϣĵĽɿ죬ʵȫǽؿռĽ
أ¯֮зһ춯͸˳޾ҩ鲼㳡
˶ǾһȻһУǶƣϾΪгɵˣһ겻߲Ҳûʲôοܼһٶ൤ʦַ£ôƣ浽˵ҩҪƳʱ򣬻Ƕʱ׷׾һ
Щ˺źôôͽˣǿǿջС뵽֮۵ᣬǶʱƽ࣬ջ񣬻֮۵ϡ
еʦ֪ѾΪؼʱˣܲܳɣͿһˡ
أͻɢ֮УǿϢһӱ˳ԭƽƽɢȻ䱩ѣ˰벽ʥڵĿʵ˲쫷ϯ˳ȥֱǸҩɱȥ
ҪǿԪ
ҪƻѾΪؼһˣԸݲ˿ƻ
¡һ޴ı죬һִֻղŻԵ쳣µĸֵĳ˶ûпǵӣˡ
˵һͻûзӦͽˣҪֹεĵҩɡ
˵жð뷨ʱĺ᲻ΪأǨŭЩɢޣǲμ֮۵ᣬ˵ѡ
ܿһߴӰȴһʮģӣθߴһӡ
ĿɨһЩɢޣڿһȺһ㣬Щɢͷһղ벽ʥڵĸ־ȻһƸˣνǿ
˶ϳӣɵ÷׷׵
ⲻҵô˻ô
ǰǺųƶκκеô
˲ɵ˵
˵ҵǰʱܶҩϹڳæҲ˵Ĺȥˣ
û뵽ǾȻҵæţѹֲЩ˱ѣԭԭ򣡡
ʱɢ޶ʱˣΪʲôҩȵ˻ǲǵˡ
Ҫ֪ʱΪɻľ±˴ţֻһ£ҲɹһݲһģǸղŵ벽ʥĸ֣ǵ֣ôεԪ͵ǰˣҪʧܵġ
ôһɱѹһ㶼ˣôһʥǶԷҲһʥĻﵷң޿֣
οҩ϶дʥǱĶ磬İţνһʧˡ
ҶϣĶע⵽Ķʵϣ벽ʥոʱͷˣڳĴʥ˵ʬɽѪ߳ġ
⼸ʥԶõҩιģټһֵĻܹʥżҪ˵սĻʵϲ٣ҲΪʲô֮ǰҶϣ԰벽ʥƴѾ˴ʥڵĹĥĸԭΪȻսǿ󣬵ڴʥ֮Уóս
ҶϣǺεȵ񣬼Ǵһʼʱ򣬾һ·սڵģ˵ʬɽѪ֮߳ҲΪҰһ˱չ˳ڲǷΪȫ״̬£ʱ̶ž裬˸жʱͷӦˣֵʱǸҵˡ
˵ûʲôҪר־ܷĵ˵һսһ߱չͻƵ鶼ʲôģԴؿռ֮һĶѾ˳̬ˡ
ȻΣѾˣҶϣҲûмעˣ˵ԪǱɹģԪҲڱصãһͶ뵤һıš
ûԪôͻƴʥҪѵʱ䣬¾͵óɰٱǧѣƽʱʱȴһͻƴʥɣʱôûУ
ʱԽԽţҲòҪڶʱͻƵĸԭֻͻƵʥ֮ԼԱ֮ˡ
һ죬¯ʼһ㣬ҩɢ˳һöϲӲӵĵҩȻȻһЩԣҪշߣóˣлῪǣΪߣǲɾ˵á
Ҧƽܿ컯һֻ֣öҩһ֮УһˣĿҲһУһöܹ˴ʥͻƳɴʥĵҩҲŬռĿ꣬ܲĽҲĽˣҦƽҵʥ£ûðȥᡣ
أһ޴ĺŽǳ洩Խգ˵ĶС


0684 ѪǵϮ
֪ĺŽд͸գ˵ĶУŽԶһ㡣
ضɽҡҩ֮УȻоɿµ𶯣һɹǿޱȵϢͶ޼ɵĳЦЩһ㡣
˶ͷһսŽǣҪײʱŻᴵĺŽ
ҶϣĽԪ˫Ŀ֮УȥУһ߾ҩȵĵӵʬеڴȼգԶԶȥȴһһŵʯл䣬䵽ԶŴأһƻһĩϢ
˶ǰôһĩһľסˣô£ҩ⵽ʲôµĹô
ôҪ֪ҩȻǰȻҲǿһˣҲмʥһôҩȣҩȲôóսҲԶԶһǵġ
һȻ˴ǣҩȡ
Щ˼Ѿ뵽ˣ֮ǰûһ㶯ͻȻˣѵΪǸԪɡ
Ǽ룬ԶһƬӴѪɫȻѹѹ˿ȥһƬѪɫȻһͷͷѪǣѪһǿϢɨ
Ͼ˷Ӧ˹
Ѫǵ
г֮˶һʼֱð
Ѫǵ︽֮УһɣҲ֪ǴʲôʱʼѪǵǿ֮У˵ԱʮεĶ֣ʥʤʥв٣˲ǷȻ֮⣬ɣˣǾ·һ
ңҲٴΣѪǵŵ飬ʮˣ¾һգ򶼱һƬŵģ
פͳͳһƬǣֱֶ̣֮󣬶ҪǣǸڣֻҪǺǶϵˣûʲô³
⸽ǿյйΧѪǵжÿζûа취ѪǵвºӭѪǵķ񱨸е˱󾪶˷ţѪǵߣһƬҵ֮УһƬңʶ̽Ѫǵ֮⣬˸ûа취棬Ŷûа취
νպգСֹĴڣû뵽ھȻǸˣѪǵҪҩȡ
˵ЩɢˣЩҩȵĵҲǷ׷ɫ䡣
Զ֮У鶼ӰһƬѪɫЩѪǵȫһֻֻѪϣǳĿֲ׺ǳܹݺǿôûб𣬾ͿɼǵȷʵǷͬһˡ
ЩѪǵȺӵɱɱ죬ûʲôĻҪҩȸѪϴˣѪǵ֣ڡ
ɫ䣬ΪǷ֣ȵĴŷûа취ȥһ󷨸סˣ˿ϢȥҲѪǵõֶΣֹⷢϢŵʱǶѾǺܾԺˣѪǵҲԶǿ֮ˡ
ɱҩȣҦƽһȣΧҩȵӵŭս죬ֱʶ
ҩ֮ҲӰ˺˻Ⱥ鼤ܣͻսǰҩȵĵѡս
ɱɱЩѪǵСǣ
ҩȵĵӣЩɢ֮У˸ͺȺ鼤ܣɱ죬˸ߵľҲǺѪǵʲôѪ𣬵ҪսˣԭΪԱ
˶֪ѪǵʵǿᣬѪޱȣ֮ƬײڣҲ˵Ը⻹ǲԸ⣬ܽѪǵ˵Ļǿ϶Ǳɵġ
ʱǲĻֻ̥ʲô뷨Ѫǵʱ򣬶ͬġ
սڽգǱ·ˣҶ֪Ѫǵ磬Ը⻹ǲԸ⣬սĻԻѪɺӣҲᱻģ˴ֵս⡣
ǰʱˣʲôԥҲûпԥˣл͵أϾǶɢޣҩȹϵǺܴ󣬳뽫ЩɢԼǱĹϵȫˣǲֵġ
ϾЩɢȻۣһҲȷʵ㲻ʲôȫۼĻǷǳֲģκûа취ӵĿ
Ѫǵ֮Ƭײûʲôˡ
ԭкܶ˶ƣ֪Ͳˣ˭֪ѪǵĽʱҲûʱˡ
ҩ֮ĵӷ˳ս죬Ҫǵļ԰ҪһҪ͵ƴһսѪǵпܡ
ЩѪǵҪǵǾҪᣡ
ǣЩ˵޻أ
ɱҪκһˣ
ҩȵĵҲȺ鼤ܣмغҪɱѪǵϳҲ֪Ҳǲ̫ܵ飬ϾѪǵôĻôҲܻˡ
أ
һսŽҩ֮УһȫҩȵҪסˡ
˺һ£ռһĻм˺˳һѪǹ
һѪǹɣһ
¡ɽŴĶҡЩˣҪ˵Щˣǹ֮󷨱һ˲ƣҩȵĵӶ棬Ϊȫȴһǹ֮ˣһǹǧĵӡ
ʲô˸ϮҩȣҦƽڶˣһȣ֮Уһֳֻһѷץ˳ȥһʥڵĸֵĿʵʱȫչ˳
¡һƬռ䶼һ˲̮һ㣬һƬ磬һƬϰѪǵҲһ˲䱻ֻץһѪ
ҩҦƽȻ˵ãһƬҵģ̮Ŀ֮УһߴѪӰ˳
ȴһʮҵĸߴӣ⣬׺һѪɫףһͷߴӴѪ˫ĿѪצ̤գץѳգ֮
Ѫǵ󵱼Ѫ𣡡ҦƽĿĶӣһ˶֣ѪƬǿ˷𶼾õĺµ֡
ҩѪǵԩ޳Ϊ޹ʹҩȣҦƽҧбĳ仰
ǰΪʲôǣһҩȵĵŭǰȻѾƴһս׼Ҳ֣ΪʲôǻᱻǺѪǵ˵ǾˮˮΪʲôڻַ
ѪЦһѪǵ£ҪԭôҪ˵ԭôԸ⼯齵ΪѪǵĻү쵹ǿԷŹǣֻһˣĻ˵Դɣ


0685 
⻰˶ֺëĸоѪҪɱĵزܻ˭ԸⰡЩòײزߣ͸ˡ
һ仰Ǳ˴˲ˣѪ֮Ҳ״Ҷī˵ҶϣĵҼϣСɵģǿɰ˭벻һħͷһħͷĺӣҪյħú˵ҪΪһħͷ
ҶϣĵͷѪĻƲһ仰ȴҩȶ˳Ĭ֮УѹѪǵܴΧ֮ǿĻҲǵС
⵹һûᣬԽǻңõԪĻҲԽ󣡡
ҲҪĻѪǵ֮лڣҵɱˣҦƽһ˵
˷׷׵ͷǸղŵ鵽׻˵ĿȥˣܻŰ˭š
ɱɱЩѪǵǾԲŹǵģֻƴһսǷʱﲻͨһ𣬽˵ˣղ˶ǿܴڵˣ룬ﲻͨ˵ǣѪǵ֮лڣǲܵġ
ǿϧүǻģѪǵҲȱЩȻǶʶôǾͳͳүµȥɣѪһϧӣ漴غ
ȻҩȵĵҲִеˣһһĹ󷨱ˣˣ󷨻ţ򶼻ᱻһµײ䱬
䣡Ѫǵһȣ͸նʱ鳤ӿһƬѪɫƲһ㣬˲们
ͣ
ͣ
ͣ
һѪƿ˷󷨣һÿһѪܺ俪һɽͷʵµš



ҩȵĵڲҽţһһɱѪɺӡ
Ҧƽһŭɽ֮жʼ˾ҵ𶯣һɹɿµӿһζͨ󷨣תһˮ״ϸâ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
â֮ѪǵͬǵѪﶼˣҶʣһ
ɿֲ֮Ľ棬ûÿʱÿ̶Ĺб˿
սನ
Ѫǵον׼ķǳֶŻĶˣҲ˾ҲиַҫĹâ
ĶѪǵ볬ʮĴնڱˡ
ҩȵĵӿһĻЩɵˣڶѪǵǿޱȡ
ôôѪǵѵѪǵ㳲ˣ
ҩȵĵڲҽţŭš
ҶϣĿ֮һѩһҩȵĵӱһ޴ѪմѪһõѪһɽ֮ϡ
һת۵ʱ䣬ȻЩѪǵ߸ɱ˸ǰ˷ĶѪǵ
ҩҲʾһâϵ¶쳣׳ۣһսҩȿ˵ȫֲˣܶ鶼û׼á
ʱһһĹȥÿһÿһ붼󷨸뵽ս֮УһʱģȻҩȽռϷ磬Ͼǵռ˵ӵѪǵûеı
ʱ˫ѾɱۣŶ̶̲ʮϢʱ䣬ȻǧԵĸսνд󲿷ȴҩߵġ
ҩȵʵȻȴôȵϣѾ㳲ѪǵˣǲΪµĸ֣¾ˣѪȾ죬ҲѪǵͷɡ



һ쳹ҩȵפأ˸ڱչ֮еĸ֣һǿϢӱչ֮У˳ַУɱЩѪǵ
ɱһʱ亰ɱ죬һѪսʼһɱ飬һΪòƴ
ʮѪǵפضΪһֻӬɲȥ
𣡡ѪµһͷѪڿʼˣһֲŭ𣬻һ˳ȥ˲ҲһͷʥѪǣĿֲס
ʼľۼͷѪſѪڣ˽ȥɲǼ䣬һĿĹ
ʺһӰ˺ҹһ㣬һƬޱȣ֮ռ޲ѣɽŶھҵսɽ̮ˣҩȵĵӲҽűС
ϾһĴʥˣԶԶһʥʱġ
ɽ󶼱俪һţѪһȣһȳ˽
ɱѪǵ˷׷׸߳˽һ㺧˵ľɽɲǼ䱻˽Ѫǵ̫ǿˡ
ʱ˲ףΪʲôѪǵպգܹˣǿʵȷʵܹһ޴ɣֻҪгѾĳһȻֻǿնѾûܹסˡ
ɽһ߽⣬ֻɽĵӱ
ҦƽĿѣһֱ˳ȥһ˳ȥֲʥϢɨ˳ȥѪǵĸֱֱɨУһѪҦƽȻûѪǰǿƣʵȴҲǿ󣬴ʥڵʵǿЦġ
û˸ҽҩȣѪǵҪǸۣҦƽһȣѪݺݳײһ
µĸ֣кȻײһһ㣬ɲǼµԭӣµƿһ㣬һȦһȦĵ˳һµĢһ˲ڶҫ۵ĹâϹ˵Ĺâ
µײ֮УҦƽϰɲŸոͣ˽ŲΪЩǱĿǰѪ
ʱѪϿµҲڲϵ֮һһ۷壬ҦƽʥڵʵǿȻдʥСɡ
ҦƽѪ϶˿ʱң֮ΪǿҦƽѪϳԿˣοˡ
һϣɱѪǽ˭޷˳ȥﲻͨһҲѪɱ˹ȥ
ڳ˶£֪޷ɱѪô˭ߣɱѪôѪǵҲͲΪˣʮѪǵȷʵܶ࣬ʥ˶ҪǱˣҩȵĵҲвĿġ
ʥӺҵҲ׷׵ͷҲͬ۵㣬ƾ˵ʵÿ˶ѪʥСԶʱҲΨȫԸԶٿܻܲѪˡ
ʱ˶ңҪһΨҶϣʱɫ糣ģʮѪǵûбɫ


0686 Ҫͻ
ܹһ֮ʮѪǵʵҲܴﵽĳ̶ȣԼֻгѾĸֲֳĿˡ
ȻʮѪǵѣû취סΪʮѪǵ߻Ҫ¡
ʲô£ܹѣȻûʲôŵġ
ҪȺŹôʲôʱЩڼɵˣȻҲѧȺŹˣһſд˹һѪɫ˳ȻһʥϢ֮ǿҦƽ֮¡
ȴһʮģһϮѪɫĳۣѪɫĳӭƮҡʮĳ˵ǰճѪҲ֪ɱ˶ˡ
ɫʱ䣬ѪѾмˣοһҦƽĶ֣˼ܹ
˸ﰧڣǸ
ѾϳˣǱˣѪǵĶҵѪɱѾԺյѪ˵Ѫɱͷһ㶼ϲŰɱ֣֮ǽ壬Ѫ˵Ҳй֮޲
˽Ѫͽˣʱһð˳
һȴǲ֪ʲôʱѾҶϣģ˶Щƣʱ򣬴ʥ˶ãοһ벽ʥҪסպյѪɱǲ췽ҹ̷ô
ǸһϵĽʥڵѪɱһָֻ벽ʥҶϣġ
ͱ˲һҦƽﲻͨ϶¶˼ϲɫ˲һǣͬǴʥڵĹᱻĥ
Ҳ˵ûлܴʥڵʵҲסʥڵʵѾǳȵҩ˵ԸѪѾǳˣοҪԸʵͬѪɱ
ûסѪɱĻôҪٵĿ϶һ浹ɱ޻ֵء
ѪǵĴʥȷʵǶ࣬ǵĸ֣ҲȡʤˣʥѪʱʤͼûС
µҲֻƴһˣΪԼ档
ʱԸסѪɱȻòˣԽԽãϵǻɱѪ֮ôҩȵΣˡ
ƾ㣿ѪɱͷһᣬҶϣģмĲпЦݣ̫û˽ҵô
˵Ѫɱˣ˺ѳգ˲Ҷϣĵǰּ̧һ£Ѫˡ
ѾҶϣĵĸǰҪնɱʱҶϣĶˣֱ̧֣ۻһӭȥ
콣һȣһɫâϯ𣬺һѪ˺ݺײһ
¡¡
һײֱӽײһѿڣײΪģ֩һ㣬ĳ˷˺˳ȥ
޾֮УҶϣӰнʮɲſͣ˽Ųղŵһײ֮УУԣҶϣĵΪвٵĲࡣ
ˣҲ㹻ҩȵ˾ϲˣԭҲûǰ벽ʥҶϣģȻܹסѪɱ
ϾǿǴʥڵĿ¸ְҦƽҲ˵ԼһܹԷնɱĿﰡ
ʱҲЩˣΪʲô֮ǰҦƽҶϣҦƽˣҶϣȷʵʵʹӵֲһĵ𣬶ȷʵӵбȼʥʵ
ȻǶޱȾһ벽ʥôӵбȼʥĿʵʱȴûʱˣȻϣҶϣĵʵԽǿԽˡ
һߣԭֻЩϷʵѪɱҲ¶ı飬ԭڵϷһֻһ㣬ûнҶϣķϡ
һ벽ʥˣУֺʲôһģ˭ֻ֪ϸһľϲ¾ͲһͨˣӦʲôһĵطǼȤ
ҲֻȤѣһսǸû飬ղŵһ֪ˣǰȻĺǿ󣬵ǺѾ˴ʥڵԼȣž޴Ĳġ
¶Ȥ֮ϾȻǶ˼̵ֲı飬ϲľǽ֮ȻǾı飬ڵҩһ㡣
Щû뵽ǣ·ҶϣĲûͣǾֱɱ˹
Ǳ˵һɲǣѾɱ˳֮˹Ŀ࿴
е˼ҿֻʲôһİɣѪɱЦţȻ˹ȥҶϣսһ
˫֮вϵײ֮ҩȵĵӻѪǵߣȫѹƬ˽֣ž޴ǳײݺݵײһ𣬲Ŀµĳúܶ˶Ϊ֮
֮УҶϣһδεıˣȴһδεǿĳɱȥһδαɣѪתۼûһѪɱսһ
ҩȵĵӶޱȣ֮ǰҶϣʲôлɵĶҶϣĲǾģҲóҶϣĵʵǲѪɱģһδεĳɱȥһܹõġ
˿Ҷϣĵսɵʦ԰벽ʥʥܵӡ
ﲻͨҦƽˣֱӳѪѪɱ˵Ѿ˴ʥСɵѪ͸һɽһǵǰͿԽȥ˾ȴֲòȥ
ڴѪǵ֮սȼյҩ֮УǺɱҩȵĵӺѪǵĵսһţѪǵҪҩȫ𣬶ҩȵĵӣȴҪΪԼս˫֣κء
֮УսսΪңһȻѪҦƽﲻͨ˵սһҶϣĺѪɱ֮ս
˵սȻƾУ˫ս״̬ȴֽŵ״̬һ·ɱǿ֮УЩѪǵµĴҲ˽ֵನ֮У˻ҳ޷ֹʥսನ
ܿѪɱҲһ㣬Ҫһ㣬Ǿô򣬽ҶϣĴѪǺܿ죬Ҷϣûһɱ˹
һСǿһ˶ܣǴ
漴Ѫɱ뵽ԭѵ˵ʲôǿ˵Ĺ뵽ǰǶʱһΪ˵ÿ춼ڵѪȫӵĿأһǿ˹İȫǿĶˡ
СӣֻҪ㽻ϵ˵ĹүһүūѪɱһ˵
ƾ㣡Ҷϣһαɣȴû˿㣬սӸ߰ϵϢҲҪͻˣ


0687 벽ʥ
Ҷϣֻ˷ܵĴһڷڣһʣֵһŵĵزˣһţܿ벽ʥˡ
˵һκ͹սǳϧֻһ㣬һѣܿ벽ʥڣ˵ףûп벽ʥڣûп벽ʥڣûа취ʥڡ
ĸоͺǿҪ̵ʱȴɲɲסˣĸоƵѪ
ûа취ֹᶼѾĥˣ㲻Ҳûбİ취ԭȵصѧ֮󣬱չһΣȡ벽ʥڡ
һǰѪɱ𵱳Ĺ˵ѪɱҪǿ󣬾ڴʥ֮УҲڸˡ
ҲΪˣҶϣĲҪѪɱһΪסѪɱһ棬ҲҪѪɱĥԼԼͻƽ벽ʥڡ
֪ĻҪģҲˣȻպգǱϾѾˣ͵ѾͬնˣҶϣҲֻĥ˹ᣬϵѪľǲûնɱ˹ᡣ
οѪɱȹỹҪǿᣬͻƣһ˵ֻᱻһָͷ
ƾ㣡ҶϣӦ˫֮еսԽͣȼգͺǳһ㡣
ϵҲһһܿ˰벽ʥڵ۷壬һطͲһܹһſ벽ʥڡ
ٷϻˣбµĻɱõˣҶϣ˵ţȴ˿ͣȻһȣ˳ȥһ⣬嵽Ѫɱǰ˫һսѾɱǳ֮ˣֲƽռ䶼˺˿һԽɫҶϣĵһ˲Ѫɱǰ
һѳ֣ӳĽâһȥ
ÿ죡ѪɱϷʵ飬Ѫɫ˫֮УһܵҶϣǿ鵽µٶȣٶȣ׷ϣѣǿһʥɵĸ֣ѪҪǿ󣬸Ҫ˵Ѫɱˣ˫Ͳһεġ
֪Ҷϣĵٶȵжˣ˵ʱʱ죬ǵָĹҶϣѾɱǰϬĽ
һ޴Ľһһµĳмɨ˳ȥϬĽȻײһֽڽ档
ǧһ֮ʣѪɱڻǵסҶϣĵĹɵþЩ󱳷ǸղһֱСľ裬ֻ»Ҫֻϵĵˡ
룬ҶϣĵĹֵˣһŽʧٶȳֵʱȴѾѪɱıˣһգ¡




䣡
䣡
䣡
˽ֵķΧԽԽ󣬶ҶϣҲƴƶóԼΪóٶȣν书Ψ첻Ҷϣĵϵõǿ֡
ѪɱʵҶϣĻҪǿĶ࣬ȴûа취ɱҶϣģΪҶϣĵٶ̫ˣ쵽Ѳ׽ĵزˡ
ս֮УҶϣľ͸ǲϧԪϵĴ߶ķ֮֮ݺݵĺ䵽ѪɱϣȻܸѪɱʲôشȴҲǱ
𣡡Ѫɱһŭŭ𶯰˷ŭˣûᱻһеϸŪ˵ǱѪɫ˳ӵȣѪ֮˲ɢ˳ȥһȦһȦޱȣÿһȦѪ֮ж˼ͰǱɱˣԹ궼ȻԼ书֮С
ôԹ꣬Ҳ֪мʮмɱ飬ѹϢ˵ϲŰɱŰɱѾŤˡ
ڣЩŰɱˣȴİ֣书ӵĿֲһȦȦԹϯȥһжˣˣ֮
һ⧲֮£ҶϣҲˣԹ꣬ǲ֪˶ԩˣ׺쳣ЩֱѪɱѪιͳɷˡ
ȣҶϣһȣϵĽɫһ˲ҶϣĵȫÿһεĽɫԣһoһ㣬֪ں˶oԣһ̷׷׸ɫoȫǸoһһ㡣
ЩԹκؼ֮ģֱѪȾµľЩ֮ƫƫ
ǵָͱԻoɱˣһʱ䣬Ҳ͹ˣѪɱѾץ׼ᣬ
ֹУƬ֮Ľֵʤˣôһʱ֮䣬ֵܾʤˡ
ϣѪɫĳһ˲ѪֱնҶϣı޿ɱܣѪɱѪѾ֮вңȫ޷ߡ
үȥѪɱһȣɫмǺεȽ֮ˣھȻһûŪ˵Ǳޱơ
лˣҪϵնɱйͷ֮ޡ
¡Ҷϣľٽ͵ѪɱޱĿȫµҶϣİ嶼ȫǱģ⻹а廤Ĺϵһ˵Ļͱˡ
Ҳǰ岻У෴ǰ壬ҶϣֻбķݣľѪɱ̫Զˣһ磬Ҳڻݱ
ѪɱһһһѹҪҶϣ顣
Ҷϣ˫Ŀͨ죬սҪմһ㣬ϵĽɫҲһһϯҪѪѹ
ɷ໥֮ѹҶϣĵײ
ҶϣڵĹ˾Կֲٶתţһ͵ϵҲۿɼٶתţҪ֪ҶϣԹ˾۶ɵϵǿϵΪġģƽϵת˵൱Ļģϵڵתǿ죬ϵתȴԲģһˣգۼɣĶо
ȴۿɼٶתɼ˾Ѿ˺εȿµĵزˡ
ҶϣѾǽ߾ȫˣһϸڱֱ޸ˡ
ҶϣһȣѾ˶ͻƣֱӴӰ벽ʥڣ뵽˰벽ʥڡ
¡һҶϣļѪһɿµһɷ֮㽫ѪɱĻڸѿֻ㵵ĿǰƴǵҶϣġ
Ȼͻˣ
û뵽ȻΪؼʱҶϣľȻͻˣͻˣҲ˵ղţ˼ĥһĥʯ
Ȼĥʯôܣ
š


0688 
ڴ֮ǰ˵ᱻ˵ĥʯǴŵġ
ʲôĥʯǾҪͻƵ߼ĲΣ仰˵ԷʵԶģĻĥʲô
ʵĻô͸Ķ֣һƾһʥںʹʥڵʵֱ࣬ĵزʥڸͲĶ֡
ֱӱ󱬣ΪɲһĴʥڣͲܷϡ
ķˣҶϣĽΪĥʯĥ³ԼķâȻͻˣ˵һ漣һ㡣
ⲻܣѪɱţš
ʵϣһһĴʥڵĻҪĥ£ͻƵʥڵĻǾ·һüоͻᱻ
ҶϣսͻƣڽѪɱĥʯĸԭһ˸ûĵʵ
ֻҪĹ򣬾ܽȫƺãԲܹ޼ɵûĻаҲᱻˡ
Ҷϣĵƻڲϵı֮У˫Ŀ֮սӵȼ
ֵˣҶϣĻ˵ͻƵ벽ʥֻ֮оʵ˷츲صı仯ֻһɹů͸ղȣֱһĲ࣬ͬն
ҲܸоİѾﵽ˵߲۷ģֻҪͻƵʥ¾뵽ڰ˲ˣǸʱֽһ츲صı仯ֽһϵĲ࣬Ȼûдﵽ£ǵʱֽһˡ
İѾкܾûͻˣϾ˵İѾֲˣÿһζһʱ䣬ǻʵϱǿϵı仯ʱ䡣
ǰк̩̹֮Ŀսڵ̩̹֮϶򱬣֤İ壬һٶȽս
ܸоȵ£γɰʱħܶ˺ѣԼİԭϻҪǿᣬһжҪȴʱļ顣
䣡һ޴ҶϣĶˣֱײӣµıһ˲䱬˳嵽Ѫɱǰ
ҶϣлһԼĽ۳ĵȻǻǸߵĽĻϣҶϣĵϣ
£˺ѿ˳գޱȡ
Ѫɱٽ͵Ҷϣĵٶȱղ˵Ҫ£ûſħ֮ǽǱٶȣѾղŻҪˡ
ͻƣȫλʵͻƣҪѪɱԷӦˣ֪ڶħ֮ſ֮ٶȻᱩǵεȵĳ̶ȣʱٱ׷ɱôҲԲϴͷشЩͲˡ
ԭѪɱ;ҶϣĵѾǳֲˣÿһκҶϣĶƴҪ߾ȫһ벽ʥڵԣѾһޱȵˣ֪ԼʥڲǴĸϵĲ࣬Ҫǣм仹Ŵʥһż
Ȼовɳôжô£ֱ
ܸоԼĲ²ǶԵģÿһγɳĳɳǱԵģڱ𵱳ҪӿֲĶˡ
һ罫һ̩ɽѹһ㡣
µϵļⶼ˺˿ڶһ˲˿Ѫ
ˣȻˣ˽һˣڴ֮ǰҶϣĲϱɳȥϴڴڵľѪ³ǲҪǮһ³쳣ĳ졣
ŰɱˣԽǿŰɱҲԽȤŰɱܸоԼĴڡ
ڣȫˣεײҶϣˣˣֻˣ˵ҲһǿҵźţһӼתźš
ǰ꣬Ѿ֮ǰǸҴˣ֮ǰսУǰʹǿ֮⣬ûκεܿݵĵطڣȴչֳµʵ
ͻˣͻƵ˰벽ʥڣ˿ô
˵֮ǰô˵϶ǲţΪǸϹ˵ʱˣȷʵˡ
ˣ㣡ҶϣЦһ˲˺˳գٶȺ˹һƺƵĽֱҪ涼˺ˣΧʯһ֮׷׻˷ĩ
¡
նѪɱϣȻһ׳ޱȵĢƣµзڣϯ籩
Ѫɱһĵ˷籩Χ֮ڣѪɫ־Ȼˣ֮Թ궼ɿµ֮бˣȻ˵ǳ̣ǶЩסԹ˵ع֮Ҳδزһ¡
Ҳû˸ղŵǰݣϵ·ҲһˣɫҲмֲҰף˫Ŀ֮УŵĿҶϣģ˵ղŻǽҵĻôڵһҶϣĵĿʵ
ͻƵ˰벽ʥڣʵѾԽԼˣ˵һµ飬ûĶ֡
Ѫɱûԥ̾תҪߣӽҩ֮УһʥСɵѪ𣬾ҶϣĵʵαϣʹʥСɵѪһȣȫûκεĿɱԵģʱܽѪֽ֮ǿиɵ
ҶϣģãҪߣסҶϣĵԺдҶīľıħͷҲ֪˶ٴεսˣζҶϣľκսҪգ˵Ҳһ˫۾ɲǼ䣬ͿѪɱͼҪߡ
ҶϣҲ漴Ӧ˹ԲѪɱߣһߣôҪٶȽնɱûлˣҩ֮еѪûаܹܣٻǳ޷Ҳûаգǳ޷ںѾΪؼʱˣΪҶϣһ˴ĲƸûѪūһһһǳ޵Ԫ񣬶Ǵһ̵ֻҪܹͷǳ޵Ԫһ̵ôѪūҲһըԵһӴﵽʥԲ磬Ǹʱƾǳ޷ĳѾ֮޵ˣֻҪѾǿߣôκǿУҶϣĶаߡ
ңΪҪǣǸʱҶϣҪٿǳ޷ҲҪԪǿеˣ֮ǰ֮ҪΪѪū߱ͷδǳ޵ԪһƳǳԪ֮һӵƥܹȫںϽȥˣȻͲҪˡ
Ϊǵǳ޷ҲܻѪűҪн֮ɱ


0689 նɱѪɱ
ߣ
ҶϣЦһ˲׷ȥȻѪɱĥʯĥԼǸղűȫѹŴһδεıɵĸоһӵĻ
Ѫɱ򱬣ôԵղµЩѪ
ϣһĽҫ˰ߵ棬Ҷϣľٽնȥ
ѪɱһҶϣһе·ˣʱ˫Ŀ֮Ҳ׺ݵɫҲ֪ɱ˶ˣŴѪɱ֮պȻӲҲ֪Ǳ˶
ʱ·ѾǱƳԣҲףʱҶϣĸɵǾӲˣսƬ֮䣬ܾҪֳʤܽҶϣĸɵôȲѪ־Ԯ
ѪҲһϢûȻѾҩ֮еļʥסˣڶʱڣܳԮˡ
ϵѪɫ˳һӷӿ˳ҪһˣʱܲɱҶϣģֻ·һˣеѧһȫתֱֳǸ
γһ޴ѪӰһѪӰߴʮɣ֮ҲһˣСɽһ㣬һѪӰԵ֣ÿһ˫ֶڴһѧЩնɱǿĶ֮õѧÿһֶգȫ𶯳
ЩѧκһֶһҪ߶κһ֣Ҫȫοôһ𣬶˵Ӵѹ֪
ڵԪܹãʱȴȫЩѧֳˣĵľͲԪˣıѪ
ϱѪȼգһٶȼգѾˣҶϣͻ֮ʵҲһ츲صı仯
ȫɱҶϣĵĻôͻᱻҶϣĸɱˣƴһҶϣնɱ
Ȼô϶ԸԭƣҲùԼҲ۵ҪǿĶˡ
үȥɣѪɱıһƵ˾ǹ˻Ҫǽοôһײ֮ˡ
ѪӰʼ¡¡Ķˣһ־Ϯ֮䣬ǴޱߵѪϯһһͶ㣬Ȼвͬ⾳С
ѪɱȻײУŤ֣ȴҲһ콾ܹԼĳ̶ȣνš
һ̣ԼеһԵȫ˳һӾҪҶϣء
Ҷϣɱܴ֮ѡ
Ҷϣ£һƣܲףѪɱѾǼˣҪƴˡ
ɣҿǿʽҶϣսȼգϽɫҲ˲ϯ˳ţʲôŰɱң
һʼʱǱʨΧסһ㣬Ϸˣڱ̻֮ǰϷˣһڶԴһֻһ㡣
һˣοѪɱ˲书֮У֪֪ɱ˶ˣ
˽Ҷϣһȣ⻯ҫʣѪɱѧûкһԼеѧǻһ޴ĳ
һ򷨣ĵ˵ͨ׵һ򷨣ʲôʲôͨʲôѧǿʵǰʲô
գѿһ޴ѿڣ˲ɱһ޴ѪӰϡ
â¶ʲôȭʲôʲôʲôѧʽȫɱ˹ȴڽâ֮£ָȫˣܶĽâʲô˺
¡ѪӰҶϣĵĽâ֮ҵĵϥѪӰڲҽУŭѡ
ŵһγ֣ȻͱҶϣĸƿˣҪҶϣɱȥȴҶϣĵĶ죬һն
ؽ
¡һնʣâն䵽ͷѪӰϣһֱ۱ֱնϣѪɺӣһ˲ӿ
ôܣѪɱŻǿɱУȼȫľѪ֮ٻĶҶϣĵǰɾ
ͷѪӰŭһֻ˵Ĺһ㣬쳤ХҪ˺ˣҪվҶϣһն
콣
һղŶҪֲҶϣҲеĹ۵һ֮УڵԪһ˲ȫˣԴ֮еԪȼգһŵӿҶϣĵ֮С
һ˸̫һҫ۵ĹâޱߵĽ⣬ɲǼڱ棬֮ƺƵգͷѪӰӿ޾ѪˣҲƺƵĽâ֮Уֱˡ
Թ꣬ĻᶼûУͱֱˡ
ͣƺǵһûǾ޴ıǽâն䵽ͷѪӰϣǴͷŶˣϬĽâеһжֱӽˡ
˺ѪӰնɱ룬ŧѪ֮󣬱ֱ·֮дûгֹһ㡣
ҲİѪɱҽһȻֱ룬ǸѪӰһ
ߣҶϣһһץֱӽѪɱӱն֮ץ˳
ҶϣĵĽâǺεȵϬ˴ֱ룬Ϣնɱ룬ȱȫ
ˣѻ󷨻ܲ鿴൱ĶҶϣҲһʱҪ鿴Ѫɱ꣬Щ֡
ѪǵôôպãʱͻȻʱͻϮ
ҪĻΪҪǣҩȻ̫ǿɣʵǿᣬһҪһɣƽȥĵҩ֪٣Ҳ֪жܻҩȣһ߲ҩȵĺѪǵҲùҲΪʲôҩܹһֱԭΪܻҩȵ߸̫̫ˡ
Ѫǵɨ˲ȴжЩֵļ¼
鿴Ѫɱʶ֮ҶϣĲŴʧɫΪѪǵһ޸֮ƼǱ󣬾Ȼ𻯽磬ѪѪɱҲ𻯽̵ĵӡ
ֻǺܾǰѾ𻯽̣齨ѪǵԼǱʵ𻯽̵ĵӣܵ𻯽̵ķ֣ǵΪܳô죬ҲΪ𻯽̵ı֧֣Ѫǵܶ㿪θ㾡ȫһ
ͬʱѪǵЩõԴһչѪǵ֮⣬󲿷ֵԴȫϽɵ𻯽ˣЩȻԶ𻯽ǿ󣬵ҲǷչģĿ£Ƹ𻯽̵õ˶ҪһʺƣοôɨۼĲƸԳǧԪֹ
ҶϣĲɵĵһѹѪǵ֮Ƭײһڲץ²ԭԭΪ˷ֹйܡ


0690 Ҷ
Ѫǵ⸽֮Уνǽ壬Ҳ֪˶ԩνԹڣ֪˺޲ýЩѪǵ̻
ΪÿζѪǵȥĻѪǵͱ˸ֱӽˡ
ȫĵѪǵεı˺޵ҧгݣ⸽İǽķŵĸΧ˹һȻʧأǻˡ
ǽȻûϣǺԼϵϣ𻯽ǿȻѪǵйϵĻֻҲһʧȥ
ȻЩȻĺպǿɱģһ˶ޣ˶ǹˣҲͷˡ
ѪǵײУ֪Ǳ𻯽ɳĻô𻯽̴ӴԺû˻ţҲ˺𻯽̺ôǲ˵䣬Ҫչ׳ҲǸܵġ
ķգ𻯽̻ôˣòֻһԭǾҹݲʣԼĻܣнĿ죬ѪǵļǧУԪ𻯽̣һһĲƸ
οѪǵֻһܻҲǱģЩƸۻжôֲ
ѪɱϣгʮڵԪҶϣĵУΪѪǵĶңôɣ󲿷ֵĲƸϽ֮УֻǽһС֣㹻ʵˡ
ҶϣĲòпȻҹݲʣһĴʥǴʥڵĸ֣ʮھͺܲˣοʮڣһʥġ
⻹ϵһ֣ϳ֮Уи࣬ҶϣҲò̾Ǯ
ҶϣĶûа취ӵôĲƸ
ѪǵΪʲôͻȻҩȣⲿ֣ѪɱҲ֪Ĳֻ֪࣬𻯽̵ָҪϴٵĵ޵ɣǵĵҩȫѹγȻͻѪǵʧҲ𻯽֮ܡ
Ͼ飬Ѫǵ϶ΪУξǽ綼ҪŭˣѪǵĨƽ޷ƽϢŭ
ԼԼֻһЩϢ𻯽ƺڳﻮʲôжڲϵľۼԴ֮С
һƬˣֻҲ㲻𻯽ڳﻮʲôжҶϣȴһӾ˹
Ǻйϵ
֮УһֱǷӣ𻯽̼ѧϢˣֻϢѡ
𻯽ʲôʱĹģжһֱһһĴڣǴϣпҶϣҲܿ𻯽ڳﻮжʹģȻĻҲѼڶĵҩĴѼ
𻯽۾𻯽꣬۵ĵ̵񣬸еҩ϶ҲǼģҪʲôж𻯽ҲֶεĿʼѼҩˡ
һҩ϶ˮһͻȥˣ˻ǲԪǼǱȵȶҪָĵҩ˵ˮһĻȥҲǿЦġ
𻯽̶ʼֶεѼҩɼεж𻯽ҲǼ顣
Ҷϣ˽ѧ֮⣬Ҳûб𻯽ˡ
뵽ҶϣĲɵЩ󱳷ǺͽѧйصĻôѪǵֶεҪѼҩͿԿóֻ𻯽ҪѧѾԶˣܾļ֮ڣͿܷˡ
ʱ䣬㹻𻯽ȻһȫԱˣʱǿƳ𻯽̣ѧܲܵסһܴ⡣
ѡҶϣĺԶԶģǲܣΪ𻯽֮УʦֵܣѣڴԽ֮Уĸĸֳ㣬ԼҶҵһȺˡ
ЩǣҶϣûа취ֱӾ߿Ȼ޷߿ôֻһ취ƴǿʵڼ𻯽̵ıһĴ֮У
Ҷϣһ֪ûһ෴ģֻоӵѹ֡
Ҷϣģô𻯽̼ϮҪڶʱʵĻõİ취ԪͻƵʥĻͻнȻͬĸı䣡Ҷī˵ʵħͷ뷨ҶϣĸͲҪʱԶǧӦõڻȥҲ޲ʵƽһ𻯽̺ѧȻײ֮УֵһᣬΪҪǣ𻯽̵ʵѧǿ˲ֹһ㣬Уѧʲôʤġ
Ȼûʤ㣬ôƽҲֻǳ飬Ҷϣ·һҲԸ⿴ġ
ҶϣĵԸҲ֪ĺҶϣĵԸ񣬲ЩԼ뿪ģľ뾡һа취ҶϣԼʵֻԼʵпܻ
һ仰ûкҶϣ˵Ǿָʵǳ޷ȵѪūȫͷǳ޵Ԫ֮󣬾ȫ뵽ͷδǳ޵֮УǸʱ򣬾ֱ쭵ʥԲ˳ѾǿߣϣҶϣıϡ
ȻʥҲ޼¡
Ҷϣĵͷ˵Ȼ֪𻯽ܻ̿ѧʵʩһҶϣĵԺУֻʣˣʵһ뷨
ʵͻ𻯽̵Ĺ֮У顣
ȵĸоԼʵԶҪ̵ʱ֮ڣԼʵȥ
ԪΪЧķܿʥãȿʥ˵
뵽ҶϣĵûκεԥϵϢȻһ䣬ϢһѪǵֱӳҩǵĴ֮С
ϢǺεȵѾ֪˶꣬һѪǵܿαװǴѪǰ߹ҲѪ𲻿ܿαװ
ȥһƬսʱеսѾϻֹѾȫѪǵռˣûԮ£ҩȵӵսȫ޷Щɱ¾βѪǵᲢۡ
Ҷϣһ·н䵽ҩ֮УʱҩȵפϣսȻǳңҩȵĵѾǽڽڰˡ
ûа취ֿѪǵĹ
ԶİУʥΧѪڽзսʥĸֳ֣ѪǵҩȵĵӶҿȻ磬ܽǸûκεء
ֻǺҶϣȥʱȣֶһĴʥҲǴʥ۷壬ҩȵһϡ
ͬﲻͨӣҦƽҵˣܹʥֹѪѪȻһʱѲȴ൱ݣȻһʱû취ЩʥҲ޷вϾ˫ʵ̫Զˡ
أѪһȣץһ˿ǹһѪһ㣬˲͸أһ۳һҩȴϵĸǰ
ͣһҩȴֱӱ͸ֱ˵ϣѪ


0691 ׬
һǿĴʥ˵ϣѪɫĳǹѪѪӿϪԿֲ
ϣҩȵĵڱţȴûκεİ취ֻĿŴϱ˵ϣ޻֮
ʥСɵѪֲ̫ʵ
ʥǴϱһǹڵϣʱ׷׶˺ݣһˣǶѪв͸СʱٲƴĻĻᶼûˡ
˫սбõĹâ쳣Ѥãȴ쳣Ĳпᡣ
ǸϱڳѪ𽥵Ϸ磬ľȻȫѹ⼸˴
ҶϣģҪϽҵԪȻĻȵѪɱˣҲûлˣҶīҶϣ˵
ڵսڽ֣һѪӣص㶼ߣ⼸ʥ֮Ľ֣֮ʤֱӾⳡսʤһһ˻ʤôʣµľǴѶˡ
ЩսеĴ棬ʥԴʥʱ򣬸ͺ޻֮ͺһȺʨӡ
ҶϣҪԪͱҪһʥûоʤ֮ǰĻѾ벽ʥڵҶϣģܵˡ
֮ҶϣľͲڹսˣǾֱҩȵսҲ洦ɼԿҩȺѪǵ֮ս
ҶϣĽ룬ҩȵĵӵͳҶϣɱ˹Ҷϣȫͽֵˣĺ˽ЩҩȵĵӶ˵ЩʥڳĳѪ֮⣬Ҳ˭¡
Щҩȵĵӱ˹գ۵ʱѾҶϣĵӰˣҶϣĵӰǺεȵĿ죬ʱȻѪǵߣٶܵƣҲЩͨĵܱġ
Ҷϣһ·ҩʶȫ̽ˣĴѰ֮ǰԪҩȵĵӡ
Ϊ·ͻȻԪûҩȵĸ֮С
¡һ춯صıըҩȵķ֪ݻ˶٣ƤҪƷһ㡣
˶㶵Ŀ棬ԱˣһһʥԱˡ
ƾԱ˵ң棡漴ʹѪǿµϢû˶ʧӵǿ
˲ɵõһ˱ѪƵԱˣһһʥ
Ա˶֪ʲô²ŻԱѾƵ˾Ѿûκ·ŻпԱЩʥһϧֻҪһϣҲҪԱ
Ҷϣս֮ḻҲԱЩµû뷨ֻǸֲֽһ˲ˣɲǼܾʤǸûܳɹԱʥԱ϶ıѾˡ
ҶϣһɨȻʥ֮һˣǱˣҵҶϣҲû뵽Ա˾Ȼҵ
ֻǹæĶѣ£ӦҪ߲ǣȴǱˡ
ҶϣĵĸоֻһݣҪӿ춯ҵѪڳֵʱ䲻̫ˡ
ʱҴ
첻ˣҶϣɨһԪҩȵӣҲһʥԲĸ֣ҩȵ֮УŵϺŵģҲҩȵ洫ӣ֮ǰҩȲŻԪУһսһˣϻ˳Ѫǵߡ
Ҷϣֱӻһֱֻ֣˼ȥѪǵȻֱץһװԪС
ǵֻĿһֻѪԽԽȴް취޴ѹһ¶ѣҶϣȻûпʥʵȴڴʥʥҪǿˡ
ѹѹţȴʥ١
ֻǣһֻѪַǵûлɱֱ˿ӦͬǼѪǵĵӡ
ҶϣģԪˣҪͻƽʥҲûʲôˣҶīЦ˵Ҷϣʵܵõκ˶Ҫ˵Ķˡ
ҶϣĵͷһԪȻö˶˵У뵽Դ֮С
ҶϣģǺûᣬڻҵʱֱӽҩȵĸ߰ɣѪһգɫһܾʣҶīĶҶϣ˵
Ҷϣһ룬ҲĶĺܣҩȻԶѧȻ͸˵𻯽̣ĳһˣΣҲһųʮʷĴţôĻƸǺεȵľˣֱ
һеĵ˵ָôҲֻ̫࣬Ҷϣһ˵ĻôһӴ֡
𻯽ҲҪɳӻѪǵ٣Ϳ֪ˡ
Ҷīôһ˵ҶϣľĶˣܹҩȵĿȫߵĻôһӾͿ˵Ǳˡ
뵽ʱûκԥˣٵȥȵѪڳôûκλˡ
ҩȸĵطȻҪȴǲضزסģƽҲǼػǸƽҲǳס֮еģϾһɵĸڣһⶼʧˣôϣûˡ
ҩѾһƬ֮УǸҪĵطҲѾһƬˡ
ҶϣҵҩȵĸʱѪֻɱһʥɢޣӡ
ɢպգ˷ǧ꣬ڵסѪɱˡ
һһĴʥȺ󱻻ɱѪɱЩֵٶԽԽ죬һʼʥΧʱһֱȵҶϣĻɱѪɱ֮Żɱ˵һʥڲŹȥãѾʥˡ
ֻʣʥﲻͨҦƽȻʥ֮Ҳǿͬ鶼֮ҲлɱѪ
ֻѪһСʱˣǺѪʵ̫ԶˣҶϣĵʱ䲻ˣҪӿٶȡ
Ҷϣһ·ֱײɱ˽ȥʱԭصصĵطһƬǽ壬ЩѪǵѾɱԭפҩȵĵӼҽս
Ʊ֣
ҶϣһȣȻһŻɫƲʣȻ䵽һĴš
¡
һҵĺ¡죬Ȼ⽨֮Ϳǵϧϣһʥºۼ
ҶϣȻѰˣͻƵ˰벽ʥ֮ѪɱնɱˣǴﵽ˵߲۷壬˫ֱһƽĴŸȥ
һҲǱԵɴʥƲϣʱҶϣҲ˲ˣֱٻһֻ֣һ㣬ֱӽ𣬸ڵжһȫץߡ
ҶϣûκԥֱſһԳ򣬳һŷֱ֮㡣
Ѫŭһֵֻհ


0692 ɱˣ
¡¡
һضɽҡĻζղǸλãȫһƬɳԭǱߵҩȵĵӻѪǵߣȫһƸˡ
ŭ֮µѪ˼ɣͲЩǲԼˣҩȵĸӦ֮Ķ
ȻҪ󲿷Ͻ𻯽̣Լһ֣ȴҲǼĲƸҲΪʲôԸһԭˣȻΣպܴ󣬵һɹǻرҲģ𻯽̵콾֮ҲۣȴȵͬҪǿΪԶҪ࣬ҪǣõԴҲԶͬҪĶˡ
ЩͱԼĽˣȾָھȻһߣܲô
ӣȻѪǵˣ͸һʱѾ˲ȥ룬ѪǵʲôʱôһȻܴˡ
ʱԴ֮Уͱŭˣ˼ѪǵûʲôӳҲ֪ɱ˶ˣνʬɽѪЩҲѪǵģҲ죬ˣûʲô
ģץСһҪ֮أǰĻɱʥھȻժӣܲŭ
û⸮еıأôɨҩȣʵҲ޵ĺܣڻҪϽɾ𻯽̵¡
һ˲˳ȥ磬һ㣬˺ѳӰҶϣֱ׷ȥ
ٶȺε֮죬ʥСɵʵȫ˳Ȼ統ٶȫʩչҲǿ˵һٶȡ
ɲǼĹ򣬾Ѿ׷Ҷϣ󲻵ˣȻȻǶЩʥ˵һգ۵Ĺˡ
Ȼ͵үĶѪ¶˼̵ֲЦݣмֿ⣬ͽ⸮֮еĶͱԼĽˣͲȾָ
ڿץסСˣץסʬΣ֮أЩ֮еĶҲٶ䵽Լϡ
ƵǣΪһӾͿ׷ҶϣĵʱȴҶϣĵٶҲƺôԼٶȣҶϣҲڱԵٶȣһֱǰ棬Ǿǲ׷ϡ
ָоҪƵץ
үȥһӳһѪǹɲǼ仯һѪɫĳųҶϣĳ˹ȥХ죬ն
ٶȱеٶȻҪĶˣۿžҪһǹҶϣĸʱ
أҶϣĵһ˸Ȼӳǹʧٶȳֵʱ򣬾Ȼϰ֮ˡ
һûмУѪĸоֱҪץһ㣬֮
Ƶķ֣ҶϣĵٶƺһһһĶĴԽԽƵȻܿͽ˦
ҶϣܹõѪûзϣһεʱʵԶڣˣ˵ڵѪˣǰҲϴҧסᱻ˦š
ȫĶͶ뵽ɨҩȵĸ֮УղЩһץֱͶԴ֮УûǵÿһʱЩơ
Ϊ֣ҩȵĸ֮еĶҲԶԶûԼΪô࣬ȻֻһҵԪҩ֮ģҲֻʮˡ
ȻѾԶԶҶϣϵĲƸҪĶˣǺĻвСĲࡣ
һҶϣĲ֮ǰҦƽΪԪҩȿ˵ǽ߾ȫͶˣͶʱ䣬ֻôһѣǴٶǰͿʼˡ
ӵõʱ򣬾ͿʼһһĻָһһʵ飬󲿷ֵĲƸͶ뵽ʵ֮УһֱʮǰųɹһƷȻε۵ᡣ
˵ΪԪҩѾȫ㾡ȫˣҪԭһҪв֪ٴεʵ飬ҪĵĲƸҲһ㡣
ֻҩȵȴĲˣܹɹĻôʲôһ׬ˣһöҩóȥĻۣľ֮ǻԴԴϵƳĵҩǹеĵʹá
ʱܹҩԴԴϵĳִʥʱҩȲʢô
ڵͶ룬յٱǧĻرʵϣҩҲɹˣɹԪҲֵҩż˳ȥĻδһʱڣҩȿܾͻһӱ
ν㲻㣬˭֪֣ɹǰϦȻѪǵϮһӽǵ׳֮·ˡ
ټһ⣬ֻĿտҲȻֻһԪʮԪҵҩģ˵һʱˡ
ˣ䵽ҶϣĵϣҲһһĲƸ
Ҫ֪ԭҲֻʮҵĲƸΪƽʥʻһĵʮڣִѪɱӶᵽʮԪ
Ҳ˵ӵһʮԪʮԪҵҩġ
Ҫ֪Щҩƽֲҩ֮еľƷȻĻҲᱻˣֻһҩĵĻҲͷָµĵʹˡ
ȫҶϣˣһһˡ
ȻԤеľ޴󱦲غͲƸкܴĲ࣬Ȼһӳ˱ˣʥҶϣĸû㹻Ԫ
Ҳûаˡ
εĲƸ֮ҶϣĲԥȫչķ֮һ˲ӳȥһӾͽѪ˦ˡ
ȻüѪŭ޴һֻ֪Ұһ㣬βģȴҲֻĿҶϣĴǰʧ
ҩѪǵĽ˵ȱһգһڶûϢһӴ˸һ˻ȻһѪǵѾһʱˣǽľȻѾЩ˵պյѪǵ
ε飬ѪǵԼķʽԼĻع飬һһɣҩƽʱѪǵԲȥĵɡ
һʱȺ鼤ܣƬ֮У߶ܻҩȣԺҲкܶطҪҩȣϾ⣬˭ûһʱһöҩĻܾܿǾһ
ҩȱˣǰҩǧ˿ƵĹϵһӶȺ鼤ܡ
һҪųֻ֣ΣԽԽѪǵȥˡ
ѪǵĶû˶ֹͣ˻۷׷׵ʱѪǵֽ˼ɣ˵ȫɱһգƸȫߡ
Ѫǵ޼ɵĲΪʱŭƬ֮еİˡ


0693 ·
Ϊİŵķһᶼ˳ҲԲǳưһô򵥣ͬʱҲι仰˵ҩҲãʲôҲգǰڷŵƽҲõɵôڹؼʱȻҪһƽ
ҲԲϳֻнһ;ȴ
ѪǵĽ֣ѾֵĸĻ̻̣ܲһˡ
һʱŵĵĳѰѪǵټ
ЩȴҶϣû˶Ĺϵõҩȵĸ⣬һ̷֮ѧ֮УΪʱ䲻ˡ
Ѫǵж֮УͿԿó𻯽̿¶ѧֵʱѾܾˣҲûôʱ˷ˡ
Ҫ𻯽̵֮ǰʥ֮УĻͱȽаˣҪ𻯽̵ͻϮҲһԱİա
ȻΪڶʱѾԾˣȻ
Զأ
ڻصѧҪʼչأڶʱʥ֮С
ҶϣٶȻصѧʱѾʮ֮ˣ𵱳ȥʱٶֿ࣬ѧ֮УȻһɽ¥ӣҪϢĸо
ҶϣĴ󲽿ѧ֮УȴԶԶľܸоΧȻڳһȥ
ҶϣһȻʤܱչڵɽ壬ÿһƺһӵǿ
Ҫͻˣ
ҶϣȻʶ⣬ʮȥʤܵΪҲڵҪͻƵĹؿˣһֱͻ֮ʤֻ¶Ҫ˴ʥԲˡ
ִõҲͶųϢˣȵʤܿ˴ʥԲ֮󣬾ʤִ֮ܽλȻִһ㶼ɳѾͷΣ˿ʤܵΪ֣볬Ѿǰ϶飬ڲǰִλðˡ
뵽ҶϣĵɫЩѿʤ֮Ĺϵ㲻жãǳĶӣӸոսѧʱִ֮Ĺϵͷǳţǵնɱ˼ִõĵӡ
ִý𣬶ִ˵ҶϣһأһԸִõĹһͷ뷽跨ҪȥҶϣġ
ֻһֱûҵɰˣҶϣıֵԽԽɫڶ˸߲Ͽɣĳɾ
ΪִҪҶϣĶֵĻһЩ߲Ҳ⣬ҲҲɰˣȻĻͳˡ
ʤһŵΨҶԸ񣬵ʹʦֻ޼ʱ򣬾ǿĶ֣໥֮䲻֪ͻ˶ٴΣ˫гѾĸֻţ˾Ǹ߲ǳͷۣҲûκεİ취
һأôܾܿͻֱɱڲǷ֮УʦֺʦڣûܹƵסˣʵڣҲܻʤܵĶ֡
ǸʱΣˣʵѸײڶ֮ƻɱԼҲûпܵģǿǱҪǿ
ʱȵ߲㷴ӦǶʲôˡ
뵽Ҷϣɫܲ䡣
УͻƳɹȻĻʱҲҲѲƤҶϣüͷ΢˵
ԵĻ£𻯽̼ϮʱҲʤܷĳͻĶֻѧս
ԸʤܳͻʤܿɲԸŹʤܿʵ̫ˣ֮еĲӡ
ˣҶī˵а취ԴĸǾˣ
ҶϣĳǱȥԼԼܸоǿϢػʤܵΧǰʵоȴܹоõΪ˷ֹ⣬ִûѪΧвʮʥеļǿĸΪ
ǿĳĺôҶϣĴûܹĴ
ĻǿԳָһ򣬷֮ĳԹҲѽ⣬˵ûа취
Ҷϣģˣѧǲ֪ߵغ񣡡
Ҷϣ˼ǧʱһȴԶ˳ȴӵǿϢӰ֮˳ȫǴʥһмΪǿĸ֡
ڵһĸ֣Ϣ֣ǳǿᣬϴҶϣ췣ĸּΪƣһϢҶϣĵڿһһ㡣
ڿ꣬Ȼ췣֮еһһ췣֮ежӳһжӳ滹дӳԼִ췣ĸ߲㣬ɴ˿ɼִõʵ֮ۺ񣬼ֱ
Աǰ벽ʥڵ޵СӳͱȻǴʥˡ
Ϊִѧ̷Ļִõʵɲ⣬ԺԿĴԼֻʮǿУǹµһ
⻹ֻ췣ѣִûĻ
һߣһʥϣǵӣǲʵˣ෴ҲǷǳǿᣬֻΪǱСһЩԲųΪ˳ϣûܳΪӣʱʵȴ
ʱ˵ϢεҶϣģҶϣֻоǱֻ͵Ұ޸һ㡣
ʲôҶϣ۾˵
ѧ˴鷳Ҫ䣡췣ĳԱ˵
ǣǻȥƽϢ𻯽̵ŭ𣡡һϷ߷ߵĿҶϣ˵ҶϣĵĹֺˡ
Ǹ߲֮ŽҶϣĽȥƽϢ𻯽̵ŭһˣҲѧ֮еĸɣҶϣȻͷǳ˳ˡ
ֻҶϣû뵽ִӥɣȻ͸ߵһȻĿĲͬҶϣĵͬġ
쿴쿴ǲҶϣôôˣ˵ڱչôѵѾͻˣ
ɲǣΪģѾǰ벽ʥˣֻһܿʥˣŶʱ䣬ħʱŰ벽ʥڣھȻȻѧĲţ
ʱΧ֪ʲôʱѾΧѧĵӣ۷׷ףҶϣѧ֮ҲһˣȻֻһĵӣ֪ȴǳԽˡ
ÿһ鶼˾ֻ˵һһӵĴˡ
ģʥ˾̾ѧ֮УʥҲʲô˶ܹ׿ģЩʥ϶ڱչ֮УֻһŻ֣ˣѧܿǳֵҲеˣһο
Ǹִ췣ежӳɣԣϵһʱ췣ִ׷ɱһͽ̫ˣǸӻЩ·뵽ʲôΪµһ㣬һ䣬Ҳ䡣


0694 Ҷϣķˣ
ִ˵еһֱǱȽ϶ӵģ̫ǿˣݲһΥοеٮٮߣ췣ǶִΪ֮һںڰ֮Уѧĵˡ
Լ˿ǵֶҲú¡
ԱߵǸѵǶΰݳϣʱ䣬˵߲˵ҪҶϣĽȥƽϢ𻯽̵ŭأһִõ˲Ըôһȥأ
ƽϢ𻯽̵ŭǵǺˣ
УҲһԸˣ𻯽̷ıѾã
˱ʾͬҲ˸м𻯽̵Ұģ˶ǿķǳġ
ƨ£ڵıʣҶϣֻҧðĸ֣ƨ¡
һ㵵ĿҶϣģû뵽ҶϣľȻ˵ĸ֣Ĳмӡ
漴룬Ҷϣ˵Ҳе𻯽̵ѹ߲㶼û˵ҪҶϣΣ˳ڵıҶϣģǿɲǹúӶô
ҶϣģΪûܹε㣬ʦֺܿҪأǸʱ򣬾ڣǲǷأҪγ˵
£Ҷϣ۾˵
㡭ɲ㱻ҶϣĸⱲǧʱָˣҲֵŹֵˣȴûҶϣġ
䳰ȷϣΪûнҶϣķУһ벽ʥˣʥǣѾ˴ʥҲԼĶ֣š
ΪԽܵǣҶϣĵͬʱҶϣҲ˱ӵĸоˣҪǣǱһԼû˸ˡ
͸оǱҶϣĺݺ˦һƣһĶݺݵĴϣۡ
£
ĸ־Ϊ֮һ͡
ʲôˣҲңϸ˵ʲôҪСúӶ£ҶϣЦţʤҪԸңǾԼ棬ǸҶԻ
ûɫףҶϣĵĻȻǺܴʱȴһӣ˺ݺݵ˦˦ȥһ˦졣
ҲĿҶϣģﻰ˼ʥСԻҪǰĻʤɡ
ѵǷô
˶ôģȻҶϣĵʵȷʵǿᣬڽѧʮУҲֳ˾޴Ķ˼Ľӵһ벽СڣȻ˶ѧķƣ֮
ǰģʥʥڴʥ֮Уǿߣνʥ֮½ϣڴʥѹԵʵǰʥͲʲô
ǰ벽ʥҲǰ벽ĴʥѣĴʥǰҲȥ
һʥڵĸֶһڰ벽ʥ֮ݺ
ҶϣĵĿУȴһСԻﻰĶǶ˵ӡ
ҶϣķˣǷˣˣͲġ
ʤҪƲңԳ֣ʲôҶϣЦţҾѧʱҪŽΪϣ˭֪ʤܾȻ˿ϧսô
Ҷϣἰʤܲû˿أ˵һӵģ˶ЩͷΣʤǿ洫֮УΪĴڣܹᲢ۵Ķ޼
ô
Ȼ֮
Ժжֻʣ뷨ˣԭҶϣǾãҶϣ̫ˣȻִȷʵͱˣǸҺִöŸɵҶϣģβǿһȻˡ
˵ǲǷѧأҿΪأҲңһţҶϣı˵
ˣˣˣԺжð뷨Ҷϣķǵ֮жʤ˿𾴣Ȼ˵Ҫȥʤܵ鷳
Ѿˣ˵޼ڣ˵Ҫȥʤ鷳ôǻţϾ޼ʤΪѾֹˣνԩ϶ˡ
˶ѧ֮еٮٮߣʤܱչؽ֮󣬸ǼʥԲλгѾ֮£ǿ֮һ
ҶϣʲôȻȥ鷳»ᱻһָɣҶϣĵ˵ˣӦҲʳԣǷ˾̡
ʱ˶ֻһָо϶Ƿˡ
ʦҲµģɶʱŭˣ˫Ŀͨ죬ǳ裬ڵҪҶϣģȴҶϣĸˣܹ͵ס
ЩִõĵӵУʤӵһεִǻҪ֧ʤܳΪѧϸһ㣬ݲ¡
ȻôҾͳȫ㣬ƾҲȥʦ֣Ͳ䣬Ҳɱҧгݵ˵
ʹʹ˷ҶϣģѾˣǲ֪ߵغˣΪʥʲôʥ֮ϵģʥ֮еĻߣ㾹ȻʥѾΪ½Ĵʥôһԣΰ¶̵ֲЦ⡣
Ȼĸɵǲ˵˺òǸɣǶЭųΪɣҲһɱϵ
ҪǣҶϣĻﻰⶼǶ裬ʵ
ҶϣĻɱ׵Ҳ˵Ҳûϣʥʹʥ֮ʵֻһҲĲ࣬οָոտʥ˺ȣʥΧѪȴһһɱһ
ʵĲ࣬ĵ
УҶϣĵĻҲ𻯽̵Ϯ𻯽ҲĽڣҲԳٻһЩĽŲЩѧĴǣΪԭô
Ҷϣһܳ𻯽̵Ľֵõġ
Ҷϣβ֪ʲô˶Ϊˣƴʥô
˵Ѿˣ˵ʥ˵ĹȥĻôʤܣУǾѾǷˣʤִܲõĵ֮ϵ֮ͨҲһǿлϸλõľ˽ܣҶϣľڣҲ߱еʱ̫ˡ
ȴ֪Ҷϣô˵ȻİգȻֻǰ벽ʥڣƾš˾湦ѧʥڶնɱǰ˲ǶԸˡ
ʤܣȻڱʵʤԶǳ޷ѪūȫǸǳ޵Ԫ֮󣬾ܱǵʥԲʱʤܳδûһս֮
һȣһɿ¿񱩵Ϣȫϯ˳ʥƺƵϢ˲ء


0695 ʥ
ʥڵĿʵһչţɵĿ£˵췣Ŀ£һ˲ˣȣʥڵ߸͸һͬһڶ֮һĲࡣ
Щ췣ִķѵģÿ춼֮ǻ֪㾡˶ԴҲ֪ɱ˶ٵܹ֮Ϊ췣жӳһʵ֮ǿᣬ֮ͬгۣǳ˵á
һĴʥڵĸ߲ʮжᱻɱ
ɿµʵȫҶϣѹ˹һԵĶΰϺżЦżѹƬһҶϣģûҪֵĴ㣬ҶϣҲᱻͲҪ֡
Ҷϣļһ־ɱ֣Ȼֻеɱ⣬ҶϣҲһ㱬һµֱʶ𣬾ȻǴ粽á
˫ڰȻײһ𣬾Ȼƽɫ¡
ɶʱаԭûоҶϣʲôһƤϬİ벽ʥˣʵǰˣƤΪ޴Ϊ
ҪҶϣĵϴˢʱִɵĳ裬һ벽ʥˣȻִһ󼦷ɹ
ֻû뵽ƾȻסˣϯȥȻƵıƴֻǸոտʼˣҲٴһЩ
ߣһߣ嶯ˣ˲˺˳һҶϣĵǰһȭȻȻһ޴ĹͷſѪڣҶϣҧȥ
ѧϾѧɷȭѧѧ֮УһŵľѧȽƫţΪףҪ˵ɣɱĵԽ࣬ҲԽ˶ɹ֮ĪУǳĿ¡
ҲΪˣԺܹɣȻҪߵĵزȻҪռɱڣսһɱĵˣҪһȭҪԹԣҲͲΪ
һŹѧ֮Ѿ˺ܶˣɵˣȴָշת췣УЩɹžѧΪ췣춼Ҫɱ¾򽻵飬췣֮һЩɱ¾رصȴܹõġ
ѼԹ겻ĻôŹҲͲôˣԳʱرɫһƬţܲԹĲҽǽ˵һĳ
֮Ҳ֪ɵɱ֮ˡ
һȭҪҶϣȫһ㣬ǺεǿˣʥҲԲǰ׸ģʱܿʥ۷壬һܹ۵
һ־֣ҶϣκεĴϢʱ䣬ղҶϣĵĻѾо쳣ѿµеξԲҶϣĴˡ
ô磬ΪǿôҶϣ˵ţˣɵĶѾܿˣѪɱҪǿĶˣȴ첻Ҷϣģһͷ޴ĶҪҶϣĸ̽ȥʱˣָȭһȭȻ
µâѳձŽ˳ȥһɿµۣϯâȻһ㶼ܣҪӲӲĴս
¡
ǳͶշĴսγɵľ޴ĳһϯ˳ȥһȦһȦ˳նŤǱ紵ˮһ㡣
ʱһâȴѧ֮һغܾõĹһӸˣסΧ󲿷ֵĵƣҲѧ֮дǰŵĺֻ֣һĵ֮ĽҲڶ󷨷׷׸ա
ǴʥĽȴһȫˣɽͷסˡ
Ҳû취飬ʥĸȫûֹĻѧܱǸ
ЩȫգסĵΪ˫սನɨٵ
ʱһǿϢ׷ɨ˹ҶϣܹоһϢˣһǿĴʥؿռչصϹҲΪ˵Ľֶˡ
ѧ֮УȻʱе֮Ľ֣Ǵʥ֮ĽֵȴǺܶ࣬Ͼʥ֮䶼ԱȽϿһЩ֪˴һſ֣ǾĻˡ
˲Ÿսֵ֣Χˡ
һӰ˳ɣҶϣĶƴһȭ֮Ӱڵ˰УûиҶϣʩչһȭĻᣬĿĿҶϣģɱݺᡣ
û뵽ҶϣľȻܹƴһȭ·硣
ʥǣǿ֮£һʥһǸ֮еĴʥǣѪɱȻ𻯽̵ĳԱǱϾ⣬û֮еȻҲԪ
һṩԴɲֻԪô򵥣иʦҲԶһɢġ
ȻѪɱѾǿˣɱҪǿ࣬š
֪Լ֮Ǵʥ۷ĸʱȫ˵һ֮£ɱʥ۷
ȴһȭκβҶϣģ
ҶϣҲ̫˵㣬ɾһʼˣȻһǵɷȭһʥڵĸ֣һ£Ҫ⵽شҶϣľȻ治ɫĽ̫ǿˣ
ΪҪǣֻһ벽ʥѣʥ飬Ȼˣôģ
ӾҶϣôչصҶ飬û뵽ȻܹʥˣȻ˵ãôͷ
ӹѾѷɫˣѧ˵һ£ֻ̫ˣҲ֪Ǻ»ǻ£
ʱʵԽǿѧ˵Խô
ʥ໥ѾǧĵģڿҶϣܹʥʱȻɵñɫ
Ȼ֮ǰҲдҶϣĻɱһʥڣһǴҲֻǴԶѣû˼˶ٻЩм
ҴбҶϣĻɱҲһողʥĺ֮ˣҶϣܹʥʱǻǱˡ
һ֣ʥˣѹҶϣĸҽаʥѹҶϣĸҽаʤܣһʼ˶Ϊˣ̡
Ϊ𾪵ȴǱˣɣԼֵĴ㣬˵ǰ벽ʥˣǴʥڵĸֶҪһ⵽شҶϣľȻûƵء
ղŲļʱܻҪҶϣĵķ
ʱȻܲ𾪡
뵽ûо壬෴ģɱӵķڣ˳ɳǻ˵ã˵ܶеʤвġ
ڻֻһ벽ʥʥǻ˵ãҪɱҡ״̬ڻûгɳʱ


0696 ʵ
ҶϣĵǿһʱƺˣʹеĴսûһʱڷһӰš
ʥӣҲڿڣôճԭǲûнҶϣķϣֻڿʲôʱܹսһҶϣľȻܹ⣬һ˶Ĭˡ
ܹܲ԰벽ʥʵһȭԼ㲻˵ȷʵмʵϣҶм˷ˣͼȫˣöһʼɾɱ֣ͻϮΪûнҶϣķԾͻϮҲûʲôҪϣͲˣҪʲôô
ڲһˣҶϣչֳɵʵòҶϣĹĿ࿴û˸ղǰ
ҶϣֻĮĿɣûд𻰣ȴţɵʵȻǿǴǸ췣߳ģȻһȺ̬ȻЩ췣ͨԱʵѾҶϣķˣҲòϵǣЩ췣ͨԱһ֮ͬгۣǳǿᡣ
ڱҪսپȻĻܻѾͷĲ֣Ը⿴ģҪڶʱڽɵЩվһߵĸ߲㶼Ӧͽ
ʱ˭Ϊһ˶ִΪѣע⣬Ҷϣֺγ֪ΪҲͬˡ
ʱѧ֮У˵Ǹﲻ֣˶ָĻ𻯽̸Ͳ֣ҶϣΪףӦվɱлƽϢ𻯽̵ŭ
Щ˵뷨ҶϣȻǲϣ𻯽̵Ұģ˶ܿõԲҵԼɱ콾˰ˣиͼ
ѧĸ߲Ҳó𻯽̵ѹʱѧĸ߲ȴӲŲЭ𻯽̶ҪϮҶϣĽȥ޷ıʵǺαؽҶϣĽȥοҶϣĽȥôѧ֮УĻ̻̣ϾѧĵǷǳǿƵģͱִʱҲãΪʲôΪѧΪǳǶѧŻ͹С
һҶϣĽȥûЧֺ˵ǵģʹ£ֺαء
ѧ֮У˲ֻ֪ҶϣĴһо޴鷳һ𻯽ˣôľˣ𻯽̵ĿʵʱȻͿ̿Ƕʱ׷׿ָҶϣġ
˵ָҶϣûг淴ĬˣֻúЩƶһʶûбҪ
ⲻ෴ǳֻһְ취ǾɱӺݺݵסЩˣɲס硣
ǰɺͶΰݾõֻʵ㹻ǿᣬܹסܶˡ
ҲЩѾľͷ֣ҪɱӺ뷨Ҳˡ
ԣҪΪǿˣ˲䣬ˣ˺ѳһӰһ˲䣬Ѿɵǰ
ָȭһž޴ǳȻڲƣֱӺĴǳȭǰҪǿĶˡ
ǰģһƬߵɳĮһ򣬵ڣϾȻ˱ϵĸı䣬ȻֻܻһˣǶȭ˵Ѿ˱ϵˡ
־ŭû뵽ҶϣľȻȳ֣ôΪǿҶϣأ֪ҶϣıҪȻôֱӶˡ
ɷȭһȣΧĻһ䣬ƺһӾ˶˵һ㣬һɲǣӹķжж
˿һĻɵõľڲǿʲôΪµһ㡣
Թзţһĺۣ֯һ޴Ĵ˲䳯Ҷϣ
ʥǴʥӵеԶǰ벽ʥᲢ۵ģѹð벽ʥˣҶϣѾɱ䣬ҶϣҲö٣˵ɱķˡ
Ҷϣȭͷ֮бŽǹ˺ѳգƺںһԹĴһ㣬һǹһһ㣬ЩԹ֮С
ǹеЩԹ궼ҽŻޡ
ǿպ͵ݺײһȭ⣬ȭıƴ
˫ȫͬ໥֮Ĩɱƴ˴֮
ν췣ҲˣҶϣĹЦһȴǺ޾⣬Ȼֱӳ嵽ȭ⽻룬һͷһ㣬ֱ˹Ȼɵȭ⡣
ɿҶϣģڿһһ㣬ҽƾӲƴⲻǹʲô
ȴ֪֮ǰǰ벽ʥڵʱôȻܻᱻڲһˣʵҲ˷츲صı仯
֮ǰŰѪɱǱ֮ڸɵˡ
˫ֱŽһ⣬һ˺·ĻҪ˺ѿһ㣬ޱߵĵһĻҶϣĵ˺ѳ롣
ԶԶȥҶϣľ죬ԶħתƲɵ
ǿƵҶϣģɫһӾͱˣû뵽ղҶϣչֳʵȫȻһʵʵȫˣɵñɫ
ʥһĻҲ׻ûϵܹ԰벽ʥʥھȻҶϣĵļޣȻչֳԺɨĿ
Ҷϣĺջһֻ֣Ʊ֣ḥ̂ա
ֻ֮䶼ҪˣҵѹҪ嶼һ㣬µѹ˷ϯ˹
ʱһǿӰϢһӳ˳˿֮£ԭһԿϷĶΰݡ
ԭûоҪ֣ҶϣľͿԱѹǵ棬ҶϣչֳʵԽԽǿᣬɵЩġ
ȻҪγɾɱƣò֣ʱȴԹˣףҶϣĻɱ֮һˣҲɵȻҪֹ
ʵ֮ǿᣬ֮£Ȼ췣Ҳûǰõʱ䣬ȴԶҪһǧʱ䣬ôʱ䣬ֲϵĲࡣ
ʵ֮ǿɻҪǿᡣ
𵶣ΰһ־ǾѧǳȫȻɻҪǿᣬҲǿ˶٣ҶϣܽѹƳҲòȥܲƴ
ʱһ֣ʣâ죬ȻХأֱ˺ҶϣĵĴ֣仯ɴҶϣĵо˳
Ҷϣ˻Ʊ֣۾˫۱Žɱ⣬ȻֵĶΰݡ


0697 ѹ
ˣҶϣûһ˿һڶҲǱűɱľĶģ˵ǵˣȻ˿
ȻþȣǻһδĿҶϣģȻѾǵһˣ˵սѾʯˣ⻹ǵһΣαپǶҲҲֻʣһˣȴѹʽİҶϣĵϡ
ʵ޴ޱȾսһ̵˼ûС
໥һۣʱ˸е˼Ҫ֣ȻᱻҶϣĸƣԭҪսپЩѾͷԲֵʱ䣬ϾЩѾľͷÿʱÿ̶ڴ飬Ǵ£ܾǳģѧ߲㡣
ʱǵ˼ȴȫߵˣǷǵϣѾľͷ֣ҲҪʱ䣬ִõĸǿĸֹɱҶϣġ
һǿĺôˣִ֮иƣһĴ˵дʥʸǿУǶִȻ˵ʥѾ㲻ʲôռˡ
ڴʲô⣬Ҷϣ֪ܸܲʱ䣬ʦӺʹʦֻ޼ڵ£϶ʦʦְ׽ɺԼҲͽʥⷽ棬ǲǷȫ
ǷҪ֮·Ҫߺܳʱ䣬һ˾Ťתľ档
ҲΪˣҶϣľԲʱ䣬˻ûӦ֮ǰǻɱΪԼ鷳ģֵ߲ҲûʲôµģվסţǲǷȻûִôǿ󣬵ҲҲӣο߲֮пҲԲ١
ɱң벻ӵлɱǵʵɣҶϣЦˣܲãΪһǴǰôǸֻɱô
ֲ̫ˣʲôô̵ʱھȻɳˣ
ʲôͷѵǵõ˲ӵĹඥɣȻô˿ֲ
ҶϣĲɣöΰҲòȫԸĶԸʱֶˣ԰벽ʥʥѾڴһˣҶϣйնɱ벽ʥڵսȻֶˡ
Щʥþˣú󱳷ʥʲôʥеĻߣ£ǸոտʥĴʥڣѹһȺʥ֣ھȻһССİ벽ʥȵϣ֡
ⲻܲЩͬΪʥ˺󱳷ЩζʲôʱЩʥѾ۸ôˣķܿԼĵˡ
ԽԽãʱԽԽã
ʲôĲԽ࣬˵ʲô£
ںڶˣҶϣĶΧ۷׷׳ţҲҪЧɾ޴壬סЩˡ
Ҷϣĵһž޴ڵ˲˺˳գ嵽˵ǰָȭһž޴Ĵǣ¡¡Ĵѹһ̴ˣ˵ѹ
ΰݺ˵ҲǿĹâȻҶϣĴĴǱϾǴʥǴʥڣʵҲǿޱȡ
ɷȭ
𵶣
˵ľѧҶϣĵպݺײһ𣬷ǳĿ£µĳһɢ˳ȥ
¡¡
Ҷϣȫ֣ǺεȵĿ£߲İȫתɰɽһĶɽ塣
ǶԷ֣ʵ֮ǿҲãȻһʱҶϣƴһ¡
Ȼڱ˵ȴȫģҶϣľȻ֮ܺԼΰݴƽ֡
Ҫ֪һ֮ͬгۣҶϣʥСһȻþȫҲֻܹƽ޷ѹơ
䣡
䣡
䣡
˫޴ĹţݺײһʶڷĶЩıҲæ˵㹻ȫľ룬ñ˵Ľֵನ
ۿҪĳ־ս֮УҶϣжʱЩԸսɳ־սľ
Ȼսʢ£ȥҪУܻˣûʱ䡣
뵽Ҷϣб⣬Ȼһ̤϶ʱһӲӵԣԶԶȥȻһƽսһ㣬
α˳ȥŤ˳գ˲Ѿ嵽˵ĸǰ
˵ֺǿĳǵصĳҶϣϯҪҶϣڴֱնɱ
Ҷϣĵ˫ֱ֣ӻһ˫צƣҶϣõǿѧѾ˹ˣֶܷӳƵǿ壬Ϊһ޴ء
˺
һ޴ƿ޾ĳ䵽Ҷϣĵ˫ϣȴֻܷһţȻ˫˺˿ˡ
˺˹Ҷϣûκԥֱӳ嵽˵ǰ
أΰݸӦû뵽Ҷϣķǵû£෴ĻͽֽеĹ
ȴ֪Ҷϣĵ˵ҪݻĻôһ鳤壬޵Уһ˸Ƕ֡
ΰֱӱ˳ȥǿҶϣĵԪŰһͱպ䱬
ҶϣĻ׷ɱȥȴһԵѾ˫ۣ˹ˡ
Ҷϣģ㲻Ҫ˵̫ˣǴʥôܱܣŭţǴʥ췣֮ͬеߣôûκεĺ֡
ɿµɭɭȻĲҽУͷ޴˵У˿һ۶جεĸо
˾㵵Ŀ֮УͷȻıˣ˺һģһΣϢһ
ǶǵɷȭмصһŸ߼ܹѧᣬҪϵļ־һ˸Ͳѧģ
ۼ⣬ɲǼϳһУʱɵôһڵɷȭ֮УҲǺպģԭΪܹͱӵͬʵǿ֣һѶȻ
û뵽ɷȭȻҶϣüͷ΢壬ǳ޷Щƣֲһֻֻűʵķʵڵһ壬ȴǣֻɵģͬǸǳ޵Ԫһ㣬ֻһ㶼ԶԶܺͱͬʵһҲӵбһʵˡ
Ȼһ֪ͷطƳΪǳǿ
ʱҶϣҲûʱˣΪѾɱ˹
Ҷϣģ
ɵ˷


0698 ȫɱ
ɹȻͬ죬ܹɵɷȭ־ѧȻ־һļᶨҪɱˣҪȥɱ书һ룬书ûɣԼȷˡ
һɵ˲쳣ķӺƫִ񣬾ǳɱ˿ħ
ÿһɵƶ˼㣬ӵǿʵֱ˴ˣǿ֮ԶȻܸоɵĿʵ
ҶϣģѰ·ΪԺҿôˣ͸ĨɱųҶϣĳ˹֣ضڲֺһ͵ĵɷȭضҪһȭһ㡣
սҪˣһӱսӵĻеĿˣͲǸղһ浹սˣ˭û뵽ɾȻ˶
ҶϣҲȷʵǿˣ֪õʲôŻ˵ã
ʥ۷׷ףսҪĸӼˡ
¡
¡
¡
Ҷϣĺ֮սԽļǵһĶ֣ÿһΣյʱȴһеĳ
һʱռݾȻԶΰҲ˶ݵ֮̿ʼ뵽ս֮С
ǾͱֶҶϣΧˣκһ𶼲ҶϣĵĶ֣֮һʱ䣬ϾȻѷ¡
ҶϣģȥˣȻĻҪѾľͷĲֵģҶī˵
ʱҪгѾľͷ֣ǲҶϣĵԸġ
ҲսپҶϣĵԥԴڣԪʼȼҲһһΪȼյĵλһƬһƬһһΪһλȼյģÿӶʮԪȼյ
ڱ˵һĿĲƸǶոձһʵҶϣ˵ȴʲô
ˣôȥò˶ãҲ⵰ˣһӾϰԪȼյ
ֲЧʣʵڶʱһӱһֲĵز
ʵݺᣬڼ϶ʱȼյ˿ֲԪʵǱˣѧѧķûôƸҲΨҶϣУҲΨôȼԪ
λԪˮ֮ҲһԪϰߣû취Ҳûãǵˮһ㻨ȥ
ҶϣĵΧԪȼճϸţȻγһ¡
˿ҶϣȼյԪɵ˿ڿˮЩ澳ߣҶϣһȼյԪǵȫˡ
ЩʥҲе޵ĸоңҶϣĲƬ̵ʱ䣬ȫȼոɾˡ
ЩʥǿĿɿڴǮǼôǮģȴǴûмģǮҲˣôܼҵȴǴûмġ
쳣޹ؽҪսôôȼԪô
ǹǿŶҪϰˣһʥҲһԪҵҰˡ
ôһһһһոɾǶۡ
ȥҶϣһȣڵԴȻһӷ˳޴Ѫ⣬ƮɵĶһӾͱѪ˸һɶˡ
һѪֱӶסһɣҶϣҲֲһǱ𣬲ûϵȫ˲ͺˡ
ҶϣĽžɱˣָȭһŴǣ¡¡
µзĲһɷĵֵҪֹԮ
Ҷϣóѣһ̩ɽһ㣬ֱѹǿµ˲ϯջУĲƺһӾҪѹһ㡣
䣡һ޴ıըҶϣĵȭͷݺݵĺ䵽һɵϣæǶȼԪ֮ҶϣĵٶȱǵһµĵزϾȼϰԪһӰЧûеĻһͷȥײ
һĽһɣһͷӣһͷ֪˶Ĺ꣬ѾǱ쳣Ŀֲǿ
һĲҽţιΪڵֱӱ˿һɢ˳ȥ
һҶϣĻҶϣĶʱоѹʱҲѾѹ˹ˣҶϣȴûκһĽţЦһ˵ĺã
Ҷϣֱӳ˹ĳһŻɫĴһ㣬ֱѹֱ̮ˣһѹ
µƷγһ޴磬γһ޴ֱӽɸסˡ
ɲҽţ嶼Ҫ˿ʱһǷһ㳯ҶϣķĹɱ˹ɷȭֱӺ䵽ҶϣĵĴϣȻҶϣĵĴˣһĻᡣ
ҶϣʱﻹףסǸǱ𣬶һӦǶˡ
ǼӴϵֱȥ
¡ҶϣĵĴֱӺȥ
һɲҽűֱУֱ˿ȻǱ
ɱһҲһ˲ҽẒֻ̇Ķ֮һˣôҲ̲κεġ
һ˵ʵǵָĹˣɾѾȫˣҶϣֱֻʣһΰݡ
ΰɫĿҶϣģЩҰףû뵽֣ȻҶϣĸƣĵ̫¶ˡ
ѾЩˣΪʲôԼҪôһǣһĴͲҶϣġ
ʱ򣬸룬ΪҶϣѾɱǰˣҶϣҲǷǳĹдϢĻᡣ
ûְģΰҶϣĵϸûκεĻ֮һ·ˡ
Χ۵߿һĻɵõû뵽ʥڵĸ֣ȻҶϣĵǰѹƳӣڴʥڵĸ֮г۵ģǻҶϣĵϺ޻֮
أΰݱҶϣһȭֱӺɣҽŵ˳ȥ
Ҷϣֱӿ˽ɫĶݹ⣬׷ȥҪһأһֻץ˹
ס֣һϤմ˳һӰԾ˵ٶ˺ѳնµǵض
ߣҶϣһʱµ˭Էᣬһ絽˶ΰݵĸǰһȭ
أΰݵ˿ѪԪֱӺ䱬һʥ
֮ҶϣĲ˹Ķˣ³֣ʤܣ˼ˣ


0699 նʤԪ
ʤܣ˼ˣҶϣĿˣǱˣʤܡ
ʤһϮ˫ֱưĿҶϣģ˪ʱȴżŭı鿴ҶϣģղͣҶϣȴûнĻǽΪĻ˵
ããǺõû뵽ûܼʱ㣬ھȻ򣬳˻ʤܱ˵ɫмŭִһУھȻҶϣĸˡ
һǿƹ˵ˣ޷ӦıѳĵĸоԭûнҶϣķϣҶϣȻڣУȴʲôڿһֻڵϰˣǰҶϣǴ滹ǰʥûзϣУȷʵҲǿ˶٣㶼ûʲôвʱҲڱչأûȫֻɱҶϣģҲһ㶯ûУҲ½ҪɱҶϣġ
˭֪ÿһζʧˣҰЩ˵ʧܣҶϣҲһ˵ٶڳɳڣòĿĵز
չڼ䣬֪ҶϣľȻܹɱʥڵĸֵȥǻ˵ãɳȥôʱֻ£ĿвԼˡ
뵽˪ϣҲ˼ɱ⣬ԲɳԲܡ
ڸõҪʱˣʤܱĿҶϣģȴνҶϣնɱֲ֮ǰûҶϣĵĴ
أҶϣЦˣƾڣһԪˣȻǰ񣡡
Ҷϣأˣϱµƣнռ䶼˺ѵ˲嵽ʤܵǰָȭһŴǣֱӺ̩ɽһ㣬ֱѹ
ǵģҶϣڿǰʤܣͲǱıڱչ֮УҲǣıɱˣôҶϣ߶ˣҪٻǳ޷пӵˡ
ʤǰĻô֮ʤֻ¶ѾǴʥԲĸˣڳѾ֮¶Գˡ
ĲһԪˣıˣôҶϣһ˵ӣڲһԪҶϣȴǲµġ
ȻֻһԪʤܵʵǺεȵĿ£ֻһԪѾӵвڸղŶΰݺ˵ʵǻҪǿ
䣡ʤȻ֣ҶϣκεĻᣬһ־Ǻ˿ռ䣬µâŽһֳֻҶϣץ˹
Ȼǿغʥ֡
һ׾ѧҶϣѾʶˣ֮ǰԼҶϣĵһԪʩչֻǸʱһԪ̫СˣغʥҲûа취ӳȫȻڿغʥҲûа취ӳȫǺ͵Ѿһһˡ
Լ֮ʤܵı𣬲ܹȫӳһ׾ѧˡ
ˣʤܵһԪȻ˿µغʥп˵ǳ뻯ˡ
ҶϣĵĻƱ֣ƺƵһƬƣһֻغʥȻײһ
¡ռҲھҵĻζ˫ֻǳν֣໥̽ȴþȫҪ̵ʱڽԷɱķǳ֮
ȥʤһȣȻ侹ȻһԽ׵ɺһ㣬˲仯һ׹ʧٶȳֵʱѾҶϣĵˡ
ٶ̫ˣ˵Ҫ죬˻ûӦô£ͿѾҶϣĵ󣬿غʥֳ֣ܽҶϣĸץ˸ϡá
ǼͬʱҶϣȴˣתȻһճʤնȥ
죡
죡
죡
Ҷϣĵٶȷǳ֮죬ֱһ㣬ɲǼ䷴һҪʤܵͷ­֮С
ҶϣĵٶȺε֮죬ʤܵıˣҲδĿ죬οһԪˣͲʲô
ʤܹóҶϣĵвŰ벽ʥľ磬Ȼܹնɱʥڵĸˣȥǻ˵ãԱҪ֣һ־ҪʤԲҶϣĻ󻼡
Բһ֣ҶϣκεķӦĻᣬҶϣĵٶȸ죬뵽ġ
̣̤һ˳ǧףſܿҶϣĳķâ
Ҫ㿪ҶϣȴĻᣬֱһȥͻȭͷȻȥ
أʤܵ㲻ҶϣĸУڰѿ
ҶϣЩǣʤܿͿ챻ֱӺ飬ʵȴȻûбһȭֱӺ䱬Ȼֲ
ΪҪǣʤܻǱڳһԪ񣬾˿µǿȣôʤ֮󣬻жôֱֲ󣬿¾а壬ҪֱӴˣûпܻʤܵġ
İ岻ǿʤܵľ̫ˣһ󾳽磬ûκλĿԡ
Ȼͬ׵ĻҶϣǲκ˵ģİ壬š
ɱңҲ̫С˵㣡ʤЦ˵ʱѾû˸ղҪµƣҲû˸ղܹɱҶϣĵı֤ˣʱףΪʲôɺͶΰݾȻҶϣĵϣΪͶȡɣҲΪ˲СģҶϣȷʵֲʵ
һİ벽ʥϸȥͲ˵ģʱκεҶϣģǱֵĻ¾ûа취κεҶϣˡ
ʤٶȳ֣ףȻкȻһֻ޴ɺ׳Ҷϣץ˹ȥ
ֻ޴ɺֱӳҶϣץȥޱȵ˫צǿغʥֵľڣڿҶϣǰߵλãȻһѪɫĽ罫ҶϣĸУѪɫܣһɿµѪɫ˳˲䳯һֻɺ׷˳ȥȻ˳ȥƺƵѪɫ˳˲ͽһֻɺ׸ûˣԭǿޱȵɺףȴӲѪɫ˳ԴıԪףҲŴ
ɺױҵ˲䱻ûڻӰ٣¶ʤܵı𣬾ȻҲѪɫ˳֮ʱҶϣֱ̤Ѫֱ嵽ʤܵǰ˫ַɫĹâȻһ˺ʤֱܵ˺ѳ룬ΪһԪĻ˲ûѪֻǻԪʶѾҶϣ
սҶϣϵƣԶŵħһ㣬˶ĿеҶϣģô
ҶϣģôĵӣȱأȡͷԶʤܱĹ
һն㣡ҶϣЦţ˿ãԶԶ֮У·ܿʤܵӰӡ


0700 ѧ
ҶϣǿƳ֣նɱʥڵĸ֣ʤܵһԪһҹʱһ㴫ѧñڽŵյѧһӷˡ
Ӧ˵Ҷϣĵÿһγ֣ɺ䶯̶̵ʮʱ֮УǷҶϣĵĳɳٶȼֱÿһγ֣˾޴ĽʱգУǶ̶ʱ䣬ӵ˻ɱʥʵ
ݽٶȿǰ޹ˣͬЩߵĹâͱȫѹȥˡ
ҪǣȻʤܷսȻ˵ȥնǺεȵĲ
ʤѧ֮г꣬޼֮⣬һ˸ͲܺᲢִۣڶһִƳҪһϸλ
ȣҶϣ̫СˣʵǵλȨƣĲ磬˵Ͳһϡ
ң˶ãҶϣľǽٿ죬Ҳʱ򿹺ʤܵġ
Ƿ˻ƾ̣˶۷׷ףϽһ㣬һȫðˡ
ݱִۣǱ߸Ƿ׷׽ҪҶϣĺÿȵʤ֮ܳ󣬾ҪҶϣʬΣҡ
Ǻ޼ˣҶϣİѧʼͲִõĸҶϣĵϣټϲǷʷϺִþͺܲԸĳԹ˴֮Ѿûʲô͵ˡ
ԭһ޼ҲˣǸܺʤѾǿˣһҶϣģִ˵˦飬òסҶϣ飬һݺݵĴǵϡ
֮ǰʤܱչˣټʱҶϣĻһһСûбִõĸ߲Ϊв
ڲһˣʥڵĸҶϣĶһ򼸸һܻɱӳɳȥǻ˵ãֱһĻ
ҪΪ޼ĸ֮֮ǰ
Ǿ֮ԭŭִȴûжҶϣǿʵ֤ʵʥնɱûеһ㣬û֪ʵж٣֮ǰŸո˵Ǽѵնɱһʥڵĸ֣ڿԺ֮Ҳʥڣ
ûʥڵĸֶһֱնɱô
ô̵ʱڣûҶϣǶʱͻƵģôҲ˵ӵʵֻûչֳˡ
ѹܴӵʵ޷ҪҲлġ
ҲΪˣԲЩִõĵ쳣ļɵЩʥ۷壬С֮ĸҲҳ嵽Ƿ壬һǼɵǷ֮еҲǼɵһ⻹Ҷϣĵĵףʵôȥһһô
֮ǰǲϵֵô
ҪҶϣĸҷҪȥնɱʤܣô뻹һ̵ģûķˡ
նɱʤܿܶһİգοЩأ뵽ִõĸַǲֻϲϽš
ţʤܳأҪˣţһʤܳأôǶҶϣʵʩһʱˡ
ͬʱǷҲһƲҵӣȻܹôȼˡ
ǷϵĴ֮С
ѾŸʦֺʦˣڵĻʤҲֱӳģ׽˵ЩͷۣʤܺͲǷһĶԹӿɾ;ˣûаǷʱˡ
ڸҪҵıˣʤҪͻˣʱʤ֮ô̵ԭ򣬾ΪΪ˻޼һξ롣
ΪҶϣĲˡǾĹϵһֱѹΪĻ޼ڶʮǰͱ˴ʥԲ磬ʹԭһӾ͸ıˡ
ʤܲҪչأܶʱ˷ͷҶϣӶڻʵ̣ȵʵҲ˴ʥԲǾ޼ɵˡ
ʥԲʵж£ӻ޼ϾܿóһʱǷȫδܵס뵽׽ɾЩͷۡ
Ƿܹûˣʦֺʦӳ⣬ʦһˣСС϶ڴ
а벽ʥʵڸдʥʵⶼܹסţѾܹķΧ
ҲòϣСʦ¶̫¶ˣȻܶ¶˲Ƿ磬ܽǵĴʦһȴҪġ
û£ܽǲôȥˣ𻯽̵ĽѾǽü޵飬ǲڴ֮ǰôûʱˣҶϣ˵ҪҪִõĶԹһ˽ᣬôûû˵ľȥҲһ취
ʦܣɱʲôаԵɲĥ˺Ժɾͱͻˣ׽ЩɵĿҶϣģǶЩƫķʲôӣѧҲʲôظŴɣаҲûʲôȻ˲Ҳ˺ɱЩƫķӵпֲЧͬʱҲӵһԳ֢ܺ
ҶϣĲǰ벽ʥڣܹɱʥѾǾ˵۾ˣʥڵʤǰȴʲôǣͿһֻȫ
Ҫһҹ֮䱩ǵܹʤܿ⣬ܹɱĵزô϶һ˲ù֢ҲӵĿֲ
㲻ҲҪ˲Уһ˵ô϶ûа취ˣ㣬Ҷϣչֳ˳ǿ֣ȻͷҲòе޼ʤܵһУп뵽Ѿ֮УΪѧһ
ҶϣǱΪ˵ĻǸ㣬ȵ޼л޼ͲôٽִüҲǷ¡
ҲһȽ׵İ취ܹҶϣȥðҪõĶˡ
ģаգԲеķģҶϣ˵
׽ҲǣԲеķǵǧһʱ̣˭ãҶϣӦҲûôɵȻЩ棬ҶϣĵʲôֶΣаսʤʤܡ
ǿɲһ˰ǿʤܰʹʦĿڶΪһִ
ѧϸʮ󴫳һЩ֮⣬м˸˵Լܻʤܡ
仰˵ҶϣܹʤܵĻôҶϣľܹλѧƬǿյһֵ֮УֻҪѾĸ֣ôܹݺ޵ˡ
ǼȻҲͲ˵ˣ㻹òҪǿʦʹʦҲܿҪˣʱʤҲͲôˣ


0701 չ
ڰ׽ɵĵģҶϣ֪ĺϾڱ˿ʥǵʵҪ뿹ѾǴʥԲʤܣǸܵ飬ΨһһֿܣǾʲôططԳܵĺ֢򲻵ѵʱ򣬺˻ѡȥô
Ҷϣûǳ޷ĻҲѡȥʤӲӲӦþͻѡͰ׽һķȻ޼Ͳӻ
Լǰ;ðգЦ˵˵Ļôɾĺڶˡ
˵ԪѾǳԻָĻôƾǸָܻˡ
ǹϵһ˵һ˽߶Զ̶ܴϾͺ˵жкܴĹϵе˵ǳߵķǳԶ
ˣԲĻô궼ûдҲǺ顣
ǾԲԼǰ;Цġ
ǳ޷ǲõ鷳
üʦʦ㰲֮Ҷϣûκεԥֱӿʼ˱չأļʱ䣬˭ʱ䣿
Ȼʤˣ
ʤܵ˽⣬ȵʤܳأµһԼ鷳ֱɱϲǷ壬ִ˶ڣƣڴʦֺʦӻûл֮ǰԲǷĹģǸ͵סġ
Ҫʤʱ䣬ȫͻƣɱչ֮ǰǳ޷ɱ䣬ڽĶ֣֮ĻᣬҲһشĿ顣
˵ǣʤѾչ˶ʮˣѾͻˣѾڹ̾ˡ
ľҶϣҪͻƵĶˣϾѾȱչʮʱ䣬Ҷϣ˵˵˾޴ơ
ͻҲҪôʱģʤܿ϶ҪΪѾҰĵģʥԲҲΪѾĴڣûܴºõĻĻôҪͻƳΪѾѶȾʹĶˣ෴ģˣôҪͻƳΪѾĻʹˡ
ͺ͵İ벽࣬ԲŸҶϣôʱ䣬ȻͿԳˣҲΪˣһأȻǿֲ֮ͬ䶼ܳۡ
ҶϣĸǶ֣ҶϣΨһƾ̾ǳ޷
Ϊʱ䲻ĹϵҶϣȻҲͻƣͲһֱʥҲûѡͻơ
ϾҪͻһ󾳽磬ԪҪͻȥҲԶԶûô򵥡
ʱ䣬˵׾֣ʱ䣬㹻ʱͺܶ࣬ϧʱǲࡣ
µıչ֮ҶϣľֱԴĿռ֮УԴΪʥԴ֮еĿռҲ˾޴չ˵ǧȻԴԭԳһкܴĲ࣬Ǻ͵Ҳ˺ܴĸĹۡ
Դ룬һ޴ѪأѪһͷСɽһǳ޵ԪڱķסУÿʱÿ̶ȡϵ˳ŷϵĹ䵽Աһͷǳ޵ϣͷԪȣԱߵǳ޿ͷӵӴ󣬴ʮ
Ƕǳ˵Žڰˣǻûгĺӣʲô
֪ǳȫжôӴˣǳΪʳһֲȺҺа嶼ܽɱĿ´ڡ
ͷǳ޵ԪѾĥһϢˣԭŰѾ챻յĿˡ
ȫԪ񣬶ѪūˣιѪū
ѪūȫȫԪ񣬾תΪǳ޵Ԫ񣬵ǸʱҶϣľܹȫٿͷǳˣʱǳ޾ͲҶϣһһĲٿأʵҲ޷ȫӳ
ֱܹӷӳʥԲʵҲҶϣܹʱʤĸڡ
ûǳ޷ĻûʸʤܶԻ
ѪصϿգҶīţһħͷһģ緢ԴϳȡѪ֮ǳԪһҲڲѹԱߵ
һ޴ļεĹ̶ڵϣʱ޿̶ķסȻĻҪһɳˡ
ҶϣģͿ󹦸ˣҶīҶϣĽЦ˵ѪūѾ˴󲿷ǳԪʱܹȫոɾǸʱӵһʥԲİˣ
ҶϣĺЦͷ漴Ѫ֮ǳԪ쳣ƣǵõαŲòħ֣Դڹؼʱ򣬷һǳ޵ĻѾˣѾΪ˿ܡ
ǣħָ޷ɽ⣬ûа취Ψһİ취ѿɳ
ħһᶼǸµģԴﵽƱ˵ĿģһԼΪ¯ȴ쳣ļ֣Ҷϣĸħֳɳ
൱ҵΪѹħֵĳɳĳɳҶϣľˣȻҲΪڶʱڱǣǱǵĺǣᱻħָʲôá
ħֺǿҶϣôѹƣǶûкð취ȻѾ߾ȫħֻһһĳɳȻĿǰɳȲǺܴ󣬵ȴҶϣĺǾģҲ˵ʱضвһ˿һиڲϳɳħҪʱѹƵסɳûħֿ죬ͻܿ챻ħָѹƣԶˡ
ǳ޵Ԫ൱ĲƣĶֺˣȻƽʱûʲô󰭣պȻڵĶʱըޱͷۡ
ǻҪϵҶϣ޲ֱӰˣˡ
Ҷϣĵͷ˵Ҫӿٶȣ
ѪūԪĽѾһˣǽһ֣Ҫϼʱ䣬⼸ʱô
϶ûеģУʤҲᣬΪʤܳصʱ䲻ܾˡ
Ҷϣģ㲻ùģڵħҲһ㷢ѿȻɵʱҲ᲻úģѪ֮еǳԪŭԴ֮УһҶϣߵڵģٲİæûԪѪūյĻѪūҲչ˳ġ
Ҳ֪Ҷϣж϶ŹģҲΪˣԲŸӵ޼ɵˣҪȻνˡ
ᵽҶϣĶͷϵһ¶ɱˣҲǰ棬ıֻҪ϶֮أ
ܵģѧǿ˶ûܹκεҵı𣬺ο㣬ܵģǳ޵Ԫŭ


0702 ʤܳ
ȷʵǳ޷ǳĿֲܺа壬ǳΪ޵У˭Ҳ֪ôһͷ޹ôɳġ
Ψһ֪ľͷǳ޵ʱһͷսɱͷԼҲˣˣΪʢʱѧɱͷǳޣҲֻǽӡˡ
ھʱĸʴӡȻƶųͷǳ޵һԪ
ǳ޵Ŀˣڵǳ޾дʥԲôҪǳڣǾ͸ǲ֪ǿʲô̶ˡ
ȣΨһȱݿܾ̫ˣȻҲ࣬ǳ޵ĳȫԸλ˵
Ȼֻǳ޵һԪ񣬵֪Ŀ£󣬶ҶϣֻʣһĨ΢Ц
ı𱻷ӡҲҶϣܹԸ˵ģһָֻһ
˵ûʲôҲֻһԪˣˣǲΪµ飬飬ãͲᷢ
ǳ޵ҶϣķûκֻһЦ˵ҵʱ򣬿뵽нգҲ벻䵽ĵزɣ
ǰҶϣκβͷӡеǳޣ¾ǽΪʥٻǳ޷ֻҲκβͷǳޡ
ʲôڲż꣬Ϊ˵ʮ֮һûйȥдѴѵʱ䣬֮ʥֻԽԽеʱɳ
κβͷǳޣôһǧԺأ
ǧԺأ
ǧԺأ
һҪͷǳ޸
ͷǳ޵ԪҶϣô˵ʱɵˣ֮ǰûпǵ飬ǰһǧ꣬ǧ꣬ǧԺأҶϣżʮͳɳ˿£ôǧԺɳôµĳ̶ȣû֪ͻƳΪѾǿ֮ꡣ
Ƕôµ飬һ˵Ļǻ޼ʤ˿е˽ܣҲϣ˾κεııͱˣġ
ҶϣĲһһֱԴУǼ֤ҶϣĵĳɳһٶȳɳҪ߻Ҷīһ̹ħĴڣħʲôڣҶϣĻΪǳ޵һԪȴζʲôǺεȿµ̽ȡһ֮
Ҷīʱʱ̿ҶϣģҶϣĽĳɾ˵һᱻﵽնɱԼĳ̶ȡ
뵽ͲɵĿ־ǰûڣΪʲô͹ϵѡôһɷǣѡһԼĿܣ˵ҲһҪ˵ȴΪҶϣĵĽʱɥȴҪΪҶϣߵĵʯ
㲻ôһͷǳ޵Ԫʱغ
֪ڣˣҶϣһ漴Ҷī˵ӿյٶȣʤܳصʱҲʱ䣬Զˣǲʤ֮ܳǰĻôǾҪͷˣ
ھҪֶʱ䣬Ҫ죬ҪʤܻҪ졣
ҶϣĻ룬ܱҪĻôȥһֲ
˵ҶϣԪ֮еԪʼȼȫԴ˹ȥͬʱԴҲʼųѪɫĹâԴѪ֮зҲʼĶȡͷǳԪϵ
ͷǳԪҽţţţȴܸıʵҶϣѾ¶Ҫ콫ǳ޵Ԫոɾ
ԪȼţѪūӿǳԪĽŲղŻҪĶˡ
ͷԱߵǳ޵ҲһһĻ·Ҫһ㣬۷ʱ򣬱һǹ˺Ǻܴ󣬵ԪȴѪūԭԪȴʼлƣͺԪһ㡣
Դ֮һжڽŶɵĽС
ʱһһĹȥһתۣµʱ䣬ܿ͹ȥˡ
µʱ䣬˵ǵָһ˲ˣǶڹעҶϣĺִ֮Թ˵ȴЩζˡ
Դ˵Ҫȥִնʤ֮ҶϣľʧˣǴһʧˣ˵˲Ƿ֮ͲˣҲûг֪ǱչػǶţһûϢˡ
ִõĵӳƿڴ֮Ҳûʲôʵж㿴ײĻ𱬳ѧĵӶЩƣûпԭĻ𱬳档
ִõʱʱĿڳԵĽ֮⣬˫ûʲôľٶ鷴ǹİ˼ǵʱһ𶯵Ϣѧ
ʤܳˣ
Ϣһ֣ʱ˵ע⣬ѧķƣµʱ䣬˫ûʲôʵľٶЩףΪ𻯽ֵ̼ǣŴ󲿷ֵľ
˼ǵʱʤܳˣϢһ˵עȫ˹ȥ
ʤڳˣѧ˽ܣڳˣ˶֪һôͱȻǴʥԲĸ֡
ֻ£ʤܳػûʲôҲô˵Ĺע˹עԭȴҶϣĺʤ֮䣬ǲԼսԼս
ǰһսҶϣ˺Ԫ˶ȷҪնɱԷȻԼսǱʵϾԼսˡ
˶ѧ֮еķǾһŵǧû˻ˬԼȻԼЩ࣬ԶԼ
ʤҲˣ֮УҶϣҲûκεĶҲûгǷһ˶ɣ᲻ڱչأ׼ʲôܹսʤʤܵﵣϾ벽ʥʵҪսʤʥԲʤܣƫаķǸ飬˶š
ҶϣļȻѾ˵ˣô϶ͻȥ˶ڲ²ǲ׼ʲô֡
ڻû֪Ҷϣʲôһʤȴˣ˶ڲ²⣬Ҷϣ֮ǰƣʤܻôֱɱѧô
ܿ죬˾˴𰸣Ӧ˵ѧ˶ˣִõĸֺƺƵ糤գԽѧŲǷķȥ
ĿΪ׵ˣȴʤ˭ոձչسʤܻЩȫסϵϢһϢ˵·򸽽߶׹ߵĸо˵š
Ǵʥĸ֣ǴʥԲĸ֣ʥ֮еߡ
Ҷϣģȡͷˣ


0703 Ҷϣĵģ
ҶϣģȡͷˣʤܷڲǷϿգȴƽ·˵һ޹ؽҪһ㣬УԼҶϣһսֻΪȡͷ
ô
ȴûиĸоֻһȻ飬ô
һǴʥԲһȴǰ벽ʥڣⲻȻô
˶ţȴ֪Ϊʲôȴмֲ
ǷһӰǱˣǰ׽ɣһϮۣ󣬷Ȼ
ǿƵʤܣȴҲ·磬Ȼʵʤܣֻʱ̫̣Ȼ޷ҶϣĽٶȽϣǱ޼˵ٶҲܺʤƽƽ˲
Ҷϣأʤһ۰׽ɣֻǵ˵׽ɷϣȻ׽Ҳһеĵһ֣Ŀǰȣо޴Ĳ࣬ûкƽȶԻʸ
˼Ҷʦܻڱչ֮У֪ף˵׽ɲ˵ȻûкʤܶԻʸ񣬵ҲһʥԼȺϡ
ʱҲӲͷƤģԭܼ򵥣ΪҶϣĻûгأȻ֪Ҷϣĵ׼ʲôԸʤܣҶϣĻûгأȴǲʵ
Ȼûгأô֤׼ûɣòʱ䣬ΪҶϣĻøʱ䣬ΪʦӦġ
ʤüͷһ壬û˵Ѿִõĵֿˡ
˭֪ǻûгػǲҳذҿǸˣˣʦˣ
ǰҿǺˣһʲôǰ벽ʥˣȻҽаʦ֣ڹƺµĶ㵽һȥˣ
Ҫչһ꣬ѵʦֵһô֮ǰǻŵҪսʦôôˣ
׽ЩͷۣȻ飬ִõô
ΪִľǷǵĻǵǱ׼
ߣʤһ˵ÿ
ܶҶϣԴ׽ɣΪҶϣĺִ֮ĶԹѾ˾֪һˣϰ׽ɵĻǾǺǷȥˣǸʱͲôˣǷǲ࣬ȴǺݲӡ
ͺҶϣȻŴִԣҲնɱ˲ִõĸ֣ǶЩִ֮еǿӲɣǲûмΧִõķΧǱ˭ҪԸʰ˭
Ҳûа취飬ִ̫ӴˣڲҲһ飬ʤܲҲеǣֻƴìûбˣһҶϣĿʼȫִãЩԭֻǳִõҲῪʼȫ汨Ҷϣġ
ǹҶϣҲܿס
˫СĵİѷΧڸ˶ԹϣҲǸ̵߲ܹĵߣǾԲ֮䷢ĳͻǷʲôǰʮ󴫳УڻгѾǿڿԤδ֮Ҳٲ˳ѾǿģҲˡǾ֮ҲҪϸ֮·ͽģһִҲʲôС䣬ִѧķȣȻôܱԿƵĴģͻ
ѧ֮УƻûйأʵԼĹصģһԽأôͻ⵽߲ͷûκοġ
Ҷʦڱչ֮У׽ᶨð벽
úúãǲǷ¶⸱У޼ˣҶϣˣҲˣȻҵңʤĿԽĶΨҶ𣬱˲ҲӣǷ֮УȴûĽС
ʲôΪ˭ϸһ΢ЩϷʵӲǷ֮д˳һɫӰӵ·˳ǱˣҶϣġ
ˣʤܿҶϣģ˫֮У䣬ӦıһοҶϣģ֮ͽεնɱԼԪһһıǿȻʱԪѣȴҲʲô˶ܶġ
ھͿҪɳΪĸ֮ˣ˶ٶЩȤġ
Ҷϣһ˵Բѣ⻰Ѿܶ˶˵ˣϧǶˣִڶһȰǻǳ绻ˣȻʱ򣬿ɾˣ

񣡡
֪С
֪ߵغ񣡡
ҶϣĻ䣬ʱִõӵŭΪҶϣĵĻȻû˵˼ˣʤܻϣִòһ˵Ļܿͻʧȥˡ
ʱӷ׷׽֮Ĵʷ׷׽˳
ʤֻɫһҶϣıĻҪֻǵƾʲôһս
ĿмʸǴʥԲҶϣĲǰ벽ʥڵ߰ˣ˫֮Ĳֱر𣬸ͬն
ն㻹ҪʸôҶϣЦš
ֳһƬžţ˶ҶϣĵĿŴˣն㻹Ҫʸô
⻰˵˶ޱȲûзӦѾڵҶϣˣһ벽ʥȻ˵Ļ
ֱǷˣ񶼲ݡ
ãһ¿ʱ򣬻ûʲô˵ʤѾûĺҶϣļ˵ȥֱӽնɱΪ򵥵İ취
һֻƽȵһͺ̤˵ĿڣƵ֮䣬һ˲䣬˵Ķˡ
䣡ڶҡضһɿµ˲䱬˳ѹ죬һ¡
Χ߷׷׿˳ȥӲӣ²Ƿƺо˿µвһԶסǷ壬ⱻµƸݻˡ
˶ɫ䣬ǴʥԲĿʵԲ˵ڴʥ֮ѾΪԲ״̬ڴʥ֮ǻߣ޵и֣µĸȫ֣ǴĿ¡
һڳʥɫ䣬Ƕĳ̶ȣ˵ҲҪʵһԵİ׽ɣϸһƬɫ
ͬǴʥ໥֮ʵֱ֮ʵʤܵʱȻоĸо֮ǰԸһִõĳϻҪӵĿ¡
ֱһϵģǴʥ֮޵иֵķˡ
Ҳӿһɵĵ˿µĸ֣ҶʦܹԸô
֪ҶϣһЩֶ֪ΣԼÿһζܻΪģ漣Ŷ̶ʮʱ䣬֮ǰİ벽棬һ·嵽벽ʥʵ֮죬ֱδţĴʦҲûô°ɡ
ŶҶϣģܴ漣Ҳһ
ʶʤܵĿ֮ҲˣҶϣܹסĿµʤô
ʤֻܽͳ׻˶Ҷϣĵģݺѧʤܵʵ


0704 ˫۽
־˵ƣһԶŶһ㣬ѹأϢҶϣ֮ǰһУù
ڴ֮ǰҶϣΪǰֳϵսƶвСģܹʤܡ
ϾǰೣΪ飬Ȼ˾ʤܺɨҲ˶ҶϣģҶϣӦӮϾҲɵӣûһŵĻôаʤô
Ȼҽа壬ôͱȻһյģԺܿᱻҶϣķҲ˵
ڣֻѣһжŤת˹ԭЩҶϣĵˣҲãСҶϣģʤֲ̫ˣ̫ˡ
һ㣬УԻܣܸҶϣļʱ䣬ľ׷ʤܵĻôǻлʤһսϾû˸ҷϣô̵ʱڣĵز֮ǿҲˡ
ھûʱ䣬ǿ״̬ȴǿµʤܣһֲϢ˼һһɫĲҶϣġ
ʤܽǿ粽ҶϣĸоһɿµѹͷѹǵضǼΪ¡
ҶϣɫҲʱһ䣬ܸоһƻϹιû㹻ǿĻƻɵܽε塣
һĿ£ƵأʤִܹڶΪһʵôܲǿ֮ͬжѰ֣ôƶֵģҲֻл޼һˡ
һµģѹֵͬĳ֣һʵôֲܲ
ȴܲԽȥһӰѧִ֮ĶԹԹûûˣʮʱ䣬ھӦýˣҪ𻯽̿һĽʲôʱȥִ֮ĶԹ
Ҫֶ룬ҪʤܸУ˭֪һûȳء
ڣǸΪؼʱˣµʱ䣬ҶϣĲƴ۵ķ߶ѪūԪ£ڽһǳԪոɾܹȫٿǳ޷ˣ˺ʤһϸµǮ
ıԴ֮ͻƳΪʥڲѪūٿǳ޷ˡ
Ҳýˣ
Ҷϣ˫֮ǳһãһ㣬ˣԭ˶ΪѾʤܵĿ֮жˣϾһʥԲĸ֡
һĴʥĶãϵѹ
ȴ룬ҶϣľȻˣܶˡ
ʤЩȣ漴ֱı飬ҶϣܲܶУܸıһսĽ
ʤܻǼӿ˽Ų̤µĲ˲嵽Ҷϣĵǰһֻץ޾̮ȫˡ
Զŵһ㣬Ҷϣġ
һͽ͵ģʥǣôܻҵĶ֣ʤ˵еܽ´һ㣬ƺܹҶϣıһĽ
ĻҶϣҲˣĶˣղƺסһӱƣȻʤܵңңԣá
ָ˲ȭһŴǣʤ
¡
˵Ƶײ֮Ԫձױȵֱӽռɷĩк˳ѧķ˲١
˳ֵٶȶ̫죬ǵʯȻ˾Ľ֣˶۷׷˻εʱǻһ˲䣬Ѿֹһˡ
ĲһûгҶϣı򱬵ľ棬෴ģһֽ֣˫ƺƽɫûһܹȵһ
˵Ľֱ޾Ĺâ˶һʧˣâ̫ҫۣഫһ˫ĿѪ޷ȥ̫ˡ
ֻ̽ԵĽֱ֣籩ƽϢ˶ûٶȳֻ֣ǾĿŶԷڴš
ʤܣ˵ղҶϣܹƵĿƣѾһЩȵĻôľˣû뵽ҶϣľȻܹҲ·磬ղƣѾﵽ˴ʥԲˡ
ԭ·ϾһЩִõĵ˵ˣ˵Ҷϣһᱰɣܻطʱʵһĳ̶ȣСġ
ֻûзϰˣط߶ʵܺᲢۣοûط˵֪һط˴Ӱ벽ʥԽʥԲ
ڿªˣСҶϣˡ
˻໥໥ΧѾը˹һ㡣
⣬ôܣЩִõĵӸĿǰһĻҶϣľȻһ˲Ľ֮УʤսĲ£·磬ںܶ˶еҶϣıһıĳȴûгֹҲܳˡ
ѵʲôطܹ߶ʵɣҲ̫˰ɣʲôطδŰ
˶϶ҶϣĿ϶ʲô߶ʵطĻôܿʤܡ
ҲΪˣ˶ڲ²⣬Ҷϣĵʲôطܴﵽô׵Ч
ߣطѣʱطʱһҪԭΣˣ
ˣ˾׵ط֢϶ҲֲȻ֮ǰֵĲʹˣǽһطĺ֢ܳ׷һսҲϵˣ
ǰǰ
ûɻ
˶׷׵ͷЩִõĵӣ˼ֵɣԭҶϣľȻܿʤܣֻǽطɵģҲˡ
룬ҶϣĿܻᱻطĺ֢ɳΪһߵͷʱ͸ˡ
Ҷϣĵĳɳٶ̫ˣ쵽˴Ŀĵĳ̶ȣʤܻںԼʵžԵģǲҲġ
ҶϣɳٶȾ˵ȣǲ̫ԶˣҶϣĳɳΪ޼ĻǾĻΪִõĸ֮Ǿûκεİ취ˡ
ܿԻˣ㲻ҲᱻɳΪһûôˡ
ʤҲֻôһСΪҶϣĶȣ漴˫֮У޾â˺ѳм˷ܣڸոտʥԲ˵ҪҵһϸĶҲô׵ģҶϣȻ֪ʲôطһͻƵΣȴһɿһսĶ֡
磬ʯ֮ѾɱҶϣĵĸǰĳһµѧ˳
Ǳģǿغʥ֣һδغʥ֣кµѹ˲أƶʱһףҶϣġ


0705 
գһ˲䱻µɽܺ˵еĴ׽£׷̫ܣһ̣ʤܣȴϹŴ˵еĴܣ
޾Ԫ纣һϯ˳ȥγһƬСգҶϣǵصĸȥ
ҶϣҲˣָȭһ˲䣬һŴǣӭȥϾȻ˿ãȭ֮УȻ˽⣬Ϭ֮Ľ⣬һ㣬ݿĻĿغʥ֣ȭᵽһкƺȻĴƣҲƳһУܵϬ
ȭ˲˿غʥ֣һ·ɱʤܵǰĿ¡
ͣʤܿˣһ˳ȥʮſܿһ̫ˣƲ㶼иѪ罦
һν棬ȻҶϣռϷ
˵Χ˵ˣʤܶŵĿҶϣģôܣһεĽ֮пȻ·磬Ŀغʥ֣ȻĻˡ
ղߵļʱƶҪиˣ⽣̫ˣ֪⻹زܶɾ޴в
񣬷մ򷨲մԿغʥִǳǿƣЩЩѪ壬й˺ѣܺۡ
һֱţûܹĶ֣û뵽ȻҶϣĻˣζʲôζҶϣĵҪֲ
ⲻܣʤ֪ҶϣһŽĹţǡİ壬Ҳܱǿô࣬Ÿոս־Ȼͱˣô˿µ
Ҫ֪Ŀغʥ֣ǵһصĴУϹŴܣǳ˵ãȻʽ֣ʵһ׵׹ڹʽȵȣ书һ·ѧ֮кɱбصĻ޼֮⣬ͬ˶ȫѹȥ
иǰһŴĹǳǿƣƾԽսȻûҶϣôţҲǷǳ˵ˡ
һҶϣĵϳ˿
֪ҶϣȻΪǿᣬȴеİ壬һָΪǿʣǳ޵ǿǳΪʳһֿ¹ǳ֮粻֪ǿᵽʲôزˡ
ҶϣҲ֪ľ絽˴ʥԲʱ԰ܲܺͷǳһϸ£ǲеġ
ʤ쳣ƣҶϣȴǼˬĸоԭҪԵĶʵԶԶԼǿĸ֣綼ԶԶ磬Ծ͹ѹƣΨһܹƵģܹԽսĲģǿ
ڲһǳ޵ʤܻҪǿᣬ۾ʤҪ۹ҲѾܾûдͬͬĺĴսˡ
ϾȻ¶˼˷ܵı飬ûκεԥٶȷǿֱӳʤѹ˹ȥ
ߣʤЦϵѾõĲˣڸղǶ̶̵ʱ䣬ȻϵطҲ򵥣ҶϣֱѹҲ޾塣
˭
ݺѧʤܣȻҶϣĵսԶԶϣʱôܻս
ĿغʥҲٶȴˣһžѧǿᣬһžѧ֪˶ٵ֡
ղȻ˿ҲľѧУֻϱҶϣҪѷɫһˡ
һֻ޴ɺ׵Ӱӣֱ͸һ㣬ĹâݺݳҶϣĹɱȥ
¡
˫Ľ־һâս˽ֵľѧ涼ʧȥâһ㣬Ԫӿ˶Էѹ˶Է
ʤ˵һѵսڷ֣ǰҶϣһ㶼򵥣ûһʼôѣͺԻ޼һ㣬ѲǳѲĶ֡
ò󲿷ֵԪƵϣⱻҶϣĸײˣĴ̫ˣûʲôڵĴ򷨣Ǵ
ȻҶϣ֪ԼڣǾԼǿ˳ַӳԼǿƣҺҶϣӲӲ
ȴ֪Ҷϣĳ괦Խս״̬Ψһ̵ܹľԼǿԼӵΪǿϣ˵ʤܣҶϣĸ˵ѧûôо顣
Ȼ͹һˣ˵ģҲڣǾ磬Ȼѷɫʤܵľ磬ʤܵо綼һһģʵޱȣÿһ綼зǳĸ
ҶϣڱҲһ벽ʥˣڸһӱˣȻǳǳ޵Ԫļ䣬ҲһӵõֲǱϾʤԼһһġ
οǳǳԪ֮еླǹǳ޵ģսҲǳ޵ġ
Ҷϣȴչǳֻսھ緽һ˺ܶ࣬Ȼܵ˵ںʤһˮƽϣûǰǰȫ֡
ҶϣΨһܹʤܵľǿֻн÷ӵ󣬲ܹʤܡ
Ҷϣĵսеֱɣе£ʵǽǿ󣬷ӵΪµĵز
һߣʤҲսḻڷԼҶϣ֮󣬾̶Ծ͹ϵһƿʼѹҶϣġ
ڶ̶ʱڵĽ֣Ȼִһ£˫ڵԼԶԷ֪
䣡
˺ݺײһ𣬿µʱϯޱߵķ籩˳һ㣬һȦһȦĵ˳ȥ֮Ŀռ䶼ŤȻѣѳɷĩ
Ѿǽ߾ȫˣ˭Ҳ֣Ϊ֪ԷǿĶ֡
޴ͨԵֱ۴ﵽ˸Եϣǹɿµɽһ˲ըٵ˵ȷʵ㹻ǿᣬʱѾѪˡ
˵ǿսкݺײ˭Ƭ̵ãǿƷµĹơ
Ҷϣֻһѵһɾ콣âֱʶΪ㣬ʤ£磬ޱȡ
һߣʤҲˣҶϣҪʲôгʯճҶϣȥ
֮ǰҶϣļֻǼһˣǸʱǲȫĴʥľʥڴʥ֮аһС
¡
˫µһֹȻһײһ𣬾ĲŽ۵ĹâһССĢ
˵ĹȻԭӣա
˵ĹƶǴݿܻ࣬һУ໥Ȼ¡


0706 õΪֹˣ
˵˵Щս˫֮սֱ˵
ڴ֮ǰû뵽Ҷϣķǵܿʤܣһ˿·磬ûκߵӣҲԭطӣΪһط߶ʱ󣬱˵Ѫ֮ģԽطԽֲҶϣ赭дӣͲǷʲôط
˶Ǹħÿһγж˲ãϢ˵֮ıƴ˶ʶĿƣȥȻ󷨵ػ˵Ľֲ̫֪Ҫٵ󷨣˷ѵĲƸҲǲֵõġ
ٶ죬һ㣬Ŵвϵײһ·ɱ֮Уֱѣƴա
Ϊµǣ˽ִԽԽ࣬˫Ҳƴ˻ˣҲ֣Ϊ˫֪˴˶εĸ֣һ˿֣ԵľǶԷһ
˫Ҳһʼǰ㻹нƣֱмѪʱʱԿѪ罦Ҳ֪˭ģΪѾ˫սˡ
ֻսĲ״Ŀģסĸ֣Χ۵߿һսû󱳷ǴʥԲĿȥһȭסͻᱻ
ǶоԼ֮Ĳ࣬ڳһЩʥԲĸҲоΪǷ֣ͬǴʥԲǺ˵ĲҲǼ󣬷·ͬһһ㡣
У׻˭ܺһս
޼һɿһսĶ֣Ѿ޼ˣѾվ˴ʥ۷ˡ
˵ʤˣҲϰߵĻôҶϣҲӵ˿µսȴˣЩ֮ǰҪնɱҶϣĵߣڸһëȻĸо
֮ǰڽҪʰҶϣģȴһܺĿе࿹ⲻ·ĿǵĻ޼Ǹôڻ޼ǰô
ǰˣЩ˲伣Ǳ޼ˡ
ǿɲصЩ˵ĸޣȻҶϣʲôطҲܹǵġ
˾̾ô̵ʱ䣬˫ǿ֮нǧУÿһײǾʯһ˲䶼ɷĩ
ʤܴһϵЩڣ֮ǰô˺ͻ޼ս֮⣬ûͬսǱء
ǾעͷӺܾǰͽӣ˫֮䣬໥
Ҳֻл޼ˣͬ°ܽѹȥû뵽ȴһ󱸸ѹˣ˵ֱܴ衣
ȣҶϣҲûкõȥϼ˿ڣǳ޷ΪǿᣬеĹƷʤܵĹȻǵеĹ
Ϊҵ˿ڣɼǣɭɭ׵Ĺͷ¶˳ҲֹһǳĿɲ
ȫƣ˵ƵĶ˵ٶȣ֪˫֮սж༤ңôĻˡ
ʤܵĻðȣҶϣľʹݵĶˣܹʤսڣ˵úܴ
ı˵ֻǿĸ֮Ľսкܴĺôܹ򣬺οȥˣһʼȫӦļս
ǰҲйǳ޷սľ飬ǸʱĶֶǿ󣬻ûһʤĿ£㲻ӦһӱŴ˼ĵزΪһ
սԽԽ룬ȱȴԽԽСӦĶоͽûˣҲ˵ⳡսĥϺǳ޷֮һҡ
һһʧˣԽսԽ˳ʤҲ㣬ץס˻ᣬһ׷ʹ򣬲ҶϣĽĺܿ죬ܿͽĥƽˡ
ʤҲΪ⣬ֻҶϣΪոʹطӦڵˡ
ֱѹ£ʤŭţҶϣսƽ֣˵ֱܴ裬ҪնҶϣģҪվɱҶϣġ
غȻɫ޾ֱ˽ȥضڲ·ҪֱɪɪҪѹһ㡣
ɴ˿ɼʤܵжô£ȻոͻƵʥԲһĴʥԲĶ֡
ҲҶϣĹ̥ǿܺ棬Ȼ类˺ˡ
䣡һǸպɨֱеľ֣ܽʯΪն
ҶϣҲХһ֪ҪΪؼʱˣԲʤܰƴ
һʼʱȻҶϣĲռϷ磬ȴҲ¹Ľʤܵƴȥˣ෴ģƻһһԽԽ˳ԽԽǿ
ʤҪŤתⲻľ棬Ҫ򿪾棬Ҷϣôʵ֡
˶޵ˣǳѾĸֳ֣Ļ˭Ķ֣ŵĿһĻ૵
Ҷϣĺǿʤ˿µ㿴һ۶Ҫ˱ǿˣȻòѾ֤Լʵ
һʼֻܶ˴ѷᣬûоʲôһЩ˻۹ģʱ֪ʤҪʲôҪԼƣʲôƣǿĸоԭµƣȴҶϣûˣҪһ
ΪؼľҶϣģܲܽƴȥȥʤԽԽ˳ĻôһоʹѶˡ
Ҷϣ֪ҲΪ֪ԲŸӵĲҵġ
ҶϣڵԴҲѪɫĹâѪɫҶϣĵ֮ܣֱӺȥ
һŴǣݺݵӭȥ˿һҶϣԴΪҪѹһĹϵҶϣƽҲٻᶯԴһ㶼ѡӲڣȴѾǹ˲ôˣһҪֹʤܽƴ
һһŵʯ˵ը˽߾ȫڿײϯ˳ȥգ
˵ʵԴ⣬Զ˵ʱԼҲΨгѾǿߣһ˵ʵ
ֱҶϣĵסʤҲսûκεԥһֱʤܵУʯκһ鶼ڴʥһҶϣĵȭͷҪҵϡãں
ֱҶϣûκԥչ󣬸书һ˲䱬˳ʱγɸӭȥ
¡
ֱ໥ʤ˼ȴǴżЦ⣬ҶϣΪЩǱȻڸղŵս֮УһЩ
õΪֹˣʤͷһβǱ飬¶˼Ц⣬ǳ졣


0707 㲡Ҫ
ʹ죬һʹĸо
֮ǰˣȻӳϿ˵û·磬Ƕ˵ûкɨǺ·ʲôֱ
Ҷϣģʹʲô˲õطΣھԵʵǰʲô㲻ҵĶ֣ԣʤƺڼǿԼһ㡣
ȥʤܱţĳʯѾ뵽취ˣȻҶϣĵĶ֣ôֱԷѹҶϣĻܺ⡣
һΣնͷ­ʤѾɱҶϣĵǰѾһƿµľ첨͸˳һȦȦɢ˳
أ
أ
أ
ҶϣĲϱĺˣԵúǱ߸ǴִõǽԭǼҶϣĲ·磬ǶҿڣڼҶϣ·磬һΪǱʱ̲ס׷ŭ
˻Ͽ˵ڲ֮䣬Ҷϣıʤܸǿһ㣬ǵʤܲԷѹʱҲûа취ӳƣʱ·硣
ҶϣģȥУȥֱûûˣҶī˵
ȻҶϣĲᱻܣҲ޷ʤܣսҪȥ¾ûûˣҪϲ֪ˣҪ˫Ԫľпܽˡ
˵ʵҪľǵԪǵҪã޾һ㡣
սپҶϣһȣҶīң
ҶϣĵıأΧʯӦըɷĩԴԴϵ
ԴڣϳһӾ͹ҶϣĵС
ǱһҪĶһûκεʣΪǴֱӳȡġ
¼ǶǴĴһȵȻֱܺȣȻ̫Ҳʱ֮У˲٣ǱϻǱҪǿ
Щ鵽ҶϣĵϣҶϣĵȻղŻҪǿµĲɲҪȻӴ˳ѾķΧˡ
Ƭ񷶼ڲ
ΪԭԴдҪѹһԵҶϣҪȡʱԴȫ÷ŵϣһ߳ȡһ߻ѹķɣԭЩŴɶǽڵ£Ūѹͳȡݻһѹˡ
ҶϣҪԴѹḶ́Ҫ߾ȫ
ҲˣȻԴļӳɣҶϣȴļӳɡ
ҶϣֻûڷڣȻһţȻһ˺ѳգֱӺ嵽ʤܵߡ
ʤܻ֪ҶϣôˣԭĹ֮ΪЩǱھȻ
𣡡ҶϣһȣָȭһŴǣȻ䵽ʤܵϡ
ʤʱоһƥеȻ䵽ϣһ˲䣬ƵеķҶϣĵٶȶӿ죬ĳ
أʤֱӱ˳ȥһѪȻûֱӺ
ʦ־ȻˣĿǰһĻʤܾȻҶϣһȭˣղŲǻռϷô
ôͻȻһӱˣҶϣĵʲô
ǲû̫ɻΪҶϣĵʵȵҲܸоõҲܿõ
ʤоɲ֪ҶϣôͻȻǿ͸ղȣڵҶϣĲʲôطһ㣬ǿضزס
ҶϣĲûи̫˼ʱ䣬ֱٶȺ˹ٶ̫죬գۼѾٶصʤܵǰ
ʱҶϣĵ˽ɫԣһɫoһ㣬һӱɫȭͷһնȻȥ
¡
񷶼һ˲䱻ҶϣĽɫȭͷ
ǧһ֮ʣʤչһ֮ıܿҶϣĵһ΢΢һʱȻȴƼǰһŽ˸ҶϣľȻֱ׷˹һԽɫһȻֱ׷˹ûκεļκδϢĻᡣ
ûȻһݱӣȻ˱ȵĲòȫˡ
ΧѾ֪ʲôʱŷ֮һ׵糤г֣һƬ𺣣ǳĿֲ
ЩһӣҪƶûԭô㣬ǼһᣬҲܴﵽԭٶȡ
䣡ʤܵһǿȻϯ˳ȥΧ׵ˣҪҶϣѾ֮ʱ䣬˹һɫĴȭͷ
أʤܱɫȭͷһģ㱻ֱ䵽׵纣֮УǼȻˣҲûкùȥǳĲҵѪɽм׷ɣҶϣָûκε֡
˵ʱҲǸֵģʤܴλҲǾԲֵģ˫Ψսѡ
Ҷϣĳֹʤκο̵ܷĻᣬһ֣֣Ҫء
أ
أ
أ
һ޴ײȴʤܲϴѹҶϣģǷҶϣĲϵĺʤܵϡ
һĹͷѵʤܵؿڱҶϣȫˣҲ֪˼ͷֱӵ˳ȥǶߵķһֱײʯſͣ
ʤܳХһĿޱȳԹĿҶϣģһα˴֮ң֮ǰǻ޼Ҳƽ־Ӷ࣬ûҹ
˵ܴ裡
Ҷϣģ㳹ŭˣұɱ㣡ʤ˵һʼӿ˳׼طҪʵҶϣһʤѾܸоˣȥˣ֪ҶϣĵطܹãȴȲҶϣطһ죬Ϊ֮ǰͻᱻҶϣĸ
طԭΪ˶Ը޼רģܹڶʱһӽһµĳ̶ȣû뵽ûжϻ޼ҪóˣҪõҶϣĵϣԭûпеϵϡ
µҲòϣҶϣȷʵһ޴𺳣Ҳ޴вһƾеĶ֡
һɿֲ׵ϢҪǾ˵ħһ㣬һӷҪս£ƿħʱĻ
ҶϣĲᣬֱ۳˺ɽӡһƬ޴ɽֱ䵽ʤܵϡ
ʤǸո˲䱻ϣһӾҷ˳ȥѪⶼһ˲䱻ҵ˿һм׷˳
ʤţôطûͱˡ
ҶϣһĿʤܣ㲡Ҫĵô᲻


0708 һδĻ
ʤܸղϵϢǳĿ£ֱǿֲף֪ղ׼жôĿ£ܱʤ˽ܵﵵط֪жֲˡ
汻ųڵҲδܶԸˣôܷʤ˳ķųط
˾ͿҪɵˣĿǰһĻȻᷢ飬ɲʲô˵ȰִһʥԲʤܰôһĶ˲ϵĺš
岻ϵı˳ȥѵҪĩô
Ȼôῴȸֵܳ顣
Ҿ֪СʦܹȻа취׽ѿЦ˵һֱڣڷģԭһֱܵģҶϣҪôԿʤܣǿʦֶҪȫԸҵĵĿҶϣľεţҪһ㣬̫ˣʱ̫̫ˣʤܵʱһϵġ
ʤܱҶϣʰĺҵʱҶϣ֮ǰ˵ĻȻǲûյ̣ûյ顣
֮ǰǶҶϣҲ뵽ȻῴһĻ֮ǰ뵽õĽ־Ҷϣܹʤܣʤɱŵ޼Ͳ˻
ڿûбҪҶϣһ˾ܽʤܸʰˡ
ǺҶϣ죬֪ǰڰ벽ʥĻڿ¶ҪΪҶϣӦǱӵʵģʲôطΪȷʵʲôطڵʵһ㡣
֪Ҷϣȷʵûʲôطֻǵǳ޷ˣǾԲʤܵĶ֡
Ҷϣ䣬ʤܣҪûҪ֣ɫȭͷһκȥ
أʤٶȱҶϣֱӺ˳ȥ˴Ѫϸûʲôˣ洦Կɭɭ׹ˣҲǳǿᣬҪǿᣬһˣͱҶϣһȭֱҳˡ
ҶϣģҲҹƽһսôʤܴ˵طȻҶϣĴӰ벽ʥһʥԲǺսġ
Լûз֣ȻһЩӣ仰˵ȻҶϣɱˣǴûйԾҪߵˣҶ֣Ҳûеӹǻ޼һʥԲӹ
ȷʵǵˣԼûзһ㣬ѾԼսʤҶϣˣϣܹƽһս
ȴ룬ԭимһ˵νĹƽʱ򣬾Ȼֱð˳
ԭνҪƽǲмһ˵̬ȣʲôǹƽֻ߲ŻҪƽǿ߾ڲƽ֮УɲͬȼǿŲͬ顣
ȻҪƽˣΪе̬ȻߣܹƽһսԼǿҵģǹƽһսĻͲҶϣģҶϣĶĶ֣ᱻɱǸղҶϣıǱ
ƽʥԲɱ벽ʥйƽôҶϣĲмһЦνĹƽͲмһˣ֮ǰԴʥԲ֮ǰǷɱʱ򣬿ǹҪʱ䣬ȵɳˣҪƽһս
֮ǰûҪƽԼ·֮󣬾ҪƽˣǿЦ
ҲˣҲҶϣĿʤܵ飬ѾûսʤʲôԼˡ
Ҷϣռ˾ԵϷ磬֮Уٰ˷Ȼڵǰ壬ǳɵİǲԾɢ˳
ƽʱʱҶϣĿϢԻûп֮һӾȫ˳
һԶŶĿʤܡ
ʤ˫Ŀ죬ûҶϣĵĻҭǰղû뵽ʲôƽ飬û뵽ԼԴʥԲľҪȥɱҶϣģһǳƽ顣
𣡡ʤһХϵҶϣĺ˳ȥ
ȴҶϣıޱȵ
ýˣĴ棬ýˣ
һ޴ӡ֮лһ޴ɽֱ
¡ԵѹûκεĻڣǿֱѹʤеķֱӽ䵽һʯϣֱʯ
ڴڵѪӿҪȫѵҶϣĵ̫ˣ̫ǿʱѾˡ
Ǻεȿµս˶ɵˣôô
ҶϣĵǿƱֱ֣ȫ߸еۣǿʤܰ
ݺѧ궼ʾĳǿˣھȻҶϣĵϣһǲҰܡ
ڴ֮ǰҶϣĵ˶뵽Ľ뵽õĽ־Ҷϣĵסʤܣʤɱ
Ҳǽ˶ѣһȻѾ߸ǵеĹЩִõĵӣۿԼеoһ㣬ɵˣ۶ˡ
ô
޵еʤܣȻˣǴȵĲҰܸ֮ǰûʲô˿õҶϣģǺĻܣֲ֮ʤܡ
ô
һĸֶ̾ϢǺʤܻ޼ͬһˣиˣۼ֤ʤôһһԻͣΪѧ֮еһδ档
ڣһδҪĻˣ
˵һʱоȻµûţһʱˣһδҪĻˣǵĴ棬ǵʱҪĻˣȻһ޼ǻ޼ҲǺʤڲ֮䣬ʤܶˣ޼˶Ҳûôˡ
һεսҶϣĿҪǿˣһոµʱһոµĴ棡
ƫƫ棬ԻϵĴŴɵġ
ͺ񵱳Ǽ֤߻޼ʤ˻һһϵĴ棬ɾԼĴ档
ڣʱȥˣ
һδ棬Ļˣ
ûĻҵĶ֣ʤܲĵغͺղţҶϣıĽڽڰˣ־ʱ򣬸벻Ŷ̶ʱ䣬ͻ䣬һӵת׷ɱҶϣģҶϣɱһӽ˵
ɱ͹ˣ֮Ҳûʲôˡ
Ҷϣһֱӿ׷ʤܣҪնݳ
ˣһֱӴӵµѧ֮ð˳ӣֱ˵ĵףһֱֻ˺գץҶϣģ׷ɱʤܡ
ҶϣĶʱֻһľ޴ѹһ޷֮ǳԽ˴ʥ
ǰСľһͷ͵ʨһ㣬ʤ㡣
ʱһһԶħ֮Ȼȶ˲ϰ֮⣬ܿһֻ֡


0709 ӹ
ҶϣĿܿһֵֻץոһгѾĸֳˣ֪ʤܳŲסĻܿгѾĸ־ͻ֣Ϊִ֪ãһλ򣬸ʤܵҵʦܿʤܾԼС
ҶϣĴҪսپղͻȻҲǴ⣬һɱʤܣҪκεĻᡣ
ȻһȻǳѾĸֲˣаԵ亹ѾĸֲǳѾĸ֣ʵֱԶԿʹʥͲһεһ㡣
ҺҶϣĶħ֮ٶ㹻죬ټϣ׼һֱгѾĸֲ֣ſܿµһ
ֻһĵ׷Ѿ̫ˣƽﶼ˵˵ʥΣʥʲô֮ģͳѾĸֹ֮󣬲Ż֮ĲֱѰ˸ܶĳ̶ȡ
ͺеԶҲյӥ硣
ӵһɱʵ
ֻгѾĸֲѧĶ֮˳ѧļ
ͺǷȻѾüǵˣȻһӰŵĴУԭΪǷǿĳѾǿ
Ҷϣû뵽ǣԷʤֱܻȻ䳯ҶϣץȥҪҶϣģ̬ȷǳ
ҶϣĶʱ󺧣æչĶħ֮ʼ˳ȥͿֲٶȣοļӳɣһ˲ƳȥϰˣҲǲ㱻һֻû壬ǽĿ˾ѹһѪ
µ˾ǳ޵Ѫ֪жôĿˡ
ֻֻûҪͣ͵˼ֱٶץ˹ҶϣĲҪץС
أ
أ
أ
һֱֻֻץֱȫ̮ȥÿһζҶϣ֮ܲĶ㿪ˣҶϣĵٶȴԽԽļӳɣǼûбץÿһȴҶϣϵƼһЩٶȻˡ
Ҫץеʱһֻ˺ѳնֱӽһֻץ
ʯ룬㵱ҲǷôһֱӴ
˶ĿǰһĻ֪˭Ȼ˵Ĵ󵨣Ҫ֪ʯ룬ִõһƽѧ֮λȨأܹȼҲ֮˰ˣ˸䣬ö֮˸Ͳִ֪ǽʯ룬˶ִֻ
ھȻֱ䣬˼ˣѾµ˸ղųֵĿִʯ룬ִ֮УҲֻӵʵܹҶϣĴĺ޻֮
ڴ֮ǰû뵽һĻĻһĻ
ڳ˵ЩѾĸ̫ңԶǸͲһΣʤģ˸һЩҲսɾĴ档
Ǻεȵǿѧĵ֮гۣܹȼĲ˰ˣǿϮǽȴҶϣĴĲҲ̶ãЩ
˾ȻҶϣĵˣ֪˵ǺεȵˣʤܶˣҶϣеĵλһӰθߵĳ̶ȣʤܣʤܸߵĵز
ȻҲĺ޻֮ˣ˳Ѿĸֳֻʲôô
ټһȣ˼֮ѾµˣִˣѹֱӽҶϣĴĺ޻֮ˣȷʵǷǳĿֲ
Ǿȵǣʲô˸ôֱʯ֡
ӣˣѧ֮дһɻ
˶ʱȻ˾Ȼǲӣһ˵ΪǷһȻһഫȴӵгѾʵӵʵȻǼµġ
ǲô֪㾹Ȼ´˺֣һдȴһߴʵ죬ɲǼ׵һ㣬ѾҶϣĺʤֵܽս֮С
ȴһ׷ͯյߣĿ⾼ߣȴҲֻһƽ￴ȥȴһƽʵͷˡ
ߣһȻǻ·һ㣬ǿҵ˵Ŀ⡣
ҶϣĶʱϳ꣬ǱˣǴʦ֣޼ôǰߵҲͲԶˣǷ嵱ӡ
Ҷϣĵûԥæ޸ϵƣǰʦʦ֣
׽˵ʦӺʹʦֻ޼ҪΪ飬û뵽֮ǰ¶ûжȴǧһʱ̵ˡ
вڳڿһˣȻǵһμӣⲻҶϣĶм
޼϶ҶϣĺЦ˵ͷСʦһǳĿãÿСʦܾǲǷˣȻĻôһȻ޸Щ˿׷ѰġǾ
ǾΪǷ񹦣ǲǷһ书ĸڣûСǾĲǷ壬ͲģĲӻ϶Ǹҵս֮УѰҿܴڵȱġǾҪ֪ǸҵսɲһƽĵطһΣյĵطĲǷ䣬ϵС
Ժ󣬲ǷȻҪͽܣְֽͽ̵ܽһǳߵĳ̶ȣŻǰǸս
ȻҲջ񲻷ƣȴǱ⣬ΪûҵǾڸҪȥѰˣΪǾѾȫˣܱԭĻҪ
ҲΪҶϣĵĹϵͻûͻƵľ磬һѹԼ϶֣ʤܣһжҶϣĴģһֱҶϣ˲Ƿ֮ˡ
ɫЩӵĿҶϣģδıСӣͱĴϷֳϵһΪֻһĲǷ˵аĵӶͽܡ
ֻʮǰ֪Լôһͽܣǲûзϣͬʾ͵ˮһ㡣
ȴû뵽Ȼһѷɫڻ޼ľţǱȻ޼Ҫʾ޵Ĵڣٻ޼ʱҲԶľޡ
޼˵Ƿ֮ˡ
ĿҲֻҶϣĵͣһ£ض񣡡
ǷһʲôĲôأϾܹôȼˣҪŪʲôɭϵĵȼҲ̫ʵ
ӵĿ⿴ѧķȴһһ¶̴ӿ粽Ͳƽʲһǣȴһͱ˵ǿӣĿ絶֮˱ˣâ¶
ִʯ롣


0710 ʧ
һֺͲӽȻͬƣķȨյţǲӾһơ
һʲôʣǺйصģʯΪѧִõһ֮Ȩѧ֮ȼĶȼ˶ѣ˵Ȩˡ
ټϳִƷȣܹƣǲȻʵǿѧڵΪ߳ǷȴѾû˺ܶˣܹҲСèֻЩΧΪǷĵҲû٣οһ˦ƹ񣬲µԸȻסǰȨյƣȴֶ˼ƽͺƮζ
ֽȻͬƣҲѷָ¡
ʯ̤ǲɽ¶ˮƣȴʮ㣬һ·
û뵽㾹Ȼˣǰʱ䴫ԵѾȫˡǾ飬ȴඣʯ뿴˿ӣƺҲЩȣûȫġǾĲǷѾ˿ֲˣοȫġǾ޼õ֮ѹʤһͷ֪ˡ
ӵͷɫƽ˵㳯ҵӳֵ飬ڸ˽һˣʱҲڣ˵ִõ˺ܻԾ
˵ȻεĸҶϣ鷳飬Щǲֻ֪ûҵһʵĻˡ
ȴ룬ʯֻǵͷȻ˿ϣֻǺõĿŲǷ壬ǽһЩˣ̫ᣬâ¶ã
ߣҵĵȻҽ̵ֲ˵ʲôҵҲˣʱҪһԴִöҪһݣһ˵նΪǹ۶
ʯûзǺܹͬˣ⣬˶֪ҪŲӻûл֮ǰ֣ȻûдĿҲͲٺȥ˽Ҳ
˶˴ǹལｻ棬ͽ˽ˣг˴ʤܲûеõʲôҶϣ֮ƻõһʵĲ
ҲǣһʼִþûվڵµƸߵ㣬֮ʯĳ֣ϵִøӵıʱܹƽϢӵŭؼġ
˱ϾͬѧҲʲôҵײɲʥ֣Ѿ޵иһ֣Ȼѵ飬ʥҪһٱһǧ
һԵʤڻϵҲָһ룬ȻǱȴûʲôˡ
ʱֻɫվʯԱߣǲʵɫǺεǿˣӰѧʼһֱеľţھȻ˴Ҷϣĵϳ˴
ʧȥϵĹ⻷ȥϴӡǣ˷֣ʵҲѣȴģгҶϣĸӵĹԺΰԼǿ
޷ܵԻ޼˵Ҷϣģǻֻһ߳ܵĸоĻôԻ޼ʱ֮ĸо
ͻ޼ӺܾǰѾǶˣõ֪жãԼ˵ʲôԭʹ˵Ľֻ֪ӺܾǰǾǾ֣˴֮䣬໥ϾҲһˣܵ˵ǲѷָ£λ޼ͻȻõҶϣĲȫ˵ġǾӶһѹĻ֮ľ»Ӿȥһֱ˴˶ΪѾĸ֣ΪĶ֡
ҲΪˣӲԸڵĻ޼԰ܸҶϣģǾԲܸܰ޼Ȼûаܸ޼ȴû޼ǵɥ֮Ȯӣ˵ôܹ˵ġ
аζӣ
̧ͷǰһˣûʲôأȴʯһȣһඥһ㣬ʤܵԺ֮Уԭһֱھ֮еʤһ˹
ƽҲ̫˳ˣŸոտʼˣʧܲʲôʧս֮ЩˣûеĻôǳԷ书ȥˣʯ˵飬ֱ
Щȴᣬǵͷһ㣬ʤ˹
ҶϣԱߣҲǾĿʯ룬ȴû뵽˵ĻȻΪִõ
νۣʤҲãǻ޼Ҳãǵĳ̫˳ˣǴӳʼѾĿĳˣֵΣȴ쳣Ľ
ֽ͸ǵĹ֮Уֽȴʤѻģǲϻʤȥǻһһʧܣͻᵼ˶ȥ
֧ľ֧˴ˣȻˣ෴ҶϣһûνĽеһжҲǱ˶ͣһһԼľ档
ܴۣܽҲû׷ɱĲҵĲľ棬෴ģǾ˭ΪϵЩţ඼ģ֧֧ˣҲˡ
ԱߵĻ޼⻰Щ˼ĸоʤȻΪУ˽ԼķԼĵˣ˽ʤܵ
ʤܴĳ̶ֳ˵Ǻε֮ΨһĲûб˻ܣȫĵԼʧˣǶôµľ棬ֱ˻ͽľ棬ֱ
λ˵Ҳ
ʤͨ죬һ¶ȫɫͷԲʦʧˣһٶģһʧôûʲô
ʯʤô˹ʱ⣬ʤܱô
һ㶼෴ģǧһĳţȻĻҲ߲һҲΪˣԲŶԼгĹִԼǶԵģԼǴҲѸĹ
ܹôĹ뷨ȴǰҶϣͣҶϣĵһսĴ̼̫ˣ˵ֱǻһս
һжҶϣĵĹ֮бˣҪؽҲǰҪ׵Ķˡ
뵽ʯ뵹Ǻ⣬ʧһʲôΪһǿߣ˭˵ⱲӶûʧܹʧ߾Щʧһ֮Ҳˣǿߣһδεʧ֮ٶ
ʤȻ˲ܽȴһŸӼᶨ֮ģⷽ潲ȴһ㶼Կ
ҪǷһЩʣȴҲʲôˣջȣһиͲʲô
޼˵̫磬һսģʤܳϵģȴȿ˻޼ȴ϶ֻ޼
ҵս޼ƽĿʤܣƺûнУڵ㲻ҵĶ֣꣬Ҹʱ䣬ĥĿǰľ磬ǵһս


0711 κ
޼ڵʤܲûзУֱԲָڵʤܲĶ֣󣬻ſɿһսУʤҲΪɿһսĶ֣ôһ֣Ҳһˡ
ǰĻôʤܿѾˣԲԼ޼飬ȴòϣȻ޼ҪһЩûзϣֻʱĲѣ꣬һܻܻ޼ĵز
жǿҵս⣬ýˣ˿ǧҲǵҪʱˣǶ뽫սѾ֮С
ҶϣģʤֻǵĿһۣʲôû˵ҲǰζӣȻΪһսľ̥֮һı仯Ƕ˵ȻϲҶϣģȴʲôвĻ˵
һ°ܽѣʱȥҶϣ˵ʲôвĻǲԵʧ߸ӵĿЦô
ⲻʹˣŰɣỹġ
Ҳ֪ҶϣڿʲôطűǿһܵȵҶϣĿɿһսʱ
ȻѾˣǾȻȥˣʯûоΪǱȴΪʤܣֱѧ֮С
ҶϣҲûڴ˾뿪󲻾ãҲ˶ݹ⣬˲Ƿ֮С
֮һƬžƺ˸ղŵһս֮Уƺû뵽ⳡĿսȻʽ˶û뵽ġ
һʼʤܵǿƣǺҶϣĺǿƶкĸоֱɽһ㣬һһǲǶ֪һ㣬ǾҶϣҪˡ
жڶѴҶϣĵʲô̼طܹﵽĳ̶ȣʤܣʤܵϾԷϵʵ
ʷڽĻһδ棬µһҳչһµĴ棬һǰ޹˵Ĵ棬Ҷϣſѧʮʱ䣬Ȼ飬βޱȾ
ҶϣĺʤܵͶԾȴҶϣĻʤϢԾ˵ٶȣһҹ֮䴫ѧ֮Уһʱ䣬κˡ
ôܣʦ޵еĸ֣ʥԲҶϣĵǺεºܣȻܹʦ֣ܣ
˸Ͳǵӡ֮УȥУʤܶ쳣ǿƣܹӵҲǻ޼˰ˡ
ʤܰ˻޼ҲˣҲܺܿܣϾʤܺͻ޼꣬໥֮Ȼûбŷľս֮ȴΪ֮䣬ֵĽκһ˻ʤпܡ
ЩԲҶϣģҶϣĬĬţ෴ģҪڷͷֻ֮ûܹҶϣᲢۡ
ʵָһ£˲ҶϣĵʣΪܹʤԼ޼ᲢۣҲԺ飬Ҳδ֮飬Բڡ
鷢ʱ˾һص۾š
ȻҶϣӮˣ֮ǰ˵ˣҶϣĵʵɲ⣬Ȼ֪ʲôȻȷսʤܣôȻбʤİգҲĵıʾڿʼǰǾͷǳҶϣˣĵԱԼȼ֮
Ҷϣһս֮Уططĺ֢˶֪Ҷϣĵط˵ãǺֻ֢ҲԳܵĵزֻڵҶϣѾˣ
ҲѴҶϣǲΪʹطϵˡ
ΣչһµĴҪˣѧ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£֮
һĸ̾Ϣ˵ǼǿʤһһϴλãȴҲ飬
ɷϵǣһսֽ֮һȫµĴ񻰣ȽȽ
һսĽһЩչصϼһҶϣӰʤӵӰһεִҲ˵ڶѧ߲֮һκһһǣѧ߲ע⣬ο֮һҰܡ
ܲ˵ĹעЩչصϹҲһġ
һƬ޴ķ籩ҶϣʱȴڲǷĴ֮С
ΪӵĹǷѵۣչ֮еˣϾӹô飬ҲܲأΪڱأ
˶һһǰӼ֮һԣĿɨһӣһ˿ɫ֮ʵ͵ʾ͵ˮҲʥ֣Ѿܹһˡ
͸˵ǰˣһɫĿ˴ʥˣҶϣģ͸Ǹһ޴ľϲû뵽˲Ƿ⣬Ǿ龹Ȼϵõ˽Ҷϣġ
ȻܹġǾѵⲻʦ֮鱣ô
Ҫƺӻ޼Ҫǿڶ̶ʮʱ֮Уõκεָ㣬Ȼܲ벽ʥطѧ֮պյʤܡ
ѾǳԤˡ
ڻصǷ֮Ҷϣľͳ˲עʱ򣬻˱ǳ޷ǱԴ֮ˡ
ѪūѾȫǳ޷ںϣ仰˵ѪūѾĳΪǳ޵Ԫˣһ㣬ֻǿеˡ
ȻҪҪĽǳ޵Ųܹȫķӳǳ޵ǿսҪʱģǳһط츳ͨҲҪʱһһ̽ƣЩҪʱ䡣
֮ǰѪūѾЩĻǻʤܾûôˣ˵Ǽˡ
Ͼǳޣǳǳ޿ֱӵѧû䣬Ȼֻڵǳޣʵ֮ǿġ
֮ǰҶϣֻǿһսϾǳ޵ıͨطҲһս֮ʹó
˶ΪǿʲôطܹսʤʤܣҲӡƺֻʲôطˣʵʵ
㱻˳Ц˵뱩¶ǳ޷йصһУͺҶϣĵĶħ֮һ㣬Բܱ˷ֵܡ
˵طûʲôӷûж˻ȥ̽ԭ򣬱Ͼ˶֪һǣطǾǹϵһˣ뷴Ŀɳ𣬷û˻ȥ̽ġ
ЦЦڲǷȻ˲࣬ȴ˵˲żüãΪ𻯽ҪѧֵķзͿǷ帴˵ļƻɽţͽˡ
սлҲֱӵĹϵ¹ѧӶ


0712 ʵ
ڵʱֲʺϸ˵ļƻʵʩҪȵ𻯽̵Ľһ֮󣬲ŻῪʼʵʩ
𻯽̼ҲΪ˵һֹʶѧҲΪ𻯽ֵ̼׼
û֪𻯽̽ҪνεȵľκһĽ
£Ƿĸ˼ƻҲֻȷŵһߣȫԸӦԼ𻯽̵Ľ
϶żɵЦݣ·֮ǰ𻯽̽ҪҲ˼֣ԭΪӻˣôһѾĿ¸Ҳеˣ𻯽ˣ˵ҲİȫıϣѾǿߣǿ£ߵﶼ޵и֡
ҲڵʱҶɵĲӺЦ˵ҶϣģִõĶԹҲҪȷŵһˣڵĵ֮ģҪ𻯽̵Ľ
ӿҶϣģҶϣĵͷ֪أ𻯽̼ĵڣףʲôȽҪʲô鲻Ҫġ
ڱ˿𻯽ֵ̼Ϣǿܷ飬ǶҶϣ˵ⲻǿܷ飬Ǽ飬ǿ϶ᷢ顣
ѪǵжУͿƲ𻯽̵ĽǼ飬һǿ϶顣
ʱҶϣҲڧǳԭԲҪڴ֮ǰ˽ִõĶԹԹŻԼսʤܣȻĻôûмİյ£óȻԼսʤܣΪ˺𻯽̽սʱһʧ
ҶϣĵͷҲͲٶ˵Ҷϣڹؼʱֵܹġ
֮ԻôĻ̶ܴҲΪ𻯽̼Ϣ鿪ʼҿԸǣ𻯽̼飬ֻһֿԵĲ²ѣһʵʵֵ飬߲ѾõһЩϢȷ𻯽̼ʱ䣬ҪСģûбͲҪˣ
ӵĻʱôҶ޼Ҳ⣬ȻѾǴʥԲĸֻ֣ҪǳѾĸ֣Ͳ߱һʸѧ𻯽Ȼײ֮УʥԵ̫СˣʲôͷΨгѾĸֲſһս֣ҲˣҪ붨ǬǸܵ顣
޼ˣοˡ
綼ȫΨдѧ֮УȫģȻѧҲһǶԷڡ
ѧ֮УѧӪϳȻ֮󷨾Ͳ֪жٸ඼޴󷨣Уȴ
ѧΪΣգΪʱ֮УɽҲ˹ƹ
˶ͷʾͬ⣬ҶϣֻЩǻڴԽ֮еĸĸˣȻ֪𻯽̶벻֦ȥԽһԪ۵
Ϊ𻯽Ҫܣѧһѹѧ߻ܣĨѧ֮ЩСȻҲͶΪǵĵ֡
ҲӦòᶯ֣
ⲻЩС̫ûдɣ󴫳Ĳƴ֣ҲûôӲĴĶҲؼ
ҶϣҲܱ֤𻯽֮оûԱ˳ŵˣеĻĻڶ
뵽Ҷϣľʱһȥȶܹ˷ͷ˵ѧʤ𻯽̻ʤʱ˽˵
ҪǣѧʤҲ֮ΧǴܾҲͲýѧӸɵһҡ
һս׷ɵ١
ҶϣģһûᣡҶīͻȻð˵𻯽̼ѧѡԵǻսϣӦȱǿĸȥĻӦòᱻܾģ
ҶīҶϣĵ˼·Щ⣬˵˭ǲϣĻҶī϶Ϊǿҵһ
ѧ֮УΪȫģôԼǰսƬȻѧϿգӦò𻯽̽Ҫ·ϣֻǴҪ·ߣ˵Ҳ֣֮Ȼǳ޷֮дʥԲʵǾͬ޼ĵȻＶײ֮Уʵʵǲ̫Զˡ
汻ײˣ¾ֻǻҷˡ
ƺ֪ҶϣĵɻҶī˵ϣİȫϣʲôҲʲôǿԼʵ㹻ǿᣡ
Ҷϣܹ⣬ͷ׻˵˲翿Լˡ
гѾʵôһ֮ӵ˽ɹ˿صʱˣҶī˵
ұʥǣ˵Ѿˣһǧ֮Ҷһܹ볬ѾҶϣԺ˵ȻԼδţŲäĿԴԼڵ״ڵٶȣԪҪͻƳΪʥҲҪһεʱ䣬˵Ѿˣһǧܹ볬Ѿ;ԼѾܿˡ
ⳡս͸ϲˡ
㱾ǸϲϳѾˣǱˣǳ޷ڿлᣬѾǴʥԲˣֻǽ벽ѾԻҲĶˣҶī˵
Ҳܵģǳ޷ٶȣҲ֪²ܿ볬ѾҶϣҡҡͷ˵ǳ޷ΪѾѪūȫںϵһܹѾǴʥԲˣҪһȻһѺѵ飬û⿿ĥʱĻһǧʱܿ͹ȥˣҲʲô
ʵһǧڽѾľѾڷǳˣͺ޼ʤܣѾΪѵһˡ
һᡭҶī˵һ룬ȴҶϣĸˡ
˵Ƿӡ֮еĳǳޣҶϣ֪̾Ҷīڴʲôˣʱɵĵһǿһͷɷڣֱӽѧ۷״̬䷲ѧǰȻûа취նɱֻܷӡĴڡ
Ȼ֮ǰ˵ԺҪͷǳҲûȥͷǳ޵⣬ǲô
ʲô
ûⷽ룬ֱҶīѵʱ
֪ͷǳжôΣհɣһųͻˣҶϣæҡҡͷ˵
ǰΨһĻᣬΨһǳ޷һӿ뵽벽Ѿ״̬Ҳû˵ҪͷųҶīҡҡͷ˵ȻҲӡĶζʲô


0713 ǳ
ͷǳһųֻһ綼ܱٵ
Ψһİ취Ҷī˵ڵʵ͵λȥսĻȻһԾŶִƴȨлˣ
սһرҪĵطҲͷˣƫƫзӡһͷܻľޣھ֮䣬ҲǣҲǡ
ʱҶϣҪȥǿطĻȴδػͬ⣬ԭΪҶϣĵҪԺ͵ԶԶһˡ
ոսѧʱȥμսʱ˱ˣˣѧûһҲаʮһһѶû⡣
չֳ㹻Ǳδܺͻ޼ʤ࿹⣬ǱܿһѾǿߣѧܳһ棬ҲһѾǿߡ
ҶϣֻǿǱΪѾĳǿߣҲûа취ʧġ
һȥƺѻͨҶīΪĵģѧ֮УʥһΪ˴ʥȭΪһִһȨ
һ㶼ҪһҲҶϣսĻᣬҲһǳ⡣
ôҶϣʵ֪ҶīǴôء
Ҵǳ޵ǶͬѪһħԳȡͷǳ޵Ѫǳ޷ѸͻƣҶī˵
Ҷϣüħ˵ټҲټħ֮Уа˶ᣬǾᣬһҲ˻ѡַԭܼ򵥣ǾΪмܹѸٽδмаǿ֮²ô򣬾ΪЩкܴа֮Ҳٳʲô档
Ĺûʲô֢ôҶϣʵȻǱ𣬵Ƕǳ޷Ǻܿصģʲôغ֢Ļǻ粻Ҫǳ޷ҶϣĵļƻзǳҪĵλԲܾˡ
֢ǿ϶еģҶīҲԣϾǹƽģٲܵõ٣ȡɵķȻܿ죬Ǻ֢ҲءΪǶǳޣԭһЩںһȱҲڣ
֮ǧٹ֣ÿ˶ͬ书һǳֱͷǳϡ٣ټ̶ܴɽűʺͨĹ϶ǧƪһɣҲһС
ĻܹѸȥҲʲô֢Ҷī⡣
Ҷϣҧҧ˵ôˣ
룬ǾͬҶīķȻҶīô˵ôͿ϶ȫİˣȻĻԸǲ˵ġ
𻯽̼ģֵĵڣб죬õʵİ취ô
Ҷī˵Ķԣ𻯽ȫĻô¾㾡ȫˣʱǳѾǿݺ̨ʥûʸ˵ܹ벽ѾͲһˣʱʵ֮䣬Իתؾʹöˡ
ڴʥ֮ľ֮У벽ѾҲǷֳɳں׶ΣѾʥʹʥĻֱַӻֳɾؾ硣
ЩҶīҶϣĵģȻĻĿǰĲθܽӴѾĲΡ
˵ʥв˵ĻôѾ޼ˣΨһȽϽģԼֻвˣǾӣⶼǵһμ˵ĳѾĸˣ͸ƽԼ
Ψһһμʱ򣬾СҪʦʱʱ漣һ㣬һӶһĳѾ֣ھȻһһĳˡ
Ҷī˵ЩѾǿߣȻǳѾȴǼȽϵͣǳѾһذˡ
ˣѾҶϣܶԸ˵ˡ
ʦȥפսҶϣ˵
ˢˢЩֵĿ⿴Ҷϣģ֪ʲôӭսʱ˶ŵѧ֮УôʱȻҪȥ֪жΣô
ΪʲôҪȥҶϣ˵ʱȻѧ֮ΪȫˣǲǷ壬ܹôӣÿһܱÿһʧرҶϣܴﵽѾĵӣ͸ǲʧˡ
Ҳȥܱܷͷ𻯽̹ĻҲԵһʱ뿪׷ҵģҶϣ˵
ӶҶϣĵ𰸣εţȴûж룬ͷ˵ãҰ룡
οҶϣĵԲԣȴûнҴҶϣģ֪ҶϣĿ϶ҲһػȻô˵϶ʲôԼ뷨
ûҪ뷨ÿ˶Լܣѧ֮вһζҪÿ˽ԼܸΪⲻʵҲֵĻ̵̻ĵز
ȻҶϣôôȻǿ϶вòȥɣȻҪǣҶϣĵʵȻûжǧʵȴܹѵʵ
Ȼѧ֮УϢȴȻ֪Ҷϣĵľ˱֣ѣȻУǺʣҶϣܹѾ֤ĸʵȷʵˣҲߡ
ȻȫܵõϣôҲνˡ
ûҶϣĲɵһмָмȻ֪ӦܿóЩţȴʲôûʣֻΪȥá
ҶϣأͻȻһָоʦŵĸоʵҲ
Ѿܾûиоĸоˣǰɽڵʱ򣬻иϿԱӻԼǵ֮󣬼ǾĿףǵˣÿһҪԼȭŴûʲôܣΨһƾ̵ľǱʵľ˵ĸоˡ
ܶ鶼ҪԼǰ棬һĿɽ֪󲿷飬ֻԼҲҲܱʲôûҪǿ
˼Ӷûм׷ȥҲûм׷ȥΪûбҪҲţҶϣԼɣ³çȥġ
²ΪûǿЩ˻׽˵Щʦֵ֮УҶϣĵĹϵãһʼҶϣľŵģ֮ǶαӻҶϣģ˵ĹϵԶˣȻҲӵĹҶϣġ
ҶϣĵͷȻѡӲƴ
вӳ֣ȻûܿʵôΣյ϶ֲҶϣѧȽȽ¹ġ
ȻǲģҲûȥ赲ˣʦô룬˻ʲôġ
õ֮Ҷϣûԥͣĸս


0714 ֱӡ֮
սȻһƬ֮УȻΪ𻯽ֵ̼飬˴ѧĵӻسѧ֮УȻвٵӺܴĵﶺҪǣﱾ޵д棬ЩѧĵӣҲһûΪѧĵӵȥָƽ
Ǳ˴֮Ҳڴģ໥ɱͬȺ֮䣬ɱҲ˿ֹͣ
֮ǰĴʥҲѧ֮УֻʣһЩʥ߿ŻߣҶϣͬһڵĵӣȻҶϣģΪͻͽˡ
ܵ˵۷ʱѾͬնˡ
սһų֮УһЩʥŵĵȴҶϣĵĵһδʥ뿪εҶϣľͳǵĶͷ˾һĸ֡
ҶϣǸʲôǣ𻯽ȻڼǶ˵𻯽̵ֻ̫ңԶˣǼεҶϣȴǽǰ顣
ĻһĴʥҶϣһ𳬼ɷǣǴʥȴնɱʥĹ̥ʮǰһͨӵʱ򣬾Ѿս֮Уɱ˺պնɱеһ콾Ķ֡
ǸʱʼҶϣľѾˣֻǸʱΪµġ
ȴΪһǰģѧеĵλͱʵɽԼĹȡ
˶ʥΪһҶϣȻǴʥǶ˵ȴûʲôֱ
֪ѧĸ߲㣬ôôһɱǸˣ˵ȴҲ֮˼ַġ
Ҷϣĵʵھ˻ʤ֮ܵ󳹵׷ͣһӳΪѧ֮кպ֣ڵӱж磬ֻʮ󴫳е֮ƽֻ˵ˣѹһͷˡ
𻯽ֵ̼ĵڣôһ˵ĸǵʱȫıϾʹĶˣ𻯽̴ٽĻǵȻģҪҲҪʵģҶϣĻʲôʥ򣬶Ҫǰˡ
Ȼд˵ҶϣĸطܻʤܣʵʤܵĶ֣طҲˡ
ʱʲôϵû߲㶼Ҷϣɳô
˵ʲôطۣϲ۶ǸƣͿס
ٶսҶϣҲЩпǧʮ߰Ѿ˷ˡ
Щפصʥ֮пˣ֮ǰִõľӢ𣬵ѾҪﵽ۷ڸѾʥΪһˡ
ҶϣĹϻмΣҶϣģҲͬһײҶϣĵĲȴرˣһϵˡ
ͬʱҲмֽţ֮ǰҶϣĵ̬ȺֹǲѺô򵥣쳣ĵжԣʱлĻ¾ѾҶϣնɱˡ
ʱҶϣҪĻ¾ִöסԼ
ҶϣĺʤܵսҲѾ˵ˣʤȣϵǳ͵ϵɳһңԶʤܶսʤҶϣģҪʰͲʲô⡣
ִҲûа취˵ʲôִڻǷһأΪִʯֶûĨɱҶϣģǷһ飬ʱ򻹵һĶ
ʱĶˣû뵽ҶϣľȻܳɳô죬Ŷ꣬Ȼܺʹ˵еʦֿˣֱ
ڵǣҶϣֻɨһˣûϾĿ⣬һӹһٵĸоһ
Ҳ֪ΪѾҶϣĵϵĹϵɣ
ǣѾһϵˡ
ʵϣҶϣҲȷʵû˼ȥƽϣٶȿѾǵôһˣ˵սΨһĿģΪҵͷǳޣʲô඼Ҫ
Ҷɢ˰ɣרŵңһ˴ȥͷķӡĵط֮һʱ䣬һҶϣɫȻ˵ûкЩ˶˵һЩ뷨뽫Լ⵹һȽϲ£ĵĻᣬԴһ뷨ûУʱ̸һ嶼ûУ𻯽̵ǿ֮£ʲôǸƣԵôЦ
ҲûɻʵϣսΨһмֵĵطͷǳ޷ӡĵطΪҪĵطĶ޹ؽҪԷĵط
ȻѧΪؼʱ򣬽Ҷϣ˸ɳˣô϶ҲΪͷǳ޵飬ԭֵɳҶϣðա
ȻҶϣû̸ԣֱ˵ˣΪͷģᴥڵĸ֣ȻҲֵˣȻûܴҶϣģЩϧҲҶϣһָһҪõĶˡ
ҶϣҪôǻû취ܣϾһӵдʥսȣʵ̫Сˡ
ǺܿͷֳһˣҶϣǰǳ޵ķӡ֮أȻҶϣĵʵǿģǳ޵ķӡ֮أȴǲ֪ģʱҶϣʵ֪еĹϣ֮ǰǳԪĵطֻǷӡ֮صһ©ˣ֮ѧѾӡˡ
Ǵ·ˣǱˣ𣬼Ҷϣû˼ëԼҪҶϣȥ
ȻйԹҶϣĺʤһսĻ֮𻯽ֵ̼Ĵ󱳾£ʲôԹȷŵһߡ
Ĵ£Ҷϣһ·µսĵصԭһƬ԰ΪѧĽ룬һ磬ͨһ޴ͨһ·ͨ˷ӡ֮ء
𣡡
Խǿһ޴ķӡԽо޴ĺԶһ־޴ĺֱ飬˴ӽŵ״һľ޴սĸо
һƺǷԾ޵ĸоƵĲҶϣĵߵѾʼ˲ĲĺˣϾͷҲһͷӡסľ޶ѣȴһֱĵ׵ıܡ
ҲΨҶϣȻδʥѾȫɱȫģŲ¶ˣҶϣҲܸоǹֱľ޴ѹ
ҶϣĶʱ֪ͷӡǳˣ˵ǿޱȣ˵ɪɪʥˣǴ棬ýһ㣬ƶᱻһ׳ա
һͷվʳ˵Ŀ¾ޣʢѧû֮еףҲ֪ͷﵽʲôͷϾͷǳ޵ڸ߲ҲܣҶϣҶīϹߣҲѲ³ġ
汻֪ôѧд鷳ˣǰħ̵ͻϮܱסطųһͷصĹ
Щפֻ֪ôһͷѡ


0715 
ʲôĹȴ֪ˣȴ֪ѧ˵Ҫ
ûҶϣߣȥĹƻֱӹڵҲһ
֮ѹһ͸ܵʳͶ˵ʳ߶η塣
Ⱥ˵Ȼ㲻ǵͶǿȺ֮һȷʵж߶ˡ
ΨʣҶϣһ˼ȥ
һ·;Ա߻ƣ񣬲ѧһһ󷨿ͨͨǶҿ򶼻ᱻЩ󷨶ѧϸԿٳģǿǳѾǿߣЩһǱ³
ȻҶϣĻ񣬵ȴûһڿġ
ԽߣԽܸоǿѹܿ죬ҶϣĶܸеǿѹ
һֿµѹȫѹҶϣıϣԽǰԽǿ󣬶⻹ΪϸԿٳĽıĹϵĻܿϾʥǣǿҲǴʥǴʥͷǳ޵ǰҲ̫Сˣֵһᡣ
Ҷϣᣬ˺·ǲά衣
˺棬Ҷϣòǳ޷ܼȥǳ޷ʵȱǿ̫࣬ΪͬͬԴεѹһӾС˺ܶ࣬ûֵѹԵ壬ֻǿ߶ߵ塣
ҶϣĵıֻԼܳܵļ޵λת˾еֵҲһĥȻܣǶҶϣ˵Ҳδزһֺô
Ҷϣĵǳ޷һ·ȥһֱߵȴһ޴Ľɽһ㣬ǰɢһĪϣѧȱַӡµĽ磬ѧΪ۷ʵˮƽ
ڽһߣһֻ޴Ĺ޺ţһУϵĳȡϵ
ЩҲĽ磬ҲǽάĸԴ֮һûһͷϵ֧֣Ҳͷϵˡ
ûнܹҪ깤ȿͷǳ޵ܹӽһãʱӡѧǰȻ൱˵á
࣡ӽһͷһɳƵҶϣĶʱоĿ͸缤˳ٺ٣е˼һ벽ʥȻߵ򵥣򵥣
ǰʱǸѾ˼Ķˣ
ҶϣĶʱ׽ͷ¾ͷǳޡ
û뵽ôȥȻ˵ǳޣȻ˵ãҶϣ˵Ȼʲô󷨴ңΪز۹⻹еģ統ǷǳĿֲ棬ֻ²һʱ̣Ҫһ̯ŧѪˡ
㾹Ȼ֪ңͷǳЩ֣û뵽ǰ벽ʥļһȻ֪Լɲ򵥡
Ȼˣн죬ǰأҶϣĺٺһЦſڶħֵƣʱħкƺƵϢһӾɢ˳
Ȼħı֮еģֻͷһЩϢǿԵġ
ǡͷǳҲܵˣڷӦˣħ̫ϤˣԷѳȥһԪµħ֣Ҳû뵽ʱ򣬾Ȼҵħū֣Ҫ磬磬磬Ҫ磡
˵ţǳ˫֮һ׹˸⼤յ޴ĺһ㡣
̫ˣħˣǾζҶϣľħūûбҪװȥˡ
ҪһĻᰡѳԪ񣬲Ǵⰺô
ǴҪѧ֮зչūһܽû뵽Ԫʧȥϵô֮ͻȻͳˣͻȻͳˡ
Ҳܹȥ
ȥһ飬ҪˣǳΪʳʲôʱ飬˵ûԵԼӡ֮ˣڿԳȥˡ
ʱ䣬ǶǳӵȺ˵Ҳһʱ䡣
ܳȥˡ
̫ˣҶϣЦʲôʱ˵Ҫˣ
Ҷϣ˲ѹħֵϢ
ʱǳڷӦˣⲻ԰ħֵϢȻѹȥҲ˵һʼͳ˴
Ԫʲô飬ȻĻҲ
нգȫͣҶϣ˵⵹Ҳԣûͷǳ޵ԪĻҲܿһͷδǳޣεΣնûа취ȹ
ͱˣǸܵ飡ҶϣЦ˵һ뵽ħֵ飬ͷһʢ
˵꣬Ҳû˼˵ȥֱڽǰŸַγһ޴ķ󣬾Ȼһһ뵽Ľ֮С
ʱӽгȡ˳䵽ǳ޷֮С
Ȼֻǳȡеһͷǳ޵ǺεȵӴ󣬱ȡҲ쳣Ӵֻһ㣬˵ҲһΪඥһ㣬䵽ȫ
Ҷī̸ҶϣĵģʩչһħеѪȫյǳ޷ϡ
ʱͷǳʶˣǰ΢࣬ȻǽڵԼͻơ
ʱ־ŭû뵽ȻݱӣǵûܹǼ˱˵ϣͻƣͷĸǳ˵ܹܡ
𣡡
һͷͷǳ޼ֱŭգţϸâ罦ȫǽˣиһֱҶϣĵǳ޷ˣκβҶϣġ
ҶϣҲΪ⣬ڸͲͷǳ޵ŭΪͷǳޣħ־鷳Ķ˦˦һʱըʱܱըڲջһЩϢˡ
ܸоڵħÿʱÿ̵ֻԱħٶȸٶȳɳȻĻͲѹסԽԽħ֣ҲΡ
ֱͷǳ޵ŭҶϣĲŷתħͷǳ޵ȻҶī˵ȻһЩų⣬ǺڶͬͬԴܿͱתǳ޷
Ųǳ޷ĹҲһһڵıǡ
ǵģǲһһ㣬һһڣҶϣĵĻҪ벽ѾĲһ㣬ЩȴΪҶϣĵǳ޷벽ѾΪؼĲ֡
ǳ޼벽ѾıҲʥΪؼʱ
ȥҲû˸ʱš
ʱ䣬ϸɳָһһȥˣһۣʱתۼš
¡¡
һľ޴𶯽ս䶯ˡ


0716 𻯽ȫ
һµĲֱӽҶϣĴӱչ֮о˹
ǳ޷ͬһʱ侪˹ǳ޷ûжǱ۾ǽϵ
ıֱվȥҪ׷ʲôһŻﵽһ𣬾Ͳһ㣬ܿʥˣ̷ԪʱͻȻ˾ҵ𶯡
Īǡ𻯽̴ˣһ뵽ԣҶϣĶʱɫһ䣬ĻôˣҪ֪𻯽һôȫλϮ𻯽ȫλĹǵûʲôû׼ãıûпʥǳ޷ûп벽Ѿֻһˣٸһʱ䣬ȫʵ˫˫ͻƣʱ𻯽ȫһԱ֮ٿԴӳѾĸѣʱĿ˵ǽɹ˿أڶûʵͻƣֻ˵ǣ鷳ˡ
ҶϣĲŸոյ棬͸о˾ҵĿвԶѧפĸֵĺ
ҿߣϽѧ𻯽̶Ƿȫ湥ˣ
ʲô𻯽̣ȫ湥ģȻķˣҪôźã
ô죬ˣ𻯽ֲ̫ˣ
ûµģﲻѧ𻯽̵ĸ־ҲὫﵱģȫߣ
ʱ˵һңһƬңѾûܹ𻯽̴ģʱҲܹЩ𻯽̵ĸѰˡ
Ҷϣģ𻯽ˣҶīҶϣĵԺ֮УҶϣУƺƵնƲڱˣƲӰ´£Ҳ֪ŶٸǱС
йʥֶ֪ж٣ȫ𻯽̵ĴˣȻܳôľţЩһ𻯽̵ĵӣһΪľš
־ʵѧҲУĴԽҲУνǿĸֺȦһȺ书ıʿ
ЩͨıʿǶǿ书Ϊıţʥɵģ֪һֻӾɶôµƻ
ҲһĵӣǴӱѡγʼͱҩιʳڸͨ󷨣ѵģߵĴԶһʿľţΪһڵģĵ϶ͬһӵĶ֡
ͬģϵǱҲһӸĸɾˣδĽĿռҲǷǳСһԵĵߵָоƵĵӲܱȡ
ÿһӴȦĵҪĳһʱ򣬾Ҫĵ⿿ӵĻȺս֮УЧʵ̫ԡ
֮һĻսǾԲִģɱԵģǷĳ˵Ǿһݵľսˡ
Ҷϣ˫ۣȴĸ߿֮ϣѧĵӴܣǵһȺ𻯽̵ĵӣҲĵĴ׷ѧĵӡ
ȻвٴʥǿϢأսߴʥҲмģ˱ֻڴʥǶȥˣֻʣҶϣһˣҶϣڱչص¡
ѧǵĽͺ޻֮
Ҷϣһǣ⵽ǲҪĽԼǴʥҲûгָ߽׵ĴʥֻһЩȽϵ͵ģ͸˵Ѿĸֳˡ
һɹǿϢսϷ˳ѧʥ֣һӱ𻯽̵ĵսһš
Щ𻯽̵ĵӵĶ֣ǵʵ̫ˣǵʵǲ̫Զˡ
ʱȴûа취һս취֧𻯽̵ĴǲʱһһߣȻĻǻᱻβ׷ɱǸʱ򣬾ɾˡ
ΪҪǣѾǵˣԭܹ𻯽̵֮ǰߵģû뵽𻯽̵Ľʵ̫ͻȻˣֱ˺˿ռ䣬ͻȻԴս֮ϣ߶ûʱ䡣
ЩʥֵԮ֣һЩѧĴ漸ĵ׷ɱԴһ
ˣˣˣû뵽𻯽̵ĸ־Ȼôֱӵľͳˣ߶ûлˣ
û뵽𻯽̾ȻĵˣһһҺˣȵ𻯽֮̽취ߣ̫޴ˣ𻯽ҲзӦʱģ
ѧĵ֮һƬЩƽѧ֮оѾôܵˣܵӵĻ˭ʱҲûа취ģЩܵӵ֮ȣѾ˺ܶˣòַʽֲ
û뵽ھȻҪ
ߣҶϣһвʥѧĳϱնɱһ̲סҪˣһ־Ǵƣһ㣬һ㣬ڳ˵ϡ
ȻûпʥǼֻǰ벽ʥʵҲɣοıչֻһ㣬ֻһߣʱԿʥ֮Уʵǰֹǿһ㡣
һ𻯽̵ʥĵСӳԵΪЩǱЩȻǿܣԼ־ΪԼɱˣ϶Щ֮Уս־ΪᶨһȺˡ
Ǻη
һĵӻһЩǣǵʱȴòսһԷʵǿᣬһԷҲʮٱѧһ
ԶûжˣоҲǴ澳磬л֪˶ʥʹʥĸ֡
ȻһҲԺɨˣȫԼ𻯽̵ʵжôǿˡ
мߣ˼ǿĵʥģÿһǴʬɽѪдһ㣬ÿһ𶼲Ҫʲô
ˢ
ˢ
ˢ
Щǿĵֱɱ˹
أֱӱײɣһѪ˳һӾˣûа취֧ס
ˣӣ
ڰЩÿһ𶼺ηҪô̫ˣɱ֮ɱ֮
ǲкýģѧڳܽ𣡡һǱ
ǣ̫ˣǵЩҪ֮ǻҪȥǰܲѧ³ֻǻҷ𣡡ĸ֮дһﲻмѧǲм
¡
һ޴ĺɫĴֱץ˹ղŻЩֱӱץץ
ʥĵֵֻǰͺһֻѰ죬ֱӱ


0717 ô
ʲôˣʱ𻯽̵ķ֮дһǶͻͻˣԭûнЩѧĵӷУǵõ鱨ѧ֣Ѿ˻ȥѧˡ
ʣµĶһЩСආͲֵһᣬǾ˵һѧĴܣǸǰ
֧Ȼֻ𻯽̴֮еһС֣Ȼǵˡ
ֻǲֶ֪һҶϣģҶϣĵĵǳĵ͵Ͳܶˣǵ̽ӸûеõϢõˣҲ⣬˵һʥܸıս֣Ȼǰ벽Ѿĸֳ֣һˡ
޷죡Ҷϣɫһ·֮С
Ҷʦ֣̫ˣоˣ
ĵӼҶϣĳ֣ʱʿ¶˾ϲı飬û뵽ȻܿҶϣĳҶϣĵսŻʤ֮һҲʹѧȻ˶ʲôܻʤܵģǲôⶼһ֣ǵİȫԾʹöˡ
رǸղҶϣƯһ˵ʿ
ɫǸӵĿҶϣģû뵽ڼʱ򣬾ȻҶϣľǰû顣
Ҷϣĺִ֮ĶԹ˵ǺѻˣԭҶϣûǰ֮ĶԹͺܺˣҶϣľȻ
ȴ룬ҶϣĵУʱҲνʲôֵˣڶֻѧˣҶϣҲܼȡ
лҶʦ־֮ǰݼǰʲô٣ҶϣľһʲôҪˡ
ҶϣϰʱҪ̵ĶˣһҶʦеĸԸ
Ҷʦ֣˵ðղǸɴһֱץ˺üʥĵݰ
ǰڣǵʤʹĶˣҪߣҲаյĶˣ
ǰǰ˭˵ҶʦʵҾʵɱǶҪǿĶˣ
ǰʲôʦֵģǶ˵Ƕɴܣʲôֱôܹ̽ģ
˼Ҷϣǿ󣬶ʱ׷׶ô˵ΣյʱҶϣôǿĸһ¡
벽ʥãããССһ벽ʥȻҴǰһˣûʲôĹأնɱһ벽ʥҲСջˣ𻯽̴֮Уһðȴһ˳Ϊ׵һˣһĸߴĵȻһʥ
ʲôݣһ˴ʥ˲õģȻݵλܺһĵȣһȺڻңǵ˴ʥһˣ˴ʥôһĴʥʵȨûʲôˡ
ڵ֮жһ죬ܹͳһ֧ʵ֧֮һ
Ӱ´£мǿĴʥϢأܹӵùҶϣĵ
ɱңҶϣĵ쳣Ϭɨһ졣
ʱֻһ֪ôģȻһҲûзϣֻûʲô˵ģһȴһ߳ŭĸоȻû֪ȴо쳣ĳ衣
үȥڱүǰװ⣡ǸŭһҶϣ˹гǹ裬һ㺮âȵգ漴ǹֱҶϣĵţǿɱһ˲ͷ˳Ҳ֪ԼôˣȻһ벽ʥʲôɵ˼õĴʥǰ벽ʥʲô
Ȼ벽ʥųֻ벽ܿʥֻҪǴʥͺ֮𣬸ûʲôɱԡ
ǿĹ˲գƳգγһ޴ĺɫѷ죬ǿռѷ죬ϺϣֱӳҶϣߺɨ˹
ҶʦСģԱߵʱæ˵֮ǰĶԹѾȥʱҶϣĿΨһϣܲš
һʥĸֳֵٶǺε֮죬ŸոճѣǳǹѾɨҶϣĵ֮ǰѸףƺҪһӽҶϣĸɱһ㡣
ȴҶϣɫƽ̧ͷȻ䶯ˣٶȾȻǳǹҪ죬һֱֻ֣ץ˹ȥղѾͻҶϣĳǹͻȻץС
أȴһ޴ıֻ֣һץ˳ǹ֮ϣȻһŤ˲֪Ľɵĳǹͬ黨һ㣬һץһŷ
𻯽һ˶ɵɵĿǰһĻôܣһʥȻֻǴʥڣҲǴʥûһ֧Ӵĵŵ֮һıͿҪΪʥˣѾʥԶˣڣȻֱץһŷʲô
ʱҲΨѧһ֪ôˣǰҶϣȻֻǰ벽ʥȴûһСģԭֻа벽ʥļһȴ˴ʥԲʤܡ
ʥԲоһʦֶ£Ųһʥڣëߣ
ȴ֪ǵУҶϣѾһ񻰵ĵزѾԺ͵ʤȼˣһʥʲô
ȻǶڴʥڵĸ˵Ҳֻһ϶ѣǸҶϣģǵҲ˺ܶ࣬Ҷϣڣһʥڣȷʵʲô
ĶҾͻ㣡ҶϣЦЦеһŷһĳǹȻҶϣĵϱǿĹâ·һ˲ˣ»ֱһ˳ǹ
ҶϣĵֱһȻ䳤ǹ˦ʱ˦һ޴⣬ÿһ类Ŀռ䶼ȫһӱˣγһ޴쫷磬һǹһ㣬ޱȡ
˶ĿǰһĻղǵ췢ҪĶˣһǹҪһ㣬ǹ
ǹҶϣĵϣ˿µ˿ȴʥĲһѸײڶ֮˲ػصǵǰ
ǵûҶϣĵʵʱ򣬸ûκΰ취ֵ
ǹ˲ͻƵеķ
ͣһĨѪɽ˳Ǹֱӱǹ͸µ˲ǿĹֱŵ˳ȥ
أǹֱӺһ˵ϣһԲʮľ޴ӣһӰ˽ȥγһ޴ԲȦϣǵʬббĹǹβ˫ĿԲţԼȻôҵˣǸûκλ֮ˡ
ֳһƬžţ紵һƬѪ֮˶ɵһǰһĻ𻯽̵ĸ֣š


0718 ǽ˭Ҳߣ
ô
𻯽̵ˣû뵽԰벽ʥɱʥ
ҶϣģҶϣģʱ𻯽̽ѧףҲǸߡ
Ȼ˶֪ΪһʥɱֱӵľһսһЦⲻһڰˣǼˣҶϣȻܶ˸סˡ
ڰ벽ʥʱ򣬾Ȼնɱһʥ˵ѧ֮У𻯽֮Ҳ˳׵ĺ䶯
һ֮УľŶܵ˵ĿģǵжԷ𻯽̶Ҷϣĵ˽Ҳв١
һսʱˣټϸղЩѧĵǵĶԻﻹ֪ǰһսĵҶϣġ
̤Ьٴȫѹû뵽Ҷϣģ𻯽̶ҲоֻҪܰնɱܻ̾üĲƸĵȺУһð˳
һǿɨҶϣĵϣԾԾԣΣ𻯽ƵķأҶϣģۿЦЦⶼǲɸıʵҶϣĵҲǷǳߵĽЩѾĸ֡
Щʥ˵ЩѾĸǿģҿȻսನܽҲдǲһҶϣȻ˵նɱʥļ¼˵Ҳֻһ벽ʥˣͲʲô
Ȼǲ֪Ҷϣѧ֮иһ춯ص飬ǳ׻ʤܣ˾һص۾
ܹնɱҶϣĵĻôķˣЩʥҶϣͷϵĳͣҲɵǲĶ
ԭû뵽ôܹϾ϶Ǳĺúõģѧ棬ھȻǵǰ
һ͵ĻԵ
ǵУڵҶϣѾһˣһ޴ıأ˭ܹնɱҶϣģ˭ܹһıأܹһɳ졣
ʱ򣬸ղҶϣһиһʥڵĸֵѾԺˣѾ˸ղҶϣĸɵľ޴𺳡
Ժֻеĺ
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣĵһת۵ʱ䣬ȻðʥȻȫǴʥڵĸ֣иһʥ۷ʱڵĸ֣ȫĿҶϣģЩĿű˴ˣԼͷ
Ҷϣģ
ǸûʥĸֵΧ֮£Զ֮£ǲӡ
ҶϣģǵУѾϵ⣬Ҫ׸أҶīЩϷʵð˳˵
ҶϣһǰǶԶԼԼϣ໥
ʱҶϣĶˣȻһ̤һɫ磬˺ѳգ˲һʥڵĸֵǰ
Ǹʥڵĸֻ֣һͿҶϣľȻѾ˹ʱ־ŭûҶϣľȻ֡
ǵУҶϣѾ֮ڲˣ˭֪Ҷϣĵж˦˶Էһƣ
󵨣ʥڵĸŭһʱȭӰأÿһȭͷȼգһſŵǳ˲䵽Ҷϣĵǰɲȭ
Щǳڳ嵽Ҷϣĵǰһ˲䣬Ȼȫһɲųͳÿһ֮Ƴ
ÿһɲһɽ֪ȭӰǺεȵĿֲ
ʥڵĸ֣ʵ֮ǿ˿û٣𵱳ѪɱҪǿᡣ
Ҷϣĺ͵ֺֹǿһ㣬ǸʱŸոտ벽ʥڣȴֻһܿʥͬն
ߣҶϣһϣµƣЩɲǰԶʱȫͣˣһֹ
Ҷϣ̯֣һֻɫĴ֣ץȥƺƵɲһ˲ȫץȫ
ȣҶϣһȣȻһ̤Ѿĸǰָȭȭͷ޾ǹ⿪ʼƺƵ˲ҫ˰ʣǳȭȭ⣬һ˲ƺƵϯ˳ΧһƬսУ䡣
˸Ψһһ㣬ȭͷһž޴ǳֱ
أ
ҶϣĵȭּֿԷȻȫûж㿪ֱӱһȭС
Ѫ罦˳вɢ˿ȫĹͷһ˲ȫ
ôܣôǿ󣡡ŵĿҶϣģղŽһȭͱҶϣĴ˿ֲսֱ
ͬҲˣ⻹ֻһ벽ʥˣһȭͰˣҪʰֻҪȭѡ
ҶϣĸûҪش˼ֱһ׷ɱȥ
ס֣һΧɱⲣǸʥ۷ĸ־ŭû뵽ҶϣľȻѲѿǣĴ£ҶϣľȻһȭǺ䱬һ֣˵ֱڴЦȻܱסԼ¡
ݵĵͷæ׷ɱȥղҶϣĵʵǣϺǸʥڵĸҲڲ֮ˣҶϣһȭҲһȭЩˡ
ʱ˵Уǰ벽ʥڵҶϣģȻܻɱʥڵһ콾սʵ̫ײˡ
ԵĻǿʱ͵תӣҿ⣬кü֣һʥ۷ĸ֣ǿҶϣľǿҲдʥ۷ôǿ
ȷʵûҶϣľǿҲܿԽһߣһȭܺ䱬һʥڵĸ֣ҲǴʥ۷Ķ֣һˣǵõ뵽ʥпˡ
ٶȸ죬˻ûü׷ʱѾȥһֻȻ̤ȥȻն̤ˣȻ䵽ڰкɵĴʥڵĸֵϡ
أ
ûа취ֵˣҶϣһƴ̩ɽѹһ㣬ֱ
ֱķѣѪ̿գֱӲҽжûüг
㡭㾹ȻɱʥļһȻɱ𻯽ʥﲻ⣬һҪʮ壡Ǹʥ۷ĸܻŭ˵ղʥڵĸ֣һʱҶϣּֿǸûʲôʱ䷴Ӧܽ͵ĹȥĻ
ôʥڵĸ֣ȴҶϣǵǰնɱģ˵ֱܴ衣
嶼֮ŭΨʮ΢˳һ㡣
壿ǽ˭ҲߣҶϣһɱ˸
ȴǲͣȴǳϵĳЩ֮Уļʥ׷ǰ
ǹһĨЦ̷ֱһöҩƿʼȻ쭡
¡¡
Ȼؼһף޾Ʋ㿪ʼᡣ


0719 ʥٷ
¡¡쳹أ޾ƿʼۼһзڡ
ô£
˶ĿпʼۼޱֻһƲ㣬Ǹ⣬ڳģʵ͵ˣִһƬƲ㣬ȴڣⲢһƲ㣬ǾȻޱߵƲ֮Уоǵģ
ƵƺƵֱ飬ʲô֣ʲôǿߣϲԵںƵ֮£ûʲô
޷ǾʵǿߣηĻһЩ
Ȼ߶ų£ʵмеģȴ޼ΪģǶˡ
ν죬ҲһڣۿŶ飬ԣĸܳ֡
ڲ죬ʲôߣмη壬аߣһģɪɪҲ
Ȼش˭ҲȷǲĴڡ
ôʹ޾Ʋ֮Уܵǿҵ˵ƲǲȻγɵģ˵Ҳǣ⼤ҵս֮Уȥ£ôƲۼԭܲҲɢѾ
٣Ҫ٣ɫһ䣬û뵽ȻҪ٣Ϊµǣ˿ޱ޼ʵƣⳡٵĹģһޱˡ
Խޱ߼ʣⳡҲԽǿֲǸû뵽˵ܴĳ̶ȣѵǽѾʱô
ǽΪʥû˿ֲľ󣬲ǽʥٷ֮һûУеƲ֮У绨˸Ӱ´£ȻпµӰУֲ̫Ȼ٣붼ûԼ٣٣ֻڴ˵еĵ伮֮пһ콾ǲ콾ģ
ܶɽٶɵٵģǶǴ˵
˭ڶɽ٣
˵Ŀܿ䵽ҶϣĵϣΪʱֻϵҲڲϵȻһʥļǣҪͻˣͻƴʥˡ
Ҫɽ٣ѹˣȻô˿ֲ
ʱǸʥ۷ĸɫ䣬ͻȻҶϣҪʲôˣҪ֣֮Ƕ𰡣ѹȻֱӳǵ֮С
ԭΪҶϣķˣͬͷӬһ㣬һͷ˵֮УǺεȵĺݶȻ٣Ƕˡ
úݶİǴʥ۷ĸ֣Ҫҧһڸı٣ǾˣЩ˶ᱻĬϳΪҶϣĶɽٵҲĸӿֲ֧ȫûҲûпܵġ
˸ղҶϣ˵ģȻˣͶߵ˼ˣԭǴ⡣
죬ˣ
Ǵʥĸæ˵ʱﻹüӦ˵ˣںƺƵ֮У˻Ҳܴﵽ֮˵ĶС
ܶ˻ףô£Ǳͻ֮Уˣһˡ
ߣˣҶϣһӸղſʼǴ⣬˵ĵţǺεȵĿֲ˵벽ʥʤǿˣӲҶϣֲߣֻķٵȫĨȻҲ˱ķǳĿ£ԭҪµĶˣҶϣѾںˣҪЩİһƵڰ˲ĳ̶ȣǸʱʵֽһԵ
ƺΪӡ֤ҶϣĵĻһ㣬ѾһƬɱеȻ˵ǰÿһˣĶʥЩȫеһ£ɨκһˡ
лŴĴʥĸ֣һ֧µĴ֮ϯԶԶȥһƬɫĺƺƵĴƲ֮к˳
һ֧ҲѵصľţܿͷӦˣԶԡ
¡
һ޴ĺ𻯽̵ĵţ˲ͱˣͱи롣
Ǻɱ˴ݺսһʱ򣬸û˻˵Ҷϣˣǵȫеǰ˾֮ϡ
㣬úݵİǸʥ۷ĸֲΡΡĿҶϣģûɫ࣬û뵽ȻݱӣŸո潻棬ǧĵ𻯽̵ĵӱֱӵնɱ
ʧ֮ҪоˣȥҪֱնɱɾˡ
ٺݣҲȲǣҶϣһЦϽĵȿֺĺϣϵһ̣޷ϡ
濴ź֮춼磬Ȼ󲿷ǵŸֹˣ˵ǲòֹˣҲѡΪЩ˴ûʶģȫƾ豾ܣȻ棬ͻᱻĬϳΪҶϣĵˣȫҪһնɱǲҪҶϣĶҪԱ
ˣҲдĵֱӴƲ֮䵽ҶϣĵϣҶϣתˡЩȫ˽ȥ
ÿһ˵ܹ׳һֵİ
İѾڵ߲۷ܾˣܾöûͻˣҪһεͻơ
Ծ֪ʱ٣Ϊ֧ĴڣøӵǿҲںΪǿ٣˵һ£ĥȫһɱ䣬һٳƵڰ˲㣬˵ڰ˲ףʵֻһԵѾĸֶû취һɱ
⽫Ϊⳡ֮УһĻᡣ
ֻҪѾĸһɱлǷǳҪģȻҲܵйѾĸ֣ȴ˱Ļᡣ
㣬㾹ȻٵǸʥ۷ĸ֣ŵĿҶϣģٵָؼ֮һһ˸ɽٶҪС׼࣬ҶϣͥŲһ㣬Ҫɽʲô׼ûУΪҪǣ˿񱩵Ȼսȥ
ֱҪ۾һĸоһôĻ˲䱻űˣȻû£
׵ǿʲô̶ȣһα
뵽ʥ۷ĸɱһڵҶϣģѾ˿ˣȹٲ˿ΣҪûжɹ٣ûɱΪʥʱͽɱĻȻΪһĸ󻼡


0720 ڰ˲
ϣɱȻĻǽ˭ɱپֹͣˣǸʥ۷ĸִһ
ò˵ʱʥ۷ĸԴǺģȻŶ㸲ΣգΣԴҶϣĵϵġ
ΪĴʥ٣ˣôҲʧˣͲˣֻҪɱҶϣģôһжԱ⡣
첻ô˵ʧˣΪ˾ɱҶϣģѾʧʥǧʧν
ʱѾû·ˣֻӲͷƤҶϣĸɵ·ȻĻǶܱٸûˣʱ˵ȫҲһ
Ҷϣĸûֱͣӳ纣֮УӦ˵γ纣ȻеЩֵĵǱϾĶɽٵˣ󲿷ֵĽѻǳ˹ʱľͲˣʮ˰ÿһϣ̺ķ򣬶ۣÿһܲɱκһ棬ʥСĶ⵽ش
ҶϣĻһֻ֣֮ǵضıֱһץһŵȫҶϣĸ˽ȥ
ֻоЩ񱩵֮У԰ѱܹõﴦС֮С
ʱСҲڷת֮УԭԼһϵĹģǵҶϣİռ֮е̫ϵģʽƳģڱ߽ڲϵչȻȻҪɱΪһǺӣϵҶϣҪʥ̫ϵҲҪɱˣ̫ϵΪģֱϵ
ҲҶϣܹķ飬˸붼飬Ϊ̫Σˣһʲô飬ҪˣǾ֮ˡ
һγӵĻôҶϣĵʵһ޴ķԾټͻƵڰ˲İҶϣĵʵֻһӾܹɨʥ۷ʱˡ
ҶϣĵβϳƲ֮УǼʥȴǽ׷ᣬʱǾԲܷҶϣߵûܾɱҶϣĵĻôŶһӾͷˣһӶҪˣҪȫûˣζûа취ܵˡ
ΨлɱҶϣģٲܹ
ҶϣҲ֪ǵĴ㣬Ȼ֪ʲôԲŸܱץסֻҪһʱ䣬ηĵŽᱻȫ
֪˶٣ÿһӵҶϣĵϣҲֻƹҵĽһȻһ̣ûа취Ҷϣɸһ˺ȻҶϣĵİûнڰ˲㣬½ǵ߲İҲֳǿޱȵӲȡ
Щʥûôˣǵûа취ҶϣᲢۣȻ˴ʥ֮Ѿĺˡ
Ǻǿǿ棬һ츳ѪЩʣͷǳĿ£˵̩̹֮ҲһЩǹ޵У˵Ҷϣĵİеٮٮߡ
԰İ壬ܹ̩̹֮ʱѾˡ
ǺԣһǣȻǴʥȻҶϣĻǸûıȵġ
ʱԵΪǱˣЩȻÿһرǿ󣬵ǵôһžǾĿˡ
ʱ򲻵ò׷׼ԼĴʥͷϣ첻ܣеĹΣǵĴʥҲǷǳǿᣬȻЩǱȴûʲôΣա
ʱԽǱԽҶϣģĻôôǱʱ򣬵Ȼǲ뵽ǲѧĻͲˡ
ҶϣԽϷɣĽѾԽǿֲˣЩѾǻɱˣֱӻһֻֻޡ
𣡡һŭһҶϣץȻҲŴʥʵɵģͺɱһʥ˶·һ
޴צĺۼצ֣ԭԭԭ֭ԭζצ֣˫ģצûа취צȡ
ҶϣҲʾֱһ˳ȥ˫ֱһ֮Уֻ޴צץȥ
أ޴ı˳ɫҽһצҶϣֱӵ˺˳
ȻǳĿ£Ͼ壬ҲֻɵĶѣҶϣĵӵǿᣬǿΪ˺ʹ˵еħаǿ壬ҶϣĶҽа壬οѡ
צֱ˺ˣֹͣһ˲Ѿ絽ͷɫǰֻ޴צճץȥ
˺
ɴ౻Ҷϣĵ˺ѳ룬һ˽ȥ
֮ǰЩͲܱȣֱ˱ϵĲﵽ˴ʥȫ˽ȥİĺôֱ
ҶϣͷһֳĸоղͷŵŭƵĸоһȫԺˣİͻˣΪҲʥܻһֻ𻯽̵ĵţ˵ֱٺöûˡ
ҪͻƽȥȥЩ绯ɵһһնɱȫˣԤУĵ߲İ壬ͻƲԶˡ
ȥĿ֮Ǹγɵޣ඼Ǵ˵еȸϷȵ޶Ʋ֮Ρ
Щԭһ׶Ҫ٣ȫһͷͷʥޣҶϣĳĹϵȫǰˡ
ҪǰҶϣĸץҲͽˡ
ЩʥЩţǰһͷͷ˵еޣ֪ɵģǱ壬ǵôഫ˵е޳ֵʱȻһͷεĸоѵ˺ʱô
Ȼܿڶݺᣬÿһͷ죬ܹԸеһͷһЩֻΧĻǾ·һˡ
ȥޣȻϰͷһȥºܿͻᱻ˺ѳ롣
ԥʱ䣬ҶϣѾɱЩ֮䣬ǵĶе޺ĳ棬ֱҪˡ
ϰͷʥޣǸղŻڴɱķҶϣҲùܿϾͱצץѪۣеɼǣеĲһͽץѵ
һֱǿսߣϵϵ޸ϵ˿ڡ
䣡
һͷޱ䱬˽ȥ
䣡
䣡
һͷһͷĴ˵е޻ޣıҶϣպ䱬Ȼ󻯳Ҷϣĸ˽ȥҲڲϵÿɱһͷ޻ޣʵͱĸǿһ֣ɱЩ޻޵ٶҲ졣
Ҳ֪ǹ˶ã·Ǽһ㣬Ҷϣڽе޺ȫնɱӴӿ֮У嶼챬һ㣬ԭȡıҲһ˲䱻忪ˡ
ڰ˲㣬ڴﵽˡ


0721 
ʮİڰ˲㣬ڴﵽˣһʢϸĻῴϵһɫˮһʡ
İϵͻƣҶϣϵԺĽҲԽԽԭԾͲҶϣԼġ
˵еӶԼĽԱԴɵģϽղʱ䲻࣬Ⱦ
ҶīڸҶϣĵķʵЩ˵еķ͵ʱҶϣİϵһ
ҶϣĵԵԽԽֲԽԽǿֲֻǰ壬Ȼǿᣬǻ˿ֲΪˣֻܼĽڱǿİĻһ޴ķԾ
Ҷϣֲûν֮˵ЩԶԼģǵϴЩԣǵ˵ԣһ֮ԣҶϣıǲ͡
ǡԵؼЧûа취
Ȼ˽ֻԼ֪ЩԺž޴ĸңûа취ܹΪһ塣
ġԽԽߣԵҲԽԽ˳İҲԽԽǿᡣ
ԭЩ֮ԣ֮УǵӡԻС񣬵ȴһһ㱻Ҷϣĵġĥƽˣԭǲأȴʲôˡ
Ҷϣг죬һս죬ɼǵ˿ڣҲ޸֮£һһĻָ
ʱļʥѾ׷ɱЩɲѾҶϣһһˣȻˣҶϣô޼ɵͻȥˣȻĿܻ
սĲ룬ԽԽս֮Уֱӽŵ䣬Щʱ֮УѾʧˣǰδеʧǻû˿µĶ֣͸ûҪʶҲνȣЩԭԿҫĺηԵôĿЦ
һǲηһνС
ЩֻдʶȻûʶǶҲ˳ĳ̶ȣĵŲҵ֮
ôȥò˶ãŶᱻȫûҪǳЩǶûӵģ϶ܿ챻˺ѡ
ʱΨһ취ǽҶϣնɱơ
ЩʥҶϣȴһ㲻η壬ֻǹЦһĺã
ġڰ˲ɣ֣Щ˾ˡ
أˣ̤һɫˣһŽɫ⣬˺ѳգȻֱӳЩʥ
ӣȻҳǸʥ۷ĸЦһҶϣķС
Ϳˣ֮ǰҶϣȻʥڵĸȴԲԼĶ֣ȻõôֱӾͿԽԼնɱ
ȻʱҶϣķ棬һǽۼҶϣĵΪҲǰ벽ʥڣҲͷˣûнҶϣĵķ浱һ¡
Ҷϣĺȥ𣬵ӿبųľģһɽ˳
һɹȴҲ𻯽̵ϾѧȭУȭֱ˳뻯ĵز͵ȣ͸ǲ֪ǿ˶ٱȫ޷Ტۡ
ֱ䵽ҶϣĵϣҪɹֱҶϣġ
Ҷϣĺη壬һȣָȭһȼյǳ
¡һǳ˲ɹ֮Уرɫɹ֮һضɽҡ⶯֮Уֱӱ˼ˡ
ννɹ˲䱻Ҷϣĵȭһĳг֡
ѾǵһζԿȭˣȴûһһĳ죬ʲôܣֻǿѹȥȭ޵УʲôǸơ
ȭ䴩ɹ֮󣬺ݺݵ䵽Ǵʥ۷ƴʥȭͷϡ
䣡һ죬ƽĺˮ֮˾޴ʯһ㡣
Ĺâ״˷ȥµĲ˲佫ΧĿռƽһƬһ޴ĢƵڶ𣬳˷ϯµ磬һȦһȦĳ˳ȥ
ûгǴʥ۷ĸҶϣֱӱĳ෴˾Ȼƽɫ˿á
һ˵ʵɲ֮ˣ˾ȫ֣á
Ǵʥ۷ĸֺƣȻҶϣĸƳƽ֣ҶϣȴǷǳ⣬ոͻ˰ڰ˲㣬ܿʥ۷ĸ֣ȵȫӦڰ˲İ壬ʵҲͻƣʥĻôɨʥ۷壬Ͳˣʵܲá
ŸոոϵĴʥڵĸ֣ʱϲ¶˾飬ԭǵ̾ʥ۷ĸҶϣԸ˵ģֻҪԱ߰æͳˣ˭֪ҶϣľȻ濹ʥ۷ĸֶ·硣
ɺĲһ
ǻûӦҶϣĵĹƾѾˣΧ·һƬ֮Уããǳ󣬾ҶϣĵĹƣΨһãã涼ٿء
ƺƵǳһԵȫ

һʥڵĸֲҽһֱӱҶϣһȭ䱬һѪ֮ǰҶϣҲֻһȭһʥڵĸֺˣȴһȭɱȻƺûʲô𣬵ʵϣȴ֮ʵΪԡ
ס֣Ǹʥ۷ĸ֣ŭӣֱɱȭһɹ䴩񷣬Ҫ䵽Ҷϣĵϡ
ҶϣϽһֱӱܿһɹһ㣬Ѿֱɱһʥڵĸֵǰ
أ
һȭֱӽʥڵĸֵҵ˿ֲ˲Ԫ
Ҷϣֺ飬ûκλ͵أѾ¶˾ģȻЩѾˣǾͱˣ
Ҷϣĵٶޱȣİһٿڰ˲㣬ٶҲ˸Եͻƣһ˵ٶȵͻ˼֮󣬻ܶ飬ϻҪһ˵Σͻϣռʱǿķûǿֱֻӻᱻ˺ˡ
Ҷϣĵһ̨׵ʱٶȣȻǰˡ
ħ֮ȻûչתʱȻٶޱȡ
Ǹʥ۷ĸָ׷֮ȻҶϣκβҲֻƽɫٶȴԶԶҶϣģֻĿʥնɱ
أ
أ
ױһľ죬쳹ʣʣµʥڵĸֱ֣ӱҶϣĺ䱬


0722 
ЩڸոͻҶϣĵǰȴӤһ㣬ȫ޷Ҷϣκ˺Ǹʥ۷ĸ֣ȴֻĿҶϣĴ¾ȴûκεİ취ҶϣĽͻ˰ڰ˲㣬ȴ̥ǵһ㡣
Ǹʥ۷ĸ־ޱȣҶϣʥĻǻ˭ܹƵסһˡ
ԶԶսѧĵӣɵһ㣬Ŀ֮УһҶϣġ
ҶϣĽ̤գ·ŽɫˣŽɫâƽɵoһ㣬˷׺ֻ˼ƣ޷˺Ѿǰڰ˲Ҷϣġ
˱ҶϣһģͬʱҲζӣԭֻ˵ҶϣĵĿսȴˣ˵ôǲ֪ȴۿҶϣ¾ʥһ״̬ûǸ
̫ǿˣȻûбֳ˵ܹܴʥԲʤܵĿΪģǶ˵Ѿһˡ
̩ͬɽ壬˵˭һЩô
ЩȺɽǰ඼̫Сˣ
ԭȽǰ߲ʱ򣬻ҪСӦЩ٣Ѿ˵ڰ˲֮󣬾ȫˣЩ䵽ϵ׷ȫת˰ˣĸӵǿơ
ҶϣֻЦһûкǸʥ۷ĸּȥ𻯽һĴʥѾնɱ߰˰ˣʱκβˣȶɹ֮ʰ
ʥ֮Ҫ練ơ
¡УҶϣĵֱӳս֮еź֮оǴɱ䡣
˵ǵţǵˣûʲôͳͳҪ
ҶϣֱӲȱʮսеҶϣĵİ˽ȥܸоԼİǿһ֣ЩȫΪɵģؼΪ֮һҶϣĶҪȥ޳ЩʣͿֱգϲɱЩġ
ҶϣµĿµĳֱӽʮֱӳ˳ȥҽֱӱ
ǵʵҶϣȶ̫ԶˣǴ棬ʥڵҶϣǰʲô
ʱսѾǽΪȻĽ׶ˣЩսˣ׼ŭ٣֮УԴԴϵĲսһֱȵЩűնɱɾΪֹ
ЩԭƺƵ˵ĵѾ˲أֻʣˣ˳֮ǲߣڸ߲ˣЩΧεĽǸΧС
ν׽ˣΪҪǣҶϣĲٵǣȻҲĸһ֧ţôҲһĸһ֧ţҪȫ˲⡣
ҶϣĵǸʥ۷ĸֲϵ׷ҶϣģٶԶԶҶϣĵٶȣֻĿҶϣĲϵͻ֣ɱ䣬Ȼ˴ƬϵԽԽǿЩŶϵĲƸҶϣӶһա
ȻЩΪƷڵģλ޷ʽĵλȣǱҲͱ͸֧ɾˣϵĲƸûа취ʽĵȣǾסӴ󰡣̶ʱ䣬ҶϣӶߵĲƸͳһԪȻҶϣϵӴƸȣʲôˣҲʤޡ
֮ǰնɱĴʥ϶ӶᵽԪ
Ǹʥ۷ĸֵŭҶϣ˿ᣬֻרעĲնɱЩźѾûܹ赲ǰŲˡ
һ˸һ֧˭ܹҶϣܣǳѾҲˣֻһʥûʥȻˡ
һһεҶϣķ֣澳ѾҲˣҲʥĸˣлŴʥ
ٶˣҶϣҲòСӦˣȻκһ޷вǵ̫ˣôۼһȫɶв
Ҷϣģ춼Ҫ㣬㲻Ҫ֣֮ǵĵôǰʯͷԼĽţ̿ɻɻǸʥ۷ĸּ״ʱЦǿ飬ʱ򣬿м
ԭҶϣĴ֮ţٽһԽԽǿᣬҶϣĺܿҪûڴʥ֮С
νıӦҶϣĵıӦǲ۰
Ҳ׷ˣһΪ׷ϣһ棬ҲҪĿҶϣıŪǴοƽ
ȻҪǣΧҲ˲ٵĴʥҲĬΪҶϣĵİ֣ҲҪĶ
ҶϣЦһǸʥ۷ĸ֣˵ΪЩκεңǿЦ
Ȼʥ۷ĸʵֻڲ֮䣬Ѿ뵽ڰ˲걬ʥ۷ĸ֡
˫ȫһεġ
Ҷϣ˵ֱӳһȫɴʥɵ֮Уȫ£֣书ʩչ谭ȫûκͣЩ֮ϡ
սŸոտʼǽЩű𣬶Ҷϣ˵Ŀ飬ҲŸոտʼˣ֮٣ĻҪĶˣȻдʥϮҪǣЩǸԶԣǳԶԸ
ʱҲѡʱһѡĻǻѡʥ٣ȻҲùʱȫնɱҪǿĶˡ
ԵʱǵŵĹģĻʤǿˣֻĶӣҲǱѡӴǰһ˵ʵ̫Сˡ
ҲĿ֧ŵġ
ѡ񣬵ȴҪΪԼ֮ǰѡˡ
Զ֮У˶ûע⵽£һӰŤ˳ߵһţսǺƵ˿Ӱ
һϮɫĶڱ壬û֪òֻǱĿս֮еҶϣģ¶һѪɫ˫ۡ
һӰʧ˿ռ֮С
ٶȳֵʱ򣬾ȻѾǵµǳ޵ķӡ
еҶϣȴǲ֪һ㣬ѾսΪ״̬
ͻƵ˰˲֮ʱԾһΣԴʥͻϮȻһЩǱȴûʲôΣա
෴ЩյϵĻЩ


0723 ʥ
ϵĺ䱬ЩʥӴĴʥҲѸٱɵ֮Уһֱ壬̰ڰ˲㡣
һӿ֮еС棬׳С棬ġ˾Ŵʥͻơ
Ųϱ򱬵ĴʥԽԽ࣬ʵҲԽԽǿԽԽʥ
ȻҲдƺǽһ֮ľ֮УֻǱܵĲظŴ򱬣գȻǿٴ򱬣գǿĹɡ
еЩһ㣬·һ˲ѾʧȥҪʶֻƾʶսӷܹս
һһ㣬ڱǿĸǿԽԽǿ
ɱЧԽԽߣԭҪһܻһڼһ涼ܻһʵһһɿٶš
ģѾﵽ۷壬ֻһ㣬ʥ֮С
Ҷϣķ·еĸţԹԵѧʥͻƵʥΪҪľɱ䣬˵Ѿ飬Ҫ߱ʥľ磬ͱҪǿĴʥķҶϣ۴ʥķ
۳һʥȫתΪʥķ򣬵ȫɵʱ򣬾ʽʥʱ
˵ѵģɱ꣬ѾɣȵķҲɱɣֱӳΪһʥˡ
ھɱ֮УԱҪȥĴڣʥķ򣬱ʥ¸ǲ֪ٱ
ӵѣ
ÿһɱ䣬ʵ͸ǿһ֣ϾǧŰٵʥ򣬶ڲϵı任һһĸͷ֮ϣͬʱһķ˹۵˷֮С
ĸӵǿ
һ



ʮ

һٵ
ٵ
ٵ

һǧ
ķһһڸ죬ϽҲڴʥϣһɱ֮ϣֻдʥпʩչ
УɱȥǸʥ۷ĸ֣ò׻ǼΧɱĴʥĪһĻŶ̶ʱ䣬ҶϣľȻѾʼ۴ʥˣȥɾʹʥָֻտɴˡ
Ȼ֪ΪʲôҶϣûоΪʹɱḶ֪́ҶϣȥˣȻĻˡ
ʱѾˣΪǵѾֻʣһǧ˻ǿսţѾնɱˡ
ѾǵȫûˣʱѾָܹ֧ţΨһϣɱҶϣģǱ
ϣҲҶϣԽԽǿᣬԽԽСˡ
ΨһĻᣬҶϣ֮еʱ򣬴ĻֹȥֹΪʥȻĻľ½ˡ
ȣǴʥ۷ĸȻ䳯Ҷϣ˹עһ˲ҪɱҶϣģֱӺһɹҪҶϣĸ
أҶϣ۾˫֮Уһ˸ĮĿҶϣһۣڿһ㡣
Į飬ʶ壬ûʶԵᣬ飬Ϊκ
ֱӻһȭõǺһ㣬ȼյĴǣȻ䴳ɹ֮С
¡¡
һ޴ĺ֮Уɹ֮УǴ˵еһĳǳ֮£ˡ
ۣǴʥ۷ĸһѪߵķһ㵹˳ȥղƾеĳ棬ûг֣ͱֱӺˡ
㡭Ǵʥ۷ĸ֣۾ţʼʱҶϣĸܺᲢۣ׷ɱ֮£ߣ֮ҶϣܹƽɫֵڣȻһȭŹ˶ãҶϣĵΪȻôֱ࣬š
ôǶһʥ٣ôôֲɱ䣬⻹ڴʥٻûжɹȥ£⻹ҶϣĵļޣҶϣĶɹ˴ʥ٣˳ɱΪһʥĻôֹһȭܺԼӦ˵һȭܽ򱬣ͺ޻֮ˡ
ţսͻƵģûоͰսеͻƣܵ˿ֲĵزһ˴ԭȫǶ֣һȭ˶֡
ô˿ֲѵһô
ҶϣĵʶΪ壬ûм׷ɱ˼ֻǼʼԻ󣬺Щսһ·ղʲô鶼ûзһ㡣
ڵ˵ҪľҪͻƳΪʥֻҪͻƳΪ˴ʥʥ۷ĸ֣˳ֿʰĶˡ
ǧ
ǧ
ǧ
ڲϵıǿϵıǿƺҲ֪ҶϣļͻƣиΧɱҶϣһߣҪֹҶϣĵͻƣŵֻʣɢɢĵֿҲرѹҶϣĵߡ
ʱ򣬼ҶϣǿҲȻһδεıƤѪɣм׷ɣǳĿֲһһεǿվֻʣʶʶڸͳ鲻
Ҳϰһããǳ޷вϵͻƣҪͻƵ벽Ѿĵز
˵ûжٵĲ
ÿһεٶվʵǿһ֣ÿһÿһ붼з
ȴҲ֪ǹ˶ãҶϣĵıɵĴԽԽ٣ԽԽǿᣬأϵһӿֱʶһһ㣬
ϵƷ·һ޴ɱһ㣬һԵĸı䣬ԭֻɢĴʥķڸȫ۵һ𣬳Ϊһ塣
أҶϣĵȭͷɽһ㣬ֱӺ䱬˼ʥһӿҶϣĵ֮Уһεͻƣȴ·ѹյһһ㡣
䣡ͻˣԽ۷壬ǴʥĿƣµơ
ˣˣҶϣĵĲͻƣǸʥ۷ĸֲɵңû뵽Ȼ³ΪǷǳ򵥵飬ɨѧһݵˣȴ룬ǵȫûԼҪȥ
жУߣ߲ˣҪٻסˣ߶߲ˣֻĿҶϣʥԼҲͻƹһΣȻ֪Ҷϣģڸʲôˣ
ǰ˿ֲοڵҶϣģ
Ҷϣ۾˳һһȦȦϯ˳˴ʥˡ


0724 ۷
˴ʥ˵һḶ́ϵľǧŰپʮŵʥȫתΪʥķ򣬲˵һĴʥ֮ȻȻĿ˴ʥ˵ҪܳʱչزſܿȥϾǻҪɱ䣬Ҷϣ˵ȴǼʡ裬ֱȻȻɲʥɱ䡣
뵽ʥҶϣĶʱ͸о˺ʥ벽ʥʱǿҲֻͬһӾضʵĶˡ
͵ʥʱͬʥʱֻΪһС棬ԽҪϵƣȴϵɱ䡣
һ˵ԪԽǿˣҲԽףʥʱ򣬸ĴڵѶһӽ࣬˵һܸ˸ˣԼļһӱƵĸоˣһֻüɽɽˮˮ
ΪҪǣʵϵֱͻͽ͵벽ʥʱȣֱͲһϵġ
ʱףΪʲô˵ʥǿᣬҲ·ϵĵڶ޴Ĺؿ
Խȥͻз츲һı仯
Ҷϣȭһȭǳȭ͸ղȣڵġǳȭȫһΣȭֻ֮üƺһͱѹƬ
ôǲۣǸʥ۷ĸְ˵Ȼôһħͷ˴ʥ֮С
һ䣬Ǻεײ֮ˡ
أܿע⵽߱ΧżĴʥھȻһһҪȥҪʧеƲ֮С
ʱףΪǵĴھҶϣĵĴʥ٣Ҷϣ˳˴ʥ֮УʥȻҲҪˣЩҲҪձˡ
ǣҶϣľȻľٶȻֱ׷ɱٵƲ֮УҪᣬȻģҪ׷ɱƲ֮У˿Ź
ɵˣڵµѧĵҲɵˣò׿ȥǺƺƵҲܿʧǺܿ쿴һĻӾ㤵ĳ棬ҶϣľȻ׷ɱ١
ʲôĿ飬콵µĽѣϣΪ֮µ飬һǶ켫η壬׼֮Ҳ⡣
ȥһھȻȥ׷ɱ٣ǶҪɵһ㡣
Ҷϣֱ׷ٵƲ֮Уûͻ֮ǰǾȻôģʵôˣ
¡
¡
¡
һ죬ÿһ죬һƬҶϣҳɴȻ˽ȥ
ƺǱҶϣĵ޼ɵŭˣʱ׷תŶҶϣɱ˹
ҶϣĲЦʱЦһֱӺ˳ȥЩ֮УЩһһ󱬣޷ѾͻͽɱʥҶϣʲô̫⡣
෴ģҶϣĻڽЩ̺˴ʥ֮û˾ϣԭǺʵľҲˣֻҪ㹻ܣֱӴ򵽴ʥڵ۷塣
ҪˮĥһһĥģҪʱȥĥ˴ʥ֮ÿһ綼ҪڴʵϣҶīĿУʥҲãʥҲãڴʥڴĻʥڴԪĻ
ȻǴôҪԾͿϧ֪ˣɸ¥ƽ𣬽ľһ׵ĺʵ
ǷǳҪ飡
ʱô
϶ûеģ෴ģҪھʱԼʵ̺޾˵ǴƷйǣؼΪⲻˣֻҪգͲ»ʲô
ҶϣĴ󲽿ǰ׷ɱЩһһ㣬ޱ飬˸ĵ绨ҫĸһ㡣
ʱ򣬳ϣʣ˵УҶϣҲϵûʲôˡ
СʱϵĽһһɢԭҲҶϣȫɱһգΪȫҶϣĸ
ʱҶϣѾû˸ոʥʱɬͷ෴ģԵмԲ󣬽Ӵȫ˴ʥڵľ磬ѾֱƵ۷壬ǽ٣Ϊһ·ƵΪ۷״̬
Ҷʦ֣Ҫˣأһ洫ȴĿֱָǴʥ۷ĸ֣ԵĲǱˣ
Ȼ˶ڹעҶϣ׷ɱ֮սǻЩ˵˼Ǹʥ۷ĸֵϣʱ򣬼ٱҶϣֱӴɢֱӴӡ
ʲôʲôԹھǿʵǰһ޴Цһ㣬ʱҪȥǾ͸ȥֱ
ʱʲôŵǸƣͷ־ռϷ硣
ҶϣЦһߣ
Ȼ˵ҪҲˣֱһ˲Ϣ֮䣬׷Ǹʥ۷壬ָȭֱӻһŴǣֱ
ħ᲻úģǴʥ۷ĸ֣ҽűҶϣһȭֱҵ˿ҽֱӱ
ǰȻǼĲģһ֧ĴûȻһһ˸ֱȫĨˣȻ󲿷ֶɵģǲɷϵǣǶΪҶϣĲų׻ҷġ
֮еĽһɢȥǺƵҲһţ·ûдڹһ㡣
ҶϣĴ˶ݹ⣬ЩѧĵӣһηĿҶϣģ֮ǰҶϣĻǴʥѾ˿ֲˣοѾǴʥˡ
ҪǶۼҶϣĶɽ٣ǿµĳƵ֣ǵĻͱѸˡ
ǸûʸôֲĽѡ
Ĵʥ۷ĸֶҶϣĵϳ˴һȭֱӺֲɲǲ⡣
ˣز˵ӦҲ֪ˣ𻯽ˣҶϣƽ˵
ЩѧдĵӣǵɴżţȻһֱ˵𻯽֣̿𻯽֣̿浽һ죬ȴǺס
˵Ƕ׼ֶһֲôЩѧ¶ڴ˵𻯽Ҫֵ飬ôˣҲֻ˵˵ѣûκصļ
𻯽̵ͻȷʵһֲǴɵˡ
ҶϣĳǿܶҪȫûˡ
ǶˢˢĿҶϣģʱҲ߲£ոմչҶϣģǵĹǣļС
ֻҵ£ҲΨиҶϣǿˣпȥ
ǲÿңһ¶ǾȻѧȥ·Сһ㣡
ҶϣĵûҪڻѧ˼ΪڻĲһԪ֮еˡ


0725 µ϶
ҶϣΪĲ¾һԪ֮еˣ𻯽̵ͻȻ֣ǴˣҲҶϣһӱһֲ
ʱ䣬ֻһҪ𻯽֮ǰʵȥڶ׼֮ȥɢһԪ֮е˵ģֻû뵽ν㲻㣬ûܵȵԼȫ׼ã𻯽̾Ȼˡ
Ҫȥǳ޷ڻͻư벽Ѿ֮УǴΪؼһˡ
ǾȻشԽȥȽĸɢȫĵطǳ޷ʵҪǿĶˣȻûʲô⡣
뵽ſɫ˲Ĵһ£ϯһŷ֮˳ȥڵٶȺε֮죬ǿ˴ʥ֮󣬸Ҫ˵ΪԵģǿȣٶˡ
ʱ䣬Ѿɳս˽ȥûиѧķ֪ѾһƬ޴սսʲôģ𻯽˳ֹĵطˣѧڣȻǴѹ
ҶϣĲѧķɣǵɽ֮Ȼ緽ϣƺƵƣֱʣرɫһֿµƣͺһɹɾ޴ķ籩治֪̲˶ٿµĸ֡
ҶϣĿһĻҲɵЩɫ𻯽̵ĵĿ¡
ԶԶľ֮ײѤâȻѤõģȴ쳣Ŀ¡
Ĵս֮УֻΪҲڻҰˣҶϣĲɵ˵ӴȻײ֮УҲֻгѾǿߣݺˡ
Щǿ˵㻹ԶأǸոˣѾҲʲôҶīһĺܣ˵еħƺЩ֣ôۡ
ҶϣĽֻͣһ£˵ҶϣıûֱͣԽķȥ
ͬʱһߵĵص׵ķӡ֮֮С
Ҷϣĵǳ޷ڽǰתħͷǳϵľѪʵԼϣȱҪͻƵĴʥԣҪ嵽벽Ѿǳ޷ҪľѪࡣ
ѾһȫµĲΣԳΪǼϣϣģѣȾ⣬ȻѾĳѣѾǳѵĵһˡ
һȫµľ磬Ҫ۵Ǳ֮ǰӿʼʼ۵Ҫࡣ
һôϵľѪѾˣҲΨǳʳΪ˵޼ɵա
ɶ񣬿ɶ񣬸࣬ҲŹģͷǳȻŭţţȻľѪҶϣĳȡǶڱǿ֮ǳ˵ȴʲô˵ûܹôӰ졣
ԽǷŭԽϵķҲԽԽǻ߸ľѪ䵽֮С
һ˲õĽ磬һʦµģأҶϣĵ󣬾Ȼһ䣬ϷʵͷǴ˵ǳΪʳǳôѽѽҪ޿ɲˣ
˭Ҷϣһȣ޾Ԫ˲һƵȥ
ʱʮɳĵսиˣȻȥȴһɫӣòȴܹĸомϷʡ
ҶϣĻӳʮɳѤõâ˲ѳգǣȻϴ͸˹ȥ
ռ
жʱâһռǵڶμˣһμʱ򣬻ǵ۳һս̵̫ӡ󣬵۳Ŀռ˼鷳
ӵпռˣڲܣ˴˵ʱƿ֮⣬пռΪ¡
֮ǰܵ۳ҲΪٶȣȵ۳ҪĶˣһˣͲܻӵпռĵ۳ȻɴĻ˵۳
ǶڿռߵǿȴεļУһ㶼Сĸ֣κһ𾪡
Ǹʱ۳һЩռƤëˣǰˣȴѾǴʥԲǳ޷о塣
һѤõĵǵûܹκ˺෴ģǸ۵ӶˣһץҶϣģֱӵҶϣĻĵֱҪץҶϣĵϡ
ǿռҶϣĽ̤Ȼһӳȥܿһֵֻץá
йϴκ͵۳Ľ֣ҶϣĶЩռҲһ֪ˣǽԼڴοռ֮УϿǰʵͲǰֱӴĵ嵽ǰ
˵ֿռΪԶԸġ
û뵽㻹ЩʶѧСһǸ˵ЦţûнղŵĽʧϣ˵ûнǰĴʥԲҶϣķУֻһʱɱ߰ˣ͸ǲˡ
϶Ҷϣ죬ð֣ǰ˵װ磬ϤˣǱͷ϶ĳԱװ硣
Ȼ϶ԱֵĴǺܶ࣬Ƕǵ˽ȴһ㶼ٵģϾΪ֣϶֪ܲġ
ֻû뵽Ȼ϶ˡ
϶ĸֳΪʲô
ҶϣͷѸٽֻһ϶ޣǺ⣬аգܹԸˣǱаȫˡ
οǳ޷ˡ
ȻԶ֪
ǳԽ˴ʥĿ
أǰǸѾʧһѾҶϣĵֱ֣ץҶϣĵĲҪĲֱץϣ쳣Ŀ¡
ⲻٶж죬ΪֱӴ͸ռҶϣĵ󣬸ǷǿռΪµĵط֮һҲ֮һѡ
ôռټȴȻպգǽڿռǣǿսϵġ
ٶȿ죬Ҷϣĵٶȸ죬ɲǼ䣬ǧһ֮ʣһŽ⣬ʧ֮Уһӣ˰֮ĿĶǰӡ
߶쵽˼ޣһŹһ㣬ɲǼʧ˫ȴȫһĿ죬ǸӵĿ죬ǽڿռ֮еĻϵģڴβռ֮Уռܱ䳤Ҳܱļ̣ٶޱȡ
ҶϣȴǴٶȣԽ˼ޣ˺˳գΪٶȣŶܿ죬ʵȫһġ
ÿ죡ڱˣ΢㵣˵ղŻҶϣĳֵٶȿĻôھ֤ҶϣıٶǺε֮졣
ûмԴٶܹﵽزˡ


0726 ϶Ŀ
˼û뵽ѧ֮УȻ˼ˣȻ֪϶ǺЦ˵ȻԽı䡣ѧǶͷǳ޺ǿذ£Ȼĸأ
ҶϣͷʱһѾǵһᵽǳˣô˵Է֪ǳ޵ˣҶϣĲûб¶ݣϿҲǳģôֻһֿˣǾǳǳġ
ȻŲ̫ܣȴǲܵģǳ޵ȻأǶڱ϶ĹӴ֯˵ȴδز֪
ǳνֵķзֱӵѧû䣬Ȼȥ˺ܶˣ˿ܶѾˣѧ֮еĸֿܶѾ˳ˡ
Ϊʲôѧû䣬ֶһ֪ģֻ֪ˣһսȱʦ䣬ֱӵķġ
ȴ˶֪϶֯ڵʱ䣬ԶԶ˵󣬾ǳѧ֮ǰѾڣҷǳӴˡ
϶֪ǳ޵Ĵһ㶼֣Ȼ֪Ϊʲôǳ޶Ҷϣȴȷˣֲĸ֣ȷʵǳǳġ
㵽ʲôĿģҶϣʵüͷ΢ǻļȴȫ޾ԪҲһ˲䣬ʱ׼սǰֲ̫ˣ˵ϣоһ־ΥΣյĸо
һҰ޵ֱһ㣬ǳ޷Ұ޵ֱһʱͷϵָоʱ޿̶һּΣյĸо
Ŀģܼ򵥣ֻǳѾص㹻ˣӦ÷͸͸ˣôǸ˺ٺһЦ˵
ʲôҶϣĶʱ󾪣Ŀ꾹ȻųͷµľޣȫͷһųĻ׻жôĿֲ綼ȫ
Ȼͷǳޱӡ꣬Ѿû˵ֲֿʵˣ˵˺ܶ࣬ͬģڵҲԲ񵱳ѧͳ֮µ֮ǰƣڵ꣬ѾĸҲټ˵Ҳûôټ
ڽͷųĻôһѡ
Ȼһˣųүүɵ磬Ը㴫ͻƵѾȫû⣬үûĻ㻹ǰ벽ѾڰɣĶԻҶϣĴ󾪣ڽ֮еǳȴ˷ţڿ뿪ĵطˡ
֮ǰҶϣĳ֣ϣҶϣĵĻȴȫϣ֪ͲܿҶϣĳȥ
ҪˣֻĿҶϣľѪϵͻƣû뵽·תȻֳһȥϣ
ʱҲ˲ôˣַԸ˳Ȼܶʱֻƾ豾£ǾԲʣֻǺܶʱӵоǿʵͲмʲôĨǵֶΰˡ
ʱȴѡΪΨһϣ
벽ѾҶϣ֮ͫ΢΢ȻԶԶĻҪ£ղǺ˲ԳΣǾͱƵòȫһʥӵеʵ
ʵͷǳǿᣬǰԻʤˣڣ⼸֮Уһ㶼ûţϵͷǳ޵ľѪȻûп벽ѾҲֻʱˣڵ˵Ժɨʥˡ
һĴʥԲҲĶ֣¾üǰʤܺڵսһҪôʱ䣬ܳ׻ʤܣͲҪˣʲô֮ġ
˵ʱȴһֱܵĽȸУһУʱܴͷնһ㡣
ѵ֪ųͷζʲôôǿ綼Ϊ𣡡Ҷϣĺȳ˵Ϳ̿϶еô
ǳ޵Σ˶֪ǳΪʳģÿһǳԱͿ̿
϶ųһͷ϶Ȼ֯˵ķŭʱȻҪŭ˺
ûܹŭǺ²ΪУν־־˭ܺ־࿹⣬Ǹܵ顣
Ϳ̿Ǻʲôϵٶֺʲôϵأˮĳһ㣬ԽԽ࣬һЩʲôֵôСֵģǸ赭д˵˵ݣȴҶϣ˶ɵëȻ쳣ȫҲ徻ˣΪ徻磡
ѵ˵ǰ˾Ȼ࣡
壬ħ壡ʲôȺ
ҶϣĵԺֳ֮ǻȺȻֻһǻȺֻһƬǿ¶ΪˣʵϣΪһƬǿյ֮ǰһƬԭ£˵Ǻߣֻʱ֮УҲѾʧˣֻżܿһЩĴţҲֻǴŰˣ塣
֮⣬д˵е壬ħ壬ǺպȺµǿգȻǵš
˵һȺˣſҲ쳣ʹޣ޲е඼ȫá
үϲˣүɣү磬еĸ඼ɵȻҽүѺ꣬ǻˣǸǳΨ²ҵ˵
ȥȻû⣡˺ٺһЦ˵ֻҪҵūǩūԼҲŷ
ʲôΪүʲôȻұȱүǩūԼǳ޶ʱ׵ŭ˵ֱܴ衣үҪ˺ļһǸʲô϶үȥȥүһҪɱǣ
ūԼһǩԼôͽΪǰ˵ūҪߣ˵ֱǲܵ顣
ǰ˲һ벽Ѿ۷ʱڵʱ򣬸ǲǶһµϰˣ
ϾȻҪΪūֱ̫֮ǰҶϣĻҪ¡
ѽѽֲ̫ˣĻûܹģǩūԼ˵ɣ˺ٺһЦ˵ƺ׵ǳ޵вУαأ㲻Ը⣬ҲֻǶһֽŰˣûʲô


0727¡ɲĿռ
ڻҪԸ˼СһǸĿתҶϣġ
Ҷϣܹܵõǰ˵Ŀ£ʵʻɱ类һͷԶ޶һ㣬һְȾߵĳ嶯
طʱҶϣģ˵Ѿתߣһ벽ѾĸֶϣԲһǵ⣬һһߣһ˿ռ䷨ǿ֣ķУΪĪģʱ䣬ǿռˣռ䷨򣬾Ǵʥĸֶûа취ķ򣬶ͬĸ֮У˿ռ䷨ĸ֣޵еģռ˵ֱǼҳ㷹һģˣûа취ܡ
ֻǧ֮впôһĿռķ֣пڼ͵ľʱ򣬾ܳÿռ䷨
Ľȴ˸һ㡣
ô߲ˣҿ϶ߣôǰ˿϶סǳޣȻ֪ʲô취ٿͷµǳޡ
ҶϣĴǻиоǿҵġ
ҶϣĵĵǣпܳΪʵͷǳ޻۷״̬ǱѺڽ֮еĻǹƽʮӣҲҳͷǳ޵ǰ
ڵǣͷǳޱѹ˽֮УǵʵҸû취ǺпܴﵽһģȻҶϣҲ֪Ҫôܹͷǳ޸Ϊū
ȫһˣôͷǳ޵Ļ綼ٵ
ⲢûпܵģǷǳпܵģʱ²꣬ƬǿնͿ̿Ǹ˵Ŀ֮УҶϣľعжϳ࣬Ҷĺޣ̹ġ
ҪҶϣĶܸоΧĿռ䱻ˣѾԷˣ߶ûа취ˣܹȻˡ
ҶϣһĿЩ䣬ŶԷһսɱǣʤǣûУ벽ѾȻֻǰ벽ĳѾǱϾǺմ߶ˣʹʥ˱ϵĲ࣬ǳ޷ûа취ľ롣
ʥͰ벽Ѿ֮Ĳ༫󣬾ǰ벽Ѿѧ֮Ҳܶ࣬ҲȳѾǿҪ١
ˣȷʵǺʤ㣬Ҷϣȴδˣʱ䣬ı˺ܴͻƣǳ޷ȴҲʲô鶼ûɵġ
ʱ䲻ͷǳϵľѪҲѾ˱ͻƵĿˣû𻯽ͻȻֵĻܻҪµʱܿ벽Ѿ
ȻҪóʱ䣬벽ѾѶȶԣ⼸µʱ䣬͵ûС
ֻһܿ벽ѾˣԶʱҲδûһսܹ֮˻ͻƵ벽ѾĻһսͻлᡣ
ȻҪһǣⲻı𣬾㱻ˣʧҲԽܣҲ䣬Էһ
Ҷϣоһâһ㡣
ˣֱŷ۳һɽӡһƬޱ޼ʵɽֱӳǸѹȥ
¡¡Ǻɽӡɵľ޴ɽ˲Ѿѹ䵽Ǻ˵ˣʥԲҶϣĵĳٶȼֱ󣬳ֵٶȼֱӰһ㡣
¡¡Ǿ޴ɽ䵽Ǹ˵ϣȻֱû˽ȥ·һƬˮ֮У֮󣬾ʧ˿ռ֮ˡ
ҶϣĵͫȻصϣšˮһ㣬ȻѾ˵ӡǲɽӡͲˡ
෴ķӡʽ֮УӡΣֽȻͬʽ
ɽӡŵǸӲӲӲһʮᣬӡһ֣ȫ෴ˮ𣬶ӡǸᲢãдᣬдա
ϸת˵һָǿһЩѵǷӡҪָᡣ
Ǻɽӡڵʵ֮ǰʤܶ˿ȴ赭дķʽֱ뵽ȿռȥˡ
֪ռжôĿˣĵ۳ȻҲⷽ˵ҲǸոһЩƤëˣܰˣһ㣬赭дһľͽĹΣʤĿǰԲġ
ӾʹҶϣĵĹкܶ¶򲻵ϣΪֲġ
ӡе˼ƾĹ˲ңǸ˺ٺЦţ˫ĿԽͨ죬һһӣѾҶϣĵһֻ˿ռһֵĲһֵĹš
Ǿ𶯣ȻҶϣĿռȫ˿ѿĿռ䣬γһ޴Ŀռ䳤УնҶϣġ
ʽȴǺ߶Źƺڷʲôϵѧʽ
һռ䳤˲ϮҶϣĵϣƺҪնɱһ㡣
Ҫն䵽Ҷϣϵǧһʱֱ̣նһŻƹ⣬ҶϣֱʧٶȳֵʱѾϰ֮ˣһƬ粢ûô󣬿ҶϣŲĿռҲǺܴΪгѾǿ߲µĽ磬ҲõĻᱻ򱬡
Ȼ˵Ҳһ벽Ѿڵĸְˣ޷ѧϸ࿹ġ
Ҷϣ£ȻٶѾ׼ĿʱǷ֣ԼС˶ԷٶȣľٶȲԼȿռ֮У涴ֿԽһطһǧĵطһ˲ӵһĶڡ
ʵĳ涴ȿռ֮кֻܶ࣬ҪЩ涴ɻóԽٶȡ
һභ
أҶϣֻñһɿֲľϯֱӰϣûзӦĻᣬǹɾѾ䵽ˡ
¡Ҷϣ׹һ㣬ֱӺ䵽˵ϣڵϺһ޴ӣð̡
ۣҶϣķһѪ˫Ŀ֮ԾǺ˲֪ʲôʱȻѾվղڵλãֱӳ֣ûзӦͱ˳ȥ
ҶԷȫԸûκҪֵ˼ղͰڹؼʱʱѾʱˡ
ǷʤĿ
ҶϣĶռļɵһ¥»ԽԽӵпռˣÿһô£ǾͲˡ
ͬʱҲѵöݵʱ䣬޸ϵơ
ףȻûǺҲЩţҶϣıȫһȻûȻˣûû


0728 Ƶĺ
ЩˣԼʵǳ벽ѾڵʵλжֵˣЩѾĸֲΪĸˣղǺޱȫһһУ˵һĴʥˣͬİ벽ѾĸֶҪҲˡ
ȻһĸҲô׾ͱоˡ
Ϊľ磬ȵѹҶϣһͷԲſԴݲȵķȫǵȵͬĸֿ¾Ͳôݵķˡ
Ȼӵпռߺųͬ޵УҲǾԣһЩܹѹƿռߡ
ͬĴսǲ㹻ʱ䷢ȫһģʱ򣬶òִپˡ
ԼһжôֲڿҶϣľȻûܸоҶϣĵڲϵĻָ֮С
ȻЩɻҶϣô쵽ģǻǾɱҶϣģİʱΨоūԼͷǳ޷ųܰġ
Ľ綼ѧϸģ﷢սûиоΪ𻯽ֵĻʲô紵ݶͻѧĸǰɱ
Ȼ֪ǳ޵ĴڣҲҶ֣ԭڴˣ϶ʵǿҲֻǵԱʵǿˣûа취ѧȻﵱġ
ǹǳѾĸ֣ѧͳʮڳѾĸУһСආֶΪԸҶϣĻҪɵĶˣôðա
ȻڵѧӦñ𻯽̵סˣѱгѾĸֿԽǰǸʱ򣬾·һˡ
۴κһҪȫԸսپ
ţͷĶȴ˿һȻѾҶϣĵĸǰռľ룬˵ƽأ·ǲڵһ㣬ֱӳҶϣĵǰһƬֱһзʽҶϣĺ
ϱĹâϸĻâ֮УȻǴĹԪأһ֣ǼΪӵһ֮ͨеͨ
ʽճҶϣռĹ첨ռǱʲôһ㣬˷˺˿ԽѿҲԽԽĿֲǴ㽫Ҷϣȫڿռ֮ˡ
ҶϣһȣһԷ֮˲˲仯һŷף˳ȥܿһûվȽŸʱһԷ֮ȶǻһŷ֮˳ȥ
ǰŸո̤ȥʱǺ˺žѾɱղҶϣվĵطѾ˿ռ䣬ռƬĽ
ڽ֮Уǽмҵ׷սһ㣬˫ٶȶ쵽˼£·ǿ˳ʲôطһգۣ˫Ѿ֪ɳȥ˶پˡ
˫ڽмҵ׷սһУֱģһֻһʥһȴһ벽Ѿ⿴Ͳһƽս˫
˵У벽ѾǿߣʥҪǿĶˣǴʥԲ磬Ҳûʲô
ͺǰ벽ʥʥֵѹԵơ
ҶϣľȻܶǺ˵׷ɱ˿Ļһǵһص۾
Ƕսе˫˵ȴһƣǸ˵һð벽Ѿĳ֣Ȼ׷һʥ˵ֱܴ裬οһռߣӵпռ
Ȼ׷ϣ˵һķ̣֪ӵпռˣҲǼΪڵģʲô˵׻Ҫڿռڴӵпռ˺ʵľռ˼Ϸ磬˸ûа취Ϸ硣
ǼˣȻǲ׷ҶϣĵٶȣҶϣĵ˺棬ʲôȻռ߶ûа취׷ϣȫǿռߣǾϱҶϣĸ߳һĻʱͲ֪˦ȥˣûп׷ٶȡ
뵽Ҷϣϵʱһ̰뷨пռеĸ˲ٶѾǼˣܹõҶϣĵĻͻ˵ʱ¾Ѿĸֶûа취׷ڲ֮ء
һҪץסҶϣģʱ꣬һĿȻҲʲôܲԼ֪
֮⣬ǿǳǿĻָΪ֮ĿҪõĶҲû뵽һпܻڶĺ񣬳ǳ޵ū֮⣬ҪЩĴУֱһˡ
ƣҶϣֺγǣ˵ٶǿ֮һӵпռˣٶȵĻһģߵĻֱչֱߵľ룬Ǹ˾ͻᱻһһԶˣΪٶ̫ˣҲķ֪˦˲֪ǿС
ȴӣΪһߵĻô֮еǳ޾Ϳ϶ҪΪԷūĻ˵һĻ
ƫƫߣΪҪΪﱻѧһķγһͨΪ˸ǷģȴҶϣĵļ֮أΪӵŲĿռʵ̫Сˣֱӵ޷˦Ǹˡ
۾ٶֻ±Ǹ˻ҪһЩħ֮ȷʵǳǿħƽƽ棬ʵȴǷǳ
ٶǺε֮죬Ƭ֮Ҫӽͨһͷ嵽һͷˣԸûȫſΣûа취ȫչԼٶȣԲÿһ֮յľͿ챻Ǹ˸׷ˡ
ûа취κһطڲϵӴܣʱȴûа취ֻܲϵӣֻҪ΢̣ͦǺ˾ͻʱڽˡ
ٱһΣҶϣĿɲΪԼ㹻ʱָϵơ
۷״̬Ҳǿ㿪׷ɱ˵ĻǹһӾͻᱻ׷ˣ·һˡ
׷һʱȴһֱ׷״̬˫֮ٶ˭޷׳ԽԷԭ׷ɱս˳־սˡ
𣡡ǸһҰһŭƺΪһֱûץҶϣĶǳŭһŭˣʱʲôˣֱǸȥ
Ѿˣȥˣһֱ׷ȥٹһ궼ץǸҶϣġ
ٶȿôܿ죬ֱǿ쵽۷壡
û֮ͬģҶϣһ̥ǵһ磬ٶȾȻҪһ
˫ûзʲôУûʲôģ׷ȥһ궼ʲô仯
ͲҶϣˣֱǳ޶ȥ


0729 ǳ޵Э
ɴֱӱǳ޶ȥˣΪǳ޶￴Ҷϣı⣬ȻûץסҶϣĺƣҲùݱ׷սҪõöˡ
ǰſ˫ŹļɬշĹŹڣתһķģȻ͸磬ɵͷǳ޵Ͽգʯһ䵽ͷǳ޵ϡ
˫֮ϣǷĵĹâҫ˰ʣȻӽ͸ǳ޵ϡ
𣡡ͷǳĶʹŭ𣬿أ綼֮ԭӵķһųǿҵĹâͷŤǳ޸ѹȥòԹԽǺķĺڵϮ
ĴڣΪ˳ȡͷǳϵͬʱҲΪѹͷǳ޵춯ԭȱģȴǸ˵ĺð֣ѹ˾Ȼ˵ģͲͷǳ޷ϣǳܹͷǳޣԭַ
ҶϣĿǽصĿռĺڴݵ˽֮ڣȻĻʵܺ硣
Ҫ֪粻ǶѹͷǳޣҲǷǳ̵ģǳѾĸҲƿġ
Ͼǵѧǰַӡģѧ˲ŻĵûһѾĸǰΪһѾĸҪƿ綼ѣҪܳʱ䣬ôʱ䣬㹻Ǵѧ֮пԽˡ
Ǻܷģȴû뵽кľпռǰȻԲ磬ﵽͷǳ޵Ŀġ
Ҫǣǲ춯ҲûãΪǱ𻯽̵ĸָסˣʱ䣬ʵ̫׼ˡ
ҶϣĿķǰһ޴ľᾹȻҪ̯һĸоһԽ˴ʥĸо
ʲôķҶϣҲ֪ʱҶīҲߣҶīǺԴͱһΪҪ뿪ǳ޷ԶԴҶīҪҶϣĵߡ
Ͼǳ޷˵ıҪҶϣܹǳ޷򱬣Ǿ޷ܱ³
Ȼ˵ǳ޷Ĵڣ㱾𱻴Ҳ㲻ˣǶ˵Ǹ޷ܵģұʵҲԶǳ޷ҪԴߡ
ҶīڵĻ۹⣬Ӧܹһۿһʲô
ſܹͷǳϣһԪȻҪǾ˳
ҶϣȻūԼô£ܲףͷǳ޵Ԫһֱӡϣֻ¾ҪΪ˵ūˡ
𣡡
𣡡
𣡡
ͷǳʹĺţŭţͬʱҲ쳣ľ֣ܸоЩĪԵķľȻ͸֮УȻҪԪϳ֮УȻӡǸ֮ϡ
ûоΣչǰǱӡ֮еʱҲûΣյĸо
һսս꣬ѧĸ䣬ʣµˣѾûκεˣֻӡ
ǸʱҲûҪĸоھĸоˣȻ֪ǲԪӡǾ֮ϣҲ
ǱҪܵ飬ΪΪ˵ūֱɱܣͺһ죬˳Ϊһֻϵūĸо
˲һ벽Ѿˣ۷ڣῴһۣ˵۷ʱڣ¾ѾڣǱѹˣ֮Ļһֻļһ
˵ĺޣҪ֮ǰҶϣģмֱŭգôŭȴûа취ѣΪǸǸҪǣǸĽѹƼֱĵزһ£һ¶ķ
ֻĸоԼһԪ񱻳ȡ˳ȥ
ָо侲бĶʼþ汻ȥĻҪΪ˵ūƾߣһҲˣƫƫһ֮ǰûпеһˣһ벽ѾȻҲ
УԲУ
ҶϣȻ֪Ǹ׼ôʱȴ֪ˣȥĻҪܿסͷǳˣ鷳ˣ»иΣա
ʱߵĻ㹻ʱģȻǸ˽˿ռ䣬Ǿ߲ˣֻҪʱȥƽƣղǸ˽׷ᣬȻûʱȥƿռȷʵʱˣô
϶ܣ
У
һҪֹ
ҶϣҧҧҪ֣أԺдͷǳ޵ŭǧﴫֱӴҶϣĵԺС
ɱɱ
Ҷϣһû뵽ͷǳʱ򣬾ȻˣѾƵ˼ˣĻͷǳ޵ĸ߰ôܻԼͷôܻҪԼæ
ҶϣľҪȥֹǸ˵ģôһ˵ҶϣķǲˣǸһʱҲûа취ܹͷǳ޵Ԫ
ȻرķǱıʵͷǳȣ̫ĲˣԼʱȻԿõϵĳ
ҶϣĶԸоʱ嶼΢΢ĲȻҲڽ쳣Ķ
֪ҪԵͽ׵ʵѱǳȻжˡ
ҲΪһʱûа취ȡɹҶϣķǲˡ
Ҳ֪ҸĶ֣ҶϣĮ˵ȻǸ쳣ļɵͲܹɵҪķӣǶͷѧɳ˺ȻҪѧֵǳҲһøжûУͲ˫ͬھá
ȥֹҲûа취ҶϣУֻԼ֪ΣһȥֹǸˣȻĻǲǳ˵ġ
ҸҸ㲻ҪϵľѪôǾͶȥɣֻҪҰĻ쵰үʲôˣôܸԸȥʲôūͣĻ쵰ǳţѾˣ֮ǰҶϣҪȡϵ;Ѫÿʱÿ̶ڷҶϣյô⣬ʱֱǶҶϣĺ֮ǣ˵вȻЭˣԸҶϣȡһֵľѪҲԲҪȥʲôū͡

ѪŹ°Ǹ߰ȥҲԲܳΪ˵ū
ãҰһΣҶϣĶʱǰһ˵


0730 յǳ
ҶϣıͿ϶Ҫֹ˽ͷǳ޸ˣͷǳˣǶ˵֮ˡ
ǳްﲻҪֹǾҲδֹܹˣϾԷǰ벽ѾʵҪǿĶˣȻ˶Է׷ɱǶʵȴһ㶼Сġ
˵Ҫ࿴ضӦõġ
ͷǳԸ⹱׳ԼľѪȫһˣһٿ벽Ѿô˺Ǻ˵һս֮
֮ǰڿҪһսͻƣ붼Ǹܵģͷβǳڱ׷ɱ״̬˵Ҫͻˡ
Էֻһİ벽ѾǿߣԣΪٶȺܿ죬ֻҪһȭѸٶ㿪Ѹٻָ
ĥȥȴлܹ벽ѾƫƫԷǿռߣٶȿ쵽˼飬Ҫ˵ͣԿˣֻҪ΢һ㣬ͿܱǺץסɱ
ʣڰ벽Ѿ֮ҲֳŵȵĻǿ֮һһǿĿ£ȻƵĵز
Ȼò˵ǣҶϣıӱ̬ڴʥԲ֮ҲѾ۷壬֮е޵
Ȼˡ
ǳˣζôá
ԭֻǱűҲҪɱ뷨ȴǳȻϲʤ
һߣǳѵͿôȻƢ꣬ȴԲɵϣ෴ģǸʲôûмһڵϺˡ
ҲܿóһЩҶϣĺֻҲгԹҲԸ⿴˽ǳ޸ˡ
ˣȥģһҶϣİȾô죬ǱȻ飬ӲǸѰ·ΪĻ϶Ⱦˡ
ֻ֪ҶϣĵķˣǱҶϣĻһģ֪ҶģҪǣҪܣ͵ԲݣҪҶϣֹˣҽܣҲҪӵкһµʵ
ҶϣʵģҶϣûǹַصķ˵ǰ벽ѾˣǳѾҲ޷в
ʱڶûа취вԳֵĵطҲھ͸Ǹ˵ūҪãǶ˵ֱܴ裬ɱˡ
ڸϽղŲµǸĵطҽѪ㣡
ǳȻʹţղޱʹ͵;ѪķȴľͨԲ˵һ̵顣
ҶϣĵûԥչĶħ֮ѸٳŸղŵķϷӶȥ
ҶϣĶ˵˲䣬Ǹ˾ˣǲûжֻĿĿҶϣģҶϣģһɹļͻ̶֣֪ߵغĴʥ
ڸղҶϣĲ󷨵ĵطڵλãǺһξģҶϣûгȻ֪Ǻ˻ûм׷ɱȥ
ĿǰҪҪѱһǳޣҶϣ֮Ȼڴʥ֮ǿףǰȴʲô
ȵѱһͷǳ֮󣬱˵ʲôҶϣˣǳѾĸֹˣ˱ᣬǸʱǿ֮£λĸֵУʱǰҵɳɡ
ҶϣĶһʱ䣬ûʲô˲ġ
ҶϣļǺû׷ɱʱһһǸٶȳĻҪʼˣȻ֪ԲǺܴ˹ƻҪȴһͷǳ޵飬ˣȻм㣬ʼ
ڵǳҶϣĴϢʱһǳ֮תһŭӡ֮أϵľѪǳ֮طƳȻֱӳ嵽һ磬Ҷϣ󷨵ĵطֱӳҶϣĵ֮С
ҶϣĶʱֻһӴһ˲ӿֽԼ֮УҪһͻƵ벽ѾǺεȵĿɲԼյĻҪµʱ䣬һ˲ȫӿ֮Уûһ˿һ١
ʱֻ޿һɾſˣǳ޿񱩵Ҵ
ʱһҲ޳ܣ
ڲˣͷǳ޸ҲûаģĽѪ䵽ϣһǳ֮еطܹʱڷԼһʱڣǾͲˣ嶼ܷϵˣҲԼõĹǵ˱Ʋѵ£ŻȼվѪĹһ¶ڲٿصĿܵϵġ
ǳһȴҲûƵĹģǳ޵ȱǣ֪˺˶磬ƵĹ֪˶٣ĹҲ֡
ɾѪĻҶϣĵʵܶݵ벽ѾڣΪȫϵˣͷǳ޸ǴҪܾ˵⣬ҶϣԶԶǿ˵ȻҶϣķϵ
Ȼһı⣬˭뵽ôΣ£Ȼô񶾵ļıһǧϺһĽթ
Ĵֿͱ궼Ǳ
뵽ҶϣĶһ󱳷䣬̫СЩϹǿݺ꣬ȻӡˣȴҲûбɱʵܲǿô
ʱ̫˳ЩԴˣЩϹﶼˣΪϳƺҲͽ˶ѣεĽѵЩǿݺƾģԲʵѣı
˵ıҲʵһ֡
ҶϣĶʱһŭգܲ˵һطһΣǽвСģѾͷıǳǰƿˣˡ
һҲ֪ƿ֪ħ֣ҲӲͷƤΪӵĻƵʱͻᱻǳ޵Ԫֱɱ
ͷǳǾԲֳԼƿصĴڡ
һΣ˵֪ƿҲȥΪĿǸΪΪ
ڵǣͷǳı㣬ǧ㣬ȴҶϣĵʧΣһεʱ֪ҶϣĵǸؿռԴﵣǸԵʱҶϣ˵쳣ǿǳԪϡ
ҲһȻ˵ͷǳıʲô㵽ˣȴû㵽ҶϣĵҲǳޣֻǱϢϢصĺ٣û˿ˣȻֻǳ޵ޣǶطȴ֪ģȴа취ȽɾѪǿѹ֮УԺĻͷǵᱻ޾Ѫˣ෴ģȵ֮󣬵ǿͻơ


0731 ֱ벽Ѿ
թƹҲҪСүϴˮ
ȻˣҶϣĻһŭӣϼһ㾹Ȼңһģ
࣬Ϊ˭ȻҶԱү֣ãͶְɣܾˣǳ޷غһ뵽Լıɹˣ͵ⲻѣ಻Ǻôָֻô
ãһͬھɣ
׼ҶϣľԲߵģˣ֮мĶˣʲôûм̫ˣΪνһѪսףԹǿѪսͳĸ֡
ɹǳʶˣǰһȺɵӵǰӡǰ̣
ڲֻǳ˵ΪʲôǾ󲿷ʱ䶼ǿжεⱲӶˡ
ҲթƹȻ޷⣬ȴһ㶼һ㣡
ԽԽϷϾѪݵٶԽԽ죬ǿɣԽǿԽãԽǿ󣬲Խʰĺˣ
ȻҲƽѪ͹ȥЩѪ۷ʱ˵ȻʲôǶѾ䵽ز˵Ǻܱġ
֪ڲϵĳȡϵľѪȵû˾Ѫˣֻܲϵıʱת䣬лȥΨһĻˡ
ֻܾĵȴҲΨˣлؼգʱҪ磬
ȴ룬ǰӦҶϣĵ˼ɣһɣЩ·ϡ
ķŭһķŭһװģҪͷǳ޶;Ѫ˵ЩѪΪĴƷ
ʲôǾѪǾͷѪȫѪ֮УΪĲ֣һ˶ûж٣ֻܹϽѪΪѪ
ǼҲûܽȫѪҺΪѪΪѪı׼Ҳ᲻һʥһѪڴ˵ǱȾѪѪĴڡ
ˣľѪҲ˵ǱȽ޵ģκ˵ѪǴ֮˵õˣܻҪϵĴҩܹգǶͬͬԴǳ˵ȴûǣֻϸ΢Ĳȫӡ
һͷ֪徳ǳϵľѪֻһ㣬˵ҲǴ֮οôֱ࣬ڸȫգֻһ֣ȫӡȵҪͻƵʱЩѪΪõ
ҶϣĲϵţһֻԶŶҰһ㣬˫ĿȻʼΪܵľѪĴ̼ڵǳ޵ѪʼȻȻʼԻһͷģģ޵ͼ
ͷǳȴû⣬ûҶϣľȻһͷǳ޵ֻΪǳ޵ĶѪ֮䣬Ҳֻ֮ǰûôˡ
ҶϣϵڽڽҪ벽ѾȻԭʵѾǴﵽ˴ʥԲ磬ﵽܴﵽ۷ˣھȻڲϵͻƣۿžҪͻƳΪ벽Ѿˡ
ȣ
أΪؼʱǸڲˣȻҶϣڸʲôãҲ֪ǳڽϵľѪ͵ҶϣĵϣҶϣǲϢȴľ衣
ԭûнҶϣķУΪҶϣľԲĶ֣ҪǸҹĻǾ뻢ڣ·һ
ԲŻὫҶϣķŵһߣҶϣϵϢڲϵıǿȻҪǿоЩɵĵزˡ
ʱȻףҲֻǲҶϣʲôط޷̵ģϵͼҵԲ˾⵽ۣһҪͷǳޣõĻᣬȵ𻯽̺ѧֳ֮ʤһʤûĺûˡ
ǧҲһεĻᣬԲģҲԲ֡
̤ΧĿռһƬֱӴԽ˽ȥʱ򣬾ȻѾǳҶϣĵǰϸ׵Ȼ¡
ȴһʽʽɲǼʣҪҶϣĸƣȻʱǳ޵ԪֱҶϣɱ˹
ûĲٿ֮Ǹصľǳ޵ԪҲûôˣǳ޵ԪڰγɽֵʽȻһһǳ޵Ԫ񣬵ٶȺ֮ǰ͸ǲͬնˣֻǹˡ
ͷǳ޽˳Цǵ⣬ȻûҶϣԿǸˣҶϣֱΪϣ̫ˡ
ıүүȥɣ
Ҷϣʱȴûͷǳ޵ĳˣҲսԤǺεȵ׼ȷǺ˳һ˲䣬̸оΣգʱܺǸӲƴҪ㹻ʱ㹻ͻƵ벽ѾҪʱ˳ľѪ
ʱ䣬Ҫʱ䣡
Ҷϣķ֮Ȼ俪ʼȶӳһţ˳ȥ
Ǹ˸ƶᣬҪ¶ĽնɱҶϣ㹻ʱͻƣȻܶ˵һв
¡
¡
¡
˵ٶ̫ˣҶϣģղŵٶȻҪһ磬в˸׷׷Ĺ֮УǺ˵ķʽϵĻء
еǱĴ󶴣ռһָ˵ĽٶȣӦ˵ȫǺ˺ģҶϣĸֻһζܣҪʱ䣬㹻ʱͻƵ벽Ѿں˲Ѱ·һ㡣
Ǹƺǲһ㣬ƺ֪Ҷϣʱ䣬͸ӲҶϣĵóˣȻĻԤУܻһ鷳ǵһθоԼٶȺǰٶѹˣ֮ͬΪٶԶѹסģҲ
бµľͣǺúýǸȻޱȽϼȴȻƽǸǰľһ㡣
ͣٺ٣ҶϣЦһ˵ΪҲ֪ʲô⣬Ȱ㻹ǲҪˣҪ򣬵һеĺô󣡡
Ҷϣķ֮ϵĶţܸоԼڵѪѾˣһڤڤ֮Уĸоͷֻ֪һˣһˡ
ȣҶϣһȣԭʼͣͲǰϢȻһϯˡ
Ǻ˶ʱɫ͸о̫Ϥˡ
벽Ѿ


0732 츳ǳѪ
Ȼǰ벽ѾڣѾ˺ܶˣ˶磬ֱѾϤĲϤˡ
Ҷϣĳ嵽˰벽ѾҲζţԭУֻһһѵھȻʸƽƽˡ
˫֮ͫУͫȻһȻɲס˲䳯źӳȥʮء
ȻڳȥһɲǣһֻɫȻղվλһӱץˣһҳֽһ㣬ռ䶼ץˣȻ˺ѿˡ
µľս
ǳѾǿߵֻǰ벽ѾҲԶȴʥʲôģҪǿĶˡ
ղ㲻˵ҪսôǾһսʹ죡ҶϣתЦ˵˲֪׷ɱ˶ãͷҪƾжơ
Ϊͻˣ
ǰ벽Ѿĸоô
ܸоѪڷڵĸоǺͱͻƵʱǽȻͬĸо࣬ҲʲôѪģֻһͨ˰ˣÿһҪֿÿһͻƾ磬оľϵͻƣָһĸоΪǿҵġ
˵ҪĸоûģҶϣġ˾ȻҪһ棬ΣҪĸûġ
ǳ޷һھͻƵͬʱܸоԼҲͬʱǿˣڵһ˲䱻˹һ޴ļһ㣬ЩǼ˿һĻڷЩԹԼľ硣
ڵҲ֮Уˣһεͻƣ̶ܴϣǱǳǳ޵ľѪƽ벽Ѿģľȴһû£ȻƾյľͳԺ֮У·ǲ벽Ѿǽ⿪һһȫӿ˳ˡ
֣ǳ޵ϣǾͻƣǿȵͻƣһ붼ٶȸͲʲôΪͻ̫ʲô
Щ֮еľȫǳģȻѪ֮ϣͻƵһĳ̶ȵʱ򣬸־ĸ򣬺ͻƶԶ
ʲô츳츳ʲôĳĳһ˾ԽǼ˯Ϊ֮дﵽĳ̶ȡ
һ̣ҶϣţĸоԼͻƵļΪͻƣ뾡һеİ취İ취뵽ˣҲǿͻƵʥˣһҪСĸ־Ϊϵƽ⡣
ǳ޷ͲҪʲô磬ʲôΪͲҪκεĹ˼ɣֻҪֱǰˡ
ѹǰСµй䣬ΪȻ˿ҶϣҪȫҶϣĵٶȡ
˵һүҲ̫ƽ˵㣡
뷨ҲһѣȻûǳޣСĳǿ֣ҲûеĶǾǸؿռ䣬Ҳ֪Ǹؿռ䵽ʲôȻ˵ãֻܸоݵ书ԽԽ࣬յԽԽ࣬ǸؿռķΧҲһһ󣬶Ҳһǿ
ǰոյõƵʱÿһʽݶҪķѴʱ䣬Ҫһ״ʥѧȴҪķôʱ䣬òһʱȫգ͵ʱȫܱȡ
ǳȱľİæҶϣļ̾ȶ˰벽Ѿڵľ磬˫Ŀ䣬Ŀʵʻһ㣬Ǹˡ
ϵȣһǰδеĳǿţѪ֮ţѪ֮ڱϴûоѪ֮
û뵽㾹ȻͻƵ˰벽Ѿû뵽ѧȻ˲ţǸĿ䣬ӵı䣬ŭ죬ϱҶϣĽ֣;õ飬ھȻûа취ɣУⶼҶϣĺģĻôô鷳ĺҲ͵ΪֹˣΪطܺᲢô֮ͬУҲ޵еߣ
Ǹ˵ȳ˾ɱǿƳҪȫҶϣնɱѾˣٶûҶϣĿ죬׷ɱҶϣĵʱ򣬻ûʲô׷Ҷϣİˣڱ׷ɱ£ܾܿһȱ㡣
ҶϣʸƽƽղͲԼһԲǸᣬôҶϣһӡ
Ϊ֮ƣֻкҶϣһսɱĻһⶼˣղҶϣĲϵ֮Ҫһսȴ뷨ӲӲҲκˣ֮ͬе޵ߡ
һٶȿľףֱӴ͸˿ռ䣬գۼĹѾɱҶϣĵǰһҶϣûߣֱԡ
ױȵٶȴ˿ֲޱߵƣ𶯰˷ķʽ˲ץա
֮ͬеߣҵҪĿռмֻ򣬶˵ռͬ޵УҾƫˣҶϣĺٺһЦȻ壬йϴκ͵۳ֵľ飬ЩռҲһնûС
ټֱ쵽²Ӱĵز֪ʲôʱӡֱһɽӡһƬ޴ɽγɣѹȥǸʽݺײһ
¡
һµı˽ֵ뱬ը˳µ籩ʱһһϯ˳˶̫ǿˣʱԱ߿ŵĻñ
벽ѾȻΪǿĳѾĸ֣ǿ֮£Ѿһˣ˳Ѿĸ֣кܴϣܹѡ
ȫǺεȵĿ£ҲΪΧгѾǿ߲µĽ磬仹ϸڳѾ֮Уλжĸ֣µĽ磬Ȼ쳣ļ̣ˣҲһ˿һϮֽһ㣬Ť·һӾͻᱻɾ޴˺ˡ
˸ûͣͣµһ˽ּ죬һ㣬ɱ˲Ӱڶ̶ʱھȻֳǧУǿϵ˳ȥ
ռ֮еǿռѷ죬Ǳ˽ֵʱģԭֻǸһ˳ֵʱûôңǵҶϣҲȥʱ缸һӾͻһ㡣
һռ䶼һָഫҲ˺ѿռ䣬Ǽһ룬ͻָ̻ʲô޸ƻԽԽƻ
ڶ˵ûбնɱԷҪˡ


0733 ǱӴܵĺ
˫֮䣬ռѷ顣
ɱǸŭһ˷ȫ۳һµǸǸİ֮£Ȼ䳯Ҷϣĺ˹һһ㣬ռˮеĴ
Ҷϣھħһ㣬ȶƲһСĳҶϣƯС
һֱӱ˺ĺˡ
ҶϣĶħ֮ϵĻӶһһ׵һƬ׺֮зڣҶϣĵ߻ƣҶϣķ·Ĺһ㡣
Ǵ˵ƿط֮񣬷һ㡣
Ǹû뵽Ҷϣͻ֮Ȼ˵ǿᣬԭҶϣƾʲôطɹͻƵ˰벽ѾУطͻƵģôȵԼͻƵģοпռ츳֮ͬԳۣһ˸ܺᲢۡ
ȴ֪Ҷϣǳ޵ǳ޵Ѫǿᣬܹͻ֮ѸٽΪȹ
ҶϣԽԽǿҲڿһ㣬УڽҶϣĵһĿ´ӦԣһһǰδеĴԡ
üֵǣΧһƬĹ֮еĿռ֮ڶ׵磬Ҳ˵ֻҪ֣ôͱȻڵһʱ䱻ôռͻȻԾʧȥˣǿգЩ֮Ȼûа취̫谭жһ㻹еģڸֹ֮Уֻһ㣬Ҳġ
뵽쳣ͷۡ
ҶϣĲκδϢĻᡣ



ҶϣķĻ޴Ľɫĳ򣬷һϯ˳ȥױһ㣬޾ױµη׷Ǹˡ
䣡һһˣʱϵ۶һ飬Ȼûܽش׵ȴҲ΢΢һ飬һͣȻֻж̶̵һ˲䣬ǶҶϣ˵Ѿ㹻
ȥɣ
ʱָķ׳źȥ
䣡
䣡
䣡
ԽԽ˺˵ϣҵǱ
Щ࣬ȻǺǿ࣬һ㣬˲㸲ǸȻ˲õһпռٶȼ죬ǽɫ磬ǣҶϣĵƬħ֮Ƭ޴ĽɫƲʣΧ̫ˣһӾӳȥЩǱȻ˲̫࣬ȴޱȡ
ҪǣҶϣĲϵļǿ֮ƿռ䣬ռ֮жûа취
ַΧԵĹõİ취Ƕȿռ֮УĻԷʲôЧˣûʲôô
ҲǿռΪǿĵط֮һһ壬һ˸ѶԸ
ҲһǰᣬǾǿռ䲻飬һռ飬ͻֱӺ䵽ͷϣȻԼӹǰĿռҲһӱ¶ԼλãҶϣĽͻ׷ɱ
ȻŸոնռ֮С
ȻҶϣ۾ڶˣˢһ£ž޴ļƿҶϣ˲ʧˡ
ٶȳֵʱѾǸ˵ǰķ֮˼ӹ̹Ŀռ䣬ȴǿԵġ
ӵʵʲôķǿǰʲô
һ˿Цݣڳ׽Ȩץˣϴκ͵۳ս֮УͺƵķ֣ԼҪ۳ǣűߣûκεİ취ΪſռȻͷƽʨӵǵ۳ˣǶ˵Ҳûʲôֱˡ
ս֮УǴıҲսУһ׶ԸֿռߵķǽеĿռڶΪȣֻҪ֮ڣ͸ӣ򵥵İ취ǣ㲻ҪôҾʹеĿռ䣬ӵеͻȻʧ
ĻռߵвһСĶˣȨҲתƵҶϣĵˡ
ȻǰҲǣҶϣܹͶԷӲƴУûǸղŵʱôһжᣬһеĸҪԼʵ
ҶϣѾ˲׷Ǹ˵λãܲˣֻһƺһܹһ㣬ֳֿǸκδϢĻᡣ
ǸҪӴοռ֮㿪ҶϣĵĿ¹ȴҶϣĵ»
ɽӡҶϣһȣ֪ʲôʱѾ۳һ޴ӡһ޴ɽ
Ǹ˼һʱûа취룬òֱӺʽֿ
¡޴˲ֱۺ䵽֮ϣûʱʧɫæ˿ܿҶϣĵĹȻʹҶϣĻڴʥʱ򣬾ܹĹ֪ҶϣĵӦúǿһֱڣоҶϣĵжôĿֲѾǿˣǿֲˡ
ȻǱûа壬ǳ޵ȴһ㶼ܹаǿ˺һ谭
Ǻ˵һ㶼߶ҪǿĶˣƫƫҶϣȴ˿Ҷϣʲôǿĵط
Թһο֮ͲںҶϣӲƴˣû뵽Ŷõʱ䣬ȫŤת˹֮ǰ׷ɱҶϣģȴҶϣ׷ɱɽһĸоõ䵽֮С
ֵҪʱˣֻҪȵǸ˶ǳԪץ㣬ܽһĹˣȵ֮ӵһƥūˣʱҶϣʲô
ҲҶϣҪɱɵԭ򣬾ԲȥǸǳޱΪū֮ǰ˻ɱȻĻһо鷳ˣİͷǳ޷ų綼ᱻٵ
Ҷϣ˫֮ɱ˸Ϊʲô˶ҪĻͿ̿
Ȼһ̤˲仯һŽ⣬ֱ׷ȥǸߵĻᡣ
һΪֲĳһ׷һӣ͸ղŵĳôƣֻ׷ɱ˺Ӵܵˣһݡ
ֲǣҶϣϯĿϢ˿ռ䣬ߵĿռ䶼̮ǲܸǸκӱܵĿռ䡣
Ծȫ壬ҲҶ̮Ŀռ֮Упռˣ̮Ŀռ֮ҲҴģռΪµķ֮һпռҲֻǽһЩռˣļԦռ䡣
ռ˵ҲһĪ飬ȻѲ⣬ҲҴ̮Ŀռ֮Уͺһ˴һķһǾ͵űѹɣûκ⡣
ſռ䲻ϱҶϣĺǸˣֻɥ֮ȮһӴܡ


0734 ջ
˫Խ׷ٶԽ죬Ǹ뾡һа취ҲҪʱ䣬ƫƫҶϣûа취̵顣
һɾѪʼȼҪȼվѪΪۣʱԼʵһ˶ôɣΪϵľѪܹŶٸͲõģ˭Ī˷ѵ
ҶϣĲͬոյõͷǳ޴˺ľѪ˵˷ѵһҲûʲôڶʱڣû⡣
ûǸʱȴǳޱǸ˽
ȼ˾Ѫ֮Ҷϣĵٶȶʱ˼ߣȻʱ䲻ǺܳҲ㹻һ׷ڿռдĺˡ
ӡҶϣһȣһԽɫȶһӳ嵽Ǹ˵󣬱Ǹ˵ٶȸ죬ٶȱͱ죬ֻǸÿռԣܹϵŲ
Ҷϣھһˮϲ֣̽ҪץסˮɴǸ㣬Ǹ˾㣬ץס˵һץס
ҶϣľͲȡ˸׳нİ취ǾֱƵռ䡣
һ׷Ǹ˹ֱγһƬ޴ĺ󣬻һˮɫӡȻź
Ǹ˸û뵽ҶϣľȻͻȻʵõ˸һٶһ˵زȻֻǳһֻһ֮ˡ
㹻Ǹһˣղŵ׷ս֮УǸ˾ȱһᣬűҲдǷˡ
أǸ˸ӦͱˣӡȻǺɽӡǰĸǿνˮˮҲˮͺˮ֣֮Ǻˮ˭˵ˮ͵ġ
嶼·Ҫһӱҵ˿һ㣬ɫ۷ҳһ󶴣ѪģѪɽ˳׹ҲԼɼͲ㱻Ҷϣ
ȻûбҲôܣֱˣֱӵ˳ȥȴҲΪȡһʱ䡣
Ѫ˫һ׺ݣҶϣģзݣֻҪǸǳΪūһҪҶϣĺÿ
ҶϣȻı飬ܿ˼͸Źʱæ׷ɱȥ
ΪǸ˵ĹϵٶҲԶԶܺʱᲢۣҶϣĵĳɳȥ˲̵ľ룬Ҳûа취ֹҶϣֱ׷
ýˣҶϣ䣬û˿ͬ飬ôһҪķӣʲôֶζΪ
ҶϣĻÿһë׶ڱŽһĳȻ֮ձи롣
ͣǸ˾״ģҪ㿪ռõ˼£Ȼûȫ㿪۶Ҷϣȫ˺˿嶼ΪҶϣĽӰѪ죬Ҫˡ
ҶϣĵĽǺεȵİԵף㽫İӶնˡ
Ǹ˲ҽһȼ˻ľѪʱȴΪ˳ҶϣĽߣӼɬ˲˳ǰһռ֮ţ֪ķ˶ٴۣûκԥֱһͷԽ˿ռ֮֮УʧӰ١
̫ͻȻҶϣĸӦ׷֮Կռĸо̫ٶˣĿռߵǰҶϣΪʵΪĶԿռĸȷʵᲢۡ
츳Ĳֲ࣬
ҶϣҲֻһźˣ飬ǳˣؼʱͷǳ޸˴ľѪʱֻܾ־Ǻ˽ˡ
ʱǵܻشǺˣѾ֮ϲˡ
ȻϲʤͻƵ벽Ѿ֮ⳡ֮УҲǽɹ˿ˣ˳Ѿĸ֣Ҳں޻֮ˡ
ڿǸᣬѾһһĽͷǳ޵ԪˣҶϣľĵȴš
㻹ڵʲôᣡǸǳ޼ҶϣĻǸæµľԪ񱻳ȡȥΪ˵ūĸоֱɱܡ
ߺߣˣΪʲôҪˣҶϣǵЦ䣬ͷǳ޵ʱ򣬸Ǻɱ⣬Щͷǰοͷǳޡ
ΪҲ֪ʲôҺܾˣ֮Ҷϣĵ쿪룬ҵҪ³Σ
ô֪ͷǳףԼļıҶϣĿˣѹҶϣĲԸȥᡣ
Ҵһʼ֪ˣֻҪ㴫͹ľѪżװί߰ˣҶϣĵ˵
࣬ñɣǳŭӡ֮أΧڵʱɵò
ɣôȵ㣡ҶϣЦˣȴڰͷǳ޻꣬һͷˣĻϹıӴĿͷƭΪһͷ󣬵ȴûӵҰޣǾʹشˡ
һϺһļһ˵ҶϣıΪɺϵԭѾ϶
ˣҲһһħԽԽ˶϶ôΪ
ǳ޶ʱȻȻԼҪҶϣģҲ³ֻƺͲģô۰ôıڲִ֮䣬벻Ҷϣܹô̵ʱƳıʧĵطҲҶϣķ̵ĵط
ҲˣҵҪᣬкħҶϣ˵֪ǳ޵ԪֻһֶѣҪǣҪڵļ͸ָӵḶܹ́ɣǸ˶ˣᷭ첻ɡ
˵Ҷϣı۾ʼȹոİ벽Ѿľ磬Ȼ˵ЩȡˣΪǳͻƵģͱһ£ǶٻΪṩһЩ顣
ƾͷǳ治ϵĽҲǸͲ۾
Լʲô
ԼǹһʱңǳһҽУһԪӡ˾֮УǾȻ䱬ǿĹâڱ˰ʣâ֮Уķ룬͸ղǸɢĹϷĺơ
أгһռ֮ţǸҪһͷռ֮֮У֮һֻȻǸռֱ֮һƬĿռ䣬ǸֱǸֵС
ڿֵֻˣȴҶϣ˭ҶϣĵУһֻᣬڷţķĶʼȼҪҶϣĵѡ
Ҷϣѣֱһߣ޾㸲ȥеķ


0735 ս׷ɵ
ȻҶϣڿռϣԶܺǸᲢۣǺôҲ˰벽ѾҪһķǴ´ġ
ҶϣĵУǸܵġ
Ҷϣ̯Ǹᣬȴ֮ϣǹӵΣҲ֪Ƕǰʽ͸¶һµϢҶīĻܹһֻҶϣԼĻǾͲԶˣʵˣ־飬ͼʶͲ̫Զˡ
ʲôˣӽ쿪ʼ϶ǲݣأ֮УһϬľһҶϣĵԺ֮УȻҪһƿʶ
һһ·񣬾ȻƿҶϣеķֽһôĴ
ʶ֮УҶϣԳӰ죬æ޾ɲһĶơ
ǾڽƳٵɵǽ֮٣ʱҶϣĲɵóһ亹һﻹףһܾܿһѾһԪˣԪڷ֮ϣǺܳ
ҶϣĶɣԪ᲻Ǵ˵е϶ǾȻûм϶ǾǽǴʵͿƲʵڱ֮Ⱥ׵ıǾʵҲƲ룬ͬģܺͱô϶ͷˣ϶ǾʵȻҲ˵
϶һֲĳѾǿߣղǻǧһһ˿϶ͱƿʶһɵˡ
ʱһѾǿߵĿ£ǰڴʥʱô򵥣ԳΪζȻյľ磬ںܶߵУѾʹ˵еħˡ
ղǾգвҶϣĵûзϣҲŴ󣬱˵󻹿һܹ϶࿹ı˵ѧҲǳصģ϶ȻΣգȴҲûôĿ¡
˾ˣҲдãȻ϶ˣܿᣬǳ޵ԪܹͷǳѱΪһͷūôҲδԣȻ֪ǺҪôᣬһܹ֪ģǸʱһͷǳ޵ūĿһӳΪǿ֮Ϊĸ֮һ
ǸὫǳ޵Ԫȡ
һԵǳ޿һĻɵİϧǺεȵģȻһ۾ͿҶϣĸղŶʲôܹܾˣһԪܹҶϣشΪһ׳գ˭֪ûܹɹװ׸һˣʱ쳣ơ
ǲ۰ǳﰵš
˾֮ҶϣĿһͷǳһֱۣͳ˷ӡ֮أڵѾܹκϽȥˣõİ취Ǳѧĸ߲㣬⣬õİ취ɳһѾĸ϶ҪĻôĸ֣ǳѾǿˡ
ĸ֣ͲҶϣܹԸ˵ˡ
Ҳֻǲ²ѣûᣬ϶Ҫշǳ޾ûôˣȻĻҲô궼ûжˡ
Ҫֻ֪շһһ˵ûʲô⣬һͷǳޣʵڣڱӡ֮УҲԶ˵ǿ
ҪһĵߣĻƾǸҲǸκεͷǳ޵ġ
ᱻҶϣĸ֮󣬿϶ǵİţڶʱڣҲᶯˣǲҴƱҪѧĸ߲飬ҪȥѰұԴ֮вſԾڵΪǳƭôľѪҪѹȥҲҪٵľԴһѹˣԽų൱ս
뵽ֱѧķȥҪȽ鱨ѧĸ߲㡣
һߣҶϣĵıҲķУɽ˴Խ֮УҶϣǺεȵٶȣѾԽ˴ʥʵ͵Ͳͬնֱſ˫֮󶼿ȥġ
Ǵѧķһ·ԿһƬһƬҵľ
ĩһ㣬ȻҪսѧһߣôĸּ֣ȻǲֱӲķΧ涼Ļζѣ˶˶ܵݵܵԪҲĴ̼׷ɽɾ޴Σա
ԿɢڽЩޣֻϻĸ۹֯ӼֽɱһЩûҵǿˡ
֮ܶһľ˶µ֮ɪɪԭѧͳ֮£㲻ȫķƽ˾۹֮仹һЩìܺĦ
ľƻƽģѧҲԲľ⵽޴ı仯ƻ
ڣʧȥ˹֮ҵˣһӱˣԽǾѧԽԶĵطԽˣ߻ʵԶĵطǿˣҶĻ֯Ҳڴƻ
Ҷϣһ·һ·ɱٶȺε֮죬ʵҲǷǳǿᣬ˵Ǵʥ۷ĸ֣Ķ֣Щҵǿˣֻߣ޶ֱӻУûиκαĻᡣ
ֻҵʱƽеĹضˣҪ򣬾ͱҪص㣬ɱЩĻΪֹ
һЩһЩɢѧĵӶ֯Ԯҵ֯Ͼѧĸ˵ķֱӺѧиԵĹϵ
Ȼƽкܶ˸Щ޴ϣȴףҲǴЩ϶ģѧж˲ţʵǺЩƽĪĹϵġ
Щƽ¾һգѧӮһսҲԪˣҲ֪òܸԭ
𻯽ʱûôֹֻǼӴѧϳȣֻҪѧЩ翹ˣЩѧĵӸͲֵһᣬûа취ʲôˣ˵ЩƽԺҲΪǵ£ʱȻȥģ¾
ҶϣķŭǣȻд˳ңȻɱ֮У֮УֳĻģ棬ϻģϻ֮棬Ϊ飬ǳҰǵǺʧ֮ϻ֮еģΪϻ֮жӵҲû׷ɱȥϢһ塣
ϻ֮ĹϵǶӣϻ֮е߳ϻģӷֵȡƬϻһĹȺϻ꣬һѪʷ
ԭ𻯽ţû˸ҿӣ𻯽ȫѧѧԹ˶ϾοǶ֮һӴ


0736 ŭ
֮Уĳɱǿң֮еǿҲʼһսĽΣǶνģѧʤˣҲһʤʵֹӶô
𻯽̻ʤˣҲɣҲһǿƵھӣ˻㶯֣ռ̣ʱҲ̸еĳ벻ǣ
ҶϣķȥȴһȺ׷ɱһȺߣЩһƤһĵװ磬ÿһǸߴͣɢű뺷Ϣ߲ͬЩߣÿһ˵Ǵӳɱ֮дġ
ǵеҪһǧһ򱶣ÿʱÿ̶ҪᣬҪռ䣬Ҳÿһǳǿ󣬾ʶԣĸֻҪӵǿһ֮ͬͨ߶ѺǵԵս
ΨһԼǵľǵ˿ڲ࣬ΪҪռ䣬ĳԱûѾսɳĵز
ǵ˿ڱȽ٣ǿߺҲԶԶûа취࿹⣬ԲŻʮ֮жεѹϻ֮С
ֻ֮Ϊǿѧֶں𻯽̵ĸֿ⣬˲ǣǿ޼ɵʱˡ
Щ֮еߣÿһ쳣ǿиֿŴֲڣʵȴĹʵĻͭʵı쳣ǿÿһλ趼ÿռҵĶ
ȻЩ걻ѹƣʹǵûа취󲽿ԽȥȴҲ辶˱İ취Щʵıǲ֪ȡʲô޵ĹͷƳɣǳǿ
Щ壬ǸҶϣĵУЩΪ壬Ѿ䵽Ұһ˼άˣײУ塣
ǿЩҵģֵ֣ҶϣĶǲǷǣֱնɱ
Ҷϣһ·Ѿ˷ǳԽĴı߾ˣǳĹȣͻᱻһεĹ·ҲȫһƬս֮УŰڸׯ֮С
ߣҿߣֻҪӻѧͿԻˣҶϣĵǰһʮĵӣҲǷˣȫʥĸִ֣õĸִ֣֮еľӣʱɳȻΪػҵսնɱЩҵ֯
мɵִãǾͲԸ˴ִõĸҲ׷ױɳִһ֧ʥɵŶӣ֮Ҳ쳣ǿġ
ڣǾȻȫһֻŵӣ׷ɱǵһԼĪǧģȫ֮еľεĳԱǴ棬дͷİʮˣȻʥ֣Ϊ׵һ죬һĴʥ
һ֧ĲӣǷϻ֮κһ֮Уǽļ𣬷ǳľھȻ㳲
ǧѷĺûʱԭǳ֮ڶҲһӶʧˣ˶һӷ˶Ա˴˵ĳԹҪռ֮еķأΪ˲һƬĿռ䡣
ӵѧǺЦѧѾѱˣûǹԹͶȻӿɾͲˣǸĴʥЦһ쳣Ĳ񣬸Ͳս֮еѧС
ǰʮѧĵͣʱҪǸͣǲѰ·ô
ߣǸĴʥһƺڹЩ˵ĲʶôµһֻƴһޣѱˣΪĺð֣ҲѾʥսǳǿᡣ
ȴֻһХǱͼıһչ˿ʮɣϰɵ˳ȥֱӽִõŮӸ˹
ԴʥѾʥŮӸûκεķֶΣֱӱĲҪˣ䵽ǸĴʥС
˲ͱǹ·ǸĴʥͽнֱײǶ̶ʮϢʱ䣬ʥŮֱӱеԪ
Ҫ֪ȻǺ׷ɫ֮ڴ󲿷ֵ˵Ǹû̫ģ˵ų⣬һѡҲΪ˫ްˣҲݻ˫޵ĹһЩǳİԵԽԷȫľԪӶһգĴʥȻеһַʱ쳤ЦʱҲŹЦ̵ĳǵпȴûʲô
ҶϣʱڿˣԭЩ׷һִ֧õĶ飬ǸϷˣǣܣȻһһ㽫ǸɱɾͺèڳԵ֮ǰϷˣһҲ
ʱŭգȻִõҲ̫ԸǱϾִõҲѧĵӣǱ裬ܲŭ
Щиǲ֪˶ٴ̡
ڿЩִõĵӣʱɫӵ࣬Ǳģβ֪ǼֱһȺèϷˣһ㣬ʱȴûκεİ취˭ǵʵԷǲ̫Զˣûκΰ취
ЩΪʱѧڳһŹǵģЩ˶ҪһִõĵӱߵĴ
ŹǣڲҪҪŹǵ⣬ѧѱ𻯽ǺεȵĿֲǸûκεʤ㣬Ϊǻ۷ʱڵѧôǸʥмһ˵Ц
ЩԹ۵˵УѧѾǱжˣʲôѧǺǿûǿǶ쳣ļɵĵزѧƽʱǿ󻰣ǾԲģΪƻϻǩԼСģĽǲ˵һģ֣ǺѧˣǾҪѧŭ
ڣѧѱˣ𻯽̵Ĺ֮£ѧĸƺѾ˶ӣϾڵѧǰǸѧˣԶԶûǰǰǿ
ȻǰѧĻôʱ𻯽Ҳ϶ûе֮ս
ƴˣսҲսҲҵĴһִõĵӲث֣һִõеӶʱһܲһϷŪʱһŭ𣬻һȥ
ߣ۵ǸĴʥЦһһǰ֪ʲô޵ĹͷƳɵģ׶೤糤ǹһ㣬趯Ȼȥֺֿݡ
أǸִõĵӸͲǶ֣һȼϵĶֱ֣ӱҳһ⽴
ס֣һŭԶһӰѸײڶ֮Ƴ˽


0737 
ôĵӣҶϣĴԶֱ˹λһŽ⣬˹
Ҷʦ֣
ЩִõĵӼˣȻҶϣģʱЩѵ˵һҶʦ֡
ǺҶϣ֮ĹϵɲãֹǲãˮݣΪʥִ֣֮Ув㾫ӢˣҶϣһ˽ķǳôԹѾ˭˵ˣǹһĳԹ˵ҹʱ䡣
Լ˾ȻҶϣС֮ǵɫмֹŹ֣վѧϣȻʦֵܣִõϣҶϣĿɲʲô
ҲҿڳȲ˵ҶϣչֳʵԶ֮ϣۻʤǲȡˣǴʥʵ㹻ķڷˡ
Ҷϣǵġ
ָоǵУǾ֣ᣬ֪ôźá
ʱмѹһеС
ʲôˣȻҲֱ飡ǸĴʥҶϣĳ֣ʱǲѺõĿҶϣģĿмϷʵ˵
ҪˣǺôĵӣȻҳʱ֣ǾͶȥɣҶϣЦһȻһȡ
ȳв֪ݻ˶ٵХһڽ졣
ಣ
ಣ
ಣ
һƿЩ˲ѾƳա
ۣ
ۣ
ۣ
һЩղŻŰȫ˲һѪǵʵҶϣȲ̫ԶˣǴ滹ʥѾ˴ʥҶϣĵС
𣡡ǸĴʥҶϣľȻ˲ͽȫնɱˣʱŭĿҶϣģ޲ýʬΡ
ЩִõĵӣĿǰһĻǰһĻΪʵֲ̫ˣǵȻ֪ЩߵȥϵľƲ˵ǵԵԼҲδӮȻǶѧ֮еľӢ֮ͬе˽ܣǺʣԷҲʲô֣ܹʱɳģǶǾӢеľӢǳѲ
ղһ·׷ͲܹѵԵʣǶԷϷˣǣȻĻǴһʼͻᱻնɱһա
ôˣȻǵƤӵ£ҶϣХһڽȫնɱһѪǺεȺ˵ĳ
ǸʥԪסԼ֮⣬˸ҶϣĽĶֱ֣ӱն
ҶϣԭѹסϢҲһɢ˳ѾȫʥϢ籩һϯ˳ȥ
Ŀʥˣ
ЩִõĵĿǰһĻţ֮ǰҶϣȻлʤܣ˻ǾʲôطʵҲһ벽ʥˣҲΪˣҶϣĿʥʱЩִõĵӱжԾˡ
ҶϣĴӰѧʼûһꣿ
Ȼûϸǿ϶ûеģһ궼ʱ䣬ͳ嵽˴ʥЩڼӢˣԲλĸоʱ䣬Ƕ˹ȥˡ
ɲô
Ҷϣ漣һٶȣǵ˵ǻȥˡ
ǺܿƽȻҲף˺֮ǲôȽϵģΪһЩģЩȣǾ͸ʲôˡ
ҪǸĴʥѾҶϣóͷԣȻҶϣͷųϢ֤֮Ҳһʥ
ǲǴʥڰˣʥȣ֮ģûнҶϣķֻǾҶϣ
ָ
ֱһָգ䵽ҶϣĵϣҪֱնɱǿߣһңֱӺϻģȴҶϣġ
ߣҶϣһһαʥһ·ϻ׷ɱѧµģȻЩ֮зֳҶϣĵȴûʲôġ
һˣʲôֱ𣬵ֱһȭΧ˲һƬգΨһؼǳָӣŰָ˹ȥ
䣡
һ޴ĺµϯ˳ֱĴɽǸĴʥһҽУֱ۶ѪģҶϣĵǺεȵĿֲȻǱ𣬲ǳ޷
ĴʥҲǸǿ֮ĺˣʥǸ벽ѾĺǰҲͲʲô
˫Ͳһϵġ
Ǹʥֱ۶㱻ҶϣѪûˣҲǹɾˣǾɫţҶϣĲһĴʥڰˣôܶô˺Ҫǣ֮гǿߣ֮ǿҲģҶϣһ־չ˿µΪΪ顣
ҶϣĲûиȥĻᣬֱ׷ɱ˹ҲûǸ˿ռֶΣҶϣĪٶǰӦ
أֱӱҶϣһȭ䱬ĲƸҲҶϣ˳յԴ֮УȻ࣬ҲôԪӣڵҶϣ˵Ҳʤˡ
նɱʥ֮ҶϣתЩִõĵӣʱҲû˼ȥƽĶԹֻƽ˵ǸϽȥɣЩԽԽ͸ǿסˣ
ЩִõĵӣɫӵĿҶϣģȻҶϣ˵ֱӣ˵Ķԣȷʵǿסĳˡ
ĴʥƽЩ֮ӣҲͽֻǱһ˺һˣʲôҲֻĿԼִõĽñʥ裬ҶϣüʱĻѾʥˡ
ȻǻڲߣҲ֪û漣ĻǸܴǸĴʥѵģһҪɱһЩʥߣҪʱô
ȫһ֮ǴʥʥѹƣǻڲϵҲΪ˵ȴ漣·ѧĸܹǡ
漣ڷȥȴ֮ǰһֱ۵Ҷϣġ
ΣлҶʦ־֮ˣһִõĵǰ˵Щӵ졣
֮ͰˣҶϣĵ˵ȷʵûнϣЩʥʱѾֵˡ
֪ҶʦֿҪǰԽǸ̽ʵҶϣĵĳţѧ֮ҲʲôܣϾ˾дԵһĸźͳѧôܲá
ҶϣĵͷҲ֡


0738 
Ҷʦÿһ㡭Ǹӵ
ʲô˼ҶϣжʱâһᵽԽҲܲˣΪѶǱߣܲˡ
ǼԭضʮģЩðĸֻ֮֯ǰ˸˳·ɱҰˣǸ˵ǸʥʱҲһߺ޲ʳ⣬ǵӣԹ޼ˡ
˭ҶϣʵҪ֪һӾִõȻʲôڶʮĵطȴ˵Ϊˣϴ𻯽̵һʥˣͿڶʮˣһͳʮ֪ˣ˵ǶһƫԶĵطһʥ֣һһʥûС
ǸطȻܽЩִõĵӸϳˣ֪жôǿĶ֡
Ҳ֪ȴһȺǳֲĸ֣һţһ·ϯڹѾ˴Խˣ֮еŶидʥУǾǿǵǶ֣㷵ѧ֮УȻ߲أǸӻش˵
񣿡Ҷϣüͷһأʵ벻ʲô֯ǴŵģΨһеģҲͽֻˣһ뵽֯ҶϣĶʱһ
Ļôˣ֮ĶԹ˵Ǵ̤Ϲ·ʼһֱѧ֮С
Ī⣬ʧ˵ĵһ֮ģڶ͵ȫϣһҳž䵽ϡ
ΪЩ쵼˽ټҶϣĵĵλЩѧ֮ڵԽԽùȻкܶ˿ҶϣĲ˳ۣҲкܶ˺ܿҶϣģϣܹͨҶϣĺͲǷߣ⵽ﰵܶų֮Ѿֱˣ㻹ĳԱҲԲôҡĴˡ
ԴҶϣ֪ģȴûֹԴֹɵģ֮ĶԹ˵Ѫˡ
ϾܹͱĸĴڶ˵һûбżķֱҶϣҲҪҸ֣ģϾǰ򽻵ʱ򣬶ǵķк˽⣬Щķ˺ͷۣǾԸҶϣģҲܶԸһԪ֮еˣЩ˿ûҶϣĵʵҲʵˣЩȫû
ҶϣǾԲڵģҶϣѧĵλָ߲Ҳֻǲʹİˣܶʲô޴Լ
ķֱҶϣҲͷĵĶˣȻĵȴĪĵһȴʧˣӽľǱߵõϢȴһȻͶ϶Ϊ϶һޡ
ͳһǳ⣬ΪĳԱȻҶϣļ뱱ĳ̶ȲǺǶڱǿʵ֪ķǳģҲΪˣŸܹͱô϶ʵ
϶£ǵһ书ΪͻͽǺ飬ٴμʱﵽʲôĳ̶ȣҶϣҲ֪
Ҳһ޴Ҷϣȴûκεİ취϶ǱߵϢȻ꣬Ҫ˵ôϸϢǺŪģοҶϣĺͱ֮䣬ֻǺϵ㲻뵽˱֮УܶϢ
ԼĽҲûκεİ취ʱʵ̫ѵֱӳ嵽϶ϳɣΪ϶ϳ㱻֪̽ˣ϶Ҳܵģ˵ıˣǳ޷ǰҲ·һ
ѾͶ϶ĵһûκεİ취ֻȣȴһܹõһϢȻһὫǵһնɱ
һŵ֯ˣҶϣǿҵԤеܿˡ
Ҷϣ׷˼䣬ǸԱķ֮ģһȽϣﻹ֪ⲻ˭
Ļô鷳ˣǿ󣬵ûʲôȻڶʮ߶Щִõĵ˵ǳǿ󣬵ҶϣĵĻҶϣĸûʲô
ɵȴǵһһٶȳֵĻƵһʱ˵ĿԷǳĴ󣬲ƽҲֻ֪Ͼ϶֮С
ڹȻҶϣ˵ˣǵһȻˣһĿҶϣĵļˡ
ȻǸûô˵Ҷϣȴǵһʱóжϣ˵򲻹һƫƧĵطˣʲôûʲôֵ϶۵ĵطʮԱ߱ڵĴûҪ̲طĴ㣬ȻҲΪѧԼĹϵǸԭⶫȴûʲô˿۵ĵطΨһԵɣҶϣ뵽ΨһԵɣֻһǾǺҶϣйأҪҶϣˣҪɱˡ
ȻδܹκεҶϣģҪʰļȴǴ´ġ
뵽ҶϣĶʱżæǼִõĵӹ˵лˣҾͲǻȥˣֻҪ˳ķ߾Ϳˣһ·Щҵ֯ҲʰĲˣֻҪ˳ķȥѧӦûٵö鷳
˵Ҷϣĸ˲ϺǵֱչһԽɫһ£˳ȥ
ȻҶϣûеʹҴ뿪ЩִõĵӶûоʲôЩܳĸо
ȻǶҶϣĲԸҶϣĽʱյĵλܺδʤᲢ۵ģǺǲԸ£ֻǹ֣˵ܳ顣
˾һǿߣֻ˵һ仰˾ϰ졣
ڵҶϣģȻ̸ʲôĸоڲ֪֮䣬ǵУѾһǿߣȻܺʤܱȼ磬ҲԶˣҲҪһ
û뵽ҶϣģȻڶ̶ʮ֮䣬ɳĳ̶ȣڴ֮ǰǿ˭û뵽ɣһִõĵ̾һ˵˵˴󲿷ִõӵЩִ֮еľӾ͸ˡ
һʼҶϣĲмһˣֻ޹ؽҪССˣִõĶ֣ǵҪ۾Դ֮ǰ۵Ķֵʱȴַ֣ҶϣĵĽٶ̫ˣѾԶԶϲϵĵزˡ
ڵܹԸҶϣĵʱмһˣԸҶϣĵʱȴ֣תȴҶϣĶǲмһˣʤ֮⣬Щˣû۵ʸ
ǰ˭뵽ѵ˽ܲɣҵĻ֮УˣӱǸִõ˵Ȳ˵ˣǸϽˣ黹ҪϽȥģ




0739 ҴԽ
Ҷϣĵǲ֪Щִõĵ˸ӵ뷨Ҳ֪һЩʵֹЩִõĵӶӣֺγǡ
ϾǺִ˼ʮ꣬ڶٻǸоЩֵֹģЩ뷨ҲԺֻһˣ֪˿ܴԽֵ֮ʱʲô˲ˡ
ܹԼܵĽѣ˵Щ˶٣ôܻԼһӡ
˵ҲûʲôЩ˸Ҫˡ
²ĻôһҲȻУһնݳĺûᡣ
û뵽û뵽Ȼ̤Ьٴȫѹ򣡡ҶϣһЦ˵ηڰУԶԶȥһ⣬һĹʧ֮Уٶȷǳ֮죬Ҫƿռˣʱｹ٣֪ͽǳ޷ˣдʥԲǳ޵İٶҲĶˡ
ȻڵٶҲǶѾٵ˵ܿһһˣ˵ЩҲûãֻȫԸгȥˡ
Ҷϣģνһô꣬Ͷ϶زһ϶Ȧ֮⣬ôҲǵõ϶ȫ࣬Ǹ֯ǳĿ£ȫһ˵ĻôԻǳɹȻģܶɾ޴вҶī˵һûᣬһնݳĺûᣬȻĽٶҲܿ죬Ͼǵõ϶ȫ˵˵Ϊĸ֮ᣬֵĻᣬԽһնɱĸ֮
Ҷī˵˵ĽʲôֻҪҶϣĺãһоͶʲôҶϣĸֻҶϣƽƽĻȥϳɳиԭһա
Ҷϣĵͷ࣬ʵҲڴ⣬ȻǸһðͷˣǾͱˣҲԲһӵˣҪնɱ
ü
ǧҪü
ҶϣĬţĶħ֮޲ҪĶһ㣬ȶţɵһ˫ᣬôţҲ۵
ʱļٵҶϣģȴҲ˲ôˡ
ܿ죬ҶϣľѾһͷ˴Խʹ֮ı߽磬̤Ĺ·ͨѧ֮еģڣȴҪٵĻˣڶλˣϴȣΪԽڼԭ໥ƽΪǸѪ¹ӵڣ˵ȫûˣֻʣһԪһ֧ˣʮһԪҲû˷ᣬץᣬ͸˴Խĸ棬Ϊ˴Խ֮ĳԭĴԽĻңҲһԪڵĿˡ
ЩҶϣĶٶ֪ϾѧȻԶҲǵ磬ֻҪ취ȥȴ֪һЩģǷҲᾭһЩһԪڵϢҶϣġ
ԴҶϣĲûоʲôκһطˣǻѹţſƻңûʲôֱҲѧֶεķˡ
ΪҶϣѧ֮еλˮǴߣսһһĴ˴Խ֮УһԪУɽڣҶңҲΪҶϣĵĹϵˮǴߣһӾͳһԪڵĳ֮ľͿǴ棬Ȼѧ˵һڶȴһˡ
ҲҶϣĴĺôҶϣĲûнĸӵѧûʲôҪѧ֮УǿܲĴ
˴Խ֮УҶϣļһս׷ɵľ棬ϴξս֮󣬴ԽһɨգֻʣһԪһ֧һԪڵִ֮£ԽǸӵķˣΪû⣬ǷǸȫȫķչ˺ܿͻָսǰķ١
ڿȥȴһս׷ɵҲòȥҪһЩ
ҶϣļԿ½ݺᣬϮһһĳʹׯһ޵ĳ
Ҷϣŭţÿһë׶·Ҫ³ţëһĽз׷׼ȥЩղŻŰ˲ɰٳɰٵıҶϣ¾
µ޴ƽҶϣǣ׷׹ڵϣлҶϣĵľֻ֮ڵҶϣģûҪ˵˼ֱһԪڵķȥ
һ·Щޣȫ׷նɱҶϣĻˮеҲô˻˰ɱˣ
԰Ҷϣģ㿴Щ޵˫֮УЩײжȻǱ˿ˣҶī˵
ҶϣһȻˣЩ޳˫Ŀ֮УзУǱ˿ס˵ļȻзУٶȼķ˹ȥǿˣû
ʱдŭﻹֶ֪Σѹ֣ԭЩҲеģЩ޲ûʲôͳ죬һȽǿͳҲ̵ʱڱŵһγʲôʰ
ǰûз˵ոսפѧʱ޵ͳ죬޵˵Ǳضǣ֮ȡ
ÿһӴĿ£֮еܹΪǳ󣬺η˾޴˺
ⷽǳļɵһҪһͳļڵһʱ⵽
һңҲкܴģһ㶼Ǹ𣬳ʱ޳ʲôģǼ飬һ¶Ǹܷ顣
ڷȥÿһɽͷ֮УֻҪ޵ĴڣȻңһɽɽɽŰҡ
ˮеޣߵҲ׷׿ʼңⱾǲ飬ȻҲһЩǻ۵ˣǱϾ󲿷ֵ޵ǻ۶Ǻ޵ģô֪Ҫʱңѧֲ
϶ǱˣʱҶϣŭ𽻼ӣ޲ܽȫǺҶϣĺ޵˼£ҪնɱһԪڣԽҪһˡ
Ҳ֪ҪжٵƽɥУҶϣʲһĴˣɥĲҲǾġ
ѾˣǾһҲֻܹҲֻĶΪļֵȫҶϣնɱˡ
նɱ
һҪնɱھѾ˴鷳βܽնɱĻ֪Ҫݱʲô鷳أ
뵽Ҷϣ쳣ļᶨ
֪ȻѾӽһԪ֮УûͿΧһԪſա


0740 Сǹ
һ޴ƮɣƺƵҲ֪֮࣬ѧҶϣĸڵһĴ֮£ȻĹģ𵱳ǲ֪ǿ˶١
ò˵һ֮һʵȷʵһܹȵϵġ
ЩǾӢ֮ǰҶϣսһֻ֪֧幥һԪڵʱʲôĳ棬һԪڵ󷨱һƿ⻹ΪҶϣĲµһ󷨵ĶϵƾһԪڱ󷨵ĻһݿͲʣʲôˡ
ҶϣЩ֣һԪڵʵˮƽ⵽ֻľţʱûа취֧ɡ
֧ȴһԪڵΧȥȻƽǺִݿ״̬кܴĲġ
үģʲôһ޵ֻ࣬۸۸ˣȥҶϣǸ˵ôб³ͱһϸ£أһԪ֮УһҶϣ쳣Ϥ
һڹһԪ֮з˳ȴһڣ߳ģһģСǴд˳
ֱӳһ֧֮У֮ϱŽһâЩĳԱˢĵըһͷʷǰһ㡣
Ҷϣͷߣ꣬ͷһС˭֮ǰȣСǵͷǵûб󣬷СˣƦǵһ۾ϳˡ
ҪǣҶϣǸ˵֧£ҶϣĺȥǰһƳĻ쵰
ȻǺͼʮǰһûʲôֱ
ȻͷߣǵСǵʱл쳣ľϲС֮Ȼ֣໥죬ʵϣСȴΪ׽֮һεΣ֮УҲСǾ
ֻʮǰصСȴϵ˸ȥˣ˵ǵȱչصʥͻˣһֱȵҶϣԼʥˣûյСǵϢҲͽˣʲôطǺģ˵е֮ͥأһοӢˣ˵ܺħǵϳ֪ʲôΣС
ϴǱɽһǰˣΣջΪؼĵطΪؼĵطڣҶϣҲҲڣÿʮŻῪһΣһҶϣĲŸոȥѡ
һ᲻ῪҶϣĶ֪
쵰ҶϣЦоӨһ漴һ¡
֮УһɰϢֱ͸ض
һɿµĴʥϢϯأһ־׺ޱȣһĻɫֱСǵϣҪնɱ룬֮䶼һ˲䱻и롣
ҶϣĸҪѣȴСһХֱӻ˳ȥӳһӰǵֻնĲӰ֮ϣûն֮ϡ
֮ȴ䵽һԪڵɽ֮ϣһԪȺɽǺȻɽһ˲䱻նϳ롣
һ˲ͱնϣϾЩ󷨣ȻеҶϣİæӹ̣ǵҶϣĲһʥˣʱµȻһԪԭҪõĶ˵ģҲ޷ֵʥĹ
󷨶һ֮ȫˡ
ʥ֮ǿ¡
֮УʱһƬĻڵǻУҶϣλֵ֪ˣǵһ
ҼܵܵҲзݣһնˣĹͷҵĵܵǣһƲ֮д˳Ҷϣģ·һˣȵЩȫնɱ֮󣬱Ȼѧնͷ­
ǹȫҶǣȫŶǣүģ˵ĺ˭֪㲻ڸҹȥˣѧǱѾһƬս˹ȥǱڻҵķݣ˵ôСһӴܣһֵĴ
ϲðһֻֻâɵצ֮Щ죬ȻȲҶϣĵĶħ֮ȴҲԼ˲õ
ߣ»Ҫκ˽ͣϱһ⣡ִһһ°ûнСǵĻУԼţˣȴҲѶԸġ
һݺᣬǶС˵ȴ׷ϣÿһζСԲ֮Ĳ˹ȥ
෴ģ֮ЩԱȻһƬɹ
õһЩʼЩֱԳΣȴһģӣһףһâΰһ㣬沿ȫڱڸֿ֮У޷
ƽһԪ֮ɱһһֱ޷ɱСǣѾû˼ˣĿתһԪڣҲһҪĿġ
ϸ飬ڿԱˣˣԴõܵһһҶϣĵϰʱڳﻮһĻһҪһԪȫƽǸҶϣҲƷһʧȥ˵ʹࡣ
ȻֵܣǶһսķսѾʤֵˣֽΪܹѧ˭֪ûüΣûüպȻҶϣĸˣǻֵܵ룬ĸܵܣȻȫҶϣĵС
˵ֱޣѪ𣬻ѪͶ϶书
ҶϣڱΧһΪ˱ȫͶ϶Ϊ϶ˡ
϶Դб֮£书Ѹߣ˵֣֮Уʵǿģڹ·ϵʱѾʥˣҲΪˣչô죬ڶʮǰѾ˴ʥˣǸʱʼб齨Ϊ˻ɨƽһԪڣնɱҶϣģйͷ֮ޡ
飬֪ҪȴãϾҶϣĵʵҲǿȻ۽ٶȻȴҲСҶϣģȻҪľⶫʮѧͳηΧ淢ĪҪ¾һľ棬϶ѧĸֵĸ棬ʱıҵǵɣ෴ģԼܻȥ
ν첻ˣڵȵεĻᣬǾ𻯽ѧ顣
𻯽̵֣ѧǸѱ˵ҪԮˣʵʩõʱԺƺƵɨҶϣйմȾȻҶѧ֣ҪԸһԪСȴ練Ƶ顣
Ļᣬ˭֪ĪܳһֻȻֻҲɱļܵܵİ֮һɵ鷳ԶΪǼܵܶķС


0741 ֵ
СǵĴʵ̫ˣԻλսţƤһƫƫ˵ãȻ׷ϡ
ͷҲһʥˣ羹ȻǺʹ˵һúˡ
ۼŵһҪӵնһԪڣСæ۷һǸ˵ľͺͱһϸ£۸һЩʵԼʲôӢۺú
ߣ֮еĵһһûнСǵĻϣȽһԪڲƽ֮ն
˵ţһӵȴĵϣ˲һذɫһغɫĵϵĹ쵶֮зڣںϣȻ󱬿ȻŽȥʱữɻɫƽǳĿ¡
ɫɫǴƿ֮УֻܽӴ
Ĺ£Ҷϣĵ֪ڵڶģļжҵ˿Ϊһļܵܣʵ϶ڵһأ֪ҲǺܶ࣬ǻǰ벽ʱ򣬵һѾʥˣԺֵܹġ
˵ÿһǿеʱ򣬵һҲһ˲ˣʱĶָûȫڵڶУһһ㣬Ƕȫֹ书Ҳֻ֪һЩ
֪һһ羭书书ƺô۵ӣȴǷǳ˵ãΪ漰֮ǣ̫ǣ
ֻԭڵڶǵļеõľĵһֻ֣еһѣǸʱѾǳ˵ˣǼˣ޷õᲢ۵ġ
ԴǸʱҶϣľͶԵһǳļɵȻֻһЩֵƬΣǸʱҶϣķǳɵģ֮ʣ෨֮Уڷǳ߼һַ֮ݻ˼£ǻ磬ʲô֮ʼһﶼǴӻ֮ݻģ֪֮жôˡ
ֻټһʱһ֣Ȼ֮ɵҶϣͷһܹһ·֯ϾȻͬһ㡣
ǵʱҶϣģǵһϣã벽ʥ֮Ĳֱ󣬾ҶϣĵԸҲǺġ
СǼһĶ˹ʳһ㣬죬ɲǼѾ˵˵һǰˡ
һ޼ɵɱȥôһԪڿ¾ͻıˣһʥΪԼҲǴʥԺʥζʲôǶڴʥ֮µ˵ʥ񣬾죬ûа취ֿ
ȻҶϣҪȻڣڰ벽ʥʱ򣬾նɱʥǲҲҲѵóһΡ
һЦһǵ棬תնСǵϣɽһն䵽Сǵϣ˶ʱףһ޴壬һСǹ壬ϻҪȲСǣܺĸ󻼣һԪڣûй֮УҼ˶ܽһԪ֮ôĵĹȫΪҪйеŭҲҪҶϣĳʧȥ֮˵ʹ࣬ҪһԪƽϢôŭ
ǸʱҶϣ˵ͷ­ڵǰʧȥʱŭյ飬ؼһ¡
ò˵һȷʵǳգҲǳãóˣҶϣĿҪγˣҶϣûлȥѧżŸһԪڣɲΪ顣
ֻϧ·ɱôһľ֣ȻͿԽһԪ¶Ȯˡ
뵽ŭֱðҪն˵
Сģ
Сģ
ã
һԪ֮жʱѵ˽ĵؿ֮ϣСǻǺӡģΪһԪ֮еķҶϣкܴĹϵ
ȻʮҶϣĲһԪڣһԪҲʮˣǹҶϣĵĴ˵ȴǴûжϹһԪ֮УдԵˣһԪڵʱ򣬾Ĵ飬ѧ֮Ҳǲͣܿͳѧ֮з͸ЩĵΪż
ϾˣһѪգһ뽨ҵͷأԵǸӲпʵǴӴԽضһԪۼ˴Խŵĵطȴʲôˣ˵Ҷϣĵ¼ܿͱǵ־
ҶϣߵСҲ˳˼˶֪Ҷϣĵ߸ôһŸһǣȻûСǳֵһ˲䣬ϳˣʱСǱƭϵˣܲġ
ʱͻȻֵСǣҲͳΨһľǣʲô飬ôһԪھˣűˡ
أǻɫĵնСǵϣСǶʱҽһֱӹȥն룬˵Ϊĵطж˵СҲһôһȫնȥ
ȴһͷˣм׷ɣһƬѪģҲ̶á
һһĨȣû뵽Ȼûһն룬ǺεȾḻˣȻ֪޵Ѩڣһֱ׼նȥ֣ɽӶҪһնΣһȻûնͷǵǿԶԤϡ
ûϵˣٲһ죡
һɱ˸гϻɫĵ˲ŽֱҪСնȥ
һ㲻ҪôˣҶϣʱҲòæһԶ˳
Ҷϣģһ˫֮оâȻ䱬˳һȣһӺ¡¡һ㣬رɫʥŭ
Ҷϣݶȴûпһһֱۣ䵽Сǵߣһҵ֮ӣѾѪģͷ֪˶ٸ
ˣС죬ʱ۵죬ź׵϶ʱ¶˼Ϊ˻飬۵ֱ飬ȻղŵһһȻûֱӶϳأȴҲشģ˵ұ𰡣
Ͳ㿪ҶϣĿӣɵֺֺЦЦû۾һûг붼Ǻõģ
ٺ٣ûô࣬ҪǶ㿪ˣɽܸˣʱ˻üţСһЦһ߳ſŲܶϽ
Ҷϣʲôû˵ֻůůģʲôֵܣǣ


0742 ֵ˵
ʲôֵܣֵܣȻСǲ࣬ҶϣĲûнɳͷβνԼûУҲȥû֮⣬УһҲûʲôֱ
СԶ㿪ģȴûж㿪֪壬˻ˣΪ˻סһԪڡ
Ҷϣʦ֣Ҷϣʦֻˣ
ʲôҶʦ֣
ȻûĻ񣬾û
һԪڵĵӷ׷׽гҶϣûһԪڵĵӣǽҶϣĵԼżˣԵҶϣĵĳֵʱ̾˳
Ҷϣģ
Ҷϣģ㻹ˣã·ҵļֵܣһҶϣģʱҲûа취侲ˣʱŭǺ޼Ҷϣģ޲ýҶϣĸ̻ˡ
ǰˣԼļܵȫնɱɥʧף̸֮Ѫ޲ýҶϣŪ
Ҷϣתһֵܸղ˵ô㣡
ҶϣûСǣȻأСЩ˿ںܿͻõġ
ںܾǰʱҶϣľѾڸСˣȻСǱҲԼطǿ϶ǲġ
СǣֻҪһûָֻǳ⡣
Ҷϣֱ˳ȥ˲佫սθߣҪӰ쵽µһԪڣֱӳЩ֮Уս룬ʱ˵Ҳˡ
֮ǰСҲǴ⣬ûгɹԭܼ򵥣Ⱥû취һȥǱһˣҶϣĲһ͵һ֮䣬˵Ѫ𣬸ûа취⡣
һܼ򵥣ǾҶϣ
ûκԥһֱ׷ɱ˹ȥ᳤ɫĵɲǼնһɻصĲ˲䵴˳һڱһ㣬һˡ
Ѿɱ˵ĵһ͹˲ôˣУЩҲͽֻһЩūˣūһѣʵûкõȥ
ҲˣֻҪɱҶϣģôһжֵõģǳֵá
Ǻεȿµĸ֣Ÿոһ֣ҶϣĶʱͿˣһֻѾ˴ʥ۷徳ˡ
Ҳ֪Щܵʲô࣬Ȼһ·ʥ۷徳硣
ҶϣĵʥǣڲҲǿ˴ʥô
Ҷϣֵ϶࣬һҲֺ
һһ־չֳǿʵ֮ǰҶϣնɱǸʥ۷ڵһǰһ㣬ȫûκοɱԡ
ҶϣѾо׷˵һµĵǻ֮Ŀµ㹻һɽ飬ǳĿ¡
һʹˣ𵱳ҪǿĶˣǻǰ벽ʱȻѾʥˣҶϣĿʥҲʮǰˣ˼Ҹûñȡ
ʮ䣬һʲôûȻõ˼ࡣ
ղҶϣ˲һȣԴë֮ӿһӲӵĽɫ˿һ㣬ԶԶȥǽɫˮһ㡣
¡
ݺն䵽˽ճɵҶϣĵϣ¡һӣȻһĢƣɢǿĳ˷ɨ˳ȥЩĵһȫ
µĲɢȥȴҶϣֻĴ֮лһΣһȷʵǿᣬڵĻӶӲڲһˣһڽȴԸٶȽ˫֮Ѿڵˡ
ɱ쵰
ɱ𣡡
׷׺ŸָĿںųҶϣĳ˹ʲôĸоĿ¡
ҶϣĸûдӲʱһԷ׵ȻһȣؼһӾͳ׵ĺЩ׷ױ׵߱иɺüΡ
һƬ޴׵ĺ֮УҶϣĵսȻ޷ĸʲô̫вǶЩһ˵ȴһ֮أһȺս
֮֮ҶϣȺս棬ͱõӦ
ȻǰҲǶԷҲʲô̫ǿĸ֣һʥĻôҶϣҲֻǾһԪڵɽţȻߡ
һʥ볬ѾҲûã֮⣬ûκεİ취
Ȼųƾ񣬵ҲһʥģȻмʥ򣬵ǶҶϣԼһ̫Զˡ
㣡ҶϣҡΣ˲ֱһڷ׺Щĸ֣Ҷϣһ͵һ״̬
ҶϣĲҪһ˵Ĵ
ʱҶϣһӽ״̬֮£ɫԶڷڣһȭһɻԵǳ֮ϯһȦȦĶɢ˳ȥ
ԵһĳҲ˿ãûҪõ˼
УΪһĵһǬͼȥǵһĵ⣬Ƭⶼ̺С
ɱ˫֮һɳ޵Ŀ⼤ֱĶҶϣģϴŻһľϢ·ĳҪһ㡣
ҶϣĵȭҲܵ˼Ĵֱ̼Ի˳һŴǣΧĻһƬ棬ȭ⣬ҲǴǳȭȭ⡣
һƬ¼ţȭϯ
˶߾ȫʥĿ½֡
¡
һ޴컹ǿµĳѾΧĿռһƬƬ㣬¶˴ƬĿռ䣬˽ֱֵӳ˻棬ʱڻ֮УһκˣƬĻ綼й¶˳
㾹ȻɳĵزһҶϣУʱҲüͷûôѲĶ֣Դ̤·֮ͬжѷ֣֮ͬжǳưԵĸ֣֮ͬ˶Ķ֣οҶϣǸոտʥ˰ˡ
۹ǺεȵܿҶϣĵĸţһʥڰˣҲΪˣԲŸޱȵĵġ
ҶϣڲһʥڵĸְˣѾԶԸˣɳȥ˵ҪѹĳɳնɱˣµʱҪɱˡ
û뵽Ƕ̶ʮˣȻţⱲӻûмţΪˣŸҪǲԲųΪĸ֮ģԸȥɣһŭ͸һɼΪµϢըΪһţһ˲ŤеļΪĿ¡
һֱնȥղŵһһʱˣһνֿ׼ֺݣֱӾǳҶϣĳ˹ȥġ


0743 Ĵ
һȫֳһʥ۷ĸڷŭʱܡ
һҶϣļܸоԼһˣѾ˵Ϊһˣ⵶ݻĴ
ʲôǻݻĶνһһǻ磬绯ǣȻݻ
˵֮ǵѾǳӽˣǰǴ֮
˵һַǳ˲õĵǽ뵽֮еʱҶϣļܿһĹ켣һ߻һݻ磬һݻ磬һַǳģ໥ĳ档
Ƕͳ͵һ
Ҷϣ˲֣ϵԱĹâÿһƹâ֮жһoبųľģһӽЩȫƽ˿
ϵȭͷһ˲˳ȥǳ֮һֻԵĲʼϯ˳ȥһɲǣ·涼˿ήʱڣʼήʼ·Ǵǳȭհ塣
һʼݻֻǸոտʼˣʲôǴ𣬾Ǵӷ
һʼҶϣݻ涼Ǵ޵УȻ٣Ҫޣһֻء
һֻأĴ𣬵ǰҶϣֻܴĲ֣涼쳣Ĳ֣ƵĲ֣ȴȫ򵽣Ҳûа취ӳǳȭ
ǽ쿴˵һ֮ĵȴһν֮Ҳֻ֮һֱ֣޷Ǿֶͳһ໥ת
Ȼܹ໥תô֮Ҳܹ໥תܾõĴǳȭȭƿȻһͻƵĸоˡ
ܻҪʱȥ̣Ҳ֮ǰǲ֪Ҫöˡ
¡
һ죬һ޴Ģƴ˽֮ڶ𣬵Ǻ͸ղЩһǣһûҶϣնɱ룬ǵһŭһΪ£һ˲佫Ҷϣĵϸ֪ն˶٣һˣǿᣬҪһӱˡ
Ǿ·һˣֱ۶Щط½屻նɱ룬Ǿͳûоˡ
ʱһҲûкõȥȫ֣Ҷϣֺγˣһȭֱӡؿ֮ϣ˲ķǼʥڼҲһ˲䱻Ҷϣĺ˸ϡá
ؿڶȫ˽ȥͷѣѪģղŵСǻҪӵǱͲҵһЩһѪ˫֮УţҶϣľȻܹ˵֮ǰȫû뵽顣
զ֮ǰҶϣľԲĶ֣ǿ˴ʥΣʥʹʥ֮ʵҲǷǳģ˵ֱǲܵ漣
ڣ˼漣ȻķˣΪʯһ˲ˡ
ɵúã˵
һСǶʱʼ㵸ֻҪ㹻ʱ䣬ʲô˶ָܹղŵЩȻأʵ˵ʲô
ûһϵƾѾָ˸߰˰ˡ
ʱ򷴵ܹԱ߽кˡ
ʱһû뿪һԪڵɽţǲȥҶϣģ֪ʱҶϣİľǺúðһԪھˡ
ڵһԪѨ۸˭˭ȥҶϣĵĵæҶϣϼá
ҶϣĶʱеߣʱȻ˼Ա߿ϷҶϣĸûκΰ취ˡ
ʱȴҲ˲ϺСͷǼƽˣͬƣҶϣĵһ˵ٶںתȻȫȫչµĴʥϢ˲ٶϯƬս
ûеȵһӦֱӳ嵽ǰǳȭٶȺ˳
ˣڴǳȭϾҪһ·ڣһ΢Ľ׶κܿܿԽȥԽʱҪľĥʱ
ոյƶûʲô仯ٶȺȥȻҪǸһ򱬣ľôһʱ
֪һǳǿᣬԲŸҪʱȶԷҪҪ죬ֱѹ˹ȥҪԷֱӴ򱬡
ղŵĻҶϣľԲὫһЦѡ
һɫһ˵ʲôôܻ˿µĻָ
ҶϣĸոջָʱҲڻָȻ˵ܹҶϣĵᲢۡ
ԥһ˲䣬ҶϣֱӺ䵽˸ǰˣʱҲòӲͷƤˣҪʱ䣬˲ٶҪն䵽Ҷϣĵϡ
¡˽ֲǿٶһӼ˳ȥٶȷֿεĳȴͺܶ˸ԵĲ
ǵһ˼ſͣÿһë׶͸ѪǱҶϣ඼һˣļⶼһӱˡ
ԭƻָľûҶϣĿ죬ڸŲȫ״̬Ѿָ۷ҶϣĶԺһУһӣϼˣԶԶȥÿһë׶ѪȥͳһѪһ㡣
ⶼǱҶϣĸƳģȻҲˡ
ҶϣܸûҪŹһ˼ֱٶȥνĳ㲡Ҫ
һܲҪɱйߣˣžĸ֮Ȼĸ֮õİ취ǽնɱնݳ
նɱһ֮ҶϣĲܰģǱԺҲûʲôĺ֮ˡ
ҶϣֱȥǸҶϣĺϼ˵ĵһٶȸܵ˼Ӱ죬ʱ߶ˣֻȫһսҪҶϣĵⲨȥֻҪⲨƣܻǸʱϵҲȫˣƾͿȫת˳ˡ
ΪҪľǲܱҶϣĸѹˡ
ս֮УΪɻľǱһ˳ֵ״̬ܶʱһԷ˳ֵ״̬ôԼͻᱻȫѹסҪ
ʱһǹ飬֮ǰ˵Ǹܵ漣һʥ۷ĸ֣ôܻᱻһһոտʥļһնɱˣǸܵ顣
ʱҲֻӲͷƤҶϣƴˡ
أһǶߵķһ㣬ٶȱֱӺ˳ȥһѪµ춼ǣǳĲңĹͷ֪˶ٸ
ʵҶϣҪȴΪҶϣĵĻָٶȱ죬ϵϼˣȫѹơ
ԼһԪڵ˿һĻѾɵˡ
ղСҶϣİ򱬵һڣȻıˣˣ


0744 Ѫ
Ȼıˣ
˶ɵĿһĻһǵУǾоǸˣȻ˴ڵأ˵ֱһ㡣
ЩһԪڵ˿һĻ͸ˣǵһжǿǶͻһԪڣħͷһȻҶϣĴĺ޻֮
Ķôʵǰǲ֪˺εȵزһԪڵɽŵش֮Уչ̾˿ʮȥˣҶϣĵĽѾ̾ˡ
ҲѣʱȴӢ۳ĺĸоҶϣȣЩ֮䣬ȷʵԽԽԶˡ
ǰʥһǰֻŵľ磡ԱߣҶҲɵ̾˵ղǽŵҲΪҶϣĵĳֶʧˣȴԺҶϣĳɳʲôĵزǶĶӣȻģУȴ졣
һԪܳһڱӰչ
ߣһԪڵĸ߲׷׵ͷʱչ컹ҶѾλһԪڵĸ߲ˣҶϣĵ֮⣬ǱʵĿٽҲкܴԭҶϣĲʱļĻĵرʮʱ䣬ǶѾ˴澳ˣʵѧı׼ȻſҶϣӦͬһģһԪ֮Уȴһˡ
һ֣ѧ֮Уһ߲ˡ
ЩһԪڵķչٶȷǳ죬˵Ҷϣĵ֧еĹϵԽҲˮǴߣΪʮͷΪҶϣһǿĸڱ
ҶϣĿ˴ʥ֧֣Խֱ̲ļһٳΪ۹ǰȻҲǿԵġ
ҶϣĲ֪ʲôʱȫĶͶ뵽һս֮УȻӳϿȫѹ˵һ񽫵һѹƵԷֻԼ֪֮ʵʵûвô˵ǲ΢΢սѾվ˴ʥ۷۷ˡ
ڵսȴһ浹ѹԵƣӵһĹϵָʼձȵһ죬ȫץסһ࣬ڻָ۷ͬʱԻûлָ۷ĵһչѹԵѹ
˵ĲϽ֣ԭ㲻ǺܴĲ࣬ҲҶϣһһŬ֮£ΪѹԵƣԲŻνѹԵѹ
ʵǵĲ٣һСģҲ⵽شҲΪˣҶϣĲŲҵģһ㶼ңʱܻᱻɲĵһ̡
ʱһҲ쳣ľ壬û뵽龹Ȼǳķǰġ
ҶϣĵĻָ̫ǿˣµʵȴľ棡һо壬ҲҶϣĵֶκͷḻս鰵ľȻȲͬ׵Ķ̩̹֮ܵҲԶˡ
Ҷϣ⾳Զ˵ʱȴԵôԱҶϣĺ͵ڶһս֪֮꣬Ϊ˵˺ܶϡ
֪һսҶϣĺ͵ڶˣ۷ĶԾҶϣǿᣬһս֮Ҳ¶ţֻû뵽ھô£ȻҲܺ棬·硣
ȷʵЩǿˡ
޼ڼ¶ƴ֮һӱҶϣĴľ棬Ҷϣİս֮׼ȷҲȻһս֪ɱ˴βˣݼŵս׽ˡ
ֻ֮ܶһ仰ǾָٶûҶϣô죬ֻһ㣬ٳɶҲܳΪһ޴Ѩ
УȥˣȻĻûҶϣıԼҪĥˡ
һвãȥˣ·ݣ˫Ŀ֮һƬͨ죬ҶϣģҪ죡
Ȼһ޴ı仯ʼһֵëһϾѾɫëˣԶԶȥһɽҰëһ㣬ǳĿɲŨܵë֮Уһɺ˫Ȼ䱬޴Ĺâһͦ࣬ǱҶϣĴѪģҲۿɼٶȻָš
ҶϣģһţҰһ㡣
ҶϣĶʱһʲôܸоһһɿֲѪڷڣǲͬһطĸо
ҶϣģСģ˾ȻϵѪҶīѵҶϣĵĶУǲѣҶϣҲܸоһΣյϢһּΣյϢȻ˳
û뵽һȻ壡Ҷī
ҶϣͷȻһ壬˵ܾˣڴ˵УͳƬǿ֮ǰ£ʱ֮󣬲Ž˰ı岢ûʵǿ֮µĶζңٺһЩϵ
ȻˣҶϣȴҲǵһο壬һԵȺȻͳһ˵ʵϣⲢһͳһȺÿһ磬ÿһǳ϶вͬȺֻǺϾӶͬ飬ǲš
Ȼ֪һ֮еһ壬ѾܹоõһϵĿºΣˡ
ʱһԪ֮Ҳɧʣ֮д󲿷ֵĵ˵İǶڸ߲˵ȴһ㶼İģǺζʲôҲ֪һ֣˵һ޴𶯡
ʲô࣬嶼ֻһ֣ˣսʤߵȻȨ
ԭҶϣȻô˵˲صȺлǼɵģǻˣ㱩¶һ̿ʼҪ磬ݵ׷ɱˣ
һЦɳƶţȻұ¶˳ôǾһˣ
Ҳ˲佫ҶϣĺһԪڶΧסȻǴҪҶϣĺһԪȫ¾Ȯ
֪˵һ壬ЩҲû˿Ķҡ·Ǳϴһ㣬˿Ķҡ
ȫҪҪͷҼȥĵܵܣޱңҪǰ棬Ҫۿȥ㱥ʧȥ׵ʹ࣡һ̵ëסɫѪĸӵĲбͿꡣ
¡еĳ˲Ϊ֮ɫʱ纣һϯ޾Ŀռ䣬ؼһӾͱһƬɫƺƵ֮ʥ˲䱻ɱ
ҶϣģСģһԴСǵѣʱѾڣ㿪Σյ֮
Ҷϣĵ࣬Ѫ֮ĵһǿĿ£ղŸǲ֪ǿ˶١


0745 ʥ
ȷʵǿĿ£֮ռҵĲǷˮһ㣬˲ٶȸޱȣһֻڵһϣһӾѾնҶϣĵĸǰˡ
ҶϣĶоҵĵѾҪԼˣҶϣĵٶҲħ֮˲չֱӱܿһ
¡һ˳ֱ֮ӳ˻֮УһƬޱߵķˡ
ҶϣıЩղһ̫ˣһСģܾͱһնɱˡ
Ѫ֮ĵһʵһΣֻ²ѷɫڴʥСɾˡ
ʵȻѷɫһεԻǶҶϣ˵ҲǶʱѹϴʱ˵Ǻ޻֮ʵҲˡ
ǿǴʥɼֻһܿʥԲ磬ȴҶϣܹԸ˵ġ
ֻʱ˴ʥСɵĵһҶϣ˵Ҳһһһĸо
һߣ¼ȮʲôʮҪȫ𣡡һ˸ŷɫǺ޼ҶϣģкҶϣصĶҪ
еĳĹ켣նɫĵ齫նڱסˣնҶϣĵĺ·ǳĿɲ
Ѫ֮ʵһһΣ羭УҲӳǰδеԶҶϣ֮ǰ
¡¡¡
Щն䵽Ҷϣĵϣһ˲ͱը˿µȫըƬնȫЩըĵը̮ԶԶȥǳʮֵĺˡ
ನɢȥȴҶϣУǳǱǽ壬Դ壬Ǹղһֱϸһ޴˿ڣѪŽ˳׹Ƿ׷ɣ쳣Ǳһ˵Ļ͵նˡ
ʥСɵǿ˹
ҶϣҲòһߵһ߲޸ϵ˿ڣ˿ڸĵ
Ҷϣģȥеģн壬ԴҲᱻնɱģҶī˵
Ҷϣĵͷû뵽һǼѪȻһǿ˹ȫ뵱ںЩռʱǺεȵѡ
ʥСɣʵѾҶϣӦļˡ
ƴˣܲܵͻƵʥڣĻһսҶϣҧߵѪ˵ֻԴʥڵĻζܺѾѪĵһᲢˣΪ֮ƣֻһ취ǾͻƵʥڡ
ȻŸոտʥûжãʵϣѾ˴ʥڵ۷ˣڶɽٵʱ򣬻ɱЩ٣ٵȫյڣȻŸոտʥûжã۾ʵѾﵽ˴ʥڵ۷ˣȻҲܺ͵һ棬ҽѹƣԭҶϣҲ׼ڽһԪڰٺ֮󣬾ҵطͻơ
ԽԽҵʱѾû㹻ʱȥͻˣֻ뾡һа취Լͻơ
ҶϣĵȻһƬһĹâγһ״һ˲˶״̬֮䣬·ͨ˴һ㣬Ȼֱӽ״̬
ѾĹˣʱһֱһ֮ϣ㹻ϣĹɳٶԽԽ죬ԵĶЧҲԽԽãҲҶϣʱڲͻƵĸԭ֮һ
˿һŵٶȻָϵԪҲԽԽǿᣬҲԽԽǿȱ
ߣҿطܾ㼸ΣһҲҶϣϵ״ȴûϣֻҶϣĵĴˣй˵طΣھԵʵǰʲôǸơ
ԭҶϣߣͶˣֻҪһԪڻڣҶϣľͲߣҲΪʲôһһԪڸƽԭһԪڸƽˣôҶϣҪԼ¾׷ˡ
ֻҪһԪڻڣҶϣľͲòԹԵı
Ȼ״Ʒ񣬵ǵ׻ûз
䣬ѾɱҶϣĵĸǰֱӻеĳɱҶϣĵĸǰ
¡
¡
¡
˫֮սԽԽңȻҶϣսǳͣҲˣȴȫѹ·磬ʵһҪһҶϣĴķǳ
ڵһҲҶϣĵķ񾢸ŵˣҶϣս·ǸͲһ㣬ֱӺֱײ˻Ҳй˼ɣ̫Ͷ룬ȻĻȻնɱҶϣģҶϣȴҲܹشģûеҶϣǰ£Ѫֻ֮ǹһζѡ
ʱҶϣģȴ붨״̬Ȼں͵һսҪʶ˸֮УĹİ֮£Ҷϣɾ͸˴Ĵڣڴ֮гεĸоϲ
Լں͵һս֮У˸Σա
ҶϣϵҲһֻȴᶨٶǰŴʥǰĹá
ǵһҲɵӣܿͷҶϣĵ״ʱҶϣľȻͻƣʱ־ŭŭǣҶϣʱͻƣǷںս֮ͻƣǷơ
ǣڲǴʥڵҶϣľѾ˿ˣҪ뵽ʥڣǻ˵á
ʱ˫֮â˸νҪͻ֮еҶϣģʱʱնɱĺʱ
뵽ɱ˹ȥҪҶϣնɱҶϣȻڸ֮УȴǺ޸֪ģһ˿Ԫ⣬ƾ豾ҲǷǳ˵ãƾ豾սʱ򣬱ԭȻҪӵݡ
ҶϣһδܵشȻһδ޸ٶͶ뵽ս֮УŸԽԽʵҲˮǴߣ˵ĴҲڽļ٣ȻȻʼк͵һƽɫ˼
һоĪȻ֪ҶϣĸĽˣϸʵϵʱŭӣȥˡ
ȫһʱأҶϣĵһһ˲Ȼθһأ͸ղȣǲͬնϵԪҲһ˲
ʱоҶϣĵʵȻһΣͻˣ
ͻƵ˴ʥ֮ҶϣȻӶ״̬֮о˹ʱֻûԪʣһ˿һ谭Ҳû֮ǰΪﵽ˴ʥ۷ʱȻӴϵϰĸоˡ
ٶȴﵽʥ۷壬ŻٶȽӴϡ
뵽ʥڣȫڽзٵתҲһֲٶɱ䣬ĸӵǿ
ɣҶϣ۾ղں͵һʶսʱ˿ҲԾ˵ٶȸԭȫƲϸǡ


0746 նɱһ
ҶϣĵİŽɫĹ󣬾һƽ͵սһ㣬һɫĹ֮£һѪɫĹϸѿԼԼͺǽɫһ㸽ӹһ㡣
ʥڣʵһԵķԾһȻֻһȴǴʥôԽ˵ġ
һȳ֣ҪҶϣĻûȫܼԦʥڵʱȳ֣Ҷϣķʤ㡣
ĵһͼ¼ѹ˷ȫˣͼ¼֮Уÿһ˿̺֮ŰԵĵܻһ㡣
ĺãҶϣĴһոʥڣҪĥ
ˣɲǼ䣬ʯȭͷһž޴ǳţײһ㣬ƥƣ𶯰˷
¡
µĸ֮Ľ˲أǳײĵط˲ѳһ޴ѷ죬ѷ֮УзڣȫһŤϯһ
˽ֵನ˷ϯ˳ȥµһԪСǳֵֵţСȻδ֮κһ˵Ķ֣ǽֻ赲ನǻǴ´ģЩɾûôˣʱϯ˳ȥУķѣһ£Ͳ֪жٸֱ̫ˡ
ʹ죡ҶϣЦٶɱ˹οǡ
ǵһʱ󼱣֮ɱȥȻཨҪˡ
ʱﻹֵõν㲡ҪҶϣռϷ磬ʱȻǵˣֱӺǳȭ
ҶϣĵĹһҲСȻҶϣҲǸոտʥڣҲûȹ̣ԽƾżѪʵǵĵһռϷġ
һȭ
һȭ
һȭ
һЩֵķ֣ҶϣĵÿһȭȻӣӦãÿһȭı󶼴Ҷϣֹһ־磬ܹڴʥڵĿʵ
ʹҶϣԽԽǿ˥ǿżѪʱӵµʵģȻһطҪǿ˲֪٣ʱҲ˺ܶ࣬ٳҲʱƣղźҶϣĵĲѾȥ˲ٵʱˣȴʲô㹻ܹطʧ֮ǰնɱҶϣģƫƫҶϣͻˡ
ʤһӽûУһ⣬û뵽ݱΪԭҶϣĸȴ룬Ҷϣĵ
ҶϣģԣµСǼҶϣٶռϷ磬ʱݽкõ
ڣҶϣһȭһȭڲҲ˵ȹ˾ˡ
ȹ˾֮ҶϣҲȫһɱȥ
ýˣôοҶϣһ꣬жԴѾ޴ӷֱ棬Ǵ˺ĶңȴٶЩϵҲȻٲЩƲҲ֪˶޹֮ˡ
ҶϣҲʹһ岻ʲôøС
أ
ٶȽ֣ҶϣԽǿ󹥻˲ǳײһ㣬޴µһ˲ϯ
ۣһ޷סɾ룬ؿֱӱҶϣһȭ˴󲿷ֵĹͷһƬѪģѪգαϰɲſͣ
ϵҲ·Ǳһȭһ㣬ϱɫĳëҲһ˲ȫڣѪȥ
ɫ쳣ĲҰףڰС
ҲģҲİ
һĵĻǣﱸôãȻǹһ
һûнεĻҵûи壬ûΪֵܱҲİ

Щһֱҡһӻˣ׷׳Ҷϣĺ˹ҪеҶϣ⣬һԷ֮ȶΧ˲һƬ׵ĹȣΧǸ˿
壿
ҶϣЦǱ뷨ԲεĶңҲͶԷ˵ʲôֱһһǰ
ָȭµĹâ˲ȥ
Ҷϣٶ̫죬һӦ˵ܹû֮ǰķӦٶˡ
ͣ
һҶϣպ䱬ҽ鿪ʱ
ҶϣĿһ˵һ֮󣬾ͽһĸ󻼣ŵһ֮ҲӾһ㣬߽ˡ



Щ½һ㣬з׷ˣһ˲ȫ
ҶϣĲɵõһǵһطǣֻҪһһǾͿ϶ҪˣִֶΣԲȻȫһˡ
һĺԲ٣Ȼ޽ǳԱ࣬˵ǿʱȥģ޹أȫط
ѹЩηҲҪȵһԭ֪һˣҲᣬҲһ
ȴҲҶϣһ⣬˵ǾӢҪ£һȫҶϣʡȥĹ
Ҷϣ˶ݹ⣬ʱһԪ֮дһ󻶺֮һԪڵ˶нٺңԭΪȴСǣҶϣĳ֣׻˶֣һԪڿ˵һ٣ȻˣҲܱȫûҪõĶˡ
ɵúãСǿŵĴЦţ൱ĵ⣬һ㣬ǵһ޳ܵıԣҶϣҲѾϰˡڱӢ쵼ָ֮£ڴȫʤ
ȥүģҶϣֱһưķɳȥԼһ࣬ȻӢ쵼֮¡
Ҷϣģ˵ҧ㣬ŸռңСǱҶϣķɶʱȻŭҶϣһʳȻֻһٶȱҶϣķɡ
һСǲ֮ķɵҶϣĵߣ߶ţҶϣģŰɣȱʵ㣬ʱҲ㵱ģ
ҶϣĶԴȻǻˣΰɣ
ʲôʱģҶϣʵ
֮ǰСǻЩû˵ȻԸղűҶϣȷ൱Ĳ
˵ʥͳôҶϣʵ˵Ķݹ⼫죬ɲǼʱ䣬Ѿ䵽һԪ֮ˡ
Ǹͷ˵ʲôҪ̫ƽˣҪң˵ҪѾŷҳǱӴӳģСǵ˵
ҶϣһͷߣС£ȻһߣеȴǼһ㣬Ĺū˶ҪңСǷǳѾ޷Ա֪ⳡֻ»Ƿǳ֮ǣ㣬أɲҪ⵺Աܷա


0747 ֮
ҶϣĵȻһĪ֮أ񣬿˴ʥҲ⣬ʵǿʣȻÿ֮
ѾǴʥܸоǸʵʱҲһָͷ顣
Ȼʾ˵Ѿȥ꣬һϱɢˣ˭֪ûʲô֡
ǾĵطڶٴУֻһңĻҪһЩ
ô˵һԪڵвֺСط꣬ҶϣмΪˡ
һ·һԪ֮УҶһȺһԪڵĸ߲֮Уæǰʧ񣬶һԪڵĸ߲Ҳһһʩ
ȻʵԶЩˣЩҲʦǸ׵ͬ£ûҪΪЩĻ٣ȻδκεԼǶԸ׵ĻǾͲˡ
Ҷϣĺһڸ߲㾶ֱǰһԪ´ҶϣҪһԪڰ룬ҪһԪ߲ͬġ
´֮ڣ˷׷
ףҶϣĵʱʵ̫ˣʲô˶ˣ
ҶͷȻѧԶǶ𻯽Ҫֵ飬ǻ֪ģϾ˵ͻȻԤȴҲǳԣüʱ䣬㹻Ϣѧ֮дˡ
ֻǺһͻ𻯽̸һֲ
𻯽̵֣Ҳĳҿò˶ãħ̵ЩħҲһҶϣ˵һԪȰᵽǿȥȱܿսңƽ֮ٻ
ҶϣĵĻһ˼ѧûа취ƽĻǾͲҪˣ˻ģһԪ˵Ҳѧܱ𻯽ձ࣬Ҳܱ
𻯽̵̬Ȼԣ˶֪ҪǣҪ˳սƽһ졣
֮ǰΧһԪڵٶһĻǲҲˣ֮˵һԪ̫ˣһʥʥֶشһԪڻƽ˾ʱܱסҵǵĻѧҲ˲ˡ
Ҷϣĵʱǰһǲûȷʵǿ֮У֮Уֲֻǿ֮棬ǰǲʲôǿ޵£һԪʮĵ֮УӲŶ٣ȻЩΪҶϣĺǷ˵ĹϵһԪڵõѧٵԴб˵ҲһǧңȻǰǿʢ࣬иǣǼ뿪û취ҵʮĵӡ
ҶϣĳֵĻǾͲһˣҶϣĵʵװ׵Ѿǿ˴ʥ֮ˣǿ֮УдʥǰéˣҪһפǸģһǳ߿һ޴ĳǳأⶼ⣬ͺ֮ģӪһʺĿռ䣬ڵҶϣ˵ʲô¡
ҶϣһԪڵȫ̽ܣʱһԪ£ʼתֲڴԽصһԪڵĵȫʼܴȫʱҶϣĻһԪȺɽߣ˵Ĺͨޱ߷ǶҶϣ˵ȴ顣
öһЩϸ֮Ҷϣû뿪ǸҶصһԪ֮еļУҶһԪ֮УҲһ塣
ʮʱȥˣһԪ֮УҲѿˡ
ĸףҶϣĸҶոջصԺӿڣõϢĸĴѩѾһĵˣһҶϣĶʱͼֱ䣬ʮʱ䣬ûʲôۼֻǿʮδһӣȻƵļ
һҶϣĻѾʮǰˣôʱ䣬ӱѾˣοҶϣˡ
ȻҶϣѾղͬУȴûʲô仯
Ҷϣæǰֱһ
Сӻ֪Ĵѩˣʱ
ԴˣҶϣҲֻǱԿЦĸ׵䡣
ĿƳҶʹɩжҶѩԼһߴӢңǶķϴҶϣĻʱΪҲһԪ䣬ԻҲ͵ˣʮȥˣҲˡ
ȻΪ˸ҶѩȴһĵƤܵĸǰԱ񣬶ʱ˸ֻصʮǰഺһ㣬ʱҲûʲôֱ
ʮʱ֮УǵʵҲгҲ˰벽һأҲʸѧˣֻѧ֮ڻɽţҪٵʮ꣬ʱ⼸Ҳλж֮С
ҶϣıúһģֻҶϣǰһǰѧʮ̥һı仯ǰȻȫһˡ
ҶЩҲĿ˴򣬴ﵽĵزʱĿŻҶϣġ
ûҶϣĵĻܻ¶֮УһֻССĵλʵҶϣ֮ĹϵһԪ֮УҲλ̫ϳһˣһԪġ
ҶҶСˣʮȥҲӵëͷСӣ֣ҲĿ֮УΪһԪ֮е洫ӣһԪ֮Уо֮ƣʳڣȴǿһЩټҶϣĵµİΪһ·񣬽ɾ˵ȴ㻹ҪһЩҲһ
ͶЩûӣҶССȻСëͷ
ʱҲԹԵĹҶϣļ
ҹҶҰڿϯǼĹϵҲֻҶҵ˵ˣȴǷǳ֣Ҷϣģʮ궼ûлˣ˶˵Ļһ㡣
˵Сƴڻļһոǡ
ϯҶϣıҶе鷿֮С
Ҷ˵һ飬ҾãӦҪˣ
ҶϣĶʱһݣΣҶȻƽﲻЦȴҲôʱ
ʵ㲻ҵӣӦ֪İɣҶҶϣĵ
ҶϣĵͷҶϣĲҶ˵Ҷϣˣʱɽ£к֪ܶʲôܣȫҲ֪
Ȼֻ֪ô궼ôˣЩǵˣ˵縸ĸҶĴѩδıĸһоûеġ
ȻЩһֱ㵱˵ףҲҶȻҲ֪ҶϣѾ֪ˡԭҾƽӹɾޣЩ飬һӰɣ
Ҷϣ䣬ʱ


0748 
һƵĲͷ˲䴫ȫǴͶĽźͲǰĸо
ʱԽԽãҶϣĺǰںϵԽԽ࣬翴Ӱһ֪˼ô򵥣ںϵһ
ǰûʲôֱѾΪһˡ
ƽﶼҶϣıļΪĳЩضʱ̣Ǳƽѹĵ׵һӾͻḴճ
˵֮յʱһĸоһ˲ռȫ飬һӣСʱļȫӿͷ
ǰǰѾ֪ԼҶĴѩ飬Ȼһ˶ǳãǲǲ
ʱ򿴵ҶѩҶĴѩǴ֣ж쳣ܣȻҲĸ飬ÿһζʲڣƻܰļͥ
ҶǰҲǾڲģʣҲ޴֣ڣҶҪ˵ˡ
Һ׵ĽʶҲһżȻʱҲǶʮˣڴԽ֮ĸ׺ĸףƺҲµӣҶ
Ҷϣľţأ죬ʵһ£Ƕʲôô
֮εĿϣ֪Լĸףĸ׵ʲôˡ
˵Ҳ֪㸸ͬҶҶɽΪԵɣǲŻʶʱҲǸոտûðˣ㸸׺ĸ׵ʱ˵Ǿһ㣬ҸͿǵΪҶмֿЦʱոտ죬˵緢Ϊ֮Уһˣ˭֪ҶɽǰȴʲôͷβûΪֻһŶۡ
Ҷɽ
ҶϣͷҶɽ׵֣Ҷɽ
ͷһĸϢ
̸Ȼ㸸ΪߣȴûʲôӣǸ֮ҾͻصɽףҶ渵
Ҷϣ֪˵Ĵѩĸס
ֹ˺Щ꣬Ƕǵʱ㸸׺ȻҵǣʱӤ㣬ȥչ㣬ʹҴ뿪ˣҶ˵鵱ʱкܶ˶ˣɽʵ֪ĲҲв٣Щίˣһʰɣ
ҶϣĶʱֻñͷһ㣬˫Ŀ֮ˮ˲ӿϣЩеίһӿͷҶϣڵײǰˣֻһ˲䣬ƽ顣
֪ΪʲôҴտڲôΪ㸸׵ҿѾˣѾ˴棬ϸһ£ȻǾ㸸׵Ϊɲ⣬ʱߵķǳæȻû˵ʲôȴҲ֪һЩһǳֵ飬ܻвȫҵԲŲò㽻ҸҶ㸸Ϊûа취Ӧ飬οң϶ǷǳΣյ飬ο֮㸸׾Ҳûгֹˣ㸸׺ܿʲôˣ
ҶƲ˵˳ҶϣͷһղҶ˵ʱ򣬾ͲµһЩˣȻҶɽҶΪôôȥˣȴһζûл֪ʲôˣȻĻҲˡ
ҶʱȻ쳣ܡ
ǰʿźƽӹⱲӻҲֹֻˣҴ㽫ܴײģһӶ㣬ȻЩ̣㸸ҲһϣܺúûȥҾ㣬Ҳʲô˵ģҶ룬㵽ĶӣȻϣȫԽЩϼһڸ£Ȼﵽ˴ʥΪǰ;ǲҾЩ鲻ˣȨ֪㸸׵飬Ļҵ㸸ĸҲã
ǿʲôôҶϣʵֻ֪׽ҶɽȥѰҵĻǴ룬Ҳ
£ǧڣ֪жģҪͨңҶϣĻʹ˷ˡ
㸸ʲôû˵ֻһ壬ֻ˵һҵɽôȻƾҵҶץһƬݸҶϣġ
ҶϣĽ壬ȴһƴС̣ͨԲΣһָҺ񱡣οһͷ֪޵ģȻֻ̣ǾȻһ㣬ҶϣĿһۣܸоһͷһӳԺ֮С
Ҷϣֻû£һĪһҪһ㣬ӻڶ
䣡
ҶϣеԪܵʲôһ㣬Զסڵ֮еСһųĹâ˲ͽĪѹȥ
ֻһ˲֮󣬾Ҷϣĵ֮УҶϣĶʱֻ亹죬ղǲܿƵĪһ֪ģҲûиоɵ
Ӵ󣬷ǳӴ󣬺ޱߵĸо
ҶϣɨһȫȴҲûзָղͻȻ·ûгֹһ㡣
ղѵֻǴô
ԲǴҶϣܸоղǹҪûˣȻ񱩣ȴһеĸо񣬲˺Լ
ȻҲҶϣҲֻ㬵ķҪҵǹԴȪ뷨ʱҲȷʵʺȥ׷飬ڸоǹҲûҪ˺Լ˼Էһġ
ĶôˣҶеʵղҶϣϵ̫죬ҲֻܸоҶϣĵһ˲䱬˿µƣǵ׷ʲô飬ȴǲ֪ˣǹһ˲ʧ͸ͷˡ
û£û£ҶϣǿЦЦ˵еɻȴǸˣһҵҶīʶϹæһ£嵽ʲôôͻȻڴû
ϣҶϣļʶȱݱ¶쾡£ֵ̺ͼʶҪʱʵ˾ͿԵģʱһʶ㣬ǿǵҶīʱѣҶϣĲûд
˵ҲһҶ˵ҶϣЩʧǵӣΪǸղ˵ĸ飬űҲЩۣܵҶϣôģЩҲͽҶϣĵԼˡ
û£ףǲģﶼԶĸĸǶҵ֮Ҷϣ˵ĸ˭УȴԶԶûнҶĴѩҪҪ
νأУҶĴѩҪġ
ããҶο˵ĸ֪ܽ⿪ĽᣬҲһܸ˵ģ


0749 ˮһս
һСԺУҶϣһö֮ǰҶû壬а棬ܹоȣȻȻȣ£ϱһ
Ҷϣܹоʱضһůȫ
ҲôҶϣʵ
ߣҶīվļϣüͷҡҡͷҲûʲôͷħģʲôܹҵģⲢħ֮еĶԿ϶ǣ㸸Ӧòһˣ
ɽǲڻĹôһԵСڽ۾Ƶ˵һ䡣
֪ҶϣתͷСǣĹţʲôط
һԵҶīҲ͵һסˣĹţôܣ
Ƕ֪ҶϣתˣĹʲôط
ĻôҪʱҵ׵Ĵ㣬ǲҪˣҶī΢ЩЦ˵ⷽҲǺ죬ħĹţԻĹŵ˽⣬Ȼ壡
νĹţԭ㣬λߵ㣬һƬĴ½ҵ壬ҲԴҪµȺԵ̨
Ҷīļ仰͹ճһą̃
ҪôȥĹţҶϣЩ˷Ƭǿ֮£ѾоˣҪ˾ۣȻŲǸոտʥܸоʥԶԶûе۷壬ܶЩǿ˵ʥֻһ˶ѣ֪ĸǿߣҲǳѾǿߣƺҲƽ֮УҶī˵ڳѾ֮УǵʵҲôڣ˵֪ħ֮еĿ¸֡
ԭڴﵽѾ֮󣬾ͽħ֮УսԼʵˮƽ˵ĿǰΨһȤˣʮʱѾȥˣǵĸĸʱҲӦѾˣҶϣĶٶȷصҲûôǿˡ
ʵ۷壬ͳⱲ׷ˣϻܸǿĵˣپ˵ħϢİæαװΪħҲûʲôġ
ҶīĻȴһ̨ҲҪǰħ磬ǰǸǿĻĹŴ½
ĿǰһƬǿղûǰĹŴ½·ƺӡҲûж볬Ѿ֮ǰħ磬ͨħͨǰĹŴ½Ҷī˵ԭǺϣܹҶϣΪһħģô˵ҶϣĶΪҲֻǷˡ
ȻƬǿûͨĹŴ½·Ҷϣȴûʧͨħͨǰ⵽ҲʧΪһ÷
ҶϣҲǻȻѹû˵ڻĹŴ½飬ֻҲΪյʱ̫ˣԲ֪ˣԼҲСأҶīĻ˲֪Ϲп֪ˡ
Ҷϣ壬ᶨΪѰĸȴԸΪ˸һǻĹŴ½Ҫȥġ
ȻڣѧΣûйȥʵҲԶԶҲҪȵǳ޷뵽Ѿ֮ȥ
ĹŴ½
˵һĿѣԵţ
ĻôһڻĹŴ½Ǳߣ
һĿ֮Ҷϣֱͷûж飬֮һԪ£ҲѾʰ׵ˣطڵĵҲϵ֮С
ҹζ뷨ҶϣĵûκԥֱչһԪȺɽհԭһԪȺɽλãһȱһ޴ȱһ㡣
ȻҶϣȻʵǷģҲܴһԪȺɽ͵ȥûı£ҲǴ˵ܹɽĴǡ
ֻǷԴ֮УȫûκεģһԪȺɽ뵽Դ֮Ҷϣֱӷǿ֮УһƫƧǳһԪȺɽȥٲһȹסһԪȺɽ
ǿ֮УƫƧ˵ǳֻ֮࣬໷ܶӣʺˣҶϣ˵ʲô£ɽСΧ޸һȫԵġ
һȥʲô첻
һж֮ǶѾʮ֮ˡ
һжٺ֮ҶϣĺСҲͲڴһԪ֮ˣֱӸϻ磬ڵ绹һƬĶ֮УûΪʮĹ෴ģսӵļ
Ƕ̶̵ʮʱ䣬𻯽̼ӿ˶ѧΧˣս࣬Ѿ쵽֮С
ħ̣ĳֱ˵ǵһƬҡ
ҶϣĲûзѧ֮У෴ģѡ棬Ϊѧ𻯽̵ֱӽ֮иʲôؼãײ֮УԼҲǳѾܱ֤ԼǳѾĸ֣ײ£ҲֻɱѹΪƬ
һƬңڵʱѾʹѧ֮иϹǳ޷ˡ
ҶϣĻǲз鱩¶ȥϾǳ޷ﵣԵĻϣԶҪ¶ȥ
ʲôǵƣǾѹ׵ľѧǲʱ̣ܱ¶ĵơ
ȻѾֹһùǳ޷ˣʵϣȴû֪ȻҶϣĵﵡ
Ҷϣ̧ͷѧķĿ⼫һƬƹ𻯽̵ĸ֣ǽµĶݹ⣬ԶԶȥǾγһƬƣ𻯽̵ĵƴѧǿ֮Ӱ֡
ѧһҲΪ𻯽̵ֶȻʵ𻯽ҪϺܶ࣬ƾ󷨵ķأȴҲܴɫȻ·磬ǿ֮Ӱ֡
ʱʱĻгѾĸ֮佻棬սģɫɷס
ʱѧֳΪͳߵˣһâȥأޱߵĹâҫ
𻯽̵ĸֺ͵Щâɷĩ
ѧȻѾ߹Ϊս׷ɵ£Ѿкܶ궼ûоɱſڵսˣǲǶһ㷴֮ûС
ЩѧĵҲǾɱųɳ
ɱҲ˿ӱ𻯽̵ĸֻҪһЩ𻯽Ȼ𻯽һҶ˵˲ԼԴҲΪˣԾѹҲСĶˣԶѧ֮ϣ۸˵սȴҲδвϾѧǿ
ѧҲǻȥˣɱֻҪնɱκһ𻯽̵ĵӣдĻƽѧĻҪ׬ȡףҪ¸ܹãȴܹȽϼ򵥵Ļãοѧ˸⣬ֻҪ㹻Ļ֣ʲôܹȡĵ
˵ѾȫԸˮһսˡ


0750 
Ҫ֪ѧ֮Уܶʱ򣬲жٻ֣ܻӦĶġ
Щ൱ļɻ䣬뻻ȡܻȡģÿ˵ݵλΪѧ¶ٹͣȵ࿼ǵصġ
ЩⶼûˣֻҪ㹻Ļ־ܹȡõֵķҲܼ򵥣Ǿնɱ𻯽̵ĵӡ
Щֵջ֮£ѧĵӷ׷ƴȫηǺǣӵеһжǱѧһɽܹӵеģеһжΪѧѧˣôҲˣ½𻯽ôܻŹǡ
һԪƫԶĸ˵𻯽̻ձǣǶЩ𻯽֮еƵӣôܷŹ죬ⱲҲû˽Ŀˣֻȥˡ
һ֣˵ûʲôѡģˣƴһսܹɱһ𻯽̵ĵӣĺô
£ЩѧĵǸȡ
ʱţѾȥµʱˣ֮УҶϣĲϵĴսţϵĻɱѧʱðͰħ̵ĸ֡
Щ˸Ψ²ң֮һׯһׯһǳضˣǸͲЩ
Щħ̵ˣͲɱЩӭħأ˶Щ˵޹Ҳںռģϻʮɽ֮л໴Ĳеϣᵽ㹻ռأЩԽ࣬ʱǨҲԽס
ЩҶϣĵкĿꡣ
ǿԲںͨ˸ѧȴںΪѧĸڣǶˣѧǿҲҪĺ̷
ҶϣĺС޵УȻ˵Ͱħ֮Ҳвٵĸ֣лдʥУ·Ҳûа취ҶϣĿġ
һΣҶϣĻ˴ʥɵĸ֣ȴҶϣǳ޷ɱˡ
ҶϣҲ룬ΪҶϣǻѧĵӻв٣ҪŻɱЩͰħ֮ĸ֡
Щܿûѧս֮ˣѧ𻯽֮սΪע飬ѵõģ֮û侮ʯֻǹš
˵ĺˣѧǸоںˣôٹǵֹѧһļͦ
αӦǰδеĺûᣬѧʤˣҲ侮ʯ
һȴǲһģΪҲовˣôִ˵ҲڲǣôѧôǿҲûа취ǣֵ£ҲͽֻԱѡ
ڲô˵ҲܹԱûи֮ǣЩ߾ͲһˣѧǿҲֻռĻ֮еˣЩ߶ռһȻѧҪǿࡣ
ֻ𻯽ҲͰˣ𻯽Ҫֵֵķз֮ǰǸϢҪפ顣
ôȻܶǳѧȥģôҲ˵ѧҲûʲôôΪ򽫻һѧǿƵǿ֡
⻹Ϊؼؼĵطڣ𻯽̳ɹĻôʱǿɾˡ
ʱڣѧڿ𻯽̵ʱĲ״ǾѾˣȻڿѧûв֧ļ󣬽󷨣Ҳܺ𻯽̴һ൱ǵǸ˶ٵĴֱۣ
˶ٸ֣Ƕ̽ʱڿţԺʣ⻹ѧأûѧĵֵ̣֪ܲܵס
ǿѧʧأҲûеôˡ
أҶϣһһ֧ľӣǧбˣһ֧ȫɴɵĴϸͲһ
һ䣬ΪȴҶϣĵбˣȻĻܹɨһ۹Ҳһһǡ
ϻ֮УÿһһС͵Ȼ֮ϻһĳȻһ˵ǶбȽǿפڲ֮С
Ϊʮɽ֮УǿУʱͻϮ䣬ǵĲ֮Ҳĸ֡
֮һȻҲвٵյأҲϻҪǿĶˣĸֶѧ֮С
ԱҶϣĻһ֧ܾһͲΪʧȥ֮󣬲İȫ᧿ΣⶼҶϣĵĿǷΧ֮ڡ
ҶϣģҲû뵽Ȼñ￴㣡أԶһı
һӰ̤Ŷݹ˹
ȴһ泤Ĵ󺺣˫ĿĿ¶׹⣬ĶҶϣģǳ޵ɫµħ˳
嫣Ҷϣ³֡
ǰ˲ǱˣǸ׷ɱӷϣһ·׷ɱѧֱӽնɱǸħ嫡
ǰҶϣĿνӡ̣һĲһˣǸպһͷѧ֮УѾɥһˡ
ԼһҶϣôܲӡ̡
ʱмɵʥɵһ֮
ڵҲǵǸˣ⼸ѾʥڵΪˣϵɱԭľҲѸٵȹǼΪٵġ
ڵ˴ʥСɵﶼܿ⣬пܴ򱬣ڴʥС֮еĸУǶˣʱʥɵĸ֣Ҳ֮ǰͺ޻֮ԹУȻҪǣǳ޷ߣȫԴﵽһɱЧ
ϴ׷ɱ·ŵĳһһҪúһ¡
ǵȫѹֻҪɱôʧһУҲܹˣ͸ȥɣЦһһƳҲдĳħѹѹ죬ֲޱȵĴʥϢεĽҶϣĸˣҶϣߣռ䶼һ˲䱻޷˲ߡ
ܵޱҶϣĲϲЦһ̿ɻɻ嫣ڣ·
ȴԭ嫵ҶϣܹĸоǲǴʥɣǴʥСɡ


0751 г𱨳
ҶϣĶʱϲԭ嫾ȻǴʥɵľ磬ֻǴʥСɵľ磬ʱϲԭãҪǳ޷ѹ嫡
ֻǴʥСɾ磬ȫһˣȫӦ
ȻЩɻ󣬱ϾϴλǴʥɵʵԲоģһμʱǴʥɵʵôֻһֿˣǾϴѧʱϸˣȻȬˣȴҲ˺֢ҶϣĻǵãһεʱ嫻ʲôطҲʲô֢ˡ
ȻˣΪǴӴʥɾģͬǴʥСɾ磬ҲѰСɾĸҪ֪ٱֱͶ֮䣬һʥСɾĸ֣֮е޵и֡
һ˵ĻͬǴʥСɣҲԲĶ֣ҲΨҶϣ̥ͬ˲Ų
ҶϣһԽɫ˲չһ㣬ɲǼͱܿһͻȻĹ
ʵԶԶûһˣҶϣЦһ¡
ȻЩҶϣĵʵǿҲûзϣϾҶϣԭٶȾѾǿˣǰ벽ʥʱ򣬾ܴѣĴۣջϲһ
Ҷϣûгֻ֣չһٶȣȴûзϣûоʲô
ǶΪСһᵽ嫵˫̾ͺˣΪҶϣģŻ³ԭΪѾȫһϧطԼʵܹشҶϣġ
ѧϸˣټطĺֱ֢İˣȻƻָˣʵȴһ·Ӵʥ䵽˴ʥСɣƻԵģԶдˣʵ½ֱӵ֮У´
Ͼħ֮Уֻ֮ǳ棬֮䶼Ǳŵģʲôҳϣʲô𾴣ƨûǿʵ壬ĵλҲ᧿ΣѾвٵڴҪƷˡ
ΪҶϣϣĻȻĴһЩҲûʲôҲֵˣ˭֪ҶϣĲû෴ĻĻģԭ뷨ˣԭֻҪܹɱҶϣģ㸶Ĵ۴һ㣬ƾµⲻĹѫҲħ֮еĸΪඥʱͻƵѾοЩ£һָܹɽ𣬸ҷͳΣҲܽһӴȱûдﵽĶܣܹʮͱȼ硣
ûˣûˣҶϣûȻҲܵħеĸֵĴˣϾ˵ҶϣģǻûնɱҶϣģֻҪҶϣĵѶһղ޶֤ûа취֤ʵԼĻ
ֻ֮󣬻ȫңڽϵκˣֻϵƶѣЩˣȴûа취ҽΣҽҲûã˵ܺһӶдˣħеĸ߲Ϊඥп޸ϵĵˣиһĿܡ
ûа취Ļ䣬ֻǳ𻯽ѧʱѧ鷳ҲѧģûѧĻô³ء
ȴ첻ˣȻҶϣģ޾֮·ֻҪܹɱҶϣģôͿ϶ܹħ֮еĸԹඥǸʱ򣬾ǰ;ˡ
ǲۣ޾֮·
㣬ô³ûйϵֻҪɱǱҪʲôʲôǰ;޿Ҷϣģͷ춨Ի޵֮·ɣ˵Ҫضһ㡣
˵ţͻȻˣһ֣ղŸΪĸң֮͵һӳһֻħ֣һֻħֽ񷶼סһ㣬˲ץҶϣģղҪĶˣȻҪҶϣֱһɱˣκδϢĻᡣ
ëϴ˵ģ´㣬һ֮أ뵽α׷ɱĲ״Ҷϣŭգ˫Ŀ죬㣬ֱһƱ֣ץ˳ȥ
¡
ֻǵصĴˣ˫ӵпޱȵĹ֮ˣȻײһ𣬿µıըϯµ˲Ǵݿһ㽫Χһжϯ˿
սѾﵽˣǳԽ˴ʥСɾĸֱֵ֮󣬾Ǵʥɵĸֶܵġ
ܣôǿ󣡡ֻ˫۶Щˣš
ţôļ仹ͣϴ׷ɱҶϣĵʱŹȥ꣬ҶϣľȻ˹ֲ
һεʱҶϣı׷ɱļֱ·µţѧ֮У¾ˣأȻܹƴһ·磬ʲôⲻܣѵʱ侹ȻôĽ
뵽жʱһаðΪҶϣĵĹϵǵˣ˲˴ʥСɾ磬ȻڴʥСɾ֮ҲǺеôȵϵǴʥɵʱǸʱڴʥ֮жܹ޼ɵˣȻĻҲԴʥͳȻʵڰħ̾ʮŵֻ֮ǵ׵ģȻΪ˵õġ
ˣ˲ʱҶϣľȻнⲻǵڴô
֮ǰôƴҪɱҶϣĳʲôѵǳһЦɡ
СȥһȣַȻ£һƬǺһֻ޴ħŴ˳Ҷϣĵȥ
һֻţצһ㣬Ƭ޸צÿһǴ׳һ㵱ܹһɽץˡ
ϣҶϣн˲ϯÿһë׶³Щռϳһ޽ץľצֱնȥ
أһ޴ıҶϣĵĳնһƬȻһƹҵһƬĽҶϣһȻƺܵʲô̼һ㣬Դ֮ڵԪȼ֮󻯳䵽֮С
¡Ǿ޴𶯣һֻžȻҶϣĵĽնϣһƬѪģ޴ħŴֱڵҳһ޴ĴӣħѪ˳ֱӽΧضȾˣӴԺҲֲֻǳһЩմȾħֲ
𣡡ֻħ֮Уһ޺ȻֻħӦǱ嫲֪ʲôطٻħ޵ĽţҪץҶϣģȴҶϣһ


0752 ش
¡
¡
¡
һ޴ıе˫ֵನһȦһȦɢ˳ȥΧɽ飬ܹڴʥСɾ嫡
ҶϣһʼһЩţϾɵĴʥСɾĸ˵Ÿոտ˴ʥڰˣȻܹ֮λж⣬һĴʥСɶ
ǰȴһĴʥСɣǿǴӴʥ۷ģƾһĴʥɵĸֶδκε
Ҷϣǿĸ֣ȻıȽϳ嫵ÿһػ䵽Ҷϣĵϣڴػһ㣬ľӵȹ̣ʵӵʵһ֡
аף嫵ĹѶвټһתۼָܻܽ嫵ĹĥԼһ˵ĻͬǴʥСɾ磬ҲҪһ˸Ҷϣ
ҶϣĵʵһһֵսҲԽԽɣĽȨץԼϡ
ûܵһʱ佫Ҷϣ£嫽ʼЩżˣ˫Ŀ֮һ˿ɫ
ʲôֻʵôѹڰħ̾ʮŵ֮УֻܵףΪĵĹϵΪǿϧˣҶϣ񶾵Թ嫡
Ҳս֪˶Ѫսڰħ̻гɳԱҶϣĵľ黹ҪӷḻȻҶϣÿһÿһʵҶڲϵȹ̸ٷչ۷壬ܳѹô
ҲѣϾѾǴʥСɾһˣҪǿģҲֻдʥˡ
ҶϣҲֶ
ܲסŭ׵һֱͷһʯͷȻǧİħ̵Ľ˵ѾǸ߲ˣǶߵһ˵ÿһݺ֮ÿһÿһҲҰĲεģȻ˵νͷβͷأȻǲһˡ
ȴΪҶϣĵĹϵǵΪͷĻûˣ෴βĻᶼҪʧȥˣܿҪΪͷˡ
βٲҲǷβͷڰҲǼûпɱԡ
˲˳ħ죬󣬾ȻħӰջһֳֻҶϣĺ
书ֻѧħҲһ׵ѧ£Ȼڰħ̵ħ֮УΪǿģҲλǰһ١
Ȼλǰһ٣ǰħ֮еѧ֪м׻Ǽʮףλǰһ٣֪
ħӰֵ˲䣬Ѿ嵽Ҷϣĵǰ˿ռľ룬ֲħϢεסԼҶϣһӵĺǣᱻӲĸо
嫵ȫʵһ׷ɱҶϣĵʱҶϣĲŲǰ벽ʥѣ£˲ϵ֮⣬ûκεİ취ûκοԺĿԡ
ȻҲûþȫҲҪԸҶϣĵ뷨
ڲһҶϣѾչֳ˾ԵвˣĴ嫸оڳĴԼһᣬһܹ³ΪͷĻᣬնɱҶϣģֻҪնɱҶϣģô֮ǰһУ˻رˡ
һþȫ
ʮն
µĴѹնĴ֮»һʮ֣ȻǴʥɾˣ½ǴʥСɣҲԲС
ҶϣһȭӳһŴǣֱӺʮնӲӲһȭӳǻӳһǺһ㣬һȭֱеȭ˳ȥ
¡¡ҶϣܸоʮնޱߵԼϣİ嶼ڲĹͷ໥ײзƽһ
һһЩܱ򱬣ʵȻͬһ㡣
ҶϣҲûùһ·ˣɫҲЩҰףȻҲܵ𵴡
ҲˣĻѡˣʵҲ˶ѣнû죬֪ʲôʱͱնɱˣҶϣĴЦ˵
ɫһ뵽Ҷϣ˵ֿܣʯĳҲɵһĻǶ˵ãˣħֵ֮Ŀ̡
ӵıϸĻеΪĵ
漴ͻع¶ֲ̲мҪҵǸܵģ
ȻӦˣҶϣǹҪûһٻܣĺεȵն
һ뵽ƽȻȻҶϣܷǳŭŭ̾ͲӰжˣǺεȾḻ֮ˣ壬ܹЧͲǺܴˡ
۽ƻһûмһСʣڶ̶ʱڴӰ벽ʥһ·еʥڣ֣δţĳɾͻ᲻ûйϵֻҪնɱôһжˣ¶˼Ц
ٶȷʮնһΣղŶҪӵĿ£嫵ʵȫչ˳ղŸǿࡣ
ʮնбʮֵĹâгİꡣ
Ҷϣ϶ʱһĽɫԣԶԶȥһƽսһ㣬ΣһӺֻħ֮С
ͬʱϵԴҲһѪɫĹâҶϣֱһֻ֡
һ޴Ĵ̶ƿһƥڵձ˺ѳһ㡣
һʮնձҶϣϵѪ˺ѳ룬ϵĽɫԶǷһ㣬ʮնϣжȥеǽ
ЩѪ˲佫ѹʮն˺˿ˡ
ʲô嫴һҶϣĵȻǿᣬʱݲȥ룬ΪҶϣľȻҲѾ嵽ǰ
Ӹղŵڵս֮УҶϣڲϵķأжھȻ־ŭܸоҶϣڽϵĽĽľҲܿҶϣӦĽ࣬˵ʲô˵ҶϣľȻԼԼʱŭ
Ҷϣ˾һһ㣬ƿգԴ֮УһֱȼһԪȫ䵽ڣҶϣĵʵͷǳֲˣοͻһԪԽ˼ޣ˲嵽嫵ǰ
¡Ҷϣһݺݵײ嫵ϣײһ㣬ʱػ㵱鿪һƬѪģ
һҽУε˳ȥЩҶϣײ


0753 նɱ
ҶϣƵһҪһ֮ھͽشҪ֪ʵҪ嫴ȥĻֻҲܾˡ
ֻһȫشʤƽԼ߲һ㣬ȻĵһԪҶϣȴüͷգһ£˵һԪܻȡش嫵Ļôֵõġ
Ҷϣľʱ䣬ʱһ׷ȥ㲡Ҫˣ
㾹Ȼ˺ңȻ˺ңţɫȻҶϣĵʵѾˣʵϣûнҶϣķϣУҶϣĸͲᲢۡ
веϣȻ˺ˣǽشоǱһĶһ㣬ˡ
ɢһħеһжڷڣǾѪȼգɱݺᣬеҲֻʣҶϣһˡ
ҶϣɱҲֻнҶϣĸɱδȻĻʱ˵λñסܱǰЩ¸ɵˡ
ѡˣҲΨһ·Ҷϣĸվɱ·ˡ
ǿħ⣬ҫأ֮Ȼӿ˳аһӶˡ
һ˲ѹʮնѪȼ֮£ʮնҲһǿ
˫Ѿͨ죬Ǻ޼ҶϣģһҪնɱҲϧϵľѪֱȫȼգҲҪնɱֻҪնɱҶϣģħ֮еĸΪඥʲôľѪ
ҶϣսսǺεȵķḻʱôῴѾɱ۾ȼվѪ
ҶϣĵȻ᲻ȼվѪȼԪ˵ϵĲƸѾൽѰĵزôĻۣԼõķǳ࣬ʵӶôֵĲƸ֮ϵĲƸѾһԪҶϣĻɱĸ֮Ҳдʥĸ֣ǰͳ˶ʮˣǾ͸ҶϣĹʮڵĲƸˣ⻹ûһ۳ԪĻ֪ж٣ִø⳥ҲûиΪ𻯽ֵ飬ҪӺ֮ˡ
ҲϵԪĺܣȼյʮֻۣҪܻǿУȼһЩʲôϵ
ҶϣĵǳȭһǳĴľ쳣Ŀ£ҶϣȼһǧԪȻղһֲҲȻˡ
أ
أ
أ
˫֮䲻֪ײ˶ٴΣ˫һȼվѪһȼԪʵһ˿ֲĵزһɲǵĹ¶ڴʥˡ
ӿҶϣĵ֮У嶼оǽһƬ֮У㿪ԽԽ˷ܡ
෴ģǱߣͺҶϣߵȫ෴ˣҶϣһڵԪܣԹϵȼԪбҪĻֱץеɱ
˵ǴʥˣǳѾĸֹƶûôԣġ
û˵ģƾе£Ԫ·ϵԪµĹ
ȼԼľѪΪʥСɵһѪȻϵľѪٶҲȼȥȫȼոɾ֮ΪѪĹˡ
սԽԽңһ·֮ɱǿ֮У̫ˣΪһĹϵȻܹ״򱬿ռ䣬Ҳ֮ܵԼǲƻ硣
Ǵ˵һǹһҲֻһ˵ˣһ˸
ƻ̫أǻ֮ܵķɣԸһ·ɱ֮ս
սĳ룬ҲʼЩˣľѪҲѾȼ˴룬ҶϣȼȥȻҶϣҲȼʮԪǶ˵ȴûʲô
ɱȻ˸ҪҶϣĸԲ
ȥ
أˣؼ䣬Ȼɫ֮һ˲ˣһ˲䱻Ⱦħֱ۳һ˳ǹɽһСɢаϢ
ʥǹ
Ҷϣĵɫʱˣǻʥǹӡʵ̫ˣôܲǵãһξΪʥǹĹϵǴӿֱӵˡ
嫵ƺҲķ޾ľһ㣬һ˲䣬ζЩˣɫЩ԰ףƺһ˲࣬ǿзһſµħĺ֢û㹻ĹȴҪǿз۾֪ȡ˶꣬Ϊ˻ɱҶϣģνѪˡ
֪ԼľѪܺҶϣ޾սȥȥôľԼˣܲҲһֻһһһ
µĳǹ˲仮أһ㣬½ֻӰֻԪͶӰʥǹȻҶϣĸо˻Ϣһ˲ص˴˵еʷǰʱһ㡣
ҶϣģСģ㿪ҶīæеȻǳ޷
ˣҶϣĴһ˫̯һѪɫĽǰԴ
¡ǻʥǹӰһ˲䵽ҶϣǰһѪɫĽ֮ϣǰŵĹ򣬸ҶϣκεķӦʱ䣬˲ɱˡ
µײ˲ϯ˾޴񳱣һһӿѪɫĽϡ
һĴ죬ǿµ֮жԵ쳣ۣʥǹӰǹϣһѪɫĽϾȻ˹ѵĺۼʥǹǹӰΪģ˷˳ȥȻӵһѪɫĽϣҪȫˡ
ȣҶϣһȣԪָ£һһԪ˲俪ʼȼգܵȻȫ䵽һѪɫĽ֮ϡ
ȼһԪȶԭҪѪɫĽ硣
ҶϣſһղһѪɫĽĻƻᵱʥǹڵϣû˿ʣһ߶ˣΪѧ֮У˾Ԯ˭˵һԵ嫻ڻˡ
𣡡һԵ嫣ҶϣľȻˣʱŭŭҰһ㣬ϾѪȼճһħ䵽˻ʥǹ֮С
˫һʱȻ˽֮УҶϣĲȼԪһһڵȼգ˿ۣҲǲȼԼľѪͼҪҶϣնɱ
¡һ޴ıһ˻ʥǹֲ֧סȻһħʧӰˣϾûʵ壬ֻԪͶӰˡ
һߵʱѾǹȫ˸ղǸߴ͵Σֻٻ˻ʥǹԪһСʱ䣬ѾľѪȡһգǹעһնɱҶϣ֮һжˣƫƫȴҶϣĵϡ


0754 ѧ
أҶϣֱһնϬĽʱ佫նɱѪ岽
أҶϣֻһɿֲϢԼôһϢֱĹҰһϢ
ԽʱգңԶĿ֮нԼˣҶϣĵҵ󣬶ʱֱչħ֮˲ֱ֮У˲Ѿӽ֮Уһһ㣬Ѿʧˡ
֮ûжãһݵȻֱǹ֮ǰѾȡ˾Ѫ֮һƴ·ϣȴǴһ㣬ʯĿյɫҰףһһ˫Ŀ֮У˸ŹĹâ
ףղϷиоսģôûأݵЩɻڿ˿ΧлʥǹϢôһӾûأ
ûϢϷǲоģȻҲ֪ʲôĸ֣ȻܽնɱţǸȻʶ嫣ȴ˿ѹûУһƬңʲôĸֶ֣ܳϷȻʥ̳ȥɣ
˵ΧռһƬƣ壬뵽˲֮Уתۼʧ١
ҶϣĲ֪ߺ飬ǸղűһɿµϢʱ򣬾оâڴ̣һִͷĸо
νĵоһӾ͸оԼĺ󱳶ʪ͸ˣĸоǰ벽Ѿĺ˶ûеģôֻһֿˣǾǳѾǿߡ
ҲΨгѾǿ߲ѾܹնɱʥСɾҶϣĸо̩ɽһĸо
һ뵽ղűѾǿ߶ϣҶϣĶʱ͸оһҵĸо
ղǾǳѾǿߣҲоģʱҶϣĵߣСֿʼղҶϣĺսʱֱӾͽԴ֮ϢȥˣæҶϣĲò֣ҶϣҪնɱ嫣Ҷϣĵı㲻Ҳǳ޷ô
ôʲô嫵Ķˣ޷ǾһһĲˣʵûʲôģҲʲôˡ
ǸղһɿֲϢһӶԴ֮УϽ˯о˹һӴ˳
ҶϣȷһɿϢĸ֪Χ֮˽Ų
ˣղŻߵĿ죬Ҫߵһ㣬ǸѾĸ׷ϵĻһߣСµ˵ҶϣģŸһѾĸ֣жôĿֲˣһ˸ĵҾ㻹ǸϽѧɣսȻңǺôгѾĸֻţֻҪ㲻Ѿĸ֣ƾǳ޷Ҫȫ˻Ǻ׵ģ
ҶϣĵͷԭεϵĻɱЩֵ߰ħ̵ĸ֣Ǿ֮͸ı⣬ΪѾĸֲ̫ˣһע⵽ˣôǸ·һˣ߶ˡ
ȻѧǱߣڵĳѾĸһֶֻ࣬ѧ߲ҲгѾĸˣʮ󴫳еʮѾĸˣʦӵȵȣЩȫԸӻˣȽε˵ѧ߱Ƚϰȫ
뵽ҶϣĺС˵ĶݹⲻֱͣӳѧķȥʱһСѾǴºպˣԭҪ߰ħ̵ĸ֣Ҷϣģʱŵӡ
ʱҶϣȻҪȥѧ֮УǿЩΪˣôܷŹһ·;ĵطЩҵ֯߸ֶһ㣬ȫһ顣
ҶϣĻصѧʱŷ֣ѧ֮УѾһ޴սΧڵµ֧£ɢžҵĹâһâȥ˲䶼ܴݻһ֧ľӣ޼᲻ݣǳĿ¡
𻯽ǱҲǳصģҲһ̯޴ľҲһǰӡõ󷨣ѧչ˾ҵĶԹ
˫ἸÿһƬأĲҽд˳ҶϣĻõдʥеĳǿݺᣬʱ˫һЩҲųԼĹâ
Ψ֮У̨չԼĲŻĴ߶֮£սֻǳʱ䣬ҲԴһſˣкܶ⼸ʱ䣬ҲԽͻˣ˵Ǳģǵÿʲô±ˡ
ĥǵĻᡣ
ҶϣĿ֮ʦֻ޼Ӱ޼θߴͣϢǿƣȻѾ˰벽Ѿˣһһ
ߣǼȥһ·ɱȥҶϣĿ˵˵ҲҪսĥʵҲΨӵ㹻ǿʵʵ
ԴӴҶīСǱ֪˻ĹŴ½֮оͳһλ棬յ̨
ûһǵһѾĸֳֵĻǻᱻİɣС̧̧Ƥ˵ҶϣĲһ
Ҷϣĵ츳ƽƽеһжɱģڲϵѪɱ¾֮߳ģ츳ǿ߹Ѫ˵Ǽҳ㷹飬˯ٶҲһúܶ˲ĿԶսĿԶԶûҶϣô֪࣬ﳤĵֻаȫǱѧİ취ûҪðȥͻ
ǳѾĸֳˣھѧôҪҲлģҶϣ˵ΪҪǣѧҲг;ǿߴڵģ
ûõĥǳѾĸֳˣҲлѣ˵õĥ޼ûУŶûмȻѾ벽ѾˣĽȻΪ֮ǰûʲô̫վܲϵڳѾĸֵƤӵսôĽȫԴﵽ޵ٶȣҶī˵Ǵ֧Ҷϣĵġ
ðɣνȻҪ֣Ǿһ췭ظɣСǹЦ˵ѪʼȻսĥ¼ûҶϣôִ˵ҲʲôƽߣҲʲô
ҶϣĺС˸ûκֱͣͣӳ𻯽̵Ĵ֮У𻯽ον㾡ȫһ֧֧ƽﲻ֪˶ĵʱȫչֳˣֳ𻯽Ŀµĵ̡
ζǴһûʸֵģսϲһƿǧ˰ٸϰˡ
ЩҶϣ˵ӶᵽĲƸĸԴȻÿ˵ĲƸ࣬Ǽȴһ˲ĿӴƸ
ˣ
ߴСſЦ


0755 ݺ޵
˵ڵһ𻯽̵Ĵ֮У֮𻯽̵ĵһҽҶϣĺСǺεȵǿ
ҶϣѾ˴ʥ֮УսŰɱʥСɣСȻҶϣĲһ㣬Ǵ򱬴ʥ۷廹ûģһ֮ɱͰħ̵ľѣ˺պҶϣҲһԾǿ֮ʣ硣
ȻѾ֪ʱҲʥĳ̶ȣʥһԪĵطԳ棬ưһ֮˵ʲô֮У˵֮ɳ޾
ҲΨڣҶϣչڴʥ֮жݺʵʱű̡
Ȼǳ޷ãÿһγʱ򣬶ǾսɱʥԲЩʥԲһƻ޼ʤǰ˽ܣ֪ж꣬һʵǿ˺¡
նԵҶϣĵУϵĲƸȫҶϣĵеͬʱҲԼ䣬춨Ҷϣڵĺպ
𻯽̵Ĵ֮УǸ󷨵ĺۼν֮Ҳ󷨣Ҫ֮ɱУ˫໥ײ
ЩߣŲµ󷨣ܺʥֿ⣬ˣ󷨻ˣżѹá
Ҷϣ˵ȴʲôˣЩͷŵѹ˵õԸȫЩѹһ㶼Ӱˡ
Ҳ룬ֱгһֱ̹ȥн˸ÿһνζһ棬һʥֱֱӴ
ҶϣĵĶܼ򵥣򵥵ʲôĽֻΪһЩһ㶼ӣҶϣĵϣȴӳ
һ׻ɱ˵ϷҲһĥʱ㹻ǿĸ˵һʮõ˵ʲôǿĹʲô޵еʽľǿʵǰȴʲô
ߣСһƬСУȫ㳤СɽһĴСſͣȻξ޴󣬵ٶȴǱ֮ǰˣֱѸ磬֮ʲôƾž޴壬ֱײܽЩ𻯽̵ĵӸײ
ЩУȫһӶײˣֹ
ϵļĬССɽһ޴ֱӺ𻯽̵ĵӻߵ֮УһĵңֱӴݻƣΪֵ̿ʱҶϣѾɱˣܼ򵥵ĽųһѪ
ÿһѪչһҶϣ䣬ȻҶϣûʲôϬĽɱ˵ٶȱСȴ˿ҪһЩ̫ǿˣٶȼ죬Ƭ̼䣬ɲǼ䣬Ѿ֪̳һٵӰһǧӰֻ֮Ǽ򵥵ĻȴһƬһƬ𻯽̵ĵС
֮оˣԼôĶûпҶϣĳ֣ǽѾǵĺգųһõѪֱ䣬ǵһƸҲߡ
⼸֮УѾ֪˶ٴˣٶƵʱϵķǳɫ
ǻľѪҲһ˲䱻Դ˽ȥһʱѪʢмֹ죬ԴħνǷǳĹ£ΪҶīţ¾Ҷϣ˶пܱɡ
Ҳħһδ޴󣬵ҲӵмķãҲħ֮һеĵǾǿΪ㹻ǿʵǾʲôԣûеĻǾ͸ܡ
ԴվѪóɳҶī˵˾ռߵ飬ħ粻֪ս˶꣬Դ֮µħ嶼֪ж١
ҶϣҲ⣬Щ𻯽̵жǴУһһ
˵ϣһһ㣬֮𻯽̵ӵȫ̡
ɱ𻯽̵ͱѹһһĸϱдʥѶҪΧɱˣҲ˿塣
һͨնɱʥĸ֮ǴȫȺ׵ľ棬ҶϣĺСһһѹ
ľѪ䵽Դ֮УԴϢԽԽǿᣬһѵõĻᣬΪЩϵĲƸҶϣӶᣬһԭһԴЩѪͻƵĻᣬƽʱôഫϵĸֱ֣Ŷӣűɱһ㡣
ǰ£֮Уһһӵ߰ħ̵ĸ֣ҲҲ֪мǧĴѧΪôĴ֮УҶϣĺСˣֻһʯ˦˴֮Уֻһ˻֮Ѹٱûˡ
ôɱܻиĸǰ̵ķӿҶϣĲûвϵĺǳȭȻǳȭܴ󣬵Ҳޱߵ𻯽̵ĵӣԼûд꣬ԼȺľԪˣⲢûпܵģ෴ģǷǳпܵġ
ҶϣľԼϵԪôһ·սսȻǳ죬ȫ룬˴ǳȭĻıڻҪǿϲ֪ˡ
ֻҪܹﵽɱеĿģʲôʽûʲô˹ˡ
ҶϣĺСһϣϵͻ뵽𻯽̵ҲԽԽߣΪеĸԽԽ࣬ʥֵļҲԽԽߣҶϣĻеĴʥĸҲԽԽࡣ
Ҳ𻯽֮еĸֵעˣҶϣһƺ䱬һʥ𻯽̵ĵӣ׷ɱЩɢͨ͵ӣѾʮʥΧסˣЩʥһɹɿֲϢԶܸоõǹսɳϢȻÿһǴʥɻߴʥԲĸ֣Ϊ׵һˣȻѾ˰벽Ѿ
𻯽֮еһ֧ΪСӣһʥɵĸ֣һʥԲĸ֣һһ֧ھȻеһ֧С֮Уа벽Ѿĸһ֧СӵĿ£֪
֧СӾȻѾ嵽Ҷϣĵĸǰ֪ҶϣĵĴģɱ¾Ѿ𻯽֮иֵעˡ
һѧСӣȻɱҲ֪𻯽жٵϣھˣѧȻ󵨵ĵӣѵѵãǸ벽ѾĸЦ˵ȴһеȵӣòͨȴżư˵ҶϣĸʲôѾǰ벽Ѿĸˣֻǰ벽ȻϾռ˳Ѿ֣ʹʥѾǲһˣȻ̾Ҷϣĸڳ嵽ô棬ҲֻЩˡ
ĺҲ͸õΪֹˣɣǰ벽ѾĸȻһȣһȭһ㣬Ҷϣġ


0756 ֱ˺
ȭһ˵Ĺȣ𻯽֮Уȭ㣬ĸֶٶǻһЩȭģֻǳ̶һЩˣͬĸ֣Ȼᱻڲ̶ͬȵȭˣ벽Ѿĸ֣ܹõȫȭĴС
һþȫһҶϣһɱ˷ʱ䣬Ҫ֪֧СΪľӦͻΪ˷ֹѧǿͻĴУǵĲ
ĸ˵ĶѾԼˣĸִأЩȥ˶ٶͲˣҪĸ֣жôŬûã˶ֻǸͲ˶ѣĸ֣ΨͬĸԸ
Ķ鲢ֻһӶѣвĶ鴩Ҳǹ
ҶϣȻΣյĵˣҪԳҲЩΣհˣһ벽ѾԸһʥѾǸˣˣҲˡ
Ҷϣ˲ֻһǵصĿȭԼһסˣһ˵Ĺȳţ
벽ѾĸѾӴһЩĹ켣ܷӳȭˣֲ֮ˡ
˻ԴҶϣһȣһѪĨСǸԴ֮УС֮ĬԶԸǿߵʱ򣬾ͿȽԴ֮бѣǳ޷
һѪӹʱҶϣĻվԭأѾӱ𻻳ǳˡ
ʱҲˣ˿ָȭֱһȭȻ˳ȥǳȭޱߵȭƣ˲һ޴ǳΧռһӱһƬǿգҶϣĵȭ֣ɲǼ䣬һ˵ĹȺݺײһ
¡¡
˫µȭȻײһֽȻͬȭ⵱໥ѹ໥ɣȻһ޴Ģƺݺݵײһ𣬿µĳϯ˳ȥΧ澳߸ɴֱӱɿµУȫҽŻһѪ
벽Ѿĸֽ֣ನҲǿܵ˵ģʱһ֣һӾΧճһƬһ֧СеЩʥɺʹʥԲĸҲòȫֵһ·ˣȻҲˣǾֵ̫ˣûа취ȥǼһӾͱˣղЩһѪĴ˵ѾǺõĶˡ
벽Ѿĸ֣ǸӼҶϣľȻҲһ벽Ѿĸ֣ǵûκεľ壬ǻ˷
ѧһ𻯽ǱߵҲһģֻҪնɱһѧĸ֣ܻúĺôѧĸôɱģ󲿷ֶ֮Уڹһ㣬ǹ󷨣ûа취նɱһЩո˵ҲֻԱսһʲôԵģ֮ܶУùӵеĺôˡ
ѧǱս𻯽ԶⱾһƣ𻯽̵ʵӵѹԵƣǸ˲Ҫѧͷ
һʥǴʥ˵ûʲôȻ˵ҲкܶĽЩ˵ѿۣϾѾǰ벽ѾˣҪԴͲƸǿѾԶԶǴʥܹˡ
Ȼ˵ܹٳɶ࣬ѧ֮д󲿷˶֮е£ǹһ󷨣ܹеѧĵһȫնɱĻûᡣ
ǹ󷨻Ҫ𻯽̵ĸֵľҪԿܵѧĳѾǿߵĹ
Զ˵ƶȷǳһʳ֮ζ֮ϧļˣҶϣĵĳ֣ʱǰһҶϣĵĳ֣Ǿȫһˣһ벽Ѿĸ֣նɱ֮ǻǺˣ֮ǰЩʥʥȫһġ
ľǳİ벽Ѿĸע⵽֮ǰնɱɻ֣ûа˶Ҫǣһ벽ѾĸϵĲƸ϶ĳ̶ȣնɱһܷˡ
Ҷϣߵ붼ûˣʲôطôӵ˷Χ𻯽̵ˣһֻӬӵ
ҶϣĿܻᷴɱǾ͸ǲԺ֮ˣܹ벽Ѿĳ̶ȵߣһ֮ţһݺ콾һɱĺպȻǶԼĵģԼһ޵ʱȻô顣
û뵽㾹Ȼһ벽Ѿߣʱ򣬾ȻױΪʥһթ֮ˣҪƭȡ𻯽̵ĵϵܿϧңĺ˵ΪֹˣȻɱĵشǺˣǸ¶ϲ顣
ָȭȻһȭ·죬µȭѹѹһ˵Ĺȣǵأ罫ضڱһ㣬һĹȣһߵĹȣһ˵ĹȣϷ˾вţƶٲȻһһ㣬һʱ们
жţڳĸǳⱳȴһֲս
ҶϣЦһǸһ˵֪ڴʲôˣȻҪնɱȡ֮ģһҪĸǰ֡
Ҳã͸ҶϣһܹսĻᣬܹ˳նɱ֮˳ʱ벽Ѿĸ֣Ҳֻˣչħ֮һ̶ʣȻܻĻᱻնɱɲҪģֻҪĥԼˡ
뵽Ҷϣһȣһͦ˽ɫһƽսһ㣬ȻͳǸӳ˹ȥ
Ҫһӳ嵽ǰⲫ𻯽̵սϣ˵ǲģֻһ˲ĵ󣬶ȻԲ벽ѾĸֲκϽʱһãⲻİ벽Ѿĸֹ񣬵ǸʱҶϣĽҲˣڴ֮ǰͽնɱ
ҶϣǿһˣȻûбǳ޷֮ǿ󣬸ͲҪɣֱİҪȻİ彫Ҳ뵽벽ѾĻ˵ǿ
ǼˣҲܺаĿ
ȻֱӳǸ˵Ĺ֮дչȭţȻһ˺Ǹ˵ĹȣȻľͶ֮䣬˺ѳ룬̺ĺƺƵȭ⣬һ˲䱻˺˿ʲô𻯣ʲôˣһ̣ɷɻңΪޡ
˲ҽ䣬һѪɱĶħһ㡣


0757 ׽
һּΪµľ磬ȭȭ䵽Ҷϣĵϣֺϵһ˲临ˣһoһ㣬Ȼoÿһ𶼸ߴͣʥΰǳĿ¡
ס壬ȭˣǳ޵ǳΪʳһֲֿ嶼ܲɱ
˵Ĺȣ˺ѳ롣
ǸӶʱƵҪѪÿһ𻯽ܹȭˣ˵ĹȣǶǲһģǶԼĵеģ˵ǽԼԵȭ˽ⶼУԻǾô˺ѣھĵ˺ѳ룬ĸоôܺá
ôܻôǿ󣿡ǸţҶϣľͶܹ֮ץȭ⣬ǲܵġ
ȴ֪Ҷϣĵǳ޷ȻŸոտ벽ѾûжãȴԲһ֣ƾһͷǳ޴͹ľѪѾǴﵽ˰벽Ѿڵ۷ˣƾǳ޷µս츳˵ܹ޵ˣǰ벽Ѿڵĸ֣ɱԴӦµĵطҲݺ޵еơ
ȻҲˣż벽Ѿܺǳȡ
ߣʲôܵģ̫֪ˣҶϣЦһǳǳ޴ݹľѪ벽Ѿڶʱпֻܿǲôһ㣬ʱܿͲκˣ±벽ѾĸΧĻսϣҲֻˡ
˵ĹҶϣѾ嵽Ǹӵǰ
أ
Ҷϣһȭ䵽Ǹӵϣһž޴ǳϱȻըƥҴܣϵµ
ǸӣʱһѪε˳ȥ޷סҶϣȫһǺεȵĿ£οûҶϣǿʱӲһ£ܲһˡ
ɱɱ
ʱЩʥɺʹʥԲĸֶסˣǶӵ£ǶսʱҲϣ벽Ѿģʱܿ䡣
ʱȫˣʮʥɣʹʥԲĸּ֣ǺεȵĿ£ƺƵһ˲ڱεɲǼƣȻҲڸղǸӷġ
ҶϣĵıĻʱҲֻƴˣӶӲˣǳ޷⣬벽Ѿʹʥ֮Ĳ࣬Щ
һץһ澵ӳϣԴԴޱߵĺȻŽ˳ҶϣĵϣԴһʥ˿µԶԶڱеʱܹᲢ۵ġ
ͺһʥȥʥ²Լʥܷӳʥԭ˶û뵽Ŀʵá
οԴˡ
ҶϣĵУԴ֮УѪ⣬۳һѪأԴ֮ѪصͶӰմ˳ȥ
أ

һʥɵĸֵѪغУֱޱߵѪ֮ûˣҶϣıԴļӳ֮£ʥɵĸֵҽһ𣬻ľѪһӱԴ˽ȥ
̫ˬˣǵҪĸֵľѪðҶīЦҶϣĵԺ֮УҶϣģܷɱ¾ɣһָоֻҪϵɱ¾ȥԴĽȫ⣬ʱԴϣ˳Ѿĸ֣㶼ܹѣ
ҶϣĵͷҲ֪ڵԴѾﵽһƿһ㣬ԴںܶǰѾΪʥôҲ֪˶ٸֵľѪ⼸Ͳ֪˶ٴʥľѪ˵Ѿ˴ʥ۷ˣǳٳ޷ɱ䡣
֪ʱ䣬ڣȱ㹻䣬ҪɱĴʥľѪڰ벽ѾľѪιԴ
Ҷϣĵͷһ㶼һѪҶϣĵĿ֮£ϵѹһĴʥɻǴʥԲĸֶҶϣĵѹ֮£һĵըһѪȻԴˣϵĲƸȫһӱҶϣĸյˣЩʥɻߴԲĸֶǳǿᣬϵĲƸ࣬ЩˣϾͱҶϣʮڵԪǰĻҶϣ˵һһĲƸҶϣѾĶˡ
ΪʲôЩʵǿ˲ںЩνĲƸˣΪӶֻҪϵɱ¾ҪٲƸûС
ȻҲ֪ĻⱲӾһζѣ𻯽ֵȺӵĴʥɱһһʥɱȥĻӶƸٶȸûа취Ტۡ
Щʥ׷׶ڲҽлѪȫ޷ҶϣĵжôǿᣬȻЩʥ֮ݺ˶ϡ
ǽǺͰ벽Ѿһֻһ֮ˡ
յЩʥϵľѪԴĹâҶϣܹоԴ֮пռķΧҲڲϵչԴĲչȥһܹչһ磬ܲѷɫĴ磬ǺεȵĹ⾰ҶϣҲ֪ԼûлȵһˣͺҲ֪ûܹȵĹȫɳˡ
Դ֮Уԭǹӵͼ֮ϣȻʼһħӰдħ壬壬ȵħ֮зǳȺӰУԴҪɱʱľ
ʱȵɱ䣬ǻĸӵĿֲĺħ壬ҲӣΪħ֮Ҳûпܡ
ҶīʮҪħȻҲڵġ
ôǸ˫ۼҪѪˣԼİףҶϣĵǰֱһ㱻նɱһѪôôǿ󣡡
˫Ŀ֮Уֱ֮Ҫմ񷣬ûе飬תߣղһҶϣĵǿԶ󣬱ҪǿĶˣҪĻ˵İˣԼҪȥ
뵽ҵ飬̻һŶݹ⣬Զߡ
ߣҶϣЦһ̾͸оˣôܻŹ벽ѾĸأԴҪʥĸֵľѪѾˣΨЩ벽Ѿĸˡ
һ׷ɱȥԴŽޱߵѪɫ磬һӽռ䶼ˣǸҪߵӶʱͳһֻ֮Ҫ߶û취


0758 Ѿ
ѧԵش޼һ֧һѾĸ֣ΪԤӴڵģе¶֣һǶԷĳѾĸֳˣ򲻻׳֣ȻΪҵսֱӵ´ĳѾĸֵ䣬˫˵Խܵģѧ˵ǻʤˣҲҪ㹻ԪӦܱ߻
𻯽̵˵ˣʥ˶һЩûʲô˽ǣѾĸ̫Ļô˽ǵģʤˣҲûʲôˡ
¡޼һ˼ĵۻһ㣬ƥгλҪӾ޴󣬻֮䣬ֱγһµĽɫХ˳ȥʲôʥʲô涼˲䱻˺ѣûа취ĴڣѾ˰벽ѾʵҪɱЩʥʹ棬Ǿ֮ͰˣֶһҲ֪Ļ᲻ˣ֮ǰǸλǸ𻯽̵İ벽Ѿ⵽شȻûܻɱǺôҲγһʱڣֻܳʱڶɱһЩˣȵʱ򣬺ܿƾͻµİ벽Ѿĸֹס棬ʱҪôɱпܡ
أĿƳԶ𻯽̵Ĵ֮УһƬɧңӰͻұ֮𻯽̵ȫһһϵķǳĬȻֱͻ뵽𻯽̴룬ٶ֮
Ȼа벽Ѿĸһ֧СԸţʲô˵ʱأȴˣˣ̫ϤˣСʦ˭
ȻСʦܣ޼ʱЩ㵣𻯽̵Ĵ֮Уݺ޵еĴڣҶϣô
û뵽ǣҶϣľȻ벽Ѿĸ֣ȻܲɱˣۿǸ벽ѾĸҶϣĵĹ֮£ֱˡ
⼸ʱ֮ڣȻҶϣ˼ߣ͵ȣֱǲͬնҶϣľǻʤܣҲǴʥԲˣͳѾȣֱ֮𣬵Ŷʱ䣬ȻѾ˰벽Ѿ
Ҳڲǰ˰벽ѾԶǹϢǳУȷԼῴвɵøпŶʱ䣬ҶϣľȻɳĵزˣĵӣڲǷ˵ǲǷѵСʦѧĲɡ
ۿҶϣΧм벽ѾĸѾԶԶΧǼɵǸҶϣĲɱӵĻѾɱˡ
޼ʲôǴҶϣĵһӮȡƸֻǲ뱻Ǹְˡ
뵽޼ԼܼȴˣҶϣȻ뵽𻯽֮УѾǷǳΣˣʱгѾĸֿܳΧɱ
޼һתѧڲȥҪ붯ʦеĳ֡
һߣҶϣĵٶǺε֮죬Ƭ֮䣬ȻѾ׷ǸӣһеĿռ䣬ߡ
ȥǸӱҶϣĸ˾·ʱȴԴ󷢣ȻӲˣǾƴһɣʱѾףԼҶϣ֮ĲѾĵزѾָܹնɱҶϣĻûˣʱ뷨ܼ򵥣Ǿӵİ벽ѾԮ֣ڸ߸ϵĳѾĸֳԮ֡
Ǹʱܽļһնɱˣ
Ǻ޼ҶϣģҶϣĵĻôˣǵİױҶϣȫնɱһ벽Ѿĸ֣֮ϣƽһеĸ֣ھȻһ׷
ܲ˵ĿʼҪȼվѪһ˲䱬ˣֱӺȭҶϣĿ⡣
ЩҶϣĶ⣬ȵҪǿ̫ˣֱһĳ˲еķȭһ𻯵ĹֱӱҶϣı
һȭն
أһ޴ıҶϣĵȭͷһž޴ǳһ㣬䵽Ǹӵϡ
ǸӲҽһֱķ˿Դ˽ȥ
벽Ѿĸ֮ԴȻһѪ벽ѾĸֵľѪ֮Դڿʼһʱˡ
ѾǴﵽ˴ʥ۷ģڿһҪϵɱ䣬ɱĻҲ֪ҪãֻǻɱʥĸվѪĻЧҲǺܴΨа벽ѾĸֲԴʱ䡣
ĸôɱһУҪɱ࣬ԴһɱģҲΨгѾĸˣϧĸÿһһľ֣Ҷϣĸ붼룬ĿǰΪʵĵȻǰ벽Ѿĸ֣ȻٶһЩҲɱ䡣
ߣҶϣģ뿪ĶֵĹˣҶīæ˵Ȼһ벽ѾֵľѪ͸ûлͷ벽ѾĸֵľѪһʱ˵ģռ˵˾͸ˣȻԴ
֮ǰҶϣȻնɱ˲ٵĴʥȻֻСС֣С˺ܿûȺ֮У¿ɲˣһ벽Ѿĸֶ֪𻯽̵ĸ߲ΣһĸҶϣĲ£˸߲㣬ǿɾˡ
ߣȴһױһ֮䵴˳Ǵ֮併ٵһ㣬һɿֲ׵Ϣ˲ֵϡ
Ѿ
ҶϣĶʱһ飬ָо̫Ϥˣ֮ǰնɱʱ򣬾һɿֲϢʱߵ磬ûԷ׷ϣҲ֪ǾһѾĸ֣ڣ϶Ҳ𻯽֮еĳѾĸֳˡ
֮ǰֻСС֣ɱ˴ʥ𻯽˵Ҳ㲻ʲôĳײ֮Уʥÿһʱ䶼Уǰ벽ѾĸֵȴǴˣȻ˳Ѿĸֵע⡣
һ벽Ѿĸ־Ȼɱ𻯽̵ĺأܲ𻯽̸߲ŭһ벽Ѿĸֵ֣óѾĸֳˡ
žһֻ֣ո죬ΰǰʲôɣʲôʲôħ˸ƣֻ㡣
һ£һ벽ѾĸֵֶǶ֣ǵĶԶֻЩͬĸ֡
Ҷϣĵɱ¾Ǿ𻯽̵ĸ߲ˣһ벽Ѿĸֵŭˡ
Ҷϣ˵һĿ飬ȴǱ֣֮Դɱ𻯽̵Ĵ֮Ҷϣľʱ׼ԳѾĸֵĽ룬ǺǸ벽ѾĸֵֽʱҲžʱ׼ߡ
ڣѾĸֻˡ
һԽɫ˲չһŷ֮ĳѧķ˹ȥʱҲûбİ취Ȼǳ޷Ѿ˰벽Ѿ붼ûҪͳѾĸֶԿ
ܸоһֻԽԽޱȡ


0759 Цʵ
һ˲䣬ҶϣѾоһֵֻĿ£Ҫϣ޷ѡ
ʱѾӳ˴𻯽̵أȻ𻯽̵غƺƵ֪ȥڵʵǺεȵĸǿٶǺε֮죬˲ȫԡ
һֻֻǽƽԽԽۿѾҶϣĳѧ֮УͻᱻץУҶϣĶʱһ󷢺ݡ
ʱӾˣ
ƴˣ
Ҷϣһ޴ź
£ң
ŰĿھһԵķӿγһһɸߵĽҶϣĵĽ࣬ȻֻǼðαӵɽկƷЩ۳ķ
ȻǼðαӵɽկƷ۶ɵķƿֲȵĽһ벽ѾĸȻһȻܹ־ãǶڵҶϣ˵ȴǷǳõģ½һСҲ㹻ˡ
Χȫӿһ޴ĽϣһȻҲĺ͹ǳһһԪ
¡
һֱӴʲôԵôĲͿЦҶϣڵʵεȵĿ£һֵֻǰȴԵӤһĴ
һֻ˲ӡĽ֮ϡ



һ죬ҶϣĵĽµĹǰһˣɳһ㣬һһ
ս
ս
ս
Ҷϣͷս쭣ԴԪȼգӿĽ֮Уһһ޲һֻĽ
ǿֲĴ֮£ҶϣĸͲһһȼգһһԪȼգҪˣһֻּ˲˿ռ䣬߶ûˡ
ֻӲ
ʱҲûİ취ҲϣѾҪƴˣ
Ҳ֪ȥ˶ãһ˲䣬ҲԶҶϣѾͷһƬհˣĹȻ䱬ʵâסҶϣԺ֮һƬ
Ҷϣֻоһ֮ĸоһԼЩĸоڳѾĵĹȻʱҶϣľȻ˲״̬
ͳѾĸֻǲ̫ԶˣôŬֵûãһֻֻǺ¡һ䵽Ҷϣĵϡ
ۣ
һѪ罦˳ա
ͬʱս֮ϣĸֵĿⶼεĶҶϣߣԭֻһԭǾǳѾĸֳˡ
Ѿĸ֣һƬҵսϣȻܹһĿÿһγѾĸֳֵʱ򣬶˵ĲĿܹóѾĸֲݵĳҶϣĳ֣ⱾǿѾһǳܵˡ
ھȻķˣ
һûУӦ˰ɣȻѾǰ벽ѾˣӲһѾĸ֣ûа취İɣ
𻯽̵ĵ֮Уô뵽ǿⲻһѧ֮һΪĵӶѣҲˡ
ղҶϣôҲῴģ֮ǰҼһΣںʤսһΣһ콾˽ܣǾȻˣѾĸ֣̫ˣǲܴľˣһѧĵЩ˵ƽѧʲôĹͷǻǻŽһģǰʲôìʱԵ쳣Ŀˡ
ۿһ벽ѾĸֱԷһѾĸһֱˣһЩĸо
ѧĵӷ׷׵ͷ
ǳѾֵϳѾ˵Ƚ٣ȻһսǲֵأǿϧҶϣģֺͲ飬ΪһѾĸҲǺпܵģȴ
֮УʲôŶǿЦģܻĲţЩ˭ǵΪҶϣĽ£û뵽ҲҪ˺ˣ
۷׷׵ʱһ֮һ󲨶һɫĹͻȻֳҶϣĵΰŹ˳һʧȥ˶ķɻһ㣬ֱһͷȴѾһƬѪģˣǧһ֮Ƕ㿪ΪĹǼˣĻҲѾһƬѪģˣ˵ǲҵ֮ˣѪģ˿ڴһЩĵطܹɭ׵Ĺͷ
ɫ쳣ĲҰףûƽ緢ĸо
һƬû뵽ΪؼʱȻ㿪ΪĹӹһ٣ֱˡ
Ҳ˿ĵһǳļЩ벽Ѿĸ֣Ҷϣϵ˿ڣ޲һ˵ǶֲϮĲ֣ǽҶϣϵ˿ھͿɼҶϣܵʲôµĹϼûκһ⡣
ǶΪֲĹϣȻŷڲϵƻϸǵĻôһ£Ϳ϶ˣͬҶϣǰӵҲûа취ѹǷƻ
ȿµͲֿܹģѹҲᱻǹɷƻŪ
ܹӳѾĸܽ
ӹжҲȥû
Ǻεȵν˵ǲڵģҪ֪Ѿĸ֣Ǻεȵս֪˶ٴսôܻʲôͼܴӳѾĸѣǾֻһֿԣǾǿʵǿѵġ
һʥʥ涼ǻô
һ־׵ܹǿдӱѾ˵Ŀռ֮ѳҪ˵Ҳûš
ǰ벽ѾڵĸֿһĻҲɵò̾˵治һǿһСǿˣһ벽Ѿڵ߾Ȼֵܹڣβһ漣
ʱҶϣĸ֪ôģһ¿ֲײǳһӱɢʲôǿѪʲôŴ츳ھǿʵǰǸơ
˼һ󾳽ʵǰǳ޷Ҳʲôˡ
Դʱ򼸺һƬհףԺлص֮ǰͨĹؿռץһĳѾϢ½ֻһ㣬һĳѾֵĵ˵ҲӴޱˡ
ܹ͸ĻҲ˵ĿǰǴʥıã𵽼Ľá
ЩǹؼؼǲƻĿȻֻһȴһ㣬ʶڲϵƻڵļ֯
Ȼûа취ȫѹס˵ܹϵ޸ڵˣѾĸֵĿ£֪
ߣһߣ·


0760 ջ
ҲֻǿѹסֻǺһһȨǸÿƻһ㣬Ҫ޸ˡ
˵Ļʱ򣬹ƻĺ֢㹻ȫնɱˡ
Ҳȫûа취Լָƣζ˵Ҳһѵõľ飬Ͼ˶ܹԳѾĸֵĹܹġ
ֱһ׹һ㣬Ҫһͷѧ֮С
ߣأҶϣĵһߣ·֮УżֵķŭҪ֪һѾĸֳ֣ȻûһѽҶϣץȻɵģǶ˵ȴһܴ裬Լǳ費ĳѾҲҪҪҶϣĨȥ
һִֻ֮ץ˹ҪҶϣһֱץһ⡣
ˣҶϣһѾûԳѾֵϮˣͳѾ֮ʵѾһĿȻˣҲֻܹ³Ѿһˡ
һһЩҲŽġ
ҲûоΪ˲֪ȴ֪ģǳ޷Ȼ֮󣬻Ԫˣ˽ǣȴû취Ҷϣ;
ǳ޷ˣôʵһӾͻܹⳡս֮нɹ˿صĵز޹ؽҪС
ڱȻҲʥСɾ綼ܴ򱬣Ǻǿĸֻûа취ȵģǴʥ֮Укܹܶοǰ벽Ѿĸ֡
ҵս֮ϣһСģǿɾȥˣô󵨣û͵͵Ǳ룬ѡһ·򴩽ȥʵҲǳ޷ˡ
ǳ޷ȷʵݺ޵У˳Ѿĸ֣Ҳһôʲô취ˣοı
ʱ̣ҲǲԸģʱʲô취ֻĿǳ޷Ҫ򱬣ͬʱԴһӸԱӭӵһµĺȻػ
ȴһȴ֮дһذ׵ȭͷգ˲һֻϡ
¡
ž޴ǳȻײһ㣬һ޴ĢȻµıըһʱϯȥ֪˶𻯽̺ѧĵӡ
˺ȻһѾĸֳˣĿУҪ֪սô£ǼѾĸֵֽĴҲޡ
ΪѾĸ̫ǿˣһ˸ûа취ǵһȫ֣սҪһ
ʱ˫ĵӶҪʧأҲ˫ǳԸ⿴ģԾû˵˫ĳѾĸֻǽսĳطǱߣôûйϵҲûʲôɻ䡣
ذ׵ȭͷ赲Ҷϣƽ䵽ѧƷΧڵһɽͷ֮ϣ˲̱˵ϣղһʵ̫ˣһСģܾͲˡ
ҶϣĵЩЦԼ̫ΪˣԭΪ޷ܳѾĸ֣ѻһԵģȴĽһƴȫѣڶǱ˼ʱȣ¾ˡ
ʱԼЩ֪ߵغ񣬲ٸһλᣬ»ǻôѡİɣԭȻˣҲ˻˼ĺôǹɷƻ֮У̺һѾֵĵɵǣڷƻ
ܺúòĻôҪ볬Ѿ˵վʹĶˣ˵һַḻĲƸһ˸ԵõĲƸ
˾ҲõҲܿסѾֵһģҲΨҶϣĲܹ
ֻҪܹúòһЩ𣬻ǳ޷ܻüĺôΪͻͽνøɡ
ĺþգͱǸѾĸָץˣҶϣȻм£ֻһˡ
ȻΣգջҲǼģɲЩԪʲôֲܹģһѾֵĵ԰ӡһֵڣʱΪȻһǧҶīЦ˵ԵΪҶϣĸˡ
ӣӣղжΣգͱץ˺ðɣԴ֮дСǱԹղǸպñ˾ˣֻԴܱץҲһҶϣĺҶīˣѾ
˵˵֮Ум˷ܣȻΣգǺʣҲǷǳ̼ġ
ҶϣĵͷҲЩƾҲǿѹȥˣҪȫѹΪãǶ֪ҪõʱˣѾֵɲôûġ
ȻҲʦӶ֣ĻڵĳѾҲܿ챻ɾԲҪģԸһһڻͬʱΪ᲻ϵͻͽ
Ҫ뽫ȫƺãҪƻȫѹȥôͱҪȼոԪæҲ֪ҪȼնԪȥŹڱ˵ⶼʧҶϣ˵ȴûʲô
ΪղӲѾֵһ£ȻûгɹҲʮԪ
˵εջθĴۣǲʲô
ԪĲϵȼգҶϣڽϵһһѹȥԭҲ̶õҲһһĻָȻǳѾǿɵƣʵϣǹɲƻ֮⣬Ҳûб̫ĵط
ֻҪǹѹڣôʣµľͼ򵥵Ķˣһͻָ˸߰˳ɵơ
ܸоΧһĿעӣк棬оηҲвмָӵĿͶ
ں֪ǱȻģӳѾѣǾˣȻ˵ע⣬һ㶼֡
أһݹ˸ȴһװ̤һϮɫĳȹȴ˪Ů˭
Ҷϣæ˵л֮
ղһϤ֪ԼȴǱˣŮղŲŸով͵ԼʦųСŵʦҶϣĶҪġ
ղһν֣ǽˣͳѾ֮Ĳֱֵ࣬ˡ
㵹ӲŶ̶ʱ䣬ָܻ߰˳ɣѹܴӶԷѣŮƺҶϣĸոռʱ궼һ£ҶϣĶЩСŻ᲻ᱻ̵ӡ


0761 ʮ꣬ʵɱ
ŮҶϣĵһοʱ򣬾ı䣬Ǳɽһ㣬ļҲûҪܽļ
ҶϣҲСҲ̵ӣȻСƽʱͲǺܶ࣬Щ򣬵ܵ˵һĺӣҪǱ̵һɽǿɾдˡ
ҶϣЩεЦЦȻԷ˵ĲҶϣĵҲûʲô⡣
㵹Ҳлңʦֻ޼պÿڣҳ֣㻹治һĴ󵨣Ӳ𻯽̵ƣҶȥŮ˵Ŀ֮Умֲ죬ҲΪҶϣܹѵֶΣҲΪĵ졣
ȻѾĸӵжһʵڴ֮ҲݺᣬǾûһ˸ôֱײĳȥΪһȥܾҪ˷һȺĳѾĸִֵĻǿˣҪ䡣
Ҷϣܹһ·ɱȥ̶ܴҲ˶ԷһʥĹϵһֱҶϣնɱһ벽Ѿ֮󣬲˸߲עˡ
ҶϣŻȻԭдʦֱֵʣѹܹʱþȡ
㵹ҲмֶΣԺǲҪçײսŸոտʼأѧؽҲٲЩˣʱ죬һɳˣŮ̾˿˵ȻѧһΪһ죬ǶЩǧ˵û˿壬ǵУҲֻ֣ҪôһģҪôС
ǣҶϣĹ˵
һȻ˼ĻңȴҲʧΪһõģᣬ߲ǻǳΪߣȫԼ컯ˣŮ˵꣬תҪȥȴҶϣĽס
֪СˣҶϣĿʵȴЩΣ⼸꣬æļûôСŵ飬ǲģ෴ģ൱ĹĵģΪʵ̫æˣ϶ҪǰŮģŮ棬ܲץʱʡ
㻹ЩģҲСһֱǹ㣡Ůѵ¶Цݣ漴ָֻ˱ģںܺãǰʱ䣬ոտʥֻҪ˳ĻҪʮ꣬ٶȿʥǸӣ
˵СţŮѵûôӣ¶˼ЦݣСʾ޵ͽܣû˻᲻ϲġ
ҶϣѾ²ˣСŹȻѾʥˣΪ˿ʥǷ˶ۣ˶ŬԼ㲻ˣڿСţʲôţţκţȲСŵٶȡ
ȻСŰãҲͷˣлСŵĹˣҶϣľϹʵġ
СҵͽܣԻտҲҪ˵Ůת֮УһתۣѾʧ
Ůȥ֮ҶϣϵҲָĲˣ˭һƻһʱҲˣֻѹһΪǳкô̺гѾĵֻҪõĺãͻƵѾͼ򵥵Ķˡ
ʱֱ˱𣬼ɱ֮УǷ嶼ûüȥһˣһΣǳ޷ʱѾȥˣСèֻĲǷ壬ڸѾǿһˣ˶ս֮С
ٶͶս֮УԷſɱˣΪõͻȻѾĸִץˣڿѧ𻯽̵Ľһвԣ˽ѧ֮Уǽɹ˿ء
ȥÿʱÿ̶дĸ䣬棬ʥǴʥʱ䣬ս֮УԵøĲпᡣ
ЩʥʥֻľѪޱȵƽﶼȴһƾʣѪɺӡ
䣬Ҳдĸս֮УɳӴս˶羭ϴ˶ңԶʱǰѧոսʱôôֲĸ֣κһŵڣǶѾˣԭܼ򵥣Ǿɱ
ңԶʱ֮УѧȱҪԵģĸ֣ʱ֮еޣΣڣҪʮһٱ
Ļ´ˣڳƽѾõѧĵ˵ȻҪǿֱ࣬
һҵĴս˫ĳѾĸֶܿų֣ڵȴս֮Уƽ״̬һ˱ǳѾĸ־ͻ֡
ͺ֮ǰҶϣĵĳѾƽ⣬Σ벽ѾĸֶУѾĸҲͲòˡ
˫С̽ţͺͷޣ໥Ż໥ʱ˺ҧһ£ǻûеȫʱ
ȻĽʱܳһʱֵܹóʤġ
˫î׼ŸԷһһ
ʱҲϵɱ֮Ķȹһգۣʮʱתۼš
ͷȻɱ˳ʮ꣬ѧеĵֻ̣ʮǰ֮
ȻʮʱܳǶڶ꣬ǧ궼ܱչһε˵ʲôǷ֮սܳʮġ
ʮɱ֮У˫ʧأ֪˶ٸ֣˫ܷ֣¶ƣ̬ʱ˭Ҫ¶ƣ̬ܾͻ⵽Էˡ
أ
ҶϣһȭһʥԲĸ֣һ֧ţһħһ㣬֮𻯽̵ƾͱ
磬Ѫ纣һ㣬һɨȥ
ʮˣ
ʮʱ䣬ڲϵս֮УûκεͣͣʵҲϾҪ֮ߵľ棬Ȼ϶ǻԾѧ𻯽Ľģս̫ˣҲ㵽ᱻͻϮҪ⵽ش⵽벽ѾĸֵͻϮ
ʱ򣬾ֻٻǳ޷æˡ
εɱҲûлرģĻرǣΪӵĴʥһ·嵽˴ʥ۷壬ֻһܿʥСɣǴʥԲĸܻܣʮǰȣ˷츲صı仯ʮǰʤٶսĻҪٻǳ޷ƾʤǧֶΣҪϡ
ʮǰҶϣĵıҲǿܻܴʥСɰˣɼʮ֮ʵжĽˡ
ȴǽģΪǳ޷Ľ죬ȻѾ˰벽ѾڣƾŷӡڵǸǳ޵ľѪԼǳѾһƻ죬Ҫͱɱ¾ǽЩ֮󣬾ȻȻĿ˰벽ѾˣλгѾǿһ˵С
ڿ˰벽Ѿ֮󣬾ҲûôĽٶˣڳѾڿңңڡ


0762 ʥ
֮ǰ벽ѾͻƵڣͻƵڲһ֮ͻƵʱҶϣĵǳ޷̶ܴϣǿЩѪ˳µͻƣҪΪѾǾȫˣǵÿָͻ۶Ҫϡ
ǳ޷ڲϳѪ֮еӡϣһЩǳ޵츳ͨ;ΪͻƳΪѾĸ׼
ҪۣҲҪҶϣҲ֪ҪãֻǾ׼ˣҪͻơ
оԴԴʮ֮У֪˶ٸֵľѪѾɱٽ㣬ֻҪֻҪܹһѾĸֵľѪܷ̾ɱ䡣
ʮҶϣɱ֮Уߣ϶ٵƽͻһΣͺ޼ʤˣһ·˰벽ѾڣƽǸܵģ£ܹ벽ѾѾٶȼˣڶѾ˫˫˰벽Ѿڡ
ƾǧУµĵ̣˿ҶϣҪҶϣģĻ¶޷Ტۡ
֮⣬˵ĽҲǳԣʦҲڿ˴ʥԲ׽Ҳ˴ʥСɣɿ졣
ʾ͵ˮҲ̿ʥСɾ磬˵Ƿ£Ϊһս˾޴ɱ䣬סϴ
ҶϣͬЩ콾ǣҲ̿˴ʥľ磬ʵ˱ϵͻơ
ʮʱ䣬ѧһӿֳ˺ĸ֣˵Ǳһӱȳˡ
ȻǲЩĸֵ£Ȼӿֳ˺ĸ֣ĸ֣ȴЩֵʮһٱʧν󣬿˵Щ˵ӱȫǲ˵İ׹ϵġ
޵֮·ʬ̾ͣ
ʮε֤仰
Ѱ˵ʮֻͬһ㣬͹ȥˣǶҶϣ˵ʮ꣬Ƕս֮жȹģһͳιȻһͳ𻯽޵ɣ֮ײ˵Ǿˣ˫֮ƾָĵƣ˯˺ܾõĵƶิսҶϣģʸҶϣĶҪϵĶѧĵӣ֪ԭѧȻڶĺֺ͵ơ
һϵ󷨣һȫں׵¸ˣ𻯽˼ɱˣҲΪʲô𻯽ñѧӴĸȺ壬ʮҲƽ֮һԽ棬ѧķͻԽңǵʧҲԽء
ЩҲĵ֮УЩƽﶼѧӴʱףѧܹô꣬صжôƽĽ𻯽ɱѧأûа취Ƴѧȫаľ˫ĵƣ֮κһѾˣȻһ·֧ŵڡ
ѧҲǵͳιĳڣȻǳֵ֮Уʧأֲ֪˶٣ĻĵĵҲ˾Ϊ֮غ͸֮صǲ֪˶ٵĺ֣ѧȱҲ֪˶ٵƣȫûܲɫ
Ѿֵ״̬˫ƺڵһһܹŤת
ЩǸ߲Ҫǵ飬ǲҪЩģΨһҪǵľͻƵʥɣĻսܹһٳƵ벽ѾڣǸʱ˵ǽɹ˿أҪǳ޷ˡ
Ҳһˣѧ֮УĳѾĸ֮⣬벽Ѿĸ֣Ǹ֮е̫ϳϣλȨأִһȨ
ѾǴʥСɵ۷ˣֻһܿˣս˵ļңѵûлô
ϵĲƸѾ֪ж٣ɱЩЩ𻯽̵ĸ֮ӶᵽϵĲƸܻɻ֣ٻȡһݲƸھǿԵõ˫ĲƸڻŵĸǣ˴ƣҲΪʲôЩʵ˲̶ͬȵͻͽΪԴͲƸǳ˹Ӧƽ붼벻Ĵ
Ԫʼȼ䵽Ҷϣڵؿռ֮УؿռĹԽԽĿԽԽϢ˳䵽ҶϣĵԺ֮С
ҶϣĵĻ͹ˣͲϣһٿ뵽ʥɾ磬ǰʹﵽĵزˣʱͻƣȴһֱûͻƣһֱڵȣֻͨͻƵĻսֻٶԭȵĳ̶ټһѣҲǴԭλдʥԲ۷޵ѣ޷Ͱ벽Ѿ࿹⡣
ͲϵȼԪսȥ֮󼸸־͸ʱһͻƣͿȼ벽Ѿڵĸ֡
Ȼǰ벽ѾڣǱϾմ˳Ѿ֣ѾǷǷˣһܹﵽġ
ҲҪȼ벽ѾУ˵Ǹ飬ʲôľҲֻʲôĸҶϣĵؿռֻҪ㹻ԪԴԴϵܳҶϣȱЩԪʲôô
һ㶼ȱȻҪݰ벽ѾľҪԴҲǺģǶڵҶϣ˵ǹӦģΪڲϵĻɱЩ𻯽̵ĸ֣ԴƸԴԴϵӶᣬҲѪ㡣
ҲΪʲôҶϣĵľٶ֮ǰԶţΪÿʱÿ̶ݣԼҶϣٶȷǳ죬ǾҲûвȹĺôˡ
ҲҶϣԽսĸԭ
ȻҶϣɱɢһ𻯽̵ĵȴͬʮǰһ㣬޾ɱɢһµһɱ֮֮
ҶϣĵĹӰӣųʵâУһֻһʧӰˣԺУֻؿռݳϢһһӡЧһʮֹĹãĹ֮£һҹ
ʮǰȣĹҲθһأʮ֮Уϲ϶ӦĹˣҶϣԼֻԪģ޷֮ͷųᲢۡ
Ҷϣһɱ𻯽̵ĸȺ֮УҲ֪ɱ˶ãϵѪҲԽԽȣܸоϾǰǰһϣһֱûѡͻƣڣͻƣԽʱͷԽǵĮԽĿ
¡еϢһƺеӿ
ڿ˴ʥˣ
һǹ֮е鳤գԻޱȣֱҶϣĶ


0763 Ҫˣ
ʥɣҶϣޱҲϲ˵Ȼ飬ʥɣǰ飬Ӳ꣬Ϊľ㹻Ļۡ
ǰͻƵĻڵսܱȼ벽Ѿ֮󣬻սҵս֮սֱʽķչԱľġ
ˣһǹ֮е鳤գԻޱȣֱҶϣĶʱץļãҶϣͻƵһ˲䣬ɱͻƵһ˲䣬ҶϣӦ۵ģҲǷΪиġ
֪սյжô׼ȷˣ֪սǧս
ȴҶϣģôΣյսͻƣҶϣҲһûУϰߣֹһսͻƣҲǲпʵ̻ġ
οѾϰһĶãʱͻϮǸ顣
һɲǣҶϣĵƤ˲˽ɫԣЩ粨һ㣬ųޱߵĹâ
Ҷϣ˫ָ̯ȭһȭ˳ǹ֮ϡ
һǽһ˳ǹҶϣĵȭͷϣ˽֮ϣȽҪļӲһѾﵽ˴ʥ̶ȵĳǹֻҶϣĵȭͷϵɫӡǣҲ˶ѡ
һǳ٣һմߣһԶǧһϸĴ̿ӦеĻʡ
𻯽֮д̿ͳûҶϣһ㶼֣Ϊ𻯽ô󣬲˶ͬһѧͺѧ֮УҲֵĴУִԽӣԽԽ֤ǿޱȡ
𻯽ͳ𻯽磬Ĵ֮̿ĴУȴһ㶼֡
ߣҶϣһȣ˷˴ʥɾ֮ʵ˷츲صı仯ıʱ
һֱӲգǸ̿˳ȴһ۴̿ͣ뵽˺֮УԿΣһ뵽˿ռ֮С
ҶϣģѧųһţͻƵʱ򣬽նɱ˭֪㾹Ȼ˵ϼ޻ͻƵʱȻɾ裡Ǹ̿Ҷϣ˵Լһͷ׼ֵΰɣΪⳡսĵ㻹ʮʱУնɱ𻯽̶Ÿֻ֣Ҫնɱ㣬ҾܹúԴ㹻еѾˣֻϧˣһ񣡡
̿ͱҶϣץһУȴһ㶼ţ·ʱܹһ㣬Ȼ沫ɱԸոͻƵҶϣģȻЩвܵϻûġ
նɱңҶϣĺٺһЦʱȷʵնɱ˲ٵĸ֣ǴӳѾĸֵѣһǾ˫ĸ߲㡣
ʱǸѾֵϣǵҲûɶƫƫӳѾĸˣ𻯽̵ĸ߲ˣµĵô࣬ҲûһģȻڶγֵʱŮסˣ½һҲû˿
ѾʹʥűϵĲǼѾεĲһˣӴʥһηԾӴʥѾһξ޴ķԾ
ܹӳѾĸѣⱾһ漣ˣ˽ɳҲһ޴Σ
Ҷϣ𻯽֮ͷļֵҲԽԽˡ
ȿһܱܲ˵ɣҶϣЦһˣָȭһǳݺƲ񷣬ء
Ǹ̿ЦһȻ䱬ˣһ߶һ㣬ʧʣٶȼ죬һѹаܹҶϣѣҶϣģҪ˵Ҳдóķ棬Ǿٶȣֻ»֮ǰ
ߣҶϣһĨмЦݣнâһһԽɫչһŽɫĹâ˲˳ȥɲǼֱ׹𻯽̵Ĵ֮УɲǼ׷Ǹ̿͡
һѾǿ˰벽ѾĴ̿ͿҶϣɲǼ׷ʱпʼֳֵɫҶϣĵǰ٩٩̸̵ľΪ޵Уǲ֪ҶϣĵĹս벽ѾĸֶϣΪҶϣ׷ԼȻ׷Լôǿëá
֮ͬƾû뵽ᱻ׷ϣȻҶϣĿֻһʥҲû룬ֻǾҶϣĵĹ̫ˣѣͷװƣϻ̫ˣٶһҲ֣һʥܻɱ벽ѾţţȰ벽ѾӳѾѸӵ񻰺˲˼顣
Ҷϣĵı֣ȫ߸ǰŵ飬Ҷϣȴʵ롣
꣡ôģֱӻһǹ̳һһ㣬ǹͷת·ܽ涼һ
ͱһ㣬ŶҶϣ
ɽӡҶϣ˲۳һӡһ޴ɽһ㡣
¡
ɽӡֱӽ𣬳ǹ˲ŷɣȥƲֱǸ۴̿͵ϡ
أ
Ǹ۴ֱ̿ӱУҽһֱӱҶϣĴȻҲǰ벽ѾĻٶȺͰɱ沫ɱǿŰɱһĴʥ
ǶҶϣԱȼ벽Ѿڵĸֵսĸֵʱ򣬾Ե̫ˡ
һ֣һ˲ԾˣοΪٶȣսҶϣĶԶʤڶԷ
һУͱҶϣĵ򱬣ƸߣѪԴոɾͲҶϣĵĶ֡
Ҷϣֱħ֮صѧķΧ֮ڣȻڸո뿪֮һֻѾĴץҶϣĸղŵλá
ЩĳҲֻǳһΣҶϣϰˣս֮дܾãΪ𻯽̵˵жԼֻҪս϶һСʱ䣬ٳѾĸֵͻϮ
ԴˣҶϣҲΣЩ߸ϵĳѾĸֵôˣҪССĴʥֻҪ΢ðͷһ㣬ͻгѾĸֳ֡
߳ŭһ㣬ÿεǸһֵʱ򣬾ͻѾĸֵĳ֣ѾֵֶǮһ㣬ľͳˡ
ҶʦܣһҶϣĵ˼
ҶϣȥǷʮʱ䣬ǷҲĿ˴ʥϸͽܻкܶ˾ò⣬ʥ֮ˡ
Ҳһһ֧սһҲɱ˺պû뵽ʱȻˡ
ʦ֣ҶϣЩ֣ʱǷ֮Уô
ҶʦܣҵˣߣڸϽǷ˵
ҶϣüͷһأʵҶʦ֣ʲô¶ôҪȥ
¶¶Ƿ˵ʦ˼ټ벽Ѿϵĸǰ£Ҫˣ


0764 һ𻯽

ҶϣĲΪԼˣȻҪˣ
ʵϣʮ𻯽̵ѹ֮£ѧȻչֳ˾˵ĵ̺͵ƣǵˮ֮һҲǲʵ
Ҳ˵ǸĵƣǺ𻯽̻ʵϵľ޴ࡣ
˿ѧЩ翹ζ𻯽ԼܲǾ޴Ĵ֮ȥ
ҲпҲΪ׵İ취ϾȻѧͳ磬ڱϾûͳһˣʵΪʢʱڵ𻯽̸һϵģȻҲûеѹѧĵز
ʵϣҶϣҲôΪģʮˣѧʲôĺҲʹˡ
ѧĺһһչֳҶϣҲãԼˣ𻯽ĥܵ޴ʧ֮ǰ˳硣
ֻû뵽ѧҪˣ
Ȼ֪ѧҪôܸоҪˣѧȻҪˣô϶Ҫһ
뵽ҶϣĶʱԥæѧȥѾӵа벽ѾʵҶϣģѾѧĸ߲ˡ
ܿ죬Ҷϣľ͸ϵ˸´֮ϣʱѾƼ˲ٵİ벽Ѿĸ֣Щ벽Ѿĸ֣һɫĶǱչϼһˡ
϶ǺϸͬһˣȻδܹ볬Ѿǽƾ벽Ѿʵλѧ߲ˡ
ҶϣĵټĶˣҶϣĹƵİ벽Ѿĸַ׷ײĿҶϣʮҲȵˡ
ҶϣĻһͷ˵ͽܵͽܵͽܿܶҶϣҪĶˣǾһˣʮ֮Уȵ𣬳ܺƽƽĸ߲㡣
ȻҶϣĿȥֻһʥЩϵİ벽Ѿĸ֣ȴҲ˼٣Ҳû˻⳯ҶϣķѣҲԵ̫޴һЩ
ֻȻҶϣȵʮ֮УѧЩ벽ѾĸƽҲԼοҶϣôһ½ˡ
ҶϣҲֻǾˣʱȻҶϣĹ׷ײĿ
Ҷϣ˵Ŀ֮У̩Ȼʱֽһʮ벽ѾĸԳһ壬ƸղЩϼһȫһոտ벽ѾĸֵģΪ׵ˣǻ޼ʤˡ
һİ벽ѾĸȣԵЩ롣
ҶϣĹ޼ǰһϵĸ֡
ҶʦܣֲոҲ˵ֻһ벽Ѿ޼Ц˵
ʮʱ䣬޼˼ı仯ʮǰֱ˷츲һı仯һǧĻۣʮʱ֮Уȫ˳ֻмҵĶĥˣ仰Ȼû
޼ҶϣģЩοСʦܣڳɳˣܹԼƽƽˣǷ˰
˵ΪҪ飬ŵǣѾΪٵİ벽ѾĸҶϣĵˡ
һ˵벽Ѿĸ֣ڳѾĸֲµ£ǾΪĸˣһ㶼ԼĵƣɱǾҪɱҲǳѣÿһһ벽Ѿĸ֣һʱ
Ѿĸ־ʥʹʥĻİ벽Ѿĸ֣ҲĲˡ
Ҷϣĵȴڵģһ֣ǾǸɴĽûκˮֱ˲ɱ
Ҫ˵ǵʸ񶼱ҶϣĶҪϵĶˣɱ벽Ѿĸ֣ȴԶԶûҶϣôˡ
˼ңֻɱһ
أԶԶ޷Ҷϣȣ
Ҷϣȣ˲ûȱһֶΣصδҶϣĵٶȣֻҪʵҶϣĵĶᱻ׷ɱνɹ˿أҲˣҶϣĵƣûа취ġ
Է¶Զǧδ׷ϣһٶȿһЩ沫ɱһЩ˵ɱԷˣҶϣʲôǿ׵ģҲǶһݣԼҲǻ޼ʤȫ淢չˣɱĲŶһЩҲ޷ҶϣᲢۡ
ǸպðˣҶϣЦЦ˵ոսʥɣûȥ˭鷳ȫǸպãǸպá
һߣʤЩǣЩΣȻںҶϣĵìܣҲ˵ҶϣĺʤܵһսʱҹȥˣдеǰǶټ棬Щεġ
Ƕ룬ܿһȺ˴Ӻ߳Ϊ׵һˣϸЩȻʮ󴫳е
Щʮ󴫳еƽһʱ׼ԮµӺ͵ֵԷĳѾĸֵĽܾۼھȻȫۼ
ͬǷ˵ѧҪдˣ˶ٻˡ
ȻѧҲֻЩѾĸ֣ҲȫٻȻĻķȫˡ
ϸüͷ΢һģɨһ˵ѴҶٻΪ˱ģҪˣ
˵ʱϸȭͷ˵ķ·ҲһնʮˣѧȻ翹ˣҲĲòѧ֮С
Ȼѧû˺ܶˣǼˣȻ֮еһԣʲôʱôˣȫǸѹסˣͷûŭ
κȷʵʵˣ˸ûκΰ취
ҪˣǵҲһ˷
ЩŰҲõͷˣϸ˵һ죬֮԰ǽȫ֣Բߣȵش֮Ǹɱ©֮㣬Ҫ֮ڣһȫɱ⣡
ϸ֮ɱȻôϸҲӺݹˣȴһѪĸ価ǿӲ̬֮ȣ𻯽Ҫ󽻳Ҷϣĵʱ򣬱ǿӲӦԡ
ҶϣĲɵðԳһҪ֪𻯽ȻҲʧأǻ㲻ԪˣҪȫǵǶôֲĺС
ѵѧʮ׼һô
ʱ֮У·һ˲䱻ߣѧһطȥӿѧڱ󷨶סڱߡ
˶ʱɫһ䣬׷̽ʶȥ˶ǰ벽Ѿϵʵʶסѧһ㶼ѡ
ȴ֮ϣ֪ʲôʱ򣬾Ȼһ޴ĳɽһ㣬âµĵγһ޴Ľ磬һ˲䱻һˣԽԽ
ͷ͵һҪ𻯽̾Ȼȳˡ
һӦþ𻯽̵̷ɵˣϸ˵


0765 
ɵ
޲Ȼһˣʵϣѧ𻯽̵˽Ҳô٣ǰѧڶʢʱڵʱҲǿ֮չ͸ٶдҲٵĴս
ڸ˽ٶ֪һЩ𻯽Ҫѧ鴫￪ʱ𻯽֮еĸϺ͵伮ҲвĹν֪֪˰սȻǲ֪ǰ¼ĵ伮ˣҲϹҪõĶˡ
𻯽̴˵е̷Ƕٻ֪һЩģɵ˵ǵ𻯽̵Ŀʦһصż֮лõģУ𻯽̵棬һɵնɱˣ⴫Ҳû֪Ǽ٣ɵͷȴǴˡ
𻯽̶ζҵʱ򣬶棬ƽϢң𻯽˵壬𻯽ȴû뵽𻯽̹ѧȻһᶯˡ
ɣ
ʣΪ֮սľǿǴ˵еɰѵȻɣжôĿֲȫ֪ˡ
ɵȻȻҲǴ߶ףȻĻ𻯽̹ˣ֣ȻѧҲͱˡ
˶׷ױɫҲɲǲɫ
ʦ֣ǵǳ֣ҲãЩ𻯽̵һ򾡣ʱϸĵվ˳˵֮Умֱ
ҽһеϸ˵֮вɡ
ôУʦ㻹Ҫ֮ѧؽ鲻óĵطҲԽѣȥɣ˵ѧһȴٲʦ֣
һͷˮȴȻʲô¡
ʦԣǲǶ˵ôѧ֪жȱΪѧͷ­ѪȱͷˣҲȱһսЩ֮ĵѧƽҵȱµˣҲĿ˵ţѪȻʢǺϣǼ㣬ľ
ʦֶ˵ǣѧû֮ˣҵ࣬ʱ޶࣬ȫѧĲҩӲд񣬺ôΪѧһͲֹˣɵҲףԪסİ취ʱӺ֮ڣ߳׷ԲԣĿݵսսĴӺ˳
ʦ壡
ʦ
ʦ棡

׷ԲԵһʱڳİ벽Ѿĸַ׷׺Щ֪˼ǧƸ֣⼸׷ԲԵߵʱ򶼲ɵþ׷ʹ顣
⼸֣Ȼѧ֮ΨһĻʯһǱִѧϸһҪһʮ󴫳еǰ
ʦ棡Ҷϣĵߣ޼ߵһµʹ಻ѣһĺͯһ㣬޼û뵽ʱ򣬾Ȼܼ˼ң
Ҷϣ֪ǰµߣȻǲǷһһεĲӡ
ʱ𾪲ѣǷһֱҶϣһΪֹһǴֻ֣ʱ򣬾û˵һ飬ֻѾû뵽Ȼţټ
֮£ҶϣҲæʧ
úӣû뵽Źȥһǧ꣬ѾﵽزҲǷ尡ϲӹЦ֮ʦĳɫǷ彻ϣȷʵҪãҲŸոռʱŲһͯѣȴѾôˣѧǺˣ
ȫʦ컯֮ȻнգǵӲТ֪ʦл˼䣬ȻĻȥݼТϥǰ޼޵Ѿ³ЩƽΪˣΪʧ˵һ˳Ϊʲôˡ
Ԫ󣬵һᵽ󷨵ʱ˶ˣƽԣǲΪ෴ģ󣬵ȴ쳣ĴΪؼʱ̣ȻǲܰڳģΪһڳ۽Σ󷨵ˣȻһ⡣
ں͵ҪվȻҪڳԪ󣬵סһĹȲ˵ǱжôĿ£ܹҲܵԪķ֮һǾѪ⣬״ҡ
һȻ󣬵ȴԣÿһγֵʱ򣬱Ȼѧصʱһһ̵ǾҪѾĸֲܴ߶浽صʱôѾĸôȥ
Ի޼Żʹ޲ѣ֮ǰʦûһȥˣǾʮǼһˡ
ɵӣϲӷǲΪ⣬һս֮УˣЩ겻һֱѾɥȪˣ󲿷ʱҲڻ˯֮У֪ˣҲҵңܹԽԽԸӣѾܹԵǷ棬ǷĴվҵжˣ
ʦ棡޼޵ĸˣҶϣĴ޼޵Ǻͯһ㣬ʹʦֻ޼ȻദĻ᲻࣬ǸȴǼãӣҶϣͷҲܣοԪ飬ȴҲ³ˣЩΪѧսһӵڽҪ׳һҶϣ˵ţҲѵĻߣһս֮Уõ̻һ㣬һ׸һԪڡ
ѧڲȨЩԸΪѧһУΪЩǰ̵Ϊѧսѧܹഫꡣ
ҶϣİɣأϲӿҶϣģĿ֮Ǵ顣
ʦ棬ǣҶϣæ˵
ʦǰѾ߹ˣǾҲ㲹ȫˣǲǷ˵ҪĴУҲϲȫˣҲڿԷˣˣԺǷϣͿ޼ˣϲЦЦипǷجνȥˣ콫֮ϧҿһĻˣ
ʦ棬һԵģһԿӽǷ巢ģ޼˵
ˣЩϼһԪͽһӣʲôûеõҲûʲôźˣϧһϼһֻˣҪһҲõʦֶˣʦֵֶ׳꣬ȴǲúнľϼһһ·ϲ̾һȴ
ʦ˵ﻰβ齨ԪһҲ˾ĻˣҲûʲôˣһɳҲǣˣȥһЩ𻯽̵ǣȻ


0766 ƥ
ڵѧȻʧأҲ˵һһľӢҲ˳ɳˣγԻ޼ʤΪ׵һ벽ѾЩ˽ѧĶδڣ볬Ѿǳ飬Ǿܱѧǧʱ⣬ܸҲһ
ͺ֮һһһĵ㣬ѧһĴһֱԶŴ
Ϊԭ׼еȨײĸ»飬ҲٽС
˭ܵһ볬ѾͿܳΪһѧȨˣΪǧѧִߡ
޼ʤܣĿǰΪֹõˣʤܱȻΪִ£޼ȴܲΪǷܻиصĵҪѹϡ
ϾǷ˵ˣܹҲôĵطҪ˻֪Ҫã޼ڲǷϣЩ˷ѵ˼ȻڲǷ˵Ƿĸ˻ǺҪ飬Ƕѧ˵ǷҲֻһСĲְˡ
޼츳飬Ȼû˵ӦóеҪΣǷȻ󣬵˲ȴ࣬Ͱ׽ҲǷǳпܿ볬ѾģʱһΪҲˣοһ̬Ҷϣˡ
֮һ޴ĳڷؼʱѧĵҲ֪ˣһ߲ƣ׷׷ʱеĹ˵ɵȫգȻĸӵǿ
֪Ѿӵȴȥˣæ֮У֮УڳԪͣ϶һӵӡ뻮һһĪģɬѶҵ˳
ǵ֮УһɹѪڶȥֱʶоһҲԽԽǿ
һѾֳ֣𶯻οһ֣ǳνؼ䶼𶯡
һ𻯽̵ľɵһѾĸֲµԪǿʼˡ
ɣԶأҶīҶϣĵԺ֮УƾѵɣԶҲ𻯽̸ûһܹʹĶѵˣ
ɣôҶϣʵ𻯽̽ɵĿ궼λҪɣ˲ò̾
УֻҲֻ·ϵһ׶ΰˣûʲôǱ˸ˣҶī˵е˼
ʱϸ˵мֱ䣬ѹŭ𣬡ɢܣȴǵķʱȫ׷ɱЩбܽԲߣ
˵ϸѾʧ˴֮УһʧĻЩѾĸ֣ȫȥ׼ַˣеսѾˣ˵Ѿĸ֡
ɲǼ䣬رɫȻһ죬ɳʯһɿµĵնҪضնһ㣬ʰ쵵ĵǲʺһ㣬ѤȴϢ
նۿţҪѧʱһɸǿƵڶѪ𣬴ԪϷڶ𣬻һɺ嫵Ķסһɿֲĵ
¡
ΰȻײһһɻԵмϯ˳˷纣һϯһжǹ֮ܲĸȫȻ𣬿ռȫ̮¶µڰк˳
һ޴Ģƻڶ
ɿµ֡
ۣѾУѾ֧ŲסһѪ¶΢Σ漴ȶΣϸѪϯ
رɫƺƵڷڡ
˶ΰǰɫ֮еκһܹһƬǳѾǿߣʱҲǲһᱻ
ؼĿʱ޷赲޷תʱĸо
ҶϣĿɿµײǸúԶ󷨵ıȻܹо̺ĻصԼȥӲĻ
ûκֵܹ
ҲɵЩɫ޷赲ġ
Ҳ֪˶ãҲһ˲䣬Ҳһһ㣬ɿµɢȥ
һ޴ĳСһɽ𻯽̵֮С
һϲӵѾǿˣľѪѾˡ


0767 ʼ
춯ص˫˭޷ٶɷˣΪ˴߶ɵ𻯽Ҳ֪׼˶ٹ򣬺ķ˶پܹɹһûгɹʱҲûа취һνˡ
һߣԪѧһҲˣղӲɵһԪѾߣʱ˶Ѿҡҡ׹ǵ׵壬Ϊֲԭһֵ׳ӣһӾ˼ǧ꣬һˡ
µѧĵѾʹ޳һƬ˶ϳ⼸ԪˣΪѧǸȫѪս
ɱɱЩ𻯽̵˵ʦǰװ
ԣɱһ
ѧĵӶʱߵĴҲ֮Уκһ˵ŤתǬǵǧʮ˶ͬһµʱ򣬾ͻ۳ɺƺƵĺơ
Ϊ⣬⼴⣡
ҶϣȻܹѧӵľΪ֮һ䣬ԭ̺˺üģܱ𻯽ŵӰһһɨգֲܹս
аԪ˲ûֹͣȻѾϵĿݣʱȴЦˡ
𻯽̵ǣúýӺ͸ǵɣҳΪļƷɣͻȻЦЦȥƺƵ
ţСթ𻯽̴֮дһɻ
أ
أ
أ
أ
أ
أ
أ
һ죬һ㣬ֱֱԱһžѪվһȻڵһ㣬ֱѸײڶ֮䵽ѧɽ֮Уһʱ䣬ɽ֮УѪϣ漴ɽ֮һ֪˶Ĵ󣬸ˣһѪ˲ͱ˽ȥ
˶⾪俴ˣҶϣҲ⣬漴˷ˣѧĺҪˡ
Ȼϣʱһɾ콣ֱʶޱߵĹڱأһ޴ּХһɽϯ
棬Ѥöֿ¡
޾Ľ֮УһӰ̤ն˶ޱߵĹθֵС
ҶϣĻǿˣ˲ǱˣϸʱϸһƽޱҲϲֻĿԽı䣬𻯽̴Խ顣
ϣ棬һӵʯҲ֪ʲôɵģʽڣȻͬޱߵĽĺ⣬һŽġ
ϸ£Ѫˣȴӣȫȿֺӿ뵽һӵʯ֮УÿһѪˣʯһ֣ԽԽֲţ˶ѾϸӰˡ
ʲô
Ȼ˿ֲ
ҶϣĿĺȻ⻹ûг֣Ѿ˿ֲˣųȥǵÿֲʲôӣҶϣǰĳѾĸֳ֣Ҫֲ
ǡʯ޼ҲھɫǴ˵һʯѾѹǳһ֮УôôȻ޸ˣ
޼ôһ˵ҶϣĶʱˣ˵ѧĴʦõһʯʯϼ־书ԴΪѧһһʯ˵Ǳ˺ѧɷʯ
꿪ʦֳʯֱңĵʱ֮еԼֽڽڰˣ־նɱһҲ֪նɱ˶飬󿪴ѧĺպ
ڿʦ֮󣬾ҲûܵһʯˣҾ˵ɱӯҰʵһʯѾһЩħԣħܵһʯ֮µԹķɡ
ټѧ֮УҲûгܺ͵ʦȼһʯҲͽѧ
֮ѧΣʱ򣬶ʯѹңֻһγʱ򣬻ѹǳһۣǴҲ䣬ѧǰ̣Ǹǳ޵Ķ֣˫̫ˣǳԶʤһĳѾĸ֣˵붯һʯʱѧֳʯǳѪսս֮شӡ
ѧҲΪ̫ܵǿҵķ֮ϢʯѾѣڸԭˡ
Ȼ֮ѧ˶ΣЩţٶȳ·紫˵ʯѾһ㡣
ѽħˣ㿴ЩѪ֮оѪԽԽֲҶī֣üͷ˵ѪǴģ
ĪǡҶϣĶʱ뵽һֲֿĿܡ
ûû´ĻѪֻʮ˫ĵӵĻѪѧǺôֱʰѪʮ֪˶ٸ֣ǵľѪѪļƷǲʮ꣬ʮ֮УѧʧأҲΪȻƷѾ㹻ҪַˣҶī˵
ҶϣĶʱЩ󱳷ǿֲʮ˶ٸ֣ѾûˣҪ˵֣½ֻͨˣôྫѪҲܷӳóѾĸֶοЩ֣ǿֲˣοղŻѾĸԱԼеľѪΪѪļƷһʯ׻ʲôֲĵز֪϶ǿֲˡ
Ҷϣģܱô˵һûᣬԴͲһһȱһѾֵľѪԴɱ䣬ڳԽң˵Խһˮʱ򣬵ʱҲ˵дջ񣡡ҶīЦ˵
ҶϣĶʱһݣȷʵڵԴѾǴﵽ˴ʥ۷ˣ˼벽ѾֵľѪûɱ䣬ҪѾֵľѪιġ
ǿǳѾĸְʮǰȣʵ˸Եߣ˵ͬնǺѾĸȣǴһ㣬ȡóѾֵľѪ˵붼顣
ڲһˣ˻ңʯȳ϶ҪжԷĳѾޣôлˣ뵽ʱ˷ˣԴܹɱΪĻô˵ܹɱѾĸ֣ܹڳѾ±ᱻֱ
˵ǷǳҪģѾĸֶɱôİȫϣȻһӾһΡ
֮лڱɫɺڱգһ貵Ĺâлڶһɽһ޴󳤽ӰӰ֮ϣѧϸӰ֣ϵҫۡ
ϣ
ϣ
ϣ
һĽһ޽ȻĽγһ֮硣
Ȼ


0768 𻯽
һ޴ĽӰʱ˲ޱȵĹâֱʣĹâ˸أĽҲƺʲôĵ֮£ĳ˷ϯȥ
رɫȻ죬ֲĽѳգһ޴Ӱǳ𻯽Ȼ¡
𻯽̵ĵӿľսɿֲȣղŵƥײҲʲôˣ˵ɵʯСûа취ѧһʮʱ׼ѪֵľѪΪѪļƷѾĸԱɼƷʯҲһδεӳ֮УɱױȵĿˡ
ؼһƬɱ
ʯ쳷쳷
𻯽Ҳϳʯˣѧо𻯽̵͵ƣ𻯽ҲУϾѧʲôС䣬ûˣҲǳư䣬һֲôСĶΪ
Ȼڴ˵еʯҲ֪ģֻǲǴ˵ʯѾô
ʱ򣬾Ȼָˡ
ʱ볷˶Ѿˣʱ𻯽̴֮Уһ˲临µĹâγɾӭһĽ
ֻȵȴһ޴ĳӰʯͶӰ
¡
һµľ죬ɱһӰ˲Ǿ׼ĴһӰǰЦǺͯһ㣬ͲǶִ֣֮ɵһ˲䱻ƿ
ۣ
ۣ
ۣ
󷨵𻯽̵ĸһ˲ͱĿѪֱ˳ȥȻƣദ֮е𻯽̵ĵһɿֲĽӰ֮£ֱ𣬻һžѪӰ˽ȥǸ˽Ӱ
ƿԽյľѪԽ࣬յľѪԽҲԽҲƿĴ󣬼γһѭһ㡣
Ȼ𻯽̴󷨣Ȼϳء
£籩һ㣬ֱѾȫƵĴ֮УЩ𻯽̵ĵӷ׷׾ٱֿǶ֣ʵǿһЩĻܹĨʵһЩĵ̴ϡ
һƬҽ֮ص
ԭƺƵ𻯽̵Ĵһȫˣ֪жٵڽ֮£״쳣ҡ
ɱɱЩ𻯽̵ˣΪȥʦֵܱ𣡡
Ҳ֪˭һѧĵͻɽһ㣬˷ɱ˳ȥԭǻҪάֺ𻯽̵ľƣڿǴƣͲҪˡ
ҶϣҲг˳ȥһߺХҪҶϣĽ𻯽̵ĵӵڵϡ
ЩһʱһƬȷѪꡣ
ʮѧĵӶŭһʱȫͷ˳ԭѾҲ𻯽̵Ĵ󣬸һȫˡ
أУʮǿޱȵĳѾֳ֣Ϊһˣ𻯽̵Ľֳɵһϯ죬ǰнΣܿ塣
𻯽ιʮǿĳѾĸֶѾＯˣⲻܲ˸п𻯽̵ʵǿƵ󣬹ǳĳѾĸ֣ȻʮǼ𻯽֮صĸ֣ϰˣ
ЩȻʵѧͳ磬ҲĿ£ѧʱ£Ѿ׽ˡ
ȫ֣ʯŰˣȻȫû֮Σգ𻯽̽һŭȣȫԪһӶеɵ֮УˣҲʱ׷׽еԪ뵽ɵ֮С
κһѾĸֶлصı£οôĸּеһ𣬸ɵԪ
ʱɵޱߵĺȻţγһƬȻֲĵƺƵѧ֮еһģӰնȥ
¡ɵĵնƿһ޴ıըըһ㣬Ȼ¡
һߣϸˣֻģӰе趯ˣƺǺǷѾȴǻӶˡ
һɷ·ܻǳһĽƺƵһ˲ն˳ȥһȻײһ
һƬž·һʧˣҲΨһ죬쳹أɾȻֲײ
˲ƿһ·˳ȥվʮѪѪʤʮѾַĹ
䣡նһ㣬ʮѾֵ֮У˿±ըƥײ
ۣ
ۣ
ۣ
ЩѾĸַ׷شһܹصĽǰǵСȽϿǰʮѾ֣նɱǵסһܹصΨ𻯽̵Ľƾɵ壬ſס
ߣߣ
𻯽֮̽ҡҡ׹·ʱֱӴеһ㡣
ʣµĶʮĳѾԣæ˷ȥشʱλףѾˣѧʮʱ䣬˵ľѪöɵĺУǸ죬Ҫһ㡣
ʱѾѹѧܹӵһһ
Ľ껹ڷ£ǿЩ꣬ĵӿɾû˵ĺˣ׷ױڵϣһĻǵ˫۶Ŀѣȴûκεİ취ʱѾѱˡ
Ϊʱ𻯽֮ĳѾĸѾ׷׳ɽҲжʮλѾĸֳЩߵ𻯽̵ĳѾ׷ȥ
ߣ
ѧĵӶŭˣۿнʣǰΪѧòԱѾŭˣʱܷ뿪
УѧϸһƬ֮Уɫȴ쳣ĲҰףϲϵŷѹʯ֮ԹķɣЩԹҲ೬Ѿĸ֣궼ʯĽ£ʱ򶼿ʼ
ȴͣҪʯ罦ĽԲܷŹЩ𻯽̵ĵӣһ
û뵽ƾȻݱӣѧȻûб𣬷𻯽ˣǳϵת
ѧ˵еʯôǴĿֲѹֵܹѹǳ֮ң
ֲĲʯѧĻΪɽһսΪ˽𻯽һ򾡣ǾȻʮ꣬ʮĺ䣬ѪգǺĻ
ΧԶԶעһսĸĿֲǣһͻתˣ˵ľ̫ˡ
һʼ𻯽̼ɵʱ˶жϣѧˣ϶ˣҪ֧Ųסˣ˭֪ȻѾֵĴۣȻһٽɵˣһ׸ı˾ơ


0769 ׷ɱ𻯽
ռĴɱУʯΪ֮ɫ䣬Щţ˫Ҫǻܾˣһһ򾡵뷨Щѧʵ֮󣬶ʱЦ뷨
ѧȻжʮѾ֣û뵽ģ𻯽̳Ѿַǳ࣬Ҳ֪ģΪϾͳһ磬ĸԶԶķѵ״̬ܹᲢ۵ġ
ԯƽѧΪ֮ɫĻѧѾӵеĳѾĸ֣ҲֻʮңˣѾܳΪһɿµˡ
ѧȻгʮĳѾĸ֣ǵ⻹û֮ǰڳԪ֮ȥѾĸ֣ȻĻԳʮκһ˵
֮ǰѧǱѹƣǱҵһᣬһֵĻǻᱻҲ顣
ˣս֮ѧʵǱǻҪǿ࣬ⲻɵòΪ֮ɫ䣬Ϊ֮
εĴս֮˶ѧʵʱһԵĸı䣬Ҳûоѧܵ͵෴Ļͳι쳣ĸߵ͸߰
ڲŷ֣ӵеʵȣǰΪԳƵǵ͵ˣΪֹǵ͵ֱǹˡ
ܵ𻯽̴ڰսĳѾţ׷̾˿𻯽̵ʵνǿ׼ν㣬Ϊѧ飬Ƕ׼˺ö꣬ôȫ﷭ˣѧ仧ǰ˸ͷΪתˡ
ԭ˵һӾϨ˼ʲôЦɻʣ¶ʮѾĸ֣һֲοҲ֪ѧǲĵƾһеûзųô졣
Ҫǣѧƾˣһʯ˵ҲǸ޽Ĵڡ
ʱѧĵӣͻɽһ㣬˳Ѿɥ֮Ȯ𻯽̵ĵһʹ
ҶϣĶЩ᲻Ȥǰ벽Ѿĸ֣˵ҲûʲôȤˡ
ֱӶһѾĸֻ֣ԶԶļѾĸ֣ȻֳɵȻûѾĸ֣ȴҲӱ˵Ļ֪Ӧþ𻯽̴˵еĽˡ
𻯽ѧ𻯽̵ĽԴģʱȴһɥ֮ȮĶӡ
Ҷϣļûκοǣֱ׷ȥԭܼ򵥣ΪɵķԼΪҶϣûгѾĸֵġ
ǳѾĸ֣˭ҳ֣ǲô
˭û뵽ҶϣľȻҶԳѾĸֶ֣˵ҴһѾֵ⡣
ǶڵҶϣ˵νԴѾͷǹҵˣƫƫҪһѾֵľѪΪӵģͱҶϣĲòһѾĸֵ⡣
һѾĸʢ״̬ʱҶϣ붼ȥһѾĸֵ⣬𻯽̽ѾˣõģҲΨһлʱĸһָǾͲҶϣܹȾָˣ𻯽ָֻ̽һָܽѹˣǺʵ顣
ҪҶīһɵмȤȻղںʯĶԿ֮Уɵ·磬ǲɵʯΪͬɷɵֻΪʯʮĸֵоѪһӵĳ̶ȡ
Ļԣɵǲ·ġ
ϾҲ𻯽̵ɷɵıǸ𻯽̵ĽֻҲʯˡ
ܻ
𻯽̽ٶȼ죬Ƭ̼һ㣬ʧʣһ˸Ͳ׷ϣ˵״̬£Ҳһܹġ
Ƕ˵ģҶϣ˵ȴˣֱӻǳ޷Ѿڰ벽Ѿ۷ʵԱıҪǿһأչħ֮ڶε̬֮˲һŽһ㣬һһε˸ÿһֳֵʱѾǲ֪֮ˡ
Ҷϣģһĺûᣬɱ𻯽֮̽󣬷ǵԴһɵҲɵǳѾĸ֣ҲδûлɱҶī˷ܵ˵һܹɵķЩ𻯽̵У˷ˣ
ҶϣĵͷɵڵҶϣҲܷӵ£ǵһ˳Ѿ֮ҲȫٿصסɵҪ𻯽̵ǰ㣬Ҫ׼ſʹãǶ˵Ƕһﵣһһɱﵡ
ڵ֮ģҶϣǴĵģĴԵΪôҪŪһ׵Ҳʲô£ѧ֮УҲĵڵĵλҪѧһ׶ĲѷɫڴǳȭĵͲʲô¡
деĺôЩҪȥ뾡취ѧϰɢ˵ֻҪ㹻Ļ֣ټڵĵλͲʲô⡣
ټؿռ䣬ԼϵƸҪѧϰʲôҲܹܿٳɣ˵Ͳʲô⡣
ȻǰҪȵõһɵ˵
Ѿǰ벽Ѿڵ۷壬ֻһܿ볬ѾˣһʵȻ˵οжħ֮
ȻԽ׷ԽƬ̼Ĺ˫Ѿɳˣֱӳǿ֮С
ʲôȻ׷ңܿ죬׷ɱҶϣģѾ𻯽֣̽ʱΪŭ
ɫ쳣ĲҰףʱҶϣڿˣһŻۣ˧ӡ
ʱϵϣȴżֱŭΪóѾĸ֣𻯽̽ǿ֮£ܹʮָ֮νվ˵۷塣
ǾȻʱ׷ɱˣԷҲһѾĸҲˣôҲһܺԼƽƽô£һƽԼ۵İ벽ѾϣȻ׷ɱ
Ȼ벽Ѿĸ־볬ѾҲֻǲһѣǾһͺͳѾĸ֮ˣ˫Ͳһϵ顣
ڵĸоͺһ˱һֻ׷һǳ衣
ûͣ£ʱ±׷Ĳİ벽ѾںƻгѾĸֻϹߵˣôܿܵʱҪٳѾֵΧˣԶˡ
뵽ǵûͣʼȼһЩѪӿٶҪ롣
Ҷϣļ״ʱ󺰣˵𻯽̽һӢۺúҿҲȻڻӵɥ֮Ȯ


0770 ǧѷĻ
Ҷϣĵ仰ǶˣһЩƤһЩģһЩˣһöûУΪǸὫֻҲ⡣
ǰ𻯽̽϶ӵģڣȻҲ𻯽̽ĿλãҪ˵ƤȴҲδˡ
ĴȴǷǳԼģĳ̶ֳϣͼǴ𻯽̵ʱ
ǧˣû˸ǰ˷ȻһССİ벽ѾУʲôһֻϰˡ
ŭˣټǰߣͣҪİ벽ѾԳشʰСҲҪһ˲䣬㹻ʱߡ
Сӣŭˣ𻯽̽˫ĿݺݵĶҶϣģƺǽѧĴˣڵĴ𻯽̵ĴǰѧǴûпǹȻ飬𻯽̵ĴȻˣ޻֮ĻˣʮѾĸҲʧأʮֱʯԼӵɵ壬Ҳᵱ̴
ʣµǶʮĸ֣Ҳ֪ܹ߼𣬶𻯽˵ֹԪˣ˵δǧ꼸궼ûа취ָԪܶҪ𻯽֮Уһжûйϵˡ
һֱ۲ŴԵĽ˵ֹܽ𻯽֮УһֱĽ֡
һжѧ仧ɵģȻܻȥϸǵ鷳ȴҶϣϵ鷳һץҲ΢ޡ
ҶϣģҪˣԷһѾĸ֣о𻯽̽ԽԽǿϢҶīҲɵЩĵڳѾĸ˵ˣҲвʵ
𻯽̽شʯ£ҶϣĹƲᵨ쵽ȥ⡣
ʱʱҶϣκεĻشĻᡣ
𻯽̽ѾɱҶϣĵǰٶǺε֮죬ɲǼ䣬ȻѾ嵽Ҷϣĵǰʳӥһ㡣
ҫľâ˲նȷʵĿǰ𻯽̽ӳɵ½ɵһѾ㹻ֲˣĻҲ޷ǵصģѾħ˵ʯǰ𻯽̽ˣʵɴ˾Ϳɼһˡ
âնԲ֮ڣһ˲ˣҶϣۿҪڵâ֮У˲仯һŽâʧٶȳֵʱѾʮˡ
ʵ;˵ʮľͲʲôˣֻǽˡ
ɫ쳣ѿղһˣɵжôĿֲ֮ǰȻҪѧְԪſסɴ˿ɼɵĿֲˡ
ʱ򣬲ܹоǹɻصǲô߶ƾɵķ˲ǳ
ɵնУİҪնɱ롣
ʲôǿɿֲĻصǰԵôĿЦʲô
ҶϣģҪСˣһɵҪǰôһ£ǳ޵ҪǳѾĸ֣ɵҲ·һҶīĵ˵
𻯽סҲЩĿҶϣģû뵽ҶϣģȻܹùһ˵Ĺ
¡𻯽̽ٶȺɱ˹ˣһӶ¶ˣâļ˹Χһжˣ峪һ㣬ΧĶʮķΧȫ
Ǿ֣Ѿĸ֮УھԵǿߣοɵѧʯ׷ǱɣĻǶЩƾ̵ģҲΪʲôͣԸҶϣĵԭ
¡
¡
¡
˫֮䣬ܿͽǰң˫ٶȶǼ죬ֱǵʯ֮ܽС
˵ѾһƬǽˣϵһƬңһĩһľ档
棬˵ȫҶϣıѹסˣɵ𻯽סҶϣĸͲܷſִȫǴ쳣ı˵ȫ·硣
ҶϣóʲôηͶԷɱǾԼһģҲûо¹
ǳѾĸ֣ҶϣҲһսɵֲ̫ѾĸֺУҶϣԼҲһ˻ˣɵֱնˣͻûκνҵĿԡ
ǿҲû֮أҪ˻ˣҲǸܵġ
˵Ҷϣĳʹûбѹ·ΪļǿĶ֣ҲûܹһеĿԣֻҪܽһУôͿѸٻָ
һ͵˿ֲɵĵˣҶϣĵٶȹ죬ÿһζǧһ֮յıܿɵĹȻҶϣҲҲ񣬱ϾһѼΪΣյһСģҪΪһңȻǱ𣬵ǵ򲻵ѵʱҶϣҲ˷ѵ
ǳ˵ǧѷ꣬ЩһӶ˷ѵˣһξͲ֪ʲôʱܹõˡ
ǻɱһѾֵջȴһֱϷ£ǰɵֵԽֲԽõ
ڵȣڵһܹʵʩĻᡣ
СӣһҶϣĵĽ𻯽סֱҪˣԭֻǴ㽫һɱᵢʱ䣬ھȻСӵôʱ䣬ܹомΪǿĸֳ߸ˡ
ʱ˵ǾԵУѧĸֺǣӴĸֶǻ񣬴ߣɵһ𻯽̵һ£𻯽֮У˾㴹Ҳûʲô취ֱӴ𻯽̣Ǻʲôֱ𣬵ڲһˣ⣬ûи֣ҲûһӦĴЩǿĸУǾһһ󶧽·ߵСһջ
ǰ벽ѾСӶҴ⡣
𻯽סһŭ𣬳ǿĵâղŸҪǿʢһ֣ȻִɲǼ仯һĹХԹ˲Ƭա
ҶϣĶʱһƬëȻ󱳷ֻɹХһ˲䣬ֻоǻļƤˣһսľ
ʲô
ۣأҪ𻯽סһѪɫʱҰڲղסˣҡҡ׹·һӾҪһ㡣
ʱ򣡡ҶϣоâһʶȴѾõĻڵˣ˲˳ȥڵһ㣬𻯽ס˳ȥ


0771 𻯽
ҶϣģǺûᣬ𻯽ס϶ǱɵˣҶī˷ܵĴԴ˲䱬ǿĹâڱסҶϣĵ壬ˢһѪ⣬𻯽סֶȥҪٿɵѾвˣο˵״̬£ɵķɣ
κηԣֻԳ̶вҶīǵ飬Ҳһˣһ˵ԽǿƵķԽԿƣоǿʵ
𻯽̿ʦֳɵ޼ɣ˵ɶɱǺεȵ硣
𻯽סϣȴܷӳȫ߶ǿɵķɡ
ҶϣûеؿռİǸʱסҶīôԴɵĻᣬֱǰٷְ١
ҶϣѾûм˵ֱȥˣɲǼѾ˸ǰ
ǳȭҶϣıһָȭֱӺ˴ǳȭһŴǳȥ
𻯽ɴ۾Ҫ㿪ȴָӣһɹסˡ
۷ʱڣĹǰҪֱ֣ԷܽȴǰǻƽȮ۰
ҲģһǻδҶϣĵȭͷѾȺ䵽ˡ
أˣֱӵ˳ȥһѪǲͨѪǾѪ
֮ǰѾʯˣֻ֮ǰһֱǿѹƣҪһû˵ĵطˣȴû뵽Ҷϣĸסˣִ߶ôεɵһӼˡ
ʹҶϣһȭȻֱ³Ѫˡ
ؿڱȭѹ˺ѳ޴˿ڣͷˣȻʵҶϣĸǿǽ˵δҶϣǿǿǿķľ͸ԶʤҶϣġ
һɵȻ˳ȥֱӲһž޴ʯ֮Уǿʯܲľ
һЧҶϣûκֱͣͣٶһ׷ɱȥȭͷϵĻ裬˵Ĺ켣ϵĺأ䴩ء
׷𻯽׷ɱȥûɵ𻯽ҶϣĵвֻҪûܽһɱɵôҶϣĸͲη˻ˡ
ҶϣĵĲͻ𻯽ʱŭ죬ʲôʱȻһ벽Ѿ߸Ƶϣ˵ֱܴ衣
һлָ۷壬Ҫѧ𻯽ʧᣡ𻯽ţһͷŭ˵Ұһ㡣
ָ۷壿ǳ룬ܻ˵ɣҶϣЦһһŰ𣬻ǵصĳϯȥҶϣĳŽɫΣֱӻȥ
أҶϣһȭٶȺ䵽𻯽ϣƤһƬѪ⵱ȭͷ˺Ѫ졣
Ҷϣռ˾ԵϷ磬ȴһ㶼ҵģа̾𻯽ǵǿߣºȺشȻ˵ǿǿĹȻûܵ䱬
ڵսٷ֮һûˣȻ˿ֲ۷ʱҶϣĿǰûУͱȫŰ
ҲΪˣӵı䣬Ϊ֪Ŀ£ԸߣȻȻһ
Сӣ֮أ𻯽ҧѪգŭĴһ˵һȭȻµȭڷڡ
һ˵ڷڣصϯ
ռı˺˿һ޴Żһ޴İƳɵŻϲ£Ϣأӣ߹һ˲ѹ
ɽ֮ţ
ҶϣĶʱͫһһŻ̫ϤˣŻһΪֲĵطȻܽĳһһ˿־ٻ磬Ҳ磬־٣ǻǺεȿµĳ档
һŻĺ棬·һɽ磬һɹ͸˳
һŻԽԽѹŻ֮УɳˣһŷʩɷųҶϣǵصϯ
֮ǰ׺ɽ֮ţ𻯽ɽ֮ţֱͲһġ
ɽ־ҪҶϣĸѹˡ
ȿȣɣ𻯽ĴЦ˵ǱҶϣĸ׼ŭˣԸľѪҲҪһɽ֮ٻҶϣ
Ȼ𻯽ʵҪǿٻɽ֮ţȻҲҪǿ࣬һٻס
һ߿Ѫһ߲ϵάɽ֮ţһΰ־˵Ҳһص顣
ϼһȻͬھҶϣоâһһŻеĻʵҲҪ޵ԣֻң
ʱˣԲܹһ˵𻯽Ƹأ֪ʲôʱܾͲˣʱôܷ
ҶīƴˣҶϣĴһԴԪһ˲ȫȼ˸ɾһɲǣʮԪȼոɾҶϣĵϿУһ޴ħӰأһħҶīֱӻγˡ
ҶϣĺķʮԪĴۣſˣŲǸոտʼˣΪάסһ޴ħӰҶϣһӶҪȼյһԪϵԪֻܳһֶӡ
Ƕĸ˵һֶҲˡ
¡һɽŻȻ䵽һ޴ħӰϣħӰӰ΢Σסһ޴Ż
ȫһڷĺͱƴħаɹƫ
ɲݵһ˲Ȼײһޱߵ糱˲䳯˷ϯ˳ȥȻһˡ
Ż֮УɳˣһŷʩɷųҶϣǵصϯ
ǵħӰ֮ϣҲħӰһ˲䵴˳֧˴սһħսӰǳĿֲ
ʱһһĶȹ˫˵һѵļ尾ȫסˣ˭ȵֵסͽȰܱ
ۣ
Ҳ֪˶ã𻯽վûȵסһѪɫʱҰףһĻҰס
ҡҡ׹һɿֲϱŽ˳
أˣһѪɫϯ˳ʯ֮󣬲֮ǰһֱԹѹסƣѹסŰǵҶϣĶƴ֮󣬶ʱѹסɿֲŰˡ
Ҷϣģ콫Ѫۼ𻯽Ҷīæ˵
Ҷϣĵûκԥֱһֻץֱӽ𻯽ɢľѪԪȫС


0772 ɵеϹ
𻯽Уһɽ֮ţҲһ˲仯һʧӰˡ
ҶϣҲæȥһħӰΪ֧һħӰҲƸһȥ˴룬ͬһʼĵԪʮԪȫ˵ʧء
Ҷϣģºˣ𻯽ľѪԴͻƳΪһⶼûˣҶīЦ˵ԴԽԽԴĻҲԽࡣ
һ죬ܹζֱӻʱҲһ飬޳ɾħ
ҶϣЦЦȻ˾޴ĴۣǾԶֵõģ𻯽еľѪһץԱԪץˣȻ󲿷ֶԱˣǱϾʣһЩģⲿԪ֮Уصľ˵мĺôܲ볬Ѿȫ򵽼ˡ
ڱ˵ҪԵؿռҶϣ˵ĲǻԵǲƸֻҪ㹻ʲôܲݳֻҪ´ۣܽǲѾԪ̺ķʹĸҲһ
һսҲ㹻ˣ𻯽ܹһʱ䣬ôľ;ˡ
𻯽֣ףЩѾǽ˵ĻŵԳɹû˵ĻôҶϣľûĻġ
εսҲĸʮεıչأһƴսԤеľֻ»ӵĶشѧ⵽Ļһжţսֻ»Ӽҡ
ڶʱ볬ѾȻĻʱֻǴ͵ĽɫˣѾ˰벽Ѿʵǳ޷Ҳ⣬ĳѾǰҲֻǴˡ
أһâԶڶһɵһ֮УȻҪҶϣĵƤӵߡ
ߣҶϣϷŹһɵðͻϮ𻯽ΪϵľѪ֮⣬̶ܴϾΪһɵһɵԳѾĸ֣һɱ֮ʱܷŹ
ҶϣĵٶȺ֮죬չħ֮Ƭ֮䣬Ѿ嵽һɵϣſֱ֣ץȥ
䣡ҶϣĵĴûץɵȴ䵽ϱŽĽ硣
ߣƣҶϣһ˲ٿص״̬£ҶϣȻҪâһ˵ıѣʲôµġ
ҶϣȻһϲԪ˲ѹȥֱƿ˽磬һץ˵֮ϡ
ֻǻˣأֻһֱԺһɭϢ˲ҶϣĵϣһĹֲ
һſֱֲҶϣĵԺ֮С
ʶ֮УһͷһƬ֮еľһƬƻ
ϷˣϷȵһʵˣȻһͷѪϡٵǳ޵ѵѵãͷϷܻˣһͷ֮УһЦ˲ȻҪռҶϣĵռȵ
㵽ʲôˣҶϣĳʶ֮ϣȫĵĽ䱸ĿĶһź
Ϸˣ֪ôҪˣֻҪԹϣϷɵԪ񣬻ָԪϷܷһԪȥȻĻ͵ɣһź֮дſЦѾֵİţҶϣԭ˷
ˣ˲˹Ҳ˼˵ԼˣҶϣƲƲ첻м˵ţûǲ֪ǾҲ⸱ӣѴǹɲɣ
⻹ΪǸϷȻĵϷȻ͵Ϯˣ𣬻ץǰѵ飡һһź֮еʱһԹ죬ֲԹڱʶҶϣʶϵޱߵԶʼκˡ
Ҷϣ۾Ϲû˵ѵĻ룬ǹ𻯽ɵĴ˵ҶϣĲɵõһ𻯽̵棬ȻɱˣȻɱˣҸµǣȻ˵Ԫץɵ飬ǺεȵĿ£ԼεȵĿֲֶΡ
ɴڵĻôҲһǿֲһ˵̬ھȻôңɼʱĴ֮أҲԼ𻯽̿ʦжôĿֲˡ
룬⵹һǳ̵飬𻯽̺ųҪȫȫһɽ磬Ϊˣɷ֮УȻӡһ˵Ԫǵʦɱˣ
ⲻķô
ûϵ֪٣µĽҲҵϣԱ֮СӣΪղΪʲôǸ𻯽̵Ľڹؼʱ⵽ɣΪɵĲƽʱ±ɣɷӡסΪҪѧŽͷųԷӳɵһ־ͰһæΪл͹ԹվŲҪñ˰ɣϹЦ˵
ҶϣףΪʲô𻯽̽ؼʱΪʲôͻȻӣԭͷϹеңշҹѷǧ㻹©һ㰡ֻ˵Ѱ·ˡ
ҪԹ־ܣǸܵģⲻı𣬵Ƕ˵ҲǷǳҪռݵġ
ңΣһϼһˣǰţҶϣЦһ¶ʱӿһɫΣ˲䳯ͷϹϯ˹ȥ
ЩɫԶڸŴǺϵѪ֮УʱҶϣˣЩаĿǡ
ߣССưˣϹмһ˵һֱӻݵצӣɫץˡ
ȻܹаҲ÷аǿһ̶ȣҲܹ
֮໥תļ¾ļ±
ͷϹɵ֮в֪꣬Ҳ֪ɵɱ¾˶ˣͲ֪˶˵ľѪԹһͷһʵͲڳѾˣȻĻҲܹӰĵ𻯽
ǲɵƵģ𻯽ûˣּϵķӡ֮ǰʯĶԺ֮б俪ѷ죬ڲܳҶϣĺɵӴһ˲䣬Ȼֱӳ嵽ҶϣĵˣҪռȵռǳ޷
ҶϣĶʱɫһ䣬Ҳû뵽ϹȻôֲռûȫ֣ǳ޷ܱ䱬
ûκԥֱӳʶһƬ֮зȥһƬ֮УһƬʹâ
ߣϷϹЦһֱ׷ȥ


0773 ѹɵ
ҶϣԪٶȼ죬ɲǼʱ䣬Ѿǳ޷һ·˱֮С
ڱǳ޷֮䣬һ˫ͨҶϣʱܹǳ޷
ҶϣһӾͻص˱𣬶һͷϹԽ׷Խιһŵĺ֮УɭֲЦݣɲǼҪ׷Ҷϣĵˡ
ݵĹצ˲ץ£Ҳ֪ʲôצֻ̺֮ˣһͷԳΪɵϹһצץĹ켣
ռ˫ӹ˲ѾıˣϹȻЩԣǻûз֣ﲻԣҪǣҶϣķϡ
һжƿ֮УҪĻʱԽҶϣնɱҶϣĸ㷭˳Ѿ𻯽ҲǽҰˣûԼʱﵷֵõ
ûԼĻʲôǡ
ȻЩԣҲûͣǼ׷ȥʲôıƣھǿʵǰǸơ
䣡һ£ҶϣֱӳһƬʰ쵵ĵ֮ڣǸϹžͳ˽ȥ˼ɡ
һƬʵĵһԭһֱ˯ҶϣĵԺ֮еؿռһӷ·𸴻һ㣬˲סҶϣĵʶ
ãǸϹڲ˲ԣһʼûпҶϣҪǰߣֻûϰˣûоʲôҪʲô壬ǿʵǰʲôʵڲͽ䱬ԪʲôҲ˿ЦЦԪλҪ֮ϵģûԪ޼ҿɹλҰһˣʧȥ֮󣬾ʱ䣬ҲֻǿһѣͿɼеļˡ
ʱҪȴѾˣҶϣĵؿռ⵽ʲôһ㣬ҵĿʼһӾͽϹסˡ
ֲĪ˲俪ʼѹԪƺĿǣɿֲǰǿֱƳѾֵû֮أʵĺˢϣֱӽһĺˢûˡ
¶˱ĿȴһɫҰ׵ߣ˫Ŀ죬ЩģмʱʹĺУԭɵҶϣĵԪѾԪ񣬵ʱȴֻʵĺ֮Уҽ
ŲҽϵϹҶϣĲɵһ󻹵ؿռؿռ棬Ѿʶˣ֮ǰĻԼշҶī
ڱҲǱһԵ뷨ȴû뵽ȻĴͷϹ޻֮мֺ棬ؿռ䣬ʲôȻ˵á
Ҷϣģؿռ䣬ȻĻڽӣҶīҶϣĵߣɫ˵Ҳм־ȣû뵽𻯽̵Ĵ˵ģǴֱʣȻնһˣҽԪץӡɵ֮Уղô˳ĽǸ𻯽Ȼ϶ڱºֵԭǿ£޳ɳѾֱҪˣҪ˶˵ľѪԪ񣬲γµĹ
ҶϣҲЩ£ʲô»ҰģǴŵģһЩĵطһЩɷлţ˵һЩսҲǽŵĳһط֮г۰ˣһ
Ҳûвлĵزǿ£֮治У̫ˣĲСöԷռôܿ޳һ˿Σǲ鷳ġ
ҲİΪʲôͷϹҽţϵĻѾʺˢȥ˴ˣһˣҲܻ꣬š
ؿռ䵱ǼΪ£ѾϹѹȥҪǣƺǶųѰĿãͺ񵱳ѹҶīʱһ㡣
ʲôòĵģһ˶ѣʲôɵģҶīЦ˵Ѿע㽫һĵ
㡭ҲͷϹҶīһۣ漴ӲҵĽȫؿռѹסˡǲҪɵôҿ԰ǣɵ飬ҵİĻǿԸƿɵ
ҶϣĲΪֻĮЦ⣬ԽŨЦԴ֪𻯽Ǳ϶֮;˼ôһʱܱѵĴڣھһʱըߣʱضΣգҶϣĲ볢ԡ
˵ʲôշĻ𻯽̿ʦô϶ĺ֣ôǱ϶תˣֱӽԼ֮еһˡ
Щǰ֮Ҷī֮ԼʱҲΪģǢĹϵѵָһβɡ
һôҿɲǸ𻯽һҶϣĵ˵ĿϹ屻ʵĺһһˢȫɢһ̡
ڽƽˣҶī˵ȻûͷϹҪƿɵȻҪѵĶ࣬ƿɵԽԽã
Ҷϣĵͷɵľ˵ҶϣĵʵͲƿأ˵ûʸȥƿأҪƿأȻõİ취ǿס飬ҶϣĿסҶī֮󣬾ܹ˳ĿԴһͬĵ
ûͷϹЭ֮ҪסɵǾңңˣҲȵʱĳһ챻ϹڱҪõĶˣԸĿϹؿռѹˢһҲȥܡ
֮УҶϣ۾еɵıµĵâҪ涼һ㣬ȻΪû飬ֻǱܵĿҶϣĵĿȻԸҶϣɲС鷳
Ҷϣ֮ʳɫԣ˲串ɵʱѹֱӽԴ֮УҶīѹ
ҶīѾ˵Ǽˣ֮ǰѹѹǳ޵ԪټһɵԴ֮п˵һƬ֣ʱʱһƬХ
ɵ֮Ҷϣĵûԥչħ֮뿪һƬսѾܸоһǿ֮ĳѾϢ߸ϣ඼Ҫ˵ĳ֡
𻯽Ҳɥ֮Ȯˮ˭Դһ£ʱ𻯽̵Ӵܣʱ𻯽̽ˣҲһ£ûʲô
Ҷϣ˵Щǿľ֣½ֻһĳѾ֣˵Ҳв


0774 ޼һθ
Ҷϣչħ֮ٶȼ죬һ㣬ܿص֮Уǿ֮УԿ׷ɱͬˮһ𻯽̵ĵӵѧĵӡ
𻯽̵ĵӴ󲿷ֶʯ֮£ʱܹӳҲ©֮㣬Ȼ©֮Ȼ١
Ҷϣһ·Ҳæˣ˵ֻǾ֮Ͱˣնɱ𻯽̽ҶϣãȻͲЩˣǱɱҲЩӵͷϡ
ҶϣĲ֪ôȴһЩԭĵӶһߡ
ѧķΧ֮ڣ͸һƬǽ壬ѧķΧ֮ڣѾûʲôˣʬп飬׹ɭɭѪɺӣ˵һƬѪɺӡ
Ҷʦ֣
Ҷʦ֣
Ҷʦܣ
Ҷϣĸոջصѧ֮Уѧĵǰк쳣飬ЩƽＴûаҶϣģҲԵġ
εս֮УҶϣĵıֿνǳͣƶ⣬һ˵ķͷѹѧƵӣȻҲһһ˰벽ѾǺҶϣһȣԵЩѷɫˣЩҶϣϵİ벽Ѿĸ֣ͼȵնɱĿһˡ
Ҷϣǿˣ˶Կ϶ᱻΪصΪѧĸ߲㣬Ҳֻʱ⣬ڳҶϣĻûгʱ򣬽ҶϣģȻõġ
νĵˣֻҶϣĸ㲻ˣҲʲôҪǿĶˡ
Сʦܣղȥˣд޼ȴӢ˲ȴѪӢҲмƣʱսڵһߣںòսƽԵмƣˡ
ղţò׷𻯽ȥ˰ɣ޼ʵղŻעҶϣĵĶĻôһǻ޼ˣղסҶϣģֻҶϣĵٶ̫ҲҪȥ׷ɱ𻯽̵ĲеУûȥҶϣġ
ҶϣĵͷûзϣѾĺˣ𻯽ϢһȻҪ£ҪҲǸܵģˣԼʵʵ˵
ɵϣҲûʲôʱѾǵǸصСˣֻһʥĻôɵᱻѧջȥϾⲻһǸһЩˣѾλȰ벽Ѿĸˣ˵УܿҪ볬ѾΪѧһͷ˵Ȼһ㣬οһͬʦֻ޼Ϊ˵вһѾĸǷ壬˭ᡣ
οϲӸողΪѧˣԲǷ壬ԻŭԼЩ֣ҶϣҲ⣬Ҳ⡣
㾹Ȼȥ׷ˣ޼ǳѾĸشˣҲܹԸ˵ģ
ο𻯽ڳѾĸ֮УҲλж⣬ܺǸᲢ۵Ĵڣ
ʦַģҲǻôҶϣůůģȻ֪޼ڵңˣ
ʲô䣡޼Ҷϣ˵Ҳûа취ˣֻһͨĳѾˣûа취˾Ͼô𻯽ѾλѾĸ𻯽̽ǿ֮£ָͨĳѾܹᲢ۵ġ
ҶϣصĵͷҸ֮ûãΪ޷ѹסϵƣԱ
ҶϣȻû飬ɱ𻯽һ˵ֻ»޴鷳
һɱѾİ벽ѾߵﶼΪĿĽ㣬ؼĲ֣ôʷʡԵˣ𻯽ԱҲʵ
ʱ˵ģҲỳɡ
ô˵ɵҲ䵽޼Ӧ˵
Ҷϣûзϡ
޼Цģ𻯽˷۱ʧĲǣ
ʦ֣ɵֻҲһЩС˵ҶϣĽԼĵ˵˳
ߣ˭ǲǷӦõģбԼȥȥ޼һ˵βǷ±ֶΪɫϲǰʱ˭ָժǷĲǡһЩСˣСʦܲطϣ
ʦ˵ǣ˭ᣬҾɵĪǲҶϣչЦ
ˣ޼ͷ˵ʦܣʵ˵ԺǷĵҪѹˣ
ţҶϣüͷʵ
ҲǸոյõʦڵ״²̫ãʯķֲ̫֮ˣս֮󣬸ҲҪ˾Ļȥˣ޼˵ڸ߲˼ǣҳΪһεĸ
Ȼ׼ϢʱҶϣĻǲɵһ£ǻ޼ҲãʤҲãܳ˽ҲãǴӺǰ˵ǱδѧĶˣģͶѾΪ߳Զʤͬˡ
Ҳ֪ϸλãȻǴ֮һѡģǱȻ顣
ҶϣȻֵķǳۣĸʵ̫ǳˣѧһ궼ֵǿƣλҲֵõ
һ㵱ϸҲӦлΪִһľͷ˵ִ֮ģǸʤԤλá
Щ۲ޱȵľͷλãҲûʲôȤģȤĻһԪͳһͷˡ
Դ֪˻ĹŴ½Ĵڣ˵ǾͳĿ꣬ԲЩ²ס
⼸֮Уڸ߲˾ϣ޼ѹˣΪһεѧĸ
ϲʦˣҶϣæ˵
ʲôɹϲģͲ飬ټѧȻһʱڣʱˣȻҪѧʵʱңһ̯Ӱˣ޼̾˿˵һǿ޵Уǰһǰʲôʱ˵ĻҲΨҶϣСʦǰжȥһЩˡ
ʦִԲӣνӢۣʱֵұҵĺʱôӢأҶϣ˵ʦλĻôȻܴһԶǰ˵ĹҵҲһᶦֵ֧ģ
ûô죬ھƻңҲ볬Ѿʱ䣬ҿܾҪչȡ̵ʱڿ볬ѾʱǷµȫСʦˣ޼˵ҪϸλãûгѾǲܵģλĽûô죬ԵȴԼΪһȥ
Ϊ𻯽̵һӴĽ࣬ҲֻܾԼˡ


0775 
ҲǴƣڰ벽ѾʱθȻĻˣΪѧѾޱˣȻֻһ벽Ѿߵ⴫ȥ˾ԲΪѧˣֻѧѾĲˡ
⻼£ѧǾԲʾȻͿȺ֮˶ѧһӣôѧˣԵס𻯽̣ȴܵסл
Խʱ򣬾ԽҪǿԶԣԲʱ¶κεƣ̬
Ȼ޼볬Ѿ֮ٽεĻǾȫһˣǾڶ⴫һϢǾѧˣ˲żüãûб˵ûеҲһЩˡ
ҲѧҪӿ콻ӵĽŲԭ򣬳˸Ųס֮⣬ҪϢҲǺҪһ֡
ҶϣܿóƺǷ¶ҪԼһβƵأڴʦֻ޼Ϊһθ֮Ƹӵԡ
Ҷϣ־ڴˣֻʱȴҲûа취˵ʲô޼Ϊһθ飬˵ȴһĺϢһθԿԵһЩ˶ɵߵĿˡ
ȻЩˣϾҲпɽ鷳ΪЩ鷳ѧڶѧѾ⻼ˣǰ֮ˣںȥֻǱ˰ˡ
ʦ֣ͰȥչذɣҶϣĵ
ɵ飬ûȺʦ˼˵һ£޼˵
Ҷϣĵͷ鲻˵Ҳȥģûвӵ֧֣ҪɵҲѡ
ܿҶϣľ͵ȵ˲ӣӷ糾ͣϻһЩˣϻһЩ˿ԼɼȻովһս׷һ𻯽̵ĳѾ֣ϵЦ⣬ӦǽԷնɱˣȻ洺硣
ǳѾ˴Ҳսʱ򣬱Ͼǧ֮ϵľ磬ηУǱϾֻֻҪܻмԸսģ˲ҲûնɱٳѾĸ֣նɱһ˵Ѿջشˡ
ҶϣûԼɱ𻯽鱻˵𻯽ԼԱ֮⣬Ķ˵˳ȻǸϹҲҶϣΪûʲôҪ
ôһ˵𻯽ɵ֮⣬һ㶼ʣˣüͷû뵽ȻıҶϣļ񵽱ˣȻ˵˷𻯽
ҶϣĵĻҲûлɣϾʱ𻯽ӲʯһɵĻͻѾһ
ˣʯҲеġ
ʱͻȻԲȫ飬ֻʣɵҶϣ˵ҲΪƵһ㣬ɱ𻯽Ա֮󣬾ȻֻʣɵĲƸʲôģѾԱлΪˡ
ռָʲôľ⿪һռ䣬ڽָֻһԿһãڽָԱˣȻûõ𻯽Ǿ˵ĲƸˡ
һһĳѾӵеĲƸ㹻Ϊ֮Ŀο𻯽̵ĽϵĲƸֱԹϧûܵõʵ𻯽̫Զˣû취ֹԱ
ȻõģȻսƷҪ˵ģҪȹһأ˵ͻ޼һ㣬ȫվҶϣĵߡ
лʦ𣡡
˲֮Ҷϣļ̾ͽ˱չ״̬λɱ𻯽ȻΪɵʱ޷ʹãƸûеõʮڣ˵ûʲôõϵĺô
˳ѾֵľѪԪķչĺôȻģҪ̱չأԴΪΪҪͻơ
չصʱȻһƬӿѧ𻯽̵飬Ѹײڶ֮ƴĹעĶС
ʮ꣬ʮʱ䣬֮ǰʱ˵Ƕʮʱ䣬𻯽̺ѧ֮սĻǵˣҲȻû뵽ĽջʤģȻ𻯽̣ѧһѾû˺ܾõ仧ˡ
Ȼѧ֮УȻһİ˵ǳưһռǧ겻ҡƬǿЩУǾѾ仧ˣĻԻˡ
𻯽ǴΪԻ͵ʱ򣬸ƣѾĸ֣࣬ʱ𻯽̽ѧѧ֮еӣѧܲסû̫ģΪ𻯽Ȼ˵ѧʵǲ̫Զˡ
Ľʱȴǵһص۾ȴԭ˿õ𻯽ʤѧʤˣǴȫʤ
ڴ֮ǰֹ۵ҲǾãѧƾŵƣĥ𻯽ʧأ󲻵òҪѧļƻ
ʵϣѧҲôģʮѧʧأ𻯽ֺγʧأһ̶ϵײʧгѾĸ£Ҳ˻ȥˡ
𻯽ȴһ㣬ܲ˵ҧѧɿڣ͵Ϊ𻯽̾£ѧҪסʱ
Ʒ˸Եתѧ˵УѾõʯһӳ֣ѾĸԱԾѪιʯʮĸֵľѪȫʯˣһӾȻ𻯽̵Ĵ󣬳ת˾ơ
ԭڵ𻯽̴ʱȴɥ֮Ȯˮһ㣬׷˵вѧĸҲˣɱ𻯽̵ĳѾĸ֡
֪𻯽ٵĻˣֻ֮£Ҽһµʱ䣬ѧĸĴϻɱɱЩߵ𻯽̵ĸ֣ԼЩҵħ֮еߺ͸֡
Ȼѧں𻯽̵ս֮ʧأȴҲһֽɳ˵ȻˣĳЩսˣֱЩʮҵͰħ̸ֽڽڰˡ
֮ǰ˭뵽󣬾ȻѧʤˣѧͳȻûˣȻȱĺ֣
ǰѧʧأֻҪʯڣһ壬ЩĻ˵Ҳõһ£ܲܵʯһ
ˣһѪս˿ѧһͷǱޣ˽һ̶ûͣĥצҪ¾簡
𻯽ֹ̺ʧأԪˣ˽ˣεʮѾΨһѣ𻯽նɱˣ
ǰο¾֮𻯽Ҫ𻯽֮УҲ֪ʲôʱָԪˣ
ѧ𻯽̵ʱķͣϴȥҰǿնΪ䶯ˡ


0776 һ
ѧ𻯽̵ʱĻܹѧΧ֮ѵ𻯽еˣ˵ǰٲһټİнɱ𻯽̺ƺƵĶ飬ֻһѾĸ֣ٵǱӻص𻯽֮С
𻯽֮еĺ䶯𻯽еĸҲǵһ֪ԼеĴˣҰܵ÷ǳĳס
֮ǰû뵽ģ׼꣬һٽѧʵϣûһ˿һСѧ˼
˶֪ѧͳ磬ôﶤأοѧƽƽĴڣڡ
Լʵ⣬ǻ˳׼ȫ׼ټѧϣʧء
ʹȴʮѾĸ֣ȻֻһǱӴܻ磬ڻص𻯽֮󲻾ãҲΪѹƲסϵƣˡ
Ҳ˵ԶǾȻȫûˣǳҪˣϢھ˳ԭѧ֮УѾϵܾõʯˣش˴ˣŵ׷ɱٲһ
ڵһ֮࣬ҲɵðԿЦĺǻٶ׼ţΨѧС
һʼǾͼʯǵҲûʲôϾǻɵܹʯ⣬ֲȴڣʮĸֵľѪѾĸֵȫʯѾڲܷӳȫɵ֮ϡ
ֱӴһֲǼȫûȫ
ӻص𻯽ûж֮𻯽Ϳʼȫǣֱ𻯽һ֮꣬ڣŲ
Ϣ֮󣬶ʱǿ磬ԭֻ֪һεս֮УӦܾˣ𻯽ܵʧԶѧ֮ϣʯֵʱ򣬸𻯽ȫûǵʧ˶٣𻯽˵״ʲôû˹
𻯽һ꣬һЩ׽һЩζˣ𻯽̣ʧˣĻǿʵҲһꡣ
һ꣬ѾĸˣԼһ𻯽̵ʧˡ
͵͵𻯽粻ͬѧǸߵĴϴʮ֮У쳣ԾͰħ̣ԼһЩд
ԭѧĽΪأκ˲֣֮һֻѧһҶ󣬵ʮ֮Уֳ׸ıˣ׷׳ѧûճֵʱ򣬽
ѧڻ𻯽֮ͣĿʼնЩĴǣֵķǳǿӲκˣκַѧ棬ѧ㳲
Ϊ˱γѾ֮սҪ֪Ѿĸ֣൱ںһ¶֣һдʥֵ飬Ѿ㹻̬ˣƳ˳Ѿĸ֣Ǿŭˣǵŭ
ѧǿƵ̬֮£ټϸոջ𻯽̵Ĵʤ֮϶ȴˣʱٸһѧģûʲôýġ
ѧڻֳǿ֮ʵжʮλѾĸѾԯ֮Ҫһˣûдϻ˻ɲèǼɵѡ
ֻ꣬ѧЩҽȫϳȥԵģѾһ飬֧
Щͨڵ˻ʲôȻεĶ֮УҲ֪˼ûУⶼ⣬ͨ˵ķٶȷǳ֮죬ʧЩ˿ò˼ܳ׻ָ
ѧ˵ʲôѧ˽ǵȴߵˣײһЩĴ߻ûʲôܾܳ׻ָʧȴʥ֮ϵĸ֣Ҳսʥʥֵ䣬ѧһӽ˺ܶ࣬ʧȴ߸Ѿĸֵĳ䡣
л˵һֵ׳ܻܹ꣬ӻѧǧˡ
ôһ̯ӣȻҲʧѧôнĻǵҪ¾뷨ҲǳƲˡ
Щԭ͵ѧ֮еĺӵľ衣
ȻҪʧ𻯽̿ҪǿĶˣ𻯽˽ǣҪһ꣬ѧȻûҪôʱ䣬ڽЩȥ֮Ҳûнһ׷Ķǽ֮У֮ҪɽָԪˣڵѧȴǾˡ
Ȼ粢ûΪѧķɽƽ෴ѧ𻯽̵սֻǶҵǰѡ
ѧɽ֮ĵڶ꣬һµ鷢Ųսֱѹ̬ԯ֮Уսǳ꣬ԯȫ̱Ϊ˽ᡣ
ƺ𻯽̲ҰܸĽѵԯκ׼ʱʹϢʱ䣬ͻȻսֱӹԯ֮С
սĺͻȻҲͻȻʱ䣬ԯĳʧΪ֡
һƬȻ˵֮ǰѧ𻯽̣ûоʲô޴вĻôڷų׻ԯȴһӾһƬড
ԭȻҲ𻯽̵ʵۿ𻯽ѧϣҲֻЩҲûеô£ûѧǻô
ƽͺѧƽƽȫѹѧ
Ϊ뷨ǲû̫ϣοУѧ𻯽֮ӦѾҪĻˣҪظǼǧ꣬еƽ֮С
Ҫ¶ҲͱԺˣηһ֣ԯĵֿ
ѧʱ䣬ͳױⲻѧ֮еĸԭС뷨룬ǶôĿЦ
ѧܹ飬ȴҲѧܹش𻯽̣ǲΪ𻯽̵ʵ̫ˣѧ̫ǿˡ
ͳ꣬ĵ̣֣󲻵
ԯЩͷκѧ棬ʵȻУֵȴѧ̫ԶˣıĨƽ
һԱȣԳѧǿ󣬵µİݵ̣ôѧġ
룬ԯѧʱǿƣһЦ˵Сһ㡣


0777 ʮ
ֻԯҲĸоֵ飬˿ķѧصʵǿˣͬʱԯ
֮ʧأҲΪ𻯽̵ǿԶ˵𻯽Ϊѧ˵ʮ꣬Ǹʱ׼Ϊռ֡
˭֪ѧǿҷһٽǻʧأòһꡣ
һѧƽƽƽȻԯ궼ûܳסڷŵĽ֮£ױֱ¾ڣŻ׷ԯĸ֡
͸γһ޴ķһһ㣬ƽЩ籾ŵϣǾûۣǰֻ񣬻ܳ㹻ʵѣǳ绹ġ
Ƕѧľһ˼£ȻʱȻѧ裬ȴҲû취ΪһѧɽˣѧдģжˣȻһЩ˽Ҳķ롣
ѧ˲أԤϵ൱һʱ֮ڣѧģ¶ⱾǺ¶ͻȻֵķ֣ûѧôһ֮ǽֱľ졣
ǰĻѧûˣȻһָȻҲĴʱһ磬ƺֻ֪ѧ
ǻľ֮֮У֪֪жˣҲԶԶܹᲢ۵ġ
ЩĿת֮ѧҲǵһĿ꣬ҲΪʲô𻯽̻һʼѧĹؼΪ̫дˣѧһ롣
ѧ˵ʶ£Ϊǵ絲Ĵǵѧɽûһڻ֮ǲʶǰӵжˣʲô粨ѧǵֵˣǺܶ鶼Ҫȥˡ
ȴҪֲѧʧأŽ𻯽̵ȻɽʢİҪ𻯽ǰ㣬Ҫʯ
ȻҶѧôǵĿ꣬Ȼת֮ĺţԯǿʼѡ
ԯ֮ûжã綼ڷ঵ʱһֱײɱ֮УֱĿֱָңԯҵĵֿҪȻݺᱱԭ꣬ʵϣ۵̣ԯҪһЩǵֿһ࣬һʳǱƣݺᱱԭִ꣬ƱĳȻȫ
֮УŶʱʧǽԯʼЩŴʶ˲ЩǽѧһңǶ綼ȤŽҺŴ֮֮УһƬĻ̻̣Է֯Ҫ֪Ϊʲôʱѡһһ֣һţ
ǻɳ˴ȥݼѧҪѧʱվΪ˵ΪǺЩȥ̸С
ʱѧﻹ˵ǣ𻯽̵⵽شʱɽ˿ء
ҪǣѧѽͲЩƽŰĺŵȫڿ𻯽ֵʮ֮УҲٲЩƲֻ͸ʱæˡ
ѧ۷ʱڣҲΪЩеȥȡǵԴûбżˡ
ûѧǣͷЩָԲ˴ˣҪ˵ļƻҲһӾ͸ǳˡ
ʱڳ֮Уһʮ꣬ѧķɽҲʮ꣬ʮʱ䣬㹻ͨһ˳ɳֵָֻܿľ󣬷·ʮǰʮ궯ңһ㣬ÿһζҵʱȻҲܵ޴ĴÿλָҲģҪ
˵ѵûĸԤָر죬ѧĵĴѲӣذγѧ˵ķɽǲģĳ֮⣬˵򶼲ˡ
Ϊˣѧأ͸ĶᱻѧѸײڶ֮Ƴװγ
ƽ˵طûôˣԯͱһȺ֮ʮ֮Уǰǰʮԭ֮кպĴǺˣЩǰȴԵ˵Ĳһ
ͳǵʵǼֶǶ֣οһһҡ
˵ù𻯽һͷײѧ֮⣬һץһ׼ԭЩպҲһ㡣
ʵ̫ԣԽˣԽԵѧܹ𻯽̣жôġ
طĶҺĻ̻̣ѧķΧ֮ȴһֱǷƽ˾״̬ûʱȥۻ롣
£һϢѧ֮дǾѧɽţϸλ䣬ѧȨӣҲʼ
ͬʱеǣѧһεĴɽյӵ飬ҲѧϴͳˣһٶĹ·Ҳ׷׿ʼ
ӦЩͿʼյӵģȴΪҪæ˿ڵĹϵƳˣŷ˵ؽϳָ٣Ҳ˸ôɽյӵʱˡ
ҲʱѪʱԭѧĵ˲أڸʱһЩ˽ˡ
ѧɽյ飬˸ӹעȴϸĽӣ֮Уܹѧϸȼָ˵ѧ֮ľͷ֮һÿһѧϸ滻ڵĴ£ÿδȻǹơ
һΣڵĲдžͷҪɳǰ
ţѧû֮»һЩϿɣȻ۷ʱȫܱȣҲᱻΪĳһڵһСˣϾĵ̴ڵġ
ʮʱ䣬㹻ѧ£޴ı仯ˣԭѳѧȨһʼȨһĵӣʮս֮һҲչֳǿƵһ档
޼θֻĿʼˡ
ϲ£ǷϻһƬžΪʵ̫ˣԶԶ޷Ტۡ
ƣ̿գһƬ͵ľ
¡һƥӲǷ֮кɨ˳һֱʡ
һɫӰɽд˳쳤Хһء
Χ·ĵӷ׷פ


0778 ʮ仯
˭ôţʵ
ʶôǲǷҶϣģ
˻ԭǸҶϣģǺÿ£ȻԶԶģȻܸоһǿѹţˣ
˭˵أǼ˿ֲ˵ʮǰնɱü벽ѾĸˣھʮǱޣ֪ǿʲôزˣ
ܰɣô˵ҲʮʱѣǸ㾡ȫҲֲ̫Ľɣ˲˵
ʱ֪ˣҲһٶ꣬ҵһٶʱٸһˣѾ˳֮Ϊˣڰ벽Ѿĸ֣͸Ǵ˵ûˣ˵ҪΪһβӣԻΪѧһľͷ֮һθ޼ʦ֣˵ˣһЩʲô
ȷʵˣʮǰһս֮ҼֹҲû˿ֲʮ䣬ʵ˼ˣ
ôֻдʥӣǰ벽Ѿѵô
ôܣǵȸ֣ҵʸûУ㿴ʵҲ㶼ˣǲܵ飡
һ۷׷ҶϣĵĶУ벻⣬ʮˣʮ֮Уһٿ˴ʥԲ˵һǳҪľ磬ǴʥβˣҲǳѾĿʼ˵һµľ磬ĻԽοĳɾҲԽ֮볬ѾҲͻ׵Ķˡ
ɸ¥ƽĵ֪ģʮǰȣʵһصķԾ۽˵ȻܺʮսڼᲢۣʮ֮Уÿʱÿ̶ಫþһеķԼɱĵˡ
ʮʱ֮ڣջȴʮҪСʮսڼ䣬õĸ򣬶ûüһЩϻ©Ҳʮ֮ڣһһȫˣʮʱ̾磬ѡͻƣȻΪ˲쳣ۺ
ۺĺôҲǳˣܹԽս
ʮ֮Уڱչأǳ޷Ҳڱչأϲ𻯽Ԫ֮һЩϢؿռݳõϢϵıչأֻһţֻһ㣬ܹ볬Ѿ
Ǹʱƾǳޱ츳Ѫǿ֮ıͨսڳѾĸ֮У̴ӵֱӿǰˣǱûеĺô
ȻڰҲͻƵĻȻҲ᲻оԴҲѾɱһˣܿҪͻƣΪˣĻֽΪҶϣĵһð֡
Щ˵ۣҶϣĲ֪ԭʦҪϸλˣǸպƹضܾʹһεʢ䣬һֱûյʲôϢȻǲǷµܵţûнϢ
ֻϢȴϲǲΰ룬ϲȻǴʦҪϸλˣô˵϶Ѿǿ˳Ѿˣʾ;ߣǧдµޱȺʵĵӣҶϣĻҪʵ
ʮ֮УֻҲ֪жѧԴ㵽ϣȫԸҪΪ
ͬģԽˣԽֻ֤ǲ̫ˣ˵ĻҲôҪλý޼ϡ
ֻʱڱչأ帮ˣҲֻƾ²⣬ϸ״ǺԼϢϢأҲǣѧĵӵ˼ܿ볬ѾΪͷ֮һĻԼҲǺѵõʲô˼ġ
Ѿ˰벽Ѿصˣϸ鶼֪鵱ȻҪܣԲܱ֪ѧĵӣĵˣһȥȻȻ󲨡
ԲҪ޼ȵ޼ɳϢˣҲûʲôˡ
Ҷϣģǳˣ֪ڳСǵȴһӽҶϣĴ˼˳ȥȴСֱӻһڹ⣬嵽ߣСǵȴվһͤͤŮȴС˭
ʮǰȣСûʲô仯ǸģϹżЦݣΨһб仯ľʵȻһ·˰벽ѾҶϣĵıٶȻҪһƾѪ츳ܹɱ벽Ѿڵĸ֣˿ҶϣҪ
ҶϣĲòпЩȴ츳˵Сǣֱ˵ǳ޷ܹͨᲢ۵ġ
Сŵʱ򣬲žã֮лڵģʮȥˣСҲһЩǵʱ˾ģǳԼʮŮģһεɫȹ߶һžŮӣѩüСЦ绨ԼĪʮģɫ˫ߣ˿ᴹ΢΢ɶ
ȻʮǰЩ𣬵ҶϣĻһϳСţˣٶȣѾûƢʮ䣬СŵĲûа׹ٶѾ걬ֻӴʥɿʥԲ
㿴ɣСѾͷҾ˵Ҷضأָһ㣬ǰ֪֪꣡СǵĶһԵС˵ǰͦأһӣȻ󻹿СţһôҰɣϽ佱佱ҵģ
Ȼû˵Ҷϣĺô죬һ֪˵ʲôʱͷߣֱһƸ˹ȥ
СǶԴƺзֱһֽеҿôһҪˣⲻѧñ书Ȼİ㣡
ԴӲ֪ʲôʱҶϣһ䣬ⲻѧͳСǵĿͷǼǶҪһ¡
ȻڲƴڻȴҶϣ˼ֵڵʱĸоּЦݣѾûʲô˵ˡ
СŻһԣ񾲵ĿŴֵˣмЦݣЦ绨ָֻܿ˵ȻȻȻĴһɾǧ֮ĳʡ
Ҷϣһ̾ȻСŽŮٻܵǸɽŮ˵Ӱ죬ǰСſɲ
ȻŶǲ࣬ʵȴмĲǰȻСҲȴż񾲺ĸоȴһЩĮӡ
ҶϣĶЩͷۣС˱ɽŮҶϣĹҪץ񣬲ƺֻһЩӰˡ
ҶϣߵСŵߣֱСԴץץֱӽͷˡ
Сһ˫ƯĴ۾һҶϣģǲҶϣҪŪԼͷ
ŶһСŮż꣬͸̱ƵأǿɲãŶԣҶϣȴΪ⣬ЦȻСѾһЩҶϣУȴǸôҲСŮ


0779 һ
˶ǱصؾɣڸĸУԶǳǸ۶ȥƺҲѸıĿ
Сô䣬ҶϣУһֱǸСŮӡ
СЩĿ˿ҶϣģȻ֪²ԼʦȻҶϣĶŮܾأǶɽһԸ񣬻ǺܾᣬɽҲͱɽˣǲʲôƫƫڣܻСŽ̳ӣҶϣܽܵĵط
һԼĴ磬һʦƫһ߶ʣµС϶ʱ¶˾ı飬ҶϣĹЦ
ߣȥӭ³ȥҶϣһ˵ʱҪǰӭ³ǣȻӭԼĸɩӣԼͶһοɽŵʱǻûʲôʸ񣬵һˣͿ˰벽棬Ȼʸѧġ
ǺҶϣһѡ̤Ϲ·ǿֱӱҶϣĽģڵݣм˵һֻ֣ǱǾܾˡ
ҶϣҲ벻⣬̤Ϲ·ȻһɱȻôģͻĺôҲû
ʱ䣬Ҳˣõӭ³ˣҶϣıȥǱߵȴһǱޣ˵Ǳ޶һģûʲô
û˼ҲȥԼȥɣ֪ҶϣĵĿ֮СǵʱƲƲ죬ʾûʲôȤôһö˵ȵӭ³ǵˣǻɱˡ
ɣСأҶϣʵ
ȥСŵͷ
Сֱӻһڹʧؼ䣬ֲ֪µȥˣѧ˶Ҷϣĵ裬ȻҪӣο˵ʵõס˸ûʰҲֻǸɵۣûʲô취
ҶϣĺС˼Ŷݹ⣬ܿӭ³ˣӭ³ǣʮսڼ䣬Ϊ棬ѾݹһΣǽ֮ϣ˺ۣѪĺۼȻ󷨶Ѿȫȴûһ˿һı䶯ϣˣѧǾһʲôĴսܼԴ˼ˡ
ʱӭ³ǶǱȽ壬һЩִڵĵ֮ⶼôˣ˰ɵһ֮УȴʱصϵǷ׷ǰֻаٷ֮һ˺棬ѧӴĵȺ˵ȻһǳӴ֡
ÿһĵ֮УȻнܳɫ֮ЩȻЩϵΪעģΪ콾Щ콾ʵԶˣҲΪѧľӢ
ڶʱھ׷ϵӣȻЩֵ֮⣬ĸ󴫳еĶ֮ˣֵˣȻҪӴ
ȻѧĹǣǶ֮Լѡ񣬵ǲǲǰӴÿһЩֵ콾ľͱʮ󴫳иԤˣҲڰǿ֮ڣᳬЩ
Щ콾֮⣬һȵҲֻҶϣĸոհѧʱ򣬾ڴһȵŵУȻЩ콾ôҫۣǱҲֻûطȥƫƫڳſھ͵ִãִõĿֲˣִ÷»ҪԸˣмԸΪôһεȵŶִ÷Ŷԡ
ľ棬ǻвǷôһĴеĴڣҪȻ˳ѧˡ
룬Լڱеӡ󣬴Ծɵ󵨰ɣһʲôûеˣȻҷִõϣ˽⵽ִõʵʱִøû̫ԸĻᱻһָͷ
ÿһ־ڽз˵ÿһµʱڣΪؼʱֱӹϵδһɵ
ǰĲǷ˵󲿷ֵʱ;ѰġǾϣǲǷĸǾȫ̸θˣÿһ˵ţǶȤȱȱݽľͰݽѾüˣ˴ʦģԭһβӣĶһЩζ֮Ҳû˰Ƿ壬ֻǺܿܲ˳ˣ˭ּܵǷʽĴ̬ȡ
ҶϣĲ˵ǷһĴУǼַܵʽģҲ⣬ڱ˵ܲ˵ķʽ˵ȴãûǵɣҸвĳɾ͡
Ƕǰˣ֮ǰҶϣҲѾǷ塷ȫˣû˺֮ǣǷȻҪʼȫ֮·ҲӱԸ
Ѿõڴʦֻ޼ڶΪһϸȻ˵ҪϿǣֻҪ΢ƫһǷ壬ڲǷ˵֮ĺôˡ
׽ʥҶϣһİ벽Ѿĸ֣ʾ͵ˮҲʥɣͿҪʥԲˣҲܿʥ
ĲǷ崫˵Ѿ˲żüˡ
Ҷϣӭ³ǣҪԼĸǷ֮⣬ҲҪӴЩнӴֵӵ񣬾罫Ƿ¡
ǰǷνǺƣ˭˵ǷľǿһθĴУܲô
Ҷϣģ׽ɵȼʮս֮дʣպ
һĻǵʦʦãٹ磬ȵѧȨĽٰģʦֶһˡ
ҶϣĺС˽һҿջţһ仰˵ֻǵţ֮䣬˴˶˵
ҶϣϢĹҪĿǻ򵥣ֻҪԸ⣬ڳĵӣûһע⵽ߵġ
أҶϣ͵һ·ȻһӰ³ˣʱͷתͷһȻδӭ³ǵϳ
ڵĹѾ£Բĸ֪ôֻһֿܣϳȻһѾĸֻ֣ΪֻһһĴʥˣ룬Ǿ֮ˡ
ҶϣĲдæվ˵ǰ
ϳҶϣһֱĻأé®ʲôԼնɱִõˣϳһ仰Ļͱִõ˸նɱˣȲǷʱ
ȻִõǿӲ磬ǼɵϳѾĸ֣ôֻǼ򵥵Ҷϣİ봫ô򵥶ѡ
һԵСҲæЩҲ粻ǵǸҶϣߣʲôСŮˣʦȲӾְĶˣȻָѧЩģ೬Ѿĸ֣ҶϣĶҪĶˡ
ϳչֳЦݵôֵģڶ̶̰ߵزģ͸Ǿ޽ˣѧҪǵģ


0780 콾
Ҳû뵽ǰҶϣ˵һ仰ͳҶϣģҲһһ춨ɡ
Ҳ츳㻹Ҫ֮ϣֻ㾭Զ࣡ϳЦС˵ܹʥģһǾǧս顣
С㣬ɿʥģȴҲǾ޽еġ
ҶϣĲӲӵЦЦֵֻĻѧˣץһ߰˳ɵĸʶҪǿοСܾѧ߲ľš
ǲǷҲҪдôϳҶϣʵ
ҶϣĵͷǲǷҲϣһĵ֮һЩ֮ţԸҲǷ壡
˲Ƿ鵱ȻǶʱڿɵģյĵӣڴˡ
һ쵹ǲţ콾ҲԶԶ죬ǲǷҲǴлᣡϳЦЦͨ򣬶򣬱Ĺ·ˣ̤Щ·ˣѾкöûǰˣ
Ҷϣһ£ЩȻ֪ЩϢ漴ͨˣҲ֣ѧͳʱͳεľ򣬵Ǹ콾ҲԲ򣬻Ļĵţ֪ǰѾһĹ·
ֻǺѧɥʧ˶֮ĿƣЩ·ҲˣطŶǱصĺŸˡ
ˣûбڲһˣ̽룬ȺʮЩĸõصǶʴӣİķּ֮ߣǱһΪܣںЩϵţûյļƻ
ЩҪУͱҪǰţ׷ֵĽ죬ΨѧĹ֮£ֵסˣ𻯽̵Ĵ
֮أĺܻᱻƣʱǽٱ׷ɱľ棬Ǽѧ֮оͲһˣȫȻԵõϣˡ
ǲǷҲֻϣܹһ콾ˣҶϣЦЦ˵ÿһ콾ĿޣᱻϷ֣Ƿ嵱ȻܰԲˣһһ콾ǲˡ
ǿԵģϳЦ˵˵һеõ˶޷ѧڲˣЦ֮УϳӰһһʧ
ͬʱһҶϣĸͿ١
ˣˣһĵҪˣ
أջ洫һľʱȴѾõĸеĵӷ׷׽Ŀת˳ȥ
ȴΪһȺ˵Ӿֱ˿ջ֮УǵϻżѪս֮ϢȻոմӳſڵľֱӴ˹
Ϊһ鲼׳˶ӣԼĪŶʮģ˫üбޣӢ˲Ȳӥǹˣ൱
󣬸һʮ½ӣȻûţҲǸѱ°
˭ţΪʲôطǵµطô˵Ӳ޵˵
֪һУͨĹ·˾Ǵӱһ·һ·ɱºպӦܣ
ԭģѹֿЩһӺǿЩӼǰ벽صĽɫӦܣѾﵽ˰벽Բˣһ죬Ҫǿ󣡡
ȻϾǾʮսܴˣҲǰǿ˵ˣձ鶼ϼҪǿ࣬űأ
ҶϣĬĬţȷʵһԱһǿһЩˮƽǿһӦܣӦþһ콾֮һˣܹѧ֮ǰ벽Բ֣ȷʵ˲á
뵱ҶϣԼ뿪һԪڵʱ򣬲ŸոıԵѡ
ҪǣοܻѧȻҪǿˡ
ӦܣǵĴаɣǴѧǿ֮һ
ѡǰɣǵĴڰǿ֮УǶģʮǿУ
ʱԭһӰĿջһӶһ㣬ĸ󴫳е̽ӷ׷׿˵
һɫĶǰǿ֮ڵģڰǿ֮ģڶң̫ˣǱ˱ӵ񣬾㹻ǲҿˡ
ҪǣԴżˣѡǿѾǳˣѡǿ֮ģǾ͸ǲˡ
κһ콾ѧȻϣиõĻԴӹɵģܹṩ콾ɳĻģԼҲʮǿˣǿ֮пǰļλҲǿУҲǿѡ
֮飬ͬҶϣǵʱͶ·ˣҲԲѡСèֻĲǷ壬͵ʱǷ˵ȷʵãΪһԪѾԼˣҶϣζǲôѡġ
ĶĲɡ
ʱҶϣƳЩʮ󴫳е̽Ӷûг֣˵ЩĵȴЩȥѡǣϾΣҲʮǿУʵǿᡣ
ԥǰ˵ӦܣҺܿ㣬ûȤǲǷ壿
Ҷϣһʱֳգ˶û뵽ҶϣľȻ֮䣬ҶϣĵĹǺεȵĸֻҪԸ⣬Щˣֻʥ֣ôܿαװ˵ǲԾĻӣҶϣϢΪĵطҶϣľͺǿƽĶһ㡣
ʲôҶϣôȻҶûп
ûԱǸҶôˣһֵĻﻹǵķ֣ӦܶҪǷˣ
ƽⲻƽǲǷѾ˻޼һθҶϣڻҪô
ǰǰ˵ǷҪ븴˼ƻյӣҲȻ鰡Щ˵ʵǷĸˣָտɴˣǷѾʮǿˣԺ󶼲֪ᵽʲôĳ̶ȣ
ҶϣģӦҶϣĵֵʱɫ΢΢ЩɫȻû뵽ҶϣľȻԼ
ҶϣĿɲǰĬĬˣʮս綼ԺյǾݴ𻯽͸Ϊƽ˼ִɫʣȻҶϣ˵ǣ𻯽ǰԱˣȫΪ֮ǰʯɵƣ޹ء
Ȼ£˵𻯽ʯ֮£Ҳȥ׷һѾĸֻֿҪһƾܽ㣬һܹᲢ۵ġ
ӦܵİʱȻ¶˼ɫҶϣȻֻǱһ磬Ǻȴ֮ˡ
뵽Ӧܵ˵Ȥ


0781 λ俪ʼ
һҶϣĶˣʱ֪ˣǶûʲôϣˡ
ڵҶϣǺεȵݣڶһβӣǲ֪Ҷϣ룬ֻãûʲôĻôΪһβӣѾǰ϶ˡ
⻰ھһβӶˣʮ󴫳еˣԳĻҲѹҶϣһ
Ҳǲܵģʮ󴫳еǺεѧͷ֮һһ콾ÿ춼һЩǻǵԳֵĵز
ȻҶϣſûãӦܾѾֳ˼ȤȻǷ岻ʮǿ֮УǱϾҲʮǿ֮һĵ̣һһϸԲǷ壬ûˡ
ȵӦѾҶϣǷµ鴫ʱЩʮǿиͽĵӶʱض㣬ԭǽҪֵĸ߰ЩͱҶϣĽӦܸˣȻûеҪŵʱ򣬵ʵϼȻѾѡˣôͲˡ
ǶżΪİǿУζûа취Ტ۵ģǲżΪЩ콾ѡʲô֮ǰ϶ҪúѡǻдѴѵʵϣҲˣΪʮ󴫳еǣռƣһˣҶϣȫĹˡ
һθ޼ĺҶϣĵĺСʮսûйȥʱ򣬾͸ˡ
ΪҶϣĵĲ㣬ǲд󣬷׷ⲫЩͿõЩź콾ǣ콾ţٲЩ̽ӵӰ
ʱҲ֮УһһĹȥܿѧɽŵӱҲͽˣȣľӵļңΪʮսĹϵ󴫳жʧأʮ󴫳УǾǳսʧĴ󣬸ǼҪѪ
ټϻҶϣߣܹңʮ󴫳еĵӶ׷װҶϣ̫޳ˣҲԼʲôݣȻԳ콾
ʮ󴫳жˣæɳ˸߲˴սһðʮ콾УȻǷǲ콾ҲôֶۣΪ콾ı׼ҲֻһǾܲ벽Բʱ콾ҲǱ״̬һĵԱˮƽߣЩ콾ڻûаѧʱ򣬾ͶѾ˰벽Բ
⻹֤Ժ󻹻иΪ벽ԲΪ콾ͬʱҶϣһ㡣
ҶϣǣͶ㾹Ȼ˰벽Բһ·ɩӺͶҲǰ벽صΪֻһпܿ벽Բ֣һ·ɱ·Ҷϣĵ껹ҪǿƵĶˣһ·ܵϵĵ˸еĸ߲㣬һҶϣĵĸɩӺͽҲֻεķˡ
˸ɴ˲ŨҵȤѵԽʲôˮزɣȻӿֳô콾һҶϣģǷͻκˣڸֶͳ콾ֱЧʡ
˵ԽҲŵģȻô˵˽ܵ飿
һ˵ͽҲͱĸͲҪˣΪĿѧҪӸ֮λҲʼ
ѧѾɽʮʱˣʮ䵽׷˶ٵı仯û֪ѵĺûᣬһ̽û˻Źдĺ׷ɳ˴ǰ
һʱ䣬ѧַǷϹǰҲ׷׳֣ѧĴ£ζϯʾθ𾴡
ҪǣЩĴǳѾĸ֣дĸָǰǲأƽʱѧҲǿѧģʲôҲһСеġ
βһѧӸ飬ȴǴ£Ҳϡ
ǲǷ£æµˣϾϸǳǲǷ壬ʱ޼ҪλҲɡ
һ磬ǷѾϣҶҶѩӦܵһϰ˵½Ӱ˲Ƿ֮УԭһֱĲǷһӾ˵⻹Ǻ٣Ƕھ˼ĲǷ˵Ѿǰδеˡ
ʱǷһƬϲӣԶʦΪף˷׷׸վãȺվãȴʦӵĵ
ҶϣĵԱߣ׽ͱͱҶϣģԴ˵Сʦܣ
ȻȺ˲ٵӣǰ׽ɻϰԵĽҶϣΪСʦܣҶϣҲΪ⡣
Ҷϣĳ
²ôƽ׽ɵЩİѧҲһˣֻ֮ǰǻ𻯽̵ĹƣסǶѣ
ҶϣĵͷڵѧһֻֽϻצҪŻסΧǿĿµĵˡ
Щȣѧʵ̫СˣʯѹҲûãһֵĻѧĸ𣬼ֻʱ⡣
ԽѧԽʾԽҪǿӲʵ
֮ǰǷɽûлᣬڣʦֵλȴõʱǿ²׷ŹĻᣬǸʱǲ𣡡׽̾˿˵ȻЩĽҲܿ죬ԸоЩˣܶ飬ܹ˵ˣѾ벽ѾЩá
ߣҪңҲǳصģҶϣһѹЩչصϹﶼˣ²ֹΪ˶Դʦֱʾ𾴣Ҳʾ˼Щ˼
ʱ˼ϣû̫עⲻ֪ȻѾôˡ
֮УǷণѧ籾־һǲά裬ģҲΨ÷ɽ˵ķܿЩˡ
ڵλֳ¶ˣ׽˵ĻԱͻ
ҶϣĳĬһ£Ҫ˵أֻһѪɫڷķӿҪ屬һ㣬ʱֻͷϲ漴˹Ѫɫѹȥ
һϲû뵽ΪؼʱԴȻɱ䣬ɹɱ˳
ôһǳѾĸ֣ҶһϾҲеĳѾĸֶгģûгĳѾ֣ԴҶһĻĵĶˡ
òףڽԴɱʱȫѹڣҪ˵һӰ˳ǲӡ
ڿУɨһˣ˵ȥλ䣡


0782 Ϊ֮
ѧϸĵλ䣬ѧǧܲһεʢ£ٰȻʢޱȣŵƽʣڵˡ
ʲôĸڳΪ֮󣬶ԶԭĴУһ׾ڸİӣʹ
ȻԭĴУҲΪļǿܣһ㣬ҲȡһЩôⶼԱ顣
ÿһĸľ쳣ļңÿһѡ֮ľǸ֮ļҾҲֻʮ󴫳֮вǵһʮ󴫳֮ĴеǷĵ̣ҲȻˣϾǷҲʮ󴫳֮һҪǣǷÿһгѾĸֵǴ󲿷ֵľרע˲ȫǾϣҲһҲһ
ټ֮ϣʱѾ֪ۼ˶ٸеĴΪѧڶĹϵٴҲǶοҪ籾ǰÿֻɳһЩǰȻƲǷûˣһθ˵ľͿȫˡ
þöûмʦˣǲ֪ڴʦôˣϸ϶ýˮԴƤ˵Ըڳ˵ʦҲûʲô仯ҶϣʦܵǰǸһʦãһʦ㡣
ǻ˵ϸ϶ˣʾԭҲֻôʦֻΪֻû뵽һȴһθЩû뵽ϾǴʮ󴫳֮ѡǷѾʮ󴫳кܶˡ
ڲǷ֮ɺչ˵ˣǵĸҲȽ⣬ܶ鶼⡣
Ƿһϵһ㳡֮ϣĵλ䣬ͽһ㳡ϽС
ʱ㳡μķֳһȻѧ󴫳еĴռĵطεĴз֮ռλõʮȫдǰĴЩǺĴ㳡ĻᶼûС
ǷһһȥͿѧеĵӣʮ󴫳ԱߣΪθˣвѾȻʸġ
ӲûкͬϯǰһϯʮѧĳѾȫ֣ĿɨˣסЩĻ֮ˡ
Ҷϣλ֮󣬵ͲˣǳĽԴ֮УСԴϵɢһѪɫĹâһɰӿ˳ǳѾҶϣΪֹûа취Ӵ
ȻԴҶϣҲܽһֵϣĻǶԳѾĸ֣֮ǰĺ޻֮ˡ
ǳѾֵȫԴţܹͳѾֲʸ
벽ѾͳѾ֮ʵ࣬Ѿ˵֮ˣǿİ벽ѾĳѾǰҲǴ˺С
ѾɳԴİһоͲһˣԽԴʱⳬѾĸ֣ԴܷӳǺҶϣжصģԴ֮бϾһֱӽʱڴﵽѾ
Ҳֻʱˣ̺Ҳһֱ֧ԴѾ
ֻʱԵҪⳬѾĸ֣ǵÿǳ޷ʲôʱ볬ѾˣǸʱλǿ¶ֵС
Ǹʱ򣬾֮󣬽Կȥã
뵽ҶϣĶʱ뵽ʲôʱǳ޷ȥɽȥǳ޷ѾҪ볬Ѿˣʮʱ䣬ѾеĻˣǷȱľǶɽ١
ȻȻĳΪѾĸˣǳ޷Ҳд֮ǰѾǴʥԲˣڳѾ֮ǰ٣ڲһҪ볬Ѿ϶Ҫپ޴٣һ˵Խ֣ҲԽǿֲ
һǴεĴ֮󣬾һĵطȹε١
ܸоŵղûн෴ģʱƣڷͣȻЩ絽Ϊʲô֪һ㣬ǾڿǻûеõԼҪĶǲ뿪ģʱ򻹻ᱬ޴ĳͻҲһ
νѧҲˣǸʲôʯͱ̤ƽҲһҶϣڳԴ֮еʱأһĴЦԶ˹
Ȼ̫ģڳһǹˣûڣ󣬼ȫ
ʱȫһƬžȥȴЩϯλ֮Уһ˴ʴʣ޼ɵ·ֳһ㡣
Ҷϣ̾˿Ѹٽ˻ˡ
֪Щİֻûô׷ģȻû˸磬ֻطѹһ磬ʲôģǻǺԸġ
˵ĿžͿѧķ򣬿ǻʲôķӦ
̨ոϸλõĻ޼ɫޱϲ·Ǹûһһ㡣
˶֪ױ̬ȻĻǴѧ̬ˡ
˶ڿѧı֣ôĴǻʲôķӦ
ҶϣһʱվϴõЦݣһһǸʴʵˡ
˶Ҷϣģ֪Ҫʲô
ҶϣЦеߵǸǰأˣѸײڶ֮ƣһ˲˳ȥ
žһĶ⣬Ǹʴʵ˵˦У˶ˣҶϣĳ֣޷Ӧ˵ҶϣĵĶ̫ˣҲǣǸû뵽ҶϣĻͻȻ֣ڵǳѾֵ¶֡
Ǹ˶ʱɱĲҽУ̫ˣҶϣ̫ǿˣǽһ㣬ֱӱһƳУԴѣˣݶˣڵϣҽвѡ
ʲô˼أߣһӵĳѾȻһ·ŭˣֲɽǵصѹҶϣĵϣҪѹһ㡣ѧĴ֮
ŵĸ֣ҲһѾĸ֣껯Ҳ֪˶꣬һȫкҶϣĵϣƺҪһ㡣
ҶϣĵһѪɫĹâУǵصĳѾѹһ˲ͱޡ
֮Ϊ֮ҲʲôطѵеûôҶϣ˵


0783 һδ
ҶϣĵĻνǿ̱񶾣ʱʮŵĴȫҶϣŭĿӣʱҶϣĴһƣǿԲǺǸйڣڳǰŵ
Ҷϣĺ⣬ǵģǳǰŵôˣ
ʱֳϣ˵ĻҪôڱָʹҪôҶϣ˵еụֳ̂ϴʴʡ
ָʹĻǾ˵Ƕѧƣѧģϸѧ˵ζʲôû˲֪»ʱ˵ĻҪȻϸҲҪѧ
ĻҪѧȫ濪սˣһ֣Щŵĸȫûǿ϶ģ֮󣬰Ż᲻ΪǱǶˡ
ǵĻôҲͽҶϣĺ֮ìܡ
ҶϣϴżֱӣЩʦֻ޼ȥԣʲôںʱˣάָʲôгľ
ĪָʹĲɣҶϣӵ껯ɽһϢһ˾޷ڳѾĸ֮³סҶϣȴƾԴȫ껯ơ
껯ɫ࣬ŭʱȻܳԼָʹģȻ޷ʰ
Ȼǣ껯мĸ֣޷ֱӶֵ£ƽҶϣĻ壬򵥵ķҶϣĳĻҲǰһˣ˭֪ҶϣĸΪ·Ƹǿһ㣬ȫκβá
ȻǣǾͺãҲ֪ʦֵĵλ䣬ҶЩţһʲôѪͻͲˣҶϣЦЦ·ʤСһ㣬ʱ껯̣ǱҶϣĸõġҾǰŻҪúùܽһµӣĻɫֻǰĨڣôѧĲǣҲһһƶסļһʸеģ
Ҷϣôһ˵ʱ˶ע⵽һ㣬ǸˣȻҲһ벽Ѿĸ֣ȻҶϣһƳݣͷǶˡ
Ҷϣĵʲôʵ
ֱǿףţ
˶ĸоټȫں껯ƵӰ죬ĪѾѾô
ѧĵӶôģǱ˵ĻǸţҶϣģǾͲ˵ˣ
Ҷϣѧһ˵ڶ̶̰ʱһ·嵽˰벽Ѿʵһʵɲ⣬ÿΪ׼ʵʱᱬǿսÿһζϲûа취ʵĵߡ
ֹʮ꣬Ҫ˵Ѿ˳ѾҲûпܵģ˶š
껯ķζҪըˣֱʬȴҶϣûа취ʱҶϣľǳ׼Ҷ֣ѧĵĵطǸҶ־֮ء
ҪըˣȴòѿЦݣлģǰŵĵӣҰ̣ܽ
Ҿǹ̲ܽãŹ̫ɣҶϣһ˿ЦݣȴֻԼ֪ʱѧκƶǿӲԣʨϻδػǣͷǱֳ˵ӣǾͻһӵϣͷǸ֫ˡ
˵ҶϣĵĿƳһİ֮УҲмֺˣֻЦ˵ϣ鲻ҪٷȻ֮ϣҵÿ
ҲоԼϸǻۣҶϣһƣҲǳ鵽ǵϣ֮ǰǶĬǷ׷׷ϣγɴƣѧѧ²̨
ǻûпʼʵʩƻͷ֣Ҷϣĸһƣǻۣʱսӡ
ߣССһ벽ѾȻǰǻôʱһѾĸַˣȴһŵĳѾĸ֣Ƿ֮еһϡѧ̫ˣĪûˣǶô
ûѧǵ죬ȻݵӶǽ裬ɴսô
ûСӹǸȻҵͷ֮ޣ
ʱŵĸַ׷׳Էϵһʱƴǣԭ־Ͳ٣ԵҲǳѾĸ֣Ϊѧ֮УҲ֪ѧ׼ʲôĺֵĻͱˡ
ԭǱҶϣĵһȻסˣ֮󣬶ʱŭ𽻼ӣʱ򣬼˳ͷ׷׸˵
Ȼ֮УҲǸԵľ֣ڶԸѧΪıϣǳϵķǳŽᡣ
ųЦ˳˵ҽҪף³ѾǺεȵͷϷʹȣ£
ųϵƱǣÿǰһǿһ̨֣һ㣬ǳĿֲ
ȴ޷ѹҶϣģÿһƣҶϣѪɫϢǿһ֣һ㣬Էŵĳϡ
ɰϢڿȻײƺҪ˺ѳһ㣬һ·֮УϵĿռ䶼ӹ̣ôռ䶼ǳѾ֮Ƶıƴ
ҶϣȻǳѾĸ֣ȴԴ壬ѹ
ų϶ˣֻһӣһƳҶϣȥ
ǧǰƣޱߵǹ֮м˳һһ֯һ˲䳯Ҷϣѹ
Ҷϣһݣڷŵǧǰƣλ᲻֪ԼҲᣬ֪ЩˣǧǰƵ򣬶ԶǰϵһĿֲ
ޱ޾ҶϣĸӲƣҪ顣
ҶϣҪַҪ߶Դأһֻϵ֣֮˳ȴƵһץֱӽǹץ֮У·ʲô۵һ㡣
һֻȻ˦Ǹŵĳϣʵ죬ǹȥ˼һ㣬ǷųϣֻĿһֻ͵һĵԼϡ
ž
һĶ⣬˵ͻأһĶ̫ͻȻˣ˶û뵽ȻıʣҪǷŵĳѹҶϣģȴ룬һֵֻ˦һơ
ǷŵĳѪµľ壬ôһ£Ҫһ㣬òײѹɿֲ
˭ȻϮϷ򣿡ǷųϴȵĿ˲ƳѧЩѾ֮Уʱɳֵ֣ģҲֻЩˡ
һ޴ĺӡӸ޷ʱȥƺЦ֪һ㣬ɫʱֵʱ򣬾ڷܵѧĳ֣û뵽ˣǻǱһƴˡ


0784 Ǵôˣ
˵һֳ谡
ͬǳѾĸ֣ģ֣ȴûҶϣĳԼǱ˦һƣһƲϵ˺Ƕϵһδ
Ǻε԰ˣѾ֣ǿ֮£ǶھȻ˦ơ
һ󶶶ˮһ㣬ѸٲһӰ˳Ȼϳ
ʱϳҲûƽĺͰֻһַĵ׵ĮĿ׹ߣ˵㲻ҪĻǱͰһѣ
ҶϣĴûмϳģ·ǿݵ֮У̺ĲǰδеսѪһɿֲսһϢϯشݺЩĸֵϡ
˼ֱ
ɵҶϣĲ²ϳǰʲôȻӵ˿ֲƣڳѾĸ֮УҲǿ֣֮ȻϳڳѾĸ֮УǶ֣޵УԶʤ֮ǰҶϣļһЩѾĸ֣Ǳ𻯽Ҳ١
ҵȣҲ̹ܽܽùذˣųϼϳʱΪ֮һͣǸղһγ֣ʶԼϳ֮ǰĲൽж٣Ҳףʱϳζǲǵġ
أʲôҲ֪ģѧĵӣֻѧĹؾͺãʲôҲѵ걾ֵʱ㻹֪ڱǰҷϳĿɨǸŵĳϣʱ׹ߡ
˶ʱЩеĸ֣ʱǿԣ۹⣬ȻЩ֮еĸָǿĶˡ
Ȼ֪ȻѾ˾Ļǧ꣬ȻԺգ˵ڱչزҲ˵Ѿˡ
ǵɱǿ֮£ѷֵ飬˶֪ƽϢһŵĶңǰߣȻ͵ķֹǺεԺյҲû˻ỳɣȻѧ֮УǾѧĵǿͷֹҲûпܵġ
ŸӵĿֲ˭Ҳ֪ѧ֮УȻôһϹŶʯһ
ǵͷ֣Ƕ˾ĻǧˣѾˣǸûû֪ǰ߻ʵ
ѧĵҲһҲû뵽ӭ³ǵϳȻԺյĹȥˣǳѾĸֶ֪ϳǰѧʱϳѾˣѾǵӭ³ǵĳˡ
ȴû뵽ȻйĹս
ƽΣϳܺͰף֪Ȼ˹һĻ
ѧθǻĴ֮ϣҪѧսôҲѡҪôлҪôϴϳǸųһۣ䣬ڿһһ㡣
ų϶ʱɫͨ죬бĸоֱҪ壬ûа취ֹĸǴ֣Ҳףûκʤ㡣
ʵбϵĲࡣ
㡭̫ųϱŭ
ֻϳֱ̫ȴ룬ѧθǻƣѧĸֺֿγ̫
ѧ˵ϸǺεȵҪǻʱƣѵ̫ô
Բãֻѧ̫ȻҪ¹
ҪǷŵ档
λǰҲ̫Ե˵ɣų껯ǰһ˵ҪʩѹǶǺǰΪѧأӴ͵ôҪô
һȥû˵ķ֣ϳƳһ۰ų˵ְ
ҵͷȻǣǴξģѵҪѧǵĴսôųϱðһ䣬˵ţ̨֮ϵѧˣв֮ϾȻѧĵ֮ϣǱϾѧ֮κһвСĲࡣ
˭֪ѧ˸ޱ飬·ûһ㣬νĬϣʵǳϺ֧ϳˡ
սƾ㣿ûǷϳ˵ͱˣ絶δйƣ͸
ų϶ʱһͣȷʵˣҪ֣ҲļȻ֮սϾֻһѾĸ֣ܾҪʮƵĳѾˣǸͲ㡣
˵֮ǰ𻯽˵ΪҶϣĶսһӣֻһЦѣֻΪ뿪սˣҶϣĵ飬ҲֻһӰˡ
û˻ž𻯽ΪҶϣɱһʥͷһѧһʥʲôһѾȻȣҲʲô
һ죬ŴҲҲֻΪѧʵûʲôµˣԲΪôһ϶ѡ
ôѧ񣬵ȴҽΪѧʵʯʵô
ǶˣǸôҲǻôҪ̫߹ԼϳĿƳһˣûнǷϣڳѾĸ֮Ҳǿ֣֮ȻЩ˶޷ϳᲢۡ
ѡɣȻлȻϳ
㣡ųŭȴҷط緭ˣѧĵ̣³ֻһɱϳ˵ǣҲûãֻҪû¶ĺѧսͲῪս
ˣǱϲ֮գһˣ̨֮ϣ޼ڿˣޱϲ֪ġ
ڸϣĹһΣٸҶ໰նģϳĿ䣬絶ɨһˣ漴һʧ˿ռ֮УٶȳֵʱѾѧ೬Ѿֵϯλ֮С
ҶϣҪȥЩƵǣûֹͣղǷźͰϣ˲û裬Ҳûзϡ
ҵ˵ѧһӢۣᣬϸȴҲһӢۣҪսһ¹֪ǿɸңһ곬Ѿվ˵
ʱѧ֮һƬȻ


0785 ɱţ
ҵ˵ѧһӢۣᣬϸȴҲһӢۣҪսһ¹֪ǿɸңһ곬Ѿվ˵
ѧ˶ʱһƬȻԭֻһܼ򵥣ǾžȻҪµһսǵĸ
ʱ϶¶˼ŭǶѧӺƣѧĸʵȻ˵۵λ˵ǿԺȨƽƽʵ˵ڳˣ˵ûһᲢ۵ġ
ЩĳݶȻ޼Ҫһͷ˵֮еˣǾͲǰһͷˣǵһ֣ȫ߱ɱԡ
ŵĳϣȴҪνս޼ⲻǰҪѧô
ûʲôѧĸʲôǺ֮е൱ѡ
һ仰ͽ޼Ƶ˽˲õξأԵݣֻᱻ˵սӮҲûʲôһӮһʲôֵģӮ˾ˣڶ˶֪ˣѧһǵ֮¡
ǵնģ˵뵽ˣ϶׷¶˷ŭ顣
ⴿҪĶѧʲôܶĵѧĵܲŭ
֮Уѧ㲻ͳ£Ҳһţţѧ
ԴЩǰ֮ѧԸоǿѹʵǸѧ֮ϣԶŶһʮ£Ҳûнѧϣмӡ
ǰ統ĸƫƧطˣ
뵱ѧĻԻֻܱͣ˵һӵʱ޲һɻ
ЩȻҪͨķʽǣѧ¶ŭˣŭˡ
ҶϣĵҲǸѿЩûûˣǷҲл
ŵĳֻĿֱ͸գ̨֮ϵĻ޼ЩƮûнѧŭϡ
裿
˵㲻ʲô裬̽ѧʵ
ѧͻȻҪҲ²׷ףЩ˵ѧĸһʮս֮Ѿ͸֧еľͿҪˡ
֮⣬иָԣһֱ˵Ҳ֪ôˣǷʲô顣
ǲֱӳԭĸսôսһεĸͳ˱Ȼ飬θʵܲµһЩǷִ٣ıѾõĽ࣬ǲִΪĹϵ࣬һЩʵ
õĽθλִ٣ǵݲȱĻôҲζһʮսʱ򣬸شϸʮս֮УҲֹһΣǽͺˣǱʯɣҲ˵ʯһֱʹãʱܱȻԭġ
Ҳ˵ʯڣôѧЩ˵ȺͻСһû˼Ӳǣ͵űɱˡ
ѧȻŵʵǿϲֹһҲûʲôãûʯı壬Ŀܱѹ̬ܡ
ѧ籾һģݻٵĻڿǵľ͸ǰˣ뿪絽ããǿգǰ;δҲȱҪǿ
ѧ˵УǾǲ۲Ŷˡ
Ƚ첻ţԸֽһʱųǡô߳һߣ۽ߴŨüۣˣϻƲסĳѾֵϢ
ȻǸոտ볬Ѿûжãûй꾳磬ͱɼǵĵж༱
ͬʱҲɼѧʵϺЩвСĲ࣬ѧ֮У˱㾡ȫĴʦֻ޼֮⣬ûκһ˿˳Ѿʤܣʮȥ֮ҲǴﵽ˰벽Ѿڣ볬ѾһβСľ롣
ʵĲ࣬ɴ˾Ϳɼһˡ
°իκҲԸֽ̣ͬʱһ¹ǰһ˵ǳ֮һİիһʵҲȽֺ
ʮĽսһʮҵľɫŮӣһϮɫ۹ճ͹µΣµ͸żֱ䣬Ȼոտ볬ѾǱϾѾ룬һͷֻǱԵͰˣѾ˳Ѿеϡ
Ԫϯ־£һֽһһģߣ͸һصζϢȣҪصĶˡ
ѧˣʱɫһƬ࣬ǳƣһıѾõƣ֮ǰѾˣȻôôպáĳ½ĳѾĸ֣ⲻǳҪǵô
ԶһȴѾ뵽ѾЩϲˣڳѾѾˣʮ֮Уƴȫ޼볬ѾȻĻһ֮УõóֵһﶼûС
Ǹ֮УȴſȻֱҪͣÿһӵǿޱȵʵ
һѾĸ֣۵ﶼᱻ˾أһĳѾ֣κεطܱС
ǷѾȫһ𣬶ڸɾҳĸ˵εѹ֮󣬼ֱ
ĸ˳֣µᵽһ̨֮ϵĻ޼նҪɿֲޱȵƸѹһ㡣
κһ֣ܺɨһοĸһ½ֻɢƣѾǳֲˡ
ѧӶЩˣĸ̫ǿˣ½¶һ˿ƣѾ˿ֲˣҪǳ֣ǸεĿֲ
Ȼ޼Ѿ꣬ǼҲûа취˵ǣԷֻǰ벽ѾĻ˶Ż޼ӮϾ޼Ѿ꣬ʵȺڳѾ֮Уǻ޼ҲǸոտȥ֣ġ
µһŵİ벽ѾֶЩĵĿĸ֣ǻ޼볬ѾǺԶˣǰ벽֮ңǾİ벽Ǻǿ֮£Ϊһ֮
벽ѾܺͳѾᲢô
Ȼܣ
ֻܿŶԷҪѧҲûκεİ취ΪȥˣҲһжŲ𿴶ԷӦҲֻǿ볬Ѿãûй̾磬ҪɱҲǹˣʵ̫ˡ
ʱֻܹɫ࣬ȭȴûа취ͷ
˶ϸʱҪôӦԣʵϣʱôӦԶǴôӶԡ


0786 һϰɣ
ʰǼҪʦֳôЦɱţһһԴ˹
Ŀȥȴ֣ڵĲǱˣȻһԸղŻûȥҶϣġ
ȴҶϣ̬Щӣһһ˹˶ɴ۾Ҷϣģ֪ô֮ǰĻǻὫҶϣôһ˷ƫƫ˸ղŵ֮󣬾û˸СҶϣСˡ
ղһѾ˿Ĵˣǵ죬ԲһƲ磬һˣͻȻܲ˾衣
ѵڵľô
Ѿֳ֣ôһСֵܹľ棬˵ͲóȻʱᱻ˲ǳˣ˶ͷԵĸоҪʲô
㣿ųϵ˶ҶϣŭĿӣΪҶϣĵĹϵ⵽ϳ裬ʱҲҹﵽϳϣΪ֪ԼʵϳкܴĲ࣬ǶҶϣģǻǸûзϵġ
㣬ôҿԳȫ㣡һϮµκĿĿҶϣ˵ڿһһ㣬ûнϣ˵ûҶϣкƽ˵Ȩ
һʥѣǰ벽Ѿô֮Ҳ˳Ѿ֮󣬲ףǰ뷨жЦ벽ѾͳѾֱ֮ȫһ¡
ǰǾӣҲʸӱˡ
ͬҶϣһ㣬ǶŴֵҲһøжûС
ֻʵʵ˵ˣĸʲôҲʦԳôɱţˣһͿԸɷһȺˣҶϣ۾Це˵
ʱǲҲΪʱ򣬴ʦʲôǴģ³ܣǵˣҪ³ܣӮΪЦӮҲԴС˾һĵӶ򲻹
ܿͻᱻ̽ʵǡǡѧܱ˿ĵطʱҶϣĳ˳֮⣬ûκεİ취
ˣȻˣҾͳȫ㣡κ˵һϮ΢ƮŸһɫ񣬱ɱϯ¡
һһǶû˼ҶϣĿڵĸһϣҲûʲô𣡡

Ű裬ѧô
裡
ҶϣĻ䣬ʱĴ֮еߵĺȳ⣬УҶϣʲôȻղǴγֺܾޣһ벽ѾĸֱһƳݣǰ벽ѾͳѾһ¡
˵һѾĻôĸѾ֣ʹѰˡ
ܱǸôǼʲôʲôݣҲսʦ֣Ҷϣĺǵͼ⼸½ĳѾĸ֣ǸԵ֮УҲһͷˣݣôܺͻ޼Ტۣ˵䲻ģ쵱Ի޼ߡ
Щ˷ǵûκε𾴣ȻҪñƹķʽƻ޼ĿȣҶϣľԼĸĶʲô
Ҿͳȫ㣡ʱκˣѾŭˣҶϣڻĳʲôȻԼǰ
Ѿ̫û˸ǰˣȻڶһһݣǱϾǳѾĸְزһĸ֮ôܵҶϣĴ̼
Ӱ˸λλһ㣬˲ֵҶϣĵǰһץҪҶϣĸץʱҶϣȴƾʧˡ
ôκкȳȻһƬ֮ҶϣĵӰǸطȻܹµõҶϣĵٶʵ̫ˣܲµҲûãΪܲµҲô̵ʱ׷Ҷϣĵٶȡ
ߣߣҲСˣбľǿȥһҲһһˣһϰɣʰûʲôѹҶϣЦһʱЩм˵ƺûнǿĳѾĸַϡ
Ҷϣ赭д䣬ʱʣµ˶׼ŭˣŭ𣬼ֱǻɽһ緢˳
СӣҿǻˣȽӶˣܹﵽʵ볬Ѿľ磬ôûаҶϣεƣʱﻹ̵סֱ׷˳ȥ
Ľϯ־ҲŸ˳ȥȴûҪֵ˼ֻΪȥˣûо÷ҪǶֵĵز
ҪҲֵĵزǾ涪ˣѾĸָ㲻һʥ
ⲻЦô
ȥǾɨˡ
˶ûжֱ̿ǿеĳС
ѧķ棬ЩΪǶ֪Ҷϣĵʵȴն벽Ѿĳֵġ
иֹ뷨벽ѾĸôܺͳѾĸᲢۡ
ûᲢ۵ʸҶϣʱðԵľΪҪ޼æ赽޼ӸûãǳѾֵĶ֣ο·һ
ȵһʱǻҪƹ޼սǸʱ򣬾ʱˣΪһĸֲ֣ܳΪһ־ʵԴСͷҲ֤ѧúܡ
ڣѧȷʵúܣ飬֪һ˻޼֮⣬òһܹġ
Ѿǰ벽ѾڵʤܣǲˣѾ˳Ѿĸ콾ǵǰԲһûκΰ취
֪飬ȴ¶⣬˵϶¶˽ɫѧĸ߲㣬͸ˡ
ҶϣĵֺͲ飬ǶϽҲܿ볬ѾģʱҪǾ̫ϧˡ
϶мԥҪ֣ҲҪҶϣıʵ̫ϧ˵ˡ
ƺǿѧڸ߲뷨Ǹŵĳǰһ˵ȻǱԣôȻȭ۵ʱϣʱҶ£
ѧ˶ʱŭˣǵ˱˻ԣǴɾɱûסǣǲ֣ܲȻĸѾĵӶҶϣ֡
Ǻúݵİ
ѧĸǣǴޣ
ǲǷˣҶҶѩ˸Ǵ󼱣֮ǰֻ֪ԼСѧ֮ݣ˺պȴ֪ҪΣա
ŸոհѧҶϣǰ̺õĵӣ˺ҶϣĵٵǲͬնˣһжԵú˳ڲһЩԼСѧ֮УٵΣա


0787 ⳬѾⲻܣ
ȷʵҶϣѧ֮УȷʵݣȷʵĿʲôģϵĲĽûһδεĲɱһδεôܻĵλԺա
ûһ˿һ١
֮ǰû񵽵ģһԪвͬһԪоΣյľ棬ǰţչţľ涼̫Σգѧ֮УǾȫһˣû
һ͵Ȩִãһ˵Ǻεȼѵľ棬ľˡ
ڣǽ֮ҶϣĵĺպսҲֻǵϷһģûôϣʲô棬ҲҶϣôôɱķȴ֪ежٵΣա
ǽ֮󣬾ͱҶϣָ˲Ƿ壬νһ˳ھл֤Ҷϣĵôʱˡ
һǵ˴˵еĳѾĸ֣ܲô
ǵﻹûЩѧеףЩѧĸ߲ϾǿҶϣĳɳģ֪һЩľѧǲһûлῴҶϣĵĳɳģҶϣĵӡͣںþǰ
ҶϣĻɱʥ˵ѾǴ˵λһսˣ͸˵ڵĳѾĸˡ
ǲΣҶϣѾѸײڶ֮Ƴ磬һ·ɱǿҶϣ˵ĸ˵֮ȷʵ̫ˣһСĽıǲںѧȴں˲罫طǿ֮С
ֳĸ֮УֻκˣûҪֵ˼ĸΧҶϣһѾǹ˵ˣǱҶϣĵĻＷңǸͲ顣
ΪʴȣҲΪνĵ壬ֻΪмԸһʥȻҪĸ֣ǲڴĸô
ĸǸ֮еٮٮߣκһ˶档
ߣôûõģΪ㶼ҪѣκЦһ˵˼ı飬Ǻ͸ҶϣģȻ
ҶϣһѾĸ֣һľٶ
ҶϣģǷôѾĸ֣еκһ㶼Ƕ֣ʲôԺУҶīҲ֪ҶϣʲôƾѾΪԴ壬ҲӵһЩͳѾֿ˵ӶԷ֮ģǲܹܳѾĸ֣οȻѾĸ֡
УѾûκεķֱˣԴܱ򱬣ľ֮С
֪ΪǳѾĸ֣ҲҪȻľûа취ʰˣҲ̬ˣѧ²̨ǶҲˣҪǣ̽ʵȻĻò˶ãܿҪѧˣĽµģҶϣ˵ȻѾĸζʲô
ʱѾǱѡˣûбİ취ˡ
ߣҶϣһϵȻ䲻ϵһٳ˴ʥֱ˰벽Ѿ
벽Ѿڣ
벽Ѿڣ
벽Ѿڣ
ҶϣĵϢһ·˰벽Ѿڵ۷壬ֻһ볬ѾĲǱģ١
ڸղŷ֮еʱ˶֪֮£ҶϣѾ滻ǳ޷ҲҷһĹϵʧˣҲܣлᣬбȻҲԪˣ֮û֮Ǿˡ
ԭʵȻǰ벽ѾΪ˵ʲôôĿЦΪ벽ѾܿЩѾôκҶϣĲһû뵽ҶϣľȻʵһʼȻûп
Ȼ֪ҶϣĵıȷʵֻдʥԲʵǳ޷Ȼǲһġ
صʵֻôһĻôˣκ̵ֲЦݣƺڿʲôһ㡣
棬һҪȥһ£ǸʲôѧĸûôĽ˵֮ȴ˵ĺ⣬Ҷϣĵϣ޼Ҳûзϡ
ȻǷʦҪȥս޼Ҳδûƽϵ˼ͣǻ޼ȻѾһеƶˣȴֻ½ľͷ֮һ޴Ĳ쳣ĲʣƾʲôܳΪһǸ۵ģĸ
д˺սʤ֮ģȻҪսʤ޼֤ԼȷʵȻ޼Ҫǿ
ģ鲻˶ʱ䣬Ƭ̼Ĺˣκ˵ţѾ̩ɽһ㣬Ȼ䳯Ҷϣĵķǵصĳ˹ȥ
һҫ۵ĵâ˲˸նأ綼ڶǰիľ
ƻʵ
ʩչ˳նһ㡣
ҶϣĲСƣκٶ̫ˣɲǼ䣬Ѿ嵽ҶϣĵǰѾƽҶϣĵţƺҪҶϣĵնɱһ㡣
ҶϣðһѪɫĹâһѪɫһ㣬ָȭ¡һ£һŴǣӭȥ
¡
ն˴֮ϣ˿µײƺǿײˣѪɫŽľն˴ǣҶϣĵȭͷ֮ϣȴһѪɫ赲ûа취Ҷϣնɱ
Ǿ޴ͨѪɫ׵ҶϣĵϣƵҶϣжһɾ
Ҷϣ˫֮УԽȣղŵһν֣ˣȭƣκĵƳƳһɶԴ壬ܾͱնɱ룬ͳѾĸ֣żĲġ
ˣһɾ޴Ǻ䵽ϣİ̫ǿᣬǻһˣֻ»ᵱһˡ
Ҫжһɾ޴Ϳ֪ˡ
ڵǣ𻯽ȣκʵҪԶˣûа취𻯽Ŀʵȣ𻯽֮УҶϣĵĸоҲԶκҪµĶˣһεĽ־˵ĺô
оǶκӵľסһҶϣֻǵһͳѾĸֽ֣ڳѾ
ȴȻˣҶϣľȻûܹסô¡
ѵܿⳬѾĸ֣ⲻܣ
룬ֻ֮䣬أѹһӷǺǿ֮УȻʼơ
˶ɽ٣
ͷ뷨


0788 ֮µľɱ
ƺƵ˲ϯ˿ǹɿֲЩѾĸɫ΢΢Щףոմǣλ֪ǳѾ٣뵽ɫܲҰס
Щ٣Ҷϣ˵صʱʮǶ˵ȴԿǴδζǾһǳѾ٣Ǿ͸ʷΪֲ١
ʮ벽ѾڣоŸڳѾϣ־һľ棬뵽ɫס
˵ѾֵиԵΪֲ١
ô룬ٻڶƲƵ
ʱ߿ѾˣǷ֣Ѿʱ߶УٹˣĺǶҪɽȥ
ٵ룬ҶϣһҲǵһζⳬѾ٣ǵһǳ޷ݶɽ٣ʲô׽٣ҶϣҲ
ҶϣĿ˿ɫ׵ˣЦЦЦݸãʱ˻ôأȻٸһ¡
ʱѧҲһƬȻ˶û뵽ҶϣľȻѡķʽӭսҪܾô
û뵽ҶϣľȻѾҪɳѽٵʱһĵطɽ٣ô˵ѧڶһѾĸ֣ڣȻҪսжɽ٣ѽپͿ£ʮ
ǰ˭뵽Ҷϣĵֲ龹ȻѾĵزŰѧ꣬ȻѾߵĵزѧĵһţУ̫ϧˣʱ򲻹ʲôҪֱ
СʦǺͿѵٺͬھô׽ҧ޺޵˵ȻⲻǶҶϣģǶЩġСʦʲộһǺùģ
ˣֲҲ㹻ʱ䣬ҲܴﵽѾĳ̶ȣʱˡ
һԵ΢ЩĵͷҲ쳣ŭֻǲڱ
ʱҶҶѩ˴󼱣ǵ̽ôԶĵطֻתʱɫˣսжɽ٣ⲻѰ·һΪô
ÿһζɽ٣ǷǳΣյ飬Ҫ׼ȫܳ٣ô¡
̨֮ϣ޼һϲޱӣ΢΢˸ĹâȴʾĲƽ֪ʱҶϣվȫΪԵʣȻĻûбҪðôա
ڵҶϣֻһܿ볬Ѿûн黰ȫԵȵ׼ڶɽ٣ڲִٶɽ٣Ҳʮ飬ҪԼȫ
У˹ؼʱ򣬾ǲ˸ݣҲܲܣ
ѧһƬƲҵ߾ɵĶˡ
棬ΪܹķĸѾҪͬھĻǰˣ
ǣΪѾǴײôôܱķʽɱ
޳ܣ޳ܣȻͬھİ취Բɹģ
ҶϣЦˣɱǣҶϣĴûôʵϣҲ̫ܣٻܿ£ЩѾĸҲǳصģôܱɱȻǳѾǰٶʮҲ˲أѾһ㼶ϵˡ
ģסǣԼӳ㹻ʱ䣬볬Ѿ֮һоͶһˣӵǳѪǳ޷ᱬֲս
ڵǳ޷Ѿ쳣ι̣ʮʱ䣬ڹ̻ǳޱѪĴУֻҪȹ˳Ѿ٣ôս̾ͻ˯Ѫ֮еִҲѸپѣЩһĥԼս
ơ
ɱɱپͽˣκŭ˵ѾǳŭˣܸоõеƲԽԽŨˡ
ʱѾĸ֣ҲӵȥˣٺĸܵǣûԽԽֲʱ򣬽նɱ
ѾĶϮɱ˹жôĿֱֲҪһ㡣
ֲޱߵϯһУҪ׸ûһ㣬ǳĿֲ
ǿʼжһ˲䣬׵һ˲䣬Ƭ涼һ׵ĺ
µʱֵ쾡£еһжƬ׵ĺ֮УΪޣȫ׵ĺ֮С
һһ㣬˲£ûһУֻеһжûһƬ׵纣֮УΧɢʯƬ
ҶϣҲֻãһ˲䣬׵һ䵽ϣԴЩ׵綼ܽ
ȻϣѾĸ֣ױ꣬Ϯɱ
Ƕ֣ҪҶϣ˲նɱЩױǵϣÿʱÿ̶ǴԪǿɲҶϣģԴ֮һܵķӡ
¡Ƚһȣȳ֣һֵʽ֣ŵĶѧּץһ㣬ֱӸ׵纣֮УһƬĶ
׵纣֮УҲһƬӣֲأҶϣļָо춼ҪȡһΣǱ޿ɱܣ޿ˣֻܷӭȥ
֮ڵԴѤõѪɫĹâһ˲γһ֣һ㣬ָȭӭȥ
¡
ɾĹâмȻڶ𣬰ޱߵ˷ƺƵϯޱߵ׽ٺֲ֮бϯһգȫˡ
âɢȥ˲ֱױˣҶϣĵ弸Ǵе˳ֲѪɫնʼ͵ĳһơ
Ƚûκ֣һ֣ҪҶϣĳնɱԲҶϣûа취мܣѾĻҪֲĶˡ
΢һʮĽѾɱҶϣĵĸǰˣޱ߿µƣ˲
ʱҶϣĴǸȻܺͶԷӲƴֱչħ֮ٶ˲䲻֪˶ٱһӻһŽʧױ֮Уȵٶȳֵʱ򣬾Ѿǧ֮ˣֱӶ㿪Ľľɱٶȿ졣
ҶϣľȻ㿪ԼľɱѾĸֶ쳣ľû뵽ҶϣĵٶȾȻ֮죬Ȼ֮УûĸרٶȵģǶڳѾĸ˵ǾԲһԵĶ̰ģǶ̰壬ҲѹѾ֮µĸ֡


0789 ׽
ǳѾֵǲרٶȣƾųѾķȻܹɴﵽ˵ٶȡ
ǵĹȻˣԼĸղҶϣĵٶȵжˣҪ֪ǿһ㶼û֣û֮¼ţӼȥĻǶ֧ŲסǸʱ򣬾ˡ
þȫȻץסҶϣģ˼־û˽ˣҲ˼ֺ棬ٶޱȣʵȻܹǣҲԾˣһܹﵽǵĳ̶ȣⱾͺ˾ˡ
ɱһɱ֮󣬽ȡκѾǺˣʱ򲻶ϵ˵ղűҶϣһʱͱһӵĻˡ
ʵϣͲ˵Ѿ͵һӷ˹ȥκܹĵҲĵ뵽ĸ࣬Ҷϣһܹ࿹⣬Ҳǳһ뵽ǾͲܵˣصٶҲˣǳһҪģЩѾĸҲ˶гģǵ֮УҲֻһЩʸϵǰʸӵгЩ½ĳѾĸ֣ûĻᣬҪȵһĳѾȥֻ֮ǻԵɺϵõġ
˵ҪЩѾĸȥĻôҪʱ̫ˣǺһָӿһ㣬ǵУҶϣܾĻԵˡ
ҶϣܸĻᣬʱչħ֮ϵ˸׵֮֮УĶħ֮ڶֱ֮ˮһ㡣
ɷ֮Ѿܾˣһֱûа취֮£ΪȱԪء
Щϵ׽ٺ䵽ϣȫĶħ֮˽ȥ֮ɷ֮֮ɵģ׽٣˵֮ãÿһ׵Ҷϣ֮ͱĸӵǿһ֣ҶϣŲܵٶȾ͸졣
Ϊڷ֮֮ܣ֮ƽͳ־ã֮˲ıҲ˵ҶϣĵŲˮƽ߲ߣܴĳ̶Ǻ֮صġ
֮ϵ׽ٳҶϣĵٶԽԽ죬ȻŲĳزǴ󣬵Ųȴ࣬ĸѾĸֺܿͷ֣ҶϣܵٶԽԽ죬һ˲˸ü򣬱֮ǰҪǿ
ĸΧ׷½أǶǵһ֮еٮٮߣһ׷ɱһ벽ѾǶɻʤڵʵǣĸץҶϣģǾȻûа취ץסҶϣġ
һʼʱҶϣĿŻܾգΪѾĸ֣һʼʹȫû˿֣ÿÿͲôһܽץסնɱ
ѧ֮УһƬľ֮˶ҶϣĵģΪ̫ˣ·һξͻᱻץסһ㣬ÿÿʱҶϣĶǻֵһ㣬ôѡ
ѵĴԽԽ࣬ҲʼԽԽͷҶϣȴԽԽࡣ
ϵױֵҲԽԽҶϣ֮յٶԽԽ죬Ŀʼ͵ĳ̶Ƚһ֮ɣŲٶȣﵽһֲֿľ磬ǵ嵽ѾǰҲץԼСΧŲٶȣЩӵпռˡ
ܹ֮ȥôٶȾͽﵽһ£Ƿܼ֮ɱ䣬㡣
ǶҶϣ˵һǳңԶˣҪ֮Բ֪ҪõʱˣⲢֻʱ⣬һԵ⡣
ûε٣ҶϣҪ֮ԲǸܵ飬ٶѾܿˣʵĲߣٶȻԽԽģȴûе£뻹ûеԼļ¡
ڷ֮ĻԵԼҲ֪
֪һǣǳ޵Ѫǳ޽٣ȻûôֲҲԶԶǽ˶ѡ
ŲǸոտʼѣ˵УһȦױʱѾˮһ㣬ޱߵ׵Ų֮еҶϣĸոɾˡ
ôԵı仯Ҳɵӣôῴ
ȥˣȻĻֻץκһ˵췴ӦģͬʱҲΪʹҶϣĵˡ
ȻʱǾѾЩ׷ҶϣĵٶȵˣֻҪĸ֣ҶϣģҲֻ޵ķݡ
Ҫʱ֮еĽƿʼ˱仯ͷɫᵽһ𣬾ȻֽȻͬױƲ֮
׽٣
ĸѾĸ֣ѾǱɫˣɫЩҰףҶϣĵУԹﵽʲôˣȻ١
׽٣ȻûҶϣĵĿźͿֲҲٵһ֣ЩֻǶɹһ٣ͺҵ˵Ѿǿֲˡ
ֻҶϣڶɽٵĻǻֻͲҶϣˣҲǣˣҶϣĶɽٵʱҲҪһϴȻѾ˳ѾٵʱȻܹоеĿֲ
˶Լֹͬͣ׷ɱҶϣĵĽŲתȫȫĲǿɲҶϣͽֽٵĿֲ˵ǸǴ˵
ʱ˷׷׼ϵķ֮Уʼ󷨣һѸַ֮²˳Ȼ˵ڳѾϣˣǲŸո𲽣ǲò˵ǵʵѾ㹻Ŀֲˡ
ֹ͸Ҳ쳣Ļ˶飬ȴ쳣ףһһӾ
ҶϣҲò̾ȷʵʵԼ㻻κһ벽ѾߣʱѾĲˡ
׽٣
ĸѾĸֿ˳ѧ֮УҲͬһʱϳ˵е٣ʱ׷׵һ
˵һҪɳѾٵĻǾһĻôٸǾʮһҶϣı٣Ǿ޽ҿԵ١
ҶϣҲʲôͨˣȻĻˡ
ˣѾ㹻ǾˣȻǶҶϣĵֲ鲻ٻɣ٣·ΪҶϣ֤һ㣬һԽǿֲˣҲԽĶֲ
ôƫƫʱ֤ʱ֤ҶϣĵֺͲһôûУ෴ģȴһ֡
ѧ˲һЩĸַ׷׶Ҷϣˣܴˡ
һƬҵ£׽ٵһҲڶ


0790 Ѿ

һ죬һ׺䵽Ҷϣĵϣһ׽ǿˮף֮УˮΪһɷνˮ֮˵Ϊˮֻº͵һ棬Ǿʹشˡ
гһеĺˮ
һˮ׵ձֱըҶϣĻһ󽹺ڣΪѾȥԴĻֱ׽ٵĹƣǳ˵׽ҲǱȻҪȹһѣûа취ܿġ
ҲҪеϣԼ
ҲҪǳ޷԰ĴĻǳޱͼǿ˰壬ǲǿˡ
ԶĸѾĸҲٵһĿˮ׵ĹɲǼʱ䣬󷨣üѾĸַ׷׸оɫЩҰס
׽ֲ̫ˣ²ƻĿˮףҲӵƻҪٵ׽٣ȫԿ֪ˡ
вɵİҶϣĵһʲôĹȻ٣ֲ̫ˣ˵ˣô浽ڵġ
ƳҶϣľȻȥ˺ɫ֣ȻӲƴҲòϣҶϣֻ±ĻҪĶˡ
ԽǾԽҪҶϣģΪԽǿֲôɳҲԽĿֲֻҪԼһߵģжɱҡ֮е뷨
ɱҪɱȻĻȹ٣ôǾҲûа취κεˣκҧ˵ƵأҶϣĶɵԽֲôȹ֮ҲԽǿ
һٳҲһǾԲ̵ġ
Ƕ˵Ϊ֮ǵصˮѸٽǸˡ
ҶϣҲѾȫûˮ֮УžĲϱŽ𻨣ϼûһ⣬ˮ׵ƻԶһ׽֮ϣһƬѪģȻָˡ
һת͡˾Щˮ׵˽ȥҲҶϣеĶɽٵķʽһ˶뷽跨Ľ׽ٸȥһֱȵ׽ٽǶȹ٣ȻΪȻͿµһס
ҶϣĲһֱӻ׽ٵȻתԼһߴ壬һ߲ͻơ
ܿ죬ҶϣľȻ֣ˮױ䱬֮󣬾ȻֳˮԪغԪֽȻͬԪأʱϲзԪظս˶ħ֮֮УˮԪصĺ֮гһ㡣
¡
¡
¡
ſˮײϵĺϣҲܸоԽԽǿ
ܿҶϣֱչ˷ķ֮չɲǼѾ֮УϵĺǳȭЩ׽ٻûüͱ䱬ˣֽԪغˮԪرա
㱻׽ٺƤϵҲܺܿĽָˡ
Ǳ̬
ĸѾĸѾˮŪһƬæҵʱȴƳҶϣľȻֱӲ٣ʱȴҲֻܰһ
ôܣܣҶϣľȻӲ֮һĸַ׷Ŀɿڴɲһ٣׽٣һ٣˵ҲֻСССģȻĻͻᱻ⻹ǱΪٳѾ١
ǲòĿɿڴǵĿɿڴͬѧһ׷״ЦԭǻãҶϣЩçײΪڿԭҶϣĸг񰡡
ǿҶϣӲ׽ٵΪҲֻܱʾ̾Ϊֹ
ʤܣһĻнеĺҶϣ۵뷨ҲɢˣԭҶϣΪʲôܹô̵ʱһ·ʵĳ̶Ȼǲ⣬ȴѾˡ
Ҷϣһ·ǾĥѵĻôǿʵҲǷǳ顣
ٵʱҲǾһľ棬˵Ҷϣ㣬ٽ˸סˣǸܵ顣
̨Ļ޼ʱҲڿҶϣĵĴ㣬ҪȹپˣҪ٣ܹ뵽Ϊǿľ磬ʱһ볬ѾڳѾ֮Уӵмǿʵ
Ǵһ˫񰡣Ȼ֪ҶϣĵĴ㣬ҲòҶϣĵĴ㣬Ϊ֪ҪôôģȻֻ޼һ˼ҪپѾҪ㾡ȫˡ
ҲΨҶϣ㣬Ϊ֮ϣΪǿ˲пܡ
˵һҪôĻ϶ᱻ׽ٸûǼѾĸ֣ٵʱҲֻȫأԽ׳ذ벽ȻҲΪǵļ룬ǵٵҲһεĹϵ
ҲԳгٵжˡ
֮УҶϣԽսԽ£Ӱ׽֮ԽԽǿǷս׽֮еսһ㡣
ܿ죬Ŀˮ׺ܿĹȥžǸӿ񱩵Ļ׺
ˮֺȻ׸ӵĿ񱩣ƻǿҶϣĸղЩԪأ˽϶ҲҪΪǱġ
ֻڣ֮£ֻ࣬࣬ĸѾĸʱȴǽп಻׽ٱѾǷǳֲˣο⻹׽֮Ϊ񱩵ס
ǼһƬͷöȻǿܶסǺҶϣĵĸоȴ֮һ㡣
ڲҶϣʱȴҲ˲Щˣ˵ҲûãΪ͵˵ֻҪûп볬ѾͿ϶ǵĶ֣ҶϣĲסǰˣ˵ǻǳѾĸ֣СĳѾĸ֡
֮ȴһֱӻƳգ׵Ŀ񱩲ͬ׸ӵķƥյ֮֮󣬼ֱһָ֧֧صľһֱӽ֮еľƿƥһӾиˡ
ҶϣæڵԪʼѹһɸҽתԼ
Ҷϣķ֣ŸգȻ˸һƣε֮УĺôԶԶᲢ۵ġ
ֹһʱ֮꣬УҶϣϽɫԳ׷ˣ޾ɢһԶŶİһ㡣
ƺʲôɱ䣬һǿ𣬺񼴽ҪƿĵرĻɽһ㡣
ڽŵһ˲䣬ҶϣϵƲסȫ緢˳
䣡
һɰֲֿϯһɹµ粨һһȦȦϯ˳ȥһִδе֮зڡ
𣡡
ҶϣƲסѪ֮ŵ͹ϵӡһԵȫѣһһĳХء
볬Ѿˣκ˵Ʋסľлż־塣


0791 
ãҶϣĶûжӡǺѪ̺ĴһԵʱȫˣǳ޵ӡ˲ѣֹȵƲסֱӱǳ
ף˳ѾǳޣΪʲô˵ˣΪͻƵ˳Ѿ֮󣬾һǳ޵ıͨǳǺ֮ܵѸٳɳ֮ǳ޵ĳɳٶȲŻֻҪ㹻Ǻˣĳɳͼûƿһ·ͻȥ
ǳޱȿֲ
ǳȻȴҲ޵УͺͷѹǳǺεȵڻǱѹڿɼδﻹѹȥ
ҶϣûжʱκҲûжǶܸоһֿµҶϣĵ֮ȣһʱ䣬Ȼ˳ˡ
ȵǷӦˣҶϣѾƽϢ춯
ˢһ˵ϯأ֮ضտ˵ķˮһ㣬Ѹٷһѳʱ
һ⣬һɷ۶ɵģһ־ȨڳѾĸ˵ֻһã촦һ֣ͱҪ߾ȫ
Ƴգ˲նһУ綼и֡
Ҷϣ̯ƣգ·Ҫڱεһ㣬һĵնǽɫ֮ϣȻһһ
һȻķµֱʯ˵γһ޴յش
˾ĪκİƻʵжôĿֲΪľ֣Ҳ֪һġ
ȻĿǰ㲻ֱӵľ֣гһգ֮е֣Ϊƶ֮ôǾͽΪֱӵľ֣Ƿǳпġ
ȴҲûκεİ취ģ˶ڱ˴ǼкҲмɵͷڱ˴˵ѹ׵ľѧٶ֪һЩ
ƻʵǰիĲ֮أһߴܹնǳǶҪȫԸֵܹȻҶϣֱ̯֣ӵסˡ
ѵǽʯô
һж˵һ漣һ㡣
Ȼͷȴ˿ȴѾĸֵˣһ־ɱҶϣġ
κһѾĸֳ֣ѣοһ֣Ŀֲﵡ
Ƕܸо˳Ѿ֮Ҷϣģ쳣ĿֲκδʥĽ֣ûа취ġ
ֲ׵Ŀʼ񳱣Ҷϣϯȥ
ѧ֮У˶ס˺ڿҶϣĿ˳ѾʱѧһƬǺȣЩˣȫʧˡ
ȫ󲻵ôܹסѾֵΧһٳֵ֮£ȻƽȹˣΪ˳Ѿ
漣Ѿǵˡ
˿ֲĹҶϣûκεͣ˲Դֱ˷Ѫɫǽ
ҶϣĵϣԴ˿ޱȵĹâȻԴľѾɱ˳֮ǰҶϣĵϣȷʵǺ鰵ͶûʲôֻڳѾĸֵӳǿʵڰ벽ѾҲֻ鰵Ͷˡ
һ̣ԴչֳһĿ
¡Щ¹ȻһӺȻ䵽Ѫɫǽ֮ϣޱߵķ籩Ѫɫǿϣ󷨺ͷн֯͸
Ѿ˳Ѿǳ޷ӵһԪޱȣ츳Ԫ̶ȣǱʮֹҪȡܹתԴ͵ȵȣǺֹر𰡡
ֿµĹԴѪɫǽǰΪޡ
ףҲԽļÿһףһСɽһأҵϣܽҳһӣ쳣Ŀ¡
֮ǰĻҶϣĵвҲǼҪȫԸȥӦԣǶڵҶϣ˵ȴʲôˡ
Ϊǰûп볬Ѿʱı׼µģ볬Ѿ֮ʵֹǿʮЩ˵Ȼʲôˡ
ϾȻгκʱëȻĸоû뵽ҶϣĵϣȻгĴڡ
ǳѾĸ֮УӵгҲȷʵǷëˣһ㶼Ƶĸֲܹӵеģ񣬲ܹܳ㹻ĲƸ
ڳѾĸ˵κγҪͱϣҪԼҶīԴıϾֻǼ
ǾȻû뵽Ҷϣոտ볬ѾˣȻӵгⱾǲѧ顣
ǵģҶϣĲӵܹϽɱԴҲʱӵг
ڳѾĸ˵ӵг͵ӵһǿͬİ֣ʱܷӳٷ֮ٵս
οǵʵԶҶϣˣһӣǾþˡ
ƾűǿս츳Դǳ޷һӳɵǧƳѾĸ֡
ѧҲˣǶû뵽ҶϣĵôһĴڡ
ʵϣȻ˵ڳѾĸ֮УӵгѾĶǲ߳٣ʵϲˡ
ѧʷϣжٸ֣ѾûˣгѾĸҲģĳʵҲв٣ȻеսеǵĳˣǼҲûá
ΪǱԼģЩֻضʱַֻΪʹãҲΪʲôܳѾĸԶ𻯽ô࣬ѧȻֵܵסҪԭ֮һΪ㹻ĳڹؼʱ򼤻ֻҪĺѾĸֵĹ
һЩ˵ĳ͸ǿֵܱܽɲϣ˷ѣΪɳĲϣ쳣
Ҫһп飬ҶϣĲŸոտ볬Ѿѧ֮о㹻ĲϣҲûǸʱȥ
Ҫǳʱġ
ȴû뵽ǵģҶϣľȻѾӵ˳ˣ֮ǰȫû뵽顣
ʲôʱӵгģ޼΢΢һҲЩû뵽漴ʱЦСӣѹȻҽԭĵƣ


0792 
ԭһֱҶϣĵİȫҲһҶϣЩ³çˣ֪ҶϣȻððʧʧܶྪ׵飬Բһ³çˣ̣ô룬û뵽Ҷϣĵʲô̡
Ҷϣ˵ͬʱһٸͬĸҲţһٸ벽Ѿڵĸ֣УҶϣҲܶԸ
ǰ벽ѾͳѾȴһ£ܹԸ˰벽ѾȴܶԸ˳Ѿ֡
ܻᱻһȭ
˵ͺǵһĻôʥǵڶʥͳѾǵ֮֮
ȴҶϣԽսԽ£֮·˳Ѿһͻƣһ֮У֮󣬵ڶﵽѾĸ֡
ΪͬǴӲǷģȻΪ֮󣬾ͻԶǷ壬ǲǷϾңҲǸͬǷʦǵġ
ԼһֱõСʦܵڶ˳ѾǸܲϲлһ뷨Сʦܵĳɾͣ˶ѡ
뷨һðҲûа취סΪҶϣĵıʵ̫ˣոհǷ壬ͽǾȫǺεĻԵ
Ƿٴĵӣٴε򣬵ǶûܲԭȻĻҲôĵȥѰҿܴڵĲǾԭˡ
ȴҶϣҲ˳ˣǺεĻԵֶ˵ҲУ˵ûҲûУڴ󲿷˵µµΪһûоʲô˵ĴڣǶЩ˵ŶܱʥȻһʥ
˵ûô
һд˵˶ĳɾ͡
ڽǲǰٶУѾ˳Ѿôĳɾͣ
ҶϣģȻӵгѧˣһڿʼһγҶϣб˹
һߣЩĸַ׷ɫ䣬ŵĸѾڵɵĸ֣͸ɫ࣬ҶϣĶɽʱپܿó˳Ѿ֮ҶϣģȻӵпֲսǼҲģΪϾĸҶϣĲһѡ
Ҷϣչֳ˳Ŀʱɫ
֮ϣԴѪɫâţһ޴ѪɫУһķھԴľ֮ϣɱ˳֮Ͳ˳Ѿķ򣬻˵̺еķˡ
ԭԴħȻ˵ش֮Ҳ漴ˣҶϣģ뾡һеİ취¼ˣҶϣļûп볬ѾҲԴΪȻĻҲֻһ㳬Ѿĸһһļȵһܹг
Ҷϣĳˣһ֣֮ϣзڣڶֱӳκɱȥ
Щ֮УκĵжԵΪصģҶϣǺ֮ǣҲҶϣĵıɱĿꡣ
ãκһѳųǿĹâֱӺɱȥɺƺƵѪɫǰȴʲôһѪɫĹâˢ
ѪһƬǳķֱѹ̩ɽ֮ɨ䡣
أһ죬κеĳ˲˿ԴѪˢϡ
ۣκһѪ˳ܲסľȻҶϣĵѹ֮£
κɫ쳣ѿǺεȽ콾ضη壬ȴҶϣĵǰ˵ֱ裬ֱƵѪ
ʱ˵ֹٶȹһſףǵϣǴƤʱҲ˲ЩˣҶϣȣЩҲ㲻ʲôвˡ
ò˵Ѿĸ쳣ǿǾͿҪƴ£˵ĹƿգɲǼɱҶϣĵǰ
֣ȽһȣɱȻ˿µĹâת͵ػˮ磬֣Ҫľǽȡһ֣תΪԼ
ػˮȫ䵽Ҷϣĵϡ
һϯ־ºĽҲѾں֮伴ˡ
£ѾֵĲҶϣҲòȷſ˶κĻɱ
ֱһתָȭǳȭ˲¡¡ľת˲们
䣡һֲޱȵľ죬ǳȭֵײޱȿµĵâϯ
ȻҶϣǲִٻ֣ȴǲŲæȻ˿ңֱӵסȽֵĹ
ҶϣȴûֹͣһֻȴͬʱѸײڶ֮һĳǻƱ֡
˵ڻƱϵ裬ȻƶκһҪ˶Ҫǿ
أҶϣĵĴȻӡȽؿ֮ϣһжѸ磬ֻһ˲䣬Ѿˡ
Ȼٶȼ죬ҶϣĵǺεȵĿֲǳ޷ʱȻûа壬ıѾǳֲˣǺˣǳ֮жôֲ֪
ȽһҽУһѪȻؿڵĹͷֽһ㣬žȫ۶ϣڵһ㣬˳ȥ֪˶ʯ顣
һ˵ʵǷһɲǰˣҶϣ˲ַӦĶħ֮˲չֱʧ
¡¡
Ҷϣʧһ˲䣬ϯ־ºĽĹѾɱ䵽ղվǸطֱӽ񷶼򴩣һƬ綼й¶˳
أϯ־¶ʱһȻûпҶϣĵӰղҶϣĵĿֲǶѾˣȻΪҶϣľȻᱻô򵥾͸ɢǸܵ顣
СģǺ棡ʱأԶκһ
ϯ־ºĽʱһֻоһӰ˲֡
Ҷϣٶȳ֣ȴǳϯ־µĺ棬ڷ֮֮е֮˼֮ҶϣĶʱŲҲһ쳣ֲľ硣
أҶϣֱһɽӡȻ䵽ϯ־µıϣɽӡ͵ôȻȥҪ˿ǳѾķǿʱѾ˿ˣûҶϣǰǿ
ֱӲ֪ɵȥ˹ȥ
Ľҵľ壬龹ȻҶϣˣֱͣתһҪߡ
Ҷϣһôߣֱӻһֻ֣ȥ
䣡
һ죬ĽֱӻһһͷĲӬһĽ˸һϣֱֲһĢơ


0793 Ķ
ۼҶϣˣЩĸﻹסŵĸɵĸ֣ۼǰ;Ҷϣ³˴Ȼһ˽ʧܵʱŵɫžǷŭ
ס֣ų϶ʱһαڵһ㣬Ҫ֮Уȴһ죬ȻײһƬ֮ϣֲȻײķĶ
ѧųһȣѧˣʱλ֪Ӧѧ˳ˣֹǰȥˣȽʲô⣬Ҫѧᣡ
⻰Ͳˣ˵ôʱȭ۵ʱ򣡡޼ĵ˹ƽûκĲ·˵һ޹ؽҪһ㡣
ų϶ʱһ֮ǰ˵ģʱȭۣǸʱΪκȽɱҶϣһڣȴû뵽龹ȻᷢԼϡ
ֳĶȫתˣǷǵûɱҶϣģ෴ģһҶϣĻܣǴݿһͱܡ
ʵϣҶϣóԴʱѾ֪⼸˲ҶϣĵĶ֣ϾӵгҶϣĵսᱻŴһֲĳ̶ȡ
ûгļˣϣǳĳԿ
ʱưͳԻп˵
Ƕû뵽Ȼʽתô죬ȫǵϡ
ǣ֮ǰ˵ʲôȭôôʱҪȥˣѵѧǺ۸ô
ûûȭۣˣҲ飡
ѧ־ĳЦЩĸǣһʼǾѾǱһӵˣЩ˾ƵģֵģȻҪСսǵĸҪĴ
ҶϣվĻǳɹʧܣѧ涼䶨ˣתҶϣķǵɹסѾֵ֣ٶȽǻܣֱüһڱ˺ܾõڿ˳³ˡ
Щİǣ׷ɫ࣬ѧӣ̽ѧʵģ˭֪ѧʵû̽Լȴ˼ӣĸ˼һ֮ǰҶϣĻֻǰ벽Ѿκɶûа취ֻͣһͣǾЩ̫ϲˣô
ʱ˲֪ҶϣΪʲôڰ벽Ѿʱ򣬾ȻܿⳬѾˣԭһѾţ֪Σĸ۸һѾЩʤ֮ˣǱˡ
ʵھ͸оһƬģЩѧĵӵĻһһĴƣǵϣǵȵһƬͨ죬ۡ
ʱȴûκΰ취
Ȼˣ⼸֮Уܸ߲еһʧκһѧⲻ𣡡ų˵ʱа취ǿв
ʱȻҲвٵĳѾĸ֣һǱԼôģôʱһĺѧԡ
οѧĵϣƴȫҲûã׼ŭѧôǾͨͣҲֻ·һѡ
ųô˵ԪʮţիĳҲ׷׳ͣ⼸ȷʵ֮оӣȻҲ£ܿ볬Ѿ֮Укķѵľѧ޼Ҳй֮޲
뿴޼Ǳƣѧ¾˷ŭͿĵһ飬ĴǻεȵĲˡ
ǲûƽѧֻûѧʵΣʧ̫أ𻯽һѣʵͲѧ
֮ǰΪ⵽ѧİźͷŵĳϵҲ׷׳ڸ˵˵һʱ䣬ԵȺ鼤ܣеôΪһ㡣
ʵЩ֮䱾һĹϵ˳ͣһЩôܲģͲҶϣĽǸʰˣܾˣЩ̵õġ
ʱųϾȻвѧѾŭˣ浱ѧһô
һôͿô󣬸Ͳùѧ˵뷨ʱŭ
Щ⴫ѵʯ
ţ̫ˣɱ⼸ˣ˺ƴˣͬھҲҪǵ
ѧҲȺ鼤ܵӣĺţʱȴһɫ֧ѧģϾʱѧʹˣ֮б֮е̳ˣʱԽŵȻѡ֧ѧܽЩϳȥǵȻõˣҲҪѧƳȥƣǹӲһʱҲûʲô
һʱ䣬˫ìѸٴĸкѧ֮ìܣ籾֮ìܣ澹ȻֲˣһʱЩ䳡
ЩĿֲʵȻ˵Ĳ룬ӵеҲԶԶ籾ǿ
һߣʱŽѧµ籾ҲЩǼɵֻȡôǲЩģ浽ǸʱǾţЩѡһս
ⳡһʱ侹Ȼ
̨֮ϣ޼ȴЩѣȻʱƺ·磬˵Ĵ㣬Ҳ˫ʵĶԱȣЩеκһѧҪǿ̫ˣƫƫЩʣ籾֮Ҳûʲôģ뽫ѧƳȥƣ˽ж
ЩѣΪĸ˺ĸȻ˺ôѧˣһߣѧһƬȺ鼤ܣһҪЩһɫЩֲܲܡ
ɢˣǶͲôˣ
ʱᵽ˵Ѵܶʱ򲢲ֻǷ⣬ЩҪȥ졣
ѵʱдҶϣıĸôУʹȥˣû뵽ͳһĴڣֻĻɫô¼Ҳ
ĵֱӴֱ֮ҳĸӣ̳ɢȥ˶һκѾĸֻ֣ʱҲûΪѾֵƣȴһſڵϡ
һƬȻЩţųϵæܵԵĸߣ̽һŷȻˣ׷׻˹ȥǺҲֻ˶ѣûֻҪһʱ䣬ȻܹȬ


0794 ݺݴ
һͬʱͬʱҲŭɶ֮У֮ӵκˣȻҶϣĵһ־ǳ衣
ʱȴֻ࣬ʲô˵ҶϣѾ֣ȻĻնɱ˵ʲô
ҶϣĵĻǵУǾһ㣬쳣ܣʲôʱǾȻᱻˣ˵Ļǿ»̱ѣöԷʲôаŭ
ƫƫ⻰ǴҶϣĵ˵ģеĽе콾ҶϣĵϣҲòȥûе˵κǿӲĻʱʵǰ˵ĻǸȡˡ
ȻǿԵҲûûƤˣ
Ȼλʦֶû£ȻòˣνȭۣԺǳ۾ȽϺãһ壬ǿɾͲˣ޼˵
ĻЩǷ׷ƵѪʦֶԵģŵϸõʱ䣬ȻҪ̧һ֣ͬˣȻʦֶܲơ
ڼƣȴҲûκΰ취ΪǺϸǵƽ̶һӲҪôԳҲûʲô
޳ܣʵ̫޳ˣû뵽Բϸһھѿ
Ҳû뵽ղҪѧѿҲݱӣǸ޷ܴѧѿǵѿ
һУ˴ģ
֮һһӰҪӰӡԼһ㡣
ԶһЩѾ뵽һսȥضһµǰ;ֱ޿ոտ볬ѾȻӵгֱһ漣ڿ볬Ѿ֮ڳѾ֮ǰӵˡ
û֪ôӵеģǰ벽ѾĻǻ취ץסʳеܣҲѾǳѾĸˣгϿ˵ɱˣǶʯɵĴɱĻӵгĳѾֺɱ
һǼȽȽ
ѧĵǷ׷޼ɵĳЦʲôüü
˵֮ǰ޼λںܶ˵İЩܵĻô˶ڻ޼ļλûôĲȻͷҶϣģüҲҶϣġ
˿Ҷϣĺͻ޼ʲô˴ˣͬһгģҶϣ֮վҲҪΪ޼ӣҶϣĻǻ޼ûʲôֱ
Щ˿ʵǵθ޼źõģŴЩء
޼οףҶϣûɱκ̶ܴϣҲǿǵѴɱˣô˵ļŭǼ˱ڵѧϾһֻֽϻŻŻ˻Уһ𻯽̼֣ѧܹȥˡ
Ӵѧ˳һҲû˵ϾЩûǡ
ҶϣĽĸȥ֮ҲûʲôȤˣŹĸˣȷʵк̶ܴǿڻ޼ϣѣͬʱҲǿǵѧǰֻֽϻʵ
ҲһЩмĹϵһսһ˲ܶԷĸˣȷԼѾ˵ĥӰܻԼĻͻԶһʱصĻ˵ˣֲܱ˲Ѿܺˡ
νϱˣǳʱ䲻ܻҶϣģôͻݱħǸʱνǰ;콾ҲͳһͷβЦˡ
ҶϣĻǻԼĻôȻᣡ
ȻҶϣĵΪЩçײʵǾ˼ǵġ
ϣһһŵϺСɽһ䵽ϡ
ûݣ෴ģ˽ȥ٣һĺʱ֮УԪرеȻǳ޵ĹкܴĲһЩطȷʵڤڤ֮Ƶġ
νĸƢֱӦУͽӦľǷΣ֮֮Ҷϣķ֣ǿһһµĳ̶ȡ
˵һ˵һҴĻôǴڲĶϵͳĴ֮õ˼ǿ˵ǿߵĸԶ
ȻҶϣĺκ˵սѾȴֱĶ֮϶ɽٵҶϣģеһĴҲͣ˫˭ûз
Դ˻޼һûУٰδ䣬ʱ򣬴ٰ죬̶ܴϣչʾѧȻмһЩ⣬ȴﵽĿ꣬ΪҶϣĵĹϵɵĸӳɫ
ֱ˽ͣˣҲû˻ںˡ
֮ϣҶϣĵѾһľף֮ǰֽ׵ľ飬ҶϣĿΪǼ죬ľ֮С
׽һʱʵκβҶϣģٲŲ뿪
Ҷϣһ˿ЦݣһɹȣеܣһµĹƽǳ޵ʡ
еһȫµڱûа취γɵģΪһ㣬̫ԵˣݲְԵǰص㣬ֻҲֻǱתɰ
еܺͰƽ
еڣһζɽջһһезڣȻҶϣĻܺĲٿеԺʱǣʱʹеҶϣĵս֪
Ǹոտ볬Ѿǽƾǳޱֺеս೬Ѿֵǰȥټϣһ޴ջ֮ڶʱڵıŲߵһ޵ĳ̶ȡ
ԭϸ𻯽ڳѾ֮жһָܴԣࡣ
Ÿոտ볬Ѿȫ˳Ѿһ۷壬ʱǽȻ෴ˡ
ܸоһɨɨȥҲںڱ˵ٻѾǷǳֲˣǶ˵ĽԱǳ޷ҪĶˣһС׼׵ĸо
ɹ˱ǧٹֵĽ֮ٿ׽٣ɶˣûжôĿֲ
ٶɹˣһȫµĳѾ֣Ŀ֮£ɹɽ٣ĸΧ׷½صĳѾ֡
ѧӴ֮ϣһУһֲٶȴ˳ȥһҹ֮䣬¡


0795 
һƬণκһϢᴫر죬οĸİμ콾İϢ͸硣
κһѾֵĶ򣬶ܳΪ֮еĴϢοĸѾĸֱĺ޻֮սѾѷɫƵĳѾˡ
ΪҶϣĵĳɫ֣ЩҪ̽ѧʵˣʱ뷨Ҷϣĵǿ˵Ŀ⣬ŵĹâѧʵѱ
Ҫ˵ѧѾǵ̺ľҲʵл޼볬ѾΪһεĸҶϣĵڶȹѾ٣ֱӽŵȶ콾İ
νǺԴԴϵӿֶǺӡ
籾ĺŸǷ׷ѧѧĴ졣
Ҷϣ֮һԳѾֵݱ˵֪ɺǰʥʱȻͬʥʱǿҲûãǿĳѾУҲһֻǿ׳һЩϣڣȴܺЩ߸ϵĳѾƽƽǿ֮¶ֵУûѹԼͷϡ
ѧһγһͷȻͷԸȴѧٶһصɴ
۷׷׺ͱٶѧĴ죬ѧ¶һľĬһŲͬ⣬ѧʵ˿ԼǺģȻ˵˼£ȷʵҲ̫ķ˵ˡ
Щ˼˶ѾˣǹȻԼĿģ¼һɢɳǻãǵҲûʲôвѧʯѵܴѧô
ûʯѧǵУֵһᡣ
谭ǵĴƣѧһɢɳ籾ǾܳΪһвǵʱ»ִѧ׵塣
һѧ¶Լ£Ҳûȥô
֮ʣѧǷڣȴһƬȻҶϣĵĻˡ
ʦҲҲƲǷһְ
Ƿ´ܴʱǷһٶȫеҲԵεӵֻʱ˶ĿڴһĨɫӰ
Ȼܾˣ
ǲǷ¶û뵽飬ڻ޼Ϊϸ֮ҶϣĿ֮£˳ѾЩҪ̽ѧʵıѧ硣
˵УȻһβӵѡȻܾˣ
ʲô
ʱ򣬴֮ڣҲΨа׽ɺҶ㣬Ҷѩ˴Լµ
׽ϡǵãҶϣľͺ˵֮λûʲôȤ־ڴˡ
ҶҶѩ͸˽ԼСܣǰʼ㣬ִȨȤǺܴ󣬽ɽ׸ıƣǹȥϰ꣬Ҳûʲô仯
֮ϣҲ΢΢ݣҲû뵽ҶϣľȻܾвɵĿЦǲǷѾĵӣǾȻĽӰ˶ҲһѧһҰף־ڴˡ
Ҳֻ˵ǰĹ⣬ΪһزǾڵӵĹͬܶʦһڷʽģܵģҲЩӶɢˡ
ǵϸĻ޼ʵȨҲûôԣ͸˵˵ĶɢӰ׽ˡ
ʾ͵ˮȻҲ⼸ܳĵӵǰԵƽӹһЩˣҪ븴˲Ƿ壬һǿǱġ
ҶϣŲӣᶨȻֻ֪ҪͷܳΪǷѧڵĵλ̱ȼͷ־ڴˣȻûʲôȤ
Ǻ嫵ĻĹŴ½Ŀ꣬δ֮·֮գڻĹŴ½ʵϣѧٵΣվأںƽʱڣѧֱǰħ磬ͨħͨǰĹŴ½ˡ
ã̾һ˵ˣȻ㲻ԸҲǿ㣡
лʦ𣬲ΪʦֲʵĽ֮ˣҶϣĹֵȴҲǺ˵׽ɾͽǷ´ľģΪǷ嵱ʱôСèֻͲҪʲô
ʵϣǷѡȷʵ࣬ǲҵȴкܶ࣬Ͼǵʮ󴫳֮һûˣȱĲҵȴкܶ࣬ǲǳڵ飬Ͷһ㣬ŲǷѧӣȻǲǷĵӣȴҪġ
׽ʵܷڣͬʱҲܽǷ´á
׽ֱӰһҶϣģҶϣ־ڴˣɢǷµ飬ҲһΣܹҪ˹ܰɣܷܲβܰɣǾ£Ѽϼˡ
ҶϣľȻƼβǷɵֻǿЦ
Ҳ˰׽ɵɫʱЩƣⶼ̳ʲôӣһһ⣬һһŹ֡
޼Ǻʵһβӣ˭֪ھȻ˸Ҳ״İš
ЩĵӣЩɫŹֵĿ⼸ϵӣڱĴпһ㣬ҪƴλãڲǷ徹ȻһҶϽӿȻʶǷһȻͬĴУǳŹĶǵʦиһ¡
ȻҲвٶ֮λҰĵģʱͷҶϣİ׽ɵҪ֮λȻûʲô¶ʵǶԶԶûа취⼸ϵȣӲǷûʱԪϼǼȻ׽ɵûȤ޼Ѿ˸һλôҲδûлᡣ
ЩҶϣĶУֻǶû˵ƣǷҪ븴ˣҪЩҰ֮ˣͰ׽ɣʾˮļӣϵǢǲǷ븴ˣȴҲңң֮ˡ
Ȼˣ֮£ͷŵԺ飡ӵҲ̫׳꣬㹻ʱȴǲǷһλѾֵĵǰ׽ɣмĿܿ볬Ѿ޷ֻʱˡ
⣬ʦ𣬵ӻһ£Ҷϣĵ
˵ɣӺɫҶϣĲϽβһλǵԼĵӣҶϣĳɫҲΪˣθǴѧͲǷ硣
ӽоΪϣȥߣܲͻƣҶϣĵ
ʱҪȥȥˣֻ˵һˣֻѧڷɽ֮ܣҪȥĻûôˣҪܳȥ
ӳ̣ҲǣΪȻ죬ǸȴΣЩ鸡ȥҲãţ̾磬ҪһҲпܣ
лʦ𣡡


0796 
һƬߵĴ·֮ϣյͷֱʱ֣ϯƬ·ŤԶԶȥ壬ԶﶼŤһ㡣
һɫӰڴ·֮ϣԵмѣߣһɫ״һ
Ҷϣķȥ·߲ʱԿа׹ǣͽѾָƽͷٵͬ򻹴ڼĻս֮У籾֮ľսҲûнԯ֮ķţûнͳµĵط˵ǶĲɣûнҪľϡ
ͬҲɼģЩûгõפȥĴ㣬Ը˵ͨ˵ĶһЩǱʵҲۿۡ
ϾǵĴӪʵ̫Զˣˣôܱ籾ɵˣôǵĸֿ֮ܳ⡣
עҲֻʱǳҪ˻ȥ
ǵȵ˻ȥҲ֪ҪȵʲôʱǸʱҲ֪˺εǱľ棬ڵ򣬳˻ڱͳµĵط֮⣬ѾһƬ𣬻Ҳ˺У
Щ꣬һЩôſʼһЩѹЩң򣬲ŽָһЩ
ǺķپȣȴԵøӵĿտɭȻҶϣ·ĵطһׯһǳضһ˵
ΪҵĹϵ˿һϣ˵ʮϰ㡣
һ·Ҷϣ£꣬ʱȥˣҶϣɵĺ䶯ҲɽûµĶȥҶϣɵķ粨Ҳɢ١
ЩҲ֪ʲôʱŻ˳磡Ҷϣ̾˿˵ȻѾĹϽ֮кöˣǱϾҲһ֡
أҵҪҵĶǲܻ뿪ģߣС˵˵Щûʲôġ
һ·ߣԶһ̯ҶϣĺСһһǾֱ˲̯
裡ҶϣһȥСǾͽ¿ˡ
ǰǸСŵˣ⡭⡭
ʲô⣬ûô˧ôСǲ˵
Снûôѿĸһǣû˵ҪȲǣҲû̫ȣʮսңȻһƬ𣬵Ҳͨ˼һӶԼͨϷɵĵߵĸֶָᾭ֣һ˵ǣȻЩ죬Ҳ޷ܵ顣
С˵ȥɣллҶϣЦЦ˵
һСǾȻһ㣬һƨϣȻֱֻǰצ̯ϣҪж졣
ΧĲͷ׷׶ƵƵעĿСǵڵĺܣһ£ûоʲôõġ
ҶϣҲ벻⣬ûнСǵʲôҲɵȥˡ
ܿˣСŴһˮһ㣬УΧЩͨһ󾪺Щͨ˵Ҳˡ
Сƺ˾Ŀ⣬ֽ˼裬ִ˲ƣֱһ顣
ҶϣĿźЦСȴһСһϲͷϲĿĸоƫƫֵ̫ˣϵı飬˭ģ
ֻ裬·ߵĲ̯Ȼʲôò裬˵ʲôˣֻС˹߾ʵ顣
С湻ˣҶϣҪ뿪ʱһ֮˽
ϰ壬һ裡
ֱ֮͸һ㣬ҶϣͷΪ֮һתͷȥȴһģӣһҶϣĶĹŹַķΣ룬絶ȴǼΪӢ
ҶϣĵĿ⿴˹ӢֻǳͷЦЦȻҶϣĺСԱߵһ
ܿ죬СͽҪֻϸϸƷţƷʲôɲһ㣬ȻĿЦЦĿСǡ
ڽСƤȳǽļһ￴Ĳɵ߳ŭغʲôûô˧ǰ
ƺûСǵֻƷŲ裬Ϊܣϰ죬Сٶȱ֮ǰ˵ǲûֻôȴǵһμ
ҶϣĺСǶʱһСǵ֪ģǶ˵ܶ඼֪ѧҲֻǽСǵޣ޺ǲһ£лΪȴޡ
ԵһǣȻ޶Լǣӵвǣǵǵʵջ۵ԺĺǣǵĺȴҲ֪ޣҲĵزܿǡ
Ǿȫһˣǵĺһûкǵģǣຢһ㣬Ȼǵı廹ޣʲôӵǵģĲҲ޷ǾǱĲһ
޺Ĳ޴Ǳϵɱ䣬˶ҶϣĲ߸СǺҶī֪˶꣬ʶϹҲ֪֮ʲô
ӾȻ֪֪ҲˣܹҪ֪ޣܶʱûʲôֱģܹʵ
Ҷϣ͵һΪ֣ԼȻûа취ӵʵ˵ôӶһ޺ûκʵӡ
Ҷϣ֪ⶼǼһʵûеĻôܿСǵݡ
СǸ˫ĿĶӣȵʲôˣ
ģûʲô⣡ЦЦȴҶϣĸомϤĸоȴһʱҲϤĸоԴ
֪λǰմҶϣʵ
ЦЦһ֣
磡
Ҷϣһ飬ȴֲԼ֪κһ֣漴ҲȻˣϸ޾ж޵ĸ㲻żһԼ֪ĸʲôֵģⲻǺô
ҶϣҲôƺǾ쵽ҶϣĵķʱЦ
ҶϣʱһݣֻܿСǵҲˣôһʶ㣬Ź֮ˣһܽгֵģǿɾûжٸˡ
ĵ˿˵¶ǣЩĸ֣Ǻ޲ýնɱʱҲȻԸǳ޷ӵгѾʵҲôдһЩƵǿĳѾ֣ҲûȫİգοԷһȺһϵĻôҶϣĳĶҲûİ취ˡ


0797 Ϣ
ҶϣļԷһڽԼݣܲ
뵽Ҷϣĵбѣ
û뵽ѾֵҶϣģȻҲǫһ棡Цһ˵
ҶϣɫȻȻʲô֪ԷӦûʲô⣬ǡ˵ҪʲôҲͶˡ
֪֮ôͻȻʵ
ΪռˣҶϣ˵
ЦãЦȻֹãʱˣѾˣ
ǿ֮µ֮УǷǳӣʷϵĶζܿӰʹ壬쳣
ҶϣıϾʱĹ۵㣬˫ȨˣڵʱĶˡ
ȤȤѹô̵ʱĵز뷨ȻڲͬЦϧϣ󲿷˶һܿͻˣǧҪȥҴ֣
Ҷϣ׽˵ʲô֣ǻδڣ磬ȻʧˣʧӰˣֻһգ۵Ĺ򣬾ʧ˿֮С
ͷԽĶҶϣȴоһĸоȻǱߣǼˣҲǴʥԲʵȴǰȥ磬ⲻܲһֺëɭо
ղſǸеôʧûУСǻëҪˡ
ҶϣҲֻҡҡͷ̫ˣԷʵ̫ǿˣԶԶʧӰ٣ȫûа취ռ䲨ûܹо
Ҳû̫࣬ϾԷԼҲûʲô⣬ȻЩɻ󣬵ҲЩɻˡ
ĳֻҶϣ·ϵһβˡ
ҶϣһǵճǵʱһµϢ˳
ճԱߵĵɽ֮б˺俪һ޴ȱڣȴɽ壬෴ģһ޴οյ硣
ʱĸֶһ㣬һ֧֧ĽפУЩǵĶʼĩҲڴ˳
ЩЩ֮ԷҪפ磬Ϊ˵У֮ڣһڣܹͨһ˵е磬ĹŴ½һԵ̨
˵ıԴ绹Ƿǽ磬һſŹϵĹʵı壬ԴڣڻĹŴ½
ֻҵ֦ɣ֦ͨɣǰĹŴ½ǰһЩĴ˵УһƬǿ֮£棬ǵ֦ͨͨ
ⶼΪؼģؼľǣƬǿ֮£ܵѹƣ۷壬ǳѾһ죬뾡κΰ취ûа취ͻơ
֮ţʱͻƵ˳Ѿһ죬ȻΪôŬûа취ͻƵ죬һᡣ
ǿµǿߣ˽뾡һеİ취ǻûа취ͻƣ֪ﴫϢ֦ɵĴڣڶסˣ׷ʾǰҪҵһ֦ɡ
֦ͨɣǰĹŴ½ֻ˻ĹŴ½ǲлΪһ
۷壬ȴֻĵĸоǶҪˣһһӹģǻһǧ꣬ǧܿ볬Ѿȴֻһ취ûС
Ȼ˵뵽˳Ѿ֮Ҳӳһ꣬˵ǽӽ޾ˣǼˣҲʱܻĸã˭Ը⡣
οǲûû츳ȴȫѹסˣͻơ
ĻᣬôܷŹ
һ֦ڱҵԭڵɽ֮УϢʱֶˣЩ޷ͻƵĳѾǣһӷˡ
ڵɽ˷ֵһ֮У˿ǰǰϰѾĸֽУ⻹ֻһЩɢ޵ĳѾĸ֣Щ֮еĳѾĸ֣һʱ䣬ɽѾǰ̵ĵط
ԭΪѹƵĹϵôճ֮һҿջ֮ڣҶϣΧ˵۷׷ףԴϢ˳֮߾͸ϵˣƽѵһʥʹʥĸ֣·һ㣬ʱһתͷͿһʥ
ߣСϣֱӣſϣΪЩӡ
Դǳ޷˳Ѿ֮Ҷϣľ͸оһݴţһ޴ĸһ㣬С
ȻҶϣĵǳ޷ûдﵽѾһ۷壬ȻܹоݵĴڣһﵽ˳Ѿһ۷壬ͻᱻɱݸס
ǱݣܸоĲ֣Ѿǿ֮ˣʱûзϣֻǳѾһıݣϾҲṳ̂㹻Ѿһ죬ûʲô飬ҲûʲôԣϾıͻʥʹʥʱҲмΪֲľݣòµҩܹͻơ
ԼǿľϣҲ׼
ڲ֪һϣ²ǾϣǷϡ
ǵģķˣһӡ˶ûа취ͻƵѾأҲ֪ȻγɣΪģҶīϸϸһ˵ҲѾָ˳ˣͳѾͬһˣҲѾܹоѹˡ
ȻγɵҲˣΪģǲܲҶϣֵһĸоһƬǿ£кö磬Ȼ˷ӡˣ飬Ҷϣı˵ˣ붼ûа취ôģֱǲ˼漣
ȻôһǴ˵еˣҲֻ
뵽Ҷϣһֳĸо
ǿʵֱ̫̫࣬
Ȼ֪νĴڣҶϣȴûЩѾһڣһûдﵽѾһ۷壬ûа취ּǧ궼ûа취дĹ¼źͷĸо
˵ԴħߣͨħǰĹŴ½ȻҪһЩҲȥģڻû׼ȷϢ£ȥðգʱҪԵĳѾ֮ļҽ棬ǳ޷δһ۷壬μĻսܳԿ
ҲûзȥɵɣֻڵճĬĬĵȴһһߵȴǳ޷ҪѾһ۷壬Ҫʱ䣬Ҫ벽ѾҲҪʱ䣬Ҳ˰벽ѾǾǳѾ֮£޾ˡ
һȾһʱȥˣһ֮УµϢӵɽڲһδεò໹ڹߵġ


0798 ս
ڵɽ֮еϢԽԽĴ˳ԽԽĸֽ˵ɽ֮еС֮УԽԽϢ֪
һӾϢ˳Ȼһ޴սһսһɾ޴ħսһ㣬ս֮ϣ˵ʬҰʥĸּһǣʥĸʱʱĲУѾĸֶС
ƬսƵޱߣһͷ
Ҳ֪ʲôʱγɵһɿֲĹսһЩϴеĴ˳ӡ֤ԣһЩϵĵ伮عһսͨƬ֮󣬾ͺ͵ص屬һսһս˶ˣûֻ֪֪棬ν˲أʬҰݡ
˵һսĻƻһսۣഫУܣͳأޣǼҲĩգǾǴ˵еƻ裡
ڹഫУͳؼ֮󣬻ӭսħаӸռɨλ棬񲻵òЩħսһսһνû
ڵʱǨ˵һս̫ңһս˫ȨĵһսҲǽĻսһս̫ˣҵ涼Ը伮أö֮һսľͱˣһսĴҲʱȥĨƽˡ
ֻһЩӵϵĴеɣſĳһб߹±ĵ伮Ͽһսļء
ʱƣԽԽսֱ˷ֺҵ֤ʵ˴Уɽ֮УӵܹͨǰĹŴ½Ĵԣġ
뵽ʱֶһӷһ㣬ȥԭȿֻܶЩѾĸָȤΪھ󲿷˵ǿûл볬ѾôڳѾʲôϣкʲôϵأ
ν²ؼ߸߹
ڲһˣĴһ͵սĻô˵һ޴ıأЩľ֣ǵϵıأԼҩģȵȣοս֮УһǳȻҪҲһ취ûеģͨһЩַǿʱļģҲһǴ
㲻УԷֽΪϸ
һʱ綼䶯ˣһ޴ıذ
֮ЩʵѧţһЩĴһԼΪʵĸֶ׷ǰɽ֮УΪ˵õЩ˵еıأǶЩˡ
Ҷϣ׼ҪɽʱѧĴڵˣڵȴô֮ԭڷɽ֮еѧҲ̲סˣҲҪų֣һˡ
ԭѧɽţȻ֮ǰ𻯽̵սʧصĹϵҲкܴĳ̶ȣΪ˷ЩȻ
ЩҵĿ꣬ǰ˵ɽʱ˭пմѧڸʲô
ʱҲףЩΪʲô·𶼽ź֮һ㣬һҪ֮ǰܻ֪ԭ򣬵ɽ֣Ҳˡ
Щ֪ҪҵʲôֶⱣܣһҪ֮Уҵһŵ㣬ҲҪ峡ûʵ籾ȸȥ
һж׵ʱȴѾˣʵѾشʮŵĸ𣬶˵βһ޴Ĵ
ЩûʵģõģҲʮ֮䱻ˣҲˡ
ȻĻ֮Уѧɳ˴ĸǰθ޼ǰ֮⣬ʮ󴫳еҲˣȴԭ̫ϳϣݴһλȵ֮гһѾ֮󣬾ͻԶλ
ʮһѾĸ֮⣬иһЩӢеҲлһɫĶǴʥϵʵǸ㾡ȫľӢ˲ţпδ֮евٵİ벽Ѿĺ֣ҶϣϤľʤܵˡ
ΨһĴžСˣСҲǸոտʥڣ֮ʵģҲԿóŮжôĿء
ҲҶϣңûСŰݴˡ
ѧһˣҶϣһ㶼⣬ϾҲܳѾϵţлм˻᲻Ըء
ĳѾûҲΪѧ⡣
ʦ֣λҶϣȸ޼Լʮ󴫳е
Ҷϣ
Ҷϣ
֮ȴӶҶϣļҶϣĵǳ޷ѾĿ֮¶ɽ٣Ϊ˳Ѿĸ֣ܾΪǷȴҲǵ˲Ƿ̫ϳϣΪʷΪ̫ϳϡ
ϱҪһʵҲҪǿĶˣжôĲӦʱ򣬶Ҷϣ
ʦ֣ǴҪȥɽôҶϣüͷʵ
ǵģڶǴԣд˵еͨǰĹŴ½ȻҲȥ޼˵ţ˫֮˸оâȻϸô̵ʱȴûĨƽ׳־ڴ˵еĻĹŴ½мȤҰġǽӢҲһϣǹսϿĥǣ˵ʵһĵӵϣǺЩѾвСĲˣʱ価ֲʱֻһһĲԽԽ󣡡
ҲǷ׷׵ͷȻ𻯽֣׷룬ܵ˼Ĵ̼ԭѧصԶԶ֮ϣǶһЩиȴʶԼ͵һ֮Ĳ࣬ûΣС
ȻҪ뾡һеİ취һĵӳɳһѾܶˣһĵȴûв̫Զȫֲǻ޼Ҷϣĵǿϣ
ǸսĻӦûвٵΣգһСľͿɥЩѧ֮еľӢҪʧͲˣҶϣüͷ΢
µģϾǻţֻҪ̫룬Ӧûʲôģ޼Ȼս֮Σռ࣬Ҳ˵һûеġ
ȻˣҶϣҲûʲô޼ֵպҶʦҲߣһҲиӦҶʦܼ룬Ҳ绢ˣ
ˣһ˵ûнأҶϣЦЦ˵ϵ̫ˣѧеһж²С


0799 ɽ
ǼȻˣҲͲǿˣ޼ҲûǿѾʮһѾĸˣⶼûа취ӦľĻôټҶϣһҲûʲôá
˻޼֮ҶϣֽСŵһߣɽ֮ΣأȻڶ࣬ǻҪעⰲȫǧ򲻿çײҪλʦô
ĳѾǿߣ֪ж٣ʥǿ߶洦ɼôķչ֪жת˽ʬԹת˹ˣΣճ̶ȣµһյء
ĵطǳѾĸֽȥˣǶҪСʱҪնɱģοСĴʥˣȥĸ֮УⳬѾĸ־ʮһζͬСȥðյġ
νҹݲʣ뻢ѨɵûӣƴһѣôΪôܿͻƣǶѰ˵ģС˵Ȼ츳֧ʲôûУٶҲˡ
ˣҶŴ۾ЩѵüҶϣģֵ÷룬лѹȻЩѾϰ˺ҶϣҲʦʦǣҶϣеλȻģǸ֮дĴ硣
ҶϣϰԵСŵͷȴ֣֪ʱСѾԼؿôˣ͵ǸСѾмĲˡ
һŮһĻϣҲ˼ů⣬óҶϣĶСŵĹǷĵģ⣬СŵǴһ㽫һεŮ
ѧ˵ǲҶϣĶС֮·ɽ֮С
ֹһ£Ϣ˳ָϢǽȻͬ໥ìܵϢҲ˳һͷۻ
ιսƬǿյһսսʼ֮أû뵽սȻôң
еУܼһǶ׬ˣлص䣬ǰϼİ壬ǺΪһս֮ʧˣܹõһִУǶܹˣ
ЩʬϵľѪսϣȥˣ֪ʲôҩģ׳۰
Ȼôڶ࣬Σճ̶ҲԳǵ󣡡
ɲǣʥֵʬ嶼洦ɼһսΪ˹أ֪ôģԹ죬գҲ֪γ˶ٹｩʬ֮ģȻĻ˸࣬ԼֻгѾĸֲɣϧǶȻĵӣгѾĸֵıӻ
гѾĸֱӻҲһʧǰʱ䣬ɽׯһ̫ϳϴӣ⵽һȺʬķȫ˺ѣѪⶼʳɾһ㶼ûʣ£
ǿ£Ѿ˺ѵĽʬǸô죡
ջ֮Խ˵ԽͷƤ飬ʵ̫ˣôµĹУû㹻ǿʵȥҲֻǵڻңʱ򱦱ûţǰˣҲûпܵģ෴ģǷǳпܵģ
ʼ֮أƻ裬ô˼ĵطôȱ˱أҶϣģǸϽȥɣСǺں¶˼˷ܵɫʱ䣬ͰˣΪ˵ҶϣģԼͳɽȥˡ
ߣҶϣɿڴӦûзҪȵͻƣǳ޷ڣΣյҲܹӦˡ
һˣʵϸȫһЩʲôΣգֱȶϵĶħ֮ߡ
һһǺܿͳ˵ճǣǰճﲻĵɽ֮С
һ·ϣһһĸֳ֣ɽһ޴սϢ䶯£ĸ֣ĸ֣׷׸ɽ֮С
һһΪڹսΧõ߾ĴӶʵʱ˶ˣ˶ɽ֮С
ʥģʥĸ֣Ҳ౾صĴĸҲг֣ȻǴԲ磬СУȴͶȥ
Щ˲ȥˣС֮Ҳвм
澳֮жС䣬οǴԲЩλģƽʥֲǶһĸˣڲ֪ٸָЩһӾڻˡ
ƬѾֵĹսϣ˵ʥֵʬ壬Ƕ洦ɼ㷢ʲôǶ˲ء
Ҳ֪ˣȴҲסģȵرջΪϢԭһСһΪõرһҹ֮ɻڴͷء
͵Ĳ֪̰ġ
ҶϣĺСǵٶȶ죬ѾкܶǰˣѾˣôٶһʲôϵ
οĹսΣȥ̽·Ҳá
ЩСǿȥĴʥĸ֮⣬ѾĸҲеģ˸ĳѾĸ֮⣬ʵдɢ֮ҲгѾĸ֣Щ˶ϢôģʱŴҴҸϵɫҴҡ
ҶϣĶһǵٶȼ죬һ·ɹȥ֮ǰֵһҺЩʥԵСĽһ
Ǻ޼ɣӵгѾʵıˡ
ץסдӹսõĴʥʱ򣬴ɳһӰһк
һ˵ע⣬ԭǿտյһ˲ĸ֣︽õĸ֡
ʱķǵص˹ǵɳӰ˲ͱҳ⽴ޱȡ
ʲôûҲ֪ǱһˣǸûС
ЩˣҶϣע⵽ˣȻǲصĺܺãôܶùҶϣĵɨ裬ЩǿдʥҲʥ֮дԲĸ֣ǲѡȥѡЩõ˺ô˳ҪǵͻϮ
ЩĶǲôǶһЩɢߣǻûκεԥģֱӾ֡
ɾͿԽ˷սĳɹռΪУֻǺԽԽ࣬γƺƵĳ棬зЩ߻Ҫһпɱܾʤ
ЩûɴУɴкСɢǲп֮ŴҪӵĲпͱ䣬ҲĲס
ҶϣĶ⣬Щ۸ҴٵͷϣǾѾߵˡ
һһǺܿ˵ɽǸȱ֮ϣֱ˽ȥ


0800 ٰκ
ȵ˵ɽ֮УҶϣĲŷ֣ԼǴڵɽ֮еʽǰǰѾʮǿ֮¸ĸ֮нˣмʱ䣬Ȼγʮǳزľ档
ϿȻһС͹ҵĳΣЩǳ֮УЩĸ֣Գһ壬ÿһԼ齨һǳء
ΪѾﵽ˳̶ȵ˵ҪһǳظǲѴֻ֮ҪԸ⣬һҹ֮ͿԽһ޴ĳǳء
ôʱȺӹ̣Щǳصļ̶̳ȣ֮Уκһҵ۶ǿȣ֪Щֵˡ
Щĳǳ֮⣬ıţϽһǳأΪɽ֮еĸ֮ء
һɢԷĳǳأûЩȻֶΣʤ˶࣬ǳصĽ裬˿
ɽΧֻһЩʥʥߣڳѾĸ֣Ѿĵط̽ڴʥʥĸ˵ѰЩصģսʲôʲôؼ˵޼֮ǶЩѾĸ˵޼ܹ֮ҵͨĹŴ½·˵ģ˳ͷһЩأǺǵĿġ
Щǳؾǳ֮ԶÿһǳضǧϣȻЩЩ˵ǺܳǼˣЩǳҲûܽս
Ҷϣ̤ԶսʱȻĻֺ𺳵ˣ֪жҲ֪жٸսսĵطɵЩĳ
ֻʱԶսȫ޾ıɫΧˣЩЩȥ֮ʬϲǳĿֲڻһС
ҶϣģȻ㣿
أҶϣĵһΪϲ˹תͷһˣȻκ
κҶϣģֻ˷ܣǵģ˷ܣˣҹҹڼ尾֮У֮ӣǰի콾ͬûбܹͬοɻܡ
˵һ裬һ޴ĳ裬ҹҹĥҹ£ÿʱÿģֻһǾǱ
ʵҲҹ尾֮УȻθһأȰի֮ƵĳѾĸ֡
̬ҲħիիָƳħΪ޶ǿʵữƣе˳ɰ벽ѾΣա
෴ģնħôʵõǰδеȹ̣ΪնħľԲΪٶȷԾһٳΪԺͰիիȼĶ֡
νһһģжǸһ˼尾һɹնħôǰܵеĿмֵˡ
ҪնħķҲΨһķǾնɱҶϣģֻнҶϣնɱħȥľԲ
ʱŻ˵ľϲΪ͵ǰĻᣬֱľ˰
ľϲҶϣüͷһأΪע⵽ˣ˲κжʮλĳѾĸ֣ȫǰի̫ϳϡ
ѧʮλĳѾ֣Ѿǽ߾ȫһϵĸֶˣǶڰի˵ȴ˽ǣԱּ·ǰʵĲɴ˿ɼһߡ
ҲҶϣģҪˣκЦһɫ漴
ˢһ£κȻ嵽ҶϣĵǰٶȿĿ£ŵڵһ㡣
һѳ貵Ĺâһ㣬˲䳯Ҷϣն
ÿٶȣ
Ҷϣķ֣ٶȾȻ֮ǰҪϼ֣һʵȻֱǳ޷ʵô̵ʱڣôôࡣ
˵ѾһڷҪֳͨӢͶĻôոնȹ˳Ѿٵǳ޷ֱӴﵽ˾ӢĲΣ츳
ԭκ⼸Ȼ츳ѣκҲŸոտ볬ѾãڳѾһ֮УֻǺͨĴڣ˵ǵס
ϾȻ츳׿ܹ볬Ѿģһ츳׿ˣǵʵҲֻǵס
û뵽ô̵ʱڣȻֱӿ˾ӢĲΣǳ޷ʵ
ƻʵϰԪ˲ն˵Ӱ˿ž޴ǳնֱҶϣĵŶȥ
һԵ޵Уʽֲ
ҶϣĲ˿СֱӽСսԴ֮У滻ǳ޷ָȭֱӺǳȭһž޴ǳݺݺȥ
¡
ҶϣĵĴǳȭͰƻʵȻײһ𣬿ֲ˲ըأ޾Ҵܣϯ˳
ҶϣüͷκôͻȻһһΣһѧ顣
ҶϣģҪСģκǽתʵڶʱĽҶī۹ֻһν֣κȻԴ죬ħܹնħĻôд棬Ļᱻݻ٣
ҶϣĵͷħҲһЩ˽⣬̫죬޷ƣҪǣħԼκض֮ǡ
κЦһЩͿ⣬ҶϣģҲˣʲô˲ģҽ첻ն㣡
ٶȻеĹ⵶һ쵶ХҶϣĺХ
ߣҿԻһΣͿٶȻ㣡ҶϣЦһǣȻκʵȷʵЩϣʵʱڶɽٵʱǿˡ
֮׽ٴǿˣͲһ۷壬Բˡ
ҶϣһȭһѪɫֱһ֮ϣȭͷ͵ⷢ˾ҵײһ⿪ʼĲš
ɾԣһţڳһ޴ƣһ֩һ㣬˲⣬һ죬⣬˿
ȫ޷һ㣬ҶϣĵĿȭֱӴ͸һȭ䵽κϡ
ۣκֱӺУ嵹˳ȥһѪ඼챻ҶϣˣȻ䵽ҳһӡ
ܣѾôǿˣôܻĶ֣κѵ˵˫֮Ȼţȫû˸ղŵķɫղΪڿնɱҶϣģô뷨
˭֪Ÿոս֣ͳ׻ΣȷʵǿˣһκҶϣĽֵʱ򣬸ǿˣǺȻҶϣĵʵ𵱳ҲǿˣʵҶϣĵǰȻ˲һ
һͱ׻ܣĽ޷ܡ


0801 ׷ɱ
ʵ֮ʵû⣬ƫƫҶϣѾΪԴԶԶĻҪǿˡ
ⲻܣܣκѪƺԼħ֮УҪˣʱǲϵظŲ֡
ıͱҶϣĻˣƾŶҶϣĵĺ⣬ģǷǳεģ˵Ƿġ
ٶȱҶϣĻܣ׳˻ңεԴԼʵÿ϶ܻɱҶϣģܸﰲο
ڷԴĶ߸ˣʱôܲЪ˹
նأԱߴһϵ統ͷһ㣬κһɣҶ֮˻
ȴһߣ׷ͯգǰի֮һλλȨصĴϣЩի֮е̫ϳϣȫĺ󱲡
ҶϣĿһʵѾ˶⣬ƱκҪֲĶˣ뵱𻯽Ტˡ
κʱо˹ͨ죬ƺգǵܣիˣ
ʲôû˭ⱲӶûаܹܲ£ؼҪӵĵطȻСħͽնɱƳħһ¥ի赭д˵·Ҷϣϵ⣬ʲôʱһʲôʱһ
ϽѵǣκѹƣҲмΪ˷ţһѾָˣĶҶϣ˵ڣ·㲻ߣ㴳
Сӣ㲻ϧˣ͵ΪֹˣիЩϧ·ڿһƷһ㣬ɲǼˣһΣ˲Ҷϣĵǰγɣ
ϣ
ϣ
ϣ
һ޴˲նǵضҪҶϣ˲նɱ޾µһ㡣
ֲʵҲԶԶǸղŵκܹᲢ۵ģÿһܱȵϸղκȫһˡ
Ѿ˶ĸ֣ǿֲοЩ볬Ѿһ۷֮ܶ궼û˴ʱֻоЩѧʽʲôġ
׻˶٣жʵû
¡
ռ䶼Ťڵ֮±иһһģֲˡ
һ⣬ЩֱӴҶϣ֮дֻĿһŹâӵ֮ʧ
Ҷϣٶȳֵʱ򣬾ȻѾʮ⣬һԾ޴ĳ򲻶ϵţ֮
Ҷϣĵ˫أû뵽ͷȻѲؼʱ˲չħ֮㿪ĻôڿѾɸˡ
ǵΪֲĶֵ
Ҷϣĵûκԥֱתߣֻκһ˵ĻаսɱֻիϵĻҶϣҲһİƾԴ⣬ѰɱƫƫԷֻһѾĸ֣һȺʮѾĸ֣ʱ򣬼ȫˡ
ֲǷӣȻ֪ĺԼһȺѾֵʵ࣬޷ֲʱתӣҲûбİ취ˡ
ˣ׷ҶϣĿҪˣʱκϵƣһ˳ȥ
ҶϣħһµħһûйħܽҶϣնɱĻôܻܿݱΪֲĺ
첻ǱҶϣĻܣȻͲصĺûаիϳѣʱѾһɵУܻԱҲһ
ȫΪҶϣĲŻᷢģһս֮бҶϣʰĸƵأ˵ȷʵһǳ顣
ʮѾĸ֣Ҳ׷֮һ㳯Ҷϣļ׷˹ȥ
Ҷϣתһͷ˱ɫ֮У֣ȻڸʴĻ
Ҫ֪ڵǳ޷ΪѾ˳ѾΧķֻҪڣͻڶΪле˺ƿĻھȻʴĆ죬֪ЩǶôĿˡ
һʥֽҪСķҲֻʣ·˶ѣʥ£»ᱻֱڻΪһ̯Ѫˮ
Ȼ죬ȴݲ룬ΪʮѾĸҲ֮һ㣬һͷ֮У׷˹
Ҷϣĵٶȼ죬ȫչ˳ħ֮Ķȴ˿׷ţֱӼ˸·õķȻǱٶȷʵûҶϣĿ죬ǵϸ·ķʱٶ׷Ǹһ㣬׷Ҷϣġ
ҲҶϣĵķ֮ûдɣ֮ȻڶʱڵŲѾﵽ˼ޣ׷ս֮УȴûиԵá
ķ֮ҲɵĻЩ˸׷˵ǽɹ˿ˡ
ƵôЩ˵ʱ򣬷֮ϵİիˣҲЩƣǽµķի֮ΪİǷ
իķһǵǷֳɰ˸аȻߵģҲ٣իҲʮҰˡ
ϡ٣ԼڳѾĸ֮УӵǷҲ޼ѾٶˣǾȻûа취׷Ҷϣġ
˵ֱһ漣һ㡣
ٶôô죿κЩż˵
ʲô޵ٶȻֶܱãǲһֱȥģֻҪģǵЩκǰիĴгӡ
۹Ǻεȵһ۾ͿҶϣǲƵԼ޵ٶȷȥ
ǿ˳ѾҲһΪ˳Ѿ֮ٶȻһʵķԾͬģĵԪҲǳɼαûԼٶϵķеģԪ֮Ĳ䣬Ҳûãֶܼã
һꣿ
ꣿ
ꣿ
Ѿ߰ǧϹ˵Ѽʱ׷һʲôʮ꣬ʮֻ꣬ҪܽСץסƳκħôһоͶмֵ
ҶϣĲ֪իϵ뷨֪ҲʲôȷʵƾԪǳӵԶԶȱԪҲôƵȥ
Դ֮УȴӵһҪʱԳȡҪԼٶȷУҲꡣ
ܵȵ𣬵ǰիЩ־ҳǰĹŴ½ͨˣܵȵô
Ҳôã취Щ˦δʮڶڱ׷ɱ״̬
أǰһƬˮҶϣĵĶУ͸ɫҶϣȴȻһƬĻɫˮ
ȪǻȪ
ʱ֮Ҷϣٶȿ˻Ȫ


0802 ȡ˰
νȪʬˮ
һοȪʻϣҲ֪˶ˣʳֹģĻȪ
ǰĻȪģҲһȥϰӣҪ֪һȥ֮ʬȻһЩʬˮٵĿҪγôһȪ˶ˣſ飬ûϵĹģô󣬵Ҳ㹻ˡ
ȪϣһƬ޲ҲֻƯɫɡһĻ䣬ɢ˵ķ㣬ޱȡ
˰
ҶϣĵһȻû˰Ҳ֪ڱ˰Ĵ˵˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ˰˰κǰκΣȵˣ̤Ļͨڤ֮
˰ӱߵĽ֮ڤΨһĻഫ˻ֻڻȪǻȪ·Ψһķ羰
ܿڻȪĻֻһ֣ǾǱ˰
һʱҲû˰֪ǲǱˣı˰ȴûո
νһǧ꣬һǧ꣬Ǳ˰Ϊʱ
˵˰ֻڻȪôôʱȻ˻Ȫ룬ѵǣ
ܿҶīĻ֤ʵĲ²⡣
ҶϣģǱ˰ҲǻȪϽȥҶīе
Ҷϣûԥֱӳ˽ȥȻ֪˰ʲôãҶīȻô˵ˣȻԭġ
ҶϣֱӷٻȪϿգӥʳһ㣬ֱ䵽˰ϡ
Ľż㵽ˮʱȴһ޴̵ϵĻȻˮʴ˴롣
Ҷϣĵֱֵͣͬʱץֱץ˰Ļ͵һȴоһֱͬ˰ץһʬ壬һ߿ޱȵʬ壬ڻȪ֮꣬ûʬʲô仯ǰһŹϷߡ
Ҷϣŷ֣˰Ȼǳʬ֮ϵģ̫ˣֺëĸоûκԥֱӽ˰һʬץߡ
һ˲䣬һֻݵƵճ˹·ǸѾȥ˶ʱһ۾˫ĿҰףһƬţǶȴޱȣɲǼѾҪĵҶϣĵϡ
ʯ֮䣬ҶϣĶˣٶȸ죬ɲǼ䣬ϸ׵Ѿһʬؿڡ
һһƺһթʬʬֱش뵽˻Ȫȥˡ
ҶϣİԳԾ˰µʬ壬Ȼγ˱˰һ˲䣬Ȼթʬˣ޷Ϊ֮Բ֮˲䱬һֲĵز¶ûа취ܿ˵ˡ
ҸԾǣǾȪˮĽ֮ʬǿȵһµĳ̶ȣǳ޷жǿԼ֪ĺǾȻûһӽʬ飬෴ĻһȻشȴûһӻɱ
˵Ѿˣ˵ڳѾ֮УϳǱҲ̶ȣſȵѹһͷǵһҲһˡ
ɼƬȪȷʵŹֵĺܣ
˰ʲôãҶϣʵûȥóȻĶȡ˰ղһξ֪˰Ҳĳһʬ֮ϵġ
ڻûи֮ǰǲ
˰˵ڵظڤӻȪԱߣΪ֮˰Щ˰ҹҹڤ֮еľɣҶīһ˵νȪʬзڳʬˮʬ֮ΪĲ֣ͬʱҲǾ綾ޱȣǳٽȥͷʣ££ҲΨб˰ܹҽеľ
ĳһʬϵ˵һʬеľһ˰֮ϣղһʬѾﵽ˳Ѿļı̷ȥͻƳΪ벽Ѿȫʲô⣬ǶڳѾĸ֣Ҳ棡
رȻرҶϣĵʱ˷ѹҶīҪԼȥ˰˰ԼֵˣȻĻÿʲôʬϵģֻһʥʬı˰ǶڵҶϣ˵ȷʵôǺܴˣˣ棬ҲһʲƵĲƸ
뵽Ҷϣֱֶһ˰˸ղŵľ飬ҶϣĿνСССģڰγ˰һ˲ֱӳֽʬȪס
ȻͬҶϣϣγ˰һ˲䣬Ǿʬ嶼зӦˣǶ缲磬ȻҲһ߳Ѿʬ壬ʱȻת˽ʬ
ҶϣЩأҪ֪ԽʵǿˣԽǲױɽʬΪǵܵطػڼΪ޵ĵط֮أпܡ
ȪȻӵĵط
ָһɽʬʬֲĵط
ϸ룬ЩիĸѾ˹ղŵ˵ʵƬ֮䣬Ҷϣֻü˰İիĸѾˡ
Ǳ˰Ǹիϼʶ㣬һӾϳǱ˰˫֮жʱ˼̰ɫǱ˰ԲܱҶϣĵõ֣
һǱ˰һҪ׷ɱҶϣģǻѡ˰˵Ҷϣģǿܲˣʱȥ˰ȽҪһЩ
ҲҪȫȥȡ˰ֻҪһ˾㹻ˡ
κֱ˳ȥȻҲ֪˰һʲôģ̷±˰ΪͻһأܺЩѾ˳Ѿһ۷ĸ࿹⡣
ջղܣիĸֻĶҶϣģǷֹκ֣ҲǷֹߡ
̫ˣȻῴ˰ҲһЦԶ
һЦʮǿ˵ǰ
ţի۾Ŀ¡
֮һİţҲʮλѾĸ֣ȫǰŵľ֡
իϼɲǼϳΪ׵һģĸ֣Ǳˣǰһ̫ϳϣƽǰǾֹΣ˫֮Ѿ϶֣ԩˣ
㣿ӸƽҲܿ쿴˰իһˣҶϣģΪƵµĹϵԵˡû뵽Ȼܿϼһ磬ȻҲջı˰ˣǰŰɣ
㡭ի϶ʱ̣ʲôۣʲôһջջ˰һҪǰšҪĻƾɣ
˰ǾԲģڳѾ˵Ҳ棬һ벽Ѿڵĸ̷ȥô֮ҪͻƵѾ׵Ķˡ


0803 ĸ
ھ˵һ˰ܿһѾĸ֣˵ǾԲܷġ
һߣŵҲɫأһ˰Ҳի뵽ģȻҲ뵽
ĻȪҲΪĵҺ޹˼ɵͷųԼƶκˡ
һƬһĳʬ£أһʬ嶯ˣ˫ۣѪ
֮ϣҶϣеվţΪĵʲô֮УԼٶžԵţļл֮£ҪȫҲǿԵġ
֣իһȣͬʱիʮѾĸֺ˰Ÿֵǰ
Ҫռһ˰ˡ
ƽʱŭˣիǵ͵ĲǷʱȥ
Ȼڴѹ籾ŵһµģʵǴһĹ֮⣬ǻ϶ǳڵжԵ״̬ÿһǾ֣˵ǵ֮졣
ƽֱӶ֣ϱҫ۵ǿ⣬˲ϯֱի϶ȥ
իһѳƻʵնӭŶϡ
µĶ˲䱬µĹơ
İźͰիĸҲ˲սһţƬһŻҡ
һκֱӶֶ֣һ˰
ʱԭһֱûʲôҶϣȴͻȻˣڵһ㵯ȥκķ˹ȥ
κֻһƿһɿֲϢϯ£
Ҷϣģ㣡κţû뵽£ҶϣľȻҳ
ʱӦǣʱ˫ҶߵԶԶĲǡ
ʱҲ˲ҶϣˣҲû˼ȥҶϣˣǱ˰ҪһЩ˱˰ܿܽ볬Ѿһ۷壬Ҷϣʲôʱ򻹲ɱɱô
ҶϣĵٶȺܿ죬κѾȷˣȽ˰УȻһץмֵЦݣҶϣǿôԼһ
ϵЦݺܿΪһֻ԰׵Ѹײڶ֮ƹЮſֲʬ˲ϯĵϡ
κȫעҶϣĵϣԼҶϣĸһֻԼӮˣЩ˾裬˭֪ʱ١
أκǶߵķһֱӺ˳ȥѪµ춼ǡ
𣡡һֲʬˮ´˳˻ûһ˿һĸо
һͷĸߴĽʬд˳ȴһͷӽʬʱǴӳ˯оѣ˫Ŀ죬κֱ׷ɱ˹ȥ
ͷʬٶȼ죬νýڰо׷κſצĿĵһץȴ̺ĵѾĽʬѰʬһ
ѰʬȻǴ˵ϲģʵȫµ飬ȻһֲȷʵȫµǰѾǽȻ޹ˡ
ǽܹΪľ磬һǿߡ
ǵ˳Ѿ֮󣬾ͻԶʼǰһЩ䣬һЩ飬ȫѣĸӵĿֲЩǰѾﵽ˳ѾĽʬǱɽʬʱ򣬾ͻԶӵǰһЩ䣬֮ģȴԲǰǸˡ
ʬѧǰʱѧǿǳԶԸ
˺Ǿ޴צֱ˺κϣؿֱ˺ѳ޴˿ڣƬѪⱻ˺˳
κҽţ˿˲ͱı̵̱ģѾ˶һǼΪʬκɫҲʼ࣬˫Ŀ֮ҲʼѪ죬Ҫʬɽʬļ
ѾʬʬǺεȵκԼҲǳѾĸ֣½һצ˲ɽʬ

һʱ˳֮ˣիϸŭ죬ʱǹ˲ϺͰŸƽභˣֱһնأնһͷʬϡ
޵УȺ׹䣬˲俪˽ʬĻʬն
ͣһͷʬնɱ룬̵ѪȪ֮С
ͷʬȻѾ˳Ѿֻͨ͵ϮһĲɵκУիϣȴǲԶˡ
ʱҲûм˼һ˰Ȼ󣬵ǷΪһ˰ʮѾĸ֡
իĸˣҲˣЩϧκĲ״Ƕмֿ⣬ô˰ɣ
һͷʬ֮󣬰իĸַ׷æҵĿʼΪκѹڵʬȻѾ֪һֲĹսȻѾ˿ֽܻʬĴ㣬϶Žʬĵҩ
ǵĶеˣκеʬһʱȻûа취ɾֻԹѹ
ҶϣģղǲիĿⲻƵĶҶϣģղ̫ˣκں׼£ҪͷոմﵽѾĽʬץҲǺѵġ
Ҷϣʼ磬ô֪Ҷûأ˭֪²һͷʬֻ˵Ʒ⣡
Ʒ⣬
ŵ˷׷׹Цǰիǰŵ˿ȰիҪСͲǡ
ڶԸѧ֮ϣǿ˵û˿Ĭԣ໥֮޵ĳ̶ȣԶѾѧҪߵĶˡ
իɫ࣬ˣͽ˺ˣȻôǰի棬ҶϣĲһжǿʵΪǸץҶϣģ͸ղŵʱ֤ˡ
ץҲҪþԺˡ
ղɢעôܻᱻһͷʬץУ㣡իĿĶҶϣģҧгݡ
κȺҶϣĵ˺üˣÿһεľ˵ⶼֱڴ
ƨ£ҶϣޱĮ˵ȴЦˣʵµľ֣ի˵ɢκע󲿷ֵעԼߣǲᱻͷʬ͵ϮеģϾκʵͷʬҪ߹һ
Ż֣Ȼ֪ȥֹκǳˣ飬ȴԤϵǰ㷢չ
κȻͷʬ͵ϮˣȻǾԲϵġ
ҶϣģƽЩȣҶϣģѧ½ðţô᲻֪֮ǰŵĸֻȥ֮󣬻ɫ˵ˣ֮ΪŹΪ֪
ҶϣĴ𻰣дЦ


0804 벽Ѿ
ʲôӣôյһѵǷʲôñ
ǣǣкñǿɲ̣ܶ
Ц˳ߣǰիǰŵ˶һ˿â
Ҳʮ˵ĹģһɫǳѾĸ֣ҲΨгѾĸֲŸҳ嵽ôѰңֻΧһһ
ҲƲ磬ȻҶϣĵˣţԼŵĸ֣ŵĶ֮УȻȽ϶֣ͼ޵ķκȣȽԾɶˣȻҶϣѹƵĹǺ
֮ǰѧųϣҲǴķŵĳϣҶϣĵһ˲䣬ǿɲǳ˼ۺ졣
㣿
ȻСӣ
ǳ˼ۺ죬ȽȻûбĸκһжҶϣҲɱޡ
ŵĳϸΪ֮ǰϳ裬ڸǺ޲ýѧĵȫնɱ
̤Ьٴȫѹ򣡡ųϹЦЦк⣬Ҳп⣬챻ϳǰʰѾǶ֮ˣܰҶϣѧΪŸնɱǱʲô񫡣
ҲСгãһȽСնɱ֮˵իϼҲҶϣг
ãȽնɱȽҧгݵ˵ҲǺ޼Ҷϣġ
ֻаŵһ˺ѧҲûʲôȥĳԹûҪҪʱͱնɱҶϣġ
תͷ˹ƽֻʼ˵ҸʲôǺҶϣĲ죬Ҳǣ
һӣһֻҪǲ֣ôɱҶϣģҲֻʱˣôһоͼ򵥵Ķˡ
ҶϣаԾκһͷ۵ο֣㹻ɱˡ
ʱֻˡ
ԴڲҶϣıǰ˰ޡ
תڵĹ˾ڵĹ˾ԽԽƣԽԽһСһ㣬ڵԪ֮£ǰһ˰ʼһһѣתΪΪӿ뵽Ҷϣĵ֮С
Ȼֻһ㣬ȴһѾȫľеľΪҲǱ˰ĵطֻһĲӵҶϣҲȥա
Щӵ˰ų⣬ȫγΪκ˶ܹա
Ѿﵽ˴ʥԲֻһ벽ѾˣѾķǳοˣͲһԵһָ˰Ȼģõ
ȻֻһЩϾǳѾһҶϣĵ֮󣬾ʱһ㣬ԭҶϣڵĴʥʼɱ䣬벽ѾϾҲǹ˳Ѿ֣ҲӵгѾġ
ҶϣҪɱΪȴһҶϣĵڵһӷʼı
һ£Ҷϣڵ˵һڰ벽Ѿؼһһƿ磬˲ʱ䡣
кĺˮһӿբˣҶϣм̵ľϡ
벽ѾҲһһͻơ
緢һһ㶼֪ûжݣǳ޷ȥǳ޷ûа취Ҳûʲôá
ħ֮ͨҪ׷ǳ޷Ҳûôס
һҶϣĵͻƣֱһ㣬ֻɲǼ䣬ͺ˳ȥ
ֳһǻûһԪѾǺˣϣʲôҪԪĶˡ
ͬʱԴԪʼȼգֱӹ䵽֮Уͻơ
ԪʼʱתԪٶȿʼ˳
һһεĳҲ֪˶á
ҲһӣҲһСʱҲһͣҶϣڵľڱͻơ
¡һ£һɰϢںȻڱԭ̵ľϣҶϣĵĲϳ֮£ȻҶϣĵϢҲȻθһء
ǳ޷֮ҶϣıҲڿ˰벽Ѿǳʮ꣬ȴûоʲôϾ𲻿ӵкǳ޷һǳ޷ӵгǿѪ֣ǳǳ޵ľѪպɣҪõĶˡ
ĵҲǳ޷Ҫϲ١
ܹ벽Ѿ˵ѾǽˣϾڻ޼ѾǴʥԲʱҶϣĲŲһʥء
ʱҶϣĲ˼۲浽׷ʲôȻǳ޷ģǸղڱչصʱѾرǳ޷ϵԼıչء
ʱѾҳһţȫǳ޷֮졣
ҶϣѾ˻Ԫʱ׼ߣһҲƴ
һƬ֣
ҪҶϣҲҪ֮ʡ
ǻȪ֮Уˮ֮˰Ȼڶǻǻٵģڵ˻Ȫ֮󣬾Ȼˣ޵ɫ˵УԵ˵ҫۡ
˰
һƬЩźŵĸΪԲ֪ߵǳʲôˣǸһ˵ʵҲֻЦưˣǲûиоκ챦ʱĲҲûзϡ
ȴɲǲںˣ˰кüı˰õĺõĻôܹͺüѾĸ֣ôܲ⡣
ڰźͰի˵Ȼ֪б˰ҲֻΪһѣҶϣյʱǲûпֻֻһˡ
˭֪ھȻˮðô䣬ζʲôǼһ˲뵽ˣǾȪ£ı˰
뵽ǵоâ˸
ҶϣҲɵòĿû뵽ƽѵһı˰Ȼֻ֣Ϊֻһ䣬Ҷϣȴ䣬Ȼ֪Զֹˡ
漴뵽Щ˰ĺܣȻǳʬϵģҪγһ޴ĻȪҪȥٶ֣пݻ
Ҳ˵ܴźı˰
뵽ǰʱˣĻô⵽һʶôӴĲƸû֪
ν˰ǧһǧһлһǧſı˰ҪʱΣ忪ô
˰һǧſŵ֮󣬿ʼлЧҲὥ˥Ψһİ취һʼͽժ


0805 Ǳ
ڱ˰ѾǧһĵزˣǿΪĵʱ
Ҷϣ뵽ģҲ뵽̣ŵĸƽٺһЦ˵ȻˣҪΧɱǾΧɱɣҾͲˣ
䣬ƽͰŵѾһͷ˻Ȫ֮УȻȪоҵĸʴԣǶ˵Щͣ
իĸҧʱȴ֪ô죬ѡȥ׷ɱҶϣģôǻʱ˰ܾѾŸչˡ
ߣձ˰СлʰիһȣիҲ׷׸һͷ˻Ȫ֮С
źͷŵĸǣλ֪Ƿʲô飬ֻ벻ӴĿı˰
ĿӴı˰ҶϣĵĶԹҲͱĲֵһˣС°ˡ
뵽Ҳ׷˻Ȫ֮Уϳֱ֣ƽ޲ĻȪ˻
ҶϣģһĺûᣬѼ˰㱾Ҫ볬ѾҲ򵥵ĶˣҶīæ˵
ҶϣĵͷǧһǧһлĻ䣬ǳ̶ܴϵп
£ܹҲһˣʱȻܷŹ
ƯڻȪϵ˰ûȥܣΪǶţں׻иı˰ο˷ʱ䡣
ʱȴҶϣġ
Ҷϣٶȼӵ죬ֶ˰йǰεľ飬ҶϣľͲçײڶ߱˰ͬʱֱӽĽʬһĽȪ֮С
죬κˣҶϣڽ˰֣ԭе䣬ͷµһ䣬Ͼ˰
ȡ˰֮Ҷϣûκֱͣͣһͷ˻Ȫ֮Уȥֻ֮ȪĺˮȻʼҵĸʴϵĻҪϵάԪܹס
һ£ҶϣϵĻļûУһֻдսʱ򣬲пĵıȽأҶϣģȻֻάסľѾܴˡ
ǶеĻǲһֱ׵ġ
˻Ȫĺףŷ֣һ޴ӣһ޴ͱȡ
Ǳ˴ģҶϣȻܹоһ֮веʱж˳ӦǱ˽սġ
𣡡
ԶмͷʬΧ˹ǸղűҶϣĶȡ˱˰֮󣬾ѹֱҶϣĴȪЩʬ
ʱݺݵĶҶϣģһͷͷŭҶϣģȻÿһͷڸղűҶϣشǸûʹô򶼲ʹȻЩѾĽʬѾһĽʬǰֻƾ豾ɱȻǷǳѪͲɱ
һͷʬȳɱ˹ųǰһ֣һµʬҶϣɱ˹
ҶϣָȭֻһȭɲǼ仯һǹ⣬ɱ˳ȥ
أһҶϣҳƬʱҶϣһǰٶչ˹ơ
ʬȻܾһЩǰļͱܣǱϾܺǰʱȣЩʬȻѾ˳Ѿˣʵ½ڳѾ֮Уֻǵ׵ġ
ľԼһ㽩ʬǷǳǿᣬзͱ˵ĵһ˲ŻýʬѲ
ƫƫҶϣģǾ͸˿һǡҲҶϣΪóģһʮᣬȫڽʿǿϳǣҲûʲôµˡ
ҶϣĵŽɫ£Ȼǳ޲ǰ壬ǻܵΣɽġ
һȭٶȺǳȭֱϯޱߵˣˣȥ
һͷʬηֲ˲նӭҶϣĵĹֱӳȥ
Ľֻһ˲Ľֹ󣬾ͱҶϣĵȭƬ
ҶϣĵȭȥƲֱӺ䵽һͷʬϡ
أһͷʬ˸ղҶϣĵشʱﻹֵܵסʬһӱȣֱӱ˿ѪѪ׷ɡ
ҶϣĶָɴ䣬űիϻҪ˳֣ӵ
Ҷϣķ֣ͷʬϾȻûʬˣһ˵һ˵Ľʬ϶ʬ˵ģʬҲһԴھȻûʬˣô¡
Ҷϣԭָܴһأʬ˶ڱ˵ǶҩǶ˵ȴǴ󲹵ĲƷΪܹʬ֮еԶʬҲڱصá
˭֪ȻûˣѹЩʬʵ½ôԭûʬˣǼǿ˳ѾڳѾ֮УҲֻǵ׵Ĵڡ
Ҷϣֽļͷʬһ򱬣ȴ֣һ֮ǰͷʬһ㣬ûʬˣⲻҶϣЩơ
òǣʬѾΪϹ˱˰ɣҶīһ˵Ĺ۵㣬ҲֻܽͣΪʲôԭֻڻȪϵı˰᳤ڻȪ֮У᳤ʬ֮ϣ
ҶϣҲȷʵֻĿܣʬǽʬĻľڣȴ˱˰ȴҲʡܶĲˡ
Ψһвľǣԭʬ˶˵ֵǻδػڻ˱˰֮󣬹ƻֻˡ
һϸ΢ˮҶϣȥȴһʬ壬ĸʬ棬һ˰ŲϸĹ֮У
ֳ濴쳣Ĺ죬ǣҶϣķһʬϣȴ࣬ʬȻӵֱֻ۵ˡ
ģҶϣüͷȪף棬Ҳսɳ
ռһսĿʼһսʼ֮չռ֮սһֱཫ峹׸Ϊֹ
ڣѾǹȥ˺ܶˣļѾȫˣûֻ֮Ըųƣ֮ҲֺܶȺһŶۣҶϣĿֱֻ۵ʱ򣬾֪϶ˡ
˰ҶϣҲûŹӵߣֱ֣ץһ˰ȻҶϣץ˱˰һ˲䣬һͷĽʬһ۾ƺܵ˾޴Ĵ̼һ־ȭӰҶϣĺɱ
һȭȭӵĿ£ΪֵֻģȭٶҲٶȵһ쳣Ѳ
ЩʱҲǳԾ˿ͷ
࣡ƺͷ彩ʬһЩǰļ䣬һҶϣĶʱƺܵ˼Ĵ̼ʼ


0806 ջ
һͷʬǰȻȭʦÿһλȭƿأڻȪˮ֮ˡ
ȪĺˮʬˮɣǳأѰҺʮȻˡ
һͷʬˣܾѾ˳Ѿһ۷ˣʱ򻯳ɽʬȻʵͣǺȻǷǳֲģҲѷɫڵҶϣġ
ҶϣҲûжʽԴǳȭȭԾ˫֮䣬ȭȭ⡣
ͷʬȭޱȣҶϣĸӵƴּ˵·һ书Ψ첻ƣһһʮᣬǽȻͬĵ
ȭʱŽҫ۵Ĺâ
˫ƫƫǿޱȣĽ֣˲ϵĺһƬ𻨴磬˽
Ȼʵ˫£ǴȴҶϣĸǿ˫ڶ̶ʱѾǧУͷʬ챻ˡ
Ҷϣĵϣǽɫɵ²ϵķһ֮ܵļ
˫ûҪͣ˼һͷʬѾˣǱѪ񱩣˵ʱѾˣ˵ǿûп־ĸо
ǾһȺ
ͷʬȻ£ϵƣ˵ʲôƣӰǵսˡ
ҶϣĸǿͷʬĹƾͺ˵ο϶ѹͷʬڴ
ͷʬҶϣıϾ·ʱһ𣬻ɢһĶأֲϢһӷϯ
ҶϣģٺͷʬȥˣȻĻ㻹֪ҪʲôʱܰЩȳɹڳ鷳ʹˣҶīѵ

ҶϣĵͷʱԥԴ˲ɳˢһѪ⣬ʱǴһ㣬ֱסһͷʬͷʬʱʼЩܽ⣬ѪһһڸʴϵѪ⡣
ʬų˹ûʹηоֻʣҶϣģҪնɱ
ʱҶϣҲѾ˼£ȻһȭͶ֮䶼Ī
һͷʬԴѪⶨסжֱӵҶϣĴķҲûа취
ҶϣģˣЩ˰ôˣҶīԣӦʬ֮еݻģķϵתʬ˺ͱ˰˰ÿοǵʬˣÿһεлֻ֮УǾͻĸǿһЩֱһܹﵽ۷壡
ҶϣĵǧһǧһлҲ˵ֻصóǧ꣬Ѱ˵˭ܼôʱ䡣
ЩʬһǱˣô
֮⣬ԼҲֻЩʬĲĴˣ
֮мǧͣΪһǳ˲ˣǽʬ֮жʮ꣬Ϊǹƽģһһ춨೤ΪҲԶѸ١
նɱͷĽʬ֮Ҷϣֱӳ뵽˺ˣ˺׵ҶϣһƬëں֮УһƬʬ壬ǣģһƬ֪γ˶սҲ֪˶ˡ
ЩʬҲеĶת˽ʬֻһת˽ʬֻЩʬڶֻ࣬һ֣ѾǼˡ
ǵ֮ϣб˰ǾѾ˽ʬûеĻǻڳ˯
ʵõİ취ǽЩʬȫֻ£Щʱûɱɽʬʬ壬ɽʬҲֻʱˡ
ԶһĺɱǼڶȡ˰ĶЩʬ
Щʬľ˱˰֮ϣ仰˵˰ߵʱҲΪʱ򣬲ȻĻû˿ƥУҶīҲص˵
ҶϣҲЩңʱǱ˰ʱǱ˰лʱЩʬȫظϣǵ׻ֲʲô̶ȣֱ
ΪʲôЩʬȻôŹֵĹأҶϣЩ֡Щ˰ȻγɵģǣΪȥģ
뵽۵ʱҶϣͫ׶ʱһֻȻγɵҲˣǱȥģǾֲˣʲô˻飬Ŀʲô
ЩʬһųȥĻĻγɺ嫵Ĳ١
ֲĴѡ
ҶϣĲûȥЩĸֺЩʬԹԵĿʼѼ˱˰
˰ûôѼʵϣÿһζҪЩѾɽʬĳѾҲġ
һƬĶǳѾʬ壬֪굽жôĲˣˣҲ¼¼ǼҼҴТ顣
ǰʱʱ䣬ҶϣľѾѼʮ˰
ע⵽Χвٵʱʱɨ˹Щĸ֣˰ʱȻɶҶϣĵļӣžҶϣĸܵˡ
ϣҶϣƺҲջ񲻷ƣʮ˰ٶȺЧʣȻҪϷֺիһУһѾĸջĿ⣬ٺЦ˵
һֱҶϣģҶϣĵջ˶˰֪һ
ߣհɣնɱЩҲǵģǴϺ˵ŭҶϣģǿ϶ˣ޷ǾһЩʱˡԼҪһЩ˰ɶҶҲģΪʬڶ࣬ȻγһȪǸܵģ
ȴжĴռһƬ򣬲ϵĻɱʬȡ˰
ȻЩʬǳǿᣬЩĸǶսḻԲͬʱһͷϵĽʬڶ˱˰һ˲䣬ͽɱκλֵĻᡣ
һͷѾĽʬǿҲûа취ʮѾıѾõĹ
ǵĽȺܿ졣
Ҷϣȡʮ˰ػȪˮһˮɱ˹
Ҷϣĵһ̤һȭɢһˮΪЩĸֵͻϮʱȴ֣Ȼһͷʬ⻹ûʲôؼʬϿı˰ޡ
仰˵ͷʬͲΪȡ˱˰֮ѹģԼתġ
뵽ҶϣĶʱ΢΢һҶīԴɨһף׷ʲô
˵ҶϣѾɱȥͷʬսһͷʬûбժȡ˰ǿһЩҲѲȻҶϣĵĶֹ֣˺һű
Ҷϣģˣ׵ĽʬƺҪתļƺǱЩ˵ζ̼ǰתˣ


0807 һ۷
Щʬתʬѣ֮ǰҶϣҲãĴĸҲãķǳ˳ЩʬǵĴ֮¸޻֮ǰһͷһͷתǴ࣬ȫתĻôͿֲˡ
ܿͻ䣬ͱ˶ˣϾôͷʬѣһֲϢǲһоûеġ
ô£
Щʬôתˣ
Ĵĸע⵽һ㣬ʱһ棬˽ЩʬȻ˵̶ܴǲȫûôֲԵѶԸοЩ˶֮еľӢһҲҪͷ۵ġ
Ҳ£Щʬǲȫոתʵʱ򣬶Ըǲѣϵı˰Ǵ֮
ûֻҪǣ˰ǵ
ʱҪľסţЩеĸ֣Ǹս֪ٴսģܿҲͶȶˡ
Щ˵ĺȣҶϣֻ˵һ䣺׳գ
ʱҪߣǻߵϣģȴ˰Ի۾νϣҶϣĲκԥ
ܿҲϣؾ͸о˺ˮʼҵĲһһһһ˷˹ЩֺЩʬ֮ನƬرĻȪ֮УˮѰˮ֪Ҫ˶٣ռҲڻȪˮѹ֮£˺ѡ
ǳѾֵֽನ쳣ĿֲȻЩ룬ҶϣĻܹоһʥóȻֻᱻ
ҶϣɨȥȴʮѾĸ֣ѾϰͷʬΧȥһʱ侹Ȼһѷ֣ΪЩʬϾǲȫû취ЩսȣǱ˰ʱǻ˰Уνʷʱ
һʱ䣬һȻЩ߸ʬ
ĴҲڳ˴˿£֪ʱ򣬱˴ܱȽʬɿһЩ
УųϣƽիϺͷų˸ҫۣѾ˳Ѿһ۷壬гڳѾ֮жλжһȺˣսȺʱнʬ䡣
緢֮ʣΪʬҲˡ
˰ûˣǾͰ״ˣǿߺ𵽣ͽʬƴΪĿɲǱ˰ô˰ˣǻë
Ȼ˭ûע⵽ףʬ۾սȥ
ʱҶϣѾ쵽˺ˣЩ˵ʱű˰飬ɵЦһѾǻˣ̿ɻɻ
ͨһҶϣֱӴܳ˻Ȫ˻ȪҶϣĶʱоһᣬȪĺˮ̫ˣо쳣Ĳڣûзӵ۷ٶȡ
ҲüԪνһᡣ
ܸоµĲɱڼ
¡¡
Ȼ涼ʼҵĲտ˵Ŀˮһ㣬ҵĲһѼķʼ˺棬֮䣬Ȼγһ󣬴֮ϣֲϢ硣
Ҷϣһæ뿪󷨵ķΧüͷһ壬󷨾ȻƬȪˡ
жʱЩңߵһЩĻҲҪˣǾ·һˡ
ʱȴûߵ˼Ǻ׵Щֻǽʬ˵ǴУЩ֣Ǻ޲ܳ⣬Ƥˣɾôܷġ
ΧһСɽͷʼչأҲԴ֮гΪ
ǳ޷ǰʮ˰һſŵ쳣ޣմȾһ𣬿ŸĽΣҲ쳣Ĺ졣
һſڣһ˰ͷƬУ˽ȥ֮ǰձ˰ʱЧʸǲͬնģʱǴʥҪձ˰֮ڳѾСģȻܾͻᱻű
ǳ޷һҲǳѾȻǺѶȣһ˰̷ȥȻ֣ĹȻһһصǡ
ԭЩͣ͵ΪҲ
Ͻת˾ʼϵһ
ãٶ۾һ˰Ѿɾˣƾһأûܹ볬Ѿһ۷塣
һ˰ñֱӿ˰벽ѾǻһĳѾҲǿ볬Ѿ۷ˣֻǳ޲ȻѾ쳣Ӵ֮ͬѷ֣ҪҲԶ
٣˰Чȴŵˣٶſڣһסһ˰֮ɷĩӿ֮С
ʱһһĹȥҶϣĵǳ޷ҲԽԽǿᣬԪһȦһȦϯ˳Χγһ޴Ĺһ㣬Χ˽ȥ˸
Ҷϣıȴһ㶼żǳ޷ͨȻ֪ȵһȦѵʱ򣬾ǳ޷֮ʡ
ǸʱսͿһٳƵѾһ۷壬Ϊǿ֮սԭϸ𻯽һˣ֮󣬽Կȥġ
ʱ޹˼ˣЩ˵׷ɱҲ֮ǰӵĸɥ֮Ȯһ㣬ֱӿԷɱ
ǳ޷ѣѰһ˰ܽ۷壬Ƕ˵ԶԶͬģһȻǾѣȴԽսǹƽģиȻлر
ɽ֮ϣСǰſţȴǳ޳ء
ЩˣŲԶѾȫסĺ棬ֻ˵
Ҷϣĵıȴֻţż̧ƤСǣҲ˵ץһʱСֵ棬ҲܲͻƲһûôõ֡
ʶȴһεں֮ϣЩܹӳҲҪЩһ
ʱ䶼ѾȥˣǺûʲô͵ҶϣҲΪЩ˶׵ʱأ濪ʼҵĲǷ˺󷨷·ܵʲôػһ㣬ʼǿҵĲ
ֹ˺һһҵ죬Ӻд֮һкȻֻʣʮӰд˳Ϊ׵ĸĳϣƽˣĻȽ죬κˣֻǺ͸ղŵ緢ȣʱԵ쳣ǱǱĴӺӴ˳
ǵϰͷʬ׷ɱų˳ţǷ·ʲôţֻ׷ɱ˻Ȫİߣûм׷ɱȥ
Ĵĸһӹһ١
ͬʱһıҶϣĵĶһǳ޷Ĺ룬ѿ
ǵĺˣΪֹˣ


0808 ս
ǵĺˣΪֹˣΪӹһٶ˵ʱһǵĶ
ҶϣĵӰǵǰ
СǻΨ²ҵĴ𣺡ǣøӣ
Ҷϣģû뵽㣿㾹ȻûǰիĴϿҶϣľȻţһĺúõģʱŭͳȫҶϣɵġ
ûҶϣҲ˰͸ʧôˣԭʮ˵Ķ飬ھȻֻʣˣκ֮⣬ֻʣһѾĳˡ
ʧν󣬾һս֮ǰʱҲûʧôĳѾĸ֡
ȻƲ˽ǰɣȻ˵ʧˣⶼҶϣĺģҲˡ
ȻǾԲ뵽̫̰ģҲ䵽³
ֻ뵽Ҷϣĺˡ
ȻǶܻôأҶϣʼ磬Ц
ֻµһЦˣի˵пҶϣĵЦôĿɶ񡣡Ҳвٵı˰ոպÿԸֲһЩʧ
˵ЩôҶϣһȴǰʮ˰һſϾʮ˰ڸղǳͻƵʱĵ䣬ϻʮ䡣
Ҷϣϳֵı仯ʣµʮѾĸֶʱǰһ̰飬һȻʧأܵõʮ˰ټϵı˰ôҲδûһѾֵϣ
ϾϡٵĳѾֶԣ벽ѾĸֻӴĶģʮĿ
ʱҲûа
ҶϣģãԹԽǻһųԴǵ˵Ҳ̰ɫ
ʮ˰һĲƸ˭Ź
һǿЦѾһȺɥ֮ȮˣȻҴҵ⣡ҶϣЦһǲ֪ԸղŲŻ֪ЩʬҪѵ£ȻϷ
ǻ谡
˼ǰûȤˣأƽͻȻ˵
ˣЩŵĿŸƽ֪Ǵʲô⣬ʱ򣬾Ȼ˳ˡ
ܿ죬Ǿϲû˸ƽĲκϣһֵ֣ܷĸࡣ
ƽҲɴ࣬ھ֮󣬾ûκֱͣӴŰŵĸתߣû˿ˮ
߿֮ϣŵĸЩʵǾôŹǸҶϣˣǿʮı˰
ʮôôǧôƽЦһٶҲҪܲУ
ܰɣϾôˣҶϣҲһ˰ˣ쳣Ĳš
ΪҶϣɵˣǷˣʱǰƽ˵
˶ʱȻδؿˬҶϣģҲҶϣĻǷˣɵˣôôȻԭҲ˵̵ģѹ֣Ȼôš
뵽ʱһͷ亹ǰҶϣֲɵӣô϶ƾ̵ġ
Ȼ֪ҶϣĵĵʲôǼȻôаյĳ嵽ǰôͿ϶ȫ׼ˣǸղѾΪ̰ôѣѵѵôƽ˵ЩѾ֣϶ǧĺѣοֵһǾõĹϵˣΪǵ̰˴룬ֻʣ⼸ĽѵȷʵѾˡ
ЩիźŵˣûǸȤȥǣײȥɣο֮仹Ǿأɲʲôϵõĺ顣
һߣۼŸƽԽԽԶȷѾԶˣٻ֮ĸֶ׷аˬǺ˰ѻñ˰ĻøԼ
ǰʧأûܹĻȥҲ⵽û˻ȥˣԻ֮бҪΪ˵ΣЩ˰ǾͲһˣЩ˰Ǿܽ
ȻˣôɣիЦһг˲֣һâȻһ𣬻Ƴգֲĵƣܽضһ㡣
ͬʱȶˣѾȹɱҶϣĵǰ쳣Ѹ٣Ҷϣл·
зѳ˰˵ӰѾҶϣе·˽ȥͬһ㣬Ҷϣк
ЩӰԽԽҶϣĵԽԽ󣬶ʱָȭȻӭȥǳȭ˲
¡˫ȭӰ͵ӰײŸһ
ھ޴ıը֮Уһ˫ڼҵײ
أһ޴ıԭϬޱȵĵӰȭӰɢ
ಣ
һŵӰƿʱҶϣĵѾ͵һ˳ȥż͵㣬Ѿ嵽˰իϵǰˡ
ⲻܣ
ǰիϵ˫֮еͫȻһ˿ţ⻹֮ǰĹ֮£ǱӴܵǸҶϣô
ôô̵ʱڣȻĵزӸղŵĹ֮УܸоҶϣֻѾ˳Ѿһ۷壬ٶȣʱ뵽ˣֻһֿԡ
ǾѾ̷˱˰ҽ˰ˣҲΨܽΪʲôһӱô

뵽˫֮һâ˰ǵģҶϣƾʲô̷
ͬʱҲᶨҪȡ˰˼ҶϣĲǸո̷ھȻܷӳսܹȡĻֲһεʧˡ
ʲôܵģëǵڣҶϣЦһԷ׷·µŵ黹ûйȥһŭûгĴõİ취ֱӲ
أ
أ
أ
ҶϣĵĹ糱֮ĺˮû˴ӵһ㣬ȫк˳Ҷϣ˵ոմﵽ˳Ѿһ۷壬ûеطйھõĻᡣ
ÿȥһȭڵԪһ֣Ҳͱǿһ֣ԽսԽǿ
˫Ӱһ㣬֮д˶ЩĿգŶʱ䲻ҶϣľȻˣǶûа취ȫ˫Ľˡ
ҲųϺͷųϣͬѾ˳Ѿһ۷ˣܿһЩ
Ҷϣô̶ֳȣƾȻܺӵгĴƴ
ʲôˣôͻȻһӱˣ
ֲͽƴֱˣ
Ŀ˳еˣκȽˣɫӵĿųеҶϣģ˸ųޡ


0809 аի
ǶҶϣĵϳ˴˵Ҷϣ϶˴ֱǲҲ̶ãΪ콾ĽûаܹһεĽҶϣĵϡ
ҶϣǴݿǼûκλ֮ͷƣǷܹҲŬΣȴ֣Ҷϣƺôǰ档
κεİҶϣĵǰ
ڵҶϣǵǰǶΪҶϣڿȻԼĵƵģܹͰիϴѷ֣Ѿ㹻ǿ֮ǿߵˡ
˵ĹЩ˵
Ҷϣĵ糱Ĺ֮£իϣȻоЩѪ㣬ÿһιƻߵֵ֣ҪľѪԪƽʱĻôȻһⶼûУںҶϣĶֵĹ֮£Щˡ
½ļ죬䡣
꣡
꣡
꣡
իϵĺԽԽأ˵ԽԽˣҶϣ׵׵˵Ѿ߰ǧˣƽҲʢ˵һⶼûУڼҵĽս֮Уֳˣʲôȭ׳
ϼһҶϣʢģǿǡ
أҶϣĵȭٶ˰իϵĵ֮ϣֲҶϣĵ֮д͸˳һӱ˳˵֮ϣֲѾǳĳҲûа취ȫֵ޴Ļڱ鿪Ҫòˡ
ȻǳĳҶϣô취ֱӴ飬ȴͨһδεĹȫѹ·硣
ڵҲ˳ÿεȭӰҪײʱ򣬶ег֣еסȻĻҲͶԷĵԵĶԹ
ɱңëҲò˰ɣҶϣĺٺһЦ
իϣʱڿʼҶϣ࿴֮ǰҶϣĶǲмһ˵ģȴˣ֪ĺٲһУôܾܿͻᱻ
֪ߵغСӣΪеɾͣͿ˲ôիƽ˺Ц˵С㻹һһҪ
һǺЦǻŹôͬҲŹһ㣡Ҷϣ˫֮ɱȻ˿ڲء
իŭӿûбһСƵĵزһ˸ȻһѾ嵽ҶϣĵĸǰƺƵԪϯֲĲ֮£쳣ˡ
һУһҪ
Ҷϣûԥȳ֣һɫ˲ȫԶԶȥһɫoȭѹƺƵǿֲƣûһ˿һĲμ٣Ψֱӵѹˣѹ
һУǲ񣡡իѾŭ˼£һУһоԼ뽫Լɱ췽ҹ̷
еĳȻ䱬ǿ⣬Ҳһ˲׷׳ų˹һֲıвϵϯ
Ȼ£ȭѹȻײһ
ޱߵռʵһߣ˼ҵײ˫֮䣬ײĵ㣬ֱҪ˺ѿռ䣬ȴصѹסˡ
ƬҵĹս֮У򶼱ԹŤˣܶȻ飬ȴһˡ
ͬʱԹҲһΧĿռסˣԭ˺ѳյҲ
˫ֲ£أޱߵȭѹ֮һѪɫѸϯ𣬽ʶȾˣһѪɫȭӰ֮ϣ޻εȻ䵽˵֮ϡ
·һǵȭѹҹ֮£Ȼһһ˳
Ƕŵһ㣬һ֮Ҳһ˲ȫˣһƬ̮Ĺ㣬ǿռ䶼쳣Ť
ϣ
һҵĽһѳһӱ޴ײ˳ȥ
իĴϸûа취ס˫ֱ֣Ӻ˳ȥתϰȦ֮͵һ²˸һɽ֮Уֱӽɽƽ֪ѳ
ĹâɢȥիѾѪ˫ֳŵأڵϡ
ڸղŵײУĹȫҶϣĵĶ֣֮ǰĽս֮УҶϣľһһʵڸһٹĹơ
ڶǧĴֲҰܡ
˫Ŀ֮أԴţʵ޷ţǿĹƣȻҶϣĵϣܣһлʲô
ʵʵܣһ֮£ʤѾ˳
һӢ۳ĺĸо⣬ѾǵˣҶϣĵ˵ʱˡ
ƽԣǵȵֵʱǾܹо̺֮
ҲأԲ֮УǿիϻҶϣģǲ˳ֵô
˵ûʲôѶȣǾ֮Ͱˣǽȴȫ߸ǵ󣬰իϣڰի绽ǧȻҰˡ
һʱȻûܷӦ
ûзӦҶϣȴһ̶ûֱֹͣӳˣȭһȭȻҳֱիϵͷ­ҪһӴ
ѹûд֣ͬտʼʱ˵ģҪɱ˵ģЩˣһ
ң
ʱȣκһիĸһŭȣֲĹ糱һŹȻҶϣġ
ҶϣûֹͣȻһץһѪɫϳ࣬ЩȻĹѪɫϣֻһһǶûа취һѪɫĽ硣
أҶϣһȭ䵽˰իϵϣֱӽķѵı˿
㣬ȻɱǴϣκԽܣ£ҶϣľȻǶˡ̫ˣǰիһŹģ
û˸Դǰիĸ֣⻹Ǹе߳ô
ֶξȻ˴ӲС
ǰҲɱһЩУǶڱ˵ϵģû䵽ԼϣȻʲôо
ҲдǿʼɱʱعѾˣҶϣˡ
ȫ෴СҶϣȴƿˡ
ǽѵô֮ǰ˵ģ죬һߣҶϣЦЦʲôիıûзϣѵŹǣ֮Ͳ׷ɱԼô
ɲôΪ
ȻѾˣôҪնݳʲô󻼡
ǲΪɱܹùôųϣЦ˵


0810 ȫ
ȻҶϣչǿʵȻûнҶϣķҶϣĵʵ˺ܶ࣬ҲͬʱЩһԿ
вУԲ֪ˣҶϣЦһɱӹһ̣Ѿ˳ȥϯ˾κˣݺɱȺ֮С
ɱΧˣϵı˰ƽ֣һִһҶϣ˹˲ֲĲôض˺ѳһ޴ѷ졣
һѷѸײڶ֮ƳҶϣ˺˹̺ĿֲҪ˺˳
͵ĹƣҶϣͷҲûֻ̧ǽȻһ̤һȦһȦҶϣΪģ˷ϯ˳ȥ
һ޴ѷһȦ֮󣬾Ȼֹסѷ̺ɢ
κһĻ˫֮һ˿壬ǱѹѾõľӿȽ죬ҶϣĵϳԵĿ࣬ôƺǰˣȻҶϣĵĶ֣ƺǱҶϣĸѹˡ
˾޴Ӱһ£Ӱǵʱȴ֪ôһȫӿ˳ˡ
ǰǿˣӵĲ׽ˡ
ʱһŵĸֵѾ䵽Ҷϣĵǰµľ罫Ҷϣĵ·졣
Ҷϣ˲䶯ˣ̧֣Ȼӭȥ
أ
һ죬ֺݺݺ䵽ҶϣĵϣǿµƣҪһ˲䣬ȴһɰԪסˣȻһһѹΡ
һĻ˶Ƕйע˫Ľ֣û뵽ҶϣľȻôɾͽˡ
ŵĸ֣Ȼûиղǰիôǿ󣬵ܹѾģһǼ򵥵˵Ǹ򵥡
ʱ׷׶ɫˡ
ˣǻˣҶϣһָȭһȭҵĲγһ޴պȥ
ŵĸæһ޴ķ֣˫ֳһȡ
䣡ݺݵײ˷֮ϣûκͣͣһ㣬ƿŸֵķȻһӺ䵽ؿ֮ϡ
أŵĸֱӵ˳ȥһѪǶߵķһ㣬ֱӺ˳ȥ֪ײ˶ɽ壬ȵͣʱֱѾϾ
ҶϣİԵȭ֮ҴܣֱӶϾе
˫˵ʵǶ̶̼ɲǰˣǾô̵ʱڣһѾĸֱ׺ɱսֱĺ󱳷
⣬ôܣ˶סˣţʱɴ۾
һϣСǻԲʱųһȣ˵֮ǰ˶ҶϣĵսɵĻôһжûˡ
˳Ѿһ۷֮ҶϣļֱܹǺɨˡ
Ǿȴ㿪ʼɣҶϣЦһ˲ɱǰĳĻƣƱ֣գ·ضҪһ㡣
ųҲĳ֣һɾ˵ɱ˲˿ŭĳҶϣ
һֳ֣ȫѷɫڸղŰիϵʵԱĳѾĸҪǿһˡ
һߣųҲ˹ǧǰƵǹڱأ֯һ硣
ʱѾ˲ʲôݺԳֻҪܽҶϣնɱôһжֵõġ
Ѿˣǹƥֻ²ҶϣĵĶֻ֣ܺͱˡ
أƱֺ֣ȻײһֵֻպĹţ֮Ȼ䱬˿˷ϯȥɳʯϯ˳ȥ
ܻһϯ𣬲ҲǽһƱ־Ѹײڶ֮˲ƿֵĹֲƱ֣ҶϣĵĹǿȻͬǳѾһ۷壬ȴҲи֮֡
ͺһͰˮһˮȻһװģǱȴž޴Ĳࡣ
أƱֱǸŵĳϣֱӺ˳ȥϵĹͷ֪Ķ˶ٸȻûеҲˣ١
ҶϣҪ׷ɱȥʱ򣬷ųϵǧǰѾ
ǹһŴС
Ҷϣûж㿪ֱӺȥӭȥſ֣˫ֶʱӿ˽ɫԣȻһץֱڴ֮һ޴ȱڣλһŹâֱӺ˽ȥ˷ųϵǰ
žһ£ָȭһȭ˹ȥϣԪתʱϵѾᵽ۷壬ȻʵЩ˶Ҫǿһء
ЩͬѾ˳Ѿһ۷ĸ֣ȴһ˿һСÿһιǽ߾ȫʨӲҪȫοͬĶֻ֣һܾ͵
ҶϣĵȭͷδȭѹѾѹȻûռ䣬Ѿռ䶼ŤˣǷŵĳ϶ʱʧɫҪߣǧǰѾҶϣƿ
ҶϣĻᣬֱ׷ȥĶħ֮չһŷ֮֮УɲǼ仮գ䵽ϣ޴ȭͷһԾ޴һ㣬ء
أųϵҷ˳ȥǸղȥԮųϣҶϣĺɣȴûΪ˵ʵ̫Ĳ࣬ڸûоӦֻĿŷųϺųˡ
أҶϣһ˳ȥ׷˷ųϣһĵųϵϣȻֿȻҶϣһеĵֿ
ʱһҽУķѣѪգм׷ɡ
ʦ֣ʣµļֶʱ۾ֱӳҶϣ˹
ǵʵҶϣȻ̫Ĳˡ
أ
أ
أ
˹ĸָҶϣĵһ֮УȫҶϣĵմ򱬣ҶϣļֱԽսԽ£ԽսԽǿϵ޵С
ǿߣסǣʱʣµǸֺͰիʣµǸֱַȽκ
鱯׳ûʲôģȽκ½ĸ֣ɵδǸҪ
ģһ߲ˣҶϣһϻһ޴Ĺӵľӣʼĳž۶ȥٶԽԽ죬һɹɿֲвЩ֮ǰҶϣնɱĳѾֵľѪҲܵȫ˹
䣡һֱӺգգ˺ɱȥ


0811 鷳
Ҷϣĵľʵǰ˸޻֮ͬǳѾǳԱҪǿ̫ˡ
òϵǣ츳̫Ӱˣĳ̶ֳ˵Ϊ˸ı츳ϵĲġ
ܴǰǺεȵľžޣֱ
οղűҶϣĽôѾĸ֣ѪȫԴգ˵ԴѾĳ̶ȡ
Щնɱ֮Ѽı˰Ͷ䵽ҶϣĵϣȻʮ֮࣬Ҷϣıӵеʮ䣬Ͼϰٶ˰Щ˰Щʬһľ
ҶϣĶʱϲϰٶ˳Ѿǿ߾ı˰ôҪ볬ѾҲֻʱˡ
ȵҲ˳Ѿηˡ
ԶЩʬϵһ׺ݵĿҶϣģޣޣŰҶϣĶ벻⡣
δҹζֱ࣬ӷһƬ
ܿ죬ҶϣĽдȫնɱ飬ս֮Уһʯǧˡ
ԭҶϣȻҲֻһոտ볬Ѿĸְˡ
ʵʲôǿ֮£ҲֻǸոռ뵽ѾŶѣȴһȻʱŵĸֽȥʣµҲпʮѾĸ֣иаիǾȻһ˸ˡ
жǿ
Ѿûܹ˵ˡ
ܿ죬ţźͰիĸ߲˷Ӧ˵ǱףҶϣϵģȷʵʮˣ֮ǰڽʬϵģȴʮˣǶЩ˵Ȼ֮ǽ籾ŵʱҲйôʧ
ǾͽеһжﵽҶϣĵͷϣҷѪɫͨ
ȡҶϣͷߣͣҰիҲгϯλλԴ
նɱҶϣߣŽ龧򣡡
ҶϣϢߣȷ֮ҷŶһԪ
ַ׷ɱӳһ˲䣬Ѿ˹ս˵ע⣬˶ʼκһ㹻Ķˡ
Щɢޣ͸ˣǳѣԴҲãǹҲãǷǳȱнܹѾҲѾϻˡ
ЩôܲĶ
ȻҶϣйնɱʮѾֵսǴӰдϢѪսѾĽʬ֮󣬲Żᱻ룬ʵûǰ
뷨һ㶼٣ʱѧҲȥ͵ģǺǹȥ
ȻѧԸЩҪʰЩɢ޻еǰ취ģʱѧЩôǿЩѾںѧвնɱҶϣģѡիѧʲô
£ս˶ˣˡ
ֵȺȺ֮£ҶϣĵмҲܿͱ˳ûа취סЩˡ
һƬȺɽ֮УҶϣĸոջɱһȺҵĹһɽʱǰʮӰ̤ȴʮźµӣǿֲӡ
Ҷϣģһʮǰһʵ˫ĿҶϣ·ڿһˣڿһѲƱ
ҾǣҶϣһڹķô᲻֪νֵķзֻҪƣô֪ܲ
ʵϣҲûסʲôˣӰŵ뿪֪֮϶ûа취סˡ
ŵҲһնɱҶϣȻһĴ֮ˣҲûʲôԹ֡
֪Σǵˣȫɱ˱ǡ
ҲΪͶҶϣǹЦЦı飬мϷʡ
㵹ǲʮЦһ˵ֻϧˣȻԩ޳𣬵˭ͷôֵǮأ
ɣҶϣĵ
Ҳãʡ˵ظ˭ɱĶ֪ʮӹЦֻһѶӰʮϴЩҵֵܣ
ǾʤѶʮϴȻҶϣһһȻҶϣķС
Ǵˣֻ²ɱ֮ˣҶϣЦˣѿ죬¶һڽ׵ݣЦĺ⣬ܲá
ʮϴʱһȻǲ뵽ҶϣľȻô˵ɫʱȻ鱨˵һԴΪ˭ͷ̲֪
ˣСΪնɱЩѾĸ֣Ϊ޵ˣӰʮЩ֮ǰɱں֮ڿɲһǻǺཀྵʬսһ㲻Ǽ˸˶ѣӰʮ϶޳
Ҷϣնɱӵ鴫ȥ֮һƬȪѾ־˵ĵط
ȻЩʬв٣ܵס̰ߣ˰ջǼֱղܣʶǰټһЩɢޣھһƬĻȪ궼нѾĸڲѰЩʬȡ˰
˵Ѿ콫Щʬɱһˡ
ʬûʲôµģµľ˵ǰʲôµﶼԵ΢
ӰʮҶϣҲǵǾ˵ʮֵܣˣνǶӯĹҪ˵ĻǼԾеطɱİǧ̣νǽ壬ȻɢޣǾ˵ǵõһ˲õĴУû˻СǣЩҲЩˡ
ֻΪûʲôҪĸ֣ܵԶԶģȥĸֲǿ߲࣬ôֻᷴնɱ
ңô꣬Ҳûκεǣڽսʱ䣬ǾƵƵ֣Ĺ˵ҵĹսֱã˵ڶ̶ʱڣΪ˼ͻơ
ѹʱ򵨸ǰе
磬磬һ֮˷ϻˣֱնɱ˱ǣʱõĽս֮ϣ˵ֱãò˶꣬Ǿܶ볬Ѿһ۷壬Ǹʱ֮󣬶ȥģҲûκεʮֵˣǵʱҵǰĹŴ½·˵ڻĹŴ½дһƬأӰʮ֮еСѾЩͲסˣΪȡ
ҲǣһϣӰʮϴ˫֮һ˿˿ɱ̰
һشˮ£̿ɻɻҶϣ̾˿ҲҲգҲһһˣҲǶЩԩ
񣡡
Բѣ
ͷҿڳԣ㲻ãҪʬΣ
Ӱʮ׷ƿڴҶϣĳ׼ŭˡ


0812 һ
ЩǲײĲᣬҵǺ۸ӲɣҶϣԽ䣬ֻҪͨ鷳ֻԴԴϵĲпԳҲпܡ
Ҫ鷳ֻһ취ɱɱΪֹЩߣ𿴸Ķǿ֮ǿߣ˵ӲıʲͨҪõȥֻɱΪֹŲ᲻ϵĳЩ۵ˡ
Ҷϣÿһ֣ϵƾһ֣ܿ죬͵һֲľ硣
ʱӰʮĸ֣ʶˣԡ
죬һϣСӣӰʮϴһ
˵Ҷϣȶˣϳһѽɵ棬ϷˡҶϣĽеԪ۵С
ӰʮϴʵǿȷӦ˹һͨڵħħ֮һڹĽһԹĿ޺ֻͷƤ顣
Ķ죬ħն䣬ޱȣͬʱҲƴϯޱߵħ磬Ҫеһжһ㣬ħ֮ԹĿ޺ԽԽ
ܴͷȻС
Ӱʮ֮еˣҲ׷׳֣ҲʹõһħһģһΪһģһԲԵøӵ
նʮħҶϣɫ䣬֣Ѹ磬Ǵ͸˿ռһ㣬ɲǼѾӰʮϴǰ
Ȼ޵Ĳǽ˵ֻǻὣһЩƤëѣ޷Ǿǵģµһħ˧ĹѨ֮еĽ⡣
Ƕ˵ȴʲôߵľһʮ·ӣֻҪʵ㹻ǿᣬôһ似Ե޼᲻ݣ½ֻǼ򵥵ĻУжҡ
Ӱʮϴоʵû뵽ҶϣĵٶȾȻ쵽̶ֳȣԭõ鱨֮УᵽҶϣĵٶȺܿ죬СΧڵıٶȸǿףûзϣٿ죬Ҳһޣʲôµġ
һοҶϣĳ֣ͷԼˣǴشˣҶϣĵСΧıֹǿֱֲǿֲ˼¡
ٶȣֱۻΪ˲ˣ鱨󰡣
ȴ֪ʱ֮ڣҶϣĺ͵ڶɽٵʱȣѾ֮ڵŰɱոնȹѾٵʱԼٶҲһ
ֻüԭĳջأԼǰ
һĽҶϣĵĳֻƳգһħ֮ϡ
䣡ӰʮϴʱֻҶϣǰ纣Ԫһ˵ٶ𵴵ϡ
أֱ𣬷ĶֱӱѵһɿֲˣѪɡ
þȫѹƲϲֱۣǶûãֲ̫ˣû뵽һ˵Ȼĳ̶ȡ
ֱһƤް
ѵô
ҪǣɣΨ첻ƣ·ӶߵͨģǴû˵ͬʱޱȵģУǸܴﵽġ
Ҷϣ֪뷨Ļһ֮Աǣ߿Ǻɣ໥ìܵѧۡ
ʵȴศɵģϹѧ˶֪ٶȵĵɵ·ӣû㹻ٶȣ˶һΡ
෴ģ㹻ٶȣΪӳɣʮֵܱӳɵʮ֡
ֻͬǿٶȣû˱ˣ˼ҵķƲˣ̸ɱС
Ҫ뽫·ߵ£ͱȻҪͷȻᵽһƿ޷ǰ
ǡɵҶϣٶȣ£Ϊµġ
ûѹס˫֣ħֱӱɵ档
ҶϣĵһѾĲ
ͣһĨѪţҶϣĵĽѾ
Ӱʮϴ󣬵ɴ۾أĿҲôôףҶϣĵжûеס
磡Ӱʮ˶ʱ˫Ŀ׷׳죬С֣㾹ȻɱǴ磡
лħԽԽ죬һ㣬ŰħҲ֪ɱ˶޹֮ˣһЩ˵Ĳлнڵ֮ϡ
ʱնǻһƬһ㣬Թڿ޺š
ҪһȥǣҶϣԽ䣬Ӱʮˣ๼գգһ۾
Ӱʮ֮УȻϴǿģѾǲ볬Ѿһ۷ˣֻûгԱիǻǲϲ١
ľʱͻͽҲֻͨκҶϣ֮Ĳ͸ˡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ҷϣÿһγ֣һѪֱĨɱǵԪ񣬸ɴ䣬˿ˮ
Ҷϣڵʵ
ܿӰʮȫɥҶϣĵ¡
ҶϣϽɢȥ˵Ⲣʲô¡
ȭʱǽȻͬһƴƺƵһ㣬һȭȥռ䶼ܺ
ĽԽĳžķչһ֣ٶޱȡ
ҶϣͬʱɺΨ첻ص㣬ȭͽֵļ֡
˵һָǿศɵģҪĽҲʹƴƿصЧ
ģزЩ˵νˡ
ӰʮҶϣȫϢܿʹ˳ȥٶս֮˾κˣӰʮڹս֮Уȷʵ㲻ʲô̫ӴҲһСܹᲢ۵ġ
˵Щ֮⣬ܾѧĺȻﶼδܹκεǣϾѧȫֶ
ˣѾܹóӰʮĿֲˡ
ǾһɢеľްԣȻҶϣϱ˵Ǻ޻֮˲ֳ̽
ָûʲôҴ򶷵ĺۼƬ̼ͷֳʤƶһ͸ΪҶϣһâ
ʵԶӰʮɢǣʼЩùˣʵôǿӰʮҶϣĵ³Աֺοأ뵽ǲɵֻǷˡ
Ҷϣôôʲôֱˣ
սܹȵЩ֮ĸ˰ɣ
ܵİɣ֮ǰ˵ڼǰŸոտ볬ѾôѾĸ֣
ǵĻûа취ôôǿ󣬶һʮĸ֮⣬ȫûа취ͣ
۷׷׵ʱٶ˽ͣԭĽͶȵĻֱ׽Ҷϣġ
ϢһԭϢĵһִ


0813 ɱ
ԭЩѾ㹻ǴˣֻҶϣĵʵ̫ǿԲŲʲô
ûӰʮնɱһô
ӰʮǿȣҲ㲻ʲôˡ
һǿɾͲ1+1+1=3ôˣջǳʮߡ
ΪʵֻΪɱʵ֮ͽ׷׽Ŀ궢׼Ҷϣġ
Ƕ̶һµʱ䣬Ҷϣľʮηǰ󳬹ʮѾĸ֣ȫɢޣҲﵽ˸ʵĸ֣ɢ֮ΪĸˣҶϣҲûа취֮ǰǰ򵥵ӦԣһѣſԷɱ
ҲһۣҶϣս֮ϣԭֻǺܶ˾ʵȴսȷһ㡣
Ȼ֪ʲôֶΣҲ֪ʲôһӵ˿ֲսǺʵģȷʵѾλǿǿߵ֮һ
⻹û꣬˵Ǻ޼ҶϣģֱǲˣٶһսˣǷҪô
һƬԭ֮ϣ죬նɱһĸ֮Ҷϣʶˣȥˡ
ҶϣģܼȥˣȻֱûûˣˣսΪʲôҶī˵
Ҷϣĵͷȷʵˣʹ˵뷨һΪҵһܹͨĹŴ½·ΨһͱЩһǣͨħͨǰĹŴ½Ҫۣû֪ο˵еΣˡ
ǵ򲻵ѵ£ǲѡ·ģ֮ǰ֮ôѡҲǱ£µϣҶϣҲȥðˡ
Щ˲ϵΧĻδЩòʧˡ
֮ԲѡԳ֣ΪǵĴ˹ս˵ǷЩߣһЩͨҶϣҲ˺
Ҫı־档
Ȼˣ͸ɴɱȥȻǴ㲻İҲҪŹǣҶī۾ݺݵ˵
˵ǣɱǵפأҶϣĵ
ûƾʲôع涨ֻ׷ɱ㣬㲻ܷһҶīٺЦһǱȥˣֻ¶Ҫˣǿǰһ˶㶼ôȥǣƫƫҶīһʲô۷ʱڣЩ˸ᱻ˷ʱ䡣
ħ꣬µƣֻ벻ģûġ
ҶϣһʱЩ⶯Ҷīһ޷ļһν߳īߺڣҶīʱһЩ֮ҶϣĵĵҲࡣ
֮ǰûɱ϶ԷפأһԷ̫࣬ҪĸҲܼ֣ĸѾǿµ۷ˡ
Ҳƾֶδﵽΰˡ
ǿ£Ʊѹ˳Ѿһ۷壬κ˶ûа취ͻƣǹƵģڿ˳Ѿһ۷ĸ֮Уо޴Ĳࡣ
ǿɱЩģⷽǳ޷ռ˾޴ƣѪˣ֮ͬеߣԪ壬ͨ书һһǿټ϶ħ֮ȾԼԴϣ׾ٵľͿս
Щ֮Уĸֿ϶ֹôһһϵĸΧϵĻôҲ鷳ģΣЩ
ƾ츳Ѫǳ޷ҶϣĵıŸǿηԽսԷˮһļ򵥣ȻҪĥҲԶһ˸ࡣ
ڲһǵĴǰսˣ棬ÿԳûһͻϮ
һȽϵĵľЩŭǣѧֻһĻǻûʲôԶ߸߷ɣ߾ߣѧȴܡ
ٺ٣ȫõģЩÿһʮѾĸ֣֮ǰѾʧʮʮôʣҲǶʮҲͺѧ൱ǲðȥѧģҲܴӴӪе֣ΪӪǸǾԲܷģƺ֪ҶϣĵĹǣҶī˵
Ҷϣһ£ҲȷʵˣֶδݻһפصĻܼĴЩ档
һǿ񣬹ؼÿѾĸж٣ǳѾĸûа취ѧռƵĻôҲͷӲˣڱˡ
ǵצͶϾ٣һԪ˵İѧûа취в־ͿԻѧˡ
˵ĶԣǲҪôҾȥҶϣһЦ˵

իפأһƬƽԭ֮УһǺܴĳǳأիνĸֶУһɫĴʥʥ֮µҽȻᱻ
ΧҲγһļأһЩɢޣССߣŰիפأȻҪܰիİڹؼʱ򣬻ܵիıӻνײΰ룬ֻԼѡ˰ˡ
ڼظ߽ʱܿѾĸн
ܵ˵ƽеߣ׼ȥ
իϹǣһȴԶԶɲǼѾƬ֮һ
·ľͷһɫӰֽĿˣһʮģ꣬һһ
˵Īıǣÿһ˵ͷһ
˭ôڰիǳǰ
ɻʵҪ֪ɲʲôСפأ֮һİիפأϸֳѾֶУټ
ڴ˵ν̶Ѩˣ˾Ȼҳǲ֪η
ǰȻţǲҪô
˸òҶϣİɣûǹȻҶϣûҲῴģ
ɣڵ鷳Ȼҳ֣ǲ֪Ȼû˵ʲôȻҲֹɵģ˵ѧڸδ֮ϣЩһ飬ſѧùˣǣĻʱ϶ˣòҵȵ֮˵
˵ԶҲﲻѾбУûһһǰĵĻôܴﵽϾ磿


0814 ɨפ
ҶϣĵߣСǣʱܵıʲôʱҪĶˡ
Ҷϣĵһȣܿ;˳ǳ֮ϵİիĸ֣׷׼˷ĿĶҶϣģһȥȻʮʥĸֳ֣⻹Ϊʱж̣Ȼиĸֳ֣իΪ̣һӾ˳
ϣҶϣģɱЩ˲һ󷨣ǶȻʥƽʱѾܹһĸ֣ڳѾĸǰ̧ˣֱӤһĴΨһİ취סҶϣģȵѾĸֳɱ
Щֽ²µ󷨣һ䣬˸оһˣһ㣬ã޶ȵĽ֮Ϊá
ҶϣͷҲأֱӴǵ֮УƾתҲ
ȥʱһʥ̲סȳ֣ƿնֱն˰ƻʵȻիеľѧ˶ѣǰƻʵȻѧϰһžѧ
ǹն˵Ӱɰ˿ǳһ㣬ҪҶϣĳնɱ
ʱҶϣеĳˣǽ۶ɵĳ˲䶯ˣһƬĹ⻪ĵ⣬һ˲䶼顣
ⲻͣһ㣬Ǹʥȥ
ס֣ЩʥҶϣҪɱ䣬ʱ󼱣һȵ󷨵תԭҪĵ⣬˲ֵõ˼ǿ·һ˲䣬ЩʥеҪӵǸֵĴʥϡ
ʵĲ໹ûа취Ĩɱ˵ҶϣսһĳѾʹʥиԵĲࡣ
Ҷϣĵĵڶת۾նٶ죬ͺն˵һʱֱӾն˵ڶ
ǲģֻҲдǼһǾͺڶѣڶٶȸ죬һûóȫϣԵڶ̾׷˵һŻɺͬʱնĴ
Ȼż򵥣ʵҲΨҶϣı̬顣
͸һ㣬ǰֱӡ͡һųһѪԪһ˲䱻ˡ
ֱӶ
Ҷϣĵǰ̫ˣͲĶ֡
ɱһҪסˣֻҪסǴһһʥĳһ˵ڰի֮УҲһϣλȻûа취ЩѾĳᲢۡ
ˣ˵ĻǲõģǲߵģҶϣЦһ˵

񣡡
Щʥĸַ׷׳ֺȳ˵
еĳն˰˵ǳÿһǳڱŽҵǹ⣬һ˲䱻˹ֱնȥ
Щ˿νսһս͸ǲ֪Ѿ˶ˣȻȻ֣ȻĬһ˲ͽҶϣе·סˣҶϣߡ
ҶϣЦһûӣЩøԵöࡣ
Щʥĸֲµսսȷʵ൱˵ãҶϣĶоЩѹ
ҲЩѹˣеĳ˲ӳɲǼ䱬ѳǿҵĽâڱգֱӳƤĵӰӭȥ





һҵâЩ⵱պݺײһ𣬽ֻôһ˲䣬漴âǴݿһ㣬Щɨ
ҶϣеĳΪ͵Ľ⣬Į֡
ͣ
ͣ
ͣ
һ͸ֻҪһÿγһʥĽ£Ԫ񶼱룬ڵǳ޷˵ЩʥѾˡ
ЩʥѾǴʥ֮еľӢˡ
һЩʥѾˣҶϣĵһ֮С
ι˵ˣʱСǻԱƵ˵ĶǺҶϣĵĶž޴Ĳ࣬Ҷϣĳ֣һɱ͸ϡ
ܺҶϣıȱȣǺѾ˳Ѿǳ޷ȣʹˡ
㼱ʲôҪիеɱ
Ҷϣĺ˵ֱ˳ǣСҲϽҶϣĵߣ¶Ҷϣĸɱˣһ㶼̲
ҶϣľȻ㽫իôܣ̫˰ɣ
˶ҶϣĵĻȻҹǶʱ۷׷
ʲôֵģڶ˵ʲôϵһ˾ɱˣ
Ǿǰի󲿷˶ȥˣǽĳѾ־ͲˣҲ̫˵ɣ
۷׷ףĿɿڴĿԶɱһӣǲǲ֪Ҷϣĵǵӡ֮УҶϣı׷ɱ·µŵʱս϶˶֡
û뵽ǵߵʱ򣬾Ȼ⸱棬ԭѾھǿߵİիĴʥǣһȺֽϻһͱˡ
Ҫ֪ЩܹսĴʥǴʥ֮еľӢҲǴʥڵĸ֣ʥԲټǾĸ֣Ҷϣͬɱһȫɾˣ˶Ӧˡ
˶ǻ䣬ʱ˶ҶϣҪʲôȻΪķ𾪣ȴҲЩڴҶϣܴܲ漣ܲǶ顣
ҶϣĺС˽˳ǣһ·Ͻӵİիĸַ׷׸
Ҷϣģ㾹Ȼҳ֣ǲ˰ڣ
ʱһ벽ѾĸŭһҶϣ˹гǺһ㣬նֱҶϣҪնɱһ㡣
ҶϣĿҲֱһϯ˳ȥɲǼ佫ǵȫ顣
Ǹի벽Ѿĸֶʱ亹죬ʱˣԷǳѾĸ֣Լָʹһ벽ѾѣһĳѾĸҲŰοնɱĸֵľˡ
㲻һֱ˵ôˣҶϣĵĶС˵ûǰ벽ѾڵĸַУҲȥˡ
֮ǰǴʥߣС˵ûֵļֵڲһˣѾڵĸ֣ѾǳѾ۷壬ʱܿһС˵ȴá
ҰɣС˷ܵǺһǸ벽Ѿڵĸ˹
ǰ벽Ѿڵĸֶʱɫ࣬Ҷϣô˵ͺʲôһĸ⣬˸Сǡ
ģǰ벽ѾڵĸֽٺĸоΪʲôҶϣĻŹˣ漴һֱĸоѵУͷֻа벽ѾڵܹӮԼ뵽ʱһŭ졣


0815 ͱ
һЩңһȴ쳣裬Ƕ˵ˣȻǳѾĸ֣ڰիҲѾãʱȻôӣֱɱҪܡ
ٺ٣ëͳղ仰ӾҪ֮أС˫֮һ˿ɱ⣬ǰ벽ѾڵĸԼ԰ѵûô
ҶϣĽôһ벽Ѿڵĸֽ˼ѾˣǾ벽Ѿڵĸֵĥʯһٿ벽Ѿڡ
ǸʱƾŽܳѪֱӿﵽѾ޵֣ʲô¡
СǴſѸײڶ֮Ʊս֮УȻһˮ״ϸĹɨ
Ǹ벽ѾڵĸһûӦȻֱɨֱۡ
һҽУֱ۾ȻǹѪģ˫֮Ƶľ㵣һ벽ѾڵȻܹ˵ĵ벽Ѿڵĸ֣Ǻεȿµ顣
벽Ѿڵǲ򵥰
ҶϣʱѾսˣСܹĺá
һ·ֱӴڳǣԽԽ฽Χ˹ֵģ뿴鵽׻ݱʲôľ档
ʱЩѾĸ٣Ϊ׵һ׷ͯյĿ䣬Ҷϣ˵ֲǵضҶϣĸסˣҶϣıھκ֮вҡΣʱضܷһҶۣ׷ͯյôŬǾ޷Ҷϣķš
ҶϣģǺôĵӣȻɱţ浱ҰիôضҪ㸶ѪĴۣΪ׵Ǹ׷ͯյŭ
ǲǰի˶ô˻û뵽ĻҾȻˣŵ赼Ȼϳ׷ͯյߵݣǧǰ֮λڰի֮󣬾ʧˣû뵽ʱֳˣѹְիȻĵĽֶߣԭϹŶʯĴڣ
ûôҲ̫˼˰ɣܰŵ˵
ôܻῴûǰĻֻûۼѣ˲ķ˵
ҶϣЦЦիţЦիôôһ·߽Ҳû֣
ҶϣĵĻʱΧһ漴ЩЦڳĴի氡ǷϣȻ˵իûˣҪǣѴȻ˵߽˼˵Щիʵ̫ˣ߽Ҳͺһ߽ûʲôֱ
ʱڰիҲҹֻ֣ǱЦ
ǰիҶϣô˵ʱɫ࣬˫Ŀ죬޲ýҶϣĸɱȻ˺Ƭ
ȻֻϲŭϣҲǷǶʵԶԼˣȻ¶ϲŭͺ˶ϻô
ǶͬһˣҲûа취ôˣΪǶ֪ͬĶܹвԼ
ʱȻǲ˶Ҷϣ׷ͽ𣬵ǲгѾĸֶҶϣĵϣһĸ֣ȫҶϣĵĶ֣ҲһЩҶϣĵʵҲǺԼͬһĴڡ
С
Ҷϣģ̫ǰիŭ졣
̫ǹô͸ߵģҶЩĶˣԼˣҶϣļ˵ЩԵˣô֣Լʲô⣬Ǳһ΢˵̫ˡǰիҪ˭Ȳǣ
ǺôĵӣѵͲѧᱻôĶҶϣ˵
ߣõ˵ɣҶϣһ㣬ȻΪ֮ˡ
ǾȥɣǰիЦһһȭȴǰƻʵľѧȭâŰ𣬼Ҫ֮еһжһ㡣ڰȭ
֮һӾͰȭͷͷŵĺڰԪؾȻһӾڱ˿ռ䣬ڱ棬Ĺ߾λǿ֮ΪĸֵС
ҶϣҲˣʱȴûаνֱӺһȭƺƵȭݻһǳӭȥҪһ㡣
䣡һξҵײһ籩˲ŰһȦһȦɢ˳ȥ
籩ɢȥȥǰիɫ쳣ĲҰףϵĴŴֻǽһУͺ˳һ㣬ǾҶϣľȻһ
ո֪Ҷϣֵʱ򣬻ѧδ֮󲻾õ飬ǸʱҶϣ鱨֮УҲֻһոտ볬ѾõˣͲʲôֻû뵽Ŷ̶̼꣬ܳɳľ硣
Ϳ볬ѾѾ˲ˣܹͣΪĶ֣Ǿͼֱ漣ˣǸܷ飬ƫƫˣ֪ڵжôľˡ
Ȼʵǿʵ۾磬ҶϣĶ˿ѷɫ׳ʱԽǶƴԽԳ׳ĺô
ǰի̫ˣԸ˻УǶҶϣѪʢֵʱ򣬾ȵ̫ˡ
Ҷϣ˫ֽգǽɫ˲ȫһѾһ۷壬ܲȫԶԡ
ȻĻǸˣͻˡ
ûκεԥֱӳŰիź˹ȥ˫ȭž޴ǳǳȭֱӻչֳ˿ֲ
ҶϣĵĶ죬εĽիŸˣκߵĻᡣ
ʱֻĺҶϣĶԿȻĻת뿪бҶϣĸ
νƣ֮£ѡûκİ취ֻܹѡӲ˳ƶΪڵƣһߣҶϣһߡ
ֻڴķǳ˳²ſ֣ܳҶϣŸճ֣ȻֱܴǷ˼û뵽ġ
أ˫ȭͷٶȺݺײһĺڰǹ໥໥ײܹĿֲݺײһ
իŵɫӲҰһ֣ҶϣĸûҪֹͣ˼ˣֱӺȥٶȻȭ
䣡
䣡
䣡
˫֮ɲǼֽС
һƢĹͷѵիϵұҶϣĴϣ̱ȥʱɫѾ쳣ĲҰףǱȫͷѾҰײҰףҲƣ˰ߣǻڸղŵеĽ֮УԼΪѪĸɾˡ
ýˣҶϣһȣһȭ͸գݺ˰իϵؿڡ
أիһѪؿ˽ȥֱӶ
Χ˶һƬҪͱô


0816 ʧ
˶ˣҪͱô
իţȻˣĿ֮£ûдս켸ҹĳֻǴһʼҶϣռϷ磬իű
ȭ׳Ҷϣĵϵõ˼֣ѾˣѪԶԶûа취Ҷϣȡ
ս쳣ңĵѪƽʱİٱȥͱҶϣĵ˵ץ׼һʹˡ
ˣһϣһ㶼ԽᣬĻԽ࣬ԽϣĻҲԽ٣ѾǧİիȣһҶϣģν֮ˡ
˵ڳѾ֮ˣʥʥ֮жˣ΢һģ޼Ҳһǧˡ
ҶϣóľץסԷ㣬Ȼһ͹ûܾܵסĴҲܹеԭ
ţҶϣĽһȭիĸֶۿ޲ýҶϣ̻
Ҷϣûжݣ˵һʲô΢һ㣬ǲɱԼѾע˲ˡ
ɱΪֹ鲻ֹͣ
ʱ򣬻ڳǳ֮еʮѾĸַ׷׶ˣˣǰիطصĸ֡
ʱ׷ɱҶϣģǶһЩѾһͨǿߣԶţ˵ҶϣᲢˡ
ҶϣģЩիĳѾɱ۾ĵնÿһⶼɽһ벽Ѿĸֱնɱ룬οĵ⣬Ǻˮһк
Զս˶ʱͷβ·ǿʲô˼ĳһ㡣
Щ˶бڰիģһѾĸֶûУһͻȻѾĸֳ֣Ȼ˵ĿֲƣҶϣǿޱҲܽİɣϾֻһ˰
ϣ
һĽһĽҶϣĵ֮к˳ÿһë׶½ڰл۳һµľ޽ſµĽâ˲նȥ
ĵ⣬ѹȥ
أ
أ
أ
һ޴ıӽ͵ײ˫ڽһ㣬á
һ޴ĹȦӰγɣһޱȿµ򣬼ŷɳʯ˷һȦһȦϯ˳ȥ˫ֲĹ໥ѹĽ
ڹ֮УҶϣĵĽȻһȾһɫĹâ֣ȥĵ⿪ʼһһѡ
䣡һ£ĵ⣬һ˲ȫȥʮѾĸ̲סֻǿֲĽƣ̩ɽѹһ㣬ûһֵѪĳ嶯
ϣ
ϣ
ϣ
һֱӷѳʮ⣬
ۣ
ۣ
ۣ
ʮѾĸֵձնһѪеķҶϣĵĽǰԵ˵ĿЦ
ҶϣĵУ˸һѪɫĹâѪ˲䱻ȫˢߣЩǳѾֵľѪǳѵá
Ҷϣ񣬷СѾƨƨߵ˹ʱѾû֮ǰĴݣνһƬǽ壬ɫƤëϷѪɫƤ⣬ģɼǣ۵졣
һ벽Ѿڵĸ֣˵ȷʵһԼ򵥻ܵĸ֡
ҶϣڿϢһЩ仯һʱ䣬һս˵Ȼ࣬ص֮ٱչһΣǰ벽ѾڵĸˣǸʱ볬Ѿһ֮ңˡ
ʱЩٶȣԼıҪĶˡ
ҶϣĲעԼ˿ڣСǲɵ˵ʲôȻһЩ΢СˣǸһǱֱ˺ˣ
΢
ҶϣĶǿСҲûʲô˵ˡ
ҶϣĺܿĿ죬իˣһߣ
գիסأѪɺӣʬҰǰիˣȫҶϣնɱһûܹߡ
Щիĸ֮⣬ҶϣҲûжɱЩڰիɢޣҶϣһûΪѡ
ֻĿҶϣȥǰիֵʬ壬νǰҰ
˶ֻ㶵һ䣺ͱˣͱˣ
Ҷϣ뿪֮ûжãҶϣһĨƽիפص飬Ѹپʹսһʯǧˡ
֮ǰҶϣҲǶˣնɱӰʮǺնɱһĸ֣¡
ǴҲûϣΪҶϣôһ֮£ɪɪء
ֻǴλйԿΣȻիפظ
һ˽һפ붼˾÷Ѫڵġ
ʶϢһս
ֱһ籩һ㣬ϯ
ôЩһֻֻͻɽû˸ȥ°룬˳ˣһ־һի
˵ûУիפضĨƽˣֱһ漣
ǰѵʱڳһĻɵˣǸիţֲȻҶϣĸˣͷβ·磬֮ʮѾĸֶ
һǰɣô̵ʱ֮ڣѾʮѾĸˣ
أֻҪɱǣɱ˭أ
ˣ˵ҲһɱˣֻҪǲǵô֣
իĸ֪Ϣʱ򣬻֪ôأ
ôҲֻʣʮѾ֣ƺõҶϣˣ
ǰĸֶǶ֣˭ܶ
һʱսǷণЩȥɱҶϣĵˣ͸Ǿ֮ǻûü֣Ȼһ֣ȥˣûбĿԡ
ûİիγˣǵĻǻȥô
һʱ䣬ʧǷźŵĸҲʧҶϣĵĺպǰһӳĬˡ
ǾԲɵҶϣĲҶǣիפضˣӻʲôġ
ԭǸ޼ɵҶϣķȴҲҶϣķˣһפлһĸ֣ս¾ǵŶûа취顣
һˣһź˵һ㣬ߵͻ𣬸ɴѾһԵǱҪĻ˭Ըȥôһͷӡ
ի³ѾˣȺΪҶϣĵĹϵѾʧ˶ʮѾĸ֣νԪˣǿɲ³


0817 ٳһȭ
ʲôպգպգ
ΪҲû˸鷳ǲѰ·ô
սȻһʱʧ·˶Ҷϣĵ֮£ҷ˵Ҷϣˡ
ʱڹսϢھ೬ѾֵѰ֮ڹսҵƴ˵һͨ
һʱս䶯ˣֶȴֱӴ˹սһƬ޴ĵ
ԭҶϣĽիפ飬ǰԵ̫΢ˣһҹ֮䣬ûˡ
ҶϣҲܿʹѧǱߵõεͨڵľ꣬ûκԥֱӳŹսȥ
֮ϣҶϣĵһ⣬дЩϾ˵ĸʴĻϲϵʴ
ĹŴ½ˣҶϣĵ˫֮âսҲͨĹŴ½Ŀռͨôͻѡǰħ硣
ǳ޷ΪѾﵽ۷壬ѾʵʵĸоϵĴڣоǶûа취ٿȥһ
Ҳ˵ûа취ͻˣǿ֮£Ҳûʲô˼ˣıҲѾǰ벽Ѿڵ۷ˣֻһܾܿ벽ѾڣһҲǷǳѣͻƷǳѣԼԼ趨⡣
ҶϣҰģмҰģҪһﵽ˰벽Ѿ֮󣬾ƥгѾĸ֡
뷨˵ȥ϶Ҫ֪벽ѾĸֺͳѾĸž޴Ĳ࣬ǵǳ޷ԳѾֵʱȻǼ޻ֻ֮ǰһ֮ǽԴĻܺͳѾĸԿ⡣
֪Ȼֻ˰벽ȴһĲࡣ
ڵҶϣģȻţڰ벽Ѿʱ򣬾ӵкͳѾһ۷࿹ʵֱǷˣ뷨
ҶϣĲô룬ֲǵһôˣҲ֪ҪﵽѶȻﵽǰδеĵزҪĻۺ͹̡
һֱڱչ֮УڻĹŴ½Ƭǿ֮£ûӰ졣
ҶϣĿνȥѾȻҪƬǿ£е鶼֮󣬲Ż뿪
һƬ޴ɽΧסˣɽǰ棬ĸѾȴѾˣֶھĵȴǴ˵ͨĹŴ½Ŀռͨڡ
ԶԶģڻ޼Ĵ£ѧһ˷糾ͣԶ
ЩǰѧʵɻҪϲֹһԵõϢʱҲȽˣһֱʱŵ
Ǵ˵Ĵ֮أ˵еĿռͨô޼۾˵
ֿ˿ΧĳѾ֣ҲǵһοڶĳѾ֣ѧǱӵеĳѾĸֵԶԶܺƬǿ֮ȡ
Ƭǿ֮£ɢ޵ĳѾֶࡣ
ǰ˺ö೬Ѿĸ֣ҪûĻЩо֮Уһᴦڱչ֮УָֻӵĻ֮£Ҳ̫ǿơ
ЩѾĸֻãЩĴʥͰ벽ѾĸֲܣһĳѾĿ֮Уֱܽǻͱһ㡣
ЩԷֳһָֽפذЩʥͰ벽Ѿĸ֣ѧȴûʵֻǸŹˣӵİȫһЩ
Щѧĸ֣
ѧ˵ҶϣĵǸɣ˭û뵽һСɣȻܳһŰɣ
ǰ׶˭˭ţĵز
ΧһƬ˽ѧĵ˶˺Ŀ⣬ΪҶϣǰʱĺպ
ѧôۣǵ෴ģһЩɵĸоϾҶϣǴѧ֮߳ģʲôĳ̶ȣϾѧĵӰ
ѧһȴԶ
ѧɫʱһ䣬ȴʮѾĸڵΧ˹Ȼǰիźͷŵĸ֡
ҶϣϿ˵ǳ˴ˣνǿ
ʱҲҶϣģҪеŭйѧϡ
Ҫʲô޼ǰһ˵ΪʱȻҪǰʱ
ʲôҪѧҷ𣡡իһӢӣǰһɫ˵˭ҶϣǳѧأҲҪʹζ
֮УʣիǶҶϣΪ֮ǵģǲǻȪʱʧʮλ֣֮ǱҶϣĽפ𣬲ʧʮλѾĸ֣İ벽ѾʹʥҲҶϣĵ䡣
˵ѪɺӣʬҰԪˣܲҶϣģҶϣˡ
ʱʱɫһߣЩ֮ǰΪҶϣĽˣҲòЦҶϣĻܹ鷳鷳ǵˡ
ˣСڣڵĻҲҪһնɱˣһ׳˶ӣ˵Ȼûիʧô󣬵ǺʵģҲʧ޴ˡ
޳ܣµĸ̰Ļôʧ޴󣡡ѧ˶ʱһŭ
׷ɱҶϣĵϢǺҶϣԹʧصҲŸ˳ˡ
˶֪̫̰ôĽʬҲߵĻҲڻʧ˾޴
ߣһ°Ƕɱ֮󣬿ǵĻǻ᲻ȴһ׷ͯյߣЦһ
׼һս޼һȣۿһս޿ɱˣѧ˶ݹ׼ƴЩ֣¾ҲЩ޳֮ͽù
˭ҶѧˣһĺԶ˹һɫԶ˹ſֲƣճʮѾĸֺѹȥ
СիȷӦһҶϣĶʱ˫Ŀͨ죬ɱ⣬ʦ𣬾ȻҶϣĵϣҪʹҶϣĵˣϵһλ
ûκԥֱһ˹ǹ˲Ž˳һɰԵ֮պɱ
һսµսȫ˳
ߣҶϣһָȭֱһдǳȭݺݺޱߵǧǰƺݺݺ䵽һ
¡һ֮ıɿ֮պݺײһһ˲·Ժӣֱ˾޴Ģƣγһž޴Ĺ
һӰӹ֮е˳ǰիţЩǱ


0818 ε
ٳһȭ֮һ˳һӰ׷˳ǿֲһȭȭͷϷŵǹ⽫ȭͷһž޴ǳҪնˡ
أ
Ǹիû뵽ҶϣĵϢȻظô죬ոնԺһųҶϣĴȭҶϣĵһУȻѾˣʱæֵ
æ֮᲻κҶϣĿ⣬ʱһ죬Ƕߵķһ㣬ֱӺ˳ȥһͷײһԵɽ֮С
ǰիĳϱҶϣһȭɢ˻ʱƤ¶֮У̣ͱʴĿȫǣʱһҽУĿ¼ֱ󣬾ǳѾֱӱ¶Щ֮¡
ðſ֧˻ʱȫѾʴĿȫˣǳѾĸҪƶƺãҪЩȥҲ֮
Ѿǽ٣һڣֱʱֻܺ޺޵ĶҶϣģʲô
˶ЩĿҶϣģУǵԵףԶŰתĿ
ֻʣΨһ뷨ȴиӵĿֲˣһλĸֵʱҲǵջʤڶλɱʱҲǺͰիŽϰ֮ŽѪ˥ܵİիϴѪ˥ܶ
Ÿ˶ãĽӵĿֲˣȭիźˣֱͬĽǳѾͰ벽ѾĽһ㡣
ڳľǳѾĸ֣Ȼǵʵиеͣһʡ͵ĵƣóҶϣĵʵȷʵǿᣬҲûǿоͿԽ˵ĵزǴһʱˣȰիŸӵǿᣬָʱ̣ŰիŻڻָʱ򣬳û
Զܼ򵥣ԼģΪԷĸְЩĸּѾǳѾ֮еǿˣǵٶȿô
ȻܣǾֻһԭˣҶϣĵٶ̫ˣǶǻظٶȣǶ⣬п𺳵Ч
ҶϣͶħ֮žѧпһ㡣
ǸȴǸ˲ЩֻҶϣ̫ǿˣѵҪһֲĸô
ѧЩˣĿҶϣģ˵ҶϣĻȽ㣬ǺǰǿҶϣһһĳɳǿ˳ѾȴҲû뵽Ȼɳ˵ĵز
ԽԽֲˣԽԽһˣʤЩɬ˵ԭȻҶϣĵǶ֣ڣѾû뷨ˣ˵޼׷ϵĿ꣬лĻôҶϣĵĿǳûʲôˡ
˽ҶϣĵʵȴҲ׷ĽᣬȻȲҶϣģţҲˣôܺ͹ء
ʤⷬȻõڳѧϺ͵ӵһͬ˹ҲûбĴҶϣˡ
ǻ޼ҶϣĸǸεľϲû뵽ҶϣľȻ˵˵ãһ򣬺γѧʢ
ֳһƬĵģٳѾĸֶĬǰҶϣģ˵»ᱻ
˭Ҵѧ⣿ҶϣĿһˣ漴صĸֵϡ
ڳ֮Уѧ˺ܶ࣬˵ѧҲˣϸ˵ϳԹ
ǰЩɵΪһǿҲʮǼʮĳѾֵĶ֡
ڲһˣʵͻƣ޾Ⱥսǳ޵츳ͲȺս
˶ĬˣҶϣİԾϢֱһֻεĽǵĲץǼֱѡ
ԭŰҲһ˲ʧӰ٣ʱ˵Ҷϣĵ鷳ˣҶϣĲȥǵ鷳Ѿܺˡ
жǾͬǳѾôʵȻô࣬ҪǣǶ֪ҶϣĲһٶˣӵĳѾĸ˵ٷ֮һδ뻹ǿǧ꣬ھδǧڿܶҪǿ˵Ӱ֮ˡ
ǵУҶϣѾ޵еӰӣھ˼һܹɱҶϣģûа취ȥˡ
ҶСϢŭΪҵǰĹŴ½ͨģʱڧ˵ûκεĺôʱһʵζֳĬĻȴһ񿡵ӷ˹һ۶ŵ˫Цſ˵
ò˵Ȼ֪ʲôԭ򣬵˵ȴ˲һ崺ĸо˺
ǾǣڧĶǵ
ǵȴս˵ɣ
ʲôԹȵȥڽ
˷׷˵ǷţźͰիҲͷʱҶϣӲƴӰǵȫ¾ˣǾǿ޶ûеطȥˣҲûпܵģҶϣ֮ǰիפѾǵĶ䣬ǲҲСġ
Ҷϣĵʱ򲢲ռƣǷĻдĵѹܽѧˣּײǰѾͲܹʤˡ
ͷҲѣɳѧˣֻҪɱҶϣģʲôãҶϣĵʵϵĸ鷳Ҳֲ˶ãҪˡ
Щ֮ҶϣĵھһֻҪҪԸѧҪ˼֣ǵõϢĻЩҲ㶯֣ܹҵܹƥҶϣĵˡ
ĻƿҲֻҧӦ
ȺӿҶϣҲ˳ƴӦҲ㶯֣һ˵ʱ򣬻ʲôǵ˵ǿһ̶ȵʱҪΪ֮ɵ֡
һ֣俪ȱڣݵ伮أȱ֮һɽɽͨĹŴ½·һѾ˵Ѿ˺ܳʱ䣬ʵǿģҪ˵ʶȴҲûжܹȡ
ã
ûһ֣ܹ俪ȱڣ
һ֣
ĸһĳѾĸһ֣ʲôĸڹսĻҪ綼ıˣҲ򶼶Ť˵ĹսܹɵֲĹ
һ춯صľ죬µֱ꣬貵âֱأǻɽ緢һ㣬ޱ޾һ˲ȶѤõĹâǺХһ㣬ɳʯ˷ȥ


0819 ɽ֮ļս
ЩµâϯһЩѾĸֵֶ쳣ѣʱܻᱻˡ
ѧЩ벽ѾǴʥ͸ǸоֱһѹǵضٳѾĸ֣ܹأ涼һ㡣
ڣǼҪŲסʱһѪɫĽǵǰеķ粨Ȼǿ϶ˣпҲһ
Ҳȫ֪һֲĳжôĿֲ
Ĺ֮£һȱڣȻԽԽɽ岻ȴһɽ˶ʱֻһ󼤶Ȼͬ伮һ㣬ȷʵˡ
仰˵Ļҵ˵еͨҲ׵Ķˡ
ں俪ɽһ˲䣬һɿµֺɫӿֱʣһ˲䣬оγһƬƣЩԭڱסˡ
˶࣬ڷ̫ˣŻγµ
˶ھĵȴû˳ȥԶ֮ǲŻȥ
ҶϣģҪСˣɽ֮УҲ֪ʲôΣգҲؼŽȥĻʵȻһϯ֮صģҶī˵һɽ̫ˣ
ҶϣҲšҶīҲô˵ôȻˡ
ҶС֣û뵽ּˣҶϣĸոմѧˣСģһ²Ҫ̫壬һˬʵЦӲԶҶϣһ˾ȻǱˣ֮ǰǲ̯֮ϼ硣
ǰҶϣĹ˵ȫǵڣҶϣҲܹΪҲ֪ΪҶϣ֮ϣʲôϢĹͬҶϣĵϢһ㡣
Ŷʱ䣬Ľ˾ȣ΢Щ˵
ǱȲǰҶϣЩЦ˵ȻѾܹƵǿ֮µĶǿˣǰȴȻоǿ
ʲôԺһҲܴﵽģȴǲΪ˵ҲǼӳˣҶϣڻҪǿĶˡ
һʮƣҪ뿪Ļһ棡أҶϣĽӵĴ
Ҷϣһ֪ΪʲôὫôҪϢҲϢ٣ΪûƭıҪ
ˣҿҪһˣֻĿһѧ֮еС֮ת̤Ŷݹ⣬ɽ֮С
˶ˣĸҲ̲סˣ±˱ԼҪ죬еĺôˡ
ٸּƬ֮Ѿɽ֮УʱҶϣĲڴ˽ɽ֮С
˵Ľų̲һѾ嵽ɽȴ濴Ӧòôɽŷ֣ȴһΪĵط
𣡡Ҷϣĵ˽ʱ˶ѾԶֻǰһ޺Ȼ೬Ѿֵĺʹ򶷵ıը
˲ҵ飬æȥȴ˼Ϊ𺳵ĳ棬ȴʮͷëףȫסë˵ǰٳѾĸֻսһš
Щë׵ĹŨҶϣĶûа취ϳǽʬݡ
һͷë˲˰ի˵֮Уץ뱻ĺúõİիϣƺϱҶϣĺ˿лûиԭѪ
ի˷׷׿ƣҪֵһͷë
һͷëǰҲ֪ʲôĸ֣һץֱӻһֻצץ˰իš
ի೤Ϸ׷ױֲĵ⣬վһֻצ֮ϡ
ֻë׵ĴֻһȴַֺֻȥƲȴֱӳǸիץȥ
իŶʱŭո汻ҶϣӣͷҲߣʱŭɶֱӱѳĵ⣬ֱվǲצϡ
ͣǵĹצǰֻڹצϸһѪۣȴûа취ֹȥơ
իŶʱ󺧣û뵽ԼȫһȻûֹܹצֱðɡ
һֻצôҲƫ˷ֱץԱһѾĳϡ
ǸһҽУֱֻӴ͸ţ࣬ʱѪӿĩٶ˳
һѪˣգ۵ĹһѾĿ¸־ͱ˲ɱ
ںѧǣһĻʱһƬ亹죬ҶϣĵĻǿܾͻصǰ棬նɱ
Ǹû뵽ȻµĽʬÿһֻսҵǹ룬ٶһ㣬ûκε㣬ֻҲͲʲôˡ
ɱֻɱǣǲҵͨ
֪˭һɱʱǿߵ׳־
һ֣ⳡ濰ޱȿ£ѧһݡ
һ̣Ŷëŭֵŭȡ
䣡
䣡
䣡
ǿޱȵıը
Щﲻ壬ֱӳɱ˵֮С
ʮֻĹ֮£ߵӪֱǽڽڰˣȻʿô򶼴򲻶ľ棬Ȼ˵
ߣһ֮УӸղǸӵзҶϣҲǲ֪ӣһţǷŵ
Ӷ𣬵ֱӼһȼյľ޴Żһֻëֱѹȥ
Ƿɷţʵϣ˵ŵ棬ΪõŷԼڷԱѧԴ˿˷һͳһ磬ǳǿᡣ
ֻëʱŭһȻϵȭһɿµȭֱӳһ޴Żȥ
䣡һȭȼյķǰһ̣ͱȼմ
ȻȥƲֱһͷë
أһͷëҽűѩɫĻմȾˣ¶Ѿ֪ǵ˶ٶȣֱӲҽűճ˻ҽ
֮ϣɫЩҰףȻҪ߶ţ²޶ȵĴ߶˵Ҳһǳ飬һֱô߶
ߵսֻһӰˣֻзŽɵķ˳Ҳмɷ˳ʱ򱻱Ƶòò˳
һʱ䣬ȻЩʬս˸ѷ֡
ʱѧ˲ſһȻʮͷʬǳսѾ֮ĸֻҪ࣬Ǻɷܹסš
ȥϽɱܽǸնɱɾġ
ʱҶϣҲͲסˣȥһͷëɱһ
ѧֻǣסһͷëóȻ£֮пû޼ɳкԶľ롣


0820 Ƶ
ڳѾĸ֮УҲֻĸ֣ѧ֮ԭĸϳȣǻҲǸĸ֡
ҶϣһëͿʼɱЩëֱǵǹ룬ҲжմȾһ㶼пܱɽʬǷǳµġ
ЩӲƶٶЩ֮⣬ûκεȱ㣬Ҷϣ˵ֱһѵõɳ
ǵģڱ˿ΣޱȵëУɳ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĿԺ˼ɵȫ֣ûκε֣ҲֻЩʬֲܵĺ
˫ֱ֮عԭʼսûʲô书ʽʲôûУΨһеģǴıƴ
һȭ
һȭ
һȭ
˵һȭ֮һͷëûа취ֵһҽУķ˿Ѫ׷ɡ
죡ҶϣĹЦ˵Ѿж֣ܹϺһϸˣȫֵĻҲˡ
ǰիĸ֣ҶϣĵʱҲо͸ˡ
һߣսϣЩëѾǳ˱ȻˣЩĳѾĸ֮УΪֲһһ׷ͯյߣһ°ɫĳۣм죬һ磬ˣڶ̶̵ʱڣѾ˶ʮͷë
ڼİĳ֣ڽɽʬѹȥ
Ҷϣֻȥѧ˽ͷëֱӴڵ˵ЩëѾǹ̫вˡ
ĺһͷëնɱ֮ɽʼ¡¡죬涼ڷĶԶԶģֻɽһ̨ڶ
̨֮ϣʮöƱ˳˵ǰ
ʱ˵ĿⶼͶЩơ
ЩƾͨĹŴ½ƣֳֻƲпǰĹŴ½һŻ۳ʮöư
֮в֪˭һʱ˵۾ֱˣû뵽ҪȥĹŴ½Ȼƣֱǳ֮ˡ
ȷʵûдһվ˳֤ʵ˵Զ䣬ĹŴ½λλ棬ÿһֻ꣬ΪʮˣлֳǰĹŴ½ÿһöƵǿԴʮһͨǰ
һû뵽ÿһ꣬Ȼֻʮлǰ仰˵Щ˿ܵȵûлˡ
̨Ҳ˶ϵġ
Ǵ޵ջǵ˫۶ʱЩΣ漰ʵ׶ԲϣοЩвء
һöҵģʱǷŵ˲ˣһӷż˳ȥһסһöƣץС
ɷİҲ׷׳ˡ
ֻĿǳ֣Ϊɷʵ̫ǿˣûȫ׼ȫ߶ҲԶһĳ֮ϣοڳĴ󲿷˿ûеġ
ֻĿ˲佫öƸߣҲ·ŭֻһҴһöƣûнҲһ򾡡
ʱʣµöƾͳеˣҶϣҲƴˣʱףΪʲô֮ǰҪ˵ʮöҪһöˣȻ֪ˡ
絽ʲôݣô֪ôࣿ
еɻҲֻһѣûȥΪʱҲûʱȥˡ
ǰöȥΪЩɷĹϵԴ֮УѹһɷЩɷȥҲֲ˺ãҲûбҪ
ֻʣµö֮Уõһöˡ
˷Ӧ˹Ǻ׷ͯյߺ͸Գ֣ǲѴ֮öû˸ʣΪʵ̫ǿˣղŽʮͷʬƣסˣЧʼֱЩɷİҪǿᡣ
ʱҶϣҲˣȵһöƣǸ֣¾ͻǰļˡ
ˢһ£ҶϣĽץУȴоʵ۶ɵģһ۳ʮöνϡ١
ס֣Ʒ£ȻĻҾɱ㣡
һѾɢ޳˫Ŀ죬ƵĴ̼֮£ѾЩ˺ܶ鶼Ѿ˲ôˡ
ЩѾﵽ˵·ѾͷˣûĻǾֻȱǰ㣬ȴˡ
ǰĹŴ½ĻǰôܷŹΪᣬЩˡ
˵ҶϣĸһЩ
ҶϣЦһɨһΧȴĶһЩ̰Ŀ⣬ĶҶϣеƣڵõƵŷ֮УֻҶϣģҪֵĻҲҪҶϣĳ֡
ȻҴҵע⣡ǸѾĸֻûü˵ʲôвĻʱҶϣѾɱ˸ǰˡ
ָȭ˲۷壬ɫ˲ȫղźͰիŴսʱҪǿһ֡
ȭϯһµȭâһ㣬ݺݵĺ䡣
ǳѾɢ̹ȫֶνзֱҶϣĳ֣ʱЩ˹ȷʵŷ֮УҶϣƺһǼһҲһ˰ղǰիĴϣͺ޻֮ĶҪˡ
ʱӦѾˣҶϣĵȭɽ˲ѹеķһȭϡ
أֱӱһȭ˳ȥеڼףõķһ˲ȫ飬а𺳣⵽һʲôôǿϡ
ûü̾꣬ҶϣĵһȭѾ䵽ˡ
أ
̩ͬɽһصһȭ޷סһѪٶȺɣҶϣļֱǵˣǳȭ¡
أ
أ
أ
ѾɢֱӱҶϣĴֱӶѪҲԴˢߡ
˭ҶϣĿɨһˡ
˶ʱסˣͼıҶϣϵһöˣʱҲЩϧǸɢȻ̫żˡ
Ȼֻʮöÿһ궼ʮöûᣬһҲδûлᣬЩѾĸĺܣ붼мʮεĻᣬѵһζûвɣ
ЩҲÿһζռסЩƣȻҲǻŭġ
οһöƿԴʮһͨǰһһǧҲҪôöˣҲҽеĳѾĸֶĹŴ½Ǵ㲻ҪԼĸˣдѵĻġ
˲ٷ֮ҶϣŻصѧ֮Уѧе˼һöƶʱ˷ޱȡ


0821 
ȻҶϣĵϣһöƵᣬֱνǲˣǰöƵĹҶϣĵһö֮⣬˶ûʲô顣
ǳ⼸֮⣬˸ûôǿ
һöƵᣬνһŻңţɢ棬ʱΪһöչɱ
ҶϣֻԹۣɱѪɺҲܣʵϣʱЩõƵˣǼԶһЩʱǻκϽȥ϶Ҫŭˡ
СʦܣǾ߰ɣ޼˵ȻѾ֣ôеĿģȻѾﵽˡ
Ҷϣĵͷʱģ϶ǻһöƵĸ֣ҲûھͨǰĹŴ½Ĵ㡣
еһжɾĻǲ뿪ģ֮Уѧĵ̫ˣҶҲǽеҶѧսˣɾ뿪
ѧһ˵ȥû̫ĹעҶϣ˭һöƣ˵ĿⶼһöƸסˡ
˳ɽҪѧ֮ʣԶһ
ѧλ
תͷһ磬ȴ첽¾׷ˡ
֪ǰкָ̣Ҷϣǰһ˵
ֻһЦҲûʲôֻҪĹţŮһڴˣİˣһߣ
Ů˶ɴ۾Ƕȴ֪νŮ˭˶һãȻ
նȴһӣһâӿֱӹ䵽Сŵ֮С
ʲôŮʱüԣȵȻǰǿޱȣСĹŵӣΪ²ˣ̱˺
ҶϣҲһ˵ǰϣڸʲô
Сз֮أȻ˵Ȼһֱֿ겻䡣
ѧһŭյӣҲΪ⣬ֻЦЦЩοĸо
ȴ˸һѣȴһСŵд

СĻУ
СΪҲˣ
ֵѧɵˣǸŮ
ǴûСҶϣģʶС磬ǴһŮͯʱ򣬱ʶˣӲ˵йףοиףôؾ֮Ư
˻һŵӣ粻ɵÿڽ˵СҵŮֻҷס˼䣬ԼҲ֪ˣ
ŻȻѹִûСо͸ɻˣö˶˵ģסԼŮļʲô
СŶûҪ͵˼Ǳ˼ҵļ£Ȼöʡ
ԭǲСô̤֮·ȴ뱻СӸƻˣҶϣġ
ҶϣĵЩЦͷԭԼ⣬ѹֳСŵʱ򣬱Ǿ棬ĺòϣ׿Ȼһ书ûС
ҶϣֻǿЦŮȴһʱ֪˵ʲôˣҶţŶӦ˵ţ뽫Լ²У֪ھȻҪĸ״ĹŴ½Ҳ˵²˵ļƻһȫˡ
ʱȴ˵ʲôϾԼ˵ŵĸҪǿĶˣҲΪοҪȥĹŴ½ҲԱҪǰ;Ķˡ
ҲգʱҲҲ̾˿ֵֹʱ䣬СŸǣ˲鷳°лˣ
СŴ绳̽ͷҶϣģֿŮ¶ᡣ
Ҷ磬ʦ
Ȼ˼䣬еӡȴҲûа취Ĩˡ
͸㸸ȥɣ˵ʲôʱҲǰĹŵģŮҲ׳꣬ǲȥһ˻ĹţҲΪźǸʱʦͽټ֮գ
ʦô˵СԺùһЩֿҶϣģ˵Ҷ磬һ߰ɣòã
ˣһҪһжãŻǰĹţҲ֪Ҫ꣬ߣ֮ԵȻټҶϣҡҡͷҲ֪Ǻһߣ˻Ĺţȫһкܴıϣ֮·עҪ¶һ߳ġ
ҪбˣȥĹŴ½ʲôأ
Ҷϣ˵Сŵ޷ֹסӨߵһ㣬રવ䵽ϡ
ˣɵѾͷԺ϶֮ʱСҲʲôͷȥˣ粻ɵðοŮŮΨһǣҺ顣
϶ҪҵǰĹţһϵԶ˿ȥȴǸղ°ɫ۵ߣʱȴ̤
ôҪҴսһôЦһǰһɫĽСŲ˱
ΪϷ㲻ɣֻЩû뵽ˣľһȻϷߵĻҵǰĹŴ½߱˵Ƴһ۱Сš
ҵʲôҵǰֻҿˣȴͷûСӿôĿתҶϣġִ˴뱲ӵĴҵͷʵҲⶼ⣬ˣΥ
ҶϣıЩĪʲôϵ
ϸķĴƣɢ϶ϷҲ׷ǰΪˣ߱ıɹˣҲܸˣѾˣ⿿Ǽӣôܸ壡
ѧ˶ʱһȻһµϢ壬ӡ
Ȼ壬ô仰˵СſҲ壬˶ʱһʱԽܣ֮ǰȻȫûпŮûô࣬СʲôȺģҲĵӣ˶ѡ
ֻҶϣǺģôСеλǲģֻЩȻˣǰܶ飬һӶ˺Ľ͡
ΪʲôСŵôô꣬Ȼֻһ㣬ǼһʣºһǷֲģȻ֪֮еһ壬ҲԽˡ
С˵Ķԣûʲôа񣬲ռˣҲôһ£϶ѾֽɢЩʣµĳԱҲĹŴ½ȥҲԷˣ
ã߱
ҪϵһöƣΪһö޷гԱߣ
ãû⣡߱Ӧرʹ죬˿ˮ

϶
ҶϣͻȻǿ֮µ֯ԼǱ֮е֯
˵ǰˣǱǾ϶Ǿ
ҶϣЩȻӣ߱ſ˵˰ɣΪʲôˣ


0822 ȥ֮ǰ
ҶϣĵȻû統ʲôˣӦ϶϶ǾʱȻǾ֡
߾ȻǱǾ飬ҲЩľˡ
Ȼ˱Ǳ˵һûһģû̫ϣⷽڳԱĹܿɣ϶֮⣬Ҳûˡ
һ뽫һαǾֻȴ룬ҪǰĹŴ½ˣϧˣǾ̾˿˵
лǰЩʱյչˣҶϣĹ˵ʱȻͱĹϸ𲢲࣬Ǽ뱱ǳΪ˵չˡ
Ҳûʲôܳɳ񣬻ԼŬǾ̾˿
ˣϼһٶ˵ˣƸң¶Щͷ̬
ǧˣ㻹ǾҡͷʧЦ˽˴˵ģҲǱ˴˶Ķˡ
ȴͷһӣһöƾС
ȷϹ֮󣬱Ǹλˣ
Ҷ磬һҪңСأͻȻ˵
ģǽԵһټģҶϣĺЦͷҲù뵽ʱڻĹŻټࡣ
ҶϣĻ䣬ѾСŻһŶݹʧʡ
ȻѾˣϷҲͲˣǾ
֪ǰ費ҪһͬǰĹŴ½ҶϣʵһöƿԴʮˣλûǴ´ġ
ˣˣֻڼҶĶҲȥˣǾ̾˿ҰĲ׳־磬ȷʵҲûôҰģҲҪȥĹŴ½չ۷硣
һ֮룡ҶϣĹ֣һ
˵Ǿ۾Цˣ˦ȥˣñǾһŶôʲô˿Ķô
ҶϣĲһܿҶϣģҶϣǱݺʵȻǲһġ
ϣǰڷ£ܹչһѧҶϣ˵ô˵ѧΪĵڣбǾշĻǿԼ鷳
ѧҶϣʱΪǿǣɵֻһůԼĵӰ
ȻϷ򵱴ˣҲգ£ֻҪտģ϶ȥģǾû϶еĵңһʱ䵽ЩҲĿˣЩˡ
лǰ
ҶϣͬѧæϹл
ǾҲûоܿȥѧҲܿصѧ֮С
ǻصѧ֮󲻾ã綼׷ˣǰĹŴ½飬ѾӴ˵еĴԣʵ
Ȼÿһֻ꣬ʮöƣÿһöƶʮҲ˵ÿһ꣬һٸлȥϢʱʵϣƬǿ֮£ѾЩӣ˯ģȫҲǧˣ˶ȥҲʮҲһǧˡ
궼ˣһǧʲô
˵Ѵѵģ
Ϣһʱ˶䶯ˣܿǵʮöƵҲ䣬ȴ䵽һɢУҲǳѾһ۷塣
ڶ˵ʮö֮ܿʧҲûг֣˶֪ˣûǰöƵĻǿʵҾҶϣģҲһѧء
һɢʲôûУȻٶȳ֡
Ҫ֪ûأʱܲ
ʮʱһתǣʮöƵѾ˴̨Ҷϣ֮⣬˶Ѿ˴̨ǰ˻ĹŴ½
˶ȤȻ֪һŻῪһΣôļʮڣûʲôˡ
ЩҲһһĿʼ𲽳磬ȴһ굽ʱֱǰɽˣҪٴĵĽĸֽפ硣
Ͼô⣬ǵϳ˵ǰδеΣգ֮ǰ˶פҲˣһһİ˻ȥҲʼżˡ
һһȫʼ˻صԼϳ֮Уǵĸ֮лûһʵܹͳ硣
һ˳ŻûüѧȫµĶִ
ƶֿ˲һµʱ䣬ҶϣֳʯһնɱʮѾ֣󽫻ƶɱϻݺһĻƶ߽ԽӱձΪãɻƶѾͳ졣
Ŵʤ֮֮аֿ֮ʼĻ֮еĸ֡
ֳʯҶϣģֱ޵ɱ֮УҲĶ֣ʮʱ䣬һһƽѧ³ΪףͬЩ齵ĸɳѾĸ֣ӵеĳѾĸ֣һٳʮȻгɷֲӣ˵˶ѧĹһõĿʼֻҪѧֳǿ󣬾Ͳѧ
һ½ɳѧȻӵǿ
οҶϣôһڣǿ֮¶޵У˭б˼
һʱѧ£Ϊһǿµİѧĵ̣ڷãʵѾѷɫİˡ
ҶϣģҲѧµһ档
ѧڣҶ֮ϣѧ֮Уһɽ֮ϣסĶҶ֮ˣڶʮǰҶϣľͽҶҵ˴һԪڸ˹ΪҶϣĵĹϵҶѧҲһ壬Խ
ҶϣĿѧ֮УһȽϰȫչǱҲȽϴµĻµƸҶҳɳΪѧ֮һ壬Ǻ顣
ĻܷȥѧҲѾ³Ϊһٶǳ飬ٶ˥ĿҲСˡ
ҶһƬһøߴľ֮ϣһɫ۵һ֦֮ϣ΢紵һͷڰͷ
Ҷϣģ
ʮս֮УֳʯսʵͼǿʯȻң
ʯȻҲһħʮʱǧѹϸʹһ֮ʹҴ˾Ļˣ⶯ǧ꣬ԭ׳ҲһӽˣѪľ͸˵ˡ
ǧǲ⣬ǳ޵Ŀ£ǧ꣬˽ǣؼѪģոսʱֱһߡ
ûѸĸŻˣѧֲѪҩȫָһЩͷİ׷ĺ֢


߾ ĹŴ½


0823 ľ
⻹ǳ޷ѪͱѰҪʢʮĹϵһ˵ĻʮսѪ˥ߣȻ֮ˡ
ʮʱ䣬ҶϣҲ𽥽Ҫ鶼ˡ
ʮǰСǾѾ˳˳Ѿ볬Ѿʱˣˣ˵ֱӷػĹŴ½ƺǾһٶʵҲָһЩԸڴƬǿ֮ˡ
Ҷϣȴûô⣬ֻҪ˻ĹŴ½綼ټ֮ա
Ҷ֮ϣһƬƻͨ¹Ҷ֮ɵ߲ڶҶϣĵϣͷϵİ׷¹·һɫ
ʱ뿪ˣҶϣĵĹŴ½йŻ˽磡
Ҷϣ񶼼ǵûκ˴ʱΣһֻһ㱻˴ڵأµڣǷᣬҶϣҲû˿ʤ㡣
ڻĹŴ½֮УȻԳһ磬γһĶ磬˵ħ磬˵磬˵Ż˽磬ȵȣ硣
Ż˽ڻĹŴ½֮УǺպȻڵҶϣ˵ҲĴڡ
ϾǸٰ磬Ҫһ뿪ģʱھߣʵܲĳ棬Ȼ㲻ʲô
һȥĹŴ½Ͳ֪ûлˣлҲ֪Ҫˡ
һ뿪ܿľˡ
Ҷϣ̾һһԾ޴չ˿ҹȥʧ֮С
һƬ֮УһǳسҶϣĵǰһˣӽǸ̨֮󣬾һʱˡ
ԭĲһԭӦֱӴ͵˻ĹŴ½ʵȴˣֱӴ͵һƬ޵Ŀռ֮Уһ·һķ˺ܾõĹ·ֲ˵һͨ˵ͨкܶ࣬ÿһͨʵ϶ĸɵġ
Щͨͬ硣
˵̣һƬߵľһֱһ꣬ҶϣĲڿƯ֮еһǳأܵ꣬·ߵͨʱΪһתվڣѾһƬĻˡ
ǳ֮ϣϡԿңԶĹȥ˻ľ󣬿ջ̣ӣȵӦоУȴҲ֪ôģȫˡ
ĳǳأ֮ͨУʵзǳ࣬ӦǸո̤·˰ɣҶī˵⻹ǺõģħͻĹŴ½ͨϣ뻹ս׷֮УһŻңȻһ㣬Ҳʡȴ鷳
Ҷϣĵͷ
ȴҲЩƣĻҪ鷳һ꣬ſһǳأһ·ܳܳ
ĹŴ½Ͳ˶ȥֻа֮еľӢȥʵһ·Ҳĥһֻ֣Ϊ̫û˾꣬Ҳʮûˣȫķˡ
һĳǳؿʼҶϣļÿʮʮ죬һƵģ߻ĳǳأҲǺ⣬ûʲộǳĻ
һʱ䣬Ҷϣһ޴ޱȵĹųǰ
˵һǹأ˵һ޴ޱȵĳǳأǳطޱȣִֿȥ˿ھѾǧǷһ޳ˡ
ǹǰҶϣԼɼȻʮ˵Ķ飬ڹǰȴ
ҶϣģǹأǻĹŴ½ˣǸʱǿֵĻĹŴ½ˣҶī˵ʮûУǶһԸ֮еĽܳţһǹҪʮ֮еţڶȴſ㹻ĻĹŴ½ϵɵעӣֱ֮У
ʮ磿ҶϣǶԻĹŴ½ǿһˣһſܾҪʮ֮еţسǣлĹŴ½ţھ˵ĹŴ½ϵţֱ֮ɳһԼˣ
ΪʲôҸо֮˶ľѹҲһСĶˣҶϣЩֵʵ
ʵĺãϾڻĹŴ½ϣѹƷǳС˵ԭڵҪʮֹԭ֮еţڻĹŴ½УֱǳԷˮһļ򵥣ЩԸ֮еţҲĹŴ½ŵһҶī˵νΪʲôĹŴ½ϵźǿߣֱǹ֮һ࣬ħ磬磬Ż˽֮ǿҲûа취ѹƻĹŴ½Ϊԭˣ
Ҷϣĵͷʱף׵ģͺһ˳ʮеһҲһӳΪˡ
ֻû뵽ĹŴ½ϣȻɵĳ̶ȡ
ȻûǰѹڳѾһʵҪҲԶûлĹŴ½ô򵥣ǵͻĹŴ½ϾὫɫĵڴ˰벽Ѿ߳Ѿ֮󣬾ĹŴ½֮УҲɻµĵӽĹŴ½֮ٶȼһɣΪȫͬˣҶīµĵܹڻĹŴ½֮мһްɣҳΪ߲㣬ʵܹշԭţȫ飡
ҶϣҶī˼֮ܶһ仰һŵʥأǿֵĵط
ԭҶϣĲûоûĹŴ½ʲô˲õģһ֪鴫
ҶϣĶ֮УȻǳѾһ쾳ĸ֣ԭҶϣΪԭƬǿգ˵Ƕ֣޵Уȼ޵ĸ֮⣬޶֡
ȺУҲͱĺڣ˵ͨˣҲмѾһ۷壬ǿһʱ
֪ԭ֮жĵز˻ĹŴ½֮ľǳԷˮһļˣڳѾʱģǰĥ·˺õĵʯ
ȻָֻΪϣսҶϣаգǳ޷ǡ
ҶϣĹʮֻ΢΢̧̧Ƥ漴㶼û˷ӦЩÿһǾ۲ţ֮Уž޵ҶϣĵΪȻҲڲѣ㲻ǲĿ
˵ѾضеģŲǳѾһ۷壬ˮƽ൱ʲôɿġ
λ̨ҲǸյİɣһӲԶҶϣȥȴһʮ߰ŮӣһϮˮɫȹʤѩСɾ£Ȼ˵ҲǼΪƯˣֻϧ˵òȴҲʲô̫Ҫ顣
һʵҲѾﵽ˰벽Ѿڣۺֻһܹ볬ѾʶУҲֻʤܺᲢ۰ɡ


0824 
޼Ѿ˳ѾȻᲢ۵ģ
ʤܵĳ̶ȣԼֻл޼ûп볬ѾʱᲢۣνѧһ֦ģһ֪Ҷϣе𾪡
ҺȻЩ֮УŮֻе׵Ĵڡ
Ҷϣĵͷ
ҲǸոյģŮЦ绨ҽ÷Խ÷ͿˣԲɵӣ
ŮȻһԸŸոռ棬ͽҵһ㶼˳
Ҷϣģ磬ѧԷˬ죬ҶϣҲŤ
磿÷ſɰüͷȻһ磬ǺҶϣĲһ
ԼһƬǿµͻĹŴ½ѾϾ꣬ԶڻĹŴ½Ѿһ㶼֪ǺͻĹŴ½ϵЩҲ֪һЩİֵʱȴЩˡ
һ磬㲻֪ҲҶϣЦЦ˵ܿó÷Щûʲô̫ĻҶϣҲԸཻһЩ
ðɣ÷˵ҿһ£һô
ڰ˵˫ɽׯˣ÷
⸽ɲ٣ɮ٣ֻÿһʱ䣬ͻɹˣеʲô˲ţٿ
ȻҲ˻ȥ֮й۲ЩţǿУܾͻᱻֱӴߡ
粻ǺôõĻҲᱻĳһɿۣȻֱӴߡ
ȻлȥɣҲ֮УںһСҲûġ
ˣûɣԼһʱ˵Ҷϣ˵ȻֻдʣֻдʣԭȴǣֱǰɽԼ
ȻҲ֪ɽĶǵ˻ĹŴ½֮󣬿϶Ҫǰɽġ
㲻ɣҲǣ˫ͳɽׯȻҿҲǳѾˣ˵ȥõҲһ÷˵ҶϣĲѡɣ϶ѡˣҲǲʵҲձ飬ÿжԼҪɡ
ЩҲԼķȥֹǰҲ飬ҪǿһţǸţĽȴ׷ɱǸ޹һǧ֮ųɾϾ磬»ѪϴǸɡ
Ժ󣬾ûٸҳȥˣΪһ߲ܾܿͻ
ʲôʱῪҶϣʵ
Ҫȵ˫ͳɽׯ˵˲ŻῪɣ÷ЦȻ˵Ҫɱɱǵأ
ҶϣһЦֶΣѾǲİˣԸһ˲ҪֶΣΪǿŶηУǶЩǿ֮콾˵ȴˡ
ԭ֮УȻҶϣϣҲһ֮еٮٮߣ£֮ͬѷ֣аҲҪɱɱ磬֪ʲôطѾԭС֮С
÷䣬оͷһжʮģĶ飬ֳӣһһӻɫۣȴ˫ĵӣһһɫ۷ĳɽׯĵӡ
˶ֱһɲĳϵĴ£ˡ
ԭʲôںǣҲ׷۾Ϊ֮УˣܾܿҪˡ
Ϊ֮ȻвţҪ˵ǿܹŵȴҲûС
λǶǸľӢǳ֮ǰҵĳҲǽˣҲͲ˵ˣҪɵģڿˣʱ˫ĳϿ˵һ׷ͯյߣ˫֮о˸ϵѪ˻ҪʢΪ֮ǿֱ
˫ͳɽׯĸֱֳַվǣҲ׷׸Լ֮ǰѡõǰǼǡ
÷ʱҲҶϣģǰ˫ķȥ
ҶϣĿһ˫ͳɽׯȻڻĹŴ½ܲǿ󣬵ǿҲԶԶǿѧˡ
ͷĳҶϣҲû볬Ѿķ룬ӦǳѾ֮мΪߡ
ЩִµӣȻҲǳѾĸ֣ȻҲֻǳѾһأԵĶһģһĸ֣ĵֻ̣һ޼볬Ѿѧȫûʲôɱȵˡ
ڻĹŴ½֮ϣҪȻͬԷˮ򵥣ԭĻ˵͸ˡ
ҶϣܸоԴ֮еıѾǴʱ벽ѾڣǸʱ򣬾ܹѾһĸ֡
һַ·ȥϼٽļһĸоɡ
ʱõİ취һȫĵطͻȥȵҲ볬Ѿ֮ôȫɾ˼
Ҷī˽⵽ѾڻĹŴ½㲻ʲôǿߣҲǿǿߵˡ
ʥڻĹŴ½ֻͨˣʥֻδ꣬ūǲ
˳Ѿ֮ҲһЩλҲû˸ڱˡ
ܿ죬˶ѡˣΨҶϣĹվм䣬ʲôҲѡ
˵ĿⶼˢˢˢĿҶϣģҲûвѡǰѡ˵ɵģֻǳ޵ģһ־ѾǳѾ죬ǸߵģЩЩҲ֪ûʸǡ
ҶϣôֻǳѾһ۷壬ȻΪǲˣҲ㲻γڣΪǵ֮ʵкܶ࣬ϡ棬ȻҲѡ
˭Լʲô콾ôһѾһѣקʲôק
ǰ̫Լһ¶ˣ׳գѵΪǵ½ЩŰͻῴˣ棬ڻĹŴ½ֻǰ࣬ʲô
˵۷׷״ҶϣĵĶУҶϣֻǱĿʲôܣЩ˵۸޷ҡκ
СӣҸһᣬǳϺܿ㣬ֻҪϼ˫Ҳһŵ𲽣ٴӼ𣡡أ˫֮Уһʵ˿첽߳ҶϣĵǰΪЩӸµ˵
˼ʱûɽţҶϣüͷ΢˵ܲ
СӣǾƲԳԷƣЦһΪڻǰС֮ôĹŴ½ҲţǻҲſţСѧֻǿЦЦҿĶͽ̽㣬ʲôߵغ˲ҪøԶ
ôһ˵ҶϣĶʱüԣֱ˵
ãããѰ·ΪĳѾһʲôһ㣬ͬľ磬սֻЦĶЦϯ𣬾ȻҲǳѾһ۷塣


0825 һл
ȻЩһ־ѾǳѾţЩɲѣνһߣպˣȻֻгѾһ۷ҶϣĲеŵС
ţҲŵȡ
ˣѾڳ͵۷ӿɵĻĹŴ½̫ϡƽˣЩڳϹĵӣҲΪ
Щ˻лͻͽҲвŵĵز
ǻǴСҶϣģ͸Ƿˣͺԭ֮УĵӺɢһ㡣
ΪѧƷԶЩСг֮ϣܵĺô
ԼͬĳѾһ۷壬ĶҲɽҶϣʰոմСĲ۵Сһѵ֪ʲôߵغ񣬲Ҫ̫԰㲻ʲô
ĶϵԽԽʢѾһ۷ʵ˿٣ҶϣҲòп޼֣Ҳûʵò˵ĹŴ½ȷʵ粻֪Ҫɶٱ
˫ƿ֣ǿĶһɼΪۻԪȻ֮ϯ˳˲ˣζȻ䱩˳ȥִ˳գ˲䵽Ҷϣĵǰ
ؼͣ˸оһɿֲ
ҲΧΧ۵ոմӸԵ֮߳ŵӶ΢΢ɫĹŴ½֮ĻȷʵԭҪɵĶˣǸֹҲҪʮһٱѾĸ֣ԭ֮״ռ䣬ڻĹŴ½ȴǸܵģ˵ԭѧҪĸ;͸ϼˡ
ĶȻʵɵòǱɫҪ֪Ķֻι˫ĵ֮кͨһ㲻ʲôȻʵ
ĹŴ½Ȼ˲á
ҲһЩ۸ڶţûнĶϣڻʵ֮ϣҲֻǾãǶѧˣȵҲѧ˻ĹŴ½ѧΪͻͽʱڻݵĿĶǵʲô
ҶϣֻһɱĶɫͨ죬ŭ˼£ֱһֱ֣Ӵɱˣÿһʱһһѵĳ֣ʲô
ҶϣСģ÷ĶڶæѣԵ˫ʦֶЩֵĿ˿÷ʱ򲻰Լˣȴȥôһˡ
÷ûа˫ҲԼˣֻǼ÷һŮûʲôĻû
ŮߵﶼǻܵŴġ
ˣĶҲ÷ĻʱֻЦһͷٶȸ죬һɾ˲ݺݺֱҶϣĵŶȥ𵴵Ŀڷȼһ㡣
һֱֻҶϣĵǰʱҶϣڶˣûж໪Ķʵ죬Ǹһ̧֣һȭӭȥ
䣡
һͳı֮дͳֻ쳣̶˫ƿϸľҲһ˲䱻ɢۿܵһȦһȦĳ˷ϯȥ
ʲôĶɴ۾û뵽ԼѾõһУȻô򵥵һȭܸоԷԪûϣƾȻĳ̶ȡ
ôܣѵԷ߲ɣ
Ҳ룬Ҷϣĵķƹ֮תۼȴһֻƣȰ㴩Ƴգ䵽˿ĶǰĻһ˲䶼ûܳסֱӱƿ
䵽֮ϡ
أһͳײĶֱӵ˳ȥʮɣſͣ
˶һû뵽ղŻڵĿĶȻôɵľͱˣֱָһֻӬһ㡣
˶ЩɵۣЩŸ֣͸ˣղſĶ֣ǾѾǴ۾ˣĹŴ½ĸ˹ǿͬľ磬ֻ»治ǵĶ֡
ھɽһ㣬һӴõԭֵ̾ĸ֣ͱĲӬһķ˳ȥ
ʲô
ֱ̫߸ˣǸղŻвڰﳰЦҶϣĵĲֵģֻûͨѧϰĹŴ½ѧõʦųʱЩǸơ
κεطŻô
ʲôʱɳţǲţɳģǶǱ޵·ϵʬǡ
Ҷϣȴˣ赭дƾɽղŻڵĿĶܡ
ͬǳѾһ۷壬ô˿ǿĵز
֮ҲвҲǳѾһ۷壬ڿĶĹ֮£֧ѾˣοǻҪ˵ôɵĻܿĶˡ
ֱǳѾһ۷壬ҶϣĵΪţǼֱҪǲΪˡ
ǵȻ֪Ļ֮УֻѾһ۷壬֮У˳Ѿһǣ׷뾡취Լʵʲôս֮ģ˵ץһƳѾ֣걬Щˡ
οҶϣĽ޵ǿ֮£ĸֶĶ֣ȻڳѾһ¡
÷ΪѵĿ˿ҶϣĺͿĶһԼʶѣ̸һȴԼʦ֣ɾΪˣ֪ΪҶϣĵγֽкûǸô
ãλСֵǺ֣˫ˣȴ룬һڵģȴ˫ĳϣϴżЦ⣬ܿóղһҶϣѾ֣ĻڿĶҲпܵģȻԷзִ֣ôԼȻҲ̫ˡȻλСֵܲԸ˫ͳɽׯҲǿֻϣܽԵ
ҶϣĵͷеĽ䱸Ҳȥһ£ⳤϱѣǿӲӦԣȻԼĵƣⳤȻΪԶ֮ϣҪ߻Ǿϣġ
ڶԷЩǣûԼ
ҶϣҲ֪ǽɻ˿ĶĻϣûбֳǿôĶҲʹˣǳϹüͷҲըһ¡
ȴ֪ⳤȴǱûһ־ǳѾʵʵϹƾڵսˡ
ͬľ磬ȿĶҪǿ̫ˣͬҲ˵ǱԶȿĶҪǿĶˣֱףһˮףͬľ֮УԽǿԽ˵˵ǱԽǿ
˵ĶˮףҶϣľǳƺӣףˣΪ껹Сûлᱬһǰ;
ˣͿպ޻Żһ̬ĺɫìûִʱΣ෴ԽһԵֶΪ
ţػĹţ


0826 书ȫ
֨һƵ죬Ǿ޴ĹŻ򿪣˶ʱԾ룬ԭһ˫ͳɽׯĸֺܿͷֵˣԶ˸ԵĿꡣ
ҶϣΪﶼǺϤԷûĿꡣ
ȥһ쳣ֵĳǳأͷܶ
ǰĳǳĲǣǳ֮Уߣһͨ˶ûУȥ۵ģǴϵΪһ֮ǡ
ڻĹŴ½ǿ֣Ҳһֻǿ߲ĺĵط磬ͨ˻ܹ棬ڻĹŴ½ǸճӤʲôƽ
СֵܣǴŰɣ֪ȥĶû¶һݻĹŴ½ĵͼֻҪǧ龧һ
һΧƺǿҶϣĴӹ˽ʱǰ
ҶϣĶʱͷǧ龧
Ҫֻ֪гѾϵĸֲ۳龧ǧ龧ʮԪˣʲôͼȻô
ǻĹŴ½ĵͼҲˣҲֵǧ龧Ҷϣĵ˵ǾţһëôսȻȥ࣬Ҳӵйڵ龧
˭ŻĹŴ½ͼֶֽ
ǰ֮ͬУͼǱսԴûǶλϵͳĶеĵͼֻһһ̽ģִףͱǰ֪ٱ˺οĹŴ½ͼģǧ龧Ҳܣ½ϸͼĻǧ龧óȥ
ȻǸոĹŴ½ȴʲôĲЩѾֹϷ֪
ҶϣûǣֱӴ󲽳ųȥ꺺Ӷʱɫһ䣬ЦݣСӣǾƲԳԷˣ
ҶϣĸоΧ˲ʮ󺺣ȫΧҶϣΧס
СӣղҪǹԹͳǧ龧ҲˣǾȻƲԳԷƣô죬ɾͲǧ龧ܹ˵ˣΪ׵꺺Цһɫ˵ղŵĺȫαװġҪһֻ֣ΪŵĴۣ
ԶһҾ¥֮Уոյ˫ϵӺ½ǣڳϵĴ£ոţһ֮󣬾͸ϻ֮С
ȻΪγԲԵνҪΪ֮˵Ҳϰˡ
ϣ쿴ǲǸҶϣģеӷڵ±Χס˵Ҷϣģæ˵÷ǱߣҲ֪Ҷϣĵ֡
˫һ˿ɲҶϣô˳֮Ǻܿͷֵû뵽Ȼˡ
ʲô鷳÷Щĵ˵ԸЩҲûʲôĻ
֮ǰҶϣľ;ãĺĳǸôǿʳ֮лڵġ
ߣֹ鷳ǸӿûУԪӭµĹس֮УҲһֻͷߣѾвٵ³ԿˣһЩߵˣԸǰɣЩԪ֮⣬Ļ϶ԹĿһһ˵ȻҶϣ൱ĲмȻ˫ûб޴ĳͻҶϣߣֱǲǷ
ʷϣģʵƫƫȴΪ˲ϼ룬ҲֻȻˡ
Ҷϣľˡ
Թ˵ͼҲˣûô¾ҪԪıˣҪ֪ԪȻֻǳѾһ۷壬ǾߣˣѾ죬ˣǸӼȿʦֶҪǿĶˣ
ĶӵĻûлشֻɫ粻ĿҶϣģȻղҶϣɽܣӰ켫ԭΪڻĹŴ½ԽһӾûˣûˡ
Ҷϣ侲ЩԲʲôƲ磬ɱһԼʲô۸ô
ˣҶϣĸ˵һ仰Ƿ˲䶯ˣα˳ȥȻȳԪȥ
ôĵӣԪҶϣһû뵽ŰΧ£Ȼ֣ʱֻ쳣裬Ȼһ֪ߵغСҲŵˡ
˲˳֣µľһֻӥҶϣɱӥצѾ˼ˣһɽ嶼һצץ
СҶϣһֻ̽ϸ׵˲䴩͸գֱץֻӥĲ֮Ȼһֱӽӥץ
ĴȥƲɲǼ䵽Ԫϡ
أԪҲûκλ֮ķ˳ȥһѪȻ³
ҶϣĵĹƻûн˲׷˱ķɳȥԪһһ߳ȥ
أһ죬Ԫĵ˲䱻Ҷϣ߱ľҲһ˲ȫ˿
Ԫɴ۾޲õιȥû뵽Ҷϣ־Ȼ˺߱ĵ书
Ǽ󺺣ԪҶϣĵ书סˣĹŴ½ϣû书ǾʲôǾͳ˷ˣķɱ˸Ǹʹ졣
ʱתҪߣҲʲôĵֻ֮ΪԪвٵĺôźһģڼԪ˵Ķ֣֪ԼߵˣﻹҾ
ʱǶΪԪȻӲܵ˵ȴҲһû۹ˣǳѾţңƫƫҶϣֻǳѾһ죬˭뵽Ѿһ죬Ȼô̬
ԪѾǳѾһ֮еˣͣöˣҶϣȻһ
Ҷϣ֪ǵ뷨һ֮ԱǣöǼ꣬Ҫ֪֮жǼǧ궼ͣڳѾһĸģ
ߣˣЩҶϣһͬ鶼ûУ֪жٴӸ˳ǵĴء
һȺҶϣĵĶ֣ɢӿ죬ҲϲҶϣĵٶȣƬ֮䣬ͶҶϣķϳ书
ΧսˣһΪҶϣĵʵҲΪҶϣĵĺֶΡ
˫Щ֣ЩסˣĶ˸Ȼ֪ղҶϣĺֹô򵥣ҪɱǲѴ֮
ڳѾһ֮УҲҲҶϣĸǿˣ
ǰҲûѾһߣȻǿֲĵز
£һЩѾĸ֣ûǿɣѹ֮Ȼмˢӵģ
ǿΣǿҲֻǳѾһѣǿԽѾĸֶкܶ࣬ôĿȥֻԴ


0827 Ѿ
ǰοͱ˴¨ˣԪ޼ɣѾһľ޵еʵ֮⣬һҪԭԪǳӵĴӳһʵѾﵽ˳Ѿ죬Ѳߣûл٣ͻˣҪҶϣģ϶Ͻߣ
ӭ³ǹȻܴ󣬵˵ڻĹŴ½֮УֻǱԵشûʲô̫ǿĸ֣ǿĸ֣ҲǳѾˣѾ죬еٮٮˡ
۷׷ףҶϣҲûйܣһ֮ڣսľ綼ʼ˴
·Ǳѹ־һ㣬ҪʼˣҲǳ޷Ҳʼˡ
û뿪Ͼ鷳ֶʡһҲûʲô
ѾܸоͿҪѹƲסˣҪѡͻһſԡ
Ȼ綼ҪͻƵģʱԲˣԪĸܿҪˣȵܷŹԼ
һ鷳飡
һ£ҶϣĻѡǳ޷ͻƣǳ޷ѾڳѾһ޵ˣٳѾĸֶܲĶ֡
ͻƵѾ죬սͻӭһ»ֱԾһΣֱܿⳬѾĸ֡
νȻеݲ࣬Ϊ֮ܵ˼ѹƣȻ֮иоƣȴҲûкôģôĸ쳣ȹ̣ڽĹŴ½֮Ҫӭˡ
ҲˣȻʱ䲻㳤Ϊ͹أÿһĽǺȹ̡
ѡͻƱǵʱǸԪʱ򣬾ҪǱӴˡ
뵽Ҷϣı⣬Ÿһҿջȥ
СӣҲŹģֳһ֮صģ
Ԫŭ书ֱɱܡ
Ҷϣеתնɱĳ嶯ֻ֮ҪͻƵĸоԽԽǿҲ͹˲Ԫˣ书Ԫһֻֻϰˡ
ϣ㿴ҶϣڻߣȻһҿջѵǴסôǷô˫ĵŵ˵һֱҶϣģ֪Ҷϣĵȥ򣬵ʱҲھȡ
ʱҶϣĻߣѵҪԪô
÷ҲЩĿҶϣģʱȥҶϣ뿪
Щûϵ궫Ǿ͸·˫Ҫ֦ǳϵ˵Ҷϣֲ˫ˣûҪʲôġ
ǣڵӷ׷Ӧ
ҶϣĽһҿջҪһ䷿䣬Ҫ룬أԺдһ
Ҷϣģ߰ɣ˴鷳ˣǸԪһ磬ģܲĶ֣
÷
Ҷϣû뵽ʱ÷Ȼϲɵ΢΢¶һЦвɵһůʱſЦ˲Ҫ̫࣬ѵģҲͽ÷һˡ
ģӦģҶϣĻһ䣬漴̤˷֮С
Ǿ¥֮ϣ÷죬߷ߵĿһҶϣڵĿջ
ĺȻ
ҶϣڵȻ֪÷ľᣬ뷿֮󣬾Ͳ˲磬ȻֱӽԴ֮С
һԴ֮Уǳ޷ͰͲסֱӱɵԴڵĿռ䶼ڱһС롣
ķʼ˳
һȦһȦķԪΧϯһ޴ļӡ
ʱҶϣĵıҲһˣеľ񶼳ǳ޷֮УƿͻƣѰͻƻˣǺͻƣǱסĺˮҪһӳǿĿ¡
һһԪڲϳˢųѾϣһͼѾ졣
볬Ѿʱ򣬾ͱֻ֪Ѿһѣ֮УǳѾһֱּǵһ㣬ܿԽҲûȥͻơ
ǵһȥѾľ磬ȴһֱͻƵѾľ硣
ȻҶϣѾԤеͻƵʱ佫ⳬѾľ磬һһ㣬ôˢǾǳ岻ơ
һγˢܿʧܣ
ҲҶϣһЩʵ
ʱĹʼųʵâͷǳ޶˽ȥ
Ĺ֣ҶϣĶʱֻþһԭЩ飬̾ƽֹˮȾ
Ĺãʱֹ̱ˮ״̬Ҳ˵κʱܱѵ״̬
Ҫ֪ʱ״̬ãʱ״̬ã״̬õʱһܾƼؿ״̬ÿܼʮ궼ûʲôͻơ
Ҫ֪ÿһͻƺҪľһĹȣߺܳʱûнչôͿݱɽ꣬Ȼصֱ߻ħˡ
ǶӵĹҶϣ˵Щ⣬Ĺڣʱ޿̶ǱΪ۷ľ״̬ʵâҶϣļһ㾫񣬾ͱһ㣬ʱض۷塣
ʱ򣬱Ժ֮еؿռ䣬ҲڴĹ֮£ʵâֽǳ޷֮ϣǳѪ֮еֹطһ˲䱻ݵ˼£и־ĸ֮ģȫһԵĹ䵽ǳ޷֮ϡ
Щ򶼳Ҷϣõİ֣ܿģٶָԪѾľ硣
Ȼһʧˣȴһ㶼٣Ĺʱ־ؿռ䲻ϵĽָݵӡԪ֮Уйڵ龧ԼһʱԴԴϵĲĵԪ
ɹֻǳ⣬޷ѡ
ʱ
ڶʧܣ
ʧܣ
Ĵʧܣ
ʧܣ
ҶϣҲ֪Լʧ˶ٴˣѾľˣѰ˵ʧһΣҪһΣͺˣչҪ㣬ͺ񵱳ʤܾչ˶ʮų
ҶϣȻʲôܣֻǲϵĳʧÿһγϣƫƫ״̬ãǵһγһ㡣
ȻûгƣҶϣĵĲϵĳҲԽԽϡԽԽϡ
Ҳ֪˶ãȴоһ£ԪڽϳƣѸײڶ֮ƽ̤֮ƽ
Ҫ֪һͻ֮ҪʱΪΪϻһЩһСģþƾȻΪһΡ
ҶϣͻƵһ˲ͽеľ飬Ҳֱӹ˳ѾΪʡȥ˹Ϊһ
ӿȵڷڣֱһ쳤Хĳ嶯
أһǿֱɨķ䣬Щһ˲ȫ顣


0828 ڸֵ
Ҷϣ۾ܹġ
ջϷһʮ˺֮УȫһؼףΪ׵һ佫ԼĪʮģԪмֵƣϣһޱߵϯ˳һֲֿһޱߵɱɨ˳
ôµһӾˡ
Ԫ壿˻ˣҪǸҶϣĵ˵鷳ɣֲ̫ˣѾʵ˳ͼ峤֮⣬ͼûеˣ
ǸˣԪ书ȻдûߣⲻѰ·ô
ǰԪԪֵܸ鼫ãȻĻԪҲŰˣԪ书ϣԪôܲ𣡡
Ԫϵ˿Σ˷Բʮеĵط
䣡һӰջ֮д˳ӵ˰֮УԪңңԡ
ҵܵܵ书Ԫǿŭſ׵̺żŭ
ûҶϣĵͷ
ôңԪ˫Ŀ֮׹˸ҶϣּݣֱӷϳȳһƬ磬ΪԪƶ
ǾȡˣҶϣ˵ҲĹ߳ģôţ
ϵ˻ôⲻǱӦˣҪ˵Ҳĺ
ô뼤ŭңЩôܺҵܵȣԪŭ𼸺Ҫס˫֮еɱ⽫Ҷϣ֡
㿴Щ˶ϣҿܵҲֻһֻϰˣҶϣ˵ƺڹ̼Ԫһ㡣
ãããȻҰҵĵܵܿϣԪЦ
ôǳҲҪѹôҶϣĿһۣԪߵЩ˵ߵЩԶһЩʿǳеĸ֡
ֻԪҲˣϳĻǿɾͲһˡ
ߣ㲻ʲô㣬˽£س飡Ԫ
ҶϣһҲǣһ˵ǲκϵЩȥģΪЩˣȻڵΪǺܸߣǶǱޣĳɾֱͣûƣҪǣ׼һͻд١
ȻˣǾ͸ɣҶϣֱӽһ̤Ȼ˳ȥһ⣬ֱӷ˸߿ա
ߣԪһֱ׷ȥȻؼףٶȴһ㶼ѾĿֲʵʱһ쾡¡
ڰ֮УҶϣķٶȣԪ׷ĶҶϣģҪ书Ҳˣն֫ڳſڣ˭
ԪϿֲϢɢסҶϣģһ㣬޾
ն֫ƾ仰ˣҶϣоâ˸ɫâ˲ȫ紩һɫһ㣬һɰԵϯԪϢݺײһ˿á
ˣΪʲôطԭǸСôԪһЦҰϢɢ
ʱ֮ڣҲҶϣĵһһС֮еոյԲŻ޼ɵĿˣҲԭ磬޼ɵˣŻ㣬ҲҶϣķԭ֮ţǰ;Ҳǿϧڡ
Ǳ޴ĵʲôµģǰͺˡ
ĽļգԪһ˲һ˳ǹʼ˷ڣǹ֮һ˲䱻顣
α˳ǹǹͷ˲䱬ֻ˿ֲǹһ·ϮҪҶϣĵ
Ҷϣһ̤ռ䶼ھ붶ǵûܣ෴ģֱȥ
ָȭǳȭ˲ȭлһž޴ǳݺݺǹײһ
һµײ˫߾ȫûʲô֣ײΪģѸϯһµķ籩һȦһȦ˷ϯȥ
籩ɢȥҶϣСſͣס˽Ų
ղŵһҶϣ·磬Ԫȴǵɴ۾
ܣ㲻Ѿ죬ôܻҵĶ֣
Ԫ岻ţȻѾͳѾĲûдӰ벽Ѿ볬Ѿô󣬵Ҳ㹻ˡ
Ȼ˵ЩܹԽսûǰȻôһ
ԪĲţ˳ȥҶϣģЩ˷һ֣Ȼ룬ȻֻǳѾ죬Ǿܹĸ֡
Ԫ̶ȣսɣǿȣʵȻǳѾ죬ҶϣĻԪ֮ϡ
ǳ޷Զˡ
ʱ˷ţûڳѾȵȫϺãԪ嶼ܴ򱬡
ԪҲֻǾһ˲ˣһߣҿ㻹ܳŵʲôʱ򣡷Ыʥǹ
ĳǹžͺ˹ջһֻ޴Ыӣǳǹǹ⣬ǷЫΪΣյβ̣
ҶϣܸоһɶȻ֪Ԫ۶ɵģȻѾԼľ裬ԪĿ£ķЫҲûʲôˡ
ҶϣһȭûʲôΣֻƽƽһȭȭͷǳһ㣬ƳգƺҪնһ㡣
һͷЫβ̵̵ȭͷ֮ϣֻһײβȴǴˮһ㣬ҶϣĵȭͷϷһƬɫ
˫ĹƽҶϣĵȭͷһ㣬ݺ˷Ыϡ
أһ죬ֲײϯһȦȦˣǷЫǵ˿ЫֱӱҶϣĵȭѹ롣
ôȻŸոܺͳĲ£кܶ궼ûп˰ɣ
ǰɲǣسǺСӵҲֻһЩСѣȲЩŴĹسǣЩĵط˵еһ־ѾǳѾ죬һѾǳѾ۷Ĵˣ
ˣҲ˲ˣ˵ܾ˫ͳɽׯҲǣʵôǿ˵ĻƷθߵҲһأ
˭ʤ˭ҪأڿҲǲµӣ
ԪһֹƣȻҶϣΣʱ˹سֵ֮ע⡣
Ҫ֪س֮УȻûУǳѾĺֻвٵģҶϣĺԪս˵ע⣬ͨˣҲġ
ҶϣĺԪɱĲ£ʱһˡ


0829 նɱԪ
ԪܹΪǹ֮еͳ죬һʵȻˣ˸߸ϵĳǳѾ۷֮⣬м峤ǳѾ֮⣬ڳǹ֮ҲϺŵĸˡ
ھȻκβҶϣģҪ֪ԪѾǧˣҶϣĿһǧ궼ûУĺܡ
ǼܿԪ壬֮Բ١
û뵽㻹мŵԪĿĶҶϣģֻˮƽĻɣ
Ԫ˫֮ɱ⣬ϴżֲ̺ᡣ
䣡Ԫ˲䳤ǹЫɨ˳Ҷϣֱ˹ǹÿһζܴƲ񷣬һ޵еĸǴֺɱ
ҶϣĳϣԼΪֲĸ֣ʱĿֲ֡
ͱǾǵȼĸ֣ȴҶϣܹģ˵ǳԽ˳ѾĸҲһΪʲôֲսҶϣҲ֪ÿ˶ԼܣҲ̽еܣǱȻԭˡ
ԽǿĶ֣ȴֻԽѪڣֻвսܸǿĸ֣·ԽԽһ·ߵĹŴ½ľǲսܸǿĸ֣ս츳ߣĶ֣սǿߡ
ҶϣĹЦĽɫ¶ˣеȭͷ˸ֲȭâ浱գݺݺԪײһ
䣡
䣡
䣡
˵ۺʵ·ȻԪľѹҶϣһʵϣԪǿȻ棬ҶϣĶѷɫԪ壬ǿ
˫ÿһν֣ܱ˿־Ĺâನɨ棬ܼĳеԶֿЩನɨ
ԪȻǹģȴߵǹƮ·ӣһںڰеĴ̿ͣڹؼʱ򣬸ԷһһЫӵβһ㡣
ҶϣĲһҶϣߵǰԵ·ߣԵ˫һǿƵİһ㡣
ԪĶֱ֣˵Ǻް취ҶϣĽӦ˳ѾսͿʼ·磬̿Ҫںڰ֮иһĹҶϣĵǰȴһڹ꣬޴졣
ٶûҶϣô죬νĹƮҶϣĵٶǰҲͳһЦһ㣬Ҷϣ̫ǿˣǸԣĳǹ̵ҶϣĵҲƲ˷
һô̬ģûļһܲô
̶ʱڣͽǧУԽǽԽľôˣ֪֮Уûܽ涼ãҶϣȻȫ߸֪
򵽺˫֮Ѿֻʣ˼򵥵ʽƴûʲôˣ˵սȨѾҶϣĵУԪԿƵ˵ˡ
ϾҶϣҪô͵ôҶϣĵĴ򷨺ܼ򵥣ֱֱһȭһȭ䵽ϣǷǲ
мܻǲмܣ
мֻᵱ
мܵĻҶϣĵƿ֮УĽ
ǹ֮У˿һսֱǴĿģ֮ǰҶϣֻܹԪҲˣھȻȫԪѹ·硣
һʲôѾǿô
أԪٶȱҶϣĵȭͷɣȻжȥ˴󲿷ֵȻһЩƣЩѪ䣬ֱȴڲҶϣĵʵ̫ˣҶܽҵĻڱѡ
ҶϣЦһָȭһĴ֮󣬻һžĹͷײ
ȻսĽԴȪһսڽʵϵá
Ҳ˵ѾȫƿسѾʵΪҪһʱ䣬ȴû뵽ôܺˡ
ҪлأĻҲôƿͻƺʵҶϣЦЦҲõΪֹˣ
Ҷϣһȣ˲䱩˳ȥʱһȻ֣ɽɵģ˲һɾ콣ϯԽԽ󣬼ֱӭǣҪͱһһ㡣
콣
¡һֲĽɲǼԪͱնУؿ˲䱻նһ˿ڣ߹ȫնϡ
أԪûа취ֿϸӵĹֱӺ˳ȥڷɳȥ˲䱻֮УһѪ
ҶϣðһѪ⣬һѪѪⱻˢ˽ȥ
ˣ
˶ǰһĻ󣬾Ȼݱľ棬ԭǿԪ嵱նɱѪֱǺ޻֮
ôôǿᣬһġ
Ҷϣļ˳Ԫնɱһղŵд˳ϣ³ҲһˣǸʱֻǿɱԪ壬Ȼ֮ززˡ
ԳѾԪ壬նɱԳѾصĳת֮⣬Ҳûбİ취ˡ
Ԫǳ£ʱˣҲųֵɵģҶϣĺܽţûݱҶϣĵľ档
ҶϣЩɻҶīЦЦ˵ʲôֵģȻԪĵɽɣһδǱ޵ˣûʲôģؼӦҲûаܹ㣬һ㣬״߲ҧҲûзƵ飬һŵĻ⣬ʵҲûʲô̫ĸ֣ҲǿȻҪˣ
仰˵ֻͨĳѾһ죬ֱܾӶˣ㲻Ѵ֮˭֪ôѡ񣡡Ҷī
λСֵܣԪֻԼ˽Ϊǳ˼أҶϣĽӵһδܣ
Ҷϣ̾˿κεطǿΪֻǿ߲ñ˼ɵʡȥܶ鷳ֻǳһͻᱻĨɱˡ
һ㣬κεУһģ
Ԫ廹һͱǳˣᶼᡣ
Ҳãʡȥܶ鷳ٱ׷ɱľ棬Ը񣬽϶Ҫһġ
ãҲΪУһҳͽҹȥɣҶϣĹֶԳ˵
ãףСֵǰ;ƽһ˳½ǳٶȴ˳漴û
ҶϣҲû⣬ӹһͺá
˶ݹ⣬Ҷϣֱҵ˳еĴΪһǹʵڻĹŴ½֮УʱֻΪ˽ͬŶѣγĹģ
ҲֹһسǣΪ֮Уܶ࣬سҲرֻ࣬СвӵԽԽسҲԽ
سֻǺСһˣҪǰĹŴ½ͨĴ󣬲ֱӴ͵ĹŴ½֮ϡ


0830 Ҫɱ
Ҷϣĺܿҵ˳ڴڡ
лݣһǧ龧ǿسڴ쳣ĶҶϣ˵ԭܼ򵥣ղŵսǶˣƫԶĳǳ˵ҶϣѾϺŵĸˣʥܹġ
ڻĹŴ½ʥֻͨ˶ѣ
Ҷϣûԥһǧ龧ڵ˵ҲֻǾţһëˣ㲻ʲô
ڽһǧ龧֮Ǵܿ챻һγһţҶϣĵֱ˽ȥ
ʱҶϣֻÿռһŤһɿֲĹŤԼ֪Ǵ˵еĿռֱ֮Դ¶УҶī˳˯֮УոһѾĸֵȫѪҲҪһʱ䣬
ڴУûа죬ûкҹҲ֪˶ãҶϣǰֻһߴһмĳǰһƬͷܶ
Ҷϣ֪˻ĹŴ½ˣǻĹŴ½ͳǹسһǳأųǡ
ųǱǸǹҪСһЩԼֻ˿ڣˣҲǷǳ˵ˣڵϣһˡ
ĹŴ½ϣȴԵòγڡ
߶һƬ洦ͷܶߣЩδĺ֮ͯ⣬εҲǴ棬΢һĶʥʥ
·ߵʱ򣬶رСģü˳ۣȻ൱ûеλ
ĹŴ½֮󣬼ֱҶϣôһߣҪҵɽôףСǲڣҶīҲ˳˯֮УʶûطʱˣֻԼȥһһҹɡ
ҶϣȺ֮д󣬵·һջʱأߴһ΢ĺ
ңң
ҶϣĵʱԺһ壬÷
÷ȻڳӵȺ֮УȷԼԪܴӿջ֮д
Ļһջø󷨣ŵ棬ҲŵĿˡ
Ҷϣĵûԥһ˿ջ֮Уȴջһ˶ûУȻ峡ˣֻһȺ˫ĵӣͷĬЩҧš
㣿ҶϣģĶһſڴܽҶϣģʱһ㵣û뵽ʱ򿴵ҶϣģҶϣĴԼ߲ӭ³ǵĳǹˣû뵽ټˣܸоҶϣĵϢǱǰǿˡ
÷أҶϣʵ
Ķ˫ĵӶʱɫһĲȻ
˵ôˣҶϣЩ˵
Ҷϣģ鲻ܹܵģϽ߰ɣĶһ˵
ҵҪʲôҲܹܵġҶϣĵһĴɢջ֮õĸķҲһԵ𿪡
أͿһĻĿѵĳ棬һ䷿ڣ÷Ѿ˸⣬ڴϣϣһͬѹ·ÿһε÷ϵľͱյһ֣ʱѾɫҰףˡ
ҶϣĶʱøλֱðԺл绨һЦˬʵЦڹؼʱѣһĻҪˡ
һŮȻ޲顣
ãããҲܹܵôǸ˭Īٹ÷ǵʦðӲʲôż˫ǾԴģҶϣЦţɱҲβסֱð˳ڶӶ˽ȥ
ЩǳѾһأǰ벽ѾĵôܵҶϣȫ߷ƣʱֻһɿֲ̩ɽѹһѹֱƾܽǻѹ
Ҷϣĵǳ޷ڳѾһʱ򣬾ܺĺɨǣοڣһﵽ˳Ѿ죬͸ܵ˵ˡ
ҶϣģҪʲôʱջ⣬˫ĳϣպ˽ȳ
һӣɢҶϣɢơ
ڸʲô÷˫£ǾôԴģ̣˫ӲɹĻҵˣûа˫ҶϣҧЦ˵
㶮ʲô֪ʲô˫ϺȳͬʱҲڿѹƺ³ʲôһ㡣ΪôҲûа취
˫˵ʱ쳣Ȼ
֪˭ôǿǱɽһ峤СӣǵôˣˣСӸոմǸСͲ˫ϺɸֵĺǳΪĹŴ½һʲôطڵС磬۵ôڻĹŴ½ֻȺ֮һ㲻ǿһ壬˵һͳˣųǣ˫཮ϷͰ˵Ľشе֮أ棬ֻܾѡ񲻵İҲǰˣⱱɽһǰ֮ʮ֮һ峤ӰϲԵȨһŭ˫ĸֻǷ֮ˣ
Ǹɽһ޶Ļ쵰׵ȨƣΪΪô죬Ҫ棬ֻͣҲ÷ãŻᱻɽ迴УҲ޿κΣ˫ҶϣĽʾһѪܵʵ
ڻĹŴ½ϣ㲻ǶȺ˵ǰռλˡ
Ľ紦ǿߣҪϥڼз档
һʵ⣬һ˭Ҳûа취ӵ⣡
ҲŲѵĿ԰˫̾˿˵
˵ôҶϣͻȻЦˣЦЩĮЩӣֻΪǱҪô
Ȼа취ĻҲĶͻȻĳŶҶϣĺһŤʹ࣬ʲô취
ǺǣҶϣĺǺһЦǵѪˣһûУǵĹͷˣһûУǵϥˣһֱţǿʩᣬǿԼ˫ȭȥȡңұ죬ңұأңҾͽ
ҶϣĴһˣû˵ǿ˵ʩģԭǿ֮£澭˶սٴε춷޶嶷һһ㣬˶Ѫȥ˶Ӣܣŵõİ֮λ˵ѪͰ׹̾͵ģ˭ģָ˭ʩᣬҪҲա
ҶϣģʲôҪˣ˫æ˵
ʲôôһӶ¥˹һ󼱴ٵĽŲߴӰҶϣĵǰȴһ׳һ죬ֻ˫֮гķεͫʾǵڲͬǱɽһĻ
ʲôˣ˼Ҷϣ㿪ںӳص
ҶϣһЦƾһץһѳб˳ɵ
ˣ
ɵϷĶ޴Ķڳ˯еҶī
ҶϣģҪʲôɵûѱôã
ңҪɱˣ


0831 
ңҪɱˣҶϣɫܸܵһɹɷ֮ɵϴڵ˵ɵĵƣǻûܹȫѱûҪ볹׽ԼԪӡȥҲһ򵥵顣
ڵҶϣҲֻǿʹˡ
һ׳Ҷϣɱڣλ֪Ҷϣ߲ƣֱ˹
ϣɵųǿҵĵâһҵĲ˻
ҶϣļҪƲסֱһ¡
ɵԶγֲĵն£һıɽ׳еĹҲֲĵ֮µ
ȥƲֱӳһ׳ɱȥ
ͣ
ͣ
˵һ׳ֱ룬
Ҷϣģ㡭˫ĳѾǾˣû뵽Ҷϣ˵˵ıңûκεء
Ҷϣûܺ˫ĳϣֱ˶¥ʱҶϣļһŭĵĳǱɽѾϣһߵĴϣ÷Ѿȫ⣬һ߸ʬ
û뵽ŮӾȻǴŮȻΪߣǾԪȴǺܴ⣬ڱүĻҲϻˣҶϣ̫죬ɽûע⵽ҶϣѾ
£ҶϣĵѾɵֱ
ǱɽڲԣֻһɶŲ˵ӣһ˵Ҫնɱ롣
ӦѾն֮С
أ
һƵײûнɽն룬ڹؼʱ̣ڵڼԶ壬һ˲佫ڼ׷飬ʣѾնɱɽ裬ǿֱֲӽײ˳ȥ
ǽֱӱײһ󶴣ɽֱӺ˳ȥ
Ҷϣһǰߣһӣ÷ʬԴ֮Уֱӱ˳ȥеıɽ׷ɱȥ
˱ү֪ү˭ôɽɴ۾ţˣ鶼֪˶٣Ϊߣȴ͸ҵߵԭΪ˶֪ݣɵݣܺ޼ɡ
ͻȻ֣ݣֻЩԱɽĴηãҶϣôһͷ֮࣬ԻĽƣͳһͷβЦ
һ˶ѣôϻҶϣıȵѾɱ˱ɽǰɵҵĲ·ڷȼգһһ˵ٶն䵽ɽϡ
أɽϳһ߲½УǾҵĵ߲£ݺײһֲޱȵķ籩
ǱɽٶȱֱӺ˳ȥ˶ûзӦʱѾһ㣬ֱӺɳųǡ
ûõģɱҵģҸΪҼı£㲻ܹƵģˣˣһ㸶ۣүСûܹˣȻϣҪţɱʮ壡ɽĿ־ˣҲķŭˣôһβˣȻƽķ
˵һѳ֣ȻҶϣķ˻ȥ׺ݵҪҶϣնɱ
ûܹˣֻʱδˣҶϣЦһ˵һпץǵѨһ˻ϣֻΪԼĸˣѣڿǵķΧ֮ڡ
ҶϣҲ⣬ǶôһڻĹŴ½Ŀףһ˵˵иһûС
ɽеĳŽ˵ĹâȻҲһѼΪ˵õĳֱӴ͸ռһ㣬ɽٶһò˵ɽȻŰ裬һΪȴǼߵģֻгѾأǰأ߸ߣ֮Ҷϣǿ
£ҶϣĸǱɽĶ֣ɵ˶˵ıȻɵܷӳԭһȻҶϣһûа취գʰɽѾ㹻ˡ
ҶϣеɵͺܵʲôҵĴ̼һ㣬ֱӱֲĹâҶϣĶ˽ȥѸٳ˷ɢȥγһ˵д
ҶϣļҪܲסɣһѪҪɵӵԽǿҪܵķɾԽǿʲôˡ
ϵ޸⵽ɺ˿ڣһˣûǿƵͱɵɵˡ
ѡѾŭ֮·ĶУǲѹ֣γħԼôʲôԡ
ɷΪΪ˫ӣηηβ֮ҲͻˣӴԺҲʲôϢ
Զһ𻯵˹ȣѹɽеĽƣձѹ飬еĳҲһ˹ȵѹ֮£һ˲ѳһƬһƬȻ󵱳ը
أɽеĳ˲ըƶըˣʱһ󰧺
ⲻܣүѽѾˣôô׵ʲôǱɽɴ۾оȻ̰ɫʱ̣ҲԼıɫүҪõѱѱүڰ˵֮ӱʲô赲ڱүǰҪ飡
µȥҵɣҶϣһѪشɫ쳣ͨ죬еĵȴȥƲֱ˱ɽϡ
¡ɽ߲ٶȳ֣סǱɽȻֱӺɣֱײ˳ȥһͷԽһƬͱ֮Уͱҳһӡ
ͱڵһ߾Ǵ󺣣̵ĺųǱǿҶϣİѱɽһĴˡ
Ȼ߲ٶȻס˱ɽ裬޴ĳҲȫȥˤ߻أֱһѪֻʱӵ𺣬ЩĴ󺰡
ɱүģȫ˶Ϊģ
ڤ粻飡ҶϣһǿŷɣٶȻųȥ
¡
¡
¡
ƬͱѾڳĹ֮£׻һƬɳ̲һж˷ĩҶϣÿһΣϵ߲¾ͼɫʣѾҪ͸ˣһܱơ
ʱɽںˣ֪һͻҶϣĵĵ£ʱҲǱ֮ȻûбɵֱնɱǺȴҲڵĹǺش
أҶϣ߶ȴ֣ڵԪѾһգɵǺεȵĿֲǳ޷ӴԪûа취֧ġ
ֱӴԴյϣʱԭݽߵԪʼָ
ɣڣҶϣĴȡ
ס֣˭Ҷӣ


0832 
ס֣˭ҶӣԶϮδǹܽش
ǹҪ䵽ҶϣĵϵʱҶϣϵɵܵǿҵĴ̼ʼǿҵĹâֱΡ
ۣҶϣҲֱӱɹâˣڵҶϣ˵ɵһ˼ħһ˫нõúãɽʵԶģܱǱõĲãᱻ֮
СӣˣһҪң֪˱үѣԼĸ׵ɽʱ˷ܵĴҶϣĵ֮Ҳп־壬෴ģֻŨŨɱ¾𺡣
ңܻ˵ɣҶϣһȣеâٶȺնâ֮ҵķտ˵Ŀˮһ㡣
¡һػػֱƿǱѾԽԽϡ߲¡
أȻ󲿷ֵ߲жȥʣµһȻֱӺ˱ɽ֮С
ʱϷըһƬͷ֪˶ٸѾǱС󣬻ûܵôصƣ˵ֱܴ衣
ۣҶϣٶ³һѪɫЩҰף̫֮ⷴǿˡ
ٸɽһƿԽԽ
ҶϣģߣٲߣûлˣҶīҶϣĻЩģԺ㻹лɱڲߣˣֲ̫ѾǳԽ˳Ѿĸ֣ɵҲ϶Ķ֣
Ҷϣҧҧ˾Խ׷ԽٶȳֵĻʱ䣬ֻܴһɽ裬ٶȻȡͷ֮ʱ
˵һ˲չμһ˲䱩˳ȥʮ
ߣһдһֵֻץЩצһѣݣ
ٶȼ죬ɲǼҪץ䵽ҶϣĵϣҶϣ֮Ȼ˲䱩ӳȥʮܿһֵֻץá
Ҷϣ඼ҪˣղķӦһͻᱻǸëץƬ
ףҪұ𰡣ץסǸ쵰Ҫ궼ܵ尾ԶԶܳɽİ֮УŶҶϣĵԹûгԹôĿûй
ģΪһŹģҪʬΣɢɽŰ裬׵Ҳйϵ
˫ٶȶǼ죬Ƭ֮䣬Ѿ˺ҶϣĵٶʵѾǸɽ峤ˣҶϣĶܸоԽ׷Խˡ
ڳѾڣҶϣĵٶȿƾܹ£ⱱɽ峤ʵԶԶѾҲ֪ʲôֲľˣԲҶϣܹᲢ۵ġ
֮Ѿ˼£̾ڵŲǸɽ峤Ӧ
ζ֮յ׷ɱ
Ǳɽ峤ӰԽ׷ԽҶϣĶƿˡ
Сӣɽ峤֮ѾǳŭˣԸôһŸոճѾСһȻ춼û׷ϣȻѾԽ׷ԽˣǶ˵Ҳһ衣
׷һ죬˶Ѿ˺ҶϣѾ֪ʲôطˣֻ֪ӴܣҪⱱɽ峤׷ɱ˵
ⱱɽ峤ܵ˶Ӳ㱻ɱĴ̼׷ɱҶϣ˵ǲҶϣնɱ֣ƽײֱˡ
һ·˸ʲô޶ûҲǣôһֲ׵ǹɿֲϢⶼܸоֻô۸ҳ
ҶϣôŲôƴӴܣıɽ峤Խ׷Խ˫ʵ̫ˡ
Ҷϣ۶ܿǸɽ峤ˣŻӣͱɽмƣʱɫ࣬˫Ŀð𣬺޲ýǰҶϣնɱһ㡣
Сɣɽ峤ٶȷ𹥻гһлһȦƾ۳⽣ջƳգ׷׺
ಣ
ಣ
ಣ
һ̶ƿĹ⽣նڱˣ·Ƭն˽Ƶĺ
ҶϣĲŲ֮ϵĻӶλζ죬Щ⽣ʵ̫ܼˣڸ㲻ȥ
ͣһ⽣ֱӲ֮УֲĽԪȻ˿ըһƬѪģֻǿʼҶϣı⽣УٻĹ⽣ŵѪζ㣬
ͣ
ͣ
ͣ
⽣ֱӷ׷ײҶϣĵϣıը
¡ıը۳һɿֲĢƣڶ
ҶϣĵֱʧȥһͷԽ˺
ɽ峤΢΢Щ٣ղһдΧĹĶ˵ҲǷǳģƵʹó
ɨһµ뺣ҶϣĵѾûԪҲͱ飬ȷѾĲˡ
ԥֱת˻ȥֲ̫֮ˣ½ԶԶ޷ġ
һСģҪԸͷ
֮УԴ֮УҶϣڵϣѪЩЦôӣԾԵʵĲ࣬ûκΰ취ֻĿǳ޷նɱеѪūԪ񶼱˲ն
ǾԵʵĲֱ࣬һ㣡
ܸоɽ峤Ԫ񼸴ɨǳ޷ϣƺȷǲˡ
ҶϣҲڵȣڵֻǿάסǳ޷Ҫԭͣȷ˱ɽ峤ȷʵ뿪֮ҶϣñԴǳ޷սԴ֮С
һԴǳ޷ֱӱԭͣѾǲҲ̶ãȫûһ⣬ȫѵˡ
ҶϣĿܣûкҪӽļ󣬻øղǱɽ峤ͷųĿֲƣøĺжԶӶԶˣȻޣҲɵ֪Щֲ̫ǲá
Ļղǳ޷ʱѪԻޡ
Ҷϣģǳ޷Ѿױˣ޸ˣҶϣԺдҶīĿЦ
ҶϣҲЩȻϾʱǳ޷ȷʵǳæûǳ޷Ļˡ
Ҳһˣɾǳ޷кܴɺϣܴϾѪūʱͷǳ޵ԪɵģͬͬԴпܳɹ
ٵȥһҲǸܵ顣
Ҷϣ˵˵ʧشԪֻΪһֻŮӣֵô
ҶϣҲ˵ֻǸ汾ߣҲԲڣɽȷʵ
ǲҪ˷˰ɣһħͷǳ޸ɣ֮УǸʱǵֱ벽Ѿڣһܼ̳ǳ޵Ѫ츳


0833 벽Ѿ
ҶīĻʱҶϣһطô
طҶϣʵ
Ȼħ̫캦ħ֮Ҳ˺ںܶǰѾħֽˣҲһżȻʱһƬżеõطǺεȻطҲͷһֻûϰҶī˵
Ҷϣ֪˵ˣֻǸ˵еħǿطԼҲֻħŻῴˡ
Ҳǣط;쳣ǿˣܹ˵ѪգҼ̳Ѫ츳طںؼǿȺԡ
ΪȺԼص츳ͨطȵȣЩĴУҪѪΪýġ
仰˵츳ͨûȺѪѧҲѧģͻᣬѧ
ͺ˵е壬ôҪԶﵽΪǿľ磬֮д󲿷˶ֻܿƴĶ֡
츳Ĳ࣬ҲѪĲࡣ
طǿڣӶ˵ѪҲ˵ڿܾڱȺ츳ͨ
ҲζţڴഫѪͨ츳ͨпܱѧȥ
ھڶҡͳĸ
˵׻ЩǿȺͳ£ƾʲôͳ£ľǳ׿츳ѪЩȺ߱ġ
ط֮컯֪жֲˣҪЩƵȺ
Ҷϣ뵽˰Ҳ㣬úһҲܹӵǳЩǿȺطǶ֮컯Ҫж졣
ȻƣǲɷϵǣЩڵײĻᡣ
粻һ㲻䣬ıʵϣҶϣû˰Ҳ߲زҲѧһȽͨŰˣܴܲﵽǷĳ̶ȶ˵
ҶϣǰϣҹҹČ˿ϮЩѪ츳Ⱥ͸֣Ǹ߸˧ʲô걬Щ˿
Ҷī˵ħǡлĨƽĲ࣬ߵĸԶĹ
ֹǰֲ飬ֱ
֮ǰûң϶ʲôԭİɣҶϣ˵֮ǰҶīûи϶ʲôԭ򣬲ȻҶīҲ͸ˡ
ûΪħȻҲܶ࣬ЩӵѪ츳ȺǵѪ֮Դǵ棬ԽѪǵԽɱҲɱˣӶѪҪѪ֮ķɣǵԽҲԽ㵱ʱΪµᱻҶī㶼ǳճɷˣҲû˵ˣǳ޷Ѿ׷ϵˣڸԭˣˣǸʱİǿ֮ͬжѷ֣
ؼڣǳޱͱƳ˷Ҳ˵ԼѣԲѪ֮ķɣԼĶֻ֣Ա⣡
ȻˣǾ͸ϽʼɣҶϣ˵
ĹŴ½̶̼գȴһ㣬ΪʵĹŴ½֮УʲôץʱĻʱôĶ֪
ҶϣֱǱ˺ףںһѨڸ޸ղѾˣﻹбɽ峤ѹЩ޶ʱҲһ
ǸҶϣаʱ
ҵѨ֮󣬲󷨣ҶϣųеĺˮȻֱӽԴʼչء
һħֽСħΪ˸ıѪƽľ棡Ҷī˵ҽħ㣡
Ҷī˵ţвϴӡһһεϢӡҶϣĵԺ֮Уֱ뵽ҶϣԺеؿռ֮С
ؿռʱųһʵĹâԴ֮е龧ҲʼѴѵȼգȻֱӹ䵽ؿռ֮С
ҶϣķؿռҲڰݴԽԽ࣬ԽԽǿ˵𵱳Ҷϣĸոյõʱǿϰٱ
ǰǵõˡħҲݳģȻû㹻ҲһҪԭ
ʱܿȥҶϣǧ龧ڽħϣݳ裬ܹʼˡ
Դ֮УҶϣţһħڶ𣬶ħҶϣѾİˣ˵Ϥˡ
ʵϣħ֮Ǿħô
ڣأһֻ޴ħצץһŵǳ޵壬ֱһצץ֮С
ǳ֮еľѪħצͽҶϣĵС
ҶϣĶʱֻһɰֿµ֮Уǳ޷İٱǧС̺ҲԶԶҶϣ֮ϵġ
ı˵һֱĿˡ
ڱǳҲķһɾѪҲƿ֮УûеˣϵҲԽԽ࣬ͨ죬һСģͿܵ
ףΪʲô֮ǰҶīطˣΪ֮ǰȥԣҲ϶·һûбĿܡ
ȣҶϣĵͺһ͡˾ʼȫתһɰ
ҲһɾѪһ֮ڡħ£ͼҶϣĵҶϣĶʱǳ޵Ѫ
ʱһƬ亹죬ۣ˺ѷεͺҪ˺Ȼһ
ʹ̭࣬ųɾŵˣҶϣ۵ĻⶼڲЩǳ޵ľѪƲסֱӱ
ֻĹס
ȻĹʹâס֮󣬾ܻʹ̣ЩʹѾ޷Ӱ쵽ʶˣԴԴϵǳ޵Ѫ;Ѫ
Ҳ֪ǹȥ˶ã޾ʹ֮еҶϣѾ֪ʱˣҲ֪ǹȥ˶á
ֻ֮ϣȻʼƬɫƬҪʼɱһͷεǳһ㣬漴ҶϣַһֹͭɫĹâǰ˲佫ѹȥ
ǰųǳ޻ı仯ǰΪԵĵطһ˾ΪãǾԲΪ
Ҳһĵõ˸죬һǳ޵Ȼİȫںϵһ
ǳ޵ǿޱߣοа壬ںϵһᵽʲôĳ̶ȼֱ
¡Ҷϣڵ޷סǳ޾Ѫĳˢ֮£ǰ벽Ѿڵϵ嵹
ڿ˰벽Ѿڣ


0834 ѵͨ
ҶϣѾڰ벽Ѿڴ̫̫ˣ֮һֱѡͻƣҲΪ˴øȵһͻƵʱ򣬾볬Ѿս
ڿ˰벽ѾڣҲϡ˰벽Ѿ֮սͼԾ˼ΣͳѾһĸ࿹⡣
ǵǳ޷Ҳûܹ飬ڱȴܹ
ûͣΪǳ޵ľѪŲǱһֶѣǳ޵ľҪȱҪǿĶˣοǳ޵ٱǧҶϣıҪȫսȥôס
ֹһʱ䣬ҶϣѾﵽ˰벽Ѿڵ۷壬ʱܿ벽ѾڣֻҶϣѹסͻơ
ողͻһΣڲʺͻơ
ʣľѪûа취ֻȴ֮У֧볬Ѿ죬죬ԶҲһ
һߣԪ֮Ҳǳ޵Ѫֻ֮ǳǿȥҪ볹ںϻ֪Ҫá
ЩطͨʲôĻ϶ûֻһȽϴڻ츳ͨԪЩ³Ԫ˵Ƚϴڻԭǳ޷ʱǳûб
ȻǴڻ츳ͨǲͬȺԪȻ֮𣬿ͬҲһģǳȺԪҲǶеĶ⡣
Ԫ˵ˣûʲô̫ӵԭѹϵԪԪ³ȥ֮츳ͨǵڵ⹹죬ѧȥģںǳ޵ľѪѪ֮ҶϣҲڶʱģǳڵģŻġ
ȻԭӣȴͲˣʵϣҲرνɵĵһԪҶϣȫҪ
һѾĸ޷һԪҲҪˣڵﵡ
Ҷϣǳ޵ľѪѪ֮ҲʼһЩǳ޵˵ڵԪ̶ԭʮȻȲǳ޷ʱİٱĹģ
ŲϵںϣĿռ䣬ˣҲһεޣӵԶڳ˵Ԫ̶ȡ
ˣ۷״̬£ҲֻʮԪһ˵Ļһ֮󣬾ͻԪݽߣȻ׸
ԪҲֻΪﵣڹؼʱѾĸֶشԺҶϣں˸ǳ޵ľѪѪ֮Ҳ𲽵Ǹʱǿ
ȻѾϣҶϣҲͲԴжֱӳԴ
Ȼڻֻǰ벽ѾڣսаܹոĹŴ½ʱǳ޷ǿѾĸֶܿһлԪشɱѾĸҲûпܡ
ⶼǳ޷ʱ顣
ãã֮ϣһӴĴӣնˣж
ͷ֮ϣһʮŮڴͷݵվñֱһϮˮɫĳȹǺá
糤ӭƮϣżֵȻ˭Ҳ֪ʲô
С㣬ѾˣһӵŮӵȴһŨü۵ĸӴ˹Ӧдֹܸ߳ˣһƬ޶ˣʡǺܶ鷳
ˣʲôһƬǣǾˣŮӵ˵棬мֵǡ
ӦûڣĴܵʵͳ˳Ѿ׼һԬҶûĵĸ֣ʶĴֵܳļ۸񣬶Ʋ˵Ӧòǣ
ҲǣŮӵͷ
أǰһ޴ˮһӰֱӴˮд˳
ڳˣҶϣĹЦʱǱĹǺ
˭һҶϣĴˮðѾǳŵĴһУʱӵĽ
ҶϣŷӦȻдӾããã֮ϣѾֲĶˣ֮ǰ׷ɱʱȫǻŲ·ûκεķ򣬵ڸͲ֪ɵĶˡ
ʱҶϣֻʮǿԼֻҪԼ΢һ㲻ԣͻ˵Ĺ
Ѿ죬ĸ֣ҶϣĵʶǺεȵһͿĳ
Ҷϣǰһ˵ҶϣģżȻƬ֮·ˣ֪ʲôҲ֪ĹŴ½ʲô֪Ļ鷳ָһ
ĹŴ½ǾѾǧˣվڴͷŮӵ˺ϵҵĴӣСŮ꣡
ԭҶϣĹֵûж⣬ֻ·˶ѣȻˣȥǣ
Ҷϣܸоϲٸֵĵ⣬ȻŶԷҲԼҲóȻĺ˳ͻ
ֻҲû뵽Լͱɽ峤Ȼһô˺֮УֻӴܣûע⵽
ǧҪȥνǧˣʱףΪбɽ峤ѹڣûЩС޸ҿһ˵ĻʱⲻҪɱҪȥûôˡ
һѾһߣҪݺĵطߣνΣأͺ񵱳ոտǰʱҲûôΣգΪʱҲֻڶԵشҽȥ
Ҷ֣ҪȥĹŴ½ǧһ·ϺǲĻʱǵĴǵϵҲڻĹŴ½Ǹ򣬻һ̵ģ꿪˵
Ǹӣ˶΢΢Щɫʱ򣬻֪ǰǵѣͰϴȻһ⡣
С㣬²װɣǱ˵ļϸôˣӴȰ
壬ôȻԭģǰ벽ѾڣǴϸͲܷʲôˣҿʳڣǳڸҶǳ͵ĽܳôܻʲôԵף׼һԬң֮⣬ûܳĳ͵ˣҾԵ׵ĿԲߣ국˵
ˣķգҲðգִֹ˵
ȻⲻҪģΪҪɽͿҪˣҵõϢ׼ҺԬҿʱֶԸңʱ˵֣żҵķݶǸʱ⣬⿿һ˸ܳס档국˵˴ӻĹŴ½Ҳ֮ǰ֪κ֣ǵʱ뵽֣ܹסеķݶ
֪ԭ껹Ĵ㡣


0835 ϵ
һߣҶϣĺԺеҶīҲۿˡ
Ҷϣģھ½̫Զˣ⿿ԼΪҪԾǧĺ򣬸ʵȸӣǸϵȥҶīҾڻȥҲ϶κβǸ飬ɽǸС㶼κβˣڳܲһε׷ɱˣһοûǳ޷㵲٣
ҶϣЩĬȷʵڵʵ˵ȥǸ鷳ܷܲԾǧﶼһ⣬ûǸʵܹһ֮޶ߡ
ͬģȥѰԼ׵飬ҲֻȷˣôȥˣڹһЩΡ
Ȼ⺣֮УǴ½ģʵȻвٵֵģĴڣǸɽ鶼̤㣬ڵ˵ҲһĥҶī
ԭҶϣĵĴǣȥԼ˽ǰԸ֮ȥ½ǸʱӦȻһĿ۷壬ȵӵ㹻ʵ֮󣬲ŻȥŻ˽磬κ
ڵ̫СڻĹŴ½ˣֱǹ֮꣬Ҳκβ
ȻˣҾ͹ˣҶϣĵͷããĺ֮ϣûС
Ҷϣһϴܸо֮УƺǺѺãо͵⣬ҶϣҲûϣҲûʲô̫Ĺϸ𣬵ȵǸϵһ뿪
֮󣬴ѾԽãã󺣣һ̶ķǰ
֪ҶǺʦУװ֮ϣʵ֮Уȴ쳣ĴҶϣĵĶС
ҶϣĵΪӱϿҶϣֻһ벽ѾڵߣȴһΣյĸоָооҪ֪Ѿ˳Ѿһ죬Ǹк֣ϵţôܶһ벽ѾĴɵ
ĸоָоȴˣֱڣоˣĳһʱɣǲԼ֪ˡ
Լĸ֪Σյĺ͵ĺһ㣬ʱ˺ѡ
ΪԼĸ֪ŽҶϣϴ
Ҷϣʱ֪뷨Ҳᾪĸ֪Ϊĸ֪ûдͷʱ򣬸ո벽ѾڣҶϣĻЩûа취סеϢϢȻһ˿âй¶ȥ
ͺʵıֻôһҲ˿âž罥̣ѾȫܽϵϢˣǳʵıֻص˽֮Уֻһƽİ벽Ѿˡ
˾СҶϣģԾĿֻҶϣѾҪϻʱֻǲ̫ˡ
һСаˣ˵ֻҲû˻֪ҶϣĵЦЦ
˵ּǴ粽ĸţƺҶϣҪӺһ㣬Ҳ֪ô뷨ֻȻҶϣĵвܴ
ֻǾ˼죬ۼҶϣҲûʲôĶԷɶѡ
ҶϣĲ˵ҲͲˣҶϣĵ˵ǲŵģܹҶϣɫˣôֻһͨţ˵ȥҲš
ֻҶϣǲ˵ˡ
ˣʱôûпޣĪʲôϲɣҶϣʵʱ䣬Ѿʻ˵Ҷϣĺͱɽ峤սĵطȻûпкҡ
Ҫ֪ЩһͷһͷײУ޼ɵôһͷ֡
ҲʲôܣϺĶ֪ڴĸһϣǺһϣǲ῿
ҶϣŻȻͷҲǣĻﻹдܹںдҪ֪޵̶ܼԶ½֮ϡ
½Ϻô޻ɽ֮еıȽ϶࣬Ǻлϵǣ½ϵʮֹ
Ҷϣôһʣ͸ȷˣҶϣǴӻĹŴ½ģ⺣֮ĸ֣м֪ģ
ʻһʱ䣬һ˵ǰĵ죬޾ĺ֮ϼֱ޵㣬޾ֻǴ󲿷ֶǻ̵Ļĵ˵ĵ󣬵ĿȴǾˡ
⼸죬ҶϣѾܹˣϵܴ󣬵ֻһǳأϳǣϾ˿ڶסϳ֮еġ
Ȼֻһ죬Ҳǧ˿ڣģ֮⣬ң׼ҺԬңֻһ᲻ôԸˡ
ҶϣҲòпĹŴ½һʥأڵ˿ڲŵô㳬Ѿĸ֣ϵֻǧ˿ڣܵѧĳѾֵǲܲ˾̾ġ
͸˵ΪĵĻĹŴ½ˡ
Ӻܿϵͷ֮ϣȻֻһͷٲȻҲǳһСͳһ㣬쳣֣дֻͷϿ
ϰҴڵſҵĴӲûиȥŶӣһһŵĿеĲλҵĲλȻȥͱһŶӵȴͣ
ȴֵ֮ͣ꣬ȴеĸ߲׷´ڻʲôģȻ˸ж¡
Ҷϣſ֮еĸ֣ʮλѾصĸ֣Ǹֻ֣¸ǳѾصĸ֣ӭ³ǹǱ߸ӵǿᡣ
ҶϣҲԥֱ˴˽ŲҶϣһ𲢼ǰУȻſڵҶ֣ʱûоҪȥĻȵͣΣ
ҶϣĻûشǰʹһ΢Щϲ
꣬ɻˣҶҪˣû飡
Ҷϣ̧ͷȥȴһʮĻ꣬ڵܵߡ
üͷ׳ȫҺûô죡
׳
ҶϣԺͻȻôһӡ˵ϵϣ׼ңԬңԶһܳ֡
ȻΪף׼ҵǸֲǱˣ׳
ٺ٣׳ӲӵЦ漴ԱߵҶϣģʱɫ˭
ҶϣܸоŨŨĵ⡣
˭ʲôϵô̫ˣ˵
׳ɫѿҶϣĵ֮Уһͷ͵ҰޣҪ˶һ㡣
Ҷϣоâһλ׳ֻ׷ߣԼ˾ˡ
ķӦҲЩ⣬飬һ仰ͿԽƫƫûôѡ˸˵ķʽ
ҶϣҲֻ΢Щˣûϣ˭ΣǴ򲻹ЩѾĸ֣ҪԱݵġ


0836 ƭӣʵ
ãããҹ̫࣡׳ЦţǱĿȴĶҶϣĵķ֮ԹСӣûʲôϵ
Ҷϣһǹĸо׳̬ȴʮֵķУֻ˵£
ҶϣĵĻ׳ɫһɱϢð˳˲ֵҶϣĵϡ
׳ҪʲôҶҵѣѵҪﶯôһȵҶϣĵǰ
ãҽӣСӿɲһֱˣߺߣ׳˵в֮Ա˵ת뿪бµĻȥμʮɽɣʱֱӴ㣡
һ͹Ȱϣ˽нԶͷͲſ˵үӣ᲻
ΣԴӴ˺֮׼ҵνվҲ뺣Ťת־棬ǸǵóѣȻõľ棬ɾȫûˣ׳˵εɽķݶҪȡҵȫżɾüΣԼ˥ˣԬңпɽǾһʱ䣬ǽ˵
СǱô죿ʵ
һŮ˰ˣǻΪĻᱻһŮԻôǸˣһҪҵĽ£׳˵꼸ĲӣѾбһŭ
һߣҲЩǸĶҶϣĵ˼ܵˣ׳׼ҵϵϣѾǰԵˡ
û£ҶϣĵǸɽʲô
ģϵԶĺףһһɽÿʮ꣬ɽͻ緢һΣɽ֮У³齬Щ齬¶ߣҲ̺źĻϴĻΪҲкܴͻƣ벽ѾҲϣ볬ѾѾĸǸһ꿴Ҷϣ˵ɽȻô࣬ΣҲǷǳһСģѾĸֶҪУ徭̽̽ʮȫλãʮλ֮Уߵӵĸʣӵʣµɢ޵ģ
Ҷϣĳ˰̣ͻȻҰȥӦսô
Ҷϣס
ҶϣķӦʱм΢죬˿˴㣬ʱЩ˼
ǵģ˵Ҵżңǵ鱨׼һĸֻ֣ǵõϢʱѾˣȥĸˣ漴ɫͻָ˵΢ЩڴĿҶϣ˵
Ҷϣĵûоʲôһ£ҰӮñĻҪһ
صɽܹõɽĴΪٽһϻӡŵǳ޵ľѪѪٽһȫû⣬Ҳصʲô֢
һС˼ûзϣ
ҶϣģһõĻᣬ㱾ǳ޷ԭͻ˵ĵڣڶʱڣͻƸ⣬¸ȣܵõɽϴĻĸ㹻οȫõˣҶīҲ˵
ȫû⣬ֻҪҶܰһѣһȫû⣡ϲ˵ϲǣԼȻûпۣҶϣĹȻڲͬ
ĻоͿóǿҵţֻһİ벽ѾʱֻѾܱܲˣȴӮ˵Ļһλá
˵аյġ
ûҶϣĵİǺܻܿʧأ࿿ҵƣλðˡ
෴ģҶϣܰӮˣҪҶϣһλãҲô㶼ԭҪˡ
ҲҵˣûôҶϣʵ
ûģȻ㲻ҵˣҲǿԴҲģ˵
˵ϲĻô־ȫˣѵԼĿۣС˵Ҷϣһز¶ĸ֡
һˣܿصλڳǶլ֮УȻ˵լʵϼֱһСһ㣬ʮȫ۾һٲȻһС͵
ҶϣıһСԺ֮Уд˵᷿
úҶϣֱ֮ǰԼĸҲҵļ
鷿֮ڣλ֮ϣϢҲһɲĸ֣ңȻҲһһĸ֡
ã˵һ벽ѾСӣǲǣԱߣһʮģĻ΢żֲ˵
ꣿô£һʵ
ģҴʱңҳսɽ국˵
ǺЦһ벽ѾСӣǸһЦ˵ǿʲôЦһ㡣
벽Ѿȥ˸ûã꣬㲻֪ôûǸ˵䳰ȷֻǿ˵
ܸоǿ˵ҾμӵĻʤ٣
ߣоһ벽ѾζǳѾĶ֣Ǹող볬Ѿ걬ǸЦһ˵ãô˵ǲҸֵʵඣԸһİ벽Ѿ
Ҳˣξ˵׼Ҳ֣ÿһǳѾһ֮۷ģǳǿοǿҪԬ֣ʱ򣬹⿿Լû취ԮҲˣ˵
벻ԮҲһɣǰ벽ѾСӻҪռһɽǿ˵ôǲĵ˵
ʧˣôֻӮˣһǲҲʣôЦһڿһİ׳һ
ԼӮģѵҲҪָôЦ˵
ƣЩŭѵж϶ûô⿿ǸӮģ
ˣˣڿ˵ɨһˣŭȻģҲֻиоϾҲûԼֹôһεɽϯλ˵ǳҪκһܷŹϵǼܲܰ뺣ܲδԬҺ׼ң
常˵ǣȥбҲˣû£ֱӴˣȻҡײƭЦһ˵Сֶȸˣ
ɣʱΪ׵
뿪ſһ꣬̾˿˵ΪʲôͲܺúദأ


0837 ˭
ΪʲôͲܺúദأ
ԵˣҲΪͷ۵ġ
Ҳǳ͵ӢˣľѾ˳ѾϵϣܹᲢ۵Ķ࣬ڣ͸ǽԼŮꡣ
ǰʱٳ˵Ļ£ʵϣȻ常ʵϹϵѾϣһ֮⣬ҲûбĹϵˡ
Һܴ󣬶֧֮гӢܣʲô֣֮һϵûУǿʳ磬ЩҪģһζļЩô䲻Զˡ
ʲô֣֮ʲô֣֮ھԵʵǰҪ·ûʲô壬ʲôҪ
СͶƲðһʼͦϲģǺŽ̬ȣͿʼҲˣ֪ʲôʱʼԡ
ֻǲܴϵһҲˣǱΪҶˣԣҲͷۡ
Ҫԣǲϵң겻˵
˵Ҳûһ벽ѾҪ˵ƥһĳѾһأѾˣο׳ԬҵԬѧǳѾһ֮еĶ֣һֻҪɽϴǰٷְܿ볬Ѿ죬Ǹʱ˵Ҳл뺣ǲ鷳ȥҲã
⼸ĶҲҪȥˣڼﱸս
ǣ
ҶϣովģʱԺʹһӵ
Ǹ벽ѾСأ
һԺ
ҵҡײƭⲻô
ûһ벽Ѿˣ
ҶϣĵһЦһ̾Ϊʲô
ֱһڳӣȴһʮѾӿԺ֮УΪһˣҪҶϣĵơ
Ҷϣģ۾Ҷϣĵ
ҶϣҲ˵ֻǵĿơ
ţûƸ˵ôƻû˵ȴһ˰Ͳס
ǵҴŶ֪ˣ˭ģϾˣҶϣ赭д˵·Щ˷һ㡣
Щ˵⣬Ҷϣĺ޷ǾΪԼֻһ벽Ѿûʸҳս
ǲôôˣƵ˵Ķܿ˴Ĺע
ⲻǴСһأ˵ҪȥôƷǷǳˣ
Ҫ˵Ҳһ벽Ѿƾʲôȥ֪ˣΪûأ벽Ѿȥˣ
ɲǣձ鶼ǳѾĸֲŸȥμӣˣֻһȥμӣ²λҪߣ
ȻǴСģǾ˵ȻˢӣСɲʲô˵ˣ
Χ۷׷ס
һ벽Ѿڵ߰ˣŸ񣡡һʮվ˳ݺݵĿҶϣģһ񱩵Ϣϯ𣬾ȻѾǰ벽ѾڵĸˣѹеܹԸҶϣġ
ǸֻҶϣǣǶ衣
ʱһֱֻ̽ӴҶϣĵǰֱӱΪצһѸ͵ӥצֱץ䡣
ʱҶϣĲڶˣֱǺ˲̽˳ȥӭѸ͵ӥצȥ
أ
һ޴ײһ۵ǸֻһҽУֱۣܵһɾķ𣬾Ȼ۶ˡ
쵰Ƶɫʱ֮粻鶼ЩŤû뵽ҶϣĵоȻ˵Ĳһ
û뵽㻹мʵҲֻǵΪֹˣһһɼΪۻԪ˲翪ȻҶϣĶֽȥ
ܳΪҽţûеģһʵǳǿᡣ
Ѿ˳Ѿһ۷壬ǲ꣬Ҳȼ֮µĵڶεĶ֡
ȣƣֱӳ֣һ֣
ŭͷһ֣͸Ǻֱ֣ӱ˳̯Ȼ֮ƣ͸żֹء
ҵľѧܹѧϰһֵģȴҲֻǼٲ˵Ȩˡ
ƵưһƬ֮УȻƽ˼ֹƮƺ춼ǹһֺ֣񶼲һ㡣
˸ûа취һֵʵǾһЩߣᱻֱӻιȥ
Ƶĳּ죬Ҷϣĵٶȱֻ첻ֵɲҲˡ
أ
һͳײҶϣĵȭͷֱӺ䵽֮ϡ
ƾķ֣ԼƮƣȻ˲䱻ˣҪ֪ҹһصƮһӿ·ʲôʱѾĵˡ
ҶϣľȻһ۾Ϳˣǲ˼ľͿˡ
ǣϸǵȻҶϣһ˲ȫ˷ĩ
Ҷϣĵһֻ֣Ѹײڶ֮ƴգƵ֮ϡ
أ
һͳȴƵֱӺ˳ȥһѪա
ʲôôܣ˿һĻ𾪣ֱҪΪԼһĻ
Ҫ֪ҳ֮ĶţһΪѾ˳Ѿһ۷壬ʱпܿ죬˵ֻõܽɽϴĻôһˡ
ҲδҵĶпܽҵļ
ھȻҶϣһжûаסҶϣûʲôѧֻͨĹͳ׽ƻ
ĳĻҲһнܲǡ
ҪǣѾǳѾһ۷壬ҶϣĲŲǰ벽Ѿڣ벽Ѿ۷嶼ǣܲ˾
˵ղһлܰ벽ѾڵĸֻŵԽսĻ
ôԽѾܹķΧ֮ˣ벽ѾںͳѾһ۷壬ǸСһ󾳽簡
ҶϣôôֲҴûмôֲİ벽Ѿ
ѹִС˵ҪҳսȻ
ǰôϣˣɲǣЩ׼ҺԬִѹңԼȴڣ˴ĸ֣޳֮
ûǿлüˣдС㣬ټҶϣģھϣ
˵˵׼ҺԬһҲ˸ôҲб
˭ҶϣƳһˣ䵭ʵ


0838 ̨ʼ
һʱ䣬Ҷϣ̫ǿˣֱǿףǴûһ벽Ѿĸ֣ȻѹʽĻһѾĸ֣Ѿܹļ޷Χˡ
ʱҵ˵ȴǼΪӵ䣬ΪҶϣĽҵĽƸˣӦǣƫƫʮ֮ҶϣĻҪǰȥμܲܶȫҶϣĵıˡ
ʧˣ˵ȻӰ첻Ϊ֮п϶ǵķݵģǶ˵ȴһõĻᣬʧܵĻǾûлᣬҳɹĻҶϣҪȥһǲҲһô
ΪˣǶҶϣĿ˵ǳĸӡ
ǲжҶϣϲᣬҶϣһлƵ飬Ǻܿ촫˳ȥһʱ𶯡
ǰɣƱһлˣֱ췽ҹ̷ĪʲôѾϹˣ
ǣʲôֻ֣һ벽ѾСӣ
벽Ѿⲻܣ벽ѾͳѾ֮Ĳر𣬸ܿⳬѾ˵һлˣ
ʵˣĹŴ½ôޱߺ֮ж֪жţҲ֣
ô˵ҶϣĶҪҲģԽǿԼô
һʱ䣬ڵĿˮһ㣬
Ҫ֪ҶϣĻܵĲһˣȻʵҪѷһҲѷһˣһ֮УҲϵڶҵһֶĶ֡
һսҲˣǾô赭дһнܣѾԶԶ˵ˡ
ƽʱҵ߲϶оǱˣưոݣȴǾȻͬ飬ΪҶϣҪǳսȻԽǿԽá
ΪһвҰܵ飬ҲûǸҲ۵Ҷϣĵ鷳Ƽ㲻꣬ҲԶԶǿˡ
ƷɶһвҰܣοˣ̫ˣܹԸ˵ġ
з֮Уʮʱܿȥˡ
ҶϣĵСԺ֮УҶϣһһĴһ׿ƽƽȭѾˮʪǶͷĲ˺顣
Ҫ֪Ҷϣڵ壬ѾǺ֣ٶȵ¶ȶһκοǺ
ǲУҶϣ۾³һԪһתеĺˮȫɾ
Դ˻ĹŴ½֮Ҷϣľ;ãԼѧԵЩʱˣԳսġǳȭЩʱˣҲ˵ʱˣǳȭȻڳѾ֮УȻһǿȭȴûһжǬ
ҶϣıԭǳȭĻϣٴһУǼؿռ䲻ϽԺеһݣȻû̫Ľչʱ䲻Ҳ
ҪһڳѾһʽȻûôס
ʱ̫żΪǶħ֮Ƿӡ⼸ѧ񶼻ûͷ
⼸ѧ֮Уħ֮ǵħĪȻ˵ͷӡžѧҲڵѲ˹ϵ
һǱȴǲһЩֻһΣҶϣЩգһµɱбΪǱԭǳըʱĿֲʲôĵ˶ܳ
ֻƺһӵؿռĹҶϣģҲ޷ڶʱҪһŹô򵥵ġ
չȥӦݳģ޷ǾĵĴһЩһҶϣ˵Щ⣬ֻûôʱ䣬ΪɽѾʼˡ
Ժ洫һŲһһѾҶϣĵԺ棬Ϊ׵ˣ󣬻ͬһưˣΪҲﵽ˳Ѿһ죬ȻѷƣҶϣĿھˡ
뿴ѧôһ֮УżõóֵģȻʤĹŴ½ĻҲ볬ѾˣƼؾҲһ
ҶϣģЩ˸Ҳһì֮һоԼҰܵˣ֪ôָо
ͺһֻܣͻȻһ챻˸֪֪죬ֻǾôˣһȵϣۣȴûбİ취
ƵĸӣûôĹ˼ˣҶϣģֵԽãôȻҲԽ˵ģҲԽ֤۹ǶôĶԵġ
Ҷ֣⼸ϢĿɺãЦȻ
Ҷϣĵͷ⼸һ춼ûϢǱˡ
߰ɣҶϣ֪ǵ⣬Ҫȥμˡ
ϵϵᣬң׼ңԬɳһĸ֮⣬ɢǲƲμӵжɢ޲룬Ҳֻ
ɽѾʵϱְԲˣ·ŭó
ʱ򣬾ڲıƴӮ˵õĸõΪ˵ɢ޵Ĳμĳͻűò
һɳˣ꣬ƺҶϣ֮⣬ͬҳ͵Ӣܣ͡
αԵĵطڳ룬֮еκһط̨κֻҪԸⶼȥһ·ɱ֮˭ܻõһΪʤġ
ɶҲûãӮҲռĸ֮࣬໥Эÿ嶼֮Ϊĸ֡
ʮһεʢ£ϵ֣ľͶϵϵ
У·ֶۣҲȱѾһĸ֣һص㣬Ͷµһģμӣ嶼иڳţòûʲôǹȴ˼ٵģٵġ
ڴʥеǧѾ޽£ȷʵһˡ
ҲΨлĹŴ½ܾۼôµĳѾ֣֮У޼볬ѾҲǧˡ
룬ʮ̨ʮ̨֮У˭ص˭յǰʮɢеռ˳˵Ļ֮Ҳֳʤˣûа취ġ
壬ʵ̫Զˡ
꣬һڵԶ̧ͷȥȴ׳׼ҵļֿ첽


0839 ңӣ
׳Ϊڵһ˵ǰҶϣĵʱɫʱЩÿҲֻһЩÿˣ漴ָֻ
ûиɫֻƳһ׳Һ׼ҵĶԹ׳Ϊޱȵᡣ
ûԼ׳ֻǺٺһЦȻƣƣ˵ֱ˻ˣѾûʲô
ɫЩ࣬׳ֱˣԭΪҰ׳¹ʱǰ벽Ѿʱͼսʱϵһ֮һ׳
ΪһֱҧţδԼ˲ֻǾԼ΢һЩˣǱȥս׳֪ʮвͲҰ׳¡
ĳ裬ȱҶϣһлܸΪ裬ΪҶϣȻһлǱϾĵˣԶԶû׳ʮлʱС
Ժףͬľ磬֮Ĳ࣬Ҳܴ֮
꣬׳ȣмĲġ
ҵ飬׼°ɣ˵ȻҲôԸǺôҲ׳ļһҪõĶˡ
ƺϰ׳ֱĻ˵Ҹǽһ£Ǻļ࣬ʦ֣ǵɽһ׼һ֮
׳ֱӽһʮ߰ģһưӡ
⻰ڵɫʱѿ࣬ȻǺĵӡ
⺣ʲôҶϣĴʵҵˣƺܼɵӡ
˺֮һϵڣǺϽķΧ֮иƣһƬֶԼ뺣ΪܶĿ꣬ұҲǴȵɽϴͻƽ˳Ѿ죬ȥģҲһЩں˵˳
Ҷϣĵһ˽ܶҪ뾡취Уϵ˴ѾֵϽ֮£⺣֮ǿֻˡ
ѹᵽǺĵӵʱҵ˵ļɵͬУЩɢᵽѧĵһ㣬Ϊѧѧ֮УеԴǸѧУԶԶЩɢܹᲢ۵ġ
ԺȻ˵Ҳɢûʲôˡ
ҪǣһΪƺǸո˳Ѿ죬ϢЩȣй¶⣬Σ˻Ҫǿһͷ
뵽ҿԮֻû뵽뵽ĵӣǳѾĸ֣ҿɾ᧿Σˡ
ԭΪҶϣչֳĳǿʵӵеģһûˣǲΪҶϣܹⳬѾĸ֡
׳΢ЩĿɫôÿһˣ룬ɽڼԼô뵽أΪɽϴ֮󣬼ȹ˳ѾΪһӿ뵽Ѿ۷壬ʱܿ볬Ѿ졣
˵˼׼һȻҪһЩۣûϵֻҪѹңôͶֵõġ
ҪˣϾѾʮζûܶùھˣ׳Щм˵
ҵ˶ʱߣȴһ仰˵ΪȷʵѾʮζûеõھˣҲ׼ҺԬʮôȥֻԽԽû䣬ʱ˵ʲôˣܲԱˡ
ߣ˵ƾҪֵ浶ǹĴһ֪һ
ҪôһεĹھҪˣ׳û˵ԱߵļЦһ˵һưûнϣϵҲһţĵӣһΪѹһͷȻ򶼲ҪˡòҪңȻĻȭۣ˲ҿɹܲţ
˸ߣǳıӣҵ˷Ǳҡ
뷴أԶһ
Ԭѧˣ֪˭һ˵۹ⶼ˹ȥȴһĸߴ߽Ԭҵĸ̨֮С
һʷǳı䣬Ǳɽһ㣬˷·һ۶Ҫһ㡣
ҵĶֻ֣ǱĿԬѧ΢΢Щ˷ϵϣһɿһսĶˡ
ֱӺ˵Ѿŭˡ
ǺΪ֮ɣ׳ٺһЦֱӴ׼ҵˣ̨ķ
쵰̫ˣǸûнҷﰡ
ɶ񣬵ʱҪǺÿ
ͨӵߣмǣǼѾ˳Ѿ죬Ȼ˵ԬѧĶ֣ѵԬѧѾ˳Ѿ첻ɡ
뵽ɫʱһ䣬ڵϵ֮У׳Ԭѧ˲ܣ˵Ϊһᶼͷģֻû뵽ԬѧȻѾ˳Ѿ죬һ΢΢Щ
ԬѧѾ˳Ѿ죬ôεľܾûʲôˣǿҪٵʮһεʧܡ
ʱҵֻԽԽ󣬵ʱ˵嶼ûǵķˡ
ͷƳһҶϣģȴֻôһ䵭ӣʱʱ񻹻ſգ·ʲôһ㣬ɵЩƣʲôġ
漴һ룬ǾЩЦɲǣҲҵˣôܻΪ鷳գƨ˾ˡ
Ҳܿǰ̨ʱʮ̨ϣѾвˣ϶һЩɢޣûʲô̫ǿĸ֡
ĵҪǾԼʵҲȥμӣɼΣҲֻǹᵽĳɼ֮ȥΪЩȡõĳɼͶֵһ
ĵ˵ҲһͷصĻᣬ̨һˣ˵ܹõĸ߲Ӻʱһɳˡ
Ļ϶һЩɢޣĸֶûһ̨ģЩɢ޳һЩʵǿģĿֱָɽ֮⣬Ҳһ˵Ŀʵ壬Ҫע⣬УΪſͻ߽ϰ֮ģԴǾǿٷܶ꣬ǧˡ
Щɢ֮Уûʲô̫ģ϶ǰ벽ѾżҲһʥԽܰ벽Ѿĸ֣ǰһ˵Ҳûʲô̫ҫ۵ĵط
ֹһʱɢ޸ֻϸȥֵĶȥˣĸַ׷ϳȻղҪ𱬵Ķˡ
ļͷڵȴƺڵȴһõĻ³


0840 ׳֣
ƣɸһսһȴԬҵĸϯλ֮д
һɫӰԬҸֵϯλ֮д˳ֱӷ̨˶һȴһɫ۵ӣ棬Ŀֱ͸գơ
̨֮ϵҵΪЩΣ֪ô죬ҲǣҲǡ
Ÿոջһ֣ʱ緢ʱȴ룬ֱһѾĸ֡
ԬҵĸֲŸոտ볬ѾҲ벽ѾżᲢ۵ġ
ɣ㲻Ķֵģ̾˿һα˳ȥһ˲䣬Ѿ̨֮ˡ
ҵӣڣ΢΢һҲЩûгͷôҪˣȴҲûбİ취Ѿ˳ѾκһĶֻ֣ÿЦ
ǰɣŸոտʼƣȻѾ³ˣҲ̫˰ɣ
ǰһ̨֮ģҲǵһĸ֣ôˣ
ٺ٣أֻҪܿʵսҲˣ
Ԭѧɣû뵽ʮ궼ûУ㾹ȻѾԽ˳ѾƵĿһǸԬҵĸ֡
ǰͣԬѧԴ˵ٺ٣Ҳû뵽ҾȻøھȻܿ볬Ѿ
㼴ǿ˳ѾҲҵĶ֣ɣƵ˵Ȼǣһոտ볬ѾҪҲǳˡ
쵰Ҳ̫ˣԬѧɱһԪ糱ˮӿ˳ϯǵض
ϣ
еĳһĨ⣬̴գƺɱȥ潣ߣμɲǼ䱩˹
ٶȼ죬˼ֻһĳѾɱˣΪһЩ߶ɵľǵΪ̫ͣͿһеĽơ
ѾȻ岻٣Ƕڴ󲿷˵ȻǰܲŻһһٵĿ
ʱ˲䶯ˣһ˲ĳۻһ˲佦˳ȥݺײǳ֮ϡ
ۻǽڰбĹâ
ƵĹһֱ֣ӽĹȫ⵲һ˿һûа취͸



ƱΪצȻץ£һĸѵԬѧеĳһ˲ͬһ𣬱ץϡ
أһͳ̨ϴֱֻһ߳
Ԭѧ߹Ƕ֪˶ٸǶߵķһ㣬лһƯߣֱӹ̨
ŷ֣ȻҶϣĵ£޻֮ͱ׻ܣǲ˵ʵ̫Ҷϣֲ̫ˡ
ҵĸ֣ˣǶƺҶϣһս֪ĸֻ֪࣬һα˻˶ѣôܵģǲûʲôӡ󣬵ҵȴ֪ƺҶϣĵսֻǳһغϡ
ͬĽԬѧɻܣҶϣҲɵĽƻܡ
˾ĻĸоһüĸоʮΪҶϣĵĹϵһƬָ
ܶ˶Ҷϣĵжô£ֻǿһлܣڹֲõҲһð˳ˡ
ҲΪԭŻڶԷոһƣѡ³Ϊ֤˿ܣֻҶϣ̫ǿ˶ѡ
ȻδôˬҶϣģҲܲҶϣĵǿ
Щ˶˰ɣ
ԬѧǿӵݺݵĿһƣ˵һģ
˭Ըֽһƹֶķ˵
̨ԭ̨һԵĸֶһϨ뷨ԭĸ֣ӦõֲŻû뵽ôͳˣֵ˼Ҳ˺ܶࡣ
ٺ٣ɣһЦ׼ҵϯλ֮д˳һӰӵ̨ϣǱˣ׳
ⶼôˣЩôһһżˣǲҪȵѹô
׳˶ˣ֪ôˣЩֲŻһһĳˣֱ˵֮⡣
ǰЩҲܿ˴˵̨һ̨Ȼȵʮ֮ٶһʤ
ھȻһһͳѵǷʲôô
˵һһĵæһĿֱָھ
˵ѾʮΣ궼ûжڹˣڼ䶼׼ҺԬأ
¿϶˼ˣǳ֮ǿĸ֣һȻʮоͰܸ׳Ǿʮʱ䣬Ϊһ˲˼ĵز˵ܹ׳Ҳһ
ҿɲڽѵ׳ԭ̤ô˵ˣҵһ䣡
㣿Ŀ׳мĮҲмɱ⡣
ôô׳Ц˵
ʲôҵģһѩǰأ˵
ٺ٣üʦֳһ˾ѹеĸ֣׳˫ֱ󣬺ƵҵַС
⻰һʱȻڳս೤Ҳʱһŭˡ

ͽ
Ű裡
೤϶׷ŭˣҪ֪岢ҲѾкܳʱˣôʱ֮ڣȻһֱƾе״̬嶼и˥ʱ
һ˵˴֮䶼أ˵ֵģͬһ̨ϳ֣ǿǿԾĳ棬ڷҪֳһʤĻҲȵȾǰʮ֮
׳ôǴˣ˭ûʱôǿȻǿ֮ˡ
λ֮ϣɫûб仯ֻѾսȭͷ֪Ҳһķŭˡ
ߵһƬŭͬ׼Ǳߵĳǣ׷ֻһȻӡ
ÿˣһǰõ£Цһ˵Ҳŭա
סڣ׳ɫһ䣬˵һƽ۵㡣񲻿Բ֪ˣ
׳˲䶯ˣȻεض𣬳˲һ㣬ɲǼѾơ
ٶȼ죬ǿ硣
Ƶʱ̽ƣֱ˦˹һΪǿɱУǰ׳Ŀ£ϴʹеֶΣȻӮĿ¸֡
أ
˫ȻײһһͳײѸٴЮһɢҵ˷ϯ˿
׳΢΢һ漴һȻ֮߳Уһƥ׺磬ݺơ


0841 ޵ĳ
׳ȷվֱһһ㣬׾ƿƵĹһ֣쳣ɡ
ɫҲʼЩѿȻղſƽ׳ˣʵϣǿɱҲֻܽ׳˰ˡ
أ
أ
أ
˫һóȷһóƷ֮սһţ˫ٶ̫ˣѰ˸ǵӰֻһƵƿѡ
Ҫˣ
ϯλ֮УҶϣͻȻ˵
ʲôҪˣʵ
ҪˣҶϣ˵
ΪʲôʵȻֻ֪²׳Ķ֣ĿǰΪֹƺû¶̫ƣΪʲôҶϣĻжϻˡ
ԭܼ򵥣ûз֣ս׳ƿս࣡Ҷϣ˵
һ룬ȷʵˣս׳ƿ֮£ȻͬǳѾһ죬׳Ƹֹһ
Ѿʽϣǿɱһûʲôܹв׳ˣ֮̽׳žͲˣҶϣԹԼĽ˵Уһжܷ֮ǰǸԬѧɲǸ볬ѾһˣȴѾǳѾһ۷ˣԬѧɲƵһ֮С
׳ʵǿʵڣսֲȻǺܴ󣬽ֻڳѾһ۷֣֮ȴѾ㹻ֳʤˡ
ͣ΢΢׳΢ЦһЦ˵ֻʵĻôһһ߲㣡
һ˵;ܷɣ
һȣһȣ߲㣡׳Цһ˲ţΧǰ·γһ޴У˿ֲ
ƶʱɫһ䣬ֻûһͣȻãƬ·Ҫסˣûа취һ㡣
Ȼֻôһ£Ƕڶ˵Ѿˡ
ãƶʱɫ䣬Ԫ˲Ƽϣһǰ
أһƵײ׳ֱӴգƻסؿڵ˫ϣ˫ϹŵҲһ˲䱻ɢˡ
һĹ۵֮һҽУ˳ȥһѪֱз˼ͷ֮󣬺ݺˤϣֱӲʡ¡
ƣ
Ƹ磡
ʱҵ˷׷׾û뵽æȥϣƸȥ
һƬȻû뵽ղŻֵô͵ƣȻôֱһ߳ˣ֪
׳ʮǰҪֲĶˣʮǰǳѾʮĽ죬ǵͻƵ˳ѾսȻ˵Ŀֱֲţ
ǰͬǳѾһ죬ʵʵǲ̫Զˡ
ôô
̫һд裬Ȼôݣһϲ鿴һƵƣʱ쳣ŭ˵
ֱ۶ֱӱ߲ˣǳѾĸ֣ԶʤͨߣָҲԶԶһ˸ǿҪָƾ͵ҪһϣһСĿҪ°ˡ
ȭۣʲôֵģˣͲҪμӺˣ׼һȴͬĿʱ䳰ȷ
㡭ɶ񣡡ҳǷ׷ŭա
ҡҪվȥӭսȴһֻưȥһʵͲóˣҰɣ
תͷһҶϣģλվ
ȻǼҵĺôôͽҰɣҶϣĵЦ
㲻̫˧ֻǹŵЦݣȴůˡ
ȻͷҲ˵ʲôԭ򣬵ȴҶϣģԭ뽫Ҷϣĵﵣڿǲˡ
ҶϣҪˡ
ҶϣĽż㣬ζʱһ磬˲ڶ롣
һΣĶְɣҶϣĵ˵
㣿ãܺã׳΢΢ЩĿҶϣ˵ұҪȥأû뵽ͳˣ
޷ˣҶϣɵȻ˵
׳â˵ҶϣľǱɱһĿ꣬ΪСӣȻ
Ȼûֵͬǰں꣬ڶŮˣԲԱ˼ɫ
ãããȻ̨Ǿˣ׳Цһʱ˿ɱң
νǮ֣ҵĺôֻǴ߲˫ˣֻǿԶԶҶϣ̾˿˵
׳ҵԼһʼͺСӵԭ򣬾ֱ飬ֵĮдЩĲмԼһ㡣
ıǳᣬΪֻܹӶԱˣû˸ǰڳɫһʼͺҶϣġ
ȣ׳Цһֱһ߳Ӱ죬Ѱ˶ܿӰʲôط
ղźƽֵʱ򣬸ǿ˲֪ٱȻղźƽֵʱ򣬲ûȫ
ȷľǿ죬ȱ˿죬ȷ绹졣
ɲǼ߳ȷγһ޴ķ籩˲ϯҶϣġ
˶ЩȻû뵽ղһֱʵ׳ʱ򣬾Ȼȫ֣ѵҶϣģһΪ˵õĶô
׳þȫܶԿ
ŶͻȻˣҶϣģдţƱҶϣһлܣѹ׳ҪȫԸˣ
ʲôôܣٲҲһ֮ܰһ׳鰡
ûôģԭҲţֻڿЦ룬ܻ
˲亰Ҷϣĵݣеɻֻǲ֪׳֮ȫԸΪҶϣģҪȫ֣
ƿҪҵǿҷҶϣĽһѣҲˣûʲô
ʱҶϣĶˣ׳ʽȷҶϣ̧ȣֻǺͨ˦˳ȥûʲôȷֻǺһߡ
ǰһߣоȻһıȻȫ֮߱ȫ˿ռ䶼ʼŤ
ʲô֮쳣𾪣ſһĻҪ֪ĹŴ½ȻǱҪõĶˣҪ˵ռļ̶̳ȴԶ硣
֮Ҷϣ״򱬿ռ䣬ĹŴ½֮Уȴġ
ԼǳѾĸҲֻܴ򱬿ѣѧ򱬿Ҷϣֻƽ߾Ͳһ¡
һ߱ûԪҲûκѧֻƽߣٶȵҪﵽʲô̶Ȳſģǲġ
Ҷϣһ֣ǿƳ


0842 ߲׳
Ҷϣֻһ֣ЩеΪ֮ޡ
أ
˫ڰȻײһҶϣĵûаκεԪȴ·Ƽ׵Чһ㣬Ҷϣĵȷ֮׳ķ籩Ȼȫɢɢ
ɢķ籩֮ҶϣĵȥƲֱ׳ؿڶȥ
׳ؽż͵㣬ֱκ˵˳ߣ㿪Ҷϣĵһȱޡ
˼亹΢΢ЩȻأղȫǱܵˣܿҶϣĵȱޣ룬ղʶж̫ˡ
ֻһƽߣȻ߱ٶȣֱţղǱֱˣҲҪˡ
ףҶϣĲһԲϣһвͻ
һ̶ܴⰡ׳ϹɵѾᵽߣҶϣĵǿĶ֣˵ղȫ֣ΪҶϣģ뽫ôڣǲòȫԸˡʸҳˣ
ȤôҶϣЦˡ
׳Ҳ𻰣ֻһһԪɢϯµķ籩ԼУһС͵ܹߵıһ㡣
ߵҶϣǰɵʱʱһ߷ǿҵĹȷ磬ÿһֱ߳߳һ쫷磬ÿһȶ磬ȴɽֲ֮ƻȷ쾡¡
ɲǼ춼Ӱ춼Ƿ籩סҶϣжܵĿռ䣬һҪҶϣ׼κε֡
׳ҪȫԸ˰һĪǾǿȷ֮һУ겻ɣ
ûûǼ꣬˵һڴϼĻģһ֣Ǿܲ͸ȫɱȻǷΧÿһȶһѾһĸ֣
µ۷׷ףˣ׳꣬ʵ֪һЩʽֻҲ֪ѣʱ֪Ҳûã֪ܹסģҲֻԬѧ˰ˣǸҪһС
źôһǿֲУҶϣ۾գûգһ£ʱ߳ƺǽֻƽƽ߳ٶ߱˿֮Ӱ˲߱ûκһɷ籩ܹ嵽Ҷϣĵǰ
Ҷϣľ˵һҶۣʱпܷ̣Ще˿ȴһΣնûеġ
Ҷϣĵȱ޿һ㶼죬ƴˣǾƾһȱޣԪȥͽصܲ͸磬׳ιҲûãߡ
˰ľҶϣĵʵԱĻҪǿҲ׳˵Ρ
ڳϣһֱռ׳ʱҲˣβףȻڿһֱռʵ߳籩ûһܹвҶϣĵģοв
ȥԼҪˣ⼲ǿΧҲܴ󣬵ͬģҲǳԪҲҶϣƤˣԪŲס
Ҳַ֪ɢĹƺƴʵȺʱУһ˵ĸֵʱٶЩɢˡ
˾˲εضڰз籩Χһ˲䱻ȡ˹лһֻ޴Ӱһž޴ķ籩ݺ䵽Ҷϣĵϡ
¡
һ죬̨϶΢΢һΣЩֲ̨ǿģǳƻȻղŵһ£Խ̨ݻ١
ˣֲıֱɳɳʯЮ˷ϯȥ
ʱΧ۵ֻææҷ׷֣ЩӹԼɳʯ档
ȻЩֻನȴҲһЩʥЩܵش
ÿ£ðԵһУ
˶ھ̾һе̫ˣöǳҶϣȥģĻκһˣ˾ǲ³
ôˣôˣǸҶϣô
˽Ҫ֪𰸡
Ӧ˰ɣôֲһҵĻ͡û
ɳɢȥȴһĳ׳ȱ޺ݺҶϣĵǰ紦˫ָûܿҶϣġ
̫ǿˣҶϣ̫ǿˣҲƲס𾪣ҶϣĴʱҲûҶϣĻ֮ϵĶ֣˻ȴܿóΪʵ׳һֱҲֻǲ֮ˣȻóղһУ׳Ѿ㾡ȫˡ
Ǽ㾡ȫһҲֻǱƵҶϣĳֵֵ
־޴Ĳ࿴Ưͫ׶΢΢һ·ǿʲô˼漣һ㣬οҶϣĹӦϣϵĹ򣬴ԼֻἸּªĻȷ
ȻȷӭУǺεȵţ˵ǺεȵĿҪݺݴ׳㲻Ҫҵô
Ҿʹ㲻ȷΪôҾԼ򵥵ȷֱȷҲûʸ񽾰
׳ʲôϮǼ򵥵ȱӭС
ȻҶϣʶʱ䲢ǺܳҲ֪ҶϣĲһſˣôԭֻһ˵Ǯ֣βҪ׳Ҫݺݵ׼ҵӡ
׳ǿɱУҲֻǱƵҶϣĳֶѣʵ࣬ƺ׳Ĳ໹Ҫ
ֻǰ벽Ѿô
궼ЩˣҲֻǰ벽ѾĻֻȥĸоˡ
һߣ׼ϯλ֮еļ࿴һĻҲ΢΢ڲٽеעԬѧϡ
ԬѧǱߣ˫Ŀ֮΢΢Щȣ漴Ȼһ˿սϯ
Աߵ˶˸д˵ڳ׳ˣ̾͸оҶϣĸûгȫʱܵ˸ղƺսʱĸо־˴һսʤĶʱľ
ˣ׳ŭһһ뵽ҶϣľȻСóʵʵŭɶ
ڰתΣ˲ٶȷ˹ƣϯӰҶϣıϮȥ
ֻϧҶϣĵٶȸ죬ȱٶ߳һΣȴֻǵķǾֱޱߵӰ籩
֮Ӱ籩׷ױ̤ƽҶϣĵȱͬһԨ˲׳ؿڡ
أһͳ׳һҽУڵһ㣬ֱӵ˳ȥˤϣֱ֪
ڿ׳ؿڶ˽ȥȻǰ߹ȫһ˲߶ϡ
Сһԣ㾹Ȼ˶֣׼ϯλ֮УһֲӰ˲˳


0843 Ҷϣʵıɽһ
һǵصϢҶϣʵһЩһЩˣ»ᵱ
Ѿ죿Ҷϣ۾һײѪɫâƸܼ֮ϡ
Ǻӭ³ǹصĳΪ
ס֣ҵϯλ֮УҲӳһӰҼ˲䵲ҶϣĵǰǸ˵Ĺơ
Ҷϣſ˵òȴһӺݵӣ׳мƣղ͸ܹ׼ҵμϽܣϵǿļ֮һͬʱҲ׳ĸס
ôҪĿĶ˵
ôܽаأѵ˸ղԼ˵ģۣԵʱʲôܷ˵ĻǾͲҪμˣ˵仰ȴˬˣղ׼ô˵ʱұȴһ仰˵Ϊ׼ҵ˵ʲô
ˣҪ˵⻰ˣǵܺݺݷȥҼֱǴڴ׼ҵ
ղǲǻŵô
ڿǻʲô˵
ϽֻǿŭʱȴҲûκΰ취ղ˶ע⣬䲻ĽҶϣĸɵǸʱȻŭѵΪôһСӺ׼ķɣ
׳ĳȻŭģɱҶϣĲɵԭȴΪεᣬҶϣĵʵ̫ǿˣов
׳Ѿ׼ҳ͵ˣǼֱǱϷˣһĻˣ׼ҲҲһܹѹˡ
ܽҳѹȥôôŬô
ֵҪԭ˭֪Ҳʱ޿̲ţƺ֪뷨һ㣬ӳֹ
ҶϣҲ΢΢Щ죬ȻţϽܣ򲻹ϽҲץסֻû뵽Ȼܼʱ
Ҳãٱ¶һЩҲǺõġ
˵ԪǶħ֮ٶȣĻָٶȣΪܹ࣬ڻĹŴ½ݺĵ֮һĶΪƾˡ
ϽܺݺݵĿһҶϣģȻſص׼ҵϯλ֮У˼ࡣ
ʦֶõˣֻҪܰǸҶϣɱˣô׼к񱨣ɽ֮⣬ıͳͳһ
һʱɽںʮȴδںˣΪɽϴֻԳѾµãԺЧͲôˣԱˡ
ʮΪ糬ѾˣȻҲûʲôȤˡ
ôȤʲôΪõϡ
ȻǿʦںķϣҲܿ׼ΪҵİɣôеʦܣҾҪô¶˼ЦݣһЦ˵
׳ʵȻûа취ʵѾߵʲô̶ˣֱ󣡡
ɲǣ׳ɾԲʲô֣ƵʵȻǲҰˣȴҶϣĵ²Ұܲȵ²ҰҪõȥ
ɲǣҲţȻ˵Ŀֲô˵ҵϢģҶϣһжûеס
Ͻ̻ܺصԼλϣ˶ʱǱ˹һ㣬һۿˡ
׳ղɻƻҶϣɻ׳һ̾Ϊֹĸо
ͬǳѾһ۷壬ʵ֮䣬Ȼ˵رҶϣĵʵĪѾԿⳬѾ˲ɡ
˻۷׷׵ʱ򣬼ֱӷ̨
һսɣΪЩζĿҶϣģƺҲڴĦһ벽ѾܹⳬѾĸֵġ
ļκɣһ£ɾûˣ΢Щſ˵ûнղҲдɻ׳ϣΪ飬Ҳܹõġ
Ҷϣ˵֣ȴΪܸов͸ղŵ׳һ׳ʵ̫Զˣʱǳ޷ͻܣɱʵˡ
ҪԵһʵĳѾĸ֣Ȼںǳ޵ѪѪܹԸ˳Ѿ֮һЩĴڣҲֻԼѣΣ֪
Ҳضѣ໹㲻ʲôУֻҪһлĵˣǺ⡣
һͲô˵ˣЦ˵Ȼһѳϣϡһ졣
ڳֵһ˲䣬Ȼһ˲֣浶ߣһ˲䳯Ҷϣɱ˹
еĳնĵվȻݱޱߵˣҶϣ˹
ҶСģǺһĵ˵ƥУ
ʱҶϣĵĶдѵŵֽж˵
ߣ֪ΣҸ㣡಻Լĵ֪ʵϣŵҲʲôܣлҲһûʲôñܵġ
ּûκε֣ҪҶϣĳ׸˲Ÿġ
ĵɵ˿ҶϣĵٶԽԽ죬ҿƴɽʯܳ׺ΪƬ
Ҷϣĵ϶ʱ۳һȫɽ۶ɵģһ˽
ϣ
ϣ
ϣ
һĽҶϣϵĳ˲ƾջ⽣ʱ糤һ㣬۵һ𣬺ݺݵײˡ
¡ĵֱӱҶϣĵĽӺһ޴Ĵ󶴣ȻȻǵӰҲɾ
Ҳʱû뵽ȻҶϣľȻܷӳ˿ֲĽơ
ڸղŵĽ֮УûҶϣĵĳ֣˵û͸ҶϣĵʵҶϣĵʵҲֻİˡ
ϾҶϣĵսԶϱֳľ磬˺ͨжսΡ
ڼĵӰɢһ˲䣬ҶϣļƬ̲ͣĽż͵㣬һϮϷ˳ȥת˲˼ԡ
ҲѾ˳Ѿ죬Ӧٶȱ׳ҲҪ֪ǿ˶ٱ
ղҶϣĺ׳սȻһֱǣߣʵϷȴһֱ׳Ҷϣֻǲϵķ֣Ȼһͽ׳ܡ
׳Ӧʱ䶼ûС
ڼྐྵȻܴҶϣĵٶ֮зӦͲǳѾˣҪ֪ҶϣȻûչħ֮ٶѾǼˡ
أٵסҶϣĵĽ⡣


0844 ش
أ
أ
أ
ҶϣĺͼӰһ̨ϷٵĴ󣬳Щ峬Ѿϵĳϼ֮⣬˽ֵĺۼˣֻϵײı
̫ˣ˵ʵֻ¶Ѿܹھһεᣬǿ£ǵ˺ϣҲǰһ٣
û뵽һ쾹ȻҺ񶼴˻һ㣬һ㶼ˣһһµͬһ̨Ҫȫһսһʤô涼˲ˣ
ɲǣԬѧû³Ԭһ򶨣׼Һ֮Ѿƴˣ¿¶ˣ˶Ԯ䣬Ķ֣
ɲǣµǸҶϣģһ벽ѾѣȻѾ춼ܹ⣬ߵﶼһɣҲ֪ð
Ԭѧ³ҲûãһεıԹƾҪ֮ʤˣʵ׳ڲ֮䣬Ҳûʲôã
ô鶼ûʲôϵ飬κһʤˣҲٶָһأֻҪúÿžͺˣ
˵ĿⶼҪսˣǵĿⶼѾˣΨԪ񣬲ǿõһսನ
ʵܹ԰벽ѾʵңҼΪǿһˣҲûãûгɳ֮ǰʲôǣһ߿ݹǰˣһҶϣĵĹƣ΢˿Ц˵
սҶϣĿ϶ܳ־õսȥΪ֮ǰһ׳ʱûг벽Ѿֻǰ벽ѾԣսֵķֲϾϵĲ࣬ʱ򣬾ͳˡ
벽Ѿĸ֣ζûа취ͳѾƴԪģӴȥҶϣĳᱻ
ȻҲɴĽҶϣնɱҲӣȴûκεİ취Ҷϣ̫ǿˣԶĻҪǿĻڸûϣܹѹԷ
иǾĲУҲ֪һҵȻ˵Ŀֲ벽ѾȻܹⳬѾ죬ֱ漣š
ûгɳҪʰҲ㹻ˣҶϣЦһӼƣӶѸͣųڲķչҶϣľ֪ڴʲôˣŵҶϣĵԪþע⣬Ǿʹشˣǳ޵ľѪѪڼֱһεǳޣҪ˵ԪѾĸ֣ҲֻǸ࣬Ǹ٣ĵˡ
ǺͳѾĸȣҲǲ·ġ
ߣ˵ˣһУҾͽ㣡ֲ˺һȷҶϣӦûжԪ֮ڴһ
䣡
żĻһԪ֮ô˷ϯȥϴĳѾĿֲҲʼҶϣ
ΧֻҪˣ֪ʲôˡ
ҪȫԸˣҶϣܲܵҵˣ֮ǰҶϣɻ׳֮ǿϣܹڵϣȻϣҶϣľ
ʱ򶼷׷Ϊˡ
һУңҶϣЦЦܺãǾһһзʤɣ
Ҷϣĵ֮ڣһɫȫԶԶȥͺǴһƽһ㣬ҲҪȫˡ
ʲôѧҶϣĵı仯ʱΧ۵Ĺڵע⣬Ȼע⵽ҶϣĴϵƽ£ҲΪˣԲŸӵĺ֪Ҷϣʲô书
ѧҶϣģ˵
ˣ۹ȻҲ֪Ҫǿ˶ˣȻ֪ҶϣĹ
ҲΪˣԲŸӵľ޷ȻˣҶϣĸղŻûóƣ仰˵໹ûóԼеĵơ
ţӦҲﵣȻĻҲôɵľóˣЩҪҪǣҶϣĵļʲôطûмһ㣬۶ֶǿѽļ޺͵ƱƳ
ҶϣĴӸղſʼȫڲԼĵʲôطɣսԶԶ˳Ѿһ۷ܴﵽļޣڱȵǳ޷ҪǿᣬǾǿԼҲֻи⣬ԼܹǻܳѾ֮еߡ
ոտ˳Ѿ죬ʵȻԶԶڳѾһ죬ڳѾ֮УȴҲڵ׵ģôȵҪɽֻҪɽϴܹһٴﵽѾ۷壬ʱܿ볬Ѿ죬ǸʱһҲͶһˡ
Ҷϣ˵һжһġ
Ѿ˼
ͳղŸΪֲϢȻӿֳˣⲻǵ۶ɵ⾳еˮۼˡ
˶ʱֻÿ쳣ĸ֪еˮǳ٣ϡݣܱץγˣҲ֪˷ԲڵˮǳĿֲ
Ķ˵ڴĵΧˮԽ࣬ҲԽǿڴ֮ϣǻƽ֮ࡣ
ԼŻ뾡취ķԪΧˮγˡ
̤֮ϣĿҶϣģµ˻ԽԽ󣬲Ŀ֮С
ҶϣģǽҶϣûɣҲǲˣܹսڣҪףѾǳѾû볬Ѿϣ˵ɫ΢΢ЩʼҶϣķư̬Ѿʧˡ
ʽһȣг˲ǳ˲Žĵââ֮ӭǣԽԽ󣬳£ɢһ֮Ĳն
ΧĿռ䶼ʼڵĳˮһ㣬ŤһɿֲǰȻˡ
һâ˲伤˳Ҷϣ
һ󾪺Ϊһʽ̾
һѵҶϣĻܹɣĵӵǺĵӣ⹦ؼҲԶԶܹᲢ۵ģһоһѾĸһСҲɣ
Ҿ㿴ʲôϵϮɣҶϣЦһϼеԪ۳һߣ۵˳֮ϡ
콣
ǵضĵҶϣֻѡ潣ߣһĨ⣬ĵ֮С
ʱ·һһ㣬һ˲ˡ
¡һ˲ϯ˿γһ޴򣬳˷ɢȥɳʯ
ۣ
һӰ˳һѪǼࡣ


0845 Ԭѧʵ
һѪֱӴ֮е˳ֱ˹ȥ־ʹȥ
Ϊʲôôѵ˵Ŀ⾼ŻԳεҶϣģЩţΪʲôһóѾ죬ܸҶϣôһ벽ѾڣڶǵСӡ
ҶϣûпһۣҪ˵ҪˣʵϣǼ⣬Ҳһ⣬ƾʲôҶϣһ벽ѾڵСӾȻܻܳѾ죬½Ǹոտ볬Ѿ죬ҲǻʵĳѾ졣
˵ֱ⣬Ҷϣ˵ȴˣΪУ˵̫ˡ
׶˵ȷʵ˵Ƿǳģʱƺ̫̫ˣʽ֮䶼Կкܶûġ
ҲΪˣԲŻᱻҶϣҵҵյԵ棬ȫȫеһƵɢĶ˵
˵͸Ⱥս޵Уֻһ˼֪Ҳû취ƳҲΨҶϣ㣬͹ǿˣϻǳ޵ȫͷų֮˲ͽĶ˵Ƴ
˶ЩɵĿŻ˼ҶϣģֱǼһ׷׵һ벽ѾڵСӣӿʼֵһ̿ʼ͸Ǽľϲ
ûмһ㣬ʲôĵˣƺûа취Ƴļޡ
ҶϣûǱ߿͵ļֻ࣬ǿԬϯλ֮еԬѧ
˶֪Ŀ꣬Ԭѧˡ
ΪԬΪɫţҲԭ֮һΪס
ҲףιھᣬֻԬѧҶϣ֮䣬˭ʤˣôͿ϶ǹھˡ
꣬û˾ǹھԬѧʤˣϲϳûʲô˿ֲҶϣĶ޷ʤôûӮԬѧȥҲûá
ҶϣӮˣôԬҾҲɲܹƥҶϣĵǿˣҲֻҶϣĶڡ
ΪؼһսһսһεᣬͿԽˡ
ԬѧҶϣĵĶô
˶ЩģԬҵЩˣҪ֪ԬѧȻ׳ҪǿһЩҲֻһЩˣûǿ̫࣬ǿһߣܵ˵ͬһˮƽϵġ
ԬѧҪսʤˣҲҪһġ
ںʵ׳ҶϣĵĹ֮£޻֮
ҶϣĵĶô
˿õļ࣬ҲһĲҰҶϣĵϣԬѧҲҪõȥɡ
սûпʼ֮ǰ˿¶һԵĿԬѧϾԬѧ꣬Ҷϣȴһ˶ʶ
ڣȴһ浹ĿҶϣģΪҶϣĵʵʵ̫ǿˣǿû˾Ѿǳȫˡ
ԬѧҶϣĿ⿴Լûκԥֱηӵ̨֮ϣҶϣĵ֮УҲһƧ
˾һ޴ıɽһ㣬׽
ҵӣָԪԬѧ˵ҶϣĸոմսһռˣĻҲʤ֮䡣
ԬѧȻ˵ĻѵʲôƲɣ
϶ʲôƵģǿҶϣҲǰδе棬ײ֪Щʲô
ǿѵǱȼǿɣ
˼Ԭѧô˵ʱ۷׷ʱ޹ǹļѾ˹ȥҶϣĸ
ҪɱԼļһҶϣûֱӶɱѾܺˣ⻹Ϊڴ֮ͥ£˽£Ҷ¶ɱ⣬ҶϣĿ϶ͰˣȻһˣҲ㲻һĴˣĺҲǺں
ˣνҶϣĵղŵսûĵԪ˾ת죬ȫָ˹ˣΪҪǣڼǳ޵ѪԪѰ˸ҪʮǴģȺս£Ǹܵġ
ãֵҳ֣ԬѧƳһҶϣģ·Ҫһ㣬ҲóҶϣĲǿţ˵ЩҲȷʵǸҪɡ
Ĵֳſһץʱһѩ׵ĳϣԪʼ緢ΧĿжֿ˵
ҶϣЩȣԬѧȻǱʵϣǼĻܵøҡ
ΪˮԱᱻƵġ
ΪҪǣԬѧȻѾ˳Ѿ죬ȻҲֻǸոտ볬Ѿ죬ѾȼҪǿһˣȻͬǸոտĶ죬ȻԬѧǿһЩ
ҲʱȻףΪʲôԬۿ׼ҺҶֵ£޶ˣȴԭһԭ
Ҫȥİ֣ԬѧѾΪĵ
ԬѧڣܹڣȻܹڣ᲻˹ڣôҲһġ
ѹԬѧǿҶϣĵıȻǵʮ㣬ԭ
ɲǣ˭Ҳ벻ԬѧʵȻصôãѹʲôԮ룬Լǿĸ֣
ҪˣԬѧһȣɭ׳Ȼ֣ʱȻӰֱҶϣĵŶҪ͹ȥ
Ҷϣн۶ɵĳٶȳֱ֣Ľ⣬ԼС



һĽײһЩɭ׵ĽӰûܹҶϣĻĽ⣬ڻûпʱ򣬾ͱȫˡ
ҶϣȻߵĵȷΪڽϵΪˣǾʹˣʵϣʲô̰壬ؿռڣʲô̰壬Ҳܺܿ첹ϣڱ˵ҪѴʱ䣬߾˵ԼֻǺķһЩˡ
ʱԬѧѾˣɭ׵ĳ˲ӶɱҶϣĵĸǰһ㺮âƣ˲䣬ͽҶϣĻĽơ
͵Ե棬ͺҶϣĸղ콣ĵƳ˶˵һ㣬ֻҪ֧һˣô̮ˡ
Ȼô˵ʵϣܹõҲֻٰ֮ˣҲֻǵˡ
ؽҶϣеĽ˲ʹһȦѸײڶ֮ն
ֲĽ˲ХӵԬѧͷƺҪһ˻ˡ
Ѿɭ׳
ѳű˴ԽԽ˫Į·ǿԽԽһ㣬˼Ҫܾˣֱڱ˴˵Ľ¡
ҶϣĵϹһ˿Ц⣬ǲ֮֮ԬѧڻǶˣӽֵҶϣĵĹơ
ǧһ֮ʣѡ˲Ҷϣͬھܾ˵Ĵ򷨡


0846 ȫսȨ
¡
ҶϣĵĽԬѧĳ֮ϣǺεȵĿֲ˵ֱӺ䱬˿ըನֱ˷ϯ˹ȥ
Ҷϣ΢΢һһƵԬѧطȴһΪõĿʼζսĽڴԬѧԼС
Ҫ֪׹Ԭѧʵ֮ǿֻ»治֮£Ǹ࣬Ҫǿһ
˫սನ̫ǿòҵĸ˽磬һ˫սನԼҵĵӡ
ѾôǿôĿųȴ˵Ҷϣģ˵Ԭѧ
Ҷϣĵʵǿ֪ˣԬѧʵȷʵһ֪˵û뵽̶ʮڣԬѧȻѾ˳Ѿ죬ͱҪĶˡ
Ҫ֪׳Ҫɽϴ볬Ѿ죬ԬѧȻѾ˳Ѿ죬ôɽϴ֮󣬿»ΪѾ۷壬ʱǶҪǿһˡ
ҶϣĻûʲôҲһԬѧһ֮һԬңܾΪȥĻôֻǱԽ˦ԽԶ
Ψһֵҵǣ׳ʵ˵ҲòȥֻǱ˴˱˴ˡ
ԬѧҲֻǱһˣ޿ֲģϾû˸˵ԼⱲӵжͻͽͣ͵ʱ
ϾҲô꣬еġ
ԬѧܿףԼսȨܿҶϣĵУǼҲûκΰ취Ϊûа취ҶϣԺηܾҲν
ҶϣǿԼͲں˻˵Ĵ򷨣˵û㣬η壬Ԭѧ򲻳ɡ
Ԭѧܹ׳Ҳ볬Ѿ죬ȻҲһ֮
Ľ⣬һѩ裬űѩҶϣϯȥ
Щѩÿһ䶼ɽ۶ɵģ̺ſֲըըҪӿ¡
ҶϣĶʱ֪Щѩʵһһ̳ƽƽ棬ȴޱȣɲǼ̳ǧٽ
䣡
䣡
䣡
һҵıըҶϣĵЩѩ˿㸲ϯҶϣĵϣҶϣϵĻȫסˡ
ЩѩܿҶϣʮ֮أȻûа취Щըನûа취˵Ҷϣġ
ĽԬѧ˵ҶϣĵĽûǰĻƥЩª
ǾªĽҶϣϣӳǰδеĿֻǿ׼ݶѡ
Ǿ׼ݣȴԬѧҶϣûκΰ취
ҶϣҲһǰ˽ؽ콣Ҷϣн֣ޱȴҲޱ֮󣬳һ֮ͬ⣬ѾǶĹˡ
Ѹ˵ʧڲϵ˸֮У˲ǿݲϱըѩжǵλá
Ԭѧɫ࣬Ҫ˵𽣷ļɣҶϣĻҪǿһЩģսĽȴҶϣĵƿ֮С
ԭΪΪҶϣı̫ˣÿһνӴܴӽϸоһɿֱֲ۶΢΢飬֪жôĿֲˡ
ҶϣҲ˵ӿȫˣһЩɱУȷʵûбˣԬѧʵ໹Ҫǿϲ٣ҪȫܹԸˣȻĻûа취ѹƵסԬѧˡ
ȣ죡
Ԭѧһȣг˲תתһȦѩɫĹΣ˲ϯһ޴ı֮£ÿһƬۼ׶һ㣬С
һ޴ı
𣡡ţҶϣ˹ſѪڣȻһ磬ı罦˳Ҫȫ綼һ㡣
Щÿһ㶼ܽһƬˣˣȫɽתɵġ
˽ҶϣеĳŽǿĽâ˳ȥҲǵγһƬĻЩԡ
أ
أ
أ
ɵıԽҶϣĵĽݺײһ𣬱ѵڶ
𣡡
һ˲ſ׳˫צֱӽҶϣĴĽĻ˺ѳһ޴ѷ죬޴ı˽ȥſѪڣҶϣһҧȥҪȥ
䣡
һ죬ĽҶϣȫȥ
һƬѵҶϣҪô
˶Ķһ޴ı֪Ҷϣĵôˡ
꼸ҪεķָˣĶűҪ֪ɲǹϵҶϣԼϵһܲϮɹ
Զ˵ϵδܳʱڵʱˡ
᲻ھҲ֣ʮξˣʱ׼ҺԬңȴڣǷڴѹҡ
һܲܽھ֮жһǳؼ顣
ϣ
һ޴ĽޱߵĽ֮ϯ𣬺¡һ죬һֱըı
ıڽĴ֮µγһ޴ıѩ
û¾ͺãֱըʱ˿
ʱ˲˽⵽ҶϣĵĿ£ȥʱ򣬺ܶ˶ΪҶϣĿ϶ˣû뵽ҶϣľȻܹѳ
Ҷϣгֽղû˶ôյľ棬ղĶĽϴ񣬼Ҫڵɱ
ԴЩܹԴķ
Ҷϣ΢һԬѧֱӹɱ˹
ʵǿһܽҵתߣһεĹھԬѧȵףԼĽȫҶϣסˣҶϣĵʵǿֱôǿɱУǿɱȻûа취ԸҶϣĵĻôٴȥҲûκ塣
ҶϣĴڣ˫ֹУϵԪѾĹ룬Ѿʼ΢΢ЩڿҶϣأȴĲûһԪĹȵĸо
֮ǰս˼࣬ԼռˣɼҶϣĵԪжôֲˡ
˫ʵǲ࣬ಮ٣ôȥܱĿ϶ԼˣƴһܽҶϣĻܵȻãܵĻҲˡ
£Ԭѧһȣۻı˲ϯ̨¶轵˼ʮȣĿʼ˱ѩ
Ԭѧ˲̳⻯һıѩҲһɹ˹ΧűѸתһɱѩԽԽ˰̨ô
ȻҶϣĺɱ


0847 
һֱŻ֮ƣҪؼ䶼סһ㣬ֱ˿ɵ߰塣
Ҷϣܹסһͼ޻֮ˣΪֻʣһСԪҲ˲ȡ˾
һжʤ
һжʤ
ǱЮűѩڱ˰գЩѩڱᣬѸײڶ֮ƺɱ
Ҷϣ鿪ʼԬѧɱУҲܲСģҪȫԸȻĻᱻ
սǿᣬҲֻǰ벽Ѿ볬ѾвСľ룬ѨҲѸıѨ
ϵĽɫ¸ӵĽڽɫ棬һ㲻ײѪɫƤ
ǱҶϣҲֱӼˣڴĦ֮еɱУǱ
ȻǱûȫݳǲ˵ãֻûдﵽҶϣݳ۵ֵǼˣҲѾˡǳȭ֮ǰʽ
Ҷϣĵ̲ޱߵǳ֮ǳ֮ڱ˰ߵʣıѩǳһȻͬ磬һֻǳ硣
أҶϣĵȭͷЮǳ֮һǳݺҵѩı֮ϡ
¡
ɿ֮кɨǿĳڰлá
˶ڽֵˣΪ˵ʽѾȫ˿٣ֻƴ
ͷ޴Ĺޣݺײһ𣬻ãñ˴һǰĿռ䡣
Ӧȫֵܹסһֵ̨Ѿȫˣ˽ֵʱ򣬿µನ˷һȦһȦϯȥ
涼ĸֲµĽ绹ûʲôǵϵ̨ȴûеģ˵ԭЩ̨ϲúõҲһ˲䣬ȫˡ
ԬѧѾ亹ˣһѾǳ龡ϵԪˣûܹҶϣĸɵĻôͳ׵ķˣڻûлָһʥܽɵ
һܾ˵ʽԳǵΪؼʱƴһĻ󣬲ſʹá
浽ܾˣƴһĻôʲô˼ɣƴҪˣƴһѡ
ЩԬҵĸֶŵĿԬѧԬѧʧҲûʲôһεʧܣ㲻ʲôԬѧµĻôԬҾʧˡ
Ԭѧһǿߣζʧģڴ֮ǰǻ̫ģϾԬѧʵ׼ԮҲκβԬѧ
û뵽ԬѧȻѾ˱Ƶ˱ƴһĳ̶ˡ
˫֮·ѾǺľȫڷ񳯶Էѹ˹ȥ
ʱˣһУ㣡ҶϣĴһǱ
Ҷϣĵһȣȭͷǿǳʱǿʼȼһ㣬µĹâ
¡ǿǳˣը·ܹյһ㣬Χγһεıϣǹɱըųȥ
أ
һ죬Ǹ˿ͷǵֱӱ黯ɱʣµĲҲҶϣĵȭĺ֮£һһѿ
Ƕŵһ㣬һ飬ֱ



һѵѸ֩һ㣬ܲ
䣡ȫıɢ˳ȥ¶еһɭ׵ĳҶϣĵȭƲһݺݺ䵽һɭ׵ĳϡ
ۣ
Ԭѧֻǽϸоһɿֲһ˳Ž𵴵ԼϣϵĻûʣ¶٣µȫ𵴳˷ĩˡ
漴һȻ䵽ϣûжټȻܺҶϣƤĹȡ
ֱһѪֱӱ˳ȥֱӵԬҵϯλ֮С
ѧ
û°ɣ
ʱԬҵ೤ϸֶһƬæңԬѧжȥϵ
ЩԬҳϼԬѧϣʱŭɶҪҶϣķƢ˭֪Ԭѧҡҡλεվֹ˵á
ζл֣һΣһһһսģԬѧؿڣɫ԰׵˵
Ȼ֪һξҶϣˣĻͲܻģҶϣһǱǳձըĿ³ȫֵĻѾĸֶܱըƬֻоƺûƵӣԲֹˡ
һǲѾˣĹϵǺܴܹһ٣Ҷϣˡ
ҶϣֻЦҡҡͷԬѧĹ۸лǲģô˵Ԭѧһˣ֮ǰȫָ֮ٴ
ҶϣĲŻ֣ȻĻҶϣĿɲһĴˣͺǼֱ࣬ӱߵĻ˹ȥ
ԬҵԬѧô˵ԷһЩԬѧô˵ƺûʲôΣˣҲͷˣԬѧеֻۣҪԬѧûشҲûʲô˵ˡ
һԬҵĸ֣׼ҵĸֿҪƵĶˣҶϣĵУҲǼΪԹ
ҶϣĶԬѧˣô׳мȴء
ЩԹĿ⣬ҶϣֻЦһûϣֲɵһɱԼˣôĹΪڴ֮ͥ£дāfڳº֣նɱˡ
ӮˣӮˣˣҰ
̫ˣˣǶˣ
챣ӰҶϣľȻĻԬѧ̫ˣ
һĬԬҵĸǣͲҶϣĵ׼ҵĸǶԣҵĸһüĸо
˰תˣȻڳѾֵһ˵겢̫ӣǼˣ꣬ʮζ׼ҺԬѹµĸоǿɾԲܡ
׼ҺԬֵƣ˵Ϊʱڻڵȼǧ꣬ҵĸͻԶԶѷ׼ҺԬңǸʱҲǵϵǱûб³ʵƽĽ
һжıˣȻֻһΣȴƵϣݺݴǵһٸıơ
ˣˣأЩŵӣҪ˵֮ǰǶҶϣĵһ˶ڻҶϣĵʱֻվΪҶϣĳ
ʱǲˣҶϣľȻĶˣ
ѾԶԶԤˣʼʱֻҶϣĵİҪôңõĽҲûҶϣܹѹˣùھ
ǵģˣС棡΢΢Ц˵еľҲǸոȥ


0848 ׼ҵı
ҶϣĴһ֣ùھϢ˲䴫ϵ
һʯǧˣϵ϶ľţΪ˶ȥۿһս
Ѿʱ䣬û˶ڹˣĹھǱ׼ҶȥǱԬժߣ϶ûҵķˡ
Ȼ˵ֻɽǶͨ˵Щʲô£ΪΣܹȥĶǣҲǣÿһҲֻǻ䵽ǳ֮⣬ôǧˡ
Ҫ䵽ǵϣǺ˹ʺʲô
˶˵һսҪǹ۲ʵʵǿȻܲ϶ڣʵСһЩȻڵĴˡ
һζûܹùھڳѾ˵ȷʵֵһᣬܹҡҵǶ˵ȴôΪˡ
ܿҲԭԥߣ͸Ͷ뵽ҵӪ֮У˳ľͻ壬Ҳûа취顣
׼ҵ˴ľ⣬һһĶ۵ƵؽĥˮܣȵҵʶԣҪ𷴿ʱѾûʵˡ
ҵȻҲʶһ㣬Ҫı䣬ȴһֱûа취ȡ˹ھû˵˵Լûʵ½ҲŰ
ҶϣĵĶڣЩʱһɨգǵˬ߶ΪһεĻʤʼҪͶ뵽ҵӪ֮С
Ե׼֮еֱּǴذôﻮô꣬ȴҶϣĸƻˣҪԸҶϣҲУΪҶϣס֮УԸûлᡣ
ҶϣģȻƻ׼ҶĳﻮǸ׼ҵ´֮ڣ׼ҵĸַ׷ŭţ޲ýҶϣĸȻ֪ܣ½ǽޣ˵Ҳʲôǿ
λ֮ϣϽĿ˸˭Ҳ֪ʲôķ·ܵγˮһ㡣
磬鲻ô˰㿴СȻûʱ䶼ָܻ
֣һĸ׳ӷ߷߲ƽĽ˿ϽмƣϽΨһĵܵӥ׼֮УӥһᶼսɣһΪҲǼΪ߳ϽܵĳѾأﵽ˳Ѿ۷塣
һֶǿӲǶԸҵļƻд붼ǳ֣ҪΪòһζһˣǾʹشˡ
ǰ峤ǸСӵΪǰ漸ıһҹ֮仯ޣǾԲܷŹǸСӣ
ǰûԲܷŹǸСӣȻ׼ҵҪô죬Ժ˭׼ӣ
ɱɱɱǾ֪ɱԵĻ̨ҾͰɱˣϽЩͷ˵Ҷϣڿ϶ұĺܺãɱĻ̨ϣͳҶϣĲܽնɱˡ
Ȼ֪ҶϣеƣԼжϣԼܹСӸɱģ
ҵı֮УǾɱҲûа취Ͻܵ
Ǿ͵֮ɱҾͲˣһˣϵһӲɣֻҪֵĻᣡӥ˵˫֮Ҳɱ˸·һ㣬ǳĿ£Ҳ֪ɱ˶ˣγɵɱ⡣
СѾ򣬵ȵɽϴ񣬿ѾĸֶĶ֣ǳĻܹɱҵ˿϶Ƕر΢紵ݶҵ˶֪Ͻҡҡͷ˵
֪ĺΪҶϣɨ׼ҵӣ׼ҼıǷɱҶϣĲɵԭڶ׳ĳ𣬽ֻеһСͷѣ㲻ʲô
ҲΪͬɣҿ϶᲻ıҶϣģΪҶϣļͳһˣһҵıˡ
ҶϣĶã˸ɵˣԺ˭Ͷң˭ΪЧԲΣҿ϶ҪҶϣĵġ
ҶϣĻҵʱ䣬͸֮أԲ˸ҶҶϣ֡
ҲΪˣӥҲֻ˵Ҷϣ뿪֣֮˵ҶϣĻҵʱͶ֣Ϊɵҵ
Ϊ˷ֹ׼ҸǰȥɱҶϣģ׼Щֻֽ¶ٲ˱ңһԣҾпܴٳ
Ϊ໥Ǳ˴̫֮ϤˣʲôĵҲһҪҵˣɱҶϣģ̸װ
磬ǵĻǾͽҰɣӥظ˵
а취ϽܿܵܣЩɻ޲ߵ飬ܾܵȻа취
ܼ򵥣ǰʶʶһֵܣģǺ֮еľӰһˣֽж죬ҹĽ飬ֻҪһ仰ɱǸҶϣģʱ;Щҵ˶źˣֶãʱȵСӵѶʱ򣬿ҵ˻ʲôı飡ӥЦһǳ죬ԿҶϣĵˣûһ˿һѡ
ֵʵΣϽʵں壬ûжʲôʡ
Ҫ֪޾ĺ֮У˵ģ޺ģ˵ʵӦ˵ǳںƿ֮£ĺа
Щںеǻ壬һһǿᣬκһȺó硣
ֻЩҲֳһһӪ໥֮ԶԶ֮ĵӣʹܹ޾֮
ˣ󲿷ֵĺҲ޻ߺƿ֮Уƿصĵʮ֮һǵܲһĺ֮ϡ
ںϣЩ򽻵ҲǺ飬ɴ඼ĳһģڸһ㣬ǵҪϽɸԴͬʱҪӵ䣬ǰȥװĺս
ں֮֮ѣɼһߣΨһǣеĺ˴˵ӣûа취ưȻĻĴҪ⡣
ѾǳѾ죬ȻʵҲһ㣬ҪʰǸСһⶼûеģӥͷ˵
Ǿ̫ˣҪС֮أϽܹЦ
׼´ҲһƬĿЦС
ŹھĻķҲȸһ䣬嶼ڷڵ˭ȥɽϴ˶顣


0849 ǰɽ
Ӧһˣȵǿ˳Ѿ죬ҪѻˣΪǸʱɽϴ˵ЧѾǺܴ󣬲ˣܴϵĳˡ
ɽҲֻһЩѾµ˹öѣĻ˸ǿˡ
۷׷ףɽ緢ڵˣɽ緢ÿһζǳ׼ʱûһγˣҲûһˡ
˶ż緢һ죬ʸǰ˲ڼϵͷ˽˴ǰɽϷȻЩʸˣǰɽ԰ռݲͬλá
Ȼ˵ܹɽϴ񣬵ʵȴֻͬλܵĺôȻͬҶϣΪھڵλȻõģȻҵλãȻԬҵλãȻ׼ҵλãЩɢʤߵλãȻ£Ƕ˵ܹʸѾǷǳѵˡ
һ磬ҵͷ֮ϣΪȡ˹ھĹϵҵȻ쳣˷ܣﶼ٣һΣȴǵһ
ߣҶϣ֮⣬꣬ƣԼҵһ֣Ȼ˵ƣҲǿ˳Ѿһ죬ֻǸոտȥЩȣؾɽϴҲȹھʡȥʱĿޡ
ҵ˵Цģˣûüһа˭ͣȻǰҶϣͣǻǺġ
ȻѹҶϣĻܴƵƵתĿ֮иܵ㣬Ҳ⣬Щһ㶼ġ
ֻĵһµɽϴɽϴ˳벽ѾˣǸʱ򣬾Ϳȫ׼Ѿˡ
һٳ嵽Ѿǰ֮У֪үҲǿ˳أǰʥĽѾ͹ֲˣҪ볬Ѿôѣ롣
ֻţȵȫ׼ͶܹԿ֮󣬲ŻῪʼɽ١
ɲһʦδ
ˣͻƵ벽Ѿ֮սҲܿʹﵽһԾƾǻûȫյǳ޵Ѫܺܿľʹﵽ벽Ѿ۷壬ʱ׽٣볬Ѿĵز
ʱǿʲôزԼҲ֪
ҵ˵˲֮Ԭҵĸ־ѾˣԬεԬѧһ֮⣬һҲǸԬ֮һܳ꣬ҲѾǿ볬Ѿܾõһ֣ɽϴܹɿ˳Ѿ졣
Ԭ˵ĵû̫ĹעϾǲǹھǲǻʤߣҪעҲǱ˹עǲǡ
ҶϣҲֻһԬѧҲ漴ջĿ⣬ؿռȥˣҪǱ书·ˡ
ԬѧҶϣƳһ۾͵ͷԼſȥˣҲͲٶעһɽƵҶϣ࿴һ۵ȤûС
ȻԬѧûȤԬҵȴ㣬ЩԬҵСǣҲ˶ҶϣģΪһս̫ˣΪԳսΪҶϣģԬѧ׳ȼ˵볡¶̶ʱͽˣЩǰûʲôͷϷһЩʱȥ˶ʱ޵ôض㡣
жӵжĳްŶðͶˡ
ǾҶϣôҿźҲôӣôѧ綼ˣ
ǰѧ磬׼ҵ׳ǸԮ࣬ȫǸҶϣĵ£ֱţ
ǰ˵һҵĵӣ˵˵ã
֪̫ˣôһһ
Ԭҵ۷׷ףҶϣ֮ǰԬѧĹϵǶҶϣĵû׼ҵǰĳޡ
ŵģȴ׼ҵˣõɢޣǶ
һǺµߣһӣˣǰҲǵֿѹһЧķʽΣǰʵ̫ˣòķʽԼ
ɢҲ֮󲻾ã׼ҵ٣һ׼ҵ˿νʧˣǵ׳߲ˣԮҲֱӱҶϣĴιȥˣνҶϣĵˡ
ʱ׼ҵˣǳŭ׼ҵ֮У׳ͼӰȻ֮ǰҶϣߵòˣǱϾǳѾߣȻһǰ㣬׼ȻҲĵرô̵ʱھͻˡ
δ׼ҽɽϴģˡ
ͺһ㣬Ȼ׳߲˫֣ҲǿˣѾȫȬˣΪɽϴȻôܶ࣬ҲΣգΪ۷״̬£ҪСģοˣҪȥǵھȥˡ
׼Ҷϣĵ֮УǱɱ⣬ɱ⣬˿Ρ
Ǽ׳ˣǺ޲ýҶϣĸ̻ˣǼǲҰҶϣĵϣ޷ǾǰܵòҺͺܲҵĲ
ЩԹĿ⣬ҶϣĶһŲܣ벻⡣
Ҷϣģǵ֮ɱʮ㣬ǲưոݰҶīͻȻҶϣĵԺ֮С
ˣҶϣʵ֮ǰҶīڳ˯֮УǸѾصӳľѪֻ֮ǰҶϣı׷ɱʱѹһΣѹˡ㶼ȫˣ
ѾȫնҶīһЦ˵˵Щ˵ɱֱǳģΣǽǸˣֻ²׾Ź㣬Ҫ׼
֪Ҷϣĵͷ׼Щ˵֪ЩǺ޶Լ֪תŶıҪıԼ
ҶϣƵأȴûа취һԷֻıǻûзҲ֪ԷʲôҪһڵʵ̫κβ׼ҡ
ҪֻҪҽɽϴ񣬿벽ѾڣϽǸϼһԳҪ׽ңܳɹҶϣĶԼǺŵģȻܴ򲻹ҪܵĻϽܿ»ûа취κεӵжħ֮Ҷϣĵġ
ھԵʵǰһеıƶǸơ
ҶϣĵκεıֻҪϵԼʵô԰ܡ
ȻˣôãǾȥɽĺɣõʱʱͲˣ˵ʱٵˣɽ緢ˣǽȥˣôʧľң׼ҵô֣Ҳδûⷽԭ
ٵˣʧȴǻʧĸ
ôԷᣬҪ׼˵ʲôҲߵĻôҾԼߣʱ׼ǲãλҡ


0850 ɽеͻ
ȻѾô˵ˣ׼ҵԸ⻹ǲԸⶼֻˣĬǻûеӸΥģϾǸôɣ´Ҳôɡ
ϵܵ˵ƽ֮ͣЭƽ⡣
ûֱͣ׼õĴ󴬣һ·ɽڵĺȥ
˵ǴʵӦ˵Ǵ͵ķȻǴʥȻǻûݳ޵óԶеķ
ڻĹŴ½֮УҲûôϵ͸ĺˡ
صŲĿռ䣬ԿŲǺܴʵȴסϲˡ
ʻ˰ʱͣ˷׷׶ɢ޿ҲǷǳо飬ͲҪ˶˵
Ǽסˣһ½ȥ֮󣬾ͲҪҶˣĵȴɽ緢ǸʱҪϿȻᱻҸ˵
ʵϣ˶ǵһˣΨһҪģҲͽҶϣĻǸҵһνɽϴְˡ
ҶϣĵͷʱҲʲôûҲʹһЩᣬʲô顣
ܿ죬˷׷һͷ˺ˮ֮УʱһƬԵرƽͣʲô޶ˣΪ޶ܸоһɽ緢︽ԲΪһƬء
Щ޶ǰˣһƬҲԵøҶϣĵ˷׷˺ס
ȴһ޴ɽ˵ǰɽˣһ޴Ŀڣɽÿʮ꣬緢һΡ
ɽһһǻԵƺɽİƷΪߣû˸ȥΪһСģͿɽǰ緢Ǹʱ˶ˡ
Ըÿʮ궼˹ϴ
Ҷϣȥʱܹоһɰɽ֮𣬷·ʱ緢
Ҷϣ֪࣬緢ѾԶˣִȻΰڵҶϣģҲȻСѾĸҪǱ³ҽֱӺУͻᱻճˡ
Ҳûԥ׷ǰԵλãմϵ£ҶϣΪߡ
ҶϣҵԼǸҶ˽ȥ漴󷨣Ȼ£ĵȴɽ緢ʱ
¡¡
أҶϣĸоһĻζʲô͵ڷһ㣬ضڲɽʯȫ˿
ΧĺˮҲһ㣬Ѹٷ
ҶϣѸٸоΧ¶ȿʼߣȻŻɽڣȻܹо¶ȵı仯
æЩ¶ȣ˵ʲôµʱɽͻȻ緢ʱ򵱳棬ˡ
ɽ嶼ʼ𶯣ɽʯʼѵҶϣֻΧԽԽȣ漴ģһȵΧŨţֻԵΧĺˮֱǸ룬ڽ뵽ҶϣڵҶʱ򣬵ͽеĺˮˡ
һҶϣڵ֮ܶУֻʣȵ
ҶϣģǻԵΪһ֣ҶīЦ˵϶Ϊɽ𶯣һʯѿˣŻЩںѹ꣬ʮܳ
ЩȵȻȣȴҪ۳ΪҺˣ֪Ũȵжôĸߡ
ҶϣĽֱϵĻȥʱֱֻһ̡ʲôҪһ㣬ЩԵȻѲ
Ҫ֪ϴûԵģֻкٵһԵģЩȴѼԦǻ͸Ǳѵĺܣ˼õ˻ʯҲ֪μԦֻѡЩ书ˡ
ҶϣȻǲһģȻĲǻԵ书İ̫ԵˣдᱻתգͲ¡
ҶϣĵûԥֱӿʼЩʱֻþ֮лۣûס
һſڣͽ֮ܶڵĻɵɽ֮ơ
ûоԼʲôԣ˵ȥĻֻ¶ñ˸ΪҶϣģ˸ô͵ջԵ书Ҳˣǻ˳һЩ
ûԵ书ô͸СתˣǻԵɲʲôƲ磬ﶼܱ˵
˶ֻСһһգҶϣʱɹܲô࣬İѾ˵ڰ˲㣬ڸѾǿˣ˿ܵЩԵ
Ұ͹˾תٶȷǳ죬Щûþͱתˡ
ҶϣĶʱֻԼֱǿһЩڵǳ޵ѪҲյĸ
ҶϣյԽԽ죬ӿĻԵҲԽԽ࣬ʱƬ򶼳ŻԵٶҲԶԶҶϣģȻĻܱҶϣĸϾɱ̫Եˡ
Ҳ֪˶ҶϣֻƬضڻζĺˮҲζͨҶܿƮһЩյĻȻȵҽ
һʼֻһһ㣬Ůɢһ㣬Ǻܿһ㣬ȫ
ܿҶϣľû˼ȥЩˣΪҶܿͱҽ˽ȥҽǹһӺ׻ɽϻȻԽǿɽҲԽ࣬ɽµλõʱʵѾǺܶˡ
ȻȻ˵Ǻܶ࣬ʵϻԽҶˡ
ҶϣĶʱֻЩҽҶһ˲ͽԼеĻһ˲͸յĆ죬һͻᱻմһ㡣
ЩҽںĻϯûбյЩĻ֮˵һ
Ҷϣĸɴ಻ˣֱӽеĻȥˣһ˲䣬ܸоԼµƤڱȼգ뵽ҽ֮С
ͬʱת˰͹˾ʼЩҽ̺֮ıըԵ
ҽ֮е̫Ӵ󣬼ȫӿҶϣĵ֮УҪ֪һˣҶϣ񱩵ֻûţȻһһյҽ֮е
ȻĻҽ֮еܽǵֱӳű
ҶϣĲͬ˰ǳ޵ѪѾһܹˣ˿񱩵Ҳ˿⡣
Ϊʱ䲻ˣЩҽ̺֮ĻɽͻʯʱĹȥ֮Уץһеʱ


0851 벽Ѿ
ʱһһĹȥɽڲ緢һ֮Ҳڿʼ»ָƽΪʮ֮ٶ緢ȥˣҲһһ֮ȥ˯ˡ
¡һըӺ״һӰӺ״˳ɢ֮еӣλҽ٣յ٣Ҳء
ѽȥŪˣǸһɽʵ̫ΣˣѹֻʮλãҾҶ㱻ЩҽŪûЩҶ٣
Ȼ˵űԹȴ쳣˷ܣεɽϴ׹˳ѾһΪ˳Ѿһ۷壬ֻһĿ볬Ѿˡ
¡
һ޴ıһӰ˳
ǸɢеߣǸӼǲȺĳˣȻλһЩ𣬵ʵҲûôĲ࣬ΪܶѾ˵صףһЩҲǸܡ
ܹϵľͳˣһȳǸӣʲôҲû˵ϢҲȸտʼʱҪ˺ܶ࣬Ҳǻ˲ٵĺô档
ɢֹ֮һ죬һ¡ľ޴ըһӰ˳Ǳˣ׳ֻǸոճصûһ˿һϲãһģֻɽĶǸҶϣĵλá
˵ҶϣģҶϣģ
һ£˴ɽͻΪ˳ͻƵ˳Ѿ죬Ѿ˾磬õľ粻ˣʡöĿޡ
ûóȻȥѰҲдǵ鷳Ϊ֪ĺҶϣĲôöԸģ֮ǰҶϣľܹܳѾ֮е׵ĴڣԬѧͼ࣬ҰҶϣĵ¡
ȻҶϣģȴɵڵȷʵһǰԬѧͼҪǿҪǿĶ࣬ӵ˼ͻƣѵҶϣĻûκνô
ҲɵοԼҶϣĵʵȻĸǿˣҪԼ𣬶ڸûʲôϣ
ûйϵѾȥԸҶϣˣһѾĺĹ֮£ҶϣıҲѡ
Ҫ֪ȣûʲô̫ƣԪ񣬻ԻǱͨ漸ûһԶȺ֮ϵġ
ĸ֣ҲҪһһǸܹù
Ȼδغܸߣȴܶ࣬ô·磬ǽһ˵£˶Ǹӿġ
Ȼ֮ҲһЩţһʰʮͬ嶼û⣬̫ˣҸôҶϣĶ·һ
ʱ֪ҶϣĵѶҵ˵ıһǳĺÿϧûа취ۿҶϣˣ˵ֽܹնɱˡ
Ȼ˵һܴźûϵֻҪܹɵҶϣģôνʲôֶΣֻҪԷ㹻ˡ
¡һ޴һӰƿҽķ£˳ȴǼ˭ʱѾǿ˳Ѿ۷ˡ
׳֪֪֮ҶϣĵĶ֣ȴôΪ֪ҶϣĿ϶нţԼ϶ǽǸһôܺԼĵᲢۣ
ǸҶϣأô࿴׳˵
̬׳ǳһ˰ˣ뵽ϾǺĵӣ׳Ҳֻǿŭƽ˵ûӦûûг
ɽ飬һ˵ֻλԽߵԽΪǿյ࣬Ҳֻйھܵĺô
ǾͺãҾҪţҾҪÿ˵Ҷϣĵһս˵ֱǱĨȥ۵㣬Ψһİ취ǽҶϣնɱпĨȥ۵㡣
׳˿࣬ȻѾ˳Ѿ۷壬ǲҶϣĵĶ֡
ҲֻǼȴǶԼҲûܲˬˣΪǺĵӾ͸һȣ׼ҵҲǺȥġ
ʲô˲ģүĸҲǺĵأүҲҪȥ뺣أʲô˲ģ
뵽һӻ𣬼뵽ܲҶϣĶ֣Ҳᣬȥһ
˶ģúݺݴһܣ˲źء
Űɣȥˣ׳ɲȴֱһ⳯źϷȥһ󴬻ڵȴǵĻع顣
ûõķ׳ȥһ㶼ںҲеķΪĺôΪ׳ĴںãŲƧأܵ裬ûҰܹһŭգҶϣĵķҲǴżɱ⣬Ρ
¡
¡
޴ıըǽŵģԬҵҶ
ԬѧԬһֱӴ˳ԬѧֻǿһǸֿ࣬һҶϣĵλãʱ֪˼뷨ȴʲôû˵ֻһЦ
漴תԬһֱӳźȥ
¡
һըһӰ֮зҵ֣ҲѾ˳Ѿһ۷Ϊ
ֹ֮˰죬һҶ֮һ޴ıըֱӴ˳һХܣڿ˳Ѿ죬ȻֻǸտ룬ȴѾ˾磬ǵˡ
ƺܿע⵽˼ĴڣһֱҶϣڵǸҶʱ֪ʲôˣʲôû˵ȻҶϣİҶڣжڵҶϣһлܣȻЩٵģʱȻȥ뺦ҶϣģǶҶϣĵ̬Ҳİ·ѡ
ִܳˣںֻҶϣģ޲ýʬΡ
ֹʱ䣬һ޴ıըһɾ޴ϯ˿һСӰ˳Ǳˣꡣ
ҶϣأûгôһھƵ
ûгأƵ
ò˰ɣǸҵĸЩĵ˵ΪⲢ޻̸֮ʵϣҲûзǷܶΣֱ֮У󱻻棬鷢Ĵɲˡ
Ӧû£Ҷϣ²ôûִˣܲˣƳˣͲӦһε룡ҡҡͷҶϣĵ˽⣬ֿԺ١
벽ѾʵܹŵڣѾܲˣƵȻҶϣսȺʵϾǰ벽ѾܼôõѾǺܲˡ
ǾͼȰɣ국˵
ʱһһȥֹȥһ£˶ʼЩͷʱ
ҶϣĵǸܶ˶
¡һ죬ЩѾ̻˵ҽ˲˿һɿֲϢ˲ϯ˿
벽Ѿڣܸоǰ벽ѾڣֻǿҲûһ˵İ벽Ѿڣ˰ɡ


0852 ٰܼ
Ȼǰ벽ѾڵϢϢȴЩĸоϢֻһ˲ˣƿҲ֮󣬾
ִѵԼоô
ҶϣһΧĺˮ֮ţơ
µʱһ̲ͣջɽڲͻԵϵĴԼڽΪ˳Ƶ˰벽Ѿڣڰ˲İҲһٽ㣬ϾܿھŲ㣬ǾǴˡ
˵İֻСɵĻôھŲİǴɣʮǴԲÿһ׶εı仯ž޴ı仯
Ҷī˵ȵھŲİ壬ͬ嶼ܴ򱬣ǳǿȺڰ˲İ廹Ժͬ棬ǵھŲԽͬ򱬣֪жôĿ£ڵʮԲǾңңˣԼ֪ʲôʱܴԲ
ȵھŲİ壬Ը߳Լ壬Ҳδûһս֮
Ȼٽ㣬ͲһܿھŲˣǾôһٽ㣬ȴôҲ粻ȥҶϣҲֻ㬵ͣ
֮УҲֻвСջΪҲ˳˰벽Ѿڣҿ۷塣
Ϊλɽ϶ˣյģǿ񱩵շЧ˵ʮʮֹԲֱӿԽһ磬ﵽ۷塣
ټһǳ޵Ѫ⾫״ֱ̬ǰδеĵزˣѡһѣȻǶԵġ
Ҷ֣ϲΪ깰ֵЦӯӯãҶϣֻ²ʲô֮˺ӿ֮У϶һϯ֮أվһߵġ
ƺһҵĵҲ׷ǰأҶϣĸղųʱ̫ǿˣҲˡ
ҶϣģɸһսأԶ˼һȣ漴һӰǿƴɽ·
ܿ˵ǰĿҶϣģĿֱ˶ɡ
㲻Ҷ֣˷ʱˣҶϣҡҡͷ˵
һȣǾҿ㵽мֻɣ
һѳ֣ȻҶϣĴӦҪǿǰǿбҶϣͬս
նˣеĶ˵˺ü֮ǰǲͬնΪĹϵΪҪǣںΧˮԽ࣬Ķ˵ҲԽԶԶ֮ǰϵʱܹᲢ۵ģҲѾĽˮù
ҶϣģֻлҶϣһΣħδᱻס෴ģǰ;
һͨʵˣܹϵĻţԽԽԶö֮ԼҲΪһ

еĳնһ޴ĵЮˮֱҪ綼նһ㣬Ҷϣ¡
껹ƻǸҵĸ֣׷æܿھһ׵Ȼ˵ϵϵʱļ֮һ
ҶϣҲ΢΢Щ⵶Ȼ˼⺣֮Уǵ񰡣
Ҷϣģ⵶ֻ˽мĵڴ֮УˮŨĵطֱܹ˽׸߼Ľ׶ΣҶī
ЩзƷôҶϣʵ
ȻЩֳ˽ףؽףףĸ׶Σÿһֳַɳм߼ͶĸС׶ΣҶī˵ѾԺ书Ҳ˽ףڴʥѧǰѧʲôģ벻˽ף벻˽׵ѧڳѾϵ߽֮УͶﲻæ
ЩѧҲһɲģ˵ˮеʱƽ౶ԶԸҶī
ϵЩѧʲôƷģҶϣʵ˵ȻһŹâ˸һ˵ֱӴŹâն
¡䵽ףʱһֲıըӺڶ۳źˮ˲Ưֱӱһ޴ĵۡ
ҶϣٶȳֵʱѾ֮ˡ
ħ֮Ȼ׵ѧзӡӡĳ̶ȣȻҲѧǳȭֻ˽׸߼ѧǱݳĻӦеؽ׳ĳ̶ȣὣƷҲ˽׸߼ʹһʽͬ٣ؽ׶ĵز˵ͷǳ޻ǸһЩöģ
ʲôǧǰƣƱ֮ģҲֻ˽мĵز˵ࡣ
ǸԪΪģһܳ㷢Ԫ׵Ҷī˵
Ҷϣףļѧȴ϶ǳɳ͵ģҲǺʵϢϢصģ㹻ǿĻôЩѧҲˣʵ̫ˣħ֮֮ģûа취ӳ
ὣЩ;ϲͬپȻôҲֻǾϲѣͬһһóԼҲ򲻵ѣƴһҲҪˮʱǲʹõġ
Ǳֻеؽ׳ôҶϣЩ⣬Ѿ˼ݵﵣȻֻеؽ׳ûа취ȫǱݳͣҲ˵ڰƷǱֻ˽׶ĳ̶ȡ
ɲҪСؽ׳Ҫ֪೬Խ˳Ѿĸֻ֣˽׶书Ǹؿռ䣬Ϊ;磬봴һеؽ׳ĹǶǸܵģ೬Խ˳Ѿĸֶ飡ҶīҶϣЩ⣬ʱҵĹһ֣ҲǺ˵Ʒײ࣬ȴѾҵĴѧˣ
ҶϣҲǣȻڻûа취Ʒ׵书ԺҲУؿռ䣬ĹѾȺܶǿĶˡ
뵽Ҷϣʱ˫ٶļࡣ
⺣֮У˵Ҳƽ࣬״ħһ㣬ҶϣĲϵն
ҶϣоâһһۻԪʼɢϯĺˮһˮ
ǳȭҶϣĴһϹǳ֮һǳݺݺ˳ȥ
ˮϯһˮһǳȭݺݺɱ˳ȥ
¡ȭ͵ݺײһʲôѧӦһ㣬ֱںзը
ۿɼĺˮ˷ϯ
أ
ҶϣȭȥƲֱһȭ˵ݺ˼ϣػֱӺ˳ȥ
һѪֱȾһƬ
һУ
ۼ෢˶УҶϣĽһоͳ׽


0853 뿪ϵ
ⲻܣΪʲôţǺò׹ҪҶϣķսΪ˾޴ߣټ⻹ںУھãԼǺлܹҶϣĻܵġ
˭֪۽죬ҶϣĵǰȴȻ˵ĲһһУһУҶϣľͻеĹ·еĹ˵ĲһȫǶ֡
˵ĺ촽΢ţ֪˵ʲôá
Ҷϣĺ񣬱ǰӵĿֲˣҲǿֲһ㣬ǰ໹ܺҶϣĴսһʱ䣬ڽֻһУüȫλı
Ҳ쳣ľ㵣ǽеĲҲһʧˣһ˱ԼǿһĻôģԷԼǿܶĻôһ۵˼ˡ
ҶϣҲܼһʲôĸоֱӽһ̤λһ⣬ˮķȥ
ƵҲҶϣĵֱӸȥ
Ҳֻĵ˺ܾãˮȥ

Ҫ뿪ˣ
ڶ죬Ҷϣҵ꣬˵
촽Ŀ⿴ԶҲ֪ڿʲô
ҪˣǾ㵵˵ȻһȻӣȻ֪ҶϣıȻ뿪ģϵ̫Сˣǳˮ
˵ʱ΢΢Щ㵡
ȥĵϴһҶϣĵͷ˵ڶ˵ϵ̫Сˣһĸ֣ûһĶ֣Ҳȷʵ˸뿪ʱˡ
ѾˣڻصĹŴ½ĻܻȥҲǱɽ峤ǸëĶ֣ȥҲֻ˵Ҫ÷ˡ
οҲûбİ취ܹȥֻȵȴѰԼ׵Ҳֻȷһˡ
Ǻðɣһü˶׼ң׼ɳɱ㣡˵׼ҾܹĳģҲòδѣҶϣҲˣôԺ˭Ҹ¡
Ҷϣͬ˵ʵǲǺ⣬ΧԼԼҲԴѣϾ׼ҲֻһС壬ûбɽ峤ĸǴ˵вǺܴ
ԺʲôʱҵĴŶʱ򿪻ӭģ˽ǰ;ֱޣǰãҲûʲô
лҶϣЦЦ˵뿪ûдٻˡ
ֻѾҪȥô
ûУߵٵɣҶϣ˵
ҪȥĹŴ½Ļȥ񵺣ǸһƬ֮УΪһ죬ܻкͼҲһ˵
Ҷϣĵͷں֮ߣɲͬ½ϣ½ߴˣһҲˣں֮ߴˣܾߵʲôأʲôµĺ֣ʱ򣬾Ͳֻһˣܻˣ
ͼֶҲͳ˱սԴһ˵ޱߵĺ֮УԽӴͼҲԽƣҲԽ
ֻиĺͼҪƬĺͼֱܹͨĹŴ½ģǾԲܹġ
Ҫ֪ЩͼÿһŶ˵Ѫ۶ɵģЩΪ̽ЩǰȫĵطЩΣյĵط֪Ϊ֮
ҲΪʲôͼλܸߵĹϵҲΪˡ
񵺣Ҷϣ֡
ǸһƬһǳķ˺֮Уںڵĺķ죡ޱߵĺ֮ϣЩǵܲĵ죬½ϵĳǳһ㣬ÿһ춼ܷչһ͵ĳǳءϣľһ񣬷ǳļͣͬʱҲɳɱĻǳãö֮֮ҲʹȥˣҲΪЩǰγ˽ںķ̶ȣ
ȥԿûǰĹŴ½ȫͼûУҲǰеģ
ллҶϣٶȵлΪмôܹϣ˵ллҲһⶼûеġ
ûʲôλҪ㣬ܰüһɨȣ˵ĲһЩҶ֪Ϣˣ˵ȻףҶϣİҶڵ̹ϵĻǿҶϣδķչ
ҶϣĽΪ˺Ǹĺ֮г͵ڲǰύˣһЩ˶֪ϢܽύҶϣģбӺô
ЩûʲôǾ֮Ͱˣʲô飬ҪæֻҪܼĵطȻҶϣصͷ˵Ȼ׵ģҶڣҸһɽλѾǶԵˣûйӲš
ʱٶ˵ЩͲˣȻס
ܿ죬׼Ҿ͵õҶϣҪ뿪ϵϢ
´֮ڣ׼ҵĳϺ͸ֶ׷׾ۼһ
СҪ뿪ˣ춼ҪӥЦ˵жʱǳ֮Ҷϣĵĳ֣׼еļƻܲ޼Ҷϣġ
ûȥֵ֪ͨܣҪ֮أͷʱ͵ſȥǵʱʲô飡ϽĿ˵ӥ޶ҶϣģΪҶϣģԼӵǰ;
ףҲһȥҪۿҪŤĲӣ׳ǰһ˫Ŀ֮гԹ
׼֮ҶϣĵˣС֮ӣûʲôۣ϶˳˳ˮ˭֪Ҷϣߣһûа취еԹ֪
ۿҶϣȥֱҪҹ£Ժ˵Ҫγħ
ҲҪͬȥǰһ˵
磬ͬȥɣҲһʧ飬ֵܻż£ԿԽҶϣնɱǶʶһЩҲûʲôӥ˵
ǺðɣϽҲǣһʧĻȥҲûʲôԣ¾ҵˣʱݾߣǸСˣǵıͰ׷ˣ
ûϵģҶߣ϶ҲǶЩһĸ֣ҲģǻǴܵߣһʧģӥ˵
ãǾȥʱС׼ҪҺÿϽһ
лף׳æϲ˵
Ҷϣģˣ


0854 
ҶϣĵӰѸڰӹһƬˮһ޼ʵĴϣҶϣĵٶȾˣĸ߶ȲҲ̫ͣ⵽޵ķ̫ױе޷
޵ĵطԼҲֻľ뻹΢ȫһЩˡ
֮УȻһطѧʢʱڵʱҪЩطȻǷǳ
οĹŴ½֮У޾ĺ򣬸ӵĿֲ
̵ĺӭżѪȵζ֪ʲôطƮ
Ҷϣĵ·Ҳ죬弸ҪһŹһ㣬ޱ߼ʵĺ֮ϣֻҪСıܿЩͿˣһࡣ
ҶϣģֻҪڹһʱΪͿԳųѾˣҶī
ҶϣĵͷЩףڻĹŴ½֮УЩµĳѾôˡ
ʱ;Ƿǳˣǻ޼볬ѾʱҲѾһǧˡ
ڲŲһٶ꣬궼£ĹŴ½֮ȴԵúƽˣҲһٶѣұͶҪСһЩ
ԭ̾Ϊֹȴûʲôˣˣ˻ĹŴ½ô̵ʱڣΪͻơ
ȻǳѪ⻹ѪĹϵҪҲػǰҪɵĶˡ
ͺһֱľǵͻȻȥһӳ˳˵ĸо
ҲΪˣڻĹŴ½϶д֣뵽ЩҶϣĶЩѪڵĸоΪ֮Ѿ޵жĹŴ½ô
һźͼҲضĺͼڸһЩȷıעҶϣĲƬ֮·
ȻԪ̽·Ԫ̽ķΧҲСããޱߵĺ򣬻ǸϹһ㡣
Ҷϣģһͷһֱڸ㣡ҶīͻȻѵ
Ҷϣ̽ʶһȻں󷽲һĵطȻһͷ޲ϵĸķǰȴһͷͨڵĳʮɵޣɫƬںˮ֮зĵĹâצҧסһʾһͷµĲ֡
ҶϣЦһôһͷѾޣȻҸ
ҶϣģⲻһͷҰޣ㿴һĵطҲҲԶ룬ֻĶ㣬Ҷľ鿴ģǸˣˣҶī˵
Ҷϣ΢΢һжʱ̿ˣ˻ĹŴ½֮˲࣬ɽ峤ǶԶڻĹŴ½ôֻһֿܣ׼ҵˡ
ѹǶԼ뿪Ȼһ㷴ӦûУԭΪǱҿסˣڿҲȻ
ںϽԳ֣Ҳȫˣչħ֮˦һͷ޵ʱ
أԪ̽ķΧ֮Уһֱӳ˽
Ϊ׵һˣȻ࣬Ǻ壬ȻΣϵƬצһ˫֣ȴǱ¶ݡ
Ȼ֪Ĵڣ壬ҶϣΪ֮㵡
ЩƬߣֻ˵ں棬֧ˣһ˺£ͳ£Щ壬û˻С
⺣ߣĸͬǺĸ֣֮Ҷϣĵˣ׳
Ҷϣ۾Ȼ˰
ٺ٣Ҷϣģû뵽ǻͦģһ̰ҶīٺһЦ˵
һ̣Ҿһ̰ɣҶϣĵһЦԭ˦Щˣȴû뷨һȫµ뷨Ժ֮ð˳
˫֮ǳеĹâ˸żһɱ
ȻҶϣ֮ͣûжãǼĸֺͼԼ׳ܿ͸ϵˡ
һɹǿĳѾϢԶܸоǿҶϣĵʱЩƶǵصĳҶϣϯ
Ҷϣģû뵽ɣҶϣģ׳ʱĴЦ
ҵĳ裬һٱǧĻ׳ЦɫƺΪ뵽Ҷϣĸɵĳ裬ûһܽҶϣնɱͷ֮ޡ
ҶϣĵһЦ
ֶûϵһµץ֮ôƾôƣǸӰĸֹЦһЦЦҶϣĵУǱŰ飬ƺǳԶܽҶϣĸɵһ㡣
ٺ٣СӣүǾӰ죬Ժ󣬿ɲҪְǺЦһ
壬СӶ˵ʲô֪ٶΣѵеظֻزɣ׳ЦƺѾܹõҶϣĵڣǿЦ
˵ǣ˵ǣһ˶ѣЦһµĺȻ˿һͷ޴޳˵Ľ£Ǹղǽ׷Ҷϣĵޡ
ϣһ£ʱµĸӰĸֳҶϣĺ˹ֲһϢȫϯ˳
ĸȻǳѾ۷ĸֻ֣ǲһܿ볬Ѿ죬඼ҪǿĶˣƵĳѾĸ֡
䣡ĸ˲ɱȻӴ󣬵Ƕȴһ㶼һ˲ɱ
ҶϣЦһˡ
ݣ
һĨɫĹâųһٶȣ˲ֱһܵĺֵĺȥ
ͣҶϣеĽ⼸ǺϰĴĺ֮УųһõѪ
һѪţеҲƺһ˲䱻һѪȥһ˲ı
ͨ
һֱӴӰ׹ֱӵ˺С
ʲôһ֣ɲǼҪ嵽ҶϣĵǰĿǸͬҶϣĵϱ˱ʬ壬ǶѾϹˣʱƺ˶ˡ
һ˲䣬̤˿һ˲ȻȥҪܿҶϣġ
ߣߵôҶϣ˲䴫˹һĨɫĹâƳգһѪţȻѾСˣٶôȵҶϣģƬ̼׷֡
ͨһǸֵѸٱ䣬ϾȫֱӴе
ס֣켸Ŀѣ˫Ŀ֮жҪγѪˣĸ£ǶսĺֵܣκһҪʹοһҶϣĵ
ָоֱ۵ĺҪ˺һ㡣
ҶϣЦһôΪĻͣЩ˶ɱģҪһ
ż͵㣬һĨ˸Ȼʣµĺ˹ȥ


0855 ¾
ҶϣĵָһɫĹâ˸
ͣ
һѪţһĸҶϣֱ䣬ֻһܿ볬Ѿĸ֣Ǻ޻֮ģֱ䵽ҶϣĵС
ôôǿԲţǿɲһĸְǱҪǿĳѾ۷ĸ֣һЩѾĸҪɱҲûôס
Ҷϣĵȴֽϻһ㣬һɱ
һ˵ܹ˵زߣԼѹ׵ľѧԼǸ߼ߣֻҪʵǸ߳ü磬ҪǻѣҪɱȴǧѵģ˿Լߡ
ƫƫҶϣľͼǺ㣬涼ǿʲôߣɿƣĽǣ¾
ѾŤˣϵƬŭĵֱ˳ȥҪȳһ
һͷҲʱŴͣĺˮ״ۡ
¡һˮˮ³Ԫһ㳯Ҷϣĺɱ֮˲䱬γһƬ״̬Ŀѹ˷顣
ˮٶ죬ɲǼѾɱҶϣĵĸǰһһ㣬Ҫ˸ȥ
䣡һ죬ˮ䵽ҶϣĵϣĿ˲佫Χĺˮһ㣬һȦһȦ𵴳ȥ
ΧĺˮԸٶ
һˮŰȴʲôסһ㣬ͣͲǰ
أһֳֻ֣ˮץС
أһ죬ˮֻץˮ
ȴҲֹҶϣһ¡
ڵþˣǸһղһĻֱֲ̫ˣû˿ɱǣУҲǰ벽ѾڵСӡ
ߵôأΪԼѾþˣƬ̵ʱˣʱҶϣĵȴ
һŽ˸Ҷϣĵճ˵ǰֱ
أֱӱĵ˿ѪԴȫˢߡ
Ҷϣľһһ㣬֮ľֻкԵĶҪ
Сӣ˫Ŀ֮Ѫᣬ˫Ŀ֮У㾹ȻɱǾӰĸ֣űȫ׷ɱɣ
޾ĺ֮УĵλҪԶԶ߹֮࣬зֳɸе˸ȺȴŽĶˡ
Ϊĸ࣬ҪΪУҪˡ
вҶϣ˵Ǻġ
ɱκɱ֮ȻҪɱңôҪñɱ׼Ҷϣ˵û˿ͬ飬ɫҲû˿ı仯
ҪȺݣ˭ݣ
Щ˶Ҫɱģ˿ͬ顣
һҪʬΣŭһϿֲԪһһһֹĲϯ˳һֲױԪǵض
ΪȻѾǿ˳Ѿ۷壬ЩҪǿһΡ
ҪȥιޣһһҧãŭţŭĻֱմһ㡣
Ŀϵɱ⼸Ҫʵʻ˳һ㣬һֱ֮ӻһڹ⣬˲䳯ҶϣıӶȥ
ˢ
˲Ҷϣĵǰֱۣһӳֳִ࣬Ѹֲ棬ȻԼ˫˫צֱӻƳգͷҶϣץȥ
ٶȼ죬Ѿ۷ʵһչţʵҶϣ֮ǰնɱһͳ컹Ҫĸǿǿϲһ㡣
˫צֱץ˺ɫƥ˲ץҶϣģֱŶȥ
ҶϣзŽ⣬˲ɫȫһƽoһ㡣

һһצץҶϣĵϣȴˡǽײֻϵ˸ǿҵĹâ
ֻôֻĻɱһأҶϣĹЦһ
ŭһӰص㣬öҶϣϵķƲˣĶҲͳЦ
ƣҶϣȴǺ޹˼ɣֱӷ˷
һʱ䣬쾹ȻĽڽڰˣΪĳҶϣĵǰȴ֮صġ
أ챻Ҷϣһ˲ɣһ·ںϼĺˣſͣĿԹĿҶϣģͺСӣΪɱô
˫ֳһץ֮һĨɫֱ֮ϣһצֱ֮ϡ
⸱צ֮ϣɢŵڳĲ
Ȼһ˽׵ͼķҶϣ۾书һҲǷֳ˽ףؽףףĸƷֳַɳм߼ĸС׶Ρ
֮ƵĳʵϾ˽׵ķʱҲټοĹŴ½֮УΪĹŴ½ϣѾĸָ࣬ͬҲֶһ˽׵ķġ
ֻʵ߳ĳѾĸ֣пﵽһĳ̶ȣ೬Խ˳ѾĸҲȻ˽׵ķ
㶼˽׵ķҲиߵ֣֮ͺڵԴҲֻ˽׳۷ˣΪ˽мҲңԶˡ
컹еƣſһղż챻ҶϣĴļһ浹ľƣߵ뷨ˡ
Ȼǵģǵ뷨֮Уûвһ㣬ܱƶҪá
˷ǾȫһˣȻֻ˽׳ķǱϾ˽׵ķ
Ȼֻ˽׳ķ㻹ҪСˣϾзֺûз֣ž޴ĲģҶī˵
Ҷϣĵͷ
Ŀ䣬ϣһɺɫƣһɹ׺ݵצϸһֲٶ֮С
ȥ챩һͲȣεһ⣬Ҷϣɱ˹
ֻһ˲䣬ɱҶϣĵǰٶȣȻ֮ǰҪ˺üɡ
ˢ
һɿֲצϷڶڹ⣬ϯ𣬻ڹ⣬һ㣬ץҶϣġ
˲䱻צץռ䶼ھҲ·Ҫצץۼ
ҶϣĽˣһˣһеԴ˷Ӧֱڵ֮УһѪգޱѪɫĹâмᣬžͻһѪɫĹȥ
¡
ײһɲǣ˲·𰲾ĵϣ޾Բ״˷һȦһȦϯ˳ȥ
˽׳ķֱײһ


0856 ȫɱ
ɿµѸٳ죬Ŵ󺣣Ȼϯ˿Բʮڣɿֲĺˮ£ͺһһ㡣
֮УڹѪâռŰߵգһɹɿֲĲ˷ϯ˳ȥ
ɻԵĶŲûкܾãܿ죬ڹʱʼڹһߣԿʼɫЩҰȻ˽׳ķʵϣҪ߶ķҪĺݵײڷ˵ѾǳˣǶԷûзҲˣƫƫҶϣҲУĵǳɱķϵԪˡ
ҶϣȻԴںԪ龧뻹ʣ¼ǧ򣬸˵һԴԴϵṩҪǸܵġ
οڵԪҲѰֵʮϣⷽļ֡
ԴƷ׺ҲԶֻǿ˽׵צҪ뿪Ķˡ
Ҷϣĸоõڹ˺ܶ࣬ʱЦһûмԴ෴ģӴҪ쵱ɱ
˫֮Уɱʮ㣬ǧҪΧɱԼĵˣǾԲܣҲֵġ
¡
һ춯صľ죬ǵڹûа취֧ȥֱӱһƬѪ˲ռƬգһƬĻһ㣬Ѫ֮һƬŨѪ֮ϯ
أ쵱УƬؿڶѪģͷ֪˶ٸֱӺ˳ȥǶߵķݡ
СӣҪҿǾӰģҪɱңӰԲŹģˣеĵƣҶϣĵǰԵ˵Ķһˣ֮ǰЩ¶ˣҲû¹ΪţԼʵܹѹҶϣģϾҶϣʲôãҲ벽ѾˣܺᲢۡ
ˣϵ˽׷ѾĵˣҶϣϾȻҲһ˽׷оһֻĸо
ƾʲô
һİ벽ѾѣƾʲôӵгͲҪ֪೬Ѿĸֶû˽׷СӾˡ
ʱˣСӾԲʲôӣһ塣
ʱҲòӰҶϣģȻӰ岻޾ǿȺҲһǿȺˣЩĸ֣ٶ˼ɵģΪ鷳
ȴˣҶϣôһ¼ҹ˵ļһ˵ʲôµģõıܵķöԷˡ
˵һѪٶȺֱӺؿڣ˲佫һ󶴡
⡭⡭һ㵣ţ˾Ӱ֮󣬾ȻûܹסҶϣģҶϣľȻǺĽɱˡ
ܸоһֲٶţ־Ҫץסʲôȴֻĸо彡䣬ŸɾȫҲԽԽֱӵ޾Ĵ֮С
漴ҶϣĽеĲƸһɨգȻֻǳѾ۷壬ЩҲ˲ٵޱϵ龧㳬һǧ
Ҷϣԭеǧ龧ҶϣϴԼǧ龧ĲƸ
Ҷϣģˣˣ㾹ȻɱӰˣضûʲô·ˣ׳һֵĿҶϣģ·ǿʲôΪ˼һ㡣
ҶϣЦһϵ£ֻɱɱ֮ˣʲôȺʲôϵΪ壬ѵôûô
ĹŴ½滷֮лҪȻ֮ʵƣռĵλûоʲôЩɱҲɱˣɱҲɱˣûʲôڻĹŴ½֮УҪǵҪĶˣͺڵ׳֮ǰ˫ˣЩ壬ŷĵ׵ļɵ
οǺܿҲҪȥˣҶϣĵ˵
ߣ׳æһ󺰣˫ûʲôԥֱӷֿȻͬķߡ
ϣҶϣĻȥ׷ɱԷ׷ɱԼ
Ҷϣһˣ˵˼һĿȻҶϣ˿⣬һԶħ֮˲չ֮ɲǼӰһŽ⡣
ֱ׷׳Ӽ濪ʼͽеˡ
Ҷϣģ㲻ɱңȻ׼ҲŹģ׳ֵķҶϣľȻ׷ԼߣʱŵĴʱʲôıʲôļıûˣھԵʵǰЩǸơ
׼ңҹĻͲǻ᲻Źҵˣһ᲻ŹǵˣҶϣЦһ˵ʲôΪò˶ãǾͲ׼ˣ׼ҹҹĵĻ᲻ᱻҶϣ׷ɱˡ
׳ʱ򣬲ʶ⣬ҶϣĻܶ׼ôĳɳٶȣ˵Ҫһ꣬͸׼ɪɪˣҲΪʲôЩСٸΪһŵԭΪЩŲʮ㣬ǰ;ٶȸޱȣһǿѾ߳ȥĲ
ܿܳɳҪĳ̶ȣҪţΨһİ취ǳ֣ɱҡУ˵ţǾͲˣֻǧ֮һ
׼ңƺѾҪƲסҶϣˡ
ںˣǰ֣߾ҷҲҪɱҶϣĵĻôڻǽȻͬˣô˵ҷҲ壬Ҷϣĳɳľ֮
κڶѾˡ
Ҵ硭
ҶϣгһӵľӣԴķɶȥ
䣡һѪ£׳û˵꣬ͱһѪһѪԴֱߣ˽ȥ
һߣҶϣȥ׷׳ˣʱһͬʱһŭգŰɣԼȥ֮󣬿϶Źһ
ѾˣҪҺ֮еʦ֣ҵҶϣĽǧУʬΣԼͷ֮ޡ
룬ȴһƿһӰѸٵĽӽ
һ̽ʱŵðҶϣĵٶȼ죬ֱǲ˸ѸٳԼ׷˹
ʱҶϣĵٶôô죬Ҷϣȥ׷ɱ׳ˣΪѾ׷ˣû뵽Ҷϣ׷ɱ׳֮󣬾Ȼܹ׷ֱǾˡ
Ҷϣڴ֮ǰûֳ˿ֲٶȣȻĻܻɣԼûս
ʱ˵ʲôˣҶϣĵٶԽԽ죬ź׷
䣡
һ죬Ҳֱʧȥ
֮һƬҶϣûмõȣЩѪζĺޣһƬ


0857 
񵺣Ƭ˺ǺĵطԭΪϵ⻷֮ӣһľҪΣ˶ȥΪ߱
ҲΪЩĹϵҲϵҪĶˡ
Ҷϣĸϵ񵺵ʱ򣬼кͼָҲʮʱ䣬Ϊ㹻ԶѣΪҶϣҲһЩȽϼֵޣмΣֻԶԶĿֱֻߣȻԶԶ·ߡ
Ҳûκΰ취飬޾ĺ֮Уطɽ峤̤㣬οҶϣģҶϣĵҲԶһ̽ĸԶÿζԷ׻
⼸죬ҶϣҲڶԻصĹŴ½Ҫʲô⣬һ̵ӡˡ
֮һӹУ·ӳһƬ޴ʰ쵵̻
񵺣Ȼ˵ǵ󣬼ֱһС͵½һ㡣
ϵһǣڵϲֻһУΪҲΪǡ
ְϵǸᲢ۵ģҶϣĵ
֮УܹᲢ۵Ҳûж٣Ǻǰڵʱ򣬽Ȼͬһָо
ϵʱһǣҪȥýʯֻҪһ鼫ƷʯǺܶ࣬ЩҶϣ˵ֻǾţһëˡ
Щǧߣÿÿһ˵ĻһһĲƸ
ҶϣĽ˳ǣһһ㲻Ŀջ˽ȥ
̾еСǰ͹Ҫʲô⻹סꣿ
ҪһϺõϷ׼һЩƲˣҶϣĵ
ϣ͹Ժ򣡡ǵСæȥˡ
νϵ磬ϵɰ̻ᣬոչһöٰһᣬˣÿȥμᣬҪеʲôöʱڲ׶ʱҲܶһЩô
ǰ׶ӣһʱˣǰʱ䣬ΧһЩ֣౦ˣ̻֮ԻӿôһᣬΪ˶õĺôҪˡ
ûβ׶˲ٵĺǰأͷûˣҲ룬һͷǶ׬ˣ
Ҷϣĸո£߶Ǵ̻Ͳ׶顣
׶
ʲôطҶϣЩɻСһˣҶϣĽס
С㣬˵Ĳ׶ǸʲôطҶϣʵ
͹һİɣСƶ˵ؿ͹Ҳ˵񵺵񣡡
Ҷϣĵͷȷʵ񵺵ȷʵǷǳ
еһӣΪĵػ𣬲ܳɳһӣǵС΢Щ˵ܳӵԭ򣬾ڣǵ·˵һ˶һ˵еϹ˵Ķ棬ֻûеʱ򣬾Ӳûа취ȥһϹ˵ĶҪˣĵѾˣкܶлĺôΪ˴ǻõĶǵϵ̻ᶼòӿһأ
ô֪˶ҪˣҶϣʵ
Ҳֻ֪Ϣ˵оͨǰģ뿪ԶˣԺܶص˶˹һʼҲΪ͹ҲҪ̽Ϲ˵ĶģǵСҲ٩٩̸ȴҲͨˣȻҲһʥˣ磬ܻĲ޾֮УȴֻΪһС֪ĹŴ½ĸжˡ
ҶϣĳƬ̣һ뷨Ժг֣ж˵е˶ҲȤȻɵ֪࣬룬ҲӦһǴǿ߲ǣΣҪǰһСһ£ϣ˺ĺͼô
ôֻ⸽ĺҪҪȫĺͼŵҪϲˣ˺ĺĵȻеıˣҲ˵εϣһݵͼǲ֪ǲǿ͹Ҫģ͹ٲæĻǿȥῴС˵
֪ˣģҶϣͳһ龧ӸССǧлȥˡ
ĹŴ½֮У̫࣬Ե¸ֵĵλҲԶԶûôߣ֮УʥֶвƵңĵλˣĹŴ½֮УֻһȺײ˰ˡ
ҶϣĻ龧붼û뵽顣
ҶϣģȷʵһûᣬȻδͬ˵һ˵ĶǶҲһǴǿߵĶЩ֮УǵıȥһҲûʲôҶī˵
ҶϣĵͷҲ׵ģʵϣкô֮⣬϶ŴΣգν뻢ѨɵûӣҶϣĵûоʲô
ڴ֮ǰҪȥϿûʲôöҲҪȥ̻ῴû˺ĺͼҶϣĵϣûǣеĵͼսԴǲ֪ķ˶̽ģÿһŶܱҪǲУǿ϶Ҫ൱Ĵۡ
ڵҶϣ˵ûʲôˣ龧˵֮⣬Ҳ൱ˣܹõĶȻõġ
ҶϣĳһڷˣȻ˺ܹ󣬵ҲֵЩ˶ǷеķˣһЩķˣԵʱ䳤ˣҲһһΪ
Ҫǣڵʡ
Ҫ֪࣬ӸոճʼͲϵĽӴĻϵڻʣԺܶ˶ûа취ܳʱ䣬ߵĳ֣ϵųڵʣͨ
ǺһĿҲãǳԶҲãǻʵģЩʿûʲôǻ۵ĶˣͻӰ·
һ˵Խ٣ҲԽҲԽߣԺܶϰ֮ˣܼɻԷȾƣΣһΪǶžſɮһ
Ҷϣ˵ûôͼһ֮ˣûʲô̫ӵԭ
ЩŵʣͲ⣬İѾôߵĲΣЩҲֻҶϣĵһδεų⣬õġ
ȻģЩķ˳ԣҲͨҪõĶˡ
Ҷϣĳһ룬һŲһ˾ֱ˶¥Ҷϣһ˵ǱˣһϮȹüɨꡣ
ƵһȺҵ֡


0858 
ҶϣĵЩ⣬û뵽ȻҵЩˡ
ҶϣķǵͬʱҲҶϣģʱҲЩϲûж⣬Ҷϣ֮ǰָ񵺵ģڿȴҲһ㶼֡
Ҷ֣û뵽طˣ΢΢һЦҵˣڸ£źҶϣĵߡ
Ҷ֣ƹ˵ʱҶϣҲķڷˣô˵ҶϣѾᲢ۵ˡ
ֻˣһĲ죬Ҳɢˡ
ɰǡҶϣЩɻʵ
˵񵺣Զ˵ĶҸǴŴҹʶ걡ܹһЩȻ͸ˣ
ԭҲΪǸ˶飬Ѿ˲СӰˡ
ҶϣԺв˼ţԶ˶Ļǿ¶ֲЩ˳ЩѾõģԽ˳ѾĿ¸֣Ҫˡ
˶ĻôҲֲȥ̽ˣҶϣĵ
ǰҲֻǴŶѣڻûеõ׼ȷȷ֮ǰЩǰǲ׳صģ඼ڱչأأ
ߵ·ϣÿһ磬һصһֱѾֱԳѾֽپ˼޽ҲǷʤԸ
ϣΪǣȴˣǳѾǳԽ˳Ѿĸֻ֣һ꣬ǵ˳Ӵ˲޶򣬷ĻҪ١
𿴻ĹŴ½֮ڼʱѾǳѾˣԽԽѣеʱ伸ǷģڳѾһֱ˵в磬ľ磬˾ųɾŵ˶ľ棬뷽跨ͻƣȥѰĵҩĵر֮ġ
һЩʲˣͻ˳Ѿ֮󣬾Ҫξ档
Щϼһﳣչأʱ޿̲ڱչأûа취£ҲΨоͻƲſӳû˲벻ġ
֮·Ŀ꣬Ǵؼޣ
Գȷ˶ǲſܳϾʵνų˵Ķÿʮ궼һϡˣ˵
ҶϣĴҲ֪Ҳû˶˵ϣĴţÿһʱ䶼кܶࡣ
ѹ֣Ҷϣĵͷ
ǼҲϣܳʶǵУ
ҶϣĵͷͲһζıչоãν鲻·Щ黹źãûգҲΪô죬ֻܶǧһľ֮впס
ҶҲ֪Ҷֶε˶ûȤͬУ˫ҶϣģƺڴĻش
ĻΧҵĵӵʱҶϣĵʵǶҶϣܹǵĶ֮УֻǵİȫϵҲһܶࡣ
Ͼ˶浽ʲôҲû֪һʲôΣյĻҲ˵ܹԱ
Ѿĸֶںܶ˵Ѿǳ˵ˣǶ˵ǲŲǸո̤βͰˡ
Ҷϣһ£˶ҲǺȤģиϤ·Ǹô
һ𣡡Ҷϣĵ
̫ˣȵʱ֪ͨ㣡꺬ЦҶϣͬУȻҪȫĶˡ
Ҷסһҿջôʵ
Ҷϣĵͷ
ҶûµĻһȥǸ񵺵ɣ
Ҷϣûоܾ¡
ⲻôôңҲҪ˶ֲɣһ΢ЩŮ¥´漴һӰ¥
ȴһĻ𱬵ŮӣһϮɫȹİĶɡ
پƯ˫Ȼ˫ۣȴҲ˹Ŀ
ҶϣܹоŮӵӰֵʱ򣬿ջ¥ЩˣһʿˮĶ
ҶϣҲ΢΢Щ񣬲漴ĹͷһʵĹâ˻
΢΢Щȣû뵽Ů˾ȻҪʧҪ֪ڣ쳣ļᶨˣѰܶҡ
ӣû뵽Ȼܹװٰӣǲа
ǰӹȻͬ˵һƯҲ֪жֶݵʯȹأ
һ׷ǼΣνĵҲ
Χ˵˽ҶϣĶ࿴һӣװϵĴ֮һλ൱֮ϵһ㡣
ǳװٰôϵĵλͼǿ֪ˡ
ɫʱЩѿ΢ҧ촽
Σѵô΢΢Щǿ˵ҶϣĴûģӡһᶼţȣȴ뻹һ档
ǺãǾǱͺãӽЦһ˵ֻôڹȰв
Ҷϣʲô˽ˣҲ³ԵŮˣʲôˣֻʱȴʡ
ϾҲûʲôϵ
ҲϹģЦһ˵еĻ治Ρ
СãССľɲãӿһЦ˵漴ȴתҶϣģ˵ôҲҵĳԱôЩѵǱ˴ѹôһ벽ѾҪˣ
Ҷϣüͷ΢κϽȥҲûʲôϵȽյϡ
£Ҷϣֻ˵Ȼ֪ϤԼӵУֻԼꡣ
ǹˣҲһƢɱ˵ݵˡ
ӵɫʱû뵽ܵķЩ˻˵ЩˣǲôϲҲŮǰʧ񣬲²õӡ
ȴҲҶϣһ׵ˡ
ӳԱʱˬжҶϣĵĺøиƽ˼֣˶ôӵġ
벽Ѿ˵ѾˣʵϣںܶԶأ΢˵ղŵĽĶʧ
ԶԶҲûʲôϵɣǳװﶼôù£ҶϣЦһ˵


0859 Ὺʼ
ǳװҲڮٵģɫ䣬ʱذ׵㳯Ҷϣȥ
Ʒ֮֮ٶޱȣɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰˡ
ȻûʲôԪѸײڶ֮ƹɱҶϣĽֻһͨİ벽ѾĻԻᱻҪҲᵱˡ
ɴ˿ɼӣҲԲʲôƲ磡
أһͳײѸޱȵֱӱһȭͷ
һ΢΢ɢ˳ȥҶϣ˿
ҵ֮⣬˶Щˣû뵽ôһ
ǵУҶϣҲǱǿ㿪һᱻֱӵɳȥϾӾøʢ
ûɣ˾Ȼûбɳȥڿǻ˵ȴôһŵӡ
ܰɣûȫѾǳѾĸ֣˺֮УŽǰ٣벽ѾСôģ
˶⣬ӾøʢѾãϣе֣ǾȻûһҶϣġ
˾ǳԼҲһ㵵ӣ֪ԼȻûгȫˣҲһĳѾܹģ͸˵ǰ벽Ѿû볬ѾǲһĲࡣ
Ҳʶ벽ѾСӣĲһɡ
ҶϣɫȴԾ裬ӱĻҪǿѾʵ˿٣һͨİ벽ѾǸղһƣܵ
ûȫȻĻҶϣҲòâˣͳѾĸȣڻвٵĲġ
˺Žǰٵĸô
Ҷϣ΢ݰʵϲû̫ĹٷȨԣҲ֪Ǵʲôʱģܹϰһ˺򶼺պ
ö֮ҲĬݰ񵥵Ĵڣ˾ݰϹжһûǱ
ӽŽǰ٣ΪѾ˳Ѿ졣
˺ֵȺ֮УҶϣʸûС
ҲҶϣЩȤ
ԷʵҪҶϣ֮ϣǹƴĻҶϣĲ·磬ռϷ磬ԳӵͻϮȻܲ·磬ռϷˡ
ҲûΪƾϷ磬ܺͳŶԣҶϣҲǲˡ
ȫ֣ҲܽҶϣô
ѣаյģ
ѹ͸ҳԲѷԭⱾ£ӿ˿Ҷϣģ΢Щ䵭˵
ҲΪϵĽռϷ磬ûмȥȻǿģʵͬ׸֮ҲǰéˣҶϣĵȴռκαˣµģΪҶϣĲʲôѾĸֻ֣һ벽Ѿˡ
ЩƲ΢Щ͸Ҷϣĵǳ漴ǳЦһЩЦЩɲ˵ȻС֮أ
˵꣬ȥֻһÿıӰ
꿴ıӰ൱޵˵
ջڣһֱӵӰʧſջߡ
Ҷ֣û뵽ȻѾ˵ˣǳ˺ǰ٣ѾΪѾȺܶС峤ҪǿˣȻܺƴ·磡Щŵ˵
ӣȻǰ㣬ǶʵҲϿɵģҶϣԭȻǿҲûǿܹͳĳ࿹ĵز
ֳ׵߸Ҷϣ֪ƺʲôʱ򿴵Ҷϣĳ֣Ϊĵߣʵȴûļޡ
ûȫҶϣĺε˵ûдԴΪʱȫĻӦòĶ֣
ҶҲˣȻᣬʵȴҲǺǿģ廰һȻкӣǶʵҲǲòϵģԲŸӳгҶϣĵ
ôƺǺʲôԹҶϣʵ
һᵽɫʱѿʱȴĿڵ黹Ҫ˵һǰǸʱõĸײأҪһҩݾȴǳӸˣȻĸҲûܾȻԺͳҲܻӭˣֻǼɵڳװƴ󣬲ûʲô
ҶϣĿƯ˫̹֮ĵĳޣҶϣûмģӰȴǼ
ΪǳӽֵĹϵҵҲû̸̫ԣܿͶ׷׳˵㶫֮ҿջ˼䷿ס
ҶϣҲûмʣҲ˷֮С
˺֮еĸֱĻҪһЩû뵽ϵĳӾҪ˵Ǻ֮еĸˣҶϣڴϣЩ˷ܵ˵
ǳѾľ۷壬ƾڵΪҪǲܵģܿ볬ѾҶī˵
ȵεҾҵطɳѾ٣Ǹʱ򣬾ԿԺǳ棡Ҷϣĵ
ӵĳ֣ҶϣǴһȴһ˺ϣǿĸ֣ͬģҲҶϣԸٶ
ȣҶϣĵĽѾºܶ࣬ѾǣڻûʲôǵȵЩһ֮еľ࿹ʱͺˡ
ΪǳѾϾͲǳѾʵֲ˾ϵĲࡣ
ε˶ۻ᲻гԽ˳ѾϹֿ֣Ҳ٣ܿ볬ѾֻµʱֻԿҲһ
޾ϣȻҲк֣ܶǻĹŴ½ģҡԾţδӦȥĵطЩ֤òŽ棬ķʽҶī
ҶϣĵҲҪȥһ̽ȴǰԸĻһԸܾͽԼϰ
νľԲӡ
һʱܿ͹ȥˣڶһ磬Ϊ̻жĹϵ߷ӿǡ
֮УԿһһ⣬зɹȻ˳ǳص棬Ȼͽǡ
иͷܶȻڻĹŴ½˶书Ϊǳƽʱ߶޾̽żԼѰĵرνѵüһˣЩȫе񵺡
ҶϣĻкĸҡĴӰӹ൱ſǵֲ죬ȴҲûʲôͷҪȥѵЩ֡


0860 ֵ
ΪƴĹϵ֮⣬ҪԭǣЩÿһ֮ͬڣֺЩ˵Ķ֡
Ҷϣĺһھ¥漯ϡ
û뵽ΣȻֶˣҪõʲô¾͸ˣü΢кֵ飬򵥵Ҳĸӡ
ֹϵ飬ǶЩ֣ȴҲ֡
ȻҲǸֱҪ˵ĹŴ½ϣȫѹκһ壬ƫƫֵ̫ɢˣһֳһֱӵκһ嶼ռƣȻҲûʲôˡ
Ҳûа취飬εɸɸǰ㣬ֱӾͿˣȿΧĵҿʱһʱˣЩĸֵõϢϹҲģ̾˿˵
ֻҪģЩײеĺ嶼ûʲôøУȻҲк嶼㣬Ҳкܶ彻õĺ壬ܵ˵ǻǶںû̫ĺøеġ
ôЩûʲôϵҲֻҪΧĵ̽ѣӦòЩַʲôͻ
ҵĸַ׷׵ͷȻҲǳѾĸˣǺͼֵĸȣ̫ˣֻ˵ΪһͨĶ飬ڱԵش̽Ѿˣ˺ĵشͿ֮֡
Ǻʲô£ʲôطܹдʲô£ǲд
߰ɣҶϣĵ
Ҷϣĺһˣֱųȥһ·ȴ߶ǺͬһȥҲѾĸ֣洦ɼһˣǲôעĿˡ
̻쳣ĸûʣƺΪʾ̻Ĳһ㣬޲ʾ̻Ĳƴ֣ΧҲӸƫԶҲ̻Ĳסˡ
ⳳӵȺ֮УŮӸעĿһǱˣ֮ǰҶϣֵĳӣһȴһĸŮӡ
ͳӵȻһǣŮӣĶׯţͬȴŽȻͬźͳǻݣиԵ
ӺҦԽԽƯˣԽĳˣϲе˫֮һ˺ҲŮ
ǰòҪǣǸԶʵǿҽܶϵһͷ
Ҳ֪˭ܽǸȢȥǿٷܶǧ갡ǽװİҦҲ̻ԺĻ᳤Ϻ绽ﰡ
Χ˵˽
ҦǣҶϣԱߵ
ȴ΢΢ЩпǳҲãҦҲãûСʵϣڻĹŴ½ҲˣһŮܳͷǳףοҪΪһľͷ͸ϼѡ
ҦҦٻ᳤̻ŮᣬʵͳȺ˺򣬺Ǹ˫꣬˺ҲŮôȤЩҶϣĵ
ûУǿҶϣֻҦٻԼܹоǸҦٻǿȳӻҪǿᣬ⼸Ǳֱһĸоǳ޵ıܡ
Ȼǿˣ˺֮Уǰʮ壬ʵòأһİɣҶϣ߲ԶһڿһĿҶϣģ΢żֵı˵
ǰʮ壿ҶϣЩ⣬ֻǸоҦٻܺǿȴû뵽Ȼôǿ
ҲֻŽǰˣôҦٻȳӸôࣿ
ҶϣĿ꣬굹ǲ⣬ҶϣĲ˺ˣԺܶ˶֪飬֪Ҳ֣Ҷϣ֪ǵЩˡ
˺ܹŽǰٵģһ֮еٮٮˣ֮Ĳ඼Сǰ֮кʮ˵Ϊͬһ֮Уǲ֮ˣ
ҶϣҲǣϵʱȻͬǳѾһ죬ƾͱͨĳѾһҪǿܶ࣬꣬׳Ҫǿܶ࣬ͬľ磬ʵĲҲǾ޴ģ
ҦȷʵȳӵϢӵǿҶϣںǳ޵Ѫ֮󣬶ЩϢҲøС
λӣǺþòˣһεľۻ֮Ѿʮ겻ˣλӷɣһʵӲԶһӢĻ꣬߳Ц˵
ԭ빫ӣòķɵǸһ¥ඣ˿ǲ˽ˣ⿴ҪԼ˼
ǻȻҲ֪ӵģȻڲ࣬Ҳ֪Ӳǳ̬ˣ㣬Ҫˡ
붫ɸû뵽㶼ˣƲСʱҦ￪ˣöһ㡣
ոְˣλӿǵʱҪˣ붫ЦɷǷŮȴҲһ㶼ӳ
붫û뵽ˣ꾪ȻԱߵҶϣЩ⣬붫Ҳ˺ǰٵ֣Ҧٻ֮ϣʮ
һ֣
ҶϣĬĬ֣붫ϢҦٻ޼ӣҪǿһ
Ǹƾ°ˣб£ҲԾȡȥҦٻֻǵ˵ƺǺ붫ӡ
ҦӶ겻ȴҲˣҦٻ˵Ĳ붫ȴǲ⣬˫꣬Ǻġ
ɸǶأ붫Ц˵ٺ٣λ̨ҲȤô
֪ͺãɸںףȻǺģòҪ֣ȻҲģʱһ΢ЩɳƵӲԶ
ȴһЩӿ첽˹мֿݣӥǣʮ𺣬ϴż
һĸ֣
ҶϣܴӵϸоһֽȻͬϢϢǽȻͬģƾ¶ȵĻǰˣΪϵ¶ȣȻֻʮȣһѪ
̳û뵽ܿ㣬˵͵ǱӰ׷ɱͬɥ֮ȮھȻҳѵ±˵֪׷ɱ㣿붫ֻǵһЦ
ӵʱɫһȻ붫ĻǴѨ
Ǳ̳һ׺ﰡ
֪̳ѵǺ֮ʲôǿﲻɣ
Ҫ˵ǿҲǿһȴǳ˵͵˱Ӱһ˳ڱӰ׷ɱ·µţҾ˵ηɱӰ׷ɱˣǳ׺


0861 Ҷϣ֣
ڱӰ˵䣬Ҳ֪ʲôȻôĵĳӰ壬ܿͻõϢģ
ţʱ̳ǳˣҲͬɥ֮Ȯһ㣬ҳһط
أȴһ̫Ҫˣ˭
˶ʱ󾪣̧ͷȥȴԱһ¥֮һֵĸߴӰ˵С
һɱ뺷Ϣֵڲ¥ܣ˶ʼһ
ʲô̫ӾȻˣѹ̳ôҡڵĳ֣̫һ޷ǾӰ峤ΪﲻˣҲΪ̣Ҫű̳Ļ˭ܶ˱̳ǱӰҲûã
ǰû뵽Ȼ޷εɸ񶼸ô»ûʲô¶ˣ
ǲİǰɸھȻҪǾӰ˲ĵ˵
ʲô취Ӱһģ񵺵ĸҲ˾Ӱ壬˺򣬾ӰҲǰĺ壡
Ҷϣĵڶ˵Ӱ飬ѹ֮ǰҪӰвԼˣԭӰ⸽ĺ֮УȻ˴Щֶޱȼɵǹһ֣˵սľˡ
ϧҶϣʲô֪˵۰ڸϹӿˣȫ״ˣ֪˾ӰӴҶϣҲûкڹ˵ԷǿûãǸҪɱԼԼɱǣô򵥣
Ȼ֪˾Ӱ飬ôպ϶ҪСˡ
ô˵̫ӱ˱̳ĻôӰ϶ưոݵģʱ˵ҪսǾǹҧˣٺ٣Щɱźأ˺ٺһЦ˵
սǲˣǱӰҲΪ˱̳ĺ;Ӱ忪սģ
ʱ򣬸ڲ¥֮ϵֿ̫˵רŴϻأ˵ǾӰǰһʱ䱻նɱصػ̽飬˭ϢṩҾӰͣ
ʲô˸ɱӰˣɣ˭֪ӰƬ֮ϵİȥǵ˿ɲడѵ岻ɣ
˵˵ģٺ٣ѵûм޷ôҲ˵ǵʲôˣ
˵ҲǰЩǶûʲôϵòҪκϽȥˣϾɱӰˣصҲһĴ󣬲ʵǿո˵󣬾Ǳˣ
ǣǣ
ҶϣһݣʱЩ΢䣬Ϊ˿֪ܲȴ֪ģ̫˵ģˣû뵽ɱһ죬Ȼ̫Ӱ峤ˣ
ⲻѧ
һľӰ˶ѣܹ̫Ӷ˰ɣ˵Ӱĸ߲ܶˣԺҪСˣ죬˵ǣ
ҶϣģҪСˣһǾӰ鵽ϵĻôҪˣҶī˵⻹Ϊģǣ׼İ֣ô׼Ҽûȥ֪ˣ̫ڴĵ֣׼ҿ϶ȥܵģǸʱ鷳ˣ
ҶϣԺתһȦ׼ҸܵĿԣʮʮҪ˵ܣԼţ仰˵ܿҪپӰ׷ɱˣΪ⸽İ֮һӰ֮жٸֱ֣󣬺οӹȺǸʱ򣬾·µˡ
Ҫ˵ЩԽ˳Ѿĸ֣½ǳѾذ֮ĸֳһء
˶֮̽̾ߣҶϣ˵ȻӰ⸽İȴΨһİǺ֮¾Ӱ壬︽ǾӰΧǲŸرţѵǻҵȥô
ֻҪǴٳֻһĸֵĻŻܹѵġ
ԽԽΣˣҲܲˣ
ţһɵ̫ӵзأһɿֲϢϯ˲佫ҶϣĸС
ҶϣֻãԼһͷ͵ʷǰһ㣬ִĸо
ȴ˾޴һ㣬˲临ҶϣĵڲƤ֮УסһϢҶϣڵǳ޵ѪҲ˲临
Ϊһܹ۵ǿޣôĵͼѹõԼϣҪܵķųǳ޵ѹѹȥȴҶϣļ̿סˡ
ʱѹܷѹȥʲôãǸֲ̫̫ˣһ֮УֻҲĸǴŭ̫ӵĻôֱ롣
̫ӵʵͿΨһ֪ǣԶ֮ǰǼ֮ϡ
Ҷϣģ㱻ˣСģб䣬ߣҶīѵ
ҶϣĶʱֻûѪҺͨˣںܿ챻ԵѹһӱϿǱѹסˣһ¶ܡ
ʵʱҶϣѾԪʱչħ֮ߡ
ֻЩ֣̫ôͻȻͳˡ
ԣҵԼΧһЩ߸ֵסһɿֲƣֱӱ˳ȥ
˶ɵһͻȻ쭵̫ӣԷǾӰ峤ҲԵ޹ʵľҷ쭣ҪԸ֣϶Ҫԭġ
ʵȻɢǲûо֣ûø嶼ɵľ֣޾ĴڣҲͱɨƽˡ
УҲв٣ƥ̫ӵҲУһ£ǿһЩҲ˲ǡ
Ҧٻü΢Ҫȳ̫ӣȴ̫ӱ˵ղ˵ʱɫһ£϶֪ʲôϢԲԣ
Ȼ̫ӲûлҶϣĽɱģٴҲǳѾҶϣĲһ벽ѾҪ˵Ҷϣɱ죬ԼţȻɱģ֪ܿ𰸵ģȻĻʱ飬Ҳı顣
ȻԭΪӰ˱ɱ飬˵ĿˢˢĿҶϣģѵСӣĺ;Ӱ˱ɱйأĻСҲ̫˰ɣӰ˿Σ֮Ҳи֣һ˵ӰǿƣһҲԸȥǣȻĻһѵ鷳
СӣѵǺйأ


0862 Σʱ
Ȼ̫һҲΪҶϣնɱ죬ǿйϵ
˵ĿⶼˢˢĿҶϣģԭһ벽Ѿǵע⣬ʱȴһ˵Ŀ⡣
֮УҵǼ֮⣬ԼֻǸҶϣһνֵĳӴԼ֪Ҷϣ벽Ѿ򵥣Ȼֻǰ벽ѾǾԲֻǰ벽Ѿ
ȻʱûоȫҲһİ벽Ѿܹĵġ
˵˵̫ȫʬ̫һȣһȣֱĵףȻҪꡣ
Ҷϣֻһͨİ벽ѾߣֻµᱻΪ׳գ̫ӸͲҶϣģֻƾ²ҪסҶϣģ㱵ͬʱ˵
ַܺãǴ۾Ǳõһܻᵱɰ׳ա
̫ӵİԵɼһߣζŹҶϣģ޷ǾȫʬͷȫʬĲˡ
һԪոսʱĹ̷һâʶסⱻֱӺɰ׳ա
̫ӣΪôɱͿɱһʵһƽƳնҶϣͷϵ˲ɢ
˫ң̫ŭһûбôֹʱоŭ졣
̫ӵ˫Ŀâޣ֮С
һӰԳΣȴһߴ꣬ͨȴһֱ˫üбޣɵĳ˫֮УҲ
һ֣
Ҷϣеһʱжϣһֲһǣ϶żֽ
һ߼˵Щ˻Դﵽĸ߼磬˿ȥӵϬ۾ø֪оĻãһѽƯС
кβңӽ˫
˫ϽۣƱˣ˿á
֪˺ҾӰ˱ɱйأôںȫԣ̫˵һͷ
Ȳ˵û֤˵йأΣɱ˱ɱˣÿǾӰϣǾӰ˱رô˫üë΢һ޼ɵſ
ð
˵ĺã˱ˣʲô
ڳ˷׷׸оһˬǰʲô޾ÿ˶֪ж٣һٸֶ֣ʲôֵģӰʲô˲ģô
ڳֶüĸоÿκЩײŵĸо⸴ޱȵ޾֮Уߴһܵҷ
޼ɵģͬӰҲԲϣս̫ӻһ޼ɵ衣
һȺû
ããã˫˫̫ЦһҲҳȥһ
̫ӻûлͷҪڽ˫ĶԹ
кβң˫ֻǵ˵漴²ȳһ磬ٳԶȥ
̫ӽȥһڹ⣬ֱ׷˳ȥ
̫׷˳ȥſһҶϣ˵ѹûбСԭûдܸߵڵʵȴǣ˵Ŀⶼ˹
Сӣ˵ǵ˵ǲǺйϵ˭ɱǵˣһӴֿ¥֮ϣһĿ̫Ҷϣġ
ȥȴһӰ֣Ȼû̫ǰ£ǣҲȱ̳Ҫѷɫ
ϳӰ֣Ӣ̫ӣӢǺպԭ̫ӳսһϵʱ䣬˺ڣӢȴǾӰ̫֮һ֣Ͳ󣬵ȴ˲С
̫Ӽһ޵̬ȣĿĿҶϣģڿһһ㡣
Χֵ۹ⶼʱˣӰҲ̫̫˵㣬һһᣬʲô֤ҲˣץҲץˣʲô֤ݶûУץˣԽܵĸо
ΪһǵҶϣǱ񾭣ȴһͷԱһ㣬ʱܷɴڳȥ
Ҷϣ̾һǵȲǸɸˣֻǰˣǸ̫ӾԼ϶Ը˵ģ˫ߣҶϣĹѾҪˡ
ӢʲôأҦٻͻȻ˵Ŀ⿴¥ϵӢ
кܴɺɱ˵йأӢҦٻ˿˵
̻ĿˣǲǴߵģҦٻ˵
ҶϣҲЩĿҦٻ֪ҦٻôͻȻΪ˵Ϊǿˣ
Цṳ̂أôҲ㲻ϣ
̻ôӢʵ
̻ȻźƵԭ򣬵Ҳʲôӣ£Ҳ£ҦٻãƺǴҪסҶϣһ㡣
ΧҲЩֵĿҦٻ֪ͻȻʲô裬̻ȴӴ˺Ǻ;ӰȻȣвСĲġ
ӰҲΪС¾ͺ̻Ὺսˡ
ҲһЩ¶˼Ȼı飬ƺ֪Ϊʲô
ӢݺݵĶҦٻջûмȥϾ̫ӣҪ޷Ҳûʵο̻ᣬ̫ӶҪɵ֣ʱҦٻҪҶϣģҲûʲô취
ߣҲסһӣҾӰҪˣûҪģӢ˵
ҲʸӰ壡Ҧٻ˵
ӢʱɫȴǣҦٻ˵û̻ȻӰôֲǣʸӰʲôҦٻͿԣ˵ƾһ㣬ûа취ԸҦٻ
ڵģӢ˵
һ᲻ҲԺˣûµĻͶɢ˰ɣ̻ҪʼˣҦٻȻ˵ʲôϻ
ߣ
Ӣһ漴ֱӴӲ¥ϷĻһЩӰֱ֣ӽ̻ᣬûΪղźҦٻĳͻһεᣬʵĺܡ
̻ҲûΪղŵܾӰĸֽ룬·ղŵ飬ֻһξʵϲһ㡣
ЩӰĸֽ֮ĸְ̳Ҳ׷ӿС
Ҷӣû°ɣʵ
û£ҶϣҡҡͷЦѰ˵ղһԪѹĥҶϣ˵ȴ޹ؽҪ顣Ҳȥɣ
ҵĸַ׷׵ͷҶϣһ˽ȥ
·ҦٻߵʱҶϣǰһһղŶлҦӾ֮
ãҲΪ㣡Ҧٻֻǵ˵û̫ı仯


0863 ȼľ
ҶϣҲûж˵ʲôֱ˽ȥȻЩ֣ҲʲôҦٻΪź;Ӱ˸ϣǲǲѧϳ飡
ԼҲʶ˧ĲҾ徣һġ
Ҷϣĺһ˽ڲش
˵ҦӺϲ˫
ֻһ䣬ҲûˣһȻʲôû˵һ㡣
ҶϣлȻô˵ǰݼˣղŽ˫֪ʲôԭֱҦٻŻ԰Ҷϣġ
һ飬ȴǸҶϣĶʱЩεĸоһУ̫ӻйأ˵ҪɱҪɱûʲôɣǲһֻһҪô
ǲСľͲˣǿ˳۾ͲˣֻһɣͿԶ֣
Ǹ˫ͰˣҲû˵ùȥɣǿ˳ҶϣģǶ̫ӿ˳ۣ˶ѡ
ҦٻҲΪ˫Ĺϵͳְ
ЩҶϣһֲʵĸо磬ĲԼô򵥣Щ£Ҫɣ
ҪɣǣԼĻܾǻᱻɱ
ҲԼĹأԼȻǸܹķΧ֮ڣָоܲҲܲģĹŴ½ĵĵط̫Զˣ
ֻǸոո¶ͷǶѣкܶɱͿɱˣҪ˼ʲô
ҶϣİսȭͷԲһΣҪǿǿ
ԭ֮УҶϣѾﵽ۷壬˵ûʲôˣҲΪˣԶЩиˣڣȴһΣС
ϣɱ̫ˣҪʲôȥɣѧ֮УЩҶϣĲ˳۵ˣҪɣҪʦųûעʱǿ֣أ
ʲôҪ
ɱͿɱˣ˳ҲɱˣҪʲôɡ
ҲΪ̫ӵͻȻ֣Ϊ˵ĹעĶЩҲ֪ҵĴڵģЩ棬ҵһĸǣôȻ֮䣬Ȼ벽ѾΪ׵ġ
ҶϣʱҲ˲ϹЩˣΣԽԽƣ̫ӻ֪ʲôʱȥʱܾҪپӰ׷ɱ
ֻǳѾֵ׷ɱ̫Ķ֣ҲǺںа취ܹȫˣӰгԽ˳ѾϼһҪֵĻôҶϣҲΣˡ
ǳ֣ȻΪһ쾪ǵĸʷǳСҲûпܵĲô
СΪ׼һ䣡ҶϣҪȥڵλʱأһǰһ˵
ҶϣЩ⣬ΪЩİ䣬һ˵ҪǰԤģҲԤģҪǰܾãͻ֮Уܲҵõ̶ܴϾͿʵˡ
ҶϣҲûѣʱʹҵˣߣһᡣ
İ֮Уƹ泳ӳһƬĻȻͬԵмֵź͸߹
˷׷װĵȴĿʼ
ҶϣҲ״̬
ҵ˶ЩпĿҶϣģȻҲףҶϣĲһ벽ѾôǿӣƺһЩ˽ˣţҲҪȱ˸ŬջԼҪĳɹ
ƣʱķڷˣԭֻǶҶϣĵʵŷȫķڷˣĻҲûа취ץһеʱǿɮ
ҶϣĽԴ֮УһƬѪɫ֮УҶį̄oһ㣬ԶһԼɵһɫεסˣͶá
ʲôʱɵҶϣʵ֮پӰ׷ɱĻôܿҪõɵˣ
ҶϣĺԼ;Ӱʵ̫Զˣ˵رбҪĻҪɵ
Զȫûа취ѱʵǿ߷ӡֻΪһʹˣҶīش˵
Ҷϣ΢΢Щͷۣûκεİ취
ô˵Լʵ볬Ѿ
ֹ˲Сʱһͻᣬ˵ڴ֮Уʼˡ
һ֪ʲô֮ϣԭҲܿͶ
ܿ죬Ҧٻ̤ӯĲ߽˳룬ʱ˹עĽ㡣
ⳡҦôǵãǿԴ۸ˣ
ǰЩ꣬Ҧ̻֮еĵλԽԽߣֵҲԽԽˣǿϧ˰
ɴҲɼģεᣬ̻ӣ˵εɸ̻ӣ
ղſڵһͻǿûУҦˬӢ˰ȢⱲӶˣ
Ȣôܣ˵ϲǽ˫ôܺͽ˫ô˺ܹᲢ۵һĸ֣ˣһĸֶɵѣ
Ȼһ˽֮
죬ܸˣܹμЩͻȻᣬϵݣӦöѾЩ֪˰ɣҲͲڶ˵ˣֱӿʼˣҦٻֵķ£ûйݣ֪˼Ҫʲôֱӵֱ룬ˡ
һƷһŵҦٻĻһ̣һɫĽţŵϡ
Ҧٻÿ˺ɫĽȴһͨɫҲ֪ʲôģֻԶԶĸоһֻԪƣ쳣ĻԾ
ŵһ΢Щȱ˽׸߼ĵֽȼľɸֵģȻЩȱģǾ̻ĸּǲȱģ˽мƷ׻еģһأҦٻΪƽ˵ûʲôɿ棬Ǽûʲôɿ棬ǽƾ˽мƷԼȱ˽׸߼ƷףԳ˵Ŀˡ
Ҫ֪೬Խ˳Ѿĸ֣Ȼʹ˽׶Ĺͨ˵˽׸߼ĹѾΪһɹˡ
һ˽׸߼Ĺ¾̻ᶼĶ͸˵óˣǸܵġ
û뵽һȻ˽мĹ̻ᣬȻǴֱʰ
˵ֱ̻ʣ˵ɸкöడ̻֮ԻһᣬȫΪ˴ɸ֮еõĶأ
ҦٻĽܣ˷ˡ
ڽǲȱĹȼľ׼ֻ龧ڿʼۣ


0864 
Ȼ˵ΪȱĹԵ׼۲ߣʵϣһ˽мĹҲֻǰ˰һǧ龧ˡ
ֲȱĹȻûа취ĹᲢۣʵϣĹֲȱĹļ۸һ㶼һЩ
ԭΪֲȱĹû֪ΣҶĺ֢ȻЧһ˽м书ҪһЩҲаˣԶ˵ֲȷԣֱӵֲȱļ۸񲻸ˡ
ܴ龧ļۻ˵Ĺע
бҶϣģȼľʱҶϣĶʱǰһɵֵĴɱûа취磬ҲǼġ
ֻҶϣϣȴûһĵ书ֻһĵĻ㲻ؿռ䣬ԼҲܴʮװ׵ĵЩûа취׵ĵǽؿռݳһ׵ĵҲֻ˽׳ĹĹҶϣĵм㷢ӵҲԵСˡ
һֱѰһܹʹõĵȼľֱΪƵһ㡣
вȱڱ˵һܴȱݣǶҶϣ˵ʲô˵ⶼҪģؿռĴڣвȱҲݵȱ
ʱֱһ˽׸߼ĹʱͲһǧ龧ܹˣֱҪǧֹˣҶϣĵңҪҲǲ׵ġ
ʮ򣡡
Ҧٻ䣬̾˱ʮĸ߼ֱۣӰθʮ龧
֮вû˿ڣΪȻȼľڲȱ֮Ҳֻ˽мˣɢޣ߶еߣһ֮еͨ˵ⶼһŲɶõѧǶ˵ȴʲôˣǶ붼˽׸߼ѧ˽׶ѧҲһ˽мѧȻǿˡ
򣡡ſڵģȴҶϣԱߵ꣬ôһŹҲ̲סˣȻֻ˽мĳ̶ȣǶ˵ҲΪҵѧˡ
ʮ򣡡
ºܿ˿˵ȻЩе֮УҲвҷģһȼľ
ʮ򣡡
ʮ򣡡

߰򣡡
ܿ۸ͱ߰򣬶˵ʼùˣһŻʵ˽мѧ˰һǧ򣬶Ҫģƫƫһвȱѧ˶й˼ɣܿŹгԽ˽мѧҲʲôЩ˵ÿԼԸԸˡ
Щ壬֮е֮ӣЩ龧һ£ǶЩе˵ǵ֮·ӵѣеĲƸĻҲף˭ҲǴˮƯһӵ档
֮߰Ը˾˺ܶࡣ
߰ʮ򣡡ҧ˵ҲЩţ֣ͲȥˣϾҶϣģϼǧ龧ʲôһĳѾĸǳѾصĸ֣һǧ龧ҲǺܲˣҷˡ
ڼǧڵ龧ǼѾǳѾڳԽ˳Ѿĸֲпܡ
ܱ߰ʮǶΪ֮ǰ龧Ȼֶ
Ȼܿ죬ǵ̺ЩƵĸֶкܴĲ࣬˵ЩңһʵȴǧƸ֣ҵ
ǲƸǼʶΪҪʱۡ
߰ʮ򣡡ܿٶȽг֣ѹıۡ
겻ЩʧѵÿһĹȻȼľž֪ǻԵĹ޾ϣܵһЩѹƣôҲ˽мѧƽᣬг֣Ź϶ҲΪѹѧֵġ
ϣѧһҪĶˣֻһãѧȴܹȥģһ˵ûܹסһеѧΪҪ顣
˼ǵõҲóΪǸûбҪԼʵǲģŻѡóѧҲСġ
Ű򣡡ʧ֮ҶϣĶʱ˵һڶʱסȫ
Űļ۸һͨ˽мѧˣҪôһȫ֪ѧ˵һ̾
Ҷϣĳ˾Ű֮󣬹Ȼû˼ҶϣľˣŰһСĿˣֻҶϣĲѣ˵ȫˡ
һȼľܿ䵽ҶϣĵУר͵˰֮УҶϣҲˬĽ˾Ű龧ȼľõ֡
ˣҲгǧ龧ԼһӴ
һҵˣЩĿҶϣģţǵģţҶϣľȻô龧
Ű龧һƵĳѾҲ˵õ͵õģҲ൱Ǵˡ
ҶϣĲŲǰ벽ѾѣȻóڶĲƸ˵ʲôͷ
ԭǶֻǶҶϣĵЩѣϾҶϣģһ˹ھǶҲǲ֪ġ
ʱһǧĺˬģв²ʲôݣ
꣬Ҷϣĸոճֵʱ򣬾˵ԼǻĹŴ½ϵˣ޾ϵˣһϵеƺҲȷʵ֤Ҷϣȷʵ޾֮еˡ
ȷʵǻĹŴ½ϵˣźҡź̨ѵҲһɵŲɣ
ҲֻֿˣΪ츳ģĲƸȴƾյģûбȻ֧֣ţҲ̫ĲƸġ
ǿ۾գһµľó˾Ű龧ȻԶԶֹڴˡ
ʱǺں棬ҲῪʣ˭ûһЩܣʲôⶼ֮ڿڵġ
Ҷϣȼľ򣬵ûпչıʲô˵龧ǲƸǶҶϣ˵ոտʼ֮ûжã͵õؿռ䣬Ժ̤һȫһ·˵Щʯ鵤ʹãˮһʹãߵڣķѵĲƸѰ˵ʮֹ
ûؿռ֧֣ΪԲô죬ôʱ䣬ҲͿˣʲôƸǼٵģֻпʵģɱˣǾнɽɽʲôãҲֻǸˡ
ֻһǧ龧ֻҪˣҲһŰȥ֮ĲΪҶϣıûʲôеԴͲƸԻԼϣù˼


0865 ɸͼ
ƣԲÿôֻ࣬ҪܹԼʵҶϣĶ᲻߻ѾʣֻҪõģͺ񵱳°һ
˵һգڰҶϣ˵ȻޱҪûа֮ˡ
Ҷϣֱӳһö֮УۿȼľһŵҪҲףҪɷ裬ȱһɣﵽһоһɻ浶浶ġ֮֮ݺӻҡ
⵹ҶϣЩ⣬ԭΪһŴĻԵĹǿ֮ףʵһŴĻԵĹ
һĹ
⵹ЩˣҪ֪һѧҪﵽĵزǷǳѵġ
ȴҲҶϣ쳣ϲԭΪһŻԵĹ޾ϣᱻѹȥʵȻΪˮľľ޾ĺ򣬷ǵΪȼľϰ෴ģΪһǳõ
ȻǰǣҪﵽĵزУǶȼľΪµʱ򣬵Ǹʱ򣬾ͲΪܱߵĻ仯
һ˸ĵزΪһȻƽ⣬ʱûоƽ⣬Ҳ֮˵Ⲣ˵Ծûˣ˵Ե֮һЩҲʺĳһĹѡ
Ȼƽ⣬ȻҲˣҲûа취Ĵﵽһ㣬ЧҲʹۿˣǿں֮ϣԭе
Ҷϣ˵Ⲣʲô⣬ʵϣ֮ǰǳ޷ڶɹ׽ٵʱγһƽľ棬ǳ޷ѪҶϣȻҲﵽȫƽ⣬ЩˮҲܱתľϵתɻ
е˵һȼľ绢ˡ
ٺãҪҲҪȵε֮ڿǵġ
һʼ˽׹Ĵ̼֮£ֳ̻˶ʼڴ滹ʲô
ȻûȼľעѧҲʵǳ˲ٵĺöһЩҩһЩ֮ģ˲Ƶļ۸
ҲһһܹĲҩ
Ҷϣĵõȼľ֮󣬾ûмˣһ˴ΪѾ޷ˣϾղǾŰ򣬾˺ܶеߡ
ֻԼ֪޷ˣڵȣԼҪĶ
Ҫ˺ĺͼ֪һε᲻ûУ֮ҲҪȥ̻һû˺ĺͼûкͼĻããޱߵĺ֮УֱϹһ㡣
˼֮ҶϣĻûеȵͼȴȵһĶ
һǵõɸĵͼǵõʱЩȱɸΧɸڲĵص㣬עҦٻƵ˵
ʱ˶ʿˮĿˢˢˢĿȥҪֺ֪ͼʲôЩߵҪĶˡ
˵ĸԭΪǶҪεɸ֮У㹻ĺôͱɸ㹻˽⡣
εɸ˵Ǻܶǰ˵һѾ֪жˣû̫ϢʱôһͼֵĻôȻͲԶˡ
ǿǵҵһݵͼǻḴӡʮݣһһݵÿһݵ׼һǧ㾧Ҧٻ˵
˶ʱЩƣȻ֪ļ۾Ȼһǧ龧˵ֻЩƴֵľͷвʸˣûʲôˡ
ûĻݵͼӦҲˣϾû˲һ㾺֣ЩкɢȻʵǺǿ㹻£ܹвЩͷġ
峡ĸʷǳߡ
ЩʵõˣҲĦȭƣҪһݵͼ
һǧʮ򣡡ҦٻͬʱҶϣḻ̌ˡ
ʱ˺ܶ˵ע⣬ҶϣĵѾ³ˣӦҶϣģ֮ǰҶϣȻ˲СķͷΪĿ˵ûҶϣķϡ
֮ǰѾ˾Űһȼľ˿ӦѾû̫龧˲Ŷԣ˶ڶ²⣬ȼľ֮᲻һ㶼ʣˡ
û뵽εһݵͼһڵģȻ
ɣĪҲ򵥣Ȼǧϵңŵ˵
ֻǳѾƵĸ֣ңҲ֣ҶϣĽֻǰ벽Ѿѣһ벽Ѿƾʲôô龧Ѿǳǵˡ
ټ֮ǰҶϣľȻûб̫ɰ׳գ͸ǷѵҶϣʲô֪ĵطĪǣĺʲôϵɣ
һ뵽ﶼȻڴ֮ǰû˾ҶϣйϵҲ֪˭ģҲͽ˶ѡ
ϾҲһƵĳѾˣһЩûϺܶ˶˵ͷҪ˵һ벽ѾСӸɱˣ˵ȥҲûж˻š
ڲһˣҶϣóǧңһ벽Ѿĸ˵ԲѰˡ
ҶϣҲԲһİ벽Ѿĸ֣Ͳòúܶˡ
ǾӰЩ֣ɫ΢䣬΢Щ࣬ӸղҶϣĵӣ㹻ɻˣҶϣľȻûҲģ˵첻ɱ
ͺܿˣ
ȻǴҲ뵽Ҷϣ˵ɱģҲŹҶϣģҶϣ˵˵ʵûʲôҶϣĲһ仰ҲͣΪҲûʲôôͲʲô
Сӿ϶⣡Ӣ˵켴㲻ɱģҲкܴĹϵһ˶Բܵˣ̫ӻûлҲǵСӳ񵺣ǾҪÿСӣȻΥҵԸҪ֮أ
ǣӰæͷ˵
̳һȥǱӰһ岻ó׷ôӢԸ
ǣ֪ˣ
һǧһ򣡡
һǧһʮ򣡡
һǧ򣡡
ʱһźͼһһ˵ϷС
һǧ򣡡ҶϣֱӺʱ˵ĺֱۣסˣ˶ˡ
ƺǱҶϣĸסһ㣬Ҳûиߵļ۸񱨳һݵͼҲԸԳҶϣĵУ̣ߴҶϣĵİ֮С


0866 ǰɽ
ҶϣЦ˵ͼȻˬĽһǧ龧һԵҵ˶Щɵ˵ӡ
˶û뵽ҶϣľȻһ
е뷨ֻʣһҼԹҲôӽһóǧ龧Ƥգһ°
ҪǣƺûеҶϣĵĵߣûʲôһ㣬Ƕ龧һóûеߡ
ֱһӽĴ֪߶Զ˼ҪҶϣĶ֣ϵĲƸ
ϾЩͷ˵ҶϣķǵʵҪǣϵĲƸ㹻࣬ൽ˶ۺĵز
ҵ˻ǺܸˣϾͼȴҶϣãǺҶϣһߵģԻ仰˵Ҷϣĵõͼ˵ҲǺкôġ
꿴˿Ҷϣģʲôû˵ƺԼԶ˵ĵڣƺÿһζҪˣÿһζ첻ˣа취ܹҾǻèĶӣԶûа취²һĥʲô᲻ʹûˡ
ҶϣĻϲ֮УûʶʲôҼǱ˵ԩͷҲû˿˵ģΪһλԩͷģǱ
ղŵȼľȻ˾Ű龧ǿͨؿռ佫ȫˣȻҲĲ龧ֻҪܹôʣȼľļֵͻǧЩΪⱾ˲֪Ҷϣ˵ֹûⰡֱ׬ˣƽʱҪһ˽׸߼ѧ˵ˣеط򣬹Ǹ۸񣬾Ҷϣҵˡ
ԭ֮һļ۸򵽣ҶϣѾˡ
һݺͼϣҶϣֱӽ۸ᵽһǧ򣬿һ޴Ͼʱм۽ֻǽеһǧˣûбҪһӼô࣬ѵ龧ǴĲɣ
ʵϣҶϣ˵ǵģΪһݵͼԾСһ㣬ΪǵһݶѣЩ־ڵͼ˵滹оŷݣԽ棬۸ֻԽߣǸʱ򲻵ʱҴ˵Ҫ߹
ȻͬҶϣģŵһݵͼҶϣ֮󣬵ڶݵļ۸ӼңȻûҶϣһǧ𣬵ʵϵڶݵļ۸һݻҪ߳һ֮ﵽһǧ˳װУ뺰۵Ǹӡ
ĵݵķݵļ۸ûнһǧ˰һǧŰļ۸£֮ĵݸֱǧ
֮ļݵļ۸Ŵ¸ߣһߣһ´ﵽǧ򣬱ҶϣĵĵõֵĻҪ߳һǧһ
Ҳúܶ˶Ҷϣˣ֮ǰкܶ˰ﳰЦҶϣģΪһԩͷʵȴǺݺһƣҶϣķǵԩͷʵϣȴ͵ļ۸õͼˣռ˱ˡ
Ҷϣȷʵ̻ģʽȻֳʮݣÿһݵļ۸񶼽˲٣ʵ泬龧ԶԶһݵļ۸񣬼ֱ׬ˡ
ҲúܶõԼҪĵͼûЩﵽЩеɢޣȻ͸˶̻ˡ
һķǳĸ
ҶϣľҲûпʲôرҶϣļˣȻҲһķҶϣ˵᲻ʲôȤӢǧԪļ۸ˡ
һرܿͽˣû̫ҶϣĵĶҲȷʵͬ˵һɸгĶΪ϶һЩɢ޻߶еɸлõĵԼòϵĶ˼֮⣬ûʲô̫õģܹҶϣĿ۵ĶϾкܺõģԼѾˡ
ˣջһȼľһݵͼ˵ѾǷǳˡ
֮Ҷϣľͺҵ˷ֿˣһΪˣɸĿ֪Ҫ֮ˣʣµľֻǵȴˣҲԼҪȥһֱҶϣġ
ҲΪҶϣĲвٵ۾Լ
Ҷϣģвٵ۾㣬ҪСˣҶī˵
ҶϣĵͷԭȵĻֻоӰ˶ϵĴֱ֧úܶĻҲһˣںܶ˵ܹҶϣնɱǺʣһһҹĻᰡ
ҶϣһǿĵҲˣƫƫһ¼ҹˣȴһ㶼ǿһСŽڽϵô
õֶ󰡣
˲⣬ҶϣҲܹо
ԴˣҶϣֻһЦ
ΪʲôӣǾʹشˣҷҪǵɣ
ĵ֮ɲҪȥǵݣҪԼʵгѾһľ磬ǾǳѾ㶼ܻܣʱҪ⣬ѰˣҶīٺһЦ˵
ҶϣĵͷҲȷʵˣǻʲô뷨ûʲôϵֻҪӵǿʵôʲôıƣǿʵǰǸơ
뵽ҶϣֱӺҵ˷ֿȻԼˣɸûлĻǾԼȥɸ֮Уȵ֮ҵȻȥǻϡ
Դҵ˶ЩƣϾûҶϣĵĻǵİȫϵɻήͺܶ࣬Ҳûа취ҶϣԾ¡
һ仰Ƕûʲô˵
ҶʵǿҲûʲôϵϾǣ
ҵΣҶϣʼҶϣĺҲһ£ҪҪɳÿԼ
ҶϣҲŵᾡǸʱ򻹸ϵϵĻ
˷ֱ֮Ҷϣֱӳ˳ǣӳ˺棬ʱܸоʮӰֱ׷ȻǴӲͬķ򣬲Ҷϣ֪ǹȻǸԼ˺ܾˡ
лҶϣϤˣǱӰһı̳ԼһװĳϵȵȣЩǳѾĸ֣Ȼʱȫ׷ٶԸҶϣ벽ѾⲻɵЩúЦ
ʲôʱ벽ѾСߣȻôɵˣܺϵıйء
ҶϣûпպǼȥķ֮˲չֱӻһ⣬Ŵȥչ˶ħ֮֮Ҷϣĵٶȱ֮ǰҪ࣬˲һ㣬ɫĹŲϵ˸ÿһ˸ڼΪңԶĵط
Щ׷ҶϣĳɵۣĿʧȥӰҶϣģʲôû뵽ҶϣľȻܼ٣Ҽ֮ٶȾȻôࡣ


0867 
СӹȻйŹ֣ҪϽ̫ӣ֣ԲܷŹ̳
˵֮ǰӰˣǻҶϣĿܺйصĻôǼ϶ҶϣĿ϶йأ̳ãܾСɱ졣
ҲֻˣȻǲ²⣬Ƕ˵ǲ²ѵôѵҪʲôô
֤ݣ
ҪⶫôֻҪ϶ҶϣģǾ㲻ҶϣҲҶϣģҶϣģ˵ҲǶɱһΪŹֵСӰˣΪ档
νɱûŹɴɱһǧɴһ
ҶϣļȻɣôˡ
СӣˣӰ˶ɱǲ֣ⶼҪˣҪǣС춯͸ˣ̳ҶϣĵٶԽԽ죬Ѿܸ֪ķΧʱֻ޹ѾϢݳȥˣܿƬľӰ嶼ᴥΪ˺֮һӰһȫôǻǳֲģԲǶ˱̳׷ɱǽ˵ġ
ͱ̳һƵĻкöˣǻŲͬĿģǰ׷ɱҶϣģҲûгɹֻ㬵Ļˣ׷ҲûнҶϣȥ˶֪
װǸҲЩƣôСֻһ벽Ѿѣôôѵٰ˵ģйŹô
ҶϣĵٶԽԽ죬лһ⣬ܿ죬Ѿɳȥϰ׽Щ˸˦ûˣһ
ɽٵʱ򣬱ŵĻôΣվͼˣȻٲǺǵģܻӴɽٵѶȣ׽Ҳķǳֲ
ͨ˵û취ǶЩľӢ˵ȴδû취ܹԸġ
ǿԶŷӲ٣ǿɱҶϣģ˫ʵֿ̫࣬ҲпܷģϾ̫࣬ҪնɱҶϣģûʲôѶȣǾ֮ͰˣȻʲô
ҶϣһƬƵĺ֮ϣνƣҲǺܴһϵϢҲѹ֣ǹڰ벽Ѿ۷Ϣ˲ɢ
һӣͺͱһ㣬һ˲䣬ƺƵ˲ϯ˿ԭƵ֮ϣɫƿʼƼƲ֮һĵŰз裬ܿҶϣĵϿ۶ɣԲڣܸоһɺƵڷڡ
ʱԭһ˲䶼ɢˣǻûǵޣһ̶ܸоƵЩûǣ˵ǲߵĺܵĸ죬Ȼδ֪ʲôԭ򣬵ƾűҲܺܿӦ
һʱ䣬Ƭеɢһգһ˲䣬ԭĺһӾͳһļž
Ҷϣһǳ޷ȹѾٵʱ򣬾Ѿ˹ֲˣοıһֱͷ֮һҪѡһĻôܱȷӵ
һ˲䣬һ˲䡣
ǿʼжһ˲䣬׵һ˲䣬Ƭ򶼱һ׵ĺ
µʱֵ쾡£еһжƬ׵ĺ֮УΪޣȫ׵ĺ֮С
һһ㣬˲£ûһУֻеһжûһƬ׵纣֮С
Χĺˮ֪˶٣ˮȥһ㣬Ȼܵĺˮĳвȥ
ЩҶϣĵϣһһƵ̣ԶԶȥҶϣӰֻܿǰ˵̡
Щκһɽһ벽Ѿָ׵磬Ҷϣĵϣȴνһ㣬ںЩ磬ƺͲƿҶϣĵķ
Ҷϣֻ֪ǿʼѣʼתʼϵЩ֮е
ҶϣԭѾͣͲǰİڿʼһζˣʼŵھŲǰھŲ㣬ǴŰĴɣ仰˵ʵѾߵ˶ˣƾŰѾ壬̩̹֮ǿޱȵȺˡ
ڰĵʮ㣬Ҷϣݳ֮ҲÿҪңңˣԲ֮ҪԽ壬ֻ̩̹Ⱥ֮еѪۡ
ҪɵѶȣֱҶϣĶûʲôģܿܰĵھŲ㣬۷ˣϾ岻ֻͬͨҪˣˣȻͳɹˣȴģҪϵĴ̼ôҲδܹɹ
Ϊʲôǿĸֺ٣һ֣ͱȻǺɨһеĴڣͬҶϣһ֮ͬУĶ֣Ϊ㹻ǿᡣ
ҶϣĴһֱھŲ㣬ھŲ㣬ôҪȹٵİҲĶˡ
ܸоε٣׵ưոݣڵĿθСˣȻܹһ벽ѾڵĸֻĵߣһûҶϣǿĶɽߣֻµͻᱻɱΪƬ
ƺӡ֤Ҷϣĵ뷨ѾһƬɱеȻ˵ǰÿһˣĶǰ벽ѾڼЩȫеһ£ɨκһˡ
лŴĳѾĸ֣һ֧µĴ֮ϯԶԶȥһƬɫĺƺƵĴƲ֮к˳
һ֧˴ֵһ˲䣬ĵ߶Ĳˣȫʮ˰һ˲һ
ҶϣĻһֻ֣֮ǵضıֱһץһŵȫҶϣĸ˽ȥ
ֻоЩ񱩵֮У԰ѱܹõﴦС֮С
ת˾ֱھŲҪ
ܲܶȹε٣̶ܴϣҪھŲܲܳɹһܹɹĻεپϣȹˡ
֪˶٣ÿһӵҶϣĵϣҲֻƹҵĽһȻһ̣ûа취Ҷϣɸһ˺
һһ˽ȥھŲ㣡
ҶϣȫͻƣȫתھŲİ仰˵ʵڰ˲Ѿ˼ˣ˵ֻһܿھŲ㣬ֻôһ㣬ѹյһݣֻһݵܿھŲ֮С
٣ṩݵѸѹҶϣĵľϡ

һƬ׵֮УҶϣĵĹͷȻڷ໥ײҲɱţ·ڳһµķɱš
ھŲ㣡


0868 Ѿһ
ھŲ㣬ǴŰĴɣҲһ£ڵʮ㣬ԲӵԴﵽ
ǳȭҶϣĴһȭͷȻޱߵǳ֮һ䱬ϵҲ˲䣬תҶϣĵ
䣡
䣡
䣡
һһҶϣĵȫ˽ȥÿɱһƶĸǿһ֣ӿڵԽԽ࣬ڰ˲㶼ûа취ˣҲڵһٽ㡣
䣡ҶϣĵϢȻĴһ۰ԵϢϯԶԶȥֱһԶŰһ㣬Ҷϣ΢ԵݵϣȴһɰɽϢ
ͻƵ˰ھŲҶϣĵƺ˷츲صı仯ĸӵҲĸӵǿһɰƺ̺š
ͬʱҶϣҲоһǰδеĿ飬еİڸղűץȥͻưھŲˣһȻ˰ھŲ㣬ȴҲǰδеĿ顣
ʱҶϣֱӷƲ㣬ɱЩ֮УϵĽմ򱬣֪˶Щſԭĵȫȫ
𣡡ҶϣһХڻָ۷壬ȵ۷ʱҪǿ
˰ھŲİ壬˷츲صı仯ЩҲ˺ˣҲ޼ɵˣʼɱЩ֮Уһξպ䱬ҲǵĹǵĹɵİգһ㶼ʣ
죬һҵĴսļ䣬ȻͬĲҴսһռѹԵƣЩ˵Ĺ֮£ҶϣľһƬеҶһ㣬ɨ
һ棬Щ޷ҡҶϣģֻǲϵıնɱȻתĸӵǿ
ڰھŲ㣬յ㹻֮ҶϣľͿʼ˹˾ת˵ڸ֮С
˵Ҷϣĵ֮еƬС棬ԭһƬϵĻôھгƷչƣԽԽҲԽԽƣһεپһ޴
ʱ䣬ҶϣĶսЩϵо޴ıըһƬ
ǲڽƷΧ֮ڵЩޣǸ˺ԶȻɪɪֺƵ֮£Щޱܸоµ
ȻҶϣĽЩնɱɾٵĽȴûɴʧ
෴ĻʼԽԽŨ
Ҷϣ΢΢³һܲܳɹɽ٣ͿĽˡ
ܿ죬ڳ֣ȴһᵶ콫һΣյϢ콫֮ɢ˳
Ҷϣܹ콫ϸоһɼΪΣյϢһΪ֮սľϢ
ϣɣ콫սһ㣬ʼҶϣĺ˹̤ѳգÿһܶһ˲ƣ콫ڲ˲֮Уգ֮䣬嵽Ҷϣĵǰ
Ҷϣһʱ콫е糤˲նҶϣĵпһֱԽһӭȥ
¡
˫ײֱʶΪ֮
ҶϣжϳһǿĿµĶ֣İûͻƵھŲ㣬¾ֻǸղŵһײԽ׻塣
ˣҶϣȻоõֱ۶΢΢Щ飬ǲǱ޴ģǱԵġ
Ҷϣĵг˲仮Ƴգ콫ڡ
ȴ콫ܲˣֱһ
ҶϣĶʱһݣ˲ӳȥһҪһ㣬ڽҶϣĸղվλø䱬
Ҷϣ࣬콫ǲģΪɵģԸνˣҲ˵һĶ֣ΪµģΪ㶼
⻹ΪؼģؼǣǱ־ٵģûжУһսˡ
ԺֻսʶĶûеģսҶϣΪ侲ʱҪ¡
ˣûκ㣡
ǲ֪Ŵ󣬱ǿ˶ٱ
˵һĻôǣû壡
㣬עԪ񣬻עû˸˵ҪģоʻһκܳܳĿຣͨοຣĴû˴⿿һԼιȥôܣѰ·һ㣬飡
뵽㣬ҶϣĶʱϷ˽ɫâ紩һɫ£һƽսһ㣬еĳ˲ʮ౶Ǹ콫ȥ
¡
ռʲôֲײײΪģһε˲䳯˷ɢ˳ȥ
Ҷϣķܹ콫徹ȻеɢˣȻָֻˣҶϣĶʱһϲ֪ԼȻҶ˷
콫ûԼģνĵ۵һѡ
ԣȻɱǾΪķɢɣֻҪ󣬾ɢΪԽ̺ҲԽǿķĿ⡣
أ
أ
أ
Դҵ˷֮Ҷϣľ͸ıսķںζֱȥΪֱӵⲫһ̲ͣǰÿֲһһ㽫𿪡
ÿһָܿҶϣܹо̶ϵĵҲһһɢ
ϾȻֲοֲ٣ܲνʮʮţܹһ
һǱҶϣҵˡ
һƴս
أ
Ҳ֪ս˶ãڣҶϣһվȥ콫նɱ룬ûлָֻǻһżΪӴ塣
ҶϣĴһӣһץ˹յڣʱֻһɿֲڲϵУѭԭһֱԼڵľϣҲ콫İʧ٣ΪҲڿʼ˳һһ㡣
ƶ
ԽԽǿ벽Ѿ۷壡
䣡һɰϢϯγһֱʡ
Ѿ
ڿ볬Ѿˣ
Ҷϣ˫֣ûп볬ѾͿ볬ѾǽȻͬһָһɱ䣬ǺͰ벽ѾʱȻͬΣ
ܸоڰڷڣܸоĴڣߵĸо


0869 ɸ
ûп볬ѾǾĸоģ˵ʥɱ䣬ʥɱ䣬ôѾ˫ɱ䣬ɱ䣬Ҷϣһ쳤Хĳ嶯
һֽȻͬĸо͵ǳ޷볬ѾʱǽȻͬģԭΪǳޱξѾܸˣڿ볬Ѿʱ򣬸ʵεı仯
Ҷϣڱ볬ѾεɱˣΪͨ˵ֻǺһ㣬ԣÿһοһȫ¾ʱ仯ǻرһȫµĸодر
νԺı죬ԺĸıֲϵĲ㡣
ȹ֮ҶϣһΪһεĶɽ٣׼˺ܾúܾã˵ʱ򣬾׼һεˣʮʱ䣬ڻȡ˳ѾһеŬûа׷ѣõĻر
ڶɹˣڿԻȥˣҶϣĵҲ֪ɸûС
Ҷϣûκԥٵڣûк޸ҿʱ񵺵ķȥ
ص񵺵ʱ񵺶ֵǸ˶飬Ϊ˶ˡ
˶飬߶ѾɸУѾдЩ˻˲ٵĺô
û뵽ǳȥ˼죬˶ȻˣҶϣЩп
ص˿ջ֮У֪ҵѾˣȽ˴˵е˶
ȻˣҶϣҲûбҪˣ˶֮ҶϣĶʱҲŶķȥոտ˳ѾЩԿƣ˴˲ٵơ
˭Ű
һѾˣȻţ
кܶ˶ڰ￴ԽԽԶҶϣģ޵˵Ҳ˵һ˵ѣЦҶϣٶԽԽǸ͸϶ѡ
Ҷϣĵĳ֣һЩӰѸپ͸ġ
СӣɣһݵͼҶϣ˶ķȥûдﵽ˶ͱ
ȴһȺʮĸֽΪ׵һЩݵߣĿЩĿҶϣ˵Թ԰ѵͼǾ㲻ȻĻƾϷô飬Ҫ֮أ
Ǿǣһ벽ѾѣȻȥȡǷݵͼѰ·
ǰϽͼǱȼľеĲƸȻĻ߳ȥ
ûǻĳúýѵѵ㣬֪֪ôˣ˲Ҫ̫ߵ
Ǹ߿ڣ߶׷׿˵ȻԼҲǷͬҶϣĵʱȴǳһ£ڵʱô䣬Ǿ֮ٱȹˡ
ҶϣЦһЩ˶ΪѾԶô
Ϊֻһͨİ벽Ѿô
ֻǰ벽ѾҲܹ۸ģ˵ڸոտ볬Ѿ
ҶϣָȭžһȴһɿֲϢ֮з
˶ʱɫһ䣬û뵽Ҷϣʱ򣬾Ȼҷʱɫ׷ֱƣҶϣʲôҲˣƫƫҶϣǵнֻһ벽Ѿˣǵ죬ûֱӶֽɱ˾ĴʴˣҶϣľȻĴмֱ޿ˡ
СӣȻҷֱǲԭ£ǿݵ˵
С⼸쾹ȻΪ˳ѾˣѵΪѾĸֻǵĶôǿЦ첻һѵ֪ǵ
ɱˣϻˣһûõ飬ھӰ岻Ѱôÿ԰ͷȥȡͣ˵
ҶϣĵһЦǻڵģ
ûУСӾȻ˵ǻڣǿЦʲôˣôܻڣƾСҲʸǺڣʱһӹЦ˵ȻᣬʵȴҲСˡ
δ䣬Ѿ˳ˣл˼ƿ˲˵ҶϣĵǰһغСӣҽ֪֪ΪʵֻЦѣΪ˳Ѿʸƽƽô
ȭͷ޾Ԫʱ򣬼ΪضҪȭѹ֮³׸
Ҷϣڶˣֱ̯ƣûκεĶĶֱֱӭȥ
أ
һͳޱߵ˲䱬ϯ˳ȥǸ˵ȭͷȻҶϣĵƵ޴ûа취Ҷϣһ㡣
ôܣɴ۾ţܣѾ˳Ѿ죬ǰСӣԲŸոտ볬ѾˣôܻκβСӡ
˵ǲϳ飬෴ģӦҶϣǵǰ޲߲ǡ
ڣȫˣ˶һȫסˣһʱؼ쳣ྲֻҶϣǵ
˵ǻڵģ
ҶϣĻ䣬Ȼһȴһ쳣Ĺͷѵ˵ȭͷҶϣĸץˡ
Ǹ˲ҽŷĺ˳ȥأ˸žֵ飬ûȻݱҶϣĵĶ֣Ȼһжûеס
֮ǰȫû뵽Ǹܵ˵
ֵķ֣Ҷϣļǽžв֪ʱһлһĽâֱһѪţһ˵ĲһѪ۸ۡ
ͣ޾Ѫ˳Ǹ˵Ѫ罦ʧһǰδеٶȱֱӴеȥ
㣬㡭㾹ȻɱǸΪ׵ƺԽܵӣƺţҶϣľȻȶ֣һǸ˸նɱˣһ˲ֻһļµĸоһ˵Ŀ־ĸоļӡ
ƺأŵӡ
ҪżܿͻȥˣҶϣĵһЦֻһҪйһҰԵ
֪ǳ޵ѪӰǳҰޱϾҲҰޣҲһģûʲôֱһɱĸоѪзĸоѵĸо
ĸоȴҲҶϣҲֹ
Ƿô㾹ȻɱˣΪ׵ţλͬ˰ɣӼֱɥĲǲĻΪ󻼣


0870 ⻹ǳѾһô
ҶϣЦˣЩˣɽɱ飬ҪԼһԴǵɣ֮ȣǽ˫̫ӣǿ̫̫ˡ
ǿߵ̬޾η壬ֻһǰ⡣
˶ʱ׷׵ͷҪҶϣĺÿʱĻˣˣԭֻΪҶϣĽֻһ벽Ѿ߶ѣҲˣûʲô
ȴû뵽ھȻӣԼǵûܹˣҿƣҪΪˣ֮ζûа취ܵ飡
ɱɱеĲƸͶǵˣǸһ仰ʱЩ߶ʼ˫Ŀ΢΢Щ֮ͨЩΪ˵ͼЩΪȼľҲһЩΪҶϣĵϣܴڵƸ
ΪʲôǶõһЩƸҲû˻᲻⣡
ɱ첻
һ֪Ǹ˺ģЩȫۣ׷׳ŶҶϣ˹Ҷϣĵ̬ȺˣҪȥҪҶϣϵĲƸҪɱҶϣĲпܡ
ȳһֵܣӵгѾ۷ʵֻ֣һĳѾΪǵĶ֡
СӣϵĲƸǽˣ
һֵ֣ȭ죬̾ͷסҶϣе·ǳĬȻǰѾֶԸ˲ٶĸ֡
ȭƼҶϣȫסˣһֲ֪ߵĸо
ʱҶϣڶһɵĳֱֱĴ̳
ͣ˲ȭ֮Уһ̽һ㣬˲ͽǵȭƵһɶ
ҶϣĵĽƲûͣͣ˲ɱȥ
ͣ
ͣ
ҶϣеĳֱǵĲ֮仮һ޴Ѫۣѧ
⡭⡭
ֵܵɴ۾û뵽ҶϣľȻ˿ֲֵ֣Ȼ˲ܣʱֻʣ˰ûڣһʼͲӦùǵ̰ȴɥ
Ǹ˫֮ҲţΪֵܼ㲻ҶϣĵĶ֣ҲܽסֻҪסˣʮˣȫǳѾϵĸ֣ҶϣľסˣҲֻ·һ
ƫƫڲȻųܹͳѾĸֵֿܣȻĶֻ֣ǲǶҲͰˣһжûеס
Ҫ֪ԼҪԸǵʱҲһиɴĽ˫Ŀ֮У־㵡
ȴ֪ٶȶҶϣ˵ֻҪͺϳŹС
ҶϣıסˣҪΧɱҲǸܵģʥԲʱ򣬾ɱٰ벽ʥļ¼Ⱥսںܶ˵ߣ˵ʲô
ҶϣĵĽûʲôЧΨһеľǿ׼ݣٶ̫ˣЩɱ˵ֻõâ˸Ǿͳ׵ˣ뵽ࡣ
ȵǻعʱȴѾҶϣɱˡ
ʱ棬ѾȫѪȾˣ滹ƯŸոȥߵʬ壬Ǻˣ˰һɱ񰡣
˿һĻ˵ǼҪתߣƸãҲҪȥܲа
ϷʱǸݵ߶ˣ֪ܲˣȻĻĶɢˡ
еںɫ˲仮ƳգֲĽâҪն̴һ㣬˲ҶϣĵţѰס
Ǹ¶Цݣ·ܹҶϣ̴ܵӣȻղҶϣĵĸ֮ҲѾߣһ֣ǳѾʵղֵܶҪǿĶˣֵܾҲߵĶ֡
ĳҪҶϣĵŵʱҶϣڶˣȻеĳոպõǸߵĽǰ

һ൫ȴĽѽཻĵط˳һɿֲľҶϣеľ޽д˿
ˣǸеںڳʱһȻѾ൱һ֣ǽʣµһЩȴָղ׼ĸоƶ΢΢Щ顣
ҶϣĵĹȴŲǸոտʼѣеĳˣâǣ˲ûʲô̫ڵʽֻһɽȴһƥеİ
Īİİ
Ǹæеĳȥ
˵ղֻһԵĻôھǴˣֲȫʱ򣬲֪ҶϣĵȻֲĵزĵز
˹ԵĸоҶϣĵĵڶѾˡ
ϡһ£һѳղסֱӱķ˳ȥ¶˾ֵ飬һѾĸ֣ջ֣Ѿ˳ѾмĽ׶ˣûмһѾһСӣȻܹķĳ˾ȻǸոսΪѾĸֵġ
һѾۣȻĺ޻֮ûĵһΣȻҪĿʼ
Ҷϣĵĵֱƹ֮һ㣬˲
ͣһѾĸֵҶϣ룬Ѫ̿գֱĵ˫ۣأԲš
һóѾĸ֣ô˵³Ͳ
ܣⲻˣħ֪˭ôһʱҪΧɱҶϣĵȺһɢ˿ʮ˲䶼˷ȥ
ѾȫҶϣĻģûںҶϣķŶˣֱֵҶϣȥȻǸѾ߱Ҷϣĵնɱ˵جģʱ߸ʱ
ǱʱϵһʱϣʱȻǴͷԷɡ
ҶϣôߣȻΧɱԼˣʱǾͶȥɣ
նݲ紵
Ҷϣ̯˫֣ʮָ֮ϣһʼһһ˲Ƕʮߵ׷ɱȥ
ͣ
ͣ
ͣ
һǵĲҽ棬ΧΪ߷׷׶ɵֻۣĿЩղŻҪ׷ɱҶϣĵ߱ҶϣѸײڶ֮Ƴɨƽ
ΧɱҶϣĵˣȫնɱ˿ˮ
˶һҶϣĸš
⻹ǳѾһôҿǳѾ죬û˿ֲ˳׿ɵۣš
ĺֺ飬˿Ҳ򵥰˭˵Ƿ򣬿ֵģһͷαװĺܺõͻ


0871 ɸ
˶ֺëĸоǿĳһޣǵģڸղŵʱҶϣĸǵĸоȷʵĳһޣ
ƤһޣͷԼȻҶϣĿƵĺܺãվԹߵĽǶȣķġ
Ҷϣģ֪֪ղ㱻ǳ޵ѪӰˣҶīҶϣĵԺС
ҶϣЩĬĵͷ֪һֱĿУʵǳ޵Ѫһ޵ѪڿʼӰ־жˣҶϣԸġ
֮ǰǳ޷ûгΪǳ޷˵ҲԼս˵ˣҲֻһڿƣ뷴Ӱ챾Ǹܵ顣
ڲһˣǳѪѾ֮УЩѪʱʱ̿ӰЩʼΪӰˣЩǳޱҲһЩƢļһΪأŴء
ЩĶʼӰ쵽ˣ
Ҷϣĵͷ֪ĺǳ޵ѪʼԽԽ뵽֮УһôĻƻᱻƷͺֽȻͬԸ֮ͻһ㣬˵ⲢԽ⡣
ֻҪ룬ǳ޷ͲӰֺȫĹסΪƽ̬ʵǺ顣
෴ģ˵Ҳʲô£ܹԼģĹŴ½֮ѹֵҲܹһ̶ϵĻ⡣
նɱЩ֮ҶϣûֹͣЩϵĲƸѹһգȻҶϣѵǧ龧ϵ龧Ҳǧ򣬼ûô١
ɸ񵺲ǺԶҶϣַ˰ӣѾɵɸϿգҶϣĲһһƬĺ򣬾ȻѾһ㣬ϿʼðݣȻ󲻶ϵˮڱ棬γһƬ
Ҷϣĵһͷ˽ȥʱֻûȼһ㣬æԼС
ҶϣͳһźųȱĵͼɸﲻԶʵϣ㲻õͼҶϣҲֱܷ棬Ϊ⺣ˮ³֮󣬿Կ׶ΪȵˣȻųһûкˮĿĵط
ԭǺ׵ĵطѾȫѵˣҶϣֲʵĸо⸽¶ȣЩеҲ׷ױܿˣܹܵ˵ġ
Ȼ⸱ͼϱעĶܶ඼ܲ׵ӣܶҲûעҲûҪǿĶˣҶϣĽͼеĶס֮Žͼ˽ȥ
һƬߵĻĵأһȥﶼˣҶϣĲòпɸ˭ģǲǴ˵е˵ģ붼ϸǴǿˡ
ܹۡоۡ˵ǿˡ
ҶϣԶԶȥȴһ޴ޱȵĸۡȻ˵ǸۡʵһƬ޴ĵһƬǱһ޴󷨺뿪֮ǰûд򿪵ʱһ磬ɸ򿪣ʱͶ
Ҷϣһ·ɸڴȥطв󷨷ΨڴûеģҶϣҲֻѡ
أҶϣڲԶһˣǱˣǳװĳӺһЩװĸֺͳϡ
ҵȣװҪõĶˣһɫĶǳѾΪӺϳϣǳѾΪһǼ򵥵ĳѾ죬ǳѾ۷塣
ÿһǼΪΣյ͸ղЩɢǽȻͬȺ壬ʣҪĶˡ
Ҷϣķǵͬһʱ䣬ҲҶϣģʱЩҶϣķ֮еһϣ֮ǰ׷ɱأֻϧû׷ϡ
װɱҪǿĶˣֻϧѾ˳ѾҶϣģȴҲ֮ǰͬˣͼǰȣ˷츲صı仯
Ҷϣģü΢Ҷϣģƺ߶֣ʱ䣬֣ĶߣǵʱԳ̽û̽Ǻڳϵ׷ɱû׷ϣ֮ǰ̫ӶҶϣĵ⣬˶һЩȤ
򵥣ܲ򵥣
̫Ӷʱиоܲ򵥣Ͼеİ벽ѾܹܵһƵģˣ˵ɱ죬Ҳŵģô
ϾҲֵǰ
οƺεĳڣʵֻҪ֪ˣ˺жˣ˵ʵţܴдﵽǰģһ֮ӡ
ԼʵҲԸΨһûаյľҶϣģΪûܹ̽ĵף˵սľ̫̫ˣൽҲ֪Ǽˡ
ȻСӣ֮ǰܵˣڻһǵ죬С㣬ҪҪɵʱ֮Ǹӿ˵֮ǰҶϣģȴҶϣܵˣ飬˵ǻһӵĻûеطȥȴûκεİ취ΪȷʵǸҶϣģھӰҲˣϻȥ
Ѿǵ˺üˣûҪΪٵ飬Ƚȥ˵ڽȥ֮ڿɣûдӦҶϣܹµĴѣ֪Ҷϣĵһ㣬Ƿǳһ㣬ȻҲҪץסɱҶϣģ»ǳѣɹҲҪķѺܳʱ䣬ǺķѺܳʱ֮󣬿»ƻ˶ˣɲҪľ棬οܴҶϣֵϢжϳڵҶϣĿѾ˳Ѿˡ
ǰǰ벽ѾѾѲˣӵв幦ޱȣڿ˳Ѿ֮ظӵԶԸ
ԭɸ֮УÿһӶ˭Ҳ֪ʲôʱɸرգҾ㲻رգкö˵õˣҲͰˣҶϣҲ΢ˡ
ҲûбɱҶϣĵɣȻҶϣķĻǾˡ
ˣǸϺ޺޵Ŀһۣ漴˽ɸ֮С
ҶϣģЩ˿¶㲻̫ѺãҶīٺһЦ˵
ҶϣĵͷȷǶȥ֮󣬺ܿҲڴȥѺҲʲô¶ֻҪǲңһж˵ĸڱ֣ôҲͲˣ
ͳװһȻҶϣڲЩװˣ˵ҲԸȻɸ֮еıأǿɾǲˣԸװûп
ȵɸ֮УҶϣĲоʲô죬ֻ֮£ȼľĵܷӵΪֲڻԵ˵ֻȻá


0872 Դ
ɸһƬĻ¯һ㣬紫˵еĻɽȥһƬͨ죬һ硣
ԽȥҶϣľ͸оԽߣҲòʱԼУȻİ嶼Ҫò
ضڿ¯֮УǳȣһƬ죬Ǿȵĵطȴ෴ģ
ɽ룬ɽ壬һƬдеɽ֣ˮļݺύγһƬ硣
ҶϣģǸȼľĻ˵ˮҶī
⵹һõطҶϣĵ
Ҫ˼ûз棬ǵõͼϱעļбصĵطݵͼʲôأӦкܶ˶ЩطˣҶϣıѾˣϽȥĻʱʲôҲֲҶϣˡ
ҶϣĸոսɸûжãͻϮȻ¶ȸߵףȴǿš
֮УѹѹһƬǺһ㣬ԶǵصһȻ޾ѪɫãÿһͷѪɫöһȭͷСͷѪɫĳɽһߵĻ̴
ڵͼбעҲ֪ǺµĵͼϱעǳΣա
һֻҲֻʥ𣬻ֻǴ棬ǵض˳׾
ǳѾ߰صĸ֣УҲ·һҶϣĲ£ֻҪȫ뵽ЩѪɫ֮Уûйϵһ˵ٶҪֲǾȥǸܵģΨҶϣܹĵ
Ƭ̼䣬ѪɫãѾӵҶϣĵĸǰ޴ڱе·ϣֻһ㡣
Ҷϣķ֮˲չСЩѪɫõ
ƣҶϣһȣأг˲۶ɣϡϡڶзķѳ˲̴
˽Ȼ콣ؽҪһЩȺսǶԸЩѪɫãȴǷǳõģ
ǱӹѪɫһĲǷֽȻնΪһѪձ
ҶϣһֱֻѪɫãǶҲ֪жֻѪɫ˵ȴʲôˣոһƬֳһƬ
ѸپͱѪɫøˡ
ҶϣսˣŲѪɫðΧٶȣֲĵţʱȴʼתȼľĵ
Ҷϣĵڣؿռ䣬ʼϵ˸ҫ۵ĹâһһŵϢʼȻӡҶϣĵ֮С
ҶϣĶȼľҲһǰδеٶȼľɷ֮УһҶϣļǸոտʼɣһҪﵽĳ̶ȣԲǷǳƽ⣬ǱҪܴﵽǳѪҶϣ˵ʲô⡣
Ĺ֮ˣҲҪȼľе
Ҷϣ̯֣ľˮеγɣܿͱ쳣ֺͨžһľͷȼһ㡣
Ҷϣһ۵һеĳ裬һĽ⣬˹Ѫɫøɱ
һֱһԵٶȣһܵЩѪɫߣһ棬ȴҲǸΧϡ
ЩѪɫõ˲ٶȷǳ죬ɲǼ䣬ܸȥףһˣֻҪǽӽһķΧֻڣǵ׷ɱֻҶϣĶ̾ŲٶȱǸ죬һŵĽ⣬һһɱ֮£ϵǵ׷ɱ
ŲѪɫñն룬һѪϱԴ˽ȥ
Ҷϣģɱһ㣬ԴͿΪ˽мˣҶī˷
ҶīĻҶϣĶʱɱĸܸоڵԴƺѾһٽˣһֻһͻƵٽˡ
ʱ򣬾͸Ӳܷˡ
ҶϣĵٶȼǱźѪɫȺһµٶȣɸڲֱȥ
һ·ϲ֪߿һĻ
Ǽٵİɣ˭ȻѪɫȺˣ˰
˵Ƭɸ֮УΪΣյľǱЩѪɫøϣȻκһͷ㲻ʲôвӴȺȴǱΪµɱ֣
һ˾ȻһһնɱЩѪɫã˵ֱǲܵġ
Щ߶Ƿӿҿ±һȺֻ֪ѪɫøϣǾˣǿûҶϣٶȣܹϵĶܣϵĶ
ƣҶϣأٶȳˣһȴеĳȻһ浶һȼյĵ˲佫˶ն˿ȥ
ͣ
ͣ
ͣ
Ѫɫãնɱ룬ѪɫƲ֮Уնһ׳Ŀռ䡣
Щ泤նɱѪɫöһ˲䱻еˮ֣һƬ罹̿һ㡣
ҶϣϴϲȼľȻΪȱĹϵֻ˽мĻ֮УҶϣɶܷӳ˽׸߼ĴǳȭҪС෴ģĻ֮УȴԶԶȴǳȭҪСĶˡ
ȻֻǳɣСɶ㲻ϣǶ˵һ׵ʣµģˣȵȼľԲ֮󣬲ŻῪʼݳʣ²ȱĲ֣ȼľָ˽׸߼ĵز
ҶϣеĻ泤ԽնԽ죬кһʢһ㣬Ļ浶ΧĿ·ʼȼˣѪɫɶ˻һ㣬һͷ˽ȥûüôͱնɷɻҡ
ӴѪɫȺ˵ֻһˣǿ˵ʤ֮ӴĿĳһǿȺ塣
ҶϣԼҲ֪ǰɴ˶ãȫĵķ˺ѪɫȺϣһз죬µѪɫö֪ж٣Լ㲻ˣһ򣬻һǧҲ֪ˣȺѪɫȺ·Ǳŭһ㡣
ǻûҶϣѲĶ֣һ˵߻Ǿֻ·һˣһ·ӣûӵɳΪʬ
ƫƫҶϣĵٶȲһ㶼Ƕ̾ڵŲǻҪ죬ֱӾֻܱ򣬸κβҶϣġ
䣡һѪɫϢҶϣĵϯ˳ԴɴֱӴڴ˳һɰǿϢƲסϯ˳
䣡һ޴ѪԴ֮кѪɫȺ֮УʱһƬԲ׵Ŀռ䡣
˽м֮ԴֱǱ
ҶϣĹЦһķ֮ӿȶٶȣѸٻ⣬˦һȺޱ޼ʵѪɫãԴȻѾɹҲͲٺЩѪɫòˡ


0873 ׹
ɸȻں֮Уȴޣ֮ļڣҶϣ˼ޣҲûһѪɫһ㣬ƥеȺ
ͣҶϣл泤裬նɱһѾصޣѪܿͱȵ¸ֱ
ȵɸ֮УеޣǻԵޣһƬɸ֮Уܹˮ
䣡
ڼԶһҫ۵ĺֱʣһɰرɫ
ҶϣĶʱ
ǿʲô䱦ʲôĵرˣҶϣĵ
һֱʶʱҶϣĸоΧһǿϢǸȥһ̫˵עˡ
˵ٶȶ˼£Ҷϣʶ˿ʲô䱦˶ܸ̺ܵĻ
ҶϣȻҲǲֱͣӷӳճһ֮ȥ
ܿ죬һɧĺʧ٣ȴӰ˳Ǹȥ
ҶϣĸϵʱѾкܶ˶ѾˣǵһģһƬɽȣɽ֮Уһ޴ĳɫĴ˵С
ڴϣɫĹʵľڣʱƺѾ죬ɢ˵ζ
ôΧΧżˣǱˣҵһˡ
СһǣǸϽﲻܹҼҵĵطһû׹Ҳܹ˵ģʱһ俴ҵ˵ûнҵ˷Χ˫εĶһŻĴ
ԭǻ׹ѹϹ˹ˣ˵У׹մȾ˷ʱģ˭׹ǵһζһһ̶ϻ÷˲֮һЧԺͼɱˣ
׹ôϧҪϹˣϹʵ̫ǿᣬΪóɱǳѾĸ֣ϵļ¼
Χ˽ﴫ˶ߣ˶һ̻׹쳣ѣȴɵϹ
ҵ˶ʱɫ΢΢Щ࣬ҲǳѾĸ֣ʱ򣬾Ȼ˽Сһֱ裬ʱȴûа취ΪϹĶҲ˵һ˱˵ĻǱȫ¾һա
ǳŰһƸ֣˵ЩСˣʱ򶼻÷ǳ֡
ǰӣҵȷ׹˵ӦǣȻǰҲڣǲҶרֻҪһĸǰΣʱǰһ˵
󵽣ôֻ֪ȭͷĲҶҪˣϹЦһûнĻϣǺεȵ˾ʲôܹ򶯵ֻţȭͷĲ
Χ߷׷׶¶һ޵ӣҪ֪׹ǳܹһοҲֻǽöˡ
ϹҪЩҵȫҲûʲô˵ԣһҲǺõģϹҪǶ̭ȥˣҲ˵һҪռˡ
û취ܵģϹƻڣ˭Ҳ뵱ͷ
Ҳ̫Ե˰ɣôҲȷֵģȻһǣʱҵһ֮УһոմﵽѾһֲ˵
֮Уܹ׷ȫ˵
˻һ˶ʱɫһߣˣ͸ɫ䣬ҵĸ˵ľҪḻĶˡ
ҶϣİпŶʱҡҡͷЩҵûյ̫ĴۣʱȻ磬ʲôģĳЩʱȷʵãΪҪȴҪǵʵ̫ˣǵʵ㹻ǿ˵ϹˣǷϹҲûʲôûʵԭ
һзḻˣԲˣ
ãϹɫ΢䣬һкãĿ֮ȴĿ¶׹⡣
ৣ
Ϲ̤˲ʧٶȳֵʱѾ˸ղǸߵǰ
أϹݵȻĳǸߵķ˳ȥһѪ͵
ǰ뿴ҵϣ飡æ˵ʱҲֻܰҡ
Ϲɫ΢΢һ䣬ֻǸɸɵһЦΪܹŵô
ô˵Ϲûмҵ׷ʹ
һûиı֮ǰϹ˵ûмû׷ɱ
ҵȻ֮ʱҲ֪ԼԲϹĶ֣æǸ˵˳ȥ
֮ԼȷֵģȴҪ·ʵǿϹ
ʱҵ˷Ⱥ֮еҶϣģʱϲ
Ҷӣæǰ˵û¾ˣ֮˵в˶ȥ׷ɱˣǶͦĵģ
ҶϣЦҡҡͷû£Щ׷ңǲܵģ
ҲǣҶֵʵĿãЩô׷ҶأЦ˵
ʱ򿴼ҶϣģҲֻʣ޾ĻϲˣͻȻһһ㡣
ԭҶϣĳ֮󣬺ܿ˾ȵҰһ㣬ȫ׷˳ȥǻ˺һӣֹֻһӣϢǲû׷Ҷϣģƺڰ·׷ˣŷ
ô˵̽ɸϣҺҶϣĻкܶһµĵطġ
׹ȷֵģҶϣʵ
׹Ҳڴ˵еһľĻ׹Ҳ˴ѵĶ
㹻Ļ׹пƷһĲ֮˵û˲Ҫġ
ǻ׹ĻȴǷǳĿ̣һ¶ܿû뵽Ȼһ׹ҶϣĶн׹ĳ嶯ˡ
׹ʲôֻҪл׹ô׹Ҫжô
ҲֻѣʵϲʵֵģΪ׹һմȾ˷˵ÿһνɹʵ֮󣬶Է٣ȻһֻһȥҪɱʮŴΣܹϵɱɹĻ׹пɱɷˡ
˵ڹŻ˽֮Ул׹һķ˴ڣ˲ŻãһּΪĹ
Щѿĵͷô˵׹ȷֵģȴûа취ֻĿϹ׹ռˣе֪
ʱϹ൱⣬ҵЩС
ʱ˫Ŀһ㣬ˣǻ˭ô
˳Ĭأһһ˳


0874 ׹һ
Ϲ׹ѵ̲ɣһһԶ
һĸߴֵֵ̤޵Ƥףĸ׳Ե쳣ı뺷
ǲǲ˫ۣ
̾ϳһֵܣ⸽ĺ֮У˫ҲǺպĴڣϹ
ڵǲ˫۵ϴһ˫ۣĶϹ
Ϲüͷû뵽ֵܣҪ֪Ȼ֮κһҪǿ֣Ҫо֡
ٺ٣磬Ϲ˵ҲǣΪʲôҪͱ˷أĹӶֵܵģҪ˫۵϶ٺһЦ˵мӣмһ޴ĳ£˲䱻ұֵܵĿֲʵ֪
ҺϷϹ˵˫Ҫ֣ҲδûȻ̣Ѿ̵ļˡ
ϹЦһǿݵצȻץ˲仮һֻצ˲ץձץ˲ץǸ˫۵ĵܵܡ
ǲ˫۵϶Ҳ˿ֱӻȥ
أ
һ޴Ľһֱֲޱߵˣ˲ϯ˳ȥ
˫۵϶΢΢һڸղŵĽ֮УһЩСʱֽһ磬ǲϣë
˫ϴʱͷгһѿɽһ£Ԫ˲ʶ룬ֱϹնȥ
ǲ˫۵϶ҲŻɱȥƴûκζĻڣֻӲӲսֵ쳣Ĭ
Ϲ΢΢üֵܺǼ֣ͷ۵͵ĸַָ֣ǳԶԸΪûʲôĻڣֻƾֱֱȥмܣûлھζû㡣
Ҷϣĳ֣һ־֮ƣ̩ɽ֮Ķּ޻֮Ϊٶȷӵ˼¡
ҲֻǼֶѣһĶҲˣҲһֵܶϣǻ׹ˣԺ¾ûĻˣһ˵ֻڹŻ˽֮УŴڵĻ׹ڳǰ˾Ĵˡ
Ż׹ŽŹʵҲ˵Ÿոսеɱ䣬ڣÿһɱ䣬ʵһţһֱʮŴɱ֮ͻɱΪ壬ÿһɱ󣬽ĹʵҲԽԽá
Ȼǻ׹õ״̬Ƕ˵Ѿǿ䱦ˡ
Ϲȫ֣ݵƻɹצһ㣬ץȥĺɫԶ
䣡
䣡
䣡
ϹͲ˫ۺݺսһϾȻȫƽɫ޷жϳ˭ʤ
ΧҲʼЩ˫۷Ź⣬׹û֮ԻٳٲߣȵĲĻᡣ
ǿܾ˵Ļᣬǻܾ˵ĻǾǸԻˡ
أ
˫һν֮˵Ӱֿ˶ԾĶŶԷһܵĽ֣˫֮䣬ûʤ˵һʱ֮䣬жʱڷֳʤ
ʱ˫ƺҲע⵽ԱߵһȺ߶ڻ
ֽЩ˸ߣ֮ô䣬ǾԼ֮ˣϹһת˵
ȻҪ峥Щ޹ʿļһȥ㻹ҪֵһսҲЩһҪǣֵֻܣ֮仹Э̣ҲʲôûС
ЩһڳǾȫһˡ
߶ʱɫһߣʱǸϹ񶼼ɵȷʵȷʵǴż˵뷨ھȻҪ峡ȥ
ƾʲôǸ峡ȥ
˲غ
磬Ҿðɣë˵ĻͦеģЩʵ̫ˣ峡ȥˣ˫е϶ٺһЦ˵Ŀˡ
˶ʱ
ǲغ£Ҳֻ˶ѣǲȫ˵Ķֵģһ߲ĵµû˵꣬ȴһûüӦ͵ҳ롣
鷳ǹ˾͹ֲֵˣ˫۵϶˵мֲͷ
˶ʱͻıˣû뵽Ȼô֣ôֱӡ
룬ʲôƲ磬Ҳˣڻ׹ջ֮£˵ֻɱˣٳ飬Ҳó
ô֣ôǳװأأһСԶ˹ȴ̤նУ߸һͬǳѾ۷ĳϣǸҪ׷ɱҶϣģȴû׷ɱҶϣĵ곤ϡ
ǣϹ˿ӣ֮мּɵǷǳļɵҲͬȻЩɵҲЩˣǳװȴǸĺǿ⸽ĺ֮У˾ްһľӰͺ֮⣬װҲǴһȵˣкֲ٣òСġ
ٺ٣׹ǳװҪˣЦе˵мֽģ˶ûоֻһоǾǺôθڡ
һ쳣
Ҫ׹ʹֵ˵׹ֵܵģЩηηŵϹȣ˫Դһֵܸӵη塣
ߣҺǳװԣǾ͵ű׷ɱĺǰɣǸ곤޵˵ĿȴȺ֮еҶϣģ֮ǰû׷ɱҶϣģǹڻ
㰡˰Ǵүһطͺˣ˫ȫ⣬Щ˶е˵ЩеģҲǾԣƼˣֱԶˣûʲô
ٺ٣磬椲ȥ˫۵϶ٺһЦд˼
üͷ΢ɫ֮ɫ쳣׺ֵܡ
ôô䣬ҪЩɵ˸ȥʡǸ˱ˣϹɲ뷨
ɫӵѿֻϹǲֵܾЩмˣογװּ룬ôǾͿ϶ûпܼȥˣ
߾װﳤĿĿ˵
쳣Ĳģȴûа취ֻܷ׷תȥ
˭ȭͷĻǻ׹һһʵȺд
һݵӰҶϣġ
֮ǰûȲĳô곤۾ɱ


0875 ׹֣
ҲˣЩû뿪ˣʱͣҪҶϣĵʲô
ô
Ͼ˿ոճѾһҶϣģҪκϽȥѾǺûʲôˡ
ٺ٣һģ˫ۺٺЦһ˸ҲһΪɵʵһ㶼ɵǳľһɵ֣Ҳߵĵز
Ǹ곤أоâһ˲Ҷϣġ
ֻӰһֱ˲ֳǹ״ƳգҶϣĵš
ٶ̫죬ֱ۶ΪڿĦȼգһպ˵
Ҷϣ۳浶ӭȥ
޴ֱޱߵˣǸ곤ֱӺҶϣ˿ƴϵûܺͼֱƤһĹ޵ҶϣᲢˡ
˶ЩȻϹˣһĻЩţѾһСӣʴʣԭ˶Ѱڿƺˡ
Ȼвʵ
ǳӸ粻ĿҶϣģԭֻһζҶϣΪܺ͵ʱûȫƴһƶ·磬ڵѾԶԶˣƺ˶ѡ
ˣҶϣѾչֳ㹻ʵЩƵĶȥĻҲֻͬҶϣļ
ǸϹʼЩŶõʱ䣬Ⱥô˼˽ٶһЩ˵Ļô¾͸ֲˡ
ʱ˸ոͣĽŲҲֻ뿪ˣҶϣû㹻ʵǵĹϵǼ˲ƵĿ˹Ψһ΢Щ˷ܵľˣȻǻûܹû׹ǺôҶϣĵĽ룬ҲȶЩ˵ȥҪǿĶˡ
ö׹ȴˣô֣ǳӵ
ܼ򵥣ҪöȻ׹ѷֵģҲһöһöʣµһһöҶϣĵ˵
ܣϹȺ˳ڲ˫ۺͳװһһöûʲôͲˣֻһöζܲˣΪ׹ֵġ
ҵЩѾˣЩ֮Уǵһֵġ
Ҷϣ˵һҵˣŲţҶϣҪöˣôܽܡ
СӣӲθڲС˫ͬЦֵܣҪöԼȥ
УǳװҪö곤Ҳʾ˵
ķˣָҪöû˿Ϸһ޴⣬һûа취͵⡣
Ȼ̸£Ǿ͸ƾ°ɣҶϣ˵
ҶϣĻ䣬Ϲ˲䶯ˣֻһǻ׹ȥһһƬڹ⣬Ҫö׹ߣǸκˡ
Ҫ˳װΪö׹˳װΡ
ѻ׹£˫۷Ӧ죬Ƭ̼Ѿ׷޴Ϳɽ˫˫Ϲȥ
ֲľޱߵˡ
ϹӲ˵ػȻܻᱻ
ܵܣȥѻ׹󣡡ǲ˫۵ϴֳֿɽĿĶ˵
˫۵϶˲䳯Ż׹ȥҪл׹ߡ
Щ˼ûһֻõһģҪȫߡ
סӰһߵǸ곤Ͼ˳ȥ˲˵Ǹ˫۵ϴǰгһǹͲ˫۵ϴսһ
һ˫л֣Ų˫۵϶Ȼ
ǲ˫۵϶е˲˳һһ˳ȥһֻȻײһ
ֱɹֹס֮󣬲˫۵϶ֱ˲ԶĻ׹ˣֻһˣǾԲġ
ߣʹϷûУʱϹʱһһֻ޴ĹצͳӼһǰһץȥ
ҪͳӺǵ˭ҪпܵõЩ˵ֹ
ëҪ£ǲ˫۵϶һӿٶȣȻƽ˼ٶȣץ˲Ϲ
ϣһĽһ޴γɣвϵת۶ɣԽԽڲ˫۵϶ץ˻׹ʱȻ䣬һ
ͣ˫۵϶ԶʤһɿֲĽǰȴԵ̫ͨˣжһ㣬
˫۵϶һҽУæӰ˻ֻĿԼڽ֮бʳƬ
˭ǲ˫۵϶ľսһٶ̫ˣǵγɣٶ΢һ㣬ͻᱻһɽն롣
ʱٶһ㣬ȫ¶˳̫ˣǸ̫ˣԲԵú̫һҪǣûٶôôһٶȿģȻʹۿۣٶȻһЩ
ȻҲ˵СֻԶԣǾѾˣµȫλѹƹԼĶ֡
һɫӰֱӽ˻ս֮УҶϣĳˡ
ȻСӣǲ˫۵϶ƵѪΪֻһܹ׹ᵽ֣ʱֻҪܹ͸ӵ׹ǵˣû뵽ҶϣľȻʱһӣֱһֱ۶ֱӳ˲м
Ҫ֪˳ѾҪϱҲǷǳѵģϾħȺ
ֵǰŭҶϣҶϣĵٶȼ죬Ƭ̼䣬Ѿ嵽ǰ˲ƶһ㣬ǰ
ָȭֱӭȥһǳӭǻһȥ
¡
ױȵĿֲϯһССĢڶһʱޱߵˣɳʯŭֵĲ˫۵϶þȫȴȻܶҡҶϣķֺ
أһ޴ײһֱӱĿֲ˳ȥв֪ת˶ٸȦȻһɽ֮ϣֱӽһɽҳƽأ֪һΣǼˣȻûа취ҡҶϣġ
ǲ˫۵϶ʱ֮ڿʼ˼־ֵ飬һƬѪģȻɳȥ˵ʲô˵ҶϣĵԶ֮ϡ
һ룬ûʱȥˣΪǰһĨ֮ųһѤõѪѪ罦˳
Ѹٱ䣬ʧ
Ҷϣ֮ˢһѪ⣬ö׹˲䱻ˢߡ


0876 նɱ˫
ܵܣǸں곤ϲĲ˫۵ϴʱߵغŭӣֱˣʹ
ֵǧĸ飬һֱֶԵҲܹǵĶ֡
ۿ׵ܱܵҶϣնɱ֮ʹѵĸоҪˡ
ʱֱӶǰĶ֣Ҷϣɱȥʱ곤Ҳû˼ס˫۵ϴ
Ϊ˸ʱ䣬ֹܹǸ˫۵϶նȡ׹ڻ׹ȻѾҶϣĵУڴȥʲô塣
СӣǺôĵӣϹһ㲻Ļ͵ɣ
ҶϣľȻҶ̻׹ǲԭµģȻ뵽ԼҲҪ̻׹ģ˵̻׹һⶼûеġ
Сӣ׹Ȼˣ˭ҲȲ㣡곤϶ݺݵĿҶϣ˵ȻЩɸղҶϣܹնɱ˫۵϶ҲЩɰˣҶϣĲռ˳䲻Ĺˣǳ䲻ն˲˫۵϶ֱۣô֮ô˳ľͽ˫۵϶նɱ
ֻҪСĵ㣬ҶϣӦøûʲôᡣ
ôղſԼ˵ģƾ£ȻˣǾҵˣҶϣɫΪ˵Ȼ׹ôܻнȥĵ
ȻˣôҲͱˣϹֱһͳȥȴһһӰ졣
ǱҶϣնɱ˵ܵܵĲ˫۵ϴʱֱ״ħһ㣬ֳֿɽնһĵҶϣĺնȥ
ʱ򣬳ӺǸ곤Ҳ̲ס֮ǰ׻һţʱȴǷǳһ£ҪȽҶϣնɱȡϵĻ׹
Ѿ۷ĸ֣Ҷϣɫ䣬ʱȴԲܱ۷ĸһΧȻɾʹˡ
ƣ
һ˲䣬ҶϣľѾжϣ׼һǱˣȳѾҪ񣬺޲ýնɱĲ˫۵ϴ
˲Ҷϣг˻浶һ޴Ļ浶ճŲ˫۵ϴնȥ
һƬȵĻ֮УҶϣĵȼľȴҲƺõ˼ļӳɣӵԶ˽мҪ˽׸߼ĵ
ɣ˫۵ϴһ˫Ŀ֮ɱ⣬˫ս˲ֲĵ
ѳᣬֲĵһ˲ϯķ
ֲ˲ϯ˿ֲײǸ˫۱ƴ·ߣǲʲôɣһʳԱ£ѹˣǵҶϣҪԵ֮󣬾һԳĲˡ
ӵϴĿֲò˫۵ϴʱ˹Ϊ֮һ͡
ʱҶϣĿʼˣٶȱȲ˫۵ϴ죬ɲǼ䣬һ
ǳҧ師Ȼ򵥣ȴǷǳá˫۵ٶûҶϣô죬ʱ򣬾ֻǿᵶֿ
أ
һֱǸ˫۵ϴ󱻵˳ȥͺڵһ㣬˳ȥ
ǲ˫۵ϴʱˣûѪ֪û뵽ͷһϱѹԵɡ
ҶϣȼյĻ泤һӿֲٶն
أһֱն˲˫ϴϣ˲ݻеķҲһ˲䱻չǶһͲһ
¡˫ϴ׳˶˲䱻䵽˵ϣֱڵĻǸײһӡ
ҶϣĿûпֱնһǻ浶һǻ浶˹֮УԽԽ󣬷·ˣնȥ
¡һС͵Ģƴһڶ𣬿ֲһУʲô
Ǹ˫۵ϴ󣬸ǱնƬȫҶϣĵĶ֡
ҶϣģٶȺͶҪһ㣬Щ뿪֮л׹Ϣ϶סˣʱ»иǿĸֹأҶīæ˵
ҶϣĵͷҲ뵽ˣŻʲôܣֱʹɱ֣ΪľǲʱȥˣЩˣܹӦˣǻ˸ǿĸ֣ҲֻĶӣʱ׹ôķݡ
תۼ䣬һѾ۷ĸҶϣĵ䣬Ƭ֮䣬ûжõʱ䣬նɱһѾ۷ĸ֡
һĻ׺ĳѸپͽ˸סˣԭ˻پҶϣе֮Σ˵ǳű˲ܹﵽôֲĳ̶ȣһȴԼˣԼˣҶϣĺֹǿֲ
ֱҶϣôһѾһߣôɽһѾ۷ĸָնɱġ
Ҫ֪Ѿһ쵽ֻǳѾ֮еĳ׶Σ뵽Ѿǽ˳Ѿм׶ΣѾͳѾ֮Ĳ࣬ѾͳѾ֮Ĳ඼ҪӴ󣬸οǳѾһˣǿӵѹƵӦǳѾ죬ǳѾһ졣
ڵһĻ׵߸ԭĿֱǾ㤼ˡ
ʱλ֪ǰĸһ񣬿ЦԼ֮ǰΪֻһͨĳѾһ죬Ҫ峡ȥʵΪֲǸˡ
ǱסˣǰˣȴҶϣĵսˣʵϣҶϣļնɱ˲˫۵ϴ֮˲ɱǸ곤ϵǰ곤϶ɱʮ㣬ڴ֮ǰѾεҪɱʱԲ¡
㾹Ȼս˶ۣô˵ǸӰϣˣˣӰˣԲŹģǸйͻȻ˵
Σ֮ǰ϶ǱҶϣûԥҲûзϣΪ֪ҲûãӰѾǺйأôҲ˵ǳˣӰ岻ŹϾӰҲҪ
ھӰһȻǰҶϣĵƺĸҪˣΣΣûˣֻҪǻҶϣĺйأǾ;ԲŹ
أҶϣĵĻ浶˲նǸ곤̧ǹֲֵǹӭȥ
浶ƿֲĵ˲նǹϡ
ʱ곤ڸܵ˸ղǲ˫۵ĸоˣСƤĹôɿֲ˲佫еĳǹɣ˽׳ĳǹǹϾȻơ
Ҷϣٶɱ


0877 ۣ
㲻ɱȻĻ㲻ᱻӰ׷ɱǳװҲŹģæȵ
Ҷϣĵٶ̫죬ӸӦȥԮֻһȣϣܹҶϣĳɣܾ곤ϡ
Ȼװ֮иĶ࣬ѾҲûж٣ôϵˡ
Ҷϣеĳȷʵôһ˲ԥ漴Ӽնȥ
װвȷʵܴ󣬲Ѿ˾Ӱ壬ٶһװҲûʲôҪǣΪŹ곤ϣװͻŹ
ϵŻ׹ʵ̫ջˣһ֪Ļ϶ŹԼģΨһİ취ǽȫնɱֻ˲ǻᱣܵġ
ҷΰɡҶϣЦһװĵ⣬ҲΪ׹У֮ǰ곤Ͼ׷ɱǸʱûжħ֮Ļ׷ϵļʼֱǰٷְ٣Ǹʱ벽Ѿڵʵ϶Уˡ
ĵˣôܷŹ
ңӴȵд󼱣û뵽ҶϣľȻôһ첻µزµĶӣ˳װ֮󣬷ǵûʲôã˷һ㣬Ǽᶨġ
ҲǣһԴһĶӣôɱӰأ
ѵǲƬȥô
ҶϣЦһ泤֮ϻʢޱߵ˵Ĵ߶֮£ֱˮԽնԽ
¡˲ն곤ϵǹϣȻǿסҶϣ֮Ƶһȴ͸ǹ䵽Լϣûа취ȫס½ֻôһҲ㹻ֲˣҶϣжԼ㲻ˡ
أǸ곤һѪ˿Ѫӿͱɢ˿
䣡ֱײ˸һɽ֮Уֱӽɽ屻ײˣɿֲ֪
ϣһɱȻĻֻǣʱϹҲ˲ô࣬ųӺȻҲͲЩװ˶̲źãʱףӺǸ곤ˣôһҪľϹˡ
ǧ꣬ôôĶ֪ʱ֣ǾǼɵ򣬷ǵ׹סԼΣա
ֻ΢ԥһ£ʹӦʱҲѡ
Ѿ۷ĸֳҶϣϮɱѾﲻҶϣĶҪͷ۵ĵزˣһʼһϮɱĻ¾ҪĶӣڽûʲôµģοȻ֣ȴĬ˫֮ǰǳУҪ֣Ҳ໥ŶԷģҶϣĸͲġ
Ҫ֣ҶϣЦһ˫̯Ż֮ϣ˲ݱ˵
䣡
䣡
ֲײ泤ɱĸֵĹһ裬Ȼֻһ˲䣬ǶҶϣ˵Ѿ㹻ˣյȥ׷ɱǸ곤ϣȻղѾشˣǶЩѾĸ˵ָǿܻ˵ĵҩ׷ɱɱĻôֲܿʱָĲˡ
ʱҪͬʱˣǸʱͷۡ
С㣬ߣ㲻Ķ֣Ҳûã֪ͨټڣұ𣬾ԲɳȥȻĻȻҳװһ󺦣߾ӰˣСɱǸ죬ǳ֣ʱǸ곤ϼҶϣĳ˹֪Լ޷ѣʱһ˫֮Թ޲ýҶϣֱ̻ȥȴûκΰ취һηҪȥɱҶϣĵʱѾע˵飬ܸıˣ
Ǹ곤ĬһοھʱǱ߼ĻȻʼԽԽ죬һɿֲĻԵ֮˳
ãҶϣģԱϽֹʱҶīæ˵
ҶϣĲҶīѣҲ֪곤Ҫʲôսʶľ˷Ӧл泤˲ٶȳͣնȥûбʱֱնȥ
¡
ضΪ֮𶯣Ǹ곤Ϊģޱȿֲ纣һ˲һһǵصϯ˳ΧʮĵطΪƽأһѾԱĿֱֲǱһСͺ˵ɨһ㡣
ǵͶ·ĵزҲûһѾĸԸԱΪһԱǾʹһ˿Ҳûˡ
ҶϣȫԱ֮ǰ֣򱬣ȻըҪֲĶˡ
ҶϣҲһɱըɵĿֲ˳ƺü
ʱϹѾյɱҶϣĵǰ
֣ɵȻ˭ˣϹһȣ˫ֱצһ㣬ճҶϣץ
ʱͻȻ֣Ӳûи෴ģȻڳԶȥӴܶȥ
һӾ˹ˣǳӸûҪҶϣƴ˼ͷβһԸ˵˶ƣܣҶϣĵǰȴʱˡ
ˣҲŹģʱǱ߽ӣ޼˳ӣȺҶϣĻҪ࣬ҶϣĺͳһǰҪѡһĻһѡɱӡ
մձۣδûкͳһ뷨ҲԲڣһʼ뷨ǺҶϣĵٶ֮ȴƴĻûлѣȻˣһŻͳ֡
˭֪ȻӰһƬ̼Ĺ򣬳ӾȻѾԶˣ۶Ѿˡ
ֱĸо֮ҶϣĲûи̫ʱƣֱһ
ɫĵ˿еˣһŻ棬ԽԽݺݺ
䣡ʱϹڸоҶϣĵʱֱĸоˣٶû죬ûǿûҪô򰡣ֱһᰡ
ۣһζƴ͸оǶƴһ㣬ֲľڷҴܣһѪ͵
Ҷϣеĳͣһ
أǶߵķһ㣬Ҷϣ˳ȥĹͷɢ˼һ㡣
أ
أ
أ
һһҶϣĵĵֿ죬㣬̩ɽѹһĿֲ
䣡еķͻһ˲ûһֵôǿû˷ͻıնΪһѪ
Ҳİˣ
ȻڻصԹĶҶϣģ֪ԳӵԹж


0878 ɸ
ҶϣնɱϹ֮ȥ׷Ǹӣŷ֣ǸѾԶˣ׷׷ˡ
Ҷϣ׷׷ϣҲҪܳʱ䣬ܿܵǾװĴ󲿶ӣסɲҶϣϣġ
Ҷī˵ܿͻĸ֣Ǹʱ߶߲ˡ
͵ҶϣҪߵʱһѾժ˻׹Ļ׹ͻȻʼðɻ⣬ˣֱӽҶϣı˳ʮľ
һˣҶϣĶΪ֮㿿Ļ»ᱻճɻҽ
һ׹Ȼ˵Ŀֲѹ˶ֻҪժ߻׹ˣûҪ׹ߣΪǾ
ޱߵĻ֮У׹һһ㱻ճɻҽ

һķޱߵĻ֮Уһͷӻҽųֱʶֱʧ֮С
Ҷϣ֪ǻ׹뿪ˣѰһط׹Ȼһδεɱ䣬ֱɱ˱Ϊֹ
ڻ׹˷֮󲻾ãҶϣҲûоŸղȥķȥ
Ҷϣȥ֮ûжãһֲƳɢ˳ȥ
ʱɢȥ¶ΣȻ̫ӣȴһɨһܡ
л׹Ϣô˵ϢûȻл׹ֹϧˣôǸСӵϢ̫ϸϢ︽Ѿ׹Ļյһɶǿɱ˺ܶණ
ǸСӣȻûҹҲãǲɱޣҪ̫һܣȻٶʧʡ

Ҷϣٶҵһ˵ʱѾˣҵһûԶһֱҶϣġ
Ҷϣĳ֣ҵ˶ʱϲ⡣
ǸʱҶϣҪ׹УжٶЩģҶϣѾǼǵҲûʲôãҲûʲô취
Ҫֵ֪ļˣʲôƲ磬һƬ֮źպĸ֣ǳװĳӣ֮УܹŵǰٵĴڣЩҵһ˵Ǽֱһĸ֡
Ҷӣû°ɣǰʵ
û£Ҷϣҡҡͷ˵ŴԴ֮ͳһö׹Ӹꡣ
ӹ׹һ˫Ư۾Ȼŵӣǻ׹ûϴġ
ֻȴû뵽Լܹõ׹Ҫ֪ǻ׹˵ˣǳԽ˳Ѿĸֿ˻׹ġ
ҶϣĿܻһööⶼ֮УϾ֮ǰҶϣľѾչʾԼʵˣⲻʲô̫ģû뵽ǣҶϣľȻὫһö׹ǣǸû뵽ġ
ӦõģҶϣЦЦֻһöȻǸԼ£ö׹Ȼһö
ʵ̫ˣʵǲ֪˵ʲôˣȻȷʵǷֵģ֮ǰѾ̭ȥˣҶϣĲҲûʲôϾһʵϵ硣
ûʲôһö׹ˣǱϾҪһ̽ĲôҶϣЦ˵
ȻҶֶˣǾͲҪٶƴˣҲûʲô壡˵
ǺðɣҳҶӴˣ
˻׹֮Ҷϣĺҵˣٳ
Ҷϣеͼ֣ҪɵĶ࣬еͼֵģҲҶϣģҶϣ˼ط֣עĵطѾˡ
öҲѹһգҶϣֻ㬵ķ
ȻҲȫеĶѹߣҲҶϣȵˣûܵ˵ΪͼĴڣЩҲƵƵı˹ˡ
Ҷ֣ݵͼϣһطעصķţұţֻÿµôʱ俪ڣô˵
ҶϣĲûǹڵͼ飬ҲûбҪҶϣҲǿͼֶ֮У˼滹ǺбҪġ
ҶϣĶʱˣ˵ɸ
ƬȻɸķΧ֮ڵģʵϣյͼ˵ӦöɸΧɸƬص֮С
ҶϣĻɣĳһӴɽڣڽΧɽ֮УɸӦڵפء
Ҷϣ룬ҲʱͼעЩ㣬ʱҲһһ߱ˣ϶Ѿ̽˸һ
ЩҶϣĵУеͼ˵С
ҶϣĻûʲô̫ջ񣬳˻׹֮⣬ֻһЩ㲻Ĳҩ涼ȽټҶϣ˵ȴʲôɴֳԼһҲ꣬Ҳٶ龧Ҳһϻ׹ĻôǵҶϣĻһǧͼҲǾֵõġ
ֻһö׹Ҳֵõġ
ʱ򣬴ӵͼϱעĵΨһû̽ĵɸפڣ֮ǰΪûпҲûȥڣɸҪҲҪȥˡ
ӵеͼˣ¶йȥˣһεɸ֮УΪؼҲΪҪģӦþˡ
ĵͼûбעĵطҲʲôĵر֮ģǣһһҪ̽ȥͲ֪Ҫʱ䣬ʱ϶ǲġ
ҪΪ˶ܿܶľӰĸ֡
ûǸط︽ҲѾǶұˣ㻹©֮ӦҲ̫õĶˣƵ
ҶϣĻ뵽һεɸǻһֱȥģʱֻһ¶ѣһ¹ɸٶȹرգʧǻɸر֮ǰ뿪ȻĻͿܱУʲôʱܳȥǶδ֪ˣһɸʲôʱҲû֪еͼӦòǵһαĻҲеͼˣֻһҲ֪ʲôʱ򣬿ǰҲһ
Ҷϣĵͷ
֮Ҷϣĺ˿ʼƬĵȥ
ԽԽ룬ҶϣķԽԽĸֳһƬ£Щõ˵ͼĴĸ֣аɢ޵ĸ֣ǵõϢһ㣬ȫʼһƬ£
ܿҶϣĵ˾͸ϵɸɽڣһƬȺɽ֮УΨһܹľɽһ޴Ĺɽۣȴһ޾ĻΧ֮Уյͼ˵ǵɸʱ򣬷ｫһֱΧ


0879 Χ
ɸʱԽԽĻҲһһļֱܹĳ̶ȡ
Ҷϣĵʱ򣬾Ѿϰ˸ϵˣ˸ϵ֮󣬲һʱ֮ڣѾȺϵˡ
ȻõϢģӵеͼЩˣһЩɢ޺ͶеߣҲֵͨķʽõɸҪϢ
һ½ȥʱǾ͸Աߣɸ֮У֪ʲôڣǱҪСģҶϣĶ˵
˷׷׵ͷۿΧ֣Ҷϣһ㣬ǿ˵һᶼûУʱҲΨиҶϣĲпܡ
أҶϣƼ˾ڲԶ̻ˣΪ׵ĹȻҦٻȴҦٻͤͤһһ㣬Χɢ޶е߶ƵƵϿȥȴûһ˸Ҵ˶֪ǰһŮŮǿˡ
˼ɵĻͽ˫飬˼ɵ
˫Ϊһǿļ֮һһĸ֣Ķ֣ƾŽ˫⼸֣Ϊ֮ɵޱˡ
漴ҶϣľͿ˼ΪƵ۹⣬Ǳ˵ģǾӰЩ֣Ϊ׵ӢݺݵĶǡ
Ҷϣʧ㣬Ҫôʱ
濪ʼˣˣ˴˵˵ע˲ͱ˹ȥȻΧ֮ϵĻ濪ʼһһˣܿ죬Ͳ֮ǰҶ࿴һ룬
ٵ֮һҵģ˻ڵȴϨʱȴһΪ˫ҳô
δ䣬һߴӰ˳˲ǱˣǾӰ̫ӡ
ʱ̫Ӱڵ֮ϣһͷֱӴڽ˻֮УզӴһ˲䣬ʱһˮֽУĻ棬Ȼˮָ棬ܿȻһΪ˵õķ
кβң̫ӵĶ֮һӰѸٴ˳˲仯һŽƿ˻档
ĻҲһ˲ǱʲôиƳ룬һӰֱӴӻ֮д˽ȥ
˶һĵһҪ֪Ļڻʮɸߣͳ岻ȥղ˲֪Ҫȥ³һǾǱճɽ̿
Ϊкܶ˶ڲͬʱεģԺܶ˸Ͳֱ֪ӳ˻֮Уǳߣֱӱճɽ̿
ԭǲûаԴ֮󣬾ͨǰ飬ˮȥ˵ʲô⡣
ԹĺܣѾĸֱ֣մ˻ճ˽֪̿ˡ
˾ȻֱӴ˽ȥȻ֪ʲôַǶ˵Ҳ㹻׵ˡ
˼пȴһɱӲԶ
Сӣ㾹ȻûҳĻòͷˣ
ڵˣӢԭΪ׷ҶϣˣֻܷŹˣ˭֪ھȻֳˣѰ·
ν̤Ьٴȫѹ򣬻ˡ
һ£Զһ㣡Ҷϣĵҵˣҵ˶˿ҶϣģȻû˵ʱҲõİ취
ȷʵǱֳҶϣĺӣܻᱻҶϣۣҲҶϣģͰﲻʲôæ
ɱҾӰˣǻ˰ɣӢ󲽳Ҷϣ˹̬ǳ֮ţ˵ûнҶϣķ
ϣɵҪ֮أӢȵʱİ˸ӰֻǱ̳һ˲䳯Ҷϣɱ˹ȥ
ȻһɫĶǳѾصĸ֣̳ӢǳѾ۷壬ǵμ˺˿ʼ
ٶǸ̳һɫ磬˲ɱҶϣĵǰƵ֣лΣյĻߣֱָҶϣĵʺ
һںڰеѪɱ֣˲֮У˸űĿ⡣
һ޴Ľײ
ҶϣĻӳȭͷסһǾ޴ȥ
Ǳ̳Ӻ󣬼ֲĹӰһ㣬
ǼѾľӰĸֺ֣һ޴ˮԭ۶ɵľ޴㣬ֱһڳҶϣ
ܹ˸£۳ɳ˿ֲˮԭ֪ЩӰֵ㲻ӢҲΪˡ
¡
ǧһ֮ʣҶϣĿܿһһֱһͷײһɽ֮ϣֱӽһɽƬ
ӢĹƣһץ˲仮һֻ޴צӣڱСߵһץ
նһ޴צӸץռ䶼ڲϵŤڡ
䣡
ǧһ֮ʣҶϣĻǿܿһץǳʱһЩӰĸѾΧˡ
ΧЩ˿ӰĸΧҶϣģʱҲͣĿ⣬ٹע
֪Ҷϣĺ;Ӱ֮ĶԹ
СɣȻھӰ׷ɱ֮£ҳ¶档
Ӱ⸽һĺ򣬾ܹպգǶϵĿ꣬ûʧֵʱһˣܹߣѾǷǳˣﻹһͷֻԶԶ뿪Ƭ뿪ӰΧ֮ڡ
Ƕ˵Ҷϣȷʵܹǵġ
СӣߣӢɫĿҶϣģףΪʲôҶϣܹӱ̳׷ɱ룬̳׷û׷ٶȷʵ졣
ҶϣȻѾܹնɱѾ۷壬ԳѾ컹вģοӢͱ̳Ѿ۷ĿĴڡ
ʵһĸ֮УǰéԲ֮ҶϣıĶħ֮ٶ㹻죬ֻ²һоͻᱻһȺѾĸնɱ
ҶϣСģҶīʱѵһȺӰĳѾĸ֣Ĭ꣬һ֣ͽҶϣܹŲĿռȫסˣǺľ
ԾӰĲҶϣ˼ɱ֮ŲĿռԽԽСˣҪǡ
Ҷϣֻҧƴˣ
ҶϣĶħ֮ȻȻһŽһ㣬˸˳ȥ
ãҪͻΧסӢȻ
û뵽ǣҶϣͻΧˣͻķȴ֮еκһ˶Ǳһ
ȻʱѾ࣬ȻԽճɽ̿


0880 ʬ
ʲôȥˣ
˶ɵһѾȫʧ֮еҶϣģҪ֪ɲһĻ棬ѾĸֳȥֻǱճɻҽ³Ȼôȥˣѵɵô
ܿ죬˶ӦˣǲҲųȥľӰĸ֣ǶˣΪʲôҪôΪĻ϶ᱻӰ־ɱˣǽ֮Уһ·
ǻô˵м˸ôģȥǱճɻҽ
𿴽˫̫ɳȥǶףУõ飬Լõǵʵ̫Լ˫Ͳһ㼶ϵġ
ӢȻ֮漴ЦҶϣĳȥǾǺˣҲãʡһֽšҲãʡٶ֣עˣ֮Ϩ֮Ǿ̳ȥ
ǣӰĸǣ׷׵ͷȻʵ޼Ȼ޷ӢӰڣǰ;һᲢۣλмĲࡣ
Ҷû°ɣҵ˼Ҷϣһͷ˻֮УҲɵһ㣬ǿɲһĻ棬ôȥԻᱻճɻҽġ
ûµģҶûаյĻԲóȻȥģ국˵Ȼ˿Ҷϣļ·һƫƫţҶϣӦԼİյġ
ȻҶϣĽӴ࣬Ҷϣÿÿܹ֮⣬ÿһΣƺܹ֮ģΪģÿһΣ˶ΪҶϣҪŲסʱҶϣȴܹϵĽ淭ת
Ҷϣڴһ˲䣬̽Դųɫ˲ȫһӾͷԼ
ǶɻĿ֣֮Լǵ͹ˣһԶԶ͹һɻĿ֮֡
Խһ˲䣬ɻƹֱ֮յϣһɲǼ䣬ͽԴųѪɫմ
أ
һѪɫľӣˡ
Ż˲յϣֻžյĽϡ
ǽɫԣÿһ֮У̺ooоȴڻбٻ٣oҲһ˲䱻ٻ١
Ҳûмֶʱ䣬Ҳһ˲մ͸֮ǻ˲յҶϣĵϡ
̣
ҶϣһܵľʹƤϴ˹ܹ˲鴤ʹ࣬˲Ҷϣһļ̶̳ȶɻյĆ죬ǲ֪Ҫǿ϶ٱˡ
أ
֪˶ãҶϣֱӴӻ֮д˳ֱһͷժ˵ذϣֱʯײһ֩һ㣬鳯˷ĿӶ
Ҷϣ־Ϊ֮һ壬ܵʹн󱳶Ϊ֮亹졣
Ҫ˵Ҷϣľս˵ԼˣֱսҲǼҳ㷹ˣҶϣһĴ񾭣ʹüˣڣȴΪɻգʹĸожûйˣԼ֪ˡ
΢һʱЦǲʱ䣬ȻشǴûй
Ҽ뿪һ»ǽЩȻƹ֮һ㣬εĸϡ
뿪˻ǽ֮󣬲ԴԴϵĻԴݵĽеĻȻϵơ
ڱ˵ƿνе˼ˣǶ˵ⶼ㲻ʲôЩʲô
ʼƣȴһŭӲԶ
ҶϣȴһͷɫȼŻһĸʬӵվ
ҶϣĵһȻֻʬϸ˵ʵҲֻǽʬһ֣һֱȽرĽʬֻĻ²ΪرĽʬ
ּ˵Ļ²ĽʬӵĿ£ԭĽʬҪ¡
ȴһͷʬĿҶϣģǳ˫Ŀ֮У̺űŰɱ⣬Ҷϣľȵǣ߼նˣпڣҶϣļжϳǱһһնġ
ոµ˿ڣҶϣļ̾жϳǽ˫ʱﾭУԼҲֻн˫пˡ
ɵõһ⽣˫ĽΪѾһߵĲΣҶϣʶ֮У޳ҵġ
Ǹģ˽ܹʤ˫ҲһѣѾˡ

ﲢûдģսĺۼҲ˵̫ӻǽ˫ܶԺ̵ܶʱھͨ˶Сһͷʬ
ͷʬĺ棬һ֪ʲôģһȻƯ
ϣ
һĽĦ˲Żһ㣬һȦ棬ЩһĻһ㣬ƶų˲ն
һ׳ٶȼ죬˲䣬Ѿ䵽Ҷϣĵǰ
Ҷϣгһ泤סһɱĻ׳
Ҷϣ۾һ书Ѿʧ˺ܶˣѧںܾǰͷŹĹԣںܾǰÿһͶѧһ书ֻһֱڽʧԽԽˣһƵҲֻèˣû˴ˡ
òҵԤǰ㣬һɵפذɣҶϣ۾΢΢Щ飬ҵʹٶͬ˳һ㣬һȦһȦϯ
ʲô͵ĽʬҲǰʲôˣһΪ˽ʬ֮ķǳĿֲҶϣȫʢ£Ȼڻ¡
ȫƬļⱻˣûлָÿһνӴһĵģ˺ѷεʹܡ
֮ǰҶϣľĳһɵżľǣʲôսŻһɳû䡣
ǻ׹ԼһЩݵͱҶϣľжϳطǰһɵפصĻôǰһǳǿҲл׹ֻǴ˵
ʱζҪȽǰһͷʬܰҵطˡ
ٶôԣУеĻ浶˲ٶ
أ
أ
أ
Ҷϣеĵһһ˲ΣÿһζײĻĽޱߵˡ
һʱҶϣľȻòһͷĻʬҶϣľӵȥˣһƳŲȥˣҲǵĻȫʧˣǾӰ˾ͽˣԼûȻһ׷ɱ
뵽Ҷϣоâһл浶ԽӴ


0881 
ҪսپҶϣģʱҲ˲ôˣеĻ浶˲䳤౶ֻ֮УȼľܹӳѰ
أ
أ
أ
Ҷϣһһ£磬̩ɽһ㣬ÿһһͷʬϺˣûа취ۼŲϵһͷʬҪʬˣȴûа취ֻĿԼҶϣĸĺˣȴûκεİ취
Ҷϣȷʵˣֺγǣϰ벿ֶնϣ΢һ㣬嶼ᱻնϣǸʱıҲ
νͬشֻҶϣĸӵأʱ
ǸɿݵҲڲҶϣִѹ˵Ĺ̥ǳ˻ʬ֮ǲ࣬Ҳŭ
أҶϣٶһ˺ԼǰʱͷʬŴ󿪡
ڣ
ҶϣĿ˲֪ٳսսֱѾһֲֿĵز
أ
ҶϣĶʱԪʼһֲֿٶ۵һĹ֮£γһоԼϵԪһ˲ͱȡʮ֮һһӸо쳣Ŀյĸо
¡
һԪԽԽ󣬼˲ڵС

Ԫ˲仮գлһ޴ĺۼݺҵһͷʬϡ
¡
ڻζµķҡһС͵Ģƻڶڿµıըĳ֮УһͷشĻʬʱ壬ûκεֿ֮һ㡣
꣡
꣡
ꡱ
ҶϣĲϴŴղһԪ֮ʮ֮һԪĲν
ͬҲܴԴһ֮ͨҶϣĻͷһʹó
ѹ׵ľǵһĳ̶ȣǲʹóģϾһʹóˣǾͲˣ︽ûбˣŻô׵ʹó
һܴ󣬵Ҳܴǣ˱Ҫһеʱ򣬼ƴһʱˣĳ̶ȵĻµʱ͸þʤˣ
һͷʬԪѹƬȫ𣬼ûκʣ¡
Ҷϣ΢Ϣһ£ʱչħ֮˳ȥڽ˹֮С
˹֮ҶϣĲŷ֣һȺֻܿеһʣµĹȴɽڵص£һĽǶȳġ
Ҷϣ̽ʶеĵطлʬڻƺΪһ̫Ӻͽ˫Ĺϵȫ˹ˡ
ǻҶϣֻܲϵĶЩʬķΧϢԼϵϢҪ֪Щʬڻ˵ϢΪвģŵϢô»˹Ҳһ
Ҷϣа̫Ӻͽ˫û£ȴĻʬˣڵҶϣһĸо
һƫƧĹ֮ڡ
أ
泤һһͷŵĻʬ롣
ҶϣĲϴŴôһ·ս帺ǳϵƶֻʱǿȶˡ
ЩʬǳѶԸнʬʬҲлĻ𶾣һ㶼մȾģκһմȾǾͷǳ鷳
ͷƫһͷĸʬʵǺǿֻǸոմﵽѾӡ
ãӦһƫֻϧضǵĵ¯͵ҩƿƺںܾúܾǰѾѹһˡ
ҶϣҲںʱֻһĵطܹúõˡ
ȷûлĸʬ֮ҶϣֱӽԴ˳ƫסֹϢйͬģҲǷֹεĻʬͻȻ
Ҷϣʼϵ޸ϵƣƣЩ֡
ֻǿѹס
һɻҲ֪ʲôֱƹ֮ϵȼգǣԪȼգҶϣڳԪǳɻһ㡣

Ҷϣĵһ󣬾Ȼһͷ˵Ӱȶų򣬷·Ҫƿֱʡ
һѹҶϣϵĻ棬ͬʱ˾Ҳͬһʱɻ档
ֱ޷ɾһ㣡
ҶϣĶʱЩżֻܺɻγһֵ״̬ȫѹȥ
Ҷϣģ»׹׹ܹǿʣĻָһΣ̷»׹ܹһѹа𣡡Ҷīæ˵
Ҷϣһ룬ȷʵˣ׹ܹߵʣӵͬһʣͬһ㣬ҲӵͬһĻָֻһӵʣһǹ
뵽Ҷϣæó˻׹̷ȥɫĻ׹ڼ֮ڣȻһֻķˡ
һͷ˼һ㣬ʱʼתͷ֮ҶϣϵһӾȻת
ͷСһȦһȦתҲһһĺת
ҶϣĶʱϲܿ췢֣һͷС˵ļ룬Ҷϣڵʱʲô̼һ㣬Ѹ˷һͷСϴȻǱҶϣĵգǱˣʱҶϣֻоѾܾûгȻʼһһǰˣȻȲǺܴ󣬵ҶϣĻǸоˡ
ʱϲҲֹΪҪ뽫аѹȥÿԽǿָҲԽ죬ȻǰͲˡ
СҶϣĵһȦһȦתҶϣļܸоСˣһһСһö׹ľһһıա
ö׹ȻܹҶϣĵһݣɴֱӽʣµö׹ֱ˳Ȼ̷ȥ
˿ֱһ˷Ѱ˷ѣΪ׹ֻеһö̷ʱЧã漸Ч޵ĺˣʱ򣬻罫ʣµĻ׹ãҶϣȴôġ
ĸжٴǿûĻˡ
ֻҪܹףֻǻ׹ѣûʲô᲻õġ
ȻҶϣĽö׹ȫ̷ȥԺҶϣڵʼһһĽڳһķǰ
ҶϣĵҲڿʼһһű仯ԭǰھȻʼһʵķһֺͰȻͬʡ
ҶϣҲܸоŻ׹ϱգеһаҲһһıѹȥһһĹвҲռϷ硣


0882 շֻ
ҪǣҶϣķ֣Ҳڱ仯һָʣⷢʱΪȡ
Ҫ֪Դӿʥ֮Ҷϣĸһֱûֹͣʥʱ򣬾Ѿ쵽Ϊ״̬ԺǲǿˣǲıˣȻɣκһȺˣʥ֮Ѿˡ
춨ģûа취ʥ֮ĸӵʥ֮Уÿһ㣬ʵڱĸӵ
Ȼʵϣвһı˵ҲѺͲᲢۣϵƣǺֲ˵ġ
Ҷϣİһ£ԺıǿĹ
֣彥ĿʼˣĸӵǿǳѪ룬ⷽĸǿϵǿǳѪȫһЩ꣬Ԫ񣬶մȾǳ޵ĳһЩԡ
ͺǰϣֲĻ򣬴ӶӵЩһ㡣
һεĸı䣬ǰָԣԵģҶϣĸоǸǷʣҶϣָϺͿ˸Եߡ
仰˵ԭҶϣĿҪһܺõƣڿҪ¾ܺˡ
ı仯֮ǰûı仯ƺֻһ˵ʥƺܵ˻׹Ĵ̼һӲ˱죬ӽ˵Ĳ֣ʼܹıʵ칦
˵ĸ߼̬
ҶϣҲ֪֮ǰоƺѾﵽһ£һƿûа취ҶϣҲû⣬ƺֻΪһʥʹá
ȴȻͬˣƺڻ׹֮£һȫµĲΣȻܸҶϣĵ
ѵܹһɷһܹʣ
Ҷϣ뵽ĵһʣڷˣҶϣĺ뵽Ķһ˷ǵܹÿһһɱ䣬ĸǿ
ҶϣĶģȻ֪ûһܹﵽǰܹµĺôҶϣѾоˣҶϣһһĸı䣬֣ϵĻ棬һһĿʼ޷˺ʼһЩ׽Уǵģ׽С
ͺҶϣܹЩһ㣬
ҶϣĵԺоðĸ֣
˵зûڣѲΪʱһʣԶڻĿ
뵽ҶϣľͲɵЩҪ֪Щ켫Ϊ壬ӵ޷츳֮ӣЩȺȣƺ˱Ƚ϶֮⣬Ҳơ
ЩʣкܶӵʲôϹ˭˭˭ѪʣǰҲֵһᣬͺ̩̹̩̹֮ǰʲô
ⷽ棬ȷʵռʲôƣҲûԼƵģǾͿϣɳʱ̣ܶʱ䣬һֵܵȺһǧ꣬ЩȺһꡣ
죬˵ףҲȫƽġ
Ǻʣǳ޵֮⣬پ˷˵һЩ츳ôĿˡ
İĿģ˺ħЩܵ谮ȺģԼͳΪһԱģǾǽȻͬһˡ
Щ˵õǷǵģ϶ǳԲ˵ģ˲ϣԼ츳ԶˣԱѰٷܶꡣ
Ȼ˵Ҳ˾˺ܶĥδܳͷ˵Щ츳ͨˣĥɳɴ
ʵϣ˵ͨһܳɲһôЩ츳ˣһٸʮܳɲһҲΪʲôЩǰǧټƵҪĹЩǿƵȺԭ
ϵĲ࣬ӵк츳ĥͻ
Ҷϣģܹɷ˵ʣķˣҶīҲʼЩˣҪ֪˾֮УҲվڶļȺ֮һܹǱȼģļȺˣӵз˵츳ʵĻδ·˳Ķˣ
οøˣ׹Ƶɱˣʽŷ˿£ˣҶīȻ֪Ⲣǻ׹Ĺͣ׹ֻӵһЩʵʣֻǱѰ˸ǿһЩˣҪҲǻָϡ
Ҷϣȴĸ죬ʥ֮ûбٶȷ仯ǳѪǿѪͨΪʵĸı䣬Ҫʱһһһһĸı䣬һλĸı䣬еǰһ㡣
ˣҲҶϣϲˣǵʻһһĳŸõķı䣬Ҫǣٶȱ仯ˣõʱ򣬾̫ªˣҲûʲô˽̵Ҫһҳžϲûмֱ仯
ֻǺܼ򵥵ļҳžȴ˵е۳ϣ͸Ե֪ҳž׼ŵʲôµѧҲҶϣĶ֪
ô˵֪ԶԶֹô򵥣кܴռ䡣
ԭЩֻ֣˹Ļǵ쵽ʲô̶ȲŻ۳񼶵Ĺ
Ȼм񼶵Ĺȴ֪񼶵Ĺж౦󣬾ǽ˫̫Ҳֻӵеؼˡ
ҲҶϣܹԽսƾ̣ȻĻô࣬ҶϣôԽս
ҶϣʵĲϸı䣬ҶϣķЩ𷴶Ϊ谭ˣоǳ׽
ҶϣͻȻһ뷨ЩշΪãЩǳĿֲմȾˣشһ˵Ļµͻᱻ
ܹЩֻշɻΪҶϣĵһﵣҷ˱ڻгɳһЩֻ棬ΪõĲƷͬģɳķ˵ʣҲЩ棬Щӵ׳
뷨Ҷīһ˵𣬾ͻҶīͬ
⣬ĻӦûһศɵЧҶīͷ˵Ȼڱ˵һǳðյΪΪĻܾܿһвʱܱ
Ҷϣ˵ûʲôˣŵֵֹģΣյĶô
ֻѣʲô
֮Ҷϣ̾һջ׹һշЩ


0883 Ѿ
壬ϻ׹ϸҶϣĵʣҶϣֻٶԽԽ졣
ҶϣĽЩȫոɾʱѾǹȥ˴ˡ
ûЩֻĸţҶϣĵܿͻָ۷壬ٴֳ棬̶ֳȵ˲ҶϣܵΪصƣֻҪûֻĸţҶϣ˵ҲͲħˡ
Ҷϣ̯һȼգҶϣĵϵı任һͷСС˵ӣ󻹺ģҶϣĶֻĲٿԽԽӦԽԽá
ҶϣĲջ׹Ҷϣķ֣ΪΪҲ˼
ÿһεͻƵľ֮󣬺ڻۣһѭḶ́ÿһεͻƶڻͻ㹻ΪʲôЩĵܹٵΪЩӱţټϴϵԴбʹǺܿܳɳڻĹŴ½Դԭ޽֮еİٱǧټҲûоϣԲôһٶ꣬ʮĳѾĸ֡
ҶϣȻûдĵ̣ͬģҲҪƵôˣԴֻҪõˣԺ޹˼ɵԼϣܹٳɳĸԭ
뵽ҶϣҲͲҪȥˣʱҪǳȥܾҪپӰЩֵͻϮڵҲֻĶӣһ³ˣͻ֮ٿǳȥ顣
׹ɵͷСˣҶϣĵ֮ڣϵתһһգҶϣĵʵҲһһһһ㳯ųѾһ۷ǰ
һһȻ࣬ȴʵʵǰڴǰδеι̣׹ӴҶϣĴ
ʱһζʱǰ׾Թ϶һ㣬ܶûзӦѾȥˡ
֮У淢ʲô飬ҶϣҲֻԼԼ֪һЩ֮УԼ֮С
ʱ䣬Ϊһ뵽˳Ѿһ۷壬һֱоҲûа취ʱҶϣſͣʱҶϣڵĻ׹ֻʣһˡ
ֻѾһ۷壬һŻ׹޷ĵǸĻ׹ƺıյˣоǱգȻɱ䣬ĲǺֻܶ࣬һְˡ
ֻʣһ㣬ֻһγѾ죬Ҳ˵ɰڴһ٣
ҶϣһʼԪŻ׹ɺƵ˳ᵽһ𣬳ųѾϷ˳
һһ
ֱǲϵһ㣬ȫ
ȻγЩִ٣Ϊл׹İæĹϵҶϣķĵĶˡ
ʱ仹Ĳϳ֮Уȥ
ͬʱڹȺһߣӰһһĹĴ
нһԱ˵ĻʬϮ
Ҳ֪̫ȥȻͿȥ̫ӻͣҲͲôˣһӰĸЩ˵
ȻԶԶҶϣĶ࣬ͬģĻʬҲԶԶҶϣҪĶˣǵʵǿЩʬʱҲ˵Ƿʤˡ
ȴ˵ʱӢɫһӾѿԹ
ΪھӰУ̫ӵӢ˵̫Ӿֱӵľ֣˵̫ӾһǿޱȵĶ֣Ϊ̫ӵĴڣʼ޷ΪϯĴֻεġ
Ȼںܶ˿ѾǷǳˣΪˣӰ֮УкܶҲûĴ
ȴô룬ûĴ˵û̫ӵĻӦǺʵһһˣǶ̫ӣҲûκεӣҲûоԼı̫ҪˣҲãԼǱ̫һЩˣ̫ͬĻôﻹ̫ӳͷء
ƫƫ˶һ㣬Ϊ̫ӸǿһЩӶƫ̻̫ӣҪǣ̫ӣȻҲ̫Ӽûн
ﰲ˹֮ͬ룬Ҳȥȡɸ֮еıأڣ̫ӾȻȫǣǰȥͽ˫¶ݣŶӣʲôˣ
ѵô
뵽һ㣬ӢͷǳĲˬ
ǴҪ̫ӳ֤Ա̫ĺõĶֻ࣬ϧϿɵ˲ࡣ
ǸӰôһ˵ǳͱһ㣬ǵ쿨лô˴һСЬԼʱ
أһӲԶȴһƫ֮ڣһȺ˱һͷʬ׷ϣȴǱˣҵˡ
ȻСһһȺࣿоӰĸ֣ܿϳҵһˣҶϣĵʱҵ˶ڳֻǸʱǵעҶϣĵϣûзǵϣǶˣԲŷŹǣû뵽Ȼˡ
ȻûһԱ̳΢Щ˵
ãЩ˺ЩСӵĹϵԲһ㣬˵ҲйϵȫץʣӢ˵ղΪǾӰĸˬûеطйʱǷʲôһ㡣
ǸӰĸ֣ȻȲھӰܵĹעҲһ㾫ӢҲпɽֲ̫ǰ㼸ȫϿɵһͷˣʲô˶ҲֻԼȥˡ
ڳֵҵˣͲһˣЩ΢࣬ûʲôҲˣٶûʲôϵǻܺйأ㹻̵ˡ
û֤ݣ
ǾӰҪ֤ô
ǣʱֱһѻ֪ûйϵˣһӰĸ΢Щ̵˵˷ܵɫڻ᲻ʲôˣͲǵĿǷΧˣ仰˵νɱҲûʲô˭ᡣ
һߣҵ˻Ȼ֪ΣսʱǼȫĵĶע׷ɱһͷʬϡ
һʱĥ˵˼ӵոտ볬Ѿ죬ڣѾﵽ˳Ѿ۷壬νԡ
һҲڲ֮ǰﵽ˳Ѿ۷壬ҵĸ֣Ҳ׷εҲǳѾһ۷壬΢һģ˳Ѿ죬Ľȫ֤ˣչػ˵һεȻΣأǻõĺôȴ㹻࣡
˵Ѿ㹻ˣ


0884 Σ
¾ȥҲûʲôòĵģȴڣˣҪɸ֮дȻԵ̫ˣǽֻһ߻ʬ׷ǼɹһƬǽġ
ЩʬûǰǿʵƾһЩܺͽʬǿҲ׷ӳѾ죬ʵһЩгѾĳ̶ȡ
ǾһͷѾĽʬǹɿֲϢֻԶԶо͸Ͻ·ˣǼһͷѾĽʬȻܽܡ
ֻһĳѾĸ֣Ҳһ֮ϾôˣҲûرҲǰ벽ѾͳѾ֮Ĳࡣ
ƫƫⲢһĳѾĸ֣һͷʬһǱֽʬǵнʬʬҲͬлĻ𶾣һ㶼մȾá
ΪǽʬĲֱ֮Ƚηô򶼺Ѵ˻ʬһĳѾĸֹ֣ѲʮĽֻǱѹĵܡ
ԸЩʬΨһİ취ԾǿʵǳѹƫƫȱĵطֻܲϵӴܡ
ֻǲϵֵֵͣͷʬһ£˿ܵĸһЩ
Щ֮УҲֻ˻΢ֵһһͷʬ
𣡡һͷʬԽԽԶʱŭҪһˡ
ΪĳԭЩʬ뿪ԼεĹ̫Զô׷ȥҵ˾һͷʬ׷ɱˡ
ʬȻһţζʱڵһ˳ȥмֱӴ˽ȥֱӱһɾֱƿʱ󺧣æأһ汻ʬ߻𶾸Ⱦ
ʱһͷʬֱ˵һĵӵɿݵĹצֱһצȻһҵָץһ͸඼ץ˳
һƬѪ̳ܵȥ̳֮ͷʬ·ǵõ˼һΪӴֱ͸ĶһͷʬϵԽԽǿȻҪˡ
ߣʱҲ˲һץĵӵʬˣʱߣǾ߲ˡ
ǳѾĻʬѾ˿ֲˣ˳ѾĻʬǻҪô
ѾĻʬǾԻȫû
ʱҵ˶ˣҲ˲ôˣæŴȥ
һӰһ㣬ֱӷ˳ȥ
һʬĿֲȻû֮һͷʬȻѾ˳Ѿ죬ǶΪ֮ļ
ͷʬڽ֮Ѹ׷ɱ˳ʱҵˣѾʱѾ˺Զˣͷʬ׷ɱҲ׷ˣֻ㬵˻ȥһҵӵʬ壬ȥ
ò׶һͷʬ׷ɱоһͷʬϢҵˣһ
һҵӱץʬ嶼̲ʱҵ˶΢΢Щ˸Уƽ˶ǾĹϵʱȴһĸо
Ȼ֮ǰѾ˿ܻ˲ص׼Ȼ쳣ܡ
ǻȥɣǸǳһ㣬ʱܱﲻʺǣʱҵһֿ˵
˵˵ʱõֵĹȻҲ֮ӣȻϵĿҲҲòϣɸ֮Уȷʵͳûʲôֱ֮ǰΧʱǻ˵ǻˮȻЩΣգܵ˵ȴܹӦ˵ķΧ֮ڡ
ڽɸȴ֣ЩʬǳѾ죬κһûа취ӦĹ
ȷʵǳ棬ʱܱ˲
Լеĸоʵ޷ܡ
ʱ˾ֻһ뷨ǾǸϽ뿪
뿪ǼףҪ˵ģһ֮УҲΪ׵ġ
ʱȴûƽǿʤ˼ʱŶӷʱٺǿʤҲû壬ܿܽԼϣ֪֮䣬ҲϿ꣬ʺҡ
˶Լֻ˵ǻ߰ɣǲܻʲôˣʲôҲƥﻳ
˶ͷҪôǵòʲôǵõʲôҲסһʵ⡣
²˳٣ھߣȻĻҹζ࣡˵ȻѾ˾ǾͲԥˡ
ȥʱ΢΢ЩϷʵӲԶ
˶ʱһڿȥȻӰĸһ˵ٶȷӵԼǰΪ׵һˣǱˣǱ̳
ʱֻ̳һۣĿҵˣȴûӢӰ
ԭӢԳɱЩйߣȴ֮ǰõһҪϢææȥֻʣԴΧɱЩҵĸ֡
練Ƶ飬Щҵ֣УЩҵĸ֣ûκһвһȺѾһͶ߰ˡ
ҶϣѾԾˣҲֻԾѣҪвҲǸܵ飬ҲǼˣǾԲǰЩҵˡ
ǣҵ˶ʱʱЩˣȻף⵽ζʲô
ЩӰˣǲģ˵Ҳ׵ġ
ߺߣЩ࣬Ǵ󵨣˵ɣǺǸСӵʲôϵûйϵʱ̳ʵһ˫ۣĿ֮͸¶һΣյɱ⡣
ǺǸûκεĹϵǰһ˵ʱܳϺʲôϵģȻͿ϶ˡ
ȻĿǰƺҲһ⣬ǺôҲһ˺ʲôϵ½һǻɣǾˡ
ȷʵûʲôϵҲ鷳ˡ
ûϵߣΪһ˵ô̳Цһ˵
ȻţΪʲôҪʣǰһŭ˵ֱҪǵɺһˣ
ЩӰĸֶʱЦһš
û뵽汻ǲ³ˣ
ǵɺˣΣ
һˣȻǣ
ҵˣɫ쳣ѿЩӰˣȻĽǵɺˣǷֻǵǺȡֵӰˡ
ǲʲôϵֱץѻ겻֪ˣʱһӰĸִһץһֻצһҵĵһ⧲ͱץС


0885 ҶϣĽ
ʱһƬȴûκΰ취ֻĿǵһͬ鱻ӰĸץС
ûκεİ취ΪǰӰĸ֣ͱȸղһͷʬӵǿˡ
ֻǸղһͷʬܽĵܣһ󼦷ɹοǰӰĸ֣ο֮⣬б̳Լ߸Ӱĸ֣ݣ㹻Ҷʮΰ˴εġ
;ӰһƬİȣ˵Ǽ壬ϵȫҲСĿ°ˡ
Сֽգֱ֮ϣ˫ȭգѪһһε֪ȫΪŭץġ
һ˫֮Уŭ죬ֱֱĿžӰĸ֣ȴûκεİ취ȫһϣҲԲκһ˵Ķֻ֣˳ܡ
浽ǸʱҲֻˣԲǹԹ־ܣΨһЩϣǣȷʵûʲôϵȻҲ²⣬ǲǺҶϣʲôϵҲǲ²ѣʵϺ鲢ûʲôϵ仰˵Ҳ׵ģһӱץȥѻ꣬ôҲдϣҲԲһϣûС
ϣЩӰ˲ܹ֮ߡ

һĲҽǸҵĵӵкͷ­ǸӰĸץУһڹסȻ󲻶ϵ˺ѰԼҪϢ
ϵʹֱ࣬ϰٱǧΪǿˣҲûа취ܹסʹࡣ
ҵˣҲֻսȭͷеķŭѹסȴʲôˣΪǶڵ˭ǵеķͽ͵ģֻܹԹУǻ
ҵӵǸûκεİ취ֻ֮֮
ƣ˫Ŀ죬û飬Էûκεİ취֮ǰ׳ҲȥսЩѾľӰĸ֣ȴûģΪκһˣĸףݣνǺĿ£Խɨƽüˡ
ǲֻܹԼҪҪٵ
ĸоȴҲᣡ
ԺԣԲ鷢
֣Ӱ壬һ죬һҪ嵴ƽ
Թ֮
Ҳ֪˶ãǸڲϰҽеӵڲˣʼûϢ˫֮еĽҲʼɢ˿ȫŸɾǸӰĸҲڿȫļ䣬üͷ٣黹˹ЩС࣬ûʲôϵǸʲô֪
ǸӰĸֽǸӵܵʬӵһߣ΢Щֵ˵ƺû뵽ɣΪ֮Իҵ˵鷳ΪζǺҶϣվһĹϵ֮⣬ʵҲǻɣǺйϵģȻĻҲڻˣû뵽˼֮Ȼ淢ֲˣʲôϵġ
ȻѾˣûʲôϵǿԷ˰ɣǰһ˵ţҵתҪȥ
һ£ʲôʱ˵ǿˣأ̳˵
ǱžӰϣʱһ׷תиŭա
ȻûʲôϵΪʲôǻǲߣߵ˵
Ҽʱ˵ûϵǾˣ̳ʱ¶˼Σղ̵ЦݣǿʲôЦЦһ㡣
㡭ôˣȻûϵôԻҪΪǣĲ֪Ǹʲô쵽ôģһŭҲ̲סˣ˵ЩӰĸֱ֣̫ǸǵɺˣйϵûʲôϵŹǡǴûɵĸϾɱ
ôǼѣɱ˾ɱˣҪʲôɣȻҪҪɣǿЦ֮һӰĸֹЦʲôΪЦЦһ㡣ԼһԸˣΪûϵͿˣߣǺǸСϵѾˣ޿ˡ
ǲҪ̫ѵΪ֮оûиôӣҪ𹫷ߵģһֵļӣǾӰ壬ҲҪĨƽİɣʱǰһ˵ҲǴ½һ壬ǾӰ岻ǶĩˣˣҪ̫
Ļʱҵһ󳩿죬жʱޱȵ
ǰǷֵĺɢҲţë޾򣬸Ĵͳ̣˵ףҲܲ½ԵȺ֮һˣǾӰʲôǶȺˣǵŭĨƽǸǷַӵ飬ֶֻȺס޷ˡ
ȷʵȽʽ΢ǸȺ¶Եĵ⣬ҪռĽĸ֣ڻĹŴ½֮ϣֱ߻ĵشûжٸֱ֣Զ࣬ЩѹʱҲֻΪ̫ˣЩ޾֮еߣҲ֪Ҳᱻ룬ΪʲôҪԭ
ӰĸֶʱɫЩѿܹ࿹⣬ռϷһȻǾӰ˵ˣҲֻǺ֮еһȺˣֱǴǵʹ㡣
ɱȫɱˣЩĶ
ǸŮӣҪΪ˾ɷӣ
ǣ
ʹľӰĸǣϷ׷¶˼̵ֲ飬ղǹɵ飬ҲˣǱûдŹҵˣǺûйϵһǶŹ
ĻָǴʹ㣬ǰ֮ǷֳɺܶǺôͬһȺʲôǸ弯ˣֻһͳưˣʲô
ˮһս꽿һԪ˲ϯǰЩӰĸȣ̫ˣʱҲԲԸˣҲû·ˡ
Щƴˣ
ʮһúǣ
ҵҲ׷ױѪԣʱŭ
ϣɱЩ࣬Ҫܣ̳һ£Ӱĸֶʱ׷׶ˡ
һӰĸһȥһɫӰֱ˵ҵǰɲǼҪնɱ
ʱȴһƿһ浶˳գ˲ն
ͣһӰĸ֣ҽУͷ­ͱ


0886 µҶϣ
˭
Ӱ˷ӦѸ٣̾ͷӦ˹ղһĻ˵Ҳ̫ˣһ˾Ȼ޷ıնס
ž
ž
ž
һŲԶȴһɫӰ˵ǰ
Ҷӣ
Ҷ֣
һɫӰʱ˽վȻҶϣġ
С֣̳۾ʱоޱȣѹǵ浶ô죬ȴԭҶϣĵġ
ҪǣΪҶϣĳ֮УѾˣǽ֮ҲûпҶϣĵʬ壬ȻֻѾճɻҽˣҲûϸ鿴ֻû뵽ôһǶΪѾ˵ˣȻָˡ
㾹ȻɱǾӰˣһӰŭ˵֮ǰֻǵĲ²ĻôھˣһѾľӰľӢɱҪҪĶˡ
һҲûʲô˵ģ޾֮ϣÿ߶֪ж٣ǾӰİҲ֪ÿҪ˶١
ĸĿĻΪɸ˳ˣûôϣֻû뵽ⷢҶϣĶѣⴿ⡣
οɲͬˣҶϣļǵƤӵ£Ӱ˸նɱˣǳˣȻû飬ҲһŹҶϣĵġ
ǲôãֻüֱŭ죡
һˣɱ˾ɱˣʲô첻ҪǶҪҶϣ۾˵Ӣأôڣһˣϧˣ
ҶϣŰĻӰֶʱЦĸоˣ
ӰΪ⸽İǻûǵأ
һˣѵΪǶֽô
ǶҶϣﲻм̬ȸˣַĵĮӣΪܣоһĿڣûа취йһ㡣
ǾӰˣʲôʱôƲֱǳϺƣ
·㲻ߵ㴳˭ȲˣµأûĻ·ˣûܾȵˣ̳˵
ȣҪ˭ȣǻǵһ£˭ǰɣҶϣϻԪʼϯһȦһȦֲˣһ˵ƣȻѹЩӰֵơ
Ѿ˳ѾĿʵһȫչ˳ͳѾһʱǽȻͬĸо
˵ѾһʱҶϣЩ˵ǰЩţܶս޷ӳĻôڿ˳Ѿ֮Ϊ˴ȵĳ֮սν˷츲صı仯
ʱӰˣڿʼɫڿʼҶϣˣȻҶϣĴҡڵˣôȻһ׼һİˡ
ҲʶˣҶϣĺǰѾһˣʱǲڻղΪŭǵģҶϣһһⳬѾľӰĸָն׵ˡ
ϣнôܺᲢô̳˵ͲţҶϣܹһ˿ô֣һҲа˸Ѿĸ֣ƾҲܽҶϣĶûʲôµġ
Ӱԣʱһǰ˿ɱǰСӿɶˣ֮ǰǱҶϣɱһֲס˶ѣʲô
ʱȫɱȥÿһӰĸ֣˲仯һͷͷ޴㣬ž޴ĸצץ
Χ˲ĺХĿֲ磬Ҷϣĵһ졣
ʱҶϣڶˣȼľ˲ȼѾɷ˵ʣ²ȫҲҶϣĶڻӵ׽
һȼľû޸ȫô˽׸߼ټϣĻ֮С
ȼľҶϣĵֱӿ˽׶Ĺ
ֲ˲ϯһĻˣ˷ſʱӰĸһ˽׶Ĺ˵ҲֻҪ֪̫ӣҲ˽׶ĹӢлܹҲֲǡ
֮ǰֻ˽׸߼ȣﵽ˽׶ȼľֱ˷츲صı仯ټҶϣǿʵȼľһ˲оһ
ôһǿô࣡ǸɱľӰĸ֣˵ҶϣĵǰΪҶϣܸоҶϣǿֲơ
ʱѾǧһʱ򣬸ݲ룬ֱӻ޴צҶϣץȥ
޴צҪ񷶼ץһ㣬ץ
ϣҶϣеĻ泤˲γųһõĻ浶â˲䳯ץצնȥ
ͣצҶϣĵĻ泤˲ն롣
泤ȥƲֱնǸӰĸץĴֻ֣˲䱻նѪ۷ɳ
ǸӰĸֲҽֿˣ˽׶ԶԶĻҪǿĶˣټҶϣĵʵǰһʱ䣬ֱرһĲࡣ
Ǹոս֣ͳ˴
ҶϣȴûҪŹ˼̤µĲ˲׷Ҫ˵ٶȣҶϣľһָġ
ͣҶϣһ浶˲նǸӰĸֵ֮У˲Ӱĸֱֵӱն룬Ѫ˲罦˳˲䱻նϣ彥䣬ֱӴӰе䵽ϡ
ʱ򣬾ӰĸЩˣһγ֣ɺ͸ղŲһ˵ղŻżͻϮζĻôھ
ҲûʲôֱҲƬ̼ͽսʱǲʶǰҶϣĲ֪ʲôȻ˵Ŀֲ
ԭֻͨĳѾĸ֣ԸˣڿһĳѾĸֻ֣һס
ϣʱû·ˣʱ̳һȣȳҶϣĳ˹ȥ
ЩӰĸҲ׷׷ӳ˹ʱǵӺµʱ򣬷ĻֻᱻҶϣĸƣȫնɱǰɱղŵζ֣֪˵ʲôӰǹƨͲ仰˵һ޷ҪסǸܵģֻܰɱԼл·
̳ٶ죬һɫ磬ɲǼɱҶϣĵǰƵ֣лΣյĻߣֱָҶϣĵʺ
ҶϣļҲһն˲ͱ̳ĵâݺնһ
¡
ֲ˲ϯޱߵˣ̳ˣֱӺ˳ȥһѪ̲ס˳


0887 ԩ·խ
ھϣѾںǳѪҶϣģټϰھԵѾһֲĵز
ټٶҲȫҶϣѹ·磬صͻϮǵٶ˱ҪҶϣĵʱصҲͳһЦˡ
ֱӱҶϣһնɣûбİ취
ˢҶϣĻ泤ͣ˲նӰ˹ѾľӰĸնȥ
ۣ
ۣ
ۣ
һֱ⼸Ӱĸֵնɱ룬Ǻ޻֮ľͰҶϣĵϡ
ЩڳѾ֮ҲǾӢĸ֣Ҷϣĵ£߲һУԱߵҵ˶ˣɵˣҪ֪ǳѾ֮еľӢǼסԼҲˮƽ֮еһҪ߳һ߰ˣݾܹɨˣû뵽ݣȻҶϣĵ£߲һС
ҶϣҲǿ̫һɣ
Ȼ֪ҶϣĺǿǿҲǿɣԭֻǻ׳εˣ֪ʲôԭڶ̶ʱڣȻʹﵽ˿ֲĵز
ҪǣҶϣĵϢֻǳѾѡ
ҲǳѾ죬ǳѾ۷壬Ҳû˭һô̬
뵽ǰڰ벽Ѿʱ򣬾ɻ׳ˣҲȻˡ
ȻεǺܴ𺳣Ҷϣĺܱ̬ٱ̬ܱǰ벽ѾŰɱѾ̬ô
̫̫ǿˣֱܰһ浹ɱԷûʲô֮һҵӵܸп˵Ҷϣĵʵһµʶ
ǰ̫ǿˣȫһϵƸп˵
һԵЩĵͷǰ̫ǿˣ̫ǿˣ֪ȻѾܹնɱˡ
ǽǳһƱ仯ʱңʱһʱѪҶϣĸ˻ȻĻڵ磬ڣɽ
ʱҶϣҲû˼ȥҵʲôΪղնɱľӰ˵ʱ򣬱ɳȥı̳ûҪٶɱ˼ֱתߡ
һȡ˽ѵˣȻ֪οᵽˣҶϣ˿ֲȻѾĸֶɱڳѾ֮УѾǿĲǿˣȻǲǶ֣һǺɵıˡ
ҲΪˣŻתߣӢܹǰ̬Ŷԡ
̫ӣһ󣬻ҶϣģǾ֮ͣƬ֮ˡ
ԼȻ֪ѾǱǿ˵ҶϣĵĶˣֻӢʰҶϣġ
ٶȱǼ죬ͻϮ˷ʤֶΣܣٶҲǼޱȡ
Ҷӣסˣæ˵ʱñ̳ˣôҺܾܿͻΪӰصĿ꣬ҶϣĿʲôùܣΪĸ뿪Ҳûʲôȴܲܣһñ̳ӳȥԾӰһرԸֻңϵ³
˵ҶϣľѾ׷ɱȥ˵ҶϣҲŹġ
ٶȻ죬Ҷϣĵٶȸ죬չ˶ħ֮֮󣬼ɲǼ׷
̳һֱźû뵽ҶϣľȻֲֿٶȣȻֱӳ˹һᶼԼٶΪٵģҶϣĵٶȺֹǱһ㣬ֱˡ
ٶһɫĻôҶϣĵٶȾȫ˲ƣƬ֮䣬ͳɱĺ档
ϣҶϣл泤˲ȼȻնȥֱնϲ񷣬նϡ
أ
̳ػ޷ַеֱǾ޴һ㣬һͷײ˵ذϡ
ֱڵذҳһ޴ĿӶ
ȫͷҪһ㣬ڿӶ֮УһʱȻûа취ˣҶϣĵ̫󣬱еˣǱߵĶ࣬ĻĶ֡
ҶϣôܻŹĻᣬֱһȥеĻ泤˲ն
¡
Ǹ޴ĿӶ֮УһССĢƴǸӶֱ̳֮ӵնɱ
ЩӰĸֱնɱҵ˶ʱһҪκһߣôĲˡ
ʱȫնɱһ
̳նɱ֮ҶϣŻص˵ǰ
Ҷӣû¾̫ˣû뵽һαˣ
ЩЦѾֻһαҶϣĸˣĸоЩЦѡ
ûʲôǾ֮ͰˣҾãûȻȥﲢ̫ʺǣҶϣĵ
໥һۣȻҶϣ˵ĺܺǻˣǼ㲻ΪҶϣĵƿҲ˵ͻɥڴˡ
ЩѾĻʬʱǵʵ̫ˣһͷʬǻӵõǶͷΧǾˡ
Ҳд⣡˵
棬ɸΣϵֹǸһ㣬ҶϣҲˣǾ˳ˮۣ뿪Σյĵط
ȻҲȥҶϣҲͲ˵ֱ뿪ɸնɱ˼ŵζĻʬ˳ͳɸȻҶϣַͷȥɸ֮С
ٶȷɸ֮еҶϣģû֮ǰôˣﵽ˳Ѿ֮ɱЧҪߵĶˣԭܹŵĻʬȴĶˡ
ܿͽɸȺشѾвٵ߶ۼ˹֮ǰǴһߵģȴе
⹬֮ϣʬȴҲĶʱʱܿͷʬ˽ƺҲǱЩʢѪġ
Щʬ˵ʲôƷֵģѪΪġ
ЩϵѪͨ˵ĳǧ򱶣ЩʬУòĲƷˡ
ҶϣļǰЩߣڴǰǰƺڣҦٻӢǸֻ̻ǰһε֣붫Լ֮ǰ˵ĳӡ
Ҳ֪ʱ䣬ʲôȻѾ˳Ѿ죬ֱӳΪ˳Ѿ۷壬Ϣ֮ǰı̳ҪǿĶˣսȻ˵
ЩߣҲĸΪףƵƵͼ֮С


0888 
Ҷϣٳķȥȴ룬ͷϢǿ֮ĻʬǻεɫĿˡ
ҶϣаǳӣӢԶǱ̳ܹ֮Ტ۵ģȻͬǳѾ۷壬ʵҲر
ͺ񵱳ƺһ㣬ͬľ磬ʵȴ֮
˺Լвĳˣܹԩ·խԩҲͷ
ȻЩ˾ۼΪͻЩʬصĹţ빬ڲ
Ȼ⹬ڲ˶ܹǡ
ҶϣĶʱˣͼϣŵģĵĹ֮Уһء
ӵзǷ˵һȫɻĳӣÿһʱ䣬³۶ɻ龫Թ˵ֻ龫ĺôȻ˵ȫɷµĻô˶ӵ׽
ǻԵĹĻڶʱһʲô֢ǻɸȺ֮ʣͻ³۶ɵ챦
ȴ֪ʲôԭ֪ˣطȦԴΪ齨һǿʢɡ
ǵĿ꣬һӾͺȷˣǴ֮еĻˣҪ룬ȴҲô򵥵飬ΪͷĻʬѾ׾ѣʱдż־Ŀ⣬ߣǱʲôȦУҶϣĸҿ϶ǾѾ˳ˣֻš
ͷʬɢľսϢͷҲǳѾʵԱߵʵҪ߳һأΪ׵һͷֱӵĳѾĻʬͷǳѾأЩ˵һ谭Ҫ֮УȻһ򵥵顣
Ѿ߰Ļʬܹһ顣
ҲЩ߳ǰԭΪЩʬֲ̫ˡ
ʱƣſڣۼٶߣȫǳѾϵĺ֣Ҳӣ붫ҦٻĳѾ۷֮еĶ֡
ǳɣٲĻɸرˣǾҲûлˣ
˵˫Ŀ֮Ѿ죬ѾǶ״̼ʱﻹܵЩʬвڳѾۼٶ֣ʱȥЩϣġ
ÿ˶ӽҵЩʬֻԸˣԸԼء
ҾͿ˽˫̫Ѿȳ˽ȥǵڶûϢ˵ôǸռˣٲĻǾĳûˣߵ
ûʲôöҲܱȫ˰ʱҲ࣬ٲûˣ˷׷׸˵
ЩҲ̲סˣۿŻеĻ龫ܱ̫ӻ߽˫һɨգλܹ͵ס
ҳ壬³֮ǾӰ壬ԲҵģʱӢ˵ҲѾͲסˡ
̫Ѿһ뵽ĵĹ֮УûиϢȻΪ̫ѾˣȻϣҲֻܳϣ˵̫Ӿд˵Ĵڣֵط
Ѿһˣʱ򻹲ȥĻĶƾͻȫ䵽̫ӵϣǾͺûʲôϵˣʱ̫֮ĲֻԽԽ̫ΪĿ˵޷ܵ飬޷̵ġ
Բܱ̫ԽԽԲĿ鷢
ʱֻȳȥΪû̫ǰʵֱӳȥҪĻԻᱻǼͷʬĳƬ޵ڶ·ߡ
ʵµĸҲûһ֮ȫı㣬ûһԸȳȥڻҡ
û£˶ҪΪժӵˣʱ˶ôģֻܴЩߵ⣬ȻǵʵһЩǺôҲǺ֣ӢԲСơ
ɱ
֪˭һٶ˾ȻȥһС֣ǳȥ֮ʱҲ̲סˣȫ˳ȥʱûں棬Ϊһں棬ζſܵò֮еĻ龫ҲΪʲôԭ
ΪҪǣɸƵĿŵģܿͽرˣǶɸر֮ǰȥȻĻͿܱһֱ֮Ǿ޷̵ġ
˴ͷһ֮˶̲סˣʼһȥҲӢˣֱӺ˽ȥ
ٶÿһǳѾ֮еľӢ֣ÿһһżΪӴ˳ȥٶӲǧֱ̬ӳͷʬķߡ
ҶϣҲֻǸЩ˵ĺ棬˽ȥûչٶȡ
ʱ˶ֻһ뷨ǳȥˣΪһ˾ͿܱЩʬץס
Ҷϣĸոս˹УͼȽģʬֱץסץǲҽţ廯һŻ棬ȼճ˽̿еľѪչ⣬ǳĿֲҲǳ˲
ǵҲΪģǰһЩȡ㹻ʱ䣬ҲǴ󲿷ߵĿģţϣҪץԼ˾ɱɡ
Ѳƶ뷨ʱһ쾡¡
ʱҶϣļӢҦٻˣһȣɲǼ䣬ͳͷʬķߡ
ǵʵ֮ΪǿᣬЩɢס⼸ͷʬһ˲ͳ˹ȥǼͷʬ˳˹ȥʱŭȴûκεİ취ʱȴ߸סˡ
ȥ׷ǼˣôҲлȥˣǽʱס
ЩζǳѾĻʬŭùľЩߵߣһоܽһߡ
ˣʮˣӢ˵ĽŲֱӳ˵УģǳѾ۷壬еٮٮߣʵٶ֮Уġ
ھĻ֮ͷʬȨ©ķһһķЩҪȥѶȾ͸ˡ
ʱ߼ѾҪˣЩʬַ֮£ǼǺ޻֮ҲûЩѾ۷ߵľʵܹȥʱֻսˣŴȥ
ʱһɫӰһֲֿٶֱӺ˽˲䳬Խ˾󲿷ˣһѾĻʬȥ
ЩͨҲǴӳѾĽʬ֮гȥģѾغͳѾ̫ǿǸ岻ȥ
ͷʬȻŭˣֱһƸҪҶϣȴһɫӰڰоȻͣסˣܿץĹצȻһԽȻֱӴΪжķг˽ȥ


0889 Ҷϣ̫ǿ
ҶϣĵĶ죬˲ʹӿն֮д˹ȥΪֱ˸ȥġ
һԽȥҶϣһ̲ͣľȥ󣬻ЩʬĲЩʬȻȴҲû׷ͼѾעˣЩʬֻڴſڣ׷ֻҪܳȥлܹõ֮еĻ龫
ȵҶϣĸϵʱ򣬴ѾսһˣڴһһҵӴأ룬ĻڷڣɫģɫģɫģɫĻ涼Уһ𣬷ˡ
ҶϣȷϣԼûߴȷʵǻء
һϵѾսһΪȻӢӣҦٻԼ붫ˣڽʮ˵Ķ֮УֱӺֱײ
յͼ˵ڻظӦûл龫ĴڣҶϣһȥһûУȻǱЩ˸һˡ
ҶϣĵĶһȥ黹ûб˶ߣҲУ飬кüᡣ
ݣһ飬˵ķ˳ȥֱҶϣ߷˹
ҶϣĴǸȻֱһץ˹Ȼǻ龫ȴϵģûзǳֻ֣һЩȰˣ⵹ˡ
ϱк֣ܶЩµ¶ȡ
漴ҶϣľͱΪƵĿˣΪһΪ׳ĺ߸ˣһͷо޹ĺߣΪϣʮһ㣬ھ޹Уȴһĸ֡
Сӣ龫Ȼ֮أǾ޹ȳȻ֪ҶϣôһССĳѾôģνˣѾ죬Ҳ
Ҷϣĵ˼ˣ˫֮УĹâ˸
Сӣɱ䣬û뵽Ȼ˰裬ɻ˵Ǹ޹߶ˣȻҶϣһȭ¡
һȭֱӻһֻ־޹곯ҶϣѹϺܹʤ޹Ҳ޼̫ڣǽƾž޴Ҳں֮С
һ˵Ļô϶ѡ㿪ҶϣȴȻֱֱһͬһȭǻһž޴ǳһ㣬ȥ
¡
ͬƴǳȭͷݺײһ𣬿ֲʱޱߵˣһ˿ֲ˲ϯ˳ȥ

һĹ۵һ˶Ӱ˳Ǿ޹ߣֱֱӱϣӲֱ۵Ĺͷһ˲䱻飬Ѫֱ˳ֱۺ
ʲôЩԭĸʱȫסˣԭΪҶϣĻᱻȻǻ龫
û뵽ǣҶϣľȻǿƣһʼͲ´ˣǰСӣɲʲôþܳģƾűʵġ
Ǹ޹߶ʱ¶ŵ飬ţôܻܸСӣһΪóϣѵƤô
˺еľޣԶʱͿʼĹ֮⣬Ⱥܹǿġ
ѵʲôѪɣ
ֻǸ룬ҶϣѾٶ׷ֱһ̤գֱ̤֮ϡ
أһ죬Ǹ޹ֱӱУͨһֱӵ˻УŲҽţƬ̼Ĺ򣬾ͱճ˻ҽ
ЩԭҶϣϵĻ龫ˣʱһڿˮҲһ𲻺ǵɱ񰡡
ҶϣĵǿƱ֣Ҳھ˳еӢˣҦٻ붫Щ⣬˵ҶϣѾڽô
ȴ룬ڷǵûһΪ
һʲô
Ӣͳӵ˫֮У˺˵ɱ⣬ǳӣǺɱᵽһ˫Ŀˡ
׹ʱҶϣĵϣĶӣȴøΪһӱǣڿҶϣĵʱȴûһ˿һҪм˼෴ģǺ֮ǣ޲ֻҶϣġ
ҪǰʱӢѾжˣ̩ɽ֮ƣϯ˹ޱȵĻ֮УˮˣĹ֮֪
Сӣ㾹ȻţӢ۾û뵽ģѾƿطΧ֮ڵ飬Բ̵顣
˵һ裬ҶϣľȻ»ˣһ޴ĳ衣
Ӣ̤ˮˣֱ˵ҶϣĵǰʱҶϣĶܸоӭĶ̺֮ˮ֪ӢĹ֮Ǳ̳ȣֱһϵ
̳޷ҶϣĽţӢȴܵĿʼΣյĸоʱ䣬ʱգ˵Դﵽ̫ĵزҲһ
˲һˮԪĴץձһֻצֱץ
޴Ĵ̩ͬɽѹһ㣬նڱˣΧЩ߷׷׶㿪뱻һιЩ˻ɻҶϣĵ˭ȻӢ˱ŭ
Ҫ֪ӢھӰ֮Уǽ̫ӵ˵к̫һʱ䣬δؾͱȲ̫ӣʱĹȥÿһ磬Ҫʱ䣬ֻԽԽ̫͵Ĳµʵ࣬ҲֻԽԽСп̫ܳӡ
ŭΪŭˣͻᱻ̫Ժ
ӢһҶϣĸ޾ɫȻ徯ҲֻǾѣӢûֵĵز
ϣ
ҶϣлɫĻ泤˲֣⿿صĵطؼԵ쳣ĳ㣬ȼľҲõǰδеǿֱӸ˽׶ĵ
䣡ҶϣеȼľֱһնһֻˮԪצϡ
һµˮ֮һǼµĻ֮һ˲䷢˾˵ײˮݵصʱʾ˾޴Ĺԡ
ˮ֮վᣬ۳һ޴Ȼڳ͵һ˲Ѹٱ˳ȥֲɳƶһȦһȦϯ
ҶϣҲֻоһɾ˵ϯֻƵĺ˼·죬Ϊˮڶܿ̺֮ŴҵˮԪͻԪֱӵԪ޷̽飬ֻܿۿɼļСһ֡
ʱҶϣĶˣȻ˳ȥл泤ٶȳ֣ҪŻҵʱ򣬽Ӣնɱ
ҶϣĵǿƱ֣Ҳ˲Щս߶û뵽ҶϣľȻһӢƴȻ·磬һȻȳ֣ٶȼֱǿһ㡣
ӢʵǶЩ֮УܹŵϺŵǿ֣
ǾͲӢ̫Ҷϣ̫ǿˣ


0890 սӢ
Ҷϣĵķ˲͸ϵл泤һƬԱߣӵ֮·񷶼ҪȼЩҲ˲䱻ɾ
µĵâ˲ննƳգ䵽ӢǰӢȻЩ⣬û뵽ҶϣĵķӦٶȾȻô죬ʵϾǿɲǼ䣬Ѿӳ˹һץֱץһˮǽ
¡
泤˲նˮǽϣǸӼҵһ˲緢˳֮С̡ڶ
漴泤ѸնˮǽʱۼˮǽôܺҶϣĵȼľȣһĻ֮С
ֻһʱ䣬Ҳ㹻ӢҶϣĵˡ
ҶϣаЩϧûܹһĽӢӢʵȻǿ̳֮Ҳ֪ǿᵽʲôزˡ
ԼڽֻǳѾͳѾ۷ӢкܴĲ࣬˺һĸ֮УӢҲܹŵǰʮˣʵ㹻ǿᡣ
һԵӢҲµĿҶϣģû뵽ղŲ㱻۵СӸɱˣղŵķӦ죬Ի
ŶʱûмҶϣĵʵȻ˷츲صı仯ֱ
֮ǰ»ֻ˵ǱӴܣڣȻ˺࿹飬ҪǣŲһѾ졣
ûһѾСӣȻܹвԼսֱǿ˵ˣɳȥضΪĸ֮
뵽һâ˸һɱ
ҶϣʱҲӢеɱ⣬Ȼ֪ԷɱģֻʱЦѣû鷳أ
Ҷϣĵ˭ҦʶôԶ붫ζĿҶϣģսһ֮УҲܹŵǰˣֻǲӦû˵ǣ
ҦٻֻǵĿһҶϣģȻ˵֪Ǵϵһ㣡
˵Ҳǣŵж٣ԼԼˣֱ޾ǰǿϵЩˣʵϣÿһΰǿ񵥴ʱ򣬲Ҳ׳ôһӾܼǰʮģǱȽټ붫˵˵εİǿӦܹٽһɣϢԲֻѾ볬Ѿ첻Զˣʵܹһٿǰʮ
빫ӲҲǵôһεֻ»ӼһЩһЩһͳ˷ͷˣһֻ½ҲСģҦٻֻǺܵȻ˵ûоʲô
붫ɫЩأ˺ôĵطȻνңһĸ֣˵һ㣬ÿһεᣬðһЩȫµĸ֣־Ҫһ˵ȻӰ̫ˡ
һԵĳӵĿҲм˸ԼҲû뵽ҶϣľȻʵӢ·ǵûӢѹ·磬ȻֻǽУǶĸ˵Ѿжˣνмһֱ֪ûУ˵һ㶼жϡ
ԭȥҶϣģȴӢˣֻȻҲܺҶϣģҲϺӢ񣬱ϾӰͷǺܺõģҲ˶Ҷϣһ㶼ġ
Ҷϣˣ
ǽ飬ԳԤϷΧûа취
С֣û뵽֮ǰûɱ㣬ھȻ˻ӢҶϣĺ޺޵˵ȷʵﻰ֮ǰûܹɱҶϣģȷʵͷޡ
ģҲ᷸Ĵ󣡡ҶϣĻش˵
Ӣʱͨ죬ҶϣһĻˣҶϣô˵ûнҪ˼
ǷôĿӢһ˵ʱٶȳҶϣĹϮȥ
гһצȻһץʱץޱߵצ磬צ˲ץ䵽ҶϣĵϣҪ˲ץƬ
ݣ
ҶϣȻθߣη˰գܿһҵĹƣ˰յһ˲䣬ٶɱҶϣģл泤˲֣ٶն
Ҷϣĵĵֿȣ·Ѿһŵ͸һ㣬˲
ӢһУҪԾΪѾоҶϣĵʶѾεסˣһƿ˿ռһ㣬գ۽ն
ȻѾӦٶȼˣû뵽ҶϣĵٶȱĻҪ죬˲ն䵽ļϣֱն˽ȥ
ͣ
һѪɫڶЩΪӢϵѪûüɽͱ浶
һҵʹӢɫŤûôҹҪ֪ΪӰ֮н̫ӵǺ绽֮꣬ͬУҲûʲô֣ҲΪˣĿ˵Ը
˵Ĵ٣˵شˣֱ۶ûܱסֻһܾҪɲзˡ
ɫŤһηĺˣǿܿ˻泤ն½ôһ£Ҳİֱ۶챻ˡ
뿪˻泤ն֮̾˵Ĺò׽ϵѪֹסˣʱݺݵĿҶϣ˵С֣㳹׼ŭˣҪ֮أ
ţһͷ˵Ұһ㣬ʼš
ɣ
Ӣһ޴³ѪֱǲҪǮһ㣬ϵ˳뵽˿֮УͬʱӢȴԽԽǿϢԽԽֲ
ѪıγһֵӰĹžӰ
ȻֻӰȴѾ˸о˾ĿֲͷĹžӢںϵһһ˲䣬·ͱΪһͷĹžһ㡣
ˢһ޴ƿһͷ޴ĻĹžӰӢĿ֮£Ҷϣץ˹Ǿ޴ӰСɽһ㣬ץץ˿
ԶŻֲ˽ǿţܸоױȵĿֲ
ҶϣĶʱȻһţ˲峯ź˳ȥ㿪ֲ׵һץ
ʱӦӢĵˣǾҲǲ׶Ըġ
ӰץУҲԲܡ
ǲ룬һͷĹžӰٶץѳץ˹Ѹ磬Ƭ̼ƿգץҶϣġ


0891 Ĺž
Ҷϣٶ˸һƬ֮УٶȳֵʱѾǱܿһĹžצˡ
Щֶ׷׾㵵ĿҶϣģǶǸк֣ǾӢȻܿóҶϣĵǿٶ̫ˣ˲һ㡣
˲ƣҲûģҪ֪ɲ֮УĵطǵΪܹץһռѷ죬Ȼռ䡣
ĹŴ½֮ϣҲֻܽ߾ȫĴռˣҪץѿռ䣬Ǹܵ飬пռ츳ˣпռ츳ˣĹŴ½ҲѴﵽٶȵ˲ơ
ҪǣҲûиоռ䱻˺ѵĲȻռ˺ѣǴﵽ˳Ѿ֮󣬶ڿռȻ൱̵⣬һռǾ̾ܲ
˺ǿȻӢҪʹĵƣԸʵֱǿ˰ɣ
ǰ˵ӢھӰн̫ӵĴڣھȻƵĵزֻ˵ȫû뵽
ʽһţ˵ӢлĹžѪû뵽ģȻˣᵽ
ʱ˶һףǺ廹ĸֶˣһԶŵǸʱĹŴ½ĸ֣ЩǻռһƬߵľǴ½о̾ᣬЩз쵸֮ܣ׽£ܣһе
Ǹʱ廹Ǻ壬ʲôܹͳµľ壬һȵֱڶкպȺ
ʱգʵϣڴȻ˯һЩµĻĹžޣЩԶʱľ޶ڳ˯ǵѣһѪȷ磬֪ЩĹžжҲһֱӢܾĸԭ
Ӣɫܵγˮԭ߼ϵ˿ڣһһȬɫȴʼĲҰάһӰĴ۲Сܴ󡣡һб̫ӵģû뵽ҪˣܺãǼŭңиþˣ
ûоԼץҶϣĲţֻҶϣʵ̫ɶˣǸ
ͷһʱˮᣬʮˮ˲ָ֮£ųҶϣͳȥצ·ҪҶϣͷһҧһ㡣
ߣҶϣһжʱֱϣԪҲһ˲Ǹһ㣬ͳͳ䵽ϵȼľȥȼľϵĻһ˲ˣԽԽ㻮ʣܽȾ죬·Ҫضȼһ㡣
ǸźԶ֮Ҧٻ붫оȼľϵĻˣҲɫ΢΢һ䡣
ȼľ˽мˣȻó˽׶ôģҦٻʱɫ΢΢һ˵ǼԼȥĶԼȻ֪ģΪʲôؼһģ϶гһݵģֱˣ˶֪
ֻûзϰˣϾ̻ȱľĹˣʱ䣬Ҳ֪ķӡ˶ٱ
ǶڸոȥȼľЩӡģһЩȱ˽мѧ̻֮ļᶨּᶨģҲһ˽мĹˣǱޣ޸Ҳֻһ˽׸߼Ĺˡ
ҶϣĵУȴ񲢲УһŵӳǰδеĹƣȻлԭ򣬵ǸҪǣҶϣĶŵƿص˿ֲĵز
Щ֮䣬ܶΪʵǿ֮еĺʮǳѾ۷壬ΪʲôܹѾĸ֮ϣ֮仹ֳܹʤԭǣǶѧطճ̶ж١
Ҫ֪Щ˶붼ǳţ֮˽׸߼ĹУ£ǹԽԽãصǣռֵֻܹյĳ̶ԽߣǲŻԽ
νĲ֮壬ǲ
ҪǣҶϣĲȥȼľãܷӳٸһʱ䣬ʲôĳ̶ȣֱ޷
˵츳ѵôⶼ˰
ѹ֣һμʱƺǸһȫӢĶ֣ڣȴܹȫӢԿ·磬Ľ̫ˡ
һԵ붫ҲɫЩأһεİᣬֻһǿĶˣ
ҶϣеȼľֱӻγĵӰҪ񷶼չһ㣬նʮͷˮϡ
أ
أ
أ
ʮͷˮͲܿҶϣĵ壬˲ͱնȻЩˮÿһͷץһѾĸ֣Ҷϣĵǰȴĺֽϻһ㣬˲䱻ն
ҶϣҲһǿƣԭ໹ӢҲôȷˣȻӢռϷ磬ƶˣȵҶϣĺòòˣʵϣȴˣҶϣĿ࣬ƺûгȫء
ҶϣɻĹƣӢӵŭȻѾܿҶϣˣϾղҶϣѾֳ㹻ǿʵȻоԱʤľģһб̫ӵģھҶϣǰһ¡
ԽϹŵһĹžӰҲʱƺܵŭ飬쳤Хһ˲Χˮ۳һͷһͷˮÿһƬƬʵһ㣬ӵĿֲղǸӵĿֲ
ϽŸӵΧˮγˮˣ˵ǺˮһĿֲߣȴ˳ĺһ㣬ʹ
ΧЩ޲׷ױɫӢлҪĿֲȻͬǳѾ۷壬ȴоԼЩϵһֵĲൽж٣ЩˮղЩӵĿֲ˵ղЩˮܹץһѾĸֵĻôЩܹץѾˮ
ӢɫӵĲҰףϵѪҲһ˲䱻࣬һԽҲԽ󣬾۷ʱʩչҪĿֲԪοϣҸһȫû˭ĵطЩˮȫڵѪɵģĲν󣬼ȻЩҰס
ˮ־֮£Хţ飬ڱƬһ㣬ֱҶϣ
ЩˮһͷǶܹ˺ͨѾĴڣʮȫƺˣҪһ㡣
С֣ɣӢЦź
Ҷϣɫأ˲˽ɫԣһţȻɱȥ


0892 նɱӢ
ҶҶϣЦһȼľնһƬɫĵ˲䳯նȥ
Ȼһͷˮſ죬Ҷϣҧ
ҶϣеĳȻ˲ն
ͣһͷˮձҶϣ룬Ӱͣ˲ˮȺС
û뵽ӢĵƾȻʹóʱ˵Ҫһ
ӢǿǸСӣʲôԣҶϣģǿֲֶһôܱȵù
˶ֲ̫ˣһĳѾֻǵһжӲͻᱻֱӴ˰ɣһЩѾĸ֣Ҳûа취ĸɴ䣡
ǰҪǣǶһڵһȻ˵Ŀֲٹ꣬û֮ˣǵ껹ǻҲû˿ֲ
ǰһǿˣѾԽһĸ֣ǿֲ
Щˮÿһͷһͷ޴ĹֱӳҶϣҧ˹ȥ֮նᱻϳˮǳĿֲ
ͬˮЩǺˮŰ֮
أҶϣֱһͷڳˮǰЩܹƥгѾˮҲûʲôµġ
أ
أ
أ
һ޴ıˮȺеÿһεıˮȺУһͷҶϣĸ¾˵ġ
ҶϣٶȺ䱬һͷˮʱһֻצץ˽ȻӢԳˣǽ˻Ĺž֮Ӵ֮ӰȴΪһѪɫ⣬˲嵽Ҷϣĵǰ
ûκε֣ҪҶϣĸץκηֵĻᣬһط˵ҲǷǳĸһֱȥģõİ취ǳ罫Ҷϣɱ
οɲ֮ǰôˣ˵֮ǰûнҶϣķϣҲûоҶϣĻʲôֲĵˣҲû⣬ǵֱҶϣĵʱҶϣȴѾɳΪһĸ֮ҲòֱӣģԲٸҶϣĻᡣ
ϣ
Ҷϣл泤˲֣Ļ棬ӭȥ
ͣһͷ֮ˮҪҧסҶϣģҶϣĶã˭֪Ҷϣĵٶȸ졣
Ƭ̼䣬䣬һͷղŻŰ׺ˮն룬ֽϻһ㣬Ѷȵնɱ
նһͷˮ֮ȴһѪɫľצѾץ䵽ǰˣ룬ֱ𳤵ֱӳ֡
أ
Ҷϣеĳ;޴צӺݺײһһɿֲײĵطΪģɨ˳˲ΧĿռѸŤһֽѸٵĲһ
籩ɢȥ˶ȥȴһҶϣıɣ෴ģҶϣĸ˿һͷĹž޵Ӱûа취ҡҶϣĵӰ
ô
ѵһͷƤĹ޲ɣ
˶ˣǻĹžһצ˶ܸоֱ̩ɽѹһ㣬˸ȴ޷ҡҶϣķֺҶϣҲֲ̫˵ɡ
ӢǰһĻҲеɵһĸоôȫ֮ȻκβҶϣģһʼû뵽ġ
Ҷϣ˲ӵնɱ˼ͷҳˮһɹΣյϢʼۡ
һҲǻĹžһϢϣѪγһͷ޴ǳ޵ӰһͷĹžңңԡ
ҶϣҲڼǳ޵Ѫеǰǳ޷ʱ򣬻ǳ޷֮󣬸ӵĿֲҲӵǿ
ǳ޵ӰҶϣӢһǳӰҲǳ޵Ѫ߷֮ѪԪ֮۶ɵġ
ҲӢ֮󣬲ͻȻ뵽ģΪ鲢ǺܸӣǰǱ츳Ҳ˵ҪѪ˲ܹõǲ˶ӵ츳ġ
ҲΪʲôЩӵ츳˻ôĽˣΪǿһЩѰ飬鲢ŬͿõġ
ҶϣĹȻо۳ǳ޵Ӱ֮ս˲࣬ȻǶԵģȥǳ޵ѪԽԽ࣬һ죬۳ǳǡ
ǺӢһҶϣҲܸоϵѪԪһֲٶȱһգٶþ֡
Ѫľ̶ȻԼԪԶԶӢҪǿĶˣӢǰ㣬ֱɫҰס
ˢҶϣĵָ£ǳӰץȥ޴צֱУץѸײڶ֮ƣץһͷĹžѪӰ档
һͷĹžٶȻҲܿ죬ԺѾ۳ǳӰҶϣһĲࡣ
أ
ǳ޵ٶȾǡô˲һͷĹžӰ
䣡һͷĹžֱǶߵķһ㣬Ӵֱռ䣬һͷײ˴֮ϵĵذϣֱӽذ嶼ײһ޴Ĵӡ
һʱʱɣ̳磬һֲˡ
ս˳֮ѻ˶ˣħһ㣬û뵽ȫû뵽ӢĻĹžһͷǴûмľ޸ѹˡ
ڳ룬ȻԾˣ˶ͨͷޣ·ǻص˻Ĺʱһ㣬ǸңԶʱǸ޺е
ӢֱӱҶϣĻǳ޵צһĵĹǺֱĵͷۻȻѪȴҲһ㱻ĵѪûѪᱻҲпܵġ
жʱĪһˣҪ֪ĵƾܹ߷ڵĻĹžѪԶһ㳬ѾҲѹƵĻͼûеˣܲ
ҶϣģӢŭţһĵ쳣ǱȴҲ䣬һɹѪڷ˳ʵĹžӰ֮ϣʱ򣬲֮ʱ򣬶ʱܽҶϣնɱôˣҲ
ıúܶɫһû뵽ȻҲб˱Ƶصʱ
ŭֱմ񷣬˫Ŀ絶Ŀɱ˵ĻҶϣĵͱٸˡ
أҶϣûκԥǳ޾޴צٶ
¡ĹžٶȱĽ˿Ӷ֮УӶٶ˼֣˼֡
ҶϣģҸ㲻ݣӢŭһһѪĿԹ
ݣƾ㣿ҶϣЦһͷ޴ǳ޵ӰһŲȥ
ֱӽĹžӰȱȻȥƲֱӲȵϡ
¡
ӢֱӱһŲȳһѪҽص֮ϡ


0893 ˭
һƬžֻлڲȼյž˶ǱҶϣֱӲȱ˵Ӣ
ɵۣȻڳ˲࣬ȴǾӢǶܿóҶϣĵжôĿֲҦٻ붫֮⣬ûа˵ܹӱ˵Ӣ֮Ӣ㹻ĿֲԶ˵
ȻҶϣĻˣҶϣƺҲܱһͷûмҲ֪ʲôƷֵľޣΨһԿ϶ǣҲһֲڻĹžĿֲޣȻĻҲɽӢ塣
ǵУҶϣĶʱѾǳΪ˵Ϊֲ˵ˣֻΪܻɱӢʵҪǣڲǳѾ죬Ѿ˿ֲˣɳȥǾԻΪһΪµĶֵġ
Ҹû뵽ǣҶϣǸͲںӰһ㣬ӢǾӰ֮У̫ӵҪ֣˵ɱɱˡ
ֻҲˣȻӰ⣬ҲֻѣʵΣҲɳһЩ飬󶯸ɸ꣬ӢˣôӰԻ᳹׷ģǸʱҪԾӰĲݵ׷ɱˣٿӣƺͲһ㣬жʱ²⿪ˡ
ѵҲʲô󱳾ɣ
һʲô󱳾ģȻĻôҺ;Ӱ࿹⣬ǺйأȻǵ˵棬Ŀ֮ڣնɱӢ飬ͬʦŵҦٻ붫ҲǲģûҲԲΪʦӰֲΪֵġ
ǲ֪ǣҶϣĵƾ̲ʲôӴżȻһʱƨˣþӰ˸ɵۣԲŻ˵Ĳ⡣
ھƬ̵İ֮ǲĴʱ˶ĳ
⣬Ҳ̫˼ˣӢѾǿˣȷʵ֮˵л̫ᲢۣǾȻҶϣĵϣ
Ҷϣôǿôʵܹʶһʮǿ֮һ
ҶϣͱˣӰˣԲưոݵģԲô򵥵ľͷŹģ
ǰһƬ򲻻ƽˣϣľӰˣǨŭǵϣ
֪ЩӰ±ǽ裬һƬ򣬳˺ܺô֮ܿ⣬ûܹ࿹ģ
Ҷϣĸǵ˽ʱĿɨһȴ֣ղŻڵĳӾȻˣʱЩź۳ǳ޵Ӱһ𽫳ӽȽѲӢ˵ҪýĶˣŻϢϢһ£ǿ״̬һٽնɱһٲ󻼡
ֻû뵽ȻƲˣҶϣĳֵĻᡣ
ȻЩźҲЩӵϵı£Ҫ֪֪򲻹ҲĵϵģϾղſҶϣûռϷ磬йҶϣĵĻ˵гɹĿأȴûֱߵ
Լϼϣˮķ񣬲ҲΪˣҶϣĲŸҪɱľģ˱Щ׺ݣʵҪѶԸĶˡ
´лĻҪȰ
ֻĻȴǺܶడ
ȻǿǳװʵȴȻηװδгԽ˳Ѿĸ֣ǳѾĸ֣ȴǾеģҪͳװԣǾѻʯܵ顣
һֱڳװĻҶϣҲκεϾҶϣҲһֱڳװ棬̫̫Ҫȥˡ
ĵˣȴӵˣвЩϧˡ
ȻѾ֪ʲôʱˣҲûмά⸱̬ıҪʱֱ⸱ǳ޵̬
ڽֻٻӰǶ˵Ȼǿˣܹ۳ǳѪĻȻһ¥
Ŀ϶ҲǸӵĿֲڽֻά⸱ǳ޵ӰЩʱ䣬ڵԪķ֮һѪ֮һģ֪
ѹָղӢȲҪ֣ȴԭΪأҲά̫ģֻΪﵣһֲֻսپܳ־ս
ҶϣҲǺ⣬ûǳ޵ӰĻҪƻĹž״̬µӢҲֻǵԼ֧ŲסˣǴݿһľͳ׻ˡ
ټһջӢȻǾӰ֮еĶţϵĲƸԶԶȱ̳ҪĶˣϾȻǧ龧ټԼϵģڣﵽһǧ龧ˣٲȻڳѾ֮Уһˡ
Щ龧ԼһЩĵرͷĲ֮⣬ջǻ龫ӢϣȻĿ龫Щ֮ɵľʥƷȫҶϣĵС
Ҷϣԭϵһ飬Ŀ龫ˣҪ˵龫ļֵȻ׹ҪСҪһЩ׹ļֵڸʣЧȽϻǻ龫ܹΪЩ龫Ҷϣľڶʱͻˡ
ʱǻ֮ͻȻҷ˵ǰһҪ»龫ˣȻûһǻ龫֮пʼۡۡۡ»龫Ҳֻһ飬Ȼһ³˳˶ϲ⣬һĻôǿܻҪƴᣬĻǵľѹСĶˡ
ȴʱҶϣֱſ֣˽ɫԣȻֱǻϷһѽ龫ץС
˶ֱ۾Ҳԣ
Ȼ龫̣ȴʵ֮أκһȥֻǱճɽ̿³ڻϷҲܵˡ
ҶϣľȻܹܵˣֱӽ龫ˣ
ĻԺ˭ܹõ龫һʱ򣬶ǵȵ龫ɢʱ׼һģģȻֱӴӻϷѻ龫ˡ
ȴ֪ҶϣԴӱ׹˫صΪ˷˵֮ڻĿֱһȫµĵزټԻܹӻصϷ
ҶϣģҲ̫˰ɣһ̣ʱ˲ĳ˵Ҷϣֻһ飬飬ǶʲôƫƫҶϣһѰ鶼ˡ
һ鶼ҪǣȥǵķݣǼɵҶϣĵսʱҲܲվ


0894 ʲô
˭ҶϣĿɨһ۴֮еˡ
˶ʱֻЩϢʱԺиֵǸղҶϣĽӢ򱬵ĳɲһʲô෴ģһˣ˭ҪСȻͻϳԴ
Ӣ֪ԲʲôĴˣҪС϶ϳԴġ
ʱ˶ҪҪһȥȻκһȥʿܲҶϣĵĶ֣һϵĻǼҦٻ붫ĻǻǾԼʤġ
ֻҪҶϣĿڣʣµĿ³Ļ龫ĻҲԸʹ˷
Ҷϣļû˵Ҳû˵ֱӰָΪղŵǳӰĵѪѾԪ
ûһҶϣĵɫٶȻָ˺ѾָΪ۷״̬֮£ʱǼ巢ѣҶϣҲˡ
˵ҪõֵĶóǸܵģԼֻһͨĳѾ죬ǻƽָԼһô
֪Ǹܵˣ
ϻ˭ȭͷ˭ҪǣǺҶϣķ׷ǹʣƾʲôøǣ
˿˿Ҧٻ붫УҶϣ֮⣬Ҧٻ붫Ϊˣ֣ô˿϶Ҳһ֡
˲֣ȻҲûе֣
˻ھʱڻصޱ߻֮Уһܻŭ˫ң
žһ˽棬һӰӻ֮д˳˶һǸ˲ǽ˫˭ȴƺǴʲôֱӽŲȽ磬̤УֱӳŴȥ
˫֣ǾϸϸΪʲôʱ
Ƿһ㣬ˣһ޴ŭ
һˮˣֿߵĻ棬һӰд˳ǱˣȻ̫ӡ
˫̫һǰһȳɸ֮Уһֱûп˵ȥĶˣԭȻЩ֣ʱȴˣԭǵ
й˲Ͼ̫Ӻͽ˫ôܵֿ֮ʼڣһ˵з
һӴӰд˳һͷ޴ľ޴Ļʬд˳˫ĿɫĹж𣬳̫ӵķֱ׷˳ȥ
ҶϣĶʱһû뵽Ȼôһͷʬҿֻ²ڳѾ죬ʱһ亹
ڿ̫ʱ򣬼ֱǱ֮¶Ѫ߰ߣϵĺü˿ڣֱɼǣһ޴˿ֱ˺
ֱʲôʱ򿴵̫ӻôҵʱ˵ӡ֮У̫һᶼŰ裬ݰپӣʲôʱ򿴵Ǳӡ
ڣ̫ӺֹǱֱӴܣǷӴܡ
ʶģ˼ǷĿʼӴͷʬܶ˻ûüͷʬʲôģҲ֪Ҫߣ̫ǱӴܵľҲԲܹĴڡ
˫̫Ӻû̫꣡ţȻڽ˫ϳ˴ͬʱڽ˫ʬϳ˴ŻǱ
ʱۼźͷʬԽ׷Խʱ˫Ŀ֮оâ˸
ȴ˫ֳץȥʱγһߵĸ˲ͱץ˹
ҶϣĶʱоһ˹ȥӦͱ˹ȥţͷ֣˶̫Ӹ˹ȥԭͷʬĺһӳ嵽˻ʬǰ棬̫ӵߡ
Ȼȴ̫˫ֱһתЩ˾ֱӱӵ˻ʬǱߡ
˶ʱˣ̫ӣȻ뽫ǵǵƣסͷʬ
ʱ˷׷ƿڴƺ޲ý̫Ӹ
̫ȴû˿Ϊ֮ԽԽԶεʹ̫ӵĿѾﵽˣΪɹĴﵽסͷʬĿġ
ͣһͷʬӭһߣֱſ˫צֱӽǸ߸˺ѳ룬Ѿĸ֣ͷʬǰȴĺһͷֽϻһ㣬ȫǶ֡
Ѫһͷʬ̼ĸӿ񱩱ſֱӽ߻ľѪˡ
Ϊ֮ʱȴûʲô취ߵӴһЩģֱӳͷʬȥȴסͷʬһУֱӱֱӱ˺ѳ롣

һĽҶϣתͷȴҦٻʬһУؿһ޴Ļӡ쳣ֱӵ˳ȥֱҶϣߵ˹
һͷʬҲڽ˹
Ҷϣģߣٲ߲ˣҶīæʥ˵һͷֲĻʬǰҶϣĸûпܻǱϵĲࡣ
ҪǣһͷʬǰͲ֪ʲôǿߣҶϣܹԸ˵ġ
Ҷϣҧ˿Ҧٻҧأֱӷ˻ȥ
žҦٻֱӷɽҶϣĵĻ޴ͨҦٻֱײҶϣĵϣҶϣֱӱײɳȥһٶףſסΣ֪һжˡ
ллл
Ҧٻ˵ʱΣյʱȴҲֻҶϣĳ˶ԹԵ˭˵ƽòΪ˵Ľ㣬ʱ˭òأƯԼҪô
лǰһΣǳƽ˰ɣҶϣıҦٻ˲һԷ֮ȻһȣξֱŴӶȥ
ôһԹˣ˭ǵһӣ˭ҪǶҲǵһӣԶǡ
𣡡һͷʬٶԽԽ죬ƺ׼ҶϣĺҦٻˣֱ׷˹
ҶϣҲֻûȶķ֮һʱ֮ϯķֱ֮ȵһͷʬϣȴҲֻ谭һͷʬٶȣȴûа취Եֹǰ
ͷ˵Ҷϣĵķֻ֮һ㡣
Ϊһ˵ĹϵڴڣҶϣĵٶȸûа취ȥ෴ͷʬֱˮһ㣬ʵֱҶϣļֱ֪ߵȥˣٶȼ죬ȻԽ׷Խ
ҶϣĶʱЩ⽣˫̫ӣһͷʲôڻ浽ǵõʲôȻһͷ׷ᡣ
ɺ޵Ǹ̫ӣȻǵǵơ
ʱҲ˲ôˣҪ
𣡡
ۼҶϣҪӳԼƿطΧһͷʬŭˣţֱӵץ޴ĹצȼŻ棬Ҷϣץ


0895 Ծ̫
أ
һ޴ĹצֱץҶϣĵıϣץһƬʯ֮еĸо
ҶϣĶʱһѪȻµػֱӽشѪһ絽Уһģֱӵ˳ȥ
û°ɣҦٻЩʵʱףʵһ˫ȴ쳣Ҷϣġ
ôĳ̶ȣ˶ʱֻһνˣȴת
ΪⱲӣ͵Ϊֹʱôĵز
ֻΪǴǰĳô
һΣǾ֮ͰˣҲϣصˣµˣᱻɱ
˶ѣûʲôĻҲûа취ĵز
û£ҶϣЦЦѪס֮УӿЩ
ͣҦٻ̲סһЦҶϣĻĽʶƺΪǣ˿ڣ̲סȿȿȣ
ҶϣЩΣڸʲôأ
شС㣡
㣡
ʱҲ˲ôˣһɾ䵽ϵʱֱӻȥףʱһͷʬ׷ɱ
󲻶ϴ߱׷ʱĲҽҶϣЩΣϽʱ䣬æŹӶȥ
滹мͷǿĻʬţҶϣĲòûа취ͻƵĻô͵·һˡ
ĻʬԽ׷Խ
ԵģƴˣҶϣĴһƽʱҲ˵ĴֿڣֱӴԴ֮аγɵһûѱķ
治Уֻɵɱһ·ȻĿǰ˵ֻʹɵһ޴ĸˣ˵ˡ
οڻˣʹɵ˵ֱһ˫нܾͻ˵Լʱбѡô
þ
˻·
Ҷϣĵٶȼ죬Ƭ̼Ѿ嵽˹ſڣȴ̫Ӹոսͷʬ֮ΪѲǸѾĻʬŵ
˵ǲѴ֮飬ʱȴԵЩ֮ǰѾˣʱ򣬼ûа취顣
֮ǰƺǳ˴ˣҲû֮ǰôˣʱܹŵһѾĻʬѾ˵Ĺ˿ֲĵزֱ
СӾȻû̫ЦһҶϣģɱ˸
УҶϣļֱһֻһ㣬ôŪŪΪԭӵˣǣô̵ʱڣҶϣľȻѾӰ벽Ѿ˳Ѿ죬ı׼˵ҲԵĿһ㡣
ὫҶϣĿʲôĸ֮ΪҶϣĻʸ񣬵˾жһѵʸֻҪҶϣĻţ˵һֶġ
ĸľһЩҶϣЦЦϵǿѹȥпʼܻһѪս쳣սһϣս
еɵսƽʱҲˣֻƽʱĻ۷״̬ܴ̫ѣеġ
ˣǰж½أ׷ֱһ֣ĹŴ½֮ٵĵڶ
Ӳĺܣûϵһ˱ˣ̫ЦһҶϣĵĻӲ߰Ǳ£˵ҶϣɲʲôС
ƴˣ
ƴһս
Ҷϣҧأ
ԽԽĻʬ
߻ͷ̫ԶԶΧĻʬ
ϣɵϣ޾ĵâ˲ϯһ̣ҶϣļֱԶŰһ㣬һɽɫĹΧ
һˣ˵Ĺĸɵ֮дϸĻ֪ʲô˵һԹ䡣
һַǳµ䣬ͬƹ֮һ㡣
ֲĵͬ˵ķâֱѹ̫ӶЩʱ̫ӵ־ɫ
û뵽ҶϣľȻķֻԶԶģܸоһֿµ壬һױȵ壬һܽ˺ѵĸо
һǰܹоԼСһѵҲ֪նɱĴڣȻооԼСûй
ԼСˣһ֮УԳ۵ǼˣɾͲȴоԼС
ڳ˾ͬʱҲ¶˼̰飬ķҶϣĵ˷ѣ˷Ѱֻܷӳս˷ºպ
Сӣһѵңҿԭ֮ǰеĲһʹΣ̫Ŀ絶ĶҶϣģʵȴǶҶϣеɵġ
ΪһôҶϣһЦ˵Ϊ˶Դ
ҶϣͿˣɵΨһıڣûɵԿ϶̫ӵͻֱӰɱˣκλᡣ
̫ˣ̫ˣҲ̫ˣɵŹԼġ
̫ӵɫ࣬һ˿εɫҶϣһ㣬ȷʵûŹҶϣģϲϽɵҶϣնɱԲļһ
ʱмֵòɵŭҲмֱ뷨գжҶϣĵɱӵļ˼֡
ȻǾ޷ǾǶһЩ°ˣıҲΨԼ˲ϡ
ͣ
ŵʱҶϣĻҦٻͻȻЦˡ
Դ
ȫ˺ô̫˵ģԼҲֻҶϣ˰ɣǽ˫Ҳô˵ģ
СӣҿǷĺ̫ܰЦһҶϣĺͱڻҦٻ˵һ·ȥһԹްɣ
ҦٻмգΪ̻ļ̳ˣЩľɫѾõˣҲ˵
Ҷϣĵû̫ӻеЦֻսɵ
Եģƴˣ
Ҷϣҧеɵÿһռʾ
Ǳӡ˴󲿷ֵҲԲֻôһѡ
ʱĻʬѾԽԽֱ׷˳Ҷϣǰ붫ĺʵߵ˳
̫ӵ˸žɲɫһͷʬشһ὾òǱӴܡ
ʱҪŹҶϣģЩģǼȵĲİ
һܹõĻаܹɨ˺е֡
ʱͷʬҲƺܵʲôٻʼ
Сӣˣ̫ջѡߣʱںѽҶϣ£ֻѡ뿪


0896 չ
ۼ̫ȥҶϣĲһղ̫ҪӲҲֻƴˣûбİ취ʤ㲻Ҳֻȡܾ˵ľ棬Ѿˡ
̫һߣûͷʬ˲ͳҶϣɱ
ϣҶϣеɵ˲ųõĵâ΢Щɵ
ˢ
һ˵ĵ˲նһѾĻʬ˲䱻룬һɵǰֱǺ޻֮
ۣҶϣһѪ΢Ρ
û°ɣҦٻʵܹоһɵ˵һ޴ĸһ³һھѪ
һѵȻˣǺ֢ҲǿĿֲȻҶϣ⵽˷ˡ
Ҷϣûд𻰣ֻҡҡͷڱһһ˵жˣҲĲˡ
һԽɫٶȶ̴мȱֱӴ˳ȥ
𣡡
߻ʬŭУһֱֻӳץ˹һͷѾĻʬٱץʵһ£ҶϣĸȷԼ߲ˡ
ƴˣ
Ҷϣİ
ٶȻɵһ˵ĵѸתȥһתĹȦֱһƬƬһնһͷʬظֱӣһɾͷʬֱ˺롣
ۣ
ҶϣһѪоͷۻԪҲȥ˴룬ɵ̫ˣʢʱڶ޷ٿأοˡ
æѹסϵƣûƼȥſûֱӵȥ
ɹܿһ٣Ҷϣ΢΢һֱӳ˳ȥͷʬ赲ֱ˳ȥ
ɹӳ˹ģҶϣĺҦٻ΢΢һӳȥˣ
һƬ׵ĺ֮УΧһƬžûһ￿һƬϷһֵķ֣⣬ָһ㡣
ں֮УһһŮںףߵĺˮľ޴ѹƺܶκε⡣
ҶϣĺҦٻˡ
˶˹ϵƣȻָķƱȽصҶϣġ
ҲǶ˹ҶϣĵƱȽأȴһҦٻϡ
ָ۷֮Ҷϣſһղŵʵ̫Σˣߵļʱ¾ͻ䵽ͷֲĻʬУձ˺ѡ
֮ҦٻҲѾָ˹ȴûͣ෴Ļڼͻƣ̷˻龫ֱӴһ嵽Ѿ졣
ѾǳѾ۷ˣֻһܿ볬Ѿ죬˷һֱһε볬Ѿ졣
ѾͳѾмĲࡣ
ڳѾ֮Уǰǳڣмڣ˳Ѿ֮󣬾ͻѾ˳Ѿڵ۷壬ѾһСˡ
Ҷϣļûֱ뿪ҲûйֱҲʼ˱չأһҲʶԼĲ㣬Ǻ̫һĶȣкܴĲ࣬࣬ܲ󵽣Լᱻ
ҪϻĹŴ½֮һĶˮ׼֪ˣ϶Ҷϣ쳣ĿǶҶϣ˵ȴʲôΪǰ֮Уһ֮УѾǶˡ
ǻһѣûɾˣҪǣȻҲ粻֪٣ҲҪɵĶˣЩҶϣĵơ
ҦٻһҶϣҲʼ̷˻龫ȻԹ˵龫İǳ󣬶ҶϣĲԵĹЧͲĶˣҶϣĲ⣬ʮ龫ֻҪʵܹõҲõˣûʲôġ
龫ո̷ȥʱҶϣڵԪķڣԭҶϣĵھһһĸΪ˵ʣڻԵ׽龫ҲƵĹܣҶϣ˵ֱ绢һ㡣
ʮŻ龫𣬾ԽҶϣĸΪĻ壬ڻԵĹļǿ
֮ҲǷǳģʵϣ嶼ǳԹ˵ӵгƿ
ȻҪǣܹƽҶϣĵΪǰ
龫֮еһһתΪգҶϣĵΪҲһһ
ҶϣĽΪƵ˳Ѿ۷ʱѾˣ֮ǰٶ̫죬ҶϣҪȫȱݣһһ߹ĸ
һգҶϣĻڲϵĹ̸أһǿϢӲԶҦٻϴ˳һʱƲסֱʶ
Ҷϣĵ֪ҦٻѾͻˣҪһͻƣҦٻû˶ƺڹµľ磬һֱһ֮ſ̺˾硣
Ҧٻ˹ͻƵ˳Ѿƺ֮ǰֱ˽Ȼͬı仯ʵǿˣԲֻһ㡣
΢иӵĿ˿ҶϣģûˣѾڻʬˣûܻ˵ܹͻƵѾˡ
ȻʱҶϣһ£ǾãҶϣĸİ󣬶ҪǣʱҶϣĲҪðʲôգҶϣȴðΣġ
ҶϣĻڱչصӣֱӴҶϣģһԺһٰһֵľۻᣬʱ˵ĻμӰɣ
˵꣬Ľ̤һݹ⣬ֱźȥ
Ҷϣı۾ûǲʲô֪ڱչصʱҲһ˿Ԫ澯䡣
һԺ־ۻ᣿
ҶϣжʱЩĸоҲ֪Լ˺һĸ֮УһʲôļεһܺõĻᣬܹҶϣ˽⵽ԼˮƽΡ
ҦٻģܹμӵӦҲˣҶϣҪġ
ҶϣҲûֱ̫࣬ӳ֮УҲû̫ϣϾԼҲ֪Լһ֮ܲܳأܳؾֱӴˡ
ҶϣϵƲϵıǿһһڳųѾľ硣
תš˾֮ڵǸСҲڲϵתţŴ龫
֮УѾȺö龫Ҷϣ޵ǻԵĹĻö龫㹻ֱӿ볬ѾˣҶϣȴֻǿƵѾ۷壬ҶϣĲںҲÿϧ
һһĳųѾϣһתһʱȥˣҶϣϵ𽥱ǿҲ֪˶ٴΡ
ѾҲһһıСҶϣٶȷ˳
䣡Ҷϣϵһɳ죬ͣ͡


0897 ھʮŷС
ҶϣеƶΪ֮һ䣬ҲƬ̵ĹйƾͶ˻ûп̫ĺ䶯
Ҷϣ۾ˣʱ䣬ڿ˳Ѿˣ
˻ĹŴ½֮һͻõһΣ⻹л龫İ¡
ȻҲѹٶкܴĹϵûȻΪҪ飬֮УΪѾͷˣڻĹŴ½֮УҲֻһ߰ˣڴĽ׶Σʱ򣬻Խοڽ˵ҲԽ
չصûа׷ѣҲ˳˳Ѿ죬֮УҶϣڱչ֮⣬ҶīҲڱչ֮У֮ǰɸ֮УԴˢ̫Ѫ⾫Ҳڱչ֮Уϵգȵٶȳֵʱ򣬾͸Ѿ˽׸߼ķˡ
Ҷϣһʱ䣬ʱѾҦٻ˵ģһĸ־ۻʱˣǲ֪ǲѾˡ
뵽Ҷϣֱɳ˺ֱ񵺵ķȥ
ʱһȥ񵺶һַǷӣƺûΪǰɸ˵ӡ
񵺣Ҧٻֵٰľۻ飬Ȼۻ᲻ʲô˶ܲμӵģΪܹμӵɶעĿһĶ֡
ۻᣬҲעĶٿۻ֣񵺵ҦӣЩأ¼ĸӵעĿ
ҶϣĲûֱǰ̻ᣬһҿջţҶϣĲŸո߽ȥСǰʵ͹Ҫʲô
ԵľͿˣҶϣĶⷽ浹Ҫ󲢲ôߣҦӾֵٰľۻᣬѾô
ԭ͹ҲμֵľۻᰡСһȻӣҶϣģΪǿҲμֵľۻġν粻ɣۻǽ쿪ʼ˵񵺸֮⣬жλ˺ǿϵĸֻݰأʱȻַǷȺ˸
񵺸ĸҲԲμôҶϣЩʵ
ֻҪѾϵֶԽ룬ЩҲֻĶѣǣЩǿϵĸ֣С˵
ҶϣҲǣЩ񵺸֣ҲֻΪİˣҲӦЩǿϵĸ֡
СܿȥǰΪҶϣ׼ˣҶϣֻǾš
ΧҲǹεۣȻֻһһЩֵľۻᣬǶ˵ȴԲʲôС¡
˵˲ٵ֣ǿҲ˲أ
ǰľۻӦûвٰɣΪһİ񵥵ҪʼˣǴ໥׵ʱأ
ǰһεİǿҲ֪ӿֳǰûֵĸ֣Щֵ֮⣬ҸȤĻЩðǣÿһ첻ĺô
һΣ񵺣ҲֻҦӺͳӴǿˣһҲ֪мܴǿ񵥵ģ
ǰϣ༸Ǿ֤񵺸ӵķʢˣ
˵һҦӺͳӶڰǿϵᣬҲһҪһ˰ɣ
ٺ٣ΪĲ²⣬ľۻŶҪȡڰǿῪʼ֮ǰ͸Էĵϸ
Ҿ˵һκ񿡺Ҳǰѹ˵ΧҲˣʱһ󾪺
񿡺Ǹڰǿϣλжʮλ񿡺ô˾
˭˵ѾǳѾ۷壬εİǿ֮ǰٽһ볬ѾصĻǰʮһأ
Ǻʵǿ󰡣ǿ񣬹Ǻռʮλ⻹ΪຣָͲ£Ļǿ񵥣ԻᱻԲˣ
Ҷϣİ⣬ҲǣǿȻһĴԣʵϣĸ֣ȴ֮еģҲ˺֮ϵֻҪڣô˺򣬾ͻ֮ء
֮иּ࣬Ͼǽ˫Ĳֻٵģǳģ֮⣬Ǻĸ࣬ȻǸСĸˡ
أһݹŵĴзӶһɫ۵ĸֱӷӶ
˭ôţ
ǿɲǱӰһڸ֣˵αӰıԴǰ˵ΪǱ̳飬Ӱ̳飬һΪջΪʵӰʱֻ¶Ѿѡսˣ
ôأǱ̳ʲôŭԹ飬ŻñӰĸô׷ŲţԸӰҲҪһ׷ʵ
ڱ̳ܶ˻ӡģڸĺ˲Сķ粨
֪ӰؿƿϢ˵̳ǰô
ǰһɸ飬̳ûû֪ӢȴˣĿ֮£ǸҶϣĵ£ȻĻһӦӢǰǣ
˻ѹ֮ǰӰƵڸĺʽˣȻΪӢˣѹְѹ֣ӢеľӢţ̫ӵҪھȻˣҶϣĵʲô񣿡
ٺ٣֪ͻȻһҹ֮Ȼһҹ֮ʧ˵ģǰɸ֮У֮Уûһ˿һϢˣ
Щ˵ĵԽԽˣЩǣһЩ޷ﰡЩӰĸĪ̫ô֮ǰҪ±̳ģ
ôܣ̫ۻܹ뵽ξӰԴӵһ꣬ʵӢҪǿȻʱӢ磬ҲԲһ򵥵
¿кϷˣٺ٣ǾӰҲãǱӰ壬Ǻ壬ܹҧܾ˲źأ
ɵ࣬ҲֻΰˣͻȻһм
ȥȴһűɫ۵һųϣֻǲסЦ˫̣һ۾һ۾ϳˣǱӰĸ֡
ǼʳͶʱЩӲӣϾڱ˵˻ȴ֣ǰ
һЩڲ²Ӱֵ˭ôûкͱһߣȻǵֵġ
һ仰ʱʳͶŭ
εʲôۻᣬҲĵýһֶûУһЩͽ֮ˣǸʲôҦӣøүھʮŷС檣ǱӰֻ׳ôһ䡣


0898 ͻ
СӣͷŸɾ㣬Ҧӣܹ۵ģ
һ˲վŭǸȻҲҦٻӵߡ
ջ֮ڣ಻ƵĿ⿴Ǹ۵꣬ʱڿջڵҲ壬񵺸߾Ӷ࣬˫ҲһԶӵӵߡ
һ仰ͱˣ˵ֻһİĽҲˣʵ˫ڰǿϵҲӵߡ
СӾȻҴʴʣ˵ʲôҪеŮȢؼҵھʮŷС檣ǺǿӣⲻһǷô
ʱ˶
󺺵ĻжԽкãɵúãСΪ˭ǽ˫ô
Ҧٻϲ˫飬Ѿʲôˣ˶֪ҦٻҲûιһ㡣
Ǳ˷ŭĿ⣬۾գգһ£ֻЦ˵һȺں֮ڰˣ嵽ǳ壡
һ仰ЩҦٻӵˣڳĸֶʼŭ죬Ҫǵ
أǸһȻʧٶȳֵʱ򣬾ȻѾǸ󺺵ǰˣɢһ͵â
ĿֱָǸ󺺵ĲȥҪ֡
ջһ󾪺˭û뵽꾹ȻôŵĶ֣˿ûй˼ɵⲢ˵ڱӰĵϡ
ݣ
Ǹ󺺶ʱһϬƿӰдȴһ˲仮ƳգֱӲǸơ
һֱӲǽ֮Уɢȥ˿ȻһӣӺݺݵĲǽ֮УβھҵĻζţʾһϸղŸ˶ôǿ
ǧһ֮ʣǱڶ㿪һӵϮûбӵᴩ
ǱɫʱЩѿղüʱһӣԻֱӲȥ
˭ϮүǱʱһһ˫˲俪ʼɨʳ͡
ǸҲڻعԼȻû飬û
һ˲ʱΪԼˣǸֵʵ̫ˣɲǼʱ䣬ûиκηӦʱ䡣
ʱЩֵĿǰ꣬ʵԳѹּ㲻ڱӰĵϣȻŰ衣
̫ˣ
һЩһϴ˹
˶һȴһŰ۵꣬ݰ𪿡ֻеһǩԵö˼Ʀﻹһӣϵô棬Ȼղһ棬Ǵзġ
ҶϣҲ࿴˼ۣʵҲ΢΢Щղ׼֣ȴѾ˳ˣŰ˳ֵ˼
ֻ꿴ŲǺܴӣҲʮģȻߵʹж޴ģǶҲܿһЩ
һ֣
ʱҲкܶ˶ע⵽ĴڣвɵðԸ̾Ϊ־ۻĹϵƽѵһ֣Ǵײһȫð˳ˡ
꣬꣬˵ʵԽѹ
ղϮүǸĿǸ˵һ֮ɱⰻȻ
˭ôģ˵˻Ҳ²Ǹһӡ
Ļʱջڵŷ׷׹Ц꣬·ӣԴȴޱȵϬ
СӣôǱ˵ûͬղֱӶ֣Ȼŵϸİ൱ļɵղǧһ֮ʳֵģôܻʲôͨˡ
ǰô֪̫ˣһ뵽оǧҪҾӳˣôţǰһҺεģΧ߶һ̿ӣ굹һһ㣬һֻ˾ԼģİղǱԵһвĻ˵֮󣬵һЦˡ
ղŶл֮Ǹæſյֵл˵
лҸұö£ֻһﾹȻ˵ҦĲǣʲôƾҲҦᲢôǰ֣벻˵Ȼ΢ЩĿǸꡣ
ǸЩεվҲ˵ôֱӰɣԿ
ҲҲ˻֣ʱǰŬŬ죬Ҷϣߡ
Ŀ⣬ȫջҲҶϣߣ⵹Ҷϣĳعˡ
ҶϣֻЩû뵽ղҪ֣ȻСӸˣȻ򵥡
ҲǸĶݺݵɱȻЩʲôˣѵСôһһĶ֡
˵ֱܵ飬ʲôʱôԴ
ҶϣģǸ꣬Ŀ⿴Ű˵ʲôȻҹܱү飡
˰׺īЩҹҶùܣֻȻȡҦ㵱С檣ǳ˹ˣǰЩֱӣҲÿô档
СӣҲʰ㣡ǸʱŭӸղڿڲûռϷ磬Ҳúȥ
Ǳ˲һС̵˲ʧٶȳֵʱѾǳǸǰеĶ̵Ƴգһ͵ĳã
꣬еĿȻһ̹֮ʣеĿȻһĹ֮ϡ
أ
Ǹʱֻоһľ棬еĶ̵˵ϣЩţû뵽ԼȻһĽ֮·硣
ķӦҲǼ죬漴ն̵˲һӾ˵ٶֱӴǰĺ们
һз̫죬˶ûпҲΨҶϣĿˣʱСģ
ҶϣҲû뵽Ǹ£ȻܹҲԲ򵥰һʵֻҲ˳Ѿ۷˰ɡ
Ǹֻ꣬һߣһӣֻһͨĿӣУȴӳ˺һһ
һ޴ĽеĶ̵ֱӱ˳ȥ
ʱǸڶˣֱһֱ߳Ǹꡣ
Ǹһƺ߾ͱֱӺ˳ȥݺײǽϣſͣʱҲѾǱˣЩֵĿǸ֪꣬ʲô·
ȴǰֻ˵´Ҫ˵Ҧ⣬ҾͰնɱҲ㣡


0899 ʲôʸ
ǱɫѿĿǸ꣬һţƵûжأȴǸоֱǶ棬ԾͱСϲ٣ʵȴɽܣĸоЩԽܡ
Ǵû뵽飬ˡ
һ޴İƣȵһ˲ͷԻ
Ǹ˵һֱ֮ģֱߵҶϣĵԱߣǰһϴֵ
ҽа׺īҿͦ˳۵ģǽѰɣǰ׺īҶϣģȤ˵
ҶϣģҶϣĵ˵Ѿȫɫѿıˡ
׺īȻЩɢȴͦҶϣĵθڵġ
ǸԹĿһ۰׺īֿ˿ҶϣģƺҪ˶һȻѸת뿪
ÿһ˶ڳЦһмֱǳԹ
ҲμҦٰۻİɣ׺ī΢΢һЦ˵
֮ǰӵ룬͹ˣҶϣĵͷ
ô˵ҲʶҦ㣿׺īʱȤ
һЩ飡Ҷϣ赭д˵֪׺īҦٻʲôϵһֱҦٻҦ㣬Ӧùϵ
̫ˣһȥɣҲܾûмҦˣ׺īֽкõȫһһ㡣
Ҷϣһ£ȳԵ㶫ȥȻˣҲνˣǿ˵ãһ߰ɣ
ξٰ־ۻᣬҲ̻֮УʱĶֽܿУһԻΧ۵ߣǲʸȥ곬ҪֻһԿš
һ·̻һ԰صΧͱ
ʲôҺҦô죬ȻҪҲԣ׺ī쳣غ
ȴԭҪ԰أͱҪﵽѾʵǱԵģ˻ˮĽȥ
ƾ˵˵Ǹ̻ĻǲУҶϣѾ׺īѾܲͷˣҪʱȴѡЭԱһ޴ʯǰ
һʯоŸÿһ񶼴һֻҪȫһȭȥ𼸸񣬾ʹӵмʵ
ȻֻܳΪοѣȫΪʵҲֻԪѣٶȣ书ȵȲͬо޴Ĳ
ֻǻԵ˵㹻ˣ
䣡׺īûж˵ֱһȭ档
ŸĸûκѶȣ׺īбۿһǸһ㿴ûôۿ˵˰ɣ
ǸʱЩơ
ڰ׺ī֮󣬾ֵҶϣˣֱһȭ䵽棬ŸֻֻǸոպϸѡ
ɼΧ۵˶⣬ֻǸոպϸѣǰ׺īȴĶ࿴һҶϣģ֪ҶϣĵʵʵֻԶڳѾϣȴܾ׼ĿϣִѾҪѵĶˡ
Ȼ˴˵㣬ȴǺ׵һˡ
أ׺īԱһִҡڵ˽ȥʱΪ˵ΪʲôҪԣҪ
ǸǲмĿһۣ˵ٶҵĺѣǿϺպĸ֣Ȼأ
֮ǣλҴû˵㣡
һԵİ׺īֱƣԱߵҶϣûʲôΪǸϤǱˣ붫û뵽Ҳһͷʬˡ
붫ɣûɣȻû뵽һҲг֣
ʲôֵģ֮ǰҲг֣˭֪ҦӵĽߣҦӳֵĵطĳ֣
ҦӲĽ˫ô
˭˵׼
ԱһȺ˵ĶУð׺īӵƣأתҶϣ˵Ҷ磬֧㣬ȥ׷Ҧɣʲô붫ȥקĸƵأҲȽ˫Ṉ̀ǿ
޷ҶϣĲһڿˮǺţⶼʲôȫװ
ҶϣǸ붫ȫǹ˰Ṉ̀˫Ȼ˫ΣǶû棬һһҾ¥ϣڶɸ֮ٶ̫죬Ҷϣĸû
ǸҶϣİɣûɣ
ûȻ˻Ҳ̫˰ɣȻھӰĸѾ΢ɶѲû뵽Ȼҳ֣
ǰ˵Ӣˣ
Ҷ磬ԭô׺īͻȻǿʲô漣һĿҶϣģҶϣЩ
ϳҲǳ飬֮ǰ񵺵ʱ˵ӡ󻹲̫̣ʱעĶ̫Ӻͽ˫ˣӢ֪֮ȿҲ˲
ҶϣĲ˵ʲôֱŰ׺ī˽ȥͻȻһָоһһ顣
ҶϣĽ԰֮󣬷ֳ½½Ѿ˶ٶˣǳѾһĸ֣ѾԼȺĳѾĸ֡
ЩǸһĸ֣Ȼϲ˰ǿ񣬵һ֮ҲѵõľӢˣĺüĺûа취
ڳĸ̨֮ϣһԼĪ߰վ棬Щγȫĳ棬ЩֵĿ⼸ȫǶ̨֮ϵ߰ˡ
ҶϣĿȥǿ˼ˣ붫Ȼ˵̨ߣȻǳӣ⵹Ҷϣû뵽ġ
ߣӣһһվߡ
֮⣬֣һǾӰ壬һǱӰ壬ȻȻԼˡ
ʱЩ䣬໥ӣ뵽֮ǰҶϣ˵ģҲΪǱ̳顣
ֻϧ̳Ѿˣʱûв鿴䣬Բ֪ױ̳ʲôӰ׷ɱ˶Ź
ҶϣЩ֮ǰǸ꣬վڱԱߣȻϵǳ
ЩԱЩҪǿϲֹһ붼ǰǿʵ
ôûҦ㣿׺īɨһۣȻʵ
ˣӦŶԣҶϣĵش
˵ҲǣҶ磬úӣҲȥɣҲһȥɣ׺īԭҦٻڣЩӣ˷
ǾһȥɣãҲҪأҶϣĿһ۸̨ϵĳӣ΢
ֱ̤Ŷݹ⣬ֱӳ˸̨ʱ̨һֱעŸ̨ϵĸǵע⡣
˭Ȼֱӳȥѵǲֻ̨֪аǿˣʸȥô
кϷˣʵĻƻᱻİɣ
ǲǵһ˰̫˼ˣ
˶ɻҶϣôҳȥҲиȴڵſϷôģ·𿴵˳ܺõĶһ㡣


0900 ש
˸̨Ѹ˸̨֮ϵļ˵ע⣬ǵӿҶϣ֮ɫ΢䣬˫Ŀ֮Թɫ
ʱߵһߴŵֿһĻƺ˼
һҶϣԹ񣬲ǱˣǸ֮꣬ǰڰ׺ī³˴ʱֿˣܲԹ
Ҷϣипǫ֮̀ϣûܶ΢кһЩģһɫĵжԷġ
ҲںЩ֡
ʲôȻվѵ֪ʲôطô֮УȷӦǳԱߵһŻ۵ӣһߴŵγĶԱȡ
ҶϣĻû˵Աߵİ׺īѾŭˣ汻żѾˣǿҦķϣô
˭ô˵
ʲôһûʸ㾹Ȼһҵģ׺ī˵
˱׺ī˵һϲ̨ʱЩ߳ŭ߷ߵĿһ۰׺īɱȻ
ƽʱçײƫƫ֮ǰм۵ļһ׺īǳҶϣҲǸոտ볬Ѿ죬㲻ʲô
νȺۣҶϣһģȻʲôȵ˳ͷ
ԶǱ꿴һĻȴ¶˼΢Цֻ΢ЦҶϣĵʵûʶ׺īʵȴ֪ģȻڰ׺ī¶˴
ڿҲڰ׺ī³ԿȴûҪѵ˼Щֻ
ֻһ˱׺īʰĲģԵԼ̫ܣһ˱ˮǾԵòܣ׺ī̫ǿˡ
һʱ
ϯ壬λ̨֪մʱڳߵǸŵǰһ˵ϹżԴ΢Ц
׺ī
Ҷϣģ
˼ûʲôԥ
ԭҶ֣˵ӰӢ̨£ǺֶΣϯ¶˼Цݡ
һ˹ƻΪҶϣжô壬Ҷϣȴǵһʱ˼նɱӢʲôֵô
Ȼ⻰һǾӰʱһ˫һ۾Ŀ¶ɱĶҶϣġ
һʼҶϣĵֵʱЩûзӦȻʱӰҲѰҹҶϣģֻΪûҵʱһЩһתۼʱȥˣҪʱϯĻʱ
ɲڿѰҵǸҶϣô
ãããɱӢĿɱΣֱֵҶϣĵϡ
Ҳ֪Цڿ佱ɱúã
ûɱģʱʱĵ˵
ϼһ㣬ɱƽ˼֡
ҶϣȻ壬ֻǵ˵Ϊɱô
Ŀֱָӣ
ҶϣĵĿ⣬ӼˣҶϣǿޱȵ̬Ӣʱ򣬶ʱһм־ţ漴žͱԹǹõĿҶϣġ
úúãǰ㾹ȻвˣǻˣЦһȻһץֱӽץѳԵƣֱҶϣĶȥ
ҶϣĽż㣬ͬӰһֲܿһ
赭дһ˿̻
겻ģҪһʱ򣬵´һ
Ҧˣ
Ҧӳˣ
˵ĿȥȴһϮµҦٻ̤һݹ⣬ƿն˼貨һƮϢ
Ҧٻ˻δѾҦٻлλڰæ֮УϳǰСŮӾٰľۻᣬһεľۻǰ漸һּڸṩһдĻᣬҲΪǿǰһԤȣ
䣬ҦٻܷܷѾ˸̨֮ϣ̨£ȵĿ⿴Ҧٻķ
Ҧ㣬Ҧ㣡׺īЦܽҦٻĸǰЦŴк
Сī׺īҦٻƺЩһ㣬û뵽ôˣ˲֪ô
ٺ٣Ҧ㣬֪ҵģҾ͵ܳģڼ̫ˣҾҦ氡׺īҲֱӴֵĽʵ˵˳
ҦٻֵĿһ۰׺īƺҲϰ˰׺īˡ
ֿһ£ڶŵҶϣ˫ڣλʲôԹҪʱô
ҦٻȴͻȻٺһЦ˵ȻҦӿˣҲܲ㼸ӣʱ³֮ȭۣҲ͹ֲˣ
ƺЩɵҦٻӣȻĵһЩãȻв֮ȴǺ˼ɵ˵
ȭۣԹ˭ҶϣҲڵӽ껰лԼս
ȻˣСŮҲͲ˵ˣҦٻ̾˿𪾫µ漴ֻһҶϣģЩӣǼȻˣλһεľۻʹ˿ʼɣ
Ҧ㣬Ҧ㣬Ҹ˵ǱǸɫ·Ǹ˭Ȼ˵ҪȢھŰپʮŷС檣Һݺݽѵһ٣׺īЩ˵ƺʲô˲һ㡣
⻰ֱҦٻЩЦãֳҲʱǱ꣬ͨ죬֪˵ʲôãȴΪ׺ī³˴Ҳʵ
Ҧӣܱ嫺״Բѷ£ʱֻӲͷƤˡ
ȴǰдɫ·Ǹ˭Ҳɫ·
ȴ֪С˵ĶģԼܺɫгģҪȢҦٻھŰپʮŷС檿ҲǿЦʱȴֵ̫ܽǱӰҲǾӰİûҪǵˡ
޷ҦٻȻ˵ҲǱ嫺һۣǿһ·һ㡣
嫺ʱɫ࣬ҦٻҲá
ȻҦٻû˵ʲôҲ͸ûʸ˵ʲôˡ
ֱ˸̨ʱ̻߽ζѾڷ˷׷ܹϵø̨ļȻϯһһӺߣ룬˵һҪֵĵط
ѾٰΣ̻ⷽ澭ʮ㣬һжɵľС
϶ŵģҦٻҶϣĺͰ׺īϯڵĩβȻ̻İţ˶顣
ҦӾٰĴᣬҲǽʸμӣҲţԸһש񣬾ɣʱһӰֱӴȺ֮д˳˳룬ȴһճӣʵȻߣȴҲǿ˳Ѿĳ̶ȡ
λԸָһ


0901 ˵Ĵ
λԸָһ˹˵
ûʲôķϻߵʱ䶼ǺܱģͲÿһÿһ붼ϣЩССѾ˳Ѿһĸ֣˵еٮٮߣ֮Укܶ඼ϣܹڽﵽԽѾľ硣
ǮӢս㣡ʱһӰ˳һˡ
ʯƽǰ˹ֵ
ңңԣĿϵƿʼϯ˳Ȼǰǿϵĸ֣Ҳһһĺ֡
˶ûȶ֣ƺڿԷʲôһ㣬ȳֱԷҵ
ʱǸǮӢ̲סˣıǵ˲֣նʮӰ·׷ɣʯƽе˱ܵĿռ䶼סˣһɵɵĴӣ˲ȥ
ҶϣĵͷμӾۻһĸ֣һȵ׳Ҫʲôʵǳǿ
쵶ӰʯƽҲ侲ֻǳƿնϮĵȻͬǣֻһƿգ뵶֮У˲ƿ쵶⣬һԵյķǳá
ǮӢȴҲһöԸĽɫڵⱻƿһ˲䣬Ѹٶһն
˵ʵ޼濴ƺҲǲ࣬˵вĻҲһֱǮӢռ󲿷ֵĹǮӢģƺҲռӡ
Ҷ磬˭ӮԱߵİ׺īʵ
ʯƽҶϣĵ˵
Ϊʲô׺īЩֵʵҪ֪˫ƺŻڽֵ״̬ȨһֱǮӢҪ˵ʤʵĻҲǮӢʤʲŶ԰
ǮӢõǵǱаߣһһǰͬĲó־սԺѳ־ãνһٶ˥ߣǮӢʤ㣡ҶϣԼһֱõڵҲһĲΣΪؿռݣڵѰ衣
ǮӢ˥֮ǰǸʯƽͺˣ׺īʵⷽ棬ԶԶҶϣĵģɳľҶϣҪ˳ĶˣҲԶԶûҶϣĿô͸
һĶ֣ǮӢ֮ͬУҲǺʤģֻϧǣʯƽȣûäĿҶƣֻҪܳŹǮӢ˥ߣǸʱ򣬾ʤĻ͵ˣҶϣ˵Ϊʵ޼ǮӢҲֻռϷ磬ûа취ȫѹʯƽҶϣĲжϡ
ͣǿЦΪ˭ôֶʤ㾹Ȼ˵ǸǮӢܣһЦӶ洫˹
ȻмϰףΪ˵ǿͺ˵ûʲô
һ֮ǰڳߵǸ۹ӣʱżֲмɫҶϣģ·ڿһʲôЦһ㡣
ӺҦٻĴĽҶϣҲ֪ˣв񽨱ȴĸ֣һӴĴˡ
񽨱ԭǳӵӵߣһʵǿȵҦٻҪѾﵽ˳Ѿ۷壬Ҫ𵱳ҦٻҪһЩء
׺ī߷߲ƽĿһ۲񽨱ٿԱߵҶϣȴ޶һ㡣
˶Щ֣Ҧٻ˿ҶϣģӡУҶϣĻһƢˣҪ˵һʲôƢˣҲԲǣʱ򣬾Ȼô
ǲ񽨱ҶϣĸʱҲֻǺ޺޵ĿһȫҶϣģȻתͷ롣
ȴǱҶϣָĵӰһ㣬ͱҶϣİźõһ㣬ȫҶϣ˵УǮӢʵһٶ˥ߣ֮ȻҶϣ֮ǰ˵ľ˥ȥûа취ѹˣʯƽһƣ׻ܡ
ҶϣȻһƵӣǸ񽨱֪࣬˵ʲôá
ʱˣףΪʲôҶϣʲô˵ˣ
ΪҪ˵ʲôô
ҪĴʲô˵ȴһƴʲô˵
õĴ
㲻ţô
㲻˵ʲôûʸô
ôţڻ˵ķʽȥչˣ
񽨱ʱҲ׸ղҶϣΪʲôΪһİư˴ʤ˦ϻۣ
˵õĴ
ʱҲֻԹҶϣģ·ǿʲôһ㡣
Ҷϣߵİ׺īǺ޹˼ɵĴЦһ߲ϵĴָڿ佱Ҷϣĸɵúá
˻˼ɵ񽨱棬ȥǰ׺ī˭
ֻԼ˾ͿˣŲܲ񽨱ɫѾൽһ
ˣҶϣҲֻεĸһۣǺǶ
ǮӢ֮ʯƽֽͣһֵսͬǳѾ۷ĸ֮űһѾĸֻˡ
ۻ˵⼸ԣֻǿθ˰ˡ
֮Ǽ·ԣʱƣĳѾǣٳֻ֣ԶԶţҪֵĶҲѾתƵ˳Ѿĸˡ
²Ҳ̣ҶϣģһսôҶϣľЩʱһ̶УҶϣȴһµվм䣬Ŀ⾼ĿҶϣģƺսĵһ㡣
֮⣬˵ĿҲһ˲俴˹ƺЩ֣˵˭ʲôʸ񣬾Ȼϯ
ЩʶҶϣģҲһЩ˸ͲʶҶϣģ˺֣ϾҶϣĿŽֻгѾˡ
֮УѾľ磬Ҳôڣֻһˣοϯ֮ǰǿĸˡ
˶Ҷϣģ֪ôش
һ˵ϯЩǲô³ģҲǰǿĸ֣˵ʵҪ߳һˣЩ˶˵Ͳһʱһ
Щ˳ˣǺֵʱмԸ⿴ͺ񿴹˺õģ˭Ըȥİ
ҲãԼҲգϣԼܹһЩ
ҶϣĲһںܶҶϣĻû֤ԼʵЩЩ
ҶϣЦЦĿһ۶Ĳ񽨱ʱȻսҪ˵ûв񽨱ںƲҶϣҲš
ȻѾˣʱôӳ
Ҷϣ΢Цվ˵ȻˣҾ³ָָ㣡

Ҷϣ仰һʱ˶Щ̿˵ָֻ̣һ׻˵˼ûУҶϣľ˳ˣȻҪָ
ǰ׺īЦش
ɫͨ죬Ҷϣһ仰ҭˣֻܺ޺޵˵ϣʵƤһʵ


0902 ֻһλ
ϣʵƤһʵ
δ䣬ҶϣѾƮȻ䵽˵ϣȻֻǼ򵥵ĴԽҶϣʹȴƮݲ⣬˵һµĵز
ʲô£ͶʹɣֻһλᣡҶϣĵ˵
಻˽Ҷϣĵʵ˵УֻʣһʿˣǾǿֹǿֱޱ˰
ô˵Ҳǲڲ񽨱ҶϣĵĿУһСһ㣡
ʲôֻһλᣡ
ҶϣĵĻˣʱһŭ𣬽Ȼһ̤һڵ˲䵯ȥеĳȻ䱬ֲĽâ
ʵȻǳѾ죬ڰǿĻ֮ǰĳӵҪǰȻһεˣϵ˲һûУȻԼģǿȻкܶ಻׼ĵط
˵ǰǵȥμӲЩμӵȻͲˡ
Ȼǿ˶ڹעʵҲֻһοˣȻĻҲÿ궼ôĺðˡ
Щܹɴǰ
ɣֱնɱֲĽ˲ն䵽Ҷϣĵǰ
ҶϣĽ̤΢ΣһֲĽʹӰ֮д䵽ܵĽ֮ϣ˲佫һƬ
Щ綼Ƕξٰľۻ֮ӹ̵ģЩһĶ֣˭û־أӹ̵ĻܻܿᵱɢǷʩΪκεֹĻǺܻܿὫ̻ᶼ˵ġ
ǿʵû뵽һʱ䲻ʵȻǿĵزͬϵĸϳ˲ϣҲǳĸ֣ͺ񵱳ϵϣ׳˹ȻǶĸ֣һܳһ
ѾأȥμӰǿ񵥵ᣬ˵һϯ֮ˣ
˵ǿҲһˣڵ׷ʲôı仯Ҳû֪ڰǿϵĸ֣ÿһǶţЩ꣬ôһҲûУ
ˣҲѾ㹻˵ˣ
ҶϣľȻ˵ֻһλᣬҪͷɣ
ֹͷҪ˰ɣ
󲿷ڼʶ˲ĳǿʵ֮󣬶ΪӦǲӮҶϣܹͲˡ
Ҳٲ֪ģ֪Ҷϣʲô˵ģʱЦ̫˵ҶϣĵʵԶԶĶҪֲǰӢôģǿ¶֪ɡ
ǰնɱӢĴڣУѵһûô
Ƕţ
ͳⲻͬǣڳмĲҶϣľȻɶ㿪Ľʱ΢΢ЩҶϣҲǺ޳ģٶ㹻ˡ
֮ǰòҲǿżٶȴѵģڿһҲûʲôֵġ
Ҳֻٶȿѣûʲô̫⣬˵Ҳǲóٶȶѣ˵زôԵߵĴڡ
ûֹͣڶ˲նµĵâٶϯ쫷磬γһ޴ı罣â˲ϯҶϣġ
Ҷϣǽһȥܿһ籩âڶСһ㣬֣Ǹչʾ
ɫͨ죬ҶϣĲһѾˣȻҶϣûа취ҶϣҲʲôˣȻҲˣʱ΢΢Щڣڲ񽨱֮£Ҷϣġ
ҶϣܹҦٻϿϯôܻһ򵥵ϧһʱѾˣʱҲڡ
ṦôֻҪɱˡ
¡ҶϣԭڵĵطѾһ޴ӡ
ԭ֮ǰ˽ֵʱ򣬾ֵܽҲܼңʱûа취˵ģƻء
֮Уǲ֣Ͷֳ˾޴ƻֵ֪ʵԳǵ
ҶϣĲŸովȣһ蹷һٶɱֱǿһ㣬û˿ļ϶
еĳնĽ⣬ҶϣֽУסҶϣǰߺ˵·ߣҪҶϣĳˡ
ʱҶϣҲ޿ˣ˵Ҳֻôѣֲȫʽĳء
ڳЩ֣һһĶ֣ɾͿһʽĹ
ʱþͺˣ
ҲΪʲôڲҶϣĵȺ֮ȻĵԭΪٺõûа취ŲʱҲǸƣûá
ҶϣȼһŻ棬һŻ˲γһѳ
ˢ
Ҷϣ趯Ż泤лһ޴Ļ浶â
¡
âͽâݺݵײһ˫ֲڰзɣȻŤһγ˾޴ĳϯȥ
Ҷϣһ֣ʱ˹Ŀ࿴ڳһһľӢ۽ܲˡ
Ҷϣĸոһ֣ǶʱҶϣĵĿֲղŲͻȻ֣Ҫ𾪡
ϵҦٻҲ΢΢ݣΪ𵱳ɸ֮еʱҶϣĵĻ浶Ҳ֪˶٣ҲǴ˺ܶ࣬ҲԲֻΪʵ˵ĹϵһǰŸոȥĵѾյ˾ˡ
ֱ޷˾Ȼܹô̵ʱ֮ڣյĵز޷飬½˽мǱϾҲƷ书
ֱ޷ҶϣľȻʵղſֻǲϵĶΪֻṦ˵أôһֹṦ˵ðһֵ¾ͱȲҪǿˣ
ǰҴûһУе͵ĵܹᲢ۵ģ
Ҷϣĵĳ˲ԭھսˣǷˮһ㣬˲˿ˡ
񽨱Ȼ޷ҶϣĸʱЩɫѿʱڿҶϣĵĳ֣ʱףҦٻܹҶϣϯȻԭģԲΪǸ׺īĹϵ
ֻҲ򵥰ǲôѾˣǾˣֻ˲õġ
ʱ۾Ŀ¶׹⿴Ҷϣģ֮ǰЩ֣ҶϣôܹɱӢģô˵ӢڳѾ۷֮УҲĸ֣ҦٻҲԲնɱҪ˵Сˡ
ǵҶϣնɱӢʱ򣬲ֹһ˿ˣӸ֤ҶϣɱģҲòš
Ҷϣһ֣չ˷Ƿʵ»ܾɱӢģ뵽˫֮еɱȫûа취ˡ


0903 ˺
һɫĻǱ嫺ʱڿջ֮У׺ī˵һ仰֣ҶϣҲֵģ֮ǰһֱû仰棬ϾûпҶϣֹҲûоʲôÿµġ
ǴҶϣγ֣ʱˣаңʱڿջûסȫͻĻԼһˣδǶԷ˵Ķ֡
˼ĹѾˣղһâֻǳĹĹƣǲĹ
еĳԪʹ֮£ϵķ޴˲ϯһµĽâ˳Ľâն
ҪǣղŵĽâǿĻôеĽâͺǺХϯľκˡ
зɢеһ㣬ƻղźֹǿһ㣬׼ȫҶϣһʤˡ
ȥɣ˫Ŀ죬ЦеĽâԽԽ̩ɽѹһѹ˴
ڽƵļӳ֮£ĸӵĿֲˣεҶϣģ޷ѡ
˹ֲĽƣҶϣû˿Ŀ־壬гԽȼյļڿֲ´Ŀ罫浶ϵĻ洵Ĳϵҡڣʱܱһ㡣
һ޴ĽնʱҶϣڶˣϣֱնˣ˲ɢȥе˷·һ˲䣬͸оؼˮһ˲䱻ɾ쳣ĸͬʱҲ쳣
Ҳβסľɫܹͬɸ֮Уȵļûˮĵط˵Ӣܹ˴ľ޴һ㡣
ֺϣΪḻľˮˣԵĹʲôᱻѹƣҶϣľȻܹϯ˿ֲĻˣôܲ˾
ˢҶϣ˲ȥӭնľ˽Ƴȥŵĳֱиѳһ޴ѷ죬һ˲ѣȻûиѿռ䣬ɵ׳۾ȴһ㶼ˡ
¡ƺͻ浶Ȼײһ𣬷˾챬죬һԭ޿ƥеĽƣҲһ˲䱻ҶϣĵĻ浶նһ˲䶼û֧ס·ֽһ㣬ֱӱնơ
ն˽֮ҶϣĵĻ浶ȥƲֱն䵽ѵĲϡ
˵ûݱӣһԽҶϣĽ
Ѿʵ˼٣ţǰǿҲʵȥҶϣʲôźҦٻĹϵˣȻЩֶΣȴΪƾ̡
ڣҶϣȫ֮ŷԼжôĿЦԭΪԼʵǿһܹҿҶϣıʣڵȴȫˣǳǸҿʵˡ
ҶϣĵϣͲһȫǶ֣
ѵǰǿϵʵɣ
Ҳİ
˫֮ĵɫȴˣһ浶Ѿ䵽ϡ
أֱӺ˳ȥһѪȻݺײһԵĽϣȻſǲסѪΪҪȴϵĴˣϵġ
ȫû뵽ԼʵҶϣľȻвôϣֱǲһ
һȫеģ֮ȫ飬ʲô˶Ҫ£
˵ˣֻһλᣬϧûպãҶϣֻǵ˵ȻûаѾʧ˵Ĳϡ
һ紵˶ͻȻúЩЩԭҲܲҶϣΪʲôܹϯˣҲһϨԼ˼ʲôЦǰҲһ񰡣аǿʵһôܻĶ֡
ֳһƬžΨа׺ī˷ܵ㵸ʤԼһ㡣
ϯ֮ϣҲмǳѺõĿˢˢˢĿҶϣĵϣ絶һϬ
Ǳ嫺꣬ӵˣʱǶǺ޲Ҷϣȥ״̬
СӣҪ̫ˣǲң߲񵺣񽨱ڵһվ˵˫ĿҶϣ˵
ӣǲ̫ˣҶ̻ĿˣѵҪ̻ΪЦôҦٻ˵ȻϵҲС̻ȴһ㶼£̻ҵֻǿ
Ҷϣ̻ĿˣӦμ־ۻģΪһˣ±׷ɱĻôԺ˭μٰľۻᡣ
νȭۣ飬ټûʲôܹȫֹġ
ʲôҦٻҪҶϣġ
˽ѵûôļ֣񽨱˵
ȭۣ֮УˣҲ飬ѵΪߵ㣬һûôҦٻ̻Ҷϣĵˡ
˺˺ͣģ񽨱ŭҾԲŹģ
ʱڳߵüͷҲ̫ԵЩɣ佻֣ȭۣҲǺ飬ǲܷ顣
£ҲϾԲ֣ͣΪһ֣ͣľԼˣϣô
һ۵飬ҪϸߣôԺ˭˵ǲҵ
Ҳ̫Ե˵ɣ
ʱеңҲҶϣƫ˹ȥ
ӡҦٻüͷ΢˪񽨱Ǵˣ־ۻϵд裬Ȼܶʱ򶼻֣Ҳ˵ʱûܱ֤һᱻ˵
οղŲķղҶϣĵʵǿĻǾͲֻôˣ¶ᱻնɱ
񽨱ȻԵ÷ǳĺˡ
Ҫ˵ʱһʵĻ
˺񽨱ҲӦս
ˣǱˣҶϣģȴҶϣ˪ĿĶŲ񽨱Ŀ⾼ƺڿ񽨱һǲһ㡣
˵ĿҲת˲񽨱˶ڿλӦģͺղſҶϣλӦһ㡣
񽨱Ȼ֪ҶϣĵսĿģͺղŲսһ㣬Ŀĺܼ򵥣ǶϾоܾĿܡ
ͬҲӲ˵һ飬ǾҶϣĶԼžԵģҲ˵ԼȻϵ⣬ûˡ
뵽еŭһӱ˳뵽ղܵش͸һ̲סˣʱкβңȻԼĲ죬Ҿͳȫɣ
ԭͿ˾ӰҶϣ֮ĳԹò˫𲢵ģû뵽ھȻֵϣ
Ȼû˫һ𲢣Ǿ³ˣ


0904 ȫѹ
кβңȻԼĲ죬Ҿͳȫɣ
䣬񽨱ѾȲȳ˳ˣҶϣòŭ޲޽Ҷϣ˺ѡ
еĳ˲ֲ֣Ľ⣬նҶϣģҲ˵ֱӳ֣ȻЩ͵ϮζǻҩζѾŨˣʱҲѾ˲ôˡ
еĽͲһ׶һģͬĽڲ񽨱ϣȴ˷츲һı仯񽨱ʵҪǿѾ˳Ѿ죬֮ǰҶϣĴҦٻǱ֪Ϣ룬Ҳ˵񽨱ʵ仰˵ǰǿ񵥹Ȼס֮ǰϰЩˣڵʵֻ˲СĽˡ
ҶϣĵĻŻҪȥȻڰǿһˣʱѾŭ𽻼ӵ˲ʲôʵˣΨнҶϣʬΣƽϢһŭ
һʱϵ£˷ǽ⣬һ˲ʣĽ֮УһâƿնĽⶼΧһâʼתγһâС
䣡һâ޼ɵֱӺ
ͬĽУڲ񽨱ϣγǰδе
Сӣұ㱩¶ʵģҲұƵزһҪֻ֣ǹԼˣ񽨱Щ˵ʵ뱩¶ģǼȻ¶ˣǾͱҪɱˡ
Ѿʵʲôѧϣܷӳ
ҶϣҲûа취ģҲǳѾ죬ϸ˵ǳѾڰˣ񽨱ȴѾǳѾˣŸԵĲͬġ
񽨱Ĺ糱Ľ޷ֱӴҶϣĵ·졣
ҶϣһŻ˲ȼһѳȼյĻ泤˲ֱʣ·ܹһ˲մһ㡣
ƣҶϣеĳֱӾֱնȥһϯĽƺݺײһ
¡¡ֲ˲ϯݺײһ𣬿µһȦһȦϯ˳ȥԭΧΧĽҲʼвȵļ
˵ɫ΢䣬˵֮ǰҶϣĻܲ˿ԤϵĻôҶϣܹⱩ¶ʵʵĲ񽨱ȫ˵֮ˡ
ôǲǶҲˣô񽨱¶ʵʵ֮󣬶һûа취ܹҶϣģ
ҶϣصʵҲ̫˰ɣ
񽨱ѾǰǿϵҶѾǰʮˣһεİѾ˳ѾĲ񽨱ܹǰʮ
ôܣһεһεģǿϵĸֶ֮ӣôû˿Ľ
ˣ񽨱Ѿ㹻ˣȻĿ˳Ѿ죬һǿ񵥵ᣬ»ӵļңһӵļң
ҶϣҲԻһƥȥμӰǿĻҲɻ÷ǳߵ˵
˵ܹǿ񵥣ѾǷǳҵˣȻںܶᶥ˵ǿ񵥣û̫ļֵֻһοѣʵԶԶֹǿô򵥣ڣЩֶӿĻǿ񵥵ˮƽ»ֱһһߵˮƽ˵Ѿ춼ûΧʸ
ֻǺ֣ܶΪԭ򣬻ΪǸм񵥵ԭֻ֮ܶǲοֵ
Ƕǧڴ˵˵ܹϵ񵥣ѾǷǳ˲õˡ
ǰܹУɱӢӰֻҪõϢȻŹģֻҪ̻ţһо鷳ˣ
Ȼкܶ˾Ҷϣĵʵ˲࣬ΪӰ̫ˣӢֻ֮ǾӰ֮еһĺֶѣû֪ж١
񽨱ʱҲЩȻҶϣܹû뵽ġ
ȻЩȻͷĶȴǲ죬ϯһ˲ݺݵնҶϣġ
ڿҪնҶϣĵʱȻѳ⣬׽ҶϣĸֽС
ҶϣһŻһ˲仯һ浶նȥԼȫһŻ֮С
Щȴ޷ͻҶϣĻ浶ķأĽ֮Ҫ뻤ס˺ѣǽҶϣģȫûκġ
һĽѾʧˡ
Ҷϣ˵һжûã㻹ǻһʵİɣ
񽨱ЩȻû뵽Ȼûа취ҶϣģһֵȻѾ˹ؼ汸ĳ̶ˣǵǽһ˵ǹǿ˺òֵķ͵Ĺ֮⡣
һ׵ǹȴϣﵽ˹ؼ汸ЧɼѾ൱ľˣҲˡ
ȻѾˣǾͻˣҶϣĵȻ˳ȥеĳ˲ն
ûʲô̫ڵʽֻǺͨһնʽȴƥеĿֲ˲ն¡
񽨱û뵽ҶϣĻͻȻֻüеĳס
ȴһ޴Ľɿµݺײһ𣬺ݺϯ˿
񽨱ɿֲĳ֮£ֱӺ˺üûа취վȽŸ
ɫ䣬û뵽ҶϣĵȻôֲѵƤĹô
ֱ۶΢΢Щ飬ҶϣĵĹȴûнһƣٶȺɱ˹ΪûʲôӵʽҶϣĵĹ糱ûʱļ
ǴѹˣûʲôӵģԿ񱩵ϵĺ
أ
أ
أ
˶񽨱ҶϣĿ糱Ĺ֮£ϵıˣûκεİ취ֻܲϵĵֿҶϣķǵ󣬶ٶ죬ûмĲϺ
ν书Ψ첻ƣ޼᲻ݣռ˵ʱ½ͨʽܷӳֲͺ񶫷ܵ廨붼ܾܰ¸֡
ģ⻹֪Ĳ񽨱ôֱȫ·簡
ΪӵгѾ쾳Ĳ񽨱ɻҶϣģȴû뵽Ȼĳֱ̫û뵽ˣ
ѵ񽨱ĲҶϣĵĶô
ҶϣǺҲڵ̫˰ɣ
˶һŵӣȫš
ǲŵҶϣĵٶȻǿȣﵽ˿ֲĳ̶ȣҲΪ˼򵥵ʽȴӳŵĿ
ѵĽô
ͷֻʣʣѵô


0905 ˺
ǿµʣ
ҦٻҲ΢΢ıɫҶϣչֳʣҲòΪ֮ݡ
ν츳ˣܱѰҪǿĶˡ
ҶϣĵĿʽϮ֮£񽨱Ҳֻǲϵĺˣûκλֵء
񽨱ϰţҶϣĵٶ̫ˣֲҲΪЩսˣûа취˽⵽ҶϣĵĿֲġ
ӵĻ»ᱻĿԵģ
ûԼһ죬ܹļ򵥵Ĺļ޻֮ԭ򵥵ʽӵ˼֮󣬾Ȼ
ⷽԶԶҶϣĵģò˵Ҷϣڸոտнʱ򣬾ⷽˣԼ򵥵ʽֳܽѹ
ȻҲҶϣܹõģһ˸õ顣
쵰񽨱һȣһҶϣļĵֱ۶Щ飬ҶϣĵĿʱõȫ֣ҶϣĸߵĶܱ࣬
еĳʼˡ޾ĽâзһȦһȦӽϵһͷ޵Ӱʼų֣һХķ
ڳΧ۵Щ˶˲䱻վ
ǣ޻꽣мʶϳһ˵񽨱õ޻꽣ļʽΪֻ޻Ĵԣû뵽Ȼģ
˻˵ֽ޻ںϵ֮УǿгΪ޻꽣ļʽ
ûԭҲֻǵ˵ΪҲûʲôַѾģʧˣ˵ַ˻Ѿˣ
ΪҪǣַ˵Ҳã˵ûҲûãΪܷӳȫȡץֻһĻЧֻʤޣҪץǿ޵ĻΪĻǹץĴ۾ͳļֵˣԳЩƺӴ֮⣬һ˺ãַҲʧˡ
Ҷϣ˲͸оһͷ޵Ӱϴǿѹд˵ľ̾ʱһ޻꽣ļʽ
ʵϣûмļ˵ɵ֮УԭǸϹ飬Ǳֶ񶾵ķǿںϵһô
ַȻ񶾣ʵϣŷǳЧ
ȥɣ񽨱ţɫѾǳѿҶϣıƵ˾·ǵԭʵʵع˳ԭڰǿõѹ׵ľѧҲǰʹ˳
Ȼ߲ʥʿʲôùһεʽͶҲû֮飬Ʊ֪ô˷֮ЧɾͲĶˡ
ͺҶϣӵе⼸ҲСĲŲ֪ǵΪؼʱһҲῼóá
Žз޻꽣¶˳ɼѾǱƼˡ
ˢеĳڰлһĽâ˲ϯһͷޣ˲䳯Ҷϣ˹
ֲľޱʱʶڷĶһͷܶһ㡣
Ľ̤յʱʶɢһɿµĳҰ
˶һͷ޸ˣһͷ޾Ǳ˺ܶ꣬һб˳̲סˣһӷˣҪԼķŭйϣĸо˵սľ
ͷֲ̫ˣ룬ûܹסɣɫҰ׵˵ǰǿϵĸֲֵȻܶδںǿϵǱӵ£Ǿ˻ûʸġ
ڱ֮УҲһǺЩǿϵȣž޴Ĳġ
ǿĽ֣ܹǿϵˣһûм־ûѹ׵ľѧֻû뵽Ȼ˵Ŀֲ
ҶϣܸоѪſһĿֲ
ҦٻųеҶϣģ֪᲻ٻһһεǸ޵ӰȻ֪ҶϣĵôģҲֻǿһͷ޵Ӱʱ䣬ȻܹµóӦҶϣĵĵ֮һ
Ȼ񽨱ƺܻ޻꽣ܲѹҶϣĵľӰҲ֪ϾҶϣڵľ̫ˣͬľ磬ǾԲôģͬľ磬Ҷϣľӵѹơ
˶һͷ֪ޣҶϣ۾գûգһ£·ڿ졣
ֻ浶ȼյĻ棬ڿвϵҰһ㱻ѹȥȴûע⵽֪ʱ򣬻浶ϵĻ棬ȻһЩ仯ļһЩɫĻС
أҶϣĶˣһڵһ㣬ֱӳ˳ȥһͷ޵ķӦ죬ֱһڽҶϣĸȥ
ۼҶϣļûзһ㣬ͱһͷ޸ȥ˾Ĵվǰ˳ԾһĻ
ֻһĻ˿»ôķӦϾ˵ӡУҶϣıͲǲ񽨱Ķ֡
ڲһˣҶϣĿһϮ֮У񽨱ȫ·磬ƾż򵥵Ĺƣȫѹ·磬еҿʼҶϣбˣû˻ò񽨱ܹʤˣôֹۣҲͽֻǾÿܴƽֶѡ
ڲ񽨱ѹ׵ľ֮ҶϣľȻһȥ
ʲô
˵֮УҶϣӦΧѰһƳһ޻Ŷԣû뵽ȻһӾͱ̵ˡ
˶ɴ۾ųһͷޣţҶϣǲˣǾţֻҪһĻᣬ񽨱ԲŹҶϣĵġ
񽨱Ц·еһӵõ滺ˣ̹ˡ
أɫ䣬ȴһͷ޵ӰͻȻʼҽһɻֱմıֱʶ𣬻ѸٴıֱӵȫȻ嶼ʼȼյһ֮С
һ֮Уһͷ޲ϵķţҽš
ôܣ񽨱ţΪͷ޻겢ʵ壬ҸرޣһĻûܵȼôܡ
һƬĻ֮УһӰд˳ž쵶ƣֱӴдݺݵն˲񽨱
أ񽨱Ȼýסһһɾ޷ȫжȥֱӺ˳ȥ
һӰһ㣬׷ٶһն¡
ƴ£ݺ¡
䣡񽨱˲䱻ݺݿУеķ֮˲佫ݺݺ䵽˵ϣֱڳҳһ޴ĿӶ
ۣӶ֮еĲ񽨱̲סһѪֱӱҶϣһش
˺˺ȴҶϣ˲񽨱ԣ˵


0906 ̫Ҷϣ̫ǿ
ʱ˲Ҷϣ֮ǰΪʲôҪ񽨱ˣԭأ
ղŲ񽨱ǷҪҧ˵Ҷϣ˺ô
ҶϣľһʵʲôŽ˺
ֱӴ޻֮
Ҷϣķ񣬲˵ʲôϻֱӴûƢΪֹ
Ҷϣ⻰ԭ˵Ĳ񽨱һѪֱ˳֮Ȼƺأܵ˵Ҳʲô̫⣬ܹƵĺá
ϵĴȴζûа취ģ
ⲻܵģ񽨱ŵ˵ΪҶϣĻҶϣľȻ޻꽣֮е޻꣬ճһѻҽ
޻꾭ǧطﵣһѾصߣһСģܱشѹ׵ľѧ
ȴû뵽Ҷϣĵһѻ˸⣬Ҳ˵޻꽣׻ˣķ˶پɵģȴҶϣĵϣһ
ҶϣĿûһۣ֮ǰŵһѻȻͨĻ棬ֻͨĻ棬¸һͷ׺ݵ޻κε˺
ֱӷųǰʱշȻֻһ㣬ȴҲֱӽͷ޵޻ճ˻ҽ
ҲҶϣշ֮һʹãȻ˿ֲҲЩû뵽ģʵҲѾ׼ҲܽһͷޣȻбİ취
񽨱ȻǶҶϣ˵Ҳ˿취ûеġ
Ҷϣ𾪵Ŀ֮УֱӻصԼλ֮ϣһԵİ׺ī˷ܵغɵúãúýѵһһҲˣ
Ҷϣջʤ˶֪˵ʲôǵԤ֮УҲǵԤ֮⣬ԭǿչֳ˳ǿʵҶϣĻʤȻ飬ǵ񽨱ʩչ޻֮ȻҶϣĸܣЩɽˡ
̨֮ϣҦٻһѾȫõĲ񽨱֮˵һ֣ҶϣĻʤ
񽨱ͲֵܣȻһԵߴȥϢˣȻ˵ȭۣʵΪֻдĹϵҲٻ֡
֮ǰıҲǵ㵽ΪֹһЩƲס˵˶ԷҲ޵ĺܣΪϾûҲֹ
ҶϣĺͲҶϣĺͲ񽨱һӣһ־Ǻ飬ֻ˫ĵƶƳˣ쳣
ǲ񽨱޻꽣صʵ˾ҶϣĵصĻ棬ܹ޻Ļ棬Ҳ˺ܶ˵ע⡣
Ҫ֪ɲһĶȻ˵Ԫģʱһ£޻꽣֮е޻궼ǾεĴˣ˵ֱˡ
Ҳúܶ˶ʱҶϣĵǹɻ˺ܴĺ棬ǵһʲôĻ棬Ȼ˿ֲ
ֻҦٻ붫ǹɫĻ棬ЩϤȴҲֻϤѣû뵽ɻ棬ǵΧɸĻ档
ҲֻЩѣҲԲĸȥ룬Ϊ̫ˣҶϣķǵûбȻǹ𣬾һ顣
ҶϣӮĸɴ䣬ûʲôˮģҲûа취ʲôǺӮˣѣǳļ򵥡
ҲΪˣҲĸ֣ʱ򶼲ǰҶϣĲֱӻصԼλϣΪʱ򻹸ҳսҲֻϯϵ⼸λˡ
ǳӣ˪ʵɫҶϣĵĽֱ֮⣬һοҶϣĵʱҲֻǾҶϣЩ򵥰ˣҲֻ˰ˣҲǾΪǳٶȼҶϣĵʱȴҶϣɱĴܶӣܵĿ죬ɥҶϣĵϡ
εʱ򣬵ΪΪܹԸҶϣĵʱ򣬵ȴ˸Ӿ㤵һĻҪǿӢȻҶϣĵϡ
ĴΣҲһΣѾֱϣˣ
˶֪εľۻ᲻ôĻж˱ֳɫ¶ѸǹҶϣˣҶϣĵʵֻԴǿˡ
һǿĸ֡
ԭ˶Ϊ׺īߵҶϣģ׺īνȺ֣ǺܶΪҶϣĵĿֲʵ԰׺ī߿һۣҲȺ֡
ǲѣһ˵ĵʹˣ
ûҶϣͻȻֵĺۻָֻ֮УЩһĸҲ׷׳ֳ֣ܹɫܿһƬĺ֮Уºպ
֮ǰҶϣĺͲͲ񽨱սս˵ҪȤĶˣҶȻǾʵĳ̶ȣԶԶȲս
˻Ǵ˾һΪЩսȻҶϣĵĺҪĶˣǶ˵ȻвٵջҲǣ˲񽨱ֵܣҶϣ֮⣬ϯ֮ϣǻвٵĸֻûгô
˶ڴţڴܹΪʵս
ֱȶʮʱǸ嫺ֱ³ˣȻղڰ׺īҶϣǰһԱӣúܶ˰͵Цѣһӵܰˡ
ǵ³֮ȴ۾ɳˡ
ĵһ֣һѾ֣Щ֮УҲǳ͵ˣǰֱȫǶֻ֣һУͽ׺ɡ
ڶ֣һѾĸ֣Ϊһභʱһбܡ
֣ѾǳѾ۷ˣֻһܿ볬Ѿ죬ϯļ֮⣬ѾǶˣȻ߲һС
˶һлܣ˶ʱˣǰղŽԱСӣҲһ˰ԲʲôƲ磬ǾȻڰ׺īǰԱˡ
˵Ҳһǳ𺳣ͨôԱȣ˵׺īʵӵĿֲ
ҶϣĵʵǶѾʶˣ׺īȻû֣Ҳͨ嫺˳ˡ
һһͷôô
һӶûмôĺҶһĺܶǺ֮гɫǳĺ
Ҳף²ǲ񽨱ǿҶϣ̫ǿŻҶϣĵϡ
ͬʱҲЩ˷ϣܼ⼸ôطأ
ȻһεİǿᣬԱ֮ǰҪҵĶˡ
嫺˶û˸սŵĻصԼλϣ֮ǰڰ׺īҶϣǰʵǱﻵˣʱܹһüĸо


0907 ˫歽
ڱ嫺֮ϯ֮ϵĸֶ׷³Ҳͬ嫺һ㣬ɻ˶֡
ףԼͰǿϵĸ֮ľ޲Ĳ࣬Բôһѡ
ĳӣԾ޴ƣ׽ԼĶָܡ
ǻڸضţǶֻΪͣϯ֮ϵǼˣųԼޱȻԻ͵Ĺâ
ϯ˶Ⱥ֮ʱҦٻҲ̲סˣĶһʵĳѾĸ֣ҦٻǰҲ֧Ų˼Уͱ׻ܡ
ȻֻǳһΣǶ˵Ѿ㹻ˣҦٻʵɲġ
ҦãҪһΣʱ򣬳ڶˣҪսĶ֣ǱˣҦٻ
˶ʱ˷ˣҦٻͳӣ˫正˫϶ӵߣ˫Ϊ˭ײ񵺵һŮ鱬εĳͻֻ˵иԵۣûܹѹԷʵΪϣһҦٻѹųһͷģҲûбҦٻ˦˫ͺڶһ㣬һˣ֮һ϶
˫֮ʵһֱûиȫĶۣڳԱ֮ǰҪǿĶˣȻҪᣬΪԼֻعһ
ӴżƵΪҦٻ
ҦٻԴˣֻ΢΢һЦȻ˵ȻǺõģ
˵ţֱ̤˳С
ӽųûκԥֱӵץһ޴׵磬Ҧٻ
һ׵һףֱӻƳգҦٻҦٻ鲻䣬һȻЩ͵ϮζΪ˫正˫֮ν쳣˽⣬ιȴ˿ҡ
ذ׵˲̽һɫɫףֱץסһ׵硣
һܹɽ׵磬Ȼֱץû˿ǿˮһ򵥡
ų˲һƣƷ֮֮ٶޱȣɲǼ䣬ѾɱҦٻǰˡ
Ҧٻסһ˲䣬ڳˣȻ˫ѾΪѾʮ꣬Ҫ˵֣Ҳͽһζѡ
ҦٻķӦһ㶼˲ָȭһȭƥеĿֲӭȥ
¡
˫ֻذ׵С֣պݺײһȭƷݺײһ𣬿ֲ໥ѹ˵ײΪֱͣϯ˿ֲĳ˷ϯ˳ȥ
һƬĵ绨˷ϯ
һȻ֣ɫΪ֮һ䣬ǺܶԭϤӺҦٻ˵͸ˣԭ֮Ի֪ˣҲΪò˫ˣһ֮еŮԸҲкܶ࣬ôֻܱΪ˫أܴԭ򣬾Ϊ˵òԶʤˡ
ǵӡҲֻ˫òһ֣ǳױӡһʵǵҪ֮лҪǿᣬȫı嫺ĳ֡
ʩչӦǳװɾѧ˽׸߼ѧảʥ˰ɣ˵һƷ£ܹһһƬĺ򣬽֮׵ĺ󣡡
мʶĸ˲ϳһ׳װպѧӦ˵װܹվȽŸһ׾ѧǹûġ
û뵽һ־ảʥƣȻû˿ְҦӵƻȭҲǵеľѧеĺÿˣ
ٶǿǰܹ꾺϶ֱ̫ԹˣӰ˲仯һŵ׵кȫҦٻС
ảʥƵգѾһּߵľ磬Сһѧ츳ľѾﵽ˿ֲľˡ
ʱԳӵϮҦٻֻǲŲæһȭһȭĺ
ÿһȭû̫𵴳ನɽ׵顣
׵磬ȻκεҦٻȫҦٻȭǰγһ׷һ㣬νؼ汸ˡ
ҦٻȫǷ磬һǰûп볬ѾĻĹһæˣѾ˳Ѿˣ۽֮ǰֱһ޴ķԾ
ڳʩչֱǵضĹƣȴû˵Ŀֲ˵ܹȽϴݵĶԸ
ֻǳӲ֪һǰҦٻѾ˳Ѿ죬Ϊ׷Ҧٻʱһα˦˺ͷȥˡ
ڳˣһƾеսҲΨҶϣ֪Ҧٻûгȫ֪ҦٻѾ˳Ѿ죬⻹һǰˣ˵Ѿ˳Ѿ۷ˣҲûпܵģ̻ƴֵȻ˵ԴԽΪڶʱһֲĳ̶ȡ
ƿ˳ӵĹ֮ҦٻѸתΪͺһ
ʯ쾪
еȭͷ˲͸ղǽ˸ԵĲеȭѹ˲佫ضѹˡ
͸ղȭȫһĸоߵɵ·ӡ
Ӷʱ󾪣æֵֵԼǰԼ˽ȥ
ʽ˲ת䣬ֱӹת
˫ʩչѧɱѷ֣˶ֱ۾ЩˣѾ˴򶷵Ķˡ
ǳӳÿһζһ绮ǿ磬ҦٻȻûгӵǰ㺧˵ƣǳٶȾԲĳֱӶܺһƬĿ
Ľ඼ȫԼУ黹ɣƿ֮С
ʱϯ֮ϵĸǣҲˣҦٻǰš
ҦٻȻûչֳ˳ѾǽƾżɣѹųһȻ滹˫£ǳӰѳ
Ǹӣϯ壬һĻ΢΢̾˿ӾȻҦٻĶ֣˫ʵ֪ˣĲһ㣬ֻо޴Ĳ࣬ȻĻҦٻҲЩǱˣֻƽȵģжȡ
˫Ŀ֮һ˿⣬ڳЩ˶飬ôоȻϿ·磬ʵϣ඼һһıҦٻˡ
Щ⣬ΪʲôԼᱻҦٻѹģ˫ƺǲģҲûдҦٻоʲôѹԵƣƫƫûа취Ȩ
Ҳ֪ȥˣԲȥˡ
һƲ˲䶼ʼںһɰϢ֮з


0908 赭дʤ
ǣ֮£֮׵綼ڳۣγһȻγһ׵ĺһ㣬ŭһ㣬ĵĳһһֱֱӳȴǳ嵽ҦٻϣǾֱ嵽˳ӵϡ
䣡ֱ䵽˳ӵϣϲƳһƵ׵ס
ӽһ˲䳯ҦٻȥѸ磬˵ղŽֻһĿĻôھһˡ
ӹһ׵֮У˲䳯Ҧٻɱ
ٶޱȣϯЩˣһѾӵĶˡ
ϮɱĳӣҦٻֻǲŲæ˲̧֣ӷ·˵õһ㣬ֱ
أһӺҦٻһƶԵһ𣬿ֲ״˷ϯдŵ˲Ȼը
ÿֲƣǳĵƲɣĻǾֲˣ˿һĻʱŵõսľǿΪֲĹһ㣬׵ǰһĿֲ
ĹȴҲֻҦٻ΢΢˼סΣӵɴһĿû뵽һ㡣
ҦٻķѸûһ˿һͣ٣˲䳯ųϯ
أ
Ҧٻȭͷ˳ӵϣȴûа취䶯ֺ
κβңӼ״ЦһҦٻ޷Լʱ֮ǰеһЩҲʧˡ
̣⵽϶ʱһһХŷ˳ҪҦٻҧ
Ҧٻֻǽżһ㣬ζʱƮ˳ȥһ貨һ㣬ֻʱû˸ղŵɺд⣬üͷ΢ʱ򣬳¶Ѿ˳Ѿʵ˳ϵףֱǹһ壬׵Ĵ̼֮£ٶޱȡ
ֱûĴڡ
Ȼ֪ӾԲܳõı״̬Բ뽫սĽ֮С
ԶҶϣĿĳʱҦٻ뷨ѾĵڣԲôǰ͸¶˳
Ҧٻûа취κεԼӶʱ˷ϳҦٻ˹ȥܲ͸Ĳڵٶȣֱ˵׵֮׽Ҧٻסˡ
ҾҪ㣡ЦһϵԪܹҦٻϣ˷
أӵĶҦٻסˣסˣԭֻһ£ҪһϮʱҦٻˡ
ƻȭ
ȭͷϣ˲ϯԪЩԪȭͷϿʼתֲȭ״̬ת
ʱȭͷһٵͷһ㣬ЯſֲĹâ˳ȥ
¡ȭͷٶȺ䵽˳ӵ֮ϣֻǺ֮ǰͬǣ֮ǰеɢȭͷˣ˵ûа취в
һˣе۵һͷϣݺݵײ֮С
˲һֲϯɽȻͬȻײһ𣬵ҦٻȭͷȴûͣһӿֲٶȺݺײ˽ȥ



ϣǸҦٻͷһԪ֮еĵطΪģ֩һ˲֣ܲס
أ˲˿һ˲˿
ҦٻٶȲֱһȭ䵽˳ӵؿڴ
ۣһѪػֱӺ˳ȥĿ֮УԵĲţΪףȻôƽˡ
ףͷβĸУȫûһ˿һȱ㣬˵Уɢȫʵĳһֵܹ֮Ѹ֧ԮʵǲνԵȱġ
˵˵ǰǱһ˲ױܹܼ޵
ھˣȻҦٻչֳĽֻǳѾ۷ȴͷֱӽ׸Ƴˡ
ȴûκεİ취ֻĿױȣʱֻ˫ĿԹĿҦٻȴûκεİ취˺ܶ꣬˺ܶ꣬ÿһεҦٻĺ棬⼸ǳħһ㣬ƽʱûʲôĹؼʱ̣;һħˡ
κòץᣬ˫ƽʱԷսһٽħϸ˭֪Ȼ³
ͬľ磬ȻˣҦٻȻǿӣԲϸĵġ
ˣ
ˣ
ƾʲôҪѹһͷƾʲôƾʲô
˫ĿԽԹڿһ̹ǵĳһ㣬һ̹ǵĳˣϰ궼һѹ棬ĸо֪ȻֲȴǸûзϣ
ǰû̫ĸоһΣȴ޵˹ˡ
ʱҦٻԼʤλƵĴӵȥЩǱȴû˸ҳЦ
ղǿ˶ˣǿϵǿߣ˵ϯϵЩˣʵԺɨڳˡ
ںܶ˿٣ΪһεĶҦٻ
УҦٻ̫ǿˣǿǲʵûʲô֪Ϊµġ
ȥҦٻҲûֹҲûʲô裬ΪҪʤߣ͹ˡ
ЩϯϵĸǣҦٻЩֻЩɲͬǼҿ϶Ҧٻ϶ʲôʵȻɵľͽӸ㶨ģҲΪˣ˶СҦٻٰߡ
ԭǱǿҦٻԶ£μӵģοԭֻԶҦٻȴűʵ
Ҷϣİ̾˵Ҧٻʵսǻۡ
̾ĵطʵܹսǻȴܹǧ֮⣬ǿ츳ˡ
Ҷϣľǧǧٴεɵֱͱܡ
ҦٻƬ̼ҵƽ׵ķٶȲν죬ҶϣĴŲƽֱⷽԱƽ⣬е򵥵ķһУⲻ̾Ҧٻսǻۡ
ǵȻˣҦ˭ǿҽ㰡׺īԱҶϣĵİޣʱЦһΪԺ˵
Ҳ֪ڿ佱ҦٻأԼ߶С


0909 Ҷϣľ׼Ԥ
֣ǰдΪɸһսʤңô֮ǰڱ̳һУһʹΣʱ
Ŀ˵ȻȴΪ˱̳ǵõϢȴǱ̳Ѿˣǧȷ飬ǾӰô˵ܵϢҲˣʹǧȷˡ
̳ߣӰ壬ǻȫ֮ҲҪȾӰ彫ǼȻ̳Ѿˣ˭ҲΪһ˶;Ӱ峹˺
ֵã
кβңֻûʤģ
ֻ΢Ȼ֮ͷͬˣĽսǰο⻹Ǹ̫鷳
ڱ̳ѾûþӰΪͱӰһ巭ıҪˡ
ûʤ㣬ֻ֪ǵ˵
ȻҪˣҾͳȫ㣡ͷ
˵ӰֱӴڽ˳УĿ΢ЩĿŶԷ㲻Ϊе£һ֣Ҳг۵ļֵ
˫˲ͷ˳·Լһ㣬Լͬͷ˳ֲƸײƴĿʼڿвϵײƿʹ
˶û˿֣еʵһӶͷ˳
Ҷϣ˫֮ͫУ˸һ˿𺳣˾ȻǳѾ۷壬ղŵĲ񽨱Ҫӵǿơ
ƺҲ뵽һ㣬ûһ˿һľȡ
˵ƵıƴĻڼ̲סȴǱһ̵˲֣Ƴգɫâһ㣬ɱȥ
ٶȼ죬ҼϢǱɫĶ̵ĲҲ뿪ܾ֮ãųױ˳ϯ˴ϯ˳ȥɴ˿ɼٶȵж顣
ķӦٶȴҲһ㶼ȻצצϣиµʣһΣյϢצ֮д
ˢֻǵһץץ˾ҵĲϯɷУֱ˶ıȥ
أĶ̵Ƿкݺײһ𣬱еĶ̵ķ˲п˷УǶȴҲһ˿͡
ҪЧĸצҲʱץס˶С
һ޴ޱȵĽһµĳֱӻɳϯ˳ȥ
ޱߵ֮УһƼûмٶɱһѶ̵ٶȳֱš
ÿٶȣ궼Щ㵣ͫ΢΢һķӦٶҲһֻצԱߺɨ㿪Ļֻ»ᱻնϳ롣
Ҳֻȶ㿪ȻĻĻᱻնϡ
˱һ֮ķӰΣƹ֮һ㣬˲ɱ˲䴫˱ĶС
˵Ӯҵģ
еĸצޱȻԪ˺ѳգնõĹâ˲ץ˱·ܽץһ㡣
Ķ죬ֱһ㣬ץ˱ֱֱۣϵԪ˲䱻ץˣҵľϯ˽ȥ
Ǳٶȸ죬ǧһ֮ʣ㿪һѾץˣʱ֮Ķսֱǧһսʧ֮壬ͿܲȻ겻ɱˣҲġ
߶²ĿţΪֵ˫࣬Զ˵һĹҧЩ壬ǵжһģͲö˲źء
ҶϣĿһ۱ҡҡͷУ
Ҷ磬ʲôУ˵˭а׺ī汦ƵؿҶϣģԴӸղҶϣĳɹԤ֮ͰͲÿһҶϣĶܹۣһΪ֮쳣˷ܡ
֮ǰʼѾˣҶϣȣʵʵս飬ȲҶϣĵģνֱ֮⣬Ҫľս飬û㹻ս飬͸ָĵ˶սô׼ȷжϳء
ⷽҶϣȫԿרˣս쳣ḻʲôĵ˶սܹжϳͬ͵ĵ˵ĳ߶̴
Ȼ׺īˣҶϣҲ˵ȥǱֻ²Ķ֣
ô֪׺īʵȻղŵĽ֮б˵СҲ㲻ʲô⽻ֲŸոտʼء
ΪóٶȺͻϮսʽʱ̫ԿˣҶϣ˵
˵սʽЩڴ̿ͣһͻȻϮ֮ģʤ㣬սǿƵĶ֣Ǿˣ⡣
ΪʵϾսķҪǿң֮ǰ׻ܲ񽨱ֶΣʵϣ
ȻҲ˵һûа취˵ζֻ˵뿪ʱҲûа취ҶϣǿᣬٶֿģϾֻǸ
ǱƫƫѡóӲӲνֿԣһҪһĻʤδֻ֪дĻĺѻĶ֡
ȥֻǳ⣡Ҷϣĵ˵
һΣҶϣĵķͲǸղǰкܶˣҶϣĵʵѾͨղŵսõ˵ͬȻһЩ˻ỳɣѾû˸ڵˡ
ȻǰҶϣԤϵĶ׼ȷ£϶Ըġ
ҲȷʵͬҶϣԤϵǰ㣬泯ŶԱķȥʧȥͻȻԺٶȵʱƣֻܴϵĺˣûа취ֵ
㲻ҵĶֵģ겻ϵļѹĿռ䣬ĳһѹٵĳ̶ȡ
û㹻ŲĿռ䣬вʱֻĹ֮£ϵĵֵ
ಫĳ֮ϣδػ䣬Ŀռ֮ڣȴȫķӡ
꽫ٶȱƽ֮Ҳ͸ɴˣûκεԥһαдѣûҪҪƴƴ
ٶȻȻΪɻ˱ҪһжҶϣĵԤֱһģһȻͬҶϣԤϵǰ㣬Ϊκβ꣬󲻵ò䡣
Ϊ㵵ĵط˵ҶϣԤǵʤҲˣϾҶϣʵԶ֮ϣܿҲ֣ǾȻܿͱʤû뵽ġ
Ҷϣ˵ȴʲôжϵ飬սĻҶϣĲʵжϣΪÿ˶ѹ׵ľʵ̫࣬û֮ǰжӮ
ֻдĻʤɾͼ򵥵Ķˡ
ȻѾˣǾͲȥˣҶϣģһսô


0910 ˮ
ĻֱҶϣĵĶУ
Ҷϣľ֪һΣ϶㲻ȥˣҲûҪ㣬;ӰܹҪȻҲȫҲûа취ӵˡ
͸ղźͱսʱ򣬽Ȼͬƴͷ˳ȫҶϣĸֽС
˶ʱˣҶϣĺ;Ӱ֮ĶԹѾ֪ˣһγ֣Բ֮ǰͱǰֻǵ㵽Ϊֹˡ
Ի߾ȫҶϣɱģ
Ҷϣĺԥ˳˵ûǿһ㽻һԣһûлˣ
˿ûκε˼Ҷϣûκεı仯ϵˣɱ˸
ôҿҸҪҶϣһЦ˵
ֻ˵һȻһֱӷ˳һö͵ڵ˲
죡
죡
죡
֮Уٶȼֱǿ쵽˼ˣǿᣬ츳ģٶǺģԲԵٶȺǿ
޴צ˲ץ˳ҪҶϣץ
ȻٶȺܿ죬ԣҶϣĵٶȸ죬ͷȼһ˲ϯֱնץĸצ
͸צ˲䶼˺ѳգڰкݺײһ
¡
ʲô̮һ㣬˲䱻ˣɿֲĹâݺײһγһε˲ը˷ϯ
Щ⣬ٶѾˣֻһͨĳѾĸ֣ܱղһͻȻϮץ
ҶϣľȻȥˣһ˷Ӧ˵ֱȫû뵽顣
ڶսʱ򣬽ȻͬٶȺܿ죬죬ٶҲԲûбǰҶϣģӦǿ·ߵģͺ֮ǰԿ񱩵򵥵ʽɽ񽨱ֱѹˡ
ֻû뵽Ҷϣĵٶȱӵľ
֮أҶϣıĻҪѴ򣬻ҪԶԸ
ԥҲֻһ˲ˣ˲䣬еĸצٶȳҶϣץ˹ȥָĿ֮£˲ץ񷣬γɿֲϯ
ղͻϮ֣ҶϣûܽȫͬģҲûܹȫ
צ
һȣεض˫˲Ԫ棬˫ֵĸצϵ˲ɫȻҶϣץ
һצǳ˵ãҶϣʶУûһ˵צܹᲢ۵ġ
ҶϣĵķӦ죬ͷӦ˹Ҷϣĵ϶ʱҲʼȼ˻棬һѳѳгֳ״˲նһʮֻնӡצȥ
¡צâ͵âݺײһ໥ԷֲѸٳ˷ϯ˵֮ǰҶϣĺͲ񽨱Ľֻ֣Χ̻ĸֲµĽ磬лζļĻô˵Ľֱ֣ȫļˡ
ղͱ֣ҶϣĺͲԼ񽨱ֵܣȻڽ֣Ƕûȫɱⱻ˳롣
ֿҲͽʵһЩǵҶϣĺȫֿ֮žͱһЩˣʱҦٻæ˸Ͻӹ˷֣⵽ʱֱӽﶼˡ
ʵΪˣʹشˣһЦǿԪˮ˲Юγˡ
ⲻɸ֮Уûˮϣ뺣治ǺԶɾγˡ
վͷ֮ϣĿ쳣ĶҶϣġ
ÿµ꣬ղźͱֵʱֻ¶ûгȫɣһӣҪǸҶϣĺˣ
ˮ壬ˮʮĻ֮УսԴûа취޾֮㣬Ϊ˵޾ĺ򣬶ں˵ʵһ̫õĻˣ
˶ʼΪҶϣĵ˵ǻǸԸҶϣͬġ
ȫ֣Ѿ۷ʵϵƺղŻûеһ㣬ΧˮҲʵĲԽԽ
ҶϣֻǵĶ꣬࣬صһ˲ҶϣĵȫȻΪ˲䳯˷ɢ˳ȥγһƬ𺣡
Եˮ飬ˮ֮䣬ΪҵĽ档
ô£ȻŲ󣬵ȴֱγɻǽЩûа취
ǸղҶϣĻܲ񽨱ʱֵһֻ棿
ûûһֻ棬ֻϧҸûмһֻ𰡣
¼Ļǧǧ֣ڣһ壬Ҳûа취ȫʶеĻɣ
пͷˣԲһһ浹ľ棡
û⣬ʵһֱڵţ֮ǰҲǿҶϣλܲ񽨱ģȻ񽨱УǲֵһģȻҪնɱҶϣģҲǾԲСģȻ֪ĵƣôһûС
е˼Ȼ֪ʲô棬ҵļˮǰʲô涼ȼģ¶΢Щ̵Цݣһһ˳Ҷϣĳǵصĺȥÿһˮʱ򶼻һˮҶϣĵĻǽ
һƬͬҶϣĵĳȹȹһ㣬֮һжȼ֮УҲ⣬һŵĻȼˮ֮ϣȻûܽˮմֱӽľǸˣҶϣ˵Ҳһ顣
ˮҲһĵˮ
ҶϣʱҲ˲ôˣеĻ泤ٶȳ֣˲䳯ֱȥȴ֣ˮϵʱٶȶࡣ
ܿͷ֣ⲢΪٶˣˮ̫Źˣ̤ˮϵʱ򣬾͸оһӴεס
ҵˮҲǿﵣûгֹܹˮ֮£ҲˣЦţһӣˮ˲仯һֻ޴צץҶϣġ
ҶϣĽ̤æźȥһ޴ĴצûץУȴƶᣬȻֱٶץ˹
ˮѵֻзླô˿ˮ򣬶ʱ
˻ĻҶϣǱˣླǷླĸ֮ģع֮СأһƬС֮Уȫûܹ죬ǹһУҲӵһУƿһУ
ǣⲻֻзླĸֲӵеô


0911 һķ
ֳ˶ʱը˹һܹվģҲ⸽һƬ֮еһĸ֮еٮٮߣȻ֪Ѿ֮ϵľǷླ
һȫµľ磬ͳѾĲǣླܹһԼ
ν򣬾ģعһƬطһƬ֮УһйָҪˮߴҲԣһе񣬶ǷؾΪֲĵطܹѹѾĸ֣һ֮ûһླĸǶ㲻һ
νླǷص˼ҲʦأһƬ֮Уأ˵·ϷǳҪһ۶˵ǳҪ˵Ҳݱ
ڷླĸ˵һϬĹֶ֮⣬һܹͨĸоһеĸоǡǡҲΪʵķ
ΣⶼǷླĸֲеôܻϣ
ĳ֣¾ǳѾĸҲκβɡ
ԣⲻӦα򣡡мʶĸ̽еûαЩѾĸҲΪԭܹǰӵһЩ򣬱˵ЩԶڳѾҲǷǳܵġ
ûȻαҪĶˣҲֻܲٿһֹ򣬵ǱϾҲ򰡣Ҷϣˣӵ꣬ӣǾʹӮҪĻֲͻӵѾһڲ֮ˣ
˿ڵҶϣģѾǴһֽѵľˣǰôܻᱻˮ֮Уǰֻߡ
ѡߵİɣû˻ѡǰģܹԿģҲΨˣ
Ҷϣĵˮ֮вϵӴܣϴڳˮԪشֱ֣н֯һֻܲĴҪ׸ץסˡ
ˢҶϣĵֱ˳ˮſܿЩֵץ
ˮ
ȷʵأأǷǳأҶϣĵٶȣ涼һֱĸоҲԶԶû֮ǰôˣϿ˵Ƿǳš
ˮܹôһӽٶȣ߻ᵱĶˣֲˮһĹǿֲٶȣܹ˲ֱӱҳ
ҶϣЩ˵ӵˣڲ֮أܹԿģҲֻˡ
ҶϣȻӳˮ򣬵ĹƲûнȻѾԼĵƶˣôܽҶϣľʹնɱǾ̫ϧˡ
Ȼм־㵣Ϊˮ򣬿ľٶˣٶԽˣԽǴ粽Уղűˮ֮УµҪƵˡ
Ȼʱϵ鶼̱ĸӵüͷ΢ƺ˼Ӧˮ
򼴱㱻ˣҲа취ƽ⣬Ϊԣڲ֮أֻαҲһǳƽ⡣
ûõģܵһҪ˲һȣֱӼԦˮֱӳ˹
ˮٶȽҶϣĸ˽ȥ
ҶϣķԼٶٶȽˣûа취֮ǰˮʱᲢˡ
֮УٶܵˮӰ죬ֻʵԽǿˣܵӰҲԽСʶǿ˵ܵԼһЩ
Ҷϣıֵˮһ˲䣬Ѿɱ
צ
˲צץʮɫƥ֯һֻҪҶϣֽȥɱƬ
ҶϣеĻ浶˲佫ԼΧУסצĹ
Ȼˮ֮УǶѰ˵ҶϣĵٶҲǿˣ˾㵵Ŀ֮Уӵһ·ɱգ֮ҲǽżҵĽս
ǿҶϣˮ֮УȻȥ磬˿꣬ʱЩȻ
һͷƤĹްɣȻôôֲ
Ҷϣ˵ˮ֮УȻ˾޴谭ȴ־ܡ
ҲЩƣʹȫֶ֮ȴ޷Ҷϣġ
һҶϣҲ쳣ƣûˮǸģˮ֮Ҷϣķ֣Լȫûǰˡ
ȻҲ֪ˮ򲻿ά̫ã½ֻαҲһˣϾⱾǷؾӵеӵˣûдۣԶԶȲ֮⣬Ҳˡ
ǵȵ֧ŲסģˮȥǲҶϣĵ磬Ҳ
ǳֶΣѾﵽα򼶱ˮ˵ûʲôô
ԣҶϣܹľǼ⡣
ǱûгɣֻһƷһƷ
Ԫ̫ˣ̫Ŀˣһصɫˡ
ղɫѾ¶ˣȻѾ¶˳ˣǻʲôѾ֪ˡ
뵽ҶϣĶʱ⣬һĨɫĻ˰ΧҶϣһŻ֮Уʱһȼһ㣬˲Ļ濪ʼķ
ǳǿᣬ˲մΣֱճһ󶴣֪жôĿֲˡ
ЩˣҶϣĵǿƱ֣ʱ쳣˷ĸ֣ʱҶϣıֳ㹻ǿᣬûˮбɻ
ҲҪ׽Ķˡ
ɫΧҶϣȻ޷ˮΧȴմҶϣΧˮΪҶϣʱԵɹ
֮еҶϣٶȶʱõ˼һԽɫȻȶٶǰδе
˲һֱӳ嵽ǰеĻ浶˲նϣֱ˺ѳһ޴ĿӣѪ˲罦˳
أԴŵľ㵣Ǽһ㣬Ҳûа취ɵ㵣ΪȷʵûмҶϣٶȫʱӣҶϣٶûȫʱûչħ֮ʱ򣬽ƾٶȾѾǳһˣм˻뵽ûþȫ
ѾصļˣαﵣڳѾ˵ȷʵǿֲˣû뵽Ҷϣصĸ
ɫĻ֮⣬Ȼﵣﵲ棬ٶȣ
죡
죡
죡
쵽ٶȣ
ⲢԶԸģСĵĻ˲ƲҲа취ԸôǾһ˲ͻ


0912 ش
һٶȿһ棬Ҫǣ䲻⣬˶ΪҶϣѾǭ¿עɫȥʱΪҪƾɫֲɱһѪ·ʱȴôһͻȻϮһֲ
ؼǴһֲ
浶ֱ˺ѳ޴˿ڣѪͷп㽫˶жϣʱڷӦĻĻһ
֮о֮ɫݡ
һθоԼ֮ԭΪһβֵˣҶϣǧֶΣˮǰҲҪʰ·磬ֻܹԿѾ˳Ѿһôӵء
ҶϣĵɫܼɵҲǼɵѣûоʲô
ȴû뵽ҶϣľȻնһڹؼʱ̶һ£ʱѾһնɱ˰ɣûκοܻȥ
һֲʵ
ٶôô죡
ô˵֮ǰʵ
һ˲ͷѾ޷ˡ
ڳ˶𾪵һվȫţԭΪα֮ҶϣõĽҲˣڵĽȴǺȫһ˵Ǵྶͥ
ΪҶϣƺ벻ĺڵˡ
ΨһĴžҦٻˣҶϣľȻģʱҶϣѾôħ֮ˣܴһͷѾĻʬҶϣĵʱٶжԼҲֻҦٻ֪ˣȻʱѾشˣǲʲô֪
ûпһȻţҲǽţҶϣĻûʵء
ȻҶϣһһһ־ͳش꣬ƾǿʵҲóһνѹ׵ľѧ͵õġ
ȴ֪Ҷϣĵѹ׵ľѧԶԶֹˣһͷ޵Ӱûʹó׻жپѧûб˷֣
΢΢Щ档
ǳеľ沢ûΪ˵𾪶ͣͣҶϣĵĶ죬ٶһȥһѾѾҶϣش֮ôܻס
أֱӱҶϣһɣһѪֱ˳嵹˳ȥ
Ҷϣٶһֱ׷ɱ˳ȥҪɱʱһֱֻץ˳֮УֱץҶϣġ
ҶϣĶʱֻһɿֲϢ˲ԼҶϣļǱܵȶűķ֮ȻĻζܿһֲһץ
һֱӴ޿ƥеƣ˽
ӣȻҾӰˣ
һֱֱĶŶһٵҶϣģЩ㵣û뵽ҶϣܹȥģȻûץҶϣġ
ȻҲִ˵㣬СӹȻ򵥰
߳ʱҶϣĶʱֻþ״ǣһּΣյĸоĽŵװֱţһĸоʱ򣬻һͷѾصĻʬߵʱĸо
ʮ˳ϣɱӢ³һѪſҪг˿ڣݺݵĶҶϣģû飬һû֤ݣ˵Ͳʲôһͨ˶ѣҲˣȻܺӢᲢۡ
Сӣˣ˭Ȳˣʮ˳һ˫۾˫֮ɱⰻȻҪҶϣնɱǰס
ҶϣļҪչĶħ֮תߣɿֲϢоǿҵв仰˵ǰʮ˳ϣѾ˳Ѿ۷ˡ
ھӰ֮УҲλȨصһˣλгϵˡ
Ⱥ֮Уʱ˾
ʮ˳ϣǸӰ½ĳô
˵ʮ˳ĺЩԳﻮ˼δ£Դӽ˼֮еС壬ôҲˣ
ҶϣΣˣѾǳѾˣӲˣ
Ҷϣҧʱֻǰˣɱʮ㣬ֺγҪɱأ
ֻǿϧͲôһ㣬Կϧˣ
λǰôɲðɣʱҦٻǰһ˵
СѾͷǾӰ飬ȰûǲҪ£ʮ˳ĿĿҦٻ֮Ҳвζ
ô˵̻ĵطҶϣҲ̻ĿˣҲݲñҦٻն˵
ҦٻĻһ㣬֮󣬲Զʱ˼ǿϢʵ˿ʮ˳ϡ
ԭڵʮ˳ϣʱʱĿ⾼ĶҦٻ˵ҪСô
ⲻǰӲӵģҶϣ̻Ŀˣ̻ỹûĹأԼĿǵĵطܵȺҦٻȻ˵ȻԷһѾ۷ĸ֣ȴ˿壬̻ĵ̡
ʮ˳ƺ˼ʲô죬ſڵȻˣǾʹ뿪ôСӣǻڵģҾͲˣСӻˣһӶط
ʮ˳ûֱӴܵش뿪ռʲôˣҪˣôµʱ򣬳Թ䣬ǱӴܵľԼˣʱӢۣԲһ⡣
ʮ˳ϴֻ᳡һֵľۻᣬҲʱżֶ׷³дˣҲû˿ͷֱӴҴҽˣЩͷβ˼
ۼʮ˳ϴȥҦٻȴԱҶϣЩϧ˵ϧˣûնɱ꣡
ʱЩЦãҶϣģǣܹʮ˳һٻȻҪնɱꡣ
ҶϣնɱһӢѾþӰҪˣ궼ɱˣǾӰĻˡ
֣ԾӰ֮һʵҲడʧһʧһδԿ뷨ླĴ֣ʧν
ô˵컹Ϊˣ鷳ˣҶϣл˵
ûʲôȻ̻ĵطĿˣȻӲοԷǾӰ壡Ҧٻ˵ƺûϣȻͺ֮ϡ
ô˵ҵ飬϶پӰľ޴ѹʵҿ뿪ģκβҵģҶϣ˵


0913 һ
ϣӰҲģϾ˺Ҳһ죡ҦٻΪŵ˵һ飬֪ûȤ
֪ʲô飿Ҷϣʵ
ģ˺֮УһƬֽħĵطҦٻ渵
Ҷϣ֪ԭ˺֮УһƬħźħһ壬Ǻħ֮һȫµȺǵħֻĹŴ½ͼһͳµʱĺ֢֮һħ֮ĹŴ½ϾͶЩǵħľۼأʵϲ˺ںܶຣ֮УħֻģдСедħгưԡ
˺ħ;ﲢ̫ԶҲʮˣޱߵĴ˵ȷʵԶˣ˶ὫħһĺõطЩħȫ¶ǱƵļ۸˴ԼĸֶǰħɱЩħ塣
ھǿ񵥵ᣬѾԶˣҦٻڴ֮ǰٶһնɱһЩħ壬Լʵ
ٿһε־ۻᣬкܴϣûЩ֣һСǰ
ΪҶϣĵĹϵ뷨ˣǲһǾӰĸֶܺһˣӰǱߣȴҲ졣
ʱҶϣȴð˳ϵҪĻ飬Աˡ
ҶϣԺ֮и˼Ƶһ𣬲һ£˾
ǺãȥʲôʱҶϣʵ
˵ʵԶˣԶԶҪԼʵħʶ˵һûᣬӵԴħ嶼Ŀ½ֻӵһħѪͳĺħ壬Ҳһġ
ħһԼʵξӰѲ֪Լʵ̫Ҫ˵ԾӰ壬̻ᶼɽѹˡ
Ϊ֮İǿΪ˻ȥҪȫԸ
ʮ죬ʮԺͳʮȴ̻ᣬʮԺȻ֪ͨ㣡Ҧٻ
ڿ¾ӰѾ޵ˣʱôȥһ⣡ҶϣʵӲ壬Ȼа취ģҪ̻һߣʹˡ
ʱȻԼİ취ҦٻЦ
Ҷϣھۻϴͷܲ񽨱ֵܣش飬Ѹٴ񵺡
ʱϣѾۼѾϵῡܣ˵Ĵ󲿷ֵһĸֶѾۼˣܹۻϳͷģɾ͵һ񵺸һĸ֮г׳ˡ
Ҷϣһ֮һӻ˵ĹעǲҲãǾӰҲãʲôСǾӰ˺֮һʵֱҲǸơ
£ҶϣǵмֱǶһشô򵥣ӢѾϵ£ҲŹһնˡ
Ϣʱ򣬶ʱˣҶϣģƺõ죬Ѿȫûа취һˡ
ƺһʼ͸ûнӰвһʼ죬Ӣں꣬ԴϣһˣֱǾӰĿˣߵӰ˾Ͳҵ
ںܶ˿ҶϣĵĺҲ͵ΪֹˣȻڻ̻ڰܳжã
ӰѾ˴ĸ棬ֻҪҶϣĳ˵ͻᱻǾ·һˣھӰĴֵΧ֮£ܻкܶΪ֮ϧĸֱͲ࣬һĸ֣һƥܹĻһεİǿϣ϶ܹʣȡüõĳɼ
оӰΧ׷½أûпڳͷˡ
Ҳ۷׷ף̻Ҳ۷׷ףкܶҲ⣬Ϊʲô߲ľΪκһ̻ĵһּ϶ԺΪ󣬺ƣܲʲôͲʲôǳõ֮
ȴΪһɵ˵˾Ӱôһ˺Ϻ֮һ
˵ǲǵģȻӰ尭Ӵ̻ôǸ̻СЬҲһ㹻Ƶˣ֪Ҫʧˡ
̻ȻҲǲǺ;ӰȻȣǲֵһģһƬ֮УΨһܹ;Ӱֻкˡ
̻ڲһԺڣҦٻһȷǷһǰһԺС
ŮΪ˺ܴѹ˰ɣҦٻʱ򿪿˵
ǰȷǷĿӣȻǱˣҦٻĸף̻ڵĻ᳤Ҧɡ
һЩˣҲûзϣҦֻº͵ЦЦûзϵ˼ֻһ˿һĻ֪ҦɵݵĻôҲ޷ţһֿȭ̻ҵӡ
̻ԭϵıȴһǧǰҦɰңΪϵļȻ֮һ
һ·ӽ̻Ὺʼʲôķû̶ֳȵ˵͹ʲôСһˡ
Щ̻꣬ҲཻҲľ㲻һ³çˣȻԼԭģҲѹЩҦ΢΢Ц˵
ȹңҦٻ˵ûˣ
ƾƴŮһ磬һΣҦɹЦһҦٻڻ֮󣬾ͺʵ˵⣬ڵʱҲ˽⣬ʣδܹϾ׷ǹʡ
Ҷϣˣƾһ㣬˹Ŀ࿴ˡ
УǱǱҴûмģǼǰֻһ벽ѾǵٶҾܽвСĳϢҦٻ˵뵽Ҷϣļļ棬ÿһμ棬ҶϣĶо޴ı仯ÿһζǿΪһһ֤ҶϣıĸǿԭԼеĲֵһСӣܹԼᲢۡ
Щ飬ˣӰǱߣҦɽֻǺЦº͵˵
Ҧٻۿ΢΢Щͨ죬ǸǰӵģͲ֪ʲôʱ򶪵ˣҦǰûҦӣеĽŮˡ
ӰһͦΣСʱһ㣬Լڷ絲꣡
϶۷׷׵ʱҶϣȴڱչ֮С


0914 Ǳ
ʮʱ䣬̻ᱣʱÿв˵ҲһǳѵõĻᡣ
ʮıչأΪԼľ磬ΪǱһУ˵ռ֮һȻûɣȴѾǵˡ
Ҷϣʮʱ䣬һǱȫݳ˵һǳ飬Ҷϣ˵ȴˣӵؿռĹϿԶԶһҪٵʱݳ˵ʲô¡
ֻҪӵ㹻ʯܹѸٵɹ
ȫؿռ֮УԴ֮龧ҶϣĵĿ֮£ŶҶϣĵؿռȥٲһ㣬Ҷϣĵ֮С
Ҷϣĵڽٲϴһ㡣
ԽԽʼӿУؿռ֮УǱݳϢӿԺ֮С
ǱԺ֮еӡԽԽΪܹʮ֮ھܹǱݳԼħ֮Уܹиĵơ
ʶ֮УҶϣһƬؿռ֮УվָȭϵݻŴǳȭؿռ֮Уȫʩչõκε⡣
ҶϣһһĴŴǳȭȻûԪûô󣬵Ƕ˵Ϊ豹ʱ
һһǱϢݳÿһǳȭ֮ǰǿһݣһǱҲһһı˳
Ҷϣĵ·𻯳һ㣬ޱ߼ʺڰޱȵ棬˫ȭǻŲ˶֮ǳÿһ˶̺ĳһִĺۼת
ǳתĹ
ⶼѾǳȭϵ˷ǳֲĵزˣȻ˵ܹԽԭĴʼˣҶϣҲѾ˼Ϊĵزˡ
ΪǳȭͻƱֲһǳȭѧ֮ڣҲ˶֪ġ
ֻ֪ѧǰģǺܾúܾǰʹ˵ģѧǰҲֻǷ˶ѡ
ǳȭڻĹŴ½˽׵ĹҶϣĻҪԭĹٶȼһԶԶһС
˵Ѷȿ֪ж
Ƿླĸ֣Ҳкܶ໹˽׵ĹҶϣľȻҪؽ׵ʽ֪Ѷȵжˡ
ʱҲһһ֮Уȥ
ʮʱһţ
ʮʱ䣬㹻һη粨Ҳ㹻һη粨ƽϢˣҶϣĵ飬ʮ֮Уϱ𣬵ǽҲûȤϾҶϣľһҲûг֣ԺҲûʲôϢˣǸûʲôȤˡ
һһ㣬ҶϣĴͷķ粨һһҲƽϢˣᣬҶϣĵҲʼ˲䱻֪Ȼǻ֪Ҷϣڰǿߵʲô̶ȣһȴ֪ģǾҲܹϵ˰ǿϵ
˺жһĸûܹӱΪǿģǿеǿߡ
ҶϣҲһӣһ֪ˡ
ȻֻϵĳţֻҪȥμӰǿ񵥵ᣬһֻʱ⣬ǿϵκһˣʵ϶ǷǳΪעġ
ȻǰҪܹӾӰ޵֮ѡ
ʱʮ֮Ȼʱ̵ȴҶϣĴ̻֮гģҲֻоӰĸˡ
Ҧ㣬˵ҶʲôʱҶϣĵԺ⣬׺īȵЩͷ˵
Ӧúܿ˰ɣҦٻ˵ǸһȻҦӣʱʱᱻ׺īɧŵĿЦãȴҲû취У׺īһûгĺӡ
ʲôʱȥҦٻͻļһ䡣
أһû湻ŲҪȥ׺īĵ˵
Ǻܿҵģز̫õģҦٻ˵
ҲҪȥǸʲôħ׺īһҺܴӰɣȼĶˣǸ㲻Ϊʲôҳ
èĹ򣬳ȥСľˣ̸ʲôҦٻҦٻĽڳĻʱӶҪɳˣǵȻȾҦӣʲôʱҲôˡ
㣬˵ôǸʲô嫺ģǱҽѵĺܲң׺ī˵
ᵽҦٻͺΣǸ嫺ʲôʮŷС檵飬£˽˵Ҳˣ͸˵ˣȫûа취
ֻûİˣҦٻ˵漴Ƴ׺ī죬ȻûҲ뵽Լ˵ʵҲδرǿ
Ҳûа취׺īȻ¾ԵĲף츳ƽҶϣģҲ׺ī׺ī¹ĻôڵΪͲ֪ʲôزˡ
Բɰ׺ī츳ʵϣ԰׺īʵҲһⶼûУûҶϣľ绹׺īʱ򣬾ͳˡ
̻鱨鲼˺򣬵Ƕûв鵽ҶϣĵĸţͻȻðһǴʯͷĳģǾֻһֽͣǾǴط
˳Ѿ֮󣬳ȥûʲôĲµĻ׺īԸ񣬸СһһոһģƱ˻Ǯ
Ҷϣһ·ɱĲͬΪ׺ī̫ˣ˲Ҷϣһʱ䣬ɴﵽ˳ѾϣҲΪ̫ףԸþЩҲû
ҲҦٻΪĵһ㡣
ҲȥһЩһ£
ҦٻŰ׺ī뵽
ȥȴСԺӵŸ֨һͱˣһҶϣ˭
оЩֵǣʮʱ䣬ȴоҶϣĵһֱ仯㲻̥ǵı仯ֱ仯ȴģһץסֵģǲһƬ֮С
ָоҲֻһ˲ѣһ˲֮Ҷϣֱ仯ĸоʧˣ·Ǳһ㡣
˼ǾõˣҶϣĵһƵ˷ܵ飬ʮʱ䣬Ǳȫ趼˳
⽫ΪǿɱУһѾĸֶƴֻҪһСģܱǱ
Ҳд۵ģò˵龧ٶһӵڣֱӵֻǧöˣĲν󣬲ǱҲݳˣڶһöǿĻ˵ֵõģǷǳֵõġ
޷ɾǿʵ龧˵Ҳûõġ


0915 ħ
ûУܼʱҦٻЦЦ˵
һξôҶϣʵΧƺû̻˵ӣʵ
ΪֻĹϵֻǻħǰٶͬ飡Ҷϣƺ̫֪ӣҦٻͽ˵
ԭħ֮У󲿷ֵ˶ȥģ֯ǰҲͶǰ
ħ֮ǰҦٻ뼸ĻСӾˡ
ڴ˵СӵĹģΪʣҲΪģΪħ֮УܻܿѵĺħĻ˶Ļôѡ
ȻʱɵСӣȻܣѡöҲһǳҪĿ⡣
ҶϣҲ׼֮ûг̻ᣬֱ̻ڲȥ
Ҫ̻ͨڵܵ뿪񵺣ΪһеȻܵӦв٣ӦöΪ˷Ϊ˷һиΣգҲܹͨܵѡ
ѹҦٻôţܹѾӰΧ׷½ء
˰ʱ֮ٶȳ֣ѾԶ񵺵һƬ֮ˣ̻һܵͨĵط
ǵÿ뿪Ӱ̻֮п϶ߣʧǿºܿͻ֪ǸʱȻǲ֪ߵһ·ߣǿ϶ܿչ޵ʽ׷ɱȥħϢҲڲ֪֮̽ǸʱǺܻܿ׷ɱħ֮УҦٻ˵
ʲôǸʲôӰˣٸҾɱǶٸ׺īһֵӣľӰ˷С
㶮ʲôξӰ˿ŭˣҦٻ˿Ҷϣģζ˵ǳĻ¾ĶֳˣǸʱǱ׷ǶΣգֻܾܿǣ
һħǾʲôˣħ֮УӣнݺᣬǾӰҲֻ죬ǿĻǺħһ壬ǾԲӰ彫ħģԾǾӰĸˣҲ࣬ǵĻᣡҦٻ٩٩̸֮ǰѾһеĹ滮ˣпܵⶼ뵽ˣƾˣѾԶԶȰ׺īҪĶˡ
ĵģħ֮еΣħ֮УȻһƬңȴһȻĵ̣ǾǺħ壬֮Ϊ֮أΪħķݣȻЩߺĸֽɱĺħĸ֣ͬĺħҲܵõѪľˣǻģܳΪһ֣Щͺĸúħ
ǺħֺγΪĶ
ĸ߲㶼֪ģֻѪ֮Уһ֣Һҡ֮Уǲһǿߵġ
ͺƵĵһģֻǿǸпܻʣµľȫҲмֵģ̣ܲڸ˵̣ܲǶȺ˵ȴмֵġ
Ǿ뿪Ҷϣ΢һ룬ʱҦٻ˵ĻǶԵġ
˶ô˵׺īҲûʲô˵ģ˵ͲøϽħУ˵һǳΣյĵطǶ˵ȴһǳֳ
˶ûܿ뿪
ȻҦٻϣ뿪֮󣬲Ƕ̶̰ʱĺħĸ־ѾϵˣΪ׵Ǹʮ˳ϣģ꣬Ҷϣ˵ƾƣѾȫƺˡ
Ȼ⼸ˣ˫Ŀ죬ݺݵ˵ҶϣĵϣֱⱲĳ裬Ҷϣģôôңô֮ͬУѷ֣һ̫֮⣬ţҲܸǹķâ
һΣΪ練Ƶ飬ȴҶϣĵϳ˴ʮ˳ϲǿг֣ʱѾʬʱˡ
ÿ뵽һĻû
Ҷϣĳ裬ֻнҶϣĳնɱʬΣԪճɻҽܹϴˢ衣
̻ߵϢǸ˹Ȼˣʮ˳Ŀ˵䣬ɱʮ㣬ϧζ벻ǵ̻ڲȻǾӰڼ飬ٶǵϣ
ϧǲ֪ȥˣʱЩϧ˵
ܵķȥĵطֻһطǾħֻħ˺Ľ֮أǾӰҲܽطҪߣôֻһطǾħʮ˳ϼһ˲жϳҦٻȥķ򣬼ûʲôḻϺ˵飬Ƭ̼жϡ
ĵطôǾֻ޵֮УѣǸСˣ϶뵽һ㣬Ҹҿ϶ǿ϶ȥħˡ
ʮ˳Ӱĸַ׷׵ͷʮ˳ϵж֮¡
ǸϿ׷ɣʱȲ˵
Уħ֮УһƬأħȻҲϣȴǷǳŽģǸǲǰҪǰҲֻΪСӵģʽȥʵ̫ˣ϶ܿħ߲ע⣬ʱ򣬷ǻֵǷ꣬Ҳȥȥʮ˳˵
ȥʱЩ죬߷ߵģΪʮ˳ǹ֮ǰͲҶϣĵĶˣȥΧɱҶϣģֻȥҶϣͲ˶ѣ飬һ衣
漴뵽ʮ˳ϲˣæȶȥ
ʮ˳ƺûпķӦһ㣬˵̫Ӻ־ȥ֮󣬾̺취ͣȻ뾡һа취⼸˸ȥҲħΧֻҪǸҳ֣Ǿ·һ
ʱʮ˳ϵ˼ʱϲ̫ĻôҶϣľ͸ˣܻ
ǿ̫ӵǰҶϣĸܴ·һǳǲǶ·һʲô·
ȻⲻֻеҶϣģʱѾ˲ôˣȥеħҲͻԽԽֱֱָԱпܡ
ҲԼʵֻ²ҶϣĵĶ֣֣֮òˡ


0916 Īĵ
һ֮˲ſħΧĵ

ֻΧ˾ܸоһɿֲħ洵˳Χħ쳣ĿֲҶϣħ޵
ܵħȾĲֻǺתɺħһѣຣеҲ˺ħޣһĺ˵׺ޱࡣ
ħĻ֮Уħ޾ǽںħһֲࡣ
˲ûֱӽħ֮Уֱӽ˸һħ֮УһħĳǳأǼ룬Ǵ˶︽פ㣬Ի㹻Ĳ
˾ֱħ֮Уħ֮һƬҵĳ˵Ľûκ˵ע⣬Ҧٻһħǣ˵һĨҪõĶˡ
ܵħĸȾħǣ˵ҲҪҵĶˣûʲôأ˵һҪһصĻôֻһأǾ˭ȭͷ󣬾˭ġ
Ǹոսħ֮вһӵʱ䣬ͼεĶŹ¼һˣҲΪˣ˶ǺĮĿû˳顣
ҲΪˣҶϣħ֮еĻĻҪң˵ħѾǻҵĻôħһƬûκεĹԣκ˶ܻħΪûκεĹص˵ҰҲһ˲䱻Ŵ
ҲΪ֮еҰĲϵıܵħĸȾݱħ߳ȫµĺħΪεħ֮еļΪֲɱ֣רɱĸ֡
һƬħ֮УҲ廹Ǻ壬ΪûбҪħǶֻһĿģ˶Ǿ֡
˼û˹ܣһƬҵĳ׺īǵûκεĵ˼෴ģ˷ôһ޷С˵ʲôأֻΪĶϲģ
Ҧٻûд𻰣ֻǴˣһҾƵ꣬ĵȴ
Ҧ㣬ôߣ׺īʵ
ҶϣҲҦٻȴţҦٻһԼɵģȻҲȻ˵ġ
һǾ֪ˣҦٻֻǵЦš
ֵʱ׺īЩͷʱ
ʱ򣬾¥һ¥ȴһˬ
ôҦӻصħǣҲǣ
һˬһҵĽŲ¥״Ӱ˵УȴһŮ˵ϡ
Ϊ׵һˣģַ룬α׳Ϊ״ģϹżˬʵЦݡ
󣬸һˣԼĪŶʮģһϮۣϴ΢һ˿ļĿֱֱĿҦٻ
ߣһʮģòͨŮӣֻϴżˬ֮ѰŮûеĽϢ
ѸӡҶϣ˵УҶϣһΪ׵ӵĻܹжϣҦٻʶˡ
ҦٻǵһħѾǵڶˣӦһʱʶѣҲ֡
ҶϣʱڻȻԭһҦٻȴģȻЩˡ
ǸӣҦٻһ̣ʱҶϣĺߵİ׺īʱ򣬶ʱЩ
Ҧ㣬Щʲô˰׺īЩ棬ֱڿֱˡ
׺īĳƺһڰ׺īĵҲСࡣ
ʣµĵ䵽ҶϣĵϣȻصĺܺãҶϣĶЩϢǺεȵУôù
Ƭ֮䣬Ѿˡ
Ҷϣüͷ΢Ȼ֪ӵĵӺζио֪ܲеʲôᣬ˵ⲻҪҪӶе⣬ΪҪ⡣
δȷҪǣҦٻѣҶϣûз
ȴѾԼС
ǽһ£ħ֮УպħСӣСӣǰҲսǶӳܳ־õĽ㣬˼˼Ҧٻ¶˼Цݣʱҵܵܣ׺īҵĺѣҶϣģ
Ҷϣĵ֣˶ûʲôӦҶϣȻѾħ֮УȻС伶ģҾħ֮Ҳ˵ҲûʲôΪħУȱٵģڸطպ˵ħҪ˺һĵˡ
ܹħݺŵطҲܹݺһطܹ۳ҵħȴδܹԵÿ
ħֲпһĻ֮УȻֵ˺ܶ࣬ܺȣǽֻ˵ֵԣ޼
Ҧٻ˵׺īֻǵܵܵʱǸ¶˼ɵı飬ڰ׺īеļֵҲʧ٣ʣľǶҶϣĵľˡ
ûע⵽ʱ򣬰׺īϣȴżֲмЦݣڳЦʲôһ㣬ʲôУֺʲôûС
ҦӣǿǺþöû۹Դ뿪ħ֮УһϢûˣǵ˿ֵĻûа취ɣСӵĶӳ־ֻǹЦһ˵ƺûʶ΢Щ΢ա
ҦٻС֮еǲһģС֮еˣְҵħˣɱħȡ㹻ԴǿħҦٻһӴʦż壬ͲҪЩħһɱħȡԴ
֮ԻħҲΪˣˣôȻҲͻȥˣ˵еһ㡣
С񷱶࣬ȽæµˡˡҦٻֻǵĵһħ֮ȥ֮󣬾Ϊ̻ļ̳һѵһԵȫϡ
ΪǿҪڻ̻֮д顣
ܶӳΪյģ˵Ǵһ㣡Ҧٻ˵ǶŰ׺īҶϣĶȥġ
ҲЩԣȴûз֣ﲻԣֻʱά˫Ĺϵ
ԭҦٻ˵׺īܳ־ʱЩı仯
ܳ־ûʲôֻһƵĸоСӣħ֮еС֮УҲˣʱȻߵ˵һ·һ㣬أûҦٻһ仰ҪΪҦٻһ仰׺ī̬Ⱦܱ仯˵һִܸС
ֻܰοԼǶˣûħǣû˵ԼҲǺġ


0917 ͻϮ
ҶϣĬȻЩˣΪʲôҦٻҪԭˣ»ҪȴС˰ɡ
Ҧٻ˵ģħӣӦþСˣΪС˵ԼҲֻСӷǵҪˡ
ħħ֮Уһҵĵطûʲôأеģֻкܼ򵥵ĵǾȭͷΪҲûʲô
Ϊбһһ۾ӶγɵģһʼûʲôǿĹߣУҲǳϻҵȻ͸ˡ
ַΧӰ£Ҳħһģթָ̣֮Ĵʻ㣬ǵϵõ֡
˾Լ׳ɵʱСӣҲٱѣҲһ˲䣬ֱֻΪ߲
ҪѡһϸĲ㱳ѵĶѣǷǳбҪģСȻҦٻйӦûǱȽġ
һٶȽħҦٻѡСӣ֮ȴҲΪ˵ȴСӷ
뵽ҶϣĶʱȻ
˵⵹ûʲôں˭˵Ҳûʲô̫Ӱ죬ȻҲϣܹһסĶѺˡ
СĲҶϣҲһħϾĵͷߣǴ·Ҳ׺ܶࡣ
ôҦһҪٴħô־ʵ
ʱҦٻصħǣҳǵ֮УôһоҲûˡ
ҦٻûʲôֻǵһЦ˵Ҫٴħ֪ܶӳææ
ҦٻĻ־ɵüͷ΢¶˼Ϊѵɫ˵ҦҪСӣûˣСӵĴ󲿷ֶԱѾɢ⣬ʱΨһڵģҲͽˣ
ҦӲĻٵһ£Ӧþͷˣ־ɵǸʱǾȥмħ֮УҲʹĶˣ
һ¶һΪλĳѾǿ˵ȷʵһ̵Ĳٶ̵ʱˣȴҲʲô
û£˵СˣҦٻֱ˵ûʲôӣҲϲƣӰѾѾȻ뿪ʱѾǲ޵ǣֱܻɱħǡ
£ǱҪ뿪ȻĻʱܱǸ׷ˡ
־ҲҦٻżǱ˵ȻˣҦȥħɣ
ҦħҲΪ֮İǿǰôʱ䣬Ϊԭһĸر࣡Ǹһֱ˵ģͨŮӣ˼˼˵
ҦٻͷҲϣҦٻôһ˵ǼСӵĸֶһȻӡ
Ȼˣ²˳٣ǿħɣ־˵ܿҦٻĽûжĻ˵ֱ˵
ȥħԣħɲʲô˶ȥĵطʵĻȥĻҲֻںħϣǻ粻ҪȥأͻȻ˵ĿֱָҶϣġ
Ȼû˵ʵˣԣָҶϣˡ
ڳҲֻҶϣĿΪֻͣǳѾˡ
ʱôһ˵ôֻһĿˣǾֱָҶϣġ
˵Ѿ첢ܴħֻҪǿ˳ѾԴħһЩ벽ѾһЩʥ֮еľǿߣҲħ֮д
ħ֮ҲֳЩΣպͺΣյȺܶ𣬲ͬʵȻܹȥĵطҲ൱ˡ
ҲΪˣСӻʵǿģǾԲ̫࣬Ļ͸ûа취УΪȥΣյĵطôʵĶԱܻɥȥ˲ΣյĵطʵǿĶԱ˵ûʲôôô̲١
ڵҶϣĿƺҪСӵĺˡ
ʲô˼ҶϣĻûڣ׺īʱͿڣֱ˵
ҲûĶ⣬ʵĻֻǵĶ飡˵
Ҳûʲô⣬˵ҲеʵĻֻĺȣ־΢Щĵ˵Сܹһ·Ӿҵħ֮ɱһ·ܹľ棬νǾӹΰһСĽԸҲԸȥûаյ顣
С˵һϺȵĶѣһǳ顣
ȻˣôͲҪˣҶϣͻȻ˵Ը˵ʲôԭĵҲоˣֻǰڶԷҦٻѣûзǼԷôԵԼҶϣȻ̡ϣȵĸ󡲻ңȵ˻Ƕǵģټħǣѵûһܹô
˵Ҷϣֱתȥֱӽ˸ȫûн˷е˼
˵ɫʱˮʲôӶһ˼Ϊŭ顣
߾ߵôǺǸоҶϣĵ̬ȶ˵ǳӣҦٻĹϵúһӱˡ
Ǻ˲ָ֣ȭһȭҶϣĵıȥȭͷ˲˾ҵȭѹֱҶϣĵĺ󱳶ȥ
Ȼ԰һ㣬ȷʵ԰ʵѾʵȫӳͶԣȫͬˡ
޳ܣ׺īʱһҪ֣ߵҦٻʱҲüΪķŭ˵־Ͷ֣Ͳ̬ȣŭա
Ȱ׺ī֣һȭѹ䵽ҶϣĵıϵʱҶϣתһȭָ֮䣬ɫâ˲ӿγɽɫȭ磬˲ӭȥ
أȭѹûκεʱԥֱӺݺײһ˲ײһ޴ڶ̶һ˲֮ͣ󣬿ʼ˷ϯȥ
¡¥֮ϣ߶ߣȫ顣
¥嶼û飬ƺΪ춼д򶷵ħǣĽҲǸļ̣ԶԶҪ̵Ķˡ
ҶϣĵĽɫȭ˲һһ㣬ƿ˺ȭ磬Ǵݿһ㣬ûʲô谭ֱӺ䵽˺֮ϡ
أֱһѪһֻߵķһ㣬ֱӵ˳ȥֱײǽ֮С
㣡㾹Ȼ˶֣˼˼ʱҲǺüԣվҶϣĵǰܻ˵ֱͬӵɳȥʱͷһȣ嵽Ҷϣĵǰ
ǿҦٻķϣһȭˣͻϮʲôҶϣЦһ˵û˵ѣڵȭǺεȵĿֲǱȫ˳ݵĹ֮УڴǳȭҲ˸̵˽⣬ǰͬն


0918 ǰħ
ûֵĻֻµܴȻʵǿѾ˳Ѿ죬ʵϺ֮ǰûа취ȽϣǺͲ񽨱ҲвСĲ࣬ս֮Ҷϣĵʵ˾޴֮ǰҲǽȻͬˣȻѾܹ޵ڳѾˡ
Ҷϣĵһʣʱʵ˼˼ͨ죬ûа취˵ʲôȻղͷһʱȣȥҶϣĵʣʱҲعˣ飬˭֪ӦǺˣҲǸûа취顣
ղźʤˣô˵Ǻ棬Ҷϣһƿ
ʵϲˣȴҶϣһȭ䵽ˣΣҲֻȡˡ
ܵģܵģǺѪȻţ˫Ŀ֮ޱȣԼѾĸ֣ȻڳѾߵ³˿һǳ˴˵ֱǸܷ顣
ĹУѾǳѾ죬ѾǳѾ죬˫֮伸һ󾳽磬һǳѾĳڣһǳѾڣⱾ֮ģȴҶϣĵĶ֡
Ҳʲôսһ֮ģǳ׵׵ıҶϣĻˣûκοѵĽڣʧˣʧˣǱͻϮȻҶϣĵĶ֣ȫ¡
е˵һ޴ĵ߸ҶϣĹϵܵ˺ʵ࣬ԽܵȴǺ޻֮İҶϣĵˡ
һ־ʱҲ쳣ѿô˵ϾСӵĳԱ˴ĺ޻֮Ҳ˿޹Ⱑ
ܶӳ⵽ô£Ҧٻǰһ־˵ȻС֮ǰĺǳ죬Ƿ飬ȴҲŭˡ
ȻڱˣǺεȵıɣһǶԴˣǶԴһδܵĺߡ
˼Ҳ֤һ£СֵûʵϾҪħǷǳΣգû㹻ʵĻֻСӣҲǽһħˣ룬Ӧܹǵֽ־̾˿˵
ΪʲôµôῴҦٻԼϲҦٻ飬СѾ֪ˣҶϣҦٻߵˣͳж˵׻Ϊ̫ϲҦٻ
ô˵óڣҲͽ˵һˡ
Ҧٻһ£ҲǵһħȻ֪ħһʲôĵطȷʵһǳΣյĵطû㹻ʵôֻȥ
־˵еǺΪȻ쳣ķŭŭϾҶϣģɮ濴棬ҶϣĿû֣أԣҪ۹ô
ΣͿԱ͵Ϯôο͵Ϯ˶ӮҪɴֱһͷײˣ׺īһЦ˵ƺǳмںΪһ㡣
ԭѾ⵽شĺʱһѪٶ˳ܸɴֱ˹ȥ
׺īһŬŬ죬Ϊмƺ˵ʵ̫ûˣ˵һ仰ȻѾܲˡ
Դ־ɺ˼˼ûʲô˵ϾͻϮѾǰ϶ʵˣԲҲûа취
ʱֻԹһʱͷˣȻ飬ϲҦٻҲô
ɣһνħ֮Уõķݶһɣ㿴Σ־ʱֻҧ˵ˡ
֣ͬȽϲħ֮еĵͷߺϾľ飬֪ܶ಻Ϊ֪أܺϣʿ϶ܵõ½
ЩͷҲԸЩ˺ԭЩħ֮дˣ϶еٮٮߣ϶ͬ磬֮ͬٮٮߣǵľ飬Щ˵ʵܹ
Ҧٻɾǿȡһ󣬶Ҷϣĸղһȭʵһõڹͣһǵļһ
ҲΪˣŸӵĲϷ
һ˵ߺ͵ͷջķֳɱĳɵ֮䣬ɣһɣҲԿ־ɵòˡ
ɣȻ̸û̸ҶϣʱȴͻȻԽ޴ҴҦٻ˵ܿҦٻЩΪѣϾСǰĺҲǷǳģʱҶϣҲ
ҦٻԭҪڣҶϣ˵ˣҲûм˵ˡ
ãɾɣһΪȻɣ־ȴҲΪֵõģϾ˵Ļѵãǲڵź˶ǡ
СȻʵֲΨһһ֧ħСӣûǣҦٻҶϣĵ˻ȥѰѰǵʵǷǳ˵ġ
ħСӺߵĺħǻзǳƵΨһΪħǣħ֮Уûʲôأһеڣʱܴڷ˵ҪҵϤģܹŵùĺߣס
ħ֮Уÿʱÿ̶߱ЩħСӸƭƫƧĵطȫͬҲħСӱЩթ߸Χ𣬻Ϻȡ໥Ļš
ҦٻһҪȵСӡ
жҦٻҲû뵽飬ҲΪһ
ǺãһһҪ󣬾һﲻҪҲҶϣָŵѾ˹ȥĺ˵
û⣬˻᲻һ㣡־˵һˣʵ϶ž޴Ӱ졣
ûϵһҲûʲôӰ죡Ҷϣ˵
־ɺ˼˼Ҳûа취ϾҶϣĵϣ޻֮ôƺһҲȷʵûκεӰ졣
Ҧٻͷ˵ڵĵ֮ǸϽħ֮У
Ӱĸֲ֪ʲôʱᵽûжʱˡ
Ǻðɣ̾ͳҶϣƺΪżӣ־˵
ܿͱЩСӵΧԱ˻ȥҶϣһҲûֱͣǰħ֮С
뿪֮󣬲ǰʱ䣬Ӱĸ־ѾϵˣΪ׵ˣǱˣꡣ
ȴһĳħ֮УħǲħӰȴҲӵһЩģʱΪĵȫĵ
ܿѾ֪ҶϣĵѾڲ֮ǰȥˡ
ļˣݺݵĵ漴ֱд˴ŷʼϵħ֮е̫ӣһҪҶϣΧɱħ֮С


0919 Ĺ
һƬããħ֮У˵Ӱħ֮Уǵǰһͷ޴ĺף޴ĲϵŤ϶ʱˣһϯһˮֱվħ֮еˡ
޾ħ֮Уħڷķ֮С
ǿߵѪˣһͷ޴ĺħ޿˵ЦгŲζ
ҶϣѾȳˣ޴Ļ泤ԽԽһֱ˲նƥеƣֱӺƳգޱߵħ˲䱻նϳ롣
ͣ
һͷƾ޴ޱȵĺħޣҶϣĵǰһֱӱնɱ룬Ѫ罦˳޴ѳأֱӵ˺Уˡ
һͷͷ޴ĺħޣֻǳѾˣĸ˵ʲô
ȴϲʽȻһ⣬Ҷϣֱһͽ롣
Ҷϣſ֣ʱһѪҶϣĵˢ˳һͷ޴ĺħޣеѪҲһ˲䶼ҶϣĸսԴ֮У޴һ˲ҲֻʣһƤˣڵҲֱץ˳
ֱӱɽ֮У
ͷħ޵Ѫ⾫ȫԴյУȻתɾ䵽Ҷϣĵ֮С
ҶϣĸоԼΪǿһ֣Ʋסĳ죬Ҳֻħ֮УſΪħ֮УЩҲãҲãǾħѪģҲǰħ壬ҶϣĲܹѪ֮еľȫĸգǿԼ
Ž뵽ħ֮вǼʱ䣬Ϊ˾޴ֱ˵Ѿڵľ磬ҰٶȥҪһµʱ䣬ֱӴﵽѾ۷壬ʱܹѾľ硣
˳Ѿ죬սܹȳѾľ磬ʱһ޴Ĳࡣ
Ҳ֮֮⼸Ѿǿϰˣ˵ֻǳѾѣϾһͷħޣƾž޴壬ѾһĳѾĸָԶԸˣȻ֮еκһˣܹնɱһͷħޣǾԲҶϣļ򵥺ɡ
һһͷħޣһͷħ޾ɵһ㣬ûа취ĵֿ
ǸͲ֪ҶϣӵԴħԼӵħѪģӵгĿʵҶϣĸǿģҶϣĶƾԴ׿ƣȻѹ
ΪʲôҶϣħ֮󣬿ʼƵƵĸԭˣӰ˾Բ׷ŹҪԼϵʵպħ޵ľѪһΪЧķʽ
Ҷϣѡ˶ɱǿĺħޣǵѪ⾫ԼΪƽѾ۷塣
ȻҶϣһ˶ЩħϵѪ⾫ڵҲûʲô˵ģΪЩɱĺħĸеķ龧֮ģҶϣĶմȾȫˡ
Ȼ׺īҦٻʵЩǶֻԵ־ɺ˼˼˵ķǺ⣬ЩħȻǿ󣬵ʵѪⲢû̫ôΪϵħѪͳϵѪ⣬Ҳûʲôôˣһ˸ʳãȻ߻ħڵЧҲ޵ĺܣ˶˵һǳõķ
ܵ˵Ǹȡ衣
־ɺ˼˼רҵħ˵ĴڣҶϣĵ˺ܶ·αĸַΪ־ɺ˼˼ǰֶһΧȦȻһѪս
ˣΪħҵ˼ÿĴ󲿷ֵʱ̣ھָս˲ٵ
Ҧٻǽ٣һսһһ߲ϵյҩ֮еΪķ٣ٶȣܹڰǿ֮ǰֱͻƵѾҲпܣĻһĸ֮Уλǰˣܹǰʮˡ
׺īĽǼԭ츳;㹻ģϾ˶ͻۣȱģսս֮УԭĻҲѸٱͷųתΪΪϵ
Ҷϣ˵ջ񣬻϶Ϊϵ־ɺ˼˼˵ջĶһЩȣǸȡ裬Դϲˡ
Ҷϣ˵һʢ磡
ʱȥµʱ䣬µʱ֮УҶϣĺҦٻˣħıԵشУ˵ħħĸ̾ĵطӵдԽ˳Ѿķླֵľۼء
ҶϣȻҪȴҲһ׳գƶʲôʲô
½ֻΧشȻΣأһΣǸ˳ѾĿºħгûԵǣʱһͷħڲʳԼǸԶԶģҲ֪һͷ¹޵Ĵڣûп
˳Ѿĺħ֮⣬Ҷϣĵ˻˼γѾĴڣкħޣҲкħһ壬ƿνǷǳա
оϵ־ڣÿһڼֵĹؿڣ˶ʱˡ
һգһƬ֮Уһص׺֮Уһɫ͸ʢĹ֮С
Ĺʱ˼˼ľ־㵵ɫ
ʲôĹ׺īʵ
һֺټ챦ɫͨ͸ںħ˵һִ󲹵ĲƷѾĺħˣ̾һ𣬿˵Ƿǳټκһħĸ֣ħ޵ᣬÿһγ֣˵Ѫɺӣħ֮ǰҲֹ䣬ÿһζĺħֺͺħ־ɷǳְĽ˵ֻϧĹںħ˵Ǵ󲹵ĲƷǶ˵ȴĶҩζĹħĻ²пģ̺ŷǳħһ̷ֱȥֱӻеԪ͵ȫ
ԭ˵һּõĵر˵Ϊƾһ磬Ǻεȵ󣬵ֻǶںħ˵˵Ȼôĺ֢ȻȤˣûԭôȤˡ
ҶϣģϽһĹŪ֣أҶϣĵĶУͻȻðҶī
ѾɹˣҶϣЩŵľϲʵ
ûУֻǱĹϢˣҶī˵ֻǶħϢرаˣ
˵ԴҶīĬҶϣ˲Ҷī˼Ȼͨ˵ûа취գӵԴҶϣȴǽȻͬġ
ҶϣҪҪһûʲôȤĹʱһЦӲԶ
û뵽ټļһȻñĹ


0920 Ψһս
û뵽ټļһȻñĹһϲ˵
˶ʱ״ʱתͷȥȴһɫƬž޴һ۳ảħĸֳ˵ǰϹżϲЦ⡣
ɢ쳣ΣյϢ
ɫʱ䣬ħĸʲôʱǵĺģôһ㶼֪һ㶼֪ǾȻˡ
־ʸħˣȻҲûз֣Ǻټġ
Ҫ֪־ʸħˣγѾĹﶼˣСӲŵûֱѾĺħޡ
ڣȻ˸˶ûз֡
Ǹ־ɸɫ쳣ѿħ֮Уǳѣǿ֮ʵ֮⣬ΪҪľСĽ
ԼСȻûôǿʵΪ棬СĽСģٽ
û뵽ȻǱ˸ˣ˵ֱһܴ衣
̫ˣǸħĸֶʱĹЦһټЩͷղֶ˼̫ö
Ѽͷ־ƺ뵽ʲôǡѪ
־ô˵ʱһԵ˼˼ʼɫ䣬ƺӵпµһ㡣
û뵽㻹֪ǾãԹϣûأǺħĸָ¸¹Цһ˵ǵ͵ΪղƷ
ѪŤ˼ֱ
ˣˣû뵽ǾȻôһɷǣˣ˼˼ʱ쳣ֵ˵˸žɫ
Ѫܿô׺īʵ
Ȼǳ£ϣûһܹѵģ֪ʲôľڶʮǰͻȻ֣Ȼɱħ֮еĸֻ֣п־·ˣ˼˼״˵ȻֻǳѾĸ֣ǾһЩƵĳѾĸ֣ûܹεģһֱɱĲҰһѾĸŭ֣׷ɱǧǣȻ㿪ˣ
˻һҶϣ˵ɫʱܹӳѾĸֵѣʵ;飬㹻˵ˡ
ΪҪǣƺһ޵ĺħ壬ĸ֣ûΪµĵط
˶֪һϾ⣬ѾѡΨһİ취Ǿһս
һս
ûк·ΪǷһĹҲܴ
ôֻкͶԷƴһսôһˣ
ߣʱ־ҧ˵һǿϢһһĳ˷ϯ˿־ɣȻҲһѾĸ֣֮ǰһֱصĺܺãȻû˷һ㡣
ҶϣҲǺĿ־ɣ־ɸӡһֱСĽٽȻΪԼµյˡ
ǶԼĵƣû뵽Ȼôĵơ
ߣߵôѪЦһ˵һӴħԪ˲ϯ֮УѾ沼޵ȥ⣬ĻǾҪߣûܣ
˵ɫٶһߣȻǹģ˼ܣȴһɱ˿ħǸκĻᡣ
ƴˣҾͲţܹ˵Ķ֣׺īе־ɾȻҲһѾĸ֣ܴĹ衣
һֱſЩ˽⣬ĻҪΣյĶˣҲֻǱʵҪˣ඼ǱʵҪǿĶĶ֣Ҳû֮ǰǰɣϷ˼̬Ҳһûˡ
ǿߣסȻһˣ־ҧһƾ˶ܹսʤĶ֣ȻһӣǺʣҲһʾ޵ķӣ
ӣϲƺЦһұӵģ࣡
ǰֳһƬѪĽ֯һħС䡣
֫Ѫڽ棡
Զ޴޵ԤĿʼϢ
Ųк̽һͷĺڰ
ǽ壬⡣
顣ࡣ
һЩ֣ħÿһռ䣡
һħĺͯĿ磬Ϊ˻;
źڰҲڣ˫ֲסȥ˵ĽŲ
˫ۡ
һԺ֮оþǻ޷
ħ֮Уÿһ̶ĳ棬ȫûǺ崬ȫǺħ˱
ѾûνаһУֻΪ˻ţ
ЩľҲͿʲôΪʲôҪҵϣ
ȻѾ˲ңôˣͱҸӲң
Ѹռȫͷԣ˫֮Ͷ̱ŰĹâ˫˲ץѳѪɫĹâ
һ棬־ϵϢҲ𽥵ıǿķǳǿᣬ־ǰδе˵һǸϽߣȻĻ¾߲ˣңҲûа취ֵ̫ã˼˼ȥߴңҲһöӳԺҿѡһõĶӳ
ӳ˼˼һ֮˺ˮ֮УѸٱѾĿҵĺˮߡ
סңͷӣ㿪ЦİɣЦһ˲䱩˳ȥǰγһƬѪ⣬ˮ롣
˲ͻһѪ⣬嵽־ɵǰ˶ȭͷ˲
䣡ˮ˲Ƿ˹һ㣬޾ĺˮҲһ˲䱬ˣֲĿʼ
أ־˫ֳʮ״εĽĹ棬ȴֱӺɳȥʮףǼ˲ѪȾ˸һƬˮ΢Σܿȫָ
ߣ־ɺѪպϲ̫ʱ䣡
ֹϲ̫ʱ䣡
°һȭʱѾشһ㱻ιȥ޷һѾô
һѾĸֽ֣Ҳûо˱Ű
ܹסһȭͷ⻹ԶԶûнأЩ⣬û뵽־ɣȻܹסһȭ˵ⲻʲôٶȱ˳ȥһѪˣٶɱ
µȭѹֱӽˮ


0921 Ҷϣĳ
ٶޱȣͬģҲޱȵĿֲǧĺˮһȭ֮£׷תˣֱһŰֽһױת˳ź˵øӵĿֲ
־ɲϵһž޴Ĺâڱ˰죬һɿֲȭεĽסɢ˿ȴٶȱɳȥˣһֱʮ֮󣬲ſסΡ
ͷҿ㻹ܵסȭٶ˲ٶͬʱӴԪ˲Ҷϣĵˣֹߣһ󣬾ͻ̶֣նɱھһֻèץסԼŪԼԷǳɣҪߣôͻһ
ڳУ˼˼ҲѾ˳Ѿ죬ҦٻͰ׺īǸ֮е֮ӣʲôʱ˵һϷˣˣƫƫ˼ѾˣǽǵǼֵһϷˣ
ǼεķŭҲûκεİ취ΪԷʵ̫ǿˡ
ȻͬǳѾ죬Ե־ɣסѾþȫˣ˵ͰԿˣ˵ֱǸ顣
ҲΪˣ԰Ҳûнȫ˼ֻˣɱ֮ǰ˸Ϸˣһ顣
أ־ٶȱɣѾ֪жٴαˣÿһλλƵվȴٶȱɡ
ɱǾǲֽһҪĥֱڼֲסΪֹҪĥľ񣬲ڻǳ׻ľĸоܸǿҵı̬һĿС
ӳһԵ˼˼Ѿǿ޳һ˶ȴûа취Ϊ־ɸ
ͷӣû뵽Ȼֵܹڣ˲ðֻЦ˵ֻѾûʲôȤˣͽ㣬죡
ϿֲѪɫĹâӵǿƣ̵˫Ŀһ㣬Ŀ˰Ѫɫ֮⣬û˸ղŵϷʣȴ˼̵ֲ⡣
˫Ȼһץ˲ҪץǬһ㣬ɱޣǺޱߵɱ⣬ֱѹ˴
˾һͨĳѾĸܹеʵô
֮ǰ־ɵƱǰİ˵Ҳž޴Ĳࡣ
ĽֻһѾô˼˼ɣһѾ죬һѾĶ֡
צӻһһ㣬ƥеƣ˲ѹ־ɣѾʧȥеģҪ־ɸնɱ
־ɵϳǰδеĿֲѹϵĹͷʼ˲ϵĦһ̾ͻᱻѹƬ
ǧһ֮ʣһ浶նһֻ֮ϡ
һ޴ײֱ˿µ籩Χüڵĺˮ˳ȥ
µײֱױȵˣǻ˸һ˲佫ĺˮں֮УҲ֪жٵĺˮ浶һƬˮҲĺˮѸٲ䣬⺣֮У޾ġ
ȻһûκεһֻħצȴΪ־ȡһЩʱ䣬־ɳʱ䣬ڿһֻħצĹΧ
һӰֱӳ־ɵǰ
Сӣ㾹Ȼһ飬ԭһɱǣȲҪˣֻЦſҶϣģڿһһ㣬˸żֱĮͲ̡
˵ϷʱѾˣʣµľɱ¾ʱˡ
ô־ʱע⵽ҶϣĵˣȻڣղűȫȫĶԸעҶϣĵûУʱҶϣĻʱЩ֡
ԼȡĻᣬЩˣȻϧȻҪ
ߵĵôҶϣЩ޵ĿЦô
ǣȴûκεİ취ΪҪߵĻ־ƴסҲôһʱˣںϿգ˲󷨡
ʱƻӵġ
Ѿû˱޵İ취ôֻһְ취ǾǾһսôҪûκεİ취
µҲΨһսҲֻǾһս
ôҶϣ˵Ҳֱӳֵĸԭ
С˵ĶԣĻһߣбµĻɱɱˣ˸ſЦݣмַˣ֪뵽ʲô˫Ŀӵĳ죬ϵɱ⣬ǸԶҲܹоõ
ҶϣϵҲһһĽ˳µҲûκεıΪʱٶȱô˵·һ
Ƥȱ˹ͭɫȫһɹɽɫҶϣĵƤһҫۣһɰԵǿϷ
ԶԶȥһƽĽɫһ㡣
ˣ˼˼𾪵ĿҶϣģҶϣĵʵ˵ûдڶԶԺʱȷʵˣȻĻƾڱ¶ĿֲʵɾͿԽ֮У־֮⣬ûһ˻ҶϣĵĶ֡
־ҲΪ𾪵ĿѾƽһҶϣģ֪ҶϣĿ϶ʵȴҶϣľȻô࣬ںͺֵʱ򣬿֮һʵûʩչ
ҶϣĵڵС֮Ҳʼת˾ȫתĽ
ɱɣһ¸¹Ц˲ƿѾɱҶϣĵǰ
Сİ־æһ˵
ʱ򣬰ĹѾɱҶϣĵǰˣȭͷϸħԪתΧĺˮʼһ״̬γһˮͷɱҶϣĵǰ
ǸҶϣļȥˣҪһٽ
ʱ򣬾˶ΪҶϣûзӦʱڶˣеȭͷֱŰȭͷݺȥ
¡һ޴ıȭͷĽ紦ȭͷɿֲޱȵһ򣬳˷ϯһȦһȦ籩
ȭͷȭڰн˺ð죬Ҷϣĵȭƣûа취ȥһ˿©˼©Ƕŵһ㣬ֱӵеȭҲһ˲ȫıˣȭѹȫ䵽Ҷϣĵϡ
أһҵײҶϣֻһֲľݺɾ֣嶼ʼ֨֨죬ϵĹͷҪѹ˵ĸо
Ҷϣûа취жȥоֱӱĺ˼һ˿Ѫ


0922 ƵΣ
ħ֮һƬãã֮Уһ˷ٵںϷš
ҶϣڵĻֱܹϳһˣǾӰĸ֣Ϊ׵һˣǱˣѾħ֮еꡣ
ǸˣҲҶϣĵˣֱιȥ˵ĺ
ֻԭ˵ĺѾȫˣڸǸһ¥ĸо
˵һɫĸߴӰϲһȦֵħ
ǵǸɫӰװӰΪ׵ǸһҲһ˿ħ
ȷ·ûԱߵĺ˵ɫЩƣѾ׷һʱˣȻ׷Ҷϣˣ˶Щͷ˵
ûߣģ֮΢Щ֣̿˵С֮Уһ㶼ΪǺţֻСӵ˲İ취ŵõҲϴ·ģ
ȻǾãȻĻҾ㣬ʳʱǸΪ׵ĺɫӰ˵Щɳƣ˵Щ裬ƺǺܳ˵һ㡣
Ȼģæͷ˵
ֻҪ飬ǾӰ岻ģ˵ʲôСӣٽһսӣҲһⶼûеģʱظ֤˵ֻǿ֮мֵıӣΪصĺܺãȴûǰĺеһж˺˫֮С
۵ԹɫΪûʵϣһǽ뵽۵ˣñ˸š
;ӰЩΪѣΨһüֵһˡ
ȻЩвȵģʵϣԼҲǺ޼ҶϣģŰư͵ĸˡ
˫Ǹ̥϶໥ƣȴҲܹ໥ల¡
鷳ˣʱǸĺɫӿ˵
ûʲôסϽЩ飬ҲǷڵ飬ǸҶϣģҺסԣǾȡеˣϧûҪܹҵǸҶϣģһҪصȥʱǸɫӿ˵
˵ҶϣҲ̫ӵһͷ֮ˣɳ
ǸɫӰֻǲм˵һУûܹϴ鷳ûκϵĶ֣עҪȡ˺һһ˵ˣ
ǣǣǣ
û
˷׷׸ֻͣģȴȫ֪ˡ

Ǹһ˿Ȼ쳣ľ㵣Ǹ־Ҳˣ־ɺôҲǳѾĸ֣ܹҲһ㶼֡
ҶϣʲôһѾˣ˵һÿϰˣȫĶ֡
ҶϣľȻȫһȭȻϵĺˣҲ޷ΣȷʵǵԼһȭʵ
ҶϣĵϵֿЦȻԼͰȣž޴Ĳ࣬˵Űǿ棬ǰĶ֣ΪͲһĶ֡
ǼȻѾվˣǾѾǱѡˣֻѡƴһս֮УΨмᶨ
˺ɣｻңҶϣ˵ʱ䣬ղΪܵش˥ϢҲһӻָ۷壬ԴΪ׹ʼͻ֮˵Ч͸ǿˣ֮ǰǲ֪ǿ١
Ҷϣƺûµӣ־ſһҶϣҲһȭˣôЩ˾ˡ
µڿˣҦٻ֮УصľҶϣˣʵô򵥡
ʱҲǳŲסˣȻû赲ҲٱٲƣûаĹԼֱ
Сĵ㣬ǿԶѾֵǿ˵ȻԷֻǳѾ죬ȴֱǿĿ£ǳѾ죬ֻҲûôֲġ
ףҶϣĵͷղǽ֣ȻֻһΣȴҲ˰ĿֲֻԶ
ӳʱ־˼˼Ѿ޵ĸ˶Ƶء
ʲôһûأ־ֻЩû˵Ȼʼ˹ˣʱҪҶϣһǰ涥ţֻоˣָ۷壬пﵽҶϣġ
ʱҦٻͰ׺īЩĿҶϣģ֪Ҫֲ׵ĸ֡
Ҷϣĸղűһȭɵ飬Ҳǿô᲻֪
е˼սôϧˣǺܿҪˣ¶̵ֲЦݣ֮ǰЦݸĿֲ˵ظɲҪǸɱģǵͷ­ΪΪƷ
ָȭʱħʼۼΪħطħطҪ㲻֪ٱ
ΪһħΪħ壬ˮУħİΧ֮У˵ֱһĵط
ҲΪħ֮еԺħΪħ˺ļз֮дڵ֮ء
ħȭʼһħɵħһͷħֱۣ֮ǳĿֲ
Ҳ֪һͷȭΪ츳ѵȭӦһħѪͳ̺֮Ŀֲѧˡ
һǰħǰʲô϶лܹѲͬȺͨЩȻЩ𣬵ܵ˵ǸǿƵһѪȽ׾ѡ
ͺھħѪ֮ںѪʼ⵽˷ѹѾʼһͷħˣΪһ塣
ȴųĸоΪĸоǳ˵ãΪϲģӵĸоܹΪΪĸоԼֱһܡ
ɱЩħ֣͸ˣǻԼĽ£ֱƿڴ˵űĿУڵģӵмΪǿҵĸã˵ҲǸ֮ʼˡ
Ҳˣ
żҲ뷨µͱ׷ɱնɱҲûʲôˣΪɱĹˣԸӵ޼ɵΪû˾£ԲŸӵײС
һ޴ħֵһ˲䣬ʱоԼĸǿˣǾѪȴһٶȱġ
䣡һȭЮŨŨħħ·Ҫ󶼸Ⱦһ㣬ɫħֱڱΨһһֱ޹⡣
Ҷϣ쳣Կʼӿֳÿһ֮УһoڲԶŹϵľģЩħ࿹⡣


0923 ˻
ҪҶϣĴ߶ȫԶˣƺܵЩħĴ̼һ㣬ħؼΪ޵֮һԱؼ֮һⱾȫײһ𣬺ݺݲ˾ҵײ
ֱӻһɫĺˣֱȵֵ
¡ħȭݺײ˽ɫ֮ϣͷݺײһ𣬷˼ҵײÿһÿһ룬о޴
ȻҶϣĽֵһԵ˳ûа취ֵסħȭֱӱħȭ䴩˳
ȴҲҶϣʱ䣬ݲãееһڵС˲俪ʼתһ⾳˲ϯ˳ȻǸ򣬵ʵϣ⾳ʼӡ
ҶϣĵΧٲȻѾһƬ֮УĳңԶԶȥ
˫ȭž޴ǳӭǾ޴ħȭȥ
¡¡
ֳĺˮһ˲䱻һ˲侹ȻγյشһȦȦϯȥ񳱣Ȼеĺˮֱ˳ȥͲܳ



Ҷϣÿһֻʣ¿ĺ׸ȱˣ̮ʱĳǳĿֲ֮Уռ䶼Ҫսˡ
ʱ򣬰Ѿֱӳ˹κδϢĻᣡ
СйŹ֣Ϊֱӵ뷨ΪСйŹ֣ԣҪ㽫Ҷϣĸ
ˢٶ죬ȭ˲ѾɱҶϣĵǰȻû˸ղħȭôףƺˣٶȴǸӵֱӣΪûʲôҪ׼ĵطǸֻǿĿֲݺᡣ
Ǻ廹ħԶ֮ϣҲϲսԽŵİûκɷ
أҶϣæֵֵֻ̧ǿס˰Ĺƣֲȭͷƴһɽܳ׺飬½ǺֱͨȭûдʲôħԪȻ㹻ֲģҶϣ˵ܹɽҲԲǼٵġ
ٶ죬һȭ˲ƿնҶϣҲǸ˿壬棬Ժͬ棬֪ҶϣĵжôĿֲˣҶϣĵľȻûаôߣҪ۽ƾΪȴ˿·ġ
أ
أ
أ
˼ֱʾһ㣬ÿһһʽ˵ǿ׼ݣֱӳŶԷȥģûиԷκοԡ
ֳΪˣҶϣľȻںͰƴ˿·磬쳣Ŀֲ
ԶսҦٻͰ׺īһĻʱЩš
Ҷϣĵľʵǲ̫ˣǵһ㣬ڶǺ廹ħ壬Ҫǿ̫ˣѪ֮⣬Ҳġ
˵ޱȣȻǲϳʵҲ࣬ȴףȻЩ򵥣ȴ쳣յĴڣ΢һСģֻǲСıԷһУܱͱ塣
˶ޱȣĺű˴˵֣Ǻκεֲ̨ͣͣսһ㡣
ˣˣҶҲΪѰ׺īѵһ˵
սʵǺܶ࣬ΪɳĻ̫Ϊ˳ĹϵǲûҲóˣıƴϣҶϣĲ·磬˵սȴֲֻǿϵĲѡ
Ҫ˵ۺʵԶԶҶϣ֮ϵġ
ʹ죬ʹ죡Цһ˵þûдôʹˣȻ࣬ȴһǸҾͲҪͷˣȫʬһѾܹͱ࿹⵽ڣѾǺܲˣ
֮УȻɭȻɱ⣬֮УλָߣʵҲߵˣһɳǶĿֲв
һˣǾֻһ³ǾǵܵܵնɱԲöԷܹѡ
湻˵İڲֱ֣һȭޱߵƣֱҶϣĺȥ
ȭѹֱӺ䴩ҶϣϻĽɫԣ˲䵽֮ϡ
¡Ҷϣֱôֲһ£ҪɳȥʱȻһ棬һӻһѻ泤˲ն
һ˲䣬ҶϣĵĻ泤Ҳݺݵն˰ϣֱؿڴһ޴˿ڣѪֱ˳
û뵽ҶϣľȻУʱܹǺ޷ľҶϣĵĵֱӱһ޴˿ڡ
ʱҶϣҲֱӺ˳ȥһѪֱ˳Ʊ˵ҪصĶˣؿڶȫȥ
̾Ҫһ㡣
ˣȻˣ˵ֱǲԭµ飬ûܹˣ˴ҲУǴûһ죬ȻᱻѾļ֣ˣȻһһЩԶţǱϾǷˣȻǷˣһ޴ĳˡ
ȥԺ뵽һս׷ɵĳƺΨһɣ岻ɵĲǺµġ
οʼˣ̳ҶϣķȥҪҶϣһΪҶϣѾȫشˣѾԶˣֻҪһܽ죬лԼͷ֮ޡ
ʵȥʱȴ֣ȫһģҶϣĵƸûеôأڣ˵Ǻ
һʱ֮ڣҶϣѾƻָ˸߰˰ˡ
ٶȺİҶϣĶˣҪ纷ηһ㣬ֱӳ˹ȫеķеľ˹֮ϣһֱӺն¡
Ѿ˵İûвʲôҶϣķ˷ʱֻֻѣûоʲôֱȫ֡
ۣ
˫ֱһ㣬˳ȥ˫شѪ˿
һ֮ĶԾ˫֮䣬ֱһ㣬ûκε֣ҪԷֱش
˫ܲңܵ˵ҶϣĸһЩٶشǿҪӣǰٶش֮ȴԭȵƼˣ٣ʵɱľܵһЩ½
Ҧٻȿеŵʱǰһ̾Ҷϣڴʲô⣬ȻҪ˻ˣ
һǳļƻ֮˵ǷģΪһСģܾͻᱻΪԲһͨĳѾĸ֣һСģԻᱻ
Ҫﵽô˵Ч͵ҪǿԼ˹ǿ


0924 նɱ
ǿĻƻᱻô½ˣʲôõսҲó
ǣûǿҲʵ֣Ϊһ֮󣬾ͻᱻϵսˣҲûʲôɳսˡ
Ҳֻͬʱ汸Ҷϣܹõˡ
ܿ죬־ҲҶϣĵĴ㣬ΪҶϣ̫ԣҲûҲҪ
ΪѡѡսȨҲҶϣĵǰܹһȭҶϣĴûκεĲ
ʱףΪʲôҶϣľȻҴֿԭԭʵϣʵֻ±־ɻҪ磬ûĻ¼ж߲ȥ
ҲΪŸҸ˻ˣǴﵽ־ɶûеĳɼ
ʱѾɱ۾İҲȥЩֱӲϵĳҶϣķ𹥻
Ҷɵúã׺īһԿų޵
һԵҦٻüͷ΢ûΪҶϣشˡ
ˣȻҶϣĵ棬Ǽ棬ҪָҲҪʱ䣬Ȼʱ̣ܶȷʵҲҪʱָܻ۷塣
ǰʱô
϶ᣡ
ûʱָ۷ҶϣģֻԽսԽ
ڵǲشİʵҲڲϵ½˫ʤͿ˭ֵܼ˭һԷˡ
һ˵սΪ˫ûκε֣ÿһγֶȻҪմѪʱͻǳļ򵥣ֱȴǳֱӣ͡
˵Ķһ㣬ں˸һ·ֱӴ˺Ͽա
˫û֣ȫ֣âһ㣬ҶϣĵѧʼʩչȼľǳȭҲὣȵȣʩչ˿ĿľֻһԲԼ·
ȴֻһħȭʩչĳҶϣɱ˹ȥҶϣĵ˻ˣû⣬ΪҲûãţᱻҶϣץס׷ʹ
Ҷϣģûʲô취ֶֻɱ
ֲ֪˶ã˵սñ̵ܼ󷨺Ȼ
¡
󷨵Ѹˮһ˲ˡ
˲ϯ˳ȥ
˵ĶûΪЩ󷨵Ѷͣ͡
Ҷϣĵֱӻһ⣬źȥ
ҶϣĵĶɱ۵İûκοǣֱֱӷ˳ȥ׷ɱȥ
ߣΣ
ߣʱ־һͺ˵
ʱ˶Ҷϣĵ˼ߣĻᡣ
Ϊ˴ﵽĿģֱӳ嵽˷ӡķ󸽽սΪľǽ󷨺飬Ȼϣܲס˽ֵನֱӱˡ
󷨱ͲǺǿ֣ѵǰֻҪʱ䣬󷨵ƳҲֻʱ⣬ס
־û飬Ҷϣˡ
ҲδûֻܹʱѾҶϣĴ̼ɱ۾Ѿ˲ôˣҪҶϣնɱ
ʱնɱҶϣĲؼ飬ĶǸơ
˴˵־ɣźϷȥ

¡
¡
¡
ããħϣһƬҵıըļԶһƬ֮УȴĵӰ֮УԵΪǱҦٻһеĸˣһߣԶ֮ϣҶϣһսһš
սֱӴ֮ɢ˺֮ϣϲϵĴκˣȫǱ˽ģǳĿֲ
ҶϣĵĶ棬ƬԼסˣеǺտɫƬħɫƬŷĵĹâĿǳһԳƬĳ
ʱ򣬰ȴԵ쳣ǱɫѪҺȫǣһԳǱǿ˺ȥһһ룬ѪƬҲûǰĹˡ
Ķ棬ҶϣҲûкõȥӵǱһֲ˿ڴļĵطһֱ쵽ĸɭļеİ׹ǣһ㽫ն˿֮⣬˿ڸʤ
ҶϣĲϵĴŴĿȻļ㣬һ뵽ħ֮֮Ϊֲ쳣ս֮ǰȻҲѾĺħߺħޣȴû潻
Ϊ˻ָƣҶϣĵѾĵϰ겻ֹÿʱÿ̶͸֧
˫֮䣬ֱˣûκεͣ١
˫ʱڱ˭ˣ
СӣҲû뵽ȻһᱻƵķϣͣĿԣѪϵѪһֹͼγһħͼҲ͵ΪֹˣҾ죡
֮ڣͻȻʼһȦһȦֲĲ֮͸˳ϯ˿ŵ
ҶϣģСģҶϣĵԺﴫҶīѵоΣյڡ
ҶϣʱҲתָϵƣָֻٶԽԽˣΪͣսħѾ͸֮УҪҲһʱ飬ҲΪʲôԽ򵽺棬ĺܼѣҶϣҲˣԽ󵽺棬ָԽֻĳ̶ˡ
ܹоͷŵģһʲôֲ׵ʽ۷״̬¶δܹסοе״̬
֪ˣôһзҶϣŭţţһĲħһ˲䱻˽
ͬʱħĺħ壬ҲҶϣȫԴĴڣҶϣĿ˿˼ħ֮ľҳͻ
ħֱӳ֮УڵԪֱںϵһ
ҲһɿֲĲʼҶϣܹоԼڵԪһֲٶȱĵ
һԵҦٻͰ׺īˣһĿϲϱĸӿֲˣǿʲô׵һ㡣
ɢĲǸо˿ֲΣգǣ¸ûκεʤ㡣
䣡ҶϣԪһֲһ˾ֵٶȳŰ˹ȥ
ʱʽŸոɣͺݺݺԪײһƺһܵı仯һУ嶼챻ˣûа취סУޱȿֲʼҴ
ԭԸҶϣĵĴУȴȥֻҴܡ
¡֧ŲסԱѪɫ˷ϯ˳ȥ
ںֱӻһ޴Ģƣһ˲ĺˮԲʮڵĺˮ˲䱻


0925 죬ǰ
Աһ
ǵѹ̫ˣһƬѹʱܱɱҪǣǿ̫ˣѾѹǵĵزԶԶһĳѾĸ֣Ҳݱľ档
Ȼ֪ĵزģǾԿֲˣ
ҶϣĵͻȻ֣Ѿ֮ڽնɱ
һ̿νǷǳļһҶϣľҪȰˣҶϣȷԪ״˰·ҲᵱԱ
Ҷϣġ
һѾߣȻ־ѾĶֶ顣
ģ
ԭڽ֮УмһЩɻ󣬵Ҳܺõ˽ŵ֮£ڰȻʱ䣬лúÿһ飡
ڰǿ㹻ʱȥ롣
ҶϣѾ죬᲻̫˵Ҳ֪ôģһ֪ǾǿףǸõĹôΪ»ᱩǵһǰδеľ硣
Ǹʱ򣬿¾ûܹƵסˡ
ؼʱʱſһȻЩߣ˵Ѿǿÿһǰ׺īģսҲһ㶼С
ΪԼѾ͸ֵҪʱ־ĸоһָоǾǻá
ûˣûףΪʲôǻûá
һжǰݵӰģϻѪһһ˺ˮ֮Уʱ˵ĸߴ
ҶϣıҲһеһӵõкһ㣬ȫõͷţһĸо΢ΣһֱӴ֮еȥ
ҶϣĵĶȻԱ߼˵һƬڼסζֹͣ
ϼеһ˲Ǳһ㣬ϵҲصһ̶ֳȣƾƾһţѾֲסͲˡ
ⲢΪΣյһսԴ˻ĹŴ½֮Ѿܾûսˡ
˱ɽ峤һΣʵϣ˵Ҳ㲻ʲôսӦ˵һ浹׷ɱڱɽ峤׷ɱ֮£ϵߡ
ֻʣһѡ񣬲ս
һ֮ҵ֮⣬Ϊյսһͱ
һս֮УһθоԼѾ˳Ѿ죬ôһսȫԲô˵ļ˵Ƕеĵƣ󿰿ɱ
ûа취Լղ΢һɣԼʲô³ղŰ׼ʽǳֲǴӲϾܹо
˵ǺΨһȽƵľԪ׼ʱ̫̣Ƭ̼ʱ׼á
ҲΪʲôԪΪһﵵĸԭļԪ̸ʲôϸûʲô̵ֻ̫ǿѹ
ʽעˣƽʱʱʹóڰ۷ʱڣ¸޷ԸȻԪ⧲£شѾĸ֣ǶԷԲһĳѾ죬־ͬǳѾߣסУͱش
ӮЩңԴħĿƣΪֻǰħЧۿۡ
ȻԸһĺħֵʱѾ㹻ˣǶԸʱȴǴš
ԴĿƣҲˣܹһսĽҵ̫̫࣬սһΣҲûκεİܹ
ԼڶԷʧϵ飬Ҳ뾭ˣеһжҪԼϡ
ǲô˵ǻ˲ǣ
ֻһɣڵԴԶ˳Ҷīָ֮£ˢһѪ⣬зɢİѪ⾫ȫˢߡ
ԴʱųѪɫĹâƺܵѪĴ̼
Ҷϣģܲһ㰡ʱҶīͻȻ˵Ѫ֮УҾȻħѪϣһĳһħ񣬶һһǳǿħ񣬷Ļôǿ󣡡
Ҷϣĵͷѹ֣Ȼ˵Ŀֲ־ĸֶĶ֣סС
ЩǿҲˣΪѪܾӵǿʵֻոðģȻѪԵģΪʲôԭױԲŻһӱôһôţ
ڴ֮ǰ֪Ļ»ӵǣôͷֻʣ޾ĻϲѪжǿ󣬵ܸϾѾ˲ǣ
ľѪΪԼǰϡ
ô̶̵ʱ䣬ҶϣѾָĲˣҲٶȻָƽӮ˰ǶЩңȴʵܹⳬѾĸ֣ҼܣҲôѡ
Ϊ˻ܰǰǰϰ޽ܹٴġ
ָһЩԪ֮Ҷϣֱ˵ߣ˵Ҫչأ
ͷʾΪعһֱΪֹ
ħ֮УҶϣս棬ȫɻܶࡣ
Ҷϣıչ֮֮󣬱Ȼӵǿ˵ҲǷǳкôġ
Ҷϣֱ˺У֮ǰһƬ֮УĹժ֮󣬾⺣֮У˲󷨽磬Դ֮󣬾˱չ֮С
ҪľѪĹֱ볬Ѿ죬ǸʱӵܹⳬѾٶ˰ҲҪôǱ
ҶϣںףԪΧһƬǧҵյشУ֮Ψһ
ĹԴһһķֽ⣬ΪΪһ˵֮ɥħԵȫҶīյˡ
ҶϣıչصʱҶīҲͻƣһһ۳Լ壬һ죬пܹԴƣΪһħͷ
ҶϣѾӦܹΣΡ
ͬʱҲڷãָԴ
ɺһĹһǰľѪҲ֮׷עҶϣĵ֮С
ҶϣĵɢһĹâȻ͹˾ȫ
ͬʱҶϣĵľҲһ˵ٶĳųѾ۷ǰһжҶϣĵƿ֮УȲǰûһ˿һƫѾ죬Ҳֻǰ顣


0926 Ѱ
һж·ûб仯ңħ֮ɣ޾ĺڰ˾һ˿һϣ
һµʱתۼţҶϣѾں׵֮бչһµʱˣÿʱÿ̶ܹоҶϣ޵Ϣ˼ҪΪҶϣĳʲôˣϾҶϣ֮ǰ֮󣬲Žչص״̬
һ˶ὫԼ״̬ãŻῼǽչأҶϣĽ˵Ĳִ٣᲻ʲô֢ЩҪǵ⡣
һµʱ䣬ǶݣΪѾ̫ˣһչϰҲǺ飬ȻǲҶϣĻʱչϰꡣ
һµʱ䣬ŸոտʼˣҦٻҲѾ˳Ѿ۷壬һ½ʱһеĸ˳ΪҲͻͽһαչֱ֮ӽͻƵ״ֱ̬ܿӿ볬Ѿ졣
ΨһЩͷİ׺īҲûнֲͷֳϾҶϣĲŸովǵ
ֻҲĿʼϵģܿѾӽ˳ѾˣʵķǳԣԶԶ˵
ǿǵҶϣĺҦٻ˱չ״̬ʺϱչأȻĻµҪչ״̬ˡ
Ψ˼˼־ˣЩЦĿˣʲôţţ־ڵΪҪߣʵǱ˶ҪǿĶˡ
һܹ߶ԶһЩɿƵ֮⣬ҲǺйϵģһ˵ԽͻƵĿԽСȻٴޣźܳһʱ䣬ʵǱѾǳˣǷླǰгѾ죬죬벽ླ磬˵ڳѾ֮ڽ뷨ླûˣҲ˵һܹĻһͿյ㡣
Գ֪ԼûʲôϣˣЩץÿһÿһʱ
ΪѾƺѣǳѾ֮ϻзླиߵľ磬ֻвҲֻǴ˵ˡ
ǵѾ˼ǧ꣬޷ҶϣĵܾһһĶȡ
ǵĽҲǿеģԴˣҲֻĽˣ
ûа취ġ
׺īſںϣԭһЩ۵ĺѲιǱ׺īԼ־ɺ˼˼նɱ֮Щħ޾ͲһƬˣȻױ̣ȴû˿ǻ۵ģ֪εס
ΪѾ¶˳Ѿʵ־ҲأҲûκˣѾȫſ˵־ǰкħܹסһͷѾĺħ޶ŵѪζ˹־ɸնɱǸɴ䲻κεˮġ
һսҲð׺ī־ɵӡ˺ܴĸĹۣⲢ־̫ˣǰ̫ǿˣ־Ҳûκεİ취
׺īȻЩֵҲЩɣȴԲɵҲȽϼ򵥣Ȼȷ־ɵʵôҲȻų
һ֮УȻ࣬ȴദıȽ죬ٱʼʱҪõĶˡ
أ׺īֱ̧ͷĿ⿴Զ
־ע⵽˰׺ī쳣Щ֣׺īѵǷʲôô
֪ķΧ֮ڣûʲô쳣Ǽ׺īȴһǳصӣʱ׺īķɨȥ
һ˵ÿ˵޵ģֶ˷ľ䣬ôܾķΧҲͻСĶˣͬģķΧСĶ˵ĻôķΧҲСĶˡ
ԭɫûʲô仯ǵɨȥ֮󣬶ʱɫ䣬ΪɨķΧ֮ڣȻһڵĳɶ
ȻΪ̫ԶҲֻǿһЩѾ㹻жˡ
жʱЩ㵣ΪΪ˰׺ī飬ŻȥעǸûа׺īĻȥǱߡ
Ҳ˵׺ī緢Ǳߵ״Ķˡ
׺īʵԱԼҪ͵Ķˣôģֲ˵ˣȻ׺īˡ
ʱ˼˼Ȼûע⵽˵ٽʱ̾һ˼˼ͺοѾС֮еſˣҶϣĵıѾû˵ˣףҦٻҫһʱûôʵİ׺īȻҲرһ档
СΣգʱò˼˼
˼˼ЩãȻ֪ӳ˵ΣʲôطǽֻƬ֮ɫʹ䣬Ϊĸ֪Χ֮ڣ˾ȻֱӴ˽ٶȼ죬ͿҪ嵽ǵǰˡ
ʱдΪżƽʱתˣڲУΪҶϣĻں֮бչأҦٻҲڱչ֮УǸûܵġ
׺īڵһ£һ㣬ֱӷӵ˰֮УʱĿεĶԶ
һȻһѾ˵֮С
ֻ־û뵽ǣһϤӰһķ˺ѵӰȻǺ
ЩˣȻǺģ
Ժ֮кһӣ֪˵ʲôˣ
ѹЩܹ˳׷ʱ֮УҲֵĲµˣֻҶϣĵڱʲô׷ɱ
ȻȻĽ
һֱΪԼĺܺãеټħֵطȲãпܱԷ׷ϡ
ָʵ̫С̫Сˣˣǳ˸̾ǵ֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ûзˣСԼˣѧϰ꣬СӺܶ鶼֪һЩҲ֪ĺʱıѣһݣѹһУҲѹеķ
ںǽǽӰһõչˣʲô񶼻Ὣߣ˼˼һĴġ
ħһְҵϴһӣһҪǸʱ˼˼ͺ֮ѡһˣҲΪˣŻѹ
˰죬ȻԼõĽӰ˸ˣ
Ϊʲô
ȻŵӣȻţҲԸš
հ׵СӣҶϣĹȻɵúãǾӰ϶ģ꿴˰׺ī̵ľǰһ׺īҶϣԼҦٻĹϵǳá
׺īĻô˵ҶϣĺҦٻԶ
ʱ
̫ˣôˣҵҶϣĵټһԲҶϣߡ
Сˣѵñ˼ǫֻʱ˫֮أԵá
û뵽Ȼ㱳ǣ


0927 һ
û뵽Ȼ㱳ǣ־ŵָź˵оǱ˺һʹѵĸо
ӳûб㣬Ӱλ˵ˣֻҪ˵ûʲôϵģǰһ˵
ûϵôûϵ־Цһ˵СӵĹƶô鴫ȥСӻħô
ħ֮УȻһƬңҲһСӵʵûõûа취ħ죬ҲԸǺˣʱȴСӵģǾ·һˣܻĳ·
ҲΪʲô־ɻͬҶϣĵ˺ԭˡ
ûϵֻҪȫɱû˻֪ģæ˵ȻѾ˺ܾˣ涼Ѿĺ꾡
˵ʱ򣬺쳣˵ʲôĳһ㡣
УҶ°ܽˣȻıǣҿҶֻ̫ˣֱɱ˾ǣ׺īЦһ˵
ǵһ۾ϳʱоʱ־ɺۣͬôǿ¾ΣˣҦٻҶϣĶڱչ֮УûܹԸˣһ֧Ӱĸ֡
־ɵķӦ׹Ĳһ£Ǻ־õģֻҲ
죬ΪߵõôʱǳЩŤƺǿʲôŭһ㡣ǶҪһߣ
еŭ𶼳Ű׺īк˹ȥܹɱ˵Ļ׺īѾǧУֻϧ׺īӶ
˵⣡
û뵽㾹Ȼ־ָźܻ˵֮лżʹĺͺɸֵ˼Ȼ˲ֶΣƽʱӽô
ôˣʲôȻ澡ʧ㾹ȻҲңǣҲŶʧأķ
˵ûôҶϣĸʰĺܲңһжûܵס󻹱Ҷϣĸ˹ȥ˵һҪһΪ˵ĻôҶϣһеٮٮߡ
еģǲһȱ⡣
ǣһԼļһ־ɾȻûѡѡ˰Ҷϣģ˵ֱܵ顣
оǱѵǸˣֻúȫ綼ǷģΨʱԱŭйʱ򣬾Ӱĸţ˫һһļˣʹЩӰĸ׷
ððƽͽô־Ц˵ڷ֣Ҷϣĵ֮Ĳֹ࣬ر𣬲ΪʵĲ࣬Ϊ˴ˡ
Ϊµİ׺īҲҪһǧһ򱶣ûнСӽȻĻ¾ˡ
ϻôʲôȻЩ̲飬ôȫɱͺˣʱЩͷ˵ȤֻҶϣģܽʬεĻҲûκεˡ
ӳսߣü˵ҪΪǸһԼ̫޴ˣҲֵã
ô˵־Ѿǳ׷˶κϣʧԱ
ȻˣҲûĿ˵ˣ־ҡҡͷ쳣ᶨͬıСȥĸڣˣˣʱû£һ֧ʧȥĶ飬ɢ
С뱲ӵѪڣˣⱲӾˡ
ȻڸģҪǸһǾͱĺˣѾŤˣҶϣĵĺѾڸǳԽһˣĶӳУҲֻʣĿ
壬˵ʲôˣ׺īҡҡͷ˵ƿʼͷ˳ûôȫһսɣ
˼ϲҪǵѪһһ˺ԵһɫЦһ˵
ƿĶ񣬾Ȼһͷһһͷ­ĺħߣ֮ԲǺǺħ壬Ϊɢħ̫ˣ˶оõˡ
ҽһ£̫Ĵ֮һ񣡡һħĸҽ˵ʵʵ˵ǸҶϣĵ䣬ȻǾԻܣ
˵֮ɭ
̫ôû׺īʵʱҲ֪һЩҶϣĺ;Ӱ֮ĶԹ˵ǳƺҶϣԶħ̶ܴϣΪ˱ܿӰ׷ɱ
һ֮УӰ̫Ϊ
ɱǼѣҪ̫ԳֻЦһ˵ûн׺īĻϣУ̫һʲôôܻǰ
̫ӾһĴڣ̫ӵĵ˾ĵˡ
Ǿûʲô˵ˣսɣ׺īȳ˵ͬʱҲ΢΢һ̫ˣôǾ·һˣȻܶʱ򶼺ܴ֣ƺԺܶ鶼Ǻӣȴʲô֪ԴĴ
һ֮У̫ӾǰеĴڣܹȼ˺٣ٲ
˵֮ǰѾİѾǿֲĻô̫ӾǳԽ֮ϵĿֲڣǽ˫ڣܹƵ̫ӡ
Ȼ˵ôͶɣʱǸ˲䳯Ű׺īɱ˹ȥֲ˺ѳգѳһɫӰֱ˰׺īȥѾĿȫʩչ˳
أӰһӰסˣȴǱˣ־ɡ
Զң־˵ڳѾеҲһ˲ȫͷ˳
˾ɽһ㣬ݺײһޱߵˣ˷ϯ˳ȥ
㵲סңʱʱһ˫֮У˸Ũصɱ⡣
Ѿĸֱֳ֣ó漤˫һ·ɱ֮С
һߣ˼˼Ѿ˺
û뵽ǧѷǵģȻ㣬ӳôãҪСӵһζӳôģ˼˼ŭ˵
һζӳаҵǽӰôôңѵνĿأ˵ΪҲ֪Ѿ㽫ΪӰˣ¶ƫ㣬ǲǣ
Ѿûˣ̫ˣ˼˼˵Ҳ⡣
ûȣߺߣҲҪ˭ȣǶˣСӾͻҵˣһˣǶħĺħ޵Уʱ˭֪Ц˵쳣


0928 £ү
޳ܣޣ˼˼Ѿʱֻŭա
ֱһȳźɱȥ

˼˼ֱӱ˳ȥźϮɱȥ
С֮У˼˼ͺʶеٮٮߣǱΪӰ˵Ĵڡ
ˣȴɱһ
飡
СӣֹôЦſǰİ׺īȻ׺ī֮ǰûг֣ҲΪ׺īĶ֣һҦٻСӰˡ
ҦٻҲûзϣȻƺʵϺвСĲġ
ǾԲ֪ˣ׺īһȣζʱֱ˳ȥжʱһѰ񽣣ֱڰеһƥ
һγħҲûгˣŶжôĿء
ҶϣĺһսȻ֪ǵеԲ֮ܵȫĻԲǶ֡
СӽңȥҶϣĵʲôطļһĺħĸ˵
ЩĺħĸֱʧС
СӣҾͳȫ㣡Цһгһצĵ⡣
ֱӳİ׺īĸצ˲ץأٶȼ죬˵Ǻȶ԰׺ī˽
ǳǿͽ˺ˣһͷһ㡣
ण
һǽײһ㣬׺īеİ񳤽ѳ˿µɫĽâһ˲ͽʶˡ
ɫĽâĸצݺײһ
ʲô̮һ㣬˲䱻ˣɿֲĹâݺײһγһε˲ը˷ϯ
˸ž㵵飬һ֮ǰԶԶԼˣʱȻܹԼһУȻڳѾ죬Ǳ˴֮ʵȴҲرһĲࡣ
ͺܹŰɱ־һ㣬ͬһ磬ȴǼһһ㡣
׺īЦһʱԲֻҶϣкܴĽҲž޴Ľ˵һʶˣԼľ̫ˣȻĻΪԶԶֹˣһεľ˵쳣ıġ
ܽƽʱ۵ȫͷų
˵֮ǰһνʱĶֵĻôڣȫˣҲѾ˳Ѿ۷壬ΪҶϣĺҦٻѾڱչ֮УҲʼչأ˵ʲôʱܿ볬Ѿˡ
ѾȻֻǲһ죬Ҫ˵ʵĲȴǼģΪѾ죬ǳѾڰˣǳѾȴѾ˳Ѿĺˡ
ž޴Ĳˡ
Ǽˣ׺īҲ˿𣬻еİɫٶȳȥ
֮أ׺īĻҪѴ򣬻ҪԶԸ˵׺īʵѾˡ
֮ǰȻѾһΣʱȴûôǿ
ԥҲֻһ˲ˣ˲䣬еĸצٶȳҶϣץ˹ȥָĿ֮£˲ץ񷣬γɿֲϯ
צ
˫˲Ԫ棬˫ֵĸצϵ˲ɫȻŰ׺īץ
Ҫô֣һ־ǺɱУȻѾ˰׺īûԼô׶Ըô͵һ־ȫԲ׺īҶϣ̵Ļᡣ
Ҷϣĵϳ˿֮ޱȵСˡ
Բͬٴγ֣ٶȷ˳
׺īһֱڽâϱֲĽâγһ׺磬ֱն˳
¡
ֲ֮ڰ֮ϲ˾ҵıըһֱֲֿںľǣ֮γһƬꡣ
ԳѾ۷꣬׺ī˿·磬һ˵ÿһ˶ԼļޣǲͬߣԼļҲȫһģԽţԽ츳ܹɵҲԽǿҲΪʲôͬľ磬ʵرˡ
˵Ľ֣ԶԶһĳѾĸҪǿĶˡ
ֱƿˮˣֱӺȥ嵽˰׺īǰʵ̫ǿˣʵҶϣĵϳԹ֮⣬ûκ˵ϳԹ
ξҪǿΪ׺īѹ
춼צӰֱץ񷣬ץ䵽׺īϡ
׺ī΢˺һֱչ콣⽫ԼУЩצӰץϵʱ򣬶Щ顣
ؼ汸쳣֮
СӣҿʲͶҵĻǰ;һ˵Ȼշ˼Ҳǿ̫շ˺ħĸΪĴգĽĺܡ
һ˵ǿߣ߶׷ߣЩ壬ľ͸ˡ
ҲҪ׷ߣôһյˣʲô˶Ը׷ߣһ˵Խǿˣ׷ԽǿЩ׷ߣǵĽߣҲԭȱǻܹĵˡ
Щħĸ֮ԻΪ̫ӵ׷ߣΪҰ̫ӵϣղŻΪ׷ߡ
ǰİ׺īʸΪ׷ߣ׿ʵǿܹһ׷߲Խܶ飬ΪҪǣȥҲӡ
Ͷ㣿ʲôñү㵱׷ߣֻ㻹ûʸ񣡡׺īһȣеĽӵļֱƿצӰ걾ɱȥ
Ȼ죬걾츳ѣ۵̣ԶԶǿǰ׾ͱš
Ҫƿֲľ棬ͱһĸǽǷأһ֣Уһ򷨣ֻҪг֣;Ͳ
ڤ粻飬ҶϣĺҦٻڣҪһô걻׺ī˵ɫһһףݺݵ˵˵׺īĻᣬһ׷߿ɲʱлܹõģΪ콫׺īƵ·붼ܹ׺ī˵
׷֮Ȼа취Ǹʱ򣬾ϵ⣬ʲôʱʰʲôʱʰôʰôʰ
㣬Ϊүһô̰ѣ飬ү׺īһȣݺսһ
ڤ粻飡ȫҪ˵׺ī˫֮У׹˸ȻΪԼãôȥɣԲ
צӰ˸Ŀ֮£ǵضһͷŰ׺ī˹ȥƺһͷǰڲ


0929 
飬ñүɵɣ׺īЦеİ񳤽Ȼų⣬һ𽣵oһ㣬һȥʶҪնһ㡣
˫ֱ˾춯صײһ޴Ӱڰ׺īĳâ֮£ݺײһ
ֲ׹ⱬը˿׺īеİ񽣷·ħһ㣬ų޾Ĺ⻪Ҫնһ㡣
һ񳤽򵥣ͬģҲһ򵥵Ľɫһͷ޴Ҳǰδеǿ
ɿֲռײĿһ˲ȫˣ޾õâŽâڷײ衣
һһ˵ȫˡ
ȣ׺īһȣ˲ᴩһͷ޴һͷ޴㻯ˮˡ
ЩˮҲǷˮǳ˵ãÿһζ̩ɽ˲䵽˰׺īϡ
׺īȻܹסһЩȴûа취סеˮΡ
أ
أ
أ
׺īһƺߣֱӱЩصˮθײ˳ȥһѪ˳ֱӵ˳ȥ
ʵ껹Щ࣬ĵ̻̫ǳˣǱȻ꣬ȻǱδȫתΪʵ
˵ΪԸֵıʣʵ˷Լ츳
׺īһ·ɺԶſͣסΣĿεĶ꣬ʱڣԼϺúŬĻôӡ
ܹ볬Ѿ죬ɽҲ͸ôǱˡ
ʱҦٻ˵ģȷʵţ֮ͬжѷ֣֮ͬҪ˵ٶȱҲ֮٣󲿷˶Ķ֡
Ӵ磬עˣֻЩʵԼ͵ĶߣҪʵԶԶԼҪߵĶĶ֡
Ǹʱ򣬲ʱ
ȻʵԶԶ㲻ϱҪǿĶ࣬ĸֶԾ֮У½ֻһĲ࣬ĺοԵĲࡣ
һ֮£׺īֱײɣһѪҲûкùȻʵȰ׺īҪǿҲǿһЩˣ㲻ʲôѹԵơ
׺īȫ֣Ҳγ˷֮
ʱȴûֱͣٶ׷ɱ˳ȥһѸ˳ȥ׺īֽС
·㲻ߵ㴳ұһģ˭֪Ȼ֪úϧôȥɣЦ˵Ѿ֮еİ׺īѾ·һˣҶϣܹǿƿˣֶܲǰɡ
ʲôƨĻᣬƾҲշү׺īЦһȴǹЦһ״ЩǱȴֺ죬ʱѾʲô˲ˣҪʱ䣬ΪҦٻҲΪҶϣģһӾһӣҪ˸סȻĻڱչ֮еҶϣĺҦٻ˵֮֡
սನ֮žڱչ֮УҶϣĺҦٻҲܹоҪģǵȴǵĳأסЩˣǳ֮С
׺īȻ˳ȥٶȳɱ˹ȥˮ֮Уٶɻ࣬컹ʼƮһһεˮÿһζΪĳأſ˵֮ϣھǱȭͷϵĺ
׺īѪȴûκεİ취ֹͣʱݲĺˣҪס
ȻҪҾͳȫ㣡Цһеʼһ㣬˳Ѫһɢ˿
һˮǵõʲôǿҵĴ̼ʼļˮ֮УΨһӵеķķķ֮£׺īǴ粽С
飡׺ī˻ţ˫Ŀ쿴ꡣ
һ棬սҲǸΣ־սǱĽڽڰˣȻͬǳѾ죬ʵҲԶԶȲôֲʲô˼
ҲǷǳǿᣬѾ˳Ѿ۷壬־Ҫǿϲ٣ֱӲϵĴ־Ѫˡ
ΪҲûаôֲѹԵƣ־ȻϵıĺˣһʱȴҲû֮ǣֻƿǳá
һߣ˼˼ͺ֮սΪҵս˼˼ߺȻǵСӣΣյľķҪȫûΪѾˣΪ˵õСӸǲֶˡ
ҲѾɱ˫ۣĸҰĲֻɱ־ɺ˼˼ܹ֮СӵĿȨ
ʲôյ꣬ʱһĲˣһͷβЦˡ
˽ֲļңֲĽֱ֣Ѫɣ˫֮䣬ûκ֣ȭȭ⣬˫ҲǱ֮ϼ˵Ѫģûһ⣬ϵĹͷ֪Ѿ˶ٸ
־ǱߵȽƵǣҲǺռ˾ԵϷ磬Ȼͬ־ɱȽĽӰˣʵܵ־ӵĳ̶ȣǺռϷ硣
ಫĻ֮£˵ǽ˼˼ĽڽڰˣѾϵʹеҰĸ̼ĺ۾ʱѾ˲ʲôյˣֻнնɱ뷨
˼˼ҲǷһ㣬쳣ķ񣬸ǲĴ򷨣һҪ־ɱŻ
ûõģˣиҵǰ˶Ҫʱ򣬺˫Ŀ죬״˵
㲻úһҪӳŻݣ˼˼Ҳ״ΪӳŻΨһִִ֧һֱսڡ
˫սڱ˴˵սʲôУ˵ָƣȻ֪ǰ˵ǰûа취ͶȡɣΨһİ취ʵʵڵĹûκεͶȡɡ
Ϊ̫˽⣬Բ֪ôĲΪЧʡ
أ
أ
أ
˫֮ȭȭ⣬ٶ˫ֱӱ˳ȥһΣ˼˼ûղűһش֮Ѿ˿ʼѸʧѾˡ
㾹ȻҸԣСҵģκ˶ȾָѾЦˣѪڲЦʱ򣬲ϵĿȳѪ濴Źˡ
޵һв˵ֱϲ¡
ǿվȻǿĺܣҲ˼˼ҪǿĶˣϵԪٶֱɱ˼˼Ҫ׶ɱ
أ֮һ˽âƳգ˲նأźķ
ԭѾ˵ĺʱ󺧣æŤΣܶ˹ȥ
һ̫ˣΪ۷״̬Ҳδܹÿ˵˵״̬ˡ
ͣ
һ˲䣬⻮Ĳ֮䣬˺ѿһ޴ĿӣԴֱӴϻ


0930 ȫ
ֱӽ׺īѹ·磬ˮ֮еİ׺īٶȺ֮ǰȣ˵ԶԶˣûٶ֮󣬰׺ī͸ȱ˹ֶΡ
ڣҵУע飡Цһͷĸצ޾Ĺâ·ܹ˺һ㣬Ҳһ˲˽׷ܹ˺Ѳһ㡣
ÿһצâץһƬռ䶼Ť·ץ޴ĺۼֱȥ
Ȼô˵ҶϣĺҦٻӦҲ⸽Цһ˵ҵҪˣǻ᲻ҪﶼΪƽأҾͲţҶϣĻ᲻
׺ī˵˼ʱһʱſɨĻֻò˶þܹɨҶϣĲĺĶ֮ˡ
Ǹʱ򣬿¾Ĳˡ
Ը񣬼аٷְٵĿô
ԱҪֹ
㻹Ǻܶķϻ׺īЦһŰ񳤽˲˳ȥֱӻգĿֱӽռ䶼޵С
ֱӸצץޱߵâڰкݺײһĿץһɹɻķ籩ɨ˳ȥʲôԵֵסһ㡣
׺īֱһ·ˣһѪȻشһ㣬ʱһϲֱ׷ɱȥɱ˰׺īĸǰ
׺īһ˿ЦݣԭѾֱȻ̨г˲Ʋ񷣬ֱӽƬն̴һ㣬ֱӴ֮У˵Ǻ޷û뵽ʱ򣬰׺īȻܹشֻ˵׺īȻڼװˣƭֱ֮һش
һش֮󣬰׺īʱ˷ĻֶҲǸûа취飬ˮ֮УΨһ֮£ûа취Լٶȸʩչ£Լߣӷˡ
ȻҴңһҪ㲻úŤǷһ㱻һԼûпϵ˸شˣ˵ֱһ㡣
Циצץ޾ĿɲǼ䱻󱬣̮һƬ˵ǿޱȡ
צٶޱȣ˲ץ˰׺īϡ
أ׺īؿڶʱץһƬѪģֱӵ˳ȥܵش
׺īֱӱ˳ȥֱӷɳʮſͣؿڵѪⱻĸצһƬͷҲ֪ö˶ٸ
үûôǱأ׺īЦһһǿϢȻʼƤʼһɫˣˣ
ƺ¶ʲôģſһЩѾǱƴŭһγ֣飬Ψнնɱжͷ֮ޡ
֪Ϊʲô꿴׺īӣʱֲĸоܴӰ׺īϣоһǿϢڲϵķ֮УȻ֪׺īʲôǽǳڱܣҲҪֹ׺īܸôȥˣȻĻҲҪΣˡ
һӮģɷϣ㻹Ҷϣģӵо˵츳ʱգҶ֣ôأǸûгɳҲֻһ֣һɹˮԵԪʼϵĲ쳣ͱ䡣
ɷϵǣһ̣˼ֵĸо·֮ǰ췭̵Ҷϣһ㣬ʱҶϣӡʵ̫ˣûһ죬Լ򣬾Ȼǿȥˡ
ʱգҶϣĳɳһľĻô˵һ֣֮ʱӵпֲսҶϣľһֻһ
ԣԲĿ鷢ôЩŶزˣϱͲҪţǾȥɣ
Ǳ뷨Ż᲻ϵĳ֣Ҫ׷ɱҶϣģĲݡ
ڣ˰׺īֱ翴֮ǰҶϣĵһ㣬ͷȻ
ϧѾûлˣɣмֱ
ȿȣ׺īϵĿȳѪЦЦ˵飬ҪԸүң㻹Զأ
Ӳסϱ׺īһش˿ڣȻŰ׺īķɱȥ
İİԵĻһúԲܹնɱԼ׺ī쳣Ĳģźܲĵı۾һ˵Ѿֵˡ
дޣԼûܹúУŻľ棬úǳѾ죬ǳѾĻҪһУɶǾ֮Ͱˡ
֮УûкڹȻ·ʲôģСһ㣬ʵȴԼҪʲôֻԸЩɢһЩһɵӣ֪ԼʲôҲ֪ԼҪʲôȻܱ󣬵ЩҪҪ
ʱȻģȴûкڹ
ȣ
һӺ֮д˳һױȵľ޴ճ֮Щ˶Զնϳ롣
һղŰ׺īϷĽҲ֪Ҫǿ˶ٱ
ʱݺݵϣղŻŵʱһʱȴһһ㣬ֱ˺ѿеķһ˲佣ϡ
ʱֻһɿֲĽԼ֮УʱһѪȻ³嵹˳ȥֱӷɵϿ֮С
ͬʱкüͬʱ֣ЩҪҵҶϣĵĺɫĺħ˲ͱնɱǵʵ׺ī꣬ʱ޷ͱ˲նΪһѪ
˭ʱֻ껹ǿ̧ͷȳ˵
ˮ֮һֲޱȵϢ˲˼ֱǿƴӺˮ֮ϯ
ˮԶһɿֲƷֿһӰ̤Žӵ˰֮УһɫӰ̤ն
ôܣô㣿ŵĿһɫӰ˵ΪһӰȴǱˣѰҵҶϣġ
ĿɿڴĿҶϣĲڣȻҶϣģ֮ǰʱĸоһǣڵҲдǿ˶Ƿâ¶һ˵ıǼһۣϹԼĳ嶯
һʵ֮Ҷϣģ֮ǰҶϣȻѾǿˣ˵׻㲻ʲôرвǻԼҲ˵þȫˣǾûɣɾͽһԼĺħĸֶնɱˡ
Щɶ̫ӵӵĳԱھеľȻɣҲԿǹǸˣʵǿȴҶϣĸնɱˡ
Ǻ޻֮


0931 Ѿ
ֲֿͳμսʱͻȻʶˣĵˣȻ˵ĿֲԼҪ׷ɱˣѾĸӵĿֲˡ
ҶϣļһĲı仯̾뵽һ飬ѵҶϣͻô
Ȼ˵Ѿı仯ûʲôҲԶԵģĻȻЩ仯ȴҲʲô̫˵ɱ䡣
Ҫ֪ɱˣȴǱˣҶϣİڳѾʱҶϣľѾܹⳬѾĸˣ˵ˣѾֻս͵Ҳ˷츲صı仯ӳѾĳڣڡ
Ϊµĵط
ܵģô㣬ô̵ʱڣôͻƵģʱĿɿڴ˵ǰʵ
ʱ˾ӰйҶϣĵĵ˵ÿһμҶϣĵʱʵ֮ǰ˸ԵĲ࣬ÿһζо޴Ĳ࣬˵ǼڹעҶϣĵĳɳ
ֹĳ棬ֹǾֻˣһʵҪôڲϵͻơ
ʵҲˣǲϵͻƵĻǾĿˣΪǴӵǰδеĿֲ츳󲻵ܹô̵ʱ֮ͻƣĵˣҪɱҡ֮Уֻûܹɱֲĵ˳ɳ˿ֲľ磬˵ֱĸ󻼡
Ҷϣûлشֻ꣬ĿĶ˵ˣȫ
ȴ̯һŻ濪ʼȼ˲˻浶ֱӼ˳ȥ
ԭѾشǸ޷סֱӱ˲ն룬Ԫ˲䱻顣
˶ĿһĻһѾ֮ӣȻסҶϣһ˲䱻նɱ
˵ֱ漣һ㡣
ǰ׺īһֱ굽ڣԶʵ˽ҲΪģȻ֪Ŀֲ㾡ȫҲ޷ԸˣھȻҶϣĵһ֮£ȫնɱ롣
ֱ
ȻһʱҶϣĵĳֻЩ͵Ϯζش꣬潻棬ҲҶϣĵĶ֣˫ʵ̫Զˡ
һֱҪնһ㣬޴ӵֵ
һ㣬ʱ䣬ͻ֮󣬾Ȼôǿ
ʱԷҲͽֻʣ˺ǸˣԭҪ˼˼ֱһǿҶϣ˿ֲ֣ûԥֱӷĳԶȥҪߡ
ҶϣֻһЦͷȻһһĵֱӻƳգնأ׷ȥ
ͣ
һֱӱն룬Ѫ̿գʬϳֱӴе
ȻǺ޼˱ǵĺҶϣնɱ־ɻ¶˵飬죬ʲôû˵Ϊ飬ȴҲ֣Ͳʡ
˸˼£ʲôû˵ǼҶϣѾˣ΢΢һҶϣĵĿֲѾǼʶˣλᶨվҶϣһߣСӵ֮⣬ҶϣĵĿֲʵҲǺҪһԭֻҪֵҶϣĳأôˡ
ȻǿȴҲȲϰôĿֲ
ҶϣģĿģɫͷ촽˾ޱȡ̤Ьٴȫѹ򣡡
ԶˣҶϣĵ˵
һССˣȻҺԣҪ㣬㲻òЦһ˵ЩҲˣһ˾Ϳ԰ɵȫɱ
ƾ㣬պͻ֮󣬻ûſһսĶأҶϣĵ˵
ϻԪһȦһȦĹĵ˳ȥֲ˲伤޾ͷ
ʱЩҶϣĺԭõ鱨һǲǿ볬ѾˣǷѾ˳Ѿˡ
𾪵ǣǳѾˣȻɢΪ֮㤵ơ
ΪҪԱ߻һ־ڻȻ־ɷΪؼʱ־ͻȻ֣ôĿɲصĺ
ҶϣĲŸոտ˳Ѿ죬һЩûܹȫƣϵƱˣһѷĳʱһ㡣
˳Ѿ죬ҶϣĶʱһַ츲صı仯ڳѾʱûа취ӵеΪѾͳѾ죬һˮ룬ӳѾڽ뵽˳Ѿڣ仯Ѿǰı仯Ҫ
ʱǴӳѾ죬ʵûа취ѾǳѾġ
ΪѾͳѾһˮ룬ӳѾڿڡ
жǿԼҲƾŰľѪĹ˳Ѿ죬һ˳ﵽ˳Ѿ۷塣
ԭҪ˳Ѿ֮󣬻Ҫ۲̵ʱ䣬˰ľѪĹתɵ֮ҶϣѸپͿ˳Ѿ۷壬ǳȹ̣ҹ޳һ㡣
ҲΪʲôĹôຣħĸҪᣬΪЩĹĹЧЩ죬Żӡ
ûκεĺ֢ܹȵİӵħѪͳĺħһҶϣȻħѪͳԴڣֻЩӵħѪͳˣռơ
Ҷϣĵֱ֮Ѹٲһ𣬻ֱۣһµĵֱնѹ˷Ŀһ˲䱻Ƭննһ㡣
ߣһһֱںϯһ޴ˮǹ޾Ĺ⻪ֱӭŵȥ
¡ˮǹ͵ڰкݺײһ𣬿µĲѸϯĿֲ籩â˷ϯ˳ȥ
ҵײ֮Ҷϣĵĵֱնˮǹնꡣ
ȥƲֱٶȳɱȥ
ȻγܿһĵϲѪֱ
ʱޱȣҶϣĵʵȻ˵ĿֲĻҪֲĶˣڸղŵĶƴ֮У˴ͱҶϣĵնɱ롣
ӦĻ϶ᵱҶϣĵϡ
ʱҶϣѾ˸ǰٶޱȣ񻹽ֻǸоΣյʱѾɱǰеĻ泤·Ҫжȼոɾһ㣬ݺᣬնأֱնȥ׼Ȼն䡣
еĻ˲䱻ҶϣĵĻ浶նƬֽħһСħͷҶϣɱȥ


0932 ನƽ
ħһ˲һͷһͷСħͷҶϣɱȥÿһͷħͷĿ쳣Ŀֲǵһ㡣
һ־ᶨֻ¶Ҫ
Ҷϣ鲻䣬еë˲ſ浶ֱ¶֮һ㣬ЩСħͷǱǱֱնɱ룬޷Ҷϣĵ塣
ֱӱ˳ȥʱףǰ˸Ծ򵥵жʵȻǳѾ죬ȴܹĿֲʵ
ͬĳѾ֮Уûʲô˻Ķ֡
βҪ˵̫ӽˣԼܻܲһˡ
뵽ϵƣĳԶӴܶȥ
˶ɵˣһѾ۷Ȼϵܣĳ붼롣
⻹֮ǰҪѾȫģܻܰҶϣô
ʱҶϣĵжǱҲǿģ˵˴ΰܻܰȻĻ¾ԲǰĶ֡
ڣͬǳѾ۷ȴɱתӡ
˶֪ҶϣĿͻˣֻû뵽ͻ֮Ȼôǿ֮ǰֱرһ˸ûа취󵽵ĳ̶ȡ
ǶǿƤǲѾˡ
ܷˣʱ־æ˵
˵ҶϣҲŹֱһ׷ȥٶ죬Ƭ̼Ĺ򣬾Ѿ׷
û˿ֱ֣һնɱ
նɱ֮ҶϣеҲһʵıһеķâı
͸ղӣֱͬһˣֽȻͬһ˵ϣ˶ЩһʱԽܡ
Ѿȫ˳Ѿ۷Ҷϣģһǰ㣬Ҫܳʱܹȫƿ
Ҳһ˸ոͻʱĻ᲻ܵ˻ȥȻֿԺСȴûпܵģһûŪãͿĵ˻ȥ
Ҷϣûʲô仯նɱ˵ʲôȻǿֻǸոտ볬Ѿ죬ôܻľУѾ˳Ѿ۷˵ȴ㲻̫ǿĶ֡
ڳѾ֮УҶϣĸ֮УҲΨаſһս
ԭҶϣĶԿνһ㾭鶼ûУŰĻˣҲ֪֮ΨеڣͰһսܹսʤ֮ġ
ӵĳһħѪұİʵ̫ˡ
ҶϣĿ־ɣ˼˼Ͱ׺īȻһֱڱչ֮УǻһԪ⣬Ա־裬ᱻͻϮǵı֣ҶϣĶղؼʱǵĻҶϣĵıչضҪţͲܴﵽԲ״̬
⼸˲ûйΣһֱŵ˱չؽǰ׺īıָҶϣĹĿ࿴ҶϣĶû뵽׺īܹĵز
սˣ
ϵҲƺ˷츲صı仯ȻϿִֵĸоȴҶϣһзĸоһֱ׺īȱĶ
һж˵̫ˣҲΪˣȻ׿ȴ˸оûнȫóĸо
仰˵˷Լʣ
ȥ츳һ죬һ˵츳޵ģһ˵ĳɾȴȫ츳ģ˶ȡõĳɾԶԶԼ츳Ҳ˲òࡣ
ЩҲȫ˷Լ֣ûȡúĳɾͣܶࡣ
ȱľĥֻо˲ĥܹ֮Լȫת
ȻΪҪľǣƺЩҵԼǿ֮ģǿߵȴû֮ƥǿ֮ģҶϣļĶˣ紵ݶͷҲܶࡣ
׺īһεı֣ȴһֹĿ࿴ı֣԰׺īʣŬĻĳɼԲ
Ȼһʼͷ۰׺īԸ񣬲ӴˣҲúܲˣ⺢ûʲôۡ
ô˵ˣҶϣ˵ʱûԼҶϣĴĵ￪ʼǡ
æǰһΪ˼˼ЩУ˼˼Ϊصģǰ׺īõģҲ֪ʲô˵ĹȻһʱ䣬ȴҲָ˺ܴһ֣û˴״̬ˡ
һԵ־ҲǵĵĿ˼˼ںѾȥˣСӰھֻʣ˼˼һˣѾûа취ٳʧȥһˡ
ҶϣĵȷʵǷǳ棬ûã˼˼ѾȫָɫûһͻָԪ
лл˼˼³һɫ˵ʱΪʲôҶϣܹܹնɱˣһ˵ٶȣǰδģ˵δŵġ
ٶȣټǿʣܺͰ࿹ڡ
ҲΨһԭ
ÿӦллǲǣҶϣ˵˵ʲô
ܿ죬Ҷϣİ־ɺͰ׺īҲܿƺƣȻⷽѾȫ¶ˣҶϣҲû˹˼ɣǽֻ֪һŷǳ˵õ˵Ĺ֪һʲôĹ
־ɺ˼˼ǸˣħѾ˺ܶˣȻ֪ħĵطһõ˹жôҪ
Ϊħ̫ңԺܶʱǶûüϢҪͶһս֮УܾܲظսͳһǳҪ⡣
ҶϣڵĻǾͲ̫ˣǿۿҶϣڶ̶̼Ϣʱ֮ڣȫָ۷塣
ǿǿ̾ΪֹԼ߶ѵĻôǾֻʣ޵ľϲˡ
΢֮󣬾͸ԿʼСչأʼһεսջһεսȻΣأ㶼ˣҲ˷ǳջ֮ߵᣬȴƽʱܹģֻϵս֮вܹͻơ
һҶϣȴûбչأѾ˳Ѿ۷壬ٱչأЧѾˣҪͻƣҪʵս
ûѡչأǿʼһһߵȴҦٻӱչ֮г


0933 ̫ټ
Ҧٻٶȴӱչ֮гʱ򣬱ȻҪͻƽ볬Ѿ졣
ʱԽãĻҲԽοҲԽ
ĵȴš
սķΧҲһһչ˳ȥĺħͺħҲԽԽԽ棬ΣҲǳʼα
ħ֮УһԲεȦȥһ˵Խ棬ΣҲԽ󣬶Խ棬ΣҲԽС
ħгԽ˳ѾĿ´ڣǷླĿ´ڣΪЩֲķླĺħĸֵĴڣħŻΪ޾֮Уһǳͷ۵⣬Щħ˵ĺͺޣһ缲һĴڣǵĳħ޾֮С
޾ĺ֮ϣħϿײ㣬ˣÿʱỵ֮̈жûзƽ˾ʱκʱ̶һХľͨ˵Ĵ档
ħ֮УͲκη׵ѾµﶼڣΪѾµͲֵط棬ħڼҵײÿʱÿ̶ײԳӵаħѪͳĺħͺħ֮⣬һߺ壬ӵгѾϵʵûп档
ħ໥ų⣬㹻óѾµĸֱӱˡ
ʥߣûп档
Ҷϣ˵ȴһ㶼ûʲôӰģ˵һİħ˵ҪˮԴĴڣЩ񱩵ħΪϣܶκεвġ
ŸĺħޱնɱһգҶϣĻķΧԽԽ㣬˱չصĵطĸһһʲôҲüʱϻ
ĺħ޶նɱһգʵҲְֻ̫۵ĺħ޻߹
Ҷϣļ뿪ܾãҲкħ޸ҿΪ̫ĺħ޵Ҳܹܵĸ֪Σյڡ
޾ĺ֮ϣһںϷ˳ȥϵĻǷĽһ㣬նˣЩζ˵ȴκε⡣
ҶϣıˣأоһǿӰԶûκԥֱһͷԽ˴֮УԼеϢϢѾĽˣ汻ˣǺѷϢġ
ǿ߶ԣԼ۾Լʶ͸֪˵ĹʶҶϣһ˵Ҳ֪̽ΧΣա
еϢ֮Ҷϣĵ˲ɨ˳ȥĿ⿴˰УȴӰĸ֣з˳ȥ
ĺ壬ҶϣĻϴϾǲͬȺ֮еȺʵ̫̫ˣǶھӰǲϴģΪ˫ֱ֮˵ǳƺ˻ĹŴ½֮󣬾ͺǺ;Ӱ˸һ㡣
˫ûκεĻֵء
Ҷϣüͷ΢ʱӰôѵ̫Ҳﲻɡ
뵽ҶϣĲɵͷһ̫Ҳħ֮еҲ֪ģ֪ķǳЩնɱľӰĸֵļ֪̫֮Ҳħ֮
˺һĸ֮У϶ʼ˷ĥǱչأǳȥΪһİǿҪʼˡ
ںܶ˵񵥲ûʲôִڶ˵⻹һۣǲר־
Ƕڸ˵ܹڰǿϳϵĹ١
̫˵ȻǲֻڰǿԼ֣ĿֻһǾǻðǿĹھҲ˵Ϊ˺һĵһˡ
Ȼ˵Щ̫ӣǾӰ̫ӣݣʵֲΪҰĵʱ
̫˵Ȼǿᣬһ֮УҲں֣ȴûеֵģҲΪˣҪǿ֮ǰԼʵħ֮Уһõķĥ
һЩҲ뾡취ĥԼ˵ҦٻҲ˵Ҷϣģĵ͡
Ȼ̫Ҳˣû˻ҪʱҲû˻ʱи
ֻҲֻ˵̫ӳħ֮Уʵϲ֪̫ӳħʲôط
Ϊħʵ̫̫ˣ˼ܹ͵Ტ۵ĵزˣֵط֪λãܹǰֵĸʷǳ֮͡
Ȼȥ̫ӣڿ˵Ͳܹ̫ԶԶģҪźá
˫һȻ쳣ҵսҶϣĵʵȻ̫ӵĶ֡
ԭΪһֱȥ̫ӣֻû뵽Ȼ˾Ӱĸ֣ô˵̫ľͻ︽
뵽ܲţ˵ǷǳĽţ
һ£ں׸ȥϵεĽҶϣĹСģһֱûбǷ֣ҶϣҲܺ棬ЩӰĸ֣ôģѵʲôıô
ʲôشķ֡
ĻҶϣһ뾡취ıܸƻԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ҶϣŷЩӰˣֻһǾǸϾɱ
ţЩӰˣҲԲŹԼģһֱھӰ˲Ҳ浽׷ɱҶϣô
ԶǣҲûʲôÿġ
Ҷϣһֱһ·нϰٹһӰĸЩ̲סˣȿ˵Ҳ֪̫ټǹΪʲô飬ôټ
ҶϣͷʱһȻǺ̫йصģҲ˵̫пܾ︽뵽ϢҲӵĿԼеϢסʱ̫ͻȻֵĻԼܾܿҪˣǸʱ·һˡ
Ҳ֪̫ԽԽĪˣЩôܲµõ̫ӵĿĵʲôԱоӰĸЩͷ˵
˵Ҳǣ̫ӽעҾӰһ峤ûֹģһЩСһȻ̫ӷսѰ·
Ϊ̫ӵŸôģЩ̫ӵҪҲսϣԲŻЩս߲ǵģĻͽǸȫնɱˣ
˵̫ƺǷһ󱦲ˣ


0934 켣
ʲô󱦲أоӰʵƺǺ档
˵˺֮еħһħͷӡ֮ɢħγɵһƬħ̫ӣ˵Ƿһħͷıأ
ҶϣڵĶЩһΪһͷħͷӡ棬γһƬħϢ̫ˡ
Ҫ֪һƬħжѾûܹˣѾһƬ˺֮в֪ˣھȻ˸Ȼֻһħͷӡ֮γɵģħͷôĿֲ
ħ֮еĸ֣±ĻҪĶ࣬ԶԶԵʱ֪жϡ
ʱǿҲһѾǿߣһѾǿʮһٸҲ˴ģħѾԽ˳Ѿֵʵ֮ˡ
ؾĸֿܶĳ̶ȣҲ֪Уʲôһֲĸ֡
ѾǵõϢĸֶõϢ̫ӲżææټǣҪռȻ̫ܶñأ˵ǳѾˣǷླҲȫûʲôģǸӰĸּ˵Ǹʱ̫ǳΪ˺Ӳ̫ˣ
˵û
ҶϣЦһ֪ҲˣȻ֪飬ôȥ
ҶϣѾ˾һҪƻ̫ӵѰ֮ãѾ̫ѾǳԶԸˣ볬Ѿ죬Ǿͳ˺֮Ĳࡣ
һĶǼ֣ĶǳѾ죬޷볬Ѿ죬ֻҪԼĻȵ볬Ѿ죬Ǿͳˡ
˭ȾԼѾ˻Ѿ֮ǰеȱݣͿԳͻˡ
ҶϣľѾ˾ֱ׷ȥֱҦٻԣȵǳ֮󣬾ͻῴҶϣµԡ
Ϊں֮ǰһǣ׺ī־ɵ˶ûнεıչ֮Уʱܳʲô⣬ҲܹӦĹ
֮Ҷϣĵûκԥֱ׷ȥ
Ҷϣһֱں£ЩӰ߷һʱ䣬Ϊħзǳ׶ĺħ޺ͺħĴڣЩӰߣҲǾսܳԤķǰ
ԽԽĵشĺħ޻ߺħĸҲԽԽ࣬ξҵսЩӰ߻˳ĽЩħ޶նɱ
ֻǶ֪ǣʵҲҶϣĵĹͣΪǶסʱʵҶϣڰг֣žЩħޡ
ֻζ벻ҪʬεҶϣǣڰȵǡ
ҶϣĿɲˣ˵ĻôͶˣҪҶϣȥѰҵĻҪ˷Ѻܳʱ䣬˵ƻ˶ˡ
Ծܷһ죬Ȼûп͵ĵص㡣
žõĻ͵ĵصԽԽһ·ҲǰϵصĸҲҶǱˣЩӰĸ֡
ƺЩħľӰĸ֣߼С
ʵϣΪ˺֮һľӰ˵оԿøʢ
Ȼħ֮УܶĽ߶ʼģˣֻҪУܶͺܶԼ֮ǰûһ
ǾӰҲиһȺ֮һԭɢڸصľӰĸ֣ȫۼڿҲԿƺƴˡ
˲ɵĶԾӰӵеʵΪ̾顣
ܿóӰνĸƣ鴫໹вΪ֪ĸ֡
ڶΪ̫ӵĺٶۼ
ҶϣĿЩӰĸ֣ҲǳѾģѾĸֶ٣˵ǳѾѾĸˡ
ɴ˿ɼ̫ӵĺֻ²ûôǿӰЩѾĸ֣ƺͲˡ
ЩܹѾϣҲܹѾϵĸ֣һҲ߳Ƶ֡
ж쳣̫Ѿ֣ҲЩͷ
ʱһؾϹŶ֣ԺЩ͸Ǳк̨ǿԲ̫ӡ
ߣ̫УЩ˾ȻǺôĵӣѵΪ̫ӶûƢ𣿿̫ӽһЩɱƬײʱˣ
̫ӵʵӵһĻʱͷ쳣ĶУ̫Ӿеʲôһ㣬Щ˾ȻҹȻ̫ӵĸӣ˵Ǹԭµġ
Щһ֮ӣ߱żߵĺ̨ڶ࿴أһĻЦһ˵
һڣ̫ӳҪ£ǸʱǾ·һˣǸӰĸЦһ˵
Ե̫һɺͷ̫ӵһڻЩˣ϶̫һĸ֡
Ҷϣˮ¿Ľζô˵ⶼһҧһë˫һ˵ǵˡ
ˮµҶϣһԪתһԪĵ֮£νһЩ仯ȻȻһӰĸ֡
˫֮УǱһ˫
ԶԶȥҶϣļֱһαȽݵľӰĸ֡
ϢҲͬЩӰĸһ㣬޶¡
ϢĹӵĸϵϢҲݵ߰˰ˣ޲
ʱ˵ԼǾӰĸҲǾܹȡ˵ġ
ֱ뿪ԽԽľӰĴ󲿶ӣֱӴһ֮УȻ˳װǸոմԶϹľӰĸһ㡣
ֱӼƺƵϰ˵ľӰĸֵĶ֮УȻЩЩ֣ҶϣĵʵôôͣȻֻгѾľ磬ҲûжɣϾӰħ֮еܶ࣬Ҳÿһ
еħ֮УѾǱչ꣬ǧҲǴڣⲻ֡
ֻҶϣĵʵȷʵǵһ㣡
ĻᣬҶϣĳɹ֧Ӱĸ֮С
ٶȿһ㣬̫ӾǰǣҪϽȥ̫ӻͣεıǾӰģ˭Ҳߣʱ֪˭һʱ¶
ЩܹΨһĿľΪ̫£ЩӵЩҪɵġ


0935 
Ҷϣа⣬̫ھӰ֮ҲһҶģ˵֮ǰӢԾͲô̫ӷǶһĶʵв࣬ǸҲֻϵĲ࣬δ·ܳڻбȽϴĲ࣬ٹ꣬ٹһǧ꣬ǾͬһˣǸʱ˭ʵǿһء
ߵһӵ飬ʱڵӮ㲻ʲôû˻ΪԼһʱ󣬶ڻ˵Щ֮ӣǾԲ˶ġ
̫ھӰѾֳһЩΨҶ̬Ȼкܶ˲ǺܶߵľӰĸ֣һ
ﶼУֻǴСĲˡ
Ⱥ֮УҶϣԵһ㶼ۣźͨ
ӰģǰɣأһŵԶ
Ӱĸַ׷̧ͷһȴһȺ˴Ӻһ߷˹Щ˵ĳ֣ЩӰĸֶʱɫ䡣
һȺƤڣ鶼һЩɫϸСƬ
壡һӰĸĿĶһȺ˵
壬ҶϣĶʱˣ˺֮Уܹ֮˵Ӱֻ֮һܹ;ӰᲢۣо塣
ຣ֮УⶾǷǳرģΪȻںУȴ츳յһַǳرףˮˮţԽԽʢǳ˵á
˵壬ʵҲֻ˵ˣ˶֪಻ӵһ˿Ѫˡ
ڻĹŴ½֮УԶԶ֮еʱҪĶˣ֮Уڴ˵еȺڻĹŴ½֮ϣûôأ˶֪ĳһطд˵еϢŴ塣
ʵϣΪԱĹϵȺֵĴڣ֮ҲвĴڣοǺ֮УӵѪĺ岻ֹһ
ЩѪѾҵһͿˣЩ˵ѾԼ㲻ˡ
ȺģҲġ
Ⲣֻ֣ҶϣĻǵһο֮еֻ֣˵˹ڶĴ˵֮ٽѪϵһ֮󣬶ʱ;ùȻ˵ģֺ֮ϣû书ǾȻܻķˮ𣬲ҳ˰֮һ漣ˡ
ΪͬһƬ˺֮һӰͶ֮ĹϵȻҲòȥ˵ǷǳĶӡ
˵弸֮ľǷչϵľĻôЩ֮ľʹһˡ
˺ܴ󣬵Ҳô̾ᣬӪΧںϣں£ͺ֮Ҫһһˡ
ʵϣ˺֮⣬ĺͺ֮Ķ쳣ѪȺͲпᡣ
붾ʲôʱ򣬾Ӱ֮УһѾĸֱ֣վǳ˵
ȻӰͶ֮ĹϵǳӣƽʱҲȽעģײǼ˵ˣôȻҪһ췭ظ˫ϰڳҶеľӢ֣ģֻҪ˫ĸ߲㡣
˼ѾǽˣǻƵ߰ɣ﷽ԲһѾǶĵطˣʱ֮Уһòͨ˴˳ЩɢûнǰЩӰĸַ
Цô֪ħʲôʱռ˵ˣǸӰĳѾĸЦһм˵
˵УǾУǸֻ˵֮еİȴǲɵġ
˵УУʲôǸѾľӰĸЦһǸ˵
Ƕֻоâ΢΢˸ɱȻ˲䳯ǸӰĸɱȥ
ˢӰ˸˲ǸӰĸֵǰָ£ֵ˲ڰһĨѪɫǳѾľӰĸ֣Ȼֱȥ׼
ֱ֮ϻմȾǸӰѪ޳ڵָ촽们΢΢һ˿̬ĿС
ֻ֮ʣ˺紵ź˵˶סˣǾӰĸ֣ĿǰһĻǿǳѾĸְ
ھӰ֮УĸҲ࣬ҲִһȨͳѾ죬ǽȻͬģѾ˾Ӱ֮еĸ߲ˡ
ȻֻǾӰи߲֮ΪײģҲǸ߲㲻ǣڱһиɵˣ޻֮
ǰò˵˵˭
ӣǶӣʱ򣬾һƬľӰĸϳǰò˵ˡ
ʱһƬ
ӣǶ֮Уųƶ˫֮һģӣģôɷǣǵǵж಻ãŻôһɷǣ
ӰĸֶʼڰˣǱ˵ĻûʲôǾȻɷǣǸǶˡ
ⶾӺôҶϣץסԱһӰĸʵ
㾹Ȼ֪ǸӰĸֺ˵
Ϊħ߱չһʲô֣ҵЩ̫ϤˣҶϣĽ˵
Ҳû໳ɣϾͷһչؾǼǧеǣӵߣҲѾһˣǼˡ
֪Ҳûʲôֵģ·һǱչ˼ǧϼһ˵Щձ顣
ⶾӣǶ֮ж֮һĶӣȻһų˺İ֮һʵϣ֮УԶΪ׵ģһ֮У֮иǳţųƶӺ׹ӣÿһǾţе̫Ҫѷɫ˵ʱӰĸ̾˿֮Уʣǿһĸ־ܿˣӰֻ̫һȻжӣκһƥ̫ӡⶾӣóľʹöΪµĶԲĺ֮ڵȫһӶˣǳĿ£Ǹ׹ӽûг֣Ҳһ֮˵һֻȼշԲǧĺ棬ҹϢ
׹ﵹҲãⶾΪĺģûһк³ģҪĻôǿ϶ûܹȥˣǸƵ˵
ΧľӰĸҲһ󰧺ȴû˸ٳȥˣղŶӵĺסˡ


0936 ӡ֮
С棬㾹ȻɱҾӰĸ֣һԶһӴƴһӰ˵ǰ
̫ӣ̫ˣ˾ϲ˵˳̧ͷһȴ̫˭ʱ쳣ľϲ
ڳЩ˶Ӧ̫ӵĺģ϶ƽ̫ӵһҲ̫ӵˣʱ򿴵̫ӵĳ֣ôܲϲ⡣
ߣ̫һ򶾹ӵĿΪƣЩ˶ԺȨƵİףǳѾĸ֣һһʱȻӸɱһܲŭ
ǰѵĹˣ̫ͱ˵ƣҲ˿벻⣬ֻЦ˵ûаǸɱľӰĸַС
һܽԲڵȫ˵˵ʲôʴȲ̫ЦˣЩУֻ̫ӻУܹƽȶԻģĲһЩϰˡ
ЩҳԣЩɲҽӵ˵˵ûٿڣһ䶼ǷʵϣǱʵ̫ӣ˵һ䶼룬ΪЩ˻ûʸˡ
ҵ⣬Ҳֲѵ̫˵ɫҲ΢΢̫࣬ʲôˣʲôʱᱻ۸ˡ
۸ˣǰⶾӲһ˫Ҫ֣˫Ȼ֣һˣʹˣⶾȴȻһӰ廹ҪֲȻ
ЩԶ֡
Ӵ˸Ƿǻ벻һ㣬ûн̫ӵвУҪЩӰĸȫټô
ߣòܣ̫Ӳԣֱ˵ȻľӰĸ˵ߣ
ĸҲûֹӰĸȥȻ̫ѾˣǾûа취ֹˡ
һĶ֮УӺ̫ӶǰéĴڣ˫ûԹಫƾƽ̽Ҳǰ԰ˡ
ҶϣҲЩӰĸһ·Щ֮д˹ȥЩҲֻĶǣûٶȶ֡
Ӱһ·˺Զ֮еȻأΪղЩĸֵĹϵ˵ߡ
̫ӣҪȥģһʲôطʱһֹʵ˶ܿó̫ӵ൱ãʱҲֻƽˡ
ЩܻΪԼ׵ĸǣ̫ҲûתĿɨˣֻɨҶϣĵʱ΢΢Щһû뵽ôһѾߣȻˣħ֮УѾҲֻܹԱѣֻ΢΢㵣ĿѾˡ
Σħһħͷķӡ֮أǵĵ飬һħͷӡ֮أһħγɵĸԭ򣡡̫ӳ˵˵һսӡһͷħͷʱĹսγ˷ӡ֮أ
̫ôһ˵˷׷ЩȻһսôкöֻ»ǾٲˣҪֹ֪սҲӵиָķĵرԼؼ֮ġ
ЩؼͲ˵ˣЩ˵ͨ书ԱҪǿĶˣõκһܽһɳ졣
ЩȥĸҲŸָķκһõˣܹʵ˲θһأؼٶȻҪһЩ
Щĵر͸˵ˣڹսϵˣǶĸ֣ȥ֮ǵѪⶼܽĵر
ǱѪѾѵһĵرˣؼټġ
뵽˵ĺԶ࣬Щ͵õϢˣɵõͷȻˣһõϢһȷʵһսˡ
ս
ҶϣаҪ֪ϣÿʱÿ̶оҵսķʲôֲս£ÿʱÿ̶ȥˣЩˣȥ֮󣬺ܾúܾԺ󣬾ͿγһһĹս
Ҳˣֻ֮еĹսԶûа취ͻĹŴ½ߵĹսᲢۡ
ЩսһҲһأЩ˴лĲƸиȴǲ
ӰҲ˺֮һɾټôĶ֣ѧǸ顣
ڸҲõϢڸһӡĿʱҲټˣ֮⣬пܻзླĳԳ֣̫ӵ˵ȵһε֮󣬶ǵĺôģֻҪܹģкôЩĴǾûʲôˣ
̫ôһ˵ʱ˷׷Ⱥ鼤ܵ˵ЩѲľӰĸ֣̫ӺĻ֮˶ʱһϲЦտӣ˵ηӡ֮أ϶ĻȻΣգû˻ԼһѵˣǶԼܻĺô
ĺôһ˷־ãοôˣ
ҶϣЦһЩ˱̫ľ͸ĶȻ׵ľţԼܹлúĺôӴӱһɳ졣
Ҳÿȥж٣û㹻ʵȥҲֻ·һʵֻǵϵʵаȵȡ
ЩˣȻҪ˶棬޴ǲô޴飬ƾʵȥȡ̫ӳ˵
ԣûǲЩôûƷ飡
ûû
Ӱĸַ׷׸˵
һοܻвٷླĸֶᱻӡ֮޹أΧôģֻҪҸɵúãҲϧ̫һ˫ɨһˡ
ԸΪ̫Чͣ
ԸΪ̫Ч
ЩӰĸַ׷ױģΪ˲Ե̫ͻҶϣҲװģ˵˼䣬ȴ뿪ˣӡ֮أҲħһҲֳ֡
ʱҶϣЩףΪʲô̫ҪôˣҪ֪ħӡ֮еħͷγɵĻôӡ֮أ϶ħΪĵĵش
Уֻ±˵Ѿ죬ǷླħﶼڣЩֲħ̫Ҳûа취ܹӦ˵ġ
ЩˣڱҪʱ򣬾ͿԳΪڻңȻ̫û˵뵽ղŶӵĻҲˡ
ڹؼʱ̣ʲôΣգ̫ӾԻһʱ˧Ƿ
뵽ҶϣĶʱ˾裬ҪСˡ


0937 ӡ֮
ȻҲôаʲôģԵĻЩӰˣһκݵģҲϧ
뵽ҶϣĵѪʼн˫̫ӣжӺ׹ӵˣЩ˺֮Ϊһĸˡ
Щûڰǿϵĸ֣ȥЩҲλжôˣڽ֮ϡ
֮УѾ޵еʱΪЩ˵ĴڶֿʼѪڵĸо
ЩΪؼģΪؼǣһΣȻླĸֶһ˵ླĸ֣ѾǸĳϻ̫ϳһˣÿһڸԵ֮УϹŶʯһĴڡ
ǱҪ϶֮У
ǶҪˣֻӡ֮֮УӵеΣգĻҪΣա
Ͼγ˴ģħԲǷླܹõ飬Ҳ˵ӡһͷ֪ʲôĿֲħͷǾ꣬ʵܱǶڽֻǳѾҶϣ˵ȻΣ֮Ĵڡ
ԴĴڣֱӾˣЩط֮أǸأطԲĻ˺ֽħˣȻûвĬĴڣôҲζſླĸֶûа취κΡ
ֵطΣգô㶼֡
ԴĴڣ˷ླħͷѣ̫ܽɱͲġ
̫˵ֿ֮ʼ·ǰȥ
ֻǺ͸ղ˵Ը˺ܶ࣬뵽սϿܴڵĸַĵرؼһӾ;þ˺ܶࡣ
ҶϣģʲôΣգҪԥϾߣʱҶϣĵԺ֮дҶīЩܶǵħֻĹŴ½ʱĲб䣬Ȼǲб䣬һǷǳµĴڣĻˣûĻҲڷӡ֮ˣܹӵڵģһһͷ򵥵Ĵħͷ
Ҷī˵Щ̫֮ħ˽һЩƤëˣʲô
ҶϣĵͷЩħĸֵʱҶīıϣûҶīԴĻܾҪһˡ
ɱ̫ӵĻкܶ࣬ʵȥ綼лᣬûбҪһʱ
ǰ˿һʱʱ䵽һ֣ԼĪʮ˵ģоӰĸ֣Ҳкħĸ֣Ȼȫ̫ӵ£ǿһɫεĶǳѾ죬м˸ǿ͸ΪȻѾ˳Ѿ죬ȻĻڳҲûκһܹǵΪ
˵Щʵϲ̫ӵĸ˵̫ӽȨ֮ܵİ׵ĻôЩ˾ǽĸִһҪĸ
ЩŵʵԱҪ߳һ
ЩУҶϣˣһħĸ֣Ŀ֮ǰЩƣһǾӰ֣ҲһưģΨп̫ӵʱ򣬲΢΢¶һ˿ɫҲֻһЩˡ
ЩΪѾ˳ѾΪȻܻ̫ӣȴڵҪǿĶˡ
˵̫ӣڰǿҲǰʮһˣھȻ̫ӵĸ¡
̫ӵĻҪǿĶˣͲţҲܹĳ̫ӵĿ£ѾĸֶĸԸĳ£֪̫صʵжôֲֻ³Ѿ֮УѾ޵еĴˡ
ҶϣףǶΣյĻ̫ӾԻ˧ǣȫЩţ쳣ΣյĻЩŶܷ
̫ѪƵԼ֮⣬û˭ǲܷġ
߰ɣ̫ûж˵ʲôֻǵ˵
ȸȥȻؾۼĸֽϵһĿȻ
ЩҶϣĶ⣬˶ͷֻǲĸţȻϵñֳһķǳӣϾϿֻһһĳѾߣЩձ鶼ǳѾ죬ĸ֮Уʵڵ׵ġ
Ҳ֪ҶϣıݵĺãǸûע⵽ʵ΢ˣһ·Ҳû˷Ҷϣ⡣
һ·һӵʱ䣬ſ˷ӡ֮أ˷ӡ֮أŷ֣ӡ֮֮ȣħǷƽ˾
˵ħ֮Уʮ׵ͷѾǷǳֲĻôӡ֮֮УħĺХĴͷÿʱÿ̶ϰף׵γĴ˺֮ϡ
˷׷׳˻Щħ棬Щħ֮⣬һ˸Щħ˵Щħֻкħ֮Уħ˵Ǹռһ룬ǻųħȴһ˿һоˣ书ʽǷУҪǱԪˣȻÿһǳѾ֮еĸ֣Ԫ쳣񣬵ʱҲòС
ΪսǾģֻܲϵҩĵԪ
ΨҶϣĸǺӰ죬ЩħҲͨԴתΪա
Ļ֮У˺ħ֮⣬Ϊˮħ嶼ˮΪħǰħҲֻǰħôŨħ֮УҲûа취ٷְٽͷųģǱϾҪġ
־սͳҶϣƣͱ˷ôԲϲԪĵơ
ȵ˷һʱ򣬿ѾˣʱûԪֻҶϣ׸
ҶҪСģӡ֮֮Уһ˿һûУԴǱҪҪСĽʡһЩԪģʱӰУоþһ˵ĳ棬Ѿ˶Ρ
ҶϣΪ˲ĿҲ˻ʱߺХħҲСĶˣʱʱ俴Ƭӡ
һƬӡ֮Уһ޴Ľ磬ԲķΧ֮ڣУʱʱħĴ򣬶΢΢ʾֻǿǳϡȻĥ֮ӡʼЩɶˡ
һ˵ӡܹЩħͷĥģֻû뵽һͷħͷĻҪǿᣬԼ綼ʼЩɶͷħͷȻûͷų˱ǿҵħ
Ƿӡһߣһ޴ѷϵ··Ǳʲô޴צӸ˺˳һ㣬ħд˳ХħĺС


0938 ħͻϮ
ӰĶֻѷһ̫ӵĴ֮£ѷ֮С
һȥ˾͸оµħԭоЩħХǽ֮󣬲ŷ֣Щħ磬ֻС׼ˡ
Ѫۿ
ŵѪζ
˲Ÿոսȥʱ͸оħ֮УǧħͷǳѾħͷʱƺƵĳЩӰĸɱ˹
ЩħͷҲ֪ӡ֮ضˣգʱȻ˽ʢľѪʱͳЩħͷעĿꡣ
̫һ˫֮УɱȻղǶϳһʱŭգЩħͷ˵ֱõķйʽ
гһˮǹһˮǹͨ嶼һĪɫˮɣںڰĿռ֮УҲһų޴Ĺâ̫ͬӵԸһ㣬ߵﶼǹԴųâ
Уһˮǹֱǰ̣һܼ򵥵ĶֱӴƳգЩХħеħͷ˲ͱ̱ʮͷЩǳѾħͷÿһͷŵȥܻɾ޴ɧң̫ӵȴһ
ҶϣûйЩХħͷֻǿ̫ӵķ򣬽ֻͨһǹȴž׵̫ӵʵȻһĳѾ˵ҪǿĶˡ
Щʵʱܿ볬ѾģһĳѾ죬ᲢۣһĳѾ죬ǵǰ˵һ֮С
ͺҶϣģܹնɱѾĸ֣ǳѾ۷ĸ֣£Ҳûʲô֮
ͬһ磬Ƕ֮е޵ߣ޵о硣
Ҷϣ˵Щ˶⣬ΨһľѾĸ֣Լ̫ˡ
̫ӣܹش
ͣҶϣֱһƽһͷɱħͷץЩѾĶħͲĶ֡
ȻԼҲֻǳѾ죬ľжսģ϶ҪԴġ
ЩǾӰľӢһûмѹ׵ľЩɱħͷͲǵĶ֡
һħͷ֮ҶϣпչעӡڵĳһƬޱ޼ʵĺһǣӡ棬һƬޱ޼ʵĴ½һȥ֪Ҳ֪γ˶ꡣ
ؿʼһһѷ죬ƺʲô޴ӰҪһ㡣
һɫӰѸٴƳգžӰһֱץȥ
̫ӿֱŭһˮǹȻֱ֣Ӽǹȥ
¡
һӰдǹһӰȻײһֱ˿µħ磬˷ɢ˳ȥ
ҶϣĵһڸҲ׷׳˸Ļ֣Եֿһɿֲħ硣
һӰ̫ӵˮǹֹһ£ſֹͣſȻһֻ޴ֱֱۣë׵ģһһһִë
˶ʱһ¾Ȼ˿ֲĹĴڣʲô
סһֻ޴ħצͬʱ̫ӵҲ˺üʱЩ㵣ԼһǹжôĿֲȻˣһͷħͷĻҪǿ
ʱǵеħͷڴӵк¡һʱ˲ڿһͷħͷĿһͷħͷξһСɽһ㣬ͨɺڣ˫Ŀ죬쳣Ŀֲ˫޴һ㣬ȶܹ֮硣
ħ֮еһͷħħͷһȽϵ£ħ֮УҲǹħ֮бȽϳĸȺˣȻȲϰ˴壬ҲһǿȺ
ʱһӰֱӷ˳ȥѾĸ֮һղŴ˵ҶϣҲ֪ˣӰֽˣھӰ֮УҲǽ̫ӵļ֮һǺȴ֪ôģ̫Ӹշˣڳ̫µĸ֮һ
һгһɢžܵıΪӰ֮У̫ӵȻЩŴġ
ҫգֱڳ֮ն콣Ӱն䵽һͷħϡ

նھħϣʱھħһ
Ҫ˵ЩħʵΪԶԸģΪħ֮еĹƤ񣬷ǳԴˣ˵ǴҲΪħ֮еĹˡ
ЩħȻߣÿһͷ쳣ײɱǳĿֲǳԶԶԡ
һûܹħնˣ׼ŭһͷѾ֪˯˶ľħһŭ𣬴ֱֳ۶ʱһɫ磬ץˡ
ʱһѾĺħĸֳˣʯҶϣĵõϢʯ֮ǰǸ񣬾Ȼֵͬܣڲ֪ǰѾ̫Ӹշ
ħĸ֣һ־һȭһ޵ȭֻǸӵĿֲ˵ֱһϵһ㡣
ȭѹ˲ϯȥΧ޾ħ˲䱻˹ݺȥ
ں˵һǳܵĻǶڰħ˵ȴʲô
߶˵ڳĻ֮УħĻ֮У˵û̫Ĳࡣ
һͷħʱˣֱһƳʯȥǸȭͷײһ
¡
һ޴ıԾħһĿֲʯıֱ̫ӻҪϲ٣ֱӱ˳ȥһɳʮףſͣ
Ҷϣȴ֪δʵʵ֣ԾħһĿֲĻܺ;Ტۡ
ôĶƴǷǳռƵģ
ҶϣģҲҪʱӲƴ
̫ӵĹ˲ٶɱ˲Ѿɱǹ̴գ˲뵽˾ħ֮УҲֻǽǹͷļ֮Уȴ޷ٴֺֻħƤһ˲˽һ㡣
ȻǹͷǶСɽһСľħ˵ȴһˡ
ֻǾҵʹʱħŭأΧ˲Ҳħͷĸ͵ĺһͷһͷĳѾħͷǣħ磬ɱ˹
Ӱˣͷֲֽȥ֧Ԯ̫ˣЩħͷȻ̫ǿ󣬵СĵĻֻ»ᱻ͸˺ѳƬġ
ҶϣĵҲ˲ΧʮͷħͷûзϣĿȴǿ̫Ǳߡ


0939 Ѳľħ
ȴţԵĻ̫һºݵģֱӽ
뷨֪Ļ϶һ׵ۣҪ֪̫ӿɾһĳѾĸ֣ǳѾĸֶκεǣʱ볬ѾһȺˡ
һĳѾĸҲҴע⣬һСĵĻͿ̫ܵӵķɱ
ҶϣȻһˣ϶ȫ׼
жħ֮аܹڹؼʱ̣̫
ʱҲֻǹעˣԽԽħͷЩ˵ΧƺǱһͷħٻġ
ħ︽һƬطߣǳļ֣ҲĳѾĸ֣ȻǴײһģӿ
һӡ֮Ҳ֪γ˶꣬ҲûܵĴţЩѾħͷǧķֲڷӡ֮֮С
ΪڳѾħͷܿͻᱻħͷɵȻתΪԼЩħͷɲЩԼͬ˵Ѿûˣÿʱÿ̶ְյĵطħ֮еħ壬ЩħͷһһײɱĴħͷ
̫ȥ̫Цһеˮǹ˲ƳգٶȺɱ˾ħϡ
ֻھħϴ̳һСǻûа취κε˾ħħͲһ˿һֱӳɱ˹޴ֱһƬɽһѹ˹Ƽֱ޴һ㣬ֱϹ޾ħֱҪʶһ㡣
أ޴ħ̫ӵϣֱӽ̫Ӹķ˳ȥ̫ӵ̷ˮɫĹâ֪϶ټˮԵķһӸˣС
ɫ쳣ѿǰһͷħǳԶԸҲϳһͷħϾӰ廹˺֮һԴԶҲ֪Ǿ˶ٴǻĹŴ½ħ֮սǶҲ˷ǳϣħҲǲİħصҲ֪֮ꡣ
֪֮һ£;ħһ¡
伮ֻдžħܴ󣬵ҲûмؾħȻĳ̶ȣֱɰɽӰӰں֮УҲ޴һˣǾ޹Ⱥ֮⣬ǶǳģǺЩħȣԵ÷ǳĲˡ
ıƴϣȫ·磬ǳĳԿȴҲûκεİ취
Ҳû뵽֮󣬾Ȼ˿ֲ
ħ˵ٶȲǺܿ죬书ѲǺǿ̸ͣˣҲֻʺϳΪ
ԭٶЩмһ˵ģϾûʲôֻܱʹȺʲôµġ
û뵽ħֲ˵Ŀֲӵ˼֮Ҳ˿ֲ
ʱ˺ʯҲһӳ̫εĽһͷħס
ʱҲдѹ׵ľѧҲ
ھħϲϵĺȥŭľħʱž޴ֱвϵ趯ţȻжٶƺ죬ƾſֲڿγٶȣ˲ֱǿ磬ľս
ʱԶ̫ӶʱٶȳֻǺҪСһͷħǳĿֲܲȡõİ취Χ򣬽
̫˵꣬Լ÷ǳı̫Ӱʲôʱôʲôʱ򲻸Ҹ潻սֻбûӱĶԴء
ʱսҪͲҪһͷƴΪǸ顣
ҶϣĲϿһͷħ˸ΧŴȻ˴Щȴ֪һͷħܣֻʱ⡣
һͷħûг׵ѹԵܹ̫ǻɱ̵ΨԼΪ̫ǲӲƴĻôΪҲͳЦˡ
ʱ⣬Ǵźܳܳʱ䣬̫ȴδܹȵõôʱ䡣
ӡ֮֮У׷ľһ֣ȱ˵ٶȻҪ죬ܽЩĵرУ
̫Ӿûа취ȵ𣬱ȻҪѧˡ
ҶϣĵĻ˵Ҳֶֻˣκһ棬ܹӵ˼£ǰδе
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣĵγƵ˲佫ͷħͷն룬磬ûʲô⡣
ʱԱߵľӰĸֿҶϣ˵д⣬ʱЩĵͷԭǶЩ֣ҶϣĳѾˣôҳӡ֮ôΣյĵط
˵Ƿӡ֮ˣħ֮УѾҲһǳΣյʵΪһʵǿĺħ壬Ǻĸ֣ôͿ˵·һˡ
Ҷϣĵıֳ״ǵĻɣȷʵЩ˵ʵܹԾжϣȻʱҶϣĶǳѾ죬ħͷѾħͷٴ󲿷ħͷҲľӰĸָסˡ
ˣҶϣĵıҲԹģνûĸɽûı£ôħ֮档
ҶϣûйЩ۹⣬ûд㳤ӰȥֻǲϵĹע̫ǵս
ⲢۣΪ˶ˣ˶֪ǵս޹ؽҪ飬˶սӰ졣
ӰսĻ̫ǵս̫ӻʤĻôҲͬʱþȣȵ̫ڳôһҲͶˡ
ͬģ̫ʧܵĻôǿ϶ˣЩгɰǧħͷ˸εΧסˣҪҲûаٷ
ʱΣҲֻϣ̫ӵܹ׻ܣǻɱһͷħǲпܻȣ
Ҷϣĵжô֣ȻǲһǣҶϣĵϣ̫ӵ˻ܲӳȥӵжħ֮Ҷϣ˵һ⡣
ǷླĸҪҶϣĶףοЩѾħͷأסҶϣġ
ϽɱǵȲôʱ䣡̫һ˵


ʱ˻ʯ׷׵ͷȷʵϲ𰡣ȥˣôʱȵǸϵʱ򣬾ֻʣ²иʣˡ
뵽˶ʼ̫ӣ¶ʱˮˣһһһͷħϯȥӰЩˮ֮Уһˮһ㣬˲Ǳ˹ȥ


0940 ̵
޾ˮ̫ӵĿ֮£۳һͷһСɽһ㣬˿һͷħҪϷֺ
¡һͷֱӺ;ħݺײһСɽݺײһֱ䵽˵ϣһضɽҡӣһƬ̳
ͷξ޴ޣ񻰴˵еľһ㣬ݺײһ𣬲ɱ
أ
أ
أ
ȭȭ⣬ÿһײֱӵϵײû˿Ͷȡɵĵط
ħѪԣһͷǺηΪ̫Ӳٿġںһˡ
ƾźηıɫֱھħϻһ޴ϿգѪ졣
𣡡
һͷħڳʹ̲ס쳤Хһħһӱһȭᴩһ㣬ֱӺ֮Уˮɵ޷ֹᴩصһȭֱӱ䴩
빥ȴħĴֱץסȻֱȻһ˺һͷֱӱ˺ѳ룬Ȼ󱬳ˮ̫ӸеԪҲһ˲䱻󱬣Ҳˡ
ֵطҪ۳˴һͷޣĿ֪̫ӻ벻⣬ΪҪĻѾˡ
ĳǹ˲֣
죡
죡
죡
еĳǹһ˲仮Ƴգһˮһ㣬̴һУֵٶ̫죬ֱ˾޴ĲӰԶԶȥǹһˣУһˣȴѾɱ˾ħĸǰ
ǹҪħ֮еһ˲䣬ǹͻȻʼתΧħʼ˽γһ޴ͷֱӳžħȥ
䣡
ħȻ˫ٶȴ̫ǿοǱ͵ϮӦֻܿϯħǹֱӺԼؿ֮Уǰһ˲ըһ㣬һƬѪģǹֱкһ󶴡
һº͸ղŲֱͬӱش
ħʹһֱ֣ӵճ̫ȥּֿ̫⧲ֱӱУֱӺ˳ȥϼ˲ͳˮɫķ֡
ҶϣĿһֱû뿪̫ߣȻ̫ӱֱһķɣȴó̫ȻЩǱȴûܵʲô̫˺ħǿȴȱݣ޷γɳ׵ѹҶϣĵĻٶȺ̫Ӹӡ
ʱһѾȴѾõʯ˲ɱȥ֮ϣҫ۵Ĺâֱն˾ħϣĴٶն޴˿ڡ
¡
һͷħӴΣֱӵ䵽˵ϣֱһضɽҡ
ȥʱ̫ӵĹˮǹлõˮ⻪ԽԽֱһǹֱӳžħ˿ٶȶȥ
䣡
ħҽһֱӱ˵ϣ޷֮౻̫еˮǹסѪǻɽ緢һ㣬罦˳ֻܸоһ˵ٶš
£û̫ӵˮǹֻǺ޺޵ڳǹ֮¡
ûһͷħ̫֮ӵֱħͷдɱ䣬ЩħͷȴǵĶûһͱɱɾˡ
ֻ̫ʱ򿴹ȥǱȻһͷħĶ֣ȴŪ쳣ǱָоƵѪ
Щħͷһ㣬ɱ֮֮ٶɱ˹
ԶԶмͷǿ֮ħͷڿУ̫ԥһ£ԭҪħʬڿѾˣɵҧ˵ߣ
ǵ鲻κһʱ䣬ȻĻͿܱ޾ħͷɸɾҲ֪ûˣôħͷ
ھӰĸַ׷׸̫뿪طȻսɨʱҲûʲô취ˣٲ߾ͻᱻЩħͷˡ
Щ֮УϢҶϣĸͲۣ˶ĺ棬ܿͺʹ󲿶˾޴Ĳࡣ
׿ЩӰĸ֮Ҷϣľ۷ȥͷħʬˢԴ֮УһͷɲһħͷǳѾ޵еľħɵľħһѪҶϣܲܶʱڿ볬Ѿ죬ȫܲܽЩѪ˵ġ
ھǿѾܽˣû̫ʱ䣬ͻˣҪͻƣۿ̫ӵĳ֣һεʱ򿴵ʱвһĸо
һֻǾ̫ӺǿΪǸʱ̫֮ʵ̫Զֻܹĸо̫Ӻǿڲһ̫ӵĲڲϵС£ܹ̫ӵʵĻҪǿĶˡ
ȻȻţҪӣܹ̫ӵѣҪ˵̫ӣǲܵġ
ֻеԼ˳Ѿ죬ǲϣ
ЩħͷľѪõķЩѪΪãܿٵĽҲմ̫ӻɱͷħĹˡ
ԼĻǾԲɱĵּħͷġ
һͷħϵľѪ͵ֵѾħͷʮͷϰͷˡ
Ѿ䣬ʱˡ
ոսʬˢԴ֮еʱΧѾħͷΧӰĸߵĿ죬ûбΧ۷ҶϣģȴΧ
ҶϣѾϵˣѾľħľѪ˵ջ̫󣬿ʡȴĿޡ
˻޷˵۷˻
Щħͷʲô̫⣬ֲԶϴļͷѾħͷЩΪֲĵط
Ҷϣģ˵ز˾Ҷī˵ﲻǳѾħͷǳѾħͷҲкܶģ㲻ߵĻᾪЩħͷģ
ҶϣæͷҶīжûʣҪ˵ħг̶ȣԶԶȲҶīģȻûзǳѾħͷĴڣȻҶī˵ˣǾͿ϶Ǵڵġ
Ҷϣĵûκԥķ֮˲ʩչ˿һ׵ֱӴЩħͷ֮д˹ȥЩħͷҪһǱ֮ɱ
Ȼ̫˵Щ֮ʲôвԸЩѾħͷǴ´ġ
ڷ֮ȫȶ£ҶϣĻһ׵һ㣬ֱӴЩħͷĴ֮Уһ󶴣֮زز
ǼͷѾ׷︽ûܹ׷Ҷϣģʱŭ֪ı˴֮䵹ɱ
ҵĳ̶ȱħ֮սҲ˿
ħ֮еħ壬ǱȽǻۣйصģЩڷӡ֮֮еħûЩˣҰһ㡣
ͺһڶгɳô֮ˣԭʼɳôԺҲֻԳ̩ɽ


0941 ħ
ħ֮Ҳһħ֮еԱط֮еħҪĶˡ
Ҷϣûйܺ治Щħͷֱӳ̫ӵķ׷ȥ
ȻҶϣѾ˵ȫˣ̫ǵٶҲѾôãһʱҶϣľȻûܹ̫ǵȥ
ҶϣĶϢرУ˶ڣȻ˺ܾãǵϢȴȻڵģܹҶϣɲ׽
һ·ҶϣҲ˲ٵħͷʵһЩģͱɵˣʵǿһЩҲ׷Ҷϣġ
ҶϣĵٶҲ
ֹСʱ䣬ҶϣŽĸоӰ˵ϢǰǿǵϢ֮⣬ҶϣĻо쳣ҵħ
ֻоħ츲һĽ
ǰս
ʱӦսĻǲܲôģħĲġ
æ׷ȥȻڼС
һǱˣ̫ӵˣһһȺĸֻ֣̫ߵȣҪĶˡ
Ϊ׵һ꣬ʲüĿһɫÿһȶ֮䣬ؼħһңֱӴֲħ磬ħͷҪһɿֲħ˺ѳΪƬ
˾ȻҲǳѾĿ¸ֻ֣ȴ˺ʯ˵֮£˳׵·֮УʵеκһǿһЩ˵֣ûκεİ취ˣ϶ڽڽڰˡ
ҲʮѾ߳ѾĸץڱʾӰĸִˡ
ȻʵʵЩֺ;ӰĸȥԶ
һߣ̫ȴûмЩֵΧˣһƬħɽ֮ϣѰ֮С
ȴһƬħɽ֮ϣųǧıÿһ϶ɢǿĲ
Ȼ˽ϵķΪҪǣҶϣľȻоЩ֮Уһɢŵؽ׷ϢȴЩ˽׵ķ֮Уûа취
ҶϣĿ˶ʱǰһһõķһߵҪȻ˵ҶϣϳԴ֮⣬ɵɵò̫ϣΪȫûѱһ˫н
ԴҪɱΪؽ׷кܴĲࡣ
ʱһѵؽ׷ֵĻҶϣĵʵʱһ޴ķԾԳѾĸ֣Ҳһ㶼
Ѳǣ
Ҳǣ
̫ӲϵĽһһѵıγȴûһǣʱʼԶԶȥĥɽ֮ϣı
ҪһһĿ꣬Ҳ֪Ҫˡ
Ҷϣģⷨħ֮մȾľˣЩͨˣע⵽ЩλûУȻһһĵؽ׷ȻУЩγɵķγԴԴϵħأȥ˵ҪһĵһЩΪǣȻչȥ˵ܳΪأҶī˵
ҶīԼҲ飬˶رС
ҶϣһȥȻеķ֮УϸĻȻһ󷨣ؼħϵĹ˽ȥ
̫ӵٶԽԽ죬һ˫Ӷÿһܵķ
ҶϣϢڲԶţʱֱӴܳȥ
һؽ׵ķҲڱصãһѵؽ׵ķô̫ӵʱ򣬲˵ܹ̫ӣǰȫ˻ûģ˵ܹһ̶Ͽ̫ӡ
ھӰĸ֣Щĸȫסˣͳ鲻ʱ䡣
̫ӣ㲻ҵģѾҹʱ䣬Ȼûзһѣʱһ˵һεĺͣԺл϶ǾӰģ
޴˾պƣΪӵõôӡ֮֮УǶɱˣҲǽһ̫Цһͷһ£ƺûнǸϣ꣬ȻӵǿʵʯԼ˶ҪǿһǺ̫ȣŲСĲġ
Ҫ˼ѰҵؽױϵĻͽɵˡ
˾պƵв˵ûκε
Ǿ԰ɣ˾պһȣеӱֲĹâֱȳһ޴oʯ˺ݺݵɱȥ
䣡
䣡
䣡
ѾĸڰзҵĽ֣˾պƣŭգȷֵģȴ̫Ӹˡ
ȴûκεİ취ǿƵ̫ӣǵκο鶼ᱻߵ
ȷʵ̫ӶɵֵĴڣȻ˾պƣ뵽еŭ𣬾޷ƽϢ
Ҫ֪˾պڰǿϣҲλеʮĴڣȻ̫ӣͬĸ޷ܡ
ҶϣûйעǱߵսĶ̫ӣ̫̲ķΧԽԽСڽģΧԽԽС
ΪֹһһصĺܺãϢϢ쳣еҶϣģҲһûа취һټ
أ̫Ҫȥһѳʱأħɽϵıʼض˲һҡضķǱһ󽫾ָӵĴһ㣬ϯһ޴ĺ̫Ӻȥ
ˣ̫ӶʱһȣǻһˮˣЩĺֱ
¡
ıſµĹâֱӺ
Ķ˽׵ıҲ˵ÿһѱĹ൱һѾֵȫһ
̫Ҳֹֻܹһһʱ䣬ˮ˾ͱ˲ֱӺ䵽̫ӵϣ̫Ҳдֱӳտɫķ֣Σ¶С
¡¡
˷ֵһ˲䣬Ѿı˽ȥ
һҵ𶯣ħ֮У˷ϯ˳ȥ
ʱ򣬸ղһͿҪ̫Ӹץĳʼεض
ҶϣܵһһѳѰĵҪһţͨɺڣһħ˿žħɭɭĸо
ڵϣĹӻƱ鲼ȫ뵶Уһ޴Ѫۣ˸оֲĸо
ĵ汬ֲĵâʱȴֱӻһ⣬ߡ
ҶϣĶʱһ⵶ȻѾͨˣȻͨĳ̶Ȼûа취Ҷī֪˶ϹȣǾֻҲѾˣѰķ˵ͨǷǳҪһҲѿԽȥһΪҶϣˣҲǧѰġ


0942 ȸں
䣡
һ޴ıը˲䱻ƿһ󶴣һӰֱӴ˳ſ֣ħץȥ
̫ӣٶȼ죬һӾҪ׷ҪħһħڱصãԲԼߡ
ؼҪкõķзླ̫ϳϣҲвûԼĵؽ׷֪ؽ׷жˣǿġ
һѵؽ׷϶ܹһĸ֮жռͷһηҶϣĴѣֱӵеɵûܹ֣˵Ѿһĳˡ
һɵĻҺͳѾ춥ĸֽа壬Ǹʱ򣬾˺һһˡ
ֻǵʱںҲûã̫ҲԲһ׺ڵˡ
ֻһȻûһξˣ֮ǰһͷֲĻʬĴڣټɾûôˡ
ֻԼҲû뵽ǸɱϣҲһһĳɳ

һƿһ޴ֱӻƳգ̫Ӽһһֱȴ˾պƳˡ
̫ӣ룡
ֻ̫оһǱܵģһת̯֣һץһ޴һܹɽһѾֶȴûʲô
ֻҲﵽֹĿˣȻħԶһЩѾЩǵħܹо̫ӿֲʵ֪ԼǶ֣Ϊϼơ
˾պƣô̫żӿٶȣһҪħõ֣Ҳŭĺܣ˾պƣȻεֹ˵ֱǿ벻̡
Ȼǲ뵽ԭ˾պȷֵģռģ˵ֻҪǾģʲôϵ
̫ӣҵòģҲõ˾պƹЦһֱһȳֲ쫷磬˹ʯ
еŭѾܹմˣҵģھȻҪ̫ӣôʵ¡
һߣʯˣʱ׷ס˾պƣϲٳȥԸ̫ӣղһ˵Ҳܴ衣
Ȼ˾պǰǿǰʮĴڣҲû뵽Ȼôǿ
ǶڰǿϣڰǿҲںҲм̫֮⣬ûһǵķۣǰǿǰʮҲͽǳѾˡ
ŷ֣ǿ˲ǵУǰʮʵĴڣѾ۷ʵȻǴĲϺˣȴѹһͷ֣Ȼܳ׽նɱɼ˾պƵˣ̫ӳֵĻҲûаܹ
̫ܿٶ׷һħ
ϣһ˵ĵޱߵħϯֲһ˲ͳֱ̫նƺҪնһ㡣
̫æܿһ˵ĵһƫֱٶ׷ȥйЮˮԭһץħ֮ϡ
ʱֻоħ֮ϣԹҰһֱӳԺ֮Уʱһħ֪ɱ˶ˣڷӡ֮ħĵط˲֪꣬ͳһħħˡ
һ˿»ûôãͻᱻħʴһֻɱ¾ķӣ̫Ըħĸ죬ôһħҲһܡ
̫һʲôˣôܵˣԼΪһܣʱһֱۺԪһȦһȦϯ˳ֱӽЩħѹȥ
ʲôҲһƵһ˸ͲУеĳ˲ҵĲȻħһħͷҪų̫Ӹ˽ȥ
ֱһȭֱֱĺֱ̫ӵŶκεĻֵĻᡣ
̫Ӳòȷſ˳ܿһĴֻ˽׵ķܷӳѾֹ˵ǵؽ׵ķˣȻ̫Ұĺܴ󣬶ԼҲţȻСؽ׵ķ
Ȼû˲ٿأܷӳҲޣձȻӵпֲ
̫һſħʱħּһ̫ӣĸĿľҪ̫ӵѡ
գ̫Ӵ̯ԪʼһȦһȦϯ˳ȥһǿޱȵħ֮ϣȻղŻٷеħһǱöסһ㣬һӶˣƯڰ֮У޷
Ȼֻб̫Ӳħ̫ЦЦȻõǹǸ˵ûκεѹʺ磬Ҳܹں̵ܶʱڣһǳĵز
ħܹһεİǿ񵥵ϣùھ֮λš
ھӰ֮Уֻǹؼ˽׶ĵҲеġ
ʱ˽׶ĵѾǵؽ׷ħܹɨһĸ֣ӵš
һһĳһħȥڶסһħͬʱԼҲһ޴ѹܹķУÿʱÿ̶ӴԪʱʱ̵̿Сģ֮ǰǰ޼ɵ
ϣ
ϣ
ϣ
ħĵϲͷųһ˵ĵҪжһԪô̫ӵԪ಻ĺˣնһɣ̾ͻµһֱӲ
𣡡
ֲ֮΢΢͵ţܹо̫ӵΣգǱܵĸ֪飬ЩӵоԵƿ˵Ҷϣֻ޻꽣һԸĨȥȻĻڹؼʱ̱һºݵģǲǿ޶ûеطȥ
ο̫Ƶô鷢ɱҡУķ
ƺҲ֪Լһ̫ӸץסˣӱĨˣҲҵԲԼ̫ӵС
ʱԶ˾պҲʼż̫ӸˣôǲͰæˣħֱӷߣҶֿտҲԲ̫ӵС
ʱʯƺҲʶӦѾΪؼʱˣĽסκγֵĻᡣ
ҲֻĿ̫ӾħԽԽ
أӰ֮һ󾪺
̫ӣСĺ棡
̫һʱӦȴֻоһӰ߷˹ȥֱӳǰжõħץȥ
أȴһӰֱһץסڰзħֱնеԪһӳ֮зӶȥ
ϤӰԼһԾ޴ĳ
̫ӵ˫Ŀʱͨ
Ҷϣģ


0943 ֮زز
ûӰǱˣҶϣģ
벶ȸں̫Ϊʱ򣬽ħ֣
۸ˣܹ̫ӳԱˣ޼ǾԲǰҶϣġ
һߵҶϣһغеŭ𣬿֪Ҫ񷶼մˡ
̫ӣҲн죡һԵ˾պƣֱҪֿˣ̫벶е˿ڵ̫ҪСۼ̫ӱһȸںһˬˣˬˣ
Ȼʵ̫ҪѷɫһȴôЩһĸ֣ÿһ֮ӣô׳ڱˡ
οһŸոտʼδ˭ǰͷһء
ʱ򿴵̫ӳԱܲˬ
̫һȣֱץһֻˮԪĴ֣ץҶϣģҶϣıץУҲҪˡ
֮ǰҶϣֻµҪץУ޿ѣڵҶϣҲͲ֮ǰˡ
˳Ѿ۷֮󣬾̫ӣûôĲˣҪһѽشҲǸܵ顣
οĹԽ󣬶ħ֮ٶҲԽ죬ศɵ顣
Ҷϣֱһ٣֮Ķһ˸ֱӶһȻһ֮ڶ̾ڵŲֱ죬ʵıҶϣǿ̫࣬򶼺Ҷϣץס
˵Ҷϣĵ˵Ƕħ֮ǿҲҪϣ˶ħ֮˸ʹ򲻵Ҷϣˣ͸˵˵ˡ
Ҷϣ˵Ⲣ̫ӣȻ̫ŭȴ׷ҶϣĵĽŲѾɾ˷ླԼ򣬲ܽһֽȥǿɲα֮ڣһеĹ򣬶Լƶģ򣬾Ҫѹơ
ʱƴľǶ⣡
˵鷳ȴͷϵħҶϣĸոץסħһ˲䣬͸оһɾħ˲ϯҶϣĵϣֱҪҶϣĵ־֮УӰ־
ҶϣһϻԪһһӿ˳ѹħɢħ
ؽ׷ɢħҶϣĻҪǿᣬڷħ˵ħֻһд󺦵һȻģħħ߻ħҲǴڣ˲ˣħħġ
ֻǶԱ˵Ҷϣ˵ȴˣЩħŹʱֱӱҶϣϵԴ˽ȥħ˵Ǹ˵ҶīڼˣȻԴƷħҪҶīǰڣǸܵ顣
ҶīҶϣΣ˵ͽˣȻֱһͷħ֮С
ҶϣֻǲϵĵԪѹħ춯Ҷīȥ֮ûãأħ֮Ȼų޾âھҵ֮У漴һħͷŭд˳˲
ҶϣĲܣֻǲϵѹħ춯Ȼûħ춯һӾûˣҶϣҲܸоħ˳ˡ
Ҷϣģ㶨ˣѾҶī˷ܵ˵һһԺҽӹˣʲôģ
ҶϣһӸղȷҪħʼȷһ飬ǾҪħ֮еֱĨ
ϾҶīĹϵıϾǧźֲԼƵķ˵İܹħͬʱҲܷӳٷ֮һٶͬʱҲһʱը˭Ҳ֪ʲôʱܻͻȻ
ȡ˺ɵһֱĨ顣
̫ӼҶϣеħѾû˷Ȼʱ̣ܶλ֪ΪʲôʱȻŭҶϣľȻѾĨ飬ѹħķ
ȻҲôĶȴŭա
̫ӣǶлȫҶϣ΢Щſ̫ǰ洫Ķħ֮ϵȶţ忪ʼٵĳԶȥ
Ҷϣģұ֮أ̫ţϵĻգ˺ѳգǾûа취˵ҶϣģʱƣıҶϣԽ˦ԽԶֱҶϣ֮㬵ķˣȻ˾պǱ˹ȥ
ҶϣĽо̫ӵϢʧˣһٶȲûмſħ֮Զȥ
̫֮ҶϣĵʼһͷħϵľѪԴתȫһԵӿ뵽Ҷϣĵ֮С
ΧħХҶϣȴоѪҺʼˣŰֻһѾ߰ˣͳѾ۷ľħȣвٵĲġ
һʱûа취ȫЩѪ
ҶϣĵϣʼսЩսٽϵľѪĻΪҲܹпٵĽ
ӡ֮֮УϵϢҲԽԽŨңʱܿ뵽˳Ѿ죬ЩħϵľѪյ˵Ǹûа취ģƫƫҶϣȴӵԴܹΪãǴģá
Խ뵽˷ӡ֮֮УظоܵĿȫħ쳣аЩаħҲ֪մȾ˶ԹоȻγһͷһͷԹ飬Ҷϣ˹
˵춼ŤħЩѾ컯ˡ
䣡ĴǳȭһȭƺƵǳ֮ѸٽǰħΪƬ
һȭʱоϵľѪһ𣬾ȻһЩϵĺϵľѪҲһһļ
û֮ǰʱܱűĸоеֻһֺĸо
ðһ棬аĿһ㣬Щոðʱ򣬾ͽħճ˻ҽЩѾ컯Ϊаħһ˲ͱȼմ
һͷͷ컯ħаʱĵ³ɰǧĵ£ЩħаѰ˵ǷǳԶԸģΪûʵ壬ܹ˵־մﵽռ˵ĿģǳĿ¡
˵Ԫȴġ
ҶϣȴȻϲðʵâ¶УĹа֣κεа鶼ֵҶϣĵ־֮С
Ҷϣľ֮죬ܿҲνħ˵߻ħˣĹĴڣҶϣļʱ޿̶ڱѡ
ôĹҲɳʮɸߣʱ޿̲֮еҶϣ֪ɣž޴ޱȵĲģҶϣԼ֪ԼûǸܹȫɡ
ԶЩѰµа飬ȴǺ⣬ֱӺ˽ȥɱ䡣


0944 ĥ
һƬ޾֮УħХħͷԹС
һɫӰݺͻҶϣġ
ҶϣϵϢǿֲֿһȦһȦԪֱӳȥħ쫷磬һȦһȦĹȥ
ϵϢһ㣬ϯȥʮˣ
ʮʱתۼţ׾Թ϶ҪץסҲûа취ץס
Ҷϣ˵ʮ죬νǹ쳣ĳʵ˵ʮʱ䣬ͷħľѪһ֣嶼Ҫűһ㣬Ϊ˴󲿷ֵľѪڿľѾűˡ
ԭѾǿ˳Ѿ۷ˣʮȻڻĴǾǾ볬Ѿ컹ôһ֮ң
Σ˵ջЩħľѪ֮󣬰ҲѾ˵ھŲкڣĵھŲɣѾԶˡ
ʮڲϵɱ¾Щ˹ħ̲֮һͷһͷа飬ħ˸òСġ
һСģͻᱻնɱʱ̶뱣Ϊ״̬ĹĴڣҶϣ˵ûио˿ƣĸо෴ģϵսľѪղϼ٣ΪҲһܹ볬Ѿˡ
ǰһͷ쳣޴а飬մȾħԼԼܹڿֲ֮УһѪɫ˫εĶҶϣģһаĸо
Ҳ֪ʲôִγɵģһʵȻҲѾﵽ˳Ѿ޵о磬һĳѾ컹ҪǿĶˡ
Ȼûʵ壬ȴʵҪѲĶˣΪûʵĹϵҲĴɢֲĻڴˣΪÿһιܸо񹥻ҶϣĹס־֮⣬һ֣϶ҪԿġ
࣬׳ɣ֮󣬱Ϳ뿪յĵطȥĻˣһͷħü߹ƻҶϣ˵·ҪƻҶϣϵһ㡣
һһŵҪҶϣĵԺ֮УȫĹ
üҲҵϣҶϣЦһԷ˳Щ˿һ㣬˲ȼһĲҽҲ֪˶Թ棬ȴҶϣûʲôãֱӱҶϣĸ
ʱһͷħ߳ŭţ࣬ɣ
һźɫħ֮Уһֻצץ
ˢĹצ˲ץӰ
צĵĹȼգ˲մ񷣬ĽһץҶϣġ
ҶϣĶʱֻΧĿһ˲ȼγһɿֲѹݺݳҶϣѹϵѹоϵѹһѹ
ƣҶϣһȣҶϣһȣһŻȼЩͼҶϣĵħ˲䱻ȼմת˻ϣȻˢһ»һ泤ƺƵĵ˲䳯ŲԶһͷħնɱȥ
¡
צҶϣĵĻ浶ڰкݺײһ֮У޾ħһ˲仯ˣ˷ϯ𣬿ռ䶼ʼϵŤˮһ㣬һȦһȦɢ˳
ҶϣĵĻ浶ն˻𻨣ʼȼһͷħʼҽ
ҶϣٶȷԪӿ뵽УеĻ浶һӴ׳һ࣬ٶնȥ
ղŻܺҶϣƴһµĹצһӾͱĻ浶նɱ롣
һͷʱһҽУæצ˻˿Ļ浶棬˿ڸûа취ֻܲϵĲҽš
Ȼֻ壬ûʵ壬ɻȴ·ҲȼգǳĹ죬һͷħʱʼЩʧ
ʱһͷħ˫֮УʱѪɫĹâҶϣסˣξȻֱӻһħֱҶϣĵԺ֮УȻҪֱռҶϣĵ
˵ûĻԶûпͻһƬصģҲؼĹ֮һûа취ġ
ҶϣѪʢ˵ھǺڰ֮еһյָ·һ㣬ɶ˻һ㣬һҪҶϣĵռˣĳͷ֮ա
֮У˵ʬԳͷⲻеĻôЩаûгͷ֮ˣܳͷĹˡ
Ϊ˳ȥǿν꾡һа취Ҷϣھһõ¯ǾԲܷġ
ǿЦҶϣķֱӳԼʶ֮С
˵һͷħԶԸĻôʶ֮УȫҶϣĵĵˡ
һͷħҶϣĵ֮Уȴûз֮ǰ෴ģ·̶һ㣬ȫ±һâεסˡ
еһ˲䣬·ѹˣˣĹˡ
ȻƽʱĹƺôǿƵӣʵϣĹ棬һһǿĹţʲôħʲô߻ħҶϣĶں
аĿǡ
Ҷϣֱӳһͷа˹ȥеĻ泤ֱն䣬лһ޴ĺۼֱն
¡
һͷħҽţȻһɻȼճ˻ҽ޷ղ緢ӡ
һħȼճһ֮ҲҶϣֱӸ˽ȥȴǲΪʶҶϣĶʱֻԼʶҲһǿࡣ
ҶϣĸոմԼʶ֮гأֻһ棬һֲĺֱʡ
תͷһʱȴһͷʬڲԶĶԼһ˫͵ӣͷֱš
ϵķҲ֪һʱķΣֻ쳣ľԶӣҲ֪˶ļʿȻתɵĽʬ
Ҷϣķӡ֮أӦһϹսǣҲһħֻĹŴ½սĸֶһս֮ˣһӡ֮أǸʱ򣬾γɵġ
ħ£Ǽ֮أʬǧ궼£Ҳ֪жʬ壬ת˽ʬ
ֵģҲǺֵģӦħֵʬתɵħʬΪֲһ㡣
ҶϣĻûôһͷħʬѾ˹ֱӳҶϣץֲĹצֱץһ㣬Ҷϣĵץ
棬Ҷϣæ̤ܿһĶħ֮ϵĻͷЩңղŲͱץˡ


0945 Ѿ
ղҶϣĵĶ΢һ㣬Ϳܱһֻצ롣
Ѿ죡
ͷʱһȻһͷѾ켶ʬ
ȻǰҶϣļĽ̫׷ĶӵĻʬЩ࣬ǲҲǺܴˣǺ̫ȣӴаϢҲСˡ
ҶϣֱӴԴ֮гһħһ£ҶϣҲǾħȻѾǻδε飬ȷʵһħûдõľˣӰ˵־жϣȻĹҶϣĲһ㣬ֻǲ̫ϰߡ
ǱҪһҲ㶯ñҲѾһһľԿΪĵزˡ
𣡡һͷʬԼһûЧʱŭٶɱֱһȭħʬϯУ۳˿ֲɽ
һͷʬǰӦҲһ·ߵģǳ˽ʬȭʩչ֮Ҳ벻ǰӰ졣
ҶϣĶʱоǰδеѹԴ̫ӵʱָоֻ̫ӵϢһͷʬӵĿŲ
ʵҶϣҲ֪˭ǿһЩ˵ףҶϣҲûƵ̫ȫֹûҲͲжϡ
ȻҶϣľ̫ӸǿһЩһͷʬԲ㣬Ȼһ
ҶϣĵƤ˲˽ɫԣħ֮УԵýֱӽѹΪΣҪ˵˭ܽԼƼϣ½ԣҲ˲䴥׷⵽һ㣬ֱӷ˻ȥ
֮УԴ˲˳һɿֲģǵһѹ˲εѹסʬ˲ǽʬֻһĸоһɿֲѹѹ˹
ڱܵѹһĸоȻǽʬȴħ֮еĽʬĳ̶ֳ˵ħҲûʲôֱ
ԴΪ۷״̬ʱ򣬱˵ֻħ壬ȺһܹѹֻڣԴûдΪ۷״̬Ҳȫħ壬ҲѾܹѹһʵ
𣡡оԼѹƣһͷʬʱŭգϵʬϯֿһĪѹ
ԼħǳĲ͸ղȣ֮𣬵ǳǰħ֮⣬һͷʬʬȻħѹƣʬѹƲ
ʵҲûм̫ࡣ
ҶϣһûΪͷʬѹƣɶ١
ʬȭͷÿһȭữһɽҶϣģ쳣Ŀֲ
Щɽܹһ㣬γһεѹҶϣĵͷ
Ҷϣһնħļӳ֮£ҶϣնĻ浶ӵĿֱֲ֮УγһƬĻ𺣡
ֱնһɽ֮ϡ
¡
ȭڰоҵײϯһֲޱȵĺɫ硣
ʬȭͷûжٶȣƳգֲȴȭɽƴһȭԺ䱬һɽ
һɾֱ͸䵽ҶϣĵϣҶϣֱӺÿһһƬĿγһ׳۵ľ
ҶϣΪ壬Ǻε֮󣬵ͷʬҲǵУʬҲؼǿҺЩѪǿȺһʬȫǺһһǿġ
ҶϣĻҪǿһ
ȻǰʲôǿȺʬĻô󻯳ɵĽʬҲӵǿƣǽʬ̩̹ʬ֮ǿޱȵȺôڻɽʬ֮󣬻ӵĿֲ
Ҷϣɫͨ죬ղŵһȭֱӺѪʼڷ
оâһ֣ղһͷʬȫһȭڵľѪɢһЩյĸһЩ
ʱҶϣһϲֱӳһͷʬ˹ȥ浶һնȼյĻ档
䣡
ȭ͵âȻײһĿ۾Ҫ˿ռ䣬ݻ磬ݻըʱĳ޴ĳֱһ籩
õȭһͷʬޱʬļӳ£Ѹ˻浶˫ʵϵĲ࣬ʱֵ쾡¡
䣡ޱȿֲȭһ˲䵽ҶϣĵϣҶϣ͵³һѪֲȭҶϣĵϺѾ˼£ײһ˲
ȭɢȥҶϣĵؿڼѪģҶϣ쳣̣Ҫ˱ȭ⡣
ҶϣĺٺһЦǣϵƣʱ۵ĵһȴǸӵĳˣŲϵսϾѪͷųٶԽԽ졣
ԽǼҵս⾫ѪյٶҲԽ죬ԭҶϣĽЩѾΪȻʼžѪĲնʼˣҶϣĺͲŷ֣ԭûдﵽ۷״̬
ԭΪѾ˼ˣˣлԵ뵽Ѿ죬룬ԼǴˣԭǱġ
Ҫ쳣ҵսܱƵóǺͷʬս֣ᷢԼǱ
һȭҶϣҪɢһ㣬ĳѾĿ¸֣ǱԴѹһֵħҲ쳣Ŀֲ
ϵ˿ڣҲһۿɼٶȻָȫת
һͷʬûиҶϣжķӦʱ䣬ҶϣĸովȽŸʱ򣬾ѾٶȺɱ˹
һȭݺݵĺȭ᳤գݺݵĺ˹
ҶϣڿбӳȥһγĻ֮ҪҪȼգӴĵɱ
гԪĴ߶£ǳŽʬݺն
أ
Ҷϣٶȱ˳ȥĹȴûа׷ѣֱһնֻǶƴЩҶϣĻһյġ
һ޴˿ڴͷʬؿб˹ͷʬȷʵֲ̫ͱҶϣĵն룬ҲˣȻһ޴ѿڣɫѪ졣
Ҷϣϵ߹Ƕһ˲䱻ȭͷ˺üҶϣȴûһ㣬ٶȺɱȥƾָٶȣͷʬҪһЩЩĽʬǵûκκˣ෴ģ²ģֱӳȥ
һͷʬݺɱһ
䣡
䣡
䣡
˫߾ȫÿһж򱬿Ťգû˿֣˵׺ݣҶϣĶͷϵԴѪɫĻһɢһͷʬѹһߣҲǽԼС
һδα򱬣һδ˫֮Ҳ֪ǽ˶УҶϣϵԽԽǿ󣬺ʼʱٲȻ˲СĲࡣ
أ
Ҷϣٶȱ˳ȥһΣ޴кϣȴǰʲôϵĹؿһ˲䱻һȭ䱬ˡ
ϵϢǿƲסһ㣬ϯ


0946 նɱ
ҶϣֻоԭһֱǰǵһĳѾҲһȭ䱬ˡ
һѪɫȴ쳣ĺϽɫԿʼϢ֮ǰȣֱ˷츲һı仯
뵽˳Ѿ죬ڷһʱ䣬һȫµľ磬ܸоԼʵڱǣʵ׳ʲôزûȫĸ
ٺ٣лˣĻһһܹ볬ѾأҲˣ·Ҷϣһȣһ浶˲նճޱ޼ʵĻ𺣣ֱѹͷʬȼȥ
汾ؼ֮ħ廹ǽʬǱƵķ룬֮ǰƾǿʵѹҶϣһͷڣȴֻܱҶϣһһĻˡ
һͷʬʿҲŭ쳤ХϵʬţԼԼɳƵ
ʬ𣡡
ȭͷһ˲ʬԲ֪ڵʬһƺССľ֮ڣ·۳һʬĹȡ
ʬĹ֮Уһʬϵף˫ŴأѲԼصľһ㣬£һֻ޾ʬΪս£һһ磬ЩΪʬĹȣʬУ˼Ҿһ㡣
Ҷϣ˫֮жʱһ˸⼸ҪγһʬˣȻֻһΣҲǰα򣬵ȻǳĿֲˡ
ʬ֮УǷǳرһΪⲻУһҲûа취˽ʬرǸûа취ѧϰһ츳ͨһ㣬ԼˣΪʬ壬пѧϰʬѧ
֮ҲȷʵʬһǺħһ˺ģˮĳһ㣬ҪĲ˲ġ
ҶϣĲɵļӴԪԪ˲Ļ浶ٶȳ˼ֱ֣Ӻ˽ʬĹ֮С
ҶϣĵĻ浶Ŀ񵶣֮һʬǿȼһ㣬ʼȼǺƺƵ˲䱻һƬ֮Уʬҽţűȼճ˻ҽ
ϣµĵһУݺݺһͷʬ֮Уֱϸѳһ޴˿ڡ
ͷʬţҧԭǵ֮Уʱһ󾪺ɫǻجج־֮Ҳоһ־ֵĸо
ոͻƳѾҶϣĵʵȻ˿ֲı仯˵ԭϵĽҶϣĺɣϽˣôھȫҶϣܹһнشˡ
ҶϣشԭֻѹһЩԴʱѹԽԽѪ֮еѹ·һӲ֪Ӵ˶٣Ҷϣļֱľһ㣬Դ˵еʬҪȥ
ţϹʬϯȥֿεѹ
Բԣ
ǸʬĳαҶϣĵĵʬɵĽʬһ˲䱻ȼճΪɻҡ
ǻûбǸ޴ʬӰϳ֣޾ʬɢĻ汻ʬˣ쳣͡
ľȻסƣһͷʬȻţʬĹȣҶϣѹȥҪѹ
һԵѹѹţͷʬȻǲ̫ߣҲ֪ӼȥˣȻܻᱻѹ壬ȻҶϣĵ£ָо쳣ܡ
ƣҶϣĶʱҲˣʬΪؼȻһͷʬܽһͷʬնɱôٶȽȻҲ޷ɱͷʬ
ĳ̶ֳ˵֮У־Ļ߶е򶼻۵֮УͷʬͷʬĻ
ľڡ
ҶϣٶȰεħֱų쳣ҵĹâлɻ浶ӭǣֱնȥ
¡ֲĵ˲ֱٶȻʬȣȴǶŽʬȥǶһͷӴʬӰȥ
һͷʬӰԺĵʱǱŭһ㣬ֲȭֲȭҫʣͼֹҶϣĵĵǰ
䣡
ȭ֮бŽһССĢƣڶ˲ϯ˳ȥ˷ӿ˳ȥ
ʬ֮УϯĽʬһ˲ͱɿֲĳֱӳʬһ̶ûа취ֵ
֪ʲôʱҶϣĵӰѾ嵽һͷʬǰеĳһſֲĹӰĵâŽ˳ڱ˰գҲ˽ȥγһ޴ĹֱӺ˹ȥ
ʬϾֻ־ĻߣֱӱҶϣĹᴩ
¡һ޴ʬ񣬸޷赲ֱӱҶϣĵâֱɢ˳
ۣһͷղŻޱ׺ĽʬʱһѪ˳־Ҷϣһնƣ˵Ҳһ޴˺͸һԼ⾳˺䱬һġ
ҶϣĵĹûнٶɱ˽ʬǰһ浶նк
أһͷʬֱӱ˳ȥڰоͲ֪Ѫ˳ϾȻһ㽫նľ޴ѿڡ
𣡡һͷʬŭôߵǣҲ֪ܲ
ҶϣĿûҪش˼һħӭǣԽԽ󣬵ֱӲ
䣡
һͷʬħֱӲ䵽˵ϣħ֮ϡ
һһţȥ֮ɽʬҪٶȥ
ܿħϵħͱ鲼ȫܿͽһͷʬϵľһա
һħȻָһ
Ҷϣ³һһͷʬߣγʬ֮ϵħ治һħҶϣĿǰΪֹΨһѣܹģȻħȻħûа취ԴᲢ۵ġ
ҶϣѸײڶ֮ƻɱһͷʬ֮󣬶ʱסԭҪħͷǡ
ԭŵĺܵħͷʱȴ쳣ľֵĿҶϣģ·֮ĵλһӵߵ˹ǲħͷҶϣĲħͷһ㡣
Ȼħͷ쳣ײѪͬģҲӶ֪ܺʲô˸ӿֲһ㡣
һͷʬ⸽һѾǳưԵĴڣ˿ֲĳѾĴڣǸ޵еĴڡ
һƬеħͷҲֻȡᣬͷֲĽʬҶϣĵϣôܲ塣
ҶϣûйΧѾ֮ززħͷնɱһͷʬ֮󣬶ЩħͷҲѾȤȱȱˡ
նɱͷʬ˵˵飬˵ǣսֱ˷츲صı仯
һͷʬп̫ӵʵȻĵޣԴѹƵأҲ֤սȷʵ˼ͻƣƾħܹ̫ӡ


0947 أ
ºԽԽĸֿʼۼ˷ӡ֮֮У˺֮УҲԽԽĸֵõϢʼȥ˵˺򣬾ħ֮УȻвٵĸ֣еĸֶħ֮ĥԼʵ
ʱ򣬵֪ӡ֮صϢʱʼ׷׳ŷӡ֮ضӡ֮أҲǡ֮ǰ²ǰ㣬ȷʵһ޴Ĺս
доԶĸ֣ȷʵǰһĹŴ½ħ彻սսֻսǵħ˵ʱģЩĹŴ½սž޴Ĳġ
ˣȻڶǰǵԽԽ˱ӡ֮֮еõǰ˵ıʲô书ؼ֮ġ
͸Ǵ̼ħ֮еĸǰȻ֮УǷӡ֮ص˸࣬ǶЩħ֮ߵ˺ĸ˵󣬾ǵŷȵĻҲħˡ
д˵˵Ƕ˵ȴӰ쵽ǵ뷨
֮УҶϣҲڲϵε֮УϵĻɱЩħͷԼʵҲһһḶ́ԭոտ볬Ѿ죬һЩȹ̣Ǿµʱ䣬Ҳȫȹ
µʱ䣬ƾһħҶϣҲ⸽޵Уħ͵ĺպ
ƾһħеĳѾĸ֣ҶϣĵĶ֣ǳѾ۷ĸҲҶϣĵĶ֡
Ϊ߿ʼۼȻӡ֮֮УҲγһһССļУ߶ѡЪţͬʱҲΪкܶߵľۼʢѪҲ˺ܶħͷǰֻħ͸ҪռЩʵǿߵԴﵽطѵĿġ
˵⼸ƵƵжĸֱռ֮ɱϢ߶ûʲôȻˣҪȪ׼
ȻЩлܶħͷǰȻкܶѡǰϾ˶ˣҲӵİȫһЩ
һգһ֮ϣһֱӴкֱײһ֮УǳѾ죬ϵĸ֡
˭ĵľȻ͸ҳȥˣ˲ޣʵ
㿴ǵķκģǾӰĸ˭ϵ̫Ӷ֣̫Եˣ˺ܿϳһ˵
ǰɣ̫ӶԵˣѵ︽ʲô챦ɣȻĻ̫ôܻԽ٣
֪˵̫ӵƢǺܺãһע⣬̫ӵĴ
ٺ٣˵̫Ҳ˽غˣһϢͨ˺ٺһЦ˵ʧһر̫ӵƢر𲻺ãǷϵˣûһֵúõģϴһѾļһǳʵû̫ӷȴֱ̫һǹ
ЩԽԽǿˣѾܶһĳˣǲ갡еĲһٶ꣬ҲӣǶѾӵôֲսˣ˵ˣ˸п˵
˵ĵطҲֱأѵǵʲôʱô˲²˵ĻǾˣǿܻῴΪҺѤõ֮ײԶǰ
ĻǲŲأҪ֪ʷκһűҲԤʾţһҵ˱ȻŴң
ʱһӾͶĬˣȷʵˣʷκһűҲζŴңЩ˵κεĶңչʾԼ̨ǶѰ˵ңζ
֮ͨУҲǾӢһĴڣҲûκεĲһӰĹŴ½Ķˣս𲨼ĻҲֻ·һˣЩѾ֮µѰ˵Ҳ̫Ĳ
ǲô˵Щ飬ǵ鲻ô
ξһĶֵһײͽһĸ֣
̫ӣӣ׹ӵȵȣʱҲ˲ô
˶ʱһ̾ЩԽͬʱʵǿĶȣǸݽһ㡣
ھӰĶϵ֮󲻾ãһӸ߿֮з˹ȥΪ׵쳣ҫۣȷǷ
ϳǵǺ֮׵Ķĸ֡
˻ⶾʵ˿ȾӰҪǻҪǿһ˵Ӻ׹ӣǳѾĸ֣г
˾̾ΪѾĸ֣һЩһ֮УѾĸҲв٣ĵڣѾĸ֣ȻСһĸ֣ûһһĸ֡
һĸֵϿܿóʵȷʵھ˺к塣
Ӱ廹Ҫǿһ
֮УຣֶǿһĳӣϾȻǺڸȺһ㶼ȺҪСʱҲǴǺġ
ڶĸֺƺƵǰ֮һӺƺƵĶӰз˹ȥֻǺ;ӰԼĸȣһӵĸҪߴĶˡ
˻ȻһѾϵôʼǾӰ壬ȻǶ壬һҲ¶ͷˣ쾨һ壡˵һ
ǰӰԼĸȣһӵĸҪٵĶˣֻܽǾӰĸֵһ룬ȴǱӰ廹Ҫ߳٣еĳԱǳѾϵĸ֣ĸǳѾĸ֡
Ϊ׵һˣԼĪʮµģĸߴ׶ߣŨüۣӢͲһ㳬ѾĸܹᲢ۵ģͶ֮䣬ܹ׽µĴڡ
Ϊ׵һˣӦ쾨һĵһ֣ԹɣƹȻһܹᲢ۵ģһֱд˵кһĸ֮УΪģ̫ӺͶӣ׹ӣĶ֣ļٵģ
֪ЩϢҲֻǴ˵ѣûƾʵݣҪǣЩһĸ֣ΪֹûսǿûܹĿҪǣȻаǿ񵥣Щȥˣÿһ˶ڽЩһĸֺܿͻȻͻͽȻѹˣҲпܵģǿʤ·ǵҪһεİǿ֪֮ˣ
Щ֮еִǰɹֻȸԾȴЩȻ


0948 ħ͵Ĵ˵
Щӹ⿴źˣѵûһܹǵô
ĸڵ̾һĸһһĳ֮УȴûиֵٶЩᡣ
ͺ֮УҲ֪ǳ˶ˣ˫֮Ѿǳƺֻ˫߲ѹţûбҵĳͻ˽ľҲǴûжϹġ
ڿôɪЩǣʱЩˬˣҪ˵ܶ˻˵Щ֮Укܶһ꣬꣬ǼǰѾħ֮бչˣҪ˵һĸǶ˵һ֣Щˡ
ȻУôһֶûУнܳĸ֣ĺӲǴһ޵ôڱչ֮ûҲôţʱᵽ֮һĺϯӣӡ
һᵽӣ˶ʱ˵Ϊӣڰǿϣһϵһĵһ֡
ֻһΣӲûг֣
Ǻӣн˫ȼˣҲûг֣ΨһйĽֻйԪŵǳ˾պҲһ
ԶЩĬֲûУֻǶûйԵúѹһ
ҵôãЩ֮⣬֮һĸ֮Уһƥ֪ǸħûУҲ֮еĸ֣Ȼ֪Ҫʵܶ˶˵Ҳѷɫ̫ӵˣ
˵ħ֮УȻҶϣ̫ûʲô֪ˣ˵⼸дºպħᲢˡ
ħҲһĸôһΪһǱ޶ǰأ
ȻˣҿԺȷ˵вһĸ֣Ȼ֮ǰû˵Ȼһڰǿ֮ĺˣ
ħдĶǳѾ֮еٮٮߣһеһǵĶ֣˵ܴܲﵽʵ˵ȻᱻǷҲǵ̫пǷۡ
ԼǵУǿʮʮ֮ģǶһĨˣ˭˼ȥô֮࣬еĺܶںܾǰҲǰǿϵ֮ӣڻһҪħ֮ĥ
ЩЩﶼһײȴȺѵʲôرɣɻҲΪɻĵط
жʼʲôرĻǸȥ˵Ҳֵܷһ
ߣȥȥ
Ⱥ飬ʱĶߣ׷׳׷϶ȥ
Ⱥ֮УһɫӰһڳԵøעĿһЩ
ӰȺ֮д󣬲һѾʧ˵ǰֻԼԼĿԿԶߵһĨɫӰ
ղǸǲǾǸħͣһϮ£ûɣ
˺һŷӦ
һϮ£һѳɲҶϣĻħ͸ӡô
ʱܶ˾ˡ
ѽȻûʵȻͬ죬ղŻû˵ʲôȻĻղŻħ͵ˣʱֺµĸо
ħ֮һԲϾͶֵ̫ˣԽǿƵĸ֣Խˣ̫ˣ͸޼ɵǵʵ߾Ӵں޼ɵ
֮УҶϣƿգһƿգ²ûдҶϣû
һ㣬ҶϣҲã⼸֣ȻۼˣҪ˵û⣬ҲûŰ
⼸ڲϵĥԼʵҲڴ˺պһħҶϣĲǵζħ֮ǰΣӡ֮֮еõķٶһЩħⲻΪ棬ܶ඼ħ
ĹŴ½֮ϣǰ㣬ħ˵ǻĪ
ΪĹŴ½ħ˵һԵȵĶ֣Ǹ΢ԵһħϢһƬড
ҶϣĵٶȺܿ죬һѾ׷Щĸ֣ŷ֣ʱѾһϵѾкܶˡ
Ǻ֮⣬һĺĸ֣˵Ӱȣ֮µĺʱҲ˹
Щ֮⣬֮Ҳ˲ٵĸ֣һЩСĸ֣ΨǸ˾պǳͣλгѾ죬֮УǺȺ
ֻǺͺЩܹʮĳѾĸȣԵ쳣ĺһ˾պƣҲźֵѹ
ͺ֮⣬һӪʱҲ¶ͷǺħĸ֣Ϊ׵һһŮħֿȲκһԺ̫ӵᲢۣǵľȻҲʮѾĸ֡
ϾǺħϳڣǵĸ֣ҲһЩ
˺ħĸ֮⣬мͷСɽһӴĺħޣһɫĶǳѾ۷ĴڣһͷܺɨһƬȻ࣬ȷʵǶĸ֣һͬĸֻ֣¶ǵĶ֡
ЩӴϢĶԿоᣬһ㣬˫Ǳ˴˸á
ЩϢĶԿ֮УȻǸٵϢټ壬Ȼֻ˾պһѾĸ֣˾պƵʵͱ̫֮ҪһЩ
Ҷϣĵĵʱ˵Ŀ⣬Щ˵ĿһӾͱµ
һʱΪ֮һϲϾΣµͣҲһ
ҶϣֻĿɨһ۳ڽŵľ棬Ȼ󻺲ߵһ֮С
ߣһֻ棡أħһ֮УһͷСɽһ޴ĺħ޿ˣЩħȻ࣬ȴǳѾ۷壬ÿһͷӵмǿʵƽҲǶҲΨʱΪ˶ԿȺӪѹȣǿϵһ
ҶϣֻƳһͷħһۣȴźɫۼף޴צŵأʱĻðһɹɺˮ޴ͷ­֮ϣһ޴Ե쳣עĿ
һͷǾħޣ
Ҷϣħ֮Ҳ˼£ͼǰȣʵ˷츲صı仯ҪǣħҲ˽⣬ͨնɱһЩħĸֻõļ䣬һӾħ֮лһ㡣
ںĺħ֮УǾħбȽǿһ֣Ȼϡ٣һͷǾħ޶ǳѾʵеܹﵽླʵ֮еһЩҪ
Ȼ⻹ûа취ǳĹŴȵġ
ҶϣֻƳһۣûд𻰣Ȼûд𻰣һͷǾħ޼ƺмʱŭһѾˣȻǰף
ʱˮ޵ϢҶϣ


0949 ־
ԭ֮䶼໥滹ǱȽƽȵģȻֻƵĽǺԣ˭ˡ
ʱͷǾħһӽекӪ֮УʱӪ֮һƬæҡ
߸ֲ࣬ΨһܹŵסҲֻ˾պƶѣʱͻȻһͷǿǾħޣʱƽ⡣
ǱӣӪʱ˴ĳЦ˼ڳֵŭ
ҲֻǳѣͷǾħЦ֮ǲм顣
ЩĸиʲôǰҲ֪̳Թٸʲô
ЦܿǱס˲һ㣬ЦˣҶϣֱϯһƣ۳˵⣬ǹǾħƵʱֽһ㣬ֱӱмп
ҶϣĵƲֱͣӻһѴ󵶣ֱնǺħ޵Ӫ֮С
󵨣
õ
ʱ򣬼ͷħ޷׷ŭһϵȫͷ˳ֵסҶϣĵ⵶ơ
ǶҶϣĵһжһƣ֮Ʊƴ˷ʲôǼϵһϡ
ҶϣӣھǶǺħһսˣȻƽﶼǶʱ򣬶վͬһӪģܿҶϣķ
ȴȫˣ֮ǰһͷǾħȫӪľٶˡ
һȴǲ¶ˣҶϣȷʵƣЩħ޵ŭͲ⣬ѵֻݹٷŻ𣬲յƣ
Ц
ĳһҶϣľʮ壡
¡ҶϣĵĵƺݺݺЩħ޵ڰкݺײһ
Ҷϣĵĵͣն䣬ɢĵǸԶȻ˸оֲķ
Ҷϣ˱֣ʱֶʱ׷׹Ŀ࿴ЩôҶϣĺˣʱ򣬾͸ЩȻˡ
Ǳ֮ӣһ˸ǵУ֮УҲһ˾պƣ΢΢ɵ˸ͻµȴ׵߸ǵĿ
һǿԮ
ʱΨϳҶϣģһȻ˾պƣ˾պƣһӾϳµ͵֮ǰغ̫ӵô
ȻҶϣĶߵħҲĿ꣬ǺôҶϣҲǴжߵģο̫ӳһƿҲ
ȻҪǣͨղŵƱƴһҶϣҲһǵĽɫȻֻгѾӣǳѾ죬ǾҪԴġ
ҶϣչֳʵҲ˼Ͼǿһѵؽ׵ķֲ·ߵĴײˣ˵ͿԷ
֮⣬ϴҶϣĵϳ˴غ˵̫ˣʱ̫Ŀ䶢Ҷϣģ΢Щ̰Ŀϵħ
ʱ˫֮׹ֱðǱӦķģȴҶϣĸȥˣеȻʣ¡
䣡
˫ɢȥҶϣĵĵƺûܹҡסͷħֻơ
ҶϣֻЦһ˵ħ˵ãҿҲã
СӣôʱһͷǾħӴ˳޴ֱħҡ
ħɱ˲٣Ǿħ޻ûɱأҶϣ赭д˵ȴЩħ޶׷ɫ䡣
νȻƽɱһ㶼Ǻ͸Ⱥ֮ɱҪʲôʱ򣬱ô˵ҪҪǵȼƣֱûнǷϡ
Щħÿһƽﶼǳưһĺаû˸ôǷƽĵ˺ħ壬նɱǣҲô˵
õ̳Թٵ࣬ȴûгԹôģҪĵڳʵʲô̶ȣһͷǺħ޶ʱŭţֱӳˡ
Ƣͺܱ꣬ʱƵôưոݣֱһצץֲԪɢһһŵĲڶɢ˳ȥ
ʱħһգռҵŤʼ΢΢ƵĴˡ
еʱյķӡ֮֮Уռ滹ҪһЩȶοôħĸʴ𵱳ԶԶˡ
ǲô˵һͷǾħ޳Ѿ۷ʵǾԵʵʵʵ
֮ǰҶϣһͷʬҲ˿ǼǰҶϣĿ»ҪõԴѹħƥһͷǺħޡ
ڣֻǳֿȭ˭˵ҶϣĲ
⼸µʱ䣬ҶϣĿɲֻ
ϣ
ҶϣеĻȼգ˲仯һնɱȥֲĻ˲佫ƬһƬ֮С
أ
Ǿħ޵ľ޴צӺݺץ͵ݺײһ
Ƭɾ޴ײĿʼһҡض
˶ˣɫ䣬˵ĽԶ˵ԭ˵֮УǾħ޵ʵҪСնɱǻǷַӵ飬˾պƺ̫ӵˣ˶ΪģǲûҶϣĵʵֻƾ辳Ʋ⡣
ܶ˾ΪҶϣĵľ⣬Ҷϣϳ˴Ҷϣĵľ磬ͺһȻαװαװһ޺ӣЩѾ죬ĸ֮У͸ˡ
ҶϣĲŻһ־;ȫ
ʱЩĸҲϵˣʱôĽսĳ档
һͷǺħޣǳѾ۷ģ壬Ǻ壬Ǻħĸ֣ƽʱ䵥ʱޣҪ֮ززˣǾħ֮ͬҲǿֲĴڣһ˸Ķ֡
ޣȴںһӰɱѷ֡
֣Ƕϲķ֣ںһͷħ޽ֵľȻĸ֡
֮ǰ˵һĸֲ࣬Ųס棬ⲻͶһô
˵ʱҶϣܹŵס棬Ѿ㹻ˣûӦĸִڵĻǿܾͻͷˣΪûжֵĻ֣Ҳֻ·һ³
ĶǰͳһЦĶൽһŵĳ̶ȣѶЩĶʲô⡣
һ־ɽһȺһЩĸɱ
Ǹ֮ǰֹħôۼϳ˸ղŻڼ֮УȴʧǵǰħͣҶϣġ
û뵽ôƾһʵ¹ʲô磬ѾܹѾ۷ĸˣ̫ˣһ֣ǵİȫҲһ֣˰Ը
ȻǶͬʱȴǴĸ֡


0950 ʲôѪ
ʱҶϣĺһͷǾħ޵սѾ˰ȻĽ׶Σ˫սֱӴӵһ·ɱ֮УҲΪǣˣЩѱĸֳ֣Ҫǣڵǣ̫ˣڹĸ߿սޱȡ
Ҷϣĵȼľ춯أһƿأԵ˫İ壬ǰԾ¡
ȻһͷǾħսȴ˿·磬Ҳûκβļ
ʱúܶ˶ɲҪ֪Щħޣ˵кǧǰ޵ѪҲħ׺Ѫǿȿ˵ǵõ˼ǿһ£ûа취ͺħġ
ϣͨҪüֲΪɶһͷħޡ
ҲһͷǾħΪʲôŰ費ԭΪǱ߸ûƥеĸ֣˾պƸղűѹķԶ֣аܹɱ̳Ե͸˵ˣ߹ʲôµġ
ҶϣĵǿᣬԶԶ˶֪Ҫ֪˫Ǵͬһ¡
һͷǾħѾǳѾ۷壬ȻûеĳѾ죬ʵѾԶˡ
ҶϣȴֻǳѾѣ˫С磬ҶϣϾȻѹǾħޣ˿·磬βǶΪ֮
˫ִĿֲϯħţΧǱħ֮еħͷһħ
̫ӣҪҪǳ֣СԽԽˣʱʯ̫ӵߣ˵Ҷϣĵ֮ԹɫɱȻ
Ҷϣı֮ǰոռʱǿ֮࣬ǰڶᵶʱҶϣ̫ӵʱֻǲϵܣ͵͵ħ֮󣬾ֻǲϵӴܡ
ھȻӵ˿ⳬѾ۷ֵʵʵĽֱΪ֮ȡ
ΪҪǣԭܵǰ׷ɱҶϣĵģҶϣĻţĵܵʧȥ磬ǽҪ˵ô
϶ѾҶϣĵϣڵҶϣĶ˵̫ӵĵˣɱܳˡ
̫˫֮оâ˸ɱ˸ҶϣԹޣҲ˿٣û뵽ǸԼССھȻܹв
ҶϣģָͷвڿҶϣĺһͷǾħ֮սҪǻ˵ҶϣĲΪǣǾˡ
ȻԴ󣬵ȴˣҶϣҲӵ˳ѾսҲ˵ӵ˺һεս
ȻȻţҶϣĲĶ֣ɳȥĿֻΪһͷ
Բ̵飡
һ¿֣ҶϣҲˣʤĻôҪϳ֣Ǹס˾պƣԳֻҶϣģϸǾӰӢҲ˺ܶ£Ԫ˲٣Ҳʱ򣬽ˣ̫˵Ӣȫһǣ̫ӲûнΪǿĶ֣ڣ̫ӵЩ˶ǽ۰˺İ׺Ķ֡
˵̫ӵҰģͱӢҪϲˣЩ˶Щ˶ǸֻΪµĴڡ
ЩﰵﶼսΪĿĵľֵĴڡ
ս̨Ѿﵽ˺ĺЩδͳһЩСӹҼˡ
꣬ӢһһȻҲľ֣ͬģҲԺʵϸжᵶ֮ޣܴҶϣϵɵֶҪҶϣնɱ
磬㿴࣬ʲôѪȻ˵ãǾħ޾Ȼûа취Ը߾ѹʱħ֮УһһŮΪ׵֮УǸŮԸֿǸԸ˵
ˣȻã
Եĺħĸֻ֣ǿҶϣģüͷ˵ͬҲˣȻӲҲһЩѪϼΪǿᣬһЩҲⷽмֻ֣⾳ô࣬ȻѹסһͷǾħޣ⵹δŵ飡
ǵЩħĸҲǵͷֻͬĽͷǾħޱѹסǵҲûʲôϾһȺûرóеѪأǿԽü绹γѹƣͷǳˡ
һЩ˵ǿޱȵȺпܡ
Ǹϣƺоһ޵ϢЩħһرΣյĸоҿϿһֲ֪ޣŮԺħĸͻȻ˵
ôžˣӲûожྪ棬ϣ̫̫Ҳ֪ˣȻʵÿһͣҪ˵ʶȴЩһĸֲԶˡ
ҶϣеĻ泤ԽԽÿһնն˻Ĺ켣ץ׼˻ķնĵÿһҪȼһƬ
ôʱ䣬ҶϣҲѾȼľݵ۷壬ȻǲȱģҶϣȴѾܹӳߵ⾳ˡ
֮ٽȼľȱĲݳĻôȼľһԵ
أ泤ֱնһͷǾħ޵ϣϣֱӻһ޴ƣϵƬȫ顣
ֵܹռֺۼףҶϣĵһ֮£Ȼ˿
ȻƵķΧǺܴ󣬶ʱȴһͷǾħһӾǰһԲֻһѾСˡ
ֻһѾϣֱһƾһȺ˿£ȴѹ·硣
ΪΪҶϣĵİ֮£ԲΪҶϣĵľ̫ͣҶϣĵľ΢һĻܳɶѹ
ԭԼСϣܹ˵Լˡ
㻹εôһͷǾħ˵ҶϣһħûгʣҲ˵ûȫ֣˵ֱһܴ裬ȫ֣Էûȫ֣Ƕĳıӡ
ȻЩǵѾΪûб˵Ӱ춼ǺܴˣҲԶˣϾܹҶϣʱ̱ıҲǲԲֻΪÿģȻǿ
Ը㣬´ˣҶϣһЦ˵ûҪε˼ԸһͷǾħ޶ҪεĻǶԸ̫ӣûʤˡ
ȻҪҾɣһͷǾħȻҲʲôˣƽսǶǹƨղҲֻѪҶϣĲ飬Ȼûʲô˵ġ


0951 ý
ͷϵɫľ޽ǿʼΧħʼľ޽Ǿۼ
һɿֲĲľ޽ʼɢ˳Ĳһϯ˳ȥ˲俪ʼ˷Ť
ˣ
һɿֲĹɫľ޽ϯҶϣϯ
ɿֲĹϯĪĲ˸ŷ򣬾Уƻķ˲ϯٶּֿ
һ˸ͷӦͻᱻֱӺɱΪƬ
ҶϣǵУֱӽֱ̤ӳŸ߿ȥǧһ֮ʣܿһ
Ҷϣٶޱȣħ֮ûչٶѾǼ켫ˡ
ͷǾħ޵û뵽ΪǱɱһȻҶϣĸ˹ȥ
¡ڵֱӺһ޴Ĵ󶴣һضɽҡɳʯΧ۵߶ʱɫ䣬Ϊֲ
ÿٶȣħ֮УΪ׵УǸöʱǰһ˵
ǿҲûʲôкܶȺǿᣬͬʱҪмٶȣͺѰ쵽ˡ
ҶϣȻֻǵʯһǶڳʵǿĸ˵Ѿ㹻ˡ
ٶȣⳡսУҲڲ֮ˣǸħĸ翪ڵ
ԭЩ˷ǳôҶϣģҲҶϣˣǿԼٶȣҲڲ֮ˡ
һԵ̫оâ˸ȴûһ˿һľ棬ҶϣĵٶȣһˣҶϣǿ쵽µٶȣôܴԼѡ
ΪֲٶȣԲû׷Ҷϣģһ֣ǾͱȻҪһҶϣлߡ
˾պҲ쳣ĵʶҶϣĵٶˣȻ̫ǺƵĸоǽȻͬģ鳩̫֮ܿӳԱĻǲġ
ʱҶϣĵķѾɱˣеĻ浶˲ն£ĵһ̣ڰн֯һһ磬ÿһ綼Ҷϣĵķ⣬ħųõĹâ
һն
һͷǾħ޵ķӦȻһ㣬ʵҲû٣̾ͷӦ˹ֱһֻצץ˳ȥ
¡
ֲײֱһѣֲΣյϢ˲ϯ˳ȥһһ㣬һȦһȦϯ˳ȥ
ֲһ֣֮ǰϵǿѹǸԼķԼĵȫˡ
ҶϣĹڳ֮ϣֻôڿϵҲͽ˶ѣ
ʲôһͷǾħ޵ʱ쳣ŭ˵ʲôʱԹôһѹһƬʲôʱô۸ˡ
һ޴ɫľ޽ϣĲ˲ϯٶֱһ޴ϯ
ҶϣеĻ泤ȼ˿壬ֱӭϣڰлѤõĺۼֱն䵽ǹ֮ϡ
¡
һʱ޴ıըֱ޾ķˣֲķ˳״Ӱϯֱӵ˵Χ۵߲òӳĻԪһ汻һˡ
˶ʱ󺧣û뵽һҶϣľȻûѡܣֱѡԿ˵֮⡣
ҶϣеĻ泤ڲȼյʱҲֿ磬Ĳϵҡҷ·һӣͻᱻֱһ㡣
ΪҶϣĵȼľʵ壬ҶϣĵԪģԵøӵӡ
һֲĹڼ䵽ҶϣĵǰĲһߴҶϣĵĻ泤εĵס
˾ײ泤͹ϱŽҫ۵ĹâҶϣûвȡʲôȽɵķʽƴʵĶƴûһ˿һɵĵط
ˢһ£Ļ棬ҶϣеĻ泤˲һϼĹһֱȥ
һ˵ʵƬ֮ˡ
ʱһͷǾħѾֱɱ˹СɽһӰֱɱӣǳĿֲһСɽ㵹ĸо
޴ǰצҶϣĺɨ˹ڰкɨһƬâ·۳һ޴һӳҶϣȥ
סĻֻ»ᵱͱɱΪƬ
ҶϣҲ˿ʾķӦֻһͷǾħ޸죬ֱնлӰӭŶϣÿһնأٻ񷡣
˫ڰ֮ҶϣҲãһͷǾҲãչֳ˿ֲսõΧ۵ĸֶΪ֮̾ΪֹǳѾ۷ʵ
һӶûа취ﵽʵǺܹ볬Ѿ죬Ҳڴﵽʵ
ÿ˵ǱĲͬˣЩ˿ͬľ֮ڣʵȴرһĲ
ҶϣģǿţѾ죬ȻܹѹһͷѾĺħޣ
ܶﶼһָоѹģ˭ǹﰡܹѹѾǾħ޵ҶϣģŸһƤĹްɡ
ҸµǣŲϵĽ֣˫ǺޱĽ֣˴֮ȻҲˣսĲϼҽУЩҲὥء
Ǿ£Ҷϣȴû⣬෴ԽսԽ£ƺνƸɲκεӰ졣
ĵҲȫ԰ԵַʩչֱֱȥӾӾҪĿֲ
أ
أ
أ
һͷǾħ޼˵ǱĽڽڰˣҶϣÿһܽˡ
ۼ϶ʼƣҶϣһնУͻֵƣѪ˳ȫ
޴һ˫Ŀ֮ǲţǰʵһôԲСһһˣܱ䱬ҶϣܺԺôΣȻһ㷴ӦҲûУѵô΢ô
ǲܵģ
ҶϣնµĻ浶ȻҲǿҲԴﲻĹĳ̶ȣǵô£
ҶϣĲûи̫࿼ǵʱ䣬һѾɱˣһͷǾħʱĲƣ״̬ϵ½ҶϣȴԽսԽ£ûͣ٣ϵĹϮɱ˹
ϣ
ҶϣĵĻ泤ץᣬǾħеķֱһͱ֮Уֱӻ˾޴ѿڡ
𣡡Ǿħ޳ʹţˣҶϣϯ˹Ӵʱɽһѹ˹޴צץѳգ˺˹
ߣҶϣһϵĳˣֱһȭ˳ȥ
ýˣ
ΧĿռѸٱռ䣬ǳ֮Ҷϣĵȭͷ˹
ǱҶϣһȭ˹ȥֲȭâƳգֱӺһͷǾħ޵ϡ
أһͷǾħ޶ʱ˳ȥ嶼Ҫѿˡ


0952 
ֲǳ֮ըһ㣬Ǿħ޵ڿʼڣ˺ļ⣬Ҫ
ǱѾҶϣȫݳˣһȭȥǾħѾ۷ޣҲֱش
һƬʲô壬壡ЩҪûٵˣòСĽ
̫ӣӣ׹ӵˣʱҲǣһеʱܹܲ
ʱҲɫ䡣
Ȼ¶һƣҶϣĲںǱǿʽԷ֪ˣСķţôҲǺܴ
νɾˣͬԹһģ
һͷǾħޱֱӺ˳ȥҶϣҪ׷һֱӽնɱʱأһͷ޴ǾħֱӴצһӣֱ˺ѿһ޴Ŀռѿڣпռ䷨Ĳչ
˵Ŀȥȴռѿ֮УǧĸĿ͵ĴС
壬壬ħ壬ľ޴ι״ĺħޣԼ޵ȵȣǧȫǳѾĸ֣ĸ࣬İˣռе֮һֹ
ЩĸȫĿͣɵһ㡣
ڳĶǺεȵĸ֣һ۶ʱˣЩ֣ȻȫǱĨȥֻ֮ʣǻţһȺʬˡ

쵰
һĻĸַ׷װˣȻƽҲǷ˴֮Ҳ٣һĻʱȻĸо
˻ЩɻһͷǾħ޵ʲôʱȴǾħֱſڣһ˲ֽǸѷ֮Уֵ׷׵ԱһѪ⾫˳ֱӱս˴֮С
˶ʱˣͷǾħ޾ȻǽЩĨȥʶ֮ǣʳˣַ׷׿ħ޵ӪֻҲ˰ɣ
ȺڵҪ˵ĵز
ַ׷׽ĿͶЩħϲ䣬жʱˣͷǾħ޵⣬˵ǱΧǾˡ
ȻҲ֪Բ󣬱֮УǸҲˣмΪЩͬƴġ
ĸֶҪ׷ƿڴͷǾħյĶֵľѪʱ򣬶ʱٽ׷ЩζĿ֡
˵Ŀⶼ۽ֶЩɫѿҪЦô
ʱλһͷǾħޣҪҪǺÿġ
һͷǾħһЩѪ⾫һ߷ЦƵؿҶϣģԭҪҲһһĺתЩѪ⾫Ȼȫˡ
ڼŭңҶϣˮϲŭֻǵʵ
ôӾǳˣôǾħ޳ĴЦ˵ҶϣĶϵĳԱָоֱ֮ںòССһҶϣģжʱˬޱȡ
֣ᷢⱲһҲ޴һҶϣı˫֮бŽ˵ɱ⣬ԭǷҪɱһͷǾħ޲ɡ
֮ԾţҲˣҪǾӰһӵϣô˵Ҳһ鷳
˲ֳͭɫ漴ֱĽɫԸǣϵ˲ϯȥһǴ︴һ㡣
˶ʱȻڱǿѵղŸûгȫô
뵽𰸣ʱ˶ˣղҶϣıֳʵѾˣڵҶϣĿȴǸӵĿֲ
׹ӵ˵ɵ̬Ҳһʧˣ˵ղŵҶϣĻܹвǣһСĻᱻҶϣشĻôҶϣľĿֲ
ܺǱȼ磡
ͷǾħޣʱʶˣԼƺһĴ󣬽һͷ޴Ҷϣĵ֮зųˣǿֲѹԵϢûдҶϣĵиܵġ
ǽɫԵѹ֮⣬һֵص޵ѹҲֵĳĸ֪֮С
ʳ׶˵ʳ˵һĸоֶ޵ĸо
ӭҶϣƵĳҲ׸оİɡ
ѵƤ޲ɣ
ʱĵðĿֲ뷨
ҶϣĲûи̫ʱ˼ֱһһ㣬ÿһë׶ſֲơ
ָȭֲȭ˲ᴩգһȭҪƿһ㣬ֱӹᴩأ䵽Ǿħ޵ϡ
ֲȭ˲ǾħϵĻֱӺ䵽֮ϡ
أʵģȫչ˰֮ҶϣĵѾ͵ǿ״̬ղŵĻҪǿᡣ
ͷǾħӴСɽһֱӵ˳ȥڰؿѾȫ˽ȥԭȽʯӼ̵ĻƬʱҲȫֽһ㣬һ
ҶϣĵĹûн̵ģ׷ȥеĻ浶˲һͷǾħֱӺնȥ
ŭ֮Ҷϣĵĳ쳣ֲģһͷǾħ޵зһ˲䱻նƣձն롣
޴ʬ廹û£ͱҶϣڵԴһѪˢ֮С
ôˣ
ܶ˻޷ŵӣЩħ޵ǿȻ˵Ȼܶ˶һͷǾħ쳣Ҳûô򵥵ıˡ
ʵʵôǿô
϶ϲ󣬲ô˵֮㹻ǿסĸֳˡ
ĸ֣һӣһ쳣ɵģ
һѾ۷Ǿħ޾Ȼ룬ʬǶûʣ¡
ҶϣĻŽɫԣƽսһ㣬飬쳣𺳡
˻֮еʱأ֮еħһӷĲȻŤ
һˮǹ̴棬ֱӳʢʱҶϣĶ
Сӣ
һȴӲԶ
Ҷϣļתͷ֪̫ӳˣ
̫ӳַǳͻȻּֿһ˸еҲ̫ӵˮǹѾҪ̵Ҷϣĵĸǰʱŷֵġ
ʱͷðһ뷨̫ӺҶϣʲôԹô
Ҫʱֱ֣Ҫأ֮ˣ
ֻǸղŵĻҲ룬˾˰ɣѾپͻжٳ֣Ϊ棬ǸղҶϣȴչֳ㹻ǿʵǳѾ۷Ǿħ޶룬ɲһСˡ
ģԼҲΨ˾պ֪һЩҶϣĺ̫ӵĶԹ
һƬȻ


0953 ε
Ϊ֮ǰҶϣƤӵ£̫ӵϽħߡ
һƬȻΪ̫ӵͻȻ֣ΪҶϣնɱǾħޣٶȿģЩҪĺħǣָţֻĿǾħޱնɱ롣
ɲһĸְǳѾ۷ĺħĶ֣
ͷ׷׾
̫ȻϮĺͻȻȴҶϣķӦʵϣҶϣķҪǾħ޲ţΪӰЩ֣ôܻһûС
̫ӣдУ
̾͸оһɶһˮǹǹź˵ǹâˮ죬ɢſֲĲ
Ҷϣĵת˫̯һѪɫˮǽԼĸǰѪɫˮǽͬʱһˮǹѾ

һ޴ĽǹֱѪɫˮǽһ󶴣ֲʯգİ嫺һǧΡ
ҲΪҶϣȡ㹻ʱ䣬ֱһ㿪̫ӵһ˵Զ
Ŀ̫ӣʲôû˵ƺ˵֪Ҫ͵ϮˣҲֶΰˣ
ǾӰ£ϣλҪ֣ʱǰһ˵ȻǶ˵ģ˶֪Ƕ˵ģ˼ǾӰҶϣ֮˽˶Թַҳͻ
˼ǶҰؼһ㣬Ҫͼ֮ĶԹ
ֶ˽ܾӢôôԵвͰʱʱҲǱơ
˾պƣǴǲô̫ӵģϴμγֻ̫ӵĺ¾֪ˣǾӰ˵кܴģֻҪսȫ汬޾֮дƵλ壬ԵʲôƿҲֻˡ
ⷽ滹ԵñȽƵģ
ʱڳĸֵ˼ҶϣĸղɽǾħնɱչֳ˷ͬһʵǶӺ׹ӵҲò
Ҳ˵ҶϣҲĸ֣ܾǰǿǰʮĽڰǿϣѾܾûټսˡ
Ǿã˭Ӯ˽ʵ
Ҿû̫ӰɣȻ˸ղŲնɱһͷǾħޣ̫ӳ㣬һʵɲ⣬ܹˣ޼
˵Ȼ̫ӳ꣬㿴ûУһĶ֣һĻʱҲǷǳصģ˵Ҷϣľ㹻ǵעˣҲ˳ֲͬĹ۵㡣
̫ӱʤʲô֪ðģôܻ̫ӵĶ֣һӰĸն˵˫ȭţʾڵжôĽš
Ȼ϶ҶϣǸмӣʵϣҶϣǿǿҲĿá
ûҶϣ֮ǰɱǾħ޵սĻôǻǻһʮ㣬Ͼ̫ӵʵ˶ֻ֪ǸղҶϣĵϬ֣Ȼǲ˵Ҳòϣ׻Ǳʤİա
ٷϻˣҪսɣҶϣĵ˵ϵĻ浶˲ȼոջɱһͷǾħޣʿ֮ʡ
㵨Ӻܴ󣬿ϧڴˣ̫Ŀ˵ȷʵû뵽ҶϣľȻٶȳԼǰҵٶȳֵʱ򣬾ȻӵʵΪ֮Ŀʵ
ǰûģǰĵˣʱѾȥˡ
ҶϣȴһѾҶϣĺ;Ӱ֮ľ𵽵жˡ
ÿһײԴǾӰ壬ûһþӰ㲻ϳԿأҪǣҶϣĻûʲôıǾþӰ˲ϵĳԿ
ҲΪģΪ޶ƯҪץ֪ȥץȥܶһ꣬꣬ٳ
ȣЩҴҵĴĵӣǲΪˣΪҴҵ֮󣬹ǵҲͶˣܺЩûиһô޼ɵ
ȻٶȳԼǰǾͲҪˣ
̫һȣֲϯ˳޾ˮˣ˿ȥ޾Ĵһ㣬ƺƵƥеӡ
ɱ
гǹ˲䶶ǹâҶϣļȥ
ǹâݻޱߵɱɱˡ
˶ס˺·֮еĿпֲɱҳһڡ
ʱҶϣĶˣɫâϷڣϯɫķ˿ڰзԶŻƽսɽӣ̫Ҳ˿á
Ͷ֮䣬ܹѹһУ˷Ŀֲ
ǿֲݿһϯ˳ȥ泤˲ȼգֱͷһɨɨ˿ֲĻ泤ӣһĻ泤Ӻ᳤գ̫ӡ
˫ֲĽ֣۾ֱʹĸоɫĹâˮɫĹâݺײһ
һˮһǻνˮ飬ֲĽ֡
¡
˫Ľֱըһ󶴣ʹĿһ˲ȫˣռ䶼ڰŤ
Ҷϣһƽսһ㣬֮УبŲ䣬ԹȻҲ˿˿ɫ
һδ˫֮䣬ûκεͣͣٶȺݺݳŶԷɱ



ֵһһС
˫֮Ľ֣ײĽ
Ƕ̶Ƭ̵ʱ䣬˫ѾֳǧУڳ⣬ܶߣѾȫ˫Ķˣȫֻǿ˫ӰֻõһδײŽĻˡ
ֲ̫ˣһǿǰʮ֮սôһ߲ϺˣԱֱܿϯս˶оëˡ
Ƕӣ׹֮ǿĿ˸ѣһİǿʼʣǵľУʱͲ˫һˣ㲻У룬Ҳܿ˫ʵ
µľʲôδ֪ĵƣƶǿˣвҲʹˡ
ʱ˫ƺ˻˿á
Ҷϣģ㻹εô̫һȣĵжãֻԼĽֻսʤǿ״̬µҶϣģо㣬Ҳܹǿ״̬µҶϣġ
һ֮УǿģҲֻǿģ
ҪҶϣĵǺ֮ǰǾħ޵ĻشһֻǾħ޸Ҫε̫ǻҪε
ҾͿ㻹ܳŶã̫ЦһеĳǹŽҵǹâӴƣǱƵҶϣİεɡ


0954 򵥵ǳ
˫սԽ˰ȻĽ׶Σ˫ʲôе̫ǾӰǧѳľţ⣬ȻѾ¯ĵز
Ҷϣĸؿռ䣬ܹԴԴϵķֽѧ⣬̫Ӹһ
˫⣬Ҳһʦˣƽǵȵ˫սʱȫֳˡ
˫κһν֣ܴĺۼǵϣһȦһȦԭķҲʱ˿ֲĽ档
棬ҶϣԵ·磬ǳѾֳ̫Ѿ֮е޵и֣вСĲࡣ
ҶϣĶ⣬·̣أصһ̡
ǰǴ쵽֮󣬾ͿʼӴ˷Ȼһֱ洫濪ʼʶ򣬶ʥʼ򣬵˴ʥ֮ʥ
ʵҲǻ۵ģνҲãνҲãӱϣԿһ磬Ļɲʲô
ػˮ磿
ľˮ
ҶϣĿǷֵķ磬ԪأػˮҲãҲãⷨĻϵġ
Щ򣬾ǰϷ֮еϷ룬Ϸ涨ߵ¾Ҳ߲ȥĻϷôҲ߲ȥ
ЩʵϾЩ򣬰ླ֮ǰѧϰôַ򣬲ʱҲֻսˣ˷ླ֮󣬲ŻЩдһĻ͹
Щ˵ǻĲԲôڷླʱͲԼôڳѾ˵Ҳֻʵǿˣˣǲûʱ䡣
˳Ѿ֮еһЩ̬Խɱǰ̫ӣǸزûķླĸ֣նɱ
ҶīָҶϣĶЩҪԣҲ̶ҲѰͬ׵ʮʮϰٱһ㳬Ѿߵʱ򣬶᲻·磬̫ȻһĳѾߣⷽ棬Ҷϣȫ·硣
Ҷϣĵ̫˵ǿҸ񹦣Ӳ̫һ̫ȴôҶϣһһѪս
һʱ滹˫ûгȫΪ̫ˣǶҲã׹ҲãǼͷħޣһԺħã˵в
Ƕȫ֣ȻĻԵġ
սĽֿܻҪȥʱ֮һ޴һ㣬ƿգֱӳ˽ֵĵط
ŵǧ⣬Ҵ⣬ʱæһԾ
¡һֱڵҳ˿ֲľ죬һضɽҡɳʯ̳ɢȥȥȴһսε䵽˵¡
һͭʵصĹսҲ֪жʷǿţһʷĲɣУһ꣬Ҳǰս
˶ЩΪսͨķңԶĹʱĸ֮սսǷ֮еٮٮߣǵʮϰսɸʱκһ˶ûа취赲
Ǹʱ֮һɣǸʱսҲԻһʱŸĵȶס֮սּսķҲ˳ʷĳӣһЩмΪƾõ֮⣬ѾٻսļԦˣ˵ǼķڵսһЩʱġ
أǸ֮УһӰ΢ЩǱĴȴһɫ۵ˣüĿüĿ֮ǿʣʱƺЩǱ˵ĿⶼЩɻĿԼʱЩӲӵЦЦ˵˼ոŪ֣ûвٿ
˶ʱЩ΢ĸоߡ
˭̫ɵˣ
ûӻǵһοзʧصأ
ʱЩĸַ׷״ЦƺЦˣ̧ܹԼһ㡣
ǸȴǶЩ˵䳰ȷһ㷴ӦûУֻǵһЦ˵˵ｫ챦Ҿˣһûгٵɣλ̨ͦģ
Ŀȴǿ˶׹̫һˡ
֣ȻǺ÷ɣʱ˾պȿ˵
⻰˼ЩЦ˼ǻ꣬Щ˼ӡ
ǳȻˣʱ̫һ˶ʱȻ
ǰˣȻǴ˵еĹԪžţǳ
Щ˶ǳħ֮ݺĸ徫ӢǳĴôܻ᲻ֺ֪֪ˣһˡ
Ҫǣζû뵽ǳȻַʽ쳣Ǳ׵߸ԭȶǳĲ²⡣
ǰźǱѵǳʵϣ̫һΣ˶ǲŵġ
ڿЩһĶǣƺҲʶǳĵҲε⣬ΨһЩǵķʽ
û취ЩϼһǶѾˣǶе˷ӡ棬˵ڳﻮʲô˲õ飬ҺһҲȥ֣ǳ̾˿Ȼ˫ץͭսϣһһ㽫սǳ
һĸַ׷׵ͷʱ䣬ӡ֮֮ķླĸ֣кܶԭΪѾ˵ϼһҲ׷׳֣Ȼûа취ֵӡ֮֮еĶջ
ЩƽҲݺһ߳ƵĴڣʵȻҲǱϾʱ仹̣Щǧϼһ˵̫ˣǵǰûʲôȨ
ʲô䱦ӡУҲЩ벽ླǷླЩϼһǵ֮ֵõǣЩֶĬıܿ˺ЩϼһǵֱӾ
ûôҰģӡ֮֮зӡʲôҲģǳòڽͭս˿Ӷ֮УȻſ˵ղҿ˴ţԲżʻĿһ㣬ôˣһſϷأ
һԵҶϣĺ̫ӶһͷߣǳҲ̫˵㡣
ԭܴǾôһ֣ﻹ
ҶϣİԴǳ֮Уǳһʱ֮һĹԪ֮Уһָռͷ
Ȼһ޺ӣҶϣľԲΪֳͬǰ㣬һ֪ܲƷͭս͸һܹõóġ
ǳǵС


0955 ħ
̫Щεһʱǳôôܼôսȥ
˭±һ룬ڳЩˣӵʵ
ôˣû˼˰ʱǳһҺźӡ
ȻſҶϣģ˵ͽ˫һӦҲ˺İɣ
ʱͷһ𣬶Ҷϣĵܶ˶й²⣬Ҳֻǲ²ѣûʲôͷܶ˶Լȥ̽ҶϣĵĸţȴҲҶϣĵĳͺͻȻʯͷĳһ㡣
ǾӰ巽棬ǶҶϣĺ֮ǣǼûܹҶϣĵ֮һľӰ嶼ûܲҶϣĵĵϸ֪Ҷϣĵĸȷʵصĺܰ
ȴ뱻ǳһ
ҶϣֻЦЦûзϣֹȻ棡
֮УſѾԽԽˣǳһǰģ˾Щ̿ĸо˻ûоʲôڳֶ׷ЩɫҶȻ˺򣬵ǺôҲ֣Ժʲô飬ǰԪţ
ǳô˵̫Ӷʱɫ̫ѾҪҶϣĳ֣ҶϣĻȥȻǾӰ˵ҲһĴ
ǳĻȻҪӻҶϣģҪǾӰˡ
ǳʲô˼ѵҪҾӰô̫˵
̸ʲôԣҴ˹ԪţҲ˾Ӱ壬ԲҪڳһƵӣǳһЦ˵˺֮УֲǺһ죡
թʬ̫˵˵ոյõһϹŴУȣҵҪ˼ֻ򣡡
̫ӿֲ˲ǳղźҶϣĶսʱ򣬻Ҫӿֲ֡
ǳ֮ǰһ飬̫ӣǴ粽ãƺһϯ
󵨣
̫ӵľӰĸҲ׷ϯӿƵƣ̫ӣǳѹȥ
ʱҶϣҲȼܻ棬ƻ浶Ҳ˶Կ֮С
ô˵ǳΪԵʶ̫ӶϵģôܷԿ̫Щˡ
еҲһϢˣų߶ԿҶϣһĻȷʵûʲôµģһǳ֮һоͳ˱ˡ
Ӽĸ֣ԸıһСս۵ʤû֪
ڽŵ֣ĸɾɵĶˣƽҲǾ֣ʱͲǺݺݴźء
˫Ķżȥ֮ؿʼһ¡¡ľ졣
˵ľʱһ𣬶֪ȴıڵˡ
֮еĳ㵽챦ڶڷӡ룬ȡһΪҪĶ鲻֣ôҲֲǳ֣ĸֳ˵ƺǽź˷ܡ
ʱ򣬾ڶ֮еҶϣǳ;Ӱ֣Ҳ˲϶ˣĿ͵ĶŰС
ʱҶϣǰһǳԱߣʵ֣֪һҪһʲô챦
ǳͷҲûأҲȻѾ³ҶϣĲ˺ģôһҲͲˣȻ˺ģôȻҲûܺһϢͨõϢˡ
μľǶǰѹħһ챦ħһħ˵ǺܾúܾǰĳһλoķΪѹӡ֮еħ壬ȫѹڹȥ֮ħ˵Ҫˣ˭ܹһħ˭ܹ⴫˵oı˵ܲôǳ˵
Ҷϣĵһ˵oķǹoͷѾ㹻ˣ˵o治ڶһܴ⣬ǶҶϣ˵ȴûʲôûɵġ
ΪҶīĴڣҶϣ֪ЩoǵڹںܾúܾǰԶʱͳιΪСoܷ׽£һȭܺ䱬һ
oķһ㣬жˣֱѹ˺˵Ŀˮһ㣬һӷˣĸֶһӱ˽
Ҳֻ㵽ܻҲ˶ѣӦûǳٺһЦ˵Ŀ⻹ǲͣĿ֮еĺȻħҲڱصá
ʱ˶ʱͰոݷֳ˼ӪֻһķҲˣǴ˵ܹ˺֮еĸֶ񣬻仰˵֮еЩɢ޵õҲܹסһ
ΨбЩõˣпܱ
˸ӪѸٶʼԸΪȻЩɢǵòoķǵõoĸҲһڸֽ˵Ҳǲˡ
ߣԵľԹԪŵǳΪ˴ԼҲֻ˾պ΢
ҶϣģȻʵȴûнĶ֮УΪʵǿҲֻǳѾѣһõħ¾ͻᱻ˺֮У֮еķླĸ׷ɱġ
ôǵģ˶ף
ʵϣҶϣҲһ㣬̫ӻûʲôֻҪߣܹ֮أõħô³˺֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ۿرǰȴòжٻЩĵġ
ô˵Ǽ£
Щ˵ʵûһܹѹԼģǼȻľԼܹȡô϶ԼԭģʱȽȥ¾ˡ
ôӪ˼ʱ֮Уһ˺ѣ·ǲƥ˺ѿһ㣬֮б˺ѳһ޴Ŀӣ¶еС硣
Ҷϣ΢΢Щأӡ֮أͿһĹŴ½С磬ǿռˣû뵽棬ȻһС硣
֮УǸģΪĿռ̫ˣȥܾͻı
Ҳ֤ˣ´ӡˣжôĽˣ
ȥʱܹõħǶкôܹΪ´󽫣
ƾʲôܵõħΪʲôͲܹõħ
ǶһȥħӦҵģ
ʱڧ֮еȴǱȺЩħޣȺһǱû˶ٸ֣ÿһǶ⾫Ӣ˭Ҳûа취ڣ˭Ҫõħ֮˷


0956 ʮ˲
ЩħޣƽǱ˴໥Ƕݺһĺ֮еİƽҲɱԼأ˴֮Ķӹϵ֪
ȻҲĿһͷǾħҶϣĵϣڻûпһħѾЩִ֮ˡ
ʱ˭Ҳû˼ֿȥ
˵ĿⶼŰ֮еһ޴ѷ֮С
Ƭ֮䣬һɵķ磬˶ʱоһ
ӡ֮֮Уħǵʱ̳ŻõܵģһģʱǸо˾һ
ಣ
ಣ
ಣ
˶ûκεԥֱչΣӽһ޴ѷ֮УҶϣĵٶҲĳȥ
˳ѷ֮УӡһƬ޴ƽأϰһƬƽصм䣬һ޴߲㱦⣬ҫ۵â
һĵϣڲϵ¶СУڳûգѾҺ
ħܣǱ鲼ĵرҶϣĴԵһɨȥȻͼϵ˲κ֥Щѵһġ
ʱ򣬺ʲôĵرܹ꣬˵Ƿëǣһ˵ܳǧ꣬ѵˡ
ĹŴ½֮УǧģͷǳˣĲſʼټʮĲϡ䱦
οһƬĵرֱǽoҩ԰ܿƽѵһҩġ
ҲΪǰľ΢һ۾ˣ̶ħķȥħȣЩǧҲãҲõĵرֻӬͷСϾЩħĵرֻҪħ֣ûô
ٸһϢҪƿħĻͱҪ嵽ħ߲㣡ǳͻȻڶҶϣ˵ڳģҲֻ֪ɡ
⵹ҶϣĶǳĺøдټ֮ǰΪԼ飬̫Ӹϣѣֵһ
ҲһѣΪ˶Ѿһħ֮У׵壬һȵĲǱˣǳ
ʻͭսǸմսϹһ㣬Īеȳħ֮С
֮Ļжӣ׹ӣ̫ӣԼһԺħõȵȣ֮ģЩħ˺˾պƵˡ
Ȼʯ˵ֱӳ˽ȥ
ȥˣҶϣĵûֱӳȥȵ˶ȥ֮Ҷϣſʼ˶ĵرĴɨѵһĺö
ǧĿ
һ˲Σ
֥
ĵر֮࣬ҪҶϣĶ۾һ㣬ûԥֱӿԴЩһһˢԴ֮С
Ҷϣˢһ˲ϵʱȴ֣Դһʱûܽһ˲θˢ
֣һ˲ξȻȾܣһ⣬߰ӵ
ʮ˲
ҶϣȻûʮ˲ȴҲţԼῴؼ˵Ǻͽʬһ˵ľ飬ҪΣΪߣأܹ޳ɲľġ
ʮ˲Ѿӵ൱ˣҶϣˣֱһѪ⽫סȻֱ׷ȥ
أҶϣ׷ȥʱһ˲ųʵâѪ˲顣
ʱҪٶѾˣҶϣѾ׷
һǧϵ˲ΣѾʼ߱ˣϵ˲ξ͸Ǻ࣬ʮ˲ԿǺһģһˣ˽µĸ֮⣬Ѿò޶ˡ
һ˲ָȭһȭȻȭâɱɱˡ
һͷ˲ѾͳˣȻһѧܹʮϵ˲Կд˵ģչȥǰ;
ЩľĵرĲľ飬֮·һ֮·ܹƾʮۣ꣬ѸͻƵΪֲľأΪһ֡
һͷ˲ԾѾǴﵽٽ㣬ľֻһˣѧԶˡ
ʱҶϣĶˣеĻ滯һѻ泤˲ƿ˳գһͷ˲ȭݺײһ
¡
ֲ˽ִѸٳ˷ݿһϯ˳ȥ
أһͷ˲ֱӱ˳ȥֱ³һڽɫѪֱӻǧ˲Ρ
˲³ѪҲǾ֮Ķ
Ȼͷ˲񣬵ǱϾûΣҲֻ˵һЩȲҶϣ㣬ѧѾȻˡ
ҶϣǴڸ߿֮У˿һͷ˲ɳȥʱҶϣٶȴ׷ȥֱһƱ֣һĴ֣˲ͽһͷ˲ץ
һͷ˲ķϵѧҶϣĵƣҶϣĵİǺεȵĿֲͼ̣Щ˵˿Ч
ֱսƣһѽ˲ٵĿֱ󱬣Ȼ뵽Դ֮С
жʱϲһͷʮ˲ξûаҩȻҲ󣬸ϲٵҩģǹһͷʮ˲Ѿܹеҩĵļֵˡ
ܹʮҩģϡ䱦ˡ
ʮ˲мУЩ䱦κһҩĵóǶǧ龧ļֵ
ЩҩȫǼֵ龧˲򲻵ġ
ϧʱҶīѾ˳˯ΪԴܹΪ˽׸߼ķչˣʱҶϣĿջСһͷѾ۷ľħǾħޣΪԴĽṩ㹻ϡ
ķйǰĻԻʹ׵ԴĽǼٵˣǻһħҪ͵ҵӦĲϣӦļķ֮ҪͷǳĲס
Դ˵ǽ˵ǻָܱƾսҪ򵥵Ķˡ
Щĵرϴٸɾ֮ҶϣҲûԥֱҲħ֮С
ҶϣŸոճħ֮Уʱ͸оΧĻ˲ˣԼһƬɽ֮У쳣죬ҶϣͷһﲻɽһԪô
Խ֮пʼĵط۹˶ãǲǵģʶģϳˣɽһԪ֮С
ǰһЩϤӰףĸף磬㣬һϤӰǰ
ߣҶϣһԪ˲䱼ӿһ㣬ǰһжǰһƬһƬѣȻ鿪
⾹ȻһƬþ


0957 ֱ϶
ȻҶϣ۵ʱ򣬾ͷԼħ֮УʱҲ΢΢亹ľѾ˼ʯĵزһĻӰľοĹʱʶ֮ϡ
ս֮УľҲ˿ĲΪ侲״̬ھȻ˳ˣĻ䣬̷ӦĻԽԽ롣
ȻҶϣһۣƼʮͷľ޴ĻħЦųҶϣЩħͨڣ˫Ŀ죬һ۾ӡ
ܵģôܴĻþ֮ôѳأлħ״˵
ħħ֮һᶼǵλµһȺΨһӵе츳þ˵лħһħĻþܹ綼Ļþ֮УȻɱ
ɱȻ˵̫ǺǺպþȣȷʵЩС׼ˡ
ȻЩħ
һԪ֮еʱҶϣľͺЩħй棬ֻʱЩħЩѾǳѾϵĻħûпɱԡ
Ļħȥһͷ֮УǳĴˡ
ЩħȴǱһħѹУܴһħ֮ߡ
ҶϣЦһЩħĹԻȻ˻þҲֻܹԼһԪʱļ䣬ңԶǾǱҶϣĳڼײĵʱˡ
ܹɹԼڵʱĻ乴ҶϣĻмǣȻڿ˵ڵʱʱ仹ʮ֮һ
һʱ䣬ȴԶɴĵط磬ֱҶϣĵԸͼֵۡ
ҶϣĿһ棬гһջȥجĵĶϣҲͽֻǻ䣬żˡ
Щħܹɹһεļ䣬ҶϣĻĸмǣֻϧҶϣĲص̫ˣǾֲµĻþûҶϣĳ١
ͣҶϣĵĻ泤˲ֱӽһͷӴĻħ룬ȼյĻ棬һͷħȼճɻҽ
ѾµĻħֻ壬ûģǴﵽ˳Ѿ֮ЩħͻԼˣȻ޷ЩᲢۣǵĳҲԼĻһⷽٱһЩ
ʱҲˣѾĳ嵽Ҷϣĵǰٶ̫죬ҶϣķӦٶҲԤҪĶˣһжƬ֮䷢ˡ
Щħںܶ˵ǷǳԶԸΪĻʵ̫ѲˣһСģܾҪǵȦ֮С
ǶҶϣ˵ȴʲôĹղǰ㱻ȥһ˲䣬ѾǼˣ˵ٺöԸҲûˡ
Ҷϣһ棬ЩɱĻħͱճһƬĻҽ
Ļħҿˣ˱ȸղųȥ˻ҪĿֲȻֲȴһ㣬βĸоǵĻƺûʲôá
ôͶħʩչĻȻ٣û뵽顣
ȻѾħѹ֪꣬һħĵڼĺˣȴһ㶼ɵ֪ǰǲãһɱǡ
ҶϣҲûϼЩħȻȴ޾ģҪһ¥ѹĻħȫնɱ֪Ҫá
ħ濴ƺǺܴӣȴǬÿһ㣬һСһ㣬Ҳ֪ѹ˶ͷħ
ҪȫնɱǸܵ顣
ѾЩˣʱҲ˷ʱˣȻͨҲ֪һħҪ˺֮֮ˡ
ĵĴﵽˣΪﵻУĿ֮£ǵõˣҲû֮ˡ
֮ǰ̫ӵħһർ¾Ӱĵӣ˺֮УԸӻġ
͵ȡɵҲһʱȡɵû֪ǵһ㣬ڶҲʱѧѧٲãҲİܹΪṩӻعˣҶϣҲ¡
ڣǳڵĹԪţҲԲΪ˱ӻ˺ԡ
ħջʵ̫ˣҶϣҲΪ֮Ķ֪ΣҲҪȥſлᣬᵽҶϣҲ˿ԥġ
ƨˣ˺ҲûʲôʵڲУػĹŴ½
ӵѾ۷ʵǺᴩ޾Ҳ֮ǰȫĶˣϾླĺҲʱ֣Сŵ㣬Ǻϣġ
泤ҶϣѸͨħصĵһ㣬ŵһͨڶ¥ڴǰ
Щħƺ͵õϢһ㣬û˸赲Ҷϣĵǰ
Ҷϣĺ˳ľǰ˵ڶ㣬ոսڶ㣬ʱֻһ˵ƳֱӺɱ
ҶϣĲŲæ̧һһͱ
һһҶϣ̧ͷȥȴ飬һȺһȺźڻɫĹħĿΪƵĶҶϣġ
ЩħϹɹɵļȴɢŽһĹÿһͷʮ׸ߣսһ㡣
Щڻɫħ嵱Ҷϣĵʱ򣬶ʱ׷׳Ҷϣ˹¥ڶЩħֹֽеȫһӳ˹
Ҷϣһ

ҶϣĵĻ浶ֱһͷɱħͷն˽һĽ
Ҷϣ΢΢ЩüȻһûȫʵҲĳɵˣСĳɵ
İǺεȵİԵһȻҲ˵ǳĿֲһȥһɽҪ룬κλڡ
һȻֻǽһͷħˣûһնɱɼЩħǿҲԶԶĻҪǿᡣ
ȻЩɶвÿһ㣬ƻɲһô򵥣ǳּαʹĳҶϣĺʹȫҶϣģ˵Ͳһϡ
Ȼǲˣôһȫɱʱвɱ֮ǰЩħҪĶˡ
Щħ˵ʲôвЩڻɫħȴǿԵġ
ÿһǻݣĿҲҶϣûмģҶīڳ˯֮У϶ҪЩħġ
ЩƺɫħǵҶϣȫ֣ȻҲòȥͱնûа취Ҷϣġ
Щħ̫ˣֺ͵µĻħһǣЩƺɫħǺη۱Ҷϣնͷ


0958 ʲôǣ
ڵһ¥Щħڵڶ¥֮еЩڻɫħͷӵĺηҲӵĶֲ
ҶϣһնɱЩħͷһ߳Ŷ¥ͨ¥ͨǰ
ʱǰ׾Թ϶գۼ䣬Ѿһʱȥˡ
һʱ䣬ҶϣҲֻǻĳŶ¥ͨ¥ͨǰ֮һľ룬ЩħͷѾѹħ֮ˣҲ֪ܳ˶ٵĵǣʱ򿴼Ҷϣģͺŵζèһȫ˹ҶϣκδϢĻᣬҲҶϣģκһѾߵĻͻᱻɱˣܻġ
ҶϣģҲ쳣ĺܣЩݽȥˣȻų棬̫ӵһƱǰ濪·нٶȴǱҶϣҪĶˣ˵һ·˹ȥҶϣĽǶ¥ͨ¥ڵʱͿ˴ʬ壬ֱ˵Ƕѻɽ
ЩħͷҲûзŹ̫ǣҶϣĻ˺ü߳Ѿߵʬףڵڶ͵˺üѾĸ֣֪һħ֮У쳣
֮УΣգļʲôΣҲġ
ҶϣĵҲżȻЩֱ˵޾һ㣬ǶҶϣ˵ȴǸոպãϵնɱЩħͷȻԴԴϵ뵽Դ֮УҶīҪָ˽׸߼ĵزҲҪЩѪҶϣĻɣһ·ɱ߲ʱ˵ֱӿ˽׶Ҳһˡ
Щħͷն֮󣬻ľѪһ뱻ԴˣʣµһǱԴתҶϣĸȥ
ΪЩħͷҪҶϣȥѰң޾ɱҶϣɱЧҲ֮ǰҪߵĶˡ
һ죬Ҷϣľ;üʮ컹ҪЧĶˡ
ʵҲһһ˿ҲΪˣҶϣĲһ㶼żʲôҲãҲҪʵΪġ
ȻѾǲάˣô˿϶ҲòȥˣӻҲ鲻ȥһʱҲ뵽߲㣬һ㶼ˡ
ҶϣϵԴ˲ɳһѪɫĹâɨЩɨĺڻɫħͷ˲䱬һѪԴ˽
ԴЩѪȻÿһͷ࣬ЩħͷȴǼֲ࣬Ĳ㡣
ҶϣҲʾɽӡ˲˲һѹ֮Щħͷ˲䱻ѹѪ
䣡
䣡
䣡
ȫֵҶϣĶЩֻгѾӵĺڻɫħ壬Ͽݡ
ЩѪһ˵ǷǳӴˣϧħľѪǾõҲգܻҪҩȵİ취
ǶҶϣ˵ȴʲôͿֱգֻһĳѾĻҶϣڹѾ˱ͣﵽѾ۷ˡ
ҶϣĲһĳѾ죬ʵԶһĳѾ죬ҪΪѾ죬ѶҲһ˵ʮһٱ
ȻҶϣĲϵնɱЩħͷԴԴϵɱ˹һ߾ðһһ㡣
ħ֮УǺħ廹Ǻħޣϳ궼ںͺǵҲһֱһԿɿصķΧڡ
ҪܵһҲǷǳѵģħ֮УҲ֪жûˣħͷԶԶĻҪĶˡ
ݣ
ݣ
ݣ
һϬƿĺڻɫħͷ׷׳Ҷϣɱ˹׷ʹħѧҶϣѹ˹Ҷϣɨٶȹ죬Щħ嶼ûа취ʲôвôڿҶϣѾʮħͷΧˡ
ɽӡҶϣһȣɽӡɨһɨ
ֱѹɱħѧڰл⡣
ݣ
ݣ
ݣ
һϬƿ
һϮЩ̸޾һ㡣
ЩޣȻɭϵľһ㣬һһȫûκεĿյҶϣüͷ΢˵Щڻɫħͷԭûκε֯һһǽǴӸղŵĽֵĽЩħͷͻȻʼ֯һ㣬һľһ㣬жȣôֻһֿԣǾǣеͳ켶ħͷˣеš
ЩħѧĹһһȻҶϣ޷вȴܽȫͻ˲á
ָо쳣ƣ
ͱҪֻҪնɱһͷͳ죬ôһоͶӭжˣûа취ôһоҪȥˡ
ҶϣĿ棬һɨЩħͷ֮Уһͷħͷƺ൱ĽƻҶϣľȻƲκε
ϣеĻ泤˲ȼһ޴Ļ泤
ҶϣȫǺεȵĿ£˲ʮֻĻƺɫħͷҶϣն
ǵѪⶼҶϣĸˣһ뻯䵽Ҷϣĵ֮УҶϣֱĸӵǿһЩ
ɴֱӳЩڻɫħͷ֮УͻȺһСģΪǿܻߣҲܻᱻΧǶҶϣ˵ȴ⡣
෴ģĵ򣬴ħͷնɱ˾Ѫ֮ҶϣҲͱԽԽǿ
Խǿ󣬻ɱЩħͷʱҲԽ㣬ЩǺԣôջͷǳĿɹˡ
ҲΪҶϣĲûôżһһȴʱ䣬ҲһһѰһͷħͷͳ졣
ЩնɱħͷԴԴϵĲҶϣĵģγһԵѭ˶˵ֱҡ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣļֱһŵ֮еֶҶϣ򱬣ҶϣĵİȻǿᣬֱӽЩħͷ򱬣һ¡
Ĳɱ¾ԽԽǿЩڻɫħͷ޷ֹҶϣĽӽͨĽŲȻЩȴһһĲֻͣĿҶϣĲϵնɱЩħͷǰ¥
ʱҶϣĵǰԶһĸֵӰȴСӵĶΣһ·ѵĳŶ¥¥λöȥ
ԭǱҶϣҪٵʱ򣬸ӳģȴҶϣĸˡ
ʱҲɱתͷһûŵ
ȴҶϣĻŻ泤һ·ɱԶ
ȻҶϣĵƶٶȲ죬ǾûһͷħͷܹһУƶΨһԭ򣬾ҲֻΧħͷ̫ˡ
ʱ֪Ϊʲôħͷһ˺ܶ࣬ԭȥΧҶϣˡ
ʲôǣ


0959 ħ
ҶϣĵٶȣҪˣϲܺһնɱһͷʹ󲿶֮ǾѾڶ֮ˣû˴󲿶ӵڻǸܸȥˡ
ǵʵһ㣬ֻгѾصӣ޾Ķ¥ħͷѾǳˣ˵Ҫ¥¥ЩħͷʱѾˡ
ǺڽǺΪʲôں棬󲿶Ӹ˦
ʱ򿴵Ҷϣһ·ĳʱ׷ǰһҶϣĵĴ죬ټԱ߸ǺܿϣܹǰĴ󲿶ˡ
ϾҲû´󲿶̫ԶԶ׷ϵĳ̶ȣǾһ֧ھȱһͷҶϣľͷ
ǹмͷҲУмԶ׼
Ҷϣģǣһܰģʱһæ˵
Ҷϣȴûûһ㣬ֱӴ߲Զ˹ȥͲǵĴ󺰴С
ҶϣĵȻûǼˣҲһ㶼ЩˣЩǺĸ֣֮ǰҶϣľͿĳ˿Ǻ̫ߵĺܽʱֶ֣ѾܺˣҪǳȥҲҪ롣
ûκεĳɣֱһһĳŽߵĶͨĵ·ȥ
Ҷϣģ㡭
ԷҶϣĸҲһֱۣӴǵǰ߹ʱ̣ǴûҶϣĻ᲻ǵ⣬ǻżֽǲҶϣڻݻҶϣ֮ܺܿϴ󲿶ӣûǣҶϣĵٶҲҪİɡ
ʱȵҶϣĸϵʱ˵ƻ˶ˣҪʲô
û뵽ǣҶϣĸͶû˿ȤҲûκҪһ˼
ʱ⼸ƿڴжʱҲǲҶϣģҶϣĵԪν޾ģЩħͷɱԽ࣬ҲԽ棬˵һֱ۷״̬
ǿûҶϣĵı£οҶϣĵսѾԱȼ糬Ѿ۷壬ɱЩħͷֱǿвһ㡣
ûеı£ҲǱЩħͷһЩﵽһĳ̶ȵʱǾͻᱻ
֮ǰܹΪǰĴ󲿶ѾΪһҶϣĵĳ˴ħͷǰܹ֧
Ҷϣ뿪ˣôû˶ֵħͷǵĻʲô˵ǲҲ֪ˡ
˵ҶϣˣǾˡ
ҶϣЦһǵĺţ޶ԣӵŶͨ·ڶȥ
ҶϣĿҪǶͨ¥ڵʱһͳԶͳȴΪÿһڶһػҶϣĵؿڡ
⿴ûʲôҶϣȴ֪Щĸ֣·ܽеĽŲƵܹ˵һѪڿһܽش
νɷӵ˼£²ʲôشˡ
һ˵ҲǷǳģΪԼȥģĴͨ߾Ͷ֮䣬ӵе飬Ȼơ
ȻҶϣĵһ£Ҳһ¶ѣȴϲ
ڿϳˣΪȥأҶϣЦһΪѾµˣǱˣӦͳЩħͷһͷħҲǵͳ졣
ۼҶϣľͿҪ¥ǰ¥ˣĻҲͲҪҪסҶϣˡ
ʱЩĸ֣ʱҲоǿѹȸУԶԶǿЩħͷǿѹȸС
Ƕϳɾôܻ᲻֪һ¥֮еħˡ
֮ǰ󲿶ӳûеΪ󲿶֮У̫ӵڵģǾҶϣȴֻһˡ
뵽Щߣǵûֻ˼෴ģʱΪǺǣҶϣˣôҲԶˡ
ҶϣĵһͷħôܷŹǡ
ɿֲѹֻͨһŭ𣬾ѾǸоƥ֮ˡ
˻ڶʱڳһͷħӰȴһͷһᣬŻƺɫۼ׵ħ˵ǰ
һͷħɢſֲĶҶϣģǴӵֵһ㡣
ܺãһͷħҶϣģȿ˵ѹô꣬ǵһģɫһѪǿòΪ֮ݣڱһѡԸ⳼ҵĻ㽫Ϊ´󽫣˱֮⣬㽫һ֮£֮ϣ
ЩߣʱЩɵˣҶϣĵʲô·һͷħȻҪ£ûѡֱɱ
˶ҶϣģôѡҶϣȴ΢΢һЦ˵ȸ֪֮־ⵯ֮أǳưԣΣοҪ£ô
ˣûǶ࿼һ£㲻ҵĶֵģȻչֳ˲ʵǾԣҵĶ֣һͷħʱһֲͷ˳εĽҶϣĸסˣɽ֮ƣк˹
һͷħѾﵽ˳Ѿ۷壬Ѿ˳Ѿأľֻôһشֽˣ̫ӵ˻Ҫǿһߡ
ҶϣԸղҶϣıֳʵжʵĻôǴشˡ
ô֪ղʵʵأҶϣ΢΢һЦ˵Ƥ˲Ľɫԣԣһƽoһ㣬ˡ
ۼҶϣĵƶʱְθһأһͷħ΢΢ЩԾ˵û뵽һС㣬Ȼڤ粻飬ôɾͱˣʱնɱյľѪҾܳ׿볬Ѿ죬ưһǣϣħȥưԣ
ҶϣܹоǰһͷħĿֲ꣬ǧʵȻ̫ӣӣ׹ӵܹᲢ۵ˣʵǻҪһߣǰħѹѹΪ޷ʱͿ˳Ѿ죬ǷླˣˣǧĻҲǵС
ûκԥֱӳ֣еĻ浶ʱȼգ棬䵽һͷħĸǰ
ôһͷǿħҲдֱӳ֣һͷħ֮ǰ֣һȴûжԴǿУԴѹһͷħôƱػӰҶīĽ
ǳѾħòžҶīӱչ
ʱһͷħҲˣֱצһץ˺ѳա


0960 Ϊ
ħצ˲ץ˿ٶޱȣצҲżΪ书ɱ·ҪһצץĸоֱӺݺץҶϣĵĻ浶֮ϡ
¡
צͻ浶ݺײһ𣬿ֲıըֱӴ洫ȻһȦһȦϯ˳ȥ
˫ͷһȫ֣𵴳ȥĳֱӽΧЩħͷ˳ȥ
ЩʱҲЩĿɿڴĿҶϣģʱǲ֪Ҷϣĵʵ˵Ŀֲ
ѹָղŶǵǲŲʣΪûǣҲɴ߳ȥЩһħͷûʸסҶϣģ˵Ҳסȫ
ѹֿһӣȻ
мʱȴһµĸоԭ㽫ҶϣĵǹʹȻõʵʱ򣬽
Ǻ̫ߵĺܽȻ֪̫ӶҶϣļֱǺ֮ǣҶϣܵͷȥȻ͡
ȻҲǳں֮еĴ壬Ǻ;ӰְȻȣŲСĲġ
Ͷ̫ӣô˵ǵȺ˵кôġ
ʱ򿴵Ҷϣĵı֣ȴʱһ亹ǸղŵóѣҶϣıƭĻôڿ¾ǵˡ
ʱҲɵЩЦѣʱףΪʲô̫ӷǺҶϣģȴƺһֱҶϣûʲô취ŵڡ
һͷħʱֻоһɻƺҪֱȼʱ˻ħԪһɻѹȥֱȻ΢΢飬ǱҶϣĸġ
жʱЩԭ;ҶϣĵǿѪʢҲû뵽ȻǿĵزҪ΢΢ˡ
ֱתħԪֱָ۵
С㣡һͷħΪ⣬ֻ˦˦ֱ˵ƺм̾˫֮ȴɱ⣬ɱŽĽһ㡣
һУʱٻһꪣһ޴ħ𣬳Ҷϣɱ˹ǺƺƵ壬ȴ·ҪҶϣĸ棬Ȼһ̳Ե
ҿǸ߹ԼɣҶϣЦһ˲ٶһ棬ȼ񷣬ԽԽһɽһ㣬ѹȥ
һͷħҲ˿ʾӴħԪۣǵϣһꪶһ˲䣬ųҫ۵Ĺâ˲ڱһ㡣
¡
һεײղһθӵĿֲڰкȻײű˴ƥеƺݺײһ
ɸûа취˴ɵĿֲڰֱ໥ɣȻȻɢȥһСбˣһ˲䳯˷չ˳ȥ
Ҳˣ㲻ѡͶĴ󣡡ʱһħͷʱЦһۼҶϣƺƶ˺ܶࡣ
ôΣ䣬һӲԶˣȴǱˣҶϣġ
Ż浶˲̧ٶȳһͷħնȥ
еĻ˵ǲҲҪˡ
𣡡
𣡡
𣡡
ʱһͷħ˫֮У˸һĿ־壬춯ص
ûϵҶϣľȻ˵Ѳ˿ֲһԽնϣնɱ
ֻ˵ûϵҶϣĵĶҶϣĵĶĻҪϼ֡
ҲһԴ֮ˣ϶ʱħԪһ˲䱻۵ı棬γһǳӲӲǡ
ڵħԪһ˲䱻˴󲿷֣ȻԵֵסҶϣĵĹƣµҲ˲ôˣȻܻᵼħԪ㣬ҲȱҶϣĵնɱҪǿĶˡ
䣡ҶϣĵĻ浶ֱһһͷħ壬ֱӺһħԪ֮۶ɵӲϡ
أֱӺ˳ȥڰһħԪ۶ɵĻӲǵֱӽ壬ɢޡ
ҲһڱɫѪȻɫʱҰֱشһס˾󲿷ֵ˺ӹһ١
ҶϣҲ⣬ֻĿһͷħȴһͷħȻֱſѪڣױȵΧٻƺɫħ嵱¾ͱȻֱӵձһžѪȻ롣
ЩѪ룬ͷħɫԺתԭѾһյħԪҲһ˲ͱȫˡ
ˮĶҶϣģ˴䣬Ҷϣ֮ǰϣū˺޲ɱ֮졣
ģ΢࣬ȻңһͷħвţҪҶϣĸɵһ㡣
е˲תϯֲ쫷磬ֱһתľһ㣬˲䳯Ҷϣ˹ղŻҪӵǿᣬȫ֣Բ׷ŹҶϣˡ
˸ЦݣղŽŻᱻҶϣͻϮ֣ɲˡ
Ըȥɣһͷħţɫ쳣
һ㣡Ҷϣĵ˵˶ħ治ûκε
һħɲǼһħųҫ۵ħ⣬Ȼħֻ֮Уһħֱˮһ㡣
ϣħһ޴ҫ۵ĵâ˲ϯ
һâ˲նأ֮䶼һƬ֮У·һƬܹմһ㡣
ؽ׵ķһͷħʱ۾Ҫɳˣû뵽ҶϣľȻôһؽ׵ķģȫ֮⡣
ؽ׷ҽӣɱȥꪾҲһ˲䱻Ҷϣĵĵâ롣
ȻĹƱҶϣһĸƵˣȴҲȡ㹻ʱ䣬ܿһֲĵâ
¡âֱ֮ϳǧ׳һ޴ѷ죬Ǹħͷ˲ͱնɱɾһ
ʱ쳣ķŭľʵҶϣĸҪǿ࣬ʵʵս֮Уȴ·磬һʼûϵҶϣľȻôֲٶȣǲս־ͱն£ڣǲһħһѵؽ׵ķܹնµķ
ؽ׵ķҲˣӵУлܹ뷨ླпܣҲԼơ
ƣսܴ꣬ħͷ֮ӱΪħ޵Уκεĵ˶ֱǰȴҶϣ߼ֱҪ˴ҿ
ʱЩѾĿǰһĻˣһͷ׺ħȻҶϣȫѹסˣֱǾΪ˰


0961 ֮Բϣ
ҶϣĲһֲ˼ް
ħҶϣģûħҶϣģֱ֮һؽ׵ķû˵£ҲǳĿɹۣ˵ҶϣĵĲٿ£ֱһֱˡ
սͳȺҶϣģӵħ֮սһ˺üΡ
ҶϣһħܹоһħͼӰǣһɵһ㣬ֻɵֲֿӰȣһħǻδ飬ֻһûһĳҶϣĵǣͼӰҶϣģħ
Ǵħеʣܹ˸ħҶϣҲǻ벻⡣
еħٶϯܵĻ棬һħȻɵҪСĶˣǵؽ׷÷ླõķҶϣһѾľҪ߶һħʲô£οħ֮ʹõħԶһĵؽ׷ҪѵĶˡ
Ϊܳ־սҶϣĲžսپ콫һħն䵹¡
ͷħʱȻµĿҶϣģղŲһͱһն¡
ʱҶϣٶʱֽһæȥղһѾһħչֵ쾡ˣôԵʱȻҪתӡ
Ͳˣ޵ʹһؽ׷ȵԪľ֮ʱɥ֮գһͷħһ߷һ߲ϵص˵Ȼ쳣Ĳޡ
Ҷϣں׷ᣬһͷħô˵ʱЦһ˵ȷʵ޷޵ʹһħڴ֮ǰն仹ûκεģ
ҶϣĵĶħ֮Ǻε֮죬ûſ˫ٶȻʩѹһͷħһľ׷һͷħ
Ϊֹˣ
Ҷϣһȣеħ˲նһ˿ֲĵâ˺ѳգնһͷħϡ
һͷħӦͱֱ˺ѣſֲħ˺ѣȼճ˾ѪȻԴֱˢ˽ȥ
󲿷ֶתҶϣҪľҶϣĵΪҲһһһһıԽԽֲ
Щļ˶ʱĿħһҶϣģţһͷħˣ
ΪɵħΪڴ֮ǰʵǾиоħϢֹµľħͻȻ֡
ֻЩħͷ֣ǻоȣһħ֣ôǾ·һܻˡ
ǱΪΪֲĴBOSSħȻҶϣĵϡ
ǵþô
ежô𺳣Ҷϣȴûйǵ˼ܸоһӿ֮Уʡ
һŹ˾һ߳Ŷ¥ͨ¥ͨȥЩˣЩħͷһζˣ֮ǰ֮ôη̶ܴϣΪһͷħڱָӣûһͷħڱ󲻶ϵָӣЩħͷڱҶϣĸɱˣǿͳǵħɱ˰
Ҷϣ뿪֮󣬷ŭ޷ƽϢЩħͷѸٽìͷָЩˣ׷˹ȥЩĸֶΪ߳ЩħͷҪǿϲ٣ǵ޾ħͷʱȴҲֻǲҽЩħͷɵֳԵҲûҶϣĵʵܹס
ħڣڣһƬ쫷磬洦ɼһһɵ쫷ֱʣЩ쫷֮УǱһͷһͷķԵħͷǹֽһ֧֧ľӣһ쫷֮Уǵ¡
Ҷϣ򶨵һһ쫷֮Уÿ쫷翿ʱϵĻ浶˲ԶڶȻնȥ
Щ쫷֮еħͷһһĲҽвѣֱӲҽűҶϣնȻա
ȴǱҶϣĵıգǱĶħ֮ĵڶ֮ˡ
Ķħ֮Դӽ˷֮Ѿкܳʱˣ֮Ѿ˴Բľ磬ʣµľǷ֮ˡ
ϴ֮ԲٶЩҵĳɷ֣Ҫ뽫֮Բɲô򵥵飬ϾҵǷԪصĵط
ħĵ㣬ȴĻ˵Щ쫷֮еħͷ˵ǷʤǳԶԸǶҶϣ˵ȴǸոպõģպÿԼķ֮
һתۣʱѾȥ£µʱ䣬ҶϣҲ˵㣬Ѿ˴󲿶ˣ̫ӵȶĸ֮⣬һţҲǸո˵㡣
һ͵ڶ㣬͵ĲħͷӵѲ˵֮ҶϣĿνǴ粽Уµʱ䣬Ŵӵ˵Ĳ㣬ڵĲУҶϣѵʱ䣬ˣԭΪΪˣӵĸոտ볬Ѿ죬ﵽ˳Ѿ۷״̬֮ǰֹǿһֻһ볬Ѿˡ
ħ˵ˣԱѵʱ仹Ҫ٣ֻǻһµʱ䡣
ʵĺôȻǴӳѾ볬Ѿ۷壬ʵȴһ㡣
˵ڵҶϣĵʵոս뵽ʱ򣬲ͬն
¥ЩħҶϣ˵ֱòˡ
ҲΪˣҶϣľˣ֮ԲΪֹ
ܹ֮Բ״̬ûеõħ˵ҲһĴա
֮˵һħҪӵҪ
Ҷϣģ֮ܽҲԲʱγɷ֮໥תٶȱǰһأǸʱ򣬳ʵǿ̫࣬򶼻ٶ˱ѹƣ书Ψ첻ƣ㶮İɣҶīҶϣĵԺ֮С
µʱ䣬ҶīҲǰճˣͻƵ˽׸߼ԴҲǰӵǿᡣ
ԴҶīʹ֮£һķǼģϵ
ΪҶīʹԴܹѹһѾĳ֡
ȵܹΪ˽׶ôڷླ֮£ͽ޵֣Ҷϣ˵ҲΪһǳõİ֡
һ죬Ҷīܹ̬޳ΣǾ͸Ӳˡ
Ҷϣĵͷħ֮ѵõļ񼶹֮һκһɣз츲صܣǶħ֮ĸ֮һûжħ֮˺ܶˡ
֮ԲʵҲһ޴ķԾ
뵽ҶϣϻȼֱŸһ쫷֮еħͷֱӳ˽ȥɱ䡣


0962 ħԳ
һµʱ䣬ͬ׾Թ϶һȥ
ҶϣѾԼĺպ֪ȣ쫷֮еķħѾ֪˵Ѿһ
ҪǣҶϣĺ֮ǰЩ˲һĵطڣ֮ǰЩ̫ӵˣǵĿܼ򵥣ǵ߲㣬Ƕڵ֮Уʮ춼ûдѾ˵ˡ
ⶼʲôҶϣ㣬ֱӾɱЩħΪĿĵȴǴûеġ
֮ҲֻʣҶϣģڵ֮лһһµߣʱǽ˲ãǰ˳ڵ˵ʲô򵥵ˡ
ڵһ֮ȱͷǣͺ֮ǰЩһ㣬Ҳ̶֮һ㡣
ȻǱЩֵʵҲ߳˲٣ҲõĶˣֵܹڡ
Ҳٶע⵽Ҷϣĵı֣ЩҲҶϣĵĶ飬ʣӵоǿʵҶϣģʸΪ֮еļͷһ·ɱȥ
Ҷϣĵɱֱһ浹ɱݣ֮ңЩֵǣƺΪ˽߲㣬ĥԼһ㣬ÿնɱһͷħƺͱǿһ˿Ȼֻôһ㣬ǻһͱ쳣Ŀɹˡ
ҪǰĻǰͿǰˣ⻹Ϊһ˵ĹϵٶȵȻȲЩǰĸǡ
ˣҲǳˡ
ҶϣĸûҪһ˼ܿ˾ûʲôȤңǺҶϣĵĹϵҲ㲻жá
ͣҶϣֱһһͷɱķħ˵Ķͣƺ˼ʲôΧЩħҲʲôͶЩηħͷȣЩħҪƻĶˣ˵һ֮УҶϣǸɱˡ
ϾҲ˭ܹҶϣҵģҲһܹǰĸ
ԭҶϣĲŸոʱǻ쳣˷ܣҶϣĿһ⣬ܹҶϣĵĻôܹħˡ
Ϊħ֮гħ壬Ѿħӡˡ
ħΨһİ취пȥ
ȻҪԼܹɹĴҲСʱѡԽãĳɾͺǱҲԽˣȣҶϣѪʢԶʤˣȻֵĵһѡˡ
ֻϧҶϣĸͲΪһöԸģһǣһжٷħҶϣĵϣѾû
ȴ֪һ㣬ϵɱЩħƫƫЩħȣͺ޻֮ĿǰΪֹΪƵĵط
ڣҶϣĵоȵڷħ֮ħ̲סֱ
֮еħȴЩħ壬һͷħޣһͷħԳһ޴ǸԶԶģҶϣĻǵһʱͱһ޴ˡ
һͷ֮ǰҶϣħҪǿħޣΪǿʵҲǳΪ֮еס
Ҫ˵ʵ֮ǰڶһͷħҪǿӡ
ʵϣҶϣڿħ֮󣬳˵һ֮⣬ÿһ㶼һͷħء
˵һûпħ֮⣬㶼ħأҲҶϣĵϣֱһħɱһ㡣
һ֮еħûг֣ȻҲʶˣǵĻҶϣ˵ûʲôôĻҶϣĵǰʧ֮ôǶҶϣĵʤʼ˵ΪˣȻħ壬ȴɵϣʱ֪ûʲôʤʣȻҶϣģԲųҶϣһ֮ңЩħ赲
ڵڶ㣬㣬Ĳ֮УҶϣҲЩħ
Щħ֮ǰ̫ǹʱ򲻸ǿҶϣһˣǻʲôǣȻֱӾͳɱˡ
֮еħҲڿʼ̲סҪˡ
Ҷϣȥȴһͷ׶ߵķħԳЩСɽһħȣһͷħԳûôӴΣȴҶϣһ֣ħͷûеĿֲѹȸС
ϲһȦһȦķƣֳһĿͨɫĳëȥһͷɫιԪҲһȦһȦĵԪۺˡ
ԶһЩڵ߿һĻʱҲһ㣬Ϊոճֵĵħ
ʲôƣֱ̫Ҫֺǿֲħ֮У׶ѹʲô𾪵˵
ʲôֵģħѹӡ֮أ˵һħ֮еĴѹЩѾħʲôЩһǵ걻ѹЩħˣ֮ܳѪˣȻĻʵԲˣ
ܾǵ֮еħˣ֮ǰǸʱҲ˵ǱһͷֲޱȵħȻ˶࣬Ҳһͷħû뵽ھȻǸˣ˻ǻǿ߰ɣȻĻȵһͷħɱҶϣģǵˣһ˶ʱʲô״˵ֻЩһħ壬ǻôƫƫǴ˵ŵħȻһͷħԳǶ˵ʲôֱأôĿֲ
㿴ڻܹܵĵôʱߵһ߷ǳƵ˵ΧΧЩħǶʱҪͻΧ뿪Ĵ㡣
ֻ³ҪôҶϣնɱһͷħԳôûħָӵķħҲֻɢķݣֻҶϣıɱҲܿ첽Ҷϣĵĺ󳾱նɱ
ʱ򣬼ܶ˿˳ҶϣģҲΪҶϣʱǾԲģȻǿɾͶˡ
ʱһͷħԳֳַȻָҶϣģ˵࣬Ѿܾˣкҵ񣬵Ǳǣ뿪Ļһһ·ôĻڣ
ǣҶϣЦһʲô˼һ㣬ΪҲ֪ʱ䣬ʶһֱ̽ҵϢڰǻܾˣɱ˰ɣΪ㲻ҵĶ֣˵ûаܹսܣʱ򣬿Ҳɱ˰ɣڻ˵ʲôʵĻ
ԭҶϣͷ֣һͷħԳںܾúܾǰڰпҶϣģڰҶϣĵʵǷֲҶϣĵĶ֣ȥˣ¶ͷҶϣĶһҲİġ


0963 Բ
һжҶϣĵֻǸʱҶϣĸûҪȥҲ׷ȥһֱ׽ķ֮βĴԲ
˵ΪҪ飬һͷħԳǸǼƻ֮飬һ㶼⣬һͷħԳĴڡ
ֻû뵽ǣƺҶϣߵһͷħԳȻʱֻˡ
ʱһͷħԳҲƵĲУԭһֱڰй۲Ҷϣĵʵ
ڽ˶¥¥¥֮ҶϣĵʵѾһ޴Ѿ˳Ѿ۷壬ǿʵλüɵԴûѡҶϣӲƴǲģΪһСС࣬ԼΣ֮УǾҪġ
ֻû뵽ⶼһˣҶϣľȻڣһҪߵ˼ûУʱͼôɱȥ
ҪԪ˵ġ
ұҶϣôɱȥĻôΪħҲᱻƻһգʱĴͳЩĻ̥ħͷҪ黹ûصʰĵزʱ򣬽Ҷϣĸնɱġ
ʵϣЩ㣬㣬ĲħҲδزǱ뷨ǻҶϣĸƳģȻк̶ܴϣǶҶϣ̰ȲĴӺڰ֮˳
ƫƫ󣬶Ҷϣ
ɱңҶϣĺٺЦһǼ¥ħҲô˵ģûһܹģҲҵĵ£Ҳȥ鷳㲻ҲˣãȻˣôͱҲˣ
Ҷϣ˸ɱ⣬ݺᣬΪʱҶīԺ֮ѵҶϣģ֮ǰķ֮һֱûܹɣΪȱһûһͷǿķħգһͷħԳ˵һĺûᣬһͷħԳǴ쫷֮еħ࣬ûг꣬ķħԳħ֮ҲһǳǿĴڣյϵķˣķܹ֮ﵽԲĳ̶ȣ
ˣҶϣ֮УѾһˣħҲ֪նɱ˶ͷˣǷ֮һֱڽӽԲ״̬֮£Ǿûа취ﵽԲ
һֱѰԭҪ˵֮նɱôͷħ֮ѾչˣǾûа취÷֮Բ쳣Ŀա
Ҷīôһ˵ʱ׹ˣѾ۵ˣȱľʱʱһ㣬ħûа취ṩģҶϣԼȥҵĻҲ֪Ҫ²ԲǰһͷħԳȴṩһһܹ÷֮Բ漣
һͷħԳзˣоķȻҲħħ֮ħͨħӰ֮һ¥ٺҲûˡ
ҶϣıûҪһͷħԳȥһһ֮ϣһͷħԳȻҪɱѾеɱοҶīôѣ¶˾ġ
СӣƲԳԷƣһͷħԳʱһŭˣǺεȵʲôʱô˵޼ɣѾǲжûб˶ײˣϵħһѾܾúܾûԹĸоˡ
еķʱһ£պ磬ⱾķԪظģȻʲôУȴһķҪĶˡ
ԼķԪصĵ뵽Уγӵľ档
˵ʱʱ죬˲䶯ˣķԪ˲ҵתԶԶȥһ쫷磬쫷֮еķ֮ӡ
ΪħԳһĳԱܹٿЩԪأЩԪض˵ǼһУŷԪغħĵطˮʵҲܱһأǳǿơ
ʱеһſֲ쫷磬ѾɱҶϣĵǰ
Ȼǹȴó˵һİԵĸоһգ˷飬Ŀһ˲ȫıˣֲĹãѾ¡
ʱҶϣĵĶҲǷֺòȻѾ˺ƤʱҶϣôһûС
ʱðĻ棬ֱһֻ̧ӳĻӭһȥ
һ޴ĽһȻǻԪغͷԪ֮ײ߶ûʵģȴַճϳһʱ˿һ㣬໥֮䣬ݺײһ
ʱҶϣ΢СһȻһȥûг鶯һħ
Ȼа취ƣħһЩһЩοöħҲҶϣĲЩһµĵط
ʱ򻹲ֿȭá
ҶϣĵĵڶּֿɲǼͷħԳЩֲ˼
ħԳΪ֮гĺӣһӵܹһٿЩԪأ˵Ͳʲô¡
ߣҲ
ԪرǷǳٶޱȣӵзķħԳٶȻȥ
ٶҲܿ죬̾˷Ӧһһɨ˳ȥҪɨҶϣġ
ҶϣĵֱӸı˵ӭһȥ
ڿսʱҲߵĹעЩħҲڿţŵ˭ӮΪҶϣĵʵ̫ǿˡ
ҶϣӮ˵ĻôǾ߶ҪָܹˣΪҶϣĵʵ̫ǿˣּ붼֪
෴ģħԳܹӮˣͶʱȻͬˣЩԼҲΪʧȥҶϣıӻվ֮С
ǴӽֵĳҶϣĺһͷħԳսֱ÷ӿݡ
˫սƺǳƣûʲô໨ڵĶеֻȭȭĺĸо
˫Ϊǿٶȳ֣һ֣ۻҵһĹ
ħԳڷгķ֮ӣٶȻ˵ֱ쵽ۺҶϣǵУȻûһͷħԳ츳Ҳڿ֮еӵؿռ䣬ֻҪؼԴԴϵȥ
Ķħ֮ҲٶȷһΪԽٶȾԽ졣
һķ֮ӣһǺķļԦߣʱ򶼱˿ֲٶȡ
ٶȷ棬˫Ȼʲôһˡ
Ҳ˫ƾеһҪԭԭħԳΪԼҹ֮ϴѾ˼Ϊֲĳ̶ȡ
ȴû뵽棬ҶϣҲӵԶ˵ҰģΪҪǣľ绹ҶϣҪ߹١
仰˵Ҷϣĺͬľ磬ֻµͰˡ


0964 Ȼ
ûа취̵ģȻħޣȴҲԼĽκ˵Ľ
¶ҶϣģҲһġ
ɨ£
һͷħԳлŷзͣķ֮бѳǹâ裬ڰУ֯һһ㣬Ҷϣ
ž
ǿұŽľ޴ıըĹ
һͷħԳ֪ڹ϶꣬һ֣ұصĸо
ڹһϣҶϣĻûпһͷħԳǿĸ֣һ֣˳׵
ڼħ֮УʵҲǶһݵģǸոտħҶϣֱӾһͷħԳҲҪԴġ
ֻڼ¹ȥˣҶϣĵʵѾǽȡ
䣡
䣡
䣡
һƬһƬĿұ̩ɽѹһҶϣġ
ʱҶϣĳˡ
ϣ
һҵĵâм˳ֱأâ˲ǽնƳһ㣬𺣣ӭĹãնȥ
κεĻڣһҶϣĵʽһ㣬Ȼ򵥣ȴ̺Ī
һ֣У
ƿգһ˲䣬ЩĹãǶһ㣬һһնƣ
¡
һֲľ죬𣬷б˿ڰоᵽһЩΧķħ͸߷׷ױܿҿսನͿܽǸ
ӦǷƣɷ֮ƣȴͬˮڰ֮Уݺײһ
һͷħԳѾɱ˹ˣٶȼ죬ڼԦŷƬ֮䣬׷
ҶϣҲǲʾеĻ浶Ҳһ㣬ӭȥ
䣡
䣡
䣡
ڰУ˲Ѿǧˣܵ˵ȴҲҶϣĸռϷ磬ģѾҶϣĸסˡ
Щ߿һĻʱЩ𺳣ôӣȻҲϣҶϣĺǿҶϣĵǿѾǵԤ֮ˣħκһܹ̫ӣӣ׹ӵᲢۣҶϣܹںһͷħս֮УռϷ磬˵̫ܺӵᲢۣѾܹѹô
뵽Щ˶ʱ;ΪЩ˻Ǻ̫ӽõģʱ򿴵ҶϣĵʵܲҶϣʵ̫ӿܾûбʤİˡ
ǲ֪Ҷϣڶ㣬㣬Ĳ㣬϶˵ɱһѪ·ģ㣬㣬ĲħҶϣĸˣȻߵ
ȴǲ֪ģԵһĻʱ򣬶Ϊ֮ˡ
ҶϣĴһͷħԳնɱʱȴԶһ쫷˲𣬳Ҷϣĺ˹
ȻһͷħֲƱղһͷħԳҲ˿ΨһĲڣһͷħ壬ħޡ
ȶŵһᣬҶϣĵĶħ֮Ȼмƣ쫷֮Уٶޱȣ˲ͳɱ˹
ȻһͷԵħ壬ɲǼɱ˹
ҶϣףѹһͷħԳ֮ǰ̽ԼԾʵ㳷֮ھȻҳԭȴΪһ֣һѷɫİ֣е鷳
ˣͷħԳϴŴ˵ͷħһЩôܵҶϣĴ
ղűѾǧУʵϣܿҶϣĸղֻ̽ѣ˵̽ĵʲôط
ĵߣҲ̽˳£֣Ǿˡ
СӣղҿǸˣȻ㲻ϧôȥɣʱ򣬼ͬڵˣһͷħԳʱ˷Ҷϣĵ˫֮Ҳ̰ɫΪ뿪ĵطѾǷѾȫˣֲ뻻Щû˿Ǳߵϡ
ȻҪΪںԼ϶ͷЭ飬ΣȰҶϣ˵
̫ΪˣڸֵˣħԳʱЦΪһ֮ȻҶϣĸƵǱ˵ܴ衣
ҶϣĶʱҲ飬ֻһͷħԳǲôϣͬͷħԳģ֮ǰ̽ˡ
֮ǰѾնɱͷħڶĶ֣Ѿᾪˡ
ͷħʱȻòСӦԣҲֻСӦԶѡ
ʧ룬̫ǰҪӴѾˣڵ̫ӣҶϣҲ˿
ԭһѹ֣ѹ֣һоȻħҶϣЦһһζܹɱңǾЦˣ
δ䣬ҶϣѾɱһͷħԳǰˣ滯˲¡
һͷħԳʱ־ŭûϵҶϣľȻȳˡ
ʱŷɨ˳ȥ
¡
˵໥Ħ˿ֲײ޾һĲһɨ֮Щħ嶼˳ȥ
ʱһͷħѾȳˣгһڵĳǹŽâ˲仯һǹâҶϣɱ
ȻһͷħԳǶĶ֣ҲΪˣԲŸӵ˽˴ˣֵʱǡôڷħԳѹƵһ˲ˡ

һ޴Ľ
ҶϣѹһͷħԳĳ˲˹סһǹ
ǹǾҶϣĵţľ룬ֲ罫Ҷϣĵﴵ졣
ҪۣҿɾˣħԳʱ޺޵ĿһһͷħȻҲ֪һͷħͲԼˣҲ÷ģʱˣôҶϣĿ϶ҲŹǸħġ
ˣҶϣҪһԶħǺãʱΪҶϣĵ
ǰҪ˵ܹԸһҲţҪ˵ܹԸҲŰκһ̫ӣǸģڳҶϣһˣ
˿һʼͺ֣ʱʧɫȻҶϣĳϻû·磬Ƕ˵һԶҶϣ·Ҳֻʱ⣬һ·磬ôһս˵ǰлĻˣûʲôͷˡ
ҶϣܹսڣѾǳ˺ܶ˵֮ˣ֪һص磬ҶϣıȻΪһս˷Ϊ̫Ӷ
ʱ򣬸ոձǸħĳǹʱһͷħԳѾ˲Ϣֱӻŷֱһ
صĶҪһ֮бݻ١


0965 ˫ɱ
ħԳĹǼһܲ͸磬ҶϣκεĴϢĻᣬԼʵѹҶϣģǸ϶ͷʵֻǰ޼ѣ߱ѹҶϣĵʵ
ĹҶϣնɱɱȥͶǿʼĲ
ղǧεĽ֣Ѿһǰֻ࣬ѪʢѣҲ೤ˡ
ǧѾ̫ħԪڿǰӣ·Щս˵ûʲôӰһ㣬ΪµģҲΪԶԸġ
ھҪһˣԴһϣֳսѾԲˣ룬ʵʩս᲻ԼʱȱҲǺпܵġ
Ȼսףôֻһְ취ˣǿ潫ҶϣĻ
ҪǣܽҶϣĻɱôҲûˡ
䣡
һͷħĳǹ̴񷣬ֲεĽҶϣĸסˣħһ㡣
ҶϣĸоԼǱһͷ͵ʷǰ޸סһ㣬˲
һ㣬˷ɾƾһ㣬ֱҶϣĶ
ҶϣֻԼȼյĻ֮УΪܻ˲ȼ˳ȥЩħͷոտһɻ棬˲ͱȼճ˻ҽ

ͳǹڰײһ
һͷħĳǹһ㣬һǹǹ϶һһͷħԳҲǳ֣һ߰Եһٶȣϣγ˿µ
ȻǶ֣Ҳ֪ǧˣҲΪԲŸ˽Էһ֣ȻޱȵĬ
˵ĹҶϣĲŲæ棬֮ƿնˣʲôֲʽƿ
ֻǼ򵥵һ£лΪĿֲ
һֱսڣħͷħԳϸѧƵսҲ쳣ĻȫѹҶϣġ
Ҷϣľǿ籩һ㹥µһҶۣʱп㸲Ǿ⿴Σѵľ֮£Ҷϣȴһֱûе£ĵʼļ࣬ԭЩڵĵ˲䱻ȫˣֻʣΪ򵥻
Ǿ򵥵ĵУĻΪˣǼ򵥵ĵһ˲ȼľ
תȥ硣
Ȼһսò·磬һ֮Ум֮ȼ磡
֮Уޱȵġ
һǿˣﲻó֮УֻᱻĥĴڣ˲ĵ˵ڻĹŴ½֮Уεǿƣ˸ӵĲʡ
ҶϣĵǿƱ֣еֶȫȥ
ʱǣһ־ϲĿҶϣģ֮ӢԽԽˡ
Ҷϣĵеĳһһĵ⣬Ż淨ĲҶϣԼĵƶ¶˳ˡ
ȼľʩչ˼£ȻҪӴڻķһǿԵķ֮һ
ʱռ䣬ķ֮⣬ķھķ֮ϡ
һ߻жĳɾ̶ܴͣϣԦķԦĵйϵԽȻҲԽ
ЩѡЩѡУЩѡϵİݷڵ£ӵмΪǿҶϣһûѡڼԦڵͷ֮ϣûЩЩļӳɡ
Ԧ֮Ҳڿʼһһ͹˳ľԽľ˵ĵԽԽխʱ򣬲ĳһֻǼԦŵҶϣĵ·ԽԽһ죬Щۺ͵̽ữɾâһˡ
ÿһữһƬ𺣾ѹ˹ȥĵѹ⾳ıƴ
ϣ
䣡
ʱԽҶϣģһħͷħԳҲʹȫѹ׵ֶζʹǷħԳеķҳ˻صơ
һħ̳ϵǹâ
Ҷϣķ˿ڿ֮зķɢеĳԿµĵâ᳤նȥͶԷǹݺײһ
䣡
䣡
䣡
˫ĹನɨһУɨɽ壬ϰڣûħͷ߸ߵҽӽ
˫ڿʼɱ˰ȻĽ׶Ρ
˶Ŀѣԣû뵽ܿսͬ׵ĸ˵˶֪ǿᵽʲôزˣ̫ӵ˳֣Ҳͽļѡ
һѵõĻᣬᣬܾҲûĻˣ˵ʼĶоԭĻۣ㹻ˣȱľһĿֲսǵ
ս˵㹻ˣΪ˵Ĵս㶼һƬƽ֮Уû˼ɱ˵Ŀⶼʼ
Ҷϣһնħĳǹ֮ϣµ˲䵴˳ȥһɽ嶼Ҫ˲䵴ƽ
һͷħһѪ˲ȫֵİ壬ǿĿ£棬ֻԱߵľѹƴںһͷεƴһ㡣
ʱһͷħԳѾɱԽԽ󣬺ɨһ㣬
ƺҪҶϣĳֵ˲䣬ǿܴڵȥ
ȥɣȥɣȥɣһͷħԳ˸ŷɫǺεȽħޣ϶ϣȻҶϣĸ·磬оȻ˶Ҷϣĵһ˿־塣
һ޷ܵĶ֣ʱһһĹȥÿһÿһ붼ݻһЩģʱѾˣ֪һѾˣȻǿĵز
ⲻһ˸еǱǴ˵oֱϵǱǲ顣
ÿһ˵ǱޣԽţҲԽǱޣҶϣĿһ㡣
Ѿܽȵزֱ
ԽǺ£ԽҪҶϣĶɱҡ֮УܷһͷħȻ¾ˡ
Ҷϣֻ¶ЦһͷħԳķֱҹ֮УҲĿ֮Уȫʧٶȳֵʱ򣬾ȻѾɱһͷħԳĸǰˡ
һõĹ⻪ȼ޾գֱӳŷħԳնȥҶϣĵٶ̫죬˲Ƶǰ
һͷħԳͶӦ
ͣһͷħԳ룬˫֮ǲ˼ɫΪڷӦҶϣ֮ǰȻڰϻ
֪ıٶôֲĻҲ˿ҲôɾͱҶϣĵˣ֮ǰһУΪ̵棡
úݵģĳǸ
ʱһħ˲˾ûκεԥֱһתҪߣԥ
ҶϣĻôֱһ׷ȥһ𺣣նȥ


0966 ̫ǰ
ͣһͷħҲǺ޻֮Ҷϣĵϣ屻ѿѪա
˶ĿҶϣģЩɵˣɵɵĿҶϣģ֮ͬǰһͷħԳǰס
ҲǱˣʱҲڿˣҶϣľȻڰϻ
ϻˣǲû෴ļĶˣǶԱԼʵ͵Ķ˰ϻ
ҶϣǶͬ׵ĸְϻҪǣ⻹ͬ׵Ŀֲ֡
֮еκһˣǲõġ
ֻ̾ΪֹΪϻҲʵУһСģͿܳױնɱʱ˵ǰϻˣǾˡ
ʱҲˣҶϣĺͷħͷħԳ֮ʵĲʵûбֳô뻹û󵽻ᱻҶϣһٻɱĵز
ʵϣսҶϣĵƿ֮УȻͷβѹͷħѾȫȴﵣȻչֳһֵǾû˻뵽Ȼܹǿᵽز
ɱһֲ֪ҶϣĻ϶Сķţô֣ҶϣһʱֻҲδܹκεˡ
׾֮ơ
ͨһʱ򣬶ʱ亹죬֮Уھɫһûʲôֵ̫ˣֱͬ׾Թ϶һ㣬ܹߵ۵ĲǸλˣЩ֮л츳ôڡ
˵ս츳Ҳ츳ĻǰҶϣģҲеţ
ҶϣûȥЩоɫֻǺƽĴ˵ʬ֮Уǵķץ뵽Դ֮УΧħͷѾ֪ܵȥˣҶϣĽǵħɱﻹҼȥҶϣĿ֮һͷħͷ·һ˲䣬Ƕһ㡣
ҶϣҲ벻⣬ɱԲأκεɱ¾ֻΪԼʵˣЩͨħͷٶɱ٣˵û̫á
ҶϣҲûκҪ׷ɱ˼
ҲúܶవעҶϣĵħͷһɱǼ׷ɱĻôǶ֪Ҫôźˡ
Ҷϣǵħһ㣬ĿɨˣֻǵĿһˣĿ˸֮еһϡ
һһĳ߹ȥ
Ҫʲôʱ뵽ʲôֵĿҶϣģѵҪôôˣǾԾڸˣ
ʱ뽫ĸĸһˮֵҶϣĵѹ
ʱַ׷Զߡ
ʱȻˮǲԭ£
ȻһԿҶϣġ
˵ʲôԾڸ֮ģһЦ
̶ȵ֮ܶ飬˺ܶĹ˼ˣֹ¼ҹˣûʲôŵˣʱ򣬾͸ǲõĴڣ̫ӹ˰ɣɱʲôˣǱɵˣҲûʲôȥַ
ʱҪˮҶϣģǸĸ֡
ղ㴫˳ȥǰɣҶϣֻǵĿǸĸ˵û´ӦǸ̫ӱȥ˰ɣ
ô̫ԣǺӰԣ˺û֮أò
ɫ˵ֻǴ֮пԼûмţ˵֮ǰ̫ӷϢʱţĸ̫ӱţ̫۷ɱҶϣġ
ǵҶϣֶλɱħħʱһӶҡˡ
̫ʵĸֶܱһٻɱ̫Ӿʤ㣬ֻҲԼôʱȻû˼ֵˡ
Ҷϣ΢ЦƺڼЦ֪һ㡣
ʲôû˵ֻǴֱ̽ӽߵ
쳣ı䣬ֻЦ̫ҪãʡȥѰЩԹҲýˣ
Ҷϣĺ̫֮ĶԹѾ̫̫ˣո˺ûжõʱѾ;Ӱ˶ˣ쿪ʼӰ岻һĸԼϡ
˫ĳԹҲԽԽ
̫ӶԼϣҶϣţʱӰҪŭ˰ɡ
ں㲻ɱ̫ӣӰֻҪлᣬһŹ˫֮ѾûκοԻˣ˫֮ҲֻһĹϵ
Ȼˣôֻһ취ˣ׺̫һ˶ϰɡ
˵ҲͲôģŷ˸
ͷ֮ԴһѪɫĻȫֽУȻչˡ
Щ߶ʱű˴ˣ֪˵ʲôã֪̫Ҫ£ȻչأҰڳ̬ǣ̫ǰ
ǶԼӵоԵģ̫ǱɲŻˡ
֮ǰǿ϶ҪãҶϣѰ·˵һôܻ̫ӵĶ֣Щ̫Ķ֣Ҳ̫ӷ
ҲͲôˣֱɱͷѾ޵еħͷ֮ҶϣĵʵѾȫθߣ̫ǻҪһ
ô˵ԼİҲһ
ãҲһʤľ棬ҶϣĵٶȣҪҲǺ׵ġ
Լûע⵽Ǹ˶ʤƽҲڲ֪ƫҶϣˡ
ǶҿҶϣ̫ղǸ߱ĳĿԼһͶԾֲֻڲԶţҶϣһȴ̫ӵĵ
ȻҪǣ֮УҲΨҶϣڵĵطĸûħͷûǲſԲսſ΢һЩʵСˣʱ򣬶Դ˸ǵѵõľ
Ȼںܶ˵Ҳڴģ̫ӻô
ӵ˱ţ᲻һɵ⡣
֮ǰҶϣĺ̫Ӷϵʱ̫ӾΪħĳŹҶϣģ̫ӵѾڵˣΪĵĵ߲ҲֻһˣħڱصãҰĲ̫ӿΪӵţͻɱҶϣô
ǲĻⳡǿˣ
ʱЩҲǾѣ̫ӲˣҲֻܴΪȫġ
Ȼǲ֪漸ħѾҶϣ¾һգʱ˳ԭ·صĻֱܹӴȥ
ʱҶϣĶѾ˲ˣԴ壬ܷģֱӽ˱չص״̬ҪϽˣ֮ݵԲ״̬
˴Բ״̬ķ֮ʵֽвС
ʱ̫Ӳ־ˣǳˡߺߣ


0967 ̫
ʱҶϣȫ˷˵֮У
Щ֮У޾ķзڣҶϣչյ£̺ŵķ֮һһ㣬ԴԴϵı˳Ȼ䵽Ҷϣĵ֮ڡ
Щ֮֮У̺ΪڶħҶϣ˵Щ⣬ֱԴתΪҶϣҪ
ħˣЩȴǱ֮еķ֮ˡ
һɾķ֮ǰǲ֪Ҫ٣ħϵķȻЩһħͷϵķ֮ԭֻһķħϵķҶϣ˵ûʲôˡ
ɱ˶٣ûа취ѾڴԲķ֮ٽһ仰˵֮ͺѾﵽ˴ɣǱѾȫ˲ܼˡ
Լ֪ķ֮ûԲĳ̶ȣпԽĿռ䣬֪ˣҲûа취Ϊ֮ûκεҪԲļ
Ҫ˵Ҫ֮໥ڣ۳ΪԲķ֮ˡ
룬ûпܴﵽ
ǸոһͷħԳϵķˣȻܹо֮˽ȻֻǺ΢һˣȴ֪Ȼķ֮ûдﵽԲĳ̶ȣͷħϵķˣȻܹ֮ɵĵز
뵽ʱҲͲôˣȻ֤ЧôȻͲˡ
Ҫ̫Ӵ㷵֮ǰ֮Բĳ̶ȣǸʱʵֽһС
̫ûдӵôһԼΪƵѾĵزõĻôǳѾĸֶĶ֡
Ǹʱ򣬾Ͳ̫ǰˣҪȥ̫ˡ
Ѿ죬˺һ֮УѾλоۣЩһϹ֮УһЩ겻ķླϹ֮⣬Ѿܹ۷ˡ
ʱڣȻһȻͬľˡ
ҪҲʱˣ̫ӼǴӵ㷵أҪͨħͷİΧҲҪٵʱ䣬͸Ҷϣʱ䡣
֮һһĽ뵽˴Բ״̬߲ϵȶţ˿ˣȫУעҶϣĵҲ֣Լˡ
ȫеҶϣģһ޴Ĳϼ֮Уڲϼ֮УҶϣĵӰԽԽʧǵǰ
Ƕ֪ҶϣĿڱչ֮У
˶ܾ㤣ڵҶϣľͺֲܿˣôչسֻ֮¾͸ǿˣʱԼԼģѾʼЩ̫ˡ
ɽ޼ӣ£һתۣµʱգš
֮еҶϣ˵ûʲôʱĲ𣬶Щ̾ҶϣĲԶĵطĸ˵ҲǶݵĺܣ֮ǰҶϣĺͷħԳԼһͷħսҲǸǳʱҲ׷׳ô˻ᣬãʵٶ
Ҷϣĵ֮Ҳô䣬Ͼô˵ҲΪҶϣĶЩôȻ֮ǰǰ㡣
ǵҶϣģҲ򲻸ȥҶϣĵģ˵ģ̾ͷϵķɢǶļµϢ
ҿȻĻ
ǵֱǵģǺԼֱ֮еĸо
ҶϣĺڣʱһԶʮǿĳѾϢԶӶ
һΪ׵һˣǱˣ̫ӣʯˣںһȺӰĸ֡
Ĵɱˣģ
˾˵ȻҶϣ˵ˣ̫ǰǺܶʵв̫ӻϾҶϣĵĶԹȣħҪֻҪõħôҪҶϣģǾ֮Ͱˡ
Ҫ֪ħӡ֮صĴڡ
ʲôƷķû֪ܶ˶Ʋ⣬Ҳ׵ķ˵ģӡ֮зӡһħoôħҲ׵ķ
Ͼ׵ķ˭ѹo겻䣿
Ҫǣoؼ仹˭ܹ𣬳䣬ǳԽ˳Ѿĸ֣һҪ
ӡ֮ز֪˶꣬ӡ֮֮ѹħ廹ŵĻʲôѪ֮ģôoһŵħo붼ÿֲ顣
ڷ˵oֻǴ˵еڲڣ˵
ЩѾĸ˵ǻĺܾãеĸƾõĴУȻ֪oĴڣĹŴ½oͳε£ﶼҪo֮ɪɪoͳΣûκ⡣
ֻǶǺܶǰˣڵ˵oҲǴ˵ˣһ뵽ѹĳһoͶʱ
ΪˣԲԵħжôӰõħӴΨҶ𣬳ư˺򶼲⣬̫ô˻ᣬܻҪɱҶϣġ
ѽע⵽ûУ̫Ӻ֮ǰȣӵĿֲˣһۼĸֶʱ˵
˷׷ȥȻΪ׵̫Ϣһ嫣֮ǰҲ֮һ㡣
ѵѾ˳Ѿ죿ʵ
ûп볬Ѿ죬ǰ죬ǿƣֻһĳѾ춼δػĶˣֲ˼ʶ˵ʱ䣬ֻ̫ʲô˵
˶Ĭˣµĵһ˵֮ǰǸĸžӰߵˣ˶ٶЩԹޣ˵ģҶϣĵĴڼЩħͷʱ仹֪Ҫʧˡ
ǶٶЩڣܵƻóóȻ˽
ʲô취
Ҷϣߵ˺ôƽƫҶϣߣԭҲ̫һ֣ôͱȻ·һˣչ֮Ҷϣֻӵǿ
ֻǲ룬һֵ̫ӣȻʵⲻܲǲ磡
Ҷϣģܵסڵ̫ô
ǿ̫ӣ˻ʯȻѾٳѾʵֻ±֮ǰ̫Ҳ٣ӰˣҲѾ˳Ѿ죬Ҳ˳Ѿ죬˻ǾĹôۼ⣬棬ʱһ
˶ˣɵһ㣬ֻ̫ӵʵˣ⻹ûʲôħ֮иָĻᣬҶϣĲô
ӰʵȻԵˣʯǴӸտ볬Ѿһ·ֱ˳Ѿ۷壬һЩ˳Ѿ졣
;Բˣ
ѵ֮ɾɣ
ȻӰôô죿


0968 һ
жɻѵʲô԰ɣ
ȻЩӰĸǣô˼Ѫһһʵôࡣ
˶쳣ɻ󣬲֪ôӣ
ǸļУЩħƺûΪ̫ӵĵκεı仯
Ȼս߶Ÿ˼̫ӻǺܿ͸ϵˣҲܿҵ֮Уһ֦Ҷϣĵļӡ
ᵽϤζҶϣû
̫۾һץһԶսһߣͱץ˹һɾ޴ûκεİ취ͱ˹ȥ
Ҷϣǲ棿̫ӵʵ
ǸæĵͷҶϣҪ̫ӵĵûҪԼҲȥ
Ǿˣ̫ӵһЦ֮УţԭǶҶϣʵļɵҲʧˣԴʵ֮ţţҶϣҲѡ
ۣеǸߺκԤ׵ľͱһѪȻ˽ȥ
̫ӵֻǵģ·һֻ޹ؽҪһ㣬ĵš
ЩһΧ۵ߣʱҲϢʱɱǸɱˣղǸ߾ǵǰ֮
Ҷϣȣһϲŭ޳񣬴ʱҶϣ߽Ӵǿ֪ҶϣĲԵ޹ʵɱˡ
ǰǾԿԵģУԼ֮⣬ǿɱϰɡ
ϲŭ޳ˣµģ
Ҷϣģʱ򣬾Ӱ֮УһѾĸǰһȳ˵
ոսѾ죬νǴ⣬־ʱʱȻὫҶϣķС
̫ͬһ㣬оӰĸҲΪҶϣˣԭҶϣľʤ㲻󣬺οǵʵ˾޴֮
ڿѪɫĹĻ֮֮Уһ·ûǵһ㡣
ʱǸֻоԼˣӣʱŭֱһȥ
·Ҫһ㣬ֱҪ䵽Ҷϣĵϡ
ȴһ죬һӡûҶϣĵϣȴȫ䵽ԴϣԴ
̫ӡסһЩû뵽Դûʹ£ȻҲܵסһѾĸֵȫ֡
ҶϣѵķȻܶ࣬ķȴҲνˣԽԽá
ǱɵȣһħǲֵһģҲһֱҹһ
ȻҲǺܼɵϾǰѵΪ֮ļµϢҲֻǼɵѣҲ֪ҶϣľԲɵʹһѵȻĻҲԼȥ
ҶϣرԸ񣬵ܾͽն¡
һȫƿصķҲûʲôµĵط
̫Żеġ
ȻˣһɵǷǳѵģܹõĻĿ˵޵һˡ
Ϊʲôɵڱصá
ǸѾĸֶʱЩ߳ŭԼȻҶϣĸסˣ˵ֱܴ衣
䣡
䣡
䣡
߳ŭ֮£ϵĺһѪɫĹĻһѪɫĹĻȴһǽһ㣬еĹˣɢһѪɫĹâ
ʱɵҲ֪ˣĹûа취κεһž
Ҷϣģ㻹ôҿɾҪˣʱ̫俴Ҷϣ˵ۻԪʼһȦһȦɢϯ˳׳Ҷϣȥʵ𼸸ǰȻ˾޴ӵױȵĵ
̫ӣ㻹ôļҲһһǸļﴫ˳ȴһЦһ
ǼϵѸɢȥ¶еҶϣĵӰ
ͷԴҲһӱ֮С
Ŀ֪Ҫ̫ӵĿҶϣģʵ
֪ҪôأǸŵʵ̫ˣȻôôĳǰأҶϣ˵

ţ
ʱЩӰһáΪҶϣļֱſ֮
ڶһҪҶϣĲݳ˭룬ҶϣľȻ̬ȣֱ뻢һ㡣
ܹܵˡ
˼̫ӷˣΪɱҶϣģΪ̫ˣܹɽնɱҲֻܵˣˣ
޲ɼû㹻İգôҶϣĵһЦ˵
һİΣѾȫ׼Σ㶼ܷڳҵģ̫ӵЦҶϣĵڿһСһ㣬ֱЦ
ˣҪϻˣȥɣʱʯ̲סˣǰһ˵ĿĶҶϣģɱ֮𣬲ܲ˵֮ǰûжٰܹԸҶϣĵĻôڣ˳Ѿ۷֮㹻ܹԸҶϣġ
Ǹôĸ֣˵Ǻ޺֮ǡ
ǸĸɣҶϣվ˵赭дҵϣû뵽ҲҪĺ󳾣
󵨣ȻȵزҵܾܵȻɱȻ˼ڸģҿڳԣʯʱֻ÷ζҪթˣʬס
ڸģΪʲôҪڸģȻҪɱңҪñɱ׼ҶϣЦһƺڳЦʯĿЦһ㣬ȻҪڸġ
ڵˣҶϣĴκʽΪ֪ĺκζڵ˵ǶԼķ
ڶˣֻЦѡ
Щ˴ѾǷǳƶʮþȣΪܹԸҶϣˡ
Ҳ΢΢Щ죬㵽ʲôöô̵ʱڣЩӰĸ֣Ȼĳ̶ȡ
ҲѹǶţǻ˼ǰԼĻᱻ
ڣߺߣ
֮ѾԲȻδܹɷ֮֮ںϣٶѾǶѾЩ˾ٶʮҪߣҲܹ׵ĵġ
ЩνĲ߻˵ĺЦ
ҲΪЩӰֵĽŶԵӵܹþӰ˶вСĽ˵϶вٵĺö
Ѿ˺ܶˣڽЩӰĸ֮󣬾Ҫ̸ȥһͷħͷħԳնɱ֮Ѿûܹ赲ĽŲˡ
뵽Ͳٵȥˣ
ҶϣģͨıҲˣʯһȣϹħϯ


0969 һжס
ħӿ˲һα˳ȥ˲һ㣬гһ˾޴ˮǹˮų޾Ĺ⻪ֱӳҶϣĵն
ҶϣֻЦһŻȼһ浶Ѹӭȥ֮񷶼ȼգһƬ𺣡
¡ˮǹ͵ڰкݺײһ𣬿µĲѸϯĿֲ籩â˷ϯ˳ȥ
ҵײ֮Ҷϣĵĵֱնˮǹնꡣ
ҶϣеĳȥƲƬ֮䣬ųʯֱնȥ
ʯֱ˺üſܿһĵ
̫ӣ㻹ôҪڲ֣£·һˣҶϣ΢΢һЦ˵
δ䣬Ҷϣĵٶ˿ֱһ׷ȥ˲Ѿ˸ǰٶޱȣʯΪΣյʱѾɱǰеĻ泤·Ҫжȼոɾһ㣬ݺᣬնأֱնȥ׼ʯȻն䡣
ϣ
һˮǹƿնգһ磬˲ֱҶϣĵŶ
ҶϣĲòӵֵ
˲ƿˮǹڵסһˮǹϮ
תͷһߣ̫ӳû
ؼʱ̫ӻǳˡ
ҲҶϣϣģֻҪȽ̫նɱ˶˵͸ʲôˡ
ΧԶս߶ĿǰһĻҶϣĲʯ
ô
˼ǽҶϣĵʵǿҲûа취ǰһĻ
Ӹղʯոһ֣ǾͿˣûþȫֻҲڵ̫ˣ˶Ǽ̫ӳֵģԶٶжϳ
ǿƵʯܹȫʯҶϣĵǰȻ߲һС
Ȼ̫ӳ֣ŽģȻĻ϶Ҷϣĵϵġ
⻹ǸҶϣô
Ǹղʯʶһ㣬ǲɷϵҶϣĵʵȷʵ̫ǿˣǿǶ¡
޷ţʯѾﵽ˼ǰ̫ӵˮƽ˵ȥĻ϶û˻ţпһн̫Ӹ˾Ȼһģʲôһǿߣ
ղЩ͵ϮζʯǲôɱҶϣնɱģ
ҪȻ̫ӳˣôȻսӵļң̫һʵ֮ǿֻµеĳѾ춼δĶ֣Ҷϣ֮ǰնɱѾħʱģ˵Ľֻ֣Ҫ𾪰˷ˣսŸոտʼأҪ˵ʤ̫磡˵
ʱжǸƫҶϣһЩôҶϣչֳԼʵ˵ͷħﱻҶϣնɱҲ֤Ҷϣĵʵѷɫֺ
Ҫˣ˶Ϣȴʲôʱݺݴһ
ôҪôǾɣһϻһϣҶϣһĨ޵ЦݣƺڳЦ̫һ㡣
Ц̫Ҫɱ㣬Ҫٽ֮ô̫ЦΪʲôܺȣǾӰ̫ӣע˺֮ˣ㲻һЩСˣٶҲʤùңע飡
СɣУҾһСɱɱҶϣЦˣ̫̫ˣЩ߸ϵνţ˷㲻ʲôСϮνţν̫ҲǳһЩˣȴԴΪƾСǿЦЦҵĶ־ȻˣǾòֵã
̫Ӷʱɫ˲ӵһ̣̫뵽ǸԼԹĽ˫
ʲôһ޸ƼĽްˣôܺδľӰ峤ȣһעҪ˺ȡ
񣬶˵ʲôԼǳðˣЩǶʼɣΪûõĳ
Ц̫ӺԴΪƾҾؤѣҲ춨ߣһʲôҲ˵ںˣû֮ǰͽ㳹նɱڣûϵҿȫֲ󣡡̫ͻȻЦ˵ÿ˵һ䣬ϵƶǿһ֣ƺӡ֤ԼĻһ㡣
ƺƵȫҶϣĸֽУһʱչս
һ£ϣһᣬɱܱ֮кܹϣʱʯǰ˵ղűҶϣĲһˣû뵽Ҷϣĵʽô죬ÿһ֮ļ̫Сˣͽˡ
ǱΪ̫Ӽʱ֣¾Ҫնɱˡ
ҲûҶϣķϣϾҲѾ˳Ѿ۷壬Ǳ𼸸ǰ̫Ҳ˶٣ʵɱҶϣģҲܹԱ
֮ǰҶϣĺ̫֮佻ֵҶϣҲֻĸְˣ˿ʤ㶼ûеġ
ղŲˣ⣡
ʱȻЩǹɵܱܵɱ֮ŭ˲Ժһ˲ѹֲĸо
̫ӿ˿Լʵ£ֿ˿Ҷϣģǿѹŭ𣬵ͷ
¶Ҷϣĵжôʹޣֵ֮Ĺϵжôĺá
˵ֻҪҶϣˣô˭ɱһģӮµģôҲֵõģҶϣĶҪ˭ǲʽˡ
ôˣѵҶϣ˲ɣ
Ҷϣģ˵̫ˣղŲˣʯٶǰһֱӳɱ˹һûжˮǹֱӾһȭȻΧħ˹˲γһͷħһ㣬ֱӺ¡
Ŀһ˲ͷħͷһ˲ڻ磬ֻĹŴ½һ㡣
ͨղŵĽ֣λףԼҶϣ֮Ĳֻ࣬ǸܺԼʱܹ⡣
ղûֻ֣Ҫ̽һҶϣģͲ㱻ն롣
ҪڻȫĻ³˵ȸղŻҪһЩ
ҶϣҲ΢΢һЩ͸ղŲһҪþȫˡ
ҶϣһȴȼľǾֱһȭǳ֮Ҷϣĵ֮бӿһǳȻһһ㡣
䣡
ȭͷݺײһ˫ȭཻħǳֻ֮ȻһĴ໥ɡ
Ѿ۷弶ĸ֣׻жôĿֱֲǿ֪
ʱҶϣķȭͷ֮ϣ𣬿֪ѾþȫҪһȭҶϣĸɱˡ


0970 Թ
ʯѾȫˣȻҶϣĲղɶԸˣ
ʯǺħ壬ӵһħѪͳħóֻ֮£ӵ
ǰֻ֮УӵħѪͳǳΪΪƵĵطҶϣֻ֮ȴܷӳȫս
ֻ֮УȻħռˣʯȻħ壬ǱϾӵħѪͳģˮ
ǲ֪ҶϣӵеԴӵʲôԶٶЩġ
ʯ˫Ŀ죬ڶȭ˲
ħ䣡
ȭѹ˲۳һͷǴħͷǾ޴Ӱ˲䳯Ҷϣɱ˹ȥ
˶Ϊ֮ȻǶǵˣǶܹоһȭ֪ǲѪ֮оѵĹ
ȭֱҪħٻ䣡˾̾˵
ǵȻģʯһװ˻аħȭǴѪ֮оѵأ̫Ȼ˵ҲԽʯٲãҲܹݿڡ
ʲô˻аħȭҲûʲô˲ģҶϣһȭֱȥǳ֮۳һž޴ǳ
Էɱľ޴ħӰһ˲ͱҶϣĵĴǳȭ䴩˹ȥڴǳȭ̺֮֮˲佫һͷħӰƬ̡
ž޴ǳ֮Ҷϣĵһ⣬һž޴ǳһ㣬ֱӺ
ʱʯ˫֮УҲû֮ǰԽкţԭΪܹҶϣıȼǵҶϣĶϵʱ򣬲֪⵽жôĿֲȼǰҪǿĶˣҶϣҲûͣ͡
о˿ֲɱҶϣĶɱˣûκε֡
ɵúһһ뵽ܵܵʱŭӿͷ
ħģһȣһеȭħһ˲䶼Իһͷһͷħͷʼһ޴ħͷ
֮䣬ħ֮У֮һ㣬ħͷĺħԣض˿ֲĵ֮Уħ֮һ㡣
һ̣ħףָħͷʼҶϣɱ˹ͷħͷſֲĹֽгѪȵҶϣɱ
¡
ħֱɱһǳ֮ϡ
˫ֲĲһƬһƬ̮
أǳ
ģһкȻҶϣĵǳƿȸղŶҪĶˣ
˾̾˵
ħѪͳҲ֪ѵĵʲôħȻôѾǵؽ׵书˰ɣ
ߣʲôҶϣģһˣʹʲôΪĺܿ죬Ҫ˵ĵ̺սôܺǾӰȣ
ûСϾСҲܺһĵᲢۣ
Ҷϣģ㻹ʲôʽһƵҶϣĵʽʱʯЦϵЦݿм޼ҶϣģڿΪԼĵܱܵˡ
ӵħУħ֮һ㣬ǰһħǱָɱȥ
һ̣Ҫˣħ֮еħ֮ʣͳħ壬ףҪ˭˭Ҫûһ⡣
һ̣еħͷĺж̾ǵߡ
ǳ֮У¶ҶϣĵӰһ̵ʱʯֿʼˡ
һȭͷ
ȭѹݻħͷҶϣɱ˹ȥҶϣܹһЩҲܺħ⡣
˻һбղŸǿˣһбһиǿʯʵҲǸСﰡû뵽̫ӵһ£ʵ̫ӵĻǵҪôǿ󣡡
ǿ°̫ӵʵܹ£ʵֻ¸ӵǿˣҶϣĲ֪ܹŵʲôʱˣ
ԭȺܶ˻ܿҶϣģڣȴԱˣûڿҶϣˣٿҶϣģʯʵɴƶ̫ӵʵҶϣҲûжĵġ
ߣЩħͷɱҶϣĵϵʱҶϣڶˣʯ̫ˣѵ뵽ħôҾ㿴ΪѧҵǰǿЦЦѣħѪˣ
һڰµˣЩħͷδӽҶϣľͱЩˣ˲仯ɺ̣ҽвѣħͷһ㡣
ʯʱŭΪľϾħ֮дѪĵܾܵܲħѧӵİ˻аħȭȴҶϣıһǴܲޡ
ٶȺһȭֻϵľѪһ˲䱻յһ룬ɫѪҺһ˲۳һԼԼӰʱӰϾȻһ˿ֲϢ֪ħ֮һĴ
ǽԼѪ׳ٻԼѪ֮еĿ档
һд۷ǳ󣬿˵ɱһǧ˰٣ȴûбİ취ͨղŵսλףԼֻ±ڵҶϣĻһЩûķĻºӮȻҶϣĿ϶
ΪӰôĸֶڣ⻹Ҷϣߣôһͷײײˡ
ˣԼµܵܵĳҪԼҪƵĴۣҲֵõġ
һӰ˲ɱȴʶħͷǰûʲôǣֻƾ豾ɱȻͬȭ۳ӰһӰȴԼһȭȻǺʯһģһȭ˵ʯȭġ
ͬİ˻аħȭʹóҲԶԶʯ֮ϣȻһʵ̥ʯȭĻϣǿҲܳޡ
ʱҶϣٶһһɿֲĹŹֵѹɨ˳
û˵ôΪħѪǰǿЦЦҶϣ΢΢ЦһȻ˼аζ˫֮Ҳ¶˼аĹâ
ħһĸо
ЩԭǷһ㣬Ҷϣĵѹ֮£ȻֽŵԱ˿
һµӰҲһѹ֮£һһҲԽԽ
ҶϣһһĿÿһϵѹǿһЩľȻµӰȻʼͷˣţһɿµѹǰҪͷһ㣬Լľһ㣬һһ
ҶϣĵĶʵ죬ɲǼѾһͷ޴Ӱǰл泤ȼգȻȻһӣʱһͷ޴Ӱ֮ն
ͣһͷ޴ӰնΣӰϵĿʼȼһѹǰֿ
˿һͷ޴ӰڹԹԵκεķһ㣬Ҷϣһնɱ
ܵģⲻܵģô


0971 ̫ӳ
ܵģⲻܵģôʯʼôǱΪﵵһУôҶϣĵǰãֱһն룬Ȼţš
ҶϣôܻôǿһУ̫ҪԸҲףο˵赭д
οһӣһͷӰǺ޵ֿľ͸Ը
ôܣ
ʼٸҲ֪ΪЩħ۶ɵħͷһǣһͷӰΪȵѪþѪ۶ɵģڤڤ֮һһָ֧ͷӰƿأԲָ硣
һƣʱȴ״ô
Ҷϣʵ죬ɲǼѾɱǰ泤
䣬ʯǺ׼ľͱֱն롣
һз̫죬˶ûϵ̫ҲڵǸû뵽ԶԶһʼ
뵽ΪӵҲҪְˣڸͲù֣ʯѾҶϣĵ¡
һ׼ûУʯһУΪ֮ɵǷǳļɵһãܶҪˡ
ʽҶϣļˣ϶Ҳôɵģš
Ǻ淢һУ׵߸룬һͷ޴ӰȻԸ˵ǸԸǱһɿֲѹѹţãԼľһ㡣
Ҫò
ҶϣֻǵЦţ˵ˣʲôħĸ߹ѪҵǰǿЦЦ
ܹɢħѹԴǰħʲôħʲôħҲʲôħħľͳħΰ
ڶʢʱڣԴһħһ
ȻԶ綦ʢʱڣǰҲʲôħħʣһӵħѪĺħ߰ˡ
ˣΪ˴ﵽЧԴڵ龧Ҳһ˲ȼ˳ǧ򣬲ȻĻҲôõЧϾԴﵽ۷״̬
ȼǧ龧Դһʼͳֳѹ̬ԴǰЩħͷǲһ
ҶϣĵԴǰԭΪħѪȴΪԭ
ҶϣĵǰʲôħѪЦҪ֪ԴħķؼʲôħѪܱħӸ߹ģ
岻һǣħ֮еȼǳɭϣλ߶Եλγѹͺ˴֮еİ֮У޺ֻܳͨĳԱĹȴеĴޣԴ޵ʱ򣬰޸޻֮
λ֮ϵģȻħľħͳ֮£κˣħ񣬶ҪħͳΡ
Ҷϣĵʵ㹻ǿᣬԴҲ㹻ǿĻܹħĸԸĸħܣǴﵽһ־塣
ղŷʲô飿кܶûӦôɲǼʽȫתˣһʼҲֻռһЩϷҶϣģôһӾͽʯնɱʯôͻȻˣ
ͷħӰôܻԸôģ
ҶϣĲص̫ˣ֮ǰûбֳڿȴ̫ӣǿ˾Ӱ˵ʵ˿壬Ȼԭģ
ۼҶϣĵʵʱоֿʼЩڴˣܹ߸ӰȨ
̫ӣ㻹ôҶϣЦ˵ҪҲν
ʱҶϣҲѾû˼ֵģɵ̫֮Щ˵ֵˡ
ˣҲҪɱˣҪԪȻ񶾵Ļ˿ҷ𣡡̫˫Ŀ֮һͫ׶ʱһ£ʯѾпԽܵĵߡ
Ƚ˵ˣʯֵܶ˵ӵҪΪ˵˶Ұģڽгһȡ֮
ʯֵܣȴĹĸǵҲעˣֻܸ
ˣ˱ŭ
ĵĻ԰ɣҶϣ۾Ŀޱȣʱ˶ˣ
̫ʱͻȻһЦޱȸ߰ǰһһֱӲ̤˴ƬĿγһƬգһϵľѲԼһ㡣
ףʹȺɽﶼ֮¡
ߣһۻ˲ȫͷ˳ղŵƻƵʮ֮һںޱͷ˳
ȫֵҶϣĵϿգķ֮¸˳ܹ˿һһķ֡
˵Ĺˡ
ʱ˶һԶԶĸߣоǿƣѹģоޱȣղ̫ӻûгȫѾޱȾˣڵ̫Ӹһ־ĸоǵĶ̫ӵĻôǼô򣬾Ϳ־ˡ
ǿƵ̫ӣҶϣܲܿ
˶⣡
ʱ˿»ϣҶϣӮ˼һЩһᶼϲŭ޳̫ɱҶϣĻòǶˣǿɾ˵ĵطûˡ
ʱҲߣҲϽ뿪Ƿ֮أʱ˭Ӯ˭䶼ûʲôϵˡ
ʱȴ᲻ˣⱲӶҪҵĳѾ֮սˡ
뿪֮󣬿ҪħͷİΧ֮ˣҲǣҲǣ
ǻԥʱҶϣϵѪҲ˲䱬˳ֲѪ˲һѪ˲ƿ̫ƣ˶˵һ״̬ȥޱȣһ۶۾ҪˣҪȥ˫Ҫϵˡ
ҶϣĵİƤϣǹһͭɫɫǽɫԸȥ״̬ѪմȾŽɫֱʣȻ˿̫ӵƣڰγһɫľһ㡣
˫֮еһжҪ̫ӵְԵҪİԵ͸Ѫ֮УһһǰԵ˫
˫ƣڰоһںݺݵײһһֲ죬вϵĴÿһײĿգֽռ䶼𵴵ĵˮһ㣬һȦһȦɢ˳ȥ
˶ϢƱƴ˿ֲˣֽοֲ飬绯ɫսһҶϣģǾӰҲ޼ɵΪ̫ӾѹԵˡ
ּѾԶԶܴľ硣
ʱҶϣ֮ǰͱֳ˲̫ӵʵڼ¹ȥ̫ӵʵˣѵûô


0972 ˫ĵ
̫Ӷʱ֣ħʼۼ
̫ӵħʼ˲⵹Ҷϣ۾ȻۼĲˮԪħô¡
һ˲䣬ҶϣĵԺ֮Уǧ˼
ҲһЩ޷Ӱ˶ĵطʶ֮Уһž޴ĹųʵâʶȫֽУʱʱ̵̿ĶԪᱻʲôӰ졣
Щͷ˵˲ʹҶϣĵԺ֮лֵĿԣЩҲǷ˵Ĵˡ
νԤ֪δÿ˶ӵеֻиеͣЩԼ֪ˣ˵һôߣÿжԼ㡣
ؿռĹ˫ذôһ˲䣬ҶϣĵԺ֮УѾǧֵ㣬ʲôҪôӦԵȵȡ
һԸ޷Ӵƣͺǵһ㡣
ħʼ̫ӵϾۼȥڰ֮У۳һħǹɢſֲϢǹֱ֮ռ䶼Ҫһ㡣
ؽ׷
Ҷϣĵ֮Уʱһڵؽ׷ӵеϤûˣϾϾһħ
û뵽̫ӾȻҲõһؽ׵ķ
Ҷϣģһû뵽ҾȻܹõһؽ׷ɣҪ㣡̫Цţǹţħź˲أǽضһյĵһ㣬ħڡ
ҶϣĻһħԸʯʱ򣬶ûгħһ̿ʼų˵ħֱʣһħǹңңԡ
˿·磬ؽ׵ķ֮Уʼ˼ҵײ
һؽ׷
ʱ򣬸ߣǼ˹һ̫ħǹҲˣϾǾӰĸ֣ϿڵʲôôҲһ
û뵽ҶϣĲģȻҲһѵؽ׵ķ̫Ҳ˿á
˫ӵпླĸ֣δӵеؽ׷
ѹֶһʮӣ̫ӿҶϣĵľʵҲһ˿һĻţҶϣĿʵǵ̫Ҳһ޶Եӣ˫ѹ׵ı°
˶д˵ˣһ㳬Ѿĸֻ֣һжǳѾĸ֣Ҳ˵Ķ֣ӷҶϣΪӰƣǰΪʲôˣ
ǰǻİǿϣ˵׵λöܹĵǺҲδܹѹסˣ
̫ӵʵѵ˵ʵͲнôҲŲأʱһİǿ񵥵϶Ǳ춼ҪҵĶˣԵĻʱҲǰչ
ʱΨоӰ˶Ҷϣӵһѵؽ׷һɻûУΪҶϣľǵƤӵ£Ŀ֮£һħ̫ӵߵġ
ǶǼ֤ˣʱȻҲ֪ġ
ʱҶϣȶˣеħȼܵĻ棬ħʩչ֮£ȼľʩչȻ˼ħɭɭĹ죬ǻҲɭɭ׵ģЩǹǻһĹ졣
泤˲֮УХһƬĻ˲񷣬һƬȼյĻ֮С
񷶼ڻ֮Уϵıȼգһ·̫ӵķ
ӰЩ˶ʱ׷Ϊ֮ɫҶϣĵʵֲ̫ˣͼǰͬնһܽȫն£û̫ӵĻǿ¶Ҫꡣ
һУǶûκε׼ô⼸֮ʵν󣬵ΪʲôҶϣĻôֲԶԶǵ
ˣʱһӵĿŽս֮еˣ֮еκһɽնɱʵȫ֮ŷ֣Լ˵ʵжôӴ
⼸ǰڽԼʵ˳Ѿ۷״̬ǶԸǰ̫Ҳ˿ĺ¡
δûҪս̫ӵ˼ûһӳһ˵Ľ£ҲԼҰµˣƾʲôҪ̫ӣΪʲôˣҲǸ֮ˡ
ʱףԼȷʵ˺ͼǰ̫࿹ʵҲֻǼǰˣڡ
ǼµĲ࣬һ㡣
ɱĻ𺣣̫ӵ˫֮˸ź˵ĹâмЦ
еħǹ˲תϯħ˲䶴ʣһ˲仯һħֱӴ͸ʣ˻֮С
һħ۶ɵħԭڵĻ˲ڽڰˣǹ֮Щ˲䱻Ϩ̫ӵӰ󣬾Ȼ֮УɱһֱͨҶϣĵǰ
һУһоҪܣʱ̫еħǹͬħһ㣬ɲǼҶϣĵţȻҪһнҶϣĸͱ
Ҷϣĵľ籾޷ѾǳѾȣ˵̫ǸܹԼ绹ߵˡ
ôҶϣľһܹ˵ĿֲûȻܹԵͺܶľȫѹĴڡ
ȫģ;ѹƸ߾ĴڣȴҶϣĵǰʧЧˡ
ŵĻôҶϣľǹ
ģҪ֤ҶϣĸǿħܹǰȻǴĿЦ
˼̳һǹ񷶼Ҫ̴һ㡣
ʱҶϣĵĶͷʹǹȻ̴Ļֱţİ滹һԵıʱѾֱӹԶˡ
̫ӹȻһĳѾЬ䡣
ҶϣȴʼһЩ˷ֻĶ֣䵱Ķ֣ҪϵĻܸǿĵˣܹܹѸٵ
ʱеĳȻջأԼĸǰ
һ죬һѳħǹȻײһؽ׷ڵյײ֪жôĿֲ
һһħʼ˳ؽ׷ϣͶķʱȫϵĶƴ
һ˲䣬ķĽ֣ΧĿ䱬ռҲһȦһȦķһӾͻƵһ㡣
ʱ̫ӵħǹ֮ϣһɿֲѹɨ˳һ޴ħӰħǹ֮д˳ȻԽҶϣеħֱҶϣĶȥ
Ҷϣĵжϳħǹ֮е飬ֻǺҶϣĲһǣ̫Ӳ֪ʲôԭ򣬾ȻûѡĨȥ顣
ӵħǹȷʵҶϣеħһЩ
һħӰЦɱ
ߣҶϣһ϶ʱѪɫĹâһѪɫӰֱӴ˳


0973 ѵҶϣҪܣ
ѪɫӰǱˣҶīȻҶϣĵħ֮еѾĨɱˣҶīڡ
ҶīֱӺ˳һͷҪ嵽Ҷϣĵϵʱˡ
ڱڵǰ֣㻹ǵӴ󵽿ԣЦһֱӺһײħ񹦣ޱȣħʼ֣ղʯħҪµĶˡ
ħ߲֪꣬Ĳ˵ħ֮еѧͲ֪ˣ׵ѧڻ£ҲΪûȻĻһͷǴħͷ
ոսֻһЩεǰҶϣľԳƵڼˡ
֪˶ͷˣϹＶˡ
䣡һͷڻ˲֪Ҷīǰ۵һһ㣬ֱӱһȭ䴩˹ȥ
𣡡һͷʱҽֱֽӾͱҶϣĸɢһ㡣
ʱֶ̫ˣĿԼħǹ֮е鱻ҶīֱӺ䱬ǹ˲أҲ˲˺ҶīĽӴҶϣƴǰ̫ˣҲ֪ǳ˶ãֱҪķġ
ǿҲħ֮е飬ѵ֮ǰһɵ֮е飿
ЩͷԺ֮вϵ˸Щ֣ϾҶϣģܶ˽⵽ҲֻΪһЩƲˡ
ȻԺ֮УͷʼϵĶȴһ㶼ǹ˲֡
죡
죡
죡
ǹٶޱȣֱҪȹһ㣬ɲǼѾ̳ʮǹ½ҶϣȫˣȥҪ˲̳ɴһ㡣
һǹٶȿ磬޾ħҪҶϣֱӴ
ˢ
ǹһ㣬ֱӴҶϣĵ֮УȴǸҶϣֱӻһŹʧˡ
ղǲǲӰˡ
ã̫ӰвãʱֵԪĵԼȫػ
ʱ򣬹ȻϣһŻ˲ն֮նճ˺ۼֱ

̫ӻһеĳǹƿ棬ӭŵȥ
¡
µĵؽ׷ײһȦһȦֲ˲˳ȥ
ķѣ߸ֳѾӴ˷ĸֵǰνΡ
ʱ˶׷ױĺһҲǺһٶɱȥ˫֮䣬Ȼƽɫ¡
Ҫ˵ȷʵ̫ӸʤһҶϣĵŸӵĿֲƤĹޣֱӵЩơ
ҶϣһٶޱȣһһĻ棬ֱնȥ
ɲǼնǧٵԶԶȥ𺳵ĳ棬ĩһ㡣
ĩյϢʼĺ˵һһŵĻǴ䵽֮ϣÿһŻǣ޾̳
ʱЩǾֱ̫նȥģҶϣǺεȵһΪѾԼĳ̶ȣ׼Ŀƣܽĵ˷õĵطȫ̫ӡ
һһĵγ˿ֲĹģ
أ̫Ҫطǳǹոճ֣ͱ˲ƿ޾Ԫ۶ɵĵֱնǿ֮ˡ
ƿǹն䵽ϣǸߴģֱӱն˳ȥ

̫ӣ
ۼ̫ӾȻһնɳȥʱЩӰĸַ׷׾Ƕû뵽ǿƵ̫ӣȻҲбһնɳȥʱѵǰҶϣģʲôô
ţһĻţҲԸţ
ֻ̫ڰбɳȥϰ֮󣬶ʱͣȻĿҶϣģһЩ֮лϴڼףЩӵĵһ˲ֱӺ䱬ˡ
ǿ˽׼ڼװ˵ǿļƷ
ȴҶϣһˣ̫ȴû˿٣ֻĿҶϣ˵ҿ㻹жԪܹĵ
ֻһĵȻǴ´ģܽƵ˵Ǳ
ڣЩҶϣĵĿ֮£ȻǾͲһһڶˣһһڶ
ô൶۵һ𣬲Żֱӽɳȥûһڼ׵Ļղ⧲ʱ򣬾ͻᱻҶϣĸ
ʽȻһֱΪÿһҪ൱ԪҪһô൶Ԫģþ㤵ĳ̶ȡ
˷ЩԪţһЩѹ׵Ĵ֮ġ
ĸ࣡Ҷϣ˵һٶȳ˵ǰʱѾ嵽̫ӵǰˡ
̫Ӷʱֻһɿֲѹ˲ϣüĶʱ͸оһĵи·Ҫ˶նɱ롣
ҶϣĵٶȺε֮죬ûչħ֮һ֮УٶȻԶһˡ
̫ҲǵһκҶϣĽˣ֪ܲҶϣĵٶֻ»쵽һֲĵز֮ǰûз˷Ȼ׵óѣǹ˲裬ܲ͸磬ԼС
һξ˵ײ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵĹƻûнڲϵĺ֮Уٶޱȣ϶սȨϵķֻ̫ǱֿݣȻÿһƺܸҶϣĵٶȣϿѾ·ˣΪֻĿҶϣĳֻ֣ǱӦԡ
ٶȷ汻ҶϣȫסĿ
һգۣ˫ѾڰнС
ʱԱΧ۵綼Ѿǿɵˣţ̫ӵսô
̫ӳѾˣսǰһţһһߵܹԿ˾ѾָˣοҪȫѹ䵽·磬δŵ顣
⻹̫ôôȫѹ·磬ϢһҪһŵ˵
Ҷϣĵÿһڱ̫ӲٶҶϣĵ棬ȲҶϣģеܹ͸ķնˣϲǴ˶ڼףʱֻѾնˡ
Ԫѵ޵ôĿɿڴ˵
ʱ˲ŷӦ˹ղҶϣļûκԥĲϵĵȻ˵˳Ѿ֮ԪظٶѾܿˣҲԾôġ
ҪǣҶϣĵľ̫Ҫ͵ĶˣϵԪôܱ̫ӻ񣬶Ԫ֮ͬУһᶼǺƽӹ֣̫ľӰǲ硣
ȥֻҶϣҪܣڽԽңô֮ܵʱ򣬽Խң


0974 ̫ӵ
ǻظԪٶȣҲûô죬ȥֻǱе̫ƺҲʶ⣬ʼɹƽ⣬Źض෽ת
ҶϣĵʵľһʱòԼ
Ҷϣһ̫ˣһ۾Ϳ̫ӵĴ㣬ҪԼ
ôܣ
һ˵ĻֻĻԤϵһ㣬Ԫ˥߶Ҷϣһô
һ˿޵Ц¾̫ԼԪľҶϣҲԶأ
ںǳ޵Ѫ֮ҶϣҲ̳һЩǳ޵ʣԶһҪӴĶԪ֮һ
˵ǰ˵ҶϣƤĹ˵˷ָսĻҶϣľЩƤĹˡ
뷨ҪӲҶϣԪݽߣôҲöԷԪжֻǲϷֵ̫Ǽֱǲһ㡣
̫ӣֻ㱾ôҶϣЦһʵеĳǧ֮أ񷶼̮ˡ
أ̫ٶȱҶϣֱһ˳ȥֲУħǹҲûа취жȥ̫
ħǹǽ͵ķʱ֣Ȼ޷ӳȫܡ
̫ΪǱһѪأʱƣȻԽÿһ޷ɱֻܽˣһһĽۼƳΪƵˣǸʱѾˣˡ
ڿҶϣģղŵս˵û̫ĸʱͻȻѹòҶϣµıɡ
˶ҶϣӴȥ»ԪȺľǶûĹҶϣĵжԪӷȥʽҶϣĵǰ档
ҶϣԪľ֮ǰ˶
ѵҶϣĵĴ㣿
뵽ʱһҶϣĵĴĻôҶϣĵĻ̫ˣ
뵽û˼Ҷϣĥȥˡ
οҶϣǲôôȥˣĸ𣬲
쳤ХһеħǹȻ̳ħӰҶϣϮɱȥ
ҶϣеħһǿԪϯն
¡
ǿµײ̫ӷ˺ҶϣļȥĴ㣬ȻѾҶϣˡ
ҶϣҲΪ⣬ֻһЦΣԭûдôƭ̫ӣ̫ʲôҶϣĵĴУܱƭһʱҲһֱƭ
Ȼܼƭȥôһݻٰɣ
뵽Ҷϣֱ޼ɵȥҶϣĵͱ̫ӻҪǿᣬǰǳ޵ѪСο̫Ҳ˲ˣʱںҶϣӲƴһǵ⡣
̫һʱ֮䱻ҶϣĴĽڽڰˣǹڰ໥ײ໥ɣԶԶĶܸоǿսзڡ
Щս߶ԽԽԶҿȻпܱˡ
˽˻ԽԽʱǶҿˣҪԶԶģʵǿľӰĸҲ⣬ԭ뿪Ҫûлܹ̫ӡ
֮ǰǸ뷨̫ǵУǾ޵Уôܻܹ̫ӵĶأǶôˣҶϣĵʵѾ˻ôģʣһðһǿǴ治뷨Ǿ̫ӿܻҶϣġ
Ļ춼Ҫˡ
̫ӣֻʵĻͿ϶ҪҵˣҶϣЦһеĳ˲ն䵽̫ӵϡ
һʹóû뵽ϾȻӣô͸ȥɣʱ̫һеԪʼһӷһ֮и˳۳Լ͵ķ
ЩĳһµĹΧγһƬѸٳ˷ȥ
ٶȿ磬˲ͽҶϣĸֽС
α
ҶϣĵԺ֮˲ðһͷ
ʱҲѾˣѾֽС
Ǹѵô
ڳ߶˲侪ˣǶǼʶˣǻǧϹû̫ǿʵҪ˵ȴǱľҪǿĶˡ
˼һӾжϳ̫ӵҲչʱӡ
̫ӱϾûп뷨ླⲻôֻһˣα򣡡˷ŷţͿʼֻα򣬶˵ȻǿˣرһĶˣ̫ôαģѵʲôɾɣȻ̫ôα򣡡
ԣźα˴죬ֻ̫Ѿɺܾˣʱɵģֻڽħ֮ǰѾˣӦԭǿ񵥵ıǮ֮һȴڱҶϣĸƳˣ
˵ûҶϣļ̾жϳˣǳĴ죬ԲʱɵģѾɺܶˣǸҪĶˡ
ܿͷˣ֮ǰҶϣǱ߸ܵķǳ񣬻˵Ƿһ㡣
һģ̳һ㣬˵ͬһ򣬴˵ʵӦ̫ӽ̸ġ
ķΧǴĳ̶̫ӶԶԶ֮ϣҶϣļò²Ҳ֪
ûõģȻҪôҾͳȫ㣡̫ĿҶϣ˵̵ֲЦݡ
ʩչ̫֮ӵһӱˣҶϣΣ⣬ӵ˺û֮˵˵Ĳһ㣬㹻Ҷϣѹ
Ȼ˵Ҷϣƹͬ򣬵ͬϺôܹһ
ҶϣĶʱֻоԼƶٶȹȻ˺֮ܶ࣬ǰˮ״̬Ͳһµġ
ɵüԼҲÿȥһααҲĳΣܱûҪõĶˣȻ˶˵αڳѾĸ˵ҪɣླҪҪѵĶˡ
ȴƫаȻа취ôһܹõ
Ҳһõóֵﵣ
ҪҶϣͻȻ뵽һҪͷླĸֿĻûֶΣǸûκεİ취ҲҶī˵ླֵĿ¡
֮УǾһУǵ֮УǾ·һ


0975 ɷ֮
ǿҲûãǵ֮кǶԿǾ֮к֮Կһ㣬ڶԿһûʤ㣬ҶϣεԸҲ֪֮ĵط
ĻôһˣֻαҲҺӵķླĸֹС
Ҫǣ̫ӵУ˭Ҳܱ֤һĸ֮УûԼӵαĸ֣㲻ĸô֣Ҳһ򵥵顣
˵ҲӵԼĻôͿʹԼֱƿ̫ӵ򣬸Ͳôĸӡ
ս룬ֱһ·ȥûı̫ҲͲΪˡ
ǾԵˣ
Ȼһ˲䣬飡
̫ӵ֮УҶϣĶʱо࣬оÿһκǺһĳء
Ҷϣģþʱ̫еħǹ˲ֱ֣Ҷϣĵš
֮УҶϣܵ˼ΪǿԼǶ˵ȴˮķΧ֮ڣܹıԼٶȱıǰ졣
֮ΨһҪٶٶÿ٣ܹ٣ȻȲԹҲǼΪ˲ˣһླô۳ԼҲֻʱˡ
һǹףǹɢɭħ⣬綬һɱΧħһ˲ͱնߣһǹ̴أضˡ
̵ֲЦݣ·ܹҶϣɥϵӣһǹҶϣĸ״̴
ţ֮УҶϣĸҪߡ
ǾĳǹҪ̵Ҷϣĵ֮еʱȴûио̵ʵ壬ȻħǹֱӴҶϣĵ֮йᴩҶϣľȻһŹš
͸ղŵǺεȵƣǸղŵƵ֡
ⲻܣ̫ȻŵɫԲŸղŵľᱻˣղŵľˣôʲô
֮УǿĸֶҪܵӰ죬ȻʵԽߣܵӰҲԽССٶҲܵǣƣǰٶȣҲӵԼ򣬲ܺӰ졣
ҶϣĴͷβûչֳκֶΣٶôô졣
̫ӣΧҲɵһ㣬˶ҶϣļҪɥ̫ӵµʱȴͻȻʧˣ˶֪ȻʧˣΧҲûпռĲҲ˵˲ˣôֻһֿܣٶ̫죬һӳܱĳ̶ȣľ
֮УҶϣôܻչֳٶȡ
쳣ʱһӰд
̫ӣǲǺܺ棬֮ǰڱչʲô书Ҿ㿴
ͷһУһӲӵӰҶϣ˭
ҶϣһЦһԽɫչʮ׳գһԽɫ֮£Ҷϣ˶ȵ쳣СˣΪһ㡣
ʲô̫ӶʱһҶϣľȻȫˣһʲô
ʱˣ֮ǰҶϣļδѵʱ򣬾ǿһʩչһҶϣĵٶȻһ˳Ծĵز
ֻԭû̫ϣϾʲôʲô˵ٶ֮ڣᱻƣţҶϣչһҲܴѡ
ˣ֮⣬ıҲһ쳣ǿĸ֣ٶһ㶼İ֮£ȻץסҶϣģ˵ĻǾԲûˡ
Ҳֻ뵽һ㣬ڻ᲻ܸҶϣģǸܵȥ飬ӵôܻܸҶϣء
㿴ɣҶϣһЦһչȶ֮˲ϯȫһƬط˷׵
ʱЩҪľӰĸ˲ͱŪ쳣ǱȻһʱЩ֮ŪЩѾ죬ĸ֣ȴܹش
ʲôһʱȫһˣʱԶ˵˫Ŀ֮УھɫΪҲҶϣĵһԶħ֮ˣû̫ӡ󣬵ҲǸоܿ죬Ҳ˶ѡ
Ǿû뵽Ȼ˵Ŀֲ˵Ҷϣĵ˵ϵһʱ䣬Ȼ˾˵ı仯
֪ӦնݳҪ
ʱƺѾˣʱܹҶϣĵĻҶϣĸӵˡ
϶׷ŹҶϣģ
ˢҶϣʱˣǰһ˲ʧӴɲǼʧˡ
ٶȳֵʱѾɱ̫ӵǰˣĳϢ˲һ㣬ͻȻֵģȴûпռ䱻˺ѿʱֿռĲ
֮˲һƿĿ̮ѳһ޴Ŀռ
ֲֿٶȿĿɿڴȻƿҪ죬ٶȵ׵Ҫ쵽ʲô̶ȣܴﵽĵزȻƺֻǲôһʱ䣬ȴ֪дżǱϵĲࡣ
Ҫǣ⻹̫ӵ֮У̫ӵӰٶȣûĻٶȵҪ쵽ʲôĳ̶ȣֱ޷
յô
ѹӵţӵٶȣֱ˵ȥ磬˭סǱ̫׷ˣҲס
ѹ֪̫Ҳ˿ߡ
̫ӵҶϣٶԾ˵ٶȳԼǰʱ򣬶ʱ֪ҪҪһҶϣĵĻǲܵģٶȣΣҪߣôˣûܹ׷ϣҪеķླĳϲпܽɱ
ˣ˵ڷླ֮£ɱһˡ
ʲôȻܹ쵽̶ֳȣû˿Կ쵽ĳ̶ȣ֪֮УҲûһܹﵽĳ̶ȡ
ʱҲûʱ⣬æ̧еĳǹӭȥ
䣡Ҷϣĵĵն˿µԭҶϣĵĵƾɽһĳأ޴ȫӵ˼£ټǿ쵽˼µٶȡ
ֲϿֲٶȣĿֲĵƣ˲ƿ̫ӵǹʽֱһ̫ӵϡ
̫ϴЩڼ˲ͱҶϣĸƿ˷ĩֹҶϣĵĵƷֺ
ۣ̫ӵɳȥһѪȻؿֱӱƸ޴ѿڣѪҪǮһ˳ҪҶϣһѳһ㡣


0976 ɱ
̫ӱֱɳȥ㱻ն룬ʱ˶סˣ˵סˣⳡ仯Ҳ̫һ㣬ԭΪ֮УռϷ̫ӣȻƬ֮䣬ͱŤת˾ƣ
ԭΪ֮󣬾ܹҶϣĵ̫ӣ˵ҶϣˣǲͱҶϣĸ
ô֮
Ҷϣĵٶȣǿ磬һ֮Уûбˣʲô˵ãµؽ֮УҲûܹﵽôֲİɣ˲ŵ˵
һкܿ죬Ƭ֮䣬Ѿˣ̫ӵɳȥЩӰĸʱ׷˹æ˵
̫ӣ
ϣ
˺ѷһ㣬̫ǾӰһϣȺӢҶϣĵϣһ˵ӰѾʧˣʧٲҲûʧ̫Ҫأ̫ӶʧˣǲԪˣֻҪ̫ӻڣţһЩҲûʲô
ʱҲ͹˼ɲҶϣĵˣ׷׳ų˹һ״ħһ㡣
Щ˹ľӰĸ֣ҶϣֻЦһֱķ֮Ȼȶϯķ֮ΧһƬ֮ĺ̺ħҲûбų⣬෴ģȴڶħ֮ĵ֮£Ҷϣĵϻʹһ϶ûС
ͺҶϣľһǴħͷһ㣬ЩħĸԸıָӣ֮ǰʯָҪ
Ҫ֪ħ֮ħͨҪħһǳ򵥵飬Ͷʲô
Щϯŷ֮ЮħʼŤתڰγһǹ˲̴գЩɱľӰĸ֡
Щ̫ӵ£ǾӰ֮еľӢͶҶϣҲ⽫ȫ¾һգȻʲôɱ֮ˣɱ¾ҲûʲôرȤԼĵ˵ʱȴҲ֪ܹĴ
ݣ
ݣ
ݣ
Щ֮Юħ۳һǹҶϣԪĿ֮£˲䳯ЩӰĸǵص˹ȥ
ֻһҲˣǻֵܹǵôǹͬһȥ
ЩոսΪѾľӰĸ־͵סͱ˵ϡ
һ˸˳ǹֱӴʬ嶤˵ϣֲķ֮ŰһȻֻɷ֮뵽˸ķ֮ĺ֮С
ҶϣЦһ̫ͬһ㣬Щ˵ĲѾ˲Щֲܹĳ̶ˣЩ˵ľ綼ҪߣиΪٵĳѾ죬Ҫ˵սȴȥԶ˵Ķ֡
ղҪԸ̫ӣûа취ڳԸǣǸһӵ
ȫֵҶϣģĿֲǿС
ЩѾߣһͱҶϣ¾ЩѾĸȻûһͱҶϣ¾ɾȴҲòȥʱҲ쳣ǱڵֵҶϣ缲һķ׳ǹĹ
Զĸ߿һĻʱǲɵһڿˮֻñ亹죬ǰֲһĻǶҪת˵ĳ嶯
ĳһֲΣǾͲܹѵˡ
ͱ˵̫ӵ򣬾ڶˣ֮УҲҪٶȣٶ֮ĺѾˣǾǻᱻȫ¾ˡ
Ҷϣĵķ֮ĺӵĿֲЩѾľӰĸ֣κһҪǿĶˣ˵걬ǣȴһ棬޻֮ľ͸˵ϡ
ʱҶϣȴ˼һ飬Ǿǽ֮ĺֱתҪ
Ϊз֮ĴڣҶϣĶڷ֮򣬾Ѿﵽһǳֲĳ̶ȡ
ûжԷ֮ľķ֮ǾԲܴɵģ˵ҪܶĻۺܴﵽ顣
ӵؿռҶϣ˵ȴʲôֻҪ㹻׵ѧܹȫݳοǷ֮ʲô
Ƿ֮֮ؼǿķ֮ΪԼĻһǿޱȵ
ٱ̫ӵҪǿĶˣںܶ˵ѡֱȽϳҲѡ֮ķΪҪַ͸һӶûа취۳Լνײΰˡ
Ҷϣ˵ȴһⶼûˣõ⡣
ôҳҪԼԷ֮ΪȻСҶϣʵ
ûʲôҶīͷ˵ںܶ˵ķһѡˣͺ޸ˣΪһ˵ľޣʱޣһѡһͲܶ޸ģȻĻ̰ãòʧ˵ȴֲˣǸؿռѵķֻҪ㹻ܹԺʲôµҲֻҪϼȥͿˣͲʲô⣡
ҶϣĵͷҲƣúѡķΧʱڳ֪ѡһá
Ȼ֪ҶϣĻֻڳѾȻҪα򿹺ⷨླĸ֣϶һƬĿ
ླԲǳѾ㣬෨ླĸֶڱչ֮У޵ʱ֮ڣܹͻƵȫµĲΣڴ֮ǰﵽ˵ľ硣
ҷླĿ£Բѣ
һѾ߾ȻҪԿӵķླǲǿʲô
ǶҶϣ˵ȴǺ⣬ΪڻĹŴ½Ͽ˵޸޻κ˶ܿΨԼȫ룬ȵħ֮еϢȥ֮󣬾Ӱ˻εıŭ˵ླڶᱻ취ʱҶϣĳǰǱӴܣҲûбİ취ˡ
ȻҶϣԺ֮˼ǧϵĶȴǲĴֳһץʱΧ޾ķ֮۵ϣγһ˳ǹ
¶˼ЦݣǹȻ䱻˦˳ȥʱһ˳ǹڰϯ˿ֲķ˺ѳգ˲ɱһѾĸֵǰ
ԭѾڿֵЩ֮Ѿĸ֣ʱܹסҶϣĵһǹ
䣡ǹֱӴ͸壬Ѹֱ֮Ӵ˴֮ϡ
Ѿĸ֣Ǻ޻֮ͱ˵ϣ֮֮Űһȥ
ʱҶϣϵķ׳ǹٶ۶ɡ


0977 ̫
ݣ
䣡
ݣ
䣡
вϴƿ֮ص䵽ϵĺȻ졣
˼ĿҶϣмȥһһ˵ħǹÿһ˶˺ѳգһӰĸֵ
ϸϸţȴǵһЩɶǾӰľӢеľӢ
ǾӰ˲֪ȻҪѾ죬ĸ֣ȴҲһ׵鰡
οһô࣬ϢһӰ֪ˣǻӰ𶯰ЩչڣֻʱҲ̲סҶϣĵ˵ġ
ֺ룬˾ÿֲˣҲΨҶϣĸĳɣ
޼ɵûκεĹ˼һ㣬һǹһǹĽЩӰ֮еľӢڵϣһ㣬֮ǹ
ȻǾӰҪ׷ɱҶϣģǲòϵǣҶϣȷʵĺԶȳĸӵĺ
ҲΨк֮˲ܳɴ£
ʱ˫ĿԲѣһһͬ飬ҶϣһǹһǹĶʱ˵һǹ˲仮ƳգֱŶڿңѾûӰת֮䣬ͱҶϣȫˡ
æץһˮݣܹסҶϣĵķ֮ǹ˲ͱ
ǵҲΪȡʱ䣬ƿˮ֮ķ֮ȻûֻܽϺһ󶴡
ˣȴҲоҶϣĵĿֲûȫֻ֣֣ܽش
ʱҲΨ̫ܺǰһһҶϣ࿹ˣȻͬǳѾ죬ʱԼ̫ӵж
Ǿ̫ӣҲǰ˸ɳȥ֪ô
ףҶϣһЩ֣˾Ȼûٶ۳һ˷׳ǹֱ˦˳ȥ
ǹֱӻƳգһƶм䴩ľһ㣬֣ʱ֣ʱʧΪٶ̫ˣŻֳֵĳ档
ʱ˸Ǵ󺧣ѵĶ㲻ô
жʱ쳣İûڣͲӦø̫˻ˮ˭Ҳû뵽ҶϣľȻǿĵز̫ӶǶ֣ͬҲ¾һա
ס֣һȣһž޴ԪԶĿҶϣȥķ׳ǹ
ֲĲƥ֮ƣ໥ŶԷײ˹ȥ
һԪһ˷׳ǹʱǷ׳ǹȴһ㣬ֱӼӿһһԪֱӹᴩ˵壬ûڣ
䣡
䣡
죬һԪ߱ըʱನ
һȴǷ׳ǹֱӶ˵ײĿֲ졣
Ҷϣģ
һҰһҶϣĵ󷽴˹
Ҷϣתһȴ̫˭ֻʱ̫ȴ֮ǰȻͬˣԭֻ׳ʱ㳤ʮֹһƬһƬƬ˳צѿգſڵϡ
ȥͺһͷ޴УԶһϢ˲εĽҶϣĸˡ
Ҷϣʱ̾˳ⲻ֮ǰҶϣնɱӢʱԻһͷĹžô
ֻǺӢһӰͬǣӵʵʵһͷĹžӵеʵ壬Ȼ̫ӵıΪġ
컯ˣ
Ѫ֮еĿֲ˲䱻˳Ҷϣѿʱ֮ڻĹžѪһӱ˳ֲӡ
ϵҲıӵĿֲղżֱһһϡ
ӿ֮ڷڣŭĿĶҶϣģ˫Ŀ죬޲ýҶϣ̻һ㣬š
ҶϣģҶϣģҶϣģ
ֻǲϵظ仰ҲǺ޼Ҷϣģ޲ýҶϣʬΣʱ򱻼˻ĹžѪѾʧȥ˺ܶ࣬һͷ޵˼άʽʱ֮УֻʣǾִһҪҶϣĸնɱ
ԭҶϣնľ޴ѿڣҲһ˵ٶڻָ֮С
ĹžΪڻĹʱһޣȻԶĺ֮ϡ
еľٶȳ䣬˶Ϣȴ֪˵ʲôһʼһսʹûǵԤ֮С
ԭǶҶϣоԵģϾ˵棬նɱͷѾ۷ħ̫ӵ˵ĵֳ״ֿ̫ӵǿԶԶǵ
ǽսȫ߸ǵ󣬿ǵ߳˫ĵƲӿֳչֳ˾˵սҶϣģ̫ӣѾԶԶܹĲˡ
̫ӱΪĹž֮һʵֱͻͽһı仯ҶϣҪôӦԡ
һΣǶ¶ˣ
𣡡̫һʱ˲Χˮ۳һͷһͷˮÿһƬƬʵһ㡣
ˮ־֮£Хţ飬ڱƬһ㣬ֱҶϣ
ЩˮһͷǶܹ˺ͨѾ߰ĴڣȫƺˣҪһ㡣
˿ֲĹҶϣֻ˲ſһԷ֮Լ˽ȥ
䣡
䣡
䣡
ˮ嵽ҶϣĵߣȻȻըɰǧˮȫҶϣ߱ըǺεȿֲƣԶȻоһضɽҡҪػһ㡣
ãըನɢȥȥԺѾˮԱ֮ȻȫƲҶϣĵķ֮
Ҷϣĵһ¶·֮ɵǽеıըЩ֮ɵǽסˡ
̳֮У˿һӴޱȵѾɱҶϣĵǰǿ׳ޱȵǰצ˲䳯ҶϣĵķץɲǼѾץҶϣĵˡ

һһľ죬ֲϯƿһ̳ȴ̫ӻĻĹžѾɱҶϣĵǰǰצҪץ䵽ҶϣĵϵʱȴҶϣֵ̧סˣǷޱȵצֱӴ̵Ҷϣĵ֮ϣȴ޷Ҷϣĵƶ̴˲䱻ֹ
أ
һ֪˹Χʼ˲䱻Ĺž˽ȥ
ȴſѪڣһ˹˲˳ֱҶϣĶ
Ҷϣüͷ壬Ϊ˻Ĺž֮û뵽̫ӵͻȻһǿô࣬ٶȻԶ֮ǰܹȵġ
ԭҶϣռϷٶһӾûôԵˣΨһֵҵǣ̫ӻΪĹž֮Ҳһ֮Ӱ죬Ĳɱ־û˼֣Ҳֱ½ȻҶϣĺܿܵҪֱնɱ


0978 ̫ӣ䣡
һһģ춨ΪĹž֮Ҫֱ׷ڵҶϣģľȴҲȫܹҶϣĹȫѹơ
ܵ˵Ǳ֮ǰҪǿĶˣһͷֲͻϮҶϣҲòüͷ
ڵ̫Ӻ͸ղȸӵԶԸˣͬҲΪû˶־ֻʣɱ¾ͷˣʱ򣬸Ͳ˼ϵƣϵɱ
ƵҶϣҲòˣַԸˣȴ˸ӺηսƵǽǡ
뵽ҶϣľЩƣΪɽ̫նɱȴֶ֮ıʡ
ľվ̫ӣԱΪ˻Ĺž̫ӵʱҲռ̫ıˡ
ǺܿȫһսκǿУҪģ̫Ӳһվˣ񲢷ûһսˣӴԺľͻ᲻ԲĳɾҲˡ
뵽ʱûٹԥǳ֮֮ӿ˳˲仯һž޴ǳ˳ȥ
˹ĻĹžݺײһ
أ
һȫֵҶϣģ͸ղŲһǣ˫˳ȥ
Ҷϣֱ۵ļⶼȫѿʺѪҺŽɫһһµγѪһ߻ĹžһǰצҲѿˣѪҺȫ͸
˻ֲ̫ˣ˽ֵֻ²ײʱܰɣԶ˵һ˵
̫ӿǼڵѪΪ˻ĹžȻȫĻĹžҲܹʯɽҶϣģȻԱ͵Ķľ磬̫ӻĻĹžѵҶϣʵ֣
˲ŵ˵
˵ղҶϣչֳǿ쵽ۺٶȣôչֳģǺ˵
ȻܺͻĹžֻĹǰĿֲԺ·磬Ҫǣ̫ӵľС磬˴Ĳ࣬ҶϣľȻܹ治ɫĽһͷĹžĹΪֲĵط
˫һ·սڣ̫ӲչֳԼĵƣҶϣҲһչֳԼĵƣ˿̫ӡ
̫ӵһۿɼٶڻָղŵƽֻСһ㣬ҶϣĵĻָٶȸ죬ȴڣзед˳һҲһ˵ٶȺת
̫ӻɵһͷĹžȷ˹˫޼ǽǻָٶϣҶϣľͱȵƾűָ̫˦һء
ơ
޾ǳ֮ڷڣΧ񶼱һ㣬ǳ֮ͷۣһſŵǳЩǳҶϣĵĿ֮ºȻֲУֱȥ
Ǳ
¡
һССĢƣ̫ӵڶ𣬿ֲ˲ϯ˳ȥЩĺԶߣҲܹо̺Ŀֲ
Ģ֮д̫ӵĲҽ֮ҵʹûܹѹȴ˸ӵĿ֮С
Ҷϣ΢ƽһղŵǱ֮һԪҲǿĿֱֲԭӣĢơ
Ȼǰ֮еʱҶϣĵһܴĹŴ½֮УռʶǰҪǿĶˡ
Ҫһ£Ҷϣ֮һԪҪָҲһʱͿԵġ
ЧҲǼã͸̳Ҷϣķ̫ӴѾ˿Ѫɽ׹Ƿ׷ɣ嶼ȫݽȥһأǿᣬһ˵Ļͱ˷ĩˡ
ˣҲشˡ
ҶϣģҶϣģ
̫ӻʶ֮Уһ˫Ѫɫ˫Ŀ֮УǺ⣬ݺݵĶҶϣģ޲ýնɱźã
ȥǱҲ̶á
ҶϣĿûκεͬģٶһλһ⣬ݺݵɱ̫ӵǰ
أҶϣһȭЮ޾ǳ֮ݺҽ̫ӵ֮С
̫ӵ̫ӴƽƣԪܱȱ˸࣬ʱȴƣΪ̫ӴԲûа취ٵƶοˣûа취ܿҶϣĵȭͷ
Ҷϣĵȭͷȫû̫ӵ֮УѪɽ˳̫Ӳҽű˳ȥ
Ҷϣ׷ȥ
أ
أ
أ
ֻ̫ܿӴڰбҶϣĲϺɳȥÿڿҪصʱҶϣܿ첽׷ȥʱҶϣǿͿٶȵƣõ˼չ֡
ôһٶȺ϶˾˵裬ƫƫһжˣˣͽҶϣġ
Ҷϣÿһײһ㣬Ȼ죬޼᲻ݵǳ̫֮ӵ֮ܣڣƻ
Ҷϣĵȭͷһȭһȭٶޱȣһȭһȭֱӻ̫еķ̫ӾδҶϣľһȭһȭĺм֮ûС
Ҳ֪ȥ˶ãԭŭϵ̫ӣû
䣡
һ޴Ӵֱӵ䵽˵ϣڵĻǸҳһ޴ĿӶ
ˡ̫ˣ
̫ӣˣô
Ȼ˵֪ҶϣĿҲһ֮ˣǡ˺Ӵ˲̫ƽˣ
˶Ϣһʱ䣬Զʱħͷŭ֮⣬һŵĶ
˶סˣȻҶϣĴɱ佫ӰĶֱӸȫնɱ֮ѾԤϵĺҶϣģԲŹ̫ӣ̫Ӹնɱ֮˻ǳ׾ˡ
ǿɲӰ˰˵֮ǰЩҶϣɱľӰĸ֣ȫû̫һָͷҪ
̫ǾӰһε峤ûĻһǧ꣬Ϳ϶ҪξӰ峤δǧڣͳӰ壬𶯣ȾӰ峤һ𶯡
ϢһӰĶһƬ𶯣ʱ¾Ӱ嶼Ҫ㳲ˡ
£˺Ҫˣ
ӰưոݣʱһȷѪ꣡
Ƿǰװ
Ҷϣܸое𺳣Ӱһ峤ҪôȾΪ̫ӣӰҪٳˡ
ҶϣĲڣ̫Ӷ˵һжд̣Ǳˣ˵ͻȻʲôزʱԼвԶԶҪ
Ҽ㲻ɱ̫ӣЩӰ߾ͻŹô
ǾԲܵģ
ɱ쿪ʼ˫֮Ҳûκλ͵ˣ


0979 

е
뵽ĿµȻҲӵȻϣ˭ﲻԼΨԼ
ҶϣĽ̫ӵʬֱֻһһĺûѼļֵģͻ˻ĹžǾȫһˡ
ټϽЩӰĸеĲƸѹһգõڶ龧ЩǾӰ֮еľӢȻӵкܶӰ֮еĲƸÿһӵвƵĲƸڶ뵽ҶϣĵС
ҲҶϣٶһҹںܳһʱڣÿ龧ȱˡ
ɨһս֮ҶϣֻתͷԸ廹ߵ˵ûǿ뿪ⲻǿתģ漸ħѾ뿪ĻӦû⣡
˵꣬ʲôܣֱʧ˵ǰûٶչħ֮ٶǿĿѾʧ˵ǰ
Ȼʧĸоʧһˣ׺ǲһεˣһܹ̫ӵսѾѵõĸˡ
Σε֮˺򣬿϶ҪȻ˰ɡ
ûħĸźָӣҶϣļǺϰľͨ˵㣬Ҳûʲô۵ħͷҳһж˳µһ㡣
Ҷϣȫһ㲢һħͷĵطһƻĹʱĻޱ޾ɽ£ҪҺˣǳŨ
ǽһƬɾ֮һ㣬ֻһƬɾ֮ûʲǫ̂ͤ¥ӵеĽһƬǻĹһĳʱʱģҶϣĿԿľ޴޴зӶ
״Ǵ˵е񣬲Щħͷһ㡣
һֱֻӴϷ˹ȥӴΣȻԶԶȥס̫һ㣬޴ӰͶ䵽˴֮ϡ
һһľ޴𶯵һҡضҶϣһȥȴһͷ޴ɽһڱڣٶޱȣ֮ɽֻǲݵأۼûУֱӳŰеһֻ޴׷ȥ
Īǻص˻ĹʱôҶϣĿһĻɵľҪֳ֪棬Ǵ˵У˵εģڻĹʱĳֻҰϵϢɨ
Ҷϣȴ֪ԲһĹŵ磬ǸѾ˺ܶˣʱôܻڡ
ֻһֿԣ
ħԼݻĻĹŵʱҶīһȴҲһ˵ʵ
κһҪݻһ磬ףԴ㣬οҪһһ磬ݻΪһĹŵʱڷ˵飬Ҳȫ֪ħļ𵽵жôĸǿˡ
ҶϣĴ󲽿δ֪ĻĹʱһ֮У洦ɼľ޴ľ棬ֻǵȻĻĹʱо޴ĲģЩ޶ֻгѾһͷླûС
٣
һ޴һɻʱĺһֻ޴ҶϣķȻŸոճ֣ҶϣȴѾоˣΪӴͶľ޴ӰӣʹľͱҶϣĸˡ
һͷȼŻ񣬹ֽſצҶϣץ
ҶϣһֱһתһȭȻ
أһͷѾ켶ĻҶϣĵĶֱ֣ӱһȭ˳ȥֻץצΣһͷ񣬾û뵽ԼѡС࣬Ȼôǿ˵ȻôǿһȭԼΪ֮
ֱһڻ˳ֱӳҶϣ¶
Ҷϣ˫ַŽɫĹâֱ̯ȻȻһץݺ˺ѣһ˺ѳ룬Ȼ󻯳һŻ𻨡
ʱһͷʱתͷܣֱſȻӡ
ʱλ֪Ҷϣĵ
ֱӻһŻ⣬Ҷϣĵǰӹ
ҶϣҲû˿ԥֱ׷ȥһͷȻҶϣ˵̫ǿ󣬵磬ܹһκˣڽħ֮ǰֻ̫¶пܱв
ֱһ׷ȥûе׷ȥʱǰѾĸ֣Ϊ׵ˣǱˣ˾պơ
ȴ˾պƿһͷ񣬵ſһӣȻһȣʱ֮УֱӻУһͷƵǱҪǱӴܣǹ˼ɵҶϣģܵͷҪˡ
ʱ˾պƲ֪Ϊʲôһͷ񣬾Ȼ֪ǰ·һǰǼһͷͶʱ˷
˾պֱӴͷɱȥȻնεУֱڻؿڻһ޴˿ڣȵѪʱ˳һһƯĻһ㡣
ҶϣںԶķ˾պ⼸²ΪҲ˼ĽȻϲ̫ӣǾѾ˽ħ֮ǰ̫ӵˮƽ
Ҫ˵Ҳһ㶼̫ӣѾҲѾ۷壬ʱܿ볬Ѿ죬ܹһЩСĳѾĸ֡
ǰһͷȻܺʵ˾պ࿹⡣
ҽҪߣ˾պôߣʱæһž޴ķ˳һ޴һ㣬Уһͷҽţţȴûκΰ취ѣһ㱡֣ͺǧ֮أûκοܴѡ
˾պҲżֱȥ˵ҪңǱնɱ
˾պ֪һͷӦѾˣôѡ񣬻Ƕġ
ΪһͷҲǷǳټŵĻҲһҪطշһͷҲһ׵飬Ȳ˵ĸʾͲߣҪܹշ
ؼǣһͷͲ󣬽Ǳǳ֮ླ
˾պƵв֮£һͷҲֻǰһͷ­ʾ
˾պƼһͷ񳼷ʱϲæͻǩԼڣһͷѾˡ
ܵõһͷЧң˾պ˵ڵõһǿİ֣ʵֱǳɱ
ĵ֮һͷֻ»ӵ
ʱأȻһȣ˭
ĿʱĳƿգҶϣڵķ
ȻѾײΣҶϣҲûκλȥ˼ֱ˳
ԭҶ֣˾պƼҶϣģʱЩһô˵ҶϣҲģܱȺģߺħЩҪ׽һЩ
أʲôѹһͷŲ·ߣԭ׷ϣ


0980 ĵϢ
ļѾעһͷʮʱˣνԤıѾˣһͷȴͣıҲûΪǵٶȶûһͷ죬ֻں׷ϣ˭֪׷һʱһͷ񣬾ȻԶ
ʱһȺϲ⣬Ҳûȥ뵽ʲôԭ
룬ԭӦҶϣĵϣȻµʱ䲻ˣҶϣʲôʵҲ֪
ǽƾĺ̫ӵĽ֣֪Ҷϣĵʵս²̫ӣ̫ǰˣ»ڼǰʵҲԿһͷˣܹ׷ͷ񵽴ܡ
ڵʵ͵ͬնǼǰ̫ӵǰҲĶ֣ȴ˿Сܺ;ӰԿڣûбնɱˣܼ򵥵ȥ
ʣû֧֣Ҫ;Ӱ忹⣬ҲǸܵġ
Ҷϣȴˣжɺϵԭ򣬵ҶϣҲСġ
ѹһͷôŲ·ˣԸѡӲҲϻȥ
ʱЩΣΪһͷҶϣĵҲǱҶϣĸ׷ɱģȴغˡ
˵ٶЩΣҲЩΰˣҪһͷòշĻ񽻳Ǹܵ顣
ҶϣĿ˿˾պƣֻЦЦƺһ۾Ϳ˾պƵ뷨ȴ벻⣬ҲûҪ˼ȻһʼȷʵǱӴܵġ
ȴû˿Ҫջػ뷨ʲôģ붼ûġ
ץҲɱˣΪУӵĽɫҲֻСǰˣȻСҲԲֻô򵥣һ㡣
ҲǶ˾պмֺøУô˵˾պ֮ǰҲһ֮ȻħҲҪ̫ӵС
Ϊһͷ˾պ˺ǲܵġ
һ뵽СҶϣĶʱЩˣкܶ궼ûпСٶȳˣںܶ˵СǵʵʲôǶҶϣ˵ȴ޿ȡģСΪԸһԪڿʼ֮ûʲôν
ֻҲֻһ¶ѣСǲڱ𴦣֮УǸĹˣԽ̵߽ˡ
Ȼ֮κεǸĹūҶϣȻǸĹߣо⣬ôոһյĿĹѨ
ҪǣȻǿǸĹߣ˵һླĸ֮ģڵıСѧҪõĶˡ
С֮ǰȻôһûûεЦţ˵ʱصʱһҪ¡
Ҷϣһֱţֻû뵽һȾǼʮʱȥˡ
˵ʮǵָһ˲ǶҶϣܹҲֻһٶ˵ʮѾһηǳʱˡ
кþúþûϵСˣ
СǣǻκҲѾܾûϢˣ֮УŻ˽ֻһ񻰣һ˵ˣ˵еķǲǴڶɻĵطô֪̫ڹŻ˽Ϣ
Ҷϣ֪ĹڹŻ˽ĶҲҶī˵ģҲҶī֮ǰˣҲǺܾúܾǰˡ
ڵĹŻ˽綼֪ʲôˡ
ֻ˻ĹŴ½֮ϣȻ󲿷ֵʱ䶼֮УȻҲЩ˽
÷ǳƣڻĹŴ½֮ϣŻ˽ҲȻһ˵˵ڽӴЩˣܹ˽ĵġ
ΨһĲ𣬾ǻĹŴ½ˣǳȷŻ˽ĴڣֻңԶǰǾѾڹŻ˽֮ˣ񣬳һЩ֪˶Ĳഫ֮⣬ﻹ֪Ż˽ʲôط
Ҷī֪ȴûиҶϣģֻ˵ҶϣĵʵȥŻ˽磬
ҲҶϣоԼԼսѾȳѾˣĹŴ½ȴȻڵײĴڣڳѾ֮ϻзླ֮ϻľ硣
Զˣ߱ȥŻ˽罫ʵ
ܹǣǻκԸǸߣŻģ
Ǹʱڷǰľһֻ޹ؽҪϣûҶīͻȻûлܻ
ǼڵǰĻҲǷĶ֡
ҶīĻ˵ڣģԶأ
һҪĳڹŻ˽֮У
漴Ҷϣ˦ЩͷЩ鱻ѹĵףѹĵط
عǰ˾պȻмΣϾҶϣĵĻ˵Ҳ˵СҲС
þò˾ַɣϲɺأҶϣĿ˵
Ҷϣû׷˼˾պһҶϣڵʵҲǼɵȻ²ˣ˵ʵͻͽķչҶϣĵʵǳɵģƾҶϣܽͷ׷ϵļɹܿҶϣĵʵֻ±֮ǰǿˡ
׷Ȼˣ
ҿҶֲķɰ˵ӰѾȥˣҶûǰԺҪСˣ˾պ˵Ҷϣ˸ãȻҲҪͶұ
Ϊ飬˵ĹϵͻȻҲ׽֮࣬ǰƼˮ꣬Ϊ̫ӵĹϵͬһսսѵĹϵ
Ȼ㲻ʲôѣҲһˡ
ˣҶϣļ˵˵
ô˵ҶִȫඣȻ˵ã̫ӽʵͻͽΪγȥ֮볬ѾҲֻǵУҶܴȫˣȻ˲ã˾պһӡ
Ҫ֪ʱ䣬Ȼ˴ڵ㶼ֿˣǲʲô֪ο϶̫ӵ顣
ԼҲ֪̫ӵʵ飬ͻƻ⣬Ԥ벻ֽ٣ֻѾ볬ѾˣˣеĳѾĸֶ̫ӵĶ֡
ҲòϣԼֻ±̫ӻҪһ̫һ볬Ѿ죬̾ǳѾ޵ˣǻޱĺôˡ
ҶϣѾôãȻõĺôô࣬ΪȻҲĶ࣬ҲΪˣڵҶϣܹ̫ӵѣѾ㹻ˡ
û뵽ĲŲǸոտʼˡ
ǣҵˣҶϣ赭д˵·˵ʲô޹ؽҪСһ㡣
˵Žʲôһ㣬赭дء
ʲʲô˾պƵɴ۾ͣš
̫ˣ
̫ˣ
̫ˣ
ϢһǾ׷ԺڷḻҲ޷̫˻ʲôľ档


0981 
һ˺򶼱ƷϢ
ҶϣĲһΪ˺֮ͬһ˾պȴ֪ĺӰ˺֮еӰ
Լ̫ھӰ֮еĵλ̫ӲôԸҲûҪ̫Ӹˡ
ͬģ̫֮ǰŭҶϣİħˣҲûֽնɱ
ΪŴıʱͬҲĹظţҪǵ黹ܶࡣ
̫ǿ裬ҲȥⴥĹأرűˣͬҲԼûбҪ£ȥƻƽ⡣
ǺȻ˶ˣǹȻֹأǶҶϣ˵ʲôضǸơ
ȻûܵصĺôȻҲûбҪά͹ˡ
ҪǣǰһһҰͱһļһʲôҪǵǰ͸Ұͱһ
һڰ̫ܿһ
Ȼû뵽̫ӾȻĻᱻɱˣ
ŵǣʵǿ̫ӣȻ᲻ҶϣĵĶ֣Ҷϣĸɵˣ
ڵҶϣĵǿʲôĳ̶ȣ뵽ֵһĸо
˾պƵǣɵֿЦЩһһӵԭΪԼѾˣǺ̫һȣкܴĲ̫࣬ӺҶϣһȣǾֲʲôˣ
ҶֹȻ˾պƹ˵Ӱ˿϶ưոݣҶûǰ׼ȽϺã
һһֱʣΪʲôǻһֱڵ㣬Ƕǰ߲ôҶϣʵ
Ȼĺôв٣ǻĹһ֮Укܶʵϣ͵߲ͲʲôܹշһħôЩôȻģЩ㲻ӬͷСˡ
ȴ̫ӣ˾պƵˣȻڵ㣬ûǰ߲㡣
⵹Щ˼⡣
Ҷ֪ʱ˾պƿЦһ˵ǲǰ߲㣬Ǹϲȥڵ㵽߲ڴ˯һֻ֪ǰޣѾ뷨ླˣû˸Ҿһͷޣ
ҶϣĶʱһģô˭ȥˡ
Ѿͷླ֮Ĳֱر𣬾ڿ˳Ѿ죬Ҳܻһͷླ޵Ķ֡
οǰޣڹʱ򣬻ɱҪӵĶˣܹǸޣһĶҪǿĶˡ
ͺ̫ϵĻĹžѪˣڻʹݺ۳ҵľޡ
Щʱޣ϶ЩҪǿᣬ֮ͬеİ
ѹЩĸ˽ǣ˵Ӳȥˣһһͷޡ
ླޣǣҲòǱ
ڸѾŸԼеǰǣµʱò˶ãͻиķླĸǰӰ֪ҲླϹŶ
˾պʲôû˵ҶϣѾ˼ˡ
ǳھӰĸֻûеʱ򣬸Ͻ뿪ȻĻʱǶϣôˣѾͷླǸһκһླĸ֣ǻûԼķླĸ֣ɸɷʮ벽ླĸ֣ԼĻǾˡ
ûžԵĲġ
Ҷϣĳһ£ȥĻΣȻ˵ʱܱӰķླĸָϣĻħͺԵˡ
Ҷϣģڵ϶ЩླĸֵĶ֣Ҷī˵Ϊӵ棬ȫƾǿʵɱ㣬ǲ̫꣬ӵα򣬶򣬶ûĻǲǿģ
ҶϣĵͷҲףҲܳ
ʱڣԼαĻôͻһ֮Ҷī˵ܹԿģֻαҲܹαƾķ֮ٶȣܹӷླĸֵѣ浽ħȨʱ˵һ֮
Ҷϣ룬侲ҶīĻΣȻ˵ʱɥν󣬲뻢Ѩɵûӣ
Ҷϣĵ˾ģ˵֪ˣôǶлѣպлᣬر
˾պϢ˵ֻһ΢飬ǶҶϣ˵ȴһܵɥĵ㣬֪ĻĿ﷭
Ǿ֮Ͱˣ֮УҲѵҶţ˾պ˵ͬϣ֮һӾ׽ࡣ
ȻѾ˾պƸˣôҶϣҲûҪȥĴˣĶԼαһҲ
ֱӸǣֱգʧ֮С
ҶϣʧıӰ˾պ̾˿˵ӴԺ˺ˣĸǴǳ֮УȻĻ˺֮еҪӰ֮ǧˣ
ҪҪȥĵϸʱһֿ˵
ˣǷˣ֪ˣǶǷֻҪǶѺãҲǲǾ͹ˣ˵ڽĳһ죬ΪǵİҲһأ˾պæҡҡͷ˵ʲôЦҶϣͳһǴħͷˣĺ죬̫Ӷ˵ɵ͸ɵʲôһôʱҪˡ
ֻǽãܽ
ʱǳ֮ǰı̬ɵð޸ǳǲڹ̬Ҳ£ĸ֡
Ǹ˫һҲͻȻðû֪Σû֪һȴǳѶԸ
һ²⣬˵ҶϣǴӻĹŴ½ģǻĹŴ½֮ĳһȻĵҲһ
޾УĹŴ½ǵĸڣĴӪеĶҲдۼС
ȻǿһӶûȥһλĹŴ½ⲻĹŴ½еʥλ
ǴӻĹŴ½ģô˼ˣ˾պƵĵ˵
ҶϣĲ֪˾պƵô²ݵģҲںʱѾ˵㵽߲ڴ
֮УȻڻĹһ㣬һͷͷǿޱȵԶޣǷֲĲܼ֮ǰ㼸ʱضõЩħͷûҶϣҲǻһʱʱ䣬Ѿӵ˵㵽߲ڴ


0982 չأ
Ȼͬ˾պ˵ģڴһ޴ǧ׳ɽȻɽҶϣȴܸܵеɽһйɵĺȻһһµš
Ҷϣļжϳˣһֲľޣڳ˯УҲ֪ǳ˯˶꣬Żᵼϲ˻ҳγһΰɽ
ǿӴޱȵҶϣľҪëĸоȻδԽľԽҶϣĵոտͱεָɱƬ
һͷ޴ͷβɢһɿֲļµϢ
ѹ̫ӣӣ׹ӵˣҿ˵Ӳȥˣһͷ޶ҡ
ҶϣĵϨ˴ӲȥĴ㣬Ȼȥһͷδػѹѹͻᱻץһͷླ˵Ⲣһ¡
һ£Ǿðա
Ȼƽðյ;粻֪Ǻٻһնûе顣
ǾԾӰĸ֣Ҳһպ׼ûС
ӦòúܾãЩķླϼһӦöϹˣǸʱڿ˵ܹɱһͷޣôҲ᳢Żˮ㣬ЩླϼһﶼǶ֣Իᵱתߡ
뵽ûԥ뿪ǰ߲ڡ
ҶϣĽһƬɭ֮УһƬ֮С
һ˲չ
һ£һķ֮ˡ
һ˲ͱ֮ˡ
Ҷϣľ֮룬ķ֮ΧУ˽ɫԣһŲӰӣһôʵâֽҶϣ֮С
Ҷϣֻһ˲ͷͨȻκε飬޷ҡ־Ϊ֮ݡ
ˢҶϣ֮УһѪɫӰ˳ȥҶīԴ˳ȥ
ԶʱһĵطӵзǳΣգ֮УΪڶĳѾޣֻǸղűҶϣĵķ֮һӸ˰ˡ
ҶϣҪչԼ򣬲ܵһĴţʱҶīõˡ
ҶīЮԴ˲仯һѪɫӰӽ˰֮Уһͷߵķޣ˲ͱһѪɨУһѪԴ˽ȥ
ҶīĺôˣΪԼǣܶҶϣȥҲľģҶϣ뵽ĻҪܵķܳڵҶϣģȴͬҶīϻۡ
ͺͨԺ֮ܵĲһ㡣
ҶīѾʼΪҶϣҲʱģĸţڷ׵
ԼֻԼܹȥģ˰ﲻԼģΪÿһһÿһ˸ҲһʵϣÿһԼ־ֱ֣ÿһ߶ǲһġ
˭Ҳﲻ˭ǰ㣬̫Խ̵ҲֻŪһײα̫Ϸӵİٷ֮һûС
ÿһ˵һȫµ򣬶Լȥ̽
˵ǰĸֻһοˣһ˵Խӵ̵ĴµָҲԽ࣬Щǰľ飬ǵѶȻҲͼ˺ܶࡣ
ҶϣȻûӴܹȴҶīҶīȻֻ飬ǱϾħô꣬ҲǼʶ㣬ĿȾܶ׹ᣬҪ˵ֻԼС¶ˡ
ʦ˵Ͳʲô¡
ȻĶħĹеľ飬ҲħĸǴ˵ħʱľ飬Ҷϣһ¡
ȴмĽãνһͨͨҶīôһʦԱָ㣬ȻֱܹΪıʡ
ǱЩĵӣҲõĶˣУڣЩϹŶһڣܹҶīʱʱ̿Աָô
϶ǲܵģ
ˣҶϣҲһ㶼Ҵ⣬Ͼǰ˵·ǰ˵ģжپ飬Ҳܰٷְʺ۵ķ֮򣬻ûдﵽླǿ۵ģѶ֪֮
ڣ龧ȼգȻ󻯳䵽ǸصĿռ֮Уؿռ䣬Ҳǳ˿һ㣬ݳϢҶϣĵԺ֮С
һ̨һӼ㼸ڴεĳԣÿʱÿ̶ڽݳϢҶϣĵԺ֮С
ҶϣĶ˽⣬Ҳڼ
۶ɵģ
ÿһһשԽ࣬ҲԽԵķԽ٣ҲԽª
ܹеķôܹԼ֮Уػˮ磬ٵأ
ݻܹΪ
һϢһһ㣬ҶϣĵУֻҪݳϢҶϣļ̾գȻҶϣĿ˵ķླĸ֣δԼ˽⡣
ڿ뷨ླĻ̾Լ
Ҳûд۵ģĻһЩϢݣҶϣľѾ龧ҲһЩˣҪݳεĶֻ¶ʮҲǲġ
ڵҶϣ˵Ѿ㹻ˣѰ˵Ҫʮ꣬ʮ꣬ʱĶҶϣ˵ֻҪ龧㹻ܹѸɡ
ЩѾ֮ҶϣĵͣĿʼ˷֮
˵ղЩĻĵǸĻôЩ֮Ҫɲ֡
ҪǷ֮ڷ֮ûдﵽһ͸ĵزǸġ
˵֮Խ࣬ôҲԽ
ԭҶϣĶڷ֮򣬾ѾǾ׵ĵزˣΪҪ֮ԲĵزûжԷ֮Ǹܵġ
Ǽⷽˣ֮ǰҶϣȻѾֱ֮֮˴ԲĵزǷ֮ȴûԲΪ֮֮ûȫںϵһֻеȵںΪһ壬ֱ˴֮󣬷֮ȫԲſħ֮׶η
һȫµľ磬һҶϣڻӴľ磬Լʲôʱܹ׶Ҳ֪
ڲͬʱһˣһãһ˫
ںϷ֮֮ʱҶϣĶڷ֮ҲһһӣΪ֮ĳʹ»


0983 һ֮ң
ʱ䣬Ҳϵ֮УһһĹȥ
ҶϣĶڷ֮򲻶ϼķ֮Ҳʼ˳ĳڳǵĹĹһ㡣
˳ˮһ㣬ʣ
ҶϣĵͷͨʲôҲûУֻǲϵڽչڷ֮ݵϢأԺ֮ðһ뷨֮۳һ֮ףǱȻ
ͷҲֻһͷѣܿͱѹ˽䣬ʱΪؼĻ۳ӵкͷླĸ࿹
ܹǵѡ
һתۣµʱ䣬תۼţɭΧԽԽĸֿʼɭ֮о£
Ŵĸֶ˺ħϵС
⼸ԽԽħ˺ĸֽϵˣ֮ǰһһЩӢ
Ҳкܶˣӵײһ·ɱ㣬Ϊһͷ޵Ĵڣ˶ͣ㣬ûа취߲㣬мҲм֪ߵغ񣬱Žҵ뷨Ҫһͷ޻ڳ˯ʱ򣬴Ͽշɹ
˭֪ûǷɹȥͱͻȻðʳƬѾĴڡ
Ǹûа취ֵסͱɱɾˡ
Ժ󣬾ûٸԷͼӲˡ
˶ڵȣڵЩķླĸֵĳ֣ܹһͷ޸նɱôǾͻϣ
ȻһʱҲȥ˶ʱͿʼڵ㴳
֮УԶʱһ㣬ǿ棬ҲгѾأ벽ླĴڣҲ֪ǷѹƻʲôȻһླĴڶС
ȻˣҲû˸ķΪһͷ֪޻ڣû֪һͷ޵ܹǿʲô̶ȡ
Щ˲²⣬ǷླĸֳˣҲһͷ޵Ķֻ֣ǲ²ѣϾûܹһͷ޽֡
Щԭõ˵ķླĸ֣ʱȴûг֡
£Ľ֮Ҳʼ˸˳ĻҲ֪ʲôʱʼγɵģ綼ǳĵر֮ǰħĻҪĶˡ
ЩΧ£ɭֵΧΪһܹһԪٲݡ
ȻֻܹһȻ߶һӷˣ˷ˡ
Ϊ˳Ѿ֮ԭ˵õٵĵҩҲãĵرҲãһӾûʲôôˣΪʲôٵĵҩҲãʲôĵرҲã˵ڴ̼Ǳ
˵༫޵٣һѾܹļˣûκǱܹ̼Ȼóˡ
˵˳Ѿ֮ЩԭܹٵĵҩһӾͶʧЧˣطĹ涨ֻܹһ꣬ܶһ죬ֻ٣ܹɳпͻһľޡ
ѰĵҩʲôѾûˣΨһЩЧĵرſ١
Ҫ˵һˣʮ꣬һ꣬г϶֮˶ܶ˿ڱչ֮Уľһ꣬ʮꡣ
гһĵرȻһĺ
Ҫ˵ѾˣླԽ˷ླľֶ֣Ƕ̶̵ǰûκܹԣ뾡һа취Լ
˵һˣʮĶЩѾĸ˵ǿɼģ˵Щ˵ܹǧĵرˣǸһִ˵
Ҳɴ˿ɼʱǰκߣԵôĴܹ׽µߣʱһɱʱҲûκεİ취Ψһİ취ԼʵԪ֮ǰľ硣
ȻҲһЩӡķţܹ˸ӡٳûκһŷܹʱţЩӡҲֻǼʱţʮʮʮٶš
Ǳ׶ҲͬԣΪӡ֮󣬾򶼻ͣ״̬ȴȥ
ܶ˿ܷӡŷӡžڷӡ֮ˣʱ⣬ܾͻڷӡˣҲֻΪһȨ֮ƣ㲻ʲôĺ÷
Щӡħ壬ԼһЩ޵ķʵҲͬһԴģҲķһʱûа취ɱȴ÷ӡһһĽĥ
֮еһͷǳޣʵҲַֻûôˡ
֪ܹٵĵرжôˣοܹϰٲݣʱ߶ڳɭ֮о£˹
ɭ֮бչصҶϣģʱҲоһ£ǿϢεҲǳѾϵʵмǿ֮Ϣ
ȴڱչΪؼĵز֮УѾ֮ȫ˴ɣ֮Ҳȫںϵһʽ֮˴Բڶħ֮ڶ㣬ѾûκδĿˡ
ͬʱһںϷ֮ʱķ֮Ҳͻͽ֮Ҳֻһ֮ңˡ
Ѱ˵Ҫ򣬿Ҫʮ꣬͸Ҷϣڶ̶µʱڴﵽĵزȻе֮µķ֮ĻǸҪĻϺķ龧
̶µʱ䣬ڶ龧ĵٶȿˮһ㡣
Ҷϣȴжûռ˱ˣ龧ֶֻҪȥŪܹеģʱȴ򲻻ġ
Ҷϣĵ龧ʱ䣬ϻбô
⼸֮еģǰǰԭ̫Ӻ;Ӱ龧Ҳһˣֻʣһڶ龧ˡ
Ҫٶȵõô龧֪Ҫʲôʱˣʱ̶̫ķԴٵģȻһĽӰ˵Ͽ϶вƵңѾӰﵽˣôܻȻһˣȻ˺򣬾ûʲô·ˡ
뷨Ҳֻʱˣ
Ǻ֮ܿУֻһˣԲܹһ񣬵ȵһͻƣͲ֪ʲôʱˣҪǣҶϣĺܼɵЩླĸ֣ûзαĴڣ߶ѡ
ʱɭĸֲ֪ɭ֮У֮ڣҶϣĵĴڣĳɭ֮нϸϸԲŹٲݵĴڡ
ͣһɫâһ֪ʲôطɫ˲һѾֵĶͷʱĶͷһ׵Խһ˲Ľ˿
ΧļæУһֱӺɷĩ
Сģͷ


0984 ٲ
Σյĵط˵ĵ㣬ҶϣΪҶīҲҽչصĵѡ֮ѡΪ˱ⱻЩеĵۣϲȥ߲㣬û¶ɣ¶߸֣
̫ӵ˶ѡչͻƣ֪չͻƻжôΣˣΪЩ»չصʱ˭Ϊ
ȻҶϣȴǲҪģΪʱԴϳأŸչء
ӵĻĻҲҪѡȽΪѾ˵
ĻҲѾ㹻ˣڲĲһʵĻͻˣһж˳µ顣
һĻڲϵݣѾٲݸ̼Ĳеĸʱﻹܵôࡣ
οһƬΣյɭ֮У˱˿еٲ֮⣬ĵرЩ̼Щߡ
֮ӣԿ˵ʲô˶жҾǵõ˱ҲδܹΪʱܱϮɱᱦÿʱÿ̶ݡ
ٲôôôöûҵʵ
һ·ĸˣ˵ֱǵһĵطʱȥ
ЩѾ죬ǳѾĸ֣ħ֮УҲһ֣Сĵ㣬Աݡ
˺֮Уܹһҵɽ档
ȴʱܲûκεرģǸղŵǸ֣ݣȴͺ޻֮
Ҳֻзླĸ֣ܹݺᣬЩвɡ
ٲݣɲһĵرܹǵıﶼģܹǵ֪̽ڿ϶Ѿ뵽ɭˣҵĻ᲻󣬵ǼСҲܷһõĻǾǷˣǸͷĳѾĿ˸˵
ǵģԼûжԼܹҵٲжİգҲ֪϶ĸǰģܹõĻ̫̫ˣ½ֻ֮һĻᣬǶ
νǻǷǳģⱲ˭ûɹᱦ飬αˣߵ磬пĮ
ΪԴ޵ģôˣ˶ҪȥᣬԼĶֻгͷǸʸȥѡ
ҼǵòٲݣҲлżõĵرǾûаˣ˵˵ͷԭ򣬽ֻΪ翵ٲݵĻǸֲڡɭ֮У֮ŨأܹۿһƬ˵ʲô챦ˣкܶ˶ǳǸȥģ
죬ץסٲԭأǰһ
һٲݣʱԭͺܽһ˷ˡ
ٲݣ
֮ðôΣսɲΪٲô
ûκԥֱӳų˹ȥ
ȵǶϵʱȴ֣ϰٸ߶ۼɭ֮еһƬƽ֮ϡ
ڲݵ֮ϣһɢâҩԵøעĿ˸ĹâһӾͽ˵Ŀⶼסˡ
ʵâʣƷõһ㡣
һٲݻûȫɣȵ֮һǧأƷеƷ˾̾˵
˶֪ڵٲݻûеʱҲ˵ûеԲժʱ򣬵ʱʲô취֪ûгҲӲͷƤժ
֪ٲҪòܹ״̬ҪǣҲȲǸʱˣʱ򲻲Ҳñ˸ժ
Ϊ٣ǿ˵ʲô鶼ó
ݵٲݣҪгϹĻЩѾ߾ҵģҲΨż֮̽Упܻá
Ƿླĸ֮УҲֻһֵ˲ֻΪԣһˡ
Ҳ˵ܹȡĻǾһܹླ֮ΪԣһˣһҹǲҲԼõġ
ſɲֻ˵˵ѣȫĳѾֲ֪ܹɹ뷨ླʮ֮һ˶ǵԪľͣڳѾ
ЩѾĸֻ˵ģΪаٱǧڴ˵ĿѾûа취롣
Щ˵ΪεıԪˣֻǶһ꣬ҲǶһֵϣܶʮ꣬ǾѾ˲ˡ
οһ꣬һǧ꣬ЩΪؼΪ֮ˣǿ˵Ҫûˡ
õ㹻ͻˣ
һʱ䣬Щǧ꣬Ǽǧ˵㲻ʲôʱ̣һӶġ
𣡡һŭһͷͨĽݻ˵ǰĿ⿴ˣػһٲǰѾǲ֪ˣȴЩ˸ˡ
Ȼ֪Է˶ڣȻȥһԵ
ȻнݻһͷݻֻѾ˳Ѿ죬Ҳһ𱦿Ⱑ
ʱѾνķ̼˷ˣһͷѾ˳ѾĽݻȻһ㶼£෴ģ쳣ļ
ǵУһͷݻͲǽݻˣһƶıˣݻϵƤͷϺõģǳ
ϣȽһͷݻˣȻηٲݵ⣡˵
ʱǰһͷݻߵͬ鷴Ϊ˶ԼȥȡʱߵͬͻȻ֣ⷴһͷݻӵв
νҩȻػȻˣ
ǹꪣɫһ⳯ݻȥиѧбѳ
𣡡
һͷݻһʱſѪڣĽ˲伤˳γһһ㣬ǵصĳŸ߼ȥ
һͷݻȻֻһͷޣֻһͷһ֣˾ޱȵĽΪһֽΪڽ⣬ģȴɷܶལߡ
ݻգȥʱϰٸжʮѾؼߣֱӱѡ
պգֱסЩҪߣ˽һͷݻȴ֪òóȥ
صǾǳȥҲһͷݻĶ֡
һͷѾޣԽǶ֮УǿҲֻǳѾ죬Ϳ˳ѾĽݻȣԵЩμ׾


0985 ӵĿ
ǶÿһȴԶǰȴһħԶƾˡ
һħոճʱֱӺһֻ޴ȭͷ͸ħ˲䵽һͷݻϡ
ȻҲһѾĸ֣
ʱſ˭
ȴһħĴ󺺣ĸߴˮ쳣ǿ
ʱһͷݻһħĴ󺺵Ĺƣʱæˡ
һȭأܽɵ
ֱһһһɶ֣ʮɳĽֱ˳һ޴ȭͷֱӺȥ
¡
ײȻֲıըನһɢ˳ȥһȦһȦϯ˳ȥ
һһֱһ·ս˰֮УԽԽңһͷݻֻħĸֶʲôеĸ֣ʱ򣬱ըನֵĸо
ʱ򣬼һħĸ֣ԼһͷвĽݻˣʱмӰֱӴ˳ȥֱһٲץȥ
һѾĸ綯֣ٶҲ죬˲䣬һٲݵĸ
ٲҵģ˭Ҷʱ֮Уһȴһ޴ȭͷ䣬ǸѾĸֵͱ޻֮
˶ʱһĺѾĸҲ̫ǿһ㣬һѾĸ֣˺֮УҲ𾴵ĸ֣ȴһȭֱӺˡ
ʱȻͬȴһĸоΪҲĳѾ죬ĸ֣ղֽſĻҲõȥ
ĸֵУЩҲһĲݽûʲôħĸֵİԵɼһߣһ˿һķ
ǰѱ˵ǲݽ棬ϣǵôԴʱǶʱĸо
⺣ħļһҲ̫Ե˰ɣѵģǾôӵĻﻹʲô壡ҲһЩѾ˳Ѿĸ֣ȴ˵ЩĵرûǵһݣƵĸп˵ѾͳѾȻͬļˣΪĳ˵ѾѾѾ۷ˣʵһˡ
˵ˣǲΣܴĹǣǳѾĸѾܹʤˣս˵ĻЩ˾ȫȥδĶ֣
ҲİٲݾǰֿɵãõˣǾһһҹˣ
ǮҲҪȥܲУνƥﻳҲ
Ȼ˶ʹǸħĸ֣ǲɷϵǣǸħĸȷʵȫǸסˣǲԷ̽ǸħĸǷнһٻеˡ
ⲻǶˣǵĿⶼεĶдսһһжתŶ񶾵뷨ϣһһܾˣĻǾлٲˣǿ⻹ǷǳлģѾĸ֣пݱܾ˵ľ档
֮еսԽԽңѾĸڰѾ
ʱħĴʵϵ˳һͷݻѾǱĽڽڰˣϵо޴ȭӡÿһȭӡ涼һϵĹͷνǲҲ̶á
Ǽ£һͷݻȻսˣһߣħĴȻռƣҲùؿڼɼǵ˿ڣǱ⽣ݻץģһĴ󶴣ҲǱһͷݻֱҧģڴһݣҲǴһϬ
ʱħĸȴʼΪѾȲʤȯһֱҲܽһͷݻУȻܹһͷݻߣΪΪ򵥵ķ
һ·սǻʤҲǲʤеڵ
ЩµˣȫڻĿһ¶ʲôƣЩ˾ͻȺһ㣬ȻһͷͻҲܲסȺǡ
һͷݻû˼ûкˣսˣ˫һ·ѣУǽȭ磬໥ײ໥ڡ
ȥʱħֱץ˽ݻϵһһ嵽ǰħϣ˫ȭƣݺ䵽һͷݻϡ
أһͷݻҵԹϱѿԽѣһͷݻǰҲֱٶȲ󺺵֮Уһ󶴣Ѫֹ඼֪˶١
ħĴ󺺣ʱֻɫҰڰҡΣֱ䵽档
ħĴ󺺵ƣʱڶĸһǰһǿһ޴Ļᡣ
һûᣬԼѾشˣҪĻǾ·һˣҲõģҲ֪˭һʱ˵ߣʱȥ
ʱûȥ׷˭˵һ仰Ϊĵ׵ĻֻǸ˵˰ˡ
ʱ˶ȥ
һѾĸһȣֱһٲݵĸûеȵӴһٲݡ
žͽֱӽһѪһҽжĹʵ̫ܼˡ
ղһħĸȫʱ򣬻ҪֲˣûҪΪ˶֪ôһˣŹ˾ûˡ
ҵģʱǸħĴ󺺣Ҳ˲ϵ˿ڣֱһͻʳзһȭͷֱӺһѾĸ֣ȫ֮£ŭ֮ĳѾĸ֣Ȼǿֲ
ٲݣҪˣ
ͻȻдһΪȴһˣֱӺ糤գ˵С
Ϊ׵һ룬ĿͳЩ䣬֮Ѿʶĺ˳
ӣ
ʱ˵һȻǶˣڣֽħ֮󣬶ӣ׹ӵǼˣȻΪĸ֣˼ɵޱȡ
ڶӵ󣬸ŶʮѾ߰ĸ֣ȫǶ֮еľ֣ɢžϢһɼΪΣյϢڳЩˣҪǿϲֹһأȻǵľࡣ
ȴͬľ磬ҲЩĸֵĶ֡
ӵ˵Ķǳ죬ֻƬ֮䣬Ѿ׷ֱɱ֮䡣
Ƕܱ֮߶ɢһַɫķĩʱпʮߵأ°ĭɫ࣬ûһѾˡ
ʱ˶Ǽ˹һԶ붾ӣ±ˡ


0986 ȸں󣿻дӥ
ʲôӣǱүҪǸħĴ󺺣һֵģʱŭ
ΪѾĸ֣ȻԼĽģʲôӣ׹ӵˣȻǾҲֻǳѾ죬ԺᲢۡ
ھȻţĿŵٲݣܲŭ
һٲݱ֮͸ùĲŶԣ˾޴Ĵ۲նɱһͷݻȴû뵽˽ȵˡ
ʱܲס
Ӹûпһֱۣ̽һֻ󻮵Ĵֱ֣ӳһٲץȥڱصã˷
ס֣ҵģʱǸħĴ󺺶ʱŭֱһȭؼħۣ˲һȭΪԵȭȥ
أӵֵҳ̣ûüץһٲݡ
ҸԣӶʱ˫֮һɱ˸ɫһŭȻڱǰǲˣ
ͶԣһȿģҪĻǾͱҲˣǸħĴ˵ֱ֮ǰһݵˣ˵ûн˷ϣЩСǷˣܸıʲô
ȷʵǼɵ壬ҲǼɵѣϾǳѾĸ֣ԼĽҪ˵Ϊ˼ɵ壬ͽҪֵٲݸǸܵ顣
Ǻħ壬ħ֮Уһ嶼ûа취ȫĵط
ȻҲ̫ﶾ壬ϾһƬĺ֮УǶǰģҪǵǳ֣ǾĿܻᱻ׷ɱ·µˡ
Ժ󶼲Ҫ˺ˣ
ɲҶϣģûǷ첻µزµĵӣҲûη塣
ʲôڱǰҲɱ䣬һĶڱǰǾͱˣһЦ˵ͲʲôƢˣʱ򣬾Ȼ˸ˡ
ʲô
ھ㿴ʲô
Цһʱ֣һڹ˸һֱǸħĸ֣ϵڹ⵱Ӵʱʴ͸ˣҲ̺о綾
ΧЩ߸æһЩӵĲҿˣһһȺĿֲ
˵ʵѪҺӵо綾ģһ㶼ܽһѾĸָ
ˣҿĻһСľͱˣǾͲˡ
Ҳһϲŭ޳ܶʱϲŭûһ׼Ҳ˵û֪ʲôʱͻȻͱŭ
ҲɱҲһ
ʣ˵УҲͳһɱ֮ˡ
ǸħĴ󺺶ʱʧɫҲû뵽ⶾӾȻ˵־Ͷ֣û˿ԥ⳹׳֮⡣
ʱâҲ˲ȻмɵƣΪѾĸ֣ȴҲԼĽҲһˡ
ⶾӣֱ̫
֮гѾĸ֣ôתߣǽֻһѾĶӣܹԸ˵ġ
ϾѾͰǲͬġ
ȴһĻж񣬸ղǿʵɱҲɱˣûжʲôģȻö̫
ħ󺺷Ӧٶȼ죬ɲǼͷӦ˹һȭ޾ħЮȭ˲˳ȥ
̣
ȭཻȴûзķ죬Ƿ̵Ȼһҽ
Ǹħ󺺸ղŻݣͻȻһӽȭͷ˻ʱһҽУȴȭͷڻ˴룬Ѫмüͷ
һɺ˵ٶֱ͸Ѫһ·˳ֱ۳֮ð˹ȥۼŶҺҪȫ
ʱǸħ󺺶ʱҧһֵ˲佫Լֱնϡ
ҵʹʱɫҰƤĶ亹˫ĿԲѣѪ˿ĿŶӡ
ղŵһν֣ͱӸˣϣϸһӣ¾ҪˣȻ˵ЩһֵʵҲûôϡ
һǿҲֻһ֮УǿҲһȺСһˣô
Ǹղ֣һ飬ȻǽһţͲǿóһȺˡ
Χһ˶סˣԭΪһȻǸħ󺺣ǳѾ죬ǱϾ֮ǰѾشοԶӵʢȻһĳѾ죬ȴû뵽һ־Ȼһ浹ľơ
Ѿĺħ󺺣ǰȴǸһ
˻ڵһѾǿ˵زôҼһ
˵һѾ˼ǧˣܶһĸû䣬Ǵûмٶôһż꣬ȻѾܴƸֺ޻֮ˣ
ʵ볬Ѿ죬¾̳۷壬޵˰ɣ
Цһٶȥ
һΣǸħĴ󺺣ȴûѡӲתߣҺӲղŽһ֪Լ²ֲĶӵĶ֣ԼȫʢʱҲ⣬οڵ״̬¡
ߣЦһһڹ⣬ֱ׷ȥ
һĳ춾ƣֱȥ
أǸħĴ󺺣ߣͱУֱڰбڳһѪ
һһѾĺħֱ֮һһĴӰһŵĹӣǼʶ˸ղɱʱĺֶεˣﻹ˻Ľʲôˡ
ҲһۣҲû˸ʱüͷ
ֵЦݣν벶ȸں󻹲УֻҪ㹻ʵʲô󵽣ʲô嶼Ǽٵġ
أߵٲߵģҪժµʱأٲͻȻһӴεض˲仯һ⣬ʧߡ
ֻһ£ʱܻĴУ׷׷
˵ֱӻһڹ⣬׷ȥдʲôѼӷˣˡ
ڶӷȥ֮󲻾ã˰Щĸֶŷȥ
һߵ֮УҶϣĲ۾ΧһƬָ֮ӣһ
򣬳ɣ
أһֱֱ棬ѾŲ·ĳ֮С


0987 ǱȭͷҲǶ
Ҷϣ۾˫Ŀ֮оۼԪ˲һʱͿһ֮УȻһݡ
Ҷϣĵûκԥһֱֻ֣ӽһץС
ߴһ
׷һҪ׷ϣ
ϤˣǶӣȻƬ֮䣬ܻĶѾ׷ûһӺݣֻܻɫ
﷭ѼӷˣһܵĴܻ͹˲ʲôˡ
˭ҵٲݣʱһȴԶ᳤ֱգˣ˲ѹ
ҶϣһǺɱˣ˲ͱΡ
ʱڶӵĸ߶ʱһȻ˭ıӵȻӵĶǻ˰ɡ
˵ǸղŵĻ˻ֻǶЩһ콾ǣֻһ˵еӡѣ֮ǰһ֣ͳ״ǵӡЩֻѾǿ˲˼ĵزˡ
ʱǳѾȥЩˣǶ·һ
ھȻ˸ٲݣǲѰ·ЩˣҲֻΪ˿ֶѣûд㣬ڴӶжٲݡ
һĶ콾֮УȺսģһҪΧǿɾˡ
ȵǸϵһȴӺһڶС
ȴһڽ˵ݡ
Ҷϣģû뵽Ȼ㣡
Ҷϣģ
˶ʱһкܶ˶ʱҶϣĵǺηʥ
ʱ֮УҶϣһӴ߲֮УԭΪഫ̫Ӹˣ
̫ʲôˣǿһĶ֮һûĸָ˵Լܹʤ̫ӡ
ȻҶϣĵ˵С
˵߲֮УĵıʾԼȷʵ̫ҶϣĵС
ⶼΪֲģΪֲĲҶϣĵʵĵӣ̫ӿǾӰһε峤˹ϵġ
Ӱ˺֮еʵֱɲ⣬һȻܶ˶̫ӺܲҶ֣ȻĻ̫ӵŰ裬һˡ
ҲΪӻھӰӰ֮£ô޼ɵһ˲Ķ֣ɱģȴֶй˼ɣһ·ɳز
ǾӰ壬Щ콾һӳɳģΨǽ˫һ࣬Ϊأûֻ֪֪һ֡
ڣֶһ˫˵Ҷϣĸӵĵ죬޼ɵ;Ӱһ·Եڣ۾Ӱɳٸ֣ûܽһʵֱǿˡ
߲㶼𶯵Ļǣ̫ӱնɱӰЩֱնɱһյ飬Ϣһʱһ
˸ղҲڴӶӵϿһжôǿƣеĳѾĸ֣ǵĶ֡
̫ȴҶϣĵУҶϣĵжôǿ󣬼ֱ
ӣòɡҶϣЦŽٲݸԴ֮С
ٷϻٲݽȻĻڣ˹˵ҶϣľȻٲݸԴ֮УʱЩżˣæҶϣĵĻ˵
ν飬Եߵ֮Ӳ᲻ɣҶϣĺٺһЦ˵ѳԽȥĶ³ǲܵ飡
ٷϻֻ֪ȭͷ߲Ե˵Ŀһâ֮˸
һ֮УǸ޷ԭΪĶ̫ӵˣҲ̫ԡ
ΪǶ֮УĶ壬ѪҺë֮ж͸ŶһСľͿܱˣʱǽ첻Ӧеصز顣
ΪˣҲ޼ɵԸ֮ǰ̫ӣţȫ⡣
ǱȭͷҲδرҸ󣡡ҶϣЦЦ˵ɱ̫֮ͿʼչԼα򣬶ڣڳˣҲͶһǿĵƣαĴڣڳѾ֮Уݺᣬǿޱȡ
Ǿ԰ɣ㵲סӵĶɣҶϣô˵ӶʱŭԲںٲݣȴ޷Ҷϣ˵Լ
ʱһЦһѶץȻһ㼤˳ȥֱҶϣĵŶȥ
ⶾٶȼ죬˼ɫɵ˸֮䣬ɲǼ䣬ѾɱҶϣĵˡ
ƣҶϣһȣٶʱĿһ˲Ҷϣĵǰ
һֻ˲Ƴգ䵽һǽǰʱһ죬һȦһȦĳ˲˳ȥ
һ֣ӾչֳǿʵҶϣȴҲɲǼ䣬ֳ˲ѷɫڶӵǿʵ
˱ӵĸһһȣѾҶϣĵǰˣ֮ϣɫĶâ˸
ҶϣĵʵҲܴܿʲôԶﴫǵҶϣ̫ܺħһսǿˡ
Ȼ˫Ϊħûþȫ˫ڵʱҲƽɫҶϣĶ˼ּɵΣҲǺĸ֡
Ȼ԰ģҲԴ󣬵ȴɵӣȻףʱУȻľˡ
䣡һȭƬ˲ȭͷ͸һ˲ɱҶϣĵǰǶҶϣĵϣ˲ĽɫԣǹɶԸסˡ
֮УoÿһoǽЩ޷͸Щo˵͸Ҷϣĵ֮ˡ
ʱҶϣĶˣ˶ûпʲôʱ򶯵ģֻͻȻһ£ҶϣĵȭͷѾǰס˶ɱһơ
䣡
˫ֲײ˲ڰб˿ֲıըŽɫͱɫâɢչ˲佫ΧһƬָƽ
˵ˣȭͷҲҵĶ֣ҪҶ֣ȻĻֻȡˣҶϣЦһֱٶһȭҵ𵴣ǳ֮ƵϣΧһƬյĻ֮Ψһ
еȭͷһŴȻŶȥ
һ˵ʵɲǼʱˣҶϣĵȭͷ˲
ֲȭѹѹ˶ӵϣֱӽķ˿ĲϺ󷭣ϵҲʼϵŤ
˫֮һ˿ֵɫ㿪ĻǰһԻκηֱĻᡣ
ʱȻȥæܿҶϣȭѹķΧ֮ڡ


0988 
䣡
Ҷϣĵȭͷ˲䵽˵֮ϣʱҳһǧɷԲĴӣ㽫Ӹ档
ȡ裡
ĸ֣̼˶ӣʱЩ겻û˸ô˵
ȴҲûκεİ취Ϊ̾ĶղŵĽ֣ҶϣĸͲĶĶûпܴ͸壬ǾͲҪ˵ʲô˺ˣ֮Уûʱ
ˮĸ֣ȷʵ鷳ģΪôûʲô㣬Ҷϣ˿ֲٶȣ޵еĿֲˡ
ǻٲݣʱˡ
ĿĿҶϣģƺţֵĻôʤ󲻴ûпܴ϶ȡٲݡ
βԸôȽһ֮ŷ֣ԼƺĴ򲻶ǴһҶϣġ
ʱֻǱ򣬵Ǹʱ򣬾ǻ涪ˡ
һˣҲôԿôûκεİ취ƫƫҶϣ̥ûκȱĶ֣Ψһİ취Ľ壬ʲôķ
öȻҲֻˡ
ҶϣĵĿŶӣѡȴ޾ĳ죬֮۳֮ٶȸˡ
ԵıͲù˼ɶӵöû˶ӾǱݵϻͲΪݣ̫ӿвһЩ
Ҷϣģ˿һ㡣
ҶϣĲڽӰ˵£ҲﵽⲻˣֻǲҪνְˡ
ֻǶݺݵĿһҶϣģûа취ֻܺ޺޵˵ҵţ
쳣ƣѼӷˣֵٲûˣƺûһʺƣжƣ֪
ȴҲû취κβҶϣģοЩˡ
ֻܴЩĸ֣޺޵ȥˡ
ҶϣҲΪ⣬ֻЦЦȻתһУλһŷףʧ˵ǰ
ͽˣ
˭Ҳû뵽ȻĽӾȻûܹҶϣĵٲݣ˵ЩĶˣҶϣĵĶ֡
ΪӾѾǺˣȴҶϣıӵһν֣ͽӸߣ˸п˵ƺΪҶϣĵĿµս
ѵҶϣıȶǿôôڳѾĸ֮Уѷˣ˾
ܹһѾɺѾ֮ܳˣҶϣҪǿĻڳѾ֮ж޵ˡ
ӦûˣҿӦǶӱˣȻԶӵʵˣҶϣĵҲ֪ʲôţֱǿˣܹЩʱרȺˣǿ°
˿ıȽ͸Ҷϣĵʵȷʵڶ֮ϣǿöӸûзӵأҲһӽӸߡ
ܿ죬Ҷϣľ߶ӣٲݵ飬Ѹٴ߲Ⱥڡ
߶Щߣ͸һû뵽ľģ
Щ˾ں֮ҪһǴˡ
ĸʵ࣬Ǻͺ˵һЩƵģȻ֮κһȺ˵٣ǺȣȫˣһֱһѹţЩųʲôء
Ҷϣһγȴǵ顣
ǶЩĸ˵ȴδһʲôˡ
ҶϣĻɱ̫֮飬ʱ߲㣬ԭкܶ˻ҶϣĵʵϾһʼҶϣĿһѾ죬ĸֶ׽ɷġ
û˸ţ̫ӻҶϣĵУܶ˶Щĵ޻ˣ̫ǺεȵҪ˵ҶϣĵУܶ˶š
ʱҶϣĳ־˶ӵϢֱǻϽһ㣬Ƶ۷塣
ټһЩ˵Ʋ߲㶼ʼҶϣĵ顣
ҶϣһӾͳĿĽ㣬˶һͷ˯ڵ͵߲֮һͷ޵ʵĲ²⡣
˱˲෹һ̸ʡ
ǶЩ˵Ĳںͷ
ΪҶϣĵĳ֣Ӱٶ˶׷ɱھӰЩһĸֱնɱ֮½һЩӰĸ֡
һľͲ̫һĶˣʮ˳һĸˡ
̫Ϣ֮ʮ˳϶ʱףæ׷ɱҶϣġ
ܶ˶ҶϣĲôãΪϾԶԣһʮ˳ϴӵľӰĸ֣̫ӴĻҪǿҲǳѾĸ֣ǳѾĸ֣ͳʮлʮ˳ڳѾĸ֮ж۷Ķ֡
֪һҶϣҪԵնľء
û뵽Ԥϵǣʮ˳Ҷϣ֮ȻҶϣѾĸ֣Ѿĸ֮󣬴ȫˡ
ȻҶϣҲκβʮ˳ϣҶϣĵٶ֮£ʮ˳ҲκβҶϣġ
ħ֮ĵڶ֮۷֮ҶϣĵٶҲһ۷壬һླĸ֣ѹƵĻҲȲҶϣĵٶȡ
֪ڵҶϣģжٶˡ
Ϣһʱ˻ȻӰʮ˳ǺεҲŵġ
ԭΪӰܶĳ϶Ѿ˱չ֮Уʮ˳ϣ½ĳϣǧڶǳĻԾɹγŵĹνպգԶ̫ġ
ڷ£ȻҶϣģ˶ֶȥܲô
Ҷϣˣǰ벽ླĸֳ֣ĻץסҶϣģ
ֹǲץסҶϣİʱһСģѾĸֶҪأ
˵һôģô֮ǰһϢûأ
֮м֪ĸʲôֵģҾ˵ǳ϶ҶϣҲ˺ĸ֣˵ĸҲһأ
ҪǣΣΨеȵķླĸֵ֮󣬲пʰˣ
ֻǸķླĸҲ֪ʲôסˣСѾȥôãھȻûϢ
Ҹ˵˵Щླĸ֣˵ΧһĹ֮У֪ʲôʱܵأ
۷׷ף˵硣ǶиԵ˵
ǶڹҶϣĵϢŲǸոտʼѡ
ӱҶϣĴǱӴˣ


0989 ˽
һϢ˶סˣը˹һ㣬Ϣǳ˳һ㣬˲䴫㡣
֮УΪҶϣĵ֣ڸһ͹ըһ㣬˶Ҷϣģһӷͷһĸֶǹȥˡ
׹ӣǳǺħһã˭ûҶϣ㣬Ϊ˵ĺͽ㡣
⼸֮УҶϣѸٳΪ˵Ľ㣬ԭֻĬĬŵҶϣģڸһӳΪ˵ʸ֮ġ
ܿ죬ڶӱҶϣĴǱӴܵʼĩһӾͱ˷˳
ԭӱҶϣľ֮ԽԽͷǾʹ˶֮мѾĸֽ֣ҶϣΧ
˭֪ǵҶϣĴŭֱӿʼɱ䣬ǼʵһĳѾĸֵһûûﵽѾĸָǲǶ֣׷ױնɱ
Ψжһ·ǱӴܣڴҶϣĵ˳ȥȴ쳣Ǳ
һ·Ӵǧ·˶ˣڽϢɢ˳ȥˡ
ڿ֮УҶϣȻѾһĵһһ㣬ܹԭĺӣΪ˺һĵһ֡
ֻǺӣҲĳ̶ȵİɡ
ŭľӰͶĸ֣ǷͨֻҪܹҶϣĸնɱôһ龧Ľܹ֮УΪ
ӰͺҶϣѾˮ֮ƣҲΪһʧ˺üѾĸ֣кüѾ֮µĸ֣ñףǶư˺꣬Ӱ嶼ûа취͵ĶȣοȺ
Ѿܾû˸ǵˣǲô
ȻҲ뵽ǶȥҶϣģҲ飬Ѿ˵Ǹ뵽飬뵽Ҳϣ˵ֻǵ˲ģĶһķ˰ˡ
Ȼкܶ˼ɵҶϣܹѾĸֶеʵֶΣȻкܶĽͱ֤֮󣬱Ŀʼ
һ龧ǶڳѾĸ˵ҲһһĲƸο֮ܽеıӻԴɢ˵бõô
ʱһӾʹ
νƲģ
⼸֮УҶϣʮε׷ɱгѾĸ֣ѾߣҪ׷ɱҶϣġ
űҶϣĻɱĸԽԽ࣬˾ˣһʼʱһҶϣĶʮεķɱʱƣԽԽ٣ʮ¶û˸׷ɱҶϣġ
һ֣ȻǶԼʵΪŵĶ֣ϾҶϣѾĸֶɱˡ
οˡ
ʱҳıȻǳѾ֮мΪǿĸ֣ȻɱĴԽԽ٣ÿһζսı֮ǰˡ
һҶϣĻеһѾĸֱ֣Ӵѣһһҹ˵ܾˣҶϣʹ˷֮򣬳׽ѹŽɱ
ȵӰͶĸָϵֳʱֳֻܿһƬѪѪսĺۼ˵
һս֮ҶϣҲʧ˵ǰ˵ܾ֮󳹵˲֪ĵطҲ˵Ƕˡ
˵ʵѾ뿪˵㣬뿪ħˡ
ЩϢټ٣һʱ֮䣬ȻԷֱ档
ȻһƬ֮Уһ𺳵Ϣ巨ླĳڸϵȴǧӸ֮ģԭ²ǰ㣬ӷӡ֮ع
Ϊķླĸ֣Ҳ඼Ѿۼ˷ӡ֮֮Уȴ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻûдϹǴӸϳ֮ɳһླĸ֡
ĸֶ֣ǸȴѵõĬķϢ˵ɻҲûκҪش˼
ⷴ˺ܶ˵ע⣬ȴûܴӸĸֵ׵һǰϢеļԣʱõ˼֡
ûʳʲôԭ
˶ڿǲҪϽ뿪ħȥӡ֮֮ȥϾЩĶħܹ˵õҲ϶ǡ
˵֮ǰֻ̫ӵһֵʱǻлˮĻĻôڣͳûʲôˡ
ЩླĸֵĵҲɲЩɢˡ
һƫƧ֮УһƬѪɫĹ֮УһɫӰ˳Ҷϣġ
˲²ĶһҶϣļȷ뿪ħҲˣˣˡ
ֻһطչ˶ѣֵһս֮УͶԷսѣ˸ոû˶õķſԷɱ⼫ĴҶϣġ
Ѿܹ׻ɱһĳѾĸ֣ЩѾ֮еƸֵĻȻԵμ׾
ǵ˳Ѿ죬Ļսͻһ̨ףκγѾĸ֣ܻ֮
Ǹʱ˰벽ླĸ֣Ȼܹݶˡ
Ǹʱܳͨ޾򣬻صĹŴ½ˡ
һսȻңҲܴĺô벻ͨĵطҲһս֮лȻˣֻҪʱ䣬뵽ѾͲ⡣
һ뵽Ѿ죬ܿ۷壬Ⱥۣ
ԭѾȥˣħ֮УصΣգħȴԴҲһ㣬ǾǺͷླĸȣܴǶ֡
ֻҪЩڣĴ˵͵߲֮ıݣҲֲħֻǵ̫ӵ˵Ļһ
ЩླĸּҪ֮ϰһͷ֪޵ʱҶϣİ뿪˼ѡأǰȥһ
Ҳ֪һͷޣǿᵽʲôĵز
ҶϣģʱɲҪ̫ΪħҲ֪ʲôʱĲһͷ޿ҲԶ֮ǰޣ˵ԶླҲһ̫Ҫ뿪ҲףҶī˵
ҶϣĵͷĿԶϰҲܿ
֮Ҷϣĵһ˲ʧ֮Уһ⻮Ƴգŵǰ߲ڶȥ
һ·ϣҶϣ˲߻ɵ⣬ȫǳڶȥ
Ȼܶ඼ֻǳѾĸ֣һͷ޵Ķ֣ȴԹս
һǲ֪ޣһڶ෨ླĸ֣϶оһսܹһսǵĺô֪


0990 ֣
ĸ֣ƺƵĳŵ߲ͨڶȥ
֮У˸ɢһ˵߲ͨڴ̾ڴѾɽޣ˶ֻԶԶĿţҿɽһͷ೤ĺ¡
һΣҶϣĲûѡ񿿽ԶԶĹս
ʱ֮УһҵĲһʮԶڡ
ȴЩÿһ˶Ÿɫ⣬ЩŲѪͳޣŹ
ʱɢߵĶΪ֮ĿзͬСɵｵˡ
ǾӰ˳ˣû뵽ǾȻǵһֵģʱ䲻æ׷ɱҶϣôڵʱˣ
㶮ʲô׷ɱҶϣģеõħҪɱһҶϣģ˷ħǲʧأ
ǵһ͸ϵˣȻڱصð
ھӰ֮ƺƵ쾨һͶ壬⺣̵롣
ں̵֮󣬾ǺħһȺϵȻ巽ҪٵĶ࣬ȴһ㶼
Ϊ׵һŮǷ޵ӣżȻĲҶϣĸоɲĸоķླĿֲ֡
Ŀһۣƺܽ˸һ㡣
ʱҶϣĲ˵֪һԺħõ֡
кýкǣ
ںħ֮Уһöǳĸ֣ںħ֮ʢ֮ʢ̫ӵڸ֮е͵λ
ֻħǽأһ˸ܽȥϢҲѴ㴫ҲǸĸ߲֮䴫һ˶⺣֪ĲǺܶࡣ
ֻ֪Ǻħ֮һ̳гħ֮лĸĸ֣⺣ãȴǲôİģӦ˵൱ġ
ǰһԺħŮǵĸĸֻǾʲôҲû֪ͺǾ˵Ǻħ֮Ϊصһ壬ħ֮ߣ˵µˡ
Ȼ֪֣Ҳûʲôȴû˸С˺õĸĸླֵԽκ˸ס
ںħĸֵ֮٣һ¡¡սƶһߴȴһս߻Ϊ׵ļ󺺣Ϣɲ⣬ֲȺ֮УҶϣҲǼͭսǳ
Щ֮еǳӵĳȣϢɷӣѾ첻Զˡ
ʵ֮ǿֻ֮±𶾹ӻҪ
ǳڵĹԪ֮⣬һЩĴ˾պڵɣҲ˲ٵĸ֡
һʱ䣬ƽѵһķླĸ֣ʱȴǴײһ㣬洦ɼ
ʱ˶û˼ȥˣ˵ĿⶼεĶһͷ˯֮еޡ
Ҫ߲ͨĻͱҪһͷɵް취˶ˣԶˣʱӰһླĸֿʼ˵
Ǽ֣ԶʱҲΪ壡ĸһµ˵
ڳ֮Уʣ嶼ǿģڣ˺֮У嶼ִţĴڣʵš
οڳڶķླĸ֣һͷǿѵ˲ɣһླĸֵź԰
ҵȽǿлɱһͷޣδ˼޹˺ˣʱħΪ׵ӿ˵Щʱ˵Щˡ
Ȼ֪һͷ˭ϣʬ䵽˭ϣǾԲЩɢ޸ȡ
Щɢ޴ҲгѾ죬ǰ벽ླǷླĸ֡
һãܱǽĺôߡ
벶ȸںĵô᲻
ʱҪ峡ˣ
Ҳֻһй°ˣϾһȺķླĸһЩѾ߸ˣĺȥײǽˡ
Ϊླĸ֣ӵš
ڶԭĽɢޣʱֻܲϵĺˣԶͷޣû˿İ취ʱǽǸܵġ
ȵڶɢȥ֮Щķླĸ֣˲ȥˣ׷׶֡
Զ֮⣬ҶϣȻܹоЩླĸȫʱĿֲ
¡
Զһ춯صľ죬˵һݵĴը貵â˲𣬹ᴩأһɽ˯˺ܶ꣬ͻȻһӸһ㡣
ֲĳһȦһȦĽ·죬ԪҲƵؿʼ˻塣
ԶҶϣȻܹоǿֲ֮һླֱĻҪֲ
ڷླĸֻ֣һЩԵԲҪ￴ླֵĳֻ֣ۿˣླֵ
ѾܹоԼͷླֵֽӣܾˣ
ླֵĽǿֲһֳ֣ľս
ǰѾͷླ֮ĲȻôһҪ뷨ླڷླֵǰѾǶֻ֣зླĸֲһ
ʱУѾĸ֣ɣǳѾĸ֣ЩӼķླĸ֣Ҳлܹǳˡ
˺ľƻǱȽϵƽȣЩླĸֳֵĻ͸ָˣǾӰֵ֮Ķʮ˳ĳѾ۷ĸ֡
ƾǵֶκ;ӰһЩС׾ٵ飬ֵõླĸֳ֡
֪ǿûʲôܹõħǻǷ׷׾ۼ˹뿴ླĸֳֵ
ҵ֮ǶѾ˲ٵĺôʱܸ߲㣬˵ܻøĺôء
ǺܶѾڳѾߣ͸۰Ͱ͵һεĻˡ
ȻͷᱻȥǲиʣˣЩ˵Ҳˡ
䣡
һ죬㸲ɽ̮һƬ֮価ǰããһƬǴ۵Ĺâ޾Ĺâ˸֮䣬һ˵ķˮһӣˡ
зླֱĸĸ֮⣬˸˲ֹҿȻĻܻᱻ
ۼƼʮླĸֳ֣ǺεȵĿֲһͷϵɽ飬˷ĩ
ڿĿѣԣľս֮࣬ʱҲƶ˿ֲĹƣһͷԶľޣҲ˰ɣܴ˰ɡ
ȴһ޺쳹أ


0991 ħͷ
𣡡
ʱһݣ˶֪һͷڳ˯֮еޣˣ
ûͬǰ㣬˯֮оͽ˶ʱһڵǰããһƬâ˸ܶ˸۾±ֱӸϹ
ʱһĲҽ
һŮླĸֵҽһ֮ûϢ
˵ʱ
۵˫۵ҶϣĿķڸղһ˲䣬һֻ޴ޱȵצ˲佫һŮԷླĸָץסץѪ
Ǹླĸһͷ޴ޱȵ޵ǰӤһ㣬޻֮
һĻҶϣĶʱֻú󱳷ë˲䵹
ǿɲһѾĸְһླĸְսܹ걬ڵҶϣģھȻһצӸץˣһͷ޵жֲ֪
ʱİâɢȥڼһͷ޵ģ
ȴһͷɽһӴޱȵޣͨ嶼кĳɫëһ㣬ݣͷ޴Ľǣֱϣʱɢֲâ
˫ĿɫԶԶž޴ĵһ㡣
˿һͷ޵ӶʱһҸΪɲǶ֣һͷϾȻһ˿ڶûУһëûһ˿ҵ˼
仰˵ղЩླĸֵĹûܶĹκε˺ֻǽϵһɽˡ
һԭЩླֵĹƣѾķˣһεȴûа취˵һͷĹ֪һͷĹжôĿֲˣԶླľˡ
˻
˶ڵ
ǻ֮еʱһͷ޴Ĺ޶ˣһ޴ǰצ˲ץӴȫȻͬ˲ץסһླĸֱ֣ץ˿Уֱҧ
֨֨ľ׽ͷֻĸоǱŵģǸླĸҲֻüҽһͱץˡ
Ϊز߾ηˣǺͨһһη壬ֻͨ˿һ¼ͼвѲһزǱѾ¼һˣܹ꣬ʲôûһ飬Ƕݡ
ǵླĸ־СһֱץȻһһҧ̵ʱǻǺˡ
ʱǲŷ֣ǲûԼеǰη壬ֵַܵĿֲ޵ǰǾмЩһĴ
ʲôϵĿ־壬ϵĿ־壡
ܣ
֪˭ôһߵĶ鿪ʼӴ˶߾ܵߡ
ʱû˸ֲ̫ģһͷޡ
ЩླĸҲ⣬ʱﻹгʱ磬ѾĸָӵǱ
ԭλþǰ棬Ϊľܹڵһʱ߲㣬õħĿȨҲΪˣֱһͷ޵ĵһߡ
һͷֻһĿҲˣڳķླĸҲ٣һ֮µһͷȫԽļޣһѾץһླĸ֡
ѵĳһˣ
ʱжðֲֿ뷨һ˶o֪Ĳ࣬ȴ֪ģΪǵĴж֪˶꣬Ȼ֪˵еoȻǴڵġ
ʵϣڻĹŴ½ĸȺһûԼoĴڣֻںܾǰЩoʧˣֻȻʧˣȴû˸ҷǵĴڡ
˵ʲôʱͳ˯һoҲһ
ȻҲ֮ĴڣֻǶ˵̫ңԶˣ
ԣܿˣһͷûԣȻ죬ȷʵûԣδ
ʱ˻ȥô࣬ͷ޳ҪǶǾ֮ͶѣͲʲôֱ
ԭǺƺƵ߶飬ʱȴһ˲伯忪ʼӴܡ
ǱӴٶޱȣʱֹǿ˺ü
ҶϣĵҲУûչħ֮Ķħ֮Ҳһ־ˣܶ˶ˣһչž֮УҲѱЩӰͶķླĸֲһºݵá
һླĸҪԸһѾĸֲʲô¡
ο֮УͲҪܵıͷ޻죬ֻҪܵıȴ˿Ϳˡ
Ҷϣĵٶȼ㲻չħ֮Ҫһ㣬Ҳ׾ٵ顣
Ҷϣĵһ¡¡һԽԽӽҶϣһȥȴǹԪŵ֣ǵսصĺۼȻսӴ󣬵ٶȴӴޱȣĴӶͷ׷Ŷǰ˷ȥ
ʱͭս֮ϵǳҶϣģʱͽ˳ҶϣȻϢȴûݣֻҪ˻ǱȽϳġ
ʱ˫֮УȻûж̸ֻ໥ͷ֮ѸٷֱΪԪŵ˵սֱӴӶ֮ܿʧ˵ǰ
һͷҲԽ׷ԽÿһοֱץצץһǼ֣̳ԵȻ
Ҷϣܹоһͷƺڻָ֮У̳ԵĸֵԽԽ࣬ϵѪԽǿʢٶҲԽԽ졣
Ȼһͷ޴ӳ֮һһĻָԪ
ٶˣҪץ߼˵ʱأƬؿʼ˾ҵҡΡ
涯ħ
˵ͷȻð뷨ȴԭ׷ȴûм׷һŭŭ
˫Ŀʱ˸Ӵһӷ˰֮У֮ϱܶȥÿһαܶ𶯡
ѹ˱ô꣬һħ͵ǲɣһޱȵЦ͸˽
ػһӺ˵ͷһӾʧȥеķ֮һ㣬ĸַ׷һл˷ûй⣬еһ仰ȴȫ
˶ѾˣΪѾĪĵزʲôԳ棬Գ棬һһĪ
˸ӵľѹ
ѵǱѹħ֮µħͷô
˻
Ȼӳˣ
궼ħͷ֪жôĿֲǱ˷ӡ֮µħͷĴڣħͷһ˺򶼻ᱻٵҲ˵
һͷҲһֲâ˲ˮһ㣬˳ȥʱУԭסһ˲䱬һžѪ۳һӣһӿһͷ޵֮С


0992 ӹһ
˵֮⣬ħͷҲһӷ׷һӱһѪӣӿһͷ޵֮УһͷϵâҲԽԽأԽԽ˾Ŀ֮Уʧʡ
ţħֿʼ˾ҵĻζ洫һͷ޵ŭǸħͷĵ
˻Щ㶣Ǳһ˲ɨһ㣬ԭôһ˲ͶѪһͷ޸յˡ
ô˵ԭЩޣȻǱȦģݣڹؼʱ̣ȴǿʱĲƷ
ڿ¼¥ֻҲˡ
ʱȻͷѾ뿪ˣûȥ߲ˣʱе̰ģѹͷ֮ˣ˻ȥһͷޡ
һͷѾȥҲûٷȥѡ˷Ӵ˳ȥһͷǴħͷ£ħ֮УԵ쳣Ĳȫ
ʱϵĴħҲھҵҡ֮У·һӾҪһ㡣
һ飬ȻҺͱԣԹͶշħ֮󣬻ܰڱȴҪˣ
һͷǴħͷһ仰ʱħ֮ڵһӶסˣ
飡
һͷ޾Ȼħ飬ѹֻ˯ڵ͵߲֮ͨϣѹ־Ȼħ֮еħͷ޶һѪսȥ
ֻһ˿ֲˣǲħǸˣǿʲôĵزпܣ
˶ûа취ѵħԭˣҲһoô
¡
¡
ħڷҡ֮УΪЩЩħͷѪһͷ޸յˣһ·ħԵø˳˵ٶȼ죬Ȼħ֮еĿռ伫󣬵˵ٶ֮£ܿ˵һ֮󣬾ֱӳ˳ȥһźһ㣬ֱӳ˳ȥ
ȳǼѾĸ֣Ÿոճȥͱһɿֲ𱬳Ѫ
˶ʱһͣȫסˣħڷҡ֮Уҵ飬æ׷׼ԼķȻֱӳ˳ȥҶϣҲԴͷϣȻһԵĳ˳ȥͲ浽׷ʲô
ȻŸոճħʱ͸оһɹɵĿֲϯϣԴͶѪɫĹĻҲһȦһȦĲ֮У˼Ϊֲ
Ҷϣĵһ·˳ϰſоǹɿֲСĶˡ
֮еħȥ֮УһֵħӰһͷ޴սһĶ֮䣬ܽ˺ѣһռ
ǸħӰĹ֮£һͷ޴ޣ·磬һͷһħֱӰεضֱӳһħӰȥ
ߣӡ֮أ
ʱٶȴһֿʼŽѷȥʱ˶ˣСλ֮пռֵĺ֮£ѾԲȶˣʱܵѵ
£ռ֮УܻܿռһռЩѾǷླĸ֣ܱС
ڻĹŴ½ϣռϷǳļ̣ͬҲΪˣԿռǳĿֲѾĸֶܴѡ
˷׷׳ӴܶȥҶϣҲУǸոӳȥʱռ;ܲסҵĴ򶷣Ȼˡ
˻Щ£ӳĳѾߵռʳƬһļ£ԼߵĿ죬ȻĻˡ
ԭħڵСռ֮ͷѾһ·ɱ˷ӡ֮֮Уԭӡ֮أΪ˷ӡһͷǴħͷģǸħͷѾˣռ䶼ʼбļ
Σֻٶ̡̤ܵ
һ·ܣֻǿ˴ռٶȣӡ֮صĿռǳȹ̣Ҳûκΰ취
ﶼ֪ʵߵʲôĳ̶ȣ˫ھ֮УһħӰҪշħħȴΪѹħͷģһͷǱʹԲһͷħͷܳȥ
˫һʼͽ˲ݵս֮УʵһħӰҪǿһͷһһͷȴħĸƺһܹǸħͷϽѹ
˫һ·ɱȥ˷ӡ֮أ嵽ħ֮УŻ⣬ֱʧ֮Уһ·ֱɱ˻ĹŴ½ǳ֮С
ȥʱſһ̫ѹˣҲǵעڱ˴˵ˣȻĻǿܾˡ
һͷħͷǱѹħ֮еħͷôôᱻųģɻ˵
ǺħĸҲһɻӣȻһͷħͷϸӦЩħڣҪ˵ǶһͷħͷʲôøУȴδˣٲֱƻ֮⣬󲿷˶һͷħͷڻûʲôøеģ˭ҲĺúõģͻȻôһڳǵͷϡ
Դˣĸ֣ƺȴҲʲôû˵
ôһͷħͷųˣȻŻɣʱһѣ̾˿˵
Ӧòܣͷħͷܹͷ޵ѣӦҲѡ񷵻ħɣǱѹƵ̫ˣ˷˵
һͷħͷȥҲ˵硣ô˵һˡ
ʱأӰһླĸͻȻֱ֣ӺƺƵҶϣĸֽС
һ䣬ʱóһս֮ĹϵͽֻǸղΪĹϵ΢ͶѣӰĸֵͻȻ֣ʱ˶ŲѣѵͻȻҪսô
Ǽĸָһӽ絶һĿת˾ӰǸķླĸ֡
ԭӰĸֲֻôһΪӰΪļħԳǰ档
Ϊзླĸֳ֣ʲôҲ˵ǵȴһͷһ֣зླĸֱץ
ӰνʧأʱҲֻʣһླĸ֣ڸ֮УҲһʱѵҪսǲô
ǾӰС֮飬޹أϣǶҪ֣ʱǸľӰĸɨһˣ˵
ŷ֣ླĸȻų򣬵ԵҲֻҶϣĶѡ
֮УҲֻҶϣıֽУʱ˶˼ʱ˵˿ûҪʱƾӰ壬ΪһҶϣģǲֵ


0993 Ԫŵͦ
Ӱĸֵ׷ҶϣĵϣʱҶϣĵĶΧҲ֪ˣҶϣľԲһöԸĽɫȻֻǳѾ죬ǾǵеĳѾ춼ᱻ˺ѣĶ֡
Ըˣ۶Сģһ㶼ûд
зླĸܷҲûãһᱻѹ
ǻֵһץܵˣһٽץסˣ
ˣ
ЩӰĸҶϣĵ˫֮Уɱ⣬ƺǺ޼Ҷϣģ
ദǧ꣬ǧĻ飬ҶϣĵУ
ܲҶϣģ
СӣҵҪôߣǸླľӰĸĶҶϣ˵
Ŀм͸żɱ⣬ޱȣ׹ߡ
֮ǵһ˵ҶϣĵͷˣδӾӰΧ֮ѣҪǣɱ˾Ӱĸ֣̫ӶϡϢȥ֮Ӱ嶼ըˡ
չѾõھ˵ˣСӽ죬ǳˣ
ܻˣ
ԶЩĸҲҶϣģȻӰĸҪ֣Ҳٳˡ
Ҷϣĵͷƺ˵̧ͷܹȴ֮ܿһɱ˸
Ҷϣģһ̾չķ֮ƿһ֮ߣȻûˣҶī˵
Ҷϣڱ֮Уоȫ˳֮УһߣеһУ⣬һеһУųĴڣָоҪ
֮УǸླĸ־oһжƿ֮£
оѣ͸˵ˣʱ˿̣ףʲôУֻܹԿڷླĸǰѾߣһĴڡ
̫α򣬸ȫһ֮Уһжƿأ
ʱΨһİ취ſ˶֪ʱ򣬳䲻Ʋ򣬲пߡ
˫֮У˸Ŀ⣬Ӱ壬˺ʼ鷳ϣǹ鷳ģ
еˣһסˣһ޺ӣʵļѾֻȻᵽƿ
Ҫ֮ʣȴһȣ
ȥľȻǹԪŵļ֡
ôǹԪҪǾӰôǸӰĸɫƵ˵
˺ͺ֮꣬ΪĹԪźͺ֮һľӰ֮Ҳһˡ
˫ѾǿԷ˳ˡ
ҶϣģǹԪűˣǸԪΪ׵ķླĸ˵쳣ļᶨ
ʲôǹԪҪΪСӣǾӰ˺ôǸӰķླĸ˵ʱǰ޹ԪŶ£Ϊ֮ǰһͷɵ̫֣ʱﻹʹԪţֱӾͿˡ
ԪžȻ̫ͷ϶ϻʳǲô
ھӰֻһླĸڣԸղܵĹԪŵĸֵʱȫ·磬ǶᱻĻҷ
Ҫ֪Сӿɱһ峤̫ӣҪСӵĻںǾӰȫˣǸӰʣķླĸֲɵв˵
һ峤ɱκһȺ˵飬϶ûаװ׷Źĵ
ɱ˱ɱˣһ峤ôΪǲ֪ôǹԪôкüλǵǲһʲôµģǸΪ׵ķླĸ֣˿á
ʱӰĸһǱסһ㣬ͨ죬ȴһ仰˵
Ա˴˵ļ̳˵Ҳһˣֻûзŵ̨ϣǲ˺ѣȻҶԸǵļ̳ˣôҲܶԸļ̳ˡ
ô򵥣
ʲôֻʲô
ԶĲ˵Ҵ統ǵϣ浱Ҳ֪ôǳǰһ˵˵ԼĴʱ˫֮Уһ˿޵ζ
˻һ˶ʱȻҪ֪ǳĴ統Ҳһŵᣬһ֮һҲǱΪԪŵ
Ǻȴһ̽Ѱż֮УĪˣû֪ô£ֻǱżеĹڸɱˣȴ룬Ȼء
ԪŵĺɨȻھӰĸֵԹɽˡ
˴˶˼ɣûз̨ϣһ˺Ǻɾˡ
˵ʲô統ż֮еĹϣ֪飬ΪſڴƻƣǾӰϣӰĸжʱһ˿ţͻȻ䱻˽ʲôһ㡣
Ҷϣľţȴţȴԭˣѧһ㣬ԪȻҪһҲǧʱ䣬ܳɾһѾĸֵĵطӿֳţԲֻôһǰ㡣
Ӱ֮Уѵûб̫ӻǿô
϶У
ԺյģǼ귶Χֻڵ֣ǧĸ֣һûɼ˺ˮأ
Ԫŵ˵˼Щһĸֻ֣²ˣչ˰ɣ
νİǿ񵥣Ҳ¼ڵĸ֣Ͳȫ
һʼǳȷվһߣԸ̫ӷҲϧ
ڹԪΪԼԸ;Ӱ˺бضԭŲԼôܹùԪκԭͺ;Ӱ巭ԼҲġ
ǵ׻ʲôԭأҶϣЩɻ
֤ݣҪôǳЦһ˵⼸ླĸֳ֣Ҵһ֮УǴ޵Уż֮ǧգҲ˵õҴһһ
˶ʱһƬླĸֳѾĸֳ֣ڳĸֶĸоΪǳѾĸ֣˺֮УһླĸܹǳֵĻôǺЩгѾµʲôֱ
Щ飬Ҷ֪һ̫ʲôҶϣģǹԪǱˣʱǸԪŵķླĸЦһ˵
ǸӰĸһȣ˫֮â˸ֱһƳҶϣ
һеĻҶϣģֻҪҶϣģһжӭжˣѲɹԪŻΪһ˺;Ӱ˺ɣ


0994 Ҫطչ
ң
ӰˣȻҶ֣ʱԪŵ˷׷״ŭһླĸֳ֣ٶǺε֮죬Խܿļޣֱסˣٶȿ˵̵ʱڣһֲĵز
ˢһӰķླĸ˲ɱֱһ
ȴҪҶϣĵҶϣĶˣֱӻһŽ⣬ʧ˵С
¡ǸӰķླһֻһŽ⣬漴ֱֲк˴أڵ˲һ󶴣ʯ׷ɡ
ҶϣٶȳֵʱѾΧ֮ˡ
ҶϣĶʱֻо泩ֱѹֵѵĸоʧ
ֱĸоҲʧ
ǸླľӰĸҲĿҶϣģȻʧˣСӣȻƿ˳ȥû뵽ģһ޴ĳ谡
Ȼ֪ôģǽƾһ㣬ͿܳΪ˵Цˡ
Ȼҵǰ֣ʱԪŵǸླĸʱֱ֣ƿǸӰķླĸֵһϡ
ۣһѪֱӵ˳ȥ
ͬķླĸ֣˴֮ʵҲر
㣡ǸӰķླ֣޺޵Ŀһ۹Ԫŵڶ֣ݵĿһҶϣģź޺޵ĴӰĸȥʱĸҲһˣһԸҶϣĵģȴĿ裬Ҳ˿֡
Ҳˣʱ򣬶ûҪǺ͹ԪŶϵ˼Ҳȡˡ
ǼֿǸӰķླĸֵĻβ֪ʲôʱ͹ԪӲӲǲǵģղŵĶ֮У⼸׵壬˹Ԫսܵ죬һʧأȻûӰǰȫ𣬵ҲûкõʱҲûǹԪ⼸ֵĶ֡
쾨һĸһֻǿ쾨һĸһϷӣԸԪŵЩ֣ʱôܻΪӰĸֳͷ
ȻҲҶϣʰĹǺǺôûӰޡ
Ϊȥȡ
ֶһƬȻȻӵĽ֣ʵӰԤϵĴסҶϣģǹԪΪҶϣĳͷ;Ӱ彻֡
ĽȻһǿӲޱȵľӰȻˣȻ׷ɱҶϣģ˵һû뵽飡
ھӰĸȥ֮󣬸ĸֺܿҲûоҲ׷뿪Ҳûʲôֿɿˡ
һټĳ֮УҲֻʣҶϣĺ͹Ԫŵˡ
Ҷϣǰһֵлλľ֮
ȻҶϣаܹȫӾӰĸֵѣǾԼȴҲǲʵһΪԼ;ӰĸӲˣ˿á
ΣǷˣҲǸԹԪŸӵкøС
¾ûԮ֣СֵҲܹȥİɣϷˣǸΪ׵ĹԪŵ߿ڣЦе˵Ȼô˵ţȴЦ
ôһ˵ղھӰķླֵͻϮʱɾҲ˵ǲ֣ҶϣҲδ¡
ླƣãûƣʵ˥˺ܶ࣬ҪڶԸҶϣģҲûôˡ
ܹܿôͻϮҶϣıٶҲ˵ղžǲ֣ҶϣĶҲӿ
ѹֿôӣԭкֵưǳǰҶϣĵļ˵ϧ֪ҾͲˣ
ǳȫһӣ˵ĸоЩ֣СǾʹشˡ
ô˵Ϊҳͷ飬ˣҶϣ˵
ãʹ죬Ҿ˵㲻ʲôˣʵҲûʲôֻͿЩӰ˲ˬˣҴ绹ǵϣ֮꣬һҪﵽ۷壬˾Ӱ壡ǳһʼЩɵӣǽԽ˵ϵɱԽء
ҶϣĶЩȻǳ뷨ȥôһһƬȾ󲨡
ӰʲôĴڣǴ˲֪ĿֲУиƣǷླĸ֣кܶ࣬¾㾡Ԫֻ֮Ҳûа취㸲ӰɣǳȻԸӰΪĿ꣬ɼжھӰ֮ж
ҶϣȴǳĻֽ㱻ɱˣֻҲᷢ񣬱˵ǰǾӰ壬Ҳһɱ
Ӱʲô
ٿԪŵ˵飬ȻҲͼֲˡ
ʱǸԪŵķླ߿˵һ֣ΪʲôһҪ㣬ϧӰ嶼˺ɣ
Ҷϣĵͷ
Ҳ޾֮еĴйأ˺֮УĴԣȻ޷ѹ壬ܵ˵ҲƽɫǸ߼˵Ǿ˵Ժʱ򣬶ǰܶʤ٣޾ߣԭסЩ˵ʹƣܷӰٷ֮һٶʮʵֻǱ
Ҷϣľţ޾֮еĴĻҪӣԶԣ˺ǿԵˣ˺֮УȻܹõںܶϣҪú壬޴ĳͻ
ҲǺ޾ϵйϵģ
£κһ֣ܱԷԣǹԪ֮Укüλ˶Էİ֮£νʧأһЦ˵ƺ뵽ʲôõĻ䣬ɱ硣κһҪɳҪٺͻϮĥѣпܳɳǳҲεĺֻ֣ĳֵû뵽ģû´ĻӦò˺߰ɣ
ҶϣĵͷȻû뵽ƶӵĵزǳλȻܵ֡
һ·ܵԵĺͺҲֻһˣֻһֱûϣֻΪΪԼ˾ӰԵʣڿԶԶûô򵥣ѹֶô׵ľͿʼԼΪӵԵô
һ֣ҲףҲ˶ѣһʱ䣬Ȼͻ֪ǾΪΣúһߣǾӰĸֻǶĸ֣Ҹҿ϶ǿ϶︽㵫ȥĻ϶ҪǷǸԪ˵ûҪ飬ǹԪŴһʱɣǿ񵥵ᣬҲͿҪʼˣ
Ǿ߶ˣҶϣûоܾΪӰͶ˵ĿܵķҪǣҲҪһĻΪƵѾ졣


0995 Ѿ
ԪţԪȻֻһ죬ǷԲѾʮһС͵Ĵ½
Ԫ϶ԪһռݣʮֱӴӺбץӵĵײҹҹΪԪ
ԪϵҲͷĺü֮࣬һЩεطģڴˡ
ڣҶϣľһܷıչ֮Уκε춯Ӱ쵽棬ҶϣҲԷͻơ
Լֲһ֮ҶϣڿʼͻƳѾ졣
ѾͳѾȻǲһģ˵ѾҲֳǰк׶εĻôѾ죬ǳѾ۷壬ٿ볬ѾĻôѾǿ˳Ѿˡ
ʱ䣬ҶϣĵĻۿ֮볬Ѿ죬ֻʱˣʱ㹻Ļܹһ볬Ѿ졣
⼸ʵʻ֮УҶϣҲòпЩɵĵӣȷʵһɢԱģѾѰ˵ʮʮˣһ׷һӶ޷׷ϡ
οЩɵĵӣѡҲݺһѰҪǿĶˣкɫҲѡ
ë׶ʱſʼı˽ȥÿһҪͻƣҪֹһ㣬ֻԼ۵ĻٲƸҲܿĴ
ڼȻڹԪ֮УôҲͲˣԪŴ꣬ѧĻ۶Ҫ֪٣ЩҶϣ˵һĲƸ˵ȴǾţһëˣⶼܹôĵӡ
ˣҶϣķΪǾ˹Ԫŵĸ߲㣬ڲؿռ֮еĹԪŸ߲㣬ĿͶ˹
һ㷨ླĸȫͻյ¶ϲײеĳ̶Ȱɣ⻹ֻһѾСӶѡ
úܶԪŵĸ߲˼ȤǶ֪ҶϣĵҲ֪ôģһͻҲܸôӴĶ
ҶϣĻȻ֪ԼѾ˹Ԫеע⣬ֻڰͻһ֪ˣҲ̫ķӦҪǿɡ
Ȼ볬Ѿֻˮɵ飬ҶϣĵĻҲĲУҲûд볬ѾҲ㻨һµʱ䡣
䣡
һ֮һʯһ㣬һµҶϣȻ۾һХɢ
һɱҪǿϢһɢ˳ȥ̵ıչصڵ󷨶һ˲䱻һϢƽ˺ü
Ѿ죡
ԭڳѾʱҶϣľѾܹɱͨĳѾˡ
ڣ˳Ѿ죬κγѾĸǰ
ϵҲֻôһ¶ѣܿ죬ͱҶϣĸ˽ȥǲطڽ֮ڵıϢԽĴ죬ʶˣºһɱѾֵĶ֡
Ҷϣĳ˹أ˽⵽ʱ䣬˺ΪĹϵ׵ĺ䶯ˡ
ҶϣҲǳһҹ֮䣬¡
׺սɣѾĸ֣ɱ˲֪٣Ҫ֪ɲǳѾĸ֡
˺֮УླĸֵвÿһڱչǱޣԪ֮ǰﵽߵľ磬Ǵصĸ߲ʵĳľ硣
벽ླĸҲײҲڱչǱޣ뷨ླֻ뷨ླĸ֣˺֮УܳƵǷƸ꣬һߵҪ𾴡
˺ߵУѾ켸ѾǶĸˣһ˸޷
Ƕںܶ೬Ѿµ˵Ͳ֪ླֵĴڣ˵Ѿ죬Ѿͳ˺ϴˡ
ͬӰʮ˳ϣγƵĳѾĸ֣պգ֪ͷҪӰ峤
ĸ֣ҶϣĵϣһֹһʱţԽԽϸڱ¶
ҶϣĻһһʱɱĳѾĸ֣ڱʱһԶĻɱ˶Ѿĸ֡
ɾͺһһʱǽȻͬˣҶϣĵҲһ֮бĸߴޱȡ
ǿɲ֪ڳѾ֮УҲǿ֣֮ǿĳѾĸܹһһոտ볬Ѿĸ֡
˵ܹ¾ѾҶϣģѾǾΪˡ
˻ѵڵһĸ֣Ѿ˲ɣ
ЩϢͽŴһϢȣȴҲʲôˣ
̫ˣ
Ӱ峤̫ˣ
Ϣһʱ˺һƬ𶯣ȻĴҲûֻǾ䣬Ҳ⣬˵ż֮֮ġ
ٱϿġ
ȴ֤ȷ䣬˶̫Ҷϣĵϡ
˶Ҷϣĵĵˣ͵ɱ̫ӵĵȣʵľûôעĿˡ
̫ӱɱĶҲϲֻӴܣⶼΪҶϣصĹ⻷
ЩʼƺΪһĵһˣ
˻ûʲô֮Ӱ͹Ԫ֮ļײһ̫ӵľӰȻưոݣһҪ׷ɱҶϣģ֮ء
ƫƫԪų棬ҪҶϣġ
ͶʱͷĹϵ˱㣬ȻƽϵѾܲ˺ʱȴǲģĶţ˺֮УͺȻĶš
˫ƽ꣬ʱȴԵ˼˭ò
Ӱһ峤ŭȻҪкϵຣһͬʩѹȴû뵽ǣΪõһʱȴʲô̼һ㣬վ˹Ԫŵĺ棬ΪԪų
˺Ȼ֮ĳͻһ
ʱ򣬺Ҳ棬ԲӰ幫Ȼк徫ӢֱӺ͹Ԫվһ
ǿӲ˶ɵۣΪҶϣһ˶ѡ
ѵҶϣʲôɣ
Ҳֻⷽˣ֮⣬Ҳòκܹ˵Լɡ
ຣĸҲôģΪ֮⣬ƺûбܹʱվҶϣĵ
ҶϣҲЩ֣˲Լ֪ô˵Ǳпܣʲô֮˵ʹˣЦ֮Ҫ˵бҲֻѧ
ѧĹŴ½֮Уֻ»Ȳļɣ
ǵʲôԭأ
ʱҲɲ룬Ϊÿʮһεİǿ񵥵ἴʼ˵Ŀһӱ֮ϡ


0996 ǿ
һεİǿ񵥵ᣬܹ֮ô˵ע⣬ΪΪҵһεᡣ
ڰǰЩ֣׷״¾ѾϢҲǵʵﵽ۷塣
ͬǵҲﵽ˲μӰǿļˣ֮ǹͣʵ뵽߾磬μᡣ
仰˵ȵһǿ񵥵ʱʵȻ½һǼΣȴһųɳֿɿ
˵һİǿ񵥵ᣬԶ˵εİǿ֮УŻ۵һ硣
һ볬ѾţͿ϶ѾܹѹͬЦȺˣڹǶ׹ӵ˶лܻ߻ɱѾֵļ¼
οҶϣպյˡ
ĸ֣һᣬ϶ǸļңԶ˵
οôĸ֣ҲһЩԭмڲμӵĸ֣ʱ϶ʢǰ
뷨ĸֶʼŰǿȥ
ǿԭʲôѾû˼ǵˣֻǵںܾǰǿͱΪǿıأö֮ԭֱû֪ˣֻаǿˡ
Ϊ˳һֽʱನһҲȱӹΣǼ֮ˡ
һҲܹƿأƽСǲ˽ӽģΨе˰ǿʱ򣬲ŻῪţǰ
ÿʮ꣬ǿ쳣
ʥ֮УһӰڶ̻ɽ֮ϣǶӣʱΧĶ̱Ӷ̻ɽ֮гȡȻ뵽֮УΪҲԽ̡
أ۾˫֮쳣ı䣬ɫĶһ
ҶϣģҶϣģҶϣģһҪʬΣ㲻ú
ǺεȽһţֻ۸ˣʲôʱ۸֮ͬеһţ׹ӣҲû
˺һĵһˣ˶Ϊǡ
˭֪Ҷϣĵϳ˴ΪĶҶϣĿƵģ޻֮
ĸԣưոݣ
ǿˣһҪȻҾ̫ʧˣ
˵ţֱӣ߳˶̻ɽķΧһͿһԶԶĿдżĮ
˲ǱˣǶһ֣׹ӡ
˵ܸǸ࣬ҹӴܣ׹ּȻ˫˴˹ϵҲôǢ
㻹ǹܺԼɣһεİǿϣҪ֮أûзϣѾ֪飬Ȼ׹ӽĶҲŭѡ
ҪʬΣ֮أǶʧߣܶڵģΨң׹ӵ˵
˵ʲôӶʱ˫Ŀŭ׹ӣ˵˭ʧߣսһô
ڣкβɣ޷ѣ׹˵
쾨һʥ֮УԹ󲽿ʥ֮С
һεĹھĪ
ͬʱںħ֮Уͺħ֣Ҳǰǿ̡
磬ΪʲôһҪȥǰǸǿЩǿ񵥵λãǲôô
֮ϣ޾ĺ紵Щ˵
ΪǵѾ뿪ħǰͺ֮ûнħǴ㽫ħĥ֮֮⣬ҪҲǼɵڵĴڣ˵Ѿ뿪޼ɵǲȡܹ뵽еĻʱȵѹʱ򣬾Һħ帲ʱûڣǺħѾûȾΨУοô֣һһʶǴź
ǱӡħͷȻЩħڣֻ˫Ĺϵ̸ʲôǢħôҲûԽ·ų
ħͷ֮Ҳܿͷ˺ħ壬ûҪ˼
ǰǿϱҪõ֣
˶ڳŰǿǰڹԪ֮еҶϣģҲڳء
ǳȴûгأڴӳѾ볬ѾŬĸûҶϣô񣬶ҳѾ볬Ѿ죬ҲҶϣĵĳѾҪһЩ
Ҷϣǳչصĵط澲ĵȴʲôʱǾʲôʱߡ
Ҷϣģ֮⣬мԪŵĳѾģĸ֣һԪһľӢ֮еľӢ
ȻǳҲǸкˣһҪȥμӰǿĸ֡
ԪΪ˺İһݵ̣
ΪǹԪŵĵӣҶϣĺЩԪŵĵ֮䣬Ǹ룬ֻǾһԣȴǳء
洫޵Ϣı仯ҶϣѾܹоǳʵڽǿͻ֮ղԶˡ
עǳıչصʱЩԪŵĵҲڹע
ҶϣʱҲǴˣȴҲͷһΣ˺÷츲أüϵСӡ
ƺҲûʲôرģΪֻгѾ죬һ֮УΪǲˣǵǰȴ
ȴû˸СֻгѾСӣҪ֪һѾĸֶ¾Ĵڡ
ɱ˼Żᱻ˹¾˵
սǸĴڡ
ǹԪһĵ֮УҲΨǳпܺᲢۡ
ܹڳѾ죬֮ǰǳѾ죬ܻɱѾĴڣ˽ܣһǹâɵĴڡ
ֻǼˣҪ˵ùԪΪ˺;Ӱ˺ϣҲЩ˵ȥ
ڸ߲ЩҲҲСҶϣģȻ߲ôô϶ҲǱȻԭġ
أ
أҲ֪˶ãǸչѾõڱһ߿ǳʱʹ˳
ڳˣǳЦһڳѾѹ˲ϯ˳ΧЩԪŵĵӶʱЩվȽŸΨҶϣĺ档
ЩԪŵĵӶʱЩɫձ䣬û뵽չسǳȻ˵ãƣһĳѾ죬¶ûǿʵɡ
ȻѾأôǾȥɣٳٿ¾ˣʱһ˸УǸԪŵķླ߳˵ǰһιԪŽԴǰǿ
ŵǳһЦͷ˵ҶϣģұܿҪǿˣеǻ
ǳ˫֮ȼս𣬸ոտ볬Ѿ죬ЩıҶϣҲǳҪսʤĶ֮һ


0997 ֵİǿ
һӰǿϻǿƽﱻȥλãΨеʮһεİǿʱ򣬷չ
һգֵ˰ǿʱˣ˱ҪһĸǣӺԶĵط͸ֵߣʮѵһʢ䡣
Ȼֻһĸڽ֣Ϊ⺬ܵͣǾʹشˡ
ЩһĸȻͺᣬҪʵһĸ֮УҲǸ̳
˺֮Уླĸѵһֻǰ벽ླĸҲѿ˵УѾѾǶĸˣЩһĸ֣λ۷ǼλлܣлɱѾļ¼
֤һ仰ǲԳһȺˡ
Ҫǵʵôܻĺܲң
ȻֻһĸֵĽ֣Ƕɢ˵ܾⱲܿļߵߵĽ֡
Щһ콾һĳһ֮󣬾ɻǿߡ
ܶǳѾ죬ǵʵȴԶȳѾҪһʮ
˵һʢ䣬Ҳǵʢ䡣
һɫӰ£Ľ˰ǿ֮УҶϣû
Ƿ˺͹ԪͬеļƻԼ˰ǿ
ǿȻֻһСȴǾĲãȻÿʮܹʢһʱ䣬ǼˣҲ㹻Ϊ˺֮ΪС֮һ
һ޴ĳУ滹ȻԼǼǰʮǰʮǰĽЩڵϢ롣
ҲϰߣΪĻĹŴ½κһ֪˶꣬˾һαչسǧ꣬ǧʱȥˣѾϰֱǨ
ΨҶϣĻЩϰµıǨΣ֮µıǨȷ֮ҪĶˣΪߵĸ»Ҳߵ̫ˡ
һЩϵļ壬ܵڻʮǰǺϰߡ
Ҷϣ˵˵꣬ǧ̫꣬
һַǷľ¥֮ڣһϵ߶εİǿ񵥵ᡣ
һʮֻأʱĺÿ죬оһչصʱ䣬ʮȥˣһμӣ׹ӵˣǳѾӣڶѾܹ˺Ѿĸ֣ò˶꣬ܿ뷨ླˣ
ǰ˺Ѿжûйôɫĺˣһ볬ѾѾ˲ˣһȴô࣬һƽ֮
ѵѵôԽǳɫҾԽǵģ
ô˵ԽǳɫΪ˺ߣҲйô
ûѪУ˺ѾˣһξԲܼȥ
һ֮սеĿˣȵǶ˳˰ǿ֮ҪڿôģıȶɾͲˣ
ǰ˵ٹǧ꣬ǾǸȨˣʱλȨأʲôҲǳˣ
εսỹǺӶռͷɣһκӱǶռͷսһĸֵǶһˣǾͶԵЩȤˣ
Ӧòᣬʮȥˣ֮䶼һŵľŸոտʼһʱӮ㲻ʲôʱܷȥȻһı֮УѹȺۣȴδˣ
˷׷׵ͷһӮܹһζӮģҲˣӣǳˣκһǶǺʵĹھҲû˻ỳɣƫƫһôѹȺ۵콾һеʤһ⡣
һֱȵǧǶԽȶڣֳ֮ʤʱ
γ˺ӣһǸҶϣģ̫ʲôǶ֪ģȻҶϣĵ£˲ð
һᵽҶϣģʱ˾¥֮˵ĹͻȻðˣ˶Ȥ
Ϊʵǿ
أ
û֪ĸΣ
Ҫǣ˹Ԫź;Ӱ֮ȫͻ
һϵе֮Уκһմ߶ܶ˵ע⣬͸˵ڶˣһеһжţҶϣĵķͬѰ
ͬ˫һ㣬˫ոպճʱҲעĿû֪һеһж쳣ע⡣


0998 Ū
ĺ־ۼ˸¥֮УȻЩ¥ÿʮҲֻܿҵôЩʱ䣬ÿһȴܹ׬ôͲ֪׬˶ˡ
ڵ˭ܻùھĺ֣ԼĲ²⣬ĸȻ˻ʤĸʸһЩһκӶڵʵǰȻӿš
һߣĸȴҲΪһ֮УҲǸֱþˡ
һʱǹ˵˵ıȶʼ֮ǰȴȻû֪˭ܹʤġ
ЩϢ֮УһϢҶϣĵע⣬ǾԭΪ̫֮󣬾ӰӦûˡ
ܶ˲²⣬û̫ΪĻӦû͵ܶ࣬Щ˻ԤԣӰܻȱϯһεİǿ񵥵ᡣ
һĸ˵ޱҪ飬ǶھӰȻ˵ȴʲô˵һ粻μӣʮ첻μӣҲһ˺İ֮һ
ְ񵥵ᣬǲ뻹ǲ룬ʵⲻ˺һĸֶڲμһȤûС
ǲμҲˣμһǰʮ᲻ô¾Ķඪ˶ˡ
̫ٴ˵ĻҪǰʮȻʲô⣬ڶлᡣ
ֻû̫֮һǸƳĸ֣ǶǶڵʵһ죬ȴҲֻǶڴŶѡ
֪һ쾺ļңǰʮòĻǶˣ粻μӡ
˶ôģҶϣҲôģ
ǽȴˣӰǵĵˣҸƳһţ̫ӵλá
ӰţǰûκιϢȻ˶ûӰˣǺܿ죬ӰǱڳϢ
˵ǰ̫һۣͬ˫һֱ쾺ʥһֱʥ֮Ӱ𽥳ţΪһһһʱ֮ͳ
ȴ̫֮ٶȳ˵ǰֻȻһЩһʶӰҲǰˣڵӰʲôʵȴʵûж֪ˡ
ȻܱƳ̫ӣȻʵҲˡ
Ҷϣ֮ӰٶȳΪ˿еĻ
˶ھ̾Ӱĵ̱ĻҪ񣬱Ϊ̫֮󣬾ӰѾƲȴ뻹һ
ʱȻˣӦǾӰ׼õĲԣֻ̫ǱƳһӢ׼ĺ֮һ
ҲΨоӰİõóֱʣһ˵ܳһžѾ˲ˣ˵ʲôѩһˣǸܵġ
ҶϣҲԾӰȺԲһȺɱȵģ̾񣬲С
һεİǿǰʮֻ±ĻҪңȻӰð˳ôжٲΪ֪ĸֻð
뵽ҶϣֻûѪ˻ĹŴ½ⲻĿô
˼۵ʱ¥´һҳӵ˷׷ȥ
Ҷϣ¿ȥȴȺڽֵ֮϶ţѹ˵һ֮еľӰĸ֡
һεİǿᣬӰĸ˲٣һ£Ȼд붼ˡ
ЩӰĸֵĺһӰ֮УһӰֵվУҪӰΪһ塣
ҶϣĵĿϬܶûа취һӰ֮еľӰĸ֡
һӰ֮еĶһ㣬ʱܴӰ˳ֻǿһۣһּΪΣյĸо
ȻҶϣĲ֪֣Ǽȴ̾Ͳ³˵֣ӦþڳΪ˻⽹Ӱˡ
һߣҲһȺˣԱӰЩҪϲ٣ƶȫѹ·硣
Ϊ׵ˣҲҶϣĵˣòİ׺īҦٻ
ôʱ䲻˵Ϊ˼ĽֱǰԭΪͻƽ볬ѾչصҦٻھȻѾ˳Ѿ졣
׺īΪ˾ȻѾ˳Ѿ۷壬ȫѷɫڽħ֮ǰ̫ӵˣ˵ٸһʱ䣬׷ҶϣĵˣҲֻʱˡ
׺īֹȻͬҶϣ֮ǰǰ㣬һ츳ٶȱ̫ӵҲҪǿҲһ
ӵкܺõ츳ֻҪܿгϵĳɾ͡
ڵ볬ѾѾԶˣ޷ʱˡ
ҶϣĿľƣֻ׺ī˱Ӱ˸Χˡ
ھӰΪʲôҪΧǣҶϣļ붼֪϶Ϊ
̻ҶϣĵҲʲôˣܶ˶֪ǵҶϣ˺֮Ǳڳܶ˶Ϊ̻еӺ;ӰŸɶ̾˺֮УҲûҺ;ӰŸɡ
ҲҶϣģô϶ҪȥҦٻǵ鷳ˡ
˵ףԼǳġ
ǾӰѵҪڰǿ֮ǰҪ忪սôҦٻҧ˵ͻЩ˶벻ǾӰЩֵĶ֣˱ҪȼסЩ㡣
Ҧ㣬Щ˵ôûȥҶ鷳ǵģ˺Ǹһ̣ڳǰһöŪǣӰĸֻûü˵׺īѾ
˵ҪŪЩӰĸֲŪһֻҪѶٵӡ
Χ˶һƬȻЩȻŰ׺īʧķô
ǰЩӰĸֿɲʲôƲ磬ҪŪǣ
ΨҶϣĲ֪׺ī˵ʲô󻰣һʼʶ׺ī֪׺īأ²⣬˵ǻĹŴ½ʲôĺӵҲһ
ЩӵܣҷֶζĸûһֶΣ˵а취ŪЩӰĸҲһ
ڱ˿ӲǿŰˣҶϣĿ׺īְ˵󻰵ˣô˵ˣ˵Сһ㣡
ǰЩӰĸֶŪôԻΪӰڶͨҶϣġ
ЩӰĸֶ׺ī׼ŭˣΪӰĸǣݸ߹󣬼ʵǿʲôʱӹʲôŪǡ
ǳô
Ū
õҵҪһ´ȫĹͷ֮㻹ûôӲǸӰĸֺȻ֡
ȻҲһѾĸ֣


0999 ҪлҶϣ
ȻһˣܹɳôĳѾĸ֣ɼӰĵ֮
֮ǰͱҶϣնɱ٣Ǹ޵ϳ˴ھȻɳô̵֪࣬жôˡ
ǸӰĸûץֱӸһצץʱצץǵ㣬˲ץ˰׺ī
ֱץľӰĸ֣׺ī˿壬ֻЦһҲûаγֱһȭӭȥȭͷ֮ϣǸһɫʵ⡣
䣡
һ޴ıӽִȻһƬĽһ㣬ɼ˫Ľ֣жôļңֲನðǿϾرӹ̵Ŀռ䶼ʼЩŤˡ
ǳԤϵǣһӰֱӺ˳ȥȴǰ׺īǸӰĸ֡
ǾӰĸһѪ³ֱӺ˳ȥЩӰĸֱֺײȥ
أ
أ
ֽѾ죬ľӰĸײĻͷѣ屻ɨ˳ȥ
һ׺īһЦ˵ûпЩһȭɳȥľӰĸ֣ƺмһ㣬ҲǣЩһȭסʲôʸӡ
ʱ˲ڻعȥ׺īĻ͸ղżֱ˽ȻͬĿ˵ŪЩӰĸҲԲֻӲŲӴţǿܹġ
˭ôô˿˵ǾӰĸҲƵĳѾĸˣȴһȭӲסѵѾﵽ˶ӣ׹ľô
֪ҲǴûҲÿһʱ򣬲ûһĸðôΪˣÿһİǿ˼֮ǰĽ˫Ҳ㣬ûκ׵ľͰˣ
ʱ˶ʼ˳İ׺ī
׺īҲ¶ֵ飬ȻڳΪ˽һ㣬൱ĵġ
㰡ƤҦٻЩεĿŰ׺ī˵ôȥˣոռǸ׼ҵС㣬ѾҪǿˣ㹻ʱĻ˺һĸ֮У̫Ķ֡
û˽֮ǰ˵ĻǿӲˡ
˶ڲ²⣬νȺ֣ۣҶϣߵ˶Ѿ˵ˣҶϣĵҪǿʲôӡ
涼һƬļž֮С
˶ڿžӰĸ֣ǿӲϳԿľӰĸȻôһʱưոݡ
Ӱĸ֣ȴӰ֮еӰ
ȻЩ֮УܹҲӰˡ
Ѿŵ˼ĳ棬ȴûһ˿һȤֱֱĽĿ׼˶¥ֵҶϣġ
ֱڳ֮ΪΣյģܵвˣǲΪǡ
ô
Ҷϣ΢΢ֻĿӰͬҶϣܹѸھӰһ֮зӰһ㣬ӰҲܿͷҶϣĵڲͬŵΣļµĸо
ѣһɣʱӰͻȻڶҶϣ˵
ĿƣĶҶϣģһҲͣ
˶ʱһע⵽Ӱ֮еӰ˻㲻Ӱ֮еĵʲôˣǿӰ˶ڿ飬ȻҲһӰ֮еĴ
ٿķһ꣬վڶ¥ֻǺЦƺڿϷһģųµһС
Ҷ磡׺īȻܿͷҶϣģʱϲ˵
Ҧٻһ˫֮УҲǾϲˡ
Ȼ֪ǿϣҶϣĵļʺܴҲû뵽ôˡ
ҶϣڳĪģб㰲࣬ΪҶϣĵı뺷սֻΪġ
ֵ֮ܶһ̣˶࣬ǰЩӰĸҲپԶԸˡ
ҶϣļѾ˿Ҳٶأֱһ˲ʧٶȳֵʱ򣬱ѾҦٻͰ׺īǰ
Ҳһ߷ǳŵľӰˣֻЦŶҦٻͰ׺ī˵þòǵԽԽˣ
ԭΪҦٻܹ볬Ѿ죬ѾǺܲˣȴѾ˳Ѿ죬ȻǸոտ룬ѾǳҶϣĵ֮ˡ
׺īҦٻ˳Ծ
Ҧٻû˵׺īѾ˵ǰɣǰɣұ֮ǰǰɣ
ȻܹõҶϣĵϿɣڰ׺ī˵Ƿǳ˵飬Ȼ֮ǰ飬׺īҪ˲٣֪ҪŬԱĻҪӵûиı٣ǺСӲࡣ
˻ڲ²ǰ˭ʱ򣬾ӰһȻϳҶϣĵݣʱгҶϣģҶϣģ
ʱһƬȻ
Ҷϣģ
ǰɣҶϣģǵ찡ʱûиԪŵһҲ±Ӱĸָɱô
ôܣǿϣЩླĸֶǲֵģ˷ླĸֳ֣м˻ҶϣĵĶ֣
Ҳûжôӣ˵նɱ˶Ѿĸ֣ļٵģ
Ų񰡣ôӣ
ը˹һ㣬˶飬֮ǰǻҶϣĵأ˭֪ת֮䣬˵е˹Ȼǵߡ
кܶղŻڰԵˣʱˣǶû˵ҶϣĵĻȻĻʱҶϣȥˡ
Ҫ֪һӰ峤ڸɵˣʲôġ
̫ӶɶοǣǸǺѹ
ǸӰĸһڽҶϣĵݣӰȻȻʱ䣬ûҶϣĵ顣
Ӱ¸Ǻ޼Ҷϣģ̫ӵǾӰʧĲʧ
̫֮⣬кüѾĸҲһҶϣĵ䣬ʧνȻû˵ԹһĸľӰܹܡ
˺ҶϣģǱ˵飬Ӱֻһ˿Цݣǰһ˵Ҷϣģ
ûӰɣҶϣֻЦЦ˵
һȻ˵֮ǰҶϣһ۵ĺĵĻôһȻǸӰĪӰˡ
û뵽Ȼˣֳĸо
ܿ˼ͶˣΪοһĶֵײȣղŰǼʲô
ûӰҲûԥֱӵͷˣѾһˣ
ҵңҶϣЦЦ˵
Ӱɫǿɲʲôң෴ǵĳ衣


1000 һΣұؽȫԸ
˵һҪлأӰЦЦ˵
û̫ӣЩϲĻ֪Ҫ²Żҳأ
ӰĻ˶ʱһֻĸоȻֻǼ򵥵һ仰ǻ֮еԹȴ˲
һŽǼţҪһ˵Ӱ֮£ΪеĺȻһв̫ӵǶ͵˵ھǱˡ
ûҶϣնɱ̫ӵĻһӶҪ̫ӵӰ֮£ΪӰص֮һһֱ
һһĸ˵ǺεȲ̵顣
ȫĳӰеԹж٣ȫ־ʱ򣬾ٲԸʲô취ֻΪ̫ӵӰӣ̫ӵӰ֮¡
ӰΪһȻܶѾγһԼĹƶȣЩӰĸھӰĺôͬʱҲҪһ
Σǳʵ
û̫ǼһѹͷˣҿɵĺĿˣӰ˵˵ŹЦ뵽ʲôЦһ㣬Цᶼˡ
أӰЦҶϣģ˵ΪлҽµӽԺ㶼ʷᣬնɱĵһ콾
ʷ᣿ʷɲҪģ㲻ɱĵһ콾Ҷϣ۾˵鿴쳣Į
˵̫ſ޶ȣһͷ۰µʨӵĻôӰӰ֮еһߣʱܴӰ֮д˳Ȼһºݵġ
ֶ߷Ǳϵʨӣӵ˼ɵޱȡ
ƺûҶϣĵĻֻǽҶϣĵĻȫˣӰֻ˵ȻЩϼһﶼǺ޲޲ΪлԵʱ򣬵ʱҪĿ֮£̫ʲôֻңӦͳӰδˣ
˶ڵһӰǴĿ֮£ҶϣնɱӶ
걻̫ѹƣȫİţΪ̫ӵӰӣΪε̫Ҷϣĵ£ⱲӶûʲôͷĻᡣ
ж̫ӵԹ֪
̫ҶϣĵϣܹĿ֮½Ҷϣɱô֤ˣ̫ҪǿĶˣӵĺݺ˦˵ѩصЩһİơ
ӰҲ̫˰ɣ̫ǰǽ̫Ӷ¾˰ôôܹҶϣڱ֮иɵ
Ҷϣĸɱأ
ȻûУǸᷢ顣
ҪͼܣӦ֪еЩϼһжôԹްɣϣһ뿪ǿ̾ͻᱻ׷ɱϣ㲻ǵϣҵϣӰƽ˵̫ӵ˵ƺûκֵñ˵ĵط
Ƕȫ˵һ˵飬Ƕ˵Ҳһֵҵ飬Ϊֻ̫ˣܳͷ
ӣΪʲôҪӣҶϣ۾ЦЦ˵еϼһһˣ׵һ콾Ļǻ᲻ʹ˷أ
ҶϣӰ֮У˿ǳɱ⣬ȻӰûʲô̫ĳԹӰܹڹĳ˵ǰҶϣģǴȫͬˣ˫ֻһĹϵ
ӰҪþӰеϿɣҪ̫ӵӰҪ֤Լ̫ǿĻбֱӸɵҶϣĻķ
Ҷϣ˵Ǿͺܼˣֻһɣ˭Ҫɱ͸˭
ûʲô⣬Ҳһ㶼ӣˣ
׵ңҺĿúʱɣӰЦ˵ƺǳԶҶϣһ㣬նɱ̫Ҳһ
˵⻰˺ܶ࣬ǶˣҶϣĵ˵
ųдǹལˣ˫ӵǿޱȵš
ЩţκһӵѰûеţ޵еս޵еţȴ֮·ġ
ûŵˣͶ̭ˣο콾ûܹѹһеţ޷ߵ
֮Ľ棬Ǹǰػ棬˫ǳԶ˶Էһ㣬һν֣ܽԷնɱ
֮УȻһֻܹǻû֣˵Ҳ¾ϡ
ҶϣĵʵȻ˵ֽܹ˺򣬾㹻˵һˣӰȻǱƳ̫ӵģôٲֻҲ̫ѷɫٵģһ콾
˫֮佻ֻ֣һ˲ԥͿֳܷʤ
ȷ̫̫ˡ
ǸӰʲôŵģһ̫ѹô˰ˣ׺īͻȻ廰˵֮Ϊм
Ӱʱɫ΢΢һ䣬ȻĿһ۰׺īû˵ʲôֱ˵úûŰɣҪ̫ңȻǵڣ
˵ӰĴ£Ӱĸַ׷׳룬Ǽ˵ľӰĸֻڵϣҲˡ
ӰȥıӰ׺ī̾˿˵ϧˣǼһôôסأסҹĻҾͳûŪĻҶҪùھҲһˣ
ҶϣЩȻĿŰ׺īû뵽ȻĴ㣬ѹͻȻ֣
ҲʱЩ棬еʲôĵƣȻұ֤ܹŪӰӰʵȻֻǴִֵĸоһţҲѷ̫ӡ
ˣҪͷۣ׺īȻаܹŪ
ԲŰ׺īΪ֪ӰʵſڳԵģȻӰһУȻΪ۲ſڳԵģȻ׼
㰡ŪЩ¾ҪˣҦٻЦЦ˵
˽ⲻˣͬղžӰҲ붯һ㣬ŪӰôӰĸֿĻᷢĵֵġ
̨ϣǾû˵ˡ
Ҧ˵ûοĶ־ԲֻӰһŪӰҲûжãҶϣЦοӺɷ򣬵һһսʤǿУپ£
Ҷϣ¹ʲôˣ
ûйǿĵˣҲû¹οһĸ֣ҪˣֶβܻʤĻô֮·Ҳֻͣڴˡ
Ҷ磬˵ҲǣֻǸӰöԸٺ٣ڵڴ˵ҶѡأЩ̫ˣǣ֪֪ô׺īܿ˸ղŵ飬Це˵
߰ɣһΣұؽȫԸ


1001 ˭ù

һ֪˳㴫ǿǿϵһ˲飬ƻڵϣһһŵĻ档
ԭѾǱȽֵİǿһӾͷ˶֪𣬰ǿͽʼ
Ҫμӵ֣ԱȻȡԼĺƣȻԼĺԼĶ˭
ԭǰһΪѡֿ֮⣬˶Ҫμһһսһֱɱǰһٵս
ҶϣȻйնɱ̫ӵķսΪڰϣҲúһһһսȥ
ǿ룬һ޴ޱȵĹ㳡ԶԶȥߣ嫵˷ӿ˽
ڹ㳡ϣһһ̨ڹ㳡֮ϣм֮ࡣ
ڹ㳡ܣһһĿ̨ƲһĿռ䣬ΪҲ֪ж٣ϰĹڹۿһսֻĿռ䣬޷ڶͬڡ
һֱ쵽ƲЩǴοռ䣬ڰǿĿռ֮УҲȱسĿռ䣬ֻǵûô˹עǿ񵥵ᣬԽԽڹע̨Ҳǲϵ졣
Ȼ̨ǸʵȨλãĿ޷̨
Ȼλò࣬ʵͲһռ֮ڡ
Ҷϣһȥɽ˺˳ĸֶӿУеȻĻ壬Ⱥֵ̫ɢ˿Ҳûڶࡣ
Ȼ࣬濴ȴһȻӣΪҲ֪Ǿٰ˶ٽˣԸ־ٰҲǷǳ˳һжǾ
˺ö࣡Ҷϣ߰׺īɵľ̾˵
ǿ񵥵ܳΪ˺򶼹עʢҲûԭģôһͼ˺֮еһĸһˡ
⻹еһĶ֣֪ǿȻЩмʵҪ˵ȴҲǺġ
ȻδسƵ˺ǿһٸ֣ʵҲˣȻ©֮㣬Ҳܴˮƽˡ
λĺǣ
ʱ֪˲䴫㳡ߣһӾͰ
ܸμһεİǿᣬʣǶһ֮еٮٮߣĻҲ˵ˣҲǿ񵥵ζʲô
һӶϢȷʵǿ񵥵ζʲôǺμӰǿǣѾһ֮еٮٮˣҲǳѾϵʵܹ֮ڣ볬Ѿϵľ磬ʣЩһٮٮˡ
Ҳֻٮٮ߶ѣܹϰǿ񵥵Ļôһ־ˡ
ÿһΰǿһܹһ˺Ҳ˵ÿһǿ񵥵ϰ߶һ¡
Щ˵ʣо޴ġ
Ҳ˵ʼɣ
һ赭дʱʼˡ
ڿʼĻ䣬ʱе϶˸һŵĹâǴ벻̨֮ͬС
Щ̨Ǿӹ̵ģǳļ̣Ȼ㳡֮ϣʵռ֮Уһ㷽Ҫ߽ȥǸܵġ
ҲΪ˷ֹڱԵˣ໥Ӱ죬̨ϵˣҲѡۿκһԡ
Ҷϣĸоӱոտʼʱ򣬾кܶĿⶼϣȻûΪѡֳ֣˶ʵ˵ǰǿˣʮǿҲ޲ɡ
Ҷϣģߵİ׺īҦٻҲ˹עĽ㣬Ҧٻһ챾ǰǿѡ֣ǵòעĽ㡣
׺īȻûҶϣĺҦٻǰ֮ǰһȭɾӰĳѾĸֵ黹СΧڵĴˣҲʼĴˡ
֮УΪɵȻǱǰǿѡֵҦٻûоǰѡ֮ǰҲֲϳ
ҶϣĺͰ׺īʱܱ룬̨֮С
Ҵչֵʱˣ
׺īܿͽӵ˱Ե֪ͨһֵıԺܿ쿪ʼ
ҶϣĲûйע׺īıûбҪڰǿѡֶѡ£԰׺ī֣Ժɨ޵С
ڸһʱ䣬볬Ѿ죬׹ĸֶܿ⣬ûеĵıҪ
Ȼûã׺īʹĳˡ
ΣҦٻеʵû˵ɣ
Ҧ㣬ӦҵĶˣôᱻ˵ԷҵĶ֣׺ī൱˵ȻǶҦٻԼսǳ
ڰ׺ī֮ûжãҶϣҲӵ˱Ե֪ͨ˳ƵָҶϣֱӿһ̨֮С
ҶϣĽĿ죬ԷԻûиϵҶϣֻ΢΢Ŀ
ûãԷҲѾ̨֮С
ȴһĸ֣ʣĵһֵĶˡ
ǸָͿûôҶϣģֶûֻͨ˵һᣬͶɣȻһ£ݹҵĽ飡
ſ
ҶϣģͬʱڹעҶϣĵսĿ̨ϺܶĹڣһðĸо
ǿѡֶΪѡ֣ȱѡȥʱΪһնɱ̫Ķ֣ҶϣĵսȻĿ⣬ԼҲڲμӱԵģ򵫷ʶҶϣģ֪ģдڿҶϣĵս
⺣˭Ȼ˲֪֪ǰҶϣĵ˭
˭ſ񰡣ѵǲʶҶϣĲɣ
˰ɣǸҶϣĿ̫ӶնɱĴڣ˾Ȼǰſֿ԰
ʱһɫĶҶϣģϾǸǿܹǿĹ̫ô
̫ӶĶ֣ο塣
ҶϣûзӦǸʱЩͷ˲佫Լͷ˳ȻһѾĸ֣ȻǸոտ죬ǳѾǳѾĸ֣ǻʵĶ֣
ףѹ֣ôһĿ˵ӣȴԭʵ̰Ѿ죬űһ֮УҲܽǰʮǰʮĴڡ
˵֪֮УӵҲֻǳѾ۷ѣ֪ĺˣȻǺͬײĸ֡
ĻҲǰʮΡ
һûϹǿ񵥵ĺϹǿ񵥵Ļ˲һӡûеģһһƥǳǿĺ
ϧҶϣġ
㻹ҵ֮¼ֵڣϧңĮĿһҶϣ˵гһѳݺᡣ


1002 ɵʤ
ϧң
˶ЩЦĸоǿϧô
˭ÿϧأ
һѾĸ֣˵˶׹ӣǳˣĻӦöҡ
ƫƫ˱˴ˣ
ϧң
仰ûǣ˭ϧһأ
ϣеĳȻųҫ۵Ĺââ죬˲ɱҶϣĵǰ
Ǵ͸˳նһӾѾҶϣĵǰ˷ʤһܹƵǿ콣
ٿҲܿĹҶϣģһУȫҶϣĵУͺܿԣ˲Ϳˡ
ֻôҶϣͻȻˣϷ˽ɫâ˲ֱ̽ץסɱĽ⡣
أ
ǸֵĽһ˲䱻Ҷϣ飬ֽһ㣬ܴҶϣĵĽɫԣҶϣһȭ
Ǹ潣ߣβŸոɱȴû뵽ҶϣľȻһ˲Ľ⣬޷ҶϣĵһȭѾ䵽ˡ
أ
ֱӺؿڣ嵹˳ȥһѪֻһȭȫش
ҶϣĵȭǺε֮УԷεǳ޵Ĺҵ˵Ͽ֪
ⲻһѾĸֻ֣һȭֱܱӴ
⻹ҶϣĿԵʣͻ֮ǰܻɱгѾĸ֣οˡ
һжڵʯ֮䣬һ˲䣬ղŻڳǸ꣬ͱҶϣһܡ
Ǻ޻֮
ʱЩڹעҶϣĵսĿһӶըѵģܶ˸ͿҶϣĺǸѾĸ֮Ľ档
Ϊ֮ǸΪҲȫڴĿ֮ˡ
޾ԣҲһЩƵĳѾ죬ǰ벽ླĸڹעҶϣĵսģ˺ܿʹǵĿ֪Ƿʲô顣
Ҳ̫˰ɣȻ˵ҶϣնɱѾĸֵǿǳѾĸְȻһȭסǿʲôز
˻һûϰǿӵУѡʧ󰡣ʵһ·֮ϰǿ⣡
Ҷϣĵʵôôǿ
ը˹һ㣬ʼ
Ȼ˶ȽϿҶϣģǶ˵ҲӦ쳣սȴ룬սһʼȫһ浹ƣ꣬ȴҶϣĵĶ֡
ЩĸʱɫôÿΣǴ˺֮У˾޴ĳͻǲɷϵǣ֮һֱڡ
ǿ񵥵ᣬصǸֺγǺ֮佻
ǿ֮Уֶ٣ֶ٣ʮǿ֮Ƕ٣ʮǿ֮Ƕ٣ĹھǶ١
⼸ںӵͻ𣬺ȫѹ·磬ҲǺܶຣ۵ġ
ֻҲ³ԡ
ʱѵÿһ֣ûҶϣĵĻôֱܹܿӴǰʮǰʮһĿܡ
ΪҶϣĵĹϵڵһ־ͱ̭ˣʱܸоˬˡ
ҶϣģҶϣģҶϣģĳһĿ̨֮ϣĿĿŸոһлǸҶϣġ
޹ʲôҫǺڲĶҲҪС֮ĶҪпᣬҲΪʲôܹڴƵ޾֮㡣
֮ȻҲ۸ӣܱȺ֮ҪõĶˣôҲͬһȺȻųһȺڲȴôģҲֳһһͬȺƽľľҪ
ΪķΧڵ죬Լˮ֮ϣ뵽棬֮ļҾһеɡ
ֻԹҶϣģ޲ýʬΣʱȴͷôˬ
ֻΪΪǿѡֵĹϵ⼸ֻ϶ûʲô飬ֻܸɿţܶҶϣʲô
ôҪɱҿҲδʵأ
Աߣ׹Ӻ˵öӶʱһüԡ
ߵĶĸҲһֲֵӣǲˣһֵˡ
ɵúãһ̨֮ϣǳҶϣһȭǸ꣬ʱкǺСҲ̫˵㣬Ǹøһѵˣ
˵ҶϣģߣһŻ۵ӿ˵һ㣬º쳣ֻɫмֲ԰ףмֲ̬
ڳĻͻϳǴĺĺӡ
ǵߣмȺ֣Ҳǰǿǰٵ꿡ܣӽǵĻᶼУ˵۵ˡ
ˣǰǿϵѡ֣ԺӺǳʱȴҲЩнϾǵʵǰλ̫ˣ˵Ͳһϵġ
ûħ֮ʶģǳæĵͷ˵ĹھλÿûôȹˣʱܱƷȥ
ƾ㣬ƷȥЩ򣡡Цһ˵ǳ΢ЩвĻ벻⡣
Ҹ׼һϲοֹңҶϣСӣһҲһģǳĿ⾼ĿҶϣģƺȶԼҲһЩ
ŮҲӱչгˣľֿɲ٣ȥѾ̫Ӳ㣬жĶӣ׹ӣ쾨ľԹ˵ħ嶼ɳ˺ǰٺ٣ʢǰǰ˼ˣ
Щ˲ҵĶ֣ҲİɣЩĿһϲӵǳЩ˺ֹĶ֣κһ־ڹھ˵ЩǿУҪսʤ
ʲôɵĵģұͲǹھΣͲһˣˣǿɾͲˣǳһֻӵЩˣƺûзϣǿ񵥶ûôɡ
˵Ҫһĸ־ٵһٸϯλ
Ƕ˵Ķ֣Ǳ˴˼˰ˣĶΪǡ
ҲûжעıҪҲǼҶϣģӰкõȼ˰ˣûйעıҪ
СӾǹɢȻ˵ͳˣЩʧЦ˵
Ļڿ죬ҾͲʱ䶼ˣô࣬ܲڵһһǰ͹ˣˮôǳƲƲ˵˵ǸӰ̫ˣһΪѾأû뵽Ȼټһգ


1003 ǿս
ҶϣȻ֪ԼѾе̸ʣ˳˵һ֣õԼʤ֮Ҷϣľͱƴͳ̨
ոմͳ̨֮󣬾̺Ͱ׺ī˻ϡ
ҶϣĶڰ׺īսĮģ׺īһֱעҶϣĵսɻʤʱЦ˵Ҷ磬ɵ̫ˣǸС̫ˣӦøһѵ
ҶϣҲ֪һϢ֮⣬оӰӰкħ֮еĺҲ˳ͨ˵һ֣Ϊ˵Ľ㡣
ںܶ˵ǰ漸ֵѡǿûʲôͷСӹҼҰˣʲô
һβһΪγ˺üڰǿ񵥵ѡ֮еǿ֣˵ҶϣģŲص֡
ӰȻоӰıڱѩô꣬ûڰǿϣʱҲҪѡӵײһһĴ
еһβμĺļħ֡
ȻЩܹǰʮȴڹأڱҪ⼸֮вɱɱһѪ·
ǵսܿ˵ע⣡
ǵÿһϢΪעĽ㣬֮УҶϣһԵģڴ֮ǰӰˣѾͨ˱ԡ
ǵսҲҶϣһ㣬ȫĸɴ䣬ȻֻֽѾߣǽķǳ֮죬ҲЩĿ࿴˼
ܶǲĲ²⣬ϣĸڴ֮ǰϣȻһɱ
ǲô˵һҲܿĻеıѾ˻ϲǣɹ˵һ֣ǿ˵һ֣ȴһֶû
һ̬ĸо
˶û˼ȥЩǿν飬ǻʤЩҲˣΪܿ죬ڶֵıԾͿʼˡ
ûκͣٵģͿʼ˵ڶֵıԡ
ڶҶϣĵĶ֣һѾ֡
ڿҶϣĵʱ򣬾ֱͶˣɴ䣬˵֮ǰҶϣĵսѾĸ֣Ķ֣ɸˡ
Ȼ赲Ҷϣġ
ʵھ˵һ֮ҶϣģӰǵҲ̳ŵĽѡǻڲܱĶ֣Ķ֣Ǿֻϵù
֮⣬а׺īһŵĽ֡
Ҷϣ˵ںѡ̭һıƶȣ˵û˿Ѷȡ
ڶֺɵĹȥ֣֮ÿһֶûʲôĵֿѹ
ֵı֮УҶϣĺӰҲѸٳΪ˹עĽ㣬Ҷϣĵ˵սǳ۵Ľ㡣
ѹûܹǵǰŹһУһжһ
Ҷϣĵ֮⣬а׺īȼͻȻðһĶ֣ӵ˳Ѿ۷ʵ
úܶ˶Щϲ⣬ǶҶϣ˵ȴЩʧˣΪȻкȴûһ̫ϲĴڣûгѾĴڣУǻʵҲǷǳпܵġ
Ϊʵڱ˿ıѾ㹻ҫˣʮ֮һʵûзӵˣǵһǸѾĸ֣һ
̫ĸֲȫԸ
˵һİǿѾҵˣȻˣǾ͸һЩҲ޷ˣ෴ģܹЩֵǶǾٺҲûˡ
ܿҲ˵֣˵֮ЩԭΪѡȱѡߵİǿ񵥵ĸ֣Ҳս֮С
սһӱĸӵļԭͺܼҵսΪǿӵļ쳣ļ
ҶϣĶʱ͸оԭԼϵĺܶעҲһӾʧˣΪǿѡֳ֮ԭĹ⻷ҲʧˣлкһĹھ
ò˵˵֮ԵˮƽҲ߳࣬ѾߣҲѾ̭ˣܵڡ
ܹڵҲǳѾϵĸ֣ܹѾĵزЩ˶˽ˡ
ڣҲֻʣˣ⻹˰ǿѡֵ¡
ֻҪܹӮ֣ôܹȻȻĽǿˡ
֮ıӣǾǰǿڲˣˣʸ֮ˡ
Ҷϣĵֵѡ֣ȻҲһǿ񵥵ѡ֣һѾߡ
һԼĶ֣ȻҶϣģʱɵЩɬѵ첻Լô
ֵĶ֣ȻҶϣģ
֮ǰڰǿѡϢʱѾڹעܻͻȻðЩѡ֡
ÿһİ񵥣ܻһЩĺѡðҶϣٮٮ֮еٮٮߣǿǰʮ̫ӶնĴڡ
ĸ֣˸ս˼ûУ
ѵҪڰǿ֮ͱ̭ô
ѾߵӰˣȻ
ʱǰһ˵ָ̣ͣ
˵ţɲ֮䣬ǸϾͳӴƣѾ۷˲ϯƺƵĳҶϣѹ˹
ͷųƣ˶ʱһ󾪺Щ˿ʼһǰǿϵѡֵһμսһڰϵҲǰҲǰʮλˣ֮ǰҲǸոտ볬Ѿ죬Ŷ̶ʮ꣬Щǿĩβĸ֣ȻѾ˳Ѿ졣
Ȼ֪Ǻһȣ϶вСĽҲû뵽Ȼô졣
;Ѿˣô˵ĻôЩԭѾڰǰʮģҪ볬Ѿ˲ɣ
һѾѾܹǰʮˣڿҲֻǿǰʮɡ
һҪʢǰˣǰһѾľɽǰʮˣڿǰʮҪǳѾܽˣ˺ǰһҲûһܱȵһˣ
뵽˶һ˷ʶȺһһ㶼ûдֻڼҵľ֮Уſܵš
κһ˸ŵʱ䣬һǼһȺͬ׿Խҫֻڼҵľ֮Уһ˵ľʶŻԽԽǿҡ
Խǿô˺ʵȻҲԽǿ
Ҷϣ۾ǰһжȻֻǳѾ죬ǰ͵һȴȫУκܿԡ


1004 Ķ
ȭһȣζʱʧȻ˲ѾҶϣĵһȭȻɽһ㣬ֱӺ
͵ȭѹɽһ㣬˲͸оһֳѹ
Ѿĸ鴫Ҷϣڵľ绹ҪһȻսȻûа취ҶϣᲢ۵ġ
Ҷϣһ浶˲ϯ𣬷ȥݺȭ֮ϡ
Ҷϣĵĵ˲ƿǺɱȭ磬˲ϯ͵ϡ
أ
͵ֱӱ˳ȥһ˹ȥҶϣˣûֱ֣Ȼ³ҵ
ȻԤϣͱҶϣһɵʱ򣬻һƬȻ
ܶ˶֪ҶϣĺǿͺôҲһİǿ񵥵ĸ֣һ˸Ķ֣ҶϣĵȴŲһС
ȻҶϣ֮ǰѾĿ֮ºһѾĸ֣ڵһֵʱ򣬵ǸĸֱϾǰǿϵĸ֣⻹Щġ
һɳȥ֮ҶϣҲ˳ϵĹֱӷ˳ȥ
ʱ϶ûжˣΪֻʣˣܹģҲʣǾӢ֮еľӢҶϣĺһս֮⣬ĶҶϣһһ
Ȼǵһˡ
֮ҶϣĿ⿪ʼѰҦٻͰ׺į̄Ҧٻ̨ûз֣׺į̄ȷˣĶ֣һĸ֣Ҳǰǿϵĸ֣Ƕĸ֡
࣬Ͷɣ㲻ҵĶֵģȻĻͱˣǸĸ˲˰׺īĿ顣
˲䱬˳ȻҲһѾĸ֣ڰǿ֮ڣҲܹǰʮĴڣҶϣĵĶ֣ҪǿĶˣѹӵš
ע׺īֵս˲٣⼸ֵıԣ׺īҲǴ֮ӱԼ֪ˡ
ȻҶϣģӰôܹעǹעսȴһ㶼١
ԷԭǿǰʮĴڣڰǿϣҲǾǿĴˣ˵ǿǿ֣ܿ˵ע⡣
˫ǳѾĸ֣ⳡսҪˣ
Ȼ׺īѾﵽ˳Ѿ۷壬ⶾĸ֮ͬжܺɨӦһƾеĴս
ҿҲȻ׺īͷôͣ⼸һ۶ôǿĶ֣޷߹Уеһжûܳأ
ֻһ˰ˣⶾĸһ㣿һ˫־սĻһǸöĸ֣ൽ޷ȣ
˫иԵ֧ߣƺһƾеı
Ͷƾ㣿׺īЦһ˲һֳ콣⣬ϡһֱ˳ȥ
ڽҫ֮£Ƭն类ȾɫΪ硣
ÿ죡ǸղŻĵв׺īĶĸֶʱ˫Ŀ֮쳣ֻͷƤ飬һʲôôܿ쵽̶ֳȡ
ֱ֮ɫһɫ
ֻüֵֵ̧гһ
һ޴Ľһ޴˲չ˳ȥ
ֻû飬һɾ͸Ȼˡ
ĵô׺īĵڶգۼ
ڶѸƿʣǸĸ֡
ÿĽһײ֪ʲôȻ˿ֲһȳɫ˾̾˵Ϊ׺īĽޱȣΪԷǸĸĽ֧׾Ǳģ
׺īĽֻǿ죬ǿ쵽ʲô̶ȣʲô̶ȣܶûа취ԼжϳͨǸѾĶĸֵǱģ˶ʱһ̵˽⡣
Ҫ֪ΪӵѪԼͬľ֮УҲһĺҪĶˣ֮ͬУܹɨ
ھȻڰ׺īĽǱ׺īɼһߣܹԾ
һһκĳ֮ϡ
ֻʱֱ۶ЩˣһοֲײĳʱֱӺ˳ȥ
ϣ
תüȦֱ֮Ӻݺݲ̨ʯķ϶֮С
ϣ
ͬʱ׺īĵѾɱһ׽ƺûбľֻпĽ١
ֻ˵չֳǳĽ٣Խǿֻܡ
أĸֱӱ˳ȥѪ磬һ޴˿Ѫ죬˴Ŀġ
ѣһӦ쳣ƾеĴսı԰׺īĻʤա
ЩҲҶϣĵ֮ˣӵѪ壬֮ͬжѷֻ֣Ƕһ˵ģ׺īһô
ѪǹԶǳģ֮ͬУ̫ͬӵ棬οⶾĸҲֻǸոտ볬Ѿ죬Ȱ׺īⳬѾ۷廹Զء
˶ӣ׹ӵˣĻһ˶ǰ׺īĶ֣ȷʵûʲôɵĵģҦٻȻҲ˳Ѿ죬ڰǿϿǰʮģд붼Ѿ˳Ѿ죬ƲԣҪһЩߵĸԶ
ҶϣҪѰҦٻ̨ʱһ
ҶϣģúúõĻţҪܸˣȻĻǾ̫ϧˣ
ҶϣĲתͷˣǱˣǶӡ
תͷһ˹ȻǶӣȴĿĶҶϣģһ˫֮УɫĶ֡
Ѿ˼£֮еÿһϸ֮Уöʦ
˵һ֣κһ˶ҪСģҲΪɵģö֮ĳ̶ȣɼһߡ
Ҷϣȴ˿ΪĶǿ˲ҶϣģҶϣԻ壬ȫĶԶκ˵һǿֵĶӣʱ򣬲Żᱻɥ֮Ȯһ㣬ȫǶ֡
ϧʲôΪҵĶ֣ҶϣЦһ˵
ɫʱ䣬ƺԼΰҶϣĵϣһλ˵Щ⣬ҶϣĵϳԿˣǵڶأȫ׼˼Ѿĸ֣һΧɱҶϣġ
ȴȫҶϣĵĶ֣ҶϣĸƿΧնɱǼѾĸ֣ԼǱҶϣ׷ɥ֮Ȯһ㡣
뵽ϵļǲסĳҶϣĵ֮иӵɭޱȡ
ҵţҪңȻҪãܣƽ飬˵ûôԹһ˹ûС
ΪҲû˴޻֮
о


1005 
оʵǱ
С϶֣׹ӣûиоΪ˫ֻǰ԰ʤˣо
Ҷϣĵʱȴо쳣ı
ΪҶϣĵʱûʤ⣬ʤҲˣǲûʤô򵥣ԼܿóԼĶҶϣĿƵģΪƵĵطҲβһҪҶϣصĸԭ
Ҷϣ֮⣬ʸֵˣǼɵ֣ΪĶΪΣյһˣҶϣĵǰȴȫˡ
ĶҶϣ˵ƺЧǺܴ
˵ǱƵģ
һֿ־壬ǾҶϣĵʱ򣬸ͺʤ㣡
ָоձĸоʱʱ̿̿ҪϢĸо
ͺǵһһʱܹһԼ˵ʱĸоַĵĿ־壬ûа취ƵģΨһİ취ǽ˶ɱҡ֮УΣճ𣬲пַܻĵĿ־塣
Ӻ޺޵ĿһҶϣ֮󣬾ȥֻҪǱֲܣһܹڱǸʱԲŹҶϣġ
Ҷ磬ӮˣӮһ־ܽǿˣ̫ˣ׺īӰڰ֮УҶϣģʱϲ
ոջ˶֣á
Ҧ㻹ûгôѵʲô鷳
ҵҦٻڵ̨ʱŷ֣Ҧٻȷʵ鷳εĶ֣ڰ׺īĶ֣Ҳһ˳Ѿĸ֣ҦٻҲ١
ܹͿ볬Ѿĸ֣һǾţ˵ÿһ֮ҶϣĹ̥֮⣬Խսǲڵ顣
֣ҦٻҲ˿ս
ս
ֻÿսݣ
ҦٻĶҲǿһֱսǧ֮Ҧٻһ֮˶֡
ʵ
ҶϣȻ䷢һ㣬ȻҦٻսܼ࣬ʵҦٻȴģ·ûôңȻҶϣĺͰ׺īܹɽ֣Ҳûгȫ
Ҧٻ󼸸սѡ֣ȵֵıҲͽˣֵıҲͣĿʼˡ
ȻЩ˺ܲƽĹƽΪֵֻˣиϢʱ䣬Ҳ˵ֻǿߣߵҲǷǳпĹ
ֵıԣֵıҲһĲûʲôϵĵطҶϣһнֽ׺īҲûзѶٵ
ҦٻҲһѾߣɾͽָˡ
˶ɽǰУҶϣҲǳΪĿĽ㣬ΪʣµѾˣһ˶ˡ
УҶϣģ˫ӣ׹ӣħӰǳӣԼһȻĵŮЩǾж֮ߣ˵ע⣬âɡ
ȻĽûг⼸ˣѾ϶ˣȻһǰʮĸ֣ΨһĲ𣬾֮ԼȺˡ
ѾˣոһӳҶϣģ̾ͳΪ֮עġ
˻ٶˣǵʵܶ˶ﶼеףΨҶϣģƺһ֮Уûж֪ʲôʵ
Щ̨֮ϵĿͣ콾Ҳڹ۲Ҷϣġ
ֻϧ֪Ƕ̫ˣҶϣ̫ǿˣһ·սڣҶϣֻǼ򵥵һУûܹס򵥵һС
κεǰǴݿ࣬ʽѾﵽ˻Ϊ򣬻Ϊ棬һУԻеĵˡ
ûһܹʹڶ
ⲻɵúܶҪһ̽Ҷϣʵˣ൱ơ
Ҷϣĺǿսڳ֮Уľ͵ģսǿĿ£ѾĸֶĶ֣һжס
̨֮ϣ̨Ǵοռ֮У˺֮иĸ߲ۼУԼͬĽĿͶҶϣĵķ
̫ˣһˣԲľжսҲΪˣսŸӵĲô⣡
ǾӰǼླĸ֣ɫѿĿҶϣġ
˵Ҷϣıĳ裬̫ӵ䣬ʹǾӰ壬ʲôʱԹôĿˡ
ƫƫΪԪŵĹϵǳԿҲûа취һسӣȻһεİǿᣬӰܹɱǾòˡ
ӵʵԽǿˣһζ˵Ҳûκε⣡
Ҫ˵ڣֻǶ壬ʮǿ֮Уռϯ
ɣһʢǰʮ֮Уκһŵ죬ҲܹڵĴڣȫеһˣ˺Ҳӭһȫµʢ
ʢ֪ûоѪЩ˶ʲôѪܹ֮ģ֮ͬгۣ
̨ĸ߲᲻һЩֵı֣ǶԵúƽƺҲǵע⡣
ǺܶҲ߹ģûеླһĸ֣ǿʲôһֵ߳ƣ˺һУ벻ڡ
ǵǰЩһĸ֣Ҳֻܻ۰ˡ
ִ֮£֮ľҲͳ˼ɡ
ĵڰֵս֮УҶϣɻ˶֣һεĶ֣һѾҪ۷ĸ֣Ȼ׺īѾˡ
ҶϣĵǰǲһǶ֡
׺īĶҲһѾ۷ĸ֣ҲֻǵеİˣȲϰ׺īΰ׺īĽҲʮ֮󣬲ſֻܡ
ˣ׺īı֣ʮۣ˶ʮǿ֮µǿ֣㲻ǣҲˣʵֻҪ̫ǰʮѶȡ
һҦٻƾûôֹˣǰֻʵһ㾡ȫˣսķǳһֱսǧУǶȴȻûκΰ
һֱҦٻץס˶Էһ©һǿ˶Էǰʮ
ҶϣüͷƿҦٻ³ŲһֽǰʮսǼˣҦٻı֣ѾǾް˷ˡ
һı֮УҦٻǿǰʮνô࣬Ѿ̻ϲˡ
˺֮У̻㲻һ̫ǿƵ˵ЩȣһǿҦٻѾ̻쳣ϲˣһ־ͱ̭Ҳûʲôźˡ


1006 ǳԽ˰
ͬµĵӵҪȻҲԽͣھӰȻͰ˵ǰʮǾǳ裬粻ҪμӣǶ̻Ϊֹֻдһ˵ѾǷǳ˲õˡ
κһ𣬶Ҫʱȥδ̻Ϊһ˭޷ӵĴڣڣҪģ˶ѡ
ܹߵҦٻҲûʲôòˣܹߵˣҪʵͬҪ㹻˵Ǹһ־ͱҶϣ̭˵ĳѾĸ֣ȱ
ҲǶû㹻ʵ˵Ҷϣ˵Ҫô
ÿһ˭Ҫô
Ǽ˵յĵǩһĴڣ˵ҲûκεķֱΪЩ˶ҪܵĶ֣ǽıҪһһĻܶԷ˵Ҳûʲô
һ̲ͣĽ˵ھ֣һֽ˾ͽ˵ڶˣڣܹģͼûʲô򵥵ˣʱģʣһУĸ֡
˺ϰ֮У֮еٮٮߡ
ھֶ˵ǷǳҪģΪ˵ھ֣ζſǰʮˣܹʮֵˣʸǿ񵥵ǰʮһǳҶҲпľ
ѾߵһˣûҪﱻˢ
Ҳûʱ룬ӵڰֱոսûжãҪŵͶھֵı֮Уں֮ܶǰƶδʱҪбԣȷʵЩǿˡ
ôģҦٻĶѾ֮ǰս֮ˣԶԷܸɴֱͶ䣬ȻʵҦٻҪǿһЩ˵״̬ºҦٻսʣѰ·һΪ
Ͼÿһ˶ӵͬҶϣһ̬Ļָںܶ˵Ҫսȷʵһǳ˳顣
ʱҶϣҲûնҦٻ飬Ҳֱӿ˱̨û뵽ǣĶ֣Ȼ˾պơ
Ҷ֣û뵽ҵһζ֣Ȼ㣡˾պƿ־ȻҶϣģʱЩЦ˵
˾֣Ҳû뵽һ֣Ȼ㣡ҶϣЦЦ˵ʵϣڽֻʣʮ˵£һ֣κˣ֣˵κˣǺ顣
˾պƣȴҲ΢ЩԾˡ
Ȼ㣬ҲԲɣɣҿʱ䣬жٽɣ˾պһʱиӵ⣬ʱǸŵ˾պơ
Ȼһųǰʮѡʵȴûܹϵģʮ֮⣬ҲǶһݵġ
˿ʮˣҲн֮ģϾһ֮УҲʮǿĸֲô
һ֮ð̫ǿ֣˵Ҷϣģħõȼ˵ĻҲļΪǰʮĸ֡
ӷӡ֮س֮󣬾ͺ޴Ļ㣬ǲҵĶֵģ˾պĿ⿪ʼߵû˲ȥʵھ죬οҶϣġ
ϵƿʼһһϯ˳һһ˶оЩϢĸо
Ѿ죡
Ѿ죡
Ѿ۷壡
Ѿ죡
䣡
˾պչֳʵʱйעһս߶һӷ
Ѿ죡
ǳѾ켶
Ȼܶڲ²⣬ǰʮѾ˳Ѿ죬ôЩǰʮǰʮǰʮԭϵĸֻ֣ǳѾô
²ǰô
кܶ˲²⣬֮кܶˣ¶Ѿ˳Ѿ죡
ǲ²⣬Ҳǲ²⣬ΪĿǰΪֹûκһչ¶Ѿ۷ʵɺʹһʵ
½ֻǳѾ۷ʵ԰ǺɨеĶˣͬĳѾ۷壬ҲЩ˵Ķ֡
ЩǰƺʲôѾ죬죬ֽϻһ㣬ûκβıɻܡ
˶ЩһĸֵĲ²⣬Ҳֻǲ²ѣûκʵԵ֤ݣ仰˵ĿǰΪֹĶ֣Ǳ¶Ѿ
ʣ˾պƽǵһ¶Ѿĸ֣
ɴˣӡ֤еĲ룬һĶ콾ǣȻѾ˳Ѿ졣
Ѿλ˺ϵĶˡ
ླ벽ླĸֶײ֮УԴ˺Ķ
Ǻε𺳵飬ǲż꣬Ķû֮꣬Уܻǧ꣬겻ȵǽôʱ˺
úܶƵĳѾĸֶоˣЩԭЩһĸַķླǣҲͻȻ֣Щһĸ֣ٶ̫ˣҲò˶ã꣬һǧ꣬ܿ뷨ླ̵ܸʱ䡣
Ȼ˿˳Ѿأ˾պƶ˳ѾأôˣҲѾȥˣ
ʲôʵԵ֤ݣ˾պƣܲ²ЩЩ콾ǣʲôĳ̶ȡ
ͬҲʱ˷ԭһߵĿҶϣģϾҶϣĿ̫ӶˣĻԻսȣ̫ӵսԽ˾պлԻ͵
˾պܹ̫ô
Ȼǲܵģ
Ҷϣˣ
ڵǽȻ෴ģ˳Ѿ˾պƵʵȻһȻͬɱ䣬ܶһĸֶףѾͳѾ죬һ
Ѿ죬ĽǶ˵ѾǳѾԲ磬ܷӵԶǳѾġ
ҲΪʲôЩ콾˻߻ܣ߻ɱ˳Ѿĸ֮󣬻˺䶯ˣΪⱾʹŲѰ
Ѿ˾պƺͳѾͲͬһ
˾պƣ֪Ҷϣй̫ӵļ¼ȻΪ볬Ѿˣ̫ӵʱʱûп볬Ѿ죬˶֪еĲ
ӷӡ֮س֮󣬾ͺ޴Ļ㣬ǲҵĶֵģ
ҶϣûнӻΪ֪˾պ˵ǶԵģӷӡ֮سȴ˿δдĻѾ˳Ѿ˾պƸʤ㡣
ʱҶϣѾܹɱеĳѾĸ֣˾պſ볬Ѿ죬ǻһĳѾĸô
ֱӱ˳Ѿ۷壡
Ҳǵոսӡ֮ʱˣ
Ҳ뿴˷ӡ֮أ㵽ױǿ˶٣޷׵Ļ·Ҳ͵Ϊֹˣ
ҶϣĻ˵ᶨ޷˵Ļ


1007 ֲҶϣ
һƾеĴս˾պƵӮ滹ҪһЩ
ϾһǳѾ۷壬һֻǳѾˣĲ࣬ν
ҶϣȷʵܹԽսԽ̫ӣԳѾ۷˾պƣа취ô
˶֪
ҲΪˣԲ˵ע⡣
Ҷϣģϵǰʮǿ˾պһչ¶Ѿʵǿ֮ĶԾ
ˢ
˾պһ񱩵Ϣ˲ϯκˣϳһīһȡ
Ȼչ˲ֲϯһƺƵϯȺȻֱɨҶϣġ
һ˾պƾûֱ֣óȫ
˻ΪѾʤҪһЩΨԼ֪ҶϣĵĿֲڳӡ֮֮ǰѾܹնɱѾĸˣҪ˵ڻһûô
Լţ
ΣһȫһսĶ֣
˾պƵĹ֮£ֻرɫҶϣľ֮еһҶۣʱܱ޾Ŀ㸲
˾պƵĹҶϣĳˣ鶼ûб仯ֻ˫ųҫ۵Ľǲıһ㣬Ȼ˺ȥ
ˢһ£ķУȻ˺ѳ޷Ҷϣĵ
ǣǿ
ڹעһսĸǶ׷׾ǱƵĳѾ֣гѾҲкܶ࣬벽ླڡ
Щ֮ҲʮģʱͿˣͽӲӷУҶϣĵЩǿˡ
˾պһ̲ôˣһڹһĶ֣ʵǿһ޴ĸо
˾պƲŲæƺѾϵĹҶϣ˵ʲôһ㣬ֱһֱ˵ҶϣĵǰеīȻſҵӵĴ֮£۳Ϊһɺ
һ˳ǹ꣬˲ƳգɱҶϣĵš
ղŵ˵һвĶˣղҶϣԵļɣɽĹƻΣˣԼȺɱʽҶϣĵǰһʱƻɵɱʽ
һɷת˲ɱҶϣĵǰŲϵתΧĿҲ˹һԽԽҲԽԽֲ
һ˵ʵɲǼˣҶϣļûκԥ̯˫֣ʱ۳һ۶ɵĶơ
һɳǹһȻ䵽˽ɫĶϣ޴ĽǴһ㣬˲ɢ˳ȥǿ˲޾̮𣬿ռҲĶֱ˿
¡
һǹûΪͣ෴ģں˾պƵĲٿ֮£ǷϯֲҶϣҲǱ˺üסΡ
ҶϣǺεȵȻЩΪҶϣһֲһ׼ûõ¾Ͷ֣ǲɷϵǣ֮󣬼ֱ޾
¡
޾޷ҶϣĵԶǽʱ򣬶ʱһȻɽ鱩ɽ緢һֲϯ˿ضһ˲Ҫڱεĸо
ã˾պǴѹˣǿľΪ׽Ҷϣѹ壡
ʱϳ˾պƵ·򵥵ѹˣΪҶϣĸô࣬ҪѹˣҲɼ򵥵飬ʲôƣǾơ
˾պƽԼھϵƷӵ쾫£ڳѾѾԲҶϣ⻹û볬Ѿڵȵġ
ʣǣͱѹˣ˵Ǳͺüˣͬ磬Ҫִѹ˵ʽҲ֮
ҲΪˣԲŸ֪˾պƵĿֲսɵϣѾǵǷ켫ƴʦˡ
ѹˣѹңϧҴˣ
һƬĻ֮УһȴһƬ֮УһԵĵȻд˳ӭǣȼյĻ泯˷ϯκζĻᱻյһ㶼ʣ
ɲǼ䣬һ浶Ѿʮɳ˾պѹ
˾պ˫֮һ󾫹΢΢ЩȻԾļѹҶϣľȻûܳɹҶϣĵҲǿˡ
ȴ֪Ҷϣıϲѹ˵·ӣĹҲǰԵ֮Ĺ˰֮󣬾͸ˣ󿪴ϣɲʽѾǵǷ켫ˣҪѹסǸܵġ
ʲôȻ
µҲݲ룬һȣԪ𣬽е
ֱӴ֮ɨһ磬˲䳯һϯȥ
䣡
͵һ£һͱڰ֮Ȼݺײһ𣬿ֲĻ棬˷ϯȥ
ҶϣĵĻ浶Ѹٱ˴룬Ĳ֣ȴȥƲֱӳ˾պնȥ
˾պƵֱչһĳȻȶĳ˲ϯȻʧĳߡ
䣡
Ҷϣĵĵֱ̨Ϻһ󶴣ȴûն˾պơ
ÿٶȣ
һʱۻȵǻعʱһֽѾ˾պȻûȡϷ磬ȴҲûҶϣ˵ܵ˵㲻ˡ
Ҳ˵һο˾պƵٶȣȻ֮죬ҶϣһѾǿ
ֺֿݣ
ȴܹ㿪ɼٶȣжˣ
ԷԵķоѾ˶һĵزҪ˵ٶһ֮ܳԽĿѾˣٶȣǰʮǿҲԱһǰʮǿȻӵѰûеĵ̣
ֲô˾պƣֲĸҶϣģ˾պƵʵ鴫ǺܶƵľ۷ĸֻ֣¶Ķ֣ǼˣҶϣĵʱҲ˿ռϷ磬ȫҶϣĵжôֲˣ
Ȼ˽ֻǳ֣ûеƾҵĵزѾܹһЩˡ
κһпʶǰʮƫƫʱ˱˴ˣ˵ǿϧˣϧ˱˴ˡ
Ҫǣ֮ʤֻҲǲʤܽǰʮҲûãΪܽǰʮǿֵʱֻһƣҲܻݱֲĲࡣ
֮ʧ֮ǧˣ
ѹ־ӰҶϣĵϳԱ񣬹ȻҲûԵɵģ˶ڰԷĸ̾
ڿ̨֮ϵЩӰĸʱҲɫѿĿҶϣģ˵ҶϣıֵԽãԽԵܣԽһֳ衣
ڳеҶϣʱˣһֱӳŷٶһ˾պƼ׷ɱȥ


1008 ҪֲĹܡ
˾պƵٶȼ죬չһԷ֮ٶȸһ˼޵ĵز̨֮ϣеķ磬еĿΪ谭˳ٶȿ쵽˼¡
һȻҶϣĵ˫ǿĿ£ôҲӵ˫ٶȣ书Ψ첻ƣŲɣԴӺܾǰͿʼзԵķһֱڣٶȿԶһˡ
ЩǰЩ֣ٶҲδܹϵҲĵڣҲҺ̫ħĵڡ
Ȼδ̫ӵĶ֣̫ҲκεҪʱʱ̱̿ɧš
ҪֱһȣҶϣһȴҶϣμǻһ㣬һ׷ʱ󾪡
ҶϣĵٶȾȻ˿׷
ٶȫ֮⡣
ôܣ
ٶôô죡
жʱ˾κˣһ;ֲڣ˵Ǵǧ֤ҲΪ֤·̫࣬Բûܹе¡
زʱѾܴʲôȫˣ˶ѡһͻƣûκ⣬Щţ涼ǿûж̰壬ǼˣҲȫƽģȻһԶ
Ϊߵ޵ģ̫ˣһ˾еһܶûа취еοǸֵͷˡ
Ǹܵ飡
νͨҲζϡɣ˵ģοЩһߣܹô̶ʱǧ궼߲ĵ·һ·ͻͽȻѡרһֱ˷ླ֮󣬲ŻῼǴͨȻȻĻ
ҲǴ˵·ȴ֪ҶϣؿռĹһĴڣֱǳԷˮһļ򵥡
Ǹؿռ䣬һ͵һ㣬еһж˿һһһֵҶϣĵǰ
˿ͷ飬ҶϣĿȴʲô
ֻҪ㹻ͷ˵һ㶼⣬ͷҲгרҪĶˣƻʱƣΪԽԽߣԽֳ
ΪֻרĻôͬҲҪĴͨͺǸǷһ㣬ҪĳһͼҲҪľϵľͨѧƣȵȸͨɣϵҲˡ
ͺҶī˵Ǵ˵еħȻʲôǶǾ׵񵤡
ֻһ˶ѡڽ뷨ླ֮󣬲ŻῼǽдͨҶϣһ·ͷģڷླʱ򣬻һҪɵĶˣΪ˿ҪͣȥĲ֣Ѿˡ
ܹͷҶϣģҲ֮ͬռƣҲΪʲôܹԽսĸԭΪǿĶ֣ԼĶ̰Ĵڣ̰ҲǲҶϣĵġ
һȭҶϣָȭǳϣ˲仯һǳһ˲䣬޾Ŀ˲̮ȻһȭȻ
¡
ǿǳ֮һƬ¡¡Ŀֲײ˲佫ռ䶼סˣ˾պƾ·ӵĸо
ʱ򣬲ʲôѹˣ֮ǰԼľҶϣĸߣѹ˰ˣʱףʲôѹˣǱѹˣߵһ
ȻǺܿ죬ֺƺȻĸоȴƵѪͺĳͷӵﶼûá
ĸоҪƶΪ۵ĸо
ԭǶԸԼʵ͵ˣܹѹȱԼʵ͵Ķ˲սҶϣѹȱԼ绹ߵˣȴѵһġ
ƫƫҶϣĵƸѹסˡ
࿴̨ϵ˿ȴǹ֮ҶϣһȭѾԽԽ˾պȴǱʩ˶һ㣬ܶˡ
ʱ򣬳˴ڳе˾պ֮⣬ҲΨ̨ķླֿһЩߡ
ʱֶ¶˼־飬ǺΪʵֽ̬ԷƵĶõƣô
ˣһֱܶ۳ԼҲܽƷӵ˵ĵز
˲򵥰
֮ô츳ˣ
Ҫնݳ
ѹֹԪŻΪҪ;Ӱ˷ˣȻֵģ
ླĸ鲻䣬ԺУȴתŸʽ뷨
Уȥˣ
˾պźţʱҧ⣬ʱҵʹϯȫ֮еľѪȼգһȻ絽һīϡ
𣡡һŭ޺ϯ˳
һɿֲ޵Ϣ˿һֻ޴צץ˳צһ㣬˲ץҶϣĵȭͷ
¡
֮УֻȻһ죬һֻ޴צҶϣĵȭͷȻֲıըನһһϯ˳ȥ
̨ѾٵĲˣǸ̨Ŀռ䶼Щҡҡ׹ˡ
죬Ǹܵ飬Ψһ֮вŻ
Ϊ֮УгѾĸֳ֣ôͼѾڶ˹ھˣ˸ܺͳѾĸֿ⡣
Ψһ֮Уӿֳ֣ܹ۵ĳѾĸ֣ʱȴ쳣ļϧҪȼվѪķʽ⡣
˾պƲǿ˾պƣǺһһҲѷɫһ콾Ƕ̫̬ˣҶϣǱ̬еı̬
ֵӹ̵̨ʱȴʾȫҲ־ٰ֮⡣
⣬Ҳ̫ǿ˵ɣ
жڰţ̨Ҫ˵սˡ
⻹Ҷϣĺ˾պ֮ս˿ǰʮǿǰʮǿ֮սǰʮǿ֮սǵҪҳʲôӡ
޾̳ϯֱʣ赲˵ߣ̳֮УֻܼһȻӰƾճ˵ǰ
òף̳ɢȥſȴһķԪ۶ɵСɽһľ޳̨֮ϣ̨ܿһӱխࡣ
ȴһͷ޻𪣬м͸֫ľ޴ɽһ㣬Ψһе˳ԾǰץȻûģӦ˵Ǳһ㡣
ʱ˸ղצǳһ¾׹ˡ
Ҷϣģ
һͷɢſֲϢޣкȻҪôֲһܽһͷ޵һǰȸ
һеҶϣģȴü


1009 䣡
Ϊ֣ԼһȭȻûܽͷ޶ѾЩ֮ˣһͷȻɷԪɵģ̶̳ȣȴԶʤһ˸޷Ķ
ڿ˾պЩҰ׵ɫʱףӦ˾պصĵˡ
ҶϣģȻǿǿǿڷӡ֮صʱ򣬼ֱͬն˾պվ΢Щǿ˵һΣһӮ
˵ţһͷ޴޵ǰצȻһһĻָˣû˹һ㡣
ΪͲʵĹϵԣ̶ֳȵƣǳ޹ؽҪ顣
ҶϣĿһ˾պ΢ЩҰ׵ɫüͷ΢ҲѶԸˡ
ˢһͷ޶ˣצץһƬ˲˹ɲǼѾɱҶϣĵǰǺ˵ӣϢ
һצץ籩ӡ
һ޴ӡѹ
Ҷϣɫһߣû뵽һͷ޾Ȼѧɱ̫ӻĻĹžҪѶԸĶˣ̫ӻΪĹžʱȻʵ˲Сߣ־ҲˣԷʵûбôֲ
һͷһȻܹʹѧ
һ״籩ӡֱҪΧķ籩ͷŵһ𣬷ǳĿֲ񷶼ܻ
ҶϣȻһצһͷȻûҪŹҶϣĵ˼ֱٶץ
Ǿ޴צץ˴籩ӡٶӡȥ
䣡
䣡
䣡
һֻ޵ľצϵÿһζ߶ۿɼ̬һƬ
Ҷϣֻǲϵܣûлһһ޵ٶȶǼ죬ҶϣĽ̤ζʱһɿٶȺ˳ȥÿζ֮յıܿһֻ޵צ
ҶϣĵٶǺε֮죬ںֱ֮쵽£ͬһͷޱСɽһĴЦʵϣȴɷԪɵģᣬǺܼ̣ͬģٶȸǿ쵽˼£ʲôȷġ
һһ޵ѸǸ̨з̨ȻǲСˣǶĸ˵һСһ㣬һܷɳοҪ̨֮׷ˡ
ֻǽ֣̫ǵ˫̨֮׷ʱ̨̫Сһ㣬Ǽ̾˳
ǰɣѵҶϣҪˣȫ·簡ֻܱϵ׷򣬸޻֮
ʱ˶ԭ˻ǸҶϣһЩսʼҲһֱҶϣռƣȴȫôһ¡
ҶϣľȻֻܲϵ㣬ȻҲһͷ޵ϸоҶϣ̫ӵǸٹ̵ǵˡ
ֻ˵ʵӦ˵̫ĺպ˵Уɱ̫ӵҶϣģҲȻȻļ̳
˵ҶϣĻᱻѹ·磬˵һ̫ӵĸ֣Ȼ˾պƵս֮Уȫ·硣
û뵽˾պƾȻĺ֣һСģп˴ˣϧһУҶϣľȻǺ޻֮һ㣡
һİǰʮݵ̣ʵЩھпܱڶˣ
˶ʱһƬ۷׷ףһΣȴת˾պˡ
Ҳ˶ܿߵġ
޴ոսӰĿ潻֮еҶϣĺ˾պơ
ôˣѵҶϣĳԱ񲻺ôСϳԵĿҲˣԱӦúܸ˲Ŷ԰һӰĸ֣Щɻ˵УǷֱһֱܼ򵥣ҶϣĳԿˣôӦǺܸ˵Ŷ԰ôӰӣƺǺܸ˵ӡ
ֻҶϣһͷ޵Ĺ֮²ϵĺˣѵûпҶϣŲûҹһôͷѾҶϣĻ࣬ѵô򵥵ǶôӰҡҡͷʧ˵ھӰ廹ûʲô˲ˣѹ̫ͺܿ콫ԼƳˣΪǿ񵥵ĹϵҲٺ˵
֮ǰЩǱʵӢˣֶҶϣĵϣҲû취еû취Ż
Ӱ˵ҪлҶϣһûеģȷʵˡ
ЩֻˣĸԶһЩҲóҶϣĻûгȫ˵ûбƳȫһͷ޿ݣץҶϣģʲôǰ״
˵˾պĵƱӦû©ģٶȣһͷޣǴﵽ˵Ƿ켫ĵزƫƫҶϣ̥ٶȸ죬һ˸ϲٶȡ
һͷҲУһͷɷԪ۶ɵҲС
ܵģٶôô죿ӶʱȻ˵ҲŸոսԼľ֣ýݲǡӦ˵ǶԷֱͶˣԶɷǣһСĶܱҺͶӼȥǸҵ顣
ҲΪǹҪҶϣĵսҴҽս֮󣬾ͻص˹սϯˡ
ֺһս˼ûУΪ֪Щ˸Ҷϣʮ֮һսûа취Ƴ
ڲһĶ˾պƣ֣Ҳǳͷ۵ͣΪһǰʮǿС˾պƣҳҶϣ֮⣬˾պƵƵΪ
õ޷˾պƵ壬ôһʲôɱļƻҲͳЦˣ˾պȻʵѷɫһʵɽ˾պƵļɵȴ֮ϡ
ҲΪˣһս϶һһҲһ㣬Ҷϣһս֮УҲչֳ˸ǿս
ҶϣĶ㿪ʱ򣬶ʱޱƺ;ҲʱЩңõһҶϣĽֵĲȻĻ˾պר޷Ԫص˶ץסοԼ
أ
ưɣ
нսһĸʱ׷׶Ƶжϡ
ʱ򣬳Ҳڷ˷츲صı仯ԭֻ᲻Ҷϣͣ
Ĵ籩ӡѾˣ͵ΪֹɣҶϣХһ˲ȥ
һȭȻӭץĴ籩ӡץȥ
¡
Ҷϣĵȭͷһһ˽ȥųɫâ˲佫߶ˡ
ҶϣĵȭͷȻһӺ˼һ޵ĽצһӺ䴩˹ȥ
أ޶ʱһһ㣬Ȼ޴ʱƺƵϯ˳ȥ
ʱҶϣĵѾٶɱ˾պƵǰƴȭѹ˲ѹ
䣡ʱ˾պͻȻ˵Ұ׵¶εЦݣҶϣģһһ˵


1010 ʮǿ
䣡
˾պЦ˵Ҷϣģû˿İ취
Ѿ߾ȫȻ޷սʤҶϣģһ޵׶һ㣬εþȫǾ޷սʤҶϣġ
ʹΪھ׼ѹ׵ľѧǻǲҶϣĵĶ֡
㣬׻ƣ
ȻҶϣĺɵľͻһͷޣֻԼ֪һ˸ģ̫ӣҲţܹһ
ֻ˵ϧҶϣ̥ˣκһ˶ȫȫ·硣
ڱ˿ôϷֻԼͷβҶϣǣűߣûйκεϷ磬ͷβȫ·硣
ҲһЩܹ뷨ླضҶֵĹͣ˾պƹ˵ҶϣĶƵѾ˼Ϊĵزµ򣬶ԼҲ˼ĵá
ȻǺƽճҶϣһλ˾պƣȴٶ˾޴ķ졣
жһٮٮߣ˹ȥй׵սҶϣ̫ӣ˾պƸչֳ˳ѾʵԶ˵
˵κһ˻ʤҲΪˣκһ˻ʤ˵ľܾˣձܹܵ뷨
οҶϣĻɵľͻ˾պƣҪ֪˾պưȥʮǿҲʮǿĴڣȻҶϣĻˡ
ϾҶϣĲʲôѾõӢܣǳˣǾˡ
ƫƫֿĳҶϣĵɼûһ˿һĽңȫƾűʵģ˾պƶûȫ
ɽͨʽͽ˾պƵĵƻܣŪһ¼ɣһͷ޵ˡ
ò˵꣬׻жٵƣߵһ
ǲǿǲãھֻǺܿȻ˵ھֶ֣׷ʹ˻ĽǱԵʱ䵹ǲôãҶϣǾõˡ
ЩõνϵʮǿڵھֻûϣǽսҲܿ죬ҲѾĸ֣һոտ볬ѾߣԶԶ޷˾պȣ˾պǰͬʱҲû̫Ĳ
ھ֣ʮֲĿ飬Ϊֻͨ˲ܹǰʮǿʣµ֮УҦٻõ֮⣬һһĸ֡
Ϊʣ֮ʮȻһֿգˣȻֵҶϣĵϣųϵûκ
ϲҲãϲҲãǶҶϣĵʵûʲô˻ɵģƾʵı£ҲܹɵĽǰʮǿ
ʣµʮ֮Уֻ߸ǰʮǿȻʣµ߸֮УҪʤĺ֮ǰǰ˸һΪʮǿĺѡˡ
֮ʱҪһһȹȷ
ѵÿֿգҶϣĵǿЦЩ˽ʱľ棬Щ˺֮еٮٮߣÿһǾ֣κһǳԶԸܹǰۿǵսˮƽսɶҶϣ˵һѵõĻᡣ
Ҫǣֻ߸ܹҲ˵ǼҶϣķǳĶ֮УĸҪԾ
ֶ⼶սǷǳһġ
ʮֵĽ֮УҶϣǵһֿս֮⣬սľҦٻˣΪĶֲǱˣһĹھӡ
ܹԭǰʮɱǰʮҦٻѾˣȻеĳɷ֣ʲôء
Сһ㣬ǲŽд裬Լͺ֮ĲѾһ̶ˣܳȫĺӣԹҲûá
ҶϣˣΨһڳϵģҲͽֻа׺īˣ׺īĶֲǱˣǶӡ
Ҷϣһģʶ㣡ӻ˵˫֮ɫĶма졣
˭ҿɲʶ㣡׺īȴһ˭ģ˵
ϵļ˳飬׺īҲһɱȻǶҶϣɱȻҶߵҲˣСӺҶϣһᡣ
Ҫһͻʶ˭ˣ˵Ȼһʧһ룬ͳ˰׺īǰ
ȻٶûҶϣôţϵߣôܻԵĶ̰壬˵̰壬ҲǷֺ˭ȣ
ʵѾ۷ĶӾԲѷɫʱȫ˳ɲǼͳɱ˰׺īǰֱĳһֻ޴֣մȾűɫľ綾ֱմ˿쳣Ŀֲ
ƺڶӵǿ׺īҲƺ׼ˣҶϣ֮ǰģǼˣһҪ뷨ԺˣҶϣĻܿϵ˷ܵ顣
ϣ׺ī˲ˣа񳤽Ȼ̳һ˲䣬Ű׺ī̶ֱȥ
ǰһĹâ˲ҫ˰ߵʣˢһ»һƥֱӻƳա
䣡
ʹȻкݺײһ𣬱ɫĶâɫĽâպȻһʱ䣬ʶֶҺ
õһǣûгְ׺īӺɵĳ档
һ֣Ȼƽɫ
޾ıɫĶҺɢ˰֮С
ٺ٣Ҳ׺īЦſŶӣٺһЦ˵ƾʵҴ򲻹Ҫ˵Ҷˣ
ɫ쳣ѿû뵽ǰѾСӾȻôѲԶһ㳬Ѿ۷ʱ򣬾ǱԼ֮ǰҲǲֺġ
ˣһѾ۷壬ȻѹѾ۷壬֪Щ˶ô۵ģֻĿⶼ˳ЦĿ⣬˶ڳЦһ
ȻһȻɱȥĶ۶ɣһž޴ĶȻ˦˳ȥ
ˢһö˲˺˳գӿиʴһһֱӺը˰׺īĸǰ
˶һϢ׺īΪµľöĹķǲΪˡ
ҲΪˣ˵öĿֲû˸СĶҲ콾ǣԶʱڡ
˭֪׺ī˿⣬ֱһնһĽȻ佫ն
䣡
ǿɶֱӱ̺Ķֱ˲仯һֻצץ˰׺ī
Ѹײڶ֮Ȼץ˰׺īϡ
ȴ׺īϷһһĹЩƴʴȴûа취ʴ׺ī֮УһһĹеһ˶һ㡣
׺īֱӻһצն


1011 ҵĶ
ԭСӴ⣡ҶϣĿһĻǲɵ
ڵʮֿʼ֮ǰҶϣľͺ˵ˣ綾ӣ׹ӵ˵Ļôõİ취Ͷˡ
˶ӺӰĻô͸ҪͶˣǶҶϣԹǵĻֱӾͶҪκԥȻܱܿش
˭֪׺īϳ֮󣬾ȻûκҪµ˼ԭҶϣĺҦٻ˻ĵĲУǵҶϣһĻ֮ŷԭ׺īȻ⡣
Ҫ˵ΪԶԸĵطȻöĹֻҪĶմȾˣֻһ㣬ҲѸٱʴɾȻͷ¡
ǶΪѲĵطЩ콾ҪͶӶսʱҲСʱز֪ʲôطðĶ
ΨҶϣһ⣬ȫ˶ӵĶĶް취ŻᱻȫȫƵġ
׺īȻ֪ʲô취ĹܹЧĵֿʴ½ֻôһСҲȫסˡ
û˵öĹôӵԽҲûôֲˡ
ƫƫ׺īֲǵеĳѾ۷壬ֻ¾ܹһĳѾĸ֡
ΣԱҲࡣ
뵽ҶϣĶʱͷԱߵҦٻ
ԭܽŴҦٻҶϣô˵˿ܺӣ
ԭ°׺īҪ̨ϳ¾Ƿɹȥ
ȻҶϣϣ˲¶һ㣬׺ī̾ͷ˷˲նɫƥƲ񷣬ֱӵŶȥɲǼҪʶ̴һ㡣
ɫ쳣ѿʱﻹףΪʲô׺īȻԿԵʡ
Ҫ֪⼸ֱͱΪ뱻ϵĶ֣ΪʵǿΪĳֺûܹġ
ΪͶһ㣬ѾʴˣǿһѾĸ֡
ˣԸϣǻûпʼͶˡ
ȴ룬׺īȻҲĶֱǿҶϣĵķ棬Ƚ˵ǻûгɳҶϣġ
԰׺īʱ򣬼ҶϣĵΣкϢС
ɳһҶϣġ
һҶϣѾձʳѰˣһҪҪˡ
˲ĻⱲӶҪ˵Ӱ֮¡
׺īٶȹʱŭܵһ㣬ʱĳһӡȥ
䣡
䣡
䣡
ɫƥɫĶӡڰкݺײһ𣬲Ϸ޴ĺЩǣԭΪǶӶֵİ׺īȻû·磬һƵƵŰ׺ī𹥻
һƬȻЩעһսˣԭΪҪһͶսû뵽׺īǵûͶ෴ģɫ
һҪʬΣӾù£Ȼ˶óʵ׺īҪһЩƫƫһʱò°׺īԼֱ˺ˡ
ϣ
׺īٶǰһֱָӵļͷ
ȥӸɴҲˣֱһƸ˹ȥֲѸٽһƬ
ԭΪ׺īֵ˭֪׺īȻֱܵһ˹
ȵӷӦʱѾ׺īеĳѾֱӴ˶ӵļͷüʱĻʱֻѾһˡ
ͣ
УֱӵһѪſֲá
ӶʱʹҲûջֱһ˰׺īϣȻ׺īϷһɫĹâ˴󲿷ֵǱֱķ˳ȥ
㾹Ȼҵģ㾹Ȼң˫Ŀ죬˵һͷ˵ҰޣʱѾڷˡ
ٺ٣Σ׺īЦһҧǵѪա
Сôô³çҦٻ׺īķɵʱ򣬶ʱһžµǵĵɫ
У׺īǸԼƨɺСƨ棬ĽҦǸСȻƴӣѾǽˡ
ԭ֮ǰҶϣĵ˼׺īҲȫˣԷ˭֪׺īȻþգȻҪ˻˵Ĵ
û£СзִģҶϣŰ׺ī˵ȴǣĶ̴ڰ׺ī˵Ҳδʲô¡
׺ī츳ܱ̫ӵ˻ҪߣĹȻҶϣĲ֪ʲôǴЧܹɵֵӵľ綾;ԲһĹȱľĶܹȷԱ£ҲûʲôԵġ
Լ֪ٳҵսˣûʲô
ڳУ΢Ӿлеĳֱ˺ѿһ׹⣬嵽˶ӵǰֲݵơ
䣡
䣡
䣡
׺īԽսԽ£еĳԽԽ죬ڿһߵĶӣʱһ޴롣
׺īǲĴ򷨣ƫƫǶӵѨΪԴԶû˲ľ綾ģԴˣԽҶϣ̥ĺ֮ܲ⣬ûֹܹĶ
ƫƫ˰׺īһļһ
׺īľ綾Ķʱۿۣ޷в׺ī
û˼ɵİ׺īϵûдӲ̵ĶЩηηβ
ɶȥڣӱ׺ī׼ŭˣʵԶڰ׺ī֮ϣǲ϶ҪʵʵҲڰ׺ī֮ϡ
ν㶵ģ㶵²Ҫģ
Ǳ׺īղŵĲҪĳָˣԲŻȫ·磡
ʱڻعױ׺īŭ֮Ҳôֱ࣬ӳŰ׺īɱȥ
ͣ
ͣ
˫ٶȽ֣׺īĳֱС˺ѳһ޴˿ڣǰ׺īȴǱֱһУһ޴Ķӡؿڡ
䣡
䣡
䣡
˫Ӳܲˣ㽻ϰУһʲôܵӡ
˫ѾǱ׺īϵǶӡӡӣѪϵĴǱ
ǶҲûõȥ¶Ǳ׺ī̳һһĿȻ󣬵ȴһ㡣
ҪţŭţڵĶԴԴϵӿޱߵ
ٺ٣Ҫ棿Сүƫƫˣʱ򣬳ϵǣղŻһƴ˵İ׺īͻȻٺЦһֱơ
ӰѸٻʧ
ڵ


1012 һֶ֣
˶ڵǶӣеɵˣˣˣ
ԭ׺īǸҪƴӣΪҪѪսף˭֪ŭգҪȻˣ
ָоȭ޻޴
ƵĸоֱƵѪȴûκεİ취
ڳ⣬ҶϣĶЦˣ
˵׺īһǹģ
׺īһʼʹôģ
Եģ
ֻʣɫ쳣ѿĶӣֱ˵ĿɨһЦҶϣģһͷ͵Ұһ㡣
Ҷϣû֮Ķӣ
׺īӳֱӱ˳еѾȫˣܹߵڣȻûʲôˡ
Ҧٻæǰס׺ī֣֮Ҷϣĵû˵ʲôֻ˴Ĵָ
׺īٺһЦ¶ɫݣֻǣϵ˿ڣһġ
֪Ҳ֪СһôһҦٻʱЩЦá
û£û£ٺ٣ǰһǸһֵˣ׺īٺһЦ˵Ҧ㣬Ҫȥչأ
ͻˣҶϣɵ
׺īЦŵͷ
Сӣ˼Ҷ֮ЫˣȻǸʯҪ֪ûҶϣĹЦһ
ȴһѪԭǶӸպôӳдͳ仰ʱбѾõŭһѪֱ˳
ҶϣˣԼûĿһ㣬ⳡսĽ֣ȻӮˣȴûоκιʵĵطһѾСӱƵϣֱһ裡
ǸӳȴǣʱȴСҪͻˣ
ԼȻĥʯ
ۺֱһѪ˳
𺣬Ŀ絶ʦһ˺ÿ֮أ
˫ת֪ʲôıơ
û£ֱתˣʱֻȫ¶ǳЦˣﻹ
Ϊ׺īҪͻƵĹϵҦٻֱ뿪˱ĳأ˶Ѿ˳˱ԣıҲûʲôϵˣȻҲ͸ˡ
ΨҶϣһ׺īͶӵıȻʮֻûиĶԾ
ҶϣĵĻǳͺħ֮еú֮սԭ˿õʮǿѡ֣ʱȴˣҲһˡ
ҶϣתǳǱߵսʱսΪҵʱ
ǳеĳꪲϻأںǵϣҲʼðƬʼ¶ںħѪͳҲĸӵĿֲ
ǿǳϲͣеĳꪲϵƿأһҧźǣκεĻᡣ
Ҳ͵ΪֹˣǳеĳȻ俪ʼų޾ĹâĹµķУǺȻϢܻһ㣬ֲޱȡ
ޱߵĽһƣ˲䴩
Ҷϣͫ΢΢һǳȻ򵥣һ֣֮ϣǺƺƵսһϢҲ֪ǴϹһġ
һֺֻԪһֺֻħԪ˫ֺϲԪħԪҵı໥໥ɣֲĹţֱһֱʣֱһ˳ꪺȥ
¡
˫˿ֲײһȦһȦĹⲨֱϯ˿
̨ϵĽ統ֱ鿪ನֱɨ˹Ҷϣĵ졣
һƬ֮УҶϣĿķǳĳƿǹⲨֱӽ˳ȥ
һǳʤ
õʮǿǱĸ֣ʹ˷ֳʤǲǳĶ֡
˺ҶϣһǰʮڳҶϣ֮⣬巽ĺӣǳ˫һռε߸֮еһĴŮںӰս֮Уһ֮ܸӰ
ӰҲֱսʤֽʮǿ֮⣬оԹ׹Ҳ˳ǰʮǿ
ԭõĺħãȴ˫˫ܱǰǳϣǰ˾ԹϣҲ࣬ȴհܱ
ʯǽ֮еİǿҲڳ¯ʣµŮһ֮еĶ֮е
Ҳ˵Σħ巽϶һǰʮǼˣħǰĸɲÿΪǼĺþȻ˫˫ֱܱͺϡ
ǶʱЩƣҲֱӸһƣԭǻΪ˺ĵħΪ˺֮жͺ֮ĵȻ
ǽһֵıƴһƺݺˤǵҰ֮ϣףԼʱ򣬱Ǻ壬мĲࡣ
ͨǰʮǿļ˿Ϣ˵ıԡ
ȡȱ˻ָ
ʵͺ֮ĶԾֱԺǵȨǺǺŮ֮ս
ȻŮҰӰϣȴò˵֮һĹĵӣһս֮󣬳׻˺ǡ
ԭӦûҪͺһΪ䣬Ҫıԡ
Ůõ
ʮǿҲɴĻ
Щ˵ʮǿᣬѾ˱δβˣǶڴ˵ŲǸոտʼ֮ǰǿθ˰ˣʲôǿںܶ˵Ψʮǿӵ㹻ĺܹڰǿʲôģûʲôɿġ
ʮǿҲΪҵսȫǲȡһʤƣֻһΣûеڶλᣬ˵Ǹղʧˣл¾ǰʮ
ϵʮǿ֮еֻһΣҶֽͬĸ֣û˻κνҵ˼
ؽóȫһսս϶Ҳǿǰҡ
˶κεĽң
Ҷϣĵʮǿĵһֵľ֣ǱˣͬѾǺǵĶӡ
Ҷϣ֮ǰֿһ֣֮ǰսҲƺû̫ĵطںܶ˿ûȫչֳԼʵ
ȻȻ֮ǰ׺īŪĺǱ󻹱ˣһ£ǲûʵȻдŶҶϣĵϳԹҲǳѾʱڶѾ˳Ѿ죬֮ǰֹ˷츲صı仯
˫֮Ȼֻһս


1013 ˭Ҳ赲ҵĽŲ
֮Уһ̨֮ϣӰڸ̨֮ϣĿȴһεʮǿϡ
ȴһŮǸŮԼĪŶʮһϮɫ³ȹȴǴżֱ顣
ӣȴˣһߴͣһһ㣬ͭɫļ·ĵĹâһĴҰϴżֲм顣
һˣʮһĺͯſ·ǻֻǶͷǰļƬƬʾݡ
˺һεǰʮǿôҿҲˣ˺Ѿû䣬ٺ٣һ红ͯһӿ˵
˺ʲôÿģ㲻ʲôʦڵģԸЩˣһ˾ͿǣǸߴ͵ӿ˵
ٺ٣ɲҪСǣôкӣǼһɲһ׶ԸĽɫǸͯһӺٺһЦ˵
Ҳһһѣĸҵۣ˺Ѿûˣ춼ǣǸߴ͵˵ҾҪǴԨѪǾͲȥˣ
ſЦе˿
ɣ㶼ܸ㶨ҾͲóˣǸͯһĿ˵˺˲ȥôǾܶһ㣬˺̲Ҳֻʱˣ
ǱŮֻվţƺ֮ĶԻһȤûһ㡣
ܰ˺̲ȥҵһҪϾɱ޾򣬲ԷĵطǸ߸ӴսȭͷȭͷƬֳҲһĸ̩֡ảһ
˵Щ˺ʱ򣬱һˮʲôĸоǸ红ͯһЦһ˵Ҿ;ûѪ飬ҲҪȥչˣΪѪɫ׼ˣٺ٣ϣܻɣ
ڳУҶϣĺͶҲѾˣսһ
ֵ֮սˣĿһҶϣ˵ʮǿ֮Ļʹöˣ֮ǰǰ㣬Щζ
ЩЩˣҶϣЦЦ˵Ǽô
ɱ㣡˵
ɱңҶϣЦһ˵֮ǰҶûоȫڣʮǿ̨չʵʱ˭赲ҵĽŲ
һһȻĳӡ˲񱩵Ķ˲佫̨ˡ
Ǳˣʱһǳͷ۸ôӦЩƫƫҶϣģ˵ЩʲôƤûа취ʴ͸
İѾһֲĵزֻǴϿˣԺͬ棬οЩֻѪĶ壬ֻѡ
ǲǿһ֪ˣҶϣһȼն𣬻״Ȼն˹ȥ
¡¡¡
ֲĻ浶ڵֱӺնһ޴ĳֱ̨Ӹѳһ޴ѷ죬һѷ컹Ѹײڶ֮ƳǸӡնȥ
䣡
浶նǴӡ֮ϣ񱩵ĳ˲ϯķ̨ϵĽʱΣȻʼһѷ֡
⻹ֻǵһν֣Ƕ̨ϵĽֱӳֻ֣ǳ˵
ʮǿĽ֣֪жôĿֲ
ҶϣĵĻ浶ֱƿӡȻŶնȥ
ӰһһһŹֵӡɬӵģʵڣ˲˿ֲ
Ķʼһֻ֣޴Ķ֣Ƭ̼ͳնɱĻ浶ץȥ
ͣһ浶һһ㣬˲䱻ץ𣬶ֻ΢Ķӡ֮УըûС
һĶӡǺ͸ղȣ˸ԵЩԭɢĶҲʱۼ֮ǰӵĿֲ
Ҷϣ۶ԿӡѹʱǱʴһӡĿնһ㡣
쳣Ŀֲ
ҶϣģҾҪ֮أӿЦţҪΪҶϣǿϵĳ裬ȫһֶʣķйҶϣĵϡ
˵ˣ˭赲ҵĽŲʹ㿪ʼҶϣ˽ɫԣڣһoһ㡣
̤ԶʱһŽ˳ȥ
ϣҫ۵Ļ浶â˲ϯ˳ȥһնؼ䶼ȼ֮С
Щһ˲ͱȼմ
Ҷϣеĵһ浶ĻǾһ˲㸲ϯȥ
䣡ǶӵĶӡҲֱնһ޴ѿڣĶ˲й¶˳
ŭգҶϣĵһѾն
ôô죡Ӱҧ˵
Ҷϣĵٶȱ֮ǰֹǿҪǣ֮ǰս֮УûչֳôٶȣִһȻ쵽ĵز
֮䣬ûκεļ

ҶϣһǸӡϡ
ֱڴӡһ޴ѿڣĵ⻹͸ֱ֮ϣֱڶӵϻһ޴˿ڡ
Ӳҽһæ˻ʲô̥Ҫ֪˫ֶǧֶҩ֮н˲֪꣬ϿʲôʵѾǼ̵ʯһ㣬Կ˽׵ķ⣬Ҷϣһ֮£Ȼնô˿ڡ
ѹСӣͲʲôƾһֻ浶Ȼɱڡ
ҶϣϳԿҲǵһˣΪԼѾ˳Ѿˣʵ֮ǰͬնˣȻСҶϣĵĽˡ
룬ҶϣĵѾնˣһһκδϢĻᣬϵնɱȥΪֲǣӺܿ췢֣ҶϣĵĵһһأȥҪһġ
ΪκβôŭΪ˶ԸƺܹԼҶϣģ׼ĺ֣Ϊڹؼʱ̣˭֪ôͱҶϣĸƳˡ
ֱˣʱҲ˲ôˣĶˣҲȱֱӵնҪõĶˡ
¡Ҷϣһ浶ֱӽ̨룬ֲĻ浶ϯȥûԱǸղűླĸּӹ̵ĽĻֲĵܽһЩ˸ˡ
ӿܿһдʣĿ⾼ֻǲϵűɫĹâ
˱ɫĶһͰȫֱۣܿ춾ɢȥȥȴһͨɫףȴһ˱ɫۼףָĲָǷֻ޴צӣɢſΣյζ


1014 Ϊκβ㣿
ҶϣüͷһȻһؽ׵ķѹֶӾȻܹԸҶϣġ
ҶϣģҲ֮ǰ̫һؽ׵ħ̫ȻĶ콾Ҳ֮ǰŪһؽ׵ħǹ
֪˺˵ؽ׵ķҲ˶ӵеģ˵Ƿླµˣܹӵһ˲õˡ
ǵؽ׵ķӵв׵ˣӵһؽ׷ףⶾӵʵǺֹһ㡣
Ϊ赲ҵĻʹˣҶϣЦһжʱҲһɢħħ
˻һؽ׷֮һƬ̨֮ϣ˿óһؽ׷֮󣬾Ѿ۲ˣۿҶϣóһؽ׷ħʱһ󾪺
ڵЩһĸֶôô
Ѿӵеؽ׵ķô
óɾ˷ླܶ꣬ǻֿտգ˽׷ЩླĸԿ
˫֮жʱһĨԹɫ
ϣ
һֲĵ˲նҶϣĵĻ浶Ѿǳ£ڸħļӳ֮£һֲĵز
һγ̵âɣ˺ѳգǺ¡¡һ㲻ϵ˸ն
֮ǰҶϣĸոյõһħʱ򣬻Щ޷ٿأΪǺε֮ħϣֻܱȫѹƣһħԸ޷Ӱ쵽ҶϣģĨħ֮󣬶ħӰ죬ҶϣѾħԸĨˡ
â죬Ҫһ㡣
ɫһӾͱˣʱɷףû뵽ҶϣĵһȻ
ûмһûп뷨ླˣȻܽؽ׷ӵ˵ĵλ
ȻҲûмһӵеؽ׷ģΪζڣרҵԼеĿɽϵõһؽ׷Ͳӵеؽ׷
Ȼûǲ֪

ǸоҪնϳ룬ֻضҪˣ񱩵ĵâһжѹˣһҲĵâ֮±ѹƬ
ʶ˫˺ѳĶâӭһâϯȥ
¡
һɿֲײؽ׷߶˼µĿֲһӺȻը˿񱩵ĳһӺ˳ȥ
Ǳҡҡ׹Ľ磬һ˲ȻŸԶĵطϯȥ
ڿ̨ϵߣɵõһģˣֻñΪǶǳѾ۷ĸ֣Լʵ㹻ǿᣬ˵ؽ׷֮󣬻Ҫȥؽ׷
֮У𱳺һȻĶӶԣҶϣĲõĶ˶ӵģôҪٶ·ླֵ׷ɱˣеؽ׷Ҳܴӷླֵ
ҶϣľõĿˣ˻ˣҪȥɱҶϣġ
ԪŹȻܹӻҶϣģܲһֱӻȥɣпյʱ
뷨ʱʧ٣ʲôЦǰһһǾҪ롣
еĳѾ߸һסƵĳѾĸҲòȥҲҪ군
ҶϣľȻɳô죬ո˺ʱ򣬻Ϊ˾Ӱ壬ںܶƵĳѾĸֵУǲһҴܵСˣδʲôǲ֪ҶϣľȻѾɳ˵ز
ѾǸ޷Ըĵز
ãããӾȻѾɳز֮ðӰ֮еһȻվȵ˵
ȣӰҶϣĵĳɳидõΪǼǿҶϣĵĳɳġ
Ҷϣĺ͵ǣǲȥΧҶϣģɳȥٸ֣ᱻҶϣնɱһգĿҶϣĵĳɳ
һȥ֮һҪϢԭԭĸ峤ӲҪٴۣһҪնɱӰļڰнеֻɭɭɱ⡣
Ҫ֪еؽ׷ǰҲʲôǣһˣҶϣ˵
ɫŤҶϣģΪҼô
һȣķӡ׺Ϣϯ
ǣ
ҶϣüͷһʱϳһϢʲôϢһͷնɱϸоһͷȣӵȻôȴӴޱȡ
ϣֱҪһͷЩ˹ϣԽԽ
ˢһվŵ˲ɱ˹ֱһƸֱײҶϣĵĳ
ؼ֮ҲǿȺϣ͸ǿޱȣҶϣɵİ壬ҲҪΪȽϵĶġ
֮Ķһ֮ǰս񣬶ʼ˴󿪴ϵսצ֮涼ᱻ˲俪һ󶴡
Ҷϣģ⻹Ҫллˣ㣬ô̻ܶɽĥɵҾҪѧ죡ӹЦһ˵ҶϣĲϻΪܣôҪȥڶ֮Ҳܹɵ
ȻܱٶȻһֲĳ̶ȣԶѰ
Ӹ˼ɣǿᣬֱӲϵǿĵҶϣĵϡ
ҪҶϣĸκεĻֵĻᡣ
Ҷϣһնڶӵצ֮ϣʱһĽȻնڽʯ֮һ㡣
Ҫ֪ɲһķǵؽ׷Ƿླĸֶ˶еĵؽ׷
Ȼ޷ն
ѹֶӾȻ֪κβҶϣĵ£ôҶϣģʱȥ֮ҶϣĴ̼Ĳᡣ
ҶϣģƲҵģĻܹаһȺʲôЦ
Ϊκβ㣿ҶϣЦһһһԴӱõĻ᲻࣬һֱ֮ţͬҲΪһĴڣҶϣڵҲڲϵıյĸӵĴ
еħһ˲ͱһɻˣ˻泤
ˢһն˲ݺ᳤գնһƬ𺣣ֲһĻˡ
ЩҶϣ֮ǰնĻ浶ǽȻͬģҶϣ֮ǰĻ浶ȼյǿôĻ棬Ȼȼտռ䣬ԭླĸֶûа취ƵĿռ䣬ȻȼյĆ졣
һеһжζһ֮ǰŽȻͬ


1015 նɱ
ҲܿһĲͬ죬͸ղǽȻͬģǻ濴ļ¡
Ҫ֪ԭǸܵ顣
ǶĵӣǶѪö֮⣬ҲֺϷȻû׹ôͨǵеĻ棬˲
նϣҲᱻȫˣСڻɽԵ֮ڻɽ֮нУûо¹档
ǾȻһˡ
ʱҲݲ룬ֱ˫ֺ춾̣סԼ
ҶϣĵһãâƳգ˲նĶ̣ն䵽˶ӵ֮ϡ
䣡һȻնһССĢƣڶ𣬿񱩵ĳ۵һ𣬺һ֮С
ԭ޼᲻ݵһ˲䣬ƣնһ޴˿ڡ
ⲻܵģӱֱһնɳȥȻûնõϣǼ͸ֱɡ
Ȼӵܹڶʱڷǳǿᣬ֮壬ȻҶϣİĶ֡
˻Ǹʲô棡ĸֶʱ׷׵һʲô档
ں֮УĶҲǶһˣຣ֮УҲȫһˡ
޾ֻ֮£Ե书ֻǱѹŴ򣬵ǲһĻԵ书ͨȫڱܣ츳ͨԸ˼޾֮еĻ
һ˵ǵתĻҲһĻ棬ܹնĻ棬ȴͷһο
ʲôЦҶϣЦһٶһն
ĵƽƽ棬ûʲôֻ֮ƽƽһһն䡣
Ʒǳ򵥣ȴöӽп಻ΪȻûʲôѶȣʵˣҶϣĵѾ˼ΪֲĵزԴѹ㣬ֻܲӲ
Ӳȫ֮С
أ
ٶȱնɣ
أ
أ
ҶϣһһһһӵĿֲǹѩһ㣬һʼãһһն֮󣬾ͻγһֲѭ
ϵȻʼѵļȥƿҲֻʱˡ
ȥˣʱŭһֱһȻץצֱһץסҶϣеĻ泤ȥ
֪Ҷϣôļȥôµȴľ·һˣ»ᱻֱ
ץסҵħ㻹ԶأҶϣҲ룬ֱӵǹ˲俪ʼħȼ
һҽУצȼʱһҽУʲô棡
治չҾȻȼ
ؼϢһȼգɻȴԡ
һɻаŵĺܣһӾȼձȫӶʱҽвѣɻ˲ͽϵȼյһɶ
Ÿոɵıͺ٣ôһնʱûˡ
ڽȼոɾ֮󣬶ʱеĻ˵˶ӵϡ
Ӷʱҽвѣϴϵۿɼٶȱȥ
𵱳Ҷϣģӵңǵ̫Ӻͽ˫ҪĻ棬Ҳ׼Է棬մȾϷֺ
ҲΨҶϣĹ̥մȾ󻹻ˡ
ϲðԿһһ𣬲ò˵ӱ𵱳ҶϣĹ֪Ҫǿ˶ٱеؽ׷ȻĽһѹȥϵа߶Ѿսˣ˿ȥޱȡ
ߣҶϣĿŶӣڶܹѹȥһ㶼⣬ӵʵ𵱳Լ֪ҪǿἸʮԼܶɹοǶӣοЩ沢ƾճֵģҪҶϣġ
һɻԣҶϣڣҲûܶ˵һһ㣬Ҷϣƽʱ᲻óΪ˶ԸӲóġ
Ȼˣ˲մ˶ϵ
ԭҶϣľ쳣ֵĹ֮£ûκλ֮
ҶϣģϵģЦţȻһ̤Ȼһ˲ɱҶϣĵߡ
ҶϣҪһȥӸھȻǰⲻʲô
ȴӹЦЦǰյĿҪȻ俪ʼ
еһȻ俪ʼزƺ̾Ҫһ㣬ʼת˹ǻһڶҪеһС
ҪԱҶϣĶʱ뵽һֲƲ⣬ⶾӾȻҪԱҲԱҪһѾǵؽ׷Ա
һ˽׷ԱѾֲܿˣοһؽ׵ķҪԱ͸ǿֲˣôĵؽ׷ԱУҲùȥ
⣡Ҷϣİá
Ա
ҪԱ
ҶϣģܶҲһһ㣬ʱһ׷ΪӵĴֱʶ𾪣Ҫ֪෨ླĸֶûеؽ׷ΪοôһѾأؽ׷õ˷ླҲǴ´ġ
ԱˣܼӰܼӣ
жʱЩƵĳѾĸ֣͸źˡ
ȴǣӵжҶϣİȻԸҪԱһؽ׷ҲҪըҶϣġ
ǷǺ޼ҶϣĲŻ˰
ʱԱĻҶϣ룬϶ᱻըǼˣԼҲòȥҶϣĻᱻը˵Ķӿ϶Ҳᱻըģõȥ
ӹһЦȻһգȻָ˻ȥҪף׵Ҷϣը
ǾͱˣҶϣ˫֮жʱһ󾫹˸Ȼһӳ
һ˲նأųޱȲõĹ⻪鼱֮ҶϣĽԼеĸ뵽УһֺֿݣҶϣĴûбôٶȣǶԸӵʱҲΪӲΨһһ֣ǵڣﻹ˵ôֱ࣬ȫһնȥ
ͣûκһֻڵʯһ˲䣬ǻû׵嵱նɱΣҲڻ浶ȼ֮£ճһź̿
ԭԱĵؽ׷Ҳ˲䰲û˶ӵĿƣȻȻֹͣԱ


1016 ½·ǿ
ˣ
ˣ
˶ڵ
ţ
˶ɵһűն룬ճɽ̿Ķӣɵˡ
ӾȻıɱˣһĿ֮£Ȼ˵̨֮ϱ˵ȭۣοڸղôΣյ£Ŀ˵ǲ
ҶϣĲնɱӵĻôĿ϶ǶҶϣģ
ǶĶ콾Ӱ
ôҡôҡһĳϲţǿҪһ㡣
̨ȭۣ˶֪û˸̨նɱǶĵӡ
ҲǸ֮ĬˣǾӰԸԪţҲ͵͵ģҼˣôĿ֮µģȴǵһ
һһ㣬˲ڿ̨ϵ˵ˡ
СӵĵӼֱûˣŰˣ
˺ȾӰ廹ҪӸ߳һߵİȻﰡ
նɱһ̫ӻҪնɱӣ
ѵСӣľν콾ɱֲɣ
ĵǴһĳ̶ˣ
ҲЩȴһΪӣô
̫ӶˣɱһӲëë꣬˳ֶѣ
֮ǰЩĸ뻹̵סҪӴ˿ռ֮гȥҶϣĳնɱԪŵĸַӦҲܿ죬ͽɷǸסˡ
ǹԪʲôҪô
Ҫʲǫ̂ȭۣһʲôֵģ
ҹʲǫ̂ϻʲôɱǵĶӣҾҪᣡ
ǶҪƻĹඣ
ԶĸֵͱˣԪŵĸǴ粽ãúܶ˶Щ⣬ЩԪŵĸ֣ѵǳʲôҩ˲ɣô˵Ĵ粽ãһķ񲢲ư
ȻͬΪ˺İ֮һΪ˵ǣٶЩƫǱƵ˼£һٺЩ˺
ȻҲΪ޾֮Уȫ·ĹϵȴҲú¸ӵİԵ
ڹԪȴΪҶϣĵ飬ͶˣоӰҲϧǺһźܴĲ𰡡
⵽Ϊʲô
֮ԸţΪǳ׼˹ԪŲΪҶϣĵǳ˺Ϊǿһ콾бصô
ҲǶĵȥһ콾֮󣬾͵һûԼͷˣκһ˵Ƿǳص顣
ǵԪŰڳһϧһսӵʱȴǳЩû취ˡ
ѵǳ׷ͻô
ĻҲδʲôʤ㣡
˻Ӱ죬ǻô
ôʽһţкܴԭΪ弸ãòǵʵԼҪȻŰԵԸļΪƽƽİ
ֻںһ˵һҪ͵Ķˡ
ϻվϻƽôĵ͵Ҳϻϲʲô̫ı仯
뵽ǶʱЩԥƫƫ֮ûһܹе忪սҲֻܺ޺޵ĿŹԪŵĸ֣ºһҪȥ
Сӣһ
һǺ;Ӱĸֲһ뷨Ϊɱ˶ӣΪظɱ˶ӣ
Щһĸ֮УǺܴЩܹսʤˣսʤҲսʤѣܹɱȻͬĸ
һɳ˵ΪƻƽĴڣ
ڻĹŴ½֮УȷʵЩȻ֮кܶ˲֪Ϲˡ
˶ҪЩ֧֮£û⣬һƫƫ⣬Ǿš
ƻƽĴڣĳһ֣ôȻһĴڡ
һ֣ܾܿͻƻĸ֣ͬһླĸܹŰһȺѾĸһһӵߵ߼Ǳĸܴв̫ˡ
ƫƫ֮У˳ԼУȻ£ˣֵþеԴ
ǿϧǣ
ȻҶϣֻӵǱʵĿܣδؿܻĵǼˣѾǵˡ
֪ɱҡ֮УҲͰ׻ôˣΨһԪŲҪĵط
ǲţԪŻⱲӶúõô
ʮ꣬ʮ꣬һ꣬лᣡ
ôȷʵѾˣӸ׵ˡ
ʮǿ֮Уһʮǿ֣
ֻǵһģսͺܰˣ෴ģսһĲпޱȡ
һֵս֮УҶϣĺͶӵս֮⣬ǰʮǿκһʲô򵥵ҶϣĲ¶ӵĶܹȫѹ򣬵Ƕ˵ûˡ
Ϊ˽ǰ壬ǿ˵ǽ߾ȫѪսûҶϣĶʤ
ҶϣΪǰʤĹϵ˿Ժɵ˵ս
Ҷϣһ֮⣬ս뵽ΪȻĽ׶Ρ
һھӵսΪעĿģĶڹĵӣŮ
ŮȻûкôΪϯӣʵȻӹɵģ־ѧϺ̫ӵҲѷɫ
ǸӿֲĶĺӣʵǿŮȻȫѹסˣȻȫѹסŮҪ˵ȫȴҲûС
ҶϣЩ֣ΪܹȫѹסŮƾžͼɣȴǷȱһЩҲ˵ڿԻŮʱȴûչֳͳμս
Ҷϣ֪ĺӵϲ
һʮǿ֮УʵǺȷΪ˶и˵ĿΨһ˵ʼȷģǾǺӣǹϵĹھǺ巽Ҳûзһ㡣
ǽսӲûչֳͳμսѵΪЩٶȲ˲ɣ
ҶϣЩɻ󣬲ҲЩɻѣΪôջŮҲŮӶȫ·磬ռϷ硣
ʧǳ飡
ǿ֮У֮⣬һʤģӦûǺӣܿ϶
ȻѾȷߵʤҶϣҲûʲôȤˣת𴦣еľǳ׹֮սսΪȻĽ׶Σ˫϶а߰Ѫ
һʱ侹Ȼȫסˣǳʵ˽⣬׹ҲʲôеܹǳѪƴ̶ȡ


1017 ԾӰ
ǳ׹֮ս֮⣬н˫ս˫սҲȫ뵽˰ȻĽ׶ΣֻǺǳԼ׹֮ƾȣ˵սǸӵѪܵġ
˫һߣһǰһУнˣܷ쳣Ϭ
ִĽߣ·磬˵Ӧִ򷨡
ҶϣĿʵȻҲǿֻ²ǽ˫Ķ֣һǰĶ֣ʵԶĻֻͬҶϣֹؼ汸߲ѹסޡ
̶ҶϣֽĿתƣһߣӰսԹһսӵļңԹ꣬ʵ֮ǿȻ˵ӰȻѩض꣬ѩҲֻǲǰ¶ˣǸԴбȴһ㶼̫ҪٵģΪ¶ĹϵֻܷҪ˵ʵֻ±̫ӻҪһ
ԹʵνǿӰʱȴȫŲֽš
Ȼĳսǳңۻңܶ˿һͷˮͿ˭ܹĹھ
Ҷϣ˵ȴԤϵĲࡣ
֮⣬ڶ˶ֵģǺӣȻûչֳ˵ͳμսȷʵȫѹŮ˳ǿ
ǳ׹ӵһսȴǳһʤ׹ӶһƾеսȴǳҲ˹أȻ˳ǿȻҲߵ
ǳҲܸɴֱ˳ɴ䣬û˿ˮ
֮УҲֱӰͽ˫Ļʤա
һʱһƬȻЩ壬ը˹һ㣬Ѿ˳ǳҲ˵ǰǿ֮УȻռĸֻӰһһ
ôˣҪ֪춼ûйʮǿǺҲռƣ
ûй
εʱҲǺɫ£ЩʱǺռϷ¡
Ͼ˵Σ嶼ôȺֻһȺ
ûзģھȻˣ
һƬըһĳ
ȴû˻ԣΪǾĹûʲôֽţΪһˣҪŭ
Ҳ˵һжȻȻġ
ຣ˶ʱЩѵһ첻ɣȻǶųƺ壬ǱϻǸȫһȺģҲֳܺɸȺĻǿѹ֮£һ
Ҳ޾֮УڻĹŴ½֮ϣʺ෱Ϣĵط
ǲΣѾûиĵء
㳡֮ϣǰǿ˶Ѿкվá
ӣ˫ҶϣȻȻվһ𣬶һߣӰվţмį
ӰҲǻ벻⣬Ͳں飬ĿֻǲϵɨˣЦ˵ֻʣһΣǰǿĸΣֻҪһ˹ھΪ˺һһˣôǿмʲô壡
Ϊѩ˺ܶ꣬źνļ˸ûκε壬ֻǵʤߣ˭ȥǵʧߣֻҪնڣǾͲᾪռǿ֮еǿΪǿġ
һ˵ĹâԽڱΡ
֣Ҷϣǰһ˵֮ǰȥæûлľ֮أ
Ҷϣ˵һν˫̫ӵ½ȳʵȻ˫ֻһʱ˳ۣȻʱҲߣǵʱ˫Χȴǲʵ
˫ֻǵͷĿһ㣬Ҳû뵽һվ
֮ǰҶϣĵʱҶϣҲֻһûзеСˣ͸·һ·˼һûһ·˼ףȻܺһƽƽվ˺һĵط
ӢܣӦö׽һЩӺЦ˵Ȼ󣬵ȴһ崺ĸоְ̫Ե磬ʣ⺣Ҫʤ̫Ӳֹһ
λܳӢܣҺڴǵĽ֣ӿ˵Ȼǳºͣصսȴ˿Լޱȵš
ǳư˺һš
Ҳὣģ˫˵
˫Ļشˣȷʵķ
ǾȫԸɣҶϣһЦ˵ߵڵĸˣûһ
ȻܿҪаˣҪоǿҶϣ˵ʲô⣬Ȼһ·սʵ϶˵壬ʱصı۷״̬
ս˵Ͳ⡣
Ƕ˵һˣûкõ˹ҪԵĶͬĶ֣ÿһսѪսҪǻָܾõġ
ҪȻĻǳҲε˳ˣڵ״̬κһˣǱذɣԼˬ䣬ԵһЩ
ܿ죬ǩĽͳˣӶ˽˫ҶϣĵĶ֣ǱˣӰ
˶ûκζԥܿԾͽ̨֮С
ǹȻˣӰЦЦ˵˵ˣ㻹Ǻúǰĺɣͬնɱһ³һģ
ôҪΪôҶϣĵ˵ƺûнӰвϡ
Ǹʲô飬˵Ƕǽ֮ˣҪ̤ǵʬپЩͷӣǵľжôĴ󣡡Ӱ˵
Ӱô˵ҶϣĻûӦ̨֮ϵЩӰĳȴ׷ֿˡ
İǣ
жð뷨ȴûбİ취ΪڵľӰ壬һ֮УҲֻӰܹõóˣӰˣôһһͷ˶Ҳˡ
ӰǴĻҲް취ֻװûӲӵĿš
ڣ룡ҶϣЦЦ˵ƺûнӰ
պãҲõģ㿴ҵĵɣӰЦһһʱһϣһͨİĳȻǰȴҪӹȥħǰȴӶ
ˢеĳ˲ɣϵԪĲ˼飬һ֮Уٮٮߣ˲Ԫڴ߶֮£˲仯ֱնƿɱҶϣĵǰ
ҶϣȫһǣҶϣĵĵĴʩѹˣܵУ֪ȴҲû취
Ӱĵȴȫߵһ·ߣԼУǵֵʱȴǽȻͬĵط


1018 ʲôЦ
ֵǷʤһСģܾͻ¡
Ҷϣ˵ⷴǱƴ·߸ԶԸٶ֮죬Ҳй̶·ߣֻҪ·ߣô۶죬ҶϣܷƫƫƮĵ棬ȴҶϣЩûа취ˡ
ͬǵȴҶϣĵĵŽȻͬıʽ
ҶϣĲͬľǣӰ˵ĵҶϣ˵ĵֻʹˣǽȻͬΡ
ĵȻƮ׽ٶȸ죬ֱӰһ㣬ֱӴ˳˲ѾնҶϣĵţֱ¶Ρ
ߣҶϣһл浶˲۶ȻȥȻӰٶȺܿ죬Ҷϣĵٶȸ죬˵ǿ쵽˼£ȻǺ󷢣ȴ
˲סһնԼĵ档
䣡
ѳڰкݺײһһ޴ıɽȻͬ˲ϯ˳ȥɿֲĳһȦһȦϯ˳ȥ
ڽǿսʱ򣬼ĵּӹ̨ս˵ļĽѾ㹻ˣǶԽԽ̬һĸ˵ȴԵЩˡ
ླĸԳּӹ̵̨Ȼǲͬ죬һƴȻûܽơ
һӰĵ֮ҶϣеĻ浶ûκԥֱһն˳ȥŰлһ޴ĵϯ˳ȥ
ӰֻһܹһһϽֻһ׵Ĳ࣬ն
²ͣһ̤˲䳯źʮףͣҶϣģ֮ͫб㣬һѪֲĸо
УٶȲǿҵӰЦ˵
ĻŸո£ξȻѾƮҶϣĵǰû֪ôƶģҲûж˿ôƶġ
еĳҲŹ·ߣڰƮɲǼѾɱҶϣĵǰ
һٶޱȣȴֹޱȣֲֻйѣǿˣ֮׷ױնɰɽ
նĵôܲ죡
ҶϣĽ̤˲䷺˽ɫԣԶԶȥһƽoޱȣһĵǰȴҪâҶϣıеĻµͻᱻնɱΡ
˿ӰҪɱľġ
¡¡¡
տ̨Ȼ䱻һ޴ѷ죬ֲĵŰγһֲĳ˷ϯ
̳𣬷ɳʯ
˶ɴ۾ҪһƬ̳֮˵Ľֵ˵ٶȶ̫ˣܹôˣٺ٣ǺܶƵĳѾĸ֣ʱȻһҪץϹĸо
ΪˣԲŸ˵Ŀ£ȻѾ쵽ǶĵزӰֲܹ֧ܿնɱҶϣģҲʲô򵥵
˶꣬ѾˣǼȥǵҪʲôֲĵز
Ҷϣģ͸ˣǳѾ˲ã볬Ѿ죬ླĸֶĶֱ֣찡
Щܹ˵УһƬ̳֮УӰһҶϣģȴҶϣֱӻһŽʧûնС
ɼӰһȻֿ죬ֹ죬ҶϣҲʲôʡ͵ĵư
ܿ죬̳ɢȥҲܹˣʱһ̾
ӰװȻܹѹҶϣĴӰȻǰ֮һ̣һȻû̫ӣǿӰһ㶼̫Ҫ쳣
ǰǺÿ죬ҵĻֻµͱնɱˣ
ڵһĸ֣ѾôЩһĸ֣ʲôذ
ٶҲˣҶϣЦӰ˷еĻ浶һ˲ʹ˺üպ磬һ޵һն
ˢӳӰ֮նȥȴûնκεѪӰ
ҳϣʵǱĻҪһЩٶܹһ̶Ϻұȼ磬ȴˣƾˣ͸ýˣӰЦųһԵİ֮Уٶȷ˹
һӾѾɱҶϣĵǰҪҶϣնɱһ㣬ҶϣκδϢĻᡣ
Ҳ·ͷҶϣЦһеĻ浶ʾӭȥ
䣡
䣡
䣡
˫̨֮Уν֣Ȼһּƽɫĸо
˰໥ײһȦһȦĳֱײ˽ϣҪ綼ɳȥ
˵ĽֵĹģҲڲϵԭĽ磬һӾͿʼҡҡ׹
ȻʵĻҪһЩȲˣӰ˵㿴ҵĹ֮ϵĹ
ڰвϵ˸Ҷϣĵûа취͸Ҫ˵ˡ
ˢ
ٶȳֵʱ򣬳ѾɱҶϣĵǰҪ롣
һ޴ĽһնѪɫĽ֮ϣѪɫĽƣһӾҪһ㡣
ҲҶϣ˵Ļᣬ˲佫еĳ˲նȥΧһƬɻ𺣣ȻӰ¶ΣҶϣĵĳҲӰΣƹ֮һ㣬˲ɱ
ˢ
Ӱæ̤ŽŲܿһҶϣĵĵǺε֮죬ȻûӰĵô죬ٶǱӰҪһȫѹӰٶȡ
Ȼĺܿ죬ȻҶϣĵĵɨ֮һ޴˿˲䱻ѳѪ˲۽˳
˵ɫЩҰԼҲû뵽ҶϣľȻܹնˡ
˵һǱ޷סĵȻһնɱûйն
һ֮죬һˣܾѾնɱˡ
ȻӰŵĿҶϣġ
ʲôȻҪ֮ϣǿЦҶϣЦһ˵ʲô֮£Ҫ𣡡
ȻǸոս֣ǾͱҶϣץ˰취ӰĹȷʵ˵ãҶϣĶûа취׽ҪȵɱǰܷͷԶԸ
ҪζԸĹǣűߣ簴ԼĽ
ĴǰʲôʲôǸơ
˻ˣӰҲƴһ˽ǣӰһԲҲˣƣ
κ˶ܱƣ


1019 
ҲҶϣȫŵĺôûж̰壬κһǳκҪ
ҶϣѾҪǣűߣҪԼĽࡣ
ĸ֣ҪľǴԼĽ࣬˭ܴԼĽ࣬˭Ц
ӰɫЩҰףһֱĹΪµģΪĹ֮ҶϣĵǰԵ̫Цˡ
ĹصƮ׽ԷĻǾû취ˡ
һǿޱȵĸ֣㿳һ޷˽ǵʱͷˣֲǣǿޱȵĸֵٶȸ죬һһ
ʱҶϣû£ᱻĥ
ʱ׶ӵΣΪʲôҶϣĵʱȫѹŴΪȫûһܹԽҶϣĵģȻǸоҧ޴ˡ
ܺãܺãĸǿʸԴӰ˵
ȴеҪĶˣ̫ӣͽˣҶϣĵ˵
Ӱһ˫һӼһ仹̫ӣʱ̼ɫ
̫ӣۣҲⱲĺޣ
ͽӰϱΪҫ۵Ĺâһ˲ֱӳϯ˺¡
ÿµƣ̨֮ϣһѾĸֿһĻɫס
Ӱϱֲ̫ˣʩչϣܻɣԼܲܵסһУǵģֻһûţΪֲ̫ˡ
ͬǳѾĸ֣Ǳ˴֮ʵֱ࣬ﵽĵز
ٿֻгѾ죬ȴӰʱԼѾ˵ĸоѵһô
Ӱϵƣ˳һ㣬ǵصĳҶϣϯκδϢĻᣬҪ׸ѹˣԼҶϣǿĵطûУǿľ磬Ҷϣĸ߳硣
Ҷϣսֲһ֣Щ࣬ȴȷʵڵġ
Ǿ©©Ϳã
ǵض˳ҶϣĶû˵ֱһֵն˳ȥһƬƿƣ񣬺谭

Ӱ˫ĿЩͨ죬ѾҶϣȫ̼ˣֻһ˵⣬˺ܾãȵ̫ӵ䣬Լе䣬ѾӲʯһ㡣
˵ȴǱˣǸһֵˣ˵ûնɱ̫ӣĳͷ֮ա
˵̫µ°ܽôô˵˼°ܽİܽѾʹ
Х£
ˢ
һٶȱ˼£еĳ˲䱬˿ֲĵ˳һſѪڣҪҶϣĶ̽ȥһ㡣
˶ϢԴǽֹһ㣬˶ܴһϸֲܵһܹƿصĿֲ
ֺһͷԶҪһ̵һĸо
ƣҶϣһȣеĻ泤նֱӴһ浶֮еĿȼһգγһƬһĵش
¡
ֲʽȻ䵽һֻһ޴Ģ˲ڶ𣬿ֲ˲ͳһ޴Σ˶˽ȥ
ųܵĽȥ
¡
µײ˵һӶһ浽ôˣһεײ˭Ӯˡ
Ӱô
Ҷϣģ
Ӱ޾֮г˳һǰһ󣬼ɲǼɱ˳ȴ֣ȻһӴܣǸ˾ȻӰ
Ӱԭظ˿ϣֶһѪֱð亹
Ӱˣ˿һĻʱ˵һεײӰ·磬նһ˿ڡ
ʱЩ˲ȥڲſеһ̨ѾȫˣΧĽ綼˼ѷ죬֪ղ˵Ľ֣жôĿֲˡ
ҶϣĽ׷˳
ܵģܵģôأӰŵ˵ҵѾ߾磬ô޷ѹס㣡
ʱӰҶϣĵӣͺǼ˹һûмô̬ˣȻҶϣȫѹסˡ
Ӱ֮ôţȻԼıµģһ£Ӱ֮жûжܹɣɵЩֶǷླĸ֣֪ˡ
Ҳ˶ѣҶϣЦһղһնֱӽ¸˸⣬Ȼʣ𣬵ȴֵõģֱӽӰش
ʣµѾһʩչˣҪʱֻʱһ׮һ׮ûκθϢʱ䣬Ҫ˵㹻ʱˣʩչ֮Щ͸ˡ
һ׷ɱȥٶȺε֮죬Ҫ׷ɱһشӰûʲôѶȡ
ӰʱһֱһնһƥҶϣ
һƿأ͸һ㣬鼱֮£ӰѾԼжԵⶼںϵУնһ
һȷʵǷǳǿ˲նĿռ䶼ʼܹռĲ֪һĿֲȻֻڲִ֮նģҶϣȴû˿ҪС˼
ҶϣĽ̤Žɫ˳˲仯һŽ⣬ܿһһ
أӰնУ弸ͿҪնΣѪ罦˳
ЩӰĸֶʱڵһӷ׷״վ
ң
ʱ׷״˵һ̫Ѿ㹻۵ˣӰҲˣһģ¾Ҳһͷˡ
ҶϣĻǻô
Ѿնɱһ̫ˣɱһӰΣҪڣ˭ҲֹĽŲ
ҾӰεƶԸѾۣȻƽ￴һº͵ˣϤˣ֪ŭĻɻһ첻µزµˡ
ҪңҾͽͱһ
ʲôҵģҶϣŭһٶȰεնȥ
Ӱȴһ⻮ӰӰֱӴ˳ȥ
Ϊؼʱ򣬾Ȼƣ˳ȥ
¡ҶϣĵĵûնӰֱն˵棬ڵնһʮ׳ľ޴ѷ졣
ȻˣҶϣʱЩ׵ӵˣĿŵķ⣬Ȼӵˡ
̨棬ͳӰʱΪѾڰУֱӹҲ̶á
ЩӰĳ϶ʱһӰܹͱʲôǿˣƣڲƴֵľӰ˵⡣
Ӱ˳ȥҲζţһսҶϣĻʤ˳


1020 شĺ
ģҶϣĵʲôˣôսѾҵΧˣһֱ֣̫ǿ˵㣡
Ⱥж콾ˣ̫ӣӣӰȺϣѵҪȫʤսô
ӦûڣϾӵʵҲ˿һǹھѹȺأ
۷Ծһ߼ս
ѾǷһ㣬ֳһţӰǿʵǶѾȴҶϣļѹһܡ
һѪս֮ǣ˻ôǼҶϣļǴݿһĻǡ
еĳѾĸ֣ѾЩ콾һ֮УЩ콾Ҷϣĵº޻֮ⲻԵҶϣĸӿֲô
ѵսֹǳѾ죬ǰ벽ླɣ
ɣѾ춼ʵҲ̫ˣֻһѾߣݣҲһ㶼Ϊ
ҶϣѾսһߣӺͽ˫սȴ˽֮С
Խޣ˫Ľ˫û֮ǰ࣬¶˱˫ѹ·״̬
ҶϣߵĿҲܿתⳡΨһһڽеս֮ʤϵˣ˭ܽҶϣһʤ
ȫְɣȻʤҵģһȣһ£еԪһӱ˳
ֲԪƺƵĺһ㣬˲һȦһȦϯ쫷磬˷
Ҷϣĵ˫۶ʱ⺣ϵԪǻӵǳѪѪĻƾԪĻ̶ȣҲԶ纣ӵģҲ˳Ѿ죬ֻҲᳬѺӵĳ̶ȡ
˵ӣѪԱһҪǿĶˣҲ֪ĻǼٵģ˵һ˵
Ҳд˵ӵйѪԲرĲһ
ߴۣںĲ²ͻɡ
ǲΣ⺣ӲǷˡ
˫ޱ飬ƺǰı仯˿Ķҡһ㣬еĳȻ̳ڰһһ㣬˲չӲȻǵصĳźնɱ˹ȥ
ЩⶼѾ۳ʵ壬нĴڣнۣɲǼ䣬ؼ䶼ֻʣ糱һĽӰ
򣡡Ҷϣڵһվӣû뵽˾պƾȻ۳˽
֮УЩһڷǳǿһңνһ֣С
Щ˽ĽǣӵԶԶԡ
Ȼ˫Ҳֻα򣬵Ҳսˡ
ʱһľҶϣϳ򣬻Ҳһ˲͸˳Щ㶣Щһһ¶Լĵƣúܶ˶ֲĸо
ЩԭڴŻˣһӾ亹죬ƾ򣬾ܽЩŰġ
һ·ɨֱƿ˺ǻΣҪնȥ
䣡Ҳ˲䱬˲֮нһ˲䱻סһ㣬ܿӸɴҲԼα
α̨޴Ļײ˿ֲĳ໥ɣ໥ƽ⡣
Ȼ쳣ϬǺӵȴ಻ĺˮһ㣬ƿһһȥ̶֮һ㣬Ʋ
˫һʱ֮佩˰֮С
䣡
䣡
䣡
˫Ȼκβ˶Է˫ıȴڷɿĽ֮УЩ޷ʲôԵ谭
ϾҪ벽ླĸֵĽ֣жôĿֱֲ֪
˫ҲǵһչֳսԭΪȻǿģȴûܹͺҲܶ£Ͼ˵УӺǲһģǹϵһĵһˡ
˫໥ɣ໥ڡ
ۣȻһѪ˳ζʱ¶ֿЦ
һߣԭϬĽ˫ȴͻȻͣź˵ˣ
ɫһһףŵͷ
ѹ֣ԭˣǾû˼ˣһ˰ɣȵָһգұȻٶֽ̣˫ҡҡͷֱƣ˳ߵĸɴû˿ˮ
ĻȴҲһը˹
ˣ
ôܣ
˷׷ŵҪ˵ˣҲһ飬û˸˵ԼⱲӣԶˡ
ΪϯӣӵĵλȻ˵һٮٮߣˣԲӲ϶иҩĺ͵ҩʹǺȻ˵״̬μӱ˵ʲô
˵ܵˣԲô򵥵飬˵Ѿصˣڶʱڶûа취ĳ̶ȡ
ĻôĿ״̬µĺӲ
ԺƴֵȻ˵صƣҩĺ͵ҩ̷֮£ò˶þܳ׿
Ҫǣӳ˵״̬ȻҲһ·ɱʵ֮ǿֱ
Ҷϣŵͷѹ⺣ӶٺʹЩͬûִ˵еͳμս
˻ôһ˵뵽֮ǰһţڷӡ֮ˣˣͨڷӡ֮ƺʲô˲õĴڣشЩȫ𣡡
ʱһ͵һĶͷȻƺʲô˵
Ҳ˵ǺĸƺҲһεķӡ֮֮ش˵
ӡ֮أ
˲õĴڣ
Īǡһħͷ
ҶϣȻһˣ˵ӡ֮֮УܹøꪳɳģǸħ֮е֮⣬ֻǸܺͷ޶൱ĸǴħͷˡ
ͷ޵ĻǾܽͣشǿ˶Ĵˡ
ôһ˵ĻҶϣĶʱ˸൱ʱԭΪħϢȥ֮󣬸ܿ춼֧Ԯʵȴ֧ԮˣȴǴӸɵϳ֮ɳģǸڷӡ֮֮ǽߵĸ֡
һ֣ΪʲôֳɵĸֲɣҪӸ֮ٶء
һ룬ʱˣԭԭģǲ˳ԮǸ޷һͷǴħͷ֮ûȫûѾҪ˵Ԯˡ


1021 ̩ảս
ǸǴħͷҲ֪ǶǰϹʵ֮ǿԶ˵󣬾ǳԽ˷ླĴڡ
ĹһܹԶԵ˵ģ
ҶϣľĸȻںӵڣһֵħڲϵƻ壬ܷӳȫʵ
ȿȣȿȣɫ԰ףؿڣϵĿԣÿһοԣܴпȳѪɴֱ˵ϣ
ղŵľսֱӽԭѹסһӾ͸˳ˡ
òˡ
ҶϣЩȴǽ˫ԹϷܺӽֻΪԭˡ
л˽ʲôҪ˰ɡ
˶ڿҶϣģ֪Ҫôչ򣬺ӱҪ̽һս
ҶϣֻǾվţûҪ̴ߴٺϳ˼
ҶϣУںӽֻһ֮ˣˣҲûʲô˼
˺Ҳ˶ѣʲôӣҲʵˣȴһЦд
һӰȻȴһŴ·ĺͯһ㣬쳣ĿЦ
Ÿոһ֣ʱ˵ĿһӶе˵ϣ֮ǰ뿴Ҷϣδõģﻹ˼
˺̩ảԶôǸͯһӵɨһۺӣ黹΢΢Щм
ƺЩ˺ĸַڴ˺ĺӣ͸ˡ
ⲻ˺ˣ̩ả򣡡
红ͯһӵĻڷ׷׷ӦȻ˺ߣ̩ảĸ֣˺˵̩ảһӴĺ
˵޾֮У˺ֻһСͺĻô̩ảԾһҪΪͺСͺ
Ҷ˺ѲѣҪ˺һ£ǿʵһٽ̩ảͺС
Ҫ֪޾֮УֳɳͣͣСּͣĺÿĺܵĺôԴǲһġ
ԣ̩ảʵԶ˺֮ϡ
ˣ˺ʵ㲻̩ả򣬵Ҳͬһϵģ˺ǿ񵥵˺ʢ£˻û뵽̩ảˣȻҳ
ʱһİǿҲۼ˹׷صĿͯһӡ
ôˣʱҶϣĵǳոս˸߰˰ˡ
ʶҶϣʵ
һ֣̩ảһ֣ͯӣӲߣŻụ̂һǳĺݶ˵ɱ˺ͿвûʲôֱƵĸ֣£ǳ˵ҲҶϣףǰֻҲ򵥣Ȼǳĸԣ档
˵ôϻʲô˸һȭôʱ֮һǳ洫Ӱ
˵Ǹһ׳ߣһ˪Ůӡ
ˣ쵰ҪʱǳڷӦˡ
ҲʶҶϣʵ
ǳ֪ҶϣĲ˺ʱջ̣֪ҲҲͲΪ⣬ڽ˵Ǹ׳ӽɣ̩ảҲǳĺĶ֣Ͷģͻᱻº֣ȱ첲ȵĶи˱һȭ֮ܶһǵļһ
ǸŮӽȻҲһˣ˵СΪͯϱһҼȥ֪ôģ츳֮󣬸ǽһ°ٿ˸¾һɶκλڣһ׺֮
ǳĻҶϣľ֪Щ˿²ʲôƲ磬߲ơ
ʱ򣬰ǿ֮УĸҲۼ˹ǰʮǿǼ͸ɫѿҲˣʱ˳ԲʲôѺýٷְپΪ˴ģΪ˴ѹǵ档
ôû˸ҽһȭôɿһˣЦ˵˷ڳĿ
ڸ̨֮ϣķླĸʱ쳣ļȴ֣ܳΪһ֣ζһܹѹסˣͬҲζţ˺Ҳһɶǵʱ̣ǲôġ
̩ả˺꣬ʲôЩ˺ĸ߲Ȼˣǵóѡ
ɣǳǰһ˵бµʱڳǸոմս۷״̬Ÿҳ֣ǲͷ¶βʲô
ߣ۷״̬Σֹƨ£ֻʣ˸һȭôɸͲ࣬ĵҪˡ
Ϣһȥô˸Ͳ˺ھҴս״̬ڵ£˶ֻΪ˺Ͳ̩ảһĸֶԶԶ磬ŲӦս
˵ôʲôЩ˺ĺ壬СطˣҲЩһˣǸͯЦƺ˺ĺͬͲмһˣҲûзϡ
Դˣڳɫ䣬־Ͳ˵ˣͯ˵ɫ쳣ѿһ㡣
ֵҲѿ֮Ϊ֪˺֮Уͺ廹ܷͥ񣬵̩ả֮УѾɾɱʣģҲֻΪūˣ̩ả򣬾ûһ
ڶԿ̩ảϮʱ˺֮ĸͼȷ棬ϾûԼҲ̩ảЩĺ󳾣֮ء
ûôʱ򣬴֮еĺȻ۾ʵ
ԸЩ߹֮һӣԳ˵ȻڱЩУʱȴ˿ã˿á
ȻˣҲܲվˣɣһȭɣʱվ˵ʲô״̬ʱϵ˺Բ˿á
ȻҪҾͳȫ㣡Ц˵ı鿴˶ֲĸо
Ҳ֪¾˶ˣ
֣ҿˣǸʲôƵĶûɱţʰǺˣ˵սһʱҶϣͻȻһվ˳˵


1022 һ
Ҷ֡㡭û뵽ʱҶϣվ
Ϊϸ˵Ҷϣĺͽ˫˺ˣ˺ǲ裬Ӳ
ֻ˺ܹõóֵЩ콾ǣΪҵĴսȫ״̬ϣδܹѹùԷο¡
νɱţԸСͬĬĬСˣҶϣĺЦ˵ƺһ㶼ԼΪνС
Ҷϣô˵ʱһ²ۣС
ҶϣСĻôʲô
ȷ˵ڰǿ֮ǰҶϣĻĬĬŵĻôһΰǿ񵥵ᣬȻ¡
ʱҶϣԸվѾϲˣȻٽ֦
СҶϣĵĻʱ̩ảĸɫһǵݺʵߵﶼܱһС
ʱȴҶϣĵһСܲŭ
֪ĶȻҪǾͱˣʱ˲УҲֻܹ㲻֪ˣЦһ˵
֪ҶϣЦһ˵ܹӵһ˵󻰰ɣ
һУʲôΪǱôѾױҶϣļŭȻҲҶϣķҶϣ̬ȣǳ׽ŭ
ʰԿȭ
ʱˣûκεףԪͱ߶˼£Ȼ䳯Ҷϣɱ˹ʱ춼ǿµȭǵسҶϣѹ
ȭڲϳϯȥڳĸֶоɿֲĳһЩ߸ɴֱ˼ҿ
ۼսһæ˳һ㹻Ŀռˣſͣ
һȭԵ˫Ȼûи˫ٶȣȴһƥеĴ
һȭܺ䱬صĴ
˺˰ԿʼҪ֪ҶϣĿ˵Ψһһӵս˺ĸˡ
ɵǰȥˣô˺ˣѵָ״̬µĺӳսô
ǳ˵״̬ȻöˣǾҵսҲԲ۷״̬
ʧˣͼζ˺ʧˣʱǲϲҶϣģҪΪ
սܵĻôϢȥͲôˣ˻ܵʲô·սô
ֻῴ̩ảɳˣͽȫſ¡
ֻôǱ
Ҷϣĵ·ȭ֮£죬ˮǰʲôûһ㣬忿ǰһǳ֮ڵС֮ӿȥϣѸγһž޴ǳģ
εȭ˲չ˳ȥʱΧһƬգҶϣǴ֮еΨһ
ǺɱɣһǴĻһ㣬ҪһƬնѹ׼
ȭ㶼ȭĻʲôҶϣЦЦ
䣡
ҶϣĵǱǳ֮Ũȭͷ֮Уȭͷݺײɵȭͷϵʱ޾ǳ֮һȻը
һź˵һֲǳֲ֮ĳɵǰһеһС
أǸǴߵӰɲǼͱҶϣĵǳ֮ˣֲǳ֮ȴûҪͣ˼ȫ䵽ɵϡ

һҽУ׳ıȵҶϣĴȵֱۣһӺȻը˿Ѫɽ˳
æĳȥܿҶϣĵȭ˶ҪҶϣĵȭ
һļž
ڳ˶סˣ֮ʵϣڳкܶ˶˵̩ả֮УҲΪļ֮һǶ콾˺Ǿǳ̫һ
ΪĺжԵˣܹͨϸ첲ȣѾ˴˵ˡ
ڣȴȻҶϣһȭ䱬ֱۣ˶ķÿĻҶϣĵˡ
⡭ҲǾɲĿҶϣģȻҶϣǾ֮ͬ󣬲ϳģҶϣǿҲǺڲ֮䡣
һ˻ɲû̫˽⣬ȴ֪ĺΪΪ˺ͷʱĸֽ֡
ɾ֮һЩֽŵĸ֣һĸ֣ÿһ߳ƹϣͲһ
Լ˵״̬벻ɵĶ֣ͬҶϣϳֻû뵽ҶϣľȻôǿ
ǳʱҲЩŵĿҶϣģȻͿˣҶϣĶ뻹еƣҲû뵽Ҷϣһȭܽɸ䱬
һʲôʽô˵Ŀֲʱ˲ڳֲ̫ˡ
ЩӰͶȺĸ֣ʱ򣬾͸ɫһƬһƬĿҶϣġ
ҶϣıĻҪӵĿֲѹ֮ǰӣ̫ӣӰȺҰϣһһĲҰܣǴͷβûʲô޷ҡҶϣĵơ
ԭĵƺƣ˵ɣöӣӰһʼǱֻҲõȥ
Ҷϣĵǰֻʣ˲ҽвѵɣҶϣĵ֮Уأǿ־塣
ʱҶϣ֮ǰ˵ģԼǸǰȭĻôҶϣĵǱҪʲô
Щ壬ղһȦֱӷԼʰԿȭеš
Ҫ֪һᶼѹ˵·ߣǱ˱ѹƣ˵ûʧܹǱôͬԵĴ򷨽ģȴǵһˡ
˵Ŀ⣬ҶϣֻһЦ˲֪ȴ֪ΪˣֱӽǱ˳ԷŪҲˡ
ǽôĺɱôȵ˰Ҷϣ˰ԵҲһġ
ܵĿ죬¾Ҫһȭˡ
⣬Ҷϣʵ
õȫͷųȫҪڿĸоҶϣһֺĸо̲סҪХ
ѪıŰٶȳ˴ԣҪ֧Եж
ʱڵĹɢ߲ʵĹâֱŰǿѹȥĴʱһ״̬
ҶϣЦһ˵̩ảˮƽôС䶼򲻹޻˵ƾˮƽ̩ảҪ̲˺򣬻ʡʡɣϴϴɾ˺֮²;
ҶϣĵĻʱעһսһӹЦΪ̩ả򼸴Ҫ̲˺˫Ҳ֪ٴγͻҲãǺҲãǶһøжûС


1023 Ѿ޵У
˵Ƿǳӵģȫ˺˶ҪͶˣҲͶһȺˣ˺ʱǶǸĶ绽꣬Ҫʲôʲô̩ả̲֮ǳһȺɥ֮Ȯˡ
βףԶ̩ảĵӣһᶼǼȷ档
ʱҶϣôһ˵ʱ׷״ЦǲϲҶϣģʱǵһµģһ¶⡣
ɱҶϣ˵ɫһһף죬ȴʲôûܹ˵ΪҰҶϣĵϣνƱ綼ûãжٵνĻԵɺϣûãΪڲעеʲôֻۣῴĽ
ҲΪԣǲŸôŵĴ
ûõķǸͯӲмĿ˿ɣƺǲмȻǸҶϣĵһжûܵ
˵ʲôɶʱ
Ҷϣĵ£޻˵ղһȭֲ̫ˣҶϣĵȭͷӵİԵ޵УǰСʲô
Щ콾֮䱾໥ģʱʾ
˵ǷһжסеˣͯЦһ˵û˿Ҫͽ˼
ҪҴһôŭ˵Ҷϣķϵһֱ۱ѾջˣͯӵĻǻϽͣһӽɸòŭ
ʹΪ㰡ͯӲʾ˵
ۿ̩ảҪڧĽ࣬Ǹ˪ŮӣȻͻȻ廰˵ҪЩ˺˿Цô
ʱգ˺һ̩ảҲһֳɴССɺͯӾͳڲͬһеʲô紵ݶìܣͻһӱ
ˣȻ򲻹㣬ǾɣͯҶϣģƵ˵
޳ܣǶȻǴ㳵ս̩ả򣬾ͶĻɫôҿˣ˰ʱǳЦһ˵
ȻĳҶϣĸղȻһиɴĽɣһĿ϶С
뻹ѹ׵ľѧһģʱȻʵֳս
޷ʰСˣ̸ʲôģҶϣĽƺҪͶԷˣֱЦ˵ͯӵɫѾˡ
ǾʵɣͯЦһ£϶ʱ޴ĸͷֱ˻Ҫߣһֻһĸо쳣Ļ
Ȼͯӵϣȴĺպˡ
ˢ
ˢ
ֱӺնɫƥճŶҶϣն
ȻӺܴ󣬵ʵͯӵϣȴޱȡ
һһʽԲ˿ûѸͷͯϿôĻ
ҶϣҲûκԥһŻɲǼһŻ棬Ȼ䳯ͯնȥ
䣡
ҶϣĵĻ浶޴ĸͷݺײһֱ޾ĳһȦһȦĳ˷ϯ˳ȥ쫷硣
ֱͯӳһ޴ĸͷӳ˵ڶֱӳҶϣն
һ޴ĸͷƥɴն룬ٶޱȣֻõһâһǾ޴ĸͷѾ͸泤Ҫ䵽Ҷϣĵ֮ϡ
ߣһâҶϣĵϵͬʱʱҶϣڷûֱӻԮֱӼӴԪ
Ԫʱһ泤ȻĻ濪ʼ˲ȼգը
ϯʱͨһ޸ͯӵϡ
ȻͯӵĳٶޱȣôܺҶϣᲢۡ
ͯôԸ⣬屻ֱҶϣĸ˳ȥԭѾƽҶϣĵĺâҲ˲䱻룬·ûйһ㡣
ͯڰһѪ˳Ҷϣĵĵˣ˫֮УҲǾĪһ·ɳҲսȴûһôֲĹ
һ˵޵ôٶȿ϶Ͳ죬Ҷϣܹ걬ɣٶ޿κεļֱǹﰡ
ֻһ˵ʱ򣬲ĸоǾ̩ảĵһˣơ
ʱǰٶȳһӰҶϣģһҶϣĸûκͣ͵ľٶնһ
أͯӱնУʱ̧øͷһµ棬ʱ˵ѾնҲһ
ۣͯһѪֱ˹ȥ
һƬһļžͯӵıƺҪõĶˣҲһкеĲˣ˿ʲôֱ
һеһж֤ˣҶϣĵǰһˣȫҶϣĵĶ֣ʱ֮ǰ쳣ŵĻԵ˵ĿЦ
ֻᴹǿߣǿߵĿţߵĿԴˡ
У˭ţ˭Դ󣬼ֱһĿȻ
СӡѾ֮УѾ޵˰ɣǳҲòѵһڿˮǿѹе𾪡
Ҷϣĵǿ֪ˣǹǿĻôܹ̫նɱ
ޱȾ㵵Ҷϣĵľ˳ɳٶȣħ⣬һμҶϣĵʱǺ̫ܹսѷְˣûãʹնɱ̫ӵϢҲ˵ǸʱսѾ̫֮ϡ
ڸǿһнʵܱǻҪǿһɺͯӡ
ɱǸ޻֮
Щ콾ĳɳٶ˿ѾޱˣǺҶϣĵĳɳٶȣǾ͸ʲôˡ
ǶԱһ£ڶ̶̼ǰҶϣĸոճֵʱ򣬲Ųʲôʵ
뵽Ҫһ
꣬ʲô
ʱ򣬲ǳ𾪣ҲˣɣͯӣȸߣڳĹ֮УƵĳѾߣҲɺͯӵĶ֣ܳŹж˵
ĸ֣ҶϣĵȴһкеĲ
ͷԼͬðһ뷨
ѾǳѾ޵˰ɣ
ǰ벽ླĸֳ֣˭ܹʰ
µǣ˻ǳѾ죬ֻǳѾˣɳѾ죬쿹ⷨླ
Ӳ
ӰĸֺͶĸʱð뷨
ȥ֮һҪ֪ͨ峤ϧһУһҪΣɱҡ֮УôӳɳȻĻһĸ󻼣
鸴ӵľӰͶĸ˵ھ֮󣬾ֻǽкôҶϣĿǴ˺


1024 ѩ
ҶϣĵʵԽǿҲԽӣ
ҶϣĻƮ˵һࣿ϶磬һˣ
ʱ˲ףҶϣͻȻҪǿͷΪ˺ͷΪˣΪͯ˵һࡣ
ʱڳҲǷ߿ѣǺһܵ飬仰Ҳܿ챻ȴû뵽ҶϣľȻǵá
Ǽǳһ˰
µĲ˼ǳ𣬿µ˼ǳͬʱһرԸ
µǣ˲ӵرԸ񣬸ӵرʵ
㲻˵һô
ڱʰĸһʲô
ʱĸֶֻһˬǰһ壿ڲһˣʲôʸ˵ʲô
ԭ࿴ҶϣĲǺ˳۵ߣʱҲ׷׸ı˿СӻǺܲģ
˵ЩĸɫûôÿˣȻЩ̩ảߣҲǺ岻ǣҶϣôʰһһʰˣͬǺҲ޹Ⱑ
ҲҪһôҶϣĿȻ˵
ʵʸҵĶ֣Ȼ˵һ仰ƺδɻͬҶϣķ
гһǳĳһһ㣬һԾɱҶϣĵϷеĳֱֱ˦һƥն
죡
죡
죡
һûκĻУΨһӵеɫǿ죬죬죡
˵ķӦٶȣ
ٶȣ֮ǰͯӵĹڹһûпܶҶϣκεĹ
ƥһ㣬նޱȣҶϣĵĶͷѾܹоɱĸо
ַ·ܹ˵ĸо
ڶˣȻĶٶȸ죬һ־Ļ浶ٶֿ죬ִһ֣˲ͽɱĽƣŻ泤ȥƲֱһȻնɱ˹ȥ
ƽƽһУȴĪ֮ǰͯӾǰһ֮£ǿ죬쵽޷Ӧ㷴Ӧ֮ǰ㳹׻ܡ
ͨʽ̲ڱȴǾԵʵ࣬ӵԵĲ࣬ôӵٶȡ
ãʱȻʱһ䣬û뵽ҶϣĵٶȻ쵽ز֮ǰڳΪˣûа취ܵҶϣĵٶȵж졣
һٶô쵽ֲֿĵز
ǳƽӹȺٲѪ֮⣬嶼ǳƽӹҲ˵ûκر֡
ǾѪ֮ӵٶȣǰ࣬ʲôȻ쵽˵ز
ʱҲݲ룬гٶնƥᵲҶϣĵâ

ڰкݺײֲĹâ޾ĵͽâڰֱײϯ˿ֲĳ
ߣҶϣеĻ泤ȻֿʼȼҶϣϻԪҲȫ˳ںǳ޵ѪԪԶˣƽսҲǸԪ
泤˲ѹ˳֮ϣɲǼ䵽֮С
ۣ
ȻʱһѪ嵹˳ȥؿڱҲնһ޴ѪӡھԵײһͿٶϣҲռơ
Ҷϣĵκڰ֮УճȼգһǴoһ㣬·һܻء
ְһٰһ
ۼȻְҶϣĵϣƺЩľˣ̩ảˣһһǿᣬֱһһӵѶԸȴȫҶϣĵĶ֣һһУһС
ȻȻͯҪĶˣҶϣĵʱ򣬲Ǻ޻֮ҲûãھԵıƴϣȫ·磬ǿٶȫû֮ء
Сһ̥ȫûͶ̰尡ǳɵ˵ķҲȻ̫ˡ
½ƾٶȣݺһ֮УǿٶȣԼϣֻҲòȥûа취ĻҲӮٵľ档
ƫƫҶϣ̥ٶȲѷɫ걬ȻȻ˵Ǳ
䣡ȻڵֱӺһ󶴣һɳʯ̳ڶ
㼤ŭˣ׼ŭˣӶ֮УȻǻ֮б춼һӽࡣ
̳ɢȥ¶˿Ӷ֮е龰ȴȻʱƺѾȫѪˣ¸һһѩ׵ǱһƬ˿ȥһһ㣬ɷ
һ趯ţԪϵĲߣΪģһ㱡ıʼһѸײڶ֮Ƴ˷չ˳ȥ
һƬ֮УһѩŮһ㡣
ʵǿȻЦһ˫֮ɽ˵һ˿Ѫ죬·֮һ㣬㽫ΪƯıԶԶҵıѩ֮У
α򣡡Ҷϣһ˲жϳˣһ㱡ıϾչıѩ磬αӦ˵Ȼıѩ
һƬѩչȥȴ˱ѩ֮У̬죬壬к壬Ҳкħ壬һģһֵ̬ȻܹЩ֣һģΪı
ЩĶ֣Ҷϣĵʵûһ˿һı仯
ûЩ˺ңͼ˺ҵˣҪԶԶΪǵҲܿȥһ𣬹ȻЦţδ䣬ξѾɱҶϣĵǰ
ҶϣֻܿӰһΣѾɱҶϣĵǰƥһƬһ֮У޾İѩĹâڸǣ˿
ٶô죬ɲǼֱҶϣĵʺҪһ׻ɱ
Ҷϣæ̤ܿһûпĽ⣬ȻǱһƬα˽ȥ
ʱһ亹죬չα֮ȻٶͻȻһ˺ü˲һ㣬ԭںԶľ֮⣬һȫ˹
۾ֻץһ˸Ӱٶȿ쵽εȵĳ̶ȣǿ֪ˡ
ûпȥϸ룬ΪʲôȻٶȻ쵽ĳ̶ȣֻûһ£ķѩһӳѹ˹·Ҫһ˲䣬ΪһѩˣղҶϣĿѩһ㡣
Ҷϣĵûԥ߶Ż浶˲γһ£Щѩһ˲䱻
Ǳıȫʧ
ˢһɫĽڱѩֱ֮˹


1025 
˵һʲôɫĻǾǿ죬쵽˼£·˲Ƴֵһ㣡
Ҷϣĺܿͷ˲һ㣬Ϊûпռ䲨ֻҪ˲ƣͿ϶пռ䲨ǱȻģκ˶⡣
ҶϣڻĹŴ½Ȼ˺ѿռĳ̶ȣǲоռ䲨
Ҳ˵ǴٶȣǴٶܹ쵽ҶϣĶΪ֮ĳ̶ȣٶȿ֪õ˺εȵĿٵĳ̶ȡ
Ҷϣæն⣬һٵһֱƶĽ⡣
ÿٶȣһԵǳ̾˵ٶҲֻҶϣܹˣĻֻ»治һܹٶڼѪ֮󣬸ˣֱǰɫһ㣡
Ϊ֮УЩѩǵĵطǿ˵ЩûУķ⣬Կƶǽӽٶȣ
ŻȻڳİǿ֮УĲ޼֮һȻǺȨġ
ߣ˫ҲǵͷĽҲǿӦ˵Ȼ򣬵ʵص㲢һĽȻٶҲܿ죬ȴרעڴˣΪľϬĹơ
ɣҳĿʼעҪʧܣȻ˵
û˱֪Լ֮ȻǱѩ򣬵ȴһıѩһ㣬ص㷴ٶȣµٶȣķ⣬ٶܹﵽ£֮ͬУܹסٶȵˣ޼
ȻͬǳѾ콾ȴ˵ͷ죬˶ҪΪףΪ
ԱΪƶĻôҶϣǺεȵνս̾Ϳһص㣬Щѩûʲô޷͸ҶϣĵĻĻ棬ȻǹٶȵΪͷ۵ĵط
ߣҲ˰ˣҶϣЦһٶٿ죬ܿĹҶϣı𲻳ɣȻٶΪͷۣòȫԸǻɥĵز
ȻƶĻЩô͸Ҷ˰ɣҶϣĴһ
л滯һѳ˲ͣҶϣֱɱȻ˷
糤գƿնֱ׷Ż׹Ȼȥ
ȻٶȺܿ죬ǽ˱ΪƶĻ㣬ҶϣȴʵʵĿޱȡ
䣡ȻߺɨһնȻǻûնȻ
类˲նһ޴ѷ죬ϰףſɲ֮
һУҶϣҲһ㶼ɥһնȥ
䣡һ޴ѷ챻ն
ȫҶϣƿصУȻٶȻܿ죬Ҷϣĵٶһ㶼Ȼ֮Уʵȴһ㶼ġ
¡
¡
¡
˽ٶȼ죬ɲǼѾֳǧУ˫֮䣬ƺûҪֳʤļҶϣƴÿһܹնһ㡣
Ȼȴһմ֮ߵӣҶϣӲƴȻҲˣҶϣĵĳ棬Ӳƴ϶Կռʲôˡ
ǽǷ֣ԽԽˣΪȻٶ½յ˵ЩѾﵽ˳Ѿ죬㽻һһҹǵԪľʲôС
ʵȻٶԽԽһʼҶϣĵĹ˵࣬ģٶȿʼεĹֻǷǳյĶ˹ȥ
ٶǳķԭȻٶѲ׽ڣȴ۲׽ˣеĲ֪
ΪαҶϣѾƻĲˣӵ˵ۻһ㣬ҶϣĵĴ㿴һ
ҲĺܣҶϣһ˵ܼ򵥣˭һֻҪƻôȻٶȱȻήܹм
ҲֻǿԼԿҶϣûֱӱƻ
ΨҶϣٶ˲ܹõ
ӵĻʱ׷һȻˣǧеĽ֮УԭǸѩѾƻĲˣ˵ǧٿף©ˡ
һ棬ȻҲѾע⵽⣬ٶ½֮󣬵Ǽ֪Ҳûа취ȴͣ
Ϊһͣ϶ᱻҶϣһնС
һһ㣬һǧйȥˣһĲӣƺһǧиûκεһ㡣
õΪֹˣҶϣ˵Ȼһֱ̤ӻһ⣬˲һ㣬ɲǼȻǰ
ȻٶȺܿ죬ǶҪڱĻϣѾҶϣƻ˸߰˰˵£ٶȸûа취ӵ۷塣
أҶϣеĻ浶ɲǼնȻϡ
ۣûܹҶϣĵĻ浶ֱһѪײ˵ϣֱ˹ȥ֪
Ȼɴһʱ̩ả֮еĸ֣Ҳֻʣһţ˶ҶϣֱӺ˹ȥ
Ҷϣĵ˵
ɫһһĿҶϣģ֪˵ʲôãԭǶôڣݵ£ǽȴǲҰܶ飬ֽζûġ
ΪʵҶϣĵǰȴԵ˵Ĳһ
Ȼʣûκΰ취ֻܾˣֱʧ֮С
ȵɴŻȥȥʱ˶һը˹һ㡣
Ҳ̫ǿ˵㣬Ҷϣĵʵ
ԭһãǳźˣпܶڰˣҿȻˣºûˣҲδػҶϣĵĶˣ
ǰˣκһڳѾ֮ѷ֣ǰȴֽϻһ㣬Ƕ֣
˶ڸпҶϣĵʵѾߵʲôĳ̶ȣܶڲ²⣬ǲѾܹܰ벽ླĸˣȷʵ̫ˡ
벻ӾȻɳĵزð
ǾӰͶЩֺͳǵ뷨ҶϣĵĳɳٶȳǵѾΪɱĿꡣ
˳ɳ˵һвԲɳ
һ֮һúúСӴһأڿǲˣҲĶ֣
ʱǳп˵û뵽ҶϣĵĽȻ֮죬ʱҲûܹĶˡ
ڴԼЩ֪Ϊʲô߲ԸԸͺ˺ҲҪסˣ
˵ѪǳƲƲ˵
ȻбԭôƳһ˵˺Ҳʵǳ̫ˣҲ֪Ǻ»ǻأ
϶Ǻ£иԽ࣬ȻҲԽˣһεѪ˵вһҲһ


ڰ˾ Ѫ
Ƴ棬Ѫ湦


1026 Ѿ
ҶϣԴݿ֮ƣٻЩ̩ảĸ֮Ҳһҹ֮䴫˺򣬿νһ
֮ǰͬǣҶϣ֮ǰѾǸʱֻΪһĸֶģһεİǿ֮˸Եת䣬һεĴʶ
һѾɳ˿µĵز˺֮УЩӵķླĸֺͰӵİ벽ླĸ֣˵Ѿսˡ
ΪֲǣЩһĿڣеĳѾĸֻ֣»һнġ
ʲôţʲôʱֵ쾡ˡ
ͬľ磬ܹһʮʮȫѹ
ҶϣɻͯӣɺȻ֮ҲȻȻĳΪ˹ϵĹھҲܸɴˣȻҲЩ˵ˣȻĻ϶һǴȴΪ㺣Ӵ۷״̬ҲδػҶϣĵĶ֡
ǿĻˣۻڼУһһ֮ðĺҪ˵кڵĵȻһ־Ͷ˹ھҶϣˡ
һʱһʱ£Ҳû˸Сֻһĸˡ
ᣬȴΪ֮Ŀĵز
ǿ񵥵ܿͱһȡΪΪע顣
ǾѪʼ
˵ǿ˺ڲʢµĻôѪ޾һʢˡ
Ѫ˼һѪ֮вΨһܹμӣⲻһһĸսʿԼ̨ҪǣҲһʺĵط
һʱ䣬вСĽǰǣܹУѪ֮ɲֻΪѪ֮еĻΪΪпĹ̡
ģѪ֮ǰ˾޴һЩ˵Ļ˵һ㣬ΪпĻ֮УĥЩ֣ܹӱĶǹ
ȻÿһȥʧأȫûÿһѪʼʱ򣬸򶼻ɳԼΪӢĵǰ
ԭҲܼ򵥣ȥǲУȥĻôЩһȣͻγɾ޴Ĳ࣬ôһһĲͻγɺͺ֮ľʵ
޾ܹ֮ϳʹ͵ĺһǵѪ֮ӱģ֮֮ڳɹຣ֮ӱ
˼֪ܻʧأҲûһѪĻᣬ¾Ǹ֮䣬ҲûĸᣬΪһĴ˴лĻôͻγʵϵѹơ
һʲôö֮ͻγɾ޴Ĳࡣ
ѪҲʱ֮ٶȱÿͻῪһΣǡǡҲһɳʱ䣬ÿͻһһɳӲпѪ֮С
ʱ˺ĸ־༴룬ǰǿϵЩ֣и֮صĸ֣һЩѹûвμӰǿĸ֡
ѹͿϰǿ񵥵ǶѪȴ˶ģΪûʸмѪ֮У֮еŶзײ
һ仰ݣǾƳ棬Ѫ湦
ܹӱģ޼ˣ
εķ׷ţⶼҶϣûʲôϵ˵ҪĻǿ볬Ѿ顣
ҶϣĵĻ۷ǳԶһ˶ҪĶˣ˵볬Ѿ죬ǲʲô⣬ĵǣսʵֿԽʽĽ
ֻǼ򵥵Ŀ볬Ѿ죬ͿˣûУΪ˵ĻսȻɻõǾԳƲʲôԽʽģǼڳѾ֮гưԡ
޷벽ླĸֻ֣ƽʱҲˣͻƲ˰벽ླսҲûʲôȴˣԭܼ򵥣ΪһεİǿһΪӰͶжд̣޲ɱ֮죬ڹԪ֮УʱԼûʲô취ǲǻһֱԼĴڣ˵ֻҪԼһ¶ͷô׷ɱǿ϶顣
ʱ˵ܻǷླĸֳ֣ڳѾĻʱ˵֮Ҳһ
뵽;Ӱ෨ླ֣ҶϣУƽ
οһεѪҲ쳣Ѫ֮ãѪҲԪŵĸ߲˵ˣԪһΣ֮Իðź;Ӱ巭ΣҲҪҶϣģΪѪ顣
Ѫһˣųɳ𣬶Ҫһĥ˺֮еѾкܾûѪ֮л̫ĺôˣ˵Աѡ
޾֮У岢ռƣͳ޾ģЩ壬Ѫ֮Уôռƣ˺ֻСͺ壬͸ǳ˸ԵĶ
һγ˲ٸ֣ĻһѾĸ־Ѿ˲ˣһνôкӣҶϣ˼һĴڣ˶һεѪġ
ҲϣҶϣѪ֮УܹշԪŵź͵ӡ
仰˵˺һһ˵ݽѪ뻹ҪԼѺõĺ˵̩ảȵԣʱҪַѪս
̩ả򣬸Ƕ˺񣬵ʱҲ֪ʲôͷȻ˶Ѿ˳Ѿ۷壬Ǵ˵ܹȫѹЩ˵ģ̩ảһ˵ıƣָǵ˺εȵĳ̶ȡ
ҶϣʹӣõĻظȴǣǱƵĶ֣仰˵ڱƿѾ벽ླҲһһеһжҶϣĲòȫԸ
սܹ벽ླڵĵزʱѪ֮УԱʸ
ҪԳѾʵܿ벽ླڣеѿ֪
Ҷϣĳٳٲ볬Ѿ죬ǲѹԼʵΪʵĽһṩռ䡣
һ㣬һ㣡
׷ʱҶϣ׵һߣУֻʣ
һתۣʱתۼţʱ䣬ڲѹƣȻ󲻶ͻƣһǰ˳˳Ѿ죬ǿ˳Ѿ֮û̳أѡ˼
ȴòˣԭΪѪʼҲòء
֮УҶϣĻƿţһµĿ
Ѫ
ˣ


1027 ɱ
ҶϣصһʱԪŵѾװ͵Ҷϣĳ֮̾ܳˡ
ڹԪţҶϣĲϤΨһϤҲͽֻǳһˡ
ȥˣǳϢԽǰ˵ѾܹǳõĿڳѾ
˵ǰǳһʵĻôһѾʣԽĳȣʱ뵽벽ླڡ
ģΨһЩԵˣȥѪȻо޴ջ
СӣѾûҪһĴˣҶϣǲ¶ƣǳѾû˵ˣ֮У˲СĽ
ǰҶϣģ˭ʤ˭˵ͬʱȥˣѾӵ˽ҶϣأôһûС
Ѫ޾ֲμӵһʢ£Ǿٰĵص㣬ȴڻĹŴ½ϣһοռѪ֮С
Ѫ޾ڣеĺ
˺Ѫڣֻһһ֮ϣƽＸûʲôõѪʱ򣬸׷׼ڴˡ
Ȼǿ֮УֻǸӣһЩɢޣʵϣȴǳԸġ
ǿ񵥣Ҳ˾˺֮еʱȫƼѪ֮У֪жô׳ˡ
ֶһƼСϣ͵ѪڵĿǾͻڵһʱ뵽Ѫ֮С
ԪźҶϣĵ˸ϵʱ˵ע⣬Ԫű˺֮һԪŵĵӣߵ˵Ľ㣬οлһҶϣġ
Ϊ½һĵһˣȻҲ˹עĽ㣬ǿ񵥳¯֮Ҷϣ̾ͳ˹עĽ㣬һҪŬ׷ϵĿꡣ
֮УҶϣȴȫʧһһϢûдˣǹԪдϢڱչصĻ˶ڻɣǲѾ;Ӱĸָնɱˡ
ⲢûпܣҶϣ˺;ӰͶ֮ĶԹҲͳ˺ܶ˲෹һ̸ʣҲ֪
˶ǶôرҶϣĻǵ콾ǵԸǲֵġ
ֻ֮УҶϣһֱбڹԪ֮УرȺûа취ĻҶϣľ㵽ҲᱻԵ̺ʽҳ
ҶϣĸոտС֮Уʱ͸о˲ٵӵĿɨ˹û˿ΣɨҶϣĵϡ
ǱˣǶ;Ӱĸ֣ĸֶ޲ýҶϣĸ̻ˣ׸նɱ
кϷˣ˲Ҷϣôڶ;ӰĸҲڳ˫᲻ᱬʲôս֮ģ
ٺ٣;Ӱݺ˺ˣνǶձۣҶϣĵϳ˴ˣһߺٺһЦ˵ǰԵôưոݣҶϣҲһ޷ӰͶ콾˵ɱ˾ɱˣκεأ
ҲûãҶϣĵʵֲ̫ˣǰҿֳۿģЩ̩ảĳѾĸ֣ʰһȥˣʵ͸ӵɲˣʱЩ콾֮˿˰벽ླֻºҵܱȼҶϣģ
ǲܵģѾ˿벽ླһϢģ
Ҷ磡һ΢ЩϲԶҶϣתͷһǰ׺īҦٻ˭
Ҿ֪㣬˭Ҳûô簡׺īܵҶϣĵߣ˷ܵ˵˺֮Уʶ˲࣬Ѹ٣ҶϣľΪҪһ
ôҶϣĿΧǳӵģǴģǺĿ⣬ʱЩ鷳ĸԴڰ׺īУĶˡ
ڰ׺īߵģҦٻȥˣϲûʲôֻǱǰӵĳͶׯ
Ҷϣһ۾ͿҦٻѾ˳Ѿ죬ʮǰҶϣĵһμҦٻʱ򣬼ֱһ츲صı仯
Ҧٻ׺īĽӵԣһʵѾﵽ˳Ѿ۷壬ı֮Ѿ˳Ѿ죬֮УǴﵽ˳Ѿ۷壬ֻʱǳ˫ȣҲ˿ѷɫˣǺĵ͡
ٺ٣ȻˣͲ˱㻹׺īֵЦЦ˵
ҶϣҲòϣ޵˼ȻǺ;˶һġ
Ҷ磡һԵҦٻҲЦͷЦ绨
СӣһҸطддɣǳͻȻ˽˵С̫̬ˣҹƲĶ֣һ˼ûˣֽ֣ʲô
ٺ٣û⣬ʱҴҽУ׺īʱһǳζͶӡ
Ը񶼲ô׵ˣ֪ʲôʱ򣬵ǳһԺѡ
ǺôҶϣЩֵʵ
ҦٻҶϣһɻӣԭչص֮У׺īҦٻҲһ˳ҲҶϣĵľӰͶͽĿô˵ϣҪնɱйߡ
׺ī˾ͱ׷ɱüΣǺüεһΰ׺ī׷ɱʱ򣬱ǳȣ֮˾ʹĻȣһζͶӡ
ҲΪЩ׷ɱĥ׺īΪôٶ׷ǰǳ˻һأȴȫ׷
Ը񶼲ô׵ļһǡ
ҶϣԼ֪ôݺˣ
׺īͬСһԣû˵Ҳܼ򵥣˭ãǺˣãǻˣ
򵥷
ǳҲһ֪ͣʵֻһ竹һ㡣
յһǳζͶˡ
ҶϣҡͷʧЦ֪˵ʲôˣȴѾԽ˵Խˡ
أУһɱһҶϣĵ˫֮Ȼһ˿衣
䣡
أһϸıȻڰȻ֣ųֲɱֱͦͦĳҶϣ
ɱ֣ʱȻ˶ӦˣѾˣһѾ׻ƥҶϣĸֽС
ߣҶϣһ˫֮˲ð⣬˲䳯Ű˺Ѷȥ
˺һ粼ƥ˺ѿ˲䱻˺˿ʱһɫӰ˵ǰ
ȻһźµĴ̿͡


1028 չ
Ȼд̿ͣʱڻȻȻд̿Сϣ˶ʱڸĬЩһĸ֣ǵǰģЩһĸ֣ܿС
ǸĹأƻҲʲôһĸͻȻ֣Щһĸ¶֡
Ҳûз
ʱȻ˴̿ͣһЩһĸ֣Ҫ֪ڳļǸһľӢǵıվżܹ˺֮˵ϻĸ֣ʲôɱ֯Ҳɱ
Ҫ˵ҶǶˣȻҪ˺ŭ𣬵Ǹʱ򣬱¹ʲôɱ֯˺֮㡣
ڵĸɱ֯Ȼô󵨣°룿
ⲻԾ˺ô
ߣ͵֮ȻǰҶϣкâһɱ˲ŷ˳ǳȭ
еǳ֮˲һž޴ǳǳ֮磬ë֮мֱӺ˳ȥ
¡Ǹ̿͸ֱӱ䱬
һѾĸֱ䱬Ķ֡
Щ̿ͱߴ֮̿ߵľǹ·ߣصǹթ֮ӰĹЩƣ䲻ص㡣
֣ǿһͬĸֶǶ֡
Ƕڰ֮ͻȻ֣Ҳû뵽ҶϣľȻܹôͷӦѾĸֱӱ䱬һѪ
ҶϣĵķӦÿ죬ʵ̫ˣһѾ۷Ĵ̿ͣȻһжסͱ䱬ˣ
ڳˣһĶһٮٮߣεĶѾǳѾˣидĳѾĸ֣ȻǵʵȲϰ׺īǳ˫ȼȴǲôһ۾ͿҶϣĵĿֲ
ÿֲ̿ʵƽƫͣҲǳѾĸְȻһȭסҪǿʲô̶ˣ
ĸ֯Ĵ̿ͣȻǲ˺ô
һ޴ҵһ֯ﶯֵǶ˺ƣһɱ֯ﶯֵĻԺǵİȫʲôϿԣЦûеҶϣĵʵǰеĳѾĸֶϳŲһУοڣ
ҶϣĲһ֮еĵһˣͷѹ˺ӣĴĻ˺˵лһεѪ֮Уĺôأ
ٺ٣Щ콾ŻõĺôԽ࣬ǵʱҲˮǴߣѪ˵˾ǿΪٶʲôôʲô޷ǾǿЩ콾ıˣ
ûô򵥰ʲô̿֯ʱ֣ǲѰ·Ǳ˸ǳ˹˵
˳
ڳˣһоӢһ˵ﻹû뵽˵˺ҶϣгܸЩ̿ɱֳ˾ӰͶ壬ڶ롣
ȻĿ⿴˾ӰͶЩ֣Ӱ׹Ϊףͻİɱ˫ȻһԾûУȫһȻ顣
ʱλףЩ̿ͱĿɽֻ»ˣ˭֪ҶϣйԪһΪɽ֮⣬˭ʱȥòԪŵġ
ЩѰ˿ûĴ̿Ҳ⣬ѰУǺأڹԪľͷУֻҲǱǿ˶ٵģԷָ
û֧ţô˵ķ
ҶϣʱҲ뵽һ㣬壬ĸּҶϣĿȴûһ˿һµ˼ƵĿҶϣģӰЦֱڲϱȳһĶв֮ϡ
Ҷϣʱȴûпȥǵ鷳ΪڶĹת۾͵ˡ
ĪĿʼ˻꣬ƮȻ£ؼ䶼һƬΨľ֮С
ˢһ£һƬɲǼˣһƬɱĽղЩǻѣǿ˻ʱЩȻɱҶϣĵǰ
Щһ㣬ǵصȫҶϣĸֽС
ƣҶϣ˿ûбӰ죬ֻ˵һʼСĽ䱸ţЩ̿ͲĿǲֵģЩ̿֯СҲֻɳһѾĸͻϮһ¾ˣȻк֡
ȻⶼһӳˣղŵһͻϮΪ˷ɢעˣڲɱС
ߣҶϣֱĳһɫĴ֡
Ʊ֣
һֻ޴ڱ˰գֱӳЩץȥ
䣡
䣡
䣡
Щץһֻһֻĵը˿ȴ޷һֻɫĴַֺȫڰлһŻҽһԹ
ҶϣģȥһȻӶҶϣĵȴһޱȵĳȻʱ֣ᴩգֱӽնѳ룬˲䳯Ҷϣɱ˹
ǣ򣡡ĸһӾͿˣһޱȵĳϸǵķ򣬲ôһ˲佫Ҷϣĸ˽ȥ
ߣҶϣɫ䣬ֻһÿһë׶Ž⣬ϯ˽ķ籩ڰ۳һ޽ӭһޱȵĳ˲伤˳ȥ
Զ˫ҶϣĵĽ֣ʱ˫֮һâ˸жʱЩƽһֱΪҶϣǵĸ֣ȴû뵽ҶϣľȻҲһ֣ƾܹ۳⣬ҶϣľλеʦС
¡
ڰȻݺײһ𣬱ŽĹ⻪ƴ͸أʱͣһ̡
ϯĳһһŵ쫷ϯ˳



һܵĲҽӰд˳ȴʮ˴Ӱе˳Ѫߵķһ㣬ֱӱ˳ȥ
ղžڲٿһؽ׵ķҪһشҶϣģ˭֪ҶϣľȻ˿ֲʮѾ۷Ĵ֣̿ȻסҶϣһ
ҶϣĿһĻ۾գһ£Ȼһ̤˲仯һŽʧٶȳֵʱѾһɫĳǰֱſֽһץС
ˣеĺɫ˲俪ʼ˷ҪҶϣѳ޾ĽϵϯҶϣ⣬ֱô޾ԽһС
бӡµԪɲǼͱĨȥһʱʵ
һ˵ʵɲǼˣһʱ䣬ҶϣľѾշһ
֣һ콣â˲˦նգʮеʱ֪ǿ˶ٱ
һ֮ǰһؽ׷ɳһĸо
أ
أ
أ
ʮĺ˵նѪ


1029 벽༶ս
ҶϣĻûüһɼΪΣյĸо˲ͷ
һֱϵĸо˲ҶϣĵԺ֮С
ȻɲǼ䣬жʱһֱۣһĴϳһ޴ĳ֮ϣ˹۳һ֧
ˢǸϵ˫Ȼſң֧ȻһӼ˳Ƴգɱ
ҶϣһӳʱõĽ⣬ֱӳųȥ
¡һնһһŵȴ޷˺Ҷϣġ
⻹û꣬һֻּԽԽࡣ
ಣ
ಣ
ಣ
һһƿգÿһֱҶϣĵҪ
ˢ
ˢ
ˢ
ҶϣеĳĽ⣬ڰлסЩûйɱҶϣĵǰͱҶϣĵĽնˣ޷
Ȼһǳ󣬼Ҳܹ׽һѾĸֵ
ǶҶϣ˵ȴʲôֻһ˲䣬ͼն
Ҷϣ⻤סֱӳץһѣץһ޴ǹ˲佫ǹ˦˳ȥ

һ޴ƿһǹʱѸײڶ֮ƻƳգһ·Щ˲ɱһֵ롣
ǹâڰбֱ䴩ա

ʱ֮дһҽУһɫӰе˳ǹֱ䴩ļڣᴩǣֱӷϵһֱۣ޷ǿ
־壬Ѿֹˮ˵Ҳھκˡ
Щʿɱ֣ǾϸѵģʬɽѪ֮ģʲôûмһκεıɫ
ƫƫڣо֮ɫڣҶϣ̫ǿˣһһ㣬ûмһѾ߾Ȼܹвġ
ΪѾ˰벽ླ
ȻΪʹطĹϵķչǱС֮ͬҲֻߣҲİ벽ླĸֶԵģǶڳѾĸ֣ǾѹԵƵġ
ھȻҶϣɱĽڽڰˣ޷вҶϣģеľ֪
ʱҲ˴еӰ
벽ླȻǰ벽ླĸ֣
ʱۼˣ̾ϳ˵ʵѰ˵ѾѾܹӴΪ۷ܶ˿һӶΪѾΪ
ڳ˭Ƕһеٮٮߣ˵潫֪Ҫٸླĸ֣˵벽ླĸȻټȴİ
Ǻܿϳ˵ʵ
ûϳҲˣһϳˣ˸ӵľȻǶѾǳѾ֮еٮٮ˵ģ벽ླȻв
ǺӣǳҲ˵Լǰ벽ླĸֵĶ֣İ벽ླĸ֡
Ҳֻ˵ܹڰ벽ླĸԱˣԱͻܸһ
ڿʲô
벽ླĴ̿ͣȻҶϣĵˣ³˴һСģҪҶϣĻɱҶϣʲôʱôֲˣֱ
˵׹ӺӰΪҶϣĵĿֲʵľˣǳ˫ͺӵȼҶϣĽ鲻ǳ콾ҲŵĿҶϣģţȻѾǿ˵ĵز
ҶϣѾǵǰͷ̾һ˵
ԱߵĽ˫ǳͷȻ֪˵һʲôǾսһ˰벽ླˡ
Ȼֻǰ벽ླҲǺͷླҹˣֻǰ벽ܿ뷨ླȻȲ÷ླĸ֣ҪŰЩѾĸֻûʲôġ
ҲһֱŬѰͻƣֻǾٶȣҪ벽ླȻһһϦ飬ҲܹѪ֮п벽ླ
ȴû뵽ҶϣѾһȿ˰벽ླǸ˦
ʱҲΨа׺īûûεЦΪҶϣĽкˡ
̫ǿˣ⻹ôǰҶϣĻ˹ھֻ»һЩصĸֲڿһĻм˻Ŷԣ
ҸоֱһͷƤޣ֪ǵõʲôȻ˿ֲս
Ҫز۵ĻҲһླľͷ˺ܹ绽Ĵڣ
ӾӰͶ˿ɫҪѿˣǷѾ˼ɱ֣Ҷϣĵ¸һȵѪ֮ҶϣĻǿʲô̶ȣֱ󰡣
һĸ֣͸Ǿ֣벽ླĸ֣֮УҲλȨصĸ֣οڴһ֮Уں֮ܶУ벽ླĸˡ
ҶϣľȻѾȿһ˵е𺳿֪
ȻǾһҲûжپˣ֮жܹ벽ླأһЩ֮֮һ˿벽ླѾ˲ˣڿ뷨ླǸʮ֮һûˡ
ôпᣬߵһܹ˵ģԶֻٵˣȴֻǽĵ
ߣҶϣЦһֱӴ󲽿ɲǼ׷벽ླĴ̿ͣеĳȻӳһ콣⣬Ļ˺ѳ룬˲䳯벽ླĴ̿նȥ
Ǹ̿æҪ㣬죬е˲һ㣬Ȼ沫ɱһͬĸҪһЩҪͻϮȴԶһ֮ϵġ
ʱȫֳˣһΪŤ״̬ܿһ⡣
ҶϣҲܣֱһ̤˳ȥֱȻ̿͵ϡ
ۣǸ̿͵һѪ˳ҪҶϣĲȱˣεֱӺ˳ȥڰһһ㳯Զȥ
ҶϣĵҪֱȥղźҶϣ޵ļν֣ǰһһôܺ͹ᲢۣҲֻܷˣʲôҪ
һԶǧ
ߣҶϣĵٶȱǸ̿ĻҪ죬ɲǼǸ̿͵Ĵ֮󣬽̤Žɫ˻׷˳ȥֱһնٶն˾˵Ľâ
ͣǸ̿͵նһѪѾҶϣشѾûٶȶܿһĹˡ
ҶϣҲǼΪûκ˼ҲûҪʳĻı˼Ϊһкˣ˺֮УԼгģܹô̿֯Ĵ̿ɱģ˶;Ӱ֮⣬˭


1030 Ѫ翪
˺֮У˰ļ֮⣬֮У벽ླλȨأһŵĸλ
ɱ֯Ҳ⣬벽ླɱ֣Ѿǽɱ֣еİ벽ླɱɱླĸ֡
Ҫ붯һԳ֣֪Ҫ޴ĴۣһҲǸģ˵ɱ֯ں͹ԪȻ˺ˣɲǼ򵥵Ĳƴ۾ͿԽ͵ˣ˵Ǹġ
һеһжΨһˣǾڱҲΨǾӰͶĸ֣ղҶϣҲȷˡ
նɱ´̿ͣҶϣ˳ֽһųУȻʲôҪؿռڣܿԶݳͲ⡣
ҶϣĿĿžӰͶĸ֣˵ұǼƽϣεƣǵɫһ۸ˣ
Ȼʱ֮꣬ĶԹӵˣҶϣĲڵʱ׺ī⵽˶ε׷ɱҦٻȻû˵̻ҲΪ˲ٵĴѹ
ҶϣıͲʲôؿˣΪһرСˣҲϣһǧټҪԼصˣûбҪĴ
ҶϣģҪʲôӰһȣΪЩɫӣ֮УȴڶҶϣĵһ˿־壬׹ӲͬҶϣĽֹģҶϣĵϣνǱеš
һս֮УͽĥĲˣȻԼûвǵҶϣ¾һ벽ླĸ֣Լߵĺ̲סˡ
ǾȻҸǺôֱʣһ벽ླĴڴˣ⼸ҵΪгǱǸˣҶϣЦ˵ʵάǰĻô¾ĻһεͻϮ֮£ܻκεĽ
֤ôӰŭ
֤ݣҪôҶϣ¶һЦ飬ǲҲֻΪйأҪô
ʲô֤ݣֻߵ˵ǿ˵ЩֻǺЦЦˣ
㡭ӰʱҶϣĸ̣ȴ˼ֱǾӰôǿƵ˵ʣʲôʱҲֻһһν֤ˣ
Ӱ·ˣ֤ݣǮһܳô
ֻҪˣ֤ݣɱһҲܷһ
֤ݣҪô׺ī΢Щ˷֣̫ܵˣҶ⻰̫ˣ
ԱߵҦٻҲЩεĿŰ׺īҴص˰ɣ
ʱ˵ĿⶼҶϣĵϣҪεĴ顣
ҶϣɢԽԽǿѹĸֵϣһͷƤһ㣬ɢһѹ
ӰڵһסҶϣĵѹתߣȻתͻһ⣬Ҫߡ
ĸҲ׷̲סתߣйˣΪǺЩɱ־еĸֹģʱҶϣĽҴ˿ûҪŹǵ˼ʱܲߡ
ߣҶϣһֱӻһֵֻȥ
أӰһҽУڵһ㣬䵽˵ϣݺڵҳһӡ
Ĺͷһ˲䶼һ㣬һӱ㱻
ҶϣľͶ׹ӣʱ׹ӻһŻ⣬Ҫʧ˵Уһ浶Ӻ׷ɱ˹
أ
նɱ롣
Ϊ׵ĸֲҶϣĵ֮ĸܹӵҶϣɱ¡
أ
أ
أ
Щ;Ӱĸַ׷һҽűնһѪ
˶ɵˣĿǰĳɴˣǲûмĺˣҲܶ࣬ӵģȴǴû˸ɴ䣬ĺ֮ˡ
ֹĺֱ޷찡
ЩֻһɢҲˣֻһɢٶʲô뷨ҶϣĽʱյĵλʵնɱһЩɢʲô
Щɶһһ֮еľӢеľӢôҶϣĸȫ¾ˡ
˶оԴЩˣҪͱĽô
ǻҶϣɱһ죬׷ɱڣΪɱ˶Ӻ̫ӣȻС
ôڣҶϣĽһĸȫնɱһգǻʲôʲôΡ
Ǽֱ޷֪Ϣ֮屩ŭĳɣҶϣԺ˺ˣŭ֮µ壬ԲŹǹԪųҲܱסˡ
ѾһСˣǶ˴еĸ£˺֮󣬶û֮ˡ
ڿеӣƺ治»֪η
ֳһƬţסˣºǰһӻعעŵǵˡ
ˣˣˣСķˣǳʱɵˣǰһĻЩ鲻̨ܷϣѪ֮УҶϣĽȫҲʲô¶㱩ŭǹԪҲܱס
ڵ˵潫徫һ򾡡̫ˣ
ɷ£ˣ˫˫֮һâ˸˵Ļһ֣УʲôǸơ
ҲɵɵģжЩƽĺ֣ȫնɱһյʱ򣬻Ŵˣ͸˵ЩˣҲסˣҶϣĿһΪǸͯͽеһһ񣬽ȫնɱҪ˭ȥĳֶնɱ֪ˡ
̫˧ˣɵúãʱҲֻа׺īȻһûûεӴЦˡ
Ҷϣʱβ֪ʲôȫնɱ֮˺ٴҲû֮ǴԼû뵽ҶϣĸûҪȵѪһͻصĹŴ½ϡ
Ϊɽ峤׷ɱҲ˺򣬺Ϊʵ̫Ҫᴩ޾Σ̫ŵ
ѾླֵѪ֮ʵֻǿֻҪСĵ㣬ᴩ޾ʲô⣡
ɽ裡
õ㻹ծʱˣ
Ҷϣһ۾÷ʱӣӣ޷
¡¡ͻȻһ¡¡һ޴ѷб˺˳Ǳ˵˺ѳһ㡣
һѪɫϯҶϣֻһɼΪԾİΪȻ˽


1031 ѪеӲͨ
ҶϣģȻ徫ӢϷһԶһɿֲѹѹ
Ҷϣɫʱһ䣬ã϶Ѿô
Ҷϣ֪ЩҪ϶붼ʲô֮ĶԶǧֻҪ֮һϨô̾ͻᱻ֪
ҶϣĽЩһĸȫնɱνͱˣοЩ֮У϶ͨ籨ŵˣô͵õϢ
䣡һֻĲ֣ץĿֱָҶϣģҪץ
ҶϣҲû룬Ȼһֱ̤ӻһɾ⣬ɱһ
ÿ죡ǳɴ۾˵ǰٶȸˣԼ۾Ҫ׽Ӱˡ
ǹûֹͣʮŭŭʮֵֻץҪҶϣĸץκ档
䣡
䣡
䣡
Ҷϣڰβ˸϶ܣǶԷԽԽ٣ԽԽСҲԽԽ
䣡ҶϣһûȥֵֻС
һླĸֺŭֵ֮ǿ֪Ҷϣĵ챻ˣİ̫ǿᣬ»ᱻ롣
ۣҶϣһѪ˳оȻ̺˿˿Ľɫ˿ߣԡ
ЩҶϣӶԣһһ뵽֮УȻںϣҲӵһЩ
һֵֻץҶϣĵҧһӣѪ֮С
䣡
ղվĵطѾһֻץ˷ĩ
Ҷϣһߵָϵƣ󻹴Щླĸֵȴ岻Ѫ֮УֻԶһ粻
Ѫ֮УҶϣֻԼһƬѪɫΧϵƣڻĺתЩѪɫӵзǷĹЧ
ЩȻͬĸоҪԼתգЩѪȴֱܹգǱ;תڽҪվͿˡ
ҶϣûʱϢϵѪܿѪ֮еһѪ޵ĳ֡
Ѫ֮еѪޣ˵ΪܵѪӰѪ֮УռλЩһ콾ţҲսѪ֮ռͳελѪޡ
һͷѪգǳĶѾﵽ˳Ѿ죬ҶϣĸոճûжþͶʱע
ֱɱ˹һѪһ㣬ֱӣſ죬һѪ³ֵҶϣĵϡ
ҶϣһѪ˲ˢ˳ȥֱӽһͷѪոˢС
أһͷѪյˢһѪԴ˽ȥֵѪ䵽Ҷϣĵϣϵȶࡣ
Ȼ֮ǰܵشûܽһٻɱҲشһླĸֵĹûҲˡ
ɱһͷѪ֮Ҷϣ֪ôȥˣȻܻѪޣȻûнѪ֮У˺βμѪȻζʧأǲɷϵǣ˺УѪϡ
ЩҶϣ֮ǰѾȫˣȻûѪ磬ȴѪ֮еһЩָˡ
ЩѪ֮еѪޱЩ޻ҪӵĲбѪһѪܾͻ޶Ѫ޵Χ
뵽Ҷϣĵĵûκԥֱһɽչػָ
һָָʮʱ䣬ҶϣĲŽеһж۷״̬⻹Ϊ£ҪѰˣǲεѪҲʲôΪȫʱ䣬Ҫжȹˡ
ɲһˣһླĸְ
ʮȥ֮ҶϣľѾָ߰˰ˣûѡ뿪һɽ֮С
ǿʼѪʯ
Ѫ֮Уеһ־ʯǴӵھģҪ۳ġ
Ѫ֮У궼һƬޱ߼ʵѪ֮УЩѪҲ֪ʲôɵģֻ֪ӵһ½ֻѪ֮ûκĥҲҪĶˡ
ѪʯЩѪ۶ɵģѾϵĸֿԽЩѪΪѪɫľʯ
νѪʯˣ
ЩѪʯΪѪֱ۵Ҳֱܹգʯһ㣬ЧҪʯǿˡ
ͬʱЩѪʯҲѪ֮еӲͨҪʲôѪ֮еĶҪõЩѪʯѪʯԭӲͨ龧Ͳֵһᡣ
ܹߣһǸ֮һٮٮߣûһЩƸǺֱܹվԼΪѪʯȣȴԵø޹ؽҪˡ
Щ콾Ƕԣ龧ⶫֻҪŪܹа취ѪʯȴһѪ֮󣬾ûа취ѪʯˣԵø
ҲͳѪ֮еӲͨ
Ҷϣ̯ƣ˵һһ㣬ǿΧѪ˹Ȼ۳һöѪһɫľʯ
Ѫ֮еӲͨѪʯ
۵ķ龧Щƣ˵֮ͬ
ֻѪ֮Ѫˡ
һöѪʯ֮ҶϣͣĿʼѪʯרעҲֻܿöҵѪʯ֮󣬾ʹҴҷ˼ȥֻѪʯȫķϵ

һƬããѪɫƽԭ֮ϣһӰѸٴзӶԶѪ޶оҪǵȵǸϵʱӰѾʧˡ
ûĻӦûǵӰл߶š
˲ǱˣҶϣġ
ȻѪܴ󣬵Ǿ̽жٶһݵͼԽȻ̽ѪĽҲԽ࣬ȻΧҲԽ㣬ҲԽϸ
˺ȻֻСͺ򣬵ô̽ѪĵͼȴҲǳˡ
ҶϣھҪȥǳǻˣΪ֮ǰ˵ˣɢˣȥѪ֮еķǻϣĳǳѪ֮л࣬ǶȱĳǳأÿѪʱ򣬶дĸֽפ
˺ûʵǣҲǺͱһǣǵһ򣬷纣ҲһСͺ򣬵ȴ˺ҪǿĶˣ˷纣֮⣬вټҵĺĸҲǽѪ֮еĻڷ֮С
ԷΪģչȥȥ
˳ˣô϶ͻڷ֮УΪѪ̫֮ΣˣԽΣҲԽĶ콾ֶ̤㡣
Ѫ֮УΣյѪ޳ûԲҪĳǳأԹ
Щ˺Ҳһһ㣬ԭеĵͼΧչȥ


1032 Ͼɱ̩ả
СĽûдѪ֮УبųѪޣЩѪһʲô콾ţҪ
û̽ĵطҴȥܾ·һ˵Щû̽ĵطˣǵͼ̽ĵطȥˣ±ǨֻʲôѪҲһ
Щͼ˴µĵ֮⣬ܶʾ̫׼ȷҪԼ̽
Ҷϣ˵ѾܿɹˣûйԪţЩϿܶС
ȻҲ˺Ӫˣڻôа취ǵ£Ҳͳ޿κε顣
˵Сͺ֮У˺ʵҲǱȽģǿᣬͷ纣ܱȣ˵Ǻ̩ảһֻſͺĺˡ
ַ˲һʱңǵڳǰڽֻǸľӢӽʵ̫࣬ǳصĹģҲֻһСǳذˡ
ȸСȫͲ֪ӹ˶ٴΣǽ֮ߣǸߴϣΪ˵Ѫ֮еѪ޵Ϯ
Ȼĳǳ֮Уȴһӣͷܶ
ƾʲô˺˾ҪҪཻһ廹Ҫཻһ룿һŭӳſڴ˹
ҶϣһüͷһأʱѾӵ˳ſˣȴſ֮ϣվ󺺣εİסţΪ׵һˣҶϣǰˡ
Ǽ˵ǰȴǼ˺ŭĿӡ
⼸ҶϣҲǰǿϵ֣˺֮о緢ʱȴ쳣ı
ЩֵĳɽֻЦһ˵û˱ǣҲɣֻҪ̩дˣȥĶ
㡭⼸ֶʱɫͨ죬Ѫ֮УѪ޳ûû˳ǳصıӻΣյļʾͻӡ
ͱ˵ɣĺĸֶ׷һϷӣûӵԼϣѪ֮УǵĹϵֻǾ֣ټʲôá
Ҳ⣬ɣϴ˺Ұܵ飬ѵôҲûܹʰǵģһֲ޵˵
˵ǸҶϣģбµľӲԴᵽҶϣģɶʱɫһߣ漴һЦ˵οΣǳع̩ảˣøţǻҲøſţȻȡеˣ
ҵҪҵôһȡеһЦȺ֮д
һӰڶ
Ҷϣģ
Ҷϣģ
Щ˺һĸֿˣ׷׾ϲغ
Сӣɿˣʱһɱ˸Ҷϣĵ֮Уɱ⣬ۻǿģǵ걻Ҷϣһȭ䱬˵Ľ·㲻ߵ㴳
˵Ѿླĸִˣȴû뵽ڿ㣡˵
ҶϣĸûйɣֱǼߵԱߣʵô£ﲻǷôô̩ǵģ
ߵûдĻӦǷǲŶԣֿ֮˺ĸ֣ȷˣԼûߴǼȻûߴôǳصֶˡ
޴ǳѾ̩ảˣǲˣĳ̩ảʲôֵģһ˵
ҶϣȻѪ֮Уһ׵ԼǸƣΨһķǴַ˭ȭͷ˭˵ľеҲ˭Ļ
ЩǳصĹҲˣһһôȻҪЩǳصĹȨΪֻһĵطô򵥣ǳǳ֮ÿȡѪʯۼһһĲƸ
ЩǿЩѪʯǵΪӵǿᣬӶͳθӵȹ̣һѭĹ̡
仰˵纣Ҳ̩ảϣŵ˳ǳص
˫ôһ£Ҷϣʵ
Щ̩ả̫ˣһ㺣ˣÿֻҪʮѪʯܹסڳڣȴҪ˺ҪһѪʯ˺壬ҪԴΪϣཻһѪʯҪһʮѪʯһ챾ֻһٿѪʯһʮѪʯǣһַ߷߲ƽ˵
ЩֶֻгѾʵÿһٿѪʯ˵ѾǼˣһʮ飬ɱǶܴճĿ
ǳĸ֣һܹ۳ٿѪʯѾǼˣҶϣһܹٿģǿֲˡ
ҪѾˣ˳ҪԸ˺ˣ壬ǰڳһҪϾɱ̬
ôߵҪ󣬱˵ЩһĸˣǳҪҲǷǳĳ
ˣһ֮У۵Ĵ󲿷ֵѪʯȴ̩ảֵУö֮ǵΪͻĲ̩࣬ảĸֵʵԽԽǿͳҲͻԽԽȹ̡
ຣڲûжĲ࣬ǾӾö֮Ĳġ
Ϊǳص̩֮ả˵ʵֻ᲻ϵĳɳҶϣĲ²ⲢûдѪ֮УȷʵǳʺЩѪܹӿٶȡ
ÿһѪ֮УЩ˵Ϊ˷Ⱦ޴Ľ
ȥ࣬ǳ飡
οǱ̩ảôֱӵԣ
أҶϣʵôֻ⼸ˣ˰ǿ֮⣬˺˲˵ģɢɢļֻҲİˣεĶǳѾߣνǾȫˡ
ȴֻôȼǳȫûпܲȫ˰ɡ
ɼҶϣĸûдԼ˼ʱһŭգ˵ϴ˺Ҳö֣ͶѰ·ˣ
ɶԼʧȥһֱ۵鹢ڻ˺ĸǰҶϣĴĺƢֱˣ
ץסС˺һĵһˣնɱ˺Ⱥˣɴһ¥֮ϣʱ󺺣ǳѾĸ֣˲䳯Ҷϣɱ˹ȥ
ߣҶϣһкâ˸һŻ˲ڶĻ˲۳һ泤
ˢ
һâҫƳգһ˹̩ảĸֵնɱ룬ҽͱҶϣĸ˲նɱˡ
˫ͫȻһҶϣıǰӿֲˣƺ˵ֱһȭϵǸҶϣˡ
ƺǸʱҪֲ
ʱͻȻɲ˺̩֮УһҲҪˣ


1033 ͳͳ๼
Ѿ죬ڸ֮УȴԵ˵С
ҶϣЩ֮УԼ͵һǳѾ죬սȴ˵
˶Ϣ񣬿СӣĿֲս
ҪǣҪ̩ảͳΣԴӻ˷纣ĸ̩֮ảͳ̩֮еףҲû˷ǵͳΣֻһȫпѹһЩ˵ͷ񻹹ڳǽϣдķζ
˵˭ô
ԭ˻Ϊֻһ˺߰ˣϾ˺ຣ֮Уֻǵ׵İˣֳѾһҲ֣͵ĺʵҲȻԽߡ
˺֮УһѾĸҲͲˣѾУȻһ˺ʵƺ˺ܶ࣬ǶһѾߣʲô
ҶϣĸղŸɴնɱһѾĸ֣ƺΪʲôһȺǳѾ۷ĸ֮УͻȻðһѾߡ
ɲһ
ʱ֮ǰѹƵ֮˺ǼԺ
˺һһ֣ɵĸ첲Ǳһȭ䱬ģ
һһ֣
˻ʱ˷׷׵һֻһ㳬ѾҲˣֻһѾߣԳѾѹȺۣǶ˺۷壬½ֻһСͺҲ˾̾ˡ
˺һˣǺô˺ʵ
Ǻüǰϻˣ⼸ĸ΢Щ˵Ͼô˵ⶼǺģеĸ֣ô
һ룿ɣҿǺ˰ۣҶϣһ˵
ɵɫʱѿƺ뵽˱ҶϣһĹʱɫѿ
Ҷϣģɲ˺Ϊ㻹ôһ£֮أһХƺ֪ͨе̩ả֡
ʱǼ˺ֶʼЩһεѪ֮У˺ССٺˣ̩ảĸֻĿֻ಻٣оǳѾĸ֣ʱȫ˳ǲĿֲ
ҶСģٻͬ飬еĻǻǸϽɣһ˺ĸæ
޷ǺʡһһҹȥˣҶϣЦһһ̩ảѾĸֺɨĵ⡣
⼸Ǹոտ볬Ѿ죬ǰ˵ʵв磬ܹҶϣʲôв
ˢҶϣеĻ泤˲֣泤նգ˲䱻նѾĸָ㿪ն롣
һжǷڼ֮ˣЩѾĸҶϣĵǰֽϻһ㣬ֶնɱһȺ
ֳһƬʱ򣬸ףǰΪʲôԳѾľ磬ȴѹȺۣ˺֮гưˣһʵ̩ả֮УҲǳ͵ġ
ɿҶϣĵķ嶼ڲԾ΢΢ţʱһ亹ʪˣǰɷǣǰֹǿֲһȻҲгɳԺɷȣͲʲôˡ
Ȼ޲ýҶϣʬΣǼˣҲֵĺԼ²ҶϣĵĶ֡
תͷߵʱ򣬳ڶʱ಻ϵ
ʲô˾Ȼ̩Ƿ
󵨣̩Ƿ
ʱ̩֮УʮӰд˳ÿһϢǿᣬѾ۷Ŀ
̩ảǾͲһžܿͺȻʵ걬˺֮ˣǰѪ֮еĸ֣һѾ춼Ҳȫ˺֮ϡ
Ϊ׵ˣҲҶϣĵˣͯӺȻˡ
ǵͬʱʮµӰкüѷɫǳˣûп벽ླҲֻһ֮ңˡ
ʵףѹ̩ảܹȡܷ֮纣ССĳǳء
㣿ȻɫЩӵĿҶϣģȻʱȥˣǶǶǧ˵ʱ䲻ǵָһ˲ˣֻһչصʱˡ
ǸɽԼܵҶϣģĥӡ뵽ܻҶϣģû뵽ʮһֱûҶϣģڣˣһ֣Ǵ̩ả
ôȻʶȻĺ棬һòªļһʵ
ǸҶϣģȻĿ˵
Ǹǳ˴ļһҿҲô𣿳ѾѣǵʵʲôʱѾ˲ɶˣǸòªĺЦſҶϣģ·ǿʲôζһ㡣
Ȼ̩ả֮Ҳһ飬Ȼֵìܡ
֪ĶһСС˺ļһȻ̩£ǻˣһ꿪˵ȴǸªĺȻ෴ǣһ΢Щꡣ磬֮ʱϣɱûһǧҲа˰ٸ
ڳɫʱһѿȻǲ̩ảߣʱȻܲΪϾҲͬ
Ҷϣĵ˫һâȻֻһɱѶ
ڻĹŴ½ϣȺΪۣǾԲҶϣģǰĵ򣬻ǽ磬嶼ʳĴڣ뷨ЩĴ½ϵ壬Ȼͬ
ǿЦҶϣҡͷʧЦ˵
СӣЦʲôǸªʱʵΪҶϣڳЦòΪò̫ªĹϵԶκιò۶쳣С
Цͷ̲֪Ҷϣҡҡͷ˵ͳͳ๼
Ǹªʱŭ˲һɿֲϯ죬ı󣬶ʱ۳ޱȿֲƣһ˲䣬־չ˳
ֲεѹڳˣǳѾ죬ǳѾĸ֣ȫѹơ
һ˾ܽڳ˶¾
˶֮ɪɪªȻòǳϵȴӵǿս
㲻ҪСӣӾǵУȻ˵
£ΪǼʧôѾҲǰѰ·Ǹª겻мһ˵˵
ɫʱɸЦţССӣʱȥ
䣡Ǹª궯ˡ


1034 һΪ
ֱȻһһ޴ֻӰɲǼֱӲҪȱһ޴ֻȫԪ۶ɵľֲֿһţܽزһĴ
֮еÿһë׶ŽͷֱͣӱֲĽ⣬۳һ󽣣˲ն˳
죡
Ҷϣĵһȣһ绯ӣѳգΪᡣ
һ޴ֻӰĴűֱиԪ
ǽжûʲôֱʹǧ
ʲôôǸªʱʧɫˣһֻһӰձҶϣһն޻֮
ýˣҶϣˢһһֱӾͳ嵽ǸªǰһŻȼһȻնȥ
ס֣
Щ̩ảַ׷׺ȳ˵ôҶϣǵƤӵɱǵͬ飬ƽĹϵҲ㲻̫ãʱȴҪվͬһ
䣡
䣡
䣡
ϰٵֲĹɲǼɱҶϣĵǰһȺѾ۷ĸϳ֣֮󣬼ֱ֪
һħЦһħӰҶϣĵϴ˳һǴħͷ֮ʱħϯء
Ҷī
ȴҶīһȣħצ̯ʱ䣬ħӡǱץؼƺһӶħ֮Уķˡ
һħʩչǾҶīʵ͵̣Ҫ۶ڹãϲҶīİٷ֮һġ
һ֣Ҫħ磬ħЩʽȫһץסͳͳ󱬡
Ȼûʵ壬ǽԴȴҲﵽ˿ֲĳ̶ȣЩѾĸ֣෴ģҶīЩȫѪʳġ
ҶϣƵֱһնȥ

ǸªʱһҽУնѪűһѪֱˢߡ
ªȻҶϣĵǰһҪ˵ʵڳѾ֮УҲ࣬۷ʱڣϵѪ쳣֮࣬ȫܹԴģܹԴһ˽׶Ľ׶Ρ
ĸֶһӿˣЩߣҶϣĴɽǸª굱նɱסˡ
̩ảɻ˷纣򣬻һǳصĿȨ֮ǾͳΪһǳصľްԣҪһǳסҪǵɫ
û˸¾ǵĳԱأҲӣҪǣ̩ảʵ֮ǿȷʵԶ֮ϣҲûҪǶ֣ĽҲֻǱС
ǰҶϣȴˣ̩ảֵǰնɱǵһѾ۷ţѾԶԶļˡ
̬Ҳ̫̬˵ɣһѾߣȻһѾ콾δŰ˸̾˵
˺һô̬ôǺӾѾ˲ˣû뵽ȻһǱţ
ɻǵĹҶϣģЩ̩ảĸǣҲЩɵˣԼҲͽͯӺҪȻѾ˶ûʲô⣬ΪǶҶϣĵ³Թ˵Ǳɻġ
Ҳǰ̾ҶϣԽı̬ˣǺǰȣ͸ˣ
ʲôˣʱһȴӳڴ˳
Щ̩ảĸһʱֻ̾ͰԭҶϣĵĿֲսĻҲһʧˡ
ǰ벽ླĸ֣
˶ʱɪɪ˵벽ླȻֻǰ벽ླǱϾѾͷླմˣѾܹѹЩͨĳѾˡ
ƣҶϣԺ֮жʱð֣ӺǱߣҶϣ֪֣̩ảפĸ֣һɫĶǳѾĸ֣иȻĶⳬѾĸ֣Щ֮Уһֱѹһͷͬԭеĺһ㡣
ôͻȻðĸ֣ʮ֮˾žǱˣа벽ླĸѹ̩ảܹ纣ռǳˡ
һӰһ㣬ҶϣĵǰһɿֲΣ˲ԾȻϣһǹҶϣĵǵһ㣬ֱӴƳգҶϣĵĺ׺
ʵУǰ壬ԴҲһ
ҶϣĵķӦٶȸ죬ɲǼ䣬Ѿع˦һһǹ
ҶϣȻ֪һִֻ֮ǵһ벽ླֵȫһֻ΢ӳһЩˣܹ΢ӳһЩҲѾﵽĿˡ
ȻɲǼ䱻ǹᴩǹֻ΢΢һΣֱӺҶϣġ
ôɲǵʱ䣬Ҷϣ˵Ѿ㹻
䣡ǹᴩֱӺһŽɫ֮С
Ҷϣӹһ١
ǹҶϣʱ俴ǸӰȴһԼĪŶʮģ꣬һϮֻۣڶͷȫۼ׸ǣʾ˺岢һѪ
ףǸֻһƺҶϣܹ㿪Ĺ΢Щ棬ҲЩ֡
һǹܽ飬ȴ룬Ȼȥˡ
⵹Ƕ˼ζ顣
ǱƣҶϣĶǰʵ
ٺ٣ǱãҴ磡ֻǺٺһЦҶϣĵ񣬱ڿһ˰ˡ
УҶϣĸͲܸʲôвɡ
һѾ߶ѣܹľɱѾܿɹˡ
㲻ǱƣҶϣüͷ΢˾Ȼ̩ảĵһˣƣֻĵܱܵá
һþѾǰ벽ླĸˣǸƣȻӵ˵á
˭Ȼ̩Ƿ΢΢ЩʵһѾܹľɱȻӣȴѾĺ档
˺ҶϣģҶϣ
Ҷϣģ˵㣬ǼڰϣüһƵ˵
һԵۺȻͯӺɶʱɫ쳣ѿŭ֣õĻֱǱ˷һĸܹܡ
ǲǷԼ̫Ҷϣֲ̫ˡ
ˣܿҲһҶϣЦЦ¶Ž׵ݣ΢мֲмƺڳЦõĿԴ
öʱɫһߣȳԭֻ㽫ݲɱ£Ҫܣ֮أ


1035 һ
òŸ˵һȺҶϣľ˵һڰһ
ߣһ˳ȥһȣһ˳ǹֱҶϣĵŶȥ֮ûҪֵĴ㡣
ٶ֮죬ֻһ˲䣬ͿѾɱҶϣĵǰˡ
ǹһתһϬޱȵԪ磬ֱ
ҶϣļûзӦһ㣬Ŀųǹɱ
˶ʱһ󾪺Щĸ֣͸һӽҶϣĵնɱˣΣҶϣҲĸ֡
õٶȺÿ죬ʵǿ˾̾˵
ǰǰû˵þȻҲôǿʵأ
մĹ⣬ΪƵĹϵܹ֮ӱΪ벽ླڵĸ֣ڱأǻ
ҶϣļǺ޷Ӧһ㣬Цһ֪
һǹԸƥֱҶϣĵŶȥҪԴֱӹᴩ
ȻҪ˵ʵȴʵʵģȻֻǸոտ˰벽ླʵȴҲԶԶҶϣ֮ǰǸ벽ླڵǸ˴̿͡
˵Ȼͬǰ벽ླڵĸ֣Ǹ˴̿ԶôǿҲóɱ沫ɱȻԶԶá
һǹԽعᴩǹµǹâֱӸѳգ֮ؼĿʼ̮
Ҷϣ˫֮Ȼһâ˸ʼˣжʱһϸĳһĴ̿нɻĵؽƷʵķǳ˵á
һɲǼһӳһɫƥҪѳһ㣬ĽϢ˲ͷ˳һ̣һܵĽޡ
¡
ǹײֱӺһȦһȦµˣ˷ϯȥеĿռ䶼ɿµƻŤ
õͫ׶ʱ͵һղҶϣѻ͡
һײǿʵʵײˣҶϣľȻ·磬ѾԶԶˡ
ʱҲɲ룬ΪڸղŵʱҶϣĵĹѾˣٱİ򣬶ֱɱ
Ԫڱ˲γ˾޴ĳҲ֪˶ٱһ̤̤ɫ˻ɲǼɱҶϣĵǰ
˲̳вֳ֪˶ٽ⣬˳һ㣬ǵصɱ
ǺƺȻĽ⣬Ҫؼе鸲𣬹ᴩ˽
һͺȣҶϣĵֻԼ涼Ҫˣʱһȣгǹһأƾˣϯ޾һɿֲ쫷磬ӭĽȥ
¡¡
ؼ䶼һûֻʣ಻ıըıըнռ䶼ըһȦһȦ
ȻʵʵʵģгǹգеĽⶼ
̳δɢȥҶϣĵһѾˣĹƼֱ಻ĳˮͣݣϲŽɫ˳ڰв˸ֱ˺ѿϯıըĳ
ɲǼɱ˱õǰ綾ţűõؿֱӴȥ
־ŭʱǹջأ˹ˣеĳǹȴڲϵһɲǣǹȻ̴գڳһ˻ȥ
䣡
һֲıըϯ˿
䣡
䣡
䣡
˫һɲǼͽϰУֻѣ˫Ѿһ·ɱ
ȻԶϰڳһǳѾ֮еٮٮߣǵĿԶҲĺ˫Ľ֣Ҳһľġ
̩ả˺Щĸ֣һľ
ԭ̩ảЩ˸ûнҶϣķֻǽһĳѾߣǸª걻Ҷϣ¾ˣҲ
ǵͱý֮ȴ֣ǻСҶϣģһʵֱˣѾȻླڵĸ֡
ȻҲûн벽ླ̫ãڹ̵Ľ׶ΣҲԼҶϣĵĿֲˡ
ЩĸҲҶϣһСľ͸նɱˣҶϣĵʵǿһᣬҶϣĴĻֻҪСһ㣬뿪˳ǳأҲܹԱȥܹԽǳҲһ
ԭ纣Ҳһ벽ླڵĸ֣ܹͳǣ֪һƬ벽ླĸǺεȵĺ绽꣬Ҫʲôʲô
ҶϣȻǰ벽ླĸ֣ƾĿֲսм˸Ҳ߿һۣʱ򣬾͸ûôҪˡ
˺СӣڿȥôܻǱõĶ֣ǺģܽǸĺҶϣĵӰݺݵ˵
Χ˶ͷʾͬ⣬ĺĸҲôΪ˺Щ֣Ȼû˵˽ȴҲôΪġ
ϾҶϣȻӵа벽ླսȴҲֻһѾСӰˣϵԪȻûа취ͱȣǰճѾԪҪӦ벽ླս
ǳˣҲһֱ֧ȥ
ȴ֪Ҷϣĵĵϸںǳ޵Ѫ֮˾һƤǳޣҪսǸܵ顣
ϸҲû֪ΪûܹƵĵزˡ
÷֣Լ۳˶ǶҶϣĶһ޵׶һ㣬ûκεƣ˼˶ܹȵĽ
ѾȫıˣֻĻǾ͸ҰܰɣҶϣһгϡһӱֲĽ⣬ֱ˺ĻƺƵǽⳤӡ
쵰С˭ʱѾûʼƵˣùҶϣģѾЩܻˡ
еĳǹ˲ᴩգǬ޼ǹâ̴գ˲ҪҶϣĹᴩһ㡣
˽
ؽ
콣
Ҷϣл⣬һʱȻͬҪһ㣬һ˵Ĳ
ҶϣĵĿ֮£һ۳һֲĹ⽣
ˣ
ؼһУһѽҪ֪ͣһжôĿֲˡ
һסὣҶϣĵѾﵽĵزϣ񣬷·ܹضᴩһ㡣
ضΪ֮ɫղŻһӾܲǲҲڿҶϣӪĻĽ⾳֮С
һûþ͸о˾˵ѹ


1036 һһı
ǿĽΪô˵ǿ󣡡
ģûиоɣֻоضһ֮±
ҶϣĲõôûмýôýҲ˵
ʱ˺ĿǽתҶϣģǵӡ֮ҶϣӦһͣôʱȴǽˡ
ԣȭҲǸ˫ĽҲǲֺ˿˵
˶ʱֻõһһ˵ǽǵȭκһܹ£ǶױȵģͬģҲΪÿһǶǲģûܹͬʱͨüģΪӵĻֻᵼͨɡ
ÿһԳưͬеĸ֣Ϊµġ
ǲ֪ҶϣصĿռ䣬ԸνרʲôֻҪ㹻ΪͲֹͣҲܵʲô۷ƾ̡
һûд̳͸оޱߵѹѹһСˣ»ûж֣ͻᱻһѹ
һɽϯ̺ŻζģҲҪ˴Ĳ壬ؼе飡
죬أ飬Ҫһ֮𣬿֪һĽ̺εıˣһҶϣȻᣬȴûùʽǾͬ٣
ÿһϬƥ߽ӣɽȫ˱õԺ֮У֪ڱõѹжôĴ
ǹâûпǰҫĹ⽣ͱΧĽɱ˷飬ֻĿһ⽣ԽԽԽԽֲ
Ҫһѹ֮ҪˣԪסһɽѹҲԲӹ
Ǹ߹İ벽ླĸ֣ҶϣʲôһѾߣˣʱսʤΣҪڳϣΪһ۵㣬ҹҹûа취ϴˢ
һѾôõ˫Ŀ֮гѪ˿ϵľţֿţƴˣҲŲģҲŸոտ벽ླôܹﱻ˻ɱ
һХһɱ˳ȥҶϣĺɱȥ
ȻֻǼ򵥵ϸĻͻ֣ᷢЩޱȴԪ۶ɵģ滹ʮϰٵķ
Լķ˽ȥǵֱһ·ҶϣĽķɲǼֱҶϣĵŶȥ
ڿνѾͶ·ˣַ󣬵ֻΪʹãΪÿ۵ķ޵ģ˵һߵǿȫ۵ķ
ʮƲۣһ⧲֮£ͬ׵ĸ֣³Դ
ͬģЩ˺䱬ˣôԻԪˣս֮벽ླľ綼ûа취ס
µʲô취ƴһĿҶϣĵһ֮¡
ӺˣĺˣʱףϣΨǿʵݣƽ￴ܹǵ˼ݵǿ˵ʱݣǲֽһûᡣ
¡
ЩɱҶϣĵϵʱҶϣڶˣͷϵһ޴Ĺ⽣Ȼָ֮£˳ȥ
Щһ⽣֮£˲䱻ݻ٣ޣЩϲƵķҲһ˲䱻̣·һ㡣
⽣һ·ֱӳűúȥȻŲǺܿ죬ȴſֲƣǱø˿
ѾоԼ⽣סˣͶãԸ˵ģ⻹ǵһȫסˡ
䣡һײͱըײĵΪģ˲ɢ˳ȥǾ걻ӹεĳǽȻһɿֲײ֮У˾޴ƣеѪҲɲǼ䱻ɱƬ
ȴһҽдӱըд˳˾ͿһӰűþͳˣҶϣġ
ԭݵıãʱҶϣĵϣӥץСһĲ˳
ȻûҲѾǽˣѾò˱Ҷϣϣһ
ңҰҴһĺôģòҽвѣȫ¶Ҷϣĸסˣûа취
ˣþҰˣ
˶ĿǰһĻŻȥҲ̫˼ˣЩ˺ҲǰһĻ
ܰǳѾ죬ܹܳѾѾˣô벽ླĶ֣
ﶼðһ뷨Ҷϣĵ֮УǾڿһһ㣬ﶼûôɲ
һĻӦ÷ӦǵŶԣѾҶϣıøţһŶԣİⲻѧ
˭һĻĸоȫ߸һ֪˰벽ླĸֲɵе񻰡
˵Ϊ벽ླĸô˲ڳôˣһǸľӢ콾˶ܹ벽ླǷླ
ɱ벽ླҲûʲôǵҲǰ벽ླУԳѾ쿹⣬ǻɱ벽ླĸ֣붼û顣
ˣǰһĻǿǷһ㣬޷ţʵ
Ҷϣģ㲻ҪҪ֪ɲ˺򣬵ȵǱƻʱǾˣƿɱȱҪĶˣʱȻڣ˳Ĭ
ԣԣҴ磬ˣܻģæ˵ԭǶԹޣôһâɵĸ磬סеĹԣʱ־֮£ȴҲòΪԼĸ紵Ҹܿͻˣ˺ҵĻҸǲŹģ
ʱ˲ŸոմҶϣɻܱõǰ̩ảûпˣҲһô
ãƲĸ֣ҲմűƵĹܹΪ벽ླĸ֡
ڷſãһлеȻĻȵƻ˵㣬˺򶼻ᱻʢŭ֮µıɱһյģ
ſãǵʱ򻹻ڱǰΪģ
ʱ̩ảַ׷׿ΪٲȻһΪҶϣĺõӡ
ȻϲãǸ±ͷļһƻ֪Լĵܸܵˣ˭Ҳұ֤ʢŭ֮µıƻʲô顣


1037 ռ̩
ȻƽڱƺܲǱƶܵȴǳĳ磬֪ҶϣĿ֮£øնɱôʢŭ֮µıƻʲôͲ˵ˡ
˺˿϶ᱻ¾һգЩֻҲùȥŭ֮µıãֱһͷҰһ㡣
ʱζҶϣİѱøնɱˡ
ʱҶϣĲĿһˣƺûнǵĻԹԵ˼ղһܴ𶯡
ĽЩר˵ʵֻǰӣ˵Ҫûзڽ棬һֱ˵ʱõһɽ֮⣬ǡὣʲôĶֶᱻ˺ѣҲûԳʲô
Ǹղ˽ؽ콣һȥʱȴһ㣬ǾǡὣԶԶûôˣ˵ԵĵԽԽǿὣԵԽԽ㣬ȻҲΪһ벽ླĸֻ֣ǳѾĹϵ
֮ǰǴһ䱬󻼵ģȴֻǽشûܽɱѾҶϣĵľ衣
ʱ򽫡ὣˣὣݵܹҶϣĵսĲΡ
ܸоὣӵǱһ˵һ⾳ԽռҲԽ󣬡ὣԻĿռ䣬Ϊ⾳Ժ
ȻڵҶϣĿƷǺܸߣһὣǳ޲ɱĶֵ䣬һͷǳǺεΪڵҶϣģ޷˵ǳԽ˷ླĿֲޣܱۣôǷƷ
ȻƷߣȴǱ
ҲҶϣصģһߣԺеĽ⣬ҲĿռ䣬ħ˧Ĺ֮еǸɿˣֻһɽ⣬˵Ŀֲǰı𣬻ֲεȵĳ̶ȣֱ
صĽֻһħ˧ô
ҶīǱߣҶϣҲ֪Ѿħ壬ħֻзླħ壬ʸԳħ˧
һߣѹĽֻһͷħ˧Ĺأ
ЩҶϣĶ֪ΪЩ̫ԶҶī֪οֻ֪һɽϣǳʼԼĽЩһɽġ
˵ģûзҶϣĵϣȻ֪ʲôʵԶԶǿǿ϶ģ
뵽ҶϣĲɵ˼ֽȵĸоҲмֽȵĸоҪ˱ãǸܵġ
ҶϣģСӽң벽ླߣԴһ˽׶ˣǸʱ򣬾;ؽײԶˣҶīͻȻ˵
ʱ䣬Ҷīһֱ׼ͻƵ˽׶Ҳٻ֣ȴû뵽һãȴҶī˹
ҶϣûκԥֱץһѪɫѷ죬ֱ˽ȥ
øոսȥͱһɷֱ֮ץ֫εĶ˵ϣһķУϵľѪһһıԴӶᡣ
һͱճ˸ɣ
벽ླȻǷླҲԶһĳѾˣԭֻɱԴһӵõ˴̼һ㣬ҶϣĵڱһŵѪ⡣
漴ֱҶϣĵ֮еǳѹȥѪ͸

ѷѸٹر֮ǰ˱õĲҽ˲
㡭Щ̩ảĸ֣ʱЩɵۣû뵽˵ô࣬ҶϣľȻǲΪ
찡ƺҲ±ƣ
ԴˣЩ˺ַһ̩Ȼ֮ӣܼ򵥣ǰλүǿ֮ǰͰѾӰͶĸ¾һգʧصİ
֪ӣ˺û֮أȥοɱˣɱֱֶϴô
ѹһ޷ǿˣʲôǸƣΪ֮Ŀ
ˣǶɣҶϣЩ̩ả˵
㡭̩ả˶ɴ۾ɱ˱֮Ȼ·Ҫǹ
ʲô߼һԴˣǳ׵߸ԭ롣
ǿҶϣģӦøϽ·Ŷԣôʱ
˵ȭͷˣһôԺ͹˺ˣ˳ǣҶϣĿ̩ảˣ˵
ȭͷ˵ԭҶϣĻ뽫Щ˸ϾɱȴûЩȤһƻûлЩ˾һȺɢ£ֵö˼
̩ả˵ǰһȴƻعڼ
ãһӿµĶ֣Ҷϣֱӳȡ˱õļ䷢֣Ѿ˰벽ླڿ¶Ѿ˰벽ླ۷塣
ƾڵҶϣĿҲֻԱܻΨпԼʵΪƵѾ۷壬пܺһսսʤ֮
ڲ֮ǰŸոտ볬ѾѣҪڶʱڴĽ磬ǸܵģȻĻҲ˺ķǧ꣬ɻڳѾǻ޷Խ뷨ླˡ
Ѫ֮УȴǿеģѪЩѪܹΪûκκ֢
ЩѪ֮УʲôҲֻҪųȥΪΪЩѪĹ͡
һѪҶϣյģѪʯһЩѪ۵ľ壬ȴҶϣĿǰġ
ֻһѪʯĻ֪Ҫ£ռ̩ǣôֻһСֵ˰գҲһһĲƸԶԶԼҪǿĶˡ
ʱŶʱЩ˽⣬ѹЩĵӽôôأһ֧ţԴԶԶЩɢܹġ
οһ֮ʱдѪʯ֧ţܽΪѸƽѾ۷塣
õΪҲǱƶѻѪʯ֮ǿͻƽ벽ླڵġ
ͷһҲûа취ĨҲĿǰΪֹΪΨһ취ɲ뵽ʱɥ֮Ȯһ㣬Ƶ׷ɱ
ôߣѵôҶϣĵԽ䡣
ʱЩ̩ảĸڻعæ׷תӴܶȥİ벽ླڵĸֶҶϣĵϣοЩѾߣֻ¸Ҷϣĵһ֮УһֻҪѶ١
Щ̩ảĸֻܺ޺޵Ŀ˼Ҷϣġ
ȵʱƻҪ֮أЩ˺ģҪȫҪ
в֪ôԹҶϣģжȴ˿ܿʧ˵С


1038 󷢺
ĸֶЩɵۣһӳͷôˣ
̩ھ͹˺ˣ
ȻЩͻȻ˻Ǻܿͽʵϣ˭ȭͷ˭ףַһֵ쾡¡
˵Ȼڱƻ֮ҶϣĻ᲻ᱻնɱǱӴܣҲֻﰵԸ̵飬ȻҶϣҪö౶ʵϣӵа벽ླսҶϣĵǰԵ̫Цһ㡣
ͬĲпܺһս̩Ψһһͬǰ벽ླ֣ѾҰҶϣĵϣô塣
Ҷ˵˰ÿ춼Ҫɣ޷Ǿǻһ˽ɶѣûʲô⵽Ҳֻ̩ả˶ѣûʲôϵ
һпĺͻȻǶ˵ȴ˳µϿˡ
ϲȴ˺Щ֣û뵽ղŻΪǽɵ˰պǣһӾͳ̩ǵס
ȻǶף˳ǵףֻһǾҶϣģҲܷĺôĲ˵˵ÿ첻ýɵѪʯջһȻһĲƸ
ȻֻȼˣҶϣĵĴ£˺˻Ǵĵˣиĸֻ΢ЩĿҶϣߣļһѵ֪ڱ⻹ûлô
ȵƻĻ˺ٵľ֮ˡ
˵Ŀ֮£˺Ǽ޵ĸ֣Ҳ̧ͷ˺ຣ֮УǱȽĴڡ
̩Ȼų˺ຣһ𽨳ɵģʵֻǷݺǵĵλûи߹ʲôʱܹעĿȻЩıƻ֮ıҲԺˣڣǷޣô
˱õļ֮Ҷϣ֪̾ˣǴѪʯĵطôȥˣ˷纣̩֮ảӹԭķǣȡ˴Ѫʯȫ˳ڵһֿ֮УΪ˵ЩѪʯȫ̩ảģֻʱɱƸѪʯѣҲûбߡ
һʾ޴ĲƸȫҶϣĵС
ӱõļУҶϣ֪һʲƸһѪʯ⻹Ϊ˲ŸոսѪûĹϵȻջۣһĲƸ
Ȼ̩ảȫĲƸʵϣȻֻǱƵ˽˲Ƹ̩ả֮˭飬֮ûһǱƵĶ֡
Ȼĺ٣ͱƷǾһôûˡ
ƾʮѪʯǿñýΪ벽ླڵĸ֣ϱԼҲ˲٣ȻҶϣĵĲƸࡣ
ˣһѪʯ֣ҲҶϣϲˡ
ڵľҪٽͷǵҪѪʯղɣһѪʯ֣ȫȼü֮
ǶѻɽѪʯɲǼͱȫ˽ȥһ
ƣ
ɣ
ñĸЩɣ
ЩѪʯһӾ˵
ܿ죬ҶϣĻɱãռ̩ǣ˳ǵҲ˳ȥԭɢ˺Ҳ׷׸˻һʱ䵹˳һ
ǳӵ˵ļ룬ҶϣҲԹǳˣЩ˶ǵˣڹһףǷǳϤһжľҶϣĶġ
˳ǿ֮Ҷϣľ̽Ŀǰ˳֮еĸ߲ۼһ
ҲҶϣĵˣԭ˾ӰͶĸ֣ڴ֮ǰͱնɱһ֮⣬һЩֶۼ
ӣǳŮԹԼ׺īҦٻȼˡ
ԭһ˫ģֻǽ˫ľ뿪˴飬ǰѪˣһѪһѵõĻˡ
һƥ¶ǣעҪһ̡̤
֮⣬Ļ϶Ҷϣټһ
˻أм˷ܣΪΪһߣ˳ǣڴ֮ǰǾȻû뵽ġ
ȻֻǼʱ䣬ҲĺôΪҶϣĳһѪʯ֮⣬Ѫʯ϶ָ˺ˡ
ΪΨһܹģ˺Щˣĸֲ˵εǻҲڵſЦƻ֮󣬽ʰ
Ȼնɱ˱ãϣǺͱõĻȻŲСĲġ
˶ڵſ˵մײŻѡǲǰ
仰˵Щ˱ڳҶϣĵͳΣʵǽͷݣһչֳѹƹҶϣĵʵʱпתͶƵ£ΪҶϣĵĵˡ
Ҳ˵ҶϣܹεˣȷʵѾǲˣֻʣһ˺˶ѡ
ȻǱıҶϣİսģʱʲô취ҶϣʱˣҲҪٱƵŭʱΨȫԸ֧ҶϣģҶϣܹܱƣҲܹڱƵĹ֧֮
ǺҶϣһѾǱ·ˣҪôҶϣĻʤҪôǽᱻɾɱһƬ֮УûκĿռ䡣
һ֮ڣͻˣҶϣûж˵ʲôϻǵһ仰ֱ⡣
˵ɫʱһȻû˵Ǳƶǵ廹һֱڵģʱ䶼Щ˱Ƶ飬ȻҶϣĸһӳ
һһȫչأѰͻƣڱƻ֮ǰӵпʵҶϣĵĽԼľһڣ˳ǵ飬Ͱˣڳÿ춼൱˰յѪʯҲץܹڱƻ֮ǰͻƽ벽ླڣҵİվʹĶˣ
ҶϣĵĻʱǰһȷʵҲܹ벽ླĻôǰҶϣģԱǶһĵơ
ȻҪһھҪ벽ླȥƺЩǿѵ˼ʵȻЩ˵ǵĻѾӵ㹻ˣڳЩˣһڳѾ۷е۷壬ֻһܿ벽ླѪʯȴܹ̣ǿ벽ླ֮С
֮ǰãǱѪʯǿ벽ླġ
ܹõΪȱøˣȻҲܹõġ
û⣬Ҷ磬һúù˳ǵģ׺īͷ˵
һԵ˷׷׸˵Ҷϣնɱ˱õ鴫֮ҲȻȻĽҶϣȡӣΪǵͷ˵ʵ
ԹҲһʾҶϣĵ֧֣Ͼʱͬ˺򣬺ҶϣһپһĹϵ


1039 ׷ͻ
ڽ˹ҶϣĿʼ˱չء
Ȼʱܽţһ£ƾͽع飬ӱɢļ֮Уû͸¶ȥʲôȥˣѪʯԷһãƾڵʵȫ˻ûġ
ƻԶв
ϰѪʯѻԴ֮УҶϣİѪʯ֮еѪԴҲЩѪʯ֮еѪ
Ҷϣǲ֪ЩѪôγɵģҪ죬ȻתԼԪЩѪȴǿֱա
֮УҶϣֱſһѪӣӿ֮Уʱ͸оԼΪһһھտָоһղܵĸо
ٶȣ˵Ŀһڿ볬Ѿ۷壬Ǹʱ򣬾Ͳ±ˡ
ҲȻѹô֪ѪѪȲпᣬʧʼֱ󣬵ȻÿζҧμӣԼˣΪμӣôԼ֮һĸ֣ͽȫˡ
ΪЩ֮һĸ֣ǵĶע˲Լ֮е֣֮ͬиĸ֣֣ΨЩ֮Уӱпܱ֤Զʢȥ
Ѫ֮еѪ޷õģ뵽ҶϣĶʱ뵽ҪѪ֮УõһЩѪʯ棬ƶΪЩѪʯȻֱܹΪʵЧޣÿһöѪʯΪͽϸоԸоõΨĶѻпʵ֡
ЩͷҲֻԺ֮һʱѹףЩ飬ҲԺҪעģڵ֮ҪԼʵ
ʱ䣬ҲҶϣıչ֮УһһĹȥˡ
ûҶϣĵĹ˳ҲһӣȻûҶϣĳ棬Ǿס˳֮е߶ϵÿϽѪʯûΪһˣʲô۶ӡ
ΪǶ֪ҶϣȻûг棬ǾҲһ޷ͱ󵽵˭ʤ˭ܿҲнûбҪΪ̩ả˻ȡ
˺Щ߲㣬ΪЩѪʯĲ䣬ΪҲǳĿ١
죬ΪΪͻƣ˳Ŀ벽ླڣ˺һƬڣҶϣ֮⣬ӵеڶλ벽༶ս
˵ӵнȻͬ塣
ζ˺ֻܲΪһһ㻮ˡ
벽ླһѪ֮УѾ̫̫ˣǰ벽ླĲŶ٣˳ԭҲֻҶϣһֶһ
ĺ˵Ҳһ壬㲻Ҷϣģڵ˺ҲԲһĺˡ
Сͺ֮Уܹӵһ벽ླĸֵĶԶˣô˵˺ҪԼǣҲд׷ǰĶϾҶϣģ˺ӵ벽ླĸˡ
ȻںڣܻдĳѾĸַ׷׿벽ླڣκһ벽ླĸ֣ܿɹġ
ǸʱڵЩ벽ླĸ֣ȻѾ˸߲ΣԶЩǰռ˾Ƶĸ֣ҪѶ̫
˺ĸֶʱ󶨣ǿҶϣټϺӣҲܵסưɡ
ʱǹӵˡ
Ҷϣڱչ֮УҲյ˺ӿ벽ླϢ˵һ㶼⣬Щ֮У֮⣬Ӧ˵ӵĻΪܹռǿ񵥵һˣȻȥͱҪ߳һ
οڸѪʯĹӦ벽ླ⡣
Ϊ͸˵ʱ򣬵ʮ죬һͻƣ벽ླΪƵĸ֣ǳǾԹֻŮ⼸ǵƸ֡
һĵİ׺īԭͱҶϣĿãӵо츳İ׺ī֮ΪͻƵٶȣȻԽǳˡ
ѵҲ֪ƼعܻصĿѵû֣ȫĵͶ뵽֮УѪʯĸ֮£˳˰벽ླڡ
ֹʮ죬һͻˣǳ˳˰벽ླ֮ս
֣羨ԹˣΪûдﵽ벽ླҲֻǲһţʱܿˡ
ԭֻǸոտ볬ѾҦٻҲѾǳѾ۷Ϊ˺ֶٶн೬Ѿ۷ĸָһٿ˳Ѿ졣
ʱ򣬹ǿݣȻ𵱳̩ảҪǿƣҲĸַ׷װˣݣǱƴ̩ảȫҲùȥɡ
Ͼڲ˵ַ棬˺Ѿ벽ླսǴһĸַ棬Ѫʯô֮˺Ѿ׷̩ả
ʱգ̩ееƽŻ˺һ˾Ľ˺򵱳ǳصͳߡ
ã˺Ҳסݻҵڱƻ֮󣬾ͱʰɥ֮ȮǱӴܣȫû
ڰ˳֮емãǵģǲڱƸոջʱ򣬾ǽͷݣһ
ȻЩֻǽͷݣô˶һ˺˵֮֡
ȻҲһЩ˲мһˣǿȻ˺İ벽ླĸв٣ǺͱƵİ벽ླĸȣûа취Ƚϵġ
ͺҶϣĵ£û̫ķ֮ͱɻܣȻɱ֤
ȻЩҲֻѣ˵
ʱһһٽ˳һսͷӣ籩ǰȴҲѹȵˡ
˶ڵȴȴűƻعһ̣սһ
˳˰˺˵ƽһ飬޷һأ뿸ƵĴôеͼҵɿգ˺ɻǰǸ˶۸һµСͺ
ڵı֣꼻һְˡ
ԽԽѹֵĵգ˵Ŀ˹עʱɱı֮⣬һֱڱչ֮еҶϣġ
ƺûΪŵն仯ոһգû˿ı仯ƺεıչ֮С
Ӻǳֽ벽ླʱûг֡
Ҳ˼ֺ棬һУûннֵʲôأ
һ죬һƬѪɫأѸٿʼ
˺飬Ҫ֮أ
һŭԶϯ


1040 Ϯ
ƻˣ
жһð뷨
ʱѹһµ뷨ɽ緢һ㣬޷Ƶð˳
ȻѾˣô˫ĳͻѾǲɱˣ
жʱ׷ɨ˳ȥ
ȴһɫӰֱӴƥеƣ˳֮ϣվˣſһ꣬ͱмƣֻͱȣƣԶǱᲢ۵ġ
ȻûԱ֣Щ˺Ҳ֪˵ݣƣ
Ȼǻˣ
ֹûжãһȺ˷˳ǵϿգεĽ˳ǵϿնռסˣ֮ǰߵ̩ảЩ֣֮⣬ĳѾĸð˳
ЩǷ纣ôôʱȻ̩ảκϵһȥˣۼѾϳˣһˣԭܵķ纣ĸ֣ȴû뵽ھȻ̩ảκϵһȥˡ
ȻһǵͷˣȻǷ纣ԭĶ콾ѧ档
ҲһԼĪŶʮ߰ģĺ꣬һʵ쳣ǿᣬҲĿ벽ླڡ
֣˲ͽ˺סˡ
ǸҶϣĵСӳЦһʱ׷¶ͷ˺ĸߺ񣬲̵һЦ˵
˺ĸǷ׷װڳս̬űĸַأ֮ĳͻһ޷ˡ
˵ԭǻܷ˳ǣڣռ˳ǵʱԽԽãܵĺôԽԽ࣬˵ΪΪõ˴ѪʯĹӦ˳ĽʱǺ˳ǶѾһپһĹϵˡ
οѾַգǸӶӲΨбˮһս
ƣʱһƽӳдһǺӣ֮ǰΪ˵ʱֵĲӾȻͬ
˰벽ླ֮ȫɢ˳ȴҲȱϡ
ӣ۾˫֮һɱ˸̩ả˺νǴѾã˺֮еȻҲǷǳоͺҲ֡
ò㵨ӵǴ˲٣ҧ˵
һֱܴ󣬴ûСĿֱӱƣûһ˿һã˫Ŀڰн棬ȻҵײЩĽ档
ҵ֪ܵİɣɱҿǻòͷˣ˵
ƣʲô˵ģȫɱ˾ˣǷ纣ѧ˵Ҫ˷ʱˣҪǵĳŵǷ纣½ǣ
ȻɵȥƿûпѧһֻۣĶźӣڿһһ㣬˫֮˸װĵܵܣȻˣûп˺˵С
ŷ׷׻ȻԭΪԭѹԸ߰ķ纣̩ảĶԹȻᷴͷƣȴԭΪƴӦ
Ҫ֪Ѫ֮УΣޱȣпֲѪ޳ûûгǳصıӵĻļʾͺСˣЩǿĸֿ棬ǶЩ˵ȴҪһУȻĻʧ޷ܵĵز
ЩǳҲֻһѪ޵ƾ̣һ۱裬ֻҪ˱ӻУܹĲƸ
һ˵һǳطԲڶͬĳǳشڣȻܾͻɢǵĲƸ
Ƕڷ纣˵Զ˳ǵĵطҲİĵطĸ֣ĻֻͻԱϳȥ֮Ǿ޼ҿɹľ档
ڱƾȻ˺Χ֮½ǣѹԸ̩ả
磬ֱӶˣԲǴҶıչأʱһʵӳд׺ī˳˵ĸ֣ȴû˿ɫ䣬·һȺ
һ벽ླĸ֣ʱǸѧ˫΢΢˸һ˿죬ǸնɱõҶϣģǺǰ벽ླѾǳˣھȻðһ
뵽еľ̾ͱļʺͷŭûʲô˺ûܹͻȻðôĸ֣϶ЩѪʯйأܵȱܵô֮󣬲ðôĸ֣һбģǷ纣ġ
ȴɥ֮Ȯһ㣬ҪűƵɣŸһ
֮ƣ֪
ûа취ԸƣΪǱƵĶ֣㽫еŭ˺ϡ
ѧ棬ҪЩ̩ả˽͵һôӳʵ
ԵĻҲ뽫Щ纣˱жԵһ
ӣҲö˵ˣʶĻ͸ͶöֽţѧЦ˵
磬ǻʲô˵ģǸʲôĸҽӱүһô׺īѾûĺǶֱ֮ӱ˳ȥһ˰񳤽֣ձնǿĽâѧȻ¡
󵨣ѧ׺īȻͻϮԼʱŭûбĴֲϾ׺īۺԶͻϮҲ𲻵ͻϮЧ
ŭȴѧ̬ȣ߸ϹˣΪ纣Ψһһ벽ླĸ֣ڷ纣֮Уĵλֻ˺֮еĺӻҪߡ
ȴʵһɥ֮ȮҲˣǰС˭ȻҶ֡
׺īĹ˲նˣĽѾ˿ֲľ磬֮䣬ȫ綼һƬ磬һͷҹƣһֱײ̹һ㣬κεǰĶҪݻ٣޼᲻ݡ
׺īĳȻնѧеĳǹ֮ϣ޴ĹȻеĳǹ֮лε
׺īѧĻڶбѵļ󣬵ʱȴҲ˲ôˣΪ׺īһˡ



׺īĹֱһ㣬޾ɲǼϯ಻ѧһʼûӰ׺ī˵С鲻ַȫ˰׺īĽ֮У׺īĹƲϵֲ
˻û뵽˺֮УǸҶϣ֮⣬ȻôֲļһĴڣ
жð뷨ѧ֮ҲǻѾãȻ˱Ƶϣ˿Ƶİ벽ླĸ֣һʵɲ⣬˱ƣӦþһƬ֮ǿĴˡ
ھȻȫ׺īѹŴȻһֵԭǰ׺īȹһֲҲڸǰ׺īȷʵǿޱȵʵ
׺īѾˣѾѾ˰벽ླĺӣָǿʲô̶ȣ
ȫ·֮еѧһŭоȫ˵ǰˡ


1041 Ҷϣ
ڱƵҲˣҲѾ򣬵ǰСʲôȻǰȻѹеŭֱ޾ȼ˳
Ҳ˻еĳǹȻ̳ȻǹģȻͱȫһ·ӣʽ֮Ȼǹľ衣
ǹȻ䱬ֲǹâƳգһǹᴩһ㣬˲ƿ˰׺īķƿĽâֱӴ̵ϡ
ȴһһȴǹ֮УȴͣƤ֮ϣ޷룬ֻһļϣһװ׵ĺۼ
˻ѧʱһʲôķһǹԼǺ޳֣ûκ֡
һ벽ླڵĸȫ֣֮󣬾Ȼû̴ܴƤ֪Ƥķжˡ
ʱ򣬰׺īȴûһǹûܶʲôţ׺īһٶնأֱֱŶٶֱ֮ˡ
ƺȷѧ޷ķŷȫֱܷٶ
ϸĻܿղűǹеĵطʱһɫˮһĲ֡
ڳǹƤһ̣˲˴Ԫ
ǵģһ˲Ϊ˵ݹ˴ԪŹ͵ܺͰᲢۣȻҲǿÿܵҪĴԪȥֵķûôǿ
ûһŹԶĻѾһѪ«ˡ
ѧæͱ׺īһУûа׺īֹеĻ˶ᱻ롣
˫֮𣬰׺īĴ򷨼ֱǺηͲܲˣֱӺȥҲַܷһĴ򷨣ѧȫ·磬Ϊ׺īԲܷȴܡ
ܷͻᵱܹӰ׺īһĴ֮гշһΣֱܹӵҲûãͬһǹǰ㣬ֻ°ɫĺۼ޷͸
ڣֱ֮ˣܿó׺īĹԶôߣϾ벽ླʱ䣬ҲԶԶ׺īڽѪ֮ǰѾǰ벽ླĸˡ
׺ī֮ͻƵģĲ࣬νǼˣǰ׺īֺηĴ򷨣һĴ򷨣һͬʵĸ֣ˡ
ʱ׺īҲʼΪִ򷨿ܹȫѹѧ棬ʵϾѧҪѷһʱάִ򷨵Ҳ
幦ÿһ£ĴԪôȥܵĻԼ
ڸһʱ䣬ȵѧʱܹɻѧ棬ȴڡ
䣡
䣡
䣡
˫սʮֻ𱬣ڰҲ֪˶ٴΣһನɢȵЩѾĸֲòⱻЩನˣΪⲢûпܵ飬Ƿǳпܵ顣
ߣһߴдʱѾȵĲͷıƳˣһ֣һֻĴֱ֣ץ׺ī
ս֮еİ׺īܣͱֱץС
أε˳ȥǶߵķݣһѪȻ
ڰзʮͷ֮󣬲ſͣĿűƣҧߵѪգɣ
ٷϻǸҶϣҪ֮أ˵ѾûǸļȴȥˡѾûļȥˣ
һԵѧƽϢҲмѿƵĻȻû˵ڣʵ˼ѾˣһƵİ벽ླĸ֣ȻСѹŴ򣬺޻֮˲ˣ
û鿴ⲿ־ȥˣ
ʱȴһ仰˵Ȼķȴûܹ˵ڣΪȷʵð׺īûа취˵ڵİ׺īûа취
⻰Ƶ˵ˣҪ棬ȴҲûκεİ취
ȫϣҪ˺ϾɱһεѪ֮ϣ˺ֳ֣ҧ˵
δ䣬ȳˣֲǱˣǺӡ
ֱ˲ץûһ˳ǹֱأһǹȳضŤ
ǹֱ룬ֱӵţһ֣ҪκεĻֵء
ʱҲڶˣгһ˲նأӭźһǹϯȥ
¡
ǹ͵⵱պݺײһ𣬿µĳһȦһȦϯ˳ȥУĸһЩûа취վȽŸҪɳȥ
⺣Ӻͱ֮Ľ֣ԱѧͰ׺ī֮ĽҪӵľҺͿֲһԪȱҪ
˫һ֣ԾԳ˲࣬Ѿ˰벽ླıԱҪʤһǹâֱӵ˺ӵĵ⣬Ȼ˺ֱܶ࣬ӵŶ
ٶһǹâסеĹ
һߣ׺īѧսٶȿʼȻ֮ǰһشǰ׺īսǵûҪηηβ˼෴ģӵķ
ǷһĴ򷨡
ΪҶϣڱչ֮УҪҶϣȡ㹻ʱ䣬ֻҶϣĳˣܹ춨ʤΪؼһ
ȻҲһ㣬ԼʵԱҪһȴȻסƣñҵҶϣģֻҪȵҶϣĳأôʤѾˣҶϣܹܱƣǾӮˣҪҶϣĶˣôҲֻǸˡ
ͬһʱ䣬ĸΧ˳е˺ĸ֣ʱĸַ׷״˳ȥĸҲǿЩ˶ǵţҪΪṩѪʯġ
˺ĸʱҲѾΪؼһʱˣĸֵͻϮû˿ȴҦٻԹ˵Ĵ֮£ʼɱĸ֡
ʮǿƣȻͬ츳ʱϾ϶̣һ·Ľڽڰˡ
ƣҪ񣬳һꪣδ䣬һͭꪻһ˲ƳգűͻϮȥѾõǳ̲סˡ
һ벽ླƶʱüͷֱһǹһû뵽ںӺͰ׺ī֮˺Ȼһ벽ླĸ֣ôܡ
˺ӡ֮Уֻһ۵Сˣôô˽ܡ
ǾһɣҰǶնɱˣŭյıҲ˲ЩˣֱӺͳĺӺǳսһһԶȻҲȵռϷ磬ѹ·硣
Ƶƿ֪
Ȼ˺ĸַֿȴûа취ֿסĸֵͻֻˡ
֮ʣһǿϢͻȻ𣬴սƽ


1042 ת
ĸֵͻϮ֮£˺ĸǣ˵ʵǵʵô죬˴Ѫʯϣ޷Ტ۵ģǴӽڵĵһʱ俪ʼڲϵİˣҲǿԤġ
˺ĸȷʵȲĸ֣۴Ǵ˵ԶԶ磡
ǽԼĵеϣҶϣĵϣʱΨҶϣܹתǬ
ȫ֮ʱһǿϢֱʶ𣬽ϵһӰȰ˳
ˢһ£ֱӻһ⣬ֱƶȥ
һ֮ȻһɫĴӡһ޴ɽֱӳűѹ
׷ɱӺǳıƣʱȻоһɽ̺ĿֲǹȻգһǹƿգ˺ĻɲǼӭȥ
¡
ɽ飬˾ҵĹâһȦһȦϯ˳ȥǹ΢΢ڲ⵽ʲôҵײһ㡣
˭һȣס˲˫֡
ʱһŽҲɢȥ¶еΣһ˵ǰ
Ҷϣģ̫ˣǳһˣȻҶϣģʱϲ˵
ǿҶϣľһսŤתǬĹؼҲǸ֪Ƽ˳ǵĸԭ
һҶϣĹȻҲûʧ
Ҷϣĸֶ²޾Ľɫ˳ԶԶȥһ㡣
ֻűƣ˵ｻˣȥȽǸѧ棡
ҶϣȻŸոճȴķ˺ڵľ濴ΣգʵҪƽҲܼ򵥣ֻҪסƣ˺ѧնɱôʣµЩѾ߸Ϊǡ
Ҷϣģͷǹ֣ʵ
ûҶϣĵͷ
ɱҵܵܣǿŭ𣬾װƽʵ
Ҷϣǲմ̻һƽش
ãããֻãѾʲô˵ˡ
ˢгǹȻ̳ûһ㣬ɲǼɱҶϣǰ
죡
죡
죡
һǹֱԽˮ׼ڱŭ֮£ٶȼֱ쵽˼¡
ҶϣĽµĽɫȻƺ˷Ӧһ㣬һɫĻҶϣĸС

ǹɫ֮У񱩵ǹâƿǲɫĻǹû룬Ҷϣĵǰ紦ֹͣ
³ǹâҲ㽫Ҷϣնɱ
Ҷϣɺ򶨣û˿ı仯
ȴûֱͣٶһӡһ㣬ȥ
ӡ
Ƹղ̹ɽӡȻСƺɽӡǿĵӡ
ֱӵγǹһǹ̳
¡ӡֱӹᴩ̳һ󶴣Ҳֱӱѿ
ǿưľһӡȻͽƸñѿˣ֪жôĿ¡
ȻҪ򲢲ôѾ˰벽ླǶ̰壬ҲѾﵽһ൱ĳ̶ȣ治һѾ߶ѡ
Ȼܽѵܲ
ڸղŵĽ֮УҶϣȻûֱӳ֣ʵȴڰйս
ƹȻҪǿĶˣѾﵽ˰벽ླڵ۷壬һǰҶϣģ뻹Ҫܱġ
ȻˣһУȻʲôûϰѪʯҲ˳ʮΪ˳뵽˳Ѿ۷壬ֻҪһпܿ볬Ѿ졣
缸Ѿ˳Ѿ۷壬֮һֱûгأΪľڳԣܲܿ볬Ѿ죬ܹ볬Ѿ죬ƽһȫһ֮С
ܿϧȻһֱŬĹæûа취볬Ѿ죬ǻԵδĹϵ
㲻볬Ѿ죬ǶҶϣ˵Ѿˣ
˱Ƶʵ֮Ҷϣı㲻ԥȻһ̤ǽɫ˳֮Уȳһɫ˻
˲һ㣬һŽ⣬ɲǼڱƵǰ
ÿһë׶ǳ֮ǳ֮ۼֱϣһž޴ǳǳȻ䳯űȥ
䣡
ǳͱƻԮĳǹȻײһֱӺޱȿֲײضΪ֮ɫѪɫ˳һȦһȦϯ˳ȥ
Ҷϣôôǿ
ģûɣҶϣôܺͱսĲ£
ѹ˺˾ȻôܹסƵĹƣԭΪҶϣµĴڡ
ǸͲܿսսȻͻᱻನ˺Ƭ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵĹƲϵķѧ϶չֳ˳Ѱһѧ·κѧ϶ܴʡ
ǰֻǲϵıĺˣҶϣ̫ǿˣƥɽܻǰıֻǲϵĳԿ
ֲ͸ǹϵĺϣϲϵĲѾѪ죬Ǳѳ˿ԽԽ
̩ảȥԮ˵Ҫ϶ԸҶϣģȴ˺סˣΪǺܴܲȫʤȫҶϣˣôñȥ
һߣ˺Ӻǳļ룬׺īѹʱ벽ླڵĸ֣Ȼ֮ǰֻа׺īʱҪǿ
ԭڰ׺īһĴ֮£ȫ·ѧʱǱͬĸֵĽɱʱ˲мܣûκΰ취
˿ڻѧôȡõģһ㶼ףһʼͱ׺īȫѹסˣ˵ļй֮½ʧȣ·ԡ
еı֪һʼʱû̫ذ׺īԱ׺īȡ֣ķһĴȫѹסˣҲֻѹסˡ
ʵϰ׺īսһֱȥֻҪȵ׺īԪ̷Ϳɻܰ׺ī
˭֪ûȵ׺īԪľҶϣĺճúӺǳڳֶԸԼ
Ҫһ׺īѾͷ۵ˣҪһѷɫĺӣټһǿǳܹصڣѾ˵ǿˣһˣҲ˵ˡ
Уȥˣѧ治ţܿóȥò˶ãԼ϶ҪһߵıƸָҶϣĵĹ֮˵ԱŶЩˣ̸ܹԼ
еĳǹֲĹâһٵ˵ĹƣȻûԥתӣλһ⣬Ҫߡ
ʱѾ˲ˣԱѾˣ


1043 ѧ棬
ߣ
Ҫߵһ˲䣬׺īȻֱӳȥ񳤽һֲĽ⣬أֱ׷ȥ
ѧ׺īĹ׷ʱŭæóǹһͻϮ
ߣʱǳͺҲڷӦ˹׷׷ΣΧС
òײŽܣôߡ
Ƕһ벽ླĸ֣жôԻɱҲûа취Ҷϣɱһ
ųȥˣǾǺ󻼣һûڳ򣬾пһ鷳
̩ͬảҲһ벻ҶϣĻͻȻһ㡣
νֻǧǧշĵ
ѧ߲ˣʱԴ󷢣ԪһȦһȦϯ˳񱩵γ˷籩ֱ׺ī˹ȥ
㣬㣡Ǻ޼˰׺īôᱻס߶ûа취ߵȴˣҪκ⵵飬͸ᷢ飬ν̰ĵĺҲ˶ѡ
ˢǹ񷣬ɲǼƿ׺īеķһǹֱӴС
׺īСһһİһĶâɵֵסһ񱩵һǹ
ͣǹֱӴ͸ССһ󶴡
ѽ׺īҧѪգ˫Ŀ죬ʱһȣеİ񽣣նһ˵Ľâ
ѧ׺ī̫ʱûа취㿪ֻ˵û뵽׺īȻ˻ˣڱش£Ȼܹ˿ֲʽ
ۣâֱնѧϡ
Ѫ˲ɽ˳м׷ɣش屻ֱ˺ѳһ޴˿ڣ˲䵹˳ȥ
ʱ򣬽һꪴͭƳգֱӺ䴩ѧ壬ֱؿڶһ󶴣˲䱻ʳĩ
ѧ治ĵһ£˫ĿǲĵĶ˶ȴûκΰ취Ѿȫˣ
ǽս˫ĸ֣ǳ⿴ֵĸ֣Ŵ˿ǰһĻ
ˣ
ˣ
һ벽ླĸˣ
˵ֱ飡
ԭõĽҲһһ߶ѣѾĸֵڣҪɱһ벽ླĸ֣ȴǧѣΪǿմ˷ླ֣ȻͬڵС
һпƼȲ˼飬ֺǳĺ
Ȼһ벽ླĸˣΧıϾ벽ླڵĸ֣ǺӵĹͲѧҪ٣ǳͰ׺īİģܹɱҲˡ
ٺ٣ڸ㶨ˣǳŴеͭɻմȾѧѪڸ㶨˶Էһ벽ླĸ֣ʱҶϣĲУĸ֣ҲסƣھѾڲ֮ˡ
ӸղſʼҪӲƵĹѧ棬ƲĿºѶԸͺɱɱĽڽڰˣѹѧ֮ǰҰڱƵϣòȻ˳˳ǡ
һԵİ׺ī۵죬𿴸ղһ¸ηӣһǹλƫһ㣬ܽļ׵ʱ°ȫ̱ˡ
תĹϵ˿ҲһѸײڶ֮Ʋϵı޸ȻȲҶϣĵҲһ˲õ˵Ĺ
˶ûôϢֱӿʼЩֹĸ֣ǵĹ֮£Ƶ˺ĸֽڽڰˣǺް취
ͣǳеĳ˲佫һѾĸֶǺ
ʱЩϵĸźˣȻǰ⼸ڱƵϽڽڰˣȴǲ۲۵İ벽ླĸ֣ȫ֣˵ֱ֮֡
ʤѶ
ʱЩս˶ʱз׷ð뷨ʤѶȱһѧʱȥԮҶϣĵĻҲֲܱܣҲ˵޷ٻܶҶϣĵĻⳡʤѾˡ
˶һ飬û뵽Ȼ־棬ȻԭȲõ˺˻ʤ
ԭȾӵ벽ླĸ֣֮£Ҳֲ˺ãڱƵǰӺǳҲֻ֧Űˣ׺īֻʱܹѹסѧ棬սȥֻǲҰܵ³
ЩѾս˺ҲȫռʲôƣӸ˺Զˡ
һ˳֮̾ŤתˣǾҶϣģֿʼ˺̾Ťת˳ϵı࿪ʼ˺Ťת˹
˺ܹŤתһеĸǰҶϣܹסƣа취֡
Ŀôһսᵽһֶ˵жôҪˡ
ΪбƵĴڣ̩ảݸ֮ϣΪҶϣĵĴڣ˺Ƶ·̡
һ֣͵ֵǧǧˡ
ʱҶϣĺͱƵսҲѾ˰ȻĽ׶Ρ
ҶϣǿĹ֮£ֻܲϵĵֿҶϣĵ̫ˣǣߵĽֻܲϱȥҶϣĵʽ
㲻ҵĶ֣ϽͶɣҶϣЦһһ־ɱУгһĵؽ׷أ޾ĽڰŰϯ
һ𽣵oһ㣬һӵĪ£ֻǲϵĺˣеƣֱͿҪѪˣûôŹֵĶ֡
ûޱȵĶ֣ĶٶҲԷΪǣҶϣ㣬ٶޱȣֻм֮ģֱδŵ顣
Ҹ˳ڵģҲʲô֮࣬Ȼ俪ʼһһѩ׵ۼףȻ䳤һ࣬ȥ׵Ϳ쳣ˡ
ڿȥһɫۼ׹һ㡣
ˢζˣȻһ̤ʱȳһŵı㣬ɲǼѾɱҶϣĵǰٶޱȣղţֱ˷츲һı仯֮ҶϣĵĽ˲ͱ˺ѿ޷İɫۼס
һȣָȭֱӺֲޱȵȭϯ˾޴磬˲Ҷϣġ
ҶϣĵķӦҲȻնһõĽƿ񷣬˲նȭͷ֮ϡ
һ޴ĽһҶϣĵĳȻ޷նۼףֻۼһӡǶѣһӡǣȻܿʧˣ·ûгֹһ㡣
һѩɫۼ׵ķǾˡ
ܱҵһˣǵһܹҵ£ԺƱ˵


1044 նɱ
ƿ쳣Ŀֲһεİ׼׹һ㣬ƲϷΧЩҶϣĵģȥ˶޷˵ս
ǳͺԼ׺īˣҲˣܹĸоȻͬǰ벽ླ˵Զ֮ϡ
ֻбҲˣȻǱϾǿԿüŵģǺͱ֮в࣬ҲֻһЩ۵Ĳ࣬㹻ʱ䣬δزܸϱƣǳԽơ
ǿ˺ǿһ磬ǵʵԶԶκһ˺֡
Ȼ԰ŵģǱҲΨһľ֮ǰһЩˣǽѪ֮УһеĲ࣬ڶʱڱԽʲô
ǸоЩģȴҶϣģڽֻǳѾ죬Ѿܹɱ벽ླڵĸ֣ȵ벽ླڵʱʲô̶ȣֱ޷
ٶȿ϶ᳬǵ󣬱ϾѾڵͻҲܱȰ벽ླǷླڵͻҪ׵Ķˡ
ȴǵˣһߵģ
˻ƵʲôѪôֲȻܹӲؽ׷Ĵֱ󰡣
֪ƺͱֵܵѪǳأں֮УҲڷǳصһ˵ں֮һصȺǳϡ٣лĹĳ־޵ѪҲֻǴ˵ѣΪʵϲûжѪҲΪˣһ̩ả֮УһֱĬĬţһ֮УһܹѪһӱ̩ảһ֮Уٮٮߣ
Ѫһɹʵֱһ츲һı仯ܹԽ粫ɱֲ
Ѿۼ׹ıƣ˶𾪲ѣΪû¶ĵ̫̫ˣǵ˽ʱգôܻᶼ¶
Ҷϣĵ֮Уӵľ壬Ϊ˿ֲıƣȻƵǽǡ
˵ǿֲĹĻҶϣĿǱȹﻹҪֲ
ƼѪ֮ȫԪǣȫȻһ㣬һͷޣһͷӻĹ߳ޣƺ־ѪӰ죬ʼĲɱ
Ҷϣ۾üͷ΢ѪӰ죬ģΪҲںǳ޵Ѫǳ޵Ѫʱʱ̻̿Ӱ־ıӵĲɱ
ЩҶīں˵ʱʵ϶Ѿ˵ˣ޷˵ѡɵǳ޵ѪһĹԲõıǳ޵ѪӰ̫࣬侲жϾơ
ҲΪĻҪԵݲĴڣǽҲֻڰڣںϳɰ
ǳ޵ѪҲˣ԰Ϊ£ǳ޵ıѪҲֻܳڰ֮£֮УֻǰĹܣӰĴԡ
ÿһ߳ƬͲϵźһ£˴Ѫͨ嶼ЩѪ죬ӵĿֲƺѪ֮еһЩεգһ̣ǴԶžѵһͷεһ㡣
İɫƬϸĻ滹ķͷģϵؼΪá
ԽԽǿȻγһѪɫķ籩һ㣬ѪȻȻĸ˹ǳĿֲ
˫Ŀ죬ɴֱ˳ǹعҰԵٻֱ˫ֻ˫צȻһ˺ض˺ѿһ޴Ŀӣֲѷ죬ѸٳҶϣĵĸǰϯҪ˶˺ѳ롣
Ҷϣ˿䣬·ûпϯĿֲһ㣬Ȼ˫ַ˽ɫĹâǵʯɽһ㡣
Ȼֱ̧˺˳ȥ
ˢ
񷶼·˺ѿѪ˲䱻ץһ޴յشֲĽɫâ鲼գһץȥ
һӾȻץˣȻ˺ƥһ㣬˺˳
㻹ûף֮࣡ҶϣᣬǱoһ㡣
ƾҪֵסңƲдһЩǣϵϢɷ籩𶯰˷Ȼһȣ˲һƬѪռ䶼Ť
ʼʩչһķʼֻмѪ֮ʩչһѾûѾãѾ֪ЩˣЩ֪
ˢϷ˿ֲİ׹⣬һȭ͸գ˺ĻɱҶϣĵǰ
һôҶϣЦһҲûͣԭذ򲻶ĽȻһ̤ȳ˽ɫΣܿһܹ䴩صһȭ
ҶϣģɱˣҶϣĵԺ֮УͻȻҶī֮мֵ˷ܣϵѪܸ߹Զǰһ־ޣԴܹյĻ̾ܽΪ˽׶ķ
ҶīĻʱҶϣĵһҶīҪĻȻбõľѪգҪɽҲҪܳʱ䣬û뵽ƵѪȻôǿܹԴһӽ
֪ôܵܵôҶϣĺ˰֮УȻѾ˻ɱƣǾ粻˳١
ʱطսѾˣǳӣ׺ī벽ླĸֵĴ֮£Щ̩ảͷ纣ĸָͲһͻȺ֮УܿͽЩ¾һգ벽ླĸִͷȻûܹӵóȥȫﱻɱ
ԭܹ︽ưһȴҶϣĵꪳɳشǻʷ϶ûôصشȫûɡ
Ѫ֮Ϊ̵ķƳ棬Ѫ湦
˽
ؽ
콣
Ҷϣл⣬һʱȻͬҪһ㣬һ˵Ĳ
ҶϣĵĿ֮£һ۳һֲĹ⽣
ƶʱͫ׷ǿֲĽΣյĸоǣһȫ˹
ʱѾˣȫֵҶϣٶʹһ֮ǰشãҶϣĸǸԵؽ׷֮󣬺֮ǰսʱ򣬲ͬն
Ҷϣڶˣͷϵһ޴Ĺ⽣Ȼָ֮£˳ȥ
һ޴Ĺ⽣˲ƿ˳գؼеѪƣضͻȻû
˶κεֻܿ׳貵һĻ
ʱȫԪҪֲֵһһ⽣ֱ޼᲻һ㣬ݻеķһ
Ѫ罦ա


1045 رͼ
ؼһеʧ˶ֻõһĻֻܿǱҶϣһıƣΪİɫۼף޷ֵסҶϣĵĿֲһ
Ĺ⽣ɵееϣ
һƬ׹֮УһѪɨƸˢ˽ȥҶīˣ˭Ҳûע⵽ʱ򣬽Ƹˡ
ű֮ϵսҲĻȴսǰûжõ˺ȫʤ
һֻǽǸ£ǽȫˣ֣ͨռݸԵƣڶַ棬һͿأֱӵĲ
Щ׵һǾǿʳ֮УൽһֲĵزĻǸûõġ
˺⼸ֲĸֵʱٶҲûá
һʱ䣬Щԭ˼ˣһӶΪ֪ʱ򻹲ͻ⵽пѹ
ڵ˺Ѿ֮ǰһˣ˵ǿУ벽ླĸ򣬶ԴеķѶѹǿɲԷ
˼ӵĸĸ֣˺ĸǣһӶ˻ˣԭǶһֱĵ֮Уʱܻᱻŭ֮еıƸնɱȻѾˣҲֻҶϣĵˣ˭֪ȫǵԤ֮⣬ҶϣıĻҪǿᣬһٽ˲ˣǸˡ
Ҳ˵ǲ˺󻼣û˺֮ǣõʱܶı
ռ˳ǣܹܵ˳ǷչĸΪʱҲڽ벽ླǶ롣
ѰͻƣѪ֮еĸĿô
ܹﵽȻõģ
ӵҲ˿ʱ䣬еѹ˶ӴĶˣΪǵʵǿҲ֪ƵۿűƲڿһ
Ҳ˻˺ϣж˵ڰʲôС
˳ڵһԺڣҶϣĻǻԺм䣬Χû˸ʱǰҶϣġ
ھҶϣնɱѾȥʱˣ˳ҲѾָԭû˱Ƶв֮˳֮УҲ˼ˣڶʼ˶ʼ߳̽Ѫ磬ѰѪʯȻ
Ȼ˳Ѿ죬ӵҲʼֽ˱չ֮Уλɱ˴ķ纣̩ảĸ֣ɻٶѪʯһڿһµҪָҶϣġ
Ƕһܹܹĸնɱռ˺˭ǱˣҶϣģ
˵ҶϣĲǸҶϣĵʵʱһ֧飬½һǳء
ҶϣҲȴ֮ˣΪȷʵǳҪЩѪʯȻսǷܹնɱ벽ླ۷ĸ֣ҲˣıѰҪĶˣ½Ҫ볬Ѿ죬ҪĺѪʯ͸˵֮Ҫ벽ླҪѪʯ˵һһĲƸˡ
ҲҶϣıԽ׵սĴ۰ɡ
ֻʣһ򣬶˵ҲǷǳӴһʲƸսҶϣģȻҲҪôЩƸõ֮ѸپͿʼ˱չء
ҶϣڱƵҲɻ࣬Ϊԭ̩ả죬ռ˳ǣϵĲƸȻûпô࣬Ҳʮ֮ࡣ
Ҳ˵ҶϣļԭӵеʮϹѪʯӵйˡ
ʲƸڵѪ˵ҲһʲƵķá
ҶϣҲòпȽ˵Щ죬ұָҪ˼ɵķչģ͸ǸеһͿˡ
Ѫʯ㹻̵ʱˡ
ԭ뿪Ҷϣģڷ볬Ѿ˵
˳ȻãҲ£ǶҶϣ˵ȴһʵĵط
ֻвϵǿĸ֣ܸǿĸ֣壬ܽ˳֮УսѾǶ⣬˵ܽˣֻǽķȣ϶ȵ½
˫ͬǵһ㣬뿪ĳ̶ֳ˵˫ͬ͵ˣͺǶȫһǶϼҴڵģҪϸ֮еĵӣ޷ȫſΨҶϣĺͽ˫ǹ¼ҹˣʱƨ뿪ƣʱȴҲƣǣ޹ҡ
Ȼ㹻ѪʯҶϣķǲһҪ뿪ˣѪ֮󣬺ޱߣԽ棬ΣԽ࣬Խ࣬ڵʵԵشԳۣǽѪ֮һĸ֮ϡ
ΣѲ⣬˻Ƚʵȥ֮ٿ뿪Ҳôһʱ䡣
ֻеľȴŵŵһŵͼˡ
һҲ֪ʲôµĹӵͼҶϣĴӱƵϽɻġ
ϳ˹ʮѪʯĿƵ龧֮⣬ŵͼҶϣЩˡ
һŵͼϱעģʲôطҶϣüͷŹӵĵͼעĵطѪȫȫʲôط
ϧ֪ŵͼĴڣץ˱ƣѻ鿴һļǣֻȻ޷ٲ鿴ˡ
ֻ֪ȻǱҪߵͼȻһźҪͼȻ֪õģЩҲҪˡ
϶һŲرͼҶīӰ˳վҶϣĵļָŵͼ˵һһļͷ룬һͷָĵطܾر֮أ
Ϊ˱ƵľѪ֮ԴԭԤڵĸΪ˽׶ķҶīҲڿԱ˳
ҶϣĵͷЩͬҶīжϣʱҲ֪رͼ˵ʲôط
һ£㿴ɽ֮ǰ˳·һɽҶϣͻȻָŵͼ˵
Ȼںܶ˵ȺɽƺǴͬС죬ûʲôֱ𣬵ǶҶϣӶĸ˵˫۾ɨǣһȥֻһЩϸ΢ҲɿͲ۾
˵ƵĻǾͰٷְˡ
ûûɽҶīǰʱһķӦҲܿ죬̾ͷӦ˹ˣ˾ˣһûУ
ȻֻһֻҪٰͼܹܹҵͼĵ㡣
ҵ֮Ҷϣã˷ʱ䣬ֱӽչ״̬ȵ˳Ѿ죬뿪
ǳˮҪա


1046 Ѿ죡
ȷ֮Ҷϣĵûκԥ˱չص״̬˳еļ֣϶˱չص״̬ͻƣǾԹŮкǣõȼûп벽ླ콾ǣżˡ
ԭʱȻҶٻһЩʵĲ࣬ǻϣͬľ磬ȴ˦ܲż
Ҫ֪ȻѪ֮УͬˣǳѪ֮ȴǶ֣Ѫܾܲã֮Ϊ֣ǿҪܶġ
ʱȻԼ⼸̫ࡣ
ȻûҶϣĵıչأ
ʱҲ˵ķ׷ױչ֮УǰȥԽԽĵط̽ԽԽ˷ħ챦Щʲôģ˳ҲʼʢһЩ˵õ챦ûҲóǳ֮еࡣ
ЩǼ˳ǵ˰գҲ䵽˺˵УȻˣǸû˸ҲΪҶϣĵ֮ǰ˳˱ƣ˼𺳡
Ҫǣ˺İ벽ླĸֲôżֹͣ
ڱƱɱ֮İ£ԭҲֻôһܿ벽ླľԹ˳˰벽ླΪ˳һǿİ벽ླĸ֡
ֹ֮˰£һ˰벽ླǱˣǺ֮еĸ磬
һ£ŮͺȺ󶼿˰벽ླĸ֡
һµʱ䣬һֿ˰벽ླֻЩû뵽Ȼ֮ǰҲֻǿǰʮҦٻһȴ˵ǰ棬Ůͺ֮󣬳ΪŮԵİ벽ླľͷ
֮УȻҲֵõ֮󣬿˰벽ླǺ˺벽ླĸȣ͸ʲôˣ벽ླĸ֣Ҳֻܰȵĵ˳񣬲ҸʲôͷȻĻͻᱻпѹ
ǸֵʵԶԶڸ֮ϵ˺Ҳھ˼µʱ䣬˳ϣȷһƬͳΡ
Һʵģʱƣ˺֮нԽԽĸֿ벽ླ֮С
Ϊӵ˳ǵ˺ھϣȻԶĺģǷҶϣأѶҡǡ
˶ڰԾһ˺򵽵ôˣѵѾ׼׷һӱ˳һðôš
ǶҶϣľͲ˵ˣ纣ӵˣҲһһĶ콾ŵеȺ֮УҲ츳Ҫ١
ʵϣ֮䣬ȻΪһĲ࣬ǺܶʱⶼǸ򣬸ԴĶɵģ֮츳ȴδôĲ࣬Сˣ츳ԶͣͺҲһ
Ѫһᣬһ֮ĲĻᣬѪ֮У洦ɼܹٽΪѪûż̶ֳ˵Ҳ֮Դ࣬Сͺлܹĸ֡
ֻһ˵ͺ˳츳ԶʤˣСͺˣܳһ콾žѾΪ˲ˣ˺Ȼһô࣬ɲĸֲﾪ
ô콾˶֮⣬ֻѾܹϵһͺ˰ɣȵٹһʱҶϣģӵ˶ɳܹȼһͺˡ
̩ảûܹ鰡
˺ˣ
ʱ΢СֱȽƽ֮Уȹµʱ䡣
µʱ䣬˺һָ߲㶼ûг棬ȴҲ˳ǹľ
һ죬Щƽѵһ˺ĸ߲ȴһӼеһСԺǰСԺӣҶϣڵǸСԺӡ
˶ۼΪľһǵҶϣĳء
ڳһɫĶǰ벽ླĸ֣ûдﵽ벽ླĸ֣ûʸС֮Уĳ˵˸˵İ׺ī֮⣬Щˣδס˺ǧǿˡ
Щ֮УʵǿȻϢĺӣʵŸոտ벽ླҦٻܹô֮ǰһ벽ླѾˡ
Щƽʱ໥֮䣬໥ף
ǽȴеΪҶϣļأΪҶϣļȥ
ڱչ֮ǰҶϣľѾ֪ͨǣ֮󣬼뿪г£ǰѪ
˵ڵأ˵Ϊͱ
Ҷϣģ鶼Ǹ֮кϵõ׺īҦٻǳˣҲмûʲôľԹǣõȵȡ
ǲǵĸйΣһ㣬ǾǣûҶϣģûƿص˳ǡ
û˳ǣȻܹ벽ླʱ϶ҪƲ֪ʱ䣬˳ǵİʡȥʱ䣬ԭõû
һ˭ģȻҶϣˣûҶϣĻɱúͱֵܣлƿ˳ǣڻܹ׷׿벽ླĳ̶ȡ
ҶϣҪˣǶҪͣ
ǺҶϣĵѡҲ֪ҪΪѪһԵԾҶϣǶԵģֻ֪ǶԵģȴҲûа취ģ£ΪҶϣģǶϼҴڵģҪǴأǶˣô˳Ҳܿͻᱻ߸ҲҪȵ֮⣬ٳһ벽ླ֮ǲŻǰ̽
ҶҪˣÿμʱ䶼ܳҪˣ׺ī̾˿˵ҶϣĺǳͶԵȻÿʱ伫ˣǱ˴֮ĸȴǼá
Ҧٻ΢΢ЩȻ΢΢Щ죬ȴʲôû˵
ע˲һطӥ˵ղӦðĵط
ȴһһԭȱõľ¡
СҲѹˣԵĻԺܹڼģǳļ˵ˣĸд֮ǰԪ飬Ը;ӰͶĸַҲҪҶϣģڵʱûжף˶ˡ
ڳЩˣЩɲǻ˼Ķݵô
˳Ĭ֮УһỰĻ𱬰׺īǳĻֳ࣬նʱͳĬ
ʱҲһһĹȥ͵жʼЩͷԾãصʱûмǴɵʱ
Ժš֨һƿˡ
һɫӰ˳ȴһͷĻ̫簡
˶΢΢ЩһȴҲղ΢ЩصķΪɵȥˣȫʧ


1047 ׳
ãã޼ʵѪ磬ƴգɳһѪζڿ֮еѪԼԼ䣬ЩѪζ˱ǶȻܵȴȷʵڡ
һѪɽ֮ϣҶϣĴɽ֮ϣĿ⿴Զ
Ѫ֮УκһУƺǶЩѪɽ֮УҲͨһߣЩʯͷЩʯҲγɵġ
Ѫɫãã֮УҲѾϰӡ
뿪˳ѾʱˣΪҵͼϵǸرصĵ㣬һɽϸԱ֮󣬹ȻͲرͼϻһģһ
ѪɽȻϴϰ֮Ŀкܴһô˵ϰ䱾ǽ˵ĸǱһ̣ս֮еĸƷˡ
ͨ䣬ܹﵽܴﵽľ磬˼յĿġ
˵Ѫ綼Ƿǳİģ뿪˳ǣѪ֮УҲ֪ȥֻ֪ҪѪȥиǿĸ֣ͼʾĲرĵ㣬ҲѪǺķıϡ
뵽ûʲôԥһŵͼϱעĵǰ
ȷ֮ûκԥֻǽһ̤Ѿʧ֮С

ȻĿǸرͼ·ҲһֱǸȥģʵҶϣǰٶȴǲģһ·ҲѪޣЩȺӵĳ֣ҶϣĳնɱԴ˽ȥ
ȻѾ˽׶ǶԴ˵ŲǸոտʼԶء
ҶīҲȫԸҪԴؽ׵ˮƽԴܹؽ׵Ļôз츲صı仯ҲҶϣеġ
Ѿﵽ˳Ѿ죬ʵսѾﵽ˰벽ླڵҶϣģЩѪȻײУȴûа취ʲôʵʵвֻǲС
Ѿľ磬Ҳһδεɱ¾֮
ЩʱջĵرҲв٣ģΨѪ⻷֮£ܹĵر
н˰֮һ޴ĳǳسҶϣĵǰȴһȫ֮еĳǳأЩ֮Уһһ粻ϵĴлһƬ׵ĺһ㡣
һǳصľۼأ˳ȣһǳصĹģҲ˳ǵʮĸ֣ҲԶԶ˳ǵĸҪǿֹһ
Ѿ˳ǵķΧˣ˺ѼǳӦþ׳ˡ
׳޾֮һ׺ͺǻʵͺ򣬱̩ảֻһֻŲܿͺĺһ
ʵҲ֪ǿ˶٣׳ǵĹģԶ˳֮ϣ˺ʮС
˵׺׵֮У׺˳ҲǴ֮ƣ׷м֡
׳ǵĻ˵ҲǱ׺ĸһһ޸ĳģóʹ׷׺еսʵóʹ׷ĺĸֽͻᱻѹơ
׳ǣ˳Ǿֻһµطˣǵ˿ԶԶ׳ǣǳصķҲ׺ĵĸ죬ֻǼӹ֮ݲˡ
ûа취;׼׳Ტۣ
ͺǿʵСͺûа취ģ˵һͺʵһСͺۺʵĺüҲΪʲô̩ả˺˺ֻΪ˫ʵĲ̫Զˡ
̩ả˺򿰳ǴѾãȱľһֵˣ˺ѵҪô
ƲˣҲûа취飡
׺еͺ֮ҲƵͺҪʵ̩ảҪǿʢ࣬˵Ѿͺ֮еĶȻ
ͺˡ
׺ʵľѪ֮У˳ҪӴʮϵĳǳء
ĸ֣ȻһɫĶǳѾῡܣֻǳѾ죬߰ߡ
ЩСͺĳǳǽȻͬģЩСͺĳǳأǰ˺һ㣬żһѾĸ֣ʣµĶǳѾĸ֡
ȫ׺ǿʢԶ֮ǰġ
뵽Ҷϣ΢Щ׺ˣôЩͺ򣬳жٸ֣һѪ֮УȻ
Ҷϣȴע⵽һ㣬֮УȻȫǺ壬һ඼ûС
ʱҶϣ˺ṩϣᵽһ㣬Ǿ׺̩ảһǼΪĽģ̩ảŸոĴڣ𣬶׺ǺܶǰѾ¾һֱɱѪɺӣ帡ʬ
Ҫǣ׺֮УԤıѾõģһ򾡣ûиκεķӦʱ䡣
һۣӳܹʮ򶼲͵ʱ׺ʮȣֿνٵĲˡ
׺Ҳһ۳
Ҷϣüͷ΢΢һأ¶飬ȴûͣתϢֱӽϢ˺Ϣ
ڵҶϣ˵һ㶼ѡ
ò䶼ûб䣬ЩҪ֮Ҳжۼ׵ģҲֻӵһЩƬЩǸӸ߹ĺ塣
ֹ磬ڻĹŴ½֮ɱҲȺֻͬЩ⣬Ϊˡ
Ȼ嶼ϣǱ̬Ƕǽ֮֮Ϊ壬ӽӽʡ
ԲʣԲǣ
ȻƣֻǺϢȴǺ׷ֱ棬졣
ҶϣڵĹҪıԼϢ⡣
ȻЩ񣬵Ǿڴ֮֮󣬼һص㡣
˳ŷ֣ͷܶ濴ĸӷֻЩֻں壬ѹһûС
λ̨һǸո׺İɣҶϣĲŸոս˳ǳأʱһƤЦǰ˵
Ҷϣĵĵͷ˵Ŀɨһܣƺûнӷ
ǲҵ򵼰ɣ⣬׳ǸһЩԴ㣬һЩѪ޳ûĵص㣬иִţӦоУǸ۾ЦЦ˵շѺܱ˵ģֻҪǧѪʯͿˣ
ˣҶϣҡҡͷֻҪ΢ͣһͣѣûо˼Щ˵ûá
һǵϢֲɣϢȫͱ˵ĶˣֻҪǧѪʯɫһߣ漴ͳһֲ˵
ûȤ
ҶϣŲҪǰȥ


1048 ҲǳѾ
ô˵̨Ǵ㲻ඣӼҶϣĸûҪͣ˼ʱɫ˵
ǸӵĻ䣬ֽǶʱ׳Ĵ󺺣ҶϣΧסЩ󺺺ĵĽԼǿϢͷ˳
ȻһɫǳѾĸ֣
ҶϣһǿǿˣֻƽʱҲˣЩֻҪǵԼǱɵȥǵԼϣôҲ֪֪ʲôߵ塣
ʱ߷飬Ҳ˺ܶຣΧۣϲΧۣҲ
ˣȻһˣѪһӲˣ
ɲǣޱѾܾˣЩʲô֮ģһѪʯͿĶҪ˻ǧѪʯȥ򣬻治һĺڰ
ǿɲҲֻ˵Ǹ˵ùˣһģƵ£ܺ͹ͷᲢۣ
Χ׷׳ԣҶϣĺ͹ĶУǹ絹û˿ӣмֵģ
ÿط˵ĴڣֻҶϣû뵽ȻᷢѪ֮УΪܹμѪģʵģǸľӢ֮еľӢڸԵĺһ֮УǷëǵٮٮߡ
ȻҲޱЩû뵽ˣٿӣǰ˵޳ȻԶ
ǫ̂ûǿһ£ǲɣ΢΢Щ˵
Ҷϣȵ
ʱɫһ˵СӣҪƲԳԷƣΪʲôط׳ǣɲԭǸʲôСط
ҶϣĵΪֻǳѾ죬һС˵ΪȻѾˣǶ׺Ƶͺ˵ͲĸҲһɫǳѾϵĸ֡
ڹУҶϣĲǲ֪ˡ
ھȻҾܾԼġ⡱⵱Ȼ޷ˡ
Ҷϣֻðʣǳһ֮УɱĿѾ˸
ԭͶ׳ûʲôӡϿûʲôʵѾŰ֮⹢Ȼʱײǹϡ
ϣҪСӵʬѪιѪޣɫʱһСӻһͷ࣬ˣҲʡԺ˸ҷ
Ļ䣬ҶϣΧĴ֮Уһ˲䶯ˣҶϣ˹ȥ
˸ͶҲΪǿһѾ߶ѣ֮κһ˶֣Խʰ׵ģ⣬Ҫ˶֡
Ǹ󺺵ʵҲһȭֱӴޱߵˮЩˮֱ۳һֻ֪ĺޣſѪڣȻ䳯Ҷϣ˺ҧȥ
ߣҶϣһҲûϵֻۣǼ򵥵˫һ˺ֱ룬ֱӳһѪ֮Уһ˺һͷ޵ձ˺ѳɷĩˮ
أǸҲһײɣֱһѪش

ԭֵĽֵһྲ˶ĿǰһĻ˹һ
Щ˻۾ûɣѾĸ֣Ȼֻһ¾ͱشˡ
ǰװ׾СӣԲ򵥰
ʱ˲ݣһˣطݿûʲô˲ģѪ磬ǳغͳǳ֮ǳңԶмҲ֪գеܵģҲҪеġ
ģǵǹƥô˵ʵҲֻ˿ô򵥰
ϣϣҪʱֻоԼŪˣСӵв׵ʵƫƫҪֵĽֻһѾӡ
ĻҲᶢҶϣģоԼܵŪǺһΧۣ뵽еŭƽϢ޲ýҶϣʬΡ
ȻǴṵ̂ô飡
ߣҶϣ˫֮ɱȻЩ׺˶һ֮ѣ׳֮еδض׺ˣǹǹΪҶϣˡ
ûκ֣˫ָһ״³˳ĽȻ
ֱͣӴһ˹Ĵ󺺵ĺ䴩͸ȥ
ǸȻɴ۾뵽Ȼ۵ĳѾСӵϡ
ΧΧ۵ĺַ׷ͷһһѾĸְȻһֱնɱúݵģöֶΣǵ֮
ԭȻЩ˿ҶϣıˣҪƲ֣ڣжֻʣһ뷨Ǿǹˣߵˡ
ǰӣԺ۸Щ˽Ȼͬ
һɱ񰡣
ҶϣĵĶûֹͣ˸֮䣬Ѿɱһ󺺵ǰֱ¶ն
ͣǸ󺺵ͱն룬ȫ޻֮
֣ʱһ۴еӣǸҶϣĵٶȣֻĿҶϣĽǵͬ飬һһնɱ
ͣһ󺺵ĶͷҶϣĵĽû˿֡
Ҷϣɱ˻ȷû˷κζĹֻǼ򵥵һܽ˻ɱ
ǽߵľ磬ɱ˽
ҲһƫŵĽ⣬ҲΪģֻΪɱ˶ѡ
Ҷϣûͣͣ󺺾֮УĲ͸˹ȥȻٶȸȲҶϣġ
ֻܿһҶϣѾնɱ
Ҷϣͣ˽ŲڿܣȻתҪߡ
ʱλףԼߵһˣǰҶϣģУֻ¾һԵɱ
Ҫ˶µ
ߣҶϣֻǵ˵һѾ׷ȥ˺ԶɲǼ䣬׷˹硣
ΧЩ׷ÿ·ҵҶϣĵǰⱻĽСġնɱˣ
翴׷Ҷϣģʱŵðʱﻹ˵ô࣬кţ㲻ɱң㲻ɱң
һɱɣҶϣһζЦݡ¶ѾȥˣӦȥǣ
ΪΪ૵أ绢Ծһ㣬Ҷϣ˹˫Ŀ죬Ҷϣĵ֮У쳣ΪҪҵϣ
϶ʱһذףȻ䳯ҶϣĴȥ
ذմȾ˾綾˲͸˿
⹢ȻûҪ˵ʵȴҲǼǿģѾǳѾ۷ˡ
ۿذ׾Ҫ䵽ϵʱҶϣڶˣһȻϯ˳ȥ
ֱӽذ׵ɣŽȻŹնȥ


1049 һǺηʥ
ס֣˭׳Ƕ֣أһ󺰴ߴ
Ҷϣ΢΢һеĽȴûаֱͣն˹֮С
ͣ
嵱룬Ԫ˲ƬѪ罦֡
˶ɵһĿŽ⼸ǿвһնɱҶϣġ
ɵɵĿһĻ
ҿҲǳѾ죿
˶ֲʵõĸоⶼǳѾĻôЩѾĸ֣Ƕ׻ˣЩ궼ȥˡ
ҶϣֻһҲˣƫƫҶϣĵԶԶǵ󣬼Ѿĸֱ֣Ǳһɱˡ
ײУ
ʵ̫ײˣ
ҶϣĸûԼǸ˶ʱŭˣһɿֲĽջֱҶϣģû˿֣ҪҶϣĸնɱ
ҶϣҲֻǽż㣬Ʈ˳ȥ㿪Ĺ
¡
һɽֱڵϺһ󶴡
Ҷϣ̧ͷȥȴһӣֳһƽľ޽ĶҶϣġ
˭Ҷϣĵʵ
׳ǵĸףʲôˣȻ׺£ǻ俴ҶϣģмŭҶϣľȻ˿ӣҪͣ¾Ȼһ㶼
ô粻Ҷϣǳ˳˵ЩΪҲ̵ʱ˰ɣôܹܣھ֪ˣ
ΣЩ˾Ҳ׺ˣʲôʱݵļһﶯˣЦ˵
Եɣ㹢⣬ҲǺڲ飬ô˲ֽ
׺ڸĺ֮УҲǳưԶ꣬ͺ֮жƵǿ򣬳Ǵͺ򣬷ᱻǷ
ȻǶˣô͸ǳɣֻǺܼ򵥵˵͸Ҷϣ̣ԵɣҲҪԵɡ
֮Ԫ緢ۻ룬̺׵֮ž쳹ӵ
˲䣬ϵԪͻ׵罣Ҷϣȥ
һ׵罣ֱҫɹâ׵ֱ֮
ò˵ȻǿᣬȻʵȴҲʵʵģǳǿһ֣ƾˣղŵĹ֮Ͳ֮ᲢۣЬ䡣
һѾﵽ˰벽ླ۷ĸ֣ȺӶҪǿһ
֪׸ߵʲôĳ̶ȣ
׺ҲʵԶ̩ảĶͺһӵʵɴ˿ɼеĳֻǸӵ
ֻҶϣʱҲǻһǲԵɵĸһٶȹ죬һһİ벽ླĸ⧲£ͱնɱˡ
Ĳ׵еŭ֪ȻЩɵ׳֮лû¶ĳҲЩɵѡ
Ҷϣĵʵ㲻ǸĶ֣Ҫȫˣûʲôġ
ҲҶϣʲô֮˲ȼܵĻ棬һѳ˲˳ȥ
¡
Ȼײж·˿̲𵴳ĿֲΧЩѾĸֶվȵĸоʱ׷ȥҽ¸֮ս
ִ֮£Ȼƽɫ
ʱλףǰҶϣģ¾Բһʡ͵ĵưȻǲ֪Ҷϣĵжôȴ֪׵ġ
׵Ĺ֪ܿҶϣĵʵ㲻ףֻҲǿ벽ླˡ
һȻᱻթ붼ÿЦ
Цǹ۹˫ǵǵˣ˭֪ߵҶϣѺϽ壬ڱ˵ǽŶ߶ˣ˶֮ˡ
ʱ֪һƿڴѾİëʵҸд
ΣľѳۣҲѾˣʱ˷ǿʼĽǵһҶϣɵĴ󺺣˶նɱ£ȻҲشҲùɡ
ǻ׼ҶϣľȻܹԼһʱЩ⣬漴һеĳһ佣漴˲Ž޾Ľ⣬ɲǼ䳯Ҷϣĺնȥ
СˣҶϣֱһ˿ûͣ٣еĻ泤ϵĻһӿɽ緢һ㡣
泤˲ݺݳŽնȥ
¡
ЩȻһ˲ͱ浶ն𣬽Щ浶ٶȳŻնȥƺûܵٸһ㡣
һ˻浶ն
¡泤ڰбըеѪһ顣
ȻмŵԲҵĶ֣ҽҪ֮أ׼жòҶϣģȻˣʱЩżҲмŭ𣬸оԼǱ˴һ㡣
һеĳʼˡؼ׵֮ʼܵһɲ֪һӿеĳ֮С
ǵƣΪˣһ벽ླĸ֣նеĻǶҪġ
׳֮УȻ׺򣬵Ӫ׵֮УĽȻǵһɲľ硣
Х
Ȼ˹һռϬĽҶϣĺն˹ȥ
˵ˣЩǵСѣ뿿Щܻң㲻ǳˣҶϣЦһеĻ泤ӵۻӭǣųЩһն¡
¡ҶϣĵĻ泤ƥ֮ƣһ·ն˹ȥ
Щ⻯ɵȫҶϣĵĻ泤Ķ֣Ȼһһı浶
¡
һ޴ޱȵıըЩ˲䱻նɱȫ޷Ҷϣġ
ʲôôⲻܣҵĽѾ˽׶ˮƽˣôһס˫Ŀ֮أţţǰżһѾСӣǵų֮⣬ҪôСӵһס˲ͱ
ѹƣѹ˲ѹ˻׵ϣ
һ˲еķ
أȻһӵ˳ȥһֻߵķһ㡣
˻ǹô׶סĵ
Χսĺֶ챻ˣҪɵˣ׵ʵˣǾȻҲҶϣĵĶ֣һǺηʥ
ҶϣĵĹƻûͣͣҪٶȹɱȥʱ
ȴһ
λѣ̧֣һӰ˹ȴһº꣬ҶϣĵǰǺЦҶϣ˵


1050 ˭˭
˭Ҷϣ˵Ȼʵδʲô
ַ绪ǰӵҽ˵׳Уǵһ
Ͽȴһ绪ķˡ
˵Ҳ˸о崺ĸомƺӵĸо
ҶϣģСˣҸоܲѺãʱҶīѳҶϣĵԺ֮С
ҶϣĲɫĸоһ£ȻȻܵҶϣĻǴϸоһɵɱ⡣
ΪϢĹϵҶϣĶЩɱ⣬رУ㲻ɱ⣬Ҳܵһʱоοɱˡ
ղֻû̫ע⣬ڱҶīôһѣʱͲϵɱ
ҶϣеľʱߣαӶҶϣ˵µģСҪѶԸĶˡ
Ϊ֪ʲôʱͱһ
ϻǲɫ·һ㶼ûвɱһ㣬漴ֻǵ˵ԭ֣
̨֪մַ绪ЦЦº͵˵ֻϧҶϣĵѾ¶ɱЦţһڲضûС
ҶϣģҶϣĵ˵
ȴǣȵ΢֮󣬾͸Ͻ뿪ȥѰҲرͼǲҪ飬ĶҪҲʡҪ֦
Ҷֺ֣֪ûȤ׳ǣĲ˵һ֮λϯԴַ绪Ц˵ֲֻղҶϣնɱĹЩˡ
·Щûзһ㣬һʿģҶϣĵУȴԵøӵĿ۸֮
Ҷϣȴƺַ绪һ׳֮еλߣһλãȻҲͿ֪
Ȳ̸Լмģȴˡ
˼Ҷˣϰ߼֮УҶϣĵ˵ֱӽ·ˣȥ
ַ绪ɫ΢΢һ䣬ƺҲû뵽ҶϣľȻܾôɴ࣬Ҫ֪ɲһСͺ֮ж۷׺򿪱ٳ׳ǣһ֮֮ϵĸλá
κ˵ⶼһǳλãȴû뵽Ҷϣĸ붼û룬͸ܾˡ
Ȼ֮ϻЩ͵ĺ򣬵Щͺƣʵܵϸʲô塣
νΪͷΪβҶϣûɲ
ȻˣҲǿˣ飬Ĳԣϣַܺ绪˵
ַ绪ɣʱΧ۵ĺĺøУȥ񣬾ڵ
ҶϣķԵһ֪ߵغͷ࣬Ȼַܾ绪롣
ֳȻôʿ˽ܣңҲɵЩ۰
ǰʲôй֮֮磬ǹ֮֮簡
ǸʲôҶϣĵģǲ֪ôһλðȻܾˣ治֪ԴǲǱżйˣ
ǿһλð
֮κһҪЦſ˰ɣ
ǵΪҲûпܱΪģˣ׳жţë
ҶϣĲûΪַ绪ɶı䣬ֻ˵ȻˣҾ͸һӣҲƽˣ´ΣǾݹĳгˣ
һһַ绪Ц˵·һ㶼ûбҶϣͷһ㡣
Ҷϣʧ˽ֽǣΧΧ۵ĺҲ׷ɢȥȻǿַ绪ʿƽ׽ˣǵһ˭Χ
ȥַ绪ʱɫһӳ
ôˣĿĿҶϣȥķ򣬴̤ʼûôӸղźҶϣĽֵĶ̶ʱ䣬ȫҶϣѹ·磬˵Ǻ޻֮
ڴ֮ͥ£ôһˣжҶϣ֮ޣ֪жôľҡ
Ȼô죬ڳڱչأϾûгأһЩʱСӹĺܣȻ벽ླҲδܹɱַ绪˵ҶϣĵϸоһּΪΣյĸо
ȻǲԼ򲻹ҶϣģҲǸоûа취׽ɱ
һı󶯣ûаյԲȥҶϣĵĺ
ĺرԲһؿ֮ˣ仰˵ˣôֻһ취
֮ƣնɱֺ󻼣Բ
ղͶ֣ȻаܹҶϣģܻɱһʲô塣
Ҳ΢΢ЩԾΪȻͬΪȴ֪ǰַ绪ȴΨһһһʵЩҪϲֹһ
Ѿȿ˰벽ླڣ׳֮Уʵڱչصĳ
׺֮УҲϵһĶţ
ˣҲټˣһΧɱ˾һ󻼣ܾ˵
֪رղϿûʲôǰﻹ֪ôޣǲ޳ɵģȻ˾͵Ҫնݳַ绪۾˵˫֮ɱⲻκѹֱ֣˳
ҶϣĵԸĺ׼˲׵ȻǾҪնݳ󻼡
Ҫӳ飬ȫļƻһٽɱˣȻܾǲˣַ绪˵
ҸоЩֵֹģоǡ۾˵Щĸо̫֮Ǻ壡
⵹ûʲôϢȷʵǺϢֻǿܺЩ˵Ĺϵߺߣôຣ򣬿кܶǺ峣һһЩѪͳ֣Ѿˣַ绪һ˵
һԵͷ˵Ƿǳͬ
ȥ׼һ°ɣһᣬܲĵʲôöͿԼˣַ绪˵
û˵ȥǵĹϵҲûõǸز׺֮УǻǶ֣ҲΪôĶ֣Ÿַ绪۸Ŀ
˿ͦ׽һ̶ûɹ
һĶ࣬˭Ҳ֪ʲôʱҧһڣ⻹һ綾Ķߣһͱһǿ֮顣
Ҷϣ߹ֽǣתûȺ֮УԺ֮УȴںҶīĶԻ
Ҷϣģ˶㶼ǲ⣬ǺܿڱͱһҲ֪ıʲôıơҶī
֪֪ҲˣȻ֪Ǿ;ûκοܳɹˣղûֻ֣ǼɵǸû¶ĳˣȻ˸ҵĶַ֣绪ΪصĺܺãѰ·ˣҶϣЦ˵ûպǾǲ֪ôĻҾһ̣


1051 
Ҷϣȷʵ㲻ʲôؿ֮ˣַ绪ĺ׼ʵӵˣ
ǵͺܺ˵ǵͷϵĻöԷ֪ʲô߶ȣ
Ȼ֪˶ԷԼҶϣȻҲˡ
ֻȽϼɵǸû¶ĳַ绪ʵȻصĺܺãǿˣ벽ླڵĸ֣ȻҲֻǵһɼʵֻ»֮ϡ
ʵҲֻǲ²⣬ֻҲѾǿ˰벽ླ۷壬Ѿǰ벽ླڵĸˡ
ĸ֣ôСĶΪȻаȫˣҲ뱻׷ϵɥ֮Ȯһߡ
ȻĻҲ׵ķŹǸס
Ȼǧ㿼ǵģ
ֻ׳΢һ¶ѣ
ԷҪԸĻҲֻܳˣⱻ򲻻֣ǿɲҶϣĵķ
ҶϣһҿջţһЩ˱㾲š
ᣬһҪһʵķ˵вٵķ
һһЩܹΪĵر
ϧǣֻѪʯף龧ףǸöã
˭龧ֶȱôҪж٣ĻѪʯֱܹΪȻ࣬Ǿ;Կɹˣ
᣿ҶϣüͷһأȻᣬ˳֮ҲУҵ෨ĵر֮ģԼòĶóԼڼ
Щ˳֮УҲģȻ˳ǵĸ߲϶Ҫȡһı˰ձˡ
Ѫ֮УĵرļģΪЩĵرǱѪԶΪĹЧЩ磬ǷǳĵرѪ֮Уȴǳࡣ
ǰ֪ǰ콾ս֮ķͱ֮ģЩ׷ġ
ԼҲòĻͻѡ֮гֻѪ֮к粻һǣֻȡѪʯȡ龧
ܹ뵽Ѫ֮еģĶǸ֮еĶź콾Ȼ˵ҲԲǣÿ϶龧
ԷѪ֮У龧ô㣬ҲûԸҪΨѪ֮еѪʯӲͨ
ҪʲôǶҪѪʯ
ԼνϡΪˡ
һᣬҶϣһԭ΢Ϣһ±뿪ڵ֮ٿ뿪顣
ϵĲƸȻ㲻ǸɵйǹѪʯҲг
뿪֮ǰӵˣѪʯҶϣģҶϣĿ˵ǳĸԣˡ
֮Ҷϣıջס
һҹ޻
ܿ͵˵ڶ죬˶һ磬ᣬ׳֮УҲעĽ㡣
׳֮УҲԶԶֻ׺ЩˣǸʮĸһеһ
Щ˶ϵʱȫжô֣ԭѰҸĵرˣԼڳǱ޵ĸ֣ⶼ׷׾ۼ׳ǿȥƽʱҪֵĶˡ
ҶϣĻЩȺ֮У֮С
Ե÷ǳĴ˲֪ٴ˵Ŭӳ֣ÿεѪ翪ʱ򣬲Żᱻãʵһ㶼ª
׺ˣ
˷׷ʱͨڴһӵ
ȥȻ׺ĸַ׷׵ˣȻǽ׳ǣʵϣ׺ˣҲͽռ˼ʮ֮һˣЩ׺ĸ߲㣬һ£Щ߲Ҳٻ
Ȼε֮УȻǶΪ֮ĶĶˣŻҲ֡
Щ׺Ϊ׵ˣַ绪ͻף֮⣬ԼĪİ벽ླĸֳ֣˵󣬳֮⣬ԼĪŻжʮλĳѾ۷ĸ֣ÿһǶ콾
Ȼûп벽ླǴϢϿ벽ླҲֻһĲˣʱܿ롣
׺ǿʢȻԶԶ˺Сͺ
Ȼһ˺Ǳˣ˺ӵһĶ콾Ǻͺ֮ж׺ȣž޴Ĳࡣ
Ҷϣļֱ޷Щͺ򣬳ֻ֮жŵ޾֮󣬾Ͳ֪ǶٸҺˣ鼫࣬Ҳ͸ˡ
ַ绪Ⱥ֮һ۾ͿҶϣģЦߵҶϣĵߣ˵Ҷּ֣ˣԵҶҲμεİɣ
Ҷϣĺ˵һ䣬ϻμᣬΪʲôҲֻĬĬĵͷʲô˵ֱԼԼλϡ
ҶϣľȻ˰Щ׺ĸַ׷¶˼ַŭ飬ҶϣľȻ˰ַ绪Щ²̨ĸо
ַ绪ɲǴԼ׺ڸ׺ѿô
ˣҲ֣˭Ȼô˦Ӹַ绪Ҫַ֪绪ǳ֮еĵһڳչص£һо˵ģûбչص£ҲкصĻȨ
Դˣ˵ķ߷߲ƽַ绪һӣֻ˿һ˲䣬ɫһ£ϵɱӵҲôһӣţͺûзʲôһ㡣
׺ˣ֮
׺֮Ǵĸַ׷ǰֻȺˣҲа벽ླĸֽҶϣĿİ벽ླĸ֣ʮλ֮ࡣ
Щ׺ĸֻ֣˵׳ǵķʢԶ˳ǣҲ˳ġ
ҺãܸˣܹμЩͻȻᣬϵݣӦ֪һЩҲͲڶ˵ˣֱӿʼˣһһ꣬¸ɴ࣬ûˮҲǷǳо顣
һţкܶ˶ǳȤģһ˵˼ʲôǶȤ
Ǿһȱĵؽױһвȱķ
⺣껰䣬ʱ᳡ھһ󾪺ؽױ½ǲȱģ˵ҲȻǷǳġ
෨ླĸ֣ûеؽ׷ܹڷླ֮¾ͻõؽ׷ģҲǷëǰˣҶϣкüľ֮
ʱ˵ᡣ
۵˷һ·ƸȥܿͳʮѪʯһ˵Ѿǽ߾ˣַ绪ҶϣĵĶ˵̫ĿֻҲӵԼĵؽ׷ûбҪôһȱķ
һ벽ླĸߣ˱ĵһ߳
ʹһĵرóǳ˵һȱĵؽ׷֮⣬Ҷϣĸ᲻ʲôȤ


1052 ҩ
һЩСҶϣ˵ûʲôȤֳշǳңຣֶ۹
һֱ˽룬ЩͨĺֵǳƵЩĶ߲㣬ȴ֣ƺڵѹƷһ㡣
Ҳһ̣ΪҪģһᶼǷġ
ˣλ棬ǵһƷƷ֮ǰĲһһǸ¶˼顣
˶Щɻ󣬾ҶϣҲЩȤһ˵ĻᲢǺܶࡣ
ܿͿˣʲôӦ˵ǲһһӰһԼĪŶʮģŮӣ䣬õ·֮Уʱʱܹѩ׵ļ֡
һŽξµСϣǾǿ飬ùѾȫ˿ȥơ
ҶϣüͷǣŮӣȻǺ壬һࡣ
ȻܶʱͺǳƣЩ߼ˣΪϵĻᳯŵķչҲ˵ԽԽࡣ
Σⶼ޷ڸǶʵ
ͬȺϢǽȻͬģҶϣҲֻڸǣģ£޷ıԼȺϢŮӵϢû
Ҳ˵Щ徹ȻŮӵƷҶϣеĻڵһ¾ʹ
أ
ֱߵķֱֱϣĿֱֱĶԶǸŮӡ
ҶˣûһŮӣǸ국һЦ
̨µຣĸȴЩìܣ޾϶һֱڣ໥֮乥ҲһˣЩǸһĶ֣ǵͨҪŪһūɵūҲǸûġ
˵һһٸһǧΣ
ھȻŮӣǶʱЩˡ
ҶϣѹŭĿƽֱ
һ֣ŮʲôĶԲԣǺ˵֮Ů˿ΪƷΪȻ򵥣֮еľԴ壬Ƶˣһޱȣʣ
⺣ôһ˵˵ĺʱͼƺ뵽ʲô
ģŮӵǾԴ壬ǴŮԪڣ˭ܶú裬ǵܹʣҪǣֻҪǻûп뷨ླƾһǺƻԵ˵
֮УʱһصĴϢຣ϶¶˼аɫֱĶ̨ϵŮӡ
ϣɫĲûУǺٻΪɫӰǵжϡ
ʲôŮԪǿֵһᣬҪҹҹ治ͬĻΨΪƾһʱǲܵˡ
ЩڳѾָһӼ
Ȼֻһ磬ǳѾͰ벽ླڵĴ˷츲صı仯˵һϵĴ
ҶϣĵıϢҲȴŭġ
ҶϣģһĺûᣬԴ尡֮Уڸ֮УʶǷëǣΪҪľǵһεĺ衣ҶīʱƻҶϣģ˵ҳϵĶֻҶϣģʲô壬ħ壬壬ûʲô
ˣԺﻹҩİ취ܹЩõ£Ǵħͷ˵ֻҪܹʵûʲôҲ֪ҶϣĵƢԸ񣬿ĺر˭;ˣǰҲ˭
Щ飬ҲֻԼĶҲҶϣġ
оԴ壬ĪǻоԴ岻ɣҶϣûлشҶīĻһ⡣
ȻȻЩڸ嶼УֶвͬħΪΰֻ֮Դ壬оԴĵΨƽ⣬ۺϵȺŻиʵĵҶī²Ľ˵
ЩҶϣҲһЩЩΪѪıʣ绪κѪеڶ̩̹֮֡
֣ǿиıʣ塣
ԴʣȴǴûмΪʵĵԶԶǰҪСĶˣȫûκεףǵĸĸֻܽǺƽӹѪǵĺҲ̳Ѫ
ҶϣĵĸоǣͻȻͻˣŻʣ
Դ壬λ֪Ĳ٣ҲͲ˵ϻˣͿʼǵĵ׼ʮѪʯǸ˵
۸һӾԭܼĺߣһһˮһ㡣
ʮѪʯ
Щ콾˵ԳܣǶ˵ѾǳǵȫˣЩ֮УһЩȽϸԣߣӵʮѪʯʲôãΪԽֻļ۶ѣļ۶ѾҪ߾ȫˣοˡ
ʮ򣡡
ʱһ벽ླĸֺ
ʮ򣡡
ʮ򣡡

һ򣡡
Ůūļ۸Ѿܿͳһ
һ֮۸ٶԾͷΪǲҪѵõľԴ壬ΪǵѪʯҲˣҹѪʯʵҲûж١
龧׵ĻڿѾ龧ˣ
ʱҶϣĿˡ
һʮ򣡡
Ҷϣһڣͽ۸ʮڵ˵⻹ԶԶûеļޡ
һʮ򣡡ʱһ֮еĺ߲㿪ˡ
ʱܿڵģϾǰ֮еЩĺ߲ˣҶϣ֮⣬Ҳûˡ
򣡡Ҷϣ治ɫĽ۸ĳ̶ȡ
ΪԼۣŮӾǿϣû˿ı仯еĽֻľƺѾϰһ㡣
ȫѾùϵļסƶѣƺ뿼Щ
һʮ򣡱үҪҩ˭Ҫˣʱһһſ˵
ȻҲһĸ߲㡣
ٶʮ򣡡һڵѵҩôҲжط
ЩѾǰŮӵҩˣҼ壬ǵУҲһЩϰˡ
򣡡ҶϣĵֱһĿ
ʱȫĿⶼ˹֪ò˵СӣǺηʥȻóѪʯҪ֪Ǹĸ߲Ǽ֣ҲòڶĲƸ
ΨһܹڲƸѹĿģҲΨ׺ˣʱ׺ĸֻûг֣ǻô


1053 һĿ
Ϊ׳ǵӵߣ׳ǵĴ󲿷棬ȻҲ䵽׳ǵУǳ֣ôҶϣĵĲƸδܹȵǡ
ҶϣҲ΢΢Щţͨ;ߵĻֻ֮˽ˣĻʱҪһս
ֻ׺ĸ߲Ҳˣʱ»׺ĸĶֵΧˣ־棬Ҷϣ˵ҲǷǳͷ۵顣
ܹͨ;ߣȻòˣѪʯȻЩۣҶϣĿȫ顣
ã˶ڵ׺ĸֻ᲻֡
ȴԶԶĴַ绪
ȻҶָȤģ׺Ͳˣַ绪һʿģӮ˵һƬȲʡ
Ҷϣ˵ȻһڵĶߣʲôı䡣
Ȼַ绪֣ôʣµĴѶˡ
Ȼ׺ʾ֮󣬺ܿû˱ˣΪǶеѪʯ棬ѹƷΪҪġ
Ҷϣ΢΢һЦڽŮˡ
ûκԥֱ̨֮ҪʲôҲͲȤˡ
ԱĴ£Ҷϣĺܿ˺̨˱Ůӡ
Ҷϣĸոߵ̨Ĺ¾ӮҲһ֣ҶϣĿǵĴ˰һѪʯĶֽ׶˵Ҳһˡ
ȻҶϣĲ׳ǵˣ˵ֻҪǮ׬ʲôطˣҪô
ȻϵҶϣ񣬲˵ֻǽѪʯһǬ֮н˵ҿԽ˴˰ɣ
ȻȻǸȷѪʯĲ֮̾ͶЦݣ˵Ŀˣỹûн滹ĺöô
ûȤҶϣ˵
Ǹ굱ûмȥղ˵ףǰλҲһô򽻵
ҶϣߵǸŮӵߣŮûпҶϣһֻۣмľɵľǿ·˭һȤûС
ڿ԰ùϵ˰ɣҶϣ˵
ЩΪĿˣǲùǣֻҪ֪ŮΪǳѾﵽ˰벽ླڣǵΪץҲǷ˺ܴôɿùǵĻ
ĻѾˣǰŮӣɲʲôǵĻɫȻ壬ȴʵǿᣬΪץͷϱӵľˣȻùǣ˹һ޺ӡ
һùǱɿ֮Ϊֻºܿͻָʱ򣬿¾ˡ
ǸŮֻҶϣ˵Ҫɿùǵʱ˫֮΢΢Щɣ漴ָֻţһľӡ
ҿҪ˫ޣҪҩùǣӰģǸ˵
˫޺ƳΪҩһѡֻͬǣ˫޵ĻԶνУЧ೤ҩҩЧңһܹӶĹ
ΪѹסҶϣƳǸһۣ˵ʲôϻѾˣУҪҪùϵҲҾʲôϻ
Ҷϣ϶ʱðƣ˲ѹϣǸոմﵽѾôܵסҶϣϵƣֻҶϣĵ֮ɪɪ
ȴҧɣĿˣΪĿ룬ǲܽ⿪ļģңùǵԿҲ
ɵЩЦΪûôҪ󣬾ȻҪ⿪ùǵѵֻ֪ùǵΪΪô⿪ùϵŮ˾һͷ転һͷĸϻ
˭ҶϣĴſֱӽԼϣһ㣬εĽĲסоԼĲӶ챻šˡ
ҶϣȫһŰĴӵܵɡ
Դˣ̨ĺִ󼱣ȴǰΪҶϣǵĴˣҪǣҶϣǿֲʵǸѾ۷ˣǰǲһǡ
ǸŮֻĮĿǰһУУֻǹҧˡ
׳ǵĳϣǸͨǿ˵
ûûǵϰ
ǰԸȵĻҲȥҳҪԿף
ʱĺַ׷׵ͷ˵
Ҷϣüͷ΢׳ǳϣôֺ׺˹ϵѵ˵׺ģ
˵׺֮ĳһģ
ѹָղַ绪ôһ߷ڣҶϣӣԭ󣬾ȻԵɡ
뵽ҶϣĶʱͷͷ۵ľ׳ǵĳˣȻǴַ绪˵ʵٿһЩʵ
ҶϣĿǰֻҲҪĶӵġ
Կ׳ǳϣôҶϣҪĸʾ̫Сˣһ£ҶϣҲֻǷ뷨ùϵɲȥ
Ϊù㣬һùǱˣķҲ˲䱻ѹƣ⡣
˵书ˣҲᱻסͱѰ˴󲻵ȥһ˵ַҲԶһЩҪѲķ˵ġ
ҷͬĸֵļ𶼲һ
ûԿ׵£Ҫ򿪣졣
Ȼ붯һླĸֳ֣Ӧûа취ǿƿġ
ƿ֮Щϵ˿ڷǲʲôˣĹֻƬ̣СӦþָܻ߰˰ˡ
ҲΪʲôԸԭˣһ⿪Ů˺ܿͻһµɱ飬ɱ䡣
ȻҶϣ˵ܹѹƵס飬˭š
Ҳûбİ취ˣҶϣĳƬ˵ˣȻ֮أҶϣֱһӵһߣһۡ
ȻߵǸŮӵߣ˵ȻѾˣҵˣ߰ɣ
Ϊ˲Щ忴ʲôҶϣֻǱ˵
ǸŮֻǱĿһҶϣģĿ⣬ڿһһ㣬ҶϣеͷԣŮӵĿʲô˼ѵΪùǵԼ֣
ҶϣŻеģȫʢʱڣҶϣĶܽѹƣοùǡ
ߣҶϣĵȳ˵
ŮֻЦһҲ˵ֻǹԹԵĳȥ


1054 
Ҷϣģ˸㣡
ҶϣûдûдȥϵѪʯ󲿷ֶŮˣʣµȻҲ٣ǰЩ󻧵ĳ׺ˣֻҲʲôö˵ѹĶˡ
ֻǱƴ龧£ô龧˺ֻܶ࣬ѪʯĻԶԶġ
ûκԥŮӾ߳С
뿪֮ûжãͽӵҶīľȻɨ˳ȥûãͷ֣ȻˣһҶϣĵˣףߣѾĺӣһֱԶĵҶϣĵԶԶĸš
Ѱ·ҶϣһֱŮӵ·֮У˿⻪ļһֱӷɳ׳֮С
ŮӶʱһ죬ȴûΪ֪ҲûãЩȥĿģβҲһûʲôֱ
һ·ɳ׳ǣҶϣĲֱжȥ˺Ϣαװ¶˱Ϣ
㡭㲻Ǻ壿ǸŮӶҶϣϢı仯쳣У̾ͷӦ˹ʱԭľ¶˼𾪵顣
ҵȻǺ壡ҶϣЦЦ˵ƭƭЩһİˣû취Ŀ֮£ܲӲɣ
ŮС϶ʱ¶ͮ죬ԭǺ壡
֪ҶϣĲǺ֮ŮӶҶϣĵĹ۸һһһٰʮȵת䣬ԭȶҶϣľһ˳׵ķתΪ֮ǰҶϣĶЩΣжҶϣĵĺøм
ѹҶϣ֮ǰҪ⿪ùǣʱҲ׵ΪʲôΪܲѧǺ˵˫ޣƳҩûùǶûʲô
ر뵽˫޵ʱƤʱ͸
ȻֶܹαװΪЩ֣ͻϲǰЩɻҲͲʲôˡ
Щĺ壡Ůһ뵽Լôץģʱһѩ׵ıݽҧ
ùǵʱûʲô취Ҷϣ˵ȻҲȫû취˵ɵ;ܹն
ɵѹ׵ĵƣؼʱ̣óοǰŸոյһμŮӣҲƲסɵս˵ҪɵնһСģͽŮҲһն룬ǿɾˡ
ƾˣСŮҲѾָлˣŮ˵
ˣһûʲôأҶϣʵҲûṩϢϾǵǰŮӣֻһ˫޵ĵߣҩ֪֪֣ôҪô
ҶܷܷŮ΢ҧ´˵
Ҷܷܷ֣ҲҶ˵ǰһأҲҶҶϣģҶϣЦЦ˵
΢΢Щпȴ룬ǰŮӣȻԼͬգҲֻ΢Щпˣûзϣͬ˶࣬οͬա
СŮӶлҶӵľҶܷܷգգ˵
ҲܼܲȰɣЩĺ壬Ҳ֪մȾ˵ѪһսǵƽҶϣ˵
ˣҶӣС׳ǵЩ˵Ҷܷܷƺʲôæ˵ʵҶӲ֪
ҶܷܷŽ渵ȴԭҶܷܷԭ׳ǳϣץסģȴѪ֮У֮С
Ҷܷܷʱ׺֪ⲻ⣬׳ǳԱɵֶץס
׳ǳԼٰģҲֻһͷ˭ˣ֮󣬶ᱻ׳ǳ˷ȥ飬Ѿ˺üˡ
ҶϣŻȻѹַ绪һ߷ڵӣᣬԭһ壬Դ屾һͷ˭ˣ󶼻ᱻͻϮǵ˲գҪϡ
ѹҶܷܷ֮ǰǾ͸һ˲࣬ԭ֪׳Щ˵ıƣȴڣУЩ˶һ֮ѣڹҧˣ˭ʤˣѳΪ˫¯³˵ʲôν
ǺҶϣ壬ҲΪ˽Ͳһ䡣
ҶϣŶϤ¼ʼĩԭΪĻ׵ˣֻΪǰĶԹҪһ£ڿûôˣֻ±ǣ׳ˡ
ѹǸĹϱҶܷܷùǣ֮ǰʲôҶܷܷͻȻĻǸƨ޷ǾΪǸûҪҶܷܷߣҶܷܷùǱˣô֮鷳ʹˣҲץסҶܷܷˡ
ȻûмҶܷܷʢʱս׺Ϊץ˺ܴľʧأԼҶֻܷܷҲ򵥡
˫֮һɱ⣬˶ѾƵͷˣô
ǲѰ·ˣҶϣĵԥֱӰ˶ݹ⣬䵽һɽ֮У˵ȥѺСβ͸ɵ˵
ûѡҶܷܷԴ֮УΪϤѪֵطĹŴ½ǾĿףСĽһЩûд
뽫Դ¶Ϊһ¶϶ᾪ׵ģһ㴢ķҲֻǴһЩܴģҪ˵ԴԳһԷչˣ¶ҶϣĿ϶پ޴Σա
һԳһķ϶ֻᴹߣ˵ླ֮ϵĸֶᱻðա
ΪҶܷܷú֮ҶϣĵȻء
ףǸһﵽȥˣôˣ׷һƬɽ֮УȴԼʧҶϣĵټ
Ϊ֮ǰҶϣĲûмӿٶȣܹҶϣĵҲΪûбҶϣ֣һ·ˡ
ֻǵɽ֮ȴͻȻ֣ҶϣĴǵ֮ʧˣҲˣʱЩ
Ƿ˰ɣһĸַ߷ߵ˵
ӦòᣬһֱԶԶĸţҲɨĲӰܷǵģһ˵ֻӻȥֳֻǱ߹˹ذֳԸҪסһʲôطţĸǰΧˣ
ѣҾͲˣһٴŸùǵŮӣܵȥЩܻ˵ҶϣĵϳԿûƽ侲ΨбŰ޼Ҷϣġ
ǣĸæǡ
ʱأһƿԶһ˵Ľ˵С


1055 նɱ
⻮ƳգѸײڶֱ֮ӶһѾĸֵĲ
ͣ
һѪţǸѾĸֻӦͱֱӴӰеϾ
˭
̫죬ֻüһȴԮǸѾĸ֡
Ȼбһֲԭ򣬵Ϊûа취Ӧɼղһжˣ仰˵ղһĿĻпֱһ֮¡
ˢһ˵ĽӰϯ
ͣ
һѪţһѾĸһ֮¡
˭ʱʼЩźĵ˲Ϊµġ
ʱУһɫӰǰҶϣġ
ͫ׶Ϊ壬ΪҶϣĵʵֻ»֮ϣ֮ǰսҲԼҶϣĵĶ֣ҲΪˣʱŻ˾塣
Ϊ뵽һֿܣǾ
ⲻ׳֮Уʱܽһѵİ֡
ɽҰģѪޣҲֻһˡ
ҶϣģΪʲôϮǣҪ׳Ƿֹܵ׷ɱôʱǿвҶϣ˵
˵ΪʲôϮǣѾеıˣңҶϣЦ˵
㡭ԣ㲻Ǻ塭࣡׸˵ͻȻһ²ҶϣĵϢԣûڸ֮ҶϣϢԣǺͺԴˮϢĸоȻͬ
ڲ֪᲻е̫ˣҶϣЦһ˵
׶ʱ亹֪Լ©ʲôǸֲȴڣҶϣĻͺ֮뵽˵ɱ׺֮ȻΪڶū뵽ǵ³
֪ΪʲôʱͻȻһֱð亹ֻ׹ߡ
ǲǺôҾ㿴ֶΣҶϣĵ˵
㣬㲻ôɣַ绪ܿͻܶ˹ڻߵĻͿ϶·һˣæ˵ȻǺ޼Ҷϣģ޲ýʬΣԼǰѡԼȻҶϣĵ鷳еʱ䣬ûҪһʱ
ģɵ֮ҲܣҵģͳͳһܣҶϣЦ˵
ײûһǷô
ɱԼҲˣȻҪַ绪Ҫַ֪绪ʵԼȫǶ֣ҲΪ˽⣬žҶϣǸˣŻô뷨Ҫǣʱַ绪벽ླĸ֣Ȼַ绪Ƿ˰ɡ
뵽ԼȻȥһӣͻȻһֺñĸо
ɲһִеˣ
ȴһ£һɽȻ֣ǰҶϣնȥһеĹ⻪˽ȥѰֱһն䡣
ֱնأֱնֻɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰ
ҶϣֻЦһеĽ˲䱬ѿһ޴ĹӰӭնĽȥ
¡
ײֱӺյơ
벽ླĸֵֽȻǿĿֲ֮ϯķ籩ֱӽΧüɽͷƽ
ҶϣĵĽǿֱӽ˻׵Ľ⣬һ·֮·ȥ
أȻȵն׵ϵʱ򣬽Ѿ˺ܶ࣬ǽˣѾش˻ס
ۣ嵹˳ȥһѪȻգʵʵںҶϣ̫Զˣڻûп볬ѾʱҶϣľѾܹնɱĸ֡
οǵڣʵ͵Ҳͬնˣ͸ӲǶˡ
Ҷϣһ˲׷ȥеĽȻ۶ɡ
ҶϣģҪҲҪᣡһȣеĳ˲Կֲٶ˺ѳգĽ⣬Ҫһ˲佫նɱһ㡣
ȼԼľѪȡ˲սıҪҶϣĸˮ
䣡ֻնһŽ֮ϣһŽ⽫ҶϣȫУһȻ죬ȴ޷͸һķ
Ľⱻ̺֮oɵˡ
ң㻹ԶأҶϣһһⱬ˳ڰ۳һ޴Ĺ⽣ӭǣȻն䡣
ͣױʬ壬ֱӺϣ˵ϡ
̳ɢȥѪζһƬѪɫޱߵ硣

ֹ˽ǲһӵʱ䣬ಡಡಡ߰˵Ӱſռ䶼Ϊ֮浱ĸֱӽȻͣЩӰÿһΡɽ̺Żص
Ϊ׵һˣǱˣַ绪
֮ûãʹ׷ȫٶ׷˹»׳£Ҷϣܵ
ȻײҶϣĵĶֻ֣ԶԶŶӦûǿԵġ
Ƕˣַ绪˵ϻʬ壬ҶϣƺΪߵĴæҲûüʰ
׿϶ǱСӷˣַ绪˵
ô죿СϵĲƸòҲˣǱûʲôǸŮˣ껲ưոݣַ绪һ˼ǲģλַ绪Ҫ١
˶ʱЩĮȻΪ껲ֲǱˣ׳ǵĳ
˶ǸŮ껲ͻƾõģû˳벽ླڵĻôŮϾԪͻƵĹؼˡ
һ껲֪Ů˱Ūˣôеŭȫ
׺֮У껲Ҳһ֦ģͬ˺֮еĺһ㣬֮ϡ
˶껲ֱŭʱжôĿ¡
׷ôһҪ׷ǣȻĻ껲ַӦúģַ绪üͷ΢˵
ڵϵ˵ʬ壬ǿûп·Ͳһ㣬˵Ѿ˵ˣͲֵǹġ
׺Ȼʵַ绪ЩˣԶԶ˳ǵЩˣһɽ֮ڣҶϣĿ֮еˣ˵
ԱߣǱùǵҶܷܷʱֻڵϣĻָһЩԪЩ׳ǵĺϵʱָԪڻԪֻһάÿһʱ䣬ᱻ˳ȡһֵԪԷֹܵ
ҶϣȻؼɻô࣬ʵϣùҲδûȣЩʵǿˣ㱻ùǣҲܹͨԪ飬Ӷ
ҲΪˣÿһʱ䶼ᱻȫԪ


1056 Ϯɱ
һЩ֮߳ҶܷܷĿ˵ƺЩ˷
ҶϣĳΪЩ˱²֮ŷŭô˵ĲǷ
ӣԴڹĽ
ҶϣûдֻǿеЩ׳ǵĸ߲ǣûóóȻĳȥЩ֮гǴ˵׳ǵĳôҲóóȻĳȥ
֪ûʤ㣬ҲûбҪӲӲ
ȥʰЩ֮߳Ҷϣĵ˵
׷һҪ뿪֮ǰ׷ǣͻսһ϶ʱ䣬׷ȥӦûܹ׷ĵģַ绪˵
ʱѾûа취ƽʱֵӣ˵Щܻˣԭܼ򵥣ΪҶܷܷȥٿһ˵ľġ
ȫҶܷܷʧˣ껲ֽεıףʱܵĺûа취ܡ
Щİ벽ླĸ֣ûκεֱͣͣӺ˳ȥ
䣡
һ޴ıֱӺһƬ֮С
ãַ绪ʱˣСģ
˭
˭ô׳ǵ˶ҷ
ǲҪ֪˭ô
˭ǲôҶϣЦŴ
ҶϣģȻ㣬ɱ˻֮󣬾Ȼûߣַ绪ĿҶϣ˵ʵû뵽ɱǵģȻҶϣġ
Ҷϣնɱ˻֮󣬿˵Ѿ׳˺ˣʱ򻹲ܣѵҪЩ׳ǵ˸ɱô
ʱΪѾЩҶϣˣԭǲЩ󷨣ҪΧɱԼˣ
ҲԼ̫һ㣡
ӣ
ǻĲͷô
׺Щַ׷ŭ˵
׷ɱˣʲôʱǱ׷ɱˣֻܿʽϵıɱǶ˵һԽܵġ
Ϊסôַ绪һ˵һ߿Χڰеķĺܹܶ࣬ɱླҲ˵ǵ֮УҲȱ󷨣һླĸ֣һСģͿܱնɱ
ǶǾĲ˶ã˵ǺķľֲִٲܹᲢ۵ġ
ֲִٲ󷨣ڳѾ߻´࣬ҪԸЩ벽ླĸ֣ǾԵ̫ɺͿЦˡ
ǸŮأŪȥˣֻҪ˽ǿԿˡУַ绪˵֮ҪҵҶܷܷˡҶϣģ
У˵˵ѵģԼûȥһɱ׳ǵˣһ벽ླĸôô򵥾͸Źˡ
ȵҶܷܷ֮󣬾֮ء
󷨣ѹûзϣ
УҶϣЦһ˵ӺòãֻԼôҶϣЦһ˵
ַ绪ĶʱȻǻԼҲţǱҶϣô˵ǾЩҲס
Ϊܹɱǣַ绪м˵Ϊܴ벽ླĸֵʵô̫Цˣҽ͸㣬ʲô֮ܣ
ûǵһֻԴһЩ϶ѣʱȻǣǻòͷˣ
ûǻõ̫˴ţ
ҶϣĶ߶Щ׳ǵĸֵĳЦǵĿҶϣģҲˣʱ󷨣ǸͲмһˡ
˭ɱˣҶϣЦһ˵ȻҲʱҪԸЩѾ߻ǿԸ벽ླĸ֣Ǹʵֵ顣
һϲεóҪڶʱڲ¾Ǹܵ顣
㻹󷨣ǿЦַ绪Ҳ˺αƵףмɫûгȥƿ󷨣ΪûбҪҪƻǷַӵˡ
Ҳ󷨣˰ˣҶϣЦе˵ѵô˵룬ܽһ򾡣Ǹжź
ʲôЦô
ǿ
νʹʹ˷񣡡
ҶϣĵĻʱ׳ǵĸֵĳЦ
ҽ׳֮ҲֻЪϢˣǳͻ˭̫ˣ֪ȻңǾͱˣҶϣĵ˵
Ļ䣬˲˳ȥֱӱ˳ȥֱӻһ⣬֮Уһƽoһ㣬˲嵽Щ׳ǵĸֵǰ
гһؽ׵ķ˵ֱն˵Ľ⡣
Щ׳ǵĸָûҶϣľȻ˵־Ͷ֣ûκεķ˵Ǽ뵽ҲûãΪҶϣıٶȸ졣
벽ླڵĸָӦͱնѪֱ罦˳Ԫ˲䱻飬
ʱƺڷӦ˹
Сģַͣ绪æ˵
ʱ򣬸ַ绪ǸûвٵĸڷˣȻһ̤˲ֱɢһȦһȦ׵֮Ȼֱʹ
һȭͺɱҶϣĵǰǳҶϣĸոһӳûüʱ򣬿νǾ˼㡣
սҲ쳣ķḻ
Ҷϣļһ˲׵֮УһƬ֮У׺ĸ֣Ψһף׵ĸ֡
ȭ֮У޾ֲ׵磬˿ֲޱߵʵ
ȭХֲȭҶϣļĺԶȻܹоĸշɴԼƤۡ
׵֮УٶһӼӿ౶ɲǼѾɱҶϣĵǰ
밵ңҶϣЦһȻһӳûлһֻȴǿŵġ
ָȭǳ֮˲γһ޴ǳȭɢ˳ȥҪնһƬ棬֮Ψһ档
¡
޴ȭͷݺײһ𣬿ֲķ籩ϯ׵磬һ˲ɢ˳ȥһ춯صı
ֲײֱһССĢƣԭӣÿռҵĶŤת
ǸһĲҽУֱ۶һ˲䱻Ҷϣĺıˣֲǳ֮˳ֱһ·䵽֮С
أֱӺ˳ȥһѪȻ˳
˶쿴ɵˣΪ֣֮Уַ绪֮ĵڶ֣Ҳһոտ˰벽ླڵĸ֣޵еһ֣ȻҶϣĵһȭûнסͱ˳ȥ
ҶϣֻЦһǲô
ֻƾŸ߹ҶϣľǿѹҶϣĴܻҪһֱۣײˡ


1057 ɱ
ҶϣֻЦſűɳȥǸһ
޴֮
Щ׳ɵĸ֣ʱ򿴵һĻ쿴ɵˣһʲôǰһֻһѾļһô
ôоһ벽ླڵĸֻҪֲأ
һ벽ླڵĸҲһȭͽֱ۶䱬ˣ˶˳ȥ
ұɱ䣬ԸЩˣûа취ˣҶϣĸп˵
ʱӰѾʧ˵ǰٶȳֵʱѾɱЩ벽ླڵĸֵǰ
Щǿɽһΰ壬ʱȴЩڲһĸоҶϣĵȫǵ
ԭȻнӵϢ˵׶ҶϣĵϣǰҲֻǰڶѣܹɱ
Ҳ˵ǿҶϣҲǺǲˮƽڼ벽ླڵĸ֣ҶϣѾĸҲûˣѡ
ǵڣȴ֣ȫӵˣ˺ȫתһͷðеҶϣģȴȫҪɱǣΪһˣȴһ
Ҷϣȫ˽ɫ֮УԶԶȥһƽɵսһ㣬ֱɱЩ벽ླڵĸ֮С
ͣ
һ벽ླĸָ׼˵ֿˣҲҶϣĵٶȣֱӱҶϣնΣֵѸʧ
ô
ַ绪ҶϣĴɱ䣬ЩûзӦôҲţͲôһѾ죬ƽʱῴһµļһȻܹĶɱ䣬ֱΡ
һһѲجΣ
Ҫ֪Щ˿ɶ׺֮оӢ֮еľӢÿһǶ콾սһ˸ǵ۾
׺֮ҲһָĴڣԼҲĺȳǣ껲֮⣬˭Ļ⡣
׺֮УֱӵĶ֣
ǵǿû˱ԼˣڲԼĶ֣Щ˶콾ʱһ죬һӿ벽ླڣܺԼƽƽ
ԼҪʱŬⱻϵЩˣȻɱһɱˡ
һǺηʥô˵
һȻɱô׺ĸ֣ôˣ㣬ѣҪΪ޴ľˣַ绪ͿҪһĴУš
޴ҶϣĲмЦ˵Ϊ㻹лܹѵĳȥô
׺ıͲģֻҪЩ˶ܲȥͲ©ϢοڻĹŴ½ƮƼûκθţʱƨˣʲôεĵġ
ͣ
ͣ
Ҷϣĳ֮Щƽݣİ벽ླڵĸ֣ϣȴЩûʲôֱ𣬶һһ
ؼҶϣĵٶ̫ˣֱڶһǳȷɱ˻
ǸӦ˵Ӧһ룬ҶϣĵĳѾͱǵĺ֮ˣҶϣĵУǺЩѾҲûʲôֱˡ
ȻҶϣûչħ֮ٶȶ˵Ѿ㹻ֲˡ
ס֣ס֣ʱַ绪æ˵
Ѿˣ֮⣬ЩѾȫҶϣĵĽ£һʶٶ˼֮󣬾Ȼôֲ顣
һٶȺܿ죬ȻͲһЩԶЩǿ˵ٶȿˣȻ鷳Ҳ鷳ѣֻҪСĵ㣬ʲôв
ҶϣĲһٶȼ죬ֲֻҪˣ͸ûѵĿˡ
µɽ֮УҶܷܷдɱҶϣģȻΪֹˣľ绹ڣȻɽԶҶϣսսĿɾͿ˳зʲô
Щڳе׳ǵĸֻҪ
ҲǰľҶϣĵǺηʥһҵģҪ֪Щ֮еĸ֣ͲۣǵľڸҲۡ
Уͬ磬ɱһ㡣
Ե꣬׺ΪץνǷϱӵľˡ
Ҷϣڴɱ䣬Щ׳ǵĸֺһ㣬ķЩ׳ǵĸ̫ˣҶϣ̫ǿˡ
һİ벽ླڵĸ֣ҲҶϣ¾Щ벽ླڵĸ֣ΪûҶϣĵٶȺ
Щˣ֮ͬУҶϣĸ޵еģܹԽɱУҶϣĵط
ţǸ˺ĵطܹڻĹŴ½һľš
ڰУҶϣĺַ绪սŸոտʼ
ַ绪ʲôû˵ֱӽչ˿Ҳһ׷
ʱɲǼ䣬һ綼һƬ׵磬һ޴׵˲γɣסȫ硣
׵ղǸвͬרעٶȣרעڿƣҲӵǿᡣ
ַ绪ֱӵץһ׵磬ֱӳҶϣȥ
¡
׵磬ҪҶϣĸ
Ҷϣ˿壬ֱһ⣬Щ׵ɢ
׵纣֮е׵磬ҲһĵߣǵصĳҶϣɱȥ
СˣҶϣ޾ɫ׵纣˵ûʲôֶɽٶǾһ˵̶ֳȵ׵纣ɽʱҪԵЩͲʲô
಻һĳ̶Ȱˡ
ϵÿһë׶ſ³һɹɵĽһѰѵС˲γ˽籩˷ϯȥסҶϣģЩ׵纣ûа취Ҷϣĵ塣
ˢַ绪ֳ׵磬ѾɱҶϣĵǰ׵һ˲䣬˽˵ֱǹٱ߸ûκһ̶̬
ӣ׽ΪÿһֱĵǲͬģҲǲͬġ
ʲôƣҶϣЦһֱһȭȥȭͷϸŽɫԣϯ˿ֲĽɫȭƺƵƿһݺݳ˳ȥ
¡¡
ҶϣĵȭЩֱ˺ѿ
Щɫȭ˲仯һɫoֱһȭٶȺ
أַ绪µеķҲһ˲䱻˺˿
׵Ҳһ˲䱻˺ѿһ޴ơ
أȭ䵽ϣֱӺ˳ȥһھѪҲ̲ס˳
䣡ֱײһɽͷ֮Уֱӽ޴ɽͷˣҲֱӵ䵽˶Ͽڴ
һȻֱӽش


1058 ɱַ绪
ֻսַ֣绪ͱҶϣش֮ǰ龰Ȼͬ˵֮ǰҶϣڶԸ׵ʱ򣬲ûгȫԶٱַ绪Сˡ
ַ绪ΪܹԸҶϣģóóȻǰˣˣҲȻ˶벽ླĸ֣˼νСĺܣΣһʼ͹ҶϣĵʵĹĻϣôСĽҲûõġ
ΪӸϾʹˣ
ҶϣĽֹ˶ٳĴô߹Ҷϣĵʵֵʱ򣬶֣ᷢҶϣƺܱԼĻҪǿ˴Ҷϣĵϡ
ַ绪Ҳû֮ǰӺݵȣѾҶϣıƵ˾ˣ˵Ѿûʲô˵ˡ
һЩ׵˲䱻һһ㣬ֱӴ֮ڣ׵֮֮Ҵܣ֮еۺԪһӷȻҶϣشڵԪȴûĶ٣ʱȫֳ˾ĺôˡ
׵Ĵ̼֮£ǿѹ֮еƣ͸֧ԼµҲûбѡˡ
׵Ĵ̼֮£ٶһӿ˺ܶ࣬ץסһ׵磬ֱɱҶϣģһӣͻγһƬҶϣģ쳣ϬҶϣж
׵Ĵ̼֮£ַ绪ʵȻӽҶϣĵĳ̶ȣҪ֪ҶϣĵսֻѾƽ˰벽ླڵ۷ˣ԰벽ླڵĸ֣ûа취ܣֻȫˣǺаյġ
ַ绪ԭֻһİ벽ླڵĸ֣ʵΪԣ͸֧Ҳ˾̾ˡ
׷ǰЩǵСˣ㿴ҵ򣡡ҶϣЦһȻһ̤ʱһȦһȦϯ˳ȥˢһӣһƬ׵֮ƾղХ
Ҷϣĵĵƣһ¶ʹóΨΪؼʱ򣬲Żʹó
ڲȥˣֱӴսپַ绪
ǡַ绪ҲЩȻȻǷ֮򣬶Ҿ׷ΪϿƺҶϣľȻҪ
ҶϣļԼ֮̾ͺַ绪ݺײһȻûа취򳹵׻ҶϣԼ֮ڣ㲻ᱻӰ졣
ҶϣĵʵǳۿɼĽ˵ǣҶϣ֮ǰѹƵʵһӱŷ˳
ܹԿģΨ
ЩֻαҲûҪǿĶˣ
Ҷϣһ̧֣ķ֮ܵʲôָһ㣬ƺƵĻ۵һ𣬻һ֮ĳӣضŤ
ˣ
һ֮ĳֱϯ˳ȥַ绪һ·ͻȥַ绪֮еЩ׵֮ǵûа취赲Ҷϣķ֮ӵͻϮǱˣȻתɷ֮֮еһ֡
¡
¡
¡
֮ӣͻ֮УÿһСεľ룬һȴ˿ûа취ֵЩ֮ķŰҪЩܱ֮ɷ֮ĳӵĲ䡣
׷֮ϣҶϣĵΪҲԶַ绪֮ϡ
Ȼַ绪ĵطǺų׽׺򣬵Ҷϣĵ͸ӵĲпˣΪҪٵĿ顣
һСģͻᱻٸ룬Ȼûȥ׺򣬵Ƕ׺ЩȻ׽ȴǲмһˣΪɽٵʱҪٵЩ׽٣ЩȻ׿̶ֲȵʮϰٱĳ̶ȡ
ٶˣ׷ʲôµģ޷
֮ǰΪ׳֮УעĿ׸ܸʲô⡣
Ҷϣĺ׵糤ӣѸٽַ绪еķ飬νѹ˱ˣҶϣֻǺݺݵ
ַ绪ҧһ׵磬һȭһ׵糤ȻײҪǿӲҶϣĵĹ
أһҵı죬ַ绪ˣĵ߶Ҫ㱻ɢˣһѪղŵײֱҲѹסֱӸˡ
ʱ򣬸͹˲ôˣɫѿҧѪգ׵֮ϯһһ׵Ťһγһɾ޴ķ籩
źݺݳҶϣġ
׷ڣ
һһըһ㣬֮Уֻʣ׵І죬嶼֪׵ݲгʲôӣȴĸӵĿֲˡ
䣡һȭƺҪ׵ϯһ㣬ΧѪ׷ռ䶼ŤһȦһȦ
ĵߣ趯һ㣬ߵĵ⣬һ˲Ƭ֮Ѫɫһӽضڱˡ
ŭˣͬʱҲΪȥ˻شҲùҶϣĸնɱ
ͬʱҲһִûмôµĳѾĸ֣ȻԼ벽ླڵĸֶǶ֣Ȼʵڰ벽ླڵĸ֮вڣҲǵУǾȻϣ˴
һˣ׳˵һ鷳˵һ֮֡
ʱѾûȥԼΪʲôҪǵɷˣʱе뷨ǽҶϣĸ֮ء
ɽ֮Уз裬ҶֻܷܷǵȻĿһĻƺû˶κεı仯ֻΪĿҶϣĵӦԵġ
Ҳ׷ڣǰʹ׷ǰŪҶϣŵ˵Ϊ˽֮۷壬׷ĸ򣬿˵Զĳ̶ȡ
֮ȻֻǶħ֮Ĳεһ֣ܱħ֮֮УͿ֮ˣ˳֮۷壬֪׷ϵˡ
ʱԳ׷ڣҲ޲ɣ
ץһ׵磬ķ֮֮Уеķ֧֮䣬˶Щ׵֮һ㣬Ȼ˷֮Ȼȶһ¡
¡
޾Ű֮ݺײַ绪ϡ
ַͣ绪ʱһҽУһѪ˳ٶȱҶϣشֱϼˣҲѹסϵˡ
ַ绪ǸŮأһŭ
껲֣ҶϣĵԺ֮Ȼ֡
Ķȴǲֱӳַ绪ϿգȻһ̤
أҶϣĿֲľݺݺַ绪ϣսʬ̤롣


1059 
һѪҶϣĵ֮д˳Щʬȫһ˲ˢߡ
˭Ȼɱַ绪һȻһӳ˲Զ֮м־㵺ͱŰ
Ҷϣ̧ͷһȴһ׺ϢԶ˲˹ȴһԼĪŶʮ߰ģƤ𪣬ȴм׺飬֮Уƺţмɱ顣
֮һҶϣĶÿֲɲ⣬Ȼûп벽ླڣȴҲԶеİ벽ླڵĸ֣˵һ֣ʮ֮ǰҶϣնɱָոտ벽ླڵĸ֡
˵Ŀ£ɴ˿ɼһ㡣
ҶϣĵԺУֻһ֣Ǿ껲ֻ֣껲֣ŷϵ
껲֣Ҷϣĵ˵ݡ
Ҿ껲֣ʲôˣ껲ĿĿҶϣģΡȻ΢΢еľ㵣ҲϢɽ쳣Ŀֲ
ڸոձҶϣնɱַ绪ƺͲ̫Ȥһ㡣
ҶϣģҶϣûֻǵ˵
㵨ӲС֪֪ɱЩˣ㱻׺İ׷ɱ·µţ껲Ц˵
ǿԣܹҵõҲУҶϣĺ˵
Ѫ֮еĺ̫̫ˣȻôƵ޾ء
Ĵ֮Уĺиָ֮壬ǾҪԼҲҪܹ鵽ԼĸŲС
˵ѵܲ鵽ȥɣ
ҶϣǸµģ
ôƢҲúֶΣ껲ƺ˸ղַ绪ɱʱľ㵣ֻĿҶϣġ
Ҷϣем־㵣Ϊ껲ֺӡȫһϢУ껲һΪŰˣһַ绪Υ
׺֮УҲǳıŰֻڿ껲ֻǱŰŰûֻԶԶֻǱŰѡ
Ҳ߻˺ܾãЩȻһ򾡰ɣֶΣܲҺͣ껲ֵ
㿴ˣЩСϷѣҶϣ˵
СϷЩǱСϷˣת¶ʧǸŮ˵Ȼһ򾡣֪ôۺˣ껲ֵƺûжȻȻѹѾ䵽Ҷϣĵϡ
ⶼѾҪ벽ླˣ
ҶϣажϣϲɫȴʼЩϢ
֮ǰõϢ껲־ڱչأͼ벽ླڣֻǿǰصӣ֪չӦʧˣûп벽ླڡ
ԲŻôҪҵҶܷܷΪֻжҶܷܷԪпܿ벽ླڡ
ѹͻȻҲΪˣԲԵøӵļ֡
Ϊַ绪Ǳ𣿡Ҷϣʵ
ҲûȤΪǸһﱨȻҵ£׺֮УҲֱӵĶ֣ǰЩϼһͽ¾ɾˣ껲ֵ˵һжȻӣܣַ绪ʵüֵ֮⣬ʵһĸôֵΡ
ȫһ֮ˡ
ɱǣǻˣʡҶˣҲܹЩϼһˣ껲Цһ˵ֶκĻҺͣҸһᣬֻҪͶңҾַ绪ְ׳ǣһ֮£֮ϵĴڡ
Ҷϣмԥƺڿ껲ֵӣʵȴڿ֮ƣ껲ֱ֮ǰĻҪǿһЩĶ֣һ㷽Ͳá
Ҷϣмԥ껲ּ˵ֻҪ㽫ǸŮ˽ҿԽַ绪ϵĲƸһ룡
껲ֱһģȴɱⷭȵҶϣĽҶܷܷͻὫɱڣУΨܹͻƵҶܷܷҪģС¶ˡ
ΪˣŻҶϣĲɱ
أҶϣڶˣֱϯһƬ֮򣬽ֽУжʱһؽ׵ķһ佣ɲǼ仯ĽЮŷ֮˲ɱ껲ֵǰ
껲ɫһ䣬û뵽ҶϣľȻᱩѣ˵Ҷϣĵһжƿ֮УҶϣѾƻϵˣӦû˲ǣҶϣȴһƵˡ
껲ֱһһ̤ӹķ֮
ϾҶϣĵľԶԸַ绪ʱҶϣĻƾԼǿʵ껲ʵǿ֮ϵƾɣΪٽһĻº껲֡
һץ׵磬ӭĽȥ
¡ǿ˺˽⡣
⣡ҶϣˣÿһֱӵһƬѪȥ쳣׳ۣжڰУѪһײҶϣľһЩˣ껲ֵʵ֮ǿ֪
һ˲ҶϣĵԺУ¶ͷ껲־һһѲġ
Ϊ˵ĺľͿˣ껲ûģңûȤҪȨ˳ǲǸá
ҶϣûκԥһԷ֮չȻһȣ˲˳ȥһ׷籩һӹ˳ȥ
һѪˢɽ֮еҶܷܷ˲ͱȥҶܷܷҲû˿ĵֿͱҶϣ㵽У˵ùǵҲˡ
ߣͣҶϣĵͺһ˵ķ֮ȶԽƵˡ
ʵ˵Ҷܷܷղɽ֮УҲˣҶϣģ֪껲ֵĿ£Ϊץʵ껲ֱֵʣΪ˻˺öλ֣սһܡ
껲һ֣֪ҶϣĲ껲ֵĶ֣Ȼˮɲ⣬ףǳѾǳѾ죬ˮҲޣͺһӣǳҲûа취ʹȡ
껲ֵʵѾҶϣӦļˣ⿪ùϵϣԸ껲֣Ҳֻˡ
ȽϺǣҶϣҲǲٶ̫ˣûôӦͱˢӡеЩ׵ҪĶˡ
ȻҶϣʹû̫ΪΪ̫ͣȻĻһܹ쵽׵ĵز
ߣ껲ֱҶϣˣһ£ʱŭȼգʱȻ뵽ѹҲûʲôģҲûҪҶϣģҪƭҶܷܷˡ
ʱֻбҶϣˣ˵ǻŭһٺɢҶϣĵֱ׷ȥֲĹϵĺҪҶϣʬΡ


1060 Ҷϣˣ
¡
껲ֱӺɨޱߵ׵磬˳ֱӽҶϣĸ˽ȥ
𶯣Ѫ벽ླ۷Ŀֲʱȫ˳
껲ֵʵ֮ͬڶѷ֣˵ֺŭֵˣҶϣĵľҪԶˡ
ҶϣһԷ֮ȫУԼЩɢ׵ͻϮеҶܷܷȫȫʧȥ˹Щ׵У˵˻Ƿǳпܵġ
أ
أ
أ
һ׵֮ķ֮ϣ޴𶯣ҶϣģҲܸо
أоһΪΣյĸоһΣյĸоֱͷ
棬ʱ껲Ѿȫ֣ȴһȭȭͷ֮Ϻȭ۳һͷֲޣȫ׵֮۶ɵޣҶϣɱ˹
ҶϣĶʱ˸оʱһζӱûõģʱһȫ̱ɫԸˣһƽս
һȭ˳ȥһž޴ǳ׹ѪɫĴأǳ䣬쳣ĺô
¡һɿµײ޾âһһķϯȥ
ֲϯ껲͵ıҶϣĿֲľ˺üҶϣȴɣȻ˼˿ѪһζƴԵ·磬мֱƵ˼£磬磡
ô˵ı
жһִҪ콫ԼľȻ־ʵǿǻԿ
䣡
һɰҶϣһαɣһѪ
ɣ껲ӼΪĮǰȴΪҶϣĿµҪ֪ǿԽѹƣȫҶϣѹơ
˱˵ǻ֮ˣ͵סһУ⻹ЩţЩͨİ벽ླڵĸ֣һѿץһȺ
ʱҶϣȴһ㣬粻Ķ֣ʵҲƫƫȴܳϵģӵзȻ˵ֻһЩ鷳ѣǽЩ鷳Ѿˡ
ҶϣĲȫ֣ΪҪ˼ҶܷܷȻĻҪȫս㲻껲ֵĶֵģʱôҲܽش
ʵشش껲ֲص㣬صǣν껲ָ˦Ϊ껲һֱ׷ĻҶϣҪ˦Ҳûôס
Ȼħ֮ǳĿ죬ȴľ껲Ҫ͵ĶˣѰ껲֣Ψһİ취Լ롣
껲ô׷ľͷҪԼ֪Ѷˣֻûôס
Ҷϣȷʵûв´ŷڵ껲ֿ˵Ǻ޼ҶϣģΪҶϣˣΪҶϣĻҶܷܷҶܷܷϵܹܲڶʱڿ벽ླڡ
ȻûҶܷܷҲܿ벽ླڣǿܾҪһ££ʱ䣬Ѫ֮ÿһÿһ붼Ƿǳģ˷ôʱ䣬ͻư벽ླϡ
ҪľͻƷླϣͰ벽ླȣླһ󹤳̣ûаܲڳȥѪ֮ǰΪͻƽ뵽ླ
ûôʱ˷ѣҪҶϣнҶܷܷҶܷܷЩҩҲûʲôֱˣҪҶܷܷҩ
뵽͸ַ绪ˡ
๼ȻԷһҶܷܷףȻ飬׺ʱѾ˲ֹһˣڣǰҶܷܷŪˡ
ϧ
ЩĿмûҶܷܷһָҪ
ʱҶϣĵԽȫˣҪ껲˦ȻûôףǧͷԺ֮ת
أʱһ⣬һԺ֮УʱͲʰûκԥֱȶϵĳ˲ֱӷ˳ȥ
˲仯һ⣬һȥĺ棬껲ֽ׷ᣬԸŵҶϣġ
أҶϣĵֱӷӽһƬɽ֮С
껲ԭҪ׷ȥΣһɽͣüͷ΢Ϊһɽ֮УܵһɼΪֲϢɽ֮С
ԼȨһ㣬н뵽ߣܵƵķ
껲ֶʱжϳˣһͷ벽ླڵĿֲѪ̺
ѪޣѪ֮УҲǺܳģ
ϣǷླѪˣ
ǲ֪ǲܵѪѹƣླϵѪޣѪ֮Уࡣ
ְ벽ླڵѪǷǳֲģڷླѪ޲£벽ླڵѪޣѾܹµѪˡ
ּѪޣ껲ҲټҲѾ벽ླڵĻǲһսģƫƫԼֻǰ벽ླڣѪֻ֮£ԤϵģһҰܣǰпܡ
Ҷϣطһԥ׷ɱȥƫƫһͷ벽ླڵѪ޵ĵϣ׷ȥ϶ܵһͷѪ޵Ĺӹɵġ
ҧģǳģľŹҶϣģģӷŹҶܷܷ
ϾҶܷܷǹϵܲܶʱڿ벽ླڡ
ҲҶϣĻûܵǲĵġ
ûһһѪ޵ֱϵѪƣȻţɽ֮еѪҲΪ֮һ
䣡
䣡
䣡
Ǵһҵıը
ǺͷѪˣʱ껲ֵһʱ͸жϳˡ
ӦҶϣһͷѪޣսܹоսɵನ
ûߣҪţҶϣĻôġ
ֹ˺һӣһͷѪ޵ŽȥѪҲָ
սˣ껲ֵжϳӦսˣһֱڣûڿҶϣĳ仰˵ҶϣӦѾˡ
ʱʹȻʹҶϣĵҶϣľǰ಻̣һǧΣһΣǶ๼
Ȼۣ
ǡǡҲʹҶܷܷеҩûˣûҶܷܷȥһԴ¯ȥ
ҶܷܷһʱͿǾԴ壬뾡˰취þ֣Ҷܷܷץ
Ϊľڽһ죬ԼΪƿʱԴܹԼͻơ
ҶܷܷƳҩӰ벽ླ뷨ླܴﵽҶܷܷҩֵˡ
Ϊ֮ľ޴ŬҲֵˣ
㺦ʧ˾޴ҲŹģʱһҪƤйͷ֮ޣ껲ֶݺݵĿһһɽȻĲ鲻ԸתһɽķΧ


1061 ʵͻƵϣ
Ҷϣһٳɽ֮Уʱ͸оһǿƷϯ
̾ͽԼҶܷܷϢȻһɽ֮Уʲô
Ҷϣģˣһͷ벽ླڵѪޣѵҪȥӲƴôҶīҶϣĵԺ֮С
ҵȻ֪ͷ벽ླڵѪޣҲܱ˦껲ҪöԸĶ˰ɣҶϣ۾˵
ȷʵʵĻͷ벽ླڵޣҪԶԶ껲ֻҪⲢҶϣĿǵĵطؼ˦껲֣˵ĻôǻҪ׷ʲôʱȥ
Ѫ֮УҲǿһֱȥģʵϣǽֻܹһʱ֮󣬾ͱȥԭΪЩѪӰ죬ЩѪڲ֪֮УӰ㣬͸ĸܹڹ涨ʱڳȥĻôͻᱻЩѪ͸ˣͻЩѪ֮еѪһ㣬Ӵ˲뿪Ѫ磬⻹ΪµģµǣΪǱǿиıʣЩûܹʱȥˣͻڶ̶̵꣬һЩʱ֮ڣѪݽ߶
Ҫ֪ЩɶǸ壬֮еľӢҲǳѾϣǵΪɿԻһϣѪ֮Уȴֻڶ̶ʱѪݽ߶ɼѪУжаˡ
Ҳڹ涨ʱ䵽֮ǰ뿪Ѫ磬ⱻУΪⲢûпܵģ෴ģǷǳпܵģÿһѪ翪һЩˣΪԭУղѪ֮С
仰˵ȻѪһǳõĵطʱȴΪޣڹ涨ʱڲȥĻôԶҪȥˣɡ
Щܹĸ˵ڶ̶һôµ顣
ͺڶ̶һʱڣ;ӶʢḶ́Ƕôµģ
ΪʱޣҶϣĶʵеϣԲŸ뽫ʱ˷ں껲ֵ׷֮У˶ƴʵʱ˷
ͷѪȻֲܲ껲һֱ׷ɱְɡ
ʵҪʵ껲һֱβ׷ɱһӻ𣬶Լʵһִ
սҪ㹻ľ磬ҪǣѪ֮У˵ЩؼķླѪޣЩ֮УܹɽնɱҶϣķǳɻһ㡣
Ҷϣģһð취Ѿͷһõ¯Ϊ˫޵ĻܹڶʱͻƵ벽ླֱܹԽѾҲһҶīƻ˵
˵ֻҪҶϣܹʵôʲôķʲôҪģȻҶϣĵǰʵʵģǱϻһͷħͷҶֺܷܷʲôϵ
ѵûбķôҶϣһߺɽһԼϵϢڸǵҶܷܷϵϢһ汻ɽеѪ޷ܹսȻõġ
ȻˣΪǳȥ˲䣬ȻѾɽ֮еһͷѪˣʱĲá
һ˵ǿ޻ѪޣҲٻôԼϢȫͷųģΪĻ̫һʱʱˣһ޴ģû˭ôɵģǡ
ھ״̬
ʱҶϣҲѾˣΪѾͷѪ޷ˡ
ûбĸõİ취ˣ˫޶˵õİ취Ϊܹ˷ΪҲܷǾԴ壬˫޶˵кôģ˫޶ǾԴ壬Ǿ͸ˣ˫»ڶ̶̼֮ڣڣԽླҶīƻ˵˵ô࣬ҪڹƻҶϣĺҶܷܷ˫ޣҶܷܷںҶϣĽҶϣôģҶīѾͬҶϣĵūˣľūԵء
ϣ˫޵ǧǧ򣬴֮Уٶ˫޵ķţ޷ǾǾ̶вˣ䲻Ҳзô쾭֮£ĵ۾ƵۣǸ棬µġƵھǶ֮컯֤֮ǰҹŮԲվɾ͵ҵ磡Ҷī˵
ȲᣬȽһͷѪ޸Ӧȥ˵Ҷϣһٶȼӿ쵽˼¡
ಣ
ಣ
ಣ
ͷϣʮöֲԪɨֱԶɭ֮С
䣡
䣡
䣡
ÿһԪֲıըˣϯһ
ҶϣĺҶֱܷܷ䵽һʯĺ棬ʱҶϣע⵽⵽һͷʲôѪޡ
֮ǰҲ֪ɽ̺֮ŵһͷʲôѪޣΪҲֻ·ʱ򣬸о̺Ŀֲơ
жϳ̺ŵһͷ벽ླڵѪޣôһͷ̺Ȼȥˡ
ʱ˼ȥע⵽һͷޣȴһͷʮ׳ͨѪ죬ۼףͷϳһĶǵĿֲѪޡ
ȴһͷޣСɽһſ棬ԶȥΧѪɫĻȻΪһ壬ֱ˴ˡ
ʱһͷȴһ֮ģ·Ǹոմһһ㡣
ͷѪĪǸոսҶϣЩֵ˵ΪһͷѪ޽ǷʮԪ֮󣬾ϢѾۼһ㡣
ΪŸո꣬Ϊʱ򣡡Ҷܷܷһۿʵ
ҶϣһȻˣһͷѪ޵ߣʮ˶ߵĵţɢŵ
ô֪ģоģҶϣѿڶ˵
Ҷܷܷһ죬漴Ҷϣһǰۡ
ҶϣʱֻǲӲӵһЦҲʶˣԼ˵ˣֻıҶܷܷҲҲûжֻͣһͷѾۼ˵Ѫޡ
ҶϣģղŲʲô취ܹʵôһ취Ҷī˵
ʲô취ҶϣԺʵ
һͷѪ֮ϣһͷѪѾǰ벽ླ۷壬ʱ뷨ླٺ٣Ѫޣԭǿ϶Ƕֵģڸո꣬ΪʱܽնɱյѪ֮еôֱܿ볬Ѿ죬һֱӽ볬Ѿ۷壬ʱڷླ֮£㶼޵ˣʲô껲֮Ķ֣㶼ܽ򱬣Ҷī˷ܵ˵
Ҷϣ飬ʱǰһնɱѪյڵѪˣȷʵһʵķοһͷ벽ླڵѪ޵Ѫˣ̺쳣Ӵ󣬱ҶϣĵΪǾûϣնɱ벽ླڵѪ޵ģһͷĸ֮ȻѾΪ״̬һԡ


1062 նɱѪ
Ҷϣ֪ΪʲôһͷѪ޾ȻҪѹ鲼ɽˣԭǴΪĽ׶Σƽȹͽдѡ
һ˸ҳҲΨҶϣΪ⣬ððʧʧĳˣܹʵ
𣡡
һͷѪ޻ϵƺԻָһЩ
¡¡
λվɽһƬضɽҡһͷ޴Ѫޣֲ̫ˡ
һƬ֮Ѫľ𶯣ͷѾҪླޣѾӵһЩֻڷླˡ
ǲǳѾܡ
νأ
ʦأһһ֮䣬ӵĪܡ
Ҷϣģ㶯֣Ѿʼڽָˣָ֮ǾˣʱҶīæ˵
ҶϣĶʱһΪڲҪɱѪ޵ˣһͷѪҪɱˡ
ڸոսʱ򣬾ѾһͷѪ޸ˣղŸոûлָ٣Ǿͳô̵ʱ䣬Ѿָ൱ȥֻò˶ãͻָ۷״̬Ͼһͷ벽ླڵѪ޵ĻָǷǳֲġ
ָ۷壬ôҶϣĳĶҲûİ취ˣʱҪ볬Ѿ죬Ҳ㲻֪Ҫʱˡ
Ҷϣܹоʯ棬һͷѪ޵ĿֲѹȻûлָ٣ֲֿѹȴȷʵڵģ֮ǰЩ֣껲֣ҲһͷѪ޵Ķ֡
һͷѪ޵ǿ̶ȣֻԶԶڰ벽ླ֮Уܳ۵Ĵڡ
ȵԼ볬Ѿ죬֮һս
Ȼһ˿һСƵ˼Ϊ֪һͷѪ޵ǿᣬ۷ʱڣֻתͷߣҲΪ۷״̬ҶϣĲŻ֡
ʱҶϣֱӳˣ֪һͷѪ޼ظȥ
ˢдһƿһ˵Ľ˲ɱ˳ȥ콣⣬ڰֱӳһͷѪնȥ
ಣ
ʱһͷѪ޳ˣǾ޴ɽһצӵץ˹ȥٶޱȣɲǼ䣬һѪɫĽͱ顣
Ҷϣܶʱֻһͷֱһ̣Ϳһֻ޴צմͷץ
צֱӽ˺飬һ糤һצޱȣѰצ֮£һᱻֱץ
Ҷϣæһţֱ˿ûгԺһͷѪޱƴ
¡צֱڵץһ޴ĿӶԲʮ֮󣬽ƾڼӲѪɽɽֱץһ󶴡
һͷѪ޵Ŀֲ֪
ҪǸղҶϣĳ֮ʣѾת˵طղҶܷܷҲñֱץˣԶҶܷܷҲܸоһľ޴𶯡
ҶϣİľѾﵽ˰벽ླڵѪޣȻûпǣһһ֮䣬̺һץȻץצķ򣬷ǳĿֲ
ֻǱƴĻҶϣĿ˿ġ
ͷѪ֮ʵû֮ǰôֲҶϣĵĺö֡
ˢҶϣٶȻĽ⣬˲նأһûʲôĻͷǽǶȴ쳣ĵֱ꣬һͷѪ޵äȥ
һͷѪʵȻǳǿᣬվҲֻ࣬ԼľޣԼä㣬޷ǣʵ죬Ҳֻһࡣ
һֱһͷѪ޵㣬ȵһͷѪ޲ò޴һľצֱӳŽץȥ
¡
צͽ⵱շײһ𣬿µ˲ϯ˳ȥ
ҶϣĶʱֻһɿֲľֱӴԼϣֱ۶΢΢Щ飬аľôҲܺħʣȻľܶ࣬Ҳܲ˵һͷѪ޵ʣҲ쳣ǿ
Ҷϣֱ۷飬һͷҲǶ΢΢Щͣͣ޴ζҶϣһ
޴֮УҲ˳˱Ű֮ļ־飬ƺЩӡ
ǹʱ裬һͷѪ޶ʱŰ֮֮ҲһƬɽ֮ߣߵϲơ
޴ϣѪڷӿԶԶȥȻѪɫĳһƬɽڱڡ
ǼĶȻһɿֲޱȵڻۡ
䣡һɿֲѪɫĶϯ˳ֱʶȥ
֮ѪЮϯȥһѪɫĿֲռ䶼ڷŤŤһ޴黨һ㡣
ҶϣĵûκεԥһԶħ֮˲չһŷֱ֮ʶȥһѪɫĹȻ˿Ŷĵֱ׷ɱȥ
ҶϣķȶĶħ֮Ѫɫɨ䣬Ϊ֪ѪɫĹֻѾۼһͷѪ޵ľ󲿷ֵɨеĻҲҪˡ
һѪɫĹ֮׷ᣬڰɨѪɫɨĵط˴ԶԶȥʶ̮ɲˡ
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣĵڰв˸һѪɫɨ䡣
ûãȻһѪɫĹϡֱʧ
µһͷѪѾˣʢʱ򣬻ܹĽһѪɫάһһҹʵѾ۷ˣȴҪ۷ʱսѶȿ֪
ڣҶϣһȴѾõľڣѪ޾Ѿδʱ
ˢеŽһɿֲĽâɽâڰγһ޴Ĺ⽣ڰ΢΢һȦΧγɾʮȴֱĽ⣬м䣬ԶԶȥһʢһ㡣
ϣ
һ佣ɵݺնȥһͷѾ˴Ѫ޸
䣡ֱѪ޵֮Уƿصؼףֱӽ˵ϡ
޴κݺײϣֱƬɽζǵһ㡣
һͷѪ쳤ХǱ⽣ϣƺеһ㡣
Ť޴ţҪϵĹ⽣һͷѪ޵֮ǿֱ
Ҷϣô⣬ֱʹһǧ׹ļɣһ̩ɽһ㣬еޱߵĽݺݳǾ޴Դ롣
أ
һ޴ľ죬ҶϣĵֱӴĴ֮Уֱӽе
ȻһͷѪһ£ջûܹӵֱӶϾе
Ҷϣ΢΢һڽһͷѪնɱ


1063 Ѿ
һͷѪ޹ȻǳѲǳոĶ֣Ҷϣܹ볬Ѿ죬ܹһս
Ǹոֻµеİ벽ླڵĸҲĶ֡
ʱҶϣ뵽껲֣ôĶĪһֱԹۣһ̵ְ
Ҷϣ˲٣ԶУƴƴɱѪޣôñ̵֮ߡ
˲串˳ȥⷽԲϰڣȻѾû껲ֵӰ
ȻˣҶϣҲЩ֣껲ֲô׷ˣȷѾˣǲ뿪ģټɵһͷ벽ླڵѪޣֻҲ뿪ġ
ҿΪѾˣҶī˵Ͼ֪һͷѪڸո꣬ΪǶʢʱʵӴȥղһͷѪֹ˺һûгȥֻΪѾһͷѪ޸նɱˣȥˡ
Ҷϣ룬ƺʱҲΨԭ򣬲˵ΪʲôȻûȷԼѶ»뿪ˡ
ǲô˵׬ˣӵһͷѪ޵ѪˣҪǣЩҶī˷ܵ˵ʮ㿴ûУʮһͷѪڣ˵һͷѪеľʮ֮˾Ŷʮϣʣ̷ȥ֮󣬶ѸٽΪ۷壡
ҶϣĵͷЩ޵ĵгϣһֱ֣ܶ˶Ը⻨ǮԽǿ޵ĺĵԽ߼ۡ
ְ벽ླڵ޵ĵ磬ܹۣǰǣܹĳȥ
Ѫ֮еûа취뿪Ѫ磬ôȥˣҲû˷ܹǴȥķ
ͺЩߣڹ涨ʱڳȥĻôͳûа취뿪ѪɫˣѪ޷ȥ
Ȼ֪ʮۣҲûа취ܹʮתΪҲ
Ҷϣȷ껲Ѿ뿪֮ŷĵĿʼ׼չأΪﻹһͷ޲ѹԸûһͷѪ޸ʱɽġ
ҶϣľʹһͷѪ޵Ĳѹûɢʱ򣬳ûչء
ڱչ֮ǰһ⣬ǾҶܷܷΰõ⣬ΣյѪ֮УҶܷܷ޸֮Ůӣһʲô⣬Ǿˡ
ģõңҾչصĵطһʲô飬Ҳܼʱ֣ҶܷܷƺǿҶϣĵĵģ˵
Ҷܷܷô˵ˣҶϣҲʲô˵ˣֱӵݸһƣ˵Ļƣܸ̾о
һ̺֮ҶϣĵһԪֻҪƱ飬ô̸оεıչ֮УҲܹо춯Ȼת
Ҷֻܷܷǵͷ·ʱ໥ײԵм࣬ö
Ҷϣѡչصĵص㣬һͷѪ޵ϳ֮УһͷѪ޵ѹأҲЩѪҽӽĵطЩ۵Ѫ޳ˣҲԲҽӽѹΪŨĵط
ҶܷܷڶȴҶϣĵĳأͬʱҲΪ硣
Ҷܷܷ磬Ҷī͵ڳˣȫͶ뵽Ϊؽ׷֮Уһͷ޴Ѫ̺޾ĲѪȻҶϣߣʣµѪԴ˵ȻǴ󲹵ġ
Ҷϣξ磬ڵϣʼˡ˾
ǰһǣҶϣĵĲǱޣ˾ҲԽԽѾһ޴ϵÿʱÿ̶ǳеÿʱÿ̶ǳڲ顣
˵ҶϣĵΪܹչô죬⡶˾еĹϵΪÿ춼ڹĦĵڸ˵ľΪֱİ
ܹڶʱγɣÿչĦĵ޹ϵӵ涼ģˣοء
ѺױҶϣڵ
Ŀ֮£һżֱôѪ˳ǰתˡ˾Ҷϣģ˸һ޴ĺڶ˽ȥס
Ѫɫ۳һҶϣĵϡ
Ҷϣǧǧë׶˲ſڷһѪɫһѪɫҶϣϵԪҪӵľ
ھ򵥵ת֮󣬾ѸٱҶϣĸˣҶϣĵ϶һһѪɫĹâ˳
Ѫɫ֧֮£ҶϣĲûֱӳѾ졣
ȳѾ۷壬ΪѾ춼ûдﵽԲȻûеԲҲֱܹӳѾ졣
ӵĻͻᵼĸȣͺǸǷһ㣬ûȹ̵ĸôʲôķӶûа취ǵĸߡ
ǾԲ鷢ģΪǰһ㣬ҲҪ˵
Ҳ֪ǹȥ˶ãһһĹȥҶϣĵΪӴѪɫ֧֮ɴﵽ˳Ѿ۷塣
ҶϣĴﵽ˳Ѿ۷ܹ֮оԼΪѾﵽһƿ֪ȥҲκνչˡ
ûκԥֱӿʼͻơ
Ѫɫ˹ʼϴˢľľͬʱת֮£ɸΪ͵Ԫ漴ʼѾıݡ
ѾѾ߲ΣҲǳѾε۷壬Ѷȱ֮ǰؿ֮УѵģοҶϣĵĸ̫οˣʱԵ÷ǳͻơ
Ҷϣû˿Ľ꣬ʱʶ֮УĹɢâסʶÿʱÿ̶Ϊƽ̬ͬʱҲԿ֮ǰû̫ĵ㣬ʰȱ©
˵ҶϣڵǰδеƽͻҲľͬʱʯȼգĳѾľһһŵӡҶϣĵԺ֮С
˽ⳬѾ죬˵ѾҲĳ֮£һһ㱻ˡ
£ɽ޼ӡ
һ۵ʱ䣬Ҷϣľֲ֪ȥ˶ãҶϣĲϳųѾϡ
Щľһ㣬еʽڳѾ졣
䣡أͻȻǴһ㣬Ԫ˹ȥ
ԲϢͻȻβסֱӳӴϢֱ嶴⡣
ͬڱչҶܷܷͻȻһӴϢѣΪЩĿ˿ڣмָӣ˵ûпһѾܹôţơ
벽ླĸֶĶ֡
֮ǰֻǳѾɱΪ벽ླڵַ绪Ѿ˳Ѿ죬ֻ껲ֶĶ˰ɡ


1064 Ϊ
ͻƵ˳Ѿ֮һҲһ漴˳֮У·ûгֹһ㡣
Ҷܷܷû˵Ϊ֪Ҷϣֻӵһ˲õϢĹܹô̵ʱڣϢ֮ǰڸԼϢһ㡣
ÿ˶ԼܣοʲôݣʲôʸҶϣġ
ûжʲôֱӿʼٶȽ˱չ֮УֱչغҶϣֲһҶϣεıչأΪ볬Ѿ֮УǲκһĴŵģκεĴţɹһ
Ҫһﵽģ
ֻͨˣʱͣȻùǣҶϣֲʵҲȡϵԪԽģѾָһЩʵ
˵ѾܿɹˣƺǷˣһĵ·ڱùǵ£ܹȻȲǺܿ죬ΪϵĻָѹƻ᲻ϵļĽԽԽ죬ʱֵܿһȫµľ硣
ʱƿùϵĻΪ͵ĻʵҲһӱǵֲĵز
ȻҲֻĲ²⣬·лǲУδ֪֮С
ЩʱΪѾָҶϣǰĶʮ֮УΪѾһͷѪ֮УץһֻӵΪֹ˶ˡ
͸ոѧҲûʲôķֱˡ
ô̽Ҫʱ䣬û˶ҶϣģĿ
ڶѨ֮УҶϣϢϵϢһ澪Щޣ˳Ѿ֮󣬲ûдֹͣǴͻơ
ǰѪ֮еűյһѣԹͻȥģ˵ЩѪ޵ĵˣ̺֮ҲΪ֮Ľ
ͻƵ˳Ѿ۷֮ٿǳص顣
ͻƵ˳Ѿ۷Ļڷླ֮Уѷˣǿޱˣķླĸ֣޵ˡ
Ҫ֪һ֮Уﵽླ̶ȵʵҲ࣬Ƿëǰˡ
Ѿ˵ǰһöѪ˾㹻ֱӿ벽ླڡ
Ҷϣ˵ǳۺ񣬿˵쳣ǿ󣬵ҲͬΪˣͻƣҲԵñһҪˣ㣬֪Ҫ
ض쳣ĻҲΨѪ֮Уܹά˿ٶȽ
ҶϣĹһ£һöѪˣӦԽΪƵ벽ླڵˮƽ
£֮Уǰʱȥˡ
ɽ֮ʼһЩѪ޻ļֻǳҶϣĶԭһͷĸ޵ϳλΪһͷĸ޲ѹЩѪ޲ҽӽ֮⣬λҲ±Ѫռݡ
ԭɽ֮ϵѪޣֻΪһͷĸޱԲŽȫߣȴ룬һͷѪǧҲûзסҶϣģҶϣĵС
һͷĸ޵ѹʱɢȥЩѪҲˡ
ɽ֮УĴѪ޵
ʱԶʮ˲仮Ƴգܿն
ҶϣĻͻ֣ᷢΪ׵ˣȻˣǱˣǰԺ껲֡
껲ֵԱߣվһ۵ӣ˵ʮϢΡɽǿ֣ÿһǰ벽ླϣݲνǿǶһǿĳǰ˵ҪһóôĸҲס
껲ڰ֮ΪѾͰǰͬն
궼δܹΪ˿ĴѪ֮УѾ㹻Ϊشͻˡ
Ͱǰȣڵ껲Ѿ˰벽ླڣΪ͵֮Ĳࡣ
Ǽǿ껲֣ߵǸӵʱ򣬾Ȼɫ֮˼ֺõɫ
껲֣˵ģа벽ླڵ޳ûĵطǸ۵Ѿ˺ܾãһЩͷˣ˵
ûǰҾһͷʱһֱ˼ѹûзһͷ뿪ǻг˯Ҳһ껲ֱ˵ЩǺȣǺͺȣо޴ƣǿԽʱ仨ڳ˯ϣǼǳ˯֮УΪûа취п
ôһͷڵĻҲģǸԵͷϼ˼Цݣ˵ֻҪܺúΪҰ£һڸǰԼģ
껲æͷ¶Цݣ˫֮УȴֲмЦ
Ȩƣƾַƾʲô֮ϣĹϵϳ򣬸ͲгԴѾ˷ླˣģ
Ǹӣζû뵽Լǰмֺú;ӣ˽ѾԼ˲ǳ֮Ϊ
֪ĻһᱩףΪ㲻ߣһ֮Уӵһϯ֮صġ
껲ôԼ˼һ껲ֵǰ꣬ʵǿһ֮⣬һ׳һ㱻껲Ūڹ֮䡣
Ŀ⿴һɽ֮У˫ֺ֮⣬뵽˰ǰ׼ôõģԭ㵱¯ҶܷܷǶʧʱ򣬿ѾǱһͷѪ޵ĸвˣ˵ʧء
ҶܷܷڵĻôôҪ꣬ſ벽ླ֮С
ҶֵܷܷĻڶѾʼ׼ླˣһжһͷģҶϣȻıѾˣһ˼ƽʲô˼
껲־ͽԼķŭйһͷѪ޵ϣǰʵֻĶӣȻԷһսһͷѪޡ
ˡ
ʱһͷѪ޵ϳ֮С
ҶϣϵѪɫԽأͬʱϢҲԽԲˡ
֮аµʱ޴ˣѾﵽ˳Ѿ۷ˣҪԽһ㣬ǾѾǰ벽ླˣʱմ˷ླˡ
ţȵ벽ླ֮սླĸ֡
Ǹʱ򣬲Ѫ֮г۵ʱ
ླĸ֣Ѫ֮У廹Ǻ壬ǱЩѪ֮УԳưԣɺǿᡣ
ģҪֱͻƵ벽ླǸʱһоͶһˡ
ֻؿȴεĿҶϣǰ·ϣһֱûа취ͻЩơ
Ҫ취ʱأһǸƱˣ͸оӴϢֵɽ֮ϡ


1065 Ҷϣĳ
ɽ֮УȻһЩѪ޵ϢǸվ֮У棬ȻѰһͷĸ޵ϢһЩླûдﵽСѪޣֶܻɱһѵĴڣʲôù˼ɵġ
껲壬Ҳڲϵɨɽ֮ϣҪҳһͷɵޱȣͷߵӰ
ȻΪʵõĹϵǵյͷߣ˵ֱܴ裬һ޴۵㣬ܻɱһͷѪޣѪϴˢԼĳ衣
˵еĵˣʲôǶ˵޷ܵģֳĹʱ̱޲ǰʱ֮Уͳɳڵĵزò˵һͷѪ޸ı޲
ΪٽԼǿĸһͷѪһһΪ꣡
һſ湦ҪϵЩѪ޵Ѫ˺ǵľѪǸ국˵ླѪޣĻõץЩ벽ླڵѪޣֱӾͿһ죬񹦴ɣ
껲ûдȴмֲмླѪޣҲôĹаʱ򿴵˾ͱ˾ͺܺˡ
һͷѪ˵ôҼһҵѾӽˣյһͷѪ޵ľѪѪˣܴɣʱ˳ƿ뷨ླΪʱһٲĺô
ôûУ˺һ껲ֵɫʱˣΪ֣ԼȻһͷѪ޵ˡ
Ҫ֪ȥ֮һֱ˶һƬɽ֮УȷһͷѪ޻棬һ㶼ûжҲû뿪
ͺ˯һ㣬Ҳûеһ£ϾѪ֮УӶ˯ϰҲǷǳġ
ȻɵҲûеӵҽӽһɽ֮УȻĻͻ֣ᷢӵĿ꣬ѾҶϣնɱɽûһͷˡ
ΪϢ˵һͷѪ޻ڣŻȴû뵽ڹؼʱ򣬳©
ʱаǸҵǸˣȥ֮һҪÿʬΣйͷ֮ޡ
껲֣ô£ѵˣңʱǸʱЦ˵껲ֵҲʼͲΡ
ֻ˵껲֣Ҫʲôһͺ죬Լıһǳ֮һɸǸͺ
ʲô׺֮ģУ
ʵһ֣ˣ˵ĸо

ڻ᲻껲ֵĲÿǣΣѵҶֲɣ
أ껲ͻȻʲô¶˿ϲ顣
û뵽ˣȻû껲ֶʱϲΪ֮УȻҶܷܷ
ҶܷܷùǱˣԹûа취ӳҲŸոսΪָʵˮƽѣܹѵ껲ֵɨ衣
ͱˡ
Ҳ껲ʱҲ˲ǸЩɻ񣬵ֱһ֣Ҷܷܷץȥ
ֲĴ˲סƬգҪ˶ץһץҶܷܷ
ѾĹ˲ôˣΪѾʧ˵ҩھȻһˣȻʱֻ꣬ҪһҶܷܷǾͺܺˡ
ȻҶܷܷûܰ벽ླڣȴܹ뷨ླΪ˫¯ԺΪܷٽ
ҶϣģʱѾԺ֮ˣֻҪҶܷܷڣ͹ˣҶϣģʲôֵκεĹע
ʱһֵֻץɫĴֵ
䣡ȴһ޴ıը껲ֵһֵֻձץһ
˭껲ֶʱ˫Ŀֱ͸գһɽ֮С
ǸҲ˲Թ껲ֵ飬ʱҲĿͶ뵽ɽ֮С
ɽ֮еҶܷܷ˫һȻΪ˽ޱȣֻ»껲֮ϣټҶܷܷڹʧȫûа취ڸԼϾԴϢһ۾ͿҶܷܷʡ
Դ壡
ԴãһӸԺ֮УҩΪ˫޵¯һѡܹĴٽΪ
ԴİʲôаʱֻѾܹ׵Ŀ뷨ླ֮УһٳΪ
һҪᵽԴ壡
̾һҪҶܷܷ֣껲֣ûʲôҺԼŮˣ
ȴһƬѪɫɽ֮УһɫӰ˳һƬѪɫɽ֮УԵ˵ۺͻأ
Ҷϣģ껲ֶʱɴ۾˵
֮Щˣû뵽˾ȻҶϣģΪҶϣѾˣڰǰѾˣû뵽ȻֿҶϣġ
ѹҶܷܷûԭҶϣҲûɽ֮еѪأѵǱɱˣ
ⲻܣ
˼Щڵľ棬ԭΪ̾ɽеѪʧˣԭΪѾ˵ҶϣĺҶܷܷȴٶȳˣô۾ֻһҶϣɱһͷѪޡ
ֱƷˣΪһͷ޾Ѿǰ벽ླڵΪʱԸܹһɿֲѹȷʵֻһܹ뷨ླİ벽ླ۷Ϊ
ʱҶϣģӮôܹɱһͷѪޣǲѧ顣
ΪûͨеĹؼ㣬Էһ˲סˣҳһŽһ㡣
Ǻܿ˹ҶϣĵΪʲôԭûֳԼǰǾ͹ˣԼɱһΡ
ڵԼѾ˰벽ླڵ۷壬ͰǰȣֱǲͬնˣܹɱҶϣģ´ࡣ
Լ˶ٿ࣬һһжҶϣĺģܹŭ
껲֣ҪǸŮˣǸŮҵģǸֱĶɽ֮еҶܷܷ˵ҶϣģûķۣûгԹҶϣĵĿҶϣĲһѾѣһĴڣ䱻
ֻΪԴҶܷܷܹҶܷܷҩѸٿ뷨ླһоԲˣʲôаҲҪˡ
껲ԭЩɫĻ֮󣬶ʱЩʧаʧ㣬ԴЩĻ̥˵ж
ԲԾʧˣû뵽ҶܷܷţѵҪһﲻɣ

ΪץҶܷܷ˶ٵ˼ʧ˶٣ŽץסԼģԲȾָҲ⣡
˫֮˸ıƵĹâĿ󣬾ȻҶϣģ꣡
һУǸֻʣҶܷܷĻ꣬ȴȫûע⵽


1066 
Ҷϣûʲôввģꡣ
ҶϣвǸСѣǰˣʵǿһòı벽ླ۷ĸ֣
ǸˣûнҶϣķֱҶܷܷӹȥһֻ̯ҪץҶܷܷûй˼ɵԱߵҶϣġ
˫֮Уаɫ
ҶܷܷɱĻֻ꣬ɫȻƺΪǿ񣬾ڿһƺͿһһ㡣
ʱҶϣĶˣһӣֱնһ⽣ޱȿֲĽ۵Уһ󽣣¡

һֲѪֱն䵽һָֻϡ
䣡һֲޱȵľ죬һֵֻձնĽâ˳ֲնǸϡ
Ǹʱɫ䣬ղź޷Ҷϣİһָֻն
ʲôˣȻҹңǸĿĶҶϣġ
˭ҶϣĻ˵
ߣҽɰףעҪΪླĴǻ국˵漴ֶҶܷܷ˵ϷߣЩͼ֪Ҫ߹ٱңܳĺģΪҲǣԽླҲʲô£
޾֮Ужٺ򣬸ûа취˵˺СͺˣǴͺ򣬶࣬ǳ޾Ҳֻĸˡ
ֱԣķ֮Ҳ޾Ϊм˵Ǽ൱ѧʥһĴڡ
ɰײŻ˵ţŮӣǹϷͷͶͱġ
ҶܷܷԴ˽ֻһ˵
ǻɰ׶ʱֻԼȫɫʱһ˵ˣҸ㲻ҪȻ㲻Ҫ˫ޣǾͳΪҵ¯ɣΪĵʯ
ǻɰ׵һȣȻʶôǾ͸
ǻĿȴҶܷܷҶϣģҶܷܷѾùǣʱȻָһЩʵУ˵Ĳһ
ǿǼҵĲ֮أ䣡ɰһȣгһֻǺѰһѳϾȻһѩɫĲ
ϣâ˸أһֻɫıر⣬һϹ
һһ껲ֵɫΪ֮һ䣬ɰȻ޲ɼҪʵȴʵʵʵȻ񣬵ȴҲһݰ
ǳĿֲ
ֻôҶϣЦһеĽâʼŽ˳˳ų˳ȥ˲䱬˰УѪ˹Ҷϣĵָӣ˲ȥ
¡
⵱ײĿֲನ˾޴ķ籩ֻ˶ܿŲҶܷܷķȥ
ɰȻײУȴҲ֪ҶܷܷȻĻǹһ
ɰ׵ӡ⡱ʮſͣ
ҶϣЦһ˵ҲǽôͽˣЩбͽˣ
ҹʲôϷ򣡡ҶϣȵȻһҡ֮еë׶һſ³һ̣·ǻΪһϹŽޡ
һ֣У
ǧֻͨһ򷨣
޵еƣֱǽ
ҶϣȻǽޣؿռĴڣڼҲԶ֮ϣοɰˡ
Ľ⿰Ǵʦģɰ׵Ľ޴ʽҲǾףȴӳгһ޵ʵ
ڽⶼ൱ޣȫ޷ҶϣᲢۡ
˽ҶϣĵĽ˲˳˺˳գ˲仯һž޴Ľֱӳɰ˽ȥ
ɰ׶ʱֻû΢΢ЩܣϵĽоѹһ㣬˫֮У־ֵ飬Ϊû뵽ҶϣĵĽΪȻ˵Ŀֲ
ɰ׵ͷϣʱһ޴ĶƣһĹĻεİС
¡
¡
¡
նЩĻ֮ϣʱֻһֲıըһĻȻѳ˾޴ѷ졣
ܵģǰ벽ླڵĸ֣Ͳһܿ뷨ླģôôǿɰȫţۿĹĻնĳѷġ
Զ֮е껲֣ʱҲֻƤֱҶϣĵʵԶԶ󣬰ǰ׷ɱҶϣģڣʵ˰벽ླˣȴ֣֮ʵȻˡ
ŬͽԼô˵˲ˣҶϣĵĽԶԶ
ҲΪֲһ츳Զ֮ϵĸ֣ߵĻˣڶ׺һ֮֡
ַ绪ĿһҶϣľһرˣˣȻѾﵽˣô͸ܷŹˡ
껲˫֮Ŀ֮ɨ֪תŶıƣҶϣҲãɰҲãǸģɴýҶϣĵ֣ɰ׸õģʱЩϷҲܹˡ
ЩϷŭǸʱץҶܷܷܶʱڿ뷨ླ
ǸʱѪ֮УҲһˣϷȻﶼҪǣǲǺˡ
磬Ѫ֮Уླһĺ蹵ֻпȥ˷ླǲ֮ܳΪ˷ླ֮һоͶһˡ
̶̵ʱͽһжƵ׵ˣҪҶϣνɰˣν̵ְˣ
ҶϣЦһĽ⻹ڲϵѹһ޴ĶƣҪƿơ
ѾĿֲʵһȫչ˳ܹ벽ླ
Ȼʵڰ벽ླڵļ𣬵ҶϣĵսԱֻаΪǿɰҪǿĶˡ
ΪҶϣĶԼĿ޺սųɳģԶɰġ
껲ȻϱϹϾʵûнɰķ
ɰţ߶еԪƴˣҪסҶϣĵһб֮ûȻһĹûܵסֱǶ֮
ֻеסһĹ̸֮ķ
ȻȴѾﵽ˰벽ླڵľ磬ڼһѾﵽ˵ؽ׷ĶƵıӣϵԽ
ļһҾͲţɱ㣡


1067 Ȼ
ʱɰնһֲĽ⣬˺˳գΧһжһƬѩ֮Уһֻ޴ı˵УֱҶϣĶȥ
ѩķΧ˲ϯ˳ȥʱѾɱ˵ɰףѾ˼ɲԭʮִѵҶܷܷˣȣҶܷܷʲô
Ҷϣ֮зɳһѪ⣬һ滭һħͷĹžҶֽܷܷУһһĹĻЩѩ档
Ҷܷܷ˫һ£˿Ҷϣģƺʲôû˵ֻ۰׵Сֽ
ɰ׵ͻȻҶϣĲûоʧ룬ƺĿ֮һ㣬ϻڲŽγһƬķ籩
ɰеնһ˿ŵһֻܽȫ¶һ㡣
Ҷϣ˼̧ϵһ˲֣Ƴգؽܣʱֵ쾡¡
죡
죡
죡
Ҷϣһƺû˱ɫ˵һҪʲôɫĻǾǿ죬һֻǽһſҪҶϣûȥԽ顣
ʵǽֵʱȴҶϣȽ
Ľֱֻûһͷ֮Уֲĺ˲䶳ҶϣĵֱۣҪ˶һ㡣
ûҶϣĵֱͱ޾˳ɣ޷
ϣ
ҶϣĵнȻʳһҵĹ⻪˲佫Ͷ顣
Ҳɰѵʱ䣬ȻһûԸҶϣնɱȴҲ
ǻһϣɱ쵰ɰʱæ˵Щĸ֣ģ֮еĸ֣Ϸ֮УҲһĺ֡
ЩæҶϣ˹껲ȴ·ûһ㣬˿
껲֣Ҫ췴ôˣȵɱСӣһҪ㸶ۣǿ껲־Ȼ˿ɰ׶ʱŭ˵Ҳ㱿ʱλף껲ֿѾˣеŭ𲻶ϵȼգǧķֻҪһҪ˵磬ʲô׺ģ֮ء
껲ޱ飬ȴЦһȻѾ̵ְľôѾɱѳܴҶϣѣҲ޷ԼĹ
ҶϣģҪСǸ껲֣ȻϹæ϶Ǵ̵ְ˼ҶīѵڻҶܷܷҲս֮⣬ʱ򿴵
ãҲʡҪڳֶԸҶϣĻ벻⣬Ҫ뵱̣Ҳʵ
ҶϣҲ̣ܶǸʱǶڰ껲ǳĽԼĿıֳҪǸܵ顣
οҶϣţʱ򣬾һϣҲû⣬޷ǶһЩֽŰˡ
Щ˹Ϸĸ֣ûлţżһ㣬ɲǼɱЩ֮УȻʱɰס
ͣ
һⱬһѪһϷİ벽ླڵĸֵĺ֮ţѸٶϾǸɵɴ۾أԲţ벽ླڵĸ֣ڳ֮㲻϶⣬Ƿ֮УҲһѺ֣Щ벽ླڵĸ֣ҪɱҲʲô׵飬ȻûҶϣһͽϾ
ͣ
ͣ
ÿһѪţһֱ䣬ʱɰҲܵˣԭȻΪܹ˶ཫҶϣסΪԼɱ˭֪⽻ֲŶ̶ʱ䣬¾ѾʧˣҶϣĵĶ֣෴ģоġ
Ҳֻ϶ˡ
һȫ¾Ȼһף޾ĺϸһףķ
ѩ׵ɢź˵ĺë϶մһЩѩһѩ֮ս
һӳΧҶϣĵս֮С
һ𾪣
Ž޾ѩĳ⣬Ҷϣȥ쳣Ŀֲ
ҶϣĲŲæôĸ֮У࣬һˮò½С
żŽĽâȴܽһûзϷĸָնɱһжֻһ˲ѡ
ʱ򣬻йս껲֣Ҷϣ˹ϸʱ΢΢ЩҡЩԼκϽȥæǲǶԵģ־ƿȥɰ׿϶ҶϣĵĶ֣ԼܲѹסҶϣҲһ⡣
ν̵ְܾ˵ĻϣǿҶϣӣƺҲ̸ʲôܾˣҶϣһ浹ѹɰڴ
ְܾˣộȥ
뷨Ҳǳһ˲䣬ͱѹȥԼģǼĵġ
˽
Ҷϣһȣ˲ϯ˳ڰзѳĽ˷ˢˢĹȥ
ͣ
ͣ
ͣ
ЩϷĸַ׷ҽУͱ򽣴ģ
ɰҲֻǿһƵıŵסЩûбնɱˣҲǱ
ʱǰ֮ǰûбļһĿֲǿף
ѵһѾܴ벽ླڵĸǱģĿֲǿô
ֻҪߵʱҶϣѾһɱƳգɲǼһһɱǰ˲еķһҲûа취ȫס
أâϱѣȫŽʱؿһѪģҲ֪˶٣ϿѪ֮УȻȳһЩĩɼ֮ء
ûһƣͲֻǱǸˣ˶Ҫˡ
һϵȻԪһ˲䱬ﵽ˼£˲䵴ҶϣĽɱĽ⣬ֱӻһ⣬껲ֶȥ
ָ껲ܾ껲ֲֵʱ֪껲ģ껲˵Լô޿ɺǣǶ껲˵ԼһԼһ㡣
֮ǰڵ껲֣ҲһһָĶĶ
ֻˣ쳣ŭԼһҲ벻ͨ껲ɱĵģΪ̰ȾָҶܷܷ
ڸҪˮҶϣûа취ԸˣԽҶϣ껲Ǳߣعҧ֮
ģܹѣȻҪ׺
ЩļһҪ
Σӵ껲ߵһ˲䣬ȴԭһֱվŲ껲֣ͻȻˣ޾׵֮Ȼۼȭͷϡ
أһȭȻƳգһӺɰ׵ڣֲȭѹ˲佫䴩
㡭ɰ׸оţ˫ۿʼģҲû뵽ȻҶϣĵϣ껲ֵϡ


1068 
ɰ״û뵽ԼȻ껲ֵϣ֮ǰΪģҶϣĵϡ
úݵģöֶΣ
㲻к³ģΪұģ˵һ仰֮󣬳׶ͬʱ̺Ҳڵһʱ˿
ЩȻҪ˵ӵҲ֣һѾ֮ʱԶǧŵҲһʱ֪
ҶϣĶ΢΢Щ֮̾ˣѹɰֶ治Ȼ֪֮䣬Ϊʲôԭ򣬷ڧɰ׿ǳˡ
޾˵Ǿ޾ףǰиԽ˷ླĸֶࡣ
޾֮е˵ǲɵĴڣοɰףϷ֮УֻҲһȻĵӡ
Ȼɿһͺȫѹ
ҶϣĲ£Ϊûиţ¼ҹˣʲôƨ˾ˣȻҲȱɻ߼߲֧֣Ҳõǵıܲҵ˵أʲôµġ
˾ȻնɱɰףôζʲôҪôԴżˣ㿹ϷҪôѾڵ׼
ڳĽֻʣҶϣĺ껲֣֮һĻôܣͽԶΪˣֻҪǲ˵ô˭֪
ò˵껲ֱӵľƣַ绪ҶϣĿѾһĻĸ֮ˣַ绪ȻαװıȽϺãȴȫӲҶϣĵ۾
껲֣һᱩŰͲ̣ҶϣЩĻֻ±ַ绪ҲǣΣյ֮Уֻһϴôѹסַ绪ı¡
Сˣ
û뵽ȻɱҲϷĸ鷳ôҶϣĵ˵ԽȻԽạ̊́⵽ﶼһģΪ̣ôҪ˵ΪŸˡ
˳İ˺֮еľӰһȻͬơ
ڳ֮УЩһһĺȺͺһġ
һȺֱŵжˣʵϲûж٣ǺӴȣǾ͸ûʲôˡ
壬ӵơ
ڳ֮УİţȻҲһˣҲһЩ츳ȺȺںͳưģͱ˵˵е壬
д˵йŻ˽֮еķˣǲͬġ
ɰ׵Ѿ飬仰˵ò˶ãЩϷĸ־ͻӿʱ׺˵һ֮֡
ҪǺܿͻ֪Ŷɰϣһѣ껲ֳҶϣЦЦ¶̵ֲЦݣ˵ѡ
ҶϣûзϣΪɰȻǱ껲ֽģǱԼ׷ɱĹǺҲô׾ͱ껲ָɵ
˵Լ˵ٷְ׼ȷɣҲΪҲϡ
ĻôΪʲôڧҶϣֻǵʵ
ƺѾǽҶϣĵˣǸղżҶϣĵսҲһôΪһˣʲôɱܻô
ôá
ΪǸˣͼȾָǸˣǸҵģڶ˫¯ʲôȻȾָҵĶ껲΢Щ̵˵˵Ҷܷܷʱ΢΢ЩⶼҪлأһΪǸѾһͷѪ޸ɱˣȴȻĺúõģûа취ʧõĸоģ
ҶϣףԭΪҶܷܷҶܷܷǾԴ壬ҶϣҲǲֻ֪һֱûôˣȻô⣬Ȼ˲ֻһ껲ı㣬Ļ̵ۣȻΪҶܷܷϧɰ׷ɼԴ壬˵жջ
˵ܹٽĻᣬ˵жôҪˡ
˾һĽ̸ƺûнǰѪܵĻ棬ϣҲʲôжԵ˫õһ㡣
ĵȴǴٹġ
ʧûܺãǵöʧǾͲô˲ôҶϣĵһЦղ껲ֵĻһһܴǾǹڣδİ취
ȻôںϷôģΪûиţʱƨˣֻҪСĵ㣬ܹĹȥ
ҲܹҪЩϷĸֵ׷飬ڲһ仰˵껲Ҳˣôͻ䵽껲ֵͷϡ
Ϳ˳û֪ĴڣЩ׺˼֪ǳˣֻ֪ɱѪˣ֪Ĵڣȫ˳
껲һޣֻȫڰУԲҪ˼ôࡣ
Ҷϣô˵껲ֵɫʱһȥ
ˣЩϷˣܿͻõϢǰһҪʱ䲼ֳûʱϻˣ㵽ڻôԼǻɱɰ֮ΪѾ޵ˣҪ㣬ҿɲɰķǰ㱻ѹǱӴܣٹҲһ껲ѾûӴҪҶϣļ˵ȥˡ
ϵԪʼĵеԪʼȻҪһƬصƣǿҪ޳ɷླĸֵĸԵı־ˣɴҲ֤ƾʵ껲ȷʵǰͻͽĽչɰ׶Ķ֣ΪǸϷҪӵȫ֮ϡ
ҶϣĵɫҲ΢΢һ䣬Ǻµģůû뵽껲ֵΪȻѾȫֻɳ˵ĵزͰǰȣֱ˾޴Ľ˵ͬն
ΪȻѾĵزѹָղŸҿŲ̵֣ȻˢӣҶϣ΢΢Щ˵
ҲҵĿôûãʵǰʲôıƶûõģǲ̵ְҪǿʵʵ֣˵¯ҵΪƺܿܿ뷨ླʱĴϷ˻Ҳ׶ң껲ſ˵ƺѾǴѶһ㡣
˵ĶԣʵǰʲôıƶǸƣֻϧҲãӵоʵһҶϣЦһ˵
ҶϣҲûд˵ȥ˵ûɰ׵֮Ϸˣºܹ֪ܿϢˣܹӵƵĵӣϷֻµλҲǷǳҪġ
οɰ˵ĸ磬һΣͷ
ˢҶϣĳˡ


1069 սս껲
ʵ̣ΪղǾʵʵôҶϣЦһ
Ľӵһ˳ȥٶޱȣɲǼͽ껲ָֽС
ǿϢ˲ϯ˳йճһģǶҶϣĶڵ껲ȷʵһǿĶ֣Ҷϣó˱ȶԸɰ׵ʱǿʵ
ϵϢղŸӵǿᣬڰб֯һŽ껲֣չֳǿʵ껲֣Ҳû˿
һֱնһ㣬Ѫţ˵ķˮһ㣬ʼ
ҲƣѪ֮ĳ棬쳣ĺˡ
ôôǿʱ껲ֵɫһӱˣԭֻΪҶϣĲܹɰ׵ĳ̶ȶѣʵûʲôҶϣ֣ŷ֣ԼƺЩףҶϣĵԶԶĹƣǳǿᡣ
һҲûѡӲӣֱӽ̤⣬Ľ⡣
¡
¡
¡
ն䵽˵ϣıըڶ˷ʱ˶Щ˼ɲˣΪϷ˼ǰôҲ˵ǵʱ䲢Ǻܶˡ
ЩϷĸ֣֪ʲôʱһ̶
һ֣ʱ޵Уһ˲䣬ЩͿʼƣ綼ʼ䵽ϣγһƬ׵ĺ󣬷ĵ߿ʼеһС
ΪҶϣĵԴҶܷܷУԷһսõ˵ҶܷܷԼѾԤõ¯
һץֱץ׵磬Щ׵ȭͷ֮ϣȻ䣬һȭֲȭ˺ѪŤݱΪһͷֲޣһͷ֮Уںȭ⡣
ҪһȭͽĽ࣬κεĴϢĻᡣ
Ҷ㣡ʱ껲̵ֲţ¶ԼŰıԣٽƻԸŰȴҲġ
ȭͷϣһһķģ쳣ĹӺ£Щ׵类Щĸ˽ȥ֮˲תֲȭǱƵĴ׵Եȭ
һͷ޴ţĵʯ֮Уһжʼ˷ڣֱҶϣĵ֮С
¡׵֮ȻҶϣĵ֮УڷֻΪ׵ԭӣȻҪҶϣĵһشƻ
һĴҶϣĵ֮ϣһ޴׵糤һײ˽ȥ
ҶϣһӱһȭУԴ֮еҶܷܷҲʱ΢΢һȻ֪ҲǿȴҲ֪жǿοǿǿȥأܺҪ뷨ླ껲Ტô
»껲Цһ˵
˶ѣ껲ֻ֣ôЩ׵ĺ֮УҶϣķǵû׻෴ģ壬ƺЩ׵
Щȭ׵ǵûܹ˵ҶϣģƺĴ֮֪̺֮࣬Ŷ׵֮ٵ׵ܱ֮壬ο̶ֳȵ׵硣
ô£껲ֶʱЩû뵽ԼһȭǵûܹشҶϣģĴƷ
ʱЩԼĹ˵ҶϣģôȥҲûʤġ
ȴ֪ȭ޷˵ҶϣģЩȭûа취شҶϣģһ΢˺֮󣬾͸ˡ
ʱ̶ܱΪ۷״̬ô׾ͱɱģڵѾ˳Ѿ۷壬Ͳһܿ벽ླˣʵ͵ͬն
ôܱһȭɱ
ǰǰҶϣģпһȭͱشӲĻܿ˶УҪˣֻȻһˡ
ƾʵҲ־ܣҶϣЦһмֲмбӴĽ⣬йһ֮󣬾Բˡ
ؼ䶼һƬ֮УĽâʼأҪһ㡣
֮ǰ껲չֳ׵֮ǸӻԵΪƻƻ𣬻
â۵һֱӻһ󽣣ֱӶ
ʲô껲֮УҲ΢΢ЩɫʱҲݲǣֱһȭȻ׵ɱ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
Ӵıը˫ĽֱƬض˱ը֮Уûһطײһ㡣
ҶϣĵĽƿ˵ƴ껲Ҷϣĵʱ򣬻ϾֻǽڽڰˣҶϣ׵ˣ˵ʧȥˣ쳣ıûа취
Ϊκβô껲ŭϵϢγһȦһȦ񳱣ϯ˳ȥ
˲˳ȥҶϣĵǰչΪҶϣôȥˡ
ִ򷨣ȫǿˣԽǿ󣬴ʽҲԽǿ󣬶ҶϣôһֱϵǿȥƻԽԽֲĻʱԽھԽôˣʱΨһİ취ǽеƶѹȥ
󣬳һ޴׵ӰһֲΰoһĴڣ껲һ֣ճҶϣɱ˹ȥ
Ҷϣģ㻹־ܰɣ㲻ҵĶֵģ껲һ߹Ҷϣģһߺȳ˵עҪΪҵ򣡡
ƾ㣿Ҳ־ܣɵ˰ɣҶϣȵʲôҲ־ܣ
еĽȻ䣬Ƴգ껲֣κδϢĻᡣ
ױ껲Ϊ˵ֿɱĳʱһȣţУЩ׵֮ȻıըըನһȦһȦϯֱӳ嵽Ҷϣĵĸǰ
Щ׵籾ؼǿ쳣ˣʱ򣬸֮ܵӴһ˲ȫը˿ˣѪڰ̮ȥֱӺ䵽Ҷϣĵǰ
Ҷϣ̧һֱӽԼը׵ģûа취
Ȼ껲ֵĹƣŲǸոտʼˣЩ׵Ŀ֮£һӱǧǧ˴ȫʼҶϣɱ˹
Ҷϣֻǽһ̤ʱϱŽĽֱӳ˷˳ȥЩ֮󣬶׷ŭűɱ˴׵
ȥʱһֱָ׵繥ȴô껲ڷˣһȭ䴩գɲǼѾɱҶϣĵţµȭ·죬ҪһȭҶϣֱӺ䱬һ㡣


1070 ջ
Ѿûģһ޴˵Ӱ׵纣֮˳
Ҷϣɫ糣ϣһһŵĽɫϯһһoһ㡣
Щ׵֮κβҶϣģȻѰ˵Щ׵֮һ㣬˲ԱǳѲҶϣ˵ȴٺöԸûˡ
ѶԸܹȵٵʱǿֲ׵纣ô
ЩߺЩѾܻΪԶž޵ȣëëˡ
ҶϣûʲôĻڵĶֻһһĻӳûмĪ
㲻ҵĶֵģҶϣֻǵ˵
Ĵ֮£ô껲֣ٶЩпԣʹȫκεҶϣġ
սӽȥȴҲҪġ
ƫƫҶϣĶȥľҲʼΪ֪ЩϷĸ֣жþͻᵽһӶܼӵȥˡ
Ҳˣ㿴ҵͻ֪׵ϵ򣬸һЦҶϣҲ˵һӳһԷ֮Ȼһȣʱ޾ķ֮˳ȥԲϰ˲ͱ˷
껲ֵ׵ҶϣĵǰǲһΨвϵıɣͲʲô
Ҷϣĵķ֮ǰ껲ֵ׵編򣬾Ե˵ĲһȻС׷Ҫ˵ʱҲҶϣҪĶˣǾţϹŶ׷ϵ򣬶ԶԶȲ
ƫƫãҶϣģ˵ЩԽ˷ླĸֻ֣Ƿླ֮еľ֣׷ϵпܳҶϣģϾľླǡ
Ǿͬ磬߼˵Ķ֣Ͼ˶㣬ӵһؿռģܹжݳ˼¡
粻ҲֻǼԽߣҪԽһ֡
ûƵĻڶ̶ʱڳԽླһ·ͻƣҪġ
һƬ׵֮Ļͳе׵磬ǰܳۡ
Ľȫƿ껲ֵȭЩ׵˲ͻᱻת·ͲЩ׵ʲôһ㣬η塣
ܵģôܻô£껲ʱſʼףһȫԼļһжôĿ¡
һ˵Ǹģ׵籾ؼͳؼһеĿǣִ췣Ĺߣ˵ûʲôܹס׵򣬵ƫƫҶϣһ⣬ΪȻҲ޷׵ȴܹЩ׵ȻתΪԼ߷Ϊֲġ
İ廹Ҫֲ
껲ȻЩţԼð벽ླڵĸֻ֣ǲһ㣬ܹ˷ླȴҶϣĵԱ
ʱЩᵽ֮ǰɰ׵ĸоˣκβ˶֣ԽԽǿĸо
Ҳ׷Կûܹҵ׵򣡡껲һȣһԪ߷˳ʱЩƣʼ
Щ׵ڰо໥ɣԽԽҪ䵽ҶϣĵϵʱҶϣĶˣâ˺ѳգЩ޷Ҷϣĵ壬ɢ󻯳ɴ׵˽ȥҶϣĵʵ
һҶϣһȣг
˽
ؽ
콣
ʼҶϣмϣڵԪ˲䱻ȡʮ֮һֹϹԪ˲䱻һ㡣
Ľâʼ֮зѳ𵴳գ˲䣬۵һ𣬺ϳһ˳ȥ
껲ֿһĻֱҪͷƤˣûмôֲĽޣЩޣͲʲô
䣡˲仮ƳգûüӦʱ򣬾ͱֱͦʼһһı鿪׵˲䱻ϣҶϣĵĽĻҪֲ
һȻ޷ɱ껲֣ȻˣȻûжֻǺ͸ղŵȣʱ򣬼ֱǵһɥ֮Ȯ
սڣҶϣĻԪҲѾֻʣһ벻껲־ʷΪǿĶ֣ȴΪǿĶ֣ҲΪΣյĶ֡
ǼˣĹԪ֤껲ֵǿ󣬺껲ȣɰԶ
Ҳ͵Ϊֹˣ
Ҷϣ˫֮ƺǳеֻһݼŵ棬ס
ʱ̯֣һԹԾȻϣΧѪһص֮£ļе֮ϣһ޴Ԫ˲γɡ
ˢҶϣұȻһʱһž޴Ԫ˲˺˳գѾش껲֡
䣡һ޴Ģƣֲ˺ѵģԪѸٽ飬Ĳˡ
ҶϣϵԪ֮һ֮࣬Ȼ൱սȴҲ۷״̬ˡ
ʱҶϣҲ˲ôˣϷҲ֪ʲôʱͻʱ䲻ȴȥ
æսɨһ£ЩȻǮڸԵĺ֮УλȨصģǴ껲ֵϣҶϣľ͵õ˳ǧѪʯйڵ龧
ĲƸȫҶϣĵС
껲֮⣬ЩϷĸ֣ɰ׵˵ĲƸҲȫ䵽ҶϣĵС
ۼƼǧѪʯʮڵ龧껲ֵĲƸҲ˵ǴӶҶϣնɱЩ֮УҶϣľͻ˳ǧѪʯʮڵ龧ɫɫĵر
ҶϣҲܲпһ£Ȼֻɱ¾ܹ۲Ƹѹô˶ϲɱ¾ΪǾƸķɱ¾۵ĲƸѸǿʵȻٶɱǿĶ֣һԵĿ
Ҷϣĸ̾һ£뷨ûнģԼҪʲôʲôԼԲմģ·Ȼ٣ȴԼʧȥʱͻΪĿܣҲǳ˵ħħµģߵԶٸҲбһ죬һص
Ҷϣľòȡԭ
ҶϣĲݲݽֳһ£ûʱЩϷĸֵʬ껲ֵʬѾ򱬣ҲߣԴյˡ
ĸͲҪڲأΪȻɰ׵йϵһµģ껲ô
͹ˣʲôҪ
ɰ׵ʬûУЩϷĸ֮Ҳܹɵжϳ
Щ΢һ֮ҶϣľʹҴ뿪ֳ


1071 䶯
Ҷϣ뿪ֳ֮ûʱ䣬һȺ˴޿ƥеĿֲϢϵֳÿһ϶ӵ˵ϢΪ׵ǸӺɰмƣʱ򣬿ϵܵܵʬ壬¶ʹ顣
Ҳ飬ô£ɰм˵ԼСĵܵܣھȻ˵ʲôʹġ
ڴսսĶҶϣģɰף껲Ŀֲ׵İ벽ླڵĸ֣½ֻսನЩѪ޸ҽӽˣֳֵĺܺãҶϣ֮ǰӡ
˭ɱװĵܵܣһҪ֮أ
ܿ죬һݱ棬͵Уɰǰģȴֳûп껲֣ټɰһ£Ҳ֤ʵȷʵ껲ֵĳ֮¡
һìͷָʱѾʧ˵껲֣
ȻЩʣһжѾҪˣ˭ȥںЩ
ãããļһȻҶҵ֣ܵܶǸɰмƵӣϵţЩϷĸ֣Ѹٳ׺ȥ
գ׳һƬѪɺӣʱ׳֮е֣ǲ׺ĸ֣ȫŭ֮µϷѸٽ׳¾һգʬ壬Ѫ
׳ǣͳһƬ˼ܿ죬ûص׳ǣΪʬѪѸѪ޵̾ᣬܿûѪ޿֮УΪһѪ޵̾ĳѨ˵лзླĿֲѪ̺ᡣ
һķŭѪ磬ΪϷһҪӵֱӵ׳ǳ׳Ϊһ˼֤ݣҪô
Ѿûں֤ʲôˣѸپͳѪ۷׷׵Ļ⡣
ǼΪӶһٵЩ׺ĸĸ֣ûһȥϷ鷳ΪһܻܵĶ֡
Ǻ˶ìͷ׼Щ׺ĸ֮УΪϷ⹫ԭȴΪϷĸ׺껲ֵǵϷѪϴ׳ǵĸԭ
ЩԣΧˣԭƺƵƺƴĶͺ׺ҲѸٳΪʷʣһЩдӣҲԲԳ׺ĸ֡
һЩ׷֣ʱҪСģΪпܾ˸ɵˡ
ڱŭ֮еϷҲСģǶ׺ˣһһСģͱ׺˸ɵأ˭ȥ
һУҶϣû˹ϵΪڱչ֮Уһκ껲ֵĽ֣֮ǰͱ¶һЩ⣬¶ĸˣƾǿʵնɱˣôĴˡ
ὣѾЩҶϣڵսˣҶϣ֮ǰһֱҪȫµĽУὣܹսࡣ
һһУҶϣֻ˵ǿһ룬ûȫֻһΣǳһ֮ͬ⣬ֹǼˣ֮ǰҲûܹ껲ָնɱɼһдǿ
һαչأҶϣĵĿ꣬ǽһһݳ˵ؿռİһ˶ҪǿĶˣֻҪԸķ龧Ͳʲô⡣
龧ʲôô
Ȼʲô⣬ոսɻһʾ޴龧ڿ˵һҹˣʯǴִţȫ˼ɵġ

һƬɽ֮УһӰڲϵĻգûжԪƺֻǲϵ趯ţΨż³Ľâ˵սľ
Ҷϣı۾ĸŽڵؿռ䲻ϽݳһľӡԪ֮УܹѸգþѧϰḶ́ʡȥܶܶʱ䡣
趯Ľжһ㶼ɣ˿˵Ϊ裬˿ûйɣ¡
ΨýˣܹףҶϣ⿴ƺ޹ɵĽ֮У̺ŽĹ켣ɢµĽ֮У̺ҶϣĶڽ⡣
ὣһ׽ҲǸֻΣʵϣһֱչ˺棬ʽҲԽԽ켶ѧǼʮеʽʲôʮһУʮУʮ֮ģԽ棬ЩʽҲͻΪԽԽ٣ȴԽԽǿʽϵĻΪҲԽԽӽĹ켣
˵Щ֣໥֣ЩʽʵǴĹԼڴԷҲ˵ǲԼڳ֣ǽںͶԷ
־Ҷϣ˵һҲľ磬ⲻⷽŬ
ὣһǳĹˣܹҲеĽ˵ѾΪһĵزˣҪٴλΪ򣬻һǾͲڵҶϣܹõˣǼؿռҲûãܹõǴҲҶϣûа취ܵġ
ҶϣĲûдὣ෴ģҪǿὣὣƷһؽ׵ĳ̶ȡ
ĻҶϣܹӦˣڷླ֮УҲӵ൱ġ
һɽ֮Уִʮʱ䣬ڽὣƷ˵ؽ׵ĳ̶ȣǼˣҲ龧ĳ̶ȡ
ȵҶϣʱ򣬲ŷõô࣬ʱ΢΢Щۣνɻ˷ǳ龧ٶȥֻò꣬ͻĴˡ
೬ѾĸֿⱲӶûа취ܹҶϣʮʱĵ龧ôࡣ
Ҳûбİ취ˣΪЩĵӣÿһ˶Ӵŵܣʱֺܵòڻһϡ
аڵĸԴЩԴ֮УԴҲзǳҪһ
ıֳ츳ʵ֮Уºܹ֮ܿи߲ͲҪô鷳ԼԼĹƷʣֻҪ˵һ䣬дѵĵؽףף׵Ĺʹˡ
߸ҶīҲûãҶīĹħģҪ˵ħĹһһѵģȺľˣģ͸ˡ
ҶϣĴħЩרſٳħĹͲʺ
ֻܿҶīʲôʱżʺĹС
ҪὣƷؽ֮⣬ҪһֻһЩģĸʽȫݳ˵ǱȽὣؽ׻Ҫѵ飬ҲҪĸľʱ䡣


1072 죬ܲ
Ҳûκΰ취飬ȻѾ˼ˣֶȻԽԽãԽԽãﵵ࣬ҪԺͻϮ˵ԽԽãΪ˲֪š
߲ԶҶֻܷܷҶϣģƽϸ۾Ļ֣ᷢ˫֮У𾪣ΪҶϣĵʵ𾪡
ΪҶϣľȻƷʡ
ὣûʲôоΪѧʽ֮УὣҪĶĶкܶˣޱȵȴҶϣľȻһƷʡ
Ҳ飬ΪǲҪԽĵزҪͨҲҪԽ˷ླп飬ǰˣȴƺһ֮ڶ̶ʮʱ顣
ǾȻŵģΪ̫ˡ
׵Ŀˣһ㶼Ҫһпϰ꣬Ǹõʱ֮ɣȻһˣѵǲţ
ҲֻͣܽҶϣΪʲôܹˡ
źܶ࣬ĹŴ½Ķ٣츳Ѿˣֻһ꣬궼ѵóһ
һԵ˵Ĳ˼飬ʱǰˡ
֮ѡ˱Ŀ񣬸ҶϣߵĺôǣʲôΣնԲùܣһİĸо
ȫԸĿʼָʵʮʱ֮УڽΪһٿ˴澳磬ȻѪ֮СĿ˵ѾһϲɺصĽˡ
ʲôû˵ԶԼ֮Сʱ˵ıչ֮Уһһֹȥ˶ʮʱ䡣
һ죬ѪɺӰд˶Ǳ׸ɵģϷĴ֮һȻ˲ã
һ¥֮ڣ˻ĭɵ˵⣬ʱѾȥһµʱ䣬ȻѪ֮УΪ𱬵Ļ⡣
ԭΪѪ֮У̫Ҫ𱬵ĻˣѪ֮У˵ͷ쳣ѹֵģΪһСģͿܲЩѪԼĵˣҲҪĵˡ
˶ڽһ񾭣һи˷һ£̳˲෹Ļ⡣
һĸѪ֮㲻ʲô̫Ļ⣬˺Ļ⣬ÿʮ죬ͻһԭֶûʲôɹעġ
׺ͺҲʱʱдϢ˵ˣ֣һֱ˵ͣģΪϢ漰Ϸĸˡ
޾֮УĴ󳬼еٮٮߣںܶȺĸֵУǾ൱Ǵ˵еѧʥһĴڡ
ǵһУ˵һǳȤĻ⣬Ϸ֮Ĵ֮һ׳ˡ
ͬ޾֮еľӢ֮еţ֮ҲǷŵȵģΪǵһȵţǺʵġ
οֵô׳Ǳһڶû׺򽻺õĺЩսսǣԼǾͲˡ
׺Ǹʲô껲ֵģѰ·ȻҶϷĸ֣ⲻԴżʲô
ɲǣһûмأ
ϷڶͨͨˣҪʬΣֻϧڻûҵˣҲ֪ȥˣ
˵ߵĲԶһһŮλϣֻǾţʲôҲ˵
ǸŮ˵Ŀ⣬ΪգΪùϵζţŮӿӵū
ҵˣԶҲˣҶϣ΢΢ЦһΪû˱Ҫˣ껲ˡ
ȷʵɰȷʵ껲ֵ£껲ȴϣǸ˷ʱ䣬ȥѰһܴڵˡ
ʮʱ䣬ڳأΪڽһһݳˣҪǿڶʱ˳Щ龧ȼٶȼֱ£ʮʱ䣬Щ龧ֱյڡ
ЧҲǷǳԣһѾɣʵ𵱳˼ͻƣ֮ǰĻֻѾܹһ껲ָͱˣҲٺ油һȭŽ껲ָնɱ
ὣ˵ؽ׵Ʒֽ֮һʽȫ˳ã·
һС֮һҾ¥ȴڻڻΪš
Ψһ֪ˣֻҶϣĺҶܷܷˣֻҲ˵ȥעֻһصˡ
ʱҶܷܷüͷ΢ΪомаĿεĶϲš
ҶϣƺҲҶܷܷ⣬˳Ŀɨ˹ȥȴһĻ۹ӺͼֵĿתĶҶܷܷ
ҶϣܹҶܷܷеĲ죬۷״̬ʱֻѾȥˡ
߰ɣҶܷܷ˵Щ˵Ŀ⿴ܲĵҲмǰߵ˭۹⿴
ãһ£Ҷϣʱվߵһ˵ǰ
¥֮УһӾ˶ע⵽Ҷϣĵľٶ֪Ҫʲôʱע
СӣҪʲôôҹ
ʱǼֶ׷Ҷϣôǿǵƣʱʱֻ׷
Сӣã˱ңֻҪϰǸŮūøңô㿪Ǹ۹ָҶϣ˵ɫ΢΢Щ԰ףǱͿһ㡣
Щ֮УҲǲģΪߣΪ˴ﵽõЧ֮ͯ
˼а£ҲΪ˫ޣĺɫ֮ͽټˡ
ǵУҶܷܷ϶ҶϣĵŮūȻҲᱻסùˡ
ɲΪ˾ԴΪΪ˱鷳ҶϣԳΪҶܷܷȥ˾ԴϢ۹ӣֻ̰ͼҶܷܷɫˡ
Ѿ㹻ˣʲô㿪ںܶ˵ȻǼΪԽģʲôŮū֮ģҪֻҪǮʲôŮū򲻵ƯŮūѿ
Ż˵ҶϣĵˣΧĿⶼɨߣҲڰʿˮЩĽҶϣģּƷɫŮūҲ֪Ūġ
ʱҶܷܷûбסùǣǹƶô޼ɵĿţΪܹѪ֮еĶ붼ΪǿŮߡ
ʵΪֻҪӵ㹻ʵ𾴣Ů
û˸㣬ܲãҶϣЦЦ˵


1073 մر
Ǹ۹ڵ֪Ҷϣ˵һʲô˼
ʲô˼ʹһ㣬˵
ûô˵ܲãҶϣЦЦ˵
쵰Ϊ˭ô˵ʱǸ۹ӲڷӦҶϣĻе˼ʱŭ˵ȥҶϣĵŮūǸһʩᣬǺָ·ߵһؤһ龧ûκηֱ
ԼĵʱҶϣȴô˵Żһʱûףô˵֮ҶϣĲӦǸмô
ǽȴȫҶϣķǵûим㣬Ƕ䳰ȷʱŭˣͷһξ˺ûлر
Ȼûпǹ˵ʩ飬ڱ˵ôġ
ž
һĶ⣬ҶϣһƺݺݴǸ۹ӵϣȴΣȴҲ԰ޱȵϣֱ
˶һƸˣǸ۹ӣƽ˳˳ˮˣû˸ӶԴҶϣߣȴεĸоʲô⡣
ΪܹסҶϣĵʱȴӭҶϣĵĴƣһƽ״ˡ
쵰󵨣ʱߵǼڷӦ˹׷״ŭųҶϣĺɱ˹
⾹ȻȫһȺ벽ླĸ֣¥˶ڵԪ⵽ʱ򲨼Լм־㵣û뵽۹ӵ߾Ȼô벽ླĸ֡
Ȼ˿ʱ䣬벽ླĸѾû֮ǰոսѪʱôϡˣ̶ܹСʱڣͽΪ뵽벽ླģҲǶ֮ǰѾǳѾϵľ磬п̶Сʱڿ벽ླڡ
ĸ֣ڸҲǶһĴڣҲǸ֮ص˲ţˣȻ۹ӵĸࡣ
۹ӣǺηʥ
жʱãСӿᵽˣһ߸ô벽ླĸֵļһôǵô
ž
ž
ž
һİЩɱİ벽ླĸֻ֣ӰǶʱֻһʹɷĸоֱԺǵѾˡ
ֱ׵ĸһͷһ㣬ʱ򣬵͹ԵǸ۹ӻһЩûǰѿˡ
ʱﻹ֪Ѿߵ壬ǰֻгѾСԭûзģһСͺ򣬻ͺʱɵĳѾĸ֣Ҳһˣȴǵȴû뵽ѾСӣȻһϻ
Щ֣¾ǰ벽ླڵĸ֣ܹ⣬ȴɴ˰ƣǳӰ֮⣬ҶϣζֵĶûп
ʱͷβܹڣȻһûеģﲻǵĺ֮Уû˻Ϊֻع
λֵܣղŵ飬һᣬǲûж⣡ʱһ벽ླĸֳ˵֮䣬ﲻ壬ղҶϣĵİǵݶɶˣ˵䶼©磬׵һͷһ㡣
ȴҲûκΰ취ֻվ˳
ΪǶ⻹ҶϣˣȻǾԶԶֻһͷˡ
ʱǸ۹ƺҲʶһ㣬ûмȥǵͷܹĻֱܿ˵Ŀ⡣
С󣬴ûбô˵ⱲΪ飬ʱҲԼԲҶϣĵĶ֣ҲԺ飬Ҷϣĸǻˣôˣܻɥ
ҶϣƳһۣûж⣬ɵô
ֻһͨĳѾߣʱҶֻܷܷ¶Ҫ˰ɣϣȻֻܾһУʲôǸơ
ֻЦһҲû׷ȥ˵ҲֻһСڽǰˣ
пյʱ򣬳ſɣЩ˼ҪЩˣҲﲻ𣡡Ҷϣĵ¥ϻصȴѾҶܷܷ뿪¥ˡ
ǻ۹ӵ˫֣սָȫ棬ͷĿ֮ޱȡ
ԱߵǸȻ׵ĸͷƵأʱȴû˼עԼǿǸ۹ӣʱȴûа취˵ʲô
۹һֱ̫˳˳ˮˣΪıһж
ȴ֪ĸЩΪЦĶҲãҲãηʱ壬˿η壬ôһЦơ
ʱΨԼʵΨһıϣ
ʱ򣬾¥ѵõİ˶˼ҶϣĵĻЩ˼ҪЩǲγǵҸ棬ЩǲЩ˿ǣǵûߵ壬һҲǻˡ
ܻ󣬻õģʵǿģǾΪСĽˣ
Щ֮е֮ӣӢ֣ںܶʱҲòǣλȥΪϵΣ̫࣬Ҳ֪ж١
Ҷϣ˵ֻһСѣûӰг̣˳һŵͼѪȥ
һ·ϣҶϣĲûп·һǰѪһ׽Լʵ
һ·նɱѪѪޣò˵ѪѪޣԶԶΧѪҪǿĶˣѪΧһͷླѪ޶Ǻף뵽Ѫ֮УѪҲʼһһıǿ
ҶϣĻһͷ̺һɽ֮еķླѪޣǿֲϢҶϣϰ֮ⷢˣûҿ
֪ĺԼڣ뷨ླսȻֻһ֮ңˣǾһ֮һĲࡣ
Ҳû׷ɱҲҪ֮ǰǰѡַ㿪
˷ླѪ֮⣬ҶϣЩѪޣûзŹмΣҶϣ˼ֻǳֲİ벽ླ۷Ѫޡ
ֻһܿ뷨ླˣ˺һȺİ벽ླڵĸ֣ҶϣĶǾһս֮󣬲ŽǻС
ĺôҲԣҶϣĵʵȻûȴҲһЩҪͻƵ벽ླڣƺҲǺңԶˡ
ҶϣҲǺܼڲϵĻɱЩѪޣѪˣҶϣľϲǣһ·Ҷϣô벽ླѪ޵ľѪԴڿʼɱ䣬ҶīҲ˳˯֮С
ȵٶʱ򣬾Ϳ϶Ѿ˵ؽ׷ˣʱҶϣ˵һ
Щɱɱ֮УҶܷܷʵȻҲѾԽ˴澳磬ﵽʥֽٶȣҶϣЩĿɿڴĸо
ӼȥҶܷܷʵֻò˼·ذ벽ླˣǸʱͲֻΪԼ׸ˡ
ҲѾµʱˣڴﵽ˵ͼĲرڡ


1074 
ղرͼģӦһµͨǵ˸ϵʱ򣬷֣Ȼһǳأһ޴ĳǳغ
ŲرͼûлģҲŲرͼγɵʱ̫ʱһǳضûгҲһ
Ѿ൱ӽѪĺĵشˣ߾ѪĺĵشˣǳѾѪֻΪʳڣһеǶǷླѪޣһЩֶҽӽġ
һ̵ֲޣǳĿɲ
Ȼ͵ͼϻЩһҶϣȴԼûи
ܿ죬֪ˣĴͺΪһƬͳߣһǣ泬ü߾ۼһεȷٵĵطЩͨˣ֮еٮٮߣһĶ⾫Ӣ
Щۼһ𣬿֪Ƕôֲ飡
ҶϣĺҶܷܷȥʱ򣬻˲˵ע⣬ҶϣĲ֣Ѿߣ̫ˣü˶Ϊûʲô
ֻҶܷܷǺעĿģǸһӾͲݣһŮū򣬲һϾĺȻЩ֣û˵ʲô
ŮūѣЩ˱͸ͨ·˼һ޾֮УǺպ콾ǵū֪ж٣ĶС
ûʲôͷȻֵطôһŮūĵټĺܣΪѪ֮УΣʵ̫ˣൽԼܶ㲻ˣںܶʱ򣬻ֻǹܺԼͺܺˡ
ҶϣĽ֮ܿ˵һϢǾĸֶõ˲رͼǰȻرͼʽһеͼĿĵضָ
ԭڲرͼֶ˾õˣҲСıţˣ˶صĵȻʼԵ̽
Ϊһ⣬˷˱˴˵ĲرͼȻָһըһһӾͳ˶֪ˡ
ˣȫǵĸ֣飬ΪûʲôͷеϢƺָֻ︽ԶһɽУǸģûˣƺеĵͼҲͽ˶ˡ
ͷ۰Ҷϣĸ˸ͷЩͷ۵˵
Ŷ۵ҶϣЩܵʱ򣬾ٱˣƺҲһЩˣôôõ⸱ͼΪʲôԭϵߵġ
ȻҪǣǳصˣĸ֣ƺԴҲһ֪ӡ
Ƕһ֪ĻôֻǺ˭йϵ
뵽е֣Ҷϣıһͷ۵Ҫĸо
УҶϣҲᵽһЩͬѰζ鲢ûô򵥡
ֻûô򵥰Ҷϣͷ۵˵
ҶܷܷͷҶϣģζ
ҶϣȻ֪Ҷܷܷʲô˼ȻͬѰһ˿ıζУôѡȥõİ취ʲôջʲôΣգֻҪȥǾʲôϵûˡ
ǺһѾˣҪҶϣгŲģƺͬ飬Ҳڵȴܹ̽ʲô
˶ڵȴҲԸ
ҶܷܷԴ˵ûʲô뷨Ѫ绹ûпţҲܳȥڸҶϣĵԱȻȫġ
Ҷϣû뵽ǣȻһˣ˲Ǳˣ֮ǰ˺ȥĽ˫
ʱ˫Ѿ˴ʱûʹǰȣڵĽ˫ǿȻѾ˰벽ླڵ۷壬ֻ΢еܿ뷨ླ
ʱЩ棬֪ʱУʲôȻ֮죬ԼҲˡ
֮ǰ˺ʱ򣬽˫һǳصˣû֪ţֻ֪ͻȻ˺򣬺˶ЩӣҲЩ׷ɱ뿪
ǰҶϣı֪⽣˫ǳЩ˺ĸֶǽȻͬġ
ģͬ飬һŮȻǽ˫ʱʶͬ飬Ҳûһǳǰ벽ླڵĸ֣Ƶ֮ҲΪĴڡ
Ȼǳߣླĸֲֵ¡
Ҷϣķֽ˫ͬʱ˫ҲҶϣģżͬ˹
û뵽￴㣡˫ЩĿҶϣ˵
ȻУ˺Щ˶һ·ˣΪǶмҵˣܶôʦֵܣеֵܽöͽ˫ҶϣĴε׷Ѱ۷塣
ҶϣĻһ·ˣѪô󣬻ϣһ⡣
ҵǲ⣬ѪȻ󣬵˵ˣҲô˶ߣϣ޷һЩһЩˣȻǰǣǶˣҶϣЦЦ˵
ϣײ˻ǧǧ򣬵ĸ߲ȴ࣬ԽϣȦӾԽСļҲԽԽپ֮գǹ¼ҹ֮ʱ
ҶϣĿķǳףѪ֮УҶѪмϣֻҪ˫ʵûôȻ顣
˵Ҳǣ˫ЦЦ˵
ô˫ѣʱ򣬽˫һŮ֮Уһеģòͨǰʵ
ߣһ࿡ӣ˵൱Ҷϣļ˿Ů֮Ҳ˵еȷʵ˧
һԼĪʮģС򣬿źСȴǳ𱬣һ˫ƺҪ·űһ㣬Ҷϣֻ뵽ĸ֣ͯվ顣
ǰ˺ѣҶϣģ˫ش˵ҵĻ飬˾ң˼˼
漴˫Ҷܷܷ֪ҶϣʲôϵŮūҲΪҶܷܷҶϣһ𣬿Ÿһദֹ֮ϵ
ҶܷܷҶܷܷ΢΢ſڣ˵ԵмֵȻԶ֮ζˣҲϰˣ㲻һ̫ˡ
㣬ƯǸС˼˼һҶܷܷԱߣϲ˵
ҶϣȻ֪˼˼ҲѾˣǿôһȵСǲɵǳһĨЦݣֻص˵ϣֻֻܿ档
Ȼ˼˼˵⼸꣬ûͨ˼ôôһҶϣʱúùˣΥ͸ҲʱʧùĶˡ
ֿҶܷܷƺһȻ֮ӣָҪ˵ʲôСãҲƯ֮ĻȻǲʵġ
Ҷܷܷ˺Լ˵仰֮⣬ˣ˲䵫Ǳǧ֮ģ
˵ҲΪرͼģ
ҶϣĴ˻һ˫˵͸ղŵ״̬Ȼͬ


1075 Ѫ
˵ʱЩ΢΢漴ַΪҲʲôˣУʮа˸Ϊرͼ
Ǽ飬Ҷϣı֪Լ¶ˣʵȻΪرͼģô֪֪رͼ˵ıʲô
˫ҡҡͷ˵ҲǺǺܾǰѪĸµż˵ܺʹ˵еѪйأ
ѪˣҶϣЩֵʵ֣Ҳ˽⡣
Ѫһǳϵ֯˺Ѫʱ仹ҪԶ㲻֪Ҳ˫һ漴չ˵ںܾúܾǰѪһǳֲȻһ֯
Ӧ֪Ѫ֮󣬲뿪ĻôͻԶԶɣ˫ʵ
Ҷϣĵͷ漴ЩӦ˹˵Ѫˡ
˫ͷûѪ˾ЩѪ֮йӲ˽֯Щ˱ʱ֮Уһȥǣȴ֪ʲôʹñȥǾȻܹһѪ翪֮գȻ޷뿪Ѫ磬ȴҲ˳ΪѪ֮еףʱнѪ֮еˣҪǵ֮£ɪɪ
ҶϣľţȻֻȴܹᵽ־ޱߵĸоһѪĻ£Ѫ綼ֽС
ȻûѪˣȫ뵽֯ԲֻһԾȻᣬֱѪⱲӶ޷ȥҪʱʱ̿вЩˣǷҲˡ
ôһȺӣǾɵһ֯ôһúƽĺгѺ֯
ģԽԽ˱ǿѪ֮Уһֱ򼸺ҪѪʱȴ֪ôģͻȻһҹ֮䣬˥ˣʧˣûɾ޴ѣ˫˵
Ҷϣܵͷܹ뵽ģһĶǶ⾫ӢЩ˾֮һĸ֣˵ѹԵơ
ͺҶϣȥԼǰԼһ㣬ô򣬹ƾƾܽǸʱԼ
Ѫ֮Уʱ䣬Щֵ츳˵ֻԽ˷ླĸֶˣʵܹͳѪ磬ҲͲôˡ
ֻصҲܶ࣬˵ôģѪ֮һͬΪѪ֮еͻһѸײڶ֮Ѱʮĳ̶
϶һεѪ翪֮ǰ˸ûЩˣֻǴӳ˵Щ˵Ĵڣ֪һЩû뿪Ѫ磬
ҲΪˣԲ˸֣ôģΪʲôһҹ֮˥
Щһ˺⡣
ֻһǰַҶϣĿῴһۣھ͵뿪ˣϾǼ꣬ʮǰĸ֣Ҳͺڲ࣬ûʲôÿģֻѪˣǾͲһˣѪ֮в˵Щ˺ܶǣε
ҶѪܹⱾһǳ˺⡣
εĲرͼȻûʲôϢȷʵϢ˵ܻһѪ˵Ļأ˫˵
ˣǾͲܲȥˣҶϣǰһ˵
Ȼǽ˫ѣǾǵѣҲȥ̽ǸصĻôԺҪ˵
ҶϣĵͷҲûоʲôԵģֿҶܷܷôڵĻסһҶܷܷûʲôġ
ʵڲУյԴ֮УôʱദѾҶϣĽҶܷܷԼжϣοҶī֪˶ϹҲ˵š
Ǿûʲôɵĵˣʲô׵ģֶܸ𣬾͸ֵʲôúµˡ
Ȼˣ˶ûżųȥǾĵȴһջ֮ڣȴ߲رͼĵ㱻˷֡
ҶϣԽľ鲻򵥣ǲĻ󵽵׵˻ûˣ֮УԽԽ࣬Ҳǳ飬Ȼ˴ͣȻҲͲôˡ
ʱҲȴ֮УһһĹȥˡ
СµʱȹˣԽԽĸֶΪǷݲرͼ֮УЩҲԽԽͷˣΪǾŲرͼҲûа취ҵرͼĵڡ
ʱ˶˾֣ڴ˵Ѫ˵Ĵڣ˶ȤȻѪѾ˺ܶģЩŲرͼɢѪ˵Ĵ˵Ҳʼ
˶ʼȤʲôܹѪ֮У˿ֲ֯Ƕ֮ӣÿһ첻µز޷ʱҵѪ˵ĻأȻռеĺôʱΪҲо޴
ʱΨԼԼˣˣǾ֣ǵˣ
ڲҲʼìܣΪѪ֮УȻͬһģѪ֮⣬ȴǶ֣ǾΪҵľ֡
˸ĸ֮ľһƬ⣬˿ƺҵһЩüͷǵڶͱֲ
һӾ֮еĻң
ҶϣĵʱҲΨоĵȴǱΪʱеǿ̫ˣʺǳͷ
Ĳ˵Ƿླĸ֣˼𣬳ĸ߲֮⣬ͺĸ߲֣ǵһӽ
ܶ˶֣һӲ֪˭ˣƺ˭ΣΪôһѪ˵ĻأѾеһжˡ
ͺһֻĴ֣ڽһУóˮĻ
Ҷϣĵ˲˳ҲɵӣοĶǾӢɵм
ҲⲻͬѰĵطǼ֪ˣҲ֪Ϊǵķ뿪ǣǱ¹ʲôıƣƵǵϡ
ҲãǺҲã̰Ǳԣ֪ΣգҲŲܴڵѪ˵ĻأԼеر
֪һڲһУȴûһѡȥֻ̫ˣԼܹһıơ
Щ˶콾ŶûУҲߵգⱾһǿǿ磬Ҫ˵ͷûһģǻˡ
һУҶϣҲ⣬ҶϣҲȥѹĴڣΪִǿΨһҲԺΨһĿꡣ
ֻԣԼʵǷླĸֳˣֻҪһʼ͵ϮˣߣΪҲǾһ飬Ҳǲյġ
ֹҶϣģֺγˣֻЩ̫߹ԼЩˣǡôĹԼʵ
Щ˶ʼЩͷЩͷѾʼ׼뿪ʱ򣬹ڲرϢڴ


1076 ؿ
һƬɽ֮зһصڣѾΪ¾ˣһǿ󷨸ӡסˡ
Ϣһʱǡ
ڵȵˣ
ʱǱˣϣģȻһǸҥļһ
Ѫ˵Ļأҵģ
Ϣ֮еĸ·ַ׷׳֣˵зǸڵɽ
ȻҲҶϣĵˡ
Ȼһ˲࣬ǿǼ뺷ʵҲû˭벻ȥǵ鷳
ʱദҶϣҲ֣˫⼸ѶȽϺദûʲôӣ˿ûΪҶϣĵľֻгѾĴڣ˫ƺҲûпΪҶϣĽ͵˼
ƺҲ׼ڵҶϣģжʵǿҶϣҲһͨĳѾˣΪ˫ǰڵ˺ѣԸİˡ
ԴҶϣҲû˵ʲôЩ˵˿Ҫ
ˣҵĽ飬ԵñȽʵҲΪ˫Ĺϵ
㣬İɣȵ˻֮˼˼һᱣģ˼˼ϲҶܷܷҶܷܷʱ򣬶һǧ֮飬Ҳ˿⡣
Ȼмˣ˼˼ȴȻʮСŮһĽҲ֪ΪʲôǾϲƯĴ㡣
ЩҶܷܷ̬ҲЩɶֻ΢΢һЦȻͷһȻ֮ģ
ģǽ֮ӦҲûжٶ֣Ǽླĸֶǳ֣ûʲôµģ˾Ϊŵ˵Ѫ˵Ļ֮УӦյٵĺñ˭ҪǾѰ·ˣ
˾Ȼ˧мᣬʱȴԵ쳣Ӣ
Ҷϣĵͷ㲻еԼʵһӶʵҲǷǳǿ󣬳Щླĸ֣һҲʲôԶԶԵľ档
ԽĽӽɽԽԽĸ־ۼһܹʱǰɽ֮ѰѪ˵ĻصģǶǶԼǳĵġ
ʵǷǳ߳ǳѾߣҲһЩܹ⣬ǻɱ벽ླڵĺݽɫ統Ľ˫š
ĸǰ벽ླϵĸ֣ЩŶۼһĿϾӵĸо
һЩҲǰ벽ླڵʵ˶飬һ㶼ҶϣһҪ϶٣ͺͷÿһǲɶõ
ЩȻʵ죬ҲԷ䵽ԴƽԶţҪԵ츳δ˭ǿ˭ܶ࣬һЩ֮⣬Ҳ˶٣Ѫ֮УʱܵõʲôʵתһʱĸߵҲ㲻ʲô
ҶϣİԾ̾Щһһ£ԭ˺֮У̫ӣѾǿľˣǺǰЩȣȴԵò˲ֹһ¾̫ûʱҲǰ벽ླڣ˰벽ླڵʵЩ벽ླ۷ĺȣо޴Ĳࡣ
ԭǵʱкܶ˾Ҷϣĵһ㣬ڿջ֮УϢû֪ǵʵʱۿѪ˻صĳ֣˶Ͳסˣ׷׳֣һָƵĴ
ﺣ򣬻ǵĸҲˡ
ԶԶģҶϣҲмС壬ǳǿᣬţȻǰ벽ླڵĸ֣Щ̬ȼΪ߰ǵʵֵ֣ϼʮİ벽ླڵĸˣٮٮߣݽɫ
ĸˣ֪˭һʱеȺһӶ䶯Ϊǵףڴͺ֮УҲϵǿ
ʱǵĳ֣ʱȺһɧ
ȴƺƵʮֱӲ˵Ϸ˹ȥǺƴƣԶ˵Ϊ׵һһۣɷȲܿ˳
ǵĳ￡һֲ˵ܾǰѾ˷ླ
ҶϣȥȻ⹫￡ӿź˽ȻͬԪĲЩ벽ླĸ֣ڷླֵԪ
һĸ֮УȻܹôͿ뷨ླò˵޾֮УǸֱҪǷ֮УҲǲġ
Ǵʦֻ޼ˣ޾֮УֻҲЩǿȥΪš
޾֮һ򣬿¶ܱȵôˣеĸȻСطܹᲢ۵ġ
˹￡֮⣬ֺƺƵĸʮλ벽ླڵĸֺ͸İ벽ླڵĸ֡
һͺʵ͵һȫ˳Ҫ֪׺ͺѾܹǶˮƽˣҲǽ껲һ벽ླڵĸ֡
޾֮УȻֻǻ˼ĺ򣬵ÿһĺ֮ʵ಻һʮʮ֮ࡣ
ĸ֮⣬Щͺ޾һ
һ˺ܿ˵ǰʧǵĶݹ죬Ҳʾ׷׼ԦŶݹ⣬󣬲ӵʱ䣬˱ѾϵǸ˵лصɽ֮С
¡
¡
¡
һ޴ıըɽڲһʹϢǰһϵĴͺĸ֣ѾһǸصķӡˡ
һʱż׷ǰȥȻЩͺĸȽӡһ£ҲζЩͺĸˡ
̫Ļܵʱиʣ񲻵ˣǿɾİæһˡ
뵽˵ĶݹǼӿ˼֣һ俪ľ޴󶴿֮У֮УƺΪգɵĿֲЩŲۣǵеĽʯӽȥֻò˶þͻᱻڳΪҺ塣
ʱҲ˲ôˣ׷װɹͨеĳԼķ֣еĽͷڲܡ
ЩǸ֮еٮٮߣԶиԵֶΣҲ֪̽ٶͿ˵Ǿḻˡ
ߣҲȥ˫һȣֱһһ˽ȥϵĽֱӽЩ룬˲ɢ޷Ǽˡ
ҶϣļҲڽ˫ĺ棬ĽӻҲûпԼķ֡
ҶϣνҲƿİķ˵塣
˳ɽ֮Уǰʱһڣȴɽ֮һƬڣһ߶ûУһ޴ĺڶǹ߽ȥˣҲӱˡ
ֻýԪ˫ۣܹǿڵǿڵʱ򣬶ʱЩɵۡ


1077 ս
ӡǵһΪտĵ´ߴϰףǧ֮󣬵ⶼʲô⣬ȴǣһˣȴһɰǧҲĲ
ǧǧڣҲ֪ͨη
˶ʱЩɵۣǧڣһߣ
һ߲ǶԵģ
ͷֹǺǧ·Բÿһܹ֮ͨУʮ֮һĵ·ܹͨأǾѾǼΪ˲ˡ
仰˵ʣµʮ֮ţˣҲǷǳõһܹܵ˴ķô˶ˣǵѪ˵˸ĻҲ㲻Щǲǰȫ
ô㣬Щܹ֮ͨͨﵽصĿеһ붼һǳֲı
ʱһδһȣҲˣҪ裬Ǿǵıɣֻ֪ٲȥЩôᱻĴĸָߣǾͰһˣ
˵˽ֻ΢һ£Ȼžѡһ·˽ȥ
󺺵Ļ˶ʱЩ⶯ʱԽԽ࣬ԽԽ˴ɽ˽ʱκǰ涼һ¡
Ҳڶǣ׷ѡһ˽ȥ֮ǰǾ֪Ȼô鷳ǻܶ˶ǰˣҲΪ˷ôʱ;Ҫ͸᲻ˡ
Ҷϣļ໥һֶۣԷҲһ˼Ǿǳ壡
Ѿˣܻܲ˰ɣʱ˼˼˵ҶϣЩ⣬Ȼ˼˼мȴһ۲۵Ůкܵĸԡ
˼˼˵ûѾˣΣҪһԣͷ˵
ûȥҾȥ˾껽ֻǸ˵
Ǿ߰ɣ˫Ĭһ˵
ãҶϣĿ˵һ˾ʹԼҶܷܷ˼ʱҶܷܷȻᷴˣ
˵һȣ˳ȥ
ҶϣĴڵ죬Ҷܷܷʹ˳ȥֱָһ·˵·ߣ
ٶͻȻô죬ʱ˶Щû뵽ģΪЩ֮УҶܷܷòƾʵͣʵô͵ˣôٶȷô죬ѵسô
ʱЩԥȻҪ壬ҲҪѡ·Ȼһͷ·֮Уǿľ·һˡ
ܹȫˣҲҪ˷Ѵʱ䣬Ҫȡģʱô
̫ĻôܵʱһиʣԲˣǾͲҵˡ
ȻҶϣʱϵĲҲΪǽ˫ѰˣϿʵ
ǻԥʱ򣬽˫ȴûκԥȥΪЩΨһһ֪ҶϣĵʵԶԶľ翴ȥôˣҶϣļȻѡ·Ȼԭ򣬲ѡġ
Ȼԥʱ򣬿˫Ѿȳ˹ȥҲȻ˺ֻҧȥ
Ƭ̼ĹѾܽɽ֮кһξˣҶϣҲٶȣý˫׷
Ϊʲôѡһ˫ʵļҲĿƵĶҶϣģȻҶϣĹϵҶϣĲóһŷɵĻǿ»ᵱתͷߡ
Ϊ·Щ·֮кܶ඼Ҳ֪˶֮Ψһ·ǱȽϵģһ··ĸʱȽϴ󣡡Ҷϣĵ˵
ǰʱ϶һӵԽʢԽǿһ˵˥ȥʹˡ
ЩҲŨԽԽĵطԽǳ㣬˵ѧҲǱʵһֻķ
ԽǿˣϵҲԽǿᣬԶԶžͲ
˻ȻͻȻȷʵҲֻܱһɲǣǶһʱûзӦҶϣķǵӦ˹һܹȷѡôһ·Ȼмˢӡ
ڼҶϣ֮ǰչֳٶȣҲһֹĿ࿴ĸоȻˢӵġ
˿ҶϣĵʱͱˣΪǽ˫ѣһɿİ֡
ȻҲпŨĹϵΪѡ·٣٣ܵ˵ҲäĿѡһ·Ҫ׵Ķˡ
أͨڶʱһֹЦͷʱ׷׽Լķָ
ˢһѪӺڰһѪɫӰǰҶϣ˹ȥһ߻šĹЦ
ҶϣĿҲֱ̽˫֣˫ַһ⣬˲䴩͸һѪ⣬ֱץסһĲʱ˲ڿһʲô
ȴһһ֫ֻͨѪ죬ЩѪһǿѪ죬ǸƤûУѪȫ¶棬Ѫһ
ֻܿΪҶϣס˲ӣԵøӵһѪɫӵĿɲǿֲһĽʯҧƬ
Ѫ˳˵˵ѪΪʢʱڣԲ֪ʲôطιһѪɫιΪսķһһĺݣΪǵأūеŸ֣ΪѪ˵ĸЩѪӦѾ˲ŶԣôʱܿЩѪ
Ҷϣĵͷʱ䣬Ѫ˵ĸϺϢѼ˲٣ѪȻҲ˵ģѪԲ֪ʲôطιĿֲЩѪû̫ǣֻɱ¾ѣѪȦΪһĴڡ
ЩѪǱȦģԶûа취ԼʳοЩѪûзֹĸģҲ֪ʲôطιģϸ˵޷ܺ˵Ѫ˸ô֮󣬾ǻٳѪҲø˲ǣ
ѵЩѪˣ˷ܵ
ʱ˶ȥ˼ЩˣΧһ˫һ˫Ѫɫ۾ʱѾˣһͷһͷѪ˵ǰҲ֪мͷǧͷ
ҶϣֽϵĺһͷѪ󱬣漴һ۶ɵĳ˲䣬ЩѪ֮С
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣĵĽ⼫죬֮ЩѪֻŲӣѪ罦˳ֱӶû˱İ취
ʱ򣬳˼˼ҪչҶܷܷվԭûԶ֮⣬˶׷ɱЩѪȺ֮С
ЩѪֻгѾľ磬Զʲô̫в
ݣ˾һһͷѪ˵ϣͷѪڵʹķ¶˼ֵЦݣôѪҲô


1078 Ҷϣĵʵʵ
˾껹ЦڰУ˫ֲϳֳ״ÿһһѪ
Ҳڷɱ֮УЩѪȻܶ࣬ʵԶԶǼ˵Ķ֣޷⼸ʲô̫⡣
˵Ͳ赲ЩǰĽŲ
ˢ
ˢ
ˢ
ҶϣеĽֱϯЩɱѪ޷赲ĽŲȻǳѾľ磬ЩѪȴҶϣĵĶ֡
һжסһ㱻Ҷϣ¾ȫû˿֮
Чʱ˵Ҳ˿ʱ򣬸ҲҶϣĹĿ࿴ȻǳѾ죬ȻҲһĳѾ죬Щܹ벽ླڵĳѾһ㡣
ʱƺһЩ⣬Ϊʲô˫ôصˣȻͬҶϣģǣûжҶϣ˽⣬ֻǿڽ˫ϴҶϣĶѡ
ʱ򣬴Լֻн˫֪ҶϣĵʵֻԶԶֹˣڴǰոսѪʱ򣬾ܹ¾벽ླڵĸˣʱȥˣʵ𵱳ǿĶˣôֻܻдǰˮƽ
Ҳǽ˫ҶϣĵԭΪҶϣĲΪǵ׸
ȻҶϣչֵʵԶȵҪǿĶˣЩѾѪϣһ֮С
ЩЩѪ֮еİ벽ླСͷ죬Ҳס⼸¾ֱӱնɱ
𣡡
һӺڰ֮дȴһߴѪɫӰ˹ֱ˳ǰĽ˫
˫צ˺ѳգҵѪ˫ʱһһ˲õĴһΪֻѾﵽ˰벽ླڵ۷ˣ⼸˵ľҪͶ١
࣬࣡һ߶߶ľ֣ƺһЩǣЩֻɱ¾ѪһЩһ
˫ȻһӣһϬĽն

ֲĽ˲һ˫צӰݺץһ
һ˫צӰֱ˺˽Ҫɱ˫ϣ˫Ҳüͷһ壬һһͷѪҪ̫ˡ
ʱһԵҶϣڳ֡
ϣ
֣ƻһ㣬˲һŽȫС
䣡ҶϣֱӻһѪӰѪצ
ÿ죡˼˼˶ЩĿҶϣģղһͷѪĶ̫죬ǶԮ˫Ȼ˫ᱻһ´ģֵطֻˣҲһǳɲˣ˭֪ʱڽ˫ߵҶϣȴˣһ˫
ٶޱȣҪǣܻһ
ʱҪڿҶϣز¶ǵ۾Ҳ̫Ϲˡ
ʱͻȻ˫Ҷϣĵʱ˵ǵ˺һĵһˣֻǵûţ˶Ϊǽ˫ǫ顣
˺Сͺ֮Уܳһ˫Ѿѵˣʱ˵˫ȻһĵһˣҶϣģҶϣֻֽǳѾߣôܻš
ֻ˵ǿΪ˫ûкֵԵʣΪ˫Ҳ˵ûܺһսΪϧ
ǿ˫ҶϣһսҶϣıȻĶ֣ǱȻ顣
ڿȴȫǰ㣬˫˵ûǰҶϣĹȻͬ죬Ǵ겻ʵֻ²
ҶϣĲ֪ʱеľֻһһѪצĽֻǻ΢һһѪצֱץ
һѪצֻѪɫĲӰɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰ
Ҷϣû˿Ļңеֻһɨȴ˲ɨһޱȵѪצ
һͷѪҶϣĵĽסһοɲǸղŵĲִأֱѪŽ˳ЩѪûƤ쳣ͺһ˱ȥϵƤһ㣬쳣ͷƤ飬ʱһѪצ֮ϣѪⱻɨһأܹеİ׹ǡ
סˣʱ򣬽˫Ҳս֮УûκεԥһͷѪˣѾܻܲһͷѪˣô벽ླڵսһͷѪˣ๼ˡ
ΨһҪģǧˡ
ģܲˣҶϣЦһգ潣ߣڿռ֮еһ㣬ɲǼѾսһͷѪǰ
һͷѪϻм־壬û뵽Ҷϣĵķô죬˵Ĺм͵ϮζĻôҶϣĵĹǴͻϮˣǸµǣҶϣĵͻϮȻ͵ϮٶȻҪ졣
âֱϴһѪ⣬ҲĻôҶϣһܽͱˣҶϣļ㲻չħ֮ٶȣҲȵѹһͷѪһûôˣȻҶϣĵĹ˫Ľâ漴ն¡
ȴѾõĽ˫һȳһǰȻ˵ҶϣĵĽҪǺҶϣ·ҵý߲ͬǣǴĽޣһ֣еƱ֮ȫҶϣģֻ»Ҫǿһ
ⷽҶϣûа취ͽ˫ȣҲûҪȽϵ˼ͽ˫Ľȣһˡ
أ˫ĽâݺϣֱӽһͷѪشֱֲӽ˳ȥ
һͷѪȻǲǺܸߣҲףһοһȺܶԸĶˡ
ߣҶϣЦһȼһŻ棬һŵ˲ֱͣӺ糤գնȥâѳգ˲䵽һͷѪϡ
أһͷѪն壬Ѫ罦˳ֱӱնġ
ûһͷѪͳָӣЩʣµͷѪƲסеĿ־׷ߣҲû˼Ҫȥ׷ͷѪ
˵ʱĶҪҪĶˣЩѪǲôҪ
ǶСҶֵˣЦŹ˵ΪģΪѾһֱԼҪСˣҪСˣȻһҪԴȴСҶϣġ
˵û뵽ҶϣĴڣһ˵ܹԽսģѾǷǳ˲ˣΪԽ׿ɲָһ׵֣ͨеĶţǿǸܵ顣
Ǿ˸ղŵĽ֣Ƿ֣ҶϣĵսҲǰ벽ླڼģʱǲҶϣΪͬһͬ飬ǽ˫ô򵥡
ҶϣĻ벻ЦЦֻҪԼʵˣ˵ĿҲûôҪ
ôôң˼˼ܲĿҶϣ˵Ϊ㲻УҪأ
ҶϣֿЦõĸоѵҲҪô
ˣڲ˵ЩʱҪϽȥ˫

û


1079 ӶƸһ
ͨ˵˵ҲϣѪ֮⣬һЩΣգڵҶϣĵ˵ҲʲôˣҲһЩ֮ģҶϣĵ˺ܿʹͨ
֮ͨӡȴһΪӴĵص磬ѪҲ֪˶Ļڵھôһ磬ѾһˣӦ˵һСˡ
Ҷϣĵ˲ǵһϵˣȵǸϵʱѾĸӿ˽ЩѾʼɱΪеһЩĲҩһЩȵȡ
˵֮˾Ҳ̲סˣʼӶ˲Ƹ
Ҳ֪궼ûˣǲƸأۺĲƸ
ǰ洫һɧ
һѪʯ
⼸֣˶Ѫ֮УʲôΪҪģȻѪʯˣѪʯѪ֮еӲͨң˵棬ѪʯļֵֻǸߡ
ѪʯѪ֮УҲǱȽټģΪЩѪƮɢ֮УȻһֱʴѪ֮еһУҲʲôܹѪӿγɿֻ۳һһѪʯ
ҶϣķȥȴһѪʯĿҲ֪жѪʯѻ棬Ҳ֪Ǿ˶꣬ЩѪʯҲ̵һγһѪʯЩѪʯһͳǧѪʯ
Ȼֻ̫࣬ǸոѣܷôѪʯЩ˵ҲһʲƵĲƸˣЩѾ˵ǿȫѪʯҲǼʮϰӣͻȻһǧѪʯԼǰʱôܴء
жʱɰǧĴץץһѪʯģô˵ľֵܹģҲֻ˰ˣЩ˻ץϰѪʯץ˼ʮѪʯʣµһֲű˸ƽˣЩǰ벽ླڵĸ֣ǳ֣ҲֵֻܷһЩиʣˡ
ĶֻΧһĲƸߣ˫˵
ûκԥ׷׸ųһСȥΧ϶кôҲֻһˣĺôȣ϶ǲֵһġ
ûЩླڵĸֻȼȽЩˣĸ֣ǳӶȥˡ
ĵزϵĲƸм࣬ǼʮϰѪʯҪǵĽŲΪ֮ͣ
СȻֻС磬һȥȴҲǹޱߵģ˽ӽСʼ϶ĳ˲ٵѪ޺ѪľѻһǳȺӵģǳĿ¡
ⲻһȺѪӦ˵һȺѪĴ͸ղ֮ͨеЩѪǽȻͬģÿһͷǰ벽ླļҲ֪мǧͷͷȻΧס
ЩѾܹ벽ླڵĸ֣˿ֲĿѪʱ򣬿Ҳֻȫû³
ЩѪ˫ÿһ׶ߣƤ·𶼱ȥһ㣬жȣһֻѵصĴ
ÿһͷѪӵзǳֲʵȫԾͣΧɱ˹
ЩѪô˾껲ſ֣ÿһܽһѪڵϣܹоЩѪ֮֮ͨеЩͬն
ЩѪ֮еľˣǰѪ˵Ѫ֮µѪ֮УҲֳɼͨЩֻӱֵһᣬЩĶȫǰ벽ླĸɵģھ˵һ֧ѪĽĿֲһСǶǷླģǶǶ֣Ҳһ֮Уȫˣ
˶׷ֵһĸоԷླĸΪСһѪ˵ĽҲֲ̫˵ɡ
ڵʵླĸ֣ҲֻĶˣȻܽǵСһʹǳ˵
Ҳ֪ЩѪôιģܸоЩֵֹģ˼˼ЩüͷƲС˵
ͷҲ𣬵ѪڶѾʷĳ֮У̽Ҳֻǲɵá
ô˵ҪǰҪɱһѪ˵˫˵
еĳ˦˿ֲĽ⣬ֱӽͷɱѪն롣
˵ʵȻǳǿᣬЩ޾Ѫʱȴû̫õİ취ΪЩѪǱסһ㣬ηĳ
޾ƺǿͷһ㡣
ҶϣҲǲתڵĹ˾ϵǳ֮ϵķɽһſǳ䵽ЩѪ֮УÿһλȭܴһƬѪЩɱѪᱻɱѪȻҶϣڵԴ˽ȥԴڽΪؽ׷Ϊؼʱ̣ҪѪⲹʱ
Ҷϣ˵ЩѪֱĴƷǺʡ
ǳȭľһ𣬴𣬽һжĸɸɾһȭܽһɾˡ
ЩѪûѪ˵ģǲӴľѪΪԴĴƷ
ʱܹҶϣĵ֮еĻһܹһ澵гӵıƺڿ̻һһ磬ħͷкУɱ¾һ˼
ƺϹħΣʱħҲûȺҲֻ֪ɱ¾ԴǿʼɢѪɫĹâҶϣĵﶼˡ
ЩѪ鷳Ҳ֪Ҫɱòɱ꣡ҶϣĿʼ
ȻնɱЩѪҲȷʵˬҲܹԴǳȻСĶȣЩС˼ˣǾԲܱЩѪס˽Ų
뵽ҶϣҲͲôֱ࣬ӳѪȺС
ЩѪһҶϣľȻҳʱֽų˹˲ͽҶϣĸûˡ
࣬þûгԵѪˣ
󲹰ЩѪ쳣ʢеֻҪܹˣҵĹܱ꣡
Ѫ֮ҲȫûʲôǵģҲһЩȻҲһЩǻ۵ģѪȺ֮е쵼ߣʱ򶼿ʼ쳣˷
Ҷϣģʱ˲֪ҶϣľȻڽѪȺ֮ˡ
ʱ󼱣ĶһֱڣǿͬģˣҲ˺ռƵһЩˣȻκһЩѪҪĶˣЩѪҲ̫ˣҲ֪мǧͷͷ֮ͨҲ֪Ƕ˶١
ǷָΧһսЩѪΧȥˣǼǾһˣܲ


1080 ӶƸ
ǿپûˣҶϣľȻȥˣһ̣ǶһҪѪ֮УҶϣĸȳĳ嶯ˡ
ǻûбЩѪΧס϶սˣȫС
û£õȻаյģʱҶܷܷ˵ˣЩʱҶϣĵദҲ˽һЩҶϣûаյٻȥģȻѡһͷײѪ֮УǾͱȻˡ
˫ͷҶϣеӡܶ࣬أǿ󣬵ǾԲçײͰ׳ա
òҪȥѪͳնɱ˰ɣ˼˼ͻȻ˵
˶ʱЩȻϸ룬òҲֿˣǴҶϣֻҲܳȥ
ôܳɹôҪôѪ֮нѪͳնɱɲһ׵飡˾Щɵ˵ȻϿҶϣĵʵǶ˵ҶϣҲͽֻǿ벽ླڵĸֶѣҪдɱķôףοҪնɱر֮еѪͳ졣
ԵģҶܷܷ˵Ͳһīس¹ˣ
ʱֲܳѪ֮ȥҶϣģȻĻ˵ǽҶϣĸȳˣԼܶҪˡ
ҶϣĵӰѪȺ֮дٶȼ죬һɫһ㣬ȫ¶Ž˾һƽŽ֮ؼ䶼ҪѺ䴩ˣ˵ЩѪˣûа취赲ҶϣĵĽŲ
ȵѪǲ֪˶Ѫע⣬ȻûЩѪͳôǣǽֻƾ豾ܣҲŶܽҶϣĸˣôǵΪͻͽıǼĹ
ΣҶϣǵУǾͳһģ˵һƷҶϣϵѪʹһǧߵĴһ㣬Ѫʼɱ˹
ȻǽҶϣĿǲƷҶϣĵֺγǲƷأҶīҪͻƳΪؽ׷ҪѪʱЩѪպþĴƷЩѪҲˡ
ԴڽֻǻָͺһҪСӳɳɳˣ˵Ҫʮʮʱ䣬ǽһĳ˻ָĳ̶ȣ͸Ҫôʱ䣬ֻܾҪ̶̼ʱͿʮ죬ԶԶȲһСҪɳΪҪʱ䡣
Դͺһ˵ĳˣļѾﵽ˺ܸߵļҪľǴĲ䲹ƷҲʲôƿֻҪ۹ˣܲϵͻơ
Ҷϣĵٶȸˡ
ҶϣҲûκԥϲ³۳һĽЩѪɱƬűԴˢߣƵʵɱ¾Ĭչ֮еҶī˹ΪҶϣڸʲô
֪ҶϣĵĴ֮ʲôҲˣֱӼչȥ˵ЩûҪע˼
ܿ죬ҶϣľѪ֮еĵһͳ죬ڲѪı֮УһͷѪĿ̵ĿҶϣģһͷѾﵽ˰벽ླ۷Ŀֲ֣ʱĿ̰ĿҶϣġ
ȻһССĳǳһ㣬ڳǳص룬߲㣬СǳƯڰ֮УлװһͷѪͳôѼƸ
Ҳûзڴ֮иӱˣܹͻϮĲƸŵﶼûˡ
ע⵽ѪʢˣֻǸͳ֮Լȥᣬȥ˭ĵϣǾǹ˭ģû뵽СӾȻԼĵϣָЩѪΧɱȥ
Сӣû뵽Ȼҵĵϣעҵ컯ҪˣȻƾĹһ뷨ླ֮УһѪͳЦ˵
һͷѪͳӵ൱ǻۣ֮ǰ֮ͨеһͷѪͳ죬ֱͬն
˱ʲô컯ˣⲢ֣޶۵Ⱥһõģͨ컯Ⲣʲôֵ̫顣
ҵֻǻ֪˭أҶϣЦһһͷѪͳѰ·
û˵ֱӳѪ֮УЩѪͼ赲ҶϣĵĽŲλҶϣĵĶ֣ǽɫһ㣬ֱ˸ÿһ˸һͷѪͳһЩ
ϣâʣֱնɱһͷ벽ླڵѪһͷѪȻҲһͷѪͳ֮еٮٮߣҲҶϣĵĶ֣һûа취ס
ʱһͷѪͳڿʼЩҶϣˣûм͵ĸֻ֣ǳѾѣǾ벽ླڵĸֶĶ֡
ǷǳֲģһеʱҲ̲סˣֲѪצ˺ѳգҶϣĵͷ˺
СҲԸңҶϣһּֿ̳ƽƽһ㣬ǾɲǼͱ˳գһֻѪצǰ档
Ǻٶȸ졣
ҶϣĵĽѪצֱ˺ѳһ޴˿ڣѪ˲Ž˳һֻѪצͱҶϣĵն
һͷѪͳʱҽǿֲѾȫҶϣĸ˵ˡ
û뵽ҶϣľȻôܹͣشˡ
ֻһףҳѪȺ֮еߣɵӣո˵
ˣǵģʱȴûа취
ΪʱҪˣҶϣҲŹѪצһ˲䣬ҶϣĵһѾ䵽һͷѪͳϡ
ͣһͷѪͳ쵱նɱ룬ѪŽ˳žͱԴ˽ȥ
ӦͱҶϣնɱһСǳ֮ڵĲƸҲһȫҶϣĵС
ҶϣĻϸϸ̵㣬ǹǧ򼶱Ѫʯ֮࣬Ҳ˵ҶϣֶǧѪʯ
ҶϣļҪ˷ܵ쳤Хˣˣǧ򼴱ǶĿǰ˵ȻǾ޴ĲƸ
Ҫ֪ҲֻǧѪʯǧ򣬾Ͳһܹˡ
ЩѪʯ֮⣬ֻѪ֮еһЩĵر
⻹һͷѪͳ죬ûѪͳ죬֪ҶϣΪʲôô˷ˡ
ûһͷѪͳָӣʣµЩѪҲһӾֵɢ˳ȥ赲ҶϣĵĽŲˡ
ʱ򣬽˫˶ЩɵˣΪǶѪһɢ˺ܴһ֣ЩηѪûк¶֣Ѫͳѹ֮£ǻһǰ̵ǰ壬ܻɢôֻһֿˣǾѪ֮еҶϣģɹɱһѪͳˡ
ҲֻֿܣĻЩѪôܻɢ


1081 ӶƸ
ɹˣ˾ŵ˵
Щ֮УΪ𺳵ģΪҶϣܹģȻҶϣģ˫ϵͶʵûûʲôϵ
ԼҲǺŵģܶʱ򣬶ᱻ˵ҲûаܹѪ֮ȫˣ˵ҪնɱѪͳˡ
ǵʵѪͳ죬ѪͳѪȺ֮Ужȣ羫ʿһѪı£ҪɱһͷѪͳ죬ֱǲܵ
ûɱһͷѪͳǰܾѾˣɲҶϣ㣬ӵʱܱ۷ս״̬
ֻҪһӱش͸ʲôΧЩѪܹ֮һشĴô
ûУͲ£ֱӳѪ֮С
һͷѪϵõĺôҶϣģûκԥʼѰѪͳ죬ŸոճʱܹоԲֻһͷѪͳ죬һ޲֤һ㡣
ҶϣĻɱһͷѪͳ죬ҲѪɢһ֣о󲿷ֶûж˵ǶѪͳģڱɱһͷѪͳġ
ûκԥֱ׷ɱȥ׷Ѫ֮ٶչɱ¾ȫʩչҶϣĵɱ¾ЧʼֱߵĿֱֲ֮ѪɺӣЩѪһ֮С
ˢһֻѪצֱץҪƶ֮еҶϣһץеһͷͳ쿴Ҷϣģֱӳˡ
պãʡȥѰˣҶϣĺٺЦһȻϢǳУҲûãôҵϢ֮УҪҪжϳҲܲףΪЩѪϢ̫̫࣬ˡ
Ҷϣľ͸оһ״ĻĶǵ㣬ҪҵеѪͳ첢ûôףһͷѪ֮ôһӱ¶˳ˡ
ݣҶϣĵλһŽʧһֻѪצղҶϣվĵطץˣ︽ļͷѪµƷˡ
ףôˣѪȺһͷǿޱȵѪͳЩɻ˵һͷΪ׳Ѫͳ죬ӵķȻ¶棬һ
ոշӦʱһâһ֮ΣֱӳһͷѪͳͷȥ
˺ѳյʱ򣬷˴̶ƿҵˣ
һͷѪͳʱֻһâֱɨԼϣʱ󺧣æķϿգһ޴ѪǽֱӺײһ
أһɿֲײ۳ķɱƬ޷סҶϣĵһɿֱֲӹᴩͷ֮ϡ
䣡һͷѪͳ쵱䱬ԴԪһ˲䱻飬Сǳ֮еĲƸҶϣС
ղֵһ˲䣬ͱҶϣĸΪ֮ٶȷӵ˼£ɲǼѾɱˣһͷѪͳԼû뵽ҶϣľȻ˿ֲٶȣûзӦʱ򣬾ͱɱˡ
֣ҶϣĵУʮϢûУһжԵ˵Ŀֲ
ѪͳһʱƬƬѪʼɢȫ˳ȥ
ʱڷѪȺһ
ɱһʱ˾ҾԼƺЩľˣҶϣĵʵǿĲ˼飬ԶԶֻǣѵóȺս
ôôֲɱѪͳ졣
Ҷ̫ˣ˼˼С죬һ˻Ҫߵľ޽ֱһͷѪʱҶϣĿˣֻҲѲһͷˡ
һ˻ҪĴϻֱÿһնȥһȺİ벽ླѪ
ʱҲͷʲôķǲˣһ㣬ûдģҶϣĵʵȷʵԶǵ֮ǰҶϣĵĹƣڿһЦʱҶϣҪǵĺˣһҶϣĺȵĸоˡ
˫ûʲôоֻǲϵĻɱѪͼΪҶϣķֵһЩѹ
Щ֮УҶܷܷɵģΪʵҲҲֻǴ澳ԲʥвСľ룬οǺЩ벽ླѪƴˣ˵ı֮£ΪȵһһȻ·ǰɱ¾һëǮϵûС
ѪȺ֮УҶϣĿʼջһͷѪͳԱȸղһͷҪǿĶˣϵĲƸҲ࣬ǧ򼶱ѪʯҲǧҵѪʯЩȻǵĻۣ˵ⶼѪͳĻۣܻǻɱһεѪͳĲƸۻôģЩҶϣģȫĲƲˡ
ҶϣĵͣסЩԶһѪ֮ϵѪͳ죬ˣɱѪͳ죬˵ǻ飬໥ľ֣ûҪǱ˼
ûҪ֣ȴҶϣĴŹˣҶϣԭҲû뵽ЩѪͳ죬ȻôĲƸҲ֪˶ˡ
ǶɱˣһҹˣôõĻᣬҶϣôܷŹء
ҶϣļѪȺ֮ϻɱЩѪߵѪҪûܹסĴڣսȫҶϣ˵Ŀֲ
ǼҲҪɵ۵ĸоȻǿܹЩѪɢģɢǾжϳҶϣĵ
Ҷϣ˵ͣԭһ㵣ҲһӶˣҲûʲôɵĵˡ
ҼɱôˣɲܱҶϣĸȥʱһٶȼսţҶϣôɱȥЧʣǱ˵˦һֻѪľţȻҪ˵һֻѪŻЩʵϾôѪҪǷֿܣ鷳ģǿܸ׷ϡ
ֻǻһֻѪţҲͳ˿ܵˡ
֣ȻҪȫնɱˣ̰ĲһҪһÿģ
ûûʳѰǿܶҪΪµ꣡
ԳѾ˿µսҪ˵֣ҲǴûмôֲģܹɵѪ⣬ҵΪ϶ܹǵģ
ʱеһӶƺЩѪͳ춼Ҫˣٲ֣ͿܱҶϣƣǸʱ޶ûеطȥ
Ϊ棬ǽҶϣɣӶϲƸʵ棬ɱҶϣҲ˱Ȼ顣


1082 ӶƸģ
֣󣡡
һȣʱһ󷨣ҶϣĸǿӰҶϣĵߣÿһǰ벽ླ֮еٮٮߣÿһİ벽ླĸ֡
ʱֱҶϣ⣬߶ԪһžɱҶϣĳ׸ֽУҪҶϣĸ׽ɱ˼
ʱҶϣֻһƬӿʱΧͱѪɫһУҲˣѪ˹Ȼ󻯳һֲıŶҶϣѹ˹ЩҪ֮Ҷϣնɱ
ҶϣԴ֮
ٺ٣ˣʱ򻹲ҪԹԳΪҵ⣡
ҪĸΣóԵĲ֣
ЩѪͳҶϣıסʱ¶˲̵ı飬ǿҶϣѾˣʱˣʱѾʼνҶϣĸʬˡ
ãҶϣıΧˣ˼˼һѪȻ󺰵Ȼ˿еǺôҲܹ֪Ĵڡ
ԭһֱŲѪͳ죬ھȻһȫˣΧλãҶϣģ˶ʱļһһĴ˶ҶϣĻǺĵģһ֮ǰһ㣬Ҷϣһ˾ɱѪ֣Ǿһˣ֮ǰĿжϡ
ǲܿŲܣȥʱ˵˿ˣʲô
ûûͬĴͳ˾˵
˫ɴ˵
Ҷܷܷ͸ûעˣǿҶϣĴҶܷܷӦǵһͬĲŶԣʵϣҶܷܷҲûκβͬ˼
ɱ
һȣ׷׿ʼѪ֮г˽ȥ
ҶϣģһҪֵǵ
Ȼʱ񱩵Ѫ֮еΣղԶʱ򣬼ȴҲûж룬ֱӳ˽ȥ
ɱңȥҶϣһȣʱԪȼͬʱԴ֮Ҳ龧ȼȻҶϣĵ֮УԪġ
Ķ쵽˼£ӳĳһһӰÿһⶼնɢһɱѪɫʱҶϣѾأЩ벽ླ۷Ѫûа취ˡ
ΣҶϣĸںֻҪ˺ѣôһָֻ
Ѿڰ벽ླ֮޵еҶϣģڷȼԪ֮󣬱սֱǿ˿µĳ̶ȡ
һؽ׷˲䣬κΪһ壬һ˲䳯зȥ
䣡
ҶϣĺܿײıԵһɷ˻
ʲôңҶϣĺȵгֱӱһֲĽââͨ죬ֱڷ˺ѳһ޴ѿڣһҶϣĵУԭѪһƬˡ
ãҪˣ
ʱǼѪͳ׷״˵Ҷϣĵ춯ǿǲ˼ģǲµĴ󣬾Ƿླĸֿܶѣһ벽ླڵĸ֣ҲѣǾͿһ󷨴ɱķԽԽѪĲ壬ΪԼ£ֻû뵽ҶϣȴʧЧҶϣľȻɱ˳˺ѳһ޴ȱڡ
ȱڸϣѪǲԼͬĿʼ˷򣬾£ؼѪʼ޲ѷ졣
ʱҪ޲ҲδЩ̫˰ɣһһӰ˲ѷ֮д˳罣һ㣬ֱ˵˾һѪͳǰâѳա
ôģⲻܵģҲҪǸѪͳ챻סˣû뵽ҶϣܴгǱסˣѾʼ״ˡ
ϧҶϣĲʲôֱһն
ͣһѪǸѪͳ쵱նɱһѪױɢ˿ûѪͳĿƣЩѪֱתߣʱʣѪͳҲûа취ЩѪͳڶԸҶϣĵʱͬˣƽʱ򣬻϶ֱӵľ֣Ȼһоʵ϶໥֮ΪģȾָԼĲ£ʱЩѪɢȴûа취
죬סҪ֮أʱѪͳûа취ֻܵԼ£ʼΧҶϣġ
űоӽҶϣģҪҶϣ֮ɱ
һ־ӵʱҲǷǳΣûʲô취ģԭܼ򵥣ΪԷ̫ˣһɢ²һǶý֮ǽ֮Ҫһ֮֮ǽ˵
ֶھǰޱҪԭˡ
Щ棬ȻҶϣģҶϣ潣ߣѸͻЩ֮У֮Щ׷ɢûа취赲ҶϣģԼûиΪʲôɢġ
ֻҶϣֻһֻɱһˣЩ͵ˡ
ǰűСƣŪҶϣЦһһԪ֮е֮дܳʱ䣬ʽı飬඼ǱдģǶʱҶϣļ鶼һ飬һֻǿһô򵥣ؿռ䣬Щ֪ʶڻͨѧˣ˵ھϣΣԼ֣棬ʦ
Щƴ󣬵ҶϣĵУȴͲۣһٱһǧľҲûоȻء
ЩѪȻЩǣܺսǻȣ˵Щֲ̫ˣһ۾ܿȱڣ˿ûκε⡣
ֻҪɱΪؼˣôͻ̱飬ûκοܹҶϣʲô谭
ȻһľǶҶϣ˵ƽذˣɲǼͱ׳ƣɱһѪͳǰ
ͣһѪͳҶϣĵĶ֣ͱնɱ룬һ̯ѪˮԴˢ˽ȥͬĲƸҲһߡ
Ҷϣμ죬ûκͣʼʣµѪͳȥ
ײУǱҪ֣ȻᱻƣʱһѪͳѪͳҲͬ˵
Ѫͳ쳯Ҷϣɱ˹벽ླڵĸֱ֣Ӻ˺Ƶֲ𵴣Ҷϣġ
ãҶϣĹЦһǲߣǾõģȻҪһһȥ׷ɱǲ鷳
һ
콣
ؽ
˽
ҶϣֲĽâ˲۳Ϊһ޴ĹܹŽ˳ȥ
䣡
·񷶼䴩ˣѪͳйȫƣҲڲҽűâɱƬ


1083 ұ
Щ벽ླ۷Ѫͳһ˲䱻Ҷϣһնɱû˿Ҷϣĵһһ˵͵ȣֱͬնİ汾Ѿﵽ˵ؽ׶ˮƽ仰˵ླĸֶһɱҪ˵Щ벽ླѪˡ
ЩѪʵϺͬҪϺܶ࣬ЩѪȻ֪ôιģҪͬҪǿĶˣҲֻʰˣҪ˵ۺʣͬҪĶˡ
һǲ书Щ߻ᣬЩ߻书ܹƸЩѪ඼ֻᵥԼƣԸͬߵĶ֣ģҲΨԼӴˡ
ЩǵѪͳ죬һЩѧҲûа취Щ֮ȣЩ˶꣬ʮ괫еļ̳ˣѧ˵廨ţ޴Զ˵
ҲΪʲô˫һˣȻΪЩѪͷۣҲͷ۰ˣΪЩѪѧû̫вֻҪΧסʵûʲô˵ġ
ЩѪ̰ӭǵ³ֱӱҶϣĻС
Ҷϣûʲô仯ֻǽǵĲƸѼʱ򣬽˫ŸոոϵĿɿڴĿҶϣһ벽ླ۷Ѫͳɵĳ˵ʵ̫ˡ
ЩѪͳٲҲǰ벽ླڵ۷壬֮еٮٮߣôܻᱻһɵ
һѵô
Ȼ˴룬ͷƤĸоһ磬ֱӽѪγɺƺƵ֮ơ
ǽ˫ǿǰһҶϣȻǽޣӵнΪȴԶʶЩǣ
΢΢ϧԽ츳ˣרɾͲܴﵽ˵еľ硣
֪ǣҶϣӵؿռ䣬κѧݣԶ˵츳ʲôģĲҪչֳ˵츳ȭȵҲչֳ˵츳˵ⶼʲô⡣
ҶϣĵһҲ΢΢Щ̾Щ
ҶϣһɻĲƸǧ򼶱ѪʯѾﵽʮ֮࣬Ҳ˵һǧѪʯȫҶϣĵУ֮ǰľǧѪʯҶϣڹѪʯӵǧ֮࣬˵дֻѪ֮еĵرȻܶҶϣĶв֣ûϵʶˣϾѪѾ꣬ĵرҲΪ֪ˡ
Եһ߲Ƹ֮ŷ֣˫˲֪ʱȻѾ嵽︽
ôˣҶϣЩֵʵȻаղŸҳģЩôҲһˡ
ǵ㱻ѪͳΧ£ֻڿƺûʲôҪʲôѪͳ㿴ʲôɣ˼˼С˵
ҶϣĶʱһղŵΣ濴»ǷǳΣգϾླ۷ѪͳΧס˿ǶǷǳΣյġ
ʱҶϣһůȻ֪ΣգЩˣȴȻ޷˵ĳҪˣȻ˵ʲôΣѹͲڣ飬ˡ
Ҷϣıһˣ˴ΣΣȻʱʲôû˵ĵףȴѾʽϿЩˣǵϿɵİ׺īҦٻһ㣬ʲôѣѣڹؼʱ̣κΣգģǾѡ
ЩЩѪͳϽɻ񵽵ģȥ֣ҶϣóһݴѪͳϽɻѪʯĵر˵ǳϿ˼ѵݡ
˵ʲôɻģôܷȥ˵˵ӦûĲƸҪĻȻԼȥɻ񣡡
ûûҿǺܸ߰ģҿǲģһԼȥЩ˾ҵͷ˵
԰ҪԼɻôĻԼɣ˼˼˵
˫Ȼû˵ȻҲͬ뷨Ҷܷܷƺѹûз
ҶϣʱȴֻЦЦ˵çײˣǺǣҲԣﻹôȡƸô
˷׷׵ͷǶ쳣ľ콾ܹô̵ʱľ磬һ콾ȻԼĽִһЩʩʵķֹĻ
˵ҪʲôԼȥ׷ˡ
Ҫ㲻˵Ҳ֪ЩѪͳϾȻôĲƸŶۺ찡˾ҿŵ˵ԭΪЩѪһЩûʲôǵԸܻʲôƸȴû뵽Ȼô࣡
ʲôֵģʲôȺжǣǶڻƸȴǱܣ޹壬ֻǶٵĲѣ˵
ǱҪ˾ҵֱӷ˳ȥѪȥ
ޱߵС֮УƵѪѪ޲壬϶ֻôһˣʱ⼸˵ȻƶĲƸ⡣
ҲǽΪҶϣôֲı̬ǲܹˡ
̽Ķ飬ЩѪѪ޵Ĳʱ򣬳һЩãܹһʼͷ֣Ӷȥ֮⣬˶һͷײȥһЩʵǿĸ֣ܹӲɱһ·ģǸȴɥУΪЩѪѪ޴Ŀ
ʱ̽ߵĶ鲻òܴһƬ֮дȥⱻЩѪѪ޲̳Ե
ȻҲǿСӣͬҶϣĵ㣬ֱӳɱȥѪ޻ѪͳնɱˣʣµЩѪ޻Ѫɢˡ
һ˱ΧΣҲϯ˴ĲƸҲ˿ʼֿʼɱЩѪ޺Ѫ֮еĸ֡
ʹó浱ߵ˹̰ĸߣһӾʹӱߣߣλתҲֻһ˲ˣЩѪ޺Ѫ֮еǿûʲôѾ˽һҵѪ޺Ѫ
Ҷϣģ˫ҲЩ֮УϻɱЩѪ޻Ѫͷ죬Ҷϣȴûеͷ춼⣬϶ÿ˸ֵһ¾ѪѪ޵Ĳ壬ҶϣϵѪʯҲһӱǵ֮ࡣ
ҶϣĵĿ·˵ɱжǳ˳
ŸոֽɱһͷѪͳ죬ȫѪʼɢ׷׼ųӴܶȥ


1084 Σ
ˣȴһߴ
˫û뵽ﻹܿӣ㻹˲Ƶջ񰡣
һƳޣʵǰһӰ߳˰Уȴһ۵ӣĽ׳мֺ⣬ֻЩֵģϵϾȻһ޴İֱ̺ۣӴһߺ絽һߣⷭ쳣Ϳֲ
ҶϣЩ֣֪˵ҪʲôΪʵϣΪزû񹦻壬Ҫ˵ָһ˰̣Ǿ͸ʲôˣȴһ˰ţ⵹Щ֡
ǵһ˰ô˫һ۵ָԼһһ㣬˰̣ⶼ¹ȥˣȻǵһأǹ׼ģһֻһҵԴͱˣ
˵ȻƽҶϣȴܸоɭɱ⣬˲
άɽô㣿˼˼Щû뵽Ȼǰˡ
˼˼ȻôƯûϵһҾͻ֪ʲôһɱģ֮󣬾ͻӣָоһǰˣǷ۵꣬άɽ˵۾һӣһһ˰̣ȴӵ
˼˼϶ʱ˼飬Ҷܷܷ鶼˼
̬˼˼ݺݵ˵
̬ϲҽܽܣĸ˶ʱǸάɽȻĿⶢҶܷܷ˫Ŀ֮У˼аɫ´·Ŀܽ·ǹһ㡣ȻһŮūһʵŮūϲٺ٣ϲľǽׯŮ˵̳ūˣ
ҶܷܷĻҲ¶飬۷״ִ̬ˡ
ôһһɫһȻǰάɽ޴ѹԪڲԾӿ˳һΪΣյĶһ㡣
άɽҿԲģԿûгԹǰɣֻһˣȻҹϴεô˾껸˵ԴϵһûҪˣǰɣ
˾껿Ƕֱָ࣬һ޴˰̣Ȼάɽϵļ鴤һ£Ȼŭ˼£Ϊ֮ӣʲôʱôشοǼûпһˣǽˣԴ룬ǲϧ۵ͷʱѾˣѾС˽˫ŻˣҪһ˰̣Լô˵ģҲǲϵԼ𣬱ֻн˫ɱŻὫһ޴˰̸Ĩ
ΪһһôάɽЦһ˵ɣǼǣ
άɽԭ޵ϣ̫ûˣȻ̶ֳֻȶѣȴһĳЦһģеĵӴ֮˳ȴӣһ޼ɵĳЦ˻άɽ
º⣬˵ˣֻһѣΪ⣬ҲŻᱻСӸģάɽЩ߳ŭ˵˫ĿƵĿӺº⡣
ô˵㶼ûа취ı䣬ԴСȥʵºȴ˿ںвһ㣬ֻǲϵ䳰ȷ
ߣһҾҪšǵԴߣάɽŭ
ɣˣάɽŶ˵
˵ţֳһֲĸ֣һ΢мֿݵӣмֲϣ쳣ᣬʱĿĶҶϣĵˡ
˶ʱһȻԱߣΪҪǣǸûзһ㣬ǻάɽҲãǺֵĺº⣬ʱֵǾȻһûв
˵֮ǰάɽֵʱ򣬻ãովһս̫˷ܣûз֣ôǾ֮󣬾Ȼûܷ˵ĴڣǾֻһֿˣǵΪҪԶԶ˵󣬹ֻάɽ֮ǰѾ˾޴鷳Ҫ˵Ҫ֪Ŀֲˡ
ʱҶϣҲͨܣ˾Ǳ֪ǺάɽʲôĶԹ
ԭ⻹ôӺܾǰ˵Ǹʱ˶ֻǰ벽ླڵĸֵʱ򣬾һ벽ླڵĸֻάɽάɽ˼˼Ҫ°ߣ˭֪˵ǿҵֿǾһѪսǻûа취ܻάɽʱ򣬽˫ȴⱬһ㽫Դ֮شߡ
ֻǶǼǰˣԭΪάɽˣȴû뵽άɽˣⶼص㣬صǣάɽȻǰӿֲĶˡ
ҲǣԼ˽ֻǰ벽ླڣڶѾ˰벽ླڵ۷壬οǵʱѾǰ벽ླڵĻάɽ⼸֮󣬻ǿʲô̶ȣֱ
òƲģӵпֲʵĶѣ˵ѹ֮󣬿֪
ֻлάɽǻĺ֮ľڲ࣬ȻʵǴڲ࣬ǾϵĲ෴Ǳ׷ˡ
ֲͬĸڣ֪˵ʤʵǲߡ
άɽҲҪôԸЩˣϵĲƸҪһ룡ºЦ˵ûнάɽвϣҲںôģУҶϣĵˣһƶĲƸؿˡ
ʣµһҪˣ˵
άɽҧͷ˵ˣϵĲƸһһ룡
ⱾӦõǳֵҲûҪڵ˼淴ڣҲǳصģͷҲֻȻͱԼˣ淴ˣƻᱻ׷ɱһ
ƺѾҶϣļ˿һȻǵ棬ϷϵĲƸֱ̫
ǳϵĽ˫ȴûҪ˼ֻˮĿżˣмֽš
ҵ㸺ߣԽԽãԽԶԽã˫ڿڣȴҪ˺ˣ
˫ǽߣ߽һ֣Уһ򷨣һǰнˡ
ڽ˫ȻҪǳˣ˵ȻҲһǳѵľ
Уôܶһأʱ˼˼һվ˵
ûôʱһ˾Ҳҡͷ˵
ڿ߾ǶõİұΧסˣҲȫˣ˫


1085 ˵󻰵Ҷϣģ
ȫˣǺЦƾҲȫˣºЦһ˵
ǿʲôЦЦһ㣬ȷʵһǳЦɡ
һ˾ܰȫɱ⣡ºЦǷʱջҲСɣպãȫΪҵսƷ
Ǹʲôû˵˫֮Ҳ⣬˫Ļϡ
˶ý˫ȫˣôһͷײˡ
ǶźԸ˵ý˫ȫˣˣǶĳ衣
˽ˣ˫šĲӣάɽЦЦϵĺҲ΢΢
νɱ˭ɱºν˵
˵̸ͽ˫˶ˣ˵ѹûнǷϣֻǵϵ⣬׸
Ǽ˶ֻܳĬΪȻ⼸κһ˵ʵֻ¶֮ϣ˵ôˡ
һǻаܹ֮ɱ
˫һ֮ҿһֱǵڣ˰ûУһֱûѡȥΪԼʱʱ̶̿ǵã˰ôģάɽĿĶŽ˫һͷ˶ɵһ㡣
ǸϽߣȻǶһ߲ˣ˫侲˵ĺ׼ǰЩˣֻ¶˵
ʱ򲻿ܰ£һսҲ˵Ķ֣ܽסˣƴһսɱһ㹻һ˫׬һɵǾͶֵˣٺһЦ˵
ҶϣЩĿ࿴ƽͨӣһյ侲ģǺôѪ嶯ʱ
飬˲Ǻܶ࣬ʵ㲻⣬ȴǷǳģҶϣô֮ҲǱȽټģҶϣĿЩʱɵСӣ϶Ǹ̥໥ƣûڱͱһǶԵˡ
ѹֽ˫ȸ߰ĶǣȻҲԸ֮УȻǲͬ졣
ʲôЩ˾ȻϵĲƸѾ˥֮ˣѰ·Ļ̻֮ʣʱҶϣȴǰһ˵
ʲôҶϣģ㡭˫Ҳ΢΢ЩԾû뵽ҶϣľȻô롣
ȻҲҶϣ˵Ļһ£ֻǵҶϣҪĶƵ԰ˣΨн˫һҶϣĿɲһ˵ʲô󻰵ˣ仰˵˵ʲôҪʵ֡
аԾѵСɣ
Ҷϣ֮ǰչֳǿʵܹάɽȻûǳ֣Ȼ϶ڻάɽ֮£ȻҲ˴βɵάɽˡ
ƴһҶϣһʣµһȴֵܹģҲһʵ⣬Ȼ˶࣬Ȼ˶ͿԽġ
ԼϬһôµ˶Ҫڻάɽϣڻάɽ׽εȳ̶ȣûаա
ܹѪǶǸ֮еľţܹѪģɶ֮еţάɽһţȻǼµʱ䣬Ѿ㹻ɳǳֲľˡ
Ѱ·ǺЦһû˵Ѱ·أºЦ˵ԴżôѾɵ˰Ȼô˵
ٺ٣ҿҲɵˣάɽЦһ˵ûʲôɵҲãԴżҲãѲˣҾҪǲ˥֮ˣ
Ȼû˵֮УҲһЦƺҲǽ鵱Цġ
Լ˵䳰ȷҶϣû˿Ķݣֻ˵Ǵ˭ǸɴһϺˣֻĲ𣡡
ʱ򣬾ǸˣҲãҶϣƺЩˣоѼӲˣֹͷѼӲʲôãҪġ
СӣҸıˣұɱ˫ģᣬһŵˣάɽĿҶϣ˵˶ãң·һˣҪǵ棬Դšװǲǲݰֻ˵Ц
˵ڶˣһֳֻҶϣ˹Ĵ֣Ҫһֽʶץһ㣬һɿֲϢ˳
һƣƽƽһץȴ̺Ҷϣң˷ռȫ޿ˣҪһƽץ
ҶϣֻЦһڴּץҶϣĵϣץʱˣһⱬѳգ˲ǷֿĽ⣬ֱȥ
ͣһֻ֣վͱи룬еƶҶϣĵĽ֮У˷ĩˣܼҶϣĵ塣
άɽʱֻһɽ˳Ŵ֣ȻնϣƲͱ⽣ѳһ޴˿ڣ죬ֱ۶ѱסˡ
Щֱƹ֮һ㣬ֱӰεͽԼ嶼ˡ
ʱΪԾԭС˼Ҳ˲ܴڵĸλҪ˵ǴǵȻǲܣȻԴҲҶϣĵȼ˷ȴԲǴȻ֪Ҷϣûô򵥣ȻС
ֻǼô߿Ҷϣģ֣ᷢС
ھʱҶϣѾˣ潣ߣƿգν󣬼Ƭ֮֮Ѿ׷˻άɽ
ڰնһµƥֱӽն룬ҶϣĵĽչֵ쾡¡
˫ĿҶϣĵĳڿһ˵ľŮһ㣬ȻͬǽޣɺҶϣżĲࡣ
ÿ򽣵ʱ򣬶ΪԵŸԵ⡣
˵ĽҲԼĽһõķֻҪȥߴݼͲһܹˡ
ȻڶʱڣѿҶϣĵĽǽֻôսڽ˫˵ҲѾǼջˡ
еϧ۶Խ⣬չֳĽ˫֪ԼҶϣģˣܹӵ˵ĽΪ֪ڽϵ츳ֻ»Լ֮ϡ
˲ȥΪޣĿϧˣϧˡ
лΪҶϣϧо˷˼ѵ츳һ㣬ô˵ǴҶϣĵĽ֮Уо˼ΪĪĴĿǰΪֹû̽
ȴ֪ҶϣĶڽȻ򣬵Ҳûеôŵĳ̶ȣĽͽ̶ܴϣֱڵǸߡ


1086 ˵Ҷϣ
ߵĽΪĪ⣬ҶϣҲؿռ棬ȻƾҶϣĿһ֮󣬾ģ³һ֣ȻֻһСֵľ裬ǶҶϣ˵Ҳڷǳˡ
άɽ̾ͷӦ˹ÿٶȣ˶ѵĻҲȥɣ
ʱŭҲʲôǵĽɫ̾ͷӦ˹һٶҲǿȻҪȺ䵽ҶϣĵĽâ֮ˡ
޾
Ʒ۳һͷ޴޾޾СɽһĴСǾ޴β͵ֱӳ˳գ䵽˽档
¡һֲײһ̻άɽֱһͷ޾һ㣬άɽҲ壬ҲǺ壬ӵĳһֺо޾Ѫǳǿᡣ
СӣȻҲ֪ǴðģѾɹҵȤˣҲɹŭˣҪһһ֫ϣ֪±Ҳңάɽһ⣬ʮֵ⣬ЦſҶϣġ
ʱĽ²۳ĺˣĿеĺˮǺеoһ㣬ƿеĴ󺣡
ֲεסҶϣģչֳͳѾȻͬսڰ벽ླĿʵ
ҶϣСģάɽʵǿЩģ˵
άɽԪһȦһȦϯ˳һȻһ޾βͣǳĿֲһ˲䣬ֱҪض˦ѿһ޴˿һ㡣
һֱҶϣĵţҪҶϣĸ˺ѣĳ࣬˵Ҷϣĸŭˣʱԭĵһˣ˫ƺûǰҶϣôˡ
ǿҶϣЦһˣ
Ҷϣн˲ȥݻǧǧ⣬γһŽȥ
¡
¡
¡
УķײƷͽ໥ɱ챬ը
һҲ뵲סҵƣάɽûκԥֱһŲһƬѪ˲ܳһֱһֲĹӰɲǼ˺Ļ䵽Ҷϣĵǰ
ҶϣûκζĶǱܵһ㣬̧־һȭǳȭ
䣡
һǽһҶϣ̧־ͽһƵ
Ҫ˭㵽Ҷϣ˫䣬Ҫҵ⣬ѾϧԼûзڱ˵ҵĲƸҲҪҵУ
ҶϣȻһӰӣһ⽣ϣһѸײڶ֮˲̳ȥ֮ü룬ٶȫϲҶϣڳٵƶٶȡ
򷨣ֱӸѳա
ôô죡άɽʱ󺧣ҶϣĵٶȻһʼͱֳ൱ǲҲֻǲѣû뵽Ȼܹ쵽̶ֳȡ
״֮ʣҶϣĵĽٶɱƥеƣմֱָάɽĲ
ˢǿֲƿ
죡
죡
죡
ҶϣĲûɫΨʣޱһһ㣬˶û뵽ƺֻͨͨһڿ쵽˼֮󣬾Ȼܹ˿ֲ
ʱǵԺ֮УƺֻʣһͷǾκεֻҪǴﵽ˼֮󣬾ӵĪ
˵ô˵ܹﵽж٣ȻҶϣľܹﵽġ
ģÿٶȣ˾ҼֱǼ˹һı顣
ûпɣô˵ٶܹ쵽̶ֳȣ˼˼ŵ˵ٶһˣֻҪˣתˣ
û뵽Ƕ֮УȻôһµĸ֣Ƕˣ̾˵ʵϣȷʵСҶϣģҶϣĿʼո¶ͷǿʼô߹Ҷϣģᵽ֣ǻСҶϣģһ޵Ԩһ㣬ôΪ
ûóȫ˫ҶϣģûӾ̾ΪҶϣĵĶħ֮ʱûмҶϣչħ֮Ȼ֪ҶϣĻûгȫΪһѾڱ֮еϰߵԭûʹȫƺΪǲûбҪ
ǲòϣҶϣıȵ֪Ҫǿ٣ʵıҪܺҶϣһսȻһսûгУܹҶϣһսأҪͷ۵Ļάɽ£ƺȴȫʸûС
ʱΨҶܷܷƺΪģ緱һ˫ĿҶϣģƺҪ˿һ㣬֪ʲôô
άɽ¶˼־ɫ˺ºҪԮʱȴҲˣΪǸû뵽άɽȻҪԮʱǵõ鱨֮УȽԶԸģƺҲֻн˫һ˰ˣĸһᡣ
ҶϣĵһƺҪάɽնɱάɽҲǳصĽɫֱĳΣγһտɫĻĻոγɵʱҶϣĵĽѾ˺˽
ˢ
ֻһ£Ѿ쵽˼µҶϣĵĽâֱӽĻ˺˿âѾ˾ֵĻάɽϡ
أâֱڻάɽ˺ѳһ޴˿ڣѪ·ܵʲô޴ѹһ罦˳ɽάɽ屻˳ȥͱ˺ѡ
ǱĻһ£ȥ˲ٵֻһܽ롣

ȻѾԤϵҶϣһܹЧһǿ־岻ѵĻάɽ˵ʱ˼˼ǱסˣС죬Ҫ˵ʲôȴҲֻ¶⼸֡
ʱ˾ңǸҲɵˣȥˣҶϣľȻǿ˵ĵز
ģάɽһ˾ͽǱھȻϳŲһУҶϣ̫ǿˣ˾ŵ˵
ʱ򣬻άɽŸոսɳȥʱ򣬴Ҷϣĵ֮ѳ󺰣ңϽ֣ѵҪСӽһһƣɱô
ʱඥһ㣬԰Ҷϣôɱȥֻûа취ⱻҶϣնɱˣ־棬ԲԸ⿴ġ
ҲɵֻǸղűҶϣĵĹϳָסˣԲûзӦ
ʱڶˣɲһ˲䴫ȫֲһ˲סҶϣģҶϣļȥάɽֱնɱʱ
ºȳˣгһնâ죬һһ㣬ֱնҶϣĵţɲǼѾϮɱҶϣĵĸǰ
һ֣ºʵչֳˣǵػάɽҪҪǿᡣ


1087 ׷ش
Ҷϣĵֱ̧֣һɫƣȻֱץ˳ȥһâץƬ
Щâ֮Űȴûа취ƿҶϣƤϵһԣֱӱѹȻɢ
ʱԭһֱĬĹҲѾɱˣһذףһһ㣬ͻȻʧȻͻȻҶϣĵǰϢһ־ֱӱҶϣĵҪ
ǶԸ˵Ļ¾ѾɹˣֻϧҪԸĶȴҶϣģҶϣĵһֱûһǷɵģȻûþȫȴ˵ǷǳСģһ̶ûзɾĹʧһ˲䣬Ѿǳ裬ٶȳֵʱȻٶȷǳ죬ܹӵùҶϣĵ۾
̫ˣ̫ˣҶϣĴһֱնĽ⣬ֱӶȥ
ʱ󺧣ԭһһҪ͵ϮҶϣģǳźºֵͬʱҶϣĽеעںºϵʱֱ͵ϮһشһߵĺºҲϤսʽȻûкǼ˲ͬжϣȽҶϣĵעסȻһشֻҪҶϣıشˣʣµ˸Ϊǣǿʲô
ȴû뵽ҶϣľȻôֲȻܹ˲䷴Ӧһܹ𷴻
ȻԾǷӦȴҲû϶٣Ԫ˲佫סˣҶϣĵĽ⣬Ȼ֮ն˹ȥȻ黯ˣҶϣĵĽⶼûа취ɱ
Ҳʱ䣬ذٶɱҶϣģƺϵһ㣬ڵѪ츳ͨҲһⱾ£ܹ̽ġ
ҲǴҶϣһֲɲǼ䣬ذѾҶϣĵš
ҶϣȻȣȴţôսʲôΣûоģֱ̧֣һĴ֣Լ˺档

һذǾܵĴϣֱӻһƬĽûа취ƿҶϣԵı
Ҷϣʤ׷ʱһԵĺºʱѾɱʱȻѾǺҶϣĵʵֻԶǵһ˵Ļ»ᱻɱҪϣֻܿҶϣģʱȻҪϡ
ֱһնסҶϣģΪĳȡʱ䣬ͬʱҲǴźһ⣬ҶϣĵעסʱһнҶϣش
ӰӰӰҲ֪ж٣ÿһնһ㣬쳣ĿֲһŵѾӽȫһΪڻﳷˣȫһ
ҶϣֻͷһȻ˺ѳգûж໨ڵĶֱһ˺ѿĵ⣬ЩҶϣĵĽ֮£һһһ㡣
ȻҶϣҪСһ̣ҶϣĽһ򷨣Եļɷӵ˼£ֱ˺ѵ˵Ȼųźºնɱȥ
ºҶϣĲִ֮һȻôֲʱһˣҶϣϸĻᣬֱӴ׷ȥâ綾һ㣬ӰΣգźºֱ׷ȥ
ˢһذƿյӰֱ˳Ҷϣļ׷ɱȥ
Сģ˵˵鶼΢΢ЩǣҶϣĻᱻסôһһȥϣȻĽҶϣĸסˣȥսҪսֻһǵûʲôԱ߻άɽҲڽָѾڻˣȥҪݱ䵽ǲˡ
ˣȥҶϣĿҲûа취סһֱӲ֮УסһҶϣĻɱһʱ䣬ֻҪҶϣĽһʣµһͲΪˣ˵ô£ҲǲŲæܹõս
˷׷׵ͷܲףʱҶϣĲҶϣҲˣôǾ군ˣֻǸղսת̫죬ûҵֵʱѡ
øѣҶϣҲѾͻϮʱͷһ꣬ȥսҲֻսʱȵάɽҲõָĻǾͻĸӵնˡ
ҶϣĴһμźº˹ȥһֻ֣ȴ˲ۼǳ֮һž޴ǳɱȥ
أû뵽ҶϣĴʽȻѡӲ̽黯֮У˭֪Ҷϣĵȭû˲䴩͸ȥǱҶϣĿƺõһ㣬ֱ֮еһƬ򣬶黯Ҳһֱȥֻôһ˲ˣһ˲֮Ҫָʵ塣
ʱҶϣĵȭһӱˣֱ֮бˡ
ۣһѪֱӱҶϣһȭشóɱ沫ɱƫһӾͱشˡ
˫ϴƺ޷󣬽ǳһΣͱҶϣ黯Ψһ㣬ʱ̫ˣܳ
˵սֱս츳ôֲľ硣
һȭɣųĸ֮Ҷϣֱӳźº׷ȥڳеˣҲͽֻһûˣȻҪȽ
ºҶϣĲĵֻɱһӱŭһ㣬쵰
ܵһ㣬еĵֱնһľģصĵҪȡһٽҶϣĸնɱ
Ҷϣ֮Уһԣ˲ӿƣֱĳ˻Ʊ֣ճŵץȥ
¡¡
һֲײһ޴֮Уļ𵶹зڣÿһܽɽض˺ѿ̺ϵĵ־֪ЩâжôĿֲնһ˵ϣܹһ֮նѪ
ǸˣܸоЩâĿ£ǵĻѽܹҲǻᱻشġ
ʱҶϣĵĴ־һ޴Щâ޷ѿܸմصĵȴ޷ҶϣĵĴ֡
ҶϣĵĴҲԽԽЩ⣬һһĴ֮𣬺º⻹ƴʱͷϵĺΣ˻ƶСѴѵĻ亹찡ȫ亹͸һ㣬Ҷϣ֣ѹʵ̫ˡ
ʱһߣҶϣĵĳȻ֣źºⱻһ˲֡
ˢһɫƥ
أһɫƥ˺ºϣ˳ȥ˲⵽ش


1088 ı
ղŻž׵սŶʱ䣬ȻһӾԻάɽ˱شΪβˡ
˶ڵǽ˫ˣĸ֣ʱ򣬿˴򶷵ĳҲΧ˹ֻһЩûпͷֻĩβֻҶϣɽ˷׷شĳ档
ųħһҶϣģͷ΢΢һֺëĸо׷׽Ŀ⼯еҶϣĵϣҪˣס˵Ҫ֪һԵɷǣǰ
ʱҶϣĳѾʵмģǿⲻҶϣİϻֶΰˣûʲôҶϣֻгѾ졣
ҶϣֻгѾ죬ΣǸô
һЩϳ˻άɽˣȻǸжģǱϾѾǰ벽ླڵ۷壬Ѫ֮УҲСĴڣھȻҶϣĴһеľȻ˵
̾ͽҶϣĵΣյȼߵߣϺǼླľŵͬһˣȻҶϣĵսȲЩླĸ֡
ЩླĸܹǣҶϣҲܹǣ˵ҶϣĻЩླĸ֣ԿĶ֣ʲôô
Ǵ棬ȴҶϣѾٶ׷ɱȥ
ҪϾɱ˰
зֻʵǿҲͰˣƫƫҶϣĿĺ֮ش֮󣬻ϷŹǡ
ĺĵ˲£ʵǿҲ£ǼģǾһֲĶˡ
ʱڳˣ׷׽Ҷϣһˣɵˡ
ʱҶϣĲ֪ԼЩУѾ˲ɵĴڣЩླĸƽˣĿ֮£άɽشΪĿɲסЩһô
ʡԼ⣬֮󣬿ʡȥνս
ϣҶϣеĽֱ˺˳գֱӳѾָ൱Ļάɽֶȥάɽ״󾪣û뵽ҶϣľȻŹˣĿֱԼҪߣϵҶϣĵĽ⡣
ֱӱҶϣĵ˺ѳ룬ѪֱӱŽ˳űԴһ㲻©ֱɨ˽ȥ
Ҷϣͣ׷ղűҶϣһȭشؿڶһ󶴣˵Ѿǽ٣ҶϣֱشˣʱҪҶϣĵܹӵõֱӱҶϣնɱ
նɱ֮شĺºҲľ֧ҲҶϣĽ
Щ˷ǵϵĲƸҲҶϣĵУЩ˶ǶϵĲƸҲƣֻѪʯҶϣľֶһöѪʯһδˡ
ЩѪʯҲÿʱÿ̱ؿռ֮УȻתΪӡ͸Ҷϣĵʵÿʱÿ̶ÿʱÿ̶вͬı仯
ʵϣҶϣѾѧһĶãƽʱҲܲϵݸľ˵˵ƽʱЧҲȱչҪ١
ֻ״̬УԭΪûô龧ѪʯӻЩѪʯ龧ܶӣʵ϶Ҷϣ˵һŹҪ龧Ѫʯ֮󿰳ǰ޹ˡ
ֻɢɢݻûʲôҪÿʱÿ̶ڶ״̬ҷҲûа취ά֡
Ļݺٶȣò˶þͳԽ˷ླνһһĶ춨ϣûʲôȱġ
ˣҶϣѾˣܹĳɾܹͣѹЩǣ֮⣬Ĺףؿռ֮ϡ
ֻҪؿռĴڣԵοֲġ
һſعⳡսѾˣЩΧ۵ˣʱ򣬸Ƿ׷תͷȥת뿪Ҷϣע⵽ǣ˳ְҲˡ
Ҳ̫˰ɣٺ٣ԺţǿԺˣ˼˼СеĳҶϣĵߡ
Ҷϣĵ˫֮УҪСˣ˷֮˵Ҷϣļֱ·һ㣬ڻάɽֵһֱ̣ԼҪϢˣԱҲԼ
˭֪Щ˾ȻҶϣɱ˸仨ˮƬײ
ʱСһ㣬翴һһ㡣
֣ôܣȳ˵滹֪ŶΣգЩླĸ־ͲܹӦ˵ģ
֪˼˼Ƶ˵
˻άɽ˵ǰ֮û˸ٴ֧ˡ
Ҳһ˳˺ܶ࣬һ·նɱЩѪ޺Ѫһ߳Ƭصƽ
һ·Ͽ˵ջķˣһʱ䣬˾ȻЩֲ˼ЩĿģĿʼЩླĶԽԽԶ
ȵҶϣļ˷ӦʱŴҴææĸȥ
ǰµʱ䣬˲һǰСĵ·СģȻһӦǰЩѪ֮еĸ߲̾ĵطҶϣĵ˸ϵʱѾвٵĶϵˣʱܹϵģǰ벽ླ֮е۷֣ЩѾĸֲ˰·ǸܹΪ·ϵЩѪѪ޵Ĳ壬һǵ
Ҷϣĵ˵ЩѪѪޣֻһĲƸۼأ¾֮󣬻ܹõĲƸǶЩѾ˵ܹ벽ླڵĸ֣˿ֲݵʱҲֻꪳɳһΧס·һ
ͬ˲ͬʵĲ࣬һ㱻ָ

֮ڣҶϣһһͷ˹Ļޡ
ֻ΢΢ʱˣͲǴˣ൱Ǳ⼸˵ǱӳĵصĻ޵顣
Ǹոһ빬֮У̱һȺ޸ΧˣЩѪЩޣĺηΪûԼ˼ģеһг򣬶趨õġ
Ҷϣĵ˸ոսȥͱ趨ĳ򣬶Ӧþǹһߡ
ҶϣĵĿ⿴ȥػ޵ĵطԲֻط鲼Ȼ˶ֻǴҴսЩ֮󣬾ǰˡ
ҶϣĵһˣʣµˣûпܹˣиԶĸָϵҲˣöҲѹһˡ
ߣߣѾܶˣһ㣬֮УѪµĺöɾֲˣ˾Щ͵˵ֱһȳ˳ȥҲ׷׸ȥ
뿪֮ûãѪɫӰ˹ſڣ֮һ˵ĴһӣͭţȻʼر


1089 ӣ
ĳһƫ֮⣬Ҷϣļˣ棬ƫڲʮͷſڵһЩ޺ЩѪѪޱϾһΪǸǻǾǣĻǿܻſڵϣһ궼һ¡
ȫڵѪάֻҪѪ˵ڣôǿܾʱܱѡ
ƫĸʮУȻ֪˶꣬ǻɢһڵؽ׷ѹ
һʮȻǵؽ׵ķ֪ǶôرˣҪ֪ܶǵķླĸ֣ûеؽ׵ķҲؽ󹺶ɵãһ˵еؽ׷ҲѡԼãٻѡ񽫵ؽ׷ȥѪ֮еţȻһ˲һԼĵؽ׷ģǲɷϵǣʮѾһʾ޴ĲƸˡ
һ֣Ҫ߾ȫһٴЩޣȻЩ뿪Ҷϣ۾˵︽кüߣǶֵʱˣͿǵ죡
༸˸ҶϣĵҲͬҶϣĵڼ˶ѾϰҶϣΪףȻҶϣĲôڣʵһҲױӡ
ҾʱƴɱҲһЩɣΪ󣬵ȴдĸεܿٽЩ޵Ļֵ졣
һĵرδܹǵᣬʮؽ׷ܹǶˡ
Ҷϣĵ˱ҪٽЩ޸
Щ޶ģֻҪǲ߽Щһľ룬ЩǲѵģԲſȽϴݵĲսƻ
ҶϣָԲЩ֮
֣
Ҷϣһȣһ㣬̤Ŷݹ˳ȥŽ˫Ҳų˳ȥҶܷܷ˼˼ı֮³˳ȥ
Ѿ˳ʥҶܷܷȻСҲ֮ǰǰԱ֮ˡ
Ҷϣļ˳˽ȥ˲䣬ʹЩޣ˲Ͷ׷׸ЩϵĻضʼת֨֨ڶ
ˢҶϣһʮ׳ĽâֱӽһͷҪĻ޸նƬЩ޿ܻû״ͱնƬ
ʱҲ׷׳֣ܶޣŸոոգͱնƬ֡
һͷ˸գҲΧ˵Ķ֣һͽǳնɱˡ
һηǳ˳֮£ûô磬ͽЩ޸ʰˡ
ʮؽ׷һ˷ֵʣµĶһҶϣģôһ˵
û
û
ԣ
Ҳ׷׵ͷķû˿ҶܷܷҲһˣҶϣıҲûʲôŮūҶϣ̬ˣȻҲôгģܷһݣҶϣǴģжҲҶϣġ
Ҳǵһôˣ˶ᳵ·ѾĬϵĹûж˵ļֵ˷׷׽ԼҪķߣҶϣҲû飬ֱӾǽһǳǹѽƷֻͣеؽ׳ļ𣬶ǹƷ΢һЩؽмϧҶϣĲǹģȻ˵ʲôҪģƽҲϰ߶õ߽ǹоƫ٣ҲֻһЩˣҪ뽫ǹõ͵ĳ̶ȣҪ֪Ѷ龧ˣ˵Щòʧ
ڵõǹĵһʱ䣬ѾˣҪǹ˦ˣȻҪʵϵͽڵķ绹Ƿǳܻӭġ
ôؽ׷ҲͻȻһ˵˶ʱΪ֮һ
׷תͷȥȴһмˣ֪ʲôʱ򣬳˵Ŀ̰Ŀ˸ոķ
ݣȴһƿȴ˾Ҷˣ̧һֱҪǸ˵Դ䱬ˣ˵
ʲôҲǵĶ
ҲƴҪ˺ÿ
֪ĶǸЦһҪĶûܾܾأǵȫʬڿͲҪˣ
˵ţǸЦһ̧һֻץսһֻĳ󱬣һ䣬ֱӺ˾ҡ
ۣ
˾ҵһҽУֱӵ˳ȥݺײƫϵһϣֱһ̵ײһεӡǣ֪һײжôĴˡ
Ѿǰ벽ླ۷壬ʱܿ뷨ླ˾ңǰߵǰ޻֮ʱһ
˷׷׿Ҷϣģôֲս¾ҶϣҲɣ
ߣߣʱ򣬸ͻȻ˵
ʱֻͷƤһ飬Ƿ׷׶Ǻηʥʱ䣬߿νǷǳԭȴôĹʣΪʱ䣬ܹ֮רˣȥѰҹ֮еĲƸȫͿӶеߣϵĲƸ
ֻһĸҲˣƫƫ߾Ȼһླĸ֣֪˵ߵһвˡ
һླĸ֣רųֽЩߵʱ򣬳ɹʼﵽ˿ֲĳ̶ȣֺԲڣܹĺ٣Ψ˶
߿νǳˣû뵽ԼˣȻĶ߸ˣο»׶༪ˡ
ҸһԲãȻͱѡһɣ߸ֶƺѾԶˣ벻⣬Ҳǣླĸ֣ԷླµߣҪСģֻ˵ླ̫ˡ
Էླµĸֵʱ򣬷ླĸӵѹԵƣǲǰ벽ླģȻһЩܹԽսԼţʲôԽ׵ͷϣ
š
ʱҲ˵ķӦƺţٵĲƸΪҪ飬ǰЩ˲ǽ֮˰ˡ
Ҷϣһ˵Ǵ˾ߣҵ󣡡
ôԣôܶ㲻ܣ˼˼һͬ˵ʱ䣬Ҷϣ˽ˣĻʱĺߡ
ôһжסʱ׷˰װ֮⣬ûбôҶϣ侲˵˵ﻹܹסߵĻôȻԼˣླĸ֣ǿѻܹԸ˵ġ
֮ǰάɽʱ֣ܿ⣬ǽشߵʱ򣬼ٶҲûʤ㡣


1090 սླ
Ƿླһȫµľ磬Щ֮˵ֻһŵľ磬Ǿһŵľ磬ȴǷֳһ㡣
ڸ֮УѾֻһĸ֣벽ླҲֻһеٮٮߣΨп˷ླǴڸ֮Уӵһϯ֮ء
벽ླҲֻСѣ
ʱ򣬴жϣȻ֪Ҷϣ˵ǶԵģǿģҺͼȣǸһģ˵һܹסߣߵĻôһҶϣġ
κһܶûа취ֵһУĽȫûκεı仯
ҵû뿪֮ҾܹȫˣҶϣ˵
ֻЦĿˣ˵ڴȴںһ㣬˵ν˵ĴèڳԵǰϷŪһ㣬ϷŪˣһжƿ֮аˡ
Ҷϣĵģ˫ҧ˵ʱܸҶϣκεİΪ׸
ȨһףƺȷʵˣҲܰﵽҶϣʲôȻˣҲΨгһ;ˡ
ʱ˶޺޵ĿһߣƺҪӡԼԺһ㣬Ҷϣʲô⣬֮һһΪҶϣıġ
Ǿ뷨ླҲֻһ֮ңˣ֪ʲôʱ뷨ླǸʱ򵽵˭ɱ˭˵ء
˳޵Ŀ⣬߲⣬෴ģǳϲǰĳԹĿ⣬һĿС
һˣ˾ûԥֱɢߣߵҲûȥ׷˼
Сӣͦеģϵ˺ܶ࣬кܶҲһСӣȴûһСһ˰ʲôǰɣһЦһеĶߡ
ʱ߿ƺ޺ģҶϣȴһ㶼СеԪһ˲ϯ˳ȥվĵذ壬˿
ˣҲϻˣٵȥɾ治׷ˣߺٺһ£ʵҪ׷˺ܼ򵥣棬ܵĸԶһЩҲûʲôҲһᱻ׷ϡ
ִ۸ӵĹ֮УͲ׷ˣ
ȥҰɣҶϣĿᶨ˵һῪߵǰ
㣿ȵסһ˵ɣ߲мһЦԲѣҲ͵Ϊֹˣôãôã͵ȡĲƸıˣ
˵ͻȻˣˢһӣͻȻҶϣĵǰһȭȻµȭûе磬ͽҶϣĵ·죬˿Ʈ
Ҷϣ΢΢˳Ծ飬һླĸֵٶȱĻҪ٣һκͷླĸͻ
֮ǰȻҲླĸ׷Ϲʵ֮УǸʱʵ̫Զûа취̽һླĸֵĿֲ
һδսླĸ֣
ȻЩԾǶӦȴǼ죬ɲǼ䣬ָȭҲѧһȭȻ˳ȥƺҲҪ϶١
¡
ֻȭͷշ˿ֲײ纣һ㣬һһĳϯ˹ȥ
⡱ҶϣĽ˺üſסΣֻһɿֲڷڣѪڷķӿѹֲסһѪ
֪Բйһйˣ͹Ĳˣʱˡ
սʿйһ
һѪĹʱҪɢȥ룬³ǿȥҧѪգѸٵϢ塣
ߵ˫֮УҲǾɲǷླֵô
ԼȻûп벽ླа벽ླҺƴĻᱻĶ֡
ǿɼһߣںͷླĸֶƴʱ򣬾Ȼȫ·磬⻹߿ǺóⲫĹϵһĸֻ֣һȭش
սѾǰ벽ླ۷ˣ뷨ླҲֻһ֮Ǿһ֮˫ʵֱһĲ࣬ܿ벽ླܺͷླһĸֿ⡣
⻹Ƿླĸֵǿʵ
һླĸǿĵط
뵽Ҷϣĵɫ͸ӵһ֣㾡ȫǶ֣Ϊסȴòһս
ҲЩȻĿһҶϣģȻһȭûܽ䱬˶ûУƺֻһЩ˶ѣ⵹쳣
˵Ϊ
ҲǲѣķҪˣпʼ
õʵǽˣֳõĳ棡߿ʼЩͷָȭΧѪ˹ϻۡ
߱䣡
һȭֲȭɲǼɱ˹ЩѪһ˲䣬Ǳ˾һ㣬ɲǼˣһֲſ죬ֱӳҶϣϮɱ˹
Ҷϣûκԥֱһʣһһ콣ҫ۵ĽâֱӺȥ׼̽һ
¡¡
âȭոײ˲һ浹ľ棬ȭ˲˽âЩԭǳϬĽâȭĺɱ֮£ˣһѪɫˣʵ
ãҶϣɫʱ䣬ˣǰһ֪ʲôʱѾɱǰһѪɫǰצѾ޴ǯӣץҶϣġ
ˢ
һҪɱҶϣĵһ˲䣬ȴѾһŽ⣬ʧߵǰǧһ֮ʣȻҶϣĸ˹ȥ
߸ӾСӲй˵ʣٶҲǳһŭ֮ºʽСӣȻ˹ȥСӹȻ򵥣ѹֻԸ
˵ղ߻Ҷϣνĵȫ˵ĻЦҶϣڰοЩѵĻôеȴ΢΢ĸı䣬һСģ˵ĻᱻСȫˣ̫ûˣ鴫˳ȥʱ˿ЦЦˡ
һ˲䣬ԭʧҶϣģȴͻȻǰһĨ⣬ȻֱӳĲȥҪնɱ
ûȥ鷳ˣȻҷ߶ʱоԼܵ˾ҵơ
һླĸֵʱ򣬾ȻҷҶϣĵĵӲν
ǹ죡һȣֱ̽һֻ֣ץһĨ⡣
ءЩⱻץѣͬʱһȭγɣֲȭ˲ҶϣģҪ


1091 Ѫ
һȭȭ״ŤתֱҶϣĶȥ
ҶϣĶ֮С
أҶϣĵձ˳ȥؿһƬѪģֲȭģһˣֻ嶼ˣҲͿǰǿᡣ
ҶϣֲֻҴܣʹֱԣʱȴûбİ취æڵƣɵЩЦ֮޵еֶΣٶȣߵʱ򣬼ȫӲ֡
žԶԶǿһ㣬ߵٶȣҶϣҪѷɫοľ绹ԶԶҶϣ֮أžƣѹҶϣĴ򣬶ҶϣΪĵ㣬޷ƣѹ·硣
ҶϣΪʲôһʼ;ٲάĸԭ
ҵսҶϣˣֱӾ˳˯չ֮еҶī
Сӵʲô鷳ôзླĸԳֻɱ㣡Ҷīʵ
ҶϣҲЩ˵һ顣
Ҳܱϣˣʵֻһ֮ûʤģֱӿԽһ󾳽ˣܹȫˣˣҶī˵һȵǶȫ֮ҲϽɣͻƽ벽ླֻ֮ɫôɱôɱ
Ҷϣ΢΢ЩЦЩҲģҪ߾Ͳһ׵飬οڻҪΪ˫ǵȥʱ䡣
ߣҶȥһֱٶ׷ɱղشҶϣģҪһͲˡ
ֻгѾСӣȻܹסôãⱾѾһʷǰˣߣǿô
ˢҶϣĵӰʧȭͷֱӺһա
أȭֱڵذϺһֲĴ󶴡
ôܣ㲻ˣŵ˵ԾҶϣľȻٶɱȭͷһž޴ǳ
ǳȭ
˫֮һ˿ɱ⣬ûɱҶϣģѾײͷ
߱䣡һȭµȭŤϯ
¡
޴ȭͷײһȭ໥ײŤкɡ
⡱Ҷϣٶȿ˺üſסΣؿһѪڣȻҪѹסһȭֲ̫ûѹסؿڵƣֱѪ漴ֹͣˣֿʼָˡ
Ѿε
֣ȻԼһȭˣϾϣȻɶһ㣬仰˵ԼȻҪͻƵļ
žһͻûãҪͻˣʱ˷Ϊʱûпˣû뵽һȭͽľݺһ˿ѷ죬Ȼ࣬Ҳ˷ˡ
ⷴЩøĸоˡ
ҶϣĹЦһٶȻһŽʧ漴˲ߵĺ棬һȻ߳˺˳գһһ㣬ֱߡ
߳ױҶϣļŭˣӦñԼشļһȻСǿһ㣬ϵճʤ
أҶϣٶȱһȭ˳ȥֱӵ˳ȥһѪ
ʱ߾Ȼֱӳ˹ҪκδϢĻᣬŲҶϣĻʲô֮ôֻһֿˣӵһżΪ˵õ˹
һ뵽ǰʱһΪһû˻᲻ҪһŹ˵˹ڸṩһıϰ
ڵҶϣģʵԼͿۣȴţƤһϵľַʤĸо
콫ҶϣĻܣȻѻѳҶϣеܣٽɱΪƵļƻ
˵ʲôʲôںҶϣĵľƫƫҶϣľǴСǿһϾţһδα˳ȥǼƬָֻ̼۷壬Ȼٶɱ
߱ķʤǾûа취Ҷϣģȥ׷ɱ˫Ǽˡ
ܿģ͸ı⣬ЩƸҶϣܹƬ̼ͻָ۷˷ǸΪҪĶɡ
ֱǴСǿһླ춼սԣЩεĲƸȣЩӵҪ
СӣˣѾ׷ͬˣϵܱǵ˵Ķˣ¶һЦָȭ˲䣬Ƭʼ·ߵƿ֮С
ԭֻҴҽҶϣĽȻȥ׷ˣûȫڣߣĿ¡
սȭͷһ̣ҶϣͷʱһһֲֿѹȸУȭһ˲䣬Ҷϣͷһ·Լ౻һ㡣
Ǳ߿ֲľΪֱ֣ԾԼ͵ˣͿַԷ־ᶨǰ߼ܺ䱬ֻ࣬ĹɣÿȥԱ
һɿֲ˹Ҷϣĸ֮ͱסˣС
ûһҶϣĵĶͷһĺΣǵһȫԿླֵһླĸֵǿֶΣ֪һǺεȵĿֲˡ
ֻһͨαܶܣֱһȭˣҪĹ
֮е̶֮УԽ·ԽǻᱻУ޷ѡ
֮Уླĸ֣
ܶԿģֻ
Ҷϣʱ仰ĺ壬ܹԿȷʵֻڱסһ˲䣬ͷųԼķ򣬵ǸɲǼͱѹҶϣĵΧ紦ûа취ȥǰαɽկƷǶ֡
ҲзûĻ򶼲ô֮ûˣֻɶԷԲ
͵ΪֹˣСӣҪ־͹ϵĲƸ̫ˣЦſ̶֮еҶϣģԼ֮з׽ȥҶϣģˡ
еȭͷϣѪʼ۶ɾ޴ʼŤ
һȣǾ޴ˮůѸײڶ֮Ҷϣеķ˺ѿϵĻԪݺݺҶϣĵؿڴ
ҶϣѪ£ؿڼһӴˣһƬѪģֱӣʱҶϣĵҲһɿֱֲӷӳԼ֮С
߻ûзӦʱҶϣ˲չ֮Ȼһȣֱӷ˳ȥ
֮£ձк񱨣ϴɾӵŰɣ


1092 ׷ɱ
֮£ձк񱨣ϴɾӵŰɣҶϣĵԶ
ӰнԶ
ļһߣŭˣˣˣˣȻˣˣһûСӸˣһѣ׷ɱ
ɶ񣬿ɶ
ɶļһҪ߻һͷ˵һ㣬ȻǸոտ뷨ླǱϾѾǽ˷ླˣھȻôˣˣԿ
ֱӴ͸˼߶Ϊ֮Ŀ
߶ϵߵԴ֮һоͳ˹עĽ㣬ûԭ򣬾ŲҪ쵰Ȼʱ򣬿޶ûеطȥ
Ҷϣչħ֮֮ٶһӿ˺ܶ࣬ߵٶҲླֺŭ֮³ֵٶȣֱ󣬼ɲǼʱ䣬͸оҪ׷Ҷϣˡ
ԼʵڻԿķླĸûκεԥ˵ڷӴܣԣܱץȻˡ
ȥһһʱȻ׷չ˶ħ֮Ҷϣģһ߱䵱պȭһҶϣɱ˺ҧȥ
¡ǧһ֮ʣҶϣһԶħ֮ȶܿһƾɱһС
ҶϣֲܹķླԪεܹ˦ĻûпܣڱˣһʱҪ׷ɱҲûô򵥣ֻܵȵԼˡ
Ҷϣ̾˿ȴûбİ취˭Լʵأ
磬磡
Ҷϣͷֻǲϵһ֣֮ǰֻЩ벽ླĸ֣ԲžԼʵȫˣȷʵʵԺɨеİ벽ླĸ֡
ƫƫĻླĸ֣ܹɨа벽ླʵߵǰͲģʱӵа벽ླڵľ磬ھܹʲôߵĴ򱬡
˵׻ľ̫ˣаҧ
ˣŰɣ˴󡰶Ϊˡ
¡
¡
¡
֮УҶϣĲϵӴܣһҲڷĳҶϣĽȭϺȴÿζҶϣ֮յƿˣÿһζڴĵذһ޴ĿӶһĳѾѣеôҲ·һ
˵ߵĹƿ£ٶȻǿֲ˼£ֻϧҶϣģںܾúܾǰҶϣĻڳѾһʱ򣬾㿪ɽ峤׷ɱοڶ˳Ѿ죬ʵ͵ͬն
׷ҶϣҲǰ״κβҶϣġ
ʱҶϣҲڲϵĵΪԼƣûһղűѪƾѾõ߰˰ˡ
Ȭ֮ҶϣĻӶĶħ֮ٶȸˣߵĲ࣬߿һ龰һŭ
ʱ򣬲ע⵽ҶϣĲǸܹƵʥһ쵽׵Ȼ׷ϣҪ֪ǷླĸְҶϣĽֻһѾߣһ˵ȥҪһƬ
ŭգûа취ץҶϣģֻĿҶϣԽԽԶѾ޼Ҷϣģʱ򣬸ûκҪ뿪˼ҲûҪŹҶϣĵ˼Ǻ޼Ҷϣġ
ֱӽ׷Ųţ
ڸ֮У߶߾Ȼܻ׷ɱҶϣġ
Ⱥ֮УҶϣǰʱ䣬նɱ˻άɽˣȺ֮֮д֪ȣҲ֪ôһ˿ҶϣľҪЩླĸᲢۣڲǵ
ЩܹһǵڼΣյ
ǸߣһӯĻ쵰˵ҶϣĽǲǣֻҪȥǻలµĻôߣʹһǿ˺ͻ쵰ˡ
רעʮ꣡
ؼҲˣһﻹڣҶϣȣһҪ
ڵľ棬Ȼܻ׷ɱҶϣġ
ҲˣƫƫڿЩҪ׷ҶϣˣЩнԶ˼⵽ô£
⵽ô£ôһˣŵ˵
ʲôֵģߵж񣬹ƴٶҶϣĵͷˣҶϣҲһ޷죬ûܹסļһⲻͳͻô˷ͷͷǵȻֻǲ²⣬ʵҲѾ൱ӽˡ
ҶϣҲǹԵģ˲ûУЩˣһⶼƴסߣлѣҶϣƺٶȱ߻Ҫ죬߸׷ٶȣûٶȣ߾ıʲôã
벽ͷླȻֻһߣȴ֮𰡣Ҷϣڰ벽ླ֮Уܹɨߵʱ򣬻һ׷ɱɥ֮Ȯ
˼ٺ٣ÿɽۻ˫ʲôǵģе㹷ҧҪ˼ʲˣ
ʲôɿģ໨ʱ̽ǻ˶ٴۣͨ˶ٵط˶ٿ飬ڲվôΪҶϣĺ߶˷أ
ûûˣ
ҶϣܹоߵϢڽԶȴûҪ˼޲ý̻ˣȻѾһЩ࣬ȴûа취ͣ
ȥˣȻȵô˸ϷֹˣҶϣҧ˵ôȴȥˡ
ҶϣԺ֮УתǧֵļıƬ̣Ҷϣľ뵽һð취
ȴҶϣſ˶ħ֮һһ㣬ڴȥ
ңҧ׷ȥ
ʱҶϣһתȻֱӳһҪĴ֮ȥ
ܣûţߵֱ׷ȥţ֮оһɿֲķླϢϯ𣬵ȥһ̣һֻ޴צճץ
ޣ
һӾжϳͻϮһͷʲôĹһһͷླĿֲޡ
һŤܿһֻ޴צ
¡צֱڵץѳ޴ƣ쳣Ŀֲ
ȥǹȻһͷСɽһĻޣһͷ͵ĻޣʱƺǱˣ˲ڵ쳤Х
Ϣ翪ͻҲûֲƣҲòЩ޵ˣȻˮƽﵽһߵĳ̶ȡ
ȴݲ룬һͷͻ޳˫Ŀٷһֲ
Ļޣ߶棬ֻܺƵ˳˴ķΧĿܼĵطȴ֣ҶϣڳŴȥЩƵҪˣΪëΪʲôԽȥ


1093 벽ླ
ƵǺܿϧûܹشˣҲʵǸ㲻ףΪʲôһͷޣȻŹҶϣģûѡһˡ
ȻҲòҶϣϵطҲùҶϣңӵҪõĶˡ
ҾͲԶ棡˵ǵȵѪرգҲҪȵȻʬΣ
ԼȥѰͻƣҲҪҶϣʬΣɼжôʹҶϣģαˣǵһΣ˵ֱһ֮ȥĳ衣
ʱҶϣȴѾнԶǰڲˣһͷ޻Źĸԭ򣬾ȫϢȻƺ趨ĺܣҲ֪˶ٳ򣬱һ޸ӵͺվǻֻ˵Ϣжϣжˣһ˺ϢĻôͻӶﾭˡ
Ҷϣ֪ˣǼˣҲûҪַ֮е뷨ԭҲܼ򵥣Ϊ֣Щޱ趨ʹƺǿЩĵرȵȣǰû£ҪǵƤӵöǻõһ˲䣬ЩޣǸʱ򣬻޿ɾײϣȫ淢ˣһܻ塣
ҪҪеıȴҪЩ޵ģȻܶһ֮еıȴҲܽһͷ޵ѹסߡ
ȻһһǱϾҶϣģûܹȫϢĸġϢҲ˵ܽ͵ҪӲҶϣҲ׼һͷ޵ʵֻ»֮ϣҪӲǾ·һѰ·ˡ
ھҪ뵽ڵ֮Уܲһͷ޸ӦĵطΪҪѡͻˣα׷ɱĸɥ֮ȮƵأ޴Ĵ̼С֮Уܺߣܸв˵ĸڶΧɱ
ǳɵģȻֿԺСܹǴֿԵģΨһİ취ԼʵֻҪʵˣ߸Ϊǣ˵׷ɱĸɥ֮Ȯһˡ
һֱڵҶϣȥԱߵЩĵرĻͻ̾һͷͻޡ
ֱԴͷϣȻԴڽ֮У󲿷ֹܶڳ˯УֻǸҶϣĵϢһⶼûеġ
ûֱӿʼͻƣȿʼһЩ֮ǿѹµƣ֮ǰֱӺУϵƸûк͸£Ҳûа취һȫƺá
Ҫõ״̬ʼ벽ླ
ЩС£ȷʵ㹻ǿᣬǰӵʱ䣬ڵİ˺Ѿȫˡ
ȻҶϣſʼ׼ͻ
ӳѾͻƵ벽ླǳѣȻǰ벽ླǱϾҲմ˷ླˣ͵ĳѾѾǲͬնˡ
Ѱ˵ѾǷǳˣǵѶȺҶϣȣҲʲôˣҶϣĵսԶͬߣԽѶҲԶˡ
Ȼһͻ֮սҲᱩһѰľ硣
ȻѾ׼ҶϣҲͲٶԥֱӽĹâסԼ˿״̬
Ĺâס֮һӾͽ쳣侲״̬ޱϲ·һתһ㡣
Ѫʯһ˲䱻ȼգȻѪҶϣĵĿ֮£ӿҶϣĵ֮УʼҶϣĳ˰벽ླ
ͬʱÿӣ龧ȼճΪ֮ӿؿռ֮У֮ԵǣĶĸʼݳȻӡҶϣĵԪ
Ǵ˫£һ֣һٰ벽ླڡ
ͬʱҶϣĻͬʱŹ˾˵ּ򵥵һļøʲô⡣
ڵһƬ濪ʼתԪ룬ȻɳȥҶϣҪ벽ླҪһͻơ
ԪĿ֮£ϵĿʼˢ˰벽ླϡ
һγͬҶϣԤϵǰ㣬ܿʧˣҶϣĲΪһʧ֮Уÿһͻƿܶǧٴεĳԣһֿܹ
͵סįˣϵٹ⡣
ʱһһľͻ֮жȹˣһۣʱգţҶϣĵͻҲʼΪؼĽ׶Ρ
ʱĻͻῴҶϣޱ飬ޱϲʱʱĻԴ֮ͳѴѵĵҩڱ˵ûа취һôĵҩܻᱬҶϣ˵ȴʲôǿ֮ڴˣʲôڶᣬѸٱգɣټڵĸҲǰδеļ̣ͲЩҩȾ˸෴ģЩҩܹͻء
һһ㣬ҶϣĵͻѾΪؼʱܲͻư벽ླȫһˡ
ҶϣȻûʲô仯ʵϣȫˣҪȫͶ֮УҲһͷΪվڷڣĻôҵĵطѹͲôרעͻơ
Ҫ֪ӣΪãҲΪײħʱνһͻƵʱ򣬻٣Ҳ˽٣ٳЩ֮⣬ħħٵһ֣˽پЩƽ㲻ԸģҲҪͻƵʱĪţƽԽصģҪɹĹؿԽģԽ顣
ڤڤ֮춨ֹֹˣĹڣõħҲ߻ħȫĵķֹ˸žͿˡ
⹬֮Убһͷͻ޻Ҫӿɿô
¡ͻȻ⴫һֲıըžһͷͻһӱˣǾ޴Ҷϣľڵ֮Ҳһ
ҶϣĶʱһʱ򣬻˭ͷ޵Ļ룿
漴ȴʱˣ˭ˡ
ߣ֮ǰ˵õģҰʱסһͷޣ㵽ʱ˹ϵĲƸҪһݣҿҪ㣬˵Ĺû˵ôãǿɾͱֵҷˣҲ֪ҵƢģ洫һӵ
ʱҶϣ˹ѹʱ䣬û˶ΪѾأڿ뷨̫ˣôܷǰȱȥ˰
ܹסһͷޣ˵Ҳһླĸ֣
һҲˣټһǿɾвˣ
ԽʱҶϣ֪ԽǲܻңԽҪ侲
ʱһһĹȥսԽļߵϢԽԽ
ҶϣҲԽԽͻơ
䣡
أҶϣеԪһӷӿƷ賤һȫµľС
ͻˣ


1094 ʲôǿ
벽ླһ˷ླĹɾ磬Ȼ˵һ֮У㲻̫ߣǶҶϣ˵ȴһȽֵصĵطΪһθš
Ȼս͸ˣʱսսϾǾ磡
žҶϣϵҲǳɱɱı
Сץˣһӵˣһӵ⴫˹ˣǱˣǿ׷ѰɱҶϣĻߡ
ΪɱҶϣģʹ͸¶Ҷϣ飬ȻҪָˣҲùôɵȥҶϣһӲѵҲһӵȥô
Ȼһ֣õķʽҲûбİ취ˣҲ᲻ó͸ɴҶϣסǸ˵θڣһæ
ﻹţǲҪڹؼʲôʱѴӽԺʧϣһ˻ᣬͿˣˣûʸӵУҲӵС
Ҷϣĵ˫֮У̰ʱҶϣĵĺ޷ûˣֻʣ̰ҶϣƸ졣
˽˫ЩˣֻҪõҶϣϵǾһжֵˡ
㵱ʱһֱܵĻôһܹܵģϧȻһû뵽Ҳ߽ɣʱָֻ˵·ʲôûзһ㡣
ȷʵû뵽ȻһæȻһֱ㣬ûǸʱ˷ѣʱʱ˷ѣҵʱÿһÿһ붼ܱ󣡡ҶϣһЦ
һЦȻ΢΢ֲĸоǱһͷ͵Ұ޸סһ㡣
Ϊ˲˷ʱ䣬ԣҾɱ㣡Ҷϣĵ˵
ҿǵʧķˣǿЦȻɱңҲԼһʲô߶ʱЦм˵ǰ컹ڱԼ׷ɱˣھȻ˵ɱԼǲǵʧķʲô
ʧķ裿ǾͿ˭ɣҶϣЦһҲ⣬ҲҪΪԷʧķˣԴŰˣô֪⼸ʱʵֱͻͽƵؽ
СӣŭһƵƵɲǼɱҶϣĵǰȭӰХֱǿ쵽˼¡
ླʵһֵ쾡¡
ű䣡ȭ˲һճҶϣĺɱȥҪɱĽࡣ
֮ǰһȭܹȫҶϣĺڣȴȻͬˡ
Ҷϣֱ˺ɱȭӰֱЦһʣһȳƽԶһ쵽˼£ɲǼͽߵйȥ
ôܣŵĿҶϣģڣȻ޷ţҶϣľȻôˣܹĹƣȫΪС
ʱ䣬ʵǿôô
ԭΪô̶̵ļʱ䣬Ͳô仯Ҷϣĵʵ仯ٴΡ
ȴû뵽Ҷϣƺ˼ı仯ȻһƿĹʵôôǿ
⼸죬˲СĽΪʹ˾ͻҵĶֵĻʹشˣЦɲǼ䣬ϿֲԪһȦһȦϯ˳˲仯򣬽Ҷϣĸֱ˽ȥ̶֮Уȥܹҵ֮Уң
ҶϣĴЦһ˵ⲻСƵİϷ۰ˣǰǰŪС
ҶϣĻ벻⣬һûпҶϣģͱķ׺ɵ˴룬ûа취Ҷϣĵı𣬾͸ıʲô˺ˣʱҶϣĵɲֻǿʵô򵥣и书ʽҲûɱ䣬򣬸һǿ˺ܶķ׺ҲѾûѪʯһֲĵزȻûͻΪ򣬲ȫѹЩ򣬵ǽֻǿ⣬ȫûģ֮ǰǰ㣬û
ҶϣĶˣһȭȭǳҪһ˿
أҶϣĵȭƲٶȺɱҶϣڵʵ͵ȣֹǿһ㰡⼸ƣͻ֮в鷢йһĵ
û뵽ҶϣתּƿЩҶϣһȭ˼
ʱ˳ȥҽһǶĿ죬㱻ҶϣһȭؿڣڽֻǼ򻹺һ㣬ؿڵĻпܱɱˡ
ôܣôǿô࣬ͻƵ˰벻ླҲ˵Ϊ߾ֵ˵ʱڶʲôоˣЩϵˣپʱ򣬵Щʲôء
ǾԲᵽָоģǰԴΪ֣ϲľǶֱ֫Ȼڲĸо
ڣ󻻳ԼǾһʹûˡ
ߣԴûа취׵ģҶϣЦһʱ䱻׷ɱͬɥ֮ȮһƣڿԷйˡ
㲻ףͻ֮һжǿҶϣļ˵
СҴ㣡ܲסȳˣȭͷһ޴ſѪڣϵ
ȻֻȻֻݻϵȴзľ
ˣҶϣĲмһЦһ棬˻泤ɲǼնȥȻҪ䵽ߵϡ
ԭҶϣĵʱܹʱҶϣĻҪǿһЩ
ҶϣĵͻƣⷽҶϣռϷ硣
¡

ڰ˹ֲһĻҶϣĵĻ泤֧֮£Ȼʼһ޴նɱһֱȼյϣֱֳԭ͡
߱һ˲ͿҪճɽֱۣ̿ʱ󺧣֪⵽ʲô棬ô˿£ƹ֮һ㣬˲ȼ̵ʱڣͽֱ۸ճ˽̿۵شûԹ˱Ƶӵĳ̶ȹӶԴˣûܹӶԴ
ȥֻϢʱ䣬ͻձȫǸʱ˶Ҫ
һģһֵն䣬䣬һֻճ˽̿˲们䡣
ն֮ȻһҰףͷ󺹣ȴѾ֮ǰҪõĶˣûǹƹ֮Ļв̾ͺöˣϱҲûʲôˡ
һҶϣģ̣תӣû˿ԥ²ҶϣĵĶ֣ʱӲҶϣģֻ·һˣʱ򻹲߸ʱ


1095 ۾
ླĸȫٶȺε֮죬˵˲ϢʵҲܵôٶȣȻ͵Űǽײɣ
ɲǼѾڵȴһСڻ޵Ĺ֧֮ţֻǿһͷ޸סˡ
ߣô£Ǹ˼ǱӴܳʱʵΪĳ߲Ǽװģһֱ۶ˣԲǼٵģ磬֫Ȼһǳ鷳顣
ȻЩ취ܹʹö֫һ۲ƣЩ֫ˣҲӤһ㣬ôȵԼ˼ǧҪ֪Ҫá
ΪҪˣһڵ֮д˳һɫӰд˳һɫ磬ɲǼ˳
㡭Ǹ˵ɴ۾һĻأЩţӦ˺Ĺϵôһӷתˣ֮пʼ˼־ɫɴ໳ɣǲߺ˴ͨˣҪ
ߵѾôˣûԸ֮ԿæҲ޷ǾԼǿʵȫԸԲ֮£ѹһͷ߲ҺˣʲôǱǸߡ
ֻõ֮󣬾ͺ߷ֿһҹദһǳ˵飬Ҫʱš
˭֪ھȻ־棡
һͷ޶ţֻǿסһͷޣڷˣǱ˼£ûɳȥ
ҶϣĿеɻͻɣипһߵѾˣͬ鶼Ѿˡ
漴ЦЦ¶һŽ׵ݣΪҺͨ㣿̫ˣҪɵǣҸͲҪ˭ͨ
ʱҲСĵıܿһͷСɽһĻͻޣҪȥ
ߣܣҶϣһ룬ɿ粽һ㣬˲ƯƵſڣ߲֪Ҫ٣еĻ泤ȼգһ
ˢֿ׼ֱ䵽˾ͿҪӳߵϡ
ϲֻҪӳĹˣûа취չٶȡ
ˣҶϣĵĻ泤ѾնˣֻüԼеķ
Ҷϣĵĵ֮£ЩԵúã˲ͱնƣݺնϡ
أ
һ޴죬նϣ㽫˶룬ûЩڼ׺ͷķʱѾնɱˡ
޴Ͷʱ˲˵İע⣬Ҫ֪ԭһǺܶеĽأΪһͷޣ˶ϵóһͷླĻޣǣһླĸֽȥ֮Ҳͷı˳ˣͳ˷ླֵĽأôĶҲһͷޡ
һպյĺƺڵȴʲôһ㣬һΪˣߵѾô֣һ˸붼ˣླĸ֣бϮļ¼֪ƷΣ޷죬ླĸֶں
ʱǱıһڵϣʱ׷׶Щ
߳Ѿã˶ҧгݣȴû˿취ΪɵĶС飬˷ླĸ֣ҲǸླĸʱֱһ
ԺܶȻ޵ҧгݣȴҲûа취ңڣھȻǱ㱻նɱ
˭̫˰ɣ߾Ȼһ
˲Ҷϣôģûǰ죬Ҳſ׷ɱɥ֮Ȯôһӷˣ˻Ǵģô˵˼죬ΪҶϣඣ
ôһ˵ĪҶϣеõʲôɣȻô˿ֲ
˶ʱ׷׳ΪҶϣȻҲպգȻûôãҪʲô
ƾһ飬ܱܹ룬ȻҶϣĴõʲô֮⣬Ļ϶ǶԵġ
ʵҲҶϣĲ⹬Ķˣ¾Ҫһͷ׷ɱĺˣһͷҶϣĶûʮİܹܣʱ䶼˷ûҪ
ʱǸڿͷ޵ˣŶʱףҶϣ˵ģһ˾ʰǣҪͨʲô˼ˣ
̫ײˣߵʵ֪ĺҲԲ̫࣬Ҷϣĵϣżһıʰĺܲң˵ҲһĴ̼
￪ʼҪߣȴûа취һͷ޵ľʱЩôڹˣֻ׼ԼǸҶϣĿҲԼвĶ˰ɡ
ƫƫһͷ޾ǶҶϣӶĶš
Ҷϣûԥٶֱ̧ۣ泤ϸӵļ
㲻ɱң£߼Ҷϣļٶȳ֣̲ס
𩣬Ȼ£ϢʱЩйע˶һƬ
ƬС֮е֮Уľǰ벽ླĸ֣ܹ벽ླڵЩѾľš
֮⣬ҲһЩླĸ֣д󲿷ֵĶһЩɢޣΨмЩ֮УҲڰȺ۵ĴڣĹ￡һº𩣬Ҳ֮һȺ֮УٮٮߣȻͬǷླĸ֣Щ֮ϣͺ֮УѷֵĴڣĴ󳬼Ȼ֮УҵܹѹǵĴڡ
֪ʱ򣬵εˣΪһĺϳ˴ϡ
µĻôЩǶָʹģ
Ϣȥֻ̾ҪȺ鼤ӿǱºֻҲûа취ô˵ŭɣ߿ɣȻһܴĹģǣǵĶ򲻹ʹŰ衣
Ҳһ׵顣
ֽȻͬˣģǿҪַˣ˶׷Ϣųڵˡ
𩣿
ôǣ𩣡
Ҷϣüͷǣ𩣬鷳ˣ
ô֪㲻˵ģҶϣĳһ˵˲ţҲͷҧ


1096 ǰ
𩣬Ҳûн֣֪ʵΣҶϣҲν鷳
Ҷϣл͵ļ󣬶ʱһʱѾ֮ǰǰĵˣʲôҳϣʲôأڹؼʱԼҪô
ʱжη壬Ҳ֮ԺˣڵҶϣģԶ𩿴Ҫֲٱ
ΪʵΪ𩣬ڳླ죬ҪѪʯʹĵرԲŻȥӶģʱΪ˻еһжгˡ
ʱ˶һƬһǾȻģҲΪȻѾҪﵽѾô
˵һǳ𺳵ϢڼһĸȻиеͣҲ׷׸иԿõˣʱΪֹҲ˵ԼֻǷླһ죬ȻҪˣ֪Ǻεȵĳڡ
ʲô֤ݣҶϣʵ
֤ݣæóһö˵ö壬һõģֻҪ飬ٻһԪҵסһ٣
תȴıƣ˱Ƶϣ˵ֱܴ裬Ҫǣڰøˣ֮϶Ҫٱºֹ׷ɱ
ҶϣĲţæ塣
֮Уһ⻪ϯһͦӰ˵ǰ⻪ɢȥȴһɫ۵Ӣӡ
𩣬ǹȻ𩣡ʱΧ۵УмĴڣʱӰϳˣӢӣȻû
Ϊºһĸ֮еٮٮߣһ֣ʹһ糱һĿֲϢ˫ɫһһ㣬ѪźһȻͬ
ߣΪʲôٻң𩿴һߣȻֿһҶϣģѵ벽ླСӶûа취Ըô
ûнҶϣĿ
εĿ֮ӰΪҶϣĵĶʵǰ˻һİ벽ླĸô
뵽ɵú޺޵ĿһӰȻ𩿴ⶼҶϣĵС
𩣿ҶϣЦӯӯĿǰӰô˵һû˵ඣȻĻʹ
㾹ȻҰҸˣʱŭˣСӵ̰Ҹˣ
ǺεȴȻֻһԪһӰǼڵһʱжϳĿǰˣΪ˻гˡ
ˣҪ΢ˣǿˣҪ˵
ĿⲻɨҶϣģɨԱ߿ŵЩˣȻע⵽ǵĴˡ
˶ʱֻһúݵģȻҪǶһ򾡣ǲǻ·
ЩУ׵ľҶϣˣ
ڣϵߣҲһ˥ҧ˵ʱ򣬾ͳû˻йԡ
Ҳ֪ʲôҲûģҶϣֻ²һǿУҲʲô˺ܴܾܿˣʱͿлɳˡ
һԪѣǰҶϣЦһκμȥĻᣬֱһ粽ǰȻһȭ
ֲȭɢγ˿ֲķ籩񳱣ֱӺһԪҪֱӺ
ȻһԪֻһԪѣڷֿ֮ʵ졣
ʱŭ类Ҷϣһ㣬ûȶ֣ҶϣľȻҶ֣ǵô
ȻֻһԪ񣬵ʵȴһһǿָ˲䷺ɫĹâһһԲ£ҪҶϣ
¡
ȭֱཻޱߵˣһһ˷ȥ
ǿĳô˵һƷϣңѷ֣
ֻһԪǿᣬǿô
Ȼ֪ԼѾıɱʱӦõѡ񣬵ǻͲסеĺ棬׷ΧûҪߵ˼
Ҷϣܹס𩣬Ǿû£סǽǵڡ
ȽһԪ˻ǸӿҶϣĵģϾҶϣĵǿǶˣǿȴֻǴ˵жѣȻҪǣǿһԪҲֻһԪѣѵô
ҶϣŸոһӴʱͷˣֻһԪ񣬵ʵȻͬѰȻͱ߻Ҫǿᣬ֮ǰҶϣģǿнһƵĽǱʲô̫ɡ
ǽǲͬգҶϣĵʵ֮ǰȣ˷츲һı仯
һȭûЧҶϣķǵûκξɥԸֲٶȺٶȺһȭ
Ҳ΢΢ЩŹ֣˫֮УҲǲ˼飬һȭԼǳȻֻһԪ񣬵ʵԼطʹԼȻֻһԪ񣬵Ǳ岢
仰˵ǱԵҲһн¡
ŵǣҶϣĽֻһ벽ླڵߣСƽͲڣȴò
ѹȻ򲻹Сȷʵмŵ
ҲֻмŵˣһԪ񵱼һӰ磬ȻҶϣ
һԲ£Ʒ⾳ȻĴ֪ƷϵΪѾ˺εȵĳ̶ˡ
ȻһЩΪȴԶ֮ϣһԪܿʵֲ̫
ÿһƶҪضһ㡣
Ҷϣһȭȥƿ޾Ѫˡ
һ㣬໥֮䣬粽ãֱս
¡
¡
¡
սನҲ˷ȥڵеһͷѾʼܸоɿֲϢԶԶǰ֮ϣ趨õ˼ά߼˵вʱʼżҪ֮ǰǰ˽
ʱǸݵ˾һͲһͷͻ޵Ķ֣һͷ޵ķ֮£͸Ե׽ˡ
ܿ죬ͳŲסˣһ©¶˳һͷսĻ޵ץסᣬһצֱץϡ
أ嵱˳ȥϵ߹Ƕ֪һӱĶ˶ٸһѪĩ˳
ݺײ˵ϣڵשĳһ޴Ĵӣعͷһͷ޾ֱһԾݺݵ䵽ϡ
һҽУѪֱ˳һͷͻ޵ǣѾצˡ
һͷҲĮ֮ƺΪ


1097 մ
¡
¡
¡
ҶϣĺսڼһԵĻͻ޻ڲϵĵȴǰΪ˵սѾ뿪˹ˣȻҲԶǶһͷͻ˵ֻҪ̤˹ͲϽķΧˣȻܣֻǲϵ˲ҪȻʱܷ
Ҳһͷͻ޵Ŀ£ҲûҪòһԷӪĴ㡣
һͷȻǻǱһĻﻹҪֲĶˣһĺηͬĶ֣ᱻ˺ѵ
ҶϣҲǿˣһԪһ㶼򵥣²һֶΣѳһԪУֶҶϣҲһԪҲֻһԪ񣬲̫ǿᣬ֪ġ
ҶϣڵʵֳһԪ񣬴ԼҲǳѾʵһЩֶΣȴܽһԪʵͱ޼ĳ̶ȣһЩ֮ȴķŵġ
ֻһ˵ᶯֶΣһΪ۱ȽϴһһԪĴʱͻܶˡ
Ҳûа취飬ԪûʵģĵҲԪʵ״̬¡
ͺҶϣĵıôĶ٣еԴԴϵĲԪȴûа취һǿս״̬ܿͻĴڶʱڻ޷֣ôһоͶˡ
ǰһԪֻ¾ˣӸղߵĻУͿжϳȻڳླ죬ôǿҲޣһԪǿ˵ز֪Ȼ൱طὫԪ彻ߣҲ֪Ӧúߣ˵ӶĲƸ
ʱ䣬ߵνǽ壬˼ᣬɼ˶˵ĶЩϣ˵ӦһǳҪԴԴѹֻôߡ
ЩҲֻҶϣĵԺ֮дһ˲䣬ˣԸתȻˣôһԪûʲôµˣǿԽ嵽ж
Ȼ˫ѾˣҶϣĸ֮жô˫ìܱȻѾǲɵˣʱ֪֪ˣܰսʤ
ҶϣȻţҲ֪֮ûäĿԴ
һҲȻͬҶϣϵǰ㣬һԪĹȻȴѾʼϡȥԽԽ͸ˣЩĴֱӵ֤ݡ
һԪѣھͿҪɢ˰ɣҶϣЦһӴ˹ƣȭ˳һ㣬һȭһȭϣһԪ˾
ĺǿڰ벽ླ֮Уһûм㻹ҪǿģҲ͵Ϊֹˣʱ쳤ХһҶϣĻΪʲôҪͷţҪСĵʱ
ȴ˲ٸӡޱȵ⣬һйž֮е˳
ʲô𣡡ҶϣĴһһȭǳ֮ƺƵһǺӵβͣ𩡣
Ϊ֪ʲôʽԲŸҪϣһΣնɱҡ֮УҶϣĵһ
ҶϣĵȭҪ䵽ϵʱϣһȦһȦĹⲨУҶϣֺܶȭЩⲨ֮󣬾Ȼɢ˿
ʱһѷдһɺƺƵй˹ֱӹһԪ֮УԭһƣͿҪʧԪ񣬾Ȼʼ˫ԽԽϵϢҲһһĲϱǿ
մ͹Ҷϣǰɱһ֣Ȼڸո𩴫͹һñҶϣĴĿҪɢԪָ˹
һߵģҲ˭㶼Ҫңµض֮أ
ѷһͷһһģһһģһ͹ˣȻ𩱾
ѹԪܹôľ͸ָˣһܹްԭһ棬Ȼûʲô⡣
ˣԪĿҶϣģϵԽԽʢͺǿʵڽ˹֮󣬾ȻԽԽǿᣬܿͳԭʵٽ㣬Ÿ߲
ʲôװŪҶϣĲΪֱһгһ⽣⽣ڰзѳĹ⽣Ȼһ⽣־ʮȽǣཻԶԶȥĹ⽣Ȼγһ佣һɽɵ
һ佣֮ڣ̺ſֲĽĲɫҲ΢΢һ䣬ȫԲܱһ佣ش
ʱҶϣĳˣ˲ϯ𣬻һϯǶԪȥģֱҪѷһߵıģȻս𩱾ɱ
Ȼһʱ޷赲ԪЩôͽıˣֻҪıôһԪֻǳ֮ˣӵ
пһ˶Ҷϣǵ찡Ҫ֪ѷһߣǱˣǸպı𰡣ôʲôô
ӣǷӣ
Ѹײڶ֮ƣֱӳѷ֮С
¡¡
һɾ޴ıըѷһߴ˹ܻ
СӣȻ˵ң군군ˣ洫ܻȻ˿ûзҶϣľȻô֮У˵û˻ȥһ㣬ںܶ˿ȻԪѾ˿ֲˣô͸˵Ǳˣֻ»һӿֲĴڣԺܶ˸뵽ֱܹشôԪͳ޸ƮƼΪǡ
ס֣ʱһԪڷӦ˹ΪһԪôܸоոһСıشڵܲá
ڱչ֮УڸһӱҶϣش˵ʧأһӱشһӽչص״̬ˣҪһҪͻƵ״̬Ҳǧѡ
˵Ҷϣĺһ£ȻȴһӽͻƵʱˡ
ܲޣȻֻһԪ񣬵Ǳһ棬ûʲô
ʱһѷ죬Ҳʼһһ·ûб˺ѹһ㡣
ླĸ־Ͳ˺ѿռ䣬˺ѳһѷ챾ǿطӱҶϣĵĽһشﻹάֵסѷ졣
ҶϣĵһЦȻûܿѷһߵ龰شȻ⡣
Ҳ˾裬ĽȻὣ˸֮ǰȲͬնδɵĴУһ˱еͻķѣǽֻû½ش֪ʵֻҲɲ⡣


1098 Ԫ
˵ĸն˶סˣ˵ɵˣҲǵһοླĸֶԶǧĶȴǵһο
ĸմҶϣԶǧｫشۻңĿϾӣ˵ܶԶԶǵˣֵһĸо
ڹ֮е֮УֻѾǴﵽ۷ˣ⼸˵ǰǲһģȫҶϣĵĶ֡
Ҷϣģ޷죬ʲôͻƷླ죬Ȼƻˣش˵ͻƷླˣָ֪ҪãҪͻƾ͸֪Ҫʱˣˣ
ʲôҶϣĵλϣֻ»ıҪݣҪΪླû˺ѿռ䣬Խռı£ҿҶϣľԸֱԽռ䣬ȥıǿɱ
˲õﰡҶϣĵʲô˭֪ʱȵ𣬵ֵǣȴǴû֪ʲô·һӴʯͷһ㣡
˶ڷ׷ۣкܶҲڲ²Ҳǵˣڴ֮ǰһֱĬĬŲǣˣκһ֮УǾŵС
ǴԼԶ뵽ڴ֮ǰҶϣĵʵЩ˵Уֵһᣬ֮УܹɽҶϣĻɱҶϣǿŻΪû˻ȥעԶԶԼСĶˡ
ʱһԪصĿҶϣģӸղŵĳ֣ͿóҶϣʵĺĻܻɱڽһԪôһо鷳Ĵˡ
㵽ʲô֮δûп֮ܺУұԺˣǵʵȫԺɨĶҶϣʵ
ҲҶϣĵ
ߺߣҪѯʳҵ֮ȻñҵңһɱôҶϣһﾪˣȻֱӵ˼ʹ㡣
ʱһû뵽ԼʲôȻᱻҶϣһۿǵģȷʵĴ㣬˴ôܲ˵ҶϣĺˣǸûпܡ
Ȼһ仰˵ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棬ƫƫҶϣĸղشı޷ڶʱ뷨ླ죬ѾˣѾˡ
ǲǿЩҪɱڣˣЫĳٴҲûҪЫҶϣĵĹ£εļסʲô˶ܺΨˣܹŹ
𩰵һû뵽ļıȻᱻһ˼ܹԹѾжˣƫƫҶϣֲĹ̥
Ϊ£ԸûҪͽ⣬ּıȻҲ͸ûа취ˡ
ֱӶְɣûôʱ˷ѣһҪҵı壬ȻҲնɱԾ󻼣Ҷϣ˵
ʲô𾪣Ƿˣұ岻ȥ鷳ѾõˣȻȥұ鷳
𩿴ѾʧķˣѾǷˣȻô뷨
𩣬ЩڵˣҲɵһ֮
˶û뵽ҶϣľȻı顣
Ҫ֪ǿ𩣬һ֮УԴΪ֮У˳޵һЩ֮⣬޾֮е֮Уվ۷塣
˿˵ͽ⣬Ѿǳ˵ˣ룬ǣѾǸжˣôȥı壬նɱ
ҶϣȻܹԪ񣬵ԪҲֻԪˡ
ĵӣѾԶԶļˣҲûйûбֳҶϣʵôܵĺͽ⣬½ֻĺͽ⣬Ҳܡ
𾪹󣬸ǿʼ˿Цһӣˣƽһκˣ¸ղſ챻ɱʱûкڣֻԼˣĺˣΪǵһӡ
ʱƺҶϣĵ뷨ı𶼸ŻɱοСˣһγ֪ڵҶϣĵֻ硣
һӴ㣬ȴ۾
ҶϣЦһûлش𣬷չֳֻҪԭ϶׷ɱԼȻˣôΪʲôûлָʱ򣬾ͽɵĻȨȫԼˡ
˵ܱҪöԸĶˡ
ΪұֻʵôȻӵбʵҲǰˣѾȣ˷츲صı仯æ˵֮УȻһ˿ţǶԱģôһɱʱȻЩҡˣȻҪסҶϣġ
ҶϣĻǿŵô
Ŵģ
£Ҷϣֱһջһ⣬˹ȥâһ˲֣һɱУֱ𩣬ղţҶϣƺӿֲһЩ
ʱҲ˼еģֱӺ˿ֲĹƣҪҶϣҲҪشΪ㹻ʱ䣬ֻҪˣǰҶϣʲôǶ֡
ʱ𩣬֮ͽһ㣬ԭʹõĴģĵʽ
춼ǽԲµײ
һһԲ£ֱһԲ¸ޣһԲֱ˲ɱΪƬ
ֲײڰвϵݣֲսԽԽĸǰ
ۼ൱޾֮еһĶֵĹ֮УླĽҲ࣬οƶսײ
ҶϣĲȥˣҪ콫ıҵնɱ󻼣еƣΪ˽ش
ҶϣеĽ⣬ȫ˽һ鶼Ҫһ֮£նȻֻǡ˽ĵһУǲζ˽ҪСֻҪõõҲһпֲ׵Ĺ
ͬʱֲӡ֮вһһɽǺɽӡ
һһɽľĸоǰݣҶϣĴĽڽڰˣҶϣͬʱʽϵĽʹãƣڱȫû˸ղŵϵĳƣͷɽǰҪҶϣĽֹҪĸо
νضʧϷصڿʼֻôһ˲䣬ҶϣĵսǺεȵķḻֱһ͸գֱӴ̴ķؿ֮УԪһԪʼ
һХ˫֮һ˿񣬽ҪԱ


1099 ı
ԱŶûУҶϣһۿһһץֱӽԪץС
һ۾ͿҪԱ⣬ֱӽԪץϣȻһĨĨȥһԪǡ
ʱ˫۱ĻҲ
Ҷϣֱӿʼ鿴ԪȻȲԪ񣬸ղԱʱǵһʱݻټ䣬ǻвٹؼļҶϣĵУһЩ似ԼһЩصܡ
˶ʱֻЩëĸоȻĨȥԪ񣬲ҿʼ鿴ԪܣǱֱҪ޵飬֪˫Ѿû취ˡ
Ԫ֮УֻвڣҶϣһ⣬ԪҶϣ֮󣬾ȻҪԱԭ
ҶϣĿȴûʲô˫ѾǲˣҲûʲôˣ֪֪˲ܰս鿴Щ֮ҶϣȷʵоаһЩ
Ӽ֮ǰ˵ûдбʵҲǼǰģڵ𩱾ǿʲô̶ȣҲ֪
Կ϶ǣûп뷨ླ죬ֻҪûп뷨ླ죬ôͻãѾ뷨ླˣôĿǰҶϣģҲҪݱܷâ
ں£Ǹܵ飬Ѿ˷ླ죬ɱҶϣģҲǸܵ飡
أԭڵһͻȻһӣ˳ȥһ⣬֪ʲôطɲǼҪʧ˵С
ߣҶϣһһŻȼն𣬱һ泤˲ȥ
䣡߿ҪӳҶϣĵҰʱ򣬵âֱն塣
أ嵱ը˿ֱӱˡ
ͲҶϣĵĶ֣ϵĲƸҲҶϣϯһգûԭҶϣô࣬ǱϷָɾˣҲͽֻʣ˲һǧѪʯѹҪϵĴ٣ΪҪѪʯٶ̫ˣƵòζ֣ΪԼҲҪ
նɱ֮ҶϣĵƮȻȥȴȥЩҹҪҵչصĵص㡣
ȻһԪ֮Уû֪𩵽ʲôطչأҲ֮УҪǣлһԪһԪ֮ϵҵ𩣬ȻҪķһʱ䣬ܱʲôûҪá
ȻƾҶϣһˣҪҵ𩣬ǸܵģȻѡ֮бչأôȻҶϣ֮ǰǰ㣬ѡΪȫĵطΪεĵط˷
ҶϣûһԪͻѰ𩣬ǿʵԲӦ䡣
Ҷϣȥ֮նɱԪ񣬻ɱߵϢѸڿʼʱڿഫĴʽοЩгɵ֣͸ˡ
ʱڵ߶һӱסˣҪֻ֪ҲͰˣȻǳãǺֻܶǲмȥһѣȫȻˣģܺĸֲ࣬һֻ־ܹĹ
ȻֻһԪ񣬵ҶϣܹɽһԪɱѾ֤ʵͬ죬Ϊ飬ҲºʼȺ鼤ӿЩ͵Ϯģϵˣ͸ߣһҪº˵
ֻһ˻ûӸҪºó˵ϾºǼĴͺ֮һҪʵڵͺСͺҪǿ̫ˣʵҲܹᲢ۵ġ
νŭɷô˶ڵҪºһ˵ʱºƺҲͷۣѵܽƳȥô
ȻǲܵģԱº˼ЩǷ̰ķ̰
ûһ˿һҪǸ˼ǿⱾûʲôȻѡѪ֮УҪص׼
ȴô룬Ȼص׼νΪʳΪֻͨĵرȥҲˣƫƫôԵİɱģһǷླ֮¾Щ벽ླĸ֣ȷʵ˹ߡ
ΪΪٲ⵽ƣôЩ벽ླߣʲôȫԿԣϾһླĸҪ͵ϮĻм벽ླܹסġ
ҲҶϣĹ̥̬пѣˣҲǱ׷ɱһɥ֮Ȯô
ˣɥ֮ȮʸûУǱ¾Ľɫ
ʱ˵ĲЩûб߶ϵˣʱҲͬ飬ΪõƣȻ˭Ҳ֪һùĻ᲻ǡ
˶Ȼţºֻһߣ϶ˣΪԲܼЩ֮ӣҲֻһ˵ʲôʱܿ뷨ླΪھȻҪôġ
ʱ򣬲ͨ߷׷ߣǼͬĴͺҲʼƲӵ
͵˶ʱأһӾϢ˳̽ڸ˹ȥǾĴѾˡ
Ϣһ̾͸ǹϢĸ֮УȻ󲨣ΪŹϵĻôҲ˵ǵĺ·ȫضˣǿܳȥˡ
˵֮ǰº飬˵ֻһЩߣƲڿֵĻôھ˶ˡ
Ϣһ֮󣬹Ȼܿ߿ʼͷȥ鿴ȻһѾʼһ´Ÿסˣŷǳι̣Ƿླĸֳ֣Ҳûа취Ǽླĸֳ֣ûܴš
ʱжʼıۣʼϣ˶ʼɣҲɵӣ෴ģǶ˽ܣǾӢ֮ǰʵϾɣݵͼĺԵ⣬Ϊδ֪ĲƸ̰֪⣬Ҳһѡ˼֮̽ڵµĻأ֮УǶĺôеһݵҲ
ڣĴűͻȻرˣ˵һӾ͵ȵףԭջƸĺҲһʧ٣ָʲôݵıӵ˲
ֻɺı۶ϣΪ飬û˻˼ȥѰұº鷳ˣУҲҶϣģͻȻرյ飬Ҳӵĵ


1100 ʵٽ
֮ǰЩ¶ҲҶϣĿʼãЩ飬ĲѰ
ͬѰԣºԵҶϣȻɵҲֻǼɵѡ
ĽΪླ죬ҲܻɱԼҶϣĻаܹȫ˵ġ
ⲢĿǰĵ֮
¹ȺȻӴ󣬵ҶϣĻܿҵ˽˫ˣͨЩĴţҲ֪Ҷϣķǵûɱߡ
ٶȼҶϣĵʱ򣬻Ǿ쳣ˡ
İô˼˼Ҷϣĵʱ򣬻Ǻ˷ܵ顣
Ҷϣĵͷûзϡ
˶Щ㵵ĿҶϣģߵʵȷʵѾǷླɣܹɽɱҶϣĵʵѾǿĳ̶˰ɣһԪ񶼱ˡ
ʱ䣬Ľʵ̫ˣ˵֮ǰҶϣĵʵȻǿܵ˵ͬһϵĻôڣ˫˵Ѿһϵˡ
ܹ뷨ླٶ׷ҶϣĵĽŲ
ǸʱҶϣֲ֪Ҫʲô̶ˣȻҶϣĵľ绹֮͵ģʵѾ֮ϡ
˽˫֮⣬˻ǵһμҶϣ˾˵Ľٶȣʱ򣬲ŴԼЩˣΪʲôҲдǾ֮͵ģʵȴ֮ϡ
ԺĿԺˣ˼˼С˷ܣ˫ֲ쳤Х״
˵ʱôЩû취˼صǣδȥɣһֺܲõԤУ
Ҳ׷׵ͷʱ˭Ҳô˼ѰˣҺǸѰȣδȥֽ׶ΪҪ顣
鿴ӸϿ˵һıҶϣ˵ܹ֮ҵȥİ취Ŀǰƺͷʲôıʲô˲µֶΣܻ֣ģҲֻоʵԲӦ䣡
ʱ򣬺ͷˣͬûͷӬһҴܣʵԲӦ䡣
Ҷϣĵѡ񾲹䣬ǹ֮УȴΪ޷򿪹Ĵţʼ֮еĴţ֪ʲôĲƳɵģǼླĸ֣ܴš
Ʋ⣬ҪԽ˷ླܻƴţȥ
ܹģɶǸ֮еĶٮٮߣر˵ͺЩ֣֮УгԽ˷ླĸǶ˵Ҳİ꣬ǧ֮Ҳܴﵽĳ̶ȣƺǣѪɲôʱ䣬һǱеĻò˼ͻᱻѪͬ˥ϣ
ϵĲƸҲܳΪһѪһҹĲƸԴ
뵽ĸֶʼЩܵˣȺǱǿ̶סˣûа취ͨƻȥ
طΪѪ˵ĻأӪ꣬Ͳ֪ӹ˶ٴˣʱҪȥǲʵġ
仰˵ڶʱڳȥĻǿԶҪһڶ̶֮䣬ǵոտʼͽ
־ᶨ£Ҳʼ΢΢Щپʱܹ˱󲻶ࡣ
ɱ¾ʼΪԾȥ˶ʼΪһССĿڽǣ໥ɱ
ڶ̶һڵˣѾ֮ǰ˵ܺͣƺûҪѰԸʵԸҲҪģѰǲѰôҪô
ԽԽ˶뷨ʱȺ֮е߶ʼˡ
ɱ¾ʼ࣬еѪɫҲԽԽŨ
ʱһϢҲʼȺ֮дǾǣȺ֮Уӵһͨĵص
Ϣʱĸע⣬Ȼ֪ϢǴﴫģǲѾ˷Ѿ˲ôˣ½ֻһϣҲȫԸ
˿ҲκһأȻͨȻܹϣһϣҪǵһʱ
˶ǷһʼѰһνͨܿ죬Ϣ˳һͨڣ˷֣ţ˶ʼһط˹ȥ
һƫ֮ڣһҵĽ֮УϷ˽׽٣ĳŹ
һӰֳֳϽЩ׽նȻתգҲ֪˶ãЩ׽ȫ䱬ˡ
һӰҲϵϢԽǿϯ󲨶
ãЩſ˲Ǳˣǽ˫
һµǱޣûа׷ѣѪ֮УȻطҪǿϰٱ˫˳˵
һ֮УڽΪ˰벽ླ۷壬ڹȺ֮У١
ڶɹ٣ӶɹΪླĸ֡
һ˴ӽ˹ЩĽĿűǶҪһĽ˫
漴ǳҲܿһ޷ˡ
˫ȻһˣҺܿͻ׷ģ˼˼ǰһ˵
ҶϣĻûгô˫ûᶷ־˼˼ʵʱ˼ıչ֮С
ûУҿҲˣϾҪͻƣʱܹأ˵һ˵ͨмģ
мģ˵ʵҪΪ٣Ҫһԣҿɲֹطϣ˫˫罣ո뷨ླı֮ʡʲôıҲøˮˣһսսҲù
˷׷׵ͷ˵бԽܵô
ԸսҲԲܽ˱
ҲһɣʱһӰ˳ǱˣҶܷܷ
㾹ȻѾָ˰벽ླ˾ĿɿڴĿһ²ҶܷܷһǰҶܷܷѾǣһº󣬾ȻѾָ˰벽ླ
ٶȣڻָҲʵһЩ
ôʱദҶܷܷǲ䲻ȵӣ˶ٶ˽һЩҶܷܷҲ֪סùǣһֱڳԻָԼʵֻû뵽Ȼָô졣
ƺҵ˷أҶܷܷǳǳһЦ˵һµʱ䣬ǰ漸»ָĶҪ죬Ҫ࣬˵ƺҵ˷ȻԽԽѣǷٶȸ
Ҿһ֮ʱһڵ֮д


1101 Ҷܷܷ
ҶϣģתͷȥҶϣô
˫ٲǽҶܷܷӱչ֮о˹ҶϣҲӱչ֮ȫ˹
˫ͻƣҶϣĺҶܷܷˣʱܴӱչ֮Ҳνʲôˡ
ҶϣĿ˿Ҷܷܷû뵽һ֮УĽȻ֮󣬿ùϵǵûסĥԼõķʽ
ϲ뷨ླҶϣЦŹ˵
ླͳѾϾȫͬ׶Σ˺С֮УѾҲֻһֻ֣зླǴڴͺ֮УླĸҲܵõ㹻أһ߷ָɵá
˫ЦЦ֪Լǿ˷ླҲδҶϣĵĶ֣һǰҶϣĵʵܻɱĸ֣ڣ˷Ծ˰ɣ
ղ˵һ֮ҶϣתͷҶܷܷ˵ֱ۳һץʱһϣȵס
䣡һɿֲϢ˲ϯڳĶгɵĸ֣ǾȻһƵĺһʱĿϵһѳ
ǿҵϢǰ׷ûôֲ૵
˶֪ҶϣĵϣȻôֲһ˺֪ܿΪʲôҶϣ֮ǰûóˣһΪѹ׵ֶΣҲܿƲסһѳ
ΪǶҶϣյֱȻ΢΢ôʱ䣬˶֪ҶϣĵжôĿֲһȭɽͷΪ۳֪жֵǾȻղסһѳɼһѳ治һ㡣
˼ҶϣûҪ͵˼Ҳûжʡ
Ҷܷܷѩ̾Ҷϣĵ˼µϵ¶˼ǳЦ
ڵȵһˣΪҪȵѪ磬˽ϵùϵȥû뵽ôС
ûΪʲôҶϣ֮ǰûгΪ·Щ飬Ͳһ㣬룬֪ҶϣĵĹʲôҶϣģΪ˭ĵģøʵȻٶ˻
һѵûаտסڵʱ̣ҲֻˣҶϣ˵
㶯ְɣҶܷܷףҶϣ΢΢һͿܱ룬˿ֲһ׵ǼʶҲûмġ
Ǵ˵ħıȻҶϣļѹŵϵɷо˵֮Уһɿֲɷܹһǲᶨˣ
ѹҶϣļٴľ֮ǰ껲׷ɱʱҲûȡһ׵ΪⱾһ˫нˣҲ˼
ȣҶϣĵͺһ˫Ķùϵ˫յֱһԪ𣬲ΪӵΪѹһ׵
˶Ϣ񣬶һĻҶϣһС΢һ£Ǿһʧǧźˡ
ȴһ˳࣬ԭҶϣĺҶܷܷ޲ߵĺϽɵĵ֮£һ
ˣͻȻһĵɷ֮ҲҪͨӰҶϣġ
ѹˣҶϣĴһԪ𣬼˲סɵĵһɵѹסˣҡ
ҶϣѸٳ֣һߵҲ
סùǵֱӵ䵽˵ϣп룬ƽޱȡ
ҶܷܷͷѪҲû֮ʼۿɼٶ
ͬʱҶܷܷӿֳһɸǿһɱѹɵػһ㣬ҶܷܷͷϣγһƬ޴ƣ紫˵еһ㡣
ҶܷܷȺں֮£Ȼʼںϵһ
䣡Ҷܷܷе۷֮󣬾ȻֱһͻƵ˰벽ླڣƻûֹͣ
һֱ˰벽ླڵ۷廹ѹƵĹһֱǱ棬ֻǱùϵסˣûа취ӣһȥ˼ڵĹʼ
УƲ㿪ʼȻҪɽˡ
ǰɣҲԣ˾ĿɿڴĿгֵĽƣЩɵۣԭΪҶܷܷϵļȥˣΪҲ֮͵Ĳǣû뵽ȥ˼һ˲䣬ΪȻڶҪʼɽˡ
Ƕֻоٿ쵽ˣǻûеǱҶܷܷһﵽˣҲǿȥģǹԲޱȵġ
ҶܷܷӺܾǰʼѾǰ벽ླڵĸ֣껲ץסΪûдʱ޿̶⹦ûʵϴεĻȴԶκ˵
ںĹ֮˲ͻ˰벽ླڣֱҪʼɽˡ
ԴȻҶϣɵһɵûа취ƣڵҶϣģҲֻ˵ǿѹסɵĲǻԶء
Դ֮Уһ׵ҲҪУȻĻԴ綼ܱƿ
ϧǣҶϣûɵļʽȻĻ𻯽̽һ㣬û㹻ĹƾļʽҲǿжʱʹá
ȻԭǣҶϣĨɵ֮еǸϹ飬ǸϹϿƵĻҶϣĻܹʹɵġ
ֻ鱾ǲֵԴͷǳΣգһСģͿ˼ҶīıϾҲֻǶһ޶
ҶϣĸͲǸϹԸĨĴڣҲǸԹʮϹƿɵ
ԭ򣬵ǿҶܷܷɿʼɽ٣ҶϣĻǲòпԴȻǳ˵ã츳֮УԴҲǺպģľԴ壬֮ǰҶī˵ٶȣԶ˵һų͸ˡ
ʱҶܷܷҲڵˣͽ˫ȣҶܷܷٸӿֲ׽֮лζųҶܷܷ
ȻȲҶϣĶɽʱǶڳ˵Ѿ㹻ǿĿɿڴˣҲԽǿֲҲԽ֤˵츳ǱǳĿֲ
츳٣֮ͬΪŵǣҲûеġ
ȻٿֲҶܷܷϣƺӣҶܷܷ̤µĲɱЩ֮С
Ҷܷܷϵɱ¾ЩޣƺÿһͷޱնɱһЩҶܷܷˣȻĸӵǿ
ֹһʱҶܷܷڽնɱɾɢ˽ֵܣõϣһѳƣֱӿ˷ླ


1102 𩽵
Ҷܷܷһ˷ླûнǽ˫ǰֻ˷ླһ죬Ϊһ·ֱ˷ླһ۷֮󣬲ֹͣ
Ȼ˷ླȴû˿飬ƺһж˵˳£Ӧһ㡣
Ļۣһ緢һ󣬿ⱲӶûа취ľ֮С
˼˼˵϶΢΢ЩĽԭͬеһˣҶϣȻǰ벽ླڣʵȴ˷ླǽ˫ȻǾñǵ׵Ҷܷܷ
ĽҲֻĽѣǱϾһģ˵ʵԽǿҲԽбϡ
Ҷ㣬߾ླսˣǺЩͺȣҲ·ˣҶܹ𩣬￡һϸ£ľͲˣ˼˼ȷӦģ˼ԱȽϵ򵥵ģƺǿԺߣȻĳ档
˶ʱЦò˵ؼʱ̣˫Ҷܷܷ˫˫ͻƣŵģһӾͷ˴룬˴ǰȥǸ˵еͨǼ٣ҶϣļڣܴĶˡ
ԭδǰ;ƺĶˡ
ҶϣģѵǸţ˫˵Ȼ̽Ҷϣĵ˽Ҷϣóɵһһȫµϣһܹƿŵϣ
Ƿླĸȫһûа취ҡĴţҶϣɵȴп
һʱеĿҶϣģϾǸ翵νͨҶϣյɵӿһ㡣
ҶϣЦЦ˵һѵһ׵¾ˣҲմȾ˵ԹѰһϵͻ᳹ױԪ񣬶һ£óһ⣬ǸνͨǼٵģһһѵ·
һҶϣô˵һѵգûɵʱĿֲǽǴ¾ˣѾĵֲֿĳˡ
ȻҲĵﲻţܹ¾˵ĴڣҶϣĵΪˣֻǴŵĻ˵ô϶
Ǿ˵һ׵նɱˣǾ̫ˣ˵Ĵ˵ڻĹŴ½ϣҲڼΪңԶĴ˵һȺܹ˵ܹˣһңԶʱͳߡ
Уɼһģ񻰴˵еˡ
֣ҶϣĲܷӳһ׵ʵǽƾķܹƿţղùϵĺϽӣ˶ǿĸ
뵽˵һӾͺԭǻ̻̲Ҳһƽȥǻ֪һܹȥĵ·εͨǼٵΡ
Ȼˣ̫ˣ˼˼˷ܵ˵ԭ㷲Ҳһɢ߰ɣǸϽȥǸͨǱߣ
˼˼˷ܵ飬ȥ̤һ㡣
߰ɣΣ룬ʲôĻֵĻҲˣҲǵĿĽǽô򵥣ҶϣĵʲôˣСҲˣ
ûҲҪһǣ˫
˷׷׸ͣʱƵ飬пܱľûô־һкܿΪĲģеŭйڡ
ҶϣΪɵֻǼɵǸܴڵĺ֣ûȥ֮⣬һľսȻԲӦ䣬ÿʱÿ̶ڹעϢȥò˼꣬Լ˵Լ᲻Ϊȥʼ֮С
һ֮УȻƬĻ޶˸ɾǻǻʱܵоȥ볹ɱ¾֮еǵͻϮ
ʹǵʱ̶ڽ״̬Իˡ
ھ֮˵ڳɣη׷׻һ˳ȥŴзͨĵӶȥ

һƬտĴ֮ڣɰǧĸ֣˷ۼ˹ʹһƬޱȣĸַ׷װոԵӪվãǵĿĶŲԶһƬѪɫĹĻ
һƬѪɫĹĻĺ棬Ǵ˵ͨĴڣǰѾõͨԱһ죬Ļرˣܹûѳȥ
һƬĹĻǰ棬ʮͷֲĻǰ棬һҲʯһ㣬ûһ˸СЩޣΪһǹڿͿܾЩޣһЩޣôЩֻ¶ҪˣΪܹóЩ޵ʵֻѾǿ˷ླһǵеķླĸ֡
ЩңΪЩ޽ֻǻޣѪޣѪĻ˿˵ľ룬ֻչɱ¾ˡ
֮ǰӰڰУȺףֱһŮ
Ҷϣļ˺ܿ͸ϵȺ֮У˿ۣĿɨһ֮󣬺ܿͿȺǰӰ
һҶϣ֮ǰǹ￡֮оУֱߣվһİŮӣưǰЩޣˮ˫ƺתʲôļıڿܹЩޡ
һߣվһΰӰıͦǳǹϢ೤
ҶϣȻûмˣǻһӽ˶˳Ϊһν빬Ⱥ֮УȻ˲ٵķླĸ֣Щ֮УܹƶģȴֻĸˣһŮ˹￡֮⣬ͷ𩣬˼Ȼܹ͹￡Уֻ¾ʣµˣŮûв´Ӧ֮ΨһһŮԸ֣ĺѩһʵɲ⣬ڹ֮Уӵӵߣ˵Ҳ׷֮һ
һȻ͸һĸס
ΨһҶϣЩǣȻûп䣬ѵδûܳô
ôҪ鶼Ҫô
ҶϣЩ⣬ʲôû˵ֻǾĿš
ô죬ô죬һѪĻĺͨЩޣҲֲ̫һ㣬ĽǾˣ¾Ƿླĸ֣ҪԲ˶ߣҶϣԱӵıԹ
Ҳûа취ʵڲУֻҲֻӲˣܹǼȻҲû취
ôһЩʵҪУû׵İ취Ҿû粻أ
˷׷˵Ȼ쳣ĵģЩ޸˵ѹ̫ˡ
ʱȺ֮ͻȻһɧ


1103 ·
ˣǿºЩˣ
֪˭һʱ˵ĿⶼתߣȻʮ⻮ƳգȴǱºĸ֣Ϊ׵ˣȴ˭
ȴ˪߷ɹʮλºĸ֣мλѾǴﵽ˷ླĳ̶ˣʣµˣҲǰ벽ླڵĸ֣ºĵ֮ǿɴ˿ɼһߡ
ԶЩͺܹᲢ۵ģԼ㵱˶¼ǳߣǼˣҲû˸ȥֱǵ鷳ڱºǿʵ
㲻ȼླĸ֣ʵϾʣµĸ˵ҲѹסκһͺǼͺֵͻϮ
ǴͺĵڣԼǱ飬ºҲǳĬûһ˿һҪǸ˼
ûͬĸֳѹĻЩߵˣȥٶûã֮ǰ֮ؼǣΪҶϣĻվΪǳ
ǿҶϣܹ֮ˣЩ˲Ÿ
֮ûϢˣΪ·Ϣ֮⣬ҪǣǷҶϣĲûҪվ˼ȻܷŭҲ±ץͷҶϣôһֻͷ񶼲֪ȥĶˣĸҶȥ
º
𩣡
Ҷϣĵ˫â˸ɱ
˫ҲĿ𩣬˫ȭգȻû̫ĳԹʵϣҶϣĴ󱬷סߣѾʬʱܵвƸΪµƷ
˫Թ˵Ѿ㹻
Ŀӥһ㣬ɨȺ˲ͷȺ֮еҶϣĵһȺˡ
ʱֲϢ˲佫֣
˶ʱ类һͷֲ޶סҶϣϵԪ̴ΣյʱԶӦ
ϴһԪڵ𩱾Ҳ֪ǿ˶ٱȻһԪųӵбʵʵϣҲǼǰѡ
ǰѾܹɱˣοڣ֮ǰѾ׼뷨ླˣǱҶϣشһΣʱֻѾ˷ླˡ
֮Уֻ¶ġ
ʱ٣˵в֮󣬿֪
ҪɱˣһȣʱȺ֮УûκԤ׵ĳˣֱӴڽȺ֮С
أ
أ
أ
ֲԪϯĵط벽ླߣ֮ͱɱѪ֮ײУ֪
Щ˽ֻǱͱش
ʱֱӺһʽƵպ䱬˳գһ£ҪѹҶϣġ
һ֮УԪϯǿֲޱȡ
ҶϣĶҲ˫ֱ˺ѳĽ⣬һµձ˺˿
ҶϣĿɲһֻ򲻻ֵûκԥֱһ˳ȥһȭһž޴ǳֱ𩣬˿ûκε
󵨣ҶϣľȻҳԼǴûбƹһ㣬ʱ־ŭҲһЩΪԼĹɱҶϣƳ𾪡
֮ǰֻһԪûʲô˵ģڱԳ޷ɻҶϣĵĻôֻԼֱ涪ˡ
Ҷϣĵȭ磬һһȭ⿪ʼţʱҶϣģһ޵еһ㡣
أ̯˫֣סҶϣһȭҲסκ͸ղҶϣֻĹʱĶԱȡ
ɫӵѿЩҲסˡ
ʱ˵սҲֵܿע⣬ǹ￡˸ȤζĿսеˣʵϣ⼸Ȼƣʵϼ˵Ĺϵȴ̫á
սನɢ˳ȥʮͷʯһĻ޿ʼ˷Ӧսನпѹ
ʱҲϳҶϣĵݣҶϣǰʱ䣬һԪ֮ǽشʱͻƷླ춼飬Ҳš
֮ȺӿĳºҪ˵ҲڱƲԭ
Ҳңҿûп뷨ླ죬ʵϣһ뷨ླ죬ôǿԸ˺ù
ܹһֶǸ켶һǿ֮ĺѩŮӣܹѹߣΪͷˣҲǼֻ±⼸˻ҪһЩ
ʱ򣬼˵սֻᰵиˣҪֹͲ˴һźء
Ͼһˣʱܻܲʮͷ޴ȥӳȥҪ飬ĶǸưˣ˵ĶԹȫԳȥ֮ôûйϵ
ҪǣսನѾҪʮͷ޷׷иյļˡ
ʿɶֹ˰ɣأһһâֱӺ˵м䡣
˵һֱɢ׷׿Զĺѩ
ĺѩѵҪֹҲɣ
ĺѩи̵ܿٽǸСӣֹǣ
ѵûע⵽ʮͷ޾Ϳ츴ôӴȥò˶þҪգѵȫûôĺѩޱ飬䵭˵
ʱ򣬲ע⵽ֳһѪĻĸʮͷѾҪյļôȥôĻḴǼˣֹɫҲ쳣ѿǼɵĺѩʵǿֻѾˣʵϣǺͬĸ֣ĸ²֡
ļȥʮͷޣЩɵʱҲֻǷ߷ߵĿһҶϣſͣ
Ҷϣֻǿ˿ĺѩԴ˸νҪﶯ֣Ҳ㣡
ȻѾˣôǾһ£ͻʮͷ޵İΧͨһѪĻʱ￡˵ɨһ˵
˷׷׵ͷʱֻм˵ĻȷʵӲĹȥƫƫôˣҪȥǸܵ顣
ĺѩ￡⼸ˣȻаܹĹȥģ⼸˵ĻǸͲЩˣֱԼˡ
ǳԼ֮⣬ǴŸ֮еĸ֣иԺ֮еĸ֣Щ˶ûа취ģλЩҲͳе⡣
ҲЩ޽ôֻа벽ླǣпܱʣȥʱҲΨͬЭˡ
ʮͷླĻޣһϣҲܳõİ취ǽ߼ͷʣµЭȽٰʣµĽʱ򣬹￡


1104 ѹ
˵ͷȷʵõķΪʮͷޣѾ˵Χ֮ˣ˵ˣҲҪ޴Ĵۡ
ʱ׵˭ȥЩأ
һܴˣΪ˶֪ѡȥ޵ˣΣ֮󣬼ֱ
ȻһôɴȥˣʱЦſҶϣġ
ǰһȷʵҶϣĿɲõѡô
ʵ㹻ܹ𩽻ֶ·磬Ҫǣ۸ԶȱºҪ۸ĶˣȻмͬ飬ǺֺƺƵʮ˵ĹģһȣǸûʲôԱȽϵġ
ԴˣҶϣֻĻظһ֡
ԲĽ飬Ҷϣôܻͬ⡣
ҪȥԼȥ
ʱɫȫѿҶϣĻ벻⣬ں뷨
ʱʱʵҲȥЩ޵ģҲΨ⼸ˣ˱˵ЩˣѾܺˡ
ʵԲԶԸЩླĻޣЩͬǷླһҲУͬľ磬ʵҲмĲࡣ
ǺȻûôɵȥѡԼȥ߻ޣһӽ
ǾֻӲˣǼһ˸һͷ￡Щε˵
룬õİ취
ϣһȣȳ˳ȥ
΢һ£Ҳ׷׳˹ȥӴϯڶϢЩ˯֮еĻ޼̾˷Ӧ
䣡￡ܵĹȺ䵽ֱӺ䵽һͷ޵ϣ޷Ļ޵ϣһ޴ѷ죬˵ϣѾشѾˣЩѲĵطη˶˵ֻҪӰڲܵĹν
䣡
䣡
䣡
ʱҲ׷׳ָ֣лɫ⣬ȥһʱ䣬ֱըϯ
ҶϣҲֱ׼һͷޣеĻ泤ֱһնӭǡ
䣡
泤һͷ޵նһ޴ѷ죬Ҳ֪һͷ޵ʲôģԽһླһĸֵĹȻֻһͷ޵ϸѳһѷѡ
Ȼ˵Ѿܾˣ˹￡ˣ˼Щ޺޷£ҲܺһССȱڰˣ͸᲻شˡ
һֹЩ޵ϣٵĶһЩ˿ڣԭڳ˯ЩޣҲڵһʱȫ˹
𣡡
𣡡
𣡡
һֲ޺˳ȥ
Ҷϣֱ׼һͷ޳ȥѹĻ޸ûνӦڣֱӽս״̬һͷһצҶϣץ޴צ˺ѳգҪҶϣĵץ
ҶϣĽżգֱӳȥϰףܿһץ
𣡡
һ׺޺һͷſѪڣΧѪһ˲䱻˹ȥһֲޱȵĳֱӴϯ˳ֱҶϣĶȥ
Ҷϣ̯˫֣ɫ˲ĸǰһɫĸǽȻһֲĳ䵽˸ǽ֮ϡ
Ҷϣܸоһɿֲĳ䵽Լϡ
ƣҶϣһȣ˫ֱ˺ѳĽ⣬һʧȥĳ֮󣬵Ҷϣĸ˺ѳޡ
𣡡
һֲ޺Ҷϣ˺˳֮ȴһͷѾɱԼǰʱνӵĸոպãûκεԥ
һͷȻûһ˵ܣҪ˵սѾȺܶ˶ҪǿĶˡ
ſѪڣҧҶϣģݿ˶ֺëĸо
ǳȭҶϣһȣԪ˳ϣǳ֮һž޴ǳȥ
أҶϣĵȭͷֱһž޴ϣֲȭֱӽһݵϣһͷҲ˳ȥ
Ÿһ֣һͷ޾ͱҶϣȫѹ·磬ʱҶϣĲ˼עսս
￡Ȼһ˵Щޣʵȴ·磬չֳǿʵ
֮⣬˫Ҷܷܷ͸סһͷޣ࣬ҶܷܷԼܶӶԿһͷ޲·硣
ǳ⼸֮⣬߼ԶԶЩ֮ϣЩ޵Ĺ֮£Ҳǽڽڰˣʱ˶ƣЩ޵ǰȴԵøûʲôˡ
˫ҶܷܷǵסһͷޣҶϣŷղطҲһɲǼѣʵҶϣĵĶȴ˿һͷޱɳȥһ˲䣬Ѿһ׷ȥ
л泤һħ֮ϣȼյĸӵ
ˢӰһӣʧٶȳֵʱѾһͷ޵ǰˡ
еĳֱӻƳգһͱһͷ޵ؿڡ
Ȼһͷ޵Ĳʲ֪ʲôĲɵģǳļ̣Ҷϣĵĵؽ׷ǰȴҲֹֻһ£ͱֱͱ˽ȥ
ҶϣҲ֪һͷĻ޵ҪʲôطϾ޲ЩޣͷصȶҪ
𣡡һͷһ޴ǰצûκͣ͵
ּֿ
Ȼؿڲһͷ޵Ҫڡ
ˢǰצҶϣĵֱ֮ץ˹ȥԭñֱץҶϣģȴһŽʧ
Χ˿ҶϣߵɵۣͲûбˡ
ҶϣҲֲ̫˰ɣһͷޣǰֱһ㣬ˣ
˻ܹͻս·磬ѾֲܿˣôҶϣĻô
ôֱ
˷׷׸пٶԱһôˣȴںͻ޵ս֮Уڽڰˣ˫ͬն
ʱҶϣĵսҲĺѩ˵ע⣬Ҷϣôɾͽ޸ѹסˣʱЩ㵡
ʲô˲ģЩޣ޷Ǿٶȿ죬ˣ似ҶϣȫѹЩޣԲԵ࣬˲ߣôɣ˲мһࡣ
ҲǱˣһӾ뵽Щؼ׷׵ͷ
˵һ޴вǶҶϣ˵ȲҪɵĶˡ
ٶȳֵʱѾǳһͷ޵ϷϡҶϣеĻ泤ȼһƣͣ͵ľͺɱ˳
ͣӰ˹ȥֱͱԴ֮УԴȻؿҪ̵ĶˣҶϣĵĳȻһʱ֮ûа취ֱͱȥ΢ͣһ£צץ


1105 ͸
ҶϣĵӰٶʧһֻצֱ˸ա
һͷ޵ʱҶϣ࣬ΪԷ似ԷöԸˣʲô似ǽһʵӳٷ֮һ٣ٷ֮һǧ
ȻЩѾؽ޷ɲĳ̶ȣһһ̧㶼ĪѾ似˼ߵĳ̶ȵĲеġ
ЩѹͲᣬֻƾ豾ǿٶǿгȫ֮ϵҶϣģһ·ˡ
ⷴҶϣȷˣһͷ޵Ҫڣһ˵ԽǴĵطҲԽ̡
ȷ֮Ҷϣֱӽ̤ٶ˳ȥҪʧ˵ǰһ㡣
ȴһͷǰĿռ֮УͻȻһֱ䵽˻޵ͷϡ
䣡ֲľֱһͷֱһͷײ˵ذ֮Уһͷֱ˽ȥɼһж١
ҶϣҪһͷһʱأͷȴһΪΣյĸо˳
Ǳܵģֱ̤ӳӳס
䣡һ޴ıըӵϴ˹һ޴ӡڵϺһ޴ĿӶ
ҶϣȥȻˣһֻǳ͵ϮˣֱҶϣɱ˹һͷҲǷһ׷˹
ʱ㾹Ȼ͵ϮңҶϣķŭ
ҶϣĵʣʲôûлشֻǺҶϣɱ˹
޳ܣ
˫˼ʱȻҶϣº֣ʱ׷ʹ˳ûãνƺѾҪҶϣնɱˡ
ʱ˶Щ޸סˣ֧ԮҶϣģ˶Թ˲Ͼˡ
ʱ򣬲ͻȻףֻҲļıסޣԼʱҶϣնɱһ֮Ȼǿ֮ЩʧصߣǵĲƸΪº֮̣νĲ
һֻذ׵ֱӵͷޱߵ⾳ֱѹҶϣģĳѧơ
ʱҶϣû˼ȥ׷ɱһͷˣڵĺԶ˲ֱһӣ˲Ϣ֮䣬һ浶ȥ
Ȼ㱻һֲҶϣĵٶȴǼģ͵ˡ
浶ѸٽƬնȼգһжҪȼճΪһ㡣
¡
һȼһԲĻһ㣬ȴŸΪֲƣҶϣȥûΪ˿ı仯
ΪЩһӵĿֲ
ҶϣģСģҶܷܷҲɵó˵ݱܷâ
˭֪Ҷϣľûһ㣬ܲ˵ֱӭȥ
¡
ҶϣĺһŻһݺײһ𣬱ֲˣǱ֮УҶϣľһ㣬վڰУֱӽµ⾳˺ѵ
ʲôĹȻܹͽ˺ѣʲôĹҶܷܷ˫֮УҲŵɫȻ֪ҶϣĵΪǺͰԵ̶ֳȣɲһ¡
ʱѾɱҶϣĵǰԭһֲԼŪæҵʱһٳҽɱ˭֪ȻӲˣƵ⾳˺ѡ
Ҳû뵽ʱʧɫʱȴҶϣЦһ¡
Ҳȥ鷳ȻҰңǾɣҶϣĲԼеɱ⣬ԭҪȥ֮е𩣬ǺΪŹر飬ҵ𩽫һٻɱˡ
Ȼһµʱ䣬ϵ͵õȫƣʵҲָ۷壬ͬģҶϣĵʵһ֮УҲһ·˰벽ླڵ۷壬һǰȣҲѾǿ̫ࡣ
ڵ˵˲Ѿûʲôˡ
䣡һȣһһľͼѹ·Ƭ֮еһж滻һͼ
ҶϣʲôҲû˵ֻһȭһȭƳգֱӺƵ⾳֮Уûʲôһȭͷ⾳ʱ
һ㶼仯ͼһɲǣءһӱˡ
ⲻܣʧɫȫһôᱻҶϣȥⲻܣҶϣƾǿƿҲû
Լû뵽ѾеˣҶϣЦһõһԪУѧϢҶϣؿռݣݳѧ֮еྫһЩصҲݳˡ
˵Ҷϣڱ𩶼Ҫ˽ЩѧŵȱʲôطȻҲ˻˼ǧѪʯǶ˵ЩǺġ
Ϊʲôѹ׵ľѧܾó˳䲻֮⣬Ҳ˿ˣ˷ôûôˣͬģЩѧ˿ˣôοµ顣
ôӦԣǿٳӣǸӮġ
һԪ񣡡ʱʧɫΪʲôҶϣĻܹɿʽ֮еˣûкҶϣĽֹΨһܳģҲֻһԪˡ
һԪǴս֮ͺʧȥϵҲ֪ǲԱˣûԱҶϣĵϣô֮أֱ
ʱʼЩˣҲֻôһ˲ѣΪںҲûκεãҪǣһԪ񼴱Ҷϣĵϣһµʱܿʲô
֪ҶϣؿռĴڣȻͲôΪˡ
ʱһͷҲѾϵȴûֱӳȻڿǵҪҪȻûǣΪֻǼ򵥵սҲǰ˵սѾһĳ̶ȡ
ûһ˳սȦӣֱӳԱߵһ˹ȥһߣԭҶϣشһͷҲʼɱ˹ȥ
ԭ˵ƽľ棬һͷ޵ļ룬׵˻ޡ
ʱ˷׷״𩣬ΪͻȻ͵ϮҶϣģһͷޣô־档
Ŷ̶ʱ䣬ȻѾʮ˱޸ҧ
ЩȻҪ˵ٶȺȴԶ֮ϵģҲûҶϣĵֱ£ʱЩǹĻޣʱʼܵļˡ
λ̨ӦĺԿ޵ʱλĶԹɲȷ£ĺѩʱ֣֮ǰУҲֻӲͷƤٶȳˡ
֮ǰɱ𩲻ʲô¶ûˣҶϣ۾˿λ֮еɱҲնɱأȥһ֮


1106 
쵰˵ʲôʱŭԴӲ²ԼһԪҶϣĵУͶʱЩʧ˷硣
˵ҪҶϣЦһָȭֱӻǳ֮ϻһž޴ǳȥ
ֻɱģû뷨͵ϮѾеۣ˵Ѿһأնɱ
Σʼĳƣͼƣûκΰ취۳ʲôʽҶϣĶϬһ㣬֪̾ȱʲôطȻɽ
⾳飬һƬƬѵһ㣬Өˮһ㣬䵽ϡ
ˣʱѾ⣬Ҷϣĵʵ֮£Ҫǣ֪ôģȻѧ㣬ûа취жԡ
㲻ƺаԵôԼѧ֮£ҶϣЦһһȻһϷڣ
ĳƣʱ򣬾ȻҶϣĵˡ
ôܣŵĿҶϣģ˵֮ǰҶϣĿѧ֮еһЩ㣬ǻڿķΧ֮ڣץס˵Ԫ񣬿Ĳ鿴Ԫ֮ѧĻԼҲܹһЩġ
ǣҶϣľȻƶѧˣҿǾӣֻ±ԼҪһ˼ĵط
֮޵УҲ̫˽һƷ޵֮֮ô꣬ҲʹﵽˮƽҶϣĳҲһ£Ȼӵ˵ˮƽ
ܣѾԶԶ޷˵ܹߵĳ̶ȣһᱻ֮ΪţҪһµʱڣѾﵽ˵ؽ׵ѧ˵زǸܵ飬˵ˣҲ
ĻЩ꣬ǧߣȥһͷײˡ
ȴҲ֪ҶϣӵеؿռĹֻҪӵ㹻ӦʱٶȽһһٱһǧʲôʱϰǰǸơ
ûҶϣľȻѧƣģô
ôҶϣҲƣѹܹɻеĹƣԭԼҲƣȻһƷŵȻˣѹĶ֣
ҶϣĻƵ飬֮УҲ˶Ǽ˹һֻһѧҲˣѹ׵ľѧôܻᱻѧȥ̫ˡ
ʲôܵģҵʱѾǾ˵ģҶϣЦһûжʲôͣѩ׵һƬضת˹һ㣬µգͻȻʼƬֱӳѹ˹
æҲĳƣǿľѧҶϣԡ
Ҷϣ˵Դһʼ·磬ϾһʼͱҶϣգʱλҶϣĵĶ֡
Ҷϣĵ⾳ɽѾ飬ҪͬҶϣƵʱűķ֣ôûҶϣһµиӵ͸Ҫ˵˽⣬ҲԶԶȲҶϣġ
Ȼ֪㣬Ҷϣܲŵ㣬ҶϣĵƷ硣
أҶϣĵƷֱѹ䵽ϣֱѹеķʲôڼףʲôףһ˲ȫ飬Ҷϣĵ֮ǿֱǿ˿ֲĵز
ۣһѪһһ㣬ֱӺ˵ǱϵĹͷ֪˼
ʱѾ˲ԹΨһ뷨ֻʣһǾ죬δҶϣĵѡ
ˢֱӱ˳ȥǸһѪĻʱЩ޶ˣûһѪĻ֮ǰֻҪӽѪĻ֮е֮ͨУܳҶϣĵ׷ɱ
ֻϧǺܺãɱѾڵҶϣöԷԸһȥ
ߣ
Ҷϣֱӻ⣬׷Ǹһ׷ȥ˵ҶϣĵٶȣٶȻҪ죬Ƭ̣׷𩡣
ղǿǵ˶޸סˣûܹԮҶϣģȴ˰ʯͷԼĽ֮٣ԼһףΪ˶޸סҲûܹЩżıºĸҲûа취Ԯ
Ҷϣٶһ£ȥһµͼĳݺӡĺ֮ϡ
һȴǺ޷ģʵʵһ£ûκεİ취һѪֱ͵һײѪĻ֮С
ϵǣһѪĻһοռڣҲνͨ
ֱһͷײѪĻ֮ϣԴȻʼѪǽ岿ҲʼڻʱҽвѣûһѾڴ
˶ˣǰһĻɵˣҶϣĵҲˣϾҶϣĵǿҲˣԴҲ׼ˡ
ȴǱһѪǽڻˣ˿һѪǽʱ򣬶˾飬ʲôһƴƴΪʲôΪ˶ȡһ·Ĺ֮뿪
ûһΪ߲Ϊ֮ЩսͨȻһ·
ղ³Ѿǣһ·вͨν֮ͨģֻҲǸе顣
£˶ˣɵˡ
ҶϣҲû뵽ղѾ׷ɱ֮ͨҲҪնɱ׼
ˣۣˣǺֵҶϣô᲻ס
кܶ˷Ӧ˹ʱ쳣ңΪ֮кܶ˶ųЩޱסȻֱӴһѪĻ֮뿪ˣǾͺûʲôϵˣνѲƶʱܹԱѾ˲ˡ
ʱȴ쳣ңԼֽŵûô죬ȻڲģǾ͸Լˡ
ܿ죬ͷһðһ뷨ı
ǵģǶֻ֮ǰһϵеͻ¼ŪˣʵǶܴһ㶼
뵽֮ǰһŲرͼϢֻһֲ²ˣǾı
鲻򵥣ıʱ￡һͷ޵ľ˵ô˵ȻѾͨˣ鿴ҲмΣΪû뿪ɣ
˷׷׵ͷô˵һʼ͸һ쳣ĹգҲòС
ôΪһأ̫ϧˣ
أһ̾ϢӹѪɫӰ˵ǰȴѪɫӡ


1107 Ѫ
˵ĿⶼתˣһĸߴһЩݣһȴԵİһЩ
ȴ˺еߵ˵ǰŶ˫ֳŵȻһʱķ˲ӵϴ˳ȥֱ֮γһ޴ķơ
ãҶϣĴһֱһ˳ȥ
ܳȥһ˲䣬صܣ޴ѪǽΧסˡ
ǾȻҪУΨҶϣķӦ죬˳
ףȻһͷ˳ѪɫУǸӸһЩ˵
ûϵȥʰˣǸֵѪɫЦһվ˵һֻѣ뷭죡
ʱƺķţЩΧеĸֶʱ͸оһɿֲӵµĴ֮д˳еľѪҪƲסҪɽȥĸо
ǣ￡ǿг֮еԪסµ
ȴʱһ߲Сıɨֱӵ˳ȥݺײ˵ϣžǱʲôһ㣬һӾۿɼٶȥܿһ߸ʬ
˶סˣҲŴˣʲô󷨣ôôаţ
СģǧҪˣȻѹƲסľѪᱻ󷨸ˣ￡æ˵
󷨵ô£һ̲סһһȭԱߵһѪɫĹĻȥ
漴һҽУֱ۶ѪɫĹĻ˸һɶڵԪȫˣҲҲסѪ֮ܿͬǰǸһ㣬˸ˡ
˶һĵѪǽ֮ǰһ֮ΪͨѪǽĪǶͬһЩ˲õģı
ʱλףֻǶˣǧˣȻ֪ԷʲôȻǰʲôľˡ
ʲô￡ȳ
׳գҪǸһЩѪɫ˿˵˫ֻĳڵϣû뿪ļ
һװĪǡѪ˵ʱĺѩ뵽ʲôһ㣬һӾ
ߵһӣƺҲ뵽ʲô˫һһ˿ɫ
Ѫ֯κһѪ֮е˵İǺֲİǵĴ˵ҲڳҪڹ涨ʱڳͬʱһġ
ôˣҲֻǴţúܶƺʼЩЩôһֲ֯Ĵڡ
Ȼ˲²⣬ؿܺѪйϵҲûоʲôǿѪ˵ҲѾûˡ
ھȻ־ѪˣܲǾ
ԴûɵЩ᲻ˣǸѪɫЦһ˵ôǶҪһùŵ˺ʵѪζ
ҿѪܣѪ˵ģǸѪɫ˵˵
ԽԽѹƲסﱩľѪ˸֮ǸѪɫ˸ǰһСĵϿվȻʼ˼Ѫɫĵҩ
ЩҩϷɢޱȾ
ֵҩѪԪǴϵľѪ֮ģһܹǰԪأǺö˵ǲǣǸݸߵѪɫ˼˵
˵̫ˣʱǸҶϣĶŵ΢ֵѪɫ˻ͷȳ˵
ʲôϵǶҪҪΪǻȥϣǸݸߵѪɫ˿˵ǰܹ֪ЩҲˣ
ĺѹ˶㲻ѪΪʲôܹڣΪӸ˵ӦûһѪ翪ʱŶԣʵϣѪ˵˷ǵȥˣǧʱ䣬ͳѪϹ
ȴԭЩ˵ľѪƳΪʲôѪԪ
ôϸ룬ǰѪʱӵгԱʮˣЩҪǵҪ˵ľѪιŹ
Щڵȷʵϵ󣬵ȴͬ⣬ܻΪЩѪ˵ϡ
Ѫ˲Ѿôôڣʵ
ôֻܽҪҰĲĽ뵽ѪѪ˾ǲģʱǸݸߵѪɫ˹ЦҲΪǸˣƾʲôƾʲôܻ磬ǾֻѪ֮йӲ
ΪֻһЩ棡ҶϣЦһȺҼĳˣԼһˣ
Сӣ㶮ʲôÿһÿһôôҲţҲ콾ҲùĿΪһףȴҪѪ֮ɪɪӲָоôǸֵѪɫ˲Ǳŭһ㡣Ѫ֮ʱƾʲôĽ첻ƽƫģ
ǺЦǰʱѵû˺˵Ҫڳȥôѵû˸˵ѪΣôǲҲǱ̰ʹŽˣҪ˵첻ƽϱǲҵˣ֪һ򱶻һǧ򱶣ʲôʸ˵첻ƽҶϣĲмЦ˵
ЩȣҶϣĲӵײˣһһӺ쿪ʼѵһһߵڣ̫̫˼䱯ϲЩ˱һǧһ򱶵еǣ˵ףѪҲû˱ǣԳҲֻԹԼ
ǸֵѪɫ˶ʱЩ߳ŭȻµӣȻܹóŭĶ΢΢
Զµ˶ʲôǰֵѪɫһȣ˲ɱҶϣģȻЩ֣ٶȴǼ죬ԶʤҶϣ֮ǰκһߡ
ǱǰŻҪ츳ˣֻй֮޲ȻǱѪ֮ͬٶԶԶܺᲢۣʱĵҲȫ˳
ɱѪħȭǸѪɫһȭȻ
һȭֱѪ·֮еѪһ㡣
ȭֱƵҶϣĵǰּֿǿĿ¡
ҶϣʱƺǱŴһ㣬ȫһȭ䵽ҶϣĵϵʱͻȻˣֱ˫˺ѳĽ⣬Ե˳ӭѪȥ
¡
Ѫͽɫ˳ݺײһɾκײһ𣬽˻ֱӳ˷ϯ
ҶϣĵĶȻ򵥣ȴֵѪɫ˵ĹƱ赲
ʲôѪɫ˼ԼȻһûЧʱһ£ȴǰһƬҫۡ
ȴҶϣûκͣһ


1108 ɵ
ҶϣĵķӦǾ׼սһ㣬ǺȻĽ˲䱬˳һƥ᳤գֱеѪ䵽ǸֵѪɫǰ
һˣ
Ҷϣۻҵʽһᶼöַǳͷ۵ĴڣΪ㲻֪һǽȭǵƷпܣǧ򻯣Ƿǳͷ۵ġ
ΪȻ˵еѧ󣬶;ͬģνǽǵʲô
Ȼǻûеĳ̶ȣ˵ͬѧмĲͬģӦķҲͬ˵죬Եȭңͬʽ֮䣬ȻкܴĲࡣ
һ˼֪Ҳ˻ôΪͬȻ;ͬ飬ÿһҪһӶģ˵ͬʱô಻ͬˡ
ҶϣĲһؿռڣֻҪ㹻Դܺܿ۷壬ʲôӵ⣬νĶȻܶ似ÿһֶߵĳ̶ȡ
أǸֵѪɫһȣһȭٶȺɱѪħȭѪ˲䱻γһƬѪɫĵһ㡣
ȭպݺײҶϣĵѧһȻҶϣĵѧҲЩѪķڣҲֻǿнˣһ׿ɱѪħȭһΪѪ֮еſĸǴѧʲôҲɵѪķڡ
ǰֵѪɫ˼ԼȻһ޷Ҷϣģʱ쳣
⵽ѵǳĸôһ֮УôгߣǸֵѪɫŵĿҶϣ˵
ѪֵѪɫһȣһȭȻƺƵѪֱҪһ㡣
ҶϣΡȻ˫ֱ˺ѳ޾Ľ⣬ЩѪ
䣡ѪݺײҶϣĵ˫֮ϣֲײֱӽҶϣĺĺ˼žͱŽ˫˺ѵ
ЩƺκβҶϣġ
ʱҶϣҲǿʼżԭһ֮У˵ԽԽ࣬ڽͻ޵˫ع֮£Щ߼ֱûͷĲӬһĴҴܡ
˼˼Ҳֻǿ֧ţǿѹ·ڵѪ
ǲϵĲһѪЩѪҲܿͳ󷨵ϣǱĸӵǿᣬӶյٶȺҲԽԽ
һѭΨһİ취ǿ㽫ǸݸߵѪɫ˸ɵֻҪɵʩߣȻȻҲͼˣȻĻǸݸߵѪɫҲڻԴԴϵʩˡ
ǸֵѪɫһŭͷѪڷڣѾû֮ǰôݺ͵ˣԭΪգеһжƿ֮С
ĺѩ￡ȼҲǵ˭ֻ֪а벽ླڵСӣȻЩ˶Ҫ鷳Ķˡ
һԶԶҪ鷳Ķˡ
Ѫλ𺣣ЩѪȼһ㡣
ҶϣĲŲæֱһնĻ浶˿ԻԻ棬ȻҶϣĵĶӵĿֲ
ȼľľ裬ڵȼһ˲Ŀֲƻҫ۵Ĺâ綼Ҫһ㡣
أ泤˲ƿѪ
ýˣҶϣЦһһϴ˳ֱ뵽˻泤֮УǸֵѪɫֻΣޱȣȴ˵ΣˣֻܾĿҶϣġ
ʱֱյϣƹ֮һ㣬˲ȼϷԪѪȴҲ赲һɻȼգ෴ģȼһ㣬ûȼյĸӵ
ǸֵѪɫһҽУ䵽ϣĹҪЩϨ𣬵ЩҶϣ֮ãôôɵľ͸أյĸӵ
ϵĶܿͱȼմ¶һõߵϵƬĳһ壬ֻʱ򣬲嶼Ѿõ˰ߣ쳣Ϳ¡
Ͱ׹ɼʱȴֻڵϷķ
Ҷϣ˫ȥһ˵ϳŨͷһ˿Ψп˷۲ܹһ
ѾڶĸˣǿѪԪʱѾȫΪһˡ
Ҷϣûԥһ̧֣һնǸֵѪɫ˳նɱİ
ǸݸߵѪɫ˵ʶ˲ãǸֵѪɫ˱ɱֱҶϣĵĹ
̫ˣҶϣĽǸˣ˼ҶϣڽǸһˣʱ׷׾ϲ˵
ʱǲǿ˳ҶϣģЩºĸ֣ҲһϲĿҶϣģʱҶϣĺĶԹҲҪˣοǣ֮ҲжԹֻ̫ǿˣ˲ŲòʱĻڵ֮еĸ֣ƽҲǾĹϵ
û𩣬Ƿܹõţø߲֧֣Ӷȡ¸š
˷׷׸˵ʱȴǸݸߵѪɫ˼ӡȻֶ˼ѪĻڵʵʵġ
˷׷׽ЩѪĻǿȣղѾԹˣûа취ƻ
һ޸ţʹǸûа취ȫƻЩѪĻˣҲ֪ЩѪĻǳԶԸ
ҹԹԵɣǸݸߵѪɫЦһ˵ǸֵѪɫ˵䣬ûκεĸоַʽʱʼѾһĸˡ
䣡ȴأоһɿֲޱȵƳ𣬿µĵ˲ɢƬռ֮С
ǣתͷȥȴҶϣϳһޱȿֲƣǴһͷųġ
ֻԶԶţ͸оһΣյĸоӽŵһ·ڵͷִĿֲĸоԼò˼顣
ⲻܣʲôܹ˿ֲѹ
ǸݸߵѪɫˣ֮еĸĸ֣ˣĿɿڴĿҶϣϵһѾ׵
ЩǶģܹоĸо
Щ۲ϸˣܹЩľȻռ䶼ˣҶϣĵ죬Ҫ˲ֶһ㡣
ʱҶϣĶˣеĳ˲նһ׳Ŀֲѹſռ䣬ضһпһ㣬ݺײһѪɫĻϡ
أһһһݸߵѪɫϵѪĻӦѡ
ڶն˹
䣡һ޴Ģڶ𣬵ԭӣһݸߵѪɫҲڲҽбնѪ


1109 벽ླ
ʲôѪ˵Ȼдţ
Ѫ³ϢһʱѪ硣
ѪˣѪ˵һĽɣǶ˵ȴǲ֪ѪѪ֮еǣʲô
ЩѪ֮еĳԱԭҲ֮еĳԱҲ콾ȴΪֻĳ˶Щ˱ЩЩͬЩѪˡ
ѪԻ˾ѪѪԪһʱѪ綼һӷণԭͬѪ˵ߣʱҲΪѪ˵κһ仰Ȳ˵ʷϣѪ˶Ѫɵľ޴ƻ˵ԻƾѪķЩ޷ܡ
ΪǺܾܿЩѪ˵Ŀ꣬һ벽ླڵĸ֣ҲֻƳٰѪԪ
Խĸ֣ҪѪԪҲԽ࣬һѪ˳ԱһѪ翪Ҫ˵ľѪĴֲ̫ûҪΪѪԪԭϡ
һʱ䣬ѪٶȳΪ˺Ķ󣬶Ѫ綼ʼעѪ˵ʱԭڰѪˣ̾¶˲Сţжر˷֣棬Ҳ౻ץȥߣĨȥ־ȦУ״ֱҲ̶ãռ˾
ֻкһֲǸģķ׷ߣȺ鼤ӿ
⼸ֵĻַ׷Э֮±ƣѪ˵ĳԱҲһûѣ
һʱ䣬Ѫ֮ì˲伤ֱ°ߣѪ˻ر֣󱻹ơ
ϣûĸָڵģΪģһ°ߵģܾԼˡ
޾֮УΪӴĴ󳬼֮еĶĸִָ֯ƶѪ˻أ֮еѪ˳Աȫ¾˲ٱе֡
ڴһ֮Уһ֣¸룬նɱüѪ֮зླĸ֣졣
һʱڶĺڶ޾֮У屾ʹھԵƣĴ󳬼֮УֻжȫյģȫǺȻͿ֪ľΡ
֣¹һѪ˻֮룬¸ֿʼŶ£
飬֣ȴԹĳĬԶԣƺûҪֽѪ˵˼
˵ѪˣǿĶ֣ɱõĽ֡
֮УȥҴң˵ϣżࡣ
ΪһԵϢս֣¾ȻشǱ˻
ϢһνһʯǧˣҪ֪֣¿ɲһĸ֣Ĵ󳬼޾֮еʥصһĸ֮УһĶһ˺üѪ˵Ļء
һ֮Уĸ֣Ѫֵ֮һġ
£֣¾Ȼˡ
󣬸Ϣ˳ȴԭ֣ĸ֣ܵѪ˵ķѪ֮еĳֳ֣ͻϮ֣ĸ֡
֣¹ˣ¶Ϻյֵֽܵش˻
Ϣһʱ˶ʼЩϾڶǵľ棬֣һֳģǺѪ˵ս֣¸һģߵġ
˺䣬Ǻ֮أֱ
ڹϣѪ˵սеݱĳ̶ȡ
ѪѾǰ빫࣬°֣ԭССֲһڼѾȫģ°ˡ
ЩѪ˳Ա֮ǰʲôȺڶֻһݣǾѪ˵ĳԱͺ֮У崦ھԵƣѪҪþõȥͱ㹻ѪԪ
ҲҪ󣬺ʣҲȺöԸĶˡ
˶ף֣³ʲô飬ôѪ֮Уʹˡ
һֵãԲǿģ֣²һô򵥣սǿֱѪ˵Ĵ
Ѫ˵һҲ֪ʲôʱͻᵽ˵ȻҲòȥ
ڶǵһջ֮ڣҶϣڴ֮ϣͷԴƯţһѪĻС
ǸȺӳѾˣҶϣһǸݸߵѪ˳Ա֮ˣֱһǸĴţ˳ȥ
㱻ڹȺ֮еûκԥ뿪˵µĻ֮УѪ˵ϢҲЩ˵뿪ʱѪ֮Ȼ󲨡
֮УҶϣĺͽ˫ˣϳѪһ·ɱϣ֮Ѫ֮Уʥǣǡ
ǴʷһֱѪ֮ĳǳأ־סУ벽ླµĸ֣ླĸֶ࣬ԶԶ˵󣬿νǸƣɲ⡣
ԭ˫۵ʵڽ뵽֮һӾȻҲԶûҪͷԸ
Ѿ̽Ѫ֮ܵõľ󲿷ֵĺôǶѾõˣɱǿѪޣҲõѪʯ
ʣµľһ֮ѪٶȿѪ粢ǵȵ֮Żٶȿǽһ֮󣬾ͻ¿Ҫ뿪ģѾõҪģ߶ʱ뿪
Ҳ˻ڽӽ뿪Ϊȷ̫ˣʲôһ½ŲͿѾʱ䣬һ˻ʱȥ֮󣬶Ⱥ뿪Ѫ磬ҲǱȽ׵
Ѫ˵˵ʧܽѵѾ˾ӡ
һµʱ䣬Ҷϣһֱڱչ֮Уڵ˵һ£һһѾһҳ㷹ˡ
ʲô
һǿϢһȦһȦɢѪ˶ΪģһȦһȦˮһ㣬ɢȥ
Ԫָ֮£ĳŷླڵϣһÿ飬ҲΨһѡ
أϵϢΪ֮һͣԸӿ񱩵̬ɢ˳ͷϵԴбըϢסջҪΪƬ
ϵϢʼϴȥ·ûһ㣬ϵĳˢã۾
ڿ˰벽ླڣҶϣ̾˿˵ѵĲǿ벽ླǾϵʱ򣬱֤սͬں󣬷ĻٶȻڵĺü
ȻٶڣΪ֮Եľĸ쳣ι̣ԼһʱӳѾһ·벽ླڣĸҲû˿ȵļ


1110 
νһһģ춨ȻĽҲҪȳ˶ʮٱĴۣĸȴҲѰҪʮٱ
иȻջ
Ҷϣ۾̾˿ȻѾ뵽˰벽ླڣǲ⡣
Ҷϣ૵
ͷϵԴʼֱӻһѪ⣬Ҷϣĵ֮УڰУҶīֱԻ˳
Ȼڿ˰벽ླڣҪԵĵҲԽԽǿᣬѪǱߣð˶ླĸ֣Щ֣֣¶ش
ʵȻԺɨླĸ֣Ҫⷨླĸ֣ȴԶء
Ѫ˵ĶԽԽԽԽֿʼ߸ϣΪѪ˵ĶѾ󵽣мߵĳǳرˣȻֻСͺĳǳأѾһǳõźţζѪ˴СС֣ʼ뵽ڡ
Ѫ˾һǱѾõޣȻһȷǳįνձѪ˻ӵ֪ʵ
ǲСǳ֮еߣɵѪԪҲԽԽ࣬ǵʵŵҲԽԽ졣
ΪѪͬĹϵЩѪ֮еĸ֣ܹǵʵҲͣ͵״̬ЩѪ˵ĸȻǰһ죬Ǹ֮ǰţǵΪûбһҪߵȥ޷ǻ۸ѡ
Ψһ취̷ѪԪѪԪܹ٣ܹͣͲǰΪõ
ԭֻССֵѪˣûжѪԪǲϻɱĸ֣֪ѪԪҲԽԽ࣬ǵʵҲֻԽԽǿȥֹͻʷѪΪľ档
ҲΪʲôڸո֪Ѫ˾ȻĻдʱ֣µһĸ־Ͷ׷׳ֵԭΪֹĻЩѪ˵ĸѪԪֻһֲֿٶ
ˣĸ֣ѾѪٶȴ򿪵ʱ򣬾˳Ѫ磬ΪѪ˰ҪԸ壬ûɻЩѪ˵ĸԣΪѪԪ
ҶϣҲôǵģѪ֮УѾĺôʱûбҪĻЩֵ̬ȡ
˶֪ЩѪ˸ֵвԲ壬Щ岻ҲҪԵĿô
ֶ˳ѪĻôѪһԵĿ꣬϶Ǻˣƫƫ߲ʱȴԹƽƺѪ˵вӶһ㡣
󳬼Ĭ֮󣬼ǵµһЩ忴˳ѪˣҲûκεİ취
ҶϣľҪϵ뿪Ѫ磬ûбҪһѪĻôپӰͶıгü޵飬Ӱ׹ȫ¾飬ӰͶĸưոݣֻѾ˴ĸڳ棬һȥͽԼء
ʱҪôĸ֣ڵҶϣģҲовϾЩĸ֣壬ͳ˺ơ
Ҷϣıڳȥ֮ǰԼʵ
ҵû֮ǰܳʱڣڻ۵Ľ׶ΣνڣѾ˿Աĵزˣһֵ񵤣ֵҩãܹһٴӰ벽ླ뷨ླɾܹ֮ʵڶʱѸٴﵽླǸʱʵֹһ⵽ӰͶĸֵΧҲܹ˳ȫˣʱҶī˵
Ҷϣڽǰ벽ླڣҪ뷨ླҪ벽ླ֮󣬲ܳſ뷨ླ
һ˷ླҶϣĽ򣬵ǸʱҶϣĵʵɱԶԶܹġ
Ѫ֮УҪҩҲףҲҪȳȥˣԪźҵĹϵ԰ǽҩĵչҶϣ˵ÿʱܸоһǿԼٶ鷳
ҶϣȻרҵĵʦһֱ½½һЩҩ˵һİ飬ؿռİԼû̫£ɿԿԽʽɸƷ׵ĵҩƣ˵һⶼûС
νһͨٷͨû̫ľϣЩƷĵҩ˵һѶȶûУƷĵҩֻҪеҪؿռݣԼƵ
Ȼ񵤿ɲһƷĵҩѾﵽ˵Ʒĳ̶ˡ
˵Ҳʲô⣬ֻҪؿռڣܿգ⣬ȴҩĲϡ
Щ㶼õģôҲ˺ܶĲϣһö񵤴´ֻ࣬ǲһζӣһζҩĽлԪɲݣǱȽټģҶī˵
ҶϣôսҲ֪Ӷ˶˵ĲƸЩƸһЩʯ龧֮ģĵرҲкֻܶ࣬ƽʱҶϣĶò̫ϣ˻϶ѻԴ֮УֻҶī֪ж١
֪֮䣬ҶϣѼЩĵرûпȥѼʵϱǰѧҪӴˣЩĵرкܶѵһжôľ˫ֵǣؼҪõϵʱܹҵõΪҪġ
ԼҶϣȱʯʱҲЩĵرΪ֪ܹкôģȻⱲӶδõõʱ򣬵һõϵʱ򣬾ͱȻؼʱ
ڹȻõϵʱˡ
Ȼˣڶǵļ֮й䣬ûԪɲеĻֻܵȳȥ֮ٿùԪŰæѼˣҶϣ˵
ڶ֮ҲһǳԼõĵرѪ֮еĵõĵرҲѵһĺöҲʱۼˡ
Ϊкܶĵرֻĳһ֮ģҪõĻ͵ÿ纣ȥѰңʱ˵һҵ
Ѫ֮оͲһˣ֮еĶŶ뼯Ѫ֮Уǿʡȥ⼯֮УĸڷҲĸػصĹһЩõģԵٵĺö
ɴչлԪɲݵĻͻԼȻҲ϶һ£ڶ˵Ƴɾ񵤲ΪҪ飬޹ؽҪģҶī˵
Ҷϣ룬ȷʵһð취ܱԼһһʹȥһһҹȥҪĶˣֻӼ۸ҲһɵɣڿǲƴֵҶϣ˵Ѫʯ龧ȱֻܹɾ񵤡
ʵڲҲֻܵȻص˺˵ˣȻûо񵤣ҵʵѹƶ;Ӱĸ֣ԱԣҶϣĵ


1111 Ѫ޳
أҶϣֻоһɳѹֱ
Ҷϣĵɨ˳ȥȴѪƵգѹ˳ͷ֮ϡ
ͬʱϣ󷨿ʼһʢѪֱʣҪɢЩѪơ
ĸ֣׷ױɫҪ֪ǶǣѪ֮УĵشиļҪѷɫʲôʲô˸ʱߣ룬ǲô
˶ʶĲͬѰο֮ǰ֣ش黹ûƽϢĵģһ
һֲϢֵϣѪɫϢʱ䣬ѾϤˣǾѪ˵˵Ϣ
Ѫ˵˹ˣ
ʲôôѪ˵ˣ
̫ˣЩӰĳ棬ǲȥǵ鷳ҲˣȻ򶫷ǣ
ʱ򣬳Ⱥ鼤ӿ˶û뵽Ѫ˵ˣȻʱԭܼ򵥣Ϊ֣ˣȻһȻڵĶǸǲ֪ٴεļӹ̣ûѪΪʱ򣬶ǶûοֻܹӲѪˡ
οڶ֮Уʮͺĸ֣ʮͺפҲУǸƣֵطԴżˣпܡ
˶Ϊ뵽Ȼ֪ǺųǹûЩѪѵ벻ô
ǼȻȻ׼ģ϶Ϊ֣ܵشô򵥡
аյĻֻʲôİأ
ʲô˸ҿҶǣʱ򣬳ڶʱһķһȥеѪƣǱɢ˴롣
֣ɱдֵܣǰֻһҪ󣬽֣£ߣһɳԶ񣬴̶ȴ֪Ӻη
СѣСˣȻҿҶǣôһӳд˳
ַ˾ҵĺ䶯оǳضܵ˿ֲĳµĳ˷ϯ˳ȥǣҡζһ㡣
ڳǳϷڼҽ֡
ǷླĽ֣벽ླǰԵ̫Сˡ
ǲ֪ô壬ȻҪѪˣǺЦǸղŽ֣£ȥһ£ˣ˶ҪһɳԶƮҵ˵λã˵ǰ۵һĿЦ
ǼֲıըֲıըನֱǵĶ΢΢ζ쳣Ŀֲ
ʱҶϣҲ˲ôˣ˹ŶҶܷܷҲѾĳˣ⼸֮У˵ΪмĽҶܷܷĽ󣬱ҶϣĵٶȻҪ죬Ѿ˷ླ۷壬Ҳ˾ʱһ㣬֮ǰץססЩ꣬˵һĥҲǺĹ̶ڣһǷ죬ΪһӿƲסķȻѾ˷ླ۷壬ǲûҪֹͣ˼ֻڶʱڿ뷨ླҲʲô¡
һֱЩ걻ץĹлĶ緢Ϊֹ
˫ԾͱҶֺܷܷҪһЩˣҲѾ˷ླһ۷壬뷨ླҲһ֮ңˡ
˼˼˾ҼҲ⼸µʱ֮У׷׿˷ླҲܹһĸ֡
벽ླ۷ͷླȻֻһ֮˫Ĳֱ࣬󣬸ο֮ӣ֮Ĳ࣬ʱĻᵽһֲֿĵز
ͬǷླһ죬֪Լ˼ֻҲǽ˫Ķ֡
ѪЩ棬ߵﶼѲǣ˾ЩƵ˵ʵϣ֮УҲ⵽ܶѪ˵ͻϮ
ʱѪ˵ĻƵ˺ܶ࣬浥˶Ѫץȥ٣ᣬǱѪ˹ݵĳǳˡ
Ѫ˲ҪѪԪάҲҪѪԪԼľʵѪ֮ǵľҲ൱Ļ͸Ӧеٶȡ
ЩѪ˵ˣͱЩҪϺܶ࣬Ҫ˵ʵȴҲδرǸǿ
ͬҲΪˣǲҪӶ߸ˣƳΪѪԪ̷ȥԼʵ
Ȼ⼸ΣѪ˵жǴˣǺʣѪ˵˻Ǹ˲С鷳
µʱҪдսˣҪ׼һ𣬲ҪɢˣǵʵֻҪɢˣϲʲôΣգ˵
˷׷׵ͷȫɷླĸɵСӣڶ֮УҲǷǳǿģ˵лҶܷܷҶϣѾ˷ླսĸˡ
˵ɱķԱݡ
˵Ѿˡ
ߣҲȥɣ׼һЩĳ棬Ѿǵʱˣֻ
ʱǶһƬ£߶ʼˣȻţȴңЩ˶оӢһսǸͲţҲ֪ʱԽǽžԽûá
¡һɿֲ׵ɱӿһ㣬䵽˶Ͽյķ֮ϡ
ôһ󷨵ıǳضᱻ˲ɷɻҡ
Ȼǿķླĸ֣ڽսսನԶԶŶ쳣Ŀֲ
ǷʲôѵѪĴڶ£һսôǷô
ǰô֮У൱ʵҪ࿹⣬вİɣοǺƴ˸ܾˣҲкԱ߻Ƿô
˶ھǸȴĦȭƣҪսһ
Ҷϣĵ˺ܿʹӿջз˳ȥ˳ǽʱ򣬶Ѿվ˳ǽǰѪһƬ硣
𣡡
𣡡
𣡡
һֲޱȵĽԶҲĻζ
ô£ôǽʼζˣ
ѵѪޣѪޣû
ģôֲ𶯣жѪޣ
öǿϢҲǰ벽ླѪޣôôѪ޼е
Ѫ˵ֱʣѪ˵ֱʣ
ŭƽϣ˵УѾѪ޳Ⱥӵĳ˶ǣǰ벽ླޣʮֻиͷླĿֲ̺УУ˹
ЩླѪϿֲϢһγһģѪ޵Դ쳤ХѪƷӿѪڣγһ޴У쳣׳ۡ


1112 
һĻǽϵɲǷ׷׵һķླѪޣʮϰİ벽ླѪޣһֲѪ޿񳱡
û뵽Ѫ˵ЩǱô꣬ȻǵѪʱοֲһǰѪޣЩŵ૵
ҲˣͿҪɵһ㣬ȻǿྫӢľۼأǺЩѪһȣȫ·硣
Ҷ֣Щǽ
ʱ֪˭һеһȷ׷ԽȥӭǿֲѪ޿񳱳ȥ˭һ㣬ǾǲЩѪ޳˷ߣȻĻƾǽɵסЩµޡ
ΧѾЩѪ޸ΧܻЩѪ޵Ļǵ³϶ǳңΪЩѪ޵ĸʳ
䣡ߺЩѪ޺ݺײһ𣬵ϵǺһƬƵ֫ĽɢһʱҲԷֱ໹Ѫޡ
ȥֽȻͬ˳ݺڵϺݺײһͷײһЩߺѪޣѾǿֲײײһʱ
ȣЩѪ޵ҪĶˣЩֵҪߵĶˣÿһǸ֮еĶ⾫Ӣ콾ѧĪ
ҶϣĵҲ뵽˳֮У쳣ѵĵֿЩѪ޵ͻϮҶϣĵҪɵĶˡ
ǳȭҶϣһȭȻƴһž޴ǳ˲׹䣬ЩѪܼ֮С
ʱʮֻ벽ླѪ޸޷ֵͱɱΪѪĭȻҶīգֱЩ벽ླѪ֮һƬյء
Щ벽ླѪ̫̫࣬һ룬ȫеĿյأ֮⣬˫Ҷܷܷ˼˼ҲڷĴɱķ
˫ĽȻƽƽ棬ÿһһ벽ླѪ޵Ľ¡
Ľʵ޻ûʲôʽЩʵĽ⣬ͨеķླһĸ֣Ҳᱻͱ͸˵Щ벽ླѪˣҶϣĵһ֮С
˽˫֮⣬Ҷܷܷɱ¾ЧߣҲһѩɫһ䣬Щ벽ླѪ˲ͱˡ
أһֲıըЩѪ޷׷׺Ȼը
Ҷܷܷ֮⣬˼˼͸˾ҲչֳǿʵǷླʵ㲻չǵҪ¾Щ벽ླѪޣһⶼûеġ
ʱһ޵ʼϿЩԭֻǿѪޣһӿʼܵʲôĴ̼˫ĿĿǰЩߣȻɱ˹ЩླѪޣǷһɱ˹
ԭ᧿Σߣ˲˶ӵҶϣĵ˵ʵģ벽ླôֲ˳ĳ֮£˲ȫˡ
ǲ֧ȥǸ޷֧ȥ
޵ŭ
𶯣
֫ҷɣ
Ѫ޵ﻹҧĳһڶ֫һһڵ̳ȥ
Ѫ޿񳱣ĩһ㣡
ܿ죬ҶϣĵҲЩླѪײһ
ȥаǻɱ٣ЩѪ˵ҲνǶѪ˵˵͸νˣҲֻū۹ѪޣΨһһ취նףЩеѪ˳Աɵп߽ЩѪ޵ĹƣҶϣĿһң˵ҲҸҳһΣ
ʲôҵģˣ˾Ӣͨ죬ЩЩ쳣Ĵ̼
ɱ˫ʲôû˵ֻǼ򵥵һɱ֡
ҶܷܷһһͷѪ֮󣬵ͷ˫֮սڷڣЩӸ֡
ȻЩԥôȥ᲻ΪЩѪ޵ʸ֮ģҲ⼸ֵĺӰ죬ʱȵˣһЩĳһЩôʲôµģ
ûҲǵԴ˼˼˻ϱ˻ҪĴ󽣣
ãǸһƱģҶϣһȵ
һͷ޴ѪޣſѪڣֱӳҶϣҧ˹ҪԴһҧ
ȥҶϣıһһȭֱӺһͷѪ޵ѪŶ֮С
أһͷѪ޵ԴҶϣĺ˸ϡãըһ㣬ҪҧҶϣĵֱֻۣҶϣĵֱһǳǳİɫۼҶϣ˵ûС
ɱһͷѪ֮ҶϣûκԥֱӳЩѪ֮УҶܷܷͽ˫һһңһгɱ
ǵ˼˼Ҳųһɱ
һֻεļͷһ㣬ֱӶȺ֮С
ЩԭڳѪ޵˸
Ҷϣĵ˵ͱֺܿЩླѪ޵ע⣬ͷķླѪޣ֪ǶôµһҶϣˣĶӣƺҲû˱İ취ˡ
ʱ֮еķླĸҲ٣󲿷ֵķླѪ޸סˡ
һ˭ôҶϣСӵǿ֣ܿĸֵע⣬˶ŵĿҶϣģţҶϣһˣȻӭ泯ЩѪ޳棬ҾȻһӶѪ֮С
ǺǴͷǸֱңεıһ㣬ң
˶ĿǰһĻɵһ㡣
˵ǵʵжǿҶϣӳ񱩵ѪȺ֮УΪò˶þͻᱻ񱩵Ѫ˺ѳΪѪʳ
ҶϣЦһڱ˵ӳѪȺ·һһϵԪݽߣȴǵֻ·һǷླĸ֣ԪԶԶһҪӴĶˣǵԪҲ޾ֻǱһ˸Ӵˣοʹõ书ҲĴԪԽ书Խˡ
ο˵ֻʹð壬ҲЩѪȺкֱײЩѪҪ˵ǻԶˡ
𣡡
һ޴ѪɫһͷླһѪ޵˳ֱҶϣҪֱӺɱΪƬ
ȣҶϣ˫˺ѳ޾Ľ⣬һ޴Ѫɫ˺ѳޡ

ҶܷܷһȣĽ˲ϯһͷླһѪ޵ձһ飬зҪѳ
߳˫һâ˲ͱ˱֮УŤϯ˲ͽһͷѪ޽ɱΪƬ
ʱ˼˼˾ΪҶϣ˻ֱӺɼͷҪ͵ϮѪޡ
һ˵ʵɲǼ䷢İˣôʱĬǺֱҡ


1113 Ŀ
Ȼϵֻô㻨ѣǶ˵ȴѾ㹻ˣƾȴʮϣǺɨЩѪˡ
ǷླޣҲܲס򵥵師ʽĽ࣬ǷླޣҲܾܵסһȺķླĸͻϮ
ǵĶޱȣǼͷླѪΧҲ˲γԶٵľ棬ƣǳնɱ
ڶǰҶϣģֱһ̹ˣߵѹûܹ赲ĽŲ˵Ҷܷܷͽ˫˵ˡ
һСӣһɱ¾Ļһ㣬ƣ룬Ҫ֪ԥѸ٣ϼϣʵûĶ١
ģƾǱĻָָܻ۷壬Լ㲻ϵս״̬ǱΪ۷״̬ϡ
Ҷϣĵǰٶȷǳ֮죬쵽˻ûзӦʱҶϣľѾͻѪȺڵмشˣ˳ǵĽŲȥ
ȻЩѪ޵룬һѪɫѪ˳Աڲϵͷһ޵㣬ζЩѪ޷ġ
ףҶϣĵ˵Ŀ꣬ȻҪֱӻɱףûѪ˳ԱĲѬ㣬ЩѪҲô񱩣ҲͺöԸĶˡ
˻Ҳ̫ˣȻҪ䴩ѪȺֱӻɱǸѪ˳Ա̫˰ɣ
ǲò˵ҲĿǰΪֹõķôЩ˵Ѫ̫ѶԸˣжٸֶǵˣ
ΪЩסЩѪޣ
Ȼ˶ǷˣǵΪȴҲʿһƺ˵ɣЩѪƺûа취Ƿླޣǵ£ƺҲûа취̫ãҲһоܽ
ʱЩѪȺҲŽЩĵڣƽ˳ǽ֮С
ʱ򣬳ǽ֮ϣĹâһһϯֱʣǳضھҵĻζѪ̱˹Ѫ˲
һ̣ǣ˲һսĳ˷³ѪɫĹâ
ǧѪɫĳڱڣЩѪ䵽ЩѪ޵ϣ˲佫Щԭܿ񱩵Ѫ޺ޡ
ĵ̣ûĵ̣Ҳһȫ˳ˡ
ǴûպգΪѪ֮ʥأѾкܶ춼û˸ߣĻˣĸ֣ҲҶԶ֡
ΪƽѾõĹϵԺܶƺѾ˶Ǳһֲսһȫͷųʶڲ
ЩѾӽѪȴǲܲ˵ĳǽһѪɫǵ¶ǽȥͳǽϵĽֱӶ
ʱҶϣһҲڽӽһѬѪ˳Ա
ЩȻסôЩ˽ӽģѪ˳ԱԹһҪߡ
ߣҶϣĵһ˲׷ǸѪ˳Աĺ棬浶˲ϣһֱն
䣡
ǸѪ˳ԱȻҲһླĸ֣Ҷϣĵϣȴһ㣬ⱻһش
߳ʱ˫Ľֱи˿˲佫ǸѪ˳Ա䱬ˡ
ûѪ˳ԱѬ㣬޶ʱͰЩָ־־֪ԼڸʲôֻǱѪǰϮȥ
춼ЩѪںĳ棬쳣׳ۡ
һУҶϣûд˾Ҫߡ
ʱһ
õ
һֻ޴Ѫӡֱץֲ׵ƽ˸Ҫ˸ץ
æɢ
䣡ѪӡֱڵϺһ޴ӡʮͷİ벽ླѪޱĳ롣
Ҷϣļ˵ҵ飬æ˻˳ǳ֮УʱѪȺѾתƵ˳ǽˣҶϣļˣܿͻص˳ǽϡ
Ÿոջص˳ǽϣͼ˵Ŀⶼ˹к棬Ҳо壬ϾڶǧѪȺɱһ·ɲһܹõġ
ӵҲûʵʵҲδӡ
˵ĺ棬Ҷϣûκε˼ǿսʱ򣬳ǽ֮£ѾҲûκһˣѾȫЩѪ޸Χסˡ
ۿžҪһѪ޹ǵĳ棬˶Ϣ񣬵ȴѪʲôʱ档
Щ޵࣬бµģ֣ƺһսǳ֮Уһȴ
ߣ֣´޽עǺαأֻҪ֣£Ǿͷһ·һɳ˳
ͼֵ߽ģһЭ֣£ôҲûʲô°ˣšһǼɵģšһǸûʲôġ
ˣбµľɱɣΪǻܳףΪǰôǲһȺĳˣ
ûͷ¶β֮ӲʲôǣѾһͷײˣ
ǽϣַ׷׺
նɱ֣£
ȡ֣µͷȥĳԱ
·
ʱһһ߱䣬߼ÿһһǿޱȵӰǳĿֲ
ʲôô֣ģЩ¶Ѿǿ˷ླĶˣ
ŵغླ죬˵һֻӵľ磬Ƿླڵ۷壬ȻδҲлܹﵽľ磬ҲǺܾԺˣڵ˵ⲻܹеĶ
ֻǳһҲˣһô࣬˶һҪһĸо
ƣ
ȴһޱȵƿһ޴ӡֱӴ֮УֱЩ֮ϡ
ǸȻĵĳƣȻʼҡ
䣡
һֻ޴ȭͷһʹڵѷ죬ָӵļһЩ
䣡
䣡
䣡
һһֲľ죬ԭޱȵĽ磬Ȼʼ˷ҡһһĹ˳
ЩҲ˵ʲôˣֻǱĳ֣ҪǳصĽ俪֮г֣˿ǵݣһĶΪֲĶ֡
군ˣѵҪסô
֣Ӣѵⲻһô
֣£ЩѪ˵ĸֹƳǳصĻôǶᱻѪϴǲΪµ飡
֣Ϊ۷ʱҲסôķླĸֵֹɣοڻˣĶĸҲУ
ǽ֮ϣ˾㤣ҷɣսʵֲ̫ˣླĸ֣ÿһεѪ֮Уλ۷塣


1114 ֣
Ѫ֮Уһܹ뷨ླ죬Ѿλ۷ˣȻҲһЩܹ뷨ླ죬죬Ѫ翪Ҳֻһʱ䣬廹Ǻ壬ླ죬ѾΪ۷սˡ
ƺѪеĳԱҲ⡣
ʮĸһӶĳǳغֳ𺳿֪
ԭܹѪ޵ĹĽͷ֣Щ֮£Ĺѳơ
пһĻĸ֣һӾ
ߵĸأߵķླĸأôˣ
˸Ѫ֮УȻڶ࣬ӵзླʵʵĸҲ˿ٵģȫЩѪ˵ĸҪٶ٣ȻĻҲһֱѪ˵ڡ
䣡һ˵ĹѾȫɢ˳ȥһӾͻȫѵһ㡣
˶һľս
ǶȥΪ֣»ˣ˵һ֣˺أѾ;ƿݵ״̬ˣ⿿Լûа취ָԣЩ˶ȥΪΪˡ˶һ֣ܵĶˣжôأȻԼƻУҪ෨ླĸΪΪˡ֪ĸ˵¸˶ģӵĵûлָȫ֣£ҪԸЩʮֲӰв顣
ã֣¿ӾҪ֧ŲסˣҲҪó׼ŵµ˵֣֪ЩѪ˵вȴǽǰ飬вԣǾ뿪ǵʵ޷ЩѪˣǽֻ뿪ûʲôģ
ܵȥأǶĻν޼ҿɹ飬ͬɥ֮Ȯǵõȵһº̻ɥ֮Ȯһ뿪Ѫ磡˾սȭͷ˵治İ
ҲεĲģҲûκεİ취Ϊǵʵ̫ˣһеķླĸֻ֣޲ߣȵһԺҲѾ뷨ླˣǸʱ򣬻֣ܰһ֮
浽Ǹʱ򣬷ླʵѾԶԶģµʱսǶǷླϵʵˡ
Ⲣûпܣ෴̫пˡ
䣡һ޴ıըǵĽ磬һ֮УƬˣʱʮѪɫĿֲӰ˳ǳ֮УûпһˣĿֱֱĶųķ֣µıչ֮
ҪǶ˺ôǶѪ֮УǶҲа취ʰǵģһӰӳ֮з˳ȴһɫ۵ˣüͷ˵
ǶһȺ֮ˣΪǶܹвôʱһѪɫЦһ˵
κβЩˣӦòһ˰ɣǼ壬ɣҪΪǵ޴ѵҪúôЦһ˵
߶ʱӦ˹԰ЩѪ˱ҲģǻѪ֮Уûʲô취ڵȫһˣȫΪǵһ仰ɥ
ȫɢ˳ϢӰ쵽֣µơ
ȻҲһླĸ֡
ǽԪô˺ܿ췴Ӧ˹ϳӣȻǶǵĸ֮һڶ֮ʵ츳ֻ֣£˶˵ʵֻѾ֣֮ˣѪ֮Уǰһ˷ླÿζ޼һ˷ླ죬ĵڶ֡
ȻûԪһųɽˮôôھȻˣ֪ǿҲǵƾ
Ϊǻôɱ˰ɣǶɵ˰ɣ⼸꣬ǧܵĿ˭֪ƾʲôǿĻ磬ȴҪѪɫ֮УսսΪ˻ȥֶΣƾʲôƾʲôȥɱ˰ɣնɱһҪһѪɫ˸ںĹЦһһ㡣
˶ʱЩѾˣѾˣ鶼ѾŤˣЩΪԼѪ֮УǵҪԶԶУҪϵѪԪɱˣǿӲȥ
ʱȻʵѾˣ֮Ťһжϡ
ЩӣԪҲЩȻĿǰЩѪɫˣǶѾô
ӣԣǶǷӣǶǷӣƾʲôҪܿ࣬ȴһֱȥһѪɫЦһ˵
Ҫȥ룬ҵʬϲȹȥɣԪ˵
ҾͲʬ徭ȫʬԺͷڳſڣԶԶ˲̤һѪɫЦһ˵
ǺЦԪΪ֣ôȻҪ赲ǰĽŲʱһѪɫЦһһɿֲѪһɽһ㣬ÿǰһǳضҪһ£쳣Ŀֲ
Ҫ֣ĳ˵ԴǻԶأͻȻһӳ֮д˳ȻˣǾһҪˣȫˣǼȻˣҾ·
һʮֲһסˣ׷ɫ䣬û֣µģ˵ֱجһ㣬ʱʱ̿̾ǣôΧ֣£Ȼӵˣ˵ֱһܴ衣
һնɱ˺ü֮ﳤȥ֮ԻѡʱǿҲǿ׼֣ӦѾˣ߲ҧĵǺҲΪˣԲŸܷƺ
أһֲâӳ֮д˳ţֱӺǸһһ߹ǸѪɫˡ
ǸѪɫæ˼ϲŲæһЩӡǰֱһѪɫĶǽ
䣡һֲâݺݺһѪɫĶǽϣҲǶһ£һѪɫĶǽɲǼͱ䴩â͸ݺݺ䵽һѪɫ˵ϡ
أ
ǸѪɫһҽУһѪ˲ֱӵ˳ȥȫ紵䣬¶Ѿõ˰ߵ壬¶˵ǰ
ǰһݣʱ˾˳
ܵģôⲻܣ
Ⱥ֮˾˳Ѿϳ˵һ㡣
˭ʶʱԱæʵ


1115 ޵з
˲ǱˣȻ˼˼
˼˼С΢ţ˫ŵĿǸڰеӰȻа߶õˣȻǵһ۾ϳˡ
֮еʦ֣˼˼ŵ˵ΪʲôΪʲôʦ֣Ϊʲô
ŵ˵ϡǵãǸʱŸոհ֮УѾ֮Ϊҫ۵ţȻѾһĵһˣȴһӶûУָЩոհɵĲ
ͣǲĽң֮п϶˽ܹԽҵĳɾͣ
˼˼ˣԺ֮УһǶˣ
ᣬƲס
ԱߣҶϣļˣĬˣ
Ҷϣʶ˼˼һ氮ֵĴ򣬴ûпڡ
أһӰݺײ˵ϣһѪŴмһش
ʱƺҲȺ֮е˼˼һ˿ǸЦ⡣
Բˣʦã
ֻǣȥ
⣡
ƣ
к΢̵ĺ磡
ҶϣĵĿһӰѾжϣ
ˣ
Щ嶼Ѿõ룬ǿѪԪӲ嶼Ѿã㲻ҲǻˣһشŰѾݻе˸Į֮ûҪԮ˼
ЩѪˣôʱĹӲѾĮͬѪ˵ĳԱǶ˵·Ҳûʲô졣
ĮѪ
ãʮסķླĸּûиһĶʱӦ˹
Ǳƭˣûлָһ˵
ʱҲ˹ǸղŶסˣΪ֣µǸֲ̫ˣ뵽֣۷ʱսԲŻᱻס
֣£ƭˣȡͷ­
֣£һԻͣĻɣ
ҫ۵ʱȥܺùĬĬϣ
ʮֲĸֺȵֲ̫ڳ벽ླĸֶûа취ܣֱŶ䣬ȻᱻЩ
ǷླһĸֶҪ˹ֵֵܹĲļˡ
Щ˺ǿҶϣĿЩ˵ЩûʲôӰ죬İӼһֱ࣬ȫһû۷ĳ̶ȣ̶ֳȵô˵
ܹնɱǵ֣ǿʲô̶ȣҶϣ˫֮˵ľâս⿪ʼ϶֣µĶ֡
˾񵤣ΪѸٿ벽ླ۷壬Ǹʱ˵֣ܺ½һ£лĻҶϣҲ˽ܽ֡
Ļۺ͵̣һӦļ𣬽˫ҲĶ֣Ҷܷܷܺһս
᲻ʲôȤУҶܷܷһֱһûйҪŮ᲻κս⣬֣¾Ͳһˣδ棬Ѫȵĸо
統ѧ֮У콾֮ʱһ㣬ֻڣΪԽĸɿһսĶȴҲԽԽ١
ʮླĸʩѹҪֹʱ򣬳ȴһ̾Ϣ
λ⼸ΪƣѾǸмȻѾزǱˣ죬ǲ˵ˣЩһЩͷ¶β֮ȡͷ­ֻǻû
һЦһ޳İɫӰӳ֮У˳
һʮ߰ģİ꣬޳ͦıֱͬһ˳ǹ룬˫ǳһ㣬˫üбޣӢʮ㡣
ֻʱϷŲ̬ѩףȻмֲȴ˿Ӱĺ
֣£Ȼ˵ãһӵˣźûϵҽ·
·
·
ʮֽʮླʩѹĿֲѹǺεȵĿ£ȫ֪
һֻ±ѹҪѹˣĸֶĵĵڵأЩ벽ླĸָӲ
ʱ򣬳ЩѪҲͣ˹ƣȻҲ׺ȴɵûѬ㣬Ҳû֮ǰôƺھۼ棬ĵȴЩѪ˵һһ㡣
֣£
ҶϣһͦεӰȻһܣ̫ϧˡ
ֿУȻһֵĶûУȻʱΪ֣ƣѾЩླĸ̫ľҲɴ˿ɼ֣֮ǰܵ˵жأȻླĸƶûа취ƺãһڶʱڸûа취ָ
ˣ̫ˣΪڶǣδĶǣѪ˵ĵΪҲɱ֮С
ȻСЩѪ˵Ĵ󵨣˵Ƕ֣µıɱ֮ģѾ˼Ϊǿҵĵز
ЩѪǣסǵ󷨣ĻǷླĸ֣ҲֻǱ󷨽ɱ³
ɱһֲָ֣µʱ䶼ûС
Ѫ޴ΧǣֻΪɱһǺộ֣ЦЦ˵û뵽ô꣬Ѫ˵Ҳ˺ôĵ̣ϧ춼Ҫˣ˵ĶԣֻҪ˱̰ʹѪ˾Ͳᱻ׸ܹ˴УһһԶʲô̫в
֣£㲻Ҫʿ֮ܿҲᱻƳΪѪԪһƷõѪԪ̷һţҾܳľ磬ʱѪ綼ͳΣһѪɫ촽˵
ֻ֣ЦЦ˵һЩ֮ˣΣ̫Цô
ǲǽ֮ˣҲֲжϣͼʿ֮ʲô˼һȭ
һѪɫЩ߳ŭŭֱһȭȻѪɣޱߵˣȭѹ֮У֮ʼС
һȭƽƽ棬û̫Ļڣʵϣȴеһȭֻһȭܽһ޷ķླĸֵС
һȭײУ֪
֣Ȼη壬ֻһԭϵʮླʩӵѹҲһ˲䱻ƿΡ
ǱһУƿ˲ЩѹƾͻΪΡ
Ҳֻ̧֣ƽƽһȭû̫ٶȣûлڵʽԪֻʵ޻һȭ
¡
ȭͷڰȻײһ֣µȭͷһ⵶һ·ƿǺɱȭǲķһ˲䶼ƿ޷赲֣µȭͷ
أȭͷһ
һĹͷѵ쳹ȫǡ


1116 ֣ƭ

һҽУǸѪɫ˵ֱ۵俪Ѿõֱӱ˳ֹǶȫˡ
ʲôôܣ
˶סˣǰһĻ
֣²Ǵܵشô
ܵشôѵǹųڷ磬ЩѪ˵ǰô
ȷʵ⵽شˣӵսĻ۷սǶô°
˶һȭˣЩǵĸ֣Ǿϲӣû뵽֣£Ȼӵսɴ۷ʱ̵֣£ǿʲô̶ȡ
ѹ֮ǰ֣¶һϺѪ֮е֣֮ջҪӴ̣ӻˡ
ҵͷƾĲͷ¶βֻ֮»ǲеģ֣Цһ̬ϣƺΪ˹ӵĲ԰ףȴҲһ޵еķˡ
ĽŲֱͣӺƵǸֱ۵Ѫɫ˵ǰʵ죬һµʱѾǰˡ
ǸѪɫ˾״˵֣µǰȷʵܵıƽֽľǶҪƷˣֱϾľȻٶͷңǲܼȣ
ʱƺһ㣬Ȼһʱ֮ûзӦ
֣һȭγ˿ֲֻƽƽһȭֳ˷ླ۷ĿֲʵͬǷླ죬ЩԺ֣вСĲࡣ
һж̫ˣ˻ûзӦһȭѾݺݺǸѪɫ˵֮С
أǸѪɫ˵˲䱻һ󶴣ǸѪɫŵĿ֣£ڵѸٱϾֲ̫
ЩѪɫѪ˶סˣǵڶˣĿǰѪ֮е˵ླѾǿ۷սˣ֣µϣȴһ㣬¾
Ҫ֪ҲһˣȻڹӲɥ֮ȮȫѪԪʵϣԭȸԵ֮УҲǶŵĴڣҲ츳ѡ
ȴ֣¸¾ˣʱ˶ЩǶһЩ̫źͽˣԭǿֻҪѪܹסеͷԳѹ֣£ȫԡ
Ϊ˳ʮླĸ֣ڵѪ˵Ȼ㲻㳲Ƕ˵Ѿ㹻֣µˡ
ֻڲŷ֣ô֣£ᷢԼС֣¡
һһС֣¡
ӿһ󼫶ȵĲģȻ䵽Ѫ֮Уȥ޷ȥҲԼĽͼ֣Ȼûа취ȥǲЩҪʲô
Щ콾˽ܣҲ콾Ҳ˽ܣҲǾӪƾʲôǿ⣬ȴҪѪ֮УӲ
ҲвŤΪԭ
ڣʱ˼е֣ǰȴоԼǧеĽһ˲䱻ڽ£ݺݵĲȡ
л˵ѪѹƵĽΪѪԪֶΣ˵Ϊȥ֮ͬڣǱ֣ɱɾļжסͳû˵ˡ
ǲ֣£²Ѫ֮УҲ֣¡
ΪʲôΪʲô֣ˣ
Ϊʲôǿ㽵棬ȴѪ֮УŹӲ
үϹۣ߯ƽˣ
Ѿ⣬ڷƺһ㣬û뵽ǣѾش˵֣£Ȼôֲս
ʱҪ٣ûһܹƥеĸǰһĴ
Ȼʱ֣µϳһĨκ죬ţǳһ˿Ѫ
ˣˣ
ҶϣĿķ֣£ƺҲûбֳǿЩȻв
ڻûкõ£ȻҪսֻ֣ͬսͳŲסˣ
֣Ѫɱñֱһɣҧɽɡ
ĸַ׷׾˳
ã֣µȻûк͸ʱҪô෨ླĸ֣ʵ̫ǿˣ
ȥа֣ս޵УҲûа취Ӧô˰
ʧ߰ʧߣӦ̶ߣһжΪôǿȥˣ
ߣҶϣ˫֣£˵һߣǵȫǵĸҪ꣬ҪǣڵЩΪЩླĸֶҪ¾һգ
˵˼˼ŵ˵
ûҪΪЩȡʱ䣬˵֣»ʱ򣬿˵;ƿݣʱҪˣ㿴Ȼܹɱླĸ֣֪ʱЩΪ˶ٴۣڣֻ֣ܶԵУܰκһæҶϣĵͷ˵֣ΪЩסЩѪˣн籣ֻҪЩ˱סˣôǳؾûбƵǣ;ƿսֻҪЩԭķླĸָֻڵ󷨣ЩѪ˳ᣬҲܽǸߣ
Ҫһ֮а̾˿˵
֣ӣⱲӲˣҷ˾е֣˵
˾˵ȻЩƽҲܻãֵģ˶֪һǳˣǶҶϣģҲû˵ĵķڷ
ʱ˶ɱУȴ죬ûκεİ취ΪЩ˵ʵЩླĸֲ̫Զˣ֣µϣһ㱻¾֣̫Щ˲
ҶϣϻԪʼбҪܻ֣ȻδжôǾܹסһླĸ֡
˫˸Ȼͬ뷨ʱ򣬲֣£ӭս
ЩҶϣĵܹóЩѪˣȻҲܹó
ǣ֣µƸûкãֻҲ;ƿ֧ŰˣǾȻһ֮˸ƭˣ
쵰ƭǣȵɱ֣£һҪȫȫ¾ʲôԶĳǳأֵطôôеطԶ䣿Ѫ˵ĸŭΪԼ֣ƭҪǣԼ֣¸סˣ˵ֱǲ̵顣
ãǻǱƭˣ֣ʱ䣬ЩླĸָֻǲϵˣϣһҪЩ˻ûع֮ǰ֣¸ɵ


1117 ˲Ҫ
ЩʱҲӦ˹֪֣µı㣬ԭǲôļһ㣬һ㣬֣һˣѪ֮󣬾͸ˡ
Ƕ֣ˣ޵ôһ·һ
ͻȻӦ˹ˣ֮еĶֿɲֻ֣һֻЩˣʱָѣһǻָǾˣϾǶǣ֮Ľͷһֲ֮أǿǵܹЩѪǣƶǵķҲҾôֱ㶵ģɵɵĳ
ʵҲϣǣס˷Ķǣȷʵӳˡ
ȴ֣ǲܿһĻܿȫûڶ֮С
֮ǰ֣˵ģǶǿϧˣԲֻǴ󻰶ѣǼȥôͺܾܿͻʵˡ
뵽˶Щ
ԣֻЩϲĵĻôش֣£ս;ƿݵĵزҶϣüͷ˵
ЩȻͬǷླ죬Ǽ֣ش״̬ҲĶ֣ۣ۷״̬ˡ
Щ˵ͣѪ˵֣Ҫ뽫֣شĳ̶ȣҲǸġ
ͬԺɨͬ׵ĸֵҶϣĶԴ˺ᣬһȺʮķླĸΧҲܽشĵز
Ϊ˫ʵѾһĳ̶ˡ
Ҫ뽫֣شĵز϶ٵһ֣ʵҲǲ̫ĸֹѪ˻ô꣬жٸֶ˾档
ȴûг˵ֻҲشڸûа취Ļһо˵ͨˡ
Ϊ˫شˣԾ͵ÿ˭ڶԷظ֮ǰɱˡ
֣ЦЦȻͼıɫȴ˿û䣬֣´ͷ­ڴˣ˭£
֣¼֣֣ͷ­£˷
ʱһѪɫһߺ˵ʱ˶ףһһȥǾ͵ǸͲˣ֣»ᱻҲ˴
˵ԥ̳֡
䣡
䣡
䣡
ʮֲķླĸȫ֣ǿֲ֮ʶڻζֲĹ˲Ѫ˲ֺ֣¡
֣ʱ֣гһ˸ʵһγŰ˹ȥ
Ԫγһ£һƿЩֹĸɫѧĹơ
һһֲĹƼ˫ײƮɢ
Ѿ˷ླĸ֣κһˣɳƵǵѧʦǻֻһĸ֣ʵѾܹ걬ܶһĸˡ
䣡
ֲײ˿ֲˣֱӴ벽ླ߸ӦͱȥǽѸٳΪЩȺѾõѪ޵ĸʳ
ûбߵЩˣҲǷ׷׳Ԫ֣ǰߡ
ʱҲΨзླĸֲס
սನֱô˺֣һ߸裬ֱӻһ׹⣬
ʮѪ˸Ҳȥ粽룬Ź֣¡
¡
¡
¡
нӶı˿ֲıըմƬƬ̮Ѫγ˾޴գиѪӸԶ˹γ˾޴һжҪڱסһ㡣
ʱҶϣһһ⣬׷ȥҶܷܷ΢ԥһ£ͽ˫Ҳ׷׷ȥ
ʱȺ֮УҲм⵱֣µֱӳȥ
Щ֮У϶Ƿླ죬ҿҲǼ򵥵ķླĸ֣ܺͨķླĸ΢еĸ֣ҲԱݣŸ׷ȥһ˵Ļ׷ȥ
Ҷϣĸϵʱֻܸоһսನ˫սѾȻĽ׶ˡ
֣ͣµĳֱӽһѪ˵ĸͱ˸Դĸõ඼ʳƬ
ͬʱϣҲ˼ԵӡǣͬʱһѪֱ
۷״̬ȹʲô
Ƕڵ֣˵Ѿشˡ
֣¼һģбһѪ˵ĸҪȥ֣һǸͱͬ飬ͻ벻⡣
أһ浶죬ҫ۵ĵâҪʶڱһ㣬ֱӳնȥ
æһˣܿһĹ
һֿ׼ǵУȻѾǷླĸ֣ıеĻֻ²ҲҪشǵʵȻǺܿ£ΪѪʴĳЩǰӵĿֲҪ˵Ȼ޷۷ʱᲢ۵ģһնԿܽش
ʱſˣһɫӰһ괣֮УαͦһɣһȼյĻ泤գѪҲžıȼա
֮Удһ˿ӵ飬ڿһЩˮĳһ㡣
ԣ
֣¼һ޵ôᣡ
˺޲ڳӡ

Ƕʲô
Ƕʲô
ǶѪ֮ʹô
ƾʲôǣ
֣ҲˣСʲô
СӣǸѪ˸ͨӣתһ£ĶҶϣģеŭ𣬼ֱҪ񷶼մһ㡣
һЩֻܻӰĳˣҶϣĿ˵ұ֣ʵǿЩһԶ๥٣
֣һ벽ླϣ죬ԼһʲôǰɣǸѪ˵ĸһϿֲɱǵصĳҶϣɱ
ǲ˵󻰣ܿͻ֪ˣܽһ˵ɣҶϣЦһһץץһðſֲô죬һѵҲǺأ˿ɾͱˣ
ǸѪ˵ĸֶʱֻһֲõԤУһ׵Ÿոճʱ򣬾͸һּΪõԤУһѩ׵׵һּΣյĸоͺʲôһ㡣
Ҷϣһֱ۶΢΢Ĳɵǳ˷ҪҶϣĵֶһ㡣
һӳֻƽƽһ䣬ҶϣڵԪǺû˴ӵĳųϯȥȻתһ쵶˲ն
ϣ
˲ϯ𣬷ޱȣѪ˲䱻и뱬һһ㣬պնȥȻûк䵽ǿµѾǸѪ˸εˡ


1118 նɱ
ˣ
ǹɿֲĵ˲뿪˳ն׳ĿֲǸѪ˵ĸնȥ
ǸѪ˵ĸֽһЩӡڰγһѪ񳱣ͼһɵһ㣬Ҫ㸲ˡ
һһ޴͵ޣѪĺ֮նˣֱӽѪ𣬸ûа취ĺ
¡
ݺնһѪ˸ֵϡ

ǸѪ˵ĸһҽУ˳ȥϣһ˵˿ڣͷһֱᴩ°㱻һֲĵ롣
ǼˣһҲϵзһ˲ն飬ĵؽڼ׶һ˲ˣ֪һжôĿֲ
ʱֻԾֵĿĶҶϣġ
ʱҶܷܷͽ˫˲Ÿոոϵ𺳵һ棬һླĸ֣ȻҶϣĵǱϻķõķղһԽһླĸն롣
ֻˣҲ㹻˵ˣϾླͷླĸֱ֣֮𣬸޷Խ
ǶҶϣĵʵȻףǻûеܹشһླĸֵʱôҲֻһˣǾǣϵһ׵
һʵϣǼģΪҶϣֵҶܷܷùϵչ
ֻǸʱ˵ĸоĻǷƥûȻ˿ֲǸླѪ˸ֲţͱնɱˣ̫˾ˡ
һ˭ôô
ʱ򣬳ǳ֮УĸֿһĻһӱŴһ㡣
Ȼ󲿷˵ע֣ºֵĴսסˣ֣һͱһѪ˸ֵʱ˻һƬ
Ǹ֣˰˺üµʱҲһƬΪ֣µΪǶǱƣ֣±նɱôȴǵľԾֻб¾նɱĶˣ⡣
ԭʲôԭʲôһ̣ҲǷ׷վ֣һߡ
в˶˰գͼסЩѪ˵ĸ֣ȻδЩླѪ˵ĸֵĶ֣ǽֻסǵĻûʲôġ
ֻҪ֣ܹڳ֣Щ˶նɱˣôҲûа׷Щˡ
Щ֮Уԭֻа벽ླڵҶϣģõģȻ֮кܶ˼Ҷϣ֮ǰѪȺ֮еĴɱ䣬ѪȺкЩѪ˵ĸ֮УͲһ
һֵսԶһȺƽӹߡ
ʱҶϣȴչֳ˾˵սȻһͽһླĸشսҪϵ֣ˡ
̫ˣæĻ֣¾ܹˣ
ǰӣǶҲоˣ
Ǳ˵̫ˣһеһûһĻǲʵģַԽҲԽ󣬸ܳ־ãǿϢѾʼЩأϢҪ֪ǽֻǷһӣܷܹնɱһѪ˵ĸְˣʤޣ
ǾˣҲûҪǿĶˣܼȥһˣ֣µʤͶһ֣ⲻô
ϵһ㣬һȻŲ̫ģǶҶϣ˵ȴǼڵԪ˲䱻֮һ仰˵ĵУҲֻܷжѣйԪᱻȡһա
һ׵նɱˣƷ֮ߣ󣬸ڵܹݵġ
ǿʹãĵԪҲһֲĳ̶ȡ
Ҫ֪ڵԪ֮񣬿˵Ǵս켸ҹٵԪΪҲܿ죬ôԱһ£֪һȥ֮һԪжôĿֲˡ
Ȼļ󣬵ЧҲǷǳԵģԼĻôôҲֻסѪ˵ĸ֣ܹᴴѾǳˣ˵شˡ
ǰѪ˸ֻ֣һͱشˡ
ɵĻ
ҶϣĺЦЦ˵ˣʱˣɾͱˣ
ҶϣЦһȻ䣬еɵϡһ±һֲĵâ˲伤˳ȥ
âּֿ˲նǸѪ˵ĸ֣һ˵ʵҶϣһһ֮䣬˲ӶѣһѾˣҶϣش֮ǸѪ˵ĸλ֪Ҷϣĵ֪һĿֲ
Ǽ֪ҲûãҶϣĵٶ̫ˣûизӦʱ䣬ҶϣĵĿֲش֮ķӦԽ˺ܶࡣ
д󲿷ֵѹŰĵˣӦ
һ͵ĶֱӺǸѪ˵ĸֵ֮С
أǸѪ˸ֵ嵱պȻֱӻһѪԴȥ
Ȼ뵽ˣǵһĻʱ򣬻ˣҪ֪ɲʲôܲײˣһླĿ¸ְҶϣĵǰȴ翳вһıɵˡ
ʱ򣬳֣ºʣµЩѪ˸ֵսݱĽ֮⣬˶Ѿɵһ㿴Ҷϣġ
ǲף仯찡
ãǿһ
һֱˣ
ЩˣȻʼҶϣĵɵ⣬ﶼ̰ͲģΣյ£ҲȻкܶڴɵ⡣
ܶ˶ѾɵĿֲʧ˫ۣã벽ླڵСӣȻܹһһླĸ֣ǻأǵõ֮󣬾޵ô
Ҳ޵Ѫ磡
ĺñӦһ벽ླڵСӵ˰ֻԼֻԼһõ
ǻȻˣҶϣȻǽһɵ֮Ҫ˵ıʵҲѾھླˡ
ǷླĸҲˣƾôЩˣҶϣĵɵ⣬ˡ
ҶϣģֻĿǰΪֹչõľѪϽȥɱ֣ǵľѪȫչĻԴܸһˣҶīЦ˵֮Ҳ쳣˷ܡ
ҶϣЩΣǷླĸְΪǴϵܲײô˵ɱɱȲ˵ôʵҲв
ԼղŲǽɵȽشٽնɱ
ǼˣҲȥ֮Ԫ仰˵ͲܾսΧĻʹɵȻĻֿԡ


1119 ҶϣĵĵĶ
Ҫɱླ죬ĸ֣ǶҶϣԼʵ벽ླڣǷླʱ򣬲пĵ顣
ϴŴһȡ֮ԪʵҲôӦԡ
˿ҪˣϾһླڵߣһõôвһླĸأղ˶İ벽ླڵĳ̶ȣ͸Ѿļˣһİ벽ླڵĸ֣һӲ
ܹӳѾܳܶ˵֮ˡ
СӣѵĺöյģʱѪ˵һЦڰвϴҶϣģȻɵмּɵʱѾɵջסˣͲˡ
ҶϣѾľϵԪˣܼסɵˣûɵҶϣĸܷ
ڵҶϣǿǾһž޴飬ϵСΧޱ̰Ŀ⣬˻̲סġ
ҶϣЦһ浱Ǻ޻֮Сô
ǿЦ
֮ǰѡɵضΪЩ˵̰ʲôȺһģ̰Զ̰
ֻǵڣȴܲˣҪ֣һ֮˾˵ģһӣΪʵǿΪΪһӣ
ΨһܹʱսģҲΨɵˣҲֻѡɵ¶
ʹΪһŽСǾʹشˣŽС书أһоȫ˵ˡ
ڳǷླĸֶ֣ǸһһĶ֣ƳɹˣʵͻһϵķԾѪ֮Уκһ˶ĳĸ֣Ҳ
οڵԷླĸ֣Աݣοɵ˭Ҵ⣬ˡ
һɲǣһѪ˵ĸѾɱҶϣĵǰ
ϣ
ϣ
콣նǸѪ˵ĸ֣Ҷܷܷͽ˫˳ˡ
ҶܷܷĽֱӽƬʶҪ
˫ĽƺûκεĸԣΨп죬죬죬ֱֵֶ꣬һǸѪ˸նɱһ㡣
ҹҪңǸѪ˵ĸһſ˫ץ
ֻСҶܷܷͽ˫ĽǶǵеķླĸ֣˫ľȻֻǷླһ۷壬Ľ֮ϬҶܷܷĽޡ
Ϊеýĸ֣ܱ֮ΪޣΨΪҪ뽣Ϊһ壬ﵽ˽һĳ̶ȵЩˣܹ֮Ϊޡ
޵ƻҲĿõġ
أ
أ
޴ıֱֲ˫ըֱӽ˫ըѪ죬ҷɣܹɭ׵ָǣ쳣ĺˡ
ǸѪ˵ĸֲҽһʱѾ˼ЩˣΪҶϣĵɵȽҪֻҪɵܳưѪ磬ǻҪ÷磬Ҫ꣬ûʲô
˲䣬ѾͻҶϣĵǰЦſҶϣģСӣѵҿȫʬѪԪ
˵ţһѪܵĴ֣Ҷϣץ˹
ΪΪʳҲԩˣأǰҶϣĿ˵һĪĻ
룬ǰͻȻһƬҫ۵ɫһֲĵ˲ɱ˳ǰֱն֮С
޷ͱǣûκεķѾȷˣҶϣӦѾӶˣټɵջŻֱͦͦĳ˹ûκεķ
ҶϣĵͻȻ֣Ż˵Ĵֲ˵Ǻ޷롣
žͱԴѪ⣬ˢ˽ȥ

ЩԭδҶϣĵĵˣһǽŶģȴһĿɿڴ˵Ѿû˻֮ô
ôȴֽȻͬȫ
ѵڰϻ
ʱ˵ҲֻʣͷˣҲֻһֿˣ˵Ļôÿһƺûеĵߡ
һҲĿõģǵĻһķླһĸ֣һϵԪҲѾĲˣֻǰ벽ླڵĸ֡
ϵԪۺʲô̶Ȱ
˶סˡ
ǲ֪Ҷϣǳ޵Ѫһ˸ͲһĻɵ˵һǿһҲڶ
ǼˣǿҶϣڵԪҲ̫һ㡣
ȻҶϣĵһֱŻסԱЩԭѪ˵ĸǣҪ֪ԭҲҶϣĵɵģֻǸһһѣԭŴǸһɵ˭֪ҶϣһͰնɱ룬ղŻҪӵɺ硣
ȻҲ͸ղǸһѬģû̫ķйϵҲܲϣҶϣĵɵȷʵǳĿֲ
Ҫǣǲ֪ҶϣĵĵʲôطԭǶΪҶϣѾ˼ˣʵ֤ûˣǸçײļһѾѪˡ
ǿɲ벽ĺ󳾡
ȥҶϣĵĵʲôطϾҶϣڣѾǿ֮ĩһ㣬ڰֻǰˣϴŴ
˸ղǸ˵Ľѵ֮Ƿû˸ǰˡ
ǵĶֿأɲҪСˣȿȣ֣¿ȳһЩѪǶȴ޵У䣬һֱӽһѪ˵ĸֽɱƬ
ѾɱĵĸѪ˵ĸˣ֮ǰնɱҶϣնɱԭʮླĸ֣Ȼֻʣһ롣
ʧνأЩѪе˲ûҪ˼Ϊ֣ƺֻʣһһ㣬ʱ絹¡
Ȼ޵У˶ˣѾ;ƿˣЩƵĳɹҲڸղŵս֮ĵһɶ
ϢѾΪһǿ־֧սһˣڿѾˡ
ˣҲ뵹²Զˣڣôķò״ľ棬ʮླĸǰھȻʧһ룬ǶѪôĻ˵Ҳǿ˵ʧˡ
֣ܽĥǾ̫ϧˡ
ȻߣǾͶҪˣ·ͻȻһ


1120 һ浹ľ
ʮֲӰ汩ֱʣµİѪ˵ĸ֡
ڳΪ֣˵Щླĸ֣ҲһѪ֮У֣֮⣬֮еĶ֡
Ȼֻ֣Ϊȡ˲Сʱʱ䣬ǷླĸָֻǺεȵǿ󣬳֣شĻôʱ䣬Ѿ㹻ȫָˡ
ЩӰ֣пʼģһ˿οЦݣֱӴеѾڰάסζˡ
ۣһ£һӰס֣¡
ҶϣĶһȴһʮŮӣһɫĽ£İ͹£쳣µϣ촽ߵһŰɫС˼ģȴüһҪ֣Щ˵
ԭͺ֣´սһѪеĸ֣ЩֵͻϮ֮£ʱǽڽڰˣеҪϵĸ֣ǱѸٻȫǶ֡
ҶϣļЩ˳֣ʱҲ΢΢һôһΣƺڹȥˡ
ʱϵԪҲָ߰˳ҵˮ׼ս˵ָ۷壬Ҳˡ
壬ĻָԶ˵
ʲô֣ʱǸŮӿҶϣģʵ
ҶϣģҶϣĹ˵
Ҳ˵ˣһζæҺͰ¶Ƿһ飬ԺⶫǾļң˭ҪǸĶǺǶȥѰ·Ů˵⻰ʱ򣬸Ԫʱǳأ֮Ув֮ء
ԭҶϣĵɵͼˣʱֻòһƵĸоԭһЩ˼һҲɢˡ
ǿԲںҶϣĵвΪɵʲôˣȴܲܶвΪ޾ϣĴ󳬼Ȼ֮һѪ棬Ѫ棬һȻҪһͺҲʲô⡣
ҺͶŶԵģҲʣµļˣѪӣֻܶѪ֮УѾ˵һȺӡ
ҶϣĹֵлΧ
ŮΪ˺ô鷳жĹ⻷ͷϣȻûӣͼıɵ
Ȼ˵ʱҲûһֱڹעߵսĻҲ˵Ļ
ȻƢܻ𱬣ȴһ˼ϸŮӡ
ûʲôǾ֮ͰˣԮµĶ飬ЩʲôŮҡҡͷ˵
ȻԱߵһĸ˵¾ȽˣҪ˺Щ棡
ʱ򣬳ԽԽĸָϵ˰УһɫĶǷླĸ֣Ůӽ֣½һ֮󣬾;ֱһɫս֮С
Ǹæ֣·سӦȥˡ
˵ҰѰ´ﶼûöһָͷʲôŮӱţ쳣ķŭһɫޣһƿգճһѪ˸˦ȥ
ž
һĳµȻһĳޣѪ˸ȴһһ޳ȥֱӵ˳Уֱײ˺ܶײݣڵҳһӣ֪٣ȻҲǿҪˡ
е߿һĻʱʿˮĳ嶯ʲôЦǼٵİɣһ޽һླĸ˦ϣȻ֮ǰ˲٣Ҳ̫˵ɡ
Ů˭ñ뺷вʵ
϶ģȻô᲻֪أǶҲһԵ֣û֪ĸźͳֻһͻȻ˶֮Уһ޴һ޵֣ȴ֣µϣȻͲ֪ôĿ֣£Լ£˵Ϊ˺֣µ䣬֪Ƕ֣һô궼ûһֱ֣µߣδ뿪
ô˵£Ƕĵڶඣǿһ̾˵Ҫ֪ʲôط޾֮ʥأ۷壬оԿ˵ǸƣԽ˷ླĸֶкܶ࣬ûгԽླĸ֣㣬ֵطڶ˵ͷⳣµʵҲǿף¼㲻֣£Ҳ޵ĺˡ
ɣȻ֪ʲôصĸ֣ǾϵЩ˵ȫڳϹ
ҶϣĺҶܷܷ˫ոմӰ¶ݹ⣬˹ڳµۡ
һĵڶôȻ˵ã
ôĻǾͲˣЩѪˣȻҲ֣ʵôܺͶĵطľӢȡ
ѪеĳԱһЩͣѪ֮еߣЩ֮УֻѪ֮׵ģ̵ģ޷ǱЩҪ˺ܶʱ䡣
ȻҲһЩΪ⣬ͣѪ֮УӶΪѪ˵ĳԱǱϾ˵Ƕ棬ָһ
Щ˺ͳĶ֣һȣ͸ӵ׽ˡ
гµļ룬սѸٽһ浹ľƣЩѪˣҪǳĶ֣Ϊ֣شʱó¼Ҫ뵽һֿ񱩵״̬֮С
ֱޱ޶ÿһȥһѪеĸ⧲鱬߳ɳȥͱŭĳȣƺࡣ
ʱҲû˼ƽôˣΪҲǻŭʱܺķΪ֣˵ģ֮У֣½õĶ֣شѾŭգܵЩ
ϵľ棬һ浹ҶϣҲͲȥκˡ
ҶϣܸоȺ֮Ув̰ĿУȴҺҶϣֱӣҶϣĵĿɨ˹ȥʱ򣬾ͻһȻѸתߡ
ϣȫķЩѪȫɵϵһжȫλУҶǲȡһһʱжǵĸվ˵
һ룬ǰ滹ѪأĲ˵˵ЩѪϵѪ˾ǮοЩѪϵκһطмֵ
뵽˷׷໽ţЩѪޣ͸ղŵ龰һޣֻ͸ղŲһǣղΪ˱òƴһսȴΪ˷ƣۿŷƵĻǰʱôŹôõĻأʱ׷׳ȥжǵЩѹ󣬸жǵĽ֮еķȫ֣ǵѹʱЩѪڶ󷨵Ĵ֮£ѾæˣֵЩߴˡ
ҶϣĵҲûԥֱȥ


1121 ԪɲϢ
ֵļ֮УдѰԼҪĵر
ѪϮ¼ѾȥʮˣҲʼ»ָ֣ѪϮĵһԽԽĳǳػ߸⵽Ѫͻı˶֮⣬һ͵ĺ⵽Ѫ˵ͻϮ
ڶǵĺ֮£Ըǰĸ֣ȫǰ˶ǣҲʼǰδе֡
˶ֻ֪ʱģΪܿ죬ǾҪ뿪ˣѪϮɱߴԽԽʱڿʼܲˣʼѡ뿪
ǾҪ뿪ڱѪ˱ȵĸҪǰ뿪ˣȻЩģҲû취˭Ѫ֮ôһרֵѪˡ
ȻԴӣ˼Ѫ˵ĻأѪôǱܵʵԶԶ˵󣬼ͬʱԿͺ֣ȫ·磬οˣںĬ£Ѫ˵ʱ򣬻ǽڽڰˣȻռ˾ԵϷ磬ûãΪڶַ棬ȫ·硣
οѪ˵ڰʽһת˹´Ѫ˵ĻأҲϲѪӶֵٶȡ
ӼֵĻңǵĳǳ֮УܻܿᱻѪͻϮѪ֮еĸԽԽǳضǷˣֱ˼ǳ֮õѪԪЩƳΪѪԪһǳضˣʮ˵ģ֪ЩѪԪжˡ
˴ѪԪĲ䣬Ѫ˵ĸֵʵҲǳĿ죬ླĸֵ֣ƵҲԽԽߣԽԽĸֽ뷨ླ죬ڳ˶ǻҽ֮⣬ͺ򸽽иڳû
֪Щ˵жôˡ
ÿһֻܾһٸ֣ôĺۼǧĸ֣ȫʼе˶֮У֪ڵĶǣжˡ
ڶǾѾǳӴˣĻ»ǧĸ֡
Ϊôĸּе˶֮Уʹö֮еļҲǰδе
ĸｻѪ֮еõĵر˶֪вʮʱ䣬ǾͶҪ뿪Ѫ֮ˣһл޾ĸֽĵرʱǾͲ֪ʲôʱˡ
Ҷϣһ뼯зǳĿջķ֮УѾԼҪչԪɲݵƹҳȥˣ޾ֶѾˣܹõĻҲҲдƵʱҪߵĶˡ
ǼˣҶϣҲѾʮˣǻûϢɵЩķᵽʲôбƵĸоƽʱܶ۵ĶƽںĶҪõĺȴԼûеʱֱƵĸо
ھ񵤣ֻôһζҩʱ򣬾͸ˡ
ǼļҲûãҶϣľȰˣŸոտ벽ླڣҪҲҪʱ䣬ûо񵤣Ҫڶڿ벽ླڣǸܵ飬˵Ҫ뷨ླˡ
һѪ֮УȻûǼˣҶϣҲĺôˣոսѪʱǻɱ벽ླڵĸ֣ڣླĸ֣Ķ֣ʵ֮ڽ֮ǰҲû뵽ġ
ҶīڿǣǲҪڶʮ֮뿪Ѫ磡ҶϣĿ˵Ҳ˺ܾãҪһʱ򣬾뿪Ѫ磬Щģ뿪ǲİѪ֮еѪܹҵΪһأûо;Ҳƾűʵ뷨ླǸʱѪ֮󣬶ݺᣡ
Ѫ˵вͨѪеĸ˵һܴ⣬˵ȴ⣬ֻҪСһЩͲõıѪ˵ΧϣΧֻҪԷʵ̫ߣҲȫˡ
жħ֮ٶ˲£Ѫڴ򿪣ʱԻص˺νɹ˿أõʲô
ЩڽѪ֮ǰõһƣƾһƣ찢Ŷҵ˺꣬ᱻʱ֪͵ʲôȥ
Ҳ뿪̫ϧˣһȺ˵ĻҲһ˵ĻٴһأֻҪ֮ڵ֮ǰ뿪ͿˣҶī˵ܾκĬЩ̫ȻѪԵ壬ǲ᲻ףһѪ󣬻һʲôĺЩѪ˻ֻɱĸô϶ᣬЩѪ˵ĸΪ˻ȥΪ˽׵ߵĽףʲô鶼ܹóģЩ麣ûɲףֻʲôǶ֪ĵ㣡
ҶϣĵͷĻ̻̣Իȥ˲࣬һ˵ЩνѪ˵Χ˶˵ʱȫȥģν
ԲŻᾲıЩĹʱ侲״̬һ⡣
ҶīҲô˵ҶϣĵǶˣ˵ȻˣҪһԵģٺ٣ôĵ뿪ɲҵķ񣡡
ʱҶϣ⴫һ
˭Ҷϣʵ
ңҪĻԪɲժˣʱ洫˽˫Ϣ
ҶϣĶʱһڼϹƣȵľܹժƣڵȵˣʱ
̫ˣңҶϣĵӴһԾֱŶ
ҶϣĸϵеʱҶܷܷҲѾǱˣΪ˷ʱ˽غˡ
ҶϣȻû˵ǶҶϣĵĿ֪ԪɲݶҶϣ˵ǷǳҪҶϣĺ֪Ľӳˡ
ǵǰһӵģڵȴš
лԪɲݣҶϣĵһȥʵ
ӵͷ˵ûҪԪɲݣ
һҶϣģƺЩżӣһתʱ˼˼
ԪɲҪĻǱҪѪʯģһڼۣһѪʯ΢թЦЦ㶨ҶϣҪһѪʯʱʱʨӴ󿪿ڣթһʣҪʲôʱȥ
һɴȥˣ˼˼˵ΪԪɲݣȻټģȴǷǳ£ѪʯĻʮѾˣһҪһⲻթʨӴ󿪿ô
ˣһһɣҶϣȴ˵ûôʱ˾


1122 ɲݵ
ҶϣмǹҵľǾ񵤣ʮһ򣬶Ӵ˵ûʲô𣬲Ǿţһëˡ
ֻҪɣôʵֿһԾˣϴҪɵܽЩླĸشҲ
ô⣿Ǹӿһ˼˼һЦ˵ҲˣҪԪɲݣóһǧѪʯ
漴ֿһҶϣģղſҶϣˬӣ֪һѪʯ˵ֻҲëëˡ
д˼һֻԾԭĽմմϲڿԼûҪһ㣬ǿˡ
ʲôҪһǧ򣡡˼˼һˡ
˵һѪʯֻʨӴ󿪿ڵĻôһǧѪʯˡ
ʱҶܷܷҲ׷׿Ǹ󺺣ʱϱǿɱ⣬Ǹ󺺣ֻһͨķླһ߶ѣôܵôʩѹЩסˡ
ʲôǶǵļڣﶯֵĻǾˣǸæ˵˵ŶʱеˣһֱӣЩĿ˼˼ˣҲǣʲôطǶǹٷٵļУ£ǵ򶫷ǵô
һǲֲŹء
뵽ʱ࣬һԪɲҲǻô
ʱ򣬸˶Щԥ˵ȻǼģµĹأмеӸȥƵġ
ǲǻòͷô
һҶƽˣȻ㱨ʮмҲѿ࣬Ȼ̰Ĳ󣬾ȻҪһǧѪʯҿѾѬģɵ˰ɣҶϣĻ˵
ҹ㣬㲻óһǧ߻ԪɲݣʱɫЩͨ죬Χ˵Ŀⶼ˹УǼֱϷʵ񣬵µҲûк·ˣҶϣĻ⼯
ǲ֪Ҷϣ˫֮һ⴫һǧѪʯ˵Ҳ㲻̫ܹ֧࣬ģ̱˰ԼԩͷɵԩͷȻԼ棬Ҫۡ
ž
һĶǸӵһķ˳ȥֱײ˺ü̯ӣֱӺ䵽˵ϡ
ҶϣȻзִ磬ǰǵУͷ­㱻Ҷϣĳˣȫݶ׷ˡ
ȻҴң֪ʲôطôǸʱŵ˵󺰣˴ˣڼǿǿˣ
˵֮ǰֻһСע⵽ĻôھǴ󲿷ֵ˶Ҷϣĵ˵ķ
ӵĺ棬˾Ȼڶǿǿǲô
˭ôѵ֪ǵĹô
ߺߣ˿϶ɵˣȻȥߣ룬ⲻʲô
˲԰е찡￴
ŶˣⲻǸصôЩϳҶϣģҶϣڰеıʵ̫ҫˣȻǻӳǶ˵ѾǷǳֲˡ
Ȼ࣬ÿһشླĸ֣ǽ֮׻ɱ
Чʿײˡ
ֻǶ֪ҶϣĵݣҲֻǸص͵ͷ
ϳҶϣģ
кϷˣصǿޱȣƫƫǵҲַ¿˼ˣ
ʱдȡ
˭Ҷ£һԶ˹
Ƕ֮еִӣǸһȻȫˡ
ǣǣȻҪǿǿҵĻԪɲݣץסǣʱǸһ󺰣æ˵
˵ۣʮѪʯĶȻҪһǧⲻǳûʲô˼˼æǰ˵
˿Ǹ˵ʱˣԭΪصҪǿǿȴԭʮѪʯĶȻҪһǧҲ̫˰ɡ
ǸӣʱҲ첻ѣȻִӳ˵ҲҵĶ٣٣ܵô򣡡
ʱǸִӵĶӳͻȻһƳǸӣֱӽҲס
㡭㡭ǸŵĿִӵĶӳû뵽ǸִӵĶӳȻҶϣĵ˴
Ȼĺ˵㣬·ζΥ氡ִӵĶӳûɰҶϣǣԼ
ⱲˣϽóǸʲôԪɲݣȻȻŲ㣡ǸִӶӳݺݵĿǸӡ
ӻһĿɿڴӣţȻݱӣǰʯͷԼĽţڿɺã˵һǧˣԪɲֻ¶Ҫװ͵ˡ
ʱʲô취˼˼˻ĶЩִӵҲûҪվߵ˼
ʱҲֻǺ޺޵ó˻ԪɲݣȻתߣܿʧȺ֮С
ˣǿˣ
ҶӣĻԪɲݣǸִӳϹϾĽԪɲݵݵҶϣĵϣһģ
ʶңҶϣЩֵĿִӳһʼִӳͺ֣ΪȻǸһȷʵĺһ㣬ǴϲŶԡ
ʶҶӣҶӲʶң֮ǰǶǣҲǶҶӳܱģǸִӳ˵
ҶϣȴԭˣѹִӳȻƫԼˡ
ԭʵҲûʲôæ֣ǣҶϣĵҲʲôȷʵˡ
û֣µס˴󲿷ֵĹƾҲЩླĸֵĶ֣Ҳֻ˵ȫ˰ˡ
֣һֱֵָֻŽЩѪ˵ķླĸȫЩѪޣһɢ֮⣬󲿷Ҳ˳иֵսƷûָӣڶǵĽ󷨵Ĺ֮£ɾܿͳ˵սƷ
һ죬ȷʵһʡ
һսҲҶϣһսȻû֣£µôҫۣһླڵʵȻܹնླĸ֣ʱǾһص۾
ʹúܶ˶ǵص͡
ô˵ʱôˣҲҶӵȼ˳ȥǶ¶мҶնɱˣ˵ǳѾŲסˣǸִӵĶӳ˵
ȷʵʱ֣µν;ƿݣ˽ȥֻѾŲסˡ
Ȼ֪ľȻûˡ
ûʲôô˵컹ҪлӳæˣҶϣĽӹԪɲݣ˵м£ˣ
ҲͲҶˣ


1123 չ
ڿջķ֮֮Ҷϣ֮ϣһɫĹâĽڣһؿռ䱬߲ʹâϵž񵤵ĵ
һŵҶϣʷΪѵĵƷô򵥣һѾ˵ؽ׵Ʒˡ
˽׵ʱѾǽȻͬˣѪʯ龧ͬʱȼգҶϣĵؿռ֮УϢݳӡҶϣĵ
ҶϣĵϿգһѪɫľƯ֮УˣѪɫĹâҪ֮С
ʱ򶯾̫ǻƷĵҩ˶ӵĵطһľҶϣѾȲˣοн˫ҶܷܷΪžڿջ֮ˣҲҪȫ׼еϢ
ҶϣûȼȿʼǰһŲ֪ĿϱڳһҺ壬ȵĻ治ϵ˿ţЩʸ
һ¯״ķҶϣĵǰȻһ˽׵¯
ڵʵֻҪ㹻ҪƳһ˽׵ķǾ֮Ͱˡ
ҪҪ¯֮ǰ¯ֻǴʥѣֻһĵҩҲͻǿˣƷĵҩЧҲֻһˣҶϣǾ׼ַ֮£Ҳûгʲô⡣
Ҫֵؽ׵ĵҩõȻҪеؽϼ¯˽׼¯Ҳǿãûʲô
Ҳûа취Ҷϣıǰ·ңûʲôĴУɵ¯ܹãֻܲϵ߼¯ˣһӣɹģʱ¯ҲǷһˣҲǻ벻⣬±
㻨һʱ䣬Ҷϣĵ֮£һ˽׶¯ͣڿС
ҶϣһԪ˲
һԪ߶¯£һڶ𣬴ĵ𣬽ҶϣĽһҩĵ˽ȥ
һݷϤģϤҩĶҶϣӽ¯֮УСĵĿŻ򣬷Ⱥ˳ӽȥ
ҶϣרעĿĶ¯һ˫ڵ֮У޾ĵзڣԾ
СĵĿŻ¶ȣȻСģȴţΪھ񵤵Ѿǧٱ飬־ҲѾݳˣԺУҶϣѾģԹ˼ʮˣһʼʧܾӶ࣬ݳԽԽ࣬ȫɹˣΪֻһݣҲСݣ֮󣬲Ÿҿʼĳԡ
ҶϣȻֻǵһƣȴ˵ĹҲȵ֪ǿʢ˶ٱûʲô¡
ȻҶϣĿµĵǳʢΪڶʱƳӴ˵𣬵ȻҶϣĿƵεġ
һСʱ¯һҩζ˲ջķ䣬˱ǶҶϣһӣ¯ĶֱӷһɫĵҩҶϣĵǰҩ磬ŵɫĹȻһֵĺۼ֡
Ҷϣ΢΢һȻղֵĺܵҪ˵ǲܵģϾϾôһݣʧˣ֪ʲôʱƾ񵤣Եȵȥ֮ٹơ
ԴӾ֮ͶʱһѹȸУҪԼʵӦ֮Ѫ֮Уٵ
һɫĵҩһӷ˳ȥȻҪߣȻԵģҶϣ׼һֱֻֻץסһŵҩֱУʼҩ֮еҩ
һž񵤸ոսҶϣĵĶҶϣĶʱ͸оһǿҩʼ֮зǵģǿҩֱǷˮһ֮з͸ëףȻҪ͸嶼ЩסЩҩ
ʱҶϣҶī˵ģȻʵϣȴ˶ʹõģΪҩʵ̫Եˣֻ¸ոȥͻ᳹ױҲΨаܹǿѹȥ
Ҳǣҩ͵ĻΰҶϣڶʱڣΪ뷨ླڡ
뷨ֱӿʼתˡ˾ԼеëףЩҩǿԼ֮УȻת˾ЩҩһתΪԼĹ
ҶϣĵĹҲһһ㣬ʼȻٶȲ̫ԣǱ֮ǰٶȣҪĶˡ
ʱ䣬ҲҶϣĵıչ֮УһһĹȥˡ
һתۣʮʱȥԽԽ֣ǵڲ⣬Ҳס˲ٵĸ֣Ѫ֮е֣ѾϵҪͨظԵĺ֮С
ΪѪ˵ͱˣѾȵǲòˣȻ˫˺սĻôֻѪδػĶ֣Ͼ˶ڣǧˣԽκһ𣬵ûԸôѪȥƴ
ӮˣҲʧأײЩߣǻڻһģǸ߲Ҫǣûа취ʵԽǵ£Խױɱ
£ûԸΪ¡
ȻҲһЩո˵ʱûҪ뿪˼ֻҪɢ£ЩѪ˾ץҲףͬڵ֣ЩѪҲס
ԴʮرȺ֮ѪԽСģҲԽĵ͵ҪҵǣҲ͸ӵˡ
ҶϣıչصĿջ֮ڣ׺ī˰ĿԱߣû˺֣Ҳϵ˶ǡ
Ȼ˳ǵشƫԶǻǱѪ˵ĸֶˣ˲òǰ֮кͽ˫˻͡
ȻǺͽ˫ͷֿˣֶΣոǣ˽˫ˡ
һµʱ֮У˼˼˵ʵвСĽѪʯǽٶȿǽɣ˼˼һɫĶѾ˷ླһ۷壬˫һٿ˷ླ죬һᱣָٵҶܷܷѾ˷ླ۷״̬ٶȣ˫ЩסˣɼҶܷܷЩĻ۵жһ֮ʵȻ֮졣
˺һ֮УǿȴѾԭǿĸֺӣȻǰ׺īԭ˵İ׺īʱ򣬾ȻѾ˷ླ죬ֱ׷˫ȥ
ĻǷླһ۷ĺӣǳԹҦٻŮǣˣȻҲ׷׿˷ླһ졣
֮⣬˺ˣȫѾ˰벽ླвѾ˰벽ླڣ˳۱裬˵Ľ١
ڷ׷˸֮еİ벽ླĸ֮󣬾ͶˣһѪ˱ôǴҪһԺŻٴλص˳ǣ׼˺


1124 ѪϮ
ΪѪ˲ƵĹϵǰص˳֮У֮֯Уܿϵ˽˫
ڶĵط֮УླĸȻԼһϯ֮أǺͣͺȣӵҲǺѷɫԲŻʢһ˵Щ˼ŵκһ֮жѷɫ
һѪ֮УȻʱ䲻Ǻʣ˶ĺôʵ͵˺ʱ򣬶ͻͽķչ
ླڶʥ֮вʲô˺ȴһˣѾ˺Ϊͳ߼ˡ
ûѪĻǿҲҪһ꣬ǧʱ䣬뷨ླż
ʱѪ֮Уܹ벽ླڣѾǳ˵ˣھȻô˿뷨ླɼ˺һӭһ󱬷
Ӣܶһӱ˳ˡ
ӣӻЩģڸһЩʱ䣬˵ǿͳ߽׼ܹһ뵽ĸֵУδǧʱ֮УǻܹߵĸԶлܹ볬Խ˷ླļ
ǶԺôʱ䣬ǵǱҲ쵽ͷˣлܹﵽླ۷壬ܲܿԽȥһ⡣
ླÿһ綼һ޴ĽѣһԽü磬ǲ̫ˡ
˫Ҷϣģ׺īдʱȥҲ֪ǲܣѾ˷ླӰ಻ԶˣȻڵǾ޴ڳӵԶԶ˵ĺôͬģҲǸķչ
޷Ҷϣĵȥκȥĵط˵Ҳһݳޡ
˶ջ֮УڵŽ춫Ͽյʱ֮Ŵ򿪣Ǻͨʱ֮ţصԵĺ֮С
һҶһϲأ˭֪Ѿôˣ׺īƵ˵Ҷϣ뿪ʱȣ׺īʵֱ˷츲صı仯ҶϣһϲҶϣǰɪһ¡
˭֪ҶϣĵĽҪѸ͡
һǰѾնɱླĸ֣ȻЩ˵ǿһɵҲûܷҶϣıʵ
ʱЩ
ǹˣʱ򣬺ӵһʱ˵ĹȷʵҶϣǿսǹˡ
ôܺ͹أ뵽˵ͺöˣԣ˰˲ܺ͹Ȱ֮кܶ˶ڸԵĺ֮б֮ΪǺҶϣȣƺҲûʲôɽġ
Ǻӵ˾͸ˣ֪ҶϣĵʱҶϣĲʲôʵȴʲôʵֱ
һֱ֪ҶϣĵʵǹҲţҶϣĵĽȻᵽ˿ֲĵز
ڽ뵽Ѫ֮еʱʵԪ˵
˵ڴ֮ǰǻǺҶϣһεĻѾԶԶҶϣ˦ںˡ
ϧˣһӻȥһ밡ǳƷƵ˵
ʱ䣬ĽԼû뵽Ѫ֮Уܹһٿ뷨ླ
˺֣Ѫ֮Уܹ벽ླڶףླĶǷëǣҪǣŲǸոչһ룬ʣµһ꣬ʵʲô̶ȣԼ֪
ڻȥôܻġ
Ҳһı飬ʱûҪ뿪
ѪˣһȺ棬ù󣡡ʱ˾ҲǷǳƵغȻѪ֮ΣǱϾҲĻģЩ콾ٮٮߣеҰľԲֻôһ㡣
䣡
һ޴ĿֲӳǳصϷһǰδеĿֲѹ䵽ϡ
Ϯ˾ҵһӦǰʱ䣬ѾйһŸոշʱ˶һӷӦ˹
˷׷һܳ˿ջնȥȴߣѪɫķ޾Ѫƣɱ
ʱ򣬶е󷨶һӸ˹ɳȥ
䣡
䣡
䣡
ĹϯȥЩѪɫɵѪƣЩĴ֮£ֱӱһƬһƬЩݵ̫̫࣬·޾һ㣬ѸپͽЩȱˣޱ޼ʵѪƣûκεļ١


1125 ·
Ѫˣ
˵Ժ֮УֻʣͷˣôģѪ޹ǣѪ֮⣬˭ӵôֱʡ
ѪȻҲѪ޿񳱣ǵʱ򣬵Ǻٻôģģ֯Եġ
˼ȥȻЩѪ֮ϣһЩӰѪ֮С
ȻЩùļһ
ϾҪˣҲǺùô
ƴˣ
˶ʱѪǴҪϾɱҪ˶á
ĽǵѪʳҪɱǣƳΪѪԪ
ʱʱ׷ŭЩڳҲ׷׻ص˳ڣǳصıЩѪɫķ
սڼϢʱھͿʼˣЩݵĵҲû˿ԤףûκҪȽһ˼һǾҵս
˶ЩţǺܶСͺĸ֣ʱͰǽŲˣ֮кܶ඼ֻгѾˮƽоҲǰ벽ླڰˣҲûһǰսʱ򿴵Ѫɫݣһַٶǵصĳɱֲֿĸо֪
ԼЩѪɫݵƿ֮С
ȻЩѪɫķȻǳѾˮƽǵൽҲ֪Ǽͷʮͷʱ򣬾Եÿֲˡ
ܶ˶ãѪǰȫѪķݣȫʹˣЩ֮УŴİ벽ླǷླķݡ
һСģͻΪǵвͣǻںͶǵķһʱҲ岻
ѪɫޱĹ𣬵Ҳ󷨸ЩѪɫݸƻˡ
սڼҵĽС
Ѫ˵ĳ棬겻ɢһŮӳһһӰ˦ȻƿգһȺķݣΪ׵һͷһͷླķݣԭͷƻеķ
أ
أ
أ
ɫıӰϵĺȥÿһκһͷླķݱ䱬
Щླķ޶ǵķв󣬶ɫıӰҲרЩླķݡ
˶֪³ˣΪڳе𶥼֮һµ֣£ֻ֣˵¸ӵĵ͵˵ͲЩ飬϶һվ֣µġ
ǳ£ʱ򣬳еЩླĸҲĿʼжˣǶ֪ЩͨĳѾ죬߰벽ླķݣввĻЩླķݣǲܹǵЩ󷨺ͷЩ벽ླķݣͲܳ嶯ǵķ޷Ǿƾпܡ
˶֪Ҫƴʱˣܿ죬һʱ֮žҪˣҲҪԷظԵĺ֮ˣЩѪ˵ĿľǺ෴ΪֹǷظԵĺ֮УҪܶĽΪֻԽ࣬ѪԪĲϣҲԽ㡣
ɱɷЩѾʴ˵˵
ƴˣǰܸɷһѪˣ̫ˣ
ǽзܹЩѪɫݣЩѪɫȴǣҲûжôĸˣΪǶѪеĸֻûгۣЩʹѪɫݣֻǶ⣬Ҳģûʲô
¡
¡
¡
սನ޴죬ʱ˶ڰкЩսһһԽԽĸֱÿһ󷨵ĸеĸֶڽӡ
ѪɫݵĹҲѹ
ȫǧȫֵʱ֮󣬼ֱ󣬺ܿ죬ЩѪٻѪɫݵҲԽԽ٣ѾܹߵѪˣһƬѪɫݡ
ʱ򣬶ǶӵķҲѾٵĲˡ
ԱǱԤϵҪٵĶˡ
˿ʼˣƽϣĺʼԶѪɫ񳱣ѪޣѪʼԶϯ
СһЩߣʼЩɫ䣬˵ղţжǵķڵֵĻôڣڶǵķѾƻ˸߰˰˵£ֻ»ҪԼˡ
ЩѪǺܶ࣬ǶǧͺĸֱʵǲΪģԲŻںܳһʱ֮ڣΪԳΪĸ󻼡
ǲ֪ʲôʱʼǿʼѵѪʹѪΪսӷֲϵĲ㡣
෴ģΪǵƣͺ֮УҲûܹ޷мңûãΪǷ֣ǴģѪ֮УǲʹκһѪޣѪʹͺĸַͬʹѪ޺ѪΪֶεĴ㡣
ֻƾűӲӲˡ
Ҳûа취飬ƺΪܵ˷ƣѪӣѪ֮УѪ֮ʹЩѪ޺Ѫ
Ѫڱڵʱ򣬵жôĿ£ֱ󣬴ضڷڣѪޱϮڰУצѿգ̤ѪȥǳĿֲ
˶Ϣ񣬶֪սŸոտʼܹȥǵܹصԵĺ֮Уܴһʡ
ʱ򣬳ڵһһʱ֮Ŵ򿪣ҲҪļѾߣȻǰ벽ླǷླĸ֣˶밴˳ˣ˭˳ǾͱǶĺˣ
һ֣µȴʮ㣬˶Ϊ֮һ񣬲ɷϵǣ֣ѾΪǵľ֧ѾΪһģֻҪ֣°ãôǳصʿõ
ţҲû飬һѷ쿪ˣûʲô֯˳ܳȥĻЧʷˣΪԭⶫǸѷ챾ҲûôˣֻΪЩѪ˵Ĺϵǧ˶е
ǿĸֵܵһӣСǾ͵ˡ
ң˳Ƕ˱ȻϺˣ˭ǵĸ֣࣬¸Ϻ˻ʲô˵ģȻܶû֣ôǻӵеġ
೬Ѿ֮󣬸ǼޱȣԭΪһѷ쿪֮Щֽ߲뿪ǽᱻ
ΪʵϣҲȽϺ㣬һűȵһٸӹţܹסЩģƽӹ֮ˣͲںƽں֮Ҳֻ֮޾֮Уͳӹˡ
ֻû뵽֣¾ȻôһֶϺߣ˵֮ΪĻǱֿѪ˵Ĺơ


1126 ˭
³ɽ֪Ѿˣαزͷ¶βɣ֮У֣˵
³ɽֺϤ
ô᲻ϤһѪ֮У֮еһţ˵ոսѪʱ򣬲ŲǸոճѾˣֻһ㣬˭֪һ·뵽ླ֮У֮ˣֱ󣬾˵ʱŲһˣͣԵȵһģǸʱǸ³ɽֻѾ޵ˣ
һ꣬ླģЦİɣ
˲ŵ˵ΪǶѾˣ˶ΪĿ꣬ǳ֮Ϊţ֮Ϊ³ɽǰƺͲʲôˡ
ǰϢ̫ˣû뵽ǣѪ¿֮³ɽȴûдѪ֮гӴԺ伣ΪѾˣȴû뵽ȻţѵǼѪ֮һ㣡
˫Ҳһǧˣһŵ綼Ա֮ΪżˣܶǸ򣬸Ե֮еܹڶ̶̼ʱڣΪ뵽Ѿ˾죬ǸӸߵĳ̶ȣһѵˡ
οڶ̶һʱڣܹĳ̶ȵĻˣųǾţҲ޲ɡ
ΪѾˣֻǽѪ֮󣬷طŶ繷Ѿˣô˴ڣ찡Ҳ̫ƽ˵ɣ˾ҷƵ˵Щ˵һĴڣ˵ֱһ޷ԽBUG
ٶ˵ҶϣĻܺһϸ£˵ȻҶϣ󣬵ҲѾǱˣҦٻ˵
ʸ˵ˣΪۼҶϣĴһʼĳѾһ·̶ȵģĽٶȼֱǷ˼
ȻҶϣҲֻǰ벽ླľ磬ѪŽеһ룬еôﵽླҲǼпܵġ
ΪҶϣĽȣѾǾ׵ˣȴû뵽ǿиǿ֣һɽһɽߣȴһҶϣĸĴڡ
³ɽûѪ֮еĻʱȥ֪³ɽ׻ǿᵽʲôزпѾԽ˷ླΪΪֲǵĹؿߵľ硣
Խ˷ླĸ֣ĹŴ½޾򣬶ӵĳߵλĴڣĻĹŴ½Ĵ绽꣬ܡ
˵ͷЩԭΪҶϣѾˣû뵽ҶϣƺҲûʲôˣϾȷʵѾǱڳ³ɽˡ
Ȼ֪ҶϣĵҶϣĵȻȵĳ³ɽҪһЩ㲻֪ȳ³ɽҪͶ٣ڳ³ɽܹӴѾླԽླĸֵʱҶϣĻΪܹա
֮֮ͣУ͵ģ
û뵽֣£УȻҲܸоˣ򵥣򵥰ʱһЦߴ
һѪɫ۵˴֮˳ѪɫϣŽߣʾѪ֮Уĵλͬһ㡣
֮ǰʧ˵ĺ循ţ³ɽ
ȴһѪ˲һǣϣЩѪ֮⣬Ȼʲô⣬ȥȫһģһ
кѣǹɸõζԶǧҲŵĳ֣˵
һ׹Ӹ˳ֱӷ˰г³ɽλá
׹ɢȥ֣ɣһǰȣǵû֮ǰֲ̬Ҳ̷֪ʲôҩڶ̶һµʱڻָҴﵽΪ۷״̬
ǳ³ɽ֣ô˵ɫ˲˵ߣͼʿ֮һҸµ˿ڣѾˣ
ǰͣƲҷǵָٳ߸ͷһͻƷླ첻Զˣ֣µ˵
ƲһƲҵСˣ֮УţҲѵã³ɽЦ˵ֶɱţΪ飡
ţȵ㣡֣µ˵£ҿǧʸ񶼲УϧΣҲһֻĳˣù⣬ֻ˶ĵֶΣ
³ɽɫʱ΢΢һ䣬֣µĻʹ㣬˵Ѫ֮УֱԶʹͻʹ
ķչĻڵΪѾ֪ߵʲôزѾﵽ˷ླ۷壬ǿԽһǵߵľ֮С
֣£һ֮պΣǻһֻһ㣬ԼᲢ۵ʸûУƾʲôվԼǰ
뵽Ѫɫ˫֮Уð˿ֲ׹⣬Ķ֣¡
νˣζ䣬Ҳûлȥˣʸ񶼲УΪ㽫ᱻƳΪѪԪӶΪҿ뷨ླ³ɽȶ֮˵
Ҳһ˽ˣѾϾ˴еѪˣȻ֮䣬ľȻչ˵Ĺģ󣡡³ɽĿ֣˵
жʱһƬѪˣȻڳ³ɽ½ģúܶ˶ЩţΪѪ˵ʵƵֽڽڰˣԺܶ˲²⣬ѪӦѾ˺ܶˣǱֻһѪɫ֮һӱ˶ѡ
ֻû뵽Ȼһĳ³ɽ½ģ̶ʱ䣬³ɽȻܹһ˽ݣ˿Ϊ
Ѫ֮һЩϵӰˣûֽһУûκˣܹõѪ˵жôĶʢû֮ĵҲԶĳ̶ȣ³ɽٺһЦ˵ȻҲܹڶ̶ڣﵽĵز
ϧˣֻǽѪҲˣǧ򲻸壬ҾҲҪ£֣˵
Ҫ˵ôûʣ㱻Ѫ֮У޶ô֪ҵʱôôֻҪȥƴĻѪ˵һУһһʱ䣬ѰѪ˵żǹ򲻸ˣڰҵѪ˵һأҵܹһȥѪԪҵѪԪƷʽ³ɽЦſ֣˵֪ΪʲôһᱻѪ֮ôΪĸ֣ҷģһҪǺÿѪ֮иϾɱӴԺ彫پнѪ֮еʸ񣬽һҾɱһҾɱһ˫ҵҪ˶࣬ɱÿ죡
³һ³ɽȻΪֵԭ򣬲űѪ֮У
ʱѾû˸ע˼ˣΪʱѪ޺Ѫ˳Ѿ˳ˡ


1127 壬Ѫ
֮еķѾЩѪɫĵ߰˰ˣʣµЩ󷨣ͲԵסЩѪɫĽ磬ǵһĳЩѪɫĽͳױˡ
ЩѪ޺ѪҪ嵽ǽ֮ϣǸڲϸĹעϿյľƣ˶зһֵ棬ΪǶǵʤģսս
ѪҲǳ֮ʹЩѪ޺ѪǣҲҪס֧Ԯ֣°ˣȻĻǧĸ֣¶ǳѾĸ֣ȫһҲܳ׽ش
䣡Ҷܷܷһն캮ֱӽԲϰڵķΧȫȻͻȻЩ鱬еѪ޺ѪǱǱը
ĺķΧֻô㣬ΪΧԽȻҲԽҪĻһԲĿռ䶼ڻ¡
˫Ҳ׷׳֣նɱɱǰѪ޺ѪЩѪ޺Ѫ֮УȻһЩླȴܶʲôв
෨ླѪ޺Ѫոճǽ˲䱻ɱܶʲô̫⡣
һʲô˵ģҲڣڸպãˣˣʱ򣬳ڵһɫӰֱӷ˳ӵ˰Уǳ£һޣкĿų³ɽ
һ˹ʧ󣡡Цһ˵
治ãʮӰֱӴຣ֮еķླ֡
Ϊҽһ˹ô³ɽЦһ˵˲߹ˣǻߣ붼Ҫ룬ɣ
ôһ˵֣µɫһһ³ɽһҷŴ󻰵ˣȻô˵ˣôȻԭġ
ǵģôһ˵һҪ͵Ϯأڿɺãȫˣʱһ΢ЩݵӰ˳Ŀ絶Ķ֣¡
ϷĴ֮һģ֣¿ˣ˵˵ݣʣϷ֮еʱ򣬳Ȼվ֣µһߡ
쳣ĿݣͷҲǵɫģӪһ㣬ȴٻܹ뵽⾹ȻϷĴ
֣üͷһ壬һֵĶ֣Ϊ޾һΪȦ֮ڣ֮䣬ûмޣڱ˴ҲϤ
ΪֻܹôһЩˣǱ˴֮䣬ΪֱӵĶ֣ҲֻǱ˴ˣԵĶ֣ˣǵϻͲ
ҲǺһεĶ֣㲻Ҳ壬Լ֡
ôϻʲôЩ嶼ɱˣһҪʱһΪдһӰ֮˳ȴһɫȹŮӡ
򣬷ɰ׷ĿⲻƵĿǰŮ˵ͬΪεĸֺŮӵĹϵ½ǿһۣ˴˲⡣
Ϸ򣬱ĸֶˣôأ֣·ʱ侲
Ҿϲʹ˵һһӵпֲϢӰվ˳ȴһŻĻ۹ӣӢȴһȣϵȶһ磬ͷϵķ˿
Ұӣ֣˵û뵽ǺȻѪ˵ˣѵǲ֪ЩѪ˵ʲôôҪȥ͵Ҫ㹻ѪԪѪԪӦòİǣ
ҵȻ֪ҲΪˣԲҪЩ£ǧĸ֣㹻ЩѪеĺúܾúܾˣԺҲΪǺרŵԳ壬Цһ˵
Ǻôθڣʱ֣¶òΪǵĴθڶ𾪣ǧˣĻôʲôֲĳѪ֮еѪ˻õѪԪӶ͵һʰĵز֮ҲΪǧ˵γ˲ŵĶϲ㣬֮أֱ
θڴһãͷģСģҰӹЦһ˵
θȷʵܴ󣬲ҲˣЦһ˵еĴ޿ʼһȴǸӵΪЩĸ֣κһԳΪǿУοһĸ
֣¿ǵĸ࣬ѪֵĻôĴˣֻѪ˵ĻôûʲôвǵķҶǻǧĸ򣬺ô˳Ա˳ŵģߣ롣
кڱͽȻͬˡ
ǰ鷳Բ鷳ҲԲֶֻѣĳе׻Ŷٸ֣ûа취ȫ˵лҲ֪ĸҲһ
屾ƣοˣгһﵣ϶Уȫ˹ǺʣһΪֲľ档
ֱӶְɣЩȫɱϽɰ׷΢΢Щͷ˵
䣡ɰ׷˵ţɲǼͶˣֵĶ󣬲Ǳˣǳ£ͬ¿˳һ㣬Ҳ˳۳£ҪƯŮӡ
ˣͲô
ʱëЩëԪĴ֮£ת۳һ˳ǹ˲˳¡
ֻôһȣеĴ˲֣һȥݺݴһëɵĳǹ֮ϡ
¡
һֲıըĳ˲ϯ˳˶Ѿվ˷ླ۷壬һеٮٮߣһ֣ӵޱߵ
Ѫ˲̯˿Ҳ֣ΪʲôսѡڰеԭΪѡ˳ǳ֮սನܽǳ֮Уɨɻҽ
һδɵսһǼɣ֣һҪͷ­ȫľѪᱻƳΪѪԪҿ뷨ླ죬ԣɣʱһֱ͵ĳ³ɽڶˣгһѳڱ˰գҫ֮
һεΧ˲ûԵʮ֣ºҶϣĵ£ΪǸʱ֣һҲش
Ҷϣĵӣȷʵס֣£ЩѪ˸ֵʵͲ֣£˵شˡ
ҲΪˣвŸӵԹôˣû֣£
ߣһ˶ϰɣһΣҲҪ֣һеĽ˲նƳϮɱȥ


1128 ͬھ
ɰ׷ͳ֮սȿʼɫĴ޺޾İɫëз裬ɰ׷ëбóΪıֱ쳣Ŀֲ
һɫĴޣʱ򣬱һɫݺᡣ
һʱ֮䣬Ȼѷָ£
һߣ֣ºͳ³ɽ֮սҲһ³ɽɽ˵ÿһ쳣ĺأǳĿֲһ䣬޾ѪҲһ˲䱻䱬
֮෴֣µĽɣÿһжɣÿһж֮ʣ㵽³ɽΪĵط
ּ˵ս񣬵ƫƫԷӵ˼£вϵײɰ׷ͳ֮սƺҪӵĻ𱬡
ô죬֮кҲˣһǰĸ˵
ʮĸֶʱɫѿȻǱȲ֣ºͳ£֮УҲܹŵǰеĴڣʱ򣬾ȻƲˣȻԷǺպĹҲ̫С˰ɡ
ûϧˣ廹мûûûûˣﲻǻʮôǲһ£˭ɱĶһЩҰɽ˵
⣬ȶˣʱһУȻһӺ˳ȥӳһĹ⡣
ˣҰӹֽһҲ˲˳ȥ
סǣԲлԮַɰ׷ͳ³ɽȻƲǣǿǵʱһĸһŭ˵
ٺ٣ƲˣôʱѾɱǰ̧Ȼһߡ
أǸֱӱ˸ʵʵһҽ˲䵹˳ȥһͽͬǷླĸشͷǵУϷĴ
ʱҰҲѾɱʮĸ֮Уֱӽһشֱӵͷײ˳ǳ֮С
֮ƺӵıꡣ
Ǽɫ쳣ѿȻģǻˣԼЩ֮Ĳࡣ
һҪסȵ»֣³ֽ
ʮླĸϲ֣Ѫ޿֮Уݺᣬǰ˵ʱȴҲֻǱǿƽ⡣
еսǸӵļңЩѪѾϳǽˣȻܿͱĸֱӻɱҲѾ˲õͷЩԭֻסЩֵѪޣһ̣ȴչֳ˿ֲսҪƶˡ
ͣ˼˼һһͷ˹ѪѪɽ˳ϣȴԪܽ
һѱ˻ҪߴĴ󽣣˶ʱеľһֻ򰡡
ЩѪѪԽԽˣڶǵķҲûˣ˼˼ƵĴ˴ǰĳȻǿȥȴԵ쳣Ŀɰ
Ҳ֪ҶϣʲôʱܳأֵĻܹȫ˰ɣ˼˼ЩƵ˵˵ǳػеһջƺ޾ս֮Уֻﻹƽ
Ҳ׷׵ͷ֪ʲôʱҶϣľͳеľ䣬Ȼƽ࣬˵Уڹؼʱˡ
ǸҪغ˳ǽˣʱ򣬸˵ҶϣڱչͻƣյŵʱҪסǽԲЩŵıչأ

û
ҵģ
˷׷׵ͷٶɱЩѪ޺Ѫ
ȻҶܷܷ˵ǽȻЩΣգǻ㲻ʲôвϾôˣķླĸ򣬼ЩླѪޣˣҲ·һǶ˵ѾǷǳΣˣεĳǽϣʼЩѪ޺ѪĴڣȻѾ׷ɱǿʼЩ
һСľͱѪץ߱Ѫ޵ҧԴҽвѣʬҵڳǽϣϵĳ鶯
֣￪ʼżЩѪ˵ˣɥĲˣȻҪǧ˶¡
Ȼ˶֪Ǹܵ룬ӵһֻ֣һ˱ҲһӴ֮ĿѪ͵ֲĵزǻоѪ˵вһʱ򣬿¾ͻֲֿвˡ
ʱ˵Ļǳ³ɽ˵ӣĸֽȥһξͱ¾һΣĺֱ
˵һ޴ʧ̶һʱ䣬һĸֵĽﵽʲô̶ȣͿѪ޾֮еĸ˵жôҪˡ
Ѫ˺ûнˣʵԴﵽĳ̶ȣûнѪ֮УҲô̵ʱڿ뵽ླ۷塣
ԺֻǺѪ޷ѪĻôȥͺ֮ʵԱȵĴƽ⣬Ҳᱻƻ˸һɶ
޾֮УʵƵһȥͺ֮ʵ࣬һ󣬶ʱڻ࣬ʱ֮ƽһ󣬵ʱ򣬱д޾ҲǷǳпܵġ
Щһ֣еĳֱӻƳգԽļ
뵽˸µһ㣬ȻѾɳЩˣǻ᲻ɳĸأǾпܵģԭҪԺʱ򣬾Ѿ·磬ȫ֮У˵ڻҪЩѪˣʱ򣬺ĸҲôĿܾͻΪѹյһݣʱܾܿ˵
żô³ɽһ˿õĺ֣ԣһ߲ĴЦһֹܹôô㲻Ҫסô㲻ҪôڣҾҪڣĿǳΪѪԪĲϣΪЩѪ޺Ѫĸʳ
ãããû뵽ȻĺȻˣҾɱ㣡֣ŭ
ͷ۵ĹִΪʲôҼ䵽Ѫ֮УȻܹķˮ𣬶㣬ȴֻܽڽڰˣ֪ΪʲôôΪвеĸ֮ʣ³ɽЦһ˵гɽһնҲһЩ޹ؽҪˣԼӵĻȫлģȴûѡ뿪ѡ˺Щһᣬ޴
ûоͬھһľڣҾҪҵĴ֣ͻȻЦЦ˵ϵ˲䱬쳣ΰۻ롣
󣿾ǴҲûлˣҪᣬǿЦ֮³ɽֻЦѣͷȴһȫʼ


1129 ջев
أһƳգɣ̫ѤˣϬĴĿյ˫ֲۣ˼¡
֣ȼһնһ³ɽҲǵһʱͷӦ˹ȻͷϷǳĲмƺûн֣·֣ȴһУгȻնֲĵµĵˣѤÿֲ

һֲ׵ľ죬ǳͳĽŽޱȿֲɢ˷Ҫһжһ㡣
ླĶֵĽֲ֣ס
ֲ̫ˣһ֮УûбǸǿˣ
ϣ֣ҪӮȻĻȫûΣգ
µھЩսȣս˵׻ǲ˲ֹһ
Ľ㣬˫о˿ֲ˱˴˵ϡ
ؽ׷ĵ⾹Ȼ΢΢ЩȻˣ֣ºͳ³ɽǣ΢΢һЩѪղһн֣˫˭Ҳû֡
ȻѪĵز
ˣһô³ɽЩɲ˵ѵ뱻Щ̵ɣ
֣²ȥߵѪų³ɽ˵Щ弴ҲһʱѣȥϾ·
ĺһĸȫûҲʹ޾֮˼ĴжѣȻԪҲ㲻˽ǣ༸֮󣬾ָˣЩ弴ΣǼѣڶĻĹŴ½˵ⲻǴʱˡ
γ³ɽܵĻô˵ԾѪ磬ԺѪĴڣ¾ͻᱻϾɱˡ
Σ³ɽ
³ɽ֣µеһƷ񣬶ʱЩľ֣µּ֣ķ֣ķˣˣ
һȻּֿ̳ȴƮ֣Ѿó˰ٷְٵ״̬־˻ˣҪ³³ɽ
أ³ɽӲ֣µһĺˣ㱻˳ȥȻɫ䣬ޱŭ
֣£ҿǻˣ³ɽţ֣¾ȻҪΪЩеҪԼͬھ
ѵ֪ϣٱҲûбԼӱô
ֻҪڣôһоͶϣûˣǻʲô壡
䣡
䣡
䣡
֣ԭƮݵʽһӶûˣֻʣ˿ֲսսһǰ
ǧˣӣ
˷֣£³ɽҲ˿ķɣΪһСģͿܱ֣µնɱ
Ǻǣͺһɣ֣˫֮ķɫ
ӣǷӣҲŲҪһ䣬һǧһܹͻƣ뿪Ѫ磬ҲŲҪһͣ³ɽһ쳣
ȻΪʲô֣»ôķ񣬵ȴһ飬ܹ֣£һСģܾˡ
ĸ׳Ƭʼ˳ˮеĽ£γˣǺеoƿһС
ڼϵѪָ˺Ҫ֣³նɱ
֣£״̬Ƴ³ɽ˵һսҲ֪ҪĶѪ˵ҶҪǰ˥ϣûϵľѪƳɵѪԪֲеʧ
ЩϣΪҵѪʳƳΪѪԪҽʳ³ɽĿ˵ڿһ㡣䣬ǸѪʳģѵ㲻֪ô
֪ʲôֻ֣һЦгˡУֻ֪ȻҪ˭Ȳ㣡
ˢ
նɫĹ⻪˲ն³ɽָ˺֮󣬳³ɽʵʤһ֣»˲֣û˿ԥ
һߣֱһצץһླĸֵѴץһѪֱ࣬ץȴһЦǸֵ
ʱһۣ֣ºͳ³ɽսаԾ˶Ǹľ콾³ɽ֣Ҫ꣬עҪںܳʱڱ֣¸ǿҪǧ֣֮²п׷ϳ³ɽΪ
ȴû뵽ȴѪ֮Уַʽˣ󣬻Ļ֮еκһҲû̫İգ֣£һ쳣ļɵ֮Уĸ֣Ҳͻȫһˡ
һߣºͷɰ׷սҲ뵽˰ȻĽ׶Σ֣Լ³ɽ֮Ĳ²һǣԱȷɰ׷һ޽ɰ׷ĽڽڰˣȻһʱ֮䣬Ҳ˵ɰ׷ȴѾ㹻ˡ
ûҪȥԮ˼֮ȻҲֻô򵥶ѣ˽죬ǻǾ֣Уĸ֣һ˵ûʲôǵУһѾˣʧȥ˷̵ܹˣǶһ⡣
ڹϸʮླĸɵ˲ƵҰҲ˲ɽԿεĵ
ȻǷླĸ֣ԱҪֹ߳һ
ôʣµĸɫ쳣ѿʱ֣±Ѿ˵ĳ³ɽסˣԷɰ׷ȻռϷ磬ҲռϷѣûҪ̻ʤļȥҪˡ
׻ǲǿʮˣ޲ߡ
һ£ЩˣЩҪȥȷһ£ĿͻȻ˳һջĿƲ
ͻȻļһ£ļµԴһջ֮С
ʲô̺Уо˿ֲвָоⱲӶûиоΣÿУˣǳԼֱ
ѵ尲ŵĺ֣ܣܣ
ȥһ̽
˵ţҲҰӵ˵ֱȥ
㡭ҰӶʱЩ֪ҪʲôʱҲûʱȥǴΪʮླĸ֣ѾΧ
˲ߵĿ紵˿裬˫֮У˼׺ݵɫ
ʲôҲã尲ŵĺҲöûйϵȥ
˫ԪֲԪĲ񳱣һȦһȦϯ˳ȥ
ˢ
أ˫ֶˣճųеһջֱץȥ¶˼ЦݣԼţһצȥ¹û˶Ҫ
ܻ


1130 벽ླ
һԹצץջһ˲䣬һϬĽϮֱӺɨ޾ıȻΧסˡ
䣡
һԹצȻͳݺײһһ޴ĺһŹצϾȻѳһ޴˿ڣһҽУæջ˫֣һ޴˿ɼɼǣ˫ַͬѰǸղһܽ˫նϳ롣
˭粻ĿԶȴһŮӵӰȻ
Ҷܷܷ
˭ŮӣЩɲʵǳ֣ҲһƴղһץȻûȫԼѾǵڵзླĸȫһˣȻһն˫֡
ҶֻܷܷǼ˵˵
Ҫǲأ۾һת˵ΪϷĴ֮һû˸Ů˿
ǾҶܷܷĿƽû˿ԥ
ǰô˵ģ㻹ǵһŭЦ˲ɴ˳һӾѾ嵽Ҷܷܷĸǰ
˫ּץҶܷܷʱأҶܷܷеĳ˲̴һ㣬׼Ĵ˹ĺ֮䣬ٶȣȻȴ̵˹ĺ֮䡣
ʱʧɫæֱ̤˳ȥſܿһĺڣһĽ˵˸ղŵжôĽ΢ӦһĻղһױ
ʧɫŮӵ˭ȻܹвԼǰδе飬Ƿླĸ֣ܶԼʲôв
ѵԼ֮ǰовȻŮӲɣ
ԣ
̾ͷӦˣŮػջջ֮ʲôȻܹŮػ
Ůӵʵˣܹλо콾УҪֲܹȼ֣µˣȴǱȺ֮Уһջɼջ֮ڣ϶ʲôǳҪ߶
ʲôأ
˼ʱ
ʲôأ
뵽̰һռ˴ԡ
ʵǿû뵽֮УȻĸ֣Ϊʲô֣ʵȴĶǸջ
ֻˣҺθɣҶܷܷ˵·ĮȻһ㣬ͬҶϣĵһμҶܷܷʱĳһ㡣
Ҷϣı¶ͬݣҲģῴҶϣȥҲ˿ܡ
УЩҪЩˣθɣ
ٺ٣ѵɲɣٺһЦ˵ͼҶܷܷ׳ʲô
ĻҿԳȫ㣡
ҶܷܷĻùʱһͣ˫֮У쳣ɱͷ˳
Ҷܷܷɫ䣬ҲûҪֵ˼ƺֻҪſջ֮еҶϣģˣΪ֮Ŀ
أջ֮УһǿϢɢ˳
ǡڱչأǺεһӣѾӦˣڱչأҪͻƵǰװ
ƽʱȥ࿴һۣϢĲеΣҲڲϵвĸоҲڲϵȷˣеǹɲԴԴڱˣŮӣջеǸˡ
뵽͸ÿջеǸܹͻƳɹˣȻܶԼʲôв
ԼֱǳţƽľѾӣȴǲʱĳǸջ֮ɨ˹ȥ
Ǹջ֮У·Ǳʲôסһ㣬ȻֱӸɨ衣
ȻͻƣԲͻƳɹ
ʱܶɱͻȻһ޴ĺǽ̮һǣѪ޿ʼıӿ˽
ʱĸֶʼ
Ҫ֪ԭǵڳǽ֮⣬˻취ֵĻôЩѪ޳˽û˳ǽĵ½ңȻҽ˷кܶڳǽڵĸָûзǽͻȻ̮޷˱ӿѪ޸˵ڵأҧ
ʱ˶𾪣׷׽кţҪЩѪ޸סЩѪ޵ȥȱڲϵĻЩѪ޴ԴԴϵĽôǿɾˡ
ЩѪ޺Ѫڱ˿־ԸνҲ֪־ǺΨһ뷨˺ǰЩࡣ
Щȴ㣬Ͼǻࡣ
˶־ˣʱȴҲ֪һ㣬Ҫ㵹ˣôûлˡ
ôȥæôƺµĿЩ౻ɱζĿҶܷܷƺڼȥæһ㣬Ѫ޴ӿԽԽ࣬֯ķҲǱ˺һӣԽԽ󣬵һླ۷ĸܹȥæĻܹ̼ЧģܹЩѪѪϳȥпܡ
ҶܷܷΪûҪȥæ˼·ȫУҶϣһҪ
ʱҶܷܷǽ˫ȴǵֱԽ³ǽϵһѵĳǽʼΧɱЩѪ޺Ѫ
Խ˫Ͱ׺īΪͷֱӳЩѪ֮УҶܷܷǱߣҲģҶϣҲʱʲô顣
֮У֣ºͳ³ɽ֮սѾԽļ³ɽϴСС˿һ޴Ķ䣬ϵĵѪ
ǳƬϣı飬ݺݵĿ֣£޲ýɵ
֣ʱҲòȥؿڶһ޴˿ڣû롣
ѶѶ֣£ˣˣǽѣռ򿪶ֲԭֻ°壬ѪԪڿǧҲģ³ɽЦţǣϵ˿ڣҵʹ˵ıȴЦĸӿˡ
٣ָУһΪĿڣ쳹ս
ɲǼ䣬ʮǿӰгֱ֣˳Ǳĳǽ˽ȥЩӰ֮ķߣɲǼͱˣɾ
ȻǶʮླĸ֡
ղһֱǱţȫðˣȫѪ˵ĸ֣Ϊľڡ
һ֧ļ룬߶˲᧿Σ巽ķླĸȫסˣȻѹҰӣǴһ˵ȴҲҰסˣûа취ȥǣټ壬ȻҲһܹǵǾû뵽ġ
ʱ򣬿ջ֮УһɺϢʼѪʼ״С
˭ȥһȣһ˫צճſջץȥּֿѸײڶ֮䡣
ٶ֮죬ͻϮȻҶܷܷԮ


1131 սбǿ
һץҪץջʱһɫӰд˳ӭһ˫צȥ
¡
쳣ֲײӹצϴһĹ۵һ˫צȻҵĹˡ
̿ɼǹצ֮ϲһЩɫҺ壬ڲϵѹڵԪǳĿֲ
һҽУһɫӰǰ˴ˣǴˣæջ˫֣ȥϵЩɫԣȻʼָ
ò˵ླ۷ľֵĻָǳ֮ǿǸղһʱ⣬ȻشˣǼں̵ܶʱڣͻָ˸ࡣ
˭ǰһɫӰ˵
Ҷϣģ
Ҷϣĵ˵رԼ֣ȻתͷҶܷܷЦЦղŵػҶϣĶ
ȥǽǱ߰æһͽˣ˵
ҶܷܷҶϣҵѳأҲûм֣һ⣬ųǽǱ߷ȥ
ϣ
һİɫâ˲ֱӺ䵽ЩӿѪ޺ѪȺ֮УֲĽâֱϰͷѪ޺ѪѪ޺Ѫֱӱ
һٻӰƮȻҶܷܷˣһ־ֶΣֱӱ˳ǽĶϿڣúѪ޸岻
ãŮӵ˭ôô
ǰǶ޲ߣϣȴʲôһ㣬ֱӱˣ
Һʶ֮ǰǸҶϣߵˣ
ԭҶϣߵˣѹְ߹ȻҲһЩֵѣ
ҸϽ֣ѪɾȻЩѪ޸ϳȥ˫һХʱŴӸղҶܷܷ֮лعҲףȻҶܷܷһʱסǸȱڣҲֻһʱѣûа취ЩѪ޺Ѫ̫ãȵǻعǽѾֻʱˡ
ȻǽһߴޱȿֲһЩڹǽ
æҪǽڵʣµѪ޺Ѫ
һߣҶܷܷȥ֧ԮˣʱҪҶܷܷȥǱ֣߳Ȼеıͽʧܣ˿ЦЦ
쳤ХһֱץצҪҶܷܷץκλ·
ʱҶϣĶˣһȭâ˳ȥ
ءһ޴ı죬һ˫еĹצ䱬
ڣĶңҶϣ䵭˵ǰĹ˫ȭա
Ȼڻһ㣬ֻǸո벽ླڣֻʰĻǾѾǴ´ˣ
ûǧһ֮ʣҶϣѾ˰벽ླڣ˵һ̫ѵ顣
ǰͿԿ벽ླˣǱһֱûн벽ླڣΪҰĺܴҪһֱ뵽ླ
Ҳ뷨ླ֮ȴҲֻһƽӹķླĸ֣ԼĻ벽ླһλĻᡣ
һֱûֱӿ벽ླڣһֱ˸ղΪΣĹͷſ벽ླڵĸΪԲ״̬ͻˡ
ڵûʱȥ磬ҲΪƵ벽ླڵ۷壬ⶼǿһ飬ΪȱĲǻۣо񵤵ҩڣܹѸٿ뵽벽ླڡ
ڣҲֻսˣ
һһ񵤵ҩ
񵤵Ӵҩ˵Ÿո˲֮һһУŲǸոտʼѡ
ڿʼҶϣһ֣ȷˣԼеֲĸоȻǰһֻû룬ԭӦǵҶϣȴȹˡ
Ҷϣг˲ƿѪֱɱ˹ǰǳɨɨ˿ֲơ
ɫ䣬ֲֿƣڷླĸ֮УҲǲģǰֻһ벽ླڵСӶѣȷԼĲȫǰСӣͲһȴû뵽һȻ˿ֲ
ڤתһȣ˫ץڤХųҶϣȥЩڹµԹ꣬ԹҲŹȫѼԼצ֮УһУЩԹҲѾɥʧǣֻץ˽һܿࡣ
¡
ֲײˣҶϣеĳĹצ˾ײ͸ղŲһѾȫĹѾԪ䵽˫֮УĶ죬һ˫֣ܹؽ׵ķĹϵľҲԽ
һ˲䣬ͷ޾â˷ϯȥĿֲˣƽΧ
һ˲䣬һԹצ֮ϣһֲĶСɽһ㣬Ȼ֣һצҶϣȥ
أҶϣһ⧲Ȼ˳ȥһ·һһ㣬ֱײӣſͣ
ҶϣȴŭЦܸоղŵһצȻڵҩһЩ仰˵ǣĸǿˡ
İǺεȵİԵղŵƸͲôأ壬Ƭ֮䣬Ȼ
ͬʱѾ˲һǰһ˫Ϲһ֮ɱ⣬ԼֱȻֱԼǰһǳΣգôǰļһ϶ǷǳΣա
ԼȻĿǰܹɱȴǲܹڣʲôսǿߣǽеΣնɱҡ֮С
ҪһצץҶϣĵԴʱȴҶϣĺһһɫĽһƥһǸǸһ⧲Уֱӱ˳ȥ㶼룬ǽܣղſ¾ѾҶϣˡ
ǼˣֱҲҶϣĵĽ롣
ôܣһѪһŵĿҶϣģţҶϣľȻôֲ
ղŲһצôһླĸֱˣҲǲҲҪˣôû£ⲻܣ
Ҹù㵵ҶϣľȻǿˣղŸǿˣȻ˿ܸоǹողźҶϣĽ֣ôо
ôܣһոͻƵˣ̾óȻͶսĻ˵ǱǿˣոͻƵĳɹûа취סֱ䵽֮ǰľ֮ȥ
ôĸǿأ
ʱѾ룬æ˹ֹסϵ˿֮вӿѪս֮зֱ
ʱҶϣƺҲûҪ͵Ϯ˼ֻǵ᳤棬һһĿ


1132 Ŀǿ
սеޣһԶŰ
һ֣ȫѹ·磬һ֮شúܶעߵ˶ʱޱȳԾ׷
Ҷϣôģ̫ǿ˰ɣ
֮ǰǰѵܹնɱླĸ֣ѾˣοڣȻܹشģ
һʲôڳĺܶ˶ΪżԽԽߣȦˣҲôһˣ˭˭ĵϸ
Ȼ֣µ˵ˮƽҲ벻ԶˣȦľֻ֪ģ˵һɼ
֮ǰһ֣شһླĸ֣Ϳ֪жôǿơ
Ҷϣ³Աǲǿֻ˵Ҷϣ̫ǿˡ
鿪ʼƲͻȻһҶϣ˹ȥ

ʣµһֱֻȼճĹ쳣ڤͿֲճҶϣץȥ
ĺãҶϣĹЦһ˫֮г˼ս⣬ӭĹȥ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĴǳȭҲ޾Ȼܹ˲֪żĹ˫ʵƺһĿȻҶϣȴƺûҪһ˼
˫սһ·գǳ֮УǸͷŲֽţϲֵ˰ΧĻҶϣֲĶֵʱ
ҶϣҲ뽫ǳȫ˫Ĭɱա
־־壬֣ŲϵĽ֣ҶϣĵʵȻڲϵıǿַȣÿһν֣ܹо
־ˣһʲôĹսͻƲû˵Ϊ콾Ҳ飬һ˵Ƕ֮ǰѾ۵۷壬սУŻΪһԵɺϣʵȥ
˭˵İ
ÿһνᾪֵķҶϣڲϵ
˵ԭƺŸոͻƵҶϣģ񻹱ԼʵҪһЩֻǿܺսĻôʵѾԼŭյǣǰˣȴûҪһս˼
Ȼǽ˵ʯĥʯҪźսʵ۷塣
һŭĸо֣ҲôŰĽĥʯ͵ʯɣ̫ˣ
ȴ֪Ҷϣڵľ񵤵ҩϵսһһĻһһ뵽Ҷϣĵ֮С
ЩҩѾˣֻҶϣĸûа취նѣһˮͰ֮ǰֻа벽ླڣޣڴﵽ۷֮󣬾ûа취ոˡ
Ѿ˰벽ླڣڵֹһô򵥣ôĿȱǰҪҩҲҪٵʱ䣬ǽһҵսҩ𿪣뵽֮У̡ܹ
ûдȷʵǳΪҶϣʵĥʯˡ
Ȼ֪ҶϣûгȫҲûҪ˼ȴҲȫΪ֣ҶϣĶĿƣֱۺҪȫԸĳ̶ȣһͿܱҶϣĵ
Ƶò߾ȫΪʵ޷׼Ҷϣĵ뷨֪ʲôʱҶϣľͻͻȻ֣ɵֻĿǿ
³ɽеı㣬ˣ֣´ЦţҲע⵽ҶϣĺҶܷܷ˵ĳױԭ˵ѪռƵľ棬ҶϣĺҶܷܷļ룬һӿʼһ߿£ˡ
Ҷܷܷһȱڶס˴ݵʱǽڵѪ޺ѪɾҶϣĸһ˾ͳѹ˹һʵ֮ǿֱΪ֮Ŀ޾֮еһĸ֮Уʲôʱһǿĸˣ
ȻҲں飬Ի̫ˣ¾ڶ֮УҲδ֣οĸء
֣µ飬³ɽɫҪըˣѾ˼źͳͺĸ֣ȴӵĽ
㲻Ҫ˵̫ˣûе¹˭δ֪³ɽЦһ
¹˭δ֪һҾԲӵȻس֣˫ӵļᶨԭΪռݣԼһˣᵼߵıڿҶϣĺҶܷܷ˵ǿȻ֪ǵǺηʥܹҲĸ֣ô
ĺ֮ȫȫ
ѾĴ־
ϵĳս
һҪĻǾɣ
һߣµĹԽļһޣܲ͸ˣȫɰ׷ѹ·磬иӵļֱ̫˽֣µķˣѾĴ־ҲҪ飡
ЦԺЩ˹ƨ£ʲô庣δʵʧ⣬ֹʲô飬̫ңԶˣ벻ôԶΨһܹ뵽ıǣ׼
׼ûУ
һû֮ǰ
Ҫȥ֧Ԯ֣£ǰķɰ׷һϰڷɰ׷Ȼ·磬ҪܣǻɱȴҲһ򵥵顣
ôɰ׷ë۶𣬻ŵһʹһ㣬ȴǶʹë޳ĴɢȥмǱ
ǿ¾Ȼڷע֣Ǳߵս׽ŭǳײô
ʱŭëɵıķ¼ȻҪȥ֧Ԯ֣£ôľ޷ȥ֧Ԯ֣£ܼ򵥣ô򵥣
һߣҶϣϵƿʼһһ·Զûֹһ㣬Ѿùоʲôо
һĨеϣһһģĿеϣĨһĨҪ尾Ķˡ
ǰһȻһһıǿһֻǿһ㣬޵ߵһǿ
һ㣬ǾǰһԲ޵ߵıǿ仰˵ǿչֹͣȵǿֹͣʱ򣬿Լڽˡ
ûôǿʱһߣ
뵽ûκԥһצҶϣץȥĹӰԴԣХЩԹ꣬ʱѾ˲ôˣΪôҲûԼҪ
Ҷϣ˫ַĽ⣬ֱӽЩӰ˺ѣѹϵԣЩĹӰĿǣҪôܽЩӰɱ
ͷ֣ڹͬʱȻתߡ
ߣҶϣ˫֮⣬Ѿһ׷ȥ


1133 ɨ
ֱӻһŹʧʣٶޱȣĽɫŹղֱ˲仯ŵӰϳǰĳ֣ǵٶޱȣһܹɽ˶ԻˣǶֲһ
ҶϣĵΣ˲Խʱһ㣬˲˹ǰƮٶȶԣҶϣĵٶȸ죬ûƮ˲䣬׷ҲûбѳЩӰԻһ˫ǳ˫·ܹһЩе١
ôô죡ûбܵģٶôһ죡
ҶϣȻղչʾǿʵ˿ֲٶȴǵһչֳҲŵˡ
ԼġŹղǳţ֮ͬУԳƵһģȻٶδģ۹Ļȴܼ
ȻǱҶϣ׷ˣѳĹӰƺһöûС
Ϊʲôܱ㻹죬ЩˣҶϣЦһҲֱͣӳֱ֣һȭǳȭ
¡һž޴ǳȻ壬嵱ķѵıѿֱӻһѪԴ˽ȥ
Ҷϣͣ˽Ų΢΢ҡͷЩϧһõĥʯûˣ
ҲνˣȻ˵Ѿﵽ˰벽ླڵ۷壬Ҳ޼ˣ֮һʱܴﵽ۷壬ʱʱ٣ʱ뷨ླʱʵڷླݺᡣ
ڵ³˵Уֱһħһ㣬ȴҲĶ֡
أҶϣֻоµѪڷ𶯣һ޴ѷ죬·ʲô˵˺һ˶ǵϿա
һѷ죬еֶʼһѷ쿪Ҳ뿪ˡ
ҼӰѾЩģȻǾ뿪طˣ
ɱһ
ΪһռѷĿ˵һǵõ˼һ㣬ƴɱ
ҶϣĿǰһѷ죬һѷ콫һ࣬һֱ󳹵׹رգûܸ֮ǰ뿪ˣͽԶѪ磬ˡ
ԶԶѪ֮Уʹ֪
ҶϣҲֻǿһۣμһ˸һ㣬ѪȺѪȺ֮С
¡
Ҷϣĵ£ֱһɽһ£浱ѿನЩѪ޺ѪһƬЩѪ޺Ѫ϶ˣʱͲںȺ
˽Ҷϣһȣһնзѳ⣬׷նȥ
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣĶ߶ǽվﱬըһоͽΧһƬԲڣҲһͷѪ޻Ѫ

ʱ򣬳ǽ˿һĻɵðԳԾΪ֮УֻܶһһĲɱЩѪ޺ѪԷǷླѪ޻Ѫܹγɴɱķľ档
ҶϣĵǰЩԭ׺ޱȵѪ޻Ѫһ㣬¾˸ɾ
ǳѾģǰ벽ླģǷླѪ޻Ѫ£ûʲôֱ𣬶һмĽ
Ѫ֮йѹ֮£ЩѪ޼ɳǧ꣬Ҳܹɳླľ磬һЩĳԶϹҲ¶档
˵ѾǷǳˣҶϣĲһ֣չֳȫѹʵ
ȥԪٻûʲô˰ɣʱҲ˳˵ǷҶϣĵսֻǱʾģĶѡ
ʱŷӦ˹ȷʵȻʵǿĽȻȴǼģȥֻò˶ãͻᱻĸɾˡ
ʱǿᱻĥѪ޺ѪȺڡ
Ҷϣʱ򲢲֪˵뷨֪ˣҲ⣬ںǳ޵Ѫ֮ϵԪѰ˵ʮʮ֮࣬Ҫôףİָٶȼ죬ò˶ãĶ˵ʲô
˽
˽
˽
սϣҶϣĲĽƬ֮жڷڣԴԴÿһὣɢȥдѪޱС
һ̨̹ˣߵѪ޺ѪȫˣЩϿڴѪ޺Ѫԭ쳣׺쳣
ҶϣĺҶܷܷ֮£ǽڽڰˡ
˵ǿƱ֣˶ʱʿһ
ʱ˶ڶֵãһʶһĸ֣Ϊؼʱ򣬼ܹŤתһս֡
ҶϣĸһεĹһ㣬ϵԪɻ쳣ûҪϾ˼
ҶϣĺҶܷܷĴ֮£ЩѪ޺ѪȻɷ񣬵ȴȻǽڽڰˣûа취⣬Ҳ¾֮УЩླĸ֣Ƿ׷³֡
˵ֱһʢ磬¾ЩѪޣȡڵѪˡ
ҶϣĺҶܷܷЩǿѪ޺ѪһðͷͱҶϣĺҶֱܷܷླ۷ս֮ǿߣֱ
Щ֮⣬ЩѾ߻߸͵ߣҲ׷׿ʼ˶Σͨһѷ뿪
ʱ򣬼ܶ˶ܲģʱҲûбİ취ΪҲˣѪ˱ˣֻҪǻͻᱻԣЩֻԱ֮ǻǣɾ·һˡ
ҪǣѪˣ嶼ѪˣʽĸӶӣǱȼ粻ߣҲûκΰ취
Ҷϣĵ˲ϵһһЩѪ޺Ѫ˳˵ľȻ򣬲ҪᣬֻҪҶϣĵ˻һ죬ǾͿԴߡ
ǧ֮У߳ɶǳѾߣ˶ܿ죬Ƭ̵ʱ䣬Ѿ˸߰˰ˣԭǳӵĳУʱһӾͿճࡣ
ڳѾ߷׷뿪֮ԭڼսİ벽ླĸҲʼʵγˡ
ЩѪ޺ѪȻҲѾ˸࣬Ҷϣ̹ˣһȥޱ޼ʵѪ֮УͻϰͷĽ£˵ϰٽġ˽Ҳ⡣
Ĵ£ЩѪȺҲܿͱ˸߰˰ˣЩ벽ླĸֲܹˡ
ûãЩ벽ླĸҲ˸һɶֻʣǧླĸ֣ܶ࣬ǺǧȣһСˣǧ˻Ѿ޾֮еĶˣǧܴǧ֮ӱ֮еţȺۡ


1134 Ѫ
³ɽȫˣҲֵˣ
֣µӰһɫĽеĳȻ䱬˿ֲĽ⣬Ľ⣬еһ𣬼еһֲĹ⽣
䣡
⽣ݺն䵽˳³ɽϣ³ɽһƺߣֱӱ˳ȥͬʱĵҲݺն֣µϡ
˫ܾˣ׷״е֣£ȻҪͳ³ɽһսͬھ
˶û뵽ģ³ɽû뵽֣ȻľҪܾˣһˡ
ɱˡ֣ǿҲûа취ƽ⣬ֱ
£һУ˲˦֣¾סʱ򣬷ɰ׷ҲڵԴ棬ڴӳµѹ֮ѣʲôͷҲصˣȻһֱѹƣǿķǳģǳףѪ˺ͺֵƶˣʱٲ߾͸ˡ
ҶϣĿķһҪ׷ɱȥѾǽٵĳ³ɽն
֣һҶϣҲӿǣ³ɽܽһĸ󻼡
³ɽɵȴһִֻ߶Ȼֱץ³ɽͷɰ׷˲ץߣȻ˲ʧ˵ǰ
ȻˣҶϣĿѾʧʵĴ֣ʱЩƣΪҲû뵽Ϊؼʱ̣ȻıʣȻиûвսԱ߻ġ
ͲսĻôҶϣҲûע⵽ˡ
֣뷨һҶϣҲЩĸ˵³ɽвһѪеĸ֣ԺҪμѪɫ˵ֱһв
ЩַûʲôҲ
ų³ɽͷɰ׷뿪սʣµҰӸӲ˵Χǿ֣˴ĳ£Ƿһ㣬ĹҰӣԽҰشɱ
ƵĴžҰˣûãͱΧˣ˳µϡ

Ѫ֮Уһ֣Ȼ֣Ǳ־ĺüȻ֣Ѫֵ֮ȴ˿ѷɫ
뿪֮峬ĸ֣ѪΪĵطѪ
Ѫ֮ͺ֮еĸ֣ҲٻĵطΪ˵Ѫ֮У˯һͷֲϹ
ҲֻǴ˵˸ûмҲĵ˵ȷʵ˯һͷ֪Ĺ
ĵ伮ϣҲأԼǶȻĶǣʵѪҲ൱ľ룬Ϊ˱ܿѪ֮Уһͷ˵еĹ
ȻѾȥ˺ܶ꣬ĵ伮ɼţһͷһȫûԺѪҲĲ׼ĵط
֮еں֮Ҳˡ
ڣ֮󳬼ΪףԼһĴͺĸ֣ȫѪ֮С
ܿ죬һϢĺ֮дһͷֲĹԪʱֵ죬Ϣһֱں֮УȻûеõϢ
Ϣ˵ҲΪһĺĸ֣ǰѪ֮УȻһͷ˵еĹѾǳĲϣӣҪ
ϢϢҲ©˳һͷ˵еĹȻѪһһͷѪ档
Ѫ֮УЩιѪҲѪ֮УѪ֮УѪһͷ˵УһһĸֵĹеѪ档
һͷѪҲ֪˶ˣһֱݷѪ֮Уһٳȥ˶Ҳ֪ΨѪ֮У֪ⷽĻһЩȻѪ˵ĴжϾ˺ܶ꣬һȸǲͳѪĴڡ
ϢҲһһع˳Ѫ֮һҹ֮䳹׸𣬾Ϊ޼ɵĴѪ֮ץѪԽץԽ࣬ѪһͷѪ棬һͷѪ֣׽Ѫ˸
Ѫ˸ԭ򣬾ȻôѪԵһɫӰվڸ߿֮ϣǰѪһȷд˵ѪѪĺڣѪ֮еѪҲѪ֮С
ûܹ˵ΪѪγɵʱ̫̫ˣ޾ͶҪĶˡ
ѪҲѪֵʱ򣬾Ѿˣʲôأû֪
Ҷϣ̾˿Ѿһˣȫ˳Ѫ磬ѾһˣҲ׷Ѱ³ɽ䣬һµʱˡ
һս֣Ҳشԭƿܻû͸ֱϼˣʵҲˣֱӴߣضˡ
һ߽˫ҶܷܷҦٻԭҪģҶϣĸȰ˻ȥѪ֮еģҲֻһˣҲųǱţҲֻǵĸˣϲʲô̫вѪ糹׳˺¡
ҶϣαװΪĸ֣Ǳں֮УѰҳ³ɽټֻϧǺѪֹں֮УѪ˵ɲǺܺãγͻ
ʵ֤ɵˣΪͲɿġ
ԭѪ˵ǴɱƳΪѪԪ֮ͿʡȥܶĹˣżƻʧܣְʹѪҪֵһѪ翪ѪԪԶԶ㡣
Ѫ˾ͽĿ궢Щ壬ЩԹô֮ڸܵ˵ĸֱѪ˵˶ʱΡ
Ȼĸֱ廹Ҫ࣬ǺһҲǷֳɸͬȺͬɺͳ͵һûѪ˵ʱҲǺް취
ΪҲʧ࣬Ǽϱȥֶ߲еѪ֮УҲ鲻Щ顣
ʹںѪ֮ĹϵԽĶҶϣں֮Ҫ̽鵽³ɽϢҲǧѡ
ԴˣҶϣֻЦ˵ǹҧˣ
ѪҪȥͱȻҪѪԪ󲿶ӶѪ£Щͳ˱ȻĿ꣬ЩߵĶҪ֮ǰҪ湻㹻ʳС
ѪЩѾ˵УҲãǺҲãɱĿ꣬Ѫʳѣûʲô
Ϊ˫ӵĹϵԼҶϣģҲֻܲ̽³ɽѪ֮УƺҲΪһͷȫ˥ϵѪ
ҶϣѾܹоѪ֮һӿеĺ֣ƺһͷѪ棬һͷѪϵõʲô
Ҷϣţһֱ̤ӽѪ֮С


1135 Ѫ
Ѫ֮вӿȻӦһںеľκˣ޾֮еĻҪ͵Ķˡ
ҶϣڵĿȻһƬѪĺһƬѪĻҪӴĶˡ
ЩѪľκ֮УǱһͷһͷѪţѪĵĸߡ
ЩѪѪ˵ץߣѱЩҪӵҰʮ㣬ҲӵΣյĶˡ

һͷֱӳҶϣĴ˹ʮͷѪֽųŶҶϣĳ˹ȻһС壬оȻһͷླѪ
ץ
ҶϣһȣֵץһƬһ㣬ֱץͷеЩѪҲûа취ҶϣĵĴ֣һץС
𣡡
𣡡
𣡡
ЩѪҶϣĵз˿ֲ
ѪЩѪЩѪȻҲѶԸĶˣҶϣĸЩѪܹϸֱ棬˵֮ĴһץЩѪֱץһѪԴ˽ȥ
Ҳӡ֤Ѫ֮еѪץѪ֮е˵ЩѪץȥѪܶ඼Ĩȥ־ϴԣӶΪѪ˵ʵ߹ֻܹ벽ླ߷ླѪлᣬܹǡ
ҶϣĵûͣѪȥһ·նˣͷ֮صЩѪһ˲ͱȫ޷塣
һµʱ䣬ҶϣҲѾΪƵ˰벽ླڵ۷壬սǿ׻ླĸ֣һʵһǰӵǿᡣ
񵤵ҩ֮Уϵڣϵ֮УƶĹҲڲϵ
Ȼûп뷨ླǹȴΪ񵤵ĹϵϵС
أҶϣĸо˼ϤϢԶ˹ҶϣֱǱѪ֮УеϢ
һȻӰպɨΪһӣ񿡣ӢͦΣһڵ
ָӰһӰ֮ǰ˵ķɰ׷ߣǸһеģòͨӡ
ɵСӣٶޱȣѪϿպɨÿһǷླ֮еٮٮߣǿޱȵĸ֡
ҶϣĵɫĸȥֻһֱǱѪ֮Уٶ̫죬Ѫ֮еЩѪҲӦͿ˹ȥ׷ŭ
ֻҲû˵ľΪѪ֮УЩѪ̫ˣѪޱȣд붼ЩѪɵġ
Ȼ·ҲһЩѪͼˣ˵ʱȴûʲôãɱΪƬҲֹЩǰٶȷֺ
ǵٶȱһ㣬ȻĻϷЩ쵰һͲˣʱڷɰ׷ԱߵǸƽӹӿˡ
ߣҲҪһͷѪȻѾӣСҪԴģǰǸ񿡵һ˵ڲǣ򣬻Ѫ˵˶õϢһЩɢ޸ˣǸϵ֮ǰһɵѪҲͰˣȻЩϷļһҲֻǸ°ˣ
ô˵ǸһﻹǺмֱµģɰ׷˵ɱѪ棬õѪ֮ģôԺ鷳ɾʹˣ
ģǸ񿡵˵ǶǱ˵ǳҪҲֻǱУİ
Ѫ֮ģʲô
ҶϣĵüͷһأȻ֪Щ֮еĸҪһͷѾҪѪ棬Ǿʲôԭȴǲ֪ġ
Ѫ֮ģʲô
֮ǰһϢûеõ⺣彫Ϣķǳ嶼ȥˣ֮ǰ֮ԻѡѪ˺ȽϳȥҲΪʲôѪ֮İɡ
ʲô
ҶϣľԼƺЩץͷˡ
Ȼ˶ǳѪ֮ĶȥģôҲ˵³ɽҲǰȡһν
Ȼ֪Ѫ֮ʲôȻǺ岻ϧ۽峡ϳȥҲҪõĶôǵõˡ
ҪõĶƻ˾ˡ
³ɽеҪĿģܽ³ɽôԺ彥Ŀ»ֻܷѪˡ
Ҷϣ𽥽ӽѪ֣ѪԽԽȻƣҶϣĶòѪ뷨ֻܵȵĸȹȥ֮ŴӺβȥ
Ѫ֮ŷ֣һƬҵɱĸַ׷չѪ֮ѪɱһϰˣҲǰ벽ླľӢ֡
ЩѪԭЩǵѪʱ򣬼һӶһ㣬ĹЩߡ
˫˿ֲս
սĵĵطѪ֮УһߴɵӴӰѪ֮зڣһֲľκˡ
ʱȻһ󷨸סˡ
ЩϷĸ֣ٷླĸȫеһֲ˾ĽһͷѪС
һߣٷླĸ֣͸󷨽ɸߵӴӰ֮ϡ
˵Ҷϣ̾Ͳȳ˱еģӦþһͷһߣֽѪ˵ĿֲѪˣڴӣȻƣ۷ʱ򣬻ôһģ
սһƬң˵ǲηģһͷѪ棬΢һģϷΪǧླĸ֣ΧϰϷľӢߡ
ȻϷĻǺܶ࣬ҲϷĴͺͺ򣬻Сͺĸ֣ʱȫټֵΧЩѪΪЩླĸȡʱ䡣
ЩѪа벽ླҲзླĳѾѪʱ򣬱ǷһΧǵѾΧɱ档
˵ھǵľΧ棬ʱܲһĳ洳ô
һϷҲ¶ҪΧ˵Ѫ棬棬˲أҲһ
ΪõѪ֮ģ˶ˣ
Ǹ󷨵ΧϷĴ֮һĿĿ֮һͷѪ棬Ȼ󷨸סˣһͷѪȻ׺ƥ֮ƣѪɫϣɫ¶ǵһ˫ȼһɿֲѪɫ棬˶ҽӽֻԶԶĹ
һͷ֪ʲôʱʹڵĹһֱҲ꣬ޣǼˣҲһܹСġ


1136 һȺȸ˭֣ܵ
Ż˵СģǰͷﵽжôĿֲ練Ǻðˣʦųи֣ҵʰһͷѪ档
˵Ѿˣ۷ʱڣҲߣһߣ롣
Ѫ֮УһͷﻹǷǳµģѾǴˣǱһ£һླĸֳˡ
ûסٶ˶ûãʵϵľԲ࣬ͺǰԸǧѪĸһ㡣
쵽ˣڿ쵽ˣ
˿Ըϼһһʱˡ
ȴʼ쳣ĽȻֳһƬңϢΪңǸоˣһЩ֮Ѿˡ
֮ǰΪ˷õϢԼ֪ѪϢҲֻСģ̽Ѫһֱȫ˳Ѫ֮ǲſʼǲֽѪ֮УѰѪ档
Щ֮УĸΪĺ򣬼ģʱҲҲ󳬼ĵǲ
չ˵̺ʽڣ첻ˣڱϷҵѪ档
ϢѾȥ˰ɣǸѪӰȴӼᶨ
Ȼʱ仹̣Ӧû̫ĸǰҪټôˣҲʲô򵥵飬ⲢһЩĸָ
һЩֽſķླĸֻ֣¶ѾˣһЩϢزõĸѾˡ
Ȼǧķླ֣Ǵ붼ҪͶ֮УѹһͷѪķҲҪȫѪ棬ʱһĳ£ֻ»в
οһЩླ죬ǸǿĸȫͻϮֻҲûа취
֣ǿģҲΪʲôֻǿţûжֵԭΪһҲˣǾ˵ϷһѾǱƾȫûκλ͵ˣһʲô飬Ϳʧصӡ
Ȼ֪һֵĿܻᱻĸֶϣǵһȻҲеһĺô˻ûзӦ֮ʸɵһͷѪ棬ǾͿԻĺô
Ѫ֮ģҲǵúѪƴս
бףؼͿʱܲץܲĸַӦ֮ǰһͷѪ
ʱ䣡
ʱ䣡
ʱ䣡
ԽԽˣ
˫ȭգĬĬ뵽
ԶҶϣ֮УĶһɵӰѪ棬Ѫ֮ģ
ʲôҪˣ
ҶϣһԼϢһ߽Լɢ˳ȥľȻ׸ߣҪ˵ϢУȴҪʮ
ܿ͸֪ˣ춼ǿֲĸ֣ȫĶϷһˣķЩ֮УζǷླ۷壬кܶ඼Ƿླĸ֣ླ۷Ĵڶв٣Ϣû׼ȷжϣѾԽ˷ླϢ
ҶϣĿֻЩͷƤĸоЩϢȻڲصĺܺãܹĸ֪Ǳ׸ӵֻ֮ǰķɰ׷ˣԶвǿϢĸ֣ÿһϢǰԵףǿ£
ȻһѪ飬Щ˴˷˹ˣ⻹ֲڵ£ֶڵĻôࡣ
ԶԶֹôһˣ
£ҪᵽѪ֮ģûôףңΪֹҶϣѪ֮ʲô֪
ҶϣĵĲи֮£ܿͷ˳³ɽڣߣżླĸ֣ҲһĶеѪ档
˳³ɽ֮⣬Ҳûһ߱ɨĸˣҲǣѪȻѪ֮ʵӴ󣬵Σûа취Ĵ󳬼ĶȻȣǵĳԱɣкܶ࣬ǲСɡ
м³ɽĶţǴȴҲֻͨ˰ˣѪ˽ǴһεѪ֮󣬲ŸոտʼˣǱһЩླĸֶղء
ȻǲصĺܺãҶϣ˵ֻҪϢǾͻΣ⡶ϢҶϣζбΣա
ҶϣɨѾ֪Ҷϣĵ뿪֮ʡ
أȴһѪ˵ĸֿ˵Ѫ֮ģѪô
û֮ڣѪ棬Ѫ֮еһͷѪģѪȻͬڣһöѪˣѪ֮ģ˭һöѪ֮ģ˭Ѫ磬֮ѪĹؼֻҪܹסѪ֮ģǾɵĳѪ磬ҲᱻѪסˣѪ֮ģǱ˭赲ҵľģ³ɽ쳣ᶨ˵
Ѫ֮ģȻѪڵѪˣҶϣĶʱһȴԭˣѹЩ˶ҪѪ档
Ѫ֮ģȻܹɳѪ֮УѹЩѪ֮һڱصõӣѪ˵Ϊʹģ˱Ѫ֮УΪҲᱻѹסожסֻܴѪ֮УҲûа취뿪
ЩѪ˵֪
ŽϢ֮ô˼˵
Ƚ˸ߣ뽫ǶƳΪѪԪģܹɹĻǧڶÿǵѪԪȱˣϧӵˣǲŲҪ嶯֣úڶҲǾĺܣǵʵɱ廹ҪӴĶˣ³ɽ˵ûϵȵǵѪ֮ģǻԲô벻ѪĿռ֮ţͲֿɳѪ磬ǰǵҲڣ෴ģѪ绹ԳΪǵĴ󷽣һ˭ҲĻأ
³ɽôҰģ
Ҷϣ͵һӾ³ɽҰԶԶ֮ǰĻҪĶˣȻҪƿѪ磬ܽôԺҪѪ硣
ΪʲôǲԼ֣αҪЩ֪ʵ
ϼһɲöԸܾúܾǰ˴⣬ʱϢʱѪ֮еֶѪҪѪ֮ģֻϧʱ۷״̬ȥ˶òûкֵĻôƾǿû취ϼһģؼǻܵȵˣҪˣڵѪ֮ҲữΪޣʧѪ֮УֱһһͷµѪΪֹȫֵΨһһλᣡ³ɽ侲˵


1137 
ǵҪѪ֮ģĳȻĻһоͶûˣܲ뿪ĹطͿܲ뿪طˣѵӴԺĺǵĽ£ǵĽֺϣǷһ·뿪Ѫô³ɽ˵
Ѫ˸ֶʱ׷ҡҡͷһ뵽ֳ͸оجһ㡣
Ϊ棬ѾԼĽΪ˻ȥֶεԻѪԪħȴħײУһ죬Ѫ֮䵽ֵôǳڽǸһ·֮⣬ûбİ취ˡ
ΪѪ֮һ֮󣬴򿪻ǲѪͨڶԷһ֮ˣЩĸ֣˲ѪˣǺܾܿͻѪ֮УǸʱ򣬻ʲô취ûʲôʲô϶ǿЦĹƨ
Ϊ˷ֹΪµ鷢Ǳ뽫Ѫ֮У
룡
˭ҪǵǵǰУ
뵽ǵ˫֮Уһâ˸ɱҲʼ
ֻѪ֮ģǲг·ӽԺǲ壬Ǻ壬ħ壬Ҳ壬ҪһȺѪ壬ǶΪѪʼ棡³ɽ˵ţ˫֮˸Щɫ
뷨ȣЩʲôɣʲô̫СˣҪĹŴ½Ⱥ֮УһȺѪʼ棡
ֽܵԺ˵ǣǾҲãνĺҲãν
Ѫ֮棿
ҶϣĲмЦһȥɣ
ӳ³ɽ̽˾ĴܣʹҶϣԭҪջ뷨һԶԶǵϣǵע⡣
ϾǵΪǿһСģпֵܱġ
ʱƣ⺣ЩѪԽķԽĺηĳϷеߵķߡ
ںһͷӵѪҲԽЩϷߣûа취˺Ѿ۷壬ǿȵսѾЩԲˡ
ԵľĶԽԽٻȻǷǳǿǶѾ֤ˣѾƣһʱûа취£Ѿǿ˵Զˡ
΢ΧһЩٷླĸֲϵĺ˴ΪǿѧӿȵĹ͸󷨣Ѫϡ
ԭЩһͷѪһɶܿͱѪɫĻһɶˡ
ǽЩѪɫĻҲʼЩôҫˣЩˡ
˶ʱһϼһڿ쵽ˡ
ҼӰѾͷϹֻһܱĥˣֻҪܹѪ֮ģϷԲλĽ͵ģ
ʱ򣬸߸ϵ׿ʿ˵
˾׷״񣬾ͿҪˣͿҪˣ
ЩΧֿЩѪǵİ벽ླĸˣΪ֮оķླĸ֣ȫߣԸһͷѪˣֻ֮ȼķླ
Ѫ֮ȴķླĸ֣ÿླѪͻϮʱ򣬶ܴɱķϰĸ򣬸ǶǺ֮еٮٮߵĻͱЩླѪˡ
ˣҲֻ˵֧ţʱȫ߱ΣգڣҲڵ˿ջʱˡ
ףҶϣĿһߴͦεӰףȻʶȴ֪ģû취˭ɰǲϵأ
Ȼ껲ǹ׻Ǻشϵģ
˵ʲôʱͱײ鵽ɰ׵йأһֱѼϷĴ֮һ׵ϡ
ԣ֮ǰֵͬΪĴ֮һĹȣ׵ʵǿ˲ֹһ㡣
ͬΪĴ֮һ໥֮ʵҲǼġ
ܸоĳ׿ʼЩżˣ˵Ϸ򼴽һͷӦø˲ŶԣżʲôֻʣһǾǿҲˣԱһȺ˶ڵأ
벶ȸں
ǵڶһȺȸʱֻôأ˭ܵأ
Ѫ֮ģҶϣҲڱصãֺöôѪ˺ͺأ
ѪʵȻǿޱȣҪ޵ʱ򣬶ӵʵ¾ıɽ峤û˿ֲɣҶϣĵ˵
ΪֹΪǿͿֲ֮ˣǸһ·ӻĹŴ½쵽˺ıɽһıɽ峤ʱǱӴݣǳ޷ɽ峤ˣҲڽӡ
ͷѪȷʵΪѪѾﵽ˼޵ĵزˣҶī˵ϣλĻĹŴ½ȫ磬֮С֮⣬ľһЩȱС磬һѪ磬ɾС磬ЩСǲȱͲƵģֲȱͲƣڷǷȱͶϲϣѪ֮ѪҲãѪҲãܸ߲ΣΪǵǲģȻߵĲˡһͷѪѾܵΪֲˣѪ֮Уĵλͬʣħħ۾ΰǴ漣ΪڻĹŴ½ϣҲǲģ
£ĴڣûܹԵģֻҪ֮У޵еĴڣֻϧˣҲǲҶī˵Ӣ۳ĺ۷ʱжôĻԻͣҲֻǱɱĿˣ
Ҷϣ̾һһͷѪ֮УҲǶ˼Ϧ£Ӣ۳ĺĿ
ϣһСһ飬ڴһ˱һ飬ڴϣҲһô
̾ˣʲô̾ģԻһʱͳѪ磬ܵҲܹˣҲϵĴڣҲʲôźˣԪ֮ǰ֤³վ³ɣںܶ˿õɱĿ꣡Ҷīˮ˵
ҶϣĶʱǰѾںܶǰˣֻҪһ첻ǲһпܻΪһ
ںܶ˿֤ǼǴ˵еˣ󣬲ҶϣҶīĴڣҶī˭ħ飬ҶīԱߣҶϣıûѧʲô۹⣬ͬѾ֪Ҫ߳١
ܿҶϣľȫעĶһͷѪ档
ȴһͷѪһХеѪ˲ȻֱӳǸ޴΢΢һȻѷ죬Щ󷨵ķླĸһ˲׷Ѫеı˳ȥ
һͷѪķ֮Ҳڼֲס޴˲Ȼȥ
֣
֣
֣죡
˷ӰһӴ˳ȥ


1138 ս
һͷѪ浹ȥһ˲䣬ȷӦģȴףΪȫһֱһͷѪ棬һֱڹһͷѪʲôʱᵹ£Ѫ浹µһ˲䣬Ѿӳ˹ˡ
Աô֣λףݷѾõĸֳˣʱļ
󣬵סЩ棡
ЩԭһֱڹϷĸԣ׷״˳ȥֱӴڵһͷѪߣֱķվλá
ƺ֮ǰѾˣҪôӦһ㡣
һһӡһֲٶ˳һһѪɫ类˳໥һѾӳһƬԣһԹƵķ
жʼãֹܾЩ˵ķ󲼳ɵĻôҪƷûôˡ
벼óɣôףǿЦѪ֮ģүҾˣ
ȴʱһӰֱӷ˹˽ȥոҪóɷϷĸ֣ôӦͱ
ʱ˲ſһʮˣһģֱץһͷѪȻҪѪˡ
Ǹˣ޿ôôʱϷһŵģ˵
˵һ֣һ޿壬һҰӣ˵ҰΧֵʱ򱻸ɵˣ޿ΨҶˣȻ˵ãÿٶȣ
޿壬㾹ȻҵĶһ޴˵
ǧɲǷô
Ϊ˷ֹǷˣǱЩһͻ˽
ⶫүˣԺϷҪѪ磬ʱүɣ޿ЦһһצץѪ浹µû֮ǰҪѪ֮ץ˳
룡׼ӿ˽Ųһ׷ȥ޿һ𣬿ֲĹ˲һ㡣
Ŀֲ׵ʩչ˿𵱳׺ʱ׵ʵǲ֪ǿ˶١
֮⣬Ӱֱӷ˽ȥЩûüýϷĸ֣˲䱻ɳȥˣߵ
ЩˣȲǼεҲǷླ۷壬෨ླĸ֣ЩϷĸҪЩ֮еľӢ֣ܹסһӾͱеķûвóɵĽġ
ߣ̰Ĳ㣬
أһȣһֲӰȻһ̤ʱԳһɲĳ˷ϯȥ˲佫ΧеҪЩ֣ϷǺڰеųֵĸͳͳɣһ׵Ӱ
˲ǱˣǸͷɰ׷һǸ񿡵ӡ
ׯԶҪ޿忴֮ɫһ쳣ѿʲôΪܵһ㡣
ƺҲֻ񿡵ӣˣ˷·һ㣬
Ѫ֮ģֻҵϲʵģǶûʸ񣡡Ƿ񿡵ׯԶֻЦһȻԹԵĴһץڻû͸ѪʬȻץһ󶴣һȭͷСѪɫᾧץ˳
һѪɫĽᾧϯĹâһͷǳ
ҲϢɣһҲĻˣڣˣ
쵰쵰ȥ׼ֱζҪըˣ޿֣ȻׯԶֱ֣һЦ˷۱˼£Բܵ飬»Ѫ֮ģҲ˵õҵò˭Ҳõ˻֣˭Ҳת
ʲôүĶˣ޿Ҳ˼Ĵ̼һ㣬һһּйׯԶȻ˫ûкǵ̶ȵĸ֣ûϹҲɴο˫ڶׯԶһҪ
֮Ѫ֮ô֣Ǿڿ˭˭ˣ
סǣȳˣʱׯԶͻȻһ𣬽γԶȥ
ߣ׺޿Ϸߣ׷׺˾Ҫ
ʱгӰеĹǷɰ׷Ǹòеȵӡ
ɰ׷ȨǺӣû뵽ˣһΣ׼ְĿǰ˵
һαǰĶ־ģ֮ࡣ
ֻϷֶһĸ֮УʹǶֻһֿԵɡ
Ȼкܶ෨ླĸ֣˶֪𣬳ͬĸ֣ĻܻǶ֡
űķɰ׷ȨǺ˳֣Ҫ׷ׯԶҲ˸ܵ顣
ΪܹסôڸҹԹԹȻĻҾ֮أ޿һЦ
ǿƵı֮ʣ޿Զγˣ֮ǰ໥ӵУϾûĵˣֻ档
ֻҪܹ赲һʱ̾ˣֻҪȵѪ֮ģ׷Ҳû취ˣȨǺֻ˵
ѵǾ͸ĲɣҪֻ֪ڵʱˣѪ֮ģҲѵǾ͸Ĳɣʱײĵ˵ֵţҪ׷ׯԶĸȷʵǺܸߣֺһĸ֣һСĶսܵĶ֣ˣҪ봳ȥôס
Ψһİ취ǷֻǵͬˣȻǶǱĸ֣Ǳ򱻱ҲǴ۸ӣ̾ᣬҲڲͬĸ֣˭Ѫ֮ģ˵Ҳһв
˭Ѫ֮ģ˭Ѫ磬˭˭ܽ˭˭
ҵģȨǺֻ˵ǲһˣվһȻׯԶҲͬʱͬȻЩ֮䣬໥ǣƣʲôһȺ˳⣬ôס
òÿȻҿɾͲˣɰ˵￪ʼϷľȴӵĳɹǳһЦ
뵽ɫԽѿ
ֻǰˣȴûһ˿һҪƶŲ˼
ʱׯԶʧ˵ǰʱأһ쵶ն
ߣѪ֮£


1139 Ѫ֮ĵ
ߣѪ֮£һȣһɳĵնǺȻ·Ҫһ㣬ڱ˰ա
ׯԶʱһη˳ǧɵľ룬ſܿһĵ⡣
ǻû۲Χȴ֣ԼѾʮָΧˣΪ׵һˣҲʲôİˣǳ³ɽ
ׯԶѪ֮İɣȻ߲ģ³ɽ˵
ôѵҪôׯԶв
ôɵвҲҪ˵ˣ̫Ц˲ô³ɽһǱͨΣܽѪôѪ֮ģҾѪ֮вң㻹һأ
ׯԶ˵Ѫ֮ģҵʬϿȥɣ˵ţΣƬ֮ʹ˳ȥٶȼ쵽ûκΰ취Ӧ
ߣǿЦ³ɽֱӺһ˲䣬ʣ³ɽˣ䵽Ѫ磬ЩѹЬ䡣
ׯԶ˲ðķһ޴Ľ硣
䣡
ݺն˷ϣ˲ķ㽫˶롣
ĶԾ³ɽδܹׯԶֻһҪߣ˵öԸˡ
ׯԶһҧ⣬һھѪ˲ӳǧɲǼʧ˵֮УΪߣѾ˲ôˡ
ߣ³ɽľѪȼգһ˲Ϣǧգۼ׷˹ȥ
ѵҪô׼ΪƵĿǰķɰ׷ȨǺӣʱֻĿѪ֮䵽ǵС
ɰ׷ȨǺ໥һۣûκԥֱһ粽ʧֱӳׯԶ³ɽʧķ׷˹ȥ
һླĸȫ·жôĿֲҲֻԼ֪ˣ˲Ϣǧʲô⡣
ʧ֮׺޿ʱҲ˲ʲôԭìܣȺ׷˳ȥȥһЩǿȲˡ
Ƕ֪Ƿ׷׷ȥʱҲ׷׷˹ȥЩ֮УһɫӹգԶ˵ٶֱ׷˹ȥһɫ磬Ƴգ˲ʧ˵ǰ
ҶϣģҶϣֻǲĸǵĺ棬ûҪֵ˼ԭܼ򵥣ΪԼǳţ˭ˣֻҪһˡ
չ˶ħ֮֮ٶޱȣƬ̼䣬Ѿ׷ǰ߷׷ϵǼ֡
ʱһƬ֮У˫ݺݵսһɰ׷ȨǺٶס׺޿壬һׯԶͳ³ɽҲѾսһ
ׯԶĺһѪɫҫ˷Ѫ֮ģʱѪ֮Ļ棬ȼգԶԶȥȻһѪɫ̫һ㡣
ׯԶ۶Ǳսһ㣬ӦǱѪ֮ĸսˣʹׯԶòͣͳ³ɽһս
ȻûһֱۣׯԶͲһ˳ǹյסҪȾָѪ֮ĵĳ³ɽ
Ҿ˵ˣׯԶ˵ĵرǺûʲôԵֵģӦңδѪ֮³ɽЦһ
Ӯ˵ɣׯԶЦһɷ֣ǹƳգž޴֮³ɽһɽ˲䱻̴
³ɽȶֱһ䣬޾ѪɫѪɫ񳱣Ƭʼܲ˳ָ˺ֻʱϵƬҲѪɫһĺѾһˡ
ЩѪɫ񳱣ջһѪɫoҲųһ䡣
һǰһȴǼͬʱ
Ѫɫ࣡
¡
ǹѪȻײһֱֲ񳱣˷ϯ˳ȥһ޴򣬷ĳ˷ϯ˳ȥһ㡣
ׯԶֱӵɳȥԶղžѾ˵ʱǿĳ³ɽȻЩţǶ֡
³ɽֻǱһٶɣ˵ǸС
ʱһɫӰӹһɫ֣ץһȼյѪ֮ġ
ӣ
󵨣
ͬʱׯԶͳ³ɽһʱ䷢һɫӰûκԥǹͳ˲һɫӰ
ȴһɫӰһ˸ǹͳĹ˫˫գû䵽ɫӰϣȻȥˡ
ĴּץѪ֮ġ

쵰
ʱ򣬾Զսķɰ׷ȨǺӣ׺޿Ҳ״׷װһδƽһЩˣЩֵˣһһѲ
ףʱ޵ĶˣҵģѪģȴΪ£ΪĶţĽ𣬾Բ鷢
ȻǶǱߵ״ʱȥܣǵٶȺܿ졣
Ҳ֮Ľô㼸ʱ䣬ô̵ʱ䣬Ǹʲô
Ҷϣֱſֱ֣ӽѪ֮ץУȻѪ֮ϵѪɫ濪ʼȼҪҶϣĵֱմˡ
չһľҶϣôܻһûУЩѪɫĻ棬ҶϣƤϵԶûа취մ˵ֱ۶յˡ
෴ģҶϣĲ˹һѪɫĻյԼڵĵ֮УѾһˣּһɣҲֻǾŲ𵱳໥
һ˵ʵƬ̼ĹѣѪ֮ϵ𣬾ѾѹȥֱԭӨ͸ӣȻֱӾͱԴ֮С
ҪѪ֮ĸҲһʱ飬ҶϣĵҲ

ʱ򣬳³ɽׯԶǷһķҶϣĹȥ
ԶȨǺӣɰ׷޿лʱҲæ˹˶ҶϣĵΧ֮С
Ҷϣչ˶ħ֮ҪߣأȴһֲϢ˲ֵҶϣĵϣһֻ֣Ƴһ㣬ץҶϣġ
ҶϣĶʱһһ죬߳³ɽֻֻ֣ϣɢҶϣĶΪ֮ľϢ
ûκԥֱһ˲˳ȥٶȳֵʱѾһǧˣղľΣκεͣ
ռ˺ɴ˺ѿռˣѪ˵ı󣬾Ȼڣ
ֵֻı󵽵ʲôҲ֪
ʱҲѾ˲ôˣֱߣڳ³ɽҲˣֻҪѪ֮ģʱܽѪ磬ٹ꣬Ҫʰ³ɽǻСһʱҪһֻҪѶ١
뵽ħ֮ĴĸӵƵһֻҲǽ׷ᡣ


1140 Ѫ磬Χ
ȻҶϣıĶħ֮ȶķǳ죬һָֻŹҶϣġ
ҶϣֻܲϵӴܣķ֮Ѿﵽ˴Բ״ֱ̬߳ޱȣСΧڵŲҲǿ쵽˼¡
ȻΣգҲһӶˡ
ûа취Ѫûа취ȥˣҶϣֻܾ˳Ѫ磬һѪ֮УĺôѾõˣѪ֮ģԺѪ绹Լ߾ô
ȻѪ֮УѾܹ۵ĸˣǲɷϵѪ֮еѪкô
Ѫ֮еֻܴ꣬ĻܹһֱѪ֮ٶȽﵽһǰδĳ̶ȡ
ڱ˵ƣ˵ȴʲôˣõѪ֮ģҲδѪ֮Ȼڻ˵ȫƿѪ磬Ҳ޼ˡ
Ҷϣһ·ǵķӴܣһʱѾϵ˶ǣһͷһѷ֮УʱҶϣϵãһӱһɾ޴˹ȥ
ӡһƬ̺죬ڲѪһƬѪʱˣ·ӾҪ˻һ㣬ֻܿѪɫ
һʱ䣬ҶϣľȻãǳĴۡ
ҶϣģҶϣĳˣ
ҶϣĵӰŸոճ˺֮Уʱ̽ӣ̾ͽ˳
͵ʱո˺ʱһڵѾǵǸСˣĻӰͼΣѾ˺ֻҪ΢עһЩˣ˲ϳҶϣ
ȻûϽгϣ죬Сӣˣ
ûûȻξǹԪҪסҲûпܵģ
ʱУһʱ֮䣬ŷҷɣʱһ֮ҶϣڴѪ֮гˣ˶ʱֻþһ
Ҷϣļ̾͸оЩŷҷɵ
΢΢һѾԤ֮ˣ׹ӺӰʱ򣬾Ѿ뵽ˣѪ֮УѵѡһӲɡ
ʱ䣬ںܶ˵һηǳʱ䣬ڶ꣬ǧĸ˵Ͳʲô
ǴʱˣرԸ׷Ź
ƫƫҶϣҲôһرԸ񣬾ֱ˾Լţһ˴Ը
˭Ҵһ£Ҿʹ
ҶϣģڳˣʱһŭԶʴһʮߺ糤ն
ʮƯڰ֮УϢǿᣬۻԪɢһɱһ㡣
ÿһǷླĳ֣˺֮Уκһླĸ֣ԳƵǴκһƽǶǷƸ꣬ƿ˺ĴȨĴڡ
ƽκһ˺֮˵Ŀ⣬ڣȻһȫ
ɲǼʮѾĸְǼʮĳѾ֣˺е˵ܹõóģҲ࣬οǷླĸ֣һླĸ򣬶һԾΪ˺֮еһ֡
ҲΨпһɳôķླĸ֣ĵ̣ɼһߡ
ЩˣǱģǾӰĸ֣඼޷ףǾӰ֮УչضϹʯȫڳˣһ棬֤˾Ӱĵ֮񣬼ֱһ棬Ҳ֤ǶҶϣж࿴أ˵жôļɵˡ
Ӱôֱʰôķླĸֳ˻Ǵ͹Ԫų˺ô
ⲻʲôǴŻ֪˵ҶϣѪ֮УΪͻͽķչླĸֶĶ֣Ҳ֪ģΪ˶Ըһླĸ֣ôСĽΪ
̽ӷ׷۷׷ףȺ̽ӣԶԶǾӰͶĸ֣̽ӣȫϡ
˻ǸΪ׵ӣǲǾӰڵ峤᣿˻û뵽ԳˣĲˣ¾ǹԪŵĸֽ룬Ҳûа취ˣ
ԱߵأǸ׷ߣһεľӰ峤ھӰ̫ϴϣ޷ô˻Ǹϼһܹվ˵ߣĪҲʲôӰĴﲻɣôû
ǡڡ˻Ǵ˵ڣѾôȻţģǧǰĴﰡģ֮ǰոպ÷ǸʱϣֻҲϲģ˻ϹˣӰ壬ŭ˰
Χ˶׷׵һڵ֣ʱޱ𶯡
ֲĸ֣ǵ󻹸ʮʵߵͲͬĸ֣Ȼʵϲĸ֣ҲѾǿ˷ླĸ֣κһһĸ֣ǵ֣˵ȥǾܹһ𶯵Ĵ
ҶϣģĿҶϣģĿ쳣ı䣬˵
ûҶϣĵͷ
ãܺã㵨Ӻܴ˺ҲҲһ㵨ӻˣɱҾӰ콾ĵӣȻܴ󣡡ӴˣҲãΪԪܾôǵŭ𣬾ǣҲܳܣ죬ȻҪ
ҶϣѾһˣ޷ǾһЩˣҶϣѪ֮еĹսҲ˵һЩԲŻôĸ֣Ѿ㹻ˡ
죬ҲרŶԸ
Ҷϣģ
Ҷϣޱ飬ûп˵أһȣһȺӰ糤ն
ЩԼĪʮģʵ˿ȾӰĸҪֺˣϢۻ룬ʵ˿֮£ǵżŶ̵Ļ棬һһ㡣
Ҷϣļ۾Ҳܲ³Ƕĸֵˣ
ĸҲˣģҲȾӰ巽Ҫ峤̫ϳ϶Ѿϵˣ˻ϰķླĸ֣ܽ˺򶼷һˣ
Ӱ׹ӰȻҶϣĵУʵ̫嶯ˣȫԵȵѪ֮ٶ֣Ǿ֪ˣ
Բأ޼ɵȻ飡
һѾ˿ֲˣ˵ˣҶϣڽˣ
峤ĿҶϣģ˵ǲҲѷɣܵ
ܵ˭˵ҪܵˣҶϣһЦм˵
ǽϢǿķླ֣ڻûнѪ֮ǰݣֻתߣڣʵ͵ȣֹǿһ㣬˸ĳ档
ǧླ۵׳۳棬οء


1141 ô
Ҷϣĵʵ͵ȣͬһϣڽѪ֮ǰҲܹһ벽ླڵĸ֣ڣеķླĸֶǣѪĸı䡣
ɱҵ˶ˣŶȥҶϣ˵·ǰϰ˷ϡ
ôأһĸֶʱŭг˲֣̺ͻ˲罦˳һ˵ĵ᳤ա
һླĸȫʱƣնڲ
Щ壬ѪǵʵϵǵѪҲᱻϵľ˷ླ֮ϵѪѾҪӽֵѪʵ
ʱǷӳʵԶһеķླ֮ϣѪá
ҶϣҲãֱץ޾ļ⣬һֻ֣ץһ⡣
һһ⵱ץ롣
ܿҶϣĵ壬һŷֽһûҶϣޡ
ʱҶϣҲ˲ˣ˲ϯ۳һ˲նȥ
˲ѳӰͬʱסǸĸжܵĿռ䡣
ҶϣдһĪϣѾǼһĲãȴǸӵĿֲ
󵨣ҵǰɱˣʱǶ峤һŭȣֱһѳ֣ն˻浶ֱӭҶϣĵĻ浶նȥ
¡
һֲƿ޾ķ籩˲ϯȥĽȻǻ浶ȻǸвͬģҶϣԹ߶Ļ浶峤ƾ츳ͨ渽ӵϣһڶ⣬һڣȻͬǺʣ֮ӵ˼¡
˵ԾôҶϣڤһ˲䴫˲ٶննƳգϰɳĵӰֱٶն
ȻҶϣûóȫڵʵնɱླ۷ĸ֣ʵһն£ǸܹӦӦ
ʱǸĴ˲֣Ӱ¡
Ǹ峤ɫһһף쳣ѿǰҶϣľȻɱˣֱǲ
¡
ҶϣеĹƣѾ£Ҷϣû˿٣λһŽ⣬˲֣ȻֱӳǸĸɱȥ
ɱԲҪʱ򣬶峤һȣжĶַ׷׳Ҷϣĺɱ
ʱЩĸַ׷״ŭҶϣĿԼҲˣȻҷ棬ֱûǷǿɶ
ЩĸҲʹõܹƵıǱѪԶеȺ
Ǳ֮ԣʺϷơ
ˢ
ˢ
ˢ
⣬˺ѳգһĵһ㣬նȫҶϣĸֽС
ɲǼҪҶϣĶ⽴
Ҷϣ϶ʱһĽ⣬Щ£ȴûһܹնϵġ
ȫһ󶡶նڽϵһ㡣
ҶϣľȻѾ˽ȥ
ɲǼѾǸղųֵĸֵǰ
ҲˣȻ߻ҳҪ㣡ǸĸЦһԪ˲
ȻղźҶϣĵĽУ·磬ǱϾҲһླĸ֣ȫ֣һֲ
⻮ƳգֱնҶϣġ
޴ҶϣЦһ˫Ȼ˺ѳ޾Ľ⣬֮УҲһڷڣѪȣ˲佫һ⵱˺ѣһѵؽ׷ȻҲҶϣĵĴ֮УץѵĴѡ
ڱ˵ԼΧ״̬ˣҶϣƫƫһ⣬һİ̫ǿᣬЩ˵ĹƣˣԼҲֻ峤̫ϳܶʲôв
ٶҲ죬ȻΧǶ˵ȴʲô
һĳЩѵĵƬ˲仮Ƴգ˦Ŀ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
ƬʱĸָӦͱЩƬ˸ԴЩĸϴʲôڼףʲôԪʲôģʱ򣬾ֽһ㣬˲䱻͸ûа취סЩƬ
䣬½һ㣬
ǰɣǿ嵽֮УȻܴɱ䣬ʵôǿӣ̽ʱ򶼿ɵˣ·ǿʲôܷһ㡣
Ǵû˾Ȼǿơ
ѹ֣˵Ѫ֮УҲǴɱ䣡
˶Ҫιȥˣ޷ŲǹȥһѣҶϣôǿô࣬ǿѪЧٺãҲܺóӣҲû˺ĸ֣ȥμѪɫڣһģѾǳˣǱϾҲֻСͺѪ֮Ҳռʲô̫ԴԸܻ̫ĺôһΣǣѾǻĺôˣȻܹһٿ뷨ླΪ˺ĴǶѾû뵽ˣڿҶϣĻõĺôȣʲôȣҶϣĲôˡ
ҲΪ˺ӵȽѪ֮еЩˣ˾޴ջ񣬼ÿһ̥ǵı仯ŸҶϣġ
ҶϣģҲӰͶӣ׹ӵ˵ӰҲһϲһ㣬ȻҲѾʼһĸ֣ǺʹѪʤĺȣž޴Ĳ࣬ʱƣֻ»ԽԽ
һжҶϣɵģܸɵҶϣģͷ֮ޡ
ҶϣĻûнѪʱ಻ܹһ벽ླĸֶѣڣһླĸ֣ǰһ㣬һ
ԭ˻ãôླΧҶϣģеСˣڣǿɶôˣСӦ顣
ϣɱ峤ĸζڲһ氡Ȼкüĸˣ֮ǰǸģЩͲһĳѾĸְһȺླĸְҲ֧Ŷ壬Ϊ˺һ˺򣬸˵һôǶϰ궼飬ھȻһˡ
ʱַ׷׷ӦʮĶķླֺѧνǺ춯أֻضɫѤöĿ
ԶԶȥͺǸɫǳӾ֮£ֱӺҶϣģиǼŶ峤Ĺղûܹɵʧôĸ֣ѾΪ֮ˡ
ǻʵѾﵽ˷ླ۷壬ǱѪ֮е֣¼ˣҪǿἸ֣Ȼֿ֣ܲµˣǱ֣¸ǲ֪ǧ꣬һĵ̺ʵԶ֣֮ϡ
ֻǳٳٲܿ뷨ླѣӷླ뷨ླ죬ھǴӷླڣ뷨ླڣжˣⱲӶһ磬޷Խ
ЩǷླĸ֣ླ˼壬أѾܹģеһַҲζţǶ⣬Ѿĳ̶ȣƴʦ
ǽЩ뵽Щ֮УԵ쳣Ŀˡ
ʮĸ֣ʮֲɱ
һЩХĹҶϣֻ侲ʹһ
˽
ؽ
콣
˲ڰ۳һ޴Ĺ⽣⽣ڰзţھҵĲš
ϣ
һ˲伤˳ȥӭЩɱĸ˵ȥ
һ˲䣬ȫ·𶼰ʱ·һֹ̾ˡ
䣡˲İһ޴ıըڰϯһµ磬ѹĿռȻʼȣʼŤŤתˡ
ۣ
ۣ
ۣ

µײ
Щĸ֣׷Ѫֱ£Щֻзླһĸ֣ΪڵסֱӺ˳ȥЩֱײ˺У˲ںкһ޴ˮУˮˣϯȥ
Ǹ峤Ǹ̫ϳϣҲ׷׵˼µĿˣſжҶϣһǴĳ
ⲻܣ峤һ˼ĿҶϣģţҶϣܹǿĵزȻܹһӲ¼ʮķླĸֵĹڵģǷླĸ֣ҲҪش
Ҷϣֻ΢ΣһѪڣղһȷʵ˾޴вһȦ֮ϵķڵѪ˲ƽ
ⲻܵģǶۻ˰ɣ˰ɣ⡭ǹô
ﰡô


1142 ɱ
˫ĶҶϣģڶһͷͻһ㣬˵ڽѪ֮ǰҶϣģֻһͷӣһЩвǻǵĻ
ôһͷѾ׳ɵͻֱ˶ɣһֻ࣬һ࣬Ȼͻƣӳ˺ʱʼϸôһ룬Ľֱ쵽˵ĵز
ͺһˣһҹ֮һӤһĴˣֻ˯һһоͷˣָоʵ˾÷ǳľ㤡
ҶϣĲʲô޸֮ķˣһܹشǵĸ֡
ĳɳٶȣʵ̫ˣǽд󲿷ֵķླĸֶˣҪвԼܹķΧ֮ڣ
ɱ˲س󺧣˲̺ɱرΪ˺ƽƣǾԲΪ£ʱӰ̫ϳϣ޷Цһ
ЩླֵĽҪôΧһˣֻҲǺѳеģǶֵȤûУǸղҶϣĵʵȻҲǿˣһܹԸ˵ģʱֵĻĽֻ¾ǱҶϣĸˡ
ˣǵΪ˺
ɱ
ԲܷŹ
һϣһϰɣαЩûʵɣԼҲûţҪ˵̺ɱȵЩ壡ҶϣĲмЦ˵
С֣񣬽Ҳѷɣʱߺ
ʱЩӰĸҲ׷׳ˣֶʹ׷׳ҶϣȥΪЩղűҶϣ˵ĶĶȡʱ䡣
ҶϣĵϷһĽɫ˳Ҷϣһ浶ȼա
죬ӰͶ嶼ҪҶϣĴһ˲ӭЩӰĸַ׷ɱȥ
䣡
䣡
䣡
ֲĹ˲Ҷϣ֮УϵĽɫԷĲЩ䵽ɫ֮УǾ޴ʯͶˮϣ˾κˡ
Щ󶼱ɫգûа취ҶϣʲôԵв
Ⱥս˵𵥶ԵҲûʲôȻһ̤Ѿ˾Ӱĸֵ֮С
ոճȥʱ򣬶ʱֲֿĹȫҶϣϴĹƻƳգлƵС
ҶϣǲŲæ泤˸ˮйͨУеĹĻ浶֮£˲䱻и룬޷Ҷϣʲô̫в
ԶԶȥҶϣĺǱΧһƬ֮У˿쳣Ͻɫһƽoֲ
Ӱˣոչ꣬Ѿδ֮ڣҶϣĳˣ˲ӻն
ЩӰĸּҶϣһֱڷ֣ҲǱȫѹ·磬룬Ȼʱˡ
᳤գ˲նһӰķླһֵ֮УʲôڼףʲôԪʲôΪһǰԵ˵ıͿЦʱķȻ˵ĲһҶϣһӲס
ǸӰķླһĸ֣˫Ŀ֮أţ˺绽ǧ꣬ûĻǧֱ꣬ĳһ촹ӣȻȥû뵽Ȼķʽôһ벽ླڵСӵ
ֻֻа벽֮ңֻƽİ벽֮ңڣȴĴˡ
ЩˣͲ
ͱ˵Ҷϣӣ
ȻղҶϣҲɱླĸ֣ǶЩ͵ϮζҲԶԶûڿ˵𺳡
Щ߸ϣ˺֮зƸĴǣŵһʶҲһǺıɱҲ̫ȣΪǰʵ̫ǿˡ
ҶϣĲκηӦĻᣬٴͻ뵽Ⱥ֮УɱЩĸҲܿͰΧҶϣĵ֮У˫޼ɵɱ
ΧɱҶϣĵģûһӹ֣εҲǷླĴиᣬ峤ͳ˺
ЩȻ࣬ΪҶϣͻ뵽֮ɱ¾ǵƷ޷չˣΪ˵ԼˣҶϣȴ˵Լˣ֮⣬ûԼˡ
ʱҲΨУԼԼˣ
ʱ򣬰ǿҲȫչ¶âԺͬ׵Ĵ棬͸˵ֻһЩѪͳˡ

һҽУһླĸֱҶϣĵն룬Ѫա
ͻɽһ㣬˼ɣ֣Щ˵ĹƿҶϣԵķƿˣҲ˵ӵаҶϣģοˣҲڼϢʱ֮ڣѾָ߰˰ˡ
ţһͷŭյˣһླ۷Ϊ˲չֳеĳһȻնջһɫľ޴ĹžһڽҶϣĸȥ
һͷĹž֮Уĵ⻯˳ֱӽɱҶϣġ
ҪֱӽҶϣնɱ
Ҷϣô־ܵԸ񣬵һնĻ棬ֱӽЩĵ⣬һѻչ⡣
ţĹž嶼ҶϣĴӶһֱնϡ
ֻں֮䣬ҶϣľѾĹƻ˸ɸɾ
֣µֻҲֻǿ֣µﱻΧǾˣֻϧҶϣġ
ƿһͷ޴ĻĹžһ˲䣬ҶϣĵѾӵǰ
־ŭҶϣľȻǿɱǰ˭
жû˸ǰôˣ
ҶϣĵٶޱȣһЯ޾Ļ棬ն䵽ϡ
Ȼˣ˲䣬˳ϰԶǻЩˣǱҶϣĵĵӵСһ޴˿ڣ㽫ضϵĿֲ˿ڡ
Ҳֳ᱾ǿʵǻһķླ֣ҶϣĵĶ֡
ʱӰĸַ׷׳˹ᣬ֮ǰ̫꣬ӣӰˣӱ˵ʲôΪЩʵ϶ֻ峤Ԥѡˣкö࣬ʲô峤ͲһˣӰı־һ£˺ͳζҡ
Ƕ֪ǵһʲôĶ֡
ϣ֣Ҷϣĵĳٶȼֱǿ쵽˼£˸ֻܿӰһ浶ֱӽһ˹ҪľӰĸֵ롣
һΧ˺ĸ̽ӣһླҶϣĵϣʱֻĸо


1143 ɨ
΢΢Щǿɲ·ߵĴײˣһһƬǿǷླĸְ˺ԷƸ꣬һȨĴڣȻôɵ·˼һˡ
ЩˣǶ׵ĺ֣˵Ի͵սҲǳưһʱһ֣ǳΪ˺ͳߣڣȴҶϣĵϡ
ǵ֣Ҳ֪ҲûҪ֪ɣ
Ҷϣÿһɾ޴˺գ쳣Ŀֲϯ𣬰Ե˫Զһսһ㣬ҡ
ⳡսеѾʼòˣ˫սˣھӰͶĸ˵Ѿ´ɱ⣬ҪɱҶϣģɱҶϣģôֲĳɳٶȣò˶ãͽΪһܶԸ˵ȻǸʱ򣬲ĩա
ڵҶϣľѾ˿ֲˣڸʮ꣬һ꣬ɳʲôĳ̶ȣڻѪսһɱڹЩ꣬ǰֵʸûˡ
ǸʱҶϣҪǲһֻҪѶˣ뵽вɵ쳣ıΪ˺İͳ˺Ҳ֪꣬ʲôʱôҵʱ򣬼ѹˣͬɥ֮Ȯһ㣬Ҷϣĵǰȴǹס
С֣Ҷϣһһ巨ླһĸ֣ʱһӰķླϣŭųֱһצץҶϣģǷצ˺ѳգҪ񷶼ץһ㣬ץҶϣģҪץҶϣĵԿǡ
¶Цݣ·ǿҶϣĵԴץʱ龰
ҶϣĿҲëſĽ¶Ͽγһ˲
䣡
һҽУһֱӽצӸȻѾ˫˷ǳ˵õĵزˣǸֽצҶϣϬĽʱȴһ
æˣһâȴնıߵĸ죬˲仮һѤõĹâ
ǸӰĸֵԴֱӻţҶϣĵϡ
Ҷϣģᣬ޷ڣж峤̫ϳϣླ۷ĸ֣ټʮླĸ֣ҶϣĸΧм䡣
Ͷ峤ˣǵĶڲǱģЩླĸ֣һܲˣȻ˵ÿ꣬дӿ֮УܳɾͷླģҲͼõʱһûУڰ벽ླ۷壬Ⲣټİ֮УҲˣûʲôֱ
һʹ׸ˣοһô࣬㣬Ҷϣϵĸ֣ѾʮˣЩƽţҶϣģҲܹ޵ġ
ǵĸܹ
вǿߵʬ췭ظѾɢ쳣
Щ̽ǿֻǸ̾˵ڵѪˣʱλףƾЩһķླĸ֣ܶҶϣвһҶϣĲϣͼ³ûб⡣
ʱҶϣҲùϾôҲʮķླĸ֣ʮȫֵҶϣĵϵʱ򣬾ٶȣҲᱻ͵һֲĵز̶֮һ㣬ȻԾǿһε̹ˣǱϾ߷ʱ״̬ˡ
ƵƵ⵽ϵĽɫҲѾ࣬ˣЩɫҲƾղģЩֻܹӵУõԣϷӳ˳ѰͬģÿһԵĲǷǳѵģЩ𣬻Ҫѣڶࡣ
Ҷϣĵİ϶˺ۣȻܶ඼СˣƬܹ֮ȫƺãҲ֤ˣЩ˵ŬҲù
ʱ򣬺ϣʮ޴ֲ޵ϢϯÿһϰɣǸĺоޣΧսתţһʬȥһ
Ҫ֪ɲһʬ壬Ƿླĸֵʬ壬ȻҶϣϲһǲɷϵǣӵоǿʵ
ǻľѪѰ˵ĵرһıӵһʬ뺣֮ЩѪζ쳣еĺޣʹǧǧĵطϹ
ϿȥǺѹѹһƬȵĸ̽ӣò˻صϣԶԶĹͲҿΪǺеʮҲǿֲޱȵģЩޣǿᣬȷླĸ֣ǿģмԸߵ̽ӣԾһȥ
һͷ뺣еʱ򣬾Ȼֱһˮеľ޿ӣĺˮһһĺˣͲûγɺХˣ֪жôĿ¡
ƽʱǽս˫κһЩʳЩɶǷǳġ
ڣҲȫ˲ˣֻЩеЩֵʬ̳Ե
ĸзŭ쳣ȵСҪЩеϾɱ
ЩǵȺ˼Ще޾ͲһˣǸһȺֻбܵѡ
ҶϣĲϵźתָϵơ
ҶϣģȥҲҪ˵ģҶī֣˵
ֻҪܹȫն𣬸һЩۣҲֵõģҶϣĻ벻⡣
ΧҶϣתϵĺҶϣġ
߳ȥʱǿΪϵͻȻˣгһ˳ǹǹӰҶϣæڶԸֵĹʱɲǼ䣬һһ㣬Ҷϣĵǰ˲̴ҶϣĽɫԡ
ţǹ˲Ҷϣĵ֮С
ͣ
ȻҶϣͷӦ˹㻹һСǱͱһԴѪŽ˳
ҶϣĵķӦҲǲֱһ˳ɨڼûзӦ嶼㱻ն룬߹Ƕ֪Ҷϣն˶ٸ
һ·ˣ˵ϰ⣬ͣһӣڸһʱܻӣҶϣһնе
棬ҶϣıҪǿ̫ˡ
ֻǿҶϣģѪЦЦǺηû뵽֮УȻܳĸ֣ϧԽţ˵ԽһвΣ㶼ܻȥ


1144 Ѫս
ӰʲôϵҶϣķסѪ˿ڣܿĹʵ
Ӹղŵһϣо˺ӰΪƵϢѾȷӰѾУΪӰˣ
Ӱȣڵİɱӵ¯࣬ɲǼ䣬ҶϣĶûзӦеϢɱҲûУֻڳֵʱ򣬲űɱ⣬Ǹʱһ˸Ӧֻᱻһǹͱ
ҶϣĵķӦٶȣͱС
ϼһΣյĸо
ѾԼشһѾǱͲնˡ
ȿȣǲͽ˫֮Уһ˫һ۾ͫȻһ£ϣʦģΣװˣҲֻΪһ飬ǽ׸ĺ󻼣
ңҿûǸˣҶϣֻЦŶ㿪һͻϮ
еĳ˲˦һҫ۵ĹâһĶĸֵ롣
Ҷϣ˫һ󺣣ɽѾﵽ˷ླ죬ܺҶϣĹУֻǸҶϣͲˡ
ȿȣǿҲϣǧΪ츳ţǰ̫ӣǲͽʲôϧطˣﲻ̨һʱܻӣѾɱ㹻ˣռ䣬Ҳ˺˶Զǵôһ˵ĴڣԣҲûź˰ɣôʬΪᣬҲþˣ
ˣˣˣҶϣֻҪ˺ˣ£ûʲôصĸֵĻ˺һҲˣ
ģôˣһ֮УȻܹʶ˺һ֣
˵ҶϣĸŲѵǻĹŴ½ʲôȻĴеӲɣ֮ǰҶϣĸոʱ˺֮еĴš
ԣҿϹʲôתȻô˿£֮ͬУܹѹʮֵľѾ޵ˣοȫԽװԽװ
Ҳ֪˺˵Ǻ»ǻ£˵Ѫ֮е˺ܶˣ֪᲻Ǩŭ˺֮У
̫˺ĳ̫Сˣ
ҧǵѪգԭֻЩһӾͱγƤٶȱ쳣ĽԭЩ͵ӰһӸߴ·һ»ظ۷塣
塭ῴڵı仯ʱ֡⡭ѵǸ
ᣬ޷ж峤̫ϳϣҲһ쳣𾪵ģ
ûһҲĻᣬرβܽ£Ժðڵ˵
ֿҶϣģ˵˵Ļ˺˵ҲǲĻԴֽĨȥ
˵ĺǲƣҲݱӣҶϣ˵Ѿ˰˶ǵָӣǵ֮ɪɪѾʲôоη޼ɵ˵ĻҲܻˣ³Ǿȡˣ
ɫ쳣ѿҶϣ˵ǾȡôĿһз
˵ϻˣβҲûʲô˵ģ˫ƺʮ˲޾񳱣֮͸˳ϵƾȻһ˲䣬Խ˷ླ۷ϣ˷ླ죬ҿϢȶȻûһ˿һĲȶ仰˵Ȼһླĸ֣֪Ϊʲôԭŵ䵽ླ۷ģڸʵط߶еǱڶʱڣָ۷״̬
ླ죬Ҷϣĵüͷ΢֪ǸΣյĸоʲôطˣѹھȻܹ˵ҶϣģȻҲҶϣķ˵ˡ
ҲѾһķླ۷ĸܹˣҪ֪ǳ³ɽׯԶĶֶûܹ˵ȴϼһ˵ˡ
ʱҶϣϵҲѾõĲˣȫԸӦԡ
һȣһ˳ǹ֣Ƴ죬ĻصΪ۷ʱǸݺʱ֮Уǹڳ㣬ܹѹһ㡣
ʱ򣬾ӰͶĸҲֻԱ߿ţûвκϽȥἸҲˣ˶һսʤģ͸ںҶϣˣҲдʧܣǾֻ·һڲܽҶϣĻɱô£Ҳڽӡ
뵽֣쳣ƣƽ˺֮к绽꣬˵ڣǵȴԼϣҶϣĺڵϣǺ˭Ӯˣܾһ
ûҶϣľõȣΪ״̬ܳ־ãȥҶϣĶ֣ͻᵱ顣
أһҵĲһ˳ǹ˳ǹȵڲų˵ǰ
ǹͬӰĶ࣬ڹؼʱ򣬸ҶϣһͻϮ
ǹ˱нߣôȻȴܱʹȫһܣҲ֤ڵķͬѰ
ϣ
ҶϣûõýϯȻһ˳ǹӮȥ
ǹȻм쳣Ĺ죬ȴûܹҶϣĵƿأҶϣĶзȫעôһûУ󼴱ˣҲȻǹ˸ǰ϶ܸоǹϴ̳ǿҷ
¡
ǹײϯ˿µ˷ϯ˳ȥ
Ҷϣĵֱӵ˳ȥһؽ׷ʱ򣬾ȻЩ޷סҶϣĳǺټģˡ֮󣬴ѱղסڱѿû뵽ھȻֵԼ
ڿ˷ླ֮ʵ֮ǰֱرһĲ࣬Ǵӷླڿ˷ླڣླĲҪ
οΪ֪Լʱ޶࣬ڲŸӲϧѪȵѪڵĻڶʱƵ۷壬Ǳ۷廹Ҫߡ
ϺҶϣһϸ£ѹסҶϣģƲѡ
ȻףԷǻعⷵգ£սǼˣȻơ
ʱҲûǸʱƣΪѾٶɱ˹ǹûһߣ˷ʤ


1145 ս
Ѿ״̬ڣҶϣֻܴڷ̬о쳣ơ
ٶȻϣҶϣĴǴѹԵĵλڣȴȫѹ·硣
ڵĳǹ綾ߣֵʱ򣬸ûκεףĵزΪѾ۷壬κʽֻǾʽ˵Ѿʤеĵزˡ
ʽûκεԤƵĹ켣ʱڱ仯ÿһж̺ĵĺۼ
Щ㲻ʲôҶϣԼҲѾľ磬ԴҲǺм֮ڣڵٶȱҶϣĻ죬Ҫʱ̣ҶϣĲܷӦһαٶѹ·磬ǳı
ܶʱ򣬶ûа취ֱܣֻѡӲӲʱֱѹ·磬ֱĸоһ֪ĶǣʲôĸоȫǺް취
䣡
䣡
䣡
ֲײϵķҶϣųƣȻѾȫһƬѪģˣֱҲ΢΢Ĳײʱ򣬿ֲ䵽еĺ֢
Ҳ˼˿ڣһֱͱֱۣѪϵһƣΪһǹ֮󣬱ͱģҲûкùȥҶϣĵķһֱӽͱ˸ԴƾȻҶϣĻҪ
ûãڵսû˽ͣΪͲѪȼգѾǱˣҲ֪ʱ޶࣬ⷽ棬ҲκεĹ˼ɺ֡
ҪҶϣˮ
෴ģҶϣĵĹ˼ɾҪĶˣΪǽսԱ߻һԻһ˹صĻʱܻᱻΧ
ģֻӣӣðǿʣ渴ԭϵΪֹҲǣõİ취
һԵҲǿһĽȻҶϣıĽڽڰˣദܴǶֻռƣûãΪڣֻǻعⷵհˣӼȥĻҶϣĻûĥԼͻΪϾ
֪ӣҲֻԶԶΧۣǰѾֵܹսˣȫ쭵ҶϣģҲûκϣ
ܹһʤģҲֻгеˣˣֻܵţŶѡ
ȻһвڲϵĿѪӸղſʼͲϵĿѪʱĲϵƣȳѪҲԽԽ࣬һЩѪ״ɴ۷壬˶ֻܿѾܹȥˡ
ԽԽǲȥڻ˵
˵ţڵ壬ͻȻһʧˣ
죡
죡
죡
쵽ҶϣĶûκεķӦҲӦƺǳԽκһεٶȣңӰֵһ˲䣬Ŀ˲ȫٶ̫ˣ쵽ѾԽ˿˺ѱٶȡ
ֵֻܿһ˲䣬Ŀ˲ȫˣֳ棬쳣𺳣ǶҶϣ˵ȴһΪΣյĻ棬Ǵ͸˿ռһ㣬ǹͷǹų֣ǿ쵽˼²Ż۾Ļþ
ֱԵĿȴҶϣĵԴҪһǹͷ
Ҷϣֻü̧֣̯ܵ˫֣˲䵲Լǰ
أһһӰǹͱҶϣĵ֮С
ͣ
Ѫɽ˳˲ͱҶϣĵ֮У̴ƹǣ͸ƣȻž޴ĹԣҶϣĵͱȥ
ȻƱ̴ͬʱҲΪȡ˷Ӧʱ䣬ûѡӲȻǹ͸ֱӽԴͱѡ˳ȥ
Ҷϣĵ˲䱻˳ȥһĺˡ
⣡
ÿһ޾ĿγһƬױĳ棬ղɵĳ棬ӵҲӵĻ𱬡
һϰ֮󣬲ǿֹͣΣΪס˳ǹļͻԼͣ
ǡϧˣѪţǸƲסһ㣬Ѫë֮д˳ѸپͳһѪˡ
ǰʼģ
һ㣬һ㣬ͿΪˣǣǲһ㣬ѵˣľ͵Ϊֹô
أ
һ޴ıը嵱Ȼһըһ㣬˿ֲһС͵ԭӵȻһըһ޴Ģƣڶ
峤
ǰ
ʱһƬȻл٣ⷽĲ²⣬ǵһĻʱ˻סˡ
Ҫǣе̺ϣҲˣǶ˵һĴ

ҶϣĲϴŴ
һ㣬Ͳһ㣡
Ǻհ
ʱټֵľһĻҶϣĿ¾ͻıͱԴҶϣĵҪǿͱԴҲǱɡ
˵Ѿкܾöûôյˣ֮ǰһѪ֮еĴ֣Ҳ֮УȻǺǱʵϣȴôգΪһֻ֣ʵϲץֻǿžնѣһβһĲ㣬ͱڸɱˣֻҪ΢ټһܹҶϣĸͱˡ
Ҷϣֱӣұϵһ˲ŵĳǹγһѪɫĿѪģ쳣ĿֲеĹͷ˲ˡ
Ҷϣĵİ壬ǿ֮һʣͬ׵嶼ܲɱɼǿʲô̶ȣĹͷȫ֮УΪӲĵط
һ˵ĵˣܽѪģģѾټĺˣ˵ͷܴģǸûзġ
ɼһǹжֲˣ
ղҶϣȻȫ䵽·磬Ҳ֪ĥҶϣĵģԼѾҪˣ֪ʱ䲻࣬Խȫеעһǹ֮УһҶϣģҲҪشΪ˻ɱҶϣĴõ֪ջǹһȻҶϣĵƣûܹɱ
Ҷϣĳһ˳ǹʱ֮ϵ˿ҲʼϣۿɼٶˣǿҲչ¶һЩ
˫ȭգȻû⣬Щ˿ڣǳͿ£ʵûʲôֻǺܶûܹˣЩϰ߶ѣ鵽Ҳ˸ѣ˰壬ҲԶԶ޵С
ֵˣҶϣƽ


1146 𶯺
ۣѪ鲼󺣣Ⱦǧﺣʬ鲼¡
ںϵһսһҹ֮䴫˺˺һʧˣ˶û뵽󣬾ȻĽ
ַҶϣĵ飬ʵϺܾǰк֪ܶˡ
ΪҶϣĻɱӰ׹ӵʱ˾֪²ưոݵģοһôһĿܡ
ܹʵĻǾͲаԵ˵İˣһʱڣѾ͹ԪΪҶϣĵ鱬εĳͻˣĽҲڹԪ֮ϵȹԪĬ顣
ԪһҵϾûа취Ტۣǲ˴ĸΧƬ򣬵ȴҶϣĵĳ
˶ãҶϣˣܻѪ磬һĻҲӲΧˡ
ʱ䣬ںܶ˿ܳʱ䣬ЩΪǿĸֵǵָһ˲ˡ
ʱ䣬Ͳʲô
˭֪һ֮ǰѪЩһӾͻˣһһʵͻͽķչ
ȻûеȵҶϣģȴҲõҶϣĵϢ֪ҶϣѪ֮ݺϢϢһʱ˺
ԭ˶һ˵ӡ󣬻һôع֮󣬾һӳΪ˼Ǻܶһĸֶûа취ƥеĴˡ
עҶϣģ˵Ѫ֮дͷܹ󳬼Ķŵĳ̶ȡ
Ϊˣæıԭеսԣԭǽɳһླĸ֣һȺİ벽ླĸ֣ΪεĳԶҶϣģɳһȺķླĸ֣ɳܹɳеķླĸ֣
һ֧㹻˺򶼸ˣܶһӶûмôķླĸ֣οЩֵļˣֱ𺳵Ըӡ
û뵽һ֧飬ȻˣȫҶϣĵУһûʣ
Щɶƽ˺ƸĶﰡھȻȫ
Ϣһ֮˵ķӦǲţһ󼦷ɹ˺򶼷ˣ˶顣
ʲôĸ֣ȫˣôܣڿЦɣ
Ȼģ˶㲻֪ѪȾ˷Բǧﺣ棬ຣǻຣЩѪʬ֮ʵͻˣ⻹м٣
ģҪдˣԭͳ˺Ԫˣ˺֮ҪʧȥˣѵҪ𲻳ɣ
˶ŵ˵һĻЩ壬͸ԽˣЩ壬һȺģǿС˺֮УһĺֱײԵǳΪʲôΪ⺣ǳһʧʮླĸ֣νԪˣ£ǰ벽ླĸٸֻҪླĸֻڣླĶڣǾһⶼûУƫƫླĸֶ׷ˡ
ֹԪˣһãͿһ겻ˣҪôʧĸֲ֪Ҫ꣬弸ͬʱķٻ˸ϽһϷصӡ
ǼӾܵشĴԵĿŶȣԭ໹ǽŽɵˣҲȫˣĻֺαҪأ˵Ҫ˶ټȥˡ
ھӰͶʷϣټģÿһγʱ򣬶ӦĴУҪеķʱ
ҲֻǷëǣֻмζѣÿһΣ˵˺򶼷ڵĴ¡
ڣȻַˣͿ֪εģĸӹƽͶ֮󣬳ĺģܶʱҲ޼ɵܶ˶ˣڣ쳣Ľţûǰ浱ƵĻԺӶùˡ
Ҿܹһ٣ʵϣʧʮλķླĸ֣Ԫ˵壬ҲҪܳʱˣΪǵĵˣֻҶϣһΪֱӵĶ֣쾨ͬΪѣҲʱһѱ䣬侮ʯ˵ڣ嶼Ҫӹȥˡ
뵽ĸӹǶһĻ̻̣ѾʼµĴȱˣҲһѡ񣬱Ͼشͺ˺֮еʽҲһת˹ԭǺŰ裬巿
ʽȫתνüˣʱͶȥҲ̫˵顣
˺򣬶ΪҶϣĵ¾˶֮С
ʱףȫ˺ˣڹע׷ٵˣȴڹԪ֮С
ոãȻ壬Ⱥܶ˶ҪǿģЩƻǶ໨һЩʱƣҪǣʱ䣬ԼΪƵ˰벽ླڵ۷ˣһǰսʱ򣬻ҪǿᣬҲȫһʱٺսĻ϶ٶȷôΣյˡ
ΪҲѾﵽ˰벽ླܴﵽļޣѾܹо벽ླѾеǱڹˣκεĽˡ
ҲֻܳˣΪκεĴˣҪнҪȶɽ٣ȹླĽѣĻκεĽˡ
ҲʺڹԪ֮ڶɽ٣ΪԼĽѵжôĿֲѵĻôԪŶһӻһ
ֻѰٵطɽˣҶϣͻȻһһ⣬һõ⡣
ո߳ţǳѾһԵĵȺˣҶϣҲкܳʱûмˣҶϣĴս෨ླĸ֮ǵġ
ڣҶϣӣӦþѾûˡ
ҶϣĿʲôܺõĹȻĻҲôͳˣЩƶ˵ûʲô˵ҶϣˣǻҲúˡ
ֻֻ֪ˣҶϣҲͳˣ֮ûгҲǽΪƵ۷塣
ԲһЩ
ǳԱߣһϵЦĿҶϣġ
ҶϣģʦͬʱҲǹԪŵʱǳҶϣĽ


1147 һ͵ĺû
ҶϣĲ֪ԭϣȴдżůЦǹԪŵ
Ҷϣæ˵ԭлʱңǸм
ڹԪҶϣ쳣мģԭǴӺܾǰʼԪžͿʼעҸ˾޴İ֮ǰҪˣǹԪҧɽɣôҶϣֻˡ
ȻԪŲӻԼҲѡ뿪ƨ뿪˺ˣܹӵģǲɷϵǣԪӻԼΪˣҲϧ嵱ҶϣΪصĵط
ν˵ˮ֮ӿȪ౨
ҶϣĵĴѧνرԸʵҲԭ֣ôͼӱôˡ
˶ãͼӱ˺ã֮˶ãͼӱô򵥡
£ʵûиʲôܹ˵ĵزҲԼŬĽԪǲӹֻǺĿҶϣģ̾Լ۹Ȼû
ʵϣ飬ѡҪҶϣĵģֻǵʱҲֻΪѪ飬Ϊ壬˺ƣû뵽Ȼô飬ֱռһǳأǳӵȵȣ˵õ˴ĺôռ˴Դ
һѪ֮Уܹջ񣬹Ȼٲܱ츳ǸҪȴҶϣռ˳ǣʹǵѪʯӴԺҲȱˣΪͻͽģûҶϣĴµôõĳɼҲҶϣĵĹ͡
˵һΣǵûпˣҪǣΪҶϣģܵ˷Ļر
ҲѪ֮еʱ򣬵ǳʱϸϸʹǳˣҲ֪ҶϣĵһЩǺĸһȻʱҲûоѾɳܶԸĵز
˭֪ոմѪ֮гҶϣģ͸һϲһľϲôͷονԪˣڼڣܺˣ⼸ڣ嶼ռϷ˳ȵǼڻظʵʲôãǸʱʵѾ͵˸ǿĵزˣʱܹ׵˺ĻȨںӰ֮¡
˵һǳֵø˵һ顣
ڣҶϣһĸֵУǶǳӢһĴڡ
ɵúãݺݵĸ峤һԪЦ˵
ҶϣЦЦ˵ĲʲôҪռݺ֮еİڽɽȡ֮ǵÿԼŬǿ
ãһǿܶˣѾ˵ǿôһˣѾȫͬں֮µʵˣԪ˵
޾˵Ҳ⣬ˣֻ彥޾վ˽Ÿ˫Ҳû˵ôѪȺͿš
Ϊ棬ÿһ򣬶ƴᣬΪӢҵĴڣԺĸ߲㣬ҲòĬĴڣȻʱҲһһĸ𣬵Ǻ͵ıײѾǲͬնˡ
֪һ仰˵˵ʱҶϣĿʵ
ʲô㶼˵Ԫ˵ȻҶϣĶɲܲʶôǰĿǳ׽شĿȻΪǺܸߣ˭СλСү
֪ԪҶϣķ˺ԼƽȵĵλǱԼҪһĵλԻ֮䣬ҲÿС۹Ҷϣġ
ڿѾ˷ླǳҲòЩˣЩһڳɳˣǳ˵ĳɳҲڿһˣٲӰͶӣֱӶ˴вǡ
ЩȻÿһǳ콾ҲǼÿһʵҪٵľҲǱѰҪӵĶˡ
ΪͨˣҲǺͨ˾ЩˣȴҪЩͬ콾
ЩһƲôÿһǾ׵Ĵڣοǻᱻжĸ߲ϣʱضº֣ʹӣ䡣
Ȼ콾ʵϳɻҲǳĵͣͬһٸܳͷѾǳ˵ˡ
ڣһ֮ǳչ黹һӳɳˣ㲻õĺˡ
⣬Ҳǰ˵ĹͣȻҶϣĵǰżˡ
ʱҶϣĿ˵ѵûҪȫô
ȫԪһ𾪵ĿҶϣģû뵽Ȼ뵽˷⡣
ȺѾ޾Ϣˣ̤֮ǰǾѾһƬ޾֮Ϣеİˡ
ԪŵʦȱҲں֮УԪŸչģ˵йԪŵһ죬ĴڣûйԪŴڵʱҲѾˡ
˹ԪŵĸֵУûܹʱΣѹƵ꣬ѾǷǳ˲õĳɾˣԺ󣬹֮Ҳٵ϶ҲҪٵҪõĶˡ
Щ飬͸Щȥǣȵǿ׳ʱ˵ŻῪʼ顣
ԹԪҲû뵽ҶϣľȻ˵˾׵飬ȥĻֻ˺֮еĺ嶼Ҫڵİɡ
Ȼش֣峤䣬ʱǱϾǵסȻǹԪҪǿһĻҪʧأǶҪһ˥ȥģԪҲʵԭҶϣġ
ǻ᲻޺ô
Ԫȱ֮Ужںϣ˵ʤ۶ޣţΪӴʵûʮλǿླ֣ʣµʵҲǲСģοǶϳ
ҪǿйǿˣԪһһĻҵɲܻϡ
ԲῼǵģԸһ㣬ȵ֮˫˳˸Եı仯֮úѡǲǿս
ΣóҪõĶˡ
Ҷϣβ׹Ԫ˵ʵ飬£ԪҲսĵߡ
ֻӱ˴˾ˮˮĻ˫ܹȥ潫ƼˣƣԪȻﶼԲ
ǾӷŹǣѵĸģĺûᣬ壬ɾûˣһ׽˺֮ĨĻᣡҶϣļ˵֪Ĺǣ˵ֻҪϢͺãȵϢ֮ϣܿж


1148 ϳ
ǾӷŹǣѵĸģĺûᣬ壬ɾûˣһ׽˺֮ĨĻᣡҶϣļ˵֪Ĺǣ˵ֻҪϢͺãȵϢ֮ϣܿж
˵Ҷϣһӿ˷ţ²һݹ⣬ѸٳзӶȥ
ҶСֵܣʲô᣿ԪһȻܵĸоһĺûᣬȻ֪ʲôֱǼܵľʳôһ䡣
ʱյϢʱ֪˵ĵһʲôˣֻϣʱ߳ʰо־ˣҶϣĵڰ֮лصӰȴѾ֪ܵȥˡ
Ԫǳ˶Щ֪Ҷϣĵ׸ʲôϷ
֪˵ʲô᣿ʱ򣬹Ԫǳϣܴǳ֪ҶϣĵڸʲôϷ
Ҳ֪һˣأ߶߶ģԼû֪ʲôɣǳ˵㲻ãϳأ
˵ǳͻȻ̧ͷһȻΪֻһ˵Ǻܿʶˣ˵ģܾܿʵҶϣĵԸ˵ܻҲһ
ԪҲɵΪҲ뵽ǳ˵ĿԣⲻǿܣǼˣӵĻô˵ʰо֣ôұ֤Լһ֣
˰ɣԪһȻĿ˵²ⲻҲˣ²ǶԵģҶϣĿ¾ķ˰ɣ˷ӣ˭Ҫϳǿϳͺ͹ԪڵĹԪһ㡣
ԪҪӵĹϣҲ֪Ǵ˶꣬浽ײ˶󷨺ͻأ¾Լ˶̫ˣΪȥ̫̫ˡ
Ψһȷľǣ̶Ѩ˵Ҷϣ벽ླĸˣǷླ죬ĸ֣Ҫ봳ȥҲǾһܴġ
ֻҪеǵˣҪȥϳǹԪпܡ
˵᲻ȥˣԪǳЩȷ
ҿİٷְȥˣǳԭֻһЩɶѣԽ˵ԼԽ϶ԭֻǴ˽⵽Ҷϣ˵ȷʵǻˣȻ³ç꣬ʵϣȴһ֮ˣ෴ģˣԿԳƵǶıı㣡
ҶϣǳĻҲҪ̾һ֪ǳҲȷʵںܶ˿ȷʵ³ç꣬ǰôСʱӰͶ壬ȻﶼǣǲǷʲô
ʵӵģͻȻ飬ҶϣҲûеѡֻԼļ֣ԲԽĵ߶ѡ
Щ³ç飬Ҳȥ˵ѭԼıģľõİ취
ȴʲô֮ˣҪȥ飬Ǿ;ûаյ飡
˵Ļʲôգܹϳ֮У췭ظԪʵ
£ֹǽ췭ظǳ˵Խ˵Խ϶ԼжϣȻҶϣĸ˵ĻҺȷԪһ֮󷢱ôͿ϶൱İյġ
Ƿˣ
ղŵǷôǳԸԼˣҲҶϣĻ
ɣҴȥи߲㣬ȫ´ͣҪɣǾҪһƱģ׽Ĩ˺ĺ󻼣Ԫҧ˵ҲһǳһҪôҶϣǷˣҪôкܴİգҶϣĻô
飬ԼҲҶϣķˣ
ȻˣǾһõĻᣬһܹ峹״˺ɨĴûᡣ
ʱȫչֳһȨ˵ɱϵ磬ȻԺʱԵЩηηβǲ£µĻҲ˵ľ磬Լһߴ󣬾ͿùԪٲ֮ء
ֺе
ڣһ
⣬õţȫ渴գ׼Ҫһɨ壬а֪ͨ͹棬ǹԪôԣֹϵδ飬ҲһԪһЦʱôùԪŶеѹҪҲһ
Ҫ֪Ȼ׶ȫ涯Աһȫ涯ԱˣǾͣˡ
ͺһ乷ѪĻʷĳֹǰУͣͣˡ
ǽЩõĵŸǾһģ
үҽΪ׶Իǣ԰ɣˣͶڽˣһӮˣͽư˺򣬻һȹ̵ϢĵطʧܣǶܵشĻôսͽֹӳȥҲ޴̸ˣҶϣģϣһΣûŴˣԪĿ·ܹҶϣĵӰһ㡣
ʱҶϣĵѾʧĺ֮ˣȻԪţϳԶǶҶϣڵʵ˵ȫУҲ͸㲻϶Զˡ
ʱڴӹԪһ·ɵ˾ӰϳϷǵģϷΪӰϳˮ֮ϣһĺ
ˣһգȻӰΪ˽أ˽ӽ
һʧ֮ĸ֣ʱǷ⾯Сĵʱ
ҶϣĵӰոճںϵʱ򣬶ʱǿϢĹע
Ȼȫڰİ벽ླľӰĸ֣Щ벽ླĸ֣ƽȻ˵ͬЩླĸǰ绽꣬ȨգҪʲôʲôҲƵţڷླĸֲ£ǾеĶ߲ˣҲܼͨĸ֡
Щ֣Ȼɳ䣬֪Ҷϣ¾˴ľӰ巨ླĸ֣׸ʲôӰ졣
ᣬ޷𶨺һĴڣȫһ䣬ʹþӰĸ֣˵һȺˣʱϳ֮УЩӰĸ߲㻹Ȩɡ
ҲΪ飬ҲþӰľ伶˺ü𣬺ƽͬն벽ླĸֶˡ
ɴ˿ɼǵѾʲôĵزˣƽҪɣΪô෨ླĸĸ˳Ա˳ŵĸҳǵϳ
ʷΪ£ҲɵòľԱˣ½ֻһĿܣҪơ
˭ȻôǾӰأһȴ˷ǸҲλһ㡣


1149 Σ
˭ȻôǾӰأһȴ˷ǸҲλһ㡣
ǰװŪҶϣЦһֱӴ̯ץһѣһӰİ벽ླĸֱץ˳
Ӱĸ֣ҶϣЦһҹȻûҴӦþǾӰ˰ɣ
νأһȺԴĵطҲһȺء
ÿһȺ֮УԼΪصܣҲȺĴУһҲ飬ôʹȺˡ
κһȺ˵УΪҪ飬һû˴УȺҪǾ͵ǲˡ
㡭ҶϣģʱǸƺϳǰļһʲôļһе룬ľɱ񰡡
ҶϣģȻǵأôʱǸӰĸأԲϷ˵
أʲôҴģҶϣ˵
ϣ
ϣ
ϣ
ΧĹâֱӳ֣Ҷϣ
ҶϣĵһεĹĲһ˦ЩɱĹһ˲䣬ȫ䵽벽ླĸֵϡ
ǸҶϣץסİ벽ླĸֻ֣üҽһͱԼͬˡ
Щȴһû䵽Ҷϣĵϡ
ʱһȣдһǹ͸գһӣ˲ҶϣĵĶͷ
ҪһǹԴ䱬һ㡣
һǹһӽǹﵽ˼һ㡣
ڰһླĸֳˣʵģԶԶǿЩ벽ླߡ
Χ벽ླľӰĸ֣һǹеĸоǣླĿֲ֡
Ȼǰ벽ླھӰ֮УҲһ֣ȭ˾ܹ׾ӰģҲΨһЩླĸ֡
Ҫ٣Ҳֻһ취ѣǾԼʵһٴﵽླļ𣬵Ǹʱ򣬲ǳΪӰ壬˺ͳߣǲü
ܹزģΪȻҲǲ˵ģҲʦǿˣǵһǹʱȻһλðģΪʵĸо⣬Ƿླֵ֮
ûеȵǴּʵλõĸолعȴһɫĵӰ˲նһ˲䣬嵽һ˵ǰ
ղŻ쳣緢ǹҲһ˲䱻⣬ȫסˣʶһ֮Ҫ̳ڣԭǿޱȵǹһӰӺǴ֮һ·ܻȥұʱҪ졣
أһ죬ǹâȫƳʱһ޴ֱ޾һâȥƲһɫƥȥ
ʱԭӰ֮Уüַ׷״е䣬¶Ρ
һླĸֱֵ֣۶Ҷϣĵĵи
ǸӰĸֶʱҽһζûа취άסֱӻ
С֣ǾӰĸֻ㣬Ȼظ£ǲˣǸླĸŶϱ۴쳣˵ղѾϢˣˣ
ҶϣЦһûнЩ˷ںܶһĸЩ˲ǿջһѵͣһͶ˹ȥˡ
ĸֶڱ˵ǳȴûа취ѹҶϣģĶ֡
ʱ򣬴ԼҲֻзླĸ֣ܹѹҲֻѹƶѣҪɱǸܵ顣
ڷླ֮УǶѾ޵ˣοŸոտ뷨ླߣܻĶ֡
ΪӰ壬ѾǲľԱκһ紵ݶĸֵΧˡ
ҶϣնǸླĸֱֵ֮Щ˾Ѿϵˣȫһɫķླĸ֣һȥȻгʮˣȻûа취֮ǰȥΧҶϣĵǸȣ
ҶϣĻǲòпӰĵ̣ԲǿЦġ
Ȼûп֮ǰսǹǿҶϣһһླֵķȫƿֱնֱۣʱֲĸо
濴ҶϣĵĿֲսսģҪֲˡ
ӣȻԲȻ帹󻼣ʱʣµǼӰķླ˫֮ɱиȷҪҶϣɱһҪɱ
ɱҡ֮У
˵ڴ֮ǰҶϣĺ壬һ͵صĻôڣǲݣûκεĺͽء
֮ǰֻһЩ֣ȻʧأǻûжҡǵԪڣŴླĸֵ䣬Ӱ壬˵ѾԪˣԲٺҶϣĺͽˡ
ҶϣıˣҲûҪͽԸ
㣿˵ҰǣҪôҶϣЦһֱһնĵĲٿ֮£һһնҶϣʱ򣬾һԶŵɱת飬ɱ硣
ãСҪˣҵƣѹʱһӰĸһֱһӡţӺ֮УһֲĹϯֱҶϣĶȥ
ʱľӰĸŷ׷׷ӦʱҪƾǱҪɱҶϣģѾǲˡ
ԭھӰ֮Уһ˵ǾǣҶϣĸˣĻΣȫҶϣȫûġ
ڣҶϣĵı֣Ǿͺˣʲô˵ǶǿЦ֮ʵҪô
Ȼǲ֪ҶϣĵôôֲģһǺΣҶϣĶܹԸ˵ġ
طǿ϶ͷߣҺҶϣӲ
ǣǵأܵأκ˸ǵطǶ
ǿĹâӺֱӳ˳أѤöĿľսǳгһ㡣
Ȼѧÿһâ̺ŵĹ켣Ҳ֪ǶǰӰȱں׵ķһȫ˳
ֻӦԾУǶûа취ӦԵʱ򣬲չġ
ھӰʷϣҲûиεĴΪҶϣĸˡ
֪䣬ҶϣľȻѾɳ˵زǶоΣ


1150 
ЩȫеĻһླĸ֣ҲҪ
ĹƣǺɨȥҶϣκζĿռ䡣
ԺȻĴĹҶϣֻһЦ۶𣬻һУûκԥֱӳ˽ȥ
һɫ磬Щ֮дЩɨÿһζǧһ֮ʣͱҶϣĸ˹ȥͲܲҶϣĵıߡ
ʱҶϣĲնеı
䣡
䣡
䣡ҶϣеıϵնЩײҶϣеı˲䱻նΡ
͵ļǷһ㣬һɫսʱ䶼·һֹͣһ㡣
ܵģôܣҶϣȥֱ۵ķླĸ֣ŵĿҶϣģţ˵ٶܹ쵽ӵٶȣ㲻ˣҲܹһٶȣٶˡ
ȫţͷǵǰ
ҶϣԺ֮Уؿռ俪ʼҪЩ֮ҵɣҵĽ͹ɡ
˿Ѿ쵽˲˼飬Լȴ֪ôܼĹ֮£ֱƣڱЩҲ֪˶꣬Դĺܣıİ취¾ϼʮϰ궼£ҶϣȴǻᱻҪ󷨵һЩغ͹ɡ
Ժ֮У龧ȼգȻ䵽ؿռ֮УİҲһӱ˳֪
ʱҶϣѾȫӦֽ࣬·һӿЩĽ͹һ㡣
ԭҪȫܣڣȴ·ܹ赭дľܵЩв
УѾһ޴ĵͼֻҪյͼϱǳߣ͸ʲô⡣
ǣʼˣζʱһһ㣬ӹ棬嵽ЩླľӰĸ֣һླĸҲһɵôӰĽҲûз֮ˡ
ٶȳֵʱѾǸնϵһֱ۵ĸֵǰ
ȥɣȥɣҲŲţһжǻþǻþҲ죬ҽҪնɱգһҶϣȥֱ۵ķླɫ࣬ħһ㣬ħ֮У˫Ŀͨ죬ֽһеǹ˲仮ƳգȻ٣Ҷϣĵȥ
ԭûнҶϣķҲŰ۵Щ֮һ˭֪Ҷϣ֮ȴҶϣĵһжûܵסͱնһֱۣߵ㹻죬ܵͱҶϣĸ룬˵ⲻܴ⡣
߸еۣ߸Ϊһ׼Ѿγħ޷ƳħⱲӶдпֱӴ»ص벽ླǶǷǳпܵġ
һǹеȫ߷֮£ֱŤ˳գᴩգ˲䵽Ҷϣĵǰ
֪ҶϣĸܣֻһһĽâ˲һǹ֮ϡ
һ޴ĽһӳǹͳĽ㴦ֲ˲˳ȥĿ䱬γһƬգȻԶĿһ˵ٶ˽γһƬ𺳵ĳ档
Ǹ۵ĸһҽУֲľҲ͸ǹ˲䵽ֱ֮ϣһֱҲҶϣĸֱӺˣ⣬ͷѪһ𣬼ҪָҲһһϦܹ飬ǣҶϣĻô
Ҷϣ˫Ŀ䣬еĳԸٶն潣ߣ˲Ǹ۵ߵǰ
ֱͣĲ֮Ĳ֮˲Žһ޵Ѫ
ɴ˫ĿĶҶϣģ廹΢΢ȴҲûãֱӴ֮ȥһ˲䱻Ҷϣĸնϡ
ȻɱǾӰĸ֣ˣˣһӰĳϷĽ˵
ϼһҿǼԲðɣ˵ЩСආˣᣬڣ޷⼸ˣҲҵϣǣΣҶϣЦһ
ʱЩһ˹
ǰûǸղŸˣǰˣһʲôĿֲɱʲôӰͷȲƨɵֽҪ٣֮ǹƨĶȻҪסǲǺܸЦһô
˲䷺һ󱯰ʲôʱǾӰ˿ȻһЦˡ
죬һߣӰ壿Ӵ˳ˣ
ҶϣĵƯڰ֮У˿裬䣬ɱڣǹϵ飬˭ˣ˫ûȴҪΪ˸ۣ
Ŀ⣬ɨڶӰ׷׸ĸ֣УЩ˼ͬһ㣬ͲС
һĴħͷ޴ĴۣҲӮģҪҾͲţս޲ʤǰʲôſģʱһӰĸֺ
ľӰĸַ׷׷ӳ˹ǰֻǵĻǽ˽ƵƺҲûа취ƵһڣƵһ㣬ܶκε˺ʱΨһ̵ܹģҲֻһֻ˺ս꣬ս޲ʤˣȻеԶٵ˼ǵڣѾ˲ôˡ
һߣЩӰĸֲϴ߶ŽƣҶϣĽҪҶϣĸУʱƣǷ֣ƶҶϣĵѹҲԽԽ·ıһ㣬еĹᱻǰһ֪
жֵĸоˣⱲӣûмԺҲûлˣڣˣȴǵĸ󻼣Ҫĸ󻼡
ֹûãԭƽĺףһӴǿϢһϢϯ
źܿ죬ЩϢˣһӾðͷˣȻʮĿֲЩǾӰ֮еΪ۷ĸ֡
ÿһҲǰ벽Ѿĸ֣Ĳ֣ǰ벽ླླĸ֣жС
Ҷϣ˫ʱ΢΢ǾӰֻսʱ򣬲ŻȻΪˣ


1151 ླ
һ˵ֻսʱ򣬲пܳΪֶ֮ײһǣһˣôѾΪսˡ
һ˵κһиߵˣ߶˵ģЩսҲЩླĸ֣һͶ˵ģȻǿЩ֮еǵš
һˣȻǵ˲ݵĵزˡ
ھӰķླȺѾǱҶϣĸˡ
ôʣµΨһˡ
ʮ˳ʱ򣬾ͻʲôпֲˣʮҲǰ벽Ѿĸ֣ǿĶѾǷླĸ֣ΪӣǰǺεȿֲ顣
ǳʱˮƿ¶ޱȿֲһ档
һһ£ִľӰǰʱ˲ŻףΪʲôӰܹư˺ƾģԶԶЩླĸ֡
һ֧ĿӴ֮ǳһ˶Խ˺֮еһһ
˺֮еһ֮Ĳ࣬һ㣬ҲǺܶΪֻһЩѣо޴Ĳ࣬ҲΪʲôôһ˺֮УϵֲϵįȴȻԭˡ
һһ˾ܽһһĴʮˣȫںϵʱ򣬲ҶϣˣܶһֱǱھӰĸ̽ӣʱҲˡ
ܵشԺܶʼ޼ɵĽ̽ӷŵظˣղŵս̫ͻȻǻûüӦ
ڣǣڷӦ˹
ģǾӰôܹһˣѾˣʮѾˣҶϣģѾǿĵزô
£ҶϣĽӰƳȫˣǧûиˣܹӰƵĵزҲǸİɣ
ȻģҴҵ鶼ҪСĿǣһ£ܽӰƵķϣΪһˣǾͼһܾ˵ľˣ
һսҶϣģܲѣ˺򣬳Ϊ껨Ϊ棬ٹһǧ꣬һ꣬˴Ĵ˵
ԭôҶϣĵˣʱʮľӰʱҲͲٿҶϣˡ
ȻЩ߶˸ֺųﵣʵ˵ţֲĴڣǸʮŵʱֻҪΧϣǾ·һ
ЩǸȺѾģﵣҲǳƵܵԴкܶŶҪֻ࣬ܵĶЩѹեǱ츳ԴЩҲЩһġ
ôĺôЩҲĹη
Ƿླĸ֣죬죬ߵĸ֣ڶʱһΧϣǾ·һֻܳŻûкΧ֮ǰ뿪
û˻Ҫһ֧
СӣˣһҪʬΣʬΣʱһླĸֽ˵
СָΪԼΪˣûܹƵϣȴ۵ġ



֧ʮ˵ϵĸߺ֣Ҷϣıƽ
ҪҲҪ˼
ʱЩӰķླ֣ΧҶϣĵߣܵˡ
ȷʵʱµľܵˣҲпܵ飬һ˿ĵһӦתӡ
ЩֵǣҶϣȴˣû˿Ҫߵ˼ֻ˵õ˽ʱˣһҲĨĻó˰ɣ
ЩླľӰĸҶϣĵĻЩȻǡô
ǰǼʮͷҪɱҲһһϦɣο⻹ǼʮľӰĸ֡
ѵǿôľӰĸ֣ɵô
ȴҶϣ΢΢һЦϵϢ˲俪ʼһһ㣬
ڲҪʱţ᲻е̫ˣ·ҲȲˣһӰķླֹЦ˵ǿʲôؼΪЦһ㣬ΪҶϣھȻҪʱʵ
ûԶתҲ뽫ߣ
ȥɣС֣ΪԼ鸺𣡡
ƾҶϣûл죬˭˳ܵģ
¡¡
Ȼؼһף޾ƣʼγһһƲ㡣
ЩƲ֮У׵зڡ
¡¡쳹أ޾ƿʼۼһзڡ
ô£
˶ĿпʼۼޱֻһƲ㣬Ǹ⣬ڳģʵ͵ˣִһƬƲ㣬ȴڣⲢһƲ㣬ǾȻޱߵƲ֮Уоǵģ
ƵƺƵֱ飬ʲô֣ʲôǿߣϲԵںƵ֮£ûʲô
ʮҲһӻȻˣһ˵ǿνĲɽǰǵɽ𺣣ȥҲһüͷֱȥ
ôеϴԣѾǽϵ뷨䵽Ժ֮Уβˡ
ԽԽŨصЩûа취ˡ
ڲ죬ʲôߣмη壬аߣһģɪɪҲ
٣Ҫ٣ɫһ䣬û뵽ȻҪ٣Ϊµǣ˿ޱ޼ʵƣⳡٵĹģһޱˡ
Խޱ߼ʣⳡҲԽǿֲǸû뵽˵ܴĳ̶ȣѵǽླʱô
Щླĸ֣ͷӦˣٵĸоʵ̫ϤˣǶɹǱķླٵʱ򣬾о
ǣǶɽٵʱģʮ֮һֿ̹ĵĸоⱲӶûа취ǣʵϣ֮УܹȹླٵģҲʮһ˵ҲǲԸجһĴڡ
ǶɹʱҲǾһһθо٣е飬֪޲ɫ䡣
ʱǲҶϣƺǰ벽ླڣҪͻƽ뷨ླĹͷ
Ҳˣᣬ޷Ĵڶϣж˸İǰ벽ླڵߣ


1152 ߵĶĶ
Ҳǣڽֻǰ벽ླڣɱЩླĸɾôֲ٣ƺҲǷǳġ
һĶɹٵĻ˺ûܹƵסˣǰǣҪܹɵĹȥС
ѵҪĿ֮¶ɽô
ⲻô
ȷʵ
˿˾ӰͶ壬ԲŻɽԼʵ
ʱ򣬱ͷһ㣬ľ
˶ʼ궯ǰ˶Ե̫СˣǶ֪ҶϣĵĽǹǿЩ٣ȻһȫҪĸо
Ҷϣ̧ͷ֮вϼصĽƣҲ쳣أɽ٣ע˲ôס

һ˲䣬ûκ׵֮пʼ꣬绯ɵĵǹꪣзֱ䵽ϡ
䣡
䣡
䣡
Ƿıը
ЩʮľӰȫٵ֮£
Щ֮ǰǷǳľӰĴһȫˡ
˶û뵽ȻӣԵشЩӰĴһʧأ˾󲿷ֵ֮
ЩӰȻƾ񣬵Ǻܶʱ򣬶ƾӴĿȡʤģֻǰ벽ѾǱʥҪˡ
˺СʵϣʥҲֻͨ˰ˣ벽ѾϣܳƵһС֣Խ˳ѾϵģǷླһȨĴ
һ٣˵ʲôҲÿʲô٣ҶϣĶɵ٣ҶϣĳΪླ٣Ǳ٣ԶһҪֲʮٱϣ㲻רǣǽǱһʧˣŵһкüٸӦͲ
ʱЩӰķླĸһҲӦ˹ҶϣǴٽǵ׸
ֻһĻôҶϣĶκεʮٵĻôȫһˡ
ǵĻδ£Ѿ˷ླʵͬѰҲǣҪǳҶϣȥģҪԸǣǲģǶԸЩǴ´ġ
ЩٿֲȫǱ٣Щ㱻һ£ҪˣУǾ·һġ
Щ٣ɶɱҶϣģЩܹܵˡ
ԭΧܻô󣬵ԽԽٵķΧ֮ڣֱǴ̼٣ٵķΧһӰضΧ˽ȥ
ЩıټûҵҲֱ価׵֮С
֮Ȼиָ󷨣ҲסôһըʲôܹܵӵĿը٣
ССӰ壬ܹ
ҪϾһӰķླϾ
úݵİָҶϣģָҲô
ۣͣҲǿΪž飬ǾӰ嶼˰ɣǶܰȻΪ꣬ɼҲûۣۣҲǿΪ𣡡ҶϣĸܲˣֻЦ˵
۵ĻӰ͸ñˡ
ǿʳ춨֮һ
㲻ã˺̫СôݲôҶϣ̾˿˵ұϾȺⱲӣܶˣ
죬ߣЩӰǿǷ׷׺
ʱҪ볷ôףҲͽǸˣȻҪǣҪѣôס
ӲˣοǵٶܹҶϣĵٶȣǽҶϣģҶϣĽǵ£һӾʧء
ⲻСƬ̵ʱ䣬ʮ֮У֮£˵µ֮У󷨱ٸݻ٣һƬǽ壬ľӰ˷׷ӴܶҪߣѾ˴֮ôѵģֻĿЩ֮£ȫƻ˸һɶ
ҸƴˣһӰĸֲΡΡĿҶϣģɫ࣬ȻһӳҶϣĳ˹ȥ
ʱļླĸҲ׷׳Ҷϣɱ˹ȥǶˣҪ뻯Σ֣Ψһİ취ǽҶϣĸնɱҶϣôȻɢȥôӰͻоȡ
޷ֹҶϣĵĻôӰ壬ˡ
Ҷϣ̯˫֣׵ϣϵЩߵȣЩ٣Ͳʲô
һʱ䣬ȫЩ׵纣֮һ㣬Ѱ˿ֱѾˣǶҶϣ˵ֻǿθ˶ѡ
ɹôεĽѣһνѼˣ˵ǸܶȹȥĽѣҶϣ˵
ڲǿθ˶ѣֻǿθ˾Ѿ˿ֲӰ嶼쵲סˣƵԤ⡣
ЩҪɱҶϣĵľӰĸ֣ʱҲֻǲҽűٴѪģԽǿҶϣĵĵطҲԽܼҲԽǿֲ
Ҷϣĵİ嶼Ƥ϶ðˣοǣϺöͷˣѪⶼսˡ
Ǽֱ٣ҪʲôˣģѾŭԹˣ춼ۣҪˡ
ǵŭԹĻôֻһֿܣǰһŻӵͷ
Ƿླô
ôΪླĸ֣ûа취Ӧһİ벽ླߣֻһ£ܱŪˡ
˵ܹˡ
ʱѾʼЩˣҶϣˣԲҶϣĵĻôһҲһˡ
Ҳûʱˣ׷׸ֶΣҪ֮£ɲһѡ
ҶϣĿûҪԹۣȴ֮УҲƶٶȳ죬ɲǼѾɱһླĸֵǰˡ
أ
һ޴ƿҶϣһƺ֮УѾٸڵĿ˰ླĸ֣ﵲסҶϣĵһ
ͱҶϣһƺˣȻȫû׵ĺ֮ˣһѾɽ̿
ʵϣҶϣҪֻ֣Ҫվ˭ߣ׵磬Ǹ
һһ㣬ߵķླĸ־ͻ˲ƫƫٲסЩླĸ֣ûа취뿪ֻĿҶϣɱ


1153 ɹ˺
˺޾ĺ֮ϣƺƵϰĵţɨ֮޲׷ײĿ׷׶Ǽ˹һĿ֧ɵľţƺƵҪδ֪ķ
ⲻǹԪŻкĵôģôжˣѵ෽棬ҪʲôжôкĸֿһĻɻ󲻽˵
Ȼͬǰ֮һİ˵İʣҪ͵ĶˣҲٻһ㣬壬һеǶǲ˵ĴˣοôĵˣϰĵţԽ˺ƽˣǺĳһҲǸܵסģ֮УҲһȻĻЩҲһʧؾˡ
ܹôģͬΪİĶ֮⣬Ǿˣ
Ҳֻֿˣ
ֵĻô£ͲֻˣҲһϢղҪ֪˺֮еġ
Ҳ˵֣ǿ϶Ҳٲ˻ᱻٴĸ֣֮еĵҲҪٶȥٲҪڻҡ
ǼȻûⷽϢȻӦòֵ֣Ļѵ෽Ҫͺ忪ս˲ɣ
ĻаԵ˵ĺ壬ͲͷҪ췴һҲô
ΪȻͬʵϣ˺֮УҪʵ֮ϵģǵռ䣬ҲҪĶˡ
ֻ˺ǵĵ֮ϣԶԶȲЩ壬޾Ŀռ䣬ϵһЩ죬ռݣΪϢĵط
һֱȲϺҲΪʲôͬȴȺҪ͵ĶԭˣƲˣˡ
ڲһˣڵ˺֮Уı仯΢ı仯ŽλླĸҶϣе䣬ܵһصĴ
ϰλླĸ֣Ѿռ˺֮зླĸֵİڽɽˣһʧ岻˵ԪˣʵҲǲˡ
ʱ򣬿˵˺֮кΪʱûҪʲôҲǷǳпܵ顣
뵽ʱຣ嶼Ȼں˵ѹͷϵĴɽǴССҪֱӻ߼ӵܵǵİͬģҲǵһƣǵͷչû֮еƣͻᷢԵı仯
ǶˣϰĵţȻǳžӰϳķȥģҪͺ忪ս˵ϡ
ϰĵ֮У˶оˣǿϢϤķླĸҲУʵ˵ͺ峹׿սĻôܻôĿֲ֡
ʱ˺¶һƬɹһǿԼķʼٻ˻ˣ˵ְܣǶɴܣꡣ
ǸͲκϵ棬֮䣬ôǶֻҪСģ˭û䣬ЩɲЩ¾һڰǰǶڻҺ͸ƣһ淢սܹô
ôûзս̶ܴϣΪ巽治ọ̺̀岻ռǵռ䣬Իȡʵʱͻᡣ
ȻҲһЩͲں
ȥӰͶ壬ô˵ҲҺûˣҲһܹģοһЩླĸ߲ѣǻӴĵţ֮УķҪȥ룬ͬھĴ㣬붼Ҫ룡
뷨õ˺ܶ˵ϿɣʵϣҲȷʵˣ֮ôƽȻһЩСĦվûзս֮ǰҶϣ¾һֵ飬Ԫպ廹ûܴʵԭ򣬾໥ɵ໥֮䶼㿪ս
һѣҪ뽫֮׸ȴǸģһû߲ܳҧ飬ô᲻֪
ǲôģ֧ϰĴǺƺƵ˾Ӱϳ
һĺǲľԱ쾨һ壬ʱҲһӾ˺ô걣ƽ⣬̶ܴϾ֮ƽ⣬Ȼгźǿľ棬ܵ˵ƽģһ֧ĵ֮еκһᵼʧ⡣
쾨ĸ߲һӾͽҲԲԹۣϾô˵Ҳںһӡ
Ȼûй㵽սΣǿ㷢˰սҲûʲôּսûһܳʱ䣬ֳܷʤܻ꣬ǧ궼йģһʱȵõ׼ȷϢٳҲüʱǼһǴ´顣
ֻǸʹһεսҲûдֳڿսĴڡ
ڰǰУԪһȣڶǰ棬ԶкйͬΪĶǡ
ȴЩţλȨص̫ϳϣǳ
Ѿ˷ླǳѾ˶ȷǹԪŵһļԭĶֵӣҲ˳˷ླ֮󣬾ͱ̭ˣ˫֮䣬ܱȽϡ
֮мǼǰǧǰĹԪŵľţڳڵľ֮ڶڰ벽ླ۷ǻٳûܶɹ٣Ƕ콾˵ⷨླ٣ҲһجһĴڡ
ûĻǳֻеһѡˣ֮󣬹ԪŻһ̳Ȼ⽫ʮ֮УѡһΪԪŵǸʱ򣬼֮ģҲֻǧ꣬˵ΪԻ͵۷״̬ƽȵִƹԪǧꡣ
ǳһһ⣬Ȼȿ˷ླӣŵľһʧȥеֻҪǳ䣬һž
ԪѾˣֻҪȵεһôʣµģǽλôǳ
ڶ֮УǳλãڹԪŵˡ
ǰоڶ٣Ԫüͷ˵ۿſҪӰˣȻоڶ١


1154 ɨо
ǹԪŵ˸оˣĺ͹ĸҲоˡ
ԪŵҲ֪ǸʲôôˣȻܹ˵ô̵ʱھ;ôӴһֱϾš
Ȼ˵Щţʱضڴ״̬ܹô̵ʱھģҲһ򵥵顣
Ҷϣİϣ㲻ҪʧԪ۾˵Ϊ˵͹ĸֳ֣Ǹ˲ƵĴۣΨһԭ򣬾ΪҶϣġ
˵Լ۹ⲻһ˺۵ˣһſڿ֮
ͬʱҲǳ۹⡣
һĲһܴĶĲͶҶϣܲ˵ܹУȥĻȥʰоֵô
ԥװ˷еķԷǳĿ죬һѾϵķΧ֮ڣӸ˶жϳˣ߶ɽ֮󣬲ģȻѾǾӰˡ
˭ֵطɽ٣ǲô
ϵӰصʱ򣬻δֳˡ
ԭǿܻ쳣սϾӰΪ˺İ֮һǵһǷΪܵĵطʮţǳפ
û뵽һֱȵǳ嵽˾ӰϷûǡ
һƬ֮ϣֹһƬǽ壬ֱһƬ޵ĵһ㣬ʬȫƯں֮ϣǵķȻǾӰš
Ҫǣʬ壬ֻǴԵһ飬˶ĳ¾ӰʮţѾ˰ɣЩʬ壬Ľ涼ڱˡ
һɢһսζÿһʬ嶼Ǳսһ㣬ɢһŵսζ
ǷԲ֮ڶûһ޸ڿΪ︽̫ŨˣѪζȾƬ򣬵Ҳûһͷ޸ڿ
η壬Щ޸ӵֱۣҲĿ£Ǽȫƾű£ŲҿԶΣգЩǻо˿ֲвҲͨ
ֿһĻɵĵһ
ɵһֵĸо˵ﵣһЩླĸ߲㣬һţŶһ˵в
Ҳﵣһ㲻˹ؼʱҲǲ׳ģνñһʱҪǧգˡ
ʵĵǲģҲͬʣֻǽзͬǵʬʱǻǱסˡ
ַĸо
Щ߲˵ҲЩţ֮սҲˣ֮սˣʧٶһҲ֣ⶼǸɵģôĿֲˣΪһӵܹһʵʱˣͳBUGһƻƽĴڡ
ִڣ˵һʱ뷨ǽɱҡ֮УʱѾɳԶƵĳ̶ˣ˵ǻˣҲͶǾӰӵ³
ĸ߲㣬֪Ҷϣ֮ǰǸŵֻҪȥʰо־ͿˣȻҶϣô˵ˣַ飬ǼԿ϶Ҷϣġ
ҶϣģҲʵûа취뵽˭ҲֻǸĪҶϣģܹõİɡ
ôġһԪŵķླ̫ϳϿһĻʱЩ󱳷ĸоûеȻڿ¾ֵˣ
ɽˣ٣Щȫɱˣǳһ󵥵Ĳ²⣬Щŵʬϣ໹ŵӣҲֻ²ſܵġ
ôһ˵˸Ǿ亹ֱˣΪûа취󣬵ʲôܹЩһʣȫлźܶ෨ླĺ֣Ҳһ
һе٣Ƿླ٣ҲǸܴﵽֲֿġ
ע˲ƽԪͻȻҡͷʧЦ˵ԭǻģ˺򣬾ƻƽĴڣ˵һ鷳ڿ̫߹ԼˣǳˮǳһƱ㻯˺̫Сˣݲ綼Ҫ뿪ģǵʲô
Ҳ˶죬ԽˣپͱѰҪֲʮٱٵȾܿһЩ
ҶϣܹٽӰķ𣬾ѾɼǿȣһѾǿ˲˼ĵز
ǳˣһܹᲢ۵ģҲԶ˺ġ
ʱĿⶼ͸ʬͺˮ˺֮УҲһƬ޵ûбȺҪö٣洦ԿиϺۣķѾưܲٵĹ֮£ЩȻûܹȫƻˣлһЩдľӰĸڰǸҶϣĵĶħǵȺ֮֡
ֻǺԣѾˣôҲ֪жȺɶţϾɱĹ¶ĸҲӲҽеġ
û뵽ǹľֻʰоˣԪЩЦ˵漴ִ˾񣬴ֳϿҶϣĿ϶ûüɨսʹҴҸ˶֮УҲ˵滹кĲƸ
ӰƬ꣬ôΪѹ˶ٲƸֻҪԼп֮ⷿеĲƸܶٹ뵽߲ĺʼһۺĲƸ
ǹԪţ͹Ҳʼ
󾭹ȶ֮Ǿʮˣɨо֣ҵĶƽ֣ȻרһݸҶϣģΪ٣ΪǼҶϣһˣҪǣҶϣĵʵΪ֮ɵͲ̰īҶϣĵһݡ
ȻҶϣʲôû˵ǰչֵһݡ
ͣĶأΪӰǰ֮ҲٿöˣҶϣܹɨҲǺɣڸϹȥľֻǴɨо֣йϷֶĲƸ
ӰֻǿƸǶۺ졣
ǸϵصʱصϿȫ֮УҶϣĶɽٻûн෴ģոս뵽ΪҵĽ׶֮С
ҶϣĶɵٵʱ򣬵һǵһûɵˣ;ӰϷʬһǵעˡ


1155 ͳͳ򱬣
ȴҶϣڣһȺΧһЩ˵еޣÿһͷǴ˵кպ
ˣ룬󣬱ϷȵȣǶûа취ϳֵϹޡ
Щ޶ɣϻ˸ŵ绨ҫޱȣÿһͷ϶ɢȻǻȴȻӵĿ¡
ΪЩﱻսֱ仰˵ҲֻսʶҲ˵һȺսһȺϹΪս
ֳ棬һˡ
֮еκһ˵ĻǹԪûа취֤ԼܹԸеκһͷ
ҶϣȴЩ޵Ĺ֮£ʾ
𣡡һһֱһצֱץ˹ץգצ֣֮еģµצ֣צֵǰȴԵ˵ĿЦͲ
һצֱܽһɽץɷĩ
һݵĿ³棬һצӵܹɽʿһצ̤Ѷʲô⡣
ʱҶϣģѾ˴СС˿ڣһЩץԣܹеĹͷܿ죬˿ھۿɼٶڻָ
ˣҶϣȴû˿ʾ˼֮еѪϵķڣ·ڴ
İ壬Ϊ˿ЩǿģʱôǺĿ⣬ȻЩ׺飬ֹһͷ˿ûκȴ˼
ǳ֮ᣬγһž޴γɣȻһȭ
¡
һȭһצڰкݺײһ𣬿µĹ⻪纣һ㣬˲䳯˷ϯȥǳ֮Ĳ
һ˲䱻˺Զֱ۶Ҷϣĸûˡ
ǿᣬϾҲûʵ壬ܹʵֵزѾǼΪҶϣĵ֮ˣ֮ǿԼ֪ĸ֮ʲôѧǻڰǿᣬħʲôޣޣħʲôں
Ȼֱ۱Ҷϣһȭ䱬ڷĳۣһһָ˹
ЩȻûʵ壬ûʵҲûʵĺôӱҶϣһȭ䱬ֱۣûô׾ͻָ
׷ɱȥ׺飬Ѿɱ˹ˣͶ뵽ս֮С
ӵĳ棬Ѿ˴ʱˣÿζֻܽǴУȴûа취ǻɱ
Ϊ޲ŹĻᣬʹս־ȻĻЩеκһͷ޶Ķ֣һͷһͷֵĻսҲͽˡ
ȻôҶϣġ
սڳ֮УҶϣǿİ壬Ƕˣ޷֤Լûа취ˡ
ԶĵҲֻͣٵ棬ҽ롣
Ѿǳ׽ǸסˣҲûмôֲ٣ʲôܹһȺģֲǣȻֹ֮ޣЩ۳Ĺ֮ޣȲޣҲˡ
սҲǿԲֵģȺоӰͶı³ǵǰôܻ᲻ȡѵֻϰ˿ҶϣĶɽ١
ҶϣڣҲڷ񵤲ĵҲʼĳ֫ٺɢ˳ȥ
ۻ֮бڣ
ÿһδҩͻһ֣ʵͻһ֣Ƿǳֱӵһһıǿİ壬ѾھŲܾˣһֱûʮ㣬ƽһ㣬ڣЩٵĥо񵤵ҩȻһһ
Խϵ˿ҲԽ٣ȻûвʲôϵĲ࣬ҲܹƵˡ
ǿѾǱ̬ѹζȲˣǳŶɽ֮ҶϣԶŰһӰɵ૵
Ȼ֪ҶϣĺǿҲԶԶҶϣĵĶ֣ҶϣնɱӰͶĴĸ֣Ҳֻ˵ѣû
ڣɽʱףʲôпֲʲô
ɵĽѾѰҪĶˣǺҶϣıС׼ˣЩץһͷܽɵ
ɽٵʱ򣬽ʮ֮һǿȣ¾ʮˡ
ҶϣĵҲƾնģɵ٣ֻ֪Ҳ˲֮󣬲Żеʵ
֮еҶϣģȫʶ״̬ıܿжǼˣһһҲĪ
һȭܹᴩգһһ̺ĵ
ҲдǣȥˣȥЩٻûɢȥԼͱˣҶī˵
Ҷϣĵͷû˵֮Ҳչ˳ȥ֮УЩһٶȾȻǺܿ죬Ѿ޷Ϊ۷ʱᲢۡ
ȻѰ˵ûнͶ٣ǶҶϣ˵Ѿ㹻ˡ
˲䶯ˣɲǼ˳ȥһ⣬һӳ嵽һͷ˵ǰȻɵģÿһëʡ
ʱ򣬿Ҷϣĳ˹ȻһżĻ泯Ҷϣĺ˹
Ҷϣһ⣬ֱһŻ棬һգۣѾ˵ǰһֱȥ
ԥҶϣչͷ˵ٶпܶ㿪һһӾûа취㿪ҶϣһһֻжϳΪء
õĴսҶϣķˣЩ֣ǿٶȣʣͨԶһķླĸ֮ϡ
Ƕһ޴ȱݣȱ˷ླӵеҶϣȻûн뷨ླ޷αɱ򣬵ǽǣЩûеޣǻǴ´ġ
ԸЩѾ㹻ˣȻܹǻɱǽǵжüġ
ͷˣܵҪӿȡָʱ䣬ҶϣöԷԸһ׷ȥ
ϣ
н۶ɵıųĹâ죬ĽʼڣŽ˸һ޴ĽâֱǾ޴ȥ
䣡˵֮Уͷ˸˵ٶȱƣҶϣĵٶȣֻһ±
ЩޣɵģٶޱȣҶϣȫչ˷֮ٶȣҲƽɫ΢ǿһ߶ѣҶϣĵķ֮֮֮ǵٶȵõ˼ĶƣѰ˵û٣˵Ѿˡ


1156 ླһ
һƣֺֿݣս쳣ḻҶϣģɲǼ䣬ѾȷЩҪæҲ
һͷ˱Ҷϣմ򱬣磬ѾˣͲָܼԭ״ʣҲҶϣץ㵽Լ֮Уİ塣
ˢҶϣٶʧٶȳֵʱѾǳһǰ
һҶϣĺʱŭһֱһβǾ޴βͣһɽһ㣬Ҷϣĳ˹ǿֲ
Ҷϣ̧ĳĽ⣬ӭβȥ
¡һֲײһβͣҶϣĵİ˽ȥ
ϣ
һֲĽ⣬ֱӺ᳤ն𣬽˲һͷԴᴩ˹ȥ
¡Դ㱬ˣ壬ֱӴӴԹᴩȫҲ·һˣƫƫһûģΪսʶսˡ
ڱҶϣһᴩȫͬʱǼҶϣ˻Ҫľ޴ǰצһѸײڶ֮ƳҶϣץ˹
ҪҶϣĸץ
ұҶϣһȣнɵıȫը˿ԭҪʱȻըֱӽɱ֮Щӡֱӻ޵硣
ʱЩޣ٣һ˵ʵǵʯˡ
ЩԶսĵŵУҶϣļֱһѹαߵ޾ͻᵱըҶϣĵٶ̫ˣǸͶʱ򣬴ԼҲЩླĸֻܹǿһЩۼҲֻйԪĸֲܹǷʲô顣
вɵðԵȻܹʲô飬滻ֻ¸ûа취Ӧ
ЩҲûа취㿪ҶϣĵĹҶϣĵٶȾͱҪһߣοǵٶȻ֮סˣ͸ҶϣĵٶȣֻĿԼͬ鱻Ҷϣɱ
ȻǶûʶģҲܻʲôģǣͬʱҲ˳׿ս츳ҲΪˣǲŻѡȥԮͬ飬ΪһȥԻᱻҶϣĸƵġ
ЩҲ֪ӵ˶ս츳ս飬˲ж
ǼܹжϣҲҶϣĵٶȣҶϣĵٶȱǿҪĶˣҪǣҶϣĵĳٶ̫죬Ҳ̫ˣǵͬ鶼ȲԮֻĿǱҶϣĸ򱬡
Ҷϣĵĳٶȣûбرģ֣׼ݣ
ƾֵĿھܽЩ޴ɾ˫ʵıƴҶϣĿֻٶϱ΢ǿһˣǾӵһһۼƳľ޴࣬ǿʼɾ
ǾͶҶϣĵĶֻ֣ÿÿҶϣĽһش֮󣬶һȺ޵Χûа취ȥЩûʵޣνˣֻҪ򱬣ĸν
һֱ˴죬ʵЩ޲ûм٣
ҶϣҲʮָһָĵںòҵ˻ᣬܲϽ֡
䣡
䣡
䣡
Ҷϣÿһ˸ٶȳֵʱ򣬶ֱӺ䱬һͷޣÿһζ쳣գֻһ㣬Щ޾ΧˣȴÿһζҶϣѡ
Щ޳ΧҶϣģҶϣҲ벻⣬ҶϣǴԼĽ࣬»ָһʼֻ˶״̬֮ȥ
ԽԽޱҶϣĵ䱬ճҶϣĵ˫ʵԱҲԽԽʧ⣬ЩޣĶҶϣĹʲôвǵٶȸ׷Ҷϣĵٶȣ̸вء
أ
أ
أ
ޱ䱬ͲҶϣĵĶ֡
䣡ڣһͷҶϣһͷ䱬жɹļеƲҲʼҶϣϵƣû谭ʼ
벽ླ۷壡
ླڣ
Ҷϣһٿ˷ླ֮УϵƻûֹͣȻǣڵľ񵤵ҩﲻڻ֮ǰֻǰ벽ླʱҶϣĻûа취ȫ񵤵ҩ˵񵤵ҩķǳ
ڣһٿ˷ླ֮Уʵ͵ȣҲ֪ǿ˶ٱ
ô˵ڵҶϣĿһȭѸղʮ򱬣ʵĲ֮࣬
ԭֻҪľ񵤣ڣȫͬˣת˾Ѹٵվ񵤵ҩ
ʵڲϵһֱ˷ླһ۷壬ſͣ
۾˫ȭգڷڵĸоʵ̫ˣ벽ླϾǷླҶϣĽǰһǾ͸оǿ˼ʮ
˵ҶϣѰͬ׸ʮϰٱǿĸ֣£ླĸɶ԰벽ླĸֵĳѹ
ǰѾ˷ླҲǾûʤġ
ԶսĵŴʱŸҿҶϣģԭȻѾɢĲˣ˶֪ҶϣѾɹ٣ǿƺڲϵ֮Уû˸ȥҶϣġ
ϾһһָȺĿֲ
ǵģǵоӵ
ϰżҲһɨоֵöѣʵҶϣϸˣǿϵţȫҶϣĽ֮ǵķླȫҶϣĵϡ
˵Ҷϣĵϵģܹһļһ˵ݣҲһ㶼Ϊġ
ǻڶɽ֮ǰ飬ɽ֮ǰ˿ֲڶȹ٣ᵽʲôĳ̶ȣֱ
Ҷϣɨһ۷ӵϰĵţЦЦˣ

Ϣڴ˺һƬž˶ɵۣɵڵֱţ˵Щˣ
ûɣ
һ
˺֮УȻ̫ƽͺ֮䣬ܹǿƽ⣬˵һҲ̫֣⡭

ˣ
ôܣһǿЦģ
ܵ飡
Ҫ֪˺ʷصʱʼѾˣʱ֮УһǨأٴķ粨Ҳûйʱ
ǣһǣˣ


1157 Ѫ֮
ԣһˣôܻǰأһһ
һ˵Ҫͺ忪չˣҪ׸һҲҪʮʱɡ
һεȵӴ󣬿νǸٹ̣һһľݵһһ˹ȥҪʱˣοظһ̶֮Ѩ֮ء
ҲΪˣԲûţ嶼дĸҶϣĵϣǻиǿأֻҪֻڣǾ̩ɽġ
ԵϢʱ򣬸û顣
ˣҲЩųˣٿҲиʱɣ
˭֪Ȼôɼ򵥵ģͣˣ
˶ȻʱһЩΪϸϢҲ˳ţҶϣ֮׸ЩЩླĸ֣ʹѾʧȥ£ϵĵţҲֻǵ˴ɨоֵѡ
⳹׵߸˵ԭ˿Ӧǿأп飬ȴ룬ǱҶϣһ˸׸ġ
ⲻѧ
ǵжôֲ٣ܹӵ˿ֲ׽帲
ȻҶϣĶɽٵϢ©˳ʲô·ˣʲô콫ֲʲô޷׷״ԶŸ֮ܶҶϣζɽ٣ݳʲôİ汾Уһ֤ʱľ
ʲôİ汾һľҶϣķͬ죬ڴ֮УҪ˴˵еoһ㡣
ںܶ˿Ѿoûʲôˣ˵еoܹЩҶϣҲҶϣĿ϶紫˵е񣬵Ƕ˵ʲôֱء
һֲ˺֮еˣ
⻹ΪҪģΪҪǣ˺ƽҪƻˣ֮ϵƵõ˸Եת䡣
ַ׷ü˫ԱȣԭȵƾУһӾͱռ˾Ϸ硣
Ͼںֻʣ쾨ˣȴҲûܶڹصʱʧأ˵ջĲƸĲƸǷֳķݣȻһһĲƸȫҪһһĲƸҪҪϰʱ䣬ϰʱȥ֮κһ쾨һ֮ϣϾϷ˾ӰͶĲƸģδһǵľ档
ڱѹιһ֮ѶĺӰͶظεߣȻıҵ౻©ĲƸˣҲһʲСĲƸ
˵ǲֶβ̣ЩдˣҲЩС
Ҵҵ󣬸Ͳ˳ɳ°Ͼĺжٵ̣û֪汻ǴĸյĻǶ˵һвǿûôĵ̣ܹӦЩв
õİ취Ǿ֮ǰΣնɱҡ֮С
˵ЩΪ׺ΣյĴڡ
ͬΪ쾨һ壬õϢʱ򣬶ѾˣһжѾͷˣ⸲𣬶˵ض飬׬һûиʲôĴֻۣȥɨо֣˵ջ
νǿ쾨һĽʺ޲ѣҲûʲô취˭ǵķӦأȵǷӦʱ򣬻ƻ˶ˣضѾһʵѹ˸߰˰ˡ
Ǹʲôôû£ԭҪ̵뷨ڿǿЦĺܡ
ԭǻҪȵ;ӰԼ忪սܾˣ̵ܹ
ΪϾ廹ӵ˲Ŀĵ̵ģͬʱλλõ쾨һ壬ǳĵΣ˭֪ĵ̣Ҷϣ̥֮Ҳûʲôôˡ
˭֪ʲôôûеõҲûзԤеܾ˵ľ档
֪ں巽Ѿȫ·ˣ˴Ӷ;Ӱ巽õľƸʱǵӽӵѹпȫϳ˺򣬽˺ȫĵ̣ҲǷǳпܵġ
ڽһµʱ֮У˺һƬɹ֮У˶ڲϵ̽ЩĻЩµĸӹʱۿѾѾ˶֣ûбİ취ֻʱ׷׿ʼµĿɽеѡ쾨һ壬еѡ
˵ʱһ㶼Ҫǿƣѵܽչ֮²ɣϾҪڵϵģĳ˵ǻܹƽġ
һ֮УҲæεõĲƸֳķ֮ȻһһĲƸ
Ȼ˵ҹݲʣ޺ƲϧֺƣԺҲûʲôˣҪ֪ܹҲֻʣ쾨һˣѵܽҲ̲ȥɡ
ȻǺģʱҲȷʵֻѡ
һ֮У¼˹еĽҶϣģȴ·ʧһ㣬ٳ˵ǰǹԪڵˣҲûа취Ҷϣġ
ֻԪŵĸ߲֪һ²˵ҶϣģڹԪռ֮бչء
䣡ڹԪһѪɫĹ𣬲漴ͳʧ·ûгֹһ㡣
ѪɫĹԪǿĿɨһط׷׾תĿ⣬ǲ𰡡
һƬؾռ֮УҶϣĸֶһֻϣѪ֮ģƯϷ
û뵽Ѫ֮ģôһµʱ䣬ȻҲһСֵĹܣǻɳѪʸѣ
ҶϣЩƵĿǰѪ֮ġ
һ֮УҪ񣬶Ѫ֮ϣͬ³ɽ˵ģѪ֮ģǿѪĸ͹ؼܹѪ֮ģôΪѪ֮ͳ˧Ѫ硣
ʵڿ˷ླһ۷֮󣬶ʱҲʲôĽŽҪľѪ֮ϣ˭֪һ£ҲôһĽȶѡ
ҲϾһƿغģʵûôҶīǼֲֵ˵Ҳõ뿪ʱˣ˺򣬶˵Ѿݲˣ


1158 ⵽ʲôˣ
Ҳõ뿪ʱˣ˺򣬶˵Ѿݲˣ
ҶīĻҶϣĶ΢΢һ£ȷʵ֮ǰ֮Ի˺򣬺̶ܴϣΪɽ峤׷ɱġ
˺Ҳ̫Сˣݲ˺˵ڱ˵ѾBUGһĹɡ
ɳĿռ䣬ҲǺܴˡ
ǵ˿뿪ʱˣ
˺ҲҳһţԭƽΪҶϣĵĹϵȫΪУµƽڲУҶϣҲöˡ
ĲƸϷ֣ҶϣҲһݣ龧ͻ֮࣬ƸǶʤ
εѹΣҶϣںܳһʱ֮ڣҪ龧ˣ˵ȥĻҲ֪Ҫסˡ
龧ںܶ˵ǰܼһ㣬ⱲӿҲòˡ
ҲΨҶϣĵؿռĹŻô
Ĺĳɳÿʱÿ̶Ҫ֧ţҶϣʲôάĹÿҪĹڵ龧ĹĲϳɳҪ龧Ҳֻǳɱɱֻ಻١
޵׶һ㣬龧ԼҲ벻龧֧֣
ĺƣҲܶ鷳
ˣҶϣһգ̾˿˵ңһһҪأ
ҶϣߵϢϢ˵Լ֮⣬ʲôû
ԴˣԪ£ЩһͬʱҲЩȻʧ
֮ԻһΪǶҶϣĵʵǳļɵͬģҲΪ֪ҶϣĵʵԲϣܹܶˡ
Ҷϣһȥ˿ģҲѹ
˹Ԫ֮⣬ҶϣҲϢЩԼ˺֮неһЩѣǳ˫׺īҦٻˡ
ҶܷܷҶϣĴѪѾ뿪ӹԪתϢǻԼˣЩ걻ץסеĹһҲôˡ

޾֮ϣããޱߣ߼ʣһɫӰӺ˹ȥٶȼ죬ֱһѵϸѳ˻
ĺޣûзӦɫӰѾʧǵǰ
޾ĺҶϣĵٶȼӳ֮£һ㣬ϲϵĴŹ
ϵ·죬쳣ࡣ
˵ʱһƬ޾һΣ֮ĵطûкɵİգڣЩеޣͲʲôв
ٶȣֱȵ֪˶ٱܿ죬޾ǰĹŴ½Ѿ˿ܡ
ɽ裬ǧ򣬲Ҫ
Ҷϣ۾֮ɱⱬ˳ҪƲס
ȥ˺ܾãǵʱ÷ȻǣһʹԼΪ

ųǣǺܴĳǳأҶϣѾǵڶ̤ˡ
߶һƬ洦ͷܶߣЩδĺ֮ͯ⣬εҲǴ棬΢һĶʥʥ
·ߵʱ򣬶رСģü˳ۣȻ൱ûеλ
Ҷϣĵһʱ
ʱҶϣģܾų֮ߵǿ󣬵ڣҲϰˣ˾ռˡ
ʱ䣬ֻʱ䣬ʹ˺ϵųǣʵ֮ԭǵһľ룬ҲĲҪˣҶϣĵ
ڣ֮ҪҵǸɽ裡Ҷī˵
Ҷϣĵ˲俪ʼǳ֮ɨӴ̾ͱеֲˣǿҲֻǳѾĳĳĵط˵ôӴһɷླ̾һսĸо
λǰ֪ųǰô
ǰʲôҪ󣬵˵޷
ǰʲôҪǱضȫ㣡
ʱ򣬳еĳѾĸ֣׷׿˵Լ̬ŵļͣȴҲûκΰ취ΪǰˣܹˣȻ֪ҶϣĵжֲǹǴ֮УǾܹоһƥе
ڻĹŴ½֮Уѭǿʳķǲǿǿߵʱֻܷŵֻ̬Ҫŭֲĸ֣ȻĻǳض˶
飬ڻĹŴ½ϣÿʱÿ̶ڷСУҲֻڻĹŴ½ıԵشˣòıӻκθ˵ɱҲûκεİ취
ֻҶϣĸûȤǶ˵һ仰ֻǽɨȫǣǳ֮У˶ҶϣĵС
Ҳֻ࣬һЩȺӦþǴ཮ߵİˣЩ˵Ⱥһ
Щ˵ϣҶϣĸоһϤĸо壿
ȷʵǵϸоһϢѵνİˣ岻ɣ
ҶϣЩɣΪͻĹŴ½ѾϾϵ̫̫ˣܶ鶼Ѿʷĳ֮Уܶ飬ʱգҲûа취ٶ̽ˡ
ʱҶϣһĹŴ½֮еСš
뵽ǸҲСŮҶϣĵЦ⣬Ҳ֪ڵˡ
Ǹ磬һƵصԼ֯϶뾡취Ҫ帴ˣΪСţܽЩ¡
ʵԶڵҶϣ֮ϣԶԶֻǳѾһô򵥣ûκξѹƵĻĹŴ½ôʱ䣬ΪҲһ˼ߵľˡ
ܿ죬ҶϣľʹЩ֮Уҵ˱ɽһˣϵѪͱɽһҶϣĸϴ
Ҷϣ̯֣ȻץȥЩȺ֮еıɽһ˵ͱץߡ
ǻǳȻ֪Ƿʲô飬Ǹֲ׵ӰȻǳԼģ
뵽ǶʱͲڷʹš
Щų֮еĸ֣һĻ׷һԭǳģȻǳ˵ģǾͺðˡ
Ɒ࣬ѵ㲻֪ǱɽһôȻǶ֣һɽһĸַ׷׽˵
أɽһĸֵҶϣץ
ҶϣĮģסų֮йעĴС֣˶סˣһ񰡡
ȻĽ֮УʵȴѾǱԵشˣҲǰ˵Χ֮ڡ
ɽһ壬ǰ֮е֮һӴ֮һˣҲ̣Щɽһĸ֡
ǰһѵǺͱɽһʲôôǸɽһĸֲһ䣬ͱ󱬣˵䣬ǻ˵ã
⵽ʲôˣ
жʼ²


1159 㡭ǹ
˭˵ʲôôҶϣһЦ˵мֲмЦ
ЩץҶϣ֮еıɽһĸ֣ʱֻɫͨ죬ǶҶϣĵĲмʲôĺ塣
ʲô˵壿
ڻǱһУ壿Ц
ȴûиҳ¿űɽһҶϣĲڽ£Ҳûа취
ҾˣȻǱɽһˣôӦ֪ɽ裬ʲôطɣҶϣʵ
Ȼʳ峤䣬㵽ʲôĿģʱһɽһĸʵ
أɽһĸٶȱҶϣһ󱬣Ѫɽ˳Ҷϣĵ۾գûգһ£ֻ΢΢һЦˡ
ЩɽһߵУǾ͵ǶħһЦݡ
˵˵֪һɽһߣֲֿգ˵١ɽھ︽һǧ֮С
ԹϾҶϣĵһЦ
ҶϣĽǷſתһŽ⣬Ƿȥ
죬췢Ϣ֪ͨ峤һɽһĸæ˵Ϣ˳ȥ࣬ȻôǱɽһ壬һҪǸۣ֮أ
ɽһĸҲǷ߷߲ƽ˵Ϊɽһˣڰ֮жԱһʵľѾ˳ѾųǶ廹Ƕڰ˵ƫԶĵطǺߵĴڡ
ʲôʱԹĿ
ҶϣĵУһ㣬ǵҶϣĵĽºݺݵļ̤
Ҷϣģǿ϶֪ͨɽģ֮УҶī󣬲Ҷϣĵļϣ˵
֪ҾҪ֪ͨɽ裡ҶϣЦ˵ӻʡȥȥұɽʱ䣬ΪҶ㲻ôڱɽ裬ҲյϢˣ˵֯һЩô̵ʱ֮ڣܹ֯һЩˣҵʲôĸ֣ҵ˷ླĸ֣ҲܶԸˣ
ЩɽһˣֻϳʵͲ֪뿪֮ЩɽһֻµҪ֪ͨɽ裬ҲҶϣĵĿġ
ҶϣĵзӣǷ˹ȥ
䣡һȻһâ𣬽ҶϣĸװΧ
Ȼ󷨣ĹڽҶϣĸС
ñү˭ұү鷳һŵģϤһӰ˵ǰ
ȴһµĹӣݿ㣬ֻ˫֮УȻǷεͫʡ
ʱҶϣЦˡ
ɽ裡
þòˣ
Ҷϣϳɽĵһʱ䣬ɽҲڵһʱϳҶϣģʱЩΪҶϣĸӡʵ̫ˣΪɽһ峤֮һС󣬶˳˳ˮҪʲôûеòģҲûгԹҷ˴򲻹ùˣȴɵݣҶΡ
ҶϣǵһǵһҶֵˣǵһɱˣǸ׼ʱϵҶϣĵˡ
Ǹֵǣ׿ڸ߹ҶϣӦѾ˲ŶԣһǱնɱġ
ɽ峤ʲôˣձɽһȨϵ֮УҲλȨصȻ׿˵ˣʱѾնɱǾѾǽնɱˡ
˸׵ĸ֪ģҲ̫ЦˣһѾڵҪķླڵĸֵĸ֪Ǹܵ飡
ȻѾˣվǰ˭
һָˣ
ԭʲô֮ģѹͲţһ˾ˣˣҲûܱɹģʲôĴ˵һԹˣˣǾˣԪ񶼱ˣɹĻûˣǰĵʲô
ܾòˣɽ裬ӦãǵҰɣҶϣЦЦ˵
ҶϣĵĻñɽʱȷˣǸӦñɱ˵Ǹһʲô˫ֵ̥֮ʲô
ҶϣĵЦбĿףҶϣӡʵ̫ˣһΣ֪ԭôһ֪ԭСģҲǻģ˸ɱ˲ıɽһ
ʲô˵壬ЩǶǹƨ㶵ģ㶵²Ҫģ
ǰһУǾڲҪ͡
ļҲǳһܿ죬ɽͷӦ˹ˣʲôҶϣѾ֮Уѣʽλȫת˹ʲôµġ
УҶϣĸһҪôԲһ仰ô
ɫ̻漴Цû뵽鷳ģȻ㣬Ȼ֪ôӹҸ׵׷ɱģⶼνˣûҾһΣ
ʱ˶ʮɽһĸ֣Ҳǰ벽ླĸ֣имླĸ֡
ڱɽһ֮У벽ླĸ֣ҲǺеλģླĸ֣ǿ˵λȨأֻǱɽһʵͱ˺ҪǿĶˡ
ܹô̵ʱڣټôĸ֣ɽһǿ̣Ҳɴ˿ɼһߣͬʱҲ֤˱ɽڱɽһ֮ڵҪԡ
һΣҶϣĴһֲĻҶϣľҲûа취ɽ衣
Ҷ֣ҪҪҩɽЦһҪҶϣ߳Եıһȫһʱ䣬Ҳ֪ʲôȻܹ뷨ླⶼûãһҩеĹȫȻɵ
û뵽㲻ߣҾȻңǸŮ˶˵Ҫ㶼֪ʱжǸŮˣȻǴŮɽ̼
ҶϣһЦ˵˵һУֻΪһĸң̵ˣ
ѼӲɽЦһ˵
ʱЩɽһĸ֣ʼ׷׳ֲٿ󷨡
ҶϣĶʱ͸о֮ڣһʼ˺ȻҪ˺ѿһ㣬ֻϧҪ˺ѿԶ
İ壬Ȼûпʮ㣬ѾԲɱͬ׵ˡ
̶ȵܽ˺ѿ
ҩǿЦƾǣźܵ⣬ܹҰɣȴ֪ʵƺõģû֪ͨĻô׵أΪƵˣʵǱƶѣҶϣһЦƺ赭дһ˵


1160 
ָȻȭ޾Ľ⣬һ³ǰȻȥ
¡
ԭǹ󷨹ڣȻζһ£Ȼһ˿ơ
ʱ򣬱ɽ裬ڲЩˣʱҶϣĲӦǷǳ£֮ɪɪȻҩô
֮еľ棬˭֪ͲӣҶϣľȻʼˡ
Ӧúĵֵ󷨵ô
䣡
䣡
䣡
Ҷϣһȭһȭĺÿһȭܺ޾Ľ⣬󷨶ȭ֮±Ļζ
һ˿ƿʼ֣ҶϣĵĲϺ֮£һ˿ƿʼϵ󣬽ϵƶ֩һ㣬ҶϣĵȭΪģɢ˳ȥ
ססӴʱ򣬱ɽ迪ʼѾЩҲû˸ղŵƶҶϣĸЩֲĻ䣬ʱ˵ڵ֮еĻ䡣
ҶϣͻΧˣǾͲˣ֪ΪʲôԺ֮ͻȻð뷨ҶϣĽֻзླһʵѣ߹Ƿླһĸֶкüֲȫĸоֱð˳
סңҶϣЦһһ˫ֱ˺ѳ޾Ľ⣬˳Щѷ죬󷨾Ȼֱ˺˳
ϣ
һ޴һ˵Ľ⣬ɢžҵıֱӵճҶϣ
ٶֺֿݼҶϣ󷨶ʱ򣬽ֵҶϣĵϡ
һķླĸȷӦ˹ˣҪҶϣɱ
Сӣã˱үڱүǺܲˬʱ򣡡
ǸླһĸЦųҶϣɱ˹
ΪŰҶϣЦһ˫˺ѳĽ⣬ֱЩ⣬ųǸླĸ˺Ѷȥ
Ǹླһĸ֣ʱоǱһͷ͵޸סһ㣬ܶˣž͸оԼ屻һɿֲľ˺
أȴһͬԪֱӱ˺ѳ룬ֱӻȥ
㡭㡭ɽŵĿҶϣģƺǸǰһĻһ㡣
һླһĸֱ˺ˣ
ͺǿһ˼һ㣬ҶϣҲһླһ߶ѣôô
ôô
ֱûа취ܹһ֮䣬ܹ˺һླһĸ֣׻ж
ʱ䣬Ϊǰ걻Ҷϣĸ̼ģˣЩʱãܹͶҲһЩˣͲıվŵĵʲôҲںױɽ峤ơ
˵ʱʵǿĻǾʲô취ûˣѵÿһζҪôһ֮ǰҶϣӣĸָûüȥأҪô죿
ЩǼӽҲǸոմﵽ벽ླˣһĶ콾˵ʵееȿʵˣǶһֻ޷ܵ˵ѾѵõϽˡ
ɽһΪ˵֮һӵ޾ԴֻҪЩŬĻʵԶֻôһ㡣
Ǻԣ⼸ĽѾԼòĵزǺҶϣĵĽ͸С׼ˡ
ʲô㣬һߣҶϣıһѾɱ˱ɽǰɽΪҪĿꡣ
̯ƣһϷʼתΧĿ·Ľˣһ
һűɽȥ
أ˶ӦҶϣĵٶ̫ˣɽԼûзӦֻǱܵģ֮Уһ߲£С
¡
һֲķ籩һ㣬ϯ˳
ɽʱڵһ㣬ĺ˳ȥֱײ˺üɽ֮󣬲ſͣ
ۣȻҶϣûһͱǹɿֱֲ͸֮УһѪ˳
㡭˫֮У˼־ֵɫȫû뵽ҶϣľȻ˵ǿᣬû߲»ĻѾһͱˡ
ⱱɽһ廹Ǹаϴαƿһ߲£ھȻָŪһҶϣĵ᳤棬˵
һ߲Ҳ֪ʲôƶɵģǳļ̣һμֳɵҶϣҲ˺ܾãŽ߲¹ơ
ûɵĻҶϣ޷߲£ѹֱɽ峤֪ӵµԸ񣬶ôˣôһ»壬Ҷϣӣɵֵģͺƿ߲¡
ˣҵ߲Զ忪ʼҸ׾ͻ֪ҳˣܿͻϹˣʱһһ֣ѣҲΪʲô֮ǰûһΣɽЦ˵ѹзڵѪĿҶϣģ·ܹҶϣıɽ峤еʱĳ档
Ȳˣڴ֮ǰҪҶϣĻ벻˵ȴˣѹһαɽ峤Ȼô죬ԭ߲²ԶĹܣܹԶ֪ͨɽ峤
ⱱɽ峤Ϊ˱ɽİȫνɷѿģЩûˣһΣҶϣĲñɽŵɽ峤һ̡
ȻûɵĹ𵱳Ҳ֪ǿ˶ٱ֮ǰܴ֮ıɽһɥ֮Ȯ̶ܴΪɵĴڣҶϣĵʵʵϣҶϣǾ绹ʵԶѷڵгѾϵıɽģֻǱҶϣĽɵֱƿ˰ˡ
ڣѾ˸Եתˡ
סֻҪסҸ׵֮˶ͣɽŭҶϣģŭ
ʱ˲Ǵγһ㣬ʼ׷׳Ҷϣ˹Ǽླĸ֣һӽֵҶϣĵϣҪ֮УʵСһЩģܱ֮նɱ
ʱҶϣڳˣеĳŽ˵Ĺâ̴ʣֱӳ֣һɱİ벽ླıɽһĸɱȥ
ͣһĨѪǸ벽ླıɽһĸֵĲ֣֮ѪʱŲӣأԲţ벽ླĸּǲ編ླĸ֣Ҳûвĵزᱻһɱɡ
ôȫ֣˳ûɱô
ţûãѾһϾ
Сӣʱһླĸ֣׼յɱ˹ճҶϣն
һǽһ
ȴȻҶϣֽ̧һֿȭĽסˡ


1161 ɱҪô
˲䱻󱬣ҶϣǷһּֿǸɱķླסˣ͵Ϯȴû뵽ӣҶϣľȻɢĵ⡣
ͣĲһѪ˳Ѫ罦˳˲Ͼ˵֮еȥ
һླĸҶϣĵɥƺЩླĸǰǲһĶ֡
Сһ㣬ж١
ЩɽһĸЩˣȴһһǰ̵ɱΪǺˣҲˣǵļ˻ܵɽôǾ޿ˡˣǵǵľ嶼ܲˡ
Ȼɽ峤ҲֻһӣвٻҪĶˣ˶֪ӵжôĳ谮
ɽЩۣк̶ܴϣǱɽ峤ݣŻӵľ档
Ƿǳ֪ȥҶϣҲȴҲҲȥһһңǺԼӦôѡ
ˢ
ˢ
ˢ
ҶϣеĽⲻ˸ÿһ֣һླ߰벽ླĸĽѪ涼ȾˣɲһѪǰ벽ླ߷ླѪߣ£һǱ˵εĵرҲΪ
ЩѪ͸£µľͻ᳤ĵرҪлɵϵѪĻôܷܿ˵ɱ䡣
Щ˴ĳ̶ֳ˵ѾǷˣȻʵܻﲻЩ˵ĳ̶ȣڱϣѾӽǸ̶ˡ
˵˵УǸŬô
ҶϣķбɽĺôˣΪõЩɽһߣֻҪɽ軹찢ҲͲߣֻܹԹԵıҶϣ¾
Ȼǰ̵ɱÿһ˶ܹ΢赲ҶϣƬ̶ѣȴҲΪɽȡ㹻Ļʱ䣬һ߲µıܵ˱ͲǺأЩʱ䣬㹻ָ˸߰˰ˡ
ʱ΢΢ЩֵĿҶϣģѾóҶϣľܹɵĵһһѵ档
Ҳް취ֻѡߣҶϣ׷ᣬȻЩɽһĸ֣߾ȫҪֹҶϣģܹסҶϣģƬ̼𣬾ͱ¾˸߰˰˵ġ
޷赲ҶϣǰĽŲûǵĻҶϣĿ׷ϱɽˣ㱱ɽҲǷǳġ
ͣڣһĸҲ״лȥˡ
ֻʣ˱ɽһˣɽں
㲻ɱңɽһ߸ߺţһ߷ĳűɽһķӴܶȥ
Ҷϣôᣬһ׷ɱȥһ浶˲˸

ֲĵ糤գ֮Щ׷ȼԶԶȥƬնȫȼһ㡣
أ浶նϣϵ߲¼̾ˣҶϣǾ޴նĿֲһ׹һ㣬ݺײһɽ֮С
ǱҶϣնУһͷײɽ֮УһƬѪģѪǶײˡ
Ȼ㲻ʲôصƣȴǱ
Ҷϣ׷İУ䣬ޱ飬ñɽ쳣ľǿ˴˵еһ㡣
䣬飬
Ҷϣƺɱһ㣬ֻ̧־һõĻ浶Ȼնȥ
䣡ɽ屻ն˴һƬʯУɽһѪȻûһն룬һҲش
֪ô֪ôҶϣһ˿̵Цݣ֪ЩϵŮǵ뷨ô־ĸоô
ɽû˵ֻǶ촽ֵĿҶϣģƽΪԼѾܲˣѾǼʶˣʲôпĻû
ǶĿű˷ʱɲ⣬ΪĲ̺ʯĳͲΪ˶΢һ¡
ڣҾ֮УǵλõʱףԼʲôģһЦЦ
ʣô
ǧ֮УûʲôΣյʱΨһһΣҶϣĵǰˣ㱻Ҷϣĸˡ
һηԼж
Դһܣ뾡취ԼʵҲڱɽһӴԴ֮£˰벽ླͼǰȣֱ֮𣬽ģѾȴҶϣĴӰв
ڣҶϣĵǰٶȸоֲֿвԭƺѾĸоٶȳĴԡ
ⱲӾ͸оΣζҶϣĴģúñҶϣģҩɵӶһ̵Լеħ
Ҷϣļֱħһ㣬ɨҶϣĵĿֲպֻ»Ϊħ
ڣħһˣһӳΪĨȥӰ
ʱƺˣЩ϶ŮǰֱͿ־ˣǻףҪеԪȫ⣬˱ɸʬ
νǷǳ񶾣ֻǰãһֱڣҲûоԼʲôЩŮӣӦңܹڱүĻǿһӶûеҡ
ΪʲôΪʲôΪЩһŮӣҪô׷ɱңɽŭ
һŮӣҶϣֲмЦݣɣһһȺûʲôڣҵֺʲôֱɱҪô
ɽ賹סˣȫû뵽ҶϣľȻ˵ĻϣɱҪô
һֱԼǳҪģ˶ҪΧת˶˳߲ͷһΣ˵ϣҪء
㲻ɱңȻĻǱɽһ壬ǰˣǲŹģɽʱѾΪҶϣĲɱˣҶϣ˵ģҶϣĵ϶ѣһֻҪô
ɵĻ㲻˳
ҪԼķҶϣͶҶ֣
ûˣһЩСˣҶϣЦһ˵Ѿڵĸ׶԰ɣ
Ҷϣ̧־һ䡣
䣡
һȻ䵽ɽϣ嵱ɣȻû룬ȴҲٶشѪ˳
ģܿҲȥģҶϣЦЦǶα׷ɱӣ̹ģҪǳ޷һأӡ̡


1162 սɽ峤
ʱͰģһ죬Ҫñɽ峤ۣΪһУۣ
Ҳǵһη֣ƿر˵һô˼飡ҶϣĺٺһЦһȥ
¡
ɽͷҪ䱬һ㣬Ѿ䣬Ѿγ˲֪ɽʱ򣬱ʯ⻹ҶϣûɢķΧǽ󲿷ֵĵڱɽϵԵʣȻĻˡ
ˣɽѪ˵ҶϣȻ߲»壬ȻԽشһµûˡ
ʱҶϣĵЦݣУֱ˶ħһ㣬ȴԶҲףЩϵЩ˵УЦݲȽҶϣҪõȥ
ĴȴҶϣ˵ҪһȥʱֻҶϣǷ˰ɣóϣҶϣĵʵǳǿᣬѾԶһķླһľˣĸ˭ǿǱɽһ峤ʷΪ峤Ȼʵ峤֮вǿģҲѾﵽ˷ླ۷壬ʵĹŴ½ߡ
ȻҪɱԼĸף
ⲻǷʲô
һ۲۵ķӣʱһκڣԼһӣ
Ѱ˻еɽһķӣǾûκεİ취ˡ
䣡һ
ӺˬôҶϣʵ
һεıɽûشˣֻֻߺˣʱ֪ԭ壬Ϊֻ˳֮ܵУҲȱŰĴڡ
˵ҶϣıЩ֮еࡣ
䣡
䣡
䣡
ϵıըУɽѾǽˣҶϣľè׽һϷŪûҪʱڸɵ뷨
˭ҶʱԶһŰ˹һֲ˺˳նޱߵĹ⻪ȴһӰҶϣĵǰ
Ǳɽ峤ģҶϣӡ̣ⱲӶǡ
ˣҲûмֵˣҶϣЦһһȻ¡
¡
Ҷϣȫ֣Ҳûκε֣ɽͷ˲仯˻ҽˡ
еıɽϵ߲Ҳһ˲ѳƬ֮ǰϱҶϣĺͳƣʱﻹܾܵסҶϣĵȫ֡
û߲µıɽҲһ˲ȫһѪҽֱ͸ʡ
ɽ峤ŭɢ˳ֱΧ˲ΪУŭֱմ񷡣
ĶҶϣģȴЩķ֣ȻҶϣġ
㣿
ӡ̫ˣôһڸɽһƷϣҲɱԼİСӵˣͬʱҲ׷ɱ˼켸ҹſɱǸˣԲŸǳ̵ӡҪ֪ǸʱѾǿ˷ླˣҶϣĲһոտ˳Ѿ߰ˣ˫֮Ĳֱ֮࣬𣬷ƽʱ˵ǸֵĳѾߣǰǺһʲô𣬳ѾҲãʥҲãʥҲգܹһСɫٷʲôǿԵÿЦô
˲һȻ׷ɱ˼켸ҹ֮󣬲ſǿɱô֮Уû飬ûȻӵ˵Ĵڡ
Ӧ֮еľӢˡ
˻ûɳͱɱˣȷϹˣȷʵѾˣûûԲܴġ
û뵽ھȻּˣ
ң˻˹Ϊ谮Ķӣϣ
ôû
ȻҲ𣬵Ƕ˵Ҳֻһѣ˵ҲûбԼϲĶӲΪҪˡ
Ҫǣ֮ǰһֱûɱɽ֣ҪȵԼˣŶֽնɱⲻԼô
ʲô˵һֻȻ̽
¡
ֱץƳգֱץҶϣģƺҪֱץһ㡣

쳣ķŭһླĶȫ֣жôĿֲУĿ˲ܹоһˡ
ռ䶼ץ֮£Ťˡ
֮ǰҶϣģֻ»ûôôľ֮ڣͱץסˡ
ֻϧҶϣĺ͵ſ˵̥ˣ͵ȣѾԽһ󾳽ˣӵѾѾ˷ླȻͱɽ峤Ĳɺܴ󣬵ܵ˵Ҳͬһˡ
ͱɽ峤֮Ĳ࣬ѾӵĲ࣬СʹĲ࣬Ȼɾ޴󣬵Ҳȵ޻֮ҪõĶˡ
һСȻ򲻹һˣһСֳǿҲһͱģοҶϣҲԶû̫Լ֪С
ҶϣĻһŽ⣬ֱӴĴ֮ʧˡ
䣡
Ĵץ£ץɽʯ
ʱһ貵ĵâʣʯƾ죬ʼȼռҲʼҵŤ
Ǿҵĵɽ峤΢΢ЩɫʱˣѾȥ˵ϣӦһΪ֮ɵıһѵֲ̫ˡ
ֲʵΪ֮ɵĳ̶ȡ
˫̯˲һһ˵Ľ˲ն˳ȥеıҲǷͬĵؽ׷۷֮
¡
͵ڰз˾ײĵͽײŤ۳һ޴γɵһ˲䣬ĳ˷ϯȥԽԽ󣬼һ˲һ㣬ȻȻ磬ɨȥ
ôһ˲ʱ䣬˫ͷ˾˵ײɽ峤ľѾ˷ླ죬ǳԽ˷ླĹŶ֣ĻѾѷ֡
ҶϣȻԶԶûдﵽôߣҲԺɨһķླĸ֣еɵһ˶¾׵
ǵУһʱ䣬˫Ȼѷ֣ţɵһ·ƿɽ峤Ľһ·пգֱ˱ɽ峤Ŷȥ
ɽ峤ʱʧɫ׵Ҷϣĵϵʱ򣬲֪ǿ˶ٱֳɵҶϣĽֻЩɵֳɵҶϣģȴоһв
һСģҲᱻһն룬ָоԴ뷨ླ֮Ѿܶ궼ûйˣϾԽ˷ླЩϹŶڳ겻ܣİмû¶Ƶġ
ûЩԽ˷ླϹŶǵĴڣԺˡ
в
Ǳܵģ͵㣬˲˳ٹ
¡£رѳһٹĿֲѺۣףʮ


1163 նɱɽ峤
һĻɽ峤ʱֻЩ󱳷ĸоһãпܱ룬û뵽ôʱ䣬Ȼɳĵز
һ׵ϣҲӵ˿ֲĵزˡ
ܹвĴڣѵƲǿֲô
ȥʱ򣬱ɽ峤ȷ˽лһȦƾ۳⽣ջƳգ׷׺
ಣ
ಣ
ಣ
һ̶ƿĹ⽣նڱˣ·Ƭն˽Ƶĺ
ҶϣľЩ⽣֮µģΪʵ̫ܼˣûа취Ŀ
ڣҶϣѾ͵һˣʵҲǽˡ
ˣҶϣһȣһֲĵâٶնɵնĵâӵĿâ˺ѳգЩ⽣âһ˲䣬ͷ׷Աȴûκΰ취赲âǰٶȣֻĿ˱ɽ峤
أ
һεıɽ峤κε赲ֻü΢һ£ȫâˡ
еķһ˲˿Ҳֳһ߲£һ߲Աɽϵ߲£ӵǸûʲôô
һһ߲ϾͳƣʱԽԽơ
ζʱ˳ȥܵ˿ֲϮεɳϰҲ֪ײ˶ٸɽǿͣ
һֲ˹
ɽ峤³һѪӡ֤еĲ룬һȻֲȻҶϣĵĹԶԶ޷Լȣһ׵Ȼ˺ԼԹ
һߣҶϣҲڲϵĴŴղѾڵԪһ룬ʣµԪնѡ
ȻʵѾǽȣֹǿϰٱ¾ٱˣûãҪвɽ峤ǽɱǵǸġ
Լǿ֮󣬶˵ɵȻֶֻܹΡ
һҪն£Ҷϣҧϳ˼ֺɫڽǸɽ峤ɵһ˲䣬ٶɱ˹ȥ
ɽ峤ûüӦҶϣľѾǰ
ÿ죡ɽ峤д󾪣ǰ֪Ҷϣĵٶȷǳ죬ȻĻҲôãʱ֮ٶˣֹһ㡣
ȥýˣȻôϲĶӣǾȥһҶϣһȣֱҪסһ׵Ҳһʲô򵥵顣
ǵڣڿɵȻһҪ߾ȫ飬ϾûȷļְǸϹĨˣֻǿвٿء
ҶϣڽһԪҲһ˲䱻ȥһ롣
ڵڵԪǺεȵӴ󣬼ֱ糤һ룬½еķ֮һҲǶĲ˼顣
Ԫһ˲䣬ȫ䵽ɵ֮УɵʼҵЩԪҲһ˲䣬ת޾ĵ˲նȥ
⣡ɽ峤һ˫̯Ԫϯǰ˲һ硣
¡䵽˽棬Щûа취赲ǰһ˲䣬ͱƿ
Ȼˣǽ絽ҲΪɽ峤ȡһЩʱ䣬
أݺնϣɽ峤ϵ߲˲иֻסҲ΢赲һһ£ţһڱɽ峤ܹԼıˡ
һȫĽˣֱƬ
ƿ߲֮󣬵Ǻݺݵվ˱ɽ峤ϣȻɽ峤ѾдˣǻǱһЩԵֻǱͲѳأһ޴˿ڴϷһֱ˺ѵ˴ȣ˿ڴĿģһ㣬ͱ롣
ǽ߲Ϊȡһʱ䣬һΣڽӡ
ҲҶϣİ壬ȻԶȳǿᣬǻǸ޷Ӳɵĵġ
ҽһֱӵʱѾ˲ҪΪӱ뷨ˣʱΨһ뷨ܹסԼ鶼޹ؽҪ顣
Լ޷ס̸Ϊɽ踴
С֣ŰɣһҪɱ㣬ɱҶӣҾҪɱһһǧΪɽ峤ҽŷԶӴܶȥ
ͺ֮ǰıɽһ㣬ֻڱɽ軹ҪǱĶˣɽô߲»壬Ҷϣûƿ߲֮ǰȻǱȴûΣա
ⱱɽ峤ϵ߲ҲѾҶϣƿϣһ޴˿ڣᴩȫѪǲҪǮһ㣬ȫ䵽˵ϣȾһƬأÿһζǾѪκһ䵽һܹ̽Ⱦ죬Ҳᵮˮޡ
ߣҪɱˣˣҶϣƣ
ҶϣĲϴŴѾǳڵĴ󲿷ֵԪֱ۵ڱڵԪ糤ƺһ㣬ıӿ˳ȥҪȫɵ֮С
ңȥɣ
ˢһֲĵҫƬʣŵѳգ˲䳯Ѿߵıɽ峤׷˹ȥ
أʱıɽ峤ûа취ܹܵһĹһֲ̫ˣٶҲ̫ˣȫʤ״̬£а취ܹԸһѾˣûа취Կ
ͣ壬ֽͬһ㣬նϳ롣
ԪҲһ˲䣬ɱ룬һ˲䣬
ֱӶϳأлȥ
صˤ˵ϡ
꣬꣡
ҶϣĲϴŴԴڣ龧˲仯ҪǮƵҶϣĵ
ڸղţҶϣĵԪѾĴЩļʱ䣬ѾȥˣάֻķжѾˡ
ȻȲԼģôǶڵҶϣ˵Ҳûǿˡ
ǺǣǺǣҶϣĲЦš
ǰֵȴ÷ЦգǸŮӣԼĹŴ½֮󣬵һѡ
˵ر壬ڰʱ֡
ȴֻĿ÷ڱɽУѹϺö꣬ڣڣɽˣɽ峤Ҳˣ÷׶ˡ
Ҷϣͷֻһɣһִһӽ⿪ˣľһӻָԲոմﵽķླһ۷ľ磬Ȼʼɶļ


ھž ɽҶ


1164 ɽҶ
÷ҶϣһֱһĽᣬʱֹΪҲںһ㣡
ͳĽᣬȥܻݱΪħҲһ
Ҳ谭ΪһҪԭĽûˣǺϵĵ̰һûˣΪһѷ죬гླͻƵļˡ
΢Ϣһ֮󣬻ָһЩԪҶϣĵ̤ŶݹѸȥ۱ɽ峤жôĽ裬ϾǱɽһ峤һٸһǧɽ趼ûа취ͱɽ峤Ტۡ
ɽˣֻһС飬ɽڱɽһ֮еĵλȫڱɽ峤ûбɽ峤ıӣݶ㲻ϡ
Ǳɽ峤Ͳһˣǰ֮е山ɽһ峤ش󣬱˵ɽһŭֻ¶Ҫˡ
Ȼ뿪֮ûжãſֲϢĸ˲͸ϵˡ
飬һҪҲôģһ˲䴫ʡ
ɽһŭĹؿڣҶϣȴѾ̤ǰĹŴ½ọ́Ȿǰ̤ϵọ́ȴһֱϵڣ̡̤
һ·ϣҶϣǴ۽磬ȣĹŴ½ķ֮磬ǽĵؽ֮󣬾͸ˡ
һСУӵйǧ˿ڣڰҵĳżʣһЩĳУӵйڵ˿ڡ
ڵǸܿľڵ˶סͬһеӵʲôӡ
ﶼǷǳƽģ֮УҲôӴĳǳأǧϵĳǳأѾܹΪһҵ׶ˡ
ĹŴ½ϣһСжйǧ˿ڡ
ҶϣģҲһЩǾǣ̫ˣڵϣ˶໹ʲô⣬Ϊ˾Ƕ֣ʮһĿ죬Ҳ졣
ڻĹŴ½ֻһСӣҲ书ֺܹһɽ壬ڴ漶ĸ֡
Щ书Դ࣬ͬģҲǼ꣬ǧôö֮ۼγӴĳȺҲ˳µˡ
˴ĻҲΪĸֱһǳҪĻˣžһðˣÿ궼ðҲΪʲôܹռĹŴ½ΪĵطĸԵء
ĹŴ½ޱȣ޾ǸӵӴ󣬱𿴵Ҷϣ˺ܾãܵ˺ģʵ޾ͻĹŴ½˵ҲǽѣԶĵطĺҲǳǿᡣ
޾ĹŴ½ҶϣڵٶȫУܶҪʮʱ䣬ܴӴ½һ½һˡ
ĹŴ½ĸǳ֮УиָĴһһĴ͵ģҲһһĴ֮ͣܶǷǳķ㡣
Ȼ۸ҲúܶһҵΪླĸ֣ڻĹŴ½ûа취ͿռйصһЩҲ˵Щ󣬶ǳԽ˷ླĸֲġ
ЩԽ˷ླĸֶһЩʲôˣκһڻĹŴ½ϺһĴڣǵж׳һ˵ǰһ㶼ڱչأİأͲһ˵ǰ
ӽһˣ
Щ˲˻ĹŴ½һˣǵж׳֣ο贫飬ȻҲǲƣһҪãҲһܹõġ
ԼڻĹŴ½ĵط֮Уһкܶ˿ⱲӶû뿪סС
ȻǵĳеķΧҲԶԶǰĳҪӴĶˡ
Щ۶ҶϣҾ޸˵ȴʲôˣˣҶϣҲķǧ龧ڴųΪ߻ĵĵطģɽ
νĹţԭ㣬λߵ㣬һƬĴ½ҵ壬ҲԴҪµȺԵ̨
ɽһƬĹŴ½ĵλãҲͳεΪĵĵش˵ǵ꿪ٵص̹Ŵļ׵ǵ£ɵһƬ޼ʵɽ
Ȼ˵ɽʵɽΧǳĹɽȻ˵ɽһ˵˵ɽһƬǳĵɽɽҲǰеһְˡ
ҶϣվɽԵһּСϣĦһƴС̣ͨԲΣһָҺ񱡣οһͷ֪޵ģȻֻ̣ǾȻһ㣬ܸоһͷһӳ˵Ժ֮С
֮գƺҪҿˣӺܾúܾǰʼͳеһᣬ˵ǰεһᣬûа취Ļǰ˵һ˿ԹֻҲûа취ʧģҶϣԺҲɾ޴谭
ֻ͵ɽΧ棬ǲֱӴ͵ģǰսеֱôɱɽĵģԺͨɽĴͱ׹رգΪͬʱҲġ
ɽ֮ҶϣԭЩ飬ʱ򣬷żˣͻȻһֳʥʼȥ
ʱ䣬ĹŴ½ȻҶϣĲֵʱ䣬ڴ֮жȹǶԼȴҲٿʼЩ˽⡣
ѹֵҶɽµĻǣֻҪ嵽ɽܹ⿪֮ա
ⲢԣΪɽҶҵ̫ˡ
ɽ֮һ֮еȻ˵ǽɽˣɽ֮Ҷϣһ£֪ˣɽҶңһʲôĴڡ
˵мȻ磬겻ʲô˺֮ģҶңǾ͸һĴڡ
ֻΨһľǣҶ̫Ӵˣˣкü֮࣬⻹ֱҶģûЩϵģ֧ϵĹĺҶйϸѪԵϵˡ
ҶϣֻжϣԼӦɽҶҵȻеһԱǵҶҵڼңǷּңȴ֪ˣڼ֮УҲ෿ּң͸֪жˣ˵Ǳ鲼ĹŴ½཮֮УҶҷּҵĴڡ
֪һΨһеһ壬Ψһܹҵڼ壬Ҷɽڵĸ
ûϢҶϣֻѡǰҶңڣȻ顣
飬ҶҲټҶҹ˾ڣ⻹յģˣ˽ӣ⣬ÿ궼кܶǰڡ


1165 Ҷ
Ⲣ֣ÿ궼дҶҵ˼룬ȻЩ˵ķ֧֮󣬾ͻᱻֵķ֧ȥȻҲӦҶҵĸָ
ֽʲô˽ֻССŻе뷨Ӵļ˵˽ҲãҲãǶǼѪ壬Ƿǳкôġ
ǶЩӴĸ߲˵ʲôݣǿûʲôֱ𣬲ǻĹŴ½ĸ߲ˣ֮ҲˣҲֻڵϲŲˣΪļܾôˣȻϲһ
κ˶֪ҪһˣΪҪʲô
˲ţ
˽ҲãҲգֻҪ˶ˣŵĸҲʹˣ
һξðʢֻ֮Ŀ˲ŻὫ˲ơ
أּСܱߣһ޴ĺ˷˹
ҶϣһΧһӰ˳ȴһ߾ųߵĽ׳ӡ
ˣڴǸɽ߳ˣҶҵǣңҶǶģ
ȴһĸ׳ò΢мִӡ
Ҷңң
ʱҶϣĵĶͻȻѵǰˣȻҲҶҵôҶ
ˣȻǽҶǿ϶Ҷҵûˣ
ʱǸҶĿ⿴ҶϣģƺǷҶϣĵĴڣҶϣĸȥһҶҵȴҶأһǰָȭԪ˲伯ᣬһȭȻҶϣĺȥ
ҶϣĽż㣬ηٳȥϰףܿһȭĹΧ
䣡ȭ˳գ˲ϯ޾磬Χľ۶ˡ
û뵽ճһˣѹЩͷ˵еˣԻҶ˵
Ҷϣâ˸˾Ȼһ͹ɱֱƵɱֱðȻܹôһͬҶҳ˺ǸˣҲһʲôܣܹ˳ܵˡ
ҶϣҪʱҶȻȷ˹һ֮ȭ
ȭû̫ʽϵı仯ֱֻǰǺҶϣĵмƣиԵĲͬ
Ҷϣĵȭ޵УֱֱΪѾһʽֱˣȭֱӣ̺ȴԲӦ䣬ܹ˲䣬Ӽֱӣɷ׷ӣ˵Ѿﵽշĵĵزʲô⡣
˵ȭȴˣһȭֱֱ·ӣһ˻ΪĲ裬ֱԼ򵥾дɱȭΪ·ߡ
Ȼƣʵǲһġ
Ҷϣıɱ𣬵ʱ֣ҶϾȻûһ˿ɱ⣬͵ս⣬ּϲĸо
仰˵ȻһգʲôԳɿ֮󣬶˺Ρ
ȻԷûɱ⣬ҶϣҲеɱ⣬Ҳļ˴ǳȭ
˷ླĴǳȭԭӵĺ嫣ԪȭͷϣγһƬǳ򣬺Ȼ
Ҷһȭһ֮䣬ӵһ޵ĺպ·ÿһȭܻһͷޣʼҶϣĵǳ֮Уƻ
Щޣһ֣һ̧㣬ܹɴݻһƬ򣬵ͬģЩǳÿһŶһͷޡ
ⲻϵĽ˫֪ϵľײ
䣡
䣡
䣡
˫Ǵ󿪴ϣֱֱȥȭ֮Ľ֣ǽͷåܣûѤõĸоȥеķ׷ֻʣԴ־ʱʽûôҪˡ
ʹ죬ʹ죡ҶЦһ˿ЦƮ
þûдôʹˣͬЩˣҵĶ֣ЩͷӴֻаķݣþöûдôˬˣҶЦһ
ҶϣҲͣǺЦϵļһҲһžղŵսȻûҲѵܹȫ֣ǰҶҲ֪ʲôĹȻܹҶϣĴĲ¡
Ȼ˫ֻǽϵıƴҶľҲѾﵽ˷ླϣΪĴ֮УֻҲһָĴڡ
û뵽·һ˾ȻɽģԶԶȻĹŴ½طҪǿĶˡ
˵ĹŴ½طʮϵĻôɽǻĹŴ½ʮϣ쳣Ũʯ󣬼洦ɼطص׶ʯ󣬶ҼǼƷʯ󣬵ƷĸֻϧЩƷʯٶ࣬ɽеĸ˵ҲǸ缦һ㣬ǻ϶龧ˡ
ЩƷʯ󣬶˵Ƕ̫ˣûյļֵ
ΨһļֵЩĵر
ٺ٣ֵܣʲô֣Ҷˬʵ
ҽҶϣģˬҶҶϣЦЦ˵
ҶϣģҲҶҵӵܣҶͻȻʵ
ǰɣҶϣĵͷ˵
ʲôǰɣǾǣǾͲǣҶЩͷ˵˵ͷľȥ²ˡ
е飬ֱֱȥĲô
һûеõҶҵĳϣҲ֪Ҷһ֧ģҶϣҲֱ˵
˽ӣҶ۾Ҷϣ˵
ǣֻҸĸʧ⣬˽ӣҶϣ˵ںˬֱӵҶҲû̫ĽģΪʶĿĺ׼ܹóҶûʲô⣬ԵһĻˣֻ¾ϹһЩѻŪȥˡ
ҪඣҶЦͶҶϣĺкøУڸ֪ͬ壬׽֣Ҷϣûп٣ûʲôģҶʲôĴڣôû϶ǲѪ׵ķȻĻҶҵȨƣͲ֪жҪðˡ
ҪðҶҵˣǾ͵ˣκһ壬һԼ׵ķǰĵ򣬲ҲνDNAô
Ҷϣĵͷ
ԭǻڵģһΪǴһ֧֧أҶ˦˦˵
棿Ҷϣ˵Ҹոյ֪Լûжãܶ໹Ǻߴͽ̣
ʲôͽ̲ͽ̵ģǼѣÿ꣬ҶҾͻٰƺƴļĻзɢҶҷ֧Ҳǲ˻ٺ٣ؾǴһ֧ǰȥģҶٺһЦ΢Щ˷ܵ˵


1166 
ҶĽ֮£ҶϣĲڿʼЩ˽⣬Ҷÿ궼һεķǳʢĻ
ҲҶҺͷּһõʢÿŻٰһΣǵЩֶǧ˵͵ϣһٰһεļҲûʲô̫Ĳˡ
꣬ǡ꣬ҶҰһεļҶҷּҵ˶Ҹϣֻзּɳ˶̫ѡ
ÿһطķּңҲֻɳˣǿһЩҲɳʮ˶ѣϾҶҺüˣЩɢķּҲ֪ж٣һɳϰˣʱվĵطûˡ
ҶһɽҶҵĴҶҳһƬɽ֮УѾ˻ҰˣҶΨһĴ
Ҷϣ֮⣬ɽҶ֮еˣȻûҪǸ߳ģ˸˻ΪһЩرԭ֮⣬û˻
ҶҲͳе࣬ΪһֱҪгܹˣһҪһɳ졣
û뵽һҶϣ̥ɽͷһֱ˵һ֮Իĸֻ֣Ŷѡ
һĸ֣ǱϼߣֱУ޵ҲˣȻҲЩͷʰܡ
ȴû뵽һҶϣ̥ʲô磬ǿѾ˷ླˣҶϣʲô磬Ƿླһѡ
ȻոջֻǱƴһҲ֤Ҷϣĸһ̥òãҲͷһԶԼˣϵıƴȻܺԼĲ¡
ŻҶϣ࿴һʵǿĹ̥ߵĶ˹Ŀ࿴
˴ҶĿУҶϣҲ֪һ㣬ǾǣνļʲôģûȤ֮ԻȥңΪȥܵġ
Ҷҵļ棬˴ͳļ֮⣬һҪĻҶһֵĽԷּңҵһ֣Գ֣ܹεĽ֮Уֳɫ˵ĻôͻҶҸ߲ĴĽ͡
ǷּһҶῡԾԾԣһչͷǣһĸ֣Ըּ֮еľţҶһ֮Ѿ޵֣緢ʱ
ҶǲһǻЩΪ˻ø߲ʶЩΪ˻ø߲ĽЩΪ
ҶΪҴܵĶ֣Ǹ壬һ֮УѾû˶ֻ֣ҵķ򣬲пҵǿĸ֡
ֻû뵽һʼҶϣġ
ҶϣĵЩ棬ҶȻǺųǴһɽģɽҲ᲻ǿЩˡ
Ҷˮ׼Ĵ󳬼֮УλжУȻǴһɽģѵɽ̫ˣ
ҶླʵĹŴ½һ֣ȻСɽﻹܽʰ۽Уɽ壬ͬ찡
֪ĹŴ½ĴׯôţƣΪҶ˵ľ۾ӵصĹϵ
ȻҲҪȥģǲһаɣҺܾûɿһսĶˣҲ۸㣬þѹ㣡Ҷ˵
ãҶϣĺԥĴӦˣղһս֣ԭѷľϾȻѿһЩ
һϲȻսõͻƵķ
ҲѵһܹȫʩΪĶ֣Ҫ˵һЩƵĻҶʵֻ֮ϣȫ֣Ҳ°һķླĸֻ֣µͻᱻһȭûдļֵ
ãҶϣҲʶ·ôһִ죬Ȼòˡ
һֱһ֮ҶϣĲŷ֣Ҷ·һǳ飬ΪҶԼ֪ߡ
ҶɽǷǳĵطŵ˳Ŵķ򣬻ûдġ
˶ûҪٸ·˼һ·һֱͣͣľ飬˵˶ߴ󿪴ϵ·ߣкܶྭ鶼ͨá
˫һСҶϣģϱͿʼɶľҲѾݻٵĲˣֻһܿ뷨ླˡ
һ֮󣬾Ƕûߺܿ죬ǻɽҶң
һƬޱߵɽɽҶҵķΧɽ޳ûڣۿɼݰ֮ϡ
ͨɽϵʯ׾Ȼʯ̾͵ģҶһЩ֪ʲôƷʵʯԶԶƷʯļˣĳ̶ȣǺһЩԪȣҲˡ


1167 Сˣ
Ҷҵļкü֮࣬ٳЩּңҸҲйֻ֮࣬Щ಻ɽ֮УֻЩ߹ҵĵϵпܾסУһҲֻסɽµǳ֮С
ɽܱߣǷһ㣬ĳǳأҶңּҵĸ֣Ҷ฽ӹļȵȣǾסС
ֻҶңԶطķּҵĵӣһͬķǾӭͳǣǴȫĹŴ½ǰҳʥķּҵӣĿˣЩǰڵľҶѪĵӣȫҪǰӭͳǵġ
гסߣӰһȵļʱǧܵ˵һǳĳǳء
ҶϣҲòϣҶҹȻǺôֱʣԶʤѰģǰѧ֮УȻҲӭ³ǣӭ³ŻῪһΣƽǰķϵ״ֻ̬˵ʱ򣬲ŻῪӭͳӳ˳פһ
˲ŸոҪӭͳǣͱسǵıЩȫҶҵĵӻߺҶкϸļӵܡ
ʲôˣӭͳΪ£
ǷּҴμһεİʢ䣡Ҷ˵óƾ֤Щ̬̿˺ܶࡣ
ȻҶǷּ֮ˣǺԣҲǷּҵ֮еλȨ֮ˣҲܴһּμһεİʢ䣬ЩˣЩûʲôı䣬ֻҲҪԲ˶ߵġ
λֵܣҲҶӵܣҪڣ֪ҪȥҶ˵û̫ʢ˵ӣ⵹ҶϣЩĿ࿴Ϊһϴֻ֣һգҲǲֻƽǺںˡ
Ǹ̿һҶϣģΪһǷּҵĴȴû뵽һҶѪҲû̫죬飬ÿ춼кܶݡ
˽Ӳһ˽ȻҲǲΪ֪Ҫڣ֪Լĸĸ˭ģѪȽ鷳ʱֻȷҶҵӵܣҲ׹һ֧ѪϾҶ̫ˣü֮࣬ô鶼û취
ԭҪڵĻֻҪڣҵãȻֻܹҪȻܼ֮УǱ䵹˵ĺȻƽҲ˵˲ٴΣѾ·ˡ
лָ㣡ҶϣĹ˵
ԼֵܣʲôǱЦЦ˵
˳֮ҶϣĺҶˣֱöȥǸ˵ң˺ܿҵ˹õڡ
ȻʲôӣǹøҪڵãдӣ׷ԲԵߣҲܽͯ
ȻźС˫֮˸ǻ۵ĹâԶǳ˿ɱȡ
ȥȻ֮ࡣ
öˣҶϣĲɵøп˵ҶҺ
ǵȻģɽˣĹŴ½ҶҲǺպģҶٺһЦ˵Ժ
ҶϣĬȻĹУԶԶûҶôǿңֻĬĬڶϾҪ֪Լˣﷴһƽ
ֹСʱ䣬ǰ˶Ѿ½½ͨ˲ԣЩ˺ɵľ͹˿ˣҲһЩǱðģЩðˣܿͱ֪ðҶҵӸˡ
Щ˼ֱҶмƲƲ˵ÿǻһЩĴҪðҶҵӵܣһЩ˶Ҷӵ֮ܵҲͨԣҪҶڲǲ֪
ҶĻ֮ʧȴҶϣͷһΪԼӦҲǶˣԭװƷ
ô˵ҶϣĲɫʵ
ôģֻҪᣬԪ϶ȣͲܴﵽٷְ٣ԵǾ·һЩҶҶҵӵܵļһǴģҶȻ˵
Ҷϣжʱ΢΢Щ漴뵽Ǹؿռ䣬ʱʲôҪ̽Ԫ񣬶ܲǸؿռ䡣
ʵϣǰһԪڵʱͱ˲Ҳ鲻ʲôΪؿռ䣬ڱһС
飬ǶҶϣһѣ϶ڻΪʲô⣬ǽһΪҪΨһİ취ǽǰĽᣬҲ֮գпȫںϵһ
أһҶϣĺתȴһ¹ӲüĿʷǷϴżưЦݣӶ棬˹
鶼һը˹һһӾϳ¹һ㡣
ҶǰɣȻûǰԶԶĿһۣû뵽Ȼ￴
ʲôҶǣ˵ǸɽҶǣ
û˵һţϵǾתǳ
øʲôѵҲҪڲɣ˻дԣҶǾ˵ҲҶһ˽ӣڶ̶̼𣬺̶ܴϣΪǸĶ֧֣ԴбͷأҲֻǴŶѣ
ڿֻ²ǴˣҶѵҪͨô粻ôʱˣ
ѵҲΪ˼ϵսҪһ˲ɣ
ҶǣҪڼһҲ̫һ㣬Ҫ֪Ҷҵ֮꣬޾඼ĹţһˣѶֻºܴ󣡡
ҶϣüͷҶһʲôﲻɣ
Ҷ治ǳưɽİ֮һеţԶ˺ƬԴĵطܹᲢ۵ġ
Ҷ֮һҶǣǳԽ˷ླĶ֣һĸ֮Уټ֮ġ
Χ۷׷ףȻҶǸûκεĶݣ˵벻⣬ֻǴ󲽳ǰȥԽ˶飬Ҫ̤֮С
һ£ҶЦһǰ˵Сˣ
ҶǸ˵ʲô󲽳ȥҶĽ·
ҲֵܵĶӣʹûУҶЦһһһȭȻֲȭ˲䶯һȦһȦĲ˲ϯ
ȭһͷͷޣһӳҶɱȥ
ҶĿ񱩹ҶҲܵûпȭѹϣоǿв
һתǳ֮ʼз˳һȦһȦһֻǳ֣Ȼ˳ȥ
һֻǳ֮У̺һ棬ǳ˲˿ֲݺݺЩޡ
¡
ȭݺײһ˿ֲ硣


1168 ˣ
˷׷׸˺üſͣһαƴȻҶռϷ磬ǿ΢£ƽڵѪ
Ҷǵɫ΢΢Щ죬֮˹ѹڷڵѪ
ҪʲôҶ俴ҶҶϣ˵
СûôˣôģѵûҪôҶЦһ˵ȻûнҶǷϣ෴ģ˫֮У˼˷ܵ顣
ҶϣĿ񣬾֪յëַˣ
·ϵʱҶͲֹһεıʾҪЩҵŶһ飬֪һ£˭Ҷҵһţ
ҶĻƺҶǵʹ㣬ɫ쳣ѿĿҶҶϣˡ
ãããҶŭһû˸Ӷء
ʲôʱ򣬴ӹ߳һݵߣʱ򣬿һ۶ŵ֮Щͷ˵ѵڹô¾ͱͷҲˣ
ʱƺΪ˶ǰߣǹõҶңһλȨߣȻĻҲᱻƹܹҶ˵ǳҪĲš
ֻһ˵鶼һᾪõ
ӵĸͷҹǸͷһҶ˵Ŷȥ
Ҷ쳣ŭȴҶƢֻһĺ棬͸ղŵ緢γĶԱȡ
ǣʱǸõƳһҶϣ˵
ǣ˸Ź˽ȥ
ʱԭĶһը˹һ
˭ȻܺҶǴƽֱ֣˼飡
ǰѵҶңȻô˲ô
Ҷɫ࣬ЩһѰѵϸЩڳĴ
ûЩͬڵ˷û뵽û뵽Щ֮УȻҶôһĸ֣޼ˣҶϣҲˡ
ļһҸԣҶǰ֮أ
˵ҶϣĺҶ˽ȥԵñȽϿյûʲôֻ̫һ޴ˮ
Ҫڵô˵Ǻӣǿ֮Զڳ֮ϣߴ׳ЩĸǷླ졣
ǣǣǷּҵĵӣֵֻܹѣҶ˵
Ƿּҵˣѹ֣һǷּҵˣʱû˼ȤתҶϣġ
ƳһξѪ䵽ˮϣˮ򷺹⣬ʹҶҵˣȻȻǣ˵
ϵģҶϣĻҪ򵥵Ķˣûʲô̫ӵĹ̡
ҲΪǺܸӣҲ˼٣һҶϣĲ¡
ƳһѪ䵽ˮϣȻˮ˲ðһ⣬֤ҶϣȷʵҶҵѪû
һߣ˿Ҷϣģĵͷʱһ˲ɨҶϣĵϣ˲ͽҶϣĸ˸ͨ͸͵ҪҶϣĵԺ֮еʱҶϣԺؿռ俪ʼŹâ˲佫档
Ǹ龪㵣Ҷϣģû뵽ҶϣླһߣȻֵܹɨ裬ԭ;Ӧһ˲š
ϾҶҵκһ֧֮УѪܹƾԼʵ뷨ླĸǷëǣȴЩˣܶ඼ֻǴʥһҲͽֻǳѾѣҶҵô֮УͲС
ܹƾԼླȷʵ࣬οͻôᣬһǧ궼ûУҶ֮УҲһˡ
ȷʵһ
ȻЩ㵣Ҳû˼ÿ˶ԼܣҲܽ˵ܶ̽Ҳûзʲôɵ㣬϶ǰٷְ٣ȷʵҶѪˡ
ʲô֣ǹʵ
Ҷϣģ
ô֪Լģǹʵ
ǰʱ䣬Ҳ֪ģҶϣ˵
Щ֮⣬ʲôô֪㸸ĸ֣һЩʵ
Ѫ鷳ģΪһûУЩ˽ӣ˽Ȼ˿𣬵Ƕ֪Լʲô˵ĺҪȥҲѶȡ
ҵĸףҶɽ
ҶϣķǹҶɽֵʱ򣬶ʱֶһ¡
ʲôҶɽĸҶɽǹ˲ʧֻ̬ܿعƽ
ûҶɽҶϣ˵
ˣˣòȷʵǺ͵Ҷɽмƣ૵˻һ㡣û뵽ȻĶӣ£Ҫˣ
ǰϵҵĸףҶϣĹ˵΢ЩһƲл꣬ļ
ϵãôϵãǹ˵ѹֽҪߣҶɽǷ飬ϸû㣡
˵ŶԱߵҶҵ˵ּϣҶǣҶҷ֧丸Ҷɽ
ҶϣĻЩȻӣˣ
ӴҲǽ׵Ҷˣ
ڹʱҶϣԵĸо֮УΨһһ˿гĲл꣬Ҳһ˲仯ΪУ谭Ҷϣȫںϡ
ǰڤڤ֮飬ڵóԸ޹
ͬʱҶϣֻоǰһЩϵҲڻΪУླ죬ǰֻҪһͻˣͱȻܹ뷨ླˡ
СӣڣҲˣЩӵĿҶϣ˵ڱ˵Ǻ£ΪܵҶҵԴӻǶ˵ȴδʲôˣȻĶӣǾ͸ⷽ׼
ҶϣһͷˮǶٻһЩƺڣδʲô£ѵҶУ˲ϣԼعô
ǰˡðһ䣬ҸںڣҶϣʵ
ʱһ٣˵ˣ
ˡˣҶϣǰҲ뵽ˣˣ͸ˣôܼʱ䶼ûκζ
ĸأҶϣļٵʵ
Ҳ㸸һһˣЩȻ˵
ˣ
ҶϣģҲɵһֱ˵ĸоͷôҲ޷Ĩȥ
ĹŴ½һܴĿ꣬ҵԼĸڵõϢȴǶˣ
ߣɻˣҶϣʵ
ȻеģֱϵҶǳϣ


1169 
ҶϣĺҶ˴ӹ֮߳ʱȺ֮һɧҶǳ˽㣬ղźҶǵһν֣˵УȻһ޴Ĺ⻷
ҶδɽһʵǿᣬҲû֪
ҶѾɽǳ֮һ
ȻֻǽһУǶٶܿóҶֻ²Ҷ֮¡
ҶϣĸǸоҪʵʻĿ⣬ɱԼϣ̧ͷȥҶû
ҶҲоҶǵĴڣֻЦЦ漴Ҷϣ˴Ҷǵǰ˹ȥ
ҶǷŭš
˹õķΧҶźٺһЦ˵һ˽ӶѣţƸë
ȻֻһּҵӣҶȻûЩ֮ݺĸַҶңѪȻҪ˭츳ã˭ʵǿ˭ŸлȨ
ֻҶϣĵ˼ƺûз˼ڻŸղŹĻһ󲮺һ壬ҶϣΨһˡ
Ҷǣ
ȻҪȥһˣҪȴ׮²ǣ
ߣȥȰһ£ٺ٣֮ٴȥһطҶٺһЦ˵
ҶϣĵνһʱҲҲŵ㣬ȻˣҶô࣬ȻΪÿһ˶ʳޡ
ҶϣͬҶȥ֮󣬱ڳڰ᷿ţӭͳʱ֮ڣ϶Ҫפˡ
֮Ҷͼ͵ĴҶϣ˳ȥ
Ҹ˵ôһ飬֪ˣȥԾˣҶ˵
ҶĽ֮£ҶϣĲ֪Ҷҵӭͳ֮УһΪʵĽҶɽպľ
һоŲ㣬ܹŲô޼Ĵڣһ֮Уûһܹ߲ģǷëǡ
ܴѾǹϵˣԽ󣬾ԽѣҪǣʵûʲôϵ
Ϊκ˽뾫֮УԶĸ֣仰˵ȥôûľ֣Ƿླĸȥ浮ģǷླĸ֡
ԽϣûҲԽ࣬һֻһڶʮĲʮһٸ
ܹϰٸͬĸ֣ܱ֮Ϊţ磬ܻʮͬĸ֣Ѿܱܶ˾Ϊˣοϰٸ
⻹ͳ̶ȵŵı׼֪Ѷжˡ
⾫ûʵҪ˭ȥһֻҪҶҵˣܹģ߲̾ܶĹעõӺ
ȻȥдˣһģҶ֮еľӢһȥˣҲֻȡ衣
ٺ٣˵ҪҶһˣھǵһˣЩ۸ڶţôҶٺһЦ˵
һգһֱҿɿһսĶ֡
ҶϣȻһĶ֣Ǿ̫ԶˣҶϣĴ򣬻ҪѹΪҶϣ뷨ླ죬ǲʹһս
Դ֪ҶϣĿҪͻ֮󣬾ͲϴߴҶϣģͻƣ˺÷һս
ӭͳ֮УΪ־ԵĽߴǧɣƶˣǼ⣬Ҫ̴һ㣬ͨɫɣд˵ʵҶĳλܵķ˵ܿ⵽˲⣬ѾӭͳҲ֪꣬ʲôܻôá
˸ϵǱߵʱ򣬾ѾдΧۣɽ˺
ˣÿ죡
ڴأ
˵жʱðͷ
ҶϣȥȻֻе΢΢⣬֤Ѿ˵ء
ҶǻͷأֱѴ֮̾
ҵĻһȻûʲô⣬ǴڶؾˣϾͬĸ֣ţ˭˵Լһܴ
ǸСҶѹôɧ
ҶϣĲɵЦ˵ҶɧʵҶҲòȥֻҶǲһǣҶΪ˳ͷͷΪ˳˾̾Ŀ⡣
ҶһգһУΪһö֡
ʮͬߣȻҲûܹסҶ̫ãܿ͹˵ĹأΪܴٲ㣬ʵϵ󣬴ս츳Σһ˵ս츳ԽǿĹԽãȻҲܴ㡣
һ̾ҶмƲƲ죡
ڵĲ㣬ҶҲֻ΢һ£˵Ĳ㣬˵ˡ
˶Ѿľˣ֪ˣսԭͺҶǵʱ򣬾ͲٶԴ˸еˣΨһֵò²ľǣܴٲ㡣
ܶ˶²⣬ܴ㣬˲²ܹ߲㣬εҲҲܴ㡣
Ȼܿ죬ҲûסҶǣһ·˵֮У֮
ҶϣҲóϣҶȻΪ˰һЩʵ츳Ҳ鴫
ҲѱЩûбϣҲ쳣°ģҶһˬӣҶϣĵʵϿɣ࿴һۡ
˵ףֻԼ˽佻˱
˵֮еҶȻûôˣֻһˣй˵ģѶȾԲ屶ô򵥣Ӧ˵ǳɼα
ֱ߲ӵǧˣڰ˲ǧˣھŲֱǹˣ
˵ʷܹ˵ھŲĲȼ˰ˣЩ֮ͬеı̬޵
ˣ¶϶ܽҧˣοͬߡ
ֹ˺ð죬Ҷǲڶɹ˵㣬˳˵߲㡣
˵߲ˣҶϣ˵
ҶһԵͷѾˣ߲͵ѶȣͲһ£˶ܿóȻûйã߲ȹ֮ҶʧܣֱӴ˳
Ȼûܹɹ߲㣬ҶǲɥϻżưЦݡ
ΧˣһƬ̾ϾҶҼ֮УܹصĶ٣Ѿﵽüصŵı׼οǴ˵㣬߲Ҳ룬Ѿһˡ
ܿͿȺ֮еҶҶϣĿʱˣԼ࣬ѵ⡣
ƫƫܻ֣
ʱƵؿһˣ
Уʲô˲ģҵģ¼Ź֣ҶЦһ˵
ֱȥֱӽ˾֮С
˶ЩȻĿҶʧӰһ˵˴ﵽ˵ϵżļ¼֮ڶûȥΪŵĹ⻷֮£ȥҲֻȡ衣
οôֱӵľȥˣⲻҪҶǺÿô


1170 
ҾͲţܹ˼أҶм˵
ÿ죬һѾȥˣʱ˾
˾ô̵ʱѾɿ˵ڶˣһûʲô谭
Ҷɫ䣬ΪһʼĻظʲôղҲɵľ͹ȥˡ
ѹڵ㿪ʼղԼ˵߲һ룬Ժ⾫Ŀ£ÿһѶȺ֮ǰǼαǵھŲ㣬ǸͲܹ˵ģһͬĸ֣ЩʵԶͬţҲûʲôʤ㡣
ŲţҶܱԼǿȥ
ڶҲˣ
ǼƬ̼Ĺ򣬵ڶҲɴ˶ʼЩڴһҶǵļһҲһݰҲˢӵġ
ڶͬߣסҶ
ҲûסҶãƬ̵ĹҶѾĲˡ
˿ʼ۵ҲԽԽҶ֣ҲʼΪ֪
Ѿߵû˻ضȥ˵֮󣬶ᱻصС
ҪһҹҶӵܣѡ
ҶɴĲ֮Ҷǵɫ΢΢ˣʱοҶǲֻҲȥˡ
һǴðģҶĿĶҶϣģҶȻǺҶϣһڵģô˽ӣѪһ֣ϲܡ
Ϊˣٸߣû㹻ԴҲԴġ
ν·ƣȱһɣеĲָ֣ĸԴһ˽ӵݣȵѹţ̶ܴϣΪĸףҶ֮еĴԴ
Ȼôõƾߵڣ
ʵǿʲô̶ȣ
Ǹ˵Ĵڵģ
Ȼͺһͷײˣ
ĲҲסҶãܿͱˣܿͽ˵֮У֮Уһˮ룬£ֵһᣬû˻⣬ܹˣܹø߲ӡ
Ҷǣ˵ȻҲ˵㣿һȺ֮д˹
ȴһ۵ӣһɫ֯£һƽƴһͷͷһ˫̶ӣθߴ󣬵ĶӢ˲
ֻʱ򣬿Ҷǵ֮УмЦ
ҶҶһӱҶϣ˵Ŀ⣬ӵı伸֡
Ҫɫ֣ܿϧ߲㶼ȥҶЦһ˵˵˴˵߲㣬ڿûʲôҪ
ٹһʱ䣬һܴ߲ģҶҧ˵㲻ǱҶӵһЩԴˣˣʱõ߲Ϳأ
ұȣǳ룬ǳ˵⣬ΪӻЦ˺ôҶЦһ
ûУʱһ˹
ȥһ꿡ܣһʯɫ溼һɫƴһͷѩɫͷһ˫ķۣΰֻһʱ䣬һ˿ò
ʲôӣЩƽûţһһĳˣҶشͷȻһ˸ҶǣȻҶҶѩƽѵһĴţȻѵǽҲҪٶȴô
⾫Ȼʵûʲôϵʲôʵ˶ǰأǲ˵һβ֮ʵͶˣҪ봳ĲΣ˾񹦵ģʳڵĲпܣһڲϵ֮Уһʵʲô񹦣ͻͽҲھ֮УߵĸԶ
ʷΨһļ뾫ھŲߣҲûһǵһδܳھŲģҲһһھŲġ
ǵʵԽԽ߲ܵӣѧԽԽҲԽԽеıҲԽԽȻɼͲͬˡ
Ȼ˵ҶôôܹھŲ㣬ЩһĻܹھŲ˵̫ˣֻ˶ĬˣһĵطʹһЩģһ㶼ȥʲô֡
ЩһԪ޶ˣҪչأ֮ȡԪʱ볤֮·
ⶼ֪Щ˳εż֮Ի϶Ϊڼһ˻ø߲أ
Ҳǣÿһεļ䣬ͷģ޹Щ콾ˣ
Ҷѩ䣬ȴҶѾ˵㣬ˣҶǵɫ΢΢ЩҶʱ䣬ȻҪ̣˵Ҷͬľ磬ôϷ䡣
˵֮ҶٶҲԷǻҪ֮ǰҶǵٶҪϲ١
Ҷϣʱųտ⼸һۣЩ˶Ҷ֮еٮٮߣκһ֣³¼ҪѷɫҶҵĵ֮񣬼ֱ
ҲûܵסҶĽŲǿ˵߲֮С
ԭҶ㣬ʱ򣬶ûʲôӦҶǵȼҶ˵֮ǵɫ΢΢Щ仯˵߲ܴ֮ܲȥţӵкƽƽˣ֮ǰѾǽȻͬˡ
ٺ٣ôһƤЦ
һӰҶѩǰһӣһɫӣһɫ໨Ƥһͷīɫĳһ˫ĿϴżǳЦ
һѷɫЩ˵ǿ֣һϢȻصĺܺãҶϣҲܲѾ˷ླ졣
һҶ棬ҵļţȻ춼ʲôӰ
˭ܹ߲㣿ҶЦʵ
֪ӦòҵˣҶ
Ҷ۾ٺһЦ벻˵Щּ꣬Ҳ˲ţмʶʲôֵģÿλּᷢԭʶ𣡡
Ҷҵ̫ˣм֮࣬Ҷҵű׼쳣Ŀ̣ÿһʱ䣬ܻܹġ
ʱȥĶˣҶѩͻȻʵ
ҶܷܷˣҶ۾˵
ҶϣıνģһҶܷܷ֣ʱһҶܷܷ֮ǰѾȥˣԭΪкܳʱ䶼ҲҶܷܷȴû뵽ҶܷܷϢ
ʱ򣬾Ȼ°ȥ㱻˻ף飬ôܲȥǣλҲ֪жҶܷܷģȻŭȥǸʲô׺ģ˸ȮҶЦе˵·˵ʲô֮ܺĻһ㡣


1171 ˢ¼¼
ҶܷܷҲҶ֮ô
ˣӵһμҶܷܷʱ㿴ˣǳˣΪֹһѧԶˣֻһֱûⷽѡ
ҶܷܷҶ֮ˣҪǣҶҵҪ
նûнǸʲô׺ʲô׺û˵Ȼû˵ȻͲʲô޾֮УҲΨм򣬲Щ۸ڶ΢΢Ŀ
ѹЩ궼ûпΪǱʲôżˣ׺ҲǴ󵨣Ҷҵ˶ҿ£Ҷѩޱ˵
ٺ٣ҿҲǲ֪ӣҪ֪ҶҵŮﻹҶ֣¶Ҳңν书ٸҲ²˵书ٺãһש̵Ҫܵһ˭ʶĵطˣͳȥͲˣҶû˵
˶ЩεĿȫûеҶ棬ǵݣ˭Ҵƹǵʵ˭ܴǵƹⲻϹô
ˣˣ˵߲ˣ
˽ʱҶѾ˵߲㣬ڰ˲ȥ
ʱҶɫ쳣ѿû߲㣬Ҷ˵߲㣬С
Ȼ˵ⲻ˫ʵϾЩ˵ѧóȺսЩ˵óҲ֤һЩˡ
˵߲ҶȻѾ߾ȫˣڰ˲㴳û֮󣬾ͱ˳
ˣҲѾǳˣһҶӵ֮УܹĶǷëˣ˵ǵ߲㣬ڰ˲㣬ǾֻǼˣھŲ㣬ĿǰΪֹûгֹ
ʹ죡ҶЦһ̫ʹˣҪÿһˣ
ҶĻ˶Щˣ䳡ôÿһˣ
ҪҪ˻ˣ
Ҷ˹Ҷǵǰ˵СôǲǱǿ
ҲɫѿһԵҶȴ˿ҶǵΣ˵ʲôּ֣ҵˣ
ûҽҶֵܣҶϣģҶͷӦ˵
ҶҶϣģ
⼸˶ס֣ȻҪҶҶϣģԼֻΪһǶѡ
ѾȥˣͿˣͦ˼ģҶҶϣ˵
ãңҶϣҲ飬ת֮С
˾۽Ŀ֮УҶϣĽ˾֮С
뾫ʱһླһ߳ǰûκλҶϣķ˽˲ѤõѧҪһ㡣
ҶϣĿжһŻ棬˲ݱһϬһ䡣
ͣߵն˿ûѪĽĳ棬ΪЩȫתģڱҶϣնԺֻܿһ
Ҷϣļûκԥֱ˵ڶ㡣
ȴ֪Ѿٶȸˡ
ÿٶȣȸղŵҶҶǶҪ죬ô̵ʱ䣬ֻһжѣһоһԼͬĸ֣˺˾̾˵
ҶѩҲ΢΢ݣҪ֪ȻҶϣĵľֻзླһ죬ǵ⾫ٶȿǲʵǿ˵ֶεġ
ͨһٶȣѾҪˢ¼¼ˣ
ҶϣȻ֪ΪͨһٶȶֿˣʱѾ˵ڶ㣬͸ղһڶ֮ҲǷླһߣֻ
Ҷϣûп׷ٶȣֻһ֮У˸֮䣬Ѿױɱ
Ҷϣ˵Ƿླ죬ĸ֣˵οЩླһأ
ʵϣⱾǸЩĿ飬Ѱ˵ܹһͬĶ֣ѾǳˣֻţԶʵܹﵽһɱĸٵĿ
ڶҲ޷赲ҶϣǰĽŲܿͿ˵㣬Ҫ˵ٶȣǱҶҪϼ֣Ҷʽ󿪴ϣȻ˵ʵʺȺսȻԶԶҶǻҪ죬ԺҶϣĵٶȱǲһεٶˡ
ʮˣҶϣĵĶ֣Ҳûܶһ£ͷ׷׵Ҷϣĵĵ֮¡
ЩܹһһնɱߣҶϣĸ벻⣬ൽڰ˲㣬ھŲӵĳ̶ȣŻвĻ⡣
ĲʮˣҲ΢ҶϣĶһֽŰˡ
ǵ˵֮Ҷϣľͷ֣һҪǣЩߵĵʵԵ
˵ǰĲߵʵֻǷླһƽʵƫµĳ̶ȵĻô˵֮󣬾Ѿﵽ˷ླһձʵѶȺ͸ղŲͬն
Ҷϣ˵Ҳ⣬ٵʱԵԶԶҪпĶĳˣ˵ЩزܾͲʲô
ڱ˵Ⱥսܿһ˵սģҶϣ˵ȴʲô⡣
Ҳֻ΢ͣһĽŲͱ˹ȥ˳˵㡣
ģôˣôôѡͬһҶɵĴˣ
ҶϣĴأǧصʱʼΧ˶ը˹һ㣬׷
֮УҶϣĵٶˣע⵽ûУÿһˢͨļ¼ģѵһͽɱôôǿӣʱ˾̾˵
ҶϣĽǹҲˣҲʲôҶǣҶ˶ЩľˣҶϣıǶĵطǸҶϣĵٶޱȣÿһ㣬ٶȾˢһȫ¼
ز£µǣصٶȣֱûκͣ
ѵصʱ򣬶ôһ˹ȥ
һ˵Ļ˵˵
ȷʵҪ֪ȻԴЩм䴩ȥҪһҪЩ۶ɵȫС
˵֮Ҷϣľͽ˵֮У͵ȣԱҪ٣Щ߿ʼѧڳ󷨣󷨵ǣƺҶϣĵ
Ҳֻܹ΢ͣһҶϣĵĽŲܿҶϣһ浶ƿû˴֮Щ߾͵û˻סҶϣĵĹƣƬ̼Ĺ򣬾Ѿնɱ˸ɸɾ
ҶϣıƬ̣ˣȻƵļ¼
ڵ߲ͨſڣһ޴ʯܹͨˣԼ֣ǵ㿪ʼ֮ǰһĵط
㶼˵ˣ֣Ҷϣ棬Ҷǵ֣ոտȥ
Ҳǰ߲㣬ļޣԲ㡣


1172 ڰ˲㣬ˣ
˵˴˵߲㣿
ԽԽ˸˹ܶ඼Ϊ˸ղҶֳ߲ĺ䶯ġ
ˣղǸ߲ģҶѾˣڻڴҶϣģȸղǸҪˢÿһͨٶȣ
ǰɣ
˶סˣЩ¼ÿһ㶼꣬һһˢµģÿһļ¼˵Ѿﵽ˼ˣ⼸û˵ܹƳЩ¼ˣ˵ˢÿһļ¼ˣ˵췽ҹ̷ܵ飡
ûģ㿴Щ¼ǲѾˢˣ
ոȥҶϣĵʲôȻôʵ֮ǰμϣֻҲҪͷˣǾͲԭ֪Щˣ
ӦûڣȻ۾磬ҲֻǷླһĳ̶ȣȻӴصĳ̶ӦܹԽڵЩţһǷླ죬ϵʵҪͷõȵһμˣ
ͷ߲㣬⻹ͷ¸߲㶼𶯣Ϊص󣡡
һ߲ҶϣģҶ˵ҲǸ졣
ҶЦЦҶϣĵʵ߲ҲļޣԷླһľ磬ⷨླˣôܻᱻǰ漸ظס
ҶǵɫЩѿҶҲˣҶϣľȻܴ㣬ھȻ˵߲ˡ
ʱ䣬ּҵǳ˲˰Ҷ۾Ц˵
Ҷ粻֪Щʲô
Ҷѩɫ䣬쳣ı䡣
ҶҪһˣڳ嵽˵߲Ҷϣģ˶ʱʼ۷׷
˵ܹڼ㣿
ҿٶȣ߲ҲӦѲסģ
ҸոյõϢǸոڵģԭҶҵˣ
ոڣҶ֮УҲãּҲãܱЩҪõĶˣȻһô㣬ɼ츳ȷʵǺǿ
˵ҶϣĸոڵʱȻޱ𺳣ҶȻ֮Уڷּ֮УܵԴҲԶԶܹĵġ
ҶԶ˽ӣǴҲ֪ʵ˽дԴʵҵӵܵҪ١
˵˭ôô
ҶϣĲ֪ΪѾַˣ˵ֻǳ侲˵߲֮ߣѾǧߵʵ˲СȻûе۷壬ʵҲˡ
Ѷȱ㲻֪Ҫǿˡ
һҶϣӦû֮ǰôˣ
Ҷϣֵֽ赣һ̹һ˹ȥ֮Щླһ߷׷
㣬ǣ߲ߣͱҲܺܿ֯һͣ͸ղŸͬնǵ֮еЩγɵߣҶϣĻ֮󣬾ͳûͣȫǶ֡
ҲѶԸһط
ͣ
ͣ
ͣ
Ҷϣÿһÿһֱնһླһߡ
ٶޱȣһ⣬֮ߵ䱬
ЩླһߣҶϣĵĶ֣ҶϣĻǰ벽ླʱ򣬾ѾܹЩླһˡ
ΨһܹвģЩߵѰ˵ǧˣԶǹвҶǿᣬҲֻǿ߲㡣
ڳٶԿҶϣ˵治ʲôʮԿȻЩȡɵɣǲɷϵǣЩѶʲôš
ǧ˵Ķ飬ܿͱҶϣնɱһգûڵֱ߲һ˵ڰ˲֮С
ˣ˵߲ˣע⵽˴˵߲Ҷϣģʱ˵
ˢ¼¼ˣǿû뵽߲㶼ɴˢ˼¼
˶ΪҶϣĶ̾ʱҶǵɫѿ֮žһڴ죬ҶңΪ˳ع飬һõĻ
֪Ҷļ¼֮ǰŬҶ߹صļ¼ǰ˭ֻ˵
˭룬ҶôһҶϣģǵ߲㣬Ҫǣˢ¼¼ÿһ㶼ˢ˸òͨ¼սֱҪǰ޹ˡ
⾫ļ¼Ǿ꣬˵Ĵļ¼˵ҶǵѪҪˢκһͨ¼һ򵥵飬οߵĶˢĶ
ֱһBUG
⾫Բỳɣ⾫ǲǳʲôͳϵëĻҶϣô˿ٶǰ
ǲ飡
ԭһЩ˲ǺܿҶϣĵģܹ߲ѾǺܲˣڵֹ߲ҲǷǳпܵġ
ڵ߲ƺҲûܵסãˢ˼¼׷˶Ԥڡ
ڵڰ˲֮УҶϣҲ鷳
ڰ˲֮еЩߣÿһѾﵽ˷ླһ۷壬죬ԶԶȵ߲֮УҪѶԸĶˣǧǵصĳŶҶϣɱ˹
ûһ˿һĿյǶǵ֣ϵʽ֣κһ˹ǽ˺ü˵
Щɶ󷨣ҶϣɱʱҶϣҲЩæˡ
ΪɵĴĹϵԸûһ˿һη壬ȫǺηҶϣնɱһ֮̾µҶϣĵʵȻ˵ڰ˲֮С
ǵڰ˲֮ǰЩ֮еͬĵطڰ˲ЩߣõеȻֻǷླһߣһȴҶϣһʱҲЩû취ˡ
ѹ֮ǰҶڵڰ˲ȥˣΪָʹ򷨵ߣľЩ󷨣ǵЩ󷨵ߣηʱ
󷨣֮
Ҳڵڰ˲ˣڰ˲ȻһܹȥˣҲǷëǶѣ
濴ܹжҶϣĵĽȱˣȻû˸ղŵͽ
ҶҲ΢΢Ϊղžǰ˵ڰ˲֮Уڰ˲ΪֲĵطЩ󷨣ηΧ˹ߡ
ҶϣҲ棡
˶ܽĿɸߵĵڰ˲֮УȻѾǺüǧˣڳߵĿ˵ʲô⡣
ڰ˲㣬ڰ˲ˣ˵ڰ˲㣡ۼȷֺ
ʱȺҳһࡣ


1173 Ҷ
˵߲Ȼ˾棬ȴϡ棬Ϊв˶˵߲ˡ
ͻƵڰ˲ȫһˣ⼸ܹڰ˲ģҲǸλëǡ
һǵһһξͨˣ
ܶ˺ü֮󣬲ڴ˵ڰ˲㣬УȻǲͬնġ
ҪǣҶϣһˢ˴ڰ˲ļ¼Ǹ˻˽һ롣
ʱ˶ʼڴھŲ㰡˵ܹڰ˲ˣڣ޼ĻôھŲˣ޼Ĵڡ
ÿһȥˣҶҵʷŨصһʣΪҶҳĴ
Ҷϣģ᲻ΪһھŲˣΪѾ̫ûܹھŲˣǼ˵ڰ˲콾ǶԹ󣬶Ұ˵ھŲ֮Уûа취
ʧǣڴ˵ڰ˲֮ҶϣıѹûгȥھŲ㣬ֱӴӾ֮д˳
ҶϣģᰡȥȷʵǺܴ󣡡
ϧʵ㣬ȻĻһεļϣֽһŴŹˣ
ϧûȥھŲ㣬֪֪ѶˣǸûգ
ôЩԽ࣬ҶҲԽôҿܿ죬ҪҶ˰ɣϾܹڰ˲˿ɲ࣡
һ͸оĿⶼڿһ˲Ĺһ㡣
벻⣬ھʱѾ׼ڱ˵ǳԴ˵ȴȫˡ
ܹԽùĶˣǷླһߣʲô⣬ûȥھŲ㣬Ȼûȥӵڰ˲ĳ̶ҲƲһЩھŲѶȣˣҶϣĵʵʰҲǺܴ
аգҶϣҲûҪôȥȥأܵõҶҵĴ࣬߹֮ᾪҶҸ߲㣬ڰ˲ģĶǷëǣôھŲĻôͲֹǾҶҸ߲ôˣɽҪˡ
Ҷϣģôߵ
ӹĻУҶϣ˼ζֻҶҵĸ߲֮УҲ˶ϣԼعģĸ׵Ҳ͸һΣЩ鶼òС
˺֮Уʵȷʵݺᣬɽɽİ֮һҶңʵ͸ˡ
һƬĵ֮УҲ֪ŶڲصĳԽ˷ླϹʯ
һۣԽ£
ðգ֪һĻܲѡڣ˵ȵԼǿ֮󣬲Żڡ
һжˣԼϢѾȥˣЩܶӵˣֻҲѾ֪ˣ뱻ϢĸĨĻͱǿԼĴڸС
ҲΪʲôѡ񳤵ĸԭ򣬴ڰ˲㣬Ѿ߲ˣӹĻУҶϣĲѷ߲֮У˵ǼҲѺõˣǲȫ
ֻһӹţôЩжԵˣֻ»޹˼ɵĽĨȥһҫ۵ŵĻôһ죬ͻᷢԵŤת
ĨɱһţǣҲҪúģκһҪ㣬Ҫչ˲ŵķͱ֮ء
˵򵥵㣬ΪԱģΪ˻ȥ
ô򵥵Ŀģ
֪֮ûȥھŲ㣬Ȼ϶ĺѿʱҶĿҶϣ˵
˵ʲôСҼǵã߲㶼ûȥɣʲôʸģҶŤͷ˵
ҶɫѿȻʵҶϣĸǿᣬûܴ߲㣬һϴˢĳ衣
ںܶ˿ܹ㣬ѾǳˣԭԼҲЩԵõģҶҶϣȺ֮ĳɼͳ˿ЦЦˣΪ˵ĵʯ
Ҳ˱˲෹ĸЦ̸ˡ
ưɣʱϣǺÿʱ򣡡Ҷˣ˵굱ͷҲصתȥ˵̼̫ˣҪ
Ҷȥ֮ҶЩӵĿһˣȻˣһ߲㣬һڰ˲㣬ƺȻҶҲԸѵѾһȴ
ֻ˼Ļ˵ѹɸˣοֱ˸߲ɢ档
ôҪֳԵģܿĶ۲Źֻ֣ûкҶǰֱӳԲѷֻĿһۣתȥ
ٺ٣ҽҶ棬λѰɣҶЦеĶ˵
ҽѣܼ򵥣ȺҴһ˵ҶЦһ˵鳩죬˳˵߲㣬ȻȲҶϣĵĵڰ˲㣬ܿҪȥˣʱҲûмܴˡ
һսˣû˼û˼Ҷæҡҡͷ˵ĵҶѣֻҪˡ
뵽е㲻תȥ
ڳֻʣһҶѩϢһ㣬˶ʶԶԶ
ͦ˼ģԺǻнֵĻģҶѩһҶϣ˵·ֱӽҶϣԱߵҶˣҲֻд˵ڰ˲ҶϣĲ䵱ĶְɣȻԺĶ֣ڽǷླһ
˵꣬ҶѩӰһŷѩ֮УʧӰ١
קʲôҶЩޣֻ߲㻹ûȨֻдڰ˲Ż˹䣡
ҶЩԹĿҶϣģǰҶϣĿĿЦãȻ߲ȷʵ紳ڰ˲˸ӣҪ˵ô߲ûȨǲǳô
еĺôˣ㴳߲飬ܿͻᴫʱҲûмܴˣҶϣĹЦһ˵
˵ҲǣҶԴٺһЦ˵
ҶϣԤϵǰ㣬飬ѸҶҴ￪ˣܹľͲܼ࣬꣬ʮ궼ûһܹģǽ죬ȻȺ󴳹˵㣬һһ
һҶǣں̵ܶʱڣʹ˵㣬Ȼڵ߲ʱʧˣȻˡ
ƽʱѾ˵Ľ㣬ƫƫҪĳɼ̾ͱ˳
˵߲Ҷʹ˵ڰ˲Ҷϣģһ˲䣬ͳ˵̸ʡ
Ǵ˵ڰ˲Ҷϣģһҹ֮䣬ҶңϾ˵ڰ˲һĸ֣ҲôͻȻһܲ˹ע
ܿ죬ҶϣĸҲھ˳˷ǵҵģּҶǣһոմڻġ
һѸ˺䶯


1174 
Ҫĵ·֮УѪҶϣģӦöûеĲŶԣ£Ȼܹӵ˳ɼǾ쳣˼ĵط
ǣǸ飡
ΪԭҶϣһӿʼҶҳˣЩһĸ֮Уʼˣ˶ʼ֪Ҷֳ˼ţʵһҶϣġ
ҲһЩһĸֵȦ֮УϾҶϣĳʱ̫̣ͺǰһӱһ˿ֻ֣ܽҲˣΪ˵Ҷϣĺ֮ľ̫ңԶˡ
ҲֻЩһĸ֣עҶϣģ
˸ҶϣĳʲôӶ֪
ĿǰҶϣȻܵ˵ֻһȽСķΧ֮ڣЩһĸָǲںЩһĸ˭ˣǹҵΨһ飬Ǿǳ
ҶϣĵֳҶٶȸ죬ҶҷּҵĳԱϣҲҶϣĸױܡ
ҪǣҶϣȻ˵ڰ˲㣬Ҳ֪һ㣬ǾʵǷླһˡ
ܹʵûбȻϵֻ֤ѧ㹻ˡ
˻ֹ״̬ҶȻ˵߲㣬һʵǼǿ
⼸죬Ҷҳ֣вȻûҶѩҶҶȼӶţҲмǿһĿܡ
ЩȻʵǿҶĶ֣֮ڣа˸ֱҶſ£Щûָǲ֪ж١
Ҷͳͳ߲ܣȻЩԶĶ֣Ϊյûͬ׵Ķֿд£ЩҲֻǿպˡ
ܵĸԽԽֿ࣬ʼԽԽ֪ԱҶϣĸĶٶȳˡ
ʱ䣬һʹ죡
ʱ䣬ҶϣȴŵĿ͹֮Уȴһûгȥչ뷨ླֻһ֮ңˣֻҪ˷ླ죬һԾӵкҶһսʵ
ǣչعչأϢҲһ㶼ûи֪ϾҶңʱҪ״̬ʱҪչħ֮ˡ
һתۣʮʱȥˣôһ㶯ûУԺУҶϣĲϵĴŴǳȭȻûԪһȭһ֮䣬Ȼϴ
Ҷϣÿһȭǲ죬Ҫеʽ͸һ㡣
Ժܹ᷿ҶϣĺҶһסֻʱҶҳȥԼսˣԺ֮УֻҶϣĻڡ
ıϣҶīһʯϣҲЩࡣ
ҶǶѾߵҶң˵߲㣬ԴҶҵؾȥˣҶϣüͷ˵
ӰǼٵģһ˵ֻҪܹ㣬ͻø߲棬ı֣δĴЩ츳ֱӱȥؾ֮Ҳкܶġ
ʵϣε֮УֻҶܵ˸߲ӵĴҶϣĺҶˣƺ·û֪һ㣬һ֮ҶԽԽ֮⣬ģû˿ı仯һ㡣
仰˵Ǻһ㣬˵Ҷ໹漰ּҺ֮ìܺͳͻĻôҶϣأ
ܿͷӦ˹£Ǳ˹ˡ
Ǹ߲Ĵãûг׾ɣҶī˵ǹ˵ǶԵĻô߲֮һɶ㲻Ѻõ
ҲãұҲûָжֻٰҪº֣ҾѾܸлˣҶϣЦһ˵һ·ĶԼŬ
Ҷҵĸ߲ȡ䴦ҲǺںֻҪһЩ߲㲻Ҫº֣ѾǱˡ
ʵһЩôҶīٺЦϾĴ󲮺岻ҲĺúõôίȫʱҲһ֮
ǣǲҵģֹӲӣһ춼ҪĻԸ뿪ҶңҶϣҡҡͷ˵Ҷʵû̫ĹУ͸һΣյϢĸͺΣƺҲԸ˵ֻǼ򵥵һ䣬ˣҲͽ˶ѡ
߲֮иһЩ˶ӣбҪĻھͿ뿪
ҶϣģҶϣģ
Ҷϣڳ˼ʱԺ⴫һ󼱴ٵĽŲҶīһڲӽҶϣĵ֮С
ʱһߴӰҶϣĵǰҶ
ôʱˣĶأҶϣʵ
û˼¾ͱҴſˣҶЩεƲƲ죬ЩȷʵǳˣǶ˵ȴһֱȱһĶ֡
ҶѩҲãҶҲãҲãûһԸҶսġ
Ҫǣٽ䣬Щ˶Ҳڽ׼ҪڼһˣԸʱ֦οһãҰҶ£Ǿ͸ˣ涪ˡ
רŻҪһ飬㲮ϢˣҶҶϣ˵һ˿޵Ц⡣
ģҶϣ̧ͷ΢΢Щ𾪣ǲҶô
ӵõϢһֱȥҶһˣȴԸǸʱǣ޹ңԡ
ֻҲҪȵ֮Żᶯû뵽ȻõϢ
ȷʵԭӦҶǣҲ֪䣬ּҶɴǰ󲮺嶼ˣҶ˵
ԭҶϣĵͷȥ
ȥɣҾͲȥκˣҶûиȥ
ҶϣҶϣĳǵķȥӭ³Ǻܴ󣬵ҲǳִӺ˷ɢƣһ˵ԽҪĿˣסĵطҲԽ෴ģסǵģ϶һЩ̫ҪĿˣǷּ֮вǿʢһЩ
˵Ҷŵĵطڳ֮Уķּңּ֮ҲǷǳǿģ֮УҲǷǳеλġ
෴ģҶϣڵҶǷּңȻӦþֻһͨķּңλǺܸߡ
ҶϣĳڽֽǣΧĽЩҾɣڳ֮ĽγĶԱȣڽֽǶһԺ䣬ҶǷּҵŵ㡣
ƺЩȴһ㣬ҶҶҵԺǰʱҶϣľȻͣס˽Ųζӣ֪ԡ
Ҫ֪ȻڵҶϣģǰΪһļҲȫںϣ˸ȫںϳһˣȻܵİһĲ
˭ΪʲôվԺſڹʱһҶϣ
Ҷϣתͷȥȴһʮ߰ģŮһžµĶ쵰üۣѩһϮǳɫȹ쳣Ƥɰ
ǵԺӣʣʶҶôҶϣʵ
Ҷ󲮵֡


1175 
ʶҵŮʵ
ҶҶϣʵ
ҶϣĵˣӦ󲮵СŮãҶɡ
ӹǱߵõϵֱϵʵѾֻ࣬дҶҶףд󲮵ĴӣĴ֣ҶïСŮҶɣҶ׵ĶӣõܣҶš
ܹҲˣλƺҲΪĶҶˣ󲮺ҲδңڸһһĨˡ
ǰ˭Ҷһ˫۾ΪĿһҶϣġ
ҶҶңѾûܾãҼ棬Ҳзÿͣ˱ܶﻹš
֮ӣλӭͳǣݻᣡҶϣĹ˵
֮ӣҶüͷ΢˾С죬˵ʲôҲýȥΪͨ
ҽҶϣģ
Ҷϣģô˵ҲҶҵģŰɣҶɿ˿ҶϣģȻת˽ȥ
һǺܴĺԺֻһЩڴɨԺ䣬ҶҶҼû䣬뼸ܻģѵûһңԺҲ˺ܾãҪɨ
СãȥĶˣʱȴһ͵һﴫȴһԼĪʮµ˳
һɫ֯һīɫ֦Ϭһͷīɫĳһ˫ͦΣмȡ
磡ˣҶӣغ
˵ˣﲻҶǣ֮УҲ֪жȨʿٳȥ鷳ȼ棬壬ǾҪҶȥˣӣü˵
ӲǱˣҶϣĵø磬Ҷï
Ŷ֪ˣû鷳תһȦѣҶЩƵ˵磬Һô󣬱ҶҪĶˣǾͲסô˵ԭҲҵô
⻰Ҷïʱüͷһ壬ʵʲôҵˣĶ
һδ͵̸ʱģҶСԴЩƵ˵
Щʲôڶ˵һ䣬֪ôȻܻǼҴ㸲ΣգҶïҶ˵
֪ˣҶɱС죬Ϊ˵ˣ磬һˣԳʲô֮ӣҪݷã
֮ӣǼѾû䵽ˣ˵Ǽҵ飬㶼˭ţҶïüͷ
˵ҶϣģҶʵת˵
Ҷϣġ
ҶïֺֻϤ
ҶϣģǲǣĶӣܣҶïʱһӻȻ˹漴־˵Ĳ˼飬ҶɺҶ˵ͲʶʲôҶϣġ
ҶïȴǵãΪǸʱҵѳ꣬ҶϣģȡֵʱҲԱߡ
ֻǺܱ屧֮󣬾Ҳûгֹ
Ƕ֮ӵĻ
ʱһ
æ˵ȥȥ֪ͨ׺壡
˵ӰѾڽˡ
ôææģҶɱС˵ѭҶïĻ⣬ڵȴҶϣĺǸҶϣģҴ˵Ƚ
ҶϣĵûԥҶɣԺ֮Уһ䲻Ժ䣬Ժæµ֮⣬ģҶϣĺҶסԺ䡣
漴һ󼱴ٵĽŲӷڴ˳һȵһͷѾȾϰѩӣһϮ£֮䣬
һСӣ֮ǰǸӣмƣһɫ˼ŵϢ
ģȴһӢͦεӣϸȥȴмֵơ
ǡΪ׵Ǹͷһ˫˫촽΢΢ЩµĿҶϣġ
ˣˣӵһۿҶϣĿʼȷ˲ü֮䣬ȷʵͶܼ
Ҷϣλǰ⼸˵ݣæݵڵ˵Ҷϣģݼ󲮣壡
һ̣û˿ǿҲû˿ʡ
ãããȻˣҶ˵
ҶҲһ磬Ƕڤڤ֮бӣĶˣ
Щ꣬⣬˰ɣҶæҶϣķҶϣĵôôϲǼҶΨһĶӣѪ
ãжĥѣɾͣҶϣЦЦ˵
ˣҲϲô˵ҶЦ˵ҲǴˡǹһеģ
ҶңûУҶʵǻҶϣĵݣӿҶϣĵĵһʱȷˣԼῴȷʵܵѪ
ǰով˹õȷϣ֪˻ȵ֮ǰҶǣ˴󲮺壡Ҷϣĵͷ˵
Ҷüͷ΢˵ô˵ڴ֮ǰǲ֪ô
֪׵ʱֻ壬˵ɽ֪ˣҲǺԸңҲ֪ҶϣóǸ塣
һƴС̣ͨԲΣһָҺ񱡵壬οһͷ֪޵ģ
ûǶ壡Ҷ˵¶Ҷϣĵݾ͸ʲôɻˡû뵽ȥˣҾȻڿ
磬ҪǣĶǻôһˣҲžˣҶ˵
ûûҶЩϺͿˣҶЦһϻο
ǰһžۣʲôҪҶĶҸһ£磬ҶïСҶɣһĶҶţ
ܣҶïЦҶϣ˵ȻղžѾµˣڵõȷϣҲǼΪˣһ֧û̫ˣκһˣֵϧοԼĶ֮ӣԼõܡ
㡭磡ҶïҶɻǱȽԽܣôһˣͻȻһӾͳԼĶ磬ϾԼĵ壬綼ȷˣӦôˡ
磬СãҶϣҲ˵
Сӣڶ֪ȥˣҶһᵽҶţҶҲһɸֵˡ
壬ҿҲΪӭͳǷŶһӦûµģҶïȰ
ҪСӣʮ֮һأҲͷˣҶΪЩε˵
һĻҶϣĲ֪ôģֻоһůͻȻĳһ̾ãʱҲȷʵͦõģǰҲãǺһԪڣڣӵһůļͥ
ĸĴŶϣԼĺܹƺǱ׼ĺúӵӡ


1176 ·ת
ҶǷּңʱһ΢ЩԺ洫
һߴ˽
ҶҶң֪λСֵǰΪ£ʱҶǰһ˵
ΪһۿˣߣִõĳԱ
ҶִãִҶһͷһ£ִˡ
ҶǲǼҵģǸִõĵӿ˵
ǣʱҶǰһ˵ϵӵˣһӽ
ҶŴˣִ֮Уھ֪ͨģǸִõĵ˵
ʲôˣðһ䣬˭ˣҶæʵ
ɴСҲ÷ֳϣǺȻӭͳ֮Уܴ˵ĵطʲôɽҰأʲô
Ҳʲô£Ƿּҵһӵӱˣ¶ǲԸˣǻȥЭ̣ǸִõĵӣûΪ˵˼
ʲôǸЩ飡ҶҲһƢʱ˵
ôǵЩˣҶïüͷ˵
ʱҶϣĿ˵ôȥ˵
Ķ˵ĶԣôȥҶİ˵
ʱæǸִõĵǰִӭͳǵķֲ
ִҶҶλȨصĲ֣ҵĸǳ֮Узֲ
ε˵Ҳ˵Ҳ󣬴ȻǴ£Ҷ֮УȻҶ󣬲һ۶ѣͲʲô
ȻܲпᣬڻĹŴ½˶֪ͲƽȵģЩϵˣЩֻܵūΨһı˵ķǲϵʵǿ֮󣬲пܸıˡ
˶֪һ㣬ʵܹĲ֮˰ˣҪͼıԼ˵뷨֮УĬĬȹһ
Ҷϣӣһ·һԪڷɱģһ˶붼񼣡
ǽ֪ҶϣҶҵķּҵĵӶǵʱ򣬾ͶҶϣܹڰ˲Ѿ㹻ˣ֪Ҷϣһ·ĵεΣֻ¸Ҫˡ
ҶϣĵľĹ̡
˶ǵģߵҲܿ죬ܿ͸ϵλڳ֮еִ÷ֲ
ִ߽֮Уȴڶ֮УһֻһһԼĪŶʮˣü֮䣬ҶмƣһߣһȺߣŮУΪ׵һ۹ӣŵĿһߵǸˡ
ڵϣŵһѾʬ塣
˵ɣô죬ҪôҼ˳Ҫô⳥һǧ龧Ǹ۹ſ˵
󲮣ʱǸʮˣ߽һȺˡ
ҶϣȷˣҶ׵ĶӣҶš
㲻Ҫ£ʱҶǰȳ˵
û£ҶңۣҸû֣ˣҪңȻҪһǧ龧Ҷæ˵
ûУҶ˵ⲻɱģҶʱȫվҶŵһߡ
˵ǾͲô飬Ҫôһǧ龧ùҪȻĻͱˣǸ۹ҶЦһ˵
㡭Ҷ˵
˵ǣδزǣ˵ǣҲδؾˣҶϣǰһ˵
˭ôҶܿһҶϣ˵ҶҶҵĳԱҲûмҶϣģҲֻȫһµˣ
ȻӲ˵ܵϣôִõ飬ʱ򣬾ʲô飡ʱҶïҲ˵ҶСģҲƢܻ𱬣ʱҲôԿǣǼȻô˵ˣǾӦûˣӦòġ
ûҶ֣֮ҲϷˣҶʱҲӦ˹˵
ʲôʱһԶ˹ȴһӰ֮˳
ҶϣģһȴǱˣ֮ǰżһҶѩ
ô㣿ҶѩûпһֻۣǿҶϣʵ
ʮǰɹ˵ڰ˲ˣǺӡġ
ô£ҶѩԱߵִõĶԱʵ
ĶӳԱߵǸִõԱԭί˵һ¡
ʱҶϣĲ֪ԭҶѩȻִõһִӵĶӳִĺ󱲣ûʲôĻְִܹλ
ִ֮УλȨء
ʵϣҶкü˵Ȼңּּ򵥵ĽṹɣҺͷּҵķֱ֮⡣
ҺͷּҵȫĻִþȨǳӴһ
ʵϣЩһǷּҵţһ֮󣬾ͻЩȫǰ£ѡ֮еĻǾͻòǼ߲ĸԴЩȨôҲһϡ
ھǻ˫ԴӳɳҲĶˣҪǣҲܻЩȨıӻ
һȨҶ֮ܲܳõķչȥ̶ܴϣǿЩŵжٸŵᣬҲЩȫһǳҪݡ
һ˵Ҷϣ֮⣬һܹͻиȨǰӴżС
ۼǰܹˣӦǾ˸ŶԣҶѩһʬ壬Ϳ˶ߣһ۾ͿǸ۵ԭ˺ҶϣͬƲ⡣
ⲻܣҵȻǷǳģôܻδʱǸҶܲ˵
ǻҵƶôҶѩĿһҶ˵͵Ϊֹʬߣ
Ҷܶʱ˵ƾʲô˵˾㣬ⲻƽ
ɱ㣡ҶѩмһˣҶĻɫͲ߰С
ûУУûǶӳô˵ôǶӳ˵ھ˾ھˣ浽߲Ҳûãִõ˺˵ǶˣֻҶѩʶҶϣĵģʱȻҪվҶѩһˡ
Ҷܿ˿ҶѩֻˣʱôỹϲҶѩţڸƵִ֮Уִߡ
ЩܹŸԷּǰμӼˣһһٮٮߣǵΪҲĿ˷ླһ죬ڴﵽ˷ླҶѩǰӨӨ֮֮һĲֵ࣬һᡣ
ԹޣҲԹһĸֻ֣ܺ޺޵ĿһûݺɵҶźһȻԵõҶϣġ
ߣߣƽһΣһݻΪģŭҶѩִִҶҵķȣŭǣ롣


1177 
Ҷܷ߷߲ƽȥҶŵһҶˣЩĿҶϣģϲҶѩݣҶѩһĶֵݣҲμӹüεļˣÿһεļ䶼ǰôܲʶ
ǸʱҶѩѾĿĽˣҶһĶ֮һȽȽǣҶǷּӵûʲô
οϳæǿҶϣĵϡ
ӸղŵĻУǾܿҶϣֻºʶġ
ЩǡҶѩҶϣ˵
ЩҵļˣҴ󲮣壡Ҷϣ˵
ôҵ˼ˣҶѩ˵һᣬ
᣿ʲô᣿Ҷϣʵ
ҶǼģһ֮Ув˶ȥǼ֮ǰһԤȰɣҶѩ
ԱߣΪ˽ҶѩˣЩŵĿҶѩ֪ҶѩԸǳƧһ˸Ŀ˵Ȼ˵ô໰ˡ
һȥģҶϣĵͷ˵
ʱҶϣҶ˵ȵ俪ʼ֮ǰһʱ䣬ͻкܶ۵ᣬ߲֣һĸ֣ͻȺľۼ۵
ֻһ˵ͬĸ֣֯Ȼ᲻һҶѩҶǼ˲ĲᣬȻӦһ۵ᡣ
һ˸Ͳõ룬ҶϣֻҲΪ˵ڰ˲㣬ǹĿ࿴ŻõҶѩ롣
ܹμӵȻҶһ֮УΪľӢţȥμᣬһܹʶҶΪ
ҶϣĻûʲôоһԵҶźҶѾ쳣ļˡ
ҶѩҶѩȻҶϣĲμӲᣬǶӰ
ֱŰ
ҶˣҲЩĿҶϣģţһ˵κ˶ᴦһСȦ˸ѴȥǴﵽȦӵı׼
Ҷ棬ҶѩˣʣȻҶһΪȦӣԼֶӣܹ룬ȻĪӡ
Ǻãʱȴݹ٣Ҷѩ漴תִõڲ
ҶϣĿҶѩʧıӰ˵ҶѩΪ˱°һ˸ûа취ӽҽִ֮󣬸飬һͬ˶Ƚη
Ҷϣȴô˵ҶѩΪ˹°飬ñͨڿҲȻ˵¹°ͨ˺ٶѣʵҲûΪôš
Ĳô
̫㣡Ҷѩ뿪֮Ҷŵһʱ˳
ʲôӣûûСĶӣҶϣģж磡ҶֱһĵҶŵͷϣղ˵ǰȻҪάԼӣûˣҲûй˼
磿ǶĶӣҶŵĿǰҶϣģڶӣҲֻż˵һЩҲ̫Ϊ֮ǰҶϣıѾҶɽ֮Ҳûгˡ
ûж磡Ҷ˵
磡Ҷʵʵغǻһ˵ĻʵʵĳϣǸܵ飬ȻƤͬģҲһĸ֮һ˸۷
ͬģղһӶЩ޲ߵ飬ΪҶѩһ仰͸ˣҶѩΪҶϣĵĹϵԳְæģҶѩҶϣĲμǵĲᡣ
ֲᣬҲѾˣֻһ˸ò룬ڲݣҲֻֻݰˡ
ˣȻûˣôȻȥɣҶ˵ȥ˵
һ룬Ҳǣִĵط˶оֻڵĸо
ȥʱһ·ľȥʱȴһֽȻͬľǿҶҶ׿ҶϣĵɶͶˣֶӣջ͸һǳľϲ
飬ΪҶϣڵĹϵֻҪ͸ǵЩ˾ȥˣʱ򻹲Ҫ⳥أһǧ龧˵ҲԲһСĿҼȥ˵ǻҪӵʨӴ󿪿ء
磬ȥɣҲȥǵĲᵽôأֻ˵ûһ·ϣҶžǲϵ˵飬Ҷϣĵһ㶼ܿͻˣһԸ
ǰ磬ȥɣҲȥҲȥǰɣòãҶɣҶһҲһԸǣҶϣĻ뵽ҶѩǵĲĻϡ
һٶȵٶ˺ҶϣḶ́
֣ǶֲȥģҶѵ˵
û£󲮣ʲôģΪṩһƽ̨ˣȥҲǷǳкôģʱҲһȥˣҶϣЦ˵ֲᵹҲȥϾ˭ûѵģȻҲܴϼʮϰٸһҲͲˡ
ˣܹӵȥμӵǷǳٵģھһ˵μӼģѾǷּ֮еٮٮˣĲᣬֻ˵ݡ
˵ĲᣬһЩһȵĲᣬܹ뵽ЩϱеκһܴĹעˣ˵ףⱾһǿΪ硣
ǿߵһһ˹עǿָ߲ܵ
ȻĻǾһȥɣĶ£ҶҲǣʱ򣬻һô
ֻǸʱ򣬴ǲμӸ۵ģȴǵĶܣҶɽǸʱҶɽƺҲҶϣ㣬âɣҫ۵۾ֱӣֻǣǶǺܾúܾúܾǰˡ
ҶϣĿɫ˷ܵˣȴű飬ͻƵླ飬ȻüޣԼȴżڿҪ̽ˡ
Ĳ軰ᣬһ̨ʵϲֹһܿٿ뷨ླ죬¾ֻۿǽ棬Լˡ
뵽ҶϣĶʱ
ȻҵˣҶϣҲͲҶǱˣҶҲֻһŵˣŵˣȻҪҶˡ
֪ͨҶ֮ҶϣĻصҶҵŵСԺ֮У˵֮󣬾Ϳʼֱӽ˱չص״̬
ʱ˵ȱģֻһϵʱ䣬֮ǰѾླľϴͨĲˣҲұ֤ܹڶ̶һ֮У˳뷨ླ졣
רķ֮УҶϣڴ֮ϣͷϣԴϵһĻȫȫķУԴ֮У龧ʼȼգҶϣĵڡ
ͬʱһߵѪʯҲڲȼգ»ѪҶϣĵ֮С
ҶϣıԪʼϳ˷ླľϡ


1178 ۾
еԪָ֮£ڲϵͻƷླıݡ
Ѿͻ˲ıݣȫʩΪ֮󣬲Ƭ̼Ĺ򣬾Ѿױͻƣ
䣡ϵϢһ˲Ҳֻһ˲䣬ͱȥԴڵҶϣͻƷླ飬羹Ȼ
ҶϣĲûͣ±չأҪٵĶֵжôǿᣬ뷨ླ֮̾Ϳʼ磬ҽΪ
һҪЩǸܵģѪʯܹ֮ǰӶᵽЩѪʯûù⣬ʱóҶϣĽĸԴȪ
ʱ䣬ҶϣӲϹ̣жȹ
ڶһ磬ҶϣľѾҶźҶ˸ˣ˵˸һҹû˯ǵĹһҹû˯ҲûӰ졣
˷һϵǼÿһÿһ붼Ǽ尾ǰϣҶϣĸˡ
һ磬ҶѩǱߣѾˣ˹Щ˲˵ҶѩӣȥϱҶϣľͲһˣȻǰʱ䣬ǴһԼˣҪ˵жʶȴǲܵˡ
ĵص㲢ӭͳ֮Уڳһɽ֮ϡ
һɽѾƽһ㳡Թš
Ҷϣĵ˳ǵʱ򣬳Ѿкܶ߶Ǳ߸ȥ֮кܶȻûûɽʸ񣬵ֻɽΧۣ˵ҲһǳҪĻˣЩУҲǰ벽ླĸ֣磬Ƕ˲õţҶ֮УμֶʸûУǱԵ
һǳǿᣬɽ£Ҳܿɽϵֻǲܿѡ
Ҷïò࣬ҲֻԶԶš
ǱΪҲҶïΪѾ˳뷨ླһ۷壬ҶźҶȻһ㣬ҲѾǰ벽ླڵ۷壬Ͳһܶɹླѣʽ뷨ླ֮С
֮Գٳûжɽ٣Ϊȫ׼Ͼ˶ҶϣһѶɽٵɸԷˮһļ򵥣׼͸Ӳϡ
󲿷ˣǵٵǿȺҶϣĸһϣǶ˵Ҳˡ
Ҷҵĵ̣иƣླ֮꣬Ҫȹླ٣һҪ飬οû˵ķּҡ
ռƻǴԺ󣬻ȥͶɽ٣˳뷨ླ
˶ǹǳĴܣȻɽӭͳǹǧ˵ҲƬ̵ʱ䣬Ѿϵɽ֮ˡ
ʾ֮ҶϣڵĵֵУɽ
ȻҶϣȫİܹõЩ֣ŸЩ޷
˷嶥ŷ֣ɽĹ㳡ϣѾǷǳˣĸ֣ľۼһ˵ԽǶȦӣΧԽСǱ˴֮䣬ѾʶȻĵ
Ҷϣǵһ̤ȦӣҶźҶ飬Ĵһǳӡ
ܹߵģһٮٮߣȻûҶѩҶĸֳ֣ǺʣҲҶһ֮УΪҫ۵š
ҶïҶţҶɣû뵽ȻܿЩ仧ʱһԶ˹
Ҷïɫʱһ䣬˲Ǳˣ֮ǰҶŵĸǷּҵҶܡ
߻һȺˣʱ򣬶ϴżֲмļЦеĻŵı飬￴Ҷïˣһǳŵһ㡣
òǻİɣʱҶһ߹Ц˵
ҿҲǣ
ȻĻôܽأ
׳գҶϣĵĿ˵
Ҷϣľ˽⵽˸ǷּҺҶǷּ֮ĶӹϵΪǳؾķǳԳľϵҲҹϵǳӣΪ˶ԸǣǷּңǲֶΡ
˵ʲôҶŭĿҶϣģϴξΪҶϣĵĲ֣ʹıȫˣͺ޼Ҷϣˡ
ЩǷּҵ֣ʱ򣬸һֻѼӣס˲һ㣬һʱȻ֪˵ʲôˡ
ΪǸû뵽ҶϣľȻ˵֣ʲôܻĻӦҪˡ
˼Ҹû㵱һ£˼ѹͰ㵱ɰ׳գ
׳գ
ǾȻɰ׳գ
Խܵĵط
˵ʲô
쵰
ţΪ˭
ǷּҵЩ˷׷ŭ˵
ǺǣǣһȺ蹷Ҷϣм˵ԺҲ˱ҧһڣѵҧȥ
ԣ磬˵̫ˣ˱ҧһڣѵҧȥɣҶŶʱЦ
ÿҶܵˣᱻûðɣѵòܿǱûðɵӣҶϣ˵ģ˱ҧˣѵҧȥ
˵ģ

ǵһη֣Ķ磬ǽѹ㷺ô򵥣Ҳһһǿ
㡭ҶܸҪͻȻһ
ԭǵһָϵǱˣһβľٰˣҶ档
ȴЦеĺ˴кҶ֮󣬶ʱһЦ
Ҷܵ¶˼ֺõЦݣΪҶȴǳǹģͬʱЩƵĿ˿ҶϣĵˣûУպյҶ㣬Щ仧ܹʶô
Ȼ֪ôģǲ࣬ûǲ࣡
Ҫڸ淢Ҷϣĵ˻ʱȴҶֱԽҶϣĵǰ
Ҷϣģŷˣһ㲻أҶЦе˵
ʱΧһֱʱ̹עҶжڶһţֵ۾ĸо
ǰ˭ôҶ߶˿
ǶȻҶ㿴˭ЦеģԸˣҶѩǸĸģǽȻͬͣҲֻǿѡ
ںҶϣĶԻʱܹоַԹƽȵ̬ԲֻǱĿǴĵｫҶϣĵ˿ƽȽĶ
˵˭ȻҶ㶼Ŀ࿴
һֿ˹һ˶ڰ
ҶЩ˸ɵˣҶûпһۣ仰˵ҶʸûУҶȴǰҶϣĺɫǰҶϣĵǺηʥ
뵽ҶѩԳΪҶǷּҽ飬ͷЩõԤУҲɵֻҶǷּǰˣûϸˣڣƺֲõԤð˳
ҶźҶɸǾͲСǵĿҶϣˣҶѩȻҶ棬ϵĶ磬ƺʶĶһ֮еĴﰡ


1179 鷳
˵Ҷ棬Ҷѩһ֮еĴǵΪ࿴ҲͼСѣûĻʱ֮Ĳ࣬ҲԽԽ
ֻҶ棬Ҷѩܱ֤˵ԼܹﵽԽླĵزǣһٸһճԽ˷ླǶˣǱ˴֮Ĳ࣬Խ󣬲ҲԽ
ǶΪҲǴĻ֮ӱģЩܺˣģҲĲֵһᣬǶ࿴һ۵ʸûС
ܲף
ôᣡ
ֳ˶ΨҶϣЦˡ
ҶïҶϣĵĿ⣬·ֿ˵նҶɽӰӣһƵᣬһĹâɣ֮ͬУҲûѹסҫ۹â
Ŵ
Ҳ
ҶܷܷʶҶͻȻһ⡣
һػҶܷܷҶҵ֮ŮǵݾɫΪλҶҶ⣬Ҷ棬Ҷѩ֮ӣҲѹ
ЩȻ飬Ҳֻʲôżʲôչˡ
ֻǰʱ䣬ҶܷܷͻȻˣʱҲѸٳ˲෹Ļ⣬ǵ˵ʱ򣬱׺˸ס֮󣬶ʱȺ鼤ӿ
ҶܷܷҶҶ̫ӵߣ֮еӵ߶ֻ࣬ҶŮ˼Դɫſͽ֮κΡ
Ƕ׺˻Ⱥڣǰʱ䣬±¾˸ƬײԷȥ׺鷳
ɴ˿ɼģҶܷܷҶ֮֮ߣӵ֮ˡ
Ҷϣһû뵽ȻʵҶܷܷ⣬漴ҶϣĻ΢΢ͷ
ȻҶ˼˵Ļ鷳ɲСأ
鷳Ҷϣͷߣʲô鷳
ôʱ֪ˣ˼˼ҶһЦһϷӣȻ˵˼һҪдԱ㣡
һҶϣҡͷʧЦ˵
磬ʶҶܷܷҶߺҶæ˵ǰʵ
ҶܷܷΪҶŮ֮ҶҶïڷּе˶˵Ĵ˵νһ漣
ûҶϣĵͷ
һԵҶܵҶϣ⻰ʱҲ¶˼ּʵɫҶܷܷҶŮҶҲ֪Ҫ׽ҶܷܷٴɫܹƽȽģֻҶ棬Ҷѩȼˡ
˵ҶѩֹһһˣôҶܷܷһַԹĮȻҶѩǰ㣬ǿܹ˶ˣҲһ־ǧ֮ľ룬ʳ˼̻һ㡣
Ҷ浽󲻾ãܿ죬ҶѩҲҲˣ⼸Ҷϣͼ֮⣬һ֮ŮҶǰᡣ
Ҷ֮УҶҲһŮȲҶܷܷʵҲ˶ˡ
ڳУҶӵҶʱڳˣʱɧ㲻ʵӵǿôһλŮʱҲᡣ
һϮɫȹĿףµٿҶܷܷǰ䣬飬෴ģǳƽ׽ˣҲΪӮ൱
ȻҶҵĻһ׵ʵǿΪ֮УûʵֻɫŮˣֻǸӹˣȻҲһЩʵƽƽϣҲΪһЩŮǿߵ϶ûʲô
ǿΪֻܱ׸
ҶϣĺҶïˣȻڽһλҶϣıһ̫ϲͷˣ˸ղŵ飬˶ǹĿ࿴ڽ䣬ȻƵƵͶĿ⡣
ҶϣĺҶïҲż˵Ц䣬ȺͻȻһɧ
ôˣ
˭֪
˳ųķҶϣļ̧ͷȥȴһµӴ󲽴ӢֻЩ𺣬üĿ֮䣬Ƿâ¶ֿһ۶Ҫ۾Ĵǳ
֪֮ڶļйһйΪĺʵǿ˵вŶУҲвϣ
ôһôҶңȻμۻᣡ
ǺҶܷܷйأǰйҶܷܷʵӵ˵ĽҶܷܷ췢ˣҲǼףǼûͬ⣡
ԭǿ϶ǲͬģҶܷܷҶ֮Ůܼ޵壬ο˺ϣôܴӦ
ǰһˣҲͷˣйȴǳĲģǰи콾˵һЩҶܷܷĻйǧ׷ɱ֮У˺֮Ĵսأ
˵֮ĴսЩˣйǷӰ
ɲǣǰҶҵʱҶ֮ЩֳҶܷܷĽţһһţĽҲǷˣֳȻ󲨣Ҷܷܷʧ֮ŲҶˣҶܷܷŻãȻ겻ɢˣ
߶ǹй飬ҶϣĵЩȻû뵽й飬ȻǣҶܷܷ
ҶϣԼܲµ֮ǰҶ˵Ĵ鷳ʲôˡ
ϸ룬һϤˬЦԶ
Ҿ˵϶ܲμӣ㶼ܲμӣôƲҲһ˼ûˣ
˲ǱˣҶʱҶЦҶϣģ쳣ĿģǵһСɽ֮гһҶϣģҲƢԶθܿͳ˺ܺõѡ
ҶϣĹЦһ˵ҶҸһ£λҴ磬ҶïҶţСҶɣҶǷּһ̳ˣ
ʱѾȻĽԼ뵽ҶǷּȥˡ
һᣬһᣡҶֵ
ҶïҲæǶҶϣĵĺѣСˣҶѩȻҶ棬ҶܷܷʶܺҶϣĳΪѵģȻҲȥ
ο˿ҶȻźˬʵΪĪ⣬Զ֮ϣѿ͸ҶΪ
ȻҲʲô򵥵ˡ
˻𻰵ʱȴԭĿĽ㣬йȴƫҶϣĵķĿмͱ䡣
ֳһ֪ҪʲôʱҶѩҶ棬ҶҶȼˣҲĿͶǸ䡣
ҶϣıͺĿˣټϼйȻĿĽˡ
˼ˣкϷˣҶЦе˵ȻԤϡ
ҪʱǻҪ֣ôҶϣҲҶ֮ˣݲüйҶѩ˵
ģ¶ֲǹܣûԱߵҶôҶͲһֺúøһأҶ۾Це


1180 йİԵ
ҶϣģйֱλϵҶϣġ
ȻһϻֱܹϽҶϣģȻ֪ĻӰͼΣһ䲻Ƿϻˡ
ûҶϣĵͷ
ܷܷ˵ǱȣйĿҶϣ˵Ȼ˵Ҷܷܷȵ飬ΪҶܷܷӵȴû˿ɫ˼
ûҶϣһû뵽飬Ȼ֪ˣ˵ҶܷܷĻع飬Щ鶼ˣ
ҶϣľȹҶܷܷ°ǰôû˵飡
ԭ˵Ҷܷܷ⣬ȴ֪ԭҶܷܷȴǺҶϣйأ
ôһ˵ͻȻˣҶϣĵǺηʥˣǰʱ䣬˴˾ĵڰ˲㣬ǱˣҶϣˣ
ԭڰ˲ľ
ŵһϳҶϣģȻҶϣĴ˾ĵڰ˲㣬ڵʱ˺ܴĺ䶯һ߲㲢ûʲôӦ飬ҲûΪ֪
һ棬ҲΪҶǱؾ֮УҶҲǾսȵ𣬺ܿҶϣĵܶ˶Ϊ󴫣Ͼܹڰ˲ˣϾǷëǣܶʱʮ궼ûһҲ˴˵ڰ˲㣬߲ôܲŲʣ
ⲻѧ
Ժܶ˶Ϊֻ󴫣
Ҷϣֵʱ򣬲ûеһʱ䷴ӦڲͻȻӦ˵ĻֻҲˣΪҶ̬ȣҶѩ̬ȣֻȵҶ˵̬ȣôѺãҪ֪ЩɶպյĶ콾һôܻ̬ȣǶǴˣһӣ뵽еֹϣǺܿһ⣬ڰ˲ģôΪʲô߲ûκεĶأ
ЩͷҲԺ΢תһ£ֹעڳ˵ˡ
ǲô鷳ˣһд鷳ˣ˶֪йҶܷܷӵκνӽҶܷܷӣᱻǸ콾˵һҶܷܷĲãȻͱ׷ɱǧɼ֮Ե
ǰĴ˵ڰ˲㣬ǷླǷླ죬УûлΪ֮ǰʲôǿյģÿŶ֮꣬ܳɳĲţɳĺʲô𣡡
ȻܷܷñͣӦõһʱ佫ͻúµʱ䣡й˵
ƨ£Ҷϣɫ˵йǲҶܷܷӵƨ£ȻԴʩѹΪѾ޵ô
֪˵ʲôôй΢΢һͣû뵽ҶϣĻ˵ԭֻǴֽСʹ룬ڿ书û취ɱӺˣ
ΧйĻʱֲĸо˵йΪޣĺڿȻûǺҶܷܷ£ȻҪֽţϳ书úݵİ
ʱԭҶܷܷм콾ǣʱ򣬶׷Ϩ뷨ҶܷܷȻãǱͲܹʵϵģοôһһػ
ҲΪйħһػҶܷܷûߣȻҲˣǰм˸ҽӽинӽˣܵйķ񹥻
Էͼ徻
ԭͺҶϣĵìܵҶܼˣʱ򣬾͸һϷӣϻּݵı顣
ţҲߵ˰ɣǼйӵ壡
ǰͲҶϣĸɴ౻źá
ǻҶïҶżǰƵƵԱҲΪҶϣĵĴڣ
Ҫֵֽţƾ㣿Ҷǰһ˵϶ʱǿϢ
й㲻Ҫ̫ˣҲ֪ҶҵĵطʱԶԶģҶͻȻ˵һ
йתûתȥҪԸˣû⣬ǿȹܷܷһ㣬һˣ
ҶϣĶʱˣҪлйĲɱ֮
ҶïҶҶ˶һĵĿҶϣģȻǶ֪ϵݣ򵥣ܹʶҶ棬ҶѩЩһ֮еĴֻһླ죬Ҳǲʵ
츳ҲҪʱ佫츳ʵҲ˵Ŀ
ҶϣҲûпʵϸոͻƣһЩϢй¶ֻҪ΢еĶܿΪ
ҿһ㣡Ҷʱŭ˵Ҫ֣أһֻƴļϣεĽס
ɱţԸСɫַླľʹ´ˣȴҶϣʵ
ԭҶȰҶϣģҪУǰˣܸоǿ쳣
漴ˣǰҶϣģҲǵʿ֮ǰǷླһ죬ȻܱƵó˷ླԼǱѾ˷ླ죬Ҫʵֻº͵Ҳһ޴ͻˣͬˡ
ҺҶϣʶʱ䣬Ҳ׵ҶϣľԲһçײˣгʮİղŻȥȻô˵ôȻɣҲֻ΢һ㶣ûмǰ
Ҳǣֲ֪ĶСɫԶ֣ҽ
˰ЦҶһֵӣҪ˵˵ĳ̶ȣǱҶϣҲ˿ġ
ˣҶҲ˼֪ĶСɫйֻ꣬»ûбôСɣҶŶӣһҪЦӡ
й΢΢鴤Ȼ˵ͼʿ֮ˣһ¿Ҵֽţ书㻹ûô໰˵
ҵֽţҵ书ҶϣЦˣǰܶ˶ô˵£Ƕʲô³
һȺϵ÷³ˣʲôòµģҺǲһйһЦ
ҶϣҲֻ΢΢һЦش𣬵һ̤峯зӶȥ
Ͼǲ᳤ѪŪ˾Ͳˣ򣬾͹
дҶϣĵĻ˲ɵðէ࣬ڣҶϣľȻǿӲѵʲôܹԸ˼йֶô
֮䣬˿
֮ˣҶϣĵĻй벻⣬ֻһǰŰˡ
漴һӥӣ˲˰Уֻ׷ҶϣĶȥ
ʱԭڲϵˣҲ׷׸˹ȥһȵģҶ棬Ҷѩˣǵٶ죬ɲǼ䣬͸ȥ
ҶϣһֱɵϿգȷ˾㹻Զ֮ͣ
Ǽ֮󣬼й׷ֱӱ֮ɱת˲ֱ̽ȡҶϣͷ­


1181 Ҷϣĵǿ
˲ҪҶϣĵͷ­ŤǶԼʵžԵԸһླߣͲһǶ֡
ҲΪˣԲŻʵĳ֣
ླ۷Ŀֲʵ˸쾡£һ𶥼콾ʵȻûгɳ۷壬ѾԳˡ
Ǹոտ뷨ླʱ͸ĵ̣ǧ׷ɱοǵڣǺ޹˼ˡ
ߣҶϣĵֱһȭǳ֮˲ۣϯһž޴ǳպݺݵȥ
䣡
һ޴ıըһֻ򱬣йץһֻ֣ҶϣĵĴǳȭĶ֡
ҴǳȭȥƲֱӳżйȥ
йҶϣľȻһȭԼĴ֣΢΢ЩԾϾȻֻһץӦҲһླСӿӦ˵Ĳǡ
Ȼһ̤ʯ֮䣬һŻһ㣬ܿҶϣĵĴǳȭ
ڤо𲽱֮ǰ˵ֿ˲٣ոոϵҶ۾˵ȻйûбҶҸϳȥ˵ף֮ϣҲǶ֣Ǿô򵥣պǿսǱضмᣬضҪѪսĶ֡
ڼйڤ񹦣˶˽⣬˵Ǽйһشѧ߲֮⣬йһеˣûа취ôġ
Ǽйһѵһţд˾ҲӦõģҶѩȴ벻˵ⶼʲôҶϣģЩླ죬Ȼܷӳսѹ֣ѹܹڰ˲㣬ûսҲǸܴȥİɣ
ٺ٣ôкϷˣܺúýѵһ¼йһȻҿҶܷܷҶܷܷҲˣȻŵĴҶңжϣǲ֣Ҫúýѵһһˡ
ÿٶȣҶϣһȭûЧʱһȻߵƴ·ӣʵϣɶħ֮ٶȣԲһֻȭѹƴע⵽ٶҲޱȣֻһٱֳˣԼȴǺġ
йȻͬ죬һҲǵУѹֵ帹׷ɱǧ׺֮ˣ֮ͽĿģȴΪҶܷܷ
һǶҲһֳı֣ǣǺƨϵֻ֪ڼйвԼİȫˣȻҪвԼֽţ书εȵĺݶ
˵ֽţϳ书ΪһˣǱֱӴҪ񶾵ĳͷ
һŻҰɫȻ֣ɢȥ֮йӰڰУ˫֮еɱȻҶϣĵʵԾҲᶨҪҶϣܲ
ҶϣЦЦµļйҲ˶ѣ
ڳԼŭңʹİɱˣйȻΪ˵ϵƽϯԭںڵͷʼڤһĻҰɫ˫絶
վڰеͦoһ㡣
Ҳ㣬˭ǼйҪնˣ˭ҲȲˣйһЦ˲ɳһŻһ㣬ȼն̮֮һ㣬մû˿âƬնһƬڰƬ̮һ㣬֮
ĹȻǸӣҪڲ϶֣ɽûˣҶ濴еļй˵˫ȴĶˣһ̶뿪ҪҶϣĵҪӦѾ״̬ļй
йţȴ˸ȥԭܼ򵥣Ϊںܶ˿һӣܺ˽ܺһӽô
Ҷҽ˵ϲҶܷܷྫӢһһУ帹ǧնɱ콾ķӣ˭û¶ȥǡ
Ǽºͼйһս˭û¶һǡ
й̤Ź𲽣ÿһ̤һԹһ㣬㣬˲ɱҶϣĵǰȭͷĹϣ˲
ȭ绯ſѪڣ񷶼Ҫҧһ㣬ֱӳҶϣĵŶȥ
ҶϣĲŲæֱ˫ֽӡʱһɽڰ۶ɣȻֱ
ɽЩ棬ɽϲɫԽ⣬һаĿǣЩЩԣҽžͱѹһ̣
¡
ȭҶϣĵĺɽӡײһ㣬ɫɫ񱩣糱ˮӿķ
ոձչ˿ʿһ˲ȫ𣬱һײֱǿ
һεײȻ˵Ͳһķླĸܹսǵеķླĸ֣ҲѴﵽ˵ĳ̶ȡ
Χ˶ˣ˫Ľٶ̫죬ླµӰླĸֿҲУԼֻҶ棬ҶѩҶҶܹ׼ȷĿ˫ĸղŵľײ
ҲΪˣжм־ɫ
һûЧǼйһ漴͵ûκͣͣ糱ˮһٶȺɱ
һȭֱӺɱȭͷϣʼȼҰɫĻ棬ȭ֮ȫһƬڤ𺣣Ѥ֪֮һȭжôĿˡ
Ҷϣ˫̯ǰֱ̽һɫԵķǽ˸ǰ
¡
һξ˵ײҰɫĻݺײ˽ɫǽϣɿֲ嫺񳱣ϯ
ΧսߣҲ׷׳ԪһЩླµ߻Ҫ˵ĸԶһЩȻЩܽǸ
ǿǶ콾ʵôǵĻµͻᱻһȭ
˶ǿҶϣģΪླ죬Ȼܿⷨླļй·磬ĳɾͱض
˵ҶѪأȻʵ
˵ľ̾ҶѩԿҪһЩ
ҶϣĵʲôʣйҹҹԹڤǳǿʣҶϣľȻԵĳ̶治·磬ʺǿҶ
ܹزĶ콾Ȼʲô̫ԵĶ̰壬ЩµģҶͲ˵ˣǲ콾ǣҲһԼ幦ǿʣЩЩǺġ
Щ콾Ҳǲǵ
οǼйֳǿʣڤ壡
ͬףҲ˵Լѹڤ壬οǵ£
ҶϣֻдҲǣдôⶼʵ
м䣬սԽĻ𱬺ͼ


1182 ڤ
ҶϣĵǿЩ콾ǣһӾסˣǶȫû뵽ǷླҶϣģοⷨླļйģֻһķླҲˣ˵ЩطܹﵽЧ
Ǽйһˣеķླ죬ҲǿȥԳеҶϣģҲͬ졣
ٺ٣Ҿ˵Ҫǿ뷨ླ죬Ȼǻһö֣ԶҶЦ
ԱߵҶïҶźҶҲĶţڵ˷ܡ
ԭǸ޷ҶϣĺЩǿ콾ʱĳ棬֮Ƿ˷
ϾǰսģǵֵܣҶɣ͸һɪӣ·һ
˫սľ̫ˣ˫Χϰڣûܹվסֵನʮֱ
йһХǻҰɫͷȻһȼһһ㣬ɰɽһ㡣
һȭȻ
ȭѹֱ˺ѳգԪϰȥԶ࿿Ľ˲òԶһЩñˡ
һȭҪһ㣬ճҶϣĺޱȣҶϣĿϢı𣬳쳣ˡ
ҶϣЦһɫǳ֣֮һƬһ㣬ɱĹݺײһ
ǳȭҶϣһȭݺݺӵơ
¡ֲֻȭͷڰײ
йڣλҶϣĵֻҲһǿᣬ˫֮иӵķɱݺᣬԭֻҶϣһ޹صСɫ޷ǾǾҶܷܷŸôţӦòҶܷܷʲô̵̫ӡǣڿƺԼˣǰҶϣľʲôСɫȻԷླԼĲ¡
ⲻ˵ԼҪô
ôܳһ㣡
Ψһİ취ǲʲôţҶɱˣȥ
κεҳҶܷܷߣҶܷܷˣҪ
ǼйҲһĿӣţȻôǿʡ
й΢΢ЩԳԲˡ
ͼйȥͬҶϣȴǺϵѪɽɫ
ѾõļйҲˣǵСˣҵֽŷϳҵ书ǿЦһѱļһˣʱҶϣĹЦһһֱǴڷ״̬ʱ򣬾Ȼ˽
һ⣬öĿһƽoһ㣬ճżйɱȥ
ҶϣСˣйʱŭڤȼգЩڤ֮УԩĺڶһֲӰԳΡ
һߵĻߣͳ磬˼ĿЦɱ̸һ
ֻʱһ¶˼ֱ飬ȴǺͼйһ޶
ڤʣʱԶҶ˵ҪóеҶϣ
Ǿ֣˶ڼйʲôʵǳǾҶϣĲԲųѣȻû˵̫࣬أѾ㹻Ҷϣ裬Ӧˡ
µûҶϣȷʵ֪Ӱ·Ҳ֪򵥣ȻôʵӦԣҶĺ⣬Ҳˡ
һ̣һڤʺҪ۾ܿһеطڤȡ
ϣһڤķȣӶ֮䣬ӿ޾â˲һֲɱҶϣģҪҶϣһ
ҶϣʱȻ壬еĻƽԶһ˲۳һ޴Ľɫ񣬳üĿԼ֮䣬ȻҶϣĵģ
еoûʲôoֵĤݣΨһĤݵˣҲԼˣ˶ûʸ
һ̣ľĴڡ
гһһĽ⡣
˲չ˳ȥһ̣ؼеĴֻнĹâһ̣ѹĵ˶һľĸо·ߵĵҪڽ֮¡
һ޵еĵѰ·ߣֱӴ֡
ҶϣĻеĽֱӭȥⲻ˫ıƴ˫ڸԵĵ⡣
˶סˣסһ㣬û뵽˵Ҷϣӵпй̫˾ȵĻôھĽܶ˶סˡ
Ϊкַܶں̵ܶʱͺһСӳ˷ܼӵ˺ʹ࿹ʵֻССɿǰҪ˵ԵȴԲӵķʽܹġ
ҶϣĶ⣬Ȼ˿ڼйҪһǲǽǰ;
ʱ˫ѧ˫־кݺݵײ໥Ĳʳ



Ҷϣĵĳڤʵķȣһ˲ѾˣڤʵķҲʵ壬Ǽйеڤ֮İˡ
ҶϣĵĽҲĽģԼĽ⣬Ĵڡ
Ҷѩ˿һĻɫأΪϸǶǾ֣ҶϣĺͼйȻ˵򣬾һСĶ֡
Щ벽ླĸֿǿܹܲȫ˵ĵǵܹóʩչѧǾǹǿ޴Ӱ֮Ľ֣ͬڿ֮ս
йȻţҶϣĵʶԶԶôǿᣬҶϣؿռ䣬ʱ޿̶ڱһǿ״̬ȻֻǷླľΪʵҪ˵ʵʶ⣬ȴԶԶô򵥵ģЩ콾Ҫӵǿᡣ
ܿ죬ӾҶϣľռ˾ԵϷ磬йڤȫҶϣѹסˡ
䣡
䣡
䣡
ҶϣеĽвϵնȥһʼڤʻܺҶϣԣǺܿͱҶϣȫѹȥˡ
ԶҶϣģοڤʵҶϣĵԵԿƵ쾡£ȫѹ·硣
أ
һ޴ĺҶϣĳڤеķһͱڤʵ֮У޾Ľ˲ڤʵڷϯΧ
һ˲䣬һ޴ڤʣһȻһӣ޾̣ǱЩɵһ㡣
ıƴйȫ·磬ԼԼҲû뵽İɣǱڤ֮УйӰ¶˳
ʱҶϣڶˣȻһɱȥ


1183 СӣǷ˰ɣ
йڤʱҶϣһͱ֮Уʱֻһ⻮һټȭͷ˲䵽ϡ
ٶȻ죬ҶϣĵٶҲǵУûз£ֵܵ
һǽһ֮УҶϣһȭֱӴۿֱһȭɳǣ㹻ǿᣬֻһȭѾֱӺˡ
ҶϣһȭȻֱӴͷۻûһȭ䱬Դðǣϡ
ۿҲֱӺһȭ
ҶϣĲûҪŹ˼Լɵһ˲䣬˲䣬ٶȺȥһɫһ㡣
أ
أ
أ
ϵľ޴ĺй壬Ҳɳһ㣬ڰвϵıɡ
ٺ٣ôǸļһҶڳУΨ²һ㡣
йɳһҶϣĲϵĺɣȻûбȴҲ쳣ķŭ˵ֱһ衣
Ӧ˵򲻹ֻзླҶϣģ˵Ѿһˡ
ҶϣĵսǼаˡ
أҶϣٶһȭʱ򣬱йȻȻǹɾ˳ȥǱղǱѾõĶˡ
˫֮ɱڣûбŪôǱ
ζҪըˣƵҪ
ٶȣ⣬Ҷϣĵʱȫ䵽·磬оȫҶϣĵĶһ㡣ûа취ܵġ
νֹУƬ֮ˣ֮ʧ֮ǧֻһЩ࣬ۼ͵˼йȫܡ
û뵽ȻǼйȫ·磡
Ȼ˵ϲಢǺܴ󣬵û뵽ھȻ־棡
̫ˣҪ֪һʼǼйڵҶϣĵ鷳вҪֽŴϣ书ϵȫݱ־ˣ
Χ۷׷ף˼йĶУǲѪĸоûһѦʲôʱôˣǻ·磬ڼֱ裬衣
ĸûԹĴһ֮ǰû˵ģ֪С
ййһţǷѣҶϣĺЦ˵ںܶ಻˽˿һܺƣȽϺദˣ˽ˣͻ֪һʲôˣ㲻ʲôСˣҲԲʲôĳˣ仰˵һرˡ
й֮ǰ׾Ҫֽţϵ书ΪѾ׽ŭˡ
Ҷϣģԭֻϵ书ڿѰ·Ǵ޽·ҲȲˣйĿҶϣ˵
䣬ЩҶϣĴƣȻۿɼٶȣˡ
䣡йϣһɿֲϯĻɫ֮Уȼ˿ȥǻһ㡣
Ҷϣ΢΢ЩڲЩ֮ҶϣܹойƾȻֱǿˣԭѾǷླ۷壬ھȻθһأȻûдﵽླĵزѾҶϣˡ
ҲֻӶѣﲻжɵĳ̶ȡ
Ҷϣн۶ɵĳʼ˵նȷǷûΪйĻ仯
ʱ򣬼йˣ˲ɱҶϣĵǰղٶֿһأһŻ׵磬һɱ
һȭĻ˲ǵأҶϣѹ˹Щ漴Ҷѩ˸ĺԶܸоǿֲ¶ȣֻһѾ߳ȥͻᱻճɻҽɡ
䣡ĻѾҶϣϯȥȻϯһ࣬һˣγɿֲĹƣҪҶϣĸ
ЩͨĻ棬ڤνڤ𣬾ϵĻ棬ѼܷӳǿĹȻʲôĹ
Ǵ棬аĹӵ˼£һǺƺƵǷ
ϧҶϣģνа˭˭ûһ׼ȷ˵а㹻ǿˣҲܹȫǿϧƫƫҶϣģҶϣֻӵǿᡣ
η壬һѳ֣ҵȳ޵
еĳ˲Ѥùâһƿգһ˲䣬ƿ˻ˣЩɱĻͻˣҶϣĵĽѹ֮£ıȫֲֿܹĳ
¡
ȭͷ˾ײ˫ĽֱһƬ֮޹⣬ݡ
˫ƴһʮᣬѾ̫ļɣΪ֣ԼļɣҲ޷ҶϣģΨȼ˹֮ѾҶϣģаյĵط
⣡ҶϣĲϵĺˡ
ȻйԤϵ㣬ҶϣĹȻûôǿᣬһν֣Ҷϣ·磬ϵĺΪսᣬҲҶϣĽҶϣĵһκˡ
ҲһںҶϣĵĽռϷˡ
˶һʮ·ӣռƣ͵սռơ
Ȼ˵ֻ·ӣֻͬĶвͬӦԷҶϣ㣬ʲôĶ֣ͳͳѹϾǼġ
ҶϣģˣйʱЦһԭƵɢ˴룬һ棬Ҷϣķ˶ȥ
Ҷϣ·֮Ҳûоʹ߻߷෴ģżйɱ˹ȥ
âȻ˿ã
Ҿͳȫ㣡йϵĻӵʢȻǸӵʢһ㡣
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĵĳÿһܹնһ㣬Լйڤ񹦣Ȼֱɱڽڰˡ
ս쳣ļң˫زûдˣ˫ʵʱҶϣҲϵѪ͸Ϊֲײ֮оȻѪˣȻͨëϸѪй¶˳
ȥ쳣ĿֲһѪһ㡣
磡ҶɸһӾС죬мֽǣ;š
ȻҶϣûмʱ䣬ʵѾҶϣĵĴڡ
б£ܹʶܶһĴ콾Ķ磬ڿһѪһ㣬ܹġ
ʱҶţҶïˣҲǽŵĿųУҶïȻѾǿ˷ླˣҪ˵֮սǸܵģ֮ĶֻǿһЩ


1184 ǿҶϣ
ԱߵҶʱǿʲôƵأ˵СӣǷ˰ɣ
ҶҶѩҶҶ棬Ҷ鼸ˣƺҲڿ˵ʲô׷׶¶˾㵵顣
ɣѵ֪ʲôô
Ҳ̫˰ɣ
ҿСӣ
˷׷׾㵵˵
Ҷ磬ô£ʱҶæʵ˵ĽֶֻܿѤÿֲ书֮вϵײֻҶϣıɵʱ򣬿ѾѪһѪˡ
֪Ҷ˵ģʲô
ҶϣѾȫ·磡Ҷ˵йȻΪ˲񣬵Ҫ˵ʵȴҲһһǿᣬڣӦȼһЩǱܣʵʱȵˣڻǿ˷ླ죬ȻľûĴˣ
Ҷ˵ʺҶϣĹϵã⼸ֶҶϣĵˣ˵ȻҲǽˣ
СӾطҲʹóط˺̫һóˣԺҲͻΪһˣҶ۾˵΢΢ЩֿһɿһսĶ֡ҶϣСӣǷԭΪйǧﵽĸȥ׷ɱ콾ѾǷһˣҿҶϣȣͲʲôˣȻҪйʵĥԼûпĻӦǸո뷨ླŶԣӦǾ粻ȣҪúù̲ŶԣȻҪúͼйսԼľ磬ϣһ¥ǿԲ֪ҶϣСӣÿһȻᱻֱӺɣʵȻһһ
˵Ҷ϶¶˼־ݣȻһҲڼһ첻µزµˣ첻µز£ҲˣУҶϣǺͷûʲôˡ
˲ò࣬һֱĶŵӵҶϣģȻ˷һ档
֪ҶϣЩ棬ǾʲôŻ˷
Ҫ֪ھ绹ûй̵ʱ򣬾ͽ˿ֲսܿܵ±Ͳȹ̵ľһӱֱӵصླһ춼пܡ
ȻֻпܣĹŴ½ô࣬ÿ췢ˣ룬ǾԲôġ
ϾһҪȥˣǾǿ޶ⳡս̾ѣȻⳡսԼʵ
ķȻҶϣĲϱɣϵʵȻһһȻȺͷΧ̫󣬵Ƕ˵Ѿ㹻ˡ
ܹоҶϣҪסˣȼ龧֮󲹳ȥһսһӣСĵˣôǼйĻԲ
ҼҲҪĽ࣬Ȼÿһα俪ҶϣĿ˲󣬵Ѫˣ˺֪
ֵǣҶϣıɶٴΣѪЩ֮⣬ϵϢ೤Ȼûб٣Ҳǳ㵵ĵط
۹⣬ܿͿˣҶϣľһ˲õ˹пܣȻĻЩ˽ˣҶϣĸôƾһѣһЩԼĵƵģˣҶϣĵΪ㹻ġ
ҶܹóһֱҶϣսļйôῴÿΪܸоҶϣÿһٶɱʵǿһֱֽ֣
Ѿǿ˷ླ۷壬ʹطĻֻеȵͻ˷ླ֮սܹٶȴȵ
Ҷϣӣսÿÿ붼Ϊֱ뷨ླ죬ռ䲻
ҶϣһŸոտ뷨ླ죬ÿʱỵ̈ǵһߴԴ֮УȼЩ龧ѪʯʱĽԵΪɲˣȻﵽۿɼĵز
أҶϣһα˳ȥһβһǣйȻҲһ
ǴӸղſʼûй飬ǵȼڤ𣬼Ǳ֮
ЩȻĿҶϣģ֮УȻмԲľ塣
Ϊ֣ԼôŬôĵƣƺûа취κεҶϣģǵҶϣľȻĥʯʱ
һ˿ܿͱѹȡ֮޾ŭ𣬾Ȼ˸Ұĥʯֱŭա
һƱ仯ҲΧЩӢУҲǱֻǸղҶϣ˵Ķ̫죬쵽ûа취׽ˣǲǵ۽翴
ǿʱ̾жϣҶϣڱǿӦģǼйһһɥʧ
иǾޱȣܹĵزǾܹ֣Ҳֲ˶ãͻᱻ
Ҷϣģ˭Ҳ˵Լܹõ
û뵽ȼǱ֮ļйҶϣûʲô취ЩҶҵľӢ۹εȵĶǶҶϣĵƿأʵûôţûÿһζйء
μйߵһˣûôˣ
ԭ˶ãҶϣߵˣȻǵ˼йôһӣȻ飬ǿеֵ֮ˣǶʲô취磬ûȨԵġ
תۼ䣬ʽһתˣйƵӣڿһѪȵҶϣģ˭ߵ壬ⲻѾô
һκ˶˿ķɣΪһһܾǲ³
Ѫƴȴֺëĸо˵ɱ̫𺳣ҶϣģܺͼйսڣѾԺˣľϾйҪĶˡ
Կ϶һս˭ʤ˭ҶϣĶȵһӾλҶҶžӢ֮С
ԭܶ˻ôҶϣķܹڰ˲Σܴڰ˲㲢λж콾ʵֻǱѣܲǱʵһ⣬;һ˵ʲôͿزˡ
԰һʼҶϣıйϵʱ򣬾кܶ˸пһҪزˣ
˭֪Ȼӵľ棬ǣҶϣĵľǱȼйҪ٣Ȼû˿ƣ˼˵Ѿ㹻Ķ콾ˡ
ǳϻǲϣ飬Ѿˡ


1185 ˼й
ɱйһֲıܼȥˣҶϣÿʱÿ̵ıǿʵҲÿʱÿ̱ĸ˥
ܹô̵ʱӵʵȫطĸطһֱȥӸղŴﵽ۷֮󣬾ڲϵı
Ȼ̶Ŀǰ˵ǺԣǺҶϣĵĽһһļӼ֮Ȳͻﵽһֲĵز
ҶϣĵĽ˥ĸӵԡ
ܿ죬ͻﵽһٽ㣬ҶϣĻﵽһֵ֮ʽͻȫתˣʱͲѹҶϣĴˣȫҶϣѹŴˡ
ܸоȫʧȥˡ
ֱһȭȻҶϣĺɱ˹Ԫȼճɹһ̶ȣҶϣɱȥ
Ҷϣ˵ЩûʲôѾȫָ֮ˣĹʶʱ޿̶ѵľս״̬ǲϵ޸֮еĴˣ崦ѵս״̬֮С
η壬ֻҪһӽôһоͶƿ֮УǱ޷ģԣ
䣡
䣡
䣡
ν򲻴Ҫ֮佫ҶϣµļйȴָԭΪ۷ʱ״̬Ѿûа취Ҷϣˣοʵ˥ˣҶϣĵʵȲ֮С
ν֮Ҳ
ûܹܿҶϣ֮˫ʵƽÿһξҵײʱ򣬼йҲһɳȥ֮ǰֻҶϣıɳȥʱĳˡ
Ҳ֪˶ãڳս˵ÿһӶһһã˶ʵϣܶμᣬϣЩ콾֮д裬ܹһЩϵô
Ȼʲôд裬սҲŸвοļֵŽҲӵѤú;ʡ
ѾӼйȫռϷ磬ҶϣĿʼ˾棬˵սԽĲ˫ȻǿᣬЩƻԣͻЩġ
ҶϣĽҲڼйϣ´ˣȻǿᣬȻ˹Ҳ˵ãվûа취ҶϣᲢ۵ģʵ˥ϵ˿ڣҲԽԽ࣬ܿҲ˺ҶϣһѪˡ
˫嶼챻Էˡ
أ
һײϯ޾񳱣纣һ㣬һȦһȦϯ˳ȥ
һ㣬˷ɢ˳ȥ
һӰг׵˳ȥǶһȻǼйԭӡӦõɳȥҶϣģȴȵվڰУûжһ¡
ǼйеĻҲʱˣ߷طҲڽˣȻڵȻܹһһķླĸֵʵҲֻһķླ죬ǰҶϣĲǷླ죬ҲǵС
طˣҶϣ۷壬ҶϣЩʧĿ˿йԭΪйܹһ·ླ۷壬˭֪йô죬طЧ͹ȥˡ
Ȼ֮ǰ˺ܶ࣬Ҫ˵ླ۷壬вٵĲġ
˫䣬ֻĿżйһżй׷ɱȥ
أйһһ㣬ֱӱ˳ȥݺݵײ˵ϣڵֱҳһӡ
йؿڲ֪˶ٸ߹ǣϵѪʱҶϣĵ֮УȻԹǸȴһ־飬Ҷϣĸˡ
񣬾ӵлԻ͵սҶϣĵǰȴƨǣͲΪ̣о˾оЩܣɱϳ书˵飬һθо˾յľ档
ҶϣһһȥͥŲһ㣬һֱߵ˼йǰ
Ҫʲôʱ˵Ժ֮Уðͷ˶֪ҶϣĵʲôҶϣȡȫϷ磬ʤߣ˶ֻĿ
ʵ˵˺СģҶϣЦЦԪһϵѪѾûˡ
ڼйУЦݼֱ֮
㣬ҪʲôйҲɵþ
㲻˵Ҫҵֽţҵ书ôҲǵһ˰ɣҾ㳢ЩϣΪ˵뷨Ҷϣ죬Ц
ʱ˶ˣ˶û뵽ҶϣģȻĸҪ˼й֮ǰй˵ҪҶϣĵʱʵܶ˶û̫¡
Ҷ漸ҲüйķҶϣĵģֻȻҲ֪йİ߰ӼϵҲѾǲˡ
ˣȻţ˸ȥйţǼйʵҲ
ڼйһ֮УҲǳţһնɱ콾ʱҲһ̶ϵĦҲǼйһ汣˼йˣ֪йһ֮УйжôҪˣ˾Ҳ֣Ȼͻǳйһ壬ֵɽ
˽û˿Ļû˻ѡԼйô
Ƕ˼ɣȻǱҶϣ˵ûá
˺ܹƽģôңҾôԱˣĿǰΪֹûй⣡ҶϣĺٺЦ
ƽ
˶Ҫιȥˣƽ͹ƽһëǮĹϵô
Ҫʲôҵ书ĻǼйһԲŹģйˣʱҲʼмֺˣû¶ôһӵΪʲô
һԼ¾Ѿ޼ɵˣǺǰҶϣȣǾ͸ʲôˡ
ž
һĶ⣬й˵ʲôҶϣһȵͷۻڴ챻ˣиѹԹĺܣʲôʱôҹ
£ԣҶϣ˵ԹļйЦһ˵˵ôңҾôԱˣ˭Ҳ⣬ʲôйһģб£ǹˣ
Ҷϣ˵ţֱһŲȵ˼йϣйһҽУȹǷ飬ҶϣĲ顣
˶һֺ󱳷ĸоԭôҶϣĵˣڶֻһӽŵװֱţҶϣĵĺݾסǡ
ҲҶϣҪЧ֪ոջҶңкܶ˶ۣ֪жҪݣ˶ݣݵǶµʱ򣬺µ֪Ѷ˲С
νɱ￴ûôأôһֻˣйһţ
ôͷܿ죬ҲҪɷˣ


1186 ƣ
֣
˵ԺֻôһͷˣȻǶйģҲòϣйȷʵŵʵ͵ǿһйһ壬ȻйһıǰˣһӺľްԡ
ΪĹϵǶڼйָŭԵҶѩˣܻܼйҲ飬й˼ɣͲҶϣĺͼйӷ顣
㣬㾹ȻҷҵĽţйɴ۾ŭղҶϣĵһţڽһξнѣξУ޵еģʲôĵˣĶֵ֣֮ʵȴǣξԱһڱˡ
Ѿ˷ླ֮ȻԶһ˸ǿǶֶϽţа취ҲһǰᣬǾǶԷǿƻģҶϣľǿһŲȷȣͷȫ飬⳹׻ڷླĸ˵Ҳһ޽֣ơ
һжҪǿҵϵģڲҲܸܰˣҶϣЦһֱһ̤ȥ
һƢĹѵйҲҶϣֱһŲȵķ飬ƴҪ㿪ϱûж
ʵʩط֮Ѿ͵ʷ͵ĵزܹ㿪Ҷϣĵһȡ
ҶϣһֱõϵĴٶһȦйȫȽ֮С
ƢܲãҲ˭ҪвңҾʰ˭ô򵥣ҶϣЦЦ
һ޷찡ԶҶ涼ЦݣЩε˵һҲʲôʡ͵ĵƣڿҶϣʱȻһ֣̫˵ĸо
ȷʵҲеĸо֮⣬̫ˣйŰ裬ɽҶ֮Уĸ֮УȻŲģ仰˵ʵǸûнҶҷ϶Ҷû˸Ρ
ʵɵˣûȤʣµˣӣ֪йһʲôˡ
йı书йһưոݣҶüͷ˵йȻʵǿᣬ˼ɵĵȴΪйһ콾мйһڱǳ
ͬҶҵ˳ȥҲҶڱһ˭ЩȻɵ֣˺ǡ
ƫƫҶϣճƵļһƺʲôǸƣһ㡣
йһȻҶԲҲǸƣǵǴŭҶϣıضǲӣΪǵģʱ򻹿ǣҶңҶ˵
ֻǾ̫СˣСӣԲǲǣ෴ģ̫ˣҶ۾˵ҲҶҵĸ֣ڲǷ˼йѣйĻôҶҶϣ¶ռϷ磬йѰ·ֿ԰ˣ
Ҷֻ΢һ£һ˾ʱ˹ˣйΪʲôôţҶҶûΪվżйһ壬ҶϣأΪʲôҰѼйУΪվҶȻ
۸߲ж˶е⣬ڶĴǴϣû˵ģοйһǰĴеһԱҶҶûбѡˣ
ԽˣҶϣĽйϵˣҶǱأǱأǱأ
ȻҲҪģĴпս죬û׼£ҶϣֻҲᱻȥһǼйһ֮ԺգһȨĴУʲô
˳СӴܰˣ޷Ǿֺ˵㣬ʲô
ǼҵСѱ˵㣬Ҳֲָֻţᣡ
һǣĽƣһߣҶҲһ㡣
ȣҶïҶžͽŵĶˣҶɸŵСףƺҲܿ˼й书֮ҶϣҪٵľжӣҲϵֵܣûͲ
˽ŵӣҶЦЦ˵ģһû£йһʲôģ˻࣬Ųסģ
ǱϾǼйһ壬ĵ˼йĻйһֻҲưոݵİɣҶï˵
ģʵܶûôӣйһҶôҶٺһЦСι󣬷ǵ£һкôĺô֪ж˿й˳ۣҶϣİʰˣĳЩ˵أ
ҶïҶźҶɼҲɵϣֻǹңڱҶôһ˵ʱ˹ֻǿΣգʵԶԶûôΣա
Զһҽһ޴ıйҶϣһŲɢ˵
Ҷϣķ˼й飬һһĴҶңЩսᾫӢѸٳΪҶҵĲ෹Ļ⡣
Ҷϣ֣Ҳڴ˾ڰ˲֮һҶҡ
˵֮ǰǴ˾ڰ˲㣬кܶ˲ϵĻô˶òҶϣĹĿ࿴ˡ
й˶֪һܶ˲йϣȻЩһĿ
һ֮Уйڶഫ˵֮һڱҶϣĻܣҲܣҶϣĻֽţ书
ôײеѸסĻˣйΪʲôǣʵ̫ǿһӣ帹ǧΪ׷ɱһҶܷܷˣˣν
ϣǵľǷӣΪûа취˵˼·ЩӵΪ
ڣڽйֽţϵ书ҶϣģҲɳ˺ܶеķӣֽŷϵ书飬ӱϿʲôܹҶҸλˣܹѾϵˣһͷûмѪծⱾʲôصǣֽţϵ书˭йնɱ콾һɾҶϣıҪ
йеǰǶǹƨʲô˵ֽţʹֽţ˵ϵ书Ǿͷϵ书
ĺˣôǣ
⣬ҲҶϣĵĿģʡȥܶ鷳ǱΪǷʲôûԼα˵۹⡣
֪ҶҸ߲㣬Ҳ˶ǳĿ˳ۣҲôǾΪ֪ˣԲŲòķ
οйҲӦðˣ
ܵǱֽţϵ书ľԼˣûʲôͬġ


1187 ҪǾ͸һ
ʵͺܲпᣬҪҶƣͬʱҲǸ͸ǳĵطҶϣıСģСģֱСġ
Ҷϣķ˼й飬һ㴫ҶңΪʱ£ͷˣ
Щչصһ֣ҶϣΪ֪ˡ
ϢҶǷּҵʱҶҶҲЩ֪˵ʲôҶϣĲųȥһˣֳô飬ֱӷһ콾
֮ҶЩ˵ܣкˣ˰
鲢ûΪʱĹȥĳ෴ģʱһһĹȥһתۣµʱתۼţ飬ĸӵΪܿϢ˳й˵Ϣؼйһʱ򣬼йһ¶ŭˣһҪҶҽҶϣģҪҶϣĵѪϴˢǼйһĳ衣
Ҳ磬Ҷѩ˵Ĳ²ԼйһҪҶҸûᣬֱһд裬ȭۣˣ
ظҶҵ֪ʱ򣬶ʱҶ¶һüĸойҶҶӢʱ򣬼йһҲǾܾԼйʵʩͷΨһеĴʩǶƣԼйʵʩգʵǽйһؾ֮ȥˡ
ȵй֮ΪǴǣͷǧ׷ɱ帹նɱ콾飬˵й֮ôŰ裬̶ܴϣǼйһȫģǼйһݣйҲ첻µزµ顣
ΪֵķзʱҶϣĸûЩ飬ҶǷּ޼ҵԺ֮Уһͽ˱չص״̬һεս֮򵽵Ķ
һεս˵ҲջǳǱ֮ļйҪǿἸ֣һսһĻᡣ
ܿϧû۷壬йѾֲסˣǸܴĺô
ҲҶ֮Уʵĸֻ㹻ǿʵܱ֤һУǱֽţϵ书мΪ
ҶһΪȥͼйһ忪սô
Ǹܵģ˵ˣһ仰ʤָ߲ʤߣҶҲŻΪ棬ӻ
Щ֮УȼЩ龧ڽΪƵ˷ླ۷壬Ȼȼ죬ĵ龧ҲǼ죬һǧ龧ٶڷȼ龧
ʱΪ龧ѪʯΪķǰȻĻԶԶҪĶˣǵҲûбİ취ˣʱ䣬ڱ˵ǺܸԣĶǶ˵ȱľʱˡ
ΪƵླ֮ʣԭĴڣһֱǲŲʵĸ߲㣬˷Ӧ䵱ʹߵĲǱˣҶѩ
ҶϣҲֻóأ²ҶѩΪ𵱳ҪǿᣬͻԶˡ
ЩŻԶһҪĶˣһͻ֮ҲܹѸٴﵽ۷״̬
²Ϊָһˣ㼸ǰΪǼй϶Ķ֣ƳȫʸûˣҶѩ˵ϾȻҲм̾˼
ҶϣĿûʲô˼ǱȼǰͼйսʱҪǿĶˣͬģҲֻǼǰѣй⼸û˷ѵĻΪҲвСĽ
ԶСЩŵٶȣҶϣαȣǲţԶ޷˵˼άġ
ǺǣҶϣ΢΢һЦ֪Ϊˣ
Ǽй飬йһ岻ưոݣһҪҶҸһ˵Ϊ˻ִֵˣִִҶҷȣЩңйҪһҶôྫӢϣҪ˭ȥҪȥҶѩЦһ˵쳣Į
ǼȻҪһ˵ôǾ͸һ˵Ҷѩ˵߰ɣˣ
ҶϣĺҶѩ뿪ҶǷּҵԺ䣬ֱǰӭͳ֮еִõڡ
һ·ϣҶϣҶѩ˵Щ飬ԭμй飬йһ岻ưոݣҪҶҸһףҶϣĸҪһЩͷ֮ޣ֮⣬ҪҶ⳥Դ಻ҪҶôܽܡ
͸ؾˣЩйһˣûдưոݵ˼෴ģɳһʹߣһҪҶҵͷ
ҶִõЩˣ͸ǷǳͷЩҶҵִеˣִҶҵķȣƽҲӥŶǿӲʱ򣬼йһȻвִãһ׼ŭִõĸ߲㣬ȻҪһô͸һ
Ҷѩ˼ƺⲢʲô£ҶϣĲԷһЩ
Ҷϣģǲǵ˸߲ʲôˣһ·ϣҶѩͻȻôʵ
Ϊʲôô˵Ҷϣһ˵
Ҷѩ˶٣Ȼ˵Ҳ֪ҶҵĹأǲǷּҲãҲã˽ӺѪֻҪչֳԼ츳ᱻ߲ӣȥ˵ҶǣھǱһؾ֮УҪڼһˣ
Ҷϣĵͷ֪ģǼ廹ɣҪõĲʢͱϧһ˲ŵľͻơ
ҶʱҲѾ鶨ˣܿͻһչض꣬˵̨ϴԳɽ£
ҶѩһҶϣ֪Ϣʱ䣬ҶİţҲ˷룬֪ôţ룬ҲˣҶʣ߲ôӶΪ
Ǿϳ˷磬ЩҲֻ˵߲˲Ըõ̫ԴҶѩԥһ˵ڽЩˣƺǼҵķԣԶİţҲŻһֱϵڣ
ҶѩһҶϣĵɫƺûκεı仯Ǿ㵣ǻȻں̬ȣʵ˵ĵģҶϣĻ˵ںҶҵҶϣĵ̬ף˼ҶϣĸͲںҶҵ˵ҶеͲ
ҲǣûҶңҶϣ⼸꣬Ҳɴﵽĳ̶ô
Ҷѩ̾˿Ҫ˵Ҷҵҳ϶ȺԣߵĵȻЩҶҳɳˣȻǷּҵЩˣЩѪ˽ӡ
ЩûܹҶԴĺôȻʲôôûУǾȻҲ̸ʲôʲôøкҳ϶ˣֻһ˵ҲˣƫƫҶϣţ˵ڰ˲ֻ֤ǱĻôϵй֤ˣھӵж콾ʵ
ƫƫһŶǳֲϧһдĸ߲㣬һξȻ˷磬ʹöҶϣĵĴһֱڶûһ
ӶԴ˲ţܲ¡


1188 ִ
һΣҶѩҲ߲Ķ֪ʲôôǳԵĵô߲ͲأǸ߲Щ黹Բֵģһ죬ҲΪЩ߲һ죬ǾԻδڡ
ûкҶϣ˵Ҷϣģ߲㣬ԲǲŲô򵥰ˣڳҶϣķϵ˼й֮һ˵ǸɴཫҶϣĽȥйһŭ˵
һгΪ˵
Ȼû˵Ҷϣλ²
Ҷѩ²ҶϣĶԴĮģҲǺںҶҸʲôʵûбҶңҲһ·ߵô
Ҷҵ˵ǿп޵飡
ȻҶҵô࣬ǳҲ࣬δǵ£
ڣΪǰεԸһӶ̤ҶңЩν飬ͲƨɾͿˣν
֪ˣҶϣĵͷ˵
ִûǺ֧أνͷжȣȻѾĹأôֳɫӦõͣôҶѩҶϣ˵
Ҷϣмֲÿɷɶӡ
Ҷѩ˵ִãΣ
ĿƵĶҶϣģǷ˵ϣ֣Ȼкܶǰȡ£ˣԲҶϣӣʽģûҪһ
ǸʱҪȡҶϣĵļ룬ȻҪѸľʹۣܶ˲ǲ֪ҶϣĵǱޣǺҲԥҪҪΪҶϣĶЩҶϣĵĸ߲ҲΪʲôһֱϵڵĸԭ
ִöԴˣû˿η壬ΪûбҪִҶҵķȣҪִٲҪˣ˵ǵĵ˱鲼Ҷңܶ˶ǲ˳ۣٶＸҲûʲô
෴ģܹҶϣ˭Ҫ콾ԼӪȻõĽھͲҶϣĵͷˡ
ҶѩҶϣ˳Ĭ֮УҶ֮УִҶҴȨĸ͸ּ֮⣬ҪľЩˣЩҲΪ콾ǣΪʵĺܡ
ִΪǿĻ֮һڣڸոڵҶϣ˵ȱһǿĺܣҶǷּȻǲܸıӻ
ҲΪʲôҪҪð˵İ취ˣҲûа취ĽҶҵһǿķּңҵһǽͻȻͬˣҲҪðվܴﵽ˵ЧͺҶǣȻҲ˽ӣ˭СŸոڣ̾ͱص
ҶϣģӦɣʱִã˵ֻкôûлҶīͻȻ˵뿪ҶңĻҶȻ֮УͱҪҵһܸԼڷ絲Ĵִþͺܲε飬ִΪ棬Բֳôķ粨
ҶϣϿҶīĻ˵ķǳԣҶϣģȱľһܹڷ絲Ĵ뿪ҶңȲѵѡòײҶ֮дһͷʱ뿪ǰˣҲҶϣĵı⡣
ҪִõѡΪѵʱִõ֦˵ǷȻڵ飬Ҳһ𱨵ˣ˭ã
ͬԼ˵ģ˭ΣͶԱΣܼ򵥵ĵֵһ
һ˫ӮĽִãִöһ콾ЧδĳʢҲһ㱣֤ҶϣҲõһܹסĿɽ
뵽ûԥͷ˵ִã˵֮õأ
Ҷѩϣ¶˼΢Ц˵ĻԺۣͬЩʲôйһģ㲻õģȻִΪ
ͬҶ˵ݣͬΪִõ֮ͬĹϵ׽һЩҶҷչڣѾ֪ˣ˾кü֮࣬໥֮䣬˴ѾͬҶ֮⣬ʵѪԵϵѾǺܶˡ
ΪֵܣʵϵǳԶЩ֮йְˣϵһЩ
Щҵӵĸ߲㣬ֻҲǨŭִãʱ򡭡ҶϣĿҶѩ˼ѾˣЩִãôЩ鷳ֻҲת޵ִá
һЩСˣʹֶζԸͬ壬ʲôҶѩм˵ִöǶǿӲɣҲΪ޷ڱֵͬˡȻִãǾִõˣֵõЩСᣬȻ˻ᴦЩ飡
Ҷϣĵͷ֤ôҲͷĵĶˡ
лĹѾϵӭͳ֮еִˣһʱɵķΧͬһεִ֮УӶЩ½Ϊʱִ֮УӭǼйһʹߣǲѺǰ෴ģʦġ
ʱ򿴵Ҷѩ׷ʺãٿҶϣģϷ׷¶ֵı飬ʱЩ꣬ʵϣǴոմڶҶϣĿʼġ
ҶѩڣҲûҶʣҶϣĺҶѩ˽ڵ֮С
Ҷϣĸոսڵ֮Уһҵĺ
ô˵ǲ㽻ǸСඣһʵڹùϵ˵ɲһ£ʱĵ˺Σִõ˸ҵô
߽˵Уȴλ֮ϣһߣ׷ͯգһȻԵõģ
Եǰһ߶ŭĿӣȳ˵
ߵ󣬸żҲ׷׶ǸŭĿӣĿܹɱ˵ĻǸѾɱǧٱˡ
еһĿȻҶϣĸղѾҶѩȻ֪Щ˭
Ǹλ֮ϵߣӦִõҶ졣
Ҷҵ߲֮УҲһǳĸ֣ΪʵǿѾԽ˷ླΪִ˽˶ʱǶ˵éʯͷֳӲʱƫƫû취
ǸߣӦһμйһʹˣ󣬾Щйһ֡
ֻЩȻ࣬Ҷǰȴ˿ҷҪ֪ǰߣܹһƽǻɷĩĿ´ڡ
ǰǸ̬ǿӲ߶̫Ȼ汻ˣûط˵ȥˣҶ첻öԸĳƢҶ֮УطҲжš
Ҷҵ飬ֲ£ǼҵСˣҲҶҵֲ̣ܽǸô죡ҶûЩ˷ֻǵ˵䵭֮ǿӲüйһЩɫ΢΢һ䡣


1189 
֪ϼһѿУǳĶǿӲɣʵϣκһִû̷һģ붼ֳӲéʯͷɵģƽʱ𷨼ͣԺܶ鷸Ƶļһ˵ûõģǿӲ֡
ҶҵЩ˸ɿڣֻ˵Ҷڲ飬ҪҶϣģҲִø𣬴һ̫Ƶǲòǰִʩѹ
ǰϼһֱȴлҪѶԸκε档
㡭ˣǼйǱǸҶϣĸ˵ģǸ˵
˾ͷˣʵ㣬ҶϣĲѪûõҶҵ࣬Ǹʲôй򲻹ҲһѣãǾǸûļֵʱ䣬ȥأҶ˵
ҶϣһʱֻãǴӹɢǿӲͰ
ʱ򣬵ڵˣҲ˽ҶѩҶϣġ
Ҷѩǰһ˵ʦҶϣĴ
ҶϣĿһҶ죬ֿһҶѩԭҶѩʦȻִõѹ֮ǰһ仰ͽҶǷּҺ͸֮ľףôһʦҶѩϾͿ˰ɡ
һҶϣĵ֣ʱЩйһĸַ׷תͷĿ絶һĿҶϣģʱæµףǱˣҶϣġ
йһ廹˶Ҷϣĵıɱϵһ콾ڼйһ˵㲻˽ǣǼйһϲۡ
ҶϣĶʱо˼ɿֲϢֵԼϣЩ˿Ųۣǿ¶ѾǷླĸ֣ƾѹܽһླһĸָѹⲢţǲᶨĻµ
ѡˣҶϣľǰЩླһߣƤ֮£ѹֵһ˲䣬ڵԾԶ鲼Ƥ֮£Щѹȫ棬ʲôѹܺͺƵȣҶϣ̺ĽɫȣЩǵСˡ
οͻԵķҲ޷˵ʱ̴ĹµҶϣĵʶҪ˵˭ѹҶϣɾ֮һ
ʱ򣬸λ֮ϵҶ죬ƺҲûҪΧ˼෴ģζĿҶϣģҪô˵ֶܼá
ʼҶҵţҲжţܹɴڰ˲㣬ѾԼ츳ˣ֮ǰָڷϵйҶҶҲʵĻҲǸ鷳涼⡣
˵ֻǴڰ˲ҶϣĻĶһҪִõĻôͼйһսȴҪҶϣͷ
ִøɵĶǵ˵¶Բ鷳ҲǷǳҪһ׼ֻµ˵ĻִõĹҲͲøˡ
Ҷϣֻ΢΢һЦһЩԭϵѹҲ˲ʧӰ٣ǰһ˵Ҷϣģ
˶Щ㵵ĿҶϣģû뵽ֻôɵһƳЩѹ·һ㡣
Ҷ죬ǸߺЩйһĸ֣òһָоӹȻ
ֻҶ쿴ҶϣĵԽͣЩйһĸֵ֮УȴɱأζҶϣĵɱ⣬Ϊ˼йΪһǱ֣˵ʲô£
ãҶҵжҶĵͷȻ˵Ǽйһ岻ҪҲӸһô
ǣԵΣ콾Ҳʵһǲưոݵģæ˵
ȻҪһôǾ͸һҶЦһ˵Ҷϣģ֪
ҶϣͷһôģٿҶвһ˿һɫ˵Ҳ֪ʲôд裬ˣҲģ
ЩйһĸֶҪѪˣ޳ܰǽô
ǶѾʼĩ˽ˣҶϣڼйʧȥս֮һһµķϵֽź书ģͣ
ȻֱӵһʼҲǼйҪִԸҶϣĵ飬ǿСʲôʱҶϣڴϣǲǼйϵһˣǼйڴ϶ãбصôǼй¶˵飬ͲҪˣ
ҶеζŨأڵãȻˣ˵ûôִãԸ⣿
ҶͻȻʳģҶϣĻԥһ£֮ǰҶѩѾѹˣҶϣ׼ûκγɣǰһ˵֮
Ǻã׼ִãһҶѩԴȥȡƣҶЦһ
һߣߺЩйһĸʱĿһһ͵ˣеɵۣܿͱŭûˣ΢÷

ҶҪǵĽһϵ콾ףǵûܵκγͷҪսִã⻹˵ô
ҪǾ͸㽻
ֻҪֽֽǿǻһֻƣһȵͷۻ
Ǵһǵ˿档
ȻǲǵãҲҶҵҶҶӢ֮󣬼йҲǱһؽյĴã˵Ҷ¶һ͵ʲôʱ򻹻һˡ
ڴˣִ
㡭ҶùڲˣҲҪôǸ΢ѹһЩ򾲵˵
иë꣬Ҫ˵ҲѪ𣡡ҶһЦ˵йһΪ֮ʮ֮һҶΪ֮еһ˫ԵȺɱ˵Ѫһ㶼Ϊ
ǲҪôڸǽˣ˵ʲôҶ쿴˵
֮Ա
ãããѾ˵ˣʱû뵽ҶνĽȻӣǵһžž죬裬һ裡
һڵģѾôȥˣֱһ˦䣬ЩͬĿ췢ļйһĸת뿪˵ڣǺҶϣľǰȴ֣ܶΪԱ߾վһֲִҲֻȡˣ


1190 ׷ɱ
һڵģ
ߵвصڵڣǵڵȴ벻⡣
ֵĺܺãҶ˵Һ⣬ȻѡҶҵִãôԺҲִõһˣ㸸׵飬ҶҲ֪һЩЩҲԴ£ҲԸⲻԸ⣡
Ҷϣһһ߲ᵽҶɽһЩҶɽ飬ǿҶӣƺҲûҪ͵˼
󲮺壬һĪӣƺҲԸҶϣģĸ飬Ҷϣ񣬶ԴȻһ֪⡣
Խǲ˵ҶϣĶԴҲԽǺ棬Ȼĸûô򵥣벢Щ˵赭дҲûǿʵ˼ΪȻǲ˵ǣҶҵһЩ޵飬˵Щ˲֪
֪ĻҲûʲôôΨһİ취ǾԼʵʵȥҲ֪ʲô練Ƶ顣
Ҷ̬ȣҲ΢ϲִȻıӻɿɵĶˡ
Щйһ˱ϲΣҲܲ˽˹Ҷ˵˽ҲҪСˣֻҪҶңӦþͲ󣬲뿪ҶҵĻԽ֪Խã
ҶҶϣĵͷҲżйһưոݣЩйһĸ߲УϵһйС¶ǼйһҶҴȴǴ£ǻκβǿӲҶңʰһҶϣȴ׾ٵ顣
ܻܷླ۷ļйںܶ˵Ѿǿ֮ˣǶڸƵļйһ˵أһץһѱҪǿġ
㻹ûвμӹıȶһ˵ĺûᣬҪúðգҶ쿴Ҷϣ˵Ҷ֮УҶϣĲûʲôǿĿɽҶǷֻּ֮ĹĿɽʱִþͳΨһǿĺܡ
ҶϣĵͷûҪڼıȶϳ֣Դԭǳһп޵̬ȣⲢһ̫飬ʱƣвͬ
ҶҵĳЩ߲㣬мйһв£ҶϣĲܼ͵ȥˣΪ͵ʹΪ֪ʱôĿ֪ܶ
෴ģҪŹʣԽߵЩ˷ǲҶֳ츳ԽߣҶҸ߲㱣ľҲͻԽǿʡȥǱڵв
ˣҶѩȥִõ
ҶѩĴ£Ҷϣıִõһƫ֮УΪִõ
ҶѩԴ죬Ҷϣĵķǳ˳Ҳǳ졣
ܿ죬ҶϣĵƾѾˣҶϣĵ֤һЩ֮ġ
Ҫպˣ֤ͬʱҪʲô֮ģҲҪƣҶѩ˵
񣿡Ҷϣǰһ˵
һִҲִõ񣬳˳Ѳ֮ķ֮⣬һЩ߶˵񣬰ղͬļܹܵҲһҶѩ˵
⼶ôֵģҶϣʵ
ִõļĻҲһģֳɺͭƽˮʯ𣬶ӦͬļӵеȨҲһһոսִõˣǺȻŶִõĹ׶ȲȻҲܲȥͬˣÿ궼ִܴȡһнˮҶѩ߼ʯִãֻһӵݣǵӵеִõʸ񣬲ϵʸ񣬼ҶңҲĸ߲֮һˮǱʯҪһЩһ㶼̫ϳϣǸʵȨļ𣬽ʯҲһȨξǻƽˣƽһִҲҪִܹܵõŴ˻۹ֵ֮⣬һ취ǵΪԽ˷ླ֮󣬾ͻԶΪƽ𼶣ƽ𼶵ĸ֣Ȩûˮô֮⣬ӵλ˵ǲġ
Ȼǰˣִ֮ееȵļ෨ླĸֶǰңҲֻаһ۵ĹֵҲҪΪƽˣҶѩ˵֮¾ǺִͭõĻʯ𣬳˿Խ֮⣬ͬʱҲҪÿһʱһЩаŵһЩѲߣԼһЩľ֮ģȻʵԼΪҶ´󹦣һֱԾΪȥЩĹ
Ҷϣˣƽ𼶣ˮʯǸ߲㣬ǳµв㣬ͭͺǵײˡ
Ҫ˻ֵܹ֮⣬һ취ʵȥȻˣһǿΪ磬ҪƴƴĻܹ׵㣬ǿ߾ܹɻŴ
ʵȨûʵʲôǣ
ҶѩĻҲһȥЩѲӸǳ֮Ҳһӷ˰ɡ
Ȼ̫ߵļ𣬵ȴȥܶ鷳ûôҶѩҲֻǰѣûʲôɼƽϵġ
Ҷϣĵ龧ѪʯҲرûһȶĲڲһֻҪִܹõô龧ҲõԴԴϵĲ䣬Ȼ⿿ִÿ귢ŵнˮһӲοҶϣ󻧣ͲãʵϵԭȵЩ龧ʼҲˣÿһνǳɱ
һҾȥǱ߿ʲôԽӵ񣡡Ҷϣ˵ڱȽҪ龧ҪһЩȽ׬ȡ龧񣡡
Ҫ˵һ񣬱ǴȥģҲҪʦȥչأºܳһʱ֮ڣʱҲҪȵСԺˣҶѩ
С꣬㲻μӼˣҶϣʵԺУҪȵСԺܳصĻǾͿ϶ϲϼˡ
˵ʵûʲôΪǰҲμӹΣҪμӼ֤ԼҶѩ˵
ҶϣĵͷҲȷʵּҺҵֶԾԾԣڼһٳһ֪Ҷ棬ҶѩˣѾ꣬Ҫڼٶȥ֤Լˡ
ѹ֮ǰҶ˵Ҫִúĸһ£ԭΪǻҶѩô
ԭҶѩʱ򲻻μӼ䡣
ҲҶϣĿɶڣΪÿһ춼һЩð˲֪غһһɳ졣
ԭҴǰÿԴȥ񣡡Ҷѩ
ʲô񣿡Ҷϣʵ
ھ仹µʱ䣬ʱ仹㹻ɲٵ
һ׷ɱ񣡡


1191 רݴʣ
һ׷ɱ񣡡Ҷѩ˵Ҷ֮УһͽҶȻִõˣԭȴǰõˣڰ֮УȻʲôλȨ֮ҲһЩܣõ壬׵İɣ
ҶѩҶϣģĿ⾼
ҶϣĵȻףöҶ˵ζʲôĲһĵطȻʵȴܹЩеˣҲֱˣ˶һԼı׼һ˸ֽܲҶңҲΪصļ֮һ
һ㴦һЩҶҲڶ⹫˵鱨ѼԵ׵ѵɱӶȵ඼йϵһǳص֯һ˵ֱҶҼֱϽ
ֻּ˵ɵĶˣ԰õˣҲӵбӴܣҲִܣ㱻عҲûʲôеһع⣬ܾͻȻ󲨣Ϊʲôĳһ峤ͻȻ·ߣǿǰøɵģЩھܣԲй¶ȥġ
˵ִµִߣôþںڰеİߣҶ˵һҪֻõķͬ
Ҷϣĵͷ
ȻִΪһЩЩصƽЩͻҶӣֱӹϵҶҴܻ᲻ᱻ¶Աûн鱨ͳȥ֮ǰɱۣҶѩ˫֮һƺâҶҵҶѩ˵ҲûʲôҶһҪҪˣΪҶ壬ûʲôǲģοֻһߵ
ܻ׽ãܻ׽͵Ҷڰóʲôɱ׷֮ĸм֣ҪСģҶѩ˵漴ѵõЦˣڰõҵ֮ǰ͸
ȻڶԴҶߵʱ˵̬һ£ִõ˺ͰõҲڰԾͽ״̬
ܱȰõҵҶټȽҶץڰõǰҲ̧ͷûУǵͽǰæҵء
ã֪ˣҶϣ˵һȥô
ȻǣҶĺҽթһȥͲգΪץѾ齨һ֧СӣȵõҶȷеϢ֮󣬾̳Ҷѩ˵
Ҷҵ鱨鲼ĹŴ½ǻĹŴ½֮ҪҪҵҶ䣬Ȼûô򵥣һ㣬һСһ¾ֻǸɵۣ޲ˣҶȻǷ
ִԼ鱨þ͸˵ˣһҵ񣬾Ƿ鱨Ҫ鱨ִûҪǿִҪڰ֮ǰȽҶץסͱǸж
УһȥϢҶϣ˵ȻҶѩҪԳҲһҪһʱ䣬ú׼
ҶȻǴӰӳģҲˡ

ʱһһĹȥתۼʱգۼţʱ֮УҶϣĶҶǷּҵԺ֮УûгȥžԽԽԽԽķּҵĸַ׷׸ϵӭͳǣиҵĸҲӸظϻϾǰһεļ䣬κһȺ˵ⶼǳá
ʷ͵ڱѣĹҲһڱѡ
ҶҶҲʼæµȥݷһЩԭʶˣͬʱҲһܹϵĺûᡣ
ԺУҶϣץצһץʱץ֮Ҷϣĵд
һץһֻ޴צץա
ãչһʹҶֽкõһִǴСˣǵҶֻǿץһЩ裬죬ȻѾ¯࣬¶ûж紿ˣ
һ书ҶǷּҵĶѧҶȻڴϵΪȽǳ۹ȴڣҲҪﵽҶϣĵزԼŻҪʱ䣬ǼˣҲǳˣΪһ״׵Ĺһ˸ûʸҪˡ
ҶϣľȻڶ̶̼ʱۿɼٶȳɳҲ¯״̬Ҳòпѹֵһֱ˵һţʲôţĹâǰǹƨֵһᣡ
ԭ˵ĴڣǵҶϣѸٵٶѧʱƺЩˡ
Щˣǲʲôݵģһרݴʣ
һҶïҶҲȻĿѾ¯زҶϣģȻ㲻ǴɣСɶһЩ򣬵Ŷ̶̼찡ҶڸҶϣĵʱҲǶ̶̼ʱ䣬Ѿﵽĵز
Ҫ֪ҶҶ׼ǧ꣬ҲŸոմﵽɶѣٶȣҶϣֻòһ׷ˡ
ҶϣֻЦЦ˲֪ѵԼô
һ֮ڣҪ׷ˣǸܵģ׹֮ǰҶڸҶϣĵʱ˵ĸףͿһ״鵱ʱҶһ޵֡
׵Ĺ֮УҲǷǳǿģҶҵĹأǴҶ֮ѧĹǲڵģǲҶҵˣ˽ܣҪѧϰĻܼ򵥣ҶҵĹ׵㣬ͿѧϰˣһЩּҵĹҲһöԷּҵĹ׵ԶһһЩּеѧ
Ȼ˽˴ѧѧǾͲֹ֮ڣѧҲԹ׸壬Ȼ׹ÿѧϰһΣܵһĹ׵ķֳɣǳɹۡ
һ״ʵϣҶɽһżŪģûѡ׸壬Ҳû˽շѣǴڸҶҶ׵ˣûв˽ֻҶҶȻҲ㲻ǱϾ޷ҶɽȣһֱڲɣҶɽԴ¡
ڴڸҶϣģҲԭ˰ɣֻһֱݷþѵ˴ԼҲ벻Ҷϣô̵ʱĵزСɵĵز
ֻҶϣؿռãô̵ʱڣĵزԵǸ龧԰ö龧Ϊλȼٶȣ˼֮Դ֮еĲƸˮˣ龧ֻʣ˲һڣȻڱ˵ɺܶ࣬Ҷϣ˵Ѿƽˡ
ӿţ׬ȡ龧ֲ龧Ŀգû龧֧ٶȻή͵һֲĳ̶ȡ
ҲʱִǱҲڴϢҵҶټҲζţҶϣҪٶ̡̤


1192 ɣ
Ҷټڷ֣ӵõϢҶٶȷǳ֮죬ҪܳΧ֮ˡ
֧СӣҪϽ׷ɱСӱҶڣǿʹô󣬶ҶΪ˶׷ɱôǵٶٿ죬Ҳ޷ʹᲢ۵ġ
ҶϣĵõϢ֮æִãܿͱһִõĵһƫ֮Уһƫ֮УȴһʵӱֶҶϣĽ˫֮־â
ҶϣģӿҶϣĵ
ǣҶϣĵͷ
´һҶϣģƺڴʲô
أҶϣֻоһɿֲѹ˲ѹϣֱʶҪһӸѹһ㡣
ǽµĵذ嶼û˿ı仯ɼǰ罫ĹƵۺˡ
Ҷϣļ̾ͷӦ˹һЩѹ˲䱻÷飬޷
ţǸȻֻ֣һ˲䣬ֱӴƳգƽƽһУȴܿóʵѾǿ˿ֲĵز
ҶϣҲû˿ųһצץǴȻû۷壬׹ǵУХ֮צֱӭȥ
أ
˫צڰкݺײ˲Ȼըȴûһ˿һɢ˶ĿƣѾﵽ۷塣
һײ֮£Ҷϣֱſͣס˽ŲǸȴûٶȷ˼
ҶϣҲţΪղŲǸ̽ʵˣ̽һ£Ҷϣûʸܹ׷ɱ֮С
Ҳ֮飬ҲһĴڡ
ǰӵʵֻѾǷླĴڣҶϣڶĶ֡
ˣӦʵǵĶɣҶϣ˵
ʱȵţֻҲû뵽Ҷѩǰӿ˿ҶϣģЩ˵ҪǵɲЩĻƽЩҼҵϷҶĺ׺ޱȣǽթǰõĸֵʱ򣬾кܶжԵĸֲϣ
Ŀ⾼ĿҶϣĵ֮мӣȻҶϣҶѩѾҶҵĶ콾ҲЩ콾츳ܼƽҲĺúõģʲôսȵЩˣ֮䡣
ţд裬δһͬŵĶ֣ǲĻٶ༸ҲֻͲ˵ϡ
ܹɽͬŸɱ
εսеţϧ˵ǱˣǿǶԵģһҶϣ˵ǸģΪӳͲߵս˵ǶαʲôսûʲôĺĻĶûлɱ
Щ㲻ö˵ҿɲЩûо̫սĻ䣡Ҷϣŵ˵ʵϣӶЩƫģҶѩҶˣɱûôḻʵҲˣΪһſķʽǶ콾ȴУֻѪ֮ɱٸԴͳ콾֡
ãžͺãӣƺҲóҶϣĵĲղű͵Ϯ˲䷴Ӧɼʱ̶ھţһģֻ֣Σ֮е˲ſʱصı־裬Ϊһɣܾǲ³
һųɳǽʳҪʲôʲôȻͲܸߣ⵹ҶϣĺһЩͬ
뵽֮ǰõϣǰˣҲҶ֮ģѪһѪǳԾ˿ͷôܹȼж콾ʵ
ҲȻˡ
ҽҶ죬ΧҶ죬ֱͨȥ˻ȥǶʵӽ˵

ҶϣĸҶֱǰһƫ֮УȻһС͵Ĵ
Ҫִ֪Ҫǳ鷳ǳԽ˷ླĸҪҲǷǳķѾ
ִĴҲ֣û뵽ֻһ֮УȻĴ⵹ҶϣĶִõЩĿ࿴
ҶϣҲֻˣû̫⣬ЩԺеʱ˽⡣
ŴҶϣĶʱоΧĿռ֮ʼŤҲһɿռ֮ץסŤ
ָоİʱʹùεĴڣԼһʱĴԼ͵ȥĵط
ڿռ䷨İֻڻĹŴ½֮УǶԿռ䷨費Ҳûãûܹ˺ѿռ䣬ܳԽླпٶ˺ѿռ䡣
ڻĹŴ½֮Упռ䷨˺ʱҪһǧһ򱶣һ˾ǮҲܲס˺ᱻһ㷲ܹĶ
⴫Ǵ͵һǳģûҶϣĸʲôǳصʱ򣬾ֿʼ˴͡
ϵĴͣһֱʱյĿĵأŵ㣬ȴڳǳ֮УһƬɽ֮УصĺأǱСͿռ֮Уȫûַм߹ҲκεķӦ
ҶϣĲŸոյͷ֣ǿĸڵȴÿһȷǷǿҵѪǹǿžѾǳˡ
һĶǷླĸ֣ңҶϣһȥȻȫǷླĸ֣ȻֻҶһǷླ죬ҲǷླ֮еľǿĸ֣ݣ˺ĵطԺɨһƬˡ
ҲֻҶĳȻſӵеʵ
Ҷ죬οˣ㻹һླСӣѵеĺ󱲣
Ǿǣѵ֪񵽵жôΣôǶұ֤ܹȥ㻹ҽ󱲴ʱǿԹ˶Ͼпհչĺ󱲣
Ҷϣĸոմ͵͸оʮǿϢ˲ɨԼϣƺҪһ˲佫Լ͸ˡ
Щÿһ쳣ĿֲκһҶѩֻ¶ҶѩֽȻͬǿơ
ҶһҲ̫ҶϣĵʵҶϣҲΧҶģԸҶ˽ԼеС档
ǵģǼ棬УΪûЩһҪߣҪ˵棬ȴԶԶҪĶˣǲʬɽѪ߳ģЩֻСƨʲô


1193 òֱӵʵ
Ҫ֪һĸ֣սû˭ܹ˳˳ľܹ߾ģǾһĶУΧҶĻᣬѵõһ۽ĺûᡣ
Ҷϣû˵ߵҶ쵹ǿ˵ҶϣģǴҶѩǵΧģ˭ҪСǿɾʹˣǰʱ䣬ǼµļйǱϵģ
һССļйˣʲô˲ģܷϵǧǧ򣬸ʲôʱһģķླռ˳˵οΪСӹҼң棬һһսôǿҪȥΧһõĸ֣Ӧö֪ɣ߳ģһѲĶ֣οҶڰ֮УҲǳǿĸ֣
ʱһڷླĸַ׷׵ͷͬߵ˵ԼĽǵûЩ콾ҪߣҪ˵ǾԿ˦ͬż֣棬һһľǿǿЦ޻ƵһΪɳϣ˭һһĻᣬ˭ʸ񣬲ϧһдɱԷ
֪ȻͬͳҲǽȻͬģҲ໥ԷЩ콾Ǹ۸ڶϴ϶ҲΪž޵š
ЩҲЩţȦĻ䣬ˣҪһŪǡ
˸ֻΪǵ׸ԭҶѩҾѾ̫ˣǺôҶѩεҲǾḻˣҶϣ˭ûĿҶϣ˵ʱ򻹿ܻʧܣҿɲϣͷԴȣָһЩǰƽĹӸǰǵ񵱳Цô
ߵ˵˲෨ླֵͬ⣬ǰ˭ԸչЩƽĹӸ磬ҶײУթĸ֣ԼԹ˲Ͼܶ޷ԱοҪȥЩǮƽĹӸ磬ֲ˵ȣΪȵĻǵʱͷȻ˻ŭҪǣǾҲǣҲǡ
ö֮ǾͺܷǮƽĹӸˡ
ʱҶϣ֪ٳĬȥˣԸЩϱӣ֮ļһ˵ʲôǳûõġ
Ҷϣǰһɨһ˵ϻҲ˵˭ֻߣǴһҲν
Ҷϣ۾ЦˣҶ֮⣬ЩȻǿᣬҶѩҲ̫࣬ҶϣҲѾǽȣǰҲѾͻͽĽֻһͿԿ뷨ླ죬Ȼʮ㡣
Ҿ㿴ЩĻǵĲ࣡ǸһŭֱӳҶϣķ˹Ҳ֪ǰǱһ콾ˣЩǰƽļһǸĿ˳ۡ
ȣɲǼֱӳҶϣĵǰһڱ˲֣ˡһһӱĹâƿգ˲նҶϣġ
һɴ䣬ûκζĶЩŻڷӵ书ͬЩ֮ˣͲЩʱĻڷӵ书෴ģֻһ
ֽȻͬ˵˭һǶԵģ˭һǴģΪ߱ͲᲢۡ
ٶȼ죬ɴ䣬ȴҲӲҶϣĵ۾ոճһ˲䣬ѾҶϣĸˡ
ʱҶϣ˲䱬һȵѪгһŻ棬˲۳Ϊһ趯֮䣬ضҪȼһ㡣
Ѿ˷ླҶϣģôһȼľ⣬Ҫԭ֮ˣһ־Ī
䣡
ѳڰֽȻͬڰзײպըһȦһȦıŽѤõĹâ
޾ķ籩֮УһӰĵĵ֮Уһ˲ǱˣǸղŻڽߣʱһκ졣
ֵĿҶϣģǸղһײ͸оһɿֲޱȵľֱӺ䵽ԼϣһѪˡ
бϵڹؼʱ̵һ£һѪԱҪˡ
˫֮һ˿ƵļʣЩ콾ĺôˣǻɱ鲻ḻǽƾǿʵѹһƬˡ
İ
ӲŲģƾʲôŬôãԶԶû콾ʵǿƽûйƽ
ӳʼͲƽҲûйƽ
Щݲ꣬ЩȴȻɹʲô
ֻôһ£ҶϣҲûм˼ֻǵĿǣ˼Ѿˣڣף˭׸
Ǹ߱һײĲѪѾܹ˴֮Ĳ࣬һ£߾ͱҶϣȵѹȫ·硣
ǶóҶϣֻ»δȫȻ߾ͲֻǲѪôˡ
ֳһƬž˶һӾˣû뵽ٶһʵЩų콾ļһȣǻҲֻ˵ڸֲɱռˡ
һУһУЩѪ
Щһ콾һһ̬ǰû̬ģ
ǽǷླ죬Ҵûмô̬ڣɳླ죬ǻ˵ãЩһϿ¶Ȳһָͷ
ղ˵ʲô˼йʱȷʵ飬˵˷ϵ˼йѵСӣ
ʱڳʵǰǶ˸߰ͷ­òҶϣĵʵòҶϣĵʵղӣҶϣлܼйսǵСӹҼҰˡ
СӹҼңôСӶ򲻹ʲôԲô
ڣңҼΧҶж˭ͬ˭ԣҶϣĿ෨ླĸ֣ԭڵǣʱ򶼷׷״ҺҶϣļӣǸԭ޵Ҳ⣬ǿǰʲô֣ͣ飬ǹƨ͸ơ
οܶпʼţȻҶϣĵʵôǿܶһôǿĶѣҲδزһ¡
ûһԵģҶϣľ֪ǱԼסˣеĸ߰ʵǰԵ̫һˡ
Ȼû˷ԣôҶϣľʽǵСˣҶ쿴һˣȻ˵Ӧö֪ҶһʲôˣݽթݣҶҵ˵ܣץץץ;͵ػɱһҪȰõҪҵ
˵ͷ֮ǰѾ֪һЩ
ҶʵѾﵽླ죬Ҫץ񽫻ҸǸܵ·ߣҶ쾭ḻķ


1194 ħ
ҶϣĵͷȴǼҶȻҲǷླģҼȻǴӰӳģ֪ע˲ֻһķླ졣
һķླ죬ҶϣĻаܹһǴӰֵطģǾҪˡ
ҪѻҶɵģҶͬУҶǵУֻ¾ҶѩͻƵ˷ླ죬Ҳ˶ѣѾﵽ˷ླ۷塣
ǣǸҶʱķλˣ⵹һȽɵĻƣȻڻǷླĸֵĶֻ֣Ļ˵ûʲôġ
ӦúҪԣҲٲºĽԣضҪȫԸҶ˵ٿǸߣʱΪҶϣһս¼ѪҲָ˸ࡣˣҾ˵ǸϽɣ¾ҪҲҶˣ
Ҷϣģһʮλླ죬ĸ֣ٶȿ
ֻǻ͵ĵطҶﻹмʮľ룬Ϊ˲ݾߣûֱӴ͵Ǳȥ
Ҷϣļ֮УôۣͥŲ֮䣬Ȼܹεĸ˵˿䡣
ԭȻ֪ʵǿᣬҲĵطһسӣҪٶȸҶϣһ룬ʵﵽ˷ླĳ̶ȣǵҲһﵽĳ̶Ȱɡ
ǵ·֮ǲŷҶϣգͥŲ֮䣬Ȼܹȫ·ǣٶԶԶֹôһ㡣
аʲô޶̰壬ͽ޶̰塣
ٶȣﵽһֲľ磬˵һҪһ̰Ļľ绹ԶԶ
Ҷϣܹɸ֮ҲС˼ΣҶϣҲǵͬ顣
ҶϣֻƳһۣǵ뷨ܲ²Ҷϣǵ뷨ûˣʱһ˼ĶҶ顣
ҴӰӣ϶ȫ׼ʵĿǰӦĻҪǿһҪȫԸСԶԡ
ҪСһ㣡ʱڶǰеҶ쿪˵ȻǶִõˣǾңҲܲϣѡ˷棬ñǸӵϸܹǿص˲ҲˣοҶõవõרŵѵͨɱͷ׷٣ǱҪСģ
˷׷׵ͷ࣬ɲǲ࣬ΪǣˣѾ˷ླ죬ϸ˵ûҶ죬ǿܻᱻԷݵһ¾Ҳֻߴְæذˡ
ҶϣҲСĵţЩҲкôһʲôĳǾʹشˣǰһԪ֮Уѧ֮УнӹƵĺթ˵ĸֻһϡ
궼ûܹһְҶϣĵϸһ
ܿ죬˾ѾһƬɽϿգһƬɽѰдеɽȫͬһƬҰɫľһƬɫһ㣬ΧȻͬľɫγһ㡣
ʵ壬ҲҶϣĸоһϤĸо
ħ
ûħҲҶϣϤĸоħ֮еĸоǰʱ򣬾ͨռͨȥħ磬˶ħ쳣ϤħĻҲǳϤ
ʱǰҶ˵ҪСˣҪƬȺħɽ֮УһҪСĲҪħˣ
Ҷ˵־ḻ˶Ѿ׷׳ſ˻Щħ뿪ˡ
ʱҶϣѾµһƬȺħɽˣħֹĹŴ½ǺȻˣڻĹŴ½ϻΪԭγħۼĵط֮Ϊħ
ͬ޾֮еħһҲһƵĵطĳһħ֮ܵأȻȥ꣬Ǳķħ࣬ɢħγľҲħرУö֮Ҳγֵط
ԭĹŴ½ĸ廹Χ˹ܶ򣬵Ƿ̫ˣڵħ㼣鲼ĹŴ½ħ̫ˣ֮һ󱲵֣ҲͱĬϱ
ʱ˶Щ֣ΪʲôҶȻӵôһħʱѾ׷ٵҲûҪˣ
Ҷ죬ȷҶȷʵǽһƬħ֮УʱһླĸֿʵһŮģߣʱ˿ܣʵ
ûӦþǸ̽ӣҶʱ򣬼װһЩ׷˵ķĩַĩɫζȴķŵŵǹζȷʵѾħ֮УҶ϶ĵͷ˵üëҲ΢΢ʱȻô˵ʵһƬħΧǳ˼ив֪ħеɳǳΣգʵĶħǸħҲֻ龧ܾսơ
ôħҲ֪ҪôһһҹȥĻ֪ҪãǸŮЩƵ˵ûôħȻħսķһӰ죬ǶҲһģѲͽȻҹħ岻ɣ
ڻĹŴ½ϣħѾˣħѧû̸֮֮ɫ䣬Ϊ֮ħ磬һ˺һֻһħȫֵĻô϶ס˲Żħ̸֮ɫ䡣
ǻĹŴ½ǺħԵħǿĴڣԴ˾ҪɵĶˣȻɻħѧҲһɻħ年ǻĹŴ½κһȺ̵ġ
ʱΨһħӰģҲֻҶϣˣ˵ħʲô⣬˶ħ֮ħϵͨԦħʲô⣬ڱ˵ǵķӣҶϣ˵ȴܹ糣ս־ս͸ʲôˡ
޷ֻҪϻǹζǾͲܹҵҶڰ֣ŵ˵
˸Ҷ죬ٶͻħ֮Уħ֮Уħ磬ڵ̫룬Щħ֮мħͷ
ҶϣЩˣһǷླǿĴڣÿһ϶ѪȷڣЩħͷУǾΪζͣЩͻ׷׹ֽųЩɱȥ
ߣˣССħͷҿǣҶһһֱֻץ˲ץħͷǰĵ·Ϊ֮һ塣
ʱҲ׷׳ЩħͷҶϣĸǽ˻ᣬ˸ոѧĴ
һץצץֱץأץħͷ
ЩħͷЩ˵Ķ֣һܿͶɢȥʮҲ׷׷ͻħ
أҶͣ˵ͣŵζֹͣˣҶ⸽
˵ţҶɫʱһ䡣
Ȼǹ


1195 ǿҶ
ţһǿϢͳ˵ǰأһӰ¶һԼĪʮӳ˵ǰ
ɢһɹ죬ȴǿ󣬿񱩵Ϣ˲ֱӡ
Ҷû뵽ǻûȥҵ㣬ʱ㾹ȻҶ۾˵
ǰˣӵҶ
ǣնͷȥ
·һضҪӹͲϵĹ׵㣡
ʱ˷׷״Цţ޼ɵ˵ţѾҪһ㡣
ԣҶϣģԣСģҶīͻȻ˵̫ˣҶҶңӦǿߣӳĽ֮Ͷκһд˻ӭģõľǶ㵽棬ȻߵսᱻƣҲһôҲûʲô̫Ĳ𣡡
ҶϣĶʱһ裬ȷʵˣʱҶģȻǵǰôǺ
ǿЦҶЦЦ¶̵ֲЦݣͷ̲֪ǿЦ֮ǾȻҪңѵ֪ǴӰģҶ׷ʲôϷһ᲻֪
ⲽУŵ˵ΪɫζҾͷֲôǸʲôģ׷ٻǷ׷٣ǶϲϣΪĻᱻǷôҲǹ⽫ǸİˣǻΪ⣬ǺЦ
Ҷ켸ˣʱҲʶЩԣҶ첢û̫⣬ǿʵĵ
Σ㲻ԸˣΪͽȻϽҹǹˣˣҶŵ˵ҶȷʵǵУοôְæʲô⡣
ߺߣԸҲ̫СҶˣҶЦһ˵ţһӣˢˢĳʮͷ
㡭Ҷ쿴ĿѣЩǰøֵͷȻ
ʱ˷׷׿ȥȻЩͷ֮УһЩȷʵǰйһ֮Ե׷׻ðɡ
ȻִúͰöһֱڰнϾ״̬ǱϾҶҵҲͬ壬ͬʱ򣬿׷ٵĸ֣ȻȫҶϣܲŭ
ûǰЩ׳գò˵ִ׷ⷽ棬ûаҪרҵǱҪĶҵңûãҲһҶЦһ˵˵ţȻһеʮͷ׷׵ըҪǺܿҲһڵˣ
ʱҶͻȻһȳʮ˷˳棬ǻһˣҶϣһֱԷ޴ҶȻ޴ʵǿᡣ
̯һг˹ֱǾס
СģҶҲ̽ʥԪ֣Ҷæȵ
ʱҶѾ˲䲼˽ӲӵĹâֱ۶ǻƽһ㣬һצԽץơ
ʱҶгһ󵶣ʼҵķ潻֯ơ
ϵϢ˲ϯ˿Ӱ֮˵˻ں޽֮С
ǣ޻һǺõδˣҶЦһ˵̽ʥԪֱץƳգץҶ죬ʱ򣬸ͲˣΪЩ֮УҲΨҶĶ֣ĲСආˣֻҪնɱҶЩҲ·һ
ͽһڲҶʱߵĴһ⾳˲ϯ˳ȥһ˲䣬侳ĸоѾ޻һ⾳˷ǳߵĳ̶ˣ
âƿգһ˲ӭ̽ʥԪնȥ
¡
Ե֮书ڰᣬ˲ռ䶼ʼŤħǱնǱϯ˳ȥһһˣڳ˵·졣
ս˫׷ױһٶףſͣ۹Ȼе㲻µĸо
ɱʱ˷׷Ĭչ󷨣Ԫ߶˼£ƾճһһ˲䳯Ҷѹȥ
ƣ˺죡ѹҶֻһŭ𣬽ɫĴ˲ƿգ䵽һϣȻֻȻһ˺󷨱˺һӣը
ҶϣĴͷβûг֣ΪͳֶΣĬ˵֪ǵսʽεģ̸ʲôĬˣֻսıԵŻʱ׼Ҷչһ
Ҷȥһ˲䣬Ҷ쿪ʼˣһ˲ϯâֱҶŶȥ
ӣٳһں޽ӣҶϸӵŤںԹϡ
Ҷٶޱȣ͵ϮɲǼѾɱҶǰѹҶ֮ǰôģֻʵĻԲѷɫҶټ˵ϣܽҶ׽Ҳܵ
ҶƺҲʶˣ˫֮һɱӹü˲両ֳһġ
ˣһ޴Ĺĵ˲䣬ܱħǷڵĿˮһ㣬Ť
Щɱĵ⾹Ȼһ˲䱻˷飬ܿҶ塣
ħôħѵȻħ壡Ҷɴ۾ŵĿҶ˵ԭ̫ţΪħĹŴ½ĵˣĹŴ½ϵҲģ˵ħۻһСˣܾͻΣա
ħҪͳλĹŴ½ͱҪĹŴ½ĺħһĻ˫ɵ͵ìܣ˵ҲֵȼĻôͶħʣ˲ݵΪ
һͨڣɢһħħɣ
ٺ٣ôΪ֮ǰǶôģҶһЦ˵ͷϣħϵתһħĻ͸֮УȻûһ˿һĲ
ĽѾˡ
ǵͶħ壬ȻħڣҶ۾ŭ˵
ڣǿЦҶͻȻЦ˵棬ڿʲôôƾʲôеţܹԶԶǵԴأƴƴŬΪҶ׬ȡԴҲԶԶȲǵľţһëѹ־ôһ仰ʾһôǵʺãעһҪǵͷϣҲģҾԲȥҲţҲҪΪؼŵĴǶôǶô
ѾˣҶ˵ûҶңͷΪлܹؽ׵ĹǿЦҪΪıˣ㲻һ۲۵ͽˣ


1196 
Ҷϣҡҡͷ˰ӣԶ֪֪㣬ˣҶеˣٲҲҶ֮ЩҪõĶˡ
һ̰Ĳ֮
Щ˵ôʲô󻹲һҪնɱʱҶߣһȺĸ֣ϺɫƬİĹâȻħ塣
֮ǰħͷһ֮ǰЩħͷֻħĻ֮Щħһ
ħĹŴ½˺ĴڣҲֻǶЩħ֮УܶΧ˵ˡ
Щħֵʱһֵһĸо
ЩħͷÿһϢӿѪʢÿһǷླϵĿֲ֣Ϊ׵һħͳħǴﵽ˷ླĵز
ֻһҶǷླĻôǻܹԸˣֳһһӾ⼬˺οǵ󣬻ʮķླħ֡
ʱ˶оһɺӽŵװڵϵĸоļƤţȻħ
ʱףΪʲôõЩˣȻҶˡ
ЩõҲǵеĸ֣֮ҲзླĴڣԿҶҶӦʮþȵģǵٶȱִõҪϲ٣ִõ˳ֵĻᣬƫƫˡ
ԭ˶ǲ⣬ôҶأҶǿҲͽһླ߰ˡ
ڣǶˣȫܹĵЩеˣں޷Щ˵İΧ֮УսһȫĽ֡
ڣҶҪֶΣõǵˣ뵽ҲɵЩëԼĸо
ߣסǣʱҶһȣǰõѾ¾һգʱҪĽˡ
˭鱨ȻͶħ壬
쵰ȥ֮һҪ˴ħ򳹵˸ɾǹӲĴѾǶ£Ȼ֪ж£ȻҰҶҵͽ
ȥ֮󣬰׳գΪӵõôʱҶһЦûнǵĻϡ
̫ˣ
ҶһЦԴ֮󣬾ѾҪҶҵ׷ɱ׼ˣȻһһģ˵һؼ䣬·ˣħʼָӣѹ˹ȥ
ʱЩħĸҲͨ·סˡ
ߣǺᴩħ򣬴һ߳ȥҶ״æ
ʱҶҵ˷׷׳ħȥ
ħĳڵȻֻһӦ˵ֻһڶѣֻҪԺᴩħ򣬾ܴطȥ
˵ٶȼ죬ħȥ
ֻзླСӾͽˣܾöûгԵˣһླĴħͳЦųҶϣġ
ˢٶȼ죬һɲǼѾɱҶϣĵǰֱſħצҶϣץȥ
ҶϣĵķӦ˿ֱָ̯֣ȭ
ǳȭ
һȭֲȭȻһֻħצ
¡һοֲײҶϣĵһɿֲľ˳ȥ΢΢ЩѪҲһɾֱӷ˳ȥ
ܣһצȻһླСӶûץһħͳʱŭֱһ׷ȥ
Ҷϣĵٶȱֻ죬Ķħ֮Ȼչ˲仯һߣʧУֱ׷Ҷˡ
쵰ץһҪ裡ħͳŭ𽻼ӵ˵оµǰʧȥӣ쳣ơ
ʱҶǲ˵ʲôҲܲһܵҪҩҵʧʱħɣֱܳླ죬Ҳкô
ҶϣĿĻ϶쳣ľ㵣Ϊһ˵弴Ͷħ壬ħһ˵ħ֮УλҲΪµһȺˣȻһЩʵǿӸλͬʵ£һ㶼ͳħλߡ
һֻС֮УȴȻҶռλ
ٺ٣˵ҲǣΪܹܵʵһͷڽǲµ壡ǸħͳҲգֻǺٺһЦ˵
һⱻ˷ˣҲͲô̵ֻӳˣһߣҶ֮µֻҲᱻĲˣҶɫ˵һħ֮ҶԵףѾô𽥵ĻҶϲΣòײл߽Ľײ㣬û뵽ȻǸϼһ﷢ˣΪҶɽǸϼһȻƶ׷飬ôӵһҶɽ˵׬ˣ
νˣҶɽʳѰܳǴһˣڴħòײصħҲҪϢһЩ꣬ʱ򣬵ٻĹţһͻĻ壬ͳ£磡ǴħͳЦһ˵ʱ򣬴ħٲҪϴ´ĺôɲң
ģٲģҶ벻˵ڳ֮ǰ˵ҶɽĶӾȻˣô׷鶼鲻ӵ䣬ôһ֣뿪Ҷ֮ʣȻðˣУʱһҪҶеߣ취֣
뵽Ҷʱ⣬˵ͽˣȷħһˣħ֮ǰΪ˲ע⣬ҲòѹŹ̫죬ڲع˼ˣҪȽҵʵ˾УܶҶˣ
ģｻңЩһһܲˣǸħͳЦһһҶһѪ⾫ˣôǿĸֵѪ⾫Ϊٽһ뷨ླ죬ʱһȫµľˡ
ҶƳһۣ뷨Ƶأںȵ˴ħΪֱ˾ླʲô
ˣ
˵ţҶѾʧһħǰ
ǣˣʱһħͳֽһħħͷ׷׺ƺƵĳҶϣĵ˵ķӶȥ
ʱҶϣĵҲȷʵ鷳֮УΪǷ֣һͷԽ֮УħһߣȻһ׼ĴǸոտеʱ򣬾һӱˡ
ǸԤıһླĸŭ
϶ǵģͲÿڴһͷԽȥˣ
Ҷ޿ˡȻҪͶħ壬ӣ
һޱȣȻֱһڴץסˣҶϣҲ⣬֪ȵЩħô͸ӵ鷳ˣ


1197 ͻƣ죡
۷׷׵ʱ󷨿ʼתһɿֲݺᣬҪ˺ѳһѪһ㡣
ãԪⱻƬҶȷӦ˹󷨿ɱǺܴûʲôΣյĹʵֲģΪ޴ڣǸܲܶ㿪㿪⡣
ܿģǾͷ֣һ˺ԽԽӴԪҲԽԽ󣬵ȵԪľͿܵ˺ѳ룬ֱԱġ
Ϊħ֮УħԶ˵ûа취ͽʧȥԪ龧䣬Ҳܳ־õġ
ʱЩħѾϵˡ
ȻˣЩ򣬴ô򵥵飬ǾȻϵˣһͷԽͲúõ֮УЩħ忴ҶҵֱУ׷׳Ц˵
ǣ޴ֻΪѪʳ
ǣǣѾȲϵľѪζˣ
Щħ嶼ڹЦš
Щħ壬ҶأѵѾôʱҶҵ˷׷˵
ղҲݵĻǻƴһƫƫղҶڣʱûҶǶ֮С
ҹЩ󷨣һҪ󷨹ƣʱ˵һ׷˾Ȼ׷׳湥
䣡
䣡
䣡
˷׷׳֣Ƿ֣ûа취󷨣󷨶ֻǿһ˿ûа취ҡ󷨡
ΨһܹһЩζҲҶˣҶǸħͳֲģǺͬĸ֣Ļܶҡ󷨡
Ҷ죬޷Ԫ£㽫ȫԪȥҲûа취ƿ󷨣ǸħͳһʱĻϡ
ѵҪôʱЩѾʼˡ
ҵ㣬ȻǱ֮УһʱҲκβǣľǾĵȴڰѾȫûҲȥò˶ãӦûǣҶʱ򶨵˵򶨣Ⱦˣ룬ҲȷʵˣΨһľǵȴȴҶҵ˷ǲˣûлֲ֮ǡ
Ҷϣļгˣȴûкһľɥ෴ģм˷ܣΪ󷨲ǲƵģΨһĲǣﵽһпܳƿ
ҪҶħͳſԣĻûлᣬҶҲ㹻ǿᣬԪ֧ƿ󷨣ֻǱ˺ѳ롣
Щħ˵Ҳûʲô𣬸ûʲôơ
ΪʲôҶҪǸˣĻͬ󷨣ΪԲ䣬Щ˿޼ɵĹ󷨵Ҳʹۿˡ
ܹоһɹɵ˺壬Ҫ˺һ㣬һ˾ֻǵȴļٵ٣ĵȴҶϣĲһҶϣڵʱ򣬾ڵԽѹ
õı˺ΪƬ
ʱҪͻΧȥΨһİ취ͻƵླ죬ֻͻƵ˷ླܻ֮ÿȷླʵʱںҶ˺пܴһ󷨣Ļûлᡣ
ȥȴ翵Ŀ֧ܵԮҶϣԸԼֻԼеģǲԼĶŵģߵڣ
Ҷߣ˵һ
Ҷ쾪㵵ĿҶϣģЩţȻ֪Ҷϣ˵˼ˣһ£ҲֻһֿܻҪ󻤷ǾҪͻˡ
ҪͻƵĻⲻһǳ飬ǲǣ֮Уʱܱ˺Ƭ£ȻҪͻơ
ûһֻͻˣ֣пƿ󷨣ҪȼľԮ֪Ҫãȴ翵ľԮǿԼҶϣɫ˵
Ǳ˵ֻ»ѶԷǰ׳ˣһ˵Ϊɻ䱻˴ŵģǱչأҪһ԰ĵطпܱչسɹֻ£ǺεȵҲܳɹġ
˵ȴҶϣģǺҶϣĵʵսȴҲЩŵ棬Щţÿһ漣ÿһЩͨǸһģڹҲһҲһ
Щˣܹ漣ôȻҲƲʲôţ콾ˣ
ҵʱбѡô
Ҷϣĵ취зյĽԼѣ˵ҲΪ׵İ취Ϊȥͻơ
Щ˶Ѿ˷ླ۷壬ѾܾˣҪ˵ҲȥѡͻƣǸͲֻͻƣΨһİ취ǹشԮҶϣҪ󣬶˵Ҳûʲô޷ǾǸѣʲô
Ҷ죬΢һ£˵ȻˣǾ͸㻤㲻Ҫǿһԣ˳չص״̬ԸȵʱԮҲҪʲô⣬Ǽţʧ̫ˣ
ˣȻЩҲûʲô˵ģΪҲڸ߲ǿ˼ҶϣһľǷǳʵ⣬Ҳʵˡ
Ҷϣĵͷ˲ԼĹڣսУҲֹܱˮ̬չأ˿⡣
ڵõҶı֤֮ҶϣĶʱȣڰֱӽεıչ֮С
ȱչ֮еҶϣģЩħЩĿǸħͳ죬͸ˣ֮ǰûһצҶϣץס˵ֱһܴ裬ЩɱľҶϣġ
ܿҲתעˣҶϣȵסļЩ֮УҶϣĵĹҪסòȫȫ⣬ֵܵ󷨵˺Ҳˡ
һħҲЩҶҵĸֱƼˣأ󷨾ͿԽȫĥʵˣȻõġ
ʱҲ໥֮УһһĹȥܿ죬ЩħͷЩԾΪҶϣϵϢȻһһڱǿƣԭΪһ춼ֲˣͻᱻ˺ѣһֱ£ûκһ˿һҪļ
෴ģԽԽǿºһ죬ԭƽ֮У˶ҪֲסϵԪҲԽԽ٣˶òҶϣڰдӿԪĻָʱ
䣡
һǿϢҶϣ֮˲ֱ


1198 ɱ
ħ˲˹ܱ߷תˣһ޴ϯ
ܿЩغħע⣬Ҫ֪ǺòѾȵеϵԪѾ࣬ϲԪĵҩҲѾĵ߰˰ˣȻ龧˭֪龧ȻѾᴿ˺ܶεˣվתΪԪΪл־ֻЩԪĵҩпתΪҪԪ
Ѿ״ֻ̬ܾĵȴˣкüħѾ̲סҪ󷨳ɱȥЩѾ״̬ǳնɱҲͲüȴĶˡ
ǶǸħͳֹȻײޱȣȴһ֮Щ˲֮ʱҪûҪΪǸһЩۣҪ֪ܹĹŴ½ħ岢࣬Ҳ˵ǵһһһٸһ˵Ҳǲġ
ȴû뵽ھȻ飬Щħγɾ޴ӿڣƺͲںħ
Ǹħͳ϶ʱֽ꣬һֲõԤУزԤҲǵУһǳ׼ȷȴûа취е뿪ҲΪҶϣĻĶԼʲôвһླСӶѣ˷ླΣҲһǿ׳һϰˡ
ͬʱɽҶӭͳǣҶǷּҵԺ֮С
ҶҶڵļ˶ѾҶϣڵСԺ֮С
ѾˣĶһϢûУǳʲô˰ɣƢԻ𱬵Ҷȿ˵ЩĶӲŸոջ˲⣬ǸôǵĶ罻
ִǱûϢҶһҶïʵ
ִǱߣƺԴҲǻĪƺϵʲôһ㣬Ҳû˵Ѿˣûô⣡Ҷïο˵
ʱ΢΢ͷʱûϢҲõϢˣܱͻȻجҪǿĶˡ
Ƕ֪ҶϣĵȥһʲôԭǶΪҶϣֻȥһͨˣʵҪͨ񣬸Ͳʲô£һʼûʲôɵĵġ
źʱԽԽãҶϣûϢ΢ЩżǼȥִãִöԴҲǻĪҲЩ飬Ӧ֪ġ
Ǽˣʵڲе˼䣬ǾƴȫҲҪĶһҶ˵
Ҷԣ˫֮ɫҲǳ̫ˣõһӶҪӹȥˣڣΪֵܵΨһѪӣЩ飬㲻ԸҲҪȥ
ïȥ׼죬ҶǷּҳսұĶսʵڼ֮УӦҲܹӱֻһϢûУֻսˣҶ˵
ϵıȶȻɱһ˵һǷּңҪɳԼĴμӣЩҲҸԼּ֮еٮٮߣҶï϶Ѿ˷ླһ֮УҲٮٮߡ
ԭڶҶϣĴҶǷּҳսȴҪҶïս
ԴҶïû˿ɣΪǰ漸ΣҲҶǷּҲսģֻǸʱʵԶԶûп뷨ླѾ֮жôۣû־ͱ̭˳ΪҶǷּҸո齨ûж꣬ҲķּңεһĸֶУÿһβμӵģεҲǷླϵһľӢ
ҶïǵһԷླμҶҵļϵıȶ
ԴˣҶźҶɶûʲôǶǰ벽ླڶѣӴһ˵ȻѾǾӢǺЩμӼϵľӢеľӢȣԵò㣬ԼǳҲûȥμӡ
֦һ֦һߣϿյҶϣϵϢԽԽǿᣬЩħϲԽԽء
¡
һɽɫѪһ˲ɢЩ̾Щħ
ҶϣĻ۾˫֮ǳޱȡ
ҶϣһХԷֱӽħ𿪣γһһħˣ˷ɢȥ
ƺˣ
ãСӲ֪ʲô취Ȼôˣ󷨣ɵʱħͳƺʶЩԡ
ʱЩħʶЩԣ׷æҵĳ󷨣ҪҶϣƺûɾ˵ɱʱնɱ
Ҷϣĵ˫֮У֮ɫԭҶƿ󷨣ڿͲҪˡ
ڿһԵҶ죬ʱȻҪһ㣬ʵҲòȥ£ҪʱԪԿһ˺֮ҲѾŪķǳˣȥһླһСӣɽ
Щ֮УҲΨп԰ħյҶϣĸûʲôʲôӰ죬෴ģЩħһ˷ླ졣
ã󷨣ʡһֽš
࣬ʲôıƣȥʱһླħѾɱҶϣĵǰ¶˼Цʱ·ܹҶϣıһȭ䱬ĳˡ
ԱߵЩˣԮΪǷ֣ԼϵԪѾʵڲ࣬£ѾϵĥӦԶԶû֮ǰôˡ
ҶϣһһŽ⣬ֱӭȥ
أླħ嵱ֱӴ򱬣һѪԴ˽ȥת˾Ԫӿ뵽Ҷϣĵ֮УֻоԼʵǿһݣԭЩ̫ȹ̵ĸ;磬һȹࡣ
ЩħԴϾ͵ԼĿˡ
ʱЩħ忴Լһͬ飬Ȼôɵıɱʱɫ䣬ʶǰһƺɱ䣬쳣ĿֲǼླħ壬ҪߣȴΪԣѾ嵽Ҷϣĵǰ
أ
أ
أ
Ҷϣһĳ֣˲佫Щɲɱħ嵱򱬡
ЩֻзླħͲĶ֣֮ǰֻзླʱҶϣɵҲΨǸħͳˣˣͶ˵Ѿ˷ླˡ
Ƕ콾
ЩҶҵķླĸ֣æ󷨳ȥĹָԪû֮˺ǻָɵĶˡ


1199 ôôǿᣡ
ǱǷླĳ֣еԪ糤ƺһޱȣһ£ľٴҲѽǵԪһգοǻظٶҲܿ죬Ƭ̵Ĺ򣬾ͻָһС룬ǷУĻҲѽǵԪĴ
Ƕ𾪵ĿҶϣĽЩʵħһ¾
ʱǲףΪʲôе콾еˣֻͨˣǣܹʰκһѾܲˣֻǲ֮䣬ҶϣĵУȴûʲôֱ
࣡ʱһͷħͳѾŭˣǵûɱҶϣģһ¾˺üླ£û뵽ġ
ȻƢܱ꣬ĹŴ½ԵףҲԲһûӵˣڻĹŴ½֮УҪ䲻ףԸѡİЩˣҲѡֱӶ֣Ϊ˷ֹ̫˭֪һȻôˣ֮ǰΧ˰õЩ˵ʱ򣬶û˵Ĵˡ
ŭţҶϣɱ˹ʵ죬Ƭ̼䣬ȻѾɱҶϣĵǰȭӰأҶϣĵȫȵòԿ
ħͳȻƢһ㣬һ֣Ѿǳϵ˵սԶԶҶϣԭȹƵĸ
ǶԸ֮ǰҶϣģһֱܽӱ·ΪûĿռ䣬޿ˣңûãѲˡ
ڵҶϣ˵ηӲӲ˲ָȭһž޴ǳȻһȭ
˲䱬Ŀ񱩵ϢΧһжȾһƬǳ磬˴֮У֮Ψһ涼Ҫ֧䡣
䣡ҶϣĵĴǳȭ˲ǳƬ棬һ˲ƿЩһͷħͳȥ
ôôʱһͷħͳȻͻȻһֲõԤУо˾޴ΣգĽż͵㣬ȶȻƶȥ
ҶϣĲûҪŹ˼Ȼλãٶȱɱ˹ȥǳȭĹâҫա
ôôǿᣡħͳһ·ˣһ·ϵĺħҪ赲Ҷϣĵȭѹȴ֣޷ֹҶϣĵĴǳȭ
ħͳҶϣĲģûҪ˼ʱҧ᲻ϵĶţ˲һӡħڷ
ħ£һȭȻһɺƺƵѧڱγգҶϣĵĴǳȭݺݺ䵽һ
¡
˫ײ˲ײĳϯ˿ֲ񳱣ҷĳ˷ϯһոմըոյһ㡣
࣬δţûмзླߣȻܺ࿹ˣϧϧҲֻǷླ죬ҲǷླ죬ܹһȭҴħͳҶϣеĹǳ֮ըҲûа취˵ǿħ
ҶϣΨһ㣬Ҳһ˲ͱħͳˣȷʵӣҶϣ㣬ľ磬ܹ뷨ླ죬Щ׺ħ壬УҲͲһѣһǶ֡
ƫƫҲֻǲˡ
ɱ㻹Ǵ´ˣʱҶϣЦһֱһֱһƳȥֲзڡ
ħͳʱһ󲽿û˿ãֱӭȥһȭħѧںУһȭҪħ罵һ㡣
¡˿ֲѧʽײֱһϵеķըֱΧЩħĸֻҶҵĸַ׷׶òĺˣûа취ֲֵֿ
ϣҶϣסǸħͳ죬ǽħȫնɱˣһҪŹʱҶ캰ҶϣΪסЩħ壬һתۣǾѾָ˸߰˰ˣȻ֮ǰĵЩҩûа취ˣ˵ܹһ٣Ѿֵˣʲôġ
ȻûлָȫҶôһླĿֲִţ˵ͻɽһ㣬ֱӳЩħ֮С
ҶΪͷĹƣֱЩħɾһͱɱ˺üˡ
һȻӴħͷЩǶ֣մƾͻᱻһƬ
쵰ħͳ쿴ЩҶҵĸִ¾£ʱŭЩľףҲħ徺ھȻ˴¾˵ֱĳ衣
Ҷϣĵ赲֮£ûκΰ취ֻĿԼ±¾
ôôǿħͳʱЩˣԼΪҪ֪֮ǰҶϣĸĶ֣ȻԼ֮䣬Ҳòʵûʲô޷ʱһˡ
˭֪֮ȻǿᣬȻͻˣһ£ֲܹ˺ƬѾǳ˲ˣοҪͻƣǸܵ顣
ƫƫҶϣˣ޷ģںĪ
Ȼˣ֮ǰҶڣûҶϵ£ɱ֮УҲԸĿܣҲܾ˰ˡ
ڣҶϣЦһȫԴϰɣԴҪ׳Ϊؽ׶ķҪľѪȻͬͬԴħľѪá
˵ţҶϣһֱһץһצֱץһħͳ졣
Ǵħͳһֱӭȥ֪ôǿᣬԷླΪȻѹླĸִ򣬵ʱҲѾûа취ˡ
䣡
䣡
䣡
˫սһҶϣԽսԽǿÿһÿһ붼ڱǿͻƵ˷ླ֮ԭľϲڣҲͲΪʲôϰˡ
෴ģħͳȴȴԽȻħħ˵һڻҵȺȻǰ˴壬ȴҲǳڻҡ
ǲ˵ħ̫ˣ̫ˣֻΪڻҵĴڣħ֮УҲи߹ĹĴڣ׼ȷ˵ǲǰ˴壬ĴħȻҲͬһȺ֮еģȻܲ˴ĺô
Ǵħһ֮еĹ壬ͷǳǿᣬܵѾΪǿᡣ
ԼҲһţƫƫԵӵаҶϣģÿһƶֱӽֱ۶Ҫķˣսȫ·硣


1200 նɱħͳ
Ҷϣǿʣ뵽ħ֮УǼĿֲȺҶϣıֻǿҪǣҶϣĲŲǷླѣӦǱѹƵ룬ȫ෴ˡ
ҰˣҶϣһȣָȭȻһֲǳ֮ĺֱ㸲ȥ
ħͳ޿ɱܣֻӲӭȥ
䣡һֲޱȵײ˲ϯױȵĿֲ
һǸħͳĲҽǸħͳֱ۶Ҷϣȫѣ̱ȥ
Ҷϣȫֱֲ֣ӽһֱ۸ϡ
ҽŷһֱ۷ĳȥ
ҶϣܸߵĻᣬ˲䳯ļȻһš
أһᴩȫļǵҶϣһŸ߶ˡ
ȻļֽһļӲܹȵҶϣĵ
ҶϣڵǺεȵĿֲɽֱܱһ߳ɷĩοһǡ
Ӵ񾭺ȫĵطһֱӶ˺ֱ֪Ӿ̱ˣѵһֱӵ䵽˵ϣݺײһ󶴡
ôҲģҲģʱħͳŵŭ˵
ʱ˫֮䣬е˺֮ĹϵһӾ͵ߵ˹
ԭϷˣһϷˣҶϣǣͬɥ֮ȮһĸϽ֮Уһתۣһֻͱ˳˵ϻԭ˵λһӣͱ
ʲôòĵģ޴ҶϣЦһ˵û뵽Ȼҵɣ
ħͳʱ򾪿ֵĿҶϣģûһżʼľҶϣˣ˵ûнҶϣķϣɵҲֻͬΪླҶ졣
ȴû뵽Ҷûʲô˺ûϵСӸһһ
ҶϣĵϵһѪ˳һӵľ˲ųõѪ⣬һаϢ˲ϯ˳ǸħͳֽС
ܿ죬Ǹħͳ췢һĲҽȻһѪԴ˽ȥ
һžѪ֮Դֳһ־ѪɵľԪҶϣĵϣʣµȫգ淢һѪɫĹâ
Ҷϣı۾һͷླĴħͳϵľѪɵľԪֻǷླѣȻսȷླ죬Ҳı䲻ʵ
ླĸֵӴѪֻһСֱգ˵ҲջܸоԼΪֽһ󲽣ٶȴﵽླ۷壬ҲԶˡ
ʱá
ʱҶҲ˶ЩħħͷΧˣʱɫ΢΢ЩӵĿҶϣġ
ǵȻܿóһӵľֻҲʲôɵķϾ˵˾Ѫɷô
Ҳû⣬ϾֲбʿƽΪҲ伫а˭һţڹؼʱá
ҲǺ飬Ψһе鷳ľǿܺħеϵħɭɭӡ
ڻĹŴ½֮Уа书ͷʲôħǣϹϵٻЩ鷳ġ
Ȼһô£һ£ܾһܴ鷳
ղҶϣĲŸովǣʱȻ죬ֻûпˡ
ҶϣȻ֪Դ¶ˣҲֻǱ¶һ㣬ǿԴԶ֪Ҳں
Ҷϣģô˵һΣǶľ֮Ժ󵫷Ҫ󣬷ԸһˣҶʱ򣬹˵
ҶϣԭȻͺأһླСӣܹⷨླ콾ɵСһβһɱ˷ླħͷ֮ҶϣĿǶԵȵĴڣҪһĴڡ
ȻͬǷླսڸ߲ǵĵλرڿҶϣĻʱ򣬵ǵȵҶϣĵʸûУڽ飬ûʲô
ЩҶҵĸ֣ʱҲû˲ˣԭǻҶϣ콾ֲܾҲûʲô˲
ڣ飬ҲɲǲϣЩ콾ܹǧӱҲȷʵ֮ġ
ǣԺҪʲôҪģԸһǣ
Ժģǣ
˷׷׿˵ҶϣľһҲʵЩ˷ûô䳦ӣǷǶԹ
Ǿ֮ͣҲؿҶϣİڰ˵
ˣȻˣǸϽȥɣҹζָ࣬ҶҪ߲㱨ҪҪɱһħҲһ⣬һ̶ܵȥˣҶ˵˵ʱ˾ĴԳ洦ҲһǾͲҪˣ
˵ͷҶܵˣö۽εʹ˽෴ģŸոտʼֻǣħ壬ǾͲܹ飬ܻ˾ĸԳˡ
Ҫ֪˾ĸֿɲͬڷླĸ֣˾ĸ֣ĹŴ½Ƕڴһģκһ˾ֵκһõ㹻أ˴˵еǾӽһˡ
֮УǾĹŴ½һȺˡ
˾ĸֳ֣ôͲֵܹ˵ˡ
ҶϣҲԽ˷ླĸ֣˾˼壬Ǵﵽ˺һһ硣
˵Ѿǿʼķ򣬲ԷôླԼ򵽵Ĵķ򣬱֯һԼСأһƬС֮У
˺һֱںϽ֮УһһĪܹص㣬˾ĸǰླĸָһ
ñȽͨ׵ⷽǣ˵һҼŹ˾Ļôﵽ˳Ѿ֮ͻῪʼ⹫˾ĸɲţҵʲôԱ֮࣬һ͸˽⣬ЩҲҪķ
ﵽ˷ླ֮󣬾ǵ㶼˽Щ֮󣬼Ź˾Ȩ㣬齨һԼӹ˾ģй˾ϰ˾֮ġ
һȫܹ⹫˾ʱ򣬾Ѿ˷ླ۷壬ٽһ˾ʱ򣬾Ǵӵµӹ˾ֱӵܹ˾ְ֮ǸʱһһԽܹ˾ǰЩӹ˾ľ֣ܹ˾ǰһͻᱻѹΪĩ
ǰֻķԼѧֻӭĹ˾֮󣬾ܽκκԼԵĵˡ


1201 䣬ʼ
һȵҶҼڿʼҶ˵ҲǰѵõʢĻ
ԶߵķּҲ׷ɳԼǰһʱ䣬ҶޱȣԶߵķּ֮⣬ȻҲɳԼĴǰ񣬸
ҶҵĴԴԶܳҶ֮УһЩҶҵʷ֮⣬󲿷ֵҶ֮ˣѾ˵ҶҵǴʲôʱʼʲôʱʼʢҶҵԴԶȴϵġ
ҲѭңԶʱǣҶҵ峤̣˼֮⣬Ҫ졣
һǷǳķӣȫ꣬ҲҪʮʱ䣬ͬʱĻ
˵ҶҼϣһıȶļ֮ʽʼˡ
һıȶѡһ콾Ϊ߲ľ֮⣬ҲǰӴǰһ޵ľ档
һǿֱӹϵδܳʱڵʢ񣬶ʱڻһһʧĻôͿܻγɶϴһԴԶʵ˵һǳֲ顣
ҶҼϵıȶҲַͨʽǣҶһֱҶҺʢδɼҶҲʢȥˣǳİɡ
Ҷ޵ľҫ˼Ҳ֪Դ˷ǳ
Ҳûк⣬ΪҲһģҲ˵زȻײѡ໥սΪһսܾܾ˵ĳ棬ֻͻһʱʱҪ໥棬໥໥ѡ
ʱڱȶı㸽ҶïҶźҶˣĵȴ
ҶҶΪҶǷּҵĴѾ˹սϯ֮УʱҲֻʣǻ
ѾҪٽȶʼˣǻǿҶϣһ˿һϢȶһַּҺѡĴҪΪѡֲ֮⣬ҲɱʱϽмʽʱһˣͲԲμһεıȶˡ
ҶïΪҶǷּҵĴ룬ѾȥҪҶϣûҶǷּҵĴͷҪμӣǾͱҪԼЧ
һεıȶᣬҶïӵĵҶϣĵİȫ⣬һεıȶ᲻μҲˣҲûʲôһٶȲμҲˡ
İȫ⣬Ƕ˵ѵĴ¡
ԴˣǼǳģҶҶֵҲǳģΪǵֵΨһѪˣεļ֮ûгֵĻֵҲͲòһЩϵȥѰˣԲʲô⡣
ôûѲĳʲô鲻ɣʱҶ˵
˵ܼ࣬ôʲô飡Ҷïæѵ˵
û˵£һҶЩί˵ҲΪʲôôţʱһڣҶǷּҶΪҶϣĵţΪȥ̫ˣȥ񼸸£һҲⲢ֡
Ҷϣ֮ǰҲֻ˵Ҫʱ䣬ٰ£ͻˣһǳ˵ˣʱҪμһεıȶᡣ
˭֪һ߾£һϢûУü˽
ҸҪǣȥִùҶϣεʱִҲһ֧֧ᣬ˵ӣǼӾеĲ
ۿŽֹʱٽ˶ʼԽĽ
Ҷϣأʱһ΢ЩһԴ
תͷȥȴһĻ۹̤һѰƥеȡ
ҶǣҶïϳǰ˵ݣһΪҶʱҲĺ֮ǰѾǳˣֻڸѡ
һԭǣҲ˵ˣҶϣҶƺЩڣҲ֮ǰҶģⲻܲ
ҶϣĲڣҶȴһӽѵҪҲô
ҶǸǰˣֻ֪ǰƺҶϣĵֵܽãˣ͸ҶϣĵĹϵ˶ۿһ£ܶȥ˽⡣
ҶϣأΪʲôûп֣ҶǵĿ⸽ɨһۣȷʵûпҶϣĵļ
Ȼ΢΢Щ죬ר̳زμһεıȶᣬҪڱȶһ֮⣬ҲҪ׽ҶϣĽ
Ҷϣķϵ˼й飬ڱչ֮УҲ飬ʱ߷߲ƽ
ӳͷ飬ӦöɲǣҶϣʲôҲ֪ѪҰ֣ƾʲôʸᲢۡ
֮ǰ˾Ҫһٳ֪˭֪ȺҶҶϣĵĳɼȫѹȥ˵ĳɼȣǵɼʲô
Ǳ䱾ȥչأҶǻڶĶ֣ѸٳҶϣĸƾźͼйһսҶңֻһսλҶ콾֮С
âҫۣһʱ䣬˶ڷ贫飬˵½ˣҶѩҶţҲǹ˷â
ӲˬһαȶϣһҪѹȺۣǻܣǻɱҶϣģйԼͷ֮ޡ
ǿף˭ҶҵһţʲôҶѩʲôҶҶ棬ҶϣģҲ֪ĸɽðļһ
Ҷǣ
ǵ֮Ҷҵһţڸǵõصδǰ;
˭֪һֱڣûпҶϣĵĳ֣ʧһ쳣ˬҶҵһսûһ˵ʯôԳ
ܽҶϣĳײڽ£ͷ֮ޣ
ڿֹʱͿ쵽ˣȻûеȵҶϣĵĳ֣̲סˣȻ𽵹ǰ˵ǰ
ڲڣҶïҲ֪˵ʲôҲֻܳ˵
ڣòǺ˰ɣҶЦһ˵ΨһһɣȻҶϣôܻȶôõһĻᡣ
УΨһִž£ûʲôҪˣǴڱȶ׼ڣֻΪĿİˡ
οܹڣԼ߲ͺôҲٲ˵ġ
ԼˣҶϣĻĿ˫յģ֣ΨһĽͣˣǲ֪ĸƧСӣôܺԼᲢۡ
˵˼й书Ȼ⣬ǲһѣûμҲãȻңҾ֪ԶֻһܺᲢۣҶ˵


1202 Ҷϣģ
𣿡һԶ
һһɫӰԶнܿ죬˾ͿˣȴҶϣģ˭
һϮҶϣĿԶԶûҶ㻪ȴһ˲ӵʡ
ҶϣģҶҧ˵Ҷϣĵĳ֣ҶǶʱ˵ĴڣĿ絶ݺϡ
ҶϣֱӴǰ߹·ûпһ㣬ߵ˸ĳϵǰ˵һ
ǸĳһҶϣģȻָдȥ
ڳˣһΪᵱͷڹ겻أҶЦſҶϣġ
㵱ͷڹ꣬ҲᣡҶϣĵ˵˵ͲҶǣֱӳҶïȥ
ԭΪҶϣ쳣ģԭΪҶϣĿܳʲô飬ڿƽµĳ˵ǰȻ쳣ļ
˼ǵˣҶϣҲԼʧ£Ƿǳˡ
û£û£ܹƽͱʲôǿˣҶïЦЦ˵ҶϣĻˣǵҲһӰ
ҶϣЦЦһůȻҶǷּңʲô̫ǿķּңȫҲȼˣЩԼˣǾ㹻ˣҲȵʲôĶǵķּҪõĶˡ
ҶҷּǧǧҲеķּҶҶǷּôгġ
ڻЦóҶЦһ˵ϣʱҵʱ򣬻Цóɣ
ҶǵȻҶϣĵʵڰ;Īı̭ȻоԵܹҶϣģǲСҶϣģܹϵйˣô߹Ϊ
ô߹ԼоԵģҲˣûţҲߵĳ̶ȡ
ҶϣֻЦЦûк磬Ϊû塣
ҶǼҶϣƺӣʱоЩûȤֻܷ߷ߵ뿪Ҫ̨ϿҶϣģضҪһ̵Ľѵ
磬ǻˣʱ䶼ҪˣҶһߣҶѾȲǰ
˼˵⣡ҶϣЩ˼ͷ˵ԼãҲö˵ʲô
ˣȱ˵ˣϾҪʼˣҶïֹҶɼѯȥΪҶϣʱʧȻԭ򣬶ֻҲʲô£Ҳûʲôá
˵ʱУһ޴
˶֪ıȶҪʼˡ
μıȶĳӭͳ֮ڣֻռ֮Уӭͳ֮ڵ⿪һСλ档
ܹרſٳôһСλΪȶĳҲɼģҶҵжôĵˡ
Ҳǿǵȶܲľ޴ƻҪ֪ȻЩֻҶ֮һߣҲǰ벽ླϵģЩѡ֣Ƿླϵĸ֣ĸ֣ƻԻ
뽫ɽƻĻѡһСλ棬ʵķʽˡ
ҶϣĽȥСλʱ򣬷λѾĸ֣һĸƬ֮Уϵ໥ԿϯֱأԶԶȥǿţѾǷǳˡ
ҶïҶţҶѾ˹ϯˣҶïȻҲҪμսѡ֣Ҫͷ־ͻμӡ
ȻҶڲıȶǹⱨͳ򣬹ǰ벽ླϼ֣ԼҶҵĵ֮
ЩҪϵɸѡȻҪܳʱ䣬ЩּҺѡˣȻԲþЩпĺѡֱӽıȶ
ҲǶŵһЩʩκεطǿ߶ȨžЩһеǿߣȻҲȨġ
䣡
һӴϢ˲ϯʼһڤڤ۳˾󣬾Ȼһķ˿Щķ󻯡
һ˵ˣҪ󻯾ͺѣܹɹҲǳ״˾֮Щֳľ󻯣ͻǸָ֣еĿǶЩǵЩ磬ȵȸԶͬ
Դһֵһ˲䣬˶֪һ˾Ŀֲ֣Ψ˾ĸ֣п˾
˾ֶӵĳ̶ȡ
һϵӰ˵ģ޷ֱӣΪҲֻһޣͿ˾ĸѾںͨһ˿һҲӣԸ⣬ǴﵽĹ
Ȼ࣬Ǻܶ˻ǵһʱͽ˳
Ǽˣ
Ǽ
峤
ΪԴͬЩ˵ĽзҲв𣬽мģҶҵĸ֣峤Ǹּҵĸ֣ԺҵĸȣһЩԶ
û뵽μ˾ȻԳ˶Խٱȶģһο⿴ذ˸п˵ȻҶһһҪ飬Ϊ峤ϯǱȶȴǣֻиһˡ
ҵȺúñ֣ʱҪܱ峤أʱ򻹲һ죬ƽƣʱ뵽
ƽƣˣôܣ˿ǺܾöûչͽˣЩ콾ҲۣοˣҲ˲м˵
ȷʵ˵Уʲô콾޷ǵ峤ȣ콾ÿ꣬в˵ģЩ֮Уһ֮Уһ峤ǲ
գؿȡ֮
գҪ㣡
ɷˣ
һЩ쳣𺳣ǸһЩˣҰģҪȡ֮ͷ
ȻЩ˶һ֮еٮٮߣڸԵķּһ֮УҲڶعҰĲ˭پ
Ҷ֮УҶҼΪλȨأΪһһڹע
ҶһĶֵϣڻһ㡣
ҶϣĵĿεĶҶҼӰĹŴ½֮УҶҼҲΪһС֮һ
ڻĹŴ½ϣǶһ¶Ҫ𶯵ǿ
ǿĲҶϣľִзĿֲоԼĵ˵ĻֻֻҪһСָܽȻбĶħ֮аҲʱضܱõģĸ֣һ޽⡣
˲ǵĵˣҶҵļ
˵뷨һǳҲǱ˿ȡ֮֮Ļǽһ̱һ·꣬һҪԽĶ󣬶һʱȵĶ
ҶīѬ֮£Ҷϣĵ۽ҲѰҪȻΪѾǾˣֻ֮еһĿѡ


1203 ȶʼ
ҶҼĿֲϢ˯Դ֮еҶīҲ
ǿҶīҶҼӰ˵ֻ£ѾԣԶˣԶˣ
˵˳˯֮УԴΪؽ׶Ĺ֮УѣҲֻʱԵѡ
ҶҼϢǳֲȸ֣Ҷϣļ˾ҲܶԸģֻҶҼҲѾ˾۷Ҳһ
֮⣬СһЩİλ֮УһЩǿһϢлӣһЩǸĸ֣ҲвҶҵĸ֡
ЩĹŴ½ϣӵȨƵһȺˣ㲻ҶҼҲѵһ׺ˡ
ǲô˾֮ǿỹСǶڵҶϣ˵ڼǿĴڣ죬һָֻͷܽĴڡ
˾һ壡
ӢĿܹ꣬˾ĻᷢԵı仯һصСܹӰĹŴ½Ƶһ
Ŀ䵽ЩҶҵᾫӢϣһܹĸƢһ㡣
ЩĿ֮УҶϣҲо˲Ŀ⣬ǿ֮ģҲҶҸġ
Щǿ֮еĿ⣬ҶϣҲĵӦþǼйһĸˣϵ˼ййһĸܹԼ˳ۣǲء
ҶҸУЩеĿ⣬ӦþҶЩԼеĴˡ
ҶϣЩ˾Ĵһ㣬޻֮Ψһİ취Щ֧Լ˾ĴԿ
ҶҼҲû˾õȣ΢һ£˵
λ
ˣ˲佫еˣһ˲䣬ؼ䣬·ֻʣҫ۵Ӱ
˶ס֮ǰͳģЩҪȡ֮ҰĲһţʱ򣬶ֻܾ
λҶҵһ֮еٮٮߣǱ֮ţ֮ڼѡȶᣬҪ֮ѡγľţʱ򽫻ϣҶ߾ȫȡӳõˮƽҶҵ೤ϸ߲Ŀ棬ֻҪǷӳɫ;ԲὫǸûģҶҼ˵һΣ֤ҶŵϧһУһĽǾת̫𵤣
ʲôת̫𵤣
ʲô
һθ߲ôֱۣȻת̫𵤶óˣ
ģһһҪڣ˭ҵ·֮أ
һӶǷˮһ㣬ը˹
˶ˣΪת̫𵤶׶ݡ
ת̫𵤣ʲôҲ˲̫ת̫𵤵һʲô
ת̫𵤣Ҷ֮ţҶҵļһϹŵż֮Уõһ񵤣־ת̫𵤣˵ϹĳһoƳ񵤣ܹ֮˾ļʣɣҾ˵ӴҩܹȫĻ˾֮УΪҲѰ˵ʮٱһ񵤣ֻǾת̫𵤴ֻҵ˾ö֮ǰǧʹȥŵ֮⣬ҲֻʣöˣھȻһöһεıԵĲͷȫû뵽
ҲɲǲҪ֪Ҷ֮꣬˵ӵСֱˣǰ벽˾ĸ֣֪ж٣Щˣûܹþת̫𵤣ֻ־ţâҫۣڱͬеĸ֣пܱ߲ʹһöת̫𵤣ΪֵҩǼһżеõģûƵķҶԸķĵرȥƣҲͽ֮κε顣
ΪֵҩûеҲûƵķããʱ䳤֮УйԻһʱĵҩҲѾʧˣoһʧһ㡣
һ׵ҩЩ˵ȻǷǳģΪת̫𵤣ֻܹͻƵ˾ļʶѣҪǣ˾ĸ̷֣ˣΪҲڶʱһͻͽķչ
仰˵Ҷ˾ĸ֮УҲдĸֶת̫𵤻Щˣ˹ʺˡ
ת̫ȣĽǹʺһʱ˵񣬶Ѿת̫𵤸ˣҶҼ֮˵ĶĽʽ
ȷʵĽҲǳķ񣬵Ǻ͵һľת̫ȣ͸縡һˣһĽĴ̼˭Ը󵽶ġ
õ˾ת̫𵤣͵һֻҪ˾ˣõ˾ת̫𵤵ˣû˵һûп˾ģҲѹ˻ôˡ
ҶϣҲ⣬ת̫𵤣õ֣˲һɽٵĻ˾٣һǳֲĴ٣оת̫ǣܹɵĳɹʣ֮ǰ׼ô˾ͼʮʮˡ
ܶʱ򶼱ȽðգҲΣʵܹף˭Ը׶Ҫðء
ΪܹȵĿ˾ת̫𵤣ǱҪõģȻҲŸոտ뷨ླãҪδҲҪġ
ת̫ҵģ˭Һһ֣
ת̫ôΪҶģЩ콾ǶμӣҵȵĴûᣬ˾ת̫𵤣̷ȥҲѸٸЩ콾ø߲ӣ
ߣ޴ⲻ֪ת̫𵤣ֻȡʱããȺ֮УҶǿ˷ܵˣһЦ˵
˶ңΪҶѩ˶ûвμӣȻĻҰĲҲ֪Ҳûʲôϵ
ת̫𵤵ĳ֣ǵϰһٮٮ˷ˣСĸҲ׷ɫ䡣
ҶҺôֱۣȻþתֶ̫Ϊҵȿת̫𵤣Ҫˣ
ɲǣϧˣҪЩСˣЩһССܶ໹޶ۣʲôʸռ񵤣Ҳ֪ôǵģ
ҶҵĸҲҶһľת̫𵤣ǵûʲôˣƫƫֻܹʣöȴҪһöЩˣҲ˵ǻþת̫𵤵ĻһЩȻǳĲҶҼѾˣԼȻҲЩܹɵġ
ҶϣܹоΧЩ˵һȫµĸ߶ȣɱҲɢ˲٣˵ԭܶ˻ֻǴųĴĻô˶ҪƴһˣºܶҲ֪Լֻ¶ûʲô̫Ļᣬôһ˿ĻᣬҲŹ


1204 ʤ
ҶҼ˵һЩһսεĽһЩ֮ġ
Ҳûʲôֱ
ҶҼһ£һεļıȶᣬҲڿҪʼ
С֮Уλ棬Ϊ˫ֵսҲ̨һ̨ܲЩǷླĸֵĽ֣ҲΨһΪܵս
ЩսǾ꣬ӹεսв֪жһսж˴Ӵû䣬Ҳеġ
ƾϵֱӽ˲ͬС֮С
Ҷϣĵĵһֻ֣һͨİ벽ླڵĶ֣Ҷϣ֮󣬺ܿȷѾ˷ླЩƵľˣҶϣҲûΪֱ뿪
Щ˺ҶϣĵЩ־ҪȡһĲһЩҶ֮ȻǾӢͬģͷϻţҲ໹ڳѾ֮пĴڡ
νϲ㣬˵Щˡ
ǲԼܹùھΪЩ콾ĴڣҪùھǽǰһǸܵĴڡ
ǵ뷨Ҳܼ򵥣ܹһһֻ֣Ҫܹһ֣ܹһļ幱׵㣬ŲϵͨȶǵõĹ׵㣬ҲǷԽôԽֻ࣬ǹ׵ˡ
Ҷϣ˵Щν飬ĿֻһǾǶùھת̫𵤶ᵽ֡
Ҷϣĵʵܿ죬һͨʮ֣ȻҲжҪ翹ҶϣĵǿʵǰȴԵø˵Ĳһ
һЩҲѾ˷ླǺҶϣȣһǷླߣҶϣͬľ磬ȴҶϣĵһ֮С
ҶϣģҶϣٶȿһȶʱһԶ˹
ȴԶһӸֶԸĿĿҶϣģ΢΢˵Ҹո˵ͷûʲôãң֮ǰеսΪҵĵʯ
ݸ㣬֮쳣ţѪȣǳǿᣬȻһླĴڣȻֻǸոտ˷ླ죬ʵһţԲǿ
ҶϣȻѹӣȻҺԼŶԣ֪ԼЩսȻԼȻһླĴڣԿԺͼǰҶᲢ۵һ¸֡
ֻ֮ǰҶϣĴû˵֣һڲͻȻðͷţˣҶ֮зǳ࣬ʱʱͻôһð֮ͬǰҶһ㣬ûͻȻðͷмĵҲҶҵѪ
¶˼ֵ飬òײŻ׼ɽҪһεҶҵļϳͷӶһٵ춨ŵͷӶõ߲ӺΪһٶ
ãҶϣĺôͷȻ˵ϵ˼йûļйֻ˵˼йҲǷླľˣܻܼйܹԼ
ԼǷǳĵģȻҲҪһˡ
Һ㲻ͬ㲻һС䣬㣬Ҳûʲôɸ˵ģȻԷ߲ƣҶϣҲûκεĿ
Ǹ˵ɫʱѿҶϣģ㲻Ҫ̫ˣǾţ˰˰꣬Ѿ˷ླ죬ʲôһҰְˣʲôʸҵᲢۣҶҪ㣬ǰǶô֪ҪΪһļһʸǰţ
ʱͷһ̯һڱϣˡһǿὣһҲɢ˳ܹһһ㡣
һֻн⣬û߰ĶУҲֻǽѣֻһĽޡ
һ֣С
ԼӵоԵģЩΣţԼһܹЩˣپ
ˢ˲ڱ˰գ޴ᴩأҵĶһ˲佫ضҪ̳һ޴Ŀն
䶷콣һȣ⼸ҪҶϣ˶һ㣬ʦŵطһ˲ȶС綼
ʱ˶ĿͶ䵽ҶϣĵȶϣȻЩѡ֣ȴԶԶЩѡҪעĿĶˣûλѡֱӽҲѡҪҫ۵ĶˣҲҪܹעĶˡ
ϾѡУܹҲ޼ҶѩǶûвμһε䶷£͸ˡ
ܶһӶһˣЩڲ֮еҶҸ߲㣬һЩ΢΢ɫϳ䶷콣
ϼһﻹû
̳ĵӣҶϣҪЩ鷳ˣҶΪҲ֮ϣ䶷콣ִΪ˸񶷶ѧͬ׵£Ҷȡʤأ
һϵĴУ˵䶷콣ɣÿһֻҶҵĵ֮Уһˣÿһ󶼻Ϊ˸Ľֻ֣ǺܾöûǵϢˣΪǸϼһʲôطˣû뵽Ȼд˳ˣ
֪һܲܵ͵·һƱᣬǾͻûˣ
۷׷ףͨ˶Ϊ䶷콣𾪣Щ߲㣬Ȼ֪䶷콣˸ӵ
ĽҶϣ۾ԼҲһֵĽУһħ˧ĹѨ֮ؿռǿӡĽǱϲڸģ°ˣĽΪҲֹڴˡ
ġὣҲһһǿֻȻˣȻʲôޣᱻԦ
ǲûʶ֮УвٶǽΪǿĸ֡
˵ȪĻȪ˵еĻȪĽȻ÷ǳأٱ˵˫ĽϬ
ǺЩȣ䶷콣˿ӵ׺ᣬ⽣УΪսѧнˣս£ɨ޵зɵ
ѹļ֪Լ˼йϵ֮󣬾ȻҳսԼ
ƾŽ޵ǿṥ¾˷ླĸ֣Ҳһս֮ġ
ҲԲСǼǰҶϣĵĻֻ»Ҫһսڵ˵Щв
ҶϣĲܣҲûкˣֻ̧ӭȥ
âն֮ϣһһϣһĽϸǵһŤǽվûƿն䵽֮ϡ
ʲôôҶͫȻǿΪ˼һ㡣


1205 ͻ
ţޱǿĹο䶷콣רΪսѧڽ֮УҲǳǿᡣ
˵һнҶϣشҲϾҶϣйϵйս¼Ҫ˵˻ߣҲš
ֻȻˣʱԼоԵģħţĶ֡
û뵽ǣĹ޷Ʒ˵Ҳһ޴𺳡
Ҷϣ̯֣ϷŰȴ޷ӿҶϣĵϣһƤСһ㣬ҶϣĵһһĺЩҲһһ㱻顣
ģΪ䶷콣ҶϣɲС鷳û뵽ȻķƣҶϣĵʲôѧôô
ÿһ䶷콣ĴˣǾ֣ÿһ䶷콣Ĵ˽ܹ˸һҲȴҶϣĵϣƳˣ
˶ΪҶϣһг𾪣ֻǼ򵥵ƳǻûʲôƫƫҶϣֻǺܼ򵥵һץͽץˡ
˶֪䶷콣ĽⲻҶϣĵ̫ǿˣȻܹͽץ䶷콣Ľ⣬˶쳣ĺ棬ҶϣģǺηʥ
˵ҪҺÿô̶ֳֻôҶϣЦһʲô䶷콣Ҳˣ
䶷콣ҶʱŭһŽٶ˲˺ѳգͷҶϣն֮նγһƬգԶԶȥǴƬƬĿ̮쳣𺳡
ΪֹˣҶϣһȣѾûȥˣֻһȭ򵥵ĺһֻȭͷʵ죬ɲǼѾӭɱĽȥ

һǾѵ˳ЩǵضĽ⣬˿޷赲ҶϣǰĲ
Ҷϣĵȭͷ˾أֱƿзݺš
أһ죬Ҷʱֱӱһȭ˳ȥһѪ̲סֱ˳
ϵѣֱӻһ⣬˱ȶ
ҶϣҲûԥֱӿ˱ȶ
Ҷϣĺǿ֮ǰ˵ϵ˼й鿴޻̸֮ҲûʲôͶȡɣӦˣ
ϸ˵ֻһжѣֻһУͽ䶷콣ɵĴ˸ˣǸϼһ֪ˣıףӱչصĵط
ϧ˲ţôͱִõЩһȥأǵĻǰ;޿
Щ֮УмֶŵҶϣĵӰ¶˼ɱ⡣
ҶϣģȻһǷţ˲ųɳԽ࣬˵Խһ⣡һйһ˾۾˵˫֮ɱ˸ۡ
й콾Ȼҷϵ书ϣˣҪնݳ
Щйһĸ˵йҶϣķϵ飬ֵǷзǶãΧЩĸֿǵ֮У˳Ц
ϧڣҶִõҶǸϼһһ̣϶ǧټƵıסСӵģֻҪҶңǾ͸ûκεĻᣡһйһĸֺ޺޵˵
ѵܵһӵͷڹ겻ɣлܹץʱҪܣܣʮ㣬Ѿ˾ĳ̶ȣеѾ޷κεı仯ȻⲢǵе顣
һδţ˵ҲһвҶҾֱٰȶᣬҪһμӣȻʾĿģǻǰҲΪǰ۲Щô
Щڿǳۣܶʲô̫ţǲܲϵǣӵзǷǱܹߵһҲû֪
ǣ겻ҲЩ֮еһô
Щˣ͵ǿԼ
Щ˵ǱԲС˵һµĸڳɳС
Ҷ֮ҶϣѸپͳΪ˹עĽ㣬Щ֪䶷콣ɴеˣ͸һݵĿҶϣˡ
ҲûϢãһֵսѸپͿʼˣϰ˱Щ̰ŵķǳգĻ֪ҪȥͬʱЩᾫӢĳ־սҲһǳĿ顣
ܿ죬ЩԭڹսЩѡǣҲ׷³ˣЩԭͦһֵİ벽ླڵĸ֣ȫѾ̭ˣҲֻʣһЩ벽ླڵĸ֡
Ҷϣ˵Щ𶼲Ǻܴ󣬲ʲôĵˣͳͳɱɱ𣬽ļ֮УҲһּѡ֣ҲǷླѣҶϣĵĶ֣˵սˣǾҲûڵҶϣĸߣȻ͸Ķˡ
ɴˣҲûгҶĸˣҲǣϰ֮УҶʵҲǳˣǰҶϣģɴǰʮǿҲû˿ġ
ҶѩҲμˣҶҲһս֮ҶϣģʵҶϣĺǰȣ˸Եı仯
ǰԼɻܣκ
Ҷ͵ǸˣŻôɵܣˣֻ¶Ķ֡
ܿ죬ϰ˾ͱ̭ĲˣҲǽֻʣ˲ǧҵĹģʣģǶǾӢ֮еľӢˡ
ϰ˱ҶһľӢǧˣеľӢ̶ȿ֪
Ҷϣɽһླĸ֣ԴˣսˣѾľˣҶϣĻܶѾûʲôֵģ෴ģʧˣŻ˵һ۾
֪Ѿһı仯ٽһƥΪûԤϵʵһ¿ãȻкһ˵
ûһҶϣľͿҶïĴһռ֮д˳ϵ˿ܲȻ֮ǰս֮Уܵشˣûб׹ͳӦòʧˡ
Ҷϣæǰ磬û°ɣ
û£һǿĶ֣ҶïЦЦǿ˵һţʤ
ҵƣӦǳŲһˣҶï˵
ȱ˵ˣƣҶϣһֻ̯Ҷï
Ҷïֻһůֱӿ֮Узķ֣Լ˿ھȻۿɼٶϣûʱ䣬ϵƾȻѾָ˸߰˰ˡ
ʱЩȻĿҶϣģû뵽صĶܾȻ˳ɫ˹
ʣʹҶϣĵ磬ѾǷླһ۷壬һս˵ֻкôûлᣬһٳླ죬ĻҲܹߵĸԶһЩ


1206 Ĵ
ڽֻǷླһ˵ܹߵڣѾǽ߾ȫˣûҶϣĸƵĻһ־ͿǰˣҶϣĸƣҲ߲һ֡
Ϊʣģ϶Ƿླϵĸ֣һླһܹѾڲˣҪള֣뷨ླΨһİ취
Ҷï룬ʱͷܸоһɹɻڿʼ֪ҶϣĵԪֵǣҶϣĵԪϣȻûһ˿һų⣬ȫա
Ѿڷླһ۷ܾˣԭҲҪȵһεļ֮󣬲ŻῼȥͻƣҪ׵ͻƣҶϣӣܶʱûһ׵İȫĻͻƣսͻƶҶϣ˵Ǽҳ㷹顣
Ҷï˵⻹ǷǳģҶϣԸĸ߲ע֮£ʵרҵطչصЧҲûʲôˡ
ҲһˣȻѾˣҲͲԥֱȿʼͻ;ͻƲǺԶˣҶϣں治Ԫڡ
ΪҶϣܹһʼʱһ£˭֪ҶϣĸûκԪݽߵļ෴ģڲϵȥ
ȻҶϣĵľҪߣԪҲ̫˵ɣԭҶϣĻǿǿԪƽȶ񣬸ûκǿļŷ
ȴ֪ҶϣĵԪ˰֮󣬱ͱѰҪ࣬ǳ޵Ѫ֮ԪѰ˵ʮǸࡣ
ҶϣѾ˷ླΪҪ֧Ԫͣʲô⡣
ܿ죬Ҷϣĵ֧£ҶïΪһѸײڶ֮ƷٵֱԽ׼Ḷ́˷ླľ硣
ֹһңõҶϣԴԴϵ֧ŵҶïֱӺȻһǿϢֱӿ˷ླϳ˷ླľ硣
Ҷïϲķ֣Լǵֱһ˷ླľ磬һֱӳ嵽˷ླ۷壬Ѿܹླˡ
һжҶϣĵĸʱЩҶϣĵĺԶָҶϣǿŵģӰıȶ
û°ɣҶïеʵҶϣģǾԼûʲôˣ뷨ླҲֻʱˡ
ӰҶϣģǾͲˣܳ壬ʵҲǶ弸ְˣҶϣĿӵжڵĿܣΪĹϵҶϣǰ̭˵壬ԼԭԼ
û£С°ˣҶϣĲɻһԪȣ״̬۷ӡ
ӵ˵Щʲô£ڲԪͬʱҲԴԴϵĵ֮Уûʲôʧ
ȻЩǲ˵ģҶïû£ǿŵӣŷ
Ϊҵ±̭ˣҾˣҶï˵
˵ЦˣЩĶ˵ǾţһëѣЩˣ˵߹õģ㲻״̬ҲɻǣҶϣЦ˵
ȻǾͺˣҶïͷΪʵǵĹϵʱİٱֵܿսֱӿ˱ȶ֮С
ҶϣҲֵȴһֵ֮ˣҲֱӿС
һεĶһླĸ֣㲻ҶǵˣҲǺԶˣҶϣģʱҲ쳣ư
Ҷϣġ˵һЩݻȴһ˲ƿն˲˺ѳգֱһնϡ
أʱ˳ȥĽŰݺᣬһ˲ͽش
ֱһѪ˳ֱӻ˹ȥȻֱӱһ׹⴫˳ȥ
Ҷϣ̫ǿˣླĸ֣Ȼһжûеס
ǰһȻЩ͵ϮɣǼģҲƵסһУ޷һЩһЩˣ
Ļ޵ˣӳһЩţĻĶ֣
ϧһΣҶѩҶǶڱչأûвμһεıȶᣬĻһײΪѤõĻ𻨣
ҲûйϵˣһȻûҲ˵ˣһЩҶҵعϵĴУ䶷콣֮ģɳԼܳĵӣҪһεıȶһˣ֪ȣӶø߲Դ
˵ҲǣЩصĴһЩȻܹϣҲǳ񣬵ôܺҶ㾡ȫᲢأ
Ҷ֮УҺͷּңԼǿĻ֮⣬ҲֹصĴУЩصĴһҲٻڹڵǰĴˣҲ֮ͬмΪ͵Ĵڡ
ǵõĴҲǷǳģһЩ׷˷ҶҵոʱЩ˲Ҳˣһ֣Ĵ˳
ٺ٣ڻûеؼʱ򣬺ܶ˶ûнʵ¶أʱȻһĴս
Ĳ˵Ҷǣʱ˵ֱȥؾֱ֮ӳأĿΪ˳Źھȥģľһǳҡ
Ȼȶûне󣬵һЩ˾߱ھѾֳ֮ǰйϵйļ¼ҶϣģΪҫ۵Ĵڡ
ҶϣȻҲ֪ԽҲԽԽѣصһʵǣҲ׷չ¶ԵʵһٮٮߣԲֻҶѩôȼ
ҶǵȲϵļĿˣûЩĸ֣Ҷжٷ֧㶼㲻ôûš
ЩҪ
ھѾԤ֮
κҪھ˶ᱻһһɨѡ
űһһֵĹȥЩŵļҲڽ󣬶ҶïҲִ֮ڰܱ̭
ʱԭϰ˵ĶҲֻʣ˼ˣҶϣһǿĶ֡
һгǿ֡
һĸ֣Ŀ棬סҶϣģһƵģ͸ղͱ˵Ҷ࣬ǽȻͬӡ
һΪնľţҶϣҫ۵ĴڣҲоԵĵĵȻ
Ҷϣģ˵Ĵڣ֮ǰҶ඼ϣ㲻Ҫ̫ˣΪҶĶңҲԲҵĶ֣ĸ˵ҵĴбȽ⣬ԴϹһ
˵ĸͷϳһ˲תΪһϡ


1207 һ
ʲôţӵĴеҵǰ᲻һҶϣģסҵ֣ҶֳֳĮȻҶϣ˵
ĴУҶϣĵüͷһ壬ǰʱ򣬾ƵľУǳǿᣬǶֻǴ˵Ĵжѡ
⻹ǵһȷ˵ȣҶ໹Ҫһ¥
ϧʲôĴУھҪˣҶϣļᶨ˵ûоת̫𵤵Ĵ̼⣬Ƕ᲻ھν顣
ĿĽ߲ע⣬ЩжԵûôҽĨɱԼֻҪֵĹɫѵЩ߲㻹Ӷɡ
ͺ֮ǰҶϣ²Ұ׵Ҷ࣬Ҷϣĵǰ˵ĲһǸ߲ѵĿţ£ô
ǸܵģֻǾ˵ʱжٽûǱǱж٣Щ߲һûУ
ϣϵĳֱ˺ѳֲĵ᳤գʱ䳤ӣҪһ㣬بųĿֲ⻮ʡ
֮ǰҶĹͬĵֻһ֣ԵǱ֮ԣʲô죬棬ǵ֮еڣΨа֣Ǿڡ
ҶϣĶԴ˷ǳΪһ֣ĵİ壬׺ףһһûа취¡
õǰȴûãҶϣĴЦһһŻڵһӴ˳ȻѸڰһģڰ죬յ쳣ʢ
Ҷĵ⼴նҶϣĵϵʱҶϣڶˡ
ˢ浶ٶֲĵ˲佫նȼһ㡣
䣡
ֲĵкݺײһߵĵֵ߰·ߣ;ףҲûҪ˵˼·ʱؼһ˲ǵĵǰʧȥɫ
ҶϣĵĻ浶ӵͣԵֱӽҶնĵն𣬽ȥƲҶ
Ҷ˫֮˼־ɫû뵽ǧ㣬ȻǴҶϣĵʵȻֻһν֣Ѿоˡ
ҶϣĵǰΪĵҲռκεϷ磬׾ͱҶϣĸˣ֤Ҷϣıӵǿᡣ
̤ηĳȥһֱʮſܿҶϣĵһ浶ն
¡浶նֱ˺ѳһ޴ѷ죬̳ϯ𣬷ɳʯѷףҲ֪ûǧ
Ҷϣһˣɵòɫ䡣
ʵѾ룬ʱҶϣѾֱ׷ɱ˹еĻ泤֮УһԶԶ쳣׳ֻۣھе˲ܹо棬жôա
ҶϣĵٶȺ֮죬ʮľ˵ɲǼ˵ľ룬ûӦҶϣĵĻ浶ȻڰУȼƬգ·γ˻һ㣬ɲǼѾնɱ֮ǰ
Ҷʱŭ߶ȫԪѾƴˣֹҶϣĵĵնôһоͱˣһоͱ
˽֪Ĺȴ֪Ҳֺƻй֮
ԼߵģһеĻֱ
ˢһ˲ϯ˳ȥһȦһȦΧγһ
һ˲ϯ˳ĵ˲γɣڰ۶ȻĳҶϣն
ָܹشҶϣģҲҪٶȸ
ƣҶϣһȣϯˣֱϯ˳ȥ˲佫ЩҪɱĵ˰֮С
Щ赲ҶϣĵĽŲɲǼ䣬ҶϣľѾɱĸǰ
ˢ浶ҫ۵ĹâѤõĺۼ
ˣҶҲҪˣ϶ҶϣĵĶ֣ʱ˼Ҫ۾ĿһĻˡ
һҪҶϣĵˣѵûܹסǰĲôʵ
ûнʱ˸˵
䣡ҶϣĵĻ浶һֱնһƬ޵֮С
һ磬˶еΪ٣µƽգϵ࣬ȫ֮УûӵеĽֻе
֮УͯСͿʼĺˣֶѾˣȴȻ
ҶϣĵĻ浶ֱն֮У˲磬ĹȱһնһĹһ㣬һϵ磬Ȼһ𣬶˵쳣Ŀֲ
ҶϣĵĻ浶һ㣬ֱƿ磬նΡ
Ҳ΢΢ľ棬֪ʲôȻնһĹȣһŵȻǷǳ˲ãеĵô
ҶϣĵĻ浶ΪƾճֶһЩûдﵽԤڵٶȣƫƫһ˿ĳٻҶҶϣĵĹƵʱ䡣
䣡ҶϣһֱӺ˵ϣһǳֲѷն˳
һ˵ʵɲǼˣҶϣĵһٵҶʱ򲻶ϴŴղһмֱ̫ˣֻһͽǱİԵչ˸쾡¡
ûͬǵߣһ˱ûܹһƵϣȻڱȶ֮УսҲ֪Ҷϣĵȵж٣һһĻͿ޶ûطȥˡ



ڵĴϢŲϵղһ˲룬ԪһӽԪȼմ룬ٶ˼£ֻҲûа취Ҷϣĵһġ
ͨһʶˣԼʵֻ±ҶϣĻвСĲģֻһܽһĶ콾ʵĻҪǿϺü֡
ǲɵֿЦЩˣЩСӢˡ
ҪӣЩġ
ľֻǼʶӷûκԥֱӲٵվȵҶϣģǿҲһҪֱܹ䣬ǽӲǾͱˣ
еĳ˲俪ʼˡһӷҵĵ⿪ʼ
˲նҶһȣһϴһء
Ҷϣüͷһ壬ʲôô֡
ҶĶûнһһһĿÿһϵƾһ㡣
˲նãҶϣĶʱ۾л泤ֱӷֱӳȥԲܸ˲Ļᡣ
ʱҶӿ˽ŲѾ˰˲ϵҲһµĵز


1208 ֱǿ
ҶϵѾȫ˼£ϷڵѪֱʡ
еĳڶˣ߸ڰӭǣڰγɣȻ۳һ޴Ȼն¡
ֲĵҪ綼ն룬һ㣬ȥ쳣Ŀֲ
Ҷϣ̯˫֣ϱ鲼ԣȥƽ˫һ㡣
ֱӭһץȥ
䣡
һֲޱȵľ޴ĺĵȻɢϯ˳˷ȥ
һˣ
ҶϣĲᱻնɱ˰ɣ
ڹ̳֮У˶ʣ޷͸ȥȻǿġ
أһ죬һӰ˲е˳ݺݵײһɽ֮ϣֱӽһɽײˣȻɽϹ
һ˲Ҷô
Ȼ̳δɢȥʤȻˡ
Ȼûã̳ɢȥҶϣĸֶƺûбһӰ졣
ֻǷླ۷壬ȻĻһֻҲһ鷳Ҷϣĵ˵
ƿհ˲նȷʵǳÿһʵһ޴ѾǷླ۷壬һնǵеķླĸ֣ᱻش
ϧҶϣĵսѾླ۷壬ĹȻ£ȴ˲
ҶɽϹ֮ûãһ׹⽫ߣ֮ǰ׳־ȫΪС
ҶϣĴ뿪˱ȶ磬һսܸκεӰһ㡣
ҶϣҲ̫ǿ˰ɣҶսƿֲǸӵĴУչǰ;ֱ޿
ǼˣҲ޷Ҷϣģȫ
ϧҶҶϣģ¼ǰʮǰ嶼ǷǳпܵģһҶѩǶڣ˵һŹâĺûᣬҲǴ⣬ֻϧ·ɱһҧҶϣǰ棬ǾҲֻΪ£Ҷϣĵĵʯˣ
֮ǰҶ࣬ڵҶǵĴжˣҶϣĵϣȴһ㣬ҶϣĵʲôʲôУô
˵ҶϣԭҶѪҶģǿ֪ʲôУô˲⣬֪ҶϣĵʲôȻ
˵ǰҶɽĶӣ
Ҷɽ˵Ǹ
ҶϣɻҶʱ˵ľ̾Ҷҵĸ߲֮УΪ۷׷ס
̫ˣȻǸ
Ҷɽ֮վһţӻҶ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£
ǱޣԲ
Щ߲ҲṆ̀ÿһվͬ
ԴҶϣĸͲ⣬ֻҪע͹ˣǺ⣬Ƕ⣬ͲҪ
Ҷ֮Ҷϣɻ˼Ѿ˷ླĸֱ֣ӽǿ
ǿĶ֣ҲһླڵţȻҶϣĵĶ֣ҶϣҲòпҶǶţëҶѩһѾ֮⣬໹ԶԶδŵȴһˣЩԴԴϵӿֳҶôܲǿʢ
ܿ죬˵ĿٶȾ۽ϣΪǿսĶ֣ǱˣҶǡ
εıȶϣΪҫۣһҶϣģһ·˶ΪǲܻܵĶ֣һ·ߵڣһǱӵмĹעȣûлصҶڵʱ򣬾ѾţصҶ֮󣬸ֱӴ˾㣬Ҷҡ
ȻҶϣĺҶѹ˷ͷǲܷϣʵ֡
ڣǿʱˣûھ֮вҲúܶ˾Щϧӵж֮ˣκһпܶڣϧȴǿˣ˿Щϧ
ʱټĹ㳡֮УҲͽֻʣˣҶϣĺҶ֮⣬֣ҲȲӵвʵ
˵˶һͬصĻǾ赭дĻеĵߵڡ
ڣˡ
֮ǰܶжô赭дǵڣȴҪ֣ܶпܶȡھ
ȻǰǸ߲Ľ֮Уǰͺǰʮʣµ߸˵ļֱ֮𣬸˵һľת̫ˣǾת̫𵤣͸ǹ˺еĽļֵˡ
˶û·ֻȫǰǰ
οܹߵһ֮еţκһӵѰʵҰģֻǶȡǰĻǸôƴʱǵĿ꣬ȫǹھת̫𵤣
Ҷϣģ̫ϧˣҲֻߵˣҶЦſҶϣ˵ϷЦݡ
֪ʲôʱʼҶϣľͳжȥҶѩǲ㣬Ҫһ֮еپҶϣľһԽĸɽ
ҿϧ㣡Ҷϣ۾ûнҶǵƷϡ
ߣת̫𵤸Ϊ׼ģЩҲȾָ죿ǿЦҶһЦ˵ȿƣ˱ȶõС֮С
ҶϣҲ˵ֱһ˽ȥ
ҶϣĸոսȶС֮УҶѾ̲סȷƣǳ֮ʼз˳һȦһȦһֻǳ֣Ȼ˳ȥ
һֻǳ֮У̺һ棬ǳ˲˿ֲݺݺҶϣġ
һǳһ㣬˲׹䣬Ҷϣֱѹȥ
ǳһȣֱӳҶϣѹ
Ҷϣ˫֮ʣǰȣҶǵʵֱ˸Եĸı䣬Ȼû뷨ླ죬ʵѾɴʮǰ
֮УŬУҶҲûзɣ֮ؾ֮У˾޴ջ
ҶϣģȻ֪ʲôǵ赲ǰģֹҶڵģ·һ
һǳ糱ǵسҶϣĺ
ʱҶϣϵԪ˲䱬˳·죬Ϊģһɹɢ˳ȥ
ǺǳĴ֣Ҷϣڶˣһɿֲǳ֮۳һž޴ǳֱһȭ
ǳڰлõĺۼȭཻ
¡
ֲײǳ֮ײѤõĹâȭΪģĳ˷˹ȥ֮ձⳡǻص˿ٵأոյʱӡ
ųĳ˷ϯ𣬷ΧԽԽ쳣ֲ
ɿֲķֱ֮ӳǱ˴˵ϣҶϣĵ΢ΣҶǵ΢΢ſͣ


1209 һȭ
ղһ˵Ľ֣Ǹ֣
Ҷ˫֮־㵵飬ȻǱҶϣĵսסˣղһıƴȻû˵ȴֱӵҶϣıȴ˿Ȿ˵һЩˡ
˵ĽֺÿֲȻ˶֮ӣԱ˴˵ʱ򣬸֮ǰǰ㣬赭дľͽֻܣʤ
ǰһҶѪһҶĳһ˽ӣ˵ӦöҶұĸֵĶֲŶԣҲ֪ǵʲôȻô
ΪǶڱЩţЩܻõԴ޷ᲢۣҪУҲӵѣּҶȲҪ˵ҵᲢˡ
˵ҶҲˣ˲²Ҷһ˽ӣȻ⣬ʵϰһֱΪṩԴĻҪΪǸܵġ
ҶϣĶĴʯͷðģҶҺ͸ּҶûʲôϸģ̶ֳȣ˾㵡
µеķླߵǵǰҪһȭֱӴˣ˵Ķ֣
ѲǶѾ˷ླ˲ɣ
жԼĲ²⣬ǻǶ룬սѾˣֻһҶϣȷĽ
ˢҶϣĵӰǻһŽ˲ʧɲǼҶǵǰֱһ̯ǹ˸һĹߣһ޴ճҶȥ
ǧǰƣ
ǵСˣҶǲм˵εĹھҪˣ˭ҵҵǰһ֣
һŭӱ˫һ˫צպݺ˺˳޾ǹָ֮з
ˢһҶϣǹֱ˺˿޷ֵϡ
һֻּ⣬͸գץҶϣģץʵˣɽ󺣶Ҫץ
һֻܹ׷µ֣
ͣҶϣĵķӦ죬ֱһ浶ն䣬һֻץǹֵץ
ҶϣԸٶȱһ׹䣬˲Ҷǵķ
ǱҶϣһȣָȭǹһֲٶȳȭͷǲõĹ⻪һǻһ㡣
ǹڷڣǳ֮ᣬ˿ֲķ籩˲ϯ
γ˾޴ǳ籩пֲ˲ɢ˳ȥ
ǹɿֲϢսֶܹоˣ˵ֻҶϣǰҶˡ
˫֮ľɫҶϣĵôӵ˿µһеġ
Ȼ벻ͨⲻ弸Ǳܵľȥ
ߡҶϣһȣ׷ȥӵ
䣡Ҷϣϵ˲䱬ըһ˲䱬ըҶϣۣȻ󵱿պǱըһѤõĹâƳգȻݺײҶǵϡ
ȻҶҪߣǸϲҶϣĵٶȡ
䣡ֱӱǱУҶǵ弸ͿҪ塣
һεǱҶϣʮ֮һԪҪ֪Ҷϣںǳ֮ӴԪһʮ֮һԪɴ˿ɼһǱжôֲˡ
Ǳģ¶׶õѹ׵ľʤʽ
ҶһһʱѪɣ㵱壬һײ˺üɽſֹס˺˵ĽŲʱѾһǽ壬˵ǲ㱻ҶϣĺĶ
һУֲ̫ˣһЩѾ˼ǧķླֿһеʱȻֲĸоʶԼȥȽϣȴ֣ǵĻôͿ϶ˣ˭ûá
û뵽ԭΪһսû뵽Ȼô򵥾ͷֳʤҶǸͲҶϣĵĶֻ֣Ƭ֮䣬Ѿˣ
Ҷ̫ˣҶϣ̫ǿˣԭһΪ˻̽ȥֱаΪֹ˭뵽ҶϣͻȻͻɱ֣һԪ֮ӴҶϣӦѾþȫˣһвܽҶǺɱĻľͻҶϣԼˣ
˵ͬѪҶϣֹԱҶҪ࣡
ǰң;ԲȫԪһУΪһ˵ʲô⣬ûɱôľԼˣǵӴľˣ
Բ֪ںǳѪ֮ҶϣĵԪҲѰ˵ʮʮղһУþȫʵսȴȻ۷ʱڵİ˾ų֮࣬ò˶ã£ָֻܿ۷壬ڱ˵ҪǶ˵ȴˡ
ˣҲٻһͻɱ֣֮̽Żˡ
ҶϣĵӰ䵽ҶǲԶüͷ΢Ϊ֣ҶǣȻûбֱӴͳȥôζʲôȻս֮
ȻͬҶϣĲ²ǰ㣬ҶοʼЩҲһһĻָϵһȦһȦĻɢ˳ȥ
һ㣬һҾͱֱӴˣҶǱǴӵﴫһ㣬ԭһΪεıȶ֮Уûܹвأϲ㣬ɹĽҼŭˣ
䣬ͷѪǼӾ䡣
Ҷϣģǲ֪һ·㾹ȻӶң죬˭˶ȲˣҶǵΣһһıĿֲ
ڣƺǴĳַӡԭѾǷླѾﵽ˼µϢһ˲䣬˲ͻƣ˷ླ졣
ͻˣ
˶ɴ۾˶ܹóʲôطǿȥģ仰˵ǾǣǷླľ磬ֻ֮ǰʵˡ
ѹ˿Ȼ˵Ԥ˹ھȷʵĵЩ֮ǰձֳķླ죬ླ˵ʵԱҪǿϲֹһ
ླʵԺɨзླĸ֡
ླ죬ȻǷླ죡ʱ˴
ླ죬һ֮жռͷҶѩǶûʲôĻֻ¾ҪҶѹһͷˣҲԼãҶºеıչ֮УֻȷʵǵõʲôĺôˣȻΪҲͻͽ
û뵽ȻҶϣҪ鷳ˣ
ʱڹսϯλ֮еҶǷּҵλʱ򣬶ɴ۾ɫˢһӶˣȻǶҶϣĺģҶϣ֮ǰлܼйļ¼Ǽй˵ҲֻǷླˡ
ͷླҶǣһĶ֡


1210 Ҷ
ãҶϣΣˣ
˶û뵽ҶǾȻ˷ླ죬̨֮УһҶҵĸ¶˼΢Ц
ҶϣĸһСɣƱQ˶á
ҶǷླľȫ¶˳ʱѵĳɹҲȫչ˳
ҶϵƲϵţ״쳣Ŀֲ˫ĶҶϣģ顣
չֳϵƣγɵϯȥҶϣϵ·졣
Ҷϣ˿оҶƵı仯ɫҲû˿ı仯
ҶϣģĽˣνעҪˣҶЦһҶϣ˵
һϵƾȻǿ˼֣̻ᣬڰзתǹ⿪ʼ˸
γһ޴ǳҶϣѹȥղţҶǺǳҪǿϺüֹ
ϧˣҶǣû뵽ȻǱʵླ죬Ҷѩǲμαȶ£ȷʵԺɨһƬǵһҲǴϣģϧңҶϣĵ˵˵һУעֻҵĵʯԶԶѹ棡
Ƿħ˰ɣҶϣô˵˶ʱ㵵˵ҶѾչֳǰδǿʵ֮Уⶼһǿĸˡ
Ȼϵıȶû͵ƣһ˵ֻҪͳһĳ̶֮󣬾ͻԶμӼ䣬ΪһչֵĿռ䡣
ͺҶѩǣΪ£ûܲμһεıȶ֮⣬ʵҲΪҵѾƽ˾ߣԶ˱ᣬΪЩͷĿռ䡣
֮ǰǰҲ˵ģһһӴγһĬһӲԹ涨˶Լ׳ɵأȻĻԶûгͷ֮ˡ
ȻҶǣҶ࣬ҶҶϣЩһȻҲһЩˣǴûгͷҲ˵ҲҪЩȶ£ǲμӣǲ˶˵ʲôġ
ڵҲǷླ죬ӣҶ֮Уǿ֮ĸˣҶϣľȻ˵ϧ
ѵǷô
ླҶǿɱȼй֪Ҫǿ٣
ɲǣѵŷô
ôҿԼĵƲŶԣ
۷׷ףҶϣĶҶʱҲ΢΢ЩһʵʱҶϣľȻģЩɻ
漴ЩɻͱѹĵףʲôıƣǿʵǰǸơ
ɻʱҶϣĶˣһֲĻ泤˲ӭǣĻ棬ͷγһ޴У֮УĻ浶γɡ
Են£
ҶǵƷ֮ҶϣҲʾϢҶϣԭǵĸоҲֻǷླ۷ˣˣܹһ·ѹڣѾǳ˵֮⡣
ڣ˲ͻƣһ·ǵ˷ླ졣
Ҳʵ
һƬʱ֪ҶϣĵģˣԭȻҲʵ֮ǰȻһ׶ûУҶ˷ླ죬ֻ¸ûа취ʵʵƳ
˶һָĪĸоЩһ·ҶϣĵıȶڵģָĪĸоΪǶǸҶϣһ·ȶڵģǶҶϣľһ޵׶һ㣬ʲôĶ֣жǿһûеߵĿֲĸ֡
۶жǿɻܣһִ¾˾ĸֹˣҲ˲䱬ǿʵ˾ĸֻܡ
ȻǶ֪ܣ˾ĸκһһƬķླĸ֣Ҷϣĵĵı֣Ǹָо
Ҷϣĵ֮Уķз裬γһСһ㣬棬ɻɣܹһնһĿɲֻҶҶϣҲõ
ȼľ˼£Ż
䣡
泤ͲǹĴڰкȻײһһξײ͸ղŵȣ˫սƻֹô򵥣ֱǿ˺üԭרΪ˱ȶС磬Ȼʼһļˡ
Ҳ˵˵ʼƽСĳˣΪٳС磬ûа취ȻСᲢۡ
ڰкݺײһ񳱱ŽȻγˣ˷ϯ˳ȥ
˫֮ļұƴԭǷǳɣЩĮҶʱ¶˼־ݣû뵽ʱҶǾȻܹĹԭΪղŵǱӦѾڵԪһղǣʵҲܹôָĹơ
ʱҲݲ룬ֻȫԪԪǹӵĲõסҶϣĵĻ浶
ǴˣҶϣһ˿Цԭû뱩¶ʵֻԷླսڣΪҶ֮У˶ǳе⣬ûа취Щ˵ĵϸ֮ǰƻһһģЩƿۣпڹؼʱ̣ӹؼá
ҶҲѾ˷ླ죬ԭȵĴ͸ãȫϣֻܱ¶Ѿﵽ˷ླսʵȻѾ¶ˣǾûʲôɼɻˣȫ֣Ҷǡ
εĹھǾԲṰõģ
ת̫𵤣Ҫˣ
˲ӴԪԪԭͱҶǻҪ࣬һӱԪҲԶ֮ϣɲǼ䣬ȫѹֻǹ֡
¡
һ޴ľһֻǹĴ˲䱻նޣ޾ǹɢ֮С
ҶϣĵĻ浶ȥƲֱӼնҶǵķ
ãôʱҶǲʶ˲ԣ̤ʼ˷Ӵܣǹ⣬ҪӴܳȥ
ߣҶϣһ浶ٶȱֻ죬ɲǼѾ׷ߵҶǡ
أһ޴ޱȵײҶֱӱ浶ݺնϣһ޴ѷı󣬼Ҫնһ㣬ͽˡ
ʲôڼףʲôԪһ˲䱻ҶϣĵĻ浶նˣΪЩڻסһûбҶϣĵն롣
ΪҶϣĸûκҪֵ˼Ҷǣ֪Ҳ϶κ֣ͲҪնɱء
ˣҲѿֱӺݺײ˵ϣֱڵײһ޴ĿӶ


1211 
ʲǫ֮̂УһҶҵĴڵһӴĿɿڴĿǰһĻû뵽Ȼῴĳ
ΪҶԴȥؾ֮ģ紫һ㣬Ҷ˽ӣ֮Уõһϣܹλá
ŻôϧĺķԴ֮Укܶ˲ʲôϵǰҷ˲ɡ
˽ӣǹãĺûһ˿һķֱ
ߵͨһҶңΪһҵʵɡ
ûйӲɣԼҶֻܶԼԴҶǴ˾֮ͲһˣͱҶĿˣĻͿԹĵҶҵԴΪӰˡ
˭̴֪ǲϧ㲻㣬Ҷ߲㣬Ҷϣɴڰ˲㣬ˢм¼˵ҫ۹âҶǵĹâһӾͰ˲١
ԭҪԴҶҵļƻҲΪҶϣĺҶˡ
ڣĿҲѾﵽˣ㹻ɣҶҵԴҶǣЩܲ˳۵ϼһҲҲҶҵĹˡ
һǷּңֻҪܹţᱻֻܱ֤ҶҵԴԴϵĳ֣ұ֤Ҷҵĳʢ
˭ֽţΪǹϵҶʢĴ¡
ԳҶϣӦٻ飬Ҷ˵ѾǼˣЩһֻҶҵϼһĿŸ߲жҶϣĵжԵɱҶϣģǸܵ顣
ֱҪˣ
˵ҶϣĻ˵ڰ˲㣬һһУܴڰ˲ĶǷëǵģο˳ɫĳɼȥģ˶һֱĴڡ
ĿҲﵽˣҶǵõ㹻ԴҶҲûʧ̶µʱڣѾ˷ླ죬ԭھѾڶˡ
ԲŻ᲻ϧԼҶеƣüͬ⽫ת̫𵤽һαȶĹھΪҲ˼ĴۣĴơ
ȵʱҶǵõ˾ת̫𵤣ٶ˾ǰ϶顣
Ҫ֪Ҷ֮УҲֳϵÿһ֧֮УླǹǸɣֻ˾֧һϵһ˾ĸֶûУڸ߲ͺӰԣ͸˵ܱ֤Լˡ
ҶҲΨп˾֮ܰҶǽԼİ࣬ҲԴ֮
Щ飬ƺõģÿһ֮УΨҶϣģȫ֮ˣȫûҶϣ͹̥ڡ
ǽҶҶҵĴ㣬ֱڱȶϽҶǴУֱӴھ֮·
ȻûноҶǶҶϣĵĶ֣Ļ˭Ķ֣ھͼڶ˹ھ
뵽ɵЩͷţһѪˣư˷۱еʱԵ˵ĿЦΪҶϣˡ
뵽֮ǰΪƣüͬ⽫ת̫𵤽һĹھ˶ٵĴۣʱһѪĳ嶯
ˣ˰
мֱƵĿҪˡ
ѪҪѪˣ
ûгԹôĿûܽƵôɸɾ
Ŀһͷֱ˶ɵһ㣬ĿһͷǻҶǵҶϣġ
ΧҶҵĴԱӣз׷ЦЩԸҶҴʱаˬ
ҶǬҲн죬
ҶϣĵĿ֮Уӵ
Сһž˳۰
ҶϣĵƯҶǵϿգٶȷˣһΣҶıſˣûκλֵĻˣ
һΣ㻹ܷ񣿡ҶϣЦһ
Ҷȷʵһ˲ţܹڶ̶ʱڣͻƣȻдԴбĹϵҶϣҲʡ
ֻ˵ϧˣҶϣģҪԣ
ˢһ׹˸Ҷֱӱ˳ȥ
һҶϣʤ
𾪣
һƬž
ҶǺҶϣģκһȡʤһֵþȵ飬ΪⱾһǳ飡
һεĶڴţκһȡʤΪ档
û뵽սḶ́Ϊǿ֮κζֶƽҶǣڶҶϣĵʱӦûһâս
Ѷ֣˭֪ҶǲŸոճ֣ͱҶϣԾԵƣѹͻɱ֣ûб嶼塣
Ѿ㹻Ԥˣû뵽ȻĽ
Ǹ˾ȵȴں棬ҶǱ˷ླĿֲʵ͵˶ΪҶϣһڽӵʱҶϣҲ˸ǿʵ
ҶǾǱ˷ླʵҶϣĵǰȻǸһľ棬ֻһͽˣԭΪչڿҲһЦЦˡ
ҶҶϣĵϣ޻֮
ҶϣļԺʵֱͦ˾
ʱ򣬳ҶϣĴעһ¾Ķ֡
Ҷ֮⣬ҲʲôУϾܹϰһľӢ֮ӱģȻʲô򵥵Ļɫ
ֻ֮ǰҶϣĵĹע϶ҶǵϣȻԼģҶǿ϶Ķ֣Ҳû̫עˡ
֮УһҶʯҶ֮һشеĴˣһ·ǳ˳ҶϣģҶǲֱ࣬Ӻɨȥûܹʲô鷳
һòͨˣҶգҶһͨ˵ĵӣһεıȶ֮ǰû֪һʲôĽɫҶϣĻҪźͺ
ҶϣȻʱ䲢Ǻܳܶ˿ܻǺϤҶϣģϾҲмˣизϵйӺ䶯һʱĴ£ʹҶϣȻʱ̣ܶȴһ㶼ҶڻعҶ֮ǰѾպյ
Ҷգȫһûˣڴ֮ǰܹгֵ˶Ǻܶࡣ
һս֮УȴһˣһƥڵĲٺڵĺ֮ǰû˵κεĹ¼ڱȶ֮УȴɽЩľӢն¡
ҶʯɣйϾԶһΪǿ˷ླ۷壬Ҷյʱ򣬼ֱǺ޻֮ҶҶϣĵʱҪء
ҶʯôҶյʱ򣬶ȫǶ֣СԴһ㣬޻֮


1212 Ҷ
һҶգҶϣ۾һһ㿴ҶʯҶյϣҶյϣҶʯǺ޻֮
ҶյĽÿһӵĪ
ҶʯΪҲǳѧԴҲǵУҶյʱȴǴԱ񣬾ͺҶҶϣĵʱһ㣬Ҳˣ·磬ȫѹơ
ҶϣĻҶǻҪɣҶΣѾ˷ླ죬ҶʯȴֻǷླˡ
ҶգֻҲѾǷླˣҶϣ΢΢ص˵ҶձĻҪǿĶˡ
ԭΪҶ֮Ѿɨ˶ϰڿĴлҶգҶǡ
ҶձֳʵȣҶƺϲ١
Ҷϣھ̾ڹսҲھ̾ԭΪҶϣĺҶ˫˫˷ླսѾˣû뵽Ҷȴƺӵľˡ
ҪǣܶԭΪҶϣĶѾˣҶڴ֮󣬼ӦǺĶѡˡ
ǽȴҶҲж֮ˣͬǷླ۷ҶʯҶյǰ޻֮
˶²⵽ҶնҲѾ˷ླˣȻҶǵǰ֮˶֪ǿ˷ླ죬ҶϣĵǰҲδعǱϾ͸ղҶϣĻҶ֮󼸺ڶ˹ھǲһģҶϣģо޴вġ
Ҳ˵ھֿʼ±
û뵽ҶվȻǱҶѩˣֻҲǲֺˣ
ÿһıȶϣӿֳƽûע⵽ţӶһ˵ģ
ЩԽ࣬ҶҲԽǿʢǺ°£
ʱҶյĹҲѾˣҶһȣ˵͵Ϊֹɣ
һ޾Ľâ˲ϯ˿ֲķ籩Χγһ޴ķ籩˲ϯ
һ򷨣
ԭƾŽϵļɣܽҶʯȫѹסڸʹóǿʵƺ֪ˣѾ˲²ǿʵҲûκˣڲѡܣʹǿʵ
䣡
һ˲նһ˲ͽҶʯĹȫֱӽеĹơ
һһ
Ҷʯ˳ȥûһɽնƳΪΡ
ֱӻһŰ׹⴫˳ȥ
һĻ˶ɵõһҶյʵֻǿܺҶϣĽаļ
ڸ߿֮У̨ҶҵĴҶǬʱ˫Ķʱڳϵˡ
ҶϣģҶգ˶ǾԵľžޣҶǾܹѵҶϣһأֻҲǽҶյĶ֡
ķǳϾѾ˾ЩླǶûʲôġ
вɵĿɬ֮Ҷ㾡ȫģȻǺų˽ӣǺܶ˶֪ĻҶǻҶ֮ʱ򣬾ͱøԴֺܵĸֺôһ㶼ЩҪ١
ڻص֮󣬾Ⱥ걬ҶϣģҶգǲõκܹߵһľţȣҶԭ콾Ҳͱ쳣İˡ
⻹ʲôؼķôת̫ȴҪΪ£ܹܡ
Բܽܣ
Ҫ취žķ̨µ˵Ŀ֮У˱Ͳżɱ⡣
ҶϣĿҶɽҶʯܣаȷʵһǿĶ֣֮ǰҶǻҪǿᡣ
Ҷմӱȶ̤ʱ򣬳ֻʣҶϣĺҶˣƺǸоҶϣĵĿ⣬ҶյĿת˹
һ˫侲˫·ϵκ鶼κεעһ㣬ǳĿ¡
ҶϣĻ˫֮жս⣬ȼյս⣬ܵս֮ҶϣڵսҲʼȼһǿĶֲŻеĸо
˵ĿĽ㶼˵ϣ֮ǰ֮еľţҪײһˡ
磬ҶôûʲôɣȺ֮УҶЩĵĿҶϣʵ
ԭ˶ΪҶϣĶڸ⣬û뵽ҶƥɱһӴ˵Ľࡣ
޷ҪĵģҶïЦЦ˵ȻҶյʵҲǳɵұҶźҶŲǰ벽ླ˵ǷླԿĸ֪ҶյĿֲԶ֪֮ϣҶϣֺγǡ
ҶźҶҶïô˵Ҳûж룬ôҶϣģǴݿһ㽫еĵ˻ܣǶҶϣһäĿΣֻҪҶϣڳϣûвܻܵĵˣ֮ǰҶǹǿɣҶϣֱӷϵĶ֡
ٿҶϣģȻһЩأȴûκξţʱı֡
ȷʵҶϣȷʵգҶյжǿǶҪ
ҶϣģսɣֻҪңǵڶĽ㣬ΣҶտҶϣģŵ˵ҶҸĽ
ĶôҶϣЩ㵵˵Ҫ֪ҶҵĽֻǵڶģҲǷǳģЩģҶգȻһ㶼Ķ
ûоת̫𵤣һжҵķۣҶյ˵ҵĵֻұһǸƣ˾ת̫𵤣Ҹں㲻Ҳô˵ҲҶѪûܹҶκεĺôҲţĻ飡
ҶվһϹŵĿߣţԼһеıԴʲô֣ǻĵĴڣȻںܶ˿ЩߺɵҲû˸ڲϿߵǿ
ΪܹһпѵЩǿǿҲȻȻ顣
Ҷյ̨ҶҵĴɫ΢䣬µľֶҶһûеš
ҶѩҶǵôǿ󣬶Ҷ˵ֻкôûʲôΪǵһжҶҸģûҶңҲûǵĽ죬ҶܹһУȻҲܹջظǵһУǸͲںЩ顣
ǵƿ֮УҲӣһһҶҷչ׳ģҶպҶϣĵһˣǲûҶҵκΰ˵ĳ̶ȣȻûܹҶҵκκôôܻҶκεĹУǺʵ⣬ȻûйУôȻûа취ҪΪҶȥʲô
κθͻرԵģЩҶҵĴִҶҴȨȻ޴ΪеҶҵ˶ӦΪҶĸ
ҪʲôĻر͵ʲôĸ


1213 ｻ
û˿ԹܵرģҶҪΪսΪΪשߣô͵ƴЩš
ҲΪʲôҶŴЩŵԭΪֻЩŸо㹻ĺôЩŲпܹģͬԼһ㡣
ҶˣǾͺû취ˣԭҲܼ򵥣˼ûһëǮôƾʲôҪ˼ΪҶҶս
һƽȵ⣬һˣǾͲῼôˣһܹܽ˾ĶţκСĶΪ
õİ취ʱֲⲿֵȱʧǰҶҲģӱ
Ҷ⻹ãϾΣҶ֮гģҶϣľͲһˣɳģĺҶһëǮϵûУһع֮󣬸ܵһЩ˵ʹǱֳ˶콾ȴûܹܵӦĴ
ܲԹޣ
Ҷϣչֳ츳ʵ֮һЩԭҶҴʱҲ΢΢ʼЩڣǲôˣһսҶ֮УѵҪƵ治ɣ
Һ㲻һҶϣĵ˵˵Щʡ֮谭УǶ˵κתΪԼʵԼЩõĳ̶ȣǼȻˣΪʲôҪ
˾ȫһĵҶ˵ֻмΨһκΪ·ϵ谭һ·ǳ࣬ߵıȱ˸ӵļѡ
ҶϣһܹõԼǿؿռΪݣһ˿һĲҶīıϼһʱصΪı㣬õĻʲô⡣
˵ĵȫͬģڽȴｻ㡣
ȻЩˣҰģİǣǸԴЩҲκεĸм˵ǹˣЩ˷˼ǲҪӴҶϣĵ֧ȣҲһȴʱʴʣЩǶҶϣıĴ⣬һЩҶ֮гѪͳ۵̡
Ҳ֮еһЩ̣ǳҶ֮ΪԺյļ֮УһֻϿҶΧڳɳģҶҵӵܣЩˣҲûļֵΪɳҶҵϿҲǳĵͣûκļֵ
;󲿷еĲϧһдŵķ룬ҶҲŶҶѪżݲ̬ȣŵЧңܷʢǾ˶Ͽɵĵ
ȻһЩ˶Դ˲мһˣѪͳ۱ֵ֧̬ȣҶڲ˵ǾΪ˵ӣС
ת̫𵤣ҲҪˣҶϣĵĻն˵
̨֪ҶҵЩΪٸֿ˹ֽȻͬ˼ײ
ҲֻҪת̫𵤣ֻҪܻңת̫𵤾ģҶճĬһ˵˵ȻҲһ޴ĥ
Ҷϣܿ죬һӿռƮ˳
໥һֱۣӿ˱ȶõ硣
ҶϣģںڻüΪȫ֣Լûа취ƣҶտһҶϣ˵мԸȷʵԸıǮҶϣģҲʲô֪ܹҶǣӦҲǷǳ԰֪սĻͲôˣһླϹŶҪңǱһˣĶӣ
ҶҶϣ˵ƺ쳣ĿС
ʱ򣬹ϯ֮УһƬླϹŶҲܴ˵ģǱ㣬ûа취һʹСǣǾʹشˡ
ΪΪΪĽռ䲢Ǻܴ඼似֮ϣôǧǵʵµĵز
ͬȾţЩˣҲǳͷۣΪǻ̫̫ˣĳ̶ֳ˵ľˣⱾһ޴ʱˡ
ЩˣŶҪߣҶվȻһͽһླϹŶնˣôսܻҶϣ֮ϲŶԡ
ʱеƽҲɵҶбˣԭֻǾҶտܶҶϣɾ޴вڿ²ֻвˣӦ쳣ƾеĴս
˵ЩˣĻҵĻõ˵ЩȴôҶϣЦ˵
ǵģһ۾ͿˣҶյĹ֮ƣһϿҵӣʵϣȴҪҶϣĵķߡ
֮ˣû㹻ᶨģֻºܵӰ죬ʱս԰ܣˣֹУݲһ˿һֻûбʤİգôͺױá
Ҫù֮ƣȻҲָҶϣĻ£ߵĹھֻǶҡһҶϣĵ飬Ҳֵõġ
ҶվǵУһʽ֮ˣս츳ܸߣҶϣļ˲͵õжϣȴҲһջǾʵҶҲûôţȻĻôսʤԼôͲˡ
ȻҲ˵һĶûУֻûԼİˡ
ҶϣĲҶϣģҶҲϣЦˡ
жҶϣܹһۿļıҲ΢΢Щ㵵ģļıȻ򵥣ʵΪ򵥣Բ׷ܶ༴ʾ֮ˣҲһȦ֮УΨս鼫˷ḻʱ̴ھˣпܵһʱ俴ļıҶϣĵľҲ򵥰
ҲûзϣЩǵСˣ涯ҡҶϣĵΣҪϹ¡
ȻҲǼıôʱŻȻ򣬵ȻһЩŵӣǸûκεķֻǱҶ˵սˣû뵽Ȼ壬ɵ亹ĸоҶֻǶҶϣ˵ģʵϣֵսб壬ܵһʱ俴ô
ǶȷԼܲӳȥ
ѧһˣһǵһǣˡ
жҶϣĺҶˣǼɵѣˣκһʲô֮ˡ
˺ûпʼ֣Ѿ໥ºˣ򵥣
ǲ壬ҶԷĻôҶϣˣӦܹһˣ
һˣεľĻҪʵĶˣԭΪҶѩǶԿܻһЩڿһ㶼Ҫѷɫأ
ϯϵĸֶ˷ҶϣĺҶյ֮սȻʷ׳ʣֱӹϵ˹ھ˭ת̫𵤵䡣
ȻˣôҲͲˣҶת


1214 Ĺ
Ŀһս˵Ŀⶼ˵ϣ֮˭ʤ˭̶ܴϣֱӾ˾ת̫𵤵Ĺ
ֱӶְɣҶϣĵ˵Ѿں˵ʲô˵ţ֮УһһǿԪ˳ϯ˳ȥµմƬƬ̮γȫյش쳣ĺˡ
ãҶ֮˷սڡת̫עҵģ˭ߣ
˵ţһһһƹӵͭŽóԼʵ֮ͣǰҶʯսʱ򣬸ȫͬ
ϵϢʼƬ֮䣬Ѿﵽ˷ླ죬һһֱﵽ˷ླ۷壬ſֹͣ
ϣеͭŽһ޴˲˺ѳգҪһ㣬һ˲ƿգߵһеĲ׺ɣȫڱ仯֮Уһ֮£նһʱ䳤ӡ
ûֵܵʱ
͸ղųֽȻͬҶողźҶʯսʱչֳ˼Ŀ½ɣûʲôԽļɾͽҶʯƵú޻֮
Ҷϣĵʱ֪ǲܵģҶϣıϣҶʯӦ˵ǱҶʯҪֲʮٱĴڡ
һֱ˻ڵʽǽеⶼ뵽һ֮УնҶϣ֮ǰҶǵһǳƣǽеעУϹһۣһݡ
ҶϣʱҲڶˣһץצ״ץһ⡣
һ޴ĺҶϣľȻסһ
Ҷϣĵϳ˽ɫƬȻǽɫצ

Ҷϣ־ó˴ǰȣҶϣĵĴĽҲСֱӴӽӽСɶֱӴﵽСɵľ硣
Ҷϣֱӵסһһûоʹ˱ɢǼŽĽɲǼ춼ǣ˺˳գȺ˸֮Уǽݺᡣ
˫ڰн
ҶϣĵĴȻδɣǱϾҲѾСɣ׵ѧҲǴĵز
ǾȻûƿһ
ҶҲЩȻ˽һǵеķླĸ֣ҪֱܹɽһҶϣĲ򵥡
䣡
һɿֲ˲ϯ˿ֱӺˣֿ
һγ֣ǳȫǶδκε˶Է
ǹϯЩˣʱ򣬶ЩȻĿǰһĻȻƽɫȻ˫ûдΪҵʱ򣬵ʱܹƽɫѾԼǺεȵǿˡ
̨ЩҶҵĸ֣ҶϣĵĴɫ쳣ĸӡ
ˣҾȻֿ˴ü֮ȴǺҶɽмƣȻҲ˻򣬲ˣ
ֱһģһˣҶ˵Ǻǻ
ǳҶϣ֮⣬ȴҶյһӵĸȤΪ˵Ǽţǲ̫ѧʲô˲õѧģڿһȻܺʹ࿹⣬Ҳǲ򵥰
֮ǰĬĬţҶϣѪ˵˵ϣдܡ
ڳϣҶոûκͣ٣һƿգκκۼɲǼѾɱҶϣĵǰ
˵ҶʯǰչֵʽˮƽôҶϣĵǰչֳʤе֪
һûκμɣȴǰеļһ֮С
ǼҲʽӰӣʤв鷳Ϊûκκۼûа취־
Ҷϣĵʽؽ޷ɲҲʤе֣ʽʽľؿռҶϣģֻӵǿᡣ
ҲߣѾʤеĵزҶϣлжתле˵ⱾǱһľ硣
֮Ľ֣ʦ֮Ľ棬Ȼ˵λ㲻ߣҪ˵磬ѾԶԶܶ෨ླ죬ǰ벽˾ĸֶԶԶ˦˺ˡ
콾Ȼܲ㣬ȴﵽ˷ǳ˵ĵز
ҶϣҲǺãԣֱӭȥ
䣡
䣡
䣡
˫˲Ϣ֮ѾٴΣһαһθӵļң˫ʼóȫղŻҪӵĿֲ
һЩླĸֶ¶ݣΪǵʵЩླµĸ֣Ǹһӣ󱲶ˣ֮еκһˣܻ̲ҰܣûκĿԡ
˾âһ㣬ԣ粽ãҶյʵôҶϣǺܹһ㣬ҶյĽҽǣÿһ󲻵ĵطҶϣȴȻûзҶյĽκεطȴƺܹǰȻǰɱ
ҶգֻоҶϣƺǿӣΪؾñʧĵ֪ģһֱڷ״̬ҶϣģҪʧ֡
һֱڣ˫ΣҶϣһʧֶûУûһǿɫȻһǳɵƵӡ
ȴ֪ҶϣĵڵؿռŲȼ龧ͽȥֿܵݶݳҶտҽǵĹʵȴȫҶϣĵƿ֮С
˵ҶǿƺҲѲؿռ㣬ıѧҪСĶˣԺԲƣҶϣĴȻ
ټĹʱ̶ѵ״̬һ˿һĺʲôġ
Ҷϣһֱڵȴᣬ޹ȷʵҲһֱӵĹƣνһٶ˥ߣ
˶ܿĳҶϣȻڷأȴ·磬ǣҶյĽԼĴ
Ҷϣʱһֱǿͻ֮УȻҲڲϵ֮Уܵ˵Ҳ̫ԡ
ںҶյս֮УĴȻҲ֮УȻĳ̶Ȼ̫࣬ΪҶϣϵ龧Ҳȫؿռݡ
ҪԼ⣬Դ⡣
˿ʤӵԤˣǽͨҶգǴӦԵҶϣģƺж֮ˣûа취׼ȷжϣ˭ܹóɹ
죬ˣ˭˹ھ˼ʱգضɾʹֻҪ䣬˾Ǻ⣬ǻʤǸˣõ˾ת̫𵤣׵Ŀ˾̨ҶҴﶼ׷뵽
ΨһϧǣҶԼģгɳģЩź
Ҷϣģ뷨ȻĴ


1215 һ
Ҷϣģ뷨ȻĴҶɫĿҶϣ˵νԣķӦһģΣ˵ĥʯΣòȥ
㾹ȻϵôҶϣЩ⣬֮ǰҲйһʱóʱ򣬵ǳЩҶҵĴ֮⣬һͶϵôˣ˵ôɵϳˡ
Ҷɽĳô᲻֪Ҷֻǵ˵
û뵽ôͱˣϧˣδ۷壬ɶδﵽ㽫ҵĴƸһΣϧǹһˣҶϣһϧ˵ʵѾˣȻֻǶ̶ʱͱҶղˣҶϣĻвٵջģҪؿռĻܻҪµʱҲһҵĴﵽɣ練ƣ
ߣ԰ɣȻպգǼҲҵĶ֣ղŲѣҶտҶϣ˵쳣ı䡣
ҶеĽȻһӱŽĹâɢֲԪĲһֲֿޱȵ
θߴ󣬴֮УԶŵħһ㡣
һɹǿĲ˲ɨ˳ȥ綼һĹȣĽɣ໥ײڣӴֲĽ
˿棬ʱɫˢһȫˣǶȻླֶܹ۳Լ򣬵ʵҲвġ
ÿһ˵ΧģеĶôġ
һЩܾϰףһЩףȶȻֻС磬רȶõģʵϣСϾС磬ССȥǧҲеġ
һླ˵ֵܹǧĹģһҲֻзླ۷壬ܹ飬෨ླ۷嶼顣
Կ֪򣬸˶𺳡
ҶϣģڿʱҲɵЩķΧͿԼжôĿֲˣȻ񣬲һǺĴСйأ෴ģԽС򣬷ʵʵĿԽǿҲԽǿǷǲҪôġ
ܹ򸲸ǵǧķΧ֤Ҷյˡ
ڽ֮УҶϣļܹоԼжҲһܵ˿һ㣬ûа취ж֮еÿһƵĿһĽҪ
⽣֮УҶվĽκ˶Ҫ
û뵽ҶվȻڲ֮УĵزȻܰȶ
ӦûҶյļ£Ϊû˻һƾеĶֵʱ򣬽ŵ£ǵԼ˶Զֵѹƺ
һླСӶѣô˷Χ󡣡ҶҵĴŵ˵
ҶϣҪôԸ˵ҲûҶϣĵأ֮ǰЩˣƳûУǷ
ЩˣһһͣǵʱҪ͵Ķˣǰ;
ҶϣҲɵ̾һûչ򣬿ĺѺ࿹ˡ
ҶϣģҲòϣĿǰΪѲĶ֣ԭЩҶѩҶǣҶмڸ棬εľת̫𵤣֣ܶҪһֱĬȥҶֻǵĳʵһ㡣ʱҵĽǰһУֵһᣡ
ǲĲֵһᣬԲ֪ˣҶϣһЦ˵˵Ҷϣĵһȫɷ֮ɵ˲չſһ˲䣬ؼƱɫŷ֮
׹쫷Ϯһ˲䣬涼ˡ
Ҷϣķ֮ʼϵȶţķ֮˲ϯ˳ȥЩҪϮɱҶϣĵĽ˲ͱ𣬸ͲܿҶϣĵķΧ֮ڡ
ҶϣĵҲһֻڷ֮֮ڣκԪط򣬶棬Ψз֮泤档
ȻķΧǺֻܴףһոտ뷨ླ˲Ż۶ɵС򣬸˵ǺҶǧﷶΧڶĽᲢˣǹЩûһܹҶϣĵķ֮УѾɼһˡ
Ҷյ㣬ҶϣĵС
չҶϣģҶɫû˿ı仯Ψǵ𽣵򣬶ҶϣĽг׵ѹơ
ţͷ֮ϣĽڷᣬһѾ۳һ޴ķų˿ֲĹâǽϵĹâż˺ѳա
һ·ʶܳնһ㡣
ҶϣĶʱɫһߣѾҶյͼչĶԾֻǱûҪͽԼܣԼȫסΪһ̵档
ͨһ֮ҶϣﻹҵôҶһܹشһླĸ֣ɨһзླߡ
ƫƫǣ֮УһзģˣСĿռ֮УҶϣĸ㶼㲻
Ҷ֪չô򣬸˷ѣӦˣʵϻչˣΪ˶סȻһ
ȻҪһʤôҰģôľģҶϣ۾˵
ʱѾˣٶٿ죬ֻҪƿСĿռ䣬ͲҶյһ죬㲻ֻӲƴˡ
һâ˵Ŀ֮£Ȼ£ȻնҶϣġ
ˣҶҵĴﶼˣҶҪһʤҪȽҶϣĸסʱ䣬ʩղΨһֹʱ򣬿ϧҶϣûֹܹڸˣҶϣȻſ򣬵ûܹƿҶյֻҶյڻȻıжƣͬģֻҪҶյ֮ڣһ͸޴ӱ⡣
Ҳɵɫһ䣬ΪǷ֣Ҫ㿪һĻҲûа취ӶӲҪǣҪӭҲˡ
ʱҶϣ̯Ԫͷ֮ʼ۶ȥʲôľۼУЩҲһ˲䱻˽ȥ
һԽԽʢҫҶϣĵϣӿŸӵĵȻ·оЩ⼴Լһ㡣
һ⼴Ҷϣĵϣʱſ죬һȡ


1216 ֮
Ԫ
еһεԪת˲䱻Ҷϣ˳ȥӭһϡ
¡ԪһĽݺײһ
¡
¡
ըҫ۹â˲ͽնڱˣһԪķը໥ɱš
С֮еĿռ俪ʼŤ˶ԿеΡ
ΨЩҶҴ￴һĻʱһô
ֹã̳ɢȥֻǸȶҪ鿪еɽѾȫƻ˸ɸɾѾΪһƬĮ
ʱǿӰڰ֮УڲϵĴŴԭΪѾҶսµҶϣģĴ֮Уûһ˿һƣֻڲϵĴŴ
һߣҶҲڲϵĴŴղһѾϵԪ̫࣬ټΪ˷ֹҶϣߣſ򣬽С綼ģų޵УӵԶ˵ԪҲо˾޴Ŀֲġ
Ŀû뿪Ҷϣĵϣþȫһû뵽ȻûܽҶϣնɱشûҲû뵽ġ
һһȥԼӲӣҲ·һܻ
û뵽ҶϣľȻӲһûκһ飬һУ׽ʲô
ɻĿҶϣģԪ
ôŹֵ֣ȴӵ˾˵һȻûܽش
һߣҶϣҲڲϵȻԪԶˣҲҶӦøΪ񣬵ǸղűҶմһֲ׼ʽӲĻİ壬ֻҲشˡ
ҶϣĲŻѡԪֻҪԪ˲ĴУԭԪȻļ󣬵ʮ֮һҵԪҶϣĻĵģʱ
ԪģʽһԪΪӣЮڵںϵһȻȥԪ
ʱ䲻û㹻ʱȥɵ㹻ԪܹγɣʱҲΨѡӴԪһһϵԪʱֻоԪһյĸо
ָоѾܾöûĸоˣһ˵Ҳٻսľ档
Ҷ׷ɣʯһĪĳ£ӵϷ˸߿֮С
׷
һУڵԪһ̫ࡣ
ҶϣģܶһУû뵽ģҶմŴ˵
û뵽飬кܶأҶϣЦЦ˵
Ȼһ̤ζʱҶȻ̤ȥ
һ˲˲ɱҶϣĵǰչ˶ħ֮֮ҶϣĵٶȸûкһӾͳԽļ¡
ÿ죬ôô죡ʱ̨ﶼһӱɫԭ֮սǱȶǱȶʽϵķΧ֮ڣСսһûʲôںġ
ҶϣڵٶȣЩ˾ĸ֣ԺȻ쳣ľޡ
Щ˾ĸֶþˣ˵Щˡ
أһ죬ҶϣһȭݺҶյؿڡ
¡һ޴ıըһڵһ㱻ֱһȭ˳ȥֱӴӵϳһ޴ĺۼֱڵϳһʮﳤѷ죬̳ſͣ
˶ĿҶϣġ
Ҷ䣬Ҷϣĵ֮вϷ裬ţһķ
⣬ʵô˾̾˵һĻֱҪɵˣǼֻܿҶϣʧٳ֣ȻҶڵһ㱻˳ȥ
ղţڵҶϣģԵøӵĿֲη˵ղʵƺܹ˵ķΧĻôһԶħ֮ھ绢˸Եߡ
ҶҪôʱ˲ŸոմӶҶϣĵľ֮̾УתҶա
һɿֲҶյķ֮У˲ֲʯ͸мշ
ҶϣģܽұƵ̶ȵģ㻹ͷһһģ̳֮д˳
˶һȴ֣һӰӷ֮˳ӰҲΰһĪϢɢ˳һָΰϢ
̨һЩҶҺϹŶ׷ɫ䣬ǣ˵Ϣ
Ҷϣģ֪ΪʲôûҶ£ȻߵôҶƺϿҶϣĵʵ͵λȻ
һƬ̳ڣҶϣĿҶյĿֻܿԼԼһӰ֮վ
ɢһ֣Ҷϣĸо쳣ϤϢǵģϤϢ
Ϣ
ҶϣĺܿͷӦ˹ϢϢΪǰϣ¾ܶĺᣬԣ˵ȻǳҪ
ϢǾԲǵģȻǽȻͬҪ˵ĮΪϵĸоȴһ޵ģֻϢҶϣ¾ЩĺᣬӵĴ⡣
Ϊǣ֮ӣһƬ̳֮УҶյĿȴܹǱ
֮ӣ
ʱ˶סˣ
󣬾ȻԵɣ
˶ˣҶңϢʱ򣬶ȫˣ¾Щ̨˾ĴҲˣΪģΪ֮ӡ
Ӻܾúܾǰͳεʱ֮һĻƻ֮ѾʵڵĴڣ˴еĴڡ
һУʷ֮Уһһ㱻ˡ
ǵӡ֮УЩǸ߰أ䣬һеף˹һУҲ׷Ľ㣬УΪҪľǣ
Ҳ壬Ҳ׷Ŀꡣ
˾ʵϣ;һѾֻʣһ֮ңˣֻһܹľ硣
Ǵʱ֮󣬾Ҳûܹľ磬ֻһ֮ңȴ˶档
ǲŻԵҪ˽һУҪ⿪İء
ʱʧ̫ͻȻˣĶҲ࣬ҲΪ˸ȻղƷ
ڣȻǵǰһ֮ӣ˵֮ӵĻôһУͶ˵ͨˣΪף֮ӣܵ谮ϲ֮ӣ̳ѪûκϰǸҲΪѪϵľѣΪȻȻķǡ
ǿߣϹʱҲ֮ӵĴ˵ֻǶǺܾúܾǰˡ


1217 ر𣬵ұ㻹ر
ʵ˵ӵѪ˲٣֮ͬǰҶϣĻɱĵڶӵд˵̩̹һѪ̩̹һ壬ʱҲǿһ塣
ǼˣҲ㲻֮ӣֻǼһЩ̩̹ѪˣԶԶ㲻֮ӡ
һ֮⣬ǵĺֻнѪŨȼϣ֮ӡ
Сɣڵ伮ļУͷĺȻȻ֮֮⣬ҪѪϵģҲ֮ѣںܶ˵Ǹ顣
ȻҲһЩͻ䣬ܹӵϵѪ˵ǰҶա
أԭҶҲûҪ¶Լ֮ӵ飬Ϊһ¶׻ж˶ԼΪѾв֪ûܹ˵磬ͻȻһ֮ӣЩҪҪϼһ˵жҶϣ붼ĵ龰жôĿֲˣǳҶңǳһССͻᱻȻҶҲᱻץ߳ΪС̽ϵԴ
ʱ֮֮УѾû˶κηˣ˵ʱ֮սᣬΪ˶ηʧ
ҶѾҶϣıƼˣ˵ѾԸϧ¶֮ӵݣҲҪҶϣĸն¡
ʱ˶Ѿˣ֮ӣ֮ӵĻôʲôֵģ֮ǿߣʲôϣһ·е˾۷壬⻹Ҷûзֵ£ԺҶҵİƽݣֻò˶ãܿ˾֮С
ǰ;
ĻҶϣļˣܹ֮ӵģֻ֮ӣ콾ҲУǶϲԵĳӵѰơ
ϧˣңһĹھҲʮþˣҶյӰԽԺĸӵأ߹󣬺
ľȻûмθߣǹӵȴڲϵıǿҶϣĿҪǿᡣ
ѹϢһȫͷ˳Ȼܻᱻ˿ӣʱҲ˼ɲЩˣܽҶϣĻܣܻħ
֮ӣȻӣȴϲԵĳһЩű콾ų֮ӣǶԼԷ콾
ֻ֮ӣϲԵĳϲԵıӣ
Ѫʼ˳˳ˮ˵һǳѵ飬ԴӾѪ֮оͱɳԷˮһļ򵥣ʲôĸҲ˲⣬һ㣬֮ӵ֮
ȻҶ֮ܵ͵Ϊ֪ʵһûһģǺų콾ǼҲģֻһǾʱ䣬ֻҪʱ㹻϶ܹΪ˸Ĵ
ȴҶϣ˴Ҷϣĵϣûֵκεĺã˵ǲϵĳԿʲô޷ѹסҶϣġ
Ѫ֮Ǵûй飬Ŵ𣬲ϧ¶֮ӵѪݣڵʱ˵ĿӣǺ޲ô֮죬ҲǱȶ֮Ҷҵĸ߲òĵˡ
ϵڷ֮УȴΪ壬Ȼɡ
Ҷϣĵڳ˯֮еҶīٶȱϢˡ
ǣϢԣģѵһ֮ӣҶīܿж˳Щ֮УȻܾѪΪ֮ӣⱾһǳ漣飡
Ҷϣ𺳣Ҷīڽ֮Уеӳ˯֮ѹ֮ǰΪҶҼٵ飬ΪҶյϢѹˡ
֪Ҷī˵֮ӣҲһǳ𺳵顣
ʱѾ˲֪ˣֵ֮ӣȻӣǶܹ˳ϵѪǣҲûʲôֱˡ
һ֮ӣҶϣܹͷۣ˵ҶϲԵĳôҶϣľԼǺϲʲôԹһȻĻΪʲôÿһζɽٶоڸĸоûκοݵĸо
˵Ǻֺ֮ųƴûϵˣͲһ顣
ˣھת̫ҲڱصãҶδһҪõת̫𵤣Ϊ֮ӣûκҪ˾ҲԷˮһ򵥡
һÿζɽٶоᣬоת̫𵤣İվʹĶˡ
û취Ҷգת̫Ҫˣ֮ӣҲ赲ǰĽŲҶϣЦȷʵǺر𣬵ұ㻹Ҫر𣡡
Ҷϣ˵ţ϶ʱʼϯΧγһ޴ֵ֣ӣȻһͷſǿ֮˶ɵĴ˵еǳޡ
ҶϣϵҲһһһɿֲϯһƬ̳ıϯ˷籩ϯ
þ˵ʱϯ֮еĹڶ㵵ĿŽһͷ֮еҶϣġ
ɢԪȻǶΪ֮㵣½Ѿرɫϡ
ͷ޵Ӱʲôϵôʱæʵ
ǣ伮йصģ˵ǳΪʳǳôʱ֮УպգųܹаĿ¾ޣϹŶãϳҶϣһͷ޴޵ݡ
ҶҲ֪˶꣬˵ǷǳټһЩ⣬Ҷ֮УԼļء
ǳޣ
Щﶼ΢΢ɫһ׺֮Ѫǳ޺ųƿԺа岫ɱǺųƿԺа壬֪ǳޣжôǿᡣ
ȻûʵǳޣǴǰ˼ص֮УѾܹÿһˡ
ΪҶϣĵĹϵҶղͻԼĵߣԼĵƲϵı¶ҶϣֺγӣԪȻǶħ֮ȻǳޣȻڲұǳɲʱҶһΪƬоС
޾۳һûʲôġ
ҶϣϵԽԽŨأһͷǳ޵ĿҲʼԽ
ҶϣĵӰҲʼʧһͷɵǳ޵֮С
ֱһͷľһӸһ㡣
ֲԪĿ磬ֱӽҶǰ̳ɢ·죬ϣʹ˫Խı


1218 ڵ
Ҷյɢһɹһһ㣬˾òɵһҪĳ嶯߹أ䣡
һߣҶϣĵɢһּȿ񱩵ϢһͷֲϢһ㡣
ɿֲƵݺײһһɸ߹һɿ񱩣Ǹܼݵݺײһ
ҶĿϢ䣬һͷһҶϣģڻĹʱЩֲһ㣬ϴ߹ޡ
Ҷһȣϣһ۶ɵķʱϣⲢͨⲡĽϲķӵ˵Ϣ
ƲеķճλһĺۼŶڴ⣬һ˸޷ֱӵĹâ
״̬µҶգ෨ླĸ֣ʱҲ΢΢ɫΪǷ֣ǻǵĻܱһ˲شСĵĻбɱĿԡ
ȻҲֶ֪ս״̬һֱȥǺܶʱ򲢲Ҫֶ״̬ܾãԸشˡ
һ⣬֮УĽзĳҶϣĺɱ˹ЩڰУֱ޾ĽĹĻȫǳŶҶϣ˹
һߣҶϣһҲȫһͷǳ֮Уһͷǳһ㡣
һƬĻѹҶϣĵϵʱҶϣڶˣǾ޴צȻһݺݵ䵽˵ϡ
¡
һž޴ıըϯ˿Ӱ֮˲ϯ񳱣ĳɢȥ
ЩЩɢ񳱣һ˲䣬ͱֱ˹ˡ
޾ˣϯֱӽΧʮķΧڣȫƽһӡ
ֻһӣȻ˿ֲϯ֮Уĸʱ򣬿һĻЩɵˣǶȫû뵽ҶϣһӣȻ˵ҶϣĻҶգǵʵƺԶԶǵ
ȫӳʵ֮ǿ˵
̳ɢȥֻ¶ҶϣӴľ޵壬˿˿Щûһܹնϣֲֿ˲ɵЩĸо
ҶҲ۾û뵽Ҷϣı֮󣬾Ȼ˵Ŀֲֻһǡ
ȴ֪Ҷϣϵǽֻһڣǳ޵ı𣬼ǳ޵Ѫ֮ͱ⸱ֲģĻҲܻ˿ֲ
ֻһǳ޵ǣҲֻƣûơ
ʱҶϣڶˣҪˣܹоάǳ޵ĿֲģΪбͷ˲ӵȻҪռĴԵߴ
ȻĹɢһ߲ʹâЩб赲ʶ֮⣬Ҳǳ֮ơ
ղһԪѾһһԪֱΪԪǳģʽ
Ѿûа취õսΨһİ취սپ
ǿֲĶԾԭҶѾﵽľ磬֮ӰһֱԼʵݣȴҶϣĸƳˣҶϣҪùˡ
ҶϣҲСղһΪǳޣֻǶѣû뵽Ȼܹ˿ֲһצץȥȻᱬ˿ֲıը
ҶϣжôǿᣬҲҶյĶ֣֮ӣܹԿ֮ӵֻ֮ӣ콾ҶϣģҲܣ
Ҷϣģ֮ӳҶңѵҪҶô̫ˣ
Ѿ¶˾֮ҶϣģѾȷ˽ˣ˫צȻǰȥ˾ֻ¡һ棬ǰһȫ̮ȥ
¡
һֲľ죬ţ˳Ǹ̮ķһֵĵȫ̮
¡
¡
¡
棬Ƕŵһ㣬һһѣȻһɿֲ˲ɵϡ
һ˵ʵһ˲䣬ѵĲ־Ѿ˲ӵӵУ޾ĿҲ˲̮ռȫŤǹɿֲ˲ͺ䵽Ҷյǰ
Ҷûκεԥֱӽż͵㣬˲䳯ȥһɿֲȴûκͣ͵ļ󣬾Ȼ䣬ֱӳҶ׷ɱȥ
ҶЩ㵣ȻܵԶҶϣĵĲٿصģȻܹ١
ʱȴûмӴܣ̯ƣһγɣڰγһ޴ĽĻԼȫİС
¡ǹֱӺݺײҶյϣɿֲײֱӺȻֲ񳱡
ֲײ֮УҶ˺˺üŻĿֲĳµĿѾ飬ûһ˿һʣ࣬γ˾޴ա
ˢ˻ûȫӦʱҶϣǾ޴˲ѾɱҶյǰǾ޴צȻҶպݺݴ˹ȥ
צϸŷ֮צһ˲ٶȣɲǼ֮д͸Ǵ͸һ㣬˲Ҷյ֮ϡ
ҶյķӦҲȻҶϣһЩվһӷӦ˹ֱնһ޴Ľӭһֻ޴צնȥ
䣡
;޴צȻݺײһҶϣľ޴γ˺üҶոǲֱ˳ϰףжҶϣĵĿֲ
ҶϣĵİѾǳֲˣڱǳ޵ķ֮Ҷϣĵǰǳ޷֪׻жôĿֲ
Ҷ֮ӣȻҲȫĹûʲô취ɼжôĿֲˡ
ΪϽ
Ϊ񣡡
Ҷ֮ͣղϵͣеĽⲻնһһֲЩжûгҶϣĹȥǲϵͷۣÿնһ⣬ͷϵĽͱĸǿֲһЩ
ôһһۣۼҲԽԽֲ
ҶϣĶʱоһĿֲΧĽ򣬾ȻʼڵļԽԽһһĽߵķֻ֮ı仯쳣Ŀֲڻһֲһ
ʱҶϣѾˣŷ˺ӴѽȻͬĿֲٶȣֱӳҶշȥһȫ˳
ʱҶյĹƺҲѾˣһֲĹ⽣ɲǼ䷢һ˲᳤գһֲŷ˹Ҷϣնȥ


1219 ˵ĳɳ
䣡Ҷϣĸûüܿһֲһ⽣ݺնϣֱӽ˸ԴݺݵĶڵϡ
ҶϣӴݺײ˵ϣŽޱȿֱֲӶ˵ϡ
ֲ̫ˣҶϣҲһ֪ʲôȻ˵ĿֲӦҲһ㣬ҲӵʲôѪʣ˵
Ҷ֮УӵʵҲ٣ЩΪкͨ飬ĲһѪеĸǾ˹ѪĿޱȡ
ѪȷʵǺܶ࣬Ҷô㣬ʾʹĶˡ
ȷҿҲˣϧˣݺҵģȴôһǧ֮ӣϧ֮ӣĲң
ֻҲһģ֮ͬһЩ콾ǵıǵĹâȫᱻ֮𣡡
֮ȣЩʲô콾ʲôǸƣͲ֮Ტۣ
˵ĺΪֹˣҶϣҲ֪ӵʲôŻ˿ֲҲýˣ
ʱ̨Ĵ˵ʱɫʱ䣬ǿ쳣ҶϣҲã֮ҶҲãǱɫ
Ҷҳţ˵Ҳһ޴в֮ӣҶա
Ϊ֪˶Ϲ֮ӵһʲôͲʲô׵иͬԷˮһļ򵥡
ֻҪûزۣ˾۷壬Ǻѹ飬Ҽ˾۷֮Уڼǿߡ
κһ˵һв
ǳԼ֮УȻǰͲԽԽãǣȻԽԽá
Щĸ֣Ŀ˸ƺγˣҶˣ֮Ӱô˾η֣ǰɱĻ˵Ϊһ⡣
ҶҵʱҲͷۣû뵽Ȼľ棬Ǹô뵽ҶվȻ֮ӣȻĻԲлᱩ¶֮ӵݣ϶ܴˡ
Ҫ¶ڴ֮ͥ£ҪҲԽˡ
ҶϣıڵϣһսʤѶˣȻܹսʤ֮ӵģҲֻ֮ˣȻҶϣҲǱϾǲ˺ü
硭Ҷɵ˵ĵĿųеҶϣģʱǿҶϣıڵϣʱ쳣ǴûмҶϣı˶ڵϹҶǵʱҲǱҶϣɻܣ㲻ͬĶ֡
ΨҶյʱҶϣĲ¶Ǳһ档
֮ӣ֪Ҳֵ֪ķж٣ܹԿ֮ӵģҲΨ֮ˡ
Ȼ˶϶ҶϣҪҰˣڰ֮еҶȴû˿ķɣڲת书ָĵԪ
ΪҶϣĻûб׹ߣ˵ʱûȫʧȥսҲûгûղһҲԪĵ߰˰ˣҪҲûʲôˡ
ʱǿĵطҶϣڷתš˾ǳ֮һ׹ᴩӴĹ⽣ûбһ
Ҳû̽һ⽣γ෴ģѡ˽⽣
Ȼ˵ǻǵóϣ֮ӹȻ֮ӣһֻͨĽĹķʹһһӱﵽ˿ֲĵزǳѪڵϡ
˿ҶϣĵΪĻҪסˣΪҶϣľȻЩ⣬Щ֮еЩֻķ֮£ֻ֮ӿܱܵʹóЩķ
ķѾԽ˷ĳ̶ȣ֮ӣҲ޷⣬ܹʹóȴ޷еĵ
ͺһ˻Ὺǹǲһǹеǹе
ҶϣĲһؿռ䣬ܹ⣬
ȻҶϣÿһ龧ͱȼյһ֣ľ磬ҲڷֻһıԵľ˵Ҳһĺô
Щ˱֮⣬Ҳ֮УҲΨԲܽ
һڱ˵ǽشˣĽܹƻڵļ⣬ܿͻᱻŰ
Ƕ˵ȴӣΪ˵ڲϵĸƣЩ޷ƣԲŻӵĳ棬Ȼشȴûб׹ߡ
˵ھһڲϵĶһЩ飬ֱһ۽󿪵ĸо˲ûżҪڲϵһ⽣
ڶҶҲڻָԪ֮УмɵҲóȻҶϣ㹻ʱ䣬ϵĹ⽣еһЩ򣬻
ֹƬ̵ʱ䣬滹ڽ֣˶Ϊ滹ҪȥʱͻȻ˷֣ҶϣϵĹ⽣ˡ
ǹ⽣Ȼˣ
ȷʵûôܻʧأȷʵǹ⽣ûдʵϣɽɵģڹ֮󣬾Ʈš
еҶҲڷһ㣬ȴȻǳΪӵĹҲѾָ۷ˣҶϣĳûҲ¡
ʱҶϣһԵһ޴˫һ˿бֲĿ⡣
ƲϵǣܿѾָ۷壬·ղһشθһ㣬ԭ⽣ն˿ڣҲĿ֮£һһ޸һѾָˣͺ֮ǰشʲôģǸڵһ㡣
Ǹ˾ǣҶϣϵƻû㣬Ǿһ۾ǣҶϣĵƾȻղ۷ʱҪǿĶˡ
˵֮ǰҶϣģֻǸոմﵽ˷ླĻôڣѾǴﵽ˷ླ۷塣
֮УҶϣֻȫͻƣǻδüΪݵླ۷壬ȶͿʼˣʱڶҲǿûƵླ۷壬ҲӦˣֻ֮ӵҶյʱ򣬳˴
ڶ̶ʱ䣬⽣ϵ򣬾ȻΪླ۷壬ֻҪֻ¿뷨ླ죬Ҳֻʱˡ
ºأҲɴ˿ɼһ㣬Ͼķ
ת̫Ҫˣ֮ʲôģܣҶϣſѪڣ


1220 
һ̣˶оҶϣĵĻضΪ֮ɫĻ˲䴫ȶ֮С
ҶҲ΢΢ɫôһȥҶϣķǵûбش෴ģΪȻˣӷླ˷ླ۷塣
ҶϣϵһЩϢоһЩϤϤϢԭֻϲܸоõڣȻҶϣĵҲܸоõˡ
һǿϢҶϣĵϱӿȵѪΪֱʶ
ʲô仯һսýˣҶһȣΪ֮ӣþòҶϣģ˵ֱһֳˣǣҲܲҶϣȷʵ
ʲô콾֮ǰǸƣǿЦЦ
Ϊ񣡡
һȣĽʼ۳һϱŽĹâ˶˽һ״̬
һ޴ķѸײڶ֮ƳҶϣĺɱȥҪ֮ǰҶϣĶڵϵĳٶһ顣
ڵҶϣĺ͸ղŵҶϣȣ֮
ҲֻſѪڣԪĲĿзűеԪ˹ȥ
ΧĿռ䶼ڷĶ֮УԪ˲ͻһֲķγɣȻҶնһмƣоȻĲܹͬһ۾Ϳó
ˢҶϣһ޴ķ˲һȻҶյķɱȥ
¡
޴ķպݺײһֲ̫
޾Ĺâڱգ޾İɫâʶ׳ڱˣȻĿֲĢƻڶµֱӽа͹ƽƽһ޴ĿӶ
ɿֲ֮ײ̳ڱ˵ߣֹãЩ̳ڻɢȥʱ˲ڿڵľ档
ҶϣӴǰһ޴ޱȵѷĸǰӵ֮С
ķ񶷷֮־ıƴûнֽȻͬĽ
¡һӣ˫ֲٶȷ˿ֲޱȵıըһһصĺȻ˲Ȼ
𣡡ҶϣĻǳһ𣬿ֲ˲һȦһȦϯ˳ȥ³һŷһ˲ӵĿֲâʤ
أ
һ޴ĺҶնĽ⣬Ȼпʼ
ôҶտǰһĻʱЩţô̵ʱ֮ڣҶϣľȻѾǿô࣬ղһܹڵϣǵڣȻκãû뵽ġ
֮ӣȻѹҶϣģ
˶ĿǰһĻҶסˣҲһ
Ҷϣ³һγɵĺȴûҪͣ˼û˶֮Ѹٷϯһֲ˲ɱҶա
ʲô֮ӣܣҶϣЦһֻһɲбȻҪҡ侲ҪӰ־
ǳıܣΪıܣںǳ޵Ѫ˾޴ĺôͬʱȻʲô鶼ûУֻƽʱһֱҶϣѹưˡ
ƣʱҶһն˺üĽâͼ赲Ҷϣ³Ŀֲâ
ʱѾˣԽֲҶϣĽƿĽâֱӺݺײϡ
䣡
ҶڼѪͬʱǵһαҶϣֱӺУԭȫѹҶϣģڣ֮󣬾ǵҶϣĵʵɲֻôһˡ
˫Ĺ֮ƣ˲䣬ת˹
أκݺײһɽһɽֱײ˾޴ĿӶ
ôҶʧ̬֮ǰ侲߹̬Ϊ֮ǰʲô콾ҲãʲôҲã֮ȣԶԶǶ֣̫⡣
ڣȻҶϣĵܵشҶϣĵͻȻڶʱ̶ܳȣȻû뵽ģҲǾȻ޷ܵģһ֮ӣȻھռƵ£޷ѹסҶϣģֱܴ衣
ҪһȻҲ޷ô࣬ҪߵһܻҪʱأҶϣĹһЦǳ޵ӣԽб־ԽԽǿңҪ֧ж
ûĹĻһ˿ѾױһˣҶϣ־ټᶨҲûô
Ȼһ֮Уˣ˶ھ㵣ȻǵĻѾڵˣȴȻ෴ǵûʲôһӱǿ˺ܶ࣬ˣֱѾ޷ˡ
תˣʽȻתˣһΣ£ҶϣĽˣ
ٶȸı˶һսĿ˫ǿľˣκһʤӦ顣
Ҷ֮ӣҲ޷ȷһܹʤˡ
ҶձҶϣһشǣΪ֮ӣѪûҶϣָҲ˿ֲĵزˡ
ò˶ãͻȫָҶϣĻָĻô
Ȼᣡ
ҶϣѾԽԽܹоǹɲбȻҪӰ־ԲȥˣҶϣļɲǼ䣬жϡ
ȻӴ󣬵жħ֮ļӳٶǿĿֲ
أҶջûüӦͼһֻ޴צӵֱ
䣡
ͱһֻ޴צӰȥȫ̮ȥֱڵϺһ޴ĿӶ
һֻ޴צϼһ˲䣬ڳĽɱȥ
أֱӱ˳ȥֱӷ˰գҪȴһ޴ĺӰ˲˹
һֻ޴צ
أ
ڵһ㣬˲䱻ɡ
أ
أ
أ
ҶյΣɳΣڰɳһҶϣĲϵĺɳȥ
ûʱָ֮ӣӵѪڵҶϣĵʱҲһǸоȫġ
䣡
һΣҶձصĺ䵽˵ϣҲˣҪȴûκΰ취һ׹ֱӴ˳ȥҲ˵ѾﵽԶı׼ԶսȥҲҶμӱȶӵܵķ
ŻһŰ׹ⱻͳȥҶգ˻޷ţͽˣ
Ϊܱ֮ܵҶգȻıˣ󣬾Ȼָ޻֮ıҶϣֱӻˣûκνҡ
ǣô룬ҶϣĻĹھѾ޿顣


1221 ɲ
Ŀ֮£֮ҶձҶϣܣǺƢֱӻܡ
˶ҶȫѹˣҶϣҲûиҶκεĻᣬǱһ㣬ͣЪ
ȥͱˣ
Ȼ˵֮Уκһڣţһ֮ӣһ˴ԣã濴Ҷܵʱ˻һƬȻҶϣĵʵκһ˶֣ƫƫǱΪǲɻ֮ܵӣԸ͵ľܵҶա
ĸ˫֮Уһ󾫹˸һûа֪ҶǱѾõĵƵڡ
֮ӣĳɳôһһΪֲĸֱ֣ӾûԼˡ
ҶϣģȻܹעǱϾû֮ҶչעôߣΪҶϣȻǱƺҶջҪǿһЩǱȴҶҪϲ٣ʵǿҲܿĳһϲȥҶΪ֮ӣ˵ֻҪʱ䣬ȻȻĿ˾۷壬ΪĹŴ½ǿ
Ͳ֪˦ҶϣļˣҶϣڻҶգǵҲܱȵҶյܹעȡ
ѪͳۣȻҶϣĲôһ˵Ѫͳܹһ˵һǲòϣкܶ˶Ƚһ׵ġ
ʵϣڴ£ҲûдѪͳԽ֮ˣȷʵܹںܶռȻڴ£ѪͳԽ˳ɾҲһЩ
ҲǾԣͱ˵һ˶Ϊ֮޵У󣬻ʤȡ˹ھ
ҶϣĻȥǳָΣ̤˱ȶ˵ĿⶼϣһαȶĹھʸ
˵ĿεĶ
ҶϣӶܿ죬һ̤ǰ˵ҶϣģһĹھҪ㣡
Ҷϣĵͷһ̨֣ȥܿͽ̨̨ĽֱӸ˵Ŀ⣬޷ҶϣĵӰ
ҶϣĽ̨ȴ̨һʵƶ֮ϣһǿӰ֮ϡ
м䣬ߵ֮ϣһӰ棬Ȼûټͣȴһ֮ƣҶҵļҶϵĴڡ
Ҷ񷣡
һŴڻĹŴ½֮УҶҲһպĿֲ
һѰ˵һ档
ߣҲҶλȨصĴǡ
ҶϣģݼҶϣĹ˵
󵨣ڼǰȻ񣡡Ҷ񷻹δڣأһȴֱߵһ֮ϴһģӶŭȵ
ҶϣüͷȻ֪˭Ѿ鵽˵жԵӪȥ
ҲǶѺõЩ߲㣬жʱˬǱȶĹھҶҸ߲㲻ӽ£ҲˣȻҪѹѵҶҵĸ߲Ѿൽĵزô
ĻҶҲҲգ
ӵģпܣҪ취
˵ȥҲû˸ţһླߣڸոռʱ򣬾Ȼһ˾Ŀֲ֡
Ҷϣ˵ⶼûʲôԵģֻҪе⣬ͼԸˣ׷Ź˾ĸΣҲ־ܡ
ҶϣĵɱⲢûжǸһֱעҶϣĵǸӵۣʱȻŭ˾һֱλȨأû˸ڶͷɱ⣬ɱҲûС
Ҷϣļֱǵ죬Ѱ·
󵨣޷죬ȻҵҵңǸӶʱŭ˵Ļ죬ˣɳˣҲҶҵĻӦóĨ
ЩҶҴЩȻĿҶϣģвɵİǹ󵨵İȻҵЩ˾Ĵ޷춼ûа취ˡ
ֱǹ죡
˵Ĩ飬ȴûκҪ͵˼ҲûеҪĨĵز
ˣҶǬʱ򣬼Ҷ񷿪˵ػ
ǡҶǬǺܲĵĺݺһҶϣġ
ǳû뵽ҶϣľȻˣû˸οһС
ҶǬȻģҲҶײϡ
ҶϣĲҶҶҲйʲôôҲʧ񣡡Ҷ˵Ϊǹ۶ˣ˫ƽ޲ͷΪҶϣĵǶκεĲ
زܻ飬ǷģһķˣǰȫĴΡ
һˣ㲻дΡ
ο֪ҶϣıϾͬҶ˲ţҰ·ӳˣҪǹģͲһ׵飬οǰʱ飬ﶼ
ܻҶգҺ⣬ȻһֱصĺܺãʵһֱҵĿ֮£ֻû뵽һܽƳҽܣȻź磡Ҷ񷿴Ҷϣ˵΢΢мּ͵ζ
ҶϣڣܶҶҴǶЩȻĿżҶ֮ӵ飬Ƕǵһ֪Ϊ֮𺳣û뵽Ȼ֪ˡ
ڼҲһȫµʶҶϣˡ
Ҷϣһ󵨵Ĳ²⣬һμͬ⽫ת̫𵤸óĽƷ᲻ᣬΪ˸ҶյģֻǲֹķʽҶա
ҶҼǶɫԸ˵ˣ˵ҶǣѹûûԼĻҶǿ϶ҶյĶ֣ǱŰ³
ҶȻ֮Уϵ۸ӣκһС£ǣһȫܲСĵӦԡ
Ҷձ¶Լ֮ӵ֮ǰҲֻػصķʽҶգҲûпܵġ
ܹϼˣȻһƫĵˣȻҲŷˡ
ǰʱ䣬ǲûѸٽΪصɲʱҶ񷿴ҶϣʵĿ΢΢Щơ
ҲҶϣûκԥ˵
ȻĻߺޣˣ͸壡ʱԶҶǬֿ˵֮мֱ䡣ˣǲĨѾܲˣҪˣνһʶʱҲԳһ˵ˣ䱻Ҷ
ҶҴҲûи仰ҶǬһЩСˣԼܲԹô
Ϊţ岻ҲˣȻҪѹ˭÷ŭ֮Ȿ֮飬Ҷϣĸ˵֤֮ģһĻǸ̫֮ˣʱ˵ԼĸԸǷҪɵɱˡ


1222 𵤵֣
ʵ֤ҶϣĵĻû˵ȻҶ񷿴Ҷϣĵ˫֮УҲ顣
ҶϣȻ˵ʵϣʵʵ˵ЩȽͣȻǰǣҶǬһʼͶҶϣƫˡ
ҶϣҲ֪ܿҶǬʵҶǵǸĸףⲢѲ飬ʵϣܶ˶֪ҶǬҶ֮ĹϵҶǻûڵʱϢʹžѾǳˣΪҶǬҲûҪ֮䣬ڱȽƽģжô֡
ʣҶǬôԼֻҲΪҶǱԼ̭Ĺϵ⼸Ǻʵ顣
ҰĲҶǣҶˣ˵ǰ·ɱĳҧ𣬸ǲ֮͡
ʵϣûоת̫𵤵ĻҶϣҲǿҵʤһҪڲſϰݡ
ȻҶϣǲ֪̭Ҷ֮⣬һǳҪԭ򣬾Ǿת̫𵤵Ĺ⣬ҶǬҲ֪˶ٴۣǿüͬ⽫ת̫Ϊ
ԭǴ˳µĽҶǵģ˭֪·ɱһҧҶǾȻҶϣ̭ˣҲ˵˷۱޴ĴҪҶǵõĺôȫҶϣĵС
ܲô
ҶҴﶼҪ취üͬ⽫ת̫𵤵Ϳ֪棬׸˶ٴۣȫҶϣģƵѪ˳ҶϣĵĻǲ֡
ܺãҶ񷶼ҶϣĵĻش⣬ԹԺûԹԣǲأԺõĽԴһ٣뽫£ȻѾִãҲͲ˵ʲôˣִΪҶҵִһǰ;
лҶϣĹ˵һУһһĲСôôĶ֪ǵֳԼ֮ҲͲСˡ
磬ߵﶼֻǿ߲ܻأЩ˵Ȼ㲻ʲôǿߣȴҲδǿߣδʸΪ֮еһԱ
ĽʱҶһ˦һ⻪ҶϣĵУһǬҶϣĵ̽˽ȥȫһαȶھĽΪ
龧֮⣬ָƷҩԼǹꪣɫؽ׷ȻΪҪģǾת̫𵤡
ǬһӲӵĵҩӡУҩɢҩĺסˣԱ֤ҩʧ
һöҩɢž˵ԣһſͻԶǷһ㣬ҶϣףƷ񵤰
ת̫𵤣ڵˣ
ЩҲνҪ֪Ȼ龧Ҷϣĵʱ˵ҲһСĿˣǶ˵龧ҲҵһϣһЩģǵȫˡ
˵ָĵҩԼˣЩܹõĴ·ɫкֻܶ࣬нܳҶӵܵģ۵ġ
Щν񣬵Ҷϣֻоת̫𵤣оת̫𵤣ôƴѾֵˡ
õ˽֮Ҷϣû߾ǳ̨صҶǷּӭͳ֮еŵԺ֮С
ҶҶףҶïҶţҶɼˣҲڵˡ
磬̫ˣҶϣĸոսţҶɾһһ㶼⡣
СǵĿҶϣģǳû뵽ҶϣľȻܹһ֮Ҷն׻ˣѾʲôˡ
һսֱս˵֮ս˵ǣ͹֮ս
ѾǵˣͲһһ㡣
ҶʱҲǲ飬κۿҶϣĺҶյս֮Ҳӱƽˡ
磬˵˵ʲô˾ת̫֮⣬ʲôҶɿҶϣʵ
ҶϣЦЦֱӴǬУó˺ܶĵҩЩȫֳݣָҶïҶţҶˡ
ĶЩƴģǲʣҶüͷ˵
û£Щ˵֮ˣҶϣİڰ˵ЩҩȻкܶ඼Ƚϡ棬ʥƷӵҶϣ˵ν顣
ЩǲҪɴһЩƷʵĵؽ׷Դɵ֮޴ĵؽ׷˵ǿп޵Ķνġ
Ҷϣ˵ʲôǶҶïҶҶ˵ɣǷһʺƣЩؽ׷ҶϣεõĽ֮Уؽ׷ܶ࣬ǵؽ׸߼ϵģмѵؽ׶ģںܶ෨ླĸ˵ӵһѵؽ׵ͼķҲһοǵؽ׸߼͵ؽ׶ˡ
ЩǵսʱһҶźҶƾŵؽ׶ķܹܷླһĸ֡
Ҷϣ˵ûʲôõķϣȴǳãֻ˵Ҷϣ̫̬ˡ
˵ЩҩˣպȻǼкôģԭЩֻŵģΪҶϣĵĹϵҲܹܵˡ
ҶҶϣ̬ȼҲͲټ֣ҶϣԼǵжϣлǺο
ܣܿĶյĻҲˣҶҶϣĵ˫֮ο׿ȻȺֿ̬Ҷɽһ㡣
ˣ򸴺
ĶȹǾһȥݼҶ˵
ҶϣĵͷڵҪһ̵ʱˣδ׵

ȶϣҶϣĶڵ飬һһ㣬һҹ֮ʹҶңȶϵ֣Ҳ˽ֵĻ⡣
ԭ˿õҶǣȻҶϣɾ͸߶ˣ֮Ҷյ飬ȻϧҶϣĵϣǹ֮ͷѾҶϣĻҪˣǹھҶϣĵԶҶôࡣ
˵ľһս໥֮ƲϱƳҲ˻ζһսҶռѪҶϣıǳޣ˵ƽʱѵһĴս
ˣʣŴģ˾ĸ֣ⷽ棬ֻҲ޷Ტ۵ġ
֮ҶգܹѪѾĻԵˣʲôô
ѪԺҲǳԷˮһļ򵥡
ҶϣҲǵУܹԵͺü֮ҶգⱾ˵Ҳһһǿᣬǿʣǳ׿ٶȶΪֵҪ̽ȴվ޴֣Ҷϣ̫ˣҶҶҳɳԺײҶϣһֱ⣬ڴ֮ǰƺһֱ졣
۷׷׵ʱ򣬹αȶֳɫλһĽܳţҲ׷׽ӵ˸߲֪ͨҶϣĵ֪ͨҲܿ·ҶǷּҡ


1223 ٱչ
ڱȶ֮УһЩ˱ֳɫܵõ߲Ȼӱ̶ֳͬȵ츳õȻǲͬġ
ԭȶĹھӦǵõõԴΪ֮Ҷյĳ֣ʹܵ˺ҶϣͬȵĴҶϣĶԴ˵νܵʲô޹أôҲϰˣ쿿ز翿Լ
һ㣬ҶϣľҶıǰһԪںѧҪõĶˣΨǾ٣ֻҪ㹻֣ȻдѴѵԴңҶҲܹʢ˥Ҳûеġ
һЩȽϸߵӵ֮⣬һЩȻǿʵȴãûиõģЩҲᱻΪصѡ
ϾȶĿΪѡγţôܻĿŶ
ȷʵһЩòռ˸ǰλãǺܶʱҲʵһô
ǧҪСʵ֮еķЩãŶᱻ鱦Ȼˤ֮շһͷޣڻĹŴ½Ҳûз
˿ʵƺûжǿʱĿǾû취ɱκεжԵˣĪĳһЩ飬ʲô߻ħСıһͱͻȻһͷ޶׷ɱ֮ġ
ֺͷͻᷢЩ˵Ķ֮ϣֶ޻ܸЦʵȴǷǳпܷġ
û˸СЩļһȻԣܳŲСĲȿӡߺˮǺ֮ĸ顣
ΪԷǿ˵á
ÿһεıȶ֮󣬶һӱȻ󱻼ص
ҲΪʲôÿζкܶ˶ڱμӱȶԭȻǵʵԶԶǶڶԼҲȻʵƾźһ·ǰʮǿӡ
Ҽ㴳ǰʮǿܶһֶдѵĽ
˲Żѡȥμӱȶ
ִҶϣĽӵ֪ͨǰִõ֮С
ܿ죬Ҷϣľ֪ˣִõһʲôĵطˣҶ֮УһطѺҶҵĸַ˵ĵط˿ǵɽ𺣣Ƶؾˡ
֮⣬֮УͬʱҲִõľӢӽѵĵط
һ˵ֻһЩӢӲܹܵĴҶϣѾִãҪȻҲִԳֲ֣֡
ִִ֮еľӢҪȥҲףΪҲѿŵģӵһĹ׵㣬һȥʱ䡣
˵ִ֮һʮ죬Ϊչ٣ΪαȶĹھΪִ棬Ծ˵ҶҶϣһꡣ
ȻֻҪҶϣܹΪִ㹻ĹͣôҲܹˡ
ִҶҵĹвƲԼҶִõҲһС
Ҷϣ֮ǰҶѩѾ˱չ֮У˵ִ֮УҶѩΪִЧ꣬˵֣Ҳ֪ǻ˶ٹ׵㣬㹻ִ֮кܳʱˡ
ҶϣԼһ£ЩͨбȶܵĹ׵㣬Ҳִ֮üˡ
ͻȻ֣ʵЩ׵㻹Ǻ׵ģԽţЩ׵ĻʵԽס
Ѱ˵ǻҪϰִܹ֮꣬ܲܵһʱĹ׵㡣
ȻҲΪ׵ԶԶֻôһãǲܺҶϣһȫ棬Ҫȡҩͷ֮ġ
ҶϣԸıϾ
ãȥִ֮һ꣬ʱѾˣأԺһȥĸףҶϣĽҶ˵ʱҶֱӳһ˵
Ǵ磬ִǺųŵĹأǺųŵĴڣȥ֮Ҳкܶ˲صģҶײ޵ǵ˵
ҶźҶɼҲѵòˣȻҲִ֪ĺպ
ֵطȻųһ꣬൱ʮֵ꣬طһֱܼ꣬ʮꡣ
⻹ܹģкܶųŵ涼ǳ˲УԶûа취ָ
޷壬ϻûѵסҵĵطӺɷ򣬾ӦýĥҶϣİڰ˵ĥѳԿµģһ·ʲôĥûУʲôûгԹЩ˵С˼ˡ
˵ĺãĶСڼ泤󣬲Ļ䣬ЩνţôܺĶᲢۣĶûģʱҶͷ˵Ҷϣչֳܹ֮ӵΪ֮ҶϣĵĵҲûôˣ˵Ͳôˣ֮ӶܻܣҶϣǱصԱǶҪĶˣĺӣɳȻۣȴҲ˷ġ
ȻˣҲͲ˵ˣȥִ֮УҲҪԼСģҶҲûٶ˵ʲôһԸ𱬵ˣҲǵҶϣĶӰˣȻĻ˵һ䡣
Ҷϣĵͷ
廹ҪһңкܶķĳҪУȵҶϣĴִ֮гͲˣǸʱҶϣĿȥݼҶɽ
ЩȫԵġ
ҶϣĲûдֱǰִѾ˷ླ۷壬ֻһܹ뷨ླ죬⻹ǶҶһ֮еھͻѾֻʣһ֮ңˡ
Ѿ˸ɴͻ֮ȥִִҲֻ˵ѣһʲôֻѡǿԼʵ
֮ҶϣĵҶǷּҵСԺ֮в󷨿ʼչ
ȥչȥˣû˼
ҶϣȥչأҶС˵СԺʯ˵
ĵܲŻӵ˾˵ʵҪǿ϶Ŭչڿڰ벽ླôҶï˵
ʵҶŻҶɣֶǾԲˣһǧʱȷʵֻһӡ
ҲòпҶϣĲץһʱôʵ֮Ӷܻܣѵʵϵô
̨һӣ̨ʮ깦˶ֻܿǰķ⣬мܿĸŬġ
ҶϣȻ֪淢飬ʱһ˿ԪڽϾ֮⣬ȫĵѾͶ뵽֮УѾ˷ླ۷ʱ򣬾뷨ླҲֻһ㴰ֽѣʱضͱơ
ڴ֮ϣѪʯıΪѪȻ֮У֮ɢһѪ


1224 ླ죡
ǳ֮ʼӴԪγɷ籩ÿһë֮˳ڱеϢʱѾ˺ܶˡ
ĵ֮£ѪԪʼĳˢ˷ླϡ
Ѱ˵ΪҪͻƷǳףҶϣȻÿһѰҪʵĶˣͬģÿһҲѰߵҪѵĶˡ
ÿһͻƶѰҪѵĶˣ
ʶĹĹâʶ֮ϣʱضֹˮĶ״̬ѰƵġ
֮ҲʱصĽ״̬ҶϣֻҪ㹻ܹȻȻĽ״̬Ѱ˵ֹô򵥡
ʱҲϳླϵĹ֮Уڹʮ졣
ʮʱתۼţоʱţʮ֮УҶϣĺ֮ҶյۣڴΧĽ֮С
֮Ҷյ֣Ѿ˴۽磬֮󣬸Ǳ£Ϊ״ӣԴ
Լĳ̶ȣڣȴ֪ڼежҪˡ
˵ʲô콾ֻ˵Ӧл˾ô֮Ӿǽ϶ܹﵽӵľ磬ɳΪҪǿĸ֡
ԲŻᱻ࿴Щ߲ҶϣĹȻҲǱԺ֮ҶвСĲ࣬ǿǾѪĴڣȻϧҶϣĵϣȴС
Щ콾ĽԲֻôһˣ෴ģδҪǧ꣬һʱʤʲôںܶ˿ȻҶϣĻҶգĳһ˵ҶϣĻҪҶյĽء
ˣҶϣĺҶ۵Ľ㣬ˣǼģҶǣҲΪ˽ӵĿֵġ
ܶ˶ʼ˼ǲϵĳ⣬һȶǰȻûһͼԹϵģҲҶд˽ģҶϣĺҶյĳɳԾͺûʲôϵˡ
ҶȻڼгɳģĳɳȴͼϵǺܴȫѧɲţѧʲôģҲԴѪľѡ
Ҷϣľ͸Ҷһϵûˣɳġ
ǲԴҲܳɳ˵ǵ츳׿Խ֮⣬Ҳ֤˼Ƶʧܡ
Щͱչ֮еҶϣûκεĹϵۣҲٻں
ʮ֮󣬷֮УҶϣȻһ۾֮еҲǺˮһ㣬ֹֹסȫк˳һź˷ϯȥ
ԭµҲΪܲɺĳ˲䱻˿ǿϢ˲ֱ
һֱעҶϣıչصҶҶ׼ˣҲڵһʱ䷢һ㣬οҶϣڲϵĽҲ㡣
ܿ죬ԭϢܿʧӰ٣Ҷϣ֮ڡ
ڷླˣսҲֿһȫµľ磬ླĸֶܹˡ
ⲻսֿԽһô򵥵ˣڷླ֮Уླ֮ǰֻǷླڣླ֮ǰֻǷླڣֻ뷨ླ죬ǿ˷ླڣླʱһ޴̨ףԲôһĽô򵥡
ǳһ̨ף֮ǰѹͬնʮǰԼԲڵĶ֣ܶŲУͻ᳹սܣʵϵĳɱ䡣
ͻ˷ླ֮ҶϣҲͲչֱӳأڹ̾ʲôģȫִ֮нС
ִ˵ŵĹأˣ
Ҷϣĵ˫
ڶ죬һ磬Ҷϣľͺʹ壬ҶïǸǰִ֮С
ִȻڸطзֲܶ棬ȴִ֮УִΪִõϳڣȻ֮أоԿ˵ǸƣǿϢϿգҲΪ֣Ҫ
ȻֻһǳضѣȴִõܲлиָĿռֲУһ˸ΨͨķܽУִҲһĿռ䣬Ͳλ֮УֻӲȫģΪЩҲط룬˾ĸִ֮УִѺҶطĵطǹˡ
ʱִǷǳ֣ĸֽΪҶҼ䣬ִкܶĸֶҪϸҶҸȫִͰֺظѹȥ
ҶҵļŻһΣҪӣ˸ˣҶҵɾһӶȫĹŴ½ȥˡ
ʱҶҵˣҪͬĺάһȶġ
ִƷȵִʱ͸ƽʱҪϺüΪִִƵϵķȣСҲҪִó棬ֻڰгһЩأķҲͬ
ҶϣѾǰĵˣùЩҲñ
Ҷϣĵִ֮󣬺ܿ͵Ⱥһԣִָ֮С
һִõĳϣϢ£ֻǿһҶϣġ
Ҷϣģ
ȻҶϣͷ󣬲Щִ֮ϹŶ˵ʶҲЩ˿ǧ궼뿪ִǣʲôһ˵ûһ壬ⱲӣܶѾ̫̫ˣǰҲеһԱ
䣬Ҳ͸ˡ
ǣҶϣĵͷ
ɣǳתִȥΧִǵĸֿϵʱ򣬶׷Ϊ·
ߣһҪߴִִ֮е֮أÿһлغ󷨣һߴͿܱ󷨽ɱʱ˭Ȳ㣡ǳϵ˵
Ҷϣĵͷʱܡ
ִִǵռ֮Ҳطִ֮ء
ԶԶģҶϣľһ޴ĴŴ֮УտյʲôûУҶϣȴִ֪ͨĴš
Ҷϣ˲Ÿոս뵽ִķΧ֮ڣûеţ֮Уʱ͸оǿĿ䵽Լ˵ϣҲɨһۣͺܿ˻ȥ
¡¡ǰһһ޴ĴŻ򿪣һӰд˳ȴһۣͷڵӣưɫϴżϬϢȻǸոմִ֮г
ҶϣǳϵĴ£֮ȥ˲һ˲䣬ǸͻȻ˵һ£


1225 ʲô
һ£Ǹ˽סҶϣˣ˿˿ҶϣģȻ΢Щ˵
ϢҲԲһʲôͨĻɫ
ô£ҶϣЩɻʵ
ҶϣǰɣǸ˿Ҷϣ˵
ǵģҶϣ΢΢Щ裬˾Ȼ֪֣Ҳ򵥵ȥ
֣Ҽִ֮УҲˣƺˣҴִ֮гΪ㣬ˡǸϴżưЩֺӡ
ңҶϣ¶ɻ飬ʵϣȴӵľ飬ôô򵥵ġ
û㣡Ǹ˵˵ưȴһ㶼ûб仯ҽҶ񺯣
֪εıȶϣõ˾ת̫𵤣ǸҶ񺯼˵֪֪Ѿͷת̫𵤣ϵܲܿԴĹؼõʱʼѾкܶľת̫ˣ
Ǽʹľת̫𵤣ѵǻӲɣҶϣĴٿǸϣǳϸֶƺЩˣһȤûС
һߵĶԻûһ㡣
ȷת̫Ǽʹ͵ģǸǻĲͷˣȻܹᣬ˽ֵĻʲô취һӶȥôһС֮أҶֻǿһҶϣ˵Ȼ֪ʵûôҶϣķϡ
Ҷϣ۾ȷʵһǳʵ⣬Ҷ֮УǼҲҶҶϣ֣ǳҶҾͲ˵ˡ
Ҷ֮УƣҲ̫ˣüڵˣ˶ˣȻͲˣЩ˻ȫ֣Ҳе˽
ת̫𵤵ʵ̫ˣڻĹŴ½֮Уླ˾ֱ˵һ㡣
ླĸ֣ڻĹŴ½֮мĸ֣ȻһĵλǱϻСֻп˾ĹŴ½ǴڻĹŴ½ϲܹһԾŶû˸Һһ˾ĸֵ
ڻĹŴ½ϣླĸܹ˾ĸ޼һٸﶼһһˣܸһЩЩ콾ţҲΪԼȻܹ˾
һһ֮Уֻ֮ҶղǱΪһﵽ˾ܹﵽ˾۷壬лҶҼΰĴﲢеĶ֡
ôȻǱЩһܹ˾ԵˣҲɴ˿ɼ˾ĹŴ½֮Уһʲôĵλˡ
ҲΪˣת̫𵤶Щ˵жôĴ󣬾ѾԺɵ֪ˡ
û˸ұ֤Լܹ˾оת̫𵤵ĻôһоȫһˣȻת̫𵤲һܹٷְٵӳɹʣǷǷùת̫𵤵ˣû˵ʧܵء
Ҷϣеľת̫𵤣ҲΪ˺ܶĿ⣬ҲոճҶǷּҵʱ򣬾͸окܶӵĿϣһЩ޼ɵĽӵĿϣƺͲҶϣĸһ㣬ΪҶϣķˣΡ
޼ɵҶϣзŭ֪֮Ҷ֮Укܶ಻ûи֮ǰ̫ߵˡ
ѧ֮У˸ô޼ɵĿĻͱĨˡ
ˣȻҲΪת̫𵤶Ϊ˾ת̫𵤣ȻֱӴִ֮˳
ҶϣѾ֪˼ˡ
Ҷϣģ֪¼Ҳ֪һˣŻҪҶ˵ʲôɣӦҵ˼ģںܶ˶ڶľת̫𵤻񣬶Ҿ֪߲ƺж㲻Ѻõڣ԰ҵ˼ʵܼ򵥣ֻҪ㽻ת̫𵤣ǽܱ֤û˸鷳ǽڸ߲ҲѡͶǣǸ߲Щ鷳ҲܴƽЩ飬㿴ΣҶ񺯿Ҷϣ˵дż٬ȻûҶϣĻܾҶϣĸͲܾܾκһ˶ѾǳԽˡȻҲᲹ㣬Կģʱǽ̫ӸԳָУܹܿ뷨ླ죬죬Щ⣡
زסת̫𵤣ѵǽܹصסôҶϣڻǴֲмһ˵Цݡ
Ҳһ֪
Ҷ֮УУҷּĹ֮⣬ִãĻĴڡ
Щ֮֯⣬С壬һЩʵǿĵӣԼİףͬҶϣǧһҲˣԼİףһΪԼЧ
һǳС֮һųƽ̫Ӻ̫ӣ֣ҶС֮УΪĴڡ
ҶҵһȻֻҶѩôˣһЩͱǴһЩǱȴȻһĶҲȻţǶĶ콾ֻʹﵽޣ˺ܶʱ򣬶ת˶ߣⲢǾѾ˹עˣ෴ģʵǵԽԽǿᡣ
һЩܹ֯ӴЩһڣҶѩ֮ôҲΪǲмЩˣҲôԻ͹ԺҶѩҲҪЩ֮С
ǱȻĹɣҶ񺯸ͲҶϣķҲҶϣǿҲֻһְˣǱҶϣҪüأҪʵԶҶϣ֮ϣοҶϣĻֻһһȻҪҶϣĵͷϣǻûн
ȻҶ¶˼ư飬ǴģԼǽҶ֮еĵλ˵֮⣬ǽ󣬼콾֮УҲܹǰʮĴڣЩ˱˵ǶˣҴǽ⣬ǻĲͷˣְ߲֮У㹻㲻ܰƽЩ飬ǶԳΪƽ˵ЩС°ˣôǺûУת̫𵤽֮ʲô鷳ûˣ
Ҷϣ¶˼ּı飬浱Ŵô
ִ֮ͱΪصҶ춼ʱʱעĽȣҶ춼˵ܹΪƽ߲飬˵Щ˲Ҷϣģֻ˵ӴҶϣĵıȡ
ǽʲôȻҿִöڲƽ飬˵ֻһͷʵǸûΪҶϣĽ⣬ֻƭ߾ת̫𵤰ˡ


1226 һȭ
ҶϣⱲʲôûоʲôû飬ֻ˼һת̿ˣûΪԼĴ㣬ǼЩ֮ԼѵܹЩжɡ
Ǹܵ飬ҪȽת̫ƭְˣ˵Ҷϣģǵʲôɡ
仰ԼԹԽת̫𵤣浱ԼŴģʲôʶûС
룬飬ͲҪǽϹˣҶϣĵһЦ˵·ûнһ㡣
ĻҲãǸвҲãǵ
ǸҶһ£Ϊû뵽ҶϣľȻܾľ̫˳˳ˮˣֻҪϽͷô͸û˸ھܾ󣬸û˸ھܾ̫Ӻ̫ˡ
ûз飡
ʱɫ΢ЩĿҶϣ˵Ҫˣܾ˽󣬵ʱǵܵõǽıӻ෴ģ㻹ҪǽжԵ֮У
ҶϣĵľܾҶ񺯸оЩ𣬶ʱɫ΢΢ЩԵĻ֪ߵغС֪Լжٷ
ǽĽ̫Ӻ̫λ죬Ѿ˷ླ۷壬ԣӦ֪εİɣҶ񺯼в˵
ЩͲˣҲŴģҪŻңôܣҶϣЦһв
ǲ֪ôΪִþûôִ֮УǽĸУӵĺҲûãҶв˵
ԱǸһڵӣҶвҶϣĵ飬ѹͲں
˵һȺСڴһÿ춼ҪܶΣʲôֵùעġ
ߣǾǶֺˣҵҪʲô˸ҳº֣ʱͱĺˣҶϣһЦ˵ʱ̫ˣʲôèҶᣡ
ʲô㾹Ȼ˵ʲôèҶ񺯵ɫʱˢһڼţʲôҶϣĵĸûзʱȴҶϣĸˣֽôܽܡ
Ȼڤ粻飬ƲԳԷƣôҾúÿǵĲʲôطΪӮҶǼ˾ǰڵ֮ҶգҶҶͻȻһָȭʱơ
һſֲʼһȭҶϣĺݺݺɱ˹
ʮȭ
һҶҹϵľѧУһȭȥܹ˷ŤתǬ쳣Ŀֲ
ֲȭѹ֮£ʱΧ˻ʮϢϢ
һʵȻ˷ླ죬ǿ֮ѹֲôҶϣĵ˷ΪҶϣĵҲǷླѣʲôླͷླȻֻһ죬ʵȴһĲ࣬ⱲӶûܴӷླ죬ҲǸûκΰ취顣
ԺܻӵиԻ͵ǰ;ڣҲǲԺ࿹ġ
ʮȭȻ̶ֳȣҶ񺯲ʱΧһЩҶϣĺҶ֮Ķţ︽ĸǵע⡣
ɲǣʮȭ˵ҶҲڲ֮أҲ֪ô˸õˣֻнĸ߲Ŀֲ
ǰЩС֯ԽԽˣнЩᲢ۵ˣ
ɲǣǽ̫Ӻ̫ӶѾǷླ۷壬һ˾͸Ӳˣѹ־ȻҪͼıʹ͸Ҷϣĵľת̫𵤣ңҲĶģ
ûҶϣĿҪ鷳ˣЩһĸֹȻϧЩǰȣвģ
ʮȭһ˲佫ΧһƬبŻĳ֮һȫԸȻûҶϣķʱȴʨӲȫĵ
һôȫҶϣκηĻᡣ
ȭѹ˲佫¶סˣȫҶϣеĿռ䣬һ˲䣬ҶϣľͺȫһɷĿ籩סˡ
¶Цݣ·ܹҶϣıһȭ򱬵ĳ
ǵСˣҶϣһ˫̽˺ѳĽ⣬ֱ籩һϮʮȭ
¡һֲıըǿֲȭѹҶϣͽֽζ˿뷲oһ㣬Ĥݡ
ⲻܣҶ񺯿ȫһȻҶϣĸɽסˣܶҶϣʲôвûмܹôɽйˡ
㲻ֻзླսôʱ΢΢һЩ
ʲôƾֹҲᲢôһͣǧ꣬ȥˣҶϣЦһҲҶôһٶ꣬Ь䣡
ȻҶϣĺҶڱȶǶ֣˵Ĺϵûмȶ񻯣Щϧ˼ɡ
ҶϣǵһҶջܵˣҶҲǽΨһһܹƵ˵زˡ
ںܶ˵ǧ꣬Ҳչʱ֮Уܹླ죬Ѿˣ༸ǧҲΪˡ
ǲҶϣġ
Ҷ񺯶ʱɫͨ죬ǱҶϣ˵ɫͨ죬һڼţЩ콾ҲûоʲôģǽȴҶϣ衣
ƲˣҶ߳ŭٶȺһȭʮ
ʮȭϷӵ˼£һŰսȭҲչֳ˿ֲһླĸ֣Ҫݱܷâռͷ
ǿϧҶϣģͲһƵˣָԸͬʱҲָʵ
ҶϣЦһٶֱ˺ѳ޾Ľ⣬ǿֲʮȭȭһ˲䣬ǲƥһ㣬˺˿
ҶϣĵĶ֡
ʱʶԼҶϣ֮Ĳ࣬Ȼڱŭ֮УȴҲɵϣ֪ԼҶϣ֮Ĳ࣬¾Ǳϵôһ㡣
ΪԼܹ׽ҶϣĸѹסһЦ֮뷨
ô˰ɣҶϣֻЦһûʲôڣʲôȭûϣֱųĽ⣬䵽Ҷ񺯵ϡ
Ҷϣĵȭͷּֿ˲˺ѳգ䵽Ҷ񺯵ϣҶҪȴȫֱӱˡ
أҶ񺯵һڵһ㣬ֱӵ˳ȥݺײһԵĽϣֱӽ϶ײƣŴ
ֻǽһУҶ񺯾ͱҶϣһȭֱӺ䱬ˡ


1227 ȮԶ
ΧĵЩ֪˵ϸ˾͸ˣ˽ֵĽͬһӣֻǽ
˿ҶϣĺҶ񺯵Ľ֣Ǵ֮Ľ֣Ҷڵ콾֮вڣǱϾҲǿ˷ླ죬ִ֮ҲСΪִ˺պչ͡
Ҷϣ½ľţ֮ҶնҰϣͷ֮׹Щ궼ִĸֶ˵ͷ
˶δûж֮ôãǼ㲻֮ҶգҲһһ콾
Ҳδˣ˵֮УҶ񺯴ڣҶϣĴδҶϣĽ걬Ҷ񺯣ҲԲڡ
һȭܵҲҶҶϣģһ㶼֣οǵõҶϣ಻ǷླսҶǸոմִ֮гսոտ˷ླ졣
߸һģֵȴǵ²ȫۡ
Ҷϣ޵У֪ųƲ֮ܵӣôҲˣһܹԸ˵ģҶ񺯱ΪҶϣͲ۸ȴߵ壬ǻã
ɲǣЩƽҲţŽ̫Ӻ̫ӸǳЩִǶҲŰˣҶϣĺúýѵһˣ
ִǸִҶҷȵĴڣɻƫһЩ콾ǣǵԽԽˣȻҰѴִãִõ˷չΪ֯ĳԱǿ벻̣Ҳ֪ôģҵĻͽЩ˳ײˣ
ҲѴڣЩ콾Ǳֶͨ죬߲㶼кܶǵ֧ߣ޿֣οִҶ֮УǳڶĴڣЩͿˣ뽫ˣֻǼɵĴڣҶ֣֧Щ콾һĽִõľӢŷչǵˣʱǼҪǶ֣ҲҪͶ
֮Уٽ㣬ִõĸֶ顣
ҶϣǸֶĿ⿴Ǹһʼһֱ״̬ĳϡ
ǸϴӸղţһֱ״̬ƫҶϣģҲֹҶ񺯣ֵĮ֮ʲô鶼ںһ㡣
ˣ߰ɣҶһۣʼֻĮ
Ҷϣ΢΢һĺĸоڵĻⳤϻ᲻ҲԹۡ
йһ£ֻ°ٷְٻᷢ
ǸҶ񺯵ڵϲϵţҶϣģ϶˵ҶϣģǽһŹģ
ǾɣҵҪǽʲôֶΣɱ٣ҶϣЦһûй⸺ȮԶ͡
ҶϣĸǳִĴſڣʱгǿӰϢںϳһ壬һһͶ֮䣬Ī
Ȼȫ˾ĸ֣˾ĸڻĹŴ½λ磬˾ĸִ֤ҶҸ֮⣬Ҳִ֤ҶִǵҪԡ
Ҷϣķ֣˾ĸֻ֣ǱϿصĸ֣ԶвϢΪǿµĸ֣˹
ЩϢǳĵһ˸ֲˣҶϣȴܹ򣬼˾ĸҲĵĸ֪
˾ĸȷҶϣĵʸֱ֮ӡķ֮н㡣
¡¡
ҶϣĵǰһռŻ򿪣ʱԹ֮˲˳ֱ˶
Ҷϣüͷһأ̶ֲֿȵԩ̶ܼ֮ȣһֻдһ죬ֱӱƷ
ѹ˵ִŵĹأЩԩ֮źط֮󣬲γɵԩ֮
꣬˵Ⱦ鲼ִ
Ҫ棬Ϊ˵Щԩ֮Ϯͱʱر־裬ԶԶҪΣʮֹһ꣬ȵʮꡣ
ΪܶؾһǳԽʮ㣬Һĵز෴ģִ֮еĻ쳣ӣǳϡ٣֮ѣֱĵġ
Ҷϣģסˣִֻ֮һʱ䣬һ֮ڱҪʱͻԴӿ۳Ĺ׵㣬㳬ʱҲû㹻Ĺ׵۳ĻʱȻ˻ȥ׽óףǳ˵
ףҶϣĵͷ
Ҫ㣬ִ֮УִõŽ֮Ϊĥ֮⣬л׼طУ˾ĸ֣һЩҶûа취ӦƽﶼִֻĵشΪòҪ׽ӽһƬôǳ˵
ʱ򣬶ҶϣĲ΢΢һЩζǸղӣǻһ
ִ֮УȻзླķ˴ڣҶϣĲɵ˾ĴڣڵҶϣ˵ʣ޿ƥеĴڡ
Ĳ˵Ƿླ۷ĸ֣Ҳܶв
ʱǳ΢ЩζƳĿҶϣģ˵Ҫһ㣬ǽǵԵĶ󣬷ģҲΪɱΪִ֮УϡҲ٣Ϊ棬ǿʲô鶼ɵĳģųŵĹأҶţд붼ǱЩ׼ͽɱģ
ףЩʲôЩҳ֣Ǿ·һˣҶϣû⣬˾ĸ֣ʵ֮ϵģƾŶħ֮Ҳѣʲô⡣
ԴĲںⳤ˵ӣôоͻǷǳѷĴڣҪ棬ҪʵҲϵðվɱЩҶִõţҲ޿κε顣
ȻЩŸź磬ÿһԼֶΣĺƲ磬ǾͿ·һǲǾ·һˡ
ЩͽҲһˣֻһˣͱִøˣΨʵǿ׼֮˲ŻᱻѺ
ҲΪˣ˫Ʋ磬ǵУҶŵʲŻ˾Ӹ߲£γŵĹء
ãЩȥŽȥ֮ǰҲһԼܣʲôںǶ棬ϣ㲻֮еһϿһҶϣ˵
ףҶϣĵͷһֱԾִĴ֮С


1228 ı
ҶϣĵӰʧ֮ҶűҶϣĺеĶӣҶϣĵķԹɫ
ҶϣģڵģһڵģҶ񺯵ĺһ¶ɫһͷ˵Ұһ㣬Ŀֱ˶ɡ
һҪǽһ֮أǿָһЩΪִ֮УҶϣҲûôֻ֣˶ѣû֣ĻͲܻ
ܿѾָ˸߰˰ˣŷֱӴ˼ŷִ⣬Ҳִ֮жȥġ
ҶϣģҪһһĹҵǰʲôʲô콾Ҫʲôһ㶼ʣ£Ҷ˵СûгԹĿ˵һ󱲵ˣֱǶ˶ˡ
ʱǸϴҶ񺯵߹ֻĮĿһҶ񺯣ʲôûпһͬģҲûҪȥһҶϣĵ˼
ҶϣҲãҶҲãִõĽܳӣ֮ĺãҲҪκϽȥ
ҲǺܶɵĳϵձЩһľӢǣͺᣬǸֶͨ죬ڸ߲㶼һЩ˵ĹϵֻҪǵԼͷϣͻܱĺá
οЩһĸֵľֺγһ־ء
ִҶϣĶִĵһӡǻڻĹŴ½ٻӻĵطΪĹŴ½ϵԶԶǱҪĶˡ
һ˵ֻܲʱ򣬲ŻֻĮһĳԽǳ㣬طԽ˽ܵ顣
ڻĹŴ½ֵ֮ط٣ִطȴ˻ĳҶϣܸо·𴵹ķ綼ǸɬģͬʱԹ
Ҷϣ۾Ҫ˶ˣܹƬռ֮УԹ
־˵Թ鲼Ƭ֮Уֻסһʱ䣬ܱȾıķ񣬲̣߱ɱ
˵ԹھؼΪļ壬һܹܵ˵ġ
ЩΪгɵߣֻ֮棬ھĿҲǷǳģǾѹǳԹϮܣǶԾϮѾܵĳ̶ˡ
־ϵѹȣǲֻ֮ģңȻ
סˣһЩ֮Щ˵ԭб֮ԭһб֮ʱҲˣνۣȺ־ˣֱˡ
ǺûֵطҪǲףҶϣ۾˵
˵ҪΪĻһüΪԽĻһ־ּĻĥ
ִɾǺһ֣Ҳ֪ʲôʱʼӹѺҪ˵ĵطʼִõĵĵط
Ҷϣķȥɿݵĺӱ鲼ŸָʬǣеʬǣҲ޵ʬǣҲ֪ȥ˶ˣѾˣΨЩͷڡ
Ҷϣһִˡ
ֱӻһ⣬̤
һϵĳǳصżҶϣĵš
ʲôΪûȫ·Ҳ˲Ϣϰִһλ棬ޱߣҲ֪һҶץι̶ִϣȻΪҶҹѺ˵ĵططĿռ䶼֪ӹ˶ٴˣ˾׼ͽҲܴѣҪ뿪ֻеʱ䣬˴ŵĵص㣬пܡ
Щż֮УǱһЩΣյϢҶϣĲû׽УûִĹϵ֮ǰѡС
ҶϣĲ½ȥûͻϮ
ݣ
һƿȴһ޴ĹǼӵ˲ƿնּֿҪҶϣĸ
Ҷϣһһ޴ĹǼͻϮ֣˺ѳ޾Ľ⣬ֱץһ޴ĹǼ
أһ£ҶϣĽһǼץһǼҶϣĵȻž޴ĹԣҪϷȥҶϣĵİжôĿֲֻԼˡ
һǼȻž޴͹ԣǸûа취ѡ
Ҷϣĵֱ΢ΣͽһǼץУǼˣҶϣҲ쳣ľ㵣ȻǼϣ޷ѣǰѣһ㷨ླߣûа취Ǽľɱͻᱻɱֱ͸
룬ͻȻƿʮǼֱӴ޿ƥ֮Ƴɱ£ȻܶܵĿռ䶼׷ˣκѵĿռ䡣
ҶϣҲûҪٶȶܵĴ㣬ֱеĹǼֱӲֱŶļǼ
ಣ
ಣ
ಣ
ĶߴƿǼǼֱӴ߻ãã̫֮С
ҶϣʱǿˣǵһֹĹޣֹצŵأһͷͻһ㣬ֻ϶źĹͷıϣһ޴ĹǴԵ쳣³
رǣϵһǴ̣ȻܹϵÿһǴ̻Ƴն֮оҵĲĦ
Ǵ֮ۿɼٶ³һǴ̡
ֹޣҶϣĵͷһμȻղŵĹͷġ
ҶϣЩ֣Ϊִ֮Уǳ٣ЩҲˣΪǱǴģǴΪġ
Щޣû£ôģĹŴ½ϵЩڣֶͨ죬ʹҪ˵ȣЩ޵ĹʽҲرȻҶϣĿǰΪֹҲֻһޡ
ҶϣЩ棬ֱΥĹɣȻеҪģħ֮еħ޾ħɳġ
Ѫ֮еѪ޾ЩѪɳģʲôҪɳĻͱҪӦبŲĵû£Щ޾Ȼܳɳвླֵĳ̶ȣܲ档
ͺǰе࣬ߵĿƼ·ߣΪϸûκĴˡ
Щôɳġ
ҶϣֱӶ˼ǼͻϮϵȻֱϣȻеĹǼ
Ŀֱָһͷ͵ޣ˵һͷ͵޸ղּֿĻôҶϣļĹǼͼֱѾԽʱռ䣬ɲǼͳһͷ޵ϣǼ˲ǿޱȵĹԣƿһͷϼӲĹʲ㣬ֱӽֱӶ˵ϡ
𣡡һͷ޲ϵǸ޷ѿһʱ䣬Ѿ


1229 ˣ
أ
أ
أ
һ죬ÿһ죬һͷϸǵޱҶϣֱӴ򱬣Ѱ˵ҪЩǸܣǳԶԸǶҶϣ˵ȴǷǳܵ顣
İܣ;ףԺĿֲʣЩǿҲⷽҶϣ档
Ҷϣÿ䱬һͷޣϵѪͻữһ˸ɸɾ
һͽССʮֻȺ¾˸һɶ
Ҷϣչִ֮УѾһµʱˣླľѾˣڳŷླ۷
һµʱ䣬Ҷϣڸ㶮ЩûˣС֮УŸֻǵޣʵߵͲһ
ʵǿ޿ͨʵѪ֮еľӶʹʵϵ
ҲкܶҲôģֻٻϵɾѪΪʳ֮⣬Ѫ֮еϾ٣˶ҶϣܹԴȫեɵġ
һֱ̳ڵڵһ޵ľڣٷ֮ʮϵľȫڵ֮С
֮⣬һҲѡѪ⣬ΪҲĶˡ
һЩûڵȫľٷ֮ʮ϶Ѫ֮Уرա
ҶϣĲǶ̶һ£Ѿȫȹ˾磬Ȼʼླ۷
֣ȫĵطе龧ҪʡʹãһսͿܽĵ߰˰˵ġ
ԭǺܵ飬ΪΣܹܿͽʧԪָ߰˰˵ģûУ⿿вԪٶȻƽʱϲ١
һµʱ֮УҶϣҲִеˣȻųǼҶϣĿǼͺһСûʲôֱˡ
еǣγһһССĳǳأҲ֪ж˱Ѻ˽Ϊ׼֮Ϻܶûµĺʵִ֮лв˵ġ
һ·ҶϣҲһЩˣһ⣬ȫ쳣ĺ¶ݣ˸һԲϾʹȻ˲ء
˶Ϊ⣬һȻӡ
Ҷϣ֪ǶѾԹϮˣµôʴȻӣʵǿĻܱԼǣʵСһЩģͻϳɷˡ
Щնɱһ֮ҶϣĽЩϵĺȫѼ
ҶϣĻصռЩ޵ĹǺ֮󣬾ǰһǳ֮С
ִУһЩطǼ˳ҶҵģǸҶҵǵĳǳظԳһ壬ҶҵҪץȥ̿ΪūΪ澣ҲһЩԸҶҵǿƽЩɵĳУֻҪСһЩʵǿҶҵ˽ȥҲǿԵġ
Ȼִֻ֮ûʲôغͷȿԵģΨһǹصľȭͷΪֻҪʵ㹻ǿᣬôȻͺ⡣
ǳغҶĳǳظǲᲢ۵ģҶĳǳ֮У˸ֵķһҪ̾·һ˵һǳأ˵һ޴սݡ
ִ֮Уǳǳأֳ֧ǳˣȱ㹻֧ţǷЩ
Ե쳣䣬Ҷϣ߽ȥʱ̾͸оĿ⿴ߣڿһһ㡣
ȻҶҲܽĳǳأǲͺܰȫˣ෴ģҶҵĵӣᱻܶ˸ϣΪ˶֪ЩҶӵϸǸܹͣܳ㹻Ĺ׵ִıҶ֮еٮٮߣϵĲƸ˵Ǹ͵Ĵڣ˴ǵҲ֣Ҳ˳ֹΪҶҲΪЩӵִеЩطΣΨһԱķӵǿʵ
ҶҵӵܿźѵǸոմĲɣ
ǰЩոմҶӵϵĲƸûõʵ͵ʱҶ۲ˣ
ûκξɣླȻҴҡڵľⲻô
ЩҶҵŹˣû˸ҶôʵǲǿڳҶһвٸֵģЩ˳ڳǳ֮ҲǳԶԸ
ҶңץȻΪӵĶǿ벻̣
Χ۵ҶϣĵĶУǾҶϣĺԲΪҶϣģһû̫ʵӡ
ȴ֪ҶϣĿҰɱЩһµʱ䣬֪Ļ¾ͲôСҶϣˡ
Щ޳ȺӣǲԭסЩ඼Ǻ߰ˡ
һǲϣһܹܵ˵ģһȥôȺӵޣǵűɱˡ
ƫƫҶϣһ֮У¾ЩޣѰ˵ȺսΪѵģǶҶϣ˵ⶼʲôǵһȺĿѾһֲֿĳ̶ȣ򶼲ʲô̫
Щ˶Ļ죬Ҷϣβֻ֪ЦЩһһ֣
Щ֮һûУЩ˱͸ˣûһ޹ġ
ִ֮оôһûзȣûеĵط治޴ڵԹʱصϮ־ֻҵĻһѹ
СӣеĲƸȻĻҶҵҲûа취ס㣡
ҶϣĽһƫƧСʱʱһݺݵ֪ΧȻѾ鲼ʮɫĴ󺺣ʱȫĿҶϣģǿһֻһ㡣
¶ЦҶϣ˲ͱΧˣΧиԾԾԣЩû˹ֻûڵһʱˣһҶϣ¶κƣ̬Ǿͻ̴˳ɱͽ
ЩͽѵĲͷôȻҶҶҵ˶֣ʱһֵԶ
⣬ҶǧףǸϽ֣ȻȵǾͲˣ
һ˶¶˼־飬Щ˶ҶǧȻǷǳη壬ǰʰĹǺ
ʱһһ˵˷׷׵ͷʱҪǷθģҪǣҶϣĽֻһླߣǿһ飬Ӱߡ
ϣǣҶҵļһ˺ˣ
һŭʮͽֱӳҶϣ
ЩˣҶϣû˿η壬ֻ¶ֲм顣
ˣ


1230 ţƽ
ˣҶϣĲмЦһ
ˢȻһ̤˲仯һŽʧ
ˢȻһͽǰɫ䣬˫䣬̧֣һ˸Ĳ
ͣ
һѪĲ֮ţǸͽЦͻȻסˣ˫ţţȻ
һླ߶ѣˣץһҪţƵĶˣΪʲô
ˢ
ͣ
ˢ
ͣ
ˢ
ͣ
ÿһҶϣĵʧͳ֣һƽһ㡣
ЩڷӦ˹ˣѾЩˣһת۾ѾױҶϣ¾˶ʮʣµһ붼ûˡ
˶סˣЩΧ۵ˣʱ򣬿һĻЩɵۣ죬ֻÿҶϣĵٶȡ
Χ۵ˣһǷླϵĸ֣ÿһﶼʲôС
Ҷϣĵٶǰȴʲôûа취ҶϣĵĶ
ֻܿҶϣĻһŽ⣬Ȼ˲һ
ÿһν֣һ˵¡
ֻƬ̵ʱ䣬жʮȫ£Ҫ֪ЩɲͷÿһǷླĸ֣Ҳ飬һ˸ǵĶ֣ʲô֮ģǴҶҹģǣҲ·һ
ƽ𡭡񡭡ǵԺֻʣˣƽ
ƽ𡭡
ЩʶˣԼǵһʲôĹ׷תͷܡ
Ƿ׷׳˷ȥҪҶϣĵǰʧЩȻûãȴĬÿһ˶һȥĻҶϣܲܽ˶նɱɾɣʱﻹܵϱˣνѲƶ
ߣҶϣĵָ˦Ľ⣬˲仮ƳգֱЩ˵ıȥ
ͣ
ͣ
ͣ
ֱӴ͸ǵ壬ǵֱӴ䵽˵ϡ
úֶΣȻһʣȫɱˣ˿һĻֱҪҶϣĸˡ
ȻҲкܶҶҵĸֽ˵ЩָĻ䣬Դͱ߳ʸģЩϼ޻ˣʱǵϡ
Ҷϣǲһֱֶ֮ӽǸסˣѹ벻˾Ȼ˵ĺ
ȻƽҶϣҪһٱһǧĶУʩڱϵʱ򣬴ûӿܱʩԼʱֿ־С
֧£ҶϣļֻһֺݶҲῴʮֵĺݶ
Ҷ˷ǳѵֳôǲľ磬ȴ¾ˣѴ֮ڿǸһЦЦȻҪˣ
Ҷǵ񰡣ռôԴűԴԴϣǱǸնɱ٣ǻиųɳֻҪҶҵŲǸ޳ͷ֮գҲĳһҲȱһһİ֮У
һͽˣ۷׷˵
Ҷϣɫ˿䣬Щǻûзϣﲻ˿
һǿӰֱӻһ˳ڰС
ҶϣĿȥȴһŻͷϽڣӢ˲֡
Ҷǧף
ҶϣĵһʱжϳˣӦ֮ǰ˵Ҷǧˣ
Ҷǧ׵ʵֻѾ˷ླ۷壬ѹЩ˾ˣСǳ֮Уʵѹǳ֮вˡ
Ҷǧ׸ϵʱʱȴصʬ壬ԭǱΧҶӵʱȴ
ЩڵϵʬһۣĮ֮ǿҶϣģ¶˼Цݣ˵ҶҵѪɣ
ͲҪֱ棬Ϊִ֮йѺķˣǵ϶һӡûа취룬ǸԶܹоǵĺҲӡûа취롣
ûӡģȻҶҵӵˣǳ׷ֱ棬ȻҲкܶҶӵΪؽҲǱʩӡʲô⣬ΪҶҵӵ̫ˣҪϧ
Ҷϣĵͷ
Ҷǧĵͷ˵ЩȻǷϲģֵһᣬҲֻǷླľ磬Ȼܹ⼸ʱ֮ڣͽǳ׻ɱȻ
ˣҶϣ˵
ֳôһôãҶűҶҵķչҲԽãҶǧ¶ЦݣҶϣܹоĳΪҶҵķٶ˵ġ
ָ˵ƭ˵ģҶ֮УȻҶӵˣҲҶǧΪҶҵķչ׳Ŭˡ
ҽҶǧףĿǰһǳصأʲô֣½ô֮ǰôû˵֣Ҷǧ˵
ҽҶϣģǰ⣬ŸոջصҶңڵģҶϣЦŵͷ˵
ԭѪĻп϶ǳף㾹ȻΪȻӦǿԳƵˣҶǧ׺Ц˵ߣȻҶҵפȥҪЩˣЩһЩͽһأóԺҪǸҴ⣬ȫɱˣִ֮ҪжٸҪﲻ㣬෴ģά㹱׵أ
Ҷǧ֪ҶϣԭǸմģŶһЩҶϣĲ֪
ԱߵЩͽҶǧô˵϶¶ͳ޵ı飬ȴҶ˵ʲôҶˣҶҵɽִ¾һѪɺӣ㲻ҶԶڵвҶǧؼʵͲܹǵġ
ԭҶϣĻȻ˵Ҷǧ׵˵ûоʲôԣЩһأϧŸսЩ˾Ȼʹ϶⣬Ҷǧ˵ҲЩ˺ɫ
һôʲôأҸմԺܶ鶼ףҶϣʵ
ʲôûôҶǧûмŻػǶЩΧ۵ͽһЩͽæʧ˵ǰΧۣЩ˶һ׼ܸ֮ǺɫǶҪű㣬ЩҶӵܾΪֱ̫ӵ˱ǰˣȻˣ
ȻֿҶϣ˵ִ֮еһְλЩͽۼĵطγһĳǳأΪ˿סЩˣͰЩ˽أǵҲܹ׬ȡ׵ģֻһ֮еǿ߲ܹΣͬʱִܹ֮кܶλãǳصأң


1231 Щ˹Ȼϧ
ҶϣĲ֪ԭˣԭΪҶִ֮Ǵڷ״̬ģڿȴӵģҶҶִҲǴڷ״̬ġ
ҶϣҲǣҶִ֮йѺҶҵطˣЩ˷ǵһ׼ҪǣǵʵǳǿᣬЩ˾ۼһһû㹻ļܾͿγһ޴Σ
ͱ˵Щ˼ΪһĻôܶҶҶɲСĳǾԲġ
Щÿһͬĳ֮УͿԺ̶ܴ϶ϾЩ飬Щ˵жҲһ˽⣬һ׼ûС
ЩǳصҲҶһ֮еٮٮߣִõᾫӢǷǳҪĻᣬǵԹִ֮Իù׵㣬Ķҵôõ顣
ԭҶϣĵͷ˵
ִִҶҵķȣЩ׼֮ˣôܷβܣҶǧ˵
ֵܹᣬոմܹýִĻᣬӦ˲ٵĹͰɣҶǧЦ˵
ûУֻǻ˱ȶĹھ˲űر׼һʱ䣡Ҷϣ˵
ȶĹھѹѹ֣ܹñȶĹھĶ֮еţһ˸ûᣬִҲܾûг˲ܹñȶĹھˣԴҲջܹùھѹ׼ִˣҶǧ˵
Ҷϣǫѷ˵û˵Ķ֮ӣΪĻ¾̫ߵˡ
ҶϣĲߵҲߵ
ִ֮УҪǧֶչˣҶϣĹ˵Ѷ·
˵˵ҿֵʵӦҲˣֻǿܻȱһЩʱһɳҲͺܼˣҶǧ˵ֵܣûǲҪһߣĻ̫ΣˣȻʵҲƵĻν˫ȭѵ֣Ӧ֪İɣЩ׼ͽΪ龧ǿʲôģ
Ҷǧ׺ΪҶϣĽҶϣĿĳҶǧĶҶĹˣȻĽʵֻҪҶܹӷ٣Ҳӵĸˡ
Ҳ̫ʶʲôˣԺܶʱҲֻܿԼһˣҶϣ˵
㿴ˣֵǸոջعҶҵģҶǧЦŷ˵ǶҶҳģԺܶѾͺܶˣҪȥɸѡҶϣһˡֵһ˵ĻҲҪѡ̫룬Щ̫ĵطһЩ˾޷ǿ֮̾ĵطҶҹڿֵط϶öܣˣ
һ˵һѾ˳еҶҵӵľݵ㣬ظˣǳصĻȣظǷǳĳˡ
ҶϣķһʱͿظ֮£һССȪۣڲϵðȻסй¶ȥ֤ظʮ㣬ɿݣǳ֮УĵطҲࡣ
ҶҵܹռôһطظҲɼҶִ֮ӰǷǳġ
ΧǳһƬ֮Уû̵ĴڣʹظĶʽһӾֳˣҲԳҶִ֮еϵˡ
ʱʱ̶̿Σ֮УЩͽڸڷҶִõĵӣҲΪӵ滷ʹִõĵִ֮н٣˶ҪѹѸٽġ
ҵظˣҶһвٵĵӶסģĵطǺܶ࣡Ҷǧ׽˵Ҷϣģƺһ㶼⣬ǵ֪ҶϣľȻִû˹ھ֮󣬾͸鼸ˡ
ǰͽǷĵĸˡ
⵹ѵãƬִ֮ôľǷǳѵõģҶϣ˵
ǰⶼʲôʵִĵشЩͽ֮е˾ĸʹֶΣǿץ㵽УȻУʹǱߵŨȼߣҲĵطӵĻȻĻִҲôҶǧ׽˵
Ҷϣĵͷԭˣִ֮ͺϡ٣͸Ǻ֮ΨһʣµֶЩҶռˣֲռ졣
Ϊ棬Ϊʯܱս磬ʯϿܶûҪ
֮ΨһĽֶΣЩ޵Ѫ⣬Щ޵ѪرգȻΪǺԣҲùͣͲǰ
ȻҶӵ˵ǲϰģΪЩ˽֮ǰҲǴŴ龧ġ
Ϊʱƣܳʱִ龧ȱ١
ҲЩͽһõ龧·ӣǷɱҶӵܣ׵һǶһҹ
ҶϣĸոҪظ֮Уʱһ󼱴ٵĽŲ洫˳һӴд˳˵ΪȻҲڷླңϢأԶһķླĸҪֱֹǷླ֮е޵ȻǰǱҶϣ
ǧʦ֣ǸһҶǧףæͿ˵
ôˣҶǧʵ
Ǹۿһ죬Щʡ
ôˣҶǧæʵ
ˣͷҲͻˣǸӺۿ˵
ҶۿҶǧ׶ʱŭڣŭֱܽ񷶼մһ㣬ŭ
Ҷۿ˴˵´ȥˣҲһȥģһҲ̫СˣǸЩʵ˵ȻǺҶϵá
ҶǧŭȵָȭȻԱһȭƬĺȻֲ
ǧ֣⵽ô£Ҷϣʵ
Ҷǧ׺һ΢΢ƽһ飬Ȼ˵ģҶۿԭҶҵӵܣ淸ҶҵĳҶҵӵܣûнֻ̣ǹִ֮У˭֪һִ֮֮󣬸ӵ޼ɵȻϮɱҶҵӵܣ֮ǰյϢܵһؽ磬ȥ̽Ϣ˭֪Ȼնɱ
ҶǧԽ˵ŭԽأЩҶҵӵΪִ֮бԷⷽӱźŽᣬ涼γ˹Ľ飬ĿҶɱһӾŭȼ
ǸϧˣҶϣĵͷ˵Щ˹Ȼϧһǵ졣
ˣҪԳ֣ǵֽץסɣ˸ϣҪһһٴҶǧŭյ˵˫֮ŭ𼸺ҪʵʻѾҶۿΪ׼ŭ
ֵܣҶۿթ׺ݣ֪ܷһ֮Ҷǧ׿Ҷϣ˵
Ը


1232 ʵҶϣ
ܿ죬ҶϣľѾ֪ҶۿһЩҶۿԭҲһ׿ҶţǺ֪ʲôűѺִ֮С
ǽ֮Ҷۿûԣ෴ģϮɱЩҶҵţΪֻӵ㹻龧Щԭִ֮еЩˣûʲô龧ԣҲûκεôٶɱҲûʲôô
Ŷ̶̽ʮʱ䣬кܶҶҵϣΪҲɱ¾֮вϱڸܵ˸
ԭҶǧǴ˶סȻŻץסɱȻҶۿֻǱдִ֮Уٶ¾ҶӵܣѾˣκһ˶ѡץסȻɱ
ֻû뵽ȥǸˣȻ֣ȻɱˣڸǽĶӶˣͷһƣҶǧ׵ĳơ
Ҷϣ΢΢һҶۿǳ˼ȻֵطҶǧҶٮٮߣȻҳǶҶǧ˵Ҳûʲôֱˡ
ҲҪ˵ļһҲм幱׵ãֶΪ
ʱһԶֽɱǰѹ󣡡ȵ˵֮Ҷǧ׶˵
˷׷׵ͷȻҲ֪ҶۿײУҪ˵ʵҶ֮оѾڷǳǿˣϳҶǧ֮⣬ܹѹһͷ˲Ǻܶ࣬޷Ǿôˣͷ˻ͿɼҶۿʵǿᣬҪǣֶײУ伫
ô߰ɣҶǧ׵ͷȵסɱǶдļ幱׵㣬ĸһЩʱ䣡
Ҷǧ˵ûٶ˵ʲôˣֱӴһʮҶӵͳͳȥ
ҶӵܵļܿڸĹע
ΪǳصϵͳߣҶҵǷǳģҶҵһһ˵һꡣ
ҶôĵܳȥΪʲô
ҸոյõϢǸҶҵͽҶۿˣǸҶȥӣɺãˣ˵Ҷǧ׵ŭ
Ҷǧ򱾳˵ֶΣĻ˶ϣ¿ɺˣǸҶۿҪǸҶۿ˵Ҳʲôʡ͵ĵƣȻĻҲôͷˣ
ҶڲĹҧûбҪע
кܶ˸ͲЩҶҵڸʲôΪҶȻִʵʩѪͳΣʵҲʲô鶼ڹܵģֻҪ漰Ҷҵ飬һǲײֵģɱҶҵӵܣô⵽Ҷҵȫ෴ģֻɱǲ˹ǵġ
ҶҿҶӵɱǱȻ顣
Щ˵Ҫ龧ʯһҪɱҶӵܣѡɱɱҶӵܵЩˣԻ龧ͬĲᱻҶҵ˱
ҲһЩͶҶҷǳ޵ˣҶҴ󲿶ӳ֮˫ıƵĹâʲô
ҶϣĸҶǧ׵һ·˳ǳȥҶĵطȥİ취ܹȷϳģȻټѰȷҶۿλá
ԭܶ˶ҶǧΪʲôҪҶϣĻЩɻླ죬ִ˵ܸոܹԱѣõû̫ĸ֡
ûʲôãпڹؼʱ򣬳Ϊһ޴׸
Ǿͷ֣ҶϣĵľȻߣʵϣٶȷǳ֮죬ô٣ҶϣĶܹɸϣʱĶˣʵǿˣҲѡĴ澴⡣
ʱҶǧײſ˵֪Ҷϣĵ˰ɣǿɲҪСľ磬ȻֻǷླ죬ǿıȶĹھִûõĹھصˣ¶˰ɣ
΢΢ЩȻû뵽ҶϣĵͷȻ˵ãȻǳ켣Ҷִ֮УʵϣǶһ֪ģǼϵıȶỹǷǳģҲıȶҲùһЩΣȻıȶĺж١
ǻܹеĹھһǰ;Ƕ
ǸղţҶǧô˵ĻôǻڵҶҼĺѾ͵ֵزôһླ߾ȻܶڣҲ̫˰ɡ
ǸղҶϣչֳԼǷٶȣȻչֳĶѾ㹻ǶףҶϣĲ򵥣ûչֳȫʵȻԶԶֻǷླľˣȻĻҲڡ
ǲ֪һεľ֮УȻֻ֮񻰴˵еȻĻ»Ҫˡ
һ·޻ǺܿѾϵ˳ҶնɱĵطﻹѪҶͷʬѾ޿ʳͷûʣֻʣһЩʣ˱һʬ塣
Ҷǧ׻Ŀᣬŭ˵Ҷۿ׷ĺǣҲҪʬΣ
Ҷǧף׷ɱĺǣҾ͸ᣡʱһſЦ֮д˳
һֲĴӡ֮Ҫʮ˶
䣡
˷׷׶㿪һֻڵɳһ޴ĿӶףĿֲף
˭ҶǧױһһԻĿɨܣ֮Ҫһ㡣
ʱ֮гһӰȴһźɫ۵ӣɫѩ׵΢΢Щ̬˫ֻҺɫ쳣Ĺ죬ʱ򣬿˵Ŀа飬쳣Ĺ졣
ҶۿҶǧһڵ˵ݡ
ٺ٣Ҷǧף˵һӦýһǰأҶۿٺһЦ˵ϧ㾹ȻҪ׷ɱң̫ĺˣ
ʲôѵԼ֪ôֱ˵ö֮Ҷǧװ˵ھȻԳҵĺ󱲣Ҳ֪Щ˵Ϊʲôԭûнд̣ǼȻ䵽ҵϣôͿ϶·һˣ
ҶϣĿ˿ܣҶۿȻڰֳ⵨治һĴѹҶǧһʱõĹݣǰҲʲô춯صɣ
ĵӺܴ󰡣Ҷǧ˵֪ǻ׷Ȼţ
ȻˣҵĵܲôҶۿЦһ˵ҶǧףұΪһˣ˵ģڿһǸ߿ˣѹһЩ˴ٺʲôϵЩ˸ܣܣװ˷˼ԴҵõЩһɳ죬Ӵ˳ɷˣ˵׻Ǽ̫ˣ̫ܵռ̫ԴˣһҲһҸѵһնûУ


1233 ¶
ҹӵʲôƣ㶼ҵѣҶǧŭգ֮ɺ׵ֱʡ
ǿ˲ҶۿϣʱֳʮǿĸֵӰÿһ϶ķ򣬿Ÿֲֿǿ
Щ˵϶һص㣬Ǿǵϸֳһͼӡ֪˶ˣЩΪͽ־ڡ
ЩȻЩִ֮еͽ
ʱҶǧ׵ҲʱѿˣΪֻҶۿһȷʵпΪôǿĸ֣Ǿȫһˡ
ΪЩҲǷླĸ֣ླĿֲ֣Ϣ
һһӵߣ·һܴһ㣬ʱɢǿϢ۾ȫ޷õȻĳ
һߣȴһʮҵ׳ݴɫЩҲ֪ɱ˶ˣֵĳ˼ɱ⡣
ѵǹܼŻкԹҶǧ׳һӣһƺϳ˵ݡ
ʱЩһɫ䣬ֶ˵׹ˡ
ܼŻкԹ̲ļһôôҶۿᵽһ𣡡
˷׷۷׷ǵ֮УҶϣڿʼ֪ǰ˭ܼһ˼ǧϹںܾǰͱҶץסȻؽִ֮Уʵǿĵ
⺣ԹǸոսִûһʱ䣬ǾƾǿʵͺֶΣִ֮У˲С
Ƕһͬ㣬ǾҶΪ̵ͷ
ǾéʯͷһֳӲûа취㻯Ҳ֪棬ûпܳȥ¶˾ҪҶԡ
ҶӵܶǵУҶҵͨ϶ǰéģ˵ͨĵˣҶǧأкܶǲǵеġ
ֻ˻ĵطﶼһľ룬һۼȴû뵽ҶۿȻǹᵽһ鶼鷳ˡ
⺣Թ͹ܼţй¾صļ¼Ϳɼǵʵжôǿˣ˵Ҳ⵽ζʲô
ҶۿЩҪôȫ㣬ֻҪһ㣬ҪĲ٣ӦúҵƢģĻôһףΪʲôô죡Ǹܼ΢Щ˵ţʱһеϢЩ
ܼϹģҪĲģϵ龧ȫָǣԼȥһһҲûҲãҶۿ벻˵ҪȻǹģûҵĻܲ߻ôжôЩҶҵ˿ɲǺÿеģҶǧףԭʱ򣬾ǰҶţҶĹѱ䣬ɲģ
ڹܼɭɭĿҶۿҲǳֱ˵
ʱ򣬺Թ˵ЩʲôóģȰǸɵ˵ɣȻĻ˵ǵҶӵܹ֧Ԯģ
Ҷۿ֪˼Щǲ֣Ҫľ龧ֻ㹻龧ǲܹĶ˵ν飡Թ˵˵˼Ʊģնɱ˲ҶҵţõǱĲƸǲȱ龧ˣҶҵˣҶҵĹ˽⣬Էܹ˽ӦôԸЩҶҵˣԺĻỹҪǣǾõİ֣
˵⻰ûнҶǧһ˷ϣЩѾˣ޷ˡ
Ҷǧһŭգȴûа취Ϊڵȴǵǿûа취顣
Ҷǧݳص˵ֵǣζңûвôҳģҲᱻҲᱻЩ˸ϣ
˵ﻰʱִ֮Уչ˵Ļǿˣ
˵ǣ˵ǣĻǿˣЩ׼εСģǷҪ㣬ʲôİ취
ʱ˷׷׿ο˵ʾУЩҶӵܵĹϵǷǳõġ
ãȻˣҲûбĳ·ˣҪҲΨƴһսˣҶǧ״һ˵Щ˵֮Уž֮⣬һ´ܹһǾһҸҪ׷ɱǣ͵ôҵʬ̤ȥ
ǸˣϧⱲõľָ˵ĳˣǹܼĿȻ˲ʧ
˲֣ͳҶǧ׵ǰ
ǵĸǺܸˣǻµȥү˵ɣܼŴһͭɱ
ͬһ˲䣬˲Ⱦͭɫһͭսһֱһȭѹ˷
ͭɫȭϯ˷һ˲䣬ҪƬʻһ㡣
Ƿǳֲĳ
ҶǧҲһ˲ͷӦ˹ˣ֮ðĺ̯˫֣һֻ׸˲̯Ԫˮǽ
¡
ǹܼŵȭͷݺҵˮǽϣֲײֱĿ񳱣˷ϯ
⣡Ҷǧʮſͣһߣܼţֻ΢ʮңͣ˫֮仹һЩࡣ
ҶǧȻҲǳǿᣬԺ͹ܼ˼ǧ꣬ʱüϹһЩġ
˶ҶϣܹԽ׶ԵУܹԽ׻ǿĸ֡
ܼЦһٶȳҶǧɱ˹ȥ
ҶϣģŴߣҲҪߣΪȶĹھǾȫˣҶǧæ˵
ǱȶĹھʱԭһֱĬȻҶۿһǰһΪǿܲǺȴȶĹھҶҵжôߵĵλ
ͺǵϣСѧеĿ֮Уȫһһ
ҶǧɫһߣʱʶԼ˵˻ԭҶϣĻпӵĻôҶۿܷŹ
ҶۿȶʲôԹʵ
Ҷڲһȣһ֮еһȣܹӱĻܹõҶҵǹھĶ񻯣ϵĲƸֻǷǳ˵ģҶۿ˵
ԭô£Թ¶˼̰ı飬ȶĹھֻӵĲƸ
֮ΪӦҶۿæǲΪܹӶЩϵ龧ҶϣȻʵһ
ʲôȶĹھǾ͹ˣԹЦ
ҶϣģҲãҵĻҲͲᱩ¶ˣҶǧƵ飬һסǣߣ
ߣһ߲ˣܼŲϵĺҶǧףκλֵĻᡣ


1234 
ǧ֣ʲôϵ㷢ΣѵЩϲĻܹκεңҶϣĻ벻ǰһ˵
ôĿǾȶĹھжٽʱǸԹѾȲĳҶϣɱȥˡ
Ȼô˵Ǽһ˲䣬ܼžѾĿģǳҶϣǿܴڵƸȥģʲôǽڡ
ֱһֻץһֻѪ֣һѪһ㣬ߵҪȫ綼Ѫɫ磬ÿһָҪһƬѪ˸˽ȥ
ָѪ֮Թڿ޺Ҳ֪նɱ˶ˣнǵ꣬ǵѪ⣬ӵĿֲ
Ѫ˲佫Ҷϣ¶סˣκεĻֵأֱһѪɫҪҶϣĸֽС
ĴҶϣĸ벻⣬һŽ˲תȻ۳һ
ϣһ֮ϣĽâ˳ϯĽƬա
ЩγһĳӣӵѰ˸Ŀֲ˺һиڵҶϣĵǰˡ
ˢ˲佫һֻѪɫĴ˺ѳ˾޴˿ڣѪֱӱɱΪƬ޾Ѫ֮УЩнѪЩԹ꣬Ҳ޾Ľ֮Уɱ˷ĩ
޷õҲùЩѪ֮ҪõĶˡ
Թɫʱ΢΢һ䣬ƺǼֱܹԼѪӡҶϣƳһҶϣĿɲκδϢĻᡣ
ҶϣһʱؼŽֽİԵҵȳ޵һӽһ֮һ㡣
һɹɽ𣬽ء
һֻĽĸͲΪǣҲ޷Ľ⣬һ̣һƬ֮УĽ㡣
ðԵĽΪ㾹ȻǽޣѹָǰţΣҲնɱٵĽޣԹЦһƺǻ벻˵ǾĿȴǲ֮仮Ҷϣĵӣ·ҪϿʲô
ǹ֮սͼնɱһҶϣĵľҴˣҶϣĸͲǽޣڽҲûһ˿һĹУŭҶϣģȻǸܵġ
еĳȻֱӻƳգǿֲĽγһֲĺҪƬմ̴սңԶ֮С
ҶϣľȻ벻⣬ԹҲֻܳҶϣĹݵģ־ᶨᱻãҡ
ҲԥֱһѪצץһ޴ѪӡһӡѪܵдһ֣Ҳ֪˶ˣɶȥԪ񣬲۳ôһѪӡ
ڰ绯һ޴ľ֮ݺӭҶϣĵĽȥ
䣡͹Ӱ֮кݺײһţֲľ˷ϯ˳ȥ
˫Ȼ˰գҶϣĲȫǺԹֺγȫֻĿҶϣһۡ
죡һѪӡϣһƬѪѪ֮ӱȻĽһſѪڣȻʼҶϣĵĽһҶϣһ޴Ĺ⽣Ȼҧˡ
ĿתҶϣģѪӡҶϣģɱɭɭĹֱӽҶϣĵϵ·졣
СӣҲŲʲôȶĹھأʲôֶΣҵ֮£ûԪǿã֮УΪҪһۣĻҵҲˣҲᱶԹҶϣķĴЦ
һŴǰԹһŴ¾һСǣǸС֮е˶¾ȻǶͽҲֶ̫̣Ҳ̫ӣǸС֮еֶƳֻ֮ǰһΣҪǰ׼Ѿ֮У֮ʱصֻһܹʱصʹó⺣ԹʵҲ̫˵ɣ˿Щŵ˵ŹĴ˵
Ҷӵʱ򶼷׷׵һܾ֪ͦжôĿֲˡ
Ҫִ֪֮к治һ֮пһǳػкܶෲ˵Ĵڣִֻ֮ʵǿͽЩ˵ʵǳǿᣬһСɿֻܽǧˣܱһڣڵĳǳػҪӵĺá
Ҳɴ˿ɼ󣬵жôǿᣬƵ֮ڣҪǿֶΣҽ⵽һֲļˡ
ôֻⶼһǳ飬ֻ¾ģȻĨȥʶҲ쳣ԹޣʱضܱߣһֻڱߡһҶҵӵ붼ֳ棬ֲĸо
ֻϣܽ˳׿еֻʣ¹ͷοֻǰܶپǷླĸ֣һĻǺԹǿ߶ܵ
ĹҪҪǣҪĵӣӲֲĹ
ֻһӽҶϣĵСռ䶼ȫˣԭҶϣĽĿռҲһ˲͸ʳϽЩռˣǳĿֲ
ֻڱ˷ڱ˴ʱһĹȣܵظһȫµƹĵط
Щ֮УԹУĹ֮еĹΪĴڡ
˲䲼֮ϵҲֻļӳ֮£һһĿĿҶϣģ͵ĹâһƬڰӰ֮У쳣Ŀֲ
ϿʼֻȻЩ֮УȻҲһֻ޴һ㣬ɫҲֻķҲùҲòղŵĽ֣ͿԿóҶϣҲʲôʡ͵ĵƣҶұȶĹھҶҵһ֮УҲڡ
С͵ԼʨӲȫҪһҶϣɱ
ԹԽԽǿЩγһס
ڶˣϵҲΪ۷ĳ̶ȣһ˫צ˲ץֱҶϣĵŶһ˲Ҫץ
ûһ˿һ֣ҪץţԴֱץá


1235 ŵǿ
צƳգ֮ɲǼѾɱҶϣĵĸǰǹµĹ
ҶϣκεĻᡣ
ϣһ޴ĽҶϣĵëſ³Ľ
ҲϵЩ˲ֱϯΪķ籩
ʱҶϣģһ𽣵oһ㣬ӵĿֲܡ
˲ϯ˺һֻ֡
𣡡
ԹҽһѪֱֱӱҶϣĵĽնһ޴˿ںƣѪϵ
󲢲ܸҶϣκε塣
ǰɣѵҿˣô˵ԹȻĶ֣
ʱҶۿһЩŵĿǰһĻǶԹ˼֮󵽵жôĿֲ޷ʵھȻһ͸˺ˡ
ҶۿɫҲ΢΢ɫ޷ླҶϣģȻ
ԭЩ֣һıȶĹھôô
ڿһıȶĹھֹӦ˵ǿǿ˿ֲĵزˡ
ҲϯôֲĽ籩
ҶǧЩϵľͬ٣Ȼ֮ǰѾʼ߹Ҷϣĵʵˣڷ֣Ϊĸ߹ʵǵ͹
ԭѾȫս׼ˣǾȻԼʤ㣬˵ܹѳȥҲһ
ʱ˾Ŀ֮УҶϣڶˣ˲һ⽣ֱӳźԹɱȥˡ
һɱԹٶȼֱһɫ磬ȻԹٶѾܿˣȻϲҶϣĵٶȡ
ˢһɫĽ˲նƳգֱն˺Թϡ
ԹæһһŹһ㣬ҪʧʣʧʱһɫĽѾն֮С
ͣһѪֱ쭽˳һֱֱӴ֮е˳
ԹһҽУǻһ̵ֱӴԶֱӳ֣ʱϵֱѾһѪһֲٶֻܳüԸֱֹѪŶϱ۴ŵĿҶϣģ˫֮гſֲ
ҲޣҲͽ޽֣ұ֤ǼΪֲĽޣûнܹ˵ĵز
ôһԣսУȻڹעҶϣĵҶǧʱҲɴ۾š
ԹʵܼҲȥʵֻܼ֮˵ڲ֮䣬ǻһЩҶϣľȻܹɽԹնһֱۣȻʵǿֱ󣬿ЦԼ֮ǰȻڿҪġ
ҲȼϣԭΪҪȫսˣҪƴסǣΪҶҵѴᣬڿҪӣпܷ
ȶĹھȻͬ죬ıȶھ֮УҲû˵ģҶҵӷ׷ȼϣӵĻҲѵϣ̫ˣ
ߣʲôԹҲһϹˣҶϣĲм˵
Թ¶˼ŭӵ飬ȴҲûа취Ϊȷʵڽ֮бҶϣɸնһֱۡ
ҶϣģҾΪסܼźҶۿ⺣Թ֮ңӵĻǻʤ㣬˵ߣܹһ򾡣ȫҶǧһԺ
סңƾ㣿Ҷۿ벻⣬ֱһսĿֱָҶϣġ
ҶǧҪȥҶۿȴһԵĹܼŸסˡ
ܼűͱҪǿһҶǧʹ˻ҲǺƽѣʱȫֵ£ȫͱסˣȥ֧ԮҶϣġ
ҶۿֱӼսˣ΢˲ս֮ϣһ˳ǹ˵㺮â˲缲һ㻯ǹӰֱӽҶϣĸֽУҪ˸ֱӴ
һСˣҶۿţҲһȶĹھҲ͵ΪֹˣǰʲôȶĹھֵһᣡ
ֱɱǹӰҶϣһŻֱȼȻ۳һ泤
ˢ
泤ֱƿգʱؼһƬ𺣣һƬĹһ㡣
һƬ֮Уǻ泤ĵһƬ֮УһýĻһ㡣
Ҫǰһжɵˡ
¡ǹӰͻ泤ݺײһųĿֲҶϣİһҶۿʵԹֻǿѹܹȻ򵥡
ҶϣĺҶۿνֵʱһֱڵȴŻĺԹҲҵ˻һ㣬˲ֱӻһʧȻֱֳҶϣĵǰһֻצֱץҶϣġ
ҶϣЦһƾûõĶҲ͵Ϯң
һֱֻӻ޾Ľ֮лһƯĺۼ㽫Թն룬ǺԹܵĿ죬һѾնˡ
ˣԹϵĹҲױ˺ѳһ޴ѿڣԹҶϣĵĽ֮б
Զֱֵ飬ղһֲ̫ˣĹ׻ʱ򣬿Ѿ֮ˡ
û뵽ҶϣںҶۿսʱ򣬾Ȼôֲս
ĽһƵأǾǿ죬쵽˼£ٶȵһĳ̶ȣĶɱˡ
ԶҶۿǸӵɫԭΪҶϣֻǴĽޣֻǴĽޣôһеͺðĶˣȻǿһǰǳѶԸͬģΪֶεһҲױԡ
ҶϣĲǽ޵Ļô鷳ˣΪʱضٳΪʱ˵Ƿʤܾͻϡ
ȶĹھĻҪԶԸ
Щ˼Ҳһ˲İˣһ˲֮еĳǹٶȳˣǹŲǹâЩǹâƳգԿУǳĿֲѾΪںϵǹ֮ˡ
ԭЩͨĳǹ˲䱬ĹâֱչֳΪؽ׷Ŀֲһǹһ㺮âһ㣬ֱӵҶϣġ
ʱҶϣȴ벻⣬˫ֱ˺ѿĽ⣬ӭǹͺȥ
ȭƷǵʹЩԲͬޣ֮ЩԼ֮ϣǾԲġ
䣡Ҷϣ˺ѳĽǹݺײһâһ㣬˿á
˿۾ֵˣҶϣķǵٶ죬ӵĿֲȻͽֺЩ⣬˿á


1236 ȫ
ҾͲˣҶۿɫڿʼǹǹâգһǹĳ֡
ҶۿҲҶϣıƵ˾·ԭΪ䲻ˣҶҵִ֮УȻҶҵĵӱˣҶеǳĿֲ
ҪǣǳʵϣЩʵϾҶȦĹƳ棬Ϊ˶ЩҶҵţȻкܶҶҵҲΪЩ䣬Ҷҵĸ߲㿴ʮܹ߳һҲֵõġ
Ȼ̣ܲվڸ߲ĽǶȣǾҪΪҶҵ巢չǡ
ΪҲһԱԷǳ⵽ζʲô
һĽҶ¶ŭˣôִеЩһ㱻¾һʣʲô˲ģҶÿʱÿ̶ץ෸ˣò˶ֻ꣬дķ˱Ͷ
ǷǳпʵŻ֮󣬴¾Щǰͬ壬ԭΪҪڶʱȡüĽΪгһܹӳȥ׼Ȼû˳ɹҪһ£Ҳġ
Ҳһǧ£ȫ޷Ժļǧ궼Ҫִ֮еµӣƴһѣΣڶʱڽΪĻȥ׳־ᱻĥƽûˡ
ִ֮кպЩˣһմΣ߳ƣڣȴֻԼһĶֵϹԼӣ뵽ӣ쳣Ŀ־壬ԼԲҪӡ
ǹ֪һϵĴ֮ѧϰģֲǹâҶϣֱ֣ҪϢ˲ͻ̶
ǹâƳգž޴Ĳֱӵħķ˶Ĥơ
ʱҶϣ˲䶯ˣ֮һ֮ڶ֮ϷŽ⣬Ȼ󳹵ץ˳ȥ

һ׵ĹҶϣĵϣӳ֮ǰǽȻͬģСɺûСɼֱȻͬľһ㡣
Ĵ˲ץǹâ֮С
¡
ǹâҶϣĵĴַ˿ֲײǹâֱϯ˿

޾ǹâڽ֮УֱӱҶϣĵĴץȻҶϣĵĴֻצֱץ˳ǹ֮ϡ

Ҷۿĵؽ׷ǹȻĿ֮£һһѵˡ
ʲôô˵ĿֲȻؽ׷ֱץˣ
ҶۿЩ˼ֱŵĿǰһĻΪǶҶۿʵûء
ǿֲؼϣ⵽ʲô幦ֱħһ㣡
˶ɵˣҶǧҲԽܣҶϣܹһѽһѵؽ׷ץˡ
ȻǱȶĹھǣҲֲ̫˵ɡ
ʱҶۿҲԷླľȻܹñȶھļһжôĿֲˣԶԶֻĻҪֲ
Ҷҵˮƽ½ֲ̫ˡ
쳷ɱˣԺһᣡҶۿǳΧɱҶǧ׵ʱ֮ͬģڼƲΪʱҲǹϵѡ뿪ûκԥ
ֻҶǧһĻڽӣһҶϣĵĻôһоȫһˣ˵Ҷϣĵʵ˿ֲֻǺҶǧ׳ƽҲܹɳµģںԹҶϣشǵҲֻȳˡ
ѵôˣҵֱ۰Թĵغ
ģԼ°ɣҶۿ˵ţֱתͷߣûںղŻսսѣĺ֮
㡭ԹҶۿˣĻҲѡ˵ģֻǸղűҶϣնһֱۣ˳ء
ҶϣģǣЩ˶ҶҵĻҶǧæʱ򣬸ʹ˻ĽҪܼ
ʱ򣬹ܼѾû˸ղŵˣͬ鶼ˣĻҪ·һˣûа취Ҷǧ׵ʵȻҪһЩҲȫѹҶǧףȻղҶǧ׾ͱˡ
ҶǧʵȻֻҪסǸûκεġ
ܼͭɫɫԽŨ׷ɣôᱻҶǧ
Ҷǧҧ˫Ӳţ˭ֲҶǧ׸ҪȵҶϣڳĻܼžˣ෴ģܼƴȵҶϣʲô³
ʱҶӵҲסˡ
ʱʿ߰ʱԭΪ·һȴû뵽ǵ·һڻܹԭǵʵȷʵǲЩ˵ģЩȻҶۿˣҲǸǿߡ
ֻҪЩ˲סͿˣҲǺɵľͽǸˡ
ߣˣɣҶϣЦһҲҪ龧ʱ֮ǰΪݴѾϵ龧һ߰˰ˣЩҲ֪Ӷ˶ҶӵܵˣʱʵʱҶϣôܻὫǷߡ
ֱһȳ˺Թٶ̫죬شĺԹֱӾͱɱ
ֱһȭ䵽ϣҶϣڸýʲôĹֻһȭֲܺ
أ
ԹֱӱѿҶϣĵĶ֣ҽ
ԹĲûҶۿͣ½Ųӿ˽Ų˲ֱʧʣҶϣô
ܣֱһץԹ֮ǱصĲƸȻѾһɫ⣬ֱ׷Ҷۿ
Щ龧ֱӴǬ֮г˳Ȼȼճ޾ֱӱҶϣ˽ȥ
⺣ԹǬ֮Уڵ龧ִ֮Уʵֻӵи龧
ҶϣĵʵһۿɼٶһӰθһˣѾ˷ླ죬ûдﵽ۷壬ж˵ûʲô谭ġ
ô龧ֱкܶ˷ѵȴҲǼЧһ˵ڵ龧ȫˣֻһһģǶҶϣ˵ЩʲôֱӺ޲һ̵ҪʵҪʱ䣬Ķ˵ʲô⡣
ҶϣֱӺһצץҶۿ͸ղҶϣĵһֱֲ˼£ʵ͸ղҲͬն
ҶۿҶϣľȻֱһ׷ʱЩðҶϣĵٶȣʱҲûκΰ취ֱӵץ޾ǹ۳һǹֱҶϣĵķȥ
ƣҶϣֱһȣǲִһǹֱӱҶϣĵơ
أֱӺҶۿϣҶۿҽһֱӱѪ


1237 ۷
ҶۿһеĲƸ䵽ҶϣĵУͺԹȣҶۿǮϾȻʮ龧֮࣬˼ƱĲǼٵġ
ȫҶϣĵС
ѪҲȫԴֱˢߣԴϡ
ûҶۿͺԹ֮ҶϣڳֱӳŹܼȥ
ܼűҶǧ׸סѲˣʱ򣬿ҶϣɱʱæһϵĹͭɫƤԽ
˫ȭֱӳҶϣӭȥֲͭɫȭŤ˳գӵ
ҶϣĲҲܣֱһȭȥ
أһһײǹܼŵֱͭ۾ͭһ㣬һѣͭ顣
ǹܼŲҽһæˣǸȲҶϣĵٶȣҶϣĲһֱܼŵǰһȭ
أ
ֱܼӱ޻֮һ̵龧֮ҶϣĵΪٶ͸ղҲǿ࣬Ȼûп뷨ླ۷壬Ѿܹܵˡ
ܼϵĲƸҲҶϣĵУϵĲƸҪһЩԼҲ龧ڵҶϣ˵Ҳǲˡ
ûͷˣʣµЩˣҲҶӵܵĶ֣ûһѾ¾ĲˣЩϵĲƸҶϣҲûмᣬǶָҶҵӵܣ˴һʡ
һĲѣΪһڽӣ˭֪ǵһ٣ȻܹһʣȻû취ҶϣĵᲢۣÿһҲֵ˼ǧ龧Ǵһʺơ
ҶϣģζҪлˣĻǿҪȫûˣҶǧǰֵֿҶϣĵĻǿѾȫû
ЩʲôǾ֮ͰˣǻҲҵӵܣЩʵͶʲôҶϣЦЦ˵
ҶǧĺúӣҲԸύ
˵ĺãҶҶ༸ʶˣҶֻӷ٣Ҷǧ׹Ц˵ߣǻȥĹҲϱ߲ģһһܹø߲Ĵģ
ҶϣĵͷҲûҪȥ㣬Ҷһ˻صеʱЩͷ­˳ЩͽԼ𺳣ҶЩҲȻЩĿǰ˵ǹ˳ʵϣǱ϶Щûʲô޷ǾһˣһûУֻҪһᣬǾͻĺҶۿûʲôֱ
Ҷǧ׵Ļ˵Щ˸޷̻ǺòöһҲԲǺþͻж£Щ˸һȺ
ԭҶҵ˴ٳ֮Щпܻб뷨ҲһɢˣЩ֪涼ǵϣ¹ʲôԭ򣬶㹻ˡ
ʮʱ䣬ҶϣĴҶۿͺԹܼϵõ龧Ѿ˸߰˰ˣҶϣĲûϸϸЦЩѡֱɣȻҲ˷˺ܶ龧Ƕ˵ֵõġ
Ѱ㹻ʱûУץһл
ʮʱ䣬ҶϣȻûдﵽླ۷壬ʵҲѾǳӽˣֻҪȥܶҪһµʱֱӿ뷨ླ۷塣
ûа취ﵽģ⣬ִ⻷֮УҶϣļÿʱÿ̶ҪĴڵЩԹϣҲʱ޿̲ڷ֮Уһ̶ҵ顣
ҲϵϵĲԪʹҶϣĵΪʱ޿̲ڽ֮У˵ҶϣӲϰ˷Ѵ龧İܼӵΪҲҪõĶˡ
Ȼǰǣ㹻龧û㹻龧Ĳ䣬Щǿ̸ΪʲôͽǵҶҵӵ˵ȴõԭˡ
Ŵ龧Ҷӵ˵ȷʵһǺŵ֮أͬ⼫˵Ļı£ѣͬЧҲʮ
ˣҲֻǶʱִ֮У̫õĴΪһʱ̫ˣôˣᱻЩԹϮʱҲı壬ײУܱɷӡ
ִ֮жûиҶϣģֱӽҶǧصĳǳص˸ݵأһ龧ȱ٣ͿʼĴԡ
ִ֮УҲкܶɱҶӵȶ龧֧ţΪ٣鲼ִ֮С
ЩˣȫҶϣĵԶ󣬺ҶϣȣЩ˵ʵԶԶ㣬ԶԶ޷ҶϣᲢۣЩ˾ͳˡ
Ҷϣÿ龧ʱ򣬾ͻȥһҲٻҶۿô龧ģҲǼǧ龧ģǶѾܶˡ
Ϊִ֮бôҲֻһЩʯˣЩ龧ҶӵܴģˣѰҶӵ˵ȫҿҲͼǧһ֮ģǼɱǱģʵҲûжˡ
һ˵⼸ǧʯҲһʺܴĲƸˣ㹻ܾˣ䵽ҶϣĵϾȫˡ
ҶϣɱЧҲǷǳ֮죬ȻĿ࣬ȴҲ㹻ˡ
ÿһҶϣĳȥɱЩ˵ʱ򣬶ϳеЩҶӵܣҲ˵õ˲ٵĺôΪҲǳ֮졣
Ƕ̶һµʱ䣬ǾѾ׷˼ĽвѾֱӽһףԭླ۷ҶӵҲֱӿ˷ླ졣
һ޴ĽȻֻһףʵȴǷླںͺڵľ޴
ླҲֻǸһǳ֮ǷླȴܿʼһҶǧһ㣬Ϊһء
ľ޴𣬿֪˶żȥ
һЩླĸ֣Ҳ׷׿˷ླ죬ΪҶϣѹǿ޼ɵĳִ֣ıԵشҲ̫ǿĸ֣˾ĸָֻǴ˵ླѾѹһˡ
ҶϣһƬ֮Уκε֣ԷǷླ۷ĸ֣ҲᱻѹĶ֡
ҶϣĵĴ֮£Ƕ֣ҲˣҶϣĵڣصƣܾͻÿһγֶĻر
Ҷǧ׵ջȻҲǼģѾ˷ླ۷壬ʱܿ뷨ླ죬ʵһ̨ס
ǵõĺôҶϣȣԵòˣһµʱҶϣľͲϵظɱȻ龧Ḷ́ΪҲһ֮У˳ֱݵ˷ླ۷壬ʱܿ뷨ླ졣
ԭԾǳظЩ棬ȻҲɨһգûնɱҲȫˣҿеء
ȻʱҶϣ־׼Ѽʯ뷨ླʱ
Ҷǧȴһӵҵ
Ҷϣģǲǵ˽󣿡


1238 ׷ɱ
󣿡Ҷϣüͷ΢ǽʵϣЩˣļжôãǽִ֮УƺûĶ
ҶϣҲûһʼôˣȻɾ裬ôۺʱεضᱣ̬
ֻû뵽ʱ򣬽ֳǰ
ô֪Ҷϣüͷ΢ʵ
ΪҸոյõϢ˿ʼ̽ϢҶǧ˵ȻʵǳҿӣҲӦѾ¶ˣ㵽׺ǺôԹ
Ҷǧʵûд˵ʲôΪ׽һʲôȻһأʵֻһܿ뷨ླ죬Ǻͽȣ಻ġ
Ȼһĺ֮֯УϲԼģʵϣҲһָĴ֮һиĸ֣ץһ
˵е֪ͨĽ̫Ӻ̫ˣҶҵĸ֮жǺպģЩ˾ĸ֣м˵ܹѹЩһͷġ
ҶϣļȻѾعˣҲûǽȫг
ʲôȻǾת̫𵤣ǵҲ̫˵㣬ʹ͵ľת̫𵤣ǶҴ⣡Ҷǧ𾪵飬ȻҲû뵽ˣҶϵĴڣʹ͵ĶȻҲҴ⡣
Щ˼ֱ޷찡ȥҶҵĹضҪˣҶǧԲôˣҪϱ߲㣬Щˣֱ޷죬ôϢȥˣ
ϱ߲Ҳûãʵڸ߲ҲһЩˣǻͲÿҵùأҶϣЩЦ˵
ϸ룬ʱҲûʲô취飬ȻѾõĳһЩ߲ĬˣϾǼʹģ岻һڿѾĬҲһ
ʲôԴΪأԴΪأЩ߲ȣླСӣʵ̫ΪһЩ
οͼıһöת̫𵤵ˣҲԲǽˣֻǽЩˡ
ûа취õ߲κ֧֣ΨһǺϢǣЩҶϣĻĸ߲㣬Զ֣⻹Ҷϣıѹ塣
ҶϣһŰɣЩ϶һ죬ܵһУҪǵϡ
ҲΪʲôҶϣ˷Ѵ龧ҲҪԭˣ龧˷ѵ𣬵ʱ˷Ѳ
㻹ǡʱҶǧҲûʲô취ˣȻԼĹҲǶԸ߲һЩһ֪ȻҲ֪Ҷϣζʲô
ģЩ˻ѹңʲôҲã˭ҲãҴҵ⣬ͿûôõˣȻڼ֮ûиҪ˭Ҵҵ⣬ҲڴҶϣЦһ˵ҲԲһ۸ӡ
ЩԽԽˣǹ˽ãȻִĵطҲ֣Ҷǧ̾˿˵ͻȻԼ̫Сˣ㹻ǿʵ˵ܹ취ֹ־棬ִֵطֻͲ͸ȻĻʲôִġ
ô˵ߣԲܱҵҶǧ˵ԺҪСˣ󲻽Ҷӵ֮ӵвСЩͽ֮УкܶǸ׳ƳǵָӣһϢᱩ¶ΪЩͽй¶ȥģ
Ҷϣüͷһ壬û뵽Ȼô󣬾ȻЩͽ֮УкܶǵģӴĹԵˡ
ˣҶϣҲûҪת̫𵤵˼ȻҪӲӲô԰ɣڴͲҶϣġ
׼뿪ʱȴһϵı
Ҷϣģ
ĿֱָҶϣġ
Ȼϼһһִ³ϣȻͶ˽󣬵ǵ߹Ҷǧ׵ɫʱ䣬æ˵ҶϣģϽߣҶ֮еһִ³ֽҶңԭǸִ֮мЩͽĶģֻͶ˽ǽִ֮еܸˣһʵѾǷླ۷壬㲻Ķֵģߣ
Ҷǧ׵Ļ䣬һֲϢѾֵȫ֮УָоҶϣĸоˣ·űɽ峤һ㣬Щ˾ĸ֮⣬Щླĸ֮УҶϣֻоɽ峤ϢһΣҶϣĽɵһ¾ˣĻ롣
ƺ·һ㣬һֲӰֱӱҶϣĺҶǧ˵ķ
Ҷǧɫ΢䣬ȴҲΪǳصأ϶ҶҲҶôģеʱûʵʱĳҲһֺܺõıɫ
Ҷϣĵûκԥֱһһ˲˳ȥ
ӳȥһ˲䣬һֻ˲ץƳգֱץҶϣģҪץҶϣĵһ˲䣬ҶϣĵֱӻһŽֱʧһץһա
Ȼϰ֣֮˲䱬˲˲һʧ֡
Уһ¶˼ɻɫƺЩɻԼ֮ǰȻܹһѽҶϣץ
СÿٶȣǻߣҲҶ¶˼صɫ漴¶˼ɫ쳣Ĺ죬ѹ־ȻҶԿǽǻòͷˣ
ֱһҶϣĵķ׷˳
Ҷϣģת̫𵤣ȻڽӣҶһȣֱӻһѴնҶϣġ
ƣҶϣһȣһûնҶϣĵϣͱֱӺˡ
ǳҶѾ׷ˣҪ׷Ҷϣĵĸǰ
ʱҶϣĵ֮Уð˷֮˲䣬һŷֱ֮ӳķΧ
䣡
䣡
䣡
ҶҲץҶϣģÿÿץҶϣĵ󣬶ᱻҶϣߣץҶϣġ
ʱûðɣΪҶϣ̫ͥŲˣͲںĹһ㣬ͥŲŶ̶ʱ䣬˲Ϣǧʧ˵ǰ֮С
ҶϣԽͥŲԽŭա
ֵķ֣ҶϣĵٶԽԽ죬ڣѾķΧˡ
ȴ֪ǰǳѾʱҶϣľʹթӱɽ峤ѣڣʵ𵱳ǲ֪ǿ˶ٱȻ͵ͬն
ҶϣĵٶҲԽԽ죬㻹ûſ֮ٶѾѰ˸Īˣ˲۵糸һླ۷ĸ֣Ȼ׷ɱģҶԽԽԶľѾˡ


1239 º
Ҷҵ׷ɱǶҶϣ˵ŲǸոտʼС˽ִ֮еҶұִҶִļִ³֮һȻֻǸļӣȨҲǳĴ󣬱Ҫʱ򣬿ԵҶҵΪ˽¡
һϾȻͶ˽󣬾ȫִ֮У͵жôˡ
Ҷϣ۵ƺܹܿ챻֣ûа취ѽ׷ɱҲҶϣĶҶִ֮еĿ࿴
ԭΪҶҶִǴһַ״̬ڲŷ֣ҶҶִļӴûֹͣ˵ԶԶЩ˵
Щͽ㱩ҲҶҵĴΪֲĵط
Ҷִ֮пֻôˣ˹ȴһֱȵƿžƣӵıٴҲһ
Ҷϣεǣݶִƿأȫ׷ˡ
ܶԴˣҶϣߵоڼԼͺް취
κһطҾνǷһʹǵҪҶϣĽת̫ûܾͻ׷ɱĺҲһ
ֻǽҲˣƫƫ˽󣬻һЩһ֯֯ҲڰжҶϣ֣ȻûнӹҲҶϣļ׶֮ء
˼ǿ߽Ҳ¶ЩʱǵǰΪ۵һ㡣
Ҷ׷ҶϣĵϢҲɢЩͽ֮УΪǽҲûҲãЩͽ֮УӵмӰҲӵԼĴˣ׷ҶϣĵʱҲЩԴ
Щûа취סǣܿ죬Ǿ֪ˣҶĳЩڷĳһˣȻ֪ʲôԭ򣬵ܵ˵ǾЩͽ֮еĴҲʼƴЩ顣
ܿ죬Ҷϣ֮Իᱻ׷ɱԭҲʼЩͽĴϲ֮дȻЩ˾ĿֲֻûиȤҲûд֡
ΪһѾ˾ת̫ѷ𵤶ǵջʱҪǣЩ˾ĸּҶҹ˺ŵģеʲô紵ݶģҶҵĴѹҲ֡
ο˭֪Ҷʲô̬ȣֻҶһڶҶϣĶ֣Ҳ룬ǾͲһˣΪ֮ǰЩ׷ɱҶϣĵˣҶҵˣ֮ԼˣҶԼڲ飬ݲ˳֡
ЩͽʲôˣҶʲôʱĽǷˣҪôһطĥҶӵܣͶˣͬĹһ
ҪǸҳ֣˵ҶҾͻд֣ѹ
ģЩ˾Ĵﲻ֣С֣ЩǵĹ˼ҲС˺ܶ࣬ν֪ηˣѹûҶҵ̬ȣҲΪҶҶִǷģЩҶҷʱͶ׷׳ŶҶϣĳˡ
ЩȻֻССǾʹشˣЩ֮УླĸֱֻзླĸֲܳΪһ֮ȻǻûдԽȥҶϣôһеС֡
ǹǵô£㹻ҶϣĳԲ˶ˡ
һ֮УҶϣļûκϢʱ䣬ڲϵţȻתƵط
ΪһֻѾ̤˷ླż֮УǾǿ粻ȥҲҶϣķǳƵĵطΪû㹻ʱ䣬ݻһٻƹصĶ
ˣⱻ׷ɱ֮УҶϣĻǽΪ̵ĵز˵ڷླĸ֮УҲκεĵ֣ڷླĸ֮УֻҪеľ֣ҶϣĶǿǹвܡ
µʱ䣬Ҳûа׹ˡ
һƬɽ֮УһƬߵĳΪȱҪӻĮɳĮˣطѾɳʻˡ
ˢ
ˢ
ʱлǿӰȴ׶ͽ϶ҶҴµĨĺۼ
Ҷϣȥˣ˵ôֻῴˣ
һ׺ݵͽЩƵ˵
Ҷϣļֱǻֵһץֵ׷һµʱˣʱ䶼ҲǽҶҵҪҵҲǸܵģһҲЩƵ˵ñҵĻôﻹǵķݣҵСӣһҪȽƤȻʳϵľת̫
ûǻĽزҶҵ˺ģǣֵңأôܿ࣡һ׺ݵͽ˵Ψһİ취ҵСӣȻȡת̫𵤣ֵٶ˾ٳʱִ֮УҲһĴˣʱҪʲôûУǻһִ֮ңҲܱҪõĶ˰ɣ
ûЩҶҵ˺ģڲֻһЩϢˣ
ߣ׷ǲܵȻô֣ǵĻᣡ
ǿӰܿʧ˰֮У뿪֮ĺðΣǵԭû˿״ɳʼķֿ¶еһŵӰҶϣġ
ֱӣֱվ˫ʧͽ˫ǵһķ
˽й˫һֵܣһʵǳǿᣬѾǷླ۷壬ҶϣҲǵĶֻ֣ǲϵĶ֮С
ʱ򣬾ѾһˣֻǶΪˣרŻˣҶҸ׽˽
ִֵ֮ܽҲǸѸģܿҲҶ׷Ŀֻ꣬ΪǿʵÿһζѰˡ
һ֪˾ת̫𵤵Ϣ֮󣬾̴ӺԶĵطר׷ɱҶϣģһµʱ䣬ֵƶᣬƹ֮˦˦Ҷϣķǳơ
һֱ׷ҹҪҶϣĶɳ֮УϢڱеϢֻ»ǲ˦ֵء
ܶʱΪΪԽĸԺܶҲԽԼ̫̽۾ˣĻܹһЩġ
ҶϣҲνٶȽ״̬ˣҲûʲôϰҲͺˡ
˿ܣʱ䣬ΪҪϵĶ˫׷ɱҲִ֪֮ܵȥˣǳĳʱԼ֪ϵرĶˡ
̽أԶһǳ޵Ҷϣһ飬һֱǱ߸ȥ


1240 Ѫڵײ
𣡡
𣡡
𣡡
һ޵ԶҶϣĵݹ⣬Ѹһ㣬˲ϵǵطȴһɽȣɽȱǧɵͱڰΧţɽȷǳӴ󣬷Բӡ
ʱɽ֮Уʱͷֲڴ˷š
ЩֲŭֱʣһĵƿʣһȥҲ֪мǧͷͷĿֲд˷мģҲǷླģ̾һ
ǧķླ̾жôĿֲûۼˣûа취ֲֿܵĸоġ
ЩһϮʱĿֲԱһ㡣
ҶϣĿ֮Щ޷ָΪͷϢֲ޵Ĵ£ĿĿű˴ˡ
һͷǿֲޱȵޣһͷģޣҲȫŹͷθߴʮףԶԶȥһСɽһ㡣
һͷһͷԳһޣ˫ֱߣȫͷⷭǴһһ㡣
ʱ䣬Ҷϣִ֮УҲ֮ǰô֪ˣִ֮زޣ˶ôޣΪȫɰģǴһһһ㣬һ˸ܴͷף˵
ͷֲĹޣǷǳֲķླľ磬ѾǷླ۷ˣǺҶңɽ峤ȣҲ·硣
Щ޵սʽȫɱΪִ֮ȱҲЩһ㣬־ܺѤ
ͬģΪֻǵҲﵽ˿ֲĵزһܴþԪ֮Ч
һѪʢĿ£춼ܿʢڵѪ
ʢѪһЩаĿǣһЩаߣڽ뵽ִ֮ͳױˣЩ޷ǳѲ
ЩླĹޣҶϣһЩսľĸоͷ޵ԱߣŴķླޣླĹ޶ټ
˵֮ھҲ֪ǵΪʲôȻƺϧһս
ҶϣЩû뵽ǣԭѾȥĹ˫ȻֵҲڲԶĿ˸ſǰһĻ̰顣
ҶϣĲɫϢϵƣ֮УȻܶλ棬ֻǶػ㹻ġ
ҶϣĵĹϢֻҪǲȱ˷ˣûܷصĵطղžͶ˹˫׷ɱ
磬˵ǻѪʥǹ˫϶ֱĿɽ֮жŵ˫м̰ɫ
ûǻѪʥû뵽Ȼܹ￴Ѫʥǵľˣǹ˫ϴҲֱĿһƬɽȣ˵Ѫʥ޵Ѫ࣬пܲʥϰŻôһöһȥΪѸͻͽأ
ҶϣһѪʥĸ֣ʱһ𣬾ȻǻѪʥ͹˫һҶϣҲġ
Ѫʥִ֮УҲǺպģΪִ֮УĵرټĹŴ½֮д·ϵûа취ȵϣֻ£ôܲĵر
ΪĵرΪյͬԲĹЧҲͬǵһǰᣬǾǵûǲеġ
ִ֮вĵرǷǳٵģѪʥеٮٮߣͷ֮󣬼ֱΪѪʥķǳ֮Ѫȡ
޵Ѫʬ彽ģÿһλѪʥ޵ᣬÿһζ˲أЩ˵ֻΪһöѪʥϡ
ÿһβǧͷ꣬ҼﲻĿͷͳҲʹЩµĹȥԴﵽһλѪʥҪϡ
籾ôпᣬЩͳȻ̫ʵ̶ֶͣ˼ǧ꣬ϳɾˣǵҰ޵ĻôһôĶ֪
뵽ҶϣҲɵһǰһĸоת̫ȻãҪ˾ʱ̷Ļ͸˷ˣǲ
ǵ˹ؼʱûа취ˣҶϣҲ˷Ѿת̫𵤡
龧˷ˣת̫˷ˣûˣһöѵָٴһöɣ
ôҲôðűΣҲҪɱˡ
ڲʺ̷ת̫𵤣ǻѪʥǷǳʵģлѪʥҶϣĿ˵뷨ླ죬׾ٵ顣
ЩҪϸı˵ͷֲޣǹ˫ҲܶҶϣ˷ǳвɥ
˫֮־˸ǧǧƻԺ֮зؿռİÿһƻ˲ݳܻʧܵĽҲһһ޳
żƻԽԽ˫ԽһյģɽҲԽƶ
ҶϣƵʱɽеҲʼԽĲŻѪʥʱԽĽӽУһִѪζ㣬ǻѪʥζ
ŵһζͷͳҲ̬̾һȫû˸ղģ
𣡡ͷ޴Ĺһ޴Ǿ޴ıӣֱӵ˦˳ȥݺڵ˦޴ѺۣǹԳһĹвٱѪ
ԭıΪĲ֣Ϊ˹ͷԭķǳǿᡣ
ȻûĲһҲѷɫͬĸȫ֡
𣡡ʱһͷԳҲǱ̼ˣһ޴µЩ޶ʼ׷ɧ
һͷԳǷʲôָһ㣬µЩ޿ʼ׷צӳһ߳
ʱһߵĹҲʼ´
Ӵ֮޳ɾ޴˻һݺײһֳ濴쳣𺳣ҶϣļԶŶ쳣Ѫڡ
ΪûĹϵֻƾⲫӴĹ޳ʱ򣬾׹Ǵڳһ㣬ЩĹޣ˻һ㣬˲ͱһ飬Ȼ󱻳졣
ûбĻڵĶֻҰĹһײǹ˫Ķ֣һĻʱ򣬶ֻɫˣֲֿײ֮£Ҳᱻ˲ƬΨҶϣĿһĻȴ˵Ѫڣ޲ҲȥɱһҲ֪ڵǳѪӰ컹Ѫս
̶һ˲ײϰֻޱֱײ˵ĸ
ʱͷͳҲڿʼˡ


1241 
սķʽһƾһǿĹͷӲ
ȴһͷԳֱһȭպݺˣһɽͷᱻ˲ˡ
ҶϣĿһĻһ˲䣬ɫһ䣬ΪһͷԳĹ֮УоһǿޱȻû߹ʱѤó档
ȴһַ豹ĸоΪûа취ӳֻоɣһͷԳֻ»֮ϣǿʢѪһȭ
Ҷϣ⣬İһȭĻ²ҲҪˣҲûа취顣
𣡡һͷֱһȻһ޴ıֱ˦˳һ޴ıһ˲仮Ƴգݺӭȥ
ءһ޴ƺߵ˫ϸŵĹǼ׶ǳļӲ׶ûа취ĴƣһνһͷԳֱ˦˳ȥ
ȻҲǺһͷȣһЩģ˸ӵһȭһŶͬ죬ȻƱˣҶϣмҵУղһǲ£ֱӽеһж޷˵ϡ
һͷˣֱſֲĴȣһЩǰĹ޸ͱֱײ˳ȥ׷һѪһЩʵСһЩģͱֱײˡ
Ҳɴ˿ɼղһͷԳҲǵ֮Ĺ棬ȻûаѾǷǳ׵ˡ
ҶϣģԼܺһͷ棬ϾһͷҲʲôϹŵѪûа취ͰᲢֻۣǿᣬûʲô̫ĵط
Ҷϣܹʹ˵еģǸһ¡
һͷԳٱȥһ˲䣬ַȥκԼʱ䣬һͨȭ
ȻҴ򣬵ȴ̺ȭʦĵȭ֮£ǾͨģҲסôһͨҴ
ʺѪʢʹõ·ҶϣʱҲˣʲôʽ۸ûҴٶûҿ죬ֱһͨȭ˴
Ҳеģ
һͷҲ˦ųӣֱ˦Ӱ޵ƣ۶ˡ
ֱһ˦һͷԳ⶯Ѹ֮Ȼ岻Ǻȴ쳣
أͷԳĶ㿪ˣֱӱһϰ׳Ŀֲѷ죬ס
ҶϣԶԶͷ޵Ľս֮ĽսûʲôģΨпֲ棬ʵҶϣĵĿζˣڲҳȥһֻ޴Ǿ·һˡ
ɱ¾ڼҶϣ֪ûɣΪһεĻѪʥҪϻûдˡ
ĳʽһ㣬ǳĲ̺ѪȣȴǱġ
ִ֮棬˵Ĳпޱȡ
ͷ޵Ľսģûһͷ޸ڽӽΪһӽͿܱһ´ͷླĹȣĹ޶̫ڴˣ˸оͲһϵġ
ҶϣɫأͷѾ벽˾Զˣαͷ̷˻ѪʥĻôͻư벽˾ǱȻˡ
Ҷϣ۾Ҫβܴͷ޵ϻڶʳ
磬ͷ޶̫ǿˣҪͲףʱҶϣǰ治Զ˫е϶˵ȻȴҲɵףֵֻܽǷླ۷壬ͷླ۷Ĺһȣž޴Ĳࡣ
֣ڶʱڻǿԵסͷ޵ģʱ˻ѪʥߣֻҪͷ޵׷ɱʱһطչͻƷླ죬Ǿ׵ˣʱҶϣĸܴǵѣת̫Ҳǵ֮˵ǲǣЩҲƻĺܣһִģɱʱҲٻ࿴˵ѪʥȻѪ˵㣬ǻǷǳЧģǹ˫ϴ΢Щ˷ܵ˵·ܹһ죬Ѿ˾ִ֮к绽ʱӡ
ĵҶϣ۾ЩڶУЦֵܾȻȴ֪Ҷϣǵ
⼸뻢ıƤ
˫׷ɱһµʱ䣬˫֮䣬ѾǲˣֻҪץᣬһġ
ҶϣƵʱֵսҲͣЪô̶̵ʱ䣬Ѿкüǧֻ޲ʬ弸ѻɽ֮һ޲ЩޱӴھѪôЩѪɺӣǣЩѪں̵ܶʱڣͱظյˣȫ͸ȥһ㡣
ʱ˫ַͣɱվʬ֮ϣĶŶԷƺڵȴʲô
Ҷϣֵ˲һӵʱ䣬濪ʼ˵Ķϣһɫӵ
ֵһ˲䣬ԭЩֵĻǰĹޣһӾͶ궯ȫһվˣླĹͳ죬һ۾ֱˣȻҰ޵̬̲ͣǺζʲô
һɫǱƬҶӰеģЩɫҶһƬһƬſ֮ʺɫεһöȭͷСĹʵ
޵ĺɫ޵ĸоѪ޵ĸо
һʺɫһ֪ٵĹ޵Ĳ޵ɫ
𣡡
𣡡
𣡡
һҵ޺Щ޶һӷһ㣬۾ֱˣ˲俪ʼŻѪʥڶȥ
һͷһͷԳһȣĳŻѪʥӶȥ
ȻܷУٶȴޱȣ磬ҲȷҪֱһȥ
ʱҶϣֻǰĹ˫󺰵
֣֣Ѫʥ
Щ޼ϵѪʥǰһͷԳٶȸһֱ˻ѪʥǰҪץȥȴһֲĹһ޴Ȼ㽫һͷԳɱ
һͷԳû뵽ͻĹʵǿҲֻһ˲䣬ֱӷӦ˹һֱ̤ӻΪޣֱӴԶ˳㿪һ
¡ǹݺ䵽˻Ѫʥϣ̳̳ɢȥǻѪʥȻûܹκιһ㣬ȫû˿ı仯
ȻĽΣǼˣͻĹһͷԳһŭ˼ǧ꣬ҲһͷԳˣʲôûһ˲жϳˣˣֻЩ֮࣬ʹǶΪ֮ȵֶΡ
ϵĿɨܣ·Ѱֵһ㡣
֣һӰֱӳڹȺС


1242 
ǹ˫Ҫڻڶʳǵĵ治һĴΪﲻͷླĿֲޣǷླĹҲв١
𣡡һͷԳȷӦһȭֱӺǿֲĿ˲ֱ̮˺ѳһ޴ѷ죬һͷſѪһ㣬ֱӽ˫ûȥ
ƣ˫æһȣ֣һɿֲ˵ϴ˳ֱӷ˺ȭ
ȻҪᣬѾԤϵķˣ֣ȻҲǷླĸֵĶ֣Ҳ׸ˡ
ǵλڲϵͻҪѪʥ
ʱһ޴ıһСɽɽһ㣬ֱǰķӲҪĻǻᱻֱҳ
һͷˣ֮⣬һླĸַӦҲ죬һӾֱӳˣ׷׳Ź˫ɱȥ
˫һӾͱĶ
һ֣˵ླĸ֣ЩླĹޣҲѷɫǣҪЩ˻лʳǺεѵ顣
ڼıֱ˦еһ˲䣬˫󼸺˲䷴Ӧ˹ͣס˽Ų
䣡޴ıӽضˡ
Ŀֲ˫ɫˣȻ׼˿ֲɫ΢䣬ֱӳУȫĹͷᱻѣһõĹͷ
Ҳͣһ˲ˣ˦ֿ֮ʼ˹ȥ
𣡡
𣡡
𣡡
Щ޼һ˲ͱ׼ŭˣ໹ǲʶôʱϵĹͷ׷ӵһ˦
ݣ
ݣ
ݣ
Ĺͷӵһ˦γĵȫŹ˫ȥȻûֵĹֶΣϵĹͷõԶֶ̹Σɿ˦ʮԶͬҶϣͷ͵һ㡣
Ȼ֮ǰѾսǧͷޣʱȻǧͷĹ޴ڣĹͷ絯һγĻǵصĺ
ͬһʱ䣬ҶϣľȻ֣ԭһöѪʥĸȻֿʼ˼һɫǶ䡣
Ѫʥֹһö
ҶϣףΪʲô˫ȻҶˣѪʥֻһöĻôѰ·Щ޴϶׷ǲţΪֻܹһöǾӵĺҲûãһ·һ
ûܳЩ޵ŭ𣬾Ҷϣģ²Ϊ£Ҳȥ顣
ȻҪôҲûԼҪһЩ
ʱ˫ϴֱһѪ˳ƺʲôطϵľѪ˲ȼֱת̯˫֣һεĲϷ˳γһǽ
ۣ
ۣ
ۣ
Щͷһ˲ȫ嵽ǽ֮ϣȴûа취͸һǽĶ½ء
Ȼֻһ˲䣬Ƕڹ˫϶˵ʱѾ㹻ˣǲһֻһ˲ͷӵһöѾĻѪʥϣֱһѪʥϵĽ磬Ȼ󽫻Ѫʥ
ߣҰ㵲һǹ˫ϴæʱѾĳ죬ͷҲ亹ȻΪ˳סһǽѾǽ߾ȫˣֻô̵һ˲䡣
˫϶ûκԥֱһ˳ȥŻѪʥ˳ȥҪһ˲ʧ˵ǰʱ
ȴһͷĳسֱӰѳһʮ׳Сɽ壬ȻѸײڶֱ֮һ˳ȥ
ǹ˫϶ĶȻҲܿˣǻûһСɽܵٶҪ죬ֱӱ˸š
ۣ˫϶һѪ˳оȫ˿ϵĹͷǲ֪Ҷ˶٣ڼ׵ûбҶϡ
ˣλ΢΢һΣе
ܣǹ˫ϴ϶㱻СɽʱһӴȡ
Щʧ֮ǰ뵽˵ģЩ޵ϻڶʳʲôôܡ
˫϶ͷҲصֱ뿪ֳĹ޷ŭ
һЩ˵򵥣ǸղţֻҪ΢һʧ󣬾ͻС
ղʵЩ޲֪Դһֲˡ
˭أ˿ռһ󲨶ͬҰһ㣬˵ʱеʱΪ˵ʱŵʱ򣬸οصˣܸоԼȫ˿ʱһ£Ͳֻѿ˿¾ȫɷĩˣһͷǴĿֲ
ɽӾԲǿЦġ
ϵĹͷǲ֪˶ٸⶼܵ˺Щ˺֮УֻҪܶȡѪʥһУҲֵõġ
ʱôܲУ
ǱȸղеĶˣû뵽ܷңȴһʵĵ٩дһӰ˳
Ҷϣģ㣿˫϶ɴ۾û뵽ˣȻһ׷ɱҶϣġ
û뵽ɣʱôǰһӣǻˣڣȴҪΪҵˣҶϣ۾ЦˣЦĺܲá
ǺôĵӣΪҵĶôˣҲģοҴһ·һˣ˫϶Ҳɫ˵ʲôû˱ԼˣֻǾҶϣסĴֳ֮㡣
˵ĶԣͼˣҶϣ۾漴ԣھȥɣ
ҶϣһſֱӻһŽɫ磬˲˹˫϶ĸǰ
ǳȭָȭǳ֮ϣݻһž޴ǳֱӺȥ
ÿ죡һУ˫Ѿ֪Ҷϣĵٶȿûˣȴ֣Ҷϣĵٶƺˡ
ܿ;ֵķ֣Ҷϣĵٶȸˣ֮󣬷Ӧٶû֮ǰôˣʵ½ˡ
أֻü˫̯ǰһǽҶϣĵĹգۼȭֱӽǽѹΪƬȻݺײϡ
ۣһѪֱǰֱӱҶϣһȭİȥعȫѣɷĩҶϣĵȭ֮
ô˫϶ŵĿҶϣģţԭǵҶϣģȻ˵ĿֲⲻܣֻзླҶϣģȻܽش˵£ҲӦá
µȥɣҶϣЦһٶһȭͷٶޱߵǳ֮
ס֣Զһŭǹ˫ϴϵˡ


1243 ླ
Ҷϣһס֣ȴû˿Ҫͣ˼ֱһȭݺҵ˹˫϶ϡ
أ
һƺ˵Ĺ˫ֱӱҶϣһȭ
۾ţҲԸţȻľ棡
Ȼᱻһླļһɱˣش£⡭ѧ
Ҷϣĸûţֱ˲佫ѪʥУȫߣ˫պգϵĲƸȴǺܶ࣬Ǹոմﵽ龧ˡ
ҲǣȻǿ˺ܶ˵龧ûĵطҪҲֻ龧ˣȻûҶϣĵô࣬Ƿླ۷ʵ֮Ҳ٣ܹڶѾˡ
㡭㾹ҡ˫ϴʱܻĿҶϣģָָҶϣģӴ΢ͻȻĵĸоǧֵܣǵĸѾѰĵزۿŵܵҶϣĵϣѾ۾ˡ
лмֲ˼飬ôܣܵشһླ۷壬Ҷϣĳ˷ླ۷壬̫Զˣô
ҶϣȴԹ˫ϴ벻⣬֮УȻûü뷨ླ죬Ҫ˵սһЩླĸֶܹвܣҲΪʲô˫׷Ҷϣһ¶ûץĸԭ
ڹ˫϶⵽شʵʮһ۷ҶϣĵĶ֡
˫ϴѾŭˣ˿ֲ񳱣γһֲȻɢɿֲҶϣĵķ㸲˹ȥѹ˹ȥ
ҶϣЦһķ֮˲չ׾ٵıܿһ
¡¡˫ϴֱӺ䵽Զɽ֮ϣֱӽһɽƬ
̳ϯ𣬽ضûˣЩ̳֮УҶϣıķ֮ϵȶţЩ̳ܿ
ʱ򣬹˫ϴѾٶɱ˹ȭѹֲȭƳգܹһȭʺ俪һһ㡣
ҶϣĽ̤Щȭ޷ϣķ֮Ѿ˴ԲĵزСΧڵŲƣֱǿ쵽˼¡
ôô죡˫ҶϣɾͱܿԼĹʱЩŵ˵͹˫϶һǲûмҶϣĵٶȣȴûмҶϣչħ֮֮ٶȡ
Ҳ֪һʲôû뵽ʩչ֮ٶϣȻ˿ֲ
Ҷϣ֮ǰΪ˱ܣħ֮ڹؼʱõģ˵ܹڹؼʱ̾һҲ
ֶҪԷ֪ôܴﵽ䲻Ч
ڣҶϣʩչˣΪУ˫ϴѾһˡ
ôϻҶϣЦһܿ˹˫ϴĹ֮Ҷϣֱͳ˻ѪʥȻֱſ콫Ѫʥȥ
һѪζ㣬ҶϣĶʱоѪʥ֮󣬻һɹ̾Ŀڵλãļ
Ҷϣæ˾ʼЩĺͬʱҲЩѹȥǽҶϣĵűˡ
Сңʱ򣬹˫ϴĿѣ˫ֱ֮ѪᣬǵܵҶϣĵУȻǸ˼۲ŶᵽĻѪʥȻҶϣĸ̳ˡ
һĴ
쵰ҪҩڻȫգҪҩȻеҩҪһһڰ̵˫ϴɫޱȣǴӵһͷһ㡣
̾뵽˰취ҶϣĸҩûյҩȫĻȻû̷ܹѪʥʵЧҲˣһ¥
ΪЩߣÿһǲ̷֪˶ĵرй֮ˣǵ屾ؼ漣ĵر
ҩƾ仰ҲҪˣȥܵܰɣҶϣЦһܹо֮УһǿʼԽԽҩգõ˾Զʼ˷ླľ硣
ҶϣȻû㹻ʱ䣬һͻƷླ죬ʵҲѾˣֻǸһˣԭȰ˫֮ҵطúͻƣû뵽̷Ѫʥֱҵ
ҶϣĻžţʵҲһһֵ֮С
ʱǹ˫ϴҲ˹ѪʥЧǳãҶϣĵʵȻڲϵ֮Уȥֱͻˣ˵һˡ
Ȼ֪ҶϣʲôȻܹԷླľ磬Լླ۷ˡ
ȴ֪һ㣬ԲҶϣļȥˣȻĻ뷨ླ죬ôһжˡ
Ҳ֪õİ취ӦþתߣͻƵҶϣӦû˼׷ɱӦҲû׷ɱ
ǶڻѪʥ͵ܵܲĳޣɱ˫ۡ
ʱǷһҶϣĹ
ҶϣҲǲܣ֮ԣȻÿһҶϣĶᱻֱӺɳȥÿһɳȥʵȴǿһ֣ȴԽսԽǿ
ÿһκײǰڻѪʥһЩʵҲ͸ǿһ֡
Ҷϣĵʵϵ˫ϴλ֪ǽ˻ѪʥиǴޣϵĳҶϣĺ˹ȥ
ҶϣĲ꣬ȻÿһαɶһЩˣʱضת˵Ǳ˵ͬʱѾ޸Ĳˣÿʱÿ̶۷״̬
Ҷϣֹϯ˹ȥֱֵĶ󣬸ѧʽûκεͣͣɱ˹ȥ
˫ϴҲԽԽƣڷӦˣ̬ƣûкܳһʱ䣬ҪָܹҶϣģҶϣĵҲԽԽǿֻ¾Ҫ뷨ླˡ
ԥֱһȭƿҶϣ֮תӡ
ߣߣҶϣһȣԭͣϢһӷϯֱӿ˷ླķֽߡ
ϵϢҲڷ֮ǰȣֱ췭ظһı仯˷ླ֮Ҷϣĵƺ͸ղȣֱͬնֱһ׷˹˫ϴֱһֻɫĴץǹ˫ϴѾˣղŻҶϣĲס˸ûʱָ֮ǰҶϣĶò¡
ҶϣĿ˷ླ죬˫ʵһ޴ķֱ
أ˫ϴ󵱳ͱҶϣֱһ󱬡


1244 ļƻ
˫ϴϵĲƸҲһȫҶϣĵϣܵȣ˫ϴϵĲƸҲûж٣Ҳ龧ң龧֮⣬ĵرҲ٣ִҲôĵرҲżܴҶӵϵõЩĵر
ЩȻǮҲǮˣһ˵ҪЩĵرļֵӵ󣬻Ǵ֮ʦʦȵȡ
ЩߣɰˣҶϣҲˣȻҲһ˵Ҳٶ֣ΪûʲôҪʱ֮⣬ʱ򣬶ԴӸõ䡣
ôϸּĵر˲٣һֱעҶī֮⣬ҶϣԼѾˡ
˫ʬԴɨ˽ȥҶϣɨһܣЩ޵ŭԶûйȻҲǣﻹкüöĻѪʥΪôһöѪʥҲ㡣
ȻҶϣĶʣµĻѪʥǳĶҲ֪ڿ˷ླ죬ҲԲͷ޵Ķ֡
ο̷˻Ѫʥ֮ͷֻºܿͻ̤벽˾֮Ĳֽһڹȥˡ
鿴һڵĻѪʥΪ뷨ླ죬֮һĳ̶ȣʣµĻ֮ĳ̶ȡ
ѪʥȻ鴫ֻķ֮һֱͻƵ˷ླˣȻҲѾ˷ǳأҲܷϻѪʥǷǳЧġ
Ҷϣĵûκԥֱһֱ뿪
һڳ˿ǵļƻ
Ҷϣ뿪Ϣ˫ִ֮Уڲģִֵطκһ˵Ϊ˾ֵ䣬ŻִһƬ𶯡
ĻʲôͬһСһ㡣
Ҷϣĵ׷ҲڳУ֮ǰΪ˫˲ԵòôԣŹ˫Ҳʼð˳ͬ˫һǿĸҲð˳
˭û뵽ǣԭΪͬһҶϣģȻЩɱĸ֡
ҶӵܻͽȻһ˺üķླĸ֣պյģҲвʵڹ˫֮ϵġ
ԸЩˣҶϣľûжԸѾشĹ˫ôˡ
˫ΪشҶϣļǸոտ뷨ླ죬ȻǸʰˡ
׷ɱҶϣĵˣɶһǿķླ۷Ŀ¸֣Ȼûô򵥡
ླĸȻҲڹע飬ȴûԶֵĴ㣬Ϊһ֮Ȼָȥ׷ɱҶ׷ɱģȴǷǳٵġ
Ȼû뵽ҶϣѾ̥ˣ̶һµʱ䣬кüķླĸǵ
ȻһЩʵҶϣ֮ϵģǶ֪ҶϣѾ̥ǣһ֮£Ҷϣĵϳ˴Ĵ۾ǵֱӸĴۡ
ԽԽķླĸҶϣĵϣǶʼκҶϣѾȫɳˡ
ʮļҲɱҶϣѾѪʥ֮һĳ̶ȣһΪһƵ˷ླ۷塣
ûˣҲҶϣĵĶ֡
ҶϣҲ룬ִ֮УҲһӱ쳣
ԭǿҶϣĲһСֱѣǱ׷ɱȻбȶھͷЩǿߵУȴʲô
ȶĹھֻ֤Ǳûа취ɳʲôǱǰ״ֻгɳŲţûгɳţǶһѰ׹ǰˡ
Ҷϣȴʵݺ˦һƣС˶˦Ŀɿڴ
Ҫ֪ЩླĸֿɲǵУǼླľͷ֮⣬ླ죬Ѿִܹ֮һˣླĸ֣Ժһ޼ˡ
ֻҪǵླһ֮Ͼ޵ݺĴڣǹ˫ݺңڵķླĸִ֣֮жǡ
ȫҶϣĵˣ˵һʼʱ򣬻м͵ϮζǺǼǿķླ۷ĸ֣ǵҶϣĵʱֱӻܵˡ
Ŀ߳ƣЩҶϣĵϣŲ˶ãȫܣһҶϣĵĺҲɴ˿ɼһߡ
ͽҲãǸҶӵҲãһϣǾ·һҶӵܣҲ
ֱȫЩɶҶ֮еţӦӵǰ;ģȫϣ˵ЩͽˣЩѾңǧ꣬ȫϡ
һʱ䣬ȻЩԭҪȥɱҶϣĵˣһӶ
ת̫ȻãҲҪȥܲУʱЩ֮ླĴ֮⣬м˵ԼܹѹҶϣĵġ
Ҫ֪ЩҶϣϵķླĸ֮УҲѾ˼ǧϹ˵ΪѾ˵ԴˣΨһϣܹȡת̫ѷ𵤣Ϊһ
˵ǲҪ˾ٵʱ̷ת̫𵤲ҪΪǿ벽ླ޲Ψнת̫𵤲п
ЩϹһ񣬻ǧ꣬ѰǶҪꪳɳ޲Ҷϣģȴֽһɱ𣬺ǧǴһ㡣
Щ˵ǰ֮ЩǱ޶ϹҲͲˡ
һʱ䣬棬Ȼ쳣䣬Ҳû˵Ҫȥ׽ҶϣģҶһͽһˣ·ǱҶϣĸһ㡣
Ҷϣȴ֪ⲻǱǰˣת̫𵤵ջ˶֪ǾԲôɵľͷǸ֮ǵʵڵҶϣ֮ϡ
ǲǷ˶Ծת̫𵤵ᣬֻڵȴȴܹҶϣһĻᡣ
һδģķ٣;ԲֻǷླĸֳˣǷླ죬ǰ벽˾ĿֲԳˡ
Щ벽˾ĸ֣Ҫ˵ھת̫𵤵ʵǲΪеģǾ˾ֻа벽֮ңȴǵһ㣬׶ɽ٣Ϳ
Щ˿϶ҲеĹע飡
һˣôʱǰͲöֱ뿪ִԶʱ䣬ҶϣȴԲˣһƵˡ
ڰ˼ӵ֮ҶϣֱҵҶǧס
ʲôҪִ֪֮еפأ


1245 ͻϮפ
ʲôҪִ֪֮еפأҶǧһݵĿҶϣģû뵽ҶϣľȻᵨ쵽ĵز
ʱҲ˵˹ҶϣĵսʣǻҲҶϣĵزȻҲѾ˷ླ죬ǺЩҶϣϵЩȣԻŲСĲģЩȫ˾Ѿˣοܹһһɱ
ɱЩླĸ֣ûһҶϣǰ
ִһӰˣһӱҶϣĵײֶŵˣ˶֪ⲻǱǰˡ
һֵĻܾǷླ죬ǰ벽˾ĸԳˣǸʱҶϣıȻûܹôˡ
˿ҶϣӦö뿪ִŶԣҶϣľȻû˿뿪Ĵ㣬ȻȥʽפڣֱǵӴûˣҪһɣ
Ҷϣĵӣƺȷʵģһ
㲻ǶְɣҶǧ˵
Ȼ׷ɱҼ£û취ú˴ǲҵԸ񣡡ҶϣЦЦ˵˵ɫ
ҪԸˣӣҶϣҲҶ֣˵ⶼûʲô
ҶǧȻҶڲɱҲ֪ʱҲûа취ģҶִõĵ˵ִܹ֮һǳ׵飬Ҫķļ幱׵㣬һ˵幱׵׬ȡǶ˵Ҳס
Ҷϣܹһʱ⻹Сʱ䱻˷ôʵȥ
ҶҼڽפ֮УӦûĶְɣҶǧ׿ĺ׼ڵҶϣļǿҲûа취Ҷ࿹ġ
ԣҪҶϣ۾˵ִ֮еĽΨһҶϣļɵֵҲǸҶˣ֮Ҫ
˽ִ֮еפ֮Ҷϣľͺܿ뿪ǳأΪ׷ûа취һطô
ܿ죬һʱҶϣһֱӷ˽һСӣܹһླĸ֣кüླĸȫҶϣĵϡ
ִ֮Уֱƽĺˮ֮Ͷһʯһĺ䶯
ǽ󣬸һӱףǿֻҶϣģǲȥ׷ѾˣȻҷ˵ֱƺͳ衣
Ȼ˶ֻ֪ǱǰƽǵһȴƽģȻҶϣģעǣһһֲ˼ĸо
Ҷϣļֱȫ߸ǵ֪˵ѹû뵽ҶϣľȻ˵Ĳƣ˶Ϊܻ뿪ִʱȻûߣһչ˷
ܿ͵õϢܿ˴Ϣŭ֮µҶҺܿʹླĸ֣ʮླĸֳǰѰҶϣġ
ݣ
ݣ
ݣ
ʮɨΪ׵һˣҶҡ
˭ûע⵽ĵطһĿǣҶϣġ
ȷҶǹȻѾȥ֮ҶϣĵӰֱӻһһʧʣֱפصķȥ
פһƬ֮Уִ֮У޲ֻ࣬ĵطпܲޡ
ΪҶӵܵĽǲûѡһסڳУ⿪һפء
Ȼֻһפأе󷨺ͷһĳǳҪá
֮ƣأ֮УԭͺϡԹͻȻһӼפϿγһ޴С
ʲôˣһ˲䣬ǽפ֮Уʹһ޴ЩҲǸ֣Ҳһ˲䣬͸о֮Թı仯
ʱһҫĹâ˲佫նڱסˡ
ǿҵĹâ˸۾
ϣһ޴ĽһѾ޴ޱȵĳ˵Ҳʮֱ֮ӴϺݺն
¡ֲײһ޴ݺնפصϿգפصϿ֮У˲伸ʮ
ֱӺݺն棬ƿʮ磬ȴһֻͣնһƣûܼƿ硣
ߣһһֲĹֱӴӽ֮к˳ֱӽһƬ
ʮǿĸִ˳
ȻȫǷླĸ֣ǵϰٸȫ˳ȻǽִפأǸƣʣµϰٸּ㲻ǷླҲǷླϡ
ʱΪεĹһȫ˳ˡʲôˣȻϮǽפأòͷ˰ɣΪ׵һླĸȵ
ʱһһɫӰ֡
Ҷϣģ㣿㾹ȻһȻҳǵǰǸһȻҶϣģʱЩ֡
Ҳû뵽ڵ׷ҶϣģҶϣʱȻҳǵǰ
ʱѾһЩ뵽Ҷҵ뿪˵ɽ֮ˣҲûзϣϾ˵ɽ֮ôһȺˣҶϣĻôô
ҶҲڣҲҶϣܹô
һҪһǰɣҶϣЦ
ÿһླĸһֱӳҶϣɱ˹ΪɱһЩˣǰˣ
ֱ̯֣Ӵһһ㣬ץҶϣģƺҪץ
ϣһϬƿ˸ֱӽֵֻնѿ
һླĸ־ֵĿҶϣģţҶϣľȻǿᣬȻͬʹĴԣǴҲֻǴŶѣȻ֪Ҷϣзླ켶սȴҶϣܹﵽ޵еĳ̶ȡ
ʲôǼоͻһླϣһ񻰴˵һ㣬˵ǲܵ顣
ֵһ˲䣬ͻȻˣΪǹɽϸ˾Ϣʱջпܱһնƣֲ̫ˡ
ķླĸʱҲдż־ɫĿҶϣģȻǱ嵽ˡ
ʱҶϣȴûκͣͣһ˲ʧٶȳֵʱѾЩ֮С
޼ɵûнЩ˷һͻɽ̬Ⱥ֮С
ˢ
һ˸һླĸֱӱ룬Ѫ˲罦˳


1246 ޵
ҶϣĮޱȣȻǰͬ壬У죬⼸µĶزأзֲĹϵ
ͬУ
ֿ⣡
ִֵطһ޷ĵطҲΨһһᱻȷ׷εĵط
һ֮أҲһɱ¾֮أ
ˢ
ˢ
ˢ
Ǽ˸һЩûзӦĸֱӱ¾˵Щླĸ֣˵һЩвĻôЩླһµĸ֣Ҷϣ˵ʹǴ׵ĸˡ
ȻԷ˶࣬ǶҶϣ˵Ƕൽż𣬷ٶӰɱ¾
Щ˶ǸΪս󷨶ûУ޷ʵӵĳ̶ȡ
Сݵò񣡡ʱЩླĸڷӦ˹׷׳Ҷϣͻɱ˹
ʮǿķླĸֵĹһֱѹ˲ҪҶϣĸһ㡣
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣϲͣÿһ˸һĸֱӱ¾
ϣÿһë֮жŽϿֱγһ޴ֱʣԹΧŽγ˿ֲС
ϣ
һ޴ֱӳ֣ϰɳĿֱֲѹӭЩȥ
¡
ݺײһ˾ײ˿Թɷ飬һȦһȦ˷ϯ˳
ϯ纣һ㣬˷ȥ
˫Ȼƽɫ¡
ʲôôܣ
ѵۻˣһ˾Ȼס˵Ĺ
ⲻܣ֮Ҳླ۷ĸ֣Щ˼ǧҲֵزġ
Щླĸַ׷ţԼ˵һȻûҶϣģһȻγƽɫľ棬ܡ
ʱƺˣоǻ˼ǧϣǱҶϣļлܡ
еɻôôǿյ˵ӦòܲŶԣһǿҲӦޣοǱҲǵиҲŵӣˣԼһ˴ͬĸ־ѾܳǶشҲףҶϣıֳ
ԥô̶̼Ϣʱ䣬һĽĸ⵽Ҷϣĵ¾
ҽ˷Զͣһ㣡
һɱ¾һ㣬Į˸֮һһոÿһν˸һѪ֣
ƽ
ǵֻôһ뷨˽𣬲ǲû⣬ʱҶϣľǻƽĻôʲô


ǿЦ
ȴãʵ̫׼ȷˣҲֻŲҶϣĸǵĸоˡ
Ƕ̶̼Ϣʱ䣬ʮླĸֲҶϣĵϣЩླĸֿĿѣֱҪѪˡ
Ҫ֪ɲһˣִñͲͬĻҪ͸ִñǧѵ飬͸ִ˶ʱ䣬οЩִִܹ֮ģоӢеľӢˣ˵ЩҶϣ¾ˣֻ½ִе˵ȫɣʵҲ࣬ЩǸɶˣʣµЩԵСûˡ
ҶϣĺúݵİǴ㽫ִ֮е𰡣
һ̣ҶϣеۣѾײˣ
ֹһҪֹиִ󺰵ȫ󵽣αҶϣͻϮʧصĻ̫Ӻ̫˻ŭʲôĳ̶ȣȫ޷ҶϣĹȻ֮ܽŭҲܲһܻ߲ܵĳͷֳͷǶֲĸо
ڶ෨ླĸַ׷׷ӳ˹æҶϣɱȥ
ЩҶϣµĳոʮ
ⲻѪ䣬е
ʱޱҶϣģȷʵһһ㣡
һܴޣ
ЩεĲҽУȴ˿޷ҡҶϣĵľģгеӶո
ס֣һླĸȳ˹Ҫ赲Ҷϣ¾һླĸ֡
Ļ䣬ֻõһ˸һ֪ʲôʱѾһͱ֮У˲佫ڵͳͳƬ
ÿ죡
֮ǰԺ֮УҲֻʣôһͷûпҶϣʲôʱľѾо˳ͱԼ֮ˡ
ֻܸоԼԽԽڷš
Ҷϣֱӽ̳һླĸȥ
ʱЩླĸѾȫ˹Ҫһٽɱ
ǶҶϣ˵Ⲣûʲôֱͻɽһĳ˽ȥ
һˣʮˣûֱ
ླ죬ླ죬ûֱ
ȫһ֣
ˢ
ˢ
ˢ
ÿһ󶼻ѪƮɢܿ죬Щླĸ֣;ֵķһ飬ԭΪôܹҶϣ赲סģǺܿǾͷ֣ⲻǵˡ
ЩླµĸҶϣһ˽ᣬҲòȥһ֮Ĳˡ
ȥˣȻǻᱻ¾һյģ
ʱЩླĸ֣ףΪʲôڱ׷ɱʱҶϣľȻ뿪ִȻҹͻϮפء
޿ְû˷ླҶפض˵ֱǲһĿŵġ
ڵ˵ҶϣĺͷླĸҲûʲôֱˣླĸܹǣҶϣҲõҶϣĻӵĺ
Ҷϣģѵ⵽߲ĳͷô㾹Ȼ¾Ҷҵӵܣһླĸɫ˵
߲ĳͷڸ˵׷ɱҵʱôû߲ĳͷˣҶϣĿһĻЦţһߣ
Ѿͨˣʲô߲ĳͷǶǹƨֻлŵ˲ߣ˭Ϊ˵
˼йҲǲ֮ˣȻйһܻĶϲôˡ
˵Ѿһ˵ǸླĸֵǰȻһնȥ
ǸླֵַҶϣĵĽǿ죬ͬҲ̩ͬɽһء
أеıֱӱҶϣһı˿Ļ类ըһ㣬һƬѪģҶϣĸѪ⣬Ȼֱӱ˳ȥ
ˢ
һླĸֵͱֱն
һɱ¾ʲôˣûа취赲ǰĽŲ
ָһƬѪɺӣ


1247 ʯƾ
Ҷϣ˽פص黹Ǻܿ촫ִ֮Уִ˵ھһʯͷһҵһƽĺˮ֮С
һʱ졣
Բִ֮ΪӴҪ˵û˸ǽ󣬾Ϊ󱳺񣬽̫Ӻ̫ӣҶƣ̫Ӻ̫Ҳеٮٮߣһ֮⣬Ƕλжһˡ
ЩͽҲиôģɱûʲôôפظǾҪˡ
Ǵ㳹˺ˡ
ǿ֮ǰ۽ô׷Ҷϣģ˺ҶϣĽפһٽִ֮нնɱ룬ǳҪͽˡ
˺ˣ
ǶҶϣ˵Ҫ׷ɱһǾѾ˺ˣϾǲˣҶϣԼܷǷ
оת̫𵤵ջǰҶϣפصں˫Ѿû˻͵أֻǲˡ
˫ǵˣԼĽԲܵͷ䡣
ȻҶϣйնɱüླֵļ¼ִ֮ҲǴһЩպգ⻹ǳ˵Ԥ֮⡣
һ̾ͳĿǰִȵĻ⣬ҶϣĽҶҵɽ֮󣬽פˣפĽĸ֣֮⣬һûȫҶϣĵϣʬҰѪɺӡ
һ˲䱩ŭ쳣ҶңҶϣǽˣתǸṵ̂ǽһˣɽ֮󣬲Žפġ
βŭֱҪ÷ˣΧҶϣĵָ´ģǽȴϰһȫҶϣĵϣʧأԪˡ
ǽִõĸ֮һҲǽ͸ĸ߲֮һ飬̣Ҷϣĸˣˣ޷ȥ
󵱼׷ԭӣֻ˽׷ڸǽҶϣĶΪͽҪҶҲһ׷Ҷϣġ
ǶָҶҵһǳ侲ӣĻһ׷Ҷϣĵģûб̬
ʲôЦ˶֪ȿʼ׷Ҷϣĵģֻûйѣ仰˵Ҳִ֮Уңɱ¾ûĵطܹӣ棬Ϊ㹻ø߲ŭˣֻҪҶϣץһѱ㹻ø߲ŭֱӽͳͳĥˡ
ҶôܹĹŴ½ľŽᣬ˭붼ҪҶҵ˵ģôǹȻƻҶĸֵĻ̻̣ĵĻǾǧˡ
˶ֵж󣬶ֻ˽ûץѱ֤ݵ£ֵ̨ϡ
ҲҶҸֵĬΪôҹҶϣģΪǿƶҶϣƣҶ֮ҲбǻҪǿĴڣҲؾôҲпܱʬͷ
仰˵ʵĹŲ´ЬֻҶϣʲôûеˣΪʲôûУҲʧȥʲôӵдˣϣĴڣҲûҪõĶˡ
ڱŭ֮ľǽѱ͵ҶϣĵϣӻͷǲŲɣ˽˽һ˺ŵ̨ϣһоͲһˡ
˽߲㻹һֻ۱һֻۣһŵ̨ϣ߲뷨ͬʱҲάҶҷϡ
Ҷĸ˭Ҳƻ
ȻǱ϶ûʲô仯˽ﻹǼӽжΪפرҲһĸоҶϣƵļһһƻߣһֱΪǱĹ
ǿΧ׷½κ˶ǸֻҪӴܾˣûб׷Ҳ㻵˹أҶϣôھǻء
һõͷԺ˶ЧµĻôҲΣˣǵפҲܱˡ
ȻӵõϢҶϣļֱǿĲˣЩླĸָͲĶ֣Ӧûĳ̶ȣҲܲŵ㡣
ô࣬˭֪᲻ͻȻðôһƻߣˣµȥɡ
ҶϣĺЩ˵뷨ǵ뷨ȴֻ֮ԱǣЩ˵뷨ʹѾųʧȥһ֮ĺͺģ
ʲôģҪҪأСүҵΣ
ѾָҵıҪˣҪѭزȥõĲҾʹôˣȻ˺ˣûʲôÿˣҪָʹĵط򣬴㲻ֱΪֹ
ľЩ˶Ƿͷᣬúú˵ûõģֻкݺݳ֣򣬴ǲ˵Ϊֹ
ֻкӵԵʵǲŻҲС㣡
ŭ֮µҶңֱһӻΪһŭɱ񣬽ִҲҪҶϣҵҪʬΣ˷ͷ֮ޡ
ͬʱҲףҶϣľڽ֮ϵƣִ֮ϺҲפر˲仯Ϊˡ
ûˣ£ļûˣҪܾҪܳʱˣҪڶʱӵӰ죬õİ취ֻһǾǽҶϣֱӸɵʲôӰɢˡ
ʵ֤פر֮󣬽Ȼ½˲ֹһȼԭϸṩϢˣʱҲʼȻҶפǷǳǿᣬҶϣҲСླĸ翳вһһ𺳣˶Դ⣬ȶĹھֱˣǰ;ֱ
Ȼ̫Ӻ̫ӺǱϾִõˣҲִܽҶȻǳҲһླѣպûҲ͵ͷˣҶϣȻŸոտʼ˵ż꣬һ޷Ԥϣûʰǣδмǧʱ䣬лɳӵȻĳ̶ȣǸʱǾԲѴ֮ǸʱһʱʹӣǺֱ롣
ҶҼҲĽôģҶϣĵвȴʵʵģ˭˵Լ׵ܸɵڼʶҶϣĵײкǿ֮ж˸ô˵ҶһѹһͷǰǣҲܹҵǡ
£ԭṩϢˣҶҶ۵͹ϵҲһӱĴ©ٳ


1248 Ҫչأ
ԭĽҶҵĹִ֮е鱨˵޿ײ룬ǰʱ佫Ҷϣ׷·µűõ֤ݡ
ߵ۶ƫƧܿ챻֪ǽ󣬰ҲˣǶѾִ֮꣬ǧ꣬ǧʱˣչֱĵز
Ҷϣľè׽Ϸһֻ󣬱ͷܣûκܹͣЪĵط
һˣʱֻѾ뿪ִˣƫƫҶϣľһƢҪǶŸɡ
פصЧǳԣܶѾԱסˣȻܻţǸѾʼԶķˣҶϣĵǿȻǵǻܶ˶ҶϣģǳԶأ
ЩͽһŰ裬еĻҷɱҶӵܣʵϣһȺūһȺҶӵūѡ
ûȨģЩ˾ĴһҶҲˣ־ͿһȺ
ҪҶϣĻųȥˣһ˾ˣصִ֮УȫˣҶҲ˵һ䣬˵ܶ๱׵㣬ɹأ
뵽ЩЩһӾˣ滹н̫ӣ̫ǻֱͨҶҸ߲㣬Ҳ˶ţǿûô
ȻҪ֣ȥɣھת̫ȻãҲܲźã
Ҷϣ˽פֱ֮˴ˣѹʱ˽Ƿ蹷һҧ֮⣬ҲֻһЩҶҵС֯ڰﳯ֣ʱ˺ģҲֻнһҲǱҶϣıƼˣפضˣִ֮еֱʧʲô˵ģĻҲ͵͵
ڸ߲ʣʲôҶϣȸɵΪҪֻҪҶϣˣһоӭжˣ˭Ϊһ˶˵ʲô
ѾôۣܸɵҶϣģ˷۱
ҶһڷƵѰҶϣĵʱҶϣѾĻصҶǧصĳǳ֮Уִ֮УҶϣΨһܹŵģҲֻҶǧˡ
ҶĹĺӣҶϣķǳкøУҲΨһܹŵĵطĵطκһطˣ鱨ݻٴ룬ܹ
㻹ǵפظ˰ٶȼҶϣĵʱѾ׼ǵ˵ҶϣĽפظ˵ʱ򣬻ֲ°ͶҪ顣
һԼĵѾܴˣȻҲǰִ֮ˣǺҶϣƺеС׼׵ĸоˡ
Ҷϣô뺷սȷʵʲôˡ
ǱȶĹھܹԷླΪȡȶĹھˣôǵУû˵ǿᡣ
Ȼһˣ붼͸ˡ
Ҳʱ䱻׷ɱɥ֮Ȯ˳𲻱ǾӣҶϣ۾ɱεй¶˳
ʱҶǧ׿ҶϣľһͷΣյҰޣ˭ҿҪ˺ɡ
㽫ˣҶҲưոݵģҶǧЩĵ˵ʱѾȫվҶϣĵϣ飬ǽĹˡ
ʵȻǸϼһҲӵҶϣ۾ɱ¶
뷨ҪãҶҲͬˣִö˺ŵģְλˣͬЩɢԱһµĻִø߲㶼𶯵ģҶǧæ˵
ģҪɵǸϼһеǰ취֪ĸɵ֪ҸɵΣ֤ôҶϣЦһɵҶңͲý֪أ֪ɵģǶû˼
ʲô̫ӣ̫֮ǳҪϣȻѾ˺ˣҲνˡ
Ҷǧ̾˿ҶϣģȻãܹĳɾͣȻҲûԭģһˣ˭ô룬Ҫ˵ôˡ
ô˵ǽ̫Ӻ̫ӻһǳвһ֮У֮⣬Ҳ˵̫Ӻ̫˭κһ齨һС֯У֯˽ӵӴһҲԸǣҶǧ˵֮ĶԹܻãǶҶҵţʧ˭ֻ壡
ǸĹҶǧףҶҲģԷ£ʲôĶԹ
пܣҲ뵽鷳ǼȻҵľת̫𵤣ҪѪľ򣡡Ҷϣ˵ںͽ⣿֮仹ʲôͽأ⣬ҾҪǱڴ
ҶϣȻҲѾ˳ȥͺͽ̫Ӻ̫ȫ汬ͻ׼ִִ֮õı̫Ӻ̫Ӷִõˣֻܽǰʹӣһȥìܾ޷ڸǣֱܻӱ
Ȼ滹Ҷҵĸ߲㿴ţһж˵Ҫȫ׼Ȼ鷳ǼȻ鷳Ѿͱȫһս׼Ĵ㣬ѾӳҶƮҡ˵Ĵˡ
ҶǧҲټȰ⣬ǿˣҶϣĵԸ۲֣ǿԵͷЭˣͷЭȥýĽ̫Ӻ̫ӷϣȥ׷ʵһ㡣
ô
ԾͲܣ˫ìܺͳͻ޷ģǸ߲ǿѹпܣ
Ȳ˵ˣô˵ʱ䣬ǶлİæˣȻŵ㶼ûˣҶϣЦ˵
Ǿ֮ͰˣҲǿ߽Щ̫ˣҶǧæڰ֣΢Щ赭д˵
Ҷϣûж˵ʲôȻҶǧ˵赭дȴ֪Ҳð˺ܴķգܻĸ
ʱҪǵı
ЩҶϣҲֻû˵ڡ
ҰһطҪչأͻ˷ླ죬ҾҪҶǸϼһÿҶϣ۾˵
Ѿ뷨ླ۷壬ֻһܿ뷨ླ죬Ǹʱ˿ⷨླĸֵʵǵʱȫͬնˡ
ǿڷླܹʵ
ˣΪʲôִĻȻܳΪִõʥˣԭΪӵ滷滷֮Уκ˶ὫԼǱѹեߵĳ̶ȣһУֻΪ˻ȥ
˰꣬ѾȵĲѹեǱΪͻͽˣ
ãû⣡Ҷǧ쳣㵣ǵҶϣ֮ǰŸոͻûðɣŶðҪͻˣ˱˰
ҶǧҪȥҶϣİŵʱȴһ΢ЩĲϵ


1249 һ

һӰֱӴ˽ȥһԼĪʮµӣһ㣬˫֮ޱȣһһȻΪһ壬۾ȫֲĴڡ
˾֣
Ҷϣļ̾ͷӦ˹ϢҶҼЩ˾ĸϸо
漴ͷӦ˹ⲻ˾ĸ֣Ϊ˾ĸ֣ϢҪǿҲӵĿֲĶˡ
Ǿֻһֿˣ벽˾ĸ֣
˾ǰ벽˾˵ûʲôֱΪǶԶԿ˵ĸ֡
벽˾Ȼûп˾ǱϾҲ˾ˣ˵ླĸ֣˵ĸоǺƬظĻô˾ĸֵԵúΪһ塣
νһˡ
аľ̾ͱӷˣֻЩЦĿҶϣ˵㵹Ǿ裬Ҳǣ㲻Ļ滷߰Ѿûˣ
Ҷϣʱ΢΢ЩһǳģԷΣյϢһֵҪչħ֮ߵĸо
ֳִ֮˲СĶЩ棬˵ˣѽЩ˵פظˣҶϣ˵
˲ҲˣЩ˼ȻͼıҵĶôѰ·ˣҶϣĲ˵
һ˲ҲˣȷʵҲ˵㣡¶ЦݣȻ˵ҶϣЩֻǿӣȴƺʲôʣҲһʡ
ҲýţȻִ֮УҲͲʲôַΣϴżֳ׿ţһоյģ
Ȼŵ̬ȣȷţЩôڣҲһ㣬Զָɽ
Ҷϣ΢΢һȻִ֮Уһ޷ĵطûзȣûйأֻɱ¾йأҲֻһ˭ȭͷ˭Ϊ
ִ֮УɱٺݣҲӰһУ仰˵ɱˣӦҲһ̬ȡ
ҶɽϣʱҶǧͻȻһϳ˵ݡ
Сһϵóҵݣѵãҳִ֮УѾкܾû¶ˣӵΪĿ˿Ҷǧס
ԭĿֻͣҶϣֳ˴µ˵ϣµǶҶǧЩĿ࿴˼
ҿĻҲŹĹ£Ҷǧ׷ŵ̬֮ǰûģȻǷǳҶɽǳĳ羴
ǵټˣҶɽЦ˵ĿתҶϣĵϣϾת̫𵤵Ҳ˵ˣҪԼСˣת̫𵤵ĿɲȻվ֮ǻЩ˿ִˣⲻ֪Ѿ³ˣħ壡
ҶϣĵͷܿóҶɽĺѡ
֪ǰΪΣҶϣĿɲΪҶɽؾΪ˳Ա˳ŵֹԼչء
ʶҶѩɣҶɽûлش𣬷ʵ
ҶϣĵͷܾǰѾûмҶѩˣҲдʱˣֻ֪Ҷѩչ˵Ҳǽִ֮Уǽִôʱ䣬ҶϣĶûϢΪǱ֮УҲûô⡣
ҪһõϢҶѩץˣҶɽ˵
ʲôôܣҶϣľ
ô£ִ֮У˭ץҶҵӵܣҶǧʵ
Щ棡Ҷɽ˵
Щ棿Ҷǧ׵¶˼ֻȻ顣
棿һЩʲôôҶϣʵŽûжʱ䣬ϴ껹ڱ׷ɱ״̬ܶʱ򣬸ûʱȥ˽еܡ
ǶһЩͼ߸Ҷͳε棡Ҷǧһ˵
ʱҶϣĲڴҶǧ׵֪Щ浽ʲôˣЩһЩ˳Ҷҵķӣͼ߸ҶҵͳΣҶȫ׷ĵһҪ
֮ǰҶۿԹܼŵˣȻҲҶҵ׷ϣʵҶҶҲе˼ΪЩʵҲǶҶӵܵһĥֵֻͨĥҶӵܹܲѸٳɳִʥأֳܹ壬Щ˵Ĵڣʹִһӵ֮رʥء
һЩ˲һǿе棬Щ˲ᾭҶۿӣֽҶҵӵܡ
ͼıȴǵ߸ҶҵͳΣ߸Ҷִ֮еͳΣÿһҶҶҲСʧҶҶЩ˶ǿ׷κټֱӳѹ
κγɳĻᣬЩȴһһִ棬ûа취ɾ۷ģжҲܿҸȼ
ΪǵĳԱǼ˳ҶҵĴڣִ֮мֱǱضǣΪǶΪҶҲűץܿģܵƣǵΪҲǴ粽ѽֶӵĵطǼҪҲѣʹǵΪһֱҶҿƵķΧ֮ڣڳΪū
еԹ޿ֻ֪ǲ˶ЩôˣֻҪЩ룬ܻܹյĳԱҸȼ
ʹҰһ㣬ն֮֮
Ҷѩ䵽ǵϣҶϣʵ
ǵģҶѩʵϻһЩһ콾Ŀ귶Χ֮ڣҲһΪΪʲôЩʱൽﶼ˲ϵ׷ɱʵЩ׷ɱ֮УЩ˵ĴڣҶɽĿһҶϣ˵
Ҷϣüͷû뵽ģԭΪִ֮еıЩҶҸֵС֯û뵽лЩκϽ
ԼЩĿ꣬ɾʹˣ
ΪʲôǻᶢǣҶϣʵ
յϢҪǴˣǵȻҶڲӶΪǵҴ»Ҷɽ˵ǣǶҶ֮ټţκһᱻҶһشһʱ򷢶ǵǰȫ֮ش
Ҷϣĵͷܹ뵽Щӵóˣһôֲ飬ЩһıˣܾΪ˾ĸַңһ˾ĸжƻ˵Ҳõ
ʲôģҶϣûƴǣֱ˵֮ǰҶѩΰΧҶϣļҲûܹʲôʱˡ
Ǵ㷢һפصΧˣҶɽ˵
ҪαװǵһԱǱУȵ淢Ǵ֣ҵЩץţܾȵľ;Ȼ²ΪѾƴߣ͵նɱҶɽĮ顣


1250 Ľ
ҶɽĻĮ飬ƣֻһ³ȻǵնɱҶҲЩ˻ţҼҶ
ҶϣѾЩ壬ץĻҶֻҲˡ
ǱУȴ淢ⱾһǳΣյ飬˵һһ
ץǵĳԱʱαװΪǸԱǱУҶɽ˵ȻһһҲǿȥϾҲִеţʧһشʧ㲻ȥĻǿȥôҪҵָ㲻ΪԵ׽ȥҲҪҹǸפأ
ҶɽǳǿӲݾܾҶϣģҶǧҲҪ
ȻҶɽֲ˵һεжϵ飬ԷǷླϵҶӵܣȫҪԾܾ
ҶϣĿһ飬ҶɽսĻȫģҲչħ֮ߣûס
ȻǺСˣͬҲ࣬ΪôһԲ۵һ
ȥԵ׵ĻΣպܴʱɥһƬ֮Уòκε֧Ԯ
ʱ
֮Ե棬ǳ
εִֻ֮ҲҪ۹͵ġ
ԸȥԵףҶϣ룬˵
ãҶҵĺжҶϣһӦҶɽʱã³ִ֮Ҳģ³ɣǾͽöѪʥ㣬°ܣҲһöѪʥ
ҶǧԱҲеˣҲû뵽ִþȻýѪʥ
Ҫ֪ѪʥȻִõزʵִҲûж٣ΪѪʥĲʵûʲôضĹɣ޽սսط¾ٶĹ޽ѪҲ޷
Щͳ죬ܷߣЩսսҲΪ֪ԼִʵҲûж٣һöѪʥѾܶˣοö
Ƕ˾ĸ˵ѪʥҲȻѵõĵر
ʱҶɽĿ⿴Ҷǧףƺ˼
ҲҶǧ׹˵
ãȥͣһҪЩһȫҶɽɵ˵
Ҷҵĸּȫһɽ֮УɽȲһĵطǷֵĻء
Ȼʵ˵ҪͻĻʵҲǷַӵ飬㲻̫ңԶͬʱҲΪ̫֡
һոպõľ룡
Ҷϣ˵ʱɽ֮УѾۼǧĸ֣ȫǷླϵĸ֣Ȼ벽˾ϵĸֻҶɽһҲǺˡ
ִ֮Ҷҷླ֮еľһȫһˣ˵ǾӢˣǸפ֮ĸٶֻ࣬ҲЩֲֵĳѹǿһĺɨ
ҶϣҲܵ൱಻ôѺõĿ⣬ǰʱзݲ׷ɱҶϣĵЩˣʱ򿴼Ҷϣģνǳ˼ۺˡ
׵ģǱˣҶңϼһĿ⼸ҪҶϣ˺ѵһ㣬ȣҶҺĿפرҶϣҲΪ˵Цһϴˢĳ裬ܹҶϣɱпƽϢһεķͳ衣
С㾹ȻҳҵǰҶĿĶҶϣģߣЩĽĸҲĿⲻƵĿҶϣġ
ëȻûҶϣҲ˵ϼһҲɱһʧ㣬ֻҪҲʵĻԥĽҶɱԲκεĻᡣ
ôľ֮ʣԲС
㣬ҶҶʱŭҪҶϣĶ֣ȴҶɽһĿƳ˹ʱֻѹеɱ⣬ĶҶϣġ
ҲмּɵΪǶǱŷټģΨҶϣǱҶɽģĲͬ㹻ˡ
Ϊ˵ףҶϣĲִԼˣ̫Ӻ̫ȻʵǿᣬӴʼߣǱϾִõˣִø߲ƫ򣬻˵ô
϶ƫҶϣģִ֮лãȵȥĻûлҶϣˣΪһ֣϶ҪԸ߲һһ˼ǧֻླˣһǽʿ˾ǰ;δǣ߲ôѡ˵֪
ŻôȲҪҵҶϣģֵķз˾֪ҲϧΪ֪᲻ˡ
һжҪԽΪȵҲǵʲôĶԹʱ򣬶£ȻͱҰѹˣҶɽ˵ĿֱƳˡ
ڽ˿ƫҶϣĵζѾˣ϶׷Щޣôˣѵһʸûô
ҶɽʲôˣڳΨһİ벽˾ĸ֣´ῼҪ˭ͣЩ˻ûʸ
ǣҶϣĹ˵Ҷɽĵͷ
вٵӶץˣЩ澹ȻЩҶӵܴӶҶҵڲǳ룬Щ˱ñȵļһãǽ죡Ҷɽ˵
Щͽ
ðȫɱˣͲøκεĻᣡ
ЩҶҵĸҲʹ֮ǰ֪֪֮ͨˣʱҲһߣЩ˶Ҷ֮еӥɣŶκε˶ҪǿӲԴκλᡣ
Σж֮ǰǻǱԵǵжҶɽһ˵
ʱ˷׷˭ôùÿǾǾһҪݵ㣬ۼҶôӴܹ׾ٵĽе顣
ǴⲿƣҪԵ׵ĻǾһˣ˵ʮȥĹ
˭ôù
ܿ죬ùĻѾվˣҶϣĺҶǧˡ
ҶϣĺҶǧˣΪȵԵףŻЩץߵҶӵܣҶɽ˵ȻҲǣ۳ɰܣлѪʥǣ
Ѫʥ
΢һ£漴ƽѪʥȻãҲܲа
ҶҵȽ˿Ҷϣĵ񣬸ǿһ·ھѾһ㡣
ε˽֮һὫλĹѫȥʱҲٲ˸λĺôҶҿһ˵ЩСС֯ʱҪšһʹá
ǣ
˷׷׵


1251 뻢Ѩ
һƬߵϣӰڰ֮УǵԶһƬ಻ɽɽһ㣬ͺͺûκһƬƵء
֮һƼݵ꣬һ˸ӡ
Ҷϣģȵǽȥ֮һҪС£ʱǸ˸ӿ˵˲ǱˣҶǧαװġ
ǸƼݵҶϣģҶǧ׵αװҶϣĵαװԸһĶͷͽͼ֣һͽһ㡣
ʱ߾ˣҶϣ˵ڵһ䣬һܹȺ۵䡣
ǳƬ̵ĹǾѾϵһפصǰǧĵط
ȫ·˵㲻ʲô̫˲õľ롣
ԭԵ飬Ӧɷླĸȥӵף벽˾ĸ֣ܹȫ˵ġ
ƫƫҶɽץסǷླʵΪ˸ӱ棬ԲҶϣһͬǰ
ʲôֹʱгʮӰǷླͰĸ֣ƺһ䣬˷Ÿոտ㱻
Щγһƣ˸ΧҶϣĴݲȵĴóһǵǰһ¡
ǻ־⣬ŸոҵĴģҶϣ˵
һླĸַһҶϣóƣȷûдֺ֮ҶϣĶ˼䰵ţȻһŷɽУȻȷҶϣĵݣܿ죬͵õ˻ظӦȷȷʵˣԶҶϣĵɫ̺˼֡
ҶǧʱͿҪˣҶϣȴһӣⲻ֪Ҷϣǣ汩¶ˣͽЩȫɱˣ뿪Ϳˡ
ûҶϣʵȻҲɵ̬
ʱԽɣԽЩ˵ĻɣǿصˣǸ÷ˡ
ˣεûץҶӵܣǸླĸֽҶϣĵԼˣǰʵ
ûץǸҶӵ̫ңһֱӰˣ»ȥҪ߲ôͷأҶϣ¶˼ֿյɫһ㡣
Ҷϣ֮ǰѾͨͨȡ־ļ䣬־˴ȥʽҪץһҶҵţҲȷʵΪǸҶӵ̫ұһʱĻ־ֱӴˣΨһǣ˱ϵҶӵܸץסˣȫΪ˽
䵽ҶӵܵУνԸ˵ǲԸ˵Ϊеǰ취ԸֱӶȡļ䣬ֻô˺ԣҶҵ˻ںЩ˵ĴԱ˵ô
ȻᣬҶɽԳַϵԺбµĽ֮󣬾ȻʲôҲûˡ
ѽûʲôЩҶҵӵٶΣЩץĶ֪ж٣Ͼɱ˳ʮνҶҵˣΣǸླĸֻ벻˵˾šһΣ
һԵҶǧ׵ͷ˿Ŀ⣬ʱĿ֮׹¶޲ýЩ˳նɱҲ֪ھǺʱνСҴıˡ
ҶϣЦţȴˣҲ֪߲ôģЩҶӵܰǵūǰ̵ĽǻҪж٣ʲô
ֵȴҪȥԸ߲ʣҶϣ̾˿˵ǾȲ˵ˣȸˣ
ҶϣĴҶǧӽɽеʱЩͷ˵
ôоеֵֹģ
ʲôֵģ֮УʲôûУǸླĸֵǻ벻˵
Щ涼ɽУҶǧҧ˵Ҳ֪жҶӵܲЩУСҶҳ󣬼зͬʱ򣬼ֱŭ졣
ԣЩһߣǲżҶϣĳ԰ο˵
ʱ䵽ɽϣһɽƽƽ棬ϸĻܿóɽϣֱǸܲעĻһСģͿ档
ҶϣĵĻҶǧҲʲô˵ˡ
˴ɽڽ˽ȥڲǺܴҲ׿ӣȥ֮ȴǱһ죬ȡ˻־ĵļ֮û˿İ·˽
ɽһǳɽӵɽڲȻɽʵǳ£Ҳ֪ھ˶ˣкü׿
кܶĸ֣Щһϴż飬ѱʲôˡ
ˣҲ׷¶˼ֺõɫླĸ֣Щ֮УҲλȨصĴڣҲЩձֻгѾ˾ܹᲢ۵ġ
˶ٴɫû˿ɫ˼ֱӴߵ֮УɽڲɽΧ̾ߺ档
Ҷӵܶ̾棬ҹ̣ҽڶҶǧ׵ȭͷѾյķˣָؽڵĹͷܹĵһ˿Ұˡ
ЩҶӵֱ̣ܵҪĿˣҶϣƽĶˣֱӴҶǧס
ƽһɣӺ׾ͻᱻģ
Ҷǧƽһ飬֪ҶϣǶԵģжôķŭʱֳĻǾͼǱˡ
Щ֮϶ǱˣΪ
˵ЩҶӵ֮УҲٲӲͷ˵Ҷѩץһµʱ䣬ȻӲҧסе̷Щ̷ҿŶȻܹǹӲ
ʱ򣬼˴Ҷϣ˹ȥ˵ȴҶϣ˵ĽŲ΢΢Ϊ֮һ͡
ɲǣҶָƵĵطͷȻһˣҲˣ˵Ĵԣɰ׳գҪֱ̫ˣҶЩҲԲǰ׳գ˴Աɰ׳գȥҲᱻӣ
һúҹڴ߽־ò˶ãӦþܹȫˣһЦʲôţ󻹲һҪΪǵū߹ҶЩ˴ζû뵽еţѾǵ߹˰ɣ
Ǽ˽нԶǵҲԶȥҶϣ΢΢һΪģ֪ҶѩûбƣлὫȳ
Ҷɽ˵ģҶѩѾˣôֻһ³ˣǵնɱ˷ӵΣգΪǱҶڲӱϿƺûκε⣬ʵȴѾԭǸˡ
ܿ񣬲ȥҶѩ飬ΪҲҪӦפ֮еһأҪȽ׽ҶӵʧܵӦȥ
Ŀ飬Ҵݣ¾ǲҲˡ


1252 
Ҷϣһƽһ飬ͺҶǧɽ˽ȥ
ԽԽ棬ЩʵҲǿѾѾĸֻ֣ܿླˣЩӵѱ
Ż־֮еɽҶϣֱ˽ȥˣЩҲĮһЩһֻĸо
֮У໥֮侺ҲǷǳңʱ˵ʧܣ˵һ¡
ˣܲˣýһ£Ϊʲôʧˣ
ҶϣĺҶǧɽ֮һһླĸǰ˵
ɫصĵͷֵûô⣬ֻΪΪʧ±ͷѡ
һ߽˹֮Уջ־ļ䣬˽˹֮ͷ̧һ£˴֮󣬹ݼ죡
ǲҪ¹򣬱ϾǷླĸ֣ҲԼİǣΪȻĸԸҲˣЩ汾Щͽ֮ΪѱҲ֮֮ˡ
ߣ
ֻһһ߻һֱӽ˵·죬Ĥ֮Уֱ˵Ķ䶼졣
ˡѾ߾ȫˣȫǸҶҵСӣһӲĹͷҶϣæ͵гϻ̳Ͽ֣־ѧһΩΩФл־ļףǲⷽ¶š
ΪʲôֱӴһڿˣ΢ЩɬӵҶϣĻû̧ͷϻ̳Ͽֵģ˻ǿ˵ģ
죬ʱ̫ѾҶҵһЩˣûǸʱ佫ץߣֻѡɱⱩ¶ǵܣҶϣļϻ̳Ͽֵ˵Щ鶼ģ˵ٻ߾Ǿŷһּ٣һּٵľǹؼڡ
־ҲȷʵˣҶҵӵܵնɱΨһûܹߣǱץסȡеܡ
䣬Ҷϣľ͸оһǿԼɨ˹ȥҪһ˲佫ĸƢȫһ㣬ûа취ֵ֮ǰѾ뵽Ҳαװˡ
ˣҶϣĵĺҲһ˲ʪ͸ˣΪҲ֪ЩαװܲЧһЧҲֻܹȫͳɵȥˡ
ɵ͵Ϯ죬ǰ벽˾ĸ֣ɵ͵ϮֱնеĻֻҲǲҲҪˡ
򲻵ѵµѡ񣬲һǲôѡġ
ԱߵҶǧҲǽŵĻˣһֻɨһȦƺûзʲôҲ˻ȥˡ
΢΢һԵף⣬Ҫ벽˾ĸһأ֮󣬺ΣԾСĶˡ
Ƭ֮󣬾ȻϵûмƢҲǿǵླĸ֣֮УҲѵõ˲š
ǵʧܣӦҪϳ书ΪˣǵǱϾסǵܣûбЩҶҵ߹ǵܣҲǽˣʧҾͿ۳һ׵㣬ǿ֮һɼѹѹ˵ϡ
벽˾ѹ˵һ壬أҶϣķ֣ԱߵҶǧ׾Ȼ֧Ųסļ
Ի壬ȻװܵӣʵЩѹãֻ͸ıͱԵˣʲô֮Ķװġ
ǶҶǧ˵԰벽˾ĸֵѹһǳܵˣҶϣƳѾһЩϸϸƣȻԣѾ㹻ҶϣһӾһ亹ˡ
ҶǧʱѾ̲סҪ˹ֵһѹͬʱҲ˹޲ϵαװαװһѹ֮±ĻǵһӾͻᱻ¶ʵġ
ʱƺҲע⵽Ҷǧ׵״ĿͶ˹ȥЩɻҲЩǡ
ʱҶϣĲɫǰһס˴󲿷Ҷǧ׳ܵѹʱҶǧ¶˺ùܶ飬Ҳʼһһ޸
ҶϣҲһȻ󿪿˵Ӣ䣬ùҵһѾ͵֮ңﻹҲ
ֻҪһأĶҪʲô׵㣬ô۾ô۰ɣȫ۹Σô⡣
ߣʶ࣬εΪˣܿͻᰲµǣ겻ɣǾͷɣ˵
ƺһЩɣҶϣϿʲôҶǧ׵ƺʲôɵ㣬ҶϣҲܸоɵĿһֱҶǧ׵ϣûͣ
ŵµȣȸˣҶϣæ˵ҾôȥҲұ֤Ҷǧ׻ܵסãҪҶǧױˣǾǹһǿ֮Ҳˡ
ҶǧҲɴһ㣬æ׼תߡ
һ£
أͻȻ˵ͻ˿⣬ʱ̲סں
Ҷϣһͣ˲£ҪҶīǿɵĳ嶯
ҶǧǱ߸ҪļһֱѹѹʱЩҪŲסˣ˫֮һƬҡ
αȻҪˣ֣Ҳֻѡսˡ
أһֲ׵ıըɽϷ˹ҵ𶯣жܹо
϶ʱһϲҶɽǷˡ
Ȼԭע˵ϣڣһӶ춯סˡ
죬ˣдҶҵĸֽΧסˣԭһֱŵķླĸյ˱棬æææ˽˵
ʲôҶҵôᷢģĪĲɣʱŭɵĿ˲䵽˵ϡ
ϾﻹǱȽεģö궼ûбҶҷ֣ôôɣȻҶҵ˸ˡ
ԩܣѾȷϹˣûܱ˸٣Ҷϣæת˵һԩģ
ʱڿǸӣһ׶ӵģʱĿ˵벻ƺ˼ǲ˽˸һ㡣
¡
¡
¡
ϷԽļ󷨡
һֲİ벽˾ѹɨɫһ䣬а벽˾ĸֳˣɲˣ벽˾ͷླ֮Ĳ༫ûһͬİ벽˾ĸֳֵĻҡ
Կһ£ûм˵Ͼȥֱӻһ⣬˹
ҶϣĺҶǧһǹһˣҶǧףϸǳһЩϸɲƣˡ


1253 𣬻ˮ
ǸླĸҲûоôæ˹
ǹԹ
洫Ҷɽ޴ֱӴݵ˹֮С
ҶϣĺҶǧһۣЩٺңҶɽʱǽ¾пˡ
Բûסѹ¶ţҶǧ˵
޷ȥˣҶϣЦЦ˵ֻ»ŻҶҵĹ֮ɵˣлô
ҶϣĺֻûʲôˣҶҾô־Ҫһһôз̵Ļء
һ٣ֻҪСһ㣬Щླĸ֣ǿݣӦþûжΣˡ
ѾͿǵˣǷ²ΪܻὫЩҶҵӵȫնɱǱڴ֮ǰܾȶپ;ȶ٣Ҷϣ˵
ҶɽǰԵ׵ԭ򣬹פزѣҶɽֶΣҲò˶ãǾ㹥ƽȥҶӵֻҲᱻ¾һգһߡ
ߣʱȣҶǧ˵
Ҷϣæӹ˳һ·ɫɫڴҴҽԥͻȻҶҵҵˣǶʱȻһѱһҪҶҸ𣬵ҶҸǵĿֲʱʱ̿ǵͷһ̶͹
һֲޱȵӰ֮ɢһֲĴ˵ЩȻţҲֻӰſ񣬾ǹһ㣬ع⡣
ҶҵȨ֮£ЩһſһͬģҲǷǳԱҶҵȨ֮£ҪͷҶһƬˣҲΨһˣκ˶ܵ߸ҶҵͳΡ
ûбҶҷ֮ǰǻ޼ɵһҶҷ֣ʱһƬĻ̻̣ĩսһ㡣
һƬֻŵһƬ֮һ㡣
Щ֮УҶϣ˶ԵúۣЩʵǿĸȫķȥУǡ
أҶϣֱ߿һҵĴţм滹ŰһҶҵӵܣͻȻ˴˽ʱ󾪡
Ҫʲô
ǻ£ȴһ˸Ѫ˸⼸ǳѾֱӱѪҶϣĵĶ֡
ǼŰҶӵҲûиô£ȴһ˸ǾֱʧƬ֮УֱӽҶϣĵԴ֮С
ʱҲûʱЩ˶ʲôƬɽ֮һƬ֮ʣܹȶ˾Ƕ˰ɡ
ңʱɽ֮жһƬҺľ棬Щ˸ûע⵽ߵı仯
ҶϣĺҶǧ׵ٶҲǳ죬ЩصļǳѾߣżзླߣҲٸ˵ҶϣĺҶǧѾǷླսĴڵĶˡ
ɲǼѾʤȻЩѾĸҲҪǿһЩҶϣĵǰҲСûʲô
ڳѾµĸûʸ񱻶ִһ㶼ǱֱӾ͵ˡ
ҶϣĺҶǧ׵ЧʷǳߣһѾ˳ʮҶҵӵˣʵɽ֮Ҷӵܲ࣬ΪܶѾĥˣûа취
һѾҶϣĲˣʱɽҺ壬ҲһЩԵĵطЩѺҶӵܵķȫƣЩҶҵĸҲʧЩѺȫ
Ҷϣĵٶ̫죬죬ǸûʲôҶϣð棬һ˾ǿҲ뵽ȥЩҶҵӵҲͱҶϣյԴ֮ˣԴϸʲô
ҶϣѾ˹ѺһЩҶӵ֮Ҫˣ໥һֱۣӴǡ
ȴһȣ˭ô̤ηصأ
Ҷϣ̧ͷȥȴһµߣ׷ͯգϴżɫϴһ˿˿ǿѹʱŭӴҶϣĺҶǧˡ
аãȻǷླĸ֣
˭û뵽Ȼһླĸûȥ֧ԮʱҶϣһ»־ļ䣬֣ߣ֮ǰЩĻú
óʹߵķླĸ֮ҲӵмߵĵλΪǳ⣬ǵеķླĸĻҲֻ׸ȻǷླ죬۵λȰ벽˾ĸ֣Լ㿴ҶϣĺҶǧǷླĸҲѵ⣬Ϊĺûʲôˡ
ҪʲôúһߣԾ˻Ҫǰþ
ʱ˴󺧣ֻһȻǲþʹãѾﵽһǷ켫ĳ̶ˣѹླʵȻܺͰ벽˾ƽƽ
Ҷǧ΢΢Щ㱣Ҷϣ̷Ӧ˹ЩոҪҶϣĵʶ֮УͱĹһסˣ޷ҶϣĴߡ
ΪǰĹؿռҶϣĵʶֻ书ûа취ӰҶϣġ
úˣҪȥ֧ԮЩҶҵĸֹԽԽϣܳȥæҶϣæ˵
ǸúҶϣܹôĻЩ⣬Ҳ΢Щˣ漴һ˵ǵģҶҵҶѩֻһܴ߳ɹˣھȻҪȥæǵȵȣ
úˣʮ𼱣˼֧ԮҶϣļ˵
£ѵҪôúһ˫ĿԲɣһԪֱϯ˳Ȼķླĸ֣ʵЩǱϾҲǷླĸ֣ʵ֮ǿȻ˵
ҶϣĶʱֻоһ糱ˮһϯ˹ȻҪһ˲佫ĴԸݻٵκεĻ·úƢֱ֮
ǻһˣǷླĸ֣Ҳסһصľ񹥻˲ͻɰ׳գƫƫĶҶϣģֱӾͱĹ


1254 նɱú
Ҷϣ˫֮ɱ⣬˲ֱӳ֣ο磬ֱӳŻúɱȥ
ǻú־û뵽ҶϣľȻҳ֣޷Ҷϣֻ֣һ˲Ѿɱ˻úǰ
أҶϣֱһȭݺݺ˻úϣǷླĸ֣óǻսӲƴʲôĵˣĻʱ򣬶ǳͷۣΪĻѾ˵Ƿ켫ĵزˣһߵһݽȥԷླĸֵʱܹЩ־Ϊᶨķླĸ֣ſڶʱѡ
ǼˣҲûҶϣӣͲĻӰģֱӺ˹
óڻû֮ʵ̽˺üΣȻҲһķླ۷ĸҪǿĶֻ࣬ϧҶϣĵսڷླ۷ĸ֮Уܹɨ˷Ĵڡ
ۣúֱһѪˣһѪҪһֻѪڵľޣֱӳҶϣɱ
Ҷϣ΢΢ҡͷǰ龰ʱһ䣬һֻѪڵľޣҲֻһѪѣʲôޣͲڡ
Ҷϣаľû뵽úĻȻѾߵ˵ĵزһʲô֮УӵĹĹ̥Ҷǧģˡ
ֱһٶȺݺһȭҳǳ֮ʼȭͷϲƣһž޴ǳױȵĿֱֲ
¡úԼĻЧʱæַ̧ԪֱӳҶϣĵĴǳȭȥ
ֲⲨŰ˷ϯȥ˲佫ɽĶ˶ɽ󷨼ӹֲ̹սȻҪֲסļ
ҪΪ˷ֹɢȥģûҪս
ʱҶǧѾӻúĻ֮гѾȻҶѩȼҶҪӵܸȵһߣǳ󣬶Ǽ˻Ǵ´ġ
ǻúҲֻĿҶǧ׽˾ߣȴûκεİ취ΪȫҶϣĸסˡ
Ҷϣıֲ˴ֱӺ˺ṳ̈Ŀſֹͣ
ȴŭϲЦãĺã
һȭֱһֺĸо֮ǰԷླĸ򶼴Ĳʹ죬һȭȥЩླֻᱻֱӴЩླĸִ򲻹Ӳϲµĸоǳܡ
úȴպһõĶ֣ڷླ֮ҲǿߣǻʧЧ֮ʵ½ķǳ죬ȻҶϣǿһߣȴһ֡
ҸղҶϣķ֣ЩԭѪʥ֮һҲʼҪļˣȻҪͻƵླĸоֱһõ
ʲôˣȻôȵǾˣʱǻúҶϣŭĿ˵
ʱ˵ˣѶҪһˣҶϣЦ˵
㲻ĳԱҶӵܣʱǻúͻȻӦ˹˵ʱҴ뵽ô˵ˣҶӵкء
ˣҶϣЦЦֱжȥαװʱȻѾˣôαװȥҲûˡ
ҶϣģʱѾΪҶѩϳҶϣģζӣû뵽һȻҪҶϣȻ֮ǰѾϿҶϣĵĴڣΪǰ;ֱ޿ҲֻǺԼƽˣԼȴ˽ҶϣȴڰдɱķǸ㽫ԼߵĻú£ԵΪǱһеһУ߸֪
ʱҶϣ֮⣬ҶǧҲڴɱķЩѯеĸںսһȻҶǧ׺ҶϣһȣԵúʵʵǷǳǿģЩĸҲǷླļ𣬸һжͱԴšˡ
ЩླϵĸֶѾȥ赲ҶҸֵͻϮ
¡
¡
¡
ɽһҵĲսѾе˰ȻĽ׶Σ͸սನ㽫һЩѾֱ֪жôĿֲˡ
һЩ޴ʯֱ䵽ϣɽһҡҡ׹ģ
ʱҶϣĺȥЩҶӵһˣͽˣ
ʱ򣬴ĸѾȥʣµĸѾ޼úӸڲָĻ֮ٵģҶǧ׵ʵôĻԺɨġ
ҶѩѾԴˢѪˢ˽ȥȻҶǧҲпռװֻװװԶԶûа취ԴᲢۡ
úʱѾŭͷĿҲҶϣĽ˴ߣֱӳҶϣĺ˹
ȻֻóȭŹ򲢲óܹླĸǵУֱһȭƽƽ棬ȴмߵ档
ĵزֻͨǵУֻƽʱлõѧЩȭŹˡ
ޱȿֱֲӽһ󶴣ֲҵ𵴣ž
ҶϣĲҲܣֱһȭǳȭݺݵȥ
䣡
䣡
䣡
˫â˭Ҳòϵĺһʼʱ򣬻úƾŷླǿᾳѹƣȫռϷ磬Ҷϣ屻ĻѪʥʣµ֮һϵıս𵴣ȻҶϣգҶϣĵʵȻҲۿɼٶȷ
úʱνԽսԽģȫû뵽ҶϣľȻ̶ֳ̬ȣսʵȻȥǿҪͻˣͻǻܿɿһսһͻ֮ʽȫ෴ˡ
úһǣҶϣһ˷ܣܹоԼʵȻһһ֮УԭѾǷླ۷壬ԽǿúĽڽڰ˵Ѿ¶˰
෴ģҶϣľͺǸոտʼսһ㣬սһֱ۷壬û˿Ҫļ
ǻúԽսԽĵĸԭΪҶϣĸǴĻһ㡣
ֶƴ˼ȭ֮󣬻úֱһѪ˳ҶϣֱشȻͷҲصֱߣתӣȻ书ڣṦǼõģɲǼҪһŰ׹ߡ
ϧҶϣģٶȱҪֱ̬Ӳȳһ⣬׷ȥһȻֱһȥ
¡
úֱһҽУ嶼룬


1255 սҶ
ҶϣֻûͨڻѪʥϵɢֱ֫ٺһ͸ˬĸо
նɱú֮úϵĲƸҲҶϣĵУȻ˫ķླĸ֣Ϊ֮λȨصĻúϵĲƸҪԶԶҪĶˣܹʮ龧ƸҲһֿ
ȻЩླĸȣúһ⵰ˣһླĸץһó龧ϵĲƸ
ιĹ֮ܶ⣬ڵõ龧ĵһʱ䣬ҶϣľȼЩ龧ԴԴϵĹԼڡ
ȻҪͻƣôҵѾݲһչأֻѡսͻơ
Ҳûֱֹͣӿʼ˲ϯ˳ȥЩѺҶӵܵĵص˲ӡԺ֮С
Ҷϣû˿ͣһһұ˲䴳룬ɱĿ֮ҶӵܻûôӦͱߡ
̶ʱ䣬ѾҶӵܸȵĲˣҶҵӵܱͲ࣬˵ܹڲ̵ĥ֮»Ĳࡣ
ҶǧҲ˲ˣʱ򣬻Ѿȫ
¡
ʱһ޴ıըԭޱȵɽֱӱҳһ󶴣һͨˣǾ޴֮УһӰֱӴ
ȥǱˣǵͳ죬ʱΪǱڵϡ
֮УһһӰдҶɽ
ŭһϿʼȼ޾Ļ棬˿žһһ㣬ֱӻһŻ棬ٶȳҶɽɱȥ
ռ䶼һЩƺŤ벽˾ĸֳ֣ռ䶼Ҫܵ𵴣ЩѾںϳһӵѰĿֲ
䣡
䣡
䣡
˾ĸڰ֮н棬ֲನһȦһȦ˳ռֽһȫŤһһȦһȦĲƣƽˮ棬ʼĲ
ԥûɽ֮ϵ󷨵ıЩನֱ͸˽



ɽ֮һĲҽڶ೬Ѿ߸ӦֱӾͱ
ҶϣĶܸоЩನԼϣڵԿʼӦ˹ֱԶֻ塣
ʱҶϣȴ֣Ҷǧڿ໤ЩشҶӵܣΪûҶϣ˾ֱܹռ䷨֮С
ʱЩನ֮£Ե쳣ˣԼһȻⲻ󣬵ƫƫҪôˣЩҶӵȻǷླϵĸ֣ѾشѾ߶磬һСľͻᱻ
ҶϣĵԥҶǧ׻͡
ҶϣĹҶǧ΢΢һҶϣҲ˵ʲôֱ̧һѪˢ˹ֱӽЩҶӵҲһˢԴ֮С
ҶǧȻҲܺҶϣӵеĿռ䷨ôܹװ˵ģҲ֪Щ黹ǲҪʵĺãҲֻ΢΢һЩѣûҪʵĴ㡣
ҶҵӵѾˣҲ߰ɣһǵΣվͻһ֣Ҷϣ˵ǵԵ׵ĿҲѾﵽˣȻûҪˡ
Ҷǧ׵ͷ
أʱдһЩҶӵȫնɱһ
һ΢ЩǱǸ޴Ķ֮УҶϣĿȥ֮ǰ칬Ǹླĸ֡
ɫһȻ֮ǰϵһ㣬ЩȻ²Ϊ֮󣬾ҪЩҶӵȫնɱҶɽҲ׼Ļο»ǻɾ޴ʧء
¡䣬һֲ߲ݺײϡ
أֱһĺݺײ˵ֱӺһӡ
һӰ˸һӰֱӺݺײǸླĸֵϡ
Ǹླĸֵ򱬳ΪһѪѪɢȥ¶Ǹ˵ݣǱˣȻҶҡ
ʱմȾ˼ѪҶҿǵһĿֲ
Ŀɨһɽ֮ڣûЩʵµ֮ͣ˲ҵԶҶϣĺҶǧˡ
С̤Ьٴȫѹ򣡡ЦһֱӳҶϣĵķ˹
ҶϣͷʱһͣȻȻԼˡ
ҶҵʲôҶǧ׾ʱҶҲĻЩҲͲûˣҲǰ׳գȻ֪ҶжҶϣģҲû뵽ҶҾȻʱ򹫱˽𣬾ȻҪҽҶϣնɱ
ɫ쳣ѿΪתۼ뵽ˣҶĽҶϣնɱ˵ĻôΪڣҲȥ
ִмʱ򣬱ԼնɱҶϣӱȶĹھϢһҶҾһ
õİ취ǽǶˣֻǲῪָ˭ģΪԵף˲Ҳô
ȻĻҲͲᱻΪʮˣҲԲûɵġ
漣ģʱһѳְͿˣٹһ꣬˭ǵıȶĹھ˭ǵ޵Ļܹ֮ӵĹھ
Զ㣡ҶϣĴһʱҶңҶǧһæﲻϣҶҿɲ֮ǰնɱĻú
úóлڣǿ֮ķླĸ֣Ļ֮ʵʵѾڷླ֮еˣҶϣԽԽǿĹŻյսܵġ
ҶҿɲһҶҿǻʵķླǿߺǻúͬնнҶϣģҪʱҲûмʤ㡣
ȻĻҶϣҲרŽɽ֮󣬲ŸҶԽ֣ΪҶҵĶ֡
ҶǧҲһȥ֪ʱܷҶϣģΨһϣܳŵҶҵĸָϽǸʱҶҾͲˡ
ֱӷ˹ҶңҶϣûܣΪ֪Ҳûá
䣡֮зӿֳԪɢȥγɿֲԪ籩Ȼһ쳣ս
֧ŵҶҸָϵ
ǿɲĿģ
ҶҶɱ⣬޲ó죬ֺγǣ˵ҶҾһݵĶߣ֪ʲôʱҪͷҧˣĻһճһհġ
ҶϣľͶ֮䣬ӵҵķ緶һȭӵĪռ䶼ĺһһ
ǰδеǿУҲóǰδе档
ϣҶҵϣʱһɢſֲϢĳ࣬ȫ䣬ԺɣҲ֪նɱ˶ˣӵɱ⡣
Сڣ


1256 ͻ
СڣҶһն£һླĸֻĵ⣬֪жôĿֲ˲䱻иˣ̺ԹҲһ˲䱻顣
ʱҶϣĵ֮ϣ˲һŻ棬۳һ泤ɲǼҲն˳ȥҶԣ˿á
ֻôǾ͸ܣСҶҴһֱг䣬˲佫Ҷϣ𺣸ն롣
ٶּֿȻǵȴÿֵľ裬ٶޱȣɲǼѾն䵽Ҷϣĵϡ
ʱԭΪͻᱻһֱնɱҶϣҲڿʼˣһֱһֻ֡
ϣ
һ޴ޱȿֲĽ⣬ֱӭȥ
¡
ཻɲǼ䣬췭ظֲನֱӺɨ˳ȥĿռ䶼ʼŤ
Ҷϣֻؿһƣ˺üſжȥϵһҶҵʵֱǿף޳֣Ҫ˷Ӧ֮ǰҶϣնɱж˿ûиҶϣκλ˼
ʱҶѾɱǰֱնƳգֱӺɱ˹ĳƳգޱߵԪסҶϣģһȻҶϣ·ӵĴ
һնһҪҶϣֱֽһ㡣
һԵҶǧ׶ѾΪҶϣһ亹ȻѾ˷ླ죬ԹǳҶƵķླĸȣŲСĲֻ࣬ܿһĨĺ⣬Ӱ
ҶϣȴǴݲȣֹˮǰĸʲôҪĵһ㡣
飬Ҳ֤ǾҶϣıɵˡ
Ҷϣֻǽֹˮ״̬֮У߲ȫסʶһи顣
Ҷϣеãһʱ䣬ȻҶҸסˡ
⵶ͽǽȻͬģҲΪˣҲԷһʱ䣬ҶҾȻûа취Ҷϣġ
ȻÿһײҶϣıֱӺɣҶϣıɵľҲԽԽ̡
Ļ֮У˳ָ޹˼ɣִжʱ֡
ҶҲ΢΢Щ㵵ĿҶϣģţҶϣľȻܹãҲͻҪһĶãһҪܹﵽһ̶ȲпܣСȻֶΣͬ졣
ҶϣĵĽ⣬ɱֱ֮סɽ֮У֮еĸֶѾӭսˣĶЩսûʲôӰĳѾĸֻ߷ླµߣ֮£Ҳֻɪɪ
Ȼи֣ҶˣȻڰԼȻĻԽȫ¾ˡ
𵶽õҶϣģҶҵĵֻһص㣬һ㣬ÿһ磬һͱնˣϧҶϣĵٶҲҪһ
䣡
䣡
䣡
˵ٶȶѰŶ̶ʱ䣬ѾǧУӦֲֻıըը졣
ۣҶϣվѹƲסϵֱһѪһδεĶƴ˵˺ҲΪϾԷླһླĸƴκһ˶·һҲ޷Ǿһˡ
ͷླĸ࿹⣬Ψһİ취ȿ뷨ླ죬Ǹʱӵһս֮
ҶһٽնԾ󻼣ֺγնɱϹʱ䣬Ҳܹˡ
ҶϣȣҶҪõĶˣҲûһʼɺ磬ϵ·ҲˣҲ˼κ죬ҲǺҶϣĶƴɵѪ¡
˫֮ɱδһླСӣȻܽƵϣҾȻڲϵıǿˣǴû˵ġ
С㲻ǿϧˣǽԣⱲľʲôţ춼ҪˣҶԽ˵
ϹɱҲˣȻĻһգǽḲҵϣҶϣҧߵѪգЦЦмɭȻ;ƫƫЦҶмļ¡
뵽ҶϣĵǱ֮󣬼ֱ󣬴õϢǰҶϣҲܹսܷླĳ̶Ȱˣż¹ȥˣȻѾ˳̶ȣٶȽ֮죬ֱǺ֮ǺǸ֮ȣƺҲѷɫ֡
һɳ˵϶ǽĸ󻼣Ҫն
ϹǲնɱԾ󻼣ǾɣҶϣĹЦ
Ҷ˲䱩ֱӱ˳ȥֱնƿ޾潣˲նҶϣĵĸǰ
ҶϣĵͻȻðһѪ⣬һž֮д˳ǵݺն˹žϣһž˲䷺һѪ⣬У޶ħзγһ˵Ľ罫ĵ
Ҷϣ˼жȥһɾڵĻѪʥֱһЩĶ죬ɲǼ䣬һն˲ԹһɭȻľ޽γɣԹš
ˢ
ˢ
ˢ
һ޽϶ʱѳ⣬һ佣һ㣬ţһ޽ֱӳҶҵķݺնȥ
ҶҴʧɫԴһ֣û뵽ĳ̶ȣĵȻǿᣬȴ޷չԴķǱҶϣһȻ
æսˣնü⣬ŽҶϣĽɢ
ʱĿЩƲĿҶϣģƺЩԲҶϣģԴͷϣóһؽ׶ķķͷǳԶԸ
ǵģҶīˣʱĽԴڿ˵ؽ׶Уһ־͵סҶҵĽ
Ȼ̶ܴȡ˱ʵҶīٿصԴȴһ㣬Ϲ챦ʱ͸Եòһˡ
Ҷϣ֮УϢڷڵѪȫ˻ѪʥʣµϵϢѾ۷壬κһסһླ۷ĸ֡
ڵԪڡ˾ĵ֮Ҳڲϵĳˢŷླľƾ̡
ҶǺεȷḻľ飬һ۾ͿҶϣʲôȻͻƣ
ڵҶϣľѾѲˣͻˣǻ˵ã޷ƺˣһֿ־壬ҶϣѣҲһ
еĺɱҲսѾβˣȵЩҶҵĸֶ֮ûлɱҶϣġ
ҶҲ˲ô࣬ٶȳ֣޾ĵֱ籩һն䣬γ˾޴ķ籩˿ֲ𵴣֮Ҷϣġ


1257 ླ
ٶȼ죬նٶȸ죬һգ۵Ĺǳɰǧ£һ㣬׷ҶϣģǱȿĻٶѾ쵽һּˡ
ʱҶϣûѡӲƴѡ񲻶ϵܣԶħ֮ؼ֮ΪС
ľԶҶңҶץһ½ǣˣһĵҲûܹնҶϣĵϣż䵽ҶϣĵҲᱻԴǵ˺ܸҶϣʲô⡣
ˢ
ˢ
ˢ
ҶҵĵԽԽ죬ѧʩչ˳ûа취Ȼһͻ֮УҶϣĵٶȴ˿ѾγһĶõˣһͻһսȻЩǽֻǲ϶ܵĻûκģĹİҶϣʱضΪ侲״̬Ȼ״̬޷ЩһС汬սȴܹϵÿһսõ¡
ͻƵʱ֮״̬ԵΪҪΪһãͿһ߻ħǷǳģҶϣؿռ䣬Ĺν߻ħ˵ֻһ˵еˣû߻ħ
ⲻ֪߻ħжôΣգҲΪˣԲŸҪС
ڵԪԽԽϳˢŷླƾ̣Ľţÿһܹߵĵеä㡣
ҶҷǳľΪζʲôٶȿˣҪĻĵҶϣĸˣΪµĵط
ĵҲǵؽ׵ѧҶҴƴôŻһ׵һμ潻־ܿĵģͲڡ
ƫƫҶϣľͺֳͷ
ȴ֪ʱҶϣļһãһڳླľ磬һܣһ߻ؿռһ׵֮еһ㣬ҶϣĵõĹ֮Ҳѡô
ʱϻһƽӣʵѾɵתˣһ̨һѾת΢һ󣬾Ϳȫ̱ˡ
ʱһһĹȥÿȥһӣҶϣĵʵһݣҶҾԽżսҲʼβĽ׶ΣϿУ벽˾ĸֵսҲʼҶɽѾѹԵѹƣͬǰ벽˾ĸ֣Ǳ˴֮ʵҲо޴Ĳࡣ
Ҳֹ֪ȥ˶ãҶϣ˵ȫͻ֮У֪ʱı任
ҶڷӦ˹ܼȥˣȥĻҶϣͻ֮ƾͻȫת˹
ʱĿתԱߵҶǧףһ޿ƥ֮ƳҶǧնȥ
Ŀ⿴ҶϣģڶģҶϣĵ׻᲻ôѪĲҶǧףҶǧ׵Ļ͵ǴͻƵḶ́ܵĻҲûа취ˡ
Ҷǧ׶ʱסˣҲû뵽ҶǧͻȻ֣λףҪԼҶϣĸԼ
ɣҶǧŭĿԲ
¡Ҷҵĵ漴նҶǧ׵ϵʱһѪֱӴҶǧ׵ǰһݺնѪ֮С
˾˿ֲײ
ҶȻûܽҶǧնɱȴѾԼĿģƵҶϣĲò֣ҶǧףǲһСˣͲʲô˫ʵĲҶǧжס
Ͼ˶Ҷϣı̬ġ
ˣҶϣȻǳˣȴԲжͻƣѾͻƣϵǿѪһȦһȦϯƯ֮У飬΢΢һЩ
ླ죬ڿ˷ླ죡
˷ླ֮ʵһ츲صı仯һͨˣһߵ̫ˣȻʱ䲻㳤ȴף̣жôļ
ܹԽͬģҲΪˣÿһߵҲѰҪѵĶˡ
˷ླ죬ڲдĻѪʥҲ˲䱻˸ɾԭոͻƻЩȵľҲһ˲ȹ
ϹĻҪûޣҶϣ˵
һԵҶǧ׿Ҷϣͻƣʱ֣ΪգҲΪҶϣĵͻƶˡ
ʤΪΪܣô򵥵ĵ벻ɣҶҲҶϣĵϵĲֻЦ˲ʤߣ
仰˵ĺãʤΪΪܣΪʤߣôʹشˣҶϣЦһʱֱһҲúҶҶ˵ڵһ˺˳գϮҶҵǰ
ǵٶȿ쵽һһ㽫ȫնӰӹ֮һžȫ俪
ٶ֮죬ɴ˿
ǳȭҾʹϹ˽ִצӣҶϣЦһȭͷǳ֮ʼۣһ˿˿ֱ֮
նҶҲСҶϣĵһղҶϣľѾǳľˣοͻ֮
еıֱնһϰɵĵŶҶϣնȥ
䣡
Ҷϣĵȭֱӽ飬Ȼ󵱿ֱӺ䵽Ҷҵϡ
أҶһѪֱӱ˳ȥݺڵײһӣղǸ֮еķླĸһ㣬û˿ֱ
ҶϣҲղŵҶһ㣬ֱӳʤ׷˽ʣ׷ܵĵ֪ġ
ܣôôǿҶҵɴ˫ۣŵ˵Ļȫѣͷϵˣ֪ղҶϣĵһȭĳϵȭжôĿֲ
׷¡
ڵҶϣľѾԳƵϣһȭһСǳ򱬵ĳ̶ȡ
ҶһǲţΪҶϣͻҲһӳת֮죬סҶϣĶȭ
˶꣬ҲֻΪҶϣЦһѾҶҵǰμǺһ㣬ǰ
أҶϣһȭֱӺҶҵؿڣҶϣĴһ޴İݿڣ൱ȭʳƬ
ҶֱѪ
ҶұҶϣһ֪һЩҵ˼ʵȻͻƣʵûеȭܽҶҴĳ̶ȣֻ־ѾҶϣᣬҶϣ͵̬סˣűҶϣɽսҪһʱ䡣
Ҷϣһ̯һѪֵҶҵʬϣʬֱӻһѪⱻԴˣϵĲƸҲ䵽Ҷϣĵϡ
ʬ𼣣
ȻҶͻϮģҲһǳ鷳飬Ӵʧ


1258 ɱ˷
ҶеĲƸҲȻȻ䵽ҶϣĵϣͬǷླ죬ҶϵĲƸͻúȣһ̣һˡ
龧ϵĲ𣬽龧˵Ҷϵ龧ҲʮڰˣҲǺ͵Ҷϣ۷ʱڳƽˣϾִֵطûҪֻܿ龧κ˶ʣ̫龧
ͺղŶ̶̵սͻƣӻú϶ȡʮ龧ͱҶϣһɵڡ
һҪάĹתһҪؿռҶҵĵе©һŵؽ׶ĵҪݳĿ֪Ҷϣ⻹ֻе©ˣûͼȥ׹ȻĻԶֹ˶ѡ
һ滹Ҫɴ龧ϻѪʥ龧ģѰ˶Ҫιȥ
˵ȻûҶϣô󣬵ִֵطҲ౶仰˵ȻΪܿ죬ĸ
ҶĲƸǼǧĸĵرັĲϵȵȡ
ЩǻúûеģΪúڽִ֮ǰеĲƸѾһˣִ֮бôĵرӶᣬҲޣҶҶӵҪٵĶˡ
ʱҶϣףΪʲôЩͽϲҶӵˣΪͬͽ˵ҶӵܲǮҶӵȣЩͽһȺʵ⵰
ҶϣĻһεջҶǧ׾Ѿǰ˵ҶǸȻϮ֮أѾ׻УʬȥʱϱʱҲһʿͷǱˣ
ҶϣĿһҶǧףӸղſʼҶǧ׾ˣԸ⻹ǲԸ⣬ҲֻվҶϣһߣΪղҶҪɱǡ
ǳƴ֮⣬Ҳûбĳ·ˣҶǱͳһھǾҧҶҽ֮֮֡
ֻǲɣǲҶȳֵģǱϾڽʱԼϣ£ֻе˻ڼͷء
ҶϣĻãϾһϱȶھͷִǳʲôܺҶϣᲢô
˵һСľͻΪȻҶĹҲɵӣôԵ黹֪ôġ
Ҷûڷ֣֮ѹûмҶϣ۾սʧٺʲôϵѹû
Ҷǧ΢΢һû뵽Ҷϣıڷ֣֮Ҷҵļ˻õֽźʿҶҴڽ
սʧ٣һоͲ˵ˣʧٿսҲߣȻֱʤ£ߵĸʲ󣬶սֻҪûȷҲʬףһоͲ˵ˡ
ʱӵҶϣĵľղҶ޳ܵľȻǿҶϣĳ֣ûҶϣĳҶϹϣʱôȥҶϣĵ̨
ˣߣЩһҪŹҶϣ۾ֱֺ̧䱬˼ߵĳѾߡ
ڳѾ߶˵ѾûʲôвˣٶҲûá
ãʹնɱЩ棡Ҷǧ׹Цһ֮йʼЩ档
ʵȻϲҶϣģɽ֮е֮УҲѷ֡
ҶϣһսһЩ龧Լླľ磬ҶǧҲΪ˷ܣȻЩʵСûжٲƸǵǵһ֮ǲƸ൱ɹˣЩɢĲƸҶϣĶûȥᣬȫҶǧס
ֵǣǸƴˣƴпܱǸƣȫɱʱһķླĸ̲סˣЩһǵ죬ѱ֮մȾѪ֪ж٣ʱ˵ǿѹ֮£һӱˡ
ʱһĸֵĻ˺ܶĹǰҪΪʲôƴһ
֮ˣҶǧ׻벻⣬ȺɱЩ棬ֱһͻɽȺ֮Уɱ䣬ЩĸָĶ֣һȭȥֱӽһֵ򱬡
һһܴĿյ
ҶϣǸӼվŶҲӿ龧Լٶȣһ߲ϵƤչһ浶ÿһ浶һǼ浱ն
ʱҶϣ뵽ʲôֱӽЩ£ı°Ҷӵܸ˳ʱҶϣĺҶǧ˵ػȻûʲôΣˡ
ôʱ䣬ЩԴ֮УҲָһĳ̶ȣǲ֪Դֻ֪Ҷϣյʲôطȥ˶ֻ֪һȿռ䡣
ڿȥѾûֲʱʱģˡ
ҶϣģγȣպлᣬлҶѩЩǰ˵
ЩҶӵҲ׷׵ͷͨӵܻеʱҲĪô˵ǵҶϣľȵģһ㣬޻˵ˡ
˼һԵ׽ľݵ֮УҲ֪Ǿһʮܲм
Ǿ֮ͰˣҶϣûҪ˼˵ûбҪȸһ£
ҶϣľȸƣȻĻֻһֱҶǧ˵׸ƺˣЩһȺͻɽֵܹڻûбĥģʵ־ЩҶӵ֮еٮٮߡ
ҶϣһҶϣֱӴһ߲⣬Ҷѩϡ
ЧǺεȵԣƬ̼ĹԭͿҪҶѩһӾѾָ˸߰˰ˡ
ҶѩҲ쳣㵵ĿҶϣģû뵽ҶϣľȻ˵õ˹̶ֳȵ˹붼Ȼ˵˹
ҲֻԥһܿҲսţɱķһʵѾﵽ˷ླ۷壬һĽҲǳ֮
ԽԽ˱κãЩҶӵͻɽһ㣬Щ֮Уչɱ¾
ǽЩһСʱҶҵĸƺڽĸֶɾ׷׽ɽ֮УҶϣĺҶǧ˷ǵţһɱ䣬ʱŵĸо
ǶãһʮΪǻȥ֮Ҫ԰벽˾ĸֵĿʣһرΪܹȥġ
ҶϣĺҶǧˣҲȷʵǲһϣͱˣҶɽʱǿܾҪѪƴһˡ
ԭǿҪȳЩ°ߵҶӵǸܵģǷǵˣЩ°ߵҶӵܣȻһӡ
ⲻѧ


1259 Ҷǲɱģ
ҶִĶȥˣʵ
˿Ҷһȴûз
˵Ŀʱ䵽ҶϣĺҶǧ˵ϣԴӵԵ֮һֱ֮У˵ĻǾˡ
ǣܶ˶֪ҶϣĺҶ֮ĶԹҶϣĸ˽פأҶʧýԪˡ
ҶϣĺҶǧһȻӣһǱңҲ֪ӡ
ԭ˶ΪԴ֪һЩʲôܹҪһϢɣƫƫҶϣһ治֪ӡ
Ҷϣģ˵ǵִµĶȥˣʱһĸ̲סǳ⵽ֻһڳĻ϶ǲôǳҶϣĵģΪʵѾ֤ˣླ߲ҶϣĵĶ֣Ƿླĸֲܽѹơ
ҶҶϣĲҶϣıֳĲ̺ĺԸҽϢ¾
ô࣬ҶϣҲ
ҶϣĻһۣ˵ȥĶˣô֪
ҶϣľѾ⣬ҶҵûϵһϵûУ㱻˲µΣ֤ô
ҧҰ
㡭ǸླĽһʱǵͨ죬˫ĿĶҶϣģƺҪ޲ýȥһ㡣˵ѣҸղϵʱ򣬷ִ½г֣϶
ҶϣĸûҪ˼Σ㿴Σ֤ô
Ҷʬ廹Ļô϶ֶܹԭǰ飬Ǽʲôʽģʬ嶼ûˣǻô
ʱ˴˵ĶԻУѾõһЩƲˣҶʧ٣϶ҶϣйأЩ鲻֤ݣǹƾ²ܲ³߰˰ˣЩɻǣҶϣĵʵԶҶң޿ɵģҶϣܶùҶҵĻҲýҶҵɽ֮󣬲ŸͻϮפˡ
˿ϿҶϣĿ϶ҶҵĶ֣ƫƫҶҵʧֺҶϣйϵ
ҶرԸͻɽ֮УҶϣģô׷ŹҶϣģô˫ĳͻͼǲɱˡ
һЩ˽ҶҵˣѾ²⵽Ҷսδʱ򣬾ͻɽ֮У˾ҪҶϣĵ鷳û͸ɵҲҪʬ
Ǽ룬֪ʲô
ƫƫڣҶϣվһҶȴʧˣ浽ʲôΣ޷󣬺οղҲ˶ûע⵽ĶģǾҵսǼ㲻ÿҲ֪ڷս
һеһУ벻ͨΨһһͨĽͣҶϣնɱҶң뷨һëȻĸо
뷨Ǻ󱳷ҶҵƢȻãҲǸڲͬҲǹ˺ܶ꣬µҶҵ³ʱĻǼ⣬һĸо
㣬˵ǸķླĸǺҶִ֣ǽһŹģ
Ҷϣö˵ֱЦһµΣ֤ô
û֤ݾ͹һȥ֤Σ
Ҷϣ˵ֱ꣬һתЩʣµɱȥɱ䣬Щд棬ͲҶϣĵĶ֣Ƭ̼䣬ͱɱˡ
ʱҲʲôģ׷׼ɱ¾֮УҶҵȻɣʵϺǹϵҲҶϣĺͽǶֿϷĸо
ΨЩĻϲʱƣЩ֮У̰ͼҶϣĵľת̫𵤵еǣԭ۸ҶϣĶԸ˷ླĸ֣ǵĲȷģôҶϣĿѾܹԸ˵ˡ
Ҫ֣¾ҪЩ벽˾ĸֳˡ
벽˾ĸֶˣôִˣִõĸ߲ܻβô
϶ᣡ
ЩҶҸֵ֮£ЩѲˣһһɱˣʱҶϣĲִ۽ĸоȻ֮кܶʵԶҶϣģҪ˵飬ǧ˦Ҷϣĵʮ֡
һЩ۵ĵطǶܷһܵңһЩеҲѲ˱նɱˣǹεߵĸо
ָϵרҵֶαҶϣҪ۵ĶˣȻЩһﳭҲһˡ
ܿģһ޴ıըһ޴Ҳģ
¡һԱ˵ʶ̽˳ȥȴǸ죬ֱӵԱ
һӰڽɽ֮УҶɽʱҶɽ΢΢һЩǱϵһһЩǸԱȻûнشҲǱ
ЩǱû˸Ͼոտǻһ벽˾ĸְ
Ҷɽɨһɽ֮еЩȳҶӵܣ¶˼Цݣε񣬳ҪЩ֮⣬һǳҪ飬ҪЩץҶӵܸȳ
ԲŻǲҶϣȥԵףҶϣĲˣһķǳãЩҶӵܣÿһģǵﵽҪ෴ģˡ
˼Ҷɽ׷׳ҶϣҲ⡣
㱨
ĺܺãĸãҶɽ˵м顣
ǷڵˣҶϣĵ
ȻǷڵ飬鱾Ǿһ̶ȣʵףģ飬һϱȥʱٲĽҶҵͷ˵ûпˡ
뵽öѪʥҶϣĶʱЩĶֻ龧Ļʵٶ࣬˵ҲֻǾ컨ܹǲ𵽾ԵãǻѪʥһܹΪڶʱģ˾ת̫𵤣ҲֻлѪʥˡ
ʱ䣬ȱľʱ䣬Ѿ׷ҶѩǺͽ̫Ӻ̫ӵ˶꣬츳Ǿѵ˵вСĲģҪڶʱ׷ȥҲΨпѪʥĵر̼ˣ˵Ϸĵرܻɸȵһϵе鷳ǶҶϣ˵ⶼʲôؿռڣͲʲôȵ飬෴ģ̫ȹˣڶͻʱϰˡ
ҶǲɱģҶɽͻȻҶϣĵԺ֮УȻǴܣȻҲǲ뱻
ҶɽʱҲ˵ı棬ǽˣǺ˵ҶϣնɱҶһ㣬ȻҲһĲ²⣬ǾȱΪؼ֤ݡ
û֤ݣô˵߲㶼ΪһܵȥͷҶϣš
ҶϣĺҶأлģ


1260 Ҷɽ
ҶɽĿ⾼ҶϣģҶϣϱ鲻䣬ȴתˣҶɽּƫԼģ飬ҶϣĻԥҪҪ˵
˵ķȻ˵ˣȻưոݣǵİԵԸ˵ο汻ץʲôѱǱȻӵ޼ɵ
뵽ҶϣĻҧҧܵҲ֪
ֵǣҶɽȴûҪ˼֪Ҷϣûʵȴȴ¶˼ЦݣȻҶϣĵԺ⡣
ʵϣҶҵôģҶǧһҲܷЩŵС֯չִҶҾȻִõ鱨ԸҶϣģǳķУѾеĵߣȥҶϣģԴ˵ǰǳı̬ȣǰԵ׵ݣʵζѾˣΪҶҴֶսʱҶҾȻҹ˽˽ȥҶϣģ˰ɣѾ˰벽˾˵ǱѾͷķླߣΣû취ҶϣĵļֵᲢۡ
ҶϣĸǽЩִóҶѩ֮⣬Ϊܳţ֮ӶܣˣɲֻĻ䣬ղ׵ľԼ˵࣬ЩʧԲС
ȻǸ̫ãһ㶼ûУҶ㣬˵ִƵĵط
Ҷϣҧ˵Ҷϣĵ۸ϼ֡
ã֪ҶʧҲãսҲãûϵҶɽ΢΢һЦ˵仰Ϊ鶨ˣ˾㲻Ҳûа취ҶɽΪ벽˾ĸ֣Ҷ֮УЩ겻¶˾ĸ֮⣬ʵҶҴСʵȨҶҺҶɽ֮䣬Ȼͬǽֻһ磬Ǳ˴֮һ㡣ֵĲԲưոݵģڲǽ̫Ӻ̫ӶڱչʮͥһˣĻΪ㻹ôôǽ̫Ҳã̫ҲãҶǵǿˣһ֮У֮⣬Ҳǰμˣǰ;
ͥԣҶϣ˵ͥʲô
Ҷɽ΢΢һû뵽ҶϣľȻ֪ͥԣ漴ȻˣҶϣǸո¸Ҳʲôˣܶ˶֪
ͥԣٰͥһԵĴּΪѡγǿţ٣ĴͥҶҪͥУĻȨͥԾͷǳҪˣܹ֮ͥгͷصţܱĴһͷܳΪ֣Ҷɽ˵ţ֮УȻһЩĽ
ͥҶϣһ
ʱҶīͻȻڽԺ֮С
ͥͳյͳλҶī˵˵ͥǴϹʱģͥʱԺͥͳ˴˵ͥΪռͳλǰһħ磬ʱѹһʱ䣬ҲŹһЩͥĴ˵
Ҷϣһʱ䣬޾֮УڴҴҸ·ս֮Уͥʲôģǲ֪
֮ͥУƵڣͳ˧ǧ壬ȻϹͥʱ޷ᲢۣڸغǿҶĺǿͥȻ干ǸǴֻ֣һĸ֣пܳΪߺߣЩһﻹִ֪磬ҳƻʳƵۣ˵ѵʧˣҶīһ߽ͣҲ΢΢һЩ㵵˵
ҶϣĶЩţҲЩȤҲ֪ʱ򲢲˵ʱ򣬰֮жʮĴڣ֮УһͥҲ֡
ҲҶī˵ͥѾûĺˣȻܻΪǿѾûֺµˣȻΪʲôҶϣĽҶôãһͥû
˵ڹҶĸغǿѾͥˡ
ͥ
֣ҶϣĶʱ뵽ˣǸµӰʣ
ϣҶϣҵνַͥǺͥʲôϵ
ҶϣһӵʣйϵĻʲôؼǣϵЩ޵ʵǺǿģһܾˣȻᡣ
Ѿǵǰ֪ǸʱҶϣĻǺᵽζʲôڴҶҶҶյ̬ȣҲ֪һЩᵽζʲôǸĺֻһͷͷѪҲˣƫƫô϶oѪ
϶
Сǣ
ֻĳԻ
ѾкܳʱҶϣĶٵõϢˡ
ЩͷԺзҲֻһ˲ˣܿ񣬻صͥԵ档
Ȼ֪ͥԣʲôģǴҶɽϾȻ¶˼Ľ飬֪ͥԿҲٲˡ
ĵˣ̫Ӻ̫ҲڱչΪͥԵ顣
ͥʮԺҪʼڵٶȣִ֮ʮ꣬˵ܹ֮ͥдһЩͷҶɽ˵
Ҷϣа㵣ڵٶȣִ֮ʮ꣬Ȼֻ֮ͥдһЩͷǲμͥԵĶһЩʲôĸֱ֣
ʱ΢΢Щ˷ĸֱֶ࣬ͷѪٶȷ
ôҲִóĵӣô˸۸أЩҲİôģο̫Ӻ̫ӻڱչ֮УҶҶϣ˶˵ҲûʲôвˣҶɽЦ˵ɻҶϣĵǰҶҵ
ôҪлΪ˵Ҷϣ˵
ⲻʲôҲ˵һЩˣЩ꣬ЩԽԽˣȻʹ͵ĶĿŵᣬʵҲҪĥ˼ڿûп㣬ȻһŻᷢⷢıʯϺҶɽ˵
ûи߲࣬ҲͲʲôˣҶϣĵ
ǺǣҶϣĵĻҶɽÿɷЦЦȻ˵εһʵϱ͵ŰɣöѪʥ϶ٲģöѪʥʮڣϣ׷Ͻ̫Ӻ̫ӣҶͥдһƬͷЩĺӵܣټԵͷһεͥԣҶҾϣǵ磬һɨƣ
Ҷϣûд𻰣ֻĬĬεõϢ
󣬽̫ӣ̫ӣ
ԣ
ͥԣЩһһϣޱȣ


1261 
ζݵɨǳ˳ЩһЩصİҲصķǳܹӵùЩḻֵ֣նɨһһɶ
ҶѪ֣ɨһĻأִ֮Уֱ˲СĶֱúܶСһԼצӡ
ҶɽĵĽһľݵ㣬ҲҪЩͽִҶҵңֲǷ˼
ҶҵӵܴûЩͽЩͽǷҲִŭҶңַӾִܽƽˡ
˵ףǽִ죬磬ǶҶ˵ҲֻһҶӵܣִֻ֮еӵܵһĵطˡ
ôʱʱҪУΪһһʱûôЩ˾ͻԣԼݡ
һͻִ֮еƻһɶÿһҶҶһЩʧֶҲţҲûҪá
һεԵս֮У´󹦵ҶϣĺҶǧ׵ĽҲܿˣҶɽûֽѸöѪʥ֮⣬ÿʮڵ龧ֲԪ˵ĵҩ
ȻȲѪʥˡ
Ҷϣ˵ҲһʲСĲƸȻȲӶҶҵĶ࣬ҶΪ˻ЩƸǧʱ䣬һ͵õʮ龧
ȣҶǧ׾һҹˣҶϣ龧ǧڵģԶʮ龧ȻҲ˷һʱ䣬Ҳһ°ˡ
Ҷǧײһʮ龧һҷһ࣬Ǹոտ뷨ླˣŲ꣬ԶԶûа취Ҷϼһȡ
һҹˡ
ҲⶼմҶϣĵĹˣȻĻһԵôƸ
Ȼܣ
һ񶼸ôƸҶҲƲˣûЩǷླĸ֣Ҳǽ˼ǧ龧ˣõĲƸȣǾţһë
Ȼԭ򣬵ԭҶϣĵĹϵ
߲㣬ִõĸ߲ŷĽԴбҶϣĵأҲǸŵĹַȻ˲ƽǲƽģҪѰȫĹƽǲܵ顣
ҲǸҶϣմˣҲԼǱʲôطûҶϣĵĻܽﵽླǵＫˣõĻп벽˾ãⱲӶڷླ춼пܣδǧʵôпᣬǿڷླǧҶңڼǧǰҲѾ뷨ླˣȻż粻ȥ
ҶɽͬȨϺҶɽͬն
ҲΪʲôִ³϶ͶЩż츳δǰ;ţΪֻЩţǲпڽЩλ֮Դ֮úôЩҲҪЩִ³֣˫һӮľ档
ҶɽҶϣôƣҲδûǰͶʵ˼ȻԸҶͶҶϣģЩ㹻ˣҶϣѾչֳױȵ츳ȴûγӴʱʱ֣δ֮ʡ
һͶʽѩ̿һǽˣʱһĩ೵ˡ
ǻõöѪʥ˾ĸֶᴹѵĵرöѪʥֻҪ̫벽˾׵ģ󣬾Ϳ϶ҶִһĴˡ
ЩҶǧõҶϣȻҲõչֳԽԽǰ;̬Ҷ֮к޲дѴѵģͬģǰ;ԸֻҲ١
Ѿˣ֮ҶߣֻΧƵ˸ˡ
ͨЩҲҶϣĵ˺ܶ࣬ҶҸ߲δ֪ĺ֣Ҳһ㷴֮ûˡ
ɨݵ֮Ҷϣִ֮ԽԽ˳ѾҲû˸ĿŵɱҶϣġ
ΪҶҼҶϣĵеҲִ֮д￪ˣϢҶɨľݵ㻹Ҫ𺳡
ΪҶϣıֳľ˵Ľٶȣһʼһླĸֶ׷ɱླĸֶϣĽֱ֮
ҪǣҶҵʵôִ֮꣬ҲΪ֪ҶϣĵϣЩִ֮Ϊһ֮Ƿ׷ֲĸо
ûҶңСҲɳһ˵ĳ̶ȣһǶСĳ̶ȡ
ǰ벽˾ĸֳ֣ǰ벽˾ĸǾԲֵܳģҶҲķһű¾˵֮ǰҪĥҶϣĵ˼һ벽˾ĸ֣˾ĸֳ֣Ҷҿ»ͱһˡ
ҲЩдͽûʲô취ӵܾãʵֻܱ¾ʵ¾ǵģҪ˼Ǳ֪ǰܻŵϼһǰ
һһУԽԽʢ
һתۣʱתۼţҶϣִ֮еʱ䣬Ҳڵͷˣʱ֮УҶϣĵΪʵ˷ླż֮󲻶Ͼûƿһֱϴܡ
ûٷûѪʥǴ龧ѪʯƶԼ
ʱ䣬ִܹ֮߱ΪӵĵطӸֹ޺еı߻֮أٵԹ۵֮ء
Ǽ֮£˵ﻷΪӣȥһһ㣬ϵĴԼ
ΪĻͺ龧ѪʯƲǰʱ䣬ͽΪ˳Ƶ˷ླ۷壬ٶȣЩſҲҪ
ǰʱ䣬Ѿʮ龧Ѫʯǲ֪˶٣ЩĶΪι̵ĸƶһһߡ
ҶϣĺԼҪʲôִ֮У֮ӣܹ֮ΪʥأӵĻֱȵ˲òеǱǿȥĶӻΪʥصĸԭ
ΪҶնɱϢ˳ȥЩླĴҲûһٸҴ⣬Щ벽˾ĸ֣Ҳһ
ûЩ˵ʵвЩͽ˵ҲûȻҶϣҲȥЩ벽˾˾Ĵе鷳Ѱ·顣
νҪϣûѴҲҪϣ
ʱ֮ҶϣľڲϴҲҪϵĹУ⣬Ҳڵһޡ
ִһʱѾˣϻ๱׵㣬ûҪתʱ˼ֱӳִ


1262 Ҷɽ֮
ִҶϣ΢΢һǰڱ׷ɱҲãǺԼԼĥҲãִ֮УһӶи
ʱʱ̶̿ҪִΧ̾ͱˣӭ洵ķ磬һֻ㿪ĸоִֵطǴķ綼ԹǸɬģʺ档
ʱҶϣӦòٽִˣΪִ֮Уֲϲ£벽˾֮£ƺѾҲˣǰ벽˾֮ϣֲƥеģȥôĥЧҲǳˡ
شſڵģֲĳϸ֣Ҷϣڵ۽磬ȻǵľΪҶɽҪӵǿᡣ
Ҷϣĳ˿ûһۣʯһ㡣
ҶϣҲûоֱͣһһ⣬뿪ִǣصӭͳǻУʱӭͳǺһǰȣ˺ܶ࣬˰һȵļ䣬Ŀˣ߷ּҵĸ֣뿪ӭͳˡ
ԿҲǷǳ
ҶϣĻصҶǷּŵԺ֮С
Ÿո¶ݹ⣬ͱۼҶɷˣһʱ䲻ҶҲڿ˰벽ླż˳˷ླһǰȣǽȻͬˡ
磬壬Ƕˣ
ҶɵʱҶïҶţҶҶ׶׷״ӷ˳Ҷϣվǵǰ
˶΢΢һЩȻһû˶֪Ҷϣȥִ˵ִ֮ǷǳΣգʱܲ档
ҶïҶִ֮УҲڽȥΪʱܱɱӸոմﵽླҶӵЩͽϲɱĿ꣬ʵǿϵĲƸ١
һټҶźҶһѾ˷ླ֮УصҶǷּҵĻʵҲԵηּҳˣϾȻ޷Ҷϣȣ˭ܺҶϣء
ҶïĽԣѾֱӿ˷ླľ磬̶һ֮ڣĽ֮ǰڱȶϻõԴܴ
ҶϣԼõЩҩʲôҲҶïˣ˶̶һ겻Ϊĸԭ
Щţ˱ʼ֮⣬һǳҪĵ㣬ӵԴ
ððƽͺãҶĿҶϣ˵
ҶϣЦЦû˵ʲôִ֮еľ˵ҲֻǸӵİˡ
ҶҲûʣֻҪ˾Ϳˣ̲Ҫ
ҿҶϣһһӻԻͣоԽοҶϣʵԽʮ㣬ɷģǵǵĶܡ
˾ͺããȥݼһҶ˵
Ҷϣĵͷ
ҶϣĻ֮׼˵ҶһӴҶϣһ·ӭͳǡ
ģ˵мԽԽԶȻֱӽҶ֮кĵĵش
ҶϣЩ֣Ϊоӭķ֮УȻ̺ħ
ǵģȷԼûиоħҶīˣоˣҶīҲоħͷħвˡ
Ȼֻ΢һЩħҶϣĻǸоˡ
Ҷϣĺɻ֮ʣǰһ޴ѷ죬ҶҵħǴбӿģ޴ѷϿգѹЩħӿ
ʲô·Ǳ֮ˣҶϣĵĿ޷
ǡһħͨ
ܿľ棬ҶϣƾźħԿķḻ飬ǵһʱ˳ʱħֻͨǣģǴĿֲˣǳҲ֪жǧҲǧԶԶȥžһͷ޴ĶħſѪڣҪһжˡ
֮Уôѿڣ綼ˣӿħԽ
һ㶼һЩСѿڣҲܿͱռ䷨޸һ֮ѿڣȻܹάסδŵģοôѿڣħ壬Ҳв֪ٱӿҶôصסġ
һ˲ûмӽһƬ̫֮ǿޱȵϢҶϣĶΪ֮սľ
ھһƬмǧʱҶͣһɽ֮ϣ㰸ƣҶɽ֮λ
Ҷϣľӵɻ󣬵ǻǹ㣬ͷô˵ҲҶɽ֮ӣοԽãҲ֮Уǰ֣Ҳĵ׵£Ȼûг׷£Ҳִڻصˡ
ȥΣȥˣȥˣҲѾ˷ˣģҲֻҶϣһ
ܰˣĶʲķɣҶ֮У񣬾ȻЩˣܿҶɽһ㡣
Ǳ֪ĻӦҲοɣҶЩ˵˵
ǰҶ̾˿˵Ķ㸸ĸ˫ĵطҶǷּ㣬Ժ϶Ҫڼ֮ܵģԺпտԳ
ǣҶϣĹ˵ɻﵽʲôطһΪӴսΪʲôҶ֮лôһսȻֱͨħģΪʲô
ٿҶӣƺûҪΪ͵ӡ
ƺҶϣЩɻҶ˵ĶǲЩ֣ʲôطʵҶڲҲҶڲΪĵĵشҲҶҵʵϣҶ֮Իѡ壬ʵԭΪѹͨͨսģȻ󣬵ҲǣҶҾ󲿷ֵ

Ҷϣֳĳ嶯ôӴһѷ죬Ȼ˵ôӴͨǶġ
漴ͷӦˣı׼ĹŴ½һУħȣһ˺һӤһ˵ħǲսʤĴڡ
ǶڻĹŴ½˵ħȴֻһֶѣȻķҲһħҲûĹŴ½
ҶûеҶϣЩͼ˵Ķ㳣⣬֪ܲʵϣͨĸĵشв٣ЩطиأΪ˲ħЩطܳܽĹŴ½֮У
Ҷϣ˼ĵͷ
ЩͨȻ󣬵ǱϾħôһȻħֻĹŴ½ʱµЩͨƺħµģǸ޷Ȼ϶ܣֻӺķѴѹҶЩѷҲǣ󲿷ֵľڶʱҲΪܱ߸ҲԽĽ


1263 Ҷܷܷ֮
ųƾӻĹŸĵشΪ֮ʵп֪ͥ죬ҲֻΪ֮Ҷ̾˵
ҶϣͻȻéٿĸоʱЩףΪʲôƣռݻĹΪĵشǶȴΪҶҶϣĵϣԼйһΪǿӲҲֻҶ֮еȻ֮ǰ˫Աɽ裬ҲֻԼ˱ɱȴܱ
Сߵı
Сԭ
ħǣסֽţ޷ſʵҲûá
ѷȻǣĸ֣ҲΪ˴ĸ֣ĬĬŵĸֶǴɱģиһ̳֮֮Ҷ
󲮣ʣҵôģΪʲôΪʲô߲ҵĪӣҶϣ̲סʵ
жԣôģͽ̻һЩЩϵܸЩ飬ʲôʱϡͿľͲҲһ
Ҷʱɫʱһ䣬̾˿˵ðɣԭֵܱïŶȻʲҲ㲻̫ޣֻҪƽȶȹһҲѣֻ㲻һ㣬ǿܸһ㣬һݺᣬһľžޣЩǸ֪
ʱҶïҶҶˣҲ䣬ǴС֪ôһ壬һ˵壬ǵĵᷢʵҲǺܺġ
һұǷּңҵһ֧֮ţһ㣬һ·һ죬Һ屻֪ħ壬󱻻ħ֮ͨУҺҲǣϳڼңɷּңҶ˵
ҶϣģҶҶҲ𾪣֪Ȼ飬ԭȻڼ֮ˣҶïΪһЩˣ˶ˣ֪һЩ
飬ҺҲǺʬ嶼ûҵôҲȥͨҲûҵʬ壬ÿһΣҲֻݣ¹ڣҶ֮У
Ҷϣüͷ֮󣬷ǵûף෴ģԺˣĸͨѾˣǾʲô鱨ûУħ壬ڻĹŴ½֮УҲյ˵ãҶɽĹħĻջصҶңͻᱻնɱ
˵ǵĻҶҶǣڼңɷּңһеһжһͷԵĸо
ûʲôһӵԻˡ
ҶҲûдⷽ˵ʲôΪҲҶϣһ嶯ȥЩ˱Ҷϣڵʵ
ˣ㲻ڵʱҶܷܷˣ㻹ʶҶܷܷҶЩɻĿ˿ҶϣģҶܷܷͷŹģû뵽ҶϣľȻҶܷܷʶ
뵽ҶϣҶѩҲʶҲͲˣʲôˣȦӱȻʲôģҶϣĵʣܹЩཻ
ȴ֪ҶϣĺҶܷܷʶȴΪķʽ
Ҷܷܷ˵ʲô¶ôҶϣЩɻ˵صҶʱ䣬Ҳ˵ҶܷܷѾˣƺһֱڱչУȴ룬ʱ
û˵ʲô¶ֻ˵ִ֮гĻȥϰЩϵҶ˵
ϰ죬ʲôϵҶϣüͷҶһ֮УһֱνԵ˵
ǶУ죬ȻⲢ֣ţҶһ֮վ۷ˣ˵Ѿ˾еĶ֡
ˣδҶҼľߣ˵бȻһҶҼʣµĸҲҶλȨ֮ˡ
һ֮Уӵױȵ˾ĳ϶Ͷǵ¡
ҶϣĶ̾Ϊֹĸоǽ̫ӣ̫֯ĽҲܹҶླִͶ벽˾ĸҲٻͶǣ˵Щ˾ĸˣ˵ҶңĹŴ½֮УҲһ֣Ϊ˵Ͷˡ
ԾõЩ۸ڶ˾Ͷǣ
ԭԶڼУϰعˣһһذϢͼַһ⣬˵Ϲʱı⣡ǼһԿףҶǰһ̽⣡Ҷ˵
⣿Ҷϣ۾ϹʱͻȻż߱⣬ڻĹŴ½֮żʰ
ڵ˲ðֱӦкܶرɣȻеһ̽Ϊģ³ɱҶ̾˿˵
Ҷϣ۾ѹϰȻҶҵһȥѰһ˵ֱ⼴ҵҲѡԼ̽ϹŵıҲãҲãѡԼһ˶ռ˹ԼռջȻҲġ
ô룬˵ͨˣԭҪİ
ģǾˣ֮ҲѾ˰ȻĽ׶Σʱ˭̳мλãʵ㹻ǿ֮⣬˵֧ҲҪ˭֧Խ࣬ʱǶĻҲԽ
Դ˸߲Ӧöǳֵ֧̬ȵģΪôĶҶҵ塣
ֻҪѾںķΧ֮ڣҶҾ
Ļ㲻ʹӦȻͷܻᱻϰߣǶҲвСջǣҶ˵ϰȻѡģǾͿ϶㹻ˮ
Ҷϣţÿɷ⣬ҶܷܷܾûˣҲ֪ôˣ
ǰǰ䲻ô
ԣ뵽׿Ӱбȼ˹սڵȣϺ;֮Ĳһ㣬ⲢԶ״
ԣ˿սͷУǲҶϣģԣһҪ׷ϵĿ꣬ڽ̫Ӻ̫ӣ޷Ტۡ
Ȼϰô󷽵ͬȥôȻҪȥҶϣЦЦ˵
Ҷï˶ЩĽĿҶϣģȻϰųͬȥʵյĲֻ࣬Щһ֮гͷص˿ܣһ˸ûʸ
ԼҲҪСģⱦӹʱҲ֪лؼΣֻ֮±ִҲ٣ԼҲҪСģ²ΪҲҪǿҶڱ֮еջǸҶϣĵİȫܵĶ磬ݲһʧ
ģⷽзִģҶϣĺЦŵ˵ִ֮нնɱǿдţɷ׿Ⱥ


1264 ⡰籩
ڵ˲ãôһ⣬Ȼ˹
ҲҰļԾǳżλȥģò˶꣬Щϼһﻹλ㣡
⿪˵˻һ׵ķһҹˣ
׷ʲôһ˵õ˹ʱ׹һӱǣ
ϰع飬ҴһϢҶ֮УΪһϢͷѸٽոչȥļȫ˹ȥ
ʱѾû˻Ѿȥļˣ̸۵Ļ⣬Ҳȫֻʣ顣
˵ʱһ⣬Ҳ֪ˡ
һĸֶһӴϰĵֶΣЩһĸǲȥֵģϰҲû˵Ҳһȥ⻹Ƕġ
ҶҶڹע飬ȥˣֿºܿͻ쳹ҶˣʱҲûʲôˡ
ǻǷǳע飬ǳʲôԭ
ϰĻع飬˵ķͷǹȥˣ֮ǰķҶϣĺ֮ҶҲһǴһˮƯڿ֮Уһ㶼ۡ
֮Ǻܹâɣô˵ҲһҶϣĸԵ;֮ӵ˹עĽ㣬κһ˳ֶ˵ۿ񳱡
ڣϰĻع飬һ̾ͳ˲۵СֻԼǾκˣĶǸơ
ʲôǰǰ
ҶϣĺҶϰǰμ׾δ츳Ҳδ飬ڻԵ
ڽϰع˴ķ糱Ҷϣ޷аع飬ôһʢ
˵Ҳһ£ϰĻع̽˵߽תƵϰϣҲ΢΢һ
ҪǸ߲ĹעЩν˵ĹעЩ˵Ĺעδʲô̫õ顣
עתƹȥģǶ޴ڣҶϣĴִ֮гϢǺܿ˺ܶ˵۾
ҶձԴǲҿӣҶϣĻǸҵģҶϣȻսʤ֮ӣ۵λԶԶ޷ҶȣǱҲޡ
ύҶգύҶϣҲ˵Ҳֻһ̥ˣ
ԴˣҶϣ֪ҲǲɫӻأҶյľأһλҶ㲻ʲôʮΣһٴأ
ǻɺϺô
ҪԼʵˣѷɫκˣν֮ӡ
ҶϣĲŸոҶǷּûжãһѵѾ͵Ժſڣ඼Ҷ֮кպڼңҲзּңҲһ֮еĶֵ
ҶϣĵǱǸ˶ܿõȲ֮ӣҲҶ֮µٮٮˣܽԼС֮֯У󣬱Ȼһõİ֡
пˣýܳɳԼҲ˵ܳɳԵĻôһô֮󣬼˵
Щ˼죬̥һȫ˹
ҶϣĿûֱӽЩˣЩ˴ʲô֪ܲҲһʾ֮ˣһҪ֮λҪʾ£ǸܵģοЩ˶ʶ
һҲЩ֮УĲǱˣҶܷܷ
ȴҶܷܷ巢ģի
Щһ콾һҶܷܷҲһֻԼС֯իҰĲĵŲͬҶܷܷիʽ΢Щɢһ˵ֻ־ͬϲпܱսի֮С
ҶܷܷͷһŮԸ֣д붼ի֮УǱĽߣիһĸֵС֮֯ʵǿģӰȴǱ鲼ҶңĹŴ½ΪЩطҲǵĽߣҶܷܷΪףĽ࣬鲼Ҳ⡣
û˸СիǱ֮ǰϢҶܷܷ׺ץסŰ˺֮ܶ󣬼һҹ֮׺¾ͱ¾һȮҶҳ֮⣬իصĽҲе
իֻŮӣúܶӶ۰Ͱ͵ۺĲУܹӵի룬˷ܺ͵ɪ൱һʱˡ
ҶϣĲյիԱիիҶܷܷ
Ҷϣĵûԥ̸իڡ
ЩС֯Ҷҹɽ֮ռһɽ壬С֯ռݵһɽ಻һС͵һ㡣
իԱ࣬һֻŮӣҲΪҲֻո֣ܹիߣǼ츳ģҲǷླϵĸ֣ҶܷܷȻ죬ի֮Уȴ㲻ʵǿˣԱƽʵûдﵽիʱ򣬲ǰ벽ླˣ˻Ϊԭ򣬻ΪǱҲϿիλá
ҶϣĽ̤ݹ⣬ܿիڵ·֮ϣʱ·Χ̤ŶݹȫիĳԱ
ЩիŮһɫԲҶϣЩΪʲô˶뿿իˣǱЩŮƣҲһȤô
ҶϣĲŸո·£ȴһһӲԶҶϣİɣһҶϣģҼĻ񣡡
Ҷϣ̧ͷȥȴһԼĪʮģŮһɫ³ȹһβǰһɰģıҶϣĵǰ
ȻŮͿ󣬵ȴСŮΪһ۾ͿŮֻѾǷླʵ
ǣҶϣʵ
ҽҶСŮЦ˵һ˫ƯЦۣЦ۾ûˡܷܷ㣡
ԭˣҶϣĹ˹˵
ҲʲôҶǲ˵߰ɣܷܷѾþˣ
ҶϣҶĴ£ֱ·塣
ĴǸ֮ӣҶСӣǿɰʵ
Ҷϣһ£ǵͷ˵Ҳûʲôģ¶˶֪
֮ҲûʲôҶʼ˵㶼򲻹
ҶϣЩƣʲô򲻹ô
Ҷ˿Ҷϣģ˫֮У΢΢һЩĹâ
Ҫڣȴһ΢΢ЩŮӵԶ
Ҷ㾹Ȼ˽Դ̤·壿
һӰ̤Ŷݹ˵ǰһԼĪŶʮŮӣһϮϴҲΪ
ߣһԼĪʮģ꣬΢ЩưҶҶϣˡ


1265 
ҶɵСɿɰıӣһȴȣΪߡ
ҶӳѩҲһ
漴ͻȻ뵽⻰΢΢һ˿壬ɵƳһҶϣģȴҶϣƺûκβֻǾվš
һôҿǷ˺ʦŮҶӳѩΪЩֺ˵ƺѹûнҶϡ
ôҶϣĿٻٻĿˣҶС΢΢ЩĮ˵ңիҲûй˵е̤ɣ
ߣǵȻˣʱЩСӻĿիأȻҶҶܷܷȻҶӳѩôҶܷܷˡ
˵ʲôҶʱС˵
ѵ˵ĲôҶӳѩ벻˵ҶܷܷҲ£ȻիҲСֱˣѵң
ҶӳѩΪҲѾ˷ླ죬ҶҪһѹֻȻҶܷܷ
Ҷܷܷի֮УҲһԾŶҲǣڴΪ֮ϵʱիȻһԾŶ
ﶼٲ˵ģûһǿ䣬͸ˡ
ʲô˶ҶӳѩɨһҶϣģ벻˵һླ죬ʲô϶硣
ҶǱһҶܷܷҶῴһۣ֮֮ȥ
ǸӣɨһҶϣģƺϳҶϣĵݣҶϣĵǰ˵Ҷϣİɣ˵ͷ
ʱô˵ҶӳѩҲ࿴˼ҶϣģƺЩ⣬ླСӣȻҶϣġ
ǸֵķзıȶĹھ
ȻϰĻع飬˵Ŀⶼ˹ȥ˵УǴûû߳˵ߵġ
ҶӳѩȻûеһʱϳҶϣģ˵֣̾ͷӦ˹ˡ
ҽҶȪҲ˵ҵͷɣΪԸ˵
û˵Ҷϣ˼һ£Ȼ󵭵˵
ҶȪɫʱЩѿܿóҶϣȷʵû˵ͷǼװġ
ƵĸоòǿѹŭϰοԼ˸ոմһУ֪ԼҲ֡
ҶҶϣļüŪһȻǰ˳Աˬ
û˵ңǼٵģЩνˣҶȪһҶܷܷҲ뵽Ϊʲô϶ҲΪ˱飬һիҲΪǵĶ飬ʱٲĺô
Ҷϣ۾˵˼һӣ
Ҫˣڱ֮ΣûһöѵĻʱ˵ʲô飬ɾͲˣҶȪв
ߣЩӦûʲôϵɣҶϣĲΪҶȪҪвԶء
ҶϣĸΪӣҶȪ˫֮ɫˢһ³Ҷϣɱ˹
ָſһɿֲ˲佫Ҷϣĸסˣγһ޴ӣ˲佫ҶϣС
ҶϣĿĳûҪɱҶϣĵ˼ȴúýѵһԼҶϣѵ
ʲôҲҪѵԼ
ҶϣЦһֱ̯֣һУȻ̳˲Ƴգһֻû䵽ҶϣĵͷϾͱֱնơ
ն֮ҶϣĵƲˣֱһն콣⣬ǧڱ˳գֱĽ󣬽ҶȪ˽ȥ
㣬㾹ȻҶ֣ʱҶӳѩ־ŭĿҶϣģ粻Ҷϣĸһһ㡣
ǴûкҶϣĴҲ֪ҶϣһʲôԸˣȻǾԲ˵Ļġ
ʱһŭӽ֣ųһֻ֣Ľ⵱˺˿ҶȪд˳
ǧĽ⣬ܽΣһʵҲʹﵽ˷ླ۷壬ҶһҪǿܶ࣬Ȼ۷壬ǲһģͺһˮ׺һˮƿȻģǱ˴˵Ҳرġ
˵Ҷһˮ׵ĻôҶȪ¾һ޴ˮأͬն
ǸոսΪླʱҶϣĿ»ҶȪĶ֣ôӦˣ˿ѣҲǰ׹ġ
㾹ȻҳҶ֣ҶȪɫһһ飬ȻҲûҶϣľȻֱ֣ǲˡ
ܽѵҶϣģҶϣľԲ֣οҲûҶϣ֣һıȶĹھˣ˷ླ죬ʱһ꣬Ľٿ죬ҲܹԼ࿹⡣
һǰҶϣģʸ񲻷Ҳ벻ҶϣһУ׾ʲôĿѣʲôͻơ
ΣҲѵңҶϣĲмĿ
̫͵ˣܶ˶أ˾Ȼѵ
ҶȪɫһһ飬ȫҶϣˣԭһֺӣû뵽ҶϣľȻ˵ѱҪѱؼǣȻԼȻûѹҶϣģȻԼûгȫһ˵Ѿܾˡ
ҶȪի֣ʱҶʱĳ˵ǿɰСʱȫ˵ҶϣĳԿ˵ǰҶȪһʲôˣիǲﶯֵģǺôԣ
ҶȪԭ֣ϾҶϣӣˬʱȴһЩɺԥҲ֪իĹأȲ˵ի֮ҲмҪɵֵĸ֣˵իӴӰ㹻ޱȼɵˡ
ի֣ƻիĹأҪúõ
ڿҶӳѩȻҲǺ֧ʱ֡
ֻĿһҶϣģƺҪģ̵ԺУڲܽѵԺеǻᣬеĻǵʱһоͶ˵ˡ
ŷླСӣȻԼӣ͵ɣ
ˣøһʶȥʦ㣡ҶӳѩҲ˵ҶȪһ̨̨ס
ߣȷŹ㣬ԺɲôˣҶȪһ
ҶȪҶӳѩͷҲصĽ·֮С
ôҶϣģллңûоĻҪҶȪѵأҶСɵı˵
ҶϣЦЦ˵ϧˣղûֹĻҾܺúýѵѵˣ
ѵ֪˭ǴԲѣҶϣĵġ󻰡Ҷ˿ŵģǷླˣԼȲܽѵҶȪǿߣܷܷȼˣҶӳѩ
˵Ҳ·ȥ


1266 
·ŮӽǶ׷Ͷ˺Ŀ⣬һ˵իҲǰȻǾԽֹӿҲټĺܡ
·ϣĹȺɽƬ̹ҶϣľʹҶ֪ĹȺ
ʵϣǴի£իʱ򣬾ǿŮԸֺҶܷܷͷҶҶˣիе¶ȡ˵֣Ҷܷܷ˽ֲƳĿܡ
ҶܷܷҲǵУЩҲһԼİףͺҶģҶܷܷİ֮һȻԶԶܺ벽˾ĸᲢۣҲѾСˡ
ҪĻҶܷܷǱޣ벽˾Ҳֻʱ⣬ҲΪʲôҶҶ˻ͬҶܷܷΪիλþֻЭĲҲԲһܹԦ˵ġ
ҶܷܷĹмȺ֮С
˹ȺȺҪһЩ
ܿҶϣľּһĨӰҶܷܷ
ҶϣģҶܷܷҲɵ¶˼Цݡ
û뵽ټҶϣ۾Ц
Ҳû뵽㾹ȻҲҶ֮ˣҶܷܷЦţҶ֮ˣôϲҶܷܷأȴһӵܡ
ҶԱЩˣҶܷܷȻЦˣٶӼԴɫҶܷܷȻЦˣ⿴е̫˼ˡ
Ҷܷܷ֮ѾҶ⣬Ȼ䣬ȴһֳϢˣȴʳ˼̻һҲܿ
֮ǰʶô
ȻǵĿĽ㣬ʱڱչزԪȴҲ˵˹飡ҶܷܷЦɣ
ҶϣҲһûУͬѡ
ֻˣҺθɣ
ĿҲµһЩҶܷܷûж˵ʲôֱȥ
ϰı⣡Ҷϣĵͷ
Ҳ֯һЩǰεı֮УзǳҪĶܲܿ벽˾ڴһ٣Ҷܷܷûֱ˵
ҶϣٿȻҶܷܷΪҲѾ뷨ླ۷壬ٶֻҶϣĿ۵ޱȡ
Ƚ˵ҶѩһЩҶѩҲǿ˷ླ۷ˣҲʱ䱻ץйأһЩʱ
Щ콾ǣÿһƺгѰĽһʱ䣬ƺǰǱһԵȫ˳Щ콾˵ླȻһԽѸٵĽ׶Ρ
ƺҲΪʮԺͥԣȻעǶǵ̨ҶѩҲ̫Сˣٹ꣬ҲʸȶĹŴ½һоλãĻҲ࣬ҲԲ
ҶϣҲԲСЩˣԼ겻ܹﵽĵλοЩأԼҲԭ̤
ʮֻ꣬ʮʱ䣡
ڣ˶Ѿ׼͵һˣҶܷܷҶϣ˵Ѿÿһÿһ붼ܱԵĻϣھܸǳ
û⣡ҶϣĵڴǱߣֻҪȥ֪ͨһҲˡ
ǳɣ̳ѾʱˣڱҪץʱ䣬ȥ֪ͨǣ
ҶܷܷȻ䣬ϣǰʱҪһͬǰ˶Ѿˡ
Щ֮УҶ֮⣬һҶϣĵˣҶ棬ҶɹżЦݡ
һ಻ҶʵȻҲ˷ླ죬ֻԸƺûж
ҶϣĹһ粽ǰЦ˵˲˰ҶնҰˣ
ҶϣĺҶҲ㲻̫ҲܱҪһЩ
ҿ˵ڱ£˵Ѿ벽˾ˣҲ֪Ѫ߹Ĺûƿ۵ˣѸ磬οмһѧΪ⣬ٶȣǣĻۣʱȫͷų֮ԺĻ۾͸ˣҶٺһЦ˵ʱǱȻһս
Ҷ˵ţ΢΢ǶҶмĽģȻĳҲùˡ
Ѿ벽˾ôҶϣüͷ΢Ǻþ˵ĽŲǶ̶һʱ䣬Ҳ֪ҪҽȥԴһʱΪ˴Ľ
漴üͷչЩҲԼµôôҶһһУ֮ڲǽǰµĻȫתʵˡ
ֽٶȣʮҶվʸͥһˡ
ҶҶ֮⣬ӺŮӣŮӣҲիĸ֣һҶΣΪСĽСһĸŮҶ̺ŮӵʵȻǷླҡ
ӣȻҶӵܣһмΤڶΨһһ޾֮ռĴ󳬼֮һĵط
Ҷϣ֣ºͳ£ϴѪ֮󣬾Ҳûм
һǽҪǣ࣬Ǳеһš
Ҷϣִ۽ĸоҶܷܷСӻϵرﶼУĶУҲɼҶܷܷ֮㣬ȻѾҶҡ
ܷܷһֱڵȵǸҶϣģҶΪζĿһҶϣ˵˵ŻΤ￴һۡ
Ȼ˵ɫ̫ãԣҲҶܷܷ׷ߡ
ܷܷʵ²ɣҪ֪ⱾһС磬ֻǱͨ߸һѣˣҲƮ޾ռ֮УԿ״˱ţʵླ춼ûеĻֻ»ᱻռ籩˺ΪƬˣ˵ȻǿҶϣģʵǶҶܷܷ˵ġ
һླСӣʵĳ̶ȡ
ҲһżླµģȥҲѣΪᱻռ籩˺Ƭ
а취˴ȥҲûãǷླϵĸֵĵطڷླģȥҲֻͲˡ
ͲҪǹˣʱа취Ҷܷܷ⣬ҶϣĵʵȻֻǷླ죬ΪǷླǾʹشˣôΪģ󶼻Ҷϣĵ³Դ
⻰ͼΤĶУҶܷܷԳִҶϣĹռ籩жʱζӣ֪Ϊʲôһ򲻶˼ԴɫҶܷܷСôա
İɣҶϣģʱʱҶſɰıЦҶϣĵļͷ˵мֻԼȻΪԵá
ˣǳɣѾ̫ʱˣҶܷܷ


1267 㣡
ҶܷܷͼΤ˵ʲôҲûа취֮УҶܷܷӵϵȨЩ˻׷ߣ̫ΥԸ
ֱ̤Ŷݹ⣬ҶȥֱﱦĿռѿڣϰ趨Ҷ֮УⱾ޾֮ƮͨķҲ֪ҪɶܹﵽֻͨԿײܹȥħط򿪣ûҪ
Ҷܷܷһ֮⣬ҲһЩȺͨ޴ѿڸ֮С
һʼͷͼΤˣҪͨӿٶȣҶϣ˦ӣԼʲôݣʲôʵ
ҪٶȣҶϣ΢΢һЦ̾͸оͼΤͼɫľŲȥ
ӵжħ֮Լٶȣȡˡ
ܿ죬Ǿͷ֣ǵˡ
Ǽӿ쵽ʲô̶ȣҶϣܹȻڵĸǵ˿ûҪӵ˼
˶΢΢Щ죬Ȼٶ޷ӮҶϣླߣǸо΢΢һЩо
Ǿöǣһ·ҶϣĶںҶţƺһ㶼һ㣬ЩʧҪļƻǲܳɹˣٶһ̫ˡ
˶ʱһȡĸоˣ΢΢һЩˬ
˼ӿٶȣΨһоľҶˣЩ֮Уֻֻзླ۷ΪҪ˵ٶȣЩ
ͼΤٶԽԽ£͸ˣȻͼΤʶ޷Ҷϣĳ󣬶ٶȣѾΪˣһ·ϵһ˫ƯЦĶˣǲ˼˶оˡ
˰ãҪҶϣĳˣȴҶϣ֮⣬һֻзླҶˣҲȷʵû뵽ླ۷ҶҶϣء
ʵϲҶҶκҶ̺Ҳʼ΢΢оЩǵΪԲһ
ͨһ־٣˵ΪЩټѰˣҶϣ̥֮⣬˶ȽϷԼľ硣
ٶȼ죬ܿ͸ϵ˱ѿڣһ·ҶڷŹΪȵˣ⵹Ҷϣ΢΢ЩЦҶȻһЩҲʧ顣
ЦʲôҶҶϣǵЦ⣬ܵľ͸оЦԼʱ˵
ҶϣĶʱоЩЦãΪʲôоرء
ǰ˭˵ţҶȻǵ֮ǰҶϣ˵ҪѵѵҶȪĻ
˵ʵòãҶϣһתҲ֪Ҷ˵ʲôˡ
УҲŲţҶһӣûϵһ½㣬ʲôռ籩֮ģõģߺߣ
˵⻰ʱҶ˿ͼΤˣмƵζǸղŲ˵ȥô
ڱСҪô
˶оЩգŭȴǶҶϣģҶϣĵĻôӡ
ҶϣֿЦõ˼
ˣҪȥˣСˣҶֻܷܷǵ˵Ȼͷһ̤Ŷݹ˽ȥ
ͼΤԭ뿴ҶϣҪôͨռ籩ڼҶܷܷȽȥˣҲͣæҲѷ֮С
ҶϣļҲæȥҶϣĸոսѷ֮Уʱ͸оһ޴˺˺ԼЩͬ󿪱ٳĿռͨǱȽȶģԿ׿ٳĿռͨһ㶼ȶΪǿд򿪿ռͨĹϵ˿ռ籩ǿֲķ籩Խһеķླ״Ĺɢ
֮˶׷׳ſԼķͷϣֿЩռ籩
ҶϣĻûü͸оһԼϣҶˣͷü̲ɢĹâ
Ҷϣ۾΢΢һ£һԶü̾Ȼ׷Ȼû뵽ģ׷һЩ˾ĸֶûеģڰ벽˾ĸ֮ӵ׷Ƕеٮٮˣ˵ֻǷླˡ
ȴҶΪĿҶϣģЦһһɰ
СģʱҶܷܷ˵Щռ籩֮УһЩǿĿռСıǵĵˣ
ҶܷܷĻ˷׷Щռ籩֮У˶ҪԼסɼ֮ӣȻӦռ籩ĹϵܹҲԲ򵥾ˡ
Ҷܷܷ䣬ͿһȺм˴Сͷ­һ֮ľ޴㳯˹
ǵģЩռ籩֮УЩ㣬Ȼιģڴ֮һ㣬Ҷϣֻ˵ǧа
˷׷׳֣ЩȻ֣⼸Ǵﵽ˷ླĸֵǰ
ʱҶҲѸٳ֣Ȼʵ͵ģ׷֮¾Щ㷴ӵס
Ҷϣԭ㿴Ϸȴͷ©֮㣬˹һ£ǴǱ©ġ
ϵЦó˵ղŻֻһҶϣĵӣҶܷܷǰ԰һµĻôۣûа취Ҷϣĳ󣬷ԼгΪС֮ѾǿҶϣĲ˳ôˡ
𣡡һųҶϣɱ˹Щ·ͶĿռķȻ˸֮䣬ѾɱҶϣĵǰ
Ȼﲻ˲Ƶĳ̶ȣʵҲˣ˿ռڿռ䷨֮ϣٶȿ쵽˼¡
ҶϣֻһͨķླߵĻôֻµͿܱҧԴ
ҶϣĵķӦֱһ̯˳ȥ
أҶϣĵֱԴȴûܹĽȥԴϳһռ磬ȻҶϣĸռͨ
ҶϣаԾȻղŸûȫڽƾҲɴһླĸ֣Ѵ֮
ǸղȴȻûһƽЩȻмֹŹ֣˵ռ䷨Ȼ˲ãҪ˾ÿռЩ
꣡ȴһȣһ̹ƿֱӽһͱһԴҶˣ΢΢һ˿ΣȻûܼʱסҶϣľЩΣҲЩơ
Щ㲻ѾȫҶĶ֣Ƭ̼䣬Ѿȫ¾ǰĹҲ׷ױ¾Ĳˡ
ûԤе֣ͼΤ΢΢ЩʧʼգҶܷܷûж˵һ䣬ûгҶϣĶ࿴һۣҶϣȴ˼С棬УҶϣĵģҲֻҶܷܷһˡ


1268 Ҷǵı
ѣҲͬ
ҶȻҲҶϣľԲǵеҲûҶܷܷţЩҶϣĵʱǿ˿ҶϣģӦԣȶһԼжϣ׶Բԣ
նɱЩ֮˽ЩʬЩʵȻ˵ǿᣬΪմȾ˿ռԣȥĻҲһʲСķãҲǲСջˡ
ϵĲƸӻģҶϣһĽӵĲƸȻڶʱȫѵģϾֻ⡣
˼ǰȥܿ죬Ǿ͸оռ籩ҲԽԽЩҲɧˣҲǲҿ︽
Ҷϣģֿռѷ֮УʺĥˣҶīͻȻ˵ڵھŲİ壬ҪȱԺаĵزͱҪЩռ֮ĥ
Ҷϣüͷڵİ˵ھŲ㣬Ǻһֱûиһı仯˵Ѿһ£ȴûа취һż뵽ľ硣
⿿ʲôˣЩѪʯҲҶϣĲʵı仯֪Ϊ̼
Щռ籩ȻΣգȷʵҲʧΪһõĥֶΣԺԽ
ٶٿһ㣬Ҫռ籩ˣߵҪһܾͻᱻˣҶ˵
Ȼʱضз籩ռ籩˵ֻǿռˣ㲻Ŀռ籩
ЩĿռ籩˾ĸҲ·һΨд˵ܹڸռ֮ɴǲ˿ռ䷨򣬶ǶϤֵĹûܵġ
˶ʱӿ˽Ųͨռͨԭ֪ľҲ̵˺̵ܶľ롣
ڿռ籩֮ǰͨռͨ˱֮УȥǰһƬ֮С
Ŀȴ޷͸
ǿ֮ǰȽȥֳ˵ǱĵһǴκεطȥҪЩһ˽ȥ֮ͻᱻԻ󣬸Ҳ·Ҷüͷ˵Ҫ봩ԽһͲ̫ˣ
ֻܵȴһЩʱܽȥˣʱҶο˵˵ÿһʱǳһЩʱҪͨҲһЩֻҪСЩܹȹģ
ҶϣĿ˿ˣΪ飬˶˹һЩ֪ȴһ㣬ڿˣҲһȻģȻҲ֪ˣ֡
ʲôЩ˵Сһˣʱǰһŵ˵˫֮˲۳޴Ĺâ˲ܹһ㡣
ͨ
Ҷϣ̾ͷӦˣ»ǷͨЩ޷赲סĿһ㡣
ʱ΢΢ЩĿ˿ҶͼΤҶϣˣȻͷ˽ȥ
Ҳûԥ׷׸ȥȻûþֱӴ͸֮һεͬԹһ㣬֪֮߳С
Ĵ죬Щε͸ʲôˣֱӾͱ͸˹ȥˡ
֮󣬾һƬƽ̹ޱƽԭ˵һ⣬ʵһǳ硣
Ҳ֪ʲôĴڣȻӵӴһ⣬Ĳ˵ֻôı⣬ҪװˣҶп˵
ߣǴһƬƽԭ֮ǲܹﱦλ֮УĿԶƺѾܹԶĳ
Ҳٳɣ׷׸ȥ
뿪֮󲻾ãһ˳һƬƽԭ֮ϣЩȫŶ֮С
ҶϣģεˣҪҵĶ³һΪ׵һ֮дҶϣĻ˲ǱˣҶǡҲһʱ֮ôĿѣ
ʱҶĿԶʧҶϣһˣʱ˸ֹĻƣȥɭֲֿΪȴȻһơ
ҶǣղΪʲô֣δȫǼйһĺ֣ʿղֱͻϮĻܹһٽȫʱһһȵӵ˳
ЩȻǼйһ˶ʿϢǷླ죬ÿһۣйһĵ֮
ʲôʸңˣ峤˵ģεжȫҪҵģҶǱ˵Ȼ˾ȻԼľǳĲ
ȻǺǺǵҪɲҪˣɱҶϣģôҪģǸȵЦһ˵
ߣ㼱ʲôҺҶϣʲôĳԹҶ㼱ʲôΪֻзླСģǵʱôģ˵ˣҶЦ˵Ųۣ֮ҶնϣΪҲ֪ǵĴô֮ҲһɵȤֻҶϣģûиɵҲʲôҶյԼôôǶҵ飬һˣŭҿɲ룡
ҶȻ񣬵ǻǵģ֪ʲôʲô鲻ҶҶ֮еĵλ˵ҲףԼҶ֮ڸ߲ļֵһٸԼȲһҶա
ҶҶգǻô
˵ˣϢһȥӻһ
ҶҲûʲôøУȻ֪ϢҲûҪ֪ͨҶյ˼
ҶڣԶûа취ͷ
ҶϣôʹֻǶ࣬٣Ҷ۾ϵͼΪʼŤ峤ҪɱҲҪɱһˣ߻ҶܷܷҶǼˣˣҲǷླĸ֣ҪͻϮҲʧأ˵ͬھ֪һڵңߺߣʱҿ˰벽˾ʰ練Ƶ飡
ҪҲõҲɱɣûҵϣδܹõҶǻǽԼﻰ˵ˣЩйһĸ˶ٺʲôϵͬʹҶϣĵ֮⣬ʵͲЩԽԽãͳͳ⡣
ҪҪЩ˵ϣͻϮĻʱͿ϶û㹻ȥȡǺģҶϣĵȷŵһߣҲܲˡ
ǺãǾһأǼйһĸʱҲֻҶǵġ
ߣҶǻ˵


1269 ı
ڱһƬ֮УͷϷⱦѲΣЩǱ֮ķɢı۶ɵı
ЩϵıȻܹ۳˱֪ıжôŨ漣
ҲһЩɵ֣ʵǣǿᡣ
Щ֮УһӰݺᣬȭ˫κһͷոտͱǳǿᣬϵϢѾΪһ塣
ÿһγȭϰٱЩ֮󣬻һű˽ȥӵǿᡣ
һòƽӣ׳˶Ȼ̫޴󣬵ȴ쳣ΰ
ʲôˣȻɱҵĶɣʱȴһһֻץƳգǧУֱץǸӡ
ȻǷɵıе˼ЦһⷨɵıԶһ㱦ɵıҪ֪ٱ
һ־ǰ벽˾Ŀֲ磬Ӹǻ벻⣬ֱһХָȭһȭݺݵĺ
ǿֲȭŤգǧﳤݺһֵֻ档
أһֵֻ򱬳һűһͷܻĲҽ
ҳһȣֱ̯ƿգռȻ˺ѿһͷУȴĶֱ֣ӱץ˳
Ҫ֪һླζƿգܹһȭŤյģѾеٮٮˣܹ˺ѳգ벽˾ĸֲӵе
أһͷֱץֻȭףֻȭ׷ɵıǳ˵ãֱӴ򵽷ླ죬Ҳǵؽ׶ķ
ⱦȻһõطôȥȫҪΪһⱦĵؽ׷ˣӹЦһϧˣ׷ɵıҲǰ벽˾۷Ϊܹǵģûϵò˶ҲͻͽʱЩҪж٣
ʱԶӰкնһˣԼĪŶʮģ񿡡
񣡡Ƕʮģˣʱ˵
Ҷ̣ʲôͷ˵
Ƿ˽̫֮ǰ㣡Ҷ̿һ˵
̫ӣʲô񵭵˵ȴͣϵΧЩˢı
̫ӵ˼ȥɱһˣҶϣģ̫Ҷҵĸ󻼣Ҳ˱⣬Ҫʱ򣡡Ҷ˵
ұ˰ɣ񵭵˵
ʲôѵˣ˭ν뱦ĻôҶŭ˵ˣεҪԿֻܹ߰ѣϵԿףֱҶҺ֮ˣûǽæôлⱦ֮У
ʲôЦȻԼҲ׺ͽ̫Ӻ̫֮Ĳ࣬ܽˣȴȥɱⲻǴҪȥôֱ˵Ҳɵ
̫̫ʲôΪǶܽˣѵܽ
ĸ󻼣
ǵͷİɣҶ˵ҶϣȻթˣҲûп벽˾ʵɱ´࣬ʲô⣡
ȻֻһССķླ죬ΪʲôҪҳ֣ѵǽ֮УûбôЩֵ˵ȻǴԼֻһླСӣôֵʰĵز
ླ춼ǣɱСȻǷླ죬Ҫ˵еķླ춼Ķ֣Ҷü˵ǼһαȶĹھǳ˵ãȻڻвǽ󣬵չȥôһ죬ȻҪΪλ̫ӵĸ֮
ԭŰɱʲôģϲˣЦһ˵
ܴҶ̵Ļ֮ӦҲһš
˲Ϊٶȼ죬̫ӵ˼̳֣Ҷ˵
ԭһţҶӦҲкܶ˹עɣԽ̫Ӻ̫ӲŲ֣汻鵽ʲôβҲ鷳İɣ˲䶴˽˼
ҶҲû˿ʱ߳ŭ
ǽ˲ŵ㰡̫Ӻ̫ڱչأȻҲˣȻҪĳ˵ͷϣٺһЦ˵
ôŰɱǲܣϵľתָ̫̫ҪĶʱ򽻻ңôٲģҶ˵
û⣬ⲻС¶һ׮ˣ񵭵˵ȴ̸̿ˡ
ת̫𵤣
Ǹܹһٿ˾ľת̫𵤣
Ȼת̫𵤽ֻܹӿ˾ļʶѣǶЩҰɢ˵˾飬û붼Ҫˣܹ˾ɢޣǶõˡ
Զ۰˵ת̫𵤺ֱܹӿ˾Ҳûʲôֱ
ֺöֻҶҼô
ôǸʲôҶϣĵѹ̫Ӻ̫Ҫ׷ɱˡ
ӣҲ׷ŵ
ʱǧٸͷת뵽˽ת̫𵤾ΪУת̫𵤣ⱦ֮дһʱ䣬ʱȥ׵˾֣֮󶼿ң˭̫Ӻֺ̫ͷ
ǧı㣬Ǳȴ˿䣬ɾ͸Ӧ

ҶϣģղںڸǣҶīС˵
Ҷīô˵ҶϣĶʱⱦ֮УҲԲһƽ͵ĵط
˭ע⵽ôҶϣʵ
ǸҶǣ߻ŲٷླˣղŲûиȻд㣡Ҷī˵
رԸ񣬼ȻˣôͱȻҪҳûж֣ԺҲֻ֣Ҫǻڱ֮УΣվһ첻ͣҪˣֻ뷨ླ죬ǸʱҶʲôıκβңҶϣ۾˵ھԵʵǰʲôıƣҲǲһġ
ҶͻϮҲֵ˺ãҶϣĽ磬Ҫ뿪ûʲôġ
ɲֻǽô򵥣ҶǾȻٵ˱֮УͼıСһȻҶǷҲòϣһСĻпĵһΣҶٳ֣ҪϾɱԳ󻼡
֪ж˶Ҳ֪жϵľת̫𵤣ɱ֮ܳһͰȫһ֡
ѾвԼİȫ֮ˣҶϣĿɾԲĴ


1270 Ѫӣ
䣡
䣡
䣡
޾ƽԭ֮УһͷͷıҶϣһָˣҶϣģ¾ЩǵӦ֣Щ֮󣬻ɱܿͱҶϣĸ˽ȥ
Ҷϣķ֣ЩȻܹİ壬İѾд£Ȼ˲СĽ¾ӵ
Ҷϣĵı֣˲Ϊ⣬ЩʵǿҲֻзླҡ
еĲŲǸոտ뷨ླ˵ݬ롣
һ·һ·ɱ¾һ·Ҳ˲ٴĸ֣ǴӲͬĵطȴǳͬһƬǰġ
ڵҶϣҲ֪ˣҪǣϰϣһ߰ԿףԿףһҶϰϣһһǿҵϣͬʱѣҲѣбҲһѡ
һ̽ˣĶУͬģɱҲǸĲңͬ嶼ҪοģЩȺڻĹŴ½֮йϵͲãΪռҲ֪˶ٴεսȻƽ⣬˽ϡ
˶ûôͣϾȻ磬ʵϣЩ㲻ʲô̫ıرһ֮УǸûôӴˡ
ҲĽˡ
ããƽԭ֮󣬾һûб߼ʳӣӹᴩ磬δ֪Դͷ֪յ㣬ԴԴ
⣬ӵһߣҪȹһӾͲһ׵飬ΪˮǾ綾Ķˮһ˿ȥ֮ò˶þͻᱻʴΪһѰ׹ǡ
ʱѾۼ˰ߣһǿϢֱʶ𣬿ľսл벽˾ĸ֣ʱҲߡ
޷ɹ
һӾ綾ޱȣѶɣɹȥҲᱻһĪȥȻʴɾ
ô죬ǹȥˣ
Щ˵ǵʵ
ǵȻǣа취ģһȻû취ɹȥȴһÿ¶һӣҪȥΨһİ취ǵһϣһߣ
ǻҪڵһ£ǻƻ˶ˣ
ɵǣһұͻͨǾлֱ԰ˣ
˶һûа취۷׷ףваģƾԼһǿĹһӶѣǳ󺣶ɹ˵Ƥӵ±ǹĪУûһͳ׻һ߰׹ˡ
ҲֻܵˣҶܷܷ˵
༸Ҳ׷׵ͷǶܵ͵û˵ȻǵʵǳǿᣬڳĲǣкü벽˾ĸ֣Ƕϰ벽˾ĸ֣ûʤġ
Щ벽˾ĸֱ֣ӵҪʲôͬ飬ǿʵһ֤ˡ
ûһһҾ޴ı˷˶ԶԶȥһȻвǧ֮Ҳϰɣһ޴ˡ
һ֣˶ʱɧЩҲǷླĸ֣ʱˡ
ܿ죬һͿˣϹһӰûУȻȫⱦȴżֲı䡣
˶оֱĸо
װŪһͺͷİ벽˾ĸЦһ˵벻ľͳȥ֮ǰЩ˶ͨ˴ɹ˶԰ûûа취ɹǲѧ
漴ʣµļ벽˾ĸַ׷״ȥڱ䶨ܿģҸոͣûжõıֿʼĿ
ʱ˶ʱˣ׷ȿֺķȥ´һബҪȵһԺˡ
ҶϣĵҲûԥ̴ȥ
֨
ұǲ֪ʻ˶ľˡ֨֨һƬƽֻĺϣԵøĹ졣
˴˼΢һ£ʼЩ
ҴȻû˼ʻôתģÿһʱһˣ
ʵ
ûܹشĳ⣬ǣΰѾǿˣ˶ڻɣ⣬ܾϹĳ˽˱⣬Ȼˡ
Ϲŵ˵̫ңԶˣҲܹȵ˵ġ
˺ܿҲͲȤ׷ڴ߻ظҪΪ۷״̬ҶϣļҲ⡣
һҴҲ֪ˮʻ˶ãʻһƬһִҲѾʧ٣ȻһƬֻԶǹ㡣
˷׷״֮о˹һɹɺ紵һֲĸо
쿴ǴµʲôͻȻ˾
˷׷ȥȴ£Ǿ綾ޱȵĺˮѪˮѪˮУԹͼǵϿʻ֮ЩԹ궼׷ױѹƬ
˿һĻ޲ëȻǵΪνǶǬϻʲôǶݵĶ٣οëȻĳ档
һȥ޾ԩȫķ˶֪Ӧ⣬ܹסЩԩŶԣһĻȻò
ЩԹѵ˵ԩ겻ɣҶ۾ʱﻹЦݣ˶
ͼΤˣҲ˲ϹעҶϣˣʱЩĳ棬ֲĸо
Щ飬ЩƺҲûдϢ֮ǰǵõЩϢЩûе֮ǰЩ˴ģҶο˵
ƣǺҲкƣǵõߵһЩ鱨ҲһĨڡ
ٻٻ㣬ΪʲôҸоʻڻȪϣҪԶڤĸоʱҶһ仰ʱΧ˶ëȻҶϣĵһˣҲ⡣
磬ǶЩѾǷླаμĸ֣Ҳһδ֪磬һδ֪򣬻ֻܹɡ
ҶϣĿ˿׵ѪˮǷ˻Ȫӵ˵ȻûȪҲϵĻȪӣɭȻƺҪһЩ
˲ð˲ð֪ɱ˶ˣôԩű⣡Ҷī˵
أҵĻζһ£ʲôײ˱һ㣬һɾҵԹڿն
ǱˣʱͻȻָԶ˵
ôܣӸѶɣôܻˣⲻܣ̾ͷ˵ǸͲܡ
Ǻܿ죬˾֪ǲ룬ΪںϣȷʵһߴӰһƬ֮Уһ˫Ѫɫ˫ˣֻһӽŵֱš


1271 ɳ
Ȼ˶һӰ֮еĹһ㡣
ǸòһͷɣʱҶɵ˵
ǹΣҵأʲô񶼲ʲôȴǲ˵й񣬸ҳ֣Ҳ·һ
һӰȴΨһһܿ죬ϣҲʼĹӰ
ЩӰһֲϢֱʶ𣬾ģҲڷླ졣
ЩӰϱ¶ʵʼԶһĸоΪ㱩¶ʵĹӰǿҲ˿ԴȵĶˡ
֪Ķ£µδ֪Ŀ־Уܹ˶û
ЩӰҲܿںϷƽأȻЩӰûа취УܹѪˮ֮бУѾǳ˵֮ˡ
ǿҪϴˣСģʱλЩӰǳŴģһۿȥȻӰ֮࣬ѾǳƽˣصǣЩӰҲǷླ죬Щ֮УȴֻǷླ죬һڸȺܾϺ
˶ɵӣܿ뵽ֿԣʱɫһˢİˣѵǽҪȫûô
һЩȽѾ뵽ˣܣпһ壬һΪ˽ȫһһȥġ
СģҶܷܷȻɫԽı䡣
û£һұ㣡ҶԼҲܺˣȴע⵽ԱֻзླҶϣģһŮӡ
һȺླĸ֮УֻҶϣĵϣһһЩţҲûʲô⣬Ǻһ
ҶϣʱЩЦãԭЩŵˣ֮󣬶ɵЦ˳һЩŵ
أһصصȴһͷӰ£ȻֱһԾϣǹ£һӰֱ䵽˴ϣһصص
һླ⧲һͷӰһצץԴȫ趼һͷӰ˸һɶֱֳԭͣһͷޣԭһĸ֣ʱֱץҲ޷άΣֱֳԭ͡
ⳡ쳣ѪȺͲпᣬ˶Ѫȵĳ棬ʱҲһĸо
Ƕ룬ʱĹӰҲһԾӰһӿ֮УȻĿռǳ󣬵ԭˣڼӰһӾͱ쳣ӵˡ
װŪʱһ׳˶İ벽˾ĸֱӳ֣һ˳ǹֱӽһͷɱĹӰֱӶڵϣһӰڵϲҽвѣ¶˼ֿЦݣôǹôҲʹ
һӰܿͱǹǿԪŪһɢȥֻ¶ԭһֹŹֵ⻬ڣݵƤͷǵ쳣Ĵгݣ˫ͨ죬žһֲ֪Ĺ֡
벽˾ĸֽһӰŪ˶ʱЩӰʲôܻܹŪģܹŪģ˵Ҳûôֲˣ뵽ʿһӴ
ʱҲʮӰҶϣһ˵ķɱ
߳ҶܷܷһȣֱӳĹ⻪ƬҹգҲЩӰֳЩҹĻ֮µĹӰޱȡ
ֱͣӿһӰ֮ڣʱȻը
ЩӰȻǷླľ磬ûѧѧƾű£ӷǺöԸĶˣҶϣ̾Ϳ˶ߡ
ЩӰʺܺãȻǷླľ磬Զб֧ţ仰˵ʵûʲôǵģҲ֪ǲΪһѪϵĹϵЩӰ϶ŨصԹҶϣĻɣЩЩߵԹ
ǺڵǣЩӰ书ƾűܾɱȻǽƾűܾѾǳֲڳĶʲôˣ˵Ǹ֮еľţٮٮߣЩѧѧÿһǾ춯صѧȥܹһƬѪȷ磬ʩչҲԶͬĸ֡
ȻУླĸֻвһٶ˵ӣŷסˡ
ǷЩӰҲ֮ЩླһµĸҲһ
ҪסýȫҲ²ⲻĻЩӦöˮЩҲֻṥϵĳ˿ֻͣҪƽ˺Ӷ԰ûˣʱϴһͺͷİ벽˾ĸֿ˵
ʱȥȻԶиĺӰڼ֮Уǲûһȫ˼ƺڲͬȺӡ
Ҳûɶ٣Ҫ֪ҪɹĻ뱣عƻҪһʱĹ
ǶѾߵˣ˴Ѿ޿ˣΨоһսˡ
ҶϣߣҶܷܷĴͷ֮£˷׷״ɱ䣬˺ܿͷ֣Щ˾ȻҲôܶԸǾܶԸ
ʮӰܿͱɱһգȻǷླĸ֣Щͺ·ϵӱһܻһЩླĸ֡
Ҷƾһ׷Ķụ̈ЩӰɱ˸Ƭײ
ҶĶü̺ܿ൱˵ע⣬ж¶˼̰ɫⱦ֮УɲΪѰô
һ׷Ǿǽ˱δܹҵõģ׷Ҳˡ
ԭЩӰٲЩླĸҪԸý󣬱Ͼ֮侳Ĳ໹Ǵڵġ
ҶȴƾŶü̴ɱķ
ҶܷܷҲע⵽Щ˲Ŀ⣬ҲɢǿϢЩ˲Ҫ
ǻС׷Щ˵ˡ
˺ò׽Щ˴ĹӰ¾һյʱһЩ˲ɫѾҶϣһ˸Χ
С㿪۰ɣҪʲôܽһԶüǣʱһӵƵ˹żֺˮζǺ֮еĸ֡
ʱҶϣķ֣Ǽ벽˾ĸҲ˹аãЩ˻ãЩ벽˾ĸҲϵĻǾͲ˵ˡ
ܵģҵҵģҲŲκأҶüͷ˵ȻҲЩ˵Ĳ⡣
СѵƲôֻҪϽụ̈㿪Ǹǲĵ˵˫֮е̰˶Կõ
ղŻǲսͬ飬תۼ䣬ͳ˳У仯֮󣬵ʵҲп硣
ƲôҲһˣ˼̰ͼⷨҶϵЦݣ˵


1272 һ˵Ҷϣ
û˿飬ΪһʲôڿνȺǻƣ׷ľԲֻһ෨ླĸҲȤ벽˾ĸֶߡ
ͬʱΤҶμҲ׷ױǿϢ˲Ҫ㶯֣˫֮տǽţʱпһӱ
ǸߵɫҲһȻʹСܹ⿴ǱҶôһ˵ɫѿ˼˵ļ˵̰Ҷụ̈ȻüҲδܹ䵽ϣҲһģ˭뵽ҶܷܷЩˣȻ˵ǿӲ˿û˼
ҿѰ·ѵҪȫôǸ۾˵Ҳû˸ղٵĺƣΨм
ҿ㣡ͻȻһȣһ֮УһӰ˲嵽ߵߣһֻ̯˲ץֱץߵĲ
һзڵʯ֮䣬˶ûзӦǸҲûзӦͱֱһץס˲
䣡ȴһ޴ײ̳Ʈ̳ɢȥŷ֣ղŻŵķླĺѾֱӰ˵ϣֶϣҲֲޱȳײĹͷѣޱȡ
ֵˣȻǸԭһֱԲҶϣġ

ֻдֻˮڴϵ˶ˣһƬžԶӰĺ
ֻ֪ѾʻһƬȥµĺˮҲѪˮ±˾иʴԵľ綾ˮԶǰϣı
˶û뵽ԭ죬Ǵ͵Ҷϣһ֣Ȼ˿ֲһླĸֱ֣ӰȫӦ¾ླĸ֣ɱСһ㡣
˶ûĶΣ˵˿ˣԼҲǴϽеļ벽˾ĸˡ
ǼˣЩ벽˾ĸ֣Ҳ΢΢Ҷϣĵٶȡ
ҶΪ𾪵ģʱ֮ǰҶϣ˵ҪѵѵҶȪĻ֮ǰܻڿѵѵҶȪҲһǿ϶
ԼΪ˵󻰣һ·ﶼЦԼ°ɡ
뵽ҶʱС죬ЩίоƭˣС
ʱһҪúôһ٣
ͼΤɫЩÿҲʮ𾪣ʱλףղҶϣĿ϶ʵһֻһ㣬֮ǰǸûҶϣķϣҶϣǿȷླ죬ǿȷླ죬ǶĮģΪ˵ûʲô
ڿǺεȵĿЦ˵֮ǰЩҪҶϣĳֶΣֱСһĿЦڿҶܷܷҶ˿û𾪵ӣ֪Ҷϣĵʵôղ˵ΪôЦɣôСء
ǻôҶܷܷҶġ
ҶκҶ̺˵𾪲ᣬһ֮УûʲôоҲΨҶܷܷһ˶ѣѾϰҶϣԽսЩ֮УĵҲֻˡ
ҶȻɫĵȴҲҪٶ٣ΪȻͲ뵽ҶϣģԲô򵥣ǰԺᲢۣûɵõ˱ȶĹھ֮󣬵õԴһ֮󣬷ˡ
Ȼһ־û뵽ҶϣľȻǿ̶ֳȡ
ڷླ֮Ȼ㲻ǾҲǿУȻĻҲԲͷ񣬲ˣǱҶϣ־ֱӰˡ
Ҷܷܷһ˶ˣ˵ЩΧ۵ĸȺˡ
ãǿһླĸ־Ȼסһ£
ÿٶȣʯ֮䣬ҶʲôûȻͽˣһΪС֮УʵླСأȴȻֲ
ླСӶôǿˣ˵ʵֻ¸ǿޱˣͷǸŮӣղնɱӰʱҲпֺҲҪ٣
廹Ⱥĸ֣ʱ۷׷ףԭ˼ʱҲϨˣʲôЦȻ׷ܺãǻܲſ԰
̳ɢȥҶϣϵĽҲɢȥЩŽѪմȾϣֱ˳Ƶؽ⻬䵽˵ϡ
Ҷϣ̧ͷĿ䣬ɨˣ˵˭ȻȻ
ҲǵһʱͶҶĿģҪסȺƻĸ֣Ψһİ취ǱǸݣΨˣܽס
ҲҶϣͻȻֵĿģ
ȻͬϣЩԭ㻢һֵĸ֣ʱ׷׷ԭ̰뷨
ν㲻㣬͵׷鼴ȥҲǰȥ֮ʡ
ȴһӵ
ҪǲôҪأ
̧ͷȥȴȻһͺͷİ벽˾ĸվ˳ϴżưν
ܸղҶϣɲǼͰһླĸֵģǻûסϾΪ벽˾ĸ֣Ҷϣ¾ླΣߵζǲһģȻû˾ôֲǶԸЩ˻Ǵ´ġ
ҶϣĵɫʱѿǧΪ˷ֹԭԶֵİ벽˾ĸּ
ֻЩླĸֵĻ˶ǵУٶûʲôµģĽǸ¾
ǰ벽˾ĸֳ֣ôһоȫһˡ
ǸʱǳǱӴ֮⣬Ҳû˿취
㲻㣬ǻС벽˾ֵ̰ˡ
ɢˣû뵽һ͵ˣȻȥ̰ͼһСķ˵ȥɲôʱǸʹǹİ벽˾Ĵ󺺹ЦһЦͺͷİ벽˾ĸ֡
㶮ʲô޾֮Ҳɢޣûа취ЩŴȣѵĻᣬΪһŹôǱЦͺͷ벽˾ĸֽɢ˻벻˵ΪҲ֪Ҳ۲ֻûֱӳְˣҪԼ˵ĶУ
ɢҲ޾֮һǿĺ֡
ɢ޾͵λӣȫûа취ɺܵᲢۣÿһײͷѪ
ΪЩĵɱСģͻǳģɱ˴ϵľһѷȫˣǲ𰡣
Ҫ˵ܵԴĲˡ
λǰҶҵĵӣθϰʦǰ֪ܲܿϰʦֵϣҹһ磿ʱҶܷܷڵ
ֱӽϰ˳


1273 Ϻ
ҶԵͷҶ֮ޱȣŶΪҶսķԼĹŴ½ںպġ
һĸ˵ĵڣ͸ǻԻޡ
ȻԭڵĽɢˣϰ֮΢΢һЩ裬Ȼϰͷ㹻ûйãֺܿѹһ˿Ŀ־壬˵е̰ٶռϷ硣
ϰôܻΪһҶӵ޶Ըô
ҪĻϰҪܵʵ̫ˣ¹Ҳܲˡ
ϰ죬ôͷҪŻסңǲܵģҿϰϣֻҪǽ׷ҾͷŹһ룬Σɢ˹һ˵
벽˾ĸҲԼϣҲ衣
Ǿ˵ûˣҶܷܷü΢
ûҪôụ̈Ҫôɢת˵ȻѾˣǾûʲôɺڵˡ
ǾսɣҶϣǰһ˵ͬʱҶϣĴˣȴ˰ߣס
Уô󣡡Ҷæ˵ҲǳģԲ󣡡
ڻбİ취ôɢɱĻ˭߲ˣοȻа취ֻҪ֮ȻҶϣ˵
˵ɫܳأھȻҪҶϣ͵סɢǲѵĻᣬڼŵǣһ쳣ı
ɢˣӵȻһ죬ĺҲҪͷйͷ֮ޡ
ģҶܷܷͷû˿ԥҶϣܹҶϣʵ
ҶܷܷҲô˵Ҳֻͬ
Ҷϣ˹ͼΤҲҶϣĶʱЩĿ࿴жҶϣĵĵҲȥ˺ܶ࣬ǷſһĽˡ
ʱͻȻ֣Լ֮ǰΪһЩɺͿЦǲϵҶϣģҶϣʼҲֻЦЦ
ɢȻ֪ҶϣļʲôеɱȴǳĲΣҲǺ޼Լ뵽ϵɱԽʢЩûһ򵥵ģֻǷླ죬ȴӵ׷ҶǷླ죬ȴܹླĸ¾缦һҶϣģҲ׿ȺƮȻҲǵе
鷳ģΪǵǱޣǶѾ˷ླĹؿϣ֪ʲôʱͻ벽˾ǸʱеҲΪУΪµġ
ʱһȺŵ׷ɱʱһȥ֮Ĳ໹Ѹ
ǼȻѾˣûʲô취ˣõİ취ǽȫնݳΪЧİ취ϰ죬ȻϰҶҵͷܴ󣬵ĴȻҲ̫רΪЩ˶ȥ׷
οΪҪǣҲ޷ѹе̰޷е̰
ϣֻҪһԶụ̈ҶԲҪʱ򣬽ɢ˿˵
ԭѾϢĵķླĸʱһ˷۾һ⼸ҶҵˣûһǼ򵥵ϵĲƸһٲˣʱǹϷ֣ҲһʲСĲƸҶҵĹǶ⣬ڷڡ
˭ģˣҶϣ۾ɱ¶ȵѪֱӳֱסһЩҪĸ֡
ղҶϣɲǼɱһླĸֵ飬˵Ժ֮УʱһӾԥ
Ҷϣ׾ͽЩ˸סˣɢ˶ʱЩܻ
Ƿ
Ҳ֪ЩǽͷݿסˣҲûʲôȻ⣬дɱ⣬ҲͲںǲԶˡ
ߣʱҶϣͻȻһ󺰣ʱһԭһֱʻıȫˡ
Ҷܷܷ˸ûκԥֱӻһ˳ȥ
ߣߣɢһȾҪеҶܷܷ׷ɱȥ
أҶϣһȣڳ֣̯ɫƣɲǼ仯֣
Ҳ֪ں˶ƷȫУֱӳŽɢĴ
ټҶϣĵޱȣħ֮ٶȸޱȣ廯һŽ⣬Ѿɱ˹Ƹֱס˽ɢˡ
ɢɢһȣб޾ĹâֱӺҶϣġ
¡һֲޱȵײҶϣĳƵֱ飬ֱֲϯɢ˸ֱ׷ɱȥҶϣκδϢĻᡣ
û̫ǵߣһж֮Уʲô⡣
Ҷϣ̯ƣ˫֮бŽĹâֱγһƣӭȥ
أ޴ĺſֲޱȵֱӺҶϣĵϣµĿ˲һһ˿ȻȻһ£ȫϰ￪ȥҶϣĵıΪģֱѿƣ֩һ㣬顣
˿һĻɵ÷׷׵һЩ벽˾֮µߣһĻɵһֺëĸо
Ȼ˵벽˾ĸմȾ˶־߱һЩ˾ĸֵܣ˵ܹ൱һֵصһܹ
һĻɱŵòֹͣϢˣѹЩˣⱲӶûа취벽˾Ѿһϵսˡ
Ǿޱȵǣɢ˺һܹһླĸֱӴ򱬣ȵʱҶϣĴһླҪ١
ҶϣľȻӲȻˣ˿൱һֵǽڣȻֱѪ
ҶϣĵʵҲԶ˵󣬾ȻܹӲѵǹô
вϵĸ˵ùݣҲ֪ô˵ˡ
벽˾ĸ֣ҲˣҶϣЦЦëǰ벽˾Сүκβ㣬Ƿˮת̰վͻ͵
ɢƤֱҶϣĵǿ󣬸ľǣҶϣļ㱻Ƶ˵أȻӲ
ɱΪҶϣĽֻӲѣӵнЩʵֵΪɵһ㡣
СӣΪ㻹л뿪ôɢЦһѾȥˣҪҶϣĸ
Ȼ˷۱ˣҲûʱҪȥ׷ɱҶܷܷˣԲɲǼ䣬ٶȳ֣һ̯Ľ⣬޾Ȼ˵УĽɫӣɲǼ䣬죬һ˲죬Ҷϣѹȥ
Щһ˲䣬ĽɫĹŹ׷ϯ


1274 شɢ
ĽˣҶϣĻ˽ɫԣǰδеǿУҲܲСģеʼ
ǻһɫˣֱӿ֮УͻɱϵһȦһȦ򱬺ɱĽɫͷսˡ
Щɫڽɢ˵ָ֮£޾һһĴ
ÿһͷǧܹ֮ǳһһǳҪҶϣֱѹ
ɢ˵ĹƸӼлĽɫЩ磬ӵһ㣬ǵγĵĻ
ӿֲǣҶϣֻоƬضһҶϣֻжһ£ǳѣǳѣԭһ£ҪԪΧǿɹ֮
һƬ֮УֽŶˣо޾ĺ֮һ㡣
ǰ벽˾ֵܣླ۶ɵ򣬰벽˾Ѿ߱һЩ˾ƣѾûô⣬ǵѾ֮Уҽ֮ŵĸԶӵӴ
Ϣľɢ˳ȥǰЩӣض롣
ʱҶϣλ֪ԷѾæһȣ򣡡
ʱķ֮³ϬŰķ֮˲ͽĴͷ䱬ɶҶϣĵвҶϣûнɢȥγһҵСΪûɢȥĹϵܶȷߣҲǿ
ɢ˵˫֮˸ź˵ɱ⣬ɱ֮мż־ɫҶϣĵʵȫסˡ
Ѿ˷ླҲˣƫƫֻһླߣȻ˵ƣޱȼɵ
ɳȥǻ˵ã϶ûа취ѹסˣЩŵǱֱˡ
һΪʲôһѣΪƾܹסôɢЦһ˵
ҲûܹסܹסͿˣҶϣЦһ
ɢ˶ʱһãˣˣ
ȻԼţȥǾ͸Զˣʱ׷Ҳ׷ˣһ磬ҲһôӴ汻ˣ׷ˡ
㵹Ǻ壬Ȼңϧˣ츳ȵĳɳɾͲȴҪҵˣɢ˵
ϣϼһ˰ɣҶϣĲм˵ҸԼİգ
գ㻹ߣбԿʱɢһĽɫֱӺݺݳҶϣĺ
Щӵܹ͸ɽޱȣУһླĸֶᱻһѪ
ߣҶϣһȣѲεķ֮һ⣬Ҷϣĵָ֮£ĳ˷ϯȥ
޾ĽѲΣȻֱӻ˻˻ڰţֱն䣬˻ĺʮ㣬ԴԴϵ˻˹佣
ĶԿϣһʼҶϣľʹ·磬Ƿ֮򹥻ʵϬͱˡ
Ҷϣģϼһʵֹǿһ㣬ڵʵûа취Ͱ벽˾ĸֿߣҶī˵
ֻ֪Ҫסȵܷܷ֮Ҿ뿪Ҷϣĵͷ˵ǼҪܣҲֻн֮лߣ
ĶԿһʼҶϣľȫ·ǵһ֮֮
Ȼʱû飬ҲĽȻͱˡ
ԷǹǶ򶼱ҶϣҪǿĶˡ
СŲס˰ɣֻҪԹͶӴԺҵţҽĹ㣡ɢ˼ҶϣĲϺˣв֧ƣʱЦһ˵
ȣҶϣһȣ˫֮һĨɫѪ˲ɫһȦһȦϯһƽսһ㡣
̯ķ֮۵ϣ۳һ󽣣Щ֮Ҷϣĳ̷֮ٵСһıѡ
ҶϣĻ벻⣬ֱ̤˶У̤ŽɫͷֱӳŽɢɱȥ
ɢ˼Ҷϣĵһ飬ʱϲҲûж룬ϾһླСӣܹǰ֧ŵѾǷǳˡ
ɢ˱Ǳڽɫ֮У˳ȥ֮ⷭˮԪط˳ֲ
Ҷϣһֱɱ˽ɢ˵ǰ
ˢɢĽɫλһֱƿնֱһ˳ȥֱӴҶϣĵؿڣؿڻֱһ˽ȥ
жһֱӴ˽ȥ
ͣҶϣĵ򵱳飬ֱн
Сӣˣɢ˹Цгſ⣬ԼҲûз֣֪ʲôʱʼشҶϣҲ˸ˣҪ֮ǰǸģһླСӶѣʲôʸĶ֣˵ˡ
ٺ٣˭ˣ˵أҶϣЦЦЦһǻѪһһɷ֮˿ڰΧסܵĴˡ
ȴ˿ֱӵջһɫĹâ˲֣ȥƲ۳һ⡣
ɢ˸׼ΪҶϣĲǴˣȴ˿ֲȻҶϣĵĴشˣοҲû뵽ҶϣĻ˷񣬸˻ˣ˳ӡ
ⳤȥƲݺݳŽɢ˵ؿնȥ
һ˵ʵƬ֮ˣ
ͣɢ˵˲ͱǿµĽ͸һ޴ģն͸˿תۼͳ˽ɢ˵ϡ
ɢ˱ɾϰףѪɣһѪ˳
ҶϣҲûõȥɢ˵ĳҲֱնһ޴˿ڣһһƴһ
ĻҶϣܸ벽˾ĸκε˺
䣡ڽɢ˱ɵһ˲䣬Ҳһ˲ȫˣĳȫչ˵С
ڳˣûһͨˣΪߣȻеһսǶһ˭Ҳû뵽Ҷϣھ·£Ȼ뵽뷨ýɢ˵Դ󷴸һȻɢش
ÿµĽ⣡
ô˿µĽ⣡
µ˺úݵģǶ˺ģԼӵĺģַҾõҲã
˲ãһβԺǰ;


1275 ԩ·խ
ȥ˴һı֮лعȴһֲһֱӺ䵽Ҷϣĵϡ
䣡
ҶϣĵУǾ޴ķֱҶϣֱײ˺С
⣬̫ˣҶϣİһʱֻʴԵĺˮ˲ӿ˽
ҶϣϵԪǵһʱͱʴ˸ɸɾҶϣĵԪܶҲֵܵסЩˮĸʴ

ҶϣķԼöԪֵûãֱӸʴԼƤϡ
̣̣
ǸʴԵĺˮֱƤϸʴѪӡҪ֪ϵƤҲ;ĶЩʴˣȴӸʴѪӡȻûƿƤҲҶϣľޱˡ
ʱҶϣڵԷ·Ǹовֱӳֻ壬ЩʴԵĺˮϸʴĆ죬Ҳ޷͸ԵķȻȻǻᱻʴҲǸղԪǰֱӱʴ͸ˡ
ʵϣˣûҶϣǿĻֻ¸ղžѾڵһʱͱʴ˸һɶˡ
ҶϣûԻĻҲм̫ãֻ;˶ãͻḯʴͷʣ¡
ҶϣģǺûᣬԳû׷ɱסôʱ䣬ҶܷܷӦѾ뿪ˣҶī˵
ҶϣĵͷǴֱӼħ֮ѣĵ֮һܹ¶;¶Ǹɢ˿϶ΪѾˣǿԽ׷ɱ
ɽˮ꣬ɢˣҪ֮أҶϣ۾˫֮˸˵ľâ
ڵǽɢ˵Ķ֣ǲԺҲĶ֣ǵ顣
Ҷϣһߴ߶ԲϵĶԿʴԵĺˮһҲڲϵ˸ղű˿ڡ
ʱнɢΪǱվڰ֮УϻѪϵĵղҶϣĵһȻûܽնɱҲԶɸԵشˣʱӦ죬ܾͲˡ
ǼˣΪʰһླСӣȻش˵ȥΣҲô
Сӣ㻹˰ɣɢЩغҶϣıƵ̶ֳȣܵشΪ
ϧˣҶҵӵླܹɢ˱Ƶĳ̶Ժˣܹӳȥǰ;ϧزˣ
ôȱľţÿʱÿ̶д𣬶дű֣ͬģҲдŲֵܹŲţĶ·ϵһʬǰˣٹЩ꣬˭ǵǣ
ܾˣСˣǽɢҲûõȥЩӵҶӵܿҲ׷ˣˣԺ»ҪҶһЩ˵ı׷ɱ
û˻Ϊ˶˵һ仰ûǰǣ˲УɢûӵҲˣӵˣһˡ
ɢ˿ⱲӵΪ̫ĽˣһླĺӵܱƳӣ޵еҲͱƣԺɾˣ
ɢӣ벽˾ĸֹȻһӿ񶼱ˡ
ɢȻҲó仯ζмֿζʱһεˣǽ˭֪ء
Ҳûм˵İֱۣŲ˲仯һʧʣǼ벽˾ĸֵп˲ζԼشĲһ֮еκһ׶༪٣ߡ
ҶϣĲ֪ɢѾȥϵҲƬ̵ĹѾƵ߰˰ˣǲҳȥҲ޷̽ʶȥΪˮĸʴ̫ǿˣʶһųȥ̱ʴ˸ףûа취̽Ρ
ҲˣɢҲԲҽ˵ҲûнıҪǵҶϣֻѾһˣΪ˴ⸯʴĺˮ֮Уô붼㡣
Ȼȥȡôֻһ취ǴӴӵ֮뿪
뵽֮ҶϣĵˮƿΣһ߷ٵȥ
ӾǷǳ˵ķֳһ㣬мһѪӣĹѪΪҪĲ֣лԹа
Ҷϣźһ·ǧһ£ӦѾ˽ɢ˵߷Χ׼ȥ
ͻȻһɱ
жʱһεأôڴ򶷡
ʱҶϣϢĵȴԥеϢֻ֮£ҶϣҲõı֡
һһδ򶷵ʹԶ˹ԽԽȴһʮʮӰѪ֮ɱ˹Ѫ֮йӰԴԣӰֱӳЩӰɱ
Щ˵ǰЩӰûа취ס
Ǹͷˣ¶òʱҶϣĶʱһͣ˲ǱˣҶǡ
ɽˮ꣬û뵽ҶϣԭһҶǣȴû뵽Ȼˡ
ԩ·խ
лЩ֣ΪʲôҶдѡ˽˺ӵףΪ˱ܿԼӦҲڲŶԡ
Ҷϣ۾ҶǵĿĿ϶򵥣뵽Цˡ
ҶϣģҶʱ϶Ǵһӵ׹۹Σ϶ĿģûƻҶīҲһ˵
Ҷϣû˵ֻǾĵȴȻûãҲе˾ѾϿվҶϣѾϢҶǾȻûзټʴԵĺˮ֮УЩӰûа취棬οأҶҲһûС
Ҷǣ㵽ҪʲôҲҪǰ֪һ°ɣʱҶǺǸйһĸ΢Щͷ˵ˣĿģΪҶϣˣʱ䣬ˣǿɾû취ȥˣ
⿪ʱҲʱ䣬ȵʱһռͨѣ˭ԿҲԶߣǼйһĸֲͷ˵
ǷĺˣҶϣľܲˣҶЩͷ˵Ҳ˵ˣҵǼҾȥɱҶϣģҶϣҲҵϣ
ȻڳﻮŰɱҵ飡ҶϣİЦѣûа취뵽ҶϣľǲԶĶǰɡ
Ҷϣڿǵϣÿһ˵϶һ֣ȻֵܹʴԺˮĸʴ
ǼйһĸֵĻҶϣĵע⣬ⱦֻܿô
ô֪ģ滹ʲô֪زɣ
뵽Ըȥ


1276 ϻ˵ֱӳ֣
ΪҲ֪ⱦ⼸ųһΣǴͲ֪ҲأڻкܶΪⱦżȻ䱻˷ֵأʵģҶ΢Щ˵ȻҲڳ֮ǰոմӵĿ֪ģǲˬЩйһǰʲôԽС
ֻЩɢ޲ŻɵȥûͷӬƵҴҶǺٺһЦ˵
ҶϣĽں棬ûͷӬһˣЩ˺֪ͺҶܷܷҶһˣĿ꣬ҶܷܷǺȷа취ܹһ벽˾֮С
ȴʲô֪ʱ֪ԼЩ˴иԵĲ࣬ʵϣǵĳӪԴЩƽﶼֲΪؼʱΪؼĵط˵ķǳʲôǲ࣬ǲࡣ
ҶϣĸҶһӵףոտҶϣľ͸оһľҵĲд˹
йŹ֣Ҷī˵
Ҷϣĵͷ
ҶǣʲôǼйһĸʵ
һͷҶ˵ҶǰһǰһͷѹںӵףҹҹĴĥһͷǿһͷ˾ĴڣһͷǳǰµӦܹʱ˶ܵĹҾһֱΪټϵõһرʱʲôҶϣĶҵĶ֣
Ҷϣˣԭء
ʱҶīҶϣĵҲ˷ۣʱ
󷨣ҶīǸ󷨵ȫɵøп˵Ҳ֪ҶһһӡµģȥˣȻܹеǵӡǳ޵Ǹһ
ô˵ҶϣʵҲ˷ۣʱںӵһطвͬѰĲһƽ˵Ŀⶼסˡ
ϸղҶ˵ģѾܹжϳˣ϶һӡѹ󷨣ǵܹеıѹסһԲϳϵĹҲѾǾޱˣ˭ܹõݹҲ⣡Ҷī˵ѹҶôܹնɱ汻õˣôָտɴʱ¿϶Ķˣֻ¼Ҫͷˣ
ԣ϶õҶϣ۾˵õ֮ǰ֣Ƚ
ҶϣĸҶǵ
ʱҶŸӵӡܿЩйһĸ֣ǶǻǷǳģȴ䵽ҶϣĵС
ʱڵؿռҲʼٵתĿʼӡһС
ӡҲӣһͱҶϣ˸߰˰ˣͨӡһЩ󷨵飬Щ鶼Ҷϣġ
һһ򿪣¶ģһ޴ޱȵģСɽһͭŶǱԭˣ
ĪѾˣ
ҶϣЩɻ󣬱ϾЩɷûɵģҲڵģڹ涨ʱھľ磬϶ҲǻȥģһҲȫ᷵壬ȴһ˵лԵܹٶǣ»һͷ
ֻҪĶ˶ѡ
ˣ֣ԲҶǵõһݹȻĻҾֻˣҶϣһȣ˲֡
Ҷϣ˲ֱĳһֱֻץҶǵһˡ
ҶǵҲǵһʱͷӦ˹׷˷Ӧֱ˿ܿһֻ֡
Ҷǵ΢ųԶȥǸ˾ȻҶϣġ
ҶϣģСôⲻܵģҶŵ˵ΪһӵĸʴԵжǿǰ벽˾ĸֿҪʴĹɢҲķȻĻҲûпܳ
Ҷϣôģ
ؼôѵǸȻ˲ɣ
ⲻܣ
ʲôܵģҶǣ죬˾͵ͷˣҶϣ˵֪ңҸὫȴ̤Ьٴȫѹ򣡡
ҶϣĶʱŭҶϣô˵ǲʱŭ˵ҶϣģΪѾȲʤôȻţ
ǲȻأΪҵĶ֣ҶϣЦһ˵֮ǰô׻ܵģҲҶջҵĶ֣㡭ҸͲ
Ҷϣĺķ̵ȴҪ׽ŭһʧȥƽģôˡ
Ҷǣ㲻Ҫļˣ뼤ŭأʱǸйһĸֱӳ˵ҶϣҲСһγֵռĿ꣬ȻҵǾͲҪˣ㾡ȥһݹҶϣģǾͽˣô˰벽˾ѵĶô
йһĸô˵Ҷǲų侲˵ûôҶϣĸŭǲǸֵء
ҶϣģҲǿˣԼҲ֮ǰĻԲҪֹǲǣҶҲһһĴˣһת۾ҶϣĵĴ㣬Ҳģݹһٳ벽˾ҾҪãܣ֮أҪ˶֪ҲҶҵһţʲô֮ӣʲôԶҵĶ֣
ôĿҶϣϲɫʵѾ΢΢ЩˣҶǲϵսĻô˹ԼҪͷˡ
뵽Ҷϣĵûκԥֱһƺݺ˲䱩˳ȥһ־֣ҪЩȫնɱ
ҶǼҶϣĵĶֻǲмЦһӡʱ󷨿ʼ¡¡ĶһͭŶȻҲһһ£ųɺ⣬һֳ
һ֮УһӿҶǵ֮ڣҶǵ·ʱ죬һܵĸоϵҲѹֲסһӷ
ҶϣģϽ֣Ҷǻûп벽˾֮ǰֹȻֻǱӴˣʱҶīæһ˵
֪ˣҶϣ˿û֣һֵֻ˲仯һֻצ
һ־׵ѧȺЩйһĸֵ֮С
Щйһĸ֣ʿҲ֮ʿͲںֱһһĳҶϣɱ˹
ҶϣĵĴ˲ֱ֣Ӻһɱļйһʿ
أҶϣĵצֱйһʿؿץһ󶴣ֱӱҶϣĺ˳ȥҵʹһӼ
ϵĶȴǲ֪߶ʲôҪطϵ˿ҲһۿɼٶȾȻ
ɫȴһӲҰ࣬ȥԭʮһӲϵʮ꣬Ȼȼط֮ͬֻԱط


1277 սʿ
Ҳ˹˵ֻҪ˹Ϳ϶һ㶼ϸ֮еģһϸѵĴǳޣĴġ
սƵ˸Ǽҳ㷹ԼǳپߣӵܹĸǷëǣܹ˾ǧ궼֮٣ܹǧĶ࣬սʣµҲΪ֮ǰսĵԪ࣬Ҳ
ЩĸֻãЩ֮Ҳܹӳĵر鵤ҩҲָܹ˸߰˰ˣɢ֮оģǧ궼һû鵤ҩǰزۡ
ֻôҪĶˣһĹҶϣĶս˵ܻܲˣԪҲǧ궼ûˣͨҶϣɢɢǰҲ˲ǧ
ҶϣĲںһٶ꣬ᣬ֤֮ʲôˣǸһεˡ
ҲطЧԽ󣬺֢ҲԽһʮ꣬ϾͿԿĳˣһʧ˹ǧˡ
Щ˸ƽϺȫһȺʿʿΪ鷳ģûа취Ը
ҶϣָʱֱһȥֱٶĳĽ⣬ٶȹϮȥ
ѾˣȻЩһȺʿҲ˵һȺ֮ͽ᳷ҲôǽȫɾпܹĵҶǡ
ʱʿ׷ΧҶϣĹɱȥĻᣬҶϣǻᣬʱһ
ۻĹֱӽЩླĸָȵѪֱʶ𣬽ⸯʴԵĺˮ嵴ļ
Ǹʿͳ칦Ϊ񣬲Ƭ̾Ѿٶɱˡ
ߣңƾǣҶϣһȣȻһֲ̤Ľ˲仯ֱӺݺײǸ˵ʿϡ
أǸʿһ⧲ͱҶϣĵֱ̤ķѣҽһͱǺˮʴ˸һɶ
ν֮أ
ͬЩʿ治ɫ·ǿʲô·һ㣬ʱǷ׷ΧɱûΪ֮ͬκεĲ
һɱǵĴУһҪɱʿͳ˵
֪Ҷϣĵʵǳǿᣬ˶ڣҲ£ǻһƣҶǣ֪ҶǺҶϣĵĳԹҲǳֻҪȵҶǽϣҶϣĵڣζҪҶϣĸס
ҶϣƫƫǲܵȵҶǹϣȻﻹ֮أⲻƬ̵ĹҶǵĹȻǣǳֲ
ҪɱңҶϣһٶʹצֱӽɱץ书ǳֲ
ΪѧҶϣڵĹҪ߶ҲĲСڵԪۿɼٶһһڵʧȻͬ졣
أһླ߸ӦͱҶϣĵצץУƿ˷ֱ֣ؿץһ󶴣ĺˮӿУһͱʴ˸һɶ
ЩʿǲΪ˵쳣ѪĶҶϣģҪκλֵʱ
Ҳ֣ʱҶīҲڰͲסˣֱӴҶϣĵ֮д˳ԴΪ壬ֱӻһͷħ壬ձһһླʿֱˢһѪȻ
ҶīİæҶϣĵЧһӾ͸൱ٶȳ֣ѧϲϵ֣Ѿʲôѧˣ뵽ʲôʲôƫƫѧָߵĿֲʲôѧȫʲôĳͻ
޵ȴǸʿͳһȣһźɫĴ˲ſҶϣһʱ䣬ȻסҶϣжĿռ䣬Ȼ޵һ㡣
ֻ©ŴƵ©ȴҶϣԸ޷ѵĸоһ׵ؽ׶ķһ֣ǿֲޱߡ
ȻӲҾͲˣǾ͸ƣҶϣһȣ˺ѳ޾Ľ⣬Ŵֱ˲ͱ˺˿
ôôôǸʿͳŵĿҶϣģţһླߣȻܹͽ˺ѷ
Ҫ֪ӵкͷླĸԿʵţܹ˺ѵؽ׶ķ
ǵؽ׶ķһЩ˾ĸȻƷķȻͽָ˺ˣǿᵽʲôĵز
˫֮Ǿţ⻹ô
ֱǹ
ҲΪˣ˫֮еɱԽĺ
ˣŶǼйһ˵϶һ󺦣һĸ󺦣Բ
ʱһХٶȺѧʽҶϣĸһɹǿۣҶϣİ˹ȥ
ҶϣģɣЩҲҪһʿͳ˵׺ޱȣҶϣıɣȵҶ˹Ҷϣٴı£Ҳ·һ
ǽ쵱ȻҪҶϣһЩʿ󷨣ȫɱо˾޴ѹ
һ㷨ླĸ֣ʱֻ¶ѾˣƫƫҶϣġ
ҶϣһХһĸʴԵĺˮ˲䱻ɵ˶֮У˲һԲһһȦ
ɫҲ쳣ѿԪΪѵһΣĸʴԵĺˮ嶼ˣڸʴĳθڱڣеһеһС
䣡Ҷϣſ죬ʱһֲļз˳֮ĺˮ俪һɫļԪ˳
¡ҶϣĵԪǺɱĹݺײһ˲ݺݵıը˿ױȵĿֲˣһȦһȦ˷ɢȥ
ҶϣĵԪȥƲֱӺ俪ǵĹƣȻݺݵĺ䵽ǵϡ
أ
أ
أ
Ƿ׷ײҽű˳ȥǸʿͳҲ⣬ˣͱˮʴɾ
ҶϣĲϴŴЩ˱һԪˣȻһԪͬʴԺˮĹϵһ֮һԪЧǼõģҪʱ䣬ʱ䡣
ҶϣģϽȥԸҶǣЩһͽˣҶīһ
Ҷϣĵͷһ̤Ҷɱȥ


1278 û
ˢҶϣĵĶޱȣ˲ѾɱҶǵǰ
ϣ
һĨֱӺݺնȥ
âȥնʴĺˮնˣҪҶǵϵͬʱҶϣ϶ʱɢһֲϢԪ³˲仯һֳֻҶϣնĽץȥ
¡
ֱӽҶϣնĽץҲû˿ͣ͡
ҶϣģˣҶǵ˲ӳԱҶϣĸٶȳɨ
ϵϢտʼʱ򣬺ֹǿһܵıĹֻһСĹһ֪࣬⹦жôӴ
ҶϣһûЩˣȻǻ˵ã
ֻµʱԼҪǱӴˡ
Ҷһĳǹ˺˺ˮҶϣѹȥϢֲޱȣԪϯ𣬾ҪһнҶϣС
ҶǣˣΪʲô̶ȣҵĶ֣ҶϣЦһĴֱӴֱӻһųǹ⡣
䣡
Щǹ˲䱻򱬣ǵ㡣
ҶǿҶϣĵҲ΢΢һЩɵû뵽Լʹ˱ԭǿһĹȻκβҶϣģҪ֮ǰóȻҶϣͻϮǻǵͻᱻ򱬡
ʱ΢΢ЩľͬҲЩңԼľǶԵģҶϣļֱǿĲ࣬Ҷ֮ӶԵͺü׵ľ統򱬣Լûݹֻµͻᱻˡ
Ҷϣģ̫ˣ϶֪Ҹղ浽׵õʲôѾ̥ˣҶһȣ˲仯һǹ⣬۵糸˲ɱ
죡
죡
죡
Ҷǻ䣬ѾҶϣĵǰһĨǹ⻯ɳֱӳҶϣĵʺҪĨ
ֵɫͼɫԼٶȷǳţҶϣĵٶȿôԼҲ˿
һĨǹⳤҶϣĵĲնεʱȴˢһ£ֱն˲֮ǰҶϣȴһŽ⣬ǹⳤնȴʲôûնС
ã
Ҷ˲ͷӦ˹ûնҶϣģҶϣĵĶ򼸺룬Ӧʱ䶼ûУֱһתһȭͷѾɱĺ󱳡
ʱӦ΢һ㣬ͻᱻ򱬣ûһ˿һĽҡ
Ҷǽ̤ǹ⣬ܿҶϣĵһͷϲɵ亹ܲ
һ˵ͨղҶǷʼʵҲһ˲ˡ
ŸոտʼأŸոҶϣĵĹȴҶϣıѾڶˣһĨⲻ֪ʲôʱѾǰƿһ㣬ֱӳŶҪԴն
ߣҶǿԼ侲ϣȻıϯ˲ԼǰγһŶһ⼣߰ߵͭŶһӵԼǰ

һıһվͭŶϣã޷д
նһȣֱ̯Ӻǹ⣬쳯ҶϣȥЩǹȻÿһȭͷСҶϣĿķһǳȻ
ȻףЩҶԷģģҲǲɵ
Щǹ磬籩һǵضӶӲ
ʱҶϣĵһԷ֮˲չһ˲䣬ķ֮һγɽ籩Щǹȫն䡣
ҶǵٶȺܿ죬ƫƫҶϣĵٶȱҪ죬ĻҪӵĿ졣
Ҷϣ³Ľ۳һڱų޴Ĺâ磬ɭȻһ̳潣ߣҲӵһ㣬Ҷնȥ
ʱҶǴһ𱦶Ĺ⻪⣬ҶϣĴ̳ı޷뱦֮УȻ赲סˡ
Ҷϣģ˵ģˣûп벽˾Ҳ򱬣ҶǹЦ˵
ͷ϶һγɵıǶһڹһ㣬ҶϣĵĽȫվ˱ϣվȥ
ҶϣնĽ⣬ڹŶһȦһȦˮһ㣬ɢ˳ȥ
ôһڹһķҶǾһһ㣬ҶϣĴ򲻽ȻҶϣķɱ˹ȥ
ٶȿ죡
죡
죡
֮ҶٶȸǿҶϣƾޱȲһǴƾűǿᣬټϵȵ֮ٶȡ
μֱ˲Ϣǧһ˲ٶɱҶϣĵǰ
Ҷϣ۾Ի۵˫֮У˲俪˷ۣԭҶǵٶȣһӾͱˣ֮ϯķ֮
ٶȣҾͲٶȣٶ۸㣡ҶϣЦһһԷ֮ȶԽԽÿӶȶǧ£֪жôĿֲÿȶһ£ͻķ֮ӿ
ҹʲôٶȣͳͳҽˣ߷֮ԽԽŨķ֮֮ȶ£ʼϯϯһ޴쫷籩ҶϣΪģһ޴쫷籩γɣĺˮһ˲ҲʼתȻٶԽԽ죬γһ޴ĺһ㣬Ҷϣľеģϰڵкˮʼϯ
Щˮķ֮Ĵ֮£תһ޴ĥһ㣬ʲôˣȥҪ˲䱻ĥɷĩ
һзǳԶԸ˵ûа취ƽ⣬ȫѹ˵ҪƿΨбҶϣĸǿܹõ
ɾ޴ĺˮγɵĥ֮УҶǺܿ¶ΣҲûа취¶ΣΪҶϣʵֲ̫ˡ
о֮ɫΣҶϣĵĹжôһȷʵǳֲһķླĸʹóҲֻ·һ룬ͻᱻԪòͣڿҶϣģ治ɫĲСһ׮һ㡣
оȻһЩĸоҶϣϸûʲô㣬ٶޱȣǿޱȣڿ⹦ҲѰ˵ʮʮ⻹ô
һ̣֮ʲôҲûҶϣĸˡ
ӲҪ˵ʲôĻǾľ磬ľ粻ߣľֻзླ죬ʱһ㣬޷ʵ뷨ླǿᵽʲôĵزǿܲ޿֮ɡ
ͷϵıҲˡʹ˻ɿֲиϵĽɱ߳εıҲѵס
ҵˣҶϣҶǳֵĵһ˲ͷˣЦ˲䱩ӳȥ


1279 նҶ
Ҷϣĵ˲仯һŽ˹ȥӵ׵ĺˮҲûа취ֹǰĲ
һֻһֻצٶޱȣͬҲǷǳǿƿˮҪץҶǡ
һ̫죬ڵʯ֮䣬һ˲֣ҶǸǱ޿ɱܡ
Ҷϣ˲䳯ץȥĺˮ˲ץռ䶼˲ͣǱ䶳һ㡣
ҶϣץĴ֣ҶǴһеë׶һɹɵջһͷǿв֪ľޣһ˲ͽҶϣץצ̵˶֮С
ҵĶҲô̵ôС̻˶ӣҶϣЦһʱһͷǿ޵֮бһ󼱴ٵıըʹĺ֮󣬵ըǹֺͿ챻ˮʴˡ
ںӵ׵ս˵һǳĸԪȥǺױʴɾҪӴԪҲرҶϣָر죬ҶǾûôˣľͿʼŴˡ
յҶϣĵϣҶȷʵԽԽǿ֮ǰǿһֹҶϣĵϣȴ˿Ƕ֣Ҷϣľͺ׵ˮһ㣬ôƶƺǱƲĵϸ
䣡
䣡
䣡
ںӵ׽ǧУֻˮ˲伤˳ȥӵҲֻˣûЩླļйһʿҶϣĵĴ֮£ȫһѪⱻҶī˽ȥ
Ҫ֪ҶϣȣҶīȻûôǿʵֶθʤҶϣһ
ͷ֪˶ħͷħ綼ʧ˵ѧ϶ûκε⡣
ҶȻв֧򣬵ͷ϶һ𱦶Ҷϣÿʲôʱ򣬶ᱻ𱦶ס
أ
أ
أ
Ҷϣ֣⽣ȭϲʲôѧǻ޷ƿķ
ҶϣûõģҵıܹƵĿģҶǹЦţ֮һЩ񣬽Ҷϣĵϲ΢΢һЩ޷ܣΪʲôҶϣĵǳԿⲻѧһ㶼ѧ
뷨Ƕһ㣬֮ҧ顣
ߣΪκβôҶϣĴһ֮ѪȶǰĽʼۣųҫ۵Ľ⣬ӵ׶һ㣬ûмĺӵ׳һƬâ֮С
һɽɵĽ⣬ڵУҫޱȣʱһڹ⽣ѳһ佣ģ
콣Ҷϣĳһһ佣˲䵽һ𱦶ϡ
һ޴ĽһԶŴĺعӵһ𱦶˵Ŀ֮Уƣһһ˿ȻûܹȫƿǶҶϣ˵ȴѾ㹻ˡ
֤һڶҲûа취ƿ
ֻӵ̫ˣûа취ҪƿڹǣǶʱƿڹǣҲûа취ġ
ڹǣҵǰҲǲһģҶϣ˵ٶȷ˹еĽƿգ˲ٶնɱҶǵϣһ֮ٶȺ䵽ֱӵԭƣȻԸٶȳ˷Ѷȥ
ҫ£بų棡ʱҶһХҶϣģ
ҶһӱˣϱҶϣĶޱȼɵϢ
Ҷϣĵ˫֮һ˸âΣգʱˣʱҶſ죬ǹ⣬֮ӿǹһƿա
Щǹγ˿׵Ŀֲ
ҶϣĵжϳˣӲӣ˼Ҳ˲ͱƿ
¡Ҷϣ̯˫ֱ֣չɫĻǽУһǹݺײ˻ǽϣʱһĽֲ
һ·һ·жȥһɾ˺üſежȥ
Ѿǭ¿˰ɣȥǱҶϣĹЦһǳ֮һž޴ǳһŶݹٶȳҶ׷ɱȥ
ʱ֮չֳ˾˵˲䱬˲ƶһ㣬Ҷǵǰ
¡Ҷϣһȭݺһ𱦶ϡ
һ𱦶ûа취֧һ㣬Ȼ̮ѵһ˲ܲ˲ȻըǿֲıըನǽҶϣĸ˳ȥ
һԣҶһѪҶϣһȭıе书ʱԪ񶼱Ҷϣĸ˵ˡ
ǵ;ߣгŶҶϣĵĿ־壬һﰡһȻӣ֮ǰȥҶϣĵ鷳µʱͻᱻҶϣĴ򱬣ֵʸûС
뵽Ҷϣģ뵽֮ҶգгԹͲģѵ֮䣬ôĲô
ͬǺųţȴ֮
ߣ룡Ҷϣıķֱ֮ȶ˲ƵǰҶǵٶȻҲܿ죬ӵз֮ҶϣĵǰȴָʲôˣֻǸղҶϣĲмٶ۸ˣҪߣҶϣôߡ
ôô죡ʱҶֻʣĿ־ˡ
ʱҲûбİ취ˣҶϣѾὣϮɱ˹ˡ
ȥҶϣģҶһȭȭֱӷ˻
ҶǷӦҲܿ죬˲͸ҶϣһһҶϣĵȭͷݺײһ
ȴһĹ۵û𱦶֮ʾ˺Ҷϣ֮ľ޴ࡣ
ҶϣĵİȻûΪĽ׶εģʵҲ޼ˡ
壬֮ͬڶܽа壬οҶǵҶϣȣûκοɱ֮
ҲȻǵ÷ֺ˭ȡ
ҶһҽУֱĴоޱȣղб壬˫֮䣬жĲ࣬ôֱӽһ£ʾ˫֮ĸԲࡣ
ҶϣĵĹƲŸոտʼҶǽʣһֱͼ赲ҶϣĵĽҶϣĵĹ֮£һжԵ˵ĿЦ
أҶϣһȭƿеķϣҶǵһѪֱӵɳȥʮȫҶϣĵĶ֣ؿҲȫ˽ȥ
ʱﻹкҶϣһϸµͷֻѵͷûһӾǴκҶϣڱȶϽʧ˶ûӵľΪڱȶҶϣӦòðű߲㴦Σն֣ڲһû֪ȥԻ
ͷҲֻôһ˲䣬Ϊ֣֪ʲôʱһڹ⽣Ѿؿڣ˻ˡ
ĵȥɣҶϣ˵


1280 թı
ҶǵҶϣĵϣϵĲƸҲһȫҶϣĵϣҶϣʧǣҶϲֻм龧ѣһҶǵļڣȻ̫죬ʶɢ̫죬û̫ĶҲѵһЩõĶ
ԭҶϵĲƸ⼸֮ȫĵĲˣʱ䣬ʹӷླ뷨ླ죬֮󣬼ֱҶϣĴϣܴԼһЩˡ
ҶǬΪĵҶҵԴҲĵģЩԼܵԴҲһ˸߰˰ˡ
⵹ҶϣЩʧ龧˵Ҳʤްˡ
ҶǵԺУҶϣĵǶȡһżΪĹǸղҶϣĽһű
ֽС˱Ǭһű֮󣬾ͷϣڲ֮ء
һŹҲҶǴһܶǰǰϿģǰǽѹںӵ׵ǸǰһŹҲ֪˭ģǳ˵ãӵ֮һ𱦶׵ѧǺһ𱦶Լȥ컯һıһš˱Ǭ䵽ǸҶǰУ䵽ҶǵУ֮УΪ˶ȡһ˱Ǭʱġ˱ǬͷϾʹڲ֮ء
ϧֻ䵽ҶϣĵУΪˡ
Ҷϣ˿ûԥȼȡļ龧һš˱Ǭܿ졶˱ǬĸϢӡԺ⾹Ȼһ׶ĹҶǸ˱Ǭľ趼ûһЩƤëˣѾˣ򷨲֣Ⱦڲ֮ء
Ҷϣĺ಻ϣÿһκдĸʴԵĺˮ½ȥҶϣ治ɫ
ͷϣһ𱦶Ӱȼ˼龧֮ҶϣҲǽһš˱ǬŵĽ׶Ρ
ȻǸոţҶϣľ;ãԼķǿ˺ܶ࣬İǽȻͬģǿڵģбٶȣȵȣǿȽһѣ˱Ǭרעһ꣬ⷽ裬ҶϣĶǳĸо
Ű˱ǬҶϣЦ˵⡶˱ǬҵʵԻһԾɣǸղźǽɢ˵һսҲԲᱻش
⵹һŷǳǺĹŹǰҲǷǳ˵ã⡶˱ǬҪɱСĻ⡶˱ǬõѡˣҶϣ˵
ĹԱȡ˱ǬҪһ㣬ӵƽ⣬˱ǬǸעڷ棬ʱܹһƷı壬ǳ˵á
ʱԡΪԡ˱ǬΪҶϣĵķֻܹһΣϽɢˣȻҲκβ˽ɢˣǽɢҲκε
ҶϣģڸϽȡ˱ǬҪ⡶˱ǬŹҲ˱ǬΪĸģܽ˱Ǭô˱Ǭ̾СˣҶī۹ⶾһ۾Ϳ˰˱Ǭǡ˱ǬŹĺڡ
ҶϣĵͷҶ϶ȡļ龧ҲѾĵ߰˰ˡ
ʱͷĹһܿ뷨ླ۷壬ǸʱǸɢ˻¾Ҷī˵
Ǿϣǽɢ˲ҪˣҶϣ۾˫֮ɫ¶ԭϣɢ뿪뿪ȴϣɢòҪߣȥ˽˱
뵽ҶϣҲûκԥֱӵȥͨҶԺ־Ҷϣ˳Ĵ󷨣ֱȥȴںӵףһСɽһСıںӵףɢŵع⣬ҫ˸ڰĺӵףǺˮûܹһ𱦶ʴˡ
Ҷϣɫһϲڿһ˱Ǭϣû˿ϢһͷѾˡ
ֱ˹ȥ׼Դ˱Ǭֱˢͼȥʱȴһ޴ı죬һ˱ǬϣͻȻ
ȻһֵֻճҶϣץ˹һֻϷı⣬ӵĿֲ
ãͷȻװҶϣĶʱãһͷֱǽթˣӸղŵڣû˿ҶϣΪѾˣȴҶϣĿʱͻȻϮҶϣʼնžĻ͸ղһ£Ѿץˡ
һͷĻҪѲĶˡ
Ȼһͷ׼ıһ־Ѿ㽫Ҷϣı·
ҶϣĽżˮ͵㣬ֱӻһ⣬ܿһֻּ׷ɱ׷ɱ
һֱҶϣ˳󷨵ķΧһֻſֹͣ
࣬࣡ʱ򣬺ӵ֮дһȴСɽһİ˱Ǭڻûһݿݵ˵ģʱǷ꣬һܽ״ߡ
ȻûҶϣվ棬۾Ϊ˵󷨵ãҶϣĲһͷܹԽⶼ仰һͷֻѾˡ
ʱɫƺ쳣ȻʧˣСӸˣαװˣΪнô
ΪԽͻϮĻᣬҪͻϮҶǣͨͻϮҶǣ˲£֮Ҫ뿪Ǵƻûܹƺˡ
˭֪ƻ仯ҶҶϣĵϣ֮Уû˿ı仯͵ԼѾһ㣬ҪҶϣһͻϮҶϣľһ뿪ϣˣûʱˣѾ¶ѹե˸ɸɾˡ
ϷôأǸĻϷôᱻյĵطǸ˱ǬıҲǱЦ˵СӣܿóкܴҰģôǺɣ֪Ǹ˵ġ˱Ǭһ׵ѧĿǰΪѧ磬ӦǸûа취ĲŶԣָ㣬ǾһжһˣָĻܿܿСɾ磬ǰǣ뿪յĹط
ҶϣĿ˱֮һŵɫˣⱦ˵ľ͸Ϊ˺ƭģͲ
ֻҪڽ֮УһͷԸٶȳ֣Ȼȡļ䣬ȡǸ뿪󷨵־֮뿪ʱ֮ң
һͷȻ꣬Ѿ˻˽ֻа벽˾ڵΪȻҪǿĶˣŲðա


1281 ླ
ڵΪ벽˾ڵĸ֣ǵ˷ླ죬Ǹʱ򣬲ܹ벽˾ڵĸ֡
ҶϣЦһ˵֣ΪҲ֪ôֻҪҽȥͿ϶Ҫ㰵㣬ͲҪҪջˣҼıϹˣҪң㻹˵㣡
ЩϺһ𱦶Ȼ˼꣬ΪǿᣬҪĻҶϣĶȲ˵ЩıƵϼһˡ
ѵ㲻Ҫɡ˱ǬôʱǱȻĵҪҶϣġ
ɡ˱ǬʲôѵģֻҪ㽵ˣǾܹСɣΪʲô֪ôҶϣĹЦһ˵мֳЦ
Ҷϣĸʶˣⱦһӷ֮û뵽ȻûܹƭҶϣģղų־̫ˣӦõȵҶϣĿ֮ڳ֣ĻͿ϶Ӳ˵ģߣһŹģ
ŹңһŹأҶϣĹЦмɣҲöлˣûŲҲô̵ʱͻء
ҶϣĵĻʱ뵽ʲô
ҪǷݹԣɰһ𱦶̾뵽ˣҶϣҪյǷݹ
˵ڵҶϣĻڵҶϣĻܶʲô̫ŵĻôȵҶϣһݹһоֶˣҶǲ΢һ㣬ѾЩҶϣĸˣǻǺεȿֲ顣
ѾɫˣҶϣݹ·һˡ
ɣٱܱȵôղҿǲͱ㰵ˣȻ治ɫĺ˵޳֮ҶϣЦ˵
ȻҲһ𱦶߶Ưˮ֮Уһ־ʱֻоͻȻһӺ¡¡ĶȻųĹâȻһɱĺ˲ӿҶϣĵ֮С
ҶϣĶʱ͸оˣԼԭΪ޷ǹȻҲʼһһڵŷ֣ԼȻôռ䡣
ҶϣŴ죬˽ȥСԵĹȻֱƽȥȻֱֹȥ
壬ͺһ޾ˮףжܱ˽ȥ
޳ܣ޳ܵ࣡ҶϣĴڴڵĹһ𱦶ʱܻĴ˵
֮еÿһϸ֮УһΪһһڵҲ˳ɫëϸѪܵըĽ
һ𱦶ڽǰ벽˾ڣǾ֮Ľǻʵ˾ĸ֡
ĹɳǾᴿ;ҲӴԸӵģҶϣĺܿͷˣűҲûа취ȫЩȥе䱬Ŀܡ
Ҷϣĺӣʱ˵ô£Ͼ˾ĸ֣Ȼ˲ˣڣʱֻغ࣬˰ɣǱӦ㻹ҪҵĹţǱӦӦ
Ҷϣģ㲻ȥˣȻԼ¶ᱻűˣҶīҲڵһʱͷҶϣĵ״
Ҷϣףһ𱦶Ĺʵ̫ۻˣۻ뵽û󵽵ĳ̶ȣѾͣˣϲò
ҶϣһХһȦһȦѪϯ˳ȥ
ʱһ󵨵ľҪͻơ
һ߷Щһ߿ʼת𡶹˾ʼ˷ླľ硣
ҶϣģͻƵླҲûõģͻƵླ죬ҲܽЩȫģҶī
֪ܹҪͻƣڰɣҶϣĻش˵ȻڵĹʼֳһ˾գʼĳ˷ླľ硣
һҶϣĿʼؿڵеѹȥһһѹһС򣬾ͬǻѪʥûа취ȫյʱ򣬾תա
ֻǵʱѪʥȻγɵģҩҲԶԶûĹ˵İԵҶϣľҪ˹γһ޷ոɾԺҲУȫԺա
һɹףҶϣԻ绢ò˶ãܹһٿ뷨ླ죬ʲô
ҶīһҲҶϣĵĴ㣬һЩ񣬻һˣҲôΪôܻܿ߻ħһĶãκһ߶ܵ£ҲؿռҶϣܹĵ
֮УǴ˵ģϵڴ֮УҲʶеؿڵλãµǺͨΪǸСһҲֻõõµҶϣҲõеʱƽﲻôĥеȴҪһӿڶѺʹ֪
Ҷϣĵϳ˼Ϊʹ飬ǼΪԽʹ࣬ȴԽһƽ͵Ĵϵ֮УĹڷˣɢ߲⽫˶סˣһʹޱȣһߣȴǱžԵ侲Եƽ
ͬʱµֲתš˾ѾһƬ棬ʱڡ˾ָ֮£ĹɣȻתս˷ླ졣
£ﶼڷת֮УһˣҲܲˣˣҲΨҶϣĲƾĹؿռܹǿԦסƽ⣬ǼˣȻһǳΣյ飬ҶīŻҶϣǷ˰ɣȻĻôΣյ顣
ҶϣҲûа취ѾǼϲòˣЩһ㱼ӿ֮Уûа취ȥᣬȻĻ֮Щͻ˲䱻ˡ
µҲֻǷһˣ
ʱһ𱦶ҶϣĵĹڲϵȻ쳣ʹ࣬ȴû˿״Ū˼ʱ쳣ΪҶϣĻʹ˱Ҷϣ汬ĻǶ˵Ҳһ£ȻҲʧȥ˳ȥĻᣬҲùҶϣĵϣĨҪõĶ˰ɡ
ڣƵҪĿҶϣĵĹϵ󻺻ֹͣȴûиˣӵĽΪⲢҶϣҪˣĹѾ۷壬ϾҪͻˡ
ȻҶϣĵĹ֮Ϸ¶ɵ飬ʱһһֵĹȥһתۣҶϣѾ˳һµʱ䣬һǵһ㣬ΧʴԵĺļɨһ
Ҳ֪˶ãҶϣͻȻһǿϢϯˮֱӳ˺档


1282 ˾ʵ
ҶϣϵϢھһ˿֮һӷ𱦶۾ͿԿҶϣϿ쭵ơ
ͻ˷ླ֮ҶϣĵĹûƣҲڷǱĹ
Ϊûͣһ㣬һһֲȻ˷ླ죬ҶϣĻһӣֹʮʱ䣬Ҷϣſͣ
Ѿ˷ླ۷壬֮УӡıĹҲȫɵ֮УȻĿǰΪֹʮ֮һĹû꣬ѾһǳõĿͷˡ
ΪһݹҲһҪɸɾģǸпҪ֪ҪѶȷǳ֮ߣ˵Ѱ˵һٱٱ֮࣬һݹ֮Ϊչ֮죬Լû뵽
ⱦϾҲ˾ıһҲνͨ쳹أԲǼٵġ
Ĺ˲Щȫӡ֮УȫҶϣĸյе֮Уؿռʱʱ̵̿ѹ棬ȻЩͿҶϣĵ֮е
һ£žһ籬һôöûж˶оҪˡ
˫֮бһ⣬֮ǰȣǲͬնҪ֪֮ǰҶϣҲǿܹڷླ֮ݺᣬֿԽһ磬֮󣬿֪
ҶϣĿһղĹ֮ǱӴܣڲһˣĹֱ˷츲һı仯
ֱӳһ󷨣Ǵ󷨣Ȼߴ󣬵ȴΰɽںӵףĿһ𱦶
ǱҶϣĳ󷨣ȴû˿˵ĵطΪҶϣļȻҳ󷨣ǾǱȻаˡ
һ˿ЦҶϣĻ̫дˡ
Ȼҳ󷨣˵ԼİǱЦһ˵
ǣΪһǸղô⻹ҪȻĻҵΪôڶʱڴӷླһ뷨ླ죡Ҷϣĸֶ¶ɢһǿϢ
ӷླ뷨ླ죬Ȼûʲô޴ı仯Ƕ˵ȴǽսһٿԽһ۷壬ԭǱĸʴԵĺˮȴѾûôˡ
˼Ҫˮߣ
Ҷīһ½Щˮһ֣ҪЩˮҵȻδܹʮԲջۣЧҲһۼܹãҶϣĶҶī˵ȻҪЩˮԼ
Ҫ֪ҶϣڵѾǷǳǿᣬ˵Ǽҵս˵֮ǰͽɢսп˵
ǺҶ֮ս͸ˣǿᣬҲԲʲôЦ
仰˵еѾˣ䶼ûʲôЧʹҲ·ߵĴײˣһֱС
ʴԺˮһܲѡҹҹ棬ԵֵĴҲзǳĺôġ
ǿռ籩Ǵĺð취ֻǿռ籩ܱ߶ѡ
⵹һİ취õķǰħ磬ͻĹŴ½ȣħȻħҲиħɵĹŴ½Ǿɽˮˣ滷ǳӣħҲ֪Ҫ񱩶ٱҶī˵˵ħ֮һЩվ֮ĵطİҲֻеЩطܹõĥ
ҶīһֱƻҪħһУڵʱ뽫ħʱȡһܹħ磬ΪħڲһˣôҶϣദҲ֪ƢȻҲɱϣ㲻ʲôˣҲԲһˣοҪԼȺͶħ磬Ǹܵ顣
ҶϣȥħһˣΪħ֮вܹĥҶϣĵΪؼǣҶī˵ǰεˣΰħħЩط˷ǳĲƸҶϣܹȡеĲƸôԺе͸õˡ
Ҫ֪ħĲƱħ֮УȻħڿЩħűҶϣĲȥҲǱЩħ壬汻ҵˣǾûҶϣʲôˡ
±֮󣬿ȥħһˣҶϣĵͷ
Ȼһжģı֪ҶϣĵĻʱɫѿϾҶϣĹһͻƵģĹôᴿҲΪӶ¹˵һ󲹵ĲƷ
ʱЦſҶϣ˵ʲôõģȻϷĹǣʲôãϷɱˣϷһһڰ̵ĻϷʧĹܹҪǣϷܻĹʱٶȿ˾Ҳָֻտɴ飬ԭǻɱϷҲûа취ͻ󷨣ǻöл㰡ϷܹѳϷϷڸһ˵ԵĻᣡ
ԣ˭ҪԣҶϣĸֶһʦķ緶ûнвϡ
СӣΪѧ칦򣬾ܹϷǰˣϷ˾ĸ֣κһ벽ླĸֶһ֮ͬУϷɱɱһ㣬ҵĶ֣俴Ҷϣ˵
ɣҲأǲϼ°ɣҶϣĲûбĻŵⱦѾһȻ˵ҪЩҩĻҪݶ֡
ߣʱ򣬱һһȻֱ˺ѿ˿ռ˲ɱҶϣĵǰ
ⲻٶ̫죬˺չģһֿռķԼûʲôʱģһ˰벽˾ĸֶģΨ˾ĸ֣ܹõġ
¶˼ɫСӾȻСھҪףȻͬǰ벽˾ڵΪЩ·ɫʲôһģһٳ˾ĸ֣˲Ǹ־ѧȴڣֻҪ㹻ʱ䣬ͻϵٶȿ˾֮С
Ϊǿĵط
ָȭ˲仯һ޴ͭŶճҶϣҲߵѹ˵·ӡ
Ҷϣ˫֮ȻȻû뵽ⱦٶȾȻ֮죬ǵһʱ䷴Ӧ˹ֱ̯˫֣˲䲼һɫķǽǰ
һ޴ɫķǽȻͭŶҳѷ졣


1283 һ·
ҶϣĶʱоֱ۶΢΢飬ʱм־ڵİ˵Ǿ߹̫࣬޷ʲôв
ȻⱦȽɢ˻ҪǿᣬʵҲͽˣҪɢˣҲܹɽش
ⱦȽɢǿ̫ˣһ־֪Ŷˣɢ˺ͱȣǴ·ɫӱһ
Щױĵʲôˣһ˾ĸ֣˾ĸ֣Ҳӵа벽˾ơ
һ˾ĸֵ棡
ҶϣĶʱ˷ڵʵ޷˾ĸֿ⣬ȴл˾ĸֽ棬ܲ˷ܡ
˾ĸ֣һȭܽشһȭͽ˽ᣡ
𱦶Ͳһˣ˾ֵ;磬ȴûôǿᣬֱһõĶ֡
֪ԼҶϣĵѾһõˣǲҪնɱҶϣĵģֱҪ쳤Хˣˣлܹȥˡ
ⶼǰҶϣĴģúÿһ£ֱԲôʹࡣ
ٶȳˣһȭٶȻһͭŶ䣬һȭƺƵʮľ룬᳤գ˲䳯Ҷϣĺɱ
׶ķǿޱȣʲô˵Ǹƣһķ
ҶϣȻɫأжȴǲŲæż㣬ϵԪ˲˷һսһ㡣
ҶϣҲûκεķָȭȭͷɢļµϢⱦʵ̫ǿˣа벽˾ڵĸֻµסһȭҪشһȭͱ
ԱĹҶϣеһ˲۳ƺˮҪᴩһ㣬ӿȣɢƬӵףһƬɫĺһ㣬·һƽĹȡ
ĹԽԽһŶɫĺƬն˿Ȼ̾ͱռ䷨޸ˣȻɼжôĿֲ
һȦȭһƬɫĺǵصĳҶϣϯ˹
Ҷϣĺʾ˲۳Ľɫˣֱ۳һȻűնȥ
¡¡
ɫҶϣĵĽںˮ֮еײµֱ˷ͷ
ɲǼ䣬Ѿ͸޾ĺˮɱ˱˴˵ǰ
СӣЦŴţҪҶǰĳͿѶǷҶϣĵϡ
һ̣Ϣȫͷ˳˾ĸ֣˸쾡¡
ȭƳգɽһ㣬ɨҶϣĵǰ
ʱҶϣҲɢֲĹâγһնȥ
¡
ȭͽкݺײһն˲飬ĺˮҲһ˲ӿһռѷ֮У綼˳
˫΢΢һЩĿɿڴĿű˴ˣڶԷ֮ǿᣬ˫Щ㵣û뵽ĳһ𱦶˵׶ķ㹦˻ǿҲû˿仯һ̣Ȼûа취ռϷ硣
˶ûνϧ뷨෴ģֻиҵɱ˫֮бŽ
ҪйôĲҶϣĸǽĥһĥʯͨһ𱦶о˾ֵǿ֮
Сӣĵʲô˿ƺȲʤȯԼǵʱȻǷǳɵģ
ǿҶϣЦһеĳٶȳ֣һɫֲޱȵǿϢһ˲նˣűϯȥ
ǿǿЦЦһ£
һȭһ޶ɽһ㵱Ҷϣѹ·Ҫѹеļаһ㡣
䣡ʹ󶦵ײޱߵ˲չ˳ȥ벽˾ĸֵĽֱ֣ķͷнһ㡣
磬ʲô֮ģǡ
ֱӾǸ󶦣ٶʲôʽǰǶǸƣֻҪȥǽӻǲӣӾͱӵĻͱ״ĳн࣬Ū
򣬱е󣬾໥֮֮ıƴ
Ҷϣȫѹ·һ㣬ϵķأһ֧ȫˮò쵽˼¡
䣡
䣡
䣡
֮佻̫ңһ·ɱʱǰһƬһ˲Ѿص˱֮С
˺˫ӵ޼ɵΪûǸʴԵĺˮĸʴ˫ս޼ɵҲȥרŵֿˮĸʴˡ
սһϷһ㣬󲽿գһڵһһɽһ㣬
Ҷϣһֻ˲ĳ
ҶϣĴһ˲ͳˣһֻ޴צűץ˹ȥ
˵ɰɽһܻǳ
˶۵ǿ֣˵һˣǾ·һΪ̫ǿĹϵһ˸Ƕѡ
ҶϣҲоֱ΢΢Щ飬ⱦǿᣬǿϾǵһֲĵزǱһڹһ㣬򶼴򲻶
Ҷϣģı׶ĹŶڵĹܴҶī͹ٵķ
ȷʵҲκβҶϣģΪȷʵǿᣬǱȴҶϣĲԶˣشҶϣģƾԶԶ߹Ҷϣĵľ磬ҲǺҶϣĳƽѡ
ͬģҶϣҲκβⱦȻıǿˣҲش𱦶
սȥ˫սȻݱΪճ־õĴսǺǲ롣
֮УɲΪ˺пճ־õĴսġ
ҪؼҪԪ񣬻ԪҲֻһѣҶī˵ҶīһҶīԴһµħͷûҶīԴҲֻһѣûκεĲ
ߣƣʲô˾ֶΣЦһһǰ̤գһΨҶİԵǿϢϯ޾ԶϢǵһɨ
Ҷϣ̯֣һ۳ΣһɷĻֱӸ˷Ϸת
޴ġֱ͸ʣԶֵע⣬һս˵ղںӵףкˮεĻôھֱͻأĳ֮ˡ
һ·ҶϣĵХ͸˷˳ȥ
ˢҶϣĵʧһ㣬ķ֮˱ǰ


1284 ˱Ǭ
죡
죡
죡
ҶϣĵٶȽֻһˣ˲Ѿǰڱ⼸Լ˲ƵʱٶȲˡ
ֲʱʱ̵̿˲ƣҪ֪˲ƶҪ˺նѾ˾ֵ˵˺գһǳѵ飬ÿһζҪ߾ȫ˲Ҳʱضܷģֺܴ󣬺Ҷϣӵٶž޴Ĳࡣ
Ҷϣĵ֮ڶڷΧڵٶȼѷɫ˲ƵٶȣҲ֮ǰҶϣܹԿ˲ܹĵ۳ĸԭ
Ȼ볤֮ôҲѸֳˣֻ֮ڶ̾ڱŲ˲ȴ۶Զľ붼ܹ˲ƵģֻҪĹܹ֧ţ͸ûκε⡣
˾ĸ˵̾ڵ˲ƣͲκ⣬޷ǾǺķѵĹеѡ
ľʱѾСҶϣˣ֮ǰĽ־ͿԿóҶϣĵǿԶʤһİ벽˾ڵĸ֡
ҶϣȼֻĳƳգ˲仯һƬ𺣣ֻñһľĸоϾķûɵı׵磬ˮµľǻ棬Ϊʲôķɻɣ˵Ŀǡ
οһֻһּΣյĸо֪ΣյĸоӺζΪ˾ĸֵһֱֱʱˣͬʱҲڲϵĺȭҶϣǰĽŲ
ٶȫҶϣģռʲôƣΪܹ˲ƣҲƶٶϲ·磬ӵз֮ҶϣĵٶϵĿޱȣǳٶȻǷӦٶȣԶ
ϵĺˣȭ˶УȻÿһȭܷסҶϣĵĹƾ˾;磬ʱڲ֮أҶϣĵĹƣֱƹ֮һ㣬ϵǰ
κ뿪Ŀܣľס
ʱ򣬾˾ĸҲ֮ȫ޷ս֮صĶһ㡣
ҪҶϣĵһϵĻʵ̫ˣնȼճȱڣıֱմҲ֪ʲôֵĻ档
ֱֻ棬ΪкܶߣϲԼķ
ʲô
ֻƴһսˣʱ򣬱ѾҶϣıƵ޿κΣҶϣĵҲ˿˶ռҲڲ֮ضѣֻµĺܡ
أǸҶϣı˵ıͻȻųɺ⣬֮˲˳𶯣ɫ˷
ȻһСɽһľ޴󱦶ֱ¶ˡ
ȻѾҶϣıƳҲûа취ģҪ֪Щ˱֮սӵǿᣬһǵ˹ؼʱ򣬷ٻ
Ǿ޴Сɽһı̩ɽ֮һֱѹ˹ǺƺƵϢ˵
ƴһҪҶϣıҶϣĲϲֱӭȥеıֱӻһ佣
¡
һ佣Ͱ˱Ǭײһֲ׵ײĹâ˲ڱգ˵Ŀⶼ޷е
أǹ⻪ɢȴ˱Ĳҽ˱ǬıȻǿᣬҶϣĵĽƬ޾Ļȴûоʹɢȥƹ֮һ㣬ֱӸ˰˱ǬϿʼȻЩҶϣûа취մ˱ǬȴԽյֱС
ⱦԪԭڱ֮ϣɰ˱ǬΪܻûԳԭͣǷҶϣĵ⣬»ˡ
Ϻţʲô棬Ϊʲô˵ĺݶ
ôҲ֪ʲôȼմ㹻ˣҶϣĿűһηһر壬صĵ䵽ϣַӵУҪһ㡣
˫䣬û˿ͬ飬ԼֶΣҪͷˣⱾһս
ͷ˾ĸ֣ǱԪһ˲Ƭ֮ͻᱻճΪ̿ɻ𣬵ȻСʱ֮ſյһ㶼ʣˡ
Ȼһ޴İ˱ǬڰУ¶ԭͣҶϣĴץֱӻצץ˰˱Ǭ
ȻѾյһ㶼ʣˣ˱ǬȴûҪͷ˼ķҲԼˣֱԣǱﱾ飬Ό˵շ
ҶϣĲżһץŰ˱Ǭһ߲ϵ־תš˱ǬĹʼһ˱Ǭ
ҶϣģҵطȶɣΧкöָˣʱҶī˵
ҶϣĸһܣȻһǿϢ˹ҶϣֱӿŴ֣ץŰ˱ǬٶԾ˺֮С
Ȼ뿪֮ûжãһǿϢٵȻǰ벽˾ϵĸ֡
ˣղоа벽˾ıսϢôͻȻûˣ
ѵˣ
ǿϧǰ벽˾ıǱǵؽ׶׳ķҲһܹץĻǾƢ棡
ЩһǿϢȫǰ벽˾ĸ֣ҶϣĺͱսϢģͲҿҲа벽ླڵĸ֡
Ȼ벽˾ıҲǳѶԸЩֵǾ֮󲻹ĨȥʶرԴˡ
˵ЩǷˣȻЩǣΣʲôֱ
һʴһУҶϣĵϢҲбЩҲȻ뵽Ҷϣܹ֮УΪЩ벽˾ĸҲҶϣƾܹΪ׶ķ򷨲֣ҶǸַܹ
ǲ˶ֶΣһҲֻǸɿˣ˵ǲ֪Ҷϣģ֪Ҳûа취
ҶϣںӵţϷԴϵţѪɫĹĻںڰ֮вۣУԴϿգҶīҲׯϵӣһħͷ
Ҷϣȴ֪ҶīȻħͷľΪߣѾﵽ˴˵ֶˣֻҪʵˣһֲħ񣬶˵ɱ¾ֶֻΣĿģЩͨħ壬гűɱ⣬ֻΪɱ¾ɱ¾
ħɱѪɺӣҲǷնҲν
磬һɷһħ
ѾһּΪľˣǸ磬ħʲôôͷһִڷħ


1285 һ
Ҷϣĵǰ˱ǬӵĻƿʼųһĺ⣬ķҲʼ֡
ȻֱĵҲ˰˱Ǭϣ֣
Ҷϣڲ˱ǬʱͬʱҲڲϲЩ
ЩǱģȻʵ˺ܶ࣬ЩȴǴ˾ķȻҶϣĵķ͵Ȼͬǵ˾֮󣬿νǴͨ
˱Ǭ֮УһЩѾҶϣǳĸоܸоԼķ˺ε
ҶϣһֱԼҲָܹǰӵʱʵָҲ൱ޣ϶ǿԼ
Ҷīħͷָ㣬ҶϣĲûߴ·ҶīȻеħ۹ȴǾȻġ
˵ҶϣҲǰУؿռȻãֻܶѾڵĶнҲҪһָ𱦶ķİҶϣҪɵĶˣδ֮·Ҳȫĺ޸ˡ
ҶϣԭֻǴ˰˱Ǭ֮뿪ȴżҪ뿪ˣõ˱Ǭ˵˴εı֮УѾˡ
뷨ླ֮Ҷϣĵڵķȫת˷ླķ򣬱Ѿʱǲͬն
ķҲֱ˾ǧླķȻѾʱҪٵĶ࣬ȴȫһϣһ¡
Ҷϣ־ֱӴǰ˱Ǭϳһ򣬽
һЩ˾ķһҶϣܹоԼǾǧȻʼɧڽһɱһ㡣
һֳδ֪ɱ䣡
ҶϣĳûżĹʱʱ̿ʶ֮УҲ֪ʲôżֻǰͰĲЩ
ʱһһĹȥ
˾ķҶϣ˵Ȼ̫ѣؿռ䣬ȻĽȷǳҶϣĽֻһһһķ֮ҶϣľֻͣˣԭΪ龧Ѿһˣ˵Ҷϣƽ龧ٶһĻڲЩ˾ķʱĵٶȾʮҶϣĵٶȾͺֲܿˣڲЩ˾ķʱҶϣĵľ͸˵ˡ
֮ǰõ龧ҲһȫĸɾʱѾһ֮ˡ
Ҷϣ۾һ֮УҶϣĵľûٶͻƣʣһǰȣһ츲صı仯һٵ˾ķ֮ҶϣȻһ˾ֵϢȻȻҪ֮С
˾ĸֺͷླֽȻͬķˮ룬⿴ĻҶϣĵѾȺܶ˾ĸֶҪǿˡ
ڵҶϣĵϢȺܶ벽˾ĸֶҪӽӽ˾ĸ֡
ҶϣеϧȥǵʱƼأֱӿ˾пܵģϧҶϣڵٶĵ龧һˡ
û龧֧ٶȾͻһأ벻ͣҲˡ
ϧˣܹһ˾ĻʲôвǸƣвңֱӴҶϣ̾˿΢΢Щϧ˵
㻹ȥħɣֻҪõħŲҪʰЩһɵôҺ粻ͬĹŴ½ϺħͨһֱϹֻҪħս룬֪ģʧʮϰҲʲôҶīƻ˵
ҶϣҶ֮еĵλҪħ֮ͨҲǺģҶһʱţ֮󣬶ħ֮ͨˣֻΪս֮УԼΪ
ҶϣҲڿĿԣҶϣȱʱ䣬ǸȱԴ߲ȻԴб֮ǰŻѪʥԥľͽˣǺҪȣ⻹ԶأҪǻŻܶˣʱҲĹע
ʱһһᱻ˿ϼ˵̫ˣЩʵǲ̫֪
ȻĹûлѪʥʥƷֻ֣ܴϵֻǹϵΪϲϵĻ߻ħҲûпܵġ
һ˿ۣ߿츳Ҷϣǿؿռ䣬ؿռһ龧Ĺޣ龧ϣǶԶԶġ
ðɣȵ֮һ취ǰħͨҶϣ˵
ʱ䣡
Դ
ЩȵòҶīĽ飬ʮ֮ͥԣǸŮҲڵһһ붼Ȳ
Ҷϣ˰˱Ǭһʱ䣬ȻҪڷĲϣǻ˰˱ǬĳȻ޷ȫգϡ˱ǬʩչҶϣĵķһ̨ס
ҶǼеӦҲѾҪ봫ˣǸϹȥãҶϣ˵
ҶϣĴҶǵļ֮У֪ˡ˱Ǭ֪һǳ˼ϢһΪʯ
ÿһ⿪һʱῪһЩ˶ܴдеһЩѧϹѾʧѧҲ֪ʲôԭŻᱻ¼֮Уܹеκһѧʵ
ҶϣȻҶīָҶīѧкܶ඼ħĴҲʺҶϣġ
˶ĴУҶϣҲǳȤ
˰˱ǬԴ֮ҶϣĵֱһһŽˮֱӷɳ˺֮С
˰յһ֮ٶȼ⡣
Ҷϣ֮еԴڵһӴ˳ˢѪʴԵĺˮ֮УţĸʴԵĺˮһɾ޴ֱӱսԴ֮С
ҶϣҪЩʴԵĺˮİġ
㹻ĺˮ֮ҶϣջԴȻֱ̤һ⣬ʧ֮С
һʱչأ⿪ŵʱ䣬Ѿȥһʱ䣬ʱѾʼѰҵ൱ıˣÿһ죬ܴʲôڱʲôطʲôϢ
뱦֮Уӵо޴ջģԶԶֹҶϣһ
ȻΪ⣬ʵȴһС磬ҶϣͣзһһҹſϵĴ֮ء
ڱҶϣķоһǿӰѾʼķȥ֪еϢģȻֻҶҵˣȺ֪ϢҲ١


1286 
ߴǧɣķ紵ܣѾ⼣߰ߣһͨӣû̫𣬸˵ʲôˡ
ʱڳģǰ벽˾ĸ֣˾ԶĶ֣˾ֽ٣棬ǶܸоΧһΧͱڱһΧһӲϵתʱԽԽתٶҲԽԽ죬ɵͱҲԽԽࡣ
֮˵Ǽǰ벽˾ĸ֣Ϊһླ߲Ǳ򣬾Ȼֱӳ嵽ڲࡣ
ۼ˺üˣǰõϢĸ֣йǰ벽˾ϵĸ֣ӵϰˣʣµĶǷླĸ֡
ô벽˾ĸ̺ᣬЩླҲҿƽڻĹŴ½Ҳ棬Щ벽˾ĸǰȴԶԶ
ҿǸȦӣΪеͲЩ벽˾ĸôЩླСǵǰ
˭ѵɵôôİ벽˾ĸǱߣ
ǣΪ˭ҶҿССķླСӣȻҿѰ·ʱһླ൱˵
ЩںȦˣֻ˲һѣǴȴرʱ򣬾ˣһǴһֻԱ߿۵ӱ
ҶϣֱԽЩླߴȦһٳ˰벽˾ڵȦ
䣡һ˲ҶϣĵǰСӣﲻܽĵطԹ˻ȥȻ´ξˣ
ʱһͨĻЦſҶϣģİ벽˾ĸҲϴżֲƵɫҶϣĹڲסЦһ֪ߵغСӡ
Ҷϣֻһ£漴΢΢һЦ⣬ֶ
쵰ѵûҵĻǸӱܵصһ㣬ҶϣľȻĻоǶĳӡ
ǻòͷˣЦһˢһʧ˲ҵĶտķˮһ㣬
һǻѾɱҶϣĵǰ˲̯֣֩˿һ˲䳯Ҷϣ˹ɲǼͽҶϣĸһһ㡣
һӾȻһͷ֩뾫Ҳ࣬Ǳĸ֣ʱ򣬾ȻҶϣı˲ס¶˼ֵ飬˷
֩˿Ƶģͨ챾Ҳѿ͹ԹҵͰɣЦһЩ֩˿ϿʼɢһֹĹâ
Сǲ֪ߵغҲʲôط͸Ҵͷ֩֩˿Ƕ񶾲ˣֻҪﱻ֩˿סһʱ̾ͻᱻ˲ճһ̯Ѫˮ
ɲǣ֩˿Ҷɵأ
Щ벽˾ĸֿҶϣıסû˿ͬ飬ֻмֵĲмʱǵһµģ벽˾ֵϲơ
ҶϣԴ򣬶˵ǾѾǵˡ
ܿ죬ɫʱΪ֣ôʩЩѾӼ֩˿Ҳû˿ѪļҲ˵ҶϣģȻûбһ̯Ѫˮ

һ̶˺ѵȴһֱֻӴ˿Ӽ֮д͸˳
ͣ
һִֻд͸˳һ޴˺˿Ӽֵֻ˺ѳ롣
ⲻܣʱʧɫΪ֩˿ʵȴ˿һ㣬ֻҪȥˣǰ벽˾ĸҲѣ˵ླˣǸƿ˿Ӽģˣ͵·һˡ
Ҳ˶ѣȴҶϣĵ˶˿Ӽ˳йżֲмЦ˿ӼȷʵмŵȻҪڵľѪ˶һѪˮ˻ûа취ѣƫƫҶϣģҶϣֱӾͽ˿Ӽ˺ѳ롣
棬ˣҶϣЦһһ̤̤һɫ˲ʧ˿С
ÿٶȣʱһֱעߵЩ벽˾ĸʱ׷׳Ծ˵ΪǷ֣ǵ۶ûа취׽ҶϣĵӰˣ仰˵Ѿʧȥ˶Ҷϣεƿˣжʱľ⻹һླô
ƿ˿Ӽչֳ˿ֲٶȣ
⻹ǷླߣܣҶûٶȣ
ѹСӾȻֱӴ֮УȻмŵ
ǸʱǾ״ķ֣ԼʧȥҶϣĵӰЩֻԱԹۣȻ޷ܵӵĿ־塣
һӣҶϣĵٶȳ֣ʱȴǳĺ󱲡
أǺ׼Ҷϣĺ˳ȥ֮ɽֵײϣϿտȥһƬɫɽ֮ͻȻһ̳ɭֵһһ·ᴩһߣ̳
̳ɢȥſɭǱ˴миһ㣬˺ѿһ޴ѿڡ
Ǳǻײĺۼ
Щླ߿һĻɵķ׷׵һǣֻһƬɭָǾ֮ͣ㲻ʲô
صǣǱһ벽˾ĸָײģ԰벽˾ǿȽʯһײĺۼȻʲôǱ˴ɵģǱһླĺ󱲴ɳȥġ
ֳ棬Ƕɵõһԭ
Щ벽˾ĸҲ׷ĿҶϣģȻ֮вǿģܹһȭһ벽˾ڵĸִɣҶϣĵʵȷʵֵȶˡ
ԭ˶ҶϣԴżˣɵˣڣȴı˿ҶϣɵˣȷʵԼĵܹһ벽˾ڵĸһȭɣЩ벽˾ĸ֮УҲˡ
ҶϣʱйɨһܹȦӵģ֮⣬϶ǰ벽˾ĸ֣Ҳи֣֮һʵߣѾﵽ˰벽˾ڣֻһܿ˾ʱֶڵվһԡ
벽˾ڵĸ֣벽˾ڵĸ֣ĸ֣壬˺һ𣬷Χ
ʣµľͶǰ벽˾ڵĸˡ
ʱɭֵһߴǻӷŭ


1287 
벽˾ڵĸԱҶϣĸ׼ŭˣʱҲ˲ô࣬һڵһ㳯Ҷϣɱ˹
ڰ벽˾ĸֵ޼ɵĳҶϣѹ˹֮ǰĻҶϣĻᱻѹסϾ벽˾Ѿĳ̶ֳ˵һεˡ
Ҷϣһٵ֮Ϣ벽˾ĸָӽӽ˾ĸ֣߱ĳЩ˾ֵֵϢ޷ӰҶϣġ
ɱĻӣҶϣЦһȻһɾڽºݺһ󶴣ҲŻɱ˹ȥ
֩˿շ˳֯һ޵Ҷϣȥ
ղžͲҵĶ֣һлôҶϣЦһҲ㣬ֱӳ޵֮У˫˺ѳĽ⣬ֱӽ޵˺ѿ
ֱӳǸӵߣֵץǸȻΪ벽˾ĸ֣ʱҲӦҶϣһץס˲
¡¡Ҷϣץӵϳһ޴ѺۣĿ
䣡ӱҶϣֱһһɽ֮Уһɽ嵱ݺݱ˿
ǻֱӿɽ֮УĿ֮µһֻСɽСľ޴֩롣
ֳԭͣ
ҶϣҲûκԥֱӽսԴ֮УӱϺõĲϣ߼۸˵ϳʮ龧ĲƸˣһҶϣĵĿڴֹһ֡
ҲҶϣΪʲôһҪɱԭҲȱ龧պиɵײЩ龧֧ŵʱ֮书ˡ

ڳһƬһƽǰһĻˣһз̫죬ҶϣһжֱɽеһĻ˼Ϊ̵ӡ
˵ֱǸģ
һУһ벽˾ĸ֣Ȼһжס˵ʲô·֪ô
ҶңҶҵĸ֣˵ţҶϣģҶ֮һ֮еٮٮߣȴû뵽Ȼǿᵽĵزˣһ벽˾ĸ־ȻסһУ
ڳҶҵĸ֣ЩҲϵҶϣĵģһӾͽҶϣĸϳˣȻһЩţҶϣľȻӵ˵սҲ̫˵㣬˶ûü׼ýܡ
۷׷׾Ǹ벽˾ڵߺİ벽ླڵĸҲΪĿҶϣģһ˵ȻܹжϣҶϣʱȻЩ⡣
ΪףЩ벽˾ĸֶҶϣĵļҲûʵΪؼĸھ磿ֻǺı׼ȴΨһı׼ʵԶĺ׼
ҶϣģʱһҶϣĵҶϣתͷһȴһ˴
ȴһƽ篰ӣһѻɫƴһͷƮݵĳһ˫Ŀο࣬ǿ
֪ǣҶϣʵԷ壬ҶϣҲ˼΢Ц
ҽҶף˱ݣҲһҶҵĸ֡ûв´ĻҶӦҲѾ˰ɣ
Ҷϣ˫֮жʱһ˵â˸
ңҶЦЦ˵ԭô˵Ҳ򵥣˵ҲѣʵĴУǺܶ˽˱֮Ҳ֪ģҶ֮У֪еģҲôҰˣһֱҶǶûй෴ģȴҶ֮ı٣Ҷ£кܶ˶ֻ֪ǵǰ֪е˰ɣ
ҶϣϲɫȴǰľҶȻûпȴһ㣬Ȼ֪Ҷô֪ж棬ǽƾҶûһܲ²⵽ô࣬Ҷ׿Ҳ֮
ôвôҶϣĵ˵˫֮âϵ˸ܸԼһԭҶϣһὫɵҲпܡ
ȻǣҶҺθɣҶ׹ЦǽҶǬΣִõĵλѵƾһܽ㶨ôʲôô
Ҷ׵ǿĺףҶϣִصţ˵ֻǲ²û֤ݣִ֤ҲѡҶϣģһȥζûа취һŵļֵ
ΪʲôҶϣʵ
ģͬҶ֮ˣʱȻҪ໥֣һ½ѧʱϣ֣ܺҶ˵
Ҷϣ֪Ҷ׵ΪΣʱ򣬲ҶףһЩҶҵĸҲڿ˵ߣҶĸ֣Ƕ̫ǿǷླ졣
Ҷϣȴע⵽ͬʱһЩŵĿ⿴ЩҲĸ֣벽˾ڵĸΪףʮླĸ֡
Ҳע⵽Щ˰ɣǶҵĸ֣ҶҶ棬Ҳ⣬ֻһĻôҲֻǿԱˣҪЩǿѧǲܵģĻôͽȻͬˣҶ˵
ҶϣİһεıԿһ߰ѣҶһѣһѣѣѣһѣĸֽҲǷֳҶҺš
ЩɢҲ϶ҵģΪңлܹ뱦֮С
ȻһЩǺ֮е࣬ȻǸݺյԿ׽š
ҶһҲǻĹŴ½ͥµĺǿ֮һҴԶʱѾǾ֣ôԿѾֲѪ֮С
ЩҸֵѹҶһͷ֮ͥвȡüߵȨλҪѹҶҴεϾͿԿƾе˫ҶҲ˥䣬ȴӵǿˡ
ҶߣҶϣĵĻȻֻҶһ벽˾ĸ֣Ǳȴ𣬶ÿһǷͬСɵ
Ҷϣûչֳɴһͷ֩ʵֻЩҲϿҶϣĵļ룬ҶҲҶϣĵļ룬ЩʵҶҸҲֻΧŶѣʸ롣
ЩҵĸֶҶϣĵĵӵԭѾǺ֮ˣҵĵжԻҪԭô
ҶϣҲֻ΢һ£ӦȻû⣬ô˵ǶҪһ¶⣬ǲ֮ˣ
ã˵ĺãƾһ䣬ҾͲʲô֮ˣҶ׵ͷ˵ƺлаָһ㡣


1288 ø
Ҷϣüͷûüϸ룬ͻȻһ޴Ĺâݺݺһһľ޴ϡ
䣡
Ǿ޴涼ҡ˷׷׷ɵⱻһˡ
ҪʼˣһΣҪһؽ׶ؼֻҪܹؽ׶ؼҵʵͻһ޴
УһҪŹʣһǰδеĹؼǸʱ֮Уҵĵλз츲صı仯
һâݺϣ˶ʼˣˣΪ˶֪һâζʲô
ҶϣҲҶǱߵõһЩеϢʵϢҲǺ㣬ԶԶûа취ЩᲢۡ
ⲻ֪ĴУҪʼˣ
һĹǲ֪˼Ļҳɵľ޴ӲǿʼһһĹһʼֻбеһ㣬һѸûһеӲǶȫ¶ıĿһǳʯһ쳣ۡ
ҶϣĵĿϵʱͻȻһ£궼о˾ҵ𶯣˫һӱã˶֮С
ʱҶϣڵǸؿռ俪ʼתû˴߶£ȫתڵľʯҲʼȼʼһ֡
ҶϣĵУһһΣʲô赸ȭ
ԣǵ
ԣֺȷ
Ҷϣ֮䣬޷жеĲֻǿһѧֺֻһһĵ
ֻǿһ֣ȻҶϣҲ̫ȻܹоԼ⣬ȻڷֲǾϵǴϵ
ĸоҪʧˣ
ʱҲ֮һһĹȥˣ
Ҳ֪˶ã˶ȫʱʶ֮УͻȻһ߲ʹâ˲佫״̬֮˻
ոѹҶϣ̾ʶ˸ղŷʲô飬ʱֻһ亹죬󱳶ȫʪ͸ˡ
꣬꣡
ϴŴղȥ˶ʧȻ˶ᱻһʶĥҲǱһ׳ա
뵽ɵ亹죬ֲ̫ˣһСģɰ׳ˣȻڸղǶʱ֮ڣֱһͻͽĳ̶ȣִһղܵĳ嶯ָоͺඥһ㣬һֺĸоĹΪؼʱҶϣĸ˻Ҫʧȥˡ
һ˿֣Ͳκα仯һ֣ͨͨǿ˵ŵҲͬҶϣһջ
Ϊ漰̫ˣ˾ģǴ˵еĹҲһ
˾ĸҲܿöҶϣȴؿռİؿռȻû˴߶£ˣҶϣȥ֣ȻֻһƤëȴҶϣһǳĸо
Ҷϣĸȵķ֣ʱʶǸؿռϿգȻҲһԣϵֱּһޣ޶¡
˻֣ȻؿռӡˣҶϣĶʱϲǲΰĸоϲǣֱӡ֮Ҷϣܹʱʱ̵̿ĲֻҪĹʱʱ̿סڹؼʱ̽ҲͲʲôΣգʱ绹ͻͽ
Ψһıؿռ仹Ҫ󣬾͸ղŲôһСʱ䣬ԭҶϣĶȡʮ龧ѾʮˣֻǲһЩƤëѡ
Ҫȥ龧ģֱһ޴ĺڶףҲ֪Ҫٲǽ
ǵǣؿռһʧأǰȻҶϣĲȫؿռ䣬Ҳûʧص֣ο֣ȻôķӦпʼҶϣĲ
Ĺڹؼʱ̽Ҷϣĸ˻Ȼ룬ʶӴʧ֮Уؿռݺͽǽ㹻ϵģ龧ĴѪʯҲĴ֮ԪҲĴ֮ѪֻҲӲᱻһ˸ɡ
ֺҶϣĽ룬ѾòˣĹȻǲ롣
Ҷϣģû°ɣҶīҲҶϣĵ״
Ҷϣû˵ˣҶīĬһ˵ֶҲһ˵Ҳֻ־ŵ־߲пܿ㵹ǺãǸؿռİæҲĹȻĻĿܱһ˸ɣ
ҶϣĵͷЩδĸо
Ҳһ£ܽȫ͸ֱӿ˾ʲô⣬֣ܸ٣ܹˣԺѧϰʲôر죬ûǸؿռİæԼٶҲѷɫЩţҶī˵Ҳ˵ܹϵĸʣԺ°빦
Ҷϣʱֻǰһڵٶȷʵܿ죬ٶҲǳ죬֮ϣǶǿؿռİ
Ǿʲô֮ƨȻؿռУ۸ŶҪʲô©⡣
ȴؿռһڶһ㣬ϵҶϣõ龧ҶϣȺѼ龧ȵһСɵĳ̶ˣȫҶϣˣȻĽ٣ҲЩԲˡ
ĵԴͬЩŵϰٱٱ
Ȼֻһ֣ȫа򣬾ȵ෽棬ѧҲҶϣ龧һ󻧣ܹнѳҶϣٶȾܹһ̨ס
Ҳøˣ
ʱҶϣ۾ղҲ֪˶ãʵȻֻǹȥ˶̶̼Ϣʱ䣬û˷Ҷϣĵ״Ϊ˶һ֮С
أǸϵľ޴֣ʼų޾Ĺâ֣ҲʼģγһУпռĲ֡
仯֮˵һӸӼǸ벽˾ڵ߿仯֮һȣһ˸ʧ˵ǰٶȳѾǳǸеǰٶһ֣ѾǸ֮С
벽˾ڵĸҲǽ˽ȥ
׼ʱҶһЩһԵҶҵĸҲ˲࣬׷׳˹
ͬʱЩҵĸҲۼ׷׾ۼ벽˾ڵĸֵ󣬺ҶϣģҶΪ׵ҶҸţγ˶ŵľ档


1289 ˱ˣ
ҵĸʱǾĿҶҵһˣţǷ׷ֱӷǸ֮С
Ҷ׺Ҷϣһۣ˴ͷ֮£ҶҵҲ׷״֮С
ҶϣŸոսֵ֮Уʱͷ֣һƬ޵գȥһ㣬鲼ռ֮УеĹСȭͷСеȴһִһ㣬⣬ֲ롣
ʱ˶׷׳ȥ
ЩѧУԽеѧҲԽˣ֪ҶϣǵһҶ׽˵ȻҲǵһģȱҲ֪ٴˣҲ֪ķǳ
ԭ
ҶϣĵͷҶϣĵɨ˹ȥȴЩ϶ӵһĤһĹĤǸС
ΧЩѧһЩ˽׵ѧЩǷླĸָͿЩ˽׵ѧȻóȥ͸ӵҲ⴫һȴֻܽһ˶Сġ
˭Ҳѡһôѧ˶ȥˡ
ܿ죬Ҷϣľͷ֣һεѹѹͷԽ棬ѹҲԽģ֣˵ؽѧĵطʱһЩླĸ϶¶˼ܵ顣
Ҷϣ˵ЩѹҲ
ЩͲӰ쵽ģԽԽ룬ҶϣľȻҲʼоһЩѹ
ҶϣĺҶ֮⣬һЩҶҵĸ֣ܿҲֹֻڵؽ׸߼书ķΧ֮ڣ޷ǰˡ
޷ǰˣҶ˵
ҪɢһЩؽ׸߼书֮ѰҺԼ书෨ླĸ˵һѧ֮ΪǿĿҲһŵؽ׸߼ѧڵؽ׶ѧٲֵĶ콾֮⣬Ҳֻа벽˾ĸֲſ漰ˡ
˵ѾǲСջˣĿǰĵؽ׶ѧȴǰֺǶʱҲЩʧ
ܹͬǰķΧҲһһҲֻǽӴؽ׶ѧֻǼ벽˾ϵĸ֣пܽӴ׵ѧҶ̾˿˵Ȼ˵ؽ׶ѧѾкܾõѧˣȴܵõ׵ѧҲһǳϧ顣
ҲʲôĵطܹõѧģҶ֮У׵ѧҲǲ״ڵģһЩ֮⣬ҲֻһЩ˾ǿˣпˡ
ҶϣĿ΢Щʧ飬˵ǲҵģȻǲǰȻܽȥǾͰѧˣ
˶ɴ۾Ҷϣģ֪˵ǴôôûõõҲûãôõĻֻѾˡ
ҶϣҲ⣬ֻһȣһֵֻץһֻצճһؽ׶ѧץȥ
أһѧʱҶϣĸץסȻ󵱳ץ˻
ҶϣֻоԼƺںһ޴໥˺һɾ޴ڽһѧ̶һ̶֮С
ϵһ㣬һڤڤ֮еΧźת
ǻһˣֻһûнҲͷˣҶϣĿɲˣֱһȣֱ϶ʱһѧ㵱һһ㱻˹ȻԭһƬ˵ؽ׸߼ѧķΧ
һŵؽ׶ѧ˵ؽ׸߼ѧΧʱǻȺȺһ㣬ҫޱȣĹ֮УҲΪҫ۵һ
ɡɹˣ
˶ɴ۾ǰⲻ˼һĻҶϣľȻɹˡ
ԭ˶ΪҶϣ˵Цأʲôѧץ⿴췽ҹ̷ȫܵ飬Ҷϣȴˣһһ㶼ǿӣ뵽ʱҶҵ߿ҶϣĵһӾͱˡ
ҶϣֱץһѧĹţֱӴһླĸֵڡ
лллǸҶҵķླĸʱææĸл֮ǰԼζû뵽ǵʵȻܹõؽ׶ѧ췽ҹ̷һ񻰣Ƕš
ʱԭЩΪȻ̾ͱˣм׷׿ҶϣģҶϣļȻܹץһؽ׶ѧôضץҲʲôɡ
ʱҶϣߵҶҲĿҶϣģȻǱҶϣĸˣƽĶۣȻղҶϣ˳־ͻһͷ֩ﻹûôϣϾһͷ֩Ҳ϶Ķ֣޷ǾҪѱҶϣĸĶʱˡ
ҶϣľȻܹͽ˺սѧѾԤϣĻҲǲõġ
˵ԶҵĸʱֶֺʵĿҶһˣʱҲֻҶϣĿܻôҵ벽˾ͷ֣Ѿͻ뵽εĵطȥˣͲǱ˵ǰץЩѧˣҲûʲôôҲҶϣһץ
Щ˵Ҷ˵¶ֵ飬ȻҲûǣ˭Ǵı߹ǱˣǰҶϣġ
Ҷϣĳ֮ǰԼ˭û뵽ҶϣľȻܹôΪץЩѧ
жɵһЩжҪ֪Щѧÿһֶֻһţ仰˵ѧץˣôͿ϶ûˡ
ЩŴСһҫ̶ҲһҲζǵƷҲһ
ȵȵõĵ˭֪˭ҪȥˣȻõЩѧ
˵˭ףҶϣΪץѧʵϾǵԼѧץܲж
ʱҶϣĵҲӵĿ뵽֮ǰҶϣŰĴţҲɵþмֺЦҲֻǴŶѣš
ȱ˵ҶϣĴͷβûôֳǵʢˣôܵܵõؽ׶ѧĺµĶȥȥ
ҶϣȻ֪ǵ仯˵Ƕνģ˭˵ľѡõѧοҰҲԶԶֻ˶ѡ
ҶϣҲûж˷ʱ䣬ֱٶȳ֣
ҶϣڴϣҲѾǿ¯ˣȻǻֻСɵĳ̶ȣѾԷӳ൱һֵľˡ
һֻצ˲ڰлϰٸצӰץЩڷתĵؽ׶ѧ˲ͽЩѧֱ˳ֱ˵ؽ׸߼ѧȻֱӴЩҶҸֵ֮С
ҶЩַ׷׵лȻæʼҶЩǷླļһܵõؽ׶ѧɵΧ෨ླĸֿĽʺޣҵĸ֣иĸҲˡ
һĻɵøпͬǷླ죬ͬ˲ͬ˱ˣ


1290 ͻ
ͬǷླ죬ôûأ
ΧٷླĸֿһĻɵøп˵
֮ҲкܶǳȺģҲǸŰ벽˾ĸֽģȻǸ벽˾ĸ֣ҲԲҶϣôģǽѧץ
һҲûǸйһʱ䣬ǿܾͻõѧˣҲûǸҶϣľһ̥
ŸոտʼǰͱˣҲûȥΪҶϣĽЩؽ׶ѧץѾҳһˣʱϳͷǳҪˣҶңµĴŶӣҲû˸ǣǱ˴֮䷢˾ҵײҲõº֡
ҲЩɢ޸޷ȵϵƣϾԿҶҺҵϵģҵĵȻӦġ
ʱ򣬿ҶϣĽЩؽ׶ѧץ˹Щླĸ֮УЩѧȻǶһݵģЩͱҶϣץЩ
뷨Ҳ˼֣ҲûȥҶҵЩѧЦûҶϣĺҶҶҵЩҲӣƾõĴУŽκˣǵ⣬ǲô
ֲżɢޣӶᣡ
Ϊץѧ֮ҶϣĺҶҲûоǰ˵ؽ׶ѧ
ȻҶϣͬһ㣬̵һٶಿѧǹؽ׶ѧ֮УͲ֪м򲿣ν顣
ҲΪʲôЩ벽˾ĸܹĿҶϣĽѧȥûзӦԭ
Ҷϣûרѡõģ෴ģһץϰٲҲʲôȻĻЩ벽˾ĸֵļ岻ˡ
Ҷϣĵǿƣôİ벽˾ĸֵĲҲҪԲġ
Ҷϣ˵ĵһЩ˵ĹעղҶϣĵľٶѾһЩ˵ĹעҲһЩ˵Ĺעˡ
ѸٿʼɨһƬϰٸ벽˾ڵĸֱƬ֮дһţֳʮطڷĹţǵؽ׶ѧ֮УҲǷֳŵȵģʣȻõġ
¹ʲôѧ˵
һĵؽ׶ѧԸǵθڣ˵һĵؽ׶ķѾӵˣҪᣬ͵ΪѧܹѧȻõˡ
Ҷϣһ·ȥûпһܹĶѧЩѧۣʱҶҲҶϣĵûȥ뾺ǸҶϣĵΪҪᣬЩõĵؽ׶ѧǷǳѵģ벽˾ĸĻ¾ֻѡһѧҴˡ
ҲΪʲôһҪҶϣֵĹϵˣ˵ĻҲ̫ǵơ
Ҷϣһ·ѧĵȥ
Ǹ֮У벽˾ڵĸв׷һЩǿѧЩѧǿĸдģȻһ˿񣬶ĲһǱķѹţЩѧѧɵĿֱֲ
Ҳ֪˭ѹ޷ɱ
ˣЩѧҲӵеؽѧֳ߱ȻȻЩЩ벽˾ڵĸֵ׷
֮⣬ҶϣĻķҵֵӰǾȻϳһǿ󷨣ƿǹѹѹƣȻ׳ڵѧ
֣·ʲôİ취Կһɾ޴ѹ
ҶϣĿ˵Ҳȥɣ
ǣҶЩɻĿҶϣģҶϣܲܽȥ֪ԼȴԼ֪Լ£ߵ˵ѾǼˣ棬ѹ˵ǻһ˲ٶһ̨ףܹ˵ġ
Ҳҵ϶꣬ɵܹһɾ޴ѹܹС
ȻҺ棡Ҷϣ˵һȣֱӳ׳ڵѧ򣬹Ȼѹһ̶ȣ͸ղŵؽ׶򣬸Ͳͬն
ѹһ˲ѹҶϣĵϣţҶϣϵѪ˲һ޴ǹɾ޴ѹ˲ͻΡ
Ҷԭճȥһ˲ܵӴѹҲһ˲ʧΣʱɴ۾Ҷϣģš
Ҷϣĵôġ
ҶϣĺҶ˽Ҳ벽˾ڵĸֺҵע
ҶϣģǷླˣȻܹܶ벽˾ĸֶȥϣȻɸȥˡ
⻹ֲֿģǷɴģ˵֮ǰҶϣĻһ벽˾ڵĸֻɶĻôܹȴһֱ۵ʶΪѹƾʵͿԴģҪкܸߵľпܡ
ҵ𶥼֣ʱ򣬿Ҷ¶Եĵ⡣
ҶϣĸЩ˵ע⣬˵ң
˵ţֱһһƬ֮Ϊһѧ˳ȥҶ׽󣬰벽˾ڵʵչţȻ㲻ΪģҪ˵ǿˣǸҶϣĵĺ棬ûκġ
һѧԼҶϣֱӳ˹ȻҪһҪߡ
ҶϣֱӴһֱץһ޴צֱӳһѧץȥ
һŵѧӴܵٶȷǳ죬ϵҶϣĵٶȣͱҶϣץ
ţſеѧʱһԶ˹
һճŶҶϣĺɱ
ҶϣӰ˸ſܿһĹ˫֮ɱ˸ŭɶӦ죬˵΢һģֻһͨķླĸֵĻͻᱻֱӺ
ʲôҶϣĻûڣҶױѾŭɶĺȵ
ϵѧǾͷŹһ룡ҵ֮Ϊ׵һˣź£ʮӵģʱ˫̰ĶҶϣץһѧ
һѧǴѾˣǶû׷һѧҲֻǷˡ
û뵽һѧҶϣĸץˣʱͲסֱӳˡ
ѧô࣬ҪĻԼȥȥҶϣЦһ˵
СӣҪƲԳԷƣǿҶҲǶĺţŸӣҪҪˣʱ֮еһµĶʮ˵
ǸɫµҲͷǳԶҶϣһ㡣


1291 һһϲ
ȻЩ׳ڵѧ֮УҶϣϵһŲ⣬Ҳˡ
ԭ˵ִܹһƬ֮Уܹץһ׳ѧǴˣָ
ѧԱԭԤҪƻĶˣһֱץڶûץҶϣ㣬һץͽõѧץˡ
ܹѾˣ˵뷨ˣƫƫҶϣץһ׶ѧ˲е˼
벽˾ڵĸֵõˣǸҲ˼Ҫǻ᲻Լ֣ȻҶϣĲǹ˼ɵķΧ֮ڡ
һླСӶѣǿɲͷ֩뾫οǻˣԽѹȥ
ҲأҶϣ˵
ǾͱҲˣǸЦһ˵
ҪùԼȥץˣȻǵĶѵѾ䵽زôҶҲ˵аúҶϣˣһ˵Ļҵĸ֣Ҳֻ˱ˣҲĻ벽˾ڵĸ֡
ΪǵŷҪҶϣֵģ˵ûҶϣĵĻҲߵֻڵؽ׶ѧ򣬾ǰˡ
ʱ벽˾ڵĸҲ׷תͷߣ΢΢м̰飬ⶥ˾ڵĹҲȤΪǣҪץεѧҲǳףܸץҲпܡ
ܹҶϣᵽһ֮ϲЩ壬ǶûʲôӡҺҶ֮˵ҲڲĹҧ̵
ʹ컰ǲǺ˵
ǸǸӼ

ƾЩϲģҶϣЦһҶף⹦ȥҵҪҪô
ҶϣֱӽѧӸҶףˡ
ҶЩԥҶϣĵĻǲôҵˣһͶһһĻûʤ㣬ȻҵҲ˵ѧҲҪˣǶĻͽȻͬˡ
ڲҶϣҪˣЩţҶϣĲˣҲҪһӡ
ģͽҰɣƾЩϲģκβңҶϣһ۾ͿҶ׵ĽţҲҶΪʲôš
Ҷϣô˵ҶҲͲڼ֣֮ʼһѧģԪʱΧ̾ͳһ޴ķ֣С
һѧץס֮󣬶̳ӵķ֣ƺΪ˱ڲʱͻϮһ㣬ʵ飬˾ĸҲƿ֣Լ򿪣ǿĸҲƿ֡
ǰһĻҵ˶ʱȻŭҶѾʼ򣬳ԼĻҲٶȽѧᵽ֡
ʱ֮ĸоԭΪҶϣĺҶ˿϶ͶϾ˴ӳϿγ˶ѹԵѹơ
Ƕǳӣ֮ǰҶϣһһϲģ״̼Ǹ߰
ҪƲԳԷˣǻòͷˣǺѾ̲סˡ
ƣƣҶԣҶϣЦһѪɫԷڣһɫսһ㡣
ȻǾͱˣǸ˲һȭ̧𣬳Ҷϣ
ŭ
ǺϵŭֵȻۿɼķʽȥҪŻһ㡣
ȭѹ˲ɨ˹ȥ
һȭּֿҶϣǰһǺѾɱ˹
ҶϣģСģһȭŭȭԽǷŭҲԽǿܹһȭӰ־Ҳ뱩ŭ֮УҶѵ˹ûȫȫͶ뵽֮УǷĲҶϣһߣҶϣ֮ǰȺֽ˻˵ĻҲˣƫƫҶϣҪһȫЩġ
ҶϣĹȻоһɷŭȻ˲ͻʶ֮УȻҪӰʶ
һɺȻķŭȻһŭĸо
ŭ
ؿŭ
˿ŭ
ؼһеһжô˳ֱۣðĸλҶϣĺ޲ýǰһжһ㡣
Ҳһ˲ˣһ˲ѣܿҶϣڵĹ˲ɢһ߲ʹâҶϣĵʶεסˡ
ȭȻܹӰ˵飬ǿϧˣ
ҶϣЦһͬҲһȭǳȭǳ֮ת
һŹɼֲĵطܹӰ˵ԽԽŭڶʱڽֻܣ¾ͻԼԼ
ܿϧҶϣӵĹ־һɲĹ̥
Ҷϣĵȭ˲ƿŭȭϸŵŭ˲ɢҵ𵴡
ҶϣĵԪڣصľҹһȣ˷ֱӳǸ׷ɱ˹ȥ
Ҷϣĵȭ̩ɽһ㣬ּǳֲ
䣡ҶϣĵȭƺݺݺŭȭײһǺʱоһɿֲޱȵľֱ䵽ϡ
æֱۣȻ䵽ϣʱһκ죬ǱҶϣһȭ𵴵Ѫӿ¡
ⲻܣǺԼŭȭȻûܹӰ쵽Ҷϣģʱò˼顣
ŭȭŭټǿˣ϶ᱻŭӰ죬Ϊֹûйˡ
һˣ־ǳǿҲ϶ᱻӰ죬Ȼǿѹ£ǶٻǻӰˣŭȭΪֲĵطҪֹ֪Уʧ֮֮ǧܾôһĲ࣬ɥ
ҶϣȴǿѹŭӰ죬෴ǸûܵκһӰһ㡣
ֻôҲ˶ѣҶϣЦһȭͷȻһӣʱͻǳ׹һ׷׹
ŭɶʱǺƽ֮зڵѪٶȳҶϣһȭǺƺƵŭȭҶϣĺɱ˹
ղŵŭŭɶŭֵӵͣҶϣ˵ⶼûʲôֻҪǾӰ죬ᱻĹֱӵʲôв
䣡˫ȭڰֵײһ𣬵ɨ޾ȭ˷ϯ˳ȥһ㣬һȦһȦһһ಻
أǺ굱ٶȱҶϣֱӺ˳ȥ͵סҶϣһУ˵˫ʵʵ̫Զˡ
ǸոտҶϣģһսǶҶϣһʱ䣬Щ˾ķ򣬾ľûб䣬ƺҲûбǿ̫࣬սȴͻͽķչ


1292 ȫѹ
˵ҶϣȻûп벽˾ϢȴЩ벽˾ĸָӽӽ˾ĸ֣ǱȲϵơ
Ǻ걻ҶϣɳȥϰſͣһѪ̲ס˳ʱҶϣĵǾɱ⡣
Ҷϣĵôôǿģ˿ܵŭӰ죬ܵŭӰҲпܵģЩķ⹦ǱԵĹģǾûʲô̫Ӱ죬ǱϾѣ˻ǻܵӰġ
ⶼҪûŭֵӰ죬ΪҲ˵ڰ벽˾֮ݺĴˣһ˾ԳѹҶ׵Ĵڣģȴ룬Ҷϣϳ˴
һƬսҲǸ֮У벽˾ͷླֵע⣬ֻǹ˶ѣǿ
һĻɵ÷׷׵һЩҵӵܣ굽жôˣһ֮УҲǺպĴڡ
ǽǽҶϣһȭ֮󣬾ͱ׺ɳȥˣ⻹֪Ǹǿĸô
뵽˶ɵһ𺳵ĸо
Щ벽˾ĸ֣ȻδЩҵô˽ǸĵϸǶǰ׳գǴֳܹѧ򣬾Ϳɼ˵ǿˣǣҲûа취ȥȻĻͳȥˡ
ǰҶϣģ·ӵӵǿᣬĻҲ׾ܳһƬ򣬱ֳȥˣǵ
Ҳû뵽ôֻΪҶϣƾʲôĹѡ
ҶϣǸ꣬鲻䣬ȻǺںܶ˵ѾǿˣǶںͱֹҶϣ˵Щʲô˾ֵıǵֶλء
һսҶϣһ̥һı仯һҹʱ䣬ȫ̥һ㡣
ҶϣѾһˣȻδܹùЩ벽˾ڵĸֻ֣Ҫȫˣȫûʲôġ
̶ֳֻȻѧ٣ҶϣһмֲмЦ
ʱҵĸҲһŭˣԭǶǵܹͬԸҶϣģûг֣ȴ룬Ŷ̶ʱ䣬ȻҶϣĸϵˡ
Ƕʱŭɶ
ʱҵŭǸҲǿѹסƳҶϣֺɱ˹
֣̾˺üԭһֱν̬ȵҶϣҲ¶˼ص顣
ҲֻЩضѡ
ֺƬնĶһֲĵ˲
вϵ
Ҷϣĵ˫˺ѳĽ⣬˲佫ǵȭƸƵһɶһȥҲ֪ʲôƷȴӵзǳֲ
¡
кݺײһҵ˱Ҷϣĵˣվվȡ
Ҷϣ˿վ֮Уķ˳һٵرĴִ󣬰Ⱥۣϵ·죬ȴûκεı仯
ÿ£֣벽˾ڵĸֶǿֵһˣȴһֱķ˳ȥ
Ƿ򣬺ǿ׳ķһླСӣⷨ򣬾ȻǵĶҪǿᣡа벽˾ڵĸۼ⣬Ҷϣһŵķ֮УȻһٵرǿġ
һٵ̫࣬ȴ綨һ㣬סķҶϣĵʵ˷츲صı仯
кܶۼ˶һ㣬ʱǶֻȻĸоԭ޷ҶϣĲһླ߶ѣȻܹŰɱһ벽˾ĸ֡
ⲻѧ
һж˿ѧĽͣ϶ʲô仯ķ򣬾Ȼܹͻͽĳ̶ȣԲӵַ˼ս
ֻǲ֪Ҷϣ֮ӵз˼սһٵֻ˴߻ãȫ
ҶϣûκԥٶɱȥֻһһǰһҶϣıѾɱ˵˵ǰ
˲ŸովȽŸͼҶϣѾٶɱ˹ʱд󺧣ʱβ֪һΣߵˣҶϣĵʵǿģҪǿĶˡ
֣ǰ벽˾ڵĸֶܣҶϣĵϣȴͬСһ㣬Ƕ֣ȻҶϣĵʵܺͰ벽˾ĸֿ⣬˵ҲûжĲˡ
ʱǸɫһһף뵽ղԼԶԿҶϣĵðʧٶ
֣ҶϣĸѹƳӣοһأʱ򣬷ܹһ̫ˡ
λ̨ǽˣ֮ĶԹʹ˽ҹΣʱǸ꿪˵ϻżֲĵɫһ׳ΪĹʧȥҲʧȥˣϾûõȻҲ㲻ʲôʧȥˣⶫȴȷȷʵʵĶʧˡ
ҹҶϣ¶ֲм飬һĳһ˲ѹȥ˵ҪǾʹ˵ͽ˼ҿɲƢļˣǿԾʲôʱ֣ʲôʱɾɲˣ
ѵҪҷôǸæַһǾ޴ĺҶϣĵĹ
ҷôҶϣĺʱһˣɵ֣ǱˣվҶôһȻЩҶҵķչٶȻϲҵٶȣǺôҲǶĺţٹ̣ҪǣҶҺҵĹϵǱ߲֪ˣǾ˵ʲô˽ﻹôˡ
ҶҺȻﲻֱӿսô˫ʵֱ֣Щӵ֮໥ˣֱ˫ʵı仯ЩҶⷽҲȫѹ·磬ʱǿ϶ҶϣΪǳһڶء
ΪؼǣʲôҶϣԼںܶ˾ĴǾ޹ؽҪСආˣʲôΪҺҶҷʲôЦ
˵ʲô췽ҹ̷Цô
ҶϣѹʽĽͻϮеĿ򱬣ÿһȭÿһţӵϵ
ҶϣһȭƺƵûʲôıƣȫĹסҲûκΰ취
֪ԼסҶϣĺƺƵĹʱֲòֵΪһСҶϣľͻὫǸһȭ
ڱ֮еҶ׿һĻɵûһ¶ֲ˼ѹҶϣ֮ǰ˵ôɣһ˾Ȼȫѹҵˡ
Ҳ̫˵㣬Ҷ˵ֱ֮


1293 ҪôҪôǮ
ʱҵȫҶϣĸɱûʲôƢˣֶҶϣѹƵزǵƢѾҶϣĴĥĲˡ
ȴûа취ͣʱֵطҲûбʲô취
Ҷϣ˵ǿԾʲôʱʼȴܾʲôʱΪҶϣĲĻᡣ
ʲôʱʼǿԾʲôʱȴҶϣĵ
ĿǰҶϣƺûҪ˼ǹ糱ϵĹƺݺǸҪնɱſͣ
ҶϣģҪôǺһȣʵ֮Уʵǿ֮ǰѾҶϣˣʱ֮УԵΪġ
ŭ
ŭɶ
ŭڣ
Ǻһ߲ϵĺŭȭҶϣֻӻӾͽЩȫ
ôҵʵǣڻŹôҶϣЦһȵ
²ҵˣΧ۵ҲһӳĬȷʵǣռ˾Ƶ£ôܽ˷ߡ
Ҷϣģǵģ
ǺһҧгݵĴϵԪ쳣һ˲ͱһ㣬ȫϿγһ޴ŭ
˵ҲǿϢֺ
ֹƣȫҶϣĴ۳һһǳȫҲûκ֣ǶҶϣĵ̬ȣҶϣǾԲŹǡ
ʱΨȫ֣пܻҶϣġ
ǲſܻǶĺףʱҲκε֡
ҲеĽҶϣһȣһĽɫ˻ʼӿֳȻȳӿ
ֺҶϣû˿Ļţ˫ֳǰָ̯ϱŽĽ⣬ǰѸγһ޴ĽɫĻǽ
¡
һݺݵĺҶϣĵĽɫǽϣ޴ĳѸڽɫĻǽϺݺҳһȦһȦĳϯȥ
ĹȴҲûа취䴩ҶϣĵĽɫǽ
Ҷϣ˫ٶץ˺ѳĽ⣬ץ
ҶϣٶһȭֱӺһž޴ǳֱӺȥ˱Ѿ߾ȫʱ򿴵һǳ䣬ʱʧɫ׷ײɵı۾¶ĵ飬û뵽ȻҪ
䣡
ȴһֵֻץֱӽһǳץ
˶ڵû뵽Ȼ˳ˣҶϣ̧ͷȥȻһ˵ĸ֡
ͷһǣϬţһĶǣԳ˺һ˲һֲűصķһǣűص㣬һЩûȫʵûжĹϵЩϲһЩĺۼҲһЩǿȺΪıǿᣬ
˵ǣӵкһǻۣ̤֮·ĵһѹأǧǧлԵܹǵ֮١
֮⣬壬Ҳһķʱ򣬾Ҫһһ㱾ӡȫΪԽԽ߳ӡҲԽԽ١
һЩǿᣬԽǿ壬ȺӡҲԽһЩɴһֱ壬Ҳν顣
˺ǽȻͬһȺ壬ȻҲһЩֵĵطͬǰͷϳǵĸ֣ǶˣͬǰǺġ
Щ˵ĸֲǣǵҲӴ󣬱Ǽйһĸ֡
ͷϳŶǵĸ֣ǰ֮жĸ֡
Ȼųǰ壬Ⱥֹ壬岻ֹֻеĹ壬νʮ˵
ݹഫĴ˵лڣֻǺܶǰ˵ĻѾʧˣҲû˼˵Ļ塣
Ҳ˵Ϊʮĳһ죬췴׽Ͼɱ
Ҫ֪İ˵Ļ壬ͳˣͥʵĿɲһͳһ
ҲֻǴ˵ѣǵ伮ϵļҲֻԴ˵Ŀأһȷ顣
ʱҲɲҶϣĳĬȥˡ
ʲô
Ҷϣĵ˫Ķ˵ĸ֣ʱصĳ֡
Ƿһ飬ҪǶĸֿ˵˫ȴƲҶϣģûӣղҶϣĵսѾ𺳣ȻвڲŲླ죬ѾǿӣɾͼֱܵĻͻǺ
ҶϣĸղŵսѣҪɱȴϼѵ顣
ѾҪҶϣĶֵĴ㣬Ͼ˭֪ҶϣѲµǣӷླ벽˾Ҫ벽˾ڵѶȣ˭һЩ
⼸ǰ׳նĳĴ𰸡
ʣò˶ãҶϣĵսܿͽʱë
Ҳɵӣֻ֮ǰΪܹɱҶϣĶѣڸһᣬһӶҶҶϣĶ֡
ںҲˡ
Ҷϣ۾ƺ˼ĸֵĻĸǰ벽˾ڵĸ֣ҶϣսԺɨ벽˾ڣð벽˾ڵĸҲûʲô취
ܹһѣҲֻܹһѣܿһ£οҪܣǾ췽ҹ̷ˡ
ĸҪס˵ĻҶϣĻûʲô취ǶĳһЩƣĸûʲô취
ҪǣĴȻһֱʱһӣǶ˷ѵġ
ҶϣĿһף˵飬ͷβģû˵ɣ
ûǶһĸҲûнʲôͷβľȷʵ˵ϣҲûа취飬Ӯˣ˭ǽʲôƫƫˣŻݱ
ǼȻˣλ̨ˣҾͷŹǣҪÿ˽ʮڵ龧͵ǵǮΣҶϣĿԼ
Ȼûа취κεĸ֣ôͻȡһЩʵĺôҶϣȱľ龧
Ҷϣĵʱɫˣʮ龧ѾǵȫˣǿɲҶϣİܼӣʮ龧Ѿǻ˼ǧȫˣȫҶϣģǾһҹصǰˡ


1294 Ŀڣ
ʱ˵ɫѿҪôҪôһҹصǰ򵥵ѡ⣬ֻҪ־˶֪ôѡҲǲ֮ƫƫİ벽˾ڵĸָһ޴ϣܹбĸֵ£ǻҲҪǮ
һӵҰԵĻôܻԸóô龧
ȻĸֲûҪӻǵ뷨֣ʵϾѾҶϣôһǰ;ĸˡ
ҪԸǽҶϣĸﵽô
ҲԸģһӵмǱͬʱҲɱļһҲԸĽҶϣĵﵽ
οֱס˵ѾǶԵˣǻ˵ˣʲôҪô
֮ģǾͲķΧ֮ˣҲҪ취Ҷϣſԡ
ԣǶһĸַ־ͽ˸ˡ
˼һĸô˵ʱңûа취ҶϣԶܵͻᱻҶϣֱһȭȻҲ֪ĸֱӻҶϣĶҲǲģĸҲԸӻˣǻô졣
һʮ龧֣ҶϣһӲƸֶһѧĲƸˣõĵһͲòͣˣĻ̫ϧˡ
֮Ҷϣȴû²ǰ㣬ʼƬ֮ץһŶ׳ĹǼмȥ
òǴɵмȥɣ˿ҶϣĵľٶɵЩֵ˵ѵҶϣĻĴɵмĹȥ
Ҳ˲϶ҶϣĵԹޣʱ򣬶ŵĿҶϣġ
Ҫ֪׳Ĺ򣬾ѾҪֲпܳˣмĹȴǱ׳ĹҪǿʮ
벽˾ڵĸ֣Ҳûа취ȥǱߵĽֻһˣǸ벽˾ڵߡ
ֻҪǻûпʼαչز˵ĿȫҶϣһߡ
ЩླĸҲ⡣
ȴҶϣߵм书ϵʱһǿѪֱһ޴˽ȥ׳ѧʱ޶¡
ҶϣĶ˵Ŀ벻⣬û˿ֱͣӳмѧȥ
Ǹİ벽˾ڵĸʱץһмѧ׼ȴû뵽ȻҶϣġ
ЩĿҶϣģĹƣЩ֮ûʲôĻӦûܹǰŶԣ˭֪Ȼ￴Ҷϣġ
ҶϣҲһЩӡ󣬱ϾһȭֱӺһͷ֩뾫ԲǵܹõģǷླ졣
˭ۣƼı֮У˾ֻӰһ벽˾ڵ֩뾫ȷʵʲô˶סǣһླСӶѡ
ӵʵǿĵ߱׼ѣʲôǿʵ
˵۾ˣҶϣķǵûмѧ֮ͣ෴ģֱӴмѧ֮󣬼׸߼ѧȥ
Ǹ벽˾ںڵ߶ĿҶϣģš
ѵĻܹٿһ򲻳ɣ
Ҳ̫˰ɣ
ѵһ㶼оѹĴô
Щҵĸֻϣܹһӵһͷһ
ܿ죬ҶϣľʧˣҶϣķǵûеһͷ෴ģѪһڣȻֳһ򣬳嵽׸߼ѧ֮С
ôܣôģⲻѧ
һʲôԶԿѹķȻĻƾʵôõ˿ܵӰ죡
ҿǿʲôѧ£
Ҷϣؿʱ˶޷ţҶϣľȻܹĳ̶ȡ
Ǹ벽˾ڵʱҲŵĿҶϣģСƾʲôܹùȥ
϶ʲô
ʱǸҲһЩˣ֪˷͸ڸղֽץȻķõ֣ԼǿԵõ׶ѧˡ
ȻǸϵһ㣬׸߼ѧֻҶϣǰһѣȫܿһ·ֱ˵Ľ׶ѧ
֮УȻ쳣㣬ܹҲôȼѧѣЩѧɢҫ۵Ĺâԡ
˵⼸ѧϵ̫ĻôѧҲ̫Աߵķһ㣬޷ԡ
ȻκһѧЩ˵ϵѧڣ˾ĸ֣ҲΪ֮ġ
⼸ѧǹâɣ޼ܿ죬ҶϣĻǺܿһѧѧУԱѧҪ΢ǿһߡ
ˣҶϣĵûκԥһȣһֱֻץץһ׶ѧ
ֻ׳ڵѧѾˣ˵Щ綥ѧǱĻѹ˵ǰٷְֱܹɱ֣ݺ䡣
ҶϣĲŸոճ֣Ȼͷ֣Щѧ˲ɢҶϣץסӡ
ٶȼ죬缸ǣ˲仮Ƴա
ҶϣҲûκֱͣͣһֻץ϶һΪѧץȥ
ǲ׶ѧҲȾָôҶϣĳԱЩֻԶԶţѧӴĸ֣׷׷ֻ
ƾʲôⱾ֮е׵ĴڣھȻܹ֮ϣӵв׵սҲܵ˵ĶʼɣҵЩ֣ʱ򣬾͸ǽ߾ȫڮҶϣˡ
ʲôвҿҰɣȻҪѧЩߵ˰ɣȫҶûˣ¸ÿ˰ɣ
ҵ˾Ȼ˵Ҷ֮ʱȻˣ׷׿άҶϣģô˵ʱһӪģοԷңҶҶ޵С
ҵȻʱҲʾ߶ʱҲǳûж֣˫֪ڳĿɲֻˣ˶ڿ֣Ҳ뵽ʱ˼˱ˡ
쿴Ȼ׷ȥˣʱһ˵ĿٶȻصҶϣĵϡ
ȴҶϣֱӿ⣬һŷɵѧ׷˹ȥ
һѧٶ죬Ѿ쵽˵۶׽ĳ̶ˣҶϣĵٶȴ죬׷ȥ·֪һ㣬ץ䡣


1295 
Ҷϣƺû̫չٶȣƺÿһζԤŵ㣬ÿһεǡôĿҲӲ֮Уͬһ㣬һһ㽫˼·Ȼ֣һѽһѧץС
һѧҶϣĵ˰죬ڷҶϣ̽˽ȥһָ
Ϊָһָܽ춼ȡȥǳĿֲ˵ˣָУ·һ
⼸׶书֮УҲΪĴڡ
Ҷϣִֵܴɨһ£֣еľ֮Ȼ˿ڴ
ҶɽƾŴѷ֣Ϳ֪һѧжôǿˣڣָȻܹʹᲢۣҲԼһŽָľ֮ˡ
Ҷϣĵѧ֮У˶ħ֮˾ȼ޵ѧ֮⣬Ϊģ֮ǰѧİ˱ǬֻҲڲ֮ˡ
ȻҶϣ֮ǰûѧָⶼҪΪ磬Ѿһͨͨʲôѧܹ
ǳ⣬Ҳûм׷Щʣµļѧڰʼ˽ָ
ԭҶϣĻģû㹻龧ĻҪָֻҲ첻ȥһӶһʮ龧һӱһҲõ龧顣
ԶЩּҶϣջһΪѧЩĽʺ޵ģƾʲô֮дֻڵؽѧǻҶϣľȻܹ׶ѧ򶥼ѧҿӣҲΪ߼ѧֻеӵĳ̶ȶѣѧĻɣҲȥץ񼶵ͣ
ҲǷǳпܵģ
˵Ҷϣĵ飬ҲֻǵҶϣǳɹ˻ʧ˶޹أҶϣѾʼѧʱҲͶ׷׿ʼԼѧʼ
Ƭռ֮׷ҲԽԽ٣Ŀʼ˶ʼҵ벽˾ڵĸ֣ʱҲҵ˺ʵѧʼ
ȻҶϣѹһ٣һҹصǰǺҶϣĲһǲѧҪؿռ䣬ȻҲһҪȴԶԶûҶϣôֲҶϣĵ龧ľţһëϲϡ
ȻǵЧҲԶԶ޷ҶϣȾˡ
Ҷϣĸոտʼָʱ͸оΧĿռһ䣬Ѿһ޴ӸУҶϣҲ⣬֪Եֵѹܹߵ֮⣬ӦûܹߵˣϾﲢû˾ĸ֡
ҶϣĵĲϴ߶Դ֮У龧ֱȼճֱӹؿռ֮С
ؿռ֮Ҳ߲ʺҶϣĵʶҫˣͬʱȻһž޴ĹӲɣĹӰ֣֮У˿ˣȻҪ䶯ϵ̫ˣ֮ϵóĹĲ࣬ҲҶϣ߸Ҷī֪˶ϹĻǲĹҲ֪Ĺܡ
֪ĹĻǾ˾ĸֶֺĹģҲҶϣļһ
Ҷϣȫ˲״ְָ̬;ҲһܴܵһҶϣĵԺ֮УӡҶϣĵԪ֮С
Ҷϣڵʶǰȣһһأָֽİ;Ҳٶɶĳ
һ̰һ㣬۶ͷ뺳̰ӡ
ָָһֳʽ
ֳʽʽʽƽʽʽ
ܹʽκһʽӵرɫĿֲκһʽ춯أȺǰ޹⡣
Ϊĳ̶ȣȻֲ
ʽָܹһֻһʽһʽķֿڲһѧʱҶϣԵΪһָóģνһͨͨ˵ǲóվƲó޷򽣷ȭƷ֮ӵһѸ֡
֮ǰʱ򣬾͸ͬնˣʱΪϤƷ򣬸ϴΪҶҶҵ֮лҶɽĵãټϴ龧ȼգڶ̶һµʱڣͽСɵĵز
ָҶϣĵһѡʽҲǽҪסѡ
ЩѧҲ֪˭ķҶϣ̽ȥ֮󣬶ʱ͸оһ˲Լǰʾһָһ㣬Զ춼ƿһ󶴣˲ڷǳֲ
ûа취ͬʱרʽҶϣҲֻѡеʽؿռ俪ʼʽĸ־Ͱ
Ҷϣľϲȴǣڲϵʽʱʶһӡ֣Ȼʼų޴ĺ⣬ֵҶϣĵʶϣ˲˼ڲָʱ򣬸ӵ˳
ʱ䣬ҶϣӲϲ֮УһһĹȥһתۣǰʱתۼţȻյĵطҶϣ̶ȣʱ쳣УҲǼʱ䷨ǰס
ܹȥ˺ܾãǶ˵ȴǾԲҵġ
ʱ֮УҶϣڽָСɵľ磬Ƽ죬Ϊָʮ龧ˣҲָֻܽСɵľ磬Ҫɾ磬ǲ֪ҪãҪĶ龧
ʱҲ֪Ҫ˶ٱ
¡¡
Ƭռ֮УҵѸٽҶϣĴε֮һ˻
Ҷϣķӳ˹Ƭ֮ҪرˣǱҪȥˡ
˲֮󣬹ȻһƬռ֮У߶ʼ׷׳ȥƬռ𶯣ЩѧҲҶϣĵһָҲˣƺڵȴһεĿһԵˡ
ҶϣĵûκԥֱӸ˷˳ȥȻûչħ֮ҶϣĵٶȻޱȣܿͳԽ˴ˣɳ֮С
һ۵ֱһˣֻµͻ۾Ϲ˶гɵĸ֣Ͳʲô
ڳ֮󣬺ܿ㶼׷뿪ֻҶҵţԣڵҶϣġ
Ҷϣĵ֮УмָмǶΪҶϣĶ˼ĺôҶϣĵĻǸܻúѧһ֮ࡣ
Ҷϣ˵ǻõģҲͲʲôˣҶϣץһ׶ѧ˵ֱѾ췽ҹ̷ˡ


1296 ˮеĥ
׶ѧ˵ⱲӶûлȾָĴڡ
ҶϣģζлˣԺʲôԸһˣҶǰ˵
ҶҵĸҲ׷׵ͷȻҲһ
ҶϣЦЦЩҶȻ㲻ĸ֣ǶҶ֮һȺˣϾЩ˾ĸֻΪԵĴҲܾҶҵϴĹŴ½ǵÿЩˡ
ʲôģôһһġ
Ǿ֮Ͱˣʲôģ
ôݶǶˣҶЦ˵мƻҪȥĶô
ҶȻҲ˼ҪҶϣһжҶϣĵʵټĻܶطԴһˡ
ҶҵĸҲ׷Щ⶯Ƿླʵ֮ҲֻǲϲµģܶطȥҶϣĺҶ˴죬ȫһˡ
ǺҶܷܷһͬǰֻǰʱʧɢˣǴȥˣϢôҶϣʵ
Ȼ˵Ǳ⣬ʵһӴ磬Ҷܷܷʧɢ֮ҪҵҲһ׵飬Ǵ룬⿿һ˲ףЩĹϵͺӴˣ˵ܹ֪Ҳһ
ԭǺҶܷܷһģҶ׶ʱЩȻˣǶһţʱһ֣ҲǲΪˡ
ֻ֮ǰ˵ʧɢˣ
ѹڻһˣôҲͲˣ
ЩҲûҶܷܷϢҲӦҶϣĴЩϢ
˼ҶϣûҪһ˼ҲûмǸɢȥˡ
ҶϣҲܿ뿪һƬ֮ء
һ֮УҶϣĿν׬ǽָѾˡ
˵õ˽ָһεı֮УѾǲˣҶϣҲûиˣÿһҪߵʵʵġ
ʱûҶܷܷϢЩҶҸȥ̽ҲûϢҶϣҲȻصһ֮УͷһԾֱ˽ȥ
Ӷ֮ģںһһѪӣѪ֮ԹĿ޺ĺӰдҲ֪ʲôĹӰ
ӵҲֻҶϣһˣҲ˹š
Ҷϣһûзųԣֱ࿹⣬ϣ˵ЩиʴԵĺˮϾȻֱӿʼʴ
ҶϣʱҲǲתŰȻЩʴԵĺˮ
¶˼Ϊʹı飬Щˮֱӱս֮Уÿʱÿ̶ڸʴ֮еϸָоΪܡ
һˣʱ򣬾ѾֱӸʴһѰ׹ˣҶϣȻܹǿֵסҲͽǿֵסѣҵʹɫˣһƬҰףˮոͱ˲ʴ˸һɶ
Ҳֻǿɿֲĸˮϸ˲ֱ˲ؽÿһλµ޸ϸӵǿ͡
ȻӦͺ۵ĻͷӲȾͻԭĸҪӲ࣬ıܡ
ҶϣĻڲϵתšڲϵĻ˶ڸˮ֮УڲϵЩˮȫûһɸˮĽ֮¡
ΪµģһʼҵʹɫףǺʹѾľˣΪȫûһ۵ģоҪˡ
ɸˮĸʴ֮УҶϣ֮УΪĲȱȻ飬ǿȻٶȱ˺ѣʴٶ顣
ѾܾûиоĸоˣΪڡΪѾûжܹ˵ĵˣֻмĽչʱŻġҲѾ˵ھŲ㣬ĵز˵ѾﵽһޣҪٽһҲǷǳˣȻд˵еĵʮĴڣҶīҲ˵Ҳ֪Ҷϣܲս뵽ʮ֮УƾڵҶϣľѾܹͬ׵棬ȫ·磬ܹʮ㣬Ǿ֮һЩ츳Ĺ̥ҲܿˣǾһϴﵽ˼¡
Ȼûеĳ̶ȣҪȻѾǳˣȻһεʹЩĵϸٶȳ֣ھѾˣһ˵ϸһӶ޵ģ仰˵ΪۣȡġĽչ
ȻˣҶϣĻִ˲ƣģ
ⲻϱ˺ѣϱؽĹУҶϣĵİҲһһǿᣬȻǺܶ࣬ǶѾкܾð嶼ûʲôչҶϣ˵һľϲ
ںӵףһҲ
ʱĶߴһΧԶһӰѪ֮вţһЩԹ꣬һ߲۾ĿŲԶҶϣġ
ҶϣĿһЩӰЦһ˵һЩ֪Ĵ
ҶϣĵվЩˮԼϣһʼȣҶϣѾȸղӦˣҲΪ֮еϸҲڲϵıݻ٣ϵؽ֮УȸղҪ͵ĶˣһԶһЩֿЩʴԺˮӡ
ԭֱ仯Ҫܶ꣬üſܽӦı仯ҶϣһѾˣЩ֪ܲҪſܴɵĽڶ̶ʱˣȻŻġ
ҶϣҲ֪ڲֿԽԽǿԼⸯˮЧҲԽԽģĺˮһ㣬ЩˮҲ˲
ֱ仯Ҳ޷ֹıܣЩռ籩ĻҲˣʱͻЩڿռ֮һ㣬ܹڿռ֮С
ڲôЩˮ൱ʱڣȻİǿȲǿ
Ҷϣ˵ֱһЩӰֻǰһҶϣıѾѪˮ֮УȻͬһ֮Уѧͺ͸ˮȴμһˮˮӣ˵ȫͬܶȵˮܼݡ
γȻͬ磬ڸˮ֮һƬŵ磬ݲκѪˮ֮ȴһ˼һ㣬Թп޺
ҶϣĳѪˮ֮УǿѪЩӰע⣬ЩԹҲ׷װųǵҲѾĥˣʱ򣬽ֻʣ˱ܣл׷׳Ҷϣɱ˹ȥ
ҶϣֻһߣϵԪ˲һΧԹ굱ͱҶϣĵԪĻҷһʱ䣬ԲϰڵΪ֮һ壬ֻʣѪˮʶҲһ˲䣬иԹ˹


1297 ླ켫
ЩԹҲû־ֻʣѪıܣҶϣȵѪŵζèһ˹
ҶϣϷһѪ⣬ЩԹͲܿҶϣģͱԴˢߣΪԴ֮еˡ
ЩԹ̫ˣҲ֪ж٣ʲôǵأûиκδϢĿռ䣬ЩԹ걻Ҷϣ¾˸߰˰ˣǺܿ죬ǱۼԹ갧ںϵһ𣬾Ȼںϳһ޴ͷ­СɽһĴСһȦһȦĹϢɢ˳ԲֻЩԹļ塣
ҶϣҲʼһָ
ʽ
Ҷϣһһֻ޴ָճָ֣µķɢſֲϢһָҪ춼סһ㡣
䣡ҶϣĵֱָӵУԹ굱Ϊһ̡
ҶϣڵԪ˲һСأѧѧˣҪʹҲ£һҲҶϣĹ
ͷ­Ҷϣһָһ󶴣㵱ҶϣĲûиǴϢʱֱӵһץһצЩԹֱץ
Ҷϣĺܿ췢֣ЩԹ֮󣬾ȻܹǿľΪЩԹͲ֪֮жˣ˵Ѿĥ־Թ֮⣬Ҳͳ˵ˣûʡ
յЩԹ꣬ľΪȻۿɼٶһСء
ĵزκһǷǳѵõģһҲգΪЩԹ֮УôԹչ࣬ͿܱЩԹӰ־ˮеЩӰĹ
ҶϣȴûǣĹ壬ʲôĹ˵ǶǸƣӰġ
ȻһЩԹ꣬ЩԹ֮еԹҲѸٱĹ
أ
أ
أ
Ҷϣ֣ÿһγֱֶӴһƬĻ챻սȥľΪȻʼϵÿһֻԹ̻࣬Ӵ󣬱ϵսϵԹ껹ҪӴֲ
֪ƣĲϳ֣ЩԹȻ࣬Ҳ޾ܿ죬ԲǧڵԹ꣬ͱ¾˲ˣɢɷҲЩԹˣȻֻƾű£ҲΪֻƾ豾£ԷҪĶˣܹоҶϣǾ˵ɷ
ҶϣļЩԹ¾һգҲûԹڹˣҲͣҪϲƵЩԹɾȻЩԹ޷Ӱ죬Ҳȷʵ񻰣֪˻ΪһͷϹأԹ֮ء
Ҷϣģ鷳ˣû취ϢˣʱҶī˵
Ҷϣ̧ͷһ޾ѪɫѪ֮УѪɫĹŹֵ㳯ǵض
Ѫ֮еѪɢΣյϢȻЩӰǿᣬÿһͷҲǷླѣȴʤ࣬ǵأ˵ǧȫҶϣĸ˹
ЩѪԼǺˮںԹǳֲеķླĸֱǶϣֻҲ·һ
ҶϣҲҵ͸ղŵԹ겻һԹֻ壬ûʵ壬˵ӵĹػҶϣ˵ʲô̫в
ЩѪһԶɾ޴в
ҶϣҲ£һХ֮һֻ޴ĶͷϣһĹĻС
ǰ˱Ǭ
ԴȻҲһ飬ǱϾͰ˱Ǭר˾һЩġ
˰˱ǬҶϣҲηˣȥЩĿӴѪѾɱ˹ǵصĽûˡ



ЩѪײ˰˱ǬϣȴһıˣȻҶϣĻ޷ð˱Ǭȫǰ˱ǬϾ׶ķǿ˵ֻһĹܣҶϣĵķһ̨ˡ
ȫ˰˱Ǭֹǵ˵Ҷϣģᱻ˱Ǭ
а˱Ǭ壬а廤Ҷϣĸ޹˼ɣ֣ǵͻϮ
ȻĿΪӴ󣬵ǶҶϣ˵Ҳʱ΢һˣһʱ䣬ѾһѪҶϣֱնɱ򱬳һѪ֮Դ˽ȥ
һ


Ĳ
ҶϣԼҲ֪¾˶ٲĹˣԹ꣬ѪЩӰ಻֪Ĺ
Ҷϣŷ֣ԭѪ֮УȻôֵֹԶԶԼ֮ǰΪҪĶˡ
˵ѾʲôĻʲô˵ѾȷŲˣĲ˵ִ֮Уôӵļ໷ܵôֲĹޣƾܲɱ˾ĸ֣ʵѾ˰ɣ
ƾ飬Ҷϣĸ˵ͬ׵£飬ֻ˵֮治С
ҶϣҲ֪Ѫ֮˶ãҲȫˣһ֮Уˮ֮жİ壬ϵʱЩѪ֮еΪԾʱͳ嵽¾
Ҳ֪и֪жٵݺᣬҶϣĻΧҲ󣬲һµʱ䣬ҶϣĻķΧȻѾǧ
Сǧط㷶Χȷʵʲô˼ӵ֮ĺ֮ΧѾΪ˲ˡ
һʱ䣬ҶϣĹǰ벽˾ڵߣһ¾ʮˣ˵һֱ˰벽˾ڵĶߣһսҶϣҲֻսˣƾŰ˱Ǭ壬һͷ벽˾ڵĶӰκβʵҲ̫ԶҲûа취κεһͷ벽˾ڵĶӰߡ
ôһö֣߰˱ǬͰҶϣģ;һͷ벽˾ڵĶӰߣһǳõĶˡ
ԭһʼһͷĹӰ߶ҶϣĻҲŭգͶҶϣĶսһҲֻĿҶϣ뿪
ǵҶϣ˸ľǰһ鷳֮ѾҶϣˣȻҶϣκβǣҲκβҶϣģĽҶϣľˣֱӶԼ֮еĶӣʵҶϣˣˣ˭ܵҶϣսġ
һͷӰҲѾԼˣһеĹӰһˣȻбȴû̡
ȵҶϣٶȸоԼΪѾﵽ˷ླļޣҪ͵رչͻƣһٳ嵽ླʱ򣬲ע⵽ʱѾֹȥˡ
֮УҶϣĹرʵÿһÿһ붼ڷ֮Уһ㶼ûͣ
͵ʱһŷ


1298 Χ
һŷֱҶϣĵУǱˣ֮ǰҶҵһеһླĸ֡
Ҷϣİȥ̽ҶܷܷϢʱҲڴϢ
մŷ˵ҶܷܷһˣǱһϿ֮УһȺĸָΧ档
ʲôԭҲֻڸӵǵźţҶҶеźţű֪
ҶĴ壬ȻԼصźţҷԲһΧ֮ڵҶҵ˶ܹյĵҶҵ֮⣬ûа취յģҲΪ˱ҶҵĳҲյϢѩϼ˪ľ档
֪ϢҶϣĵû˱չص˼ôһչأͲ֪Ҫʱ䣬Ǽ£ҲǼ꣬Ǹʱ䣬Լ޷жϡ
Ǹʱ򣬿»ƻ˶ˡ
Ҷϣûԥֱƿˮӣ˴ŷǵǸɽȵķ
ҶϣҲûй˼ʲôſ˷֮Ϊ˲Ŀֱӷɵ˸߸ߵƲ֮ϣһֱоЩϡЩгȺӵıҶϣ˦µʱչ֮ȫٸȥ
꣡
꣡
꣡
Ҷϣĺܹȫչ֮Ϊ̫ףӴܵʱ򣬷Ҳֵȫչʱ
ȻС磬Ҷϣȫ·֮£ҲһһҹѾϵһɽȸ
ʱɽȸѾһ޴󷨸ɱڣǿӰ֣ɽȶΧ˸ʵʵġ
Ҷϣģк֣ܶ㲻ҪӲҶī˵
ҶϣԪ˫ֱۣӿ˷ۣʱ͸һ޴󷨣һɱڵɱɱʮıؽ׶ķɣȻֻǵؽ׶ķȻ׷
ɽҲһ󷨱󷨵ײҵײֱһ𵴡
֮УԼĪϰٸַܣΪ󷨻ȻȫǷླĸ֣һǵеķླصĸ֣зླ۷ĸ֣ÿһ𶼷ͬС
ǰУʮ벽˾ڵĸѹεĽǸɽ֮е󷨸ѹסһڲϵƳ
Ϸһ벽˾ڵĸִڸ߿УһΰĵܣƱˣ֮ϡ
벽˾ĸģϳƬȻ֪һģ֮ǰ޾ôʱ䣬ҶϣĻ̾͸оˣһĸ֡
֮ǰŷԣȻҶܷܷǱһĸָУҲôãɽеĴʱ򣬿ѾˣһȺླ죬ʮ벽˾ڵĸ֣һ벽˾ڵĸݣҶϣ֪Ҷܷܷһˣֻ¸ûа취ֵס
ע⵽ģɲֻҶϣģЩִ£ɽȸΧ˸ٵĸ֡
֮ӰӴӣֻ²ˣֻǰ벽ླڵĸֶʮʮ֮࣬˵лŸ벽ླڵĸˡ
Щ˶ֻΧۣûѡΪˣʱȥɵΪֻҪ΢еӵģѡô
ν̵ְĵ˶
ֻȻЩĸֶǵ֮Ҫ̣ҲڲС
ЩĸȣǱҶܷܷһҲ򵥡
ʱ䣬Ҳ֪ʲôҶϣȥǵӰ֣֮ʱʱĳһ£Щ벽˾ڵĸֱ֣ƿ󷨡
ЩˣȻѾ˰벽˾ڣΨһûп벽˾ڵģҲֻҶˣҶƾһ׵ķԿ벽˾ڵĸ֣ҲǺս֮ɣҲֻҶ֮¡
Щ֮ҶΪΪֻѾ˰벽˾۷壬ֻҪлٶȱչأ벽˾ڸҲǺ⡣
ҶϣЩֵǣȻûпҶܷܷӰ
˵ҶܷܷЩ֮ʵΪģҶ涼Ѿ벽˾ڣ˵Ѿ˰벽˾ҲһԴҶϣĲɡ
뱦֮еˣҲʱ䣬ǵõ˰˱Ǭֵõ˽ָĴУʲôҲһ֣˵Ȿˡ
ȻЩƵƵʩѹҶȴҲû¶֧ƣҲҶϣ΢΢һЩɣôûг£Ǿͺá
ʱΧ˵˽ҶϣĵС
浽Χ˭Щĸ־Ȼô£ģһ˲ʵ
汻Χľ֮ǸǿҶҵĸ֣˵ɽ֮УʲôرҶҵ˽ȵˣЩĸֲģҪƿ󷨳Уеر֣
ʲôرȻҶҺЩĸ᣿ô벽˾ڵĸ־ۼݣģ
˭֪أǴͷģҶһ˵ǽЩҶ֮ŮҶܷܷ˵Ҳһһ˶Ҳ֪жٸֶݵʯȹ棬㿴εҶҵһ֮УҲطĸ֣ȫҶܷܷİĽߣŮ˾ǵУ
ǱҲǵ֮ǵĺ̨Ǻ֮нֱƵͨ죬Ƕͨ£˵ҲǷ֮ͨȡرû뵽ȴҶ֮˸ȵˣ˵㣬ջջ𣡡
ʲôνԵ߾֮ȻҶȵõˣǾ˵϶ǺҶܷܷԵ˵ͨ˵ȻԸվڷԶҶܷܷһߣô˵ҲһŮ
ȴʲôԵ߾֮ϣǱˣǶ߾֮˭ȭͷ󣬾͹˭˲м˵
Ա˶׷׵ͷΪȻֻСӲŻʲôԵ߾֮Щ֮еٮٮߣÿһߵĶ쳣Ǻ춷͵ض˶ΨһŷľǴַ˭ȭͷ˭˵ľ
Ȼû֮ڴڵ֮仰ҲƵĻġ
ҶϣĽţԭΪԭ֮ǰҶܷܷ˵֮УΪһرܹٷְٿ벽˾֮УԼΪ
ڿҶ˶Ѿ׷׿˰벽˾ҶܷܷľֻߣӦҲǳɹˣֻûüȻĻҲǿˡ
ӵΧҲһֱȥҾͲЩûзźţҶҵĸ֣ӦҲˣ˵ЩĵӺðСģͳϵģǷʤ


1299 
ҶϣΪȻʱֻѾҶҵӵյϢˣֻյϢһˣҶ֮ϵô࣬йϵܺġ
ˣһ£Щĸô˶ˣûǿʵô֣
Ȼպ·˾ҶҸյϢǽͲ˵ˣ˾ֵǿᣬֱӿԽЩĸȫѹɾ
˾ĸֶѾ˱벽˾ڵĸ֣벽˾ڵĸҲˡ
Ĵͷأ
ʱҲֻа벽˾ںһְ벽˾ڵĸˣڷླĸ֣Ǹ붼룬治ǿԳ۳ҵ磬һСģǸսನܽǸ
ҶϣĺܿжϳЩ־ԲӼΧȥνҹζˡ
ȻҶϣĵĿ֮УǸ벽˾ڵĸ֣ڼЩ벽˾ڵĸֳٳٲܽҶܷܷһѹ֮󣬾ȻҪԶˡ
䣡
һֻ޴ӡɽ֮е󷨾Ȼòϵҡ
ϹôѹǣպǱк񱨣ʱҶδ֮˳ΪЩǱ˵ղ벽˾ڵĸһȻ󷨣ȴҲΪǱ
ûжȥ˴󲿷ֵ¾ͲֻǱôˡ
ǣǣܷܷˣҪÿҶҲԱ˵ȻԵһ벽˾ڵĸ֣ȴû˿¶ӵ˼
ߣأǵȵõôЦһ˵
Ҳ̫ˣҶҲ˲ٸ֣Ӳк³ģҶνСҲ֮¶ͷ˵
ôһҪסֻҪŵܷܷϹ侲˵ʱ䲻˼ḡ˼ֳȣҶϣеĿ࿴˼
ʱ䲻ȻԶԶֻʵһľƺвС
˵вͲϣȻҶұ˲ǣҲվźڼɽ˸ͨ죬˿
ο˱֮УѵҶһΪ⼸СǷɣ
ҲȥҹζҲһҪҶʲôӵϢǾˡ
Һȫ󷨣۾˵
ĺףҶһΨһ̱󷨣һ󷨱ƣǲǷַӵ飬۰벽˾ĸֵҲǸ࣬ϸôһ벽˾ڵĸ򣬼ѹ
Ҷ漸¶ֽɫıϾ󷨣󷨱ҶܷܷδأǵΣտɾĴˣǾ֣ҲδĶֱ֣һɱǾ߶ѡ
Ǹʱ򣬾ˡ
Զֵ£ɽ֮е󷨣ʼ᧿Σȥòһӵʱ䣬󷨾ͻᱻƿ
֮ǰѾںɱײ֮ˣھ͸ǲһˡ
ɱһƿ롣
ԭٵȵҶϣڰͲסˡ
Уұ֣ڳֻоȣǹ󷨣ǾˣʱɱЩ֣Ϳһ߲ˣ󷨺ôܿסǸɱ󣡡
뵽Ҷϣ˲֡

һ޴ķ֮һӰЮķ֮˲һƬɱ֮С
Ÿոճɱ֮УʱҶϣľͲɱǳʲôһ㣬˲䷢һ˲ͳźɱ˹
֮У۶ɵĵǹꪣʮ˰Ҷϣκһɽһླĸֵ䱬Ϊ󣬾һ벽˾ڵĸ֣ôеĻҲᱻشֱӱ
ҶϣļûκԥֱӼ˰˱Ǭͷϡ



ЩֱӴ˰˱Ǭϣȴûа취ƿ˱ǬķֻǱֱ𿪣ˡ
ʲôˣʱЩĸҲڷӦ˴ˡ
ˢ
һླĸֻûзӦʱѾһֻ֡
һĹ۵ĲֱӱҶϣֶϣ
쵰
Լһ±ŤϲӶʱŭܵʲôһ㡣
Ҷϣĵٶʵ̫ˡ
ˢ
ͣ
ˢ
ͣ
ÿһҶϣĵĳ֣һླĸֱֵնɱҶϣĵЧʸߵһֲĵز
Ƭ֮䣬ʮླĸֱնɱʧȻƲ˽ǣҲʧˣϾһླĸҪҲ¡
Ҫ꣬ǧ꣬Ǽǧʱ䣬ǱɱֻҪһ˲㹻ˡ
ҶϣĵĵܿɧңЩླĸֵʱʲôɱ󷨵תҲѾܵӰˣΪǱֲſԵģЩһֱӰ쵽ɱС
״ڲƵģҶһûа취ȴҶϣĴڲӰ쵽ˡ
ɱڲĻҲܿҶһ˵ע⡣
Ȼֻܿһɫ⣬ŷ֮֮ǰҶϣͬУѾ㹻˽⵽Ҷϣĵսˡ
Ҷϣĵսû
̾ϲҶϣʧҲһκܳʱˣʱǻ۵ľҶϣĿѾҲһȻĻôôʱ䶼ûϢ
ʱǸɢ˸̫ѹˣڵʱûп벽˾˵һУҶϣĵʱܹû˵ʲôжҶϣķǳм
Ǵû̫ˣ
Ҷϣģ
Ǹһ
ֱǿˣ֮ǰǷླ죬ھȻѾ죡
ʱ϶м־ϲ˼ôʱÿһսҲһסϣȻ֪ϣҲǺܴ
ص㻹һ벽˾ڵĸ֣һѹ˷ˣȴôġ
ҲΪʲôܺͺֶŵڵԭ򣬳һ棬ǲ̫СҶһˣһҲûгֵĹϵֻѾˡ
ڸʲôҶμҶϣľȻɱʱһ˵
ǿҶϣܳɹôĲѾˣʱҲܺЩֿ⣬Ƕ飬ҶϣླСôõ


1300 һɱ
СӣʱҶϣһϤĺ
ҶϣĲûͷѾ̽˳ȥ˲Ǳˣ֮ǰƵҶϣ븯ˮ֮еĽɢˡ
ҶϣĸղҲû̫ע⣬ȴû뵽һΧҶܷܷһ˵ĸ֮УȻнɢ˲С
ɢ˿ҶϣҲ쳣ΪĿҶϣĵ븯ˮ֮еģĹƣҶϣʲôֶΣҲͱʴ˸һɶˡ
Ǳȥģ˵״̬ôܻĻҲһҪˡ
Ȼ쳣𾪣ȴûκε֣ɫεҶϣĴȥ
ûãǾְɢ˵˫֮쳣ɫ֮ǰҶϣĸֱܴˡ
һ벽˾ĸ֣Ȼһླĸָˣ⴫ȥ飡
ϴˢõİ취ԼԶ֣ɵ



ɫģδҶϣͷϵİ˱Ǭϣƾûа취򴩰˱Ǭһۼ
ɢʶ˲ԣ֮ǰҶϣĻûֶΣ˱ǬҲǿе̫˵ɡ
Ȼ򲻴
ѵʲô챦ɣ
뵽˫̰֮ɫܹסԼ챦˵ӵзǳ
ҶϣҲĲ׽˽ɢ˵Щ̰ɵЦһ
ͷ̰Ѱ·
СӣʲôֻҪ㽻ҽһȫʬʱɢ˿˵
ȫʬƾ㣬һϹҲ˵ҶϣЦ
ڽɢ˻ڴ˱ǬʱҶϣڳˣֱһֵֻץŽɢֱץ˹ȥ
ɢ־ŭû뵽ҶϣľȻ˲ӣҪǣȻҳȳ֡
ֱǵΪ֮ǰҶϣȻסʵϣҲڲϵķ֮УԶԶûһôͱˡ
ײĲᣡɢ˴һץһγɣջһɫֱӳҶϣ
˵еķླֻ»ᱻһնɱ
ҶϣĵĴԡ
Щɫ׷նҶϣĵĴ֮УȻ׷׵Ա
䣡
䣡
䣡
һıը֮ƽſ˳зһУɵЩĿɿڴˣΪɢ˵ĹƣȻȫûκεҶϣĵĴ֣ķûƿ
ȻЩɫֱӵըȴҲû˿ı仯Ͳʲô仯һ㡣
ʱҲûʲôѹһˣôΪǻȥˣҶϣЦһ˵
ɢ˶ʱݺݵĿҶϣģһжҶϣĺģҶϣĵĻôһʱʱ䶼ˣòײŻָ۷壬һǰȣȻûʲôˣֻڶİ벽˾˵һ꣬һ궼ûʲôǶڷǳ泤飬ԴС֡
鱻Ҷϣôһ˵˵ĺһ㣬ôһûС
е쳣ľΪʱһΪȻûʲôĵӻڣôҲһ벽˾Ķ֡
һǰȫѹҶϣģȻҲҶϣشϻȫѹҶϣĵģҶϣҲ븯ˮ֮С
ڲǹȥһ࣬ȻɳĵزԼѹסĵزһȻƽɫĸо
һЩ벽˾ĸʱҲѾӦ˹ˣǶûҪǰ˼ǿҶϣȻɶ˵㣬ǽɢѾ㹻Ըˡ
һ벽˾ĸ֣ԸһླСӣĿȥϵɱˡ
ȫ֣ýԸСӣȫ֣󷨹ƣʱСҲܲˣ춼Ҫ˵֪ԼѾЩҶδŵﵽˣôҲͲںٶһˡ
ϵԽԽγҹζľ棬κƻļƻ
¡
¡
¡
һȫ֣ɽȵҲʼ᧿Σ
ҲҪȫ֣ػסܷ󷨱ˣһܣҶҧ˵ۼҶϣԶƴҲֱӵȼѪ
ҶһȦһȦǿѪʵһ˲Ϊ۷ĳ̶ȡ
Ҳ˲ô࣬׷ȼԪսΪ۷״̬ӦĲϳ֡
ǼˣǺ֮ʵмĲ࣬ȻǱϵѹ·硣
ۿòһʱ̣󷨾ͻᱻƿ
ʱҶϣҲʼ΢΢Щ󷨱ƣôͲˡ
Ҫֹ
Ҷϣ̾ͳķӹȥ
СӣĶңʱɢ˽̤Žɫ˳ֳһҶϣĵǰ˵
ҹҪѰ·ҶϣЦһ
˵ʲôɢɫͨ죬ȫǱҶϣĸģһ벽˾ڵĸ֣ߵﶼһСɫˣҶϣľȻһٶ
оֹŭڣֱŭɶ
ˢɢ˵ͷϳһ⣬һѳĽ⣬ɳӣ˲䳯Ҷϣĺ˹ȥ
ӨӨ֮ԾȻԣҶϣĴһ˫ֱ˺ѳҫ۵Ľ⣬һⳤӣȻҶϣͽֱ˺ѿˡ
ԶһĻģΧߣ۾Ҫɳˣȫ˵ܹǿᵽĵزܹͽֽ˺˿
׷׵һڵҶϣļֱһǿᰡҲѹ־ȻҵǹƥĴɱ֮УⱾͲһ˸ȥ顣
ǸӾ˵һĻں棬Ҷϣֱ˺ѵЩ֮ΰķ֮˲嵽˽ɢ˵ǰ
ұôɵ㣬ȻǾͱˣ
ٶ̫죬ɢֻöǰһҶϣľȻѾɱǰˡ
֮ǰҶϣĽֹһΣȻҶϣѾˣҶϣĵٶȻǸ൱ӡٶȽ֣ʵѾ˷ˡ
ǵ͹Ҷϣĵٶˣ˵ҶϣںֵʱûȫżһЩѾȫû뵽ˡ
ֻôһ˲Ѿ㹻ˡ
һ֮۶ɵĳֱӴ֮͸
ͣ
һ޴Ѫ˲罦˳ɴ۾ֻܸо֮УʼٵţǼ֮䣬͸оԼѾһȫˡ
ͣ
һѪ罦˳ҶϣֱӳϻڵѪ
Ҷϣֱ֮ӵгɱ


1301 С·
Ҷϣһ׻ɱ˼𺳣ЩΧ۵ĸ֮УҲа벽˾ĸ֣и벽˾ڵĸ֡
һʱ϶ѵõ¶صɫղһҶϣĲûչֳʲô˲õǽٶȣѾ㹻úܶľսˡ
Ҫھк̵ģɱֻҪĳһﵽ¾Ϳˡ
Ҷϣĵٶȿ쵽˽ɢ˶ûзӦٶȾһնɱʲô磬ʲôһ̣Ҳ˸ơ
ʲô˿ЦЦ
Щ˶ܹ͸ı濴ʵġ
Ҷϣĵٶ̫ˣ쵽˶ûзӦĳ̶ȣЩ벽˾ڵĸҲû뵽ɢҶϣĵǰȻ˲һһУͱֱӸɵ
ǷӦʱѾˣҶϣѾɱһ벽˾ڵĸֵǰɫĳ֮лĺƵâ
ͣһ벽˾ڵĸֱֵնһѪ
ʱ˲ڷӦ˹
ɶ񣬸
СȻ͵Ϯ
쵰ŭգҶϣĵնɱ벽˾ڵĸ֣˵ǵһĳ裬ҪǣҲһʧҪʱٶӵ벽˾ڵ¡
ȻĿɽͨ죬ͨ¿ɲֻһЩ¶ԴʧأͨǰλҲһǧɡ
ҶĿ֮оͲûСˣҲû뵽ҶϣľȻ
ҶҶ棬ΤΪ𾪲ˡ
Щİ벽˾ĸ֣ÿһǸк֣ЩҲֻǵѹƣûа취ʱڻɱϾǿ벽˾ʱ̫ˣۻԶԶ
ҶϣĵǰЩƺ㲻ʲôŶ̶̼ʱ䣬벽˾ĸֲҶϣĵϡ
лһ֮ǰǱƵǱ쳣Ľɢˡ
⣬Ҷϣĵʵô
ʱƺЩף֮ǰҶϣģҶܷܷȴΪˣأҶܷܷҲ֪Ҷϣĵʵˡ
룬ʱǣǳСһ㣬ʱĳҶϣĶˣǺֱǲ룬ǾԲҶϣĵĶ֡
Σ֮ǰʲôĶԹڴеǰҲǻʲô˼ҶϣԽǿ˵ôҲԽࡣ
ãҪҶϣĶˣҶͻȻҶϣСģСǸ
ҲѾˣѾ˲ɱǵǰˣΪ벽˾۷Ķ֣һ֣ͳȫһĿֲ
ȻֻһС磬ȴ֮𣬻ҶǣҲ޷ֺܾá
ֻϧҶϣģճƵˣ¾ճƣʵҲճơ
ȻֻǷླ۷壬ʱ֮ڣǼ춼һͷ벽˾ڵĹӰߵľ顣
԰벽˾ڵĸֵʱҲǺ޻֮ˡ

һֱ֣һӡĵҶϣĵͷϵİ˱Ǭ֮УһҵĲӰ˱Ǭ֮д˳
˱ǬϴһĻҲˮ֮бһʯͷһ㣬ҵĲһȦһȦ˿һŵĻ䡣
Ҷϣ˼Ȼа˱Ǭ壬ǸղӲһƣȻһؿƵĸо
аȻǰ벽˾ڵ۷ΪҶϣıΪ̫ԶˣĸĲ࣬γĴ
ҶϣĿ¾벽˾ڵĸ֣ʱҲȻľޱȡ
ղа˱Ǭжȥ˴󲿷ֵһƣа壬ҲһᱻشЩûаˣͻᱻֱӴһࡣ
ޱȾȵʱҲޱȾԼ֪Լ£ղּΪ֣ԼǷǳģҲӵľû뵽ҶϣľȻֱ£ӲһƣȻҲֻ΢΢˼ѡ
ܹоһ׵ķֻ»Ʒ͵ķ֮ǰǸҶҵСŮĶü̵ƷҪӵĸߵȡ
˫̰֮аһ
ĵرӦǿ˵УⷨླСУֱǱǲﰡ
ܹõһڱܹһ̨ףʱͰ벽˾ڵĸ棬Ҳ˿ġ
뵽ûκԥģֱӳˣϵԪƺƵϯ˿һƵĳһƴֱӴ޾ԪҪһƽƬضһ㣬ᴩǧ硣
ȻĺеĹޣһɹϢأЩеĹһͷͷĿֲ
һ־չֳΪһֵĿֲû˿֣һҪҶϣֱ
Ҷϣʱ˫ֿʼϵ˺ѳĽ⣬ϵĺһֻ֣Ȼһֵֻ
һֵֻǰûκκҪ·˶·һ
Ҷϣսˣ˫ֵನɢһĹΣҶϣľȻƵòϺˡ
Ĵָɣһֲֻϵ׷ɱҶϣģҪնɱģ
Ҷϣôˣһֻ֣ͺǽΧеһжסˣڽҶϣı˾·޿ˡ
ʽҶϣһȣƵ˾·Ҳް취һָ˲䱻۳һֻ޴ָһֵֻȥ
ΧĲ춼һָסˣָ֮еʽľ裬ȻҶϣôؼʱ̣ͻȻһЩͻơ
¡
һοֲޱȵײҶϣĵָĴײ˸š
˲ֲͷ˳ȥһĿһ㡣
ǸɱǻɽȵĴһɿֲĳ֮£ʼ᧿Σơ
ʱ˫ĸַ׷׿ʼӹ󷨣ҲûҪȥæ˼ʱλףȣʵǲģһȥæͿܱһ˵
Ͳ˵ˣ벽˾ڵΪѹ˷ԽɱҶϣȻʵҲԶԶ˵ԸǶԸǻǺġ
ȻղŻɱɢ˺һ벽˾ڵĸֽ͵ϮĹ⣬ǸղŵΣҲˣҶϣľȻһкƴսʰЩĸҲǷַӵ顣
˵飬ǻǲҪˡ
⣡Ҷϣ˺üֱӲĿɿжȫſͣؿޱȵƣһѪ˳Ҫ³


1302 ֣
Ҷϣĵڰҡʮ£ſ˽ŸһƬĿȫ飬Ϊޣɼһжôˡ
Ҷϣ֮з֮ǷڵѪҲһӱѹȥɫָֻƽ
ûиоʲôģԷǰ벽˾ڵĸֻ֣һͨķླ죬ֻµͻᱻ
ڽֻѪ˳Ѿ㹻˵ˡ
Χ˵һȻ˸ղҶϣ¾벽˾ڵĸֵĲųһ쳣
ֻǷླѣЩ벽˾ڵĸ֣ôһҲһشĽ࣬˵ôָܹˡ
˵˭ôû˵ͷҶ֮ʲôʱðһˣ
ǰҶĺǿ壬ÿʱÿ̶дӿֳģĺǿ֮񣬸󣡡
Χ۷׷ףǶڳеҶϣĺ˵ͬԷһ㣬ҶϣĵĿεĶϣκη紵ݶעס
ȻܹҵһҲ¶˼ֲ飬ԭȫһ
ʲô˲õģΪô˭ӲһҶϣֻЦЦ˵
Ҳδ̫Ը˵㣬Ϊնɱ벽˾ڵļһͻҵĶˣϻָ飬ĿĶҶϣġ
Ȼ֪Ҷôģǿϧˣ֮ǰҶҺķ˶ԴڶҪˣΪҪҵˣ
¡
һ죬ʱȻֱ֣Ӵ͸ʣγ˲ڨһ㣬ѹ
һֻٶȲ죬ȴ쳣ɽֱӵѹҪҶϣĸѹκεĻᡣ
ȻٶȲ죬ǺƺƵѹ˲佫Ҷϣĸסˣһ޴ӵĸо
ֲľˣ֪ΧĿռ䣬Ǿ޷ѡ
˵ȷʵȽɢ˵ҪǿĶˡ
Ҷϣ֮ǰϽֵǸӰ߶Ķ֣˾ͺһ㣬ǹӰߺ̶ܴȫƾԼǿݺɱǵǿʣмǿΪܹһʵӵ£Щ޷ġ
Ҷϣĸûа취ѣҲˡ
ҶϣĽ̤֮˲һ֣һֻ޴צץһֻ֡
ǿĸ֣ҶϣһʹȫΪһǾͼζѰ·
¡
һ޴ıըϯ񳱡
һֱֻҶϣĵצȻֱӳҶϣѹ
һֱֻҶϣĵİ˱Ǭϡ
һĽֱӴӰ˱Ǭϴֱͨӽж˳ȥԵΧĿȫռҲȫŤͿԼһγ֣жôĿֲˡ
ɱͻɽȵĴҲȫҡʱضҪһ㡣
ʣȫõҶϣĵϡ
أҶϣĵһڵһ㣬ֱӺ˵֮Уγһ޴ޱȵӣҶϣĵΪģʼΧ˷˳ȥ
ۣҶϣĻһѪûסֱ˳죬ЩѪҺ֮У̺ǿҶϣĵľѪط󣬿ҲᵮĵرҲһ
ֻĳ̶ȵĻǾ͹ԹɣʱĿĶҶϣģĮ֮ǿһһ㣬Ҷϣĵľʵ̫ԶˣҶϣĳɳĵزҪŰɱǲѴ֮
ϧˣûĻˣ
ٺ٣ĹҲûôԽܰҶϣĿѪ³һЩϵԼٶڻָ֮УֻһǱˣǿ̫ģֻܿԭκ쿪ʼȥ
ôǳһ㡣
ôܣ¶־ȵɫҶϣĵǿĻҪš
ҪôղŸûشҶϣģҪôҶϣĵʲô˲˹صƣȻƤӵ£ۿɼٶȻָˡ
ںһֲ²⣬Ҫ˵ԼûشҲǸܵģղĿǾѪֲ·ߵĴײˣκ˵ľѪ޵ģȥͻܵش
ôֻһֿˣʲô˲˹
Ҳ˲õĵطΪӾܿô֮䣬֮
һĳᣬҲ쳣ղҲӵʵˣǿҶϣСǿһǿ֮͸Ҷϣлָʱˡ
¡
һưĿռ俪ʼŤһƵջһֻ޴ĺйޣſѪڣХأһĿȫȫܲסӴһ㣬
Ҷϣ֮У˲׵֮λӰһ㣬ֱӴԭĵط֮дڳǧףֱӳ֮⡣
䣡һֻ޴ĺйһ˲ֱӺҶϣĸղڵһ֮Уֱһ޴Ģƻڶ
ԭҶϣڵĴӵƽʲôӶûˣֻʣһ޴ԨϰףԲ׵ĵƤȫȥϰףھһ˲߰ˡ
ҶϣѣȻһ˿ȣҲû̫ı仯ӸղŵڣҶϣླСӸ̫ľˣٶôһҲʲô
еӣȻں˫֮ʵ޴ǰҶϣҲֻܹͬɥ֮ȮһǱӴܡ
ʵǿҲ޷ǶӴһˡ
ʵȻռȫϷ磬Ͼ벽˾ڵĸ֣ѹˣ
ҲˣܹԷླ죬ȻܹûҲˣս֮ҲҪ˷ˣû뵽Ҷ֮лĺӡ
ҲûˣȫԸĻҲֲ˺ܾˣΪЩҶҵȡʱ䣬ֻҲȡ˶ˡ
۷׷ףкܶ˶ΪҶϣĵļϧǿҶϣһûܹɳʵ̫ϧһЩ
ԽҲ΢һʱˣϻǲκεı仯Ŀ˵Ŀȴ䵽Ҷϣͷϵİ˱Ǭ֮ϡ
ȻܹóôιҶϣĶֻ΢һЩˣһҪԭ˱Ǭ
ѾŵʱɱҶϣ֮νһ˱ǬˣʱʵֻһԵ
ôҶϣ˵


1303 Ԫ
Ҷϣڰг֣ɫ䣬Ŀһʱı뵽֮С
ʱϳⱦ
ڲҪЩǿԼе̫˰ɣЦһ˵
Ҷϣʲôû˵ֻЦһֱӳһץץһöͨѪĹӣǻѪʥ
ִýöѪʥһֱûзãΪľΪؼʱ̷ȥ
ڣʱΪؼʱҲóԼʵȣҲԶģͻƵĻס
Ϊ˸Ҷܷܷȡ㹻ʱأҶϣҲֻðһˡ
սͻƣǲϲӵͻƣ˵ܹƽȵͻƣȻõģսͻƣûа취֮еûа취Żѡ֮ߡ
ͻ֮в׶߻ħ˵Ҫս֮ͻˡ
µҲûбİ취ˡ
̷˻Ѫʥ֮ҶϣĶʱ͸оѪʥһ˲ӿ뵽Լ֮У뵽֫ٺ֮УԪ˲ϵһˡ
Ҷϣϵֻһ˲һȦһȦϢ˲ͷ˳ȥһȦȦɫۿɼ״̬ϯ
˾һ뵽ɫ֮еoһ㡣
һĻ˫͵һοҶϣϵı仯Ķ۹⣬һ˲ͿҶϣģȻͻơ
ȻںԼսĹؼʱ򣬾Ȼͻƣ
ɫ쳣ѿǿԼ
ȻСңھ㿴һ벽˾ڵĸֵŭжôĿֲ
˵ţֱӳˣףȻԼʵȷʵǿҶϣĲֹһͻˣʵо޴ͻƵĻôһУȫһˡ
Ҷϣ˳ͻȥ
뵽ֱӳ֣ëϸ֮У³ԪķʼΧתΪоҶϣĵвҪȫ֣һһҪͻȥ
¡
ƴٶȺֱӽʶһƬֱӳҶϣץȥҪһɫ֮еҶϣĸץ
ҶϣˣͻƣҪʱ䣬Ҫȡʱ䡣
ƫƫǲκεʱ䣬ƴ˲ץϡ
еĽɫ񳱣ʱһֻƴֱӻһͷͷǿĺйޣγһ޿ֱҪҶϣûˡ
Ҷϣûκԥжʱһһһ˲ն
˽
ؽ
콣
һ۶ɵıҲһ˲䣬ѳĽ⣬ÿһⶼӵзǳֲĽ⣬ȻͬĽ⡣
һӣ˲ֺϵһγһ޴Ľâأһֺֻȥ
һ
䣡ǵ޴Ľһֻ޴Ĵֺݺײһ𣬾޴Ľֱӽһͷо޹ֵᴩֱӴԶǷĽâǼͷо޹˲ѳһѪࡣ
ǸĹȴֱӳҶϣɱ˹

Ҷϣſڣͱٶȱ˹˲
䣡
УԪЩͱһĺֱӺ˳ȥ
ͣ
ͣ
ͣ
Щǿĺо޹һһ˲׷ױһѪֱһ㶼ûв
һȥƲֱӺ
أ̯˫֣Ӳһ
˲䱻ɳȥϰڰϰľֱڿ˺ѳһ޴ѷ졣
˫ֶһ˲ѪģˣһֱķѪ⡣
ҶϣһԪ
ֳһƬžΨһƬ˷ĵ˶Ҷϣĸסˡ
һԪֲ̫Ǵݿ˶ǵݿƿĹƣһȥƲᴴ
ȻֻᴴѾ㹻ˣΪ벽˾ڵĸ֣仹۷֣һʵȫ֮ϡ
ȻҶϣֻǽᴴش㲻ϣ˵ʲôвˣ뵽ղҶϣֻǰǱӴܣ֪һԪ˶𺳡
֮ڵҶҲɵۣȻһֱڵֵֿĹһҶϣնɱ벽˾ڵĸֱ֣ӸоѹһֱעҶϣģҶϣһ֧Ҳܹʱֽȵ֮С
ղſҶϣĲĹ֮ǱӴܣɵý֣ԵҶϣľȻܹᴴɵöЩĿɿڴˡ
㾹ȻңʱƺҲŸոշӦȻ˵ˣǱһ֮ǰûбСӡ
ȻѪ죬ѪģʵƤˣƬ֮Ѿ޸Ĳˣеŭȴǿô׵ĸĨƽġ
ôҶϣٶſ죬ͱٶȱ˹Բʮڵͱһ˲䱻Ҷϣĳա
䣡Ҷϣٶ˳ȥһ񳱣ֱҪ俪һһ㣬ֱӺ˳ȥղŵԪ˵һԪ׳˺ü
꣡
꣡
꣡
ҶϣĲϴŴڵԪֱֱ֮һӴԪķܹпܽشղͨԪܹᴴƬ̼䣬ϵҲͻָĲˡ
ƽʱ״̬ôðյĳԣûԪǿҲǴ׵ĸ򣬸·һ
Ҫ뽫˿ֲԪģҲǸܵġ
Ѿ̷˻Ѫʥ֮һԪһ˲䣬Ѫʥ֮У̾һֵݻԪ䵽֮У˲Ͳˡ
޼ɵʹԪ
ҲЩ˷ΪԴѧ츳ͨԪʱǵѹ׵ľѧʹãһ¶ٶãΪһãģͿ֮С
ո׼ٶȶҶϣķͷҶϣĵһѾϵˡ
һεԪҶϣһЩ׼Ǳ֮ǰ˺üһϸŵĿֲܹоһľսĸо
䣡
ҶϣĵԪϸ˷֮ٶȸǿĳ棬˲һ㣬ɲǼ䵽ǰ㶼ֻ˫Ӳӡ
ϷԪγ˺üԪ硣
أ
أ
أ
ЩԪ޷ֵסԪĿֲ˲䱻˷ĩ䵽ϡ


1304 ླ죡
¡
һ޴Ģƣڶ
ɳʯ޴ķ籩·죬顣
һղţҪֲüղžѾ㹻ֲˣڵҶϣģĿֲӵشһ벽˾۷ֵ
ķɳʯ̳𣬴е̳ɢȥֱֻɳȥϰ˫սķΧѾԶһɽ֮УⲻЩ书ǿĸ˵ϰ㲻ʲô
ʱҲ쳣ǱⱲӶôǱʱ򣬻ǱҶϣʵԶԶĺ󱲸˳ӡ
ϵദֱѪ죬ΪӲҶϣĵһԪֱϵļһ˲ѿ
ɫһһףؿڸһޱƵĸоһѪ̲סֱ˳
ӵı䣬һֻ˵Ұһ㣬ֱ˶ɣĿĿҶϣģԹ֮
СӣȻмŵĨȥǵѪӵıϵ˿ڣҲһһٶȻָȻϲҶϣĵָٶȣǺҲʲôˣֻƤˣ˻ָǱȽϿġ
Ҿ͸ɱˣ죬Σ㶼ӲˣղһУֻԪҲѾ߰˰˰ɣЦһ۹εȵĶȻ֪ȹεԪҶϣʩչѾȫĹԭԼһڴԼģǽʧˡ
ҶϣѾһˣûȥȻ֪ܻҶϣлָԪʱʲôϵϵƺܿҪˣҶϣĵȫԪô̵ʱָָܻܻʲô̶ȣ֮ֻʲôʱȥ׽ѡ
뵽ɵЦһ
ģҶϣ¶һЦݣͻȻŴ죬Χͱֿʼĳ֮бӿȥ
Ҷϣſ죬ҪһԪ
ҶϣְڳһԪӣѾȷҶϣӦûԪǱһæ̧֣Լǰ
Ǻһŷ֣޶ղҶϣĲǻĶѡ
ҶϣվڰУŶӣͿҪЦһ̫ˣҲǻһ¶ѣҲţ
ҶС˵۽ǵЦȴڵ飬ϹԱл쳣ĸ˵ġ
֮ǰƵãֱͶ·ˣҶϣˣһ٣ôܲˡ
㡭촽ȻˣˣҶϣĸˣˣûνĹԼܵķӦһҪʬΣץ꣬˿ҹҹ
ûˣأھͱҶϣĸˣˡ
ȥһ𣬵ʯ֮䣬ѾˣΧķʼյķһɹεķ籩˲͡
Ѿŭ˼ˣеķˣûһ֡
Ϣ۷ˣҪȫˣղű˸ˣˣŭ˼ˣ
͵ΪֹˣȻҶ֮ȻһЩֶΣȻܹ˵Ҳ͵Ϊֹˣȫֵ£ʲôֶͨΣҲûʲôˣ
ʱЩĸֿȫֵ׷׶һȻȫ֣սûʲôˣղҶϣĵıʵ̫Ǿˣֱ˵ֶƵ
ǵоȻҲȻǿҶϣǾԲĶ֣ǻʲôô
ǿĸ֣Ҳ﷭ʱ
ҶϣԷླʵܹʵȫƳѾԺˣ
ʱͻȻһ㣬һֻƴ֣˲һֻ޴צĳһֺо޴޵צһ֮䣬ޱߵ˳Ҫˮɽһ㣬Ҷϣȥȫ֣֣ҪԴ顣
ȫֵĹƣҶϣֱſ죬ͱʼվۼͱʵʻһ㣬ʼҶϣΪģΧγһ޴籩
ÿÿ붼ͱ֮Уȫһӱ˿Ҳ˼ʹɫͨ죬ÿһë֮Уÿһϸ֮жͱ
ƭң
һȣйղűҶϣƭľ飬Ҷϣˡ
¡
һֲƿХһ㣬һֲ˲˳ȥֱӳȥ
ղһҪǿϼ֣һһ˲ɱ񣬷ɱĹƶһ˲䱻飬޷κεӰ졣
һֲĺȥƲֱȥ
ǳҶϣķϮɱҲӦͱһɺУȫû֮С
ھҵҡմ̮ĿռŤ
һֱӺʾͷһֱ˶ĵطһ˲ҵĹâ˶оǱâ۾֮У׷ױ۾ֱӡ
ֹһʱ̣һŻܹٶ۾ȴ쳣Ǳ˵ղֻ𣬶˫ּѿĻ
ôһΣ͸ӵĲңеķ˿Ѫ죬һ⣬ؿܹõһĨѩ׵ɫǰĹͷ¶ˡ
˰ڰУϴŴ֮У𾪣ҲнٺΣղһиопܲ㱻ֱӺϷ˺üԼǰʱҲпܡ
ȫ޷ҶϣླСӣô˿ֲȻӣ֮ǰû뵽顣
ʱҶϣƺҲûкõȥѾˮʪ͸ҲڰУϵĴŴղһѾȫԪĲˡ
ʱ˵ûл֮ˣǰңʵֻƤˣ㲻ʲô󰭣ӵдս
֮һŻѪʥֱӻ͸֫ٺ֮УĳǸҡҡ׹ľϣһ㣬һ㣬ֻҪһʱ䡣
ղйһϵƭľ飬һûиթ˵Сӵļˡ
ܿȷˣҶϣһȫԪˣʱϲ
ڣûܽŪôǱǵһ˵
ӦҲһΪĽļգҶϣһ
䣡һϢϯ
ླ죡


1305 Ĺ
䣡һϢҶϣĵϯ˳
ҶϣϵϢͻʲôһ㣬ϵûֹһ㡣
ͻ˷ླ֮ҶϣϵϢֵҰһ㣬
ֹֹסҶϣ֮еĻѪʥȻҶϣĵԪȻ·ǳӴһͻƣһһ룬ʣҲȥˡ
Ϣڲϵڡ
ⲻܣµ˵ҶϣľȻܹںս֮нˣս֮еͻƣжôľգȻپֳ棬Ҳ
ھȻҶϣˣȴΪɵһΪҶϣͻƵı壬ܵġ
ʱѾȫ˷ŭ״̬һֻ޴ĺ޵ӰһצӳҶϣץֲ
ҶϣЦһֳһץֱץסͷϵİ˱Ǭȫļһ˲
ٶһץס˱ǬһֻţȻֱӳȥ
һ˱Ǭ磬һСɽһ㱻ҶϣץסȻ
أһͷ޴ĺ޵Ӱ˱Ǭʱֱӱ˱ǬҵĻˣһ޴צӸһӱ˸ϡá
һ˱Ǭһɽһȥ
һ޴Ľһֻüַ̧һ¡
ͱֱҷ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
ݺ䵽ֱ֮ɣٶ䵽ϣٶȷ˳ȥ
ۣ
һѪ˳Ҫ඼³ˣҶϣһлɢܵĸо
һֺεȿֲĹ˿һĻɵˣղŻȫռϷ磬ת֮䣬ͱҶϣĸҷ˳ȥ
͸ղԪʱȫһԪʱ˶óҶϣѹ׵ľѧӵж֣˭ûһֱľѧأΨһֵ˶ΪӦýԪһյʱҶϣľȻӵԪ˴
ڲһҶϣȫƾűսҷɳȥġ
˸ղҲˣҶϣͻˣǼͻˣҲսӵͻͽĽŶԣ˵ڼͻˣҲǷླѣһеһоǸѧ
ոͻƣܴ޻ֱ֮Ҳֲ̫һɡ
Ҷϣĵʽʵ޻ûģңеİ˱ǬȫҳȥǿǰĿȫͿõ˱ǬеĻʲô³
˶ɵõһһĭ
ñ
쵰
ŭţ˲ϱҶϣҵ඼𶯵壬˲ٶȳҶϣĺ˹ȥ
ϵϢҲһһܱߣоԻֻ࣬ʮͷʮͷȴӵбղŸӿֲϢҶӰǻʵ壬ȴ˫Ŀȫǿܣһͷͷ벽˾ڵĿܣҲ֪ʲôطץ˹ֱγһ޴һĥһ㣬Ҷϣĥȥ
ҶϣĹЦһ˲չ˳ȥա
еİ˱Ǭ˲仮Ƴգȥֱӳ޴ȥ
˱Ǭҵһͷ޵ϣֱһͷ޵ҳһѵƣϵһƬƬ˲
ҶϣĺôһͷޣϵãǺһֳޣ޵Уǰ棬ǷǳȷǼһͷޣȻҳƣ޷󣡡
Τϳһͷ޵ݣҶϣܹһҳҲǰէࡣ
޾еˣںеȻȻġ
˻ˣʮ׿󣡡ʱΤͻȻʲô
ʮ׿ʲôҶЩʵ
޾֮һҪץʮͷǿޣΪܣȻóΪ󷨣𿴷򵥣ȴǳĴ󣬶ܹץǿޣôҲ͸󣡡Τ˵ɫЩءʮ׿ֲĵطҪʮ벽˾ڵĸֵͻϮһһԶԶһ
Ǵ°ɣҶЩŵ˵
ģոͻƣȻŪգڵʵ͸ղѾǲͬնˣҶ˵ǶԸԱҲǿԵģǾɵĶˣȫԳŵܷܷأʱ򣬾ǵˣ
༸ҲǷ׷׵ͷЩ֮ӣʲôʱôĿˣҶϣļʱϵǶпܵȫû˳𹲴죬Щ֮ͨ춼ˣοûЩӢ
ǲʱʵֲһӶˣҶϣû֮ǰǶģܹӳȥʱһҪÿò˼꣬Ҫ֮ء
ȴû뵽Ҷϣĺճһ
Ҷϣļһûһͷҳ໹ǳҶϣĵϣֱ۶΢΢Щ飬һͷޣ̫ǿˣ΢΢ЩԾ
Ծȥ
ȴ˲ƿգֱϮȡҶϣҪ
Ȼϯ͸ղŵһȣͷҪСĶˣٶȴǸӵĿ٣һ˲Ѿٳ嵽Ҷϣĵǰצֱ˺ѳץҶϣġ
ҹһˣ˵ƫƫҶϣģǸոս֮Ҷϣġ
֮˲³Ľڰγ޴Ľâͷ޼ȥ
ãҶϣĳ֣ʱ֪ԼҪͻϮûϷˣæ޿ܣҪҶϣѳ
ҶϣܸĻᣬ⵱ͷм䶴һ޴ѪԴһͷһͷ
ʱͷȻԷٵٶ롣
ҶϣŷӦͷޱԭһ˵ȻʲôǱô̸ϱͱء
ʱͷ޴޳ҶϣͻϮ˹͸ղŵͷȣͷ޵ٶҪһЩǿֲȴǸһ
ټͷ޴ķȺޣҶϣĶʱͿһʮ׿ķֲ
ǸԶиԵ˾ְһС͵ľһ㣬ǳԶԸ
Ȼģ󣬵ƫƫʮͷ벽˾ڵޣκһͷֻ֣ܱҶϣնɱʮͷɾֵʱ򣬾ԶҶϣɾ޴вˡ
Ҷϣĵûκԥ˰˱Ǭһΰٶȥ



1306 նɱ
ҶϣһȥֱĿÿŤȴû䵽ͷ޵ϣֱҵ˸ղǷ˵޵ľ޴צϣڹؼʱ̣һͷ޳ˣƴ۵ҪҶϣġ
һǳĹѵͷ޵СɽһצֱӱҶϣҵĶˡ
һͷȴûУֻǱ˲ٿصһܶѡ
ȻֻҶϣһӵʱ䣬ȴΪͷȡ㹻ʱ䡣
ͷɲһѾϮɱҶϣĵǰͷٶޱȵҲѾ۷Ż֡
ʱԶЦſҶϣģϵҲڸղŵļ϶ָ߰˰ˣȻϲҲһŲ˹ˡ
ˣ·ȲˣЦţгſ⣬ҶϣԴӺճŪ쳣ǱղŸǲ㱻֮ޣ㾡ˮҲϴˢɾ





ĺͷ޵ĹֱӺҶϣĵǰߴȴ޷ʱҶϣĵ֮һ޴ĶȫС
ǰ˱ǬȻʵҶϣĵУˡ˱Ǭ֮ҶϣϾܹԶ۳һ˱ǬȻûа취ʵȣڹؼʱܹԶ壬Ҳ㹻ˡ
أ
˱ǬҲʼǲƬһ㣬һ˿ͷ޵ĿֲƵ˿
Ȼʱ䲢ǺܳҲΪҶϣȡ˷ǳʱ䡣
䣡ͷ޵Ĺһֱڵҳһ޴ĿӶڶγһ޴ϯ
Ҷϣĵξһ֮лһŽʧ˰֮С
ٶȳֵʱѾ˸ղűееİ˱ǬҲĹ˦
˱Ǭڰֱ˺գ˾޴ƵƿֱӳһͷͻϮȥʱǸ͵޸ӦͱҶϣĵֱȥ
¡
˱Ǭųĺ⣬ֱһͷ޵ϡ
ͣ
һͷ޵Ҷϣĵİ˱Ǭһҳһࡣ
ȻЩѾȥҲν⣬ǱҶϣֱҳ࣬渽ԪҲ˲𣬸޷һܹ࣬ٿҲûãһ࣬Ѿˡ
ʱͷٶȼѾɱҶϣĵǰҲû뵽ҶϣľȻôɵľͽһͷҳ
ҶϣĸûκζĶеİ˱Ǭֱ˦ڰл޴ĺۼֱӺһͷޣһǿĹԲֱ϶һͷ޵պһͷȻŵͷҲûӹһһ
أ
أ
أ
ͷձҶϣĴ򱬣ֱӻһŵѪ
һĻֱĿѣҪѪˣЩ޶ѼģΪѼЩޣʮ׿Ҳ֪ķ˶پдҲˡ
һת۵Ĺʮͷ޾ͱҶϣֱͷмֱڵѪ֪ʱǲܺˣֻнҶϣɱҶϣɱ֮ɽȵ󷨸סʱ򴳽ȥõһرǸʱõͨͣʲôʧҲһ˲ˡ
Ѿûб·ˡ
ʱֻҧżƿܳҶϣĽһͷֱ˵Ұһ㣬Ŀ
ҶϣЦһûͷĲӬ֮ҶϣĿȫĵͶս֮С
ܿ췢֣ĹᱻͷȺ޸סˣܶʲôв
ߣҿܵʲôʱȥ
ʮָһָĵҶϣҲ׵ģֱ׷һͷ޴
أ
أ
أ
Ȼһͷ޷ǳǿᣬҶϣӲҲûκεİ취ܿȫĹͷȫҶˣɻʱ类ˣҲǿܣֵܼڡ
أһͷ޵ͷ­Ҷϣֱϱըһֱҿ
еĿƻҲһ˲䱻飬һͷѸٱҶϣĽ
ʱҲѾ˲ôˣҪԳˡ
ˢ
Ӱ˲ʧ漴ҶϣĵǰմֱץҶϣġ
Ҷϣĵ˲һӭǣԽԽ󣬵ֱն
ˢֱƤչ˿ֲƣԽԽֱӳķӶȥĴմֺݺײһ
¡
һΪֲײֲ˲䷭˳һ˻һ㣬γɾˡ
һߣסͻϮҶϣģоŴ󶦣ֱ˦ȥ
أ
һͷ޵Ҷϣҳ࣬лȥ
ʮͷŶ̶ʱ䣬ѾҶϣĸͷֻʣͷҲ֯ʮ׿ˡ
ҲͲҶϣĵĶ֣
أ
أ
أ
أ
Ƕ̶ǧеĳ̶ȣʣµͷ޿ܣѾ赲סͱҶϣҳһࡣ
ÿһͷֿܣҶϣĵѹͼһ㣬¾ٶҲ졣
Ϲҿ㻹ʲôûóģҶϣЦһ˵
ϢҲʱ֮ڣ۷壬ڵĻѪʥҲⲻϵս֮УҶϣĸ˽ȥ
ÿһγ֣ͻһֱ֣仯˿ܿڳеȴܹȫоֱ仯
꣬꣬꣡
ڲϵĴŴ쳣ǱղżǺ޿֣ҲκβҶϣģ˵ȫҶϣĸѹ·硣
еľɫ޷Σǹô
ླܽѹƳɳȥΣԣ
ڸõˣҶϣеĴ󶦻Ӷţ磬ǳǿᡣ
ɱңܣҪȫʱ˫֮˸ź˵׹⡣
ֳһצȻһ޴ľᣬһӡɢʵĹâһǿϢв
ҶϣģֹʱҶī˲ҶϣĵԺ֮С
ҶϣĵҲͬʱˣȻ֪ҪʲôǲҪʲôֹûд
һȣֱӳ֣һ˲֣潣ߣαȥ嵽ǰҲҪʲô
нֱ˸
ͣѪ˲罦˳Դֱӱ˳ȥҶϣϡԿ˸ŹЦݣһ˿㵣û뵽ͷҶϣĸȥԴ
䣡
ҶϣĲŸոնɱʱһǿϢ˲䳯Ǻ޻֮ľͱ˳ȥһǿӰԼǰ֡


1307 ͨ
ҶϣĶʱֻоһ޴ݺϣκεķӦʱ䣬ͱֱҷ˳ȥ
ڰ˺ѳһ޴ѷ죬һϰſжȥɾؿɻʹһƵĸо
쳣Ѿ뷨ླ죬Ҫ˵ʵǷ츲ˣԭİ벽˾ڵĸֻܸɼвǵڸΪǡ
Ȼһɡ
̧ͷȥȴһΪǿӰһ۵ĿӣֻĶͷϳƬƬʾݡ
⿡Ӹֶΰһ֮䣬ɢһɼΪΣյζ
ӳ֣Щдĺַ׷׾ϲĹ
ӣ
ӣ
ԭΪս֮Ҳһû뵽ʱ򣬾Ȼ˵ĳ֡
Ҷϣɫ΢΢һЩôУλ֪ǰ˭
ûв´ĻǰӦþĿɽͨˡ
ͨô
˵ͨ첻Ǻ˾ĸ֣뱦⼫ô
ҪǣͨΪѾﵽ˾ɣһҶϣľͲֻؿˣǻᱻشܱ˾Ŀ֮ʱ벽˾޷ģοҶϣĻֻǷླѡ
ͨ죬ͨ죬ǰͨĻӰͼΣǶ֮УͨҲһպĺ֣Ŷϣĺ²ֶΣǳѶԸΤϾȻ¶˼־飬ֻвмͷŭʵȻ֮ϵҲܶγɾԵѹͨ첻һ
ͨôǾһһ˭ˡ
ɫҲ΢΢ףţҲǲ֪ߵغģЩ޷ǵģУͨһͨǰѾ˾ˣڵʵɲ⣬ܵС
Ҷ漸ɫޱȡ
ԣҶϣģⲻʵ壬һӡǣҶϣĵԺ֮УͻȻҶī
Ҷīôһ˵ҶϣϸһɲǣͲһʵ壬һ˵ͨһ˿Ԫŵʵ塣
ҶϣĶʱˣӦþǸղ֮зųģѹָղϻֹЦųһķҶϣĵ˾ˣǺȫһĿ´ڡ
ȴû룬ԪǷųˣȴûгŹǶʱ䱻ҶϣĸժԴ
дΪһȻ㲻ͨ챾٣Ԫӵа벽˾۷ĿɲʵǱϾ˾ʵıԽŸԵĲ
˾ıԽ٣ǾһһҪˣҶϣĻƾħ֮ѳȥˣ·һ
ڽǰ벽˾۷壬ܻһڣа취ܹԶԡ
ʵڲУҾһŻѪʥҲһˣͻƣ
Ҷϣ΢΢ݣƵ·ҲֻˣٶȳսͻƣȻõѪʥЩϧˣǵ̶ֳȣʲô취
ô£ͨ츺ֶʮ㣬㲻Ǳ𣬵ҲӵѰӵе޵֮ˡ
ͨ죬ЩֱĹһæղŵ˵ˡ
ͨüͷȵһȺô򵥵鶼첻ã
ˡ
Ϣŭ
ͨ췢ŭЩɪɪˡЩƽҲһ֣ͨǰȴΪ΢ūһ㣬ڵϣͨһ˾ͽֱӷȫ
ͨû˼еЩ˵ʲô׷ûж࿴һۡ
ȥûмֵ࿴һ۶Ƕࡣ
Ŀ⿴Ҷϣģղڳһ̣ͿҶϣһԴժ˫֮е˼Ȥ顣
˭ͨҶ֮ʲôʱôһɫţ
Ҷϣģ
Ҷϣûн飬˵ϵҲѾ޸˸߰˰ˡ
һסģҶôһţͨ쵭˵赭д˵ʲôһ򵥣ǻ֮бɱȴһֲĸо
Ҳ͵ˣ̫ˣɳĶǹʺͨ˵ǶҪ
̯ͨƣʱϷγһ˳ǹǹϷתһתһյԽԽ࣬һ˳ǹҲӭǣܿʹһʼһ糤ĵһ࣬һڲͣķǡ
Ǽʱ䣬ǹѾǵϰɳ
ͨſƣһѽǹУȻֱȻһǹͶ˳ȥ
ݣ
һ̶ƿ˲䴫˳ȥǹΪģ˺ѳ˿ֲˣ˲񳱣˷ϯ˳ȥ
ЩԶΧ۵ĸֻÿֲ񳱺䵽ǵϣֻƵǽڽںˣȻпܱش
ЩĽĺָһ˲䱻Ʒ˳ȥȫشǷླǰ벽˾ûʲôоޱȣֲֿޱȵսǵеİ벽˾ڵĸҲԲӵУΪͨ챾˾ĸ֣һ˿ԪӵһЩ˾ĸֲӵеֶΡ
һ̶ƿһ˳ǹƿٶȡ
ǹ˲Ѿ嵽ҶϣĵǰҪԴֱһ䱬Ȼƿ˹ɼⳤǹٶѾֱӳԽ٣쵽˼¡
ûбĻڵĶֻһ죬쵽˼Ҳɱ¡
һ˲䣬ߺҪƳһ㡣
ʶǹһ·̮
Ҷϣ׼Ȼ֪ǰֻһ˿ԪǱ𣬵Ҳû˿⣬ȻͨͻȻȴû˿ţһǹ裬ٶҲ˿ħֱ֮չֱӻһŽʧ˰֮С
ˢǹֱӴһŽ֮д͸ȴûͬԤڵһֱӽҶϣĵԴ䴩ֱӴ͸˹ȥȻֱ˲䵽ɽΧɱϡ
أǸԼµɱסһǹһǹᴩֱӱ飬һޡ
ǹȥƲֱ䵽һɽȵĻӴϡ
أǸɱȣǸɽ֮ϵĴҲûֵܹһһ˿羵Ƭһ㣬һƬһƬı飬Ȼ˲仯һ̳
أ
أ
أ

Ҷ漸ڻǳܲסһ˳ǹĿֲджȥ˾󲿷ֵǻǱ˳ȥ׷һѪش
һǹ֮Ȼ˹


1308 ˭ʱ
һǹֱӽ˲Ƴ˸һɶԭЩΧҶܷܷһ˵󷨣־ͱƳ˸һɶЩͶҪɡ
ʵͲҪɱסЩˣֱȫ¾˱ˣҲʡĹ
䣬û˿仯ֻЩĿҶϣģû뵽ҶϣľȻܹһղŵһȻ˲ԼǺģûȫҲһܹĿġ
ȻһЩŵ
ɽȳһ޴ĿӶӶģһεӰ棬ǰһĳĸǰ
Ҷܷܷ
ʱҶܷܷ³һӳһУĺ
һһͨѩףһ㡣
еķâסˣȻЩ죬ȴƽƽģΪһͨ죬ôᱻԻء
ѩͨ쵭˵Ҷܷܷ˵һЩ飬Ȼд˵ϹŮתûʶһ㣬˵ǲϹŮתϹŮҳǰҲɱ㽻ѩҽͷһ룬һߣ
ͨ죬㲻ǹôΪʲôѩ
һӿӶ֮дҶܷܷ
ѩϹһرһ֮УһСԵΪѩǹЩʲôҵ磬һͨͨҲֵˣͨ츺ֶûнҶܷܷĻϣҶܷܷΪҲ֪ңлѩûõģѩ˾ĸֶôûܹɹҲ⣬Ψҵϣſܴʣ
˲ȻԭҶܷܷʱ䣬ҲһЩ˲³ˣǸڶŮǣ֪Ҷܷܷʱ䣬ͨ죬Ȼһ㶯ҲûУںҶܷܷǲʱһ㡣
ֻ˵ƶҶܷܷĽѩ
ֻ֮ǸӶ֮еҶܷܷʲôģֱӱˡ
ҶҲڳʱæˣͨҲȥǣӵмΪǿġ
Ҷϣһԣȫʱ׼֣ȴǷҶܷܷķԭҶܷܷһر
Ȼ֪ѩܹҶܷܷͨ춼ӵģҲһ˲ͷıˡ
ֻڶʲôĹʣҲǱҶܷܷڸеĹҲһ
ǶһʱΣӦúģ㲻ô̵ʱѩһҲͨûֱͻɱ֣ɱϵԸо޴ĳ룬ƺʲôɵһ㣬ʶڿҶϣģҶǰӣ翴һ㣬ʱȻԻ
ʱ䣿ʱ˲ңɣҶܷܷٶȿ˵Ŀ⿴ͨ˵ڵıٰɣӸղ㱻ͷųٵڣѾв̵ʱˣıҲӦõõϢˣӦڵɣ
һô
֮ǰĲ²ȫһ⾹ȻҶܷܷʱ䣬ͨʱ䣿
ⲻѧ
ͨȻֻһԪҪʵѾǹھ˾֮µи֣ӦǱ˼ɵɵ˲Ŷԡ
ǿͨӣҲûҪ˼Ļһв˵ͨѹͨȻ˴󣬵ȴ߶߶ôʱҲ֣мɵǻǼɵʲôأ
ϧˣûõģҶܷܷʱڰֱһֱֻץѩ
䣡ѩ϶ʱһɿֲıϢ˲ϯ۳һ޴ֱʶ֮ʶһƬ硣
ǱϢ˲ϯһĺ磬ιǸֱֵӴˡ
㡭ͨ쿴Ҷܷܷһץסѩʱɫ䡣
ʱҶܷܷǱѩ֮еŮһ㣬Ϊģγ˾޴ıѩ𽥽˶ΧС
ܵģ㲻Ľѩģͨԭž޲ϣʱĳһ˿ŵ飬ڸղž쳣ǿƵϳ֣ԵøעĿ
ȷʵȷʵô̵ʱڽѩǽǽնɱǻǴ´ˣҶܷܷ䣬ȫץ˽ϣʱ϶ȫˣһ콣ѩϯ䣬飬˾
˶ЩŵĿһ¶ֲѩֻѩѾ˵ȵȫҶܷܷˣǻǶôֲĳû֪
ʱƺЩΪʲôͨǿԸ񣬾ȻҪԶԻʱˣһǿֲޱȰ
ĳҶЩĽĿҶܷܷеѩһֱӵ׷һֱĽĽڣڣҶܷܷеѩȣĶüҲ͸ʲôˡ
̫ˣիȫõѩʵȥ֮Ժɨ˷ЩĶի֮ȥˣҶ˫Ҳʼ
ЩŮȣͼΤ˵ͰĶˣǶҶܷܷİĽߣǹ⿴ǰĳǻβ֪ԼҶܷܷ֮ĲԽԽǰԵİĽߣԺأò˶ãʸûˡ
ǶδоӢ뵽ɫ΢΢һЩȻŮʲôϹŮתͲǷܹĶ
ҶҪһ˲õˣҶ濴Ҷܷܷˣɵǰһ˵ȻҲҶܷܷ׷ߣҶ֮ˣʱҶܷܷԽǿҶ˵ôҲԽġ
һѾԶԶֻ׷˰ɣҶϣ۾˵ΪһѩɢϢ˵ԶҶϣյ׶İ˱ǬҪǿᣬѾһЩɵ͵ҶϣʯֻصϢˣǼѾǷӵеˡ
ֻǺɵʯһǣɵʯ𻯽̺ѧҹҹĹţҲ˵һֱڿ״̬ʱܱǿսϢǳ˺Ϳֲ
һѩоѾ˺ܶˣΪԭѾ˺ܶ꣬ûٶȱշҳ˯һķӡ
ʹѩҲױ˲ٿأԶԶҶϣϵɵҪõĶˣȻɵȴҲԲٿأӦ˵ûа취ٿأҶϣڵΪûȷļķǿвٿɵʹҶϣֻΪؼʱʹãͬѩ㣬ȻҪһһĽ⿪ӡָǺôƿ֮С


1309 նͨ
Ҳ˵ҶܷܷһȻȫӳƿ֮еķҶϣĵɵܹӳȥȫȴ޷ȫƿء
ˢҶܷܷȫѩץУĽ⣬ӳĵĸѩס
ӵҶܷܷҶϣˣѪ֮ڱչصԼǰסеĵ˵ĳ
ֻҺθɣ
ҶܷܷҪôôȰ
ͨɫˣղŲɫʱҲάȥˣһѩĿֲֻһЩҲˣҪʱıֻҪˣôһоӭжˣ˾ıǰҶܷܷҲͲʲôˣӵѩҲһ
£Ҷܷܷ˵һֱն˳ѩļӳ֮£Ľ֮˲仯˱ѩһ·ϯ˹ȥ֮һƬһ磬֮
ͨ˫һгһɫĳǹһǹȻ̳
ɽһб˳󣬳ǹ˲仮Ƴգ̴ҪһֱӴݻ١
¡
һֲײͨеĳǹŽһƿ˺üıѩǺܿ죬Ǳıѩû˹
أǺƴıѩ˲ĳǹϣǾ޴ҪеĻڸ鿪һ㡣
ѾһƬѪģˡ
⣡
ˣÿһգϰףſһɾжȥɫ벻Ѿѿƣû뵽ԼȻҶܷܷһˡ
Ҷܷܷ赭дһþȫȥֵȻӵ³
ҶܷܷѩѾǿᵽĵزô
ͨ죬ΧڰΧ۵֣һĻҲɵ÷׷׵һֱţҶܷܷȻѾǿᵽĵز
һܽͨƵĵزѹ֮УȻͨҶܷܷɵ
ҲѹͨҪ뾡취ʱˣһȷʵֲ
ҶϣΪ֮ĿȴҶܷܷΪȻѩĹͣǸղһͨԿĻǿʵ
벽˾۷壡
û뵽ôʱûҶܷܷΪȻѾǿᵽĵزǴӵķླ˰벽˾һһ嵽˰벽˾۷壬ҶԶԶ˦󣬾ҶϣܣҲϲٶȡ
ʱҶϣףΪʲôҶܷܷܹҶңĹŴ½ˡ
ʱҶϣĸռҶܷܷʱΪǵʱ˻ãڣâɣ˼Ůһ㡣
ҶܷܷǳҶ֮ŮΪͨԪҲκβ
ºˣƺȫߵˣ
ʱҶܷܷˣϵѩҲȫ˸ղֺ˵ƣҶܷܷĻԪҲȫ״̬µѩ
㲻״̬µѩҲѾ㹻ֲˡ
ˢ
μһӰһ㳯ǰͻϮֻͨһ˲ۻҶܷܷѾͻɱǰˡ
һĽն绯һŮϯҶܷܷӰЩӰ֮С
ټ٣ټ棡
ͨʱһ䣬һпԶԶֹô򵥣ܼʱֱ棬ǼٵĻʱܱһͱҲ֪
еǿ˲䱬˳
滨
ǹâȫ¶ˮйͨһģһǼٵģ¾ˡ
ͬʱĽ磬һһ㣬һһ㣬С
ôȻǱ𣬵ǳ˾ĸ֮⣬Ҳκ˷ŵƫƫҶܷܷһ⣬ӵ˵ǽնɱˡ
䣡
䣡
䣡
ǹײÿʱÿ̶ڷĽǹԺ䣬ֱʶ಻ıը
һҶܷܷ˵һĨֱӴ͸˲ǹЩǹһĨʱ򣬱±ˮ㶹һ㣬һȫ鿪޷ֵסҶܷܷĽ⡣
أ
أ
أ
ҶܷܷĽƿϵĽ磬ȫ飬ûκһǰĽңȫƾűʵҲܽͨѹˡ
ʱͨѾҶܷܷһĨ⣬æսˣѾܹоҶܷܷвʱ򣬲ףҶܷܷҲԶԶô򵥵ģûѩƾչֳֶΣҲ֮ϡ
пʼȻǱ𣬵ҲΪ˾ĸ֣ʵϣҲӵһЩ˾ֵֶܺΣʹһİ벽˾ڵĸָĶ֣УͿܱȫնɱ
ҶܷܷȻҪǿᣬⲻò˵һΪȫԺһЩˣЩÿһһÿһȻֻǰ벽˾ڣǶԼֶΣ˾ĸֳ֣δܹǲ
ҶܷܷȻѾĳ̶ô
Ժ֮һ˲ðͷ
ӨӨ֮ѣҶܷܷ˵ǰֻǲֻ֣ͱˣڸǸ۵ʱˣ
һĨٶϯıѩһ˲䣬
ã
ͨҲѾȫѩУ˾ͻһ޴ı

䣡
һ޴ıըһ޴ı񵱳ֱӱը˿ЩѩҲֻܱסһ˲ѡ
ҶܷܷҪҲͽһ˲䣬Ѿ㹻ˡ
һĨѾ˲䵽ͨϣոմӱ֮ƿͨһЩľӦͱС
Ҷܷܷһڵģͨ˵֮ûп־壬ΨзɫΪϾֻһԪ񣬸ǱҲν⡣ҵıһŹģ
Ǿ͵˵ɣ
Ҷܷܷɫû˿仯˵бʲôвɫˣеıǵûм٣෴ģһٶնȥ
ͣ
ͨ屻ӵֱ˿ûлѪ࣬ǵֱӻмնͨ츽ԪҲһ˲䱻
ֻһͽͨ쳹նɱȻֻһԪ񣬵Ҳ𶯰˷
ЩԶΧ۵ĸߣҲĿɿڴĿǰһĻǱնΪͨķеɵˡ
һĸ֣û˵ͨҲ֪һ˾ĸ֣˵ȥһ˾ĸǸ飬Ǹ·һ飬һôȥ
Ҷܷܷˣ˵ĸɴ䡣


1310 ʢ
˶ĿҶܷܷǼ˹һ
Ҷܷܷɱͨķͨưոݣ
Ҳ治˵ͨʵǿҶҲʲôӣиҲвٵġ
һ޴ײ˼Ķˣ
˶۷׷ס
ҶֻܷܷǵȻѩѩҲԶ˵˶óȻҶܷܷʵͨԪ֮ϣܹ˸ɴĽɱǽѩ
ܷܷ㣬̫ˣСѾͷҶһʱ˳С˵
ЩĸּĿɽͨ춼һʱŵøεѣæһ·Ӵ˳ȥҶܷܷҲûҪϾɱ˼Щ˲СආѣͨԪնɱҲͲҪˣ֦ĩڰˡ
ЩΧ۵ĸʱҲ׷ɢȥҼΧȥϾҶܷܷޱȣһһ鲻ãͽȫնɱǿɾͿ޶ûطȥˣҶܷܷ֣Ҷϣģ֮ˡ
ղҶϣĵǿҲˣĶ֡
ҶϣҶܷܷǰЦЦû뵽Ȼһٴﵽ˰벽˾۷壬˾ҲԶˣ
ôף벽˾˾ֻа벽֮ңǣ벽ǵҶܷܷҡͷеİգҲǷǳ
ҶܷܷҶ漸Ҳǵͷ
ô˵Ҳ湻ˣǿˣҶϣĿž˵㲻ʲôŮתɣ
˵أҶܷܷЦһȻ¶˼ֵƤɫ
ֿļΤһǴûмҶܷܷһ棬Ҷܷܷǧ֮⣬ھȻ¶Ƥɫ
Ҳһ£ˣⷴΪǶˡ
ȥҪҪһطչأȽѩ˵ҶϣʵﲻǾ֮أȵͨǾʹ²ˣ
ǵǲˣͨղ˵һѩĿǰĹǼһҲȫɹģҶܷܷҡͷ˵
Ҷϣû˵ͬ˵ΪҲɵĹҪɵһ꣬Ǽ궼Ϊľ绹̫ˡ
ǰ𻯽ܹٿɵҲΪеɵļˣÿһҪҪԴ
佫еʱ䶼ڼɵϣרȵΪȥҪɵҲֻˮɵĵز
ǽҪȥҶʵ
ϾҪҶңҶܷܷ˵ǵʵڱܻ֮õģ϶Ѿãȥܻܿᱻͨҵǣ
ٻٻ˵Ķԣǵʵܼȥ棬Ǻܶ˾ݺսǵʵȥҲֻ·һҶ˵
˷׷׵ͷǵʵԼȻ֪ر棬ǵʵҪǿĻһΪΣյ顣
˾ֵĿֲҲһ֪ǶǼѧԨԴ˾ĸ֣мΪ̵ʶҶܷܷһЩᣬˮĻлܹõһЩرǾͳûĻˣһʵҲ̫Զˡ
˵Ŀ⿴ҶϣģΪڳ֮Уֻûб̬˵ȣҶϣĶЩС֮ģǲܴҶϣ
ҪǣҶϣĺǲһһʼͺȫһǹǵĶҶϣδػǡ
ȻҶϣһڡ
һѡҶϣ˵
ҶϣûнɣƺҲûô֡
Щ֮УҶϣһᶼȽУԭǻôҶϣĵʵھ˸ղնɱһۣѾҶϣĵʵ֮ϣȻȲҶܷܷҲԶԶҪǿĶˡ
ҲأҶܷܷͻȻı⣬˵
˶Щ㵵ĿҶܷܷҶϣҲ⣬֪ΪʲôҶܷܷͻȻı⡣
ͼΤҶܷܷҶϣˣζҶ˼Ŀˡ
ҲҪҶ˵
֣ʲôիҶϣĵʵǿĿãҲֻǳΪ˵׸ʱҶῪ˵
Ҷ룬ҲȷʵЩƵĵͷ
ȻѾ˾ҲûжͣΪǺܾͨܿͻڲ֣֮ǻߣͨ춢ϣǾ;·һˡ
ܿ죬뿪֮ҲֻʣҶܷܷҶϣˡ
ʲôҶϣĿڵ
ʵأ㶼ˣΪʲôҲҶܷܷ˵
ȻԼֶΣͨҾ򲻹ҲӵõҶϣüͷ˵
ҲСˣҶܷܷӣѵмƤɫ˵
ҪȥĶҶܷܷʵ
ڵı⿪ʼʱ򣬿ܲһȻȫˣҶϣ۾˵
ҶܷܷһҶϣģû뵽ҰľȻô
Ȼųһ磬Ҳıĵر棬ľȴڱڿ֮С
ڿԶγɵô󣬵ľȴȫС
ÿ⼴رյʱ򣬾ͻῪʼһЩĵر
ĵر˱Ǭѩȵȣ³ġ
ÿʱ򣬶дĸǰ棬ʼȴʱ򣬵ʱܹһǾǷˣͺ˱Ǭѩһ㣬κһ涼Ǽֵǵı
ЩʵˣֻķΧ֮һα³õҲܼһ
Ǵһ㣬رãͲҵõ
ڱ֮磬ҲῪʼر˱ǬΪҶҵһǰһ·Ű˱Ǭ˸ˮ֮Уȴûܼʱշ˱Ǭֻܲݲݽ˱ǬѹУ¼շת䵽Ҷǵϣʹǰȡ˱ǬҶϣĸպҲʱ֣㲻ͱҶǵ֣Ļ绢ʵҶϣսǿҲ򲻶ӵܺҶϣ࿹ʵһɳ죬ǰ;޿
ҲǼ裬Ϊ˱ǬҶϣĵС
ԶЩҰĵ˵ִǰ࣬Ƕ߹õܹҶϣģҶܷܷõһرѾˣ˶ĥԼʵ״̬õ״̬ȴʢ硣
һʢ硣


1311 ʢ翪ʼ
ԭڵҶܷܷһҶϣ˵
Ҷϣ˵ǰĶǿθˣЩʢڣ
ЩֵǣЩҲ֪˶ٴˣôҲݽߵʱ򣡡
ҲҶϣķǳֵĵطҶǼп⣬ͽмصĿţѾϰٴΣǰȽǧ꣬һζûݽߵʱ
˶ﶼˣ⵹ҶϣЩʵϣʷҲ˾֮мΪǿĸҲ뱦֮Уͼֱӽߣһ⣬ûһɹģʷļأҲҶҼǿĸ֡
⻹ϵģ˵͸֪жٸְԹˣΪֿܹջ˶Ѿ㲻ˣЩȫԿһϵĲƸ
ǶҶǿܹõ⣬Щʵֹһô򵥡
ǺܿϧЩûܹõԵҲݱһЩĳȻÿζ³ٵҲҶҼȼĸǰǼ໥֮Ĭˣ໥֮Ĭ̫ǿĸǰ͵ӵĳ
ⱦ⣬ͷҶܷܷ˵дţĳһ磡
ҶϣһɵЩһĸоҶī˵ν۶ɵģҶϣڵʵɢȥǧĻҲ١
һĻҲδ̫ˣĴСѷɫˣȻһǿ񣬲ֻܹСֻһİλ棬ܴҲı䲻ʵ书ˮƽҲԶԶϲ֮е磬ȴһλ档
⣬ܾܿĳһ˽⣬ܹܲģ紫ԵĻҲͲˣҶܷܷ
ҶϣĵͷͬԵĻô漸Ҳ˿ĺˣһԶʱĴʡ
ǾҪЩµĸҲ٣ֻµʱȫ˾ĸȫἯеǱߣҶܷܷ
һʢ磬һʢ磬ֻҶϣ֪Ҳӣֻѹ֪ķΧ֮ڣǼ˶֪ܡ
ᣬҲһСʱڣ٣ȫԼˣʱһȷѪ꣬ΪЩ﷨ٶ࣬ЩȣҲǸֵġ
֮ܶɮ٣˶࣬٣ÿһᶼմѪ
֪ģҲӲģҶϣ˵
ȻҪεʢϷֵһǻûҪĴ㣬ȥðյġ
ҲȥڿĻ»ͨ죬㶼׼ˣҶܷܷʵ
ʱ䲻ȥڿⱻͨץסĹͷǲŻϵڿ⣬ʱͨӦҲ˲ˣҶϣĵ˵еļƻǾȻ֮ǰѾˣȻܶ鶼֪ҲҶǱ֪൱飬Դ֪ڿĴ֮Ҷϣľڳﻮ顣
ҶܷܷͷΪ׵İ취
ʣµһʱҴȥռͨҪĿռҵҶϣûص˵ˣᱣǶԴҶܷܷᣬԭҲܼ򵥣ҶܷܷΪʱҲػΪʱͺ˲һˡ
Ҷܷܷ
ȷ֮ҶϣĺҶܷܷ˵̤Ŷݹ⣬ռͨķȥ
뿪֮ûãһֲӰֱӳֳ֮У˺չٶȿ쵽˼£Ҷܷܷնɱ֮ͨ뿪ʱֻ»ᱻֱӶס

ͨ죬ɢſֲϢ񷶼΢΢ţ˶뵽֮У紣еһoһ㣬ղһԪ񣬸ıİٷ֮һȲϡ
ѩȻҶܷܷУ⵹Щ鷳ˣҶܷܷϹŮתҶ֮Ҳܵٸ߲ĹעĻûʲô취ͨüͷ˵
ļˣܵõѩڵʵͻͽˣǺϰҶҲ·磡ͨ΢ЩƵ˵ȵõѩ֮󣬵ʱ˭Ҷ£ʱҲܺҶһϸ£
ҲûоȻѩѾ˶ߣҲûʲôˣһȫʧ֮Уÿһγ֣һ˸СΧڵĿռ䴫ͣȻ֮УҲ˺ѳ̫Զľ룬Ȼʱ͵ﶼ֪
ҶϣĺҶܷܷĽų̶죬Ҷܷܷǰ벽˾ڵĶ֣ҶϣȻû벽˾ħ֮ٶҲԲ
ҹʱ䣬˾Ѿϵʱ֮ͨУ֮ǰȣʱ֮ͨûʲôֱ𣬵Ŀռ
ҶϣĵûԥֱͻЩռ֮УеԪԣЩռԼϣЩռÿһɶӵзǳֲ˺֮
Ҷϣֻһɹɾ޴·ҪԼ˺ѳһһģҶϣûжԺͻֿΪ֪ϵ˺ϵ޸ǶΪЧĴ
ҶܷܷҶϣľȻÿռԼɵһЩ΢΢죬Щռκ˵Ψֱ֮ĴڣһͿܱ˺ѳƬôҶϣĵĻҪǿᡣ
ҶϣЩӣҶϣĲɵ΢Щ˵ѧֽа߸·ߣ嶼沫ɱ
嶼沫ɱҶܷܷ˫֮У΢΢Щʣȴû̫ľȡ
ҶϣĽ֮Ҳûж˵ֱӳЩռȻֲȻŴޣЩԿռΪʳ׺ƥ
ҶϣĺҶܷܷ֮£͸ʲôˡ
ҶϣĵƥЩ֮ݺ޵Уÿһγ֣һֻ޻ᱻ򱬣ʲô϶˵


ȭ
Ʒ
ָ
ϣϣǽָʱǱȫ˳һ㣬һͷﵱ䱬
ЩѪҶϣȫͨԴȫ˽ȥҶϣĻؿռ俪ʼȫЩܹڿռ֮ء
ЩܹôҶϣĶڿռ˽⣬ֻһϺüΣʱ˵õ˾ܹ˲Ҳһ
һʱ䣬ڿռ֮е֮УһһĹȥˡ


1312 ƾ۽
һʱ֮У˵ʵ˲СĽռ֮Уһʼ˶ٶЩӦҶϣģȫȥеķ˵ȫı¶ռ֮Уÿʱÿ̶ҪЩռ˺
ʹģΪЩռֱӱ˿ռ䣬ͺһ˵Ӱӵӳھ֮УӱˣôӰڼǿҲҪһƬһƬġ
ҶϣľӵڲϵŰ
һˣͬаҲûãҲԲΪǲҶϣֹܹĳӵǿȡ
֮⣬ҶϣĽľǽָˣָСɵĳ̶֮һʽʽҲСɵĳ̶ȡ
ʽСɱʽʱҪɵĶˣʽСҶϣʮ龧ʽֻʮ龧ʮ龧
ΪʽʽȻͬǸǽָ൱һһͨͨģҪҶϣȥظ
ʡʮ龧
˵ʽľ裬һֵĻôʽǸ֣ȻһָһʽȴһŴΧɱԵѧһָȥԲǧ֮ڵĵȫҪһ㡣
˵ʽѧɱ̫ƾеĸֵʱͻ㡣
ɱлںʽʽһУֻӦ˵ͬôͬ
ҶϣԭһʽҲˣʱ䲻һתһʱȥˡ
һʢҲʼˣ
ʱش󲿷˶Ѿϵ˰ɣ
Ҷϣİ
ٿһԵҶܷܷȻû˾ϢһǰǿˣҲԲˣ˵һǰҶܷܷոտ벽˾ûжãϢмûĥƽĻôڵѾеϢ쳣ԲˣҽʱΪɵĺ֢ȫĥƽ˺
仰˵ڵҶܷܷһǰֹǿһͨһԪһԽնɱ
Ϊɱ䲻νԡ
ҶܷܷڵҶϣҲˣһǰͨʱȻǱ˵ûжٻ֮ھͲһˣھͨһԪҶϣҲԱࡣ
Ҫ֪ͨһԪҶܷܷǰһʵ˾֮°μˣ֪ҶϣڵĽжˣȻ޷ܰ벽˾ڵĸ־ˣԱࡣ
СԱ࣬ȥģֻҪ죬ǿԵġ
ҶܷܷҶϣģȻҲѾ׼ġ
̾Ϳʼȥҹʱ䣬˱ڿԵش
ȴıڿ֮УһƬ֮Уһ޴ıһ߲ʵ˸˱ܣǽȫһ㡣
ڱΧǧǿӰϢΧ֮ӰӰЩҲǰ벽˾ĸ֣ȫ֮ƾ۵Ļûа취
ЩҲھĵȴûһëģһЩ˶ǿĸ֣ʲôûмȻë꣬ҲһⱻĴܶԹ׽ˣûһɹģ͸˾ӣѵǱЩĴܻţƲɣ
һ֮˶ܵһɹǿϢһǣûһǳصģЩǿϢ棬ǶܹһĴڡ
Ҷϣ˵ĵ˲˵עģΪĺһ˵ٻôģˣ棬õλˣЩλöܴϵҲΨѪսſܵõ
ĻҲܹռƵģѪΪŵλöսǰǰʮڻûпʼ֮ǰѾ
һʢ磬ѪͷԲǼٵġ
˶ûʲôо֮·ʬ̾ͣⱾǷǳ顣
Щ֣Ҷܷܷ벽˾۷ΪҲˣ֮ȻʵǿᣬʵҲڴڼҲǲˣЩ֮ȴҶϣġ
ǰ벽˾˾ĸֵĵطһླСӣȻֵطѵɵô
ԴŰ屻ˣһʱҶϣĳ˷ƾ۽Ľ㣡


1313 ͨԱˣ
һĿ䵽Ҷϣĵϣǻû̫⣬ǱǿʵһĿǵһҪҶϣĵһ󶴡
һˣǷླߣҲܲڣܻᵱ뿪ҶϣĲһЩĿⱳѹӣûпӰ쵽
ֶȷǷ
⵹úܶ˶һֹĿ࿴Ķо˸ȻмŵģȫɵˣԼĵģĶ˵ĺ͵ѾȺܶ෨ླĸҪǿˣ벽˾ߣûôĵӡ
ҲǿһҲûȤˣҶϣȻЩ֮кر𣬵˵ףҲֻһླߣ˵͹ʲôв˵һ͵Ҳһء
ολô󣬾ʲô³ҲֲҲҪʵУô˶ǰ棬ʲôҲֲͻᱻ˺һˡ
Ҷܷܷ˲˵ע⣬ҶܷܷȻֻǰ벽˾۷壬ϵϢȴһļµĸоȻҲǵеĺ֡
ҶϣģǱҶҸֵļеأҲһȥɣʱ򣬾ͨҲκβǣʱҶܷܷĴҶϣĵԺ֮С
ֳһƬž˶ھĵȴ˵ҲԴܵķʽУֱӿ˵
һʱ䣬ֳһƬҷɡ
Ҷϣ˳ҶָܷܷķȥȻһ֮УҶҵĸּռһƬеĽ䣬Ϊ׵ʮǿ˾ĸִڶǰҲΪĵطһ˸ҿǵ󣬾ϰ벽˾ڵĸ֣ҲҶ֮һС֯죬ȻЩںܶ˾ĸиʲôһ֮УЩҲǺպĴˡ
ҶϣرǣҶǰһƽվڰУһʵǿᣬϢ׺ĸôƽڣ۾ֻƾ֪ĻͲ֪ԭվһˡ
ȴվҶҶǰ棬֮УҲΪǰļ֮һ
ȴһϮۣһѵ׹Ȳ֣ʱʱôһƣžžһƬžĻ֮УΪۣȴƺһ㡣
ԼˣˣƺҲˣֻϰΪһ㡣
Ҷ񷣡
Ҷ֮һϰ죬Ҷ񷣡
ȻҶϣĴûмҶ񷣬ڿӰһ˲䣬Ȼͷð֡
Ҷ֮УҶ֮νպգܶҶС֪ҶҼʲôǿ϶֪ԡ
Ҷҹֱϵ˾ͺü֮࣬иֱһǺ֮ɳԼҪǰҶǣҶӣһʱҶңѾǷǳˣѾٮٮ֮еٮٮˡ
ҶһָҶ֮ڼĴڣ°ǱչضϹʯ˵ǵ֡
ܶ˾̫ϳϸֶͶǣǳһǿ漯š
ˣǵÿһʵǿǴﵽ˾ǿڣҪǣÿһ˶ΪҶ˺պչͣνͿ๦ߣһεı⣬Կ䵽ϰҶϣȴԿ׹׳ҶԼҶҵĸܹɴ˽뱦⣬ĺôҲǶҶףһ˷ǳĹףЩײϵģǿжлúôⶼĹ͡
Ҷϣĵõ˱ǬʵҲҪ鹦Ҷ񷡣
Ĺף˻࣬ɱҶҵǿУͽȵȣЩɢɢǿޱȵʵųɾ֮
ҲڣҲΪпҶҼ֮λģΪǲӵǿʵҪǣǱһǿ漯ţ˾ĳҲǷ׷׻Ͷ£ҲǿڰǣЩ漯Ҳ᲻ϵƶǰߣһֱߵλΪֹ˼㵱ϼҲΪҶҾصĴܻȥ֮ͥеְ񣬳Ϊ֮еǿҲпܡ
ֳܹģҶ֮һٮٮߣÿһıߣѱţʱȴǸԸҶλãͿɼһ֮еĵλˡ
˺ĿںҲͽֻǱȼԣû˸ҺܹԽԣΪԼѾҶһ֮ΪĴڣûбǻҪǿĴˡ
ҶϣĸѯҶܷܷ֤ղԼĲ뵽ȷĻǲȷģǻڣأһǿޱȵ˲ѹ̩ɽѹһ㣬˲Ҫѹˡ
ͬһʱ䣬ҶϣϵֱԶƤ֮£һѹΡ
ҶܷܷҲ˲һѩһƸնƣѩˡ
һӰ˺ѳһ㣬ɲǼǵǰ
̤ЬٴȫѹҶܷܷҶϣģ˾Ȼûߣ̰ĲǶѩ֮뿪Ļһûʲô취ȴ룬ǾȻ·㲻ߣ㴳һǿӰ˲˵ǰ
˶һȻͨ죬ຣ֮еĸ֣ϸ˼־㵵飬ͨЩ֮Уνպգ򰵵ĳԹͨĿ
˼Ȼ˵ССĳԱˣ⵹ˣûͨԱĴڣҲһ벽˾һླɡ
Ȼ֮ʵ޴󣬵Щ˾ĸֵУʲôô
ǿһĴڣֳôླ׼ǿЦ֮ô
ֻٲۼע⵽ˣͨղѹƣȻ˸ƽˣ˵˸ûбѹӰ졣
⵹úܶǰһȫӵһ˾ֵѹƣȻ򵥣Ҳһܹõġ
ܿ죬˵ȤתͨϣЩ棬ͨ쵽ôϳԿģͨʵֻֻҲܻԿ
ܿ죬֪ѩʼĩĸֽ鶼˳Ȼͨ˵鼸ܴ裬¶û˸ǰ飬ǵʱΧ۵ôˣס˺ܶ˶֪ͨѩϣҶܷܷȵˡ


1314 ̫
֪˿˵۹ⶼһӱˣԭֻͨԱ⻹ʲôģǰͨԪһѣⲻʲôڳĺܶ˶ܹ
͸ȥһˣͨʵȻ˵һ֮Ҳٮٮߣ˾ʵȫסĸ֡
һͷϻм˸ȥ°ģǲѰ·ô
һԪ£µı
ıڳҪˣ
˵жһð뷨
ͨǿƵԸôðңڣǼֱڶ
лǣѩرôܻ׷Ź
ˣ
ǶѩҶܷܷ˵ȵģ
ȷʵҶܷܷ˵־֮£м˻֦ĩڵ顣
Ҷܷܷһ˵ıѩҪضȫһ㡣
ɢȥƬضһɫװ
ҶϣģѾױͨˣҶϣԪ򲻹˵ˣʱ򣬸ûзҶܷܷҲûı
ѩɣͨ쵭˵ãȱһӳֵķ
˵ţͨſ֣˲䳯Ҷܷܷķץ˹ȥȻҪҶܷܷ֮нѩץ
ϣ
ɿֲѹ֮£Ҷܷܷڵѩǵһʱ˷ӦܿƵ˷Ӧͨѩ׵Ľ弸һ˲ˢһӳҶܷܷĸǰ
䣡
ѩԶһǽҶܷܷǰһˣȻ޷ҶīᲢۣҲǼΪ˵ˣϾûбɱûǡ
ͨĴֱץ˱ǽϡ
м׷ɣһǽʼһһĵѵˡ
ˢѩԶֱӱһֲİɫնգ˲䳯ͨնȥ
Χ벽˾ڵĸֿһĻЩŵɫףֻѩԶѾ˿ֲˣҶܷܷܹѩշҲǵѹָȥͨ죬ӿɲһܹӵеġ
һǵĻ»ᱻֱն룬Ĳˡ
ҲľԼסҶϣĺҶܷܷϣҶܷܷʵ˾ĸֳ֣ĻѹƵסֻᱻնɱ
ñȻ˵㣬⣡ͨЦ˵ſֱץϷ߲⣬һĲʣȻץһĨ⡣
һĨϲϵϵƻûа취˺ͨ죬һӸץˡ
ͨԥĳҶܷܷٶץȥƻӥצֺֿݣ˺գһҶܷܷǰҪץѩץһ㡣
ҶϣһԿУ˫ĿԲֱ̫ͨ˼ɵҲҪ쵰ˡ
ɵѩ˭һЩҶϣҲûһۣһǿ϶ģȫ״̬ɵȻȱӡӡסѩҪĶˣĵĻܹһ˲佫ͨشǽ졣
Ļ϶Ҫ¶ӵɵˣѩȻ󣬵ǻڲӡ֮УһȻ۲ѩǻΪ֮񣬵ʱɵһˣǶһླСӣɵܹشǻɱһ˾ĸ֣ⱾõĹˣܹЩȫǸʱǶҶ֮вһҪĵ׼Ҷ֮кܶ˿ܶᶯġ
浽ϣҲûа취ˣľʱ䣬滮õһ㣬ȵ⿪ʼ³ʱҶϣĲţͨ컹Ϊѩץ˲ţĻδЩòʧˣûа취ٷְܹץҶܷܷ¡
ҶϣҪ֮ʣȴһ˲һ㣬ƳնֱӺֻͨ֡
䣡
ͨһֵֻպ䱬̺ϯȥһķ籩˷˳ȥ
Ҷ񷣡ͨûлͷȴڵһʱֵ֪˭ǷǳϤһ̹һ㡣
ͨ¶˼ŭݣҶҶ֮ǰһӰһƽ֮ӰҶû
ͻȻ˶ҶҶҵĸ֣ϰҶڳôĿͨ¾Լأ
һα⿪ͨ콫Կ׽ͨҶ֮УҶҵһǰⱾǴҪĵ˼˶֪Ҳû˻ܾϾ콵ĺôҶҲûҪΪʲôҪ֧ĳŵȵȡ
ĿҶܷܷҶϣıͨ¾ôҶҲͻһˣҪϼҪй˵֮⣬飬˵ѡҲзǳҪһ֡
빫˽Ҷ񷶼֣Ȿ뵽飬ǸղŶѡԵĸˣ˻Щ˷ܣЩͨҶĽ֣֮Ľ֣Թ
ںܶǹҧĳȻԽԽãôܾˣĶҲ
ǻȻ֮Ľ֡
ĻǾкϷԿˡ
Ҷ񷣬ѵҪֹңͨҶŭĿӵ
ҶֻЦһȻôȣƵͨǰ˵
ֹôڵҵҪ֣Ҫôͨ俴˵ƺҲûнĻϡ
˶ǽ֮֮ӣκһǵУʱôԼ·硣
ѩҵ֮ҲҪˣͨ˵
˵֮֮ҵģʱҶϣҵ˵
ͨʱĿɨ˹ƺҪ˲佫ҶϣĶһ㣬ʱССķླСӣȻҲ죬ˡ
ҶϣȴƺƺѹͲںԣѹǲںˡ
˰ɣνԵ߾֮ԾûԵˣҪǿˣҶ񷵭һЦ˵棬ǺͨЩܻγĶԱȡ
û˻Сеܻ˵ͨ죬ҲҶ񷣬Żеܻ˸ûܻʸ
Ե߾֮ţͨ쿴Ҷ񷣬ܹƽƽˣҶܷܷҶϣģֻһСˡ
ŲţˣҶ񷵭һЦͨѪĳ嶯


1315 
ͨЩƵĿҶ񷣬Ҳ֪ҶҪҶܷܷｫѩҲǸܵˡ
ôҪҪǳȥȻһҶ񷵭Ŀͨ˵
ͨһ£Ҷ񷣬ҪѡȥȻһôͿ϶ҪµʱʧôˣԶԶҪѩļֵ
Ҳɴ࣬ûзʲôݻҲ˵ٺݵĻҲȭͷһʵڵĶˡ
ͨŤͷ뿪ҶϣĺҶܷܷ΢΢һȻиԵ̣аܴͨѣսô϶Ҫµʱ
ǻǶĶˣͨ컹Ǹ£ΪʱȽ֮ĶԹ¡
ҶϣڿҶ񷣬вɵ˼ֺøУȻ֪ϰĴڣȴǵһΣ̸ֹûӴҶϣʡ
Ҷ΢΢һЦ˵ʦõѴѻ⵹ǵһμ棡
Ҷ˼࣬кü֮࣬˴֮ѪԵϵѾǳǳˣܶ˵ݹϵͲ֪˼ʮˣҲ໥ʦֵܣʦõıȽ϶ࡣ
ҶֵֻܷܷĵͷûΪҶղŵĳͬ
ҶϣĿ˵ӣƺҲʶģЩ֣ҶҶ֮һվҶңĹŴ½һľ֮һҶȫһҶ棬ҶѩˣҲǺлܹҶģҪ˴ˡ
ʲôˣʸʲôѣ佻ˣǱһֱڡ
ֻԽ˽Ҷֻܷܷ֣ᷢܣƺԼĻҪĶˡ
ҶƺҲͶҶܷܷ䵭̬˽⣬ҲȻΪ⣬ûΪ̬ȶ
Ҷ񷣬ҶҸҲ׷׿˹ҶܷܷΪʱж޵ɫǵΪѿҶܷܷѾﵽ˺ͬ磬Ǹ߼ս
ǵ궼ҶܷܷҪϲ٣ԭȻԶʵʵǻԶԭΪҪһЩſܸϵǣû뵽Ҷܷܷ͸֮еĴ󲿷ˣǸǿ
Щ˾ĸ̨ܹ֮⣬һЩ벽˾۷ĸֶе㵭ˣҪ֪ǲʵͻǵݸǸС֯죬ԭիǵϣΪիȻûʲôԸȥǣҲǲԸȥǣܶĻʹ߰ˣǲիû취
֮ǰի벽˾۷ĸˣ˵Ǹ֣˵ԶԶ
һȫŮɵС֯ûʸᲢۡ
ڲһˣҶܷܷҲѾչֳǿʵʵףټѩʹҶܷܷΪֱ֮ϡ
һիիҲԲֻһƿƵؽɫˣһС֮֯ӵһϯ֮ء
ʱҪӭһϴˣҶܷܷл˾ի̾ͻΪҶ֮ǲõС֮֯һĽ˾ĸ֯ȻΪǲõġ
һʵı仯࣬ҲˣƺЩҶܷܷȦӵ˼ˡ
ֻҪʵ˼ȦҲֻʱˡ
Ҷϣģ˭ں
˿ܶʶҶϣģֻΪҶܷܷҲһ
ȻҲһЩ֪μȶĹھôд󲿷ֶĳһļȶĹھʲôֻ˵ǽȦӵשֻʵﵽ˲плǡ
ǽɻǲɣҶϣĸ˿⣬ĿֻԣЩ˸Ŀ꣬ȻǵϿҲ͸Ҫˡ
ôҹȥɣҶûͱˣֻ֮Уһֲɵ
ҶܷܷҶϣģƺѯ⵹ҶЩˣҶܷܷȻ䣬ȴһǳŮʲôʲôһʱôŻҪѯҶϣĵء
Ҷϣϸ룬ҡҡͷȻȥܵõҶֵıӻͬҲסˣΪҶҵĸ֣ԸȥᣬĻͿ϶ҶĽĻʵܷĵܷ䵽ҲʣģǿɲҶϣҪġ
ȻҶܷܷԵʵˣѡ˺ҶϣһȻ֪ҶϣĵĿǣλҶϣĺܸж
ҶܷܷΪҶ΢΢ЩĿ˿Ҷϣģ漴һҲûмǿ󣬵ȻˣԼСˣ
˵ţҶתصҶҵĶ֮Уĵȴűʱ̵
űʱԽԽ˶ʼ˵עҲ˱֮ϣҲٹעҶϣߣֻһĲһ㣬Ҳڸõɢʱˡ
һ֣ҶϣĴҶܷܷ˵һȳ֣ȻҵֵЩˣ
ҶܷܷЩĿҶϣģ˼Ҫ䵱ɣ
ҶϣĵʵȻԶԶҪǿĶˣҲҶϣҪЩ벽˾ڵĸ涼ԶԶ˵Ҷϣһ
Ҳһ޿飬ľ籾͵һֻǲ֪ȻҶϣľͣսԶԶûоֳô͡
ٶȿ죬Ҫ֣ӷ㣡Ҷϣ˵
Ҷܷܷ룬ҲȷʵˣɵĵͷҶϣĵٶȷʵ졣
ִܣͨһЩһ¶ֵϸڣҶϣ֪һط֮Уʵ͵ģЩ벽˾ڵĸ֣Ҳֲܰˣ޷ǡ
ԱͨĻһлᣬͨ϶ŹֵĻġ
ʱҶҲδظϵüʩԮ֣ҶȫĵĹעͨ죬һ⿪ʼȫܷˡ
ֻܹԼѣ
ƫƫƲˣԵҪȱ˸ƣ˶ıȺָ֮ܿһϵеļƻԼģһϵпֵܻ⡣
أƬնʼ
¡¡ʼ˵ĶС
һĸ֣ʱɵһӾ
˶֪ⱦҪĽ׶ΣˣҲ⿪ŵʢ硣
Ҳ˵ȴѾõһᡣ
¡¡
⿪ʼҵȻضʼҵĻζ֮һı۶ɵ߲ϼ⿪ʼƬأһ˲䣬Ƭػбʼ
䣡
һϼһӱֱ֮˳
ˡ


1316 
һһֱӴӱ֮˳
̫Ҿ𣡡
ۼ˵һ۾ϳһﵽʲôʱкܶ˶̫ҾȻʲôʲô书ؼ֮ģҲǶ׷ҪĲ֮һ
˶ܹõ׷ģҾõһ׷Ҳã֮⣬ҪиַԵķǳõİ취Լʱ򣬸ֲϵѼҲͳ˲ɱ⣬̫Ҿзǳ֮һ
ˢһֵֻץֱץ̫Ҿ𣬾Ȼһ˾ĸֱӳˣ̫Ҿ˾ĸֶܲջֱӳˡ
նھҵĶһץҪ׽һ㣬ǳҪץˡ
ҵģһȣһֱֻ˳ȥһ˾ĸֱӳּ֮ˡ
˾ĸּᣬֿʼм˾ĸּ֮С
䣡
䣡
䣡
Ǽ˾ĸսһƬ˭˭
⼸˾ĸ֮⣬˶ܵǶŲǸոտʼˣ³Ȼܴﵽһĳ̶ȣҲԶԶԤϵĻҪĶˡ
ھȥƴûбҪЩ벽˾ĸ֣ʱȥǲǵ·һô
ǿɲô顣
ȲҪᣬڲǿθ˰ˣҶܷܷҶϣ˵ȻⷽϵĵҲԶҶϣĴҶǱ֪ЩϣҪϸĶĶˡЩµ˾ֵвͣǸûĿԣһ±⿪ʼʱ򣬲ֵʱ򣡡
ʱҲҪСˣСͨİ㣡ҶϣҲ˵ȻǷŲⱦµջ󣬹ˣûеǻĳ̶ȣ浽ǸزǾҪòˡ
νҪ˭ʹ
ΪЩԼһǾȫֵˡ
ҶܷܷͷڵѩҲһĽֱγһű֮ס
ҶܷܷѾȫԸ״̬ʱԳ֣ڿΧЩˣҲûһţȻǶûг֣ҲһϢѪڣԼ״̬۷״̬ʱܳ֡
Ҷϣ֮ڡ˾ҲѾת˼£ֱֶֻѾճȭͷʱҪ֡
־ľôһ˲飬Ҫʱ׼š
ҶϣĺҶܷܷ˻ڽʱж̫ҾѾֳʤ̫ҾҲȫһߵУȻ̫Ҿ𣬵ҲûкõĶȥ˵Χ֮ҲΪǱڽ̫Ҿ֮ʼָҪ´֮ǰϵƺá
ûᵽҲʼûᵽ涼᲻
̫Ҿջͨ죬Ҷ񷶼ûжģƤûжһ¡
Ҷϣע⵽֮⣬˺֮УҲ˷ǳֵע⣬˵һģһۣȲоµ̬
һĸȫһĮ֮ģҲ֪ʲôޣһɽһ㣬վλõķԲһ֮ڣûһӰЩĸҲԸ⿿˵ߣǿֱ˶ĸоһһԲϣᱻ˳նɱĴ
ܷܷ˺ĸ֣֪֪˭Ҷϣʵ
ҶܷܷҲûпȥˣǾ֪ҶϣʵһˣΪʵ̫ˣԶԶ֮ϣͨԼҶˣǺȺˡ
ĹŴ½Եĳһ㣬ռһǣ໥֮˴˶Կ
һǱߵûɳ̫ǿĸ֣ȻҲ˲ٸ֣Ҳ˾ĸ֣ǺҶȣһ˲ͱȥˡ
˾Ǿ޴ĹԴһ㣬˵Ŀⶼסˣ۾ֻܸܵ˷ⷢȵĸо
Ǹ˵ĸֽкҲǰ֮ʮĳ֣ǰѾˣܾǰѾ˾ڵΪɲ⣬ںһ֮еĵλеҶҵԣλߣ߳ڰ֮УҲѾʵְƹһ񣡡Ҷܷܷ˵
֮УҲһͥһ֯ᣬа˵죬֮еĳϣʮ峤ʮ̫ϳϣڰ֮ӵĳȻλ
֮иǿֻͥʵΪǿĺǿͳС֮ͬеĳȷʵ֮Ȩͳ˴ССĸ
ڳ֮£һʵȨܹеְģҲǰ֮еʵȨ
ȻܹеʵְҿҶܷܷı飬ӦҲʲô׵ְλʵҲɿһߡ
ǸŽб޼ɣ֮УҲڷǳһ࣬˵ıһ겻ıɽΪԵɺϣ֪ģ겻ıɽǺˣﱾͼûпܻ֣һˣɲʾ֮ҶܷܷȻûĸ壬ȴеĿأʼߣһ֮УҲǷǳģ
Ҷϣ΢΢Щզ࣬˶ͷСǸ޼ɣ겻ıɽҲ֪Ҫʲôĵطֲο겻ıɽϻΣֻ˵ǴȻ漣ˡ
κܹ񼣡
Ƿǳǵģ֮УľҲٵһ࣬Ϊûǻ۵ģһ֮Ҳٮٮߡ
ҶܷܷҶϣĽܵʱ򣬱³˼˸˾ֵᣬԭ໹ڴĸ֣ʱҲ̲ס׷׶ˡ
Щ벽˾ĸֻûж֣֪ͣڻûеǶֵʱڳȥֻᱻЩ۵˾ָбĽ֡
˵ˣ˾ĸЩʱҲΪǱʵһЩ˾ָǲ㱻ֱӱɳȥ
Щ˾ĸ֣û˿ֺͬ飬ΪǶ֪ЩҲǵһ¼Ϊֱӵľ֣ڼһһ˳Ķˡ
䣡
䣡
䣡
ƬضڷĻζ֮УбĻζЩ˾ĸִʱĶ
ʱƣⲻµԽԽ࣬ԭֻһһһλ³ʮҲ˸߳


1317 ر
ԭֻǼ˾ĸᣬµԽԽ࣬ԭܵ˾ĸҲʼ˾ҵ֮УǴֵ˾ֵĺۼ
䣡
䣡
䣡
ܿ죬벽˾ĸҲ˾ҵ֮УΪµԽԽ࣬Ҳкܶ￪ʼЩ˾ĸֵ©˹ȥʱЩ벽˾ڵĸ־Ϳʼ˷״̬ʼҵ
ҶϣĺҶܷܷڶ󷽣ĵȴţһͷڵȴԵޣĵĵȴš
أһӱ֮˳֮е˾ĸҲûܹʱһ
ʱ򣬼벽˾ĸۼֿĳ˳ȥ
ʱҶϣľԱһ㣬˲嵯˳ȥһ˲˺˳գ˲ʹ˲Χһ˲һǰһѽһץС
Ҷϣĵٶ̫ˣǽɫ磬˲ѾߣЩ벽˾ڵĸָûзӦֻüոճ֣ûץǸͱҶϣĸץˡ
һӣǺܿͷӦ˹ˣһླСӣȻϽˣֱܴ谡
ĵҶϣĸǵҶϣĸһ͵ģҶܷܷ֮ġ
һʼעҲҶܷܷϣղɹʱǻҶܷܷ
ϾҶܷܷʵȷʵǳǿᣬԶвҶܷܷһֱվûŷȴҶϣĵƿҶܷܷûж֣ҶϣȴˣĽԭ˺ܾõȻ䵽Ҷϣĵϡ
ֱǴ
ǳĴǲעʱ򣬴ǵ
Сӣҿʱһİ벽˾ڵĸһŭˣ˲䳯Ҷϣĺɱ˹
޾ĺƾɣĹǳɽҲ˲壬һ˲γһ޴ˮΣҶϣĸΰΧС
ҶϣĺҶܷܷһƬ֮УҪһЩɢ޴ĵط壬ˣ壬ĸֶһƬֵģ˼һŻҵĳ档
طȻᣬǻǾĳȣûĵطҲΪҵĵط
ͬҲΪҵĵطΪûܹѹסŵˣҲûû򣬲Ϊµ顣
Щ֣ҲΪûκι˼ɵĵطΪɢޣҲطյһѣֶҪ˼ɼ֡
ȥǸĸִȻһգ˲ҶϣҪץһ㡣
¶˼͵ЦݣȷӦһ֪ߵغСҪˣȥҲ䵽ϡ
䣡
һ޴ıըĺˮ˲˿ˮĽ
ȴûг֮еѪĽĳ棬ӦˮĽȴûκһ˿Ѫɫ
ǸֵϵЦҲһˡ
ôܣ
ղû˿֣ȫˣһ벽˾ڵĸֱץһ£˲ŶԣôһѪ˿ûء
ǱץĻҷҲӰ
ˮɢȥȴҶϣĴˮ֮˳ղһץûκ
ĸּһĻʱŭûȻĳ档
ҶϣľȻһ鶼ûУֱڴղŴҪص飬һ벽˾۷ĸ֣˾ҲһľˣھȻκβҶϣģܴ衣
ʱЩ֮ǰûзӦİ벽˾ĸҲ׷ŭųҶϣɱ˹ˣһССླߣȻЩǰⲻʲô
¡
¡
¡
һֲһᴩգȫҶϣĺȥҪ˲ɱΪƬ
ʱһĽ˲ɨ˹нᣬЩȫĽȻ漴
ѩˡ
ԭһֱԱߣûκζּҶܷܷҲڶˣһ־ȫƳ˵Ĺ
ҶϣҲûȫ˹ķΧ֮ڡ
Ҷϣɢ⣬¶һıĿȻһͨѩףɵġ
ԼĪһƴСҶϣĵϣתţҶϣĵһ㣬ˡ
ǼرǺö˵书ߵľƷ֮һ̷ȥǵܹɴ˵еʣӴԺԵѧҲһǧҪǣ̺㲻壬̷ҲΪһ޴Ľ
˵Ŀⶼȫһ伫ر¶̰ɫмѧĺ֣һ伫ر۾Ųˡ
˵̷ܹرĻǺôȻ˵ˣھ˾Ҳ׵Ķˡ
Щ˵еʣҪ˾ѰҪ׵Ķˡ
⼸ģرȴܹ˵ʣЩԵѧĸ˵Ʒˡ
ЩԵѧĸ֣ʱҲ̰ĿҶϣеı
ǲԵѧڸҲüǴµѧټϵʱı˵ʣҪٶҲס
ҾԼãܵõóȥҲһ֡
ҶܷܷѵҪֹǲɣʱһʮ벽˾ڵĸȫΧڶΧҶܷܷҪҪرҶϣģѾǳ׸ˡ
ôҶܷܷ˵û˿ı仯ǰûһ㡣
Ҷܷܷ̬ȳ׼ŭЩ֣ЩҲǰ벽˾ڵĸ֣ڻĹŴ½ҲһҶϣĵ̬ȣ׽Ƕŭˡ
һȵĺ󱲰ˣȻһôˡ
ϣһϣһôô˵Ķ֣ҶҵţӦйýնɱˣĻЩõĶҲΪǵ֮ʱǸĸ˵
ҶϣģҶܷܷȴΪ֮ɵϢԲò˸ϡ
ҲкܶҲһӲ²ֵ뷨Ҳûв𴩣ΪҲûбҪҲźһ뷨ȽҶϣҶܷܷնɱˣʣµ٣ȫ˭ֶθǿˡ
䣡Ǹ˵꣬һ˲֣ϯ𣬻ʮ˰ֱӳҶܷܷȥ


1318 غϰټ
һ̺֮䶼һͣˣһ˲һλضΪ֮𺳵Ҷܷܷǵصϯ
նЩεĴ֮ѿˣڱɢ
ֲ
ҶܷܷУȴû˿Ĳ⺣ĸȻǻϲ֮ǰͨһԪ񣬶ǸʱҶܷܷ˵ѾĶˣ˵ˣһʱ֮УҶֱܷܷһ츲صı仯ûб仯սȴһǧ
ʱҶܷܷ˲䱬ޱߵıѩϢһƥϢɢ˳ȥƬһ˲䱻ᣬЩĴĻʮ˰Ҳһ˲䱻ˡ
һ˭Ҳ׵ϯضҵϢ̤ˡ
ˢ
һѩɫĽ˲仮Ƴգ˲佫ЩѾεķ飬ȻȥƲֱӺǸֵϡ
䣡
ǸֱӱȻһֱӺն
أ˵նı
һ벽˾ڵĶ֣ôҶܷܷϣ˶һ˲䱻סˣ˶ҶܷܷȴղǸֵһӡ
ǲ֪ĻܾܿͻᲽǸֵĺ󳾣Ҷϣһնɱ
ҲǾ֮ɫţֻЩȵĺ󱲣ȻǸЩ֮Ҳˣ֮ҪֳʤĻͲ֪ҪˣҶܷܷϣһжûŹȥͱȫնɱˡ
Ҳʵ̫ײ˵ɣرȻãҲϲҪҿӣΧҲδػĶ֡
ҪǣΧҲҪ˳ǰ˭Ը棿
˭Ըǰ汻ҶܷܷһնɱЩ˶˾ûĸɵӣԸ˵ڻҡ
Ҳֻ㬵ĿһҶϣϵļر֮󣬷߷ߵĿ˱ķҪĻǶȡЩ
ʱʱƣ֮ƵҲڽӣʱһ³˼ʮ˸ͶأΪܶ˻һһ³ʱͳ鲻
ȻǺܶһľ棬ȴкܶ±©ȥˡ
ܵ˵ֻҪϳ֣ỹǺܶģ˶뽫Լʱ˷ںҶϣԼҶܷܷĳƤϡ
ȥҶܷܷתͷҶϣĵһЦʤĪ
⼫رɣҶϣĶҶܷܷ˵˵⼫رһ¥ʱٶҲ
ҶϣЩ棬ڵҶܷܷٶȾѾôˣһ¥ҶܷܷٶȻ᲻Ŀ쵽˾׵ĵز
Ȼ⼫رҲԼİ˵ʲô󶼻ᱻתΪ壬Щ˷ѵˡ
Ҷܷܷͷչرûκһ˿һĽ顣
֮³ԽԽ࣬˾ǰ벽˾ĸֶѾ˷֮УڽᣬҲֻĿˡ
ΪǶ֮УҲ˲Щߵ
ҶܷܷҲѩɱеĴ֮УҶܷܷʵѾڰ벽˾ڵĸ֮ݺᣬǼѩˣңİ벽˾ڵĸ־ֱӱˣֻĿҶܷܷС
ҶϣҲûмЩ֮УΧһ¶˳ֱӳ֣ᵽ֣磬˻ƴƴսȥȡʱѾɽʮˡ
ʲô¶ʯȵȣǳϡ٣ܶⱲû˵ȫҶϣĵˡ
Ȼ©ﲢ̫࣬Ȳ࣬ΪϾҪɸѡǹƾ׽Щ©֮㣬ҶϣľѾȺܶ˾ĸõĶҪˡ
ʱɵֿ˻Щļֵʲôֵ֮ģļֵڣϡԣܶණƽڽﶼûᣬһȵҪõĵʱȴǧ
лЩźģΪֻ©Ĺϵܹʲôȫ©ʲôеҲҶϣ̫Ҫġ
Ҷ񷣬ͨǵʵĻôһоͺܼˣҪʲôʲôͲҪ˼ôࡣ
ΪźĵطʵЩ֮У͵ģҲԱ֮ˡ
¡¡
ƬջھҵĻζҲѾ˸߳һ³ϰٵʱЩ߸ӷǼҵսһСģ˾ĸֶɱ۵ˣֱӴûκΰ취
ЩѾԻ־ʱ˭ǵǰܱǵ
ҶϣĻ˲ٵĺôһת۵ʱ䣬ȻѾϰټЩﶼӦ©ȥģÿһα⿪˻ˣھȻҶϣĸغˡ
иĲϣҲĲϣֱӷҶϣĸغˣҲҩҶϣĵС
Ȼ࣬ϰٶѣۼֵȴҶϣһ˲䣬һҹˡ
˵еһҶϣʮ龧ȻЩƽѵһҲеһȫˣЩֵԺ󣬶ڣҲ̻龧ǼˣҶϣȻˡ
֮ǰ˶ڷЩ³ûпҶϣģıƵ½ˣѾβʱЩ˾Ϳʼ˼עҶϣĵˡ
ܶ˸ղȻûܹڳʰҶϣģǹֻǹעҶϣĻ㹻ˡ
Ҷϣϰټʱ۾˲ͺ
ϰټﰡƴƴÿҲ˵˻һû̵һʼͱ˴ˣһеĿư
ԭΪǴ͵СӣȻںغϰټһıⰡ
̡̣
ںܶ˿Ҷϣĸǽغ˱ӦǵȴȻˣûҶϣغЩҲɵҲ䲻ǵϡ
ȻʱǸҲ벻ô࣬˵ҲԸô࣬ʱжֻҶϣеϰټˡ
ҶܷܷЩĿҶϣģû뵽ܹغôɱ䣬Ҳ˶ʮһ˾ĸ޼Ѿڰ벽˾ĸ֮аμģҶϣĸӿţغϰһӳҹеơ


1319 
Сӣǵĺˬʱһ
һһӰ˲һҶϣĵǰҶϣκδϢĻᣬֱһֲֻڵĴֳҶϣץ˹
˺ֱ˺˳һ㷢˴̶ֱӳҶϣĸ
ȻͻϮҶϣֵطǱʮֵľ裬̣Ľż͵㣬ڵһ㣬ź浯ȥֱӲһƬա
䣡
ҶϣĵθոһƬȴһƬѾһֱֻץһƬձĳ쳣ˡ
ʱҶϣģſˣȴһ˵ĸ֣ģ룬һ˫ϸ֮г䡣
ȴ˫֣ӥһ㣬ΣҲһ˵İ벽˾ڵĸ֡
ʲôˣҶϣȵ
ʲôˣýеĲƸ컹뿪ȻĻڣ
˵ĸ˵
ЩԼõģƾʲôҪ㣿Ҷϣɫ䣬˵
ƲԳԷƣǾɣ˵ĸֵҶϣɱ˹
ڰзԾֱӺ˹һգּֿ·Ҫеǰ˶ֱ˺һ㡣
Ҷϣֱ̯˫֣ǰֱγһŶ
أһ˵ĸһצֱӺһŶϣֱӽŶץˡ
һצĳҶϣץѾ¶˼յɫ˵ûһצӽҶϣĸץѾе㶪ˡ
أ
أ
أ
һ˲䣬Ҷϣľͺ˵ĸֹֽУҶϣսˣȫѹ·磬һִ۾ĸоǣҶϣȻȫ·磬ȴȫû¶󣬺ʲô籩Ĺܹȫн
Χܶ߶ʼЩէ࣬ҶϣϰټģɲֻһˣҲǷǳҶϣϵģЩ˾ĸֿŶ۲
ϵﶼûҶϣôࡣ
ԭΪСνƥﻳĵ˶ףô͵һСһ·ߣⲻȥô
ȴ룬ССȴһΪôöԸ
ҶҵСӺླȻܹսڣѹָҹ
Ҳûãغϰټƥﻳĵˣ
˵ĸѾ׵߳ŭˣƶôңҶϣƺܹܹ޼һ㣬Ķܵơ

һȣͬӥһצȻץ˺ѳգצϣ˺ѳһĹΣһֻצһ㣬·Ҫʶ˺ѿһ޴Ŀһ㡣
һױȵ˲
Ҷϣļһֻ޴צӣͬ˺ѳգʱɫͷ˲˰˱ǬԪ۶ɵģ˱Ǭ

һֻ޴צٶץѵ˱Ǭϣһβû֮ͬǰǰ㱻һץֱӽ޴צӸˡ
ҶϣĲ΢΢һӣȶ
Ǹ˵ĸ˺üſסΣһ˿ʲô
ʲôֻһ׵ķСǺһླСӶѣȻܹôĺöкܶҲһģܹϵĲƸǾͷˣ
ֹˣһŶǳ˵ãھǶͷϣڲ֮أǷླΪȻܹȫסһ벽˾ڵΪһŶԷͬСɣ
Χ۷׷ף¶˰˱Ǭ֮󣬷ǵûܴǵͷǸӷʱûгֲǲ֣ڵȴʱȴֵʱ
νƥﻳĵҶϣҲǵ򲻵ѵ£Ҳ붯ɵĿǰΪ˵̫ݳˡ
Ҳ߶˿ɲֻǰһˣ˭ϺкܶĲƸʵء
Ψһ취סЩˣҲֻĶˡ
뵽ûκԥڽ˵ĸָɵһ˲䣬˲ˣͬڵһ˲˸˳ȥ
Ǹһ˵ĸֵǰ
ʽһָ˲ƬǸ˵ĸֵУƬضһƬ޴У׶ѧͬСɣҶϣΪ̫ԶԶûнʽµĻʽܽ׽סⱲӶ붯һ¡
˵ĸֲŸովȣͼҶϣһֱʱŭֱǶĳ裬һССķླСӾȻҷⲻǴô
ʱһȣԪջһֻ޴ӥһɳ죬һ˲ͽˡ
䣡
һֻ޴ӥһ޴˫צֱӽҶϣĵָץʱƬƬյ˲ʧ
Сӣϵܻǲٰ˵ĸ˵ãҲѻеļ䶼ʱЩҵˣ
룡ҶϣЦһޱ飬û˿仯ָƣû˿ĶȻֱָסһ˲䣬Ƕ˵ҲѾˣֽڣһ˲䣬Ծʤˡ
һִֻӱ̯˳ȴ֮ϣһԪѾͣԽԽΧıҲ˲䱻˹γһһԪΪĵĳС
Ǹ˵ĸֿһԽԽԪʱɫ䣬һãʱλܲףҶϣĸղֻ¶ʱ䣬һԪɢΪ֮ļµĲһȦȦһ㣬˷ϯȥ
ȥҶϣһȣеԪ˲˳ȥ
Ԫһž޴һ˲伤˳ȥ˺ѳգ̮֮濴ȥ쳣׳ۣռ䶼ŤγһһԪ
ۿǰһƬһƬѣѵľһ㣬鿪漴ɷĩ
ﻹ֪һԪĿֲȫ֣Ҳֻ˶ѡ
˲չһԪĳҪԪнϣǱԪĿһ̵Ŀǽڽܶסˣ˲˲ãҪƣҲû㹻ʱ䣬ԪѾɱ˹
䣡
һž޴ĢӦ


1320 
¡
һ޴ĢӦڶ
Ǹ˵ĸֱԪ˶˱ը֮ˡ
㾹Ȼңһ޴һǿֱ˺ѿһ˲̩ɽѹֱ֮ӳŶҶϣѹ
䣡һֱֻĵҶϣĵϣȻ˱ǬʱֻסҶϣģ˻һڵһ㱻ֱ˵档
ݣҶϣ屬ȥ̫죬һƿֱӴ˵ĶĤ
䣡ֱһӺ˴֮Уһ˳ǹֱӲ֮Уѿ
ԲǧֱӱҶϣһ޴ĴӣΪģ˷˳ȥ
һз̫죬˵ʵգۼˣǸ벽˾ڵİ˵ĸֳ֣ٵҶϣıɵϣҲɲǼʱˡ
ʱڿ֮гİ˵Ǹ֣ʱﻹиղŵݣΨвҵ֮ˡ
ϵѪ߰ߣԪֱеؿڣȥعǶ˺üϵȫѪ졣
ȥǴѪһ㡣
ʱѾȫŭ˵ɫѾȫҶϣĸŭˡ
֮ȣҶϣҲûкõȥµĴѾȫѣɳղǺһѾǱѪȫһƬ죬ΪȫëϸѪѾȫˣҶϣİǿȻˣ֪ղһжôĿֲһͱˡ
ϸֱѪȥ쳣ĺˡ
ڳˣȴûһСҶϣĵģǣм˵ܹĹ֮ȫ˵ģοԷླľ磬ӲģǵĻµͻᱻûĿԡ
Լʲôʸȥָ𣬶ҿҶϣĵӣƺռϷӣҶϣѪˣʵǸ˵ĸܵ˵Ҳʲôˡ
ԪУ֮ͬУߣǰ벽˾ڵĸҲѾһںҲΨа벽˾ڵĸֲǿֵһСľͻһش
˰ԿһĻľҶϣģԶĻҪǿᣬʲôɰСè䣬һͷܹҧ˵ʨȻͷʨûг󣬵Ҳҧˡ
úܶĸֶһ侲ҶϣģҪı󶯣ѡʱղǰ㣬޼ɵȻҶϣķ
Ȼûд̰ͷȴҲС࣬Ҳһӵϣ˼¡
ĳ̶ֳ˵ҶϣĵĿѾﵽˡ
ҶϣվѾɳĴϣȻ˵Ķղһʵֲ̫ˣǰ˱Ǭжȥ˴ܻᵱˡ
£սҲɲʲôó֮ľʵ̫Զˡ
ԶսȺҲûãһ벽˾ڵİ˵ĸֵʱҲֻԱˡ
ղһԪѾһ֮֮һԪˣʱоһֿտյĸоˣҲûƽԪ֮еʱĹĹ͵ĸо
ûлѪʥѪʥдҲһʱ֮Уͱһˡ
ƾСҲûпһ˲ƾջָôĹ
ԪҲֻΪѹ׵ľѧΪֶΣΪĵԪ̫ˣѰԪֻҪʮ֮һԪҲ͹ˣǽֻʮ֮һԪԪܽ˵ĸش
ټϸղŲָһָҲķԪһ׵ѧȻûԪôţҲǳС
ôһ׵ϻֱӽڵԪմ롣
꣡
꣡
꣡
ڲϵĴһʼʱѪζѪĭʮ֮ЩѪζȫʧˡ
Щ߰ѪҲʼɿȻ̣ȫ
Ƕ̶ʮκ֮ѾָΪ۷״̬һǸ˵ĸ֣ʱŲǸոȶơ
Ȼ˫˳̶ȲͬĹϵ˫֮ĸҲС
˶ĿɿڴĿҶϣģҶϣһδζչֳ˶̾ĵ̣ǳǿĿ֮⣬˵ҲԶԶԭԤϵҪǿĶˡ
ʱսһƬƽУڱ𴦻ǿĸ֣ǿһƬսȴһƬž֮У˵Ĺע㣬Ҳ֮䡣
˵ս֮ͣУҲϢȴ
Ǹ˵ĸֲŸոѹƣǿսֻƸأҶϣĵԪûлָҲóȻ֡
˫֮䣬˼ɣһʱ䳡澹Ȼȫ
Ǹ˵ĸϴżֱ޵Ŀ⿴Ҷϣģû뵽Ȼ﷭Сӵϳ˴
û뵽ģֹ˶û뵽ӵĳ档
ಣ
Ǻüߵķ˹ֱӳ߷ȥ
ʱſʱ򱦿֮ỹûнأûеҪҶϣʱ
ǰɹҲͲס׷׿ʼ˴֮˲ŷ˿ֲս˾֣벽˾ĸֶڱŷֲս
Ϊ˶ѾЩ۾ˣΪǶѾһˣٲᣬܾûˣʱȻӲ֡
Ҷϣĺ벽˾ڵİ˵ĸֵսһӾͳ˴Ҫģû˹עս
˵ĸɫЩѿĿҶϣģЩԥʱȥЩɹǸʰԼ﷭Сأ
һǳԾ飬ŹҶϣģֲģҶϣϻô
ҪҶϣĽȥĿҪʱڽҶϣǸܵġ
СӼֱһ㣬Ӵ򶼾Ȼûܹɱ
ԥʱ⿪ʼһ£ʼĶһƬ췭ظĳΧͱ𶼿ʼķˡ
ˣ
ʱԭЩﶼЩĵҶһ۾˫֮һƬ·ȴѾõĶڵȵˡ
֮ǰЩʲôȻЩģҲûܹĹֻҪеıȻҪ֣һ֮еĿڡ
ͬʱͨ죬к޼˶һӾЩ˹ͬȴʱҪˣҪĶҲҪ¯ˡ


1321 
¡
¡
¡
Ǳζһ㣬ʼ𶯣һ۵ֱ˳
һ֮һ¼˳һӱ֮д˳˳֮Ҳֹͣҡˡ
˶뿴³ʲôǹâ̫ҫˣǶûа취ʲô
ͬʱҶ񷣬ͨ죬ͱ޼˼˲ͬʱ֡
ͬʱץš
ץǺλΪһŹžǳķȥġ
ֱһֻץֱץţȴ¶еıĿһ֣һɢŹӵϢĹ֡

Ҷܷܷǵһʱϳӵһ֣һǳĶ֡
ĹŴ½ȻĴУΪдδϾָıĲǺƵܹҲûж֣Щгɵ˵Ҳȫõ˼סЩָûʲô⣬ȻԥǨĹϵҲֻһЩϵĴ壬ҶĺǿпܱϵͳĹֵѧϰֻЩǿӵܣпʶֹ֣ĵرʲôġ
Щɢȫûа취ƣЩĵʲôطȫֵطѧţ֪ʶԨЩȣЩɢ޸ͬСѧԲʿһ֪ʶѷܶ鶼֪
Щ˵õϹŵĹ±ûа취Ҫ뾡취ܹ˽ЩżǺǿӵܣǱܾǶķǳĹ֣ԼͲģҲȥѰʦųʲô⡣
ڣҶϣһҲһɢ޸ϵһ֣ʱЩӵܾȻԽˣΪ֮д˶ϵЩֵġ
ʱ΢ЩĵĿЩɢޣ㹻ʱͽЩɢޡ
ҶϣȻҲѾعҶңһֱûʱȥѧϰЩ˵֦ĩڵĶǰ֮УҶϣһٳΪһ֪ʶԨ֮ˣֻǵʱѧϰĺ֪ܶʶڻĹŴ½Ҳһʵˡ
ͻȻʶĸóʱȥЩ֪ʶѧϰȻҲֻһˣһǿߣҲһΪ֪ʶԨ֪ģǱȻģ飬ЩֻͲΪʲô֪ôȥôۡ
ЩҲศɵĶҶϣľãʱȥѧˣȻҶīһֱԱָ㣬ҶīҲֻ˲Ÿ⣬һӦԵĸ֣Ŀ𣬵ԭȫ֪ˡ
ûоϵͳĽ⣬⻹мĲģ
ҶϣĿ򱦿⣬û뵽µĶȻôһ֡
ô£ҶϣĴܸҶܷܷ
ܿҶܷܷĻشʹ˹
ַǳԶĳһõ֣ǳϣǴ˵еģңԶǰʢйһʱ䣡
ҶϣĳĬһ£Щ֪ģĹŴ½жʷѾûˣԼҶǿҲ֪ĹŴ½״ж꣬Ҷҽ֮ǰ
ȻܾܺúܾòŻݻһ֣ôЩҲǳˣԽǿڵʱԽŪԽңԶǼɬѶ
֣ɬѶ֮ȻĻҶϣĵ裬㲻ͨõ⣬ƾ⣬β²֣ûˣֻԳ֪ʶˡ
ʵϣԽڣԽƣ෴ģԽǹŴ֣ҲԽӺأӵĪ
ֱǴļкͼ֣˵е˵Īܹ˸
ҲҪʹ߱ӵзǳ߳ʵңԶʱĹȥЩҲʧˣΪû˶ʹãҲòܻûȳԼѾȱˣԾݻ˺֡
ԽִЩֵҲԽСҲͳ˴ļصĹˡ
ǻһЩܹԼĵΪһ֣Ȼʱģǵزֵ̬Ҳֻѣľ軹̺Ĵ֡
Щֲͬһ֣νĵġ
ЩڵҶϣ˵Ƕ񻰴˵еˣڵΪ߾ȫҲܽĵɳһֳ
񻰴˵ЩԼĵᣬȫ۳һһĵģȻϳΪһƪķˣΪѾǾˡ
ҶϣԼԺ֮еǸ֣ȥһȻˣǸֻڣҰһֵĳֿ֣ʼҫǿҵĹâ·ҪǸֽӦһ㣬ÿҪҵĶĻԺ֮еؿռ䶼ᱬһ߲⣬˲佫ѹ
ȻҲһģֻǴӡģͷͻȻðһִ󵨵뷨еѧǴչİɡ
ҲûпܣԾĳһܶľ裬ںһѧѧͺǰϵѹѹкܶĶض£Ҳܽѹ
ҶϣǸ֮ѧɵЩֲܽ͸ˣЩ书ˣͲʲô
Ժѧ±룬ǳķ㡣
ҲΪˣŸֱ¶ȥȻؿռӡĸӡ壬һ¶ȥ֪ķ粨
ҶҲãͨ죬޼ɣҲգΪĶͻ֪ԼеĵĻ룬µʱͨ˼ˡ
ҵˣЦһһλߵϢɢ˳
룡
ң
Σ
ʱһƬĺֹͬʱźɱȥ
ͨ죬Ҷͱ޼ˣ˾ĸҲһ˲ˣǶҲ죬ȻҶˣб˵Ϊġ
ڼȻˣܾôɷŹܹһģԼãȥǶǼֵǣԼĻľ¶ڶʱһ޴
ʱ򣬺ȻһĺȳϵԪһֻֻ֣Ÿֹץȥ
أ
أ
أ
Щû壬ͶЩԪָץˡ
ۿźҪץеʱһƷȴһӽֽУҪһ˲佫һ㡣


1322 ӡ
Ǳ޼ɶˣֱһƽǼӰ˹
أ̣ƿ˱飬ʱ򣬱ֹһ£ѾʧȥˣһڸֶѾ˹
Ϊǰһ˲ֱӷɳһֻ֣֣һ㣬ֱӳŶץ˹ȥ
䣡ȴһϯҶһ˦䱬һֻ֡
˶ڳ֣ûκ֣˶ֵּ֪ǣֵܹܣǵʵܹڶʱڣо޴ͻơ
ĵģһܻѪۣȫľֵһһĵĵĲ
ϣ

䣡
ֲֿըд
£˵ʲôûã͵ÿԼʵ
λ̨ҪˣǷһ飬պк񱨣ΣʱͨһȺûżǰᣬΪ໥ᣬ໥ǣƵ£ȥҪļҲǺܴ󣬻ĸء
˾ĸ֣ȫˣȣЩ˾ĸҲ˺ܶ࣬˸ûǡ
֮УΪǿĸˣһ˵һμ彻֣Ҳⱦеһˡ
Щ˾ĸҲûһԸģʱмĶֱ˵סˣ˰жãǿطҲ˵Ľأû˸㴳ȥΪǾ͵·һһô㴳ȥ
һ飬ͨ죬Ҳ̫ԼˣΪһֵǮëǮֵοֵּǵĵˣҲ̫ԼˣЦһ֮¡
ͨ챻ɫһһףȴûзΪǿһûа취ԿԣҪĶ취
Ǳ޼ɣǺҶ񷣬ҦҪǿʱǽõİ취
ʱһӰֱӴ˽ȥĿ֮£ץһ֣Ȼһ˾ĸ֣ż໥ǣƵʱֱӶˣɷϵǣĻҲץķǳ׼ȷЩ˵Ŀյ֮С
ȻĴǰЩ˾ĸôܻ׵ķֻҪһץҪȫ֣ܹᵽ֣ôϣܹĴƽƽܹоĻǰ;޿
ʱǿŶֶѾЩ۾ˡ
ʱŭгһ˳ꪣȻһ˲Ͷ˳ȥ˾ĸֻûü֣˲䱻ꪸ˵ϡ
ʬһ£ͳײˣûκεˡ
˵״̼Щ˾ĸ֣һ˲٣ȷʵ˾ĸ֣Щ벽˾ĸ˵ǼȡĴڣ޵ͬһ㣬֮⣬ĴκһʵԶԶЩˡ
ղź֣˸ۼֻù˾ĸֱ˵ϣ˾ĸְǵʬ屾Ϳ˵һرˣڱɱˡ
ʱһȴĸоҲָоҪ˲ǾԲܵ飬Ǵԭֱǰɰֶѡ
໥ɵţҳ֣γ˹ƽ⣬˶֪ƽⲻһֱȥΪ³֮󣬱ҲرգǲȥĻⱲӶûлȥˡ
ŻῪһΣûܼʱȥĻǾ͵Ҫˡ
Ҷϣģ֣һҪᵽְ
ʱҶϣĵԺ֮УҶī
ȫ񶼷ǰ˵ĸֵϣͻȻҶī֣һ
漴ͿЦҲǱʲôĴһ֣˾ĸֹȥǶһ·һοССķླֻҪҽȥͻΪ˹Ľ㣬ղžȹҶֻҲֽ֪ߵغСӸֱӴҲһ
֣ĳһģͺǸһֹ֣ȻȲϴȻɵĵģҲǷǳӽĵĴˣȻڵ˶ǵģʵⲢǵģαģһЩģµĶ۳֣ģһԶᱻĥЩαľͲһˣһ˵ʵԽǸǿĴαģҲԽܹάʱ䳤ãҶīЩ˷ܵ˵ģһ޶ģֻһֵĵģ˵ĻôͲطٶȳ֣Ǽαģܵõ֣Ǹ֣䶷֣ܲһ㣬Ϊǣ
ҶīϲȻֵĲӳ֮о˹
ҶϣЩʱȥ֣ǲô
ҶīĻԺǸôģǸؿռӡģܹӡĻأ
Ҳӡô
ܹӡĻѹͲúЩɷ˾ȥᣬҪȫĶˡ
ĵǶһ޶ģܴڸƷֻдģ³ķƷǺ͸Ʒһ£ƷĺĶ˹һģһġ
ǸһԺ֮Уؿռѹ
뵽ûκԥʼֱӶֱ֣ӿǸ֣ͬʱʼ߶Ǹؿռ䣬ʼͼǸ֡
ȻҶϣĵ˫ܿһƬã֮У˺Ǹָȥһ㡣
Ǹֵĺ֮Уֲһ̺֮ĵޱȣֵľǸϡ
춷
ض
˶
иսļɣҲһĻĻӰһ㣬ǰ
˶ȫ˽ȥ
ҲǵһʱͱǸ˵ĸָע⵽ˡ
СӣҿѰ·ˣȻʱˣЦһȻ˵һӶѵһε飬һӦϲǣҲ÷¶ȷʵӦøˣ¶ǽԼ˱ˣⲻѰ·ʲô
˲䣬ͶˣһѳҶϣץȥӥһצӣֱӳҶϣĵĲȥҪĲֶһ㡣
ʱ
ݣ
һĽƿһѩ׵ĽֱӺնǸ˵ĸֵצӵһѩ׵Ľ
ҵ֣
ʱҽŶϵֱۣϲҽţʱһŶ


1323 ˸ֵͻϮ
ͣ
һ˵ĸӦҲٽһʹͱնɱ롣
ѪĽ
ҶܷܷӰƮȻػҶϣĵߣһƮƮɵŮһ㣬ѩϵѪȴĸˣҲǻɱ˵ġ
ɫûб䣬ֻмᶨЩԭûͻϮҶϣĵˣʱע⵽ҶܷܷƮȻɵŮӡ
͸ղʱƮȻͬʱǰδеء
ʱκһˣҪҶϣĶ֣ǶҪҶܷܷһء
ǿԲҶϣķϣȴܲҶܷܷϣǸ˵ĸ־ǰ֮һжͱҶܷܷնˡ
ʱ˶ЩˣҶܷܷػҪٶҶϣľ鷳ˡ
е˾ĸֽᶷֵģʽ֮У˶ɱ۾ܹʱҲֻĿҶܷܷҶϣĶûκΰ취
ֻ˵ǵҶܷܷػĲһˣһѲƱŶԡ
ϰټǶ쳣ۺ졣
ҶܷܷҪôʱһ벽˾ĸʵ
ֻҪϰټǱ֤ΪǣҲһЩ˻ǱȽϼɵҶҵȨƵģϾһҶҲһҶģҶڣǺһ
Ҷܷܷʲôû˵ǰ˾ĸսನɵĿ紵ϣһϮ죬һ㣬ӵı䣬ûΪЩ˵Ļκεı仯˼Ѿķǳˡ
Щ벽˾ĸɫЩѿҶܷܷһʯô˵Ķ
ҪȥͱҪͨҶܷܷһء
һϣҾͲˣһ˻ܵס˲ɣʱõƽˣغСӣҶܷܷϵҲв٣һͲˣڣҶҲεģ
ʱиֽ˵
˻һʱ˶ʼǵļɵһǼɵҶҵĴڣҶĴڣ˵ҲͬɱһĴڣҲǼɵҶܷܷսܹɽ֮һ¾ʵ
һϵĻҲܽҶܷܷƽˣҷڣҶҲôġ
뵽˵˼һӻԾȻһ˲ȫȿֺĳҶܷܷҶϣĵķ˶ȥԼˣﶼˡ
Щ˹ĸ֣Ҷܷܷɫû˿ı仯
䣡
֮УһĽϯеѩҵǸоЩ˵ĵһ㡣
ѩ˲
ȥʱһ벽˾ڵĸȳɱҶܷܷǰ˲бǧǧӰһӽƬնˣƬնһ㡣
ֻһ޷׼ȷĻͿܱΧ
ȻЩǻ룬ȴӵʵսġ
ҶܷܷûжݵӣҶϣĵǰеѩһ㣬˲һֱնƳգ˲䶴Ҷܷܷ߲ܴһƬա
͵Ϊ˵ʱأһɹѪһӰ֮еؿڴһ󶴣ѪԴԴϵ
ɴ۾ĿɿڴĿҶܷܷ޷ԼĻôҶܷܷġ
Ļȷʵܸܹƭùңȴûа취ƭùҶܷܷ˵ܹնɱѩĹ͡
أǸִӰ˥ȥСɽһ㣬ڵϺһ޴Ĵӡ
ЩÿһΪǿᣬ֪˶ٴεĴʵĺܣȻŲʲôÿһ˵ܶǼؼصġ
ֱҶܷܷնɱĸֲûֹͣΧҶܷܷЩ֣ÿһصľ綼ҶܷܷҪÿһĸֶǰ벽˾۷Ϊʱȫ֣ҶܷܷҲȫ
ӵѩʱոձշѩ˿ֲЩİ벽˾ڵĸѩǰһһǰ̵ǰȥ
һһѩ֮¡
Щ˵ûЩκκ£෴ģ̼Ǹӷ
Щ˵ֹ֮£ҶܷܷҲʼ֧ѩصķΧҲʼԽԽС
ʱ򣬶ֵҲʼβЩ˾ĸ֮У߱ģҲֻʣҶ񷣬ͨ죬޼ɺͺˣ˾ĸҲʶ˺ǵľ޴࣬ҲΪ˴͵ĴڣȻż˵뷨Ҫǵ̸ף˵󶼸Ŵĸ֧֣лвٵ˾ĸ֣κһָܹᵽ֣ôҲûٱ˸ȥĿԡ
֮УҶѹһͷʵֶ棬˶ףʤͿҪֳˡ
ʱ򣬲Ǳ޼ɣͨ˲ĻھˣֻҪٹһʱ䣬¶־Ҫȫͨˡ
䣡
䣡
䣡
֣˵쳣ֲģЩ벽˾ĸ֣ýĻпܱˣЩ˾ĸҲòȫԱͬ˾Ǳ˴֮ʵž޴Ĳġ
һߣҶܷܷѾȫ·磬ȼʮϰİ벽˾ĸֵͻϮҲȫܹס
ʱһֲϵϢսֱӳҶܷܷѹȥ
Ҷܷܷϵѩ˲䱬һɿֲĽƣֱʶԶǸǰһ㣬˲һɽֱʶ˲佫һϿֲϢɢ˸һɶ
һӰֱӴ˽һӣмֿݣƲСӣм

ЦһǿϢ޼ɵϯ˳Ȼһ˾ĸ֣ᶷ֮󣬾˲˶Ҷϣ֮С
ҶϣϾȻϰٵĻҪ࣬ôˬһླСӺεºӵô
͵ǰһûᰡ
Ȼûܹ֣ܹϰҲûһˡ
˾ĸֳ֣ԭΧҶܷܷİ벽˾ڵĸֶ׷һ˾ֵǿͿǷǳ
ⲻҵ˾ĸ֣ôȥᶷôôͻȻˣ
ãֵѾҪĻˣҶҵҶռ˾Ϸ磬ܿҪֳʤˣ
ЩԭΧҶܷܷĸʱע⵽ˣҶѾռ˾Եƣۿžͽȡ֣ǲɵһ


1324 ǿҶܷܷ
ԭһʱǶ˵Щ˾ĸֻһЩĻôЩ벽˾ߣͿ϶ûʲôˣȥҲֻǱЩ˾ĸָŪķݡ
ȥǸֵ黹ΪǿҶϣĸɵȡϵϰټء
Ҳע⵽Ӹղſʼʱʵвٵ˾ĸҲע⵽ߵҶϣˣ϶Ҳˡ
Ҫ֣ҲֻǴһʱЩ˾ĸᶷֵʱֱӳȽҶϣеﶼӶ˵
ۿžҪɹˣҶܷܷѩѩǵļΧ֮£Ҳǲϵĺˣϵıˡ
û뵽ʱȻˣһֱӳҶܷܷ֣⳹ˣ˾ĸֲ֣ǳ׹һˣ֮ǰеŬ׷ˣҪΪЩ˾ĸˡ
ЦҶܷܷ֮УмɫҺҶұͷʱץôõĻᣬô
Ҷܷܷüͷ΢¶飬һ˿鱻׽ˣʱŭȻȷʵһ㣬һ˾ĸֵϲݴ
¡ҲûбʲôĶֻһֵֻݺ
ʱһ˵ľˣƬȫ̮ˣһѸ̮ģһһ̮һһ㳯Ҷܷܷ˹ȥ
ǿֲЩ벽˾ĸָĺԶҲܹоõ
˶ܹоĶ񶾵ҪҶܷܷѡûмһһ䣬ȻҶܷܷѡ
ѡ翹ͻѡܣôҶϣľ͵ˣİϷ
Ҳ˵ʵûнҶܷܷǽһˣ˵ҪķԿҶܷܷȫ
ʱ˶ΪҶܷܷһѺǸղŲŻΧҶܷܷҲԾأȣԼǱȽϸһЩģοʱ֣ʳģȻ󣬵ⲻΪҶܷܷͺһ亹
Ŀ֮УҶܷܷûǰ㣬뿪ȱҪѡ˸翹еѩ֮Уţ˲䱬һǿĽͷϷϯγһУȻֱӻһѩ޽˲䳯ն
¡
ѩ޽Ĵֺݺײһһʱ䣬Ƭȫм׷ɣȫ˳ȥ
Ÿײϯޱߵˣһһϯ˳ȥ

ҶܷܷҶϣĵ·ʱ죬ǿֲѹ϶µϯ˹
һֻѩ޽εĽָ棬Ȼѩףǰ벽˾˾֮Ĳֱ࣬һ㣬ҶܷܷѾ߾ȫȻֻǿĴָס
иԵС椣ϲ¶˼Цݣ˵ţӴԪ룬һֻԭѩ޽ס˵Ĵֿʼѹȥ
һһѹȥƬҲһһı飬ֻĳ棬ԶԶЩѸٱĳ棬Ҫ𺳵Ķˡ
ԭֵܹҶܷܷĲѹ֮£ԭͦݵȻʼ΢΢һŮ֧һҪĳǽһ㡣
һ㣬һ㣬ѩ޽ķΧһһıСǱȫѹ
ҲڿţҲڵȴţҶֵܷܷܼʲôʱȻܶ˶ûȫˣҶܷܷˣǼˣڰ벽˾ڵĸ˵ҲȻ֮ˡ
С椣ֻҪͶСӣҾͼ̣һΣЦҲ˼֣Ҳû뵽ҶܷܷȻܹ֣һ벽˾ڵĸָܵסʱֻҲˡ
Сʲôˣ
ֵô
뷨Ҳ˲Щ벽˾ڵĸֵϣгҲѾܶˣ˾Ҳֻֻ벽֮ңˡ
ӵУôܾöûиܹˣΪһ˸
ΪԽǸԽܹᵽʲôиߴʤܶǰĻ飬ǰҲǶȥˡ
ʱ˶ʼΪҶܷܷ벽˾˾֮Ĳ̫̫࣬ˡ
ĻҶܷܷûд𻰣ֻɫ֮䣬мֲмһˣ֮£պк񱨣
仰ǳǿһ㣬һֻҪǵ˶˵ĻҲһ˵ģҲûȨģǶĻҲųЦ̬ȡ
ǶȴҶܷܷû˸ожôǿģ飬Ҳû˾ⲻʵ֣ҶܷܷΪʵ˶ֻҪ淢չ˳պ˾ʱ⣬ʱ˵Ҫпܱˡ
ɫʱһ䣬õģ벻ʱɱ⣬ԭҶܷܷϣʮҶܷܷҲвĵ룬ڵҶܷܷǲвĵǽҲô
԰벽˾ڵΪڣǱ˽ɾͼֱǲˣңһв
빫˽Ҫ
ʱ뵽ķҶϣϵϰټˣ˵ЩȻҪʱҪȴǽҶܷܷնɱǡ
ȵҶҵЩȫڳǾûлˡ
Ȼʱ򣬿Ҫ´˶֣Ҷҵĸַ׷׳ȳ
ס֣
Ҳˣ۸ǵĺʲôӣбµҵ
ʱҶҵĸ־ߣЩ룬һʱҲϲϣûκҪֹͣ˼ֻĿһһ㽫ƸȥҪҶܷܷѹһ㡣
ͣ
ѹȥһɣҶܷܷڵסһƬͨ죬һѪ˳֮ĵһˣȴû˿ڣ෴ЩѪȫѩĽϡ
ѩʱ޾Ĺâٶȶס˾ƣһָֻסˡ
ʱЩҶܷܷʵ̫ǿˣһ㶼ûгɾ͸Уһ㶼ûнŪڹ֮ϵĸо
϶ĵһҶܷܷʧЧˣԭΪҶܷܷϷҶϣģȴ룬ûС
Ĵ˲仯һӡֱӷҪ񷶼ҳһһ㣬ͷֱӳҶܷܷȥ
ѾʧȥԣͺèǰҪϷˣһѾûԣҪЩҶҵĸҹζࡣ
ҶܷܷĴӡ־ǿ
ǧһ֮ʱһ˲һִֻд͸˳ץסҶܷܷİ۵ƣ˲佫Ӵӡ֮˳


1325 ջ
䣡һ޴ӡݺ䵽˵ϡ
¡Ƭرĳһ޴ĿӶ̳
̳ɢȥŷ֣ԭӦѾҶܷܷȻö˶˵վһԡ
ߣҶϣָովȡ
ɵ˰ҶϣĿҶܷܷ΢΢жһֱ
ҶܷܷΪԼûиоҲɵЩԼ̫̰ˣҪӡҲˣһ˶ֵӡ״̬˳ǧһʱ̣Ҷֱܷܷӽ˳
ôһӣôֱ롣
ʱҶϣĵԺ֮УǸؿռǰǸ֮⣬һ޴ĶҲ߲ʵĹâǸֽӦǲɵ䶷ָ˸صĹΡ
ֲӵϵĲֵҪǣָܹˣɱˣ
ҶֻܷܷЦЦǻһ˿Ѫһ˫ֻǿҶϣġ
Ҳӵİɣ֮ͬǰҶϣѪսʱ
֪Ƕ֣ҲĽסô
ҶϣĺҶܷܷ˸û£ʱŭһ˾ĸ֣Ȼ﷭ˣûܽҶϣĸɵֱܴ衣
ѵ㻹ǵƤӵ¶ҶҵôʱҶҵļ˾ĸѾɱǰ
Ŀм䣬û뵽¶ܵˡ
ʱҲûбİ취ҶҵĸֶѾϵˣҶϣĺҶܷܷѾǰٷְٰȫˡ
ĲǣʱһҶҵ˾ֹЦ˵ȻΧЩԭͼıҶϣĵϰټĸʱѿɫЩʲôʱıЩҶҵĸַˡ
Ҳֻ󻹱ǿһЩûʲôǿĸ֣ѵʱҶұͻô
Ǿ͵ȫûɣ
һߣҶѾ˶˵ѹƣͨ˱ȴûа취Ťת־棬ֻĿҶ񷽫ѹơ
һҶѹƣ˵ܴ裬ԭǻʱҲѾ˲ôˣæ໥
زںϻ֮ȻİֽƸ΢΢һЩϣʤƽǳҶķԽԽ
Ҷ֮䣬Ƭ񷱻˺ѣϯ𣬱գÿһܹһ㣬ǳĿֲ
һ˶ս˵ҶڰжļӰһ㡣
ǼˣҲûһСǱѹ·ˣ˵ʵҲǰμģҲ÷ֺ˭ȣҶȣȷʵռƣǺȣܹͬݽһ¾ġ
ֻԶԶ뿪˽ֵսΪ̫ܻᱻ
ҶϣҲҶܷܷһԣһֵֻĺ󱳣Ԫһ˵ĳѸٺתԭˣҲѸٵĺת
ҶܷܷҲûеֿҶϣĵҲİˣʱѪ֮еʱҶϣľԴΪˡ
ʮκʱ䣬Ҷܷܷϵ˱Ѿָ߰˰ˡ
ɵѽûʱ̰ıˣҶϣĻ̲סԹ˵
㲻ҲΪƴסôҶܷܷ˫Ҷϣģ۽֮мЦ⣬мƤƽޱȵȫһ
ҪȳˣҪҪһߣ͵ҶϣĻٶ˵ʱһҶҵĸִܵ˵Ժ֮УڱѾĹ֣¾رѾԶˣҪٲߣпܱȥˣ
ҶϣԣڿΧĸĸ֣ЩɢޣѾ׼뿪ˡ
֮УѾһ뿪֮ˣҶ񷼸ˣǵʵЩ֮аμ⣬Ȼõ⡣
һ̴ۣ⣬ȥ
ಣ
ಣ
ಣ
һ⻮˳գֱӳųڴĿ˳ȥѰ˵ѾǴûˣЩȫԸӵĸ˵ȴҲûôԶľ롣
һһҹʱ䣬Ѿƽˡ
ҲѾʼҵĻζǰĿռͨҲһһСܿҪȫرˣ˶ʼЩż
Щ˿󣬲֪ĸʲôʱҶҵ˸Щۿű⼴رգҶ񷻹ûϢ
Ȼֺ󣬵ΪʧһԼţǷǳֵõġ
˼磬ռ֮ͨʣأһӰֱһȳ˹

ҶһĴЦֱӴԶһ·׷Ǹ£˹
ҶˣһҶϣҲˡ
ȻҶûʲô飬ǲô˵֮ǰͨҪֵʱҲҶ飬ҶϣİԼ
Ҷͨ죬޼ɺͺ˶еǱ綷˵Ĺһ㣬ȻһֵᣬѾĻ˭ʤ˭Ѿˡ
ҶȻϵģ˵ٶȴԱҪһأһѾ˱磬嵽˿ռ֮ͨС
Ҷ񷣬֮£պк񱨣ʱ֮ͨдͨ첻ĵ
ǾɣǲɣҶżЦ洫˳
Բϣһκε˶֣ʲô˵ġ
һҶϣĵҲϵ˿ռͨ
䣡
¡һһѿһĿռ֮Ҳȫˡ
ڿռ֮ͨУҲ׷׷ֵԲͬķȥֻܿʣҶˡ
Ҷҵ϶һƬϲģα֮УΪ֮һҶңջ񲻷ƣ󱦿ᣬҶÿ˶˲٣ȻϲҶϣô࣬ҲҶܷܷҪˣ⻹ǼĽ
Ҷ˶ˡ
һξԿ˵ջ񲻷ˡ
ܹ֣Ҳ˴һ԰ģлˣҶʱ򣬹˵ϲһ˿һưҶϣЩĸֽѷȫһġ
æǫҲԱǣЩ˵ãǬĻҶһȫˣܽ
Ҷϣˣ͸ûﵽʲôæˡ
˶ЩĽĿҶ񷣬Σ˶֣ܹһĻΪǣ֮Уڸõ˶֣ͬ绢һ㣬˵ܴ֮ӱҲһء
Ҳû߾ôΪռͨԭɱԿ׿ٳȽȶͨűĹرգｫԽıŰʹԭʮһٱ
Ҷ֮˵뿪һα֮ҲĻ


1326 ʦ
ʱתۼţǰ½½˱֮еҶҲ̻عˣǴҶǴӱ֮л˼ĺôһ̽˱չص״̬
ܿ죬ҶõһֵĴҲȥˣЩ鱾Ͳʲôܣοô˶ˣ̺֮ʲôܣû֪ˣڻû֮ǰҶҲ֪
һ֪ͬܣǾҶϣģ
ǸѾӡԺ֮УȻΪӡһ֣Ѿе龧һա
һֹȻǺϵԴҶϣĵԺ֮໥ӳ
Ҷһȫѹͨ˺ƢҲһعȥһʱҶʿǣϰ֮ٶΪֵ
Щ֮УҶϣĵһЩҲˮƯһûĴ֮ˣΪҶҫȣҶϣҲ͸ʲôˡ
ҶϣĻصҶҵʱҶǶѾصҶȥˣǱμӰһεļģﳣפ
Ҷϣŵĵ㣬ѡҶǷּҵǸ㣬ǸԺ֮С
һεı֮Ҷϣջ񼫴Ҷ񷻹ҪĶˣҲûʱϢŸոջصСԺ֮УͽӵִôϢҶҪ
ҶϣҲ֪ΪʲôȻˣȥ˾ǡ
Ҷϣĸϵִ֮УǰûʲôֱӣֻʱҶϣĵ̬͵ʱ˾޴ı仯ʱҶϣĲһླСӰˣѾܹɱ벽˾Ĵڡ
ҪС˰벽˾˾ֺԳ֣ڱչ֮УԸҵľǰ벽˾ĸ֣˵ǹǸɺͶĴˡ
һΣҶϣûмҶѩ˵Ҷѩڱչ֮Уƺеţڶڱչأ׼չأһжΪ˼Ժͥԡ
ǲŵһνʢᣬո¶ͷǣܹ˲཮Ĺš
ҶϣĺִܿҶ졣
ҶϣļҶϣ
˵ڱ֮еı֣ãõĺܣҶ췭˷ϵһϣҶϣƳһۣȴ־Ȼ¼Ķϣ඼ڱ֮еΪ
жʱ΢΢ȻСִõ鱨ҶҲûʲô⣬ȻĻɾ鷳ˡ
治ִóģҶ˵Ҷɱģ
ҶһʾʵΪĵ⣬ȻʱҶϣնɱҶûκԥǺʣҶŵ϶ٸ߲ע⣬˵һ߲ӣҶǬ
Ҷϣû˿ԥͷ˵ǵġΪʱͼıҪңҲֻˣ
ҶҶϣûԥ͵ɫղҶϣˣĲ죬ӶҶϣĿһ㣬ȻұҪҲ÷ţҶϣĵĻҲ̫˵㣬ˣǻǸ
ȻɱҲɱˣȻҰ㣡ҶûжҶǵκεľȣȻҪҶϣģⲻʲôҪ֪Ȼ߲׷ҶǬǸϹֻ²ưոݣҶ꣬ò׽ҪҶҵʱ򣬾ȻˣڿѾҪˣ
Ҷϣ¶ֿЦ漴˵Ǳˣ
ã˵ĺãִõôǸϹҶЦһֻǸϹһ²عأҪݰг֣Ǿˡ
뵽Ҷһ£˵ҶϣģԸΪʦ
Ҷϣͷһ𣬰ҶΪʦɺ֮ǰȫһˡ
署һΪʦΪͬģһҶΪӣôִõĵλҲˮǴߣͺҶհݼΪʦһ㣬һ¡
Ҷϣѧʱ򣬰ݲΪʦӾͶ෬ΪǲϧзȻҲͬ
ҶϣҲûԥãߵͽʦ𣡡
ɲֻһʦνΪȣҲͬҶΪʦġ
ãããҶˬʴЦҶϣĵ֮гϲϣ֮ǰҶϣִֻ֮еһȴĵӣȻһˣ֮УһΪʦΪ˵ͬģҲǵͬŮģУܶΪ̫ǿȢ߲ޣӾ͵ǵĺ
ҵĵӣ˭Ҷ㣬ЩϼһҰ㵲ţҪǸҶ㣬Ҿʹȥһ췭ظҶ˵
ݺҲȾҶϣģһʦкܶ鶼ðĶˡ
ЩһСӣ͵ԼԸˣЩҲĥݣЩ˶ûа취ԸҲ̫ʧˣҶ
ȻʦѾҵסЩһʣµЩҶûа취ҲûˣҶϣ
ã˵ĺãʱϾ̣Ҷѩμ⣬ǺСӶԣ㻹ǲ˲ٵģҶΪִ۽Ȼߣ˸ͲķۣҲĶڣǹϡ
ͿҶϣʱ仹̣һɳ죬֮ӶܻܣڵһֻӥҪһɳʱ򣬲üһʱ
ҶϣҲȣΪĿ꣬ҲԼĴڡ
ȻѾҵĵӣôԺҽָУҶ˵ҲˣعҶΪһ·ͻͽȻͬҲ˲ٵ
Ҷϣĸ˵ܣȴҶ˵֪˵ʲôĸʵȷʵƽҪףһ;Բ书似Ĵ죬㣬ıʲô
ıʾҶϣ˵
Ҷϣļûκԥѿڶ˵˵ĻҶϣĲһӺܾǰ߾Ҷī飬۽ҲԶһ߸ҪߵĶˡ
һʼվںܸߵЧȻͬ졣
ûıʲǺ¶ݣʲôϹΪĲ֮ƨϾǳĶ֣ĻôڳĵطҲ̶ܻ̰꣬˵˶ģΪ˻ȥĸŴֵıʣڸ似ʽ֮УսˣȻ˵ȫ޹ؽҪǺıʱȻ֦ĩڵĶĺľӶһܹıһУӶﵽĿģҶΪҶϣĽ˵


1327 
ҶϣĵͷֻЩʵǿ˲ΪΪ˺¶ݣʵһеһУֻΪˣ
һʣи֣ܣһӵҲֻΪֵıԵ
ĸڣ
Ȼһ㣬ӦףһĺڣǵĵزҲóоĴˣҵ˵һ޴ӣҵУҵΪ˲Ҷ˵
ҶϣĵͷԴҲᣬѰ˵ֶǿҲŵĴڣԽߴԽܹܵĴڣⲢĴڣȷȷʵʵڵġ
ͬǰĳһ㣬ɵһԣôҪķΧ֮ڣ
ȻųʵĹ߸Ҳ
ĳ򣬹涨ϵһеһУ˵ֻҪ˹涨ĳ̶ȣͻȻһڤڤ֮еڲһС
νǵЩеĹ֮Удһ׳룬޸ĳһ˱ͷ֮Ĩɱ³
ҲǴ֮еһС뻪ɱһԱܹı룬ٿسĳԱ
ҪԽľ޴蹵ֽϾ֪жôѣͺϵǣһһԾɳԱ
ҪҪľҪ֪ʶԨܹ֪ͨʶԽԨҪҲԽףôҶҶϣ˵
ҶϣĵͷҪ޸ĳ򣬴ﵽĿģҪ˽ôתҵе©һԼĲ
ھȱ֪ʶ۵Ľ׶Σ̫ˣȻҲ֪֮ǰôģǴعҶŲ̶ʮʱͽ̶ֳȣҶܹһ㣬Ĺ꣬ǷǳˣҶ˵ڵ㣬ҪĲǼ;ĻۣҶ˵̫ˣҶĹŴ½꣬ȱľԴţҶĶһȷ˸Դᳯб㲻õģȴȱЩ֪ʶĻۣоǵ˰벽˾ڣһͻῨסϰ꣬ʱҲһ˾һȫµľ磬һ壬ڵԶԶҶܷܷҶѩǶڽ֪ʶԼľ磬ԺԼΪܹƥ䣬ศɵģǵľΪ٣ΪҶҵĲֻҪȥˣʵԴѻİˣ򵥲ˣ
ҶϣŻȻѹЩһΪһ죬ôνĺϵĻۣͬҶϣǧټƵȥŪ龧ЩҶҶṩĻۣǸ֪ʶֻҪȥˣ˾ȥˣʵԿٶѻЩʲô
ЩȱľһʳȺһ㣬ȻҲƲ콾ˡ
ȻҲ˶ܹܵĵģһ֮вʮ˶ͬҶϣģҶѩҶһܹôܹܵĵˣҪøŬȡõԴ
ܲƽ籾Ͳƽһˣ
ЩҲҪΣһʲôҪڵһߣĳ̶ֳ˵Ҳǹƽģֻǳеβһ
ӣ󣬵ʵܴԽߣҲԽ֪ʶ̫ѷˣѾѧϰ˼֪ʶҪͷѧҪԵĶ̫ˣԽļ꣬ҪʵʵĽЩ֪ʶΪⲻżֻҪ㹻Դʱ˾⣬ֻҪľΪܹϵʵٶȣҶ
ҶϣҲȷʵвɵЩ£ûҶԼȥֹ֢һĴ󣬳ȻĹؿռ䣬һֱȥҲ߻ħǳһҪѨǸʱͷȥͷѧϰ滨ѵʱ䣬ֻҪԶԶڴˡ
ʦ̻壡Ҷϣ˵
м꣬ҪͥԵʱˣӦ֪ɣҶ˵
ҶϣĵͷҲͥһˡ
ִⷽЩЩԿˣ֮ûһִõģȻҲмɫĿţǺȣҪһ㣬и߲õģпܿԵĴڣҶ˵һ֮УҶѩȻǽҪ뿹ҲѣΨҶյǱ㹻пܳΪһͷ֮һͥԾһõļᣡ
һͥԣºԣδӻأҲ𼱣һ뵽ִõһؾ֮УԺҲʱָУûʱһֱӳ˾Уǰ;Ҷĳ˵
Ҷ·һҲˮ˵Ҷϣǰؾ֮УҶϣǰһҲ
ܿ죬ͽһߣ߷꣬һܱһ㣬ΪҪʱҶϣĴϸоŨŨ˥Ѿϣȫϻ
ߵ˶ˣǿ˵ʲôĶı仯ûںı仯ǶǳƤңˡ
˥ĸоǰҶϣҲһԪŵϸܹһı֮
ʱ״̬Ҷϣļ𺳣ǿÿһÿһ붼Ŭ⽫һҲ
ȻˣҶϣĻǴϸоһ˿˾ĸֵϢֺȫΪһ壬һľ磬Ϊ۾ܣڼֱоκĴ
λǣҶϣʵ
ҶϾͺˣλǰִһʸϵǰԺ󽫸ָ⼸ڵҪͬһ㣬ôҶ˵
Ҷϣ΢΢𺳣һ˾֮мǿǿָΪҶҹȻޱȡ
ȻѾ˥ʵܱ۷ʱڴۿŶǹѾ˼ǧ꣬Կ˵ǻʯϹŶһˣǵ֪ʶԨ֮ˣκһ֮УǳһĴڣЩԼḻľ飬ú߶·ˣҶҲǵ¸أ֮ھȻԳɽָУ˿ɼҶҵ֮֮⣬ҲԼһִõĸ߲ҲǼΪҪˡ


1328 һؾ
ߣƾǱḻľһڲıˣν϶ν֮仰ȻЩ˵һЩ
ˣҶ˵һʵǹؼҶңʵǿĸֱȱȽǣݾȴ˶ӵеġ
ҶϣҶϣæ˵Էʵ飬ͶҶϣһˣȻҶϣĴû֣˶ǰݺƵһˣڵмǵá
νһ˻ˡ
ˣҶֻǵ˵಻һ֮ʲôһ֮˰ˣܹΪҶٳһѾһˣ
ҶƵᣬѾĻ⣬Ѱ̸֮ɫ䣬ȴɫ糣֮ǿԶѰ˵
ҶϿˣҲϿģҶѵº͵һ棬ƽ˵ѪӲһ档
ɼҶҶУȷʵλǱѰ
ҶϣҲҵ
ҶϣģԺҶϽУʲôĶҶϵҶĸ֮һҶٿҶϣ˵
ףҶϣĻش˵
ˣҶϻὫ뵽ؾ֮Уһʱ䣬㶼ҪҶ˵
ܿ죬ҶϣİݱҶ죬Ҷǰؾ֮С
ŲɣҶʵ
̤Ŷݹ⣬һ·ҶȥҶϣҲȥĶֻĬĬ·Ҷϵ
ǣҶϣĵͷ˵
ĳ̶ȣˣ»ΪţƺԺ֮ᲢˣҶϵ˵ƺǱ⡣
Ҷϣһ£֪ҶΪʲôô˵
жദˣȻ˹ǳʵѾ˵ĸȻ˵սһ˵ҲͣȻ֮İˣҲ֪˶ٴ֮սٴſˣҶһ
ҶϣĶʱޱȣû뵽ȻҶһ۾Ϳʵˣ֪ͺ;֮Ǿ̾š
ֻҶһ۾Ϳˣһ·ߵڣ֪˶ٴεսһ·ͻƵĸԭֻ֮ʱֻǺܶ˲ҶϣôˣܶʱȲѾˡ
ƾҶϣĶҶϹĿ࿴ˣҶĸ֣һԱǷͬ졣
ҲΪˣҲŻͬȫ㣬ʸ߲ʲôҶҸʸ߾֮޾ܹߵ۷Щ֮Ҳδʱž֮һӵʱ仹ֺܳͨ۷Ψһ·;ҶϵļֺҪǣ

㲻㿴еһжƾ˫ģֿȭңǴϵЩˣܿó㲻֪˶ٴսеһһãͿܲ㻹˵ôҶ۾ЦˣڿһƤͯһ㡣
ҶϣĳĬˣһʼܲ˵ȻĴڣʵҲֻ̫Լ˫֡
˶ʤ죡
Ҷôһ˵ϸһ뻹ˣĲãˡ
ûдˤһӶܼһ׷ƨһϾ书ؼô졣
ôδսÿһζ֮յĻʤˣһˣ֤㹻ô
ǲǺܾɥʵˣһ仰˵ôҲʵһ֣ȻƮ죬ȷʵһʵãһù˲ˣʾޣҲԲῼģΪһӾڷҶϵ˵
л̻壡Ҷϣ⻰ͻȻһֻȻʵĸоһӱ㲦Ƽˣľһ
Լִ̫һˣҲãʵҲգһִ֣̫ڷĴڣҲڷԼô
ͺҶʲôţ֮ֻԼҶϣȻѧַȡʤĸ
һжǼٵģֻΨĲΨһֻҪףô÷Σ
֮˵Ҳˣ֮ǰ̫ƫˣ
Ҷϣ˷ֻһָǳҶϵľȻߣУӦвٵջ
ҶīദģʽȻͬģҶīҲ࣬ǲ֪˶Ϲ޵ĻħĹ
ҶϣûҪΪħĴ˵£Ҳһ׵ħ̳˵ַҶϣĵϣܶ㲦˵ҶϵĸľϵͳĴڸҶϣĸ֪ʶ߽ȻͬǲҶīҪ෴ģҪҶϣڲͬĸ۹⡣
㣬ܺãҶ͵ĿҶϣģҶϣûִ飬ǳ⣬Ҫ֪Щÿһʾ޵ĴڣͬʱҲѱһƢľͷţҪ㲦ǣǳѡ
仰˵ʵÿһ֣ѱĴڣ
ҶϣĸҶһ·Ҷҵ
ҶҵһؾǳϣӺܶǰʼʹˣҲ֪жˣҶţҲҶ˵
Ҷϣţզ࣬ҶҼǴġ
õֶ֪ˣǽһؾҶ˵
һؾ
Ҷϣּ֣
һؾ֮Уִõĸ֣Ļ֯ĸУҶҵĸ֣ҶѪոҲУҶ˵
ո֣ҶϣҶҲӵӴӵҶѪո֡
˵Ҷҵˣô˾ҶȻڵҶҵĸ֣ĸҶҵˣǱҵˣĻȻҶǶҶ˵ЩʵҲҶѪˣҲҶҵıҵԴ
һЩ޵ͬĺǿӵܣǻϵһ֮⣬һЩ޵һЩȽһЩӵܶҶҡ
ҶҲЩ˲ţŻߣҶұҵҲ˿ҪҶҲԣһҶҵѪҺֻǸĸͬѣʲô
ո֮⣬ҶҵļӵܣǵļңԶʱʼҶңǺҶҲͰһ𣬸޷ֳ˴ˣЩ˵ӵܣгڵģҲܹҶҵԴԴϵҶ֮УȻҶҵŮ޸ǣ¸һ
һһУ֤ҶҸ಻ԴԴϣ֮


1329 ڻϿ
µʱЩոֱҶұӵܻҪĹȻﶼٲ˼˵ҶҲǾȷģĸΪҶЧԺҶұҸƽƽĻᡣ
ЩҶҵļȻգǶҶͨĽڣٶҶҵѪҺ
ҶټЩΧγһǳӴͼţҶϣȻ˲ãǻ֪ġ
ܹһؾģǶͺһԣͳռһؾ֮õؾҶ˵
֮⣬˵ؾǲ̶ģΪؾʱܻᱻߣһؾ֮жģһؾ֮Уʵ󣡡ҶϿҶϣ˵
ҶϣЩȻĻҪпĶˣԭؾҲǹ̶ģҪʲôؾȥᣬʵԽǸǿܹᵽؾҲԽãҲԽ죬ͬʱ϶кܶڵؾôͱƵ㲻òƴⱻ˸ϣ˸ϵĻôؾͻڱˣʱǧɶûá
Ϊû㹻Ҷ˵һΪ硣
ʱҶӦòְɣҶϣҶ˵
ᣬҲᶯ֣һжҪԼֻǸָУҶ˵
ҶϣĵͷȻˣҶ֮У޴ڡ
ԭģӼң
ؾ֮Ҳˣ
֮ǰִʱȫһģִȻΣգʵΣ֮У;ȫһĸо
ģһʱ䣬ȥģһ֮ڣǶ鷳һһ꣬ͻд鷳ҶϵһЦΪڵλؾ֮õһλã
ؾҶϣʵ
һؾ֮УȻؾ࣬ܵ˵ֳ֣ؾ˾֮µĸռؾؾ֮о˾ֵ£ؾ֮У˾֮ҲǼǿռݵؾҶұһ֮Уֻռؾ֮ĩβؾˣǿһЩҲֻڵؾ֮ݺᣡҶ˵
Ҷȼ䳹׹һؾ֮ǿҵľӸߵͣʵֵ֣һ֮гưԵĴڣؾ֮Ҳֻĩβ֪ؾ֮ежٸˣˣռݵؾҶұҵĸ֮һָˡ
ڵλãؾ֮ж˾֮µľ֣һླСӣȻܹռõλã֪׻ж˷߷߲ƽˣֻǸ߲ؾҲˣƫƫһؾ
͸˺ܶҰĲһõĻᣬֻҪҶϣģܽؾ
ƽĶۣҶϣģҲŹôõһᣬЩˡ
ҶǾд鷳ʲô˼ˣҶǽڿϿ˶ƨؾ
ʱضܱƷȥʱܾ޼ҿɹˣ涪пܡ
ôˣҶϵ˵
ˣҲȫԸЩҪҵؾģǹɣҶϣ˵
Ҷ˼Ц⣬ҲмͣӵѾˣҪǣҲƽ͵̬ΪҪġ
ã͸һʱҪ黹кܶ࣬ʵ̫ˣ˵Ѿ㹻ˣӻȥܻǧͻزۣҶ˵
ҶϣĵͷҲףҶ˵Ķԣķ޸ϵƣһǧ꣬ͻ
ȻмǧҲ澭ôܼһ˷ѣǲ֪û취Щ޲ĵرÿһۣȻϲƸ˼죬õҲ죬
ŶҪȥħ̳ħƸ뷨ֻܹһ
С֮УӵҲֻˣǸ㹻ĵرΪ޸İˣҶңȴ㹻ԴȻҲֻǳԴ漰һЩĵرҪûȡģֻҪӦЩѴﵽҶ˵һŬ׬ȡΪ˻ȡȥԴǲһҪԴʵҶҿṩǣһ̫󣬵Ƕһǵĥ쳵УǱҪȥӴһУν鲻··Ҫ飡
ҶϣȻԭҶҴô꣬ÿһƶȣǾǧεĿ飬ΪʵƶȣʺչСǾʺǿߴаμ
Ҳ˵ˣҰ·ӳûܹĽһʱ䣬һⲿֽв룡Ҷ˵
Ҷϣͷ¶˼ϲ飬Ҷ¸صǰеĽ̻ȴûлᣬȴĻᣬҶӣлᡣ
پ֪Ҷѩûпһ˾ĸʱʱ̿Աָ㣬Щ˾ĸÿһʱ䱦жʱ˷ָϡ
˵ҲΪҶʱ޶֪࣬ûпǰͻƣﲻ翵ԲŻɽָҶϣġ
ϵİˣвרְˣ޲ĵر鵤ҩЩѹķΧ֮ڣȥûȡеļ˵ȡһУϵİˣԲһܹεúõģҶ˵
ҶϣİԼЩһ춼Ҫõϵġ
һ˵ţҶһ߸һЩһؾʱѾһؾ֮С
ȻǺųһؾʵҶ˵ģһؾʵؾϵһγɵģҶҲΪһؾֳַ顣
Ҷϣĵõؾһؾؾ֮еһؾ
ȻǹٷĽзʵϣؾ֮󣬶Ըϲãȡϸ֡
ЩҪҶϣףؾԽֻһأҵľһؾ֮˽Ѹٵĸԭ
ҶϺҶϣһ޴Ŀռ֮ǰҶ֤ŵ֮ڿصĳϵһ£һȿռŻ򿪡
ҶϣһԺ»ںܳһʱڳΪפĵطˣӲεĸҲһؾ֮аռһؾ
ֱ̤⣬һؾ֮С


1330 עĳͻ
ҶϣĺҶ˿һؾ֮УһؾһΪռ䡣
Щռ֮һſռ֮ܲһĹ켣ʻ
ЩдУÿһŶҶϣǰĵڷϢ
ЩϷƯһ½ÿһ½ԲʮЩһҶӵؾ
Ҷϣ̾Ϊֹǣ֪ʲôֶΣЩϵԴԴϵıɵһؾ֮С
һһؾһŵȴֱʣòҶϣ̾Ϊֹ
Ҷҵĵ̣ĻҪһٱһǧĻԶûа취ֳ档
ңԶиӴĻĹڹŸӴ
׳ۣҶϣĲòп˵һ죬ֵ缸ʮ첻ֹ
ˣҲҶҵĸ֮һҶеҶϵǴ˶ûĺ˰ˣκ˶Ҫ޴ĴۣÿһҪĲƸ֣Ĳ֣Ѿִõ渶㲻õı˸ϳȥ
Ҷϣĵͷǵģһ裬һȡⱾһҪƽ飬ҶӴֻǲϸӣҲܿƲֻвϴһЩȡٸһЩӣάƽ⣬ϻ۲һ÷չ֮
ֻȡֻ裬ƽ⡣
ͬʱҲԿóһΣִǸ˶ٴҶָУΪԤһؾ
Ȼƾʵؾ֮Уִ÷ǵеؾķãӦҲףЩģؾû֮⣬߳פˣÿһǸǷּңڼֻ֧Ҷҵ׼ĽܳؾᣬҲǸ߲ĬΪҶϵ
ҶϣĵͷȻѿţôܹﳣפҪѵԴˣҶϣԼǸġ
Ȼ㽫һܹؾĻǵʱҪѵԴҪ֧ˣôһ죬ӦܹԸ㣬ͺڵԣǶԼ渶ԼķãڼŻˣǰ;Ҷ˵ʱҲѵ˼ָпԣ翴˵Լһ㡣
Ҷϣûʧ˵ؾѾ˾ֵˣ˵ؾľǿ֮⣬һЩϹŶʯһģڱչزĸ֡
浽ǸزҶϣҲͷͬˣÿԶ۵龧
ҶĴȱʵ龧
ҶϣĸҶһ·ؾ֮еһؾ
ЩؾһЩǿŵģԽΧؾյıҲԽߣͬģԽ棬ŵҲԽ١
Щؾ֮һǿϢ̾ؾ֮ͼܵ档
Щؾ֮ҲҲа벽˾ǿݺᡣ
˵ĵֵܿע⣬ԭҲΪ·һЩ˵ĹעǺܿ죬Щ־ͷˣҶϣĵĿ꣬Ȼǰһؾ
ʱúܶ
ôһؾȥˣﲻǿճô
ٺ٣˼ˣҶûѵˣ֪ߵغ񲻳ɣ
һؾƷ˵Ѿӽ˵ؾˣ⻨Ҳ󲻹ˣһ˾ռˣҲã
֮ǰ˵ִõһؾˣѵСӲɣ
˼ˣִó֣һؾҲ֣ǵĲƴ֣õС޲ŲǷླ죬һؾôʱ˾ͿҪ޲ˣЩѾԤȥĲƸղģҪжƣ
˶ҶϣĲǷླѣΪ֮ѾǿƾӢˣ̫ƽŵĩβˣЩ֣ǰؾӵ߼ǰ벽˾۷Ķ֡
Щ˿Ҷϣƽƽ棬ҶϣߵҶϣ͸ûǷһ꣬ʱͷӶѣûзκε״
˶óһһؾӵߣŷླСӶѡ
ԼִΪԼִҶҷȣû˸ҶµĳԱɣ
ǿЦʲôطִõﻹ繷ƨ
ЩЦ˵
Щ˶һ֮ӣѱ֮ϸɽǿִõͷڱ˵кܴµһǶ˵Ҳǵжѡ
ûж
˰ɣҪ棬סһؾҪƾִõͷûõģΪ״ӵͷҲûõģЩ֮кܶҲǳ߹סΨƾǿʵҶϵ˵
ҶϣҲЩ˵ˣЩ˽̸޼ɵûκεΣҲǸν˵
ɫЩѿһؾ֮УֻĻҪѹռһؾؾ֮зƾ۽ڣǱ˰ɣڻ˿
ЩҲֻһ˲ѣܿЩͶһɨգһһؾѣʲô
Щˣ˭ҪᣬǾͿûˣ
԰һؾڿճ̩֮ƽǷҪôھȻִõ˽ȵˣ¿кϷˣʱͻȻȻ˵
̩ƽĻСӾˣҲˣ̩ƽĻСӿٲҪˣ
֣ᵽ̩ƽ֮һӸ
̩ƽ
ҶϣüͷҶҵıӵܣҲûʲôˣܹеģ㲻ҶұӵܣҲǺҶҹϵܵĵӡ
ûסһؾѾˡ
ҶϣĺҶ˵ĽŲûͣһؾжȥԽ棬ĸֵϢҲԽǿᣬȻǰ벽˾۷壬ҲкüȼĲ
Ȼֻ벽ÿһ˵İ벽رĲ࣬ȫһ
һؾļؾϵϢҲûзųǿϢģ޵Ԩһ㣬ȴܹģû˸С⼸ؾΪǽһؾ֮µļؾ֮Ҳؾ֮Ϊļ֣ųư벽˾޵о硣
ЩҶϣؾԭĲͬǵûΪǰ˵ȥ෴ģ֡


1331 ǣ˭ؾ
һȥһؾڣдڽææµµֶһؾ
װΣԼֳųȵȣͺǴһ㡣
ҲǰźõģҶϣҶϵ
ǣǰģɲܵģҶҡҡͷ
ǡҶϣ˲뵽һֿܡ
̩ƽ
ڲʱ򣬵¼˲嵽ҶϣĺҶ˵ǰ
֣Ȼȫǰ벽˾ڵ۷֣ǿΣҶҵĸ֡
ʲôˣô̩ƽΪ׵һ벽˾۷ĸȵ
̩ƽ
̩ƽ
Ҷϣļ̾Щ˵ʲôˣʱͻȻЦˣúǺЦһؾԼռˣ̩ƽȻö֮ռһؾǳĴô
ȻʱΧĿɨЩĿ֮жмζζҪ˫ͻȻԶǶЩʵǿĸ˵Ŀ棬ǧﲢѡ
̩ƽʲôʱ̩ƽˣûǴĻӦһؾɣҶϣĵ˵
ҶҶϣĵԱ߿ţҲû˿Ҫֵļ
֪ܿһؾҪΪ̩ƽˣʦּһؾڴѾҪ˶䣬ڻ·أ벽˾ڵĸ΢Щ߰˵㹻ʵ㹻Ҷϣġ
ȻЩ벽˾۷ĸֻ֮У㲻ʲôҶϣģǺƵġ
ҶϣĵˣЩ̩ܶƽ£ؾ֮лҪŪôųôźţǼӲС
ҶϣĵһЦ˵ǺܲɣҸ㣬ǸʲôʦְٷְҪʧˣ
˵ʲô벽˾ڵĸֶʱŭĿԲŭҶϣģǵУ̩ƽǼΪΰݲһ˿һƻ
ΪҲһؾδˣǲõݻҲΪ°ˣҶϣЦмּЦݡ
ôܣ˵ѣ벽˾ڵĸЩŵ˵š
˵ѣƾǼūţûʸ˵ѣڿȻͱҲˣҶϣ̰˵
ɫʱѿ˵˵ūţǱˣǶҶϣĵĻȴѾʼЩˣĻСҲôŵǵǰ
Զ֮УӰ֮УĿǰһĻ
̩ƽԼ棬ȴ³棡Ӱ֮УһϮ۵ĸ˵
ȴӢͦΣʼΪڡ
ߣһɫ۵ӣݸ㣬Ŀࡣ
̩ƽζ벻Ȼᱻ˽ȵ˰ɣԴһؾճ֮ж˫۾ǳЦ˵̩ƽҲ̫ż˵㣬Ҫ˵ʸһؾʵв˵ģмȥ뻻һؾˣһûУԭ˵ҪԽĻǰؾʵ࣬ؼһؾĵλûǸܹѹʵȥռһؾǲȡô̩ƽҲ̫Ｑ̫˵㣬ѵΪռһؾ֮󣬾һƬô
⵹е˼ˣСӲǷླ죬оײģ̩ƽ֪ˣɫһ˼ô˵һıڵģһ֮ڣ̩ƽ治κΣС̩ƽֻҲе鷳ˣ΢΢һ˵
СӣɱСЩ֮У֪СӵĵϸĴŲǺܶ࣬ǰʱҳȥˣŹأǸ˵
ЩĿˣǵĽݳͷҪʲô̶ȣ˵һ
ʱ˼ֺ
ԭֻΪҶϣֻһѰĲ֪ķླСӣôһᣬƺͷȻҲˡ
ô˵Уඣ
ȻģǰʱؾǸų֮Ҷյ֪ɣǳ˵
ȻǵãǸСӼΪ̶ʱھΪڸѾ벽˾ڣˣûƿֻҪ۹ˣܹȻȻĿ˾֮У֮Ǹ꣬һᵽҶգҲɵ޲ڣҶ֮ӣҲòϣЩȷʵӵзǷ츳ҹֻǷ츳Խ˦һˡ
ҶһεļıȶϣҲֻõǾǳ˵
ò˵ǹھɣһΣȫˣоҲ̫Զ˰ɣ԰ˣҲŲླ죬ʲôһʱܹѹҶգҲżѣڣҶʵǷѾͬˣ
ô룬Ǿʹˣ꣬ԱҶյСΪܵģ뵽Ƕŵһֳ棿˵
Ȼ֪˵ʲôֻĴڵ֮Ӽ޽ĴڣܹԸ֮ӵҲֻ֮ӣǶɣ˲֮ӣһԵ£˵񻰹°ɣ
԰粻ߣЩС϶ҪԴģҵЩ벽˾ڵĸֲ֣м顣
ɵ˰ɣΪôֻȭͷΪǮ͸ùô
ɵ˰ɣһླСӸǰˣᣬ
ΣѾ̩ƽˣʶľ͹ԹԹȻĻܵģǸ벽˾ڵĸֵһͬڵһ㵯˳ȥ˲䱬嵽ҶϣĵĸǰһȭƿգֱӳҶϣĺ
ϻ˸żϷʵ飬񿴵Ҷϣıɳȥһ㡣
ЩڹעһеĸǣҲ׷ϧ̾һϧˣȻûףĹ򵽵ʲô
ȴǧһ֮ʣҶϣڳˣȴһֻ̽ɲǼһֻȭͷϷȻֱһġ
أ
ȴһһľ޴벽˾ڵĸֶʱһڵһ㱻ȥ˾һ㣬Ҫս˿ʱѪ
ݣ
һ޴ƿֱӺݺײһؾ֮Уֱڵײһ󶴡
䣡
һʱ̳
һзĶ̫ͻȻһ˲䷢ˣӸղǸҵİ벽˾ڵĸֶ֣Ҷϣ󻹻һ˲䣬ʯ֮䣬Ѿת
ԭڵǸ벽˾ڵĸʱڵϵĴ֮У岻ϵĳ鴤ĹͷҲ֪ûȫˣԭ˿ҪúҶϣģһû¶һӣֶĿˡ


1332 粨Ъ
Ҷϣıֶ֮Уһ㣬˶˵
ԭĻ棬ȫһΪñ˵ҶϣģȻһ鶼ûС
ʱ΢΢һЩզ࣬ҶϣҲ̫ײ˵ɣһ벽˾ڵĸֱһģȻݺײ˵ϣ֪
λ汻˵ˣҶϣĻǲͬ죬ܹ֮ӵˣ΢΢һЦˣ
תҪߡ
ô㲻ȥˣǳʵ
Ѿˣʲô˵ģ̩ƽƾЩϲģ϶ҶϣĵĶ֣̩ƽҲûãͷһıڿɣκ˶ƻȻһҶұҵ˶һοҵˣʱ϶ǲ֮ʲôɿģ겻м˵Щʱ仹ȥչȥʮˣûп˾ѹô󰡣ڵһһҪڲŬʱǵıӰˣ
ƲƲ죬˵ȥɣҪʱ򿴿̩ƽܻ׵Ҳ
ģ˵һȻ漴תȥ
ҶϣĲмĿǰѾɵҵĸ֣˵ôǻ
˵ţֱҶһؾжȥ
㡭̩ƽʦֻŹģǸ벽˾ڵĸʱ·ǱҶϣŰӸһ㣬ָܻҶϣ˵
ҶϣЦ˵ҪͳͳҹﱾҵĵطٲͱҶǲˣ
㡭ĸ֣Ҷϣĸˣ̩ƽƽؾ֮УҲǷǳǿһˣƽҲһŰ裬ܶ˸ͲǷбӶԴʱ򣬸˵ӽǳӵˡ
ҶϣĲŲǣֱһؾ֮УҶϣһһؾ֮УЩһؾ֮еĸֶʱɢٿҶϣĲˬҶϣĵʵȴǰǱߵģҪҲûа취
ֻüҴҴǸҶϣĲһɢ˵İ벽˾ڵĸ֡
Ǹ벽˾ڵĸֶһĵ˵ϣòѾɢ˻ĹͷοЩ˺ܶ඼ֻǸոյ벽˾һЩֻǷླѣ̩ƽ
һؾҶϣĲо֮ŨԶĳ̶ȣһһˣȻǼΪԣģԽĵشԽŨĵǧףѾȫҺˡ
ЩطѾʼ廯ˣҲȻγɵ龧
һؾ֮У󷨽ԴԴϵͶȥ
λãǴһȺװݼûʣ˵ķ䣬ʱȫճˣҶϣˡ
ЩǸóģȫʧҶϿЩȺֻ΢΢ҡҡͷţȻһץȺضɽҡһ㣬εض
¡ȺǱһʲôץ˳Ư֮С
ҶһߣһȺȻȫ˷ĩ
Χ˶Ŀɿڴ˶ΪҶֻҶϣĴһˣΪ˶ﵱϳӢҶᱻ£Ҳ
ȻҶϵȿŲһˣҲûʲô
û뵽ǣ;ȻҲ˾˵ֶΣҪ֪ȺֻǸûʶѣʵȴģЩȫǱƳ˷ʱԱߡ
ʵϣ̩ƽҲӣԼľƳΪĻʱԴߣʱԶӡ
ǾȻô׵һ߾ͻ˷ĩҶϵĹ֮ҲԾˡ
ͷ˵ãҶϣĵʲôϵǸ˼⾪׵һĻɵ°ͣЩϲŨصҲν˥Ѿˣ˶ܹĳģ˥ʱ򣬶ӵʵ۷ʱʵжôǿᣬֻѾ˾ˡ
ôһ˾ĸշѹִøռһؾˡ
ʱҶϣĳһץץһƣȻղŹεضĵطһʯ̨Ʒŵʯ̨֮ϣʱһؾʼ¡¡תԭЩڳ˯֮е󷨣Ҳʼһˡ
˶֪ҶϣѾƿһؾˣΪ˵ռؾռؾˣҪƿؾҪƵģֻӵؾƣƿؾ
ͺ֮ǰ̩ƽ𿴶ȥˣΪʲôҪ߲פһؾΪֻеõ˸߲ϿɵģõƿصƣпƿһؾûƣҲֻǷǷûѣʱܱ˸ϳȥ
ӵǾȫһˣʹȫؾˣԶеԼǿϮҲܹ󷨵Լ
ЩҵĸƯ֮УĿѾȫһؾƿ֮еҶϣģЩԣ˭Ҳû뵽Ȼݱľ档
ô죬ѵǾĿСԾһؾôʱҵĸİ벽˾ڵĸ֡
ߣߣȵ̩ƽʦֻˣ벽˾ڵĸɫһһ䣬ֻҧ˵ǿƵҶϣģҲֻˣʵǲҶϣĵĶ֣ʸҲûʸֻǸ̩ƽģ£Ҷϣһؾ˸Ͼʹž޴ݲֵ߲࣬ȥҲû˻ӻǡ
ʱҲΨоĵȴȴ̩ƽѾܴķΧ֮ˡ
ЩҵȥջĿ⣬ʱһؾе󷨶Ѿˣֱڱߵ̽飬ȻʲôôٴȥҲûʲô˼ˡ
˶֪鲻棬ΪǶ̩ƽԲһˣһŰ磬ԲԹ
ƫƫڿҶϣģƺҲһռԼؾˣ˵ʹ˵û˿Ҫ˼̩ƽ˼
ν򹷻ҪأҶϣӣǺ̩ƽ˺ˣȻ̩ƽѾ˺ˣôʱ˫ͻԸǿƵˣá
ĺϷںء
˶׷ջĿ⣬ţһʲô紵ݶͻĸֵΧۡ
һ֮Ҷϣջƣ˶һؾƿء


1333 ۽
ʱֻҪֳƣͿԿؾ֮е󷨣ͺƵķҲһЩƣֻ˵󷨶ȶѾɵģԼȥƣͬģҲǲƵģΪҪߵġ
Щ˶еһʹ߶ѣƻṹ
ӣ˺ˣʱȵ̩ƽܶԸôҶϵЦ˵
ҲƲ󷨣˵ǻһ˱ôһԺ¹˭δ֪Ҷϣŵ˵
ȻЩ󷨵ıսҲѡ֮УĻҲԱⱻϳȥˣֻһ˶ôԭܼ򵥣κһҪ;һ˺µôܻγһħһãͿ߻ħҺܿⱲӶ޷޷˷Լħô˵ĳɾ;ˡ
Ҳô޳ܣԸսܣҲܱܶս
ҲΪˣΣУȵÿһ˶ҪƴȻĻͿܱ˻ܣʱԼʲôλöסǲǶˡ
ҶϣռһؾĿĽ㣬˶ڶһؾΪһؾζؾ֮гưԵĴڡ
˾֮µߣɲκһ˶ʸܹŵġ
ֻһؾôҲһˣһؾע˸ˣ˾֮µٮٮߣκһޱǿᡣ
̩ƽˣҲǺܵģһ˱ڣڣκ˶һؾ
Ժؾ͸ǧؾҶϣ˵ֱϮǰһԪڵʱǧͷ
ãȻôоģôͿʼɣԺһȫѵҴҲ˽ˣȱʧĲʵ̫ˣҪĵطҲкܶ࣬ҪͷʼҶ˵
ӽ쿪ʼѧϰϵͳ֪ʶָ似ϵУϵʱ򣬾еʱͬʱһøҩİƳҩԡÿ춼Ҫҩԡ֮ʱϣҿóӦһ˲õ幦ͬģ幦ʱҲĸڶҪÿҩԡƣе˴Ľ׶֮󣬾ҪʼֲʧȥЩҲ֪㾭ٵսЩȼ书þã㲻Ҷҵĵӣִ콾ò˼꣬ͻ˥ǰ٣ôҶϵ
ףҶϵĻҶϣĹ˵
˵ţҶֱӴһӣ֮Уһ޴⣬һӣҶϣǰԶ
ĴŴ򿪣Ʈ㣬һʶƮ˳
ҶϣһȥȻ֣һʶȻǴ鼮ģЩ鼮ȻԣȻԶЩݣпܻһֻֻ
ҶϣǰҲ⣬Ҳ֪һЩ飬Ϊ򵥵İ취ǽһֻֻˣЩⱾľ۶ɵģֱ֮͵Ȿľַڶ̶ʱھͨһͨͨͨ
ֻȻǲˡ
Ҫ˾Ҫ֪ʶ༫࣬Ҫ뽫˾֪ʶϰĻһݣ㶼ҪգҾͨпʱ䣬ͨôҶ˵
ףô鼮ʱǲɵֵһĸоô飬ҪȥҲû취Ϊ˿궼Ѿͨ;˽⵽Щ֪ʶˣ䵽ÿһ꣬ÿһ֮УȻҲͲжˣҪʱͻͻͷ۵ġ
ԺÿҪʮ飬һרŸ㽲о壡Ҷ˵
ҶϣҧͷȱʧʱҲֻͻǿˡ
ڵΪѾǹĿˣǹǵס⣬ӲҪҲ֪Ҫʱ䣬ҶһԽǾͲһˣΪ;磬ĽҶϣʡȴĿ๦
ҶϣĶԴȻûʲôġ
ǺãǾͿʼɣҶʱҲһǿ·𣬾ԲˮֱӴ֮гһ飬˵
ãҶϣҲͷҶϽ⡣
˵һ˵½ͨ־Ҷ϶һ齲
һ½ͨ־ҶڲԼʷϵ鼮İ汾ȫһ
İ汾кܶ඼񻰴˵ıɵģΪĹŴ½Ѿв֪ʷˣܶʵ붼Ѿûʷĳ֮ˡ
ûܹôʱ䣬˶ңԶǰ飬ֻ񻰴˵Ϊ׼ˡ
ҶڲⱾ½ͨ־һкܶ඼ǱȽ׼ȷʵƲ⣬ҲñȽȷĿǣٻʹ񻰴˵
ΪҶĹŴ½Ѿˣںܶ˵ںܾúܾǰ飬Ƕ񻰴˵ûʲôֱˣҶȴģҲ֪ܶĻʷ
ԿŶȼߣĴ½汾ֻܵ־Ĵ½ͨ־ȫһ
ҶϸҶϣĽңԶĻʱڣʱʱһֱ⵽˽
Ҳ֪漰˶ʷкܶ඼Ҷҵӵġ
ͨ˵Ļܼ궼ûа취˵꣬ҶϺҶϣ˶ˣгɵ֡
Ҳκƣĵط
һ½ͨ־ʵ̫࣬һʱʵ˵꣬ҶҲֻǽһʱңֹͣʱഫ˵û˵꣬ˣѾҶϣģһֻȻʵĸоˡ
һϵһ֪Խ࣬Խŵ̬ơ
һֵĴ½ͨ־֮ҶָҶϣĽһЩмصĵرҶҵĹϺ̣ڴ˵ֻǴ˵еĵرҶ˵ҲõҶϣĶһִ۽ĸоԭôĵرкܶҶϣĸδţδ
ҶīʱȫһҶī֪ıҶҼصĻҪ࣬ܶز֪Ͼħս磬ôϵͳĸҶϣĽ⣬ֻʲôʲôһֱҶϣĵ۹һֱȲ㡣
Щĵر֮⣬ʱҶϻҪҶϣĽ⣬ţԼ֣ǸйصģǱҪյģδ൱ʱڸ⣬Ҫȫ
ֻҲҪʱ䣬ܿ죬һʱѾȥˣȻƬ֮Уҹ֣ǶЩ˵ֱʱҲס


1334 Ҷϣģҹ
ʱȥ֮󣬾͵ָҶϣĵʽʱˡ
ѧʩչȻѧһһͨٷͨһͨͨģҶ˵
ҶϣĵͷҲǣ˶ħ֮ԪӸܼʽ֮⣬Ҳóˣûʲô
ὣ
浶
ǳȭ
˱Ǭ
ָ

ҶϣĽԼѧһһʾһ飬Ҷһֱû˵һֱҶϣȫʾȫ֮ζĿҶϣ˵Ҷϣģѧӣÿһѧֶ˼Ϊĳ̶ȣڵ˵Ѿһ漣ˣӦûбܲǣ
һ˵ѧѧһ㶼һеģ˵һʼѧǵĻôԺѧҲӦþǵһȽ֣Ҳ¡
Ϊ˵޵ģ仰˵ûӵʱ˷ѣ޵ʱڣΪߣͳעĽ㡣
һ˵רҲõİ취ٸߵ콾ҲܹȫеѧҲֻܲһͨͨ
ҶϣѧȴйµģǰȫûκδϵҲ˵֮ǰѧѧ֮ȫûκεĹϵҲһ
һ˶ҪˣǰҶϣĴûѧָȴҪѧϰָӵ׶ѧһˣͲ
κѧӣҪѭ򽥽ָĻѧӶѧأ
Ҷϣؿռ䣬ûлҲǿѧϰ
Ҷϡ
Ҳ˵ܺЩһѱԼҲҲȥһһֻ̽ҪԼģûйϵʱҶȴҶϣĵĻҶϣʲôܣҶϲģһ˵ҶһûԼܵģǲܵġһˣҵĽǷѧרһǽȭƷָκһǲܹκһѧϰΪ۷ĳ̶ȣڻĹŴ½ݺ޵У
Ҷϣûзǧ֤ĵ֪ġ
㲻һҷѧ书ȻӣͬҲܾҿҲ˵츳ܣҲͲ˵ˣȻ֪ͨʲôķѧᲢҾͨЩѧͬģҷĸУЩѧΪĲ˽ĻͨȻۣǶκһѧ˵ⶼΪؼΪĶɸ¥ƽ𣬵ػҪ㹻̣ܳܵסҶ˵ҳָЩѧһЩҪ֮⣬ָһЩĲ֣ȻѾһЩˣǻԶԶ
׶Σ˵һ½ҷ֣ôѧ֮УԽ˽ҲΪ̵ģǱоӣһ仰˽ľ裬ĽߣҪһǰκ˶ֹǰҪƿһеνηҲҶ˵˵ţͻȻһ͵ĿԣɫһƬͨ죬ȳһЩѪ
Ҷϣû°ɣҶϣ̽ŵ˵
û£ҶϲȥǵѪ˵ëˣǰʱҲܶೡս¹ٵİˣʱû£˥ʱ򣬾ȫˣҲǿһʱҲҪ
ҶϣЩȻҲߵʱս˷ݣǻİˣȴǻϵʱȫ˳
ʱôϧ壬ϵʱͻʵб
㲻ٲҵĺ󳾣İֻһ࣬ȥĻǵپһգΪȱݣҶϿҶϣģ˵
ҶϣʱƺЩˣЩپҶָʲô
Ѿʱ޶ˣԭΪֻĬĬû뵽ΪҶһӢܣԸӣҶЦЦɫ̹Ȼû˿ٵĿ־塣
˵˥ܼǰͿʼˣҲѾÿˣͻȻ٣ǽȻͬġ
ҶϣЩѹȻŵһμҶϣǶҶǺкøеģҶΪҶӢţҶϣ뵽һԪеţӲǧ꣬˥ҲҪطסԼֻԸԼΪؼʱܹһԪһѡ
Դ˲ȼһ̣
ϵ˿ɻʼɣ
ѹʲôҶǧˣʲôûõʲôûܹҲǹʲôõҲλȨأҲʲôʧȥˣѣսѣҲֻʣһڹӲҶ˵ţɫһ˿ѣʲôõҲʲôʧȥˣҲνˣôõʧȥⱾֻδܵپһ࣬һЩģԺȫһˣ
Ҷϣ̾һûаοʲôҶ˻￪ҲҪοʲô
ˣҲΪʱ޶࣬ڴ֮ǰ̵ʲҼΪڵģϿӦΪͨĲǣȴ˲߱Ķһż͵ģԺҶһҪˣҶɫָ˳ɫ
ּҶϣĽһЩĻ
ҶϲҶΪĸ֣ĽǶȣҲͺҶϣȫһˣȻΪ򵥵Ķȴ˵Ϊ̵ĵ
ǳĽ⣬ᣬÿһֶͬһ㣬ѰҪûĻᣬҶϣȴĻᣬֻһ磬ʱ͸оԼڽ򼸺һ¥ˡ
ǰҶϣһֱȱϵͳ򣬶ʵֲۣ̰壬֮ԣԼʱʱ̵̿ĸо
ڽĽһֱϣҶϣڽȻЩ᲻ô״̬֮Ҳ֪շʵǼá
ȻҶֱҪҶϣĵİ˱ǬȻʼ
ҶϣۻҵٶȣһϵΪҩģʱ˱Ǭе֭һڰ˱Ǭ֮
¶ȶ֪жٶȡ
˱Ǭǳ˵ãӦ׶ķһǰϿڱõİɣû뵽ȻˣҶЩп˵ѧǣҶ֮ЩԹĲԹϣԹݺʵҶȻûʲôҪܵġһҩҲܹܵİ󣡡
˱Ǭ֮УҶϣľȻЩҩľȻֱԻ˳Իǰģ඼ȡ
һǷͬƷ
յһŷкôҶ˵һȥԺÿ춼Ҫʱϣ


1335 һһ
ҶϣģҹҶϣеü֮ʣؾ洫һ޴ĺ
̩ƽ
ȻҶϣĴûм̩ƽǼڵһʱжϳˣʱģҲֻ̩ƽˡ
ҶϣĻҪһЩҲǷǳļˡ
ҶϣĿһҶϣȴҶϵͷ˵ȥɣȥҲҪʱŹŷϵҩģ
ʱ򣬰˱Ǭ֮оˣҩĶ¶˱Ŀһʱ䣬˱ɽһ㡣
Ҷϣĵͷûԥֱһڳǧ֮С
ȴһ꣬վڰУͷڣŻۣһӵװ硣
Щҵĸ֣ȥʱ򶼸꣬
ҶϣĲÿжϳֻ꣬Ӧþ̩ƽˡ
ϵϢΪǿΧΪһ壬޽ӽ˾ֵϢˣѾ˰벽˾۷޵о磬ֻһ֮˾ˣߵﶼһˡ
Ϊ˾ĸֲʱʱ̶֣̿԰벽˾һ㶼Ǵˡ
ʱΧ̵ֶ˺ܶԭһֱڹע飬ֻ֮ǰ̩ƽڣԷ粨Ъ̩ƽֳˣ˫֮䣬ֻҪκˡ
̩ƽĶܿ죬ӦǵõϢ̸Ϲˣ
ֹڵӣѵѵҶϣģӦǲưոˣ
һˣҶϣҲǷͬ죡һμȶĹھ֮ӣҲʲôӣ
Ϊ֮ǰҶϣɻһ벽˾۷ĸֵ飬ʹúܶ˶ʱǹĿ࿴ԭΪɵ˾Ǹʲô֪˭֮Уڿȴӡ
ɵˣҲ˭ĵȷʵź͵ģ˻ȥ֮ܶ˶ʼҶϣĵġ
ҶϣĵϢͲǱܵģ˺ܿͱǲ鵽ˡ
ҶϣһȵĹھⶼʲôڳжҲǼϴͷˣıϴͷˣⶼʲô
Ϊ֮ȵҶϣĻҶյ飬ؼǣҶϣԵҶҶյǺܴ𺳡
֮ӵĴ˵ԹžУܹ֮ӵҲֻ֮ӣһԣЩ֮ҲǷǳŵģû뵽˵ҶϣĵƳˡ
ʱڣ˲ףΪʲôִûôڰҶϣģȻϧѪȻΪһؾط
һͬҲһ޲ߣһСľͿܱȻ󱻻ܣʱʲô涼ˡ
˿ҶϣģҲ˲Ҷϣġ
ȻҶϣĵ̲Ǻ̩ƽȻûıȵİɣ̩ƽ벽˾ϰˣʱȻһ˱û£һԺأ̫嶯ʵЭ̽ģ
̩ƽҶϣЩζĿ̩ƽ
ʶң̩ƽЩɵĿҶϣ˵
ʱڵĴģ㻹˭ҶϣıֶȻ˵
Ȼ֪ĿģǾٺòˣԹԽһؾٹҵǸôˣ̩ƽĿҶϣ˵
ҶϣЩȻĿ̩ƽ̩ƽŰ裬治Ǵ˵ô򵥣ҪԼǧ𾳣Ȼֱ׳ҺԼһ㣬ҪǸôţֱƽ֮
Ϊ˭
ҶϣһǣվҲԲˣҶҼҲĹµǸⲻ¹ˡ
Ҷϣһ¹˾͵ˣôԺ̩ƽͲ̧ͷⱲӶҪ̩ƽӰ֮С
뵽Ҷϣĵ˫֮һâ˸ܿͷӦ˹̩ƽԲֻǶһؾ»ҪźͽԺԶӰ֮У֮񶾣ҲҲûˡ
£ǺЦΪ񣿾ȻҪҹ£ҶϣЦһԵ̩ƽĸ֣ҲûκҪЭ˼
һؾԼģȻ̩ƽȿеΣΪǿ̩ƽҪԼǧ𾳾ȻŰ裬ֱ̫
ѹûԼԼһСˡ
ڲ£һҵǸҲûлˣ̩ƽ˵߰ĿҶϣģѪ߹ŵͼļһ㡣
ûл᣿ҶϣҪЦ˵ĸо̩ƽͱˣһһӣһֿЦõĸо
㲻аǣҵҪһ´˫ȣ㻹ܲӲʱ̩ƽ˵ţͻȻһӣˡ
Ǵһ㣬ɲǼӰγһ޴ֱһ㣬˲ɱҶϣĵǰ
ٶȼֱ쵽˼£Щеİ벽˾ĸֶΨЩ벽˾ڵĸֲſ׽һЩεĹ켣
ֱɱ̩ƽȻַǳͻȻҶϣҲһȣתˡ˱Ǭͷϳһ˱ǬУԪ۶ɵģѾҶϵҩһЩҩˡ
أ̩ƽĴ˲̯ڰֱ˺ѳ˾޴ƿ֮󣬺ݺҵҶϣͷϵİ˱Ǭ֮ϡ
һ޴Ľ˷˳ȥ
Ҷϣͷϵİ˱Ǭҵ˿ҶϣĵҲڵһ㱻ֱӺɳȥʮſжȥϵĴȶ
ЩȻĿ̩ƽû뵽̩ƽȻ˿ֲҪۺϵʵͨһԪķҪֲĶˣ޽ӽ˾ľ磬ӵĳһЩ˾ֲӵеܡ
˵˲һĿֲٶȣһ˸סͻᱻֱӺɳȥ
ܶӦҶϣĲһٶ̩ƽҪһ׵֮֮У̼˼ޡ
ҶϣĻҪľЩΧ۵ĸǣһ澪̩ƽʵļ֣͸ˣ̩ƽƺ֮ǰӿֲˡ
һǾҶϣĵĿˣǵеİ벽˾ڵĸֱ̩ƽôжҪˡ
еİ벽˾ڵĸֺ̩ƽȣһ㡣
һľ磬ɼ̩ƽǸгҶϣĵȻܹס̩ƽͻһ̩ƽͻϮ¡
ླľ˵ӵıѾǿƾˣɲв
ʱ֮ǰ̽ҶϣĵϣҲֻ˵
ڼıȶϻܹ֮ӵˣȻмˢӡ


1336 һʱ䵽
Ҷϣվ֮Ŀ̩ƽڵѪһӿ֮󣬻Ǻܿͱѹ
̩ƽҲЩ⣬û׷ȥһһؾ֮е󷨣Ҳƿеģƻˣ߲С
ҲΪǸһ˱ڣܱҶϣԼ뿪ôһ֮ڣ治һؾô
ղŶҲֻΪһسӣҪռһؾǲһ£ûôӸǿռղһסҶϣģԶ뿪Ҳǿһˡ
ϧһɣҶϣĽ֮Уͬڹǣûʲô취ˡ
Ҳȷʵټ˵һڵıˣΪһ˸ոսҲѡȽϿؾƫԶĵط˭ȥȥƫƫҶϣֱӿսһؾ
챻˵һڵıֽ˵Ұ֮Уֱ̩ƽѪ
ҶϣҪһֱƾ˾ֵĹܵ󷨣ûʲô취˵һ˱ˣʮ꣬һû취
뵽еƵѪ
̩ƽӦ֪һ˱ڰɣҶϣֻЦ˵
ȴţ̩ƽҪǸҳ󷨣趼ʶ
ܿϧ̩ƽûôԲУûô׽ֻǶݺݵĿһҶϣ˵ãһ꣬ҿ㻹мһ˷ѣ¹ҿԷŹ㣬һԺûôˣбһӶɣ
ҶϣһЦ˵Ǿ͵һԺ˵ɣ
βҶϣģ̩ƽֱȴûκΰ취ֻת뿪ΪһǱ֮ģ
˫ֻ΢֣ûб̫ĳͻҶϣûäĿĳȥ̩ƽս쳣̩ƽҲûԴ磬ǿһؾɵЩʧǶϷ˵ʧ֮ˡ
ܿˣڴûʲôһԺ˫绹Ҫĳͻһ˱ڲǽͻʱӺһˡ
ҴӸղŽֵϿҶϣȻ·磬ȴҲûб̩ƽݿһ㳹׻ܡ
Ѿ˵ˡ
һ֮ΣҲҪʱ֤
̩ƽѾȥҶϣת֮УʱҶϻڰҩġ
ȥҶָŰ˱Ǭ˵
Ҷϣûԥֱһ˽ȥת˾ʼЩҩЩҩ̺֮ӴҪľűˣҲΪǰ壬ѾεĶ죬һˣͲܳİ󣬵ͻȫը
Ҷϣֻû£ûһ۵ģÿһϸ֮ж˹˴˶ҪͣȻը
ȫЩҩĵҩԺǳкôҿĳ幦ǳİԵҪЩҩһʱûа취ȫǶԺҲо޴ĺôģʱҶϵ˵
ҶϣĵͷֱͷǱҩˮ֮Уǿҵʹ
ֱÿһÿһ붼ڶһ㡣
ʱҲ֮УһһĹȥ
ʱͬɳ©ǰͷ
һתۣһʱգۼţһ˱Ҳȥ
һʱ֮УҶϣĿν̥ǵı仯ı仯ϣԭҶϣģе֪Ƕ磬֪Ĳࡣ
ڲһһҶΪҶϣĽ⣬ϵĵµʷи֪ʶϵ۽磬ֻһ࣬ʾȫӣ˼ֲѧȡ
ѰҪô֪ʶҪϰ꣬꣬һʱ֮УһӲˡ
۽ҲķҲԭҪԶĶĶˡ
˵ԭҶϣСѧ۽ĻڵȻ㲻ǲʿԺʿ֮ģҲǴѧˮƽ֪
֪ʶϵĻ֮⣬Ҷϣϵ֪Ҳһ츲صı仯ǰؿռû̫⣬ǶôߵѧǺ֮ǰѧжĲ࣬һûУֻҪؿռţܹѸͻƣûκ⡣
Ҷϵָ֮£Լѧۺ©©ڱ˵ϼֱ
ҶָҶϣһ֮ҲĿɿڴΪûҶϣĵĻȻ̶ֳȣȻһѧûУǺʣһĳɹ
ߵڣһ漣
ǳ֮⣬ԾĻҶϣĵ֣ѧۺ֪ʶҶϣĶ̵ܹʱ򣬺û֪ʶϰһ㣬ʲôѧʲô֪ϵѡ
ȫܵһ㣬Ϊһˣжǿ϶ҲԼóһ棬ҶϣȴûԼóķ档
һ㣬ȫóҲζȫƽӹҶϣĲһȫó
ǹȭƷʮ˰գѸգ
Ҷ϶ԼһЩɣԭжҶϣĵʲǿЩȻ޷ϸóߵУһû֣׾Ϳó츳ˣڿ˷۵״̬£˴׳ˣЩܹ죬ǶŵĲŵһˡ
ҶϣͷϵԶԶûôޣôҶϣҲͺ͵ȫһˣ˵ĴԿ޵ģܹһ֣Ѿ۹ˡ
ЩģҲܹϿνԽԽˡ
˵һʼҶϣĵƽӹĻôڵҶϣĵӣҲˣˣҲֻͨţ˵֮콾ȡ
ڼ˸ŵҶϵУҶϣҲͨѣͨҶϣģʱٶȼֱ쵽ˣҪڶ飬ܹѸ⡣
һʼҶϻΪǿţǺܿͷ֣ʲô⣬ʲôѧۣҶϣĶܹԴԼļ⣬ԲǿбģһЩľ˵ȽϼɬѧۣҲܹް
ҶϲɵûԼжϣѵĿˣҶϣĲǽ⣬֮ˣ
ҲûģһЩ˾ƽƽ棬ȴǳ㣬ҪھھĳЩһо춯صĳɾ͡
ζ벻ҶϣȻһؿռ䣬жܱؿռȻӡҶϣĵʶ
ȻҪĺ龧ģֻҶ֮ȱľ龧ǵִþҶϣĵʱ򣬸龧ԴԴ͹


1337 ླ
ҶϹÿԶۣǧ龧ЩƸ˵ֵһᡣ
ǼˣҶϻΪҶϣ龧ٶһ
ΪҶЩĸ֪ʶʲôģҶϣÿ춼Ҫĵ龧ټѧĵ龧һ꣬Ҷϣľĵϰ龧
ٶȲνˣǰҶϣԼϵ龧ʱҪʡŵ㣬ţܽ龧ȫĸɾˡ
ڲһִڹӦģͿȫſˡ
˵ҩģĵرЩļ֪ж١
ҶЩֵǣһȽϴĻǸҩģҩʲôģҶϣĶԴ˵Ǻܴľ˵Ļ龧
һ˵龧õģΪȻؼؼ֮ҲŴӵʣҪ˸ɾȽ鷳龧ЧӺüΣûпôӴǡ
ڣֻǴ龧ôӴִûǹӦġ
֮⣬ҶϣĽľǽָˡ
ʽʽȫ˴ɵĵزò˵׶书ȷʵǳѣһ꣬ҲֻҶҲͣ龧ʽ˼°ˡ
ͨɣרʽ
֮ǰֻСɣСɺʹ֮󣬼бĲ
Ҷָģһ֮ڣҶϣǿнΪѹûżǿʼĲ֮ǰȱʧĲ֡
Ȼһʱ䲢ܽеȱʧԺշǡ
һֱһԺҶ˿ڡ
Ҳôȥ˵ûʲôôؼǾֻҪ絽ˣˣôҪΪʲô£ҶԴҶϵʱ򣬳ŵϦշĴ˵ˣһ˱ҲѾȥˣսȻ˲Ҫ̩ƽǲܵģԿͻƣ
ҶϣɫȻûΪͻƶκεĻϲⱾˮɵ顣
һʱ֮УѾ˼ִļΪοһͻƣֻѰ¡
Ҳż
Ҷϣ龧ȼգڻΪȫ֮Уһöؿռ䣬ֻƾһ˾Ϳͻơ
ڷླϣѾһͳˢ֮Ѿҡҡ׹ˡ
ٶͻƣǾ֮ͣ˳ˮ۰ˣʱ䣬ҶϣѾ˼ѪͻȻٶȰθһأһѪֱʶ
ڸз֮Ӱչ֡
һʱ䣬ɣֹ˺һȫʱҶϣĿѾû˸ոͻʱķâ¶һѾͻƷླĸ֣ȣûһ˿һǡ
ǾĺôˣҶϣڵľѾԶԶ˷ླ죬һͻƣŻԵ磬κһͻƶҪ򵥵Ķˡ
ҲҶϣĶڹ˵İշһ̵˽⣬ȷʵֻҪ絽ˣ۲һܼ򵥵飬ûҶҵԴҪҲܼ򵥡
ܺãôƣ˵һʱѧϰĳɹҶҲĿҶϣģ˫֮м͵ɫ
֮˵ΪҶһӢţҲһԸҶϣȻδ˾ƺѾԤĵˡ
⻹öлҶָԽһǴ۽磡Ҷϣĵ
һʱ䣬ֻѧϰ׶εһĹ֮Ҫľǿʼ޸ϵİˣ޲Ҷ˵ЩҲṩԴķΧڣҪԼȥ׬ȡ
Ҷϣĵͷ
ԭҶϣĻΪһ̩֮ƽڵһʱǵһ֮󣬷̩ƽûеһʱɲΪ̩ƽķˣŹˣ϶ʲôԭ
Ҷϣ˵ҪˣȻҶϣҲڵȣҲûҪ
ؾ֮Уһٺؾؾ֮Ϊмλãؾȣһٺؾصڣ֧һٺؾһΪӴͨؾϰٱΪۣôӴ򣬼ԺؾᲢˡ
Щؾ֮УһٺؾлȴõģΪȻӴϣ߲ٵǻĴڣѰϣֻ޵ĴڣԲ³ȡҲᾭ⵽ƻȻܴ󣬵ؾҲֻŵһٺš
ؾؾ֮УǱȽϳؾΪһǳĽڡ
˵ؾ֮һΪϵĸִģĸջҪʲôĵرɽס
ǳӴиָǼ༫࣬Ҳ޸֮Ȼ޷ƿҶҸֲµ󷨣ǶЩؾ֮еĸ˵ҲΣأл˾ĸ
ڵȴһ֮ҶϣľֱǧؾһٺؾһγΪ˹һЩٵĵرʱƳΪҩҩЧӡ
ЩѾͷ˵ôҲûãǱѾͷҶϣ˵ȴǸպãֲŵ
һٺؾĽַǷȻؾֻ֮ôһЩ˽ʱ򣬶˲˽ʹؾȥһСһ㣬ַǷÿʱÿ̶д˽
ЩҾӢʵݣѰԴǵע⣬ΨЩϡеԴϡȱġ
ڽ׵Ķƺеٷʣг˸Ķ֮⣬ҶܹṩЩŵĶҲȻУͬǣЩǿûһġ
һǣҲϰﹺ߶һԼҪĸԴĵر
ҶϣĻиһ㶼ڣȻ֮ǰһؾʱߵһѣʵҲȻ˻˵֣ǼȴǼ١
ڽ棬Ҳڰ̯Դ˽ҲǲŲʵģЩɢӰ첻˽Ĵ֣Ҫǣڽ潻׵һж齻ܣǱƭˣǱˣҲ£жһЩҺӡ
˺ܶڹʱΪҲѡ뽻ڽףĻҲ⡣
Ҷϣĸոս˽ȴԭǰ̨һŮǰһֱ˦ǰˣҶϣ˹


1338 ڵĳͻ
ǡҶϣģһ΢ЩɳƣżִԵŮӵд˳
Ҷϣ̧ͷһȴһŮӣŮһɫĳȹΪճ毺õģϾµݣһ˫һۣмȻ顣
ǣҶϣЩ֣ѹûмŮӣŮӾȻʶ
ȻûҾ˵һûϵ̶ֳŮС콿Цȫһģû˿֡ҽһ£ҽҶӰ佻Ĺ£
ãֻǡһؾ֮ôôҶϣЩЩ֡
ȴһŮҶӰϢֻѾǰ벽˾۷ĳ̶ˣȻصĺܺãǻǱҶϣĿ˶ߣҲһ򵥵οܵĹ¡
ȻˣɲҪСԼڵͷɲ˶ĸھܾ̩ƽģŮҶӰһǵȻı飬ϲƺҶϣĲĻƵء
ҶϣĬȻܶ˶ʶ˵һЩ飬Ҳ˰ɡ
ܹ֮ӵˣɲôûŶҶӰЦ
ҶϣҲòϣȻҶӰôϤ⼸仰ȴһ㣬һ崺ĸожϣҶӰһ֮ˣҶܷܷ͵ȫһ
ôҲôҶӰһҶϣ˵
Ҷϣ𻰣ȴһ󼱴ٽŲżӰǵӰ
ӰͲ˰ɣǱߣʱȴһ˵
ҶϣȥȴһˣһŮǸŮӣԼĪŶʮģŻۣϴżưɫȻҲǳ
ӣһģ룬ӢлȲһ˶ʮ˾ģҲǽۣΪ򵥡
˵ǸӢꡣ
˵ʱȴǿҶϣܣƺмɻôҶӰǶȴôһླСӣ۾֮кһ־ζҶϣʶľ͹Զһ㣬ȫȻûн˿ϡ
ҲǣҲǣңҶӰЦ˵Ҷ£ҶϣģҸһ£λǽĹ̩ͣӣԣֹӣҶұҵҶҶС㣡
̩죬ΪҶӰǽҶϣģܵȺ˳ʵͱ˫ĵλߵ͵Ĳ࣬ҶӰôܣʵ˼ǵݺ͵λǰСӣǵĽǿҶӰϣô
ҶϣĿ˵ΪҲѾﵽ˰벽˾ڵΪֻԱҶӰصΪҪϲ١
Ǹע⣬̩̩ƽʲôϵ
ҶҺܵһȺҲ٣̩̩ƽƣȻӦҲͬһ˲Ŷԡ
λأʱҲţһؾһεˣҶϣģҶӣҶӰ˽Ҷϣġ
ԭ϶мֲ죬ʱ򣬶ˣмֳԾ
Ҷϣģ
ҶϣĵĴţһѾǴؾ֮УΪһؾˣѾĿĽˣοһǰ̩ƽССĳһЩѾ˵Ĺעˡ
ֻҲֻǾѣһҶϣĵΪླ죬ʱִʧĸо
Ҷϣģ̩ҶϣģǰһһӸµ˵
ôкָ̣Ҷϣ˵
ҶӰ˫֮ЩŵӣȴҲûֹ෴ģζЦݡ
˵㣬̩ƽһС̩ʵ
ΣҶϣ˵
㲻ýţҺֻǾߣҲֻع̩
Ҷϣ仰ɫҲû˿仯Ϊ̩Ӹµӣܲϲָ߸ϵı飬Լʲôô
Һ˽⣬رһǰѿԲŹģ̩ҶϣûгԼҪı飬Ҳûжʧ˵Ϊ϶Ķ֣ҿԱӻ㣬ֻҪ㽻һؾͶңҿԳԿʱҳԲκģ
Ҷϣɫһ̩ܵ˵ǣû뵽ȻҪշԼ£ʱɵֿЦõĸо
ԼһؾעˣԶԶֻ̩ƽһֻ̩ƽʵǿж˶ѣû뵽̩Ҳһ
̩˵⻰ʱȴһռ˴˵ģһԵҶӰȴһζӿҶϣĺ̩֪ҶϣĻôش
ͷˣҶϣֱӾܾ˵ţҪڲȥǿЦԼȻΪЩ˷ʱ䡣
ȻĶҶӰҲ˼ֲ֪̩̩ƽĹϵôжԵĹϵͬͬڣʱԼǺξģƽ鷳
ʲô˼̩ɫѿ˵
ԭͶҶϣĺܲˬˣһླСӣȻԼǰףΪҶӰǰһӡһƳ֪ߵغСˡ
ھȻҾܾԼĺ⣬ǻòͷˡ
˵Ļô̩ƽ𣬺ο㣿ҶϣЩЦ˵
쵰̩ʱŭһ̩ƽľԾӵôֽĻ
ô˵˵Լ̩ƽ
ǿ벻̣
ȻҲҶǿʢҲǸһҲǸֱ澺ҶڲľҲ
ӰҲ⽻ڶ֣ͽţǾͱˣ̩ǿŭҶӰ˵

ҶӰûüӦ̩Ѿ¶˳һֻ˲䳯Ҷϣĵļץȥ
ž
̩һץסҶϣĵļ¶˼飬˵СӣӢϣٸһλᣬһؾԺԹͶңҵţҾͷŹ㣬Ŀͷԣ
ţҲ䣬ҿЩҲ̫˵㣬㲻ҶһӵܣȻҪҶӵܸ㵱ţҶϣ¶ּ飬Լϵһֻ֣νһ㣬ûԴҩɣ
̩ɫһһףֱҶϣĴһѨȷʵôɫȺܶҶӵܶҪɫȴҶҵӵܣȻҶҶĽܳӵҲǣҲ̩ƽɫһˣЩ˵վһЩġ
뵽̩ʱһݣ˲Ҫһ˲佫Ҷϣĵļץ


1339 һش
֨֨
һ֮ĦƵ̩ȫһҶϣĵļûбץѣû¶һ
ֻô̩ƽǲԶأҶϣЦһϵѪȻһֱ̩ơ
⣡ֱ̩˺üſֹͣ𾪵ɫ
ţô
һԵҶӰ˫֮ҲҲ֪Щʲô
ܿģ̩Ҷϣ֮ĳͻ˽˵ע⡣
ǲ̩ôǸողŴô˵ջ񲻷ƣôֺ˱ʲôͻˣ
ʲôֵģ̩Ϊ˸߰ѱִ̩ƽΪʱȵĶжͻֻһֱûκεˣ˭Ȼܹ̩ˢӣ
Χ۷׷ףʼ²ҶϣĵݣûϳҶϣģҲҶϣһʱ֮еĵ͵Ӽ
ʱ̩ѾȫŭˣҶϣĸŭˣҶӵʱҲ뱣סˣȻҲؾ֮ɱ㣬ҿԷϳ书ԶΪһˣ㻹ʲôŵģ
һϵϢȻ࣬һɽһ㣬Ҷϣѹ˹벽˾ڵĿֲʵȫչ˳
ǿһɽһѹҶϣѹҪҶϣĸһ㡣
Ҷϣɫû˿ı仯
Сˣ
ԭҶϣľ͸ƵѹԵıʱ͸ǽƵѹˡ
ҲһʱǺƺƵѹһ˲类һииһ㣬κε谭˲ʧ١
Χ˶¶˼־ݣ̩ȻΪŰһ㣬һʵȴʵʵģȴҶϣôɸƿˣҶϣҲͬС
ղ˵ҪҵţҲû⣬ֻСʹ룬û뵽㾹ȻţȻ˵Ҫϳҵ书ǾͱҲˣҶϣЦһ
̩ȻҶϣƳѹֱǶҶϣĵŭռϷ硣
زΪôܻ᲻Լ棬ǱҶϣĳĴ̡
˲һֻץƺƵԪ˲䱬Ͳʱ򣬸Ǳ˲ˡ
ԭкܶûע⵽ߵˣһӶߣ˭ô󵨣ڽ֮ڶ֣ڿֶŵ̩ҲȻˣ̩Ȼ⽻˵УǶʵʵġ
Щý߸Ƿ׷׺ˡ
ҾѧԪ񹦣
ɫ䡣
Ĵ˲䳯ҶϣץۿžҪҶϣĸץ
ǾʱҶϣֱӳˣȴҲλĶֻһֱָӵ
һָʱ䶼ֹͣˣȫ綼ʧֻһָ棬ʵ죬ź֮дʵѾɲǼ䣬ʯһֻ֡
ʱ䶼һָº񱻷һ㡣
꣡
ûһμҵײΨһеľһǲһ㣬һֻ֣ʼ
Ҷϣһָ㵽λΪģʼ˷ȫ
أ
һ죬һֵֻȫըһʱ̩Ҳҽһֻ֣ȫըѪ졣
Ҷϣһָܵգƿ
һָ˾̾
һָʽѾɣ豹棬⻹֮һγ֣һܺ߾̩
˳һָ֮еʱҶϣѾֱӳˣһλˣתĹû˿ͻأ֮һָѾȫ̩ˡ
Сס֣
ʱ̩ߵԺҶˡ
˱һСӵģǴʱϳɵһСӣʱ򣬼ǱܵľͳҶϣĳˣκλᡣ
ϵϢҲǶȻ䱩һʼ޺һӱ˰벽˾ڵʵ
Ϊ̩ĶѣһʵȻҲ١
˵ĹƻݺݺҶϣģҲû˿֡
ҹҶϣһȣ˫֮ϣԶۣһ˲۳ɫĶơ
¡
ݺײɫĶϣǼ˲
ȴ޷ɵĽɫơ
˭ҲֹңҶϣֱһڵ̩ĸǰҶ˾ȻֹҶϣǰĽŲ
Ҷӻ飬ǽķϣ飡ʱҶӰͻȻ˵
ҶϣһŮҲԲ򵥣ȻܹٶȣлǲϲŮ˸ղôֹ̩ʱ֪Ҫֹˡ
ˣ
ҶϣЦһû˿ͣ濪ʼתΪһ浶û˿ֱͣͣն
̩ҲûҶϣľȻôͣѶסҶϣģʱҲֻǴִǰ˼硣

һ޴ĽҶϣĵĵƼ硣
أҶϣĵĻ浶ݺն̩ǰֱնѪ˲䱻
̩嵱ֱӱ˳ȥǶߵķһ㣬˳ȥݺײ˽ǽ֮󣬹

ֳһƬžһļž˶Щɵ۵ĿűҶϣһնɳȥ̩Ѫ׷ɡ
ؿһ˿ڲ㽫ն
ⲻܵİɣ˵˭ôôײУ
ײУʵ̫ײˣ̩ȻȫĶ֣һסһؾʲôʱһźҶû˵
ϵˣһǰһؾҶϣģϳҶϣĵ
ɣҲ˵ֻзླʵƾ󷨲̩ƽ˵СôôײУ
ԲţԲŰչֳսֻԶԶֹôһ㣬ˣһΪ̩ƽ֮ûκ϶һԺĹˣû뵽û뵽Ƿ·ת
һԵҶӰҲǿҶϣģ˫֮
һԵ̩ǲֱιȥˣҶϣһܣնˣ˵ֱһ谡޲ֱιȥˡ
ۣ
˵ּ֮һѪ˳Щ˵˼ǽҶϣĺ̩ƽᲢˣ黹ûʲô¶ˣ
һڼ̩ܺƽᲢ۵ܽ˴Ĵ̼һѪ˳Ȼֱ˹ȥ
µҲûˡ
Ҷ˼ֱ̩ιȥʱҲ˲ϺҶϣĵսæ̩ͷҲص뿪ˣҿҶϣһۣҶϣҲûҪǵ˼뿪


1340 ·ת
ҶϣģȻ鴫ʱҶӰ΢ЩɳƵٶȳ֡
ٴγֵҶӰҶϣĲٴɫŮˣûжٺøУȻ֪ʲôĿģǸղ̩飬ЩζȻûԭԴõġ
ȴԹۣɼеݵ˼Ȼ֪ʲô˼Ҷϣôܸɫ
ҶӰҶϣĵɫãѩ̾뵽ԵɣɵЩЦΣеˣҪ̽һҶϣĵʵѣȴ
˼Ҳû뵽ݱӣҶӰǸ˵
νˣֻĶѣˣҶϣĻ벻˵
Ǿɣ֪ҪʲôĶǺҶҹٷĲܹǽڵĶͬʱҶҵпԳҲûȡҶӰ˵
˵ҶҵĶѻȡΪҶֻջֻ֣ΪҶֹͲܹȡͲǽӣֻҪܹپжˡ
ҶϣûоܾҶӰ죬ҶӰĴ£Ҷϣֱӽ˽Ķ¥֮Уһ¥֮΢Щҵľ棬¥ԾͰĶˣҲֻйͲܽ룬װԳ¾ɣΪܾõĹϵ΢Щ
Ҳûʲô⣬Ϊûܵġ
ҶϣûкҶӰ˵ʲôֱóһгԼƵҩҪĸĵر
ҶӰһ£ٵĵرһܽΣΪ٣û˲ģȻЩﶼģٵݲһһ꣬ﶼǳ
һ˹ҲǹһˣһôģǺټģصҶϣôʲô
Ҷϣͻᣬ꣬ҪȵõЩ˵ڵȼǧɣ
ЩѵΪǸߣʱ鱨˵߸һͷͷʵҲΪӣֻ˵ƣǸ˶ܿƺѾˡ
˥Ѿˣۿžûˡ
ȻˣҲֻ΢ɣû⣬ԵһҰȥһ£
֪ԼѾҶϣĵĲ죬ϼٸʵף϶Ҷϣĵľ裬ʱɾͲˡ
⣬޷ǾΪ˺ĸְˣղȻ̽˼ǾûҪ˼
ܿ죬ҶӰٶ۷˻˵Ҷϣģ嵥ϱĵر߶УΨ޳¶ûˣ
Ҷϣˣɵüͷ޳¶ݱܹٵҩģȴҩһҪ֮ΪҪһλҩƷûУûĻԼ޲ﰵ˵ļƻɾ͵Ӻˡ
Ȼ꣬ʵ϶սʹʵѾ͸֧ξҪһԵĲˣȻ»صΪ۷״̬۷壬ûκ
ʱҪϾ̬ٳԳ˾
֮Ҫ˾˵ҲǷǳҪģκһ˵˾һļԽȥһɳ죬Խȥֻϲεľ硣
ӺܾǰΪͻ˾׼Ǿת̫𵤣ǻѪʥģΪܹ֤һγ˾ɹ
ؿռ䣬Ҷīڳ˾İҲ󣬶ǧӢܶ档
ʱ޳¶ȴûˣ
ǱҲûôҶϣʵǱеĻҪٻ֣Ҫȥ
Ҳûˣ޳¶ȻҩЧ̫ǿҲǶֵҩҪҩһֲ˶þͻᱻߣɣǰһ£ҶӰͷԼ˵
һ㣬޳¶ҪòŻ֣Ҷϣʵ
ɾͲ˵ˣܼ֮УҲܼʮ֮ŻУҶӰ˵
ҶϣˣɵЩʧĻǾ鷳ˣĵرͲ龧֮ģҶϣı龧ĵļ죬ҴӲϧǶĵرǺܿصģϺгĵرʱȻڻòϣһõϵʱҾˡ
Щ嵥㻹ҪôҶӰʵ
ҪȫҶϣļ˵
ǺãЩһҪٶ龧ҸȥͷҲҪ龧ҶӰ
Ҷϣİһ£۸ǺԼ֮ǰѾļ۸ֲ࣬ԩͷô׸
ҶӰȻûƭжĹ۸кһЩ
ڴ֮ǰҪһЩҹһ£Ҷϣﻹʲô龧ͱһˡ
ʱҲֻܳЩˣ֮ǰڱ֮еõϰټȱľЩֵǵˡ
һóʮо̫ҾȵȣÿһǼ۸񲻷ơ
ҶӰҲЩĿҶϣģǰʱдҶϣڱ֮ջķᣬսԲ٣һóʮҲͬѰ
ҶϣĵĸΪҶϣﻹûôԲеǲǣֻû뵽ҶϣľȻóˡ
ӦԶԶǼޣӦûвٲǡ
ãʮÿһǲɶõˣ龧ȥ㹺嵥ϵҩģһڣΣҶӰһ£˵
Ҷϣĵͷ۸࣬ĻҪ΢һЩֻһЩпɾǼڼ龧ˣҲҶӰ˼ʮ龧ˣټ֮ǰҩĵʱĨȥͷҲ١
ŮȷʵеĲҲѾȥ٣ҶӰȷʵˡ
ҶϣϵĲҲȥ˲٣ҶӰҲ¶˼Цݣأʲô˵ʵ֮ǰ޳¶ݳ۵ģֻǰոձߣȥʵĻ˵ܹлᣡ
ҶӰĻҶϣĵʱǰһ
˭ҶϣĶʱæʵ
ؾӵߣҶɺҶӰ˵
ҶɺҶϣĶʱԺҶɺ飬һʱ䣬ؾһЩ˽ˣؾ֮УǰʮŶһĴڣ˵ֻؾڵؾؾ֮УǰʮŵĶеٮٮߣ˵ؾͳߡ
ؾ֮УǰʮλҲΪǿĸ֣Ҷɺؾӵߣɺˡ
ʮؾֻ֮ŮӣҶɺ֮һ˵ӵҲ࣬Ǳ鲼һؾ֮У˾ĸ֮ж׷ߣɼӰˡ
ԭҶϣĵ


1341 ̩ƽϮ
뵽ɵЩͷˡ
ô˵λҪлˣҶϣĵһԹȻҶӰ֮ǰ̽ٶĴ治ǺṩϢǸҶϣİһæȻϣǺܴ󣬵ҲùûͷӬһת
ϢҪѰ޳¶ݵˣ۸һЩҲûʲô
ֻǼˣȻͬ롣
Ǿ֮ͰˣԺǻʲôҪɿϵǣҶӰ΢΢Ц˵֪ѾҶϣĵĽ٣ҲõĶˡ
ǼȻˣҾ͸ˣҶϣһӶ뵢ֱӸǡЩ͵һؾͿˣ
⵹ҶӰЩ⣬ҶϣĻǲ飬Щһ۸ڶ֮ӣҲ뾡취ܹദҶϣĵһ⣬ǺŻݵľٶܸͲʲôɫ
⵹Ǻر
ʱ˵ʲôء
ҶϣĸҶӰ֮󣬺ܿ˽Ķ¥ʱһ¥֮ȴһ۷׷ףǿҶϣģ͸һɧҶϣĵѾ˹Ϊ
صһؾˣֻڸոסʱ¶棬֮ȫһûˣⷴӼֶҶϣĸӸȤ
̩ƽ֮ĶԹ˽ֵĻ⡣
Ҷϣûǣֱ߳˽
Ҷϣģ
ո̤ȴһıȴԶ˹һӰѸٱ˹
̩ƽʱ̩ƽһ£ֳǹһͷ񿥵޲쳤Х
һѪӭʣȻǸոսһսķսģ
ˣǰ
˵䣬ռ䶼ʼҵĶҪһ㡣
̩ƽ
ոսôһˣ
ĸ۷׷ףղŵʱ䣬Ѿ˽⵽Ҷϣһʲôˣ̩ƽ֮۵Ķ󣬶һʱѾˣǱ˴ҪŵԵʱˡ
ʱ̩ƽȻ̤ն
ҶϣƯڰ֮У˿ûκεӳ
һǱμȶĹھܹ֮ӣһǰ޳֣Ȼ̩ƽ˵СղŸֱӳֽ̩һش
һߣһؾ֮պգռʮؾĿֲĸ֣ؾ֮УĿĽ㡣
ҪԾˣһӳ˷ʶҶϣһش̩ʵǶһսڴǻһ浹ľơ
̩ƽǹ㳤գҪնһ㣬ֲսϵѪ߰ߣϵɱʿ䣬Ҳ֪֮ǰոնɱ˶ǿУһ˳ǹ϶أһҪĴ
ڽе˶ܹ̩ܵƽϸֳĿֲɱ⣬ɵЩ
̩ƽжǿô˿ֲ
ڳвҲͬǰ벽˾ڵˮƽ̩ƽϵƵʱǵޱȣͬľ磬ȴǵһ㣬һеˡ
̩ƽϵԽԽǿᣬϵϢһһͺȫѹƬգȽսľ˶ңǶ˽֮У󷨵̩ƽϵƣȻܻᱻѹѪ
̩ƽƺǸովɱɱδˣޱȣɭ滹Ҫ䡣
˶ôԶܱӰ쵽ĵزҪǣ̩ƽɱǳҶϣȥģǲǸܵನˣ˶ѣѾ˿ֲˣĿֱֲ޷
̩ƽƵѹ֮£ҶϣҲ˷ֶ֮һһ߳
ÿ߳һ̩ƽɢǿƾͱһ֣Ҷϣϵƾ͸ǿһ֣ϵѪڷڣȼյĻ棬ȼɫĹâڱ˰ʣ̩ƽ֮䣬ȻγǿĶԿ֮ƣ˿û·ģ
ڽڣֵĽֲûҶӰ˿ĶݣֻĶҶϣġ
ղ̩ʵ̫¶Ŀ̩ƽأжǿжǿ
˵
Ҷϣģղŵ飬Ҷ˵ˣ̩ƽĿڣһ̩һľӸ£ūһ㡣˵ϣ
̩ƽ鵭ȻȻ˵һԼ޹ϵһ㡣
һﴦͱȼ磬ǲ̩ƽԹԵ˵Ȼ̩˳ۣҲδں̩
ȻҶҵĸֵģʱۼ̩ܣҲû˿ı仯
һˣû뵽ѾȲĴǸڹܳˣ̩ƽЦˣЦм䣬ɭǵ
һΪ㶼ҳأ̩ƽ˵
Ϊ˭ҲҳǿЦҶϣЦ˵ͬѹ㣡
̩ƽˮҲû˸ղŵЦ⣬ȴӱ䣬ԣҶϣһ仰ɫѿ
ȷʵھҶϣҪߵĶˣֻ֮ǰһֱûһѣҶϣıʵҲúܶ˶һ㣬ڱҶϣ
ôһ˵ͺһ۸󱲵ĸо
Ϊ仰ܹסң̩ƽͻȻЦˣǿʲôرЦһ㡣
ңõôҴû㣡ҶϣĵһЦ
ж΢΢𺳣Ҷϣĵţ׸Ⱦǣ̩ƽؾм˸˵Լġ
ֻ˵ʵѣڣҲκβңοҰٳ߸ͷһȡͷ̽ȡҶϣĵ˵
ȡͷǾͿû°ɣ̩ƽЦݣƺҶϣ˵ʵЩʹ
漴Цޱȡ
µ޿ʼ쳤Х𶯰˷ҲһͷѪͳ߹ޡ
ϻ˵ְɣҶϣ˵
̩ƽû˵ֻʵжӡ֤ҶϣĵĻһ̰˷µޣʼҶϣıϮ
һһȴܳǧƣԶԶţʵˡ
ʱҶϣϵѪҲʼû˿֣̯ë׶½⣬۳һ糤ա
̩ƽͻϮĳǹƿѿգһǹָҶϣġ
ϣ
ǹյĽ档

һһ
䣡
˫ֵನ˲չ˳ȥһ񳱣˷ϯȥɢɢҶֿ񱩣˵Ŀⶼסˡ
˭ʤ˭
˶ɻ󣬸ղŵĽ̫񱩣ûǷʲô


1342 ˷ƾ
ֵôˣ
˭ʤ˭ˣ
˶۷׷ס
ʱڽƽڿ˳棬˾Ȼڰн
Ҷϣĵĳǧһ֮ʣԼĶͷס̩ƽĳǹһһ׵Լ棬һû˿Ķݡ
˫֮ĸ£ȴԼжϡ
Ȼǲ£ǿǵ̩ƽˣȻ޷κεҶϣģҶϣĲƤĹްɣȻô˿ֲء
ھͿԿ̩ƽˣҶϣĽ̩ܺƽͬ磬Ŀݽˣ

һѵǽµնһ˿
ޱȺȻ˴˵Ĺƺûõ˴˵ϣж˽ˣжôĿֲ˽±գͿĳˡ
ڰ벽˾֮гѰǰǱɻеķݰˣǵһ·һ
ĻҪǿҲֹܣʱ̩ƽˣ˫Ҷϣĵ֮У˼ּɵҶϣĸղһѾоɵޱˡ
ȻֻǵһԼûκ֣ҶϣľȻܹβ
ˣɳҲһΪֲΣա
ˣõİ취Ƕɱҡ֮Уѱ˶뷨֪Ҷϣĵ׸ˡ
ľԶԶҶϣģʱ򣬸ͲҶϣĵĶˡ
˭ܻ˵أҶϣ΢΢һЦѪȣеܾûһսĶˡ
ոտ뷨ླ죬Ҫһ֣ڷླʵܹסʡȥٵʱ䡣
ԼһʲôˣžѣҶϣļ̼̩ƽ˵
ҾߣҵڣΪһᱻ̼Խһս̩ƽһЦ˵
ȻţǻûнĵزοղŵһҶϣĵʵΪΣյĴ
ĻпԷʵҶϣһսսպգǽȡõģսõġ
䣡̩ƽٶȳˣǹ͵һ˻ǿֲһ֣ǹлƺ˵ĳһ˲̴һ㡣
ֺƺƵѧҶϣһǰֵʱܵȫͬǸʱ̩ƽһʱһսɳĴ󽫾
˵һһ㣬Ϊ˼֮һǿֲĴڡ
ǲò˵ǣҶϣһ֮У˿뷨ླĻ̩ƽҲûţһǰǿˣҸǿˣǿĶˡ
Ȼûп˾ɸһ
Щ˵زѾ˾ûУΪÿ˶ǲһģеǴ󺣣ȻʵǿҪװҲѰҪѵĶˡ
ͺҶϣһ㣬ʵھͬ磬ҪҪҲѰҪѵĶˡ
һĻۣҲѾ˾ˡ
̩ƽҲˣֹһ꣬ĸǿˣȴûдﵽ¡
ҶϣеĽ޾ķâݺײǹ
¡
һξײڲڹѣû˿֣ɱ죬Ƕڽ֮Уܹоһɿֲɱϯ
Щ綼ܹ۵ĸ֣ʱֻôͷţһеҪɵˡ
ͬľ磬ǲԶˡ
һƽɫ̩ƽҶϣĻ񣬰ǿᣬȻƽɫ
һδ֮û˿ͣٶֱչ˶ԶԷ
䣡
䣡
䣡
һ˲䣬˫Ҳ֪ײ˶ٴΣսನֱɨ˿ռ֪˶ǿĸ֡
ĸ֣ؾ֮УǾһսˡ
ȴһսȴһͳʱҲʱĳˡ
һɾͳٵأû뵽սûн국һЦ΢Щ˵
ɲǣսһΪ֮һ˺̩ƽأǳЦⲻǶ̶һ겻˵ĽͬСɣ̩ƽսȻز˵һ֮Уһٺ֮ս¾˺üĹңνպգҲɻ˲ٵĶˡ
̩ƽ˵ǸҶϣģǽ˷ླ죬㷢ûУȶ˾޴ı仯˵һǰֻ̩ܿƽԱĻôھȻܺʵ̩ƽսĵزȫһˣ̩ƽʵ̥һı仯üͷ˵¾˼ˣһؾ̫̫ˣ֮ǰҶϣʱ򣬻кܶ˵Ҷϣĸûʸڿ㻹ԳưؾҲ˰Ⱥ۵ʸʸǵȦˣ
˼ˣôо̩ƽȡ裬ӮҲʣҶϣ磬˸裡ǳˣЦţмֻ˼ûн̩ƽľϡ
֮սԶԶֹˣиԶҲˣýһЩֱ۲
˵һؾ˺ʮؾؾ֮Ľսˮƽؾ֮о֮ս
ʱȫĵĶ˶Էϣѹûע⵽ôˣע⵽ˣҲ⡣
ʱǵУҲΨлܶԷĿǰΪҪ顣
˶þò¶Է˫Ѿ˻ˡ
ʼӿ񱩵Ĺ
ˢ
糤ա
ݣ
ǹâա
ɿֲ˫˵Ŀ֮£˫ݺݺɱȥ
ͣ
ͣ
ǹ˲Ҷϣĵ֮У˲佫ͱ˸ԴȻڹؼʱ̺ŲһЩûֱͱĶӣҲѾͱ
Ѫ쭽˳Ҷϣĵɫ˲Ұס
̩ƽҲûкõȴҶϣһն㽫ն룬ȻؼʱҲ㿪Ҫûбն룬ǻؿնһ˿ڣѪ粻ҪǮһ
˿ڴĽŷڲϵƻ̩ƽĻܣҪεĳȥϾ
̩ƽڵԪǲϵĽҶϣĵĽȥ
һĶ̫ͻȻˣԭ˵Ľֻ˵Բ׽ȻһתۣȻ˫˫ˡ
Ӹղſʼǲµˣʱ򣬾ȻȻҲˣ£˵˭˿ڸһ㣬ΨһԿ϶ǣ˱ˣˡ


1343 ѹ
˴ϣɻԷֳʤ
˫Ѫʵ֮У˫ʼ
꣡
꣡
꣡
ҶϣĲϴŴղŲͱ׵Ƕײˡ
ֻǱûʲô׵ǶˣĿֲǸʱľˣҪ޸Ҳûôˡ
ˣǸо౻˲ͱˡ
з˵ĳ˿ڴһĽ˸˿Ҳʼ
һ棬ҶϣĻûм
һ̩ƽҲڲϵĻָϳһɫâؿڴĽҲܿ챻ɾȻ˿ڿʼȻΧܴ󣬵ǷûҶϣĵô
ʱҲڲϴŴɫ࣬Ҳ˿ڿʼָ֮ɫŽһ˿Ѫɫ
Ҷϣû˿ͣ˲ٶȳ̩ƽɱȥ˫֮û˿ĿԻ͵Ļ
̩ƽ˵²һؾ˻йϵϵ⣬ҶϣССķླƵĳ̶ȣ˵ܴ裬ܻҶϣģ¶̧ͷˡ
Ҷϣ˵Ҫʲôɣ̩ƽĵӾˣ̩һ̩ʵԶ˵ûв̩ƽȴӵвԼʵ
Ҷϣĵٶȼ죬ķ֮ڹЮǰ˲Ѿɱ̩ƽǰʱ̩ƽϵƲŲǺ˰˳ɶѣԺž޴Ĳࡣ
ҶϣֱֳӱĽ⣬Щڰ۶ɣ˲仯һӣֱӳ̩ƽᴩȥ
䣡
̩ƽη壬Ȼָֻ˰˳ɣоҶϣĵĻָٶȣʱҲѾûʱˣֱǹһǹȻ̳
ǹӰֱӴƳգһһ㣬צݺݳŽװȥ
¡
һοֲײʱҶϣ΢΢һΣ̩ƽ΢һȻֻôһĲ࣬ǾԼ˫˷Ĳ࣬ڻսӰˡ
˫Ĳ࿪ʼˣҶϣĵʲô˹Ȼ˵ã̩ƽ˹˵һŹսϵõʥǳ˵Ƕʱڵļȣ͸ǹھˣû뵽ȻⷽҶϣĵĺ棡ʱЩȵ˵
ƣʵܹѹĻ󶼿ܱĥǸ˵ͷ˵ϵܻĲٰ̩ƽҪԿˣٺ٣
̩ƽɫһ䣬Ҳһ㣬νԹ壬ʵϣΪھУŸܸܵôһССĲ࣬͵Ĳ𣬵׻жˡ
ǹڰлڽţ˭ò
ʱҶϣĵ̽˲һָ޴ָգֱӵ̩ƽ
̩ƽʱʧɫæΪֺҶϣһֱõĽȣֲĻָ֮ǰֵʱȻָû뵽һ겻ʱ䣬ָȻ˺˵Ľ֮ǰȫͬն
ߣʽ
Ҷϣһȣʳָ˲лһ޴ֱӳ̩ƽȥ
̩ƽ˲ջسǹ֮дȥ
䣡
ǹεĽһ޴ָɵ֮Улܹ
ʱҶϣ֮еû˶ֱ֣֤˲ֱӴ̳һ佣̩ƽɨ˹ȥ
Ҷϣ˵ּҵս֮һĶõ鲻ˣԴؿռԺѧһĶˣǶ̩ƽ˵⻹ǵһΣѰµһĶҲܹ
ҶϣĵĽͽָһ൱һͬĸֵȫһκһС
Ҳɴ˳ױ硣
أ
ҶϣĵĽݺݵײؿϣȻһ޴ıըؿڱըѪģҲֱӵ˳ȥֱش
ۣǾ޴壬ֱһѪ˳
Ҷϣһ̩ƽǿƾͱץס˻ᣬȻȫ˾޴ơ
̩ƽҶϣ֮ʵӦǲģȴӡ
ҲΧЩΧ۵˸ɵ۾ȫû뵽ȻῴһĻ
ʱҶϣĵʽֱ
һ޴һ޴ĥһ㣬Ҫĥһ㡣
ҶϣϵϢǿ
𣡡ԭ̩ƽµֱųҶϣɱ˹ſѪڣһˮ״ϸĹֱ˳Ҷϣĺɱ
ҶϣֱҲòַһͷҲѾ˰벽˾ڵľ磬Ҳ֪̩ƽġ
䣡
Ҷϣ̯֣һ޴ĹֱӺϣֱ۶΢΢Щ𶯣һץֱӽһץˡ
Ҷϣ˫ֺʮһ֮һ޴ıʼţһ޴Ľֱնһͷޡ
һͷȻҲѾ˰벽˾ڣǺ̩ƽȣž޴Ĳ࣬ҶϣĵĶ֡
ӦͱҶϣһնͷ­
ͣ
ԴֱӴϻѪӿ
˺Ȼһͷ벽˾ڵޣ֮䣬ѾҶϣĵϣʵ̫ˣ̩ƽˣҶϣǿס
ʱʼ˶ҶϣһؾҲû˵Ҷϣ̶ȣҲǿɵˡ
ǰʮؾ˻ʸɣڵʮؾ̩ƽѾҶϣĵϣǻʲô˵ġ
𣡡
ԼΪ˾ԼҶϣնɱ̩ƽһ˲һ㣬һХǴӵĶħһ㣬Ѫ졣
һɹǿϢʼϷѾҶϣĵĽըѪģҲʼѸٵĻָ
ҶϣģСģڴ߶ʲôطǰֹȻĻһξͿ϶ҪʧˣʱҶīҲһǿϢˡ
ʱһΪҶϵĴڣҶīҲǾܳ˯ͳ˯ⱻҶϷ֣ħ壬ĹŴ½ǶǱȽеģҶϺܿҶϣҲôðգԻҶī˯֮С
ҶīҪԴͻƽ׷ҲҪܶʱ䡣
ȴû뵽ھȻ
ҶϣüͷɲȵԷȫ֮ɵɵİǰ׳ղŻġ
̯˲ʼ־ۼɣΪģγһ޴ķ籩
ЩҶϣĵԪϣ۳һž޴Ԫ
ҶϣȻһž޴Ԫ˦˳ȥ
¡Ԫ˲ƿգ̩ƽ


1344 ؾ
𱬷׶ε̩ƽӦͱһŹЮ֮Ԫˡ
䣡
һССĢ˲ЮʼһĢ֮У̩ƽ˲䱻ɳȥϰԭѾشˣطҶϣϣʱֱ֮л˹ȥˡ
ֳʤˣ
˶ЩŵĿһĻԭΪһֱǲ£սҲҪܳһʱ䣬ȴû뵽ûгôʱ䣬Ҷϣĵĺʤˡ
һж̫ͻȻˣԭ˫ǲµģʲôʱ˫ľȫת˹
˻һ£ܿˣҪ˵ʲôʱתôͿ϶Ǵ˿ʼ
ԭ˫ƽɫľ棬ˣȫ˹ˡ
Ҷϣȫѹ̩ƽˣкܶǰ˼飬һˣôͳ˫ս֮еת۵ˡ
ʱΨȼ˿˵ô¡
Ҷϣ˲ðɴ䣬ûһ˿һˮսǳḻԲһﳤĻ䣡п˵㻻ңԼҲܴ˴ݿս̩ƽˣ
ɲǣ֮Ҫ˵ۺʵӦǲģǾڻָϣҶϣƺǺռƣôһ㣬ͱץס˻ᣬ̩ƽܣϧ̩ƽղҪ˻˵Ĵ򷨣ʧܵĸԭûа֪ˣҶϣսʱ򣬾Բˣ˻ҲУһˣͳ׽Ľˣ˸һɱ֮ˣ˲öԸڿһؾҲٵĶ˰ɣ̩ƽǳߵ壬˵ʯһҹ֮ˣ
˵ͷҶϣ֮ǰͷͺܴ󣬵Ƕǻһؾ˵ϣһؾ˭ں˭
ڲһˣŻ̩ƽӵ˺һؾƥʵ͵λ㻹ؾ֮ǿҲǿ֮һˣ͹ˡ
ҶϣĻ̩ƽ飬Ҳڶ̶ʱʹؾ˶Ϊ䶯ˣ˫ˣҶϣһؾˣ̩ƽʮؾˣ˵Ľ棬Կؾľ֮ս
ȴĽĻһʱҶϣĿ˵ԭЩҴǷǵЩҲһ˲伣ˣʱҲΨˣ̩ƽ˶ʱҶϣֻһսվ̩ƽʧϣˡ
һʱ䣬˷˶
¿ɺˣԭһؾ뿪ǰؾ֮󣬹ؾ֮սҪټһˣ
ɲǣ̩ƽʵҲҶϣģʧܶе㵹ù˼ưոݣȵ׻ָһֲɱ񣡡
ԭһؾ뿪Ҳһʱˣ֮սҲ˭ܼһͳؾеڴ
һؾǹؼؼؾ֮ڣж˶ժã
ҶϣҲ˷ںܶ˿Ҷϣ߱ؾߵʵʸȻֻһϿɵʸ񣬵ؾô󣬸߱ʸҲȼ˶ѡ
˶ֻǿ棡
Щ֮УҶϣҲϤ֣̫Ӻ̫ӣ˷ֱռؾĺؾ
˾ǰʮؾ֮ռϯ֮λ֪ؾ֮еλжߣжôӴ
Ȼ㲻һɣҲһߣǰһؾ˻ڵʱ򣬾Ѿκβý̫Ӻ̫ˣ˵ˡ
ûͷϵߵѹ֮˵Ѹ˶ڱչ֮Уǽǵ£вٵİ벽˾ڵĸ֣Ϊս˷ռ˲ٵؾ
Ҳкܶ˿֮ѡͶ˽֮С
һʱ䣬̫Ӻ̫ӿνǷͷǻû֣˶֮λѡҪǣˣ֣֮λо޴ơ
һʱ䣬ΪһؾҲʼ˷жǲ֪ôģҶϣĺͽ֮ĶԹҲһӱ˷˳
һʱ䣬Ҷϣĺͽ֮ĶԹ˲෹ΪȵĻ⣬ǰһʱҶϣĺ̩ƽ֮ĶԹʱ򣬷ǳ޹ؽҪ飬ܶ˺̩ܿƽ顣
˸ǼƣǷŻҶϣĳ罻һؾȻŸȻĻȵʱ̫Ӻ̫ӳأеܵġ
ֽܿ˫ĳͻӵĻںܶ˿˫֮ĳͻ޷⣬̫Ӻ̫ӣںܶǰΪת̫𵤶׷ɱҶϣġ
˫Ѿ˶ԹˣοڵһؾҶϣİ֮ȻҪߣǿ̣̰ʱ򱬷ͻҲǳ顣
Ǿת̫𵤣Ҷϣĵĳٴγ˹ע飬ֻҶϣĺ͵ѾǲһˣҶϣʲôһССķླѣһླĸֶ׷ɱɹ
ҶϣѾ˷ླ죬ĺ￰Ȱ벽˾ڣ˾ֳ֣Ҫ׷ɱҲúúõһ£Լû°ɡ
һʱҶϣĺͽϣһЩֵǣʱҶϣʲôûУһֱųĬ
˶֣ôѾһؾˣؾ֮УҲһˣЩ˵ƣҲó˵仰ɣЩƣҶϣĺľͲһ㣬һ㷴ӦûУЩߵ棬кüζһؾǵӰνˡ
ǲ֪ǣҶϣĸûӦڽ̫Ӻ̫ӱչҪһ˾ʣµĶһЩС󣬸ͲܶʲôвһЩͷϵţֲһ⣬ҪǾźˡ
뵽Щ˵ţҶϣĶɵЦЩǻûףϣ˭еĴ˭˭ȭͷ˭ġ
Ǵˮ̸û塣
ʱ䣬ɺҪҶɺ˭֪֪ҶɺͲڣƺ棬Ҷϣڼȥ˺üΣȻûпҶɺҲɵЩ
ЩͷʱҶϣȴӵҶɺǰɺ
Ҷɺˣ
õϢ֮Ҷϣĵûκγɣֱǰɺ
ؾǳڶĲõģǰʮؾʵĲǺԶΪӽؾһ֮С


1345 ޳¶ݵ
֮Уʱܸоؾ֮һǿ˾ֵϢ
ҶϣûȥЩǿϢǾֱɺȥҶɺڻˣǰʱҶɺһֱڣҶϣһֱûܼ˵еŮӡ
ٶ̫ˣЩſڵЩĸ֣͸ϲٶȣֻĿʧʡ
ܿ죬ҶϣľѾɺǧ𾳲ĻҲһС͵Ĵ½ʱɺ֮һԵȴҶϣĵĵˡ
ǰҶϣĵãȻҶɺڣȴҲȻҶɺ֪⣬˵֮ǰҶϣĻͼҶɺΪҶɺȣʵǲ̫Զˡ
ڲһ̩ƽ֮Ҳһµ۷壬ܹҶɺƽƽҶɺҲС
ⲻŸոջһҶϣĸ˹
ҶϣļҶɺʱȴ֣һŮӣһȷǷȻͨȹȴѰŮȻûеȣǾΪֵȡ
ò˵н֮У˶˵ŮƽȣֻҪʵǿ󣬾ܹأ˵Ҳռ˾ԵƣŮ㾴ĩҲľƣûа취
ҶɺܹһŮ֮ռ˵ŵؾڽ̫Ӻ̫ˣͿԼһʵǿˡ
ӵһŮûеֵָȣֻӳⷽٵλߵȡ
⵹ҶϣЩǰһĸо
֪ҶǰһʱңЩʧˣҶϣĵĵһ仰Ҷɺ˵
ûʲôðˣûԼǰˣҶϣæ˵
֪ҶּεţΪ£ҶɺҲûϼȥֱ˵
ģ˵ǰʱ乺һ޳¶ݣд£Ҷϣ˵
д£Ҷɺ΢һ£㿪˵ѵΪ˶
ǣҪһݵҩ֮Уȱһҩ֪ɷ񣿡
һ޳¶ݣ˵ҲҪƵһҩҲҪһζҩأҶɺЩΪѵ˵
ҶϣĲɵЩʧҲҶɺ϶òŻģȻôȥ
Ȼ֪ˣڻûеõظʱѡ񼸴εţûлᣬЩĴҵġ
ҶֿǼ޳¶ݣҶɺҶϣĵ飬ɵʵ
ǣҶϣĵͷһζ޳¶ݶ˵ǳҪԸĻԸ˫ļǮ
ҶϣļҶɺô˵æ˵
ȻˣɣһҪæӦĻ޳¶ݣҷĲȡ͵һεıˣΣʱҶɺͻȻ˵
ϣˣҶϣĶʱæ˵֪ʲô飬ҿ԰ʲôæ
ģҶȻէӦ֪һٺؾɣҶɺ΢ҧ´Ȼ˵
֪Ҷϣĵͷһǽһٺ֮ϵô幹һٺؾ
йأ
ˣһٺؾؾ֮УڷǳرĴڣΪǳֱӿؾؾ֮еؾˣ˵ԭҲؾ֮еؾؾ֮еؾǺԴͨƵؾ֮УҶɺһٺϣ֮˾ĸֻ֣Ҷҵǰ󷨣֮еΪǿҲֻǱУͻ򣬶һ֮ḻ㣬кܶ˶һĶ󣡡
ǰʱҲ֯һСǰȴ룬˵صĸ֣Էһǿĸ֣ǸǶ֣սӳˣһ䵽ǵҪȥӪǣҶְܹæΣҶɺ˵ֻҪϳ֣ô޳¶Ը˫ַϣΣ
ãɺҿʵ˾֮ݺ޵ˣ㶼Ƕ֣Ī˾ĸֳˣҶϣĿһ˵޳¶ȷʵˣ˵ҪΪ޳¶ȥðգǻеòʧҲûбҪ
ҶɺЦһ˵ԭҲΪҵʵԲκˣȴû뵽ֻ죬ȴ֪һɽһɽߣȻûп˾ʵȴ֮ϣȫѹˣŻǵܣ
ҶϣЩȻҶɺʵȻ˵ҪȻҲռؾȫѹˣжôǿˡ
㻹ûп˾ֻҲǲˣ
ĵ˾ǿǿˡ
ԼһҪȻҵĽãҲûжٰգҪҶֳҲѾ˵֮ǰ̩ƽˣҶֵʵҲɣȻǿᣬ֣ԽܵģҶɺ˵
ԭӣǿĸ֣ҾΪ׵ķһ˾ĸǰĻʵǿᣬҲܻ˾ֵĶ֣Ҷϣĵ
벽˾˾֮ʵ࣬һ㣬ͻơ
һ˾ĸҲֻĶӣͲ˾ֵĶ֡
ͲҶɺô꣬ôһ˾ĸֶʶοĽô࣬Ҳ˾ĸ֣һ㶼ѡ
Ѿһ㣬һȻҶҵʦ󷨣ЩѣЩ֮УҲǿ˾ĸֻ֣ҪҶҵ˾һȥͻЩ˾ĸֵΧʱ˵ǾˣԱ⣡Ҷɺ΢ЩЦ˵
ҶϣȻԭԭѹˣһٺؾ֮˾ĸ֣б࣬˾ĸҪ̽ҲǿԵģʵϣڽǱҶϣֻ˰벽˾ĸ֣һ˾ĸֶûпԭԭί
˾ĸҲȥȥһٺؾǺ죿
ҵ˲Ǻܶ࣬ǸֺǿǶҪǿһһȥ˸ûã֣ӦܹѹֲŶԣʱҶɺ˵
ҶϣĿһ£һٺؾ֮еΣȻ˵Ȳ˵Щ˾ĸ֣ǸܹѹƵҶɺڽڰ˵ĸ֣ѾһΪɲĴˡ
ΣȻ˵ҪЩģ޳¶ݣòײϢʱҲĵҩƻ֪Ҫʲôʱء
֮ǶҶɺ˵ǺðɣһˣĽþȻ
̫ˣھͳɣ޳¶ݣһ͵һؾȥģҶɺ϶ʱ¶Ц˵



1346 
ҶϣĴӦҶɺҲûж˽޳¶͵һؾ֮С
Ȼ̾Ͷʱ򣬾ˣٶȻޱȣûöþһٺ֮С
˺ܿͻ˴֮УʱҶϣֻоһоһطȻѰطʮֹѹЩطЩ޺ô׺
Ҫ֪еܲģ֮УҲֻкһܹݱΪȻ
ǳڻĹŴ½֮кܶܶ࣬ЩǳڻĹŴ½ϿȻǺСģÿһŶǰһ㣬кܶӴޱȡ
Щǳ֮Укܶ඼ڵġ
ûнһĵز磬СҲһ磬Ҳֻѡ
ЩݻһЩֵҲಶԵĶ
񻹴һǳ˵ְҵרŵǳ֮ɱǿȻǱˡ
ͬҶĴֱʣֱӽǳץ㵽һؾ֮Уֱʣ˵ȥˣܶ˸붼һ顣
Ȿһ˷ˣҶҵĵ֮Ҳɴ˿ɼһˣ
ЩϵҲ˱ץ˹ڴˣֻܳΪҶӵܵȻЩϣﾺ񣬱һûʲôֵġ
һٺôӴǻܾЩ˾ĸ֣ҪôҵǸץߵĽãҶϣʵ
̫ӴˣͲóؾ֮УӦóڵؾؾ֮вŶԡ
˵ʵȻӴһ㣬ҪѰһ˻а취ģƫƫֲܾ֮ĸ֣ĻʱǾڽˡ
ģʱȻˣһǣһҾȱֻҪҵٵ˾ȻҵһҶɺ˵
ҶϣĵͷҶɺ»ǺܵģǺܶǰëëģֱ׷ɱ£ûпôܵİš
Ҷɺֱһ־ܿƺѾȷЩ٣ֱҶϣ˳Ǹȥ
ҶϣĽҶɺһ·ɽһɽ֮УܿͿЩҶɺ£ʱΪǱ
һŮƺϻһЩƣʱ򿴼Ҷɺ֣ʱһϲΪ˾ȱһҶϣģʱɫͿ
ҶϣȻ֪ı仯Ϊʲôˣ϶ǿԼʵ¡
ҲۼҶϣĵս˭ţһླ죬սȻܹһ벽˾ڵĸ֣һеٮٮߣںܶ˵ɶ췽ҹ̷һ㡣
ɺ㣬ǻˣʱŮ֮еһǰ˵λǣ
İ֣ҶϣҶ֣һεһؾأҶɺܹ˵ģȻҲ֪ܺЩƺҶϣĺʧɵ˵
ԭҶϣķϣһҶɺô˵ʱͶҶϣĹĿ࿴һؾƾ֣һƣܹеκһˣ֮ܣκһܹġ
Ȼ֪ҶϣĵʵΣǼȻһؾˣֱҶɺ֣µĽֻӦҲˢӵģ뵽˶ʱЩϵı顣
ҵҶɺҶϣĴԵĽһ£֮Ǹӽз־ܣҶ֮ˣյ׷ߣʵȻҲѾﵽ˰벽˾ڵĳ̶ȣŮӣҶҵӵܣֱҶҶӢ
׷׷ߣʵǿѾ˰벽˾ڵĳ̶ȣΪЩʵǿҲ֮ǰս֮бɱˡ
ʲôˣ֮Ҷɺɵʵ
һ⣬Ƕҿ̫ⱻǷ֣ںҪǵĽ͵ǲ֮ȥʱҶ˵
ãȵǽǵĽȥ䣬ǾĲˣЩ֮ж˾ǿĸ͵֮УǾͿ϶ûлˣҶɺɫ˵ǱҪǻûлص䣬ֱӶǵĽãĻһоͶˣһͻز䣬ǵĽٲҪЩҰ裬ˣһ̣
Ҷɺɱϵ˵ɱڣ䱻Щ裬ˣĽڿ϶޷ɱôֻǳһ̡
Ҷϣ֪Ǹ²ŮӵѾˣܱȵĳãȲǾֻˡ
Ҷϣ̾һǸ²Ů˵ҲһֽѰɡ
ʱҲһּΪεȻΣȴҲûа취ġ
ЩʲôӵģҶϣʵ
ЩûʲôֱΨһĲ𣬾ڳֻ۾üëĵطֳֻ۾ǹǽ壡ҶɺҶϣ˵
ҶϣҲ֣ǧǧк֣ܶǺʵǣĽʲôȺֻҪǷչģͶ붼εģ㲻ΣҲ仯ΪΡ
ǰˣ֮кܶҲǧٹ֣ȴεģ
νΣҪﵽ壬Խǽӽģ̶ҲԽߣ̶ҲԽߣʵҲԽǿ
ħ壬ħ峤ǧٹ֣Щħ壬ȴͨûʲôֱкܶ೤໹ҪĶˡ
ЩǻһЩһЩ
֪Ψһһ壬ȺٶһЩҲһֱ˵硣²⡣
ûЩҲչ൱ǵĽֻҪ䵽ǵеģͼǺĻᱻǿ飬ǴزĻּܱ飡˵ʱҶҲҧгݵ˵Ů˵衣
֪ǵ뷨ͨķʽǵĽǵĺӣȻ󲻶ϻѪ취֮Уһܹһٺ֮ȥȻͲ֪Ҷжôǿ󣬾屩ΣǣַӾͿԽĥ𣡡ҶӢӿ˵֮бЩҲǷǳʹޡ
Ҷϣ̾һǹϵȺ֮ĴսֻȺǱģΪǵĶҶȻҶصʵΪҪǿһٱһǧǵ˾ٶʮҲҶҵĶ֡


1347 
˫ʵĸԲˣ
ܿǿʳϵ
ڣǵĲҲǺԶˣǱҪжеֵͦģĶߵĺҲ֪ǳʲô飡־˵
òʲôɣҶϣüͷʵ
⵹ҶɺҲЩԥνʹ
鿴ȷʵ֣һ˵ץǵĽãӦҲǾϻǣⱻЩҶҵĸֱǸͷʵǿԼǳģһҲӵġ
Ҷϣôһ˵鿴ȷʵмΡ
뵽ҶɺҲûôˣɵö˵鿴ȷʵЩŹ֣ǲôǶҪǻصȺڲ֮ǰǸס
ҶɺҲ֪Ҷϣ˵ĶԣʱˣѾɲ˷ˡ
һ£⵽ǵĲ壬жپ룿Ҷϣʵ
һٺŵϣЩҲչ˲͵ʽͶֶˣвʽ֪ͨǧģҲйʽޱߵġ
ڵٶȵĻ뻹ʮʱ䣡־ȻЩҶϣе⣬˻ش
Ǿ͵ھͻϮҶϣ˵
ΪʲôҶʵ
ҲҶϣģҶɺҲЩֵĿҶϣģ֪˵Ϊʲô
ΪΪиʱȻ֪Ϊʲôߵ˵ģԽǽӽǵĽĿ϶ҲԽС˵˵ģʮʱ־̫ˣǸû㹻ʱ佫ǽܾͻиֵͻϮʱֻȫûˣʱõģҲüһʱҶϣ˵
룬ȷʵҶϣĵĻǶԵģʱΪиʱ
෴ģһһֱž裬һһʲôϵ
Ҷϣĵʱ˶Ŀ࿴ԭǶǺܿҶϣôһ˵ģʱڿҶϣƺҲһݰ
˵һһؾˣôܻǲݰʵãҲʱһ̵ĹϵݰҲ̫ܻˡ
ȻȥˣҲûżҪ֣ɽ֮Ǳ
ҶϣҲʮʱ䣬ȫʼ
Ҷɺ˶Щ֣ҶϣľȻô̵ʱ䶼̶̼ʱܹʲô
ȴ֪Ҷϣ֮ǰոտ뷨ླ죬ھ뷨ླ۷廹һξ롣
ľΪҲ͵ˣҲΨһ㣬Ǿǻˡ
֮ǰոմҶӰϵõϰ龧Ҷϣ˵Ǿúˣȫȼü֮
ץһʱ
ڹȥһ֮УȻʵûʵϣҩˮĽݣľõţҲ˵ھһŵˮףҪˮע
ⷽϰ龧Ҷϣģȱ
ʱһת۾Ѿȥˣ֮УҶϣһҲûκεı仯ϢѾûжˣѾȥһ㡣
һֱھ죬Ҷϣ۾γһ㡣
֪ΪʲôҶɺҶϣĺ;ǰȣһ޴ı仯Ҫ˵б仯ȴ˵ˡ
Щ棬֪Ҷϣĵ֮ʲô仯
ԴҶϣҲûʲôɶ˵ģֻǽʱ䣬˶ʮڵ龧
ʱ䵽ˣǳɣҶɺ˵

ֱӳ˳ȥЩĸнٶ൱ޣ˷˲Сʱ䣬Ѿһ֧Ķ顣
һ֧ʮҵĶ飬һ֧ȫҲǺܶ࣬ԼĪŶʮģΪ׵һԼĪ׶ߣ۽ֻ۾â
ǸҶɺĽڽڰ˵ĸַ֣⡣
ʱڶǰ棬ͦɣڶмһСϣһΪǱŮӣʱȫڳϡ
ֵǣҶɺ˵ŮӱץȥĻⲻҪ裬ڿŮӣƺҲûбӡ
أһĻңһֱֻץ˶֮еһ
ߣˣʱǸֱӳ֣һ˲仮ƳգֱӽһֻնһֻκηĻᡣ
֣ʱҶɺһȣæֱӳȥ
ֱǸ⣬Ҫס⡣
Ҷϣļֱӳһȥ
ʱҲкüֱȻȫǰ벽˾ڵĸ֡
һֱӳ嵽ҶϣĵǰЦһһ޴Ҷϣĺݺ
䣡Ҷϣ̧֣һֻ޴ݺҵҶϣĵֱϣֻһ޴ıը
ⲻܣҵôܻᱬʱֱҪɵˣӦ˵ҪſˣҲһ֪˶ٴǧȻ޷ҶҵˮƽȣҲһؽ׵ķôˣԼұˡ
ȥɣҶϣЦһ˲һȻ˸
ֵͷ­ֱӵѪӿ
벽˾ڵĸָܸκ赲
ԱߵҶ˶ҪɵˣȫţҶϣľȻܹôɵĸɵ벽˾ڵĸ֣ǵĻ书ͷϵҲ׽ЩǳԶԸ
ʱЩҶɺΪʲôҶϣˣֻǲ֪ҶɺҲ֪ҶϣľȻǿᡣ
ˢ
ͣ
ˢ
ͣ
ˢ
ͣ
Ҷϣһɱһ㣬ߵȫ飬еĽõڶǰ벽˾Ƿླĸ֣ûʲô𣬶ǿֱһͱĻɫ
Ҷϣľôһ·ɱһߣֱһɢ֮˸˳
СģŮӱҶϣľȳ֮ĵһ仰˵
ʱ֪ѾˣʱһЦԶ
һϰˣȻԶѸٱϮƬ֮䣬ͽ˸Χ
ȴϰˣȻҲǰ벽˾ĸ֣Ϊ׵һˣȻǸӵ׳ߣԶԶȥֱһͷ׳Ĵһ㡣
ϱϢ⣬Ҳ٣һķǳֲ
ݵҶɫˢ
ٿ·ҶɺʱɫһҲҰֻǷĻģΪҶϣĻûм룬ټһĻôҶϣֻҲǴ򲻹ġ
Ѿ뵽Ϊҵ³ЩһֱģѵҪЩ費ɣ


1348 
뵽Ͳɵý΢ʱźڣ֮ǰûмȫ֮ǰҶϣ˵ɵʱҲûжһ£ȫЩ˵Ȧ֮ˡ
ЩҲǻ壬ǻ۱˵ҲôʱͲһء
ʱʲôİ취
һ壬ΪԼ
⣬ǰŮˣҷϸҪˣʱǸ׶ߵ˹Цһ˵
ʱŮ΢΢һЩûôأǾȻѾʼϷˣܲǾһĸо
ô趼ûа취ΪڵѾ˱˵ϣֲκη
ʱ¼ӣһľɵ統ԵȥϸЦһ˵
ǳ룬ֻҪˣ͸ܹͨù֮е󷨣ʱ־ܴ˵
Ҳ˵Ǻ֣Ҳ˰ɣϸ˵ͻ벻⣬ⱾǺ֣Ҳ˰ɣûʲô
˲ͨǴ֮е󷨣һ˵Ѫͳͻᵱ֮е
ôһֱֻܱ֮У޷ѳȥ
ԭҲû磬ԴӱҶҸץ֮Ǿ֪ˣ滹кܾܶʵ磬ǴӱץһǾѾūˣȥֻܳΪҶӵĶ
ҲֻʻҶľйһˣǻûа취ıƵĵλ
Ǿ˺ŮĺӣгģǳԿ֮ܲͨе󷨡
ȻʧˣкܶΪǶΪѪͳĹϵûϵѪͳǳĳ
ôܶŮӱץߣҲߣȻҲҶҺܶεıҲ帲֮ĶԹѾˡ
㻹ҪǸ޴ķô˵ˣַãҪƿ󷨣ҲֻԼǿʵֻҪǹǿˣܹƿػɣʱǸ˵ƺͬϸ뷨
Ϊ֮еһɣЩˣǸͲַͬΨһŵľԼʵ
ֻҪԼ˫֣һܹƿ󷨣
νֻҪܳȥͺˣʱҪǱߴɱ䣬ϸЦ˵
ǻ֪ΪǳȥԺʲôطҶΪڣ˾ĸ֣Ϊǳȥܹ֮ӵõҶɺɵó˵
ҲǹˣʱһֱһнҶɺ˳ȥ
ʵҶɺҪǿһ֮ǰƾһ˾Ҷɺѹˣڸ˵зϸͷ޼Ķˡ
֣Ƕץز˵ȻҲһ۲Ŵ͵ΪҶɺĻ
СģͻΧȥͻΧȥһһʱҶɺæ˵ҶԲˣôأҶϣģûйϵģȴҲУߵģа취ߵĻһҪ֪ͨˣҪȫɱǱ𣡡
ҶɺȻŮкܣ浽˹ؼʱ̣û֮ǰо֮⣬ǳŽһܹȺȫ¾ɾ
Ȼһô˵ʱЩһɫˣҶɺô˵ǶסˣΪ鲻ǺٷǾȻҲܾץһЩķ²˵ռݾԵƵģҶߵֶǾӢ֮ӣѱݲһĲ˳¾͹ңǶǳе顣
һˣôǺܻܿҶҸֵıǺʵģ뵽Ƕɵɫ䡣
Բܷ֮еκһʱҧ˵
ϸҲѵͬĻϣѵô˹ʶ
ϣʱЩĸַ׷׳Ҷϣļ˹
ƴˣɱһһ־ʱ˵
ûأǽʲôЩˣɣҶϣЦ˵
Сӣ⣬סǸСƤСӾͽˣϸʱЦһ˲䳯Ҷϣɱ˹һץҪ񷶼ץһ㣬һ֮˿оͻһֻ޴֣һǾҪҶϣĸץκѵĿռ䡣
Ҷϣĸһֻץһǧһ֮ʡ
֮ÿһë׶ʼ³˽⣬Щͷ۳һ޴Ĺ⽣Ȼһ⽣ֱն
䣡
ݺնһֻ޴Ĵֵ֮ϡ
˲䱻նסһɽһУȻ䱬Ľ׷ѡ
ܣܣǷϸЩֵĿҶϣģôôǿһླСӶѣôܻôǿᡣ
õˣҶϣһֱӺ嵽˷ϸǰһֱƽƽĴ̳ûʲôڵģΨֱֱһֱֱһͺ͸գᴩʱ価ͷһ㣬ֱֱƷϸʺȥһҪ
ٶȿ쵽˼£硣
ʱϸһֹͣ˺ˣҲֻ࣬ǸղűҶϣĸס˶ѣһסţϵѪ˲ȶȻһ۾Ӱ
ʱǿޱȣֱһħһ㣬һɾ޴һͷ۾ֱһȭҶϣĺɱȥ
ͬʱе۾޾Ĺâÿһֻ۾϶һâҪ
ʱһǧһ򵽹âҪҶϣĸѡ
ʱҶϣĵⶢϳ˰˱ǬӰȻ屻Ҷȥҩˡ
۳ӰҲǼΪ



һЩâڰ˱ǬӰ֮ϣ޷˿κβҶϣġ
ͬʱҶϣһʼڶ𣬶ʱԽԽ󣬺ܿͳһʮɸߵľ޽һ޽ֱնĽ⣬ֱնһ޴ǧӰ
¡һͷǧӰȻһ޴Ľ
һͷǧţڲҽţûа취һڵϣͶãһһǧӰȻʼһһ˿źһӺȻը


1349 նϸ
һѧһǧӰ֮˵ʵᱻһ£ǾȻҶϣһ˵ϡ
˵һǳ𺳡
ؼǷϸΪȻȲϷ⣬ѾϵǿˣǼ겻ص˾ϹѾһǿˡ
ⷨླСӵǰȻǱ
ʱϸֱɫҰˣƣ˵ǹƣӰǳ֮
ҶϣĴҲҪҶϣĵս֮Уʱò׿һЩϣҶɺôԸæס˷⡣
ȻҶɺʵҪѷһǱϾûγɾ޴Ĳ࣬Ȼ޷ܷ⣬ҲԽסˡ
һΣҶɺӷȫ˾õ֤
ȫ֣Ƿ⣬ڶʱҲûа취κεҶɺֻĿŷϸҶϣĵսȥ
Ҷ־Ҳڿϣ֮󣬿ʼƴòײſһ˿ϣЩ˱ҲǷǳŵġ
Ҷϣɫ糣ɹѰ˵ʱ仹ΣǶҶϣ˵ʱʵһԾһأȻûе﷨ླ۷壬Ǻ˾޴Ľ
Ǿǰ಻Ǻͷϸ޼ϸʵʵ̩֮ƽ޼ҪǿһЩ˾ǰҶɺ֣ܹȫ˾Ѿǳˡ
Ҫ˾ȳȫһ֧Сˡ
ôôƴˣϸʱһȣͷһ˲亹ܲ﷢һ޴˲һȭҶϣġ
һȭʣӵпֲĶҪҶϣ˲䱬
ƣҶϣһȣһ콣˲仮Ƴա
ͣһ£˲佫ȭͷƿѪ죬ӿ
ƿգ
ͬһһС
ǿôôǿһླô
Χ˵ľ̾
ȣϸһȣֱٶһȭ
ȻղŵĽ֮ѾˣʱҲûİ취ˡ
䣡
˽ֵನɢ˳ȥһĺˣֱһȦһȦĳ˷ϯȥԲڵɽ˲䱻ƽ˫ս֮£֪
˫Ҳûκ֣һº֡
Ȼȴһҽȥȴϸͷ󺹣ұѾȫϵˣĴͬһ㣬ס˺ܶˣЩˡ
Ƕϸǿ֮ޱȣȻ˵ͷʵδسȣڷϸȴ˵ģΪǿĵط
һȭܹɽƽڣȻֱۣҶϣĵǿ󣬼ֱµס
ȽʱȴҶϣһײ˹ͷǵײϵģжϵģֻжϵģǻûʲôǱײϵģҲ˵ڱƴĻϣϸȫܸҶϣġ
۾ֱˣҶҵļ֣ʼδҶϣľȻǿᵽزԷϸҶɺ޼ĸ֣Ȼܹôɵѹ
ʱǲҶϣĵһݣһؾˣؾ˶ؾ֮еߣҶϣҲһ
ԭΪǷླ첻̫ܵǶڿϣ
ҶɺҲţǿ״̬µҶϣ̫ǿˣһؾ֮еߵλá
ҿ֮ǰԼûǰʲôӣȻĻĲճˡ
ҲɵþϸҲܡ
ߣҶϣٶȳֱ֣ŷϸɱȥ
࣬ҸƴˣϸһʣµһֱֻȻһץץҶϣģȫѾеֱ֮ˡ
СʽҶϣһЦֱһָһֱָƿʣƬնһҵĶ֮С
һžҶϣĵָȭͷϡ
أһɿֲ𵴣ڣֱһֱըѪɣֻҪңֱӱը˿
ϸһҽأֱӵ˳ȥһȫҶϣشһֱ۱ϵһȫ䱬ˡ
ƣҪ޸Ҳס
ϸҶϣһֱɳȥ֮ûκͣʼʱǿˣླСӲֲ񣬿±ȷⶼҪǿᣬȻĻԼ˫ôᱻ򱬡
ߣҶϣĴһһ׷ȥһֱָӵлһ޴ֱӳŷϸȥ
һ½ٶޱȣϸӦͱһֱסˡ
һָ֮£ϸҵûã޷Ҷϣľ޵׶һ㣬ηҶϣǱǿ
ҶϣֱһָУ
Ҷϣһָĥһ㣬ݺ
أϸûκûκΰ취ֱӱĥ࣬ҵ֮
ҶϣֱͶһѪ⣬ȫˢߣԴ˽ȥ
ҶϣնɱϸҶ˲ɵƴڲǿԻȥˣһԷɱǡ
һǱȫûټ֮ǰͬĲһŭôһûᣬȻɷŹ
ҶϣֱԽս嵽˷ǰͽˣȥʰˣ
ãҶɺҲֵڷǰ˵ȫѹƣʵҪʰ˻ǲģǷϸҲ಻Ǻڲ֮ˡ
ҲûмҶɺΪҶɺ£ôʽ˵ӵϾ
Ҷϣĵǿᣬͨղͷϸ֮Ľ֣ͿԿĳˣվţ͸Ϊǿѹȣʲôϵѹȵˡ
ҲǵУȻɵҶϣģҲֻǼɵѡ
Ҳûκε飬ΪҶɺѾɱ䣬ڶʱڻɱҶϣģôЩ£ǲ֮еľӢȫ¾ɾ
ЩʵԶԶ޷ҶǿȣЩеľӢʧ̫࣬ǻᶯҡڵĸģʱܻᱻ̲ˡ
һٺϣìܵΣΪ಻ǿҲûʲôЩµвһ¶˥˼ΧЩͲƵĲ壬̾ͻữΪѪȺɱ
ÿһǲά衣
ˢ
һҫһ޴䵶˷ϡ


1350 ȫϷ
һ䵶һ㣬âϵ£һЩϵĲ֪ĻƣȻҲһ׵ķ
𶯳ĵֱӽնѳһһѷ죬һ鲼һ㡣
ϾȻһ׵ķѹȻ򶨣ڰ벽˾ĸ˵ӵһ׷ӵһ޴Ļ
Ҷϣôǿᣬܹ
ˢ
ˣ䵶ĵΪȵ˲ɱһ˲նӰҪһ˲佫ƬնסˣҶϣıУ޷һ㡣
ãҶϣСģ׷Ҷɺæ˵ɫЩ΢΢ˣΪ׷жôĿֲ˾֣һСģܱ׷ش
Ҷϣ治ɫ˫ֱ˺ѳĽ⸲ϣ˲䵽λһֱֻӳһ䵶ץ˹ȥȻ׼ͽֿ׷
ڿҶɺ˿ֱҪһ㣬ȻĻôѡԿ
ҶϣľȻƿ⣬ʱЦмŲҶϣĵôͻȻһԴɵأɱҶϣĵĺûᡣ
ˢǷĵϢпգһ׻صĵǳ˵á

һһҶϣĵƺ͵ݺײһ
׷䵶ÿһ涼һɵģնûа취ֵʱǿһ㣬ĳҶϣѹ
ҶϣĵҲƽƽƳû̫ĻڣϵĽʱ򣬼˲ʣɫĹâڱգΧһжȾһƬӲӵģ˻ƽĹһ㡣
˳ͽɫĹâ֮кݺײǲûпֲıըΪʲôĲ˽ָĥˣһʱ䣬ȻһƬžһ㡣
ֱӺݺն˽ɫ˳ȻնҶϣĵ֮ϡ
ͣҶϣĵնһ޴ѿŶѪӿ
ɼ׷жôĿֲҶϣĻ벻⣬ֱһָʽ˲˦ݺݵ˷⡣
Ҵ⣬ղҶϣһָͷϸĳǿģʱθԷҶϣĵʽܴܲ
ֻ۾ȻһȻʼĳȥûնȥҲ˲ôˣæ䵶絲Ҷϣĵʽ
䣡ʽݺݵ˵ϣĵſʧ
⣡
˺üжȥ˵ϴĿֲٿҶϣĵ񶼱ˣȻǿֲ֮ǰϸĴսǽȻͬġ
׻˵Թ壬Թھеֹھء
ֱ۾Ȼ΢΢ЩˣȻȲϷϸʵҲԶˣǽȴȻû׷ֱ۶Ҫˡ
ͬʱĿҶϣĵƣղһȻûܽҶϣĵֱˣ˵Ҳǲ˼ģ׷䵶˵ҲǰԺ׷
ʯԴëϣȻûܽƿϣѾԱһЩˡ
ҶϣҲڿű˺ѿһ޴ӵƣЩҲܿͱ˳ȥ˿ڲѪҲһۿɼٶڻָ˹
΢΢۾üͷΪҪ׷ⲫǲһЩⲢ˵岻ľ̫ˡ
˾ĻȫԿ׷ǿȣܹ걬׷
ܿ벽˾Ҳȫһ
ϾƤͷ˵ӲȻвġ
뵽ҶϣĲɵöھӿҲЩǼģֻȽǰķ˵
һȣе䵶ԪעУһһ㣬ǧҪһضնĿֲ
ǿֲĵЩҶҵĸҲ׷ײɵñ˳ȥֻƤµڹţƤϵε۵ģ׷ױ˿ǲսУˣΪǶҿһֱҪǸնɱһ㡣
ʱΨҶɺܹݵվˣǼˣ֮еԪҲһԶԶˡ
һҶϣ˫ĿȻâ˸˫̯һɫĻǽǰͷһ˲䱻һɫҩ
˱Ǭ
â
䣡
һ䵶ݺݵվҶϣ˺ѳĽɫǽϣֻһ˲ͽҶϣĵĽɫǽնƬ
ֺݺվ˰˱ǬӰϡ


˱ǬӰ֮ϣȻƣʱܱնһ㡣
Ҷϣû˿ţֻһΧѾѵĿ񱩵׷ױ˽ȥˮɳ
Ű˱ǬЩƷǵûܹչ෴Ļһ˲䱻޸
濴쳣Ĺ죬ȴ쳣ġ
ܣ⿴һĻɵúôܡ
ݣ
һϬĽ˲仮Ƴպݺն˹
ֱŶʱ󺧣æˣȴԼе䵶һɾ޴̶סˡ
ʱҲ˲ôˣæ̤һڵһ㳯ź浯˳ȥ
䣡ݺնһɽ֮ϣֱӽһɽƽˡ
ʱһֻŽɫĹâֱ̽Ȼֱӳ䵶ץȥ
䣡䵶飬һ˲䣬ȻʼԶ˷Ӧ˲һӰ֮ǰϸ۳ǧ۾ˣһЩ񣬵ȴӵĿ񱩡
һѣȻҺԣһֱֻץ˲ץסһӰϵȴ޷סҶϣĵĴֱ֣ץҶϣĸ˽ȥҶϣĶʱֻоԼԪȻһСء
ס֣󼱣ûҪƿ׷ҪѵĶˣϾ˾Ȼȡɵİ취ȡɣҲȡɶѡ
ͻɽһ㣬ɱ˹Ȼ赲סҶϣҪһ䵶ľġ
ֱӴ͸Щץ˵ϣǾҵĵֱӸҶϣĵԣȻҶϣĵֱӸѪģ
ǻ޷ֹҶϣֱ
ʱ򣬷ǰһָͷȻֱӽ·;ˣ޷ǰ
ʱ󼱣ȴûбİ취ֻĿҶϣһһǿн䵶ȻֱִĽַûа취ӳ䵶
ǽƾ䵶ܺҶϣĿ⣬䵶䵽ҶϣĵУĴ֪
Ҷϣģ㣬ЩϳԶǶһ㣬ܾͻᱻЩϼһ¸ţҶɺڲԶߺ
ˣ


1351 է
ˢ
Ҷϣе䵶ʱն޾ĵâƿʣ۵ҶϣҲǼ죬ֻʱһ׷նĵâԭҶϣĵĵâҪ¡
˲䣬֮ͶǽɫĵâڱƬһ㡣
Ҷϣͣһرɫһķһ䵶
ʱЩԭҶɺ˵Щĸַ׷׷һҶϣɱ˹Ȼͻǵķߡ
ɴ˿ɼеĵλˣҲȷˡ
Ҷϣһ磬Ȼһֻ޴Ĵ֣һֻ޴ɭȻħצʱһͻ˷ߵĸֵץһѪ˺ѷεĲҽУһѪҲԴ˼ȥͬϵĲƸҲˣЩĸһûмǮģҲûж١
ҶīˣȻûظ۷壬Ը˾ĸ֣ǶԸЩͨİ벽˾ĸ֣ȴǸġ
ҶϣһûֱֹͣӺնȥղҶϣĵĸоһ㣬ֻеĿռ䶼һâˣȫ޷ѵĸо
ôôǿУҲҪסҪסֻҪټһȵгѶϵǵڣĿѣͲûѪˡ
㲻Ǻǿô޿ôʱԼķ֮£㻹ʲô˵ģҶϣЦһ
أâ䵽˷֮ϣų޾ĿֲâȻźҶϣĵо޴Ĳࡣ
˳ȥķ˲飬ϵڼҲһ˲ˡ
ۣһѪȻǶߵķһݺݵײɽ֮ײһɽ֮С
ǻӦҶϣĵĵڶѾն˳ˣֱѪ죬һһ˫нҲ˼ܹ֧ЩƤ⣬Ƕ˵һЩƤˣʲô
ͣ
һҲûʲôܹⱻ飬ֱӺն֮У˲ը˿һֲĸ֣Ҷϣĵ֮£ڱնɱķҶϣĶȡһ̿ʼѾעˡ
ûбҶϣĶȡǻܺҶϣһϸ£ԣڡ
ϵĲƸҲҶϣĵǺͷϸһҲûжٲƸȻһٺϣкܶĲƸһҪҾҪྺʵÿһܹõĲܹ֮࣬˾ĸҲ࣬ҶرĿƣǱԴͲôˡ
û˷⣬ЩĸҲ͸ˣһͱŭ֮еҶɺ˸¾˸һɶ
ֳȻбը£Ѫʬݺᡣ
ζлˣûĻǱ˵Ǿˣֻܹȫ˶ǸܵģҶɺǰ˵ɻ£һȫˣҶϣģһ˵ĻؾǰʮˣҲȫˡ
ͬʱҶϣĵЩӣʣҶϣĵʵ׽𾪵ˣԭҲмһؾ˼Ѿû뷨ˣᣬҶϣĸղŵıѾԼ֮Ĳࡣ
߹ģ
ЩǮְˣȱ˵ˣϽ߰ɣѾܹоǿڸˡҶϣ˵˵ЩʲôΪ޳¶ݰˣǮ־ڵ״̬
ǿߣ
ˣ
ûе׷׳ŴΧȥҲ±˸٣ʱΨӳΪȫģһ˾ĸָܵԶпܱ׷ɱʱҲΨдϵ󷨲ܹǡ
Ȼ뿪֮ûжãһǿӰ˲ֳֻ۾ݣصʬʱ򣬲ɵñ
𣡡
һ޴Хֱʡ
˴֮Уһһʵ̫ھˣһ϶ͻᱻǸ˾ĸָˣĻǾͿ϶ˡ
ǼȻˣҾȸˣҶϣĹǡ
ʱ˿ʱѾȻͬˣһ͵ǿˡ
Ҷɺһ֮ҶϣûƬԥ̾ͻصһؾ֮С
ʱҶϻϵ¯֮мЩҩģһζҩ޳¶ݣҶɺܽã뿪֮ûжãѾ޳¶ݸ˹ˡ
Ҷûжʣ֮ǰҶϣѾ˿Źˡ
ҶϣҲ»ָƽ֮УһһԼ
һγȥֽԼʵһ֣⻹ûнڸӵŬĻ֮С
һתۣµʱ䣬ٶͬɳţʱ˸ͲҶϣȫ֮еģ͸ˡ
ЩֻڲϵĽҪҶϣĽһؾҶϣȴǣⲻǼϴĲϵĹĶǰʮؾҶϣĵ鷳
Щܹǰʮؾˣһ˾ôܻᱻЩĶҲ׷װ
ĻǽԼһЩõ
ܿ죬ɺˣҶɺֱӷŻһεһؾᣬһֱúܶ˶Щ⣬֪ΪʲôԭҶɺȻΪһؾߣҲǱȽϻһˡ
ͻȻμһؾᣬʱҵ۲ҶЩ۾ĸоǳЩˡ
ǰʮؾ֮У̩ƽҶϣ֣֮Ҷɺһؾᣬ˺ܶɿĿ㰡
˻Ϊ۷׷׵ʱһϢ˳ؾˣһսؾˣ˻ܣͬɥ֮Ȯһ㱻ϳؾ֮С
Ҳܿ͸ˮƽȻʱڵķз֮ӣҶա
˿ҶռѸײڶ֮ƣȫѹ֮Ƴ׽ԭؾ˸׻ܣûзѶĹȫܡ
˺ܶԾ޴𺳣ҶϣģҶգѵһһҪ˲ɣԭΪ˵Ҫһʱ䣬û뵽ȻôѾ׷ǵˮƽ
ҶϣҲͰˣսһؾٻִõ֮ǰ̩ƽںܶ˿ҲǺ̩ƽڲ֮ˣֻ̩ƽѡֶΣϧϣǿҲޡ
ҶϣȻΪ̩ƽһսΪʮǿеһԱȴҲûȫͳελ


1352 ؾ
Ҳ˵ҶϣĽֻǱΪӵгΪǰʮؾ˵ʣⲢҶϣܹѹȺۣΪؾ֮еߡ
仰˵Ҳ˵ǲҶϣʸռһؾģ壬Ѿ˵һˡ
Ҷղһǿսģֱӻԭؾ˴Ӷռؾġ
µҶҾţ¶һ档
˶ھҪˣҶսһؾʱ磬ҶϣҪĶˣҶϣĻڱĵطʱѾؾ֮ˡ
ǸʱȻ֮ӵţŶ繷ؾ֮УҲ̫ڣֵ͵չزúܶ˸û̫ںû뵽һγ֣һ¶ǽؾ˸̨
һսܣɻܣؾˣʮжûܳŹͳܣ˫֮ʵҲһĿȻˡ
һʱ䣬Ҷ̾ͳһؾŵߡ
Ȼ⻹ı仯Ҷջؾ֮һ˵ϢߺؾҲˣһһĸ֡
Ҷܷܷ
֮ǰ͵ҶգԼոջҶûжҶϣģҶܷܷνˣǵһνؾͷǲСؾ֮УҲǼġ
˵ԶŮתҲΪؾֻû뵽ʱô죬ҶܷܷĳͷҲԶԶ˵
ߺؾҲԭҶһţҶܷܷǰȴһû֧ŹУͳҶܷܷǰܱҶܷܷĶ֡
һϵеĶؾ֮һӷˣȻؾ֮һֱƽ˵ǰȣһ˵ǰʮؾĸܼʮ꣬ϰ궼һ
Ϊһ䶯Ҳ֤ʮ֮У˿˾ˣǵλòŻ˳һλãǰʮؾı䶯
ؾϮ춼ټϾЩ˶Ѿ˾ΪǿһˣҪϮҲѡ
һΣ̩ƽҶϣĻܣҶպҶܷܷϮ˵ؾ֮еĸ˵ļ֮һӷ˾޴ı仯ı仯úܶ˶еֲˣȫһ
ΪˣҲֻ˵һ֮ˡ
һˣޱȣҶǴ˵е֮ӣûϣֻҪ㹻Ļۣһϵⶼӭж⡣
һҶܷܷҲǴ˵еŮת׿ԽͻƣҲǿˡ
ҶϣȻû˵ʲôͷǹƾܹҶգһжҪˡ
뵽ɵúܶ˶ײǽĳ嶯ǰ˵·ըţò˻ˡ
һʱ䣬ҶϣģҶգҶܷܷˣһ˲ĿĽ㣬Ǻܶ฽ģҲòϣҶһ˲ԴԴ
Ҷϣĵĳ֣ͺһһ㣬˶ˣҶգҶܷܷ֮һҲ뾮磬ҶѩҲں̵ܶʱڳɳȻҹţҶյôˣҲԶڵĸɾ޴ĳˡ
⼸ɵľ޴ĳͬʱһֱûзֶؾҲڳˡ
ֶؾؾ֮ҲΪĴڣһؾ˱Ϊؾ֮еߣôֶؾ˾ǽĵڶǿߡ
һֱؾ֮еĶǿߡ
һؾԭ˽Ϊ˾ĸ֮ͳؾ֮Ϊĸ֣ҲǹϵĿǰؾǿĸ֡
ԭ˵뷨֮УҲǻȻ˳һλΪһؾˣ˭֪ҶϣĿսһؾֵķзҶϣĸΪ̩ƽ׳ΪĿ۽е㡣
֮ҶգҶֶܷܷ̳ؾȴһֱûзʱڷˣһټټؾǰʮؾǰٺؾۻᡣ
ĿǰٺؾҲڿõ״̬û˾סʱҲ˾ۻĳء
ټһʱؾ֮жˡ
ֶؾؾ֮ʸϣѾڿҪӽǧ꣬ܿͿܱϳȥˡ
ҲǷǳʵ⣬ؾ֮е˶ܳǧ꣬һǧ껹δ˾ʹǱˣ˼ռؾҲǲУҪķѸԴ֮ǰļ۸ǸЩŵŻݼ۸
ֱӵ˺ܶﵽ˼֮ѡ뿪ؾһ˾Ҳǳˡ
ʵ˲пᣬؾ֮ǰʮؾҲ˶Կ˾ο֮Щˡ
ؾ֮еˣһѾӽһǧĸ֣Ҳ˵ϿܾҪ뿪ؾˡ
ǼˣҲû˸СΪؾҪ˼ʱ䣬Щżʱͻı仯οǼʱ䣬ȻԽ棬ٶҲԽ۾ܶˡ
ȻҶϣռһؾҶոǴ֮ӵؾҲǿᣬܹһԽټˣֻؾˣ˶ûҲû
ҶϣҲյһЩ֣Ҫֶ֪ؾһȽϵ͵˵һһؾ˻ڵʱͱȽϵ͵ҲֻΪǿƵһؾѹƵĹϵһҪԭ򣬾꽥ٲͻƣԺӿ¾Ѱˡ
ԴʱҲڱչ֮УҶϣĿս˱ܶΪӦ˳λӰһؾʱҲûж˵һʲô
ʱȻǰҪ£ΪʲôѵΪһؾ飿
Ҳ̫˵ؾǰʮؾʵûбϵĲ࣬޼һؾΪĿԭȴĵλؾ֮еϵλ
ؾ֮еߡ
ѵǰһߵͷ
ҲųӵĿܣʷӷ̫ˣ˵˼άûа취ӵġ
Ҳ̫ܣ
ȻͿԳˣ
뵽Щ飬ҶϣľһͷĸоʱҶī˯Ҷ̵ֻܽУĸܣЩ鶼ҪԴģȥʲô
ֻҪʱ̵ܽͳˣʱ򣬾һʯһţŲʡ
Ҷϣ֪ҪĥԼʵиΪ˴ʱҲ˲ıΪͷۡ
ˣʲôıʵǰǸƣҶϣֻܷЩ


1353 Ҷϣӣ
ô˵ȻĴڵģȻ֮Уûпȥ򰾻۽磬硣
˷ླ֮󣬾ϲڣһ;˵һƽǳ˳
²ÿȥµʱ䣬ЩҩĵҩҶϵָ㣬ֻǻĽʵٶһ̨ףȻɻδླ۷壬Ǻ֮ǰȣǿ˺ܶࡣ
ҲǱޣһˣѾ˷ླ۷壬Ҷϣ˵Ȼײΰ룬ôͬڶѷ֣ԽɱУҪҲѰѵĶࡣ
ڵٶȼ죬˶ٵԴˣЩԴͳһ˾ĸˣδླ۷塣
ȻԼĵģϣ˵˻ҪʵףؾˣѾ˾η壬ҪսԼһؾĿȨҲη塣
ȻѾˣԼһؾôܹ¶ء
ҶϣҶ϶ԴҲνҪΪҶϣƣҩǵҩƵΪؼʱ̣ΪҶϣĽҲͣ˲٣ҶϣԼʲôȻʱһʳ
Ҷ֮Ҷϣľֱǰ˶ٺؾ
ٺؾѾ˺ܳһʱ䣬Ҳ˺ܳʱ䣬һӣΪؾ˵һΪ־۽Ľ㡣
ǲܵĸ֣ʱٺؾ֮УûнģЩ˵ֻܹԴԴĿЩؾ֮зѾֵƱˡ
Ҫ֪Щ˾ڱչ֮Уƽܹһףοô
ٺؾ֮йͺͺһƬƽԭֻۣΪмλ֮ϣʮ޴ƶˡ
˶֪ؾ֮ռͳλõʮˣؾ֮ǰʮʮˡ
ҲѾ׷׶ϵΧʮλվš
ʮǱ÷ӵץ
ҶϣĲŸոոϵȿһʱûҶʱҲȺ֮УҲǸҶܷܷġ
ҶϣҶ൱˷ܣæ˹˵
СѾͷôҲˣҶϣĿҶɵ΢΢Ц
һʱ䲻СѾͷҲѾ˰벽˾ڣΪ죬ȻϲҶϣĺҶܷܷˣʵѾ㹻ˣƣò˶ã¾ܴﵽ벽˾ˣؾ֮еǿ֮ռһϯ֮ء
㶼ΪʲôΪʲô֮ûǣҶһֱʦ
ҶϣЩεЦЦ˵Ƚæ
ҲܣǲУҶС죬˵˵ɣҪô⳥ǣ
Ǿͣ⳥һǺ«òãҶϣĺٺһЦ˵
쵰ҪҵСҶʱצɴһһĹҶϣĵ䣬ѾŭˣҶϣľȻҰСӣѾŭˣǵģŭŭ
ҶϣĹЦҶҲĺ
ҶϣģʱһֿԱߴ˹ȴһʮ߰ģĸ׳׳
ʱһ٬ĿҶϣģ֮ƺôֵĲмһˡ
ɵ˭ʱҶϣĻûڣҶѾˣ˵ԺҶϣ֣Ǳ˲УοɵһƵӣΪΪҶϣĵѣȻҪάԼˡ
׳׳ҶȻɵʱɫЩѿ΢΢鶯ûôйںܶ˿ǿҶͳɵˡ
ΧС˵ĺЦ׷׶Цˡ
׳ɫû뵽ΪҶһ仰ͳȡЦĽ㡣
ʱŭ
׳һֱһƳҶ˹ŰĴֱӺ˹
׳Ȼӵа벽˾۷ʵҶȻҪǿϲֹһҶУֻСӰ嶼Ҫɢˡ
أȴһ죬һֻŰĴֵһֱεץסǰá
ʱһֻ־ҶҲһѡ
Ҷɫ΢΢ˣղ׳Ķ̫죬£ʱ򣬲΢΢ɫˣ漴һӻΪһֻŰĴѾεסˣÿҲ֪⸽ֻҶϣĻˡ
λ̨ӶһСﶯֻ֣²ðɣҶϣƵ˳ǧһʱֵû
ǧһ֮ʣۼֿ죬ֱӳˣסһ׳
ʹ˳飬ȴ֣ԼȻûа취ԼɵôʧɫԼԼνɽӣھȻǰЩݵɸסˡ
˶ƺҶϣĸץסһ㣬ûа취ҶϣĵĴ֡
𣡡׳ŭ˲ݻһ޽Ѿ㹻ߴˣһ޽Ҫ߳ͷ׳ޱȣϵһЩĵķģϹĵζ
ˢһ޽£Ȼ;޴ޱȣǱʹȴûκε谭һ㡣

Ҷϣ̧һһֱնֱϣʱնһƬĽ޴Ľ֮ײ
˻ⲻҵôôҲˣǱҶɻôھȻҲˣһεľۻᣬ˼˰
˵ĽֻǺܿ˵Ĺעԭܶ˵Ŀⶼʮ֮ϣǺܿ죬תƵҶϣĺٵϡ
ϵ٣һھͽٵݣȻǸҶջܵԭؾˡ
ܿϳҶϣĵݡ
һؾˣҶϣİɣ
ʲô
ʱ֪Ҷϣĵ֮󣬺ܿȺ֮еһɧ
Ͼһεľۻ֮ϣΪҫ۵ȻʮϵˣҶϣҲеһˡ
ôٻҶϣĽ͵һˣ
Ϊʮʮֻǿʮ˲ȥٱ̳λñҶոռˣʱֻҲһ˵Ļ¶ȡһλأ
ֻϧҶϣĿҲƲ磬¿˼ˣ
ֻʮʮ˾ؾ֮о۵սҲֻʮ˵λãݲ¸ˣԭҲ֮һֻڱҶջ֮ʧȥʸʸĿҶϣĵϡ


1354 ɱʸ
Щ˵ۣҶϣλ֪ٵģΪ̳ڲˣҪȥǲҶգֻԼˣѵԼһô
ԭҪҵλãҶϣЦһڳЦĲҲڳЦҶɾͽˡ
ҶϣĵЦٵУͳ쳣ɶЦݡ
ʱһ߳ŭĸоеľ޽ٶȾԪɢ˳߲ʹâһ׳oһ㣬һ֮ơ
ȻҶյ³˴ǲò˵ʵǷǳǿģܹ̾ؾҲûԭġ
μҪƬضںϵһһ㡣
еľ޽ƥɢ޾Ľ˺գɲǼɱҶϣġ
Χ˶ɫоһþȫƺûҪֵ˼Ϊ֪Ҷϣܹ̩ƽǵУҲþõȥһþȫ
һ̣ףΪʲô٣Ȼһ֣һˣԭֻһԭǾΪҶϣ̫ǿˡ
ҶϣֱһҶǰɫԴÿһӿסһУסҶ
ͬʱĳһ㣬һУЩն棬ȴ޷նҶϣĻԣֱӱһһ顣
ĶޱȣĳĽɫƣʶڱסˡ
ֲޱȡ
䣡
䣡
䣡
˵սڳ˵ע⣬ԭкֻܶǱߣûע⵽˵Ķţȫ֣֮һӾͳĿĽ㡣
һ·ɱȥʲϱ飬oڽսһͨĴ½ʱֻҲѾܲסսನˡ
ҲǾơ
˽һ˸ÿһײᱬâɨڳܶʵõ߶òⱻЩâɨУɳȥ
ٵʵȷʵǳǿᣬޱȣҪٶҲǼ죬̩ƽ˵ֹҪǿһȫԱȼ֮ǰҶϣĽֹķ⡣
ֻǰҶϣıѾԻܷ⣬οڡ
Ҿôӣ˭һţҶϣƬ֮жõɫ΢΢ɫΪ֮кܶҲôģʮǿ֮УҶϣ˿һ
ôʶľͽһؾܵģʱ֪ԼĿѾҲûκԥˡ
ѾˣǾ͸Ӳˡ
ô۸Ҷϣ˵
۸۸ôٴȵٳûҶϣģѾо޹ˡô簡һССķླ죬ѵǿô
ôҽ컹ͷҪȥˣҶϣĴŭⲻǶٵŭʱαԣ֮ǰոյõת̫𵤵ʱʼˡ
ȫǱˣԭҲ˵ģ˶Ǻ۸һ۸۸ûйϵ
ÿһΣһŭȫ˳
ûʸѵôһ°ܽˣҶϣһЦ
ٶʱŭ֪Ҷոϳ飬ҶϣܹҶգʱ˵Ҷϣĵ°ܽҲûʲô߼ϵĴȻ˶֪ôԱȣҲԿһЩˡ
Ȼܶ˶ҶϣܻҶգǴãҲôõģԲŻҶϣˡ
û뵽ҶϣԶԶĻҪǿˡ
ھ㿴ǲһӣҶϣĴȵ֣һץץһ䵶Ȼ䳯նȥ
䵶֮ռȫŤձ飬˴۵Ĺâݺᡣ
µʱ䣬ҶϣĶһ䵶Ŀƴﵽһ۷塣
æٽֵ
һ޴Ľһ𵴳Ŀֲನ˷ϯ
䣡ٽµ̮һƬȫǱһɾġ
ֻüһҽУֱ۶Ѿˡ

Ҷϣĵĵڶת۾͵ˣݺһٽĽϡ
һٽ˲䱻˳ȥлһֱӲ˵һ޴Ĵӡ
ٵֱѾȫˣȫѿһƬѪģӣֱӹĸԸģǱ޴򵽵ϵġ
֮ȴûκΰ취ҶϣĿֲʱŷ֣ԼΪҲͳһ޴Цˡ
ʱоֱҶյʱĸоһ㣬޻֮
ܣܸ֮ҶҲˣϾԷ֮ӵͷôκһ˶֪εȡᣬأܸҶϣô˵
뵽ֻؿһơ
ۣ
һھѪƲס˳أֱ˹ȥ
ʱ˶ȻǶҶԼļ֮һٮٮߣκһ棬Ƕǿ֮ĸ֡
һ̣ڼҶϣĵǿ֮ǲŸожôĴԼĻҪĶˡ
˵Ҷϣ̫ǿˡ
ĸ֣Ȼסֱܡ
Ϊһؾ޹أҪܹϿɣǾ͵ӵԶ˵ʵͶûá
˲ôҶϣĿɨ˹ȥ̷׷ױܿҶϣĵĿⲻֱ֮ӣʱҶϣ̫ǿˣҲ̫ˣϵЩˣмҺҶϣġ
ĺãɵʲôˣʱֳһƬžҲΨҶСﻹһΪҶϣĽкˡ
ҶϣĵĿת̨֮ϣȴ̨֮ϣʮ֮УѾ˵ˡ
ڶؾδ֮⣬˵ڱչصĽ죬̫Ӻ̫Ҳûг֣֮⣬Ҳˣ֮ҶɺҶգҶܷܷҶϣĲ̫ʶǿ֣ӣһ꣬һˣֱλĵڰ˺͵ھš
ڵʮλϵǸˣȴҶϣ֪̩ƽһӣһ΢ЩӣɫЩ֮ϣ䡣
ڵʮȻһЩѪԼЩҵȻǸովһս̩ƽֻѾսȥ
˵˭Ȼܹ̩ƽλеʮ
ҶϣĲ֪Ҷȴ֪ģͨ죬Ҷϣĺ֪ܿˣ΢Щӣԭߺؾ롣
ڱҶܷܷ̩֮ͨƽ»صʮǿ֮С
ԭҲôϧҴ˶֣ҵҶϣĵϡ


1355 ˭ɿһս
ȻҶϣıΪҪǿĶˣԭΪҶϣĸһڿҶϣģһĴ
Ҷϣĵʵǵһǳǿᡣ
ҶĽ֮£ҶϣĺܿҲ֪ͳݣǸ꣬ҲҶҵĸ֣ҶУȴЩ⣬˵һĺȻƵҶҸ壬Ҳţջл
ټϻûеĽ̫ӣ̫ӣԼֶؾˣ컪ؾ֮Ϊǿʮˣ̩ƽûԣѾ޳ȥˡ
Ҷϣֱӷ˵һλã֮˵ղſܻкܶҶϣĵʸ񣬵ڣ˭ҶϣĵʸȻ֪ҶϣǲǿģϾܶ˻ûн֣ǺʣҲʸܹɵ˵ġ
ʱҶϣע⵽һĿһֱεסתͷһǱˣһʱûҶգĸǿˣǿĲһ㡣
˫֮ս⣬ĶҶϣģɣǰֻǸӵǿˡ
֮ǰϧҶϣĵϣ˵ž޴Ӱ졣
ֻڸǿˣ˵ܹڰ벽˾ۣ͵ֻǳ¶âһڵѾ¶
ֻǿˣҶϣҲǿ
ǿĶ֣һ·ߵڣٻ׷ֶԷҲǿˡ
δҶϣҲмս⣬Ҳ֪Ҷڵǿʲôزˡ
Ϊ֮޷ܵģοѾܹҶһˣԵڶٶȻҶա
Ҷ˲ŷǿս⣬ֱҶϣģҶϣҲʾѪ֮ԡ
ʱ˶Ѿؾ֮еĳҲǸտʼûж֪֮ĶԹҲŵġ
ʱ򣬿˿ʼ˷׷׾һܿһʵĴսô
ǶЩʵһЩ˵ĴսһĶǵḶ́Ա߼ʹǿţҲܹѧϰܶණ
ҶϣģɸһսҶҶϣĵ˫ۣսȼա
кβңҶϣĵڵһվ
ҪٶһսˣҶϣĺ֮ӵս붼˷ܰ
ǰ˵սѪڣܹ￴һսûа
ʱһƴһƣһӰлһ裬˲˵ǰ
ϵľȥſ˵ݣ컪
ȴ컪ģŨüۣʱϴż֮ƣһʱͽ˵ƶѹȥҶպҶϣҲһ
˸ոȼսҲһӾѾʧˡ
һ޽ӽ˾ֵĿ´ڣĿ£ǾԶҲܹоõ
컪˵ڶϣûҪҶϣһ˼
һˣ˵˼λðλҲһ󣡡
ʲôʲôܰæľ˵
ֻҪܹæģᾡ֣Σ
֮ϵľæ˵
ģλӦö֪겻СȴȻǻ˾żתưɣ컪˵
˵ͷ˶˽ģȴûзЦΪĳ֮Ҷųûƿ֮⣬˭˵Լһܹ˾
Щ֮ҲУһ죬ҲǻЩϧȴûһ˳ЦҲûʲôɳЦġ
ôܹһ˾컪˵
˶Щ֣Լʲôܹ˰컪ģҪ컪ʵԱǻҪǿᣬʲôܹæġ
֪ʲôܹæģʱҶɺ˵Щ֮УͰ컪ʳˡ
ҿѾۣ꣬Ҹ˵Ӧû˱һҪˣҳٳٻ޷˾컪˵ʱ鲻ɵһЩĬȻҲǽǧ꣬˵Ҳᣬ˾Ļỹܴ󣬵ؾ֮룬ǽ޾֮˾Ĳɾʹȥˡ
ܹһǧ֮ǰ˾ôɻҶţ˾Ҳǲġ
Ƿδǧǰ˾֮˾ΣǱҲѾľˣûҶԴİδǰ̿νҲ͵Ϊֹˡ
ӵĸҶ̫̫ˣͲʡ
ģҪʱƴһѣΣľӽҲĻˡ
˶ЩԼ˵ҲܹæΪһ˾ֵ飬Ȼʧܵľ飬Ȼܱˡ
Թְ취ûа취˾ʵϼ֮⣬δĺôȻ׽ţսһ֣ܹ˳˾ؾ֮УλѾǸ̳Ψһܹ뵽İ취λȫʱ컪ȻվȻһҾ
˵̬Ѿŵ͵˺ܵ͵ĵزˣһѱ˵ܹĵزѾǺܲˡ
ҲɼΪ˿˾Ѿѵʲôĵزˡ
˶ЩΪѣииԵ̣Ƕ֪컪ʵǳǿʵǿĻֻȥҲûá
ҪܹȫǱƳǿ֣ܹһ˾ǿ֡
Ѿ㹻ǿˣ˭ܹҪǿء
뵽ܶ˶ɵÿʼĬ
Ҷ˾֮µĸ֮УЩǧǰ֮⣬ѾһϵĶˡ
ʵУҲˣϾʵǿҲûǿ˾ġ
Ƕɿһսǰ컪ȥЩǧǰҲˡ
Ҳûа취İ취
ʱڣ컪޷˾ôҲΪЩǰеһԱ
һǧ˾ĸȻᣬһǧİ벽˾Ͳˡ
ֻһر
һãһ
кѣɣʱһð˳
ǱˣǸˣ
ϱɽ緢һ㣬˶Щûˣһֻһ㡣
ãǾ鷳ˣʱ򣬰컪˵ȴõıŷ糤һ޵У˲ѹ
ڳ߷׷ײĺˣǼϵĸ֣ǵʵ˲ֹһֻ֮£Ϻˡ


1356 Ҷճ
ֱӷ֮Уٺؾ֮пս
˫͸޾մ˾õľ
Ļ˲俪ʼȼ֮ӳһƬĻ𺣣һ˲
ˢ
ˢ
ˢ
Ļ泯Ű컪ȥһ̣һħʦʼĳŰ컪ȥ
Щ컪û˿£˫֮УĳӢ˲ͽЩȫסˣͲܽ
ְʱ򣬻еĻһ泤һŰ컪ն
û˿֣ȼգ
죡
죡
죡
ٶޱȣ˶Ҫһ޴Ļ棬ɲǼѾɱ˰컪ڶԸЩƮ㲻Ļʱ˲ǰ
أ
еĻ泤˲ƿӰֱư컪Ŷȥ
컪һԪ˲γ˻
еĺճһնĻ֮󣬾Ȼá
Ű컪ˣһȭµȭ˲γɾ޴ɱһУֻǻȭܷӳΪֲ
ֿɫ䣬컪ʵֱǿĿֲЩеİ벽˾ĸֱ֣һȭһ
දֵġ
ϵˣɫҲȻǵʵ˵ҪһأǺͰ컪ȣҲûơ
컪Ƕ˼꣬ĳ̶ֳ˵ƣʱȴǾ޴ƣˮλʯοˣƻǳֲ
Ҷ֮ӣҲһȱô
û㹻Ļۣκǵ츳Ҳûа취һԾ
԰컪ȭʱ󳷣ӲӣѾˣ컪ĹֱĿ£²ʲôѧѹһͷ
ƽʱôǿĶ֣תͷߣҪͰ컪ս컪ȫǱſԡ
뵽ֲˣ෴ģҪȫһս
Ļ泤֣նЩȭʱ컪ҲĽ׷ɱ
䣡
䣡
䣡
мҽ֣һ֣Ƭ浱ϯȻ˲飬
֮ԽսԽ£໥֮粽ãһսǰ컪ΪԼͻƵĹؼһսʵϻֺγǣҲѾ˰벽˾۷壬Ȼ껹ϲϰ컪ûôżҪ˾˼Ҳһġ
ҲΪһܹվӶͻƵĴս
ҲǼֲ˶ˣʱҶϣĿ˵
ȻϿ˻ǲʤģ컪ȻռƣҲûеܹȫѹĵز
˶ܿóѾǵ˼ˡ
ڲƾһǿŰˣ
ϵҲ׷׵ͷҲ˳Ҳһ㣬οôˡ
Ҷϣ˵ûжãһ޴ƺѾѹֵ˼£һʼȻ󻺻Ĵ֮ȻǴļ׵֮һһ˳
ǡ֮ϵ˷׷ɫ΢䣬ԶȻܹоǹɿֲĻ¶ſ
ǻıһ£Ҳ׳Ϊһ֣ͬĶֶᱻشʱҶп˵ˣЩ֮УһҶнãԶЩҲ֪ıѰҪһЩ
һӭǣ֮Ƭնʼ׹һƬĹһ㣬죬ҪƬնմһ㡣
һһצŰ컪ݺץȥ
˺һ㣬ֲޱȡ
צ֣һצرɫ
ǰ벽˾ڵĸ֣ҲѵֵΪһŻԪһ˵ͻᱻմΪһŻҽǲҲû취ԶԸˡ
컪ҲûСæ֣һȭȭŤ˲䵽˻ľ޴צϡ
ȴһצӣһʧˣǵģʧˣ񱻰컪һȭɢһ㣬ȻֱӻһŻ棬ȭͷצӵһ˲䡣
һſѾɢ˵Ļ棬һӱȻ󵱳Ű컪ץȥ
컪ɫ΢䣬ҪȭͷȴԼѾεĸ̶סһ¶Ⱦ˵ĻʱصԼԪ
һŻȻǹ֮
ƣʱ컪ȻðâһͷץĻ˳ȥ
һֱ˻ǰӦֱӱ˸ǰ
أһȭУɳȥϰֱܡ
ʱ򣬰컪лǿʢȴһȴ·
ãǾͻ
һӰ·˳һâƳգ糤һն˰컪
ȴǱˣҶա
һգ¶˱ȻҪѧΪҪ֪Ѿǰ벽˾۷ˣӦ˵ͬȵľˣǿһ㶼ѣοǿô࣬Ҷ֮ӵͷ١
컪ŭϲ
ã
컪ֱһȭôȭֱӺͽݺײһ
¡
ȭͽգ
˾Ȼƽɫ컪ɫһЩӣиˣһƾеĶ֣ЩпǳǰˣǧأҲΪҶղŶ̶̰꣬Ѿ˵زǿ֮
֮֮
ɣ컪ֱһȭɱ˹ˣԴģȭ
ʵ
һȭʱ춼ǿֲ󣬵Ҷȴɫ䣬û˿ı仯һȭ֣ʵ󶼲ֲġ
ֲǻµʵȭһȭƿһС
Ҷһնƿֱһȭϡ
䣡
˶ľ֣κһӵͬĸ֡
컪ȣľۣʵ۵һƥľ磬Ҷһ˫Ȼûа컪ĻۣǱΪ֮ӵѪһ·ƥ
ʱ֣֮ǰͻĽֻҪӵĿֲ
һ·յ
ҲؿڣصԼ֮ϣЩЦȻ֪Ͱ컪в࣬Ҳû뵽̶ֳȣڿҶշƥǰǺл
ʱ˶üͷ˵Ľ֣˶ԶȻǸоֲֿĲˡ
κһǿƥеġ
ʱҲΨҶܷܷҶϣ˵΢䣬Ҳ
ڳϣҶոûκͣ٣һƿգκκۼɲǼѾɱ˰컪ǰ
Ľƥκͣͣһ統ҶϣĽսʱһ㣬й֮޲


1357 Ҷϣģǰֽ
һֱƿգҪһжһ㡣
ǰ컪ҲǺã˿ҶԿɳ֮
Ѿнǧأս֪ж٣ս֮ḻԶҶ֮ϡ
䣡
䣡
䣡
˫˲Ϣ֮ѾٴΣһαһθӵļң˫ʼóȫղŻҪӵĿֲ
һЩ벽˾ڵĸֶ¶ݣΪǵʵЩ벽˾µĸ֣Ǹһӣ󱲶ˣ֮еκһˣܻ̲ҰܣûκĿԡ
һǾ֮ս
컪ȵþȫɣܹҵȫƳ
Ҷޱ飬ƺûһ㣬еĳһӱŽĹâɢ˿ֲԪһɿֲޱȵз
֮Уθһһ㣬һ񣬽˲ϯ˳ȥһĹȣĽɣԻ
Ȼû˵ȴһȫֱݻ˽򣬳Ű컪ȥ
ʱ򣬰컪ҲѾԼͷ˳绯һһ㣬֮У˶ȭȭϵȭԻ
ҶձǰǿˣҶϣҲɵøп˵ǰȣҶպֹǿһ㡣
һ˵ۣ޷򣬻Ƿĳһ۶ɵ򣬾ν򣬶Ҷϣĵķ֮򣬾Ƿ
ף˼µľ֮ˣǶֶͨ죬ѷָ¡
Ҷղ˶꣬Ȼǿ᰾ĵزȥǻݺ޵Уʱ˾֮£ж֣
ЩһһͰҶϣĺҶܷܷûг֣治֪ǻǿʲôľ磬Ҷܷܷ˵ϹŮתģݺѪͳĸ߹˿ҶգҶϣȻ֪ʲôǾܹҶ˵֪ͬˣ
¡
޴򵱿պݺײһ޴ĹȺ磬֮кݺײһȭ֮Ľߺȭ໥ɱֻһɱ
нֱȭһȭ䱬ԴҲȭֱһͱ塣
˶ûж˵ıƴȻûˣȴǸӵĲпᣬΪĵ޵еĵκһ㶼ʧҲԲٱˡ
ʱҶȶˣȻһ̤һγֵʱѾ˰컪ǰԾȻΧȭ˲䱻ն
һܺͰ컪һսĶ֡
컪Ҳ˿ֱһȭȥȭŤһͷһڽâȥ
¡¡
âֱӽ޸˺ѣٶȺɱ
䣡
䣡
䣡
֮Ĺת죬һ˲䣬Ѿһιת˶ۻҡ
أһȭƿգɲǼҶյؿڡ
Ҷؿڳһâֱӽһȭâ˽ȥȻȭƿ˳ȥߵķһ㵹ɶȥ
ȴû˿ɥ෴ģ¶һĨЦݣȴ컪ǰһͻȻŽֱն˰컪ǰ
أ컪ؿһĨѪŽ˳ؿֱӱ˺һ޴˿ڣֲޱȡ
컪ˣҶպǿ¶˼־㵵飬ΪղźͰ컪֣Ҳ컪жôǿᣬԼ޻֮ҶվȻܹն˰컪˵ֱһĴڡ
뵽ϵ鲻ɵòϱá
һνҲֻ˵ƽɫ˭Ҳκβ˭컪ޱȣʱѾȫչֳĿ£ܶʱ򣬸ùģһͿ򷨡
֮ٶȳŶԷɱȥ
أ
أ
أ
Ҳ˻˫ҲԽԽ࣬˶ԼĽ˺һս˫˵Ҫǰ컪Ҫһս֮Уȡ飬һٿ˾
˫ƣҲ࣬㽻һһҹȻҲûֳܷʤ
ɵãҲֻͣһսϾҲսܽеֶζȥˡ
ȻӢ۳꣬ʱ򣬸ûĹؾʸûУ컪ɵ˵
ƽɫȴûа취컪ͻΪؼһҲɵЩϧ
ҶɫȻϵ˿Ҳһһ޸ֻǳŰ컪˵ͶһսջҲǳ󣬵زκһƾеĴսܹٽΪ
οûΪƿ֮ӣΨһ谭ǰϰҲֻл۶ѡ
컪ɵÿЦһ˵ûа취˾ˣ
컪ƣҶѾ㹻ǿˣȻܺԼ˽ǧصֵڣ˿·磬ѾǷǳѵˡ
꣬ԼǺ飬ǼˣҲȻѹեеȫһٳ˾ϰ
ҲһӳĬˣҶҲֻսƽ˰컪޷ǱѹեǺοأҲˡ
ȻǶеϧܹһ˾ֶɽ٣ǵмĺôҲ˾⾭νǷǳı
컪ЩȻҶҲû취Ҫ˾Ͳ֪ҪʱˣԺܹ˾ʲôôء
ʱҶϣȻڵһӴվ
ǲȻ԰ɣ
ҶϣĵĻʱĿ⣬˶ЩʱҶϣվ˳֮ǰ˶ҶϣĻеģϾɻٵĴڣۿҶǿĸ֣޷ܰ컪еǱƳҶϣܹõ
Ȼ֮ǰлܹҶյļ¼Ǹղ˶Ҷյǿˣû˾ýֻǷླΪҶϣܹܵҶա
ҶϣģʱҶͻȻˣ֮ϣܺһս
Ҷɫƽ˵ûмҲûκηŭǽֻʣԷûһ㡣
ľΪҲѾ˼ΪĵزҶϣĻܣû෴ģһ¥
ĶֲΪµģΪֻֿΪǿʵ޷ʧܵˣҲûʲôµģ˻һΣͲΪˣͺ֮ǰҶһ㡣
޷ҶϣģֻһЩıˣѡıƵʱҲǷԼҶϣĵĿܣ³ˣҲͲΪˡ
ãҶϣĵͷ漴ֿ˰컪Ҷϣģǰֽ̣


1358 ҽ
Ҷϣģǰֽ̣ҶϣĹ˵
컪ҶϣģԭǶҶϣĲʲôϣģǿҶյӣȴǱҶϣĻҪĵĶˣɵҲ˼ġ
뵽ҲɵĶ˼ϣȻҶϣġ
Ҷϣû̶֣ð컪ָ۷壬Ҳмʱ֮Σ
컪ҲҶϣĵ˼ʱҲͿʼϢȻոպҶһսǶ˵û˵ܿѾָ˲ˡ
ˣְɣ컪Ҷϣ˵
컪һȦһȦǿ˲ϯγһɿֲƷ籩Ҷϣѹ
ʵ
ʱһȭȻһȭ˳ʱֻ춼ȫӮÿһȫӮǻޱȡ
͸ղŽǿŽȻͬһȭʱ򣬲֪ҶողҪƿһȭҲס
ȭӰÿһȭ̩ɽܹ䴩ء
Ҷϣ֪ЩǼٵģΨһȭΪģ޷ֱͻᱻˡ
ȭ
ҶϣĴһʱҲһȭֱǳ֮ٵתȥγһ޴ǳȻһȭƬǿ˲䶼һǳ˿
Ȼ޷ֱ٣õİ취һ򷨣ӵʲôߣֻһȭͺ俪Уֱ컪ȥȻǲȡ
ؾ֮õķؾǽ
Ȼ컪ЩȭӰȻʧֻʣһ޴ȭͷӭҶϣĵǳϡ
䣡
ȭͷײֲ˲䱬纣һ㣬˷ϯȥΧնƣ
컪ߴ΢΢ҡһ¡
ʲôȭ
컪Ҳɵ˵ҶϣĸĴǳȭ֮ǰ˵ֲ֪ǿ˶ٱˡ
컪Ҳò̾һȭ
һ׽дǳȭҶϣĹЦһٶȳŰ컪Ȼɱȥ
һȭٽһȭ컪ҲɵôЦһ£һɼΪԪ֮д˳ӿֵȭͷ֮ϣȭţһɱ֮ȭͷϴ˳һȭݺݺҶϣġ
һȭû̫Ƿǳʵᵽ˻ıʣ˹ȭؼ䶼Ϊ֮ɫ䡣
ҶϣĵĴǳȭһ˲䱻סһ㡣
ʵ޻ȴܰһУ֮
һ̣컪֮Ψһһ㡣
䣡ҶϣĵĴǳȭֱӳһȭ֮УȻ󵱳ը˿ֱӽȭ˸䣬һߣҶϣһʼ۶ɣ˲ӭǣϰɣȻһ޴ĽŰ컪նȥ
£컪һȭշȭƿգԻ˷вԻ£һϵĻطչ˳
¡
֮ײ컪Ҷϣĵˣ¸ǲϵĲգˡ
ҶϣҲоһɿֲӭ΢Σ·졣
һֱӽ֣ȻҶϣռϷ硣
õս߲ɵôһҶϣҲ̫ǿ˵ɣ˶ɵˡ
컪ǿᣬղͨͻԼҶյĽ֣Ѿ͹˳ˣҶϣĿҪǿˡ
ҶϣҲ̫ǿ˰ɣûп˾ôֱ˾һ㣡
ûп벽˾ΪֱǾװ
˶ˣϵˣҲһɫҶյɫ
ʮ겻ʱ䣬ΪǾˣڿҶϣģҲ˿ңƺĸǿˡ
ֱܹŵˣ
ҪǣҶϣĵĻôô
ԺͰ컪ֵģ򣬰컪δرȵĻۣѾ㹻ֲˣʵ޻ڰ컪ʵдա
ҶϣֳĻۣҲǿĿֲ֪⼸ҶϣľʲôУǴֲĻϣԼܹжϵĳ⼸꣬ҶϣĿҲ֪˶Դܶѻ
ǰ컪ûзϻ¶˼ϲɫһΪ·ˣʱŭ˲һ޴Ӱһȭ۶ɵǿӰȻݺݵĳҶϣһȭ
ȫȭ֣Ҳֶ֮һ
ʱҶϣĵͷ۳˰˱Ǭͷϲϵת
֣һץס˰˱ǬһֻţȻٶһ㣬˦
䣡˱Ǭ֮յ飬ȻѾǿĵز
ЩİȻδͻƵʮĵزǲò˵Ǳ𵱳ոͻƵھŲʱҲ֪ǿʲôĵزˡ
ֱӰ˱Ǭһ޴ȭӰȥ

һ޴Ľ컪ȭӰȭͷҵĺȻ˿޴Ӱ΢΢ҡһ¡
ҶϣľŰ˱Ǭٶûģ۸ˣҶϣĵͬ޵УܹԽսܲͬ׵Ŀȫŷ˳ˡ



ҶϣľǴһ㣬Ű˱ǬϵȥһȭӰһ㱻ϵţȴûиӵʵ෴ģ˾޴ѷ죬˱Ǭҳѷ졣
ܲȫ˳ǰ˱ǬҲûõȥҲǹѵƣ֩һܲ
Ͼⲻİ˱ǬҶϣɵ塣
䣡ҶϣĽ˱ǬһٶȺȥһȭӰڵֵסֱӱ˿ʱеİ˱ǬҲӦ˿
˿һĻɵþòҶϣĵӰǵУֱħһ㣬һ򷨣һҶϣĵֱӵ˼¶ز
컪ɫҲǲҰףӸղſʼҶϣÿһ˱ǬɫͲҰһ֣ʱѾѪɫ
ۣһѪ˳ɫʼκ죬ȴǲ̬κ졣
ղźҶϣĵĽֻ֣ƾʵٵһսûκλڣֻԼʵ
Ȼɵ˵˵ҶոĸоǷƥĻôҶϣĵĸоǶۣǵģǶۣȻȴӵĿֲ
ûзһھѪ³ϵѪȴǿһѪֱʶ
ϵԪ۳޴Ӱ޴Ӱòǿֲȭȴ͸ԶԶžͲ
Ҷϣ˲ͿˣӰȻĻȭȭۣȻʽ۳̶ȵȭ⣬ⰲ컪ǧصĻۣȻǿĿֲ
¡
޴ӰȫΧҶϣĺɱ


1359 
һ֣ͱȸղеʽҪֲĶˣ糱ϫһĹƺɱҶϣġ
˷Ĺƣ޾һ㡣
ǰ컪ԴĻȭȭȭ۶ɵӰÿһжǾ춯صĿֲп˵ϵԴԻֹܹǲϵ
¡
¡
¡
ҶϣϲϳֽɫԵЩǼˣԾȻʼȻܵ˷
֪ӰĿ֮ˡ
ȭȻı仯ҶϣĶʱҲһֻȻʵĸоͻȻһ뷨ǰûı仯ʱⰲ컪ʽһȫµķ
ඥһ˲
ȭӰֱӽƬնڱסˣӰҲһӱסˣ⵲סеĹơ
˶ɵþ̾˵ҶϣģĽģոռҶϣĵʱҶϣҲֻ̩ƽԱѣٶȿҶϣĵʱѾܹش̩ƽˣٶȿʱѾԶԶԤˡ
ۿҶϣһһǿģ˸п̡
ϵļҲ׷׵ͷǣܹӵĹ֮µôҶܷܷȲ˵Ҷܹ˾δˡ
»ᱻҲһ
ĹҶܷܷҶҲǸӡ
ҶϣĲϷ⵲סȭĹĿʼ˷ڵؿռҲʼݳеľܹһЩҲֻǷ⵲ǿʼЩˡ
أ
أ
أ
ĹڼʱҶϣĵ󣬾ȻʼһӰ֣ȭ⣬⣬н⣬е⣬ȻЩ־Ҫʼˡ
컪һԿޱȾ̾һ˼ʱ䣬û뵽ҶϣھȻˣҪ֪ɲֻǽ־ô򵥣ĵܶ˾ĸֶ޷ġ
ҶϣľһսȻܹΣĿŰ˵ҶϣĵʲߣڿǵߣҸߵĿ¡
һ֮ˣһ֮ˣҲһǷǳµġ
ȣ
ҶϣһȣȭӰֱ֮ӻһֻ֣һץֱӽеȭӰץ
ȻȻܳԨɲǼѾɱһȭǰһȭֱӺ䴩һȭ壬һȭֱӱɢȭⶼҶϣĸ˽ȥ
ҶϣĶʱ˾޴ȭǰ컪ĲȭھȻҶϣȫˣһҲҶϣؿռ䣬Կޱȫա
ƿһȭ֮Ȧ̾ͳһ޴©©˲ͱҶϣĸץסˣݺݺ
䣡
һȭⱻҶϣĳ׺䱬ˡ
ȭҲһ˲䱻Ҷϣĸ䱬ˡ
ȭҶϣģҲһ㣬һһͶ㣬ȭʦķɡ
ã컪û뵽Ҷϣôͳ׻ȭ⣬ɵôʧɫʱҶϣһȭһ㣬һȭֱӺ
ƺƵȭ˲佫Ҷϣĸ˽ȥ
컪æһȭҪҶϣĵȭƿȴ֣ȭƷҶϣĸˣȭƸӵǿ޷ѳȥ
䣡Ҷϣĵȭ컪͵סֱӱ塣
أ屻ֱӺУ˵ֱӱ˳ȥ
ۣ
һѪ˳񳹵ήҲû˸ղս޲˵ľ
һսľ𵴼󣬼ǱҶϣĺɳȥһ˲䣬͵ƺһ޴
ҶϣҲͣ˹ƣҲΪ˻ɱ컪һսҲ˾޴ʱҲڲϵղ򵽵Ķ
컪һһҹͻȻ䣬̨󿪣һ˲󳹴һ㣬ʼ
ڳ˶һ˹
˾٣
ʱ϶¶˸ӵ飬ߣǰ벽˾ĸ˵˾ٶһƲȥĿֲ⣬ΪһֲĽѣ벽˾ڵĸ֮Уһ붼Ƕɽٵʱ򣬱׽ٸģʣµĸ׽ٵʸҲûС
ܹȹȥΪ˾ĸֵģ֮٣޷ܿһżҪȻؾǱȻһ̡
˶Ű컪һǳѵõĻᣬĿһ˶ɽ٣νǧѷ꣬һ£Ҳ
ΪҪɽٶѡһǳȫĵطֵطҲ˼Ǳر֮Уһ˸ûа취õ
Ϊ컪⣬Ҫɽ٣ҲѡĵطҲ
ɽٷǳΣգܹôɽٵģܶһ֣˵Ҳһǳľ飬ʱҲԵ׼ǽĺôҲǲԶġ
ҶϣģҲˣĿ٣ǻĻٿ»ģҪʮֲֹĵط͸ǿϲ֪٣ٿ϶޷ɽٵʱȣȴнζ˾٣жôĲһ
ҶܷܷҶյҲ֮еİ컪١
Ŀ֮£Ҷֱ˾ʵֲ̫ɽ٣ٺؾܱ
ʱҪ⳥Ҳ֪ҪǮ
һһ˲ͬһ㣬䵽˰컪ϣ˲ͽ컪ϵһƬڣ컪Ҳ΢΢һΡ
һ粻ֲҲǴˡ
һ磬ƺǿθһ㣬ţ˲们
ΧһƬ纣һ㣬˲佫û˽ȥ
˿һĻ׷ɫ䣬ȻǵݣҶҲǾӢˣ˾ɽٵļأҶֻ֮Ҫеģǻ϶ܿˡ
˶˾ζɽٵģҲһĻʱȻһëȻĸо
ôֲ٣ֻò˶ʱ䣬ͻᱻʬ޴ˡ
뵽ԭܶ໹Ϊʲô޷׽ٵĸֶһûãǻû׽٣ȻĻǿڷˡ
ȻҲ֪ͬĸ֣ɽԵ٣ȻҲȫһģڵĻֻۣһһ
뵽ǶɵúңҲ⣬ôֲ٣ܹɹȥĸҲǺܴǰ׼Ҳûٰա
Ȼип֣ȴûһգۣ˵ĿⶼһƬ纣ֵ֮Ӱ
һƵ


1360 ҵһεս
Ǽǿͦ˹еĵҩûͣϵ̷Ԫ˵ĵҩ
ȻһεͻȻǶڰ컪˵ȴһ㶼ͻȻΪ׼һε٣Ѿ׼ˣ˵ǰΪһεٶʼ׼ˡ
Ŀռ֮ĲԪ˵ĵҩЩҩĳţɽٵʱԶԶûҶϣĶɽٵľôˣҲûг٣Ǽˣ˵Ҳһؿڣɹȥ˾֮ϵ˾ĸ֣ɲȥǻΪɻңû³
û˿ԥΪٶŬ˵Ѿȫ׼ڶɲȥպ϶ҲɲȥˣԺҪɹȥļҲ͸Сˣӣν糹׻Ϊɻĳס
ҹʱ䣬ڰ컪˵ÿһ붼Ƕ꣬Ա߹ս˵ֺγˣɽ٣˸ǰԱΧۣؾ֮еĸֶ˼̽˹
Ҫ֪ȻؾؾûʲôԵĽ綨Ҳûʲô󷨽ƬʵϣƬطȴһ
Ϊ˾ֵĽ𣬸ôȥЩ벽˾ĸִһƬ
ڰ벽˾ĸ˵ҲǸʲЩ˾ĸ֣Ȼֻ벽˫ĵλر
ܹЩ˾ĸ֣ҲʵΪ컪ɽٵĶǵעˡ
ֻҪ컪ȹε٣ͽΪ֮еһԱʱעһҲǵݡ
ʱһϵҲɢȥʱ˲еĿ˴İ컪
ʱ컪ѾĲΣ϶ദƤ˽̿˶Ǵú߳һ㣬ޱȣһɢһƵ̡
ܿ죬컪ӿֳǿľ괺һ㣬Ѿɽ̿Ĳֿʼȡ֮Ƥ⣬ϵϢҲڷһ־˵ɱ䡣
һ㻨ʮʱ䣬ȫתɣ컪ϵϢȫת˾Ϣ
ʱ򣬰컪ϢѾһˣƬںϵһһ㡣
ֿһĻɵеĽʺޣ꣬ΪĲǿԽһô
֮ǰѾûк·İ컪ھȻͨƴһս֮ضȻһ˾
νã
Ǹǿһ컪Ѿǵĵλ췭ظı仯ˣ˾İ컪ܹһٳΪҵĸ߲㣬ԸΪҶЧҲΪҶҾľǰ;Խŵ㣬һƻһжһˡ
컪ʱӣֱһ˲͵Ҷϣĵǰ˵Ҷϣģл㣬ҲûҵĽ죬Ժ󵫷ʲôҪֻҪģһ
˶׷׿Ҷϣģ˾Ͱ벽˾֮ر𣬱֮ǰ컪ƽƽڣȻȫ߹һͷˣʱܶҶϣ˵ĻŵΣеĸмԶˡ
Ǿ֮ͰˣһҲջԺǻкʱأҶϣЦ˵ղŰ컪Ļȭ޴ʾҲͻƵĸо
컪ȻҶϣô˵ʵ˵ԺǻƽȺʱҲ˵ҶϣĶԼܹ˾ǳţ벽˾ڵĸǰϻ̳Ͽ֣˲Ըͷ
ҲŭһûҶϣģ͸ղŵͻƣҲҶϣĿ˾ֻǵУ˾ž޵ҲֻˣҶһҶϣһﶼ޷˾ؼ仹ܹ˾ô
ֻʱˣˣܲܿ붼һ⣬ҲԸƽȵ̬ȶԴҶϣġ
Ҷϣ˵ǣ˵мʱ򣬲ؽϵ⡣
Ҷϵ˵ǣԺǿ϶ټ֮գʱڵؾȴǰ컪Цո˾ãٵϴҲֻԼһ޴ľϵ
ֶżϵĸֹ˵ôλܹǰȭĳ˸мպʲôֻҪܰϵģ˵ֻҪʱǰҶᾡ֣
ˣˣʵҲûʲô
ǰԺǻҪأ
ʱ˷׷ǫ˵ҲȷʵϵҲͻҶϣģҶ˳ˣõҲҶպҶϣİˡ
˲һȦͣ컪ǿɲ᲻ʶô
ǼȻˣҾȸˣǶлλˣ컪ٶȹ֣Ȼ컪ºʹӶ뿪컪ȥѾ˾ؾѾݲˣһؾҲȻ顣
ʱջĿ⣬ҶϣĺҶˣԭ˾ΪһεľۻᣬΪؾ֮ĹȨġ
û뵽Ȼӣ컪Ȼһ˾ˡ
Ű컪ȥؾ֮У˿ͬصҶܷܷδ֮⣬ҲֻҶϣĺҶûжˡ
ҶϣĻ˰컪֮ˣҶҲҲûаܸ컪ҲӵкҶϣһϸµʱ
˻᲻һϸ£˭ؾ֮еߡ
οܶ˶ǵҶ֮ǰ˵ģҪҶϣһսĻڿؾǿˣ᲻ٶһս
ҶϣĿҶգؾ֮飬û˿ȤֻҪʵǿûʵؾΡ
֮ǰ̩ƽҲֻǳΪЦѡ
ǺҶһսǺȤģһֻвսǿߣпܷٵĽ
˵Ŀ֮УҶտˡ
ҶϣģĽĻҪ죬ԭΪһοԻ㣬ڿһСˣҪСˣҵĽԽԽ죬ҵٶȣ͸ΪҵĶ֣ΨһϵĶ֣ϣ㲻Ҫ˾żסȻһʧģҶղ˵֪Ḷ́˵ģֻ»ΪǽǿߣҶϣء
ֵǣ˶ûоĻܿ෴ģ˵Ȼ֮ӣǰ;ֻҪ;䣬ҲҶҼĶ֣˵ʸ
Ҷϣһҵһεս


1361 Ǳ
һؾʮͷͷһϷ绯ĽβˣȷʵоսȴΪؾ֮λڳˣʸؾߵǼˣȴλ֮ǿ߰컪Ҳã½ҶգҶϣģҶܷܷҲãûбʾҪߵλãȴǶλòмһˡ
ڰ컪ǰؾ֮ҶϣҲؾ֮е֮˽˽̫Ӻ̫ӶڳѹҶϣĵĻ֮⣬Ҳû˸ҶϣһؾȨˡ
ڽĽںܶ˵˸ȮԶͣʧߵźˣûν̫̫һѹҶϣĵĻ
ڶİ컪Ҷϣĵοڰ컪֮µĽ̫Ӻ̫ˡ
ԭ۶ڽģܶ˶ΪҶϣǲҳΪ˶ܽĸ֣һս֮󣬾Ҳû˻ôΪˣк£
ҶϣĵʵҪŽĽ̫Ӻ̫ߵĻ̫Ӻ̫ӵǿʲôˣѵѾ˾˲ɣ
붼֪ܡ
ˣһʱ䣬󶼳ؾ֮еЦˣһʱ䣬ЩҲûˣˡ
ʲôдǴҶϣĳΪؾ֮Ѿ޿ʵˡ
кܶ˶ڸпһ˻ˣһεľۻϣչֳǿʵúܶһĶˡ
ܹսƽ컪Ҷգܹܰ컪Ҷϣģӵһ޷ƥеǿսҶܷܷȻûг֣Ѹײڶ֮ƻߺؾĸֵҲز¶ټϣ˵ϹŮתͷʹҶˡ
˶ʼ⼸ָȤˣ⼸˶Լһȫʼ˱չص״̬ƺһεľۻãúܶ˶Ƶĸо
ǧ֮УҶϣҩ֮У嶼ǿҩϵ˺ҵʹĶͷð亹ʱҲѾûˣð亹Ҳҩˮмֵġ
ĿˮܽѲĵرһ㣬ҶϣȻûеĳ̶ȣʵϣҲⷽ濿£ϵѪҲܽĵر
֮Уڰ˱Ǭ֮Уһ´𲻶ϰҩҲˮһ㣬ÿʱÿ̶һԼҪ˵ĸо
쳣ʹֻ࣬ǿʹ࣬ЩҩЩҩһʱ޷ȫҲ
ͬʱڣһŵҩɵڲϵ޲еİˣҶϣôս粻֪жٰˣ޸Ҳƣʱڲϵ޲š
ҶƵΪĵĵҩһξۻᣬѾȥһʱˣһ֮Уؾ֮пνǷǵ컪뿪֮ʮؾֿ֮ճһλãΧλãֱ˾޴ĳͻ
ٶν֮󣬻̩ƽֶؾλã֮⣬ؾλҲûʲô仯ƺֶؾûʲôȤ
Ҳǣؾ֮УҲֻһؾ壬ߣ֮ǰոȥһͻһͷ͵ͻ
ҶϣȻ֮ûг֣ߵλѾ޿ɶҡ˽һֱƵʸսҶϣĵĽ̫Ӻ̫ûг֮⣬ʸսҶպҶܷܷҲûжǾ͸ûܹҡߵĵλˡ
Щؾڵ֮⣬ĹŽ磬Ҳһ£Ǿһа֯ð˳
֯һĹŴ½ע⣬޴鱨֯һһð˳û֪Ǿʲô
鱨֯ǱѾõĹһһ¶˾˵ʲô鱨ֻҪ㹻ı𣬶ܹҵõ
鱨֯һʱ˺ܶĿֻţһ鱨֯øֳ֮ĳ嶯ġ
壬壬ˣ壬⼸ĹŴ½İȺ忪ʼѰ֯
ǳڸطݵ֮еһЩʵǿ˵֮⣬ǾȻҲ֯˿˿úܶӾõҲŸӵĿ£˼Ӵ˶ڰ֯Ѱ
ʱҲ֪ǲǰ͸ʲôЭ飬ѰҰĴڣƺĬһ޴鱨֯Ĵڡ
֯Ȼų֪»зִ磬û漰Ϊܵ鱨
øűӳĴڡ
Ҳ˼Ӵ˶ڲϴЩй¶ȥȻʲôΪĵܣܹ鵽Ӧ̽ӣмʱøʳѰĸо
һʱ䣬ڲһ󼦷ɹ
Ǳض̽Ҳ˳ǾҲ̽ӣ߾ҵҲһЩΧԱҲøΡ
˴֮ҲòűĬ˰Ĵڡ
ǿѰҰĲ϶ֹֻͣǲôĿŵȥѰҰˡ
ڸѰҰʱ򣬰¶˾˵
ݰ񵥣Ȼ󲨡
Ǳ
ݰ񵥼ŻĹŴ½֮еǰǰһְǿ񣬶ȥһǺ򲹰
һʱȻ󲨣˵ߺĿⶼ˹ȥ
ЩΪԼʵǿǿǣһݰ񵥣֪ϣȻ˶ǿ֣кܶ࣬ûڻĹŴ½Ĵڡ
ҲǳѾõĸ֣һݻϵİһʱ˵ע⣬ڰϵ֣һҹ֮䣬ĹţΪ֪
ǺܶΪʵĸ֣Ҳһӱ˳ǿĲûа취ֻһЩʵǿ˵ˣǵϳﶼ֪ȥǵĻ
Щ˵ɱҲû塣
ҲʲôӣȻǿȻö֪ǿ鱨磬ȴǵõ˵Ͽɡ
Ϊмǳ¾һЩ֮е˵֮˰ıڶ죬֮һЩصͱϵ¶֪ˣǵһЩ¸Ǳֳʮ£زͣһʱǱǧָǱ
ʹû˸ȥЩ˵ˣһû壬ı
ЩҪصģع֮⣬иΪǿޱȵĸ֣ȴûϰ񵥵ģҲǳΪǶ֮ӣƾʲôû취ϰ


1362 
ԭ˶νǲмһ˵ģкܶ˶һݰ񵥣Ǻܿ죬Щûϰֶʼ
ƾʲôǲϰҲǺպ֣˭ڸԵ֮б֮ӣʱôӣ
һЩ˵ӱ뺷ֱӴǵܼ򵥣һЩûϰˣֱЩϰ֮ˣȻǣʵ֤һƨĶȻҶ֮ĸߵͣ
ȻûгɹǻһЩ˳ɹĻԭİϵĸ֣ɹȡԭĸ֡
˶ǱȨԵɽһУҲƲȻץסʹţĶҲá
ɣν෴ģ˵ѾɹǱ˳ˣ۳ϻǲҲãܶ˶ܹǱΪ١
Ͼôһ񵥰Ǳ˵Լܴʧܣ
ǲҪ񵥵νԣȨԣǲϰ񵥣˵һĳˡ
ܿ죬Ǹһظ
ǱһڻֻƷҲ˵һЩ׼Ҳڳ֮еģ˰ӢܣһķǰңԶ֮еһǳ֮У嶨ǰ˭ϰ˭ϰ񣬹˵ʲôãƾԼʵ˵
ظһʱһȻ󲨣Щһĸ֣ԾԾ԰˵Լǿʲôãۻϣˣ֤Լǿ
һܹۻϳͷأҲ˲ĹŴ½
ˣкܶԭ񵥸мһˣĸҲһĶˣǿԶ԰νܹǰ֤ԼǿʵǾһõĻᡣ
ĹţԺܶ˵޷ֿջ
ǾٰôһǱȨԾ͵õȷϣǲԸϣǵ˶ҪռһʱǱѾɹĽԼͷ˳ȥ
ʱ򣬰ʱʱٶȷһϰˣǱһǣȻһĸְ񵥣ǱϰҪǣ꣬һǧµĶ֡
ΪϰĲһֱӵˣ񵥵ĺҲо޴Ĳࡣ
˵Ǳֻ½һǿߣСʵҲڰ벽˾۷壬׵ľ˵Ѿ˾֮⣬λϡ
һݰ˵һɫ˾ĸ֣ÿһǾž޵ţǲĹŴ½һĶ֣ľڣûбǻҪǿִˣϣ㣬ֻ׳һһĸˡ
˵һеǿߵע⣬ܶԭǱ񲻸ȤֻСĹҼҵϷˣʲôȴҪ֮Ϊĸһ򾡡
񵥻û˺ܶ˵ע⡣
⻹֮꣬󣬻ᷢһĹŴ½ưּڽлĹŴ½Ϊĸȫ޽ȥ֮ϰΪҪҲҪ˾ľ磬ųҪлĹŴ½֮еľ֡
ЩĹŴ½ǷκһܹûĹŴ½ɫȡΪư٣ֻʮˡ
ȻֻʮˣǺʣưߵһ񵥣˵ܹĹŴ½һ񵥡
Щ϶ǻĹŴ½ĿǰΪֹΪƾۻЩ˵ĸߵͣʵһֱҲв²⣬Щ֮н֣Ժܶ˶ûһȷĸ۸ο⼸漰Ӵͷмô۵ġ
ЩǰеĸȻǸˣǱںЩѵͲֲô
ʵҲֲܿκһһţһƬضɽҡ
һֱûְ񵥵Ĳôһͱˣһݰ񵥻ûйѾֵע⣬ĹŴ½ϵĸ֡
һЩˣ֮ûϰ񣬻̫ͣǰ͵Űɡ
񵥲ҲˣһǾǵ棬Щһʵͨ죬ȨĴڣĴ
ôһӳ˽ֵĻ⣬һҹ֮䣬ҲͱȨ͹
񵥼һӽĹŴ½һ򾡡
һͲ̫ͳˣΪܶ˺ܶǰѾ¶ˣЩ˿ϢҲ˵ҲһЩ˱ΪѾˣԺֳˣԵһ޷ͳƣǻԾ̫ңԶһЩϹŶʯǻԾѾʮǰˣôңԶ飬ǰεǰεǰεǰεǰζûгҲȺпܡ
ܶ˶ڲ²⣬νͨ鱨Դǳǿ˵еϹŶмأܰдҲһ
ܶ˶ãһ񵥣ҲԲҹ֮ǰǷư񣬹Ҳڴڵˣ޷Ǿ֮ʵ֮ˣʵ϶ǵʧΪ֮ΣǶѰ޷󼰵ǿڡ
ЩһϹŶʯͲһˣǺܶѾһϢˣܶȴûˣǸ׼ﵣڹؼʱܹ̿ɵóвҲǳ֪ûֿ϶һͻЩϢɰὫﵽǽǵﵸˣһܹ
һ˶ǻˣǰµҲ·һˣأҲĶ㿪˵ĶĿֻҪ֯Ϳܱ鵽
֮ǰֻǲ뽫ﵽԲûĵĵѡ
ûһûУôҼҲԲǰģӦ˵ĹŴ½ûһǵôȻġ
˶һİǷڣҲֻһЩ˵Ĵ⣬ûеõӦ
񵥵ķ糱ȥ֮Ϊͷưİ񵥶δ˵֮УôзǱɳĿĽ㣬Ȼֻĸ֣Ҳкܶҳ˿
οЩٹЩ꣬͸ǻĹŴ½һķˣСǱССˡ
һݰҲܿʹҶңǧ֮бչصҶϣҲյ˹һݰ񵥵Ϣ


1363 СϢ
յǱϢʱҶϣĵһӦǿǱϵǿ
˵ͻȻðһ֪֯ܶǸʲôģֻ֪һ½ð鱨֯ǶҶϣ˵ȴʲôˣһˡ
ǰʱ򣬾ͺͰҶϣĲź֣ôͻȻչ˻ĹŴ½ˣôƣһСܹõģ˵ҶôӴĸٹ̵һҲӡ
ѵ֮еİֻһķֶ治ɣ
ʲôʱֵİѾû֪ˣֻ֪ܾúܾǰѾ鲼ز¥¥Щ˵ͳһһ֯ȫƵ鱨֯˵ֻҪóǮûǲ֪顣
Щ˵޸֮Ҳû˸Сǣ۸ǣȻ԰֯ıЩǷ°ǿ߾ѾһˣĿֲ֪
֪˲࣬Ƿ֪ģԽ˽ԽľǾԽҳ񣬶ҶϣҲǷǳȤôӴһ֯αתģҲȤѡ
Ϊֹû֪緢չ˶ˣ˶˵Ǻͱ˽鱨ά鱨˳
Ĵ˵ܶ࣬Ǵκϵصľ֮УֻǸ鱨ֻҪ˳㹻ĴۣҪʲô鱨ǶŪĵ
ʱҶϣ֮УҲִƹһʱѧĴȨҲйڰļأǰѧļأֵϢѧ껹ͳʱ򣬰ѾˣķչΪһӴ鱨֯
ֻǶ֮УڻĹŴ½˵ǸƫԶµûκεļֵ
ܶ˸Ͳ֪ͻĹŴ½Ѿ˺ܶС硣
֮ͨ죬ڻĹŴ½˵Ҳǲֵһģ˵֮еİҲֻһֶ棬ΪҶϣ֮ҲӰ
ǼˣͻȻǿҶϣĺ⣬ҲЩ⡣
ǲòϵǣݰ֪ȣҲںܶ˵ӡúܶ˾ð鱨Ȩǲɵġ
˵ͺͰйӴҶϣģȻŰȨԣ֮Уͨ죬ӵ鱨Դѧ֪Ϣ֪ܶ
ڻĹŴ½ֻҲˣȻ԰·񣬾Բ˸ߵ
һݰ񵥼㲻ܰٷְţҲһ룬һ룬Ҷϣɣǰ⡣
һݰ񵥺⣬˾ǿ˵Ļôô˵עأʱºܶһµ鶼û˰ɣǸʱ˭ںһ
ϾڻĹŴ½֮Ȼû֮а鱨֯Ҫ˵鱨֯кܶģҸԼ鱨Դ鱨֯ԼҲ鱨
ֻûһȨİˣǲǵ鱨֯С
ôһ㣬˶עһӴͷ
ǵ˵Ҳֻ汾ӭǰָ̡
ǵ̬ŵôͣȻ˵
˰飬ҶϣĲſʼ˰񵥣һݰϣһЩֳĻ⡣
λа׵һз˫ˣ겻һٶ꣬ΪǱϵѾ˾ĸ֮Уеһ
˵һʿɵĵӣɵⷽȴǺֻ˵һǿɣʲôȴǲٶ˵
ȻҲΪ˴֮˫Ѿǵúܶ˲ˣٱɣҪɵıġ
Ȼδؾ£ҲûҪҪ˼Ǽˡ
ڶһ֣֣Ҷ޵С
˸أû֪ʲôͷǸҽ޵УԼȷʵмʵһ֮Уȷʵδ֣ӳʼһ·ɱպ
Ǳһ߹Ĵź١
հעעţҲһѾ˾ǿ
ĸǺһۣ˵ǺһȺĳӣû֪ʲôֻ֣һţۣǾö֮Ҳͳרƺˡ
ҲѾ˾ĸ֡
ȥǰʮȫ˾ĸ֣ҶϣЩǣڰ˵Ǹ֣ҶϣĶʱǰһ
ţ
Ҷϣ뵽һ˻ĹŴ½ŸŮ
ȻҰٷְȷǵֵʱҶϣĻһ˷
ԴҶϣ˻ĹŴ½֮ҲѰҹŸŮһֱѶҶϣԼҶҶ㲻Ǹ߲㣬ôܹȥҵŮء
û뵽ȻǱϿСŵ֣ȻǱ϶ŵһ㺬ǣҶϣĻǺܿжϳˣӦþСˡ
ܿе㲻˼ˣСߵСΪѾ˾Լȴڷླǻе㲻˼
ҲûʲôֵģСʾ޿νҶϣƽ֮ҶգҶϣȻ֪ʲôʣҲ˰ˡ
Ҳ֪ǸСѾͷûУỹһССģɣҲóһЩɡ
ҶϣĲŶǱȤĻ񵥸Ͳһ˿һȤ
һǱٸ֮УҶҵҶգҶܷܷˣҶλʽ񵥵ھʮ
Ҷյǣ֮ӣʱж̣Ѿչֳ˵츳ʱգݺĹŵķ
ʮҲܱôߵۣڽֻŵھʮҲΪʱ̫̣ĻӦԺǰʮһ̣ǿҲһ
ȻǺܸߣĹŴ½ǿĸ֣ܹλ֮һѾǿĸ֮еĸ֣ûϰĸֵļʮ⻹ǽϰ벽˾۷ĸֵģϸһЩĸ֡
ٸÿһֶһ˲Ĺš
ҶҲ˺ܶ˵ע⣬Ϊ֮ӵݣԭҶһΪ֮ӵݣڶʱڲҪ̫˵ע⣬˾Ա֮֮ĻһЩ˰֣ҲֻĥҶգȴڱˡ


1364 ǰ
ҶϣȫҶҸ߲ڵ֪ʱɫ
Ҷߣ֮ӵݣ϶ٲ˹עǺܶҶҵжԵļ壬϶취ɱҶյġ
Ϊ֮ӵǱ˶֪ɳ϶һԿƵĿ¸֣õİ취ûγǿ֮ǰɵ
⼸˶ĵ飡
ҶյĴɾͲ˰һӳΪĿĽ㣬̫һܲС֮ء
˵񵥣ȻͬҲΣ֮Уһĳ˶԰ͼɱ෽㰡»ҴˣͲչʮϰٱġ
ҶյҶܷܷϰҲŵ˺򲹰ĵʮȻںܶ˵ɺܸˣںܶ˿ɻƫ͡
Ǳ϶ҶܷܷҲǶ˵ϹŮתĴţʳڣᣬѾǳͷأҲҶ֮һ
Ҷϣģѹûϰʮʮ֮ģпϰ񣬵ڿȴûϡ
Ҳúܶؾ֮еĸе㹢ڻΪҶϣĵʵǶˣǹھؾȻͬ⣬ǾѾͬˡ
ȻǶڿܻһЩ˶ҶϣĲ⣬ǶĻҶϣľǵĴˣҶϣûϣⲻ֤˰Ϲۡ
ҲǰʱҶϣĻûðķأҲһοֻǷླѡ
ܶҶϣĴ򱧲ƽԼȴνˣȷʵһҫʵǿȴܹ˵ġ
Ҷϣľаٷ֮ʮ׾ΪǰһЩѾ˾֮⣬һɫĶǰ벽˾۷壬Ҷеٮٮߣȶˣ˭û¶һؾ߲Сҵһܵʵûһ׼ְ񵥿οУսȭͷ˵
ԭҶϣĶڷ֮иͲȤȥûȤĹؼʱ̡
һʱ䣬ûпȥΪΪҲǱһ˾޴Ѿ뵽˷ླ۷塣
һǿ벽˾һҶϣ˵ܹؼΪֻǵ벽˾ĻΪĵҪսͬʱ˾ˡ
Ҫۣۣٻۡ
һؼʱڣϵܲսͬͻƵ˾
ʱҲѾ˲ôˣСŵĻΨһһܹϵСŵĻᣬĻǳѵãԲ
ǿԵȵǻ֮ټ
ȻҲ֪СŻ᲻ǰǣΪˣҲ˶ӡ
ʱҲûбİ취ˡ
һҪȥǣҶ϶ţƤҲ̧һ£һʯϹŶһ㡣
ʶĹˣδܻȥǣȥǰһҶϣĵͷҺܿͻ
ǼȻȥɣҶ϶ҶϣĵҲûжʣҶϣҲǵһ뿪ˣⶼǺ顣
ҲҪСģǰʱȥǷ֮ϣ޺У˾ĸ֣еģΪ˷ҲСģ򶼿Ҷ˵ڵΪܹ˾ֵѣҲðգȷʵһĺõطУҲпȡͻƣ
ҶϣĵͷϵΣգ֪ˣԴҲԣҲ˵ΣգûʵǧⷴӼǰԭ˭Ҳ֤ԼԲŲȥİɣ
ЩѱһԼˣ
һ˾ǵдա
Ҷ֮ҶϣľͿʼǰǣһĻҶܷܷ
Ϊ֮ǰڱչصĹϵ˴ȳһˣҶգҶɺҶǼѾǰˣҶ֮УǿļˣҶҲֻʸǰ˲ͳʵá
ڷΣյĵطȥҲ
Ӣ۵ĵطȲҪ
ʱҲΨҶܷܷһֱûжȴҶϣһͬǰ
ôһ𣿡Ҷϣʵ
˵ٶȼ죬̤ŶݹܿѾһؾ
һ𣡡Ҷܷܷ˵Ļشɺܼ򵥣ֻǲԸһˡ
ҶϣЦЦûжʣѾϰĬ
εİûаûҶܷܷҶϣ˵۽мЦ⣬ƺҪҶϣı׵ӡ
ʲôģҵʵԼ֪ŲʲôϵҶϣ΢΢һЦ˵ƺҲҶܷܷ˼ȴû˵ʲô
ҲǣʵҶӦҲĶ֣ʽҲֻǵаˣҶܷܷһЦ΢ȴˡ
ݰ񵥿ҲˣǰЩˣЩģжʵǰ벽˾۷ʵʲôܵʵЩĲ˲ͻᱻĥƽҶϣЦҡͷ˵˲˵㣬²ѩӦҲҶգǶѩϴںö࣬˵ûɣ
ҶܷܷǵЦԽŨأҲشֻǳǳأ
ҶϣҲٸףȻòĴ𰸣Ѿ϶ˡ
ʱǴһ˦Щ֪ǿۣۿ˵ͣҶܷܷ˵ȴ˵ԼЩΪҶϣδϰ߷߲ƽ
ЩʲôĸνȥΪѰһˣҶϣЦ˵
СŵҶܷܷ˵ˣֻȥıǲҶֻܷܷҲ֪ǲ˵ʱ绹Լ֪Ҳһ
ʯԶѾǳޣĵطòСǵĳ֣͸ò
ô˵Ӧͽඣʦıͽܳ㶪ҶܷܷЦһЦĿɰȻͣǲزסЦ⡣
ҶϣЩεĿҶֻܷܷû˻һ˪ҶܷܷȻӵһɡ
ֻץȡϴ󲿶ӰҶϣĹЦһ
ĹŴ½̫ˣڽǱ񣬸־ô࣬ȫ˾ֵԼĹŴ½ƿߣưϵĶ
۽ͻȻһչ˺ܶ࣡
ƭ˰ɣΪҲֻǰϻѣЩСˣҪԴ
ʲôƭ˰ǵ͵
˵ѾϳҶңŷǶȥ


1365 Ѫ
ҶϣĺҶܷܷˣ֮Уʮʱ䣬˵ٶȶþȫʱں嫵ǿ֮УԵСޱȣûаṩ꣬Ǹ޷ǿ֮Уҵǵڡ
ǿգޱߣҲֻܹ֪ǿյжôĺƴ
һ·ϣҶϣĺҶܷܷͷڳ˯֮еĹޣޱȣǳһС籩ʵ֮ǿᣬֱ޷
׺ĹޣҶϣĺҶܷܷˣҲֻƵߣǿ֮УΪڣû֪浽ǱʲôǿĴڡ
ĹŴ½ǨһƬǿبų棬ޱȣд˵ǿдſٵʱڲĹг˯
ȻֻǴԣûеõ֤ʵҲ֤ǿĿˡ
ţڹͥʱңԶǿգҲ޷ĴڣܹɻٵһǳӴޡ
һֱ˰µʱ䣬ڸϵ˷֮С
ɽ͵𣬲ܲһޱߣ˷Ⱥɽ֮䣬һ׺Ϣֱʡ
һЩɽԶԶȥͻϸ֮£ȻһͷǱŵޣ˯˲֪ꡣ
ϣһĻƺδıһ㡣
Щ೤һ֮Уƺ˯Ҳֻʣ˯ˣҶܷܷüͷ˵
СĲҪЩޣȻⲻһսҶϣüͷ΢˵Ȼ֮ǰҶѾѹڿƺҶݵģҪ׶Ķˡ
ޱȣҪȵһЩСˣҲΨˣ֮׶ǿĹޣмͷ˾Ĺг˯
ҶϣĺҶܷܷˣһ·ڲȥȻǺܴ󣬵ǺڰҲһŵͼֻҪԸȥˣ·
䣡
䣡
䣡
ԶһҵıըȴһССӰǻ֮˵ССģΪǰȴһɽһľ޴Ρ
һһСӰսӰȻֱ˿ռ䣬ÿռһ˿˿ơ
սನ֮£ɽʯѣѣһĩվ
ȻһССӰռƣǸ޴Ӱһ޴˿ڣǱǸӰһ˺ѵġ
ܿһͷ޴ӰһȻԶɱȥһһӳȥ
ʱһССӰҲֱ׷˳ȥ
˾֮սսನͽҶϣĺҶܷܷ˸棬˼ҪӽҲǸܵġ
Ǿ޴ѹȣֱӽ˸ԭء
˲ǵһμ˾֮Ľս֮ǰҶĺͨ켸˵ս⻹ҪҵĶˡ
Ǹոսǣҵսǳ˵Ԥ֮⡣
һεķ֮Уע˲һ˳
ǸӦҲһǱϵĸֲǣҶܷܷüͷ˵Ȼͬĸ֣ȴѾ˾Ѿ˾
һĸ˵ܹϰľѾ֮еˣô˫ǣʣеߣ֮
ѾˣҪֱ׷ˣҶϣĵ⻰ȴǶҶܷܷ˵ģѾϰˡ
˼ȥȻڷڲûǿ֮ӴľޣǶ˵ҲһΣԵġ
Щ벽˾µ˵͸һˡ
أ֮Уһ˲仮ƳգȻֱӻƳգԶȥ
׷
ҶϣĺҶܷܷһۣ˾̾׷ȥ
һһ·ǧֱһͷԽһ޴֮С
Ƭïޱȣߵ£Ҷһ㣬֮ϡ
ҶϣĺҶܷܷҲ֮Уһȥȴľȴ˸ղŵһ⡣
Ƭ΢΢ݣһŵ㶼ûС
ҶϣĺҶܷܷ˻ǺܿٶȷһӰȴ֣⾹ȻһѪɫ˲ΣһѪξȻͬӤһ㣬ȫɢһɹɵѪһССĽ罫ػС
̫ˣȻܹ￴ôһѪΣҶϣһ۾ͽѪθ˳һҶϴɲֻѧϰѧҲȻģ۽Ѿ˷츲Ƶı仯ҿģѽΣĵرûϵʱ䣬ǳģ
Ѫζ˵Ǵ֮ּѪΣֻһС̷ȥѸֱӽɿݵԪָˡ
˵һѪߣ͵ǴһƶԪ⣬ڹؼʱ̣ܹȵԼһ
ѪܹݣѾ漣֮е漣Ϊ˲ĵرɳһ֮󣬶ῪʼԶɢҩ㣬Ҳ˲εޡ
˳ҩ԰֮бȦģҰ˲θܳݣѾЩˡ
οѪ˲֮еָǴӼңͻ᲻ǰѴһЩǣһЩľͨҲӹЩ޵졣
Ѱ˲οǧҾпܻΣѪξͱȻҪϵݲпܻ֣ľ黯ɵ壬ҲԶ֮ϡ
ƺҲֲǻһ㡣
һֻѪξѾӽˣֻҪܳŹʱ䣬ֱӻΣԺǻεˣǻججĲľˡ
ˣЩľҲ죬ƳҩҲǳе顣
ҶܷܷͷݵѪȷʵټ
ҶֱܷܷһֳֻѪץ˹ȥҶϣԱߣΪΧ
ҶܷܷѪθץʱ
ȴһ޴ƿˮӰһʮ׳ľ޴ֱӳҶܷܷ˹ȥ
ҶϣнȻ˲۶ɣֱӳһ޴Ӱն˹ȥ
һһһһĽҶϣĵĽն޴ӰϣȻһĽնȥ
ҶϣĵҲǸǵģȻûܽͷնɱȴҲһͷֱһ˳ȥ
䣡һͷֱӵˮ֮£˾޴˳
ʱҶϣĲһͷ޵òȻһͷ޴ޣǱ֮һԼеϢҶϣĺҶܷܷ˶һͷ޸˹ȥ
ԲŻ㱻͵Ϯˡ
һͷ޴ֱ֮У֮ЩʴԵ˲ˣĴǡ
ʱҶܷܷһֻҲǺԥֱץѪΡ
һѪεһ㣬ҪߣʱҶֻܷܷһ޴ķץ
һѪųѪɫâȻҪӷ֮ѡ
Ҷܷܷôߣϵս˷ҪѪθץסʱһͷ޴ٶȷ˹ſѪڣҶܷܷҧ˹ȥ


1366 ͳͳնɱ
һһͷǱѾõ޸û˿֣һͷѪѾܾˣôĿű˽ȵǡ
ˢʱҶܷܷ֮ڣһ˸˲䶳ʣ⻮Ƴգ˫ֱӴ޵йᴩ
һͷ޼Ǻ޻֮ͱֱӺУȻβʹֱӺ˳
ѩ˫һ׽ᴩ
Ҷϣֱӽһͷ޸ϵۼ׺üӲղҶϣȻֻʱ۶ɵһǾȻûܽۼ׸ƣɼһͷȷʵǿᡣ
ҶܷܷӵѩҪ벽˾ڵֻҲס
ϵۼ׾ÿƳΪһ׼õڼףȻ߼ۣԼҲԡ
Ǿͺǰ̬ûбϹһ㣡Ҷϣ˵˵֮кܶǳΪϹдڻĹŴ½ս֮󣬱ŽȥƬ
ԭҶϣҲ̫˵룬ֻ»пܵģֻҪʲôսܱŽȥôһƬֻģҲǴ˰ɡ
Ҷܷܷûд𻰣ֻǲϵеķһѪԽԽȻͻһЩľͨҶܷܷǰľͨͲľͱ
ʱӰֱӻƳնǼ֮䣬Ѿ˵ǰ
ǿҶܷܷеѪεʱ϶ɵ¶˼̰ɫΪ̰
СӣѪΣ㲻
ʶĽѪΣȻͷôӵеıô
ȫ˹
Ҷܷܷ˵ĻͲᣬûһ㣬ֻǲϵҪһѪΡ
ҶϣĲɵЦЩÿһǰ벽˾ڵĴڣһȻǰ벽˾۷ĴڣѰ˿ȷʵǳǿˡ
ǲӵУѵǾ䣿ҶϣܲסЦ
ǵȻ֪˭ôǱĺ򲹰ϣҿŵ˵ھʮˣǸ벽˾۷ĸʱȻȻǰ԰˵
Ժ鲻ԶȻֻλǱ򲹰ھʮλڻĹ֮Уĸǧǧܹӱλаϵˣɶٮٮ֮еٮٮߣ֮еߣǽŵ˵ھʮȴҲȻ԰Ⱥˡ
ҶϣЦݸмֲм˵ǿЦˣǶамһ˵ô㵹ȲҪΪԼˣ
Ҷϣļ̾а򲹰ھʮǺηźꡣ
һǿҵӵܡ
ź꿴ҶϣĵǵĲмʱ򣬾͸ŭգֱǿȻҿң
ǿˣΣ㣬Ҿ͵͵һ㣬ǿ̫ˣΪİΪ򲹰ھʮܹλеһپʮλôˣǰҲһپʮ߸ˣʲôŵģ֪֪ʲôĪװƣװҶϣĲмЦЦ
źʱŭֳȻһץһǹС
˲仮Ƴգһ㣬鳤գֱҶϣĵŶ
Ҫɱˣ
ͻɱֵź꣬Ҷܷܷûжһ£ƺͻ벻һ㡣
ǹâգһ˲䣬ǹâƺɫȥˡ
ҶϣЦһΡȻһֱֱֻ̽̽޾ǹâ֮С



޾ǹâȻˣ¶ǹⱾģȴҶϣͽָץסˡ
ǹʼǹâźӴԪҪҶϣһǹͱơ
Ҷϣ˫Ŀ֮ȻһһâԱӿƹǻƽһ㡣
ҶϣȻǹٶȻȻһơ
ôܣźʱ˼Ҷϣĵǿһһ㣬ȻܹͽӲǹ
ǲܵ飡
ĽʱҲˣֻһླСӣԶԶûеô򵥡
һͭˣҶϣȻһǹȻȫ



أ
Ȼǹ鲣һ㣬ȫı˿
СӲöԸߣźʱæһʱ֪Ҷϣĵ˲öԸˡ
ʱߣѾˣ
һ˳ǹƬҶϣֱһץȻ˲˦
ݣ
ݣ
ݣ
ЩƬ˲仮Ƴգƿһ㣬ɲǼֱӺɱЩ֣ɲǼ͸
ͣ
ͣ
ͣ
ͣ
ƬʱĸָӦͱҶϣ˦ĳǹƬֱ͸˲ϾеȥʬܿͱиʴԵʴ˸ɾ
ǸźҲֱǹƬ˳ȥǹɾ޴ֱһѪ
֪ײ˶ٿŲֱҪѪˣһ߰ûгԹôĿ
ܹΪһپʮ֤ǿᣬƫƫҶϣûڰϣȴ걬󲿷ְϸֵĹ
ΪҶϣĵǰȴһЦˡ
ҲɵҶϣľ˿ֲˣοǱ߻һûг֣ϢȴֲͬŮӡ
ź굱һһ⣬磬Ҫӳ˵֮⡣
ȴһɫƿϮһ·ı˪˲նź֮С
ͣ
ѪŽź嵱ն룬ûѪŽΪѪһ˲䱻ᡣ
ͨһźղŻݵǱĸ֣䡣
ڲΪ֪£䡣
ǣ˲пᣡ
ǷϣĶȫһһ㣬ɱһС
аֻΪһοָ꣬Ϊʵ֤
źѾһ㣬̵ֻܹԼʵǰа
˸İҲֻǳ⡣
һߣնɱź֮ҶֻܷܷǼѪΣûѡǿƻƻеҩЧʵ̫ˡ
նɱһѾ˸ɥʧ˵ǵź꣬Ǿ֮Ͱˣ˵ʲô
ҶϣԱ߻Ҷܷܷǻ˴ʱʱ䣬ŽѪθС
֮УҶϣնɱ˼ͷѪζҩޡ
Щ޸ҶϣĵĶ֣ͳͳҶϣնɱ
һǰȣѾ˷ླ۷ҶϣģʵҲѾȫһˡ
շѪ֮żŷȥ
˶ûżΪĴᲢûпʼź˶εʲôɼġ


1367 ҵĳͻ
˺ܿڷڲҵһӪأӪǰ֯ŵĵ㣬ӪأڷϣԻв١
Ȼϰ˶ѣʵϣҰģ񵥵ȴʮٱڴˡ
Ҳ֪һ׶֮أٳӪصġ
Щǿ˵ӪأһžͿֱ̤ƽ
Ӫ֮У˵ҲǿĸֽܹݺĺʣεҲǰ벽˾ڵĸ֡
˵ĵҶϣôһླˣҶܷܷ˵ҪӵעĿһЩ
ϾЩ벽˾ڵĸ֮УôһླߣǷǳעĿġ
ǳǿ֮УǰĵͼָֻҲҲأ
ǰһƬĵشһ㣬󣡡
Ȼһ㣬ͬģҲĹŶټĺö
ζ̣ͬҲζδıء
Ӫ֮У˵Ǳ˴֮ҲֳһһСӪ໥֮ڲͬʱμ
ԶĹŵƫƧϣ˴֮Ƕˡ
ͬʱҲһг𱨳ԹԹĺûᣬǣעһⳡ
ЩκһǸıţȴݽһ㡣
Ȼ˵Ҫ嶨ǱϵֻϵȴҲ֮࣬һҰˣˣѾѵõʢˣ
ɲǣ˵Ǳַ˫׼ҪһٳսңǱͷǸ
ڲϵĽŵõϢоȻ漰Ǳַ˫
ҶϣĺҶܷܷȺ֮У΢΢Щţ˫ȻҪһٳ
Ҫ֪Ǳȫһǿǿֵİ񵥣ܹϰǶǶģҲٶģǱڷ˫¡
·˫ֻܳǱĩβҲԾˡ
˫Ϊͬ˵ֹһô򵥡
ô˵һ֮Умǿ˵ģǺҲˣ˵ɲģҰ鷳ģѾŻһ֮Ϊ𣬰Ȼ˫Ҷ޵о֮ϣξǰҰ鷳ģ
ǰɣȻֻǳ¶ߣȻҲһͨһôҺǽа壬⺣ۻ治һǿᰡ
˺֮⣬ǰʮҲλصţԼĵʿ飬ξ˵ڷϳֹ
飡
ҶϣĲɵ뵽֮еǸֻô
֮УҲֻڴ˵һһͳµ硣
Ϊأû֪һʲôͷǱĻǾͲˡ
ҶϣҲһӾ
Ӣ֮УҲΪ𣡡
ʱдһ󳳳µ˼ǰŵ̤Ӫ֮С
һˣҶϣĺϤǱˣҶɺ̩ƽԼҶ⼸ˣֻʱǼ˶ЩǱɫ쳣ѿҶиˣ䵽ϡ
ǵһͬӰŮΪһ裬ʱżֳЦҶɺһˡ
ҶѾˣǼСèֻȻܴҶǰǱǿЦǸΪ׵ӿ˵
㲻Ҫ̫ˣ֮ǰǲҪͻϮôʧ֣Ҷɺɵ÷ŭĿںȳ
ʱҲͬ飬Ȼټ˶ҶҵˣʵϣǵļҲͺҶҰһһپһ裬ο֮ҲٵĶҶҵѪ޷ǾղͬˣҲˡ
ΪҪͻϮܻô̫ˡһЦ˵ҶҲѾûܶˣҲһùȥһţϣܹǱϵڶʮѾ˾ЩϲģҲǵĶ֣
ʱ˼˶׷ֿϷ˼ЩҲһͷСҶҺҵĶԹȻǺˣĶԹǲ֪ʲôʱʼģһֱڣԭ廹ƾУǺҶңиƵѹҶҵķͷҲɴ˱ĸ
νƽֻ˫ƾе²Ż֣ʵҶһ֮ҾͿʼڸʶĴѹҶҵռ䣬ְͥλᣬٵ츣أؾᣬ˫ľֱڡ
ڼǵ˷Ҳ⣬˺ʣĶ֣úܶ˶ֿϷ˼
쵰Ҷɺʱŭգҧ顣
֣ǺҶҲɣҲǶʱһ˵֮УһͷмָӿЦе˵
Ÿ󣬵ȴڵĸоһΪϲеĸо
ͷҰʲôʸ˵ҶңʱҶк޺޵˵ɫ۷ѪȾˣǸֵӵ֮УмԹޣӽˡ
ǸֵӶʱһ˲ɫⱲޱԼĳʱȴҶһ仰˳ʱΪŭ
ʱΧĿһӾͱˣȻһĸֻ֣û뵽Ϊ嶥ӵܣʱȴӢ
ⱾûʲôֻǴץһ㲻ţͿǴɴС
ֻڳҲǳˣȻôǳĿ⡣
˲䶯ˣһ˲䣬ɲǼɱҶеǰο磬˶ȫ޷غϵһȥ
Ҷش޷ӦߵĻȴȷӦ˹ֱһĳһţӭֵӵȥ
䣡
ƾɽȥ˴١
ʶӵСһͼ˻ԪֱӺƴһ
⣡
ν˺ṳֱ̈˵ļʯѪӿڸղŵĶƴ֮УһЩСˣҪǿһ
Ÿոս֣ССĳһЩС
˶ѣȻǰЦһ˵Ҷ˷
ʶľ͹ԹԵǵͷڹ꣬ΪʲôطڷǣȫˣΣм˵Ⱥۡ


1368 ţ
ʶľ͹ԹԵǵͷڹ꣬ΪʲôطڷǣȫˣΣ
ĻҶ˷׷׺޵ҧгݣûбİ취ЩҶһҪǿᣬЩپܿһЩˡ
Ǿǣ֣Ϊֻ¾˾Ҳһ֮ˣЩҶҹʲԷ⣬һ㣬ΪǵҶǿʢʱô֮ͥУҶѾû䣬ʵȨŶѾᣡ
ˣЩҶҵʲôΪҲǶȰˣǾȻܴҶǰǱҶЩûˣ
ʱҵ˷׷׿ڸ˵
Ҷɺҧгݵ˵֮мɫ
С椵ǲô椶Ҳвˣ椶ǲȥΪӣҶɺ֮Умɫ
Ҷɺŭϼʱֻ޲Ҫͷ⽴
һ˲ţ֮ѵõľӢΰ嶨Ǳ񣬶һϯ֮صģҶɺҲԲԿģЦһ˵
룬ҾҲ޸ģҶɺһ˵
ʱҲݲˣһûʲôȤ㲻Ը⣬ҾƫƫҪӣɫмѿҶɺһһ׼ŭ
ǡ˵ΪʣжǵŮҪͶûᣬЩȻòǱϾΪ£ξûȤˣȵҶɺҶɺΪȻձҪһҲӢˡ
ٺ٣ҾϲӲƢģҪûƢүһͲˣʱЦһ˵֣ҽС椸ҶҲ˵׷ɱҰɣ
Ǿ˼ˣʱһ˾ǣЩӢѪҲǴ֮˵ֻܹһٿ˾ҲһأЦ˵֮еȴֽŷĸо
ٵˣɫ࣬Ļ֮УȻ˿Ƿǽȡᣬȫƿһ㡣
ҶҲ˾ľӢؾ֮ǰʮĶ֣˾Ķ֡
βŻǰʵҲ԰ǶҶҶܷܷܹϰǶԼδϰ
㲻ҶպҶܷܷҲؼһһһҲݺᣬƾʲôϰ
ǵˣҲ뷨
ȴ֮ǰΧһͷ޵ʱ򣬱֮ͻϮǵɵҶиشȻҪǵ潫Ҷɺ°ȥⲻǵʲô
ǿ벻̰
ȻСҶҵĸ֣Ǿǰһսɣʱǰһ˵ĿֱָˣղѾ֣ʵȷʵ֮ϣʱֻìͷָʣ֮ˡ
֮Ҳ֪˼ģʱֻǹЦһһӰ˳
Ǿˮ׼ɣһģӣһȲ
ȻԳˣֻҲֲ˺ˣΪҶҲɣ
ǣҳһ˵ʵԶ֮ϣ
ٿ壬ûκСȳ֣Ƴһץץһ޽Ԫɢ˳߲ʹâһ׳oһ㣬һ֮ơ
֮ǰܹ̾ؾҲûԭġ
μҪƬضںϵһһ㡣
еľ޽ƥɢ޾Ľ˺գɲǼɱ塣
ֻЦһ˵С
ʱ˲䱬ԪȻǸӰһ㣬ˮ㳯ɱȥ
ӶΧʼٰΧȥһ㣬ԽԽƲ
⧲֮£Χ˸ţеľ޽Ȼϵնȴûа취ֱƿǰϣҪ˶һ㡣
ƣʱһȣеľ޽Ľ˲佫ˣȻҲͲʲô߰ˡ
岢š
ٶᣬ۳һ䲻֪Ļ䣬ЩƮֱƮٵǰ
أ
һ䵱޴ķֱ֮ӽٸĲϵĺˡ
һ⧲ֱˤһͷ
䣡
䣡
䣡
ЩɵĻ˲Ȼȫըһʱ䣬Ƭ֮䣬κεֻܿЩ䱬ըನء
γһ޴籩
أһӰֱӴ籩֮б˳Ǳˣ١
ʱϵ·ҲըãѾĿȫǣȻû̫ܵش֮ë׶Ѫһɹɵķ֮ġ
ө֮⣬ɸԣǿЦ֮Ц
ҵҲǲɵĹЦҶҵˣɫ
ҶҹȻѾˣֻӵĳ̶ȣѾܹλжôҶʲôؾУҲ˵ӦþܹǰʮˣҲֻӵˮƽҿҶҳҪӺǿ֮гЦ˵
ʱҶɺˮˣԭֻǳڷŭԽҶɺԽζЩ׵֣ȻɫڵģܹȵͬΪߵŮء
ȻˣҿҲмʣǸɴ뿪ҶͶңܱҶҵԴãǹԹԵΪЧΣʱ˵
룡ҶеϢһ˵ҶҵˣҶҵĹҪӣΣ
ЩˣҶǧѡľӢ֮еľӢκһķ˴Դ֮ǰҶȻѡЩзǵ˸ܱҶ
һЩƻĻȥˣҲֻ˵ѣǶҶĹġ
ǿǻмʣҵ»ʸģǲҪƲԳԷƣĻͲҪʹɱˣһ˵
ЩƺҲֻܹţˡ
ôĵӣʲô˸ҪҶ֮ˣǵţʱһӰڶȴһʵһ㣬ƥС
Ҷգ
˳֣Ҷɺ˶ʱϳ˼ϲɫԭǻ֮ƴһսʹˣҲǺùο֮ʵһЩҲûвôĵزʤ㣬뻹һЩܹȫ˵ġ
ҶճˣǾͽȻͬˡ


1369 
ҶյʵǶ
ҶϣĺҶܷܷڵ£ҶյʵƵһοҶаϵҲߡ
ȻǵھʮǶ򲹰ϲȥĸ˵ѾǼΪˡ
Ҷգʱ¶˼ֻȻɫҶ֮ҲŹ֮ӵͷӦûжİġ
Ҷտûпһ£ֻǿ˵ղ˵С
ǣΣƳһҶ˵ȻǸûҶշȻҲ֪ҶλеھʮҲûϣҶܹôǰУ̶ܴϣΪΪ֮ӵĹϵ
֮ôûɳʲô
ܹģ˵ȫд붼ǶаģҪıġ
ȻˣǸҲҽҵսʱҶЦһ˵֮ڣûа취㣬Ǿˣ
ʱҧ˵ҶţѵҶյжסȻСԼֱܴ衣
ҿʱŭ˲Ĳٿ֮£Ҷպɨ˹ȥ
Ҷո˿ֻһǰǰΪ·һ㣬ֱӽЩնƣղЩ޲ߵҶյʱ򣬲˲ͱˡ
ʱϲ˼صɫǸղҶյĿԻУʱһȣʼУ۳һޡ
˦ȻХ֮һ˲ɱҶա
ҶֻЦһеĳڶˣһ̧֣һ콣ֱӺɨ˺ѳ޾Ľâ˲佫һ޺䱬
Щâ۳ɺӣƺƵĳɱ˹ȥ
û뵽ԼĹ˲䱻ȣӦֻǲϵĺˣҶյĽâô򵥿Ƴġ
ɲǼѾסˣĽֱӽסˡ
һӼ䵽ϵʱһԭһֱڿµڳˣֱһֻƿգֱץһӡ
¡
Ӻʹֵպݺײֱײ޾Ĺâֱӳ˷ϯȥ
ӹһ٣ʱɵһ־δĸоǿҶյ֮УȴޱȵԹûôǶûҶҵϡ
СôʲôʲôʸۣһԴҶ˿ڹؼʱֹˣⲻһˡ
һоͿԻɱ֮ˣʲôֵעġ
ôҲָôҶĿ˵
û뵽ҶҾȻ֮ӹȻͬ죬ңҲǳ֮ˣҲˣôһ£ΪЧΣЦ˵
ΪЧ̫ԼһûʸЧο㲢УҶЦһ£ʲôЦһ㣬ʱ䱶ңΪѾῡܣմմϲҿڣпݹǰˣʮ꣬նͷ̽ȡˣҲҲУ
ǣǣʲôʲôʸ֮Ტۣ
Ҳͬаˣ
Ҷһ˸ղŻŵ壬ʱҶʿ񣬼Ϊ˷ܣҲѾЩ֮ˡ
֮ǰֵɫֱһ㡣
ƫƫҶյĻһѵӲѨ֮Уģȴû
ԽˣԽŭ
ȥʱͻȻ״һ㣬Ҷշɱȥ۳ʮ˰Ҷնɱȥ
ҶռҲһӿ
ݣ
һƿգЩɵʮ˰գһʺ֮䡣
ͣ
һѪŽɴ۾廬䵽һԣĿ
㾹Ȼɱʱŭ˵ĸףκһҲǾӢеľӢھȻҶնɱˣʱס
ɱ˱ɱˣΣҶյʵ벻⣬һ㣬˱ˣк
Ȼˣ㾴ƲԳԷƣǾͱˣЦһ֮УѾɫܲ
ҶҲö˵ֱ̧һ
ͣ
˲һâ˸ա
Цһֱһȭ˳ȥ
䣡
ȭͷֱӽҶյĽâ˲䱬ˡ
ʵȷʵٹЩ꣬Ҳܿ˾ڣûˣ֮ӣҽζΣЦһһ˲ȻأԲʮ֮ڣ˲˿
ҶɫƽûΪĻҡ
֮ϣһɹԪ·죬Ʈɣ֮Улɫɫʼȫˣһһ㡣
Ҵûȫֹ㣬ǵһܹҵϣң
˵ţƬȫȼ
ΧֽˣЩ̫ǿᣬǶܹо̺Ŀֲ¶ȡ
Ƚһȭһȡ
ĻȭͷĻ˲մ񷣬γ޾ĳ
Ҷֻһâ˸糤ƺӡ
¡
һֲıըϯ˿ڳҲǶ֣˶ķȻһȭסҶյĳ
ҶȻ֪ʲôƷҲǷȻܹͽֽסΪе㾪ˡ
ףм˼ҶеĳջأƺûκεӰ죬ֻЩ档
Ҿ͸㣬ǻ֮壬ҹҹлҵҵƴҲκˣЦһ֮ôѪҲ£˵ûˣУΣңҾɱ񣡡
񣿺ôĿͲ֪ûʵˣҶղмһЦгȻ潣ߣɲǼ䣬Ѿɱǰ
һʿ˫
һԣҶϣҲҪƽкˣһ಻ҶյĹĽ裬һǰԼҶգֻҲȡʤܱ
ҶյʹȻ֮ӣǵ˫ҲǾ˫
ʲô壬覵ӭϴĴڣ֮ҲѪӵһЩص㣬ĳ̶ֳ˵Ҳһ壬ƾһ㣬ͲκˣҪƾŻ֮ѹҶգֻҲǴˡ
䣡һȭһĹ켣ֱӭŽâȥ


1370 Ҷܷܷ֮
䡭
տضȻըһһŵĳ
һȭһȻϯıըĺը
ʱ˼֮佻ֵˣǼƾųж϶Ҫɫˡ
ǶԾԼѾΪһ̳˽֣ܸоԼ֮Ĳֻ࣬ǱըನһСģܱըˡ
ȵٶȷӦʱ˵ӰѾڵ˸߿֮Уз˼ҵս
˺һ㣬ֱӳ֮УӪ֮У˫˼ɣϾԼǱߣǳӪ֮˫Ҳûκι˼ɣˡ
䣡
䣡
䣡
⽻֣ɲǼ䣬ϰеĽ棬Ǳ˴֮䣬Ȼ޷ֳʤ
ʵĻҪǿһЩҲûӴ˸ղŵ⣬˵ȻǽҶյһԴĶ֡
Ȼֻ֮ƽ֣ȴԼˣ˼꣬Ҷղ˼꣬ȻܺԼսƽ֣Ѿ֤ʾްˡ
ⲻȻİˣҶչЦһ˵
ϧˣҶҪһ֮ӣֻҲʹҪ˰ɣЦһ˵
˭䣬ҪڿأҶЦһ˲䣬Ҷٶȳˣâ糤һ㣬գɲǼ䣬Ʊɫ˲䱻飬âӭǣֱһնȥ
֮ӹȻЩƼ󣬶ٮٮ֮һȻ޷֮ӣ
֮Уܹ֮ӵҲֻ֮ˣԭֻЦڿҲأ֮г֮⣬ֻҲûܹκε֮˰ɣ
Χ۵ˣһӶ˷ˮƽսɲʱضܹõģ˵Ҳмĺôġ
ŲæĹԶʤҶգµľǴ־սȭվգγ˻ɫĺһ㣬Ϊ׳ۡ
䣡ضɽҡղϵŤѷ졣
˽ս໥ײƱãнԽԽ
ٺ٣С˶ҿ˭ֹܹץȥʱͻȻҶɺ˵Ц
Ҷҵ˷׷ŭĿӣû뵽Ȼ˵޳ܡ
ȥɣҶɺһâ˲伤Ҫ˲ͽֱնɱ
ʺĴֱ֣ӽһץˣκβˣʱ¶˿ֲʵǺȣҲǲֺһΣҲֱӱŰǱġ
ȻҰһ·ߵڡ
ʵ㹻ǿᣬȸ֮߰ˣôܺѣһǽ鲻
С˶͹Թ־ܰɣһϧģЦ˵
ȥҶɺŭȴû취Ȼͬǰ벽˾۷壬ʵԺͷһĲࡣ
ɾɲˣЦһ˲䳯Ҷɺ˹ȥ磬ӴγĶԱȡ
ʱټҲ׷Ҫ֣ԲҶɺ
ʱֻһ߳һѩɫĽâƿգһ·ʶɱѩһ㣬ն˹ȥ
ԭֻҶɺľԼߣ˲͸оһɼΪΣյϢֱӳ
ﻹҵ飬ֱ̤ӻһ⣬ȥſܿһâĺ
ǰѾһ޴ıǽǰ
̧ͷȥȴһӰ˱ǽ֮ϣ˪Ŀ
Ҷܷܷ
ҶʱоʲôɽһһʲôһιɽǵΪѾ֮󣬷һεֱ֮á
Ǿϲķ֣һӰȷʵҶܷܷûȻҶܷܷûҶǰֹ뵽еĳּ¼˷ˡ
ǷǣҶϣҲˣ
ԱߣҶϣĵӰˣȻҶϣĻδֻ֣վţ˵Ҳһĵҩ
ҶϣĵʵھҶңڣȻûġ
ȻЩ֣ôҶܷܷһ֣ʱҲû˼ȥˣҶϣĺҶܷܷ֮ĹϵôҲв²⣬ֻǿе겻̫ѡ
һ˶ϲʱǰһ˵һ˶ҪǣҶܷܷϵʱҶɺҪʤһʲ˵Ҫĵ㡣
ǼðСˣ̫ˣЦһ˵
׳գɫҶϣֻ³֣ȴɫ˸
ҶܷܷʲôҲû˵ڣѩֱӳʣ˲֣⻮ƳգֱӴһƬѩأ֮УĻγ˺Եı졣
ʱӦҶֻܷܷ²ҶɺôöԸġ
ֱһֻ̽ȴоһ˵ĺ˶Уʱæȥּ죬Ѱ˸Ӱ
ϲŸո¶˼ֵɫȴû뵽Ÿո΢ͣһĨѩ׵Ľ⣬˲ٶɱκδʱ䡣
ȻӰһ㣬׷ɱ
¶˾ɫжʱ޴ĸͷֱӳһĨѩ׵Ľ⿳
䣡
һΪֲıըױȵĳıӳ˷ϯ˹ȥǹ˱ѩһĿֲ
ǿ˭ôҲôǿҪʵֻҲǲҶˣҶʲôʱֳһλôĸˣ
ûǽôҶһǱ򲹰Ķ֣Ҷֻܷܷû뵽Ǻ򲹰ȻˣǱ񣬹ȻƫˣѹҪ嶨ˣȻֻϺ򲹰񣡡
˵ۣҶв֪ʲôζȻҶ֮Уǵĵλ޼ǵҶ֮֮ĵλҲΪʵĲ࣬Ѹ
Ƕ֪Ҷܷܷ˺򲹰ʲôҶϣĸɴ࣬򲹰ϲȥء
椶ϲֳ޴ĸͷʱͷϣȻѾˣֻ˲ֱĹ˰ˡ
ʱȻ̸ЦǱѾһƬˣղŽ֣Ӧ죬ܾѾһնͷ­ˡ
úĵǣ
аľҶôôĸ֣ĸһ˼ܳҲͲˣؿ˵Ѿû˵Ҷҡ
ҶܷܷҲú˵һƮȻѩ׵Ľ⣬ǧ


1371 ͻ
һƿգʮأ
ҶܷܷڵΪǱǧҲ׾ٵڣڸûҪ˷Ԫˡ
Ǽˣâ죬ɿޱȡ
âֱ֮𵴳һ޴ķȡ
ֱնͷҲǺֱնȥɨһС
أ
һ޴죬Ȼˣ˫ȫˣֱ͸޴ĸͷ뵽֮Уޱȡ
Ϻ˵ȴΪԭ
׷ĸͷȻһ˿˿ƣǿֲͷ׷Ҳ֪ķ˶Դܹɣ˵и
ھȻһ˿ƣ֣ܲû뵽ģǺʲôĵ˶񶷣Ҳûй˵ͷ
ܲô
ٿҶܷܷһѩɣϣȻ·Ҫƿնʣ쳣
ȻҶܷܷδȫƿѩ½һСֵܣ׵ͼĸͷ֮ˡ
Ÿոս֣ͽͷƣͨԪ֮ôܣҲΪѩ޿ƥеԵʣѩ֣Ҷܷܷʵǵؽ׷ͭһ㱻ϡá
ҶϣĲŻ˵ҶܷܷʵδǿҶգֻ»Ҷ֮ϣǿҲ޷棬ҶϣĵİҲгһտ˼߾磬пܡ
뵽ֱҪˣͷȣʲôŮʲôڣͷһ֮оһϯ֮أҪʲôŮûС
ǿˡ
ĳ֣ǻûʹ죬ҶܷܷѾٶȳ֣â˺ѳգһɫƥˣ֮һƬĹȡ
ƾеսһҶܷܷѩսֱӴ໴УòӲƴʧִ󣬲ƴҶܷܷһժͷ­ȥˡ
һᶼԷ֮ȥǿѹˣһαѹסˣֱƵѪ
ŽԽԽ࣬˽˲ϢǧУͷϵҲԽԽࡣ
һֱҶܷܷѷɫҶϣҶˣ֣ŷ֣ʵǿĿ£ֻ»ҪҲҶϣ֮أʱҶɺҲɵ˵ҲòϣҶܷܷ֮ˣѵ˵ԶŮת˵Ĳɣ
ã콫Щ֮ȫ£ҶѾָ˸߰˰ˣݺݵ˵ҺҶ꣬ЩҲ֪ôģȻͻͽǼˣһ֮ҲޣЩӦ֮еľˣ콫ȫ£Ҷ˰괫У
һݣǵʵȻ޷ҶϾУǽһܳȫնɱĻҰ֮ڿѳʲôž֮
ȻҡԪ˲˸ȴѾӰˣǧ̻֮ѨҲüѩһء
뵽ǲɵҲ˼ֺɫղҲһͬ飬ǶҶԹǶҪΪҶҶһĴڣҲǻֱվҶԿǰߣЩ˶ǽ֮Уڳȥʡȥٻ¡
Ҷ˵ǣҷռƣǽնɱĺûᣡֱɫУӦˬ
Ҷ˵Ļ䵽һ˵ĶУȴ˼ֲмЦݣƺڳЦǵĲһ㣬ҶҶܷܷžޣܸˣⲻǿЦЦô
ôһĹѾȫ·֮У֮ϣҲҶսһסˣ޷֧Ԯ
Ŷ̶ʱ䣬ѾΣƵ񣬸ǾḻʱֻѾˣǼˣȻһּΪĸо
ҶܷܷޱȣǳҪһ㡣
ʱڿҪסˣɵÿڴ˵ڣѵҪ챻ɱ֣
һҶܷܷ΢΢һͣ΢΢һ˿©ӵһɵõһ˵
ûãʱȺ֮һݵڶԴżֲм֮ɫ
ƾһץһ˲γɣһ㣬Уţһױȵ˲ϯԮХ֮ڶ
ҶĿεĶڣо֮ɫΣû뵽֮оȻȸִڣղŸûг֣ǸͲ֪
ѹҶܷܷռϷ磬֮Ҳģȴǻĵơ
ڳҲϢԴһҲ˲٣ʵפ֮ȻΪ
μķֲڲͬפ֮Уڽ嶥Ÿ֣Ǿˡ
ǰľǣ֮еʱ򣬾ް˵ϢǸͿ
˵ΪֻԶ֮ϡ
Ȼ֪ʲôĺɾǿΪֻҲͷˡ
һǲǰɵ飬ҵ飬ֲܲܣɣҶܷܷҲ֪ͷǰһʱ֮УҲΪѣŹұ֤η֮ϣҵٲҶ鷳Σеĳ磬ȻҶֳܷܷѩƥҲ¡
ҶܷܷδڣȴһӰڶ
̻治һľҲҶҵ鷳Ӧǿûǵ鷳ɣҶϣڶϹżֲмЦ
ڿһҶϣģȴû˿СһССླߣⱾһ쳣³
Σʵ
֮ˣһߣҶϣ
Ҫ˸Ͼɱɣڵ
Ͼɱ֮ǰͻϮҶңǿҶɺ¼ҪҶӢܾΪҵţʱ򣬿Ҫһ棿ҶϣĲм˵νˮתӦˬˣн֮Ҳ˶򣡡
ǣû֮ǰ˿ʴ֮ģҪôͱˣϾ·ҲȻݱӣҶɺҧ˵棬ܵѹͷǶߣ޲ýʬΡ
Ǿ˵ûඣĵ˵ȴ֮ɫʼ
ȷʵˣ㲻֮ˣ뿪֮һѣͷ˸λֵ¾Ʋ˿ɺãҶϣĿҶлٵ˵
õĺܣƽϲԵľͷˣЦһҶϣúܡ
һԵɵеֽŷĸоҲָֻźڷЩҶ֮˾նɱˡ


1372 ֺ
뵽Ҫͷ⣬嶼쬵ĸоԵģүݺô꣬ʲôʱôɼʱ
ȾƳ⣬뵽ҪΪ˵¾Ʋˣֺ󱳷ĸоһҲˣǰҶܷܷнɿȫġ
Եģѵǽ겻
ˣڿҲڷأһЩ飬ҪңЩ˶ɱˣǿҪñ׷ɱĺǵ׼۾Ҷϣģϵ۶
ɳʯϯҶϣġ
Ҷϣϵ·죬޾磬ϣȻ֮Ħһ㡣
ΣҶϣ۾ϻ˵ɣҾҪԺ˭ҪǸٴҶҵ⣬·һ
ҶϣڶԺ˵Χ˶ǾǶ˵ģҶ˻治ֻһЩ˶֮ӣ죬ѱ˼֡
ǾͱҲˣЦһ˵
е˲ֱӳҶϣ˹ȥֺֿݣɲǼޱ񳱣ƺƵҶϣѹȥ
زѾ˼ĳ̶ȣһܹؼĹ
ϣ
Ҷϣĵ֮У¶ͷϣ۳һֱӭһնȥ
䣡
֮Уݺײһ˲ͽҶϣĽ۶ɵĳ˺ѳƬ飬ųҶϣĺɱ
أҶϣһֻ̽Ȼֱӳһץ˹ȥһ޴ĽҶϣֱӽץС
˲ϯ˳ȻҶϣεץ˿
ܷܷȥͷһͽԸҶϣתͷҶܷܷ¶ЦݣҶܷܷҲ˼֡
ҶܷܷҶϣĵס˺ڵĹŷֱһֱȡȥҪڳҶϣġ
Ҷ˼Ҷϣķס˺ڶʱƴٿˣɵһ֮оҶӢô֮࣬һҶѾžޣ˵ҶܷܷҶϣĲ£ླΪȻܹסڣƾ̡
ǻѾ˾ҪΪҶҪͬԶǰһ׷ˡ
ڵְֳ΢΢һЦ˵ôĲߴ󣬵̩̹·ģСӣôӴ֮УҲĲŶԣ
ʲôϡģ֮Ӣǧǧ򣬳ʲô˵̩̹Ҳֹ̩̹֮ҶϣĵЦţ˵ǵڶ
ҲûңҴ츳ҪǶ֮Ļ֮أ˿ûбҶϣĸס˼
΢΢һɫһɽɫһϷײ档
̸֮䣬־Ȼڼû˿ͣ٣Ȼǲ£Ҷϣĺϲ·磬ͨΪȻҲֺ
Ӧ˵ҶϣռϷ磬Ͼһڵķܹ治·磬Ѿ˵Ҷϣĵˣ˿˳˵
ҶӢƵǿ£дڣԳһˣ֧ţҶ֮ڲ˥ܵΣգ
۷׷ףȴһ޴ĺȻһֻ޴צӣֱץҶϣģҶϣĲɵˣܿһֻ޴צӣúڶܿ죬һֻ޴צ֮С
ǿʸԴ¹ңҵѾԻʱȴ˵
Ǿһսɣǿ϶סˣܽһܣҾͻоȣҶϣҲǺǵˣҲ⡣
ʱϱǿâϿʼһЩëΣֱӱһֻĿݵĺӣֻʿ̴һģ
̹ӣȻҶϣĵĿ֮Уɫ˸
һһХ˲䱩˳һ㣬ֱȥ
Ҷϣûед֮𿴸ղҶϣĽסһһϵȴ֪˲Ҹ飬ӵһɺ˵
лӰڱ˰ƺƴ󣬾ȻҶյĽֻҪĺƴ
Ҷϣֱһָ
ʽ
һָ߶ҪֱӵƲһ㡣
䣡
ֲ糱ɢ˳е˲䱻˺ѣһ״Ĵ󶴣նˣ߿ֲ𵴳Ĵ󶴡
ײĿֲΧ߶ֻܸоɫ԰ףֲҶܷܷԼҶպ֮սҪһ¥ĸо
פаӳֵ󷨣Ѿ鲻ɽҪˡ
һȷʵǧҶϣа֧ţҲһʽ棬һˣֱ۶˴š
Ĳʹ죬ս˵ҲҶϣģֱһͷ˲ӳǿľˡ
ҶϣҲֱβȥ˿˸ǰŵľ͸ϵˡ
һǧÿһʵʵģֲޱȣٶȿ쵽˼£˼ӰĿֲһвϵи
ʱҶϣҲһ䵶˿ֲܣ׷ȫ˳Ǵӷһ䵶
䵶ĻڲƣһնƬնһ˲䱬ˣƬջһƬ𺣣Ǻֻ𺣲һǣЩ֮мֲմȾ˾ͻᱻ˲Ŀֲ
ҲоЩĿֲηֱӺ
䣡
ҳ໥ڣǺԣҶϣһռ˾ԵϷ磬ڿ£̶ֳֻȣڸ
ȻоеʷǷѾڻ
Ҳֻ΢΢һ漴ԸֲٶȳҶϣɱ֮˻֮Уϵë˲仯һӽУжëն˵ûʲôµġ
Щë֮Ұһ㡣
ҶϣҲûȥգķ棬һնһֵǴȻ˲佫ؼĿһ㣬һϢĴ
ɢĵֶͷĸоȫһն䵽ϣοµ飬˶˲䱻ն룬
䣡ӰͰӰзײ


1373 һһ
֮ϣҶϣĺͺڽֵӰֱ𵴳ֲӰ
Ȼ˴ϧ֮⣬ͷȴû˿֣ҶϣĴδն𺣣зɳˣֱ˺ڵ
ڵĳɽӣϯһѡ
ɫҰף벽˾Ŀǿزô
ǿЩͬĸֶ޲ߵĿֲô
ֲҶϣĵԣ˿á
ǿսһĸս˿ãѡ
ˣκһ𣬶ϰֱֻܳǰʮǿޱȰܹ˾ˣ⼸Ѿ۷˰ɡ
޷󣬱˻Ҫǿİ벽˾ڵĸ֣ʲô龰ѵܺ˾棿
뵽ַˣôܣ
ʱҵĸɫҲѿҲûһʼƶȻϿ·磬ѾҶܷܷɱĽڽڰˣһıնɱڳֵҶܷܷ֧ԮһǾ˵ı
ֱҶҵЩ˿סˣûˣǵʵʵҲͺͻˣһʱ޷Щ˵ľ
ɲǣȫ֮սηֳʤˡ
ǣӸƴˣʱıŭѾҶܷܷƷˣеĸͷѾƣѾԶˡ
ķ˶ʱȴ׳˫ĿյƣֲޱȣҲ¶˼ȻҪֳģ
ڵѪҺ˳һĶʾ˾֮µľΪ
ȻҶܷܷƵǱǶҶܷܷеѩĹͣҲԲһӡ
һ飬̧֮䣬һͷ磬ǹǿˡ
ˢ
Ҷܷܷһնֱӷ⵲סеĹơ
¡¡
˫һܵıը
һͷ˷𣬿ֲޱȣÿһܻٵһɽԶǿϢҲʼǿ޶⼤ҵĽָˣǶҿ˾ޣҹЩȻҲǴôֲսǿԽӽ˵ġ
˽Ҳ֪мǧлǼУڣҪеĸͷҲڵֵס޾Ľ
أ
еһͷȫˣͷƬֱӻǳ˷ȥص䵽ϣڵҳӣɽͷҲȥƬƣһ׵ͼķԲףѩǰȴҲʲôˡ
Ҷܷܷһһƥ˲һ˲ֱӺؿڡ
أ˳ȥֱһѪ˳ȥϾȾѪ
𣡡
쳤ХֱӻԭͣȻһͷСɽһҰһֻҰϳ˳ëХء
ŵأϵųգٳһ޴ĿӶ
¡¡
ɵľ޴ҰʼҶֱܷܷײ˹˱֮ʵȻ޷ʹ似Ǳȴһֲĳ̶ȡ
޴бܵʱƬضں¡¡ıţֱӳҶܷܷײȥȻСɽһ㣬ٶȴޱȣѾ˱·Ӹ޷赲ĽŲ
Ҷܷܷĳն֮ϣȻҲֻնһЩƤˣ޷شȷʵֲ
ǿĵطһ޷ЩᲢ۵ġ
֮һЩ츳ȺǸǿᵽûˡ
Ǻģ츳Ҷϣ˰Ҳ޷
޴ݺײҶܷܷϡ
⣡Ҷܷܷϵĺˣֱ̤գ޴ǰֻܲϵĺˣжȥӴĳ
ϣ
ѩԶɳлһ׺硣
ˣ
ѩԽԽԶĿˡ
͵ΪѩԶߵʱȴѩԽԽӭǡ
ˢ
ѩӭǣȻ޾Ľϯɷ籩Ѹײڶ֮ƺ
䣡޿ƥ֮ն䵽ϡ
ԭնƤ˲ͱնƣӴͱһǿޱȵĹԸֱӴ˵ϡ
䣡âֱӺݺݶ˵ϣֲ
𣡡
ҵֱ͸ʣӴ֮ڲϵŤȴ޷ѿ޴󻯵ѩ
һѪûΪȫѩסˣڼӿһ˲ͱѩֱӱסˡ
ȻѪҺȶסˣȴڷţֱڣϵĲҽС
ûãҽȥ׶
ݣѩӴϴ˳ţ˲䳯ķȥ
ںҶռ֮еͻȻһӸоһɿֲΣֵͷ
䣡
ֱһȭ俪ҶеȻ˳ȥһ׺ֱӴıǶ˴͸˹ȥ
ˢ
âֱϻһ޴Ѫӡ
ʱսľķӦٶ΢һ㣬Ϳܱһᴩͷ­ɵ亹졣
ǱһûŵĺѾ׻˱𣬵ǼˣȻǱ˶˵ϣ泹׽סˡ
û뵽ҶܷܷȻ˿ֲʵֻڲ֮䣬ʵҲʤʱȴҶܷܷ׺ˡ
뵽ֱðһҶվͺˣһ˿ֲҶܷܷʤô
֪Լʤ㡣
뵽ûκԥֱһת̳֮зȥλһֱӴܶȥ
ߣߣʱҶЦһֱһȻâֱƿأȥ
ͣ
âֱû֮У޷ֱֵһѪԭԺҶֲµֻӲҶһشֱ
ȵҶպҶܷܷҪ׷ʱѾˡ
ɱϣǸҶ۾˵ȻߣܹƲ£ѡߣҲʧΪһɱϵ
Ǳӵһϯ֮أҶ⼸ˣ˾ĸ֣ݺ޵С
ѹЩ˶һŰ֮ټϺڵϣԻκˣֻϧ˸ӱ̬ҶҶϣĺҶܷܷ顣
Ѿˣѵ㻹ҪҶϣһ˺˵ûиϾɱ˼
ǽ͵ΪֹɣֱˣʲôҪȥ


1374 
Ҳԥһͷλһ⣬ʧ֮С
ǿĸһ뿪һشߣһ֮ҵĸȫҶҶܷܷҶϣֽɱûһȫ
ȻһеϧǶҶ˵Ѿ֮ϲˣϷЩҸĲƸÿ˶ֵϰ龧ĲƸЩɶΪ֣ÿ϶вƵĲƸƽ֣ÿ˶һʡ
˵˲أıŭϣҵͷԭʵԶԶ߹ҶңҲûô⣬˭֪һСľͳ˴֮⣬ҾȻȫûֱ˵ľһɥܼʮ꣬ϰڶûа취ꡣ
ܲŭ
˾ʵҪԸҶ֮ˣڵʵҲòĴӴܡ
һɽ֮УҶһ˶ۼ˶һЩǱɱѾһµʱˡ
һµʱڣҶϿΪǶӣα׷ϣһ׷ɱ˲أŭƹ֮ҧŲš
Щ֮Уҵ٣һֱֱӱϣȻʱ˿ѾˣǶһЩгȥ֮󣬻Ҫ֪öҩ³һֱۡ
ܹɵֶΣЩȻҲһЩֶΣȴҪƵĴۡ
ȻûһֱۣٵȴȣһǰϢҪǿʢ֡
һµʱ֮Ув˶ԵĽȻǱѹʵܹĥˡ
ʱȴҶգʱڣʼɫˣһȦһȦ
ôˣҶвɵʵ
ǰٶȱץҶѡϺ󣬽ٶȳֵʱ򣬼ֱҲ̶ãȫ¶ûһ⣬Ҳ֪Ǽ˶طܴѡ
һ˻ΪǿĳŹˣϵѪԽǿʢһģ˻ΪѾָĲˡ
񻯣Ҳз棬һսڵѪŨˣȵѣѪŨøˣҶܷܷ˵
ҲǼʶǳ֮Ҷܷܷôһָ㣬ͷӦ˹ˣ˵еǵĺǵһĻǿһǰһǳѾǿߣѪռױȵơ
Ҷ˵øˡ
˲ɵøпͬ˲ͬһս֮ҶվȻôĺô˾ѾԶˡ
ˣأҶܷܷڵѩͻȻѾйξȻ̾ͷӦô¡

ɫÿҵ⸽ʱѩԶ
˲ɵɫЩѿкüһӱͻϮˣǼζҶգҶϣģҶܷܷϺŶ׷ɱ
û뵽û죬Ȼһ
һ蹷һݣҶϣ۾˵Ҷ񻯵Ḷ́˵һǳѵõĻԵһöҪѵõĻԵҲûˣ
˺γ֪ҶĻԵһζϺȻޱȣȴҲĻԵ̫ϧˡ
׷ҶϣĻҶܷܷ֮һϺҲܼ̫ʱ䡣
ɣ취ߣҶϣʱ֮ǰ·һɽȵʱоɽ֮ڿ˾Ǳҽɽȣܾˣ
ҶϣĵɫмֳȻ˵ɣҪ˾ֵĻս֮ҲˣοʲôĻǾ͸ˡ
ģȻаܹҶϣЦЦ˵
ҶϣǶϺ֮УΪɵһˡ
ҽѩ㣡Ҷܷܷʲôû˵ֻذ׵һ̯һѩ۶ɵĳ˲֣ϲϵת
޷Ҷϣҡҡͷ˵֪Ҷܷܷ˼ѩȷʵҲԶһ岻ΪҶϣڣɵĴڣԶʤδѩ
ֻЩܺ˵ҶܷܷҶϣļҲûм֡
֮Уһһ㣬֮ƿУ˾ֵǿϢ޼ɵͷ˳Уһ㣬ֱŵΧ޶Ҷ
ԶһĻ֮У˾ǿҲվʳ˵Ĵڡ
ؿ֮һƽ׷һȺ벽˾ĺ󱲣Ȼʧܣ˵ֱ֮
ȻҶϣļ˱׷ɱͬɥ֮Ȯһ㣬Ȼʧ֮ġ
أǰһӰǱˣ֮ǰ׷ļɹҶϣģƤһһĨЦ
ҪϺİϷô˵ξֱȥ
θߴòΪվͦǹ
Ҷϣ۾
Ǻܸ˰ÿζϺ󣡡ЦһмֳЦɫ
ҶϣĲΪ⣬û˿ı仯
ΪסôмЦһ˾Ͱ벽˾֮ʵֱݣҶգҶϣĺҶܷܷ˶в׵ıֶΣֻ¶Ѿˡ
䣡
ǰһѣ֩һ㣬ĳ˷˳ȥƬնʼ
˾ֵĿֲ
Ҷϣ˿
һȣһֻ˲ֱգֱץҶϣġ
ҶϣĶʱֻоһɿֲ˲佫ˣ̩ɽѹ֮ƣֱӳѹ
䣡ֱץգץһŽɫĹâҶϣĵοܿһֵֻץ
ˢһֱֻץҶϣļץ
˶ǵһκͶԷ֣ڶԷѾ൱˽⡣
ҶϣĵٶҲЩľˣԸûκԥֻּǰŵĺɱ
䣡
䣡
䣡
Ĵֲϵץֱץʮ󶴣ʱҶϣĵѾʮ֮ˡ
׷ᣬЩ֮У޵ҲҶϣģѲҲҶϣġ
˫֮зɳ۵սƿȥʮﶼܹü
ѾԽ٣֪쵽ʲôĲΣ˲ѾԶҶܷܷˡ
ҶϣҪ֪⣬ΪҲȽҶϣĽҪȥ׷ɱЩ˸ܡ
ߣ죬ˣ˵ţȴҶϣһͷһɽ֮Уûκԥ׷˽ȥ


1375 
ˢҶϣĵֱһٳɽ֮УûпǲǸųˣǼϣò
Ѿѡ
ʯ䣬ҶϣѾɽ֮С
Ÿոսɽ֮УӦأһ޴ĳˮһϸ˲޴˹
һ˺ѳּֿ˲˵Ҷϣĵǰ
Ǿ޴ƿ֮˺ëһƬ֮һԾ޴ĵһ۾ڿҶϣġ
أҶϣĸӦֱӱһ޳Уֱӱ˳ȥؿڵعǶ֪˶ٸ
ۣҶϣһѪİ嶼Ӷ֣ο˵Ļһ޾ͻᱻֱӳ
䣡ֱײһԵͱ֮УΪģѳơ
ҶϣĶһ£ֻû¹ͷɢˣԶæתʼˡ
ʱҶϣĲųпȥֱӴ͸ɵ˶ֲĸо
ղųģһӣһβ͡
ȴɽ֮̾һֲޱȵĳԼĪ״֣׵Ȼ
һ۾ɽ֮УײС
Ҷϣĵһ֮ǰֻǸоɽ֮ôһͷǿ޵ģ˾ǿϢҶͣҲû֣Ȼһߡ
ҿϵƬһµķĹâͷֻ͹ϣȻҲצӵĳΡ
һҪԵ
ҶϣĶʱµĲǻԣҶϣ֮ǰҲɱûʲôǼͬʵҲи֣֮һĻҪرɫˡ
ŵ棬һĶԣֲޱȡ
һ߾;뻯ԲԶˣûԾѾ˿ֲˣһ֮ʵ̬һ޴ķԾȻֻ֣ҲϾֺ֮ǰȫһġ
һߵעֻҶϣĵϷһѣܿͶ˽˹ȥ
𲻹ǷླҶϣģѾ˾ͬǺڰеһ㣬ҫޱȡ
ˢһ˲䶯ˣ̾СɽһȻ䵯˳ȥµβֱһ˲˳ȥ
ҲͬղŵҶϣһ㣬ûκηʵϾҶϣҪǿĶˣӦ˹һգȥ
أ
һһľ޴ײʮףͣҶϣĸղҲ֪Ҫǿ϶١
˾ĸֺ֮Ľ棬ƬطƱɫһһԸ͡
𣡡
һ쳤ХһȻ֮
޴ֱӺ˹Ҫһ˲佫
ݣֱһȭ䣬˲ȭͷ
䣡
Ǿ޴Ľ棬ֱֲϯ˿˳ա
ͷʲô·â˸ǲҶϣҪġ
ûпһ֮ǰôԴҶϣĵģ϶ôá
Ҷϣļ֮䣬ϵѾָĲˣȻĵ󣬵ƵЧȻǲ˵ġ
ɨһɽȣȴ֣ɽ֮УȻһ޴Ĺɽ֮С
֮УΪɽȣͲܷ
ҶϣϢеϢϢҲѾ¯ĵزˡ
ɴһߺֵʱ빬һ̽
ĿĲָźһϸôĿѾﵽˡ
ֱû֮С
ܿע⵽ҶϣĵʧĿһֱûзŹҶϣĵ˼
ʱҶϣѾû˹֮еӰɵôΪż
һͷ߷ҲԼǣʱҲɵÿʼżһǿҶϣĽȥҪȫӦ˵ż
ֻǲסĿɫЩż
¡
¡
¡
˾Ŀֲֳ֣ضΪ֮ɫ
սһţһ㣬âɣһȭһŶĪ
ҶϣʱѾ˹֮УȴȻһ壬ɢű⡣
ȻһҲϵķ
ҶϣҲˣҲûа취жʲôļ
ǳտûʲôĶΨһ޴ʯڿտĹ֮УҲκ󷨣Ҳ֪ܹȡһĿȨ
ҶϣĿһ޴ʯһ˲䣬ͻȻãʯ˺һ˲˹һ㣬һ㣬ϵĶ
ǰСðҶϣǰ˵
ʯĻһֻǿȴһ仰Ҳ˵ã˵ˡ
СӣǸİɣ
ʯһھҶϣľ㵷ǳѵʯǻģֻһԪʲôġ
Ҳƭң꣬ѵС͸ôʯ񿪿ڣޱȣʯϾȻʼų޾ɫĹâ

ҶϣͻȻһӾһ
ԣʯȻޱϣǺûдﵽﳼĳ̶Ȱɡ
̷Ӧ˹˵ʵð
ʲôðģ˼ǧ꣬ҪһݻԵȴȵǣνԵ֣ʯЦ˵Ƭڶصʯ
߾ȻһݻԵ
ԭҶϣĻΪʲôĵرĵر߿϶޵ػ˵˲ޱ֮أػĵطҲĵرġ
ԭҶϣĻΪһڿӦòһȻһټǺһȣǲԶˡ
ʲô֣ʯʵ
ҶϣģûͼһҪһǸܵġ
Ҷϣģֻ㣬ԸΪʹ汾ôʱʯȻȵ
ҶϣˣͻʲôʲôʹһתˣĴ˵ǰҲֻʣ´˵ˣȻҶϣҲһЩйص飬̩̹֮ĺϵҲôӶġ
ǶһЩص飬һȫһĸ
οʲôΪʹˣ
ҶϣģӦӦʱҶϣĵԺ֮УҶīͻȻ˳ҶϣĴӦ
Ҷϣû̴Ӧʯɵüͷ΢壬˵ˣҪˣ˾ӦĻǸ·һ
µҶϣҲûѡֻҧ˵Ը⣡
ҶϣĴӦʯɵôЦ


1376 벽˾
һʯЦ˵ѵѣΪҵʹ
ֻҪΪҵʹ֮ƿһʱ޷κε㣬ǱʹܱǸʯһ˵֮ĮޱȣѰǿޱȵ˾ĸ֣УҲ졣
洫һһߺѾ˵ˡ
ҪΪҵʹҵ²ôӦҼ飡һʯ˵
˵ҶϣĹ˵
ΪҵʹһЩ²ҪģԺҪЧң֮أʯ˵ʱҶϣֻһ׹ͻȻһӶһĪѹһѹҶϣĵͷϡ
ҶϣһԤУһԼӦôпܳΪʵΥԣ֣ȻͻὫˡ
ʱҶϣͻȻңԶʱ֮УʱǸʱʱôһ˵ģһģͻӦ飬ΥԼԣҲԶ齫Ļҷ
ΪվһߣʲôԳ棬Գ档
ԣԳ棡
ڹϴ˵֮Уǲ˵ѵģһ˵˳Ǿóȥˮնղˡ
ҶϣģӦӦҶīĶҶϣ˵
ҶϣȻ֪ҶīΪʲôô˵ҶīẦҲûκԥͷ˵
ԺԶЧѣΥģ׺䣬ú
Ҷϣ˵֮оȻԶγһԼÿһֶ֤
ȻѾΪҵʹǱ˼Ĵͻʵ̫ҲУȻֻзླѵڵΪôôñһ֮˵ʯ˫֮УֱӼҶϣĵ֮С
Ҷϣ˲ֻһӴ˲ӿԼ֮У־ĴҲһ˲ӿԺ֮УϵϢҲڽڽ
䣡
һ޴ıըȴһӴֱӴ˽ǰŴ˽
Ҷϣģɣ
ҶϣϲǵϢλףҶϣֻ⹬֮л˼ĺôʱ޵ҧгݵġ
ػҶϣĸһѣһߴսҶϣȴû˹֮Уôĺôܲŭô
ӷŭһߣһ֮УζʲôֱҪŭ˼ˡ
ֱһβ˦˹ȫ˿
֮ա
һĹҲ˲ɱӿȡ
䣡
Ҷϣĵǰ˲һɫĻǽػУͬʱҶϣϵϢ屬һ˲
ϵϢһ˲谭֮һ˲ڳ˰벽˾ڡ
ڿ˰벽˾֮ҶϣϵϢϵǣһ̶ûֹͣһ㡣
ûκεһ㣬ϵ
֮УǿϢҲһȦһȦϯ˳
ʱһ޴ֱſѪڣʼļУȻ۳һԪֱӳҶϣĵ˹
ʱڱŭ֮еĸȫìͷָҶϣġ
¡Ԫֱ޴ĺۼγһ޴ĳҶϣĳ
ʱҶϣڶˣ˫۾֮һĹâ˸ÿһë׶ʼ½⣬Ž˲ϯ𣬽ֱӳһ޴ĳնȥ
䣡һ޴ĳҶϣĵĽնƣն˿
Ҷϣһֱӳ֣
죡
죡
죡
һֱ쵽˼ޣһֱԽʱռ䣬˲ɱһߵǰ
һȻٶҲǼ죬˵ⲻǿܺҶϣᲢۡ
ͱҶϣĸ׷
ˢ
â֮˸
ͣ
âֱһʮ׳ľ޴ӣѪһ罦˳
𣡡һ߲ҽвѣ岻ϵŤֻܵ¸Ѫ罦˳
Ҷϣһ˫ֱϵۼףֱӽ߲
𣡡֮Ա˲³ĶҺҶϣ˹
Ҷϣн۶ɵĳ˲Ľ⣬εıУˮòЩҺ޷Ҷϣġ
ʱĹתۼҲһɫĳɲǼ䣬ͳ֣ݺݵĴҶϣģٶּֿҶϣκεء
Ҷϣĵһֱֻ̯һӭȥ

һ޴ĽֱӵҶϣĵ֮ϣֻҶϣĵϵ˰ɫĺۼȴ޷ȥ
ôܣʱ󺧣ҶϣĵôܻǿֵزĹȻûа취ƿҶϣĵǿᵽʲôĵز
֮ǰҶϣĽֵʱ򣬻ûзǿĵز
֤Ҷϣڸղŵͻ֮Уʵֱ˷츲һı仯
˶ѣСҶϣģֱ۳һӡ
ɽӡ
Ƶջһ޴ɽֱӳѹȥǿѹ˲ͽˣ޷ѣҲûа취ѣֻѡӲƴ
һˣƣһȣеĳ˦һ콣磬һƥһ㣬ӭնɱȥ

һ޴Ľûа취ƿҶϣĵĹɽӡֱ䵽ϡ
أ
һѪ˳ֱҵ˴ĵϡ
ܵģôܻôǿŵĿҶϣģͻˣʵ츲صı仯ˣҲûôǿǣֱһ漣
ҵϣûνĲܣҶϣһʱһһ޴ѾſѪڣҶϣҧ˹
ǳȭϣǳ֮ʼϵһǳݺݳһͷ˹ȥ

һ޴ײһͷ޴ݵҶϣҶϣӴҲһɾֱҷ˳ȥݺײ˹ǽϣȻ
ıӣһЩάֲ֣ܹǽڶ䴩˳ȥ
һ˵ʵҲɲǼˣһ˲䣬ԭռϷ˾ֱ֣ӾͶ˳ȥ
Ҷϣĵδ֮Уֱһһ㣬Ľҫ
ʱʶҶϣͻ֮ʵ֮ǰѾȫһɱ䣬ѾԶԸ˵ģֱӻһ⳯ŴӴܶȥ


1377 
ߣ
ҶϣЦһ׷ȥʱֻ֮Уڱ˰벽˾֮ʵֱһķ츲صı仯
ܹоÿһÿһ붼ڷΪ֮ǰѹֵ̫Ը쳣οһͻƣʵֱͻһ츲صı仯
ҲǸոտ˾һûжãҲûй̶ãҶϣĵĶ֡
֮УҶϣ׷ֱһ̤
һҽУ֮бҶϣĲȵķѡ
Ҷϣһ֮ȻѾĵز֪ʵ׵˺εȵĳ̶ȡ
䣡
ݺ£λǱҾӢţɽ֮УĬĬ
ϣ̫̫ˣƽʱӵжٵͷȴǲݽһ׷ױ¾
û˻ע
ʱ򣬴ڵһ߿һĻֱͿҪˣҲǵģǵղźԼƽֵȻҶϣһֱǸεѡ
Ӵ˲ڳ˴ҪߣҶϣ⣬ֱһ
֮һ۶ɣƿ˲佫һߵԴ˵ϡ
¡¡
һ޴һǺܿͱĽӲҶϣĵĶֻ֣ܲҶϣĵС
Ҷϣļǿˣ΢΢һ׷ɱô죬ĸ֮ΪĹϵֱ˯Ҫһֻ۾ԱӦͻս
ĺãɱϣʲǱʹӦеƷʣ
ڴʯ޴Ц
Ҷϣæ˴֮С
ȴʯ¶˼ϵɫ˵Ǳʹֲıֺ⣡
л佱ҶϣĹ˵
ڻôӦýϣʱһʯʱ
Ҷϣļ˲͸оˣؼһӶݲԼˣԼҪһӳΪǧָĴˡ
ʲô¶ǣ
ǣϣҶϣҲǿӲʯ⣬ȥҶϣĶʱָоƬضһ
ʣǺηoҶϣʵ
Ҳܲ˵ʹԼϵǺηo֪ɡ
Ժ֪ģֻÿǧʱ򣬲ܹѹһΣ󲿷ֵѾ㣬ܿҪ˯֮УʱѾˣʯ񿪿˵
Ҷϣĵͷţ˫֮Уȴǲϵľâ˸ÿǧһΣ
ѵoѾ˲ɣ
ֻЩoŻô
ϣȴ޷ҲһգǾνĻƻ裬ͬʱһҹ֮ȫһ㣬û֪ЩȥĶ
ڿν񼣣ҲֻһЩĶˣʵ㲻ʲôǼˣҲѾԱ˷ˡ
ԼȻ⹬֮УĿһҴҶīҲǼٵ
Щһ˲ҶϣĵԺ֮ƵģڵĴԣֱһ̨ܵļһ˲Լ⡣
ûβνĲʵǲϵļò򣬰ѴĽٳʣµȻȷĽˡ
Ҫ˯֮ǰҪϸţһƺΪҶϣѾӣγԼΥֻܶҳˣԶҶϣҲǷǳģܶҲһ㶼ܻ
ѾкܶˣҲ֪絽Ǻ꣬ǱѾԸоشٽϢֻϢҴӳ˯֮оѣؽ䣬񽫻ع飬ڽǰѣʯ񿪿˵ѾΪ˱ʹܴܲǺ֮ѣֻˣֻҪֳɫʱͿԽΪͬɾ
ǣ֪ҪʲôҶϣʵ
ҪľǲǿΪ֮еӦ֮ˣȡ㹻ˣֻҪ㹻ǿ󣬾ֱӽӳٵǺ֮ʯ˵ʯڹؼʱ̣ܹһҲҪע⣬ʣҲ࣬һлҪԼˣڴ֮УǷҡֱϣƽǻΪһңһУԼƵģ
ҶϣʯĻޱ𾪣٣ʲôĴܹ˯֮еѣ
֮ǰ˵ģ񼴽ع飬ʲô˼ѵѾõ»Իͣ¾ٴأٶȱʱɣ
Ϣ̫ˣҶϣĶãԼԴеˣҪĶ̫̫ˡ
ڱ٣ҲΪ̫࣬ȵӳ˯֮ѣջôʱ򣡡ʯƺҲڲϵļҶϣģƺҲӲһ㡣
ϣѵֻһʹôҶϣʳһ⡣
޴Ŵٽ񼴽ع飬¾£Ϊǿ϶ҲѡԼʹȻδĿȨϣǾֽ֣׶ΣǵĿĻһµģʯ˵ʹڶڣԺǺһԴΪأֻǺ֮ѣʱư£
ʹ
ȻҶϣһݣϾԲֻҶϣһʹʹҲʯ˵һʣ
ʲôſ˵
ѵǱΧɣ
ʯ˵һֱǱؾᣬؼĵطһֱû˵֪ǻԼʲôԭ
ܹĲ࣬һоͶˣʯ˵ţĬȥܿ죬ʯͳʧȥ˹ԣҲͱĺһʯû˿Ĳˡ
Ҷϣ֪ʯ񱳺˳˯֮ˡ
ʱҶϣ֮ҶīֱӻһӰҶϣĵߡ
ղ˵ģҲˣʲô٣ʲôĻع飬ô£ҶϣʵЩǣĻ̫ɲҶϣĶûҶ˵ҶԼ֪
Ѱ֪ˣܾԴҲ֪ҲҶϣ߻Ҷī֪˶ħͷп֪Щ
һôҶī˵ǣĶ̫ˣҲ̫ˣĻع飬Ҳ֪˵ףʱ̫ˣʱҾѾˣԸʲô
ҶϣҲף˵ҶīҲЩ֮һֻħ񣬵ⲻܸıⱾϵʵ
ǲô˵ε˵һԵûҶī˵ȻˣǱϾ೤ΪʹȻͷֵһˣ˾ͻǣôϡ


1378 ƾۻ
ͽ輦̴ĺܾϧˣҶīЦһ˵һ˿Ц
ҶϣĿҶīô˵ԭǾԲӦģԸʳΪ˵ĳղչħ֮ζܹ˾ĸֻûӦ֮ǰߵġ
֪ĶСҲ̫˵㣬ֻһ˵ĻΪʹȻ֧֣ӴԺҲҪūۣνȻ˵ȴԶᱻƣȻһ˵ܹΪӶⱾҲһǳ飬㲻һҶī˵
˼ǣҶϣʵ
ûԱߣӦͱȻνʹһԸ⣬ʹ۷ʱڵҪж٣Ҳа취ģȻû뵽ߣղҾ㸽ԼϵһԪĨȥԼɣȴ޷Ӱ㣬Ҳװĺ񱻿Ƶӣʱеĺô輦ˣʵҶīЦ˵һħͷڣҶϣôԿ
Ҷī֪˶ָ꣬ħ꣬Ҳ֪жֵֹķһҪҶϣģҲҪʹҶī˼
Դħ֮ҶϣĶǾ֣Զ֮
һαħǱЭͻһβһеѡҶīĹĶǾԲӦģʵ֤ҶīȻԼİ취ġ
ϵħҲڲϵķչ׳֮УȻҶϣĲϵѹƣȻ޷ֹħֵ׳
ʱܹ͸ҶϣĵĻܹ֣һħһһ׳󣬶Ϸһҳžһʱʱ̿Źžᣬÿֶѹһħ֡
ԵžҶϣĶĲѾܹݻһĿ
Ͼһҳžǵÿһֶڴ⡣
ϧҶϣֻõһҳܹõȫܹȫĻܹһϷɡ
ֻһҳҲҶϣĵǳˡ
һҳž֮⣬Ĺռ䣬һ֣֣ǲǵų߲ʹâħѹҶϣ
ҶϣļκһķɣһҳžҶϣĲزҲԲֻҲãΪһſħֵѹƣħֵĳɳͲһǷɳ
ÿÿ붼ܸоħԼÿһϸ֮ȡЩѣÿһζҪɴе൱һֱħߡ
ԽѸħָҲԽ죬ʱضڽӽĸоûһܹʱ
Ҷīûа취ֻĿɳħ֣һȫɳܹҪ
Ҳһֱĵ⡣
Ҳûа취ֻܱƵٶȷ
ҲܹǳҪһ㣬ûмҪū֮Ҫء
Ѿ˷ӡһ֮ǰ޷̽飬ԷģѹҲûãһ˯һϹʲôҲܸоһЩı仯ϦǺ궼֪ҶīЦһ˵Ҳ˴󲿷ֵԺܳһʱڣ¶ûа취ˣֻܿԼˣ
û°ɣҶϣæŵ˵
ҶīľټһľҪʧΪŻסᣬһΣô̶̵ʱ䣬Ҷī˯˺ܾúܾá
һҲ֪Ҫ˯ã֪ҪĨһԼжôѡ
ģû£ֻ̫࣬ǰܵģҲһ˲ˣûϵֻҪΪԽ죬յԽָ࣬ҲԽ죡˵ţҶīνһһʧܿѾʧ˿֮С
ҶϣҶī˵Լû£ſһֻҪҶīûг䣬绹ܴӳ˯֮ѹġ
ʱ򣬴֮ϣֻʣһߺʬ塣
ҶϣĿֱϢ֮һİ취
ҶϣĵʼһܹףԶһ׷ӲҲ
ʱ䣬һһĹȥԽԽǿĸֿʼۼһĸֶ½ʼеҲԶԶֻЩϵĸ֣಻ڰϵǿҲʼ̸е
ÿһ϶սϢЩڰϵĸֲϵսЩڰϵĸ֣ЩЩ֣ǲϱսΪҪ˶֪ں򲹰еҲǵĲϵıս
ÿһ죬аϵڲϵı仯֮УȻаԼгģɰгģ˸ݲͬսԶгġ
һаϵĸֱˣλþԶ˶棬ԭĸҲᱻ˲񵥣˳һλҪϰ񣬾͵Ҫսаϵĸֻܣſԣϰ񵥡
еĹ˳ҲϸƽϢǲаϵҪϰ񣬻ѾϰΪ׷ߵ
ÿһ죬սڲϵķÿһаı仯Ǿһпս
Щڸܹ֮ӣΪаϵڷžҵսаǰеһЩ֮⣬˶ܵսһЩ˾ĸ֣ܵսıɹ°񵥵İĴڡ
֤ˣϵӢܣǹ֮һ㣬޾һܹȫɽȥġ
һҹ֮ӢɥЩһҹ֮
Щ֮УҶպҶܷܷ֮зͷļ֮һ
ԭҶֻܷܷǿ˺򲹰ˣں򲹰ڣʱ֮УѸһ·Ӻ򲹰һ·嵽ʽϣֱӳǰʮ֮У㽫Щû˵ʵҲһȥҲ㹻ǰˡ
Ǻܶʱĸ֣ҲĶ֣ЩҶŮ֮ǡ
úܶΪҶѾû˶۾
ֳѩҶܷܷްܼһһ˾ԳҪ׷ɱҶܷܷȻȫˣĴ˵ҲԽԽࡣ
Ƕ̶ʱ䣬ҶܷܷѾ˹ϵ˾֮¾֡
С˵Ϊǵĸ֮УһС˾ĸ֣߿һ֮⣬д벽˾۷ĸ֣ڸ֮ͬе޵дڣҶؾ֮ݺĴһ㡣
Щ֮гҶܷܷνǷͷ


1379 Ҷ
Ҷܷܷ֮⣬ҶҲǷͷΪ֮ӵʽϣȻҲٲսߣǼЩսߣҲĶֱһһܡ
ʹһ¥ʱȻȥߵĸսںܶ˵ʵҲԿǰʮ֮˵ǿԣΪкܶûʵĲ²⣬ҲֻĲ²ѡ
ͲΪҶܷܷеҶ˫֮һ
͵ҶܷܷҶյͷԽԽʱ򣬹ҶϣĵĴҲʼг
һ˵Ҷĸ֮УǿҲҶܷܷҶˣˡ
ǹ˵֣ȴһֱΪ˵˵ҶϣĵͷֺܿͶŹˣû졣
ټҶϣʱһֱûг棬˼Ĵţںܶ˵ҲͽĴŶѡ
Ҳֻ֮Ǳ֮ǰĬĬ˵ҶϣĿνǿʼˡ
ΪҵһʱιȥǵľҲʼƽΪ˭ǿһЩڹȥһ֮УѾ˷սҲѾҪڿսΪԼ֤ˡ
Ĵɳܹڰϵģɶٮٮ֮еٮٮߣȻֻ˽ѡܹѡϵЩˣӱ˵ѾѷɫԭϵЩˡ
ȫڰһŰ񵥡
Ǽˣ˻Ǻڴһȷİ񵥣ʱսƵΪ֤Լܹѡ񵥾ǵ֮
ԭȶǱһʲô̬ȣǲɷϵǣΪֵĵ˶Ǳ񵥵ϿѾ뵽֮Уԭ˲мһˣڣҪϵһ֤
£ԭһֱûгİҲڳˡ
ڷϵ˶ۼ
˶ʼŷ֮еһݵȥ
ƾۻᣬǿ۶ɵǿϢֱʶ֮зƱ仯
ĸ־ۼЩҲղͬӪ
Щ֮Уֳַ壬ˣ壬Ĵķ
Ⱥ֮УҶ˰ͦأ֮ǰҶգҶܷܷΪҶ֮ס
˵֮ǰ˶̫Ļôʱ䣬ٵѾʶԼͶ֮Ĳ࣬Ҷ֮ҲֻҶϣģҶܷܷҶ˾߱ЩһϸµʵͱǮ
ۣǰδҲ۷׷ס
˵Ŀ֮УһӰȺԶԶǿˣȻͦĿˡ
ȴ۷һڷɻ֮Ǻ֮еһ֣ۡ
д˵۳ʱ򣬷Բݣ븡ˮ棬ݷһҪеľ
ųԣһһͳ壬Ҫú£Ϊİ
ȷʵĵ̺ʵڷѳδȫͳҲӵк࿹ʵ
ڻĹŴ½Ĵ֮У壬ˣԷѳûһܹͳһǳɷָӣɽͷЩѱԹ
κһͳһȻ£Ϊ˵˵ܹģҲûˡ
֮У۵ʵǿһأЩ˾ĸ֣ں۵ǰҲϢϾԵĲࡣ
ҲͷԼϢһֽҪĳ嶯
ں۴ͷ֮£˾ĸҲǱһ㣬ͷųԼϢ˷
ҳ˵ôУҶǰһĿֱָ
ʱ߸һЩĸ֣ÿһϢҲǼȵĿ£˵˵ЦЦȴҶտ粽
кβңЦһǰ˵
ⱰСˣȻЩҶҸ֣㻹ҪҪҲһսҶɫ˵ҶҲŭյĿ
֮УҶѾʧȥӰʮǰϡ
һĴҶҸ֣ҶбһСģȻϡ
ֿ֮жһЩ
㶦֮Уôɻúܶм御ڲкܶìܣĸҪԼˣһЩ˵ĵߡ
֮ǰδɱ㣬ȴ˻Ҷձ˫֮â˸
ᵽ֮ǰ㱻Ҷնɱ֮ҲԹ֮ɫ֣Ϊ֮ӣʲôʱйôǵʱ
ߣʲôֻɺɱĲ࣡ɫһЩ˵
ֺαؽ⣬ⲻҶЩʧߵĸȮԶͰˣʱһȰ˵
˵ǣ⻰Цݣм̵ֲɫ
ʲôֻҪһһգҶҾõ˵
Ҷ˸ŭգһһҲˣ˵Ǽˣ¸伫Ȳ󷨣¶ȻһȺֱ֣ӵҶе䣬Ҷյ˶Ԯֲ
֮ʶܻᱻͻϮһж֪жٸֻϡ
Щҵ˾һҪ֮أɫ࣬Ҷйϵõֱ޷Ҷе䡣
Ҷܷܷɫ䵭Ϥ˶֪Ѿŭ
죬ҪͷҶȥ֮ˣҶָ˵
ΧܶһӶ˷ҶպȻ˾ĸ֣Ҳ˾֮Ϊǿĸ֮һ֮ǰ˵˽ֹǱϾûڵۼ˽֣β˷ܡ
Ѿʼ²⣬˭Ӯ˭ˡ
˫ڶԷνѪ
ҶܷܷҲ˲䱬һǿĽֱļ֣ζԡ
ֻΧĿ˲½˺üȣޱȡ
Ǽ˲ŭǵݣʲôʱȻ˾棬ʱҶҲڰ벽˾۷ĸֵǿϢֱӺЩֶ
Ǿսɣ㲻ҶҲᰲģҶձ˵
Ϊ㲻ɣһа֣һΣҲͬ飬ҵҪǻܱQʲô̶ȣ֮ǰûܽնɱǸɴһȫЦһ˵֮ǰӵſ
ˢҶյһ˳ϣֲޱȣо޴֮ڣʣɨơ
ЦһҲǲʾķųԼǿϢ˲ɣԭҶܷܷ˼ȵ¶ȣ˲˻


1380 ˾ֵѹ
ϣ
Ҷյĳ˲֣һһ㣬˲֣Ž޾Ľâֱϯһǰʵ˲СĽķȣˡ
֮ӵĳƺš
ˢ
â˺ѳգ˲嵽ǰ쵽˼¡
ٶҲ٣ֱһȭɫȭֱѹȥ
أһ޴ıӼǱһǿƵˣ⼸£̤˵棬ſͣ
ôܣЩŵĿҶգһǰҶպҲǲ֮ˣû뵽Ŷ̶ʱ䣬ҶվȻֽˣҽô
һ֮едʱ䶼ˣҶһֱӽشԪҶ˵ʵǵûнһһԭ̤
ô˵ٹʮ꣬ȡ׼̽ȡڿòʮ꣬ҲֶֻΰˣҶձĶߣǰһҶվȻѾɱǰ
ܹҶΪŭ΢΢ŤӣӴϢ˲佫סˡ
ߣһĸȷӦ˹ֱӳ֣һצҶץ
ϣ
һ޴һɫĽâлֱӽһֵֻն
һƬ
ǸһҽУֱҵ֣ҵ֣
ʱǾ״ĿԶ䵭Ҷܷܷ
ͬʱûܵŵҶֱһĲĨȥ
һֱ쵽˼£Ҷһûʲôʽֻмһնȴޱȿֲʱ˲Ա߱նֱ۵ĺ֣æֱ̤ӻһ⣬˳ȥ
Ȼ˵ļ죬һĨ⻹һ޴ĿӣֱӴм˺ѹȥķӦһ㣬˵ˣӶ˲䱻նϣǷǳֲġ
꣬꣬꣡
Ҷһ֮岻ϵĴ״һ֮Ȼ͸Ҷյʵˣ֮ӣҲ̫˵ɣľҪ˾ˡ
ȴ֪һǰҶ֮ΪѾһ춯صĳ̶ȡ
뵽ɵþҶոκδʱ䣬һŴĺۼһһɲǼ䣬˺ѳա
â֮Ƭȫ飬ſֲޱȡ
󣬱˵Щ벽˾ĸ֣˾ĸҲ˹Ȼ־㵵顣
ʵҪ֮ʵ͵Щˣ
˲һ벽˾ˣȻܽսӵĵزǽ֮ӰɣûмǴĻ
УΣֻҪһ첻˾Ǿһϣ޷ıģ
ô˵ѾǷǳ˲ˣ
أâֱӴ͸գ䵽֮ϡ
ۣһѪ˳Ƕߵķһ㣬ֱӵ˳ȥ
ĽݺᣬҪ˺ѿһ㡣
˲ɵĵһǸոս֣ԭȻͲҰҶյˣսֱǿˡ
Ļǰ벽˾ôսֻ˾Ҳ˰ɣ
û˾սҲ֪ǿ°벽˾֮Уѷˣ
ʱ򣬺һЩҲҶܷܷһסˣܹһشҶܷܷҲΡ
ⲻܣҲֻʣһ䣬ǲţվŵҶϣģһЩƫƫû뵽ԭǲʵҶվȻشĵز
ʲôܵģҶմһգֱӻһҪһ˲䡣
أһֻذ׵Ĵִдֱסһǧһ֮ʣ
ۻҵı仯˶Ϊ֮Ȼ⵽ô£
һӰ֮վ˳ȴһŮԸ֣ཿͷƬտɫƬҫ۵Ĺâ
ֲֻϢƣеϢ֮и֡
ҶܷܷɫҲ΢΢һ䣬к˾ĸֳˡ
һ˾ĸҲ˼˪
˪֮Ҳһǲһ˾ĸΪ٣ԷսҲȽ٣ЩͬĿĽ㣬Ȼûоǹƾ˾ǿʵһ
ܹ˾ʵ֮ǿҲӹɡ
ʱȻˣѵҪΪ˺Щֳͷô
˪䣬ĿҶ˵Ҷ֮УһҶϣĵİɣ
ʱЩ֣Ҷϣ˭
Ϊʲô˪ʱҶϣģ
һЩȴǵһţҶ֮ҶպҶܷܷȻ԰Ⱥۣһ֮ϵĴڣǸ֣ͽҶϣġ
ΣҶһУصϣûͼҪһ˾ֵϽɵⱾһ췽ҹ̷顣
֮ӣҲһġ
ܺãҼǵǺһʧٵİɣ˪ʱ򿪿ˣ˭Ҳû뵽ȻᵽǰʱâɣҶ׷ļɹ
ûҶ¶ֹı飬Ҷϣĺһʧˣ㲻ҷ𾪣ҶҷҲ𾪣ԭ˫֣ôΣܸһʤ
ӮˣҲӦó˲ǣƫƫûϢҶϣҲûϢŹֵ顣
ºҶҲȥҹҶϣģҶ֮ҲȥѰҹҶϣģ˵ҶϣΪŶȥס֮һЩĸоԭ䣬ȴ˼ָм˼ֻôѰңûҶϣĵϢҲܽʱָ̻ƽ
ȥĶˣأ˪˵ʵҲΨǸҶϣʲôģûʲôȤ
ˣҶЦһǸʲôˣȻóˣѵô
˵˪ɫ̴䣬ȵȻ׼ǵϢʱŭգɫ䡣
ǲǺ˵ԼﲻǺҶռٵ˵
㳹׽Ҽŭˣ֮ӣΣ漰֣ҶҾҲ̣˪˵
ûһ˸ǰȰӽ˶ûУŮӿ޶ˣȴһʵ˾ĸ֡
һĶܵ𾴣ʵǿĿ¡
Щ˿ˣ˪֮Ĺϵֻ²򵥣밮֮еŮˣ͸ӲˣһһСıҶҵͬһɵˣ˭ȥ


1381 ʲô
뵽ܶ̾ͺҶһЩ룬ⱻҶҸˣȷʵ˾ĸǸԵ֮ȻҲ֣ǻ㲻ʲôϣȴǶսˣ˵⺣ıһʵɲĺһ
˭֪֮ĹϵΣһ⺣Ҫ˪ָΡ
˪ӴϢ˲ѹҶյϣεĽ޷˾ǿʵ׵ĽҶոѹסˡ
ɽ֮ҶոȫѹƣȻҶֻһܿ˾ǾͲһ㣬֮
ˣ
Ҷеһеʱ̫̣ٸʱ䣬ԿԿԽ˾һϣʱ˵ʲôˣһĲ࣬㹻˪׽ѹˡ
η壬ʱ򣬸·ΨսѣеҲȻ޷ѩᲢۣҲѵãʱ򱬷ǿҵĽâЩѹѹ䡣
ӫӫ֮⣬Ҳԣ˪Цһʵʵ˵Ҷϣĵ䣬ȻҾͷŹ㣬ĻҶڳ֮ˣҪ
ɱԣһŮ˵ȴû˻ỳ᲻Ὣ֣Ϊ˾ĸ֣㹻ˡ
̣ҪҵͷôǵͷԺôҶղɵЦţϵĸӼâʼסԿ˪ɱơ
ҶϣΪܴţȥΪҶ˶Ϻ󣬽ߣ˵֪Ҷϣĵ䣬֪Ҳ˵
ĵֱǰĵƥĵܹܶ壬вûһж𱨣
Χ˶һĻҶռֱһľǿʱͷô˪ܻŹǵеݣҶ֮е֮ӣֻ֮Ҫ䣬ҲҶҼ
ˣҶҿ϶ŭʱҴսпܣ˪ҲԸ⿴һĻҶվȻһ㶼á
˪кâһһֻذ׵̽ޱߵϯ˶ˣһ˾ĸ֡
˾ĸѹϯʮ
⣡
Χ벽˾ĸæϵĺˣ˾ֻ֣֣ӵƥеղֻϢһȫͷ˳
ˣͱ˳ȥ˸ӵҪΪһ˾ĸ֣˹ӡ
ӵʵҲӵǱΪʲô롣
һ̵˪һˣһoһ㣬ֲĴƿʣ˲䳯Ҷոץ
Ҷе˲һƣϯ˺ƴϢâֱʶӭһֻذ׵նȥ
䣡
һֲıըױȵĳ˲䳯˷ϯ˳ȥ
أ
һ޴Ҷսվȥ˫ֱ֮УǸϣҲһĨѪ
˾ֵĿֲһץʲôҪץҶ޽ӽ˾ĸҲȻһץ֮£ˡ
ʵϣҶԺ˾֮һЩʵ׵ĸֽһܹȫˣ˪Ȼˣǵǵף෴ģеٮٮߡ
ʵֲ̫ˡ
˪ƺҪɵҶˣڶذ׵ֱɨ˹ѳΪһƬذ׵ɨУ˶Ҫֱɨ
ʱһֱԱߵģҶܷܷҲƿ˪ѹ˾Ϣ
䣡
ѩֱӻѩأ˰Уֱӳ˪նȥ
һ޵У˫
һֲѩ˪ӲӣȻĻĿԾǱᴩѩ˫ֻǷ˫Ѿ㹻˾ĸв
˪æջƣһȥ
䣡
һ޴ıըҶܷܷѩֱ˪ذ׵˺ѳһ޴ĿӣѪ죬ذ׵ȣԵø
˶𾪣һʲôķȻܹ˵Ϊ˾ֵ˪ôôȫ˼ĿҶܷܷҶܷܷȻķ
Ҫ֪׷Ҳǲ˵˾ĸֵģΪ벽˾߸ܽ׷ӵΪµĵزҲ˵˾ĸ֡
˭룬һֱƳֵҶܷܷȻǿᣬǰȻ֪ѩҲ֪ѣϾҲûѩ˹˾ĸ֡
ǰȻҲǿᣬ˶ΪĹϵ
˪üͷ˿ھȻֱӵĳ֣ҪٶȳֵʱҶѾвķΧ֮ڡ
ʱһ˾ĸֿ˵˪Ҳôưɣ˾֮۸һЩ벽˾˼ô
ȻڲҲϵڶʱǱȽŽģֻǰ벽˾֮ĽǴǶһ£˪Ҳˣ˾֣֮ԵеԴСˣҲͲԹˣ򴫳ȥҲ
˵ҪҷŹҲ򵥣ҶϣģһҪµǸôȻͻŹ˪ϵ֮󣬱˵
ʱֶ׷ɫһ䣬úݵİҶ¹ǸˣôҲ˵޵֮ƵһɶʲôǶһЦû޵֮ģҲͷϵĲˡ
¹Ǹ룡Ҷ˵ýܹɱңȻĻһޣ
ҶձҲһ۲Ըܽ衣
˪ɫӵķŭҪֱӳ֡
ʱҶܷܷϵѩӷңָ˪ھ棬ʱ׼֡
üˣüˣѵó֣ȻúϧԼȻΪҶϣᣬôҾȥΪᣬǽ죬Ҫ˪ŭ˵Է֮ӣҲ˲ˣѾŭ˼ˡаǣҾʹȣԼʱһʲô飡

ʲôҴҲܺģأһֻϸѩ׵ֱӴ͸գȻ䳯˪˹ȥ
˪ȻֵֻܾĿһֻذ׵˦ϣȴûκΰ취
ž
ȴһĶ˪˦һƣǰӵ
ͻı˶ޱ
ʱ֮УһϸӰ֡


1382 ˭˵Ҷˣ
һʮŮһεɫȹ߶һžӣüС磬ҲǼ
סˣŮ˭
ô˿ֲ
˪Ҫʵ֮ǿȻ˵ǹھȫҲ˵ٮٮˣȻŮһƶס
֪е𺳣ֱױȡ
ټĳ֮УǧƵĸ֣һ̣ȴͬһļž˵
һж̫ͻȻˣŮ̫ǿˡ
˪ԼҲסˣû˸˦ƣȽشҪɶ
ţ
һһڵŮݣ˶һסˣû뵽ȻǱǰʮš
˭Ҳ뵽мݵŮȻš
ѹ־Ȼô˵
Ȼ˵ͬ˾ǱǰʮͺȫһĴڡ
⴫Եõӡ֤һ֣˷˶ס
Щֵǣ˵Ĵ˭
ڿҶҲһ𾪵ӣȻҶգѵҶϣĲɣ
뵽˶ֻ˵ҶϣģӵĺȻܺŴϹϵ
˭֪䣬֮ˣ˵
Ҷ֮˶еˣǷ·ת˭û뵽Ȼݱӡ
ҶϣľȻʶţǶ˵Ҳһ߲ʵĴڣͺһ
֣Ҳȷʵ֤˹ʵԶʤһ˾ĸֵʵ
ֻǶҶ΢΢һЦ漴ת˪˵Ҹղ˵㲻ŹҴ磿ҪҶ¹Ǹƾʲôôţ
һʧֻʳֵѣʱ˪û˸ղŵģˣʲô취ֻӲͷƤȥˡ
Ҵһʧһû鷳ǾȻҶҵ鷳Ӻܴ󣡡겻Ҳ˵ӵģĸɱϡҸһѡҪô¹򣬵ȴҴ䣬ҪôҴȻѡһ
˶оһױȵɱ˶ܸоžܹ˵ģ˪ʲôһ㣬ɱȻ
ţ㲻Ҫ̫˪ʱȻŭԾܵ˾޴裬ǿҶ¹֮ӣΪ˾Ҷսֻǰ벽˾Ҳ˾ѣֱ̫
Ϊ˾ĸ֣ڸԵ֮Ѿһ֣ھȻҪвֱɱܡ
ţҲУ
̫бղŸ̫ô㲻ΪȽһ˾ҪڿҶ壬ҵΪ֮ϣȻΪΪأɫӵı䣬ܵγһ㡣
ţ㴦άҶңҶҵʲôϵ˪ȵ
ʲôϵһЦЦһ㡣
ţ㲻Ҫ̫ˣô˵˪ҲҺĸ֣¹򣡡ʱһ˾վ˵
ʱ֮һɧ⻰ʲô˼ѵĸ֣Ӧ¹򲻳ɣ
жԶԶչֳǿƵһ棬ҶܷܷԶԶţȻҶϣĵӰУɵøпǲһˣһţȻʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵȫĳˡ
壬ôͷƾ躣סôЦ˵һЩ߹֮ȫɱΣ
ַ׷ɫ䣬Ǳǰʮţûһеģͻɱ֡
ôղŲǻô˵ôˣӲ
ʱֱӳ֣ذ׵Ƶֱǹ֮۶ɣһǹ۳һһ㣬ֱӳ˪ȥ
ǧǰƣ
һƷŵϣֱ˳뻯ĵز
˶Ӧû뵽žȻˣ˪ԼҲֻü΢˲ͱǹˣֱӺϡ
أ˪ֱӺ˳ȥֱķѵڰըˣʱֱһѪ˳γѪ
ͬ˾ĸ֣Ķ֣ǽֵĽȴǳֻĳɹ
˪ײϵʱŴֵһץȴ˪Ǳסһ㣬ֱٶȷ
֮һĹӳֱͣӳ˪˫ȥ
žȻҪĶԼŵԣ¹ʹ¹
Ȼ֣Ҳʲô˶ģ䣬ҶϣеۣκҪۣ
ˣʱһȣһֳֻһצֱץŵԪ˪ҲѴѣųԱȥ
ղһĻֱ̫ˣһ˫ȾҪϣĻʲôȥˡ
ʱмĿ˺ۣΪղţǺ۳ˣڹؼʱ̽
۸ֶ񻰶û˵ƺڸղŵжһ㡣
ֹͣ򺣵ۣ˵ûʲôҪ͵ô
˵ˣһ־ô˵
־磬Ϊֻһ־ôЦһ˵
Σ۸мȥ͡
俴źۡ
Ȿ֮飬ʵǲʣ˵
˪ҲʱָƣϾҲһ˾ĸ֣ȻղűɱһֲʱⲢһʵûС
ֻ˵̫ǿ
־ͺô˵ѵٽһΣ
мֵЦݣмֲм
˾ѵźͺ֮ǰѾֹһ˲ɣ
ڿ۵飬û˿仯˵Ѿ˵ڡ
Ҹ˳ԾǣۺŵսռϷĻҲˣûгԷȻҲûռѹԵϷ硣
㵹˺⣬˿ͬǰʮǰӦҲռѹԵƵģУǳǿƣųо֮ţ־ȻҪһͳ壬ư£ˣȻޱѱģھȻʲôû˵˵⡣
ߣֻǵĿһţȻ˵һûڣսһΣ
ЦЦмζʲôû˵
Ҷѵûôֻб֮£ʱк۳ʱæ˵
Ҷ˶ʱŭգʵȻ˵ֻҪûп˾ʱ򣬾͸ûκεĻȨôԵ裬Ҳûκΰ취
˭˵ҶûˣʱһԶ


1383 Ҷҵ·Ҷҵߣ
һɫ˵ǰȴһ꣬
Ҷϣģ
ûȻҾ֪ôģ
ʱ򣬻϶¶˼˷ܵ顣
磿ٶȿҶϣĵʱ򣬲ɵмּЩȥҶϣһǰһ֣Ҳһ֣ȴ̫ˡ
ҶϣĵӰʵ죬Ǽʱ䣬Ѿ˳ˡ
ȻԤϣǵٶȿŵʱҶϣĻǾŵı仯ĻҪĶˡ
뿪ʱŻһСѾͷƬӣ㾭˰ٶ꣬Ҳûжı仯ĹŴ½̶̼ʮʱžѾȫͤͤŮ
㳤ˣҶϣĲɵøпʱĺܿ죬ʱϲû̫ı仯һòΨʵϵϴ󲿷ֵʱ䶼֮У֪ʱǳе顣
Ҳûоãǵŵʱ򣬲о͵£ȥ˺ܶˡ
΢ЩɬЦЦҶϣĵǰƺǰǰûгҶСš
עߵĸӶҪˣ⻹ǸղǸɱϵŮɱô
ţҪվҶǱߣǺô˪ȵ
Σź˵ҶϣǰҶСţǰǸŷɥš
ˣСţҶҵ·ֻҶԼ߳ˣ˭ﲻǣҶϣЦ˵ȻӰкܶ໰˵ҲʣôźŮȥĶȻ˵ʱ
仰˵ĺãҶϣģֻһ䣬ͻȻЦ˵ӣţҶʺϲȥȻǽΣ
ȻţȴǿҶϣģҶϣĵͷ΢΢ҲҶϣĺܾãҶϣĵ磬ûһİգȻˡ
ŴӦ֣˪̵ֻˣûţҶЩҲ͸ΪˣԱΣǲҲк۵ĳ
⼸ҪӳΪͺ֮ĲģͰ˵ֶЦſţĴȺ֮˴˵ĶԹҲʮʮġ
˪֮󣬼˾ĸҲЦΧ
Ҷǳ˷ͷҶգ֮ӣôͷɣһûأ¾һ֮Ҳҵͷʱһ˾ĸֿ粽
䣡
ϿֲϢ˲˳еƬһһϣһ˲˳ɲǼϯ˿
ר˾ϢǿˣҲһЩ˿ǵ⣬һ֮ӣһģвܴ󣬿ԽᣬҶոɱ
֮дżɱű۸סʱһ־ҪҶնġ
Ƭϣƺ̻ŵģǴĺۼΪѾһ׵ĵزˡ
ܹ˾ģһˣÿһӵмΪֲֺʵ
һ㣬ױȵƣɽһ㣬䡣
ҶգɸһսʱһȻؾĸЦһһֻ˾ֵľϢ
ԴСѾ˾Ҫɱֻǰ벽˾Ҷգʱǰһ˵
ҽڣҶ·ʵǲ࣬ҽڣԸϴҽͷŹһ˾ĸ֣Ŀ磬ɨҶգ˵
˶ɵþã޳ܰ⻰ûʲô⣬ȷʵģҲǷ·𣬵ʵϣΣΪΪѸٵʱ򣬼겻ΪͿͻͽĽҶմô࣬ȴʲôͬˣһ޳ܵĸо
ȴνеӵĿ⣬û˿ε˼
սɣҶڵһɽһֱӻƳգ˾ĺֱնȥ
˶û뵽ҶվȻѱزһǣԵ˾ĸ֣ҲԲһĿԸͷ
޴һ˾ĸ֣ЦһҶһȥ
ƻ̫ɽѹ
䣡
һֲײҶսµصֱӱˣ˶С
Ҳ˼ѪֻѪ֮вŽɫԣ塣
ϣ
Ҷֱܷܷӳ֣ѩƿգ˲䳯һ˾ϯȥ
Ȼҳ˾֣ôĵӣʱһ˾ŮԺվ˳̳Ҷʩѹ
ٿߣȻм˾֣ҲԾԾԵӣվûг֡
䣡һֻذ׵ֱ˳ѩȥ
ҶܷܷҲûκԥֳѩŮԵ˾ĺսһ
Ҷҵˣ޵У벽˾ڵߣȻս˾ĸ֣ǣҲû
ʧʱһ˾ĿֲֻҡͷЦһû뵽ټ֮ӣҲ˶ѣʵ̫ʧˣҶϣأ˵֮ϣһɣ
αҪҶϣĳ֣ն㣬㹻ˣҶЦһŲеӣ͸ɣ
Ҷֱ̤һ⣬˲ӵԶ
ʲôҵģãû˴ŵĵطҲȫĹͷһ˾ĸ¶˼̵ֲЦݣ׷˹
˺ܿʧʡ
ʱһŮԵĺ˾ĸ֣Ҳˣ˵ôҶܷܷҲȥаɣ
˫ּ֮ʵ飬ʱҶϣ룬׷ֱӴһ·ŵ˺壬壬֮УͬΪŮԵΪˬͬŮߣƾʲôô࣡
Ҷܷܷûж˵ʲôֱ̤һѩʧ֮УһŮԸֱ׷˹ȥ
ʧʣҶϣ˼żϾǿҲ˾ĸֿ⡣
ڳΧ˾ĸ֣˪֮⣬һԵ˾֣ĸߴͨտɫ
Щ˪ƽύ˾֣ʱ׷վҪΪҶҡ
ҶϣģĶ˪Ҷϣģʵ쳣ı䡣
ôѾˣҶϣĺٺһЦ˵
˵˪һȵ
ǲǺ˵ѵûôҺһʧٵģûг֣ѵ㻹ûв³ҶϣмЦ
˪ɫ̱ĲҰףûвµĽʵϣ֪ˣ³ˣǲģҪҶϣĿ֪Ĵ𰸡


1384 
㾹Ȼ㾹ң˪촽Ұףŵ˵
ɫܿͱһ쳣ֱӴ飬ֱҪһ˲ˡ
ܿʰ飬ܹ˾ľΪǵУ̩ɽǰ治ɫ
ӵĶĶҶϣģ޲ýʬΡ
ʲôҵģҶϣЦһ
˪˲֣ذ׵Ƶ˳ݣһضɽҡ˲ƬնĶҡ
£ذ׵ƣһһ㣬
޴Ҷ˵ˣˣͲ֪ôģҶϣһȣֱһָƿյʽ

ǰնһָ֮£׿ı˿ȫȻ̮ˣ⾰˪֣Ҳ˿
¡
Ҷϣĵָͷ˪Ƶݺײһ
˾սƬʶʼݺݻζһȦһȦ籩˲ϯ˳
һӾͽ˵ζУ˵·졣
ʱ˪һҽУֱӵ籩֮У⼸£̤˴أſͣҶϣһֱָϵһ޴ѪѪ罦˳
̳ɢȥ˶Ŀ࣬о˼飬ޱ𺳡
ǿ˺ô˪ȻһεĶԿ֮·磬˴ǳɵۣȫʯˡ
ʱ˲ŻҶϣĵĻղ˪޴һʲô˼ԭ˼
޴޴
ǰ˪޴ǱҶϣɱģ˪ôѡ
˪ҽвѣӱ䣬һ˾ĸ֣ûгԹĴ֮ǰҶܷܷ˹ҶܷܷҲѩˡ
Ǹղһ˶ˣҶϣƾǿʵ˵ģǻʵıս
ֱͿҪˡ
ûκԥ˫֮бޱȣһһҶϣȥ۳ɺķʼۣΪۿɼĴ
˾ѹԵһ˳Ҷϣĵ޵УԸɴ಻Ҷϣ϶ԿֱѡԴҶϣѹ
ǿֲѹѹҶϣϵĹͷѹĸ֨֨죬Ҫˡ
˪¶ĮЦݣҶϣĸ˾ĸֵӵ˾ӵеĿֲơ
أҶϣЦݣ˵Ȼƾ壬Ҫ뿹˾ֵѹЩǿˣ
ղŸûжԣĻѹͲܶκεӰ졣
ˣѾѹһ࣬Щ˾ֻֽǳһС磬ȴſȫŷȻԭġ
ʱҶϣĵԣȻ䣬ȻǴ˵еĽɫoһĿֲ
ԣǹɿֲѹ˲޷Ҷϣĵˡ
˪ҪˣѹȻҲ޷κεҶϣġ
ϵƬʼԣɹâҫǺ֮Ůһ㡣
䣡
ʱһֱֻӴ͸âһצ˪Ĳ֮ץ˹ȥ
һзĶ̫ͼͻȻһ˲䣬ҶϣľѾˡ
ȵҶϣĵγ˪ĸǰʱĿռȫռٶҲϲҶϣĵٶȣ쵽˼¡
󣬿ռ飬Ļ緭ӿػˮ綼Ҫݻˡ
˪״һз̫ͻȻҲû뵽ҶϣľȻһԲϾֱ֣ûκ׼ֱӱҶϣͻϮ˸ǰ
ˢ
ʱߵһֱӳˣһҶϣĵͷ­նȥҶϣѡǹ˪ֻҲᱻһնɱ롣
ĹҶϣĸ£Ƽǰһնߴȴ޷ˣΪҶϣĵͷϳһһֻնͭŶϣ޷Ҷϣĵ
ʱ˪ҲڷӦ˹̤ηĳȥ
ҶϣĽ׷ϣʱһԵĺȴǰĿĶҶϣġ
Ҷϣʲôû˵ֻǾͷϵĹŶֱȥ
ˣ
Ŷ𶯰˷
һĸֱ̧𳤽һ
䣡
һ޴һ޴ĽͱҶϣҵķˣʱҶϣеİ˱ǬȥƲֱ䵽һ˾ֵϡ
أһ˾ֵͱ˳ȥ嵱˿һѪ
һƬžɵһĿ˾ֱҶϣһҳһѪ
ֲֿΪ֮̾
ʲôʣô˾ĸֶ޷סȫһȴͭŶĿֲղһȻҶϣİĹͣǺ̶ܴϣΪ˱ǬΪ׷Ŀֲ
㣬Ȼɱ˪ЩЩãȻǻû֮ѳ
ԶһսನҶҶܷܷ͸Զ֮սֲ
ҲЩ⣬˾ȻԿ˾ĸֵĵز
Ҷϣľ͸ֲˣֱ˾һ㣬Щ˿ɶǵУȫǸ徫ӢȲ֮ҶӵϵǱҲǿֲ֮ˡ
ҶҾһ֮󣬿Ҫˣ˵Ҷ˥ˣڿܹΪֲĸֵģһҶҵıҸ֣֮УҶҵһϯ֮ء
ҶϣʱûκԥֱһγɣһĨֱƿʣն˪
˭㣡ҶϣЦһ
˪ֱǴɵһ㣬Ͼ˾ĸֱ֣һ̽Žȥ

һҽУذ׵ƣͱһ󶴡
Ѫȫ罦˳
м׷ɣ
ҶϣĵĽܹһһ㣬ȥƲֱӳնȥ
ˣʱ򺣵ԱߣͻȻֿˣѾһֱնɱˣһˡ
ߣ
ȴһߣųֱӽץҶϣĵĴָץסˡ
¡
޷ֹҶϣġ
ͣһ⻹赲ֱӺ䱬˪塣
һ˾䡣
ˣ˪ˣ
ûۻɣ˪ô꣬ھȻҶϣĵϣôң
ҪôڿɺãԼȥˣҲһͬԧˣ
˶ɵˣǻû̫ȣƬ֮У޾ʼԶ۶ȥ
˶ɽˣ
˶Ӧ˹ˡ


1385 Ǳڶʮ
˶ӦˣѹԵ٣˶ɽˣʲô
Щ˶ȱɽٵľ飬ܶ˶йεĶɽپ飬ܶ˲֮ǰŸոնɹ˾٣رС
˭ɽˣ
ʱܶһӾͷӦ˹ʱ򣬻˭ɽ٣ֶѾ˾ɽٵĿ϶ǣôֻпˣǾҶգҶܷܷһɽˡ
뵽˶ɵüܿ죬Ͳò²ˣܿ죬һҲٵĽơ
ҶպҶܷܷˣҪɽˣҪĽడ
ںܶ˿ȷʵͺûʲôˡ
սжɽ٣Ƕֻ˾ĸʲôֱ
ʱûȥ鿴Ǳ̫ˣֵֽನһУ޷ӽ
˶ޱ𺳣Ҷҵˣһһǿᣬһһӵѱɴս٣ҪƵĽడ
Ҳ뵽ɹĻ»̵˾ĸ֡
˻ûп˾ʱ򣬾Ѿ˿ֲˣοǿ˾ʵ̻һԵԾˡ
˵ĵȴ֮УʱһһĹȥ
˳ڹעǱ߶ɽٵ֮⣬лźͺ֮ĶţȻ˵ˣҪ֣Ǻʱ̻ǶˣŵĲ죬˫ֱڳж
ڳеĶţҶϣһȤûУֻǲϵĿ棬֪ҶܷܷҶ֮սˣһ˳ȻҲѡܵĽ
Ҫ֪һ˶ѡһȫ׵ĵطŻῪʼɽ٣ĻܹȫҶպҶܷܷˣȻ£ѡ٣Ȿһεѡ
ֵĶҲԽļֶԿ˼ֱҿ
ûгãһʱҲ̽һľսѹҲʧˡ
ˢ
һâ˸һӰд˻ȴ˲ǱˣҶգϵ·ҲˣΪ֮ӣȴЩǱҪ˵ȴ֮ǰһ¥Ҫǣ˵ľ񣬶һ̥һı仯
˶Ƭܲɷˡ
Ѿ˾
ʱֱһͷ֮ǰֵǸ˾Ķ֡
ղŻݵĺ֣ʱȴҶյꡣ
˭ʤ˭ѾˣֹŻûжãҶܷܷҲˣҶеǱȣҶܷܷɾҪõĶˡ
ҶһҶܷܷҲ̥ǵı仯ֱ仯ڳķٹ󣬿ȻؾҶܷܷڱ֮ڸ졣
ҶҾȻӮˣҶϣģٵҶܷܷҶգȻȫӮˣֱǲ˼鰡
Ҷҵʵʲôʱǿزˣֱ˼鰡
ѵҶЩֵõʲôزɣȻĻôᵮô콾
ʱòҶҹĿ࿴Ҷϣ˵Ҷҵ·ҪҶԼߡ
ΪҶ֮ԼɱĺպԲû˸ټСҶҵĸ֣ûŵıӻЩڣҶҲ̩ɽ
һЩڴҶĸ֣ʱȫϢģĸҪǻȥ⣬Ѱ·
һεķ粨ȥЩҵ˰ɣҶ䣬ֱһնɱʱȴû˼Ϊ˵ˣҪΪ˵ˣҲѾ˽꣬мĵӵġ
ԭҶյʵ֮ϣڸѾ˾֮Уʵȫγɴûܹȵ
ۺݺݿһҶҵˣҲѹûг֣ԭѾΥŵˣʧһΣѾˣѵҪȥô
һʵĴսһпһӰ֮Уһģꡣ
ڳˣʱ򺣵۾Ƶ˵
ʱ䣬˶֪ǰǣֻһĿģҰ鷳ĸԣܽԼȻֻŵ˵
ǰףԼҲȡõġ
Ȼںܶ˿һķ˫͵ڶҶ޵Уطɶ³ˣǲɷϵǣʵȷʵǿᣬû˸С
ʱ˵ĿҲһӿ˰ǳᡣ
ʵϣİĳԱԳưû֪Ǳʲô
˵ĿĿİʱҲû˿ĻţֻǵЦſˣ˵λܹǰǰң
ǶѾۼˣµİ񵥿Թ˰ɣʱһĸЩͷ˵ǾᵽԼЩ֮ӣûһԸġ
ȻȻЦһ˵
˵ţһУĽ۳һİ񵥣ϵÿһ֣˳Ӧġ
񵥵ĵһ˲䣬۵ȫ
Ϊ񵥵ĵһǸ˸ûķ࣬ڶҲǲӰҶ޵С
ǰû䣬˵˵ˣùǵûдﵽĿģҷЦ
İȣǰûиı֮⣬Ҳ˾޴ı仯ԭֻǵţҲε°֮УΪ˽ں۵ĵһȴӰ顣
ҲǸб仯ҶܷܷҲɱһ˾ĸ֮һٳ嵽˵ڶʮ֮ǰȣֱ˷츲صı仯
ҶҲһռ˵ڶʮŰϣԭǣԭֻǰʮȷǿ϶Ѿ˾ڵµİ֮УǰʮѾ˾˵ֻһŰ񵥾ͽܶصĸһӸ˳ˡ
ԭϰ˸һӾûˣ滻ס
µĺģҶϣˣԭͲڰϵڸһٳ˰񵥵ڶʮһ벽˾ڵΪȻܹȫ˾ɵİ񵥵ǰʮǳ׺䶯ˡ
һŰ񵥣ͬһʱ䣬ͬڻĹŴ½ϹҲ˵ڰϵ̵֣ʱں䶯¡
Ҳ˵񵥻ȷİ񵥣Ժ޸ҲֻǸϰ°񣬲ڴģ滻ĿˣŰ񵥵ĿŶԶԭһš
ˣңŭɶغ
ۣ֪㲻ôأʵȷʵνʼ˵
˵۶ʱŭˣ˽ôϳϲˡ
ǿϢҲ˲ϯ˳ȥֱȥͻһ


1386 ħ
ǿϢһ˲佫ˣ߰ôԼ˵ʵ
ʲôãбȥӮȻͱˣԺ۵вν
û˵ʲôֻԼϵϢ˵Ķԣ֤Լ֪ˡ
˶ʼעԼǼЩǧƵţҲûãֻˣʽİ񵥸ɴֻϰˣκһֶǾǧľܹλϵġ
У֮⣬ֲģҲҶϣĵˣʵܹϰ񣬱Ȼ飬˿ǰǳ˵֮⡣
أƬ֮УһƬ޵ħʼ
ħСģҶϣĵҶ˺ħвˣԼħ˶ǳ
Ҷϣ֮ûжãȺ֮ѾʼɧЩΪǿߣЩѾﵽ˾һ壬ܹǰԤ֪ΣյĴڡ
Ȼǻ֪ʲôǵѾʼǾһֻֿŵϢ
ʲôװŪ
һȣһһ㣬ϯ˳ֲޱȡ


ʱ򣬸ĸַ׷׺ȵǶֻĸ֣ΪѾǳȣһôа
ֲĸоûǵıȶ뿪෴ģֲĸо˿
ãĴ㱻ˣʱһ˾ĸͻȻɫ˵ɫһЩҰף亹죬Ҹղͼʶ̽գ˲ͱ󷨸飡
ʱ˷׷׿˰ǲ趨ġ
ʱҡҡͷ󷨺ûйϵҲ¶˼ǵɫ
ʱ򣬺ۿˣǾۼȴ飬ѵ㲻Ҫһô
飬Ѿ֯еǰǰˣԴȷģһܽõģ
ҲеţĶʲôˣĶ֣Լɱûʲô飬ΪԼԭ˷غˣ̫ˣ°Ǳ꣬ҲǾ޷ܵġ
˵ڻôѵҪɵɵĵȴɣڻϽ󷨻δеطסʱ򣬸Ͻ뿪
ʱи˵̾͵õ˵ͬ⣬ЩԸԼȥԳ·ҲԲԸԴУΣյĸоǶëȻĸо
ΪǵʵʲôΣգĿµĸо
߶ʱһɢҲѡˣʱʽδôóóȻǰЩʵĸо
оͰҶϣŵˡ
ҸопʼħܺħйأҶϣĽԼƲ˵˳
޲ɫħħ壬ʵǲôİʵϣĹŴ½ֵħʱĸżЩżҲܷˣСһżĳһĶǿء
Ǿд棬ҲܷˣھȻʲôѵҪΧЩĸֲɣ
ħ磬ҲǷǳпܵģЩ˶նɱĹŴ½˵һʱڶϾ˴С
ôöҪ䣬ϣҲûбפӰȫĵطˣֻ֯¸ҲƵģҲǣȻǾǿҲ޷Ĺŵŭ𣡡Ҷϣ˵

˶ҶϣĵⷬҲŷġ
ʱ䣬ҪչأǰһҶϣ˵
ô˵һּΪĸоЩħΪôǿ϶򵥵ľֻ˽һ¾ˣº滹иӿֲĺ顣
ѾΧħ·ºޱȣȻôˣͿ϶Ѿȫ׼
ҶϣҲҪΪԼҺú·ˣûѡչʵʱޣʵٿҲޡ
һѪ֮ģѪ׵ֻȫѪ֮ģҶϣĲѪס
Ѫ֮쳣ҶϣڵĹҲûа취ȫѪ֮ȵѪʱҲǿѪ֮ĸһûġ
ʱӵ⴩Ѫʱ򼴱ڷǳΣյĻ֮£Ҳܴ˴Ѫ֮
Ѫ֮ģҲԽܴҲԽ࣬ԭҲֻܴԼһ뿪Ҫ뽫Ҷ˺Ŷߣͱһ
ʱΧΪҶܷܷҶҲҪʱԼ˾һʵʵϣֻҪڴˣж˸Ѱ·
ϣܹģҲǺۣˣ˶ڣڰפ֮УȻǰȫġ
ʱһһȥ಻õϢʱʱ˳һ˾ǿ֣ܹλǱǰʮλĸͼͻе󷨵ʱһֻ޴ħצֱץ
һֻħצһ㣬ңԶȻܹõһֲĳ
Ϣ˷ǣһǿ˾ĸֱ¾ˡ
ɵ˶Σ˾ĸֶ޷Աһоͱץοأ˵һ𺳡
ȻѱǲɵֵܹĳеĲࡣ
и˵ϢһڷϵפرͻϮ˴򱬣ͣеһЩֺͰڰеĸȫȳ֣Ǻ⣬ȫ
иִŵӹȥˣȷʵħµ֣ǷǳԵģϢʱ÷ϵ˸ħ֮ڻĹŴ½˵һõجΣħ֮һƬͼĹŴ½ɵڶħ磬ҪĹŴ½ֶԿǿĴڡ
Ȼƽ˶Ƹħһ㣬µͷϻһӾ;˹زѾʸ֪ˣȻҲ֪Ϊħĸ֣׸˶Ĵۡ
ȻⲢǵһ򱬵İפأܿ죬еڶפر򱬣бһ㣬ֱӳ֣˰פأǰаصһЩ֣ҲƺǶֱ֣ƽˡ
ЩϢ콾ֶˣ׷׷ص֮ǰĵطҲвûлפҲפһ㣬˴򱬣ǻҰİȫһЩĿǰЩħĸҪ԰פصġ
˷׷һ˵ͷ


1387 ħ彵
գ˵ֱҪϢһ㣬˶ʼȴȴµϢǰܸøһĸоЩڼ콾֮ˣǳĴܡ
ǺôǱʱˡ
Ҳʼ׷Ŭչ£ûǾԼʵΪãֻԼʵ㹻˲ܹӦһвء
ҲһЩ˲ģΪ޷ϵҲ޷ϵӵĻĹע
ʱӦúܿԮˡ
ǶԴˣҶϣķӵΪӣħҪֵĻʱ²ңԶˣħѵͲ¸ĸԮô
ǵʱ䲻ˡ
ڼ䣬ҶճȥһΣֺܿǱĻˡ
ôˣʲôôӣ˷׷ʵ
Ҷؿһ󶴣˶ҿܿΪΣյĵط򣬾Ϳ϶ˣ֮ӣⷽ棬Ҳûʲôֱ
ҶյĲ״ֱӽҶϣĶ˳֮ҶյƺܿȬ
Ҷղ˵ˣоһƬ֮У֮еشģ֮еһּΪֲޡ
Ƿػκ˶ܽӽһӽͻᱻȫ
Ҷϣĵ˶룬ܿ죬Ҷ˵һƬ֮УͻȻų޾âǶܹ޾âֵܿע⣬ֶʼܿ죬˷֣ҲһƬأܿ죬Ҳ׷׸ȥ
ҶϣһҲ⣬ֱ׷ȥ
Ϲȥʱ򣬲ŷҶ˵һƬأһʲôĴڡ
һƬش߿ûκ⣬ȥ֮󣬲Ż֣ᷢһ硣
Ѫɺӣʬ̾ɽһ߾Сɽһʬɢź˵ϢһǱǰҲǰ벽˾ڵʵкܴһ֣˾ʵ
˾еѹƭ˵ġ
ЩϢ˲ɵõսľѪɺӣңԶľͷһ·δ֪Զ
ЩѪ̺˾ȵ˲ֱӡ
ȻЩȥĸֵŤ˿ռ䣬һһ㣡Ҷϣľ˵Ժ֮ܶǰûзһأΪϿûκ
Щֵ֮أȻγ˴οռ䣬ԭĿռȫ˿Ҷзֻ»ܱء
Уд뾹Ȼħĸ֣ҶϣĺľͷЩʬ֮УвپȻħĸ֣ЩǼϣħϢ̫ǿңǹ꣬Щħܹ۳ħȫµһ㡣
ЩּȥˣҲȻһΪֲĴڡ
ȻֻʣʬǣҲµĶ
һƬص룬һ׵ӳ˵ǰӵϷһ޴ķѹӵϷʱųױȵ߲ϼ⣬˷ӿ
˭µķӡ
ӡµʲô
ʱ˶ʡ
ؼط̫룬ʱŶߵһ˾ĹͷȻĸط˾Ĵսֱӵôĸֵ䣬޷ֱӡ
ڷӡǰһͷ޴ޱȵϷĿⲻƵĶˣȴͷޣſҲߴʮףһվһСɽζһ㣬һͷ޴Ľݻž޴ܹκҧϡ
ϣһģֱȡԭƤϲɢΣյϢˣζǳԡ
ǰðʱǰһ˵ֻ֪ӡôˣ
˺ܶħӣԷӡ϶Ҳʱһͷ޴ޱȵ޿˵죬𶯰˷
֪ܰʲôæô֪һͷ޵Ĵڣ֪ػŷӡ
ãһͷԲκˣκ˿
𣡡һǴӵڶĿֲ֮ϯֱײķӡ΢΢𶯡
һֱӿֲĹâֱӽһѹȥ
ӡѹŵĶֱӱΪҵײֲನɨ˳˾ĹǺ϶ƣﲻ˾ĹǺɨˣֱӻɷɻңֱˡ
޷ֲֿĹ
ĶײƵԽԽ࣬ȻǸֶƣֲ̫ˡ
ʱһͷֱ۳һͷС͵Ԫ۶ɵޣȻֱӷɵǸϣЩٶѹȥ漴ЩԪͻʼ޲һϵơ
˶ֻܿŲҽӽǱӡסǸ֪ĶһͷޣԶĿֲҽӽ
ҶҲֱӱһͷ޸شˣҲͲǶ֡
˾Ҳش֪һͷжôĿˡ
־ȻһӰ澭Ķ˻ȥ˿Ϣй¶
ûӦУ󷨿ʼתһͷͷħĸִΣҲǰ벽˾ǿħ壬˵ˣ˾ĸֶࡣ
˶ʱһû뵽ħĹȻӽˣʱֱӭͷײˣ㶼ûа취
󵨣ҿ̽أ
һͷСɽһ쳤ХһµľֱʶȥƬ񷵱ȫ飬µĻͿռ֮벽˾ħ嵱ֱӽɱΪѪ
˷׷ײĿһХ
Щħĸ½һ㣬֮һԾ£ǳӴǧ򣬱ЩĸֻҪĶˡ
˷׷ɫ䣬ԶǿһͳƱ֣ôħĸȫΧϣǻ·һ
ϣΨһսˣȻ֪ħôٳΪʲôҲԲǵóѣʱһľֿ˵ȷʵôѾ·ˣǴڻĹŴ½ħɱͳһ˵޿˵ҪȫħһսΨнЩħȫɱǲп֧ŵ֮гǰϮĺôһͷֲҲΪǵǿһ֮ϲˡ
ħʲôģ
һֵǺۣһ㣬ֱӳ֣أֱӽһ벽˾ڵħɱ
һ־չֳΪǱǿʵ˵
ħܹڻĹ֮оۼôӴʵνͼСǱҪСģʱҶҪԶһб䣬뿪Ҷϣ˵


1388 ͻɱ
˷׷׵ͷܹʶһεֻԶԶûô򵥣ħڻĹŴ½ϣԿ˵Ǿٲά裬ֹһεĻĹŴ½֮䣬˵羪֮һ㣬κһħķ紵ݶͿЩ˵ľҷӦ
һһħۼʵ꣬ͻִھȻۼôӴûб˷ֿ֪صж
ˮ֮Уûܹ֪һˮ棬ֻºܿͻĹŴıǻôˣͿ֪εĲˡ
϶Լ벻ʶ
Ȳô࣬Щֵħȫնɱ˲;ҶϣĿ˵
λͬ¾һĵʱˣŸ
ʱһֻħ֮˳ĸߴ󣬽֮Уˮֱ
ȳ֣һֻذ׵ĳлһɽһ㣬ֱ˼ͷĿİ벽˾ħ塣
أ
⼸ͷħ嵱һֻУڰбѣһѪ
ɣ߷׷׾
Щ˱ͶǸ֮еľӢٮٮߣ־ᶨмǲᶨġ
ʱҲ׷׳ֳЩħ塣
˫ɺһ㣬ݺײһ
һͷħҶϣͳ˹һĳ򲻶ϵĶţֱչԼħһ벽˾۷ŸͱһץԴħ˸ɾ
֮ëȻ
ҶϣĿһ־Ҳе󱳷ĸоȷʵ˿֮ķ֮˲ϯ˳ȥ۳һ
ڵʱûǷǳ͹ԣȺս֮УȻޱǿģܹԼܹסַ֣׷չԼ֮С
ս֮У͵·һ
Ҷϣĵķһ˲һͷħħǰһ׷䵶ֱ֣
أ
һħҶϣһУ˲䱻˳ȥعǶžĶ˲֪ٸ˵ǿޱȣҶϣĲǣûһһնɱ룬ڵʵе׷䵶һ˾һĸ֣ᱻһնɱ
ûԥֱٶһ˳һһͷħûôˣͱնΪһѪ
Ҷϣ߽սһӰѣЩħĸֵ޾ȸĸֶҪϺܶ࣬һײֳΪеʳͬģҲкܶħ屻䱬
ҵǣȻ֪ʲô˾ۼôӴټôħ壬ǺʵģЩǻĹŴ½ϵħ壬ʵʵ϶һֱһ֮ڣǿҲżмͷ˾ħ壬һҲ˾һ죬Ͱ벽˾Ϊ
ܵ˵ӦĴڣοһͷֲޣȻҪľѹˣǷֳľܹɱЩħ֮еǿ֡
Ȼ˭Ҳţʱһ㣬ЩĸֲôʱҲԼİ֣Ϊ˷ֹЩֵĶʱʱĳɱЩħ֮еĸ֣Ȼɵĸ̥Ķ飬ò˶ãͻᵱˡ
ˣԼԼħֻǵֵķǳ࣬һСģͿܱħ˺ˡ
Ȼѣܵ˵Ǽ
ʱгһµӣһ֮У£һͷͷޣͬһ֮С
ħ￪ʼϮʱƬնڲǧϮһ㣬ֲ
䣡
䣡
䣡
֮һƬЩԭڵֵĸһ˲ȫһ˵ĵȫײɣײ
һһȭһʿȥɽһȭ֮ȫһȭȭû䵽ʿϣֱӾͻ˿
Ǹʿһ˳ǹֱͱ˹ȥ
أ
æϵֵǻǱֱӺ˳ȥǶһĨѪ֪һǹжôĿˡ
һʿֱʿֲ˼¡
˶ˣôŨʬħһ𣬷һʬֻ˭Ĳٿߣ
ߣ
ʱһߣһӰֱӭһʿȥһĳһֻ֣Ҳֱ֪䵽ʿϡ
䣡
һֲײޱߵϯֱǷ֮սһ㡣
ޱߵɢȥǿˣһߣʱڰУһʿԿ
һΣһʿĹƱֹ
۾ҧѪ˾۷壡
ǵģֶ˾۷壬ʵ˶Ҫֹ߳һ
˶ɵеңûߵĻǽ¾ˣһ˾۷ʿмҲɱġ
ʵѾǸսˣôҪô
˭˶ɻ˭
Ҳþţǰһλǰʱ˵
˻Ȼȴӵһ˾۷ǿ֣ΣһС֯ˣȻ֪ǵôɳģǿʵҲ֪˶ˡ
˾۷֮ĶԾ
ȴǸߣЩݣһһʿһαֹƵòϵĺˣ˶ڻڳǾͲõʿвˡ
սڼЩħĸֲݣһҪ
УϣΪҵսʬֱȻЩΪž޵ţħ̫ˣǣҲǲϵ䡣
һֲɱ٣κ˵ˡ
ҶϣҲѾɱûѪˣ˫䣬ޱȣֻǲϵɱ¾Щɱħ壬ȫԴյˡ
ʱҶϣҲ˶ˣһħ֮еĶ֣ħ֮нӽҶϣһߡ
ʱ䣬Ҳ˵һЩͷϧǱ񣬾ȻûħҲһȥȴһϷʵһ˵ĽâֱҶϣĵŶȥҪնɱ
ҶϣĵķӦҲܿ죬ȻûЩ֮оȻһ֣ķӦԲͷϰ˱ǬԶֻ
âֱնͷϵİ˱Ǭϣֱӷһı


1389 ն
ɱ
ؼ䵽ǺɱսΪңеʬ飬ϵ׹
пһսѪƯ֣ʬǶѻһɽɱԡѪƴ
ħ͸ĸֽɱһһƬʬɽѪ
Ȼ٣Ǻ۰ŸӵľһʱȻûҪ˼
֮УǸߺʿսΪɲǷԲ֮ڣû˸Ŀ
һߣûмսţԱһֱţƺ˼ʲôһγ֣˾죬ħ䡣
һһ㣬ס˿ı֣ɵõһʵԶԶǻҪǿĶˡ
ǺۣɫѿΪղţҪҰ鷳˭֪ʵȻôǿᣬҲ˾ϵʵʵκһ֮еҪְδӰ˵ݳ֣ʵѾڶ⡣
ǣɱɾЩɶǸľӢǣΪҵѪʱҶϣǰһħִһмɫһһ㻹ԭħģȻһޣޱȡ
˶֪֮УޱȣŮòޱȣγɷǳĲ࣬εʱӻȥ˰֮󣬾ѿŻˡ
𣡡
һһȭɽӣױȵȭŤգ𵴶һ˾ĺҪ͵Ϯֱһȭûκΰ취
սԽĲ
ʱҶϣҲٶȳˣ˱ǬֱӴ֮ץϣٶ
ɽӣ
䣡
Ƭն˱Ǭҵķˣ׷ֱˡ
һЦһһ⳯Ҷϣն
䣡
Ͱ˱Ǭڰ֮нֲ˲䷭ӿ̳
Ҷϣ˿ɿֲӿԼϣѪϵķ˳һ㣬ϯ
һ˲䣬һ㣬˸ҫĽӲӡ
˫֮䣬Ȼʤ쳣㵵ĿҶϣģ޷һ㣬Ǵޣħ֮У屾ٮٮߣдеٮٮߣھȻ޷Ҷϣġ
ⱾѾ쳣㵵ˡ
ȴҶϣĸٶȳ׷Щħ֮Уеİ˱Ǭ˦Щħ嵱ͱ˸ɢ³汾ͲҶϣĵĶ֡

һ޼ҶϣĴɱ䣬ʱΪŭֱٶȳҶϣٶȺɱȥ
е裬ƿգһԽʶƿһ󶴵ģҶϣĵǰȴʲôҶϣеζʼ
ֻǰʱ򣬻Ҫǿһ
ֱһߣ۳һնȥ
䣡
ǿֲײһֱӲҽһˣһƺߣ˰ҶϣĵղŻҪǿһ
ޱȾ㵣ǸģħҲǰ˴֮һңھȻҶϣĵϳ˿
𣡡
ͬһͷ˵Ұһ㣬ϵ˫ۿʼͨŭ˼£ֱӳҶϣɱ˹
ƽĶۣһΪֲĸ֣ڵҶջҶܷܷҲǲ֮ˣƫƫҶϣģƾҶջܻһЩƣƫƫҶϣģҶϣĵҲ
ҶϣĲϵһȭһȭÿһȭ浱ձ飬һɱЩħ֮С
һɱ¾һ㣬ϵɱ¾Щħûа취ֹǰĲ
һɱħ֮Уһ׷ɱһͷ޶ȥֲޱȣԱߵħҲҶϣĸɱĵˡ
Ǵûмô͵࣬ΪȻֻǰ벽˾ڣ˵ǾΪµһˡ
ȴɱˣ˵Щ벽˾ħˣЩ˾ħ壬ϣҲǸǶ֣ϵıֱӺȥһСģͻᱻŪ
壬ħ˴֮һҿҲˣҶϣЦһ˵һǰ׷ɱȥ
ȥһĸַŭޱȣȴûа취Ϊ޷ҶϣģȷʵǱԼ͵ҶϣĸѹƵĺް취ֱ˾
ʱ֮Уһ󷨿ʼһ޴ħӰд˳
һɿֲޱȵϢһ˲ʹս
һħӰʱҶϣĶʱ˴ΪһħӰ̫Ϥˣ޾֮Уӳһħͷһħͷô
һħͷһͷսһ֮뿪Ӵ֮ͲӰˣΪѾħˣû뵽Ȼٶȿһħͷˡ
ǰһ޵ѹ׷ɱˡ
ĵ̸ı˫ƽ⣬һֻħצ̤£ĸֱ
Ŀû˵ϣǸӡ֮Уֱһħצһӡץȥ
䣡
һֲޱȵıըһħͷħצֱӱһֻצץˣһֻػ޶ˡ
ħӣֻҪһһ죬뽫ߣʱһͷվСɽһ㣬ڰкһħͷ
ɣʱħ𿴲˼ɫֱ̯Ӽһһͷѹȥ
䣡
ѹͷħͷħʱѹ޵ϣ޵ǲظһ㣬ֱӱѹſ˵ϡ
ħ޾ħ⿪ʼڣȻҪһͷ޽ɱΪƬ
һͷҲڷҪһħơ
ҶϣԶһĻɵ𺳣ΪûбһͷħͷˣһͷħͷʣǴħ֮ӳģڵҪʲô
ʱһͷų˹
һߣȫҪ
Ҷϣһ⧲֮£Ȼ䵽ϣȻȲҶϣģһȭҶϣĶֻƤʱ˹
ɵŭһź
һһ䵶֣һնƬնһһƬ֮У߽һС
䣡
һ޵ն˳ȥ֮£˲ͱճ˻ҽȫ޷赲ҶϣĵĽŲ
ʱһħͷҲʼжˣѹһͷ֮ħצҲûϰֱץһ֡
䡱
һ죬ϱױȵĿֲâ˲ڱʡ


1390 ͼ
һը˴һ˲䱬˿
һħצҲɵñըѪ졣
㻹ǳİɣⲻܴÿģʱһͷѹס޲ɵ˵
Ǳħʱѹס˿
ߣͿűν˰ɣһͼҪˣʱһħͷЦһпʼϵӡһһħִڴܳǸȥ
䣡
䣡
䣡
һ޴ıըǸԭҫޱȵķ֣ҲʼƣҲʼʱûһͷԱ߲ϵ޲һֵƿʼԽԽ
ɱһͷ֮ҶϣĴɱ䣬ЩħĸָĶ֣ϻţ۵ĶĴ죬аһѹ󣬽סš
Ҷϣһ·ɱصҶ˵ߣԭΪ޴ɱ䣬ӡħ֮У֣ǴȺսġ
ԽԽˣԭһΪһͷܹסһħͷû뵽ѹˣȻֻʱģǶЩ˵Ƕ˵ҪǵˣҶϣ˵
һ£ʱ׼룬ʱʲôܣ˵ʱ򣬸һߣҶϣ˵
Դ˶ͷǶ׼սĳĵزǳߣҲûбİ취ˡ
һħͷֲ̫ˣοҲѾﵽ˾۷ˣܹԸ˵ġ
ܲѶһ⣬Ϊ򶼱ЩħΧסˣЩħĺ˵пܽѪ˶пܣôܹѵˡ
ȻҶϣô˵ôͿ϶ԭġ
ʱһħͷʼһǸʲôڷĻζǷҪӡƿһ㡣
һħͷķ֣ӡҲҪܲס˫ѹˣʱһͷҲħѹˡ
ǧһ֮ʣͿ˭ȵˡ
䡱
һ죬һĢƴӷӡ֮ϻֲޱȵĳһӡȫ޷ܣһӱ˿

ħһӷγ糯ΧĹ˹

ʱһЦд˳ȴһ̣д˳ֻһħͷֻһħͷѾû壬ֻʣΨһһ˿Ԫ
ͷϣһͼ¼һͼϣֱӻŹ
һ˲õķ
ȥɣҪѪϴҵħһħͷԪʼļ
ɵ÷׷ױɫǶһͷħͷΪһͷħͷ˵ƺѡ
ȫնɱ˵Ѫ½ʧȥħ
Ԩħҳ飬ǷһˣһħͷԪ˵ֻһԨħ֮УȻм̰ɫ
ȻԨħҪռΪУȻֻһ˲䣬ѾԨħļɵ֮ġ
ϼһﻹǲײĲᣬѾ䵽˺ⲽˣȻҡ
ҪңҲܼ򵥣˵ͼǳ͵ΣʱԨħһЦ˵
ܣͼҽķˣĶѾˣô㣬ͼûˣһʲôֵһͷħͷԪһ㶼ɵ˵
ɲǣûͼʲôսǵûвμӣͼֱӵħȫܣҲɱѾˣû뵽Ȼڤ粻飬ǾͱֱӶˣԨħЦһ˵ȷʵһħͷԪûͼʲôһˣͲ˵
㡭һħͷԪû뵽Ԩħ˵ôͷϵͼתĸӿˣһĹĻػС
ʱ˶ЩɵˣǰһԨħһͷħͷ֮ڧ͹ҧ֪ôͻȻݱԨħһħͷԪô
㲻ҵģһħͷԪʱЩ˵ѹ꣬ȫˣͼѹסһ˿ԪѾˡ
ϻ˭Ҫͼô꣬㶼ûа취Ծ֣Ҳ˶ѣҿһʱԨħһЦ˵
ô˵Ҳȥô꣬ôûи࣬㡭һħͷԪƺ뵽ʲôʱ״Ѿһ
ûԨħҲ˿Ц˵ôٸһλᣬֻҪ㽻ͼٹҵһӣҷǵԷŹ㣬һ°ħΣ
ܣҪҵͷĹ룬̫ĻǴˣǾͬھҵòͼҲ룡һħͷʱͻȻӦ˵ʱȴһı飬ϾҲһħΪ£˵Ĺôܻͬ⡣
ԿҵҪ㻹м㱾£ԨħһԱвˣǿӲ˵
˲ֱһֻץ˹ץͼ
ͼϣһһʼ˿ֲĹâֺµİ壬һֻ޴ħצ
¡
һһֺĹ˲ͱԨħֱץˣ¶˼ֲмЦݣ˵ͼ£ϣȻֻǰϹͼͷ㲻ô
ͼ
أҶܷܷʲôһ㡣
û뵽Ȼһûл𣬾ȻǱҶܷܷüͷ˵
ʱҶϣҲˣ⼸꣬ɲʲôûѧģͼ֮ǰҶҲһһͼ¼һǳֲķ
һħֳͼݺ޵УĸֶͼϣǺһͼʧˣûмħֵУһֱħ˻ħ֮УҲҲû˵ͼˡ
û뵽Ȼٶȿˡ
ȻǾܣڳЩ˵ݺ͵λǾʸ֪Щģ½ֻһЩ;˵ҲǶһͼһŵ˽⣬ֲ֣ܽ
һħͷԪĲٿ֮£ȷʵûдҵ
һħͷԪԨħȻ˵ɵɫѿȴûκεİ취ΪԨħ˵ʵûа취漴ɫȻˣ˭ҪߣͱҪʬ̤


1391 Ҳ֮
ͼԼΪˣΪͼϧħ壬ͼߣȻ˵ħܲ˵Ϊԭ򣬵Ҳ⣬һǳҪԭ
Ǻֱҵѹһ֮Ҳûкڹ
ûʲôͲںҪһ֮䣬նԼˣӴ˳ⲻУ紫˵еЩһ
ǽƾǸģΨнͼͼİܹĻ벻ľ磬Ϊĵĵطĸʲôʲôħ岻ʲôֻҪܹ벻˭С
ֻϧôˣӡеˣȻסһԪ񣬵Ҳ޷İأͨ˰ĺ֮УǴԽǿͼ̣ǶɹȥĸҲԽ
ԵģѾʱ֮У׸ˣѾ˷ɻˣûڴϴͻȻˣҪԼϰǸܵģֻķݣΪͼסԪѾɻһң˵߰˰˵ʲôˡ
˭ҪͼǾҪ
òˣȴһֲĸ֣֪Ļڷӡ֮УȻԶգǺôû֮ǡ
ķӵеģԨħм˵
Ҳ䣬ѵôħͷԪɵ÷ŭĴ˵
ȻԨħֶʱЦſһħͷԪ
롱ʱһͷħѹסҲڲϵ
һߣһĸʱȴһʿսһţûκΰ취ûа취ߵս
һͷ޾ͿҪԨħҲûļȴȥˣһȭֱӺ˳ʱɽӣ˷һȭܹƬʶһ㡣
ȭͷ֮УֱӾȭѹˣѾһּΪֲľ֮ˡ
أһħͷԪ񵱳˳ȥʱԨħŭĿӣԨѵҪϾ·ô
Ͼ·Σķ˾˰ɣպÿˣҵԪ飡ԨħͲں˵
ҵģ쵰
һֲ˫֮ǷɫʱĿԨħ޲ֱӽһ㡣
ʱ֮УһɹǿʼԨħȵĵزѾˣʱѾ״Ʒ
Ȼҵò㻹Ҫɱңôͬھɣ˭òһͷħͷԪ
ңʱԨħ۾û뵽һħͷԪ񣬾ȻôȻͬھ
ʲôҵģԨ㾡̫ôһûϵһôһаɣȷʵҵĵӲǺܴ󣬵ҪҵĶǾҪҲݣҲŹģŹ㣡ŭغڽʲôһ㡣
ǰҶ㣬ο󣡡Ԩħ벻˵һֻȴٶȳͼץ˹ȥ
䣡
һħͷԪĿ֮£һ죬ԱˣȻֻһԪˣǱϾħһǿĸԱ֪
Ƭ˲仯ΪУʬҲһ˲仯ΪһңеаҲһ˲ͱĨˡ
ǿֲޱȣĹˮ졣
ֲĳһȦһȦϯ˳ȥһЩ벽˾ĸ֣Ǹħ壬걾޷ֵ˳ȥЩ˾ĸҲѪ
⻹Ϊղ˫ֲ֣û˸㿿ѾԶԵʣȻ˾ĸҲֻᱻ
Ҷϣֻһɾ޴ֱӹ˹·죬֮еԶǹɿֲ糱·죬ɰʯûбߣ˲𣬵涼ƽһ㡣
ֲ˷׷ɫס
ֲ֮УһħͷҲֱӶϵˣѪ졣
쵰Ԩħţһͷ˵ҰޣǳĿֲʱֱۣȴûκΰ취ֻš
ܿ죬ϵֱۣȻԶȻһµֱ۳˳Ϊǹ컯ˡ
һߣһͷѹס޷ûʲô¶ΪħѴ󲿷ֵסˣħɿֲ˳ȥ
ħͷ
쳤Хǿˣ˲ϯ˳
ɿֲĳŸոչȥֱӴ糱֮г˳ȥ
ͼֻʱͼȻѵˣһһС֣Ĳռ֮ԨħķȥñصС
䵽ҵϣܿͷˣͼֻ֮ѣĲ֣ȱһ룬ĲҲһСȱʧ
ʱһ⣬Ȼһ
һͼٶ̫죬һ˲ʹ͸Ⱥһߵ֮С
ۣ
ҶϣֻһѸײڶֱ֮ӳ֮Уʱڵһ㣬ֱӴ˳ȥϰлƳգ˼Х
䣡
ֱӺݺײһ̫ɽ֮󣬲ſֻͣȫ嶼Ҫɢˡ
Ϊֲǣоһɿֲ֮֮໥֣໥棬˺壬ǿȣʱ򣬾ȻҲֽһ㣬ĸ˺˿Ȼֱ
ֲֿĸоÿʱÿ̶ݣȻ־ᶨˣú󱳱亹˲ʪ͸סĵҪ˹ȥټϸղűһֱشֱһѪ˳ѾԲԶˡ
Ҳ֣֮
Ҳǿİǻһ˵ĻĿֲԽֱӳȻֱӳɳȥ
ҶϣĲǵһͼͼײģǰЩֱӱײĵһѪħ壬Ǹĸֻ֣ˣȫһ³֮һŵѪ
ΨҶϣûбֱײѪǱֱӴ˳ȥͼĲͼֱӳ֮УѾ㹻˵ˡ
ͻ״Ҷϣû뵽ҶܷܷҶյҲȫû뵽
ֳһƬžðڷӦ˹׷ʲô¶
Ҷϣģ


1392 
ʱҶ˷׷׳Ҷϣĵķ˹ȥ֮󣬻һֲֻħצֱץ
һֻħצ֮ħ廹ǸĸȫֱӱץѪһֻħצȥƲȥķ򣬲ǱģҶϣĵķĿҲȷҶϣڵͼĲͼ
ʱҶϣҲץһֻħצҪŶȴûа취ȫɢ˼һһ֮һ֮ڷİκһһݻ٣һ޸
ʱҲûа취ˣһȣһѪɫĹâ˲֣УһѪɫĴš
Ѫ磡
ʱкĸϳˣⲻѪںʹô
ϤѪϢǲϴģʵϣЩĸ֣йѪ֮ľ顣
ֻû뵽ѪĴţȻ
Ҷϣʱһߣ
˵һȣֱӳѪ֮С
ҶܷܷҶռȻ΢΢ԥһ£Ҳ˲͸˽ȥ˸ղҶϣ˵ĻԭֻΪԤһȴʵʵ顣
һֻħּ˲͸˽ȥץҶϣġ
أҶϣıУڵһ㣬ٶȱķ˳ȥжҪ壬Ѫ罦Ĵǡ
䣡ֱײһͱ֮Уͱֱײһӣʯ˲仯˷ĩ
أ
ҶϣҧһѪ֮ſʼպˣڱպϵһħצʱ򱻿
ʱѪ֮һ׹Ѫ֮еСʼתѪ֮ţ˲رգֱӽһֻħצѪ֮ڣųױպˡ
һĻҶϣڷˣױ۾˹ȥ
Ҳ֪˶ãǹȥһ죬ֺǹȥ˼ʮ꣬ϰ꣬ҶϣĲڴ֮ѡ
һ۾һϲǰǱˣҶܷܷ
Ҷϣģû˰ɣ
ҶϣѹҶܷܷϲ˵м־ϲ顣
û¶ˣҶϣļѵŤŤͷһ£һɽ֮УҲɵһλ󣬲ͱһצֱץˡ
ȺͻϮ⻹ְ֮
ѾصˣȻʵĵزⶼ˺εصĳ̶ˡ
ΪҪ֪£֮ԻʣǶΪұ֣ʲôشʲô޴ľʱ򣬾ͻԶԹȥĻ˲Ųᱻʹ
Բս֮Ѫսһ̣شҲûк˵ʱ򣬻ԣڵ˵һǳ˼顣
Ϊĵزͨ˿ܲٿصʶҲܲٿˣһ£ܻԣҲԼԣΪԾζû֪ĹҪԼİΣе˱˵ϣԲ顣
ڻǷˣ֪һεжشˣһ˲䣬֮ˡ
ͱͼŪˡ
ģοһ㶼ûͼ˼ΪǣͼǼˣһ㽫Ѵ֮
ͼĲͼҲһˣΪûκ˼Բûκε׼űŪôңҵ
һε˵Բһ£ΪӰͼ֮֮зƻؽ֮С
Ϊͼˣ֮ʧȥȫƽ⣬ûƽͿʼϯ
һĸҶϣĿ࣬һ᳹׿ɵۣΪҶϣһӡ÷ڣƣһôģ
Ψһֵҵǣͼͼ֮У֮ĲָһЩ֮ĲָһЩʱѾˡ
һֲķ½ôһĲͼͿҶϣȫˡ
֮ռϷ磬ҲȥˣĻҲǳ顣
ʱڵžĹ䶷֣Լؿռ䶼ʼѹͼҲֻǿƽ⣬ûκεİ취
Ҳ˵Ĵ빦Ҳһʧˣѹͼ½Ĳһ㣬ԭʵԶǿҶܷܷҶգҲǺֻڲ֮ˡ
Ҳû취ֻǿѹסˣȻصҶ֮֮ƽϡ
һ˼ˣҶϣʵ
µʱˣҶܷܷ˵
ôʱ䣡ҶϣĲɵЩȻ
ͼĲͼ֮УǼζΪŲȥˣȻͺһ֮Ȼʼ޸Ҷܷܷ˵
ҶϣףӦڵ£Զˡ
ֻǲɵЩû뵽ȻݱӣһͼĲͼŪûһ˿һõرĸо
һΪͼҲֻʣ˲ͼõҲҪܹаӣ޷Ͳãڷǵûʲôô˻
뵽еơ
ûˣȳȥ˵Ҳ֪ѾڳʲôˣҶϣ˵
ѾµʱˣǷϵӦҲѾĻˣʧôĸ֣ۼħҸȼ绹һᳳʲôء
ҶܷܷͷȷʵˣҲֻ֪Ѫ֮ƿҶϣĵϣûҶϣĵĻǸͳȥ
ˣ֮ǰħצֱӱ֮ŸնˣҪҪȥҶܷܷʵ
ã
ҶϣĵûκԥҶܷܷȴԶһƽԭϣһʮ׳ľ޴ħצƽԭ֮ϣɢħͼѪҲħӡ
⿴һħצͿԨħжôĿֲˣֻȴҶϣĵϳ˿һǳ˴Ҫըˡ
ʱҶպ٣һħצΪһħצʳѪѪ֮кܶѪ޹
ҲླĴڣʱȫ˹Ҳ˳ˡ
Ҷϣû¹˶ɵ¶˾ϲ飬ǶҪҶϣĲ뿪ûҶϣĵĻҪԶȥˡ
ڼҶϣû£һ
ҶϣҲûжԥֱӽħצսԴ֮УһħצҲѵõĵرһǷǳֱ֣ܹƳΪ
ߣǳȥҶϣûж˵Ѫ飬ҶҲûжʲôÿ϶Լܣȫչֳһܹһ٣ʣҶϣĵĹ⡣
ȻѪһЩ֮Ҳûжʡ
ʱ磬ȴҲΪһεķǵַ졣


1393 ʸ֮
ҶϣĻԵ֮УĹŴ½ҲΪַ죬ȵҶϣĳ֪֮һεķ֮УνǸʧأǧƵĶ콾ܹģһ붼ûС
𿴺ֻʧһˣҲǼˣ⼸˿Ǹ֮еľӢеľӢ
Ԩħɱ¾Щֵʧд붼Ԩħɵġ
鴫ʱ򣬺ģֱһȻ󲨣Щĸ֣κһǱǺķ˲֪ԴܹģھȻһ˹룬õϢʱ򣬶۵ֱ顣
ЩҪҪٵԴ;ھȻһȫʧˣôʧֱܿ۰
Ϊ飬Ҳ˺ܴѹһȺûеطŭŭ𶼷й˰ϣǰŪʲô񵥣ôֳ
ЩѹǷǳǿӲͻȻħ˭Ҳģ˭Ҳûа취⣬ǻǱͷưİ񵥡
ǰĸڣҲܴ֮ӱĸôܷ
翣ϳﶼ֪İȻŭգҲû취Щ˲²⣬ϳǿû֪ĵط
ΪڵĻĹţܴܹôӴȴΪ֪ʵΨοռ䣬ǿҲΨ˲пܡ
ټҲ˵ħҲ֮⣬û֪ħͻȻ٣Ĵս
ǺĸֵʧҲԶԶ
飬ҲøˣȻôӴħصǾȻ֪һθպˣǿǸ֪ħȻڲ֪֮䣬Ѿ֯ôӴˡ
˵ûǰĻºܿܽЩħͻڹؼʱһºݵãʱ˲صľͲЩĸˡ
ħֲĶ֣СĶΪ
֮ǰħֵȻѾǳңԶɵƻĿڸĵ伮϶м飬û˸СЩħ壬ǻۼڶħ壬˾۷Ĵڡ
ֱӾ˸ĸ߲㣬˵ħԴڻĹŴ½ϣǱһԿƵķΧ֮ڣһ㣬ɿصķΧǾͳ
˼ǵһʱ䣬ɳ˴ĸǰȥ׷ħֵ飬Ҫ
ϣ˿һѵİҲڷҪħ壬Ҳṩ˲ٵϢ
԰Ǳص鱨ܿͲ鵽һħĸŵĵص㣬Ҳǿһ֮ϡ
ڻĹŴ½ϣĴȺռ˼еĿռ䣬̶ָɾˣǿȴϽĵطݺĵط
ħ֮⣬ιͼ飬Ҳ˸ע飬˭Ҳû뵽ڷϣȻӡͼ֪ĻƷҲͱˡ
ͼǶ⵽ζʲôһħֳͼݺ޵УҲ˵һκһõˣʵɾͻһ޴
д뱻ԨħõһСҶϣõˡ
ҶϣҲһӾͳʸ֮ġ
ڵţҪҶϣĸΪҶϣͼԨħҲͻȻǵӵҲͲʧˣҶϣҪΪ˸
УҸŭ쳣ǰĸ֣ȫҶ˵ϣΨһһ˾ĸҶϣĵϡ
ܲŭǵõϢһ˲䣬ѾҶңҪһ˵
Ҵͷɳ˸֣ҪҶҸһ
ƳҶϣҲɣΪ˵ʸ֮ģĿ⽹ڡ
ΪҶϣûлЩȻڣܵ˵ǰҶϣһ˵Ļع飬̾Щ˷һҪҶҸһ
ʱҶҲΪٿһ飬ҶҼҶ֮⣬ĳԼһЩҪϹŶʯ
ֻҶΪʿܲμӣԭεַѣҶ˵ҲһΪֵĴˣҲӶ
Ҷҵһλ֮УһεضܹˣһⶼҶ֮Ϊĸ֡
κһ˾֮гĿֲڡ
Ҷϣڷ֮еõͼͼ飬ӦöѾ˰ɣҶҼҶߵ֮ϣ˵
ҶҼȨϣҶκ˶ڼ֮ϡ
Ҳ˵ˣܲôЩĴÿһ춼ҪظһΣǲ֪һʱһϿ˵мֲмЦ
ҶϣҲȷʵģҵȫû̶ܴϣΪҶϣĵԵʣ֮ǳܹĳʱһ˾ĳϿ˵Ҳѹһ˵ıˣ
⻰ҾͲˣʲôҲѹһ˵ıףεԣҵ˲ԣҪȶҶҶ֣ݱôʱ֮ϵҶ첻˵ҶϣĹŵӣʱȻҪͦԼĹŵӡѵҵĵһôҶҵĵӾһǲݽôôҿҶϣĵ˸ɵúãݺɱһǵ磡
Ȼ㣬ǽôνôĿҶϣĵϣǣҲװݰʱһ˹ǱˣҶǵĸףҶǬ
ҶǬҶϣ֮䣬Ѫ𣬴˳𲻹죬Ѿ˼ĽӰˣȴҶϣĵϣȴûа취Ϊû֤ݣֻĿųң⣬еԹ޿֪лܹˣܷŹĺûᡣ
ʲôлǣҶҵˣбҪȥʲôôҶ첻мЦ˵βҶϣģҶܷܷʱñ׵ľͲңҶˣѪҲΪ¾ǵԶȻĻԺ˭ΪҶЧͣ
ʱڶ೤ҲǷ׷׵ͷ˵ĶԣȻҵıŭǲӦҲ˵ΪӦŭҾҶҵƾǴɱɣȻҶҵϺڣƽҴɱҶҸֻô
ƾʲôʱǾ׷ˣ


1394 й޹
ȥ˷ϣ죬ǱȽĬģĻƾɣǾѾս˼ٻˡ
һҵģܶ˶֤Ҷûɺˡ
漰˺ܶǿֻڵҶҵ˿϶ֱӸŷŹ֪Ϊʲôô죡
˵ûͬҶ˵Ҷϣû෴ģйǶй֮Ҫʾ
ûû
ʱĳ϶Ҷ˵мȽϼѾںҪҶϣĽˣôأҶҵĸֶй֮
һԣҶǬֱƵѪǵûܽҶϣĸȥ෴ľȻҪָоؿֱţֻһѪҪˣҪƾжôơ
ȻҶ˾ˣǾɣҶϣһξҶйǶй֮ˣͷģʱҶҼ˵
ҴӦúҲ֮ⲻھƣҶ񷵭˵ҲΪͼıͼĲͼȽͼĲͼ˵Щŵǲʲôˣ
ҲͷҲԼ˼֮ⲻھƣǳͼĲͼģʲô֮ģѹһЦЦ
ҾãӦҪҶϣĽͼֻнǵϣڣҶǬٶȿ˵
УҾӲףҶҵĹشҲ֪ģһûʲôܣһûʲôҪӽĻ϶ǻĻ̵̻ģҲϳԶ֮ҶǬŸոտڣҶ̿ڷ˵ҶǬŭĵһҶ죬Ҷȴû˿⡣ҶϣĲôʱ䣬Ϊ͹ˣͼǽƳҶôӺʣҿϺͿ˰ɣ
˷׷׵ͷţǱأôҪҶϣĸϳȥأӸѧҲг
һûʲôܣһûʲôһ֮УҲкܶܺһζҪϽǿҲͷҶȥˡ
֤һУˣǳźãҶǬʱ˵
ҿǸǷǲ֣ҶʱŭָΪҲ֪ʲôôǸĶӣߣҸ㣬ķӲҲҪץͬͬమǼº֣ˣҶҿܲ𣡡
㣡
ҶǬʱ˵Ŀɿڴ޻˵
ӵĵУҲ飬汻Ļ˵ҶˣӵĶҪˡ
ƫƫҶִãǺųƺͰòеҶ鱨֮һҪĻҶǿ϶Ǿġ
ҵ˼ܼ򵥣ҶϣΪҶ˴󹦣ӦýܵκεָȲ˵Բԣһ仰ʤǲҪָģӦúɣҶ˵ͼ飬ҶϣĲֻõһͼѣǻһôҪĻȥǸˣб¾ȥԨħ鷳ΪҶӣ裡
ҶĻҶҺܶӥĹûҶѾ䵽ĵزô
Ҷҵӵܱܶӻסһô
ĻǴڻʲôҪĿģ
ҲˣڸѾʩѹߵѹҲǳ󣬶ҶϣҲһŸոջصѹ۶꣬ǳô飬һһˣҶ˵ҾöǻӦô
Ҳ˶ͬҶ죬ʵϻ൱һ˸ͲͬҶģ෴ģ۹ˡ
ҾֻǶʼɶѣν˶ӹţǡǡ֤Ҷϣĵ츳ʱҶǻӵĸһ㣬粽õ˵
Щص㣬ص㻹ͼҶϣҶôĺôͼҲְɣʱҶǬ˵
ҶǬʲôа˵ҲҶҺܶĺôô׳Ҷ첻мķЦһ˵
ҶǬʱɫź꣬ȴûκΰ취˭ԼĶӲأΪҶǵĲֱӵ뿪˵ʲôûа취
ͼܶ˶ߣⲻĸ֣Ҷ֮УҲкܶһڴڳľͺܶ࣬ԲҶǬһ
Ƕܹ˼Ҷ춼˭֪ҶƿִãΪ˽ݲ˿ɳӣҪҶϣĶ֣϶ҪҶһصģȻûκΰ취ġ
˻ǱȽͬҶ˵ͼȻкܶ˶ͼҪǽֻǲͼѣΪôһͼսҶҶγɵĹ򣬿϶ֱĻ̻̣£Ǿòʧˡ
ҶܹĹŴ½ô꣬ʲô
ţ
֣
ǣһܹձܺ򣬲һеĸûôȥЩź͸֡
ΪͼǾֵ̫ˡ
ҪҲûҶҵĸҪ
ʵϣΪͼ̫Ҫ飬Ҷһ۵ʸûС
ǿͼԭ򣬾ΪһħͷԪһԭ򣬶˵Ҫֻһǳѵ飬ǧҲ֪ס˶Ӣۺܣһ֮νӢ۳ĺ
ͼɶڲǳãҲǷǳҪ顣
˵ҲֻǲͼѣֵʹۿˣЩ˿ԲܵᣬôǾͲˣϾҶϣҲҶҵӵܣôȥǻҪҪˡ
飬Ҷ˵ûҪΪͼսҶĸҲҾԲܽܵģҶҼҶ˵ΪҶҵļΪܽģƻҶҵĸĴˡ
Ѿô˵ˣ֮УȻһЩ΢ʣҲû취ҶĻΪ鶨ԣҲȥսϣΪҶҵϣսսҶңԼҲҶҵһӣλȨصһӡ
ΨҶǬǲģ˵Ĵô죬ܲҲ˰ɣ
Ҳһ⣬ɣҶ죬ڶϷսϣܹǲǰȥ֧ԮôҶϣļȻܹɱǾ˵϶Ѿӵ˾սǾȥʵɹȥҲ϶û˵ܹĥҶϣģͬһܷͷΣҶ


1395 ֧Ԯ
ȫûҶЦе˵µѾõˣѹ֮£Կͺܺˡ
Щ͸ҶϣӦõõģǽĸˣûʲôȻӦõõġ
ΪҶϣȡҲֻЩˣȻҪȥ޾֮սǼѾΪǣΪڻˣȻҲ˲ʶô
Ҷ鲻·ĶˣȻܹˣͺһεķ֮Уһ˰벽˾ڣѾ㹻˾ϲˡ
öҶǬǺ޵ҧгݵģҲûа취Ҷ֮УȨϵģκԽ׳һ
ͻȻ뵽ҶϣҪȥ޾սôǾеǻˡ
뵽һĨɫȵһʱɡ
һ֪ܻҲ֪֮Ļ
ҶϣǸոջصؾ֮ûжãҶˡ
ʦ𣡡ҶϣļҶȻǰæ˵
ڹȥļ֮УҶĻҲ࣬ΪϾִõæȻʦ𣬵ǸȴҶָġ
ض˵֮ǰشһûУҶĵʵ
ûˣҲѾָĲˣҶϣæ˵
һԵҶҲסĴȤԷģСһԼ˹ֻҪǵָܻܿ
Ҿͷˣֻ⡭ҶҲҶϣֵ֮֮ĳʱۣͿҶϣ֮һŲͼڲϵ˺Ҷϣĵ壬ڻָ֮С
Щ֪ˣ»Ϊռʲôı˰ɣڿҲûΪͼĲͼԿͷɣҶҡͷʧЦ˵
ʦ棬ȷʵˣֻͼһͼ֮Ͳƽ⣬ҾʹĹ֮УȥҲԲġҶϣ˵ԲΣΪ֮ڲǱܣ֮ڼǱܣָʵǺ˵Ḻ́һġ
ĵٶҲ̫ˣÿһ죬дģȥò˶ãԼͻΪĸɾ
⵹һ⣬ҿĳǿѹͼⲢǳ֮ƣҪ취ȫӡҶ˵һҾȥڵһӡֱӽͼӡӰУ
˵Ǹ֣ʱҶԱ˵ҶҲѼһЩŴ۶ɵĹ֣ȻֻαģȴҲףΪһ֣ôӡͼ㣬ֻǷӡһͼĲͼǴ´ģ
ҶϣĶʱףΪ֣Ȼӡαģȴǲףл̺ԲϵĲ
֣ҲǺ䶷ֲ
ֻû뵽ҶֶֹУ̹Ȼһ
ûǸ֣Ҷ˵ͼͷСһеķӡûãҲ޷֮ĽʴǸ֣ҲûжðܹãܹȥϾĵģĵģǾҲѹˣĵģ¾һҲǱҪĴڣ
ڵҲֻѹãѹˣҶ˵˵Ҳδʲô£ͼ֮е֮ڻоеĹؼڣǵһվٽʱͻףͼΪʲôô˶Ҫˣ˵Ŀֻܹһ㹻˷ˣ
ʦֻҲΪ˰ɣҶϣЩЦ˵
ʲôΪѵģⱾӦõõģЩ˾ȻҪᣬʹͬⲻͬ⣬ΪѵĲңֻǿӲ˶˵éʯͷֳӲЩΪѵ鲻ҪǵģΪѵǼҶ˵ЩѹʲôģǼΪ㵲סأ
ľҲѾˣĹͣҲٲģЩҪҶҲǸܵģΪ˼ѹûǳȥܱܷͷֻҪҲ㣬ôǾҪҲܣҶ˵
Ҷϣ룬̵ͷͬҶܹΪĳ̶ȣѾмˣϾʱڶģɲֻһңдССٵЩ˶˵ľΪĹϵǵĵӱħͷɱˣ㲻øô
۵Ҷϣһᶼ֮ԱǵģֲɱģбԨħȥǸΪ鸺Ǹܵ顣
ܹĵزѾˣֻӦȥĶܷͷҶϣʵ
ģҺͼһ£ȥǱߣҶȥԮ򣡡Ҷ˵
Ԯ򣬶ôˣҶϣæʵ޾ʱҶϣıѾ֪ˣĴ֮УֻжƿصģȫǺ
ڶϷˣΪ˺·ֵһ龧Ĺϵֻмʮ֮龧Ҷ˵㲻ȫ汬սĻ£ֻǾֲսѾˣ
ʮڵ龧ҶϣѾ˵ǴִŹˣҲɵеѣĸоһԿһһĲƸѹҪľֲսˡ
ں֮к޾֮Уڴ½ϣǶϷȺ׾Ħ𣡡Ҷ˵ʵϣⶫǱ֧ţȻҲ޷޾֮㣬һһ򣡡
ҶϣĵͷЩͲµˣĻʵ˵ͨݶڵ顣
ڶԮϣܹǲһЩǰǰҶҲ⣬ڵʵֻҲܹ˾һˣ˵¶ĹͣҲԱԣ͹ˣⱾΪȥܷͷģȹһأһηͷˣͿԻˣҶ˵
ҶϣĻȻԭǲܲϵǣҶ쿼ǵķǳȫϣ棬Ϊ뵽ˣˣҲûʲôİ취ˣ
ƾʦˣҶϣЦЦ˵ֻǲ֪ʲôʱ
⻹Ҫµʱ䣬鲢ȣչҲ֪Ҫ£ͲüųΪ˷ֽͼס˵Ҷ쿴˿Ҷϣ˵


1396 ٵù
ͼĴڣ֮Ҷϣ˵Ǿһʱը֪ʲôʱͻͻȻ
Ҫ˵ôУǶʱҲ̫
Щ֣ÿһһܱܿ⣬۳ģ̺ĪȻ˵αģʵϣĵмļڼ²пԶ֡
ڴ˵ˣǶҶȻ˵Ҷ֮зĵҲ̫ࡣ
ĻҶͨҲΪǸֶһһֱ˱ⶼҪرյʱ򣬲ſˡ
һСģͿܻᱻԶĹ
ҶղصУһ֣ͷӡ˵ûбָˣͺҶϣȻƽʱ֣ѹħ֣ѹͼǾЧ˵Ҳ̫롣
˵±룡
ҪָҶϣģҶҪŬʹۣҶϣĶܹ뵽һЩлǷǳмģҶȻǰָУʲôҲѯڸչˡ
Ҫȥмµʱ䣬⼸µʱ䣬Ҷϣ˵ҲԲǿ˷ѵʱ䣬ҪѼһЩڶϷս飬ν֪֪ˣܰսʤʲô֪һͷȥ򼶱ײ˵Ϊ
ʱһһĹȥҶϣѼ鱨ҲԽԽִ࣬ҵӣҲ˵ִõҪִõһЩ鱨⣬οǹϵǰҶҲⲿֵ鱨
ԽԽ鱨ʼܵߣҶϣһ˼
εײȻ˵ǶϷײʵӦ˵ֻ֮ײˡ
һֵʮ龧ĿĽ紦ֱǺĺ壬ɽԼ깬
ڶϷ֮УҲϵǿʯ֮һ
һεײᣬԭ໥ᣬƾУһɽ֣깬ͿʼҲǲ֮ˣںһɽ֣깬ͲǶˡ
յϢһɽƺǴֽ깬ϳȥ֮һʤ˭ܹ⼸ʮڵ龧Ŀǿֽ龧Ϸˡ
ϾͬǺ壬ҲҪȺ깬Ҫ׵Ķˡ
깬Ҳò񶫷ԮŶĽ룬Ϸĺ忴һĻҲסˣʱҲսš
ԭľֲͻݱȫͻļ󣬶ʱ򣬶Ҳֻ£Ȼ˵ȫ֣ϾΪ˼ʮ龧ͺȫ濪չ췽ҹ̷֮£ҲԹۣ˸ҿܶһЩǰ֧Ԯ
СЩˣôһһЩһӴޱȵĸּˣҶٮٮߣһǾӢЩ˳սϣܹıһսŵս
ҶҶϣǰ򣬳бܷͷ뷨ͬʱҲȥ
ʱҶϣѼ鱨֮УһһĹȥˣֹȥһ£Ҷٶһؾϡ
˷֣ʱڽεҶͻȻ۾˵
ϣҶˬʵЦд
Ҷκܿͳ֮УʱҶϣ˶ڰ˱ǬУҩĵİ̶һµʱ䣬Ѿĵ൱һˡ
ȻϿϢļֻҪܻܹоĳģ̷Щ޲ҩģҲϲ֮֮ƻɵʧ
ɼͼĿˣҶ˵ҪΪ֣Ѿ뾡취ͼŪˡ
ҶϣĸҪͱҶֹ˵㲻Ҫ棡ѾˣҲֻʱĽסⲢĽ֮
Ҷɫص˵õİ취ҪôǸԨħｫһͼĻͼл῰һ취ǣ㾡֮ﵽĵزĻ֮ﵽ֮ƽ⣬ĻǵΪһ޴㻹Զ֮˵У˵Ƕһ˵ʤĵƣ
ҶϣˣɵĿЦ취֮ЧģʵֻǾлˮ°ˡ
ԨħôĴڣõҲҶҼһεĴڣΪҪﵽĵزҲ֪Ҫ꣬οҪԨħｫˣҶϣľԲȥ飬ΪǾͺûʲôˡ
һ͸˵ˣ֮˵ѽĴ֮һˣǴĿ⣬ʱռһبų档
ôòһħͷҲ궼ûֻܲܿͼסһԪˡ
̶ܹȵ˻ǰ׳ô
Ȼᣬ෴ģһۼ˺ʹǻֽ֮ڣһҷ
·˵ǿߵͨģ˵ûа취ʵֵġ
ҶҲ˵ֱӴһ̯һֱ֣ӳ֮УʱҶϣֻƬضбӡĸоֻԼ֮ҪѹסˣҲ⡣
ɲǼ䣬еԣͼҪԶӦҪҶϣæѹ
ҶֱӽֵҶϣĵ֮С

Ҷϣֱӷһ˻һһ֮УҪ˶˺ѣȻ󽫶ȥһ㡣
֣ոս룬ͷ·ҪҶϣڵһжѹһ㣬ħ֣֣֣Ĺؿռ䣬һҪ췴һ㣬ȫӿһӼҪһ㡣
Ҷ쿴ҶϣģڷӿȻУǶҲһЩܹͷ۳鿹ģҲһĶҶϣĵڣȻô࣬ԼĻҪĶడ
ʱҲ˲ôˣȫעĽָӡҶϣĵ֮С
һһ㣬˿ķɣɲͨĶһ˿Ĵ󣬿ܵͻҶϣĵձ
ʱ䣬һһĹȥҲ֪ȥ˶ã֣ȫҶϣĸ뵽Լ֮УȻֻǳ룬ҶϣѾܹо֮Ѿѹ˺ܶ࣬벻ٷ˺壬嵱սתԿһ֡
ⲻɵҲһ


1397 ǰ깬
еƵǣ֣Ȼڵĸֶȫѹȥžؿռ䣬Ĺֶбѹȥļ
֣ԭֻӡģҪӡе壬ʱȻбȫѹסơ
ЩҶϣ֮ϵĸƾ̣ھȻôѹסˣȥʵһɶδܹӳǵòʧ
ڻûа취ȫգԿܻʵҲһѹˣ㻹гʱ䣬ָˣȻʱҲûа취ΪãֻǽӰǿԵģҶ˵
ҶϣĵͷҲֻˣͼе콵ֻ˼
ٽ֮ûжãҶܿٶȥˣִõÿ춼ҪһؾҲҪʱ
ʱ䣬Ҷϣľڲϵ֮жȹˣֲϵıҶϣҶϣĵʵҲһһָֻ۷״̬
ѹҶϣڵͼҶϣľͿһˡ
Ҷϣľϲǣ֣ȻħҲסȻ޷ֹħֵܹħֵѹƵһԽܵĵزҲ֮ϲˡ
ᶨҶϣĵ뷨ܹȫĻܹʵһ¥
µʱһתۼţҶϣֻǲϵ֣ԼҶϵĽ⣬Ҷĵ˵ֻǶ̶̼µĽ⣬Ҷϣ˵ӵ棬ҶϣĶ⣬ָӼһ㡣
ȻЩڱϿԺҶϣĵ֮УܹҪá
ļ֮УĹŴ½ҲһƬƽǷˮտһ㣬
ǸҶңȻڶǹûʵģ˶ΪͼĴڣҲǰΨһԭ
ԸֱȣҶҲûЭǳǿӲ˻ػЩҲˣȷʵҶ˵ϣҲûбĽں˵˵ĵôܹҶϣĵͷϣԼԨħնɱб¾Ԩħȥ
ҶҺ͸Ŀˮһֱû꣬˭ûа취˵Է龹ȻΪͷûа취׷ȥ
Ͼ˫˵ҲֻܵزˣΪûһпܺˣϵԼ֮Ķĸ֣ݲ˿˲ֲΪ⼸ˣ໥սЩǸǿʵֲˣһսͿ̿ѵĽĽԲǿܽܵ˵ġ
ںҶҳƤ֮⣬ַ˶ħΧˣγԨħħͷ˺ܶڱչ֮еǿǰ
֣½ֻÿɳһ֣ҲһӴĿһֱִֻɱǿ
Ǻܿ죬õϢٶ𾪻ĹţһֻǿޱȵִȻʧˣһͨʧܣǲҰܣܵķǳ֮ң˾֮µĸʧ㣬˾ĸ֣԰ټƵĸ䣬˾۷壬ǿ֮࣬Ϣһʱ𾪻Ĺš
ʲôʱħڻĹŴ½ϣȻӵǿʵˣ˶־ֵĸоˣòײŽħϳȥھȻΪγôģħ
ģеսһһ㱻¶˳ԨħǳΪʸ֮ġ
Ԩħսʮĸ֣֣˾۷ĸֱ֣ӵĳױɢһֻǸɵǸ̥ʱȻƴսʱһӱˣһ·׷ɱ˻ĹŴ½ıԵǿ¾ۼ˶飬ôһ̵㣬ʧ֮󣬼ЩһĶȥ
Ϊ֮ŭ壬壬ˣǺ壬ĴĸŭˣͥǷųϢܻ֮ͥо˵Ѿ˵ǰԳ֣һҪԨħնɱɱһɱ硣
ħķ糱ѹȥ
綼ħ庰ɱ£Ҷϣ¶Ҳͱܶѡˣ֧ʧصִȣҶϣĵ¶͸Ͳһˮ˭ǵ顣
ھһӣԨħͳɷ˼ϵҶϣµԨħһСĲССѣ˻
ϷͶĦײҲС¶һ׮ˡ
ڶħĺɱ֮С
£ҶϣĺҶҪǰԮĸҲۼ
Ҷϣĸϵ͵ĵصʱû뵽ǣȻһˣ˲ǱˣҶ񷡣
ҶһΣҲҶǰԮ깬ͷˡ
ҶԮ깬ҲҶ
һ֮²֪ЩԴһĳɳܶ飬иֶѾŸǣһһǿߣͬʱָһĸڳʱ
˫˵޺
û뵽ɣھȻٶȼˣҶЦţ֮ǰʱȣҶָʤһȻһַ֮УȻ֮ǰ֮еõǸֱΪҲ˲СĽ
Ҷ¶ΪЦݣȫûһӵӣΪҶϣĵΪᡣ
һμʱ㻹ֻܿ벽˾ѣ˵ҵˣҶЦ˵
Ӣ۳꣬һһǿҶ¶ЦݣҴҶԣǼҶң֮ͥУҲǶҶҵְλ
˵ҶҲ¶˼ŭɫ
ҺҶ֮ĶԹҲ֪˶꣬ǽʵǿԵľҶҲϱԣҶ¶ûʲôøС
ǺݺݸһѵˣҶЦ˵
ҶϣЦЦ˵Ҳ̫ˣȻˣ
˵ҲǴ޾İɣ޾֮ϵĻӦñһϤһЩҶ˵ʱҪʲôҿǲܵĵطһҪһʱѳ
Ҷ˵ĺ棬Ȼֻ֮Ľ棬Ƕ˵Сģǿܻ

Ҷ漴͸ҶϣĽһǰԱҶϣôһ벽˾֮⣬һɫĶ˾ǿ֣ҶǸ֮еĺ֡
ʮ˾ĸɵСѾݺһ߳ơ
ûж̸ͣ깬ڡ


1398 ̽
ڶ֮У깬ȻΪӴҲһ֮һܹŵ϶ǰʮȻֻһСĻܾҶε
ǼԺһɽֵʱԵġ
Ҷһ˲ûżսֻҪ൱һʱ䣬ҲûбҪż
һ˵κܿͷɳ˻ĹŴ½ںϷӶһ˾ǿϢֱӽе޸ŵĲҿںɪɪ
Խ̲ߵޣϢӵС
ҹʱ䣬һſɵ˶Ϸ򽻽ĵط
ȻǶĴ򣬵ʵ֮佻Ĳֲ࣬ĲǱСˣΪ󳬼֮仺ĵش
ϷͶĽ㲢Ǻܶ࣬ҲΨһСǽģǾһСνܵ˼ֵʮ龧ĿӴĲƸκ˶ܵ
ϣʱʱľͿԿɱӰ½ϵս΢ͬǣ˶źǿ֮ǰͻϮЩӴΪǿ
ҶһûֱͣܿӸ깬֮У깬һǳĵ֮ϣҲϰߣȻΪһĳ̶ȣأˮȥܣ౾½裬ΪΪǿı䡣
Ҷһ˲Ÿոյǿ˾Ϣܿ;깬ĸ֣깬ȻǺųһϣǳӴ󣬼һС͵½ˡ
޾֮Уȴټ෴ģ޾֮Уܲ
Ҷһ˾ĸһ깬Ҫ깬߲໥ͨҶϣ⣬ҶϣĶЩҲôȤ
Ҷ֣һӰȴһԼĪŶʮͷŮӣһϮɫȹ񻣬
֪ǣҶϣ΢Щֵʵ
СŮӣŮ΢΢Ц˵
Ҷϣ̾ˣ֮ǰҶϣҲѼ˲ٹ깬ϣойϣ깬֮Ķ֣ȻδİǱ񣬵ʵȴǲС
ϾŸ̫࣬Ǳ񣬼Ϻ򲹰Ҳֻ˰ˣдӢŸϰ
ԭҶϣĹ˵
ҶڷѹȺȣЩֻˣЦ˵ЦȻȻȻľøҶԮ깬Ǹм
һЩܼˣҶϣҡͷʧЦ˵˵ҲʵЩ˵ҲֻǿͶѣʩԮǿԵģָЩΪ깬սǲܵģ깬֮ˣȻҲ֪һЩģҲںͲʲô
˵ǣʲôЦ˾Ȼ죡ʱһ֮ŨŨĲм
һӰһˮɫ۵꣬ˣһʵıһ㡣
ʦܣô˵ģʱüͷ΢ȳ˵
Ҷϣ΢΢һЦȴû⣬Ȼ껰Ҷϣĸƽϵ˼ûС
ʲô˵ҪⱲҪ̫ˡ
ѵ˵ĲôҲ֪ǰǲǳԸɷģһ벽˾ڵ߶ѣˣ˵Ĺţ깬֮УҲдѴѵˣʲôʦЦһ˵
ʦܣҶ깬ĹͣθΪ˰깬㲻Ҫ¶ˣȳ˵
ҪǵİôܹҲûˣʵʦѾ룬ܿ죬ͻҵĴǰǸͲҪҶҵİʦ˵
ң
ҶϣоâһʵϣⶫȻųһ򣬵Ҳвͬģִ֧Ӷ޾֮ģֵ֧ĶҲвͬ깬ҲһᶼҶڱ֧ԮıȽ϶ࡣ
ھȻҸ͸ˣɼҽҶҵ̵ʴжôء
һɽݶѾҶҹҲֻʽѣھȻҪǲĶǰⱾԿζͺˡ
ʦ֣ѵɣҶϣͻȻˣ뱨ᵽ֮ˣ깬֮Уû뵽깬Ȼϵҡ
Ҷ˵ԲʲôϢ
漴ЦЦмֵȻҲмֲм
ЦʲôʦܼҶϣЦˣʱΪˬ
Ҷ֣ʦײ£ϣҪ֣ʦСͺʦֽã˵ҶڷնɱҸ֮£Щ£ʱ˵
ҶϣֻЦһЦĲ
˵ģûϣײ£Ц˾Ȼ£
˵ʲôȻǸʦɫʱһ䣬ŭ˵
ҶϣЦһʲôû˵ֻǶ˵֪깬Ϊ׼ŵĵطĶҷˣȥϢ
ʦܵʱȻŭҶϣǹȻӣʲôʱôӹˡ
ҵҪǱǰʮмＸأʱһͬȰɱҶϣĵǰһֱֻץҶϣĵļͷޱȣҪҶϣĵļͷֱץ飬ϵֱۡ
أǸʦܺ˳ץסҶϣĵļ漴¶ЦȻһצȴ֣ԼôȻ޷ץҶϣĵļͷ
ֻˮƽôҶϣЦһϵԪ˲ۣ漴һӱ˿
أʦֱܵ˳ȥ˿µĳֱѪ죬ѪֱӴëϸ֮͸˳ֱ˹ȥ
ʦܣæܹȥ΢̽һ£ŷȻźңҶϣзִ磬ʦҲֻ˹ȥڸˣһʱ䣬ΪԲҩ
Ҷ֣л飡æ˵֪Ҷϣ飬ƾʦܵʵͱҲǺпܵ顣
ʱƽޱȣȴޱȵ𺳣ԭʲôǱҲͲ⣬ĹŴ½ôҲȻһԼ۱׼ǱȻ˺ܶ˵ע⣬Ǹȴں
ҶϣĲǰ벽˾ڣȻܹλǱڶʮλ˺ܶ˵Ĳӣ˵벽˾ڶλǱ񣬶ôǰòǰûѡѡôһ˰ɡ


1399 ⻼
жĲ²⣬Ͼڰ½ȻܶҲûжٸԶƳİ񵥣ܶʵﶼԸţЩûϰ˾͸ˡ
ĹŴ½֮жžӢڸԵ֮УΪμĴڣǾȻϰ񶼲ܣ֪񵥣Ӳˡ
ʵҲǲ̫Ҷϣӵ˾֮ϵʵϾ벽˾˾֮Ĳֱ࣬һĲࡣ
ڵȵۼҶϣĳ֮һЩˣǱ񣬻Ҳô޻̸֮
Ҷϣֻνʼ磬˵ֻСʹˣһ֪ôǾͱҲˣ
ʦܻţҶϣѵһƵҪιȥˡ
ûоʲôҶϣʵȻҲĵ
ܿ죬ͽ˽˹ȥʦ̧ܸߣҶϣľ깬ȥ
˭ôʦԴ죿
ôûм
һ·˶ԴҶϣΪ棬ָָ㡣
Ҷ֣ʦܺʦֹϵһ򼫺ãӣʦ֣ưոݰ˵
ߣǾɣҲںҶϣܵĻ֮䣬ɭɭ
ԴҲֻЦЦҶϣܴﵽĸ߶ȣҪɱ֮ˣЩ飬˵Ҷϣĺ֮ĳͻʵ֮ҶҺ֮Ӱ
Ĵ֮£Ҷϣĺܿסһ깬ΪҶҵṩŵͥԺ
ҶϣĽʦ˻Թȥ飬ܿʹ깬֮Уʱ˺ܶ˵Ĳոյͽǹиˣô£Ҷĸ֣Ҳ̫̫˰ɡ
һЩ˵ƲҶϣĿʼ깬֮ԭȻѾһЩ֪Ҷϣĵͷʵû̫⣬ȻǱڶʮǿֻעһǰҲǹעǰʮһЩ֣ǰʮԺǵʮһǰʮ֮䣬ž޴֪ȵĲ࣬˵ҶϣڶʮˣΨһ˸ȤĵطΪ벽˾ڵߣȻܹϵǱ
ЩѾ˰벽˾ڵĸ֣ԿοҶϣѹµĻв˾ĸ֡
ҶϣǱڶʮ֮һʱϣִԺﲻϡ
־棬깬߲Ҳǹı˳ĬȻûйԵĳ֣Ҳûֹøӵϡ
ҶһҲɵٿ顣
ڮҶҵԳ֣깬Ȼһ㶼ûֹͼʵҲ̫˵㣡СԺڣһ˾ĸüͷ˵ܹزģôܻб
Ծ̽һҶҵķӦ˾ĸ˵Щ˸壬ȫǵڶ֮ѣûҶңѾˣΪҵĴȣͿӶԴô
ߣΪǲ֪ôЩ꣬깬Ҳ͵͵˲ҵӵܵӣҪ׽ҶҸϳȥװ
Ҷϣüͷ΢깬ԱԤϵĻҪӵĶˣһҶ֮ϰҶ񷶼ɳԭҶϣΪΪ˱ʾ깬֧֡
ȻϰڵΪ㲻ϾǿᣬȴδҶȨ֮һԸ깬飬֤˶깬ӡ
ԭΪ£˼ڿȴˣУоζС
ǵģҶҿ˾깬Ҫ㱧ҵĴΣ깬ܹšùҶȻô
ĶԶԶ˽⵽ĻҪӵĶˣ깬ӱҶӰҲкܶ࣬ЩһֱںҶЩӰѾвԭҶҵڰͶңҲҶҵĸ߲㶼ʼҲʼЩĹҲǿ
ԭҶҺƾеʱЩȻʲôоǵԳҶҵʱ򣬾ͿʼȻȻĴҲҶԵԭ
Ϊ˽Ǹס
Щûʲô籾Ƿ֮Ӷ࣡Ҷ˵ǰס깬˵Ҳûʲô
ⱾǷǳʵ⡣
ҶʦϢ깬ϲһƶ깬ҪͶң깬޾֮еͷʧˣôǾͻᶪʧ޾֮е棬ǾԲ̵ģҶ
Ҷ誾Ҷ깬֮ĴܾǰѾ깬֮У깬ĸλȨء
һΪ˱ķи˵
ôռƵĲôҶӰ깬ôܹ꣬ģֻҪСĽ깬ǻҶҵƿطΧ֮ڣҶϣʱ򿪿˵
ûҶϣ˵ûֻҪСģ깬ǲǵƿأʵڲУͿ쵶ն飬߲㻻һҾͲˣĵҪңҶ˵ҪҶҵʵȻ·磬Ҫʰ깬һ߲㻹Ǿа취ġ
ҶҵĿƵһǿ쵶ն飬һҶҵϵȫնɱѳȥ깬ȻѾ˶ôܻ鷢
Ҷϣģʱ䣬ȫǳģҲãÿеĿⶼеϣ÷£Ҷ񷿴Ҷϣ˵
û⣡Ҷϣĵͷ
ʱ䣬Ȼһ˳֮ã
νڻʱҶϣҶ˵ҪôһˣΪֻսɱҶϣľǵ٣һ࣬ѧɨʱ򣬾ҶϣԴӣϵı仯ȻģȻβͬǱ϶һġ
ڿȷʵϾѧʱ򣬿ɴûڻľ档
Ϊѵ깬ڱͱһҪš
ƶ֮Ҷ˺ܿͷɢĿĶȥ
Ҷ֮˶֮ˣҲӦҶҲʮ˵Сֶӣ˿νǺƺƵϰ˵Ķ飬ͷһʱܿ깬иע⡣
ЩȻǰԮ֣ҲҲ˶ѣȻǸ֣࣬ΪҶҵĵ̣ɵ˶ˣкҶɡ
˺ƺƵȻңڲ֪֮˵Ĵ㣬ⱲҲͰ׻ˡ
һʱ䣬깬ɽ¥ĸо֮С


1400 Ҷϣĵ۵
֮ˣոյ͸깬עһǿļ֮ǰѾȳ֣һһ˽ڿϿĿأնɱ˲ٵĺһĸ֡
Ҷ˵Ŀ͵˵ˣɾҪߵĶˡ
Ҳ˸˵Ĺע
ҶЩ˻УҶϣΪߵģߵȴҲģЩ˿⽫Ŀ۽Ҷϣĵϡ
һ˵ǾҶϣѹͿ깬Щˣ˵ͷԵȻǲŵģǻ˺ܶ깬ֵĲ
˵Ʋһʱ䣬Ҷϣıܰ۵ĴҶϣȴ⣬Ҳôȥʱ仹Ǳչ֮С
Ӵ˶ԷֵҲ֪Ҷ쵽Ǻķ˶Ĵۣû˵Ҷϣֵ֪ھҪˣҶȻ֮УαҲǷǳѵõġ
ֵĳ֣ҲҶϣĿ˳ѹħֵϣ׽ָ˵ܹħѹƵĿء
½ֻһܣҶϣҲֿԣ
ʱҸֵ֮󣬹ȥʮʱ䣬ҵҲԽǿ
ڼٶ˼һɽĲɿ㣬깬£һƬ֮
깬¶ڵȴҶҶӦԣϣҶҵĸ߲㣬ʧһ㡣
˺֣ҶôܻᱣֳĬʱҶ˶˲ǱˣҶϣġ
ҶҷһѾϵİ깬ڸĶǿߡ
˵֮ǰҶϣķܻûжĻôǱڶʮĹ⻷ͷϣҲһЩķ
Щ˶Ǳ񲢲ϿɣʱҲɷϵǣǱ½вοԣҲǾ߱һԵġ
һʱ䣬깬Ҷϣܹܹ࣬ҲʮŲǵ½ÿɳôˣ϶֮ǲ֧Ԯĸ֣ۼҲһСĿֻĸ˵ҲҶϣķ
һʱ֮䣬˭ܹõҶϣĵǳΪһǳҵͺǱһ˶ܹϰʵȴûаϰҲкܶΪӵϰʵǶûб뵽˷ϣŻǧƵĶĸǰ
ҶϣĵҲӵĹܣҶϣĶֻ˵һЩͬͬǰ۵˼ǣֻⲻʮŵ˲۵ȴ߱ʸ
Ӻ˱˵ܸġ
ʱ˭յ˭ûյҲΪŵĻ⣬һӾͽҴĺ䶯ѹȥˡ
ҵ˼ٲҲûãΪ֮ˣȻһǱĶûУǱʵ˶ѾҶ֮˵Уһʱ䣬ȻҲܹҶϣıƴĸ֡
ʱһĸָǲȥȻͳԴС͸ʵ˵˵
ԸҶϣģ޲޵ҧгݵģ֮ǰɱʹҼĸʧأЩҪĳȫ֮ڸִѹĺ䶯ЧӦ
𣬽ˣ
˵УҶϣĵ۵ᣬҲڿʼԭֻһСΧڵ۵ᣬΪǰʱΪ˻֮һĸǰ
ǲܵ룬ʱ˺
һ磬Ϊ˵ҶϣĻûг֣µľ¥ʱ򣬾ѾˣѾԼûʸˣʱ򣬿ӵĳ棬Ҳ쳣˷ܺͼ
һΣ˵ˣѾ̴𸴣ϯˣҶϣĺôӣƽʱܶˣ붼벻أ
ߣʲô˲ģܶ˶ǸҶӰˣȻƾõôˣҲ˶Ҷϣĸǲмһˡ
ȻĵƾΪǱڶʮͷ㹻ˣ
һ벽˾ڶѣ֪ͷôĵõأ˵
ô˵Ҷҳ˺ƴķͷأҶϣһ֣̾ͽҵķͷǹȥˣ
쿴ˣԶȻˣ
ʱȴһϽӣޱ˹żļµϢ
ԶԼͥԼһΪ͵֮һȻԼұȲҶҵǿ󣬵ҲһȻˣ۵̺ʵҪ깬֮ϣ
ԶȻ鴫źӣѾԿ϶˾ˣ
Զֱӽ˾¥֮Уûͣ
Զ֮һӰǱˣ깬ҲûͣܿѾ˾¥֮С
˵Ĺע֮£м½˾¥֮Уȫǳһʱĸ֣жĸ֣Ҳиǰ֧Ԯ֣ڲеǰ֧Ԯĸ֮УӵĶֵģԼҶϣҪ룬ʵʸģҲȼ˰ˡ
ӣ˶ӵĸȤԭûȤҲһǰôûб뵽һֵ۵֡
һһֱӿ˾¥֮УԼһ㡣
ҶϣŪм˼֪뱾үүҪǱǰʮλͷмʵʵģЦһ
ܿҲͱ˳
˲ȻͺĻѪأһʵΪǿᣬһȥǵʱ򣬾˵Ҳյ룬ֻڱչ֮УԲûȥɣȻһһϯ֮أڿѾ˳˾ˣѹſ񣡡
ɲǣڶ֮УҲһǶţ
ʲôƨ۵ᣬƾʲôܽȥʱһſڴеǰǼ߶ȰţǶһЩСආѣЩûбҶϣˣҲܹǵġ
λӣǾ¥ȷʵѾҶӰˣûȷʵ޷ȥģһ߿˵
ҾͲˣһͽԾҵģһ˵ƾʲôҶģʸǶŵȣôеģƾʲôܽȥǲܽȥ
󺺵ûӲ壬ҪΧ˵
ǣǣƾʲôǲܽȥҶϣԼҲһ벽˾ڵ߶ѣʲôʸĵģ
ҲҪһ˵ƾʲôЩܽЩȴˣ
濪ʼܶ˶ʼȷʵ⣬ȷʵУЩΪʵȴûбˡ
ƾķϲҲȥһȥ


1401 ֳģ
ƾķϲҲȥһȥʱһޱȵʴһӰ˲˵ǰһѾ˾¥ǰ
˻ôҲˣ
ʱ˲ɵõһ
ǱʮĶͬ˵һξɽׯԴĶأѾܹʤδӵⶡͬȻھɽׯ֮ܵӣ
һȻҶϣڷϴͷҲûܹѹֻͬû뵽ͬˣҿӻΪҶϣ˵أ
ֺ֪ͬʵҲΪҶϣ˵ûɣأǸ΢Щε˵ҶϣģԺĴʴʣΪ벽˾ڵʵȷʵһӲˣûˣǺӵбȼ˾ʵġ
ⶡͬһѾĹţ˾ʵλǱ񣬵õ˵ĹϺϿɡ
£ѵҪܲɣҶϣҲܹڮٵôӲ֪˭СҲҪҵĶ䣡ͬ˵ǿޱȣѹûн󺺷ϡ
ͬ㲻ҪˣʱŭͬĿ֮ѵ⣬̧ͷԺˡ
˭˭ͳˣʲôӣѵǵļҽ̾ӵôͬЦһ˵ĿȴֱƳⲻԶһ¥ϵӰ
һ֮ǰҶϣֱɳȥǸʦܣһӰͦɣʱͬĿ⿴˹Ҳرܣֱֱӡ
ʦ֣ⶡͬʲô˼ѵǳĺǹȥɣǸʦЩƵ˵Ҫ˶ҶϣĵĲһǳõİ취˭֪·ɱһҧ𣬱ⶡͬƻˣôҶϣ˵ѵ֮仹ʲô鲻ɣ
ʦֲǱˣҰ깬һĻҲȷʵһְŵģû뵽ҶϣĶûͱⶡͬƻˡ
еҲһ㶼ʦҪ١
ʲô飬ٶûʲôˣǻᱻ˿ߣȥԵᣬΪ깬ĵӣ˼ôԲ֣˵ȻѾȫҲѾˡ
ͬҲֻ΢˼֮󣬾ͿǸѾѵͨĴ󺺣ֱ˾¥֮С
ǸͨĴ󺺣ҲҶ֣Ҫ֪ҶϣĲͬͬ꣬˭°Ļ롣
ûһһӰǱҶϣģʱ˵֮٣ҵĴ󺺼Ҷϣĳ֣ʱǰһҶϣĵǰ˵
ҶϣģҪĽͣƾʲôǲܽ¥󺺺˺ܶ˵ĸ͡
ҶϣֻǼ˵˵
Ǹ󺺶ʱͨ죬Ⱥα˵޹ؽҪСආһĽѵˣֱǿ벻̰
ʱһ޴һƳҶϣٶּֿƿϮǲҶϣκηӦʱһЩ͵ϮζʱҲѾǹ˲ôˣֱĴҶϣġ
أ
ƻûĵҶϣĵϣȴҶϣһָͷ⵲סˡ
䣡Ҷϣֱ͸ϱֲԪһȫϯ󺺵ϡ
أ󺺸ʲôӦ˳ȥ
һƬžһĻ˶ɵõһô˵Ҳǰ벽˾ڵĸ֣ȻסҶϣĵһУʵֱرһ㣬ʱ򣬼Щ˲ôŰǱʱҲɵֻˡ
ҶϣĿҲֱ˾¥֮Уʱ򣬱Ҷϣ뵽Щ֣ҲľѾˡ
ڸΪϣԡ
ںУмرڣԶͬѹȫ˾ǿʵȫչ˳
Ȼ˾ǿߣҲǰ벽˾۷ĸ֣˾Ҳֻʱˡ
˼ˣܹǰҶĳٰ۵ᣬҶĳѾˣҶϣЦ˵
ҶϣģҲҪЩϻˣĿģӦö׵İɣ˵һηһУֵչ֮УȥμӣһΣãҲڰϣҿԿ㵽мˮ׼Ǳİ񵥣мֿ֮
̬쳣ſ񣬵ȴûм㵵ģҲ»ˣҪҶϣĵмˮ׼
ʱ򼴱Щ벽˾۷ĸ֣ǾȻؾѾ˵ֻһ֮ңˣĴսǶΪ档
㲻ҶϣĵĶ֣ʱ򶡲ͬ˵
˵ʲôʱڵһվָ򶡲ͬ˵
ڵֻͬƵ˵ֻʵʵ˵ѣȷʵĶ֣
ҶϣʱҲɵĶ࿴һ۶ͬӸղſʼͬվԼΪԼ˵ʲôԵʣҲмֺ档
ҲǶ֣ѵˣҲǣ֮أʱмֲмЦ˵
֪Ӯһ֪ˣʱȽԶ˵¥¶
˻һ֪ˣԾԾ˵
λλɲΪ˴һ۵һεĸĿģҶϣ˵ǿɶˣ֣ʲôӡ
⵹е˼ûȥҵҪô۵ķӣ
ʱ򣬾¥ҲһӼΪ˵ܹͬĶ۵Ȿһǳѵõ顣
ǵΪ˵ȻҲĺôģʱʲôҲһûˣܹõȣЩʲôʲôڵġ
֪ܲһأʱһֱӴӾ¥·ɵӰ˵ǰ
Ҷϣ΢΢һЦ˵Ҫμǵ۵ᣬȻòˣ
֮
ҾͲˣӰֱ֮УһУԱһֱӷɵ£
λþȻֱλ֮ϣȻȻԼ˺ǡ
˿һĻɵмֺЦڳһƵأҶϣĴҶҺɴңʱΰн棬ǿҶϣĽǷͷȫߣҶϣĵ鷳ˡ
깬֮оøʢĸ֣Ҷϣܹסô


1402 ϣ
˶׷׿Ҷϣģ֪ηӦȴҶϣĺûмһ㣬ֻЦЦ˵ǽ۵ᣬͿʼɣ
۵ĿҲ໥ͨޣͬʱҲǽһЩңҶϣ˵˵ңȻЩھ¥εЩˡ
Ҷϣô˵ʱ򣬾¥Щ˶ҶϣĶʱǴкøУȻ˫սҲһЩ͸򣬵ܹԽء
ȻЩ˶ֻĸ֣Ҫ˵Ϊ֮ǺһĸȣҲ˿ǵѧʦ
ԶͬѾ˾ȫһ磬ܹһЩľ飬ǽܹ˾ȻҲмĺôġ
֮УҲúܶ˶Ҷϣǳ˺øУǰʱд˵Ҷϣεİ裬εĿЩ깬ĸ֣ڿһɺԣȻ֪һʲôˣ֮ǰЩԺȻڳ
ʱ˶Ҷϣֻ˽ҲʲôԹԣԭǲģǲ֮ʵܹ࣬ļ㲻Ȼؾĸ֣Ҳڰ벽˾֮г۵Ĵڣ̫˽ȥ۵ᡣ
ϣҵʱҪľ飡ҶϣЦ˵
ɫ΢΢һ䣬ܹоҶϣһ˵˶̬̾ͱˣԣ۵Ϊȡ˵ֶٰ֧ģƫƫ⻰˵ĺ۵ʵҪЩֵľ£ģƫƫԼָø̫࣬˻Ҫм
ǶЩ۵Ķ˵ֵܹ飬Ҳһ飬˵ǽԴϲΨһĵģžֻЩҵĸˣԼȥնɱһɽĸ֣ͷȴҶϣĸ˷ͷʱҪƾжơ
ʱȴûа취ȥ֪ˣ˼мҲҶϣģã߲Ը˵һЩ飬ǻ³ˣԹ
ǾשɣʱЦ˵˲ɢһЩЩȫԵԣ˲佫Ƭ¥ˡ
ԲǧڣȫһɵϢ֮УкܶһɵϢʲôǵǵɵǳ֮ĶǿԽĳĶȻĻҲ˵Ϊؼľһ֣Լûа취ô˭ﲻ㡣
ϵЩȻһĵȻȻһõЩ
Ȼ϶ȫĵǼˣ˵ҲвСջ
Ȼ깬֮еĵһˣȻϧѾ꣬һȴֻϣ
ĵֻţҶջĲĵطһӾ˽ˣ
ǰҲʼڴˣ⻹ǽֻǵһ˽˵ĵôģƽѵһ飡
˷׷׵ͷƽֳܳ棬ҲֻǼ֮ܵ۵ˣܺͱ˷ΪһߵʵǽЩԵϣÿһ˶˵ȫһǧٹ֣ٻţҲΪˣ֪ԼĵͿܱҵԼ㡣
ν۵ǽ֣սܹ֮٣ǾǶ١
۵ᣬҲܽеĵֻǽĳһֵĿͼˣǼˣ˵ҲѾˣǴջˣ⻹ֻǿʼˡ
üʶʱһҲ̲סʼҲͷųԼĴ򣬲ߣȻȻֵȫĵľ廯ľ
˵ĴнںײƾȻȻ˶ͨĴĽ˲С
ĸ۵Ȼ˺ôҲ٣վûеĲΣܶණ˵ҲΨЩ˵ջġ
ҶϣҲ۾ʼתؿռ䣬ҶϣתؿռѾʼԶת
ЩƯеĴнڵĹ;磬ҪҲѣҪ׵Ķˡ
Ųдⱻؿռ˳ҶϣľȻȻһɵĴϲӵƣò˶ܹ벽˾ڵ۷ˣֱҶϽ⻹ҪһЩ
ֲͬĴײֱ˳ԡ
ֵļ룬벽˾۷ĸҲ׷ͷųԼϢĴϢ𾪲ѣʱǲķ֣Ϊʲôͬľ磬ЩܹҶϣ룬ȴУӵΪֱǿᵽ˼£֮г
Щ˴֮еײĹ⻪ӵѤЩ⻪ɨеˣֻ˾޴򣬼ȫһĴȫչǵǰ㲻ȫȻĿڴ˺˾ĸֵĴ档
ߣҵģʱȴЩͷˣ˲ͷųﵽķһղ˸ǲ֪Ҫʵٱ˸ϵĲͬ
һ֣̾ͽ˵Ĵﵽѹסˣҵȳ׵ơ
ĵԱҪǿһһ־ȫ֮ϡ
ԭѾǳѤõĴ⻪ڸǼһ޴ӰʲôȻȫڴ
ȻոտԽ˾ʵһЩȶȻѾ벽˾ĸ֮ˡ
ѹ֮£Щ벽˾ĵһЩήң˲ŭϲΪĵϣо˲ٵ򣬼ȥǶ˾ҲܶһЩ⣬ĻҪ˾ʱҲ׵Ķˣ
мֵ⣬˶ͬղŶͬ˵ҶϣĵĶ֣ڶϣΪˬһۣƵζʮ㡣
ͬЦһҪ֣ȴԶˣǽˣ
䣡Զ˲ͷųޱǿҵϢУųѤõĹ⻪ڱʣһʱ䣬ƴʢϢ໥ζڰж
˾Ϣ໥ײŽѤù⻪ȫǶڴΪ⡣
͸ղѹķͬǣͬ˾ĸԶȴ˿


1403 £
Ϊزÿһ˶쳣ᶨԼĵǶǴޱȵļᶨҲԼĵǶԵġ
ţǼһ𣬶ͬ⣬нȻͬ⣬ЩĲͬÿһ˵ĵĲͬٻҲˡ
һ˵ĵҪǿ̫࣬޷˵Է
νԽԽȴֽܴȻͬĵԼĶǱ˴˶ܴӶԷĵԼĶɽ֮ʯԹ񣬲ǷԼĵֻǽȡĶԼĵ
ϵϢԽԽǿȻڱеĹâ˾ĸ۵ضΪ֮ɫǱ˴˵˳ȫĴ˳
໥ƴ˭䣡
˵ıƴȻʱһһֱŵĶͬҲڳ֣˲ٵֱϯ˴һһ㣬һ֣ͽ˵Ĵѹһͷ
Ⲣ˵˵ĴǴģԶͬҪ˻Ҫǿһ
˾ĸټϼ벽˾ڵĸֵĴ໥ײѤõĹ⻪һ㣬˷еĸȫ˶о޴ջ񣬵еͻ˵ĶС
˾ĸֵĴײɫ̲Ұԭֻһ˳ֵʱǻֿ⣬ȴûа취ͬʱ˾ĸ֣ʱֲܳ£ҪǿгţԼĵƣԺ¾дˡ
ÿһܹزߣȫǶԼǿģΪԼĵǶԵģԼǿ̫ĵѹƣпɥʧģΪ˵ĵǶԵģʱͲǱشôˣΪϵĺˣûнĿҲпܵġ
Ҷϣģ˵Ǳʱ򣬴ʣնɱҲҵĺ֣ҵҪмֱ£ЦһֱͷųԼϢʱһϢɢ˿ֱϢ֮ϣײȫѹڳˡ
ĸ֣Ա𶡲ͬҪ֮࣬Уܾ꣬ر𣬺οǶڴȫҪʱģһսԿһҪڴȴظԽһ⡣
ʱã޿ȡ
ֻǽֵĻ϶ҶϣĻҪһֽţƫƫֻӵĴ棬ⷴϵֵ޿ɸӵĵز
мЦԳĴô
ҵĻԺӰħϵˣǿҲһ·һԳԼĴǾ͸ˣҲȫĵƸһɶʱ㻹ʲôɵġ
ͣҶϣĵĺü۾磬˾һ۷壬ҶϣĲ벽˾ڰˣ۴һʤ
ҶϣİҶϣģ£Щˣȴ룬ԼԼһӣֲòɣ
뵽ɾ쳣ĵ⣬ԭҪ뾡취ʰҶϣģû뵽ӾԼˣǾ̫ˡ
ҶϣĿЦɣ֪ܲٴʲô⣬޷ǾǿнԼĵƵʱԼǸҲˣⱲӶڴϼˡ
ϾȣζţԼԼĵǷȷɣԼţôߵء
Ȼ˵ǵ㵽ΪֹдѣҪͻƣԼΡ
Ҷ֣ҪʦӲƴʱȴҶϣ˵ɫ΢΢һЩɵĴ㣬ڳ˶ˣǶһϷӣҲ뿴µҶϣģмＸأҪǣҲҶҺ֮Ľ
ȴͬ깬ĵӣҲӵܵݣҶҺҽ깬սֵĻ깬˵һ֣֮Լ깬߲һЩҪͶңҲС̽ҶҵķӦһе¡
ҶϣҶΪĸﱻϣôҶҾеҪˣŭ֮£깬ʱҴȾûİ취ˡ
ԶϺ·ΪֻҪǴˣû˻ȥġ
ģҶϣֻЦſһۣ΢΢Ц˵
ҶϣֱӸоĴϢֱֵҶϣĵϣҶϣڵĴƺΪܵɴƣҪз
ҶϣûѹƣֱӽϢͷ˳
䣡һɰԵޱȵϢ˲ϯһ˲ͺɵϢײ
ϢͬҶϣܵϢԵøӵİԵʲôд޷棬Ҷϣӵġ
ҶϣĵΧЩȻ֮䣬Ȼ۳һӰٶǰԵ׵Ϣһ˲ͽеĵѹסˡ
ҶϣĵĵԵޱȣ˰֮͸ˣݲһ˿һΥͬôܽеߣǿޱȡ
ҶϣĵĴҲˣؽ޷棬ɲʱȴһŨصѹȸУѹסĴ
ڹעߵ˶һ˿ҶϣĵôõǱģսӵУǲڴϵҲһˮƽ
Ǻ͸˵ʱƥġ
ͺȻսδǿĹͬ۴ȴȽͬѹƹһͷҶϣĸӱ̬һɰԵĴ˲ͽɵĴѹȥ
һޱȣ˿ɣҪǿ
ⲻܣɶʱսַӣȴһ㶼üٵģһһ㣬ҲţҶϣĴ󼸰꣬򣬾ȻȫϲҶϣģʱޱ𺳡
ʲôܵģҶϣЦһһӰʼϵĴһ㣬Ǻ֮ǰȫһĴԵȴֻޱȡ
ɾȻҪϧ֪ҶϣؿռôһͲ󣬵Ȼؿռ䣬ӵľټʱҶϵĴ̵ҶϣĶڴ⣬ͻͽı仯ƴռˣǸܵġ
мЦϵϢԽŨİԵҲʼֱʶ𣬱ɵĴѹ顣
ʱҲҶϣľȻľޱȾ㵣ҲҶϣǳȥĲǳġ
æ׷ԼĴⱻ꼰㡣
ܿ죬УֻʣҶϣĺɴĽ
䣡ҶϣĵİԵ΢΢֮ͣ󳹵ѹȥ˲ݿһĻɵķ


1404 
ۣһѪ˳۾ɵϴ󣬡㡭Ȼҵĵ
ÿ˵ĵΪᶨĶײܱƣɾȻҶϣɸˣһСƣǴƣֱԼĴʧȥġ
ԭɷ˫ڶʱȻʧɫһ˲䣬ǰ;δЩ˵ģһĸо
˶סˣû뵽Ҷϣҷɵĵֱ죬ɷǵ깬ĵӣһҶҸӴңҶϣ˿塣
ҶϣеҷɸޱȾȵǣҶϣľȻϵɡ
һ벽˾ڵߵĵȻܽһ˾һ۷ĸֵĵƳôô÷񰡣
̽ˣλϵԶˣʱҲһŵ˵ѹͲţȻľ档
ǿҶϣĵĵܹɵĵĵ˵ƣѾΪ˲ˡ
û뵽Ȼ־棬ɵĵѾ֮ˣֳ߹һȵĴ򣬵ǾȻǱҶϣһƵҶϣĵĵ̵ʲôĳ̶ȣ˲޻˵ΪԼĵȷʵҶϣĵĵ
ǴƵĻǾ;Բֻ˵Լĵ磬ǸԼĵɣҶϣǶԵģǴġ
Ȼ̶ܲȵ뷨
ԭҶϣ֧Ųסʱ򣬳ȴ룬ˣһ鶼Ѹײڶ֮ƣְһɶ
¿ɺãԭҶϣҶҸͽҶŭȴɳ£ưոݡ
Щ֮УΨжͬΪģƺϵһ㣬ڷϼҶϣնɱ˾ֵģһСС벽˾ܹɱ˾ĸ֣ô
ȻЦ
ǿսû㹻ľôԦս
Դһʼ͸ɣ
ȻһϣҶϣĹȻɾͽɸѹˣ˵ֻͬλǱˣʸ߿һۡ
Щûȥǵô׷սļпأܹдŵˣǿô
ǲɵóһĨЦʲôо֮ܣˣ
飬Ͼ±Ѱ£ִˣҶϣ赭д˵·ղŵһ㡣
ʲô
㣡ҧסݣ
һȣϿֲޱȵϢ˲ֵҶϣĵϡ
ȻıƣʵᱬˣҲڣάֵĺõĻǵᵹˣܹ
˾һ۷ľȫ˳޼ҶϣģģӴԺǷҲͲˡ
˾һ죬ȻλȨأȴӴԺʧȥ˸һ¥ĿԣҲδ֮·նϣܲҶϣġ
ɣһҪҶұŭΣһҪᣡ
ܹҶҺҴսͿ̿ΣҪҳһǱòˡ
һмӳֵĸĵıҶϣȣ˲ħѾԻ˫ۡ
֣ҿѾħûǻȥ붨źãҶϣĲ˵˿û⣬ıȣħ׳룬һСģ߻ħǷַӵ顣
ⶼ㺦ģɱ㣬Ѱҧгݵ˵ıƻһ취ԭǽɱĻǵԭƵĵָл˸һ¥
䣡ɵζʱڵһ˳ȥ˲ɱҶϣĵǰ
ʱԶͬæס¥ȻƾǿϢܽ¥ٵ
ʱҶϣȴֱӻһŽ˸һѾ˾¥档
۵ҶĳջϣȥչԳ򣬶лλǰ
˵꣬˾Ѿʧʡ
쵰
ɵӰ˳ȴҶϣĵٶȡ
ɷŭȥǿ˾Ϣֱϯ˳
ַһͬ˵
ϧҶʦֵĵģҿ²ưոݣüͷ΢˵
ʲôҺҶ֮䱾ûпܵͣҲ깬ȻҪǿ֮ǻСԷ٣ͬ˵Ҳǲǣһº֣мֻᣬϧ̫ѶϣȻҪѭأǶԼ̫ˣҲһ޴
ͬɵ˿ûκο飬޴֣ǶۣҶϣģʵǿᣬͬģҲĺ¾ԥ֮Ҳ֪Ҫǿ٣ˣ˵Щʲôã۵ҲвٵջҪȥչһ
ܿ죬ɱҶϣȥĵ飬һӾʹ˳ȥ깬һӾͷˣ˶ףҶҺҵѾ˰ȻĽ׶ΣǲɷϵǣԭΪҴֵЧӦҲҶϣһ֮Ƴ
ûĺݣֻɵʵǿ
Ȼ˫߲㻹δ֣ǽһĽ֣ѾúܶԼжˡ
ʱҲſңտңǿʼᵽҶңҶϣģҲʱ֮У¡
Щ۵ϵõô깬ĵǣʼΪҶϣ˵˺ûҲãҶҲãЩײ˵ɶ̫ңԶĴڣ˫˵ʵ̫Ʈˡ
Щ˷ǲÿҵķӦƾ豾˵ˡ
ȻҲնɱ˲ٺһɽĸ֣깬ô󣬵ҲǶ깬˵ģʲôϵ
ʱ򣬳Ĭ˺ܾãһֱûʲôӦĺ߲ҲڿˣЩǰ֧ԮĸҸɵĸ֣Ҳȫǲͬսȥ
ЩҸǰ֧ԮĸֱҲΪ˰æȻҲһֱɿţ֡
Ҷ˵ʵҪһҲǷǳ򵥵顣
ҶϣҲܿյ깬ǲǼȻǰ֧ԮȻҪϾ깬ĵӣ̫ƣҲǿԾܾġ
Ҷϣܿ͸ϵһ߻ĵĵ֮ϣʱ֣ѾڵȴˣЩ˲ǱǶͬԶˣԼˡ
ҶˣҶϣĵæǰһ˵
ôҲеҶϣЩ֣Ȼ깬죬ǰЩ˼еһʲô


1405 
ģԺһʱ䣬ǼӦöһˣ˵
ܿ죬͸˽һ£Щ˽һر𶯶ӣ֮һЩ񣬶Դ˼˵ûʲôر˵Ҳֻæ˵İˡ
Щ֮УΨһһ벽˾ڵߣҶϣȻҲǣսѾ˾Щ֮У֯ЭȴԭΪ깬ĵӣˡ
λ깬ĸ߲λǽһرжСӣɨһ˵
ԭϤˣǰʱ۵ʼϤ
һΣǵǸ𵷻ٺһһĿ㣬ȫɱ⣬ݻ֮ǾͿԳˣ˵
ͲʲôҲҪôһɣЩ˵
˾ĸûôۣκһ˾ĸ֣Զһ棬һˣκ֮емͶ
ڽô˾ĸ־ۼȷʵһЩСõ˼
ģΪ뺮һĵ̷ǳ˵ò˶ʱ䣬ͻдĺһĸԮλʵȻǲɵģǿǵҪڶʱڽһжɾĽԻǽλһټˣ˵
˳Ĭһ£ϿĻȷʵͻϮһݵ㣬ǵʵʤԴ´࣬ԷĿ֮˾ĸڣҲȫˣǱϾһ˾ĸ֡
˾Ѿ㹻ˡ
˵Ҫ̵ʱڽһеĶ٣Ҳûա
Ǵ֮̿һУԶǧ
ǾͳɣҪ˷ʱˣͬ˵
漴׷̤˶Уֱӳ˺ˮ֮УеزȻްˮ·
ӦǸոտûжãȻĻҲᵽڲŷ֣ڱȽϿһأһֱûȥǣݾߣһ߱ܿˮˣһǱ˵
Ȼ˵ױжͻϮһս֪Ҫʲôʱȥӿǲһ߿һߴ򣬾ҪĵҲ
һЩǵ̵ĿʱҲѾ˿أֻǽĿ㶼֮ǾͲòչˣʱҲŷ֣ǲɵĻͬһ
˾ͳˣΪ˴֡
˵ʵΪǿܿѾ˺Զ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱһɱԶֻڿɱϣǺһ깬ĵɱһȻһˮˮ깬޾꣬ҲѾˮ֮һ벻˫һʱ䣬ȻɱĲ¡
µĲϴںγɾκˣƴա
ȥǣǵĿҪ˵Ǹ㣬սãǴǱ룡Ҷϣ˵
սʹĲϣܹڸǵϢǴǱ롣
Ҳͷ˹ȥܿ͸ϵ㣬㼸ﴦҶϣľ͸о˸ڰڲϣԲ¶
ЩһⷽķǳҲѾγ˶ˡ
ô죬ЩһĸԼǿ˷ѵҪӲ岻ɣʱԶüͷ˵
ӲӲ壬ʲôЩֻһЩСආѣûʲôм˵
иĻǽʹﲻͻϮĿˣʱǿ϶ǿ䱸ʱҪ֣·ˣͬ˵иǵʵ˵ȻҲǿȫ˵ģǾ½Щ˸ˣǿ䱸˾ֵĻǸͲлˡ
ЩܹͻϮ̶ܴҲǲԷ˿ϳĵطӦòɭϲŶԣӦû˾ĸ
Ļ˵鷳
ʱҶϣĿ˵ɣȽȥ̽·̽һûи֣֣Ҳü
룬Ҳһ׵İ취
ҶϣĵԥֱеϢ˲Ǳ˽ȥ
϶м־㵵飬ΪǷ֣ԼȻûа취Ԫ֪ҶϣģǿվǰģǾûа취֡
ɵЩ⣬ҶϣĵϢҲǳһġ
ҶϣĲ֪˵뷨˿ķΧֱ֮ϢֱӺΧĺںϵһǱС
ڵĹټתϢϻںô޹Ļ֮£ϾͲᱻ֣˿ҲֻΪһʯͷѡ
ܿ죬ҶϣľѾǱ뵽ĸʱ򣬿ɽ£ڲϵĿſϵ龧һһĿɳ
ЩǺһץķ²ԼôһЩӹȺˣĸߴʵȴδôڵһЩȺ
Ա߻кܶຮһļ๤ڼЩ󹤡
֮ס
ҶϣĻǱУ̽һ£أһ޴ƿˮӰ
еһģȲҲǼǿĸ֣˵սľǣЩˣȻ˾ĸ֡
Ҷϣľǣ֣Ϊ׵һˣǱˣδӵĸ֣롣
ô
ҶϣĶʱ˼ɻ
ҶϣֵǣЩһĸֶ˵ĵ޶ԣǵõ֪ͨһ㡣
òҺЩһ˹ɣҶϣĵһӦһ뵽ʱЩĻôˣΪ˰깬ǵ깬ϻ̷ֱ
ӭ٣
ʱ򣬿֮дһˬ
һΰӰ˳ģϵۼ׸ǣϢжϣǺһ˾ĸ֡
ܿ죬һ˺һ˾ĸ̾ͽ˿ɽ
Ҷϣĵûж룬̾͸˹ȥֻǲϵתϢеϢȻĸ˹ȥ
ܿ͸ȥȴ˵ôֱʣĿÿ¾ṩ龧ɣ
ЩСƸ㲻ʲôǺһĸ˵Ҳƴ˵㣬㲻ʲô
ͲǧκβƸһһģڰ˵
߼ϴ˵ģ˵깬龧ᣬģǸһĸ̽ʵ
깬龧ᣬҶϣͷ̾Ҫ֪龧Ѿǣ˼ʮڵ龧κһ˵һСĿôܻ
ô붼òܣ


1406 ҵ̴úã
ʮڵ龧ɲһСĿͼˣҶϣ龧һİܼӵٶ˵ʮ龧ԼҲʲôʱܹЩ龧ĸɾʱ
ӴĲƸ깬ôܻȻҲ֧ͬԮˣ浱æô
º깬϶ҪƵĴΪ꣬˾ĸֵ֣ۣ
ھȻҪ깬Щ龧ҵôôаա
Ȼģĳ鿪Ц뱳ֶ˵
⼸ʮ龧ĲƸҵǶҺһ壬깬ɽ˵һƣô˵ͷһĸȻҲһЩŵģʵϣ˭ʱ϶ôŵġ
鱾ǻܣȻˣôЩҲͿ֪ˣ˵Ҷҹ˸֣֪ɣЩ깬Ҷҵ֧֮£Ҳڲϵẉ̂ҲܵӰ˰ɣ
ȴˣôҴ֧Һһ岻ɣǺһĸмЦ顣
Ȼǲܵģ壬־Ѿ˴ˣο֧ǣæҡͷ˵ûкͿ̶ֳ鱾ѾǳзˣһСı˷ֵĻҶҪʸ֮ģǧָľ֮С
裬涼ǵˣ˶ҲǸС
ҪΣһĸ˵
ҪϣҶĸȫϾɱǸҶҶ֮һˣҶұȻŭǸʱ깬Ͷ֮⻹бİ취ôʱҪǷ龧ҲֻܹԹ˵
üıǺüıʱ깬ѾҶҵﵽʱҲֻҵĻˣʱǻԲǺһĸֶʱǰһ˵
ҶϣҲ΢΢һ汻ԸĻôǿ»óѣѰֻû£漰ҶҶǸٹ̵ľްһĴڣ̳мλţһҶ𶯲ѡ
ʱ깬Ϊ˶ԿҶҵŭ𣬳ȫͶ֮⣬Ҳȷʵûбİ취ˡ
Ǹʱ򣬻Ǳ˵ˡ
ϼһ̲ν
Ҳ΢΢Щҵ˹ȻʱضҶң֪ҲˣȻѾ֪ˣô϶óѡ
ôõҪʲôһĸ˵
ܼ򵥣Ҫǳ֣һȻҲ˲ٸ֣ǿ϶ȫֻԱ߸ǣζֵ͵ǣźһ֮ɳһЩӦûʲôİɣʱ˵
Ạ̊́ǳ֣ʱǵģȴܹ֮깬£ǸһĸЦһ˵
ʲô֮龧ѵĲô벻õ˵ôһʲƸңҲһСĿǵĳӦѾ˰ɣ
ܲǺһﻹһأοɽԱ߻񣡡ǺһĸҲɵôܾͬΪڻҡ
ǾͲǵˣɽҹܲţοˣû깬ǲҲһľôһһƽˣҲҪõĶ˰ɣ뵭˵
ȴмֲмʮڵ龧ôܷοøǺ壬ֻȸһͷȵҽ깬£뵽֮󣬾Ϳǲǰʲôһ壬ʲôɽ󣬸ҵҵǰǶ·һ
Ȼǰʲôǲ֪ߵغ
ʲôЭ֮ģںЭ˺ٵġ
ֻҪһӵǿʵô˭Ҷ˵һ䡣
Ҳǰһĸֻ´ͷβûŹ۰˸໥ŵһЩʵЩ滰˭ţڻĹŴ½֮УܹΪƾ̵ΨһǾʵֻʵǸı֤
ʲôЭ֮ģ˭ţοֿͷԼһ壬һԼûţ㺮һҪ淢ңֻҪˣײϣһΡ
ԩͷǲģϣܵôľֻǺһ壬ɽҲɣ϶ҲҪǲ֣ҵĸ֣Һ׽Ҷҵĸ𣡡һĸ˵
Ƭ̣Ŀ˸ܿ˵˵ҲеǾ˵ˣһ취깬ĸ߲Ҷҵĸ־ۼһĻŷһ򾡣
ЩǲܣȫˣǺһĸ˵
ǼȻˣҾȥɽˣиˣ漴˵
ǾټˣǺĸֵͷ˵
ȥ֮Ǻֵˮһ󲨶һӰ˳ȴһһĶ֣ȫ¶ϸܵƬ
ϣ벻ţĴܸоĳǸ³ֵĺ˵
Ǻ峤ֻЦЦ벻˵ʲôһεĺ֮䣬Ǹ̥и뷨ǣֺγأǵ֣ȥҶҵĸ֣Ӷ깬׿ңҶ깬Ӫ˶꣬ӴԶҡ깬ʱҺ깬£Ҫ깬֮Ҷķˣʱһɱ¾
㵽ʱ깬Σһϵ깬ûκεвˣʱҼҪ龧Σ޾򣬸Һ֮Э飬ĹŴ½ֱӽ޾֮Уƾһзϵ깬ҵһЩôܻǵĶ֣ʱ̵龧ôǵʵͻһϵͻͽʱ˳깬ҵ֧֣ܹвô
ϸĸ˵
ⱾûʲôģһЩıˣֻҵθҲδ̫˵㣬Ҫ깬뽫쵽龧ϣĻҲûܹǣǺ峤Ц˵ˣҲҪϢˣͽˣǧҪСģ깬Ҳδذ
ŵǸ˾ֵͷ˵
˵ǺĳѾ̤Ŷݹʧ֮С
ҶϣһҲҺý̽һ£ôֵĳˣֻ»ᱻ峤Ϻ˸ɾ
ҲãҲãѾ˾Ϊĸ֡
ϣ˲ҲδܹͻΧȥ
뵽Ҷϣûжͣ뿪˿ɽȥ


1407 ٿ
һĶҶϣޱ𾪣ҾȻڰı顣
ʵϣҶңⱾ֣ҶҲҲͬЩô
ǣǾȻҪϺһ壬Լɽ󣬼֣Ҷ˵һ֣֮ҶҲ֪£ڱҶϣ֪һˡ
ҶϣмЦѾӳ˿ɽ򣬶ͬǶڵȴš
ô̽鵽ʲôûУԶʵ
Ӧһ˾ĸ򣬾Ѿ˾ΪҶϣ˵֮ǰǸһ峤ߵһһĸ֡
˿ʼ˼صɫ˾ʵǿһ
û⣬ϾĸˣҺԶ˳סȻҶϣһ֣û˾ĸ֣ǵĶ֣ǽݻ֮ǻͣʱ֮ȫҲû⣡ʱ򶡲ͬ˵
ҲûгɣȻԷʵҶϣĵ֮ϣǱϾǶ֮ӣ¶ԷʵǸ߳һ죬ǵǹƥҶ֣οôˡ
ǾͶ֣Ҷϣĵ
˵ţˮʼ۵ϣ˲γһˮ
ǿҵĲѲߵĺһĸֵע⡣
ݣ
ݣ
ݣ
һˮںˮзѳâںˮ֮У˲նƺˮЩﰵİڼһ˲ͱҶϣնɱɾصķǳİڣҲ㲻Ҷϣĵ۾
ɱҶϣһȣ˳˽ȥ
ʲôˣҺһĵϵңʱһֱֻӵץ˹Ǹһ˾ĸֳˣһ־Ҫȫץ
Ҷϣģͽˣͽˣͬ˵ţֱӳ֣гһһնƣ֮âնһֻ֡
ʱԶҲæ֡
¡
ַĹһֵֻȻײһֱӱŽ˿ֲ
ĺˮɴֱϯˮȻ˷ȥ
ˢ
һӰֱӴӿ֮д˳ɲǼѾɱ˵ǰ֮ǰҶϣļһһĸ֡
ǡ塭깬ˣǸһĸҲɵʱ̾ͷӦ˹
ٷϻɣͬе˲仮һ˵Ľâͬ´ͬ
˲䣬ͬеĽһ˲ݻĽÿһȻݻһҶϣҲɵðľһҶϣȻ֪ΣڵļʶҲһ˲ͿˣÿһģһôܹһģµʱĽͻɡ
һնһ磬˭ܶסȻҲע˼ԶûԲĿԣҲΪˣĽֹһֱԶƫţߵףͺὣǿҲǱ˵ߡ
ƾһͬһ
ԶҲųɱȥ˾һĸ֣ϸжͬһ˾һ۷ĸֺ֣ϻʵ֮ǿȻǲ˵ġ
ҶϣĺҲʱˡ
˽
Ҷϣںˮ֮иߺţеˮֱӷѳâ֮˲ͬһ㣬
ˢ
ˢ
ˢ
ЩâһһϯֱӺɱЩ֮ϼĺһĸ֡
Ҷϣĵ˽˾ĸ˵ֻһЩвǶЩ˾֮µĸ֣вˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ĸҪĺһĸ֣ͱ䱬ޡ
һĸּͬɵĺ۾һſڣХ˾캮һ·ˮ˲ͳɱҶϣĵǰѸײڶ֮ơ

һ޴ĺҶϣڵİ˱Ǭ˲Զ壬ֱҵһ޴
ҶϣĵҲҵĺ˼
ǸһĸּûܹҶϣĳնɱҲɵЩ֣Ҫ֪նɱһ벽˾Ǿ֮Ͱˡ
ǲ룬ͱͬ˸赲סˡ
ҶϣĺҲûκԥֱӳ˿ɽ֮Уɽ֮ϵЩ˼һ˲ͶҶϣĸɾˣǻпɽ֮ڵˣʩٵĻǺܿٶȿ
ҶϣģǶҪһ㣬ĶӦѾ˺һǱߣǵĴӦúܿ͵ˣ˵

Ҷϣĵͷֱӳ˿֮УеĽâûֹͣЩնɱɾôһξ͵ǰˡ
һ֮е˾ͱҶϣĺնɱĲˣȻҲһЩİ벽˾ĸ֣ҶϣĵĽ֮£סһУȫ
һ󶴾Ѿȫݻ٣ҶϣĺҲڿȫ̮֮ǰ뿪˿󶴡
Ҷϣĵļ룬ԭֻƾеľ棬һӾͱ˶ҶϣĵռϷ磬ҶϣĵҲûоΪԶһǿϢѾɨ˹
һĸѾҪϵǻߵĻܾ߲ˡ
һĸֺ뽫ҶϣĵסֻĿҶϣĵﳤȥǧﺣ
ϣҶϣĵ˵ηӶŷһƬ׵˻
˵϶мϲɫһγ־ô˳˵ҲһСļ
ΨҶϣĵмصɫ֮ǰǸܣҪҶǣźá
ôˣҶ֣ѵôҶϣƺ̫˵ӣʵ
ûУֻЩѣҶϣ΢΢һЦ˵ȻˣҾȸˣ´Ļ֪ͨң
˵ҶϣĵȲֱӻһŽʧ˵ǰ֮£˵һֱһ̣֪֮˴˺һɽĸ֣ʲôʱ֣һһ붼ܵ
þ˵ٶȣҲм־ɫȻǻûȫУôҶϣ˲˦ԼҶϣĵٶȼֱˡ
ԭҪҶϣһϸ£ֻ챻ͬȳסˣڿҶϣĵʵƺҲǸ֮ϣƾһֵԾޱȵˡ
Ҷϣĺܿͷ깬פأҵҶ񷣬ԭǸҲΨҶΪܵˡ
Ҷ֮Ҷϣĵе鶼˵ˡ
ҶϣĽʼĩҶɫ漴Ц
Щҵϼһһû뵽⻰Ȼȥ¶汻ǵóѵĻ˭߲ȫҪϧϧȻˣǾҪˣҶ˵ţɫɵ˼


1408 
Ҳǰľ飬Ҷϣͨ籨ŵĻ¿Ҫˣܲޣ
ǲһҪˣҶϣǰͨ籨ţ
ǼȻѾȷҪǶ֣ôǸϽ֪ͨ壬ǲЩһ򾡰ɣҶϣ˵
Ҷȴҡҡͷ˵УǼ岻ĸ֣ǰͺ֮Լĸĸ֣ӵѾټˣʮ˾ĸ֣ʮ벽˾ĺ֣ˣҲȻҪһɽŸҶǽΧˣ
Ҷϣ֮ʱףΪʲô˲Գ֣˺һɽˡ
һЩҪΧҶһˣǾ֮Ͱˡ
Ҳѹ֣ҶҲãҲãҪ깬ȨΪǶԽٶ֮УĻҪ깬ͷ
ԽԼĴȥ
ô죿Ҷϣ˵
ȴʲôѰ飬һǿһٽ깬顣Ҷ˵ȻǲܴӼԮҶһұȲϵģǾռȻ粻֪Ѿ깬֮вӣҶʦ깬֮иǸ߾ӸְλԵʱͿԽЩһ򾡣ʱ֮ЩĻ֮ҲֻܹԹҶҵĽ£
ҶЦһ˵ƣҪԮǽƾ깬εж
ҶϣĵͷԭˣѹҶҲ˼ˣô˵ʱһ㶼ԭ깬һҶҵ
ȻЩҲеӰ깬֮Уʱջ̣ҲһϰˣҶĸûȵġ
깬µĿֻţǹһλҲһģĻ͵ǽ깬ҶҵϵΧ֮ˣҶڲ䶷콣ɵȵȣЩǰҲǱҶ͸ɣľͱҶ̲ҲҶҴ֮һ
깬УΪ깬ʲô䶷콣Ҫǿ̫ˣ淴ҶҲܣټͺЭҶΪĹŴ½ĺǿ֮һǲֱӽٵġ
μȻҪ棬Ǿһݵã˳ҲնЩ˵룡ҶЦ˵
Щ鶼ҶȥģҶϣȻǹܲôģصԼСԺ֮мС
չеʱ䣬Ҷϣļִݻһܿʹ˳ȥеӣʱ깬£ʵҲҪһ˵ģ϶ͬ˱Ʋж̾ͱ壬˹Ϊ֪
ûЩܹںһƤӵ´ݻһ㣬Ȿһֵô顣
һʱ伸룬Ҷϣģ깬֮еҲõĶˣԭһЩ˵ƲƻҶҵҲ֮£ȫѹˡ
ʱֹȥһµʱ䣬һ֮УҶϣļֳ˼ΣҲвٵն񣬵ǶƬս˵Щ𵽵ʵ̫ˡ
ЩϾһ̳ʲôжҲܹΪĿԽԽⱵСӵĳԱһɽͷ۲ѣΪʱܻκεطȻ࣬˾ĸ֣һ벽˾ڵսС
Ϊ˻ר˼һΣһսֱӴѣشҶϣ¶Ϻ֮ڻȥ
һսҶϣٶ£ԭΪʱΧҶϣĵ֮У˾ĸִڣȻκβҶϣģȥ
ȻҲдţһս֮УҶϣش벽˾Ϊ˵ΣսΪˡ
깬ͺһ壬Լɽ֮սҲԽļ깬Ժһɽֵ֮ʱ򣬸ԳƣͲ࣬ǵһɽֵʱ깬·ˡ
ڸԮĸֲ٣Ȼܾ˼ˣǶ˾ĸ֣Щּ룬סš
սģҲڲϵ˫Ѿʼ͵Žнս𵱳˺ʱֲ֪Ҫǿٱˡ
𶫷Ϸǿ֮֮佻ֵĹģǵ϶٣սľȴǱ˺֪Ҫǿ϶ٱˡ
ȣ˺򲻹ССְˡ
ѹǳ򣬶˺ֻСͺˡ
ʱ֮УҶҺ˫ûбʲôҵĳͻҲ׼ȥҶϣĵ鷳ܴܲùһ£մΡ
˫׼ţŸҶһΧˣҶڴҶϣߵõϢ֮Ҳڲϵ׼֮С
˫ڳﱸŸԷһһʱ򣬷ǳİ˫ûκҪµ˼
깬˿ˣ֮ǰͬˮˣʱ򣬵Ǳ˴˳ĬˣҪ˵ʲôеǰ֮ƨ˵ԼҲš
깬ͨ˵ȴһ£̳֣ܹΪǽ൱в
ʱ깬߲´һҺҶȴѾõָ
һʯҪӿѺͻ깬깬ϣҶܹ飬Ϊ깬Գ棬ҵҶ񷡣
֪飬Ҷֻǽ鵱һͨ飬ѺͿʯһֱʱзҶ¾ȴǣ깬ȻҶڸĸֶٻˣһѺͣҶ֮⣬һЩĻɫԾҶҵĸΪ
ȻѺ͵龧ȷʵƣҲýҶҵȫټɡ
ôֻһˣǾǣҵıˣҪҶˡ
Ҷ񷵱ûԥͽҶ˸ۼ
ҪǶ˰ҶҸָп˵
ڵȵһˣҵ˺þãԺݺݸһЩҵһˣ
ǣһҪȫ򱬣
һҪ棬ǾһģҶЦһЦһ䡣
ʱҪ໥ЭҶʦ嵽֮ǰҲֻܿǿˣΪ˲ɣҶʦ彫ǳ֮һʱŻʱȫԼˣǳŲסĻôȫֶôҶʵ
ף


1409 
ڶ죬Ҷ˶֮Ҳ깬˴ߴ٣Ҷ˵ǰǸ㽻ӣĸ˽ӵ쳣ʹ죬ս»ûƽ깬ȥĵϴݻٿ㣬ҲᣬЩ龧ûа취ǰĻͿܻ֡
龧Ҷ˶ɵһΪǶ֪⵽ζʲô
Ҷһװʲô֪һƿ棬ٳ깬ķȥ
أһƬ޾ĺ֮ϣƽ˾ʲôûһ㣬˶ͣ
Ϊƽ˾Ϊֵģڴϣƽ˾Ԥʾ鷢
ͣҶʱ˵еӲϵĴģ֪һ·Ҷĳһɣ
Ҷ񷣬鴫ҶΪ֮һһˬʵЦһʮ˳֮УȫǺһĶ֣Ϊ׵һˣҶϣһһĶ֡
׼ǵЩ˵ʱҶǲɵõһ
һĳ֮⣬жʮ˾Ĵ֣ʣµҲǰ벽˾۷Ķ֣ǶںһĴ˵Ҫôĸ֣ɿ˵Ѫˡ
һ壬ҪʲôҶ˵
Ҷ񷣬ѵǻ֪ôǸһĳЦ˵
˭һɣҶ˵
Ҷôһ˵ʱȺһɧҪ֪Ѻ龧ϰˣֻʮҶҵˣĶ깬ˣʱɵɧ
ǰЩһĸ֣޷ֵˣο˵ǲˡ
ǲҶҵЩ֣ǰ֪˻Ϯʱ򣬲ɵ궯
ҲΪ궯ıַúһЩ˸ƶ黹ûб֡
Ҷ񷣡ʱһЦ
һȺŷͳһ˴֮д˳ͺһ޼ҲǶʮ˾ĸֺͼʮİ벽˾۷ĸ֣Ӵݲû깬Ķ鳹ɢ
κһԽǳ׸𣬺οֶ˵Ϊֲˡ
ҿӣȻɽĸ֣Ϊ׵ˣҲɽ֮зǳһĸ֣Ȼɽ󣬵ȴĹţҪ֮أҶҵԡ
û뵽Ȼ㣡Ҷ۾˵
һ֮ǰĺһĳϾѾмˣοҪټһ
ʲôֵģҶ񷣬ͷҲ˵û㽻ֹᣬҵҪĹŵţмֱ£նɱ㣬Ҳˣ˵
ɽϷҲһǿˣĹ˵ʲô˵ǺҶȻȣһֱЩҶң϶ʲôԻҪĶˡ
ɱߺߣҶЦ˭һɣҵҪ鵽ǣ˶ˣ
깬Щ˲ҪˣЩ˾Խǳ׽ɱˣȻˡ
ģǵǵʲôˣô
ôҲ㰡һЦһ˴Χ˳Ϊ׵һˣ롣
ôҵˣ
ʱ깬Щ˶һˣǾȻû뵽ҪģȻǱΪѵ֮ˣʱǶе㳹ɵ۵˼ˡ
ôҵĸֳ㲻鵽ôµĻҲͰ׳ôˡ
뵽ǲɵñ
ΪʲôǲǵôΪʲô֣ʱ깬ĸԴǵĺȳ˵
ԣ깬ģ깬¶ŶҲѺõգǵȽЩ˸˼Ҳ֮һѣʱЦһ˵
ɣҲˣ깬ĵӣ깬п㣡һֱָǸӰ˵Ǹ˲Ǳˣɡ
ʱҲɵһЩΣΪ깬ĵӣΪҵĵӣʱôָȴʲô˵ΪЩָıûдġ
ǵȺ֮еҶϣĵʱ򣬶ʱɫ쳣ûдΪ깬ҶҾ깬Ķ
ֻнǲˣҵİ깬׳ɳưԶ
ʱҲã깬Ҳã涼Ƿˣ˵ᱻҿƣҲǱҶҸӰˣ˭Ʋǿư
ɫָ̻糣˵µ˵ʲôûˣҪ־͹ҶҰɣǵĻҲľ棡
ʱ깬˻һˣλףֻ¾ǳҶҵģǣ˳֮ˡ
ҵΪڣҲùκһߣȻĻ鴫깬Ȼ󲨣κεŬҲ׷ˡ
ҲҶһܺõĲֵĽڡ
ʱ򣬸о˾Щˣʼ޵ĿͶЩҶ֮ˣҶҵ˶оΪˬ
ȷʵЩǳģҪɱǵֲҶң֣ȥǣԹҶңǵ͵С˼ô
ǿȨʱͽŭк˵ϡ
ߣЩ뵽ʱһѣڿǸɻ˰ɣʲôϵ
Ҷ˷׷ӵ˼
ڹؼʱ̣Щ˵˼뱩¶ţԣ˵ǻļǱԣκ˶һġ
ҶϣҲЦЩ˳޵ĿЩ˶Ѱ·Ľ࣬ʱҶңֱɱĿ꣬ӶԴҶ֮ˣⲻѰ·ʲô
ǱĿ־Ի˫ֲۣˡ
ٷϻˣҶ񷣬죬·һˣҶҲԶû깬Ц˵
Ҷ˶ԴҲǳʱ֮ǰҲ׼ʱȻЩţȴң⵹Щ⣬漴ҲûзϣֻҶҸֱеʰˡ
ϰɣܷϻˣʱǸһĳһ˲ˣֱһ޴ĺ˺֮ϣſѪڣ޾ĺһ˲佫Ƭ涼ˣ뺣Ļᡣ
³ĺͻϮҶҵˣĽ˲䷢
֣ǱҪסҶ
Ҷҵ˶֪ʲô˼׷׸һ


1410 
ɱ
ʱǺһ壬ɽҵĸȫɱ˽ȥǶ֪Ҫսپĵϵʱ䳤ˣôԤˡ
䣡
濴Ļ˺ݺײһ˲ӿȳ˿ֲ˻Щ˻ȴɵ˻
ڳĵһͱɵЩ깬ߣڵһײʧ˴롣
ɱһ˲䴫档
ЩҶ˾ĸּһͱˣǼһҪԺüĸ֡
һͱĽڽڰˣʱҶϣҲһӾͱˡ
˲Ǳˣɣ˫Ŀͨ죬ҶϣģҶϣĽԸ˭׼֣
ʱмֱһƬȾѪʱ˱򱬣ҽĶ˺ѳյ͸˻ģ궼Ϊ֮
ɱɱɾҪҶҳʵֱھһУң˾Ϊľʵĳ֮£ޱȵĿֲ
ֻ֮£Ҷϣĺ֮ңңԡ
ҶϣģҴҾҪֳɺ˫ۣҧгݵ˵
ƾ㣬ҲɱңҲ֪ǲܵİɣĵѾƣڲһɥ֮ȮˣѾ˺ʱҶϣȻκοģֱЦ˵
ֻҪɱ㣬ֻҪɱ㣬Ҿ˲ƵħۣڻܹһӴԺһ·ͻͽһУɶҪл㰡Ц˵Ȼ˼ħǱħס
Ѿħ壬߻ħ˰ɣҶϣ˵
ʲôϵֻҪһжӭж⣡ɱ
ҶϣĬȻҲһּΪǿĹķһǿޱȵĵˣܹ˵ʱ˲ܹԭнľΪо޴ͻơ
ַֻЧȻãҲΣգһСģͿܵ
ûмֵ˭ôڿѾǷһˣֻɱҶϣǰĿܣǵ޷ǰ˾ľ綼޷Уһ·˻Ǹʱ򣬾һûʲôˡ
ܹӵĽ֡
𣡡
ŭһһͷ˵Ұһ㣬գ˲䳯ҶϣĹɱ˹ȭȫѪȣֱһȭͬ嫵Ĵźȫ㸲˹
ȭ֮вżѪɫħѾǿҪ߻ħʱĳȻҲĸֲһСģͻ
Ҷϣ޿ˣɵȭȫסˣ߶ûа취
ҶϣҲûߣֻЦһ˵Ǿ㿴ҸԵĲ࣬ΪʲôҵĵܹɽĵƳ
ҶϣĴһѪֱʣֲޱȣһǿ˾Ϣ֯һ𣬽ӳҲ·硣
ɫ˲串ȫȭͷĽɫǳ֮ʼһȭȻӳ
¡
һ̣ضΪ֮ʧɫ޹⣬ƬʶҶϣĵĽɫâڸ֮¡
˾ս֮УҲǼΪҫ۵ġ

ױȵĳ˲ϯ˳ȥֱӳ嵽Щһɽİ벽˾ĸֵϡ
Щֵҽű˵һѪ
޾Ľ֮һӰ˳ǱˣɣҽвѣƺߣҶϣĵԵУֱӿʼʴ壬ЩȻֻһ㣬ȴ̩ɽġ
ֱţȻĵıƣʵڣοһ˾ĸ֣ȻҶϣôһ벽˾СӸ˵ˡ
һκҶϣûн֣Ҷϣ뿪ҶϣĿ϶ûʲôȻĻҲ˺ºˣȴ룬ʵͲӡ
ŭţ˵Ұһ㣬ҶϣĿʼڵѪһӱƽŭ˼£ʱֻʣɱҶϣһˡ
Ҷϣɱ˹ȥǲߴһ˲佫Ƭնѹ÷飬Ѫᴩգ¶޹⡣
ҶϣҲ˿ʾǳȭٶԷŭ֮ɣҲû˿ֱӭȥǿǿԻԣûиκεĴϢĻᡣ
ı浱ѿȻ˲仯ıⶼǱ˽ֵನѿġ
µһͷҲڲϵ޲ѷ죬ΪľǷֹЩ˴Ӻ
ȴ룬Ҷ˸ûҪǵĸĿľҪǶ
أ
Ҳ֪˫׽˶УȴһĹͷѵ

ɷһҽУұѾһƬѪ죬ʱſſĴ
ȻҶϣôһ벽˾СֱӴĹˣ⵽Ҫжôǿᡣ
Щ˾ĸֿһľ֮󣬶طؾʱ֪Ҫǿٱླǲ˵õ˾ĸֵģվŲ÷ླߴҲһġ
벽˾Ȼֻ벽ܿ˾˵ײ˾
ʱˣһ𾪣ϻǱѪڷӿɫһĺɫ
ܵģҴԽսôܻᱻԽսɹɲţ˫Ŀ֮ѪɫһƬŭ˻š
ʲôܵģҶϣЦһΪͬ޵־ͬ޵ôҲҪĵҪţ
Ҷϣһ£ϵһƬڣ˫ǳһޱȡ
쵰ҵʲôˣţһХֶˣ֤ʵǷ񣬱ӣֻ˵ҶϣıӵĿֲ
˵ֻǰ·ϵһʯˣҪҵǰҲˣҶϣ˵
ֻǰʯȥɼһ㳯Ҷϣĺɱ˹һȭعᴩ磬ֱӺɨҶϣĵǰ

ֱӷһ޴ĺҶϣĵ֮а˱ǬԶ壬ȻҶϣĵʵԶԶ㣬ǰ˱Ǭ׶ķԶסڲ֮ء
ʵǿ̫࣬԰˱ǬƵķ
ҸƴˣɽٶȺ˼ȭÿһȭܺ䱬ǳýŵµı鳹ѣҶϣ־ٰ˱Ǭǰٶһ㣬ֱӳȥ
һ޴죬ɵ˳ȥһѪ޷סֱ˳ûֱӺ
ҶϣĲģֱһοԽգٶ׷ȥеİ˱Ǭٶȥ
¡Ƭնʼһѣ粣һ㣬ȫ˿ҶϣĵѾĵز


1411 Ԯִ
ס֣
һ޴ıȣһֳֻװˣҶϣǰڽڰˣ̲סˣֲϢ˲佫סˣѹҲκεĻᡣ
ΪҲ֪ҪǿٱǸԼһĳΧҶ񷣬ҶΪΪǱǻܹ֧ŵ
еҶ߶ǿţ˿̶ǰķֻҶҵ֪ǵڵȴʲô
쳣ϾȻҪסһǾͿԷˣЩ˶Ҫ
䣡Ҷϣеİ˱ǬӭǣҶϣĸУһ޴ǹɿֲķ֮Ҷϣڰ˱Ǭ֮УɱѪڣһѪǡ
ûа˱ǬֻһƾشҲܵģھ£ǰҲᱻش
ҶϣĵĶͣһ£Ҳӹһ٣ɵЩңһ㣬һҶϣĵˣҶϣĵ֮гſ־壬޷һ벽˾СӣȻ˿ֲ
ҶϣȴûκҪŹ˼ֱһ˦ղŻҶһٵҲҶϣĺ䱬ԴԪ
Сȥ
ʱ볹׷ŭˣƤӵ£ɲҶϣĵϣֱǳڴ
䣡
ֲĹ˲ҶϣôܻɵɵӲղΪնɱɲѶΪ֮ôܼӲ
ˢֱӻһŽ⵱ʧ˸ղŵλãղŵλѾķˣİ벽˾ߵͱĻҷ
Ĺƻûн׷ҶϣĲϵĺɱȥܿͷ˲ԵĵطҶϣľȻһֱܵĸȺ֮УһвٸֵһƬɹ
СʱŭҲ˲ҶˣзǸһĳԸһ޷ǾǶһЩֽŶѣڴ֡
ٶȺ֮죬ɲǼѾ˺գ嵽Ҷϣĵǰ쵽˼£
һ˸ӦҶϣҲһӾͱ׷ˡ
ĴֱӴ͸ץҶϣĵԴҪԴץ
Ҷϣڵİ˱ǬԶ壬סһ쵽˼µץ
Ҷϣĵͱ˳ȥ
ֱײ˱֮Уڱϱ˺ѳһ޴ĺۼգۼĹҶϣѾû˱֮ˣһͷ޴ĺڲϵźӹ̣Ҷϣļ˲ͱסˡ
ʱдһ룬ڣ
һӵӰֱӿԽնǿνˡ
Ҷ誣ô㣿뼸ǵɵۣΪ˲Ǳˣ깬ڵĸ֮һҶ誡
ȴҶģ룬м㣬ʱϵ·ȴ죬ƴ
ʲô͸ʲôҶЦһ˵ĻϲҪǵʱ򣬴Լû뵽֪Ϣֵ֮ˣ
ڣҶҸʿ񣬻깬ԼдһЩ֣ʱҲֻʣ˲ʮˣԭΪ϶սһ³ȴ·תʱ򣬶ɵķ׷ϲ
ΪһҪնɱǣɱڣ֮ǰ˵ѾҶңͶҵĻˣΪ깬ʲôء
ҺҶΪ깬Ȩʲôϵ뵽ܶ˾͸ûҪæ˼
ҷҪǣԹΣֻǷսڣԭֻҪɱһһ˼һܲ
ɱ
Ҷ誴ĸͻɽһ㣬ɱĸȺ֮С
䣡
䣡
䣡
µıըϵϯҶҲ˶ͷԼһ峤ϵĹ֮С
Ҷ調µʵԱ˵Ҫϲ٣һ˾ͽѹĺ޻֮
ѹҶ˶ǳˣҶһ˾ŤתˣĸǰνƣǿЦ顣
Ҷ誣ҶҺҵ飬뿪֣ΣǱ˵תۼͽ֮˸˳ȥ
ߣһߣýǶ£ʱʲô깬棡Ҷ課м˵Ѿʱôߡ
ҶһͻϮɱ˷ǰһȭƬնȭȫ˿
䣡
ˣֱӺ˳ȥؿѾҶһȭһϡá
ˣҪҶ誵ļҶ誼ֻǽһֲ̤ĳֱӺ䵽ؿڡ
أ˱֮УѾѪģѾ䱬һ˾ĸ֣䣬֪Ҷ誵ΪѾһּΪֲĵزˡ
ҶʦΪֻѾҪ۷ˣܹ깬ĵطزҶʦ岻ǵһʱľţҶҲɵÿ
£׽ǸһĳϺסˡ
Ҷ誣û뵽ƽһܵ͵ȴΪȻѾزһĳĶҶ˵
벻һ⺮һĸֺҶѾٵĽ˫ֵĴ٣û뵽ҶصôһƽıҲڣȴһ֣һ
ҶҲӽͣƽܶʱҲΪҶҵĴڣ깬¶ôΣҲûбֵĶôͱˡ
ֻһζ֣չֳ˿ֲޱȵΪ
ⲢһĳϺ˻־ܣǿޱȵҶ誣ֳչ˼ҵײҵĲɱ
˾Ķ֮Ľ棬ɨ޵УҶһҲûмսţҶܹ˽Ǽ˶˵ɨ֮С
û˺һĳϺ˵ǣƣҶֱͻɽһ㣬ɨһƬû˵סҶһ
ʱͺһĳԼѱôסҶ񷡣
䣡
Ƭ㳹ױƬҶֱӶһͷˣһȳޱȿֲУֱӺһͷ֮С
һͷĽһƬѪģѪӿһͷͲҶĶ֣ȻҲѾ˾ҶĿֲǰͲƬ̼Ĺͳһס
䣡һƬ֮УһֲƳ𣬽ɫϢֱʶ𣬲ǱˣҶϣ


1412 ȫʤ
Ҷϣ֮ҲֱӼս֮Уһͷˣ㻹ûа취סģƫƫһͷͷۡ
һͷҲ˾ľ磬ҶϣһʱôûҶֻ֣Ҫٹһܹ
Ҫôд뾪״ȴѾҶ誸ץסֱ򱬡
Ҳû˸ղΧҶ˵ʱ緢ĸоֻǰ
ûԱ߰ţһһĳҲûֵܵãͱҶֱӵһȭ򱬡
ûͷˣʣµֵĸָ޷ŭҶҺ깬ֱΧ׷½
һսֱѣ˾ĸֶǣ˽λ룬Կƻһս⡣
౻򱬵ĸֻѪƮںϣຣе޵ʳһ겻
ߵĴսȻ춯أ깬Ǻһ壬ɽ󣬾ȻȫûзӦĬûг֡
ĽȴǴ۾ԭΪһսҶһᱻȫɾɱȴ룬󱻸Ͼɱҡ
Щд깬͸ĸֵУһǳΪһĴڣǵĻôʧô࣬£깬£ֱ˵һƬȺӿΪǵģȴû뵽ֱɵĹ
Ȼ֪ΪҶңΪҶңȻͺһɽĸ֣Щмһս۵˸Ƿŭޱȣ׷Ҫ깬ҵĸ֡
ȺӿԼʤҶҵʩѹЩƫҵ깬߲ҲòĬ顣
Ҷ課Ÿոջص깬ͷ˶µϴ˵Ҷ˲깬ˣֵĻɵԲ˳Ҷȴ깬ĵӣһ·ߵ˸ĸλ֣Ǻ
Ҫ˳߲ϵĸֱӱҶͨеֱӻУʣµϵĸҲɵֻȻ˳깬ĸ߲㡣
깬ĹҲֻǱĬϵ̬ȣһȺӿ˶ҵ̬ȴ󻵣ҪҶҲҪһȻһǴȫʤᣬһңȷʵˣּ깬߲㶼뵽֮УҶҵŭҲҪƽϢֻҶ誳֡
Ҳ֪ҶҲҵϵ̲깬ΪĻ͵Υͺ֮Э飬ҶȻǿñӻǴġ
ҲΪ֪һ㣬ǲŻҶҵ˳֡
һֱϵȫɾ֮Ҷ課ͣҶŬһ񣬾ٱףҲûˣҲҶңϧûгɹȴҶҸ鷴һ
ʧηŭǶǸȮԶͣʤǲָġ
һĳԶӰ첢û֮Զȥԭһɽ˻ΪʱҶҺһһʱ˭Ӯˣ깬ܵӰ죬ʵ޷Ǽ龧˭֪ҶҲûºֻ֣ǽ˺ĲΣˣȻҶҴȫʤȴҲûӰ쵽깬ʵ
Ϊʮλ˾ֵ䣬ν˵һЩԪЩѾռ˾ֵ֮һķ֮һǿˣ֪˶꣬ȴһɥνʹˡ
£Ԥе깬˳鲢ûз෴ģΪҶҵǿ֧Ԯ깬ʵ
г׵ѹȡ
սûƽϢ෴ģһȫµĽ׶Σ깬ɽǺһ壬龧ڱصãͶ˸ᡣ
սҪܳʱ䣬һת۵ʱ䣬һʱٶһš
һ֮УҶϣڽԼʵȫƵ˰벽˾ڵ۷壬ֻһܹͻƵĵز˵ʱٶȿһżʱսһǰԻһ츲صı仯
ɣƾƾܽˣȻսƺһ֮ڣȴҲž޴Ĳࡣ
޾ϣһС֮ϣһĳǳС֮ϣҶϣС֮УС·һ龧Ŀ㣬Ҷϣӵ˾սȻҪֵطֵҡ
ҶϣѾдˣǸСҲѾɢˣҲѾɹ٣˾һСӵʹƺѾͷˡ
Ѿȫ£Ϊ̫ССˣע˵ŵĽϣʤĹؼ
ʱ֮УҶϣҲ˼κһɽĸֵͻϮֻûܵóѣΪͻϮĹϵҲûа̫ǿĸ֣󶼱Ҷϣĸնɱˣ˾һĸ֣ȴҶϣһ涼û߹ֱӱնɱ
СǣͻϮʱ֮⣬ʱ䣬ҶϣĻϡ
ʱ֮УҶϣĽָ˸εĵز׽ͼĲͼȫѹ
Ҷϣ֮УҲͼ֮ȴ֣Լûа취֮ռ֮Ҫغ͹졣
Ҷϣ֪˾ĸ۷壬ҪҲ֮ʼ֮⣬ͺԨħһ㣬ԨħʵǿޱȣǱѹ꣬ȴţΪѾħλҲѾǺңԶˡ
ЩڵҶϣ˵ƺǷǳңԶ飬֮Ҷϣĵжмĺô
ѧӸϾҪأҲ֮֮ǲ֮ΪԹĺô
ʱ䣬˵ҲһǳѵõĻԵԾȻûҶԱߵָ㣬ȴҲҶϵЩʱ䡣
ϢӵĳȣȻδ벽˾ڣǺͰǰȣսһС
һ죬أСϿֱӷӹȥӰǿϢ޼ɵͷ˳𾪰˷
ҶϣҲȥ£޾ϣⱾûʲôֵģ˵޾д̫ĿֲĴڡ
ҶϣͻȻоһ˿ǳϤϢǵģһӾ͸оϤϢ
ϢϢвˣԻ壬ȻֳĳʹǳС
뵽ûκԥֱΰεض𣬷˳ȥ׷Ӱ׷ȥ


1413 ʹ
Ҷϣĵκε֮죬γһԷ֮ɲǼξѾɳǧӰȥ
ܿ컹Ǿֱӳ뺣֮УΪľǲǰӰ
ܿںУҶϣ׷ˣȵ֮ҶϣĲŷ֣θͲӣ˸Ͳһģһʮģǰ治ϵӴܣͬһл衣
ĸֽ׷ᣬһģ΢һЩСȻ˸⣬ߣһģĿຣ֣ϼƬһһ㣬Ҳں׷ᡣ
Ͼˣܲ죬ܿͱĸָ׷ˣ˳νǸΧ
棬ûǹԹ־ܰɣ鸽£ĻᣬЩα񣬸λλǸЦһ˵
ޣħгҾҲܹ齵Щαʹߣ˵ţɽȻһִȻĸо
ʹ
ҶϣļһԺ֮оðΪ̫ϤˣԴӱȳΪǸ֪Ķʹ֮вĹصϣȻҶīĨһԼٻǷǳĲ
֪֪˲ܰսʤڶνʹҲһ̵ʶ񻹴ڵʹڴϵĴˣһ˵񲻻ֱӽ٣֮Ҳ֮˵ս
ʹһϵ֮ҲзǳҪĵλΪԻ͵ʱҶϣϡͿıΪʹǸܵ飬ҲΨҵһ˵Ŀԡ
֮ĶԻѵʹɣ뵽ҶϣĲɵһѾʧ꣬νʱҲѾ˺ܶˣʱһжڵ˵ǶһңԶĴ˵Ƕʱʧԭ򣬴ɲ꣬Ҳ֪ǲ֪в˵Ŀԡ
һȷϵģֽ֮Уûˡ
ԾʹԼ֮һϵеĲҲѾܾòˣҶϣĳΪʹΪֻһʱȻʹҿǲǲŸոմҴұģȻѾ˺ܳһʱˡ
֮䶼໥ʶġ
ЩʹıҲǴʱҶϣǸ˵ģ񼴽ع飬Ҳͳε֮е飬ɵһ
Ȼ֪ʲôԭʧˣȻʱѾᣬܹܵоĻعֻ²ʲô£ܵų顣
ʹô£Ҷϣľģš
棬ֻҪУǾͷһ·ΣǸħ˵ͬڣ
ͱˣôܽĴнЩˣǷЦ˵ϵҲһһĺתһ֮תҶϣĺҲӵֻǸûõѡ
ǾͱˣΪʹ˻ܹڶãǿЦԶʱûôħЦ˵ͼԲŻᱻִѹ
Զʱûô
ҶϣаԾЩ֪Ķͼʲô̫̫Ĳ˽⣬ֻҶīҲڳ˯֮УҪҲ֪˭ȥ
ԹԽУʱһǸҲˣЦ˵ԼϽĻͱҸƤĴд֮ڳˣ
Ҿ㵱ԱҲܻὫнģĴУǻҲ֣֮쳣ƽ˵
ڤ粻飬ҿ컹˭㣬˵ʹ֮еھţĻɾֻʣ°˸ˣʱǽһһ¾ǻʲôɽģħƲƲ죬мֲмЦ
Ǿ԰ɣѪûͣЪҼ̳ʦҾѾ뵽һˣһȦһȦĿֲϢɢ˿ںϽ֮Уʵϵıǣһһıǡ
ȻһֱӱƵ˾۷壬ҶϣУȥҶҵЩֲ㣬Ҳֻ֮ǰĸҶΪ
˾֮У˾һ޴żܹԽȥĹŴ½һĴųƾͷ
˷ǳ٣Ҷ죬Ҷ֮⣬˾ĸֶڱչز֮磬ƽﶼײβġ
һ˵깬֮мǸĸҲ˾죬ѡ
˾죬ǾѾ̫ϳϼ𣬻ʯһĴڣײ¶档
Щ˾ĸ֣ʮ߰˸ᱻľ硣
ҶҶԣʵҲ˾ѣ˾춼о룬˵˾۷ˡ
Ҷϣģǲľ͸ԶˣҲǺɨ˾һ죬ȣž޴Ĳࡣ
Ǿͱǲˣڳ˯֮УҪʱܹһĴУ¸£һܹǰѣʱҲһܵģǸħЦһ˵ϵϢҲڷȻҲֱӿ˾۷ľ硣
ԱߵĳҲһһʵһȻҲ˾۷塣
ȻôãҶϣںװԾó˵ΪԶûп˾죬ƾźĺ壬Ȼܹ˾۷壬սĿȣֱһ츲صı仯
νʱ֮Уӵżʣ˶ƾµսķⲢ
Ҷϣļ̳еǸеǸ֪ĶԼʱ䶼ûУֱӳ˯ȥ
ҶϣĿնһʹͷȴʲôᣡ
ܹӵĻսҲܷ
ӵȾǵǱ͸ˣΪʹⷽȻ⡣
뵽ҶϣĲɵÿ˵֮л
սɣһȣгһͭìȴһͭìѪ߰ߣദƣƾսʱһ㡣
һͭìϵѪȻǷǳʵģ渲ſֲܣǱͭìնɱĵ˵ѪܣҲɼͭìԭ˵Ŀɲ֮


1414 һ
ϵѪһѹеĳìǿߵ
һħֱ߳һꪻ֮Ƭ涼տ˷ˮһ㣬ˣˣǺоһ㣬סһС
һѪ˫ȭգȻ˱ѩһ㡣
䣡
һѣƬص˿ʼϯ˷籩ɼжôѪȼֱӳŷ˹
һȭӶһȭڣȣƬա
ƴϢϯ޷ܣںˮ֮Ҷϣܹоһɱ˵ĺɨ˹
һܣն㡣
ʮ
ȭɱ˷ǰ
ʲôΨҺ޵УţߵĿռ䱻ᣬ˲ѡ
ʱ涯ˣһìֱƿأããìâƿʣǧ
¡
ֲȫìâ֮кݺײһֱӷһУˮҲʱ䱻һ㣬ֲȥһ㡣
֮һ㣬˾죬˵һǳļҲһ۷״̬˶֮еľһ֣ѣҷǷ
˸ûκ֣ʵָŽԷնɱʱǲ쳣
Ƿеĳìƿȭһ·񣬵̵ȭͷϡ
أ
һ޴ײˣɫһƬ࣬һָָǵײˣȻžͱָɫѿ˼֣˵һֳˡ
ҪУɣЦţеĳì죬ֱһҪԽһ㣬ȷ˽˳һһ㡣Ҫķ£
ɫ࣬˵죬ұҪһȭͷ­
ȭͷѾָˣߵĺȴԽļܿ죬γһƬѩĺзڡ
ԭǸħȥæȴȥæΪѾŭˣʱҪͷһʤ
Ҳģһʲô飬Լ־Ϳˣ¡
ѩγһ޴һ㣬˺Ȼ˲Ƭ棬γһƬѩ硣
ߣҪΪ֮ᣡ䣬϶һ㡣
һ̤ıˣٶȳŷɱȥγ𣬱ɫ˻˲һС
˾ȻܹƶϵĻζĳˮһ㣬Щ֮ɵӰУɱ档
һȣеĳìձֲĹâԣĹâڱ˳գһȦһȦɲɢ˳Щɱı˵ɱƬͲܿ档
ʱͫҲɫǿҵĹâһìȻ̳Ƭǿձͳɱһ
˶Ѿǿ˼µĿֲڣûЩչ֮˾ϵĿɲڣǸ˵Ķֵġ
䣡
Ҳ֪ս˶ٴΣһì˳ֱŶȥһĳìһֱ˶
ȻûܷӦղŸոձһìһι
أһһ㣬һ㣬ͻȻֱ֣Ӻɱ˷ԴʱȥôԼҲᱻꪵ̴
ҲðգһɨɨǸꪡ

һ޴Ľһһɾ޴Ƶɨ˳ȥ
һ˵ʵһ˲ˣⷽ漸һ˲;һ
Ҷϣڵ¿Ĵ񫣬ЩѧֱǷ˵ѧǴ˵еѧ
˫κεΪһͿǵ
ʱ˫ĿѾͨЦһ
һֻ˿Ĺһ㣬ϽɫѪ޾һ
ղħȣܾͱֱһìᴩ
ʱħγ˰֮УղųֵĹȻ
ʱλףԼֻǺͷһĲ࣬ȥĻôܿܵĽԼᱻնɱ
ҲͲڹЩģħֹ˷档
Ƿʵǿᣬֱ˾۷壬ʵѷɫٵǿֵʱ򣬻ֻм֮ľ·硣
ܿ죬Ͼͳ˿ڣÿһɼǣЩǱģЩǱ˿ڣÿһ
ʱֻѾˡ
һѾǽڽڰˣȫѪ˿ֲһԡѪս
һߣħͳҲûܹõĵȥȻϵ˿ûзô࣬ϼ˿ҲһѾƴ״̬ķ棬ħͳҲһǳĵ
ǶѾߵôܹ䣬˫бҪսɡ
꣬꣬꣡
治ϵĴŴ֮УȻѪɼѾʲôĳ̶ˡ
Ѿѡûκ·ˡ
ɣһսվֳֳìѪʶ£еĳìȴǻĸѸˡ
䣡
䣡
䣡
һֲսನϯ˳ȥƬһҵıըನ衣
ʱһӰײײĵ˳Ƿ棬һֳųì֮Уؿһ޴˿ڣǱ˿ڡ
ȥһֲŷɱȥҪһ
ʱƬϵıͻȻ˿ֲԪΧʼɢ˿һ˵ĸоóֹͣ˶



Ǳһһ˿Ȼֲâ˲˳ǧɡ
䣡һâѸײڶ֮ƺݺݵĺ˳֮ϣֱӻеĻǧһ֮ʣһӰ˳ҪУȴ뵱ն֮˳֮С
أ
弸Ƭ֮Ҫ䱬ûһӰס˴󲿷ֵĵâһâܽնΡ
ǼҲ˲䱻ش嵹˳ȥֱӻ˹ȥˣȫͷȫϡ
һԵħһĻʱŵõսľȻûʲôˣɲǼ˾һֱֻץ˳֮ѸٻһŽ⣬ʧʣֲĵط


1415 ʹ
ħһˣֳԷ˭ûпðգΪܹһشģֻʲôܡ
Ҳǲܵģ޾ǿһأ澭ĴбչЩܾǱչؼ꣬ǧ궯Ҳǵս˺µĴˡ
֪һλǰԮ棬мʱ򣬷Ҳɵÿ˵
ֱ˿һɫӰд˳
ǱˣҶϣģʱҶϣĻǾˣֱӽشħˡ
ȻǿԼʵƾڵʵȥˣڻҵ³
ƾɵһ׵ȻشǽǸղһѾȫܵԪ˸һɶȻĻ޷شĳ
ҶϣģɵһЩȻԭΪһʲôӵǰ·ǲ˳ۣԼȴû뵽Ȼһˡ
ûκεӣϾղŲžԼûеĹΣĵزȻʵߣܹһشսʲôİ취վҲһµĴڡ
л̨ľ֮΢ЩѵЦϵѸȥʵҲһ·糱ˮһ㣬ֱȥֱӵ䵽˾ĴڣˣڵҶϣ˵һµĸ֡
浱ֱóҶϣĶԼûж⣬Ļöֻ֣ҪնɱҲͿˣͲô鷳
ÿǾ֮ͰˣҶϣ˵ҲûǰҲڳʱ価ָбյԪڵԪӴѰǵʮǸߣЩƽﶼƣǵҪҲء
Ѱģָܻ۷״̬ϾͷҲǰ׽еġ
ãҶϣϵԪ»ָ۷壬ԼԪȻһ㣬˵ҲһС漣ˡ
ҲһܹԪķֻⷽȻãȴãΪӴԪͿֲĻָٶȣѰĹͲԪĸɾһҲɵܽԪ˲ա
ûֹͣɵȻûƾؿռݣҲһЩɵļķʽܹɵĿƵж
ĻɵһЩħԣ޿ƵĻܻὫﶼˡ
ҲѾ˲СĽŸҳȫıҲζҶϣĶɵĿһ
ʱ򣬷ҲѾ˴󲿷ֵƣȻûлظ۷壬ҲѾްˣûҶϣĲ²ƣʱӦѾƺˡ
л̨˹˵ξ֮û
ãΪҲ֪νʹˣô£Ҷϣʵζ
ɫʱ䣬ɫϵı仯漴ֿ˿Ҷϣģ˵Ȼ̨ҵľˣģ飬ûǲҪ֪ĺãȻĻ̨˵Ҳ£
ϨҪɱڵ˼ɵø˵
֣ҴԼҲ֪ڹʲô㲻õģʱҶϣ˲ͷųһϵϢ
㡭ʱҲЩ𾪵ĿҶϣģΪܹоϢΪʹԴȻ˽ⲻˡҲʹ
Ҷϣĵͷ˵ǰ˵ⷽǰȴǿ˵ġ
Ҫǣ֪Ҫ֪Ǹʹ˵飬ҪȡΣҪȡΣõİ취Ǳʾͷһսսѣ˴֮䣬ǿ໥εġ
ڵѵÿһʹˣЩɬЦЦǰʱʹǶô磬ߵĶ˭Ҳӣڵɥ֮Ȯһ㣬Ĵ
ҲŸոճΪһλĴʹںܶ鶼Ǻ֪ܲܰҽһ£
ԭӣѹҿȻǺκӣ˵ԭǸոմеʹѵԽԽ࣬ʹҲ
ҴûмʹҲûŹʹĴڣô£Ҷϣʵ
˶˵˵ʹǹɥ֮Ȯ̻̲գڻãЩʱ򣬸ڷ׷ʹһץͿܻᱻʳеܣõҲǱסԼǱ϶ᱻ֣ϾдУҪҪٶѣͲ֪Ҫˣ
Ҷϣüͷһ壬Ϊʲô
ΪЩ˶»ع飬ʱͳιأڣջĹȨȴЩĸ߲㣬ôع飬һع飬˵Ǿ֣֮˵
ҶϣаЩԾõûнʹ鹫ȥԭҲûзϣϾ֮ӶܽܣҴˣοʹ
ڿȫӣһҲãƺĻعֱ̬ȣѹִʲô飬ʱҲֱ̬ȡ
壬عΪԵҶϣƺʲô֪ɵý˵ʱλ£͵ȵūΪ庣ǵĿһֱ֮д𣬲ͬһʼûģΪûӣԵλµһȺ˷ĵ·ҿ˲սĻһֱʱʧҲʧȥӰһֱǸʱ𣬳ΪĹŰ֮һ
ҶϣĬĬţ֪ԭһܣڸڴ˵еʱҲһֱǳڴ˵е״̬û֪ʱһʲô״̬
ڵĵλ̫ͣûа취֪ʱ顣
ǱҪԲܱ¶ʹ飬һ֪ڵĴڣ˵
ҶϣȻ緽˵ȷʵ֪ԼʹݣôҶҶݲԼǸԾһ
Щ쵮֮˵Ⱥ˵ǿп޵飬˵ԼҲûȺģҲΪ޷̵飬Ƕͳν׼ıѡ
Ҳǰļ£ǽ˵ˣֻԺ˵ͻ˵©죬ǾͿһ֮֡


1416 о
лѣҶϣĸм˵
ЩûʲôֻҪʱˣȻҲ֪Ϊʹ׷Ҹʹ֮䣬Ҳ໥ɱҪ֣
ʹѵʹܶôҶϣʵ
ܶ൹̸ϣʵҲв٣ҪȺΪ޵ģʹʹˣּػ˵½ʹ٣ҾѾǴ˺ܶʹˣǼػʹһαΪҪԱʹĴҲǹһû뵽ΪȣлԺֻҪܹæĵطң
Ҷϣİڰ˵ûʲô
Ƭ̣˵ȻʹôһûмʲôʹɣôҪҪһ£ǵʹˣǵ˽ĺôƽҲܻͨϢⲢӰ֮еΪ͵λͬʱҲΪݱܣ
ҶϣĳƬ˵Ȼˣͬˣ
ʹݸǰ·ңӣһҲûиԵȻΪʲôʹȴʲô鶼֪ҶīҲ˯֮УЩҲȥѯҶϣҶ֮ҲûԼ֮أʹ˵Ļܹ֪ࡣ
Ǻãһص֮֯Ϊ룬ֻҪͨˣܼˣʱһЩϢҲܹһˣձ׷ɱ֮£Ҫ̻ص֯У㱨飬˳㽫ϱȥҵϢ
˵꣬ͺҶϣĸǣֱʧ
ҶϣĻصԼصС֮У𺳣ȻսѾ˾һ죬ǺЩĸȣž޴Ĳࡣ
ЩˣмĲ࣬з˫Ҷ޵еǱ϶ĸ֡
ۻҶӵԼ𣬿϶ܹϵǿϵĸ̫̫࣬ˣӶĸ֣Ƕ֡
֮ǰشҲǽɵ֮һֲĻƾʵþȫҲش
һصСǣҪչأܿ죬ҶҾˣֱһּ⣬ҪҶϣķҶҡ
ԭҶϣǰ깬ΪǰܷͷģΪľ֮ǰǬͼ飬ڣǬͼȻɻкܶڰл񣬵ǱϿѾǷƽ˾ˣҲͲõôˡ
Ȼ깬ɽԼһսѾ˰ȻĽ׶ΣʵϣҶϣҲʲôԵã˵ҶϣľֱӷҶ֮С
ҶϣĲŸոջصҶ֮УûüһؾͱҶɸסˡ
磬磬ȾȵɣҶɿ޵滨˵
ôˣҶϣ۾˵ȻһõԤС
ҶɲϵĿ˵Ƕǲħͨսȥˣ
ʲôôܣҶϣľ˵
Ҷ֮кħһ޴Ľѿڣÿʱÿ̶ǿħͷҪƷӡ嵽ĹŴ½ֻһֱҶҸѹţһֱûʲô飬ҶдǿĸҲзۡ
ҲΪˣҶ֮ǰħսҲǿ֮еǿߣһЩǿҲᾭǰУЩ˻ܹͻħһ˻ڻĹŴ½ò˵ĺô
طսҲǷǳңѰ˸һӶסͻᱻֱӺϻҪħһ˶ῼȥĵط
ҪǣԼǰħͨͱǲħͨǸͲһ¡
ԼǰħͨĻѡؾʹĶˣжҲܵԼǱǲȥĻôΪ׼ˣҪӼİţǱŵΪΣյĵطҲκԹԣǼϵĵطκ˶Υ
ҶϣԭǴһʱǰħ֮ͨУͨǸطǰħ֮УȡҶī˵ħŲֻڣƻֲòӺˣΪҶī˯֮У֪ʲôʱѹƾԼȥħ磬ҲҲط
ھͥҲֻʣʱ䣬ʱֻҲǰħ֮С
󲮺屻ǲǰħ֮ͨУ⻹ȫϣΪһǸܵġ
פħ֮ͨеģ˸ڼ֮⣬ֻһЩҪնĸֲŻǰ
սѾ˲֪ˣҲΪˣҶҺħս֮ͨеĸҲ֪жˣҲ϶кܶ൤ҩؼЩǿĸǱǼΪѵõĵر
˻ĸǰԸҲûأһ£ҲǸǰģԲԵرĹ졣
ֻҲΥ棬Ͼ߲ġ
ҶϣĻ̾͸ов׵ĵط
϶
ģңҶϣЦЦ˵ƺǸܵҶϣеģҶҲΪЦ
ʵϣȥ϶ҪǰȥҶϣˡ
ǴأҶϣʵ
ҲŵǰħͨˣھֻһˣҶ˵
ͽˣ㲻ùˣͺúҶϣĵ
Ҷɵͷ
Ҷ֮ҶϣֱͣӸִãֱҵڸִõһЩҶѩ
ҶѩܰҲһôҴ󲮺ΪʲôͻȻħͨˣʵ͵λģԼ룬һǲᱻǲȥİɣҶϣĵֱӿʵ
Ҷѩüͷ˵󲮺ҲţӵǱҪǲֱ̫ӱģҶרŴСţ󲮺岻ǰ벽˾ڵΪûרųıҪ
ǵΪʲôҶϣʵ
㻹ǲǵĽĽ̫Ӻ̫ˣҶѩʵ
ôйϵҳʲô۶ӲɣҶϣüͷһ˵һݣʱ䣬Ϊ̫Ӻ̫һֱڱչص״̬ʵҲڲҲֱ鷳ΪЩѾͣˣڿûͣ෴ģȻڱŪС
˵̫Ӻ̫ӶѾˣ̶ȹ˾٣һ˾֮У˵飬ˣҶѩ
Ҷϣĵⲻܰɣһ˾ѣôľ
ҶȻ֮У˾ĸֶ࣬һ˾ֵĵȻǿϲɺص飬ǾԲܾҶҼԳ档
⵽ʲôԭ


1417 ۶
ԭҶϣΪҶѾûٳʲô۶ˣϾǱ񣬲ǳҲãǲҲãóһ飬ǾҶϣѾһˣ˵ǰ;ټϣڷһУҶļ𶥼ֺ֣˲ĹϵѾǳҶʱĹԮ״̬ˡ
ǽ̫Ӻ̫ӣҲ׵ԺˣǶչؽ˾Ҳ˿塣
ȴû뵽ھȻ顣
ͨ˾Ȼǲܾ̫Ҳã̫Ҳã˱Ķ֣ҶܷܷҶնûг֮ǰ˵ĵλ൱֮ԵĵλȻҲҺųǽ̫Ӻ̫ˣһ˸ȡôö֮ǷǲǵԭʲôˣҶѩ˵ⱾһʱҲڸ߲˺ŵģʱôһ㶼ע
Ҷѩ˵ⶼΪҪģҪǣһʦǵʦҶħҶ֮УλȨأ˵ĸĸ˺ħս֮УԼҶħ˼Ǻħ֮ԶĲݣӳͲ´󹦣ǳҶҺħͨڴν˺ͣǼסҪ֣ЩҲ̵ĸ֣˽̫Ӻ̫Сĵ֮⣬˾ĸֶ࣬һģ֮һа죡
ʲôаҲĵӣҶϣľ㵵˵Ҷ֮УԵĵλȻ˵ˣ⿴ϰܹ깬Ĵ£֪ԽɳҲҪΪҶ֮һĶˡ
֮УаʵǿѹİһͷҲΪˣԲű߹аͷҲΪǿʵ
аͷ֪ҶϣĿν׹ˣȴ˵аȻǸҶħĵӣҲǽ̫Ӻ̫ӵʦ֣ʦֺʦѹֽ̫Ӻ̫ӣԼλǱ֮ɸԼ鷳
֮УһϵΪĸ֣һϵǳ˵á
Ҷѩͷ˵ûаҶħ̵ΪĵӣΪҶħƧ˲ˣҲΪаĵӣǰ;ֱԺܶ˾ǿаϣҲͼƽϣӾƧԸǼ֣Ϊ׿ħͨ꣬ĵӣ
ҶϣҶѩ˼ˣӵĸӵĹϵֹһļ֣ԭΪ̫Ӻ̫Ӷڱչ֮УԽĶҲҶϣҲͺˣû뵽ճؾֳ۶ӡ
ҶϣڰҶ£ΪִõҪԸףԾ취ԸҶǷּ棬Ҳ˵ҶǷּʵΪԼġ
ʵϣҶħµģԿħǰҪΪ󲮺׽ħ֮ͨУʵϣǵĵ̣ҶħﾭӪ˲֪꣬νǸٹ̣󲮺屻뵽˵뻢ˣҶѩ˵
ɶ񣡡ҶϣĶʱŭɣб¾ͳҼȥʲô
ҶϣβҶѩ˼ǾѾȷˣħ֮ͨУǼҶħӪĵֵ̣ط˵󲮺ǱɣֻҪ㶯һС˼ǵΪǰߵĵطȥôǻܲô
ʱ˵ûеط˵ȥսħ֮ͨУС˵ΪҶң˵Ϊ壬ΪĹŵİʲô
Ҷϣļ΢룬ˣǵʲôˡ
Ϊ飬ѾȥҹҶħˣǱˣ˵ǱץˣҵҲûãҶôܹϵķϢٲʢľƶȣǼҲΪȥƷƶȣҶѩ˵֮һЩΣǰʱִһ󼦷ɹҶħǶ֮Ҷһֱڱŭ״̬ĺԶõ
ҶϣҲ֪һҪܹԶٲʢؼľƶȵάҶҼܴͷȥݻһƶȣҶҲͻˡ
ҶܹΪҲҶħִѾǳлˡ
ѵûбİ취ôҶϣҧгݵ˵
Ҷѩش˵Ψһİ취ǵȴǵķ۵ʱȥҪȥħͨҲõģʱ꣬󲮺ܹŹĻôȻͿۣǾҲԸǼˣ
꣬꣬ħͨôΣյĵطַ붼ΣգҪ̸꣬ףοҶħڱİ㣡ҶϣŭգҪ񷶼մôε黹Ҫлˣȥʦ
ҶϣıҶѩ֮󣬵ȥݼҶ졣
Ҳ˵˰ɣҶ˵֮ȻƽϢŭִ֮˵壬ȻҶħ˻дˣҶưոݣ浽ǱҲռŹҪҶϣĵ鷳ȴûκΰ취
˵ҶƢ̣éʯͷֳӲĻôҶħԸŹ񱣬ϲŭ޳һ㣬˵ͱ
ϼһҲʶʶܶˣԭΪҶħͨ꣬һ͹ͣڿҲһƥˣҶҧгݵ˵Ϊ˶Ը㣬ȻôֶΣΪץİѱκβô˵ʲô棬Ҫ棬ַӿ޵ĺн࣡
ҶŭգҪ˵ڼҹϤ˭ִܺȣҶҼҹ֮кܶ඼޶ģμġ
ռҹô˿ڽӣֻǼִĻʱҲòһֻ۱һֻۡ
ʦϣѾΪĺܶˣҶϣ˵ҲʵҶΪ飬Ҷϣ˽Ҷ˵ֱ漣
ΪΪִĹϵҲẠ̊́һһۣӹϵҶҴĴ£ǴӲͿбҪĻԳڵһҲǿԵģҲһüͷ
ȴΪȥ飬˵ѰǶ˵ѾǷǳѵˣҶϣĺ顣
ȻСֱ飬ǾǴһҪǸۣҶϣ˵
Ҷ֮Ҷϣĵһؾʱһؾ֮УѾǳˣؾ֮У͸ˣҶϣģֱһؾǿ֣̫Ӻ̫ͳ˫ǿڸѾ˾֮Уʵɲ⣬˫Ҫˣɵúܶ˶ʼ˷


1418 ǽ̫ӻ̫ӣ
˫ĶԹ׷˷ҶϣĻüȶھʱǸʱõ˾ת̫𵤵Ҷϣģͳ˽̫Ӻ̫˵Ŀꡣ
ڲǽ̫Ӻ̫ӣһؾ֮УвҲžת̫𵤣û뵽ǣҶϣĳɳٶ̫ˣǶ̶̼ʱ䣬ʮ궼ҶϣıѾɳ˳ưһؾĳ̶ˡ
ҲúܶϨ˼Ͼת̫ȻãҲܲſԣСǲѰ·ô
ںķϣǴҶϣնɱ˾ֵ飬˲룬Ƶ˷˼֮ϣ֮ǵõǬͼĲͼ飬λǱڶʮλ飬Ϊؾ֮е֮ߣȻҶܷܷҶҲ׷׿˾ȴûȥսҶϣؾߵĵλ
ҶܷܷͲ˵ˣںܶ˿Ҷϣ֮䣬ϵõĸͬһӣڣܶ˶Ĳ²⣬һȣ˵ϵȻĻҶܷܷôάҶϣء
ƲճʱҲúܶҶܷܷ׷һ󰧺˵ֱһǶû֣ͱҶϣһսˣؾ֮е˾ֶдҶϣĲϢ
ڣҶϣĵʵԽǿᣬҶ֮ƺҲʵ
ԭΪҶϣĵǿֵҶգںܶ˿ӦܹѹҶϣĵҶգȴҲûҪսҶϣؾߵĵλ˼춼֮Уһһ㡣
ҲΪˣ˿ӵսҶϣĵʸ޶ԣҲϨ˼ҶϣΪһؾ˵ʵ
ȴ룬ڽ̫Ӻ̫̳أҷ׷׿˾Ҷ˵Ҳһǳ飬ҶϣģҶܷܷҶպճ֮ǰǽ̫Ӻ̫˷ͷȻδǵʱؾ֮ǿģȴ֮еΪĸ֡
ϺҶϣĵìܣһӾͳ˹עĿ꣬ҺܶҲ֪ҶǷּͻȻħͨ飬˫֮ӵĵôƽ
ҶϣĵӰؾʱؾһӺ䶯ˣǿɨ˹
˶ڿҶϣģô
Ҷϣģû°ɣҶϣĳؾ֮ҶܷܷӰҲǰ
ҶϣĿҶܷܷһЦЦ˵û£һЩˣòͷˣ
ҰɣҶܷܷ˵
ֻһ䣬ͱļʲôĵˣԸͬԡ
ã⼸Ϻòæĳ̶ȣɱţҶϣһЦ˵
β֪Ҷܷܷĺ⣬Ҷܷܷܹһ·ڣȻҲһӴ֧ţҶϣĳԿҲֽĻҶħζҪͶһЩ
ǣ뽫Ҷܷܷǣ
ǰһ˶
ҶܷܷĬһ£漴ͷ
Ҷϣŭ˰
ǰֶԸңҲŭհ
ϧΪҶϣĵʵ̫ˣϻǼ߲עţҪԸʵ̫ˣĻߵ˶أ
Χʶʼ
ʱǼӰ˹Ǳˣǻ٣Ҷǣ֪ҶϣĻϢ֮󣬵뿪ؾ֮и˹
ҶϣģҪǰæôһ仰ֻҪ㿪ڣǿ϶㣡һǰ˵Ȼһûп˾ǰһЩСආǿԵģ
ʱĻˣȻûп˾ǾϵϢѾ֮ǰ˷츲һı仯˵˾ѾǳˣҲһڵˣٶȲֻ˵ҶϣģҶܷܷҶ̫̬˶ѡ
ûҲϽ̫Ӻ̫ӵԭԵѾˣھȻֱӵַֻҪһ仰ǳûҶɺһĺˬ˵ҲǷǳ۵ġ
һԵû˵Ҳ˼ȻͲվˣվѾǺͽ̫Ӻ̫ӻ˽ޡ
ҿ԰㣬ǲ߹ˣҶ˵˫ƣҶϣһΪϺ󣬶˵Ҳкܴ𶯡
СҲûΪСǲϵһ㣬ĵҲǽ쳣Ϊ֮ӣͬ˸ҶϣǵһˣȴҲǵһԸΪϺˣʱֱվҶϣĵ֧֡
˵֧֣ҶϣĶʱֻͷһůʱѾˣǶǣ˵ˣͽˣ˵ģ߹ˣò֮ӳ֣
Ҷ죬⻰˵ҶոͲмһˣҶϣ˵ģзȻͬ
Щؾ֮еľǿ߰ھȻվΪҶϣĳû뵽ؾʱ䰡ȻѾչЩ۸ڶŶŻԸΪ󣡡
ǰҶϣֻҲûôأھۼô˵֧֣Щ˶֮ӣһûȻ֧ţЩ˵̬ȣҶħҲҪ˼İɣ
ǣ鱾⣬ҲףҶϣʲôìܣȥˣαôֶΣûĵݣ
ؾ֮е˷׷װզҶϣĵѾչزϡǵüǰҶϣĸʱս˷ΣǸʱûκѣ˶һؾǳ
ҶϣڶֱӷؾĺؾǰʮؾۼһƬ֮ڣҲҲط
ҶϣķؾϿգǿϢޱͷ˳ȥ˲ֵؾ֮С
̫ӣҹҶϣıֱؾ󷨵ıҲһھҵĻζ֮СٲǾͱҰطҸϡˣ
ؾ֮еؾȻųܹס˾ĸֵĹʲô󷨣һֱס˾ֵĿըġ
Ϊ֮оͻû£
̫ˣ
Ȼ飬ԻܵĳͷѾŭ˼µҶϣģѾ˲Щˡ
Ҷϣģʱһ΢Щɻ󣬵мҶϣĵ
ҶϣתȥȴһԼĪŶʮӣһϮۣΪʱĶҶϣġ
ûǣǽ̫ӻ̫ӣ


1419 ûƢ
ûǣǽ̫ӻ̫ӣҶϣƳһ֮ʵ
̫ӣЦһ˵ѾǰħͨˣҲгˣֻʣһЩСආ˶ѣôСආҲȤ
ҶϣķЦˣʵҴ󲮺屻ħͨ⣿
ҵ⣬ԭ̫ӻֱŪǣôҾãֱŪʲô˼ͬèԵ֮ǰҲϷŪһô̫ϴżЦݣʱ䣬ҿ㲻ٵ飬ôǲǸоǼƵ
˽ȻͬԸ񣬽̫ҪһЩ̫Ӹӵ䡣
Ҿ͸㣬еʱƵõģ˵ʱ򣡡ҶϣЦ˵
ƾ㣬˾ĸ֣ʲôҲǰ̫һȣ˫һУʱӳǧڷɽÿһڷɽȻŲõĹâγһӣ˲䳯Ҷϣĺɱ˹ȥ㿴˾ֶΣ
˾ëҶɱĲɱˣҶϣһȣҾʹĵģ㿴Ҳ࣬ƨҪԶԶҺԣ
ҶϣĵҲһ۶ɵĳ⼤ʮɣֱӳһնȥ
䣡
һ޴ĺĳӵһ޴ȱڣĽһ㣬˽ȥҶϣļ̫֮ӵķɽȫ˿
ӭǣ˲䳤ɳֱ̫ӵŶȥ
ôô̫ӾޱȣˣҶϣĵĽâıĻҪ졣
ˢ
âֱӴ֮д͸˹ȥ̫ӼʱܿһâҶϣĵĽâֱնһЩѪ
һ̣̫ӳʮ⣬ĿĿҶϣģļͷһѪ쳣ۣٿ죬⧲֮£ҲǱҶϣĽâն΢һ㣬ֱ۶ᱻնϡ
˸Ȼ֮ǰ˵ҶϣĵһЩţѹͲţ˭֪Ϊ֮ǰֱӾ͸һ޴ľϲ
ҾҪΪԼ鸶ۣҶϣһȣһӭǣɣȻ¡
̫ŭһҲֱӳˣ˫̽ʱһһ޴ɽֱӺֱѹ
ףһɽɢļµĿֲΣա
䣡
âɽݺײһ
һʱ侹Ȼ˭Ҳ˭
ҶϣĺֶΣ˵ڷնɱҵ˾ĸ֣ڿֻҲǲˣ
˻ֻǰ벽˾Ѿ˿ֲˣҪǿ˾ǻ˵ã̾ܺԿ⣿
˵ĶԿֱ˵۷׷ףҶϣĵһؾ֮չ˾ս
˾ĶԿڵؾ֮У㲻ʲôǽؾ֮˵Ѿǰѵһĳˡ
Ϊһ˵˾֮󣬶뵽ؾˣٻؾ˵һ˵ʮ꣬Ǽʮڶֻһ˿˾ⶼǺ飬Ҫۼϵ˾ĸֶѣһ˾ĸؾ֮УǾ͸ټ˼ˡ
˵ĶԿ˵ؾ֮ǿߵĹעʮǿ֮ɨ˹ƺ̽еս
һİ벽˾ս˵ǵУѾ漰˾սȴǵĹעˡ
֪Ϊʲô̫ӣ̫ЦһֱſڣһɫĽâֱ˳ɼ֮ɵһ˽һ֮£˾ĸ֣Ҫնɱ
Ѿ˾ĸˣ̶ȵߣѾ˵ǺΪһˣҲΪˣеѧǵϣԷӳĪԶԭʽĿֲ
ԭҲһͻϮĽʲôݣʲôʵôҪͻϮأںҶϣĵĽս֮УȴѡͻϮԭоҶϣĶв
֪ܻҶϣģֻҲܶʱڻɱҶϣģĻӮˣҲûʲôӡ
⣬ʤǲܵκָġ

һ޴ĺվһ޴Ķϣǰ˱ǬԶ塣
ȷʵѾȻؾѰ˾һĸֶױնɱⲻıҵĵֻˮƽĻڽӣҶϣЦһȵ
̫ӲʢǸո˾Ѿڴͬĸ֮ˣնɱ˾һĸҲԲ˵ЦģԺҶϣĸտ벽˾ڵʱȡ
˶ҶҺ֮еٮٮߣΪÿֲ̫Ȼſ񣬵ȷʵʵſǸոտ˾ʱ򣬾Ȼûʵ
ǸǸ벽˾СӣͻϮɱֱˣʵֱף˾һӴﵽؾı׼ʵˣ
⻹ǰ벽˾ӵеսô
ǲģûпûп˾޷Ϊһ壬ȻĻֻ̫һоҪܣ
Ҳûˣϧ̫˽һˣҪҶϣĵˣ
һ½֣ؾ֮еĸ֣ؾ֮һЩ˾ĴҲ𾪲ѣһЩ˾֮мΪǿߡ
ǰչأΪؾĳԱǲߵģԪעѾǼˣܻȥ۲̽
ȻΪ𾪵ȴˣ̫ӣмֱһХһķӿţҶϣĵʵȻһ˿־
ԭȹ˵ҶϣĵЩս⣬Զﴫţû뵽֮ҶϣģȻôֲͻϮȻû˵Ҷϣġ
ʵʵǶôֲ
ûп˾ȻĻĻ·ô
ûп˾޷ʩչһ壬˳ɳǻһҪ罫նɱ̫֮â˸һԾԾԵ顣
ѾɱѾպܹնɱҶϣĵϣѾˣѾҶϣĵĿֲպ˾ﻹ֮أȻҲڽţǰ벽˾컹˾죬ôԵηֱ治
еĽֻڼ̫ӵɽҲһر̩ɽʱֱƬɽȫҶϣĸˣɣ̰ɽ⣡
̫һХ嶸ȻȴƬںϵһ
һ壡


1420 ϳ书
Ȼ֮Уֻдﵽ˾ܹ飬ǰ벽˾ҲǸ
Ҵﵽ˺һҲʱܹģ˾ߣҪ˺һ״̬Ҫܳʱ䣬˵սɽ˺һ״̬
̫֮Բ
Ǻʣ˺һ״̬սȻһ
Ҷϣܹо˺һ״̬֮£ưθһء
ɢ˿׽ҶϣĸֽС
Ҿ֪˾ֶΣƬǰͲ̫ЦһҶϣĵĻ׼ŭˡ
Ҷϣͷϵһ޴ɽʼԽԽӭǣ
ߣҶϣһߣ峬ǰ˳ȥֱһ浶ն˳ȥ
䣡Ƭʶ˻֮УһƬɽֱȼ
ˢ̫ӵһڷɽ䵽ϣնĽ⣬˲ѹɽղֲ֪Ҫǿٱ
˳˾ĸǰʲôܡ
Ҷϣгһ䵶˵˾ôҽҪ㣬֮ǰĲ࣬Ѿ޷ĵز˺һ״̬Ҳûã
ȷʵ˺һ״̬ʵ˺ܶ࣬ô˾һľ磬ֻҪ֮ڣͲҶϣĵĶ֡
磬Ѿ޵ˣ
ˢ
һ쵶˸նɳĵӰ糤նֱӺһâ
һ˵ĵâ̫ɫˣѹܹ֮ǰҶϣĵʵҲθһأҲ˵ղҶϣĵʵûн߾ȫֱ־ŭ
ȻϣҶϣĵĵɨգ˲еĽ⣬źݺն

һӣ͸оضˣ񱩵ѹʹ죬ͷ֨֨ͬΪ˾һĸ֣Ҳܶɵ˴Ѽ档
һ˲䣬ʹ֮Уһľˣ̯˫֣С
䣡
ֲĵݺײ˵ϣ̯˫֣Ȼʼ˴ơ
ôܣôǿ
˵ı֮У̫ܹо񱩵ĵŰֻನҲһ벽˾ĸ֡
˫ԲţȻ˿ֲһ벽˾
ʱ֪Ҷϣĵ̵ʲôͬʱҲ֪ˣҶϣǱϵͲ˵ġ
ֻô̫ӣ̫ʧˣҶĶ֣ҲֻˮƽôҶϣıһݺײԺ֮Сҽ֪ҵĺʲô
ǿ̫ǿˣһ벽˾ߣȻǿᵽĵز
ֱ̫ӵʵȻȫ·磬ǺŰ
ҲţһΣҶϣôôǿ
һЩոռؾˣͲ֪ҶϣĵƣʱҶϣ԰벽˾ɱ̫˾ĸֽڽڰ˵ʱ۾ҪԲˣӾֵȴЩˣΪǷֺͼǰȣҶϣĵʵֹһ죬ֱǳɼα
е˶ˣЩؾĸҲ⡣
漴̫еɱӵɱȻҪɱҶϣĵĸӼᶨ
ҶϣΣգˣͲ£ĻǽпܳҶϣĵϡ
ҶϣģΪҼô㿴ʲôҶϣĵĵѹô̫ƺ߶ʲôطȫʼһһɫ˿ȥһ˶һ㡣
ֲɫ񳱣ϯ˷ܡ
һ˲䣬һֵֻץץҶϣĵĵ
ƣ̫һȣȻֱץҶϣĵĵȻץˡ
Ҷϣĵǳһ̫ӱĻҪǿᣬҪѲһЩ
ʲô߹ǰǹƨ磬ƣҶϣһͭɫɫǰԶչ˳ȫĹͭɫҶϣĿȥһͬһ㣬âȥâɡ
ƬضҪϢˡ
ֱӸƣҶϣıһһֱָӵʽ
նһƬƬ̮ǾĴһ㡣
˻ʲôʽôôֲޱȾ㵡
Ҷϣһֱָӵ㵽̫ӵϡ
䣡
һıըױȵĿֲ񳱳˷ϯȥ
̫ӵûпʼչȻʼѷ졣
أ
أ
أ
̫һ֮УʼһƬһƬı
ܵģ̫Ӵ󺰣ţֱˣչֳʲôʵƺ޷ҶϣĵĵףҶϣĵʵܱҪֲһǧһ򱶡
ʲôܵģҶϣЦһֱһֻճһӡ
ž
һޱȵĶֱ̫ӱ˳ȥͷ­Ȼ˿˿ƣһƷϣȻһ㣬˵սľ
ҶϣĻû꣬ٶ׷ȥֱץ̫ӣһ˹ȥ
أ
أ
أ
ҶϣĵĴͬʯһ㣬̫ӵʯһ㣬ʱҶϣץУĳ˽
ʲôȻҶҵļˣ
һĶ
һǱ֮ǰý׷ɱҵĳģ
Ҷϣÿһ͸һƣ̫ӵͷ­ʼƣԽԽ
ѾҶϣĸȵɵˣû˸ӶԴҪˡ
ҶϣģҪɱңȻһ̫ӵ˫֮ǳԹɫ
ҲģҶϣЦһֱӽ߸漴һֱ̫ӡ
ݣ̫Ӿһڵһ㣬ֱӱ˳ȥȻݺײˣĺؾ֮Уһֲײ
һССĢԺӶһӱˡ
Ҷϣģ㾹Ȼҷҵ书ĺؾ֮д̫һĺУġ
书ʲôʲôܷϵģҶϣı˵
ΧһȻˣȻ֣
˶Щɵۣû뵽飬ȻֵزǻĿ֮£Ȼ̫ӵĹֱǵ찡Ҫ֪̫ʲôݣǿҶħĵӣһ˸ʸûУȻ书ˡ
Ҫ˵Ҷϣģǽе춼Ҫͱˡ
úݶģСС־Ȼ˺ҿ㲻ãվһ


1421 Ҷħ
úݶģСС־Ȼ˺ҿ㲻ãվһһޱȵĿֲʴһֱֻ͸ҪҶϣĸץͲһ㡣
Ҷϣļ˲͸оΣٽһ˲䣬αˣܿһֻ֡
䣡
һֱֻӽһƬץˡ
һָֻûҪֹͣ˼ֳҶϣĵķץȥǼͬʱһִֻһؾ֮ץ˹
ҶħˣȴҶϵ
ֻ֮н棬ֱ˺ѿգ޾Ļ֮УһƬңǿֲನ˿ֲķ糱
Ҷϣ΢΢һ󻹺ҶڳˣҲֻˣһֲ϶ϣǻ֮ء
ҶħʵĻҪǿĶˣƣֻѾ˾۷ˣǱҶҼҲ١
ֻû뵽̫֮ҶħȻĳˣ˵û뵽ҶħȻôͳˣǶ˵ħ֮ͨô
ôڳ
ʱ֮Уһ󲨶һģӴ֮дɫݺݵĶҶϣģҪɵһ㡣
˫Ŀ䣬һ㡣
ҶħҶϣĿ˵
Ϸ򣡡ĿҶϣ˵Ҳ˵ȻǴģǲҶҵֻ˵˸ǻϵǷǣˣҶҲ֪ǻǸ
鷳ͽҪҵľת̫𵤣ҲֳӣҶϣЦһ˵
ҪǾ͸ǣҶħ˵Ʒҩӵеģ
ҲӵУѵǸڵϵķϲľʸӵвɣҶϣĵмЦƺڳЦҶħ˵
ʦɱһҪɱȻҷϵҵ书쵰һҪ֮أ
ĺؾ֮д̫ӵķŭΪ֮һȴ룬ȻҶϣĸƵϣҪǣȻҶϣĸϵ书ֱǻٵܲޡ
ѾȫȻˣͽ̫˶Ҷϣеľת̫𵤻񣬴ߣطչزģνвԱС
ҲЩһжҶϣĺģûҶϣĵĻôôء
ߣٻӲкͬţڹ컯գĿ֮£ͲҶҵĵӣֱҽɱҲҶҳҶħ˵
ӾˣΪСû飬ҲһʦһˣھȻĵİ취Ըѵû˿ôҶϣķ˵
ΣʸϷֵУҶħм˵ˣҲҺģ㣬żǵ飬ôܻһù㺦ģ
Ҷϣҧгݵ˵һߵڰףҪǽħͨڵҵĲˣҾôɣ˺׵ˣҾҪΪ¼ҹ˵϶򣡡
Χɵ÷׷׺ȻҶϣ⻰˵ֱ˵ҪҶħеȫնɱһգôǶء
ǽֻ̫ҲˣϾʲôǣа֮׵Ŀֲڡ
˿壬Ҷϣĸǵ𺳣ԶԶˡ
һػĵСҶħҧ˵ҾҪƤó
Ҷħˣʱһؾ֮УҶһƵ̾Ϣӣǵʱ̣ҪΪҶʲôΪҶս˵ûʲôҶҵķչҪˡ
ǵҶϣĺҲҶħϵʱ˻쳣ΣҶħħ֮ͨУΪҶǧ꣬Ϳ๦ߣ䱳վŽ̫ӣ̫ӣ֮һа֧֣Ҳħ̸֮ͨڣҶҼҪɵֵĴڡ
ҶϣĸĶ֣ǰ;֪ܹߵһ뿴˾ӶϣΪӳʹ߿֮⣬ûбĽˡ
ƫƫָûа취ƣҶħŵҶϣĵļȥҶϣַϵ̫ӣ˫ĶԹҲûа취ˡ
ʱǾԲҶħɱҶϣĵģҪվҶϣߡ
ˣʲôˣͽܱ书ѵֻعôҶһؾ֮кȳ˵ԼΪķŭ
ʼĩһӵֶԸҶҵӵܣѵͲ±˵ķôҶ̾һ˵
ҲŲʲô飬ЩǷĻôҶħ벻⣬ҾҪǸۣҲһνɱ˳ҲҪģֻҪԷ书ҾͲ׷ˣ
ͭôĿһͰͽĺ¸ȥˣҶϣŭЦ˵һû׷ǵأȰðҵ˶ʲôˣҪڱˣʲôСֶΣľˣκεʧҶҪ϶򣡡
쵰ҶħʱŭָҶϣģ˵ѵҪôһҪ
˶֪Ҷħ˵㣬һؾ֮еҶϡ
˶֪ҶϵĴڵģӦ˵˶֪ҶϵĴڣΪҶϽһؾ֮󣬸㲻ţܶ˶ӡոʱӡ
ֻ˶û뵽Ҷϣĵһؾ֮УȻĴڣ˹ֲĴڣܹסҶħֲͻϮ
ִ֮еľӢδҲģҶħЩħԽУԽĹŹЩ鶼ûʲôΪҶҰǰͿ๦ߵķϣҶƽϣΨǾԲĿ֣Ҷϵ˳
϶㲻Ҫ̫ˣˣȻ޼㲻ͨѣԺɨ޵еĴڣǶƴҲҵĶ֣ҶħЦ˵
ȷʵԵľʣ԰ͬеĸ֣ڱħ֮ͨУƾһԪҲƤӵɱˣҲδ̫ˣҶϵĵ˵мֱͼ¶˾ģӪҪסҶϣġ
ΪסôİĵӣҾ㲻ɱҲҪ书ϵúóζ


1422 ʮ
ΪסôİĵӣҾ㲻ɱҲҪ书ϵúóζҶħԽıҶϣģͲκοߵĻᣬֻĶҶϣģںҶϽ̸ʱҲû˿ķɣǺ޼ҶϣģһҪɱйˣ
Ѿϵһѵ㻹뽫ҶδϣҲϵ𣿡Ҷĵ˵
ʲôҶҵϣСС;˺ݶˣɳ϶ҶҵĴɳҶħɫ˵
ҺݶٺݶҲȲʦͽ˺ݶͲҪȻԽǿ˵˹ûм㲻ҪʦͽˣҶϣЦ˵ɱңҲǷϵ书ѾǿͬķˣȻѾʬʱֵõ᣿
Ҷħʱɫѿ˵Ǹ߸ϣʲô˸Һ˵ǻһѣа춼̵ͽܣʲô˸ӶСС
ޱƵǣ֣Ҷϣ˵ģûа취ȻǿӲֹŹ񱣬Ƥһᶼǿʱһ˵˵ʲôϻһҪϵ书
Ҷħֱһֻѹ
䣡
һִֻ͸գɲǼҪҶϣĸһ㡣
ҶϣˣʱȻ֣ͺ˲ˣһǿ̶Уȫ޷ߡ
ҶħѾʵʻˣܹץˣҶϣκѵĻᡣ
˵ˣһʱ䲻Ҷ֮ߣѾҵˣʱһؾ֮дҶϵ˼ַŭŭȻǱҶħΪŪŭˡ
ˢ
һƥնҶħһֻ֣˲佫һָֻ䱬ˡ
ֲıըƬһؾ˵ղ̫ӺҶϣĵսǾһЩؾĸֵĻôҶϺҶħĽּһӽؾ֮еĸȫˣؾ֮ж˯ϹŶһӱˣǶڲֻһ£ͲܽǸ
ڣǵǽǾˣһһӾ
ǲҶħôôܻ
ԣǲҶħǽֻҶħһԪѣ׷ʲô飬ȻԪԽؾ֮УҪ֪ħѪ𣬼Ըţһ㶼פħ֮ͨУͲܽˣھȻԪ٣²ʲôС£
ҵ֪һ˷ͽܵ书ŭԪ٣˭֪˱Ҳ򵥣ڼ֮սˣ
ڵЩˣһһĸӹţһҲ֪ΪҶҵ湲ͬŬ
ЩϹŶһǿʼͨϢҶħҶϣҲ֪ģһЩͻڵ֮еģǵΪһֵʱޱȵ𾪡
ţҶٶȳ֣һֱֱ֣ӳҶħץ˹ȥ
ߣҶħһħ
һȭȻʱһƬҵĹâ˸أ˺еһһ㣬ΰʲôħ֣ǰȴҲͲ
¡
ȭֲཻڵӣıըܿ죬Ҷħȭֻ΢ֵһ£ͱҶϸץ
ҶϼץҶħϵʱһ˸ֱӽҶϵֻΪΣһӰ糤ն
˶һȴֲǱˣҶҵļҶ񷡣
ҪʲôͬҲٸ꣬𣿡Ҷһһŭȡ
Ϣŭ
Ϣŭ
ʱΧ֣ʱѾˣЩ֮еĸôܹ֣׷׳֣ʱѾվˣؾؾ֮Уĸվ˳
ˣСкͬţѹûκһͬŵĹҿǱаħ֣ҶԵףնɱҶҵţҶħֻ΢־ˣֻһԪҲҶħҶ֮λȨأͿ๦ߣҶҼҪ֡
Χ˶ɵð²ۣҶħҲֵ̫Ȳ˵ɣһĴñֱѹ
ҪҶϣնɱĽడ
˵εңǸһѣԾݸλҶĶ棡ҶϣҲ˵
Χ˶˷ۣ˫ʲôʡ͵ĵưһһ۴ñӣһ㶼
Ҷħɫ΢΢һЩ࣬ղûʰҶϣѾˣڸҶϣķһñܲŭ𽻼ӣʱڴˣȻ轾ᣬǻǲսȨģΪҶңսȨǾ͵սҶңҵûܹܵˡ
ʱҶҲһؾ֮˳Ƿӣʱš
ʱҶǰһ˵ǰѾΪҶսһڻҪۣǲ
˵ﻰҶˣҶҵĹΪҶҾ֮£ⱾʲôҲûûˣΣҶϵ˵
ҶϣİԾԭֻҶҶϱϹϾģҲˣû뵽ҶҼҶҲһҪҶϱϹϾ֮˵ԵЩ˼飬ҶǰҲһ𲻿
ȻĻҶħҲ˼ɵˣ˵ô໰Ǽɵı֣ȻҶħһҪ¶ˡ
Ҫ֪Ҷħ׳꣬۷״̬ҶѾ˥˼ٵ˥ڣˣҶħҲԻʤֻһԪҲѾ֤һЩˡ
ҶҲûж˵ֻǿ˫˵ҲѾ֪ˣҶϣĲкͬţȥħ֮ͨرߣ
Ҷħʱæ˵Ȼȥħͨرںܶ˵һĳͷˣǶҶϣ˵ˣǶ˵
ҶҶڲкͬһᶼУҶĲҲˣһȷʵ֤ݣһ㶼ģĻҶһˡ
Ҳ֪ΪʲôҶϣĵз
ȱ𼱣ħ֮ͨУҶϣģ㻹Ҫնɱɵħ֣ʲôʱʲôʱſ뿪ĻһӴΪɣҶ˵⣬ҶħʼĩҲΪ˾ת̫𵤣µΪֹҲϣ˼žת̫𵤣ҶϣĵҲһɣǲʼħ֮ͨУ


1423 ħͨ
ҶĻҶħģΪҶǣ˵ҶϣĲԸģĶϣΪҶϣģûʸ࿴һۡ
ȴҶĻȻֻǸʮ˵ףҶ񷻹ƫҶϣˡ
кͬţֳֻͷ
Ҷħû磬뵽һõķȻҶϣĵҪȥͲںЩеϣΨҶϣĶѣħͨ·һеǰ취
İĵӵ书ȫѾŭ޲̾ͽҶϣĸֱӴ
Ҳ֪ҶϺҶڳ£Ǹܵġ
ߣҸˣҶħһֱ뿪
ҶҲû˿⣬ҶϣģҶϣȻûɣ̶̼һ·ɳ˾ܻܻɱˮƽͬҲ¡
ƺǴӺܾǰʼˣ֮ǰͼ飬ҶҶڷ˼֮ϣڸǺҶ֮λȨصҶħˡ
ϼһޱȣԼǰһЩأǿִҶӶˣҶϣĵȻϵײٲˡ
ִִҶҷȣӹҶΪӴ֮һѰ˸ҵ
Ҷħħ֮ͨУＯҶҴҶħҲһʡ͵ĵơ
ֻҶϣĺͽ̫̫֮ĽܶܣֻǣĲβʸ΢΢ĿҶħϼһﲻƣȻԳֶԸҶϣģûҶϵĻҶϣڽӡ
ҶֲһϢ˵ԸȻûҶħôţҲһֳ̣ӲԸ
ãʱܾҪǣӴײʱͲܲˣֵǸ̶ȣʧҶҵԪ
ҶϣģĳͷķҶʵ
޲ҶϣĵֻҪܽ󲮺ǵħͨûбõĽˣԼŵħ֮ͨУǲô⣬Ҳ󲮺Ҫʺ϶ˡ
ֻ˾ĸ֣ħ֮ͨУ̸ԱѾħ֮УڻһĴڣླУʱҪĿԣΨ˾ԱֻҪǿԼܶĸ֣¶Ա
෴ģҶϣĻЩмҶϣ˵Ѿ㹻ˡ
Ҷ񷿴óҶϣ˵Ļɵ΢΢ͷҶϣȻ£ܵ˵һʶúôˣҶħһʶô϶
ӵо̶ܴϣҲǾ˵׻µľת̫𵤶𣬱û⣬Сѣ˭֪ҶϣĵΪǵûͣϢԽԽ󣬲Ҷħϼһﶼħ֮ͨо˹
ٲֹҪֵĲɿˡ
ܺãʱʲôʱܹնɱʮ˾һ죬ʮ˾죬˾һ˾ħ֣ʲôʱͿԳһֱɣҶ˵һζҶϣ˵ȷʵˣǲҶ׷Źкͬţκ֮жһ׮ֻǰһֻ۱һֻҲ͹ȥˣ֮£ġ
ҶҪҶϣҲɵĵһֻ˾һˣڵΪҪնɱʮ˾һħ壬ֻҪʱ䣬ûģʮ˾ĸ־ѾΧ֮ˣ˵˾죬һ˾ħˣǵ뵽˾⻹мֿܣҪٵʱ䣿
ôвҶ񷿴һҶϣ˵ħ֮ͨУǶĥͬʱҲǶıͼȤˣǷǳģͬʱҲ徻һʡֳ۶ӡ
ҶϣĹ˵µҲûа취ˣ˵ħͨûô£ԴԶЩħѹơ
ԼʲôʱʰãԼȥħͨɣҶҲûмҶϣĶ˵ʲôֱתνʧ֮УֱʧڿռģǷߵġ
ҶϣĲɵðԾ˲ƶǶڿռǳ˲пܵģһҶʵ
ڰķưϣҶʵҲλϣȻ֪Σǽֻϰ񣬾Ѿζλǿߵˡ
Ҷȥ֮ЩΧ۵ĸҲ׷ȥȻܶ˶û˵Ƕóһεײ֮УҶϣϴȫʤˣȻ䵽ħ֮ͨУҪ֪һߵ̫ӿֱӱ书ġ
ҶϣҲֻǱ䵽ħ֮жѣȻЩҪںܶ˾ĸֿǶǷǳˣ˾죬ĺּħͨҲǽܹõģοҪǻɱ
ںܶ˿ǿѣҶϣҲڶʱڴﵽʱڣҪħ֮ͨˡ
ֻҲʲôȴҶħĵϣʱҶħܻ׷ŹҶϣô
Ȿ͸Ҷϣ⣬˵ˣҪȥǳѡ
˵ǼƫҶϣҲû˵ǸʮҲû
ҶϣζлϳȣȻĻ鷳¾ʹˣҶϣĹֶҶ˵
Ҷħ֣˵Ҳֻ鷳ҶЦЦĿҶϣ˵
ҶϣĶʱЩΣոҶħ֣Ҳûа취ģȻ֪ܴܲѣǽֻһԪ˵ȴа취ܹӦԵġ
ôҶ˵Ķħܼ֮ˣԵİҲ뱩¶ǰ
ҶҲûжʣÿ˶ԼܣҶϣҲ⣬Ҳ˵ȥħ֮ͨУһоֻܿԼˣҲܸȥҲԷģҶħмľ棬ԺӦöԶ㶯֣ˣҲҪСģȻԶ֣һխǵӣǷͽ书϶׷Źģ
ҶϣɫĵͷӸղҶħļ˵Բ׷Ź˵ҲһĿͱ޲ߡ
ȻЩľǣͥԣܼʱĻһεͥԾͺûʲôϵˡ
ʮ׼ʱѾȥ˴룬ҪȻģ͵̬һҶϣҪĻҶվȽŸҶҸ߲ЩѺõͶǵڣѾﵽĿġ


1424 Ǳħͨ
ľ뵽ͥϺЩĸһϸ¡
Ҫħ֮ͨдһʱ䣬ô˵ͥԣֻĸϲˡ
һʶȫһֵĻҪʧжЩźǿԶܳưԵս
Ҷ֮ҶҶҲܿħ֮ͨбǲ˻
Ϣûٹע顣
ĶˣҶ̾˿˵һζ˵һĸоˣΪȥħͨҲ˵Ǳɣû£෴ģĻҪѰ벽˾ͬһļ򵥰ˡ
ܹĴۣҶϣҪ䵽ħ֮ͨУǴܿˡ
󲮣˵ˣҪҵĻҶħǸƥҲ֣Ҷϣ˵ûоԼˣ෴ģԼҶǡ
磬Ķһˣ̸ʲô۲۵ģʱ䣬ҲΪĶܵرĶԴôǰЩۿǵˣڲҲһǿͿģïͲŶҲֱ˾ֵ£ЩҲĶģһһģ춨Ҷ˵
ҶϣһЩĿ࿴һƽ￴Ҳر֮
ʱ֮ڣҶǷּҲΪҶϣĵĹϵܵ˲ٵչˣĲ˵ΪִõļˣִöҶǷּҲȻӵĿһЩ
˵ҲǣҶЦ˵رҲûôСұΪּң˵ܵһҲʲôûʲô鿴ġ
ĶҿԸ˵ħ֮ͨ쳣ǽֻһʱѣͼЩɥûΰæǿò˶þҪУҶ˵
˵ţҶǼһµ顣
ս֮ϣսǴŵײʮϰླ벽˾˾ĸڷɱʱʲô˵ôСͲֵһᡣ
ֻʶʲôиҶҵĸ֣д붼УΪѹħĸ֣Ҷֶݺᡣ
ⶼ޷Ĵڣ
Ҫħ֮ͨУʱҶħ϶׷ŹģԼҪСģҶĵ˵ʵϣҲΪĵķ棬ĻҶϣĵʵõġ
Ҷħħ֮ͨе֮ʱġ
ģҪңҲûôףҶϣ΢΢һЦ˵
ҶǴǱ֮ҶϣٶȥҶ졣
ִտľûбţֻҶڱۣ⣬Ҳ֪Щʲô
ݼʦ𣡡Ҷϣ˴˵
Ҷ΢΢һ˵Ҳ˵ˣû뵽ҶħǸƥȻ޳ܣȻַԪǰҶϣȻĻ¾нˣ
ҶҲ˵ˣҲӵķŭ𻤶˵ҶҶħ˭Ҳ˭һ˿㣬ҶԼһθվϣʲôÿġ
ǰħ磬ǶһĥͬʱҲǶһֱҶ˵Ҫ֪ϵͼʼǺܶеĿ꣬ȻڱϿƽϢˣʵϻкܶʱʱ̵̿Ĺע飬ͥϣȻǸƣʵǽȥҲ·һ෴ģ˵ЩôͥϣԳͷأǸʱЩ˼Ҳ룡
ʦ˼ǣһ飬ڴﲻĻ͸лǰͥԣ˼ɣҶϣ˵
ûˣͥԣʵ˵ҲǸν飬Ҫ̫⣬˹ھΣڵ껹Сõ飡Ҷ˵
֪ˣҶϣĵ
ִǱҶ죬Ҷϣĵûͣ̾ǰҶħ֮ͨС
ƴħͨٶȳҶϣĵǰһΣҶϣѾ֮ǰӣֻԶԶĿţǿԿ
˲ŷ֣һѿڱĻҪӴĶˣѿڵһˣħϵ͸ΧһЩﶼȾˡ
Ҷǰϵ޲һӡħϵ͸ΪΧʵ̫ˣ˿һЩСϸڣͲܱ˷֡
ħǴбӿģ޴ѷϿգѹЩħӿ
ʲô·Ǳ֮ˣҶϣĵĿ޷
ǳҲ֪жǧҲǧԶԶȥžһͷ޴ĶħſѪڣҪһжˡ
ҶϣŸոսħͨķΧ֮ڣ̾͸оһǿɨһЩֻһɨû϶ʲô˼ҲһЩȴĶϡ
Ҷϣĵûκֱͣһٳħ֮ͨС
Ҷϣ뿪֮ûжãָϵ
ô£ôô뿪ˣȻˣ
ʲôֻҪħ֮ͨУ綼ҵʱƤʦܱ𣡡
˵ǣħ֮ͨУһƬ磬ڱΣһûĵطʱֻϢ
Щ΢һ֮󣬺ܿҶϣĸղ뿪ĵطʧ١
Ȼ˾ǣ뿪֮ûжãҶϣĵȴͻȻ˳ԭղųȥǶǸǼϢУȻĸ˻ÿһĻ
ϲ˹ȻҶħͽܣȻҪɱңҶϣ΢΢ЦһֻϧǴֻ̣ϲ˵ʵ̫ӶҪǿᣬֻ¶Ѿ˾죬ĳ̶ˣԶҶϣܹɱ˵ģڻûнħ֮ͨУ潫ɱˣҲҶħǿҷ
뵽ûκԥ̳ħ֮ͨС
ħ֮ͨУһħһ
ӡ֮ڲħɢƬ֮С
Ѱ˵ħͨһ飬͸ѧħ֮ЩһǶҶϣ˵ȴǸͲùһУֱһȫ˽ȥ˵ħҲãҲãûκεĲ
ԴڣħҲܹȫա
ȻɨһۻЩǣȻ֮ͨһȴ쳣ȹ̣һǿȶסˣʹȻǿռͨǾȻһһ㣬˾ĸн棬ħ֮ķս綼ҪȻܹⱾһ漣


1425 ʮŸ
һ˵ͬȶ̶ǲһģȹ̵ȻǻĹŴ½磬λλ棬ӵΪƵиǲ֪˶پž޵ĴܣµһһĹŴ½ʹûĹŴ½ǽ˾ս߼ս顣
ξµȵλ棬ǱǺͻĹŴ½һģֻǵȼûлĹŴ½ߣһܹܵҲвͬ
ȻһЩλ棬λλģһҲȶȶľֿٳĿռͨʱ̮Ϊռ籩֮һּΪֲȶͺˣҪγ˴սͲһܹõġ
Ҳò²⣬϶ħоܳˣϾһͲռֱͨӱãĻҶҿԳ޴һת۾ܳΪĹŴ½
ħ緽棬ƺҲΪһֻĹԪܹȥ˺ܾúܾãûдģȻѷ֮սɼң񳱣ǺħȣС׼װˣССֶѡ
ˣѾǣҶҴ
֮ǰҶϣҲ׼֪ڵλãħͨսΧĵսмλá
ҶΪ˹һƬսħ֮ͨУһ󳬼УԼʮ󳬼ǣϰǳУһ޴ķħĹƵ档
ԶԶҶϣֲܹɱ¾Ϣڶħķײʱʱ̶̿ڷײ
ɱ¾·ûֹͣһһ㣬κʱ̶ڷս֮УԽǿĵشսԽǼңҶϣܹоشҶҵĳǳظ˾۷Ķڽ֡
ΧҲܹʱʱ̸̿омҵս
ҶϣĲɵЩļ£սֻ²ܾսĻͻĸ֣ǿ϶Χ۵ģɱ˵ġ
̵ְʱʱ̶̿ݡ
ҶϣĵҶҵһǳط˹ȥҪҵһǳţͬʱҲϢԼ̬òһӱˣɴֱӱһĸߴӡ
е̶ȣܹԼϵÿһ鼡⣬ÿһϸҪݸͲʲô£Ϊز֮һжϾҪϢжϣҲױ
ҲΨϢɵᱻ˿
֪Ҷħ˿϶ĴѰһҵǱȻһսҪ֪Ҷʮ֮УҶħʮ֮һĳһҲΪĹϵħǣɴ˿ɼҶħħ֮ͨеһ죬Ȩ졣
ڻû㹻Ա֮֮ǰҲ뱩¶ҶħǰǱħͨģΪǾ͵۵ľˣȥĶҲ뿪ôɡ
ɽһƬʯʯһƬռ֮洦ɼǱֽս֮ż
һǰأһǳЦҶϣĶ룬һֵֻץһǳӴӳҶϣĵǰ
ֱСɽһ㣬ǰҶϣĸһֻһ㣬޴˸ź˵Ĺâ
Ǿħһ壡Ҷϣĵ˳ҶīΪδħôܲʶЩħ壬ħһױޱȣҲǹǵ
һȻôһ˾ľħȻ֪ҪطͻϮÿһߣȫ߸ҶϣĶھħһ֪Ҷϣԭھħһ֪ħһǱľ޴Ҳûʲôӡ
Ĵһץħ֣ƹƬնҪڱסһ㡣
ͷҶϣİһ˾ħͷ֣һ˲ܳ׽һ벽˾߸˹
Ҷϣֱӳˣ֮У˲ֱӲȳӰƻãÿһӰһ⣬˲ͻһߣһɵһ㣬˲佫һֻħָΧС
ͣ
ͣ
ͣ
һһֻħ类Ѷ˿
ôô죡
һͷħЩȻû뵽ҶϣĵٶȾȻ쵽һֵزħٶȻƫģҲͬ˵ģ벽˾ٶҲǸ޷˾ȵġ
˾ѾܹԼ뵽ط֮УٶҲޣ벽˾ĸٿҲЩ˾ĸֵĶ֡
˳Щ벽˾ǷླߣѲĴֱ֣һѾͱץȻֱӱѪʳ
ҶϣȴָӣҶϣĵٶȱ졣
һͷħгһ޴Ҷϣ˦˹ȥ
֮УֲһͷħǾħ֮еߣѾѰħȫһˣɿɽʯһܽһɽ䱬
Ҷϣ̧һһ޴ݺײҶϣĵ֮ϡ
ҶϣĶʱֻһʹҶϣĵķƷλ׷׷֮ڱȽϴֲڵģûʲôرܣΨһľأ̩ɽҲ֪õʲôϣޱȣһˣµҪˣûʲôܣȴʺģƾһֵӲҡ
Ҷϣĵһţһڽ˳ֱӳһͷħϯȥ
һֻħķӦҲѸ٣һֱֻ̯סҶϣĵһڷɽ
ѵ
һ޴ı죬Ҷϣĵһڷɽֱӹᴩ˹ȥֲĽֱӹᴩֱۣħĹͷǽһļ̣ȴҶϣĵĽᴩˡ
𣡡
ħʹţֱ۵ըըҩһ㣬ֱӺȻҶϣĵһ˹һһ㡣
ѪҲһҶϣĵڣһֱԴת˾ľԪڣʣµȫԴˡ
ԴЩħȻĿãҶϣܹоԴǿһݣҶīֽһ֡
ܣħţţǺεȵǿ󣬾ȻһˣԷһ벽˾Сӡ
ʮ˾һ죬ʹ㿪ʼɣҶϣĿмɭȻгһ峯ǰһȻһ
ݣ
һһ㣬ֱ˸˾ħĸǰâ²ˢֱӻһ˵Ĺâ
ͣ
һѪ죬һͷħԴֱӱҶϣһѪӿԴֱӻҶϣԴ֮С
ɱ֤Ĳ֣Ҳһӱ䱬ˣѪԴˡ
ʮŸ


1426 չأͻ
һƬžɽ֮УƬսսͼӹ̣ҲѾγһƬһ㣬ɽˮʵҲһ޶Ӧ˵Ȿһʵˣ֮γɵ硣
ֻǺһ粻һǣ֮Уħ໥͸ƬħͻĹŽһĳ
ҲӦ˶ħ޺ޣȻͬϵײ
һƬɽ֮УһƬĵ಻ħ޺޵ʱҲʧˣһǿϢƬɽ֮УǿֲϢе޺ħȫϳ⡣
Ƭɽ֮еһɽ֮УһɫӰУҶϣġ
һµʱˣһµʱ֮УҶϣҲնɱͷ˾һħͷٶ̫ǹҪսҵЩ˾һħͷͲһ׵顣
ħս֮ϣֻĸֶмսˣȻиɢķֲطһҲܹεͺһͷħһһ㶼Ϊĸ֣ģȵǷɹϢȥʱƻ˶ˡ
ȵҶϣ̽ϢٸϹȥѾӰˣΨмβ˻˵ħͷնɱ
ǾͥԣҲֻʣʱ䣬ٶȣҪնɱЩħͷʱͶҪˣۻҪˡ
Ÿոնɱ˵ͷ˾һ켶ħͷҶϣĸоԼͻƣҲֻʣһ֮ңˣЩ˾ħͷϵѪǳʢ½ֻһֱҶϣգĶԴˣѾ۷Ҷϣ˵Ҳһƽá
˾ѪֱȰ벽˾Ҫ߳ٱٱ֮ࡣ
ȻɱЩ벽˾ҪõĶˣұҲһ¡
һɽͷֱӿʼչأЩɽǵһƯĵս֮С
Ҷһ½أһ鳬½ǳڵλҲһܴĴ½һССĵһɽ棬Ư֮С
±Щɽ֮ϵţֱӷſƽЩ޺ħ޶ߡ
˵Щ޺ħ޶ϢӵУöԸһЩ
һþ޴ĲӰ֣֮ийž֣֮Ѫǲϵȣϳˢڰ벽˾ڵľ磬һһεıˢѷ졣
Ҷϣĵ¶˼ʹ飬ĻҪͻƣΪ̫࣬Ե±ҲѰ˸ǲ֪˶ٱ
ÿһγˢݣ͸оڴš
Ȼϳ˼ʹ飬Ҷϣȴû˿ͣͣϵڳţʱҲһһĹȥ
ҶϣĲϳŰ벽˾ڵľ֮ʣɽΧһˡ
Ϊ׵һԼĪŶʮˣһϮۣм٬Ϳ̱ǸһʮģӣеϢֵĺΪһ壬Ȼһ˾ĸ֣һǵеĸ֡
˵һȺ벽˾ڵǿ֣ǶͳһķΣȻ˵
ܸӦϢûģ¶˼ּ顣
츳ֻͨҪϵεĵرĳһΧ֮ڣܹоԼжϡ
ҷоɽ֮У˶ҺͻƣӦҲһǸ˵
Ǿˣ壬Ϣôǿ󣬶Ҳһ˾ĸ֣ͻƣǧѷĺ£ɵĻѪĴ󷨣Ҿֱؽѣһֱӿ˾֮Уʱ򿴵ʱ˭Сң¶飬мֲ̣Ǹмֿ⡣
ԷԲʲôħ壬ûħֵЩϢ﹥ߣǻ᷸ɻģԥ˵
㲻˵Ҳ˵˭֪ɱô˾ǲԣѣͻƵʱ򣬾ǣȻǾĽѣⰡν費ȡңЦһ˵ȻǸνԼ׳ɵϡΪħֲź֣ħ˾ĸ֣ǵǼֵǵıߵʬ˭ȥ򣿶ԲԣȻɵҿ˾ǵħδ϶Ҽ̳еģʱкôҲ϶ٲģ
Ҷҵħ֮ͨУ˶ҶԼҶҸļӵܵģˣǶרΪǰɱħģҲνרҵħˣȻǲǴҶڲͨǴصĴͽġ
Щεħ֮ͨУɱЩɢħ壬ҶҶΪҲǲԣǹģΪǵĴڣʡҶԸרĶԸЩ˾ŵħ壬÷ɢԸЩǱħͷ
ҶҺЩħ֮䣬ڻݻĴڣһЩħҲħţö֮ͻħ֮ͨѿγɾ޴ȽҶȻЩħŸ㲻ʲôˣοЩħҲҶڳԷûҶҵסЩɾŵħֵ֣ƾԼֻ˲ͻᱻЩħɨ˸ɾ
¶ԥ飬˵ڸųڵǵ̽ظأΪһħĶȻȥ͸ųһ£
ʲôģȵƻ˶ˣѾȲֱӳ˽ȥȻҲһ벽˾۷ĸ֣쳣ҲΪˣŸҪɵе˾֣ɵһ˾ĸ֣ͻֱ٣˾֮С
Ǹʱ򣬼ħ֮Ҳһˣ˭ҼС
˽ȥĸʱҲûа취ֻܸųȥ
ŸոճȥͿһĹӰʱ̷Цˣû뵽Ȼܹ￴ĹҪʹҷɻڴ
ѾȫĹԼ֮ҶϣģѾ׸ѡˡ
ҵģһ𣬵һֻ֣Ĺץ˹ȥ
¡
ȴץһ޴ϣֱӵը찡Ĳϵĺˣ¶־ɫʱע⵽ǸͻƵˣȻ˾ȻϢҲǿĿ£ȷʵ˾ܹɷֱġ


1427 ǽ죬Ҫ
˾Ȼܹǿĵز˫֮һĨʵɫ˸
ΪԼ¾ţҲǿ˰벽˾۷ѣ⻹ΪҪģҪǣǰˣȻûп˾Ѿӵ˾ƣˣһ˾ǵǿᵽʲôĳ̶ȣֱ붼롣
ҲΪӣͷ޾ĶʼɣôôǿܣϱͲó㣬Ľѣ
Ϊ֮ǣ԰벽˾ľ磬ܹɢ˾һϢжܹõģȲ˵ʲôĵر֮ģ̲ĲƷ
ǰЩ죬һħħͷŪѪĴ󷨣ר˵֮еȫˣܽȻôֲİ벽˾ˣΪֹǻһӷ˾ֻ»һпܡ
뵽֮ж˼̰Щ˱ɱҶϣĵɡ
壬ɱͻƵĹؼʱʱٲ֣Ǿûˣһ˵
ʱҲѾ·ˣղѾ֣ڱͻƵʱ֣϶ѾԷȫˣȻĻǲͳ綯֣նɱΣնɱҡ֮С
ֱӳ֣죬һһ㣬ɲǼѾɱҶϣĵǰгһž޴ĵ⣬ȻҶϣȥ
䣡
һ޴ıըмһ޴Ģƣһԭӣ˾ĸֳˡ
Ҷϣ𣬵ͷȴһ޴ͭŶεıС
׶׶ǸǶҪˮˣһ׷ԼǰֱҪЦˣջհĹѾǼֵˣһͭŶȻȲĹôֵǣҲǼֵƣ£ֻ˾۷ĸֲпӵȼķ
壬ɱһҪɱ˰һҪȡеĲƸ϶һд˵ˣ˱ɵҾܶȡˣʱ޵У˭Сң˵
ǹҲ׷ǣʱҶϣ֮ͻȻһҪһ㡣
ǹ㵱ɵð壬Ѿ·ˣɱһҪɱš
ҲûκγɣҲ֮䣬ֻҲûκλ͵ˣ˫֮䣬Ȼֻһˡ
Ȼӱϲ鷳ǼȻѾۣǾͽ߾ȫ
ʱͷһ̯ʱ׵֮ʼγһһ㣬գɨ޵Уֱ˲Ҷϣġ
ƽʱһ˾һ۷ĸֻ֣¸޷ҶϣĶݣƫƫȫصʱ̣ƫƫһܶ
ƬʶһƬĹһ㣬һ˲ҫ۵ǿҶϣͷϵİ˱Ǭ˱Ǭ𶯵
ֲΪ񳱣ϯ˳ȥա
ҶϣͷϵͭŶҲɵðûҶϣĵ֣Ҳɵò˺ܶࡣ
Ȼ޷ʱں䶯˱ǬҶϣıչصΪؼʱ㣬źܹܿһֱ߻ħʱǾͿ֮Զֶԡ
ʱһЩ벽˾ĸҲ׷׳ˣȻǵܲ˾ĸ֣ôĸּɿֲޱȡ
Ƭ񷶼𶯣Ť
¡
¡
¡
Ҳ֪ӿը˶ã˱ǬбΣա
Ҷϣĸû˴ϣҶϣָǿȵĸ֮£޷ͻƣĹǿн״̬סֹˮ״̬ĻѾ߻ħˡ
ޱȵĴЩħˣӶһ㣬ΪĿĲֶΡ
ͲһˣͲһˣһƴһ˻һͷҰһ㡣
أ˱Ǭ˳ȥûҶϣĵ֣Ҳֵֻܼ⻹Ϊ׶Ĺϵһķ׷ҲѾˣôֵܼڡ
ڣ壬Ūڽ˱ǬɵʱϲһָʾҶϣ֣һ߻һֱֻӳŰ˱Ǭץ˹ȥ
ˢ
һ˽ֱϯ˳ֱڵתһ޴һ㣬˲Ǹһֻ֡
䣡
һ޴ĺһֻ䱬ˣջѪ
ҽһұ۶һɿֲȫ䱬Ѫͷһ£ǱľͲֻұˣˡ
ҵ֣ҵ֣ϵĲҽţһֳ޲ҳ޵鿴һɽ֮УһɫӰ
ܺãܺãȻҪչأǲ徻ôǾһˣҶϣĲЦţϵѪ˳Ѿŭ˼ˣһ㣬һ˳벽˾ڵΪǸʱʵֻһ޴Ľʱ˾ħͷɱãǾ;ȥֽһˣھȻǿƹأǸҪϵĶѽ
ķʲôģȻ뽫ҩһȥ⻹ô
Ѿħˣ
λǰϾߣʱҲոմӾ֮лԭΪԼĴſ϶Ҷϣ߻ħʱ֮ˣǾ֣˭֪˾ȻôֲȻ¶û߻ħֱǹﰡ
ߣΪʲôطɵ߾ߣҶϣЦˣɱԽŨŭմ񷡣
壬Ҫߣɱɱҵұ۰ҪȻңһҪɱҪ׿ҧĲ˫ĿϾȻħҪΪħˣħ幦ı׶ˡ
죡ʱ徹Ȼѵÿ
㣬㾹Ȼң֪ʲôô㲻Ǽҵһ˶ѣ㾹ȻңأԲţһᶼ˳˵һػ壬Ȼˡ
ٲ죬Ҿɱ㣬ʡ㱻ɱʱ˵ܹ˾ˣһǵ˽ܣôôһĵûء
㡭Ѿɵˣϵɱ̫ŨˣŨصסĵزˡ
û뵽ȻһˣϧΪ׳գǽ죬ҪҶϣǿŭЦ


1428 ˾ĥʯ
λǰҼ֮ʧҲʧȥһֱۣҲбӦˣǾʹ˽ҹΣԺ󵫷ʲôҪħţһᶦħΪħ֮ͨʮħ֮һʵܹæģҲǲϹŵȴһЩͷ
ûа취ԵĻôľӵͷܲͷǿᵽ˼Ҷϣģɲ˿ĵ
ҶϣĻûп˾ǲֶΣȴ˸ûа취ֿͷܹþǻˡ
һӲȱ˵ͷ˼ͬʱвҲ˵ħʮħ֮һǿĿɽ㲻Ҫ
ħţʲôҶϣ˵ʮ֮һĳҶħˣʲôħʲô
Ǹɫ΢΢һ䣬ҶϣĻǸ뿪Ļᡣ
˵ˣ죬һߣҶϣ˵ţڣһ޴Ľڶһ޴ķ֣ɵУ˲䣬ͽƬжѹˡ
˻αģʱ壬ʶ˲ˣαģαĶ˵Ҳڴ˵еĶһ˱˵Ǽˣ˵ûУҲΪһżȻĻᣬ˵αġ
ǰˣȻӵֶͿ֪˵Ŀ£֪
ˣõ죬Ǳд󱳾ˣһ֣ħܹǵĴڣçײǾԲͬ˽Թġ
ͬʱҶϣ֮Уһɰ֮һǿ֮˲緢˳Ҳ˲䱻룬һһ
ǻˣҲֲ
ô죬ֲ˺ȥôأҶϣĵ˵ǽּһ˲䣬֮֮˲췴ˣôʱһ֮֮ܵʼ嶼Ҫ˺˿ϴˢ
㡭㵽ǸʲôʱǸʶԼǵʲôµĶˡ
ˢ˲ȷ˽гһ޴ȫѣȻֻһȴղŻҪֲǵض
һ޴ڱȫеȫʧˡ
ֻӣƽϢҵŭ𣡡Ҷϣһһһ㣬ֱ۸˲һɲǼ̳Ľľ
һ޴¡¡ֱͻƲռ䣬˲ҶϣĵĽ֮С
¡
ҶϣĵĽȥһȻͱɱ˸ɾһ˲ҶϣĵĽٴκ·ҪƬʶ˺һ㡣
Ƭ֮Уһ˲㾲һ˲ֻܿҶϣĵĽһ㡣

ҶϣĵĽպݺ
һȣ˺ѳ׵磬ӭҶϣĵĽץȥ
¡
ϯҶϣĵĽ޾׵Ȼײһ
䣡
屻˳ȥ
ۣһѪ˳ֱȫ۶ϣڹؼʱ׵罫ֱۻסˣֻµѾ군ˡ
ãǿ֮Уֵ飬ֱ޷ôǿĵز벽˾ڣȻɽİˣֱǿĿֲ
̤̤̤ҶϣһһǴ˵еħӵ߳һ㡣
㡭㲻Ҫ״
㲻˵ҪôҶϣЦһ
λѣϣ̧ܸ֣ħһмֵģųĶӣʧģǸʱɻΪ˵
ѱˣΪ˵ôҶϣЦһ˵
ʱЩ벽˾ֶʼһ㳯Ҷϣĺɱ˹˵
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣеĽⲻͣÿһλӽ˸һѪЩ벽˾ߣҶϣĵһжסͱͳͳɱ
㡭Ȼɱˡֵ˵ʱҲ˲Ѿȫ䱬˵ˡ
ˢ
һâ˸Ǹֱ֮ųһѪĿֱԪ
㡭ǸѾױҶϣĸסˡ
䣡
һֲһǿӰײŷ֡
ųǸ忴һǿӰɵ¶˼־ϲ顣
Ҳ˭ɱħŵˣǲôһӰϵš
Ǹһųֱӻһ׵磬ҪһӰķȥ
ߣҶϣЦһ׷ȥ
ˢ
âƿʣݺݺǸĺ󱲡
أ嵱䱬ֱķѡ
һҲһ˲䱻Ҷϣĵ֮УҶϣ֮Ƿڵ֮֮Ҳһ˲䱻ѹȥָֻƽ
ʱ̧ͷȥȴһװ̴ӣɫĿҶϣģֱˡ
Ҳ㵽ʲôͷǵħţ·һӣҲħŵĸų˵
Ҷϣû˵ֳֳһһ⸱ųȥ
СӣΪҵĶôϻΪٵܵģͳͳҽɣ⸱ųۿҶϣĽָ֮УҲϵαĵģȻҲףαģжô
ھȻʲôҪαѹģ͸ޱˣûϵܿ죬ЩԼģǸʱԼʵֹٽһĺö벽˾С˷ѡ
䣡⸱ųϿֲϢһ˲ͱ
˾Ŀֲʵ˲ͷ˳֮ǰǸ壬ֹǿһ㣬ֱͬľһ㡣
СӣΪ˾֮Ĳʲôһһ죬ܻܰףԲϳŹУǸųŵ˵š
ǸųϵϢԽԽǿңȫҶϣĸסˣǹɿֲϢʶȫһ㣬͸ղǸҶϣĴѹȫͬ
Ѿǲһܿ뵽벽˾Ҷϣ˵ǸѹûУȫ޷γѹųһӵв
Ҷϣĸոտ벽˾ʱ򣬻ԣŲУô
ɣҪͻƣͱǵ˸ˣ㣬ҵĥʯɣҶϣгָŸų˵ҪСŶȻԴģ
ҶϣϵϢȻɫѪ۳ųϢԿȻҲ·硣


1429 벽˾
Ҷϣϵڲϵ֮Уÿÿ붼һ˵ٶһֱ۷塣
Ǹų϶΢΢м־ݣȻȫû뵽Ҷϣ۷֮󣬾Ȼܡ
ΪֹˣųһȣгһȻӳһ޴ĵ񷶼ն˿һֱնһնħ
һΨҶģֲƺɨһ㣬һȦһȦϯȥ
⸱ųȷʵнʱȻֻһ죬ȴҪǿ̫̫ˡ
Ҷϣ۾û⣬ǿǻԼĥʯء
Щħ֮Укܶ඼ѡ׷Ϊ׷ؼһĿǣиᱻƣħиγɵٮٮߡ
ѡ׷ܹЧĿħħʱЧ൱ޣܻʲôãҲ׼
һֱӸأ綼𶯣ҵ𶯣ųٶ̫ˣɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰƺҪҶϣնһ㡣
ȼľҶϣгһ䵶һ䵶ϸĻ棬имֻзȼգնħݺնȥ
¡
ݺײһ𣬷˿µײƺǿײˣ޵һȦһȦϯŽ˳
أ
ãҶϣĵĻ浶ǸųնħնƣֱӺ䵽Ҷϣĵϡ

һ޴ĽһҶϣϳһ˱Ǭһҵ浱˱ǬһǾ޴͸˱ǬֱӵҶϣĵϡ
⣡
ҶϣĲϵĺˣֱӲ˳գһƬһƬ飬һɾ޴𵴵
Ҷϣĵɫ΢΢һЩκ죬Ѫ¡
ȴû˿٣෴ģҶϣĵ˫֮УԽղһν֣ˣĵȫƳұƳһɶа˱Ǭ壬һӾҪش
ɼ˾ĸֺ˾һĸ֮䣬ʲôĲ࣬һɾ޴Ǻ䵽ϣͬǿᣬסನѾˣ˵ף˾ǡ
Ҫ˼жһɾ޴Ϳ֪ˡ
ڵǣԼʵ֮Ĳಢûвôֻһ㣬ֻһ㣡
ѡųĥʯٺòˣ
Ҷϣ쳣죬ǶĸųӵĲ죬ҶϣǲԼ⸱ų֮Ĳ࣬ȻҶϣľȻܹĹⱾѾ㹻˼ˡ
漴˫֮У˸ž޴̰ɫܹһ벽˾ӵк˾࿹Ǵر˼
ҲûκֱͣͣӳҶϣһһ޴գϮɱ˹
¡
һƿʣâնһ㣬ֱӺݺݺؼһƬ޴Ķ
ҶϣҲܹоһˣҪؼһеħ֣ȫ𵴸ɾһ㡣
ʱҲ޿ˣͷϵİ˱ǬϵתţһһĹĻУһ㡣
һ׷䵶ٶȳ֣ȼľձ¡
¡
ɾĹâмȻڶ𣬰ޱߵ˷ƺƵϯޱߵնֲ֮бϯһգȫˡ
Ҷϣĵ弸Ǵе˳ֲϰ˱ǬµĹĻʼ͵ĳһơ
⸱ųûκ֣һ֣ҪҶϣĳնɱԲҶϣûа취мܣ˾ĻҪֲĶˡ
һ⸱ųٶɱޱȿµƣгնſѪڣҶϣȥ
Ҷϣûκԥٶȳȥ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĲϵĳÿһζʾԵĺ⸱ųԹȻ˵಻󣬵࣬ʱγĲˣûа˱Ǭ壬ѾĲˡ
һҲ԰벽˾֮˾Ǽֱһ漣
ɱһɱ֮󣬽ȡ⸱ųѾǺˣʱ򲻶ϵ˵ԭҶϣϴڵڼҶϣǿƵĶ֮󣬾͸Ǽˣܹһ벽˾СõһӾʵ
뵽۾ܲ죬ôӲӲƴôһ˶ûУϻҶϣˣȻƲأǽǶһ벽˾СӵʱѾ㹻ˡ
ȻһЩֶΣҲһЩѡսħΪеһ̿ʼעˣɣǸų˵
Ҷϣĵ쳣ı䣬ǳϣֻ˵ϻ̫ˣ
һȣеĳѾ˴Ĺ켣ȼ񷣬Ǹųһնȥ
ųҲŭһֱ̲ͣӳҶϣĺ
䣡
һεײû˿ͣ٣һεĹ˶Է˲䱬ޱȿֲĹ̫Ĺâڱˡ
׵磬ּ˿ֲĻԵвϵײÿһζܹʻһ㣬ķȴ쳣ļͣϵıƻֲϵı޸ʶڻ֮һ㡣
׵ĺͻĺϯ𣬷ĳ˷ϯȥ
Ҳ֪ս˶ãҶϣĻһδεıɳȥһߣǸųҲһЩ˿ڣϡ
ɫ쳣ѿһʼķ񣬵ڣҶϣĵ񣬼ֱڿһһ㣬˵ǰҶϣıֵȫˡ
˲ϱɣȴˣȴβĳӦ˵˭԰벽˾ľ翹˾ֻĻֻһ񾭲
Ҷϣȷʵˣɷľͷź£ҪҶϣĵ˫֮ƽ쳣۶ôҵս˿Ĳ˲ֲģΪ˸оǲǺսǺһԶƣ۵Ĺս
µģһͷԼ֪δ֪Ĺս
䣡
һɰֲֿϯһɹµ粨һһȦȦϯ˳ȥһִδе֮зڡ
𣡡
ҶϣƲסѪ֮ŵ͹ϵӡһԵȫѣһһĳХأһ̣Ҫǳһ㣬𶯰˷
벽˾ڣ


1430 ɱų
ҶϣϵϢһһİڶǸųˣһֲھˣǵģþʣͨģֻڣһ㡣
ʱҶϣϵϢƽֱӷ
ˢһ˵ϯأ֮ضտ˵ķˮһ㣬ѸٷĻ棬˲ȼһѳʱ
һ⣬һɷ۶ɵģһ־Ȩ˾ĸ˵ֻһã촦һ֣ͱҪ߾ȫ
Ƴգ˲նһУ綼и֡
ʱǸųʱʧɫæ֮䣬æһն޾գҶϣĵĵײһ
һȻķµֱɽʯ˵γһ޴յش
ȻǸų£Ҫ֪֮ǰÿһεײҶϣĶᱻɳȥڣȻѾƾеĳ̶ȣⱾ֤Ҷϣͻ֮ս
⻹ոտ벽˾ڰˡ
ϵϢûгȥѾ˿ֲҪȥǻ˵ã
ǸųҲʶһ㣬ƺԼһ˲õĹͺǸһҲǵڣЩҲɵȴҶϣϵĲƸڱ۾ѾΣˣѾȥ룬ܹӵսôྪ˲Ƹˣ׻ʲôͷ
ȴͻȻȴҲѾˡ
ҶϣеĻ泤ٶһնֲĻϢղŸǿʢһ֡
ǸųҲٶƤչһֻǺ͸ղŻƾеȣǵڶҶϣľռһЩϷ磬ˣǣҶϣıĸǿˡ
ǹȥ˼Ϣʱ䣬ҶϣľͱǿˣԻԶԶҶϣĵļޡ
䣡
䣡
䣡
ҶϣûбĶĶֻһһնĻ浶ڷйԼеŭһ㣬ϵնƬضģҶϣĵĶųҲֻܲϵıĵֵܸоһһĿϢνˣߡ
ֺ;ķ֣ƺҶϣÿһնâǰǿϲ٣һʼһʵˮƽ˫˵ֲ£ҶϣʵĲȫ·磬ֻȫı
ˢҶϣһնأֱӺųʱųķѾҶϣĵĳ̶ˣϵԪѾȫ֮УĵĲˡ
ֵķ֣ҶϣľǴ˵е޵׶һĹû˿ƣ˼Ԫ޾һ㡣
еˮƽ
أ
ĵֿһ˲ͱҶϣĸնƣâϣ˲䱻ϰ⣬֪ײ˶ʯſͣ
ۣ
һѪ¶ʱֱڿһͷһĿҶϣġ
ԶҶϣϲϰθߵҲͣƺڽʲôҵϾȻ˼ƬƬţʧٶȳ֣ٶʧ֮Ҷϣ̲ס쳤Х
𣡡
ֲһͷһ㡣
ڣҶϣİȻǸųҶϣЦһڿ˰벽˾ڣȻмֵۣڻǿ˰벽˾ڣղżͻƵһ˲䣬ǳ޵ѪͻȻ˳ֻѹȥ
㣬ȻࣿʱǸų״˵
ҵȻ࣡ҶϣЦ
ôᡭų˵
ͲҪ֪ˣ˵ţҶϣĽȻһ̤һ˲䣬ӰѾʧʣ˲һ㣬ٶȳֵʱѾǸųǰˡ
ͣ
һĨѪⱩҶϣֱץѪⱻԴ˽ȥ
ڿ˰벽˾ڣҶϣս˫ȭܹоƽʱȫһһ֮зڣѹ˼˵˾֮ľ࣬һһ졣
ſ벽˾ڣսҲһԵ
նɱų֮ҶϣûоݲݽڳߵĲƸӶһ֮뿪ֳ
Ȼ˾ĸ֣ʵϲƸҲûж٣ԶԶ޷ҶϣӴᲢۡ
ΪҶϣӣֻҪֳ㹻ʣôܹõĴԴϣϵĲƸ൱ĿɹۣЩɢߣǿûôӴԴܹ֧ǣԴÿʱÿ׬ȡԴҪԼˣԸûжģԲŻἤŭħ֮ͨë߳ΪħˣɲһݺûƣһнûĹεȳ̶ȣܻбǿħĴڡ
һСģͿܲħ֮ͨУ飬ÿʱÿ̶ڷ
Щ߼Ҳʤˡ
֮ǣλҶҺħһƬ·֮УĳĲһǣȷĳУҲħĳУ෴ģȻһϳС
ټħ֮ͨУҲΨħӵĵطҲħܵĵشħһҲãҶһҲã
˵һֻ۱һֻۣطĴڣħһƬͽɱѪʱȴһֱ޷ͻҶΪ˫Ѿγһƽ⣬ЩϻĬ
֮ǣµģħĸֶгûȻɻǻɱȴҲûطһɱͬʱҲħ岻״ĸֵľסء
Ҷϣѡǰ֮ҲǿǵҶħħ֮ͨмһ죬ӵħ֮УĻò˶ãͻᱻ֡
ҶϣѾ˺üΣװ磬ƺа취ܹһһŲ飬Լȷ̫СҶħôһƬٹһˣԭϢҪܲѣȷʵαװѹͲôѰңֱѰÿط֮е쳣֮ˣȻѸپ鵽ϸҶϣӸħ֮ͨеˣȻûκεϸɲ飬̾ͱˡ
֮̾ǴѵĸΧˣƵҶϣĲò˾죬ĸֲΧˣζҶϣĻˣ벽˾ڵΪûʱ乮ֻ̣ܲϵӴܡ
Ҳûκεİ취ֻѡ֮ǣΪܵĵش̾ʲôﶼУǱͲõٱҵˡ


1431 ˭˭ҪĽ࣡
ûа취ų쳣ķʽˣΪＸÿһ˶쳣㣬ʲôʡ͵ĵƣ˭ħӵĵط
Ҷϣıǽϣھ¥λã⣬Щ
ݣ
ʱ¥ײһĴ
ڼˣԵģ˾һ쾳ħͷڸûȵȥʱȴΪǿˣԵģݣ֪˭ĻŪ
ϴٶѾǺܿˣǻ죬һܹ֮ǰնɱ˾ħͷֻҲʲôǵĻɫ
һֵΪ׵һ˿ȥᣬǶʮģϴż׺ݵ飬ĺ棬һʮµݵӣʱҲżƵ顣
Ҷϣǣ˾Ȼ˾ĸ֡
Ȼ˾һĸ֣׺ɱֻҲնɱ˼ͷ˾ħͷˣϵϢħˡ
ܹħ˵ǱȽϺģΪǻ֮ǣܹȽŸħˣһ⣬˾ǿħˡ
˾һµͱЩŭħһһɶ
Ҷϣ΢΢һ˵ˣȴǱˣҶϣģ˵Ҫɼ񣬲ʵһƣʱϣҲһ޴ơ
ʵɱЩ˾ħͷҲҪʱҵǣЩҪʱ䣬ʱ䣬˵ף̫һ㡣
ˣһεĻᣬʱ仹أǸʮ˿˵
˵ҲǣҾͲˣһɱеħͷɣٺ٣˵ɢһҲˣڶʱ˺ü˾ħͷħǱưոݣֻһˣһ˵жѾչˣǸʮЦһ˵
ҶϣĬȻҲ뵽ģô˾ħͷ䣬ֲսϣЩħôܷβܣдĸֱɱҲһġ
ˣϴ̻Ǳ߷ҪҪȥʱʮʵ
ȥëԵģôǶʮֵ˵㲻֪ôŮ˵Ĵ˵˭ȥ˭ʱ˶ٸ˾ĸˣȥɣߺߣλôô
ҾͰǵʮ˵ҲкܾûˣϴҪҪսһ»֮ʯֻҪܹдΣ㻹½Ӳôʱ϶дѴѵڵǰɣ
ˣҵʵҺһβûԵĽȻ˾ȴҲǳ͵ģҪлùõΣºѣܿ˾죬ĻлͷˣǶʮ˵
Ҳǣڻ֮֮Уܹͳһ˾ĸ֣ȻҲеλ˵ףҲֻеλˣҪʮĹעǵҪ˾ſǵעʱǸʮӿ˵
ҶϣȻԭ֮֮û˾ĸ֣Ҳǣ˾죬Ϳ˾ˣӵĸ֣ڴ֮УҲһݣλȨأȨο֮ء
Ҳû̫ãֻϢѾ뿪ҶϣֱӽС
͹ʲôԸС鹧˵
һ£֮ʯ飡Ҷϣ˵
͹һİɣСƶ˵
ҶϣüëһʵӺζ֪
ܼ򵥣ֻҪڻ֮סˣôܻ᲻֪֮ʯ飡С΢΢Ц˵
ҶϣҡͷʧЦ⵹ҲǣΪ򵥵ĵط¶ˣҶϣóһٿ龧˵ֻҪ˵ӳîһ龧ģ
л͹ͣСҲ˵֮ʯǻ֮ǣǿʷˣ˵ǻ֮ǻûнʱ򣬾Ѿл֮ʯĴˣ֮ʯ̫Ѿû֪ˣ˵ǸħµĶ
СС˵Ǹħ
Ҷϣĵ֪˵ĵ˭ˣ֮ǰҲΣҲ֪С˵ʲôħˣһ·׷ɱħ֮ȥ֮ħڽڰˣһħڿճҲΪֵطش˹أֱ䣬ڵħͨսΪȾħѪħأԲѻٵħͨĻħͨͱҶһٵˣǣҶҴľĵطܴݻ٣Ȼõġ
ħµĶǾĲˣҶϣĶ΢΢ݡ
͹ٿҲ뵽֮ʯ֮ʲôأĸҲ׷֮ǣҲҵ֮ʯ̺֮أֻϧڻû˷ĵطЩǳֲԼʵĵط֮ʯΪĵطǸߴǧɣԽϾԽԿܹԼ֣˲֮ǣΪ׷£ĴأС˵ȻҲǵһǰĿˡ
ԭһ龧ʹ߰ɣҶϣĻӻ˵棬ȻЩء
л͹ٵͣС龧ԼĿռָ֮УȻЩϢ˺ܶ࣬ô󷽵Ŀɲˡ
Сһ龧Ҷϣ˵㲻ʲôǶѰ˵ȴѾһСˣ˵һӷңҲ֮ˡ
жҶϣĵĺøȻɵö˵˼䣺ҪĻǿȥ֮ʯԣܹԼ֣һ飬Ҳһ¿͹٣Ǿǣ̻ǧҪܣ
ΪʲôҶϣĵЩ֮ǰҲ˵ѵ滹ʲôزΪ֪ɣ
ǺǣΪ̻Ѿ˶ˣС˵һħѾ̻Ϊ֮ʮλã⼸һֱھѻ̻ĸ֣̻Ѿ˲ŵ㣬ûʲôԸȥǵĹΪһȥˣˣ˶˵Ǽҵ˭ȥ˭ҪĽˣ
ôôЩħôѵû˹ôҶϣüͷ˵
͹ٿǻϰǻ֮ǵգڻ֮֮УȻڣǶҪģҪ棬ֻҪ棬¾ǺħкܶҲԸģǵС˵
ҶϣĲɵȻʧЦĻôл֮ǵĴأΪⱾͲ


1432 ǿĹ
ϳħ壬޲ýնɱҶħһ֮ҲֻҪ㹻ͽԼħ֮֮ǣӵĴڣҲ߲ĬϵĴڣȻһʱ޷Էô޶ȵĺҲǿԿǵġ
̻֮ܶĸ͹ٵûǲҪӱȽϺã̻˵ˣӵӣѾǳϦڽȥɾˣСˣҲûж˵ʲô
һ龧ķϣ˵ģѾ˵ˡ
ô˵ķϣһ龧͸ģҶϣתۼӳһ龧ǵСлˡ
֮ǣģҪȥһЩǸ̻תۼͱˣҲûҪֽЩǵԭס֮顣
Ǹ֮ʯм˼ûȷʵĶˣһϹħص˶Ѿ̽ˣûҳʲô˿ͬģǳĲģʱֻʣˣʲôҪͻͽֱǸɵҪڿ˾пܻɱ˾Ĵڡ
Ȼ϶ҲһЩɵķþϲƸɱ˾ħͷмˣ˾춼ﲻͥϺ콾һϸ£ͽЦˡ
ԣʱ˵ΪĶ
뵽ҶϣĵԥֱųĻ֮ʯӶȥ֮ǸߴǧɣҲǧ֮ߣǷڵָ¥ĵطҲһ˼ĴڣΨһ֮Упõ
֮ǣΪ֮ʯĴڡ
︽ȻǳĵشǷûж˴ڣΪ֮ʯԲʮ֮ڣγ˿ֲѹһ˸޷ͻᱻɳȥҲΨ˾ľǿߣпܿ
ˣ
ѵһҪӻ֮ʯҵħصɵ
ҿҲǵģÿ첻ɵǰô
ʱ׳һʧ񣡡
Χ˶ڶŻ֮ʯʱ򿴵ҶϣĵӰɵ¶ֳ飬ʱҲ֮һѰʧˣеΪ˺ķ˼ʮ꣬ϰʱ䣬ûջȴԹ˵ֱӳЦˡ
ҶϣĲŸոտ֮ʯʮķΧ֮ڣ͸оһɾ˵ѹѹ
Խ棬ѹҲԽǵС˵һܹӽ˵ģ벽˾ҲֻǸոӵнӽʸ˾ĸֲ֮ܳʯǰ
Ҷϣĸоϵѹȴû⣬ֱһٳ嵽˻֮ʯ룬һɿֲѹֵϣϵĹͷ֨֨죬໥ײɵ춯ǳĿֲ
ʱҶϣĻ벻⣬ȫĹⶼҪѹˡ
Զ˿һĻҪˡ
ѹǿĿֲ˾ĸֶҪ˹ֿ벽˾ĸָҪϵĺѧֿ˾Ȼƾߵλãжǿ
˻ǹô࣬ħ֮д֮޵еȺҲһиǰԹôûһܹߵ֮ʯλã
ģѵҪһܹڻ֮ʯĴô
ʱҶϣѾ˻֮ʯǰˣǹɿֲѹϵĺҶϣʲôûΨƾԼǿӲ
̧ͷȥ֮ʯϷд֣ĸֿ֣֣Ҳħģÿһħı󶼴һħֵ֣в٣ħ֮ͨУǺպĴڡ
УһҶϣĵˣҶħλ÷ǳǰǰλĴڣɼҶħˡ
ͬģҶħԽǿᣬҶϣ˵Խһʲô£ΪһҪܹԴСԳֶԸҶϣĵˣκεʱɳһȷǵˣƴȫҪء
ҶϣϸϸĸһѹȷʵȻ֮Уżħһħѹ֮ʯֻȷʵǺħмֹϵǾʲôĹϵôѾڸʷĳˡ
ҿ¾ҶҲ֪еİĻͽ֮ʯˡ
֮ʯһĵط۶ͨˣ޷֮ʯߣͺһһεĹ̶
Ҳû֮ܽʯİأⱾһ飡
ͨ
ͨ
ͨ
Լ䣬Ҷϣķ·һ㣬ֻɲǼĴ漴ʲôˡ
Ҷϣڻ֮ʯǰʮʮҹȻо֮ʯеİأҲֻȻǰ֮ʯĸһ
ʱȴû˸Сˣƾܹߵ֮ʯǰѾһܹõˡ
˾ĸҲ϶ҲһеǿߣƾԾˡ
ǿߣûڻ֮ʯϿԼ֣Ҳ֮ˡ
ҲȷʵˣҶϣĶڻ֮ʯǰʮ죬ԽԽ࣬ûмƾӳ̶ȵĶ֡
Ⱥ֮УһһȺ֮УǸһŮӣԼĪŶʮ£òʱϴżֽǵɫǸһͣϲԲԣƤɿݣżΪϡ
ֲ˵˻ͬǵôŮӿʵ
һҲ¶˼ֿɬЦݣڻ֮ǣм̻Ϊ룿
˵ҲǣòŮҲɵÿ˵Ҳ˵ڻ֮µĸ֣̻ᣬǶǱ֮ΨֲмҽǵҲѾЩħɱˡǲôҶҪ뵽̻֮ؿѾûжʱˣƺõĻᣬץסĻºܵҪħֶˣ
˵Ů˫֮Ǽᶨ顣
͸пһѾ·ˣûб·ˣ
ʮ֮ҪߣһεĻ֮أ̻һҪһ۶ôļѣҪסòŮӼҧ˵
С㣬ûãûã᳤ҲöսǸħͷش˵
ֲѾΪǼĹˣʱҲҲʱܹشǼҵıҲ޷˾죬޶֣ȴλʮ֮УⱾȡ֮òŮӵǿÿ˵õİ취ǽݷڣһ죬ܿ˾죬Ȼ̻֮գֻϧƷҪ֮֮еһĵرƣĻֺοǸħͷӲӲ


1433 Σ
ֲǰĴС㣬̾˿С㾪žޣѾ˾ǺڵҶĶȣϧ̻Ȼƴ󣬵ҶȣˣҲţС㽫˾Ҳֻʱ⣬л̽ǽ˾ľ硣
˾죬һ޴ż󲿷ֵ˾ֶᱻ֮У˾һһ죬ؾһǵһ㡣
˾֮µߣȻܹڷླͳѾǰۣ˾֮Уֻ·˼·һĴڣ˾ߣкŵһ˾֮һ޴żܹԽȥģܹΪ˾֮еĴ
ĴڻĹ֮УǼΪģҲǸ֮ϹŶ֮еϹŶһЩѰ˿һӶûܹĵĿɲڡ
ѾǻĹŴ½۷ǿߣͳνײ㡣
ҶǳǵĳҲ˾ϵĸСܹ˾죬ôͳ֮Ҳ޲ɣ˵ʮ֮ˡ
ϧⶼҪʱģ̻Ϊ˥ʱ䣬ӦǱȴΪ᳤ƣòһŵħͷӲӲ
ϧⶼҪʱģڣȱģʱ䡣
Ļˣ֮صĿԽԽȥҸǿĸˡ
ֲǻѾˣԤУǽ޻ᣡòŮӼᶨĿ˵
һߣҶϣȻ֪ԼѾϣޱ߳˻֮ʯʮﷶΧʮʱ䣬Ҳû̽鵽ʲôõϢⲻɵЩɥ
Ȼʲô֮·ܱҪڶʱͻƣҪİ취
뵽ûоͻصŵĿջ
ʱ֮ȴΪҶϣĵĴڶһ
ҶϣĴ˻֮ʯ֮еһ֮ʯ֮еǿ߶Ϊ֮Ŀˣ˵жôĺ䶯£Ҷϣڻ֮ʯϿԼ֣Ҳûʲô˻ôж˿ԼˣѾˡ
֮ǣҶϣĸֻƾǿѾ嵽˻֮ʯĸǰ˵һ𺳡
˾ĸֶĵ
һʱ䣬ҶϣĵĸִŶʢ
˵ĳһֱʣϱ壡
ʲô̩̹֮ʲôղ֮ʲô֮壬ǿȫ˸顣
Ҳ˴ţ࣬ħ壬һħ֮һЩǿ֮Ⱥʲô壬ħ֮ģǶ±ˡ
֮֮Уħӣʲô˳֣֡
˶Ϲ£ħ壬ţôû˵ｵħͨħһһΪҫ۵Ĵڣô֪
Ķ£һСµҲһֵǷƣ˾֪
һ¥֮УǿӰλϣϢޱȣͬʱҲǿֲޱȣҶϣڳĻֻܹˣѷɫڵħˣ˾۷塣
òԶмƣϢֱʶ𣬷ǳĿֲ
֮пǸϴ󣬿˵϶˵᲻ʦѶ˵һҪնǸС
пܣ֮е˵ǲǣץ˵ɱһǧɷŹһʦ˵СʷǷִڱ֧ţɾͲɳȻħһĴУ
³çˣĿʲôͥԼʼǷʦǰΪҶʦɱǶֻҪõǶҶʦܿ˾ָտɴʱаλý˿ԶҡʲôĴ죬Ķ֣֮е϶˵
ֹ˾죬ͥϣԳͷǰʮϣ˵Ҷʦ֮УߵģҲǽпܼ̳ʦ²ĴڣǲҪϧһд֧ҶʦλҶʦܹΪôȻҲˮǴߣеصʱٳ߸ͷһ˾Ҳпܵģ
˶˾֮Уһһ죬ؾǵȻɹ˾ļûֻҪ˾޷Խˡ
ȻҶʦܣʵͱҶҪϼǧ꣬ѾǱľûǽԴΨһİ취֧ҶλĻͨбԴǻл˾죬һٳⲻϲεľ磬ΪҶңĹŴ½ľͷ
ǴĶ콾ܵĴ˶ΪܶʯҲϧ
ˣš
ˣΪ˳Ƕڵġ
Ǹһжܾ֮֮еЩʱ˲˭𣡡ϴڿڶ˵鲻ֻҪСħ֮ͨУǾͳܹҵ˼ƶЩĿôĲ˵˾ħͷڵΪڸҲ룬˾֮ĲǶǹˣӦöģеʱħǵҵҲֻǳˣ
˵˵϶˸Ĺâ
ͬʱҶϣĻصŵĿջҲ˳йִţûҪͷħǵӴ󵽼£Ҫڻ֮֮У¶ǵߡ
ҲûȥԼ֣һҪ͵ҲܿԼʲô塣
˭֪ȴˣͻ֮ʯѾ㹻עĿˣ˲䶯֮ǡ
ЩɵЩƣѵҪʼô
Ѿ׼ֻҪ֣ߣΪħһɳĸһαһǿᣬһ֣ܴùֻߡ
жħ֮Ӷֲˣ֮һˡ
ʱ洫˵С
λ͹٣λ˵Ҫݷ㣬֪
ˣҶϣЩɻʱĶĿˣ֮֮УҲûʶκˣĶĿݷ
Ȼ˵ݷõģ϶Ͳħһ뵽ɵÿ˵Ǿǽɣ
ܿ죬ӰһһŮһʮµòŮӣһȫ쳣ݵ͡
Ҷϣǣ˾Ȼ˾


1434 ҷҪأ
֮㲻ʲô̫ǿĳǳأǿĸҲ˾ˣһ˾ĸֶûС
˾ĸռ˿ڱҲСʱȻ˾ĺ֣⵹Щ⡣
ܹóòŮӦøոտ˾ûжãϢȶһͣȻѾ˾ܾˣһ֪鲻ѣشļ
ƲƾǿΪǿѹ°ˣ
λǣҶϣЩֵʵ
СŮ᳤̻֮Ů䣡òŮ˵
̻ᣬҶϣͻȻôô죬ܿ죬ͷӦˣ̻ᣬǸС˵ԼСĵǸ̻ô
˴¶Ǹ̻ɣ
˵̻͵һǰֱͨĳƱھȻͻŵģǲҲǰɣ
òŮҶϣĵı飬ȻֻҪ˻֮Ǿûû˵̻ô
֮ǰмɵ֪ȥ˹ѾʬѾˡ
˭ǵĹ
ǾȱôһⶼûУҶϣֻ֪֮Ҳʲôɫ
СѾ֪ˣֻûȤκϵ֮ȥҶϣҡҡͷ˵
̻ᣡ䵱û˿ԥǸҲ
Ҷϣ޶ԣѾʯһ㣬һʼҪ͵Ҳֻе͵Ϊȡʱ䣬лɳط
˵һһʱܻɥ
С㣬Ҳϳ֣Ҳ֪ǻ֮ʮǶ˾ĸȻҲһЩֶΣ˾ĸֵĶ֣Ҷϣ˵֪֮ģܹ˾ĸȫѾǼˣ˾ĸô
ĻģȻħ̻ǸǿǵĻ᳤Ҳһͷ˾Ѫˣԭ򣬵æ˵
ˣҲΪȥȡҶϣҡҡͷ˵Էֻһͷ˾Ѫ壬Ҳƽ޹ʵΪȥȡ
ѪȻħ˴֮бȽϵ͵ǾԲһǵȺѪΪֲ̿һö֡
̻һΣֻҪϳ֣ԸһöϾҧ˵ĵơ
Ͼ
ҶϣȻûǲ֪
ڿɲ֮ǰ֪֮ˣϾֻһЩ˻µĵرһ̷ȥ˾ĸҲܹһ˲뱾۷壬һֱͻƵһ֮С
ʲôĵرҶϣĿ¸һۣƫƫ֣ĵرʵϣҶϣĿǰΪҪһĵرԭҲܼ򵥣ΪҪʱ䣬ʱĿǰҶϣΪҪĶ
ܹΪĵرΪҶϣĽʡʱ䣬ͺʣµһöѪʥһ㡣
ЩΪĵرΪϣ֮ΨʵΪҪģΪĲΪĺö
ҶϣЩԥЩҡˡ
ʱ˵֪ƺѰǸ֮ʯƽ֮
ô֪Ҷϣüëһ̫š
Ҳ֪֪֮ʯӦúͻ֮ʯһĹϵ˵
֮أʲôطҶϣĹȻϣ˼Ȥʮʮҹڻ֮ʯǰȴʲôûеõɵЩƣʱ˵ȫµɵЩ
ڻ֮ʯ֮еһĿռ֮Уд˵ʵ֮ʯһħķֻûܹ߰ˣ֮أǻ֮ʯ֮еһռ䣬Ҫ֮̽ʯİأҾã֮ػһᣡҧ˵
ҶϣĵǶģһЩǿķƺԼĿռ䣬Դһ㣬ԴһʱĿռ䡣
ôѵҲʲôϵҶϣЩֵʵ
ǣʵϣǰ֮صԿףһʮѣʮһѣֻͨʮƿصҪǣ˲ܽȥֻҪһ֮ʱɽ֮أʱջ񣬼Ҳ֮ʯĲٿطڻ֮֮УҲĺöòٵĺô䴾յ˵ûдʲô飬߲ȡͬ飬һֱյʲô˵ֻ˵淽飬ǣҲǰҶϣԼݻ飬Ҷϣĵĸ
ҶϣĲòϣȷʵǳϾܹʡȥ޵ĺöΪ˾ҪԼ¶ǰЩԥ
ʱ⴫һӵ
˵λħ͹٣ôðɣ洫˵Сžһֱ
ҪϣûҪ׼ģ
һҵĽŲȻҶϣĵķŵֱ˿ͷħ˽ܣſڵϵ䣬¶˼ı顣
һӣôҪ˭ǵĹôô̻ỹʲôԸ˱˵ôѵȥôΪ׵һͷħĴЦ˿ҲҶϣķûҶϣʲôɡ
ЩħҲ׷״Ц
㡭䵱ŭʱƺ뵽ʲôûгֻ֣ҧŭһͷħ
Ҹ㣬ӣϲģ緢˳ʮУ֮صԿףǾͲôܿˣĻһǵܣħͳЦһ˵ϵĶѹûҶϣķ
ֿҶϣģ˵㣬࣬ǻûи״ɣ֮ǣм˸ҵħ̻ģ̻ѾĺɽȰĹۿҪҵµҿɸ㣬ʱ䣬ʲôڼʮûǶҵĵ֮ôҲô
ҶϣɫԽԽ䣬ֻ˵ҷҪأΣ
Ҷϣô˵Ǹֲʱ־ϲԭô˵ҶϣĶΪΪЩħıȣȻҶϣĸˣҪ顣
Ҫ飬ǾͿû֮߳ˣħͳЦһ˵
ҽ쵹ˣҹܲ飡ҶϣĲסЦȥǸѪ᳤ҹܶˣжԶԶȻ͵ɣ


1435 ҪôҪô
˵ʲôǸħͳʱŵĿҶϣģƺȫţȻֳӣԭΪֻҪвһҶϣģȻẦˡ
ϾѾǵһҪ̻Ĺˣǰ漸³Ҳ˵ȴȻӣ
ģÿǻ֮ǣҲԭʲôͷǵңҾĺܲңħͳв˵
ɣһûɱ֮ǰҶϣı˵
֪
Ǵħͳ˲䶯ˣſֲħצɲǼɱҶϣĵǰٶȿ죬ҿ쵽˼£ֱƿ˿ռ䣬һ֣ҪҶϣ֮ء
һֻħצץҶϣĵϵʱҶϣ͵Ķˡ
ʱ䶼ȫֹˣһֲֻħצҶϣǰ紦ֹͣˣֻܿҶϣһֻ̽˳ֱӳһħͳ˹ȥ
ˢ
ֻһ˲䣬ʱֶˣǵȵ˻عʱȴһ޴ĺ¡¥ǽڱһ޴Ĵ󶴡
ԭλϵҶϣĺһħͳҲʧæɨ˹ȥȴħͳ챻ҶϣһֱӰ˵֮Уȫ˿Դ˽ȥȴ棬֮УȻû˿ķ˵ûа취
Ҷϣĵٶ̫ˣ쵽ǶûзӦ
Ǹֲе㿴ɵ˵˼Ƕ˾ĶǿߣǸղƺֻҶϣĳˣǸģȴʲôû
˵Ҳ顣
ÿһξϵͻƣ嶼о޴ĸƣ˾ĵز¾ǲٶ͵ĸ֣ٶҲ϶١
ǵ˾֮󣬸ǺΪһ壬㿴Ҳܹ֪ĵڣȻǶûиоͿ֪ٶȵǿ쵽ʲôزˡ

֮ȴϲҶϣʵӵܹǸѪ᳤ıǮ˵ûҴֻһ˾Ļնֻ·һˡ
̳ɢȥ¶ҶϣĵӰѾһֱӽħͳӽԴ֮Уžͱɱժͷ­
һĿ꣡
ȥֽһӦ˵Ǿͥԣֽһ
ϣǿɨ˹ͻȻֳôĶôһ㶼עء
ҶϣĻɻ˿ջϷЩħ߶״ĿҶϣġ
㡭㡭
û뵽ǵͳȻôһľͱҶϣĸնɱˣҪ֪˾𼴱ڻ֮ҲǺܶ࣬ʮҲмǿҲʮˣڻ֮˿˵һ㶼࣬һǻ㼯ħĸֺ;Ӣ¡
һ˲䣬ǵͳ죬Ȼûܹͱ׻ɱ
ȥǸѪ᳤ҪôҪôҶϣı˵ԭƲȷҪҪ̻æħͳ쳹׽ŭˡ
ȻѾҪ̻ᣬôʣµҲûʲô˵ˣҪȫԸ
㡭ڵģ⼸ħѾҶϣĸƵˣܹնɱǵͳ죬ҪɱǣǻǾ֮ô
ֻһݻ֮ˡ
лȣȻ˾ֶԼĽ𣬲Ƿ׵ҶϣĴ˾٣Ǿ̻ᣬθм֡
лңǲǻݻˣҶϣİڰ˵
ʱҪҶϣĵ֣̻󣬶ҶϣѹûԼ֣Ҳû֪
ҡģҶϣ뻹ûԼ˵Ϊһй¶ٶ֮⣬Ҳûİ취ˡ
ԭѾЩħ̻˶ˣҲѾ𣬻Ƽ̻ᣬߵ⳥ȻǵҲǡôҶϣǰ̻Ҫ
Ҷϣһ£Ҳûоܾ綼Ҫȥġ
Ҷϣûԥ͸ǰ̻ᡣ
ҶϣĻɱħ̻һħͳܿʹ֮ǡ
ѸٷͣΪҶϣԭˣ֮ǰƾɿ˻֮ʯķΧ֮ڣѾΪ֮֮зΪ˾ĸֶӵĳ̶ȡ
ܶ˻̽ݺͳʱֳ飬ٶȽ˵Ŀ˹ȥ
̻ħ̻֮ĶԹڻ֮֮д΢һģͼûв֪ģԭ̻һֱǻ֮֮еʮ֮һҲ᳤֣˾ĸ֣λл֮ǵĶ֡
һĻ᳤ȴֻ˾ΪһĻ᳤ӹ̻Ὺʼ̻ʹڷƮҡ֮С
Ҫ֪ڻ֮֮УΨһĹɾ˭ȭͷ˭ΪֳĴַʹû֮ǣһֱڱȽϻҵ֮¡
Ȼ˾Ѿͬǿ˵֮⣬λ֮һˣǱϾǳȻ˾ĸ֣ӵܹʵ
ϣ˵׻ֻǿߵܾһУûж̻˥ܼ˵޿ɱģϼͬеվֶ̻ᷢơ
̻ڽڰˣ˶һʮ֮лһѻ֮صҪ֮⣬ѾûʲôĽǷˡ
Ǿħ̻ڿճʼѻ̻ĸ⣬ǵĹҲһһ᳤òԳǽȴħ̻Ļ᳤ɻܣҺˡ
Ȼͬ˾۷Ϊħ̻Ļ᳤Ըǿһ
û᳤ıӻ̻͸ǷƮҡˣʱҲǵȥһʼƾǶһЩ֣ûʲôã󶼱һһɱ
ܿ죬̻ͬɥ֮Ȯһ㣬˱ܶҲ˵ǰĿ쳵Ʊˡ
£ҶϣľȻҽ̻룬ܲ˶ĿҪǣҶϣĵĿ֮£ɱħ̻һ֡
һ˾ĸ־Ҷϣĵϣ㹻Ǹħ̻ĸ˽ˡ
뵽˶ɵÿħ̻ᣬʱħ̻Ű裬Ҫ̻·ӣڱ˵ǸѪ᳤ֻôķӦ
ȻҲʲôƢ˵ײǽ֮Ϊ𱬵ˡ


1436 ˭˭죡
һʱ䣬֮ǵĿ궼̻ħ̻ᣬħ˫̻֮УԭΪ϶Ѿû˵̻ᣬеôһǿĸԮһֶ˷
˶ڿħ̻ᣬǻôظ
һ¥֮ϣҶϣϣɫӣҲ֪ʲôģܹ֮ڵԪʼת
̻֮ҶϣҲõĸ¥֮͵Ż֮صĿ֮գһ죬Ѿ̫Զˡ
Ҫǰ֮أһ޷Խħ̻Ļ᳤ʵϣħ̻Ļ᳤Ҳͬǰ֮صԿףȻĻҲһҪóʮ֮ʲôʮ֮˵ֻһͷѣû⣬ǰ֮صԿȴÿ˶ҪģûԿףζűƿأɽ
κһ˵޷ܵ飬ǰ̻ỹΪǿʢʱ˾ĸ˸ҶԽλ᳤ֻ˾죬ôкܶһȵħֻ̻һΪǿİˡ
̻Ͼǻ֮֮еĺǿռطǳ֮㣬Ļ֮Ҳʵ˲׵ĵ̣ҲΪʲôѹôãûбԭ
䣡
һΪֲıըӲԶµˣ̳ؼƱɫһɿֲѹ˲ֵ̻Ͽգ޾ħʼмŨŨѪζ
紵Ҷϣĵ춼죬۾Ŀǿ˲Ϳ̻ĴſڣһݵӰŵһ㣬ץһ̻Ļһ벽˾ĸѣʱСһıץɭصҧڲϣһѾʳɾĲѪȫľ벽˾ĻѾ˸ɣʬ屻ֱӵһߡ
˲ߵѪ¶ЦݣЦڿһһ㡣
Χ̻˶ҿֻԶԶΧߣԶһЩǰ̻Ŀˣֻʱ̻ƣѾѡǰ˶ѡ
ʱ򣬿һѪ壬˻ǲЩħ֮УҲкܶ˶ûԳƺҹѪ嶼ΪɵǿǽʳɾʲôҪֲĶˡ
ѪҲ⣬ֻЦԽ˽ѲԼһ㡣
Ѫ棬ʲôʱ򣬴һǳ⡣
ѵ㲻֪ô֪ʣԭҿ㸸׵ϣȥǼƽϣ˭֪ǾȻôߣǾͱҽ죬ɱˣãһûкȹ˾ĴŮѪأһܹˬ죬ѪſЦ
һǾͱǲˣȵ
ҵҪҪôǸɱҵµأѪһǳζһҪչҵĿܣȻΪսʱѪɨ˹ȥҪѪϴˣһѪأ
ܿ죬ѪĸѪ˲佫ҶϣģɲǼ䣬ͱˡ
ôҶϣЦһ˵
ҶϣЦһһָһָʱһ޴ޱȵĳȻ
һֲޱȵľ޽
䣡
һ죬޽ֱӲ˵֮УȫѪǰһ֮ͣ
֮УһӰ䵽˾޽ֱ֮ϣֱ
žҶϣһִֻһ޽ֱ֮ϣϡһӾ˵һսɣ
ˢ˲仯һ˻֮ǵ棬ƿն
ʱɨ˹ͷĸȫ˹
˶棬֮սĽ̶ܴϾ;̻ħ̻֮ʤΡ
ʱѪһȣħצһӣձǣһֲϯ𣬳ҶϣײȥҪ˲Ҷϣġ
Ҷϣ΢΢Цһеľ޽ֱӻͷȻն䡣
䣡
һ޴ı죬һֱӱҶϣնƣ޷ֹǰĲ
ˢʱѪӰѾ˲仯һѪɫӰ׷ȥ
죬ֱ쵽˼£
˵ҶϣǿĻôѪǿ쵽˼£ƺҶϣĻҪһ
ǰţѾ˻֮ǣ˵ĿѾˣڽĸߣȻ϶Ҫˡ
ҪΪҵĿܣΪսѪһ޴еצȻ˲䳯Ҷϣץٶޱȣצâһ㣬˲ץ
ãҶϣĹЦһڿ˰벽˾ڣȻҲնɱһ˾ĸ֣ǸųԺѪȣž޴Ĳ࣬һոտУһѾе۷֡
Ҷϣо޴Ľɵľ޽ֱնɱѪѪצ
Ȼһ޽ޱȣҶϣĵٶȴǼ죬ɲǼͺɱѪצ֮ϡ
䣡
һɿֲײһѪצסҶϣĵľ޽Ҷϣûκδ
ѪѪצһɿֲޱȵѪɫɲǼ˳ֱӲҶϣеľ޽Ȼһ

Ҷϣеľ޽Ȼһ
ߣֻˮƽôѪЦһ˵ֻĻ϶ҪΪҵսˣ
һ˫צɣѪɫһһڨǧأֱӳҶϣĺȥ
ΪѾǵ˾۷ĳ̶ȣѹ̻Ļ᳤ȫѪϡ
ԲѣҶϣĽ˷ɫޱȣȻһ̤̤ɫĿ񳱣ٶ۳һ泤ֱ˳ȥ
ÿһһѪɫľɽײһɲǼһǧһ򵶣γĻ浶ӰֱӽѪĹƵ档
ЩֶΣЩǹ죬ֻϧǿʵǰЩ㲻ʲôѪѪɫצȻ˺˿˺ѳޱѪɫҶϣ˹ȥҪ˺ѿ˼
䣡ЩѪɫ䵽Ҷϣ紦˱ǬѪɫ޷˺˱Ǭ
ʱҶϣֱӳˣȻһ̤Ƭһ˲䶼ˣ֮з֮˸Ӱ˲ʧˡ
ȫʧ˵ǰ
ãѪһã֮Ѫɫγһ޴ķ֣֮еķγɵһ˲䣬ҶϣĵӰѾٶȳеĻ泤˲ٶȳ֣ݺݵ


1437 սѪ

ѪɫȻһһ˿
ѪҲڳ˾ŭ飬û뵽Ҷϣıȵĳ̶ȡ
Ѫ򣡡ʱ˲һѪɫһΪĵˣս룬һѪɫһ㣬ΧĿܣ޾˾ЩߣģҲħģʱһ˿
ѪܿʼҶϣɱ˹Щ˶Ѫ˫ۣɫޱȣҪҶϣĸҧһ㡣
ҶϣĸǸоԼȫһѪɫ֮УٶԶԶûа취ղ
ǿ˾Ѿǿᵽĵز֮ǰǸųͲһ£ҶϣİľʱеĻ泤ҲҲնȥˣѪѪɫƺΪչѪһӾ͵õ˼ǿ
ֻһͽҶϣĸˡ
ҵҪ㻹ʲôֶΣʱѪЦһҶϣĵ֮Ум̰ҪɿܣҶϣǿˣܹץסתɿܣѪҲӵǿ
ˢ
ˢ
ˢҶϣеĻ泤ϵĻ裬ЩɱĸʬֱնȻЩʬĶ֣̫ˣһ㡣
Ƭ֮Ѿɱĸǰмͷſ޴ֱӳҶϣҧȥǿȵϢ˵



ЩʬֱҧҶϣĵϣȴƤҧơ
ҶϣЦһİǧ̶ȣ̶ȶ޷ֿĻôǰװˣ
ÿһͷʬҧܷһ
䣡Ҷϣһɷ֮˲ϯ˿׵Ща֮ǿƲˡ
ƺҲЩʬƺܶҶϣʲôвʱѪѾԶˡ
֪ĶȻ֪Ѫôôǿ󣬵Ƿûп˾ûп˾ȻҲҽ֣ǲ֪Ķ
ץѪɫҶϣĺ
ҶϣľеĻ泤ϵնÿһײнһҶϣĵĻ浶Ȼ޷ն֮һѪɫĻǼҲ⣬һǳ죬ȻĻֵܵҶϣĵ𣬱Ͼ̶ֳܹȵİĻǷǳټ
ҶϣҲ·磬Ȼսʱ޷նѪɫȴҲ˿ûа
Ѿ㹻׵ˣֶһĻҲܹóҶϣĻûп˾ΪǺԵ飬αװαװ˵ģǼҶϣľȻܹ˾Ѫ潻ֶ·磬˾쳣Ŀֲˡ
ɲǼѾǧйȥˡ
ѪԽսԽľΪΪǶԷ˾죬Ļ޷Ķָ벽˾Сˣƺ߸Լڰ벽˾е뷨벽˾ȻҲ͵ز
֪ûʲôûʩչֱǿֲޱȡ
Ҷϣ֮вһɷ֮ٶһȫµĲΣ˵ղŵٶȾѾܿˣѪ滹ܹѹһĻôѾ׸Ѫĳ̶ˡ
ѪѪ֮УٶҲǿľˣһ˸޷ӰֻЩ˾ĸֲܹӰ
ǵ˾һĸ֣ҲֻܹǿҶϣĵӰӶѣҲС
ãÿ죬һ벽˾ܹõôҶϣĵ֮Умŵ飬ԭȻҶϣ˻ǵʱҲûע⵽ҶϣľȻ˾ǣΪǸħͳҶϣȫֶ۱Ƴʵľˡ
ѪˣƳҶϣĵʵΪȴģ벽˾̶ֳȣЩ˾ǿˡ
ȻҲʲôеֻҲǴĶ콾ֲҲֻǿҶϣĸˣܹ뵽ǵһ˰
ǰ϶汣ӣĻôܻᱻǸ뵽أʱ䶼΢΢ͷ
Щעĸĸ֣ǾˣѪ̶ܹȲֵþȣΪٶȼѪ壬ΪѾ˾죬ҶϣĽֻǰ벽˾ڶѡ
ҶϣĵٶԽԽ죬֮ϲƵԽĽеĻ泤ϵ䣬ֱ˲Ӱ˿Ҷϣĸ˷飬նǣÿһҶϣĶǳҶϣȥÿһҶϣʧһ֡
ѪŭôҶϣٶ̫ˣϵն䵽ϣһѪɫҲԵļˣڲϵļˡ
ҶϣľĵȴţģϵնΪһѪɫܹһֱôȥ
Ȼǧٵʵ飬һѪɫѾ˺ܶࡣ
쵰Ѫ治ϵҲѾ³ҶϣĵĿģȴûκεİ취ٶȻܿ죬ҶϣĵٶȾȻгԽƣ⻹Ѫ֮У֮Уֱ޷һôĿֲ
ҾͲˣץ㣡
ʱҲٱķ֣Ѫɫ֮е˲͸֮С
ҶϣȻٶȿ쵽˼£˸׽͸ϾǴʵģֻҪһͿ϶ҪЩѪɫ
ȻǳãһӾץҶϣĵж켣
ѪɫֲһЦȻһצץ˳ա
һצֱȫΪҪҶϣĽĺɱնɱԱץѣɽ¶޷ֵסץ
Ҷϣ֮а˱ǬɲǼͳˣԶ壬С
˱ǬҵĻζǻûбѪץƣҶϣĶŰ˱ǬٶȺѪ湥ɱԣ˿á
ѪҪƵѪˣụ̂ûĶ֣Ҷϣʵǿĸ֣ҲûôѲģԻƣǸ˱Ǭ˵һ޴ڹһ㣬ִƣֱƵҪ
ûа취ΪҶϣĸƹ֮һ㣬˿ĴϢĿռ䡣
Ѫ棬ʵôҲ˶ѣҵĿܵ飬ҲֻˣҶϣĴЦһл浶ȼȼձƬա


1438 ɱѪ
ԿɣѪһֱɱһצץҶϣĻİ˱Ǭץѵĸ֨֨졣
ҶϣĵķתۼɲǼһնѪ浱ֱӱܿҲӲҶϣĵĽԭΪϵѪɫҶϣǰ㣬Ҳ޾
˵ٶȶ죬˸ûа취׽֮ĶҶϣȴԸѪٶȣȻûȫչ֮ٶȶ˵Ѿˡ
䣡
Ҷϣһն˳һΣȴնѪϣǵֱӺѪѪ֮ϡ
¡
򵱳俪룬ѪһѪɫѾѪȫС
ֻܽԼסҲػס򣬵ͱҶϣһֱնĿĸʬҽű
ƣѪ治ɵòҽһˣҶϣĵĹͬһ㣬Ѹޱȣе׷ϵĺ
ҲѾȫ˻֮Уһһ㡣
ֳ׷ķϣݺնȥڵ֮£ĵâ۳ޱߵΣݺݺѪ֮ϣʱѪɫһĹȡ
ܵģһ벽˾ôǿĳ̶ȣ㵽˭ôôǿѪ澪ֵŭ
ҶϣЦһ˵һˣҪ֪һЩ
еĻ泤ǲϵĺ򣬵ѪȴֻĿһ㣬һѪɫֳȥǾͲҪͲܻסһѵ
һĻôʵҲ½һ֮С
ҲԲԸ⿴顣
һѵѡ
¡
ҶϣĲϵĺ֮£ƬյѪҲȫֲסȻˡ
ȫȥ
ʱҶϣҲȫ룬˲ߣʱûѪ谭Ҷϣĸǳͨ裬ɲǼѾɱǰ
ûѪ谭Ҷϣĵٶȸһ¥ղŸǿһٶȼѪȻûа취ȫҶϣĵĶ
ˢҶϣɲǼѾɱǰеĻ泤ȫն

ȫֵҶϣһѪеѪɫҲһ˲ȫĴˣȫ˳ȥ
ϵѪɫҲ޾෴ģڵЩѪɫЩ˾Ѫˣһںϵ˾Ѫ֮γѪɫҲǿһѪɫ˺Ϊ޼̻Ļ᳤˭֪ȻҶϣôһ̥ѹͲʲôĴ⣬ӲӲӲ˸ɸɾ
ۣһѪҲάֲס⸱ӣȫ˳ƤҲ쳣ĸɿݣʲôҹķ緶һεĹ
ֻһͱҶϣش֮гž֣ͬǰѪЩһ㣬ޱȣһֶĿ־壬κ˶޷⡣
ԭΪԼѾ͸浽һ̣ޱȵĿ־塣
ˢҶϣĵһתۼеĻ泤ٶն
䣡ٶȱ˳ȥҲֿҲԽԽǼ͵ֱӱն˿Ѫӿ
ˢһĨն롣
ûһѪɫıҶϣĵǰֵ˶ãٶȻԺҶϣᲢۣҶϣҪԶˣĲࡣ
Ļˣ˶ЩɵۣһĻڻ֮պգ۳Ѫ棬Ȼնɱˡ
ʬ屻ҶϣĸԴ֮У
ʮ˾ĸ֣Ѿˣӵٶȣֻһտ񣬵ֻ꣬ʱ䣬ʱҴ
Ҷϣ˹ص˻̻֮ŵ㣬̸оЩ̽ĿһӶ˺֮ǰǿ޼ɵΪûнҶϣķϣҶϣչֳǿƵһ棬ȻҼ̽ȥ
лҸ𣡡䵱ֱӹȥ䣬ϺĳԱҲ׷׹ȥ
л᳤𣡡
ɽһ㣬̻Ѿħ̻ѹ˺ܳʱˣʱüˣѪİħֻ̻·ֱҲֻʱˡ
˵ħӵĲɱûкʲôҳϵĹһѱ֮ûǿĸѹɢˣ̻㱻ѹãħ̻ᣬѾֱˡ
ҶϣĻɱѪ飬ܿʹ˻֮ǣʱ˾޴ĺ䶯ҶϣӲѪѪɫɱ˵Ĺע
̻ҲΪһսʤüһ򣬳Ŵ֮⣬˭㶯̻ˡ
һߣħ̻һƬݣҶϣʲôʱɱҲԤϵǰ㣬ûѪ棬ħ̻Ἰһҹ֮ͷֱɢ
ƲҲϷһ֮󣬱˾ԪϯһɢȥҲڻ֮ǣ˭֪Ҷϣɱʲôʱ⵵˰
̤Ѫ棬ҶϣҲһҹ֮䣬ͳ˻֮֮ĸ֡
Ҳкܶ˶ں棬̻ʲô뵽ĸ̻ᣬָĲ²ⶼС
Ǻܿ˵עܿͶתˣΪ֮ؼ̻Ī̻ᣬҲΪ֮صĿ
Ż֮صĿ֮˶ʼ˴Ȼֻʮӵǰ֮صԿףƾǵԿܹһȥʮ֮УΨ̻߱Ƚ壬Ϊ֮ǰκ˿ã˶ħ̻ὫȡǣЩ˲ǰŴǸħ̻ȥˡ
Եʱ̻ϵĻʤ֮󣬷һʱſȸ
ʱ̫̣Ҳ
֮ؾѾ
¥֮УҶϣ֮ϣؾԺ֮⣬һŲֲ˽
֮ǰ˵õϾһУѾԼ˸ҶϣĵϾ
ҶϣĽӹһһöϾɫڽ֮УҲƵģΪľǷֹȫй¶ȥ
Ҷϣĵֱ
ǳǸҸڲϣ޷ǰлϹ˵
ûʲôҶϣĵͷ̻ᣬһĽͲںЩ顣
ڿ˰ɣҶϣĵ
ֻҪ׼ˣʱߣ˵
Ǿͳɣ


1439 ˹Ǽ
һƬҰޱߵʣħɵĻҺɫΪ
ǻ֮֮еĳ޾ħ֮γɵؾ
޾ħŤ˿еߣ˼Ҫ΢Զһ㶼ѡ
֮УʮӰ˹ֱӷɵ֮С
Ϊ׵һһϮʮģм㣬ȴмֵʲõİ
һòŮӽһݿݵߡ
˵һʮ벽˾ĸ֡
Ҷϣĺ̻һˣ䣬Լֲ֮⣬һ̻֮еľӢ֡
˵Ѿ̻İ벽˾ĸ֣֮˾ĸ֣һȻԲڴ̻Ļ᳤ˡ
̻Ȼ磬ħ̻ᣬǶǶҶϣĴģҶϣҲһӶ̻ᣬ֮ϾΪŦΪ򵥵塣
ҲѵģҪ̻ᣬÿԼˡ
֮УͻȻһҵһҵ֮Уһ޴ƣٵĳ˹ȥȻǰ
ɲǼ䣬Ѿɱ˵ĸǰʱ˲ſ⾹Ȼһͷ޴ݣһ㣬ſھһ޴Ļϯ
Ҳǵ̵֮ر˿
䣡֮ƬɽƽƬ
֮
ݵò񣡡ʱֱֲӳˣ֣ճһͷ޴
أһͷݱУһĵƶˣʱһͷƺʶһȺ˵Ĳǡ
ʱҪߣΪһƬİ˾ߵĶǺߵģ˭֪ôһȺɷ
ҶϣԾԾԵӣֲǰ˵ɱţūˣ
ֲ˵ǰһϵƶʱ䣬Ϣһ˲ϯ˳Ҳû˸ղǫӣӡ
Ҷϣҽκֲ֮ʵָĺܿ죬ܿͻָ˾һ۷壬̻ԲڴĻ᳤Ķ֡
һͷҪߣֲܹöԷߣֱһȭֲȭѹһͷݵ˳ȥȻֱֲ׷ȥһȭֱӺ޴ʬҲֲ˿ռָ֮С
˾ݵʬ壬ҲǼֵơ
ֻһ·ϵһˣ֮ҲΪٵޣЩеĳȺӣеǵǹƥ˾Ҳǵǹƥֺġ
նɱһͷ֮ûͣǼǰ
ڣѵС㻹˵ȥʲôطôҶϣǰ治˵
ֻ֮ǰ˶ӣҲ©ϢԲû˵ΪڼҸ˵ʵ̫ҪˣڼȻѾ˻֮أȻǿԺ˵ˣ˵
Ҹ֮ǰѪشˣѪеѪ˵
ǽҵܹƻ᳤ƵĶɣһʲôôҶϣʵ
Ҳһ߷˵ĹǼܣ˵
ʲôҶϣĳԾ˵ҲɲԾ˵ĹǼܣģǾĿ˵Ǽֵǣֱ޼֮
ͺһһһǴ˵е壬ֱ鲼ȫı岻ͬһȻҲвٵ֣ԶԶ޷Ტۡ
ЩҲǿ֮ܹﵽ˾۷壬˵Ѫķ˺ʹѪ嶼ǱȽټġ
ڷ˺嶼˳˻ĹŴ½Ȩ֮󣬾͸ˣϷǳټǸȺֵʬ׻ʬҲһֵǣ˵ǴѪʬˣ֪ĻҪ֮ǣħͨĸֶһεĻ֮ؿ顣
ǴѪôҶϣʵΪؼ顣
ӦǴѪûģ㲻ǴѪֻ֣ڼҸҲмĺô˵
Ҷϣһʲôˣһǳǻɻ˶ܹҸȼ
Ƿ֮䣬Իݾ˲˵οǷ˵ĹǼܡ
Ҷϣģһ㣬Է˵ĹǼƳɵҩĻе˲ʲô⣬ȥѾõķ˵ĹǼˡ
ԭˣҶϣ˵
̻һν֮صǰֵģΪҸشҲ뵽Ҫȥȡ˵ĹǼҩӶƼҸƣ˵
ȻѾˣһΪʲôߣҶϣЩ֣˵˵ĹǼܾǼֵǵıͷֵĻΪʲô罫ߣ
Ϊ˵ĹǼλõĹϵ˵ĹǼһƬɽ֮УһƬɽ֮һַǳ͵ݣȻÿһͷֻзླʵǳȺӣϰֻֻһνǰȻһ߷˵ĹǼܣΪʱǡЩݻسԸûа취˵ĹǼܴߣ˵
ҶϣĻȻԭླʵȻ㲻ʲôϰֻֻ˳ĶҲûİ취ˣʵǶĿֲˡ
һҲֻˣ
˵һΣҪ볲͹鳲ʱ䣬ɣҶϣ˵
ûֻоȷļ볲͹鳲ʱ䣬п֮ǰ뿪ĻҲֻ·һͷ
Ǿ͸Ͻ߰ɣҶϣĵͷ˵˹ǼܣǼֵǣѹ֮ǰ˵ˣһԼԵĻûʲô취ģʵϣǽΣԼһԵĻһûа취ʵ˵Σֻܽϣڱ˵ϡ
һ˺ܿ͸˵Ǹɽڣַһʱ䣬ڷɵ˵һɽڣʵϣ֮иû˵ֻƾǰĵͼȥѰҡ
ɽڵʱ򣬷֣պþЩ볲ȥʳʱ䣬ЩԥϰֻֻÿһγҪǳӴʳԲʳʱҲҪǳʱ䣬һֻҪʱ䣬ӦþͲʲôˡ
ҪȵЩݹ鳲볲֮ٿǽȥⱻһֲǺܿ죬Ҷϣľͷ˲ԣڸһЩޱնɱǱЩնɱģǱնɱġ
仰˵Ҳ˵˱ˣҪȵˣ
õ֮ʱ


1440 һ·ջ
뵽ۣ䵱ڱ˵˹ֻǼֵǣǶ̻˵ȴǾҩ
뵽䵱ż˵Ӻۼֻûжã˽ȵǣǿµȲôˣҪǰУ
ʱȴҶϣ˴ɫ˵л̻Ϊؼʱһ·͵ǾͲͷˣȥɣ
Ҷϣĵ˼ɽ֮еݲ֪ʱ˳ѨΪ޷жϣԣΪΣյģһͻȻ;ع飬ô˵һ֣ǲŲҶϣģҸ˵УܻһȽȥĸ֣ôǿܻᷢΪҵս
ҶϣǵĹȻǱǰ֮Ĺϵ˲ǻôʱȻҪҶϣͬ
ˣͷ͵ҼȻǵϾȻҪ𵽵ףҶϣĵ
л䵱ϲȻ֪ҶϣôһսǵĳɹжôҪ
ȻˣôǿɣҶϣѾһս׼ϾֵǣȻѾˣȻҪס
ҲδػǣΪɽ֮С࣬һ߷˹һС֮УҲδػǣ˵
ˣǱ߰ɣ
ɽڲһ޴Ŀռ䣬Ҳ֪ʲôˣɲǧɸߣͺһ޴Ͻסһ㣬ԲŻ˵Щݻع飬Ϊµ٣ΪӶӲ
һȥɽڲȻһƬԴһ㣬ҶϣһȥɽϣȻһЩĵرһЩȽҩݣɽ֮УԷû˻޸ˣϰֻݣκ˶Ҫ񸹡
в޳Щ뿪ʱǱ˽һ·˵ǿ˲޵ʬ壬ȫǱնɱˣһ·ܿʬǡ
ȫ½նɱģҶϣüͷնɱЩ޵ַǰһ˵ʵͬСɣвٻ˾ޣǶһбû⡣
һ·ɽȷ˽ȥźܿ죬˾ѾɵһƬĲԭ֮УؼǣһƬԭϣĲݣȻǻѪݣѪһѪҲѵһıΪǶ÷˵Ѫ࣬пܳĸǰЩѪȻɫǺ㣬ǴĻѪģǼˣѵһıˣһƬԭ֮лѪݣ龧֮ࡣ
˻û뵽ȻôĻѪݣ˵ѪûضΨһҪ󣬾ǱɷѪ࣬ôһƬԭжٻѪܽ
ҲһɻӣڻѪݵʣҲѵзˣųģ
뵽һ߷˹Ǽܣ˾ĿԣֱܿƷˣΪѪݲûôķ˵ѪĻѪݣǾͲֻǼ龧ôˣôӴĹģ龧
ڻѪһ˻⣬Ƕڷһ֮˵ʥҩ
ҶϣĶԴ˽ΪΪ˵ڷһ֮УҲƷһʣ̷ôĵرҪ˵ҶϣһҩЧҩҲû
ôΨһĿܣǷ˵ĺڴפҽЩѪݣҶϣ˵ţͻȻǰһͻȻ뵽һֿԣ᲻ᣬЩݣʵǷ˺ᣬǵϢأǣ˭ܽôӴĻѪݣȴֻ벻⣿
Ҷϣĵ˵õ˵ϿɣҲΪˣ˲ɵЩЩݾѾֲˣһ˺ͷĻô¾ױȣ޿ɵֵˡ
ˣҲûж룬ֱЩѪݣҲûҪֱȫøҶϣġ
ΪϾҶϣΪðսһ꣬޼ˡ
ҶϣҲûƴǣֱȫҶϣ˵ѪʲôںѪܹõ龧ĲƸ˵ȴĿǰΪҪġ
ҪڶΪǣ龧Ǳزٵģ˵龧Ѿ㹻ˣǶ˵⻹Զء
Ҫ˾һ˾٣ûκεİգѰ˾٣־ͿԵֵԼģȴûʲôˡ
ЩѪ֮Ҷϣĵ˵ûͣжȥžһޱ޼ʵĺЩ˸ŽɫĹâЩˮҲһڱŵ棬ЩˮֻҲƵļ۸
ʱ˶û˼ֱͣӷӹ档
һ޴ƿˮȴһ޴ӰӿնֱӳҶϣĵҧȥ
ҶϣķӦ죬ֱһĳֱӳ޴Ӱͷ­ȥ
أǸﱻ˳ȥ
䣡ֱӵ˺ˮ֮У޾ˮſˣȻһͷ˸Žɫâ㣬ҸӿֲǣҶϣķ֣⸽ĽɫˮϣвӰǱˮ֮С
ղû⣬һƬԶۣڱ͵ϮһϸȻɫһǱں֮£飬ʱһֲĸо
ˮЩˮȻǾˮ֪ʲôԭ򣬾𻯳˺ˮЩˮҶϣģʱͷЩˮ⡣
һƬӲӵĺˮȻɾ𻯳ɵҺ壬һ㾫ǳֹڵģھȻҺʽڣⱾǲ˼飬ҪǣǼֵǰ
ǶַزٵһԭϣھȻγһޱ޼ʵĺ֪ۡ
ΪǽѾ˼µ̬ٴⲻˡ
һľˮ龧Ѿ㲻ˣⲻܴĽɫ㣬һֲֿĴڣһȥҲ֪мͷǼǧͷҪǣǿᵽֲҶϣĸղһֻһͷ΢ЩܣǱˮҪ֪ûȫ֣ɻһ벽˾Ҳǵаˡ
Щ㼴㲻˾ǽ˵ѾµˣѹܹЩݵƤӵ棬ҲһΪӴȺƽʳԴЩݡ
СģҶϣ˵
Ļ䣬һ޴ӰˮԾ׷ſѪڣҶϣĵҧ˹ȥ
ǿֲҧֻҪҧϡ
Ҷϣĵæ׷ʹܿЩɱޡ


1441 лȸں
ЩɫǱˮ֮Уֱˮһ㲨ûУͻͻȻһԾֲ쳣
ƫƫɽȵĸ߿ձɲߣֻڵͿշУЩһһԾǧɣһͷͷǳĿֲ
أ
أ
أ
һͷͷ㱻Ҷϣĵɳȥ
̫࣬ҶϣҲȫֻ֣ܽǺɳȥ¡
ˣЩȻ̫ˣҪȥʱҲҪȫעСһ벽˾һСĵʱͱһͷɫֱ˸УԮ
ȻһɫΧǳ֮㣬ڻǵ˾ͷ˻ʱĹڴӽɫ֮˳ҪЩ벽˾ߣҶϣǸֲ˵ĻܹȽɵĶɹȥġ
ˣ벽˾߻˴ˣϢ֮󣬵ƻָĲ֮󣬾ٶȿʼŹͻ˽ɫĺ֮󣬾˵ĲһȥȻʮ֮࣬ÿһвٵĲ·ô
¾ߣҲֲǰܿȷӦһ·
˲֮󣬾ͻûʲôΣˣһ·ϻٵĵرҲҶϣĵһһߡ
أܿ죬Ҷϣĵ˾͸оǰһǿޱȵѹһƬ򶼸ֽС
Ҷϣڵ˸ӦǷ˵ѹ
ûˣС¶Цݣǰ˵ûӵǿڷ˵ѹ
ֲҲ¶˼ָпЦݣ治Ƿˣȥ˺ܶ꣬ޱߵѹѹ˷޷ŵʱ򣬻ǶôĿ¡
߷׷׵ͷ͡
˷˹Ǽܵѹ֮ǰĽŲĶˣÿǰһҪķѺܴȫѹסˣ⻹Ƿ˹ǼܵѹˣǻķĻǿӽѡ
һͷǰҲޱȿֲĴڡ
ЩҲãҲãܵ˵Ⱥÿһͷʱޱȿֲиһ˾ʵĸ߹Ⱥ㲻ôΪҲԵＫΪľ硣
һǵĸ֡
У̫ˣɣҶϣĵһɢ޾Ľɫԣֱӽ˹Ǽɢѹˡ
һѹʵֲ̫ˣֻǿѾױȵĿֲˡ
˿ҶϣĵЩ죬ѵ紫˵еһ㣬ʵʲôѪĻôܽ˵ѹ
ҶϣûҪ͵˼Ҳûжʣ̾͸Ҷϣļǰˣܿ죬ڼһǰõķ˵ʬǣɵһֵһĸо
һ߷˵ʬϰ׳ӣǳӴ󣬶ͨ嶼ɢһֻɫĻ⣬·ҪƬնҪմһ㡣
̫ˣоˣϲɵ¶־ϲЦݣ˵Ĺͷҩʲôҩ
û뵽û뵽ȻôãȻܹҵһ߷˵ʬǣʱȴһЦ
˶ʱһתͷһȴһĸߴĴħʱĴ޴ᣬ˹Ǽ֮ܵг̰
俴һħʱɫˢһӲҰˡ
ԭħݵĹһᣬһᣡʱǿԼ˵
ԭ㣬䣬ҿ˵ʱڰû뵽ҲܺãȻҵ˷˹ǼܣҲʱҽ˹ǼͳΪ˲ħΪҲܹһ˾죬ʱͳ֮ǲڻ£ħݵĹЦһ֮г̰ɫ
ֻҪһ˹ͷ㾡ߣǾûΣ˵Ȼ˹ǼֵܼǵôûԼҪֻҪһ˹ͷͿˣûʲô˷ľġ
Уħ˵еķ˹ͷҵģһ鶼øǣΪǻߵĵô˹ǼֵܼǣôȻϢȥ
˹ǼֹܺǼֵǣϢȥҶħεĸֶǣ֮УħȻлὫϢȥ
ħǿԶ췢ģԲὫ˵ȥԣæ˵
Щ˶Ѿһ壬ܹӦĴڣȻ˵ĵĻôͱȻҪأȻܾͻǴ
ͺҶϣ֮ǰµԣҶīиͷ棬͵컻գʱҲֻʵʵĵǸʹˡ
ʱҲ쳣ıȴûбİ취νܲͷ
ʱҶϣҲڷӦˣħһʲôˣڻ֮֮Уʮ̻֮⣬ħݣ˵ǺܾúܾǰͽˣһһÿһħһⶼΪĸ֣˾ĸֳżʱҲ˾ĸֳ֡
ʱҶϣҲɵһħĻô¾鷳ˣħΪͨ죬һ˾Ϊʱ϶ҲǶ֡
ģһţҪôֻҪȫɱˣôһжᴫȥҽ˹Ǽܣ˭޷ֹңħЦţڳЦͲ
Ҳֻ֪ûô״Ӧܹɱڣαضһٷ뿪
ЩħԲ̣ʲôԣΨ˰ˡ
ħѵҪ˺ôֻҪӳȥһʱ̻ħֻҲûкһˣʱֲǰһ˵
ǾͿܴܲˣħЦһ˵ҾӳȥΣһûжʮƥﻳȡ֮֮ǰֻùǣھȻвң
ʱֲһǰ˵С㣬ǴϷ˹ǼܣߣħūҰס
ʱֲ׳ʿһ㣬һ˾ĸ֣ƴӣƺҲûбİ취ˣⲻ˾Ѫ棬ǻеһħǼ߾ȫҲֻǾӰˣǻ
Уôԣ䵱˵
С㣬ūϧֻҪС̻Ȼһ죬ūܹģƴΪСȡʱ䣡ֲһ˵


1442 Σ
ǿЦĸ飬ƾ⼸ϺҪסңֻǿЦħſЦ
ɽһ˾ĸ֣ڻ֮֮УҲΪĸ֣һȺ˾һͰ벽˾ĳϺʲôʸᲢۡ
УҲ䵱˵
ʱֲҶϣ˵СͰˣεѵһɣһ˹ǼܣҼһ᳤ֻҪһСͿˣʣµԾߣΪǴСıˣ
ֲʱ俪˵
ߣҶϣһֻץס˾ĸ֣Ҳûκεİա
ͬʱһֻȻһֻ֣һǲȼյķ˹ǼܸԴ֮С
ߣСӣҪ֪ҵĶǲõģħһһֲ磬˲ͳ嵽Ҷϣĵǰ
ٶȿ쵽˼¡
ħڵĶңֲһ˲ɱȥָȭ
䣡
һɿֲޱȵȭͷۣȻһȭȥ
¡¡
ضʱһĢ̳˲ϯ״峯Ȼȥ
̶ֳֻôħӰ˳ղһֲޱȵĢƣѹû˵ֻǵ־ͽĹ
ͬʱħгһ޾ħϣС
¸¸¸£ɣſЦţȻŽ޾ĵâҶϣն
ˢ˲նһ֮УҶϣĵβֻʣһ⡣
ҶϣٶȳֵʱѾڰ׿⣬ҲԱߡ
ߣҶϣĺѵҪֲװȥô
ˢһԽɫϵš
ƾ϶ҲסңʱħŭҶϣߣ˵ֱĪĳ衣
ֱһֻ̯ħֲ֣ץȥ
󣬻ʹС뿪ֲһȡ
ʱ̻벽˾ĸַ׷İڳ˴Ƭյķ񲨶ֱӳħѹȥ
¡ħֵݺײһֲ˲ϯһֲĢڶޱߵ˲ϯ˳ȥ
ƾҲסңħֱЦһȻȥ
أ󵱳ֱӱ˿Щ벽˾ֱӱ˳ȥ˫ʵʵ̫󣬸һж
ħһЦħֱץЩ벽˾ĸֱӾͱһֻħָץһѪ
׷׷һҽ֮Ͳ
⣡
һ޴洫˹ţƬʶһӱڱһ㣬ɲǼ䣬Ƭʶûֲֻ
˶ʱ׷Ϊ֮ɫ䣬Щݻˡ
뵽˶ʱ׷ɫ䣬Щݣÿһͷֲޱȣϰֱֻ֮ƣ޾
Сߣסħֲħһɣ
ߣʱҶϣĵֱץ֣ûгȥΪ֪Ǽֱ·һֱӳɽڷȥ
ƣһȣָȭֱӺͱ֮С
һͱҲ֪ʲôҶϣĵȫȻԽ飬ֻܹһ󶴡
ҲˣҶϣֱ֮С
ҲŲҪϼһһʱħһֲһֲĵâֱϯ˹
أ
ֲ˳ȥܶȫѿˣħҪҶϣǹʱֲٶɱ
Ķң˵ˣ죬ͺһɣֲҵЦЦ
ʱħһ޴ŭֱӺݺݳֲһȭ˳ȥ
أֲؿȫ˽ȥһֻȭͷֱӴؿڹᴩ˳
ֲֲ״ᡣ
ֲۣһѪ˫ֻץħֱ۲Ϸſһɣ
ϼһ˭ҪһħţЩݵԽԽҪӹˡ
ȻſѪڣֱһڽֲԴҧ
֨֨
ֲԴ顣
ͬʱҲŵѪζһɱ˹һͷͷݣÿһͷһ˴С֮УһɲǼѾƬضˡ
ҹҹүɲɥħţϵţħ˲
ˢһ쵶âն˲ϯ
أ
أ
أ
ͷɫݣֱѪЩѪ̾ͱͬˣȻ󼸺һ˲䣬̽Ƭոڱˣ޾
ǵĸ岢ǿ޾ȫֲʵĲ㡣
һħʵȻǿĲУȻذΧ֮Уеħֱϯ޾ĲκοԼݶһһŵѪ
Щݵ̫ˣûжãͱûݻ֮С
ʱҶϣĺҲȥѾû֮еħ
ΪǵɽǰҲͷֱɱ˹ž޴ĳɲǼ䣬Ѿ嵽Ҷϣĵǰ
ʱҶϣﻹʱȥעǸħ飬ЩݵĹ֮£Լѱ
ۣ
ֱӿ֮У³޾Ļ棬ҪƬɽڻһ㡣
ˢҶϣնһƬֱӽЩˡ
ͷɵҲһ˲ͱɱѪҶϣĵʵȻȲħǶ˵Ҳûʲô
ֻʣһǾǳȥֻгȥ
ŵЩһʳʱĵ֪ѣѾǱˣűɽ༸ٱǧݣҪǳȥ·һ
ֻǿŹȥ
ʱҲףԼʲôĿֲΣ֣ʱҲȫ˺Ҷϣ
ҶϣеĽ⼸Ǹ޾һ㣬סĵǰ
˺ѳգÿһÿһ룬ݱҶϣնɱǻиֱӴӶڳ˽
ЩݸͲԼͬʬ壬ֱſھֱճɻҽȻͨ˳Ķ֮г˽
ͣһͷֱӳ˹ſһҧҶϣĵϡ
أҶϣĵĽ漴նȥһͷնɱһѪ
ԽԽȴһȱڳ˽˼ҪݸΧסǵıһǽڣûȫ汻Χ
ǼˣҲȻ᧿Σ


1443 ڰ벽˾
Щݸ޾˵ľȴ޵ģ˾Ҳ⣬Ҫ³ŵЩٶȳȥʳ顣
֣ǲ顣
ʱҶϣҲûвʲô׾ֱӿ˷֮ķ֮һ֮Уϯ˿ֲķ׷籩˲һݡ
һʱ䣬Щݸ޷Ҷϣˣȫ赲˷֮ˡ
Щݾûûһ㣬޾ֹ
һҲԼ֮£Щݺܿͱնɱ
ӵսƵʵ̫ƵˣҶϣѸپ͸оԼϵԪٶȼֱľˣĻָٶȣȻϲٶȣͿ֪ٶȵжôľˡ
һߵǲǼʱ֮󣬾ѾһˣҲѾƣսԪҷǳԼľʱ޿̶ҪΪ״̬ھĿ֪
ƽĵûʲôս֮ӵģֱǴ
Ҷϣܹ֧ŵıʱãҲòȥҲǼˣͣϢ˺üΣŻָ۷״̬ȻĬĻ䶥ǰߡ
ʵȻҶϣģҪʰЩླݻǲڻµģΨһЩ̫ˣ޾޷ɱ
ŲȥʱȻҶϣĽӹӣϵľɱЩݡ
ÿһҶϣĶָܻ۷壬͵֧ŵʱҲڲϵļ١
һתۣµʱָڷĻɱݵ˵ʱǼһ
˽ƵҲԽԽƵҶϣڻΪ۷ʱҲܱƽʱ֮һ
ȥЩݸҲֻʱˣ⻹ΪǶɽ֮С
ڿտشѾΧЩηݣǸûκεİ취
ѾǱľƣˣҶϣĻãĹǿסԼЩǱǾȴǱǿƵı۷״̬
ûԶΪ۷״̬״̬ǳľƽʱãΪĲԼǱ״̬Ҳܹƽ⣬ּҵս֮£֮Ѿ޷άסƽ⡣
ǿάֵĽǾʱҶϣﻹ˵ô࣬һֱ۷״̬¸ֲڡ
ˣƴˣҶϣʱҧ뾡취ԼԪֻƾŰǿڲϵնɱĽ⣬ƾǿʵնЩݣɻ̫ˡ
ȥֻ³ŲЩ뿪ȥʳͻˣΨһİ취ͻƣֻҪҶϣͻƵ벽˾ڣʵͽֻһ޴ĻӦþܹȻŵЩ뿪
սͻƵжôգô᲻֪ÿһڱƲѵ£ܹͻƣͲôѡ񣬵ˣҲûʲôİ취ˣΨսˡ
ֱó֮ǰ̻˸ϾһҧƣһϾΪһҶϣĵ֫ٺ֮С
ڴֱָҪɴ۾Ҷϣ£Ȼѡ̷ϾͻƣȻҲ֪£̷Ͼͻ֮⣬Ҳûбİ취ˣ֪һ£ܹȥһ¡
˶ľĵģΪܶ˾Ϊս֮ͻƣ
ȻĻ¶ͻƵˣȴ֪ҶϣѾǵһôˣȻɻǺΣգȴ˵Ǽˡ
䣡
䣡
䣡
ҶϣڵȻÿһΣҶϣͺȻըЩݻûͱ
ҶϣĵҲ˼ʹ飬ϾڽΪθߣֹ̼Ϊʹࡣ
ΪҲȷʵһһصеʱҲ˲ôˡ
ûöãҶϣĵΪͱ˰벽˾ڵ۷壬ΪѾ˶㣬һӴȴûĸɾΪһʱˣЩݺ֮Ű
䣡
䣡
䣡
һɹɫһȦһȦϯ˳ȥֲ
µҶϣĸɴֱӳЩݵȺڣЩݳ嵽ԼȻɫ䱬
ɫŰ֮⣬ڲϵĳˢڵľͰ벽˾ڵľƾ̡
һĸоҶϣ亹˲ʪ͸ȻֱԪɣȻʪ͸ֿɣӲϵظ
ɫѾļΪҰף־Ǽᶨ£ҲҪľʧȥ֪ˡ
Ϊ̫ʹˣʱ򶼻ᱻж񾭵ĸӦҶϣĹǿס޷ιȥһܹٷְĸоһɾҵҪ˺һʹ
嶼Ҫ˺һ㡣
Ҳ̲ס·ܹͨйʹࡣ
ˢ
䣡
ˢ
䣡
ҶϣеĽâϵ˸̩ɽںë£ԵЩ£˶һЩˣİ嶼Ҫ˺˿ˡ
ƣƣ
ţЩϵʹಢֺܼ
ҲûЩݵУȫϰֻݵУסеܹŤĴݡ
ҶϣĺĽֻܿȫ޷ݡ
Ҳ֪ȥ˶ãʱʱѾû壬ҶϣǲϱĿֲҲֹͣһֲϢϴ˳
¡ҶϣһֻƤһ㣬ȥ˳¾ϾɵǣȻ
Ϣһ˲һ츲صı仯ԭͣͲǰϢҲʱ򲻶ϵıθߣϵ
벽˾ڣڿ벽˾ˣ
һȫµĲΣ۽綼·һ㣬ǱģһЩ֢ϵϢɢ˳䶼ҪֵסֲϢϮ֮ǰˮɵͻƲһеͻ޷סϵЩϢ
ͻ֮ʵҲ˾޴ڸɴֱӳȺ֮Уϵչɱ¾뵽˰벽˾֮Ҷϣĵʵһ츲صı仯˵ԭܳĻôھࡣ
һЩ޾ĥЩȶ鸡Ϣ
ͣ
ͣ
ͣ
˵֮ǰҶϣһնɱһƬĻôھǾ׼ÿһֻٶȼֱ쵽˼£ٶȾȻҲûнͶ١


1444 սħ
ȻɱЧ޼ʵȴرûִĺɨҶϣļܹʡһԪ
˰벽˾֮Ԫָٶȸ죬һʱ䣬Ѿȫסš
Ҷϣֻľһ㣬ϵĻӽնɱЩݡ
벽˾ڵľ磬Ҳʱ䣬ϵḶ́ԭһЩľ磬Ҳڲϵɱ֮Ϥ
ͬʱϾʣµԴҲһӱһһգȻҪһʱȫգǶҶϣ˵ȴҲѾ㹻ˡ
һͶ˽Ҷϣĺ˶Щɻ⣬ôͶǶѾ֪ûпͶˡ
ΪѾЩͨɫݸռˡ
Ҳ˵Щ뿪ˡ
ҶϣĿ棬ȻЩΧһµݣҲȥˣƺֵʳʱˡ
ǣþˡʱдɵɵģģƺû뵽Ƕþˣ
ҶϣҲһȻļȥܼܲһֱȥɡ
ֲ뵽ֲ䲻ɵᡣ
ʵϣһƸеˣһֻÿŮӣֲС󣬺Ϊڻ߶Դħ̵ˡ
壬ѾȫЩݵĸˣ뵽ͱ
ֲ̻ĸҲУһεĻ֮֮Уǿ˵ʧˡ
¸¸£үѲк󸣣ӵĽѣûñүȥʱȴһЦ
ħ
Ҷϣĺ䵱ͷӦ˹ʱ򣬳ˣħҲûˣû뵽ǣħȻûȻû
ȥȻɽ֮гһħӰħʱħ쳣ǱҶϣ˻ҪǱĶˡ
һѾҧļֻʣ¹ǼˣҲѾҧɸɾ֣ؿڣֻʣ˹ͺͺĹͷ
ܹһ˾Ķ֣ǱҲͿЩǶôײˣݣ˾ĸ֣Ҳֻ֮ززķˡ
ħ㾹Ȼûҧгݵ˵Ȼ̵ֲԴ
˫֮Уų޵񣬺޼ħ
ȻûʱǸոħע⵽ˣҶϣĺˣȻţû¸£̤ЬٴҾ˵Ѳк󸣣˹ǼҲҵģ˷˹ǼܣҾܹһ¥
ħ˼Ц
㾹ȻûЩɣǾһ̰ɣҶϣĺгŽâս·Ѿıһ㡣
ԭˣѹģԭѾ˰벽˾ڵľ磬ûв´ĻʵӦвٵĽǣ⻹ҵǰɻʱħƳһҶϣ˵
ʱҶϣľһʵıһ㣬ޱȣϵϢڲزס
ԣ֪ˣҶϣһЦ˵
ܴ󵨣ûãڱүǰʲôħЦţ˫Ŀ֮бų׹⣬֮пʼɢ޾ĥ⣬֮ϣЩѾҧֻʣ˹ͷĲ֣Ҳʼ⣬ڰɥʬһ
ʱħһֲϢϯ˿һâƿ˳գ쵽˼£˲նҶϣĵǰ
һǰĽҲҶϣ΢Щ˵Цһеĳ˲䶯ˣâ˺ѳգһգȥ
¡
һֲײҶϣеĽâֱӽħĵâ˷ĩ
âȥƲֱӺɱħ
ô
ħʱ󺧣û뵽ҶϣĵĽâȻôֲǣһǰҶϣĻһֻߵһСǽһºҶϣľȻͱ˵Ŀֲ
æʱѾˣҶϣĵĽâ綾һ㣬ٶȸ죬ɲǼļ򴦻
һ첲˳ȥ䵽ĵϣħѪϣƬ涼Ⱦˡ
ħһҽУļ亹״ĿҶϣģţҶϣĵٶȾȻ쵽ĵزھȻԼĵز˵ԼһСľͿܱɱľ硣
ȥɱˣɣҶϣ˵һһ߳ƬնΪ֮
ɱɱҪɱֲ𣡡䲻ɵýе޼ħȴûκεİ취ǿߣûа취ҲָֻҶϣˡ
ɱңôףħһһϱ۴Ȼٶȳһֱۣһ㣬࣬ħӵơ
ħţ֮һƬƬƬֲзڣ͹˳һɹɿֲϢݺᡣ
ԭһ˸ߵߣһ˲䣬һ
СģĴħʱԱ˵
ôûõģѾү׼ŭˣûܹȵˣħЦһ
֮ϢҲһأԽĿֲ
ûõģ֮ҾԿǻ֮ǵһ֣κˣҵĶֵģħ
ô̶ֳֻȵĻǻ֮ǵһ֣Ҳ˶ѣҶϣ˵
СӣҪ̫ˣʱħնһ
䣡
һֲĵâֱкɨâϵ£˺˳գһһ㣬ſ죬ҪҶϣһ㡣
ҿû񣡡ҶϣЦһ˲䶯ˣֱӲȳ޾ֲһڵһ㣬ֱӴ˳ȥ
䣡
еĽâħĵâݺնһ
¡¡¡
ǿµıըһȦһȦϯֱ˽ֵĵΪģ˷ɢ˳ȥ
ڣҾ㿴˾ĲڣħҶϣĵһħն
ĳּǺһ㣬˺ճҶϣĵ˾ֵһֶΣֻǰ벽˾߾ܹ򱬳գҲ˺գȫֽȻͬĸ
Ҷϣĵʵǿܹնɱ˾ĸ֣Ҳ޷˺գΪ޷Ϊһ壬űϵĲġ
ħٶȼ죬ҶϣĵٶҲһ¡


1445 ħ
޴ı˫ֵĿֲನ˲ɢ˳ȥ
ǵҶϣҪʱȴħѾʧ١
бһӰɲǼѾٶȳɱҶϣĵǰױȵٶȴ˿ֲޱȵƣ𶯻նա
¸¸£ɣħţâӦĸӵ
ɽӡҶϣʱֱһɽӡһƬ޴ɽγɣѹ
¡¡ɽ˲ѹħٶȻ죬ҶϣĵٶҲ
أɽӡݺݵ䵽ħıϣǿħƤһģ
еħȴûκֱͣͣӺҶϣģҶϣһߣ̯˫֣һɫǽڣֱӽһ
ˢҶϣĵӰʧɲǼٶȳֵʱѾسɱħǰеĳ
ɱңûôףʱħѾӳ˹ٶ˺˿ռ䣬ʧҶϣĵǰҶϣĵĺɽӡûֹס
꣬꣬꣡
ٶȳֵʱħҲǲסĴŴ˱Ҷϣĵĺɽӡش֮⣬ԭȴǣ˺գգҪģ˾ĸ֣Ҳ޼ɵĿռ˺ѣǱӵпռ츳֮ˣпܡ
ɱħ˲䣬ٶ˻ϵħ۳һֱʣ˾ĿֲΪһ̣ȫ˳
޾ĿγһƬ
ʱħٶɱҶϣĵĶǰһħһ㡣
ҶϣһħȻɿ£Ǻ͸ղȣĶҲ˺ܶ࣬ղűҶϣش˺ѿռ䣬˵ҲǼģۣ֮ǰźսһ£ľƣĽ׶Ρ
ȫʢ״̬ҶϣģȻû֮ǰǰ磬Ǽˣٶɿˣ˾ĸ֣ʵ޷С
ҲҶϣģһ˵Ļ޷ӦͻᱻŪ
ˢҶϣһԽɫĳȻչ˿һԳգһƬɫƲһ㡣
ʲôͨôôֲħ˫֮м־ֵɫ
ôֲһ˫򣬻Ӷ֮䣬ɫ˳һ㣬ϯ˳ȥǵضȥ
һ˫޴ĳӶ֮䣬״籩Ҫǰǰһ㡣
㣡ҶϣЦһһֱӱ˺ħ
ҶϣĶħ֮ϵĻӶһһ׵һƬ׺֮зڣҶϣĵ߻ƣҶϣķ·Ĺһ㡣
Ѿóȫƣû˼ҪͶԷȥˡ
ħɫͳ࣬û뵽ҶϣľȻ˵ǿᣬսĲºͳҶϣҲչֳԭûչֹû뵽ģ˵ûҶϣľȻ˵ļ֣һ벽˾ߣȻܹ֮鷳ѹû뵽ġ
ûоʲôҶϣȻųƻɱѪ棬ǺɵĻɱѪ棬ǲʲôҲԺɵ
ⲢҶϣӵкЩ˾ĸƥս



ҶϣķĻ޴Ľɫĳ򣬷һϯ˳ȥױһ㣬޾ױµη׷ħ
ҶϣļվţҲǶħ֮ķ֮򣬼Ƭɽȣħ޴㵽οռȥֻҪһ֣̾ͻᱻҶϣܸ֪Ķ֡
֮еҶϣģһ׵һ㣬Щħ˵׵ؼΰ֮˵һ޴ѹƺͿơ
䣡
һ׺ħ϶Ľһ飬ȻûشħҲԽĶ΢΢ͣһ£Ȼֻж̶̵һ˲䣬ҶϣٻŶѾ㹻ˡ
ţķ֮ɨħȥ
䣡
䣡
䣡
ŵһ׺ħԽԽķ֮䵽ϣħʱǱϵĶ۶ҶϣķµĽˡ
Щ࣬ȻǺǿ࣬һ㣬˲㸲ħٶȼ죬Ǻɫ磬ǣҶϣĵƬħ֮Ƭ޴ĽɫƲʣΧ̫ˣһӾӳȥЩǱȻ˲̫࣬ȴޱȡ
ħţеĳ˲˺˳գٶȴʱգϯ
ٶȳֵʱҲѾҶϣĵ
ȥţеĳ׷ܹƬն顣
ȻҶϣ۾ڶˣˢһ£ž޴ļƿҶϣ˲ת
̽˫֣ɫԸϣȻֱӳһ׷ħ׷˹ȥ
أ
ҶϣĵƺһħײȻ˽һһ޴ײϯ
䣬һĻ඼ҪֹͣˣţʵȻﵽӵĳ̶ȣ׷ȻܹӲǿ̶Ҳ̫˰ɣȻûһ׷ܹ׷ԿѾ㹻ֲˡ
ôĶ֣
һ֮УħЩҧ˺ܶ⣬û£̶ܴϣΪҶϣǿ
㱻ҧˣЩҲûôõܹҧ
ɽӡҶϣεץס˵棬ٶһɽӡһ޴ɽ˲
Ƭʶơ
䣡
һ޴ĺرҳһ޴ѿڣɳʯ׷ɣ˵ȥ
ħѹ
ҵҪ㻹ܲٶ˺ѿռߣҶϣЦһ䵽һ޴ɽ֮ϡ
㡭ħûãΪ޷ѳҶϣĵĽһкɽӡѾ۷ˡ
ħϵѹһһ˻ԭ֮ӴҲһֱѰ˵ĴСҲȫ˻
С㣬նɱҶϣվɽϣ˵
л䵱ݴۿֲħԶԶĥʹ
ֵǰĿ֮ɱޣħһҲ벻Ȼ³ɣ
ܿܣʲô˵ģħѹĶãҲԸͷ
Ȼˣȥɣ使š
䣡
ħԴն䣬Ԫ


1446 Ƽ
նɱħ֮Ҷϣ΢΢һ
лұĴ𣡡˴˵
ⶼʲôǮֱӦ飡Ҷϣ˵
̾˿Ҷϣĵ˼ǻǲ̫Ĺϸ
ҲǣҲһСܹɵµģľܹݵµģڸҲǻܹ֮ɵµġ
ʱ򣬶ҶϣĵݣҲ˲²⣬ɫҲֻǳҶȻ֮С
ȻҶҶҲͬкܶ฽ļôڳôһţƵҲʲô£֪Щ֮кܶ඼Ҷ֮УٶҶҵѪҺ
һ˹ͷ߰ɣҶϣͳһ˹ͷݸ䡣
лҸԲڴΪ飬ֲĸֶˣҾҪ뿪ˣ֪ǲҪһ𣿡ʵ
ˣȳȥɣһһЩ飡Ҷϣ˵

Ҷϣĺ˱ɽ֮еһ£֮֮ҲǸӻ֮ǽ˲ٵĸ֣ΪĵرҲⲻҪɱ
֮мĻ֮ɽ֮˸
˺ڻ֮ɽ֮з˴˵Ӱӣ
ڻ֮ɽ֮˿ֲһˣȻֻһӻ
һԿʼ֮֮ЩԵĿ궼ָ˻֮ɽ
˵֮ɽ֮УħµıغܣҲ˵˲õݷС
ָĴѱ٣ⲻƬ֮صĸֿʼĻ֮ɽ
ܿ죬дԣ֮ɽϼпֲ˻ддԣڻ֮ɽ֮зһս
ɰǧĸ־ۼ˻֮ɽ֮Уһʱɱ֮֮ɽ֮С
Ϊ֮صشĻ֮ɽȴͨɽûʲôͬҪݽߣһƬʯҲһЩɰʹ˵еϼ죬ֲ˻֮ģ߽硣
ֻһ̯Ѫ룬ɢ˵ѹ˿˿ĺڽɫǱ˴һ㡣
Щͼȡһ̯Ѫ˰׳գһ벽˾Ķ֣Ȼһ̯Ѫ˰׳գ˶סˡ
ǳһ̯Ѫ֮⣬ƺûκε쳣
ôǴ˵еѪޱߵѹֲ˲²˵
ܣѪ𣬾ħѪҲǳ𣬲ǳڽɫѧʶԨ̳֮˵
϶һɲͬȺ֤ͬ񣬵Ǳ϶һ£ǳԽĴڡ
ѵʲô֪̫ѪɣҼǵǰûмһ̯ѪȻ֮ǰʹڵģ
ӵƲ⣬˶Ͽɺ͸ͣⲢûпܵģΪܶ˶֪֮ʯڵʱ̫ԶԶܶ˶֪ʷĳһʱ䡣
ҶϣһҲ΢΢üͷһ̯ѪҲһʶԤУҶīĻһʶϧ˳˯һѾͲ֪Ҫʱˡ
ɵ̾һ
ʱһǿޱȵӰ䵽Ⱥ֮УϢɲǼ䣬ѾȺ֮С
ȴһһϮµߣĿƽƽ棬ûκε⣬˱һۣʱͻֱð亹ֻоľˣ޷
˻Ѫҹ¥ôҲˣ
ʱϳߵݣ֮֮ʮ֮һѪҹ¥˵Ѫҹ¥ħ˴֮еħĶ֣ڰ˴嵱У˵ʹĻôħ٣ʱҲʮˣ˵һСģħأǾħ廹λа˴֮һԭΪǰɱħ磬ǿħ񶼲˵ܶùЩںڰеĴ̿͵İɱ̬ǣЩħܹԽװɱһ˸Ͷ㲻ȥ
ЩħҲΪѲĶ֡
ڻ֮֮УѪҹ¥ҲΪѲһ֮һ
Ѫҹ¥ûп˵˼ֻǿһ̯ѪȻü
ôȽһ̯Ѫ˵ʱѪҹ¥ֱӴһӣҪһ̯Ѫߡ
Ѫҹ¥ôθڣôһ̯ѪøһɣʱһӰ䵽˵ϣֱֹѪҹ¥Ķ
ڣ㾹ȻҺѪҹ¥ֻЦһ˵
ʲôңɢһȦһȦֲƣ˿á
ʱſ˵ݣһӡ
˻ȻеͷڣȻʮ֮һΪҲ˾۷壬û뵽һεĻ֮صĿȻҲ˹
Ѫҹ¥еӵĻͺһΣӮߣԲ˵ڻ벻˵˼ɵѪҹ¥Ҵҵ󣬸Ϊǿᣬ죬ʲôµģ˶Զ磬κε
Ѫҹ¥Ҳֻɫѿǲûŭ֣Ϊóǰɱ沫ɱֻ֮ǿ֮ģʱ沫ɱԼ̹֮֮
ִ
ߣǱģ˭ǾʱһħȻ£һֲªİ޳˳롣
Ҳ̫Ե˰ɣ㣬Ҳİռɣһĸֽ٣һŮӣżֺ˵Ϣ޷ӽ
⼸˾ĸֽ٣ֱڳĸһЩĸ֣ǶɵΪ֮Ϣо쳣Ŀ¡
⼸֮һħĸֽˣһԭħĸ֣һʹħЩ񣬵ֺҲħص㡣
ԭħ壬˴֮һΪĴڣ˵ԭħħ֮ħԭ㣬仰˵еħ嶼Ǵԭħ֮зѳģԭͽħ壬ֵħȺԽԽ࣬Ϊ֣Ҳԭħ壬˼ԣԭʼħ塣
ҲΪˣЩԭħǳĽΪǲͳħһħ嶼ֻǷѳȥ֧ˣΪħİ˴֮һҲȷʵʸ񽾰
ʱʵ
ԭħĸֻǸ߰Ŀһˣ˵ʲôģĲƸӦħĴУϲĻһħĲƸʹӦþ֮ɽ֮УҵǸҲ٣
λ룬ʱҲЩʱԭħĸֻƳһȺ֮еҶϣģʱͽ
ʱԭħĸ˵һھ߲ƣֱӳҶϣˡ


1447 Ѫ
Ҫˣ»֪ɣѪ֮Ը˵Ű۸̻ᣬΪںţȻĻôĵӣû뵽ѪȻˣʱĸô׷ŹҶϣģ
˵ԭħĸҶϣĵ鷳Ϊʲôˡ
ҶϣҲ˿壬ǰһ˵Ҿǣôˣ
ԭħĸҲ˵˲֣ħצƿա
ˣ
ħצץ䣬˿ֲ˲ɱҶϣġ

Ҷϣĵͷϳһ˱ǬС
˷Ҷϣĵİ˱ǬӲԭħħצ
ʱҶϣҲˣһХһ־ǴǳȭֱӺԭħֵüġ
Ҳһ۸κ뽫һ۸ˣǾʹشˡ
һ֮УǿˣǴûʾ
һѵĴԾҶϣĵȭ֮У˳һȭȭķ
¡
ֲײɢϼɢ˳ֱӺ˳ȥ
˾𶯣Ⱥĺ˳ȥ
жм־ɫǸԭħĸ֣֣ҶϣľȻѾǿᵽزˡ
˻ǿԭΪսʤѪҲˣû뵽ȻѾǿ˾۷ĸĳ̶ˣ
ʱǿĸ֣Ҳ׷оâ˸֮ǰЩСҶϣġ
ԭħĸ˸֪ʲôǴӸղŵĽ֣ҲԿóҶϣֻҲһǿ֮ˣղȫˣһ벽˾ڵ߾ȻܹǿƵĵزѹѪһ㶼֡
ĹˣҵĻûأҶϣЦһֱһˣкɱ˹ȥ
һֱָӻһ
ָ
һ˲䣬ԭħĸ־ͺǱһ㣬Զ֮һ㣬Զ
ۿһָ㵽ϵʱԭħĸֶˣһ޴ħХһȭȻ
¡¡
ҶϣһָȻ˿
ֵս
ԭħĸɵҶϣȴҲһ֮ô׷Źһԭħĸ֡
ˣǽɲΪ˱˴֮İɣʱһŮ˵
ȴ˪м䡣
ԭħĸֺҶϣ໥֮ɫǳƵĿŶԷ˶ûʲôһĹٶǸԭħĸ˵ΪѪҶϣ޷Ӧĸ֣ѾЩֵˣҶϣĵˣͱˣϢˡ
Ҷϣ˵һΣĳɷҲģﵽĽѾˡ
ͬʱԶӰ֣֮Ⱥ֮еҶϣģħǵ֡
ȻСûʱ֮е˵֮ɱ˸û뵽ȻѾɳĵز˾ĸ־Ȼκβӳɳȥǻ˵ã
ҪҪھȥŪ֮е϶ɱ㡣˱Ҫɱҡ֮У
ʲôǶ϶ҪϢ϶ܴȥȻĻҲһ鷳飡ʱ֮еϴ󿪿˵Ѿ˿ŸǸѪҹ¥ˣ֪ôˣǶѾǴˣƫƫӽ˷ӡ֮УҪǿɲأ
ԴͼٴϢǶһ֪ѾͷˣȲ֪Ц˵ԶһȺˣڿһȺһ㡣
ҲǼϢҲһЩϢΪ˽ǶҲѡˣҶʦڹؼʱҪǶʱ򣡡ϴҲ΢΢һЩɫ죬Щ˶ҪǸСҲһˣʲôרԴҲҪ·һ
У˵ĶͣĸվмλãҶϣҲΪղŵսȦ֮Уǵ棬վǧĸ֣Ƕǻ֮֮Ϊһ֡
˶վţ˵ɨһ֮ɽôɨûκεһ֮ɽͺĻɽҰһ㣬û˿ɫ
ȿȣһϢԴʱѪҹ¥ͻȻվ˵
˵ĿⶼһӾۼϡ
Ѫҹ¥ʱȴ˵ȴһħĲƸȫĴУҪͱҪ㹻Ѫ
ɵôһף㹻ѪҪѪ㹻
ڵĶȥôѪŮӿ˵
ܼ򵥣ڳĲкܶôô࣬Ӧù˰ɣʱһĸЦһ˵
ʱ˶Щһĸ־ȻҪǸѪǺεȵײкͿֲ
ЦİɣôˣôܶѪŵ˵
ЦҿⲻԭħĸֿЦһ˵ղҶϣһСʱǲˬҪйʱ򡣡ôˣܹѪûɽϵʱɣ
ʱԭֻڲԶΧ۵֮ǵĸַ׷׶䱸⼸˾ĸ֣ôСĶΪ
ںǸ֣ҲֻǵģȻûг֧֣ҲûκηԵ˼Į֮
ǿûʲôħıغʹиҪˣЩˣȡеˡ
ǾͶְɣҿȫɱˣЩˣʱһĸֶʱ¸¹Цһ
ǷôЩ˿ǴŻ֮֮еи֣ѵҪȫϾɱô˼˵
кβɣԭħĸֻЦһ
ʱ˲ڷһ㣬Ǿ⼸˾ĸֵߣȻһ¶ûڣҲ˵ǻᱻѪҲûаëǮϵȻں˵ȫ֮ǵ˵ķŭʲôϵֻҪܹõħĴкͱأ֮ʲôοǾѾ˻֮Ǿʵ˭ǵķȻмʮĸûѾӰ첻˴ˡ
ҶϣһüͷЩΪνħ񱦲أѾЩˡ
ҪѪȻ֪ǾɱΪֹѪҹ¥㲼ɱˣ¸£ϲˣʱһĸֱһԾȺ֮Уչɱ¾
ͣ
ͣ
ͣ
ÿһγ֣иֵħצ֮£ץѪͬʱѪҹ¥Ҳ׼õģʼ֮в޴󷨡
ûһļ𶥼Ҳ׷׼ս֮Уʱһҽ˷˼һ㡣


1448 
Щֲĸֵɱ¾Щ˼˵Ǻ޻֮Щ˾۷ĸڽǻɱͬʱὫ򱬳Ѫ
Щ߶УһҪߣͻ˳ֽնɱǸûС
ƴˣǺƴˣҾͲţܹ˶նɱˣʱ̲סˣʼ
ҲʼķѾûбİ취ˣҪôƴһս
ǳ泹һ֮У˶˷֮Уǧɱ¾֮С
ǼˣȺѾֻۣħĴкͱصĸ֣Ҳȫ·磬һ浹ɱ
ѪɫϢʼȻ˿֮У֪˱նһѪƬ֮кĶһѪ
ҶϣֻԱ߾ĿţѡеκһмѾɱ۵ɱߣ˲ͱնúܶɱ۵߶ҿߣȻ֣ҲǺǼ˾۷ĸһĿֲڡ
֮䣬ѪȵϢԽŨǣŨصѪϢȻûһͷ˳˹
ҶϣľĵȴţѾɱ۵ˣ˶ûע⵽ĵطע⵽ˣѪҹ¥ǾȻмֹЦݡ
ͷм
ѪѪЩʲôҪѪʲô
꣡
꣡
꣡
أֻһļٺ˵սͣϢΪǷ֣ؼѪһ˵ٶȼ١
һĹؼѪȻѾȫʧ˸ɾ
¡¡
һֲĺ¡¡ײɽ޾ϼ˲ڱƬգ˶֪Ѫ˰죬óĶѾˡ
սеʱЩԭǧĸ֣ȻѾ¾˽룬ֻʣ
ʱѾûˣ˶һϼѷ֮УǶˣ֮ǰĴţ֮ǰҲйϼĴţʱ˶
һƬϼ֮Уһֻ޴צֱ˳ʱߵˣͱץ˹ȥֱץһѪȻ󻯳һź˹ȥ
һ浽һʲôǱС
ϣһֲӰ˵ǰһӰ˵ǰȴһƬŤĿռ֮У˾ȻȫһӰ֮Уһʲô
Ÿոճ֣̳Ⱥ֮Уչɱ¾Ȼǲ죬Ѿɱʮ֮࣬˶ɵˣ⵽һʲô
ɱԽ࣬ϢҲԽĿֲƺ˵ľѪڷĻָɳ
ߣһ֪˭һʱ˶
⾹Ȼ˶еɵۣ˲ǲ֪һʲôĶ෴ģ̫֪һʲôĶˡ
ԴʼͰŲ˵һĻôаһĻƽЩѹһ߳˯Щͻ
Ϊز۵꣬ţǵĽͶԼһȻĴȡӪ
ǴʹеõŤͿֲӡǡ
ʤ࣬Ƿ˵ĲĿֲú͵䣬ӡ
ʱţʱᱻͷųԼһĳֿһңһ磬һλĴֻš
ﾹȻǴֻΪŴڵѵħɣ
ԭʵħĴţֻǳ벻֮䣬Ͼ˵ô꣬ҲûļħνĴкͲƸħǲĴһ㣬ܶҲǳɡ
ڷ˵ħôҲʲôֵˡ
ֲǣаһĻȻֻǻҲӵ޷ƥеĿֲʵ
ֵĵһʱ䣬˶޷ƥУ෴ģȫɱһƬȷѪꡣ
ʱ˲һѪ
ǺڽɫɫѪҺǣѪҺ
ģǵǳһʲôĹӣӣ
ӣӳ֮أ֮ضȫ
˶ɵˣһͷٶȳ֣һצĳضΪ֮ɫ˾޴ѷ죬һתۣϰ˾ͱֱץӶӲ
˶ڷӴܣЩ֮ǰڴɱ¾Ѫҹ¥Ҳ⡣
ʱҶϣĵҲһ㣬ӴܣһΣ˸ӿֲĶˡ
һ׷ᣬȺ֮Уɱ䡣
أſ֣ȻһצֱץһŮӣ˾춥ĸ֣ҲûκεĻֱ֮ӱץˣһǰǺЩ벽˾ȣҲûκƣֱӺ
ƺרѡѪǿĸ׷ɱЩ˾ĸ֮ǰ쳣ĻԾɱ죬ʱȴǵȡ֮ΪȱɱĶ
ǸŮ֮ǸԭħĸҲڽ󱻵ץǵٶӴܵļ죬ǺٶȣƺԵԶԶˡ
Ǽӳһɽ֮ʣЩʵϼȻֱӻһǽڣǶ
ʱ˶Ҫе·ʱ򣬼Ҳûκεİ취ˣֻܷһͷսǺһʼԤϵһһͷֲǸʤ㣬۳ȥˣɱѪ
ͣ
ͣ
ͣ
ħĸֱֱӴ򱬳ѪȻɵһͷϢҲԽıĿֲ
һͷ֪˭شˣҪʳ޸ϵư
ڻعˣӵԵĻ𻨡ˣǱǼģһͷѾشˣڲҪǽ޸ϵơ
˷ǵûнѣ෴ģӿ־ˣ˭ܹشеƣԼתۼָܹܹ˵ҪѪʳָĵزڳֻ¶Եġ
Ȼ˶ˣһͷ֪㣬һת۵ʱ䣬ȻѾɵֻʣϰˣŰ˲ɱȫͷĸС
ʱͻȻһ޴ıһ쵶âƿֱӺ䵽һϼ֮ϡ
¡
ҵײâݺײϼǽ֮ϡ

ϼǽ֮ϿʼһһƣȻһӣϼǽܲסȻ̮


1449 ܾ
ɵĿֲâֱӺɨգϼǽڸ顣
Զħһʱ׷ɫ䡣
Ҷϣһֱµľ֣Щ˶ӵĻ˵Ҳһǳ鷳
С֣֮еϴ˲
磬Сô죡֮е϶ҶϣͻȻӳһĵȻ̫ˣҲûпһʲôĵѾ㹻ȥжˡ
ȲˣСʰɱһͷҪҶʦҪһͷʱ򣡡ʱ֮еϴҧ˵
ԭЩ˶նɱˣĻǿʡȥܶදֵ˭֪ҶϣͻȻ֣ͽϸֱӺˣǲòѡǰ롣
ҶϣģҲֻȷŹˣȻĻսǺ֣·һ
˵ûʱҲֻȷŹСˣСȻǵĺ£еʱҲŭյ˵
֣ɱϴֱһ˲ˡ
˾۷Ŀɲʵ˲չ˳Ƭʶ¡¡
ֲĸ˲˸Ⱥ֮УǷĿֱֲӾͽָˣֱӺ˳ȥ
˶ɵˣ֪˵ʲôĵϸʱȻҳɱʱҲѾû˸ˣΪֲĸֶԶԶܹԸ˵ġ
һʤ˵֣֮ʱѾû˸ٶˣסˣһ춼Ƿɱ¾ǧˣֻʣ˰ˣʧ㲻ȫûʵҲǲˡ
ʧأܹдѾܲˣҪ˵ʲô뷨ˡ
˷׷״Ǹȱ֮׷Զӳ˵ֱһ㣬漣һ㡣
ҶϣȴüͷΪоֲĸֶǿҵĵ⣬ԼоģǷǳǿҵĵ⣬޲ýƤһ㡣
ͻȻ⣬װģ˳ȥ֮ԼһĵǱ˻ϢסеϢһ˿һûй¶ȥ
Ҫ⵽ǺηʥȻôǿҵĵ⡣
ʱѾһͷսһһͷʵԱҪǿ̫ˣһһ̧֮䣬лصĿֲҶϣ붼ҶҼֲĸ֡
Ȼʵһͷȴһӵľӣһ澵ųµĹâɨĶĶվȫ飬ɨһ£ֱ۶˲䱻
˻һÿ£ҶϣĲɵþ̾˵϶ѾԽ׷ĲΣ򲻻˵Ŀֲ
пܺɵһεģҶϣĵһڻĹŴ½˿ֲķķҪѹһ˵ĿֲڣҶҾҪǿҲóӵķɡ
ھȻôһΪɱһͷǻ˼Ĺ
꣬꣡ȻһžǵʵԲԼԦһžûһѾˣڶҲûõȻܵļ죬ǻǱžĹâɨ˼£ֱӱشʱҲûڷֻŶˡ
֮ǰǱ˴˵ģû뵽ˣǳƣĶȻޱа񣬵ȴһ棬ЩʲôЩСķˣȻƾһžˡ
뵽ɵŭ
أаЦݡ
ˢ
ȫһѪٶ۳ֵʱ򣬾ȻѾǰֱ̯֣һצȻץ

Ƭն˲˺ˣ޾ϯ˳ȥ̳ϯ
Сģϴæ˵
ʱ򣬸ˣһȻֱӽǸץˣצֱץؿڣץ࣬Ȼץ˳̳ȥ
棬ޱȣ
̳֮쳤ХһȻָֻ˼־񣬱ղŸӵĿֲˡ
Ҷϣİ棬κһֲܿһʵ޵У£һֳַҲױȵǿ
󣡡ϴĿֵܱɵʱŭգһ޴ȻеһžǿĹâֱӺһͷϡ
һͷı󶼱˲ѪģˣڽɫѪɽ˳ֱӱһģ˱˳ȥݺײһɽ֮Уֱӽһɽײϣ˷ĩ֪жôĿֲ
ȥ϶Ҳŭգɱȥһƻɽȥ
䣡һͷһ쳤ХɲǼͳˣһȭ˳ȥ
¡Ƭʶһ̮һһ㣬һɽɢˣ϶һ䱬һѪһͷſȻһһѪ˶֮У¶˼δɫ˾ĸֵľѪȻղŵİ벽˾˾ҪǿĶˣ˵һͶϸղŵȫˣϧȴǣ̫ˣϸղǸҲֻ
˲ͽĿ⿴ϴ˫̰֮ɫ
ȥϴһ޴еĹžĹâϵɨѣԭнƽֹģʱҲȫˡ
ȫһһģƶûа취ֵסֲƻԶȥ쳣Ŀֲ綼кˡ
ҶϣҲɵöøԶ֮ǰڵλҲѾȫˣռһָϲһ澵ӿֲƻ
ϴ󼸺Ƿһ㣬ֵܽ˵ֱĴɱ޷ֵ֮ܵ顣
𣡡
һͷɨ˼£ԪˣǸղŽĶһȫ׷ˣš
֮ķɢ˳ȥȻγһ޴򣬺Ȼϴɱ˹ȥ
ϴҲһ㣬߶еĹžǿĹâϯ˳ȥ
¡һξֲײನһУ˴˵лδʱ״̬һ㡣
أ޾Ļ֮УһӰֱӱ˳ϴ󣬵ʱȴ¶˿ϲɫЦ
Ҫˣ
һߴЦһ߷ĿѪЩѪ֮УȻѾһֲײȫˣϵĿѪ˳
عƽ̳ɢȥҶϣȴһͷſڵϣסš


1450 
ʱ򣬸ղŻݵʱѾˣؿڱᴩһӵĹⲨᴩ
ǹⲨϵмĿã˿һһ󣬸޷ֹ
㻹ҵɣϴѵվֱһʼƮȻӳɷ˲һͷϣùǶ˹ȥεĽ
⾹ȻҲһ׵ķȻƳ˷ⲻνǴֱʣһͷҽţǱˣǿƵġ
ڿ㻹ôѣҶʦܽˣΪһ¥ʱͥҲ޵УҲܵˣϴЩ˵˵
Ҷ
ҶϣĶʱͷаҶ
ԿΪаΪ˿쳣Ҷҳ֮⣬˵ȣԲУƺѾƬĹŴ½ϵ콾ǣ
ô˵Ҳͺ֮ˣħһˣʱħ֮ͨУ˵⣬ͬʱҲӵǿʵ϶ǸʲôħţֻһֿܣǾħһĸ֣ҶħôħǣҲ֪˶ٸ֣ҶΪһȴֻôһ
иָ֣ЩħһҶħħ֮ͨȨ죬һ죬ƾһ˸ֵز
ԭΪҶɱͷô
֮ĴۣΪҶɵ
ҶϣҲɵΪҶħһĴֱʸˣʲôǼаһĻˣЩʱԹӲʢ
Ѱ˵޷ҸĴڣΪ˶Ҹһͷħһȷʵ˲ƵĴۣ𱻵˾ĸ֣һžһ˲õı
ȻܹɹץȥôһжֵõģοҶɵӶӵĳЩܣʵĻ¼ƬĹŴ½һ֮Уѷˡ
ҶĴ˵ڽҶħﵽ֮ҲռϢ˵ܾǰѾ˾죬Ҳ˵Ѿ˾죬϶Ϊ϶Ѿֲˣ¸ǻ޵¡
ǵʱҶϣļȥͥԣҲܻᱻҶѻԲܷ
ϴЦţЦЦţѪͳˣһֲƿһ˵Ϯ
˭ʱ֮Ȼһ£ֱ뿪ԭλá
¡
ԭվĵطȫ˿
˾ĸ֣£ȻҲܶ㿪ҵĹʱһ΢һЩϷʵ˹
㣿ϴһתͷͿľǸ͵ϮˣȻ֮ǰһֱĻҪɱҶϣġ
ôҺܳԾô֮ǰǴĻǵҪôҶϣЦһ˵ȻûпԴǵ֮󣬼ýֺͷҲĳ
̤ЬٴԭŹһΣû뵽ԼˣѰ·ϴЦ˵
Ѱ·ҿ˲ңɣ״̬㻹սôҶϣЦſϴ˵״̬ҶϣĻֻнɵлɵںܾˣʵ轵ҶϣĵвҲ轵Ҷϣ˺һսĵ
ɱС´ˣϴЦһǰһѪֲմƬƬı飬Ԫ纣һϯ˳ȥ
ƣҶϣĲм˵
ˢȻˣгһ׷Ȼһ޾Ļ˲ڱ񷣬ɲǼѾƤɱϴǰ
ϴ󼸺˲͸о׷Ǳ˵â
̧־һž
һҵײ˺üֱ۶飬оޱȣҶϣĵȻ̶ֳȣԹžȻûа취ȫȥǴƴֻҲСӵĶ֡
뵽֮ɱӵŨ˲ܳɳȻȻħһС
ʱҶϣҲЩȻΪһ׷Ȼѷ죬һžȻޱ仯˵ǿֲޱȡ
û˿ͣٶһնֲĵâֱϯޱߵĻ棬ٶȺȥ
أ
أ
أ
ҶϣһһĲϵն䣬ÿһն䣬ϴ󶼻ᱻɳȥҶϣе׷ѷҲԽԽ󣬵ҶϣľȻû˿⡣
˵׷Ҳãǵؽ׷Ҳãûʲô𣬶ֻǹ߶ѣֻҪܽնɱʲô
ƣҶϣһ޴еĳӭǣݺնȥ
أһ޴Ҷϣе׷ˣһҶϣսü׵ͼķȫܲסˣǹɿֲķ֮Ҷϣֱ۶΢΢һЩ顣
ۣһϴֱѪƬ˳Լ˸˲䱻˳ȥɫ˲Ұˣȫʢʱڵ˵ʲôʱش״̬˵ѾԽ׺ˡ
ѵеĹžҲ˲䵽һֱӺһɽ֮
죬͵ΪֹɣҶϣ˵ûһž㻹ʲô
㡭㲻ܡϴѵ˵ҶʦܵġħһԻ㲻ݵģ
ΣѵͲǲôҶϣЦһ˵
˵ħһѾǲˣڶħһ˵ȴˣΪǿҶϣĲһʱСˣȻ츳ֻҪûгɳǻǰ״Ҳ̸ʲôݡ
ԲŻвǶҶϣ˵ӵвԵ˵ĿЦ
ˢҶϣֱ̧һɲâ˸ݺݳϴ
䣡ԭѾ˵ϴܹܵסҶϣĴҶϣĵֱӶڵϣĿɴ۾Ȼ޷ȻҶϣеϵУץסھȻҶϣĵսƷ
ҶϣĿûϴһֻۣǽϵĲƸѹˣǧ龧ĲƸȫҶϣĵУҶϣһǰδеĸԣ
˵Щջ񶼸㲻ʲôˣҶϣĴջıˡ
𣡡ϵţȻϴǰԹָֻһЩ


1451 շž
Ļһиɳ⼸ıܡ
ϴǰԹ֮󣬾ȻָһЩ
𣡡һͷϵţûãסùǣһò˵еһʵķסˡ
һ²רΪһץһͷרƶɵģȻǷͬ죬һͷ
޴ֻ࣬ҪңҴʱһͷţһ˵˻
ʱһͷȻ֮䣬Ե쳣ʥȻģ˵ǺһĴڣǴϵĶ֮зѳģĳ̶ֳ˵ҲΪ
ں֪ܴܶĤǣЩа
һͷˣȻð֪ҶϣЦһ˵
㡭һͷû뵽ҶϣľȻܾôɴֻ࣬ҪϷңҾͽֻѧĸֻҪңЩΪҵĽ
ҶϣĶʱ΢΢һЩĶѧɰһֲֿĵزںܶ˵ѧһִ˵ˣǶ˵ⲻˣһ档
ƭңĻĻôܸղŻץסʱҶϣͻȻӦ˵ѧεȵĿֲһͷĻĻôղΪʲôʩչʩչֻϴδܹõһͷ
һͷʱһЩƺǱҶϣ˵ʵһ㣬ֻһɲǣͻָƽ˵ʲôֵģѧҲǵܹʩչĳģҪڼΪ̵²ʹó
ѰˣʱֻҲѾһͷĻҶϣʲôˣôһͷĹҪǣҶϣϵѧ֮Умѧѧûгһͷ˵һͷƭ
ҾڸղŵʱѾȫͨˣЩĻһսթĽˣôĽٷְپǱһͷˡ
һͷڿôʵΪסˣҶϣܹԸ˵ģųǾݻɽˡ
ʱһ鱻Ҷϣĺ˳ȥĹžֱӷϼɲǼ仯һҪߡ
ߣߣʹûУҶϣһֱץ˳ȥ
䣡
Ҷϣĵٶȼ죬ɲǼѾ׷һž
һžһ˲䣬ƬնѤ޾ϼ⽫ƬʶȾޱȵȴΪΣյϼ⡣
һžҶϣĵϾҵ
أҶϣĵƵըѪ˿İǿᣬȻ֪һžжôĿֲˣ⻹û˿Ƶ£ѹ滯һž֮³˴ϱΪˡ
Ǹϴ۷״̬Ҷϣıನɨһ£ܲûκνҵĿܡ
ҶϣĿϼ֮еһžȴһžϿ̻һͼ޾ħ֣ȴһǿĸֳ֣һžѹˣһžҶϣеһ棬ȴǷңԶǰڡ
Ҷϣļܹоž֮һĺɱҲ֪˭Լĸ뵽УֱӵҶϣܹопֲڷڡ
ȻҶϣĵѪⱻ飬Ҷϣץһžţ˵һžҲһ޴ĻԵһžֻҲ˲õͷܣҶϣĿҪһӡ
Ҷϣһ󵨷ͷǾҶīѾ˳˯֮УǷѽܹһžɵô᲻ǰѹһ
뵽ҶϣľͲܵ˵һžֱ˵ǼֵǣֵǶ޷ݣһ巨ױȵĴڡ
ڵԴ˵ǿ˲ֹһ㣬ǶҶϣ˵ҶīҪܱԴӵҪ
ΪԴǱޣлµپΪħĴڡ
ħ֮УҲһڼĴڡ
Ƕ˵ҪǣҶīս£սôΣѾǿи֮Ȼʲôû˵ȷʵǽҶīֵһĿȻֻ飬ǶҶϣ˵ȴȫΨһεˣҶī޷ΣôҶϣĶ֪Լһӻܹ˭
ܹҶīǰѣԴһžɵҶϣҲϧüͷһ¡
ңǿޱȵķҶϣľѾɵͲȱȽҶīҪ
䣡
䣡
䣡
һžɢըҶϣĵϵһδαըѪģ˲ƺãٶȿһž
ҪƾԼһ֮һžշһɵȡɵķЩǰ֮˼һҪշһžȴԼս
ϵ鼸ΣѸٻָɫ䣬ƺû˿Ӱһ㡣
Щ㵵ķ֣ϵⲻϵıɢȻֲϵۣԱطҪӵǿһЩǵõǿһ㡣
Щ˷ܣ漴ֺܿ찲ԭܼ򵥣ΪַȻãʵҶϣѾھŲ˵ȴò󣬳һžмܹİģҼĶҲһžֻܷӳܵͻὫҶϣĸӵķĿԷ
˭Ȼ챾ķʱһž֮дһ޴ҶϣϤˣɲǼ䣬ͷֱˣҶħ
ҶħеһԪ񣬻仰˵һžܾҶħֻڴ¸׽˭֪ھȻȫûΣգȻҪ䵽ҶϣĵС
ʱҶħпƷԪھˣҪҶϣĸߡ
ΣҶϣЦһǵûκε෴ģͷϻһҳžһ𿴲òϸһȻҶϣԼݵľȻԼ
һžϵŹžɢ˳ȥһž֮еԪѹȥ


1452 Ȼ
žϻҶϣģԹžеĸ˻ԼҲһ㶼֡
ʱ򣬹žĻζҪӹžѡ
򣡡Ҷϣ֮еԴٶȻֱѹȥ
ޱߵѪɱһУ̹ӵľ֮档
һžԴԴѾ۷ʱܣһžһ۷壬Ҳû˲ݣȻĻԽҶϣĸ
һžֱӽԴ˳ȥԴûҶī֣½٣ҲѾ׵ĲΣǻǵ˳ȥ
򣡡
ҶϣҧΣֱӼɵ
ɢޱܵɵŸոճ֣ܵ˾ҵqeһ㣬޾ĵâԶϯĵΪģϯһ޴ֱ׵ľ޴籩
ʱһӵľҲ˲䱬ǿޱȵĹâҪɵܡ



ֵ룬ռ俪ʼĲһ㣬һѡ
䣡ռڳܲסȫˣȻĻк˳
ЩӵԶԶʱҲһֲľҲɵ÷׷׵һ΢΢һЩңֲս治ܹȥġ
ȻһžķǳңɵܵǿҵĴ̼һ㣬ʼӼҵѹ
Ҷϣܹɵϸоǿҵ˷ܵ˼ԭѾҶϣĨϰˣȻҲ²ԣҪγ黹磬ѾһЩʶ
ҶϣûдȥĨϾԼƿ֮²飬ԭϹȻȫһġ
ԭ鴫˵пһĴڣôܷġ
žžҲԽĴᣬγɵѹ
ԴҲٶȼѹ֮С
ѹ֮£һžڱѹȥҶϣĲɵһٳ޷ѹĻֱӼֽȥ
ôһžǾԲߵģƾ˵ʵҪշһžǾȻûпܣҲмǷ֮
ˣҶϣڵùžûʲô취ˣֻѹͼЧ
ѹ˹ž֮Ҷϣٿ˿һͷЩЦʱһͷѾû˸ղŵĲ޺ϷʣҲѾҶϣĵĿֲӵвֶΡ
һͷҲ˾֮Ҷϣĵ뿪˻֮أһεջѾ㹻ˣһͷˣĺôȻǲԶҪǶҶһ֮·
ҶϣٶȻص֮ǵʱ֮Ѿ˵ҳһˣǧǰֻӴܻʧνʮ֮мԵУûͷ֮󣬼˵Ҫһֵϴơ
֮£ȻͬΪĸʧص̻ᣬȴΪ᳤ǵָҹǴһ˾죬ȷʮĵλֻ֤ĶֲӵжһеʵֲȫҲ޷ֹ̻
˴ӻ֮ػĵ죬пֲѹ˲併ٵ˻֮֮УŴĸֽдɱ䣬ħֶնɱħǣҲһȫûһŹ֮֮һƬȷѪ֮С
ܿ˾֪ˣħһˣҶʮ֮Уħһħ̬ΪңԭͶԻֵ֮طĴھͷǳˣǵУǺھǰףֻ˶ѡ
ܿħһͻȻٵԭҲ˳˵ħһļڻ֮֮УħǳҶħħǶʧ˻֮֮С
Բħһŭʱ֮ǵ˲֪ԭ֮ǰһλ֮صĿħǵ˶뵽УȻ֪ʲôȻҲǷͬСɡ
ħһƵڻ֮֮ѹһһ飬ǾҲйصĴڣΪǵõϢ֮еˣвĵɳĸ֣˵ǣֳħ˾۷ĸֶܿȫˡ
֮Ȼλ⣬ȫȻûʲô֣ڽħ¾һգҲйߵΪˡ
ħһûưոݣ˼ֻڿԳܵķΧ֮ڣħʧǾ޷ܵľ޴ʧˡ
ħĺպΪҶֻͣڴеҶħѣķҶҲ࣬һʧ
ʱżҲûа취ʮţħһҲòϣˣħˣĿǰҲֻôһǺġ
Ҫ򿪻֮أҪʱˣʱ򣬻ƻ˶ˣǼˣҲûа취ֻ͡
СϢ˵ֱӾҶҵĸ߲㣬ҹٿ飬˾ĸֲʲôħʧ˲Ĵ¡
ܿ촫ҶҸ߲ĶҶħҲ˳˾޴ѹħħħ֮ͨħɱħĸ֣Ŵµĺպûħ壬ЩħĸҪˣħһν˵Ԫˡ
νħһɲҶħһִģǴ˼ʱ䣬һһʮ㣬ȻҶħҲ޷а콾ĵӡ
ħ꣬Ȼ϶ʧˣܾܲ޴ѹ
СϢ˵вٸ߲ħѹһķɱΪӽĹ˽õǳ˵ҪҶħ˳ħһ
ҶħƽʱΪŹƧ֪˶ˣƽû˵ʲôַ£侮ʯ֮˷ǳࡣ
и˵ִҶͷӰûħһȻǿޱȣǺִȻȣǲԶˡ
ħһȨҪħ֮ͨУִõĴǱ鼰ҶңĹŴ½Բࡣ
ϴҶħ϶ԳֶԸҶϣĵ飬Ҷ칢ڻȻԪҲѾ㹻޳ܵˣοҶϣıħ֮ͨжزأֱ֪Ǵۡ
ʱһеףҶϣȴ뿪˻֮֮ûп֮ǣҶħԽ٣ǿֲҶϣڵһʱ͸о˸ûиҿȻȥ
һֱڻܱ֮߶һʱ䣬֪̻һ»ָˣ᳤ҲѾָҸһ¥֮ҶϣĲȴһ׮£νǮ֣ûϾҪڶٽһ벽˾ڲס
ڼȻѾ֪ǾûɼˣڵʮһʱħһΧ֮ǰ뿪˻֮ǣĿֱָ꣬ħ硣


1453 Ǳħ
ħͨһҲħĳǳҶߵĳǳҲ˿ֻǰΧűĻֺá
ħ֮Уͳһеľǰ˴壬˴֮£һЩߴ壬˴ġ
˴֮Уʹħºǵ͵һҲۼԼϳ֮Уʵϣ˵ǰ˴壬ʵоݵ㣬鲼ħģ塣
һ죬ԭħϽµһǳ֮Уһʹһͷɫͷһһ˵ģ
ħֲаѪȲͬʹһŮǳĿǶʹһŮԣǺͰŮȣҲǺѷɫ
Ǿۼһõϡ
ħЩΪƵĿһʹû̫ĺɫʹħ֮бǸ룬ǰħУֻǺħ֮Уǿħһ˵ռ˰˴λá
Χ˵ĿȻЩƣǸЩʹ˲࣬¸ǵ͵һ£Ҳ׳˵ǰʱ򿴵һʹЩ⡣
ΧĿⲻƣҶϣҲǻ벻⣬ʹǱˣװɵģڶװɶʹˣ˵Ǽˡ
ʹȻǺħ룬ǱϾɳħ壬ħ֮УԶʹߣǷ㲻ˡ
ЩԶʹų⣬Ǳ˴֮ҲϣսͣѪɺӣ˴϶֪жѪħ֮ɱ¾ԶԶ绹Ҫһٱ
ҶϣĽǽûжãͿ˺üɱ¾ħİ벽˾ĸɱʧͷ­ҧˣħ˵Щ˾ռߵ飬ܹΪĹŴ½Ĵڣǿĺ¶ô
ħĳǳ֮УĳǳأħĳǳҲҲǱǺ⣬Ϊħ塣
ѡǱħ磬ҲҶϣĵ֮٣ħߣħǷһĳǳ֮еĸǳضǵߣǷһħһû˸ʱ棬ѰʧȥħҶ˵ǷǳҪĶԲܾӶʧ
ʱҶϣĽħ磬к̶ܴϵԭ򣬾ѵģħһ죬ҲܽħѰ˽ħ磬ΪǵϢħ̫ˣʱҶϣȴһȻܹαװΪʹûбϳ
ҪɼҲûбȽħˣħ֮ͨлҪѰЩħ壬ħ֮Уˡ
أһħ滮Ҷϣ̧ͷһȴУһգȴͷȼܻĺɫһ컮Ƴա
ޣ
Ҷϣļ̾ϳƥݣǴ˵еʣЩ޻ȼŵ֮𡣿Բٿʹξһֺǿħޡ
Ʈĳɫ׺βëл֮ڿƮħ֮ҲǷǳǿһħޣҷǳԽ
˵սսų޵תɣǵϲŵ˿־Ĺ⻷Էһе棬ŵǳȵҽ
ҶϣҲֻ־Ͽ⻹ǵһμޣЩÿһƥ˾ϵʵӵǿսѿգݲνħ֮ôųҲûٰɡ
ѰħҪץһƥ޶ףֻǷླ޶ץסҪ˵˾ˡ
ҶϣĻں棬˭ôųʱΧѾֿˡ
˻Сֳˣѵ߷˫䲻ɣ֮Уһ˵ĻﵱҶϣĵע⡣
˫
ͬħһ㣬ҶϣĸסˣλǱ׵Ķ֣һֱǳȤֻ֮ǰȥ϶û˫Ϣ˵˫սϵĶ֡
ڵʱҶϣ˵սϵĸֻһɼĸ֣ܹҲǳѾĸ֣Ѱ˸ܿǸʱΪѾﵽزˡ
ֻû뵽Ȼħ֮УҺ񻹱ħ֮еĸָΧˡ
϶ǵģСôܻ׷ȥǸ˫˭ʱԱ˿϶˵
޷˫Ҳǹŵģ֮Ȼҵǹƥħ֮УֱǲħȺ۷˲޵˵
ôбȥɱǲͺˣû뵽֮оȻ˽ܣᾹȻΪǰ;ֱ޿
ˣδ󻼣Ҫǰնɱ޺󻼲У
С㼸׷ɱ˫ôĳԹôѲɷ˫С˯ˣʱһЦЦ˵
˯ˣûô鷳ˣⷨ˫Ӣۣħ֮Ҳǽħ֮ж꿡ţü¶ˣи̾˿˵
֮Уھŵĳƺ콾ħ֮УֳŮԵ콾ǵ£ŮŮ˶ܹĳν
Ŷˣ⼸֣˵кֶܶȥҷ˫鷳󶼱ܣһϼһԳ֣Ȼûܽ˻Ȼ˵
ûΪ飬˫Ӣۣħ֮жλ֣СΪŮ۸ڶܾ˶Ӣܣ¶ۣû뵽ȴڷ˫һ·Уôӻ˫ȻΪ˫һ࣬ôħ֮սħ֮еĵ£˵һصħͶʹĵ£֮У˲Ұϣ֪ŭ˶ˣһη˫ܹһϹŶѣ˵׻С붯һһԳȣȻأ
СʵаԽ࣬ħûĹŵϣ˷߷߲ƽ˵ʲô飬ǶеųУħֻҪǿʵ͹ˣʲô˵ò
ôС㵽׷ɱ˫һݵӣ˺ʵȻⰢŮڷ˫ôֵܻ˵ز
˵˼ˣ˵ģֶ˵׼ȻС㼫ڷ˫ģ˭뵽˫ȴСߵһŮС֪֮󣬶ʱȻŭҪȱУ˭֪˫ҹǸŮӣ׺С㷭


1454 ˫
Ҷϣǳ˳飬ⶼʲôѪڣⷨ˫ǿһӡ
һò绨ŮһССŮ֮䣬ֻҪ΢е㹦ĵĶ֪ôѡ
˫ȻѡǸŮν飬Ķȴһħ壬飬ע廹ħ֮У޷ܡ
ⰢŮޣֻ·˫ԺҪùˣħ֮УνǱضǵˣûǰŮıӣ˫Ҫ粽ˣ˾۷ĸ֣ħ֮УҲ۵ûʲô
Сͷˣ˵ⲻǴʲôðŮԶ¶ݵʯȹ£һۣȴ࣬Ϊ˻ѹȴ³νˣǸħ
Ǹ࣬Сεȸ߹֮ˣĸˣǡħ嶼죬Ϊ֮Укܶ඼Ƶ׷ߣеŮһҲˣȻǸֽķʽˣܲŭ
СѾĽڽ˫סˣСԴ͹ΪҪˣ
Ǻβȥ֣Ҳ뿴ҹǱħĻһʲôӢܣħҲž֮ħ˵׻һǿߵȺ˵һӢܣ׷͡
ģ˵ҲûʲôȻħģʵһȺҲĲ𣬱˴֮ɱ¾Ҳ˶١
뵽ڳˣҲЩͲסˣ׷׸ȥ
ҶϣҲ㣬˫ӱҪװ磬ħ֮УѾڵˣⷨ˫Ȼ֮ħ֮УһݵƸ˫
ɫһȣֱӻʣħʼųȥ
ϵʱֻħǿߣ㣬ⶼΧ˸ˮйͨˣֻɨȥܿ浽׷ʲô
ħֵ룬һ֣òΪͨڣȴһϢɷͬڷ
ֻһϮ򵥳£ȴзȲͬκ˿ܲһһ
һŮӣŮװ磬Ȼ㣬ȴ㲻εľޣֻ㵭ױˣȴҲһ崿ζ
һͷħ
Ҷϣĵһ۾ͿĳˣͰ壬ʹһһħһҲǳĳŮ壬ЩħȻΪֶεģħ֮УλܵͣȺħ߲Ƕʹһ㣬ȻͬǳŮ壬Ƕʹиÿһ˶ţиǸƣʹڸħ֮һˣ˭Сʹһ塣
ħһûжʹǿᣬҲֻΪħ磬˵׻һʵΪ硣
ֻһͷħǺټûŨױĨΪ崿㡣
Ȼ㣬Ҳ̫ƯԼŮҲû뵽Ȼܸһͷħɣ
Ȼòڣʱ򿴹ȥһ㡣
һͷħҲǷǳѵõĲħһĹǣ෴ģмֳϢ
˵ǰһҶϣ֮ǰĳ죬аƥڲסĵţҰһ㡣
⻪ĳϣվһŮӣһϮۣվڳϣ糵졣
屾ŮغοеŮ֪жٵ¶ݵʯȹ£ǰŮơ
˫㵱飿ǰŮŷ˫˵֮Уȴм顣
˫̾˿˵飬ֻǸ֮£ǿ
ȻˣΪʲôҪҵ磬ΪʲôҪòҵңҧʵ
ҲԸ룡˫
һԸ룬ͿԽƵһɶôмҵЦݡ
ħ֮УҶСӣպ˫ᶨ˵
Ҫ㵱أɷ񣿡Ƶ
ܼķΧ֮ڣԲҲӣ˫˵
ǺãҪ㵱ҵɱˣҾͷŹ㣬ӴԺɣƾԾû㣬㿴Σ˫һͷħ˫֮п̹ǵĳޡ
ܣҷ˫¶أǧҵĴʲôͳɣ˫Ƽ˵
ǺãͱˣҵһЦ˫֮УȴһƬţңҲˡ
ƣҾ˵ûһöƭĸ飬նһ
Ż£һǿħᴩضһħ֮еǿִŵ˵ǰ
ȴһͷòªĴ壬ݳѿŻȴŻǰ֮еĹޣһǰһ¡
ƿ˿ݳĴ壬ٿ˫ɵ¶飬·˫㲻ǿΣǺеЩһȣҲ˧ûˡ
ⰢĵȻſ񣬵ʵȴҲһһǿᣬϴżľϢȫ˵Ϣסˡ
ǰĵȴ벻⣬ֻһʱСӸԻ˫ۣ˵׻ǰޣҪ޸ǰ޵ģֻҪСӣôĻҲʹˡ
Ʒǵݸ߹󣬳Ļ壬ǵõڵϲȻҲݲҪ޸ߵĵ顣
ƱʵǳǿᣬܹȢƣǺôȻض˵
ϣɱͣɱǸҲһʱĵһħĸֶȻ˫ԶԸħླΪҪôɱô
ڳҲǰ벽˾ĸѣив˾ĸǱС
ƽֻԶԶĿţƽ˫֮һƬţһ㡣
ϣǰĵһ˳ìֱ֣³޾֮вϵź˵Ĺâ
䣡µѣڳˣȻޱȳ񣬵Ҫ˵ʵȴǿĿֲƬյѣì˲䴩͸˳գֱӳŷ˫ȥ
˫ķӦҲĽʼ۳һƽ𳤽գһħµѪĳ
ˢ˲֣ӭһ˺˵ĳìֱ


1455 
¡
һֲ׵ľ챬ը˲ɨȥ˲˾չֳ˾ĿֲΪ
ϿֲԪ磬ɢ˳ȥⰢĵȻĿªΪȴʵʵģһķ˫ǳưԻĹŵ֣ܹаһЩĶ֡
ɴ˿ɼ˫ǿΣ
ʱ˿һӢĩ·ĸоôĸΧסҲѣʱƣԽԽħǰʱ˵˾ϵľͷ֣Ҫ֪⿿Ҷұ߽ĵط˾ľͷ޳ǵĿв١
ʱĸ֣ѾɱһͷħˣһͷħȻСʱȴżȻѾս׼ˡ
棬ħĸЦţһླħҲֲ
ˢһֻħƿնȻ£ֱץһͷħʱ˫ȴǸĵץס޷Ԯ
ˢһ˵Ľâ˸ƿգһɲǼֱӺ䵽һֻħϡ
䣡
һֻħֵ䱬âȥƲݺնһͷ˾ħ塣
ͣһͷ˾һ켶ħ嵱նɱһѪһѪ⣬һѪ˸ɾ
˭ʱ˷׷׾ʱ˭ְ˫Ȼ֮ƽϣҲ϶ûʱ˫ĵ
Ǹ½սķ˫ҲΪ֣ʵ֮Ǹĵ»ҪǿһʱܹȵĽѹסԲʱע
ԭΪİڽˣȴ뻹ת
һΧһŮӣôʱһȺ֮д˳
һܼҵĽâ˸ƬʶûЩâ֮£˲ħҽű¾һѪѪͳͳգƬʱһƬȴһӣȴҶϣ˭
ʱֱӱ¶Լıڸղһɲǣ̲סֱӳˡ
࣬ô࣡
һ֣Щǽħ統ʲôȻһһǰĳô
ɱ
һ࣬ħĸַ׷״ŭһ˫һҶϣģ˵ֱܴ衣
Щཫħ統ʲôط߾ô
Ϊֹ
ΧһƬɱҶϣȴȻ⣬ֱʵһƬС
˫ҲЩֵĿҶϣģ֪ʲôˡ
Ҷϣģһֱ˫ַɣһȻ鴫徫ӢҶϣĹ˵Ҫ֪Ǳŵģɲֻĸ֣ʹôϵ壬ˣĸ֣ܹжռͷռݰ֣˫ʺͲѾûɡ
Ҷϣġ˫üͷһ壬漴ҶϣĵʲôˣҶϣҲİ԰벽˾ΪռǱǰʮζԼҶϣҲͬ졣
ֻû뵽ʱ򣬾ȻҶϣģ֪Ҳ˰ɡ
˫־֣ܶЩˣҿԾΪסÿһ㣬ΪֻħĴڸУٳƬֻ̣¾ʹȥӣҶϣ˵
ҶϣĻѡְҲмԱֶΣħĸָҲܴԶħ֮뿪ħ֮Уħ֮ˮ浽Ǹز˫ߵĵһͷħ϶߲ġ
ʱ˫ܿսҲһ˵Ҳһʧ
ɱ
ɱ죬ǿ˾ħ˲ɱҶϣĵǰֲħɲǼͺɱҶϣģ⼸ȻǸĵ£Ҳ˾۷ΪǸǳ֮ж֮ʱѵһֺһŮһµĻᣬô׷Ź
и˳һħɱȥ˶óжôʹһħ
ʱҶϣϷɳһ˱Ǭ˲佫ֽУ׶ⷨĿֲʩչû˵ʹǽԱǴ´ġ



ڰ˱Ǭ֮Уȴ޷˵еһħ
ʱ򣬷˫İû֮ڷҶϣ˵ĶԣʱȥȵĸָôҲֻ·һˡ
뵽һХгֱһ˫գ˲һ޵µϣ޵С
˲ͽĵѹ·磬չϵķɣͬ˾죬˫Ѿ˿ֲľ硣
һߣҶϣҲֱɱħȺ֮Уһ˽ɵĳݺսˣͬм˾ĸ֣ȴˣ˾ʹսı仯
ȻԷڶ࣬ǶҶϣ˵սʲôϵѪһ㣬ֲ˼㡣
Щ˾ĸҲסҶϣġ
ЩħĸֿһĻֱҪŴˣ˶𾪣Ǻεǿսһ˿ħĸ֣ͲʲôֻҪʵ޷ǿģ͸޷ֵúãֱˡ
ħĸֶıʾźҲз˫սħ޵֣ôһ˽ܳ֡
ǸħȴǼᶨҪɱҶϣĵ˼ֻнҶϣĸɱˣ󻼣ֲԼһţԽԽá
ȻҶϣս˫һĵֱ˫סˣҲڳž޴ѹֳǧͻϮȫѹҶϣĵϣҶϣĵİ˱ǬӻǸħˣʱνǰδеʱ
ǲסѪ֮ûֹֹͣ
ɱʱҶϣȴֹֻ֪ܼ֣ͣѾˣǾûİ취ˣΨһİ취ȫ֣ȵ˫ڳǸʱſԴݳˡ
ϣҶϣеĽâƿգŤһͷһֱӺ俪գ䵽һ˾۷ĸֵϡ
ͣһѪŽ˳Ǹ˾ĸֵ˳ȥһѪҶϣĵĶ֡
ҹûõķʱԶԶһֱԱ߹սİŮƣҲ̲סһȣŭ


1456 ѵҲʣ
һȣɫư˫֮УĽâ˸һɱҶϣġ
Ҷϣη壬ֱӻһֱֻ֣ӽЩȫ˵ֻЩô
֮еսѪҲڷڣŮڰİ˴֮УҲһ֮Ϊμ磬һжʵΪģҶϣĲΪŮԶͶЩƲ
ʱֱɱҶϣģǲûƵĻʱʹȻѾˣֱɱ˹
Ҷϣĵֱһָһ죬
أ
أ
أ

ЩֵһѪҽж
Ұĵģ˶ϢҳҶϣսǶЩɵˣһ࣬ħ֮УȻܷս˾˾ڵĸ֣˭棿
⻹ħ֮УڻĹŴ½սһΡ
ֻǶ֪Ҷϣ˵ħ绹ԻĹŴ½֮Уûʲô𣬸һսǿһЩ
࣬ߣҲɱ㣬ǸˣһҪŮϴżֺ˵
˴ˣȻమΪʲôһ·Ҷϣ̾˿˵
ǼȻˣǾͱҲˣŮѩ׵ֱָĴ˳ֱһƷҶϣġ
Ҷϣֱ̧־͵
һһҶϣĵס˰ŮĹƣ϶¶˼־ȵ顣
˶ԼžԵţʱȴԶԷܹԼɱĲ£΢Щ档
ͣҲֻһ˲ˣɲǼ䣬ٶȳˣҶϣĵĽâһ˳ȥն˰Ůϡ



һһ˵µ˼£һײܱŽֲܣⰢŮΪѾǼˣ˾۷塣
Ҷϣĺܿͷ֣ⰢŮȻ˾죬˾죬ֻǺˣΪҲ䵽˾ӡ
ǼˣҶϣĻ쳣Ȼû뵽ħ֮оȻܹ࿹ĴڣȻħ֮ҲǲԻֱħͱҪǿĶˣħ֮УǿҲǱȱȽǣȻܺҶϣȣҲһҪǿĶˣŮǿĲˡ
Ҷϣľȵʱ˸ޱȾ㵵ĿźͰŮ࿹Ҷϣġ
˭ѵҲǹʲɣȻܹСĴ壡иޱȾ˵
ǰݺ޵УŻһľţھȻ˶֣
Ҷϣ˵۷׷ףɵüͷ
壬Źʵͷħ֮Уʷǳҷǳر
ϣЩ˿ǿ󵽣ܹԼϵһЩͨѪŴԼĺЩʵ
ĳһЩʻͨѪŴ˵Щ˵۾ְ֣Щ˵ı֮ģƵķֻŴһЩĶˡ
ͺ̩̹ܹ֮һ̩̹ѪӶγν̩̹֮Զ̩̹ͨѪһֵһȥ
˲Ǻܶ࣬ҶϣĿʲ࣬ЩǿߵĺҲÿһ˶ܼѪġ
Ҷ㣬ֱӼѪǾͲĳôˣǴ˵е֮ӣ壬֮Щʸֲ
ǰҶīҪҶϣĽĩڼ̳ħ֮λʱ򣬾˵ħţоħ˴顣
ħİ˴壬ħͶʹ֮⣬ħǿ֣ǵ񣬲λа˴֮һ
Ҳһλħݺ޵֣ħս磬ºպ
ӵеʾǴ壬һϵʣħ֮Ҳ֮ΪʣڰеĹ壬֮УҲǼǧ궼δܹѵʡ
Ǵ˵һħӵеʣ֪жôǿˣħ¾һָͷһ˾ĸ֣˫Ͳһ£
˵Ŀŵ㣬Ͳһʽͺ˺һ
ҲΪˣԲŸԵܹǰŮҶϣĵǿֱ֮Ĵڡ
ܹԿʣѵҶϣҲĳһʲɣ
Ȼôôǿ᣿
ŮĿţ߲ʵһһ㣬侲ޱȣÿһ춯ء
ȻһŮӣǲɲ˵ǣֶ죬ڸƣħ֮УҲΪҫ۵һ֮һ
ȻĻħ֮Ů˵ɣҪ˵˵ĹģҲеģΪζܳ谮һΪĻԳֱӷ˫һˣʱͱˣҹ壬Ѱ·
Ϊʣĸ߲ҲԳСڰŮ֮УҲǶһݵġ
ȺҲҶΣΪ˭֪ʣֻҪزۣضǿ˸ĸ֣˵ħΪһŮҲһ
ܲͲԼӷ˫ħ֮еĴҲһֻ۱һֻۡ
֮ŰǿսѪХԶԶŶսľЩħҲ⣬ħǿǶֵĳ嶯
һ·սֱӴѣÿߺȻǣ˾ȻƾǿȻܹĵز
飬綼кĩһľ
ƺ𾪣һԸЩ콾£ҲΨһһܹҲֻз˫˭֪˫ȻѡŮҲѡޱȵգ͸оǱ˦һһ㡣
û뵽쾹Ȼһܹһս֣˫Ϊ缫ΪѹһͷǴҲûãԷ˫ʱҲռϷ硣
ҶϣĲһһˣҶϣĵľΪ̫Զˣ˵ķۣȴǿĿ£࿹⣬ǲ·硣
ˣ״̬ǶԷľԶԶô
ȣ
ƽһͬХһ㣬һĳƴֱɰɽ޴ħҪضһħĸַ׷ױ˳ȥ
˽սķΧû˸ڿ룬Ψһڰ˱Ǭ֮еħȻ


1457 Ѫɫ
Ǽڳеİ˱ǬҲʼϵһȦȦսನð˱ǬҲڲϵĺ
ƬսֳƬһĵºͷ˫ҶϣĺͰŮ֮ս˸Ͳֲս
ⲻɵúܶħĸֶƣҲڼһ֣˵ǰȴԵ˵Ĳһ
Ҷϣ̧־һָʽ
¡
һֲײ˵Ѿﵽ˿ֲĵزˡ
ʱⰢŮƺҲѾʧȥеģֱ˲ֵҶϣĵϣһƬǵֻأʮ˲һһԻƵһڤ֮ѪɫޣֻأĻ֮ƹo޻ħ죬һ˫ÿۣȻðź˵ѪâĿĵе궼ʼҽвѣ궼һѪ⣬ӳֵѪɫ޵ϡ
ΧħĸֶĺȻѣ෨ླħʱ򶼲Ź
ǹƣǹһͰ
ѪޣȻѪޣֱǵħ
ƿֻأħħ򣬾˵ҲѪޣС̫ˣ˵һħ
˶ڹһѪޣΪưħħħϴڡ
Сħĸַ׷ۣԽԽԶЩ˴ħɫЩãħ֣˵Ȼʲô£Сħ˵ָܻħٹ⣬һ£Ƕڰ˴˵ȴʲô£Ҫ֪˴ִħ磬Ҳûħ£һħǻ˵ãĻǵ֮أǰ˴ߴ廹ϵȥأҪΥΰĴڣҲпܵģȻǱ˼ҳħԼҳħǾͲһˣ
Լҳħôζִܹħ磬ΪΨһĻ壬壬ƵʵԽǿҲԽļɵ
Ѫ޵ħѪ֮Ҷϣεĸѹסˣ򣬼ֱǺ˵ǿ
ȻҶϣҲ֪ܹģҲѴɣħһգĻͲܴɡ
һѪɫͨ쳹أֲޱȣ編һ㣬ֱˡ
ֲҶϣֱչԼķ֮˿Ĳ׾ǿ׾Ѱ·ˡ
ķ֮γһһ򣬺һѪɫ޵
ɫȻĿ絶ĶҶϣģû뵽زҶϣıĻҪѲҶϣľȻ˿Ҳ֪ʲôĶȻܹĴȣһעҪħʰ
ûлɹһ㣬ͲƽҪƼ¼ΪһŮҲ׼˾Ȼܺ⵽ĵز
Ľ·˻Щǵе˻һѪɫ˻֪ɶѪ۶ɵģʱѪɫƺǸӦҶϣĵĴڣѪ۾һѪƿնֱӳҶϣļȥ
;Ҷϣĵķ˲䱻Ȼɱ˶Ҷϣĵǰ
Ҷϣֱ̧ӵ
䣡
һ޴ıըʱҶϣĲϵĺˣȫ˸ƤѪ׷ɡ
һ·գжȥһֲƵĿֲʵ𾪡
Զսķ˫һĵ¶ע⵽һߵľһĵ£ǿɲľ
û뵽ƾȻѾĵزǰ;һҪŪ֣ʱˣҲһɳ죬ӴԾţ
˫Ƶ⾰ɫ΢΢Щӣ漴ֿڰ˱Ǭ֮еħӼᶨ˸ҵĽ
ҶϣһŹų߲ϼ⽫˶У̨쳣Ѫƶݡ
֮ûֹͣתϵ˿ڣҲһһĻָۿɼٶ޸
ҶϣĿһֲѪɫޣĿֲĻҪֲǰŴģѰ˿ĳɵΪټרΪ޶ѪҲ̫֪Ϊ̫ˡ
¡
һѪ޶ˣһսìƾճ֣һ˿ֲѪɫսìպݺɱҶϣġ
ƸûжǽƾһѪޣѾǿֲޱˡ
Ҷϣĵķһ·磬ķУѪ̫ǿˡ
¡
Ҷϣֻüֵֵ̧ȴ˲ͱѹȥƬȫѣҲȫ˴֮С
޾̳ɢȥڣ˿ˣԭΪҶϣĻᱻһѪ޸ڵϣȴһսìȻ޷̴Ҷϣĵ̯˫֡
Ҷϣ̯˫ų޾ĹâЩγһ½ɫǽڣĴȫѣγһ޴ޱȵԨѷ죬ǰȴһ˸ӿֲսì
ɫγɵǽϣƳ˷˳ȥ
꣬꣡
ҶϣĲϵĴŴղŲͱɱ档
һѪɫֲ̫ǿ֮ɫĳ̶ȡ
һѪ޼ԼȻûһ˽Ҷϣͱɵ΢΢˼ŭɫȻսìٶȳҶϣĶȥ
ֲĹֱƿա
ͬʱ籩ʼҶϣΪϯ˵ĽϯУЩû۳ɳ෴ģ۳һ𿴲òĽ
ϸĻƺܹóҶϣһĹ֮еĽߡ
ͬʱҲ޾Ľ⣬γһһսìɱȥ
Ҷϣһ亹죬ƵѪǰʶģҶϣĵĽǴԼн۶ȻмĲͬ
άһ𽣵Ҷϣ˵Ҳһĸ
¡
һѵײһľˣݺײһ
˫׷׺˼ضǲˡ
ȿȣֱѪȳѪԭͲ۷״̬
ֻأǸѪɫ޵һѪɫ̣ƽΪΣֱ˵޵
ѾѴļΪˣȻֻضݻ˳мʶ㲩ħ忪˵ϹŶһۣ˵ֻصˣȫˣû뵽л


1458 ͻΧ
Уħƹͼ촫˵еֻԳһ磬ɾ͵ԭֻܵЦģеİ޵Ϊǰ׼ģ˵
һ޴̣ɢϢ
˵


޵


ֻأϲϵתǵеֻأ
˵Уֻ֮;ɷΪƵƵΪ졢ˡޣΪΪƵ²죬Ի죻ˣʱУϳΪĶ
޵λãų˵ĹâƾվλãĿ䣬ؼһ㡣
ƣ㲻ҪˣܳԵʱԶ˫һȴ
ҲҪ֣ôǺǣ΢Щҵ˵ô
˫֮УţνĪһУڷ˫ֻں֡
Ĳٿ֮£޴̺ĥһ㣬ֱѹɢżΪµϢҪһлŵﶼֱѹƬ
˲䳯Ҷϣѹȥֲֿĳ棬ֱ֮ҶϣıһֱһϯĲٿ֮£γ˽ӣݺݳһ޴̺ɱ˹ȥ
¡
˫ڰоײâŽʴһһգڰγһһĿն䳲һ㡣
ڶսħֶҪһĸо˹Ȼ޷һһţƣֻصħ֮д꣬Ҳ֪жڴֻصҶϣȻסֻأǿ֮
ȿȣƿѪĶȴǲӰһΣѾ嵽Ҷϣĵǰذ׵ֱ̯һûκαĴ˫ѾʤκʲôĴӵǿġ
һֻذ׵ƴأֱӰҶϣĵͷϣҪһƽ
ҶϣҲǲŲæƴκֱһȭǳľ档
أ
ȭཻΧĿռ·ǲһžĶѳһһġ
һײȻʹĿռ䶼ˣΧһƬѪɫϯ׷׺˶˳ȥǸû˵սѾĲΡ
ٶƽɫƲ۷壬ҶϣĸǾϲ࣬ȷӦһֹ̤ס˺˵ƣֱٶȺɱ
Ѫɫƣ
һȣһĳѪɫΧĿռ䶼ȫŤˣһ˲䣬ҪһѪɫĽһ㡣
ҶϣĵķӦҲ˿ֱٶһȭɱ
䣡
䣡
䣡
һ˫ڻʴѪ޵ĽҲŸոտʼսֱǺ֮ħڽһ㣬ҫޱȡ
ҶϣôȻĿԺʹ棬ȥֱҪˣ
˶ڼ֣Ҷֵķǳ࣬ҶϣάֽͲףǰֻǼ򵥵ģ£ҪƾԼһ֮ȫ۳һѹͲס
ƸΪ˼ҵս¾˸屾Ͳãھ͸ˣѹû뵽ҶϣľȻ˵ѲƵʹѪɫ򣬾Ȼ޷ѹƣԲŻݱӡ
˫޵Уһʱ䣬Ȼ˭Ҳ޷ѹ˭ڰУѪɫ޺ͽսҲݱչһӵл֮ܣһ˶ֻԶԶţҿ
ҶϣʱҲͣΪ֪Ů˻赽ʲô̶ȣԼЦΪǲ棡
кƣľ˵׻̫ˣ෴ģ˾Ϊô۷壬ҶϣҲ۷һս
ʱѾûбİ취ˣǷһ㣬˫ֱӺʮֻص̵ֱ͸ղŲһǣ̵䣬ѪⱻȻԹҲѪ֮бת˴ֻصա
ղһֻصĥҪֲĶˣ˵ħĽ֮ƿѪƵʴҿȳѪԽԽ࣬۷״̬֮£Ҳһ˵Ľ֮οӵ״̬
ҶϣԽıһ̼䵽ҶϣĵϵʱͻȻֻص̺Ȼ̮һѪɫҲǳ̮
Ȼʧ
ʱ˶֮УҲ޷ӵս

һֱִֻӽƸץߣȵٶȷӦʱѾҶϣץˡ
ʱ򣬿ƾȻץˣʱЩħ׷״ŭЩħһȺģͰǲУʱ򶼷׷׳Ժȳ˵
ΪΣҲһţοһŮһӵдŮʹˣŭ֮µİʲô飬޷ΪǵС룬ʱ򣬲òվͬһ֮¡
ɵ࣬ſС㣡
޳ܣ
ʱǷ׷״ŭҶϣĵɫû˿仯˵Щ˵Ļ˵ν
ǸϽÿȻĻǵС㣬¾ˣҶϣյ˵
޳ܣƳһһֻֿѩ׵ĺϵҶϣģ³֡
Уǰĵ£Ʊ²ˣ˼ȥʱɵ࣬ҪһëҾ֮أ
ֻҪǹԹÿһģҶϣ˵ƣһȤûС
ʱУ˫Ҳ̾˿˿ƣ漴Ҷϣ˵ζлԮ֣պ౨֮գ
֪ѵܹħ֮ͬ壬໥ԮҲӦ֮壬ֻħĸֿҪˣߵĻǿɾҶϣ˵
˫˿ƣֿ˿Ǹħ˾һ㣬˵߰ɣԲˣƣ
ʱŮȫ˫һۣƺѾˣĪƺҲĪڴˡ
ҶϣĴƣ˫ǴһħֱӴħֵذΧ֮ͻΧ˳ȥЩħֱ׷Ҷϣֻһ仰ʹǵͷ
ĻǾ͸ɣ
˴ĸ֣ʱҲûҪ׷ͷĿ֮£׷ȥĻԻ᳹׷
ûܳĺ˽ʲôСҲ˽ˣǰչֳ
һ·ӳȥܿѾӳħİΧΧҶϣĵˣһ


1459 ߣˣ
һƬյ֮УҶϣħֵ׷ɱ֮š
˶΢΢˿˫һħǰ˵˫ӶлҶֵԮ֮Ժвǲѣ
˫Ȼֻǳְһ£ʵϣּѰǱľм˻ֵģ
ǹϵǳõѣδػ֣οǴûˣʲô֮ģǳ
Ȼ֪ҶϣĵʱΪʲô֣ǲôݴ֪ʱҶϣĲ֣ԼͻΧĳȥİҲ϶߲ˣĻѳȥҲȤк塣
Ǿ֮Ͱˣ˫ֲ̫ǹģҶϣЦЦ˵ԭ֣кܴԭҲͷ˫һսǽ쿴˫֣Ҷϣľ֪Լͷ˫вСĲ࣬˾˫һսڣǲ̫Զˡ
˫Ǳ׵ĴڣܹϳۣҲϿԲ˵һ䣬ǻĹŴ½һˡ
иûб˷ֵľţҲӰ취˫ĵλ
˵ز˾ǸϽ߰ɣǣҶϣ˵
⡭˫˿ҶϣЩ˵Ȼ֪˵ز˾ħ֮жǲ˾ĵط֮ǰƱѾ׷ɱˡ
ģֻϣǾû⣡ҶϣЦЦ˵Ȼó˫Ĺʲô
ƣҶԲ㣬պȻ㣡˫̾˿˵
ƿûп˫һۣƺˡ
˫һħܿȥҶϣǲߣ˵ֻҪƻϣʲôɵĵġ
˫ȥҲûκεķӦ
Ҷϣ̾˿飬ʵûκΰ취ǿԼ˭Ҳ벻ԭ֮ӵķ˫ῴôһƽƽħɣ
һ˹ɫ˫Ůһֻһͨħ˶֪ôѡ
ôʧôҶϣҲЩȻкܾöû˵ĻˣԴ֮󣬾Ѿû˵ĻˣڵϵС˵ɣǶЩ˵׷Ѱ۷壬ΨһĿģĿ˵ʲôģʲô
ҲѾټоˡ
Ҷϣ⻰Ƶɫ΢΢һ䣬ǻûм˵
ºֲֻһαأҶϣ̾˿˵ΰץˣҲǴΣҲŰ
࣬мһ㣡ʱȴͻȻˡ
ҶϣЩҭһˣȻԷ編˫ǰ㣬ȷʵУһܹ÷ۣǾ͸ˡ
֮ŮѰ˵һ£׵ԼҪͣһĶģǼ򵥵ĶˣĽܹ뷨۵ľͼ٣οҪĶģһûĶˡ
ûΣҶϣĵѵû˾Ͳܹô
ûκһˣǻתȻѾ޷ı䣬ϰ߽ܣҶϣһֵӣĳ˵
Ƶ˫֮Уʼ˼ġ
ϲһôָо㲻ᶮģƵ
аôûԹԼϲԼǰ˴ߣԼ㱻˴һͦˣһĸãһ죬ҪЩ˶ۣҶϣĵǰֵһŮӾա
Ҷϣô˵ƺͻȻ˼Ȥ˵ԱŮ˵ԡ
ΪǱҲӦǱܿ콾ôܻᷢ飡Щţɵ
ʵΪ֮У鲻ֵһᣬֻǺܶеĸƷˡ
ŮˣҶϣĵ꣬ΪҲǺܱأĸ̫ˡ
ΪǲߣҶϣЦˣ˵
ࣿѵҲħ壿ƿʼ
Ż˽磡Ҷϣĵѹϰٶ꣬ģ̩ɽһ㡣
ԭǣʱЩˣѰ˻ûʲôЩŻ˽ˣǻǺпܵģΪǱһ֮ȺһȺߵļһŮǷˣ
ǣ࣬ǺΪʵĹϵǴˣǵʱΪֻĿ˴ߣҶϣЦЦ˵ʲôԼصһ㡣
ȴĻ֮Уһˡ
ʱΪƴҲҪһսֻϧʱң̫СˣҶϣΪЩԳ˵κȴһ취ûУŻ˽ųĶֻ֪ϵ˼£ΪĹŴ½۷һȺˣлӴЩܡ
οڵΪɱŻ˽ΣҲһڻҰˣǿͳλĹŵ֮һȻ˵ԪͳλĹţ˳ȥǼˣȻһȻҶһҪǿĶˡ
ʱΣѵûκΪԼһΣӦʲôƽԼ
ֹѪڣҶϣļ룬ĵ
ˣƵѵöҶϣ˼͡
˵ͲҪˣʧʲôģǲһܹȬҶϣЦ
㲻ǰŮӣײһˣȻأƱ粵˵
ǰҲϲ£˵ϲ㣬㻹ϲһǧһĻҲŲţҶϣ˵ûʲô˵飬ް㻹ᣬż꣬ôҪҪģúһҪŴں˰ɣѪ˰ɣ
Ҷϣҡҡͷһ޿κεĳӡ
ͣҶϣӣ̲סһЦˡ
Ц˾ͺãúõһĸûҪóβһαأҶϣЦЦ˵л΢΢ЩԵãⷽ滹һЩ츳ġ
Ȼ֪ʲôóβҶϣĵĺ⣬ǻûҶϣ㡣
֮У˫㷢ⷢȵһҫۣҪôװַⷢȵ̫ͬǸĵһ㡣
˵ĵ±Ҳҫޱȵֻ̫Ƶȴˡ
߾ǰսս࿴һ۶ҵģҶϣ٩٩̸һ̸ĵǵһΡ
ʱҶϣģ̫һҫۣȴůġ
֪һ´ʣůУֻǾҲһҫޱȵһõġ
ˣóβС㣬ҪˣﲻȫҶϣ˵õĶˣ˵


1460 ޵ɱ
ߣϧˣһ޴ĺȳһֲޱȵѹ˲ϯˡ
ȴһʮֱӽҶϣĺŵȫΧΪ׵һͷħЩǣһֻ۾ȫնǱʲô޴ڳһ㡣
һħ嶼кǿܵشܹܺõĻָ
һֻ۾Ȼû˿Ҫӡ
һͷ۴ħǿѪϯˣ˵
ʮͷħĸ֣ҲǸϢ׺ޱȣֻǸĶУҶ˾ϵĿֲ֣Ҳ˾ĸ֣󲿷ֶ˾죬˾Ĵڣһ۴ħΪͨ죬²˾Ϊ
۴ܣû뵽ȻܹĶ۴ܣ΢΢һЦ˵ƺһ㶼ţ˵м۴ܵˣ˵ɣ
ûڣǵķ񣡡Ƕ۴Ц˵
ֻ۾ʱʱ̶̿ʹŰɣһطͶʲôȺܽ⿪ģ˹˵
Ҷϣ֪ԭ۴ܵ۾Ȼһйϵѹ֮Ϲһֻ۾ûа취޸ԭ˰ط
ǰͣһնǶ۴Ц˵ϵϢӿֲ
쾹Ȼңǲ˰ɣƵ˵ʱҶϣĲΪŮʣ֮ǰм񵭣Ҳ֮ǰЩŮӣ֮ϵĴڡ
Ҫ˵ʲôǼǺҰɵ˺ΪܹƭôǵҪкҲҪ̵ǸɽҲ⣬Ҫۣ˵
ʱˣôܻΪĸڵ۾䣬ǾԲܵ顣
ΨһµʵϣԶ۴ӵ˰֮󣬾ȻܹģΨһ࣬Ͷ壬֧²ܴ
ħ֮һ㶼֣ȦһЩһЩԼƽʱɵ顣
ҲУһ㶼֣ж⡣
ʱƳ˻룬ôȻҪ׷ˣһܳһ
ˣҪ裬ͬģͲҲһѡ
Ȼ۴ܿһܣȻһ˶֪Ǳ϶һ֧֣ûôĵӡ
¶۳ɲɣܶҪ׷ɱ޿ɱ飬Ǳôôĵӡ
ôѾͷƾ˵ҲߵǶ۴˵ʲ̫ҪˣҪֻ֣ܹԼˣ
Ҷϣǰһ˵߰ɣסǣϲסǶõģ
ô˵ҲǱ°ģǿ˫ֵϣҲһŲǣҶϣ۾˵ܹоǰħǳֲϵϢҶϣĸоһεѹ
ֲֿѹвֻһ˵ĻôѾչħ֮ˣڱ󻹶һƣİŮӣû̫ĶУֻǵľãȻԼԷ°ˣôȻǲܿŲܣǿڷ˫ϣҲܲܡ
Сӣҿʵ̫ˣ۴Цһ˵ֱӻһֻħƣ˲Ҷϣģֲ󺣣˲
ٶޱȣɲǼ䣬Ѿ䵽Ҷϣĵϡ
¡
һ϶ʱһŶס˾󲿷ֵ˾Ŀֱֲ𵴵Ҷϣĵϡ
ͣ
ҶϣһѪ˱˳ȥ˾ĸȣ̫Զˡ
ҶϣסΣǿѹ˷ڵϢʱ򣬲ŷ֣ƾȻ˿
ûҪߵ˼ҶϣĵһҪһѪ³ĳ嶯
ŮˣߣѾϣҶϣҲ˲ˡ
ȴǲ˵ڣѵ㻹Ҫȥô
ʱһӰ˵ǰһݳªİ߳˵ǰ
ûһ˿һϢĲͺһķһ㡣
㡭Ǹ۴ʱ򿴵ߵĳ֣ʱɫ䡣
ʱƺ뵽ʲôæ֣쳷
һЩħȻ֪Ϊʲô۴ʱͻȻô˵ҲܹоߵĿֲΪħ֮УӵвսӤҲӵս
ܴûϢǾֻһֿܣǸܸоߵϢҲΨˣпܡ
Ǹߵʵ޷̽Ȿʹſֲս
ߣǸֻ̯֣ץ
ЩħȻҪߣʱߵĶ֣޷ľͱץУһâһȻͱץ˴οռ֮С
ҵҪʲô˾ȻҿǰŮϰһЦ˵
ҶϣڰоԼȫһ׳һˣˡ
˵иԱ߻Լοˣ㱻һĵֱӶ
޸ϵơ
ϵļʱȻĻ汻⼸Сóˣϰ޼û£ʱϻοĸоСӶˣ
ƵͷǸˣ
İɣȻĻôߣϰ΢һ˼֪Դˡ
ҶϣԱ߾ţ룬ҲȷʵˣʱͻȻ֣ƾҶϣĵĻºһ˼ֵ˫Ǹĵ·ֳʤΪֹ
ֻЦЦ˵ƺҲһһ㣬ʲôҲס
ȻߵһƵҶϣĵߣôˣ
ûУҶϣƵ˵
˵ûУСôôСҲЩε˵
ûУԶ㣬Һ㲻죬ȻˣҾͲˣҲǶ˫иˣҶϣĵȻֱӻһ⣬ֱʧ֮С
ˡƶʱЩˡ
СӴͻɱ֣ҽڴҴ뿪ǾСӣʱһ޿˵
ڣô˵
ȥ˵һ֣֮Уӵ콾ӦҲ֮ǰǷ˫ΪĹϵҲû֣СӾûʲôˣǿάķϣһ϶ҪȽУԼǸоҵɱæȥһı˵


1461 
ǻĹڵ֮һħҪưµҰģǿԽȥһȻԽԽãֻźҲз˫ҶϣĶǸǴ˫ţͳͳ˲źãǷ˫Ȼ٣޵Խ˵֮ԿţûлСӣҲǿǵ綼Ҫ٣һӶڳ˰ɣ
ô˵ϲǸˣʵ㰲ŵģƵɫҲһ
ҲҰŵģҲ΢һ¶ѣ˭֪Ǹ˫ôᶨɼĸ鲢ֿҪư£ΪħһŮⶼԿļ޼˵
ƵɫãʵظҲڲϵƺǿѹŭԼĸ飬Ȼţ¶ԷԼһֱصҲ⣬ŭ޿Ƶȼ
ôŭˣ˵ûпƵŭ𣬡ŭĻŬаɣһħ֮ϣҲû˸ĸ飬Ūĸ飬Ǵ壬ǰЩԼĴ岻һΪŮҼҪΪħתٹ֮㱨˺ܴϣһƽ༤Ǳǰһ֮аʣǵƶˣҪһ˵Ҫ㣬ʱһ˵Ѿˣһλתٹ֮Ϊһ¥Ѿŵ˴ٵϢһ嶼޷Ĵٽǰеϣȫϣ䲻𣡡
ƾţҲָƽҲƽȣڵڵĺףֻǣԺϣҵĸ飬ңС⣬ҲҪҳȥЩǱڵвĥ³ûЩ֣ôܵپ
ãͨЩã޵еģħƾݺ£Ҳ޵еԺЩСҲֻ֣ҪǱЩϼһﲻ֣ҾͲ֣޼ͨЩʱϻοĸоƣҪʧʧ³֪ģ
ףڣ޵Уƿڵ
Ҫˣ޵֮еУνʮ֮ΪţҲУ˵
ʲôҪɾŮ֮·ǧδ֮·ηգƵ˵
ãȻˣҾרŻΪ룡ʱһ޿˵

һߣҶϣķӳһ޵ĸ֪Χܹоһ޵ĸ֪ΧʵڴĿֲ
Ҷϣһ·ɳǧǿоԼѾ뿪ĸ֪Χ
һ˵Ϊоһ޵ɱģԲŲòǰ뿪Ϊһֲ̫ˣȻڳҶϣҲұ֤һɸѡ㲻ͻȻ֡
ħ֮ĶԹ˵ͻɱҲûʲôԶ˵ġ
οĸоһ޵ɱˣٲߣܻɣʱܻᱻһ޸ֱŪҲǷǳпܵġ
ε£ѡ뿪
СӣߣأУһҵƿȴһͷ޾ȻһɲǼ׷ҶϣĵߣҶϣĸŰΧסˡ
Ϊ׵һͷħģ쳣ĳªʱϻż˷ܵ顣
Ҳɲ˷ܣû뵽þȻｫҶϣĸסˣħֶ÷츲صβ֪
˰Ůڰ¶һȻ󲨣ڰĵλ֮ߣȻ˵ںܶ˿ǴƣֱδһŮΨһѡҲΨһܹЩԵ棬δ֤Ĵڣ˾ȻˣǱˣⰢɣģβһƬıŭ
ʱ򣬾ȻµҶϣģҪ´ˣܹҶϣĸǵܹð߲Ľ̶ܻһλĵµĻģһõ顣
ҶϣѾˣһѻŵĹ͵㡣
Ǹһ޿ƵĳǳصĳЩĸ֣ӣӣģ˭֪Ȼܹס
Ѿħܶע⣬ʱܹסκһɾܹøཱ߲͡
ϣ˸סⰢһЩӣԶڳһֲľȻЩӣֻǰ벽˾ĸ֣ϳ˾֮˲֮ħʼƬضžת˲ĥһ㣬Ҷϣĺ
Ҷϣˣͷϰ˱ǬѾ֣ݾ֮Уͺ̶֮һ㣬ûа취ѳ
ɾЩٰ벽˾İ޽ȫһ޴ѪɫȻҶϣлһЩ˾ĸֵĹ
¡
ֱӺҶϣģԺ˵ٶϯ˳ȥ֮Ƭȫ˿γһ˵ƳҶϣĵķ˹ȥ
Ҷϣ̯˫ָ֣֮䣬Ľ˳˲γһԵǽڡ
¡
ʱһµĺ¡䵽ǽ֮ϣֱױȵĿֲ񳱣羪κһ㣬˷ϯ

ֲĳ˲佫Ƭɽ׸ƽˣɽʯը÷飬̳γɾ޴̳
ҶϣĽ˼⣬ֱӽƬʶһ̤ķ飬һѪڣǱǵѪڵġ
˾һ죬죬Щ벽˾ĸֵĹԶҶϣʲô̫вƾĴ󣬾ȻܹҶϣγɾ޴ѹ֮󣬿֪
СӣͳΪҵĹ͵ɣֻҪɱ㣬̾ƽƣеλͻͽԣ͸ɣأҶϣĵǰһѪ˸һ޳ӰͻȻҶϣĵǰ˸ЦݣָȭһȭȻҶϣĺɱȥ
֮ȭ
ֱһȭ˰ѧ޾ȭĿ£һͷ޴İſѪڣ˲䳯ҶϣҧȥҪһڽҶϣĸҧ
ҶϣҲָȭ۳ǳ֮˳ȥ
¡
ǳ֮Ͱ޵Ӱݺײһ𣬱Ž޾â


1462 أ
ޱߵâŽ˳ա
Ҷϣĵ˳ȥնһ޴ѷ죬òײſͣ˽ŲһƬκ죬ϵѪ޷ֹͣͱˡ
һˣǾͲֻѪӿôˣ»ᱻ
˵ǰ벽˾ˣǵе˾춼һȭˡ
һ޲Ǹ޳ǳصĳΪֻѾ˾죬ˣҲ޷ѹһΪһ֮
Ҫ֪ЩħԽթŰ˵ҪԹĶˣΨһܹѹǵɣҲΨһǾǿʵ
ħ֮УҪﵽ˾ɲһ򵥵飬ҲΨе˾ϣлһΪһС
Сһ֮ڹŴҲǱ֮Ϊִһȫħ֮ǼΪԺյˡ
һ޳ȻûܹɱҶϣģʱޱȾȣССİ벽˾ڵ࣬Ȼûһȭ
ʱЩŴ֮УҶϣ֮ǰ¾һħĸ֣һ˾ħ֡
ԭֻǵǴԶѣ˾Σͬ˾˾죬Ǿͺ͵е˾żĲˣ˾ںڵĲࡣ
ĲֲˣҶϣĽûѾ㹻쳣ȵˡ
ҶϣĲǸոսһ޳֮ȭȭɾʱǰɵ޾ٶȳҶϣѹ
ҶϣǳȭϵĺΧ˹ľ
ûʲô̫ãǵܹЩ޵ȫеһ𣬶ܹܵɢÿһİޡ
ûõģƿģʱһЦһ
ҶϣҧϳǾľ޴Ѫɫĺϵĺ˰˱Ǭɢıϣ˱Ǭɢıⶼʼƣ޷ҶϣˣǱĿֲơ
䣡
䣡
䣡
Ѫɫϵĺ䵽˱Ǭϣʼʹˡ
ӳȥˣȻĻ˱ǬҪƣʱû˰˱ǬİæֻӲˣҪӲĻǺ֮أ֪
Ȼܹƽ䵽ÿһ˵ϣҾֱӺƴ󣬴ﵽÿ˶޷ܵΪֹҶϣʱЦһ˵ԶһĳʱޱȵĵĿҶϣģûҪֵ˼ĻԽҶϣĸɱͲҪԳ֡
Ҷϣſڣħٶȱ˹˲
䣡
УԪЩħһĺֱӺ˳ȥ
Ԫ
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣĵԪɵֱӺһ֮ϣһŴڣ䴩󣬵һǰЩҽһֱӻһŵѪ䱬˿
ţһɿֲȥƲֱӳŰ޳˹ȥ
أһĳ̯˫֣Ӳһ
˲䱻ɳȥϰڰϰľֱڿ˺ѳһ޴ѷ졣
˫ֶһ˲ѪģˣһֱķѪ⡣
ҶϣһԪƿ
˵俪ȻһܹܵĹָÿһˣĻÿһ˳ܵĳ̶Ⱦ൱ˣҲܹ֤󲻻ᱻơ
ͬģΪĳԱ˵Ҳֻǰ벽˾ΪһȺ˶ѣѰܹҶϣĵĹͻȻǿ˺üԪޱȣһӾͳǳܵߣ˱俪û˾ı˵͸С൲ǰİޣͱ䱬һѪκλ֮ҽ
˵ЩͨԱˣǸ޳ȻҶϣĸ˵ˣȻˣǶѾ˾죬˾ڵ˵һĲ˼顣
ʱҶϣȴû˿ĳɣֱӻ˽۶ɵĳһĨ˸ֱӴӼͷ벽˾İ֮д
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣĵĶ쵽˲˼飬ûüӦǵڰбնһѪ
ʱһͷ˾İ޳Ҷϣͳ˹ֱſҪҶϣĸ
ʱҶϣһߣеĳ˲½âһͷ˾İ޵ֱ˸ǰֱ
أ
һ޵ҶϣУ˲˳ȥ屻ն롣
̿쵽ֻеʯĳ̶ȣûпô£һ˾İޣѾҶϣĸնˡ
û˾İ޵һƬľֱӱ˺ѿһѿڣҶϣĵ̤⣬ֱӴһѿ֮ߡ
𣡡ʱһ޳ڴҶϣ֮ǰĴ֮лعʱ򣬾ѾҶϣĸ˺ѳһ޴ѷ죬ʱҶϣѾ˲仯һŽߣ׷֮ˡɶСӣҪץ㣡
ֱƵҪһον˷۱ֵĹͷˣӻʧأѾЩ˵Ԫˣơ
նӣسǣʱѾ֪ҶϣĵĴˣҲֻεѡصǳ֮ȥԼ˿ڡ
֮ǰЩײ˴ˣܹڰ·ҶϣģɲΪԼܹҪҵҶϣģǿɾ͸ˣôףҶϣͱİĸ߲ҵˡ
֪ǣµȥʱһ˫۾Ķǣ뿪֮һɫӰ֮г֡
˲ǱˣҶϣġ
Ҷϣ۾һͷĳȥֻ˵أ
Ǳһ޵ɱߣȻֱһӰˣг˲ˬ֮ǰһ޸ߵ飬˵ڷţһ޾ԸҶɱ֣С
ղſˣʵûߣֻԱǱѾ˰벽˾ڣҪڶʱͻƣûһʵĥǲܵģͶһ޳ȻԼȥȡ͵㣬ǾѰ·ϧˡ
ʱֻʣһ࣬ʵ̫ˣûиѡֻѡǳķ˾Ҫ뾡취һ֮ڿ˾


1463 ޳
İĳǳ֮У޳ص˳ǳ֮Уʱǳ֮еħ嶼е֪Ⱒ޳浽ܵʲôĴˣȻⰢ޳ûʲô˿ڣ˿óһЩǱӸǲȱһ飬ʧһˣǻڵЩˣҲǸ϶űȽصơ
ҶϣһԪЩûֱӵеģֻԱߵҲ˲ͱشˡ
޳ֻ˫ֱҶϣĺ䵽ƣǺ̵ܶʱͻָĲˣ˿ɾûôˣ˵϶ˣΪǽе˺ƽֵǵϡ
ȻǼֱԵӳԱֱӳ˾󲿷ֱֵӻѪʣµˣҲƽ˴󲿷ֵ˺ʱ˵ǵֱӱشˡ
ûⰢ޳ǿ»ᱻҶϣһ˾¾
ǼǷǳ棬Щħ廹ǲȥʣҪ֪ЩħɱҪŰĶˣһŭ˰޳ǶɱˣǿɾͿ޶ûطȥˡ
ǳȻǰͳεģ¿ɲֻа壬ĸҲǶеġ
ڰ޳˵鷳ͿҪˣû뵽ǣʵϣ鷳Ÿոյ
֣ԴӷҶϣ֮ͺҶϣĸһ㣬ǳУĸУᱻҶϣĸģͷ֣ԼĸȻ޷뿪ǳˣΪһ뿪ǳأǾһ֡
ʱԼ֣ûãԳֵİ޳Ҷϣļ㲻Ķ֣ǽֻȫˣȫԵģûκεѹ
һǳӵľ棬ܹͨɽֻҪһϵ˳УͿ϶⵽ҶϣĵͻϮ
ҲͱƵòԴӳУԴӳҲûκεôΪҶϣĸоҶϣǺ޼һһ蹷ֻҪͻɱ
ƵǣÿһҶϣĵķʧأܿ죬ӾѾʧĲˣʵϣΪټģͲ֪˶ʱ䡣
벽˾ĸֱҶϣͬһ¾ĸ֣ħ֮ҲǺܶģ˵лв˾ĸ֡
˾ĸ֣ڻĹŴ½ħ֮УǷǳ˾ĸ֣ħ֮УҲӵкܸߵĵλѹûбҪͶħ֣бƲѵѣҲɴ˿ɼҪЩֵжôˡ
ΪԼҲŲǸոտ˾ˣûѹԵƣѲЩ˾۷ĸ֣ħ磬ƾǵ֣ܶǰͶ
ҶϣÿһβܶʵԵвǶЩ˵ÿһζһЩʧ
ʱһӾѾʧˣûЩӣƾֻͨгѾѾħͨӣܶҶϣκεв
ܿͳ˹˾һˣܶҲ˵иרžѻ飬ǰͶ
ʧ֮ҲֻѡԼԳˣηǶûãҶϣķ·ǳ۾һ㣬Ȼܹ֪ħڲϢһûа취Ҷϣġ
һֱ˰֮޳ѾܲסˣҹᳵзҶϣһΣһֱӴҶϣһֲ˫ҴսҶϣĲͱĶˣƾŶħ֮һȵٶȣѵ
Ǻܿ죬Ⱒ޳û˶ãͷҶϣٶȻˣʱȻֻж̶һ죬Ѿָ߰˰ˣ޳ΪҶϣģҲ˲СĴۣʱԶԶûлָһս˫ٶսѣҶϣĵսǵûнͣ෴ģ֮ǰս
˺ÿһʱ䣬ҶϣĶһⰢ޳鷳Ƶķ֣ÿһεҶϣٶȳֵʱʵȻ޷Ტۣÿһζӽ
ԽԽӽ˾۷ս
ͨ˾ĸֺȣǾ͸ʲôˣ
޳ȻһֱܹѹҶϣһͷ֣ԼҪѹҶϣҲԽԽѡ
ֱֹһ֮ȻܹǿںҶϣĵս֮ռϷ磬Ѿ޷ѹˣ˵شˣεսҶϣĶܹȫȫˣȻ޷Ƕ˵Ѿ㹻ŵˡ
һʼʱⰢ޳ҪռҶϣĵһݹͣûнҶϣĵϱǺܿ죬ͷ֣Լ޷ѹҶϣˣ෴ģСӻԽļʱܹشˣȻ٣ȴһǳΣյźš
Ͼͽϱ˰ĸ߲㣬ܿ˰߲ŭҶϣʵ̫ſˣȻǰĳǳ֮зܿ֯һͻϮ
һͻϮ֮Уû뵽޳ѡȱҶϣĳ˴Լǿ˾ĸ֣һҶϣľͱشûκλֵأƾŶħ֮Ѱ׷
һεʮʮҹ̶Ҳʮʮҹʱ䣬ҲԼƵжôˡ
ԺȻ޳֯˼ηǶûãҶϣľѧһ㣬κն޷
ЩҲʱضפҲֻȥԺܿ죬ֱⰢ޳һҶϣġ
֮ٶȽ˼ΣҶϣԽɵȫ˶ա
Ϊ飬ħֶ˹ǸڳǳصħҲ˹
Ƕ뿴һʲô֣ȻܹĳƵĳ̶ȡ
һ۵ʱ䣬һʱҲ͹ȥˣͥԵʱ䣬Ҳǽǰ
һĳǳ֮УһҲԽķ˶뿴ĸôģҶϣĳĴԽԽ࣬ͽҲԽĶΪʵĸ֣ʱ򣬶ѡǰ뿴ܲŸ֣Ӷһҹ
Һܶ˶֪ҶϣֻǸĳֻҪǵûʲô˸ǵħǰ֣˵֣Ͳʲô
ԴǸĳᣬôǷһôôݵĲô
ְֱ֮һʱ䣬µӾѾʧˣҲûԸΪһǾ͵ҪϣҶϣȻԸ޳ʰǣǻǴ´ġ


1464 һ
֮󣬸ûҪ޳ӣҲֻһЩླǳѾħڳЩħҾܾ˾޳ٻ
ҶϣĶҲûʲôȤˣҪ޳֡
޳ҲܿͷӦ˹ҶϣĲʲôǶûеķ蹷Ҫҧţ෴ģǽǵʯĥʯҪĥԼʵ
ó۵ʱǿЦãħôĸ֣ҪôҪô
ŭգһ˾ĸ֣ħ֮УҲһСݣھȻ˱˵ĵʯǺεȵĳ衣
Ǽ֪ŭգûãҶϣģǻûκεİ취
ҶϣȻ򲻹ȴܹȫˣⱾһΪ̵źš
һ˾ĸ֣Ȼκβһ벽˾ڵߣҲѹֻܱ˵ǵʯˡ
һͳεĳǳ֮УΪһ߲ϵĳûҲ˸ĸ֣ȫһá
ЩȺ֮УһʹĳȻһЩͻأΪʹĸֺħߣ˵Ƿǳϡ顣
ڸַӵ£Ҳ㲻ʲôˡ
ҶϣΧħĸ֣ϢѾ˼Ϊľ磬վǵǰҲݻᱻϳ
ıһЩ룬紫˵еĶʹһ㣬˫һ˸Ͳⷽȥ롣
üܹ޳ͻϮΪΪʹһͳεĳ֮У޳ٳʱôܻᱻ׷
ǰ꣬ΨһһαΪⰢ޳ڼ飬ᳵУȥҶϣģҶϣһֲҶϣľߡ
޳˾ȱ֮󣬸ûиκˣֱٶͻϮҶϣһѣֱӽĲ䣬һ˾ĸ־ѾĶӣӶӲοǼ˾켶ĸ֣ʱܹѵĵٶеõζ
ǵʱһ˾ĸ֣¶ͨܶᱻ档
˾ĸֶڵҶϣ˵̫ǿˣ˾ĸ֣˵ʵ̫ǿˡ
ûκΰ취Ӧԡ
޳ȷĳǳ֮˸Ҷϣͨ籨ţڼ飬ȻĻˣֻҲû뵽ҶϣĲڳڼ飬ڳС
Լ㼸˳ǳأκ˽κ˴ųȥûܳɹҶϣġ
˵Ҳһǳܵ顣
Ҷϣ˵һʱҴҶ˵⵽ζʲôͥԣʼħ֮С
޳ŸдܸС
һ֮УѾȺնɱʮ˾һħ壬ʮ˾ħ壬˾ħΨһǷȱľһ˾ħ塣
һ˾ħ壬ǽħ֮еĸԭ
ɲ˼ܲܳȥôͥԣ˵Ҳһˡ
Ǻ⣬˼ܼ򵥣ǽ̫ˣŲ£ʱμͥԻ̫磬Ժ󼸰ٲμҲǴ´ģһ㶼Ҫż
ŵǶԼļƻͲԣһСܹᲢ۵ģֻҶϣԼ֪ȲˣһӶȲˣκڵûжʱ䣬ҪǰŻ˽硣
ڵʵǾһ꣬ĸĥޱ˾ĸΪĥʯԼԼ˾սԶ
ҲΪˣһֱ޷նɱ˾İ޳
֪Լ˾ĻӦܹǻɱ޳ԼҲףѰ˵˾٣ѾǾһĽˣǶ˵˾ĽѾʮĽˣԼĸѰ˵Ѿˣɲ⶯֣Ϊһ˾٣Ϳʮˡ
үͺҪһ㣬κεһܹΨԼֻȫ׼֮󣬲ſ˾١
˾٣ʵֲ̫ˡ
ڽֻǽӽ磬Ѿܹоֵѹ
ͥԣ
Ҷϣ˫ȭգ޷˾޷ɱһ˾޳ôȫϲͥԣ
Ϊͥԣ׼ʮʱ䣬ʮʱ䣬ѵҪô
뵽ǾȻĲģѾˣֻһˣͥԣԲ
ʵڲУǾֻһˣҶϣҧ˵
ʱ򣬽һͻȻȻֵϾͷǳĳӣʱͻȻ˺üʮֱ֮ʡ
ҶϣתȥȴһӰ޳ǳصʱųУѺһ˵ūĶֱһ·˹
һ·ϸֺ֮ϣЩʱʱĳӣݺݳЩū֮ϡ
ž
ž
ž
һĳеֱӴЩūһƼݣǼΪӪϵĹҲǱĳа˸һɶ
ʱûκεķֻ֮һҧĳţԸһ
ʱֵħ壬Щ˵̬ȶΪĶӣ֮лűӵ񣬶壬ħ廹ǷǳģЩħΪԼҪͳ壬֮⣬嶼ǵͼ壬¾ǵڣҲ⡣
ûκβ
˵Щ֮еū
ħͻĹŴ½εս֮УǵȻͨĹŴ½ͨ˫ĳͻϣûκεͣϢ˼ħ绹ǻĹŴ½˴д˴˵ķ²ħеķ²Ҳкܶࡣ
ͨЩĸֶᱻħֱеĹȻ󱻷ȥɽɿ
ΪЩּǱϵĹǽƾкܴģڿĺ֣ǲܹ
Ǽˣħ֮УҲȻ쳣
ҶϣĿһĻ۾ͺˣЩνս֮б²ĸ֣仰˵ҲӢۣȴ³ȴǸӪȻ
ߣЩͼūȻֱӳʱһĶӳֱӺݺݳһ߲·ֳûһֱӽû˹ЩּΪǳûѪʳʳҲӲ٣ǰδе
Ҷϣĺ۾ҧ˵


1465 ҳ
ΧħȴǷ׷׽кã֮оǱűŰӣʱ򿴼Ѫɵö˷
ЩΪū䵽ߡ
Լͬ鱻Щû˿ı仯ƺľһ㣬ǵߣÿ죬ÿʱÿ̶޷סħĥֱӱĶˣҲľˣûκεĸоˡ
Ѿֻһʬˣû̫뷨
Ҷϣ˫Ŀ죬˫ȭգָжԾ
ЩūǶڸĿɽ֮ڿôʱ򣬴ʲôǵĳǳ֮жȾǵĳǳأֻΪ飡
֪ڳǵˣ
ٺ٣Ƕ֪ȴ֪ģҲûãǶѾʬˣҪǣϾҪˣʱһ޺ٺЦһ˵
Ҫˣʲô޵Ļʱ˺ܶ˵ע⡣
ҲǰҶϣġ
иɧôŭǳǳҪЩūͳͳЦ˵ǳѾ޵ʱһĴЩūͿǸ߻᲻ˣǾ·һ֣ЩūҪһĴͬһһŪʱ̵ܲס
ԭǺüıѵͲ±֪ô
ʲôµģⱾı˵ˣһūѣʲôֲֵǮ˾ˣһ޵˵
ħ֮УūȻǸū֮ٵģʵȴֵʲôǮ˲ǮͶ֮⣬ûʲô̫ļֵ
˵ֵĻǾͽ鴫֮ȥѾ֪֣Ҷϣģûв´ĻӦ֮еĺǿҶҵӵܣӦû콾ǰϢȥҶϣѵ֮ô岻ϲڶôʱҲе鷳ˣƲ۳ɲɣЧ͹ˣЦż˵
ݵļıҶϣȭ˵Ʋ汻ǳɹĻʱⲻһۣҶ֮п˳۵дѴѵģûаѱҲˣ˿İѱôǾŪܴĶ
ħ쳣Ѫʮеǣ֪ҶϣļȵĻ֪ħ֮ҪǾȳǲܵ飬Ҳһʷʱ򣬿϶Ҫһ
ƲʱҶϣĵɾͲˣֻҪǵ˶֪Ҫ뽫Щ˾ȳǲܵ飬ûǵռ˾
һɽŶвħȴûһȥȻǲԸʵܹܶõĻȥˣôȵڡ
һΪ鷳飡
ĻǾ˼ˣСȻһֱ˵ǸϵüˣȴûмһΣлˣ
˵ûҲ֪һʲô࣬Ȼܹŵ췭ظ
ħ嶼׷ױʾһҪߣȴ֪Ҫߣʵǵߡ
Ҷϣ۾ıǹģģҶϣĻĻ޶ԣһЩۣЩûа취͡
ƽһºԼ侲Ҫ侲ʱһʱֵ߳ĻܾܿˣЩħϢҶ֮ҲûʲôһЩ˵ĿʷȻһۣҲƽϢֵĺ˵ҪõĶˡ
ЩūֱѺ⵽˳⣬ʱħ嶼˳ȥҲ˵飬׷ǰۿ
ҲͶ֪飬ҶϣĿܵĽ١
ҲûбֹѹûҪֹϢͲֵԽԽãֵԽԽпҶϣĵĽ١
ںܶ˶ţڳкҶϣϵϸֵô󣬾ΪóνϸϢҶϣģȻҶϣĵĳ֣յĿġ
ƫƫһıƲ߹ڣν֪ǲ֪
ҶϣûиȥԼ̲ס֣ڴ¶ܹ־Ե侲ҲǾԵġ
ܿ죬⴫һƬħĻͳЦȻһѪ죬Ѫ𣬰һԹϯ
Ҷϣȭ˫ֶڷ֪һūֱˣЩԹЩūǰģǱĽȴ³бŵԹǰֱͷ˳ֱʵʻ˳
ս֮УγأΪʮʮԹԹȥ֮ǵԹֱڱأ౾ѾɢؼԹ
Ȼǰûȥ£ҶħͨĵطȻÿʱÿ̶дĸԹȴĸ֣滯Ҳֱֻܱ
һūֹ֮˲һʱңٶȴһ󻶺ǼԹֱʶ
ҳ֣Ҷϣҧȭͷ˵ָѾУѪ˳ĳ̶ȣȻץƣɴ˿ɼҶϣĵŭʲôĳ̶ȡ
ֹһʱһ󻶺ʱ򣬼ȫǴССħ壬ȥΧˣ˷ܵĴСУȫʮħ忪ʼһ㣬һɶѾ˷Ůһ㡣
ʱҶϣҲȥˣΪʱ򣬼ȫǵħ嶼ȥΧˣֻĻԵʵ̫ˡ
ȥ֮Ǻӱߵ̳Ѿ㱻Χ˸ˮйͨ
Ȼʵֿȴܹʹһܹ̳ڲ
ҶϣĵȻɨ˳ȥȴ̳վЩͨʿ
Щͨʿ֮⣬ūޱվԱߣУżūǵмĵ֣׼̡
ֳһѪ֮ʬ嶼ûУū͵ֱӽԱߵĻǺ֮С
һǺҲǵеĺˮǾзǳǿҵĸʴõĻǺӣħĸУҲں̵ܶʱڱֱӸʴ˰׹ǡ
ûκοܴ
ܿ죬̵ֵʱˣǼҪūһЩɧǺܿͱĵָѹȥ


1466 Ҳ
ʱ䵽̣֣
أһĶӳ˵Ǽĵַ׷׼̡
Щĵַ׷̧֣еĴ󵶼¡
ˢ
һ콣˲䴩ƳնЩԭΧۣȴһ콣·ǰħ׷ֱӱС
ۣ
ۣ
ۣ
һֱ֮һƬѪȷ磬ЩֱӺеħ嵱һҽУȻ䱬һѪһѪⱻ˹ȥ
һһ·񣬴ħȺĺһ·̳֮УֱһĿհ׵شѪȷ硣
ֱһ·֮һֱնЩ֡
أ
أ
أ
ЩҲ˲ͱ䵽֮У׷׵ը
һ˵ʵ˲ʱˣɲǼ䣬еƴ䣬ħֵȵЩֱֱӷ׷׺֮ǲڷӦ˹
Ϯ̳
ǸĸһӾ˷ΪҲڷӦ˹ˣʱ򻹻Ϯ̳˵ģһεĿҶϣ֮⣬˭
˶˺ܾãҶϣÿһζûǸֻֻȴû
ЩūǿͲʲôֻһҶϣĳһڰˡ
ֻҪҶϣĳˣôЩ˾͸ûʲôˡ
ɲǼ䣬Ƭ׷Ÿɨء
ܿ죬Ǿͷһӳ֮Уһһӡ·нһ㣬ÿһŶֱӲ˵ļ䡣
ÿһܹƵʣ˵ȫֹͣһ㣬ɢź˵һɱ޶µľѹȫ
ڳʮħ֣Ȼһ˵ȫѹסˡ
˵ҳ֣
Ƭ̳һƬž˶סһ㡣
쵰һ벽˾ڵ࣬ȻţأħȴҶϣĵĳ֮ȫ˹ʱյĴ
һ˾ĸ֣ʱ򣬼ֱգû뵽һ˾ĸ֣Ȼһ벽˾Ϊ߸סˣֱܴ衣
ȻŹҶϣĵĴţǴҲֻǴţζš
ɱʬΣ
Ҫ̻ˣ
ʱ˵һ֮Щħ׷׷Ӧ˹׷ƿڴйе֮飬ǾȻһ߸סˡ
ʮħƿڴУ·Ҫûеһ㣬γɵˣһǿһ㣬羪κˣĻء
ʱʮħȴûһҪǰҶϣĸɵģǱղҶϣýһ·оסˣǶҶϣķҪˣͲҪԶ֡
˶֪һε޳ﲼ޵кܶ˲²⣬ᵽΪܹõϢĻǾ̫ɵˣħ֮УһɵñֻԴżˣпѡǰ
ͬʱϣҶϣĵγһǳìܵڴҶϣĻᵽͬʱ־ѹᵽںܶ˿ūֻ΢һµֶΰˡ
ҶϣĵĽŲʵ죬ɲǼ䣬Ѿ嵽̳ģЩָͲҶϣĵĶ֣ѾĽֱӽɱ
Ҷϣĳ̳ĵһ˲䣬֮Уʱһ޴Ѫɫ󷨳֣أȫ
¡¡
ڰĳһȻĹת
ʱҶϣܹо֮ǰЩūЩ֮ǰնɱЩħѪֱӿʼһһ㿪ʼ䵽֮С
󷨻ɢѹݺ䵽ҶϣĵϣҪ˶ѹһ㡣
ˣ
˵ͷһð뷨
Ҷϣģû뵽㻹ˣǲ֪˵νĸأǸ˵ɵأʱ΢һЩϷʵд
һӰ˵ǰǱˣ֮ǰ޳
֮ǰһʱȣʱĳȴǴ棬Ҫĸ󻼸ˣǽһĸ󻼣ֱĺá
ͷôõǸСӣһ벽˾ڵѣʲôѶԸģ治֪㵽ǲһʱһȴһͷĸߴĴħ˵ǰ
ⲻǸĴħǵĳôôˣʱϳһͷħȴĴޱȵᣬȴΪжҶϣĵֻ벽˾ڵΪѣͬʱҲжǸ޳Ĳмôһ벽˾ڵСӶܽҲ̫ʧ˵㡣
ħ˴֮䣬˵ÿһͱ˴֮䣬ѪȺͻĹŴ½֮ĶԹҪС
˴Ⱥ𣬰ŵǶȺѪսԣôûѪ
ȻڻĹŴ½ĸǰŽᣬǱ˴֮䣬ҲԶϡ
ǰ޳ֻһû˵һȷʵˣһ벽˾ڵ߱ȵȷʵ֮ҲЦϣͨİ벽˾ڣ
ʱĿ˵ɡ
ôʲôֻҪʱѭԼǳصһָҵȣ¶ˣʱأһǿӰ֮ΣһԭħĿֲ֣ʵ֮ǿǰ޳ǴħҲ˿
ϳ֣ҲǸһȴԭħµһǳصĳ
˸Ǵ֮Уû뵽Ϊ˳Ҷϣģ޳Ȼ˴
˾֮ǻĹŴ½ħ֮еĸֶ뾡취һжУǶôпա
˾ĸ˵봫˵еĲҲͽһ֮ңһȴųɾŵľӢ̭ȥÿһÿһ붼ܱô˷
ԸһĸԭΪԴ룬Ҫһûκܹٵ˸Դţǲܻ㹻ԴΨһİ취ѡһӶܹǳص֮гɣܹȥҸһΪڡ
κһεĸ˵ǶһĴڣ޳ȻҪֳһħסԭħǽδĿɷչԣҲԼҶϣĵжôʹޣһʱ֮УҶϣĵ׸ʲôţƵòˡ
ģֻҪܹСӣӦǵĺôٲǵģʱǰ޳ҧгݵ˵Ҷϣĵ֮Уɱڡ
ҶϣģôҪôĴۣԣ죬ˣ
˾ĸֳ֣ҶϣĵΪᶼӡ


1467 ƾ
Ϊ˽Ҷϣ֣޳νþܶõг룬ȥҪҶϣĸϿ壬ˣƴһҶϣôǾͻϣ
Ҷϣʲôû˵ֻĬĬЩڳеūһһ˾֮УЩΪսӢۣ³
̾һȲˣ룬ڽǰģܾȵҪߡ
Щ屻ߵʱ֮΢΢һ˿鶯漴ָֻһɫ
һһĽЩ˽ȣȫħ徹ȻûһֹֻĿ塣
֮е˾ħҲûжֻЦſҶϣġ
Ҷϣľȵһ˵ʱ򣬷֣һϵŮӣҶϣĿĳͲȴѾ֮ϵĹѪ
Ҷϣĵִ壬أһȻ죬һϵŮӵֱӺȻըγѪ꣬Ҳһ˾ĸ֣ȻըǾҶϣĵǰ֮󣬼ֱ
涼һԲ׵Ĵ󶴡
̳ɢȥȴ룬ҶϣͬһѪһ㣬ҲƤûκηǰ壬ôһ˾ĸֱֽԱҲˡ
ѪҲֲģǸŮӵġ
ֻͣڰУ·ǰǸŮӵӦòһ㡣
¡¡
Դ֮һƬ޴ıըղűҶϣľȽȥЩȫȻը
ôˣѵըˣ
ҿǣǱɵ˰ɣ
ɵ˰ɣΪܽ˾ߣЩū֮жѾѪ䣬˵һ֮Ҫըⶼ֪ǰ׳յˣ
Χħ御ǳЦƺڳЦҶϣĵĲһ㣬Ϊ˷Щǿߣǿνþ˰취
ЩūѾľˣΪԼ˵һ֮䣬ɲԼ
һ仰ҶϣĵĶС
ҶϣģǲǺܷŭϧ뵱ȴǵǱģΪЩūҿҲǻ˲أڣǶΪˣǰ޳ҶϣһҲӣʱЦΪ죬һܵνһеý⡣
νҲɱʣȴҶ
Ϊˣ
Ϊˣ
Ϊˣ
һ仰ҶϣĵԺ֮ǻ·һ˲ʲô
ûͬһһ㣬˲䱻ҲɱʲҶ
վЩūǰʱܹΨһоģǾѾȤججĻţѪ֮ɱܡ
ʬһΪħ忪ɿɽ
е̵ζˣûٸоζˣֻ֮ʣѪֶѾˡ
ȴԾ
ЦЦЦҶϣһ˿ЦݣվǸŮӵǰʱ򣬸о˿Ψгţըһ˲䣬оȴЦ⣬ûԹޣֻнѡ
ǵģһֽѣ
һ˿˿Ԫʼת߽γһ޴ľȻγһ籩һ㣬
ϵϢޱͷ˳ڰ벽˾ڵĿɲ˲ѹȫ
ڳħ嶼ɿֲѹһ仰˵ɽѹĵһ㡣
һħסһԭħʱ϶¶˾㵵飬ʱʶʲôǸ޳ҶϣıƵĵزòѡóһҲҪȡնɱҲûκԭġ
ǰһ벽˾ڵߣ
˶ˣ˾ĸ֣벽˾ھӵʵ˾ȥˡ
ɱһҪɱ
ʱ򣬶ħԭħʱ˫֮ж˸ǿҵɱ޳ҪӵǿңҪӵĿֲ
Ƕ˵ˣ޳֮䵽³ԭһҶϣģҲɴ˿ɼһôڱر֮ˣ˷ɳȥԼô
ǲȶ֣޾Ľƿʼ۹ǳƵѹΧħ嶼׷ɫ䡣
ͱҪǿĶˣһЩǳѾǷླĶУͬģΪؼаħģͺٵ׽֮塣
˵ĸֶɽǾһĻôħĸ־İһ
һٸﶼδһܹ˳ȹ٣Ҳؼƽ֮
Σκħ˵ٶ쳣جΣÿһٶ˵һֲֿвʱܱ׽˵Ǽ¡
Щ˾ħָɫҰף˲оˣ˾١
ڿҶϣģɲҪɽٵӣ˵ĵһӦҪӣӳƵڵλá
ʱѾˣѾһǿ
Ҳ٣ǿɲǰСӶɽٰħ׷ƿڴǼְֱ֮ǾͣΧһǸСӶѣôɽˣҿ
Сӷ˰ɣǶǾҪٵҲҪü˰Ȼһ˫н˵һ٣ǶҶϣ˵ֺγˣҲһʮľ档
ҶϣʱõĻһ˻ҪӰһٱõĽǰȻɱˣģ治ǹġ
мʮħ嶼ߣ϶Ϊǰɽ٣ٻǿʲôֲĳ̶ȣѾ޷ˡ
˵ԭ˵ٻһĻôôһǿ֮󣬾ͳʮľˡ
ΧõĹۣõĽͰ
εǴȻ۵ģǰ۹ģ
һ仰Ĵ̼󣬵ȴûн壬ǻǰΪǶԵ飬δǶԵģԼĵصĻɣߵĵǲǶԵģԽΪԽǼԼĵ޵УͬģҲԽǼᶨһԼĵȫĽ
ѰգΥԼ˵Ƕ˵١
Щūը̫ͻȻ޷һӾͻҶϣĵ׵ķ֮ǰūĴ̼񼤵֮ᶨԲֻܱҡ
֮ʣͻȻоǸŮӵ⣬ûΪ˿Թԣ෴ֻнѡ
˲˹һһ£Ҫǣ͸ֱ޳Ψĳ档
Ϊǰ׵һЩһȫǴ˵еİշһҹ
ֱٵĽ٣˳⼸ʮΧ۵ħ塣
ʱֻ˵һ䣬ҿ


1468 
Ȼڰȴû˿ı仯Ϊ֪ˣҲûʲôõĵˣҲûãֻȫһ
ұͻȻʮһֱΪ׼ô
Ҳ˵һ׼ûУ
ҲһնûС
ʱ޳˾ĸ֣Ҳ𾪣ΪǺжôĿ¡
֮У׻Ƕôµ飬ֻа׳ղŻɱ֮ȥǿɱɽ֮ˣõİ취ѡǶɽٽ֮ٳΪʱ룬õİ취ֻҪǸ˶֪ѡ񣬵ʱȴУν֮֡
¡¡쳹أ޾ƿʼۼһзڡ
ƵƺƵֱ飬ʲô֣ʲôǿߣϲԵںƵ֮£ûʲô
޷ǾʵǿߣηĻһЩ
Ȼ߶ų£ʵмеģȴ޼ΪģǶˡ
ν죬ҲһڣۿŶ飬ԣĸܳ֡
ڲ죬ʲôߣмη壬аߣһģɪɪҲ
ħǱ׽ٿƵģ޷Ტۡ
˲һĵһ㣬Ҫһһ㡣



һĲҽ˷˸ӦѾ׽ٸˣЩླڵħ壬ܶ඼ֵģû˿׼ο⻹һ˾٣֮
ֱ׽ƣûüӦѾˡ
ླ߰˾صЩħҲ˲ͱˣֻЩ벽˾ϵߣڿ֧š
׵籩һ㣬˲ϯƬ̳֮Уǳض˽ȥҲԽĿֲ
ϽĵȿֺĺҶϣĵϣϵһ̣һѾˡ
ҶϣĳܵЩ˵Щ٣Ͳһġ
֮УͭɫİͽɫԲϵĽӳЩѾ֮УȫΪһˡ
ƽʱпЩٵİʱȴˣٱĻҪҵĶˡ
ϣɱȻĻǽ˭ɱپֹͣˣʱ޳һߵֿһߴ˵
ħҲ׷׷Ӧ˹ȷʵҶϣ٣ֻҪɱôҲʧˡ
ԭǻ̫ţ˾ٷΣϾҲֻ벽˾߶ѣǿɲǵе˾Ѿ˾˾ڵĸ֣ȫûҪ¾㱻ٶʵҲûʲô˵ġ
һֱڣǲŷ֣Լ״жףԼǸʱʵ̫ˣҶϣĵټֱҪֻǸոտʼǰడ
ʱѾû·ˣֻӲͷƤҶϣĸɵ·ȻĻǶܱٸûˣʱ˵ȫҲһ
Ҷϣĸûֱͣӳ纣֮УӦ˵γ纣Ϊĵġ

Ƭ֮Уֻʣ׵绯ɵıԼ˷ĲҽЩħΪ֮ǰѾֲˣǺܿͷ֣ԼˣһǴĺס
˵Щ׵мҲǷǳǿˣӻ챩꣬Ǿ͸ĵˡ
׵籩겢ûֹͣ෴ģЩʼĸӴ˵һʼЩֻˮߴϸĻôЩľˮһĴϸһɽ嶼ܱ׷ΪƬ
мҶϣܵѹȣǾ͸㲻ʲôˡ
ҶϣΪµܵʮһһСһ㣬ݺ
أ
ҶϣֱӱһУԴһƬѪģ˶䵽˵ϣݺײ˵νһͷ˽ȥ
Զ޳ԭҪδ֮ǿɱҶϣģڸҲˣҪǿɱҶϣȾҪĺЩħܵǲںҶϣĳܵȴǲں
޳ҶϣĶν֣ҶϣĵжôĿ£ǰǿԸ߹Ҷϣôľ磬Ȼ޷ռϷ磬ҲԼҶϣĵжôĿֲˡ
ҶϣĶȻһƤð̣֮£һ۾Ҫսľ
ߵٱȲҶϣܵģҲѰħܵҪüˣΪ˾ĸ֣ҲҪȫԸԣȻͿֱܱ
Ȼ޲ɱҶϣģ޳ΧһƬĲҽôһʱ䣬ЩླµħѾˣǷླħ֮ҲֻʣһЩΪǿĸˣ벽˾ĸҲкܶˣ˾ĸֶкܶҧӲš
Щǳеľ裬ҲǿͳЩˣӵܹ֧ȥ룬Щ˶ˣǳһ˾ν˽˵ˡ
ǼˣҲֻţ
ҪţȵҶϣĶɽٽǻɱûᣬڴ֮ǰҪܱٸȻһжǰ˵ˡ
ҶϣһͷԽ˴֮Уεȵǿһڵһ㣬ֱӺȥƬؿ˿
ԱߵĻǺӵĺˮ֮ҲһƽĻǺʱȻ׵һ㡣
һж·ĩһ㣬үЩ֮еħǲҽвѣְ֮
Ҷϣһͷײ˴صͬʱʮֱӽ֮ϡ
䣡
䣡
䣡
Ȼ֮кһССĢڶ֮󣬿֪ʵ̫ɲˡ
ҶϣһƬƤ׷ɣƬӶˡ
иֱӴкҪҶϣĸһѾˡ
˾֮ǰеľ綼һܹΪһһ׶ΣνѾﵽ˷ܹﵽΪ۷״̬
ٺҲһοЩħǣֱۣǿ˺üȫκε



һһҶϣĵ֮Զ˰˱ǬУǼˣ˱ǬҲֱӱĲڳֵܾĿ¹һ㡣
ȻǸСһ׷ɱ


1469 ɽ
ûиҶϣκδĻᡣ
䣡
䣡
䣡
ʮݺݺ˰˱ǬϣͼǼʮ𶥼ĸһ˲䵽˰˱Ǭϣ˱Ǭϴķһ˲ȫ飬˱ǬҲ˲䱻˳ȥ
ǰδе˱ǬҶϣգġ˱Ǭļַʱƣ˱ǬƿصԽԽ࣬˾ֵɵھȻֱӴҶϣĵϱ˳ȥɴ˿ɼЩĿˡ
Ȼ˱Ǭ˳ȥȴҲҶϣڳһЩʱ䣬Ȼ˵ʱʵ̫ˣǶҶϣ˵ʱ㹻֮еƻָ˸߰˰ˡ
վʱѪϵȴѾָĲˣԭƤĵطʱȴ˷ɫ⣬Ȼ޷طļһǽô̵ʱھͻָĳ̶ȣѾʵ㹻˵ġ
Զ޳˸ǿĿɿڴԭǻϲҪˣҶϣĺܿҪүˣǴĻҪԸĶȴû뵽ַʽˡ
û뵽ǣҶϣľȻô̵ʱֻڣѾָ˸߰˰ˣֱ֮
⡭⣡
޳ţǶڶ£·ǿʲôΪ˼ĳһ㡣
أһֱӺϣֱӴһģͬҶϣһ㱻䵽˴ϣæסΣ䵽棬³˵ǲ붼֪ˡ
ûκοܴɶҶϣô̬
һǿƵ޳ˣ۴ħסԭħˣȫ޷һ˵Ȼܹӵĳ̶ȡ
ʱҶϣûκεԥֱһȭϮ˳ȥ
ǽɫȵȭƳգգͽɫֱӺݺײһ
¡¡
һܿµıըը죬ҫ۵ĹâڱƬգ۵ĹâڱһУĿ۾
ҶϣȴоһױȵĿֲȻ䱬Щ磬Щȴȫ䵽ϡ

Ҷϣ϶ʱһƬȫѣȻֱӱ˳ȥֱײ˼İ벽˾ħ֣֮󣬿֪жôĿֲ
ۣ
ҶϣĻûסڵѪֱһѪ˳
æڵ޸ϵơ
ȻأȴֻƤˣûиεˣˣҲûʱȥܣʱΨм֣ȥŲȥ޷˾

ʮղָӿֲһЩҶϣκϢʱ䡣
ʱҶϣһУɵһԵİ˱Ǭֱ
¡
¡
¡
ϣ˱Ǭٶȱ˳ȥĹĻһ˲ͱȫȻʣµ˰˱Ǭ֮С
ˣ˱ǬϵƺǺʹһ㣬׶ķǱЩϵӺҲǼĸȥпѡ
׶ķҲܵģ˵׻Ҷϣĵʵ޷ӳ׷Ϊ۷ʵֻа벽˾ѣֻǿӲҲܳ
ʱҶϣҲ˲ôˣǰ˱Ǭȫ٣Ҳù֮¡
㻺ʱ䣬ҶϣٶȻָ˸߰˰˵ĳ̶ȡ
䣡
Ҷϣָȭȵȭѳգȷ˶ٵĽ
ûѾҶϣȵȭ
أ
ҶϣļǺٶȱ˳ȥȫͷٶȲ֪˶٣һѪٶ
Զ޳˸ǿɵһҳٽҲһ˰ʱѾмֺڣΪʲôҪôһһֱǱ̬˰
ĺˣ٣ʾţһͬѰĿ¸֡
ȴûκεİ취ѾˣΨһİ취ֻһǾȫԸҶϣĸŪ
أ

أ

أ
ҶϣҲ֪Լ׳˶ٴΣʱ˵Ѿûκˣڿ˵ѾΪ۷״̬ĹѾһ߲ϼԺ֮Уס̨ᱻ׵䱬
ⲢǶģΪ֮е粢ֻͬʱҲ᲻ϵ񣬺ܶ˾ΪܲӲϺʶ֮С
߲ϼıҶϣĵǲõÿһαӺɣվԼЩľˡ
ȻһʼµֻΪ٣ǾѾԶʤ֮ǰླٵΣճ̶Ȱٱϡ
ڣãƬأͻȻԭµ籩Ҳֹͣ
ʵһƬž漴һƬЩдħ嶼ڻĩ֮дˡ
־һĸоⱲӿܶǡ
ٿԲڣѾȫΪˣɽͷƽǳҲĩƮţȻǳлǵ󷨴ڵģʲôãֲֿ֮£ֱӻΪˣûκεá
һƬĩպľ󣬶ԭʮħ壬ʱҲֻʣǧ˲Ĺģȫǰ벽˾ϵĸ֣ڰ벽˾µħѾȫ֮С
ڹȥôһˣҾȻˣ
ⶼǸСӺģɱһҪɱ
ڷӦԼȻ֮ħ嶼ʼҪҶϣˣʮħ㹻һ֧ˣǾȻȫ֮¡
ʱеħ嶼׷׽Ŀת˳Ҷϣģȴ֮УޱȣƤѪȫ¶ûһ⣬һЩͷΪپĴλˣܹɭ׵ĹͷͻǳĿֲ
ֱѾûˣħ壬ƽһᶼǳĲ̱ŰǿһĻʱǴĵһɭĸо͸
µǿҶϣĵ飬ƽޱȣû˿ݣʹ˲һ㡣
Ǵ˵иιӥķ棬͵ĳ̶ȣ˵ֱǱ̬ˡ
ݵĺ˲ǶԱжôĺݣܹݵģԼ
ܶ˶Դ˵ʱ򣬶쳣̶ǻԼʱȴܲסһʹࡣ
ԵǿҶϣĵӵʱǶƽ˸ֲпħ壬ʱҲǿŲ
ʱ޳ˡ
٣ûн
ߵĴħԭħʱ򶼻صĵ˵ͷ


1470 ɽˮ
ʱЩҪҶϣ˵ħ壬ʱڷӦ˹˿֮У֮Ʋ㲢ûɢȥ෴ģԽŨ
һŨŨѹÿ˵ĵףһҪȥĳ嶯
ޱȿֲͳ졣
յҶϣϵҲѾָ˸߰˰ˡ

һ˲䣬ʼϯꡣ
ʱľͲͨˣʮ˰ÿһϣ̺ķ򣬶ۣÿһܲɱκһ벽˾ĸ֣˾ĸСĶҪ
¡
¡
¡
ʱЩдħһҽЩ벽˾ħ屾ѾڸղŵĽ֮УѾˣЩ׽ٱղŸҪֲĶ࣬һ˲಻Сĵİ벽˾ħ壬Ѿ
ܶ˾ħһС֮Ҳ˲ˡ
أ
һ縫ͷͷҪҶϣĵԿǶҿһ޴ȱڣѪɽ˳
𣡡ҶϣһХ޾Ľ⣬˲䳤֮µնȥ
¡
ǿµײĳϯ˷ϯ˿˳ա
ҶϣˣһѪֱ
һߣЩħĸֿɾûôˣȻԵ׽ҲԶԶ޷ҶϣĵᲢۣʱԵΪǱˣЩȻÿһرǿ󣬵ǵôһžǾĿˡ
ʱ򲻵ò׷׼Լ׷ͷϣ첻ܣеĹΣǵ׷ҲǷǳǿᣬȻ޷Ͱ˱ǬȣǿסЩǿԵġ
ȻЩǱȴûʲôΣա
ʱԽǱԽҶϣģĻôôǱʱ򣬵Ȼǲ뵽ҪƶԸҶϣģôˡ
ȻˣҲȫעĶԸȻĻɻᱻ
ʱ벽˾ħѾһһˡ
Ҷϣȫ֣ԿµЩħ壬ѹ͸ܣҪԸԼаҲӹС
Լܵ٣ԼжôĿֲЩħһһһһһġ
Щ׽ҶϣӦӵɣΪЩ׽ٵʱ򣬲ֱӺǸԻĹ켣ͺǵıһڿһ㣬ԼȡʤҶϣĵ·ӣҲѾ˼Ϊĵزӷܽ塣
Ǹղŵǰ㣬Ȼûʲôĺۼȴһʮᣬ˵ֱûĿ˵ġ
ҶϣҪȡҲûʲô취ֻӲǿǿ˺ü٣Ҳܹ֧
ȻЩ׽٣֮ǰЩ٣ҪǣЩ׽ٱղҪܼü
ϡϡı׽֮ͻȻܼı׽ֱӽҶϣĸ˳ȥ
Щ׽ٸУҶϣϵѪⶼһƬڹͷˣ쳣ļ
Щ׽һ಻û˿ͣٵĿ϶ܿ죬Ҷϣķ֣Ű˱ǬϵԪҲˣһһڼ٣ҪתҲҪԪԪٵĺΪأһʼҶϣĻܿٻظǺظٶԽԽɵƵҲԽԽ죬ȥֱӺĿֱ
ɱ
ʱһӰ֣һ޴ĺɱأֲѹ˲ϯ˳໹ڿֿٵħ֣ʱЩɵ˿гֵһ£ֳֳꪵˡ
ʲô٣Ǵûм˿ֲ٣ǵ˶ôʮ飬Ҫô
ǵ٣ǿ˼ʮҲȲٵһ롣
⵽һʲôôӵֲ١
ħʱɫ䣬һ˾ȻܹǿҵΣУǺεȵĿֲ
⻹ֻһ˾ô
ô˵Ŀֲ
ڵǣܹо˵ײרųģοЦݣҶϣҪˣһҪЩ׽٣һҪһֲˣκοܴġ
һһԽʵľ룬˲䴩ԽɲǼѾ嵽ҶϣĵǰֱޱȾ
ȻҲкܶ׽ٴϣǱͺЩͬһԴܹЩ׽ٵԼĸǿᡣ
¡
ڳˣеĳһƿգ˺ѳֱҶϣĵŶ
Ҷϣͷ˱Ǭų޾ĹâΪסµı׽٣ȴн۶ɵĳնգ˲䳯ǰնȥ
Ȼ֪ʲôͷǳˣҶϣĵȴǱҪü֣Ķħ֮ħ֮иˮҪαװ
һ˲ſɫʩչ֮ƣգٶȴûܵ˿ۣ෴ģӵĿ
¡¡ꪺҶϣĵĳݺײһʹըһľȻϯһӴֱȫײҶϣĵϣǶߵķһ㣬˳ȥ
Ǹֻ΢΢һҶϣȴһڵɳȥ
ҶϣнٸշֱӲ˳գͣΡ
ɫһƬͨ죬ѪֱѾû˸оˣѪˣһǿĿֲ
䣡
һ޴ƿһѾٶȺɱҶϣĵǰ˫֮б䣬û˿飬гֱӴ̴գҶϣĵ֮С
¡
Ҷϣĵݺײ˴ϣֱӽײһ󶴣˿
屻˵֮У濴ֲޱȡ
ˢһ£˺ѳգٶҶϣĵǰָȭһȭݺݺҶϣġ
糱ˮһȭݺݺȡ
Ҷϣǿһַֻ⵲һȭ
䣡
ѾһӵĴٶȥµľֱ˺ѳһԨһ㣬ȥףҶϣĵġ

⾪춯ص̮֮УһĹ۵һֱҲȫѣȫʧȥ֪
Ǳ˺һ㣬ֱ۸ȫѡ


1471 ƶ
ѵһôҶϣţٶȹɱˣȴͻȻоһʼ֮д˳
Ѿȫǰδе͵ʱһǿ֮ǴΪڳÿһϸзڳ
¶˼ϲɫȴ˿ͣһӴһԾ𣬽Ȼһţ˲ˣܿһ
¡
˵ȭͷ˴֮УɲǼ䣬УƬطĹ˳ȥţ˲䣬Բ֮ȫɷĩס
ȭͷĿֲ
Ҷϣһߺˣһľ
ȴɨ壬ڷһĪԴˣǱģھŲİ塣
İǰѾ˵ھŲ㣬ǳٳ޷ͻƵʮ㣬ﵽԲĽ׶Ρ
ʮİ壬Ҷϣģȫ͵ھŲ㲻һһ׶Σ˵ʮ㣬ȫɣǿȺе棬ֻҪҶϣĵս㹻ôȫ档
ʮİҲǿ֮һѪܹȥҲΪµ֮һ
Ǿİ壬Ҷϣİ壡
Ҷϣһֱ޷ͻưʮ㣬ٴζо˵ʮϣٴεǶûãʮ޷ͻơ
ھȻͻƵļ
ҶϣˣΪʲôһֱûа취ͻưʮˣΪʮİƶ֮ǰôŬЧޡ
ڣڱ˱·֮ڴﵽƶĵһȾƣ
Ǻ
ֻҪܹ̣ôİʮҲ˳ˮһĴﵽˡ
ת޸ϵơ
ֻҪһʱ䣬Ḷ́ϧ˸ᣬɲǼֳ嵽ǰ
ĻᶼûУȻٶȳɱ
¡
ֲȭݺҳƬضȭϯǿķ籩ֱӺ˹
Ҷϣĵ˫Ѿѣûа취Ӧ˵ȭͷѾҶϣĵ塣
أڵһ㣬˺ѳ޴Хֱӱ˳ȥݺײ˵ϣһƬȫ
ԭƽĴʱٺҶϣĵײ֮£ѾǿӿݵĿֲˡ
ƶ
ƶ
ʱ䣡
ʱ䣡
Ҷϣţţʱ䣬Ҫʱ䣬ȥȵͻƵʮ㣬ͻᱻ˸
ڵԪѾݽߵĲˣܹȼʱҲް취
أԺ֮һת̫𵤣
ͻȻˣµĵҩ
ʱûκԥֱӽת̫𵤽Դֱ֮ץ˳С
䣡
һžת̫ڽҶϣĵĿеһ˲䣬ޱߵֱӺҶϣĵ֮У鲼Ҷϣ֮еÿһϸ֮С
һ̣û͵ͻȻͣһ˲תصۿɼٶȿʼתؿԭѾȫ˵عʱҲָȥҲûôˡ

һƿѾٶ׷ɱҶϣĵĸǰ
ʱ˾ת̫𵤵Ĳ䣬ҶϣѾתָ൱һֵʵ
ˢ
Ƭ޴ʼȶֱӻһڹ⣬ɲǼѾ⡣
һֻȴ˿һΪȻƬ̲õ׷Ҷϣġ
һǰһ֮׷ҶϣĵĶħ֮ȫչȫܹ˲ϢϣӳٵķΧΪһûãٵķΧǸƶģҲӲȥһƬħֶ֮У֮סɱܵĻ϶ħֵע⣬ʱ˾ϵĸֳֵĻٵġҲûʲôãԷеҲǿɱ
ȻӴܣȴֻٵķΧڻúܶħĸֶƵҪ
Ҷϣ뿪ˣҲ˳ٵķΧ֮ˣ˭֪ҶϣľȻߣ֮
ô׽ٱϴЩ벽˾ħҲѾȫûˣЩ˾ĸ֣ҲѾһϢ֧Ų̫ˡ
ʣİˣÿһʱ䣬вҽ˾ħָ֮£˷ûֹͣʱ
ħʱҲƣڱ֪ħ֮УνʧأǸʱʱᱻ׽ٸУνʧء
ʱԱѣ˼ȥҶϣĵ鷳˵ҪҶϣĶɽ֮ͻϮҲǵٽ֮ˡ
˵ټûûһ㣬ѹûнһ졣
ʱһһĹȥҶϣϵҲѾõ߰˰ˣݽߵԪҲΪת̫𵤵Ĺϵȫõ䣬Ҷϣһ㣬̲һ㡣
Ҿת̫𵤱˵ĹܣҶϣףΪʲô˵˾ת̫𵤣ɹٵİܹһϣһİյĻôаٷְٵİˡ
ʱеˣһʼ̷˾ת̫𵤵ĻҲսôˡ
ȵƺõĲ֮Ҷϣһתһ죬һնȥ
¡
һֲıըǸ˺һҶϣȴû֮ǰڱɳȥҲֻǺֹ߲סΡ
˵ҲһĽİȻƶ֮ضĽ׶Σûȫɱɰʮ㣬Ǻ͸ղȣѾ˾޴ı仯ˡ
ʱЩħ֮еĸҲע⵽Ҷϣĵı仯տʼʱҶϣһ˵ʱ򣬸޻֮ǴδαɣÿһζޱȣһͱֱӺڣȻֻ߲ѣ˵ҲһΪ𺳵Ľ
ֱ˰ӳɳȥ˭ֹܹ
ģ۰һôɳģ
ħĸֶڰҶϣĵӾȻԽսԽǿƣɵķ׷װֻҶϣˣǲпܴҶϣĲǾͿ϶Ҫˡ
ôһСĹЩ˾ħѾһ룬ֻʣһ벻ʣµҲ˾죬ĸֻ֣ҪҶϣټһôǿܾҪˡ
ҶϣܹоԼڵÿÿ붼ǿƶİ壬ʮ㡣
¶ϲ⣬ʱһٶȳһ˳ɱ˹ȥ


1472 ˾һ
Ҷϣ˵ʵ磬ҳɱοƶḶ́ʵϣ˫֮Ĳ࣬û֮ǰôˣ෴ģСˡ
βҳɱ˵ⷴһĥֻҪĥʲôµġ

Ҷϣĵ˺ѿգѾһޱȿֲĵزˣ˾ǰһ
ܹڱܼ˺գ˿ԪģҲɴ˿ɼҶϣĵжôĿֲˡ
Ѿǿһ̶ֳˣν֤ھһˡ
¡
γһ޴ĳϯ˿Ҷϣĺԣˣ߲ͣ
֮һѪڣѪҪӿ˵ǿĿֲˡ

Ҷϣֻÿһϸ֮У³ھһĸ죬һʲôƣͻ޸Ͳηս
ټϾת̫ṩ޾͵ҶϣĿ޼ɵĺ˺ݺսһ
Ҷϣٶɱ˳ƿգ⺮¡
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĺһ˲ϵײÿһεײƬصľ𶯣ǵһ㣬ݣҶϣ޵Уһ˵Ҳ۶ɣҲǼӲޱȡ
˫֮ײԿνâһײ
ҶϣĺηѹͲ֪ʲôɴķ۶ɵģ˵ѹʲô㡣

Ҷϣһαײȥʱûٴ˳߲˺ȻֻһѣǶҶϣ˵ҲĽ
ҶϣĸǼϲٶȳǸɱȥ
䣡
䣡
䣡
ÿһεײҶϣĵʵһ֣İƶҲʼֳ
岽
Ĳ


һ
˿
ҶϣЩħһ˵ٶȳɳţӦ˵İһ˵ٶƵʮĳ̶ȡ
ʱЩħѾ˴ֻʣħڿ֧ţҶϣһʱûɱˣһʱҲûܣɽٵʱӺˣЩħҲ޷ֵסֲ٣׷
ҶϣĵپѾ㹻ֲˣοҪʮħҲѾ˾ֵܹҲѾˡ
ܹΪѾ˾ڣǼˣҲѾǳǱˣķѾࡣ
ƾ̶ȣǿɲҶϣӲӡ
ԭҶϣĶЩ׽ٶȫӲӣֻƾŰ˱ǬǿнԽԽɱ䣬ԽԽǿᣬѾҪ˱ǬͷϣƾԵֿЩ׽٣Щ׽Ѿ޷˺
ģҶϣѾ˻йأ·硣
ҶϣսѪȣսһ
¡
Ҷϣһ˸ĺ˺üǿĽѹ˷
ҶϣͷһХܹоԼһǿڷķһһ㣬Ҫﶥˡ
䣡
أҶϣϵƷϯɫ˳һ㣬˿ȥһһ㡣
ǿ֮зڣ
ʮİ壬ǵʮİ壡
Ҷϣܹо֮ǰֱһ츲صı仯˾ĸֽ棬ܹǣ⻹ûп˾һ£ȵ˾һ죬޵֮С
˫֮ҲȾһЩɫһˣڶˡ
˺
ֱ˺ѿգڻ֮дɲǼѾǸ˵ǰ
ֻ˾ĸֲܹʩչֶΣΪ˺ջ⵽ķɣֻ˾գַܹɡ
ҶϣȴӵģƾŰʮĿǿȣӲַɡ
ԶǼħǿɵۣǱٽ֮ǰ޷ߵĻʱתͷˡ
ֱǹﰡǲడ⻹ò˻ˣ
䣡
Ҷϣָȭɫȭͷų޾Ľɫâһȭ˹ȥ
أ
ǸѹӦͱҶϣĵһȭУ˵ʮ֮ҶϣĵٶҲһ츲صı仯ԭܸϵҶϣĵˣѾ׸ˣһӦͱҶϣĸˡ
Ϊٶ̫죬˶ûзɳȥؿڱҶϣĺһ޴ѿڣֱһڶȱڡ
̶ֳȵƲ˵ҲԽشˣǶڱû˵ʲô
ûκԥеĳꪵȻҶϣġ

һ̶ƿ糤һϮɱ
ҶϣĵķӦ죬ֱһֻץһֻꪡ
أ
һ޴Ľһһ˳ꪣȻҶϣĸץлֱӴĽ
ĳڸ޷Ѿ˰ʮҶϣʲôԵ˺ˡ
ȣ
ҶϣĴһֱӽ˸ȻȻݺ˦˳ȥ
¡
ֱӱ˦˵֮Уǿµֱҳһѿڣһɫ⻮ƳգҶϣеĳҲҶϣĸ˲˦ֱӻƳգͼٶȶ˵档
䣡
һ죬Ҷϣ˦Ŀֱֲӽٶȷһϰס
ž
˸ηһֱֻץ˶ԼϵĳꪣҪ
Ҷϣôᣬ˺ѳһ޴ĲӰ֮ɲǼ嵽˵ǰһֱֻӰǸ˵Դ
䣡
Ǹ˵ԴֱӱҶϣĸˡ
Ҷϣĸ˽ȥİʮ㶼вСĽ
ҶϣûκͣһֱӽĲһŲȱȫ֮С
֮еƸǲϵʮҲȫƾһȫȹ
˱򱬣֮еĽҲɢʱҶϣȴһħ㱻ľٶ
ֱӷӵ˰֮УȻ󻯳һֱֻ֣ӳŽץ˹ȥ
䣡
ƬֱӱȻץ޾֮Уٶȱһء
ô
Ȼô죿
Ȼٽ֮־Ҳ˻ȥʣµĴˣǸôܹôģû˵ȴҶϣ˵ˣֱܹǼ˹һ㡣
ŽƵȥҶϣĸоһֱѹԼ˾ľҲʧľΪҲں谭ģһٺ˾


1473 նɱ
˾һ죡
ҶϣϵϢһ˾һ죬֮ǰֹǿʮҶϣ֮оת̫𵤵ûĸɾ㽫Ҷϣĸ˾һ죬ӴδĴһҶϣĴӳ˾һȹ˾ľ磬ڳ˾һ۷
ڵҶϣޱǿһ˵еһ㣬ؼ䣬ѹһС
ڿ˾
ҶϣܹᵽԼǿˣԭҪþȫпܻռ䣬ǹƾҲ׽ռ򱬡
ʱ򣬲Զħĳʧһ˲䣬Щˣʧˣ˾ʧˣ
˵ֱһޱʱ䣬ǵĸоǴӳʱ仹Ҫ
ÿһÿһ붼һһļ尾
кܳһʱڣǶٿԶˣȻԼ뷨ܻƣƫƫǸӵĸо
ͻȻˣǷһ㲻Ӧˡ
⣬Ľô
ʶĽ˵ʱǵһͷ֮ǰõģȥҶϣĵ鷳״̬Ҷϣĸɵ
ʲôЦڵҶϣĿһתĵô
෴ģڵҶϣĲûдʷ״̬෴ģʷΪǿ״̬
˾һ죬ټϰһͻƽ˵ʮ㣬սֱһµԭǻܹѹҶϣģȻҪ˺նɱڣ˾Ҷϣĸ޷ƥеĿֲо
ʱǵĵһӦɢӡ
ǺѡһܵĻȻһЩϣǸĿȴǱҶϣһ򾡣οۼҶϣôǸ˴򱬵ģǲԼ֣ͻҶϣĵĶ֣ѾͬεĶˡ
ߣߣ
ҶϣЦһ˫֮г޵Ŀ˸ϡǵãǸϵŮǰȻʱĽѣһУΪǣΪ˱ҶϣĳѾ伫ˡ
Ҷϣĵһ׷ϵģǸ޳гֱ̧֤һ׳ľ콣Ȼն
أ
޳ڹؼʱ̶㿪ΪĽֱȴҶϣһ䱬Ѫ
ʱͷңֱǱŵøεѣ⻹һոտ˾ô
ֱһһɱţʲôպĸʲô֮ͷһȫˣʲôʲôҪٶȼҶϣģ̫ˣԸҪҲҪҶϣġ
ʱҶϣĸѾеجΡ
ߣߵôҶϣۼ޳˺գҪռ֮ߣָȭһȭ
䣡
ȵȭϯɢ޾񳱣޾գѾӽȿռİ޳Ҳ޷ߣҶϣĵȭС
أ
ֱӱҶϣһȭѪϵľѪѾԴա
ʱҶϣĽĿת˴ħסԭħ
ʱ˲ûԭҶϣ׷ɱ޳лңɱȻǸ޳ûǿ
˭֪ҶϣľȻôͽ޳֮ǰţƺ޳ҶϣĵжûгŹͱֱӺˣЧʼֱˡ
˾ĸְ˾ڣǼѼȻô¾ˡ
ҶϣģǺԹֻҪŹǣԸǵ㿴Σʱԭħ˵׻ǱȽ侲һЩһӴһߺϣܹҶϣķһ·
𡭡Ҷϣĵ
û𣬲Ҫ٣Ƕ뾡취δˣԺ󲻻ǵˣԭħҶϣЩ⶯ӣʱæ˵ȻһҪѪˣҲܺùɥɡ
ʲô֮ģû飬ԭܼ򵥣޳ǷһҶϣľͱ׷ɱڸǶǸҲãôǽĺԼ붼ÿֲ
ƨ
Ҷϣ³֣ȥǺڰɣ
ڣԸڣʱħæ
ǺãǾµȥڰɣҶϣЦһĶħֱ֮չ˿ɲǼѾ˴ħһȻ̤ȥ
أ
ǸħֱӱҶϣһŲУ˵ʮİ֮һֱӽֱӲȵķѡ
ֱӻһֻ֣Դ֮⣬ĲȫһֻץһѪԴ˽ȥԴǱҶϣΪҶϣնɱһ˾ħ֤ݡ
Ҷϣ׷ԭħȻԭħѡ˺ʹħȫһӴ·ߣչ˶ħ֮Ҷϣĵٶȣֱ쵽˼£ɲǼѾٶ׷
ϣ
ҶϣеĳıŽǿҵĹâ֮зѳâϳһѸײڶ֮ƺȻ䵽ԭħϡ
䣡
ԭħĽɱƬѪԴˡ

أҶϣĵ֮Уһ˳һ޴ħӰ֮Ի˳ȴǱˣҶī
ֻʱȴҲҶīı𣬶Ҷīһ˿Ԫ
ҶϣģôѪ㵽ɱ˶ħ壿Ҷīϴżֿϲɫħ磿ô˵ħ磿

Ҷϣĳ˵ʱҶī˯Ժ˵һ¡
ҶīĬһ£˵Ҳﲻ㣬ֻΪЩ˾ħѪһԪڱҪѣ͸֪Ҫʱˣħ֮Уǰħ֮еʧ֮һħأʱΪҲһ޴ֻڿͥԱȽҪҲ˵ˣʱ䣬ֻܿһˣҺܿҪ˯֮ˣ
˵꣬ҶīӰʼʧ֮С
ҶϣҲû⣬ҶīܹʱѣȷʵһľϲҲ֪ҶīǲѹģһԪˡ
ʧ֮أ
Ҷϣ֣ҶīȻ˵طôȻ֮ǰħصĵطǸϢҶīҲ϶͸¶ˣħüλħҶϣ񶼲ҶīǸһλħ
ЩȻ벻ͨҶϣҲû룬ֱչ˶ħ֮ħҶ߽ͨķȥ
˵ز˾ǳصħ屻Ҷϣôֻºܿͻᾪħ߲㣬ʱֻⲻһŲ顣
οͥѾʼˣ
ң
Ҷϣ˫ޱȡ


1474 Ҷħ
ȫչħ֮ҶϣĵٶޱȣѾ˾ܹʩչһЩ˾ӵеֶΡ
͸ʱ򣬸ͲͬնҪħս˵Ҳǻ˴ʱ䣬ѾصҶҿƵսһˡ
ٶȻصҶҿµսһ˵ʱȴһֻĸоȻܹѣȴһ㣬˾һſ˻ĹŶУȻȲ˾ľͷҲһˡ
Ҫǣ˾͵Ļ˾ٶȼֱףֻҪ߲㻹ûɵ͸֪ζʲôͬʱҲȫҲܶɱˡ
ĻִıӻҪĻ
Ҷϣû߾ֱӳħͨȻŵħͨʵϲûҪֻǼ涨ЩûɵĻǲ뿪ġ
νķȻҲͲˣʲôʱ뿪ʲôʱ뿪
ҶϣĻصҶҵʱҶҶ֮ͥ£֮УһˣÿһͥԿʼۼ徫ӢҶһľӢ
һܽЩ콾ۼһ𣬵ͥԣΪֹͥƬ֮йϵĹȻѾûϹʱںµ磬Ϊ
ҶȻƺţǺͥȣž޴Ĳġ
ҶҼľǿˣҪְͥҶ֮ҲдľӢְֹ֮ͥС
ҶˣȺҲˡ
ҲΨͥӵӵĺ
ҶϣĻصҶҵʱҶ𶯣ǰŸոֳСˣôأֻ˶ΪҪħ֮ͨҪʮ꣬ʮ꣬һСľҪдҲ֡
Ͼ񲢲Ǻɵһ˾ĸ֣Ҫӵ֮ҲѣΪ˾ϵĸֶһˣҪѰҾͺˡ
ȫû뵽ҶϣľȻɱħ֮Уҽħ֮Ҳֵ췭ظ
ħ֮ͨҪҵô˾ȷʵףħ֮о׵Ķˣƾһֱɱ˴ħ֣֮ǰɱģѾˡ
ҶϣĻصҶҵĵһʱ䣬ûüϢ̱߲ټȥˡ
һС֮Уһƶ˵֮ϣһĸֶ֮ϣЩҶ֮жĸ֣ÿһҶִɱȨĴڣҲ˾ϵľͷ
ҶϣĲŸոս磬ʱ͸оһ˵䵽ҶϣĵϣȴǱˣҶħ
Ҷϣһ۾ͿˣⲻҶħı壬һǰĻʵϣС֮Уǰû಻ԪǰϾǶִҶҴȨĴڣƽﲻڴҶҴ£Щ֮ͥйְҶϣĻعκ䶯Ҳȫع顣
һԪǰѾǱʾΪעˡ
ҶϣĴ֮УȰɽȻŸոտ˾һ죬ƾžת̫𵤲дҩҶϣһֱӿ˾һ۷壬ȫûһոտ¾ʱסϢâ¶ĸо
Ҷϣһɨ˹ȥЩĸ֣ҶҶһĴڣԼǵʸûУȴܹһۿǵӰȻкܴһԭΪֻԪǰҲԼҶϣĵʵ͵ոջعҶҵʱȫͬն
СȻҳ֣ΥµĹأҿǲˣ
һڵģȻˣҶħҶǬҲֻԱ߱ıҶϣģҶħͷȻǴϹˡ
ߣ¶ʲôϵ㲻úħͨʲôҶϣЦһ˵Ҷħ˲ˣȻɫúӶ£
Ҷħʱŭɫͨ죬ľͷҲǱЦѵÿͬéʯͷһҶħʱȻϳԱˣҲǰˬҶϣĵҲࡣ
һЩͿҶϣĲ˳۵ˣʱǸӿҶϣĲ˳ۣĿԽĲ
ҶϣȻܹܵĵȴȻںЩ˱ΪԭԼ˳ۣԼαظǺɫ
󵨣СȻҶô˵Ȼ㸸׶һͽҶħʱŭ
ԣأҶҼҶĺȳ
ҶħȴǲŲʣҶϣŭĿӣʧħʱνǱˣʱٿҶϣ緢ӣʱŭ
˵ʲôҶϣĶʱһȵѪ˲Ȼ䵽Ҷħϣ
СȻҶҶ֣ҾҪʱ˶ٽĻ͸óʱҶħŭЦҶϣӣǸֵĻᡣ
ʱͷ̾һҶϣĻ̫׳嶯ˣҶħһֱڵҶϣĸѱҶϣĸط֣Ǹõĳֵİѱô
ҶħֱſڣХһڽӭǣ˲䳤ǧɳնҶϣġ
ƥʱ֮ϣһŭҶˣƺƵĿƬ硣
ҶħһҶħһԪǰ޷ȫʵȴǰȻһ˲ܻҶħĽ
飬㻹ǱˣһɿֲϢϯ˳һֱԱ߿ŵҶǬֱӳֽҶĹ
ͬʱмͷˣȫҶ죬ҪҶֹסҲɴ˿ɼҶϣҶҸ߲㣬ȷʵһЩˣһֱڵҪʰ
ҶȻʵȺҲ޷ôඥֵͻΧҶǬһҲǰսѷɫֱһʱ޷
Ҷʱŭ
ʦģҪϼһǰһ֣һԪҲǰǻòͷˣҶϣɫ˿䣬ֱһֻץһֻ֣˲ȥ
¡
ޱߵıը𣬿µıըನһȦһȦϯѳա
ڳһǶ֣ǵĿû˿ܵӰ죬ǷҶϣĵĴ֣ȻֱץҶħĽ֮ϡ
ЩնҶϣĵ֮ϣȻ޷նƣ෴ģֻһɫĺۼѣʱҶħʵǶ½һԪȫֵ£ҲھȻҶϣĵƤë޷նơ


1475 ҶħԪ
ҶħǿȻ˵һѧҶ֮УҲǴ۷һС֮У½һԪҲѾ˾ֶҪǿĶˡ
ҶϣľȻܹӲĽ⣬ѾЩͷˡ
ôܣҶħһѾõħɣѹأȻ޷նҲ̫˰ɣ
ЩƺеˣҶϣƺȷʵһʱǿҲȻû뵽ܹǿᵽӵĵز
ʲôħҿҲˣҶϣЦһȻպϣһħĽ֮вϵķڣͼ˺ƣѾ˵ʮĽ֮ǰȣֱһԵĲ࣬ҶϣĽǿ˾һ죬ǻδʮİ壬ôħֻ»˵ڿ˵ʮİ̶ֳ֮ȵĽ⣬
˵ţҶϣȻһץƬ⵱ץˣΪޡ
ʲôôܣ
ҶħɵˣħȻĽһƽ۶ɣʵϣطƵģνһնء
ڱ˵κβҶϣˣƤëû˵
ʲôܵģϼһ㲻Ϊʲôܴħ֮ͨгôҾ͸㣡Ҷϣ˵ţȻ죬ȳҶħȥ
ָȭɫȭһĲƣǾκһ㣬ֱӳҶħȥȭѾﵽһ˵ĳ̶ȣԶûп˾ʱᲢ۵ġ
Ҷħʱ󾪣ͬʱ־ŭ
㾹ȻҳҹҶħŭԪ˲羪İһ㣬ء
½ֻһԪȷʵѾȶ˾ĸˣǰĻǾ͸ˡ
ҶħХڽ޾ĽϯɽӺҶϣġ
ϼһĳһͱʮˣ㾹ȻҽڹңǾݹҲˣ
ҶϣЦһȻһƣ
гһâݺ᳤գֱֱǺĽɱȥ
˺
һ޴˺ѵҶϣеֱӺҶħĽ֮УԵ棬ĽӸ˺˿еһƥֱӳҶħԴȥ
ٶֺֿݣޱȣͬղŵҶħһ㣬ˣռϷҪֳնɱ
Щսľͷǣǻʲô뷨˼ҶϣսУȻܹռϷ磬ɵôΪȡ
Ҷϣʲôʱزˣż꣬궼ûУӵΪһЩе˾϶Ķ֣ᱻִɣ
ӳɳٶ֮죬ƫƫԱŰοֲҶģﲻ֪м弸֣˵Ҳ֪Ǹǻ
뵽˵ҶɽҶɽƺҲݺ޵Уһ֮УΪǿᣡ
ҶȻԽԽˣ
˿Ҷϣ㣬ȴǾνģȫͬĿ
ҶϣȻռϷ磬ȴ֪Щһĸ˵һûѹ׵ľѧҶϣĳҪԴ
ΪӾܶԸô̫ˣҶħЦһ˵
ʱ˵ţȴżӡ֮۶ɣ֮γһ޴ͭӡ
һӡֱѹ˲ҶϣĵĽ⣬ӭǣԽ
Ҷϣĵ΢΢һյİ˱Ǭ֮ͬܹͬʱҲһŷǳ˵õĹš
ֱҶϣĵĽ֮һӡٶȳҶϣѹ
ҶϣģӡǵϹŴУרѹħģмֱ£ǰ㻹ԶأҾҪӡѹСħͷҶħЦһͭӡֱѹҪҶϣĸѹ
ƾ㣿Զأ
ҶϣЦһֱһӡһŶֱӷ˳ȥǰ˱ǬȴǱֻҶϣԪ۶ɵġ
Ϊ˱ǬɽٵĹ֮УĹר׷ʱֻѾȫˡ
ǼˣҲҪ֮൱һʱ䡣
һӡȻҲˣ
¡ʱ򣬹ӡ͹ŶкݺײһƬغȻ̮һƬȻҶҸ߲µС磬ҲһҵĹܰˣⲢûоļӹ̣ȫ֣һӾͺȻ̮ˡ
ͷ׷۾ϵԪЩкĻ硣
ϼһȻ輰ҸףΪڲˣͿ裬Ҿĳ㣬ϼһ޻˵Ҷϣŭ𣬻ûмһĸףҲԲ˶裬Ƕ˵𾴡
ҶϣƱǣȻֻ˾һ죬ϯƾȻ˿ҶħҪϷֺȻһצһֻ޴צֱץ

ͷڵһӾվ书ϤûˣǱģǴ
Ҷɽƾһѧݺ޵Уĺܶͷ֮УǺҶɽ֮ͬˣʶҶɽʵһ֣̾Ǹǵļ·ǻصǰҶɽâ¶ʱ
ʱҶϣģȻ˼ҶɽӰӣӦ˵ڵҶϣľȻҶɽ껹Ҫâ¶
ⲻܣż꣬Ȼķϣֱ˼飬Ҷɽ궼Ҫ
ҶϣצֱץǸͭӡϣȻȻһץһղŻݵͭӡʱֱӱץһ
ȻҶϣ˿ûͣͣȥƲצɲǼѾ䵽Ҷħϡ
ٶ̫ˣֱǿ磬˺ѳգͺϯӦ
أ
Ҷħ˳ȥһѪȻ罦Ƕߵķһ㵹˳ȥۿžҪײһɽ֮ϵʱͻȻ䣬֮Уһֻצ۶ɣȻȻ䰴
䣡
Ҷħ嵱צУֱӰ˵ϣµֱڵϺһ޴ĿӶףֱӱ˲˷ĩ
ҶħһԪҲ˲䱻䱬Ȼ󻯳һžľҶϣĸ˽ȥ

һƬһļž
ƺ˶һĵʵҶϣľȻҶħԪˣʱû˼׷ҶϣĵΣΪ¶˵󲻴󣬱ϾҲֻһԪѣֲıҶϣĴˣ˵һ˶㲻ϡ
˵ĵȴҶϣĵսʲôʱ򣬾ȻѾǿĵز˼顣


1476 ͥ
˶ˣ˵ֱʵ
ǺܿҲʵҲûãʱǻЩ뵽ҶϣܹгȻԴŰˣѾˡ
Ȼ֪˵У֪ǼΪ˱ҶϣģǸȴ¼趨һɵԵʱҶϣĵ˵ܹɱ˾һĸ־ѾˣοôҪɱûһЩ꣬Ͳܴﵽ顣
˭֪ʱ䣬ҶϣľȻ˵ŵԣȻˡ
ʱ˵鶼أҶǬҶϣĲҶҸ߲ʱɫһѿΨҶʱЦ⣬ҶϣĵӣҶϣıֳɫôȻҲйˣӦ˵൱йⰡ
ɫ֮Ҳ΢΢һϾҲû뵽ҶϣľȻ֮ĳɳĵز
֮·ԽԽͻƣϾҪʱˣҪ벻ʱΨһİ취ǲϵ߲ϴھһ֮С
Ҳȫ֮УҶϣĵ׸ʲôߵز
Ҷϣģڳħ֮ͨǰ񣿡ʱҶڿˣ֮ǰҶħ֮һ仰ûж˵˫˵Ǵ״̬ƫ̻˭ҶħһԪ񱻴򱬣ʵ㲻ʲô¡
ǣҶϣʱ򣬴ԴóЩѾ׼õħֵͷ
ĶʲôˣһҶҵĶʶεȵĹ㲥һۣ֪Щħ׼ģҶ֮ͬеߣеǿߣǸ׼ɢǿѹһʾǿʵ
ⶼҶϣĵϡ
ҶϣĸղûкҶħֵĻ˿ܻỳǲͨķŪЩͷǾ˸ղźҶħĽ֣˾ͲٻˣҶħһԪܴ򱬣οЩħ壬ҲͲˡ
ãܺãȻˣ֮ǰ飬һʹˣҶ˵
л
Ҷϣ΢΢һһֱѹϣģȴûа취ϾǿƶȻҲǿǿߵУȴԶأ˵ҪԼƶˡ
龭ɼԣ֮ҲһҪǣܹμͥԡ
ȻҶ΢΢̾˿˵ԭΪҪһҲҪʮʱ䣬ʮʱ䣬ҲǷǳˣȴû뵽ĻҪĶ࣬ôμͥô
˵ڵȸ꣬μһͥԣѹ˷Ҳǵ֮£
αأ
ʱľͷ֪Ҷ˼ȻҪҶϣģ룬ȴҲûǵĻҲôģҶϣĵʵȻ˵ͻ̫ˡ
ͥĶǰ˰µĶֲμӵģ仰˵б˺ü˳֡
ȻҲޱȾˣܹȥμͥԵģһݺľ֣ҶһٮٮߣҲǵһ֮һμӵô
ΪʲôΪԼɳΪ۷״̬뵽֮ͥУһٵ춨Լһ֮е
Ӳ꣬δɳĿռ仹ܴʱѡȥμͥԣ˿ǵòʧģΪͥԣֻܲμһΡ
Ǻܶ˶ͥԵı˼һֻС¶ĿģΪͥѡ˲ţг͵ˣܹõͥͳ˧ӴܹõͥȫôζŽȻΪһ
ΪˣֻһΣõˣôԺҪٽ֮ͥйְҪͷ𣬲Щ֮ͥгһ㣬Ͽ쳵Ѹȭ
ǣбҪμӵɣҶϣĹ˵β֪ǶԵģҲΪأͣٵ꣬ΪǸʱ򣬾ͥѹȺۣʮİգⲢԴҪ֪Ҳѡ
ԵȣκȴȲˣҪ֮ͥгͷزл߲ͥΣҶҲ޷ȡ
ο֮ͥУۼţܹЩ˽֣ʵܹٵ
ҶԱҲ̾˿Ӽֱһ̣ͺһУ˵ȥĻ޷޸ģȻѾ¶˾ĵ飬ͻֱǰ
ǼȻˣҲͲֹˣҶ˵Ҫ֪һ飬ˣͥԵıѾˣҶҶǶѾǰ֮ͥУ޷һˣҪμͥԵĻֻԼΪһɢ޵ݲ뱨޷ҶҴִ
Ҷϣһ£ղͥԵıѾˣɵ쳣ʧΪɢ޵ݱɵȼһ˿ϣ
ֻҪܹμͥԣʲôݲ룬ǲҪҶӵܵݲ룬ʲôܴܲгͷػǵÿʵʲôݡ
Ը⣡Ҷϣ˵
ǼȻˣҲͲ˵ʲôˣϽʰһ·ɣȻɢ޵ıҲˣҶ˵
л
ҶϣĹ˵ǴĵмȻҶ񷿴ƫУʵϣѾƫˣܲм
С֮ҶϣĵͱҶˡ
ֱӻִǵĴ֮С
ĺãֱӴǸƥ򣡡ҶЦ˵
ȻҶϣĴҶħԪΪ죬ղҪ֣ȴҶǬ˸ֹԭҶϣ޷Ҷħ˭֪ҶϣķǵܹҶħһҶħֱӴˡ
ȻֻһԪ񣬵ҲѾܲˡ
ҲֻһԪѣмǲɽԴԺ󿴼ı𣬻ƵߣȻĻд鷳Ҷ˵
ǣҶϣĵͷǣҲһʶô֮С
ԭμһεͥԣҲûȻĳˣҲûнֱȥҶ֮ͥУкܴӰҶӵܲμͥԣȻǲҪЩɢһѡεģǵӵܣֱӽͥԣҪЩɢһȽвѡ֮пܺ͸콾һϸ£Ҷ̾˿˵
ҶϣĲɫЩ鶼֮УҶΪ֮ͥһһЩȨҲȻ飬ȻЩɢ޲ƽϱûνĹƽ
ҲʱˣȻѾҪμӣ͸ϽǰɣʡĵʱϲϣҶ˵
ǣǵӸǣ
ҶϣĸҶ죬׼ǰͥ


1477 
ҶҵشɽΪĵĵشɽǳҶ֮⣬мҺҲפ
ͥһͥڻĹŴ½֮ϣǸھ֮ϣСӶɵȻ
ھ֮ϵͥʾ˸߸ϵĵλͬʱҲζҪеķգΪڷ絲꣬Ҷһͥڵĵطһѹһħľ޴ѷ죬Ҳ֪Ǳһħ˺ѿģȫ޸ֻΪѹͥдΪѹһ֮ħͨ
Ҷϣһ·Ϸȥͥڵľ֮Ҳһռ䣬Ѱ߿գҶϣôɣѾɳ㣬޾ǿ֮С
һֱҹʱ䣬ڿͥģ޾ĹȺ಻
ޣǧһ̳ͣϻϣмϲŽҫճмţŲյ
ȵҶϣĿܹоһɹǿҵɢǼΪһڶְٺ㿪ĸоĹѰطҪ౶
ԽǿͥԽŨҡ
ϷɣҶϣľͷ֣ͥΧܲ磬Щ缫Ϊɲ˾ĸֽȥҲᱻ紵Ĺɢ˵ﻹûûһиڳˡ
νǷ֮ɭϣ˵Ѱ˾ˣĸֽһشһþͻ
ҲҶϣӵİ޾֧֮ŵľһ㣬ֱȻ֮лҪ¡
Ҷϣ֮ǰеõҶڲزصĵͼͥϣͥҲ֮ǰǰһ֪
Ϊ˷ֹˣֲͥ˲ֶΣǧͬʱҲѹͥķΨ˼ͨԹ˽ҲֻǼͨԹ˽
ŵͼҶϣĺܿһ֮ͨǰ̲ͬͨǿϢǱ˷
ͨ涼ǿ޾׵磬ûһиôĵˡ
֮ͨУʱѾָѾ֮ͨУҲͨΧһǳ֮ţҶϣչħ֮ҹ֪ͥжôңԶеѾһµʱˣҪһߺ͸߿֮еǷɵ︽ѾԪľˣЩ˷ɵһѾľˣǿ̷ҩǿŵ
Ҳò⸽ĳǳ֮ţһǳȻ˵ǳǳأǼһС͵Ĵ½ˣա
Ȼͥɢ޿ţֻҪ˰£еɢ޶ԱʵϣЩŴӵܿеĴֱӴ͹һǱԼɹ
ʵҲһ飬Ȼ˵˰µ徫ӢܱʵϣҲ˵˶ɣȻĻҪͥԲˡ
ȻЩǿ̷ҩܹɵ֮ͥУʵϣˣ̷ҩҲɲΪԽϣҲԽ󣬻Ҫ粫Լ߿֮ҲǿȺЩǲ谭ܹģһ붼ûУνɳˣϢ֮УѾ˵һɸѡ
ܹϵ֮ͥеģ˾Ҳǰ벽˾֮е޵и֣һЩţǰ벽˾ҲԿ˾ֻҶϣһ
ǽ֮ϣվһǿı䣬ȻֻǱ䣬ÿһӰΪ£Ȼȫ˾ϵˮƽͥƴ֣֮ˡ
ĸţһĻûƱȥڸҲţгϱӳޣ඼ǺųеϣȻǶǺųɢޣɢ޲ûɡ
ǹƥĻĵֻɢ޻ɵģеɸˣʮֻ֮࣬ǺҶֱϵ˾кüڵ˵ʲôҲͳͳɢޡ
ǳ֮Уһ䶼˾ϵʵǵĲɵܵ˼ĴЩÿһϢǿĻ䣬෴ģÿһǴѪս֮ɱ¾ġ
֮еĺܶ˿Ⱳɱ˶ûıһɱĶࡣ
Щÿһɱ죬ǳ֮Уתȥɱܿͻǡ
ȻܹܹɵĶǸţ־ƼᶨǿЩǿɱ񣬻ֺ󱳷ĸоǳǽϵıͺǵһ㣬Щһۣ޸飬ûйάҲûгЦֻб䡣
ʵΪµġ
Ҷϣȴ֪Щֻ֮ͥΪΪǹͨĵһߣһͥб䣬Щ˾Ҫɱڵһߣÿһʱ䣬Щͻỻһı䣬ǱģǴħսֱ֮֮ӵľ䡣
Щ任Ĳ֮УԶǸ߲٣ܹƿһֻͨӵĴڣȴֻһͨʿ䣬ľͥҲǱضУ󲿷ֵľҲǱĵŸǿһЩֻͨӵĻͥĿһͳ£ǧˡ
˳УͿԷ֣Ϊгˮֵ߶и̣˷Ȼǹͥĵһߣʵϻͨ˵ģǿ֮ܶͥĳĺû֮ܽͥйְͳͨİ
ȻȻ˵ͨգʵǵʵҲෲҪĶˡ
ǳڳôͥͳ֮£ǧ겻䣬ǽϣϣѾʱӡӡǣûˣŵķҲ໹ϹʽȻ䣬صϹһ㡣
һ¥֮УҶϣĶλϣ裬ĵѵƽȥʮ꣬ǹȥ꣬ÿʱÿ̲ɱ¾ıҪɱ¾ûһƽģǻһˣûĹסʱֻҲѾˡ
رѵõ徻߾Χ͵ۡ
˲ְ˵ģһûмô֣֮ôô
ʲôÿһεͥԣкܶǰͻᣬྭξͲӴСˣЩų֣ʵһЩɢްˣĸֻǳͥʲô壬֮ģͥĸֵĶ֣
Щʲôѵ֮ͥеĲɣ
ȻǣͥĸֻǲȥμͥԵģȻǳͷ֮գͥԵĿΪͥѡţѪǱĿģ֮֮кܶҲ֮ͥе콾ǣֻδܵõõȻĻԱȼͥţ


1478 ˲
ҶϣĬȻ⵹ʵǻ޼ʾޣѷɫҶϣ֪ţΣ֮Уɾ൱ޣֻҲֻǳѾѣڵҶϣѾͬն
һ˵ĳɾͣҪ츳ÿ־ƽ̨жҶϣĻ֮УôɾֻҲֹڳѾˣн֮Ի͡
ͥԵڴˣѡͥõɽ֮ͥУΪԼ壬Ҳܺͥȣ
ΧҲ׷׵ͷǶǳǳ֮еԭס񣬶ԼĽš
ͥⲻ٣Ҳһ֮ϵȻʲô壬壬ɢޣ޷ͥ࿹⣬壬峤֮ͥйְȨ
ν壬ǵͥʢͳµʱַǵĺɵļ壬ɡ
νĴ壬ʮ˺֮˵ʮΪĺʣµ˿ҲǶɢ޵ķΧˣǿĴˡ
ҶҲãҲãкϵǿȺ
ܹкȻͺ͵ɢ޲һˣɻ߼壬¹ģٴֻҪûк񵥣ôɲᱻϿɡ
Щͥˣ嶼ˣ͸˵Щɢˣƴûɡ
Ҫǵſܻͷɢ֮УȻҲһЩʲģǱϾԵõԴʵ̫ˣ
ЩͻǱȽϿǵŵģɢôȻҲżоž޵ĳ֣ǱϾģͬ
ԭͥԣ֮һѡΰˣǺΪһЩɢֿ飬ſŸɢޣҲɢԻᣬϾЩɢȻ̫ǿ¾ųɵ߶ɢޣЩ˵Ļӡ
ҲһЭû˿Զеĺô
ʦ֣㿴˵ҲˣֻһʱһϣһʮģΪɰСʱС죬ǲ˵
ߣӣһԼĪʮµģʲһ࣬ʮͷӡ
ҶϣļС˵ĺ棬ɵ΢΢һЦ˵ʵҲ˵ˣǸʮµˣȻѾ˾Ϊ
ǸʮҲѾ˾ΪǸССģŮҲǿ˾ģ
СʦõıԹʮµҲɵЩЦ˵˵ȻĮȴҲʧΪһʵ㰡ʦһֱú㿴㣬·ϾԪˣȥҪûҺʦܰţ¾͵ȥˣôߵĸ߿յȥ˾ҲҪ˲ˤ÷ˣ
˭ͥôߣҿѾ˾ɲΪƵС˵Ҳ˵ɶĳˡ
ں֮У˾ĸֶǼΪеλģһЩɢ֮У˾ǿ˵Ѿ̫ϳһˡ
ھȻ޷ɵͥ˵һĴ
ʵϣɲͥ˺ܶ࣬˾ĸַɲͥĻǱȽٵģɼСˮƽеˡ
ûϵǽ˵ʮ֮̾ʹݣ嵽ǰȥС̾˾һ˲ҵ˸о˵ǰûôˣ
ͥȻǺųһУʵǷֱʮ֮неģĴֱռ˶ĺ磬ʣµĶʮ˴ߺŰ˺žźţеɢʮ硣
һ·սۼһ֮УΡ
ϾͿԿԽǿȨҲԽĴռĸ磬ʣµĶʮ˴ܹռĸ磬ʣµɢ޸ֻһ
ÿһһʮΣܹһٸΣһ˽ᱻͥɽ֮ͥȫ
Ҳ˵ʮѾ̶ˣͬȫԴݽΣʮɢƼ磬ͬģҲǸӼңһĸֿܹ䵽ɢ࣬мθɢȫûС
ԴɢҲûа취Ǹˣ򲻹Щˣʲôİ취
ҿЦˣûЩ˾ȻȥЦˣ
ʱһͻأЦ˹
ҶϣתͷһȴһˣŻȲΪֻ߳ʱȴЦ
ЦʲôǸСʱЩŭ
ЦǵĲ֪жôû˾ݣǲǳ˵ôοǴôܺЩŴྺôλһЦһ˵
СʱĲ֪˵ʲôˣ˵ҲȷʵʵȻ˸٣ǾӲпᣬЩŴձЩɢҪǿϲֹһ
ô
ĳ治ʲô˵ģʱһƲƲ˵˫ϸ΢мĸоԽӽĸо
ǣ˵ǣ֮ǰǸʱ򣬶ʱɵæͷ˵Ϊηꡣ
߸ϵӣȣžȻɢ޳ֻҲߺĳ
ΪҲ֪ҲǺǸûа취ȥǾԲиʣģôСһﾪ˵
ݣʱǸʮʦֶʱæǳ˵Щϲŭ޳ĺ壬콾Ҫ֮Ҳһ׵飬ʵΪҲˣƫƫʵˣЩˣɻһ鷳
ƫƫСĻһӴ˼ҵʹ㣬¶˵ûʲôҲʲôٵ飬Щ콾ɢҲãǺųҲãһѱϴ϶˲Ҷ̣˲˻һȻǸ˲ɫˣ
СĻ˲뵽ˣòЩŷâǰʮ裬ʱŭ
֪ߵغ񣡡ʱŭֱһ˲˳ȥһƥƼ˲˳ǸСȥ
Ǹʮµ궼ӦǰƾҪ䵽Сϵʱ
أһֱһƿ
Ǹ˲䷴Ӧ˹ɫһ䣬æջֻ֡
ˣ
һ޴ȴһߵǽϣһֱûǽСأβڲϵĻζһ


1479 Ҷϣģ󷢣
˭ʱŭһҶϣĵλãŭĿӣղҶϣĳˣȻһֱӽݵԴˣ֮Ȼ˵
˴ˣССڽǶѣûҪôºְɣҶϣĵЦ˵һ㡣
˭ɫ˱䣬ûмͱˣղҶϣĵһҲܴ𺳰ɣֺͻȻҶϣȴǧһ֮ʽ˾Ѷȿɲһ㡣
һСˣҶϣЦЦ˵ҲǰľͥԱĿ»ҪӼҵĶˡ
꣬Σǿ˾Ĵڣ֮ǰնɱ޳˶ҪǿᣬǼˣȻƵֻǰʮѰһᣬ仰˵ΪŽҲûаܹȡͥʸ
ֻ²٣ֻ࣬ʱʮֻҲöĶȥ
ĺ콾ɢֻ֮Ҳٲ˲ţʮֻܹʮӵᣬ˵Щɢֻĵģ⻰ȴҲʧΪһʯ
ɫ˱䣬ջûоֻ֣Ŀ˵޼ǹκ裡
ǸʮµʱɫһߣȻǺ޼ǹҲʮ˺֮һ鲼ǿ֮Уڶʮ˺֮УҲΪǰ
κֻбƵòòʮˣڵʮɢ˵һ󼰵Ĵڡ
ҶϣЦЦû˵޼ǹôͷǻŲס
ˣ󻹱һҶңκҶ콾֮Ҳ̫⣬ȻҲᱻƵǰʮȡˣһ˾Ҷ¼һӲӲкξ塣
Ҷϣ˵žȴֶǷûʲôо
ԼͷûסҶϣģɫ΢΢ˣƺ˼Ҷϣʲôͷ˵ɽˮ꣬ԺȻټ֮գڵʮ֮У֮գ
ҶϣЦһǾôƫǳӲ
ڣҶϣҲǺʾ˵
κҲûж˵ֻɫѿɱ¶Ҷϣһ£ͳȥ
ܿ죬һȺ뿪¥¥֮ԭΪ˵ĶһӰĲһȻĵʱ򲻽콾ʵϣҲǵײһȺհˣܺЩ콾Ტۡ
κˣǶҲгףҲͰˡ
ҶϣĿҲʲôƲ磬κ豨ʦ֮󣬾ȻҲ˿á
˶򵥣κڵ޼ǹǶʮ˺֮һǿޱȣǵĸ޾֮УͥˣҲһֱǼΪǿƵһκ޼ɼ콾ǰռݲƣЩɢ֮УһȻһγ֣Ҫȥһˣ
ˣȻ֪ܹκϾˣ˼ɣֻҲʲô򵥵˵ҪռһҿεžԲ٣෴ģ࣬ʱЩɢޣܹסλö˵
ٺ٣£ôᣬûϵмֺϷԿˣ
ݣ̫ûûˣʱǸʮµ˶ʱȳ˵
ԲǸСƺҲʶԼ˲С鷳Ǹһʵ̫ɶ˵㣬ƾʲôô˵
ƾʵʱҶϣҲ̲ס˵˵ûаգܲμӵʮɸѡҲھ֮ϣ
ʱǸʮµҶϣĹ˵ʯʦãݣʦܣٷǶǳԶ칬
Ҷϣ΢һ£ⶨ칬ҲһȽϴɢɣеʮҲһСȻ޷Ҷĺȣĺж١
ԭǶ칬ҶϣĹ˹˵
̨֪գʯʵ
ҶҶϣģҶϣĵһЦ˵ûûʲôµģղŲκ費ˣǴ˵
Ҷʯʱ뵽Ҷңʮ˺κһűȥ𶯻ҶҲλУôܲá
ҶϣģǸǱڶʮҶϣôʱʵʯ뵽ȻһҶңǽ뵽֮ǰǱ
ʱʯٷˣȷʵôһ񵥣ôһһһ£ҶϣĸͲκĵˡ
޼ǹȷʵ˵ãҶҲǺǿ֮Уѷɫ޼ǹȻҪ޼ǹοҶϣܹλǱڶʮλⱾԼҶϣıǿʵ츳ˡ
ǱȻекܶ࣬Ҳ˰ˣ⻹ҪǱ򲹰ֻ񵥵ĻˣҪ壬壬˵ĸ֣ƽȥһҲʮ˰ˣҶϣܹλʮ֮бѾǲ˼顣
ЩǱĸ֣ڻ̫ڣٹĻЩǺ绽֡
ܹУҶϣȻ佾֮κλǰֻҲûʸ
ղκӣڿҶϣĵӣҲɵЩпôͬǺ˫ķȴһһء
ûĻӦþˣҶϣĵͷ˵
󷢣ȫ󷢣û뵽ȻܹһϵˣͻȻ˷ǿʲô˼һ㡣
ͺͻȻ˴˵еԼǰһģ
⵹ҶϣЩΣԼȻǱЩͷЩʵ㲻ʲôģ˵Ǹһûӵ
ݣ֣
ʯæȳ˵ƤʦҲͷۣҶϣĳ֣ղŵ黹ôճأҪǽҶϣĸˣǿôá
޷
ҶϣĵνûôС
ô˵ϡһ㿴еΡ
ҪǰμӵʮɸѡôҶϣʵ
ʯͷ
ҶϣģôûҶҵһ𣿡ʱʵ
ʯɫ΢䣬ղŻûȡѵôκһȻûѡҶҵһҲʮҶϣļ֮ҲܺЩǴ˼ȵģЩҲǲѷɫĶ콾׵İ취ʮˡ
ŵĿҶϣģȴû뵽Ҷϣ˵һǲûˮĴ𰸡
ҳٵˣûܸҶҵĴ󲿶ӣҲֻѡȽʮ֮ٿǴݺǻˣ


1480 ·
ҳٵˣûܸҶҵĴ󲿶ӣҲֻѡȽʮ֮ٿǴݺǻˣҶϣЦЦ˵ǲ̫ȻǶҪȥʮ磬ǲȻһ߰ɣ
ҲãʱҲиӦʯ˵
κ뿪֮󲻾ãϢ֮Ҳܿͥͨ
ͥͨѾЩȫ˾ϵı䣬ѹûнǷ֮ͥ£ûܹ졣
֪֮ЩصıҲûж˵ʲôֱӴһǰ·ӣֱͨͥڲ
ȻЩźûܹǰ֮ͥһۣʱҲûж˵ʲô
˴Ӵ֮гʱȴΧһƬУһƬС磬һƬС룬һ಻ɽһǳɽ壬Ҳ֪һܸȥɽγһǳĹ㳡شῡǣɽǰ㳡ȴĿ
Ҷϣļ˺ܿǰɽϵĹ㳡ߵ˰ɽʱȴͣ
ҶϣЩ֣ȥȴɽ֮пռ΢΢ŤһĲ˽ȥ֮ûãԶ˳ûа취ǰߡ
ܿ죬˳
ɶǻ󷨣
ʱڳֵߣȻɢޣǵ֮ĶǸضţھȻ˲˻Ϸˣǣֱǿ벻̡
˭ȻҲ£Ϸˣǣ
бµĳ
ʱ˶ߵ˵
Ļ󷨶Ʋ˵Ļʲôʸμӵʮɸѡʱһ˹
ͷ¶β󱲣бµĳʱһ벽˾۷ĸֲͷغ԰벽˾Ϊ֧ҲٮٮߣܹһЩʵ׵˾ǿߡ
ˢ
һڹӻ֮ƿնղŻڽǸ벽˾۷ĸֵᴩͷ­Ŀ
⡭
˶ˣû뵽ڲˣ˵־Ͷֱ֣޷죬˿ûнЩ˷
ڣһǻڵ˲µĻ󷨣ҵΪѾΪһ壬ôҵôǱΨлڵ˳֣пܣ˺ܿ˲²⣬ǲ²˱֮֮ȴûһ෴ģһָëȻĸо
ڣʮ˺֮һΪǿᣬĻҲͲˣڵĻǵǵĹĻʦ
Ȼںܶ˿СڻڵӵУȴһ㣬˭ҪǸС˻ڵӣȻԴƾһֻλе񶥼ĸС
һܹĵزڲνǵǷ켫ˡ
ģڵҲҪôҪôźðʱ˲ɵðȻܶ˶֪ԼûʲôᣬһԵ֮ĵر࣬˶ǱĿģҲһЩˣȴҲǱŽҵ˵һûôǿ˳أǲлˡ
ڿڵ˳ɵеĸо
Ȼֻһڣ˭֪û壬ĸǰء
ǻһЩʶǣһ·ѾˣҵĻ󣬷ĻǻǳȥɣҪɸѡˣҵĳƣҲûã˵
ȥɣȥɣʱ򣬻֮߳˼ͬῡܵˣʱЦſЩûа취ͨˣɵмֵ⡣
ɶӦҲǻڵİɣǾȻͶ˻ڣǵһȡĻôҧ˵ǶϵóЩ˵ķζǻڵģӦɢޣͶ˻ڵĸ֣Ϊ¡
ǣ޳ܣǿߵ涼Ҫô
ɣ޳ܣҵߵͬУ
ЩɢǵķŭŭЩɫû˿ı仯Ϊ׵һ׳ǰһЦ˵ǿЦǸȮԶͰˣ浱Լʲô˲ˣͥһʲôĳϣʸôھҪǣǵʵ̫ˣܹѡΣ˷ʱˣڻֻԻöѣǵǷŭǾͲֻԻôˣ
Ҷϣ۾ղǸʱҶϣĿķûʲôâȫǼ󣬻仰˵Ǹ֮ԻȫǱԼģԼԸԼʾԼԴˣԲŻᱻᴩʵĳˡ
ܹ˾磬νǳ뻯ˣ־ǳᶨˣҲǷʤΪǿܺͨһٶ̺ŻУܶ˾ڲ֪֮оˣνǷǳصһֶֹΣԺܶ˶ԸڵˣΪˣҪʹмѭ˻ڵˣô¾ԼôĶ֪ˡ
ҶϣĲںΪĹʱش߲⽫Ԫػס̶ֳȵĻһöûУᱻ׸ͬǸղһ㡣
Ҳһ츳ɣû˻ôڵУҲ͸Ϊˡ
أʱɢȥһӰ˵ǰȴһĸߴԼĪ׶ߵһͷƤ£ֳһʱһã֮УȻûܹ󷨣Լ˶ֻ֪ǲϵ߼Ȼ˵ⲻӦðΪʲôһֱ߶ûߵɽ
˵˼˿ԭ̤ûǰߣȫˣˡ
ûУǲߵĻͻͬɵһԶ棬ʱ򿴿ǻʲôĽνĽڻǰʲôǰ׳Цһ˵
ʱ׳ߵǼҲ׷׸ŴЦǿʲôΪЦһ㡣
׳գŵڶûзԼѾ֮˰ɣ
ǣׯεԼӣ׳Ҳ֪ô֮ͥеģǺЦҴûмôġ
װ磬ɽ֮еɣЩӲɽдţʲôѵô
Щ޼ɵ˵ڳЦͷһ㣬̬֮˶߲ѡ
ѾˣʱݴҪǸ߸Ĵͷһ㡣
ûõģǵҪôױҲͲǻڳƷĻˣĻ㻹İɣǰ׳Цһ˵


1481 Ҷϣĳ
ǰ׳껰䣬أͻȻܵʲôһ㣬ǰһ˵¶Ҳܹܵ˵ģһ˾һ죬Ȼڵ鶼ҹܣԼ죬һֱȫΪֹ
ΧһúݵģΪһ䣬ȻҪܴ˽ѡ
ݵ䲻ʲô£е˾Ƭ֮ٳôͣԺָô
ᣬǺ콾ᣬֻǻѰӣȻᣬȻƫƫڵ콾ȻһлڳȻ޹˼ɡ
ʯٷҲŭղκʱҪŭ
Щ콾ĽǶô
ΧˣȴǲҿĴ壬ʮ˺壬ͳ꣬ѾãǲΪԼǣҲҪΪ롣
ҾǿͷҲûãΪ󷨶͸콾Ķ֡
ݶʱ˫ĿᣬȻҲ꣬ǶʦʦֱĺܺãԸûоٺڰݣ˾ֻҪͺ콾ȣߵĶҲŵУȻֱڿԸ
ҶϣƢǺһЩ˵ֻҲ޲ɣǶЩ߸ϵ콾˵һƣҪˡ
ͺղţȻκĶ̣κ˵ɱҲɱˣҶϣȻƻɱ֣Ҳֻɫ䣬ûд֡
Ȼͥǰ˶ֵĹϵǸԭҶϣĵʵ׽͸
磬վǿʳ磬ֻʵﵽĳһ̶ֳȣʸǲУҶϣ֮ǰǼйҲãҶҲãȻ裬ҪɱҶϣģҲǽҶϣһ֣ɱУϣ˵ˡ
еĲ࣬ͬն
Ȱ㻹ǳԼ֣ҳֵĻǾͲֻˣⰫ׳국˵
ҲɢһοԼˣʱ̲ס˵
Լˣ˭ԼˣҪ̫߹ԼˣⰫ׳벻⣬ƺҪǻһ㡣
Ȼ˿УͬŵУԺЩ콾ȣž޴Ĳࡣ
㻹֣ǾͱˣⰫ׳Цݵݺ
˵ͷȷ黹졣
ã
ȴʱȺ֮дһ
һӰڶҶϣתͷȥüһԼĪŶʮṫһһ̤˲Ŀǣߵ˶ԾΪÿ·ԭʲôλöԾΪ·һֱȵߵ˵ǰ棬ŷ˾ǵߣǺͷϸһ㣬˸ûвĴڡ
ʮṫüһɰԣݰףʱֻǾĴȺֱӽ˻֮С
ι˭ôȻҳ棿Ǹ׳ṫӾȻ˿ûͣ͵ĴԽ˹ȥʱŭ
ǰһ޴Ļ󣬵ȴʲôҲоһ㣬ֻ˹ȥȻ󣬾Ȼȥˣס˵󷨣Ȼ˿ûа취Ϊס˿谭ûУֻǺƽľ˹ȥ
𾪣Ǹ׳һֹͣ˽ŲûгǸṫ׷ȥܹڵ޶õģҲʲô֮
֮˵Ҳ΢΢õ˻⣬ϾôҲǺƽİ취ֻǵʵˣǸṫӣ谭ģֱ˹ȥκ谭
һİ׳꣬ʱĿ⿴ݣȳ˵㵽첻죬Ǿͺˣ
˵ţ׳˲䶯ˣֱ˺ѿ˳գȻһӳ嵽ݵǰһֱֻӳ˹ȥƬضɲǼһ㡣
˾ĶΪ˲һͷ˳˺ܿ뵽ˣܹһ˾ĸֳڵ콾ֻҲǷǳǿᡣ
䣡
һ޴ıʯˣҲ˾죬ɲǼͽ׳Ĺ
ңʱǸ׳ʱŭоԼ涼ˣָȭֲȭɲǼɱ
ʯҲǲʾκĶ֣Ҫ˵׳꣬ȴ˿µġ
¡
ֲϢϯ˳߶Ѿ˾죬ɢ֮УҲǶΪˡ
⣡
˶׷׺˼Ǹ׳ӷŭٶһȭԪȭ죬˻һ㣬
ʯҲȭָ֣ȭһâϯ޾硣
ȭʯС׳꣬һǶ칬Ķѧ
˶Ȼ˾죬ɢ֮УҲǰμĴˣɢ֮УҲǺǿİɣ
µǸڵ콾Ⱛ׳ΪȻˣȴĳΪ£ʵľˣ
˳֣ɫ졣
䣡
䣡
䣡
֮У˽սϰУȻʤ˫Ѿ˾۷壬֮еߣڵˣޱǿᡣ
˫ȭϵĴʦȭİ弸ۿɼǽ嶼ˣһֽȭ˼Ϊ
ǵȭ⻯һһŵͼѹأǳֲ
׳Ǵ𣬶ʯҪݣ˿ܺˣ˫ãԡ
Ѫɽ˳ȥ׷ɣ˶ˣΪ˫ſ֣û˿ֶ֣ûҶϣǿҲǳˡ
ڴĿⲻƵĿű˴ˣǸ׳޲ֱӽʯȴ֮ûмȥ˼ʮɸѡʼˣ֮ɸѡɲһ£ǲǺĸָͲòμɸѡֱӽġ
ʯŸով˽Ÿأֻоһӿ֮УԭΪ˶Ѫ壬ȻۿɼٶȻָ
תͷһȴҶϣ΢΢ͷɵ¶һмЦݡ
ˣˣȻҺͻԣûǵͷȥȻĻڵʮ֮еǹۣˣ
׳꾪ŭӵ˵Ǹڵ콾ӵѹһеʵǲʯռݲϷ磬ʱҲ˺ܶࡣ
ʱɲ䣬Ͻš
һѣôҶϣһЦȻһץ֮Уʼ˫֮콣˲ͣҶϣȻһӣӭǣɽһնȥ


1482 ӷ
¡
ɽ֮ϵǸ˲ͱƻ˸ɸɾֻһʧ١
˿Ҷϣĵ񣬶һЩ֣һ·ǿˣ֮ǰҲûͼƻȻڻڵ콾УֻһͨĻ󣬵Ҳ޷ƻǽΧĵƺط򣬵ҪͬضԿ
Ҷϣȴһ׽˸ɾͺȷʵֻһͨĻһ㡣
㡭Ǹ׳ʱЩĿҶϣġ
ĶôỹѾߵ˰ʱǸһֱеĴͷڷӦ˹Լ񣬾Ȼڰɽɽ֮Уⲻѧ
˶ԴҡҡãЩɢ޺ܿͰͷˣǶⰫ׳һҲͿ˳ˣʱҲ׷˵
ʲôЩӣȻҰӣͷ˶ʱŭˣе˲䶯ˣɽȻ
أ
ǰ׳һ֮УһҵԽ˳쳣ѪȣҺ彦ĵǡ
ϣɱʱǸ׳ŭ˵
ǲǳڷŭ֮еĴͷѾųˣһֱо޴޺һͨѩףɲ֪޵ĹͷƳɵģǳֲʱɢ޾Ƭա
ǸͷҲǷӦˣ׳ӦþЩ˵죬
ǰ׳ͷ˾Ȼɱ˹ʱŭָȭһȭȥ
¡
ȭϵĴңϹѾӵ˼£һȭȥܹɽʯݺݵĺʹͷ˵ײһȴֻһ޴ĺȻۿɼȭͷϵѪȫɢָͷȫѣһɾֱӴݵϣɲǼֱȫѡ
ۣ
Ǹ׳һѪǶһ£ˣȭͷ޷һϴݹĿֲ
˫֮ǾֵɫʱˣǳˣԭΪǸڵ콾ܹǰҫһʲôطͥԵĳȻֻɢڵĵʮ֮УǼˣűԻи㲻Щ壬ĵӿɢ֮еĸ֣¾Ͳ١
ǸʯܹĲ£ǸһɽϵĻ˸һɶҲʲôеĻɫ
Ȼֲӣ˶Ϊ֮УȻҲȥ˭֪ȻܹǿĵزղűһĿҲһ˾ĸְȻ޻֮ľͱˣɵõһֻú󱲲ϵķ
һУֲױȵĵز
ʱΨһܹõľߣӵɽȻбӻ
ߣͷ˵ݺ
أ
ֱԿ֮У֭ҺŽĳ屻صߣȻͷӰֱ˺ѳ롣
𣡡
쳤ХһͷֲҰһ㣬˿ţ;ò
һֲɱ¾˶ɵ÷׷׺ˣҿһƤޣ˶Ǹ׳ܲ⣬Ҳòϣ׳ǿȴͷһֱӸˣֲޱȡ
ǰ׳ļҪߣѾ˿״̬Ĵͷӣʱ򣬸ûκΰ취ߣֱӱһͷһͷ
ãǿӵʲôôôֲ
˻ҿɢ֮УôǿôԵģĸɽܳĹޣ
ʱ˶ը˹һ˶ӵĿʵסˡ
ĹŴ½֮е˲ܶ࣬òƲûһرڵӣҲЩ˲кͨ˽Ӵϵ
˲ڻĹŴ½֮зֲǳҪڻĹŴ½ϲ֮УЩɽ֮УǿĲ㣬Щط϶˼кܶ඾ûĵطѰ˸ǲӽĵط
ͨ˺岿佻Ǻ٣Ǽһϵ֮еһ㣬߳Ļʲô콾֪
ʱһͷҶϣߣҶϣЦЦѿҶϣȴܹܵЦ֮кϣ벻Ǻܶ˵һһӡ
ҶϣҲЦˣûʲôɡ
ղ˵˻󣬾ңǴͷ˵
֮ͰˣҶϣ˵Щ֣ȻһǿƣΪ̫óڲó˴ͷӣҲ˾ΪΪ㿴Ʋ˻ҲڱˣսɣʵڲҶϣǿƵҲǿԵģⲢӣΪ֮ʲôԻ˵ףҲʵģȫǼٵģκõġ
ͷˣʵǳֲƾ¾Ͳѷɫ֮ǰҶϣκˡ
Ϊ֮ǰڻ֮бֵ̫׾ˣȻᱻþԻˣƲ˻ҲܿͷӦˣȻ߳ˣֻһ˱汻ˣתûҶϣĳ֣ᱻˣʲô̶ȡ
ٺ٣ôҾǰңҪûĻһҪ⼸ˣʲôʱأģǸڵ˸µǰɣҵһ²šԴҹͷЦһ˵
Χ˶ֲĸоѻڵĸֵԴšǶײе˲е뷨ɲһɢޣǻڵĸְкĴڡ
뷨ҶϣҲǹЦһ»ɽⱾͲǴɷΪҶϣҲܱӡ
ˣҶǸһˣҽоҰʲô֣ͷӶһȤûУȻǱˣתԭ򣬵ЩԱ߿˰죬Ҳһ˲ô
һЩˣ
ҶϣģҶϣû˵
ãҶϣģҽˣҰˬ˵ʱ˼ֺЦݣҶϣֻҲţϻżֺЦݵĴͷǸղżҪ޻Ĺްɡ
һȺ˾ĸֱһ˸¾˸߰˰ˡ
ͷһǿ϶鷳ҪСˣ˵
ҰҲƵЦЦҲ˵Ϊ㱻ȵݵ飬ʱøд
¸ǲӵ鷳ӻҪǵ鷳أȻҸףͱǸŪˣšǵԴߣҰˬ˵


1483 ͻ
ҰȻҲһ򵥵ƾܽЩ˸ʰˣҲʲôƲ硣
ҶѵҶ֮˲ɣʱ˶һ硣
Ĵ壬ʮ˴֮УڼʽĲ࣬ǼҲͶ˱ĹˣҶкպǿϡ
ʱҶϣı֣Ȼ뵽ҶңҲΨгҶңʱ˵Ȼɡ
ûӣһ·ֱɽɽ˲ŷ֣ɽѾɽ˺ȥˡ
Щɢ֮еĶţЩ˰ոʶĳ̶ȣͬλá
ڹ㳡ĶϽǣһһϮ±ŮӺȺһվȺ֮УΧγһ˸˿
ƾֱҶϣľܹоһ֣ʵǳֲֻǺǰҶϣκνֶһ
Ҷϣһ֮мĽּ࣬ҲϢŮӣĸоȴǸɴ䣬Ȼòֻ㣬ȴǼΪڡ
Ů֮⣬иղƽǸʮṫӣʱҲǶռһ䣬û˸ȥ¡
ҶϣĻһȦ㳡мһ㱻ΧС
оǸκ裬ޱ鴣Ⱥ֮УưЩɢ֮еҲһٴɫһȺͶΪġ
һȦ֮УȴΨһģ֮⣬Ҳ֮ף˿κ衣
һ۹ӣϴżЦݣƺ㣬Ц֮УȴżεĽ顣
۹֮⣬һɫȹŮӣˮЦȻΧɢŶ͵͵ĹעɫȹŮӡ
Ҷϣĵ˵ĵǸźЦݵĻ۹ɫѿ
ߺߣƣ㲻ǴĻжôôôǱˣκЦһ˵ûпѹȻкǳ֣˶ǺεΪ֮ˣʱͽ˸š
Ҷϣ۾ƣô˵ƾǸ»Ļڵ콾ඣ
ɫȹŮܹ޼ǹڵĵദǢҲ
ߣǡɰˣһҶϣһ˵ĿΪơ
ӵˣһǰɣʱ򣬾Ұ̲סˣһ·ǰЦ˵
ղű˵ɴһˣһأʱ򣬿ܲǰһسӵĵ
Ұ˭ЩĿһҰ߰˵
ҪˣʱҰ˵е˲
죡
죡
죡
ֱ쵽˼£ûˣʵ޷ܹôһ˿ٶȡ
ֱǿ硣
ƬյѣϱŽ޾âݡ
䣡
ֱӺ䵽ԱߵĵϣԲ׵ĵ浱ҳɷĩγһüĴӡ
˻
һƬҪ֪㳡ʯͷ̾Ͷɵģܹܵסռ֮˺ܹѺ۾Ѿ˲ˣ˵һͷ鷽Բ׵ĵˣ֪жֲ
ôӣôƫˣݲɵ죬Щŵ˵ΣƫǣƱϾҲû׼ͷζӵĳ̶Ȱɡ
ߵĶ˳˵ע⣬ֵط֣ʹŵ졣
ǰôƫˣѵĲã
̫˼ˣ
ھǿֲ֮һƬȻȻûС
˷ͿƶҲûûзӦһٶ̫죬쵽˼¡
ƫˣǱӾƭˣҶϣ˵
ӾƭˣЩ˵
ûղһٶ̫죬ȷʵûзӦȻԼϣзǳˣվλãԾҰŻƫˣҶϣĵ˵
ʱڻȻƵĻѾ˷ǳĳ̶ȣһˣܿ
ڳܹģȼ˰ˡ
ң㻹ԶأһЦ˵˵νʧ˵ǰһһʧ
ˢ
ȵٶȳڵʱѾǳھҰˣЦһһ˲֣â֮бŽӲƻһ㡣
ĳٶҲֻǸղžҰĳٶʵ̫ˣɱһ
ͷСģݴ˵
ǸѾ䵽˾ҰϣҵĽֱϻһ޴˿ڡ
Ѫֱ罦˳
ҰķӦҲ˿ͬһ㣬˲ɨ˳Ͳϵ˿ڣȻơ
ȻûУֱӴƵ֮д˹ȥ
ôܣ
ٶȳԾ⾹ȻûƵ塣
ǡڵףһѧžȡ԰һƮ٣ϰĻڵӼɱҵǵķλѣ
˶ʱϳһŻڵ켶ѧ
ܹڻ֮ӱȻҲʲôеȻں֮бɢ֮ӵԴͬľҲǸӼңͺȻɢҪǿٱǧҲ˶ԴģӵļңҪӸ֮ӱӦ˵ס
ˢ
ƽ磬ٶھҰϻһ˿ڣѪ罦
ƾҲԣЦš
ҶϣľĿţȻ֪ҰΪʲôһ㾫ûеӣĻҲᱻ۸ôңǼȻμͥԣôһնûС
ȻҰһ̩̹һ㣬Ʋϵ¼˿ڣȻƽ⼫죬ǾҰڹؼʱ̱סΪؼĲλҲˡ
ʮ߽Ͽ˾ʮ߽һͷֻҪһͷ
Ұţһ˿ڣⱻ˺ѿѪ쮽˳
Ƶ֣Ҳ˲˳Ұ˲
ȫ쮽ѪҺȼֲޱȵƣеǴ͸һ㣬ɲǼ䣬ֱӺ
ȻҲͷڹı壬ǾͶˣҰţеŽâֱӷƬգǰȻ޷׼ȷλǾͶˡ
أ
һӰ˳ƣؿڵС
ݣ
Ӱڵһ㣬ֱӱ˳ȥƿ˲䴫
أ
أ
أ
Ƶڵصײ˼£Ź䵽һԡ
ڳ˶ɵһһĻ


1484 սκ
һһѣ
ͬҰ˵ģն£ֻҪһ£ֻҪһ¾Ҫ
Ϊ׺ݵĵطûκεİ취
һͼƸشˣҰҲûм׷ɱȥ˵ǳ
ΧһƬֿһˣЩɢ콾֮Уձ鶼˾һģ˾죬еٮٮˡ
ݲôҰĲҪݣҲûԭġ
˾ĸ֣ԳưȫҪ֪Ҷϣ֪ҶһǿԣҲ˾ѣ֮ǰǼħǵĸɱΪҶһٿ˾졣
Ȼ֪ҶˣûһʱͻƣǺʣ˾ĸһ֮УѾڶ⡣
˵ĽֿνǾĶǣƵǾҰǿŵƱ̬
˵˾ĸ˾۷Ļô˾ĸ֣Ѿ˾ڣ߱ȫһܡ
֮Ľû̫໪ĵطȴ
ӵĿɲ
㣬ҳһսô͵ΪսոƽϢʱκ̲סˡ
κô˵ɵÿҶϣģ֪⵽Ǻηʥκʱ򣬾ͳͽ۵ļһ޼ǹıϡ
˭ȻκԳ༤
ҶϣЦһǰһ˵ʲôҵģ
κҶϣվ˳ɵоâһһȻһ˲һΪ棬ͬƬһһƬƬѣߵ£ɲ֮
һûκνУȴ̺Խ⣬һ˾ĸֶҪ˲䱻նɱȻǽޣǶڽһԵޱȡ
һ쵽˼£˸ͶգۣһȴҶϣһֱӵסһһĽâȻ޷նƣֻһư׺۶ѡ

Ҷϣĵ˲Ľ⣬һֻצȻݺݳһĨץ䡣
䣡޾ĽֱӱҶϣץƬɢ֮䡣
ҶϣĵĴ֮ǰǿˡ
ÿ죬ǿ
˶˵ÿ˵κ裬ǿ˵Ҷϣģֽе£˾ĸҲһ·һǾȻҶϣץˡ
ҶϣĵǺǿҰԱ߿˫֮оâ˸Ϊ˷ܣǿʲôǿĶһ㡣û뵽ôһװݵСˣǿᵽز˼
ǸҰֱӺɳȥ֮⣬ǸɫȹŮӣԼǸŮӣǸʮĹʣҲ׷׿˹
ܲǺȣԶˣκû⣬ЦѧʽҶԿѾʤУӮҵģ
ٶһݺᣬɲǼ䣬һƬһ㣬ǽâһֱӳҶϣ
һնأֱ˷ЩѾ⵽һľء
ҶϣֻЦһһצӭȥ
¡
âҶϣĽɫצӰײȻըȻ˭κβ˭
ʤУ;ˣʤеľǲһһʽȫȻʽѾ˲·ȴ֪ǿЦҶϣЦһ޼ǹģһǳҵȷҲգҾ֪һ£ʲô죬ƾĳ̶ȣûʸ
κεȽ֮ˣôܱҶϣ͸ˣ
ٴһһ̳ƽʽȴΪ棬â֮У޹켣ԣһ֮оȻƣһɺƺƵ棬ֱӳҶϣĴɱ˹
⵹Ҷϣ΢΢һǰһĸо⼸һ󷨵ʵҪһ
ҲһĹ֮һȻҲҪĶˡ
ĽҲûе
Ҳ΢΢ǰһˣɫȴû˿ı仯ֱӽһӡ
ɽӡ
һ޴Ĺӡ֮γɣԽԽȻȻȥ
ɽӡһʮᣬֱ˽âֳκȥ
˲Ϣ֮䣬˶ƴǧٴΣһαһθӵĲңκĽâԽԽңٶԽԽ죬ԭЩʵҶϣģǵزǲСҶϣˡ
Ĺ糱籩һ㣬
ҶϣľǺеĽʯһ㣬۶ôҵˣ籩ֻ꣬ˤ˸顣
꣬û˿ݣκĽƸӵǿĽâϴĹ켣ںϽ֮Уǽâ磬췣һ㣬ȫ˳һֻתſֵܳڱն˳֪κĿˡ
ҶϣĳУÿһκ֣ؿռ䲻ϵķеİκսһִ۽ĸоȻҲ㹻ǿᣬȻ޷ֵ֮սᲢۡ
˫ִԽԽ࣬ҶϣҲؿռ֮зһЩ˫֮˸ŽɫĹâκÿһεĳ֣Ľⶼâ˸ֻǱâڸˡ
ҶϣͻȻ𣬵ҶϽܸʱᵽ޼ǹȡϵǳ֮սһɡ
ңԶ֮УȻ˰쿴ЩңԶǳЩǳȴʱ޿̶ڵģ޼ǹȫսΪǿᣬһϣǿᷭ
κĽ⣬ÿһζâ˸γһһŵǳǳ֮ΰ֡
ǳ˵ãֻڱҶϣĸˡ
ЩҶϣĲŷϲϵκĹ˫ȴǽκ裬Ϲ۲һŵâ
ͬʱҶϣԺ֮еǸҲʼͻأųĹâһӿҶϣĵԺ֮Уֱּܸ٣Ȼܹؿռз
κԼĹƳٳٲҶϣģɵЩżûע⵽ҶϣĽ֮УȻǹ⿪ʼ˸һʼȫһǹɵ˿ߣȻγһͼȻκʱʱֵһâͼһģһ
ȻҶϣڽģһâͼô̵ʱ֮ڣʵûа취̽ԭʲô㹻ˡ
ôܣѹˣûܹôʱģκ־ɫ
Ҳˣҵķ


1485 Ҷϣ̫ˣ
Ҷϣļֱɲ⣬Ĺ֮£Ȼܹ֧
һĸֿһĻɵɫɷףԭ֮кܶ˶κ˲ðźóѣҲûʲô˲ģ˵սͲûб
˵Ľҽһ㣬û˿̻֮綼ѾԽ˲ʽĵزˡ
϶оɫһ£Լеκһʲôĳʱɵ亹죬ΪĽκһᱻֱӴûκĿܡ
˶Ǿţ֮еľ֣
ҲΨк֮вľţģ⻹޷콾Żǰʮ磬ô콾ǿᵽʲô̶ȣģɢһʸȡô
˶š
ҲˣҵķҶϣĴһ˵Ѿҿˣ
Ҷϣֱһʱɫ˺ѿأǽɫ֮УһǹһһͼȻʧ֮С
¡
ֲѹκһһնû˿ȣǽŷ飬ȴʧɫУһֱӴҪһ㡣
ôܣ
ָоϤûˣȫʱӣ֮޼ǹһĹֶΡ
Ȼ˵˾֮˾ĸܹ֮ԶԷʵѹ֮Ҳ̶ֳȣܹ󻯵ֳⱾǲܷ顣
޼ǹطܹв˼ΰܹǳ¡
ǵӶֵϷʱǲɾˡ
ôܻһУ˵㣬Ǵѧģκʱ־ŭ˵еĽâ˸Ҷϣĵ棬ŭˡ
˭˵ֻ޼ǹеĶѧҶϣĺٺһЦ˵
˵޼ǹȱʱ䣬ŴѧԲбң˵㵽ǴĶѧģκ辪ŭ
֪Ҿ͸ˣʮǰڴϣиؤסң˵ͥˣţ˵Ҫάƽ񽻸ңóһѵѧѡʲôʲôǹʲô޽ģǮһЦʲôƶһȻģҾѡһҶϣЦе˵
˵ۣκʱһѪŭ˼°꣬ҶϣıЩѧȫ޼ǹ֮պѧÿһѧ״ڣ˵ֻΪĵĵӣпܵõڣȥ޼ǹҲԲѧȥ껹ǮһҪҪôҴ޼ǹ
ΧԽԽ̲סЦǮһײҲûô˵İɣο޼ǹĸǴѧκһȥ첨˵ᣬ꣬ҪǸؤǾͺˣ޼ǹѧ
û˵Ȼ˵ô޼ǹѧģҶϣЦе˵
ǰκˣҶϣ˵Ҳеֻ֮֮⣬Ҳ벻ô޼ǹѧġ
ͣǸɫȹŮӸǿЦʵ̫˵㣬ʲôǮһˣάƽҪҪôЦ
ʲôԭ㾹Ȼ͵ѧ޼ǹѧǾһκʱź
еĽâڿʼ֮ǰǰ㴿ĽˣһɹɿֲԪϷ˳ʱ֮˷һȦһȦϯ˳
һħһŭڶڵŭ
¡
һմѣ֮䣬һնǹ⿪ʼ
һѧǸղűҶϣĵ٩ΪǮһĴ޽
Ǵ޽һŮӵɫҲˢһӱˣһϳһѧ
޼ǹѧ֮У޽һżΪĽǺЩ޵Ľȣ޽ֺǿҲһЩԴ޽ӶɹΪޣں֮Уܳһѧ
ͺҶ֮Ҳңּҵȵȣлɣ䶷콣ɵȣз֧νɰٴҲˡ
Ϊ̫ˣȻĻҲᱻҶϣⱨ
Ҿô޽ն£㻹ʲô˵ģµ㻹ұôκ˵
кβңˣҽҶϣģ˵ѧֵǮֵֻǮҶϣЦһ˵
ҶϣġҶգѵҶ֮ˣˣѹҺκаˣҲһ壬˿κ裡ʱ˶һӷˣһ˱ھˡ
˵һѵõĴԣǶɢ֮Ұĵ˵һΪɬĽʮֻܹôһƣκ裬Ҷϣģ֮ǰľҰǸŮӣɫȹŮӣǸʮĹӣһǼ򵥵ĻɫˣǵʵǲˣһĴ
⻹㵽ʱۻֵ콾ܹȡ˵аޣЩĺĵӣѾռƺȨѵôҪǸϾɱô
κŭΪ˾֮УҲѷ֣Ҷϣ̥ǸղŵƣֻҲĶ֡
Ȼ˵ãȴҲһԹȥĶְˣĿҪȡʮĹھԵʮĹھ֮ɱһ֮С
ȴ룬Ҷϣôһ̥
Ȼֻ˾һ죬ȴ˾ĸֻҪӵĿֲ
κĽâ֮оȼգǹ֯һҶϣ
޽޼ǹѧһǳעǳãЩâǹ⣬нһ޴󷨣Ȼ¡
ʲô޽ˣҶϣĲмĴһĿ֮УȻ˴޽֯ɵĽ֮С
ʲôô˾˶㶼㲻Ȼȥˡ
Ȼϣ޽Ľâֱն䵽ҶϣĵϣǧٵǿĽâ䵽ҶϣĵϣŽâ
޾飬к˳ŭ֮µκû˿֣ҪҶϣһֱնɱ
ǹ֮УأֱֻӴ͸գץ˳ֱץЩâǹ⣬ȻȻһ˺ƬȻ˺һ޴ѿڣȻȻһץЩâץһŵ⡣


1486 Ǳôǿ
ĽǹⱻҶϣĸץ¶ҶϣĵΣղκĴ޽Ȼȫûа취˵Ҷϣġ
ʮİ壬ѾǿᵽѰĳ̶ȣƾŵʮİ壬˾ĸ֣㲻Ƕ֣Ҳȫˡ
ⲻܣκɫ΢΢ЩҰס
Ǯѧ㻹ָжҶϣЦһ
κٶһ޽ٶնһҰ˷˾ĸֶشܹնɱʬ޴棬ǳֲ
ҶϣҲ㣬ֱһֻץ˳ȥĽâС
κҲ¶˲˼飬ҶϣıղŵıֻҪӵı뺷
ûһ˿һҪ˺˼еĳһֱ𶯣âһ£ɲǼ䣬ѾɱҶϣĵĸǰ
ѾеˣҶϣĵȴ˿䣬ûпһ㣬ڽ⼴Ҷϣĵ֮еһ˲䣬Ҷϣһֱ
ָʽ
䣡һ죬ǽⱻֱըˣʱҶϣҲڴǰ²ȳޱߵĽɫΣһɫһ㡣
һֱǧκǰһֱ˹Ǻ嫵
κҶϣĵĵһߣܹܵҶϣǿֲ־飬޷Ҷϣ˾һѣȻܹǿӵĵز
ͻȻ˲˦޾Ľ⽫УһǰֻˣȴֻεԱ֪ѾҶϣĸƵʲô̶ȡ
ǸŮӸüͷɫмֱģƺڱκ边ȻŪӵĵز
ҶϣһֱֻĽγɵĹգЩҪҶϣĵĴָɱȴûа취ҶϣĵĴֻ֣ĿҶϣһֱ䵽κؿ֮ϡ
أ
κ赱˳ȥҶϣĵʮİ壬֮еʣһԽɽᴩκϣֱӽؿںһƬѪģ˳ȥ
أ
أ
أ
ڵϺݺݵ˼£ڹ䵽һԣͣ
˶һӱס˲һ㣬˵κǿˣȻҶϣĵϣȫѹ·磬ѧֻǮѧһ㣬ȫҶϣĵĶ֣һʱ䣬һƬž֪˵ʲô
ھ˶ݵļžֳ֮ʱһƬˡ
ãǿҶϣļֱǿף
ˣҶϣģǱǸ
ôһᣬ˵ˣѰ˵Ǳȷʵҫ֮ÿһֶ˵£ǶЩ˵ȫһˣǶĶǿߣ㹻ΪǿߣǱҪǿ̫ˡ
ܹǱģҲ˾һ죬ΪҲͽ˶ѣԱ˵ǲ̫Զˡ
ǹעԶֻϵһٸֻ֣ϰˣ׷Ŀꡣ
Ǳ񣬻ʸᲢۣǾԲڣձΪЩҪһϵʱ䣬һʵԺܶ˶Ǳ񶼲ôעЩֻһ£ֶûȥס
ʱ򣬱֮˼֮еϢˮһ㣬ӿֹֹס
ʱǲˣҶϣôһλǱڶʮλˡ
ҶϣĲǱڶʮλѣȻʵѵһȻѾǿᵽزɣ
ɫѿǻƴ׷ϵЩֵʱȴڲ֪֮䣬Ǳĸָסˡ
ҶϣĻǱףǰʮѣ˵֮лʮŸҶϣĸģ˵ûбǱ¼ˡ
ǰд·ըţûˣ
ǲ֪ҶϣȻֻѣÿһǱϵ˶Ҷϣô̬ġ
һεǱϣȷʵм̬⵹ʵ
Ҳ˵ǰ˫Ѿܹ˾ħ£Ϊǲ֪Ѿʲôĳ̶ȡ
ȻֻǼʱ䣬ҶϣԼܹ˽Ȼ˵˽ٶȾˣЩ콾κһʾޣ֮ʱ䣬з츲صı仯Ȿͺ
һʱ֪˵ʲôˣоĺ󱲸׷ˣֱܴһ㡣
Ҷϣģе˼ǸʮṫֻǵЦţûбҶϣıֳǿսס
һߣǸŮֻǵĿţһԲǸɫȹŮ˫֮˸Ҳ֪дʲô
Ҷϣģڵģ㲻ðѻ޼ǹѧ鶶κƽϢ֮󣬺޺޵ĿҶϣ˵
ôҵܹһǰһԶԶԼ˵ϡ
Ҳûã޼ǹŹģκݺݵ˵
ǾɣһˣŹҵ˶ȥˣҶϣЦЦûзϣȻѧ޼ǹѧ鷳ҶϣĲ⣬ҲҶȻ˭Ҳ˭
ٺ٣⻰˵İѣͣ
Ұٺһ£ֻҶϣɱϵԸ񣬺Ƣ
ģûж롣
κ֮Ȼ˶ûٶ˵ʲôǿҶϣĵѾˣѾȫһӣԭҶϣֻ֮ܿܿеһѾ֮ˡ
˻Ϊ۷׷֮ʣУشһҵĻζһ޵ĺԶ˹

ɽ·һңһ޴ĺ洫˷׷תͷȥȴһȺʿſ˳ɽ·һ·ɳƿֲ羪İһ㣬ƾ޴
ÿһʿµӵоѪȻǴѪΪ֮һЩȻǺº͵ģǵݶݣѰƥƾ֤ݣǻܲƬһͷͷڵľһ㣬ϻż־ѹǳ
һȺ֮һƬ˶ֱӱײ˳ȥײɵһԵĻãײɵǰˣͱЩ̤⽴
Ҫ֪Щɶ˾ĸ֣ν첲ҲΪѰƥײЩ˾ĸָǲܣЩҲǷǷ˾ޡ
ɱڣһܹɽ̤ƽأҲΨˣܽ˾ĸ̤⽴Ӧ
Щ˭Ű
ھδÿ֮󣬲ɵ÷߷߲ƽ˵ȴҳ֣Щʿ죬ֻڱ߷ߵ䡣


1487 ̭һ
ʮʿһ·ɳ۶Ƭ̼Ĺ򣬾ѾɱɽĹ㳡֮С
ʮȴѹȫǿֲǻ߽һ㡣
˻
أȫһƬ˶ˣʮʿȻһɫȫ˾ľ磬Ϊ׵һˣǴﵽ˾졣
ʮѹȫ˷
⵽ʲôˣô˿ֲ
˵Ҳкܶ˶ˣ˵֮ǰҶϣļ˵ĻǻʲôҪʣʮһ˭棬˭ܹģ˵ҪǵУĻǻʲô
˲۷׷ǳеʮȴû˿ı仯飬ܣĿ֮
䣬ţȻܹŵѪζ
ǿϼϵı־Ǻҵı־ϳ¼ϵļ־ʱ˵ݺ֮
ȻһЩҰĲѾƿڴ˼ûˡ
к֮˵һĴ
ǱҪҲһɺãһʮǴ㽫ʮԲô
ӣǴ㽫ʮԲȻҲм˾ĸ֣ܺѾ˵Ҹȡ
ǡѪʮӥ
ϳʮ˵ݣһ˶Ѫʮӥﵽһʲôˣ˲ɵò
ôǣ˻ǵţ˵Ƕصһħѷ֮ɱħôһе飬޷ǸһΪһҲὫѪʮӥˣû뵽ǾȻǳˣ
ѪɱƸѰܹģǵѪɳ֮Упľɱ
Ѫʮӥ˵ǵţѡǧʳڵţʿţӽħѷ֮սĥһֱ֮ǧţֻʣʮҲѪʮӥֻѪʮӥһٳħͨôͥԣǶô
ֻǳ־ͳְɣΪʲôǵʮ磬ѵҲҪǵʮɣǵǵʮһ˰ɣ޼ǹڣҶңҶ˳ˣɶľңһﻹǵĳ·
˲ϵİţȴûãˣΪ
ȫĿⲻƵĶҵˣҪŭˣֻһǻûʲôƫƫôĸ֣ѵһԽʮԲôھǶǰҲɲ˲ˡ
Ȼܶ˶ǷǳƣҲȻкܶΧ۵ǵߣвٶǺҽõɢ
Щɢ޺Щ岻һ崣Ĺ꣬ʵĿ£Щɢûĵ̣Ҳֻѡ񽻺һ壬пܻЩıӻõĴȥ
Ҷϣı⣬Ǻܿ죬ͷ֣ɢ޸˵˼ʲô֮ѪʮӥȻ볯Ҷϣ߿˹
Ȼ߻кܶˣҶϣֱѪʮӥǳġ
ȻûãһѪʮӥǺƵѹ˲䵽Ҷϣĵϡ
ţʮǿѹҲ䵽ҶϣĵϣӴѹֱΧ˶ֱ𿪣ѹѾֱʵʻˣ䵽Ҷϣĵϡ
ȻǳôҶϣ۾
Ҷϣģһ˵ƳһϮ
أ
Ҷϣֱ̯֣ӽһ󱬳һ
΢΢һ£һϸſµ
Ǻˣ˵ĻͽʬΣû뵽Ȼ㣬㻹ǹԹɣ֪ͷֵǮôѪʮӥһʿЦһ˵
ҶϣĺһʲôԹô˶Щ֣֪ҶϣңȻͨ
ϻˣϣɱʱѪʮӥ죬Щͷ˵
Ļʥּһ㣬Ѫʮӥ￪ʼ¡¡ķȻֻʮǿȴǧڱһ㣬ƬɽںȻ
ǰЩæ㿪ҵǰȻܾ·һ
ǳ浽һʱһֲĽâȻֱ£Ƭնն룬غȻѿ
âֱѪʮӥǰ£ͽѪʮӥȫɱ
Ѫʮӥɫ࣬һ㣬ֻһ㵱ͻᱻնɱ룬һŴ࣬ǵ㱻նɱ˵Խ顣
ѽѽôأΪ԰Ƕɱأʱȴһǳɢд
һɢӰֱӴ֮˿ȥȴһ磬ڵӡ
ϿװӣֻΪ·ߵһؤʲôû˸С
ղһܹѪʮӥȫնɱ
Ѫʮӥ֮пһ˾죬ʮ˾ĸ֣һڵӣΪ¡
Ѫʮӥɫ쳣ѿֱ޷ղ˵ʲôΪԽȫɱˣѪʮӥԴӳɾһ̿ʼʹûб˶Դ
ô죬ô࣬ѵҪʮ֮ȥôڵɢЦţδһ㣬ɨһˣͨղŲһֻû˻ĵһز¶Ķ֡
ʲôˣ˵ãѵĸô˾ʵ
ҽЩڶʮ˺֮У͵ĴڣܹһӵƵģ˿ҲֻĿֲڣпѹЩˡ
˭Ѫʮӥ죬ʵ
˭ǲμӵʮԵ˰Ǹڵ˺ٺһЦ˵ղſϧˣǶˣԼٲأ
ʵǣʮ磬ѹͲҪôˣأҵ񣬾ǽǵһϣЦе˵֮е飬ȴһֲĸоһ룬ȻҪһˣҲ˵Ȼкüǧ˽̭
ģҰģҪ֮ͥУͷ֮Ϊһ仰ȻҪһˣǼʮˣҲǼˣǼǧ֮ࡣ
˭ôȻҪǸϳȥ֪˭ô㵱ǵЩôѪʮӥеһʿŭŭ˵
׳գһеңҲȨǣ˭ʸ£˭ҪôҪٽһô


1488 ȫˣ
׳գһеңҲȨǣ˭ʸ£˭ҪôҪٽһôڵЦе˵
ǸѪʮӥʿҪ쵫ȴȳסˡ
ס죡
ȻǸѪʮӥĳԱʱҲ֨ˡ
˼ҹܽ޷ˣǸǫ˵
û뵽澹ȻмˣƳһѪʮӥ죬˵
˵ղֻ΢΢Цôھǳĳˡ
ǸѪʮӥֻɫ΢䣬ָֻ֮˳̬
ڣҾҪǣһصĿ˾ҪˣǸڵ˻䣬˾һɧһصĿ˾Ҫʼô
ȴǺ޷
ʱأһ˷
쿴ʲô
˵ע⣬˷׷̧ͷȥȴһ
˶ʲô˵ĿǿںԶʱ򣬾ѾЩ⣬ǲƬ̵ʱ䣬ЩѾ쵽ǵĸǰˡ
ʱǸڵ˿ˣûǰ˵ǲμӵڶؿ˵ĺƣֻǧģͶ̭ˣ
ңϵĺƾͻȫʧǣöһ㣡
ڵƵĻ˶ˡ
ʲôЦһôôʵķʽ
ҿ˵ڲ˵
˶ɵˣһ˲֮󣬶ʱ˶ˣ춼ǴץҪץһơ
ǲϷͦ˼ôһؿ˵ΨһּǣǲõˣڵЦе˵
ǰ֪ͨĻ˵ʵʣͻݱ쳣ʵǿʵ˵ҶǾȫﲻ˵Ŀˣһֱ˸ǰ֪ͨȫˣк䵽ǵã΢Զһ㣬ܶһ˲䣬Ӧ
Ȼ˵ȫֻƾҲ˵󲿷ֶֻܿˣ⻹˵ģõˣҪյ˵ķΧ֮ڡ
ѽѽô˵أǵĳһ˵˶˵жôҪɣûˣôǾţҲڷǿԼ˵Ψһ취ǲϻЩţܺԼ£ԼǿˣӶһ˵˵ɣϻʤˣҲ᲻ϸǣѩһ㣬ʧܣ˾ͻ⵽ѻӶᣬԺУͻĲȷԣôأûа취˭˸ǿԾȫǵˣڵЦе˵ҲǸӶ˵ĻᣬЩʧߣǶҪʧˣӦҲֳһɣʧߣûбҪӵô˵ģ
ʲôЦҲŲҪﱻ̭
ʲôӵĲ԰ҵˣҵ˲Ųָˣ
˶ŭţܹΪΪ֣֮˵ҲİȻ֪ڵ˲ǿЦġ
ÿһ֮ȻҲţǲǻͬ⽫˷ָ֡
ҵİ˭Ҳ쵰
˼ղͷҲû˵ֻһǰɣǾͶҹɣǸɫȹȹŮһȣһֱֻ֣ӽһƬץС
ˣΧЩ߶һɵˣһ˲ϰöĺơ
ǸʮṫӶҲȴһɿֲһ㣬γһ޴Ȼеĺƻɵ⣬Ϊģʼȥ
ͬʱƣκ裬ǸŮӶʼʩֶΣһǸɫȹŮӣһһѵץ䵽С
ʱѪʮӥҲ׷׳֣ʮˣκһڳгۣھȻϳ֣֮Ȼ˵ֱӽöƸץ
ҲҪˣȻĻɾͱǸˣҰЦһֱӳ֡
ʱҶϣҲһֻɫֱ֣ӳӶЩƣٶǺε֮죬ɲǼĹ򣬾ϰöƱץУ͵ҪջʱȴһֲնֱӳҶϣİеĴϮɱȥ
ߣ
Ҷϣһӭһֲȥ
¡
һֲıըֱӽĺƸԱȥˣԭһϣúƵ˶ʱ׷ײŭţطԭΪû˵˷׷ϲ⣬νƻϲϱ仯Ҳˡ
ֶţʱһȫûа취˵顣
ЩԼΪܺãȴ֪仰
һѪʮӥ췢ģ˫ĽֻôһΣΪ˫жôĿƣʱ̫ˣֻü˫һζѣѾˡ
ֻһɲǼ䣬жѾˣǶ̶ʱ䣬ǧƣѾȫϷϣһʱһըˡ
Ϊ˵ǧƣӦǧŶԣʵϣֵģȫֻһǧˣֻһʣµкƣȫѪʮӥȼȫĸָˣһ־ϰ٣ٺȫߣ˸ûа취֡
ȻǸڵ˵Ҫ̭һ룬ʵϣȻ̭ʮ֮ŵˣʣµ˿νʮһ˴ֱ̭Ǿס
ôӣǰеĺƶˣװ氡
ûӣһ˾ȻԲеλã쵰
˷׷׳ָ˵ȻǸڵˣϣֹ
Һû˵ԶɣȻû˵ǾڵЦе˵
ʲôô˵ƾôƾʲôǿһôࣿ
˶һŭһ㣬ѵҪΪСһϷˣô
Ϊãպվߣ˵ɣⱾһĿԣڵ˸һѪĻش
룬ҲȷʵȻ˵ҶϣļΪף˴ĺƣǿжˣǷ˵Ҳ˵ãȻΪʲôվǵߣжˡ
֮УҲǰͥԣôû˵ֿˣ
ǰǰүû˵ô׵Ŀˣ
ҪͥͶ㣡
죬ȷ֮ǰ˶ûģʽܿϧãպãһΣǵĿ˹٣ڵ˵


1489 ڶؿ

Ժֻˣãã
˶ˣȷʵǵãǺܲããôѡһεͥԲμӣãôôһĿ٣ãôվҶϣĵȱ̬ߣһû

һеһУף˵ݣƺòƣҲû
ǵһη֣Լ治һģ⡣
ҲͲˣ
ҪȥͶߣ;ȥˣ֪ǵʦ֮жٶгְͥˣҾȥҲûãΪͥʲôطôȺûҲûʵˣҲͥԣЦİɣڵ˺˵
˶˵ŭգߣȴûκΰ취ΪӵǿѹûУӵǿǰǻ˵ʲôء
ǣطǻһ콾ͥȨ֮УŶ繷콾ߣһСĳʱڲ֪ţͥʵ
ѪڣͬʱҲǷǳʵ
ڵЦſţмһˣȻǿĿˣʵҲʵĻᣬǼûʵҲ̭Ӧô
ʲôɱԹģǲ֪ߵغ񣬱軵ˡ
أҲûƣҶϣĸǵģʱһ˲ĵ˵
ָķݵ˵ķûƣҶϣķֳ˺ƸȻͱ̭ˡ
˵ô˵ǣûкƵ˾ͱ̭ڣôģҲãֵҲãҲܣڵЦһ˵οµ񻹲ô˵ããΪʲôûܽύѣҲΪƣ
һ仰ʱ˵޻˵
ˣҲøǶϻˣ̭ĸϽߣҪһصĿˣ
ǿƵĿ٣Щ̭˵ˣԥһ£Ҳûо׷뿪ˣҲףҲûãֲٿǻɱ˵ģ֮ǰۼ٣ͽѪʮӥɵˣһһ˶ڰ²⣬ʲôΪЩ˾Ѿ˾죬˾϶ѾΪΣ˵һ޷ƥеĿֲ֣ӵĶֵʱѾνˡ
ȵЩ½ȥ֮ӣɨһ˵ϲǣǶõˣȻҲ޷ڸղŵѡ֮Уӱܺãԭ̭һϣû뵽һȻ̭ʮ֮ţʡȥҶʱ䣬⻹
ʲôҪʲôѾ̭ˣѵô
ɣѵ뽫ȫ̭ô
˶ʱһƬһڣȻ󲨡
ȷʵ˸ղŵһ̭ǿ˵ǴĿģˣղһ㣬ǲ̾ͻᱻ̭ˣǱϾҶϣĵˣžǿʵأ֮кܶˣȷʵǿһٵġ
ѵǵʮԣûʼͽô
˶Щɵۣһ룬⻹пܣ˭֪񾭲ٻ᲻ôնɱŵ鶼֮ͥУҲȨնɱѻûɳʲô񾭲Ǿֻܿٵϲˣ֮ǰе׼ʱ򣬶Ե˵ĿЦ
ڵֻǱֶⲽȻ˵Σʮ磬Ҳֻܹʮ˵ѣǧ˵ĹģҲ̫˵ɣ
˿ӣɵЩʮòڳѡʱ򣬾ʹ㽫ʮ°ɣǾ˰
˭֪ӻ᲻ô
һɣǽ˵ʮҲ֤վһǵİɣʱܻĸֿΪʲôӦúɣΪǾϺǾӣڵʱһЩ߷߲ƽǣЦЦ˵ôôʵӦҲɣʵǳʵʵֳѾһЩô
˵ţһѪʮӥˣһĨɫ
ѪʮӥĬ˵ѿɫҲֻһţ˵һȫ޷ܵĶ֣˾Բȥŭ
ԲŻȵѡδڣǿԾⲻƽⱾͲƽֻ˵ԼûһõʦţҪŬȵȥ֮˻ܣĶȥ磬Ұ°ɣҲųҲʧߣǶ˵ֻǺ壬ʧߣҲǿ̫ˣ
ڵô˵ѪʮӥƵˣɫ΢΢ˣΪ˵ģǸʧߣų򣬲羺ֻʮǱɢҪǿĶˣҲ޷ıһʵ
ΨҶϣ̬ںΪͲΪԭģһɣΪٵˣ
һصĿˣҪעˣΪⲻϵܲܽʮ֮Уϵ֮ܲܽͥУӦ֪ͥԵĸĿľΪͥѡ˲Űɣʮ֮Уһѣܹڽһ֮бֳɫϣͥĳЩ￴УĻǾиˣ֮ǰ̭Щ֮УбǸɫģν˵ģǲõģڵ˵
ʱֿྡĸоԭ࣬ҲĵģΨһϣܹΪսС֮жھһЩأڽ֮еĽܹΪһ֮еһҲֻˡ
û뵽ȻĻԵȴ͸ղȥȺ˵뷨ȫһǼֱԼõˡ
һؿʲô㿪ʼɣѾͲסˡ
һؿǶڴ⣬ʵһЩҪǲҪ׳գڵ˵˵ڶҪ
ܹģȻûһǰ׳գҲ֪ô򵥣ֻǿԼԴ˽⣬ɲô¡
ȫȻԼڴչֳжϣǺϸ񲻺ϸ񣡡꿼ٵ
Ҳûж˵ʲôæ
䣡
䣡
䣡

һǿ˲ͷ˳ڳǧ˶ųԼڴĸǵͷϣγһһͼ


1490 
һʱǧĸͼ𣬽Ӧγһʢ
ܹߵģǿνǧһľţųĴ⸱Ϊ𺳡
֮ڵ꿼ٲû˵Ҫʲô̶Ȳǹأ˶иæͷųΪǿĴƬ֮УЩ˵Ĵ
Щ֮УѪʮӥϴĸΪǿᣬѪʮӥʿͷųһɱ¾Ĵ򣬷·ǸһƬնݱɱ¾սɱš
ѪʮӥĴͼռмСȺۣȴмڿն𣬺ѪʮӥĴͼ⡣
ȳֵǸɫȹŮӣһĴͼڶεĵסѪʮӥͼչռԼһء
ƣһƻõĴͼϯ𣬽Լһظػס
Ȼκ裬ԵϯһŴ򻯳ɵͼ˲佫ƬձһƬǿգǳ˸ȻҶϣĵ£ʵʣǿޱȡ
ߣŮ󱦽Զ𣬻һž޽ͼѪʮӥĴͼڹĲ֣ȫɱƬ
ǸʮĹҲͷųԼĴֻǴһƬ֮УûܹǸʲô
ʱ򣬾ҰҲڳˣһľɲǼϯסѪʮӥϯĴͼ
ѪʮӥϴƺҪרҶϣһ㣬󲿷ֵϯ˹ʮǿֵĴֺҰҲܿģҪסˡ
ʱһǿķ֮oֱ֮Ի˳һֱӳѪʮӥﻯѪɫս֮УȻץǧֱץ𣬵ֱһѪ
ҶϣĳˣҲ֪ڸʲôҲҲȫ
Ĵ֮Укܶ඼ף޷չʾܹչʾĶ֮УΨԷ֮Ϊ˵ãħ֮ڶ۷Ҷϣģڷ֮˽⣬Ѿﵽ˳Ѱļ޵ĳ̶ȡ
Ҷϣĵļ룬ҰʱסţʱһƬҲΨҶϣĺ;ҰܹסѪʮӥţ˸ͲѪʮӥƺҪһ֮УٶȽһˣҷΪ񶾣һ߶ڴĸڣƣôʱΪͻˡ
һ˵бص
˸סѪʮӥţ˲ͼƣһѪڵһ˳ȥ
Ƭ֮䣬ϰֱ̭˳ȥʱﻹҳɣæȻҶϣĵˣǿ֮Ҳǵ֮ǧԱԽѪʮӥסˡ
ҪǣѪʮӥ󲿷ֵǳҶϣѹǸѪʮӥϴ󣬸ǲĵĲѹҶϣġ
˶Ϊ֮Ŀ⵽ǶĳްѪʮӥҪҶϣĵĵͼɡ
Ҳ֪Ϣվ˵
˵Ҷϣ֮ǰնɱҲٵ콾ŭңҸ߲˰еͨֻҪܹõԴܹ˲һҹ
ֹһҹô򵥣֪ҶϣһЩزأЩͷΪ֮Ŀģ֮ǰ͵õͼͼǿǾһħıȻ˲ͼ
ôһ˵Ҷϣ˵УӵǺܶҰĵˣҶϣĵ񣬸йĹâ˸
ҶϣĶʱ䣬ͳĿĽ㡣
Ҷϣʱ򣬸û˼ȥʲôȫȫԿѪʮӥŹĴͼ
һѪսͼһϯǧ˻ųҶϣĻ֮ľˡ
ҶϣĻƣǺǷǳصģħܻ֮ӵڶ֮ĳ̶ֱӵضħִ֮Ƶ֮Ҫǿɾǧˡ
ѪʮӥĲνݶ
Ҷϣ΢΢ЦһǵẠֻ̊́ϧƴʵδǶֻ֣Ǵıƴ˭˭ˣ
ʱѪɫɳ֮еķ֮˶ˣһȭķ֮һӳһһ㣬ɨ˳ȥЩǧ޷֮ľˣͱɨһŵѪ
Ǽٵİɣ
Ҳ̫˵ɣ
˶еɵ۵ĿŰнķ֮˺Ѫɫɳ֮еǧҶϣģȻסѪʮӥֲóѪɫɳǼٵһţѹǰȻġ
ҶϣǿѪʮӥ֮еκһ𶼲οѪʮӥ죬Ѿ˾죬ѹȫȻҲκβҶϣģ
ҶϣĻɵķ֮ľһ·ɨ˽ȥѪɫɳŪһͿͷƻѪɫɳֺһ㶼ûҪŹ˼
ѪʮӥҪô˻ὫƳģһٽ̭֣ϵ书ͬģҶϣҲͬ˼
Ѫʮӥ֮ĶԹѾ̫лˣܹȫϵô˷֮ҲͲ̫ܶʲôвˡ
һ˾Ѫʮӥ죬Ҷϣ޷ƥеĴڡ
ܹǰҶԵĿɲڣҶ⼸֮ûнչĻֻҲѪʮӥҪǿ϶١
ҵɴ˿ɼһߣ⻹Ǿǰһǿ֡
ƴڴĸҶϣ˿ˣؿռڴѾﵽ˼Ϊľ磬ȻҲԽս
ȣ
Ѫʮӥ̲סˣֱѪɫɳ֮Իһ޴ʿӰڴĸһʿ£һƬѪɫɳΪ֮žһƬҲû
Ҳ½ʮ޴ʿӰȻȲѪʮӥ죬ҲһһǿĴ
ѾǼΪͷˣҪһٽҶϣĸƣĵġ
ʮ棬ǧطڣĿⶼת˫
ΨǸڵ꿼ٲ߽С
㣬ϸ񣡡
㣬ϸ񣡡
ϸ񣡡
ϸ񣡡
һɨ˹ȥָΪϸȻ쳣˷ܣЩû˸ɥ
ٶȼ죬ǿһۣܹȷһСʱ䣬Ѿд˱ˣǿƵĿ٣Ҳ˵
УҶϣĺѪʮӥĽҲһۣûпһ㡣
ֻ˵⡣
¡¡
ʮ棬Ƭ̼Ĺ򣬾ѽ嵽Ҷϣĵķ֮ľǰޱȿֲơ


1491 ս
¡¡
Ҷϣĵķ֮Ҳʼıٶ졣
ϣѪʮӥ죬һǹ̴գ˲Ҷϣĵţ磬Ե棬ǹ֮ѡ

ҶϣĻɵķ֮ļֱֵ̌סˣǹֱӴ̴˷֮˵ƣȴûа취ٽһ
ʱ򣬷ָ֮ȭһȭȭķ֮ӿɱޣֲס
һɱѪʮӥʿ˳ȥֱӱը˿
棬ޱȣݲ˿
ʵ֮УһʿҽһĴҶϣشֻǵһν֣ʾ˺ҶϣĴи֣֮
ʲôѪʮӥҲ˶ѣͽҶϣĹЦšĿ֮£һ֮ľһȭԪ𵴣һƬķܱ߿ʼϯ
ǿޱȣһһ㡣
ѪʮӥʿҲò׷ȫֵһ֣֮ľ˿ʼȥٶޱȣ磬˲˻صҶϣĵͷϷһ׵
ʱǸڵ꿼ߵҶϣĵǰһ˵㣬ϸˣ
Ҷϣĵ֮УмζҲм͡
Ҷϣһϲֱ˷֮ˣ㽫ͷǷǳΣյģ¶ȥΨ²пܡ
ҶϣѾջ˴ĸѪʮӥ㬵ĽѪɫɳ˻ΪҲѾû塣
ܿ죬ڶؿѾȥǵһشһǧˣܹͨڶصˣ˰˶ֻ߰ٶˡ
ǵĴʲôôƾʲôǵܹǵȴˣ˲ʵ
Щѵûһ˷ôǱǿĲһ㣬ǵĴ򲻹ǺǵľϰˣӹǸҪǵľ򶼳еľ磬ҲζδչǰǸӿ㣡ڵ꿼ٲмһ˵˵
Щ˱˵ɫ࣬ӹţԴӳʼʹûб˹ƺʱ˵ֱܴһ
ʱȴһ仰˵ֻ㬵ȥ
ڵ꿼ٿһ˵ܺãѾͨǰصĿ飬˽ʮ֮еʸ񣬺úŬɣҪɢһ
˵ڵ꿼ٵҲûмϻʲôֻһ̤ն𣬳𣬷ӵУһһӡ֮лվҵҡΣǱһ㡣
֮УһȾ޴Żʼһһ㣬¶˳һʼһӰһһ㻯ʵ
һȾ޴Ż֮˳޷һŻʵò
¡¡
ŻһһĴ򿪣ʼ˳ǴǸ֮³ɽϵĿռ֮еҪӵŨ
϶¶ϲɫ˶ǵʮģ˻͵һѰжҲĵرõһҲǲˡ
Ż˴֮ȴһֱڿնȻ˽ȥһȴǱˣǸʮĹӣ̤⣬Ǵ˵еһ㣬̤˽ȥ
һ콣â𣬸ų˽ȥһһŮӣѾʧ٣һâʧˡ
ʱҲ׷̲סˣ׷׻һ˽ȥ
Ҷϣģȥ֮ǾڣеӾ͸ɣѪʮӥ콫仰ƳһҶϣ֮Ҳ̲סֱӳ˽ȥ
һѾ˸߰˰ˣҶϣĵҲԥֱӺʯһ˵ʮ֮С
Ȼܶ˶̭ˣҶϣȴȵķ֣ݾȻˣûб̭ȥҶϣԭΪһᱻ̭ģء

ʮ磬ããޱߣһһ㣬ɽܲ޾ĸɽ֮УһƬɽ֮УΧѾɱ
ʯſڣԪܣã˲ڽһ
ݿ˿ɽڲһɫӰΪЩƵ˵Ҫӱչضð
չҪܳʱģʯ˵
ڽ˵ʮ֮УҶϣĵͽ˱չص״̬˾죬ڵΪѾվ˾һ۷壬ʱضпܿ˾죬Ҳֻһˡ
ʦôûлòʲô˰ɣʱݲЩ˵
Ӧòڣʮ֮УȻΣأҲȥʲôΣյĵطֻȥ̽̽·ѣӦûڰɣʯüͷ˵
֮ȻΪҪѪʮӥˣѪʮӥոս˵ʮ֮Уͼ˵ʮ֮ΪǿƵĴڣѰҶϣĵ䡣
ȻѪʮӥԵĿ꣬ǵ֮ҲΪףʹҲòҶϣһ
ܹʮ֮У˳ͨˣҶϣĵĸûҶϣĵĻѹͲͨεĿˡ
ҶϣҲΪȫ
¡¡
أ֮һ¡¡ڵըһĿֲ
ãʯʱӦ˹˵֮С
ȻʮӰ˵ǰΪ׵һˣѪʮӥ죬ֳֳǹǹŵˣٷ˭
ʦܣʯʱڵһվɴ۾ţȻǱ˹
ʦ֣Ҳг
ȻҵˣСӲ˵Ķط׷ٵˣȻĻ»汻ˣ
û죬ҶϣĵڣȻҽҵĴش·һ޿ԭ£
֮дѪʮӥſЦ
ݣӣסǣʯһʱ䷴Ӧ˹˵
ʦ˵ĸƣȻٷҲ¶ǵˣʯĵһӦݸϽ뿪
ԭҶϣģҶϣĻڱչ֮Уܳսôõİ취ߡ
ʦ֡ݾ˵
ߣȻʱ߲ˣסǣʯһ˵
ҵˣȻҿǸҶϣˣڱչأȻˣʱҵ·һˣСչأѣˣ
ʯֱӷζһɼΪԪ֮ɢ˳һɱ֮ð˳ȭͷһȭ̾ͻȭ֮ƺƵǵسѪʮӥϯ


1492 ѪծѪ
ҿСӣȻҪֹǣǿЦǣʵжжô޴
ʱѪʮӥ֮еһʿ˳ǹգһǹ̳һѪɫɳǹ⣬ѹڴʱ˿̣ɳս
¡
һʿһǹֱӽʯȭƸ˸һɶ˫ʵʵ̫ԶˣȻʯѾ˾۷壬ЩѪʮӥʿһѾ˾۷塣
ȣֱ֮
¡
µֱ𵴵ʯϣʯһǿһˣ֮вϻ衣
ۣ
ʯһѪ˳Ƕ֣Ӽᶨ
ߣݣߣһ˵
ʦ֣СģȴӦæ˵
ߣѾ˰ɣһʿĻ֮дʯĶУʱֻü֮УҵʹһǹѾȫ͸ˣǰһʿϷʵ֪ʲôʱȻѾ嵽Լĸǰ
ʯȻһ㶼ûз֣
ƾ㣬ҲסǣǸʿЦһһǹ˲俪ʼתһ޴Ľһ㣬ʯ˲һѪ
ʦ֣ݼĽȥԶ˶סˣĿΪĴʦ֣ǰһѪ˵ֱĳ
һɱˣʱѪʮӥ쿴һ˵
Ǹʿһ֣һȳݣϯвɱһ㣬ûκεķӦۿҪǹ¡
ݣ
һɫĹâ֮ӹǧһ֮ʣһֵֻץ˳
ǧһ֮ʽݸ˹
䣡һʿĳǹֱһһ㣬ݺײɽ֮С
¡¡
ޱߵɢһ˾۷ĸֵսֱǿĿˡ
ƬɽֱӻΪ˷ĩ
޾̳̳ɢȥ¶ҶϣĺݵӰ
ôҲ֪㣡Ҷϣĺȳ˵ΪؼʱˣֻҲֻڳǹ֮»һѪ
ˣˣʦˣ૵ƺŵ˵
ҶϣĶʱĬˣתĳ˵㣬δܽʯ
ʯʦ˸һǽȴֻһ˻ҲɵЩ˸ǻᱻѪʮӥﶢϣ˵ҲΪԼ
ҶϣģȻϣɱѪʮӥ쿴Ҷϣģ˵
ߣҶϣֱץݵ󣬽Ӱֱ˳ȥ
ݣ
ֱӻһ⣬ʧ١
׷Ѫʮӥһ£׷˳ȥ
Ѫʮӥµޱȣձǧڱһ㣬ɫţٶޱȣ֮лɲǼ䣬ѾҪ׷Ҷϣġ
ʱҶϣȴһˣݺѾȫɵˣûκηӦҶϣļ״֪ѾȫǿסˣֻԼˣʱҲֻ˲ſĶħ֮
֮˲ּ࣬ԭѾҪ׷ҶϣĵѪʮӥʱҲֻĿҶϣһһҪʧǵǰ
ǹҫѪʮӥ죬һ޴еĳǹ˲˳ȥһһ֮ӭǣ֮ƿ˲
أǹݺݺҶϣĵ֮УȻҶϣѾǰʮˣľΪʵ̫ˣѪʮӥҪࡣ
ǹݺҶϣĵ֮У͸
Ҷϣĵ֮л˻ΣɫҰףֱһͷȥ
֪ԼԲһͷȥȻĻԾˣ֮һ޸ϵ˿ڣһǹȻǹҲ֤һ˿ڲ
ʱҶͣ෴ģҪԸٶǰƴĶĶħ֮Ƭ֮䣬ѾѪʮӥķΧ֮ڡ
ʲôô˵ã
ѪʮӥﶼЩɵ۵ĿҶϣʧӰǿµĿ˲Ϣ֮ǧȫѹǾȻֻĿҶϣʧٶȼֱ쵽˱̬ĵز˰ɡ
뵽Ѫʮӥ˫֮УԽıĵ˼ɱҲζԺҪСĲܹɱҶϣģټҶϣľ˵ĳɳٶȣһǿУһµǿС
һΣҪҶϣ֮أ
һֱʵǸо׷֮Ҷϣܲһһɽ֮ϡ
ӳ֮ҶϣĵֱһʾŸղŵһĻжôľգãܾͻӼ׵ֱӵϡ
Ҷϣһһ㣬˿֮вǹֹʱ䣬ҶϣĲڽЩǹһա
ˣʦˣʦҲˣȻţ˫ֱڵϣƯ˫ʱԵȫ
ıĺܺõ˵ôĵһ졣
ˣҶϣߵݸǰûκηӦֱӺȳ˵
תתͷһ֮ٶת˻ȥȻһ㡣
ôֺǻڵĻҲ뿴ӰɣҶϣĵһ̣Ҳܣȴûκΰ취
֪ʲôʦֺʦֶжãˣˣ֪֪ݶʱЩЪ˹
Ȼأһֱ޵ôˣʯΪ˱㣬ģҶϣĺ˵
ôôݳ˵΢΢
ҶϣĿ˾ĺܺõҲһûСŮˣҶܷܷǻκʲôˣʱҲȻӵ̬
𣡡Ҷϣĵ˵ܹ˵ڶصĿˣ֮⣬ͬģҲζţݲԼһӡ֮ǰ㣬ͽҲӵڴ֮ϵ츳ֻƽ̫ˣ˷ڵĲƸ
ѾˣĻǰˣҶϣ˵
ô죬ҺݵһηԼĺ֮ǰ˵Ҫݵĺ飬ѾѾˣʱпʵֻͬǰΪʦ֣һ
ǿʳ֮Уû㹻ʵֻ׸
Ҷϣ֪Ҷܷܷ֪Ҷ֪˶֪ݣҲһ⡣
ǾͱĸǿȻǶɱһὫϵǰȻ㴦ãѪծѪǷǵģҶϣ˵Խı䡣
Ҷϣ˵ʱ򣬵ʮҲΪѪʮӥˡ


1493 Ѫȷ
ѪʮӥΧҶϣʧ֮ڵʮ֮нѪȷ磬Ҷϣ֮⣬Ҳ½˼𶥼ĸֱϢ
ʮһƬֻţڵʮ֮УĿǰ˾ܹۣοʮ˾ĸ֣ټһ˾ĸ֣ݣԳƬʮ硣
˲Ÿոսʮ֮Уɱ¾Ѿʼ
ʮ֮УֻʮÿֶһƣȡƵķʽֻһǾϵĺƣúǰʮˣܹý
Խ˵ʮ֮У̷Ŀɳ໥
ҶϣĲΪѾˣȵ˶ѼĲˣҲе˵ϵʱ򣬳ֻһˣȻӵдĺƣɹء
ʱȻѾʼңǿĸֶûг֡
Ƕڵոʵʱ˶ףȴûа취ᣬ֪ܻΪ£ǶЩҰģȴʵ˵ΨһĻˣڲôԺʸûˡ
Ϊпǿʳķʵǿ˿һֱȵų֣Ϊš
Ѫʮӥĳ֣ʮˮѾ׽ˡ
ֻͨҪǸպǣڻᱻɱ¾Щĸ֣ţһһΧɱ
ǼǱһεʮ֮УΪ˾ȺѪʮӥҵȻɱЩпвѪʮӥλˡ
ȻЩѾ˾ĸһһѪʮӥţЩ˾Ѿõĸ֣ǾûôˣǸѡҪôҪô
ЩѾʱǺ֮еĶ콾ɢ֮ǧѵһôܻѡ񳼷
˾Ѫʮӥѡ񣬵Ƕ˵Ǳѡ˫ǿҵս
һһϢʮ֮еĸ֡
ƵѪʮӥһǹڵϣеĻ˸ɾǿޱȡ
κ޽ƣȫ˴˳ȥǸɫ³ȹŮ棬ȫûκεϧ
ҰѪʮӥƴһǣӶݣŮӺѪʮӥսһ֮ӶݣҲڱ˽¶˳
Ȼɢ֮УһǳصĴУԽŮĴˣԶֻһߣ˵Ӽ٣ÿӶǼΪǿģΪȻ֮ȴҲΪ̣һⱻɱһȺʹ񽣵Ů˼ɽǸɱɴ˵ţԽŮΨһһμֵľǾξԽŮɳΪһڶԸǵĿ
֪ɢ֮еһɣţĿʦն¼ΪǿĴУֻΪԽŮ˶ôߵϸܾòŻд˳ߣȻǹϵǿ󣬵ǾȻ֪ȻĻӦõһʱͱϳˡ
ʱһҲܿͱ˲˳ϾڳĶһٮٮߣʶ㣬󴫳ˣм֪Щġ
˰֮⣬ǶʮĹӵҲΪ֪½ɢ֮еľţֻ֪ɳģȴһŲ֪ˣɳδһܣ֮ͬУǴ޵֣˺պ
ѪʮӥΧ֮УɳΨһһȫ˵ģѪʮӥ춼κβûܽ˵ʵǿ֮дԣɳʵѾ˾죬ԲѪʮӥΧ֮ȫˡ
ЩѪʮӥϣˣ߸ɴɳܹȫˣҲֻȫ˶ѣֵܵѪʮӥＸҪһͳµơ
ǿƵѪʮӥʮ綼һƬֻ֮УѪʮӥǰ˲˻·ֻʮѪʮӥﻹʮأܶ˲²⣬ǷǵҪȡʮܴݣȥ档
Ҳûпܵġ
Щֻ߶֮󣬵ʮҲûһֵܹѪʮӥһͳµĴˡ
ܿѪʮӥͷͨ棬˶뽫ԼϵĺƽĻһɱһ
ѹ֮£ܶ౾ûҰĵ˶ԹԽԼĺƸȥǱʮ֮ѰĵرԼʵģ˶֪֪֮ʮֲԼ˵ҲûʲôԥʹľͽʮƸ˳
ҲкܶҰĲ֮ûѡ񽫺ϽɣڵȴŻᣬһ̣ǲῼǷġ
һµʱתۼţһ֮Уʮ綼һƬѪȷ֮С
ܿ죬ѡ񳼷ǱȴģѪʮӥǿ֮£ɪɪʮ֮Уû
Ѫʮӥǿѹ˵ʮ֮Ѽ˴ĺƣԶԶʤˡ
ϵһ㣬ѪʮӥǽʮˣҲڲġ
ܿ죬ϢѪʮӥݣ֮ˡ
ûѪʮӥ˸ҰĲԭǰĵʮһƬѪȷ֮УȻѪʮӥռ൱һֵĺƣǲ˶ûлᣬֻҪº󣬽ս֮ӵбѪʮӥĺƾͿˣ󿼹Ҳֻ˺ƣˣҲ͸һҰĲϣ
Ƭҵĳ֮УЩԭͱѪʮӥѹǱĸ֣Ҳûгҳ֣ڵȴڵʮĸؾ֮̽
Ǻʱ򲢲ǳֵľûᣡ
ҵĳֻ˰µʱ䣬սѪʮӥ»ˣȥʱʱֻʮˣһԶŲСƣûлѾ֮ˡ
ȻиϢ˹Ѫʮӥսڰ˽ʱǿʧأò˻صʮˣڼħսʮҲܾûʧѪʮӥ˵ʧҲʧˡ
ѪʮӥĻع飬ʮĿʼˣԭҵĳ棬һӱİˣڵڰ˽֮ʧصѪʮӥصʮ֮УǼӴ˶Ժĳ̶ȣĴսģһɴʮһƬԹص
˶ںЩܹѪʮӥ￹ĸֶɣʰѪʮӥʮ֮һǬ
ЩĻ϶ЩҰĲ֮ûӦѪʮӥ黹ûиϢĸ֣Ҳݣʮ֮У


1494 ͻƵ
ĸ֣Ҳݣʮ֮У
ڵʮ֮еɢ޸˵Ϣֱһһ㣬ԭѪʮӥǿѹ֮£ǵĻѾǳˣڻҪĸ־˵һ־
Ƕںܶ˵Ҳףÿһ֮ͥɢԵĿ顣
ֻͥµʱ䣬һµʱ䣬Ǹ֮еսҲȵڶ£Щڸ֮ʧܵǿ߿ʼ뵽֮Ѫʮӥĸ־Ȼڵڰ˽֮УĶ֣֤
Ȼһ£Ǹǰʮĸֽһ֮սֳʤǰһͻᱻͥѡν
Ȼ֮⣬һЩʵǱֵҲΪɫˣҲ֮ܵͥһЩеΪӶпܡ
ڸ˵ʮʵȻǵ׵ģ˭Ȼÿһ춼оž֮Ժͺ棬ǶǸɢ޵ʵ޷ͺԼᲢۣǴɢ֮ӱǺͺԼĸȣȴǲ硣
ҲΪˣʧĸֶѡǰʮһڵʮ֮еɢ˵һѡ
ô޷Щ֮ȥ
Ѫʮӥ֮˼Ӵĳ̶ȣһҪѹķ̺󷽣ȫֶԸЩĸֵʱ򣬳ʲôӣһ棬Ҳǽ㹻ƣֻҪƶǵϣô˾ôҲûãǵġ
ֹ죬˷ڵʮдƬֹϢһʱ䶯ʮ磬ʮ磬δĵرʲôĵرܱȵϴƬ
ɲȻܹĳ֮Уһ¶Ի˵˵˴ĶѳƬˡ
һ㼴дܹ򶼴ĶˣҲܿͻָ˸߰˰ˣܴġ
νһ
ϢһȻûа취ȫ֤٣̾ʮĺ䶯̸һƬɽ֮С
ܹȡƬôǵΪٽһ֮ǰƽӹ֮ˣʱҲ߱ӵǰʮʸ
ջûܹ͵ס
һɽ֮УҶϣٴδӱչ֮˹
Ϊûдɱ˾һ۷壬һκò˸оڼͻ֮ʣͱˣͻƵĸоϣԺҶϣľҲҲĸоˡ
ʱˣʲô費ȡң
ʱǰ㲻ȥϧǶʧһᣬΪصĺ
ʧȥһλ֮ҶϣĵΪͺʲôסˣһ㶼޷һֱ˾һ۷塣
һµʱ䣬û˿˵Ҳһĥ
ĹʱضܹסԪżҡ
Ȼɽ֮УǶķ꣬ǲ֪Ƭ
һҪõ֣
ܹɵƬҶϣĶھĸɻһֻҪôʵɾһˮɵ顣
һˮأעˮҲֻʱˡ
ԭǴѡٳȥģ֮ǰжô׺ݣܹҪ鵽˵ϣʱˣɲ֮ǰɱҪõĶô
ʡʱʡҿиʱͻƣֻҪܹ˾죬ôͿ̨Ʊɫ
˾죬ôս˾ĸ֣ĸ֣֮УӦҲϺŵĸ֣ȫʸᡣ
ֻϧһֱڣҲҲҪͻƵĸоˣдƬϢòء
Ψ˴ƬҲڶʱٶͻƵĻᣬµҲˣ̶ѨҲҪһҶϣ˵
ɨһɽȵһߣűչأû˿ı飬ҲûǰеĺÿЦΨֱޱȵ顣
ʯٷǰ˵һĴ̼ױȵĴ̼磬һӱĻҰҶϣĵһ̼֮󣬾ֻʣˣŬ
Ŷ̶һµʱ䣬ԭЩ鸡˾ľ粻ȫˣһ嵽˾һ۷壬֤ҶϣһʼĲ²⣬ݲȱ츳ȥȱⷽԣĺܺõĻ䣬ȫ޷Լ츳ӵ¡
ʯٷ˵һϴ·һҹ֮ͳˡ
Ҷϣ̾˿ܿ죬˾񣬹ž޲Ѵ
ݣҪȥˣҶϣĿ˵֪üϾڱء
ݶһ֮ûչ֮С
ҲڵĻԼһۣȻѾ󷨣оԣԼ˵Ҷϣĵ

Ѿ˵ˣҶϣҲٶ˵ֱһǿգһʧ֮С
ҶϣԽǽӽһƬɽҲԽ࣬ǿҲڷ׷׸һƬɽ֮УЩ֣ԭǱڵʮ޵ĸ֣Ҳ׷׸һƬɽ
Щ޸ҲѾͨˣǳǿǻ۲ڳ֮£ָܹ޴Χĸ֡
޻ӣʱ˶û˼˵뷨ֻоǰһƬɽȻƬͿܱ˶ߡ
ҶϣĵһƬɽ֮󣬺˵һֻһָоǾǣʲôѵǱˣ˲ɣͺͺɽ˶еɵˡ
ɽȻӳȥǧ˶ǺεΪһɨ˹ȥܹȫɨһˡ
ǿȻûзκε⣬仰˵Ҳһͨɽѣûʲôκεĵط
˵ģֵĴƬʲôط
˶еɵˣЩӱȽϼٵѾʼҪɵǸҥˣǧȴֻô
ֱ
˵Щ˵֮£ȻҵǸʼ˵˴Ƭˣ˵ı֮£¿ڣԭƬȷʵУǲһֱġ
һοռ֮Уοռÿһʱ䣬ͻ῿һεʮ磬ǸʱƬͻԻ
˲ڲôˣΪżҲûãҲܴȥҵǸοռ䣬ҸǸ˵˵һδοռٶȿʮ磬Ļеġ
ʱ䣬Ҳһһ쳯ŴοռٶȿĽڵ㿿


1495 ʱ䷨΢
ʱ䣬һҰĲ֮˵ʱ䣬ǷǳѰģǶҰĲȴʵĸ˵ƬΨһڶʱһٳϰӶ콾һϸµΨһ취
һӴϢʼڿռ֮УܹоλҵĲ
Ȼ˵ܸоռĲǶЩ˾ĸ˵ѾΪһˣؼκһ춯ܹоĵ
ܿ죬˶ʶˣǸοռײʮʱ㣬Ҫʼˡ
¡¡
һĿռ䲨ˮһ㣬һȦһȦĲϯȥ
ԭͺͺɽʱȻһЩľһοռ֮еһЩ󣬾ȻȻ˵ǰغһƬɽ֮С
壡
֪˭һʱ˷׷׻һ˽ȥ
ǳһƬյʱˮһ㣬һĲȿֺĳ˽ȥ
ҶϣҲ֮У˽ȥȴһƬߵĴοռ䣬˵ǺͻĹŴ½ȣǺ͵ʮСҲûа취Ტ۵ġ
ûУǿ񱩵Ŀռ籩©綼к߱ĻҪء
ˢ
Ҷϣĸոճοռ֮УɲǼ͸о˹̹Ǹֵһ㣬·죬ۡ
Ҳ˲Щ׷Ԫ֣Ȼ󵱳ֱӳ
οռһ鲻ȭͷСķƬƯ֮С
Ƭ
˿һƬƬȻ󣬵ȴΪɲΧ֣



Ŀ˾ĸ֣ŸոճƬķΧ֮ڣȴֻһĲҽУĿռȻϳأҲ޿ɱ˲䱻ϳأ׷ײҽűռѷ˺Ѷ
ǡռϲ㡭
˵סˣҲһЩ˼ʶϳǿռϲ㣬ֿռϲ˵ҲǷǳֲһִڣʲôҪڸָĿռ֮УռֶϲĻôҲʻᱻնϣѾǿᵽֿܹռ̮ʱĳ档
ҶϣҲϳռϲ㡣
һƬԻʱԻ˿ռ䷨ԲŻռ룬γĿռϲ㣡
ռ䷨ʱ䷨ǹϵΪأҲΪѶķ֮һʱ䷨ų򣬴ʱİأܹ档
ռ䷨Ҳųֻ˾ų߱Ӵʸķķ˵ǿռ䷨ʱ䷨򣬺ʶԵЩ߶ϵˡ
壡ȻռϲѰ죬Ҳûа취ģ˵ֻԥһӾͣ׷ȻӲ˽ȥ׷ػסռϲնѡ
һâȳһȣңңȣ޾ǹ⻤סȻǳһƬƬ
κ裬ôĵӣȻҶԴƬ֮ģʱдһޱȵһֱŵѪʮӥʱҲ̲סˣȻֻʣʮƣȴ˿֮ǰҪǿ˼֡
ڰ˽սǶĸǿˡ
Ѫʮӥѵôռеĺôôôܣʱκȴǲмһ˵˵һȣһͼԼȴѪʮӥ׷ᣬ˿š
кôôأ
ʱһЦһߴֱӳ˳УǱˣǾҰ
һǰȣҰϢĸɲ⣬ҲǸӿ¡
һӰȴߵĸ죬ɲǼ䣬Ѿ׷˵ǣͷǸ֪ݵɳ
һâ˸ɲǼ䣬һɫӰԽŮҲˣЩڵʮ֮к绽ĴڣȻѪʮӥݷһʱ䣬ǿƬҲ̲ס׷׶ˡ
Щ֮УҶϣҲٿķ֮˲չɲǼ۵糸ֱӳ˽ȥ
䣡ռϲݺնҶϣĵϣһһ㣬ǿռѧյĿռУҪնϣֱӽĿռնѣͻȻȻıնѡ
Ҷϣֻоһǿޱȵڲ˺Լ壬ҪԼҲһĹɸ˺룬ǿռĿֲ˾ĸҲռĻǶֱܵ
ҲҶϣѾ˰ʮ㣬ǵھŲĻµܱشҲѹ֣Ǽ˾ĸ֣Ͳ
ҲиԵԭġ
Ҷϣĵûκͣûмʲôȫë׶³ɫԣ˶סһӻһɫoһ㣬˲ͽһǿ˺ѹסˡ
ûκε谭ֽӽһȻǺ󷢣ٶǺε֮죬ɲǼ䣬Ѿ׷˵ĽŲ
ô
أǰ洫κһȴϷһ˾ޱȵ飬ͷȻۿɼٶĿݻƣѩףҲôһɲǼ䣬ʹ꣬ڸղôݵʱ֮УȻǧꡣ
ʱ̫̣仯ȴ̫죬Ӧʱ򣬶ѾˣѾ̫
˻
˵һô¡
ʱ䷨һʱ䷨򣡡
˲䷴Ӧ˹˶ɵЩ󱳷ĸоʱ䷨򣬾ȻǸųֻܹյΪصʱ䷨ʱ䣬գҲΪҪյһ
ҲҪֹͣʱԼϵô
пռ䷨·󲿷˶Ѿסˣڸʱ䷨ЩưԵʮǿ˶޷ͻƣⱾһֲֿ
ȻҾ˵Ƭûô׵õģôףǰͥԵʱҲѾ˶ȡˣ
Ҳֲ̫ˣռϲа취Ӳȥʱ䷨ԻҪô죬ҵȶῡܣÿ˶ǧֻ»ûг嵽ƬԱߣͱʱ䷨˰ɣ
˶£ȻǶǧǾͱĴҲ޷ܣ
˶ͣ˽Ų׷Ѫʮӥκ裬ɳ࣬ҰҶϣļҲ⣬û˻ԼЦ
ǿκ費ôһСΣȻǧԽǴҰĸֹס
Ҷϣģ㾹Ȼҳ֣ͣѪʮӥʱʱ俴жپ֣УķҶϣġ


1496 Ƭ
ȻڳļˣѪʮӥɱҪ˵ѪʮӥɱˣʣҶϣģҶϣĲǳưԵʮľ֮һҪڲжҶϣĵĸ߶ֻͣҪܹҶϣնɱ˵һá
Ȼһʱû뵽취ܹԸʱٿ쵽˼ʱ䷨ȻѪʮӥѾҪ׽Щ谭ԼưԵʮĶǰ
¡¡Ѫʮӥ￪ʼ棬ǵΧ˲ԻĻ룬ɱ¾Ӱӣǧһϯ
ȻֻǻӰȴһɱûеģСЩӰҪԴġ
˶иѪʮӥİԵ˵־Ͷ֣û˿ԥǾʮ֮еİһΨһİ
ˢ
ѪʮӥٶޱȣɲǼ䣬ȻѾɱҶϣĵǰ˻ڿӰɵѪɫսʱѪʮӥѾɱҶϣĵǰ
ҶϣĶʱоһķâƿնУ塣
һ˳ǹֲޱȣֱӱƽҶϣĵüǰҪһǹҶϣĸᴩˣ˿ֲһǹԶܵĿֲǿƣ˾ĸҲ㲻ȥ
ǹѾ˲ƽڣ˲Ҫᴩͷ­
Ҷϣȴû˿ŵģһ̣ˮľ磬ž޲ʲôĲ顣
ںһ£˫Ŀ޾Ľⱬ˳ǰγһɫǽڣɲǼ͵ǹâǰ
䣡ǹֱһǹᴩ˽ɫǽڣһǹƥеƣƿ˽ɫǽ֮ȥƲֱ˲佫ҶϣĵӰᴩˡ
ˢ
ǹֱӴҶϣĵӰ֮йᴩ˹ȥûܹҶϣģڸղűӵһɲǣѾΪҶϣȡ㹻ʱˡ
ˢ
ҶϣĵӰٶȳֵһɲǣȻѾѪʮӥ֮С
쵰
󵨣
Ѫʮӥĸַ׷ŭţҶϣľȻҳм䣬ֱǶǵ衣
Ҷϣʲôû˵ָֻȭһȭ˲Ƭնһȭƣһ޴ƿ
磬һжɲǼ䣬һѪʮӥʿֻĿһ˸ŽɫâȭͷԽԽ
أ
һڵһ㣬˴Ҷϣһȭ˳ȥ
ҶϣİʮĿҪʲôѧͨƾǿɲԽɽ䴩ǳ
أ
أ
أ
˴ݺڵϵ˺ü£ûϢ˲ͱش

Ҷϣ˲͸оü˳ǹ֮нԼֲǹââڴһ㣬һѪʮӥ죬ŭգҶϣľȻ棬Ѫʮӥ֮Уشһѣֱܴ衣
ˢ
Ҷϣıķ֮ٶſӰֱٶʧ˺ѳգֱ˲һ㡣
˾ĸҪ˲ƲܴﵽٶȣƾٶȾõɴ˿ɼжôĿɲ
ǹƽɫӰֻһЩѪҶϣĵٶȻ죬ľ绹ǲ̫ԶˣǹѪӿ
ҵˣѪʮӥ˳ѪɲǼͷҶϣĵڣǹûκ֮ͣͣС
أһƬձǹ˲˺ѣһһ£ȴҶϣĵӰ
ǿЦƾЩѪҵôҶϣĵѾٶȳѪʮӥ֮УѾѪˣôһɲǼʱ䣬СѾȫ޸ˡ
ãѪʮӥ쵱ʶãֱһǹǿ͸˲䶤Ҷϣĵĸǰ
ʱѾˣҶϣĵֻ϶Ľһ˲䣬ҪƬиһ㡣
ͣ
ͣ
Ѫֱ۸߸߷ʿʱҽһмҶϣ˲ֱ֣ӽǵһֺֻһָֻ
ֻô̵ʱ䣬ʿشֱӲмˣһ˲ѣѾӵıʡ
ãǿû뵽ҶϣľȻôǿԭΪ׷ɱ伣Ϊ϶ѪʮӥĶ֣û뵽Ȼ˿ֲ
ǶˣҶϣĲǲѪʮӥĶֻ֣ǲѪʮӥĶ֣֮ǰ˵Ļᱻ֮Աǣʲôô
ڣ˶֪ˣĲȥˣҶϣȷʵѪʮӥĶ֣ȴܽѪʮӥŰĸһ
ֲԵȵĲ࣬ƽ㲻ʲôǰ࣬ɳҲǵҲûռ̫ƣֻ˵ǿԱѣҶϣĵٶ̫ˣʹѪʮӥ췴Ӧ֮ǰشѪʮӥ
ǿѹѪʮӥˣȻ֮ǰûκε
б¹ԹվɱǸѪʮӥŭգ
㵱ǰ׳ôҶϣЦһ˵ҲĺǶˣǷµѪծǲʱδ
Ҷϣ˵ţһһŽ⣬Ȼֱӳ˴Ƭ
ʱһƬž˶ЩɵһĸоˣԼҲ벻ȻƬ
Ƿôɵˣ
ԣȻû£ܿ죬˾ͷˣƬ֮еҶϣľȻûκ顣
ûκһֱӱʱ֮ȥѵ
ôܣѵ︽ûʱ֮ԣһģ˶ˣǸղǧκеһ㣡
ƾʲôƾʲô
ƾʲôһȥͱǧҶϣȴû¡
̤ǹ⣬ٶȳ˽ȥǼȥһ˲䣬ͣ˽ŲΪ֣һֲˣ̤ȥһ˲䣬ϰˡ
˳ŸղҶϣĽȥͨȥҶϣû£ȴϰͷϷ׵ĲָӶ
ôܣܣ
˶סˣȸղҶϣĳȥ˻ҪޱȵĳԾҵһûܵʱ֮Ӱ·ҲˣڿԲ
˶סˣֻĿҶϣľƬԽԽ
ǡԡ˼ɳüͷҶϣһŽ⣬ƺϳԣɲǼ䣬ƺ˼ʲô漴ֻ΢΢һЦ
ƺѾеͨҶϣΪʲôܹƬĸʱֻܹԻ壬ȷʵпܿʱ䷨š
ȷʵҶϣľǿԿʱ䷨ʴͬģ֮еҲǴıģÿһÿһ붼дԱĴ
ҶϣģҲĻ֮оôĻͱƬջ۵ĸķǳΣա
ž
һѽƬץУǵһʱһڽƬȥ


1497 ˾
ס֣ҶϣһڽƬУʱ˺ΪƬôھȻ䵽ҶϣĵУмֱڵѪ
ҵĴƬ
ҵĴƬ
Ѫʮӥŭ𽻼ӣոձҶϣһش˺üʱܲŭգûа취Կռϲǻа취Ӳųȥʱȴûκεİ취
ڸղţмͼʱ֮УյĽκ㱻ȥǧһٵһ꣬Ǳ߲һ룬˶ֻܿӰһ㣬ƶš
ҶϣЦһβ֪ʲôȴû˿ͣЩǣԼ΢˿ĵͿܱЩѾɱ۵ļһɵ
ʱҲûʱȥ룬һƬĸеһ̣ʱĿռʱ䷨֮Ի˳пֻǿռ䷨򻹺ãѾ˽ղĳ̶ȣƤ඼Ѿﵽ˼ΪǿĵزʱȴҶϣûа취ƵģԾͳ˺ܹͷʼϻ֫ȴʼԽԽᣬʱȫƽɵġ
˰ɣȥֱİɣ˿ҶϣӣʱֻԼòģҲҪõ
˾ȻҶϣģѪʮӥǴΪʹĸо
ûи˶ãܿͷ֣Ҷϣųһ⣬ֿʱ֮ԣ˲䣬Щʱ֮ûа취Ҷϣĵ塣
ӵĴ۾ǣҶϣϵһļ٣ʱ֮ĳˢʴϵһ˵ٶȱĴ
ԱǻӵеǷܹӵеģҶϣԴɰ屻ܹԣȻĻɱϵԣҲѾĴˡ
Լ˰ҲٽΪĹĻ䶼
ʱΪƬҲûа취ˣֻЩõԷˡ
ҧڵؿռĿʼתԴڵ龧ҲʼҶϣʷΪֲһΣһϰѾǼΪֲˣڣһǧ龧ģƬͬҶϣ֮ǰõκεѧǰеѧΪĺۼҾһļ򻯣߽ĺۼԼܹѧںʽԭ̬ȫûκ޸ӵĴƬҶϣ˵ƽֻӴһһĸ
ʱնɱ˲ٵĸ֣Щɶ˾ĸ֣ÿһϼʮڵ龧еģϰڵ龧ܹҶϣڵģȻõ˴ƬҲܽĽ
ھֱ븹Уֻܸоǰδеͺǽԭ߿һץ۲һ
һҹ򣬰շҲ˰ɣ
Ժֻʣ仰ȫתŴƬ̺֮ϢԭҶϣҲֱӽ򣬵ƾؿռȻܹˡ
˿Ҷϣķǵûбʱ֮ʴ෴ĻֳӣɵޱȾ㵣ûǣҲûҶϣ̷ֱֱȥղԼûа취򣬸ĿǴȥʦʦܹõƬҲǰһˡ
ѪʮӥˣжʹҶϣģʱҲĿɿڴ⻹ôôܹܵסģ
̬
ԽˣеɱҲԽŨ˾ԲлܹɳȻĻǿܾˡ
Ҷϣʱ򲢲֪룬ΨһľǾ콫ƬɾĶԽ࣬ΪҲԽⲢǶʱܹõ飬һ˾ˣǺǸ֣ʵڲУӡ߰˰ֵֹĶѾˣںٶôһ㡣
ֻԼҪڴĸˣһˬĸоָоĶֵһᣬҪʧڴ֮С
ȥ˶ֱܵӻʶĺʹϵһ𣬻ΪޣĹÿÿڹؼʱ֪ݱʲôӡ
ֻԼڴĸ򲻶ϵļ˵ȴҶϣΪϵıǣÿһʱ䣬ϢͱһڣȵѪһ޴һȦһȦϯγһ޴硣
Χľս
⻹˾һô
˾һ쾹Ȼ˿ֲҪǳ˾죬ǸǶôֲ顣
ûǵȶãѾ˾һ۷ҶϣĵΪ޿ǵ£ȻһӳΪ˾֮С
䣡
֮УһֲϢϯΧʱܵһЩ𶯡
֮ǰжϵһ㣬õ˴Ƭ֮˶һ״̬֮УΪϵȥ
ڿ˾֮û˿ͣͣ෴ģڲϵһֱ˾۷ſͣ
ҶϣĻ۾мֲĴѹȴûİ취νһҹ򣬰շԼһ·˾죬죬龧ȴѾĵĲˣһǧģʱջҲڶ̶ʱĵĲˣάȥˡ
ҲѾĵĲˣȥᱻʱ֮ʴ
һ˾֮һžת̫𵤲ҩҲѾһˣȫĹ
˵УҶϣĻϿµһһڵı˳ɫѪ羪κһ㡣
һƬαķַӡס֮ҶϣĿѪʮӥ˵Ȼûߣ̰Ĳ󰡣ʹʹ˷񣡡
ҿ㣬б³һսôһѪʮӥʿʱܲҶϣĵĴ̼ʱ˵
һսԸҶϣЦһ˵ءȻһ̤նʱѣǿ˲ɢ˳ȥ

˺ѳ޴ƿĲӰɲǼ䣬ѾɱǸʿǰ
ס֣ѪʮӥŷӦ˹Ǹ
䣡һ죬ǸʿͷҶϣ˴ݺݰ˵֮С
һƬ̳֮УҶϣӰħ
˭һս


1498 ŰӥŰ
˭һս
̳֮УҶϣħһ㡣
Ŀ⣬˵
ҶϣĴʩʩȻһͷ˵ʿץԴ֮УѾҶϣشûκεĻֵء
Ҫôˣʿŭ˵
ɱǵˣң˽ǣҶϣı˵
ˢ
Ӱʧ֮УֻһӰѸɢ
СģԶԣʱѪʮӥæʿΧһţڴս˵ǿϳ֮ǿʵ
ǹƥǲǿģʮϵСӣǳԽʮͬ׵ĸ˲ɱ
ʱ򣬳ڵڰ˽֮֮⣬֮ǰҶϣشģһҶϣȥֱۣϸղűҶϣץߵǸܹҲֻʣˡ
ǵǽ֮ƶʱһˣ˲ȥֲףϯ˷
͸ղȣֱͬնǱǸǿĸҲܺӲǾãͨ˵ӵɱ¾ⷽ棬ӵӴͿֲ
Խͬǿնɱ
սḻֻʣˣҲɾ˿
üôҶϣı֮С
͵ˣʱѪʮӥͻȻתȫԪӿ˳ǹɲǼҶϣģֲ
նѣɿֲķ籩˲ɱҶϣģ˾ĸֵĿֲս˲˳
ӵѰǿʵ
Ҷϣ㶼㣬ֱ̧֣ſơ

ǹݺݴ֮Уȴûִеĸо෴ģѪʮӥоһɿֲľ˲͸ǹ˻
һǽһ޾ķ籩ֲķ޷ֹһУ˲ͱ˸顣
ֱۿʼĲһƣȻȫ˿һƬѪģ
ʱ󺧣ԼȻս֮е֮ˣȻҲǷǳǿģʱȴķ֮˻ڣⱾǲܵ顣
һɲǡ
һ˲䷢һΪ˺յһʿҶϣĵУһͷҶϣһȭԴǸʿҲҶϣһȭؿڣϵ´ѣߵķһ㵹˳ȥݺײһɽ֮У֪
˲䣬һش
ǿֱǿ˰͸ղȣˣ
ֱ˼飬Ǵ˾һ˾죬Ȼǿĵزֱˣ
Ȼǿֲ
ϣ
ϣ
ϣ
ʣµļѪʮӥʿ˲ŭˣֻǹ˲Ƴգн֯һֱֻɱҶϣġ
֮ǰҶϣģȻ޷ѣڵ˾죬ΪѾ˷츲һı仯ˡ
ˢ
Щǹ˲䴩͸Ҷϣĵ֮Уȴֻ˽ɫĹâ
һ˲䣬ҶϣٶȳǵͷϣһȻ̤ƽƽһţȴ쵽˼£Ҳ̩ɽһ㣬һʿҶϣһС
أ
֫ѣһѪʿҲûõȥҶϣİʮǺεȵĿֲһȫĹͷ˲ˣҲ֪Ƕѳ˼ء
أ
ֱҶϣһ߷˳ȥڵһֱײһɽ֮ͣ
ĸ
ҶϣıӰʣ¼ʿĶУʱǱ˫Ŀ֮˼ֿ־飬ǴûһֲͬǴǧ֮ǸĿ־壬ûͬҶϣһħһ㣬Ƕ֡
֣ǿҰԱƲƲ˵˼ְգҲ˵ܹѪʮӥʰĸһҲһܹõġ
Ҷϣĵ֮УȴսⰻȻҵһõĶһ㡣
㾹ң㾹˺ǣ
һ䣬΢ЩɳƵѪʮӥĿ˻˳˫Ŀ䣬Ұһ㣬ʱ򣬸˵Ұ
ҽ죬Ҫ֮أѾŭ˼£ɢһȦһȦѪɱȻһ㳯ɢ˳ȥһɿ֮мѪɱ֮
ÿµɱ⣬Ҫɱ˶˲ſԣ˾˵Щˡ
˵ѪʮӥǴʬɽѪ֮ɱģڿһ㶼٣ǿֲ׵һȺ˰
ô˵Ҳ˾۷Ŀ´ڰ
Ѫʮӥ˫Ŀ˲ĳ죬һһڵɱ¾һ㣬֪Ѫĳǹ֮УȻһһε˳ĳǹ
ڵϣʪƬ棬쳣ˡ
Ѫʮӥϵ۷壬ղŵ֪Ҫǿ˶٣ȻǶʲôɳϵطҽһҪϣ֮أ
һµҲƺǸܵ˵ǿɱ⣬ȫƬҲĳɫǴѪص֮ĵʡ
¡¡
ڶˣ̤գ֮շ飬ǿ𵴳Ĳһѵĸо
һƥ֮ϵѪǰӢ죬һ㣬˿裬һɾƣɽӡ
ĳǹ˲䶯ǿǹâһɱ˳ȥǿĴѣǹ֮˺ѳһ޴ѷ졣
ǿֲɱͷųԶս֣ɵɫ԰ףţţǿʲôһ㡣
ϣ
ǹ˺ѳɲǼѾ㵽Ҷϣĵü䣬·һӾܽҶϣһǹͷ
ȻĹҶϣĶҲ˿ȫѪ˲̯Ȼһ˳ǹץ˹ȥ
һһǹ㵽Ҷϣĵϣȴ޷̴Ҷϣĵƣͺ͸ղŵһ
һƬžûκεǽһ˲䣬Ƭ֮УһƬһƬķ˱
˽ֱӺɨ˳¡¡𣬻ķ籩ϯ˷ȥ
˵·죬ȴȻʧɫ˶̾ѪʮӥȻܹӾһ뵽Լܲܵס
ܿ죬˾ͶҡҡͷܣĹ˾ĸҲᱻ˲һǹᴩ֮ǰҶϣˣתΪУڿУҶϣģʵֲ̫ˡ


1499 ȫش
˾ѪʮӥľǸȻҶϣĵ޵УĹȻʯһ㣬˿
ⲻܣѪʮӥͫ΢ţôܻһǹһǹǰδеǿ
ǾһǹȻûҶϣ΢΢ҡ
ʲôܣôҿ˾쿪ʼѾʼʱˣҶϣ˵âˣȺۡ
ҲŲţѪʮӥ˲ϱΪӴѪȫѪǱһѪϮһ㣬ȴǸӵǿֳѪɫǹָҶϣģ˲µر̤飬һͷ쳤Хĳһƥսɱǵض
棡
ҶϣЦһ˲ǰָȭɫȭȶȭ֮ѣӭĳǹһȭȥ
¡¡
ضڲųױȵҫ۹âڱƬգɱ죬ϯ˷֮ѵѷ֮к˳
˵һսǶ˵һͷβѣԭѾƬŪЩҵʱͿռӣһӻ
ʱƬվȻʼҵĻζһһĿʼ֮а˳ȥ
ãһƬοռҪӵʮ֮ȥˣ˵ս̫ˣȻοռٶȣ
˶ɵþ˶ʼȥҼȥˣȵοռȫӵʮ֮бȥôǾҪǸοռ֮ˡ
иĽʵ̫ˣҰĲ֮ΪԼΪѾǳˣкܶ඼˾죬˾춼ԶˣֻҪٸһʱ䣬˾죬Ҳֻʱˡ
ʱȴһִĵеıûܹǿôֲ࣬ǣˣɲһļޣǿѪʮӥǿĸ֣ҲǱƵòòʮ֮жȡô
ɴ˿ɼĸ֣жôǺЩΪĸ֣жôĲࡣ
ȴ֪Ѫʮӥ֮еʵǾ㹻ǰٵģΪµʮֵܣҲòǰʮ֮Ļûκλᡣ
¡
ѪʮӥҶϣĵȭͷݺײһ𣬿ֲȭֱϯǿޱȵһ˲âҫƬգһжʧȥɫ
˵ԶģܸԶʿµսܲɿֲȻƵ֮л˳ȥ
أ
һ޴ĺѪʮӥеĳǹ˲ͱ˳ȥ֮ǰһν棬ֻĻڱѣһΣָȫѵղסеĳǹ
ݣ
ɳȥĳǹ˲лһ⣬˺˳գݺݲ˵֮С
Ǿ޴𵴣óǹȻʼһһѣȻڿ֮Уɰ
𣡡
µһ˻ûа취άסеֱӹǰΪ̫޷ֱܵӶˣֱӽѪʮӥ˦˳
ߣ˦ѪʮӥȶΣæ
ʣһõʿʱеȻĸоˣǾӰˣҿǲҰܣʮ˼ҲǱŰĸһ
֮Ϊǿ춼ܸҶϣģ˵ֱһһ㡣
ʱ򣬲Ҫ֪ܣ֮ǰ߻һ˿ᣬѾڳֵҶϣģǸκһ˿һĻᡣ
Ƕɳķḻȫ˳ߣʱҲԵһ˿˳ߡ
ߣʱ򣬻᲻еˣ
ҶϣгһŽԪת֮У۳һ޽˲֮УȻ󵱳
أ
أ
أ
ɲǼ䣬˾ͶشµֱӲֱӴǵ֮йᴩ⻹ҶϣˣȻĻһﻹڡ
ˢ
ʱһղЩ˶ҪѸݵĶˣǱˣѪʮӥҪߣµλڵҶϣģܹԸ˵ģ֮ǰѵǴһĿЦȻһ͡
Ψһ뷨ɽڲûգ
ֻҪܹѣбһ죡
ɳյһ˲䣬һƿֱ׷ȥٶٿ죬ҲϲϽٶȣ˲ͱն˫ȣֱӴ֮йһ˲ͱش
¡¡
οռ͵ʮİҲԽԽ죬Խľʱ˾ĸǣѾܹоռھҵĲһһȥ
ֵܣߣȻ߲ˣ
ҰԱߺȻ˾ĸ֣Ӵ˿ռ䷨ӵܹ˺ն̾˲ƵǱϾǴ˵ܵڴοռ֮Уôûã˺գҲҲ·֮ûжһжûʲô
ҶϣĳЦЦ˵û¶߰ɣ
ȻҶϣһһղűԼشѪʮӥʿԴ֮УǷûɱǣЩ˶Ҫá
ȵЩѪʮӥȫԴ֮ҶϣųŵʮȥɲǼ֮УһŽ⣬ʯ֮䣬Ѿοռ䡣
ÿ죡
ڹעҶϣĵĸҲɵԸп˵ܶҶϣĵٶ̣£ټҶϣĵٶȣҲɵһָпĸо
ֱûκȱݵһĴڡ
ȻҶϣĵֶΣǵѪʮӥȫҶϣĵ֮˻̲סԵĻ
ȻҶϣҲߣעҪռһǵʮ׵λýһģҲùѪʮӥ˸ռϾһҲֻռһѪʮӥǰ㣬еռˣǻֻ޿κΡ
ľߣǾֻܿԼˣ˵Ҷϣ㣬ֱǴƣ˽һ׮¡
Ѫʮӥ֮ҶϣûͣȻһŽȥѾȲҪѪʮӥ
Ҷϣȥ֮ɳҰҲȥƬȻѾҶϣĶߣҲûбҪο֮ǰĻǻ˼ȡᣬڣǿƵҶϣģﻹ˵뷨ѪʮӥﶼοŰѪʮӥҶϣأ


1500 ֽ
ɽ֮УѪʮӥʮ˺ʮ˵ڵϣȫסˣԸûκΰ취ֻܶҶϣĺŭĿӡ
ҸץˣҶϣĿ˵
ҲЩ𾪵ĿҶϣģѪʮӥ֮ǣҲû뵽ҶϣľȻĽ˸ץˡ
һһ©ȫץˡ
漴޵ĿѪʮӥЩˣ縸һʦôЩǺġ
µǻʲô˵ģĿ˵
ʲô˵ģʤΪΪܣѪʮӥأǿӲ˵
ãǺܺãȥɣ˵
Ҫˣʲôλļ壬ɱǣɶҷ𣡡Ѫʮӥ˵ȴ˵һʵ
Ȼ˵ͥڼ䣬⣬һʧôţҿܻưոôǺ壬ĺ壬ܺЩɢᲢô
ɢڶҲȥҺ鷳ΪûǮ˲ˣǷͻᱻ鷳ԺܶԺĸֵʱҲǹء
ԥһ£ȷʵֵĻôǵɿ֣֮֮ܶҲǿӲɣǣûк³嶼ӲŸɣ˵ЩССɢˣʲô
õģ˶֪ǱҴˣû˻֪㶯ֵģҵ鷳ҲҲϣҶϣĵ˵
Ҷϣôһ˵Ѫʮӥ˶ʱɫҰ֮ǰǻأǿӲΪΪ壬ȻĵҶϣĽһжĻôǵνҲͳһЦЦˣˣҶϣҲǳ壬ҶЩȻǲôǿʢҪסҶϣҲһⶼûеģҲΪѪʮӥͺҶҷϾ֮ͥУ˶ٶģǣնɱ˻ٶô
Ҫˣ˾ȫ㲻ˡ
ݸмĿһҶϣģȻᶨѪʮӥ֪жʹôʹǵ飬ʹǵѪ
гһɵĳһնһʿͷ­֮С
ͣ
ѪҺɽ˳ݵϣѪ˲佫·ʪȴһ㡣
һʦֵģ
һʦֵģ

ʧ˻һ㣬ղ䣬Ȼһʿնɱ
ǸѪʮӥֻĿԼֵܱһһնɱȴûκΰ취ΪǶסˣûκεİ취
ֵˣתѪʮӥ죬̧һ¡
ͣ
Ѫ罦
Ѫʮӥʱֻܸо֮Ĵ֮˳ȥʶģ
ҶϣĿһһĽѪʮӥնɱȻûʲô̵ֶΣȴܹоնɱʮ֮ϵʶ˷츲һı仯һֶ˵Ǳӵеʡ
ǵһɱˣǶ˵֮ǰκһζҪҪ
лҶִлպвǲǣ˽תҶϣĹ˵϶Ѫȴ֮ǰ࣬һҹ֮䣬
ã˵飬ҲҵΣҵĻֺҲҶϣ˵Щ̶ܴϣҲΪΣͻȻĽ⿪ĸо
⣬Ҵҵ˺ܶƣ㹻ǰʮˣҶϣ˵
ɫ΢䣬ûоܾ֮ǰܣǾһϵе飬Ѿˣ֮ţǾ콾֮ͥУʲôûҶϣûǰʮͥص㿴
ܾôԵһеʦֺʦ֡
ͬʱҶϣشѪʮӥ֮󣬽ǴߵϢҲһҹ֮䣬ʮ֮С
ʮ˵ѪʮӥһƬ޴ƣڱе⣬ҲϾеϣѪʮӥӣǴҪеȫռݣһ˿һĻᡣ
һƬƱҶϣһɨգһЩҰĲ˵ӵ˻ᣬǶڵʮ˵ǸӵĻԭΪ󲿷ֵĺƶѪʮӥϣ˶ûô֣ΪƴҲȲѪʮӥеĺƣڲһˣȻҶϣĵУ֪ҶϣĵǹƥһռһλãʣµĲǻоŸλô
ͨһ֮˶ʼе˵Ļˡ
ʮ֮УһƬѪȷ磬ԭ඼Ѿ侲ˣֿʼ˷״̬ЩֻϣѰ˵һѡ
ٻѪʮӥµҲû˿һƬҪõĶˡ
Ҳ˺Ҷϣĵȼ˳ƶֹĿĵɱ
Ƕûã˵ĺҶϣĸʧһ㣬Ҳûг棬Ұĵˣκĸ֣ҲûãΪǶûа취ڣҲûѪʮӥҶϣѹԵ
ʮһƬɱ¾֮УһƬѪȷ磬ѪʮӥڵʱҪңֻҵĳ֮УЩ˿ʼָҶϣģҶϣĵĻǺڻˡ
ԴˣҶϣɳĬԵӸԣѾ̫̫࣬վΣƻиվ
Ƶĳգأ˾ҵĲһӰ˳
ȴһӣʵϴżſͲϣе˸
ǵʮôұսĵطʮ磬ˣǿѫɣ
˵껯һ⣬ʧ֮С
ֻ֪ʮĺ䶯һҺĶֽٵʮ֮С
һƬѪȷ֮Уѫĵһ׳׽˸һӴˣԭܶ˾˵ĸֻ¹Զˡ
ѫĵֲִĸоΪ֮г͵ĸ֣ѫչֳǿޱȵʵ˺üǰеĸ֣ǻܣǻɱ֮󣬶ȡϵĺơ
ʱѪȷɱ¾ᣬҲ˼е˵ϣѫ΢˼ˣ˴ĺơ
ܿ˱ѫںĶ콾һʵѾﵽ˾죬紫Ϣ֮ǰѪʮӥ󶼲Ұѫϡ
ѫڵ֪ϵڵʮĵһҶϣģͬʱҶϣҲĺʵ֮󣬶ʱҶϣķս顣
һʱ䣬ɽ¥


1501 Լ
ڵʮ˵ʱһѣѫһսȴһ
½ǿĶֿѪս˷ʮ֮ԭЩҲ½дϢ˾죬Щĸַҽս
˫Ϊһս
Ҳ½¶ݣЩȣЩɢҲ̫һЩ
һϢκ裬Ȼʱ֮Уκ˳˾죬ȴҰѫ£ΪЩֿսʧܵĵһˡ
ǰһڵĵʽսܾ֮ˡ
˾սʮ磬֮У½мѾ˾ĸֲҰ˿ĸֵϣмǵϡ
Щĸ˵Щ˵ǵϡ
Ҳ˵ʮ֮иֵļŭ߻˼ζǵķǽȴǰĸȫˡ
ʵ֤ǿĸ֣ҲܹԸ˵ġ
ɳҲҵֻһǣɳǰ˴ܿ䣬Ҳǵʮһս߻ʤ
ܿ죬ЩǰʮĿ־ͷһ㣬Ǿǣֻܹһǧƣа˰ٶȫҶϣĵϣ仰˵սټңֻҪҶϣԸ⣬ȫ̭ȻһֻռһλãѺƶּˣôǾͱȻˮһգ׸ˡ
Ҳ֮ǰѪʮӥζҪսɺƵĸԭֻҪ󲿷ֵĺԼϣôô졣
ֻû뵽ȴҶϣģӵ˲ٿ
ʶһ֮ǳɵˣܹʣµļٸ֣ζ޷Ҷϣ࿹⡣
Ҳ˵ۻҪҶϣĵɫҶϣһ˾ͿȫЩ콾ǣܹܡ
ʱǵƣҶϣĸûϢͺʧһ㣬֪޷ǰ뿪ԵʮĻҪɣҶϣǲѾ뿪˵ʮ磬ΪôҶûá
ɳҳˣҶϣȴûκһϢ
Ҫ鷳˶ɵˡ
ȻҪͷڹ꣬ǾǰƳɣѫ仰֮󣬾ͺͼĸֵɱ¾˵һʼֻΪƶеսĻôھʹΪɱ¾ɱ¾
һʱ䣬ʮ֮Ѫȷ磬ŻûзӦͱֱնɱ
ѫŻҶϣļͷڹȥĻôǾͻɱ¾ȥֱ˶ɱΪֹʱҲû˺ǾˣôǿɲȻˡ
Ȼ뷨ֻǿţΪЩǴŸɢ֮оͷ콾ǣǺҲһôɢ޶ﵽĻЩ壬Ҳ粽У˵ķŭ֮˥ȥ
ǼˣѾ˾Ϊǵɱ¾ֹͣҲ֪ʲôʱֹͣܲܳŵЩɱ¾ֹͣһ졣
ֲֿѹ֮£˶ʼԷѰҶϣġ
˶ʼҶϣԹĻҲڱɱ
Щĸֵ鷳ûĵӵġ
£Ұֱվ˳Լսѫ
Ϣһʱ䶯ʮ磬ڿ¾ڣκȸҲԶݷ֮棬ɳȻȡһʤҲûмվ
£Ұжʱ˵ע⣬ٸȫǰԼսɽ֮С
ԭ뿼˵һǧˣѪʮӥͿֵַ¾֮һЩ˵ɱֻʣ˰˰˲֮д˵ĺѾȡ漣ʮʮѾûʲô̫Ĺϵˡ
ôİɣ
˻֪пܻᱻЩĸ¾ҪǰȥսһҪɾǣҶϣĻ֡
Ϊܶ˶֪ҶϣĺҰĹϵʱҲΨһһҶϣĿֵܻĻᡣ
ӦûɣӵУֻкҶϣĵĹϵ
˵Ҳǣǵµֻ˲ŻζͶɣ
ҲǣĻһҰһµӣҶϣҲѪʮӥôƣôǲҶϣĵϣ
Լսɽ֮УһƬУɽ֮ϣҰǸߴֱֱĿǰ
ɽ·ĸƼ˵ô˾ۼҲаȫС
Ҷ֣ڴԼ벻Ѿ켣֮˰ɣȺ֮Уһ꣬ԱһǿɰŮӣ΢΢һЦ˵
Ҷϣĺˣһ㣬ˣҶϣĻ漰˾ҰǾڵʮ֮Ϊѡ
Դʯٷ˾޴ĳ֮·һҹ֮䳤ˣٽҶϣȫǳƺҶϣΪҶ֡
ʱ䣬ֵķз֮ʱδ棬ֵһƬȷѪ꣬ʵЩĸ֣·ҶϣıչصɽȣֻǶûзϢҶϣİˡ
Щ⣬ӱ޷һֱӱܵģҪˣˡ
𣡡
ԶһХ𶯰˷ɽ嶼ӦѣŤգһֲӰ̤ճһƬɽȶ׵
ѫˣ
˾һǵأһƬϯƬʶڲ˾۷ǿսĸ֣ڻĹţҲѾܹиֵˡ
ѫˣʵ̫ǿˣһЩʵһЩֻа벽˾۷ĸ֣ʱоǿϢѹȣ̲ס
ЩȻЩ֮жһȺˣǵսܹѰ˾ĸ֣ȻԼ԰ȴһɿֲѹ֮£ȫ
ˣҲһǸоһǿѹ
ʱͻһǿгˢһǿƣ˲佫ѫУһ޴ӰԻ˳أǿޱȡ
ѫԴӽʮǾҪΪһ˵޴֮д˳ħһ㡣
˶ˣû뵽˾Ȼɱѫһǽᣬǰ󷨣Ҫһѫһܣ˶ס˺Ǹ֮еѫ˵ѫҲǴ¾Ĺ֮һ˶ҲǺ֮ǣ֮ǰ˷ʧ֮û뵽ӣ˶ܽţȴҲϣܹɹ
һȺ߹ˣȻǰ


1502 
һȺ߹ˣȻǰѫɫ۷өө֮Ҳԣ
ѫΡȻ׵裬һ㡣
㲻Ҫ̫ˣһ޴ӰŭһһȭȻ޾ӿͬһ㣬ϯ˳
һĩյһ㣬ϯ˳ɢǳ
ƾЩˣѫЦһһֻ̯׵֮ϯ˳ɢա
¡
׵֮˲Ǹ޴Ӱӣֱɢա
ˢ
ѫˣӰȻˣһһ㣬˲嵽޴Ӱǰ̽һֻץ޴Ӱϡ
˺
һ޴˺һӰ֮УһӰһ˾۷ĸ֣ɢ֮УҲԳưˣʱѫϣȴСһ㱻˳
ֱӱشϹͷѣǿˣѪ׷ɡ
ۣ
ֱһѪ˳
޴ӰҲӰ˳˲Ȼ̮ˣ޴Ӱƾ۶ĵģӵ˾ĿɲʵԭΪƽѫ˭֪Ȼ˿ֲ˲ͱѫ˸ɸɾ
Ӱ֮Ӱ˳˾۷Ķ֣ڴܳһ˲䣬̳ѫɱȥ
˵ĽйҳǺӣѫȥ
޴Ľγһ޴С
ƣ
ѫֱչһȭ˳ȥӳ籩˲
˲ͱ˸ɸɾҲһ֮˲У嵱ķֱӱѪɽ˳
ƾЩˣҲңǰ׳գѫЦ˵
һȣΧǸӦȻ̮ѣ˸ѫĶ֡
˶ˣɢ֮к˾ĸ֣ôݿһıɱˣֱ֮ѫĿֲʵ˶Ϊ֮
֮ǰη˶ֻ˵ûһΣȴŴݿһͱɱû˿ͣʧܵԭʱͿԿóˡ
ƿ֮ѫҲֱӳɱ˾Ұǰ
ӺеӣȻսǾ͹Թǰɣѫ籩һ㣬ĳϯ˳ȥ
ʶڷĶŤ
ѫУ²һһһ㣬ɲ֮
ʵ־ͿԽʺ䱬
վɽ֮ϵľҰҲǴ粽ãĿѫҲǱǿƣգһĵϢϯ
ڽսˣ˶һ죬һɢ֮еǿߣһǺ֮е콾˵Ľֱ˸塣
˵㵽Ҷϣĵ鷳Ұ˵ֶΣҲ̫һЩɣ
Ŵ󲿷ֵĺƣͷڹ꣬һЩֶôܽƳѫ˵е˵ӣھ͸ùԹԳǵս
ΪѾ޵ˣ˵ףҲһȺʧ߰ˣһȺ羺ʧ߰ˣҰ˵
ߣ뿿ľôѫЦһ˵ܹҵˣǡǸˣԲ㣬ƾֻɫ޷ҵģ
ҶϣԶԶţ˵ƶ˵Ŀ£ǻʵ˾ĸ֣ղȻ󷨷ǳϾȻܹƴճ˾ʵ˵Ҳ˾죬ˣҲ֮
Ұ֮ǰȣֱǿ˺ܶ࣬ʱ䣬ȻҲģȻҲ޷һ˾죬˾һһ죬ÿһǳѣȻЩߵĺܿ죬ߵĿ첻ѡ
ȽһУ
ѫһУʱ׵Ͽγһ޴ɱ˾Ұ
޴˲Ȼɳ֮顣
̶ֳֻȵĶ񻯣Ǵ򲻰ҵģҰһЦеʱˣһ޴ƿؿռһζƬֻĳ̶ȵĻ͸ȥɣ
Ұе˾˳ƺȥɷɲ֮
ѫʱɫ΢΢һ䣬˱ˣһɿֲ䵽Եֵ
гǧףſͣʱҰ΢΢˱仯Ӳ˵ʲôֻһֲֿ˾֮һϯ֮ء
Ҳֻһʱ𾪶ѣţѫ˫һУγɣҲγһƲ㣬ڱգЩƲ֮гû쳣׳ۣ˸оһɿֲѹϯȻȲٵʱǸܹɢֲѹѾǷǳ˵ˡ



Ǳʲôһ㣬պݺ˲գֱӺ䵽˾Ұϡ
¡¡
ɽȶ˲䱻ը÷飬ɽ˶˲䱻ش׷׳ɽȥȫǱǣˣʱ˵һôûС
ɽȷԲǧ֮ڣ˲䱻Ϊƽء
Ĺʵֲ̫˰ɣζҪشɣ
˿ǿĹɵһ亹
һͷ
һ֮УһӰ˳ȥһ޴𣬺ݺݵȥֱӳѫȥ
أѫѹûзͱ˳ȥ
ǺǺǣ׵ɢȥ¶˾ҰӰѪѪⱻղŵƤЩطԿͷ
ϵĴŴղҲشĲᡣ
һѫǿȶסѪղžҰһͷֱڸֱӳѪˣ̫ǿ
εĽ֣˫ܾˣ˭ûֵú
ҶϣüͷЩ֣ղһսܾˣڸֿȴˣѫѾֶξǾҰȴֻƾڵֿ
ϴҲˣԾҰ˾˵սȻһˣתһ˵޷ɿҲƵ
Ҷϣ֮ǰǰ㣬ѹûп΢ǿһЩˣǾҰǱˣתͲ


1503 Ҷϣ
һھͬʱҲͬʱ޷Ǿÿ˶иóķ棬ĳ̶ҲһΣǾҰ㡣
ľ磬Ǳʲôһ㣡Ҷϣ۾˵
ѫǿѹ֮еֲʣ˫Ŀͨ죬Ƴ죬¿ʼΧֲס
㾹Ȼң죬ڣѫһ̤һӳǵضղţѫڵʵҪǿ
ǾɣľӺһսҰţе˲˳ӭݺ
䣡
䣡
䣡
˫սһвϵľսţӵһ·ս֮У˾Ȼ˭Ҳκβ˭ֲס
˫ְ죬˭κβ˭ȻҰ󣬵ʵǿֲɰɽһУǿ
ֽƫ·ȴǿס
ҰҲһˣɢ֮оȻܹҹĿ࿴ҲǵΪֹˣѫ˻˵ʸҶǿʽԸˣ
ѫͺһ޾֮ڷڣ֮ųȴǳҰķ򣬶ǳѫϡ
䣡
䣡
䣡
Щ˲仯޾֮ѫ֮УѾûˣȫκһӰˡ
ҵһ֮£ӵеģֻ
ʱѫһ޾˲䱻ۼˡ
ڣ
ͷϣһڵ״γɣ޾׵֮бᴩ˽ȥ
¡
׵绯һž޴ڵɱ˳ȥһ˲䣬һ޴ϯ˳ȥ
ɲǼ䣬һѾɱ˾Ұĸǰ֮˲仯ɷĩ޷һɳµĲ
Ұһ֮޾ɢ˳һĵĻԼĸǰ
䣡
һױȵֻһڸסе֮ʧȥɫֻһɫ
Ҳ֪ǹȥ˶ãǹȥһӣֺǹȥһ֮á
ǿǿ֮۾ȴ֮Уѵѷ죬źϺϣޱȡ
ڰУѫϴŴȴмЦݣһߣҰӰҲ˵ǰȴʱ쳣Ǳǰ˫ֱҲһƬѪģȫɢԿֹǣ˫֮⣬ȫҲûһ⣬Ѫ
ǡֳʤô˳˺ܾãʵ
Ҳû뵽սȻἤҵĵز˫ӵеǶΪ֮𺳣ĵ־塣
أ
˵һ˲䣬ҰӰֱӴеݺײ˵ڵײһ޴ѿڡ
վӮˣѫһЦ̯ƣһ׵ۡ
ˢһ׵֮˲仮ƳգֱҰȥҪ˵ʱ򣬳׽նɱ
ȻòӮ˾ҰǶھҰļɵȴǸˣҶϣܹŹ֣ѵͿŹô
ҲܹĳĹŹ֮
ӾȻƾܺ⵽̶ֳȣȻ֪ȥһģ˵һѣȻѾˣǾɡ
ֻȥĵˣõĵˡ
أ֮һֻɫĴƿգ˲˾Ұĸǰһ󱬳һȻӲȥ
˭ѫʱ¶˼־ɫȻ˲ƣܹ֪Ľӽһµĵˡ
ǲô֮УһɫӰ֡
ҶϣģҶϣģ
˼ǵһʱϳҶϣĵӰһװʵ̫ˣںܶ˵Ͳزס
οҶϣҲûҪ
Ҷϣģѫʱ˫ּ֮ɵɫã۷ʱ̣Ҷϣ֣ܳаֱܹŪ˲ᣬʵҲϣأֱѩϼ˪
Ҷϣֻǿһۣ̾Ͳ³뷨ɵЦһ˵ģҲ֮ΣΪҲ䣡
㡭ѫʱŭԭûôҶϣķû뵽ҶϣľȻҪ߰ȻƲʱоޱȵķŭ
ƽʱ̾ͻᳯҶϣĳ֣۷״̬οղҶϣĵĳҲһֻǿѹеŭ˵ǳˣһΪ㵱ͷڹһֱȥأ
Ϊ˱ҳǿνǷѾ˼ˣҶϣĵ˵ҽҪǣʧԶֻʧߣΪһطͳΪɹˣ
Ҷϣ˵Щ˲ǵʵжôǿ˵жôĺʧ߾ʧߣΣҲûκεô
ҽҪƣҪҵͷľܿԣλǰҶϣĵ˵
ʱһƬը˹Ƶأʲôаͽаʲôеը죬ǵը졣
Щ˾ҶϣĿжʧߣɶٮٮߣ磬ҲδߣǾҰɳǿߣܹһҲѾǺǿˣҶϣĵ˼ȴǣҪǼǰǺεȵĵǡ
ôĵӣѹȻҳѪʮӥ﷢𹥻ҳɹȡ֮
˿ѪڣȻҶϣҲɢޣΣҲǾ˵ʮĲѡζģҪǣΣҶϣҲЩֻ֪ɱ¾ĿҪ˳۵Ķˡ
ãҾͿ㵽мֱ£ѫݺݵ˵֮лָȻҶϣĻм־裬Ŀ֮£ҶϣĲЩ˿ɱȴſڿӣνķҳԣҽ
Щ콾ԼĽ
ҶϣҲˡ
Ҷϣĸûдֱ䵽˵ϣһְֻھҰϣ֮һ˵
ҰصƾȻۿɼٶȻָһӵĹ򣬾ҰԭĿֲƾѾָĲˣʱƱҰҪĶѫŲǸոջָĲࡣ
˫һ˹ĸ£Ѿֱˡ
ֵܣζˣȻһܾˣҰЦЦ˵ɫЩҰףȻѾתĵľԪȴһʱûа취ģһʱսҲ޷ָ۷塣
˵ףγսǺһЩϵģôԹۣҶϣ˵
ٺ٣лҰЦЦ˭ԼãǺġ
ôڿеļλôҶϣĸȵ


1504 ȺŹ
ʲôˣ
˶ˣȻ˶УЩ˲ˣȫȻûз֡
ʱ֮УǿӰ֣ǿƽϵҲǲϵķӡ
һȥȻʮ֮࣬Ȼȫ˾۷ϵĸ֡
ɢ޶ףЩĸˣɢ֮г˾Ұȼ֮⣬˾ĸֶ٣һҲǰεս֮ˡ
Ϊ˾ʵǿɢֺ֮ҫۣЩĸֵһֵĿꡣ
˾ǣʮλ˾ĸ֮⣬Ϊ׵ˣѾ˾죬µϯɽȡ
˶׷׿У˼Ѿ뵽ˣôҲོ̤εİɣôĿ˭ѾǳȷˣҶϣģܹЩ߰Ŀ֣ĶּģҶϣģϵĺơ
û뵽Ȼ㿴ˣʱ֮Ϊ׵֮УһݿʵһЦ˵ƻã˿У˳ǻڵӣʣһֻѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
ߣΪǶжôҶϣЦһ˵Ӧþ˰ɣô˵ơ
ҵܵܣʵ˵
ƿɲҵģѪʮӥУһΪأҶϣĺЦ˵
ҷŹ㣿һܵܶѣ˾ˣʲô㲻ƽĻ죬ڣ˵ΪҶϣĵĻޱȣǽֵ֤֮ͥͨͥܣͻᱻɶ콾֮󣬾һľͷȣһܵΡ
ܵܣǺǣ鰡ʵҿνķܵܣҲǿĶȥҶϣ˵
ͽѿ֮ˣҶϣģٷϻˣưɣҶҲҶʮ˺֮һαΪ飬˵ѪʮӥﶼɵˣƾҲʸҵȲ磬ʱǰʮٲһαأʱһʮҵĻվ˳Ҷϣ˵
ʱһơ
λҶϣ۾ʵ
½̣£۹ӰȻ˵
ϢһĿ¸֣½̣λжʮ˺֮һҲһǿʢĴ̣иʢޱȡ
أҶϣתһԼĪŶʮ߰꣬ȴ걳ȻΧγһĹȡ
佣ɣɰأⱳ겻˵
佣ɣ֮кպĽޣȻۺʵǺ֮ǿƻȺĺ壬ҲûжҪǴ򽻵
ʱҶϣĽĿתһĸ׳ӣһޣҶϣļ˲жϳˣϵѪʵʢĿ£ºñҰҲ֡
ɭ壬ɭ껣׳Ȼ֮ѹûнҶϣķ
ܺãҶϣ۾˵
̤̤ŲҰߵҶϣĵߣҪҶϣĲս
ģ⼸ϺҪæҶϣĿҰЦЦ˵
ҰҶϣˣҲûм֣˵ȻˣҲͲ˵ʲôˣҪҵʱһɽ𺣲ڻ£
˵꣬Ұ˵һ飬ȴսеȡָһЩҶϣҪʱܹڵһʱ֡
ҶϣģǾƲԳԷƣҪˣ˵ȻˣǾͱǲͬΪˣ
ꣿǿЦƾҵҪĻ͹úˣҶϣЦһ˵ʱ˵ʲô֮ģ̫Цô
ǻʲôɱʱһ֮дͳ籩ףȴһ˲Ϊ֮
ʱУһӰ֣ȴһʮģòƽ꣬һ˫һ㣬˸޷
ҶϣһܹҲǿѹĸ֡
ܸһǿ֮Ķ֡
ԶľҰҲǲɵòЩֵʱ򣬶ûйɼǿѹ
û취ˣҶϣģǻл̸ģǼȻλˣ϶ûģ˵
νǴһһϣһ𣿡Ҷϣͷ˵
һ֣Ҷϣģ㻹û£ʱɭǰһֻҵٻ޾ܽܣ
ȴ˵ţǰ֮һƬһֻ޴ץץٶȼ죬˲䳯Ҷϣץ˹
Ҷϣĵٶȸ죬գ˲䳯ףܿһֻצץ
֮Уȴһ޴Ӱ֮д˳ȴһͷƬ׻ϰףһСɽһ㣬ֱӴ֮˳
ʲôÿ£˾
û뵽ɭ껵ٻޣȻǿˣ
ҶϣˣڳкüǸɲ꣡
һͷ޴׻ŵһӴ˫ĿĿҶϣġ
𣡡һͷ׻쳤ХһҶϣķɱ˹צץѳһ˵ƣþϣضΪ֮ζܵʲô޴ĳһ㡣
һͷ׻δ嵽ҶϣĵǰſѪڣһǿһž޴ڵɱ˳ɨʣϳһ޴Ŀռѷ쳯ҶϣϮɱȥ
ϢĹǶĻǶôµĳ˶Ҫһɡ
Ҷ֣Ⱥ֮ʱ˫ֺʮƺһ㣬ǿĹɫǴ䣬ҶϣȷʵǿҲӵĹ޶԰ɡ
Ⱥ֮ΪǰеľҰΪֱӣеսʱ׼ԮҶϣġ
ߣҶϣһָȭһȭɲǼ˽ɫ˳ϯȥ
¡
һΪֲײƬնȫһ㣬ɾײ޾һĲƣһ㣬һȦһȦϯ
˶һǿٶȱƳȥһЩɵˣ̫ǿˡ
أһȴһͷ׻Ӵ˲˺ѿҳҶϣһצץȥٶȿ磬ӴΣֱγһĶԱȡ
죡
죡
죡
һצ쵽˼£ҶϣľȻȫûзһ㣬ƾһצץǰ
һצץҶϣĵԴʱأҶϣڶˡ
䣡
ϵƺȻϯ˳ȥ˫ĿȻһâָȭɫ˳Ȼɢ


1505 Ű
ҶϣָȭȭͷɢŽɫĹâγ˳ϯȥͷ׻ҪץԴǧһ֮ʣ˳ȥ
죡
죡
죡
䣡һ޴ĺҶϣĵȭͷ͸ռ䣬һͷ׻޴Դϡ
˵һͷ׻ٶѾ쵽۾ĳ̶ȣôҶϣĵٶȱü
ͷ׻ȻһҽУӴ˳ȥһڵһ㵹˳ȥײɽ֮󣬲Ź
ʱһص۾⻹ô
Ȼͽִһͷޡ
ըನ֮УҶϣɫ·죬һս
Ҷϣĵǿ˸Χ۵ˣǲûǿޱȵģȷʵûмǿģһȭܺһͷô׺޵ġ
ֿ׼һȭͷ׻˳ȥսֱ˵սľ
ǶЩɢ˵ӣȴһѪڵĸоȻҶϣĵĶֱӣû̫໨ڵĶȴһѪҪһڵĴ
ȭȭĲһҪѪڵĸо
һͷɳȥ׻ܿٶȳҶϣɱ˹ǿҲΪĿֲſѪڣ³һڣ鵯һϯ˳ȥ
춼ڵĿֲһڣһ߳ҶϣĿ񱼹
ҶϣЦһͷǲ֪ʱҶϣĶˣһʶڻζͷ׻ϮӵĿ¡
ԶԶȥһͷޣضΪ֮ɫԶֿһĻ޲ɫ
ˢ
ҶϣĵӰ֣֮ɲǼ䣬ȻѾɱһͷ׻ǰһͷ׻˫֮жʱ־壬ʱѾˡ
ǳȭ
Ҷϣָȭɫ˳ɢγһ޴ǳݺҽһͷ׻֮С
أ
һͷ׻˳ȥ֮бһ޴Ĵ󶴣Ѫ׷ɣ쳣ֲ
ʱҶϣѾٶһ׷ȥˣһȭ䡣
ס֣ʱǸɭ뵽ҪˣϵҶϣĵٶȣɲǼ䣬ͺϰȭ
أ
أ
أ
һһľ޴춯ͷ׺ޱȵ׻Ҷϣֱӱҳ࣬ѪҲԴնȥ
˿ĿɿڴɵɵĿǰһĻһͷ׺ޱȵ׻Ȼˣֲ̫ˣֱȭȭĻˣ󻯳һ̯࣬Ҷϣĵֱס
ֱӻܻҪֲǾѹκλ͵أǳѹ
˿һĻΪ֮ͷ׻Ѿ˾죬Ҷϣĵϣȴһ㱻ˡ
֮ǰҶϣѪʮӥƺҲݿһĻܡ
ʱɭ껼ֱŭˣΪһͷٻޣ׷Ѿ˶ҲΨԼ֪
ڣȻҶϣֱӴ࣬ܲŭڸղ˵ԼٻҲܽҶϣʰ˵֮ĻҲԺˡ
ˢɭ˲ɱ˳гһؽǳֲɲǼնɱ
Ҷϣĵ˲仯һƬɫ棬һ̣ͳ֮Ψһǿ֮
ؽնҶϣĵͷϣʱҶϣڶˣٶޱȣ˲֣ɫȭͷɫˣķԻ˳һ㣬ݺ䵽ɭ껵ؽϡ

Ҷϣһȭؽϣһһؽʼѣɭ껵ϸ־ɫһɿֲľ͸ؽֱϣֱ۾Ȼʼ΢΢
һ޼ؽȫѿˣѪģеؽղסɳȥ
ôܣǿΪ
ΪţҶϣôǿΪרһɭһҲû˿ֲҪ˵ǸˣȻҲǿƣղҲ˾ҰӲѫֶΣҿ϶ǸҰҲûôֱֲ˴˵еһ㡣
ˢ
ҶϣĵĹԶԶûֹͣɲǼѾٶȺһȭȵȭ𶯰˷
ɭæˣһߺˣϱѿ˿Ҳ޸ɣֱҲٶ
ɭ껣ваԴԼΪܵôʲôʱЦ˵
ɭȻʱϵĻ飬ǲ˵ĹϵܺãʵϣѧˣɭһѧһʮᣬֻҪӵǿʲôǸơ
һԾһֻ£Դܹλжʮ˺֮һ֪ǵĻѾ˵Ƿ켫ĵز
Ҳ˫ļ˲ͬ˫ƽĶԹͲС
£ɭţеؽٶնһɽһ㣬Ȼն˲䱻ն룬ֱӱҶϣĵնȥ
ɭ껷ŭ֮£һֱնգԽʱ䣬һͷ޴ޣſѪڣֱӳҶϣɱȥ
˵һʼмСҶϣģԼܹԸҶϣĵĻôѾСҶϣˣȫ֣һɱ
죬ҶϣĵٶȴǸ죬ָȭһȭȥƽƽ棬ûĻڣֻǺĽɫ˳ʲôĻֻһȭ򷨡
һͷ۶ɵɲǼͱ˸һɶȭͷٶȺ䵽ؽϡ
һΪֲĺ˫ȫ֣û˿֣ղŵĽֻҪӿֲ
ˣһؽɭ껵ֱҲڷĶµֱŰ
ݣ
ؽ˳ȥһ֮ϯ˳ȥֱӴǸƽƽͷϻ˹ȥֱӲԶһɽ֮С
Ǹ治ɫֻǿҶϣģ·ûпһͱһؽԴһ㡣
еؽ˴󲿷ֵɭ껵ֱ۾Ȼڶ˫֮Ǿɫôܣ˵ղŻƾеĻôڣǴȫռϷˣеؽ˱˳ȥô˵ԼռϷء
ٿҶϣǱߣĽɫȭͷֻǶһЩɫĺۼѣһ˶ûС
ʱ˶һը˹Ӳһ׷⼴ǶҲİɣǿᵽʲôĵزпܡ
ǿ˵Ǳ̬ƤĹްɣҰֳҲĿɿڴĻҲǲôӲӵģҪǣɭҲһޣΪǿĵطȴҶϣĸŰĲӣؽ˱ɵˣ֪Ҷϣĸǵˡ


1506 ʵ
ɫҰףϰףͣжϵϴŴҲ쳣𾪣ţΪ˾۷ĸ֣һ֣ȻĽ
ȻĲ໹ûе˾ͷĲ֮󣬵ǼˣҲһˡ
ҶϣĶ˶֣ЩĵĿɭ껣Ȼɭ껵ʵҲǷǳǿǳǿᣬҲ÷Ǻ˭ȡ
ҶϣѾʮ˱ƴŰ
ôһôҶϣĵĿһˣĿǸòƽƽϣ֮쳣䡣
ɭ껼Ҷϣģϣʱŭɭؽ
Զһؽ˲ٶȷɻصϣѾϬˣǷɵ˱ĿռҲܹһ
һ޴նɭһǿѧʱһӶʧˣֻһؽһ㣬ǰҪɪɪһܹµĿֲ
ֲȻݻѾһʮѧ֮еõΪ֡
ߣȻ³Ҿʹ³ˣҶϣЦһֱ̧Ľʼγһ󽣣ӭɭؽնȥ
¡ֲ֮ײƬն޴֮໥˺ȫŤ
ɭ껳ֲ϶ʱ¶˼ֲҰ׵ɫ
ֱۣһѪ˳֮еûа취վסҶϣĸնĹɼжôĿֲ
ʱҶϣֱһٶȳɭ׷ɱȥʱʵҲ̲סˣ׷״
ס֣
ʱҶϣôͣѾһ˲ɱɭ껵ǰ
¡ضڻζ쳣Ŀֲ
죡
죡
죡
Ҷϣĵٶȿ쵽˼£ɲǼѾɭ껵ǰһȻ߳
أܵشɭӦͱֱ߷˳ȥһ˲߷˳ȥоȻֱӵķ
Ȼը
ޱȣ̣˲Ϣ֮ˣʣ¼˶ӦȻľԮҲϲҶϣĵٶȡ
ʱ˲ףΪʲôҶϣĸڳЩ˵ǰ֪һ壬ǻǳ˵ǰһʼֻǲ֪ѹһ㽫ɭ֪ƾ̣һǿʵƾ̡
ôҶϣĿʣµǼˣ˵

Ҳֻʣ뷨ˣһһĿȻڻûзҪȺЩ˵Ĵô
˵Щ˸ͶΪǣ
أҶϣķ֣ĳһߣ˲ǽ޵һ㣬޾ɱ¾Ѫɫһֱӵߵľͷľͷһ޴ɱֱһŲ
Ǿ޴ӰֱضΪ֮𶯡
Ҷϣļ̾ͷӦ˹ɲǾҰڻ֮УȴȻһ֪ˣתοҲ̫ԣҪ֪ҲѰ
ˣ϶ʳˡ
Ҷϣģ
һ޴ɱһѾ
䣡ҶϣϵƺȻɢϯ˿ָȭɫȵȭɲǼɱ˳ȥ
¡¡
ȴҲдǽɫȭݺݺһɱĽϣ˳ԾǣһɱĽȴ˿ҶϣĵĹƺȫˡ
ˢҶϣĽȻһֱ̤ӺƳȥϰףܿһɱĴš
¡
汻һɱȳһ޴Ľӡ
һ̣ؼֻʣ޵һ㣬Ҳˡ
ʲôƻƣҶϣЦһʱϽɫԷӿ˳ȥſһɫĹȣͬʱ֮еĹɲǼ䣬ɨ߲ϼ⣬ҶϣĵʶʱʶһƬɲǼͿǰһС
ʲô޵˲ʧӰ٣֮Ȼ˵׻ƭ˵ĸй٣˵ĸйٲᱻƭĻôҲͳЦˣԽǼᶨˣԽǿˣԽǲױƭ
οҶϣĻĹİ˲Ϳ޵
һƬŤ˲ָ֮ǰĳԶƺ߶ʲô˫ֲϵʲôӡ
أҶϣѹһ˲䣬ʱһѪɫ糱һ˲ͱشˣʱŵĿҶϣġ
ܣҵĻѾǷ켫ͬĶҲ˿ľͿҵĻţš
ͬʱҶϣͻȻ֣ɰѾڲ֪֮䣬嵽ҶϣĵǰҶϣģâ³˵ĹâֱҶϣĵŶֻҪҶϣ΢һ㷴Ӧֻµͻᱻɰס
Ҷϣʱ򣬼ɲǼ䣬һķӦ˹ϯǿĽɫ籩һ޴һ㣬С
ɰһɫ籩ֻ֮УֻǴ˰֮󣬾Ҳûа취ˡ
þ˵Ԫ
˲侪˵ܶˣɫ籩ҶϣԪϯġ
һҲԪ壬ҲǻΣû˿ֲĻζԪֱĲࡣ
ʱ˶뵽ˣ֮мԪ쳣ʣٿҶϣǿֲǶʱƷһʼ뷨
ǿ¶޷뵽Ҷϣںǳ޵ѪԪͼ󣬸˵ںǳ֮󣬸Ѱ˵ʮʮ֮ࡣ
Ľɫ֮УҶϣֱһֻץ˲ץһĳϡ

ֱӱҶϣץס

Ŀ֮£ɰصľ֮£ҶϣľȻһһĽһץĴѡ
ɲǷ׷ģǿʲôز
һսܽΣҶϣĶ£ǿף
УһҪȥ飬ʲôʣ̩̹֮ҲҲֳʣ
˶ޱȾ
˻ޱȾ̾ʱɰͻȻ̤ηĳȥǺһ㡣
˻ɻʱ򣬾ղվλãһֻɫȭͷƿգ˲ɱգǰŵĹ΢ӦһͻᱻҶϣһȭ
һս˶Ҷϣĵȭֲ֮ѾٻˣУҪˡ
ٶȺܿǿһȭܲܶõ
ҶϣĵлصȴѾ׷ɰصĸǰ


1507 һ
ҶϣϵѪȶ۳ѪֱʣһһȭƷϯǿ籩һ㡣
ɰɫ䣬ķӦٶҲǲֳٶһץץһ趯֮䣬޾Ľâϯ˾κˣ˲ӭҶϣĵȭͷȥ
¡
ȭͷ䵽һ޾âŽ˳޴γХ˳һɨ˳ɳա
Χ۵ĸֶ׷׺ˣӲһɳĹ
һ̶Ĺ۵ǿµıУԵøĴ̶
һɿֲ֮УһӰе˳ȥȴֱۣһѾֻʣ˽ֱ۸Ĵȥûйͷһ㡣
ɰŵĿҶϣģ˫Ŀ֮Ǿ㵣һȭŲһȭԼֱ۾ͱϵˣĻҪֲ
һȭȻֱ۶ϵˣ亹£ҵʹϯȫղŲսѾϰ˸˺һ¾ܽιȥ
һȭһȭͷϵһֱۣҶϣǿ̫ǿˣ
һ֣С
ҶϣЦһ˵ʮ㣬ǿޱȣǾ̫ģ򶼻ᱻѹ
ɰˣ̤޴ĳ˲˳ȥҶϣôߣɲǼ䣬ٶ׷ɱȥ
ȥ
ͬʱѫҲڳˣָϯ
¡¡
һƬܲųҶϣġ
ЩҶϣĵʱҶϣĻë³Ľһϸһ㣬˷ϯ˳ȥ
¡
¡
¡
һƬҵıըЩЩױȵĿֲըը˷·Զûнһһ㣬˲ϯ籩磬˺գ޷е׷ʲôΪĸַһܵıը֮УҶϣĵӰһ⣬˲̤˳ȥֱ׷ɰ׷ɱȥνʮָһָ佫Ƕشˣ綯һԼҶϣĺܴѹ
ЩҶϣȻ⣬Ǹһֱڹսûгֵ꣬ȴҶһֱΪ֮ɵĶ
˵Ϊɲ⣬µҲòˡ
ɰؼҶϣٶ׷ɱʱŵðʱﻹͣղҪɱҶϣĵʱ֪Ķȥˣ֮ǰ뷨룬ʵ̫Цˡ
ûһԥתҪߡ
ҶϣôߣֱһȭƽƽȻֻǼ򵥵һȭȴϵֲȭѹ˴أƬնڷ𶯣һϢ
ɰоֲѹԽԽæתֵֵ̧
һһҶϣһȭ䵽ֱϣһһֻҲҶϣĴϡ
ɰضʱҽһҪ˹ȥɿֲ˲ϯȫȫھΣڵһ㱻䵽֮ϡ
䣡
Ӳֱڵѳһ޴ѿڣ֮ж̱һ
˶ɵˣǰһĻɰʵνǿʱҲ֪ɱ˶ɢ֮еĸ֣ҶϣĵǰȴԵ˵Ĳһ
ȫŰˡ
ɰػǺǿֻϧҶϣʵ̫ǿˣɰغųƻܹѪʮӥҶϣĵǰѪʮӥҲûкõĶȥ
ÿֲҶϣģһսҪʤˣҶϣȻռƣʵȴһ㶼ģ
Ҷ֮оȻԭһΪҶ֮УĸǸų֮ӵҶأû뵽ҶϣľѾ˿ֲˣҶǸˣ
ҲǣӵѪⱾǴһ޵֮ˣ
ҶϣûҪŹɰص˼һӰʧٶȳֵʱѾ˵ϵɰصĸǰ˲һ㣬ɲǼ֡
Ҫ֣ʱ֮Уһͼ˲չҶϣѹ

ʱǷӦ³ˣȻɰصĹϵһ㣬ʱȴǰͬһϵƣҶϣĽǸƵĻôҲ·ӡ
ʱҶϣĵ֮Уһ޴ͭŶڶ𣬽С
¡һͼ紦ͣ˷ıըǿֲıըֱըҶϣϵİ˱ǬĲԴһεֵֿܣ˱Ǭǵûеõʲôɱ䣬෴ģһЩˣĻҲ̶ֳֻȾѾʼˡ
ʱҶϣҲ磬һȭ䵽ɰصϡ
أɰصĽ嵱ҶϣһȭУȫĹͷ˲ȫѣķѣֱ
ڵĵ˲ٶȿֱȥϰףγһӡ
һϺˣҶϣĹЦһ쳤ХХ𶯰˷
һһĶ콾ˣ˻Ҷϣѵ콾ɱô
ޱȵľֻҪԱһ£ڼǰҶҲ˾ʵˮƽȫ֪˾ĸǵǰ˵˺εȵ𺳡
ͬҶ֮ҶԱҶϣ¾һ㣬ҲһЧ
ҶϣıǴӵ֮һһΧĿռ䣬޻һ㣬ȥȻһţƬռ䶼ˡ
̫ˣѫһ޴һ͸ռ䣬˲־Ҷϣĵϡ
䣡
޾׵ҶϣĵϵðһƵ̣ȱϯȴ˿δû˿Ķݡ
̶ֳֻô̫Զˣ̫ԶˣҶϣĹЦһڶȹʱܵ٣Ѿ˰ʮ˵ⲻëëˣˡ
һԣʣµ֮ʿҪƵѪˣǿȻһֻ뻯ԸκεĵˣǸɣһҶϣĵǰȴʧȥá
ĹʱضסԸЩӰ죬ʧȥ˻Ӱ죬ҶϣķʲôĽȻҲǲԺͻȣżĲࡣ
ֻĿҶϣŰȴûκεİ취
Ľףѵ㻹ҪӲôʶʱ
ֱɱҶϣģͺް취ֵĻ֪ΪʲôҶϣĵǰûʲôЧ
ûõķĽֻƳһ˵
ɫͨ죬ݺݵĶĽףʱȴûκεİ취
ҶϣĿĽףô


1508 ǿ
ҶϣĿĽףĿǰΪֹҶϣΨһɵˣ
ҲһЩɵˣ
ȻҶϣĽ˾Ķ֣ĽҲ̲סˣϵϢȻ˳ԶŲɣζ
ҶϣĿĳĽ׵ʵֻҲ˾죬ΪȴǱµҪǿĶˣѹܹڶʱڽµˡ
Ҷϣģڽƣ㻹һ·ĽĿҶϣ˵
ҶϣĿĽףڵһҲףҲˣǰЩΣգΪ׵Ľǰٲ°ɣȻҲҪ䵽ʮ
ߣҲǺȻ֪ÿ漸Եһǰ٣ȻͬģÿĵһΪѡ֣ʤΣܹͥصѫƽϷڵѪ˵
ԭˣҶϣĵͷѹ֣Ľ׵ʵֻκһ磬ǰʮ̫ѣ֮һȻĽ׵ҪϹ
ƣߣĽױ˵
Ļһ˭أΪǻɱôǽҷңһߣҶϣ۾˵
̿ɻɻĽױ˵
Ҹ֪һ仰ǾǣͲҶϣ˵ǽ쵨ҷңǰ࣡
ǾĽ˫һʱ۶ɣ޴˲ϯ𣬻һնҶϣġ
ˢ
Ƭ˲䱻ն룬ԶҲܹռѷ챳ڶһУֲޱȡ
¡¡
Ҳһƽâǰķķˡ
ڵµľҰɫһӱˣܹоĽһĿֲѫ˸ǲͬն
ҶϣĽ̤˲˳ȥ
䣡һâնһֲޱȵľ޴ƣѳһԨ
Ȼѡ·ҾȥĽ׵䣬޸飬㻹ʲôԣҿ԰תҶң
Ľһִգڶ˲ҫƬգһִ֮£Ȼǧ
Դĸ˻𣬲һִվ磬ΨһԴ͸
һִգĽĽף㾹Ȼ̫ĽҵˣҶϣ߶һ£˲ͷӦ˹Ĵ̫֮ļ塣
ʷϣңԶʱ֮У˻֮⣬ʱ֮󣬱Ĵͥ
嶼ֻǺ壬壬ΪǶͥ˵ĴҲǷǳĴڣħ֮еİ˴һ㡣
Ĵ֮У̫ʱ֮һλߣͳưܵʱ֮սպգһ޵Уûе֣춨Ľ͸̫ߵֹ֮£䣬Ҳλ֣һսΪݣ̫ڵĽҲ˵һļ壬дۣ̫䣬֤ߣһɨĹư硣
ЩҶϣҶصļ֮пģҶҲ̫սսպգսҶĸ
֪־ܣĽ˵
֪ôΪ̫תô̫תΣ̫棬Ҳ־ܣҶϣ۾˵
ĽǱڱˣŭڡ
Ľŭһһִ˲䳯Ҷϣѹҽ͸㣬ʲôԶ޷սΪǺʲô԰ģǰͶ
ȻһִֻѹģҶϣȴоһɿֲԼԼ޷ѣһʹ˴յ⾳ԴͷͬģҲǻһеԴͷǿֲ̫ȼƬա
һжճɻҽ
ҶϣʱҲڲٲ׾ϵһһͷ˳һ㶼˾ߣϱĽףȻ˿
ǿôôǿҰҲһѾǸ߹ҶϣˣҶϣĻȫӣǱһͱųһ亹ӡ
֮⣬кܶҲˣ֮кܶ˶ҶϣĲ˳ۣںܶ˿ҶϣĵĻʮҲѪȷ֮С
ڿҶϣĵӣ׷׶һεĸоô֮ǰûȥҶϣĵ鷳ȻĻ֪ôˡ
ˣôôǿĽ׵ɫҲ΢΢һ䣬ԭΪҶϣֻ˾죬ǿᣬһЩطܹ˾ĸ֣ζܺͰᲢ۵ġ
ʵ˾֮У޵и֡
Ҷϣһӱȫ֮⣬Ȼôǿ
Ҳֻ΢΢һ£һִոѹȥ

Ҷϣһȣһž޴Ԫ˲˳һӣϯ˳ȥ
¡ֲʹպݺײһ
˲ͱҶϣĵԪݻ٣ķ֣۳˷ģǻһ˲䱻ҶϣĵԪݻˡ
ʥս
Ľһȣһִյ⾳ҶϣƵһ˲䣬һɲǼƳպɱˡ
һȼյĴ󽣣Ļ۳˷ǻ淨ʱ۳ķģЩһʥս
ʥս˵̫ĸǴѧ̫ƾһ׽޵֣ʱ֮Ļʱģһ׽ĽңţʵҲûжɣҲмܹɰˣĽ׾Ȼܹɣ⽫ǰ;ֻҲˣ˼ʶ㣬һ۾˳
ˣĽͲ󣬵ΪȴѾ˾죬ֻĽ֮еλҲǲأ˵л֮λأ
ҶϣҲǵУŲ˾죬Ȼ˵ã츳ҲǸ֮˰ɣҶҶɱһ
ô廹Ǻ壬ҵ޷ƥеȻ
һ淨۶ɵķҶϣһХֱһȭɫȭֱӷ˿ݺݺ䵽һ档
䣡Ļ淨򵱳ͱҶϣĸ䱬ˣ֮лһŻ𻨡
Ǿʱ򣬾Ұһ
Сģ
һ䱬ʱһ⻮ƳգɲǼҶϣĵǰϯ˳дٶȣֱҶϣĵŶȥ


1509 ̫
ͣ
ֱӴҶϣĵ֮УѪɽ˳
һȻǻ淨۶ɵķ档
˸ʤ
Ǵʥսڶҫ֮µĺӣĽ˵
˲˼֮УгһΪҵͼҶϣľȻһᴩ壬ɢȥ֮ſһͨɫž˵Ĺâɢȶܹض
Ҷϣϵļⲻϵıһɾ޴ȶȸҶϣĵƻ
ҶϣľѾʱ̷ӦˣҲȫֻü㿪Ϊͷǳȴһᴩ
ôܣһʲôôҶϣĵǺεȵǿᣬ֮ǰЩʲô׵ķǰǹƨ򱬣ôᱻһᴩ
˵ڲڷӦˣš
һᴩǿǲҲҪˡ
ʵҲȷʵˣҶϣıһǿֱӶһɽ֮Уãڷš
Χ۵ˣѫˣʱɫҲ쳣ѿһ̫ˣҶϣĵսղĿãǼǼ֣ȴȻǱҶϣĸһ󲻵òĽ׳֡
Ľһ֣˲佫Ҷϣĸشһ£ǵĻһӾͻᱻնɱҶϣĻûʸ
ǺĽ֮ĹϵҲԶԶûôãʱĹϵˣĽҪʮĵһҲҪߵֶԸҶϣİˣҪȻĽҲĿɭ껵˲Ҷϣĵ϶Ԯˡ
ôһ˲Ĺ򣬾ҰѾڿնʱѾòˣĿҶϣıնɱ顣
ֱһ޴޴з鳤գֱĽףҲһΪ˲õķ
ֲϯһƺƵ
Ȼ볯Ҷ֣ĽһЦǰ˲һ»γɵǽȫС
䣡
ݺҵǽϣҲֻڻǽҳһ޴ѷ죬ȴ޷ƿһ»ǽ
ӵмôҪҪҵ׷ߣҿԴ磬ҲлΪ֮
֮ãҰһֱֻ۶΢΢Щ飬Ȼǽҳһѷ죬Ҳֻһѷѣֱ۶飬һѷ˲ͱĻ²ˡ
ȷʵֲޱȣȻֻǽǽҳһѷ죬ǾѾĽ쳣ˣûܹƾֵزأ˵Ҳһ׷ߡ
ҰХһٶȳĽ׷˹ЩĵĿ˿һԵҶϣģʱҶϣ϶ð˰̣Ѿȫ˶ûˣӰ
䣡
һ죬ҰֱӺ䵽˻ǽϣ˳ȥ
ֱϵļⶼ˿Ѫ˳ֱ΢΢ĳ鴤һɷǿ˵
ûõģƾĹ޷ҵ̫ǽģĽŵ˵Ľңһѧ̫ǽ֮ڲ֮أ򷨲֣ǿ֮
ţͲ¾ҰĹ¾ҰĹղŻҪǿѷִһЩⶼûãֻѷĳ̶ȵĻ޷ʲôв
ܹͥŲһ֮УʵֲˣһЩ˾ĸЩܹ⣬һЩ˾ľͷ֣һİܹȫ˶пܣ֪ڵΡ
̶ֳֻȵĹ޷ҵ̫ǽҸϢʱ俼ǣҪôͶҵ׷ߣȻͺҶϣһµȥɣĽĿֱ۶ھγ鴤ľҰ˵


ȥõģӿɲǻֵܵ˰ҰһХеҲ·ǸӦ޴ķŭһɿֲƷ·Ҫ֮д˳
֮У·ʲôҪһ㣬Ľ׿Ұ񣬶΢΢Щɫˡ
أһº͵Ұ֮һɱߵѹþҰ˲侲ٿԱߵҶϣģ֮УǾϲ顣
ƾĹҪҵĽף㻹ԶأҶϣ۾â˲佫ܱߵİɢ˸һɶ¶ݡ
žҶϣһֱִֻӹᴩԼؿڵһĽϡ
һһ㣬һɫĳȻҶϣĸץ˳С
˲ɵëȻĸоɵò⵽һʲô־֧һһ㽫γ
̣ϲð棬ҶϣĵƶĆ죬ð̡
һǿһ׶ķҶϣܹоͰ˱ǬһϢǺͰ˱ǬȣǽȻͬһͣ˱ǬҪӵǿ
ʱ˲ܹһһȫòȴһͨɫĳһرĽᾧƶɣоӨĹ󣬲ʱŻ棬ϣܹմƬһ㡣
һӵǿ˾ĸֶܱʱȴҶϣĸУ˿ûа취
ǣ̫˾˵
ڳ˾ܶǺ壬Ҳɢ֮Ĵɣ֮дҲǹϣһ֮̾ϳˡ
ֱǵ伮ϼص̫彣̫ݺ£ѧķȻҲ˹עĽ㡣
ԣ̫̫彣Ѫôֻ̫彣ĽҲףҲܴ͸Ľף츳پҲܣ˲˵
Ӧ̫α֮һɣѫɫ˵ĽΪ̫Ĺ̫ĲϼҪټ̫ȴʧˣֻʮαӦþһ˰ɣ
Ȼֻ̫αҲСﵽ˵ĳ̶ȣһܹӦеʮѽһ;ϵ̫Ȼֻ׶ķĳ̶ȣĲǺ̫һµģȥ˵һҲܹﵽ̫ĳ̶ȣҲǰδеص˵
ҲǺЩɢ޵Ϣй֮޲֪ĸΪ
Ľ壬Ϊ̫ҲѾǽ߾ȫˣҲʮѽҲֻǳΪαӵ̫ܣ
̣̫αϲð潫Ҷϣĵ˿Ć졣


1510 նĽ
Ŀ֮£һϵ˲̫α֮д˳ֱҶϣĶȥ
ˢһ£һɺƺƵȻ䵽Ҷϣĵϡ
һҶϣĵ㸡ֳһŶǰ˱ǬΪؼʱԻ˳סҶϣġ
ͬʱһ֮Уֱӳһ޴飬һִգһ̫һ㣬һ̫α֮еĽ飬Ϊһ֣ȻֱӴ̫α֮д˳
ԭҪɾе鷳û뵽Լðˣ·һҶϣЦһһֻ˲仯ֱ˺ѿ˿ռ䣬ֱӽһ̫ĽץС
̫αҲ׶ʵǵİ˱Ǭıһǲ˾ǿڣڼڵе˾죬ҲǾ˺ܳʱĳ̶ȵģΣҶϣĵʵž޴Ĳ࣬οĵ£˲ͱҶϣĸץס
⣬ȻҪȡ̫αĿȨֱҲ̫ſ˰ɣ˶ˣš
̫Ľ˵ζʲô˶̫ĻĽҿ϶һ˾ǻɱĽӵҲ˸ڶ̫֡
Ȼܹ̫ĽӵܣҲǸٮٮߣᱻնɱ
Ľ׶ʱŭˣҶϣľȻҪȡ̫αĿȨֱǲԭ¡
ֻ̫αĽ֮УҲʮѰˣһȻδɵģǶ˵Ҳѵõķ͵µ̫ͬĲʣΪѰȻĻҲһҶϣĹᴩ
̯֣ʱ޾Ļ淨оۼ˲۳һ޴Ļ淨
ţ϶ƺԡųأ˿˲ͨ죬˲һ̤ɫӰɲǼѾɱҶϣĵĸǰһնƳϯ
¡¡
ȵӰҶϣĵǰʱĿռŷ׷׺¡¡ı˺ѿ̮ȥ˾ռ̮ٶȣƺϲƶٶȡ
ĽױϾ̫һһ֮еٮٮߣһʵǿ޷ɱҶϣĵǰһնǿѹ˲ѹҶϣĵϡ
Ҷϣĵİ嶼ѹĹͷ֨֨죬һ̫α̴Ĵ󶴣ʱȻѾָĲˣһѹ֮£Ȼ±ѿơ
ʱҶϣĵƣΣգش˿ڻûлָһں̫αĽҪĽ׵ͻϮ⻼
Ϊѹ̫αĽ飬Ҷϣĸ鲻ʱ֮Уһ˲ϯӡĶ֡
ַϿյʱһ˲񻯳ǧѧȻԶĽѹ
⶷ְǸսĵãȻԶҪѹĽס
Ľеķһ̵ϣķȻɷ۶ɣܺҶϣαᲢۣһα֮רŹܸսɵĶ֣һ˲䣬ȫ߱
ƽĽһһҶϣҲûгʤ׷˵ĺҲʼһ˲䣬ɫҰ׹
ղΪΣյ£ǿд߶ڶֵĳ֣ȻĽ׵ķڵԪҲһ˲˴롣
ЩαȻƣȴǼЩα˵ˣһЩܵľ͸ֻѾǳˣοҪЩαĿǰҶϣ˵Ƿǳһ顣
Ľױһˣȴ˿ŭϲȻҶϣܵϿαģҪ֪αĿɲҪҾܹҵģĳһЩǰԼеĴ۵һܹ۳ľڣܶΪϰѧ̫ڲӣ۳α
ܹҵһѾõ˵ģҲΪʲôҶͨ켸һֱսĿռͨҪʱſϷΪαʵ̫ˡ
϶ûαĵĴڣܹȡҶϣϵ֣Ϊضܹͻͽܹڶʱͻͽ
ʱ򣬶ҶϣҲĽױ˵ĹץеĽ飬һһŵһ㣬ų߲ʵâҪҶϣĵ
Ҷϣôӵǿ̫αĹؼֱȻһץץ
һڵֿ֮޷ֿֿҶϣģץҶϣȣʵѾɲҶϣĵĶ֡
û˽ĵֿҶϣȻ޷ȫƿһ̫αҲ֮ǰҪõĶˡ
ҿѰ·ĽŭȴԽƽǱǰƽ֮
һִϯڴ֮£Ƭ磬ϸĻȻĹŴ½ĵͼȻԼݻƬĹŴ½
еؽ̫޵֣һͳµ
һεɢƬʡ
̫ܷһ̶߳ȷǵǸ֮ݻĹһܹĹŴ½־ѹ
ѹˣĽ׳غ˵һлûҲͷųҶϣģ죬ڣ
һɿֲѹ֮£˲䣬Ƭ˲壬ýߵֱѪŵϡ
ӾҰѫҲò׷˳ȥ㿿ȻǶᱻش
Ҷϣ۾ҪһĹŵȻûµģͬģҶϣҲûôǿᣬҲǴ˵е
һХжʱһĳһȣ֮ǰ̫αʲôˡ
䣡
һֲĵâҶϣĵγɣ˲ϯ˳ȥҶϣĵɫɲǼҰףһ˲䱻֮еĶԪһ㡣
ʲôͼʲô⾳ưɣ
ǡĽ׶ʱ˫̺֮ޱȵľ㵣
ޱȾʱ򣬸ˣݻĻĹŴ½ɲǼͱâ˸ɸɾԭ㿪һģĴ󲿷ҲݻĹţҲû뵽óһУȻǱ˸ɸɾǺ׼֮£ɵĵâնС

ʱһҽУǱһɾ޴˺ȻȻлһѪȻ
ֲıըԲǧ׶˲ըķ飬նһ˲䱻ըƽޣ綼кһƬĩһľ󣬺֮


1511 ħ
ֻһĽ׵ͱնһѪΪС
˶ڵһֻһѣûп׷ʲôҶϣĻֵٶ̫죬һɲǵʱ䣬ѾӳɵȻ
ΨҶϣ棬һ̶ûзɵĽ׿ɵѾҶϣնһѪ˵ʲô
ֻĿűҶϣһնɱĽס
꣬꣬꣡
ҶϣļͿҪ̱ڰˣղһֱӽĽ׵նɱڵԪҲһ˲͸˸һɶ
һ֣Ҳֻܽ߾ȫΨˣпܽĽ׻ܣڿܱɱľˡ
Ľ˵ľ̫ͣ򲻻Ķ֡
죬ɱѾԪѾľɱûᣡʱʲĵغ
ȷʵҶϣΪʱ򣬶ʱԱߵľҰҲΪ֮ǰսشڻûдҪ뽫ҶϣĸɵȷʵõĻᡣ
ΧҶϣģνʧأĽ׶ҶϣһϢȥ̫ļ嶼Ҫ˶𶯣ָ˺üʱ˻ȥǾԲԸġ
ܽҶϣĸɵôǴеΪʲôҶϣǴ۷״̬ʱת߶ƫƫҶϣѾľԪһϣ
ܹնɱҶϣģ֮ǰһеʧܹõ䣬ܹ𣬶ؿҶϣģҲûĽϣԵʮһݽһս˵һΪջ顣
ƴƴΪܹǰô
˶ڻ໹ô󣬵һͥصô֮ĲཫּαһĲࡣ
µǿ֣ȫǴ֮ͥ߳ģÿһҲֻһλᣬ˾ҲûˣǼǱ˳ЦʧҲһʮ磬Ϊʵ䲻
ˣôԿ϶ǣһͥԾͺûйϵˡ
ǰȴҪܹ͵ס
ϣƴˣѫһȻжҶϣĻǺǼɵʱѾѬġ
Եģ֮ΣΪˣҰͼûãشûȫָ
ˢһӰֱӴȺ֮д˳СӵҶϣĵǰ
Ҷ֣ߣǣ
˲Ǳˣݣʱݵ˫֮ǼᶨɫᶨĿѫ˵
ʲôѫʱŭһ׵糤˲˦ֱӱһ޳˳ȥ嶼ˣȻ׼ʵѫ˾쾳Ķֻž޴Ĳġ
ֱӽݳ˳ȥ֮ѫʣ˲䳯Ҷϣɱ˹ٶޱȣѹҶϣκοѵĻᡣ
䣡
һֲҶϣı˲䴫

ʾֵķ֣ҶϣĵӰȻڲ֪ʲôʱһڵǰ̯ɫĴ֣ץ˳һֱӺϡ
أ屻һɿֲľֱӴ棬ֱڵײһѷ졣
Դ˿ŭ֮µҶϣ˿ûֱ֣ӽʸ
һƬ˶ˣû뵽˿Ѿʧȥ˴󲿷սҶϣľȻײнƾֻҲ֮ܺǰľҰս£Ҫǿᡣ
Ҫ͹ȵʱ鷳Ȼһߵϡ
ʵ˲͸ԼѫһҵĴֱ̼תߣû˿ͣ
ҶϣҲǵĿԼѫߣûиϾɱǲ룬ڵ״̬Ҳ޷֧ȥǿսǿԵģҪɰевϾϵԪѾڸղŵս֮һա
ҶϣĴӵվﶯҲſڣʱһһ㱻˽ȥƬ̼ĹϵԪѾָ֮һ
Ͻݺ;ҰƣһͶѾǻָ۷״̬
ٺ٣ҶϣģûĻҿ¶ѾҪ˺üأҰٺһЦ˵
ˬ󷽣˿Ϊ⡣
ﲻ˵ĵط뿪˵ҶϣĿ˿Χ˫۾˵
˵ͷܿ˾뿪һƬΪƽصɽȡ
ҵĵʮսҲĻ˵ͨһս׵춨ҶϣΪʮߵݣЩĿսĸֺҶϣȶΪǣΪǿĽףҶϣĵС
Ϣȥ֮󣬲ǵʮ磬ĸҲ׷Ϊ֮ĿĽΪ̫Ϊܳļ֮һ֮УܹŵϺŵǿڡ
˿ǰսʮȻ˭֪ȴϢղʮ֮С
ĽεķŭŭȲ˵֮еĽҸ־Ѿŭɶڸ߰ӵ˵Ǻĸ֣ҲǵοļһȻɱˣֱǶǵս
ܿ죬õϢĽҸ־ͷųϢҪôҶϣԸҪȻ֮أǧж
һŻҪڵһ罫ҶϣŪĽױ𣬲ƺȴҲûҪʮĴ㡣
ǿҶϣҪһȻҪһ֮кĸսܹץ
һʱ䣬Ҷϣĵ֣ҲͳΪϤһ֣νһ֮С
ǲô˵Ҷϣ׵ʮѾ˶֣Ľ׶Ҷϣĵ֮ѾûʲôʮսҶϣĵˡ
ϾĽ׵ʵܶ˶ǲѷɫҶԵպյĴڣҶϣĵϣм۵ĸ鷳
ѫò״ҶϣѵļһҲҹݣӵȥˣڵʮ֮У˭֪ҶϣĻ᲻ѰǣĻǲ·һˡ
ҶϣڻĽ֮һ֮ǰǰ㣬ٶʧ٣ƾʮͺһƬȷѪ꣬Ͳᣬڵһ㡣
ҲȷʵŴ󲿷ֵĺƣҲȷʵѾ㡣
ҲԤϵһ㣬ΣҶϣĶҪǰһһУս֮·ֹͣ
νƻϲϱ仯˶ڿҶϣʲôʱǰһʱֹͥͣˣֶյ˸ǰʦϢͥҪֹͣˣʮ綼ѾսǰʮǴ˴ͥԵǰҪһ֮սЩǱеȴƣǰ١
ʱȫֹͣͥҲӺӺʲôʱҲû֪Ϊһ춯صĴ¶ˣħ֡


ʮ ֮
ɽ¹¹֮


1512 ޾ħ
Ϣֱӽ֮ͥеŸˡ
ħ壬һ㶼İ඼ǴӺħս֮ɱģѪʮӥǰ˲١
Σ˿ħ廹һǳңԶ飬ħ屻ѹħ֮ҲһˣôͻȻͻƷߡ
һĵط㱻˺ѳѷ죬ҲͨħֶҲͱĹŸ巢ִӶˣЩڳѷ죬ҲкأʹħͻĹ֮С
֮Ĵ壬ʮ˴ܹλ֮ϣǸʵǿ֮⣬ΪԭΪǶħͨΪĹŴ½˼Ĺףǲܹ֮ϡ
ĹŴ½Ȼ֮䶼˵ǱȽϺƽġ
˵Ϣģʱ˶еţһӦǣŪ˰ɣȻĻôˡ
Ǻܿ죬Ǿͷ֣²һЦΪʮ֮УȻʼ͸ħ磬ħͼݳͥòʱֹͥԣȻ˵ڣǾʲôʱû֪ˡ
õϢ֮˶еɵˡ
ʱ˶û˼ȥˣȻ˶ɢޣɢҲֻں˵ģҲеǹƥɢޣɻ߼֮еĳǰӦȥ
ںҶҸֲһ֮УҶϣĲûкһȥִ÷棬ȻֱӽҶˣҶϣĽӻȥ
Ȼ֮ͥиҶʧ˲ٿţǼ޿ɱģЩħϾ̫ϧˡ
Щħ岻֪֪֮ͥھֶٰ֮ͥͥУȻħצЩˣ˼ν汻ǵóѣҪϵһĴУʧ޴󣬿ǵⷽ棬ͥҲòͥʱֹͣ
Ҷϣĺ;Ұ˳ʱ򣬻ǱֱӴ͵֮ͥǸǳ֮У궼ûսǳʱΪпĿ顣
ħֽǳΧ˸ˮй֮ͨеƣֱڱƬա
һɹɿֲɱ֮ǳ֮Уǳ֮ӹ̵󷨣һ˲ȫз󷨣мӹ󷨣й󷨣ǳͥϧ۽ͥĵһߣҲǰߵĵһߡ
֮УͥʿڽɱЩħɱȻͥһܵͻǶħ岢İΪǶǴӺħս֮ӱģֻǸʱսħ֮ͨУʱתƵ֮ͥжѡ
еѪˣҰħƣֵħ֣ʱǵûκκ£෴ģ쳣˷
ǵԱ֮߳⣬ĸոճĸ֣һЩ˱͵ǳأһЩǵһЩǳ֮С
̫ˣôඥħ壬ôģ˻ŵ˵
Ƕһ֮Ϊܳٮٮߣڳɳ֮УͥҲûʱսʱҲֻԱΧۣս
˿вҵĽսǲɵòҲǼʶ֮Ҳˡ
֮кɱ˷ûֹͣʱض˴еʬ壬Щڳﻹãڳ⣬һ㣬ֱˤ˵ϣѾҳˡ
ħģҲʿģ˫ɱ۾ʱ򣬸ǲ˿֡
һֺʹ󲿷ȫһɱ¾֮սϵɱ¾
λţʦŶѾǰˣ˵ޱΣգ֪ʲôʱͿ䣬ԵĻ뾡뿪ȻʱǿҲǣʱһǿӰ֣£Ȼͥһ𽫾
ɶǽǵ׸ôôǶ˾ĸ֣ôܻ׸˲ĵ˵
ǽǵ׸ƿˣǻмֲмЦݡ
ּܼս֮У˾ĸҲû̫ã˺սĻս֮У˾ĸҲѰ˺òĶȥΨ˾ľͷ˵ս֮Ա֮Ψ޵иֲݺᡣ
̾˿ȻޣȴǷֲƵˣڿڣԭסԭסʱЩҲʰ뿪ͨ˵ĻôʱǷǳңǶߣͿĶˣôʰȫװռָ֮дߣкܶӶǷֱ˾ˡ
˵ȵЩ˴֮гʱ򣬳ЩԭסҲѾߵĲˡ
ǳȻܼͦ˭Ҳ֪ʲôʱͻᱻƣʱҪٵ˾ӵڶߣǸʱ߶߲ˡ
أ֮УͻȻһƬ׹⻯һŴϯɱһ޴Ѫ·֮ռȫ飬Щսħ嵱ͱֱɨѪޱȡ
ȻţʮӰ˽Щ׵ף֮Щħ׷ײҽűΪһģһһ㣬ϵϣ˸ĵâγһµ׵Ĺȡ
峤򣡡ϳһϵĶ֡
λжʮ˴֮һǵ峤Ҳͥÿһε峤ԶΪ
Դӳͥպյսħ巽յ׷ħĿǣʹĵħʱܹȡǰδеϷ硣
СҲͥң˵֣翪ٵһ㣬Щħ屻žˣžֱһոһе
һǿ׵ನɢ˳ڳǳ֮ҶϣҲܹо׷Ŀֲѫ׷ȻҲǺȣС׼ˣȻѾǿսܹݺ硣
ˣǳӦðȫ˰ɣս֮ͥУҲܹλǰеģĹ֮жѷ֣ο׷ħĿãӦްˣˣ˶ɵһ
򣬾׷޵дҵǲţϷһԣأ֮ħĸ֮һڹֱӶȻ𣬵˲͵ס׷
¡
˫ײֱһһԪ񳱣ɢ˳ϯ£羪κһ㣬ΪһЩվˡ
Χ޾Ŀռ䶼ʱĥɾˡ
ʱ֮УһӰ˳ȴһһһĸߴĴħߴ󲽿˳һ۾


1513 
϶ɢѹԵĿϢΪ˾ĸ֣ҶϣҲܹоһѹԵϢѹĸ֣˾֮еߣɨһеĴڡ
Ȱ㻹ʶ㣬ͥȻ䣬Ͷüһħ˵
ƾЩϺҲ빥ͥЦš
޾׵翪ʼγһ޴ˣս֮УݺңЩħ͵סˡ
˳ħȺ֮Уһ̤ʱȹ̵ĿռˮһϵĲֲʱɢ



ħͷҽűһ˷ĩ˾ħͷһס
ڳе˲ɵķ׷׵һʱЩףΪʲôĸܹݺĹˣֱƥа
Ļңĸ֣Щ˾ĸֽ룬ҲͲˡ
Цһ޾׵绯ɵ˵гһìȻһ˦տɫì֮һ㣬һƳգֱգ˲һ˾켶Ķ֡
һ˾켶ħͷǰĲ㻤˲顣
ͣ
һƺ֮һտɫìֱӴ͸Ǹ˾ħ壬Ǹħڰи
һҲ֪˶ˣŻ˶ˣǳеЩ콾ǣԭǶ԰ԾԼΪѾ˾춯صĵز˶Ѿ˾ԾѾΪĹŵͳν׼֮һǵ֮ףǺЩ֮䣬ײжԶ
һ˾켶ĸڻĹŴ½ҲһͷȴһжŲ
Ҫɳӵĵز֪ҪãҲûĻܹɳĳ̶ȡ

ʱһĴħ߶ʱŭʼɱȥгһħħ޾ĵâ۶ɣ쵶â˿µˣ˲䳯ն
ЦһֱǸˣȻʵҲܳڱ״̬ףץһĵâ
¡
һµħĵâգ̮һУನɨóе˶޷վȽŸбߵΣա
һȻֻնһЩѷ죬ȴ޷ƿףԪĲ䣬һ˿ѷҲܿѾָĲˡ
ǿףǰֻܷǴԴ˵е׼ҵ׷汸޲ˣ޼᲻ݣͬģǵҲΪӲ֮һ˾̾˵
Ҷϣ۾ףƾֻҲܺһЩ֮ᲢۣȻƾףԪҲǼģҶϣĵȣǿȾѾǿҪԪˣףҲ˾ˡ
ʱڷ˽һһץʱӭǣɽһ㣬һĴħץȥ
¡
һֲıը޴ĳֱӽռˣȻһһڿռ䷨޸֮£ָˣ쳣Ŀֲ
¡
¡
¡
֮УѾ֣Ϊ˫Ĵ˫˼ɣȫ֣սӰֱɱ˸߿֮С
˵׷׷ȥȥȴһħһڣеħɢ޾ĹâնĵâֱӺɱ
׺ޱȣЩԼϣԼһ˳ìҲǴƳһ㣬ֱħ߶ȥ
¡
ħͳìպݺײһǧռ䶼ˣŤˣķˣҲ޷ֲòһɿֲתƵ֮Уضڰ
ʱһ޴տɫĳìӭǣһһ㣬˲˦˳ȥһ֧ȻɳһƳգֱӷմ˻֮УȻһħߵǰգ˲ǰ
䣡
һħڷӦеħֱӻӭųìնȥ
¡¡
һױȵǿħ֮Ϸڣ޴ֱӳ嵽Ԫ֮ϡ
أһħߵ˳ȥ׳ΪҲǷǳģǰȴԵ˵Ĳһһìͽش
ۣһħѪȻˣֱ۶΢΢飬֮Ű׵ħĿȫ˳
ʱֱһ˲֣ٶȳֵʱ򣬾ȻѾ˴ħǰ
ÿ죡ҶϣǰһѾǸߵǰ۾ٶȣҶϣһǿҵΣУ׷ɱĻзֻ֮ҲǸӲģ뵽ɵֺ󱳷ĸо
ĸ֣ĻҪֲĶˣħ߻򣬶ԶԶ޷Ŀֲ
ֱӱϮȥģ˺տռƶٶȴǱ˺ջҪ죬ٶȿ쵽ʲôزҶϣЩë
ȻҶϣľΪĹϵгһҲĻٶȻҲֻ첻׷֮ǿҲɴ˿ɼһߡ
ҶϣĻûٶȶܴﵽµĹأ׷˵Դ˵е˵ĿҲһ
Ҷϣĺ˼֮ʣѾɱһħߵǰֳһץ޾۶ɣȻ˲ħߡ
ͣ
һӾħߵ֮У֮зŰҽţţǶûã嵱ֱӱ˿ԪҲһץסȻ˷顣
һĻ˶סˣĽֻ޷󼰵漴˷Ȼʱ޷󼰵һ죬ҲӵһҵսҲΪǵδָ˷
˵˷ܣҶϣľ侲ĶˣϿе򣬷ŸղŵսҶϣĵ֮УһҲڲϵ˸Źâҫʶ


1514 
ղŵս𺳣Ҳܴ˵ȫһսεս
ʣȽ˵ǸħҪǿϲ٣ȻѾĸ֣Ҳи֮֡
ǿϢЩĸʵǿ֮ڸһĴڣھ˾죬Ǿľͷϣֵ绹ܹȫˣЩĸ֣·һˣ
ҶϣĿе޾Ϣޱ𺳣һĸֳ֣֮ǰҶħȻųǿĶڣҶϣҲǴ򱬹Ԫûı
ǰ룬ҲǶ룬ʱ뷨̫ЦˣԪı٣ǸͲһ¡
Ԫİٷ֮һûУҶħֱ뿪ħǵĻôҲֻˡ
Ҷ֮ҲûпɽҶĿɽΪҶִִõҲǿĴڡ
ΣпɽΣնɱ˶콾ǶпɽǿĿɽڣǽôǲУɽҲʱصĹע㣬㡣
һҪֻˣҲʸǰŻ˽磬Ҷϣźǰֳ˻κӰֻеڻĹŴ½ܹ㣬ΪҲûܹҵˣҪ֮ϣ˵ˣ
ңֻеϣ͸֮Ӷ
콾˵ҶīѬգ۽ҲЩҪߵĶˣ֪֮Ŀ˺ΪĲ֡
޷͸ôΪ߾ĸ֣һҪ˥ûĳ·ĿǰΨһ͸ˣһԨħһ˾ӵܣңԶʱǵûԽǿ
ǲ͸ôٸߣҲΪһ
ȻﵽҲ֮·ոտʼҲù״̬Ȼ˾ڻĹŴ½֮ҲǴڱǿûг£һּսЩҲòĶȥ
ҶϣĴûһ̱ڸҪ͸
ħ壬Ϊ֮һ壬ŽֻһͷǿƱ֣Ȼ˺üħͷĹעʱΧȥ˫һ·ǿѾܹ󼰵ķΧˡ
Ҳɵֻա
ûЩĸֵķеĴֿˣ֮ǰĸڻ񣬳еĴҲֻǴ͵ͥڲܴ͵棬Ϊһ͵棬Ϳܱĸְ;ػǷǳпܵģĸҲпõġ
ʱĸֶߣɢҲʼѡô󷵻Լ֮УҲҪˡ
ҶһˣǱˣʱһֱָҶϣеҶϣ֮ǰҶֲ࣬˥֮޷ͨ˽ŵٶ˥ȥÿ춼ҪߵѰһ£Ǽһ㡣
ҶϣôͷԳأҶϣæǰ˵
ûʲôҲһЩˣźͼһǰҶϰڰЦЦ˵
ҲôҶϣʵ
Ĵ£˼λֵ֮ͥص֮⣬ҲȫͥˣҶ˵
ͥȻų߻ʵǸͳĻ꼸ڵʱ򣬻ܹͳͥǵȥȻǶкܹȴҲûеͳͥʱơ
ԻڵͥǸ죬ҲǸǰأͨһλϼͳ¡
ÿֻһΣ겻ݣԱ֤֮ͥ㹻壬ֻǳûʲôܹвͥħ壬ȻĹŸħ嶼ǳɵħϾѾϳȥˣҲû뵽һεħôƴ
ȻܹһΧͥͥΪļ˵ĴڣԶԶǿκһѰħڻĹŵҪͥǾˡ
ͻȻôħңһֲ
һεħңҲ֪ᵽʲôĵزͥΧ˶ûа취ЩħҲǳ˺ܴѹɣҶϣʵڵѾչʲôĳ̶ȣЩħֻΧͥѾڻĹȼս
Щħˣ֮ǰԨħ֪ɣҶ˵
Ҷϣĵͷ
Ҳһ˲õͻƷӡ֮󣬸ǽħڻĹ֮вȫ֯һֻȫƿ֮£Һ񻹺ħȡϵҲ֪ʲôֶΣͨħ磬˫ֳҪͥͥڲѷսҲǳңҶϽ˵طûʲô̫Ļңһħ彫еͥħҲ˴ĹǸɽͥ˸֮صѷ챻ħ岻ϳ֮⣬սûȼյͨ˵ϣ
ĹŴ½֮еİħ̱֮иǿĶˣйǸɸȻѷɫұ鲼ĹţͶУк壬壬Լ˵ĸֳΪǵӥȮ߹ǳӴ
Ҷϣ۾仰˵һȻħڣӦûûֵ´ҵĳ̶ȡ
ҪǣסҵǳԮͥҶϣͻȻ뵽˵νԵ棬٣ħҪͻƷõİ취Ǽеһ㣬ȴɢصֻһֿܣǲøܹԮͥ
ĻԭͥҲûôȵˣܹ֮ͥϣ֮ǿȻ˵ֻ»дѵĵƻûóء
Щ飬ܹĵ飬ЩǸҪĵ顣
ӦӣͥĻۣޱȣлҲ֪أЩħȻڷļ٣ӦҲҡֻͥʱû٣սȼյͨУǾڶҡˣҶ΢΢Щĵ˵
ѵħֻ壬嶼ûܵҶϣʵ
ģȻĻҲҪټǰˣҶϻش˵
Ҷϣİ⣬ĻǾ鷳ˣֳ˿֧ıֻ֣µͻϷָɾ


1515 Ŀ
˵ͬڻĹŵ巴ǱħΣյĴڡ
Ⱥ֮䲢ȻǺƽģǻϸСͻϡ
廹ռ˻ĹŴ½룬Ϊֵĵ޷طȣΪռ˻ĹŴ½룬Ѹ𣬴Ӷͥ
ѾۺѾã¶һ㲻֧ļֻ̾ͻû١
ĻǾ鷳ˣҶϣ˵
ôȸһȥһεͥԻӺ꣬ٸȷҪҪȡһεͥԣãͬģҲʱ䣬Ҷ˵ˣѾ˾죬˾ĸֶĶ֣ⲻԶأҶ֮УаҶѾ˾۷壬ѾҶħٻȥ˵˾죬Ҳֻǽǰˣȵ˾죬ĲͻһҶ˵
ʲôҶѾ˾ˣҶϣľ㵵˵
ΪԼٶѾ㹻ˣ֮ǰҶҴҲ˾ΪΪǣ˭֪ǾȻѾҪ˾ˣȵչؽͱȻ˾ˡ
ǸʱҶϣľ͸Ķˣ
˾֮У˾һҲһ˾֮ǰֻͨ˾ǿ˾֮ͳ˿еľͷŻĹŶҪ𶯵ǿڡ
ʵ˾ֽз츲صı仯
ͻȻҶϣָмһεħͻȻ֣ĻóȻǰһֻҲȡ֮ڵΪҲȻ˾ĸֵĶ֡
ο⻹ֻҶԣҵĶֱ֣֮
ͥӳ꣬Ǹȡʱϳ
ĽȻ죬ҲҪСˣԣǱҶƵţܵԴҲģĻһҲܹѸٽҶô
ףҶϣĵͷȻҶϵ˼Ҫʤܲ١
ʱ򣬳еҲĳȥתͥˣҰҲȥԼŲ֮С
ҶϣĺҶϷҶ֮У̾Ҷҵĺ䶯Ȼħ屩ǰǱϾǱҶѹסˣڴ󲿷˵ħ屩ԶԶûͥԵȤ
Ҷ֮ͥУνüˣҶϣĵĻǰģȻλԶ졣
֮ͥУҶܹλͲˣһ֮УҶ
Ҷ֮УаҶ˵ĵһ֮⣬ϰҶ񷣬ҶԼҶգҶܷܷڵְ߽֮˵˽ǰٵʸ
֮⣬û뵽ǣҶϣľȻ˵ʮĵһȻаҶĵһȣЩ㣬ⲻޱȾ㵣ΪưҶһҶ˵Ҷϣĳʱ˵ǸһҲûд
ȴܹѹ֣ջ˵ʮĵһⱾһ漣ˡ
ǣܶ˶֪ҶϣĵĽʱҪɱôħ壬˿һɵ
ڿҶϣķǵɵļãڻܹڵʮ֮дʣ˵ʮĹھ
ͥԽ֮ͥе˵ıҲ˻Ҷϣڵʮ֮Уѹĺ֣Ľ׶ϵıҲ˾Ȳѡ
ҶϣĹȻ˵ãû뵽Ŷ̶̶꣬ʹһոջڵӳɳĵز
˵òǻı¸˵ãǻɱ˲ٺĸ֣ǧѡǰžѪѪʮӥȻһȫҶϣĵУưոݣο˺Ķ֣Ľ̫֮кպŶҶϣĵУһ̫αҶϣĵУɷŹ
˷ܣҲ˵ǣ֮ǰҶϣľͼѾǱΪģ˶ɱ죬ȡ֮еͼ
һΣִ¾Щ壬Ķֻ֣Щķ
ɱ˾ɱˣΣҶһֱѹҶһһνǸʲôѪʮӥɱɾʹأοһĸôˣЩ֮ͥУǲеĸֻôǿɱ¾ǵţΪʲôܻɱǵţ
Ҳ˺ķ˵
ŵĳɳ֮·ƽ̹ģʬ̾ǻԻ͵֮·ЩʬҲͨ˵ʬǣͬԺޱŵʬǣֻЩ˵ʬǲ̾ͻԻ͵֮·
ôҶϣ˵ֻ˾ѣѾ˵ãҪгһգΪЩ콾˭Ķ֣
ˣҶұɱ֮УҶ֮УҪٶҶϣĺҶܷܷɣ
ҲǣһҶϣȻֺҫۣǱϾڵʮ֮Уļҳ̶Ҳ޷ŽᲢ۵ģҶպҶܷܷܹپҵĵ߽֮ᵽⱾǲ˼ĵط
ҲޱҵۣҶϣģҶգҶܷܷˣĿĽ㡣
һεٳҶϣģҶգҶܷܷͻ콾ʵҶҲֻѣȣû̫ɫĵط
ҲΪ˵𣬷ҶҳΪһӮҡ
ЩзۣҶϣĲûжעΪû壬ں޲ץһʱҶǰؾ֮鶼ݻˣٹ˵
ڵʵΪҪռһؾ͵Ƕס˱·ӡ
Ѿ˾ҪǰؾȻҲȥһҲҪߣؾؾҪõĶˣҪ˴ߴ٣ͻǰ
ⷽ˷ʱ䣬ڵ֪ҶȻѾҪ˾죬͸һǿҵΣУ˵ЩħвǴҪģʵвҶħһҶʱ֮ͻͽĽչֻµʱҶ񣬾·һɲͬҶҵˣ͸顣
һжΪ֮ͥԵİλս
ҶϣҪչ״̬ʱȴһֱҶϣġ
˸
ǱֵʱҶϣĻЩȻǲ֪˸Ҷ֮ȴǴ˸רŴҶڲһЩ֮ìܺͷ֮飬źҶҽ󣬹Ҷ˾кüִ֮࣬Ҳͽ˸ְܡ
ˣ˸ҶһȨĻֻҶϣĲ֪ǣ˸ȴΪΣ


1516 ˸ϣ
˸Ҷ֮ȻɻһǳǿĻʵϣѾٻôע˸ˡ
Ȼ˸Ȩ˵ӵйϽҶӵܸȨޣҶӵ֮ѾٳˣΪʵǹΨһЩΪĵӵܵпܱǹע
󲿷˸ְѾִȡ˸ִ֮Ĺϵһֱ㲻жãᱬҵִ
ȻȨˣЩʵϣ˸ѾٻˣôҶӵܣʸ񱻹ҲһСְˡ
ںܶͨҶӵܵУѹû˸ĸĴڣһңԶĴ˵
Ҷϣ˵Ҳˣֻʱ˸ʲô
ҶϣĲԸ⣬˸ȴûа취ܾһ顣
ҶϣҲֻǰ˸˸ڵĵطҲһĳǳأɽׯһϵϢ˵ĻԻ͡
Ҷϣĵִ˸ʱмӰ˳ȫ˸פصı䣬Ҳǰ벽˾ڵΪ
Ϊ׵һ˸˾ĸ֣ԶȵеͬҪǿĶˡ
ץ
Ǹ˾˸µĿһҶϣģ˵
߰ޱȣûΪҶϣȵ˿ı仯Ҷϣĵʲô˸ʲô㡣
˸һţŵأҶԽԽ࣬˸Ҳͬһ㣬еҶӵܣѰǳҲΨҶϣţпǳ
Щһץȥ߳޼Բŵֲֿţ˵˸ǱִûҪֲĴڡ
ִִλ»Ҫݼҹ棬˸⣬ΪʢʱȨ죬˵ѰˣǳҲ˵ץץûжΪ󲿷ֵҶҸ߲㣬Ҷӵܣ˸Ȩ˵ʸϽġ
˾µĻЩ˸ıֱӽֵߵҶϣĵߣóҪҶϣĴϡ
ֲָƳɣһϣ˾ĸֶһᱻסеĹ⡣
Ǳס˹ְ֮֮Ű
Ҷϣһȣ˫֮â䣬ϻԪ˲䱬ը˳ȥЩҪҶϣĸץסı䵱ֱӱ˳ȥ˲ͱش
󵨣
õ

ʱҶϣĵΪͱһ㣬ǿͬըһը졣
һ˾ǿϢ˲ϯҶϣסӴѹȻҪҶϣ¹

ҶϣһȣȻһ̤ʱ޾Ѫ纣һϯȥЩֱ˸ɾ
˾һŭݣضɽҡ˸ڵڳǶ΢΢ĻζȻܿԶЩ𶯡
˱ʣǺܿڱչصϹע⡣
ҶϣģôĵӣȻ˸
С˭Ȼ˸˷
ô
ҶϣѪǿֲ֮Ѫϯɽɫ̾ͷϣȥһһ㣬ɢѹЩҶϣɵı䶼޷ֻܲϲҽš
ԽԽı˳лŴĶ˾ĸ֡
ҶϣıֶĿӰ˵ҾҪ˸һ˵ΪʲôݣȻöԴ˵ķʽԴң
Ҷϣģ㾹ȻҺ˸ԿⱾһ˸ĵ飬һɻУʱ֮Уһ߳֡
ʲôˣҶϣ۾Ǹ˵
Ϸ˸£԰˵
Ҷϣ۾һ˸£Ҷϣ˽⵽˸ļ˸ߵľλԺҶȣȻϣ֮¾ǹˣӦþǹµһˣ˸ҲԿλȨأѹȫҶϣķ
УҶϣųŵļһľͲ֪ж٣һϺ졣
Ҷϣģ㾹ȻԿ˸֪֪ʦҶҲ˸˷˸ĿҶϣ˵
Ҫʲô¶ˣƾҲ̸ʦ¶Ҷϣ˵˸ƲֺγƵЩϹŶˣЩ˸ϹŶһȺһ˼Ҫڼҷµˣڤ粻飬֮
οʲôݣһͥԣԼǰ;ֻҪزۣضһͷһ¾ȻҳСС
˸Ĺ¶ѣſѹ˸ǰܳһʱ䶼˼Ļɫִ֮ԻᵮѸٷչ׳󣬾Ҷҵܲ˸¶Ҫһ֣û˿Ĺأ»Ҫ޼ɵһҲ˵ץץ
˸µɫʱĿҶϣģڿһһ
Ǵ翹ˣ
ҶϣĿ˸£˵˸ȨκǰʻȨҼǵúܾǰȡǿ⶯̵Ȩ˰ɣȻҽҵһĶԴҽҪ˸һ˵
¼Ȩĵ㲻ô˸˵
ҶϣЦһ¼Ȩҵǲ֪ȻôżǴԼˣҵ޿ֶη绢ѰҶӵˣǲܸһ˵ҾҪ˸ָ츲أ
ôĵӣȻҶɽ֣һӣ˸䵭˵
Ҷϣһ˸£ȻҲʶҶɽ
£ϻʲô治ѱˣҪǰʳħ嵽ʲôϵʱ˲ͷˣʵ
ЦܺħʲôϵҶϣĴǳ˵
֪ǰħͼʱôˣΪʲôɵ˵У˳˵ԺԣħļϸԨħͨķʽͼ͸ױɣȻѰôܹܵסͼĴݲУǺħ磡ܾڼ飡
֮λ޴ǣ
Ҷϣ̸оһﵽʲô˼
ôӹƨͨ۾Ȼ˵ͨҶϣĿЦ˵ǳͷβıۣЩ飬Ҳͺͼ˵ˣﻹֵõᣡ
ߣĽƱ֮ʰˣôܱɱΣҶϣģҪô־ܣҪôҾֽУ


1517 ˸У
ߣĽƱ֮ʰˣôܱɱΣҶϣģҪô־ܣҪôҾֽУ˸Ĵ䵭ҶϣģĿ֮ɱʮ㣬Ҷϣ˿ļ󣬶ӭ˸µһ
ҶϣЦˣЦģ˵˸ȴû뵽ز
ΪǸɾͽٹһҪһѺô׵飬Ҳֻ˸ɰɣȻȨƸһ㲻ôΪΣշӣͻֱӳֲѺʲôҲУΪʳ鱨
ңҾͿûҶϣ˵¶û꣬˸ܸһĽͣһŵĺӦ֪ģ
Ȼ㹻ɣǼ֪Ҳܹǣ˸ƶ˵Ҷ˵һӣȻ㲻־ܣǾͱˣ
˸£ƺǳƶֵǱߣҲһռ
⵹ҶϣЩ⣬ʲôƶѾǱѰѾڿĳ̶ˡ
Ҷϣ룬ʺ񶼷һ㣬˸Ĵ˲֣ȵԪɢ֮䣬Ƭؼеķˮһ㣬˲ԭȹ̵ĿռҲˮһ㣬ϵĲ
ˢ
ٵع˸Ѿ˲ɱǰ̯һƳҶϣĵͷ­նȥޱȣǶȵ꣬ҪҶϣ˲ֱӻУϻҲ϶˵
˸ȻЩϣѾ˾죬ΪһͷҪ˵ʵȴҲǿ֮Ѿǿ˾۷壬˾֮УҲԺɨȻҲѹȺۣΪ˸Ĵ£֮µĵһˡ
ҶϣĵķӦҲ죬ɲǼ̯˫ӭȥ
䣡
һµĺµĳ˲ϯ˳
ǿµ˲Ҷϣĵϣվĵ棬ΪģԲ֮˲ѣȥʮס
㣬ĽɫâʣϸĻڸղһ˲䣬дԱǿ˲
ажȥ˴󲿷ֵҶϣɲܣϾֻ˾죬˾۷˸Ȼо޴Ĳࡣ
˲Ѫܵ𶯣֮Ǿû뵽ԷȻɱˣôû뵽ġ
ԭڵݣǽħǣҶħҲδظôݵλѾͬȻλ޷Щ޵Ტۣڸ߲ҪԣȴԺЩˡ
ԲŻֵľ˸˭֪˸ȻǿӲһɱ֡
֪ˣζܹǰ
Ǹ˸Ĺ¼һƾȻûܹҶϣĻУʱЩ㵣ʵȻЩһĸַԼĽġ
ߣмֶΣΪ⼸ֶΣܹ˸ʹشˣ˸Ĺ¶ʱŭ
ٶȳҶϣĺɱ
ҶϣļģʱҲǴŭʲôûȻͱ˸ˡ
أ
أ
أ
ɲǼѾϰУÿһεĽֶӲӲ˸ĴϾԶʤҶϣģҪ˲ɱҶϣĵޱǿᣬȫû˿Ķͺ˸ĴµԵĴ
һսֱɢΧռһƬңѷ춼˺˳˴Ķܹ˵ע⣬Ȼ˸ڵڳԳһ壬ҶҵĵطҲ֮ңǶЩ˵ﲻһ֮ˣ㲻ңԶ
ʱһս˾ĸɨ˹
˸ʲôˣѵ˸˸
ɲţѰҶҵ˵˸ǶǷǳңԶˣ˸һӶһΣǶЩ˾ĸ˵˸ڣȨ˵˸ҲʸϽǡ
˸ܽ˶ֻܹѡһֹϽЩ֮⣬Щ˾ĸֲп˸ˡ
Զ˾һ֮ĴڣִûҪֲ
ⲻҶϣô
ܿϳҶϣģҶϣĵݵλ֮ǰѾ̥һı仯ͬ˾ҶϣѾϿɽɳΪ֮еһԱǰ㣬һ㡣
εĸ˵ܾܺö˼룬һĸҪɳûмǧҲǲܵ顣
Ҷϣһ棬ǵ漣ʱ֮У˼õ˿ɵ
ʱǰ벽˾˾ĸֶ޷ɣ˵ˣһɵ
˿ҶϣҪ˵Ҳʮ֮Ϊˣпܡ
ȴʱ֮ˣֳĵһ¾ǽҶħԪͷ棬ˡ
ϢһƬȻѹǲܵ飬ҶħպգѾģ½ֻԪҲһܹıģοͷǰҲûȥֹ
Ȿһ漣ˣ˿Ҷϣĵǵ졣
ҶϣľԽһʰƵ֮ͥУնʮھֱǽ漣
ΪЩһһûͣЪĿϾӣʱҶϣЩе֪ȿνԻٶ
ûҶϣĵأȻ˸ֿˡ
˻ûиҶϣô˸ͻȴҶϣĺ˸֮䱬޴ͻ
˻ȴУȻܹ˸Ĵƴĵز˼飡
ᣬʵǰ;
˷׷Ȼ˸󼫲ǲɷϵǣ˸иƣй¸Ǹеĸ֣οǴ¡
УȻҶϣȫ·磬ȴûл֮˸»ǵ˾ľ磬ʮ־ˡ
᳡Щˣе˸ʱҲޱȾ˾ôǴ˵е֮ӣҲưɡ
ʱȴû˿ϲУҶϣԽǿֻҵʱ̣Ҷ˵вҲԽ


1518 ˾
Ȼڤ粻飬ǾͲҪˣ˸Цţ˲гһ˲֣һոճ֣һϯҶϣĶʱֻѪ֮һ˲䱻ѹסˣ޷ֿ
ҶϣԺ֮һʱˣһӦþ˸еڽڽǳر𣬶˵ҲֻһͨķǶҶҵ˵ȴӵر
˵˸ΪʢʱڣΪ˹ܽЩѱҶӵܣרƵķֻҪҶҵѪôȻͻܵڽѹƣʵǿһЩҲѵеùӵڽĴ¡
οҶϣֻ˾СӶѣǸղҶϣĵ˸¼𺳣ûдóڽԸ˾죬Ҫڽô
ֱɱţ
Դ˸Ϊʢ״̬˥֮ڽķʧˣ˵Ƿŭˣеڽǵʣġ
ҶϣֻѪ֮УһڷѹԼԼһڽ֮¡
ڽǰֻҪ㻹Ҷҵӵܣ޷ѣǹԹɣɱʿ䣬ѾָҶϣãǸɴҪֱӽɱ
˵еڽϱ˿µĹâһֱնĽâһӣ˲䳯Ҷϣ
˸Ĵ£Ҳһ𽣵֣ղȭźҶϣĽ֣̫Դ˶ѣûа취ӳٷְٵʵ
ҶϣĵûκԥڸղŵĶƴ֮УȻס˸µĹƣǾϾ̫ԶѾһЩˣʱȴҲ˲ôˡ
ˣһ£ҶϣĵϳһУǰ˱Ǭ

һֲײâգ̮һУɨݺվ˰˱Ǭ档
˱ǬʼĻζµڰ˱ǬĶϷŰ͸˱ǬϯҶϣĵϡ
⣡
ҶϣĽ˺üſֹͣ˽Ųжϵ
䣡
֮У޾˲ϯԪڣѪȶ𣬽ɫҫ˰磬ֱһƽսһ㣬һ̣ǿƵĹҲܲóԼеʵ
Ҷϣĵķչֱһӡ
ɽӡ
ȻʵǸ˸Ĵ£ȴʤǳǿᣬܹ޶ȵıԼ
еĺɽӡһ޴ɽȻ˸Ĵ
˸ĴԭҪʤ׷û뵽ȴҶϣȳ֣ʱҲòͷȶԸѹĺɽӡ
ϣ
еڽһâ˸޴쳹£ֱӳźɽӡȥ
䣡
ɽӡɱƬ
ʱҶϣľȻֳᣬ˸µǰָȭɫȶһ˲䣬Ȼ
ǳȭ
ʱ֮У·ǻһƬ棬ǳзڡ
¡
¡
¡
˫֣Ȼӵڽ˸ȴǷǳķ֣ԼڽƺҶϣ޷ȫѹá
ȴ֪һɶѪѹҶϣһ˲䣬ͱǳ޵ѪѹˣˣҶϣĿҲںǳ޵ѪټԵĸڽв˵һ˲ͽ͵͡
ǼˣѾ˾۷˸£ҶϣҲȫ䵽·磬ʱƣҲʼ˲֧ļ֮лľˣˡ
˸Ĵ¶ɱʮ㣬ѹûдҪɷŹĴ㣬ȫ֡
أ
ҶϣıһնɣȻ˱Ǭסһɿµ˲䱻䵽ҶϣĵϣҶϣı˳ȥ
ۣ
ҶϣڰͲסؿһƵĸо
ȻҺ˸⣬˸ĴĿҶϣ˵
ǱҵģҷҪ˸ָ츲أҶϣҧߵѪգ˫쳣䣬˵
Ҷϣ˵ţƳһץʱץһöʺɫĹʵ
Ѫʥ
ڽʣµһöѪʥˣ
ּǶ˾Ҳôʥ֮ǰѾһöҲֻʣһöԭûдôõѪʥ
Ѿվ˾۷壬ֻҪչؾ˳˾죬ҪŻѪʥ
ڣΣ£Ҳ˲ôˣȥܻᱻ˸Ĵֱ
ҶϣһڽѪʥ̷¶ǣʱ޾֮УŰ
䣡Ҷϣϵְθһأһɿֲ֮з
Сʱô̶ûã˸ĴЦһһӳ
Ӱ˲ʧԭأٶȳֵʱѾɱҶϣĵǰ죬쵽˲˼ĵز
ڿռ䷨Ѿ˽һȫϮٶȼֱˡ
ƿգɲǼ䣬ɱҶϣĵǰٶȼֱ쵽˼£ҪҶϣһնɱ
һֲʼˣ˲Ľ˳ȥһڽȻҶϣĸץǿ쵽˲˼ٶȣҲҶϣĸ׽ˡ
ڴ֮УҶϣɢһֺ˵һƵỊ֮̇Уһһð˳ǳˡ
ΧĿΪŤһɷǳֲҪʱͲ࣬һͷݷһͷһ㡣
Ҷϣĵһһ㣬ϵͳ
䣡
䣡
䣡
֮еϵķԭѾ۷ȻٶȰ
ôܣʱ˸Ĵ¿Ҷϣĵ֮Ǿ֮ɫܹоҶϣ֮еڷڡ
ͼڽҶϣĵ֮ûãôҶϣĵҪ󣬾ںһͷֲޱһ㣬һ޴ľ

ܵĸоԲҶϣļȥȻĻ鷳ˡ
һֻƵĳȻĵҶϣĵϡ
أ
Ҷϣ֮еİ˱ǬԶ֣סһơ
أ
أ
أ
Ƿһƴϵĺ˱Ǭ
˱Ǭ׶ķǱ˾۷ĶֲϺǽâʼۼžͿҪֲסʱ
Ҷϣϵ۷壬һֲĸ߶֮󣬱һɰȻơ
˾죡
ڿ˾ľˣ
һ֮ҶϣϵƾȻÿÿķѪʥԶԶûбĸɾƶľ粻ϵ


1519 
ҶϣϵϢû۷壬ڲϵ֮Уأ۾һ˸£ЦЦ˵˵Ҫ˸ָ췭ظ˸ܸһĽͣ¶û꣡
˸¶ʱŭԪ˲ɢлΪһֻ֣ſֲƣֱӳҶϣȥ
˾Ŀֲʵһȫ˳
ҶϣĵķӦ죬˲䣬ͬһĳɫƻƳӭһֻȥ
䣡
ֻһ죬˸µһֵֻͱҶϣĺķ飬ɢ
ʲô˸¶ʱʧɫҶϣͻ֮󣬾Ȼ֮ǰǿ˲֪ٱ̾ܺƽɫˡ
ҶϣĵϢڲϵıǣĹÿÿ붼ӣȥҪ˸¡
ޱȾΧ۵ֱΪ
ôܣѵôҿʲôҶϣľȻܺ˸ƽɫ
˿һĻʱɵۣ֮ǰҶϣȻ·磬ȴܹ˸ԣ˵ѾǼΪ𺳵һˣʱ򣬾Ȼܺ˸ƽɫһӴǵһ㡣
ȻҲϲ˸ǻǲò˵˸£˾ĸ֮УҲǾ޵еһˣ˵ǿ˾ľͷ˭ܽסû뵽ԳȻҶϣ߳˿
ҶϣĲǸոͻ˾죬ƣ˼ˣ˸ϲƽʱװţƣƽʱһĺһӲ˰ɣƫƫʱһҶϣľ澡ʧ
Ȼ˶ҶϣδʲôøУǶ˸͸ϲ˿һĻڲ֮󣬷׷׿Ϸ
أ
أ
أ
˫ڰмҽ֣սನ𵴰˷˸ķҲҵս̼ķ׷׸ɢսನ
˵һʼҶϣ΢΢·Ļôܿ죬˫֮ͱƽɫȻҶϣĿʼѹ˸¡
ҶϣĵĹÿÿ붼˸µƱѹס֮󣬹½˲١
˸£ҲˣҶϣĹЦһƾֳϺĽɫҲҶ֣ҵҪǳ˼ӣʲôɣ
˸ʱѾҶϣĸŭˣƺҲֻʣˣڳǰ棬˵ȫǰҶϣĸѹ·磬˵ֱһܴ裬ϣҲһɥΣա
ǵʱûٻͬǰ
һУǰ˸ɵģĻԼҲˡ
еڽŽҫ۵ĹâŽɲǼ䳯Ҷϣնȥ
һҶϣ֮ǰܳƵڿȴǵжѡ
˸ҲˮƽҶϣЦһƽƽƳ޾ֱӽĴֻƣֱӳǺƺƵĽ֮УһҶԿһ㣬ɲǼֱӳ֡
޾Ľ񳱣ҶϣĵĴַǵûбɱ෴Ļһ·񣬵ֱӺ˽
¡¡
ҶϣĵĴֺͽײֱӱһıըȫע֮ʣȴһֻƾճ֣һץ˸µĲ
ʲôʱ򣡡˸ޱȾĽɢ죬ȻǹʽͬҲǷʽû˵ĹܹϢɱǰҶϣôġ
ٿҶϣǱߣȴ콣Ȼ˺ѳһ޴ѿڣһз̫죬ڵʯ֮䣬ѹûüӦҶϣĵĴ־Ѿץ˹
žһ˸ĴµĲҶϣĸץɲǼ䣬ĽҲʧ٣Ҷϣĵץסӣֵķ֣еǱһضǿӡסˣһ㶼޷ӳһڼǿ޵еó˾ľͷ޵ʱȴСһıҶϣһס˲޻֮
Ҷϣĵƺһ㣬εĽĲסҶϣĶסܣѾͨ죬һ룬ĲͻᱻҶϣĸֶһ㡣
һз̫죬ɲǼ䣬˸¾ʹӺҶϣ൱ɽ˸һΧ۵һɵһ㡣
˵ɣʲôǼɱңҲ޻˵ҲܺأҶϣ۾Ц˵
Ȼִú˸֮Ĺϵȴ˸֮ԩ޳ûһȥɣ˸ôܻôģһ֪
֮ǰڵʯ֮Ҳ᲻ҶħҶǬҶϣĿǰΪֹҶ֮У֪߼ĴҶħеԼϣҶǬɴΪĶԼ顣
ϸֲԣ˸һʲôĵطôΪҶħҶǬʳ֣ˣҲǹ¼ҹˣҲǱִãҶħҶǬǣѵҶͺô
ҶϣĶʱѵ֪شڡ
Ҷϣģʲô˸±ǿһ䡣
ʲô֪ԭֻҪԹ˵ԭһԷһȻڽӣҶϣĵЦʱޱȱ
ɱң˸´˵
㲻һ˸¶ѣʲôɱΣƾɱңΪ˸£ӦúҶҼҹɣŶ֣ʲôҶϣĵ˵
˸˵¶ֵ˼ǱߣҲ£ԣùԹ԰ɸң˵֮һ£ͷŹҲһ
㡭ֱ޷죬ħ˸±˵
ħɲܲҿñӰɣܵʲôɰɣҶϣ۾ЦȴԽԽʱܽ˸µĲӸֶһ㡣
Ȼһͻʶħĸ֣һֱҶҸ߲ĸԭ
ǲħ˲Լôһ·ħս˻ĹŴ½ÿһʱͻħ屬ս˵ħǿЦ֮ô
ֻΨԼЩһҧħ϶ԭ
֪ܽ⿪һЩˡ
ߣ˸ʱȴΪӲıͷȥƺҶϣһ㡣
˵ҾͲˣ˸һ˶˵ôҶϣ۾ɱʮ㡣


1520 ˸£
Ҷϣģʲô˸Ҫǳ飬ʦҲס㣡Ҷϣĵ˫֮˸ɱе˸Ҳɵôʧɫ˵һʼ߸ϵ̬Ѿͬ
Ѱˣ˸٣˵õһսս캰صģҶϣƫƫһ⣬ǵҿ˸Ĵ٣ҪǣҵԿ˸Ĵ¡
ֱ޷죬Ŀ޷ͣݣ˸ϣƺûнг꣬е㲻Ϲأ͸һ¡
֮ǰҲˣʱҪôƾǵˣ˭һ˵ƫƫҶϣĸסˣת
֮ǰֻΪҶϣ˵Ҫ˸ֻǷ߷߲ƽķй֮ȴôΪˣ˸Ĵ¶ץһץʲô鲻ҵġ
˸ҪԸҶϣģҶϣҲ㹻ɷ˫֮˭ȡ֣ͿһĶԿ֮У˭ռϷˡ
ڣʱҶϣץסǱץס֣
˸ô˸ҲҪҹİɣҶϣ۾Ȼִʱռο˸ػǽǳô
ⶼ˽µ˵ϣҶҼҹ󣬾ҶҼΥ˼ҹ棬ҲҪܵӦĴ
ҶϣҽҪҪһ˵һҹôˣԩһٰɣԲŰ磬ҿɲЩˣ첻һ˵Ļ˸һֶˣ
ҶϣץȻվڵߴ˭Ҳ¡
Ҷϣ˵Ŵ󲽳ڳڲȥ
󵨣
Ҷϣģô
ſ£
ҶϣĲŸո̤ڳ֮УʱһĺΪ׽ڳ֮˸ĸֶ׼ŭˡ
ҶϣҪĴ˸氡
ƫƫҶϣĻһ޿ֵӣʹˣôš
ʱֶʮӰȻȫ˾۷壬ǵĴ磬ȫ˸֮еĹ£ÿһϢǳǿᣬȻ£Ҳ٣ʮ֮η
һϣħ¾ȳ
ʱһ´һʱ˶׷׳ҶϣϮɱ˹ЩѾ˾ĸ֣˾ľͷ֮£Ϊǿĸ֮һһܹĵġ
ЩֺȻ䳯Ҷϣĺɱ˹
СѣҶϣЦһ˵ʱų޾Ĺâϯ𣬴ȻһץЩϯĺȻץ
ʲôôôǿ
˶ˣҶϣľȻ˲佫ʮ˾ĸֺץˣֱ飬һﰡ
˵ҶϣĻܴ»ķ֮ڵĻôڣͳ޷ˣֱͺǵϵ˿UFOһ
ߣǵĹҲˣҲһȭԣ
ҶϣָȭȫĹȵĽɫȭ˲
䣡
ҶϣһȭɫȭһƺƵղ˺ȻϿԶԶ磬ȴǸʤһ
һȭ˲佫ҶϣеԪա
Ҷϣʱܹоȫڷڣÿķһ㣬Ѫʥһ㡣
Ѫʥ֮еǳӴѾ˾˵ȻǳӴ󣬲֪ڸղŵһʱ֮УľѾ˳Ƶ˾۷壬ղź˸սʱ򣬻ҪǿϺü
˵򣬸ˮɵ飬ѹû˿ѶȣľһᶼԶԶ˾ˮƽĻҲ˾ΪͿ˾ĸ֡
˵ֻҪһ˾żΪȻˮɵȥϻѪʥʵԼԾ
ҶϣĺĽɫȭգ֮еڶ˸Ĺºɱȥ
Щ»ûҶϣ֮ǰɾͽǵĹȫлعͷҶϣĵһѾȻɱʱޱ𺳣׷׳ֵֿ
ҶϣĵȭεȵӴ󣬼˲ͽеķ˸ɸɾ
ѹûа취ֵӴȭֱϡ
أ
أ
أ
Ƿ׷ױ˳ȥͬһ䵽ϣ׷ڵҳһӡ
˼飬֮ҶϣľȻܹزʱˣҶϣĿбܹڵʮ֮жڣ
ţҼǵûǰҶϣĺֻһ֮лǳڵһ˰ɣ̶ʱ䣬Ȼͳɳ˺࿹ĳ̶ȣʵ¾˾ľͷԳ֣δܹõסɣ
δǰ;󣡡
˸һӶˣɱЩôˣȻסһҶϣģȻرԭ򣬵Σ˸ν͵ʴˣ
¶ˣ¶ȥҶϣֻҪһʱˣ
ҶϣĻûưոݵĴ㣬һֱҶϣץ˸ڳ
ҶϣģˣҸ㣡
ΧжΧ۵ˣ˸Ѿ涪ˣȻɱز˴ʱҶϣļȥĻһ߲ûˡ
˵ôһһƽߣֻҪҾͳɣҶϣЦе˵
ֻܸһˣ˸˵
˵Ҷϣĵ˵ſһЩ˸µĽɣҲȥʵÿÿղźսʱǿ࣬ʲôµġ
˸֮Ի㣬Ϊħ˸ֱԴ˵
ܼҶϣĵİѱҲø֪
˵ҶϣĶʱЦˣʲôЦǰٷְٵûҶīҲȷϹʲô壬ĸħ֮ĹѪ飬ҶīôܻῴǰħĻܶ˶޷ԼڵħԶ񣬵ôɴûħһΡ
ô˵ʵϣֻ˸֪߲ܶҲ֪˸˵
ܣǰٷְٵ࣡Ҷϣ˵
˵ĲѪͳĸĸ㸸ҶɽҲҶţȴѼ壬࣬ͶħĻ岮ҲǱ㸸ۣŴڼұɷּң˸˵
ҸĸѾˣҶϣĵɴ۾˵
ֻǶ˵֪ҶҳͽҶҶǻһ˸˵


1521 Ѫ˸
Ҷϣ𺳣ȴ֪оȻʱȴͻȻһֱֺð亹ĸоԼʲôͶ֪ȻҴֵĻֱͶΪͬһڱԼ˸¿еͽ֮ӻѰ·
ܣ˵ĻҲŸջѾ˰ɣҶϣ˵
ǼµȻΪܻô˸Ĵ˵
ȻѾŹˣΪʲôʱ򡭡Ҷϣ۾һͣ
ˣħ֣ǳԲ׼ҵǲħļϸԸɴһȳ˵ֻҵ£Ҳûܶ˵ʲôɱŹ˵ûɣҶϣ۾˵
ʱ˸Ҳм־ȣû뵽¾ͱˣ˹Ȼ򵥡
ԭֻΪֻһܼ򵥵飬ȴֵزҶϣĹĿ࿴
ԭҶϣ۾ʱһְȶߵĳ嶯ǵ͹Щ˶ɵĳ̶ȡ
ɳԽ죬Щ˶ļɵҲԽ
ҶϣҲǿҵΣУ
ħ֣ǶõĽڣɱһǧɷŹһ
ڴɱǻʲôɱ˵ģֱ۵ģ
ʱȴԲӣһܣʵôʱ򱳸ħϸͷĹŶû֮ء
Χ˶֪˵˵ʲôֱӴܣԪ˸ûа취֪˵˵ʲô
˶ܸȤΪʲô˸Ҷϣĵ鷳
Ҫ֪ҶϣĽʱյĵλǵħǣҶħҪҲҪɱһǧ˰٣ϾִҲʲôӣû˿㽫
˸϶йӲɣ˵ǻɱҶϣˣܣҲֵǣɣ˸Ӧùǣֻй˸վסš
ǼǱҶϣʰôң˸ҲûѡɸعǼӾеĺ档
˵Ŀ֮УҶϣ֮ǰ˵ŵԣ˸ֱ֮뿪
ܿ죬Ҷϣı˸٣˸ҲҶҴˣʱһƬȻǶЩֶԣ˸һպյĵط˵ֱȵˣҪ˵ˡ
ҶϣľȻҴ˸ֱǵ죬ǸȴЩֺͲţ˸Ȼ޷ΪʢʱᲢۣҪʵҶ֮УҲһĴڣҲӵвپͷϣǱȼҶħҶ˵Ŀ´ڣҶϣľô˸֮дһ֮ﳤȥ֪˸׵˵һ췽ҹ̷
ܿ죬иϢ˳ԭ˸УǸʱΪħ飬ҶҸ߲㼯ǰȥˣ󲿷ֵľͷǰᣬԲŻᱻҶϣлɳˡ
ʵϣ˸ѡʱҶϣģҲûסִõĸֶڿʱֱӽסô
˭룬ԭвڵҶϣľȻ˸˸췭ظԶʱͬɽ緢һӱ˳
˭Ҳû뵽ҶϣľȻǿĿ£
Ǹ˸Ĵ£ζѾ˾۷壬ȴʰһֱ˼飬ҶϣĴ˸֮УңټڳǾȻҲһֹܹ˸Ĵ˵ҶϣҪܣֻ黹֪Ҫֵ£˵Ҫȵ˸ǻعܽҶϣĽأ
ԭ˵аҶѾҪ˾죬ڱչͻ֮УӦþǱҶ𽣬ϰҶˣҶպҶܷܷ˽ԭãҶϣȻҲǹھǱϾǵʮĹھ京Ȼ޷Ҷ񷣬ҶᲢڿ뷨ǴشˣڵΪҶѾ˾죬Ļʸǲбȼ磡
ЩŵĸǵĴҶ֮Уϵһ㣬˸ͨеĵλͲִԺգ㱻ҶϣС˸ҲֹҶϣģһҹ֮Ҫ˸ҲҪúÿǲҪ˸ˣȻ˵ȥͷҲʵǲ
Դˣ˸ֱ߲ŭգȻǲٵʱ򣬽˸ָɹȴȫȻˣҲҶ˲ڵʱȽҶϣĸɼȳʵ˭֪͵ʴס
СϢ˸ͥҶҼ飬ҪҶϣħѺˣȴ⵽˼ķǸƵѪҶϣˢһѣһȴûа취̱˵Ҳܴ衣
˸ľҶҸ߲ҲͬںܶҶҶϣľӢۣҶüʱû˵ùȥɾͽҶҲҪַ
˸Ͱ֮ĻȻ¾°£Ҳڶ˲֪ȻˣҶϣҫۣĿȴð°ˡ
Ҷϣĸĸͽ飬ȴҲҶҸ߲ѹǼҳ󲻿ܹҶϣĵҲû취̨ϣҲֻĿҶϣȥ
ȻΪԭȴִôֵĻع飬ҪҶϣҲˣ˭ִ֪ҶҶϣж࿴أҶϣĸĹŵӣԸ
ΪˣæһȦ֮ʲôûõҶϣĴһﳤȥ¼ֱƵѪ
ҶϣҲûж⣬˵εһνƵ˷˼֮ϣǰ˵õԱֶΣȴ֪ЩͿ˳ˣԽǱֳɫԽǻЩΪж
ַ糱֮Уµʱתۼţµʱ֮УҶϣĶûȥһؾ֮ȫչع˾ľ硣
ԭΪͻȻǵΪЩȹ̵ľ磬µʱ䣬Ҳȫȹ
һöѪʥĲҲȫһ·Ƶ˾۷壬ʣµҲתɵϸ֮Уĵ̣Ϊһͻƴ¼ʵĻ
ʱ̣Ҷϣûʱ䣬ֻܲϷĵرЩ֮Ĳࡣ
Ҫչأų˾ʱһıչضʱ޷ȥ
˲Ǳˣ֮ǰҶϣ޾ϼǸʹ棬ʱü֮󣬷Ȼٴ


1522 
ʱۣһת۵ʱ䣬üʱȥˣʱҶϣĲŲǸոտ˾ʱգ˾ĸ֣Ѿˡ
ʵĽʱŵΪֱӵ֤
ٶȼʱ򣬻ǴһһصϢϵϢˣҶϣ۵˫϶޷ʵ
һҶϣĻǿԿ϶ģ϶Ѿ˾죬ʲôȻö֪ڶ̶ʱ֮ڣ˽Ҳ㹻ˡ
Ƕ˴вӵ˾۷սڣʵѾ˾죬Ϊһͷˡ
ҶϣΪԼٶѾˣڻǵóϣˣ죬˵ĽʵѰ޷ġ
ôˣҶϣʵ
ŷ棬ʵʵǣôܹؾ֮еģؾҶΪҪؾ֮һԭΪۼŴҶҵһĸ֣˾ĸ֣һʲô飬ôҶ˵һصĴ
Ҳνɭˣ˾Ȼɳ룬Ҷϣ˵Ҳһĳ
ʲôҶȻɭϣȴҲ㲻ʲô̶Ѩβ֪ҶϣʲôɵúٺһЦ˵
Ҷϣ۾ʹˣƺԼĻҪĶ࣬Ҷһؾĵطܹ׽롣
¾Բֻеܹ͵ͨġ
Ѿȥ˺ü꣬Ҳ㶼ѾˣҶϣ΢΢һЦ˵
¶˵ҲЩħٵ飡̾˿˵⼸һֱڵħ飬ǰˣںˣħڷˣԴϲϴҲʱ䴦ˣ
ٺһЦмֽѵӡ
ʽһ£˵飡濴Ҷϣ˵ˣӦҲһЩ˽ģʹɵˣֻЩ⣡
Ҷϣ۾˵⣬ʲôһĵطô
֮ǰȷʵûôӴȦӣ˵Ȼ֮ǰҲһЩ飬Ȧ˵Ҳ˵СҲС֮ǰҶϣѹûκͷͻȻðһ㡣
Ѱ˵ֻǴ˵е飬ǶЩʹ˵ǶǴ˵ʵڵģЩʹҲΪ˶ڵģ˵ҲǲһģԭûбģںܾǰҲֻ⣬Ǻ½ҲЩѹĶǶ飬ʵǿ飬ǵҲֻһЩѣ˵νزΪۻǱΪڸͼͳ磬ָʱͳΣ
˵мʹޡ
Ҷϣ֪Щ˵еҲμģ岻֮ͬνݣ˵ǲݡ
ô˵ұǸҶϣļһӾͷӦ˹ͬѰǵģôĻȷʵǲͬѰһЩ
ûһָ˵֮ϵڣҲΪԭǻ۹ǲǽɱҡ˵κǵĶ֣ɱҡȻõģ
ҶϣĲɵֺ󱳷ĸооȻ飬ȴ֪ʹ˺ǿжǿ󣬴ӷܹ׽һؾܹóһЩ¶ҪԸҶϣģֻҲһС鷳
ΪʲôִңҶϣʵ
ΪҰһΣǻһˣҿɸ㣬ͷҪʲô⣬ҿˣЦЦˬʣ󷽡
ģۺʱεأҶ壬ݣԶǣҶϣ˵
ãͳ仰ûĿܹһ㣬ĶҶϣģãͻȻڹЦ˵
ǲô㱳һǵĴУ˵
ǿԷģȻܲѶ˵أҶϣ˵
ٺ٣Ҳǣ˯֮У͵ϵ⣡ҲǺٺһЦ˵Ҳû˿ء
Ȼˣھʹ˵ļԱţʮţ˵
ҶϣĳƬ̣Żصĵͷ
֮ǰ˸µĻ󱳷ʶҶҲδؿΪʱ򣬼ʹˣҲһõĺ·
ʹȻСԼҶ޷㣬ҲԽʹ֮С
ղǣǶǺûأҸһЩпʵ˵ʹˣڻϿ˵裬ȺʹǱ֮⣬ЩʹǷ˷һѰǵټһǷ֣Ϳܻһ⣬֮УʹҲܻӭٺ٣㶮ģûͷϹүЩˣ˷ȼһУ
˵һЩ˭ˣԼҪȺ
ҶϣĶˣʹˣӣȴһȺˡ
νϵ¶ûǵ׶֮أ
һȺȴҶϣһǿҵͬУ
һΣҪǺˣǵĻôȻУǺܻܿ˼ΪʢʱҲʮ˶ѣ㣬ҲʮˣȫˣʲôܣǶƭ˵ģοʹ˵ˣҲ˭һЩ˵ڶˣĿ⾼Ҷϣġ
ˣôʲôµģ˹һʲôµģˣǾҶϣʱ˲ãʲôµģҶϣû˿ԥ˵
ãҾ˵û㣡Ц˵Ʈҡʲô˶ˣܶһͬ飬һɣҪ㣬ǧع⣬ҹ¼ҹһǻûʲôһ¶ݣҶңֻ¶ס㣬ҶҶܵǣ
˵ԺĴžʮţڳ֮⣬ϴҲһֺ֪ݣҲֻ֪ĴʮţҲһģˣǱҪҲҪǵݣֻҪ֪ǵĴžˣĿǰ˵ĴңһжҲҪǼһֵĳ̶ȣѰһˣһܹĶ
Ҷϣĵͷ


1523 Ϲǿ߶
¾һ񣡡濴Ҷϣ˵
ʲô񣿡Ҷϣʵ
ħ֣ȻûнսӵĹŴ½ϣѾкܶ˶ڴˣٵϢýֺͷŵõˣЩʹҲ׷ŷˣԭҲѹǵķչڸעħˣҲ޼ɵһЩؼżҲܵϢǣԻ˳ĵص㣬һοռ䣬ⱾֻһͨĴοռ䣬һϹǿ߸˶ԭһǿ֮Ҳʧ޾֮Уû뵽ΪϢǣȻˣѾдĸָˣѾˣ
ȻֻһϹǿߵĶֵǴٳϴ޾дֶҲ˲٣˵
Ҷϣİզ࣬ϹǿߵĶ޾֮У˸û˵ҲΨ£Żλ֮Իʹ˵ϴȻ괩޾գԶԶĻҪǿĶˡ
ԭ򣬻Ϊ˵Щ飬˾Щʹɵˣ˵ǲΪǿģǣȺʹǣҪϺܶ࣡˵ЩһֱûзҪǵⷽѾΣһΣǵõϢϹǿߵĶ֮УܻҪĶҪķǷǵǵ֣෴ģҪ֣Ļǲһǳɹˣ˵֣֮ôܷܹģȵ֣˵֣֮
Ҷϣĵͷڷ˵޷ģ֮ǰͱһ˯ˣҶī֣ڸ㲻ûһūĻζܼʹˣΪվŵģҲܾܿһ
Ҫ㣬ҿѾȸȥˣԲ˵֣·ϵ˵ˣȻǼ˸һзЩ˸ֻҲ޲ɱ˰ɣ
ҶϣĲɵÿЦһ£涼Ѿ֪˻Ǻ²ţ´ǧ
ǾͳɣպҲԳȥܱܷͷҶϣ˵
ãҲǵͷ
ȻѾ̶ˣ˵ûκԥĳҶңҶϣĿνѾ˸ж֪Ҷϣ뿪ҶϣţҶҶϣĵĶˡ
Ҷ֮˻ֱۣ߳һڵķλȥڵλռڻĹ֮ϡ
˵ݶھ˵ҪܣҲ˱ܵװʶҲܿϵװ
λȻԻڻĹ֮УʵϣҪһβ̵Ŀռѷ죬һŷŵؼѷǳȶ˾ϵľͷҲҪԷ⹦ܹͨͨĿǰľ˵ͨͨǴ´ģ˵
Ҳ˵ЩǿĸҪĻҲҪԷ⹦ȥ֮ӦÿԽŹ˰ɣҶϣʵ
ҡҡͷ˵ȥ֮󣬾͸ܽŹˣǸϹǿ˽ƣһ˾ϵĸ֣ͻ⵽ƵĹ˾죬ĸֶ˲˾ĸֶᱻشǵõϢһϹǿߣҲĸ֣ȻҲ޷׵Ľƣ
˵ĻжĴͲˣΪȻ˵Ѿھˣʹ֮Уȴǵ׵ĴڣڱͲ߱жʸ񣡡
ҶϣЩΣȻʵȴˣ˵Ҳ̫ʵ˰ɡ
汳ֶ̤޾⣬˵Ӱ˲һٳӶȥ
᲻ʹǱѡУ˵ˣʱˣǽѡߣЩѡһ⣬ʱ֮µǿߣǱѾǿ󣬺οľˣǵΪɳٶȣѰܹĵģ˵
Ҷϣĵͷⷽ棬ܹˣڶ̶̼ʱ֮УһٴӵҪвܿ˾۷ΪһӽҶϣĶԿΪⱾõ֤
ҶϣͬǷܣŷĵĵͷҶϣΪСʹԿ
˵ʹ֮Уվ۷һȺˣųưʵҲѾʹ˵еˣ˵ǻĿǰܹӴĲ档
һ·һ˵ţһ߸ҶϣĽȦӵһЩ飬ҶϣĶȦӻûģ˵һĨڵץϹ
ĽܣҶϣĲŽʹȦһЩ⣬ЩΪӽһȺˣĻȴӰķչиƣ˽⵽ĸֻҪĶ࣬ǱҲڲϵȻֻӵ֧ȫ
ʹʵֻΪСһʹ֯Ǽˣжв㹻ҶϣĶǿڡ
Ҷϣʮţʹ֮еףǷʵҲǾźţʵҲûҶϣҪö٣ˣʵҲҶϣĿԿôģǰʹҲǺ֪ǵʵʲôƶȣ˷Ե֮⣬ͬʱҲΪ˱ÿһʹڳһ⣬ݼع顣
ݷ˵ʹǰеǼʹֻ¶ѾʵƾӵԶһս
շĻ˵ȵҶϣʱ䳤ˣȻܹ˽⵽һЩˡ
˵ٶȶ죬Ƿ۵糸һ㣬СĹ򣬴Ҷҳ֮󣬾ѾϵһϹǿߵĶ
ǴοռڻĹŵԻһƬĿռҲԵüΪĲȶѾΪһ˾ǿ˵ڿռı仯ǳУ̣Ѿȷοռڡ
ͬʱǿӰԷϵǿʵ֮Ҳһͷһ֮С
ҶϣĿ⼸ǿӰһǿ߶ĳֻ˴ѵĸ֣˾ϵľͷˣȻҲԷ⹦ˡ
Ļ֮УûЩǰʸ˾ĸ֣ڵҶϣܹԸ˵ģôƾǿս֮Уܹһġ
ʱԱߵķҲӡΪһ࣬һܹôˡ
Ҳûֱͣһͷ˽ȥ


1524 Ҷı
ǶոԻڻĹ֮ϣռ仹δȫںϣոսȥҶϣģͿ춼ǿռѷ죬źϺϣֲޱȣЩźϺϵѷ죬һס˾ĸ֣Ҳ·һ
ΰĿռ֮
ոս붴֮УҶϣľ͸оһѹѹԼϡ
ӦþǷ˵ĽˣȻܹܵľ˾۷һ̶ȣ¾ͻƵĴ
ľֻ˾ѣ˵ԶԶûдﵽļǺ⣬ߵķͺܽˣٴȷϹӡûʲô֮΢΢һ
˶֮󣬷濪˵Լתת˵ȥȷһλãϢҾ֪ͨ㣡
Ҷϣĵͷ
漴ת̤ĽʧҶϣĵǰ
뿪˷棬Ҷϣĵֱָۣ߳Ҷϣĵݡ
ҶϣߣأоһҵĲʮӰ̤ն
ҶϣĵֱʹϢ˿ռ֮УĿš
ȴʮˮ䵽Ҷϣ߲Զĵطʮ˽ˮɫۼףһ磬϶ɢŲϢȻҲǷӡ˹֮ģҲ˾ϵľͷ
ں֮УˣҲһ⽮ˣΪ޾ʵ̫ˣĹŴ½Ҫüȫ޷ƵĹЩ˾ϵĺͷΪ󽫾һΪ⽮
֮УΪ׵һˣȴǱˣҶϣ֮ǰģһˣۡ
ʱ䣬Ҳ֪ʲôΪȻͻͽһӡĹסǼˣΪҲȵվ˾۷壬֮һ˵ʵͱȺЩҪǿĶˡ
۹Ȼ˵ãҶϣ۾ͺ֮ĲǼû뵽һʱȥˣ࿴ûС٣ڷٽʱ򣬺Ҳڷٽ֮С
Ҫˣ
棬ҶϣĻǺ۵Ķ֣棬һоͲ˵ˡ
ѾˣȵõߣǾͲˣһֿˡ
ǾͶˣ˭ҺǾѰ·ۻ벻˵֮У̫ĹŹֵĵطǱҪСģ

ַ׷ӦŵһûоܿͶ׷ȥ
ûҶϣĳ֮УʮӰŲħ첽
ԼԼȻ˺һˡ
ħ壿ԣǰħ̣Ҷϣϸֱһ£ȻҲħħЩħħЩħ廹һЩġ
ҶϣĶͰħԼħ彻սЩҲȻģǳס
˺һУħһУһһ̽˶֮УʲôУĵϣ忴ȥࡣ
ҶϣҲֻ΢ͣһ֮Ҳͬʧ֮С
֮Уƶ֮ϣһӰ棬ԼĪŶʮ߰ӣ֮У˿ſޱȡ
Ҷ֮Ļϳ˲ǱˣҶһһˣҶ
ֻʢڱչͻƣڿʵԶǴԿԱ⡣
˼һϹǿߵĶȻôĸǰԲ򵥣ҶЦһĿ䣬νˣһҪõ֣˭·һ
أ֮һ󲨶ʮӰ̤ΪһȷǷͷɣֶԼĪʮ¡
һ¹ӣ·ֶͬΪǿᡣ
ǵǸʮǿ˾۷ĸ֡
й˷ɽˣҶ˵
ǰˣȻǰ֮ʮйһͱɽһĶ֡
ǸȷǷӣй˷һҶ˵㵹ͦģû뵽ħһȻǰ˺ǲô
ʲôħһֻħ壬˺ħ岻Э֮⣬Ҷм˵
Ҫͼй˷һΪʲôɽ
ΪǶһͬĵˣҶϣģҶ˵
ҶϣģǸǸõܸɵҶϣģй˷۾˵
ûҶ
⵹е˼ˣΪ飬ֵļɹģܽɵҲܻòٵĽͣ¶Ҹˣй˷
Ǻʲôϵɽ˵
Ǳɽһ壬Ǹһ峤Ǳɽһ澡ʧȴҲôҿ԰ٷְȷĸ㣬ɱľҶϣģҶ˵
ʲôǸҶϣɱģɽʵǷǶǱɽһ棬Ҹԭһž񹦣޷ֲ뱻˶Ȩܳ˭֪Ȼ˸ɱˣǶ棬ϢĻǱɽһ嶼Ҷưոݰɣ
Ҷм˵˵ˣҶϣĵ⣬ҶʲôϵֲȥɱģοΣǸҴôҾͱ˵ϻ
ÿҶ֮Ѿ˵û뵽ҵǰ㶼˿ҵҪмֱ£˿ɽʱɫҶһҵ²̨ʱŭ
䣡
Ͽֲ˲˳һ˾۷ĿֲϢ˲ϯ˳
˲䣬ֱӳ֣Ҷһɽһ㣬ֱѹ
СҲǰҶЦһ֮һָ޾Ĺâϯ
¡
һ޴ĺ޴ֱӵһɽ
ɽʱҽһѪ죬һ󶴣ɫ쳣ѿȻ㲻ʲô£ҲδȫǱҶôƵĹƣ˵ʧ
ٷϻҾͰȫɱ⣡Ҷ˵
Ҷ⻰δЩ˰ɣңΪĵôй˷ʱڳ˵һ˵
⼸ѱţκһڸԵ֮УţϵΨҶʲôʱôвˡ
Ҷ¶м˵ôǾܿԣ
ɽɫƵ˵ȻΪ˵ãΪʲôҪǣ˵ʲôҲҶ㲻֮ķϻֻǻôҶҳϣҲͲˣ
ȻҵҪû˷棡Ҷ˵
˵ɫʱʱ䱦ǵʱô
ɲɣҶĿ䣬˵
ˣǾ֮Ͷѣɽ˵


1525 ֳħ
ҲһţܹǸõܸɵȻҲȥǰɱҡõˣй˷˵ĳģҶ˵
ֻ˶Ѿϰ˱˴˵ɱ¾һεĺǼֻҲٲһɱ
ҲòǣСǺܻܿôϣҶ񵭵˵
ôܣɽм˵˵ôܻҵĶ֣
͸¶һϢǺˣҶмֲмЦݣҶҵ˸¿ǱˣС϶ԴҲˣطǵ޷ӳĳ̶ȣ
˵֮ǰɽûҶϣķĻôǾͲôˣҶ˸ĴȻ̫˽⣬ǻʶҲеģֻҲ˾۷ĸ֣ⶼҶϣĴˣҶϣȻҲô򵥵ģֻĻǻὫҶϣķ˾˵һǵͱҶϣĴ̫ˣȻһ֮УǺҶϣĻҲüˡ
ⶼҪҶϣĵĻǲҶϣ̫ˣˣеĽôܻϡ
Ļ֮УҲһƣ˵ûĽƵĻôҲֲǲЩ˾죬죬ϼһס
ڽģȻ˾϶ԷΪȴһ˾ĸֶûУ˵ΪգԷΪȻӵѹԵսôЩӵб̬սǶ档
һЩܹȫӵĵطջҲδܹΪ֮Ŀ
ĻǾе˼ˣɽϷ¶˷ܵ飬ҶϣĴ˸Ĵ£ȻԼģϵΨҶ𣬺οмй˷һ𣬼˫˾۷ĸ֣ⶼ޷شҶϣģɱĻôԾȥˡ
Ҳã⿪ʼеС˷ˣ޸֮һмڳ֣ڣôһ˵ҷмȤˣй˷¶˼̵ֲ˷ܡ֪λô
Ҷҡҡͷ
ˣǲǣʱɽŭˣй˷ҲһƵĿҶ
֮ǰһֱڱչأ֮ǰѾȥϢʱһֵģǣֻҪҵͿˣҶ˵
ֻҪעˣҲǵѰҶ˵飬һ仰飬ʵڲУʱֽ˾ˣһʰСӣҲ˺
ˣ¶е˼ģɽ˵
һҲɵõܵļһٺ٣й˷
ҶϣĻȻ֪ΣѾȻٽˣ˵֮У鷳Ҳ١
ڵĴԪռ䣬ΪںλںϵĹϵ֮Уֿռѷ죬ɢſֲϢ
ϵǰ׹ǱأƺңԶʱ֮УҵսҲΪˣ˲Ż䣬Ҳ޾Ԫʧ
𣡡
Զһ壬ײеŨ֮д˹˹
Ҷϣ۾Ŀ϶ҪΣյĶˣһ·ǰУأǰһսͺҶϣı£ȴһϤĽ⡣
ѩĽ⴩͸ʶ𣬵ֱӽʶ롣
Ҷϣĵæ˹ȥȴûҶܷܷûߵĻҶգҶˣɵСʱһȺħĸָΧС
в˾ħ壬Ҳ˾ϵϹŶԷΪģʵǿޱȡ
ʮ˾۷Ϊ֮УѾ㹻С
Ҷ֮УΨҶѾ˾۷壬ҶպҶֻܷܷǸոտ˾죬Ψƾű׿츳ܿ˾۷ĸ֡
ʮħĸֵĹ֮£Ѿʼ˲֧ļ
ôħ˶յϢôҶϣ۾ԭΪħĸΧͥȥˣôܳó̽
֮ǰû뵽ģħȻһ˴ľһֲԥĴѹڻĹŴ½֮ϣ˰ħ̣Ҳ޷Ტۣħѷһͷħס󲿷ֵĸ֣ЩڻĹŴ½ϵħֻ¸ոշͻᱻ֮ȥ
ԭжϣħӦûģҪ֪˾ϵĸħ֮Уһͳ˧ְλ˾ĸָһͷزٵ֣û壬ɶˣֻҲûô֡
棬ȴжϳԵʧ
Ҷϣĵûκԥ˲֣˱Ǭ֮ԽԽӭǣһСɽһ㣬Ȼ¡



Щħ׷ײҽһͱҳѵħ嵱ͱҶϣĸˡ
ҶϣģҶϣģ
ʱһЩʱȴҶϣģ˵ڿϣһ㣬Ҷϣĵļ룬Ƕʱս
ϣɱ࣡ʱħŭֱһҶϣɱ˹
ҶϣЦһ
ֱһֻץ˱Ǭһֻϣ˱Ǭֱӳɱħ˹ȥ
ҶϣĵεȵӴһ֣ٶȾͿ磬ɲǼֱȻħ졣
أħ쵱У˶ʱһڵһ㣬ͱ˳ȥ֮УȻ壬ԵֿĿֲ塣
˶Ǽ˹һĿҶϣģû뵽һʱ䲻ҶϣľȻǿز
һ˾۷ħ嵱ĵս壬ҲϬ˵ɣǴ֮У˸ֻҲǼٵİ
ϣҶϣĵԮ֣ҲǾһҶ񷣬еȻȶֱϯһ޴쫷磬ֱӽһħ֮Уɱ
ҶֳܷܷѩҲңֱӽһħסҶս죬羪κһ㣬Ҳסһħĸ֡
Щħ֮ҲԷΪϹŶԸѰ˾ĸ֣ǾƫƫҪԵ̬ţκһԶǿĿ¡
ټϻҶϣɱУֱɱЩħ֮Уְֳ˱ǬٶһǧЩҶϣеħ壬һǵ


1526 ħͼı
Ҷϣĵ֮£Ҷܷܷ˺ܿͽʮħֱ¾һûзߡ
ҶϣģôҲˣһΪܷͷأҶٺһЦ˵
ҶϣЦЦҲգ˵Ȼ˵Ǳչأǻбܷͷɺʹ㡣
ⲻܷͷôҶϣЦ˵
ҶЦ˵λæҪûĻҶҪһЩˣЩħӣǷҪ
ҶҲҶϣģ֮ȻټҶϣĵʱ򣬱ΪԼʵѹҶϣˣ˭֪ͨղŵսҶϣĻԼ֮ϣȻûбǶ˵ѾһΪƵˡ
ȻҲֻһ˲ˣܿ죬͵˹ȴ˼־ȻǸҲȥˡ
Ȼ֮ӣӵѪϵľʵ̫ˣѪҲжΨһ׼
οڵ֮УҲжôĳڣɼ츳ѪǾһɾ͵Ψһ׼
ȻǰǿһһıԽǰҶϣģȴʼѹһͷнеһСҲɢ
ӵһö֣ܶʱǴ̼˽ҩ
ʱ򻹿ħ̵ĸǱˣħҲһƱģҶϣ۾˵
ħЩҲô飬ֻ¾ûôˣҶ۾˵ãҲˣǰаյĶˣ
ΪʲôҶϣʵ
ҵõϢǿߵĶ֮УܴһͷޣǷԵĹ̷ڵ֮ģٽһΡҶ˵ǸʱҾܹҶҪǿ󣡡
Ҷϣһ£˵ǺãҰ㣡
Ҷ˵һУԺͥ԰ǿԵʱ򣬸пܶв
κܹҶ飬ҶϣĶ
ڿĻҪӣħ嶼κһţҶ˵
ģô˵ĻĺۺҲˣĿҲǸģҶϣ룬ʲô˵
ۣǸ֮ĵһǰɣҶ΢п˵һԽԽˣȥЩ˼ҵ֮ذ
ҶװյķӣҶϣ˲ɵЦˣͺܴ˵ͨ˵Ļ൱ʮɶѣʮ궼ûУѾʼпԼ˼ˡ
ҶϣĺЦĿһҶ񷣬ȴ֪ҶҺպԣȻˣȵһ档
ˣˣ˼Ҿ͸ڼܳʲôⲻЩ˵ĸôҶϣЦ˵
СӡҶ񷱻ҶϣĵĻˡôһ˵ĵˣɲֻһ
û£ǻģǸʲôģҲͺһˣϴСţǿܾĶ֣Ҷϣ˵еԹһ㶼١
һڷϣҪ֮飬ʱ̳֣˵ˣҶҵĶ飬Ҫȫûˡ
ͺ۽ˣĻʵܻ޷ͺҪ˼ɣǽ֮УȴͺվͬһƽߵĻᡣ
ľͺãڸϽĶеĺöǱߣҪҵõҲǱߣԭΪһ˿ǸģڿԶԶֻһˣֻܾһˣܵõģôڼԺİϣһлᣬĻעֻ̫ӶĽɫҶ˵
Ҷϣļ˷׷׵ͷڳļβȻһ֮УٮٮˣڴˮƽͥϣȴȻдǿĴڣȻǵʵҲ㲻ǵףǵĽôϾΪ˵ġ
ͥϣںܶ˵ܹǰپѾٹˣЩǰٵ˵лĻ˭Ըֻ̫ӶĽɫ
⻰Ҷ񷣬ҶգҶܷܷҶϣҲˡ
ҶϣҪ˵ͣȴԶԶЩ˵ƽͣյ˵ǿԵȵһڲμӵģǸʱǵ츳ͺƽߵĻһΪҫ۵Ǽˣ׶лᣬǼˣҲԸκˡ
˼ȻѾҪҶģҲûκεԥ̸ڵķ
ǻû߶ԶʱͿǰҲһƬʬҰħĸֺĸ֣ǰʬڻҰ֮С
˵ɫʱѿΪǶϳǰЩֵݣħǵı־ȻħǺǼ˵Ĺϵ㲻϶ѺãʱҲǴҶǰȻЩħ˽ɱ
ҿսĺۼһ·쵽֮УȻսԶԶûн
ôĵӣЩħǺôĵӣҶɫѿ˵ȻħҲԸҲûҶϣǰеĳ̶ȡ
Ҫǣ뵽֮ǰҲ˷ҶϣĳֵĻܶҪƵöһЩˣ;ԲԸġ
ħԶԶֻһңô˵ħͼĻҪĶ࣡ҶϣĿһ˵
˭ûҪȥԮЩħǵˣΪĻҶϣںεء
潫ħǵ˾ȳˣǺҶϣĻҪһս
ҴֳϿƺҲû·磬ħһĸֺЩħĸֻˡ
ħһ˵ĻҶҲˣҶܷܷ˵ȻһҶϣģЩǣҶҲ˵ĻôȻҶϣķͻ
ģҵ鷳Ҿʹ޵ĺн֪࣬һ»Ϊʲôô죡ҶϣЦЦҶܷܷͷǵӡ
⵹ԱߵҶЩȻˣȻҶܷܷദҲ㲻̫࣬ҲҶܷܷԸ䵭ľǧ֮⣬ȻǱɽͣǹȴǲѷɫκˣʱ򣬾ȻܾҶϣĵǱ֣ʱ̲õ׽ĸо
ԱߵҶշǷǳϰӣûбֳʲô֡
һ·Уһ·ֿħ͸ֵʬ壬ƺħһ·Ϸ˲ٵȺĸ֣˫ҲνǻʤҶϣһӴȫʤģħµģҲȫûֻʣɢʬ壬󲿷ֶħɵġ
Ҳܾˣ˭κβ˭ġ
һ£
˸еڵɽʱҶϣĶʱо˿֮ɢ޵ħһ˸оҶϣĶϢ쳣У̾͸֪ˡ


1527 Ƽ
˵ͣҶϣġ
߿ħ棡Ҷϣĵ
ħ壡
˶ʱһ˵֮ǰħ廹һȽõķŵĻħ֣Ѿ˲òӵһˡ
֮ǰŸոձħܲСġ
ȻˣǾȵȵȿˣҶ˵ȻĸȤ˲ôһôǾ;ĵȵ˵ˡ
˶ģһԵһ㡣
һοܻǰĸֺܶ࣬һһƬҵʱǾͼ£ҪçײʵڲзģҲʧҶ˵⼸˶ҶһĶǿߣκһʧ
ʧһҶ˵ʧ
ħģ˰ħ̵Щ֣϶ͼģ̤ģǱҪ׼˵Ҷϣİһ˵
˶׷׵ͷʼ۲ܣܿ죬Ǿͷ֣һЩ޵ϢǱȻҲħټʱ򶼲ðͷ
ûɵϣʱ˭ȳͷͿ⵽ħķ
Ҷϣĵ֮ǰһˣֻǺʱȣǵҲ˺üҲǱħ
֮к۱ֶͦǹһ㣬һ㣬лˡ
˺֮⣬ҶϣҲǿ֮Ϣ֮ϣЩԷ⹦ϹŶֻ¶ûôǿᣬϢǿᣬ֮ںϣĿġ
𡭡Ǽй˷ͱɽҶϣ˵ҶЩ˿Ҫ˽ĶˣǼйһͱɽһ֮еľţ֪ȣҺҶ񼸸ôҲˣҾȻϵһ𣡡
Ҷ΢΢ЩԾ
ԼмֳԹ
ҶϣĵͷӦˣǱɽһ壬Ǽйһ壬Ĺϵֻ¶᲻õĶȥ
ͬʱҲомǵķɨ˹ȻǸղŹʱǵעˣҶϣ΢΢ζ֮Уܹ⼸ɨ衣
ǽֻɨҶˣǽֻҶڳǶһ˷ǳɵˡ
ҶҸоҶϢˣԲҶͻȻ۾˵ȻɨҶϢ
鿪ʼϾȻͬʱλԵУʵҶһֱ֮ϣΪܹȵаλãⱾ˵ʵǿֲˡ
Ҷ˵ǵõҲܹˣϣܹѹҶһ䵽ҶУҶ˵һ֮֡
ҶϣҶָŵķ򣬽ɨ˹ȥȻ֮Уһǿ֮ӰɣڻХ֮࣬һвĸоޱǿֻ±ղſĺۻҪǿ󼸷֡
аզ࣬û뵽ҶʵȻǿᣬһκҶ棬֮ǰҲֻֻ˰ˡ
һ£ĻҶϣĵʵֻ治ġ
ҶϣԼѾжϹһҶǱҶеУ谭ķչڿЧƺһΪչѸ٣ѹҶˣ˵ҶϣģҶյȺ֮ˣںȣȻŲСĲࡣ
ڻһƬλ֮У˫ĳ̶ֳϣվͬһϡ
֪ҶϣľȻҶҺպа죬ֻҲǲŰɣҲЩ˻ҶϣԲǶҶϣ˵Ѿ޿κ֮£ħһĳͻѾ˲ĵزˣһ챩ʬҰĻôֻƴһˡ
ϢǰǿˣǶ֣ҶѷټҶɫ΢΢Щ˵жĵĿ͸ǿȥ֮Ĳֻ»һ
ҶҼᣬȻδʵǿһܹıǺʵģʵǿҲռơ
Щĸ֮⣬ҶϣĻ˲ԷΪϹŶЩڸЩɢ֮еϹŶĸ֣ģģ˵ģҲС
ݣ
֮һϸɲĹâ˸գҶϣĵǰһöŷģ
Ҷϣֱӽŷû֮УһϢǱˣǷ档
Ҷϣģҵõ׼ȷϢһǿ߶֮УѾϵͣ
Ҷϣİ⣬滹֪ԼѾˣԼӦûûб¶ǡ
룬أ֮еĿĿһɹǿϮΧĿ˲̣Ϣ޷Ȼļѹȥ
һ˲䣬Ҷϣ֮еԪͱԶֳԱ
ҶҲ׷Զֳ
һʨһ޴Ķ֮д˹
ȻһӴһСɽһȻ˲䱾˳һɿֲϢѹ˵ϡ
һͷֲڰ¶Ӱȴһͷ룬ͷͷһԽǣȫɫۼף¹ββ״
һ޴£
ֲ˲ϯ˷һȦһȦϯȥһЩߣͱһȦȦ˸ƳΣ˳ȥ
ˣȻ鱨ϵϢûһͷ룬ңޣ룡Ҷ˫ĿŹĿǰһͷ롣
Ҷϣĵ˵Ŀ⿴ŶЩֱɲʲôޣǻʵĴѪ룬ʱһֵһĸо
ңԶ壬һصͳȨǵʱڴ֮УҲΨпܽһͷǿΪԼ
ˣȻһͷ뿴ԼĶǰ֮ǿ󣬿֪
಻һǴ˵еĳ壬ֻ꣬ǻˣһЩİ취ܹ档
Ҳ֪޾ԪˣͷȻţɴ˿ɼһˡ
Ŀ˲䶢һͷ룬ȴûһ˸Ϊһͷʵȷʵ֮ʵֻ¶Ѿﵽ˾۷壬ֻ벽ܿΪ
޷ӳȫʵ˵ɲ֪Ҫǿ϶ٱˡ
ҶϣɨһܣѾϵĻô˵˵ĸֿҲѾϵˣʱɵþЩ˵ĸ֣Ҷϣ˵ֱǶӰĶߣʱܳҧˡ
ɨһȦȴûз˵Щ֣ҲֻգȻЩ˵ĸֶԼķܹ̽飬ΪʹӵһЩֶҲ֡


1528 ͷ
֣
һ޴ħХһ޴󷨵γɣȻѾúˣ͵һͷ֮ˡ
֮У飬Ȼ˲ħħӰӰӰȥȻȫ˾ĸ֣Ȼδض˾Ŀֲ֣Ҫ˵ôӴǵ˾ĸֳˣҲ·һɡ
󷨻ɽĶڶȫסˣȫһԶʳģ
ôֱʣ
ҶϣļҲɵðզ࣬ħҲνǴֱˣڶħ岼󷨣ǣҲûпܳȥ
ħһҪΧͥ£ܹô֣ȻôʵѾԶԶһʼĹˣҶ˵ɫص˵
ħʵԽǿ˵ԽһϢ
ԹۣǺħܾ֮󣬲Ŵ֣²ؼ߸߹ȻںҶ˵˶壬˺ͺĴ㿴ĺףȻ֪ʲô㡣
֪ȴҲûκΰ취ħƺҲֻȸƣȻ֮ͼıģԶ嶼ֻ깥ô
Ҳڣܾ֣ڵľͱĹ¾ս
Ȼ̫ˣħʵε֮󣬵ֲ꣬սħϳȥˣ屻ħΪܹôҶܷܷҲ䵭˵
ǲǲףֻǻǵʱƴһܹħشʱǼ÷Ѵ֮ȽħֽǽͬģҲشħ壬ʱشħ壬ǵĶôĽ֣Ŀֺܾ֮¶˭룬ֻϧǲ֪ûˣܲһڱħĴҶϣĵ
ħڼǾͻĹŴ½ϵĸ˵ڸĻ໥ƣڲ˻٣ⲢӸԣǻӸԣֻҪǻ۾ҪΪԼıֻıܡ
𣡡һͷǱħŭһ㣬ſѪڣһ޴ķֱ˳ն˲䱻иˣֲɲǼʧ˻֮УȻ˲䣬ԻֱӺɱһħ˾ĸֵǰ

Ǹħ˾ĸַĲҽ嵱ͱии롣
ħѪա
СģǧҪ̫һͷ룡
ʱ֮УһǿӰ֣һħϢǿޱȣϴϵΨҶƣһ᲻ϵȶţΧҲĶϵŤ
ħ忴һħɵĵͷ­һħĵ£Ҳһħӵܸˡ
һͷͻϮ֮Щħս˶ԷİΧԽԽСȴԽԽ
һͷвϵĳɱֲޱȡ
һͷΪֱ˾죬ȻһͷĴѪ룬ӵһѪޡ
˾ĸ֮УһͷҲǼΪԶԸĴڣѰ˾ĸѹͲĶ֣콾£ο֮еһЩΪϹŶҲҪԷΪܹǾǽΪҲһͷĶ֣ӹɵģ˫ʵʵ̫Զˡ
˪˫ѹͲһĶ֡
Щħ󷨣ԼʵסˣȻĻ£ǰһһͷĶ֡
һǾ޴һ㣬һͷС
䣡
䣡
䣡
һͷзĹһֲıըһĢڶ𣬵Ƕûа취ЩħȻҲбôһͷߡ
ЩħȻ󲿷ֵԸһͷˣ֮лϰĸΧ񣬽ſֵܻķʳߡ
Ѿ£ÿߣȻҴǰɨɾһħĵƳһ֮лûֳ˵ȻһԵˣҲ
Ҫ̵뷨ҲһǲɵֲмЦݣҪ벶ȸںҲÿЩȸûôõθڡ
οԼ룬һˣȸţܹùô

Ű裡
ȻǹǷ˰ɣ
ǣһ˶ѣȻôˣ
ħĵµһʱһ̵ͣ˻֮УԭΪħȲˬĸĸ·Ŷʱ׷ŭˡ
ħĴħĵҲ̫ˣǲǹ˼ħ˶࣬ͻƶѣħ塣
Щĸ֣Ŀӣͻգֱ˴ħµϣ޲Ŀ⽫ǧС
һħЩĿ⣬ҲֻһЦ벻⡣
ǿߵľţЩ˶޷κεοħٸڴˣ˭ҷ
Ȼ˺޵ģǻûʲô˳ħ£һЩ֣֮жҴжǲ뵱ͷ
ǹͷĵ˭Ҳ
أһϸɲĹâҶϣĵУǷϢ
Ѿ˶֮У˵ѾһϵˣϽɣ
ҶϣĿ˿ߵҶˣǵ취ȥˣʹݾԲع⣬ֱҪȥеѶˡ
ħ󷨽ڷӡȴģǧڸǰҲҳ塣
ôˣѵҲû˸һħϻƨôʱУһǿͬ˳һϯһǿӰս١
ȴһʮµӣӢ䲻һϮۣдһɫ˳ǳǿƣ¶ֲмЦݡ
Ӹոճ֣е˶ʱը˹һֱȺһ飿
ܿۼֽϳˡ
ӣôˣҲпܵģϲľǰĽ֮ߣֵĻǵǲˣ
ԭҶһ㶣漴ЩȻ˵
ôʶҶϣʵ
ʶɣŹôһţϲĽ֮ߣҲսź͸֣ݻ֮ʮ֮һλӣνǹ󲻿ԣҶ˵
ҶϣȻһܴһ֮ռͳελʮʮ·˧ÿһǾ춯صǿߡ
ҲĶǿߡ


1529 龧
Уҹ£ҿǻòͷˣһħĵĿ˵
ʲôܲõģοҲ¶ˣк˵
ʱҶϣֽӵ˷洫µĴѶûб֣ͽֻ֡

֮УҶϣܹоļԣҲ˲ôֱ࣬ӶҶ˵ʦ֣ұҪȥϣҳЭɱһͷ룡
ҶЩȻĿҶϣģ֪ҪʲôҲ֪ҶϣĲçײ֮ˣʱ򣬱ȻԭģҲ͵ͷҲûҶϣļĴ㡣
˵ʲôҶϣѾһâֱӳǸǿߵĶ֮УǸѾһǿ󷨸סˣҶϣģһž޴ʯݺ䵽֮У޾ħľκˡ
Ǹħĵ¶ʱŭ˾Ȼҳ˵ĹҪ󷨣˵ֱǶơ
Ҷϣľһڵһ㣬ֱ䴩޴󷨣ֱӳ˽ȥĺ棬һֻħֱץ
ͷֱӳҶϣĵԴץ
Ҷϣֱӻһ޴ĽֱӺնգȻ˳ȥ
¡
һ޴ĺһ޴ıըȻ޴ıըನ˳ȥ󷨶ʼҵĺ䶯
˾۷弶սĸֺɨ֮ǿ
ҶϣĻᣬٶȳһξ롣
סһħĵ̲סˣֱӿڡ
ʱЩ֮ʣħҲ׷׳Ҷϣ˹
һ˾ĸٶ죬ɲǼѾɱҶϣĵǰ
ߣҶϣһеĽ˲䱩ĽӰ
˽
ۣ
ۣ
ۣ
Щɱħ嵱ͱҶϣֱһᴩȻǵʵҲףǺҶϣȣʵǲ̫ԶˣѹͲҶϣĵĶ֣ͱֱնɱҲ֮бն
Щ˸ҶϣĵĽŲֹ
䣡
ҶϣٶȻӽ󷨺Ȼնһ޴ȱڣҪסˣڶⷽ棬Ǳ㣬ҶϣҲȥǱߵķ룬ħܹסһͷ룬ʵһ£һͷ˾ĳ룬ѪģһҲֻĶӰɡ
ʵϣħ彫һͷסˣڳ˶ҪĶӣҶбģҪѾ˵ķ룬һǳͷۡ
նһ޴ȱ֮Ҷϣĵûκԥֱ̤˶֮С
쵰һħĵѹû뵽ҶϣĵĶȻ֮죬ʵȻ֮ǿڸ׷ֻ֮ĿϺһ󶴡
ҲͷˣйЦһˬЦ˵
ǸǣҶϣģҶ񼸺ǵһ۾ϳҶϣģϾҲͿҶϣĵĻӰͼΣԼΪɵôܲɵһӾ˳
ҶϣģԶй˷ʧӰ˵
ûҲϴģҶ
ǻʲôϽСӸˣɽ
˵ţɽѾȳˣֱӻһ⣬Ŷ֮ҶϣʧӰ׷˹ȥ
й˷Ҳ΢һ£ҲǼйһĸֱӳ˹ȥ
Ҷ˳ȥӰֿ˿룬ûжڷҲڱصãԭ򵹲ôĿΨһԭǣĳõҶҪʱ
Ҷ꣬ȴһֱûа취Ҷ˦ܹ֮ߣôҶͽҲһεûʲôģɴ˴˱ضϺȴأҲ޷׷ԼĽŲ˫֮ô꣬Ҳʱ˽ʱˡ
־ͽδһ꣬δꡣ
Ҷϣͷ񣬺ЩҲ׷̲סˣ˶ǳһͷģ仰˵Ҳ˶ܹHoldסһͷֲġ
ǻǳǿ߶֮еضģԭȻû˽ȥҲżڿҶϣѾȳȥˣʱܲ
˼й˷ɽ֮⣬׵иǵʲõֱӳ˽ȥ󺣵ԼһЩصϹŶҲ׷׳˽ȥ
ЩħסЩֵĳħӴĶ飬κһ˵һвǵЩֳʱôħвҲͲʲôˡ
ɶ񣡡
ʱһħĵŭˣȴûκεİ취Щ֣ܹһȴûа취סȫĸ֡
ֻĿﳤȥԭǴ㽫˶ס֮ܶһǿߵĺô˭֪ŸտʼͱǸСӸƻˡ
ԭгʱôģֻҪеסôҲͲˣ˭֪ǸСͻȻһ׼ûУ󷨱ű¶ǵŻЩ˵ĳ롣
޵ҧгݣ޲ýǸһɵ
ʱҲ˲ôˣֱӴϼħ֮еĸֱ֣ӳǿߵĶѨ֮Уڱסķ룬Ѿʱ˲ЩˣҲû˸ȥ󷨵ԽһĽųôͿһ֮֡
Ȳ˵ЩȺ׷ȥҶϣֱӳǿߵĶ֮УոսȥҶϣĶʱһִ۽ĸо
ⶴķҲϹŵʽȴ󷨣һ󷨽ΧɽҲ˶û˽ĹϵҲ쳣Ũ
ǳĿ㣬ֱһ޴Թһͨ˴
Ҷϣ˵ȴʲô⣬һ㣬ֱӳһ֮Уƿ˷õֻ֮ѻɽ龧۳һ龧ĿռؼΪһҲ˴Ԫռ䣬ȥδ󣬵ʵȷʵޱߡ
һС龧൱ϰ龧ļϣ֪ռصǶôĿˣҲͬڵЩ龧֮лһЩģǴ龧Ǿ꣬龧Զճϵһγɵ龧ҲǱԭǿϵһġ
ҶϣһȥȻϰС͵龧龧֮ࡣ
Ҷϣ϶ʱ¶˿ϲı飬ڵ龧㹻һҹ˵ǰлõĲƸۼû֮ࡣ
˵ڵ龧ںܳһʱڣҪ龧ˡ
ҶϣѧЩùıκһĺڶ⿿Լܺ׬ȡ֪ҪʲôʱȥȸǲܺᲢۡ


1530 ʲô
ҶϣľͲҪ쳤ЦˣȻǽĽȣǾţҪڿҶϣڵľ磬ǳ롣
Ҷ֮ǰŲ취ͻ˾죬ھѾ˾죬⿿Լûϰôܡ
Ȼʱʲôӵ˵ʵ
ڵ龧㹻Ϊһ˾ˣ϶ǲⶴ棬ȻܾͻƵĹ
Ҷϣͣٵʱ䶼ûУܹоһǿϢҲ˽󣬸ûиʱ䡣
ħ嶼ӿˣܵʲô̼һ㣬Ũʼ
ӿĸֶ޷סڵ˲䱻شϫһֻзڿռΪҵĵطпܡ
һϫڵԪܱЩϫܹûĸ֡
ĴڣʱҲҪǿĶȥûʲôĲ
Ҷϣڵһָ֣˲ѹס˷ڵԪûܵʲôӰ죬ֱӱ˶Ķ
ƿüҲǷˣԽķ䣬ĺöԽ࣬ķ䣬ֻһЩɢ龧ҲϰңȻҲǲ٣ǺǰͲԶˡ
ǿӰ׷ᣬһ̲ͣ
ﾹȻ龧ҷˣҵһ龧ˣ
һ˿һ龧ʱһĴʱǿߵע⡣
˵ĵùֱӱնɱһ龧Ҳ໥֮Уֱӱѳʮ飬һЩ˾ĸֱӶߡ
һ龧ЩǷ˿һᣬͿ֪ҶϣߵϰС龧ǶĲƸˡ
ⲻֵֻܽĶĲƸĸֶеİɣ
˶˵ʵȫµжϣֻ±Ĳ²⻹Ҫ࣬ʱʱܹ龧ܹóˡ
龧ЩԷΪϹŶǸΪ콾ҲûһϵĲƸٶҲûа취龧۳龧Ѿǵˡ
һĽƱƿÿһ涼вٵĲƸȻҲûһҶϣ֮ǰǸһӵϰ龧һǰ龧˵ҲѾһʼΪӴĲƸˡ
䣡
һƱҶϣĺ俪Ϊһ䣬ЩûʵĲرĿռ䲻һһΪľңԭ˵ңһĴϣһӰϡ
ϸһһԼĪʮģӣǰһ㣬ֻҶϣܹоѾ䣬о˿
СӣҪʬΣԶѾ˴ħµǺ޼Ҷϣģһ·ɱҶϣĵĽŲ
ʱҶϣĸ룬ֱϵһŲͼһ顣
׼ٿʱأ֮У¶һӽһ㣬һɱĸоҪҶϣ˲䶳һ㡣
ԭڴ֮ϵǸ˾Ȼһ۾ˣɫ˫ɢһɺ˵Ĺâ
ʲôˣȻҴҵĳߣ
һͳӵд֮ҶϣĶʱֻûëëҪʲôǿһ㡣
թʬ
ҶϣĶʱԺֻð֣
һ˵ǿ߼ˣҲܲữɽʬǵǿÿһһ񻰣ŵʱǴ棬ҲǴ˵ǾҲѰʧǰȫ̺ǰǿʵѰǿ߻ֱӱ
ҲǾԵģһǻɽʬôЩʬпֱݱɽʬһǻֱݱɸ߼ɽȻԼСԶԶһʬ̫ݱɽʬĸʻҪС
ϾѾ񻰣Ǵ˵õطϿɣһݱɽʬǶ˵쳣µѣһɽʬͿֱӱɽʬܹһ׹һҹֻ֮нʬеĽʬȡ
ʱҶϣﻹ˼Ҫ̽飬ûκһԥֱӳŷȥ
һͷʬˣϵϢԽԽӴ˲˹
Сӣ·㲻ߣ㴳
ҶϣĸոճȥһͷײˣĴħħһ£ʱ򿴵ҶϣѰ·һ㣬ʱЦһ¶̵ֲЦݡ
Ҷϣʱʲôĺ˵ʲô
ʱ򣬾һֱײ̹һ㣬ֱײħĸֵ֮С
µϳ׿ٶȣ˲ͽһħײķѣ˾ʵҶϣĵǰֽһ㡣
쵰ţħĵ²ͱˣҶϣǰôš
ҿħĵ¶ʱŭ޾˲гһѪɫĳǹҲڷĳ֮С
ˢ
ѪɫĳǹֱӴƳգҶϣӴܵıӰȥ
ҶϣĶʱоһɼΪΣյϢôæ֮УҲӲӡ
ֱһת̯˫֣ǰһɫǽڡ
䣡
ǹ˲˽ɫǽ֮Уֻһǹͷ֮󣬾Ѿ󾢷
Ҷϣķһɳ˳ȥһεľ롣
ӣħĵΪҶϣ֮ºˣʱ磬Ҫ׷Ҷϣġ
ֻʱͻȻֻú󱲿ʼ
һֻݰ׵צץƿֱħĵµĺץȥ
ˢ
ʱħĵһȻһȶγǰϰɣܿһֻצץһħĸȴ˵ѹһûУͱһֻצץ࣬ץС
ȻȴеѪһ˵ٶȱ˸һɶۿɼٶȣħֵͱһ߸ʬ
꣬꣡ħĵ²ϵļٵĺ״ķ֣һͷĽʬһ䷿֮д˳
ֻǶ̶̵ʱ䣬һʬ׾Ǿһ꣬תһͷֲĽʬ
һ㣬ղŲһͱһͷʬץķӦ΢һ㣬ôץ˾Լˡ
Ϊ첻µزµĵӣӦûʲôܹ¶Ⱦ飬ڲŷ֣ԼˣǰǴˣʲô첻µز£ǰûܹһԼĿֲ
ΪʵֹʱԵ˵ĿЦͲ԰
ʱûףҶϣĸղʲôˣﰡ


1531 սɽ
˾ĸ֣һͷѾ˵ĽʬǰҲǿ˶١
Ҷϣһ·չħ֮ɱúЩħĸֵףΣյʱ򣬲ܵж죬ֻҪȺ˿Ϳˡ
ЩħĸסһͷʬҶϣʱ俴һ֮еõĶһͼһ顣
һҶϣĲ֪һͼֽǬԪͼԭķֻǺһս֮ȫݻˣһսȫһս
ֵǿеҲֻüص֮Уźú¡
ܶ˲²һȷʵǳԽǿ֣ǬԪͼҲķȻڲˣ֮ҲֻʣлܷӳǼˣҲӵ׷ܣָܻ֮еĵڶͼĻ̾ܽ׶ĳ̶ȣָ֮еͼͻ̳Խ׷
ҶϣҲɴ˿ĵǬԪͼжôһ֮УмǬԪͼļķʽȻѻָȴҶϣһϣָܹаͼϣ̾һϵԽ׷ĳ̶ȡ
ҶϣĲ²⣬ǬԪͼܹȫָ˵ǲɵĿ·
ɵҶϣһ㶼ɣֻڶûа취նѡ
ҶϣĵΪԶԶ޷ƿɵǬԪͼܱһ޸Ļȫһˣ¼һ飬Ȼʱָܹʹ
ȽǬԪͼ˵ҶϣľջȴⱾ飬ⱾϼһЩѧǬԪͼʹã
ڵҶϣ˵绢ЩԽ׵ѧҶϣĵսֽԽһȫµĲΣһ޴ķ
Ѱ˵׵ΪҪЩԽ׵ѧǶҶϣ˵ȴʲô£ؿռİټոյõϰ龧ʮĵȥⱾϼصѧ
ڷӴ֮УҲûʱȥϸ֮Թһ㣬ͨ˴ҶϣĵвϵĴ
Ҫ֪ܲĶһͷʬ֮⣬ҪѰһѾķˡ
󷢸ϢôżѾҵ˵˵˿ʱٲˣһ
̤Ьٴȫѹ򣡡дһЦҶϣľͷ֣ԼѾһ˲סˡ
ҶϣĶʱ͸оһɼΪΣյĸоͷɫʱΪһֻһ䣬Ȼӳȥһǧף֮кһ㡣
Ӱܳһ˲䣬һֱֻƬĵķ飬˲˿̳ɼһƵĿ
˭ҶϣĿ֮Уȴ֮У߳һˣҶϣ֮ǰڶͼģɽ
һĳģһƿգֲʵϣе˾ĸ֣һûͱеĻֻµҪûʲô⡣
̤ЬٴȫѹԭҪҳأû뵽ԼˣɽֶӸµĿҶϣģڿһֻһ㣬ȻС
ƾ㣬ҲɱңҿԴż˰ɣΪڱɽһЩ͸ҶҶ֣ҶϣĲм˵δⱱɽĶֵģⶴ֮УȴκˣΪҲκˡ
ҿǻòͷˣͷȲ֪ɽɫһ䣬ҶϣĵĻ׼ŭˣ˾СӣȻӶԴԼѾĲͷ˰ɡ
Ҷϣģɱұɽһ峤죬ˣɽĿҶϣģǽһжһ㡣
ǸȻǵ峤ɽһҲȷʵûҶϣĺ䳰ȷ˵
ҿɽʱŭ죬Ԫɢֲʵȫչ˳׾һǿĸ֮ϱɽһڻĹŴ½ϵȨƣû˸Ӷ˵أ˵ﱱɽһˣǸֻǿܣǱɽһҲȷʵѾˣǻǱҶϣĸնɱģʱҶϣĲʲôΪնɱҶϣģ轫һֱǱɽһȥ
ҶϣĵսԶһУɱɽһ峤
˿ɲֻһÿƵĿܣ˵ҲǱɽһ峤
ǻĲͷˣȻ֪ǵ峤ҵϣȻҵ鷳ҶϣĿڴ˵
ҶϣģҪΪɱһܣͿСǱɽһˣɽʱŭˣƺȻ޾Ԫ˳ӭǣһֻ޴Ĵ֣ȻҶϣץ
һֻ޾Ĵķʱ䵽Ҷϣĵϡ
ʱҶϣֱһָʽһ޴һ㣬һָֻˣȥƲȻֱ˱ɽ
ָһʽʽѾҶϣ¯ĵزˣһָ죬һָܹ춼
һʽ֮󣬿֪ˣ
ʲôѧʽɽ¶˼־ɫĴֵͱҶϣһָƣˣǰԪȫѡ
һ۶гһлһȦƾ۳⽣ջƳգ׷׺
ಣ
ಣ
ಣ
һ̶ƿĹ⽣նڱˣ·Ƭն˽Ƶĺ
ҶϣһֱһɲǼɱ˱ɽǰһֱֻץʱЩֱӱץС
еЩڷϯ˸ŹâҪҶϣĵƶ顣
ҶϣѾ˰ʮǺεȵĿֲᣬһ·磬ͬ岫ɱЩҶϣĵв˸ȴӲҶϣĵָɽһһ㱻ѹƬ
ЩҶϣĸںϳһֱӳűɽ˹ȥ
¡
һӴȻлһݺݺɽ
ɽĸǰʱ׺ƥ֮н֯˾γȣһŴǰ
䣡
Щ׺ƥһɿֲǰһһȫɢǱɽԼԼĶԾ֮ǰնɱҶϣģѹûκһ֣ϱҶϣں֮ӵǿ
¡һڳЩ׺ƥ۳ɵĴ֮к֮Уݺ˱ɽϡ
أɽʱ˳ȥһڵһ㣬ݺ䵽ǽ֮ϡ


1532 Ҷϣģ
޾̳֮Уһ߲ϼɢ˳ڱƬգȴԭñҶϣشıɽϣһ߲³ϵסһĹ
Ҷϣģ㾹ȻҴңɽ˵Ǵӵ֮гһ㣬ֱǲˡУˣҲȵ㣡
˫ۣƶȻǣ߲µĳ֮£һһ㣬ƺ͸ղȣһԵ
һ֪ʲô³ɽ޾˵
ЦһҪ˭ôҶϣЦһ˵
ֱһһָʽʶһָ֮£ɭȻʽ͸ղŵʽȣָǿ˼֡
ָɢһΣڲʱĹΡ
Ҿͳȫ㣡ɽһƲϱ߲ųǿҵĹâгһ߲ʵı˲һ̳쵽˼£һ˲佫Ƭնиһ޴ѿڡ
Ҷϣĵָײ˸ţ˫ֲϯ޾գΪģ˲˿ƳңԶ˳ȥ
ޱߵ˴Ҷϣ죬ͷ˿裬Ӵޱȡ
ܹҵȫƳĿˣɽޱȵ
ʱߵսֵĿ̽ȻǵԹһ㣬ͨ˴ٴҲܱ˻Ǻܿע⵽˵Ľ֡
ôˣⱱɽʵǿᣬ˵Ѿ˾죬һͷھԷΪҲҵĴڣ˭ôܺͱɽᲢۣ
֪ǰʱͥϴʵҶţҶϣģ껹С˵ѣôȻܹͱɽˣȻɽԷΪҲѰܹԸ˵ģ
ⱱɽϵӦǱɽһ߲ʱ°ɣУɽһɱһǴǿߣǱӶ߲ʱµƵĹ̷ǳӣڲϵҪҲǷǳߣʵϣ߲ʱ£ܹҲûжӵУɽȻѾƳ߲ʱ£ղһǱɣ
ʱ˶ʼ۷׷ˣ˲İһ۾Ϳ˳
ɽȫķ߲ʱµļӳ֮£˲䱩ǣһ㣬һһҶϣıƽÿһʵһ֣Χ޾ϷڣһεΧγɣγһ򣬶֮УɽؼΨһƿһеĴڡ
Ҷϣĵǰ˫һ˺һΰ˫ֱӺ䵽ҶϣĵţҪֱӸ˺ѣƬҶϣĵΪѾ׽ŭˡ
Ҷϣֻǿһ߲£֮ǰɽͱɽ峤ƺҲйһ߲£ϵĺͱɽȣɽկһȫ޷ᲢۣķһõĲϣӦرˡ
οǵΪͱɽһȣҲһĲһĲࡣ
ˣΪ˶Ըһ߲£ҶϣҲòɵŽǻɱɼ߲·ǳ˵á
Ҷϣʱ˫֮־â߲ǿֻѾ׶ķˣϰ˱Ǭİ壬ϵ£˭档
䣡
һΰҶϣĵı߾ͱֹҶϣĵ渡ֳһŶ˽ȥһΰ˰˱Ǭϣͱ˱ǬĻˣޱߵˣ
ȫȫôҿҲˣҶϣЦһֱһһӡɽӡջֱʵ廯˳һ޴ɽֱӳűɽȥ
ߣ֪ôͷȲ֪ɽһϢףȻһ̤ʱγһ޴󷨣һɿֲӳֵϣһķʼ֮мӳֵĹ֮С
ͷϣ޾Ľʼγһ޴Ĵ󽣣һնĪ⣬ٶȿ쵽˼£ֱնҶϣġ
Ȼ˿Ҷϣĵĺɽӡ˵߲ܹɽӡסȻ˿ֱܷӺɱһҪҶϣĸնɱ
أҶϣĵķӦ˿˫ֱӵ˸ǰָ³޾ĽɫĹâγ˽ɫĿ񳱣˲סһ޽ն
һ޽˽ɫ˳֮Уն֮ȴ޷ٽһıһɽɫ˳ɡ
ͬʱҶϣĵĺɽӡҲ䵽˱ɽϡ

һһɽӡʱϵ߲ɢ߲ϼס޷
ǺñȱһõڼأҶϣĹЦһ˵п߲¸ӵ⡣
ʲôҶϣھȻܹЦóɽӵһ߲ʱ£ڲ֮أǿ̫࣬ſǿƿĵˣҶϣľȻܹЦóһҪȡ߲ʱ£
ʲôⱱɽȻҶϣֲȥ㿴ϵһŶûУʱضܹҿҲ˿һ߲ʱ°ɣ
˭ܻʤ˵һ£Ͼⶴ֮бȻ٣Ҳסô֣ʱã˭ʤ˭ܾˣ˵һ£
ҿǵʧķ˰ɣȻҪͼıҵ߲ʱ£ɽŭ˵
ҶϣļֱǷһȻôܻҪȡ߲ʱ£ķҲ뷨ɡ
ʧķ裿ʲôҵǲһһĿЦû߲ʱ£ҵĶ֣ʲôɽһţƨЦû߲ʱ£ҽֵʸûУҶϣһЦ
ɽɫʱû뵽ҶϣľȻӶûб˼ôƫƫҶϣľ͸ô˵

ٶһݺᣬںϵһ˾绯һ˽һ֮
ˢգ˲ϯںںϵһѹûа취նĹ켣νǿ衣
ûõģ㻹֮ĲôߵһܵĿԶģҵʵҲԶܹģҵǰСһЦҶϣֻЦ˵
Сӣ˵ˣһ˵ɣɽ֮Ƭնǰ׿ˮһ㣬
䣬޿£˲ѾնҶϣĵǰһ˵ĽɲǼֱҶϣĵš


1533 
죡
죡
죡
ˢһ˵ĽâҶϣĵǰ裡
۸ͿٶȣһֱƽҶϣĵŵʱ˳Ψ첻Ƶľ衣

âնĿ¿ֱӽҶϣĵķ˿ķϵ·Ҳ졣
ɣʱ潣ߵıɽҲ֮Ӱ¶˼飬Ҷϣĵıǿһ㡣
ôҶϣؿڣɽʶ˼ֲ֮
̶ֳֻȵĻұ죡ҶϣЦһһԶħ֮˲չμ˲һʧԭأ˲񣬶ɽĽâֱӴͷ­֮Ȼ󵱳͸˹ȥֱӴ˲ȴûдҶϣĵı
ʲôãɽʶ²ãٶѾǿ쵽˼£֮УνǷʤ쵽˼£ǼˣǱҶϣĸȥʱ
ڲŷӦô᲻̫ˣҶϣĵЦ֮д
ɽٶȷӦʱȴҶϣľȻ֪ʲôʱѾԼǰһ߶ûУԿõҶϣϱı顣
ͫȻҶϣֱһָָ޾Ĺɢ˳һɿֲָ֮ϷڣֱӴƳյ㵽ϡ
ȻˣȴӦӦٶȣʱ򵱳ֱӱҶϣһָС
޾Ĺâҫ֮е߲ʱ£˲γ߲ϼĻ֣ס˱ɽҶϣĵǿޱȣԵľ裬ֱһָ߲ʱγɵĻֵһָƣȻֱ˱ɽϡ
ݣһ޴ƿɽ˾һڵһ㣬˳ȥٶȺǽ֮Уļӹֻ̣һܽѰɽ˲仯ɷĩ
ʲôûɣÿ죬˵ٶȶÿ죡
գգ۾ǲȷԼľȻһ㣬ֱ쵽˿ֲĵز
ǲ˼飬ɽٶѾǿ쵽˼ˣΪһҶϣĿ϶ҪǸŶȴ룬ҶϣĵٶȾȻҲܿ쵽ĵزɽٶȣǰȻȫ·硣
̫ǿˣ˶̫ǿˣû뵽һѾǿᵽĵزǾţԷΪҲǿ֮
޾̳Ʈɽʯ飬ɽ˱ɽ֮УײһεĿӶ
һ߲ʱ¶Ҷϣ˲˷֣Ȼ󲿷ֵ߲ʱ¸ˣʣµǽɽ˲ɳȥ
һЩõˣʱͷˣҶϣĵٶ˵ƺҲ˿ѷɫء
սѹûа취κϽȥһЩ˾죬ϹŶϹԷΪʱ򣬿˵սҲɵɫ䣬׷״󺰣ǺηڵĺԽԽǿˡ
ʱ֮УʮӰֱӳ˳Ǳɽıɽһĸ֣֮˺ܾˣԭɽţΪƾԼԽҶϣĸɵˣ˭֪ҶϣǿƺͿֲҶϣĵǰƺҲֻԱˡ
ʮǿĸ֣Ҳ˾ǿ֣лӵԷΪϹŶȻֻ˾Ϊһһ̧㣬Զ˾Ŀ´ڡ
ʱ޷ԹȥҪֽҶϣĸ¾ŭɱҶϣġ
Ѱ·ҶϣЦһ֮з˹Щɽһĸ֡
һ˲һ㣬˲һɽһĸֵǰ쵽˼£һɽһ˾ĸ֣ûзӦҶϣľȻѾɱĸǰ
˵УҶϣĵĶ˼µʵǿ쵽˼¡
˵УҶϣֻǽȭͷҪӶƾǿٶȴĳ徢һɽһǿٶȣ͸ް취ֱһͷײҶϣĵԴϡ
һ㣬Դվ޷Ҷϣĵȭͷ˭ӵļӲɲǼѾ飬廹ױȵĹԳ˸ղҶϣվĵط
䣡Դ֮޷סԼ壬һͷײɽ֮УҲû˶
ÿ죡
ȻղѾʶҶϣĵٶȣʱ򣬲ʶҶϣĵٶжôĿֲνжԱȲʾжô
֮ǰҶϣĺͱɽֵʱ򣬱ɽȻҲҶϣĵٶȣǺôʵǿܹӦԲûʾҶϣжôĿֲ˾ߣҶϣĵǰʲôӦϣ˿Ҷϣֻ̧ȭͷǸ˾Լһͷײˡ
ֲģвɵõԭһЩֵ˼ԭǹҶϣ֮ǰŵͼԨħҪԳıôܿŲĶԭҶϣնɱȡͼ
ڿ֮ǰ뷨ǶôĿЦȥ֮˭ʤ˭˵ֻԷΪǣҶϣĵǰӲԭƵĻ͸ȥͲˣֻ±ЩҲòĶȥ
ǵ˼һ˲תͷڳУҶϣĵĶҲûΪɱһ˾ĸ֮󣬾ͣ٣෴ļ˲Ѿɱıɽһĸ֡
أ
أ
أ
ЩɽһĸֵһһձҶϣնתۼ䣬ǼϢʱ䣬ֻʣ˾ԷΪϹŶдˣѾҶϣһնɱҶϣĵǰǼ޻֮ٶȣҶϣĶԶǿ
Ҫʱ򣬱ɽŷӦʱ󺰣ڵѪЩܹᱱɽһ峤֮λİ׺
ľ磬Ҫ£Щ۸ڶ˾ĸֶףлм˾죬˾ĸ֣֮еľκһҪףԶԶЩͨ˾һµܹᲢ۵ġ
նɱЩС֮ҶϣҲûκֹͣĶֱӳʣµԷΪϹŶɱȥ
˲ԷΪϹŶȻΪԷˣʵɱͨ˾۷ĸҪǿһƣ㱻ӡĲѹķ
ҲҶϣĹ̥Ѱǵǰ
ֵûκԥǶˣһ֮Ҳ֪Ǿ˶սȻ֪ԲܱҶϣĸƣǾˣֱֳҶϣɱ˹


1534 ײУ̫ײˣ
Ѿ˾켶ϹŶҲйģȻҲ޷˾һż
ȻֻһĲǾ;ڻĹ֮еĵλһĴһͷȫһġ
棬κһҶϣĿƥеĶ֣ƫƫΪ˽֮УòԷΪⱾ쳣Σյ顣
ҲΪʲô˾죬ĸֶԸðյԭΪʵ̫ûбˣһ˵ʲô⣬ǾͿܵͱնɱΪһ㱦ֵ̫á
ֳ֣ٶȿ쵽˼£˺Ļ֮
һȭȭϯˣƬ˵Ŀˮһ㣬Ĳˮ汻Ͷһʯһ㡣
أ
Ҷϣ̯֣޾ɱȭҶϣĵסޱߵ޾ֱӱɢ
ҵƣʽ
֮һ㣬һ˲նһ󶴣ȻǰĳһֹɺͲһֲ֮£ȫ̮
һɿֲĲɲǼѾɱϹŶǰ
ϹŶʱʧɫǵĹҶϣĵǰԵʵ̫СˣҶϣĵĶ֡
æֲ˲ķ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĵһ·ĪĲ֮һƬȫ̮ʽΪֲĵطʽͬʽľһ֣һ˲ܽռơ
ʽþҵĲһУ纣ܹƿһȴǸӸ߼Ŀռ䲨漰һǳѧۡ
Ҷϣڻûȫ⣬Ƕ˵ʩչʽǴ´ġ
Ҷϣĵϵƿǲķ󷨣ЩҶϣĵʽǰȫһ˲ȫ
һֱƵһʱǿ֮ĩȫɢ
亹ţҶϣĵĹֱֲѰ˾߻ᱻ˦֣ԷΪϹŶʱ򣬾ȻֶֻǿĹƵ
ǾԲ˵Ĺܹǿᵽزġ
ֱడ
ҪǣҶϣĲŲ˾˿£ȵ˾죬ĶЩϼһ֮ء
Ҫǣ֮жôһţ˵ɲʲôϢ
ɲʲô£أǾֵķ֣ҶϣĵȻǵ󣬹ȻǰҶϣѾʧǾʧһ˲䣬ҶϣѾƵǵ
ÿٶȣôô죡
˵ˣЩԶΧ۵ĸ֣ҲֻǾǰһҶϣľѾϹŶ
֮УҶϣ䣬֣һȻ̤˳ȥֻ񷱻̤һ޴ĿնĽȻһ̤һϹŶĺ󱳡
أһ죬һϹŶһĲҽУʱֻ嵱Ҫ˿һ㣬Ҷϣĵʵֲ̫һͷƤޣʷǰ޻ҪֲĴڡ
ݣ
Ӷʱͬڵһ㣬˳ȥݺݵײ˵ǽϣײһ޴ƣΪģһ֩һ鳯˷˳ȥ·磬رײһɲĹ֡
һâֱӽ˵ϡ
һз̫죬գۼĹǸ˾ѾҶϣŰɱȫҶϣĵĶ֡
ʣһҲеɵһһĹôֻʣһ㣬ʱǴĵҶϣģҶϣıĻҪǿĶˣѾǸոտ˾ʱˣʱѾ˾ս۷塣
ˢ
ǰһҶϣѾǰֻǰ紦ֳһץ޾۳һ
ֱͣͱؿڴȻȻ˶һѪֱӱ
Ҷϣģ㾹ҡԱߴ˱ɽŭҶϣľȻµľ¾ľ콾ҪЩҲǺķľЩҪףҪʲôΪмȴҶϣĵϣβŭ
ղűҶϣشʱ̫̣¼ȫҲΪȡ˻ָʱˡ
浽ˣҶϣĽĿת˱ɽ
ôôɽап࣬û취ƴˣ
ûһ˿ǿ̶ֳȣµʲôİ취ֻӲͷƤˡ
һ޴һ۶ɵıȫԵ߲ʱҲʱųޱߵ߲ϼ⣬һ˵ĽϯҶϣĵķϯȥ
ָ۷ıɽһƿգ˵ԶΧ۵ĸ֣ʱ򣬶׷ɫ䣬΢һ£ǵĻô˿ֲıɽǶôֲ飬˼붼룬Ϊᱻնɱ
ǼǿıɽԷΪıɽʱҶϣĵʱ򣬾Ȼ˵Ǳ˸޻֮
ҶϣĵĴֳһץ˱ǬҶϣĵԻ˳Ҷϣ𣬴һ˱ǬȻҳӭһâȥ
¡
һֲıݺײ˰˱Ǭϣ𵴳ĲǾκһ㣬ϯ
죬ǿ˾еô
е˾ǰͲһ
ģôǿĲҵˣ
Χ˶ûãѹ޷𺳣Ҳ𾪡
ޱߵĲڱǵҲûа취׷ʲô
Ƭ֮䣬̳ɢȥ˽ķ֣ҶϣٶֱӾŰ˱Ǭ˦һСɽһ㣬һһνɽķıɽɾѹûа취֯ķ
γȫѹȫǸղ²ǰһ

һҽȴҶϣĲ֪ʲôʱѾ˱ɽǰ־Ȼֱץһ߲£ֱӽ߲һһĴӱɽϰ
ɽϵĲҽУ߲Ѿõķ˵Ѫһ壬һ֣Ҷϣôγֱǽһִ֮а˵Ǽʹࡣ
ЩΧ۵Ҳ˹ȥȻҪȡһ߲ˣֹǵ찡
ʱЩˣĴţҶϣĺֹ߲£̫α̫һˡ
ײа̫ײˣ


1535 ѹǿ
ǿ۸ǿ쾭飬ߵѹ͵ģҲ˾ռߵ飬͵۸ߵô
ѹǿô
ǲŻҶϣ˵ײУֱ۾٣۱ۻңֵ۶Ťˣ
ôܣ˾۷壬ԷΪĸ֣ʱ򣬾Ȼ˾߸ɻˣֱ̫˼ˡ
ԷΪıɽʵҲ֮ϣ˾ĸ֣ȫˣôʱôɾͱˣѵҶϣı˾ĸֻҪǿôʱһԷΪϹŶ˵ŵ˵
̫ˣҪҶϣ벻ǵھѾ˿ֲҿʸûУ
ҶǸ֮ӣ˵ϹŮתҶϣĺճ˵ãѵһӱôȻôӿֳ֮ţ
Ҷϣеһ߲ʱ²ų߲ϼ⣬ɱҶϣģҪѡ
Ȼһ߲ʱǷķǲһ㹥֮ûУ޾ϼ۳һ߲ʵıɱҶϣġ
ǻ˵е˾ߣ»ᱻЩϼ⵱࣬Ͼ׶ķ²ǹķҲС
ƫƫҶϣģЩҶϣĵطɫγɵǽڵԶԶȥͺҶϣĹһᣬһɫһޱȡ
ҶϣԴԴϵĽԼԪ뵽߲ʱ֮У߲ʱµĿȨҪɽԪĨ
Ҫ볹׿߲ʱ£ǵһҲΪҪһֻȫɽԪĨˣпܸһĽ߲ʱĿܡ
ͬʱǱҶϣشȻǱҶϣĶȥ߲ʱ£֮а֮󣬱ɽ˵ѾһϢˣȫ⵽ش˵ԪܹҲҪܳʱ䡣
ɽٶҶϣĵ֮Уû֮ǰӣеֻ־״Ŀ־壬ҶϣľȻܹǿزʱ˵Σһ嶼ûˣڲ棬ҶϣĵǰǺ޻֮
й˷ѵ㻹ҪŲôɽ˵֮УͻȻ֮Ҳǳޡ
ȻǱҶϣĴҵģѾҶϣĸˣʱѹͲҶϣĵĻˣǶһԼʵ޼ʱȴûʲôµļй˷ȴǽˡ
ǻͨԼĹǣ˵ϡ
Ļ˶Ϊ֮һʲôˣΧ
˵Ԫʱ״һ㣬ɢ
ǿ߲ʱ֮бɽԪҶϣģʱҲڷӦ˹вɵһû뵽ȻԱƽʱҲ˴⡣
ղŵעɽˣԱɽĽӦòѡһֲǣڲŷԼˣǴĺ
й˷Ȼһˡ
ȻųһȺ˭֪ǷͬȺ廹ҪңԴӻʧ֮󣬰˵ʮͿʼͳεģ˴֮ĹϵȻܺã֮ĶҪԲû뵽ǻ֡
ȻˣǾͳɣҶϣʱҲ˲Ҫ߲ʱ¸ˣæ߲ʱ¸
أͻȻоؼ䣬һҵĲţ͸оһǿѹϡ
󷨣
ͻȻ˹ͬʱܣʮӰΧңֱռһλһֵıֲ˳
ңȫҶϣĸΧһ޴һ㡣
ҶϣĶʱ͸оǽ̶֮һ㣬ôˣ̤˵ط֮УԽԽ԰εĸо
רΪõ󷨣ͷӦ˹
ͬʱ֮Уй˷Ӱ˳֮бֶĿҶϣģеһ㡣
ҶϣģٶȺܿ죬Ϊ˶Ը㣬ҿνǴĻˣѾûʤˣ󣬾һ⣬ҲøҼٶȣй˷˵ֻҪͶԺҵ׷ߣҾͿԷŹ㣬һ߲ʱҲʹ㣬Ҳջأ
˷׷׵һй˷һĴֱʣղűɽҶϣĵĴ֮£ֱɾȫҶϣĵĶ֡
й˷ȻҪҶϣͶ׷ߣֱʲνҰҲˣΪҶϣͶȻ߲ʱ¶ʹ͸Ҷϣģⲻν󷽡
߲ʱ£ĸֶ۲İɣ
˵ľﲻͬɽͲʶҪըˣ꣬Ǽ߲ʱӵģӵģȻӵĶȥ飡
ֱͿҪըˣ쵰
й˷Ҫʲô߲ʱǱɽһĴ֮ѵҪȾָôɽ˵
죡й˷Ŀһۣش߲ʱµıɽ
ܾ֮£
ҰܸҶϣĵʱͲԼᲢˣ
˱㲻ʲôѣͬҶϣ˵ĻǸͲߵһ
ɽŭȴûбİ취ʱʧԼҲҶϣشڼй˷ǰҲûе˵ʲôֻܶżй˷ŭĿӣǼй˷޶ԣֱӡ
ϵͼȴҪջصģǲӵеĶй˷˵
ҶϣЦˣЦˣй˷ĺͼҲã߲ʱҲãĶȴǵԼĶһ߲ʱͼ˵ĺ˵ȻѹûоʲôԵĵط
룬˵˰ɣ߲ʱҵսƷɲģҶϣ۾˵֮â˸
ûʲôֻҪҪͻҵսƷй˷벻˵ű֮еҶϣģȲʤȯôûУֻҪϳңҾͲƽɱõܵ飬һնɱǿĶ֣һ·ΪҶҵļ֮зʵˣһΣܹ֮㣬ҪҶа֪ͨأȻĻô֪أ
ȴ֪ҶϣĻѹͲҶ֪ͨĹϵ֮ǰѾͷ뿪ҶңǿߵĶˡ
ҶҿҲǷƮҡ˰ɣֻҪͶңһж᲻һǼйһĺܣʲôҶ񷣬Ҷ񶼲һǻһ·ΪҶҼ


1536 ̾
Ҷϣİ⣬𾪣û뵽֮Ի鷳ȻǳҶֱʣȻ嶼гԹҲʵڷרԸ֣֪ˣȻҶӰӡ
аҶһʣҪÿ
ҶҿҲǷƮҡ˰ɣֻҪͶңһж᲻һǼйһĺܣʲôҶ񷣬Ҷ񶼲һǻһ·ΪҶҼй˷ǳŵ˵
꣬һʧķ裡ҶϣЩ˵Ҷ񷣬Ҷ񶼲һĹҶ˵֮ǰ鷳ȵһԼķòã
ҶϣĿй˷ʮʮһʧķ裬ȻһԴִ㻹֮ͥ˵һʧķ裬һʲô
οҶϣȻûҶ񣬵ǺҶʵģҶѹ·磬й˷ȻǲҶĶֶ˵˵ô赭дĽҶϣĸɵˣһǸܵ顣
ǲײĲˣй˷ĿҶϣ˵
ƾ㣬ûʸᣡҶϣĿ䣬Ҳʼһһ
ҿûٶȣҿ˾ʲôֶܹҵĶ֣й˷Ҳϵɱ
ԭʮþȵ飬׵ܹҶϣͶ˭֪ҶϣľȻӲԣȻһ㶼Ͷ
ֱӳ֣˲ֱ̽ȡҶϣĵͷ­˲ץҪҶϣĵͷ­ŤԼʵžԵԸһ˾ߣûٶȣѹͲᱻ
˾۷Ŀɲʵ˸쾡£ղŵıɽҪǿһߣȻûлָΪ۷״̬ҲûнΪ۷ʱΪѾˡ
ҶϣһָƬʶڷĻζڷ𶯣ʽһָ͸˳գһֺֻݺײһ
¡
һ޴ıըһֻӡȻҶϣɢ
Ҿ㿴һʲôֶΣ
ҶϣĴӱըɢನ֮г˳ϽɫԱ鲼ȫԡѪҺһ㣬Ѫȶ
ֳһ۶ɵĳָգֱԽΪƿϯ޴Ĺâն˼й˷
й˷˵һĨâԭΪҶϣӦǶ㲻ȥˣ˭֪Ȼƿˡ
ͬʱȴ˿ʯ֮䣬һŻһ㣬ܿҶϣ޾һ
ڤ񹦣
Ҷϣǰʱһ뵽֣ͼйֹʱйʹõģҲһ׹ڤ񹦡
й˷ٶޱȣһ˲ͻһŻ˲һ㣬ȣйڤ񹦵ĹԶˡ
Ȼߵƴ·ӣʵϣɶħ֮ٶȣԲй˷ܹɶܹȥɼڤѾ൱Ļˡ
һɲǣ֮һŻҰɫĻ浱֣й˷ӰֱӳҶϣĵ˫֮ɱĻȼսЩ۳һֻ޴Ļֱ֣ץƳգݺץҶϣĵĺ󱲣Ҫһѽץ
ٶȼ죬ҶϣĵٶǵУټϣһŻʱҶϣľѾ˷һתһĨ˵Ľâ˳ֱնһֻ֡
й˷һҲûξᣬϵƽϯԭںڵͷʼڤһĻҰɫ˫絶
վڰеͦ
ĿĿҶϣģţѹûнҶϣĵв
ҲˣҲΣʹڣңҶϣĿżй˷˵
й˷ʲôҲ˵˲ɳһŻһ㣬ȼն̮֮һ㣬մû˿âƬնһƬڰƬ̮һ㣬֮
ٶޱȣһŻһ㣬֮ӹɲǼɱҶϣĵǰָȭȭͷϣĹϣֱӺ
ȭХӭǣһͷ޴ſѪڣ񷶼ҪҧɱҶϣġ
ҶϣĲŲæֿʼʵ죬ɲǼѾһָ
ʽ
ʱһֻ޴ܿռ䶼һ˲䱻һƶãһױȵĿֲ˳һֱ䵽һͷϡ
һͷҽţһ̣Ҷϣһָơ
¡
һ㣬ɫ뱻Ƶĺɫ񱩣糱ˮӿķ
ոձչ˿ʿһ˲ȫ𣬱һײֱǿ
˫ײֱĩһϮɱ
й˷Ҷϣģ֮һЩӣȻҶϣĵٶ֮Уõ˼ĿƺȻǳ죬ͻ᲻ѷɫȻ޷ٶѹԼͬģԼٶȾȻҲ޷ѹҶϣġ
ʱΪʲô֮ǰɽȻᱻҶϣĴӣǱɽǿҶϣ̫ǿǵٶ˼֮󣬾͸Ӧˡ
ν壬ԹԣҶϣĶ֮󣬲ܶٶһԵʶ
ѾǿˣҶϣĵʱƺһ˵Ĳһ
Ȼļ࣬ȴ˿һȭֱӺɱȭͷϣʼȼҰɫĻ棬ȭ֮ȫһƬڤ𺣣Ѥ֮
䣡޾Ĺ𣬾񳱣Ҷϣġ
ʽҶϣһȣһֱָӵָһ㣬ֱӵƳգӭһȭͷϡ
¡
һξ˵ײҰɫĻ޾ȭҶϣɢŽɫâݺײһɿֲ嫺񳱣ĳ˷ɢȥ
ΧЩΧ۵ǿߣҲ׷׾ţȻ˾켶ײںܶУ˾켶ײҲ˰ˡ
ôܣûɣսֱǿˣ
˶ǿҶϣģֻҪزۣĳɾͼֱǲ
Ҷϣĵʲôʣй˷ڤǳǿʣҶϣľȻԵĳ̶治·磬ʺǿ
˶ޱȵľ̾ƺÿһҶϣǿĵطᾪ̾һҲΪ˫֪˵й˷ԶԶǿҶϣģй˷꣬Ҷϣ˵ҲŸոеǶڼй˷ѾоķǳҶϣ֪Ķ࣬ԲŻ˾̾


1537 ͬʽûõ
˫֪ȴࡣ
壬ĸһȻ涼ᱻоҲᱻѼʱԽãҲԽƣҶϣľͻȻðͷĴͷһʵϸ϶ǳ٣˶˽Ҳǳޡ
У˵սԽļѾսʱҶϣû·ѵҪȥūôҶϣľԲܽܵģй˷ҲѾ·ˣҪҶϣնɱον涪ˡ
˫սĳǳˣѾþȫֵನܽռȫ顣
󷨷ǳЧҶϣľ֮Уٶ½һأҲû˸ղޱȾٶȣǼˣĹҲɽһ㣬һʵ̩̹һ㣬ֲ
ƾɰɽĿֲҲܺͼй˷ƴ£˿ѷɫй˷ǿ
ãй˷ڲͷþòҶϣģڵԪҲһǳ˵ٶģҲûа취Ҷϣȣںǳ޵ѪԪѰ˵ʮʮټܹϵĻָԪڻǻģһ㶼ûΪԪĹ֧ļ
й˷һХѾ˻ҰɫͷȻһȼǱһһ㣬ȼգմʡ
һȭȻ
ȭѹֱ˺ѳգϰȥԶ࿿Ľ˲òԶһЩⱻɻ
һȭҪһ㣬ճҶϣĺޱȣҶϣĿϢı𣬳쳣ˡ
Ҷϣֱһָʽ޴ĳһ־˵ĲһŻȭ֮УһŻȫһһܽ⡣
¡ɿֲײĳ
һƽɫҶϣĻռϷ硣
ҿ㻹ʲôֶΣҶϣĵ
ʮ󷨵˾죬켶ļйһĸʱɫ׷ѾҰˣҪά󷨣ÿʱÿ̶ҪĺԪ˵ҪԼԪҶϣ࿹⣬һ޾Ĺ̡
Ҷϣĺ֮࣬Уһסֽţж޷ɣҲòĶȥҶϣľһһ㣬ߵĶͰĶŪһ㣬Ҫܵѹ޴ûмй˷סҶϣģѾҶϣĸˡ
ҰȥƣҪҶϣȱҶϣĵָٶʵ̫ˣǼй˷Ǽйһĸ֣һЩƣˣƫƫҶϣܻӣʱ˭˭Ѿӹɵˡ
й˷оâ˸ȥжôĲȴûκεİ취Ψһİ취Ǿ罫Ҷϣն
Ҫƴĵһ·
뵽йһХԪԪڤȼգЩڤ֮УԩĺڶЩԹ걻һǿ۳һ޴ӰŻߵۣ֮ϡ
ڤʣ
һڤʣ
ֻʱһ¶˼ֱ飬ֻǿţǼй˷û
һ̣һڤʺҪ۾ܿһеطڤȡ
ϣһڤķȣӶ֮䣬ӿ޾â˲һֲâɱҶϣģҪҶϣһ
һУͼʶˣͬʽûõģҶϣ׼ǰ˲ˣ޾Ľɫ˳˲𣬽
¡
âͽɫ˳ݺײһˣ˷ɨ˳ȥ
ʱҶϣ˫֣ɫ棬˫Ȼ˺ѿһâͱ˺˿
꣬꣬꣡ʱ򣬼й˷Ҳв԰ףղһ̫ԪάһڤʱѾˣҪս
ǱҶϣĸƵ˼£Ҳѡַ
֣
أй˷һ
ҶϣĶʱһѵţʱоһ˵ĺϯתȴһ˵ĹִգݺץҶϣġ
ȻҶϣİһ̤弸˲䳯ƶȥ
ʱһֱֻ׷ɱ˹һĲݵӣĹ棬Ҷϣץ˹ҪץҶϣһ㡣
һֻ֮ƬʺȻ飬Ƭʼȼ
һߣй˷һڤҲˣеȻ𣬴ļУԪ޾Ĳ԰ɫĻ棬˳γһ޴ĺɱҶϣġ
ǰлҪҶϣûκλֵĻᣬһٽնɱ
Ҷϣ۾ϵĺˣܹй˷صʵģղһ㶼ûҪ¶˼һֱҶϣĶҪ֧ŲסʱͻȻֱ֣ӴҶϣһֲ
䣡
޾Ĳ԰׵Ĺ漤ݺݵ䵽ҶϣĵϣǾ޴ֱҶϣı˳ȥһģ϶һɲ԰׵Ĺ棬ϵȼա
Ҷϣĵı鶼¶˼ʹ顣
屻ȼգ񵱳ҪյĽһ㣬һֻ֣˿ֱץҶϣĵĲҪһֶϡ
ȻʱأҶϣĵ۾ȻϽɫ˲˳һ㣬˲ͽ޾Ĺ˸һɶ
ž
Ȼĳһ޾԰׹Ĺݺײһ
䣡
һȻײҶϣĽ˺üҲ˼ֲ԰׵ɫղΪ棬ڵԪ˲䱻˷ǳ࣬İ壬ĹʱҲˣָõģǸղһνĵľͱ֮ǰࡣ
ʱһֵڳ֣Ӧ˵Ͳһˣһͷһͷɭɭ׶֮ϴ캧˵ڣҲ֪жԹţ˻š
һͷҲ֪ι˶ͷܹͬɳ˾˵ĳ̶ȡ
Ҷϣģ죬ڣΣ㶼ߣΪɱ㣬ҿνѾǴĻǣĻ˵ĻҲĿ˰ɣй˷Ц˵
ҪĻȥɣҿûҪĴأҶϣ۾˵
ͷӲй˷Ц˵һڤĲٿ֮£ſ֣һɽһ㣬Ҷϣ
䣡
ֱӽĳһӣڹؼʱ̣ҶϣֱӺƶ㿪һֻ֡
ҶϣĵӰֱӳڰжһ٣ʱأоһˣһ˵Ĺӱϯ


1538 
һֺֻᴩգҶϣĵĺץ˹ּֿգһͷϹ˲ѾҶϣĵ
й˷ȦһͷϹѾã˫˵ѾͨĬޱȣһ˲䣬ֱӳˣֵʱֺֱ˵õһ㣬ҶϣҲǡ
ۿһֻּһѽҶϣĸץʱҶϣͻȻˣһƣܿһֻ֡
Ҷϣһתܹоߵ¶ȷƬնȼһִֻ߲֮̽˹ȥ
ͬʱҶϣĵֱ̧Ϸɫԣһֻɫֱ֣ץһֻϡ

һܽʱ򱬷Ĵ˹ȻǳĹ죬ֿ£ƫƫҶϣĵԣؼ֮ȫƵġ
䣡
ֱ۱Ҷϣĵֱϡ
𣡡һͷϹʱҽţһƽɫ˳ֱֱӴܵϣ۵ش౾֮ο˾ҶϣĴԡ
һз̫죬˼ûзӦǼǲŸոտҶϣڼй˷Ĺ֮˳ȥžһһҽһͷϹֱ۱Ҷϣĵֱϡ
ת̫죬ǶӦ
ʲôôܣй˷ĲţϹϿ޷죬ôܻᱻƵأο֮УҶϣĲӦжô
ôôʯ֮䣬ܹ㿪Ĺƣⲻѧ
ڵԺ֮УҲֻʣ뷨ⲻѧ
ҾͲˣ㻹֧ŵʲôʱ򣡡йȻŭһ
һڤеȵֱһĸȷһֻһϢĸо
ų޾âÿһâǷĵâֱӷգն˿ռ䷨Ѱ˾ĸֻᱻһֱӴĽҲûԭģʵɽҪǿἸ֡
ϴһֽһĲһһ㣬˵ϢѪ
Ҷϣĺԥֱ̯˫֣ӭһ޴ȶȥ
¡
ƺȨȵײһֲޱȵײǴ
Сɽһȣ˵ϣ˵ͻᱻֱҳ⽴
֪жôĿ£Ҷϣĵϸԣֱӭȥ˸â³Ĺ棬ֱӵס޷ֱõҶϣĵϡ
Ǿ˵ײŽâȴ޷Ҷϣĵ塣
䣡
䣡
䣡
Ҷϣ֮У̤ŵĿͺǵһ㣬ȫΣȫжȥкĿֲ
ҶϣҲſվ˽Ÿ
ʱ򣬼й˷Ҳһ޴
ڤʹȣ
ͻȻԼȫԪһڤ֮У޾Ĺ˳ȥһԭ۾ڤʣɲǼ۾
˿ֲĳ̶ȣֱһһ֮ϣ޾Ĺ湹һ޴ڤʵĹȣһߵĹȣвϵİҪҪѳǶûãȫûκΰ취ѡ
Ҫ㾡һȵҶϣѹΪ顣
й˷Ѿ˵ǹעһˣһҪһ֮нҶϣĳ׻ɱ
Ҷϣ֮Уڶ𣬰˱ǬԶľͻ壬ӭǣСɽһ㳤Ȼ˾޴ĳ̶ȡ
䣡
һ޴ıըһĢƴӰ˱ǬڤʵȣֱӴԭӣһУռ䣬ʱ䣬һеһжȫ顣
һɿֲܣֱͬһɢ˳ȥЩԭΧ󷨵ʮйһĸʱػһ㣬׷׿Ѫֱ˳Ҳֲײ֮ȫ
ǱѾ޷֧ŵļˣӸ޷ά֣ȫ
Ҷϣ˫ֱӺʮ޾Ԫ֮д˳ϵĲ䵽˱Ǭ֮УԪ֮бȡ˳ȥ˫ǹעһĶͽڶһѡ
µײڷļһȦһȦɢ˳ȥԶעһսĸ֣һĻǷ׷ɫףǼ˹һޱȵ𺳣ս˫ԶĿս
ҶϣĲܣıȡȥļй˷͸ˣҶϣ֮лԪԳȡֻʣ¹עһˡ
ҧɫ࣬ڷ֧ţҶϣıƴġ
أҶϣĵһӰ֣һͷϹòŰԣʱȲĳˣ˫һƽƾ֮κһ룬ȫ̡̱
һͷϹ¶˼̵ֲЦݣҶϣˡ
أ˫ͫȻֵķ֣Ҷϣĵ֮УһɿֲΣյϢڵһ޴ĵķ˳
֣
ֵշٶҶϣĵĿ֮£˲һͷϹһͷϹ޷ֱӱֺС
ֱǰսɣʱһͷϹػһ㣬˱˳ȥײǽ֮УǽϺһ޴ӶӰΣݺݽϹǽ֮Уá
ǣαģ
һʶ㲩ϹŶһӾ˳
˻ûӵйαģⲢܹϳαġ
αǴǰȫ۶ľ;裬ѰҲֻֻˣҶ񷣬ͨľ콾ΪһαĶһ֪αĵжôҪټˡ
˶ʱһӾĶˣܹһαģôԺĺôȻǲԶģ˵һ졣
ȻޱҪȡαģǻסе̰ΪҶϣĲǣ棬֮һЩԷΪϹŶὫҶϣķ
ڣǸղҲۼ˱ɽµôģҶϣĵϣҲͨ˾ҪõĶȥ
ҶϣĵϻڶʳҪñҶϣ׷ɱ׼Ҳòпڵˣÿһֻ֮࣬ڵ伮ϼαģҶϣľȻӵαģ˫֮Ĳ࣬һĿȻ
һͷϹҶϣĵĶֶǽϣϵĲҽУȴûбѡ
й˷ֵˣҶϣ۾̧һָ
ʽ
˲Ƭͬ˵ķˮһ㣬ҵĲ𶯣һ·һ㣬ֱӺ䵽֮ϣԭȣͱҶϣһָơ


1539 նɱй˷
˾֮УһȣҶϣĵһָ֮£һһѡ
飬ԻһڤʵĹȣҲһһı飬ԹҽŻһƬ̣濴ȥޱȵ𺳡
ȱٶ̫죬Ƭ֮䣬ѾӵһڤʵϣһڤҲǺľһ˿һ㣬һָ֮£Ȼ飬̣ʧ֮䡣
ۣڤʱƣй˷ֱһѪ˳Ƕߵķһ㣬ҶϣһָУײһǽ֮С
ɴ۾ֵĿҶϣģֻܸоԼ֮еڷٵţ籼ĺһ㣬ܳ塣
ֹȴ᲻һľֻĿš
ͷ˿ؿڵһ󶴣ԪѾȫһڤʵӰ֮Уʱȫ᲻κηĻֻĿҶϣһָؿڣؿڶȴް취
ٶȿҶϣģǰľѾһЩģģǼйһľţϣйһ峤ĴλȴҪ
İİ
ûԼһ֮ǰԼû˵ϡ
Ҷϣĵ֮أԲţȻԼѾĵȫԪҶϣҪ˵Ԫٷְٱĵĸ࣬ԼѾȫľҶϣľȻֻǸո¶֧ļѣԻһս֮
ôܣѵǹô
Ҫ֪ԼԷΪ˾죬ȻΪԷˣԪȴûбӡסԶʤһе˾ߣȴֻ˾졣
Ļ֮ͬУ˭ԪܹᲢۣʱŷԼˣս־սһǳ޴ľղűɽѾһ㣬ȻԼȴûзһ㣬һֱڣŷ֣ȴѾˡ
ͷԽԽ࣬ǰҶϣȴԽԽģһֱֱӶ
ûй˷ӣҶϣĵֱջ˶֣ȻЩûӹᣬǷŵʱˣһЩ֪ôļһᣬǷǳпܵġ
һУһͷϹʱܵʲôһ㣬ֱӱץ˹Ȼֱһ󱬡
㡭Ȼɱɽ״ĿҶϣģһŵӣй˷ɱĴ̼λʵ콾ҶϣҲ˵ɱɱȫû˿ƣ˵ҶϣҲӽɱ
ʱϱҶϣشҲָһЩʱộûа취ָΪ۷״̬
ϣһ֣𣡡ʱЩԭսನش֣׷໽ųҶϣġ
ҶϣЦһֱնĽЩҶϣĵĸ֣ͱնȫҶϣĵĶ֣嵱ը˿ʲô鵤ҩһȫ˳ǵĿռָҶϣһն
ȻҶϣֱһѽЩȫץС
ɽһĻѣûбȥ˫ȫˣҲֻʣһˡ
ɶô˲ôһ
ĿԼĶ鱻򱬣ȻǼй˷Ķ飬֧ɵĶ飬ʲôܹԱƫƫҶϣĵˡ
ҪҶϣսȴһ㶼ûƣӣ쳣ľ֣ʵ߳ͬԪֱ֮޿ƥеĹ
ʱһӦߣȻ̤һӳʣҶϣ׷ɱȥȴ֮һֲһִֻ֮ץ˳ɽʱҽһһֱֻץס޻֮ȻץһѪ֮һָֻˡ
ǡʲôɵ۵Ŀǰ֮еһֻ֣е㱻ɵ˵ĸоɽǺεˣΪ˵㲻ҶϣĵĶ֣ȥ߲ʱ£Ϊ£ǵˣڿűɽһֱֵֻץסȻץһѪˡ
̫𺳵ĸоûǸ
ֱΪֲ漣һ㣬Ҳûῴֲֿĳ棬δ֪ΣΪֲҶϣĸǵ𾪸
ҿͷʬô׷Ҷϣĵһֻë׵Ĵ֣֪϶֮ǰԺ󣬻ɵһͷʬ
ǰǺεǿĸ֣ɽʬҲǸǴĻԴ
ѪһͷʬˣʲôԭǾԲܹȥˣֱץй˷ʬ壬Ķħ֮չ˲Ϣ֮Ѿʧһ֮С
ͬʱҶϣķһӴӰŰΪֲӰ֮еĹвҽ
Щߵˣͳһͷʬĸʳһͷʹ˷أļǸǶ֡
ʱ˲ˣղҶϣΪʲôܣȻѾһͷʬˣȴûиǣ׷һӴܣһƿڴ޲Ҷϣĵʮ˴ڸ
ȴ޼£һͷʬĽɱ֮£ѪɺӣʬҰ
һͷʬû˿֣ƺǶЩԼ֮еĲ֮쳣ķŭ
ЩҶϣʱûʲôϵˣЩںסһͷʬҶϣ˳ѣʱпղ鿴һ£й˷ϵĲƸ
ĨռָϵĽ֮ҶϣĵԪ̽˽ȥʱҲɵøпй˷ǼйһţϵĲƸҲԶԶѰ˵
龧ӵʣµɢ龧Ҳ龧ӡ
ҲǼǧڵĲƸ˵鵤ҩԼ֮ˣҶϣϲǣڿռָ֮УȻڤ񹦵ͻȻϵƱĸо
Ҫ֪һΪ˷ֹԼѧ⴫ѡϵߣһӾǳһľ;Բǣҵľѧؼ
ܹ֮ҵزأΪĶбӰȫĵطô
ﶼûãôĶûˣϳ˹ˣһжûˡ
ǵѾ˻Ὣѧˣпܱ˵õҲɴ˿Կй˷жôţԼԲڱ˵
û뵽Ҷϣĵϣڤ񹦶Ҷϣĵϡ
ڤ񹦻ͨӡ汾лȱĸȵȣܹʱʱڤҲܹ١
Ǽй˷һ汾ڤߵĸԭ򣬲Ȼͱյˡ


1540 նʹ
ȻڣЩѾҶϣˣҶϣĵǺʱúòڤ񹦣һ߲ʱ£ҲҪʱ¼ЩҪʱ䡣
εõܹһһʮ龧ĲƸҪҲҪʱУҶϣ˵龧ѻûмֵģֻõԼϣǲмֵ顣
һһʮС龧㹻ʵһأȻǰҲҪһʱȥ
ʱ䣬Ѱ˵ȱľʱ䣬ǶҶϣ˵ȱľʱ䡣
ĵ֮Ҫҵеķ棬Ҳ֪ѾʲôĵزˣͬʱҪܲںϮŵһͷɵĽʬһϣˡ
һĻңԽԽķ䱻֣̺ıأ˶ʼɱΪ˶ȡıضеɱ
ҲһЩѾ˵֮УѾһͷʬҿֲܵǳе̰ڻûһͷʬ֪һͷʬĿֲʱû׵ķ
Ҷϣľҵ֮Уͨ˴Ķ֮д󣬼βһͷĴҴܵĽʬ
ڶϢرеҶϣģܹһһͷʬǰ˹ȥ˿ɾûôˣһͷʬ֮һƬʬɽѪÿҲֻһֵܹһͷʬ£󲿷ֵˣ
ʱһһƣԽԽ˿ʼ֪һͷʬĿֲʼ˳˶
һڣҶϣĴ˳ʲôջûУеķڶкĲƸģҶϣһʼֵϰС龧ĲƸķ䣬ֻôһ䣬ʱ䣬ҶϣҲû˵Ƶ
أԶ˹ҶϣһΪ׵һˣǱˣǷ棬ȻǴŰɫۣߣҶϣĻһ۾˳û
һѰôãҵ˷棬ϸһȴʱνǱ֮ؿһΪƴӼͷбС˿֮Ѫϵӿ΢һ㣬ҶϣĺɣᱻնΣԼԼܹӣࡣ
СС˿ڸʤʱƺû˼ͣڰвϵĶӡ
ĺ棬Ӱ׷ᣬ˷棬ƺһҪնɱŸԸ
ͷһҲװİ磬˶һϮɫĳۣһĽɫǵǾ⴦ķԼԸ⣬˸޷ϵı飬ʹ·Ҷϣĵ߹ܻһ¡
Ҷϣ̾ж˳Ӧþ˵ʹˡ
汻׷ɱҶϣĵĵһӦǣɹˣǳɹˣ˵ôܻ׷ŷء
࣬ôһ˵ʹ֮УǸݸߵ˿ˣ˵һеĵһԲϵĽһӡγɣȻŷɱȥ
һ߶ЩӡĹһЦ˵бµĻͼ׷ȥɣ
ûõģĴһöûУһ֮û㹻ʱ޸һʱ֮ڣ㹻˰ˣֻҪϽҷǵһһˣʹҪôǸݸߵʹϵջ˵
ޣЩڵĶҺǿɲһҾҲǵֵģֱը˭õЦ˵һЩ
Ǹݸߵʹ˵Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͱˣ
˵ţҲ˶ԷĹ֮У֮ǰ֮ûȫ֣ҲΪ³׼ŭ˷棬ˣĻ˭òɲҪġ
Ҳˣǵ֣Ǿûʲôù˼ɵˣʵڲУҲҪʹնɱʱ취У˵ܻĺôأĲ˵նɱһʹϱˣǴһ
Ǹݸߵʹгһͭɷ˲ϯһ˲ն˺ѿգ˲䵽˷ıϡ
ոձܿһķȫûзͱһնС
أֱӱһУݺײ˵ϣڵϹ˺üȦһ죬ʹޱȣϵĹͷ֪ײ˼ϣһ޴˿ڱ˺˳Ѫӿ
źţңϷԸǣ͵ΪԼûϣʱأӵҶϣĵǧﴫ
ʱпϲһϣӣʱҲûʱȥ۲ҶϣĵʲôطʱҲֱֻӽȻһ̤ζʱ˳ȥŶϷɿȥ
䣡
ƶһ˲䣬վλöʱһ޴ĵնֱӽվλնһѷ졣
˲ûвʲôֱӳ˳ȥ׷ȥ
һ·ŶϷͷɣ쵽˼£ϧȼԪҲҪӿٶȣ˸ǽ׷ᣬǿܿҪֲסˣʱ򣬾Բܽߡ
ʱͻ֮У޾ͻȻڳһطţպȻһѿһ޴ѷ죬о޴з
Ƭնˡ
ѣƬصµķ籩֮Уһ˵ĵ֮кɨ˳һ˵ٶ˲նƳն׷˶ȥ
ãǸݸߵʹڵһʱͷӦ˹һʵ̫ˣն˴ԪͬõģǵһʱͷӦ˹
ͣ
һеĵʹȴӦһµĵһܹɱĿֱֲնУ෨˲䱬ը˿һ˲ͼסһǰȴһе׷Ҳûá
ɫҪסҲûãЩףҲһ˲ͱնƣݺ䵽ϡ
嵱նϳأкȻը
һȥƲֱǸݸߵʹնȥ
Ǹݸߵʹڹؼʱ̣˷ӦһŤת˹ֱһ˲䱻նձ

ʹһҽУ䵽Աߣ״Ŀ֮Уŵģһ㣬ղͺһʹһͱն
ֻһ㣬һնɱǸеĵʹͬʱͣôһ˲䣬ôҲͲ㹻Ӧʱ䣬Ҫһնɱ


1541 ʧ
꣬꣬꣡
УֻʣһƬصĴϢشʱò׼ҶϣģǿͣʼϵƣѾûа취ȥˣԭ˵뷨ȷʵȥΨһ³Ǳ
˶ûб³
һݸߵʹӹһ٣Ĳ˼飬һ㣬һһˣʱ֮гſ־塣
˭ݸߵʹȵµֱӽռһ㣬֮Уһ°ɫ۵Ӱ˳źͷһߣĿݸߵʹ
ȻҴˣݸʹҧ˵֮ǰûκ˿ļͬ飬Ҳ˾裬ͬĻӦѾˡ
׷Ĺ֮Уüζ˵ƾŶ˹ȥͬĻӦͳæˣû뵽Ȼǣѣһ־ֱնɱͬ飬ش
أͻȻ֣Ǹ³ĸ־ȻҲǲϾҵĴϢͻȻ뵽һܣǾѵҲѾĴ˲ɣ
ʱԭߵ˼Ҳһӵղһֲ̫˵ͻϮˣӲӣҲֻбնɱ³ÿ죬³ҲҪõĶȥ
ĹͲ˾ܹĳģԷΪҲܡ
ôֻһֿܣǽʲôʲôطҪĹƣȻҪʲôۡ
ǰˣҲͳֽϻˣҪȻĻôܲʤ׷ɱ
뵽һеŶʱ͵Խ⿪ˡ
ԭҪѵ뷨ʱѾ׵˾ˣȻһֱۣҲһһҪõĶˡ
ĿŸոճҶϣģ˭ôûм㣿ѵ¼ģ
ʹ˴֪֮Ŀĺ٣ⲻ໥˽⣬ʹõѧ֮ģ׾жϳ˭
ʹֻܹоŸʽԱ˷֮⣬˸ٶ֪һЩҲԲϢͲԣôֻһֿˣģҲΨˣܽ͵ͨˡ
˷˵öԸģһҪˣնɱҪܹ֮֮һ׽ˣ˳ܹҳĶʵ̫ˡ
˵ܹһٵʹҲһĻͿʡȥĸ󻼣ԼӿعĽŲ
Ҫ֪ʹͬ뷲ˣǶΪεͽֹϵޱܣͬģÿһʹѰˣȻʹ࣬ǶǿµĶ֣ҲʹãȻ࣬ȴһֱΪĹŴ½ϣͷ۵Ĵڣ࣬ڴɵ׾ͻΪ㣬һҪҵǶܣǻѾվ˻ĹŴ½۷壬һ˼ҵҲǵĶ֣ЩܹʹĶҲǸΪĸ֣һĴڣʧһ𣬶һ𶯣ϵһ˥
ǰҲй෽Χʹ󼸸ΪʧȻҲֱ˥䣬еĻ֮˵飬ͺ˼ˡ
ľݱˣܹԸʹģҲΨʹҲҿʹ֮Ҳìأ໥ɱȻĹŴ½һʲôӡ
ʹĿ²ǶѰ˵ʹ֮ҲˣɱһʹǳףʹԼѹ׵ľûа취ɱ汻ͬ׵ĸ׷ɱ֮ãشҲ֧ŵҶϣĸϵͿ֪ʹǵжôǿˡ
ղҶϣĲͻϮֶΣһٽ޷ˣһɱһش棬ôս֪ݱʲôӡ
Ϊˣʹɵʹˣʹ֮֯ΪСһΪǿˣôҲûа취ǽܹ˳һ˳ϵץһЩӶʹһٵٵĻôĹͽױȣʱ϶ܵ˸߲뵽ЩЩ
οУ˸ѾǴ׸ˡ
ҶϣĵĿƽϣҶϣȷʵǺľȫԪĻҲᱻݸߵʹô򵥵ķ͸ƳˣΪʵûжԪˣ֮жѾˡ
Ҷϣĵڶκʹ֣һԹ۷ֽ֣ѾԼʹĿˣԶѰ콾ޱȼɵòһɱ֡
ɵȫһֻϧһֻһնɱʣµһҲֻնֱۣ㲻ش
ĻʹҶϣΨһѡֻ·ڵȷʵЩ˵Ķ֣Ҫʱɳ
󣬷ڰУĹâҫ˴գϵˣȻϲЧǱϾĹЧȻûõ˵Ѱ˿ͺˣҲΪһε˿̫ңŻһֱϵڡ
ģȰûǹԹͶܱһЩʹ˵飬˵õĻܹأǸݸߵʹһֱۻ˳γɵֱۣȻֱֻۣȴҪҲһִй
ָ˸߰飬ӸµƳһҶϣģʤȯա
ôˣôһһҪͶһôŵΪһͶҶϣһЦ˵͸ߵԵ治Ů
ѵ翹֪ӦһЩܣôѾûԪ˰ɣݸߵʹĿҶϣ˵ûԪ㣬ֻǴ׵ĸˣ
֪һȰһʲô³ôҶϣĿݸߵʹʵ
ʹشҶϣľ˵ڵѾµˣôҪȥô
ҶϣԪһһϵҲһһ
ָһЩݸߵʹһҶϣģž޲˵Ϊҿ뷨ô޷ǾҪ˵ʱ䣬ʱ䣬ȻΪԼָԪȡһЩʱˣʱôô̵ʱ䣬Ҿٸ㼸ʱ䣬ҲûãҲҵĶ֣죬³Ѿˣǻᣬû뵽Ǵͷڤ粻飬Ǿͱˣ
ķϻеˣľãô̵ʱڣһָĶȥôҶϣƽĿݸߵʹ˵ܴҲóڵ״̬ƫƫ©һһ
˵ţҶϣϢı˿û֮ǰĴģ


1542 ɥ֮Ȯ
ݸߵʹʲô㵽ˣҶϣĺͷ״ƫƫ©һ㣬ǾҶϣĵĻָٶȣ뵽Ȼѧ̵ܹ֮һʱڣָΪ۷״̬
ȡʱ䣬Ȼָ۷壬ԪҲԻָһСˣ㹻άһսˡ
һʧ㣬ƽʱûʲôʱȴܳΪΪĵ㡣
Ǹݸߵʹʱ֮Ҳ־飬ҶϣĵĻٶȻԶԶԤˣ漴֮âָٶȺÿ죬ҲΪˣԲŲӻָȥ
䣡
ݸߵʹһϢ˲˳ϵѪ˲ȣһѹҶϣģеͭʼ޵зڡ
۳˿µƬض
ƴϢϯɨš
һܡ
ˢ
Ȼһ̤˸һ⣬˲ʧٶȳֵʱѾҶϣĵǰȻնޱߵƣãã죬翪ٵһ㣬ɨ
ʱҶϣֱһָյʽ
շĶһһ㣬ŤȻУһɿֲƿãӭһϡ
¡
ֲĵâָ֮кݺײһֱӷһУռͬˮһ㣬񲨶ȻֲסɲӴȫˡ
֮һ㣬˾죬˵һǳļҲһ۷״̬˶֮еľҶϣȻδ˾죬սѾ֮е޵ߣ˾ľͷ
һ֣ѣҷǷ
˸ûκ֣ʵָŽԷնɱʱǲ쳣
ǿֲײ˫֮佻֣ûκͣһݸߵʹǺأҷҶϣļظȥ
¡
ǿµײǸݸߵʹˣɫһƬ࣬ȻûܹҶϣģ෴ģֱ۾ȻɢƣһֱȻֻ۶ɵģҪȴǲҪǿᡣ
Ȼײ֮·磬ֱ۶ҪĻ˵ѾˣѪɽѪģˡ
Ҷϣĵ֮УмɵǸȴɱ⣬ҶϣıֵԽ˵ãҶϣľԽǼɵҪö졣
еĳ죬޵ϯֱһٶȷ˽ҶϣģеѪʼɫϣһһ㡣
죬ҾҪ֮أ
ţһͷ˵Ұһ㣬ϯγһƬĺзڣ˲䳯Ҷϣ
γһƬһ㣬ޱȾ˲䣬ƬնиΪƬ
һƬĵ˲۳һž޴Ҷϣģסе·˿ϢĻᡣ
ߣ
ҶϣĴһ̧һָ޾ԪָŽһȦһȦɲǺһɢ˳޾ĵûпҶϣľͱһֱӽɱƬҶϣһָ͸˳գֱݸʹ˶ȥ
һ佫ɱܻڵΣ֡
¡¡¡
һıըĵֱӳҶϣһ㣬ϯֱն䵽Ҷϣĵϡ
ѣ޾̳Űϯ
һݸߵʹ֮Уȴ޾籩֮УҶϣĵγһŶУ޾񳱣ûа취ն䵽ϣ෴ȫ߾Ѿȫˡ
ôܣЩ˼飬Щ֣Ҷϣľȣ˿ûдսƣ෴ģԽԽζʲôζŸղŵײҶϣ˵Ͳʲôָٶĵٶȡ
ɵõһָٶҲ̫˰ɣӵĻ˭Ķ֣ñĥ
Ķ˽һЩȴûκΰ취Ҷϣðʹ˵³Ա˽̫ˣóһ涼֪
һΣӦ˵ҲҶϣĵһʹ˵ĳԱ˸Ͳ֪Ҷϣĵĸϡ
Ȼ룬Ҷϣĵֱƿգ糱ˮһ㣬ϯձֲĹâֱӵĵԵ棬ĵֻһ·񷡣
Ƭǿն˲ըѿݸߵʹǰһɵǽڣ˲䵲Ҷϣĵһָǰ
¡
һʯҽ֮һ㣬ޱߵĴˣҶϣĵǿ֮ĩԴ͸һɵǽڡ
Ǹݸߵʹ΢һȴҶϣĲ֪ʲôʱ򣬾ȻѾǰֻǰһҶϣľѾǰ
ÿ죡
аľֻü̧һȴһâֱƿգն䵽ֱϡ
أ
ֱ۵ͱնıը˿һֱȫάֲסҶϣһն䡣
ҲΪȡһֵʱ䣬ֱӳźƳȥϰɵľ룬ֱӱܿҶϣĽâչķΧ
ʱ򣬵ò״һʱأһ˳ìƳϯ
ͣһȻݸʹѾǻǸûа취ȥһʣֱҲһ˳ì̴Ŀֲᴩ˸˳ȥݺݱǽ֮С
䣡
ǽ֮ײһεĴӡ
ҪȿȣСأԱ˵ķͻȻ˵ղųֵ˲ǱˣǷû
Ȼղű׷ɱɥ֮ȮǱϣһǿʹֻǸղͬ׵ĸ֣ǱһһĻҲ¹˭˵ʱ򣬵۹׼ȷ˲֣׼ݣݸʹҪǷһǵʱ򣬳ˣһɱ
ݸߵʹһ£Ǹûãһͭìܣùıסʱڣ޷ѡ
ʱҶϣѾɱȻûкͷϵжôĬٶֲһС
ڰɢγһ佣ֱһʹȥ
һʹһͻȻ˳ȥ㿪ҶϣĵһĽ
䣡
޾̳ɢ𣬴͸̳ҶϣĿȥȴǸǽϱסľȻֻһֱۣڹؼʱ̣ԼһֱۣȡѵĻᡣ
νĺĺݵ˲ǶԱжݣܹԼжܡ


1543 նʹ
ʣһݸߵʹĺ֮ڷû˿ҪԼĺʱҲû˿ԥ
ܹһɲǼľģԿһˡ
ûܹһնɱҲЩš
꣬꣡
ǸݸʹڰдŴ֮УȻѪɼѾʲôĳ̶ˡ
Ѿѡûκ·ˡ
ò׶һһʱޱȵңһ㣬ԼҪɥҶϣĵˡ
ֹסֱ۶ѿڵѪһһֱ˳Щɺãֱ۶ֱˡ
ˣҲһܹõģһЩ˵ѧ֮⣬֫Ļڶʱ½ӻȥ͵ǷˣҪΪˣһ㼴ǿ˾Ҳʲô仯
ֱۣҲֻеֻõ飬Ǹġ
УͷۣǧְۣЩȻȻɵģɵ֫壬ˣЩ֫֫Ҳ˿ģ
ֶϱѵ㱳һͷڻȻôͽ̻ЩҶϣЩ˵Ҳܵ顣
ȻҲʹȴѵôݸߵʹ޺޵ĶҶϣģҶϣľȻΪ˵ֱǲԭµ顣
˽֮ǲҪҲգңЩ˶֪ĶȥˣбµľǴӷĹˣҶϣЦ˵
㡭Ǹݸʹʱû뵽ҶϣľȻ˲Ҷûһ㾴η֮ģͳʹ˵Ǹġ
Щʹһһпֻܱ֪Ҫᵽһ䣬ԶǧܹǸ֪ܡ
ᵽʱֻ˵һλȻᵽ䣬ҲҺᵽ䡣
һ䣬Ѿ˽ˣοˣζ޷Ҷϣô޷Ը񣬶˲
ͨˣͨ˲֪Ĵڣ߲ȷĴҲͰˣ֪˴󲻾
㾹Ȼ񷣵ģҲԲģݸߵʹŭţַܵҰһ
ҶϣĶԴ֮Աǣĳ˵ǹŴЩԱ֮ԶһǾԲµĲ˿ַ٣Ҫ֮Ŀ̣ΪάԱϡ
֮еҲˣʱû˸ҶһΰĴڣҪԼͷ­ǰ롣
ǿЦҶϣĿݸߵʹǿһĹһһϴ˵ĹǻףΪܶôЩ˵ʹʹЩȦһˡ
Ҷϣڳ֣Ѿûļӵȥˣһϯ˳Щʱ䣬ҲѾ۷壬ٶȵõ֤
ͬʱݸߵʹȴش˳֮£ƺ͸ղԵĲͬˡ
ˢ
Ҷϣһ˲ʧٶȳֵʱѾݸʹǰһȻ̳Ľڽʼ˳ɣٶȿ쵽˼£ǸݸߵʹֻüļһĨɱ˲Ѿ̵ĸǰ
ǰ˲һǽڣУȻһӴǽ֮С



һǽһһѿȸղţһҶϣȫ֣ȻһֲĽ˲˳ϰɡ
䣡
һâѸײڶ֮ƣݺݺݸߵʹϡ
¡¡
һܵıըķȻըһҶϣֱնơȥƲһֱն塣
ֱͣӴ֮У˵ף޷Ҷϣȣֻһͽ׶
ױȵĹԣֱӽݸߵʹǽ֮С
ҶϣеĽ⣬ֱ϶һ޴Ĵ󶴡
㡭ݸߵʹɴ۾ҶϣģʱĿĶҶϣģζ벻Ҷϣĵϰɡ
ɱһʹ֮Ҷϣ΢΢һҪѳʹϵĲƸͻȻһȻ죬ʹֱӱըһѪֲĳֱӽҶϣĸɳȥϰס
ѪЩţʲô
ڵԱˣһЩΪ˷ֹԼĴ⴫ֱԼʹ֮һԪֻҪһͻֱӱը˿̫ҲױֱŪʱ򣬷˹˵
ҶϣЩȻǹݶģղһݸߵʹƴܾ˵Ļôôһըܾܿͻᱻը˶ǷǳпܵģĻ͵ʴˡ
İϾͬѰƬ̼ʱ䣬Ѿѹ˷ڵѪָĲˡ
û°ɣҶϣĿʵղȫνûһõĵطʧء
ʱϻð߲ϼ⣬תϵƣղţѾԵĺתˡ
£ˣ
ҶϣЩ˼ˣŵ·ˣȻĻ˫Ҳˡ
ˣҶϣʵ
ȻȻĻҲ蹷һҧҲţЦһ˵
ôﶼһĺõطҶϣ˵һͷʬ׷ɱأΪ㣬˳ˣ
ҿǲ˵Ͻߣæ˵ҶϣĵսǼʶˣ˾ֻ֮ѷ֣ܱ˼ɵģͷʬʵҲǿĿ˰ɣȻ߽ҪʵԷ⵽˾죬ڶ֮еԭȴûƣͺһͷǿķһ
ܱҶϣ˼ɵģӵܹ˺˾ֵʵҶϣĺġ
˿ʼӴܶȥȻڽӽڵĵطһͷ޴ޱȵĽʬڴɱ¾ֱӶס˶ڣ˸޷ͨһͷʬϵХ𶯰˷
ȻڷǳѰûпȫסģƫƫһͷʬѾ޴ˣʹ˷صͨӴֱӽڶ˸߰˰ˣҪߣܡ
ʱɽĸһͷɵֵĸо


1544 ޼Ҷϣ
ոȥôһôģ濴ǰ޴ɵÿ˵
ҶϣЩ˼ʬΪԼ֮ģҲûֱӸ˷档
ԭû뵽Ȼ۾˵
ˣ֮ǰ֮ûбɽʬΪһͷĹϵޣѹһаȥ꣬ҲûбɽʬǷŸո뿪ͱ˽ʬˣ漸̾Ͳµˣּǿ鷳ˣȻ˵ǵطıνѾԳľ磬ּ񻰣Ǵ棬ǵһһ񻰺ʹ棬ǱɽʬĿܣѰ˷̫ɹɽʬĸʻСҲּ֪ǿߣطıҲѸĽҹζ࣬ʱ䳤ˣжôܣֻҪһԣ󶼿ɿµ¹ʣ
ҶϣĵͷȷʵǷǳ鷳ģǵʬȷʵܲױɽʬʮ겻䣬һأһǧأһأʮأֻҪʬ岻࣬Ǿпܱɽʬʮ̫ãôʱ䣬Сĸʶɰٷְٷˡ
ĳҪôǶǵʬײΪĲϣҪôǸɴֱǰʧ֮УֻĻҲкӵܰæ֮ܶʬĻȻܲɽʬһɽʬּǿ߻ɵĽʬɾǿֲģһ޴Ľʬȡ
𣡡
ɵĽʬ˻ĶڶĶ˲
һΣòǶҪ棬ȫɣ
˵սľ˵һͷʬκһ˵һֲֿвκһȫ
ģһͷʬôγɵģҲȻ˾֮ҲǿߣǺҲﻹûʲôɱȽϵصģ
˻ʵ˿ֲʬ岻ɽʬò˰ɣ
˴󵨵Ĳ²˵˵汻ˡ
ô죬Ҫôȥѵͱô˵ĵ˵
ЩܹȥģǼ콾ÿ˶ԼֶΣӦܹа취ѡ
ʱЩ˿֮ͷǼˣһħĵҲ˳ȻЩǱ㻹ˡ
֮⣬Ҳ֮пŶڵһͷʬмء
֮⣬ĺʱҲѾ˸ϵԭҶϣΪҶģû뵽ȻˣҲһ
⼸һĶ֮⣬һЩԷΪϹŶϢ೤ʵЩһĶǿߣҪӵǿᡣ
ֻҪھͺˣһͷʬܵʲôѹƣֻɽ֮лܳȥ
ϸĵķ֣һͷʬĻΧһֱڶڸȴûгȥɴƲˣҲܵʲôѹƣҶ
һɣҾͲˣܽ˶סһһĳȥǲ·һأ
ʱ򣬲궯ʼȺ֮дȾܶ˶Ȳȥˣӵȴȥƴһѣ˶ţܽ˶նɱǾӳȥϣνѲƶ
ɱ
ƴˣȥҾͲܵסˣ
һȺˣ飬֮ǰʲôȺʲôݣʱȫ˶ڣҪһͷʬжһ·
ҶϣЦһղһֱȺ֮ߵģǺۣħµ⼸ǿߵ£ôһĿҲǳˣҪȥȻ󿴿ܻܲˮ㣬ӳȥ
ҶϣȴûЩˣЩ˲Ѱ·ѣҲڵȴŻᣬȻһܹƾħ֮ӳȥǱϾգܹȵĳȥȻòˡ
𣡡һͷʬſѪڣһž޴ſʱ޾ˣһг˷ϯȥ
Щȥߣʱش඼һиĳѪ׷ײҽһͬһ㣬Ѫ
һͷʬһһֵֻ֮ץЩ˵ͱֱץס󱬳һѪһͷʬյˡ
ֻһЩ˲ǿסһɹħǿ㿪һֻ֣ʱҲǷ׷ɫҰףһĻûбһͷʬʵ̫£ҪǣƺǸողΪʬĹϵһͷʬƺûȫǣֻƾű£Ȼǿȴûʲôѧûоǰѧ
ĻӣһͷʬĿˣңǸļǶ֣ˣһЩϹŶжϣƾ豾ܣֻҲܹץһĸ֡
ҪĹһ㶼ס
ڣӣʱ򣬴ħĵһ£߽ļħĸַ׷״˳ȥȻߵĸֿ˵˴ܹģǾӢ˾۷ǿߣǷӡΪϹŶκһ֣㹻ֲҲ㹻ʵܹͷʬ
ͬʱۣУһƱĸʱĳ˳ȥҶϣĺͷҲ⣬˵ֱӳ˳ȥΨʱһͷʬЩ˵ʱ򣬲ôһ˿ķ϶
ڵȴҲôһ˿϶Ȼ̣ܲʵЩʵѰҪóΪڻҵĴ㣬Ȼôõ顣
𣡡һͷʬ֣Щ˾ȻҪƤӵʱһ޴һһϯһ˺͸ղһȣʵ˾޴ħҲûȫȻʹ˶䣬ûãħһ˲֮Уᱻ˲𶯣϶ûõġ
ֻܷ׷׳ֿһ
ʱһͷµĽʬٶȶˣֱһֻץĺֺħ֣ԼһֱֵӱץУһ׷׵ȥݺײϣãȫĹͷѾ飬ЩѾֱӶˡ
һͷκ˶޷ĴңûܹȫѧҲ㹻ֲˡ
Ҳ׷׳ʱ˳ȥȳȥĺۣħĵ£еˣһգֱӳ˳ȥһͷʬһֻٶȳץȥĿ겻ǱˣҶϣģǺ޼һˣֱץҶϣġ


1545 شħ
һͷʬǻǵһЩһ㣬ǵҶϣܲأʱֱӳҶϣĳ˹צֱӳҶϣץ
ּֿɲǼ䣬ʹ֮д͸ȻҶϣĵıץ˹
ǿᣬֱץգץˮһ㣬һ󲨶֮󣬺ݺ䵽Ҷϣĵϡ
ҶϣģѾ˵ģѾؾĿֲʬûκεİ취ܣֱӱץС
أ
һһı˳ȻȴҶϣıڵһ˳ȥ
˾Ǻ۵Ҳ࿴ۣΪһһ֮ǰһͷʬץеˣһĶǵץܶħ޷ס˵Ǳץˡ
˵һר֮ǿĻôʬһϣһǳǰȺ
ʲôȺɽʬǵһĸǿᣬǰһ壬Ҳһޱȣ̩̹֮ǿȺôɱޱȿֲĽʬ޵С
һͷʬȻǰ壬ǱʵѾǿˣȻҲĶȥοɽʬ֮󣬻ǿˣ֮ǿѾ޷ˣʱ򣬾ȻץɴۣҶϣĵֻҲǿĿֲ
Ҳֻ΢עһ¶ѣϾʱҶϣĻʹ˵ӣߣҲ֪ҶϣĵʵݣҲû̫⡣
ǿ̫ˣҪرעĻôҲͲøˡ
˵ĸоֻҶϣľ;ú⵽һػֲ֮ŰƼһ㣬˳ȥ
ʱһһѪƲסֱ˳ޱȾһͷʬĻҪֲĶˣһɿֲľҲҶϣģİѾȫ¶ǿһȫµĲΣһˣܹסҲ־ĳ֮Уһ⡣
һûܽҶϣĸɵһͷʬֱŭʼŭкЩӲ˵ϣʱһʬɽѪɱ˵ҽű¾š
һͷʬʩչ˷صͨľ޴󻯣ٶȴһ㶼ޱȣһצܹӳȥĶ֮ٵġ
˶к۵ٶȣһ˿ķ϶ܴӱ
ʮţû°ɣߴ浣ĵĻǵҶϣıһצץ˺ĵġ
ǾǴĿģһˣֻµҪץˡ
û£һʱˣȻȥȥȽҪһʱûˣҶϣ˵ҹζ࣡
Ǻðɣҧҧ˿ҶϣģҲҶϣ˵ĻеȻѾҶϣĵϣ˭֪ûĺ֣˵ͨǵѾ֪ʧܣʱ׷ɱ
ʱ˵ǲĴ²ٿҶϣģȻشȷʵһʱҲû󰭣ֻȥ
ĿͷȥҶϣǿѹ֮зӿѪһ޴˿ڴĿģ鲼ɫʬⶼѾˡ
һͷĽʬϷڳʬҶϣҲҵ֮æϵϵ˿ڡ
ʱҶϣĲʱ俴һ¶ˣȴǱ֮еķʱҲ˿ڣһħ֮Уħ׺£ݺ䵽һͷϣһͷνǲţûа취󷨸סˡ
һͷŭˣţΧرɫһһԪѪ֮˳֮ռ䷭ڣݺϡ
ÿһΣ󷨶΢ĻζЩħʱҲһɫҰף˵ǶѪΪסôֲһͷ룬ǽ󷨵˵Ҳ̫ǿˡ
ӦûְæģΪҶϣĵⴳ룬Ե´ħĵֱӴŴħ徫˽ȥֻЩˣ֧Ŷǳǿˣ˵ҪԭĿ꣬һͷնɱˡ
һͷÿһγɱ󷨶һأۿ𶯵ĴԽԽƵЩħҲҪ֧Ųסˡ
סֻҪסһͷˣʱ򣬴ħڴŽļ־˹״æ˵
ʱЩħּ״׷Ĵ񣬵ûãѾƽ˾һħĵ»ʱ򣬷һһɽһԪ³ֱӽ񷶼俪һ޴ĶڣοǸΧ󷨡
¡
һıըУΧõںȻһ̮֮ˡ
ã
˷׷ɫ䣬˵Ҳһ¡
һſѪڣһױȵϯ
ˮ
ʱΧ˶оһױȵǿǣǣǳһͷķȥ
Щ󷨱Ƶħ׷һѪ˲شʱﻹֿܹסһɷ׷ײҽűһɿֲ˽ȥȻ׷˷Ĵ֮С

ĴȻҧЩħ׷ײҽűҧĩ

һħĵĶᣬɫţû뵽һȻôˣħڻĹŴ½ϵǹӲˣԨħͨħ壬ƾЩҲΧͥѰ·ǷַӾͱĽࡣ
Ҳ壬ĹŸ嶼Ǵڵĸԭ
ͨ˵ҪǿĶˣǺȾްȺȣǲһġ
ܼΧͥҲֻħ֮еħ帺סЩ֮еǳ鲻Щ壬ǱΧͥѾǽ߾ȫԨħһֲҲͰˣǵıʵϣҲûôԣ
δǰȻͼģ˭֪Ȼʧ˲أȻֻʣ˼ˣһֱһͷʬȫһȫһͷС
ܹŭգݺݵĶһͷ롣
ȻͷǿֲޱȵޣȻһͷöԸһ㡣
һͷʮħĸ֮УʱһãȻ׹¶Ŀĸ֣ƿֲޱȡ
ʱһֱԱߵģҶڶˣһĽƿǧɵĽâҫʡ
ӴĽѹĳ˷ϯڳе˷׷ɫ


1546 ˭
ɿֲĽѹǡҶϣҲ˳еҶ񷣬ţһɽѹȻǴɢġ
ɽѹԶԶ˾죬ǳ˾ĿֲҶɢ˿
Ϊģ˷ϯ˿γһ޴磬ϯ𣬿쳣Ŀֲ
ѵǡҶ֮˰֮ԶԶ˵š֮꣬Ź˰ֻ֮Ǵûмû뵽Ȼܹ˰֮Ӱ
˰֮
ȻǱ˰֮
ʱ˷׷׶Ӧ˹ϳһɿֲѹҶ˫֮иǾâ˸
ȻǱ˰֮˰֮Ҷ񷣬ǺƫİҶ۾ɱʮ㣬˵ʲôǼƽʵһ϶Ҷ񷣡
ΪҶ֮ˣԶԶк۵˸ױ˰֮ǿʦҶħħ˰֮Ҷѹ˵ķλͺ̫̫һ
͵ǼĴǼӵ˰֮
Ȿһһ˸ף˰֮ҶеĵλҶҼδѣǿű˰֣֮Ϊģնɱַǿˡ
ԣⲻǱ˰ֻ֮һɽ⣡Ҷܿͷֱ˳ҲһȻ˵ƽȾҲҶħȫ֧֣˵ףͼﲻܱȣĵĻ˵ͷǳĲˡ
˰֮ҶĻô½ݣȻ϶ҲܵܶҶҳϵڸֻǽһʲôֲɱҶӵܵģʦһͽʲôô
Ȿëģ
ԶҶϣҲϳһɽ⣬ڼֵĸо
Ҷ˰֮Ȼô֪һ㶼֪
˰֮Ľ⣬ѹôţܹɱһͷ룬һͷ˾죬һͷķ룬ҲģԭԴڴˣҶϣ˵ҶҪ翴ͽֻһѣһ⣬˰֮󣡼ǲֻ̫ҲԶˣ
ˢ
һ˵Ľâ˲伤ɲǼ䣬Ʊɫؼһ񺿣һɿֲؼ䵴
ˢ
һٶȳֵʱѾ˷Ͽա
䣡
֮УһâݺնֱնһͷĲ
ͣһѪ˳һͷͷ­ֱӹһԣСɽһӴΣȻ̮ſ˵ϡ
꣬꣬꣡
Ҷ񷲻ϴŴһȻǼӡڵģҪʹãȴҪ˴߶˵һɽҪȫĵͶ룬пܴ߶
һʧܣҲֻзӴˣһͷ˿˾ĳ룬

һļž
˶û뵽Ȼ˼򵥣֮ǰһͷ׺ޱȵķ룬ȻʱҶһնɱˣ֮ǰشĹϵǱϾ˾ĳ룬֮ͬңѰ˾ĸѹͲĶ֡
ھȻ˱˰֮Ľ֮£
һЩɢ޽ĸ֣ʱ򿴵ɫ԰ףһĵ̣Ǳɽһǣˡ
οҶһ㲻Ϊĺ壬ϸ壬ЩȺһǿޱȵ֮ǿ
˵ĳĬҲֻôһ˲ˣţ˶ˣʼŷ˹ȥ
һͷ˾ĳȫ󣬵жô
ǱеĴħĵ£ʱҲ˲µˣֱӳ˷ʬףͼһͷȫ¡
ˢһâƳգ֮նһƬѩ硣
ħĵµ׻ûбȫͷԣΪؼʱ򣬱ܿһ
âֱӴıֲĺֱӶһ˪
˭
ʱŭȻ˸ֹͲһ㣬һͷˣܹõһͷ룬ô˵Ҳʤˣܱʧֶ֮ҪõĶ˰ɡ
ʱһͬɽһӰǰǱˣҶܷܷʱֳѩĮĿŴħĵ£һͽնɱơ
㾹Ȼֹңһħĵ¶ʱŭŭգֻǸոտ˾ŮˣȻֹѰ·
ʱŭգȴûֱӶ֣ղһҶܷܷǳɵҶܷܷŸոտ˾죬㲻̫ǿֳѩƾ̣ʤŮս޲ʤ
ʱҲ׷Ѿˣħĵ֮⣬ȴǺĺۣһɫӰޱȣ˺ѳ޴ƿ
ֱӴ
ϣ
һ޴ޱȵƿһ޽ݺݺ˳֮УһµĽâŽֱγһǽ˸档
һӰҶա
Ҷ񷶯ֵʱ˾Ѿ֣˲֪ҶҪ֣ȴҶģȻ֪ģֱӵ˵ǰ档
ʦ֣Ȱ㵲ţϽҶտ˵쳣࣬Ȼ֮ӣ츳ΪױȣʱҲǽ죬ʱôඥǿߣҲûжٰգԲ˵ֻܹסһһ
ƾ㣬Сëӣ㻹ṵ̂ɣ
ǣҲǶˣƾ㣬ʲô
Ҷհɣ֪㣬Ҷ֮֮ӣδǰ;ǣƾڣǲҵĶֵģûȥȻͲܹǲˡ
Ҷյľٶںܶ˿Ѱ·Ϊ½ֻǵֵһʱ䣬˵ǿЦЦЩУкۣħһĶţҲһЩԷΪϼһκһǵ֮
˵ô֣ǱҶյһСʱ䣬Ƕһֳ衣
ҶҲ飬ֱӴ˳ȥһͷķ˹ȥ
Ҷ񷣬𣬱ͲùУο㻹¾룬أɣʱһƵ˳˵
һǿӰ֮ΣȷǷǱˣҶ
㡭ҶЩԾû뵽赲ˣȻҶ񡣡һֱ룬ʲôʱ򣬻֣û뵽ų֣
Ҷ׼ֻû뵽Ҷ̲סˣΪؼʱ
ˣ


1547 һжѣ
ǻѡʱ䰡ҶЦ˵һѪĴ̿һ
Ϊؼʱһɱ
ķ룬ѾûйϵˣҶͬɫû˿ı仯˵һǳ򵥣޹ؽҪһ㡣
Ϊ˶ԸңǴĻǰҶķ˵
ֻҪõʲôˣԣҶҲֱ˵
ĺͬ갡ҶЦ˵
ҶҼֻһҾ͹ˣܴҶ¸ˣǣֻǰ·ϵİʯͲҪǵĴڣҶ񵭵˵˵ʲô޹ؽҪһ
أȫԸʱһֱֻӴд˹ץһֻʬֱץ˹

쵰
ң
ʱһ˹һֳֵֻһ˲䣬˾ͶˣڳһǶ֣ղֻǱҶ⼸˸סˣڷ׷׶Ӧ˹׷׳֣һֺֻɱȥ
һֵֻٶޱȣǸͶȵǺȥʱһֻѾץһͷСɽһ壬ֱץ֮С
˭
ҹ

˶һӶһץˣǶ˰죬Ȼ˽ȵˣ˵ɨ˳ȥһµϯ
һɹͬɽХһ֮УһӰԳΡ
ȴһꡣ
ҶϣģȻ㣿
ʱ˾˳˾ȻҶҵҶϣģڹؼʱ򣬾Ȼغˡ
ʱҶϣҲѾѵʹ˵·˶֪ҶϣľǸղǸڽʬµˡ
ҶҴΪô˴˳
Ҷ񷣬ҶܷܷҶգȻҶҶϣģҶҵһһðǳĶš
Σ֪ʲôôҪȸҲÿԼûʵɣҶϣ΢΢Ц˵
ҿǲ֪ߵغˣʱǸħĵ˲ˣǰҶϣģֱӳҶϣĹȥʱںҶܷܷţǾһ嶼ûˣҪ¶طģͱҪɱҶϣġ
䣡ħĵĴᣬ˲䳯Ҷϣĺɱ˹ǿֲȭ𵴳ݺݺҶϣĵϡ
һ޴ĽҶϣĵðһͭŶС
һħµĹ޷˵Ҷϣģͱסˡ
һħȻκβҶϣģҶϣĹȻмֵУһħȻţȴҲʵϵģֻµе˾۷ĸֶļȭĶ֣ȫ֣ȻκβҶϣģҶϣĹȻǷǳ˵ã
Ҷϣĳʱ̣ܶ飬ȴһһ󣡡
ٺ٣ôȿεģ˫ܾˣǲлǷ룡
Ǹħûô򵥾ܹԸ˵ģЩħһսƻ
ʱ򣬿˽սԭҪ֣ʱҲ׷ɢڻңħĵȥҲ㹻ˣͲҪһ֣
ʱҶҲתͷҶϣģ֮˸ޱȣǼǵüй˷ͱɽȥɱҶϣˣڣҶϣĳȴӰôѾǿ֪ˡ
ȻҲӶĲ²⣬Ͼɽͼй˷֣Ҳǳͷ۵ģȴȻӡ
ѾǳˣҲΪˣҲҶϣԭΪҶϣڸͲܶʲôвĲ࣬ǵһ㣬Խ˷ָ硣
ҶϣĹȻڷٽѵͻͣͲǰô
евҲֻҶԵˣǺų֮ӣӵѪҶգԼŮתҶܷܷҲֻδвˡ
οһҶϣģȲɳ㹻вĳ̶ȣͿ϶Ҫμ֮λˣʲô
ڿƺ̫СʮǰŻعҶҵĺӵܡ
Ҷôʧ˰ɣҶЦ˵ν㲻㣬Σ
㣬ҴҶҶ˵עҪɹˣ㲻ҵĶ֣ҶܷܷҶգҶϣģҲ赲ǰĽŲ
ҿǲе̫ˣҶûжͣΪҲûбҪҶ񽾿ޱȣֺγǾ֮ˡ
ǲţԺͻ֪ˣҶ۾˵
ˢ
һ̣һħĵ¾Ѿ嵽ҶϣĵǰĴļ죬ٶȿ쵽˼£ɲǼ䣬ĴͬһڵаɽһȻҶϣץ
ħצͬһ㣬ɲǼͽ˺ѳһһĲһ㣬ֲޱȡ
Ҷϣĵֱץȥ˲ܽҶϣĵŵץ
ÿٶȣ˷׷׳ԾĿŻȫĴħ¡
ħĵ£ƺҲҪ˿ǿߣ˿֡
СӣѾɹŭˣһʬ壬˶ңһʲô³ħĵµصƬ֮С
ˢ
Ҷϣĵٶȸ죬ɲǼʱ䣬һ޴ħצҶϣĵ˹ȥҲֻץҶϣĵĲӰ
ҪĻôʹˣһǴشأҶϣĵһħĵµ
ʲôʱ򣿡ħĵأŷӦҶϣľȻ֪ʲôʱѾҶϣĵȥˡ
ÿٶȣ
̾˵ղǾ̾ǸħٶȣڣȴǾ̾Ҷϣıһٶȡ
ͺһɫһ㣬ɲǼѾʧ֮Уһħµ
ɶ񣬾ֻӵĳ̶ȣˣ
һħĵ¶ʱֻоԼ˱ˣһ˲䣬ŤתʮȣֱӺתħצһצץץҶϣĵķ
ҿߣ
ħ˳γħˣħצɽǵץҶϣϲʱ򣬾ͱһŶӰ˲佫ҶϣĵӰػС
¡
һħ۶ɵħצȻɢϯȥ
⣡һɾһħĵж޷վסΣˣǾ飬ţȻӡ
˵ҪɱҵĻȴҵķ˵ҶϣıֱӳǰһֻɫĴֱӴ͸գһץһħµĲΪң֮ǰãΪô
žһħĵµĲҶϣֱץסͬץСһ㣬ѹ


1548 
һУһжѣ
֮ǰ޵Ĵħ£ͱҶϣֱӿסӥץСһ㡣
˼ʧš
˶ҶϣľȻǿ̶ֳȣ׷׶ǵһʱ򣬲֪Ϊʲô׷жһЩңԼûеһ֣Ļ³ľԼˡ
ʲôħȻˣ
ôʧܣһжѣȫҶϣĸסˣģ
ʱ˲ŷ׷׷Ӧʧɫе
˶ţһħĵ¸ôȻԭģǿʵŵԴڳҲû˻Ķ֣ǽȻôɾҶϣϳԱ
ͻȻһֿӵ˵ĸо
Ҷϣ̫̬Ǻħĵֻֽϻ
ǲΣ˶һʵǾȲ˵֮УҶϣĲôǵģҲúܶԭҪǰˣһϨ˼
֮ûа취ˣҲкܶԷΪϹŶģһͷ޵ʬף˵һأ˺ҲҪ
һͷʵҶɱģѾǻˡ
ǿǿ˾ǵġ
ǼʵܹҶϣĵҲûжҶϣ׺ǻҶϣģֻҲܾˣֻˡ
𣡡
ҶϣĹסӵĴħĵ²ģ޾ħɢѹϢһһ㣬ռȫ顣
ҪҶϣĵѳ
ҶϣϷĽ⣬ħͽɫзײϯ
ȵ̳ɢȥһħĵµٶ˳ڵϣҶϣһŲԴղſҪǱ
ʲôô
϶ҵ۾ֻëôܻħôôң
˶ŵĿǰһĻ˫֮Ķ𾪣ڻĹŴ½ĸ˵ħһΪֲȺ˵ĵˣⲻǵ𾪣һħĵ¾ԲȴҶϣĵ˲һ֪˵жôˡ
Ĭ˺һһըһ
һħĵ޵ĿݺݵĶҶϣģаħĹһ˸ܲˣܵ
ǶҶϣ챦˵ͲʲôͺһЦһ㡣
ҶϣĽȻͷ­ֱѿһѷˣȻҲǷǳǿᣬԺҶϣȣ޴Ĳࡣ
ôʩչħǶûãҶϣĵĶ֣ڣһֵͨĽţ͸ħµϣá
ţǾȫû취ѳҶϣĵƿء
ʱ˿һĻɵһЩĺĸоҶϣҪħ嵱ɰӰ˲Ҫ
˼Ѿǳȷˣţôţôɱʰأô
вв
뵽֮϶ֳһЩŭǽǵʲôˣ
Ȼŭ죬ȴûбİ취ΪҶϣǶԵģвЧˣЩ˹ȻѾ״̬µҶϣģųȥԺҶϣģȴԲڡ
ſǵ£
ʱ򣬿˴ħ±Ҷϣ裬ʣµļħĸܲסˣһ˾ȴԷΪħͻȻȻ֣ɲǼɱҶϣĵߣָȭһȭȻ¡
ͻȻ֣һֱ˺ҶϣĲŷĴڡ
ħţȭһȭлһͷ޴ħţŻ̤ʣͨڣħ֮һַǳֲħޡ
һȭǸ͵ļϣһȭǹħ֮ħţĶģǳֲ
ɽ
ħţֻ޴ţǼҶϣĵ֮еʱҶϣڶˡ
ӴҶϣĵһɲǣҶϣĵ֮а˱ǬԶֻס޾â˲Ž˳ħţȭȭݺݺ˰˱Ǭϣȴܺȥȫ߽⣬Ȼ˷ɢ˳ȥ
裡
һͷħţҲǷһ㣬һȫȼ˻棬һɹħ죬޾ħһҪײư˱Ǭ
ʱҶϣڶˣתһȭħţȭҪӿֲӸңӴһȭϯ˳ûвʲôͨѧΨд
¡¡
ȭ֮кȻײһһͷħţֻһͱҶϣ˲乥ƣӴֱӻħʧ֮䡣
ҶϣĵȭȥƲֱӺһͷħţ֮С
أ
һħĸֶʱһҽУȻһڵһ㱻˳ȥײʣµǼħͷȺ֮С
ǼħͰҲûǿ˾Ϊף׷Ҳײ˳ȥֱӱش
һѪȻݺײ˵ϡ
ôܣղһֵħʱŵĿҶϣģôôǿŲ˾ѣôܻôǿ
һʼʱֻҶϣͻȻ֣ŴǸħĵһֲ̫ˣ㲻ͻȻ֣Ҳӵɽħնɱʵ
ҶϣЦһ˵ƾҲˣ̫ˣ
ʱΧ۵ˣŻعղȷʵǿһ춯صĴսһսʵ̫ˣɾҶϣĵĻʤˡ
˶ϧΪһܹҶϣһЩʲô鷳˵ܹƵʬ˭֪ȴĽ
Ҷϣ俴ǣȻܸҶܷܷҶ񷣬ҶˣߣȻߣ
УĻҪǵΧ֮ˣҶ񷷴˵ʱҲѾָĲˣЩʱѾ㹻ָˣϾˣֻԪĴѡ
뿪õĽκβңһ뿪ռ䣬ͿǵıЩ˾ľͷıҿûаܹӵοлҶ񣬶ҶҲûʤģֻ뿪ȻԼ뿪Ǿͷİɣҵ˵ǲܹ׷ҵģҶϣķ˵
룬Ҷϣ˵ҲȷʵеҶϣĵȷʵˣǵҪ٣Ҷϣ˵ҲеҪѪսһôȻܹҶϣģ෴ģҪͻΧĻҶϣһͻΧȽһЩҲ׳ΪҶϣĵ׸


1549 
Ȼ˵ҲʶˣǼĻôΪҶϣĵ׸Ҳ޷飬ǵʵȻȻҲ棬ǻܺЩһսһȥЩ˻ָ˾ʵô˵һ֮֡
õİ취ͬҶϣ˵ģ뿪ҲֻӣҶϣĴ뿪
뵽˶ʱֱʧ֮Уʱ˶ûע⵽˵ע⵽Ҳ⣬ϾڷʬҶϣĵϣ˵ϣǲŲ⼸˵ȥأ˻Ծϲû⼸˰ְţҪȡҲ׵ĶˣҪ⼸˵жˡ
ʱҲΨҶע⵽⼸˵ȥ֮һƾâҲмȻ
һƬѻȸ˶ɵһĿҶϣģֻܿͱڽŵµһħĵ£ԭ֮ӣȴͬһҶϣĲڽŵ£ãģϵĺħҪҶϣĸ𿪣Ҷϣʱȴ̩ͬɽһףѹûκҪҡ˼
ЩħҪڻĹŴ½ţҿ˰ɣҶϣı˵ξҪǣǿԷҰĵط
ҶϣȻ˵һħĵ£˶֪ҶϣҲڰָǣǲҪﲻ棬涯ˣǾͲ˵ˣϾ磬ҶϣĵսѾǿᵽһֲľ磬˸ͲĶ֡
ǳȥ˾δˣ˻ͱҶϣĸסˡ
Ҳмĵ׼ˣУۣҶȼˣʱȻıҶϣļȥҶϣĵսǸŻסˣҲΪˣԲŸҪҶϣĸɱҡǴκһǣ뽫Ҷϣȸɵ˵
ҶϣģûǽʬףĻһῴҶͬķϣһĻˣҶȿ˵ģ飬ħҶͬĻô
ͲܹҶϣ
˵û㻹ǹԹԽɣΪĻΪΪѵûҪȥôһȥȴľͽһʱζһûǹԹԽпҶϣĵҲʼ
οЩ֮УҲǿģΪǸôۿһǸħĵ£ǵһ˵ȷʵûнħ˼
ɶ񣬸ĺ壬˵˭ǷȻҶϣһŲϣڽ£ⲻһħĵ¾ʲô֪ˣǺεȽһˣȴҶ񣬺мˣһܹܣ֮뼸˵ĳޣȶҶϣĵĳ޻Ҫ̣ҶϣĽܣ޻˵ħ屾Ƿǳǿߵģ⼸ʲôȻƲ
쳣ķŭ
һħĵµķŭֻĿһۣѹû⣬Ҷϣĵǰ޻֮һħĵ£ǸȮԶͣȫûбҪ⡣
ʱҶϣĽȻ޾â˸𣬺һ£ǸħĵµԴҶϣĲȱˡ
һħĵҲȫûзӦͱҶϣĵֱӲԪ񶼱ҶϣĸŪʬҲҶϣֱ뵽Դ֮УȻѪԴ˽ȥ
¡¡
ԴȻʼ¡¡Ķ֮ǰҶϣնɱһʹѪ⣬мй˷ɽԼһЩԷΪϹŶ˵ʬҲͬһʱ䱻
ЩɶѾ˾ΪĿ´ڣȻԷΪǵıʻ˾Ϊ֮еǺεȵӴ󣬺ȻȫתԴˡ
ҶϣģĶɱô˾ǿߣѵѾ˾ͷˣһ㣬ĻҾѸٻָˣأҶϣĵԺ֮дҶī˷ܵոմӳ֮ѣ͸оӴ˲˷
Ҷϣڵ˺εȵĳ̶ȣֻܴЩѪжϣЩ˾켶ĸ֣ܹնɱôôҲζҶϣӦҲѾǡ
Ҳֻ꼻һֶѣ˾켶𣬾ͷҲֻӳ֮΢һ£޷ײΪƭ˵Ԫ
Ϊ˰Ҷϣģν˵Ԫ˵˵˸˽ˣҪܳܳʱ䣬ûҶϣĵİͲϲѪĻ˵Ҫ궼һ
ƭĴۣһҲˡ
ʱҶϣû˼ȥҶī˵ڲȱһħĵµһ˲䣬˲Ȼһ̤һ⣬ʧʡ
ãҪӣʱҶȷӦ˹֮ǰľλܲףղǼˣǼ֮Ҷϣľ͸ˡ
ѵĻһҶϣĻȳ˳ȥ
ߣߣĺ˲ͷӦ˹Ǳܾ͵׷ȥ
ߣ·ʬף

ʱŷӦ˹ҶϣľȻҪˣ׷ŭųȥ
ռͬһ㣬ȫ˸˹ȥ˾ĸֱ֣˺׷ɱ˹ȥвϵ˸ɲǼѾ׷˹ȥ
ʱ򣬾ҪߵҶϣҲûĹ˼ˣɫĶħ֮˲ʩչ˿ɲǼѾɳϰԶֱӽ˸˦
֪ⲻ⻹ԶԶĿռ֮Уˣһ뿪Ŀռ䣬Ƿ׷׻ָ˾ϵݣô֮ٶȵĲͻᱻܿƽ
˾ĸ֣ɲֻΪһ仯ѣͬʱζȫһһȫµľ磬˾ĸ֣ںܶ˵Ǵˣֻ˾ϵĸ֣Żᱻ֮ΪͷĶƿػĹŴ½
ʵǿ˲ֹһ㣬ڵΪҲܴӴ˾ĸȫ˰ˣǰֻһôˣлҶֲĴڣҶϣҲһնûС
Ķħ֮˲˷֮һɷ֮壬ԭѾ쵽˼µΣ˲θһΣ˲Ϣ֮䣬ǧľѾֱӷ˹
ܿҶϣѾ嵽һǿߵĶſˣЩֲϵҲǾ벻Զ˫ǰųģȻԶΪ׵ҶҶϣļܹõӰˡ


1550 ͻڼ
Щֽ׷ᣬǰŵĹ˫ֱӷӳһƬҵĿռ䣬˻ĹŴ½֮С
ռΧռ䶼ȫҵģ
ҶϣģˣȻˣǣ
쵰Ҷϣģ
ȥ
ʱ޴д˳ҶϣķܹоһɹǿϢʼ˳Щԭڶ֮УֻѡԷΪװӵЩǿľͷǣ׷׻ָΪʮӰҶϣ׷˹ȥ
ΪǿģʣԾҶˣҶϣ֮ǰĴţҶڱչͻ˾죬룬һЦЦʱҶӦ취˾ǡ
˾һһ죬һһ磬ҶϣѰ˸ͲܹԽս
ǼҶϣģЩ׷ǿߣҲûκεİ취
ֻܷĶһԷ֮ȻҶҵķȥʱҲΨҶҲΪȫˡ
һתۣʱɳһһҹʱתۼţһת֮䣬ҶϣľȻѾӴһһҹʱ䡣
Щ˾켶Ķ֣ˣҶϣĵٶʵ̫ˣ쵽ԶʤҶϣĵʵȻҲûڶʱ׷ϵİ취
֮֮˫֮÷ȴҲ˫ġ
ƫƫ֮֮ѾҶϣĸ˼£ô٣֣ᷢҶϣĻԭһ㶼ûа취׷ˡ
Щ˾µߣǸסˣѾ˼׷ɱҶϣˣҲΨЩ˾켶Ķ֣пܼ׷ɱȥ
˾ĸ֮УҲγ˲ͬݶӣҲѾĺܺˣҶϣ׷˹ȥ֮ڻڲϵ׷ҲΪģҲ뿴ûʲôת͵ĲƺĲ
Ƕ֪ʱҶϣеϢڷ΢ı仯Դ֮УһɹɿµеһС͵龧ڷȼ֮Уȼպ廯ɵһ㣬뵽Ҷϣĵ֮С
Ѱ˵ôҵӴ֮УӵĹҶϣ˵ȴûʲô⣬κʱ̣Աֹˮ״̬鲻һ˿һĲܹսͻƣ˵һǳΣյ飬ܹɹһξѾǳˣǶҶϣ˵ҳ㷹Էˮһƽûʲô̫Σյ״̬οӴܵ¡
ڵΪѾ˾۷壬ֻˮĥĹһһ㽫ΪͻƵ˾ˣľʱ䣬ƫƫҶϣȱľʱ䣬ûôʱ˷ѡ
ֻѡΪ˵ķǾǿгأȱľǻۣʱµĻҪڶ̶ʱͻƣ͵ıȱ˸࣬һֱֻ֪һֱȱ㹻龧ȥִ֮һ龧ڣͲҪˣϰ龧ڵ龧һҹ
ȼҲһС龧һС龧ȼգϰڵ龧ȼգȻȫҶϣĵ֮УһӴ֪ܹʲôЧ
ҶϣڵľϾǴӱһĺˮĳĻϵð亹Ǵˮ̳һ㡣
ǿҴܣĹסڿѾʹˣ˵侲״ָ̬һϳ˾ľ硣
ֻ֪п˾죬ϣͺЩһսҲӵ˺ƽƽʵǱƵôǱӴܣͬɥ֮ȮҲǱһŭء
Ҳ֪ѼסҶϣˣЩҲˣģҶϣҲо׷Ӱˣһ
ʱҶϣеʼӿҶϣ֪ѾͻƲǺԶˣֱӳǰӶȥ
ܿ죬Щ˵ҶϣҲõҶ˵ĻظǲûڵһʱϻҶ֮УǾԼ˲ԶĵطҪʲôʱһҶϣҪæҲܰ
ҶϣĸǻϣһƬɽ֮С
û°ɣҶܷܷǰеʵһ˫Ҷϣĵϣûп
û£ҶϣЦЦ˵ҲǹյģһͱǸ׷ˣǸ׷ˣǾ鷳ˣ
û¾ͺãû¾ͺãҶҲο˵ЩҶҵĶ֮ţκһʧ
ʱҶϣóһ߷ʬҳģݸҶ˵ʦ֣Ҫģ
ŰɣĻ룬Ҫ˵ˣҲΣ֮УʵûҪˣҶ񷿪˵һ˵ҶһʲôԸ˵رҲû˵ԲҶõģôͿ϶õյʱ˵ҶܵõģԼ˵ǿҶϣһ֮õʬȻ˼ˡ
ʦֺǻʲôÿģ˵ǰҲһʦְæĵطôҶϣ˵˵ҲһöǶʦֵİ󣬵˾죬Ҷ񿹺⣬Ǹʱ˵ҲǶһ㱣ϣ
ε飬Ҷϣ㿴ˣʲô϶ûãԼʵıϸӵЧ͸бϡ
ǰûҶܷܷҲͷ˵
û˵ʦǸҪģҶ˵
οǻзʬˣȻȲǼȫľǶ˵ҲϵıҩˣкôдĺôҶϣĹһЦ˵
Դ֮ó˷ʬףСɽһʬ׶ѻһԡ
ǺðɣҲˣԺиʲô¶ǣҶҲûмȥΪ֪ȷʵǷǳҪĵġ
ҲҪͻ˰ɣ⣬ֻ¾ͻˣҶֿһҶϣģζ˵ΪȻ׾ͿҶϣģѾͻƵٽˣֻҶܷܷҶҲ˳ˣҶϣϲй¶ֵһЩ˾ܽӴķҲڲϵԻԾǼҪͻˡ
ֻ˾Ҷϣģͽһ˾ĸִİһͻƵ˾죬εȵײУ
˼ˣ
ҶҲЩɫӵĿҶϣģһоҶϣһȻľҶϣ˵ǾмƣսֻѾҶϣĸ˦ԶˣжЩģ־ȼ


1551 ˾
Щ˻УֻҶܷܷǲģ䵭ϵ鶼ע⣬ǾŮһ㣬ΨҶϣĲĿĵҲֻҶϣĶѡ
ʦֺҶϣ¶ϲɫͻƣҲǼΪˣһ˾һսֻܹ˾ĸ֡
˾죬죬һˮ룬˾죬Ƿˮ֮еķˮ룬һչֳսҶҸ߲֮УЩѺõˣҲúúõˣǾҪԸҶϣģҲ˶õˡ
ʦܺûԵҿȻʦܵ㲻̫žޣȻѾԶˣʦܵĻԵһ㣬ұ鷭伮˵ģһ⣬ǽɾʹ֮ˣҶ񷵹һ۾ͿҶϣĵЩҶϣĵҲΪԽĸҲõ˸ƣʱ粻֪ǿˣܹȻؾģÿһ֮вųһľţЩ֮УҶϣľԵͨһЩҶϣܹôٽ֮⣬ҲûбĽˡ
ˣҲ׳Ƶӵд֮ˣǵȻҲʺҶϣȣһЩġ
ҶϣʱҲֻЦЦҲܶʲôͣΪڵǸؿռ䣬κ˶͸¶ģҪһײ֮еľܡ
ˣҲ˵ˣҲǴ֮ҩҩŵĻЧãǼˣ棬֮ǰΪһͷ룬һרȥһЩ伮õһŹŷϹ⣬ĹŷܹƷӵ󣡡Ҷ֮ץһŹŷݸҶϣ˵
ҶϣҲɵðզ࣬˻治һ׺ȻΪʳһ·˲ôײС
Ҫ֪ȻϹʱڣԶûôټǾˣǴѪ룬˾ʵеǿߣɶͻƵΪ˿ֲĴڣȻ˸ΪʳҪǣȻоʳף꣬ǳԹͷоĶ
ŹŷˣҲһǿˣӦ˵Ҳһˣ̫ײˣҶϣҲֻ˵ʵ̫ײˡ
Ҷϣɨһ۹ŷϵļأѰ֮⣬ҩҲѵһҩģҶϣĵԴ֮УҲѻҩȻҲҲ
ûԥѾȼյС龧龧ˣҲ˵ô̵ʱڣ龧ĵȻѾоͻƲԶǾǲôһţܹоԵһ֮С
ҶĵһԵɽ֮Уڳһɽ˱չص״̬ҶϣĺҶռҲʼһͷСɽһӴϴɾôӴһͷޣҲҲҶϣĸɴ˰˱ǬȻ˱Ǭ϶˼ѷ죬ҶϣĻ޲һͷ뻹Ǵ´ࡣ
СĹһͷڱ͸ˣΧԵķʼԻ˳ɽ֮вϵĲƣһɼΪ㴼ζҩƮɽ֮УΧҶϣ󷨣Щҩζһ㡣
Ҫ֪ǼһͷȫľһˣһڣֱӴţɺ״̬
ɼҩЧˣ
Ҷϣһ¿֮еҩ㣬ʱֻûë׶ҪſˣڵԪҲʼһҩĵ֮£Զ˾ˡ
ˣû뵽Ȼô룬ڵްǰԹʲôҪǿĶˣҶϣ۾˵
ǰҶϣĳԹһЩѪΪѾ˼ζˣȣǲԶˣʲô֮ͽҲȻסˮ
ԱߣҶҲ˲϶֮ӵļӣⲻɵ۾е㷢ֱˣ
밡ֻڵ伮룬ֲޣ˾ĿǿߣҪɱǣҪĴۣοɱҲҵõĴڲа
Ͻ԰ɣҶ̲סˣҶϣĵֱһץɳ͹İ˱Ǭ֮Уֱ˺ѳһ⣬һҧȥʱֻζޱȣð⡣
ֻڵԪȻһһԴ֮ʳҲֻǿڸ֮ˣһ£ȥЩʳеʳҲȤǽɲһڵϹޡ
ҳ˻ܳΪ
ȻҪһҶϣĸп˵ҶĻƻᵱֱӰ޵ʬ飬ѪֱȫգַȻֱӣôȵء
Ҳ̫ëѪ˵㣡
ԱҶպҶܷܷҲǳԵͣϢǿƲסһ㣬һȦһȦϯ
ҶϣѾ˾۷壬˵ѾǷⶥˣΪôǳޣ˲һǲŸոտ˾֮УдѵĿռ䡣
ԭҲ֪ҪĶ龧ķѶʱ䣬ҩЧ֮£Ϊһһصıǣ˵ʡȴ˶ٵĹ򰡡
һֱԵֻо֮ѾԲˣȫҪˣգæ£ȻʼһӴĹ
ɲһͷͨ룬һͷ˾ǿڣĸһͷĶ֣ǻ˲֪꣬Ŀ£ҶϣĵİȫɢУһ˸ܲסҲΪǱǿʵܹ
ˣҲʳһͷ벻ķ֮һ⣬ѾʵǳԲˣǱǵԪ͸ǵëײ³ˣҪƶƲˣھ͸оһ㡣
Ƚһȫֻ¾Ѿܹ˾۷壬ϣһ嵽˾졣
һߣҶϣʳһͷķ֮һķݶһ̳ҶպҶܷܷ˵ķ֪һʲô״ֱ̬͸оԼϵڱ˺ÿһϸҪȫűȻӳһ㡣
İ壬ҲϵѪѪܣЩѪҺ֮Ҳҩ㡣
ȶĿѾ˾۷壬С龧龧νǻޱȵ񣬲ľôһţһͷҩţһ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵҲһһɵϢϵĺȻըÿһκȻըͺǽըһѷһ㡣
Ҳ֪ǹȥ˶ãҶϣڲɢֲϢǲΪͣΪͻˡ
˾죡
ڿ˾ˣ
ԭҺң


1552 һνҶ
ҶϣĲŸոͻƣûüôϲʱأһͬһд˹
ʱҶϣľ˹
Ҷ
ë׶ʱû뵽Ҷ񣬾Ȼ
ʱҶϣģҶգҶܷܷҶ񷶼Ѿ˲䱻ˣǶڱչ֮УѲʱǿгأǾ͵ǰˣͬҶϣ֮ǰǰ㣬ǿг֮ĺǣԭֻһͻƣȴ˺ܾá
費ȡң
ȱ𶯣ҳȥҶϣĵֱ˵
һʱһžȫ̥һ㣬ȫ¶ɢűҩζζ
ҶϣĵһץֱӽʣµİҩţץԴ֮УȻʩʩȻ󷨣ɳɽȡ
ȴ֮УһӰһ㴣֮У˫纮ѩҶϣĵڵһɽȡ
ҶϣĳҲ¶˼־ɫƺҲܹоҶϣĵľ޴仯
ʵϣϹҲܹóҶϣĵľ޴仯ոͻƵҶϣģѹûʱȥľΪ¶ɢŸոͻƶȶ㣬ҩҩ㣬һʱ䣬ɣ˾Ȼһ㡣
ǣѾһͷˣҶɫʱһ䣬˵뵽˫֮оâֱӱҶϣġ
˵뼸֮ˣȻ·ҲѾˣܻĽǵʱȻ̲סŭνؼΪΪѵõʳġ
ν¿⣬ȻȴҲ֣⼸һֳˣ
뵽һҵð˳
ûôҲôӦûһЩװɣеиʣ㣡ҶϣЦſҶ˵ͬʱȴڲҩȶ磬ȡһʱ䡣
ڸոͻƵҶϣģûüȶԼľ磬ǸոͻƣսҲȫӳҪʱ٣ҲҪʱġ
ڣҪӳ㹻ʱ䣬ͻƣΨˣһЩϣܹסҶ
ǵģѾ˾죬սҲѷɫ˾ĸ֣ǼˣѾ˾۷ҶҲһûжٰա
֮ǰͬǣ֮ǰҶϣԱûмְգڣԱȴǴ´ˣҲҶʱĸ
ҿҶѿǱҶϣļŭһ㣬ΪҲɱôڼкܶ˶ǣǣǸô㣬ˣҰһ㣬һٳһʲô
ҰݣֺγأҶϣЦţʲôģһ嶼ûУϣÿʱÿ̶ţҵȲгɳһְˣڳЦҰݵʱûԼܺõõĶȥ
ңôܺұȣ֮ӣҪҶҵģҶֻҵĴ֮£ϻԻͷ٣ӲҶ赽ǵͷϣҶ񵭵˵֮УޱȵţţҶϣĵˣڿһ㣬Ҷ֮ԻӣΪӵ̫ˣҶֻҪһͿˣδңֻҵĴ֮£ҶҲǷǵ෴ģǶǵʯǵҶңҪȥҶʣˣ
ҶϣЦˣȴûһҶѾˡ
Ȼ˶ΪϰȻҪҶұһã뷨ǷǳΣյġ
һӢ쵼߹Ȼܹһ֯۷壬Ҳһ֯׻ҪҶҸһãǷǳΣյģҲܱ֤Լһ󶼲ⱾǸܵ顣
ҶĿǰƶȱ֤Ȩƽ⣬Ȼ϶㲻õģҲ㲻ģּокĻ֮Уܱ֤ҶҵľǾĶ֮ȻݻƶȣҶȻҪ߸ƶȣʵǿᵽһ˵ĵزĻǲܵģֻ룬ǾѾΣˡ
Ҷ֮ʵ
Ҳ˵ʲôϻˣҶڵ°ɣҶ֮еҶϣģָƽ˵·ղ˵ֿ֮Ļˣһ㣬֪ղû๮̾磬˵һ̫Сˣû뵽ô̵ʱڣȻĽûõģҵǰǶ֣Ǻ㹮ľ磬ҲҵĶ֣⣬ͣٸһЩܻ꣬һǿĶ֣ûˣ
֮ǰᣬǹԹԽģҽضҶˣôһǹӲȥһ·˭֪ǾȻ˵Ĳ֪ôǾͲҪˣҶ۾˵ƺͷʲôǳΣյźš
ô˵ǻҪлඣҶϣͻȻֿЦõĸоʲô߼˼άҪǵģȻҪǸл
ⶼǶô˲ͨ߼˼ά
ٷϻˣҪĵĻǾͿܹܲһذɣҶϣ˵ϵϢѾȶ˵ĹȻѾ˸߰˰ˣ˵ȥһƬ
ҶҶϣһһ㹮˾磬֮ҲоɫҲһЩˣûҶϣķֻĽҲȥûҪ顣
Ҷûг֣ǻûģôĻӦûлᣬÿ㻹л·Ҷ˵¾Ʋʵ
ȻĻĽ죬ļգҶһ仰ҶϣĵĶߵʱ˾ȻҲ֪ʲôʱ򣬳Ҷϣĵߣ죬쵽˼£Ǵ͸չģƫƫûһĶ˾͸оһ㣬˲Ҷϣĵߡ
һѾ֣֪ʲôʱѾҶϣĵĲ֮ϣ
ҶϣͫȻÿ죡
亹ʱˣ
˵ҶĶħ֮죬ǱˣŸո˾۷壬ҶѾ˾۷壬˫磬ҲûϵҶٶ֮죬ɲǼѵĸо
֪ٶȺܿ죬ҵٶȸ죬ħһħһħħ䣬ңѾ˵ڰ˱䣬ٶȲܸϵҵģҶ˵ţеĶȴ˿ɲǼ䱬ǿԪҶϣĲն˹


1553 սֹ
ˢ
ҶϣĵֱҶʧٶȳֵʱѾҶ󣬱֡
Ǻأ֮ǰҿ϶Ͷ㲻ħˣڣҲҪ̫Сˣ
һȣҶʱֻоһɿֲھڷڡ
֮ǰûͻƵʱȣҶϣļ˷츲صı仯
ƴȻڵһ޴ѷ죬ס
δ֣ܵ
һδ֣ܵҶϣûκԥֱͰղվλѾһִֻ͸˲ȫ
֮У˶ԳΣ˵ɫЩأͨղŵһ˲Ľ֣˫ʶˣԷٶȲͬѰҪҪٶȡʤֻûôס
˫˵ⶼһѵѡ
ֻѰĵط֣ҶϣȫԴȥҶʵǿڿ˾Ҷϣ˵вҲѾٵ١
ΪҶ񷣬ҶܷܷҶڱչأҲֻѡӲܶ㿪
Ҷ˵ҪľֹҶģҶϣĲͬҶںжȹ˴˷ǳ˽⣬Ҷ񷱾ĵ̾ͷǳһ˾죬ôܿͻ׷Ϊ𿴲һ磬ʵ˵Ȱ벽Ĳˣһ࣬δʱ֮УͲʲô
ҪضҶˣֹҶģ֮Ҷ񷻹а취˾죬Ǳضϵȴγһȱڣųȥ
費ȡңңЩᣬһΣҲûˣ
ԣԲҶģȵ֪ҶļƻԵĲ壬ƫƫҶϣһҶ϶Сģ֪ԼļƻʱҪ˾͸ѣ
һҶϣײõ飬˵Ѿ˾죬ʱѾ˾ҶҶϣĸûκλᣬͻȫ߱Ҷ񷼸˵Ҫ
ϵκһ΢Сı仯Ĳ
Ҷϣľǰ·ϵİʯһ˿޵Цݣû뵽һСھȻΪҪҶİʯ
˫бһսɣ˭Ҳܳˣ˫һ˲䣬ѾˣһսԱ⡣
뵽Ҷ˫֮±УҶϣѾһҪĶ
Ȼ㲻֪ôǾͱˣ֪һЩڣЩҪˣҶ䣬ܹҶϣһ
ҪҵǾԼ˵ɣҶϣЦһ˵ٶ࣬Ҳܶҡҵ־һսҲģ
ҶϣϽɫԿʼɫĹҫ˰ߵʣԶԶȥһɫoһ㣬ͣ޵У
ǿУҶϣĲκεı֮ſΧѸٱһ׵Ĺȣ֮ϯ
Щ֮񻯳һ֮o֮oһ㣬һֻĴ
ҲãǾնɱɣҶһгһһնռȻ飬ΪĩһĴԻ˳׺ɣ񶼰Уӵ޾ı仯ɴ˿ɼҶϣĵľǺεȸĪ⣬˾ĸֻ¸Ķ֡
ûκʽһ㣬Ǽ򵥵һȴƥеĿֲնһ㣬ֲޱߡ
Ҷϣ˫˲̯צһ㵱ֱץ˿֮бŽ޾â˺ѳĽ⣬һݺײһ

һһı˳Ҷϣ˺ѳĽɫâͽݺײһ𵴣ռ˯һҵĲźȻ˿ȫ޷һɿµ
˺һ£Ҷϣ˺ѳĽ⣬ͱն˿ҶĽâȴȥƲٶȳŶҶϣն
ҶϣٶһȭȵȭӭŽâٶȺɱȥ
¡
ҶϣٶȺȭǰȫɢֱӻâҷһվûҶϣĵϡ
ҶϣĵɫȴԽղ˫ӲӲһ̣ȴҶϣ·硣
ȻҲûܳ嵽ǰҶһ֮ȴҪҶϣĳвֿܵ˫ĸС
ڽǸոչ˾ҶϣģѾ˾۷ҶǰԵۡ
һ˵ʵҲ˲Ϣ֮ˣҶϣĸոպɢһʱҶһ񱩺Ҳ֪ʲôĽ˲ϯһγһĹȣ鲼ʣǵ㣬ǽ⣬γһŽһ㣬ɲǼҶϣġ
һʮᣬҶϣģѹûʲôɣƾǿҪҶϣѹȥҰĲν
Ľ⣬ҶϣĻ棬ֱ̯˲䳯֮һâץ˹ȥ

һ޴ĺ
ҶϣĵĴֺ֮һâݺײһʺȻ鿪ڱһ㣬ݣ쳣Ŀֲһ˸޷ֲֿ
һɺȻ䵽ɽȵʱ޾и֣һȫû
⣡
һҵ֮УҶϣ˺üڽһ
Խ˫ȴûǱһһֻбƣѾֹˮ״̬ǿУֻҪһļʧ󣬾Ϳֻܵнжƽȥпס
ڱϾѾ˾죬ȻһûС
ûõģҵǰ㡭ͲҶ飬һ
ûпֻΪֱ׵š
ֳһץʱ֮ˮһལ򵱳ֱԻ˳γһĹȡ
ҶϣҲɵõһҶڽϵΪ⣬ƽĿֲҪǣҶ񻹲ǽޣǽ޾Ȼڽ̶ֳȣ츳֮ǿֱš
ɴѾ˽ʽֱӽķԻ˳һи֣쳣Ļɬ£֮
ҵҪҵ֮гŵʲô̶ȣҶһֱץһķתһһƿʣɲǼ˦˳
ݣһƿһ򻯳ɵնȥݺƿգҶϣĵŶȥ
ּֿ磬ɲǼ䣬Ѿƿգֱն
Ҷϣ۾Ȼ񱩵Ҵ˫Լĸǰ̯޾Ԫǰγһ޴ǽȻ𣬽С


1554 ˭˭
ͬʱߵЩ֮һֻսӭһɱȥ
䣡
һ򻯳ɵֱӽһִֻոնֱ˺ѿһ޴ѿڣɱȥ޿ƥеƣݺײҶϣĲóǽϡ
¡
һ£Ҷϣ̯ǽ˲ֱˣͲǶֻ֣Ƭ̵á
ƣҶϣĴһһȭֲȭ˲ϯӴ
䣡
ҶϣĵȭͷͽâݺײһһǽһĿֲŽ޾񳱣޾յ飬෨Իֵʧ١
˵Ľ֣ĳ˵Ѿ˫ڽˣ˫ľ磬˵ѾǸľˡ
δ𣬵δ𣡡
һһεѪ˳ҶϣѾ˽ɫƤȭͷѾ˵һƬѪģһ˵ĽâиˣⲻǱиǱиҶϣĵİ壬˵ˣ⻹Ϊǰ壬һˣֻһܵش
Ҷϣ˵һǰδеǿ֣һвȫǿ֣ƫƫֲܳˡ
з˵һɹԪ޸ȭͷϵ˿ڡ
ҶĮ飬ץһ򣬻һȻնҶϣĵǰ򵥵ʽϣȴĪܹն硣
ɶ칤һû˿Ĺ켣ʽı仯ޱߵĴƺ
Ҷϣɫɫ䣬Ҳǳһ󽣣һɹǿԪڷ˳ѰˣԪ֪ǿ˶ٱºġ
䣡
һֲıը޴ĽϯҶĽԽĿֲҪиһ
ҶϣϵƸһεײ˳ȥȫֵҶҶϣھϵȫֳ
ʱ˾ľ磬Ǹոտ˾죬ȫһ
ĲʱҶϣսֲʱȴơ
أ
أ
أ
ҶϣĲϱɳȥƬ̼䣬ѾǧٴΣ˫ֵĲһαһθǿҡ
ŽֲϽУҶϣĵϵ˿ҲԽԽаһ򻯳ɵǲⱻ
ϵԱиŰԶ½˿ڸǣ¶ڿ֮УƤⷭ
ҶϣĵǱҶȻõĶˣҲûܺõĶȥ֮һ˿ҶϣǲҪ˷һĺԼǿǷ˴󲿷ֵķԹ
ɹ˼˿ڣȻ㲻ʲô̫ƣȴ˾ӣҶϣѾǸ޻֮ˣҶϣĵķ˵Ҳòעˡ
Ӽ˻ҧأοҶϣĺ
ԽҶԽҪҶϣնɱڣΪ˽һҶ񷣬ΪҶϣģҲĿˡ
ϵʼЩķȫһ޴Ĺ⽣
ĻҪѲҪǿ󣬵ûã˵һ㹻ˣͲҪһҶ俴Ҷϣ˵
һһǿԪϸ˳ʱ֮γһ޴ĳǳأһ޴ĳǳȻγһֵģ
һϯҪѹһһ㣡
ҶȻҲһαģһ֣ǿ֮ҶϣܹҶϣʼϯ۵һֵ棬һֻɵĳǳԽԽΧһ˲䶼Ŀռ䣬ǿ񱩵Ļ磬һǰͳͳһ˲䱻ѹ
Ҷϣģҵǰûκεʤ㣬һѹĵ磬һУһֵǰʲôҶ˵
¡
ҶϱֲϢڰУħһ㣬ȫɢһɺ˵Ϣһ̣ؼ䣬ֻĴתһжѹסˣסˡ
ҶϣֻԼ쳣ѣһɲǣ˶֮УΪصףκǰ
Ҷϣֲ̫Ҷϣܹо˵ڵֺͶֻҪǿΨڵķֻܹҶֶһ
Ӧħһеαģû뵽ҶħֶˣҶϣ˲Ϣ֮Ѿ³һαĵǵģӦþħһմһαģħһΪõ֣ħһľѧγħһֻħǳʸӵ֡
Ϊֻӵ֣пں̵ܶʱڣħһѧڻͨΪľ硣
ֳҶϣҲɴ˿ħһҶˡ
ʲôҽضħһĴˣڲִҰˣҵ˵Ǹֺ֣ͷֱͬһطֵֻ֣ħһõ֣һֱڼһУֻû뵽ΪѹڵͼҶȻȥ˼Ҳ֪ʲôĴۣȻָˣãϣܷҶ񵭵˵ϵϢԽԽǿ󡣡ڵͼͲܷӳķֻҪӡͼҵϾͲһˣɷַӡסͼڽֻͼʱҵΪͻһ˵ͻƣΪȷУͼ֣ɳˣǹԹԵɣ
ǲɳҲҪܣҪĻͻҰɣҶϣĿҶ˵֮оâ˸ҶĻһȫµ˼·˵ͼûôã෴ģ˵ͼǶʱըһ֪ʲôʱͻᱬִ󲿷ֵѹͼĲͼ
ܹõֵĻôͿתͼҲ˲֮Ǽֱױȣ˭档
ôĵӣҶϣģû뵽㾹ȻңҶЦˣһ۾ͿҶϣĵ뷨˵Ҷϣĵ뷨ûһ˿һҪεĴ㡣
û뵽£ҶϣľȻֱǵ죬޷졣
ҲǣˣôԴӻعͲϴ
ңҾƲ㣿Ҷ񣬷ˮתһҲ䵽ҵģҶϣЦЦ˵
ЦҶ˵ɲǼ䣬һֺȻҶϣ


1555 սе
֮Ȼһӱɫذ޹⣬еһж֮ɪɪѹһУޱȣеĴеķеѧͳͳѹͳͳƣԶҶ񣬷ֵǰǸƣԽǿԽǻֵķˣȫѹ
ȫóҶֵ⣬ҶϣĶڷֵ⻹ҪҪɲ
ʱҶϣĵ֮УҲðɿµѪһ֣һ֣һǰһҶϣĻУǿĹâǿпסһֵѹ
䣡
䣡
䣡
֮вϵıŽǿĹâ֮Ž治ϵļӴʱ֣ȻʼӰ޴Ӱ֮н
Щαģ֣ϹŴܽԼж⣬۳֣仰˵ЩֵھЩϹŴܵ־Ļ
ǿ˿ֲĳ̶ˣлǶ⣬һ̣ȫԻ˳
ҶһֻһߣףһһĪһһ㣬Ͷ֮䣬ѹأһһͶ㣬Īﶼѹ
ҶϣǰֺͶҲ޴ӰǸֻһģӰϳŻɬϢĴһ㣬׽͸ûϢıʡ
ǴһеıԴԴһ㣬һ۶о޴ջÿʱÿ̺ݻѧצȭǧǧѧݻǿֿ¡
Ǹֻһ˵ģâ¶ױȵĿֲϢĽ˳ѧ϶չֳһһͶ㣬ܹʣκǰ޷Ƕֵľڡ
ҶϣĵӰͶӰʱֶԿҶӰ˫֮Ľ棬Ǵڽ棬˭Ĵʤһ˭ܹþԵƣֲӰأһƬط޳ֻҶϣĽµɽԵı֮°Ȼɲ֮
ҶϣڵķҲǸӦֵĴڣϴҲ뻯ӰɱȥǱҶϣѹһ뿪ôͼͻ˲䱬ô˵һ֣֮ڵҶϣ˵ûа취ͼ
Ҽˣÿʱÿ̶дԪߣΪάֵģɫʼҰһǿȻҲǼġ
Ҷϣģû뵽ڳ˷֮⣬Ȼ֣ãЩˣ֣ҽĸǿ󣡡ҶЦţͷϵһӰֱӳҶϣĵӰɱȥ
ѹѹѹ
һ޴ֵӰֺ̧Ȼ£ҶϣĵӰĽڽڰˣȻҲвСĲࡣ
Ҷϣҧ֣µղϳѷ죬Ҳһǿһһĺĺ˶ȥϵԪҲڴıֵӰһһˡ
סס
Ҷϣı۾ҧ֣ɫʼҰʱԴڣһ龧ʼȼ˲Ҷϣĵ֮Уһ߷ĲĵԪһ棬Ҳǲϵӿڵռ֮С
ؿռ俪ʼϵҫҫ۵ĹâÿһӰӰԼӰ֮ײһЩֵѧسҶϣĵԺ֮УΪҵʱ̣ؿռ䣬ȻʼнֵİأȻĹ̷ǳҲҶϣĿʼϲֵǿѾˣֺͶֶЩмܲסȻҪԭΪҶϣıʵõĹϵֺͶֲ֣ҲԴڵģЩҶϣıĲֱ࣬ӵһս֮УҶϣȫ·硣
Ҳֻҧ֣ս鵽ɽ֮У˵ͻƣĻԵһδˣֻҪҶסʤˡ
෴ģҶһʱȻκβҶϣģʼҶϣסʤȴҪնɱҶϣ֮󣬲ܶҶ֡
˵Ҷϣھһİʯһܲİʯ
ѹ
ţҲʼ亹ֺͶֶҶϣ˵һֲģ˵ֺγһء
Ҷϣ޷־սҲòĶȥѹ׵ĵ֮һΪܹƾǿĹ֣һٽҶϣĻ˭֪ҶϣϾȻҲй֣һӾͽ뵽˿ս֮С
¡¡
ӰĹƣһһ㣬Ȼ£˷û˿֣ҶϣȻڽڰˣǾǲɢôǿҶϣĶڲϵҧǿš
ʼܿ죬͸Ӿķһ㣬ӰϷҶϣƺҲ˻˽⵽ֵľ裬ĶһЩҲеֿ֮ˡ
˵ǲģͻƲʲôΪܶȻͻƵģĸѾﵽ׼ˣֻһֱûܹżѣΪµ飬ôҵս֮У΢ľͿܱնɱҶϣĵôһĶõģȻںս֮Уܹĸ
ϳŭݣ˵ֱһƣѵҵѹôÿôȻȥ
Ȼںҵս֮зģھ֪㵽׷˶Ĵ󣡡ҶЦţгһ󽣣˲ȻҶϣնȥ
âֱӻֱӳҶϣȥҪնɱ
ҶϣеڶԿӰĿһֲһҶû˿֣ͬ˾켶Ŀֲ֣ܵɱˡ
ٵصһ
ۿһ䵽ҶϣĵϣҶϣҲӦֻüķֱ֮չȻΧ˽ȥ
¡
һµĽâݺնҶϣĵķ֮ϣ޾ķ֮һɲǼͱ

Ҷϣĵķ֮һ֮УȻһһѿȻȻ֮䣬׻񳱣ϯ˳ȥҶϣĵķ֮ǺεȵǿȫɢȻϯȥ
أ
âȥƲݺնҶϣĵϣȴһѪ嵱֧Ųסײ˳ȥһ˵Ľâؿ֮ϻһ޴˿ڣعǶжϣѪ罦˳һ඼ᱻ׽飬ǼֻನЩҲش
ûҶϣĵԪ֧ţһӰͶӰҲһ˲ȫ޷άȥ


1556 ͻ
ȥҶ¶΢ЦһâֱӳŶҶϣնȥ
ڣһսҪĻˣҾһսԭеҶϣģУҲ֪ķǳвԣԺҶᲢۣҶȣҶϣĲҲʱѣӵ㹻ʱ䣬δزɾ޴в
ڿԽˣȻٽҶɵȴһ׮£õˡ
ҶҲʿɶֹˣ
أһ˵ص֮Уһ˵ķƿգԾ˵ٶȻһֱƶ
䣡
ڣڽâ䵽Ҷϣĵ֮ǰݺݵװȥ
һµıըУкͽâ˫˫Եޱߵϯ
ҶϣҲѵĴѣ֮ǿվ˽ŸɫҰףȫǴˮһ㣬ʪܵģѾ亹ʪˡ
ǧһ֮ʼһڵϵת޸ؿһƣһ㣬ͱնˣҶսĻҪµĶˡ
ʱҶϣĲףΪʲôҶܹôҶаλãҶԣȻ˵ƽƽʵҲϣаеǿߣҲֻǿ߲ʸ̳аš
ҶҲԲֻһУһңԶʱǰʹڵģһһĴҶǴҶΪǿˣа֮еǿߣ仰˵аҶңҶҵĸ֮һ֮еǿߡ
ֻǿ߲ʸ񱻹аš
Ҷϣʱŷ֣Լ»̫СҶ˿ΪҶ񷣬ҶϣģҶҶֶܷܷĶ֣ҲеģʱҶϣĻδͻƣĸֻ¶ᱻԿв˵̬״仨ˮҲǸ֮еȫ޷Ҷ档
ЦЦˣ˫֮Уȴӵ˷սⰻȻǿĶ֣·ϵһ·ߣȱǰĶ
һսȻջȴҲǼ󣬹ȻսҪսһսԶԶһαչܸ򵽵Ķ
ѹԽսˣǵĽΪҲԽ죡
Ҷ񷣡ҶĿ⿴ɽ֮Уʱܹ֣ҲĹģҶ֮⣬Ҳ벻˭ˡ
ȻһӰɽ֮зҶ񷡣
Ҷ񷱳ֶɢǿϢһǿĲҶЩƣֱҶϢ΢һ
Ҷϣһ۾ͿˣҶڿ˾죬ոտ˾죬Ϣ޷ȫԦŻĳ
еҶ˵Ҷ񣬺Ҳʿɶֹ˰ɣ
֣ΪںôҶͻȻЦˣ˵û뵽㶼˾֮УΪҵĶôûõģ˾죬ҲҵĶ֣һܴ㾳籬ˣŲţ
ţҵȻţҶͷڲŸոտ˾֮У綼ûй̣ȷʵпܱҶµ˻˾졣ֻһ˵ĻȷʵδػĶ֣ڣĻ㲻Ķ֣Ҳܹκεˣ
Ҷ俴Ҷ񷣬óһЩɵҲûȥֻǿҶ񷣬мֲģѾı̶ֳˣͲһ㣬ͲһͳɹˣɹУΪԺǶɨϰ˭֪Ȼݱӡ
ҵҪ㣬ΣѾشΪǣҶܿ¶˾ģ˿ѾشҶϣģǴ㽫˳׺ɱ
ȻˣҶͲҪˣҶ˵ţϵϢҲʼϯԪγɹγһֵӰһ꣬ҶӰңңԡ
ȻҲǸոͻƣǱˣľɱҶϣǿĶˣƿȻҲ֡
ҶѾʧˣҿ˾죬ܿ죬ƾͽڣ׷ϣҶҶ˵Ȼڻûе۷壬Ҳ㹻ͬһսˣ
ǸӰ˲䶯ˣҶɱȥɲǼ䣬Ϻ任ѧսļɣϻû۷ĳ̶ȣĹƺȭֺȷֺǽǧ򻯣ûа취ۣȴΪµĹ֮ǶֵؾҶϣģֵֻҶֵҶϣ˵ҪһЩ
Ҷ֣ҾΪרŶԿֶȥҵģȫһսɣ
ҶӰɱ
ЦҶ񷣬ƾڵ״̬ҲᲢۣѹҶŭһӰֱһǸӰ˲ܹѹһһ㣬ķܱԻ˳˲䱻ѹˣϵһжȫ֮£Ϊơ
¡
һοµײ˫֮Ի˳ϵײû˿ײҲ˿֣Ϊ˫⣬ûжԴҲΪˣԲŸӲ䣬˶ԼǿģܱκҪ
⣡
Ҷ񷲻ϵĺˣ˾۷ҶҶĿǰ˵ҪǿĶˡ
һߣҶɫˢһӲҰ˻Σµ˿ɼղų˶ôµϮ
˵һεײҲܣ۷״̬ὫҶϣƫƫղźҶϣһսҶϣĲҪĴҲˣԪҲ˴룬ʱԶԶѾ㲻Ǵ۷ˡ
ʹ죬Ҷ񣡡ҶЦ˵
Ҷ˫֮оɲɫʼ˸ʱȴҶϣϵϢȻʼָô̵ʱ䣬ղǲҪ˿ڣȻѾָ˴ˣȻûָ۷壬һսھҪһսκһϣ֣ȴòע
أɽ֮УǿϢֱӽеȥ
˾Ϣϯ˿Ȼ俪
ҶܷܷҶȻͬʱҲ˾죬ȻŸոͻƣѾҶǿѹ
Ҷ֮оɲֻҷһҶܷܷҶ˾ȻҲ˾죬ôͻһĵľ棬ڿҲ˵ܹ˵ĸˣκһס֣п䡣
Ҷ㻹ߣ˰ɣ㣡ҶϣĹЦ˵ǣϵƣɫЩҰףȴǸĳ졣


1557 ·
ҶоɲһһоԵģһԶҲһսǵչһĵʱ򣬶˵һˡ
Ͼĸǵеκһȫɳ࿹⣬㻹ûȫɳ֣Ŀǰ״̬۷ʱսһ붼ûУ˵Ķ֡
ҶҲǵ֮ȻΣգȻԼΧǽ֮£ֱתֱߣһݻûУΪ⼸˵ǰ˵ʲôݻʵھȡˡ
ˣҶϣһ˸ҶճߣҶܷܷҲǽ
˵Ϊͬʱ˾죬ʱ򣬻ûй̾磬ϢѾǴ˾ľ磬ǿޱȡ
һúýһأа죬ôͷҶһ˵Ҳмŭ֮ǰΪҶĹϵǲòǰ룬ղҶϣĽҶסڵͻơ
ȻҶ񣬵лвģ޲ֻɱҶ
˫زҲѾ˺棬ʱʲô̫ͬ꣬Цˡ
ҶǺεȽ֮ˣѪ߹ԣҶϣ£ҲһһҶԸܶǰ־ս
ԱߣҶܷܷҶϣϵƣԽı䣬ɲʲôԣֻ֪ҶϣΪش
û°ɣҶܷܷеʵ
û£ٺ٣ֻҪһҪҵû£ҶϣЦЦ˵ӵĹָֻ˲٣⵹ʵ˵ֻҪǵնɱҲа취ָġ
ǾͺãҶܷܷͷҶϣĵĻŲɣҶκҶϣĳҶϣĵһżΪ˵õĹ֮£Ҳ֪ġ
Ҷϣģֳһ飬ôأԽǷԽˣҶŶͷһǳյӡ
ԺлỹҶϣҲǻ벻˵
˵ҲǣԺӻأҶЦЦ˵Ҷ˷۱ʲô鶼ûɣǱƵĹҵģҲһЩĶӣȥ֮ҪȰЩ˰εУȻԺʲô¶
Ҷ˵֮һĨɫο˵ǲˣҶϣڹؼʱʤ»汻ҶˣҶ֣ô½ֻǱصε˵ҲӰ졣
ѵν̣
ҶϣĲһҶϣĹ¼ҹһ߰嶤Ҳܣĺͷ뿪һؾҶҲȻ֪һֱҶϣ֪
ҶߺǾۼһˣҲҪİڣһĸЩ֮оȻҶ͸ˣҶ˵һĽѵ
Ҷϣģһֻ֮ҪΪҶежˣԼҲҪСģħһһĺֻҪΪǶԵ飬ͻ᲻ֶεȥɣҶ񷿴Ҷϣ˵֮м־棬ΪҶϣؿڵƾȻѾϵĲˡ
ɵЩˣղжأҶϣľͱ룬ˣŶʱ䣬ȻѾϵĲˡ
֪Ҷϣ£Ĺ£еκһ֣һ˾̾ޱȵ顣
ģҶǲǣҲǳԸɷģҶϣЦ˵ȴ˼־裬ҶĻ˸ѣҶܽɱҶ񷣬δزܽɱСˡ
УħŨˣأҶܷܷˣȴ΢̧ǭף֮С
ҶܷܷĻҲ׷̧ͷȥȻеħԽŨˣͥڵķλȻ޷͸ռķͥǱߵľ֮ǰȥֻеһСڵ㣬ڣȻаƴСˣɼħʱ䷭˺üֹ˵ɲʲô¡
ͷӿһɲõĸо̶ȵߣ˵ٻѪĸоһˣǲõףѰżеУοǣбѰҪ֪ٱ
ʱҶϣĳ˵ĻٵϢýֺͷŵõˡ
ôи߸˶أЩЩĴȥģǻǺú뼸֮ͥԵİɣҶѵôΧȻҪҶҵ磡Ҷ񷻷һ˵вɵЩпҶѾܶûôѳֶˣԣʵҲȺֵģͬεˣҶ˵⽫һõĻᣬһǳʱץʱúɣһʲô⣬ħ崳ˣܾҪǳʱˣڴ֮ǰ֮ܿԱ
Ҷɨһˣ⻰Ѿ֮Ȼħңħ֮ħĳǾ˵ôϾû˵ͥռһΧĳǳط߶ûжҡħ֣ܶĵ̣Ҳȫ˳ֵûŹĸַ׷׳֣ɱħ塣
ϿֻһСĶңȻƽ˶ѣôֶҲˣҶȴ˵ֻѾ֮Եĳ̶ˡ
һ֮ǰҶҲԲ˵Ϊ̫ǳˣڲһѾͬˡ
˶ԴҲԼĲ²⣬ҶĻҲͻأֻǷ׷׵ͷ
ˣȻȥɣϽȥ繮ҶֿһҶϣģСǸﰡǵָˣ⾳繮̵ٶҲǿľ˰
˼ûʱ䣬ͻƣҪȥúù̾磬ҶϣȴѾȫˣǲడ
ûе飬æҶҵķȥ˶Ƕ֣·Ȼ˵۵糸֮ǰΪ˦Ҷ񣬲·ֱҶҷȥðʱ䣬ѾϵҶ֮С
ҶϣģǻˣҵܾˣҶϣĵ˲Ÿո̤Ҷңоʹһ
һӰ֮˳ȴһ꣬룬üĿʲʱҶϣĵ֮УмͲм
˶˲ϳΪʵ̫ˣҶ֮Ϊ֮꣬еĶ죬ҶǺӡ
֮УҶǺҲΨһһģʾ˵ģҲ⣬ʱ򣬱ѾҶңҶѡʱ֮һȥ֮󣬾Ҳû
֮УҲһٵ⣬Ҳ֮УΪŰһҶȻǿȴ̫Ű裬ΪжҶϣҲóϣҶȷʵһ۲Ŵ֮ˣҰļ
ΪؼǣҶǺӳ˸


1558 һ
ҶǺҶ˸һĶҶͻһӰˣֻΪʵΪǿᡣ
ҶǺȻŰ裬ȴҲ˹ϵǿᣬҲ޷һԵλˡ
ԵλãȻ˵ڿѡģǿɲֻͷô򵥣ҶҸ߲㱾ͻὫԴбԽţõԴҲԽ࣬ԵõԴ࣬ȻĻǺԴ֮ӱʵʱȻǿҲûе㣬ңңȣռȻһȣȣ󳹵׽˦һأ
Ҷϣɫ˸Ĺϵɾ㲻жѺã˸ִóڣҪץʵ֮Ǵ˸ǽ˸˸һɶ
ҶǺӳֻҲûʲôģ
ô£ҶϣƳһۣʵ
Ҿ㵽ǸʲôСүѾԾŵˣǱ»ϰҶǺӿҶϣģһ٬˵ڱ˸ۣβ֪Ƨ֮Ĵʻ㣬ǵΪܣ෴ģӵΪ٣ô
˸Ǹʲôط㶼ҴҶǺƳҶϣ˵ȴƮҶ񷣬ҶܷܷҶˡ
ҲִãҶϣĲ䲻ȵ˵
ҶǺӶʱȥɴ۾ҶϣģԵģִһʲôطִҶҷȵĵطȥִãǲô
ʱִÿɲ֮ǰ˸㴳û£ҪǸҴִãǾ·һˣðһϹŶܽŪ˸û˵ôִãһɺҶϣ֮ǰͬҶϣ֮ǰǱ˸˸Ūߵġ
СӣһС㣡ҶǺĿ˵ҲĮղŵ٬ҪΪ㴳˸ʱˣ㲻ǳɽϻӲܳƴʵʲô
ԳƴҶϣĿһ˵
ҶǺӶʱһŭⲻǷǺôԱߵҶܷܷҲЦҶǺӸŭա
ⲻǳķֻӡ
СӣȻſ񣬲ҵǰſʹشˣҶǺҶϣĵ֮Ҳŭ𡣡ҾҪ֪˸ıˣɲôռģ
˵Ҷ񷣬ҶܷܷҶˣ˵Ҫô
֮ҲмּɵҶϣĲһҶܷܷҶˣո˾죬Ϣûа취ȫԺ׾жϳ˵ʵһͺ鷳ˣοҲɲɵ
ûУҶʼ磬Ц˵
ʲôЦҶϣȻ˾죬Ѿ˾۷Ҷ񶼿ǿһսҪæ
Ҷ񷼸ûҪæ˼ҶǺ΢΢һȻҶЦʲôûжĶҲû̫ϣԼʵоԵţһҶϣģ뷭첻ɡ
Ҫϻˣץȥ̿ʣҾͲˣ˿϶˵ָʹʱ֮УһֵߣĿĶҶϣģΣӦ˸һϼǿ֡
ĸ֣ڻĹŴ½֮ϣһͷҶ֮ҲλȨأ֮ǰҶϣȻܵأʵʲô
ôĵӣ˸ûûǰɣҶϣ۾Ƶ˵֮ǰҶܵʱȫ˳ֻ˵˸պײǹ֮ϣɫ쳣ѿ˸ûûˣ֮ǰһȻûȡѵʱ򻹸ǰɱԼŪ˸ļ֮Уֻ²ˡ
֮ǰ˸ô±Ҷϣһȫ򱬣Ҳ֪Ҷϣĵʵֻ˾ĸҲƲסˣҶǺӺһ˾켶ĳϣҲûˣҪô
ȻҪһϳʧ֣Ҳûˡ
һ֮УеĴŶҶڱչ׼ͻ˾죬Ѿ˾ģӦҲǾḻĳϵĶ֣οˣҲԲҶϣġ
˸һЩѵ黹ûûȥˣҶϣͳмЦ˵
󵨣˸ľڼҷκ˶ΥڼҷħǹԹ־ܣͱϷ򲻿ˣһ˸ĳƳҶϣģǳ˵֮м顣
ǾҿǴôɣҶϣһһֵȴڵϢҲһȦһȦıΪģγһ޴˲
Ķʱ˵ע⣬ѾǳԽ˵˾ϢʱҶֵע⡣
ҶϣģôҶϣģҪʲôѵҪҶſڶô
Ǹǣ˸˸ֺҶϣײһȥˣ¿˼Ķˣ
˵Ҳǣ˸ʲô񣬲ǣҶϣҲһͷ޼ɵ޷֮ͽ
ֽҪĹͷڶô˸ǹˣżڣΪΪѵصǰΪΪץ˭ץ˭ôҶϣĵҲѾ˵ˣ͵ΪֹˣǵĵѾˣĻҲˣ
˫ĳͻͬˣȻвͬĿ
ҶϣģϷ붯֣ҵģߣΥִϷҲ㺰ԩ俴Ҷϣģгһڽʱڽһεѹͷ˳ͼѹסҶϣġ
ȴ޷Ҷϣģͱ֮һɫΪΡ
ƾϼһҵҪôҶϣЦһ˲䶯ˣֱһεĹһ㣬ֱ˺ѳն˾֮ҶϣĵѾһȫµľ磬֮ǰȣȫͬնɲǼ䣬Ѿɱ˸ϵǰȫ³⣬۳һ󽣣㣬¡
ҶĽȣҶϣҲһû̫ʽΨѣٶȣǿһ㣬Ǹ˸ĳϼֻܿһɫ˲ɱԼǰʲôӦʱףҶϣĿ²ʲôӣһˡ
ʱѾˣֻüڽǰסһ

һ޴Ľµϯ˳Ҷϣĵε֮󣬼˵ɰɽֻƾһ͸գɿµȫ𵴵˸ĳϵϡ
ۣ
˸ĳ϶ʱһѪ˳һ㣬˳ȥ


1559 㲻Ǿ֮
һֻһѣղŻŵ˸ĳҶϣĵϣȴһŲȥ
ʲôһʮᣬһʮᣡ
һһȻ죬˸ĳֱײһɽ֮Уֱӽɽ嶼ײϣϵĲҽС
ȫſſģƺҶϣһȫĹͷһ㣬ɲ֮
ۣ
˵ľȵĿ֮Уȴ˸ĳϲϵ³ѪЩѪ֮лһЩƬҶϣһ֮Ȼˡ
˶ɵһ㿴һĻȻֿҶϣģţҶϣľȻ˿ֲ
ǿһ˾ĸְǶĴˣҶ֮ҲһͷˣҶϣĵϣȴһжŲȥ
˻ôôֲҶϣ֮ǰǻֻܻ˾ĸôŶʱ䣬Ȼ˽ˣ˾ĸ־Ȼһ֮УĶʵֲ̫ˣ
У㿴ԱߵҶ񷣬ҶܷܷҶˣҲѾ˾ӰϢҲϴģѾ˾ˣ
ģЩ˾ȻѾˣ˻һľͷѾô
ڵһһֲ˸ߵˣһ˾ĸֶҶϣĵĶֱɻܣһˣ
ôҶǺҲЩŵĿҶϣģţȻᷢǰһĻʱٿҶϣĵʱҲû˸ղһӡ
һ˾ļһȻһһ˸ĳϸɳȥȻϲŸոսûжã㲻˾֮еǿߣҲôɾͱҶϣһɳȥ
һΪܹȷץҶϣģ˸ҲνʦˣҪ֪һ˸֮е飬Ҳǹ°Щ˾ϵĳϣÿһҲǾͷزѾҶ֮еĸ߲ˣĴкܶ඼괦ڱչ֮УΪͻƵϵľŬÿһÿһ붼ܱ󣬺ٻѡ¡
οץеСˣ˸ǳһ˾ϣΪȷһУҶϣĳɹȥ
˭֪ˣȻˣҶϣĵϣҶϣĶʱıЩеŻҪ̬ʱףΪʲôҶ֮ǰĪЦˣ֮ǰûʲô˼˹ǳЦЦԲ
ʱѾ·ˣ˵ûȴҲҪȴҶ֮һĶ졣
ãܺã㵹ǳҵԤϣҵǰʵǿҲҵĶ֣ҶǺŵ˵ĿһҶϣ˵޾Ԫȼһ㣬ֳױȵơ
˾죬ҶǺӾȻҲѾ˾죡
˶ʱţҶǺӾȻҲѾ˾֮УѾԶԶ˺ܶϹŶˣҾϵϢҲѾϹŶͬ˾ĸ֣ǰֻҲǸһġ
ôЩһĸ⼸׷ͻƣǲ˼飬ǰ˼ĵ̣Ҫ⼸֮ȫһ㣡
оһƽֻĻƽ֮Уп֮ܵľţ
ǻƽҲζŴٽ˻ħ徹ȻΧͥˣòҪĽɣģĻҪͿ̿ˣ
ǣ˾ĸ֣֮УҲѰҪõĶȥԱδܹϣ
ҶǺһһҶϣ˹Ҳϵãû뵽Сү޵ľǣһŵģ
ʱҶǺڳˣгһڽ͸ղŵǸ˸ϲͬǣһڽҪֲ˫ȫͲһϵġ
һ춼Ϊ֮һһǵصĿֲϢ˳վγޱߵĽâ޾˽ķ۳һɿֲҶϣĸ
ҶǺȻϲҶڽ⣬ȻֱܹӽԻΪɱκεˣȴҲ٣â֮У޾ĽƿһС
һâȻȴΧеĿռ䣬Ҷϣ޿ӣ޿ɱܡ
Ҷϣվƾһâնɱľһâǰնȫ飬һĽâһ㡣
ȴ˿ûκεı仯ȻһبŲݣֹˮ
ʱҶϣֻǴһֱֻץ˺ѳ֮޾Ԫ˫֮зڣֱץһâ
¡
˫ֺͽâݺײһ𣬱ŽâֱƬʶĶҡ
ȻͽֽҵĽ׷ҲҪҵĽ֮֮أҶǺӿһĻɵЦһ¶̵ֲЦݣһֱͼϵļһѾ޲ýնɱˡ
ʱѾ˻ɱҶϣĵĽˣִʱɱҶϣģ˭Ϊһ˵ִ׷˸ıӵǹһʱĽհˣͲӰʲô
Ҷ֮УԼŷǳغͱȻĻ˸ҶϣҲһ¶ûУ㶼ûУйȻҶϣռĹϵִҲҪõġ
أ˲ԣȴһֻѩ׵ĴֱӴ͸Ľâץס˽âһֲĽâм˺
ܵģʲôôܹӲҵĽΪʲôҸоµϢҶǺӼԼĽâձҶϣĵĴץ˷ĩɵĴһˣ޾Ľâ顣
ʱץĽ֮ҶϣѾһɱҶǺӵǰһĳһ˲䴩͸ʣᴩʷӡ
һ̣Ҷϣļֱһ޵еսһ㣬֮
һˣֻ¹ƾҪҶϣĸˣҶǺǺεȵȻһ۾ƶȻȥһ˲ʲôӳһ㡣
ѹ˿ȻпıǮҵǰЩǸƣҶһһˣҪΪĴڣôһ˾ǰʧܣҶǺ˵ϵϢһȦһȦϯ˿ɢһɫĹΡ
ҶһһˣǾ֮ܣҶȣԶˣǺҶʦȣҲʲôҶϣЦ˵
ֲмЦݣȷʵ۲ŴԣĺҶȣҶǺӶеСˡ


1560 ƷҶǺ
ȻҶǵˣҲóҶȷʵҶǺҪǿĶˣҰĲֶΣĿŵļԶǺħһѾ޿ɻĳ޵ĻʵҶϣҲΪҶҶǰҲδزһ⡣
ʲôҶǺ˵˲Ǻε԰޵ľԼˡ
Щλ֮һʣԼδرĸҪǿʵҲûĶȥġ
һΣ֮ͥУȴ˴Ȼûܽǰ٣֮ԵȴҶҿνǴõļ¼֮һ
ҶҶϣķֱһϯУҶ񷣬ҶҶܷܷҶˣҲв
Ҳ˵Ҷҵ֮УҲΨ챻̭ˣһĸνܣץҶϣĵĸԭ޷ҶϣνħȻܹ֮ϣƾʲôƾʲô
ҶϣľȻԶԶҶʱŭˣǳŭˡ
¡
һֱӳɱҶϣնȥһȦһȦĽâϯ˳ȥһɿֲĽѹѹǿ֮£һѣâݺݺҶϣĺȭͷײһ
¡
һֲײ˽ֵ룬һ޴ѷ죬ռ޷ܵȫŤ˽ȥк˻֮С
ڻ֮УһҲ͸ʲôˣ
˫໥ɱһ𣬿ֲڱ˴˵ϵ˫·죬˫ûκãħһ㡣
ҶϣģܹұƵ̶ȣѾԺˣ˾ߣûһأҶǺԽı
ˢ
ˢ
ˢ
еڽʼ޾Ľֱӷγһ޴ķ籩һɹɾ޴ڽ֮ϯ⵽ҶǺӵϣϢղżְθһأɲ֮
һɹͶҶǺӵθͦһ̣ͺ֮УΨһİ
һ̣иҶѪˣоһַǳֲѹǴѪ֮зѹ
ڽԲһڽȻĻҵѾ˾ΪôܻᱻѹƵ̶ֳȡ
һ˵ΪһЩѪ壬Ļ£ѪӰԽԽСΪǶῪʼ̥ǵı仯
ΪԽǿڽǵӰҲԽС෴ģΪܵ͵ĻôֳڽһҶѪ˲˵Ǻ޻֮
˸֮УﶼӵڽȻҶǺӵеڽͬ졣
ǵеڽ
ԽԽǿ󣬵һҶϣնҪҶϣĸ˺ѣնƬ
ҶϣģСģڽƽ˸彣ڽ֮ԴΪ𣡡ʱ򣬲ԶҶæ˵
ԭ彣ѹ֣Ҷϣ۾˸쵼λҶ죬ҲҶ֮Ϊǿĸ֮һߵ彣ȻҲǲ˵ġ
ڲŷӦʵ̫˵ɣʱҶǺЦһ˵â˲˺
յĽâ˵նľ
ʲôһ㶼ҶϣЦһڶˣһץɲǼ䣬ʺ񶼱˺ˣֱץһâȥ
¡
ǿµײâҶϣĵĴϲϱŽȻâҶϣĴϵҲһһı
ûõģҵĽ£κ˶ҶǺЦһĿҶϣģ˫֮б飬Ҷϣĸղȫ׼ŭˡ
âиҶϣĵϣȻ͵ͬʯһƤиһɫӡӣһڲϵļҪƸиһ㡣
ʱҶϣ֮Уë׶ȫԪһһϯ˳ȥ۳һָ
ʽ
Ҷϣĵһֻ޴ָյ˳ȥ飬֮޾Ľâ˿ҶǺӵУһָֻȻջһ޴˲䳯ҶǺȥ
ʲôָôҶǺӴһʱûʱʱ䷴ӦҶϣǿޱȣǿ󲻽ǿкӲƴȴˡ
ˢ
Ľ̤˲Ƴȥϰףܿһֻ޴ָµѹɿܡ
ҶǺӼǱܵľͲʽĿ£һָȥ춼ܹ
ʱأǰһԭǻڱĽâɨǰõҶϣģ֪ʲôʱ򣬾ȻѾ嵽ǰˣҲһ۶ɵĽɫƳսâնĲƺҪĲնһ㡣
ʱſһȫ˻ԵеڽҲһȥɲǼնɱҶϣģҪնɱ

ݺײһ𣬽âͽâײ޾ĽŽ˳ȥϯɷ籩һµĽ˺ѿգֱӳ˻֮С
ƣҶϣһһֱֻһӡһɽȻҶǺȥ
ɽӡƣ
ʱɽӡݺ䵽ҶǺӵϡ
أҶǺӵ⧲һģе˺üλ
ǿôܻôǿ
ûɣռϷģȻҶϣģôܣ
ҶǺԴӱ֮󣬾ʹûҪʵȻǲ˵ôڣȻҶϣĵĶ֣
һѾ̿˾죬Ҷϣĸ̬Ҽǵոʱ򣬲ŲǸոտ뷨ླûжãھѾôˣɴǻ˵ãŲҶʮѣ
ľţҶ˵֪Ǹǻ
¡
ڷĶµĲңɢ֮еǱԭĶֱøҶչصϹŶӦ˹Ҫ̽Ԫ̽һµ׷ʲô顣
޾ķ籩̳˿˿ʱȴһޱȾ㵵ĳԭΪռϷҶǺӣʱľ֣ҶϣģҶϣһֱֻӴ͸գݺץҶǺӵĲ֮ϣһĹϡ
ҶǺһҽУͨ죬㱻Ҷϣĸץ˲Ҷϣħһ£ץҶǺӵĲһֻСһ㣬ֵϵ͸ѹҶǺӵһзҶǺӼҪҲûãѹûа취ҡҶϣģֻһһץš
ôôܣ
˶ɵһ㣬ǰһĻЩţҶǺʲôˣôܻᱻҶϣץסˡ


1561 ˶
ڰǰʵȴǲòţȷʵӣҶǺӱҶϣĸץУСһУһֻ֮УҶϣһڽ
ϣһڽڲϵţ޾ҪҶϣĵܿͱҶϣĸѹˡ
⡭ѵҿôŵĿǰһĻ˵˵ˣ֪˵ежôˡ
ҶϣһץҶǺӣһڽֻǵ˵ҶǺҴˣ˸Ҫӻȥִðɣ¶ûһĽͣ¶û꣡
ҶϣЦһ漴Ҷ񷣬ҶܷܷҶʧ֮С
ǰɣҶǺӾȻҶϣĸˣѵҿôģ
Ҫˣˣ
ҶϣĻҶǺӻ㣬ȻҶǺӸֱקˣ˸涪ˣ
ҲҵģƫƫͷȥòҶϣģȴ׼ҶϣĵʵԳҶϣĶӣ
ôܣҶϣĸУִҶ컹࣬ǲпܣ
һը˹ͱˣ˿Ҷϣ̯¶ˣ̯ϴ¶ˣ
ҶϣĽҶǺӸܣҴִõϢѸٴҶ֮С
һʼʱ򣬺ܶ˻ţϾôһ׵顣
Ҷϣֻһ֮еٮٮߣҶǺȴԱȼһǿߵҶԣĵλ˵Ҷ죬ҶǬҶҴС
ڣȻҶϣӥץСһŻִãһ·ҶϣҲû˿أ˶һĻǼӾ鷢͵ٶȡ
ҶϣĲŸոջصִûãϢѾҶҡ
ʲôǸħȻץҶǺӣ
Ҷ콻ˣ쵰
ܿ죬ʹ˸һڴеҶϣļҪ˸Ȩ˵ֱ޿ˣȻǲԼȥɱҶϣʲôԵģǿҶϣĵı֣ˣô˸Գ
˸ߵıִһΣҲǸӵļϴѾֹһˣ˸޶ҪץҶϣģ󱻼֮˫ǿƽˣ˫ĶԹȴû˽ᡣ
һΣȻֳҶϣĳˣҶ죬Ǳŭ浱ִǺô˭һ£˸ŭҪǽˣִõĻӦҲܼ򵥣ԹǸһĽͣĻ뽫˴ߡ
ȻһĻֱӶ˸˵û˸ǵϣΪܳĵӾȻһץȥˣִ˵Ҳ޷˸νħצץҶϣĿǰΪܳĵӡ
˫ãܱسͻ
ⶼײڸҶ˵ЩҪĵ⡣
˵һΣҶϣĿΪһˣ˵֮ǰҶϣĻֻȵĻһˣֱӾһӳΪжĴνվҶǺӵʬϳЦ
Ҷϣ˭һͷˮ֪˭һ˵ҶǺӣ˲֪˲һȴǰҶϣĵϡ
Ҷϣһҹ֮䣬Ҷˡ
һʱ֮˷
ʲôûɣҶǺӰҶϣĵϣ
ֹǰҶϣĵϰǱһһȫҶϣĵĶ֣
Ҿ˵ҶǺѾ˾죬ɲҶϣĵĶ֣Ҷϣĵǿᵽʲô̶ȣ
ģôôǿˣҾ˵ҶܷܷҶҲѾ˾죬ԺԭᲢˣ
ôҶҵԣû˶ҡҪô
˶ʼһ˷ҶԺҲûʲô̫ĹϵǰѾǺûʲôֱ̫ӵĹϵˡ
Ѱ˵ļȫǸɽֹĴڣеĴһ㣬ڣȴܹսܹҡ˵Ǵ˼ѪһļͺԼһΪΣҶϣĺҶܷܷҲսߡ
ҪǣҶϣѾɹˣͬΪ֮һĶҶǺҶϣĵϣͺֽϻһĲһɻˡ
һϣԭҲǲսĴڣҲҲʧܣҲ
ң˿ҶܷܷҶΣö֪룬ҶϣѾչֳ㹻ǿʵѾ˽ݲΪµĶ죬ΪεĶ졣
Դˣ˸Ȼǳŭȴûа취סڿ𣬷֮ڷ˭οҶǺӰܸҶϣǳʵҪҲС
ҶǺӶʱһӵԼȻɱǳһ֮УΪǿ֮һǺȣѾûпɱˡ
Ҷͬλвٶĸ֣ȴֻˣԶ䣬ͬΪԵĸ֣һ֮ĸ֣ǵλ̾ͻᱻɴ̳˵ǰûκε塣
ܸҶϣ֮ҶǺӾҲǸâɵĶˣа취»Ҷϣģп¶ضλá
ǶԴˣձ鶼ҶǺӣǺҶϣһ֮ܣɰҶϣ֣֮Լ˫ʵž޴Ĳ࣬ҶǺҪ»ҶϣѶȲС˵ûʲôϣ
ͬʱ֮ǿҲ˲෹Ļ⣬֮аҶǿңңˣҲϵģ˿Ҷ֮⣬İԵΪӦ޼ǡ
ҶϣɻҶǺ㣬ӦҲɻԣôΨһǣҶϣܹܲа죬ʶҶһĵһˣԴ˫νǹ˵˵˭Ҳûа취˵˭˫Ŵӵߡ
ֱ۵ĽֻûҶǿѾУҶϣĵǿҲǼٵģɻҶǺӾֻ֤һսҶϣľ£УԺҶ档
۲²ô²⣬Ҳֻǲ²⣬ΪڴҿҶϣĺҶûһеӮǿֻԼĲ²ˡ
ҲΪ˾ͱصʵһɴ
ҲΨҶϣģҶҶҶܷܷҶպ֪ǲûнֹ֮ǰҶϣҶй֮սһսĽҶϣĵܸգҶԮ֣ܵͻᱻҶնɱ
Ƕ˶ܳĬı˳ĬҶϣĵ˵ǰֵܼҶ˵ûƵˣʴ˰ףҲ˵ˣȻȥ


1562 ޿赲
⼸˵ĳĬ֮£ҶϣĺҶ֮ǿһֱڶȴûа취óĽۣ˭ǿһ㡣
ǰЩۣҶϣȴҲȵһ˲䣬Ҷ£ûв֪ҶϣĵģչضϼһҲΪҶµ۶֪ˣһ֮УôһȻܹ֮ǰԸġ
ϼһﶼ쳣ľȣ˵ǲܵ飬Ҳû˵ʵҲǷëǵİˡ
ΪͶˣֶҶ֮Ϊܳţϼ߲Դбʹǻں̵ܶʱڣͽ˦һΣȻˣҶ֮Ϊһ֣󲿷ֶǳԡ
£ҪϮԭеˮֱǲܵ飬ÿܹˣǶǾ춯صĴɾͼֱǲ
ҿ˵ˣѾǷǳԶɱˣҶǺӿ˾죬һҰҶϣĵϣҲ˵Ҳӵ˾սˣҶһͷڻĹŴ½ҲǾصĴ˭˵Լһܹɱ
ĸֳ֣ǸĸֳֵĿ̫ˣ˵ҶҲǳصģںܶ˿ҶϣĵѾǺѱˣ˵޷赲
һ˵ϣ˾˵Ѿǳɳ۷ˣʱЩţҲ˵˾컹ûɳɣֻǻûɳ۷ˡ
ֽһ޿ƥеǿּĽడӵĽ࣬Ҳò˶ãܹˡ
˵˾һżĻô˾֮Ҳһ޴ż˾ϵĸڻĹŴ½ǾͷأĹģȴλ˾۷ôһСˣ
ֻгɳܹ֧Ĺţκһĸ֣׺֮Ĵ֮УҲɴ
ЩϼһҲ˹עУҶϣĵҲͱĸӵԭ֪ҶϣĵŵˣʱҲһ֪ˡ
ǲΣҶϣҲѾ˶ţǶ̶һ²ʱ䣬ڿ֮£ҶϣѾΪεĶ죬ԭҶǺӣڻִõļء
ִú˸˫ĶԹѾãϣ˫ˣ˭ð벽˸Ҫ浽ǰִøƶб氡üжһ£˭⣬ҶǺӾͱǿˣ˸ġ
ȴûа취ִõǸûκεİ취׵ͷ֮ǰҪץҶϣģҲֻüﲻ֮ѣȻǼ˸澡ʧʵϣ˸ռҲͷοڡ
ִ÷ҲǴ粽ã˸βܸһĴ𸴣ǾҶǺִõĴεɡ
ִøнţҪȻʹһ̣ЩһҲҪһ£˭˭֮ǲˡ
һ籩ҶϣģԼһûһչˣʱ֮УͶʣµİͷ⡣
治Ϲޣʵּǿҩĵ󣬿νҩЧˡ
Ƕ̶̲ǰҵʱ䣬Ҷϣľȫľ磬ʵ˲٣ֱӴﵽ˿Ҫ˾۷ĵزֻһţͿԴﵽ˾۷壬ʱͿʽʼ˾ˡ
ȵ˾죬ǾԿ˾ĸ֣ʱҶҲˡ
ҶҲһս֮һκҶսʶԼҶ֮Ĳ࣬ҶѾ˾۷壬Ÿոտ˾죬ʱȷʵĶ֡
ҶʵûĻҶϣԺһսƽɫҲ֮ǰǰǱ
ף⻹ԶԶܹҶƽɫǻǲģΪ˱֤ȫҪﵽܹҶĳ̶ȡ
ǳѣϾҶҲǾţôԴΪҲǿˣ޵£ҪܹѹҶǸܵ
ޣܹ˾۷Ѿǳ˵ˣǸʱҶֻѾ˾죬һĶ֣ʱҪѹһ
Ҳֻ辶Ҷϣ֮ǰõǬԪͼǸһϣܹǬԪͼָˣôҶ˾죬ᱻѹѾǳԽ׼ķˡ
ǬԪͼ֮еУл֮⣬УѾȫȱʧˣҪ½ǼȫҲһ׵顣
ǬԪͼǳԽ׷ǿڣĲҲͬС
ˮиҪ֮أڤ֮еıڤˮǱڤڻĹż֮أĵ̣ѹĵ̣Ҽ֮УڤҲȻΪҪﵽڤ͵ҪΣգпڤ
⻹ֻǿʼڤ֮ǿޣǿߣҲЩǿûκΰ취οлʱŵĿޣǴ˵еһִΪʳǿڡ
ڱڤ֮Уⱱڤˮڱڤ֮мΪһڤˮ̷Ǳڤ֮дڵһˮ̶ֱһ漣ˮȣڤˮǷǳͬģ˵Ǹģܶȣ¶ȶȻͬԳһˮ̶
Щָ֮жἰΪˮеĲ֣Ҳνǳۣԭ򣬾Ϊһͷֲޣ
ϳڱڤˮ̷֮УҪһͷ»ڶʳѶ֮Ȼ˵ˡ
ҲΨһİ취ļ˵ˮĿǰΪֹҶϣΨһлɵġ
ҪɵĻͱҪ𣬵˭֪ǰŷ˶ģڷ˶֪ĶȥˣĶȥ
Ȿһʵ飬ҶϣҲֻܽĿⱱڤˮϡ
ڣָ֮УҲᵽˣÿһʱͻ뿪ڤ̶Ȼɱ¾ʳһֱԱ֮󣬲Żصڤ̶֮еĳѨ֮УĻᣬҲΨһĻᡣ
ܹŪڤˮˮвȫôǬԪͼ˲ͻ׷۷壬൱ڰ˱ǬһĴڣҶϣķǳҪ
öΪҲûа취ٶڿ֮·Ҷϣĵǰڤȡڤˮִú˸Ϊŵ飬ʱҲȫ˲ˡ
ᣬҲֻʱˣʱѾˣ


1563 
ʱҶϣ˵ΪģȻڶڣ޷óķԼΪ˾죬ôֶκˡ
ܹǬԪͼɵĻôôҶϣļΪû˿սҲᷢ츲صı仯
뵽ûκԥֱҶǰˡ
ʲôҪǰҪˣɲĹȣﵽ壬ħ˵Ҳûкö٣һײޱȣһ֪ݣôͿܻᱻ׷ɱҶ֪ҶϣҪǰʱ򣬲ɵЩ𾪣ҶϣĵĴ󵨡
˵һĪĹȣ֮֮Ժգ̶ܴϣΪһݣȻ֮ߣҴټͷһΧ˵ӡ
ǰйȻ׷ɱǧΪʱһླѣ߲еע⣬˭ںĴڣһɱ
ˣһΣڼй˵ҲǾһüЩ֮Ҳ˼йķṦΰ֮һÿһᶼҪᵽ飬ҲܹҶܷܷΪʵĵ֮һ
Щ֮УѿһΣյĵط嶼Ƿǳ޵ģΪңԶǰǻĹŵͳߣڵİ֮һ壬ĿˣȴƽƽռΪĵĵطǻҪǿᣬ֪Ƕһʲô̬ˡ
Լİ취Ӧÿ԰Ȼǰ֮У˵ҲһɣֻΣյ£ҵʵпܷʦҲ֪ھʵֻʣʱ䣬ʱ˵̫ˣҶϣ˵
ģҲҪף£ֻ˵ҪˣҲΣ飬˵ᣬʵ޹ؽҪ飬ᱻȡҲпܵģҶ˵
ΪˣҲҪŬ֮УΨʵǿ߲ԱΪ˰ᣬΪ֮ԱҶѡˣҶϣ˵
ǼȻˣҲͲȰˣһԸȥִõΪ㿪ţȥ֮ǰúòһϣȻкܶѾǺܾǰˣδ׼ȷҲùʲôûеҪðɣҶ˵˸ǱߣͲõˣһ㴦õģû棬ǲ³㣬ҿɲưոݵģ
ִִҶҷȣȻҵϸ̶ȱȲϰãҲǷǳˣҲѼ˺ܶҶǰϺ֮ģмصĹҲ࣬˵ΪصĵطҲҶҵȺȥ̽˲ٵϣȻкܶϿǰǼǰģҲùûУҶϣҲͲƴǡ
֮Уҹʱ䣬֮йĸ϶һ飬Ĭ֮ųǰ
ҶϣĳҶ֮ŷ֣սһǰ˲Сı仯һǰħΧͥûвĹŴ½ϡ
ڣħѾսȼյ˻ĹŴ½ˣħĶӣһӸˣϰħ̺һЩħǿֵϣһʱ䣬ĹŴ½϶һƬ
ڶҡĸȻЩ˴ûʲôΪϲƽһںܶǿ߿Ǻ죬ЩˣƫƫǹĸûЩˣЩǿĸּǿҲ޸Ƽһ
ĹŴ½ĸ֣ȻкܶҶţǾǳЩһķ֮УӴķˣṩԴԴϵš
ֻЩ˷ٲʢˣǷٲʢ
ܶ˶ףħҲףǺԼʵ޷ͬʱΧͥͶԸǽսȼ֮䣬ȴǴ´ġ
һʱ䣬ĹŴ½ϣһƬսģԴ˾Ĵ壬ʮ˴壬Լɢɵĸֶ׷ɳǿĸ֣ɱЩǱħ塣
ս洦ɼսĴȼ𣬵ǲبܼħ֮ʱԿüĿ꣬౻ħ͸еĵطѾȫ֮ǰǰķˣǳ
ҶϣҪ˸ʱӦҲѾȥɱЩ½ܵħ
һ·ϣħֵģȫնɱˣʵε֮ǿ󣬵е˾ĸֶĶ֣οЩħ壬Ϊİħ̵ˡ
ĸֶΧͥ鲻أҲֻΪ˽սȼŰˡ
ҶϣĻң֮Щħ׷ױ¾ͲĶ֡
ҲûʲôãΪһ˵̫Сˣħ徭ӪȻѾ߾ȫɱ¾Ȼ޷ֹսӵԽļƵĳǳأׯ򣬵вдڿ޺ţƺڿĲ
˻ǰû˿Ա
ɳɱЩħ壬ǲҾ绹ǲɱķˡ
Ҷϣû˼ӿٶȣһ·նɱħ壬һ·ǰɱ¾˰ʱ䣬֮Ľ紦
֮УҶϣļһУΨɱ¾ɱ¾ɱ¾
ҲǰˣȽ飬Щ˸Ҫȣʱ֮УҲ֪Լɱ¾˶ħ壬ЩΪŰİħ̵Ĺӣǰħ̵Ĵ;ݵ㣬Ҷϣʮˡ
ħİˣ԰ħڻĹŴ½һǵ͵Լľݵ쳣ıܣڣ˫ٶս֮УΪħĹƣҲ׷װͲסˣǵľݵҲˡ
Ҷϣ˳Щۼһ·һһľݵ㣬ÿһαҵľݵ㣬аħ̺ħĸֶᱻȫնɱһЩ˸ֵͬ飬ŹǾǶ˵ķ
֮УҶϣҲȫ˾Ϊ˵Ѿ˾۷壬ԭҶϣĻΪҪʱ䣬˾۷壬ڣһ̲ͣɱ¾ǰ˾۷塣
Ͱǰȣʵ˷츲صı仯̥һ㣬õϴ飬ˣͬķŭĬȻֻ¾ħҲԽ
ǰҶĶ֣ڣҶ鷳Ļ»ᱻ򱬡


1564 ˾۷
Ȼǰ꣬Ҷʵûд£Ҷ˾죬ǶҶϣ˵ɺͷۣҲһ£׷Ҷ״̬
ҶϣĿеγһȻһ㣬ĹȺָȻͬ硣
һȥȴһߣ޾һֱʧ˵ƽ֮С
ʺĻĹŴ½شͬ˵ɽˮǸĵط
ѣ֮У궼ųһ˸ûа취档
屻֮߱ԼҲֻ׷ɱ棬ûУΪ֮еĻͲʺС档
гɵ˵ʲôǶڷ˵ȴҲûм׷ɱһӼ˻Ҫأ˻ǽʱܻشҲһطȡҲͨ棬ûʲô̫սԼֵ
Ȼǿ˵֮УҲһأΪɽˮһĻҲĵرŨصĵط嶼ûа취棬ԻǰģñС
֮Уÿ춼ǿͼǱȻЩĵرҲˣڸǿ߶ǳУǽ壬͸ждˣеķɶЩе⣬ǿҪһǾǵĻϰֱǲˡ顣
ҸǿϵϢأȴûа취ı䣬ҲǶ֮󣬽Уܻܲʲô޷Щ潻档
ҶϣĲģΪϢѾ˼ߵľ磬ǼٰħҲǺ⣬οͬء
ֱӳ֮Уòûʲô仯ֻǼ򵥵ı仯һϵϢҲ㹻ˡ
ΪܶҲ仯ΪΣⲢ֣׼ȷı𷽷ϢϢмĲͬ
˵ʲôϢܹ׸ıòƭˡ
岻һǣ֮е壬ĻԲʽڣΪ嶼ͬһ岻ͬһ಻ͬĴСС壬ϷɵĵܵĶУǰɹҵʽĻɲʽһһȺ
ڲ֮ϣͳߣʮ·˧ÿһ·˧Ĵڣͳ䣬ÿһ·˧£Ǹƣλ֮еĺ壬ʮ·˧֮ϣʮֻ˵ÿһǶصϴڣǿ֮
֮Ҷϣĸûֹͣ˼ֱӴһ·ڤķǰ
֮˵֮еɱأȻҲľƻƽȣ֮Уɱ¾
ֻҵľ棬ҶϣļǴԽҲ㻨µʱ䣬һ·ϣҶϣļÿ춼Ҫɱ¾
֮УĪĵط嶼ȥĵطңԶʼأлʷǰ뢡
ܶطܶȥҶϣȻҲܶϣǱϾοЩҲ֪ǺµģϼЩǰ֮ҲطͲ֪
ΪϲȫĹϵҶϣĿΪǼڷٸ·£ǺüβСľʹĳһ뢵ĳѨ֮УеĻʷǰ棬Ϊ֪жôҶϣĿνǾһſǿѳ
ʱǰ֮У˵Σգ룬һʲô˼ˡ
ʵִ˾ľͷȻǱѣ˵֮УҶϣĴССսٴΣй룬ĽǱӴΪимΣνʮľ棬֮յѡ
ȻĻιҲ²մԽ뱱ڤ֮У⻹αװ壬ʲôĻôҪԵľͲֻӹģսˣ岿ǿ߶׷ɱ
ҶϣҲΪ̶𾪣ʵϰٳս֮У붼ǱӴܣ֪ĵжôͳιĹŵĿȺ
ѹ֣ħΧͥʱ򣬸嶼ӦΨΪҲһǿޱȵʵɽۻɣ
ֳ˵ȷʵԶԶȲ壬ͱǿ̫࣬ɱпľ棬ʹ֮иűȻҲڽƵģʽþַٽǵľͥ㣬Σûа취ַѪȵɱ¾ȣִӸ͸ѪϢ޷ѧҲûа취ѧġ
ƾ˶࣬ҪĶ࣡
¿νǾһҲûջջ񣬾ɹƵ˾۷塣
ԭΪҪпܴﵽľ磬ڲǰʱ䣬Ѿﵽ磬ȻҪĥѣܽڵÿһ˿Ǳܶը
Ȼһ·ɱҶϣıȱ龧ϰ龧ĵ޼ɵʹãΣ֮ӱ˵Ҳǻ龧ѡ
˵ѾǰܼһΪ˾ǿߣȫҲˣǶҶϣ˵ȴʲôֻҪܻʵٽĶ龧֡
Ͱǰո˾ʱͬڵҶϣģѾ˼ı仯ϢȣѾ̥ǣ˵ڵһȭԭԼ򱬡
ͬһ֮УʵҲмĲҲΪʲôոտ˾Ҷϣģǽ߾ȫҲֻܸҶһЩ鷳ǶɵһЩɵĵƣ²Ҷ֡
ȻҶϣ˵⼸µʱ䣬Ҳǽֻʵ˱仯֮⣬Ľ˳׶ѧָʽȫ
ֳָֻܹʽֱʽʽʽƽʽʽ
֮ǰҶϣľѾʽʽΪϵ龧ѾĹˣûа취ʣµʽɣʱˣٺȻʱвٵ龧ҲΪҪĵطһֱˣһֱڣڽʣµʽƽʽԼʽɡ


1565 Ӥ
ָһֳʽÿһʽǼ󣬿Ҷϣı˵˵Ǽָ֮еľۡ
ÿһʽף֮ǰҶϣ˵ЩѣϾʱŲླˣڣѾ˾Ϊ͵Ҳһ츲صı仯˵
Ҷϣ׵ѧܳѧ˾ĸֲѧڷླ벽˾ĸ˵ⶼѾǳǵΧˣһ벽˾ܹ׳ѧѾǷǳ˵ˣ񵱳Ҷϣǰܹ׶ѧѾȨˣҲֻҶϣֻһҶѡ
ҲҶϣԽսΪԭ
ָȫ֮Ҷϣıƽһ˺ܾõķӡҲɣǷ֣ӡڵҶϣģȻǽؿռ䣬ҲܣؿռȻܹѧҲһ̶ȵ£Ҷϣı̫ԶǾûа취ˡ
ǰûⷽĸоΪʱҶϣ˵˽ףǵؽף׵ѧûʲô𣬶һģ¶ʱΪϵ˷ӡǿ֮
ڣӡǰӡʽɽӡ͵ӡȻҶϣܹʩչȻ޷ӡʽӵΪ۷ĳ̶ȡ
ϾкܶѧҲǳĸжħ֮Ѿڵڶܾ֮ˣǵȴٳûа취ͻƣа취˲ͻƵĻƾٶȣаպĸζϧһֱûʲôͷǰΪ̫ͣΪò׸ƫƫҶīֳ˯ˣûϢˡ
Щ֮⣬ԼĹ˾Ҳ˵Ѿһ޴ƿ֮Уڵϵ˳˾֮ѾݻһǺӣǵ𣬺ÿʱÿ̶Ϸ롣
޷ݻΪһ棬ǲ˵ʲô޷ͻƣ޷ͻƵĻôܾͻᱻ˾֮У޷ͻƵЩҪôʱȥݡ
ǸصĿռ䣬ˣõֲȫĹǾͻִֻˣˡ
ʱ䣬ʱ䣬ڲ˾죬Ҫﵽ˾춼֪Ҫʱ䣬˵ˡ
ˣ˾죬һǳż
֮н˱ڤ֮ˣȴȻһ˵һ˼ʮȣʺһ棬һ壬Ҳ޷棬ҲΨЩǿֻܹ֮档
ƫƫڤ֮Ȼ䣬ȴûбڤ֮һƬ󺣣ıڤͨĺˮȻûд˵бڤˮǰı䣬ǺʵģɱѰĺˮҪĶˣͨ˽ȥ֮󣬿²һʱ̾ͻᶳ
ֵܹطһⲻ׺֮˵ܹڱڤ̶ˮ֮ǿ֮ˣֱ޷
ڤˮһ־ܹǬԪͼĿ汦ˮв֣һˮ̶ôĿֱֲ޷
һͷңԶʱѾڣҲ֮еһ棬˵һͷڵʱҲĹ֡
ҶϣĲŸոյﱱڤϵһǳصʱ򣬲ŷ֣ǳؿѾ֣ڤ֮иϣЩ֮⣬ǿ˾ĸ֣Ҳڲ֪ĸϵˡ
֮вͬЩڲͬȺһǧٹ֣еĸǱ౾ɫǳ졣
ڤϣвĳǳأΪڤ˵Ҳһûȫĵط˵ѹһȫûа취ĵطޣ˧ǣҲûа취
һͷҪշڤ⣬һԽ⣬鶼Ѿ棬֮еҶϣģҲš
ÿһ뵽Ҫһͷлڶʳͷ۵ĲС
ˣȻкܶǰܿ죬ҶϣľˣΪʲôôĸǰԭܼǣҶϣĵĿһһͷڵıڤˮ̷֮еıڤˮ
ϳʳҲѾϰˣҲʳʱʱ䣬Ψһܴ¶ȡڤˮĻᡣ
ڤˮļֵȻ˵˶ڿ̽
һαڤˮҲڱصã˭ҾŪ
˰㣬ڤˮô࣬ҪԿȥȡҪ෴ģ˷ʱ䣬һһͷˣǾˣ
ٺ٣һΣˣ
ô˵ϢˣЩûУΣʮ֮оӤĲ𣬶Ϊ
˻Ȼµѹ˾ҿȥȻһ˾µĶûС
һҾ¥֮ڣҶϣľţ˼ɵҲ֮ʮͳ£κһӵľƣ²ͳεҲԼΪǿģЩӣһ˾ϵǿ֣һǺպĴڡ
˾Ϊ֯ľӣԺɨ£ʵ֮ǿ
˵һεľӤǲŸոռôôὫͷϣҲ˲ŵ˵
һ˻ᣬӤһ㣬һεľӤӦöٵ˵һЩӤ飬һεľӤĸףȴϣ۶λȷѪ꣬ٷĸֶпѹһ˧ȫʬ岻׼ǿҲûˣҴţõ˾ӤһڵĴУѪǰδеĴ츳һЩӤһ嶼Ѿʧ˵ĸѧŻĸףӶ
ʮˣҶϣ۾еһ㶼Сʮʲô൱Ĵʵ֮ǿ˵һ棬Ǳ¿ϣĺɵģеŶȷѪ꣬ĹϵϢȻû磬ûд˾֪ҶϣҲ֪ĳ̶ȡ
һξӤ˴ĸ֣Ŀĺܼ򵥣ǽһͷˣѪӶӵ
˻ܰɣ˭οǺųҲһһôӤǷ˰ɣ
˵Ǹ˲ɵѹҲ˾ʵڱһǿںܶ˵ҲѰ·


1566 
˭֪أҲ˵׼һͷҲһأһͷʱѾˣңԶ񻰴˵УһͷΪʳܺаȺҲɴ˿ɼһͷǿˣ˵ǿ˲İҲһأȻҲܻأ
ûʱ֮УѾɽɵĻ⣬ǱЩҪĶ࣬ٳҲһ죬οʮ꣬ǣҵȿ꣬ǧ꣬δأʵֺõõĶȥ
ҵĳ̶ȣмĻΪһηһģ
ǾӤֵ׳ôʱͿʼЩǲЩˣ
Ϊֵ׳꣬ҪʼЩȵԺˣҲˣôЩЩ飬Ҳûʲôϵ˾κϵЩ棬һѰ·һֻϺòĶȥ
ɲǣǻ뱱ڤˮɣȳһͷڤˮֻҲûˣ
ôûˣûӦö˲Ŷ԰
ˣڤˮǺεȵĴڣǰΪأ˭ҲҿӣҲǳʳʱ͵һˣһӤαڤˮҵȹϷôʱֻ»ʩչͨڤˮߣʲô¶Ժ³˾Ӥ֮⣬Եˣ
ҶϣԱţȴΪȻĻҲܷαڤˮЩ˹ϷֵԶ˵ʱҲûô㣬ҪŻҲпܽڤˮһ֣ս飬ҶϣܹӴ飬ҲᵨΪǸ̶ȣԼܹκϵ֮ȥ
Լ磬ˣֻ±ڤˮͺԼûʲôϵˣȻ֮ڤˮˣֻڱڤܹڤˮȻҲĶȥҲǳŪ
ҵȻùЩҪڶʳξӤҪɱ̬ʮ㣬Ҳɽ֮Ǳ޵Ϲأ
Ҷϣֻһ䷿䣬һ߾ޣһ߾ĵȴ֮ա
ʱԽԽǿĸֽ½Ҳ֮еľ콾
Щ˵ĵӤƺ޶ԣ˵ѹûнЩ˷ҲЩܹԼʲô
ʮ죬Ҷϣڿջʮ죬ҲԼľѵ״̬
ҶϣĿʼȵһЩͷʱأһɿֲѹѹֲһǿľܹһеһжѹһ㡣
ҶϣȫĹͷһɿµѹ֮£ѹĿ죬ֱӣİ嶼ˣοˡ
Ҷϣæ˹ֿܹж磬ʱ˲һը˹ֶֻź
ϽҪܽǾͶˣ
ұ죬ûӤڴˣһͷһˣʲôʲôЦӳȥһҪȥֵײأ
ˣ
Ҷϣĵ˲ɨ˳ȥȴ֮һƬգҲ֪ǧֱڱס︽Բա
˻Ҷϣ֮УһͷһߵĿޡ
ڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣ
ҶϣȻһЩӴޣӴģȴǵһμһ۶ˡ
ʱҶϣԺиֵȴһЩǰ֮жļء
ңԶʱʹڵǿޣȻԼȺΪңԶǰ֮ͥУǰΪʦΪ֮ʦ
Ҳкܶ˵һͷѾʱʦֻһͷѣУȴʲôƲ磬ޱȾ޴ÿһʳ˵һѣÿһɳڤɵ壬һͷֲĿ޵ǰûа취ֻľͱɵΪʳ
ЩڤĳǳأְֺޣÿһʳǱǵһģƫƫֲߣڤ֮ĲƸǴǰ
ҶϣĽٶչһǿˣȷʵһͷ͵ĿֲޣһЩ˵е񣬽֮ģһͷӴһȣԶˡ
һͷӴֻ֮Ȼһ죬ʱ޾γɾ޴һ㣬ЯĶȥ
һһɽ֮е޵˸һɶ
𣡡
𣡡
𣡡
һӴ޵ŭ͸նЩƽʱһͷǰȴֽϻһ㣬޻֮˵˫Ͳһ
˵˫ƺѾһϵˣ
Ҷϣһͷɵú󱳷ԭ֪һͷףΪʲôһͷܹ֮꣬ʹ޵Ҫȴûκεİ취
ǲԸʵܶ
˿ֲʵѾʵˣҶϣûмһ˵Ŀֲ
˾ĸ֣һͷǰֻ±ҲòĶȥҲһĺ޻֮
һͷƺôˣҪ︽ĳǳ֮ɨһȦЩطۼǿ֣һǿֱռǧѪʳӵ塣
Ӥأôڣ
˿Ŀ£Ѿˣһͷ޵ǰǾһĿЦͲһ
ǰӤҾ˵ӤҪ֣ԲŸģĻһͷҪʳﰡ
ǺǰɣҲ̫թˣ
ܣӤµǲˣôԶţ
ʱ˶ĳһţкܶѾҪתˣһͷǵѹʵ̫ˣղһǳ֮Уü壬һ̹ˣǸ˵ʵֲ̫һЩ뵽棬ܶ˶ˡ
ȻǶ֪ٶȣδӵõʱҲûбѡˣѵԹԳΪѪʳô
˾Ҫ׷ӵʱأ֮Уһȵ
ôҲѾܶˣʱ֮УһĺǳţһСɽһϸĳǹ֮ƿնֱӳһͷȥ
ʱһ޴ѷ죬񷶼ڲƺҪһ˳ǹĿֲ֮¡


1567 
˶Ϣסһ㣬ǰһĻһСɽһϸĳǹ֮͸ա
һͷʱأԭһ˲ʧ
һ˳ǹֱһգһ˳ǹڴϵʱһֱֻӴдסһ˴ǹһ޴Ӱ֮Գ
һģӣ˫Ŀ΢üĿ֮䣬ѱ飬飬һ
ɽһСӴޱȣһͷҲС˶١
صͨ
ȻҲδôͣСɽһȥսҲܳԿ
ͦǹ֮Уһ㣬ޱȡ
ǾӤ
Ҷϣа⣬ȴǰľӤĻҪǿĶˡ
ѹܹɱԼǻΪѹڵĶһзߣڸǸߣĻ롣
˷ӦأһƬʧ˵ľ޴ƣɲǼѾ˵ǰ˾ӤǰǸͷ­һǳһĴСһ˫ɫ۾žӤһһԷ˫ĳ֮кݺݻ˹ձ˺ѳ޴ѷ졣
޴ХɲǼϯ˳ϯ˾޴ķ籩
˶ķӦٶȣΨҶϣģ˫ۣĿǿٶȣɵޱȾһһͷٶǿľˣڵҶϣĵٶԶԶһͷĶ֡
ҡֱϾ治ǿЦģղżֻ֮£Ҳ˾ӤɱһӴӵױȵĿֲԵȴӵȫĿٶȣǿ쵽˼£ټϳԱڤˮϴѾﵽһּ¡
Ҷϣģĳ̶ֳϣ֮ͬֱǷŴǿְҶϣġ
ҶϣĴͬѷ֣߹˶Ķ֣ƾ⼸㷢ӵ˼£ͼ㿴ƲۣƫƫȴһĻֻҶϣƾǶħ֮аɣһͷˣǿĿ£ԸΪʳԲûɵġ
䣡
ķ籩ϯ䵽һǳصϷһǳҲòԶ˷֣˶棬ҵĿ磬ǳ֮еķֶĲϵĲһӣͻᱻһ㡣
ʱ˶˲ô࣬׷׿֮еľӤҪôӦԡ
µ֮зڣ˵Ŀ֮УǾӤն˫ܲˣֻһǹ˹ȥҪһУܾҲϧһ㡣
һͷ˫նʱ򣬾ӤĳǹҲѾ̵֮С
ˢǹһգֻպһ󶴣ˮһк˳䵽˱ڤˮ֮Уޱߵľκˡ
ûӤмЦһΪؼʱǳˣûеӺ;ӤһУӤҲ֪ˣҪһͷôûҳĻͱɱˡ

һֲʣֱӻһ׳ڷĲɲǼȻ
ʱ򣬾Ӥ˲һͷצŵأȴһ壬ͨһɫһտɫƬžŸ޴ͷĹ
ǾӤı壬һХŸԴ³񳱺ݺݳһ޴ȥ
¡
µײŽǿ˲佫ڤĺˮˣֱǧ׸ߵľκˡ
ԶԶȥ֮忴һĻɵɫҰ˾ĸ֣Ľ֮Уֻ±ѰҲòĶȥɡ
ˢӤֱ̤ʧУֻڿһ޴Ľӡ˿ռ䣬к˳
ٶȷӦʱ򣬾ӤѾɱ֮Уǹ֮л裬ѾˣǽִನڤһƬκˡ
Թ־ܰɣ֪Ѿ˥ˣ
дӤŵ
ǿֲвʱһѪ꣬Ҳ֪ĻǾӤģ˫Ѿսյ˸ѾˣǸȥ˭Ҹȥȥһս
ԭһͷҲôѹ֣ԶԶ統ˣ
ǰУһͷ£ӤȻ˵ãǺʹеûʲôɱԵģ
˶ʱȻֿˣ̴֮У˶ʱֻоһһɺȻѹҲһʧˣڿԴһĸо
Ȼţһ޴ʶˣӤסҪ̽ϳõķʽ̾ᱱڤ֮꣬ٴֶܸУУ̺ܿһʲô⣬ܹõһҹˡ
˶ʱ˲˿ܻʱæ׷״ڳȥʼűڤȥ
ҶϣҲЩ֮Уٶȼ죬һѾڵȺǰˣҶϣĺܿ췢֣ڤȻѾ˷ĲǱˣǾӤµЩ
Щսϴź˵ƣȫһɫ˾ϵĸ֣Ѿ˾żǿ֮
ܿ죬˶档
ЩˣȥѾΪսǾӤһսƷ˭ҿ·һʱһĻӴ֮л˳˫֮дޱȵĸ߰Ƴһˣƺô˵һ㡣
ǸǾӤ̫ӣ˵̫ƽΪó裬ǰӤڵʱ̫Ӿ;ڵľӤսһΪǸ߾˵Ѿ˾أ
˺ܿϳĻӵݣʱɵõһһݲ򵥵ǿߡ
ǵģѾ˾ĸ֣εᣬҲܹһǿߣǿᣬǶˡ
޳ܰǾȻҪ̶ʳ
ʱ񶼲ǵˣΪӤסˣĻᡣ
Ȼô죬ѵҪǽսôЩɶǾӤΪǿߣϳɾ󣬽ɱҵȸ⣬Ӥʤˣôֻ»֮ذ
ʲôôѵǳصôȻ˵ãȻ񣬵ҾͲţסôˣοû˵ôڣǾӤʤѵ뽫ȫôǵ˻㲻ʲôô֣ǾӤҲҪɵְɣ


1568 ɺ
ӤһӡһƬ򣬶ЩҪˮ˵ֱǷŭһ㣬ŭɶ
쵰ѵЩ˻Ϸôأһһȣֱӳ˽ȥҪǱһȭȫ飬ֱ˽ȥ
ʱߵΪӦһ㣬˿ʼ˾Ӥһķߡ
ֻȻղһɾͺɱǲ˶ӵʵġ
ЩӤս꣬ÿһ𶼿ǴʬɽѪ֮ɱģÿһǾɱϵɱ죬ǵеܹԸ˵ġ
ҪЧǸߣ³ǱЩֱ˺ѣȻǵѪʳһһڵ̵
ȫһһսܣͺпܳΪ˵Ŀ˵̶ܴϣΪĻôЩ֮ɱ¾ʹֻΪ˿ڸ֮ˣǿޣȻᵽˣ֮һҪĲ־ѪʳÿһϵľѪ̺ǿԽǿ߾Խˡ
ͺҶϣľὫ˴֮󣬾ѪԴգоʱҲᷴתҶϣĵϣ϶һģֻʽһˡ
֮УܶаħҲôֻվˡ
ҶϣҲ˳˽ȥǰһЦſҶϣģһ˾ĶӳҶϣģǿһһ㣬Ҷϣ˾СӲ֪ߵغˡ
һ޴һͷճҶϣıն
ֱӣûĶȴƴȫһսϳľѧӡ
սϵľѧҲӼֱӣȴǼ󣬾Ǹֱӳȥġ
ȴһ޴ĺеĵâݺնҶϣĵϣһ޴ĺĵâվҶϣĵϣնڽϣ޷նҶϣĵơ
أĵâҶϣ飬ΪҶϣĵȭͷѾ˲ɱ˹ԽԽɱǰ
䣡ҪҶϣĵĻҶϣֱһȭС
嵱˿ҶϣֱץߣԴ֮С
ҶϣҲûͣͣ˵ѹûܹסҶϣһӡ
˲ͱͻΧ˹ȥڳһƬң˶ûͻİΧǱ˺ˡ
ͻ뱱ڤ֮УʱҶϣĸоһǿѹ˲ѹϡ
һööڵֱڱڤ֮кһ޴ĺ
ôĶȻҲͽ֮һЩǿĹ޸˹
𣡡
һ޴һ֫Ĺ㣬ſѪڣҶϣҧ˹
һɢµѾﵽ˾ϵʵĹڱڤ֮УǱضǣ˾޸޷棬ΨǿȺп档
Ҳɼıڤ֮УжôĿˣ֮УҲǳĽء
ҶϣĸͣûֱͣӳſĹ˹ȥ
¡
һ޴ıһб˳ֱ˿
һСɽһ޴Ĺ㣬ֱӱը޷סҶϣġ
ڵҶϣĿΪǿʱ̣һͷ˾ĹǰҲĶ֡
Щޣһڱڤ֮Уƽ׺֮ɱ֣ȴûκΰ취ͱնɱ
ʲôҶϣֻоΧ¶ʱ½˼ʮȣƬڤ֮ĺˮʼ˲Ҫ
һһ˶ϸĹֱӳȺӵĳɱ˹ȴЩͨڣͷΣޱȣޱȵĺˮ֮Уѹͺѱ֣ҲôȺӵӴ飬ѸٱҶϣĸ֡
ǧĹ߳ǵضǵضЩ֮ˮڣҪһ㡣
Щ߱ͷǳı䣬οſھ³ĺһӾܹеһж
ʱҶϣĵԥϵǬԪͼ˲˳޾Եֱϯ˳γһСɽֱӺȥ
֮УˮǬԪͼȻֻʣУ󽵣ȴÿЩˮ
ǬԪͼľˣֻҪ㻹֮ڣҪƣ޷ǾڵеǿһЩһЩˡ
һЩ֮л飬ǽʬֲڵ
ν⣬Уһ䲻УָľȥԼеԣԲԼһ㣬ΪԼ㱻˹
ֵֹˮǱڤˮɵ͸ǱеƵġ
ԺеɵСɽЩ߷׷ײҽűֱ
ǸĹ³ĺȻ͸ֱҶϣĵϳһЩᶳĿ³档
Щ߹ȻֲȻܹ͸ҵԪ֣͸뵽ҵûлԪĻֻµҪˣҶϣ۾˵
ǬԪͼ֮еȻĻҶϣЩˮеҲǷǳͷ۵ģЩȺӣǧֻǧֻĳֵĹ
֮ƥ
ȵҶϣȫǬԪͼָˣתԲʱֻҪ֮ڣͻᱻǬԪͼѹѹƣʱҡ
֮·ЩҲֻа벽˾ҵĹߣܸҶϣκε鷳
෴ģҶϣĵĶǬԪͼԽô
֮ȻҶϣĵγһ·һķĤܲŹӵͼ
ǶǬԪͼ֮еõΪıգӦþǬԪͼԻۣ˴˵ƽ֮ֻվţƾ˾ĸֿըһ飬ǳǿ
Ҷϣڻֻ۳ۣǻԶء
ҶϣĸոնɱЩߣûü΢ϢһȴˮֿʼҵĲһƬһ峯Ѹٷ˹
ܿ죬ҶϣľͿˣ⵽һʲôĹ
ȴһ󲻹ֱ۴СС㣬ֻЩС㳤죬ÿһǳͷûƤֻйͷ򦲻źϺϣƺܹռ䶼ҧ
ЩСٶ죬ղŻڷǳԶĵطǲƬ֮䣬ȻѾҧҶϣĵǰſ죬Ҷϣҧ˹
һֻڱڤ֮ޣСҶϣĵõЩС㣬ҧȥɽᱻҧһ󶴣ǳ£ʱҲûиҶϣӿʱ䣬ɱ


1569 ȵȵ
ҶϣȻҵЩڱڤ֮еޣһﶼǳΣգ˵ΣյĶ޷
ͬʱҲЩԼĺۣһͨͨǬԪͼһһһͨķţÿҶϣݻһеʱ򣬾ܵõһͨ
ҶϣıķѾǳǿˣοа˱ǬټϺۣڵķ쳣Ŀֲ
˵ʱʱ죬Ϻ۵ʱ򣬡ˢһ£һȺɫСѾɱҶϣĵĸǰٶޱȣܶ˾ĸֶûôĄҲ˵ܶ˾ĸ֣޷С׷ɱ
ϣ
ϣ
ϣ
ЩСſ죬˲׹ϸСһ㣬˲䳯Ҷϣĺɱ˹
ЩҶϣĵϲϱŽһһ㡣
һһ޾ֲķ籩һ㣬˲ϯ˹
˽ҶϣЦţнâ֮зѳĽâֱӺն˳ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
âֱӼ˳ȥ׷׽ЩС䱬ƬҶϣĺ䱬СеľѪҲҶϣһӸ˽ȥ
ˮǷˮҲܴٽеˣ໥ƣͬģҲ໥ɡ
նɱСԽԽ࣬ҶϣеǬԪͼ֮УˮеĲ֣ҲųԽԽɫĹâ˵Ѿɫˡ
ָеķֻĵرնɱˮԵˮԵľգҲܲϵĻָ
ȴڣĹʵ̫ѰҲӵˮеֻ̫΢СˣҪָҲ֪Ҫ²õȻҲһַȴҶϣĲõķ
ⲢҶϣĲЩˮе
ˮеϵҶϣĶеĸҲڲϵΪֱ۵ľǣĺҲԽʵʼһ⣬ȴԽʵ
ȴҶϣĻɱԽԽ࣬ЩС㣬Ȼڿ󷨣󷨵ҪɱҶϣġ
ЩСȻܹ󷨣Ƕ֮컯ҶϣĲɵøп˵
Ϊгɵ˵󷨸ʲô޷ǾǲǾͨѣǶЩƾűµ˵ȫƾűܰڳ󷨡
ҶϣĲŻ˸пȻǶѾ˰벽˾Ϊ˵ѾҪߵĶˣȴûпԼ־ƺҲүһƽֶΣһЩǿޣͷǳȴûа취Լǡ
Ⱥȴǣʮ꣬ӵԼ˼άжϡ
ȻˣЩСҪ˵ҶϣģԶҶϣڵΪվɱǶѹҶϣĵķ
ǳǿᣡ
ҶϣֱͻЩСм䣬ɱȻЩС㲻رǿ󣬵ʤĿӴܹԴṩɹ۾Ѫ
һͨͣûͱõеҶϣ۳۶ܡ
ҶϣĵĲնɱŸոЩɫǰЩС㣬Ѿ¾ˡ
ҶϣҲûԼĴеĿģϳΪıڤ̶ķȥ
ⱱڤ֮޳ȺӣĿֱ޾ҶϣҲһ·йȥһ·նɱЩѪ֮˸ǰԼ޾ѹɱɱ꣬Ҷϣֻһ·ɱ˽ȥȴûʲô취
˵ĽҲҶϣҪõĶȥǶⱱڤܼ֮ĳ̶ȣһΪֱ۵ʶ
Ҳ˶޿̵ĵطڤ֮ʳԴƫƫһͷϲϮ½ϵ塣
ÿһζҲһЩͼնɱһͷûãʱʢ꣬ĲڣѰ·
һͷѾĺֻ꣬¾ӤҲһͷ鷳
ҶϣܹһЩͬɱĸ֣ʱѾѶ޸˺ѣɱ˸һɶ֮еİҲ˹ж
Ȼڱڤ֮УΨһףû֮һ֮£ȴµЩÿһͷкĸɱֶκͱ¡
ЩϣǾ͵·һ
һֱɱҶϣҲ飬֪ȥɴֱϢԼеϢֻ谵£ѾˣȻɨ裬ҶϣеϢԷγϹľ档
һͷߣĵιҶϣǰ֣αװʱⲻһֲ׷ɱ
Щ˾ûôˣֱӱһͷ޸ϣȻ˺ѳƬ֮С
ҶϣףΪʲôڤ֮ΪˣֻҵĵطûҲΪֲĽ֮һ
һ·Ǳٶ죬ȴϢģڣСʱ䣬˱ڤ̶Χ
Ÿոտڤ̶ҶϣĶʱоˣҪˣڤˮѾһˮҪĶˣڤ̶˵ֲԶˣǣô䣬ǲ
ɢĺֱ͸ֻһ˾ߣƶ㿿ɡ
Ҷϣĵĵֱӳ˹ȥ︽ԭܼȺҲһʧˣϾϳм޳Ա˳ŵãϹ
ЩҲһҿĳѨһСľͿ̵ܱ
ҶϣҲǵһߣͻ˷壬ʱӦûںЩ޾ս
ɵЩЦղŵĽսѾЩ޵Ƣԣֱ˵ǺηûǣԲбᶮóˣѪζޡ
ɱ¾Խֻ࣬ԽҶϣϢֶΡ
ҶϣĵֱӸϵ˺ˮ̶ߣֻĽ⣬ֱץ˺ˮ̶֮С
أ
ȴһ޴ĺҶϣĵĴץ˺ˮ̶֮Уȴˮ涼ûץƣץ˸ְһ㣬ֻǿһЩ
Ҷϣϲɵ¶˼־ɫⱱڤˮĻҪѲĶˡ
ûа취ֱȫץߣҲֻܰ˵ģԪȥһһĽڤˮһ㡣
˺һҶϣĲڽڤˮֳһΣҶϣĲɵЩᣬЧʣԭָץһߣͲʲô£ڿˣشˣⱱڤˮĻҪѲĶˡ
ȥȵ˹ֻҲѵõ㹻ıڤˮ
뵽ɵһҧˣҲֻˡ
ಣһ£֮УǬԪͼһӷ˳Ȼֱ͸˱ڤˮ֮С


1570 ˣ
͸˱ڤˮ֮УǬԪͼɵֱųǿĹâܿ죬âڸ˱ڤˮ֮С
ڤˮǹž޲ӣҶϣмַɫȻ޷ڤˮһ֣õİ취ֱڱڤˮ֮мˮеĲֱ֣ǬԪͼձڤˮ
뷨νģҲΨó顣
ȻǵһģҲһ˻ûеƣǺܿ죬ҲһһϵҶϣĵƾͻʧ
ðŪһαڤˮٶȣ֪²ܽǬԪͼҪıڤˮռõİ취Ҳ
ȻеΣգҲǼģвǲ֪Ķ;Ӥ˭ʤ˭Ϲ˵Ƕ֮֡
Ҫץÿһÿһ룬ȻĻ
ҶϣûֱͣӸڤˮˮϵһ޴Ķ
ǾĶһֱ̾ڱڤˮ֮УĺҲ򰾵ķǳֲ
ͬ磬ҶϣҲ˵ܹʤһͷΪʳϹʱĿޡ
ʱԺ֮УǸؿռ䲻ų߲ʹâϼǬԪͼҶϣ˵һĶãͲ⣬һˣʱ򣬾ҪɵˣҪں̶ˮ߲ϵļ
ҶϣֱͻĶ֮У֮һƶûУҲǣôֲأмܹͻ뵽Ķ֮УѰҲ㿿ûǵƾ豾£ܸʶĿ¡
ǳӴƺΪǾ޴ޱȵΣһ޴ɽͿһ㡣
ҶϣķȥϰڷŸַвٻɢǿĲǣǰǶôĻԻ͡
һ⣬Щģ޷Ǿĳ̶вˣеĸɴѾˣеĳ̶Ȼᣬһ⣬ȫѾĨȥԪ顣
л϶׷Ȼһ׷ûУҼ׷Ҳ׷֮еĶⷨκһǿޱȵķ
ոȥЩòϵǿߵķɣҶϣĿһصķɵó˵
ˣǾ̫ˣЩ׷Ҳ׶ķкܶѷɫڰ˱ǬڶƵڵϣǧ궼ʽ
ЩļҲԿǱ˵ǿͿ£ֻ¶˾죬Ǿ죬Ŀ¸֣пӵô׶ķ
ЩӦöѾĸˣû´ĻЩӦöеǿߵķǱ³ˣЩؽ׷֮ģֻѾһˡ
Щ޷ķҲĨɱˣҲûеµ顣
ǰպյĴڣ϶ĤݵĴڣȴһ洦ӣԼжôĿֲȷʵҲˡ
ҶϣĿ˫۷Щɶ׶ķѾȫ޷޸ˣǽǵϣѾˣô׶ǵҲһʺơ
Ҷϣֱӻһֻ֣Щͳͳ뵽УȻҶϣҲûֱȥڵҲ˲ٰĵر˵ʲôҲܹ۵ĺñ
أ洫һڣʱ֮Щͻ˲ɱѨ֮С
кܶѼڤˮǸȴֱӳ˶֮С
ˣˣ
˿ҶϣĻĺۼ˵ҶϣĸûڸǹֺۼҲû뵽Ȼô죬Щ˾͸Ϲˡ
ЩҶϣĲɵðңҺԼ磬û˷ʱ䣬ȻʱǵʱԼܻһһεڤˮأʱĴȥ
ʱܹоڱڤˮĽ֮УǬԪͼ֮еˮĻָˣˮвϻָձڤˮٶҲԽĿ˵һ־˵ٶȻָ
ڣǶǬԪͼҲûпݳ޵ֱӽǬԪͼݽڤˮ֮УҲһֵıڤˮӣԻָɡ
ҲҶϣܹõ
ΪҲûʱ䣬Ȼȥʳʱǳ̣ܿͻˣҲѼٱڤˮҲһΣӤסˣŸҶϣԿɳ֮ȻĻݳ޵Ļᡣ
Ҷϣϲɵ¶˼ϲɫȥò˶ãǬԪͼˮв֣ܹȫָˣϾ¼ֻǻָٶȻ˵ټǽڱڤˮ֮УٶȻͬ졣
˭ٶô죬Ȼǿô࣡
ץסȻס׵õʲô
ڴû˴Ķ֮УҲû֪Ķ֮ʲô˼Ҫ֪Ҳ޴ӵֻ֪ܽе˸ץסʳڻʳʲôԼҲұ֤
ҶϣĲɵüӿ˽ŲȥɵúܿͷˣһЩª˵ǻĳȣڲȻǱж죬޾һƸУѾҪӽ̻ĳ̶ˡ
ҶϣĵֱӿۣȴĳѨ棬Ȼץ˾ʮ۵Ѩ棬³ֱӹΪһƽ̨ϣǸƽ̨ϣǷһɢˮ֮ĵ
һŵҲǰһĴСޱȾȴǣһŵΧȻˮԵķͷԵķֱ֣Ի˳Ҳԭʼһķ򣬶ǱΪ˷һŵΧȻһдȻۣҶϣܹĳǺһͷơ
Ҷϣ˫ĿȻͻȻʶһ飬ǰŵпܣĵ뵽ɵһӾ
⾹Ȼпһĵ
ʲôϹʱѾڵ޵аΪʳ£֮ǵڣ˥Ҳս۷״̬ľӤǺεȿµĴڡ
һͷȻ˵ҿһżҪĵ
ȲһֻһͷµĵģʱҶϣԺ֮һͷ
ܹĵΪУô˵ֹһҹô򵥡
ΪĵǾԲóȥģκ˶ܴжĵ˵ǣһɳǺεǿĴڣô˵Ƕһõİ֡


1571 ˣǲﰡǲ
ĵ˭ô
ûйʱ򣬶Ҫ˱ᣬɱⲻ񻰴˵ںܶԶļĵ伮֮УļأǵǴ˵
Ҳɴ˿ɼжôĿ£ܹһͷշôһµİ֣һ˸붼룬м˸ҿڣôһǰ
Ѿ˲ȥ룬Ҫ뽫ĵټҪ꣬Ҫʱ䣬پԼٴۣΪ۸ʱ䣬پٴۣǶֵõģǽҶңҶҵҲѡ
ҶϣĲ֪ûа취շ϶û취˼һҧأֵûгӦûлᣬ˵ǻҶīħͷҲ֪˶꣬ʶ㲩Ӧûа취
뵽ҶϣĲ΢΢ģһܣɵðԳԾһͷȻֶΣʮץɾ󣬽еˣеע뵽һͷĵ֮С
ոȥһʲôĶ
ν˽ܵ飬˵ʵֻе˲пܳ˽ܣԽǳĵطҲԽ׳˽ܣҲԽű
ܹṩҪṩһŵĶˣֶţ˶֪ĴڣҲ֪жôҪ
Щ֮˵Ѿ漰˴˵УΪصˣһûа취оһʲôϵǣܹһ𣬲ṩǰδеˣҲγν
һѾ˲ˣǴ͵һһɢɵĸһʮ˵ɾ˶
ͬģһ˥ϣɣܹһ޷Ҫ֮Уȫ
ΪɢֻһǳȶǳҲҲ۶ֻһĻ󶼿ܵΣ֮С
ΨЩ֮ңпӵ֮ȡȦֶξܱ֤ܹ֮õ棬ټϲץʹü峤棬ҶҲˡ
Щһģһľţܹ֮еһʱ䣬ѾĶˣ֮ΪŨĵطҪǣˡ
˶һ˵˵Ȼ˵ӵд˵ˣ˯ϵķĻ
ֶȻҲţȴȷʵڵģõһٵһ㣬һŽ֮УһֵˣͿܻ˼һ㣬Ǿţ߶˾޴ףǸлġ
ڣطȻоʮһͷһСڷҲԳһĹˡ
οӴ־þüµĸ֣ʲôĹֱ󣬷˵Ҳ˶ʸܹ˵ģͨҶϣĻò˶ãҲܲˣ˷ɣ
뵽ҶϣĲɵһڿˮ
ΪʲôҸоǸϼһϢʱҶīͻȻ
ӰವһӴԴ֮д˳ʱǰ͸״̬һεĴ˵ڻûлظԼҶīҲǳһʱɢӡ
Ϊ˼ӿظҲڳõĳ˯֮Уһѹ
֮еһӴӳ֮о˹
ҵĹԹԣҶϣģ̯¶ˣ̯ϴ¶ˣȻҴϳոҶīɵñ˴ֿڣǰĽƺĵҲɵ۾ֱˡ
ҶϣҲɵεĽ˵һ¡
˵ôܴϳأԭӰҶīɵ˵ǸӤѡһʱ䣬һѾˣ֪ܲķֳʽΪ򵥵ķǵǸоԼ֮󣬾ͻἯȫľʣһöѣһöԺɳΪµѵǵˣȫ󲿷ֶ뵽һö֮УԿ˵ǰδеȻĻӤҲȻһͷĶ֣
Ҳ˵һöȫҶϣˣɵǰһܹһö̷ȥĻΪǾԲǿЦġ
ǲﰡҪǲﰡҶīĲɵ˵һ壬Ǳ壬һ壬һĳԱٵģʢʱڣҲ֪ûʮͷȻҪ̵ǣ̫ǲˣȻһʱΪᱩǣǸ˷ѣǰδеĺûᣬܹһöշ˵ĻɾһͷǰδеĴֳˣ֮ǰСʲôһͷô
СǣҶϣĲɵһѾܾöûСǵˣСǵԸɽĻӦҲܷɧ磬ԼӦò˶ã˵顣
һ仰˵£Ҳһֱƽķʽ
ЩѣҶϣҲֻҵţǽӴȻ࣬СǣκȴȻţҶϣҲ֮ʱǱƽõķʽͬʱҲԼõָ·ꡣ
£ܽаﰡ㷢ˣԷˣ˵꣬ҲûץһͷأҶī˵ţѾ۷⣬ˮˣܹһͷħ˶ݣ֪жôˡ
Ҵһѱ޵ַ˵ǻֻѵˣֻҪʵ㹻ˣǳľצ߲ʷˣܹץޣҶī˵
Ҷϣǳ飬צ߲ʷˣ־˵ޣҶīҲֻܵˡ
ҶīҲ˵ֱһӡһ׹ֱӴҶϣĵԺͺ飬Ū֮ɫʱҰԭѾǰ͸壬͸һӺȫҪʧһ
Ҷīû°ɣҶϣĵĵ˵ҶīΪĵģΪҶīץҲǸֵġ
û£޷ǾĴһ㣬ϽץһЩѪ⣬ҪЩָħģԽԽãģǾãҶī˵˵ҲҶϣֱܲʧǰ⣬صԴ֮С
ħ塭Ҷϣ߶仰Ŀȴǿ˸̨֮ϵǰδеļ


1572 ѵ
һ壬ǿޱȵĴڣ˵ᵽ־ǵսľˣǶҶī˵ƺǷһ㣬ҲֻǷϣ
ҶϣҲûоʲôԵĵطֻҪҶīҪ˵ħ壬ħ˼ѶԷˡ
ҶϣûκԥĽʼ۶һ

տʼŤһϯ
¡
һ޴ĺһƷĻζһЩй¶˳ֱ֮ʼضɽҡ
ҶϣϾ˫ü壬һֻѾЩ˵ע⣬ҲһѣֻҪǶˣҲû취
Ļûлƽơ
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺƷĻζѷԽԽֱй¶˳ˮҲǷ
𣡡
ģХ֮
¡
ڣһ޴ĺƺȻһӱը˿
𣡡
һԭХ֮˲ͱ˾ĿǾʮ˲仯˾ʮɲǼ䣬̾𣬵ҶϣģĿ⼫Ϊơ
ƺΪҶϣƵƣʮ˲ˡ
Ҷϣȴ֣ѷϳ֮Уôһ׼ûС
ʮɵ˲
ӵԽҶϣĽֻԥƬ̣˿Ǿʮֱһڲ㵽һߵĽȥ
ǰŵĹһֱӴ˽Ϊ׵һǾӤ̫ӡ
Ǹʮȫǿ˾ĸ֣һͽҪռݣʮǿ˾ĸ֡
ǴӾӤһķ֮˳ͻƷĸ֣ȻȲЩޱȣŽһģЩӤһĸҲ޷˶ߡ
ʱ򣬼˲䣬ǾͿ˾ʮ֮еˣһӣǵ˫۾ֱˡ
һöһȫǺεȵǿȻ֪жôҪȻҲ֪
һöôԼʲôҲΪ֮УԺ͸ƽƽڸ֮ϡ
壬ǺǶֿȣΪ괦ľѹ֮£ÿһʳɴˣʱҪԳʷҲûйе
Ϊǿη壬һ̣еη壬̰Ӥ̫Ҳ⣬ʱ˫֮Ѿֻʣһöˡ
ѣģûɣѣ
ҪˣֻҪҰʲôҶ
ҵģҵģ
ʱһӶеˣ״̬
ˢ
ˢ
ˢ
˶ĳѴȥ
ÿ
ڵһλ̫ӣһ˳ǹ˲֣;Ӥһ˳ǹһޣֻϣƺȲ̫ӡ
˲Ѿɱֱһǹһɢˣȴˣʮʮ˾ĸ֣ȻЩɵģûʶȴӵĿ£Ϊƺעɱ¾ʶһȭһצץʡ
ô˾ĸ֣ۼһ𣬾ĸ֣һʱҲ޷󷨣ʱ䣬Ѿ㹻ˡ
棬ѾҳһţٶӰ֮н֣˾ս
¡
¡
¡
Ƿĺʮѻģ£û˿Ŀ϶Ӥ̫ӼҪȥɵ˻
ЩٺηҲǻģЩѹûͷ󷨵Ĵ߶֮£ֻɱһֵĵˡ
Ͳ֪Ϊ飬ǺµľҲ޷ƽС
ᶫЩ֮ǰ붼ûȴ˲ô࣬˭ܵõԺа壬Ҳûʲôµġ
ôˣҲĶ֡
ʱ˶Ƿһ㣬֮ĳžʮķߣɵ䱬ˡ
Щɵ䱬֮󣬺ܿΪû
䣡
䣡
䣡
ûûˣʱ̫ӲɵŭһǹոնһûãһʮǾʮֻҪû⣬ôʮȫˣһҲ
ǳ֮ɱ֮ꡣ
ҿ·ʱ̫һֱӺ˹ȥʱмӰҪٶȻҪ죬ֱӵ˼
ֱӳ忪һ·⼸ӰܿҲסˣܿ죬мӰǰ̣ǰһ·
ǰ̣һһһ·
ЩǾӤΪĻͬҲΪҵӲӣھӤ̫ҪȥҲԲһüͷ
ʱۿžӤ̫ӣһѣ˶żȴûκεİ취ֻĿѾҪӤ̫ӵС
أ֮УһӰԶֱӷ˹Щһ·ʱֱӴ˽ȥ
һֱֻӴ֮л˳ץһֻѡ
󵨣Ӥ̫ӶʱŭۿѼֵʱ򣬾Ȼ˵һڶʳ
䣡Ӥ̫еĳǹ˲˳ֲԪлһֻ޴ľӤֻ޴ͷ­ſѪڣֱӳһӰҧ˹ȥ
ˢ
һͷ޴ľӤҧһӰʱһӰһʹڣǰһ󲽣㿪
Ҷϣĵֱӳ֣һֻץ˹ȥֱӽһѸץԼϡ
ִһѵһ˲䣬һöϸķ֮ˮ֮򵱳ֱӻһҶϣն
Ӵǣ鷳Ҷϣһȣץˮ֮ͷ֮򻯳ɵķ
ˮ֮ͷ֮ɵֲ
žץ˷¼۶ɵķ֮Ҳ˳ҶϣĵУҶϣĵûκԥֱӽԴ֮Уתߡ

Ӥ̫ӶʱŭŭţֱӳҶϣ׷ȥ׷һҪ֮أ
Ӥ̫ӾֱҶϣĵķ׷˹ȥЩ˲˷Ӧ׷׳Ҷϣĵķ׷˹ȥЩҲܿ췴Ӧ˹׷׳˳ȥ


1573 ˾
һ֣Ҷϣĵֱʧ̫ŭҪֵѣȻ˸ˡ
СӣѣߣӤ̫š
ѣ
뽻ѣߣ
䣡
䣡
䣡
һֲĹֱҶϣȻըÿҶϣĵ֮¶һֲĹֱӺ˹
ҶϣĶħ֮չĶܹͣӤһˣÿһ˾ϵĸ֣ÿһ𶼲ǵУοлв˾죬ĸЩҶϣܹԸ˵ĸ֣ܹͣ
ֻҷɣÿһֻ쳣ֲһͣͿܵץһͣЩŭ֮е׷ϣǾˡ
Ӱ죬ɲǼ䣬Ѿڵ˶ڣѨļӹ̣ռѾ̵ĲˣԴ飬ǾԲֱ˺մӳȥ
Լ˾ĸֶӶݵֶ뿪
ĻҶϣԸõĻᣬСΧŲ֮ǿס
ˢ
ٶ˸ʱ򣬾Ѿ˶ˡ
ǵŸոճڶڣͿһ޴ĺһĿֲԼǰʱɵõһΪȷţԼûһ޴ޱȵĴ㣬ֻһһ޴ޱȵ˿ڣǧ׳Ѫ˳

Ҷϣļ̾ͷӦ˹ҿһԾһ
뿪ˮǴˮʱ򣬾ͻữһֽľ޴ޡ
ղ棬ս̫ңȻûע⵽Ѿˡ
Ҳ֪;Ӥ֮ʤΣϾһͷҲ˵ӣٿӤû׷ӣֻ¾ûӮӦҲûôŶԡ
ʱʤǸҲܹ飬ûκԥֱһͷԽ˶ĺˮ̶֮С
¡
ΪӲɽʯ֮һ㣬ˮ̶رĺ䣬ܶҲǴľˡ
ˮ̶ײһȻŽûС
ͬʱŭ֮µƺ֪ԼµĽƱ˶ˣӴֱӶµ˶ڣЩ׷ֱܵӱһͷſڡ
𣡡
ŭ˳̿ʼЩԴԼļеǿһµ¾
ںˮ̶֮еҲдǣҲҶϢһע⣬ˣ˵ܲΪҪɱļһ
Ϊѣϡ
һͷֲΧ׷½صĻô;·һˡ
Ϸһͷڴɱ䣬˾ĸ֣ԼҪֱӴȥǶһβֱɨķѱˡ
һĲҽ˳ҶϣĲɵһЩëȻʱҲ˲ˣոⱱڤˮ֮еʱ͸оһµĺ䣬ҪԼ֫ȫһ㡣
ѪҺҪֱֺӱҶϣĵĹֲ˹ֿΪһ˹ֿϢпһͷע⣬ĻҪߣҲǸˡ
ʱԶǬԪͼ˹ˮеĲųһ˿˿ɫâҶϣĸ޶ȵĵֵⱱڤˮı䡣
£ҶϣҲֻƾİǿеֿһˣʱֻѾ
ҲΨҶϣģֵܼˡ
ֹһʱѨ֮еɱ¾ŽˣνһƬʬҰ˾ĸ֣˾ĸ֣ȫЩɢ޵壬ǾӤһĶ֣Ӥ̫ӣֱȫʬǶûʣ£ȫˣһ㶼ûʣ¡
ҲԼĵˣĹ˲䱬˳һȦһȦ˳ȥռȫ̮Բǧ֮ڣȫ
ǹɿµҲ͸˱ڤˮ֮УȻûܽڤˮ֮еĿռҲ飬ǿֲ𵴵涼
ҶϣмƵҪѪˣУѾǿҪˣҪһһĳˢ
һתۣʮʱȥˣʧȥԼĵڱߵĳµĲҶϣȫʼѪ
ҶϣΣֻܵھ½޸
Ҳεߵ״̬Ȼ޷ڵԪôжǿؿռѧϵݵġ
һʱ䣬תۼţһʱ֮УҶϣĵ˹ȵһ㣬ֻάֱҪܣ˿ȥһ㣬ҲûַڵѪˡ
һʱ䣬һͷڷһֱһ֮һͷŷйеŭ𣬿ʼɳ棬ɴɽ֮ʳ
ˡãҶϣ۾ЩɬͶû˵һ㡣
뵽ѧ֮УҲ֪ǹȥ˶ãǸоǿϢѾ뿪ˣܻӳ˯ȥֻҪһû뿪һ춼ѹ
һʱ仹ЩľãҲ뿪ˣʮȥʳҲпܵģҲһ㶼֡
ʮϰ˵꣬ʮ޷Ǿ൱ͨ˵һˣʲô
뿪ˣҶϣĲɵһ
һͷѹʵ̫ˣܹƥе˵ġ
ĹתԭǺǿҪҲʼָѪʼ
Ƭ̵Ĺ򣬾ʹӼΪԵ״̬֮һӻָ۷״̬
ûֹͣȻʼһ·θһʱ䣬Ȼһȴʲôûǳ֮Уϲ
һʲô鶼ң˾޴ĽڣҪһ֮ĳɹתΪʵҪһͻƽ˾֮С
ԭΪҪһʱ䣬ȴʱ䣬ΪѾ״ﵽ˾۷壬һĳ㻨龧ĸһǰȣѾǷ츲صı仯ΪһͷĹϵѾͼͻˡ
Ȼ涼Ѿ뱸ͻƵĹһǳḶ́ͬڻۣۿøֶǿмӿ죬ͻȴǽһԵ
ȱľһ
Ҷϣ̶ˮʮʱ䡣
䣡
ڣҶϣϵϢͣͣһͻƵ˾죬ͻƵ˾죬ҶϣĵϢٶȰθ˺ü
ûжڽһ̥ǵı仯


1574 һѪ
һµʱ䣬ҶϣĲڽϵϢȶԼľ硣
һ֮УҶϣĳ˹Լľ֮⣬ڽǬԪͼˮвָˡ
һ֮УǬԪͼѾɹ˱ڤˮҶϣĲҼһע⣬˱ڤˮ֮УǬԪͼˮвֺܿѾˡ
ǬԪͼ֮ҶϣҲͲҾæֱӳ˱ڤʱٿڤܱߣѾһƬߵľԭֵЩǳأѾȫƣǱԴƣǳ̣֮˶Ǳˡ
ҶϣףӦˣŰˡ
Ҳûֱͣӳ̵ķȥŴӱڤ֮Խ֮УĴҲԽ
ԭʱ䣬ʧȥѵǷһ㣬ɨȫڤĳǳأУԭȻÿһʱ䶼ʳһΣܵ˵Ҳʲôнƣ˵ҲĽ嶼ŭˣĻŭҲܲ
ڣʧȥѵˣڤĳǳֱɨˣһһ·ɱ֮ȫޣ޻壬ͳͳɨɾһһֱɨ
ǿƵͨͲǶ֣һͷյķǾӤһأľӤΧΪ֪Ҳ֪ǳžӤһȥˣ˸ܵǣ
һս֮УӤ³һЩƿ󲻵òˣȴʱڶʧѣԿˡ
ʲôĽɫңԶǰһ壬Ѿ֮еľ֮һû˳ΪʦݣҲ֮оԲǵΪֲľ
ͬӤӵ죬ΪҲֻ˥ֲ֮˵ǰδеʱΧɱȻ顣
ɼжôĿֲˡ
ϵɱ¾Ҳ˲ĸֳ֣ϾӤ;Ӥһļĸ֣ҪΧ
˭֪Ҳ򵥣ȻһЩƽѵһȻҲۼ˺üĸ֣˫ھӤһ֮չ˾춯صɱֱɱѣظ޹⡣
һ٣ֻܰ˶Ϊַŭˣ֮У˿ûзرڤֱӶ֮С
Ҳرڤֻò˶ãͻᱻӤҵǸʱ߶ˡ
һս˵Ҳ˲أͿ̿ʮ֮ǰеľӤһ壬ȺҺ֮ҲνǸʧ룬ѸٴԭǰУһӵ䵽ĩβ
νʧأҳ˾Ӥһ֮⣬岿ҲŰشвٲֱʧ
һۣȻ˵Ԫˣ˽ǣڶڣֻҲϾעˡ
һе򣬽ΪҶϣĽѴߣһ޻Ҷϣȴڣ˵⻹һ¡
ʵħסһʱͻȻ˵֣֮ⲢûпܵģǺܿѡħܾ֮ų֡
ڣǴˣڣֻҲϾˡ
ΪĹϵԭѾǳҵӵĻңܵôĸֵֽǣ಻棬Ҳ׷׳һʱ䣬֮УȻһٵĸоԭʮƽ£򣬾ȻбΣա
ΪˣϾˡ
ҲҶϣĵ뿪˲С鷳˵㶼޷뿪ˣսϣȻҶϣĵʵһǰոսʱҪǿĶˣԻҵʵҪᴩһ׵顣
֮Уû˾ʵⱲӶû뿪ԼĵططĻᡣ
ΪǴŷǳµΣգҲһЩ콾бֶΣܹ
Ҷϣ㻨˴ʱ䣬źᴩصĹ֮С
뿪֮УҶϣ΢΢һ֮УȻްҲô
ٶȻص֮󣬲ŷ֣һʱ䣬ħ̲û伣෴ģԽŵơ
ҶϣķǲŸϻҶˣͥԣкüµʱ䣬㹻ʱ䣬Ͼ֮в֮Уʱĳط֮вһ֣һµʱ´ˡ
Ҷϣһ·Ҷҵķǰһ·նɱҵħ壬ǰħ̵ĵӣҶϣĲɵøп˵ʵ̫ˣ֮Ȼô࣬ȫԱ¶֣֮Уෲ˸޸֮ȻҲǳ֮оۼߣǸĳǳغ͹֮УԷ˾Ӷ࣬Ҳжӵߵġ
һĹ·һ紵һƬһɫӰ·ϡ
߽·һ䲻Ĳ̯̾Сǰкλ͹٣Ҫһô
См֮УȻһȻֻҲʲôͨˣӦþˡ
һ裡Ҷϣ΢΢һЦ˵вɵøпѾкܾûĸоˣԴǺˡ
ˣǮһ룡Сǰһ衣
ҶϣֱӴԴ֮һӣóһǮӣֱӸ˵С
͵Ǯˣʣµģ͵ģҶϣЦ˵
л͹ʹͣл͹ʹͣСлһмӡ
һһ飬ƺƽûʲôħңҶϣһ£ʵ
ȻûģСҡͷĹŴ½ϵˣΪڵ£ǼʶҲеġ͹٣˵⼸Ҳ˵سħȴûвڲŸ̯߰⣬ȻĻĶħеʱ
ҶϣĵͷƺҲˣԴв̹Ĺ֮ͷ֣ԭҵħһһ㣬ᴩ˴̹ûзһħ
ûˣȥæɣҶϣĵ
أԶһܼȴһʮʿԶֱӱ˹ѣƬ̼Ĺԭƺڴ·һͷھѾ︽
һ֮ȴһʮŮģˣԼĪʮģΪ׵һһŮǸԼĪ΢һЩʮҵģòʣϴżư顣


1575 ҽҶϣ
һͷһʮģŮһϮɫľװһŻһ㣬ò£ֳޣмӢ
ҷˣЪЪŰɣʮĺװŮ˵öתһ
ǵģǸպҲˣպЪЪŰɣ
ûû
Ůôһ˵˷׷æ˵ֺŮһ㣬ȻֽĿ⿴֮ǰǸͷӣȻ
ӳƬ̣˵ǺðɣСƬ̰ɣң裡
ϣæǰ˵꣬һˣһҲȨ£һˣƫƫͽ߶ռˣҲɵΪͷۡ
ǳ˼ͷħͷʹ찡ʦֻ֣Ҳûô׵֣ʦǼͷħͷʦϣһ¾ͱвһɵˣʱ̾˵ĿȴǿһΪ׵ӣȻӦþеǸʦˡ
ʱֵ´֮ʣҵȷ֮֮ʱ˿˵
ֻϧЩħֻңǲҿǲ̹һǿһգȻҲûʲôôһп˵ʦִ죬Ҫأ
ǣҵ֮£ЩɸҿʱǸ˵˵ȴƲסԺʱĿǿǸµŮ
Ҷϣĵ˼ȴһӲ֪ɵʲôطȥˡ
ԭҵĵ̣ѹûħңȻħħצ˵ϵ壬һҲһЩûдӻС֮УҶңֱͳµȴûħģǲôЩЩطٹ̵ͳΣֻǻûпʼңͻᱻѹΪֹ
ֻҲѾǰ벽ĴˣᣬΪˣȻǲܺһЩű̬ȵ£ĹŴ½֮ˣҲһСˡ
Σħͷڽǲ̹˵Ǵģˣҵĸ߶ӣڼҵԴӳħ˵һѵõĻᣬҲ˺ܾãײȥģγħжǳҪ˵ǳѾĿħͷѳܹȥģ϶ǴʥϵΪȥһõĶĻᣬһ죬˵Ҳ˳볬ѾΪ޽ĴأǺŮ˵ͼǸŮĹע
ѾģѾħͷѹҪôʦˣҳ󽫾ҲΪɣ
ѾλһƷˣܹۿǵս˵ҲǼģ
Щ׷׾̾˵̹ҵĵ֮һǳƽѾãǶЩ˵ħ壬ȥ˱֮󣬲ǿģοǳѾĿħͷ˶ʼ˷
ҶǸħͷûȤֻҪɽ֮УõڲݣƺҵĲͿˣŮ徫µüͷ˵
ģʦã飬ҵ飬һƬɽƽﶼгѾƽﶼҽȥûϵˣڼҵĸڣǳѾҲðͷҲҵڲˣĺˣ󽫾һûµģ˵ʵαô鷳ҿһöʥҩܴ󽫾Ĳһҩ
ˣֻҪڲݣҵĲܹȫƺãˣԪֱҡҡͷ˵ܾĽ顣
ԼĽ鱻ܾɵҲֻܲӲӵһЦ
λħڽ̹ôأȴԭһֱԱ߲˵ӣͻȻ˵
ʱ˵Ŀⶼӣʱ˭
Ҳһˣ̫ƽħһ·ҲնɱһЩħΪ̹֮ûħȴ˵ħͷǲܰһСæҶϣ˵Ѱ飬Ȼںƫƫ¶ħ島һȥˣǴģЩ˲֪ѵôֻǴΧͥսħͷЩħͷħ֮еľ񣬲Ѱܹʰ˵ģһֿͿ̿ʱֶܲȫ£ĻܹܵһЩġ
ƾҲܣȰ㻹ǳ߰ɣǿǳѾħͷʥǶأЦһ˵ҶϣҲһΪȥҲȷʵѡ
ȻΪô߳ǶٻһЩԱֶεģӦÿ԰һЩæҶϣЦЦ˵οҲأɣ
ʵĶʲôɵ֣޷Ǿһ˵ˡ
㻹м϶ʱ˼ֽɫҵ֣ҺһرñȥսܹκϽȥģҲҪҡ
ʱһ㲻ҪҵӣȴǿʼԾȻҲǲ˹ϵܹлȥʶʶġ
԰뵷ң
СӣҪʶôɶΪãùԹԵĴĶҲȥħͷսɲǰЩսҪŵˣ
ǣǣ
Щ꣬Խ˵ԽǲǱ޼ɵڲ̹֮УҲ߼ĹӵܣȻɵ
ҲûҶϣĵӡ
κô󽫾ĲǲǿԴȥأҶϣĵĿ˵
ʲôôܣ
Сӣ㲻Ҫſڿӣ֪ʲôô
òҪϹ˵
ƾ㣬ʲô֪ҽ󽫾ҽιô
ʱЩ׷׳ȳ˵
ҶϣĲɵüͷ˳ֽħͷȥҲһͿ̿˭֪Щ˾Ȼ˳Բѷ
ˣȻţǱˣҶϣĵֱ̯߳棬Ҳùˣҵĵ̣ΣҵĸָҸƣɱҶһҪǿʢʲôɵĵġ
ʱǸŮæ˵ڵһӾվ꣬Ǵվ˵ۣҲûʲôϵҶϣĿҲʲôҽһǿĸףңһӴڵҶϣĵߣֱסҶϣĵֱۡ
ǸһĻԭϻżЦݵıһҶϣĵ֮жʱһɱ
ҶϣĺεȵΪɲǼ䣬ѾǸоһɱ⣬ɵתһۣȻҶԼɱ⣬òͷ˰ɣǻ˾ΪϼһʱͳˣΪԷΪߣó֣ϣȴǼˡ
ҶϣĲ̲˵


1576 ˰
Ҹף
Ԫæǰ˵ϿҵĿҶϣġ
ǲôҶϣ䵭˵
Ԫæ˵ܾ˼Ҹθм
Ԫֱһ⵹ҶϣЩ⡣
ԪһС㣬ȻΪ˸д⵹ЩĿ࿴
Ҷϣĳһ£ǸѾЩͷˣ˵ʦãһһƭӣĲѾôҽպҽˣǶûʲôɫƾżĵУѧҽģҲܹȵ˲
ǣһʲôƭӣھȻƭͷϣҿǻòͷˣ
û
幫ӣ׷׸˵
ǱˣҶϣҲǻ벻˵öܡ
ֹ֣ҵǣҲ֮ʧԪκݺݵһۣ˵
Щ˱Ԫεһۣʱȫ룬ԪƽӦϡ
ȻԪСдТģҶĳȻҲ˾飬ȵħͷ֮Ҿ͸ȥ̹۶һֻҪܼزԹۣҶϣĶ˶ٵ
ллԪæл˵Ҳ֪ΪʲôȻ˶˵һƭӣֱⲻһƭӣľҶϣĵĻ
˿ҶϣĵҲԽĲ˳
ҽȻһĻôܰҿô֮£һ׳˶ʮģˣǰһ˵мƵĿҶϣġ
˵ĿٶȶҶϣĵϣѹͲͻȻðˣȻʲôҽⲻѧĶô·ء
ҶϣҲΪ⣬ֻǿһˣȻ˵ӦǻԵĹԹвȱʥˣֻԹԵޱȣԽ֢Խأûûҹľû´ĻǼӦúг߲ǣ
㡭ô֪׳˶ʱɴ۾һȫŵӡ
ǿһۣȫ⣬ȻҲҧ˵ǣڳһ֪֪׵ģ˭֪˭Ʊûá
Ҷϣ˵ǼȷʵһֻԵĹǵһ֮ڵõһȱĹˣǼҵҲǿһŻԵĹңΪ̹ѫ֮һ
ʱҲ˲İʾˣɫЩʵ֪Ҷʲô취ô
ʳʱ촽ڷǼȻǿһŻԵĹңܺܿͷһŻԵĹı׶ڣǰԵޱȣÿʱÿﶼŻһ㣬Ϊ˿ȵĸоȻǻԵĹȴǽϳڲ̹ıԭ֮ϡ
ʹĸоԽˣԽܹõһ棬ɴֱסʮ궼һˡ
һ˰ˣһҲԶͬҪ̵Ķ࣬ʥǧһҲǧѾ׷̲סɱԱ
һһǿߣܶʱ򣬼㲻֣Ҳһ壬Ĵڣǵ󣬼ں˭ĸˣ£ٻ꣬ʮ궼⣬οʱ䡣
οΪ幦ȱĹϵȵʥѾൽͷˣѹûа취ȫ
취һα겻αǼҵ⣬ǵĹ⣬취ȫǼҵĹͺѸı䣡Ҷϣĳһ˵
׳˶꣬ɵһЩʧ漴뵽αİ취ҲûҪǿ
Ǽң׳˶æ˵ʲô񣬾Ѿȫ˲ˣһܷ⣬Ŀ˭֪αİ취֣˭˼ȥҪΪҶϣĵ顣
Ǽҵ⣬ҪǻԹ̫ԵʣвƽĽһûȥȻܽ㹦⣬ȴܹޱȵ⣡ҶϣĵҸ
Ǹ׳˶æǰҶϣĽ˵˳˵ⲻǾ֮Ͱˣǰʱ򣬾˽ָĵⲻһͨͨˡ
ȻѧҽҽҲǿĸԴȻҳİ취ڵľҪҳĸԴʵ̫ײˣİ취Ҳ
ЩЩǸѧĶҽҽεģǴӸ֣Ȼͼ򵥵Ķˡ
лҶлҶǸ׳˶æڵл˵ȻûЧȴҶϣĵĻôɾһۿǼҵ⣬ҪҲֻǾּˡ
ҶϣԽ赭дԽһ㡣
Ҷϣô׾ͽ׳˶飬˶ʱĶЩ¾ѱҲһ;˵ǲգ߶һˡ
˵ˣҶϣԼҲһˣû֪ٴˣûһЩصİ˸Ʋˡ
ȻкܳʵܹﵽǸ̶ȵģ޼ˡ
£˭ЩһЩҽ޵ĵӸǱ˾ϱ
Ҷϣ׽һ˵⣬ԪζҶϣĵĸһ㣬ȻûˢҲºڡ
˶ʱҲ׷׿Ҷϣģ֮ж˼ֿ
ҶϣҲ߲ܣ׷׵ڵ⣬Ȼ˵ҩǿģȻܿ⣬ֶܹλǵҩֻԶѣЩ֮˵ҪȻûʲô⡣
Щܹǧȥնɱħ壬ҶϣĿԻҲԸһѡ
ʦãϢ˵ĻǾͳɣнҶϣ֮ƣʱԽԽ˳ۡ
ҧгݵĶҶϣģļһȻҷͷһڵģ
һȻûϣҺεȵļҴҵ󣬹ҽ޾Ͳ֪ж٣ȫԸ㣬ЩȻǲһġ
ܹһöҩƺԪεĸףʱЩӼʶһ£ʲôĺţƾʲôܹΪ壬ͳĴء
Ķ⼸̾ͱҶϣĸоˣȴǲ⣬ֵֻһ˵֮Ȼ˵ȻôǾͳɣ
˶ʱʤӦŵиղΪҶϣʱһָ㣬˶ҶϣѾȫˣһز¶ĸ˰ȻԸٵһˡ


1577 ƣۻ
һĻǺ޵ģҶϣģӦòһȺ֮еĿĽġ
Ȼ·˷׷ٶʱǲŷ֣ҶϣľȻûЩͷͬ죬֮޵Ѫ
ȫЩ˷Ҫ죬ǲŻѡǷС
˼ˣҶѾûжƥˣȻĻ㻹߰ɣǿ԰ѵַ㣡װŲɫ˵ȴмֵӡ
ҶҵɣʱԪǣһƥͨɫһŻһƥ˹Ҷϣ˵
ҶȻ㻹ҵİɣ
ҵɣҵһ˿޵Ѫƽƣƽأ
Щӵܷ׷˵Щ׶ǼľӢӵܣһĺݣۿҶϣһľˣ㲻Ҳ˵ɡ
ҲǲÿԪεʱڿҶϣĵͷǳƣԪѾ˭˭Ҫ˭ƴ
ټԳֳңڻĹŴ½ϣҲǳĺպĺңЩʲôܺᲢۡ
ˣϾˣа취ܹϣҶϣĲɵҡҡͷ˵
һǰǧЩѪıҪǿĶˡ
ȻҶҲô˵ˣǾͲҪˣ߰ɣܼʱϵĻ¾ʹһεʢˣʱЩͷ˵
ĻټҶϣҲȷʵûҪ˼Ҳ뵢ʱ䣬׷
һʱͿʼڣȫУҪҶϣĳ˦ںһ㣬һʼ˻ܵҶϣܸܲϣǺܿ죬Ǿͷ֣Ǽӿ쵽ʲôĳ̶ȣҶϣܹɸϣһֱǺ治ԶĵطȿǰҲᱻ˦ں档
ҲˣٶȻȫжڿµıҲһĸûа취Ҷϣĸ˦Ҳֻܷˡ
֮ڸϵ˲̹һΪӴɽͣ
֮У˶ҶϣĵʵһԵ˽⣬֮УȫУǿ±һƥƥ۵һҶϣȴһζûеӹⲻɵǰզ࣬Ҷϣĵʵһߵۡ
˾ʥǴʥһ²⣬ҶϣпǳѾǿߡ
ڲ̹ѾǿߣѾǾˣԪεĸףҲǳѾǿߣѾλгƷĴ󽫾ˣҶҪ£ĳǿߡ
ǿܵˣеĴȻǸûа취˵ǿѾǳǿ˶ѣһˣͱȻǺĴˡ
ԪҽҲûа취ȥҲûа취ֻõһηĵܹҽãȴ룬Ҷϣ߿ϣ
ȵǸϵʱɽѾ˷
£ɽΧȻȫһĸ֣ʥ洦ɼǴʥĸֶżû
Щʥĸ֣һư֮ҲЩ½Ĺ֮Уʥĸ֣һˡ
ûЩɶҵĸ֣˵ʲôΪ԰˵
ʱһ󲨶һӰȴһģӣһʥΪưĿһˣȻ˵˰Щѣ
󲮣Щҵѣǲ̹󽫾ŮԪΣʦãҴ󲮣˽˵˶óҪԪΡ
ԭˣԪ󽫾ŮҲйһ֮Եʱһʥ˼ưɫȻȷʵҴҵгѾĸֶԼϾǳѾĸ֣ԶڳѾĸֻҪֱҪ𾴡Ļͽһɣ
һʥʲôʸͳѾĸֳֵܣҵݣȻʲô
ԪҲûгɣֱ˵
ʱ˿ôĸ֣ҲɵðһҵȻôӴҲǵһ֪Ҫ֪ǼеĳҲʥˣʥĸ֣ǴײһģֵǮ
ʥĸֳûʥĸҲ࣬ʱ֮УͶ˼־ηɫʱˣǰ˵ģҵĴ˵ٳ֣ȴһֱڲ̹֮еĴ˵дԣҲ֮ΨһףЩһȴŵģϾȷʵٳ֡
һڲ̹ߣǶĳȥҪùϵȻʶҵʵܲһ㣬Ҳû뵽Ȼǿӡ
Щڳĸ֣£Ҷòôĸ֡
ңӦûֻһֶѣԶԶûޣ˵ҵĿ£Ҳǻڴ˵棬ֻ֪ҿܷǳǿ󣬵ǿôزȴ֪
λǡʱĴע⵽ҶϣģɵÿʵܵҶϣЩһ㣬ȻҶϣĿ̫ƽˣû˿ǾˣЩһ㡣
һηĴ򣡡æ˵֮ҲмֲмԭΪҶϣĵʵ𾪣ڣҵǿʵһӵֳȻٽҶϣķҶϣʲôһҽʲôܹᲢô
ĴԼֶЩԲԵ˼ƺһЩڵӡ
󲮣һЩ£Ǻᣬܲ취ֱӴ˵
ڶæŷɽ鲻֣õڼҵ˹ЩΪѵ˵
ǲ̹ңֻڼһּҰˣʵȻɺǿ޷ڼᲢۡ
ûйϵƬɽǶѾˣһ˴һЩΣյĵطȥʱ޵ϣ֪ˣ󲮵˫֮һɱ˵ɱ˶ѣ˵ʲô
Ǿ̫ˣ󲮣ллˣ˵˵
лʲôǾ֮Ͱˣ˸ҵңǾ·һ󲮲м˵
Ϊ֪ƫƫԱҶϣĵΪߵףģǶ˵ǵǰ˵һ
ɵЦһһУǶۻ
ˣڼҵˣ
أ֮УһƿʮӰƿն


1578 ҶȻţƣ
˵ƣȫҶϣĵУۻ𣬸ûһ˿һ
ĹЩ˸̫ˣʥҲҶϣĵ۾
νϵ£һᵽ֪Ҳܡ
ҶϣȻûдﵽĳ̶ȣ϶һġ
ڼҵˣ
ڼҵˣ׼
һһʥʥĸֶʱһӳУмѾĺԳΡ
ҶϣüͷɵЩ֣ħͷֻǳѾô
ֻǳѾģǽҵķּҾͿԽˣҪڼҵĸֶǲô
ҶϣĵĿ⿴ȥĿǺεȵɲǼ䣬ѾˣΪ׵һһŮ֣еһ˰ƮƮʳڣһ㣬żưɫ
ǸŮһϮɫһѳȴǱˣҶϣĵˣԽŮࡣ
ǵ󣬾ȻҲʮǿӰľʮ˾ĸ֣ǵʮླͳѾĺ֡
Щһ֣ʱѹһ㣬ǿѹһеķӦ
ԪΣˣʱЩĿǼʮһӰ
Щ֮УȻǿģѾڷླǰһҪ˵˾ǰ
Ƕ˵ûʲôˣǶһ˵̩ɽϲɽʲôô
˵Ǹ߲ʵĴڡ
ǶѾǿˡ
ûУǾҵ֮Ϊ֮ܳһɣ԰˵ȻҲ쳣𺳣ΪּҵˣҲܹĸֳʱ򣬵ҲҪõĶˡ
ʱ˿񣬾͸ǾηˣʵԶԶǵһܽǵļ˫Ĳ࣬˫Ĳࡣ
ƮƮɵӰҲ˲ĥӡ
ҪСˣһͷħͷܷǳͣùԶȻĻսನɨǣǾͿˣʱĴ󲮿˵˵ʱһָǣֻҪŶͿˣ֤ʲôΣգһҿνڱصã
Ĵ˵ʱ֮Уԭ˵ЦİƳ˵һȻӰɵЩüЩ֣ѵԼ˲ɣ
ȻĻô
ٶȿһۣȷԼῴˣǺεȵΪôܻϴˡ
ɵöԱߵ˵֣˼Һ񿴵һˣȥȷһ£
ü˿棬ԶҷּҵˣôܹʶأҪ֪һʲôͥҲǻ˽ʸ
һ˵ѾǴˡ
ô˵ȻҲɵÿ˵ȻѣȻҲ˲õ֪ɷһ
΢һ£ҶϣĺҵìѾǸˮ棬˹Ȼĳ̶ˣ֮ǰΪƵ飬ѪʮӥնɱνǽҸﵽ
˵һЩĹҶϣĺ֮ĶԹɴȥǾ͵ҪҶϣˡ
ɲ
˼λѣ²̫뱻˴ţ˰ɣ鷳һ£˵ŰѾ̤Ŷݹ⣬Ҷϣĵķȥ
ǰ׾˲˼ɫ漴ʧҲмѿɫĿΪƵ˳ŰķȥҪǺηʥȻܹðԼȥġ
ҧҧѡֱӸȥ
һߣ󲮼ɺͰһǰһ̤ŶݹɵһӼĴ󲮣ȻҲѾ˴ʥԺЩڼҵȣűϵĲ࣬˵Ͳһ
ҫ۵ܹԶԶžѾǷǳ˵ˣɾȻԳˡ
ʱһӼǸŮӣȻ֪˭ܹһ˵ЦģӦҲʲôе
ܿ죬ĶݹѾӵߡ
ãҡĴ󲮸Ҫ˵ȴֱӴ˹ȥЦݵһԣȻ㵵Ŀ֮УֱҶϣĵǰ¶˲õЦݣҶ֣ͥһòָǷԶʤϲɺأ
ҶϣģлһмģʵϣҶϣĵĹϵܻܲôƣɹǰ٣Ƕ˵
ϾȲ˵һʼѪʮӥʮ˼һһ㣬˵ͷ˸ʲôϣ
Ҷϣһնգǻ˴һǬ羺ʧܵĺĸֿûҶϣĶǰ棬⿿Щɢ޵Ļֻ¸޷ס
ҲܶԸôǱҶϣһһս֮˳ȥҶϣȻҲܰԵ˵Ҳһ˶ѣǼݣҲ˰ˣ˵Ҳһˡ
ܹǰ٣ҲҶϣĵĸ֡
ʱȻЦĸˡ
ҶϣĵЩ⣬ܹ￴ࡣ
һû뵽ܹ￴ԭһģħ̫ȻаڣǾһ㣬һˣҶϣĹһЦ˵ҲΪ⡣
Ҷ˵ﻰæ˵
ʱԱߵˣĴ󲮵ˣҲʯˣеɵɵĿ˵еˡ
ˣȻʶҶϣĿһɲǿߣɲ⣬ҲԶЩ𣬰벽漶֮ϵʥǴʥĸֶѣżв²⣬ǳѾǿߣҲûȻ𺳵һĻ
ⰢȻ˶֪ʲôݣܹҵڼԴһ·˵˵ЦЦһϵΪǿ˾ĸǰģͷʵֻǲ²Ѿ㹻ˡ
ˣȻʶࡣ
˵Ҳǲ飬ͺϸ߸ϵһӳǵһ㡣
ˣʱֱֺĸо֮ǰôţƵ˵ڣҪˣɵöе㲻ס亹ҶϣĺĻôǻܻô


1579 Ŷԣ·
뵽ٲ£ʱҲƺܹµõҶϣĲͬѰݣοǻһʲôӵܣʱ򣬲ɵҲе㷢εĸо
˵Ϊ𺳵һȻ𺳣ǱϾãҵжôǿжôĿ£ģֻһ̹ķּңѾǿ˲̹еˣοǾĹŴ½ڼˣǲһǿޱȵľ޴Ĺޣһޡ
Ϊǿ֮һѾϵˣͬͣǿܻڴʥǻ˼Ѿ˾ֻ˵ûľϸˡ
ܹɾϱˣȻҶϣʶʱɵöҶϣĵҲ˸Ĳ²⣬ЩǵĽͬļ˼ɣ˵̸Цˣвɵô֮ǰҪҶϣģʱͻȻԼЩЦҶϣֻһˣҲˣҶϣ²ǰݾԲ򵥣Ѱ·ĸо
ͻȻһָɽֹĸо
˵ôܸܽʶһôأɵ˹Ӱֱӳ˵ǰ
ʱ򣬰üͷ΢ʱҲܺɷ
ɵ˵Ҷ֣ţ֣
ҶϣĹ˵
ǲɵô𼸷ЦݣܹóҶϣڷܣǺܷܣֻɲ֪Ծ֪ȣҶϣ֪ʲôֵģǿҶϣĴֵĹֵӣҶϣľ͸Ӳˡ
Ȼ˵žһжʾûаɫ΢һµĶûУ⵽Ǽٵľ
࿴ҶϣģɵЩԥ֪ҪôҶϣģҶϣĺҵĶԹֻѾ˾֪ˣһҶϣĵݱҴʱⲻһսҶϣĿΣգǾͲıˡ
ҶϣҲ˰ΪѣԼҲ뱩¶ݣΧ㹰˵Ҷҳݣ
üͷĸˣҶļһȻϱ¶Լ֣ɵǰˣͷһͰѣ˼ɵ˰ĸܣֻͶˣǰװƣ
û£ȻǰѣǾҵˣɼཫĿ⿴˹ɵüͷȻǿЦ˵вɵҶļһݣǺηʥ
Ҷ֣ھ̫ˣǸħͷı£Ҳˣ¶ЦݣȻԼоԵţҶϣĵĻɸӵıա
ɶʱһΧħͷҲҺðɣҰôСˣ⵽Ǹë
ʱбͶҶϣķǳĲڸ쳣
ҶϣȻоɵĲȴҲûзϡ
ˣλ֣ӦӦħͷˣȥǻ㣬һ٣Ҷϣæ˵
һţһʼм֪˭ͺãǺַܿӦ˹⻰Ų԰ʲôӦħͷˣҲ˵ɱţɱ͹ˡ
ʱζɫǼΪˬɵʵλҶҲΪţ֪Ҷʦźɣ
ҶϣĵӲ
˼ʦйأ⣬͸¶ҶϣĲɵ˵
ô˵Ǿǲˣѵ֪ʦŵʸûôɲɵŭȻеǿʶˣϸŸɴһǳкܶΪ˱µĵӣ˹أҲ֣ƽʱɱȻʣʱȴҶϣĸһӼŭˡ
Ȼƽʱ˵Ҳҵ֮ȥʡ
֣û˼˰ɣҶϣ۾˵
ʱѾȫɵˣһ·ϺǺ˵ҶϣģȻҺһɷŶԣ˿·磬˵ֱһ漣
˵ǸͲԸʵ˵ҶϣһʼǵֻһĪĸˣôͻȻͷ˸ߵ˰ֱһ񻰴˵ˡ
ʱԪȴǼĿҶϣģѾ˺ܾˣҽҲǱʾΪҽҲǰǶûã̫ˣѾˣֻ밴Ǹڲݣ˵ʱϣ˭֪ܹôһͷβĸˡ
˶ҶϣĵĵȴΪ˵ģҶϣĵʵԽǿԽпκĲ֢ʱܲˡ
û˼ʲô˼ŭĿӣʱ򣬼ȻѾ˺ˣǾͳײôˣĿҶϣ˵Ҫ㱨һʦţôô
֪ҵʦУΪãҶϣҲ˵
ΪҺãɲɵЦ˵ĸоŰ˾Ȼǰţֱǿû˰
ԼʦţȻΪã
û˵ˡ
ҵҪôΪҺ÷һߣϿµϯһ˾۷ǿϢɲǼϯ˿
ҶϣȻû˵֣ȷʵҶϣĹªˣĹŵʱ䵽׻Ƿǳ޵ģܹķ۵ģɶǱϵЩˣ˼û֪ٵġ
һʵҲѷɫ٣ûܼǱѡ
ܹѾ˾۷壬ȷʵҲܵ콾ţֻҲǵʧ֮ܵһ
񲻹ϰٸѣϵֺֹǧǧܹʶҲͲˡ
أ
أ
أ
һײɿµ֮£ΧһȦʥʥȫ
ضѳһӣЩʥʹʥĸֶ˵ԪεˣɲǼ䣬ȫ˵ϣɪɪǸоڷŭһ㣬ͱˣȫһɿֲܸѹڵϣá
ʱǲףڼҵţжôĿ£ǿȥһ㣬ŭҲŭһ
֮
ڿҶϣģǿ̧ͷһʱޱȾ㵵鷢ˣ׵Ҷϣ׵壬˾󲿷ֵѹǾȻҲֻǴҶϣ·죬ȴվıֱûһ˿һҪѹ£ļ
Ҷϣ֮оâһҪԲΪ̫ˣʲôвҪ֣ȴܲܣҪ֮ȴһȡ


1580 뿪
ˣ
ȴΪؼʱҶϣļ̲סֵʱ򣬰ͻȻڣһȣʱϯҲһʧ١
ǹˣȵǽǹڧôѵҪЩħͷЦô
ߣɲɵһȻݺݿһҶϣģ˵ȻˣҾ͸һӣòҪǰȻҪÿ
ȻѾ˺ˣҲάֱϵĹˡ
˵꣬ɵֱӷȥȵȫ׼Բħͷˣɱ⣡
ɱڣҵ֣һ·ֱӳɽ
˼Ҷ֣նɱһͷħ֮ɣ˵ҲֱӴܽɽ֮У¹
ʱҶϣҲֱӻصһ˻УʱǲŸոմѹ֮лعʱЩţڼҵĶ֣Ȼͬһ磬ǿȫȻͬһ㡣
һε
ʱٿҶϣģҲ͸ղȫͬˡ
ҲɽɣǶû˵Ҷϣſ˵
ǣ
˷׷׵ͷֻǺ͸ղʱѾȫһˡ
Ϊҵĸֽɽʱģ޿ʼҴһ·˲Ѿȫûǵޣвʥʥĸ֡
ԭҪ޵ְҶϣģʱѾû뷨ʲôЦܺҵɽֵˣλǶ֣
ȴ֪ӷһҪҶϣĳֵĻҶϣĵʵҪʰˣǴ´顣
˵ĿҵЩ˲һҵЩΪΧɽħͷҶϣĵһˣȴΪҵǸڲݡ
ҶϣҲżһ·˽ɽ֮С
䣡
䣡
䣡
ܿ죬ɽ֮УһĺսĺҲ˳
ħͷԹ
ħ𣬺ɨкݺײһ
ÿ£һеĿײɵеɫҰףսԶԶǿĵĿ¡
սನܽŪ
𣡡
𣡡
𣡡

أһ޴޺ɽ֮䴫˹
ã޳Ⱥ֮УһӷӦ˹ţ˵ǰͷָޣΪܵ˫սţһӿʼɽ±Ϯȥ
˿һĻɵ÷׷ɫ䣬̾ɽµľ޳һǶϣǾ·һˡ
ʱҶϣڳ֣һ֮ԽԽ󣬽źݺն˳ȥ
أ
أ
أ
Щ޷׷ױնһѪձ
ֻһУ̸֮ɫ޳ȫնɱ
΢΢һΪΣյ޳ǰȴʲô
һ޳˼ɽǰУ֮ǰ޳ɽ֮еҲһˣǰеķǳ˳
ܿҲ͸֮ǰ鱨ҵڲݡ
ҵڲ֮׼뿪ȴһ޴ĺһž޴ͷ­ֱڵҳһ޴ĿӶ
һӰֲ˲ͽҶϣĸεˡ
˶һ޴ͷ­Ȼһͷħͷ­
һӰȴҲˣɡ
ɣʲô˼Ҷϣǰһ˵
Ҷϣģ¶Ц˵û뵽ȻҶϣģ֪ңڵ׶жͽô
ô֪ģҶϣʵ
ұͶ죬ҵļôܼǴʱ˻ȥһ£û뵽һ˵мֲмЦݡ
ҿǺҳħǾҪӶԴҵģҶϣЦ˵
ҳħǺЦʲôӦúҪ֣ɼ˵ɱҲٵĸ֣ѪʮӥﶼνˣȻͶˣǾͱˣ
Ͷƾ㣬ҲסңҶϣĵ˵ȴǰû뵽ȻǱϳݣȥãҵĵ̣ʱԽãֵҵĸҲԽܻ࣬ᾪĸ֣ǸʱǱˡ
ȻֻһΪ˱Ѿ˻ȥǰˣֻҪסһˣЦ˵ҵĵϣǵĴߣֻҪܽնɱҾ˴ˣʱôȻٲҵģ
ܿϧ㷸һĴ󣬾ǰˣһЩֵĻ˵һпȦףֻϧڣҪˣҶϣĿ˵
ôҶϣģ㲻Ҫ̫ˣõ˵ʮĹھΣǲûȥʲôһ޴ŭгһĨâ˲䳯Ҷϣ˦˳ȥ
ͺܶĶһҲҶϣĻõʮĹھǴҡ
ֻ˵ʮĹھʮ֮УΪûкģ˶ҶϣĲô
ҶϣĽֻһͨɢ޵Ļǻδػʲô뷨󲿷ĸˣҲδ˼ȥһɢƫƫҶϣҲǳ壬úܶ˶˳ˡ
âֱ˺ѿգһƬҵ𵴣һƬ飬ĽֱԪεվվȣֻȫԪֵסǽֻܽನȻĻܵͻȻ
˵ˣѡǰĴҪҵȴСңǾûǸΪ۰ɣҶϣЦһȻһ̤˲䣬Ӱ˳ȥӭһȥֱӽץ



һǲһ㣬һһ˿ȻȻһը˿
ôܣ㲻һ˾졭ŵĿԼĽҶϣĸһ顣
ҶϣĵӰȴûֹͣλһɫ磬ɲǼ˸˳ȥ
ǰһҶϣѾǰнâһһѪţѪӿ
ģǰѾҵĶˣȴҶϣı
նɱɵʱҶϣתͷ˶ݹ⣬Ԫ˵ûа취ȥ㿴ˣһöҩֻҪʲôϡŹֵĲֻ֢˵Ļľ˵ǰֻ̤ܵظϦ֮䣬ҲԾȻ
Ҷϣ˵ţóһƿƿװһöҩЩҩҶϣ˵ҩͨһѾ˵ȴҩǿġ
ллԪæл˵ϲѡ
ٶȻعʱĶҶϣĵӰӡ
ʱҶϣѾҶҵķȥ


1581 ǰ
뿪ɽ֮ҶϣĲҾæҶҵķȥȻ뿪֮ûжãһǿϢں󷽳֣ҶϣĻоˣĸ֣Խ٣ĲԶҶϣҲо
ɵЩңԼߵĿ죬ȻڵΪҪߣҲס
뿪˲̹֮ҶϣûֱͣӾͻҶҡ
Ҷһһƽȵӣʲôľκˣ޷ӰҶҵƽһ㣬ļ壬ĵ
ҶϣĸոջصҶңͱҶ֪ѾǵǸʲôǵСˣҶεĶ졣
Ҷһ֮һԺһƽƽҶ֮еĵλҲͽҶ񷣬Ҷ죬Ҷħ֮£ЩҲûҶѾҶҸ˵ҶϣѾһ֮֮ϡ
͵ȻǾȻͬģ
ħĶԽԽҶ£ƽ֮УҲ˼ֹϢϾҶڲӡһѷأҪ˵һ¶ûУȻҲǲܵġ
صһؾ֮ҶϣŷҶѾǱˣɾǰҶϣĻǷǳġ
ֱǰִãݼҶ졣
ʦͽˣҶϣ
ãܰȫͺãһΣ˵һǳҪĥǰȣȻһ̥ǵı仯ҶεΪһ۾ͿҶϣĵĽɵҲǷǳο˵
ȥʲôţҶʵҲɵģħͻȻ֣ҶֵĶ󣬽ֻѣҲһӳʸ֮ģΪֻܵϮҲϵȺһѹħ壬ͬģҲ˻ǳģ룬Ⱥ֮Уʵǿģ壬Ǵ϶ȻǷǳļɵ׷ţֻѾɱ֮У嶼ɾˡ
ҶϣĵͽеջҶ˵ˣ֮⣬Ķ˵ˡ
Ҷ죬һعȥҶҶסԼ»ֱɱҶͨˣֻ¶ϵĶ֣Ǹʱ¾·ţϾһܹлɳĳ̶ȵ
֮⣬ûʲôģ
Ҷϣôһ˵Ҷ죬ɵó
ֱӴվֶⲽҵû뵽ȻЩۣӤ˶֪ȻͬǼǲϸȥҲûãҲֻ󷨣һЩʵ΢壬д̽ҪϢҲѣЩ˵壬ױʵǿ˿ûа취ߵ߲㣬Թô꣬Ҳһֱûչ㹻鱨ӤѾˣȻö֪
Ҷ۾˵ĻҲһ£Ȼʱѽ赽ͬģʱ䣬Ҳ̫ǵңǿԼܴѹˣ
ĴȺ¹ĹŴ½ڱ˴˵ı߽֮ϣҲפ˴һѹԳ͸ˡ
ھҪú׼һ£ԺҪǰͥԭᣬҪǱ˴սһֱڣħֵ飬б䣬ԣ֮ǲΪͻϮħ֮УնɱħԽ࣬ʱǵĻԽߣǵҲԽ࣬ʱôȻҲԽ࣡Ҷ˵
ҪɱħôҶϣʵ
ǵģνҲȻħ£ҲǺùǶǸ֮ΪǿţʾޣÿһԼѹ׵ľѧһͬҪĶˣǲǽȥͻϮʲˣҶ˵Ҷϣ˵Ҫסˣħ֮ǧҪ嶯Ϊ֮ǰȫһģ֮ǰȻҲħ֮дҶҺħĽ߽總һҪħ֮УǽȻͬĸħʷǻĹŴ½ħһЩݺħͷڳ˯һҪСģɱһ㣬ҲֵöëߣҪ֪Ҷ֮ǧѵһľţħ㣡
ҶϣĵͷħĿ£͹Ҳҵ͹һ磬˻ĹŴ½ĿȺ
ȺôСģΪ
ʦλôûпҶϣҶϣʵ
˵ҶҲ˼ѹɫҶԪҶ֮Уħ֣Ѿħ֮УҪսһ̣Ҳǰħ壬лܹٶȼҶϣ
ҶϣĲɵ𾪣ҶϾȻһɱħ֮УвɵԵĸо˭ĺ飬Ϊսһ̡
ȥú׼ɣҵһҲҪǰͥˣܻҪʶսҶ˵
ʦͽȸˣ
ҶϣתһؾڣȻ˾ܾãȴһֱؾҲðߣҪٵһʱֱ֮Ӱؾ֮УֱԽؾ
ҪؾҪҲ˾죬ҪռǰУҲ˾ϣĸֶӵԼء
صؾ֮ҶϣĵʼչأһؾȻţóһ
Ÿոóһؾ֮о˲˸ַԺˮԵķ򣬽֯һγһ޴ķȻ֮з衣
ҶϣҲЩĿһöȻǷǳ˵ãͬҪ뽫Ҫֱ֡
֮ǰץ˾ʮڵҹͣṩϾżֱܹ֮
أǱˣҪҲץϹҶ˵а취ҶϣĵĻǾеץϹˡ
ʱôѼȻѾˣзֵĵֻǿȳˡ
֮ǰĸϣϰС龧Ӧ֧һʱˣȻ֪ԶҲֻˡ
ڵĹԽĳɳҲڲϵԭһҲѾݽˣʱҲڿЩ龧֧š
ЩĴ󻧣ҶϣжңֻҲܲġ
Ҷϣ˵ǼҪģԲôѼҲֻܼ
ȻҶϣĻ޷ѣȴǰԼѵ״̬¿ʼȻҪ򵥵Ķ࣬Ҳ׵Ķˣͳһ
ʱ䣬ҶϣĲϼĹУʱ䣬Ȼ


1582 ͥ
ڱչ֮еҶϣȻ۾˫֮УĹ˸
ǰһöµϣڲϵĸ֣ͬʱһڵı渡֣뵽е֮УҶϣѱ޴µĽơ
Ҷϣںһʱ䣬ǽƴС֮ڣ¼ҲһͷˣҶīѱ޴󷨣Ϊǿѱ޴󷨣ѱ޴󷨲ͨѱ޴ѹƱ޵ǺɿܣӰǱʶɳҲһͷµľޣǱʶȴὫҶϣĵΪ׽ˣҶϣĵĻ
ҶīҶϣĵѱ޴Ϊ֮˵ĳһĴ󷨣Ҷī˵Уһѱ޴󷨣ȻҲҶϣĵϡ
ֹ˰ʱ䣬ڵͥˣҶϣ۾˵ãҶīҪ뾡ظûҪħѪ⣬ֻоħѪ⣬пָܾ
뵽ҶϣҲͲڳɣֱӸ͡
һҶңܹ˽˰֮УҶֿҶ𽣬Ҷ񷣬ҶգҶܷܷҶϣĵˡ
ҶϣĸϵʱҶҶղŸոյûá
ʦܣǣн˰ҶЩ㵵ĿҶϣģŶõʱ䣬ȻнˣѾ˾ô
ʦֲǽأҶϣĿҶѾ˾죬Ҫ֪ǰŲ˾죬ھͽԽ磬ν졣
֮Ȼˣ㲻ãʲôʦٶȲĿأҶ벻˵
ҶϣĿҶգʱҶҲѾ˾۷壬ڣѾոͻƵľȶˣΪһ·Ƶ˾۷壬֮е̳ˡ
Ȼûа취ҶϣԼҶȣҶҶϣǾսĻҲǺҶ޼
ε飬Ƕ˵˰ɣʱħ֮󣬴ҶҪСģûʲôԼҪģҶ
˶׵ͷ
˵ĹҶܷܷҲѾ̤ŶݹһϮƮƮһ㣬ϱϢʤǽѩȫˣ͵ѾȻͬˡ
ҶܷܷǸոսѩǿһ£ڣѾϴﵽ˽һĵزˣ͵ѾȻͬˡ
Ҷܷܷ֮󣬱죬ҶڵˣһΪƯŮӣӢˬһϮɫĳȹ쳣
ҶҶ֮УҲǼߣҶܷܷй֮޲
ҶܷܷҪܻӭΪҶܷܷϾŸոģȻûа취ҶᲢ۵ġ
ҶΪ֮УΨһһŮԣҶҲһֱҶ£ſˡ
Ҷ񲻺һ𣬱Ͼ֮ҶҶ񷣬ԼҶϣܵĹϵʵ̫ˡ
ȻˣǾ߰ɣǿͨĴǰͥ˵Ҷ񷿴˿Ѿ˵
ȻһΣҶǰͥĽֻˣȴҶҾԵľ֮еľ
ʱҶĴ֮УԭҶǰͥĴ󲢲ʹãΪҲ˻ͨǰͥħ֣һӾͳҶҺֵ֮ͥĽΨһ취
ϣһҲҪΪҶ⣡Ϊǿһߣ׷ͯգ񼫺ãҶϣȴóʵΪɲ⣬һΪ֪ĸ֡
ħĳ֣Ҷңӿֳ൱࣬ǰû˵ǿ֡
лҶϣĹ֣žͺͼһ̤˴֮С
һˣ͸оռı䶯ڳļˣһ˾֮мǿĸ֣ڿռ֮⣬ҲԶĳ̶ȣʱ׷׸о˿ռ֮һɷ˺ռķڴ͵ʱ򣬼һȫ˳
Ҷϣĳ˼ϸϸԻĿռ䷨һѵõĺûᡣ
Ҷ񷼸˿ҶϣʱȻɵЩп
ѹҶϣʦܣôΪԺ֮׷ҵȣҲûԭģϣǻǣֻҲġ
Ҷϣĸ̫ãܿ죬ҶϣһˣѾͥʱһ
صҶ֮ͥе㣬֮УǿĸַɹҴææͥѷ죬սħ壬ҲӰ֮ͥг඼˵ģںħս֮ˡ
ʱһҶҵǰ˹˵ǾһҪҶҲμһΰļ
ǰһףϢһۿɼȻ֮ͥУҶѰĸֲһ
ھĸָӽɺ
ǣҶǰһ˵
ǸɣҶҵǰ˵һֱӿ룬ʧȻҲһ˾켶ĸ֡
˲ͣ׷׸ȥܿ죬˾һ޴ɽǰ
Ȼ˵ɽ壬һɽȴޱȣԶԶȥʮɣԲϰȻһС͵Ĵ½һ㡣
˸ϵʱǸ׵ҶӣѾǱߵȴˡ
ʱȥ֮УһǿӰܹüǸоõǵϢ
һǿ˾ϢðײһǣͲʲô
ﲻԶһ쳣ֲӴѷ죬ħ˳ɱԶϴܹ񷶼ڱȻֱ޸ȫ𺳳档
ħ֮佻սͥһƬ֮еĸĿģΪѹħ壬ֹħ
ҶϣĿ⼫ãܹ˫ĴħĲӵǣͥķߣħ֮Уħһ壬ҲǳڻңȺǰ㲻һҲ˴ǰ㣬ϡ١
ϲħʹ֮£ǲϵĳͥķ߷
˴ħ֮⣬ħҲ½½Ӱ壬ԭħ壬Ѫ壬ħ壬һײβĶʹӰ֡
ħսߣսų̶ȥ쳣ֺ꣬˾ۼѾǺƺƵˣοЩͲ֪жٵħ壬ֲ̫
ʱһӰ֮з˹ȥǹ⡣
ҶŸҶһεˣҲôһЦ֮д˹
ǹɢȥҶϣһſ׵ӣһǹ⣬޾޾Ǻһ㡣
ҲŮеԼĪʮ£ῡʣŮһϮǳɰɵĳۣޱȣһǺһ㡣


1583 ˾죿
ҿǲǻòͷˣҵǰȥʱǸҶյ꽫ҶŸ˵
ƢǴ˲٣ΪҵĶ֣Ǹһǳ׵ӿ˵
ҪҪ򿴣ҶŸ˵
ǳһ׵꽫ЦЦ˵ҶˣҿҲô
ô޼ǹһβ˽񣬶ҶңľҶŸм˵˵Ҷȷʵȫѹ޼ǹ֮ˡ
ô޼ǹȻֻˣǵ׵һ˾ͶˣοģǼҲҶ񻹿ԣղҵпҶССͣΪǲôûһߣ֮УҶЩˣƺ̫ϵӡ
ףȶ˰˵ɣҶŸ˵
ҲӶѣǲף׵ĸʲôģΪ԰˵
ѵײɣ֪㵱ûнأʱһʵ˹
һ⿪֮ˣǱˣҶϣġ
ʱɫ̾ˣΪǴʹ
˵û׵ĸʲôҲѵûȥ˾ͶôҶŸʱЦһҶϣĵ֮Ҳ˳˺ܶ࣬ԭǲ̫ЩɳĹүģǵΪѾԼҪͶˣܾܿҪԼȻôġ
ȻҶϣĵȻ˵ɳûмѪԾغִħս˻ûпɱԵģ԰
֮ͬǰѪʮӥһͬȫַͬϣˣǱǧžۼħ֮սʣģǾ֮еľ񣬺ͬѾͬһˣΪҪμͥԣǿܻٺͬ˽
Ȼͬһ㣬һѪսսһûôпᣬȴиԴģһĿȻ
Ҷϣ⼸ˣҲûгսģȻҶ񷣬ҶˣҲйεսȻս˳
ʱ򣬵ҶϣһֹĿ࿴˼
ʱɫһ䣬ûܽһֱеһȱϾӢܹģ֮ٵ˲пܽȥ
ʲôˣ˵ĶķݣҶϣһ仰ϵףʱŭҶϣĵĿҲǼΪ񶾡
ʲôˣͲùˣ㻹ܲҵͷϣҶϣҡҡͷ˵Ŀ򣬡Ҷν㱾£ѵʲôôǿЦӵĵ
ûⶼʲôʲôأҶҲ˵
ǺЦ˼ά߼ҶҲЦ˵
ʱ޼ǹɫѿ֮ԭ뼷Ҷңȴ룬ǱҶϣĸˡ
ҵҪ㵽мֱ£ʱǸ޼ǹŮӣһӶˣһȻĳ֮
һ˾죬Ȼţ
ֽһ㣬˷޾ǹ⣬˲Ҷϣĵķֱ
ŮӣȻ˾켶Ķ֣ѹ˵԰Ҷ˷Ҷһ֮УҲҶŸոմﵽ˾أҶգҶܷܷҲ˾۷壬ѹͲĶ֣οҶϣĽֻ˾죬Ϊʲô
ңҶŸʱɫһ䣬ʱŭŮӾȻҵ涯֡
Ҫ֣ȴҶ˵ʲôҲûм֡
ֱӺĴ֣Ҷϣɫ˿䣬һֻȥ
ɫĴֱ֣ӷĽɫ񳱣˿ӭȥ
䣡
һ޴ĺֺֻȻײһǹͽɫԿ񳱺ݺײһֱײ˻
µ˲ϯ˳һξ˵ײ
ҶϣĵӰ΢΢ζһ£ȴ˿෴ģһߣǸŮӵĺ˺ü
¶־飬ŵĿҶϣģȫţԼȻһ˾СӸˣֱš
ֻ˾죿
ҶϣЦһ˵ȫˣҲô˾Ҳֻʵѵ޼ǹߣôô
㡭ŮӣʱŭȻ˵ˣΪ֮Ůʲôʱ򣬱ôֱܴ裬һ˾ļһ
˾Ҷ񷣬Ҳˣƫƫֻһ˾ѡ
ǱҶϣĸ˵ģһʱҭ
ʱԱߵҶ񷣬ҶպҶܷܷ˶ŲɱЦȻҶϣ˾죬ܺһᲢô
ͨ˾죬ֻ»治һȭ
ҶŸҲŵĿ˿һۣƺЩ޷һ㣬˾죬Ȼܹ˾ĸ֡
ʱףΪʲôҶϣľȻܹͥˣ֮ǰ˵ҶϣǵʮĹھҲûн̫ϣϾʮƼɢޣʮĹھûʲô
ʱŷӦԼǴشˣҶϣĿ²ֻΪʮ֮ûʲôĹϵʵϡ
ŮӶʱŭϵϢһȦһȦϯһһϺȻ
붯ôҿɾͲˣҶϣ۾Ҳ
ˢǸ޼ǹŮ˲ʧٶȳֵʱѾҶϣĵǰһƳҶϣĵȥ
¡
Ƭ˲䱻µҶϣĵķ˹˲˹
ҶϣҲʱˣɲǼ䣬һȭµȭ֮ϯ𣬺ݺײһ
䣡
ȭײһ𣬶ʱҶϣҲûټͣһȭ⵲ס֮󣬽һȭֱŶȥ
ɲǼ䣬ҶϣĽɫȭͷֱ͸գֱǰ
ãǸŮڷӦ˹˫֮Ǿȫû뵽ҶϣĵٶȾȻ֮죬ֱǿһ㣬ɲǼѾɱǰ
ȳ֣ǽȴҶϣĺסһȭһ˲䷴˻
ˢ
һӰ˹һһ˾ӳˣʵǸŮӻҪǿἸ֣ǿޱȣ
ãҶϣĵ˫âһһûкˣ෴ģȥ


1584 ַʽ
ҶϣĵĹƼ죬һ㣬ֱӺȭӰˡ
أ
أ
أ
˲Ϣ֮佻ϰУ޴ĺֱӴ˳
⣡
޼ǹˣòףſͣ˽ŲҶϣĵ񣬾ޱȡ
˵ֱ漣һ飬ѹͲܷ飬־ȻҶϣĸˡ
ҶϣĵӰһ˻Σȴûбˣ˭ʤ˭һĿȻ
޼ǹֻˮƽôҲôҶϣЦһ˵
޼ǹɫѿҶϣĵϻһ䳰ȷֱܴ裬ܴ谡
ȻеƣδҶϣģڶһ·磬Ѿǿν澡ʧ
Ǹʱɫӵѿղŵ˵˰Ҷҵ˲޼ǹˣڲƬ֮ͱҶϣַʽݺݵĴ˵޼ǹ˵ô
Ҳˣ
ʱڿҶҲСˣһ˾ȻͽԿ˲·磬οأ
˵ĿҲʱɵȻ֪Ҷϣĵս־жϵġ
Ҳֻܺ޺޵ĿһҶϣģ˵СˣҪ޼ǹˣȻ¾ֲǲˣ
ɫָֻ糣Ȼмģţߣ
˵ֱת뿪һһŮȻΪģʱҲûʲô취ӳϿҲռˣϾҶ߿ˡ
˺ܿʧҶ˵ȴûɶ٣ҶŸһۼ˵ԼöСģⲢǿЦģղǼˣӦþ޼ǹһνˣǣã޼ǹ֮ҲǺպģʵֻ±ҲҪǿ
ҶŸûб˵ıƭΪҶϣĶǿˣοˣóҶϣĿ²ѰȻûа취ҶϣᲢ۵ġ
𿴸ղ˽ֶûκε㣡˵ҶŸһҶϣģ˶ǵ֮ȫ֣ǵʵȻֻˣο޼ǹ֮УǿģȷʵһӦ׺
ĹھҶ񷵽ױҶϣĶעһЩϢǵһʱ䣬Ͷ׷׷Ӧ˹˵
ûӦ׺ҶŸҲ˵һڵ֮У˲࣬Ӧ׺֮һϣЩ嶥ֽ棡
ţɫ׷֮УȻɢ֮ϣȽ˵Ĵȴеĺ֮ϣΪĸҲǳġ
󲿷ֵͥԵհ׶ᱻĴ֮еһãеʱΪпʱǰʮǰʮĸְԲˣǺεȿµʵ
ͥԣۼȫǿĸ֣ܹǿ֮еǿߣ֮Ϊܳĸ֣һʱ֮ѡܹռݴ󲿷ֵǰĴǺεȵĿ£֮
żҲкĸܹɱǰʮҲйڵӵжǱ˿õЩ֣ҲǿĿ£ЩˣҲܹɽǰʮ
ҶϣĵˣȻҶѾһϸ֣ͥҲܿвһĻĸ֣ڰ֮У㲻׵ģҲѾֻ˵ΣЩ޼ǹ˲Ż⳰Ц˵Ҷҡ
˶ʲôã̫ˡ
ԣħ֮УЩڵĺ֣ĸ֣ǧҪƣϾһαȵǻɱħ֮ʵıƴɱÿĻӦҲлñȽϺõҶŸ˵
࣬ʵҶŸ˵˼ʵôҶϣĵлÿǰ˵ˣҲֻ˲ӵе
Ȼģȴûʲô취Լ˶ôԼˣο˺
Ǽ˶зģһҪɱһƬأСǵ˶
ż˵飬ҶŸβ֪ǵ뷨Ҳ콾мû԰ġ
ȵɽµţʱ취Ǵͽħ֮УΪ˷ֹ¾ħ壬ԻὫǴ͵ħ֮вͬĵطȥʱ棬ȫǵˣҶŸ˵
Ҷϣİ⣬ͥĺܵģϾ¾ħĻ϶һ˵ǹƥɱҪĶ˶£̨ôʵĲһĿȻֻ֮Уȵȴɱ¾ħĶ٣һ˵ЧȻȲŶӵ
ûֹͣֱӳһĴ½ȥһ߷УҶŸһ˵αɱ¾ħʱ䣬һʱ䣬ٳħǱ߿¾ͻ᳹׷ӦǲĸֽΧ׷½ˣˣħӦҲܿٵĸ֣Щ˵һĿ飡
ãĻҲʡȥˣңǲʡĶôҶ˵֮ûк£˷˲١
Ҳ׷׵ͷһɱЧʵıԣЩħͶбõô
Ǻ£ǧҪԴħһ֪飬ºܿͻ֣ǾԶǣǻԵɳŮǣʱǲˣҶŸˮ˵
Ƿô㣿Ҷϣʵ
ҲҶŸΪؼ⡣
˾²Ʒ֣˾һ֣˾ʮ֣˾һٷ֣˾һǧ֣˾һ֣˾ʮ֣лնɱĸֵĻǷһ򣡡ҶŸƻԵĿ˵
˶ѡԵĺˣʲôлնɱħ壬ǣħͷĻԼ˶㶼ɡ
ЩȻţӦܹδ飬δ飬ǻǺģħͷǼֱ·һ
ҶϣüͷԶʵǿ߼Ϊֻ˾ĻҪɱٲܱȵ˼ɱһͷ˾ħ塣
Ǹ߶˵ħ壬ҲԽ࣬ͬģԽǸ߶˵ħ壬ѶҲԽ󣬸һܹԸ˵ġ
Ϊܹɱ˾ħ壬Ҫɱʮͷܸϵϱ˻ɱһͷ˾ħ壬ʵߵˣʵ͵ˣγ˳׵ѹƺѹ
ʱϻһԶ¼ǵķͬʱһ񵥣ԼʱܿԼı仯ٸԼһЩ飬Ӧòҽ˰ɣ


1585 Ͷ㣿ʧķ˰ɣ
˸ҶŸһ·ɽɽ֮ϣһ޴Ĺ㳡һЩѾۼ︽
㳡ϣۼ˲ٴ󷨡
ЩѾܾûʹùˣЩǲͣһֱӴ͵ħ֮Уǰְ취ʿħ֮йҶŸ˵
ҶϣĵȻ𾴣ֻսħĻչϣҲܹ˻ģ޶λĴͽȥĻôͲ˵ˣ֪ᱻ͵ĶȥӾĵģȻʿҲԳƵӢ
ˣѾǴˣȵʼʱͻῪǽ֮УͿԶ͵ħ֮ˣ˵ҶŸҲûоֱ̤Ŷݹȥ
ʱҶϣļ˲й۲޴Ĺ㳡㳡ܴ󣬵ʵҲʮ˰ˣ˶㳡ģе㳡֮С
ÿһӢͦΣνһȥʵ͵ģҲѾ˾۷壬ǵ˵ҲǺпܵģһЩ͵ģܹǿڡ
оиոձҶϣĵ絽һ޼ǹǣöˣʱҶϣģɫ쳣Ĳơ
ǵǰһӰ֮䣬ǳһ㣬ҫޱȡ
ֻϵϢҶϣľжϳҲһ޼ǹĸ֣֮ǰ޼ǹ˵Ϣһޡ
һ޼ǹֻܹΧˣôԭҶϣľͼ֮⣬ʣµ˵ݣͼǺ֮ˣӦ׺
ȻȣӦ׺ʵǿǿĲһ㡣
˺Ҷ񷲻·𣬲Ÿոտ˾ˣӦ׺Ѿ˾۷壬ǿϢ˲ѹȫȫһˣѹԽôģȡھ
˵ϣҲһ
Ҷϣļ˵ʶӦ׺˵ʲôӦ׺ʱһֱӿ˹Ҷϣĵ˵Ŀꡣ
ҶϣģӦ׺ֶƮƮĿҶϣģ˵޼ǹҲˣ
ҶϣĻشӦ׺˵޼ǹǴͥǹʷҶһҪƾã㾹Ȼ˵޼ǹȲҶңҿǾ֮ܣ֪ߵغˣ֮
Ӧ׺һȻǰ̬ҪѵҶϣĵӡ
ǿ֮޼ǹҪҶңݱôôԼԭ򣡡ҶϣôܻһԸ֮ˡ
ߣ˵ʵھҪ㣬ȣʲô֪һ£ʲôˣ죡Ӧ׺˵ţ˲֣ϱ޾ǹ⣬һǹⶼһ֮д󣬲Ͻո︽ĿռԾӹ̣ʱ򣬿ռѾȫ̮ˡ
һ־ǼΪ˵Ŀֲʵ˾۷壬ֻ֮һܿ˾죬˸ܹ֮⣬ڴ󲿷˵ܹ˾ѾǼˡ
ŲͣѾﵽ˿޷ﵽľ硣
ϵǹ⻯ɲǼͷգҪҶϣĸסһ㡣
ȫҶϣĶܵĵطռ䣬Ҫһ˲ˡ
Ҷϣıֻѡһȭ⵲סһƵĿ
¡
һµ˫ֵನֱһȦһȦϯ
⣡
Ҷϣĵϵĺˣµϲϵķڣǹ⣬Կһ㣬µĵذȫ飬һ·ˣ̤һĩ·
ǿ
ҶϣĺòƽϢϷڵѪвɵþޱȣӦ׺ʵȻǿĿ£ѹ޼ǹ˶š
㲻ǹھǰʮֻҲǴ´ġ
Ӧ׺ԼһƾȻֻҶϣģûܽشɵҲʱʦʦõĻҶϣĹȻǵܹ֮һԶսĲ£ⱾͲǳˡ
ҶϣľȻܺӦ׺ƽɫ·磬ǿ
ôܣӦ׺ǺεȵʵҶϣľȻܹˣ
ԭһΪҶϣʮĹھһ˵ڿȴˣʵֻҲǲ򵥰
ܹһھˣô򵥵ˣ
ʱΧʮһӾ˿
һǹ˸ҪҶϣĽأһĽֱӶǰ͵̧ͷȥȴ˲ǱˣҶܷܷ
˼Ҷ˼ôҲҪôҶܷܷ˵飬˵ԶŮתȰòҪսҵĵߣˣҿɲʲôŮתҲὫնɱӦ׺ĿĿҶϣ˵
ԣҶܷܷѩΧĿռҪȫһ㡣
ʱڳĳ޼ǹҶ֮⣬ʮĸ֣׷׽Ŀⶼ˹һֿϷ˼Ͳ˫սǲܹӱ
ЩΪĸ֣κһݷǷʵǿûһǴʱҲֻΧۣͲ޼ǹҶء
˵û۸һ˾ʲô£бµаɣҶǰһ˵һõ˼ȻʵӦ׺ǲһҲûһս֮ġ
Ҳ˵ͷ˶˵а֮ˣҵǲţҶҲǰһ˵
һҶ𽣬ȻҶϣĵĽ鲻ʱȴǹϵҶҺ޼ǹ֮Ȼûɺˡ
˼Ҫңﲻħ磬Ļǵͷ᲻Ӧ׺΢΢һ˵
ҲҲħ磬ȻĻҲδܹסҶϣ۾˵ڵʵӦ׺ȷʵһЩҪҲûеŪӦ׺
Щ˼ˣȻ֪ʲôƣ϶ҵĶ֣һΣüƽ˵ǼҶ񲻺ϣӦ׺˵
ãҶ񼸴Ȼ˵ҪҶڣǿ֮úҶҲǵˣҸһᣬңʱǻܣɱҶͲ⣬ûҶҪҶҼıҲʲôɣӦ׺˵
Ͷ㣿Ҷϣ˵
ǣûעҪڵͥҲǴͶңкôûӦ׺ŵ˵
ҿʧķ˰ɣȻҪͶ㣿ҶϣͻȻЦ˵֪һô˵ˣʲô³ô


1586 ˭˭
ô˵ǲͬඣӦ׺۾ĿҶϣġ
һͬôΪҪͶ治֪ôģҶϣЦһ˵ѹûҪͶӦ׺Դʧķˡ
ãããҶҵˣǶ˼ģӦ׺ɫˣҲûа취֮ǰֵ̬һʼֻǴȳֽѵҶϣģҶϣ֪ȻŵºôʱҶϣĻǹԹԵľ־ܡ
һִһֺܲ¯ࡣ
˭֪Ҷϣȴʧȥã෴ģȻҶϣĳЦǵʧķ裬һĸܹܡ
˼ҿ޼ǹ˲˼أ浱ҶҵʲôЩɢô󣬾ȻͶ㣬֪֪ζʲôǵʧķ˰ɣҶҲǺ˵Ӧ׺ɫѿҧгݵĿҶϣģеĳ趼Ҷϣɵһ㡣
ȴûж֣ӸղŵĽֿĳҶϣȻĶ֣սȴеԶ˵ˣ޵ܹе˾ĸ֣ҪҶϣҲǶʱܹ顣
Ա߻Ҷ񷣬Ҷ𽣬ҶܷܷҶյˣÿһʡ͵ĵƣżߵģһǲģһ֮еİȻ鲻Ķȥ
ʱҶΧ˶࣬ͿˣôҶǱߵ˶࣬Ȼδûʤ㣬ֻҲһܾ˵ľ棬ʱҲֻǱ˸˺ôǾûйϵˣһͶĿܡ
˫˸׹⣬һ㣬ޱȣ޲ýҶϣĸŪ
ãܺãҵҪܹŶãʱħټͱҲˣӦ׺˵Ҷϣģ쳣ʹ޵ӣҶϣĵľܾǰӣῼҪǲǺ
ѾչЩҶҵСˣûǸܻҶĶ֣ȫҶϡ
ҲţҪ˰ɣҶϣ˫֮ɱ˸ԭûôǿҵɱ⣬Ӧ׺ȻĵвʱΣգΨһߺͰ취ǽɱҡ֮С
Ӧ׺Ȼ֪ôǾݹˡ
ʱҶҶܷܷҶϣĵ˿ҶϣĵӣʱˣʲôҶϣĵİ޷죬ҲģûȥҲˣƫƫ˲ȥǾˣὫԷŪΪֹ
Ӧ׺ҲѾҶϣĵŭȻ֮ǰвѾڶˡ
˸ҴҶħҵ涥ײԪҶϣĿǵ֪Ϊʲô˲õģӦ׺汻Ҷϣĸϣôֻʤϡ
ӲӲô֪һҶ϶׷Źǣûҵİ϶ѲҶ׷ɱӦ׺䵭˵ȫûнҶϣĵв
ǾưɣҲҪǵģҶϣĵ˵
أ˻Ҫ˵֮һ¡¡
½Ҳ׷׿һ޴ѿڱ˺˿ǿҵħɢ˳ǿӰ׷׳ѿ֮С
Ӧ׺Ҳֱ̤ѿ֮УѹûҪҶϣ˷ʱ˼һƷֵıԣΪҶϣĶȥˣôͺܵǵòʧˡ
޼ǹһҲ̤ܿѷ֮УʮһתۼѾߵĲˣʣҲֻʣҶһˡ
ҽħ磬͸ҪСˣǧҪǿҶ˵
ԵĻʱ취֣ܱͣһһ˵ҪõĶˣҶ˵
˶ͷ
żѿڴ򿪣Ҷ񷣬ҶܷܷҶȺ̤˽ȥ
¡¡֮Уһѿڱ˺˿Ҷϣֱ̤һѿ֮Уʱоһռ֮˺ȫҪ˲˺һ㣬ȱͨƽȵĴͣкܴĲͬͨһ˵Ķ㴫ͣûй̶ĿĵģҲǷǳȶ
˾ߣڿռиĸ򣬿ܸ޷ֿͱֱ˺ˡ
Ҷϣһߵħʱ򣬶ʱоһħ紵һն˵ϣնҶϣĵƤһƹ졣
֮Уһʺһ棬ҲΪֶӣܹħ֮иֱνɽˮˡ
ҶϣҲ֪Լױ͵˰һոȥϰٸˣŶ̶̵ʱ䣬ҶϣľѾ˺档
һĴĸ֣ĽȻ棬̫ĸ֣֮⣬һƬĶĸ֣˵ĸִ󲿷ֶɢ֮ϵĻôĸ֣ȫں֮ϵǿڡ
֮ҲֻżһЩܹ֮Ϊĸ֣ˣ٣Ƿëǰˡ
ħ֮УطǳĶӣǻĹϣ޻סɽ֮Уܶѹס磬ħ֮УҲ֯һ޴Ĺȡ
ҶϣĲŸոմͽʱ͸оĿɨ˹ʢѪʱ򣬶ħ֮еħ˵ֱǺҹһ㣬쳣ҫۡ
أ֮Уһֻ޴ħצ֮ץ˹һͷħܲסˣֱӳ֣ҪҶϣĸץ
ץħצҶϣЦһֻһЦ΢΢һ࣬ʱ㿪ץħצ
ž
һĴ죬Ҷϣĵֱץһֻħצϡ
һֻħצǳֱü׳ʱҶϣץУȴûа취һ㣬ֱӶˣҶϣĲץħﻹڲϵţǷŭֺʹһ㡣
ҵҪʲôҶϣĵ˵ţȻһצȴһ޴ŭһ޴ӰҶϣĴ֮ץ˳
һͷȫɫۼ׵ħʨҶϣĴ֮ץ˳ſռĲһȺССħʨҲ¶ΣȻһȺħʨȺ档
ʱҪ͵ϮҶϣģȫҶϣĸץ˸š
࣬ſңһͷħʨϵţԣҲ߰Ѿˣͬ졣
Ȼϵ࣬ҲҪˣҶϣĵȻһһͷħʨڵһ㣬Ҷϣĵķ˹
ݣ
һ޴ƿһͷħʨҶϣĸץ˹޴Ҷϣĵķ˹
أҶϣһȭ˳ƳѪڣҪҶϣһҧħʨ˳ȥ
¡ħʨԴҶϣĸ䱬һźɽ


1587 ͳͳұɣ
ҶϣһͷһͷħʨʱЩﶼʼɧ
ҶϣĸϵĻ鿴һ£ϣһٷ֣ղһͷħʨֻһͷ˾͵ħǺܸߣҲ
ڿʱ򣬾ȻҲֻŵʮ׵ļˣÿһһǧ֣Ҳ˵ÿ˲Ÿոսնɱһͷ˾Ŀ¸֡
ԷҲҶϣĵʮ
ħʨĲɧȻһ޺֮УֱɢҪߡ
ҶϣȻҲߣȻЩǺܶ࣬ҲûҪǿ
ûһͷħʨ棬ħʨͲҶϣĵĶ֣赲ҶϣĶ
ȵҶϣĽǶ¾֮󣬲ŷķѾٶʮˡ
ʱٿǵûиһ෴ģ˺˺üֱ˳ǰʮ
ɵĿ˼ǸʲôѾһ㶼ûеˣǾȻǸϲЩٶȣвϺ˵Σա
ʱҶϣڷ֣ҪôĻ֣ΪؼĻҪɱЩʵǿħ壬ʵСħɱɱ꣬οҲûôħɱǽħ֮еϢܿҪˣʱӦħȺۣ鲻ʲôҲĸֽǸΧˡ
ҶϣĵûͣħȥҲ֪ħ֮еֱܹŵķģԽǿħħҲԽŨأ෴ԽԶħģħҲԽŨͻĹŴ½һġ
Ҫϰ׵ЩˣͱҪɱħ֣ɱһ˾ĸ־һǧ֣ɱһ˾ĸ־֣ɱ¾ͼħĻҪɱȥ
ҶϣĬĬһ۰񵥣񵥲ϽµϢڲϵĸ£һǿĸֵϢ̺棬ֺҲϵˢ£Ծȿֺÿһֺ棬ĶǾϵš
ҶϣĲɵһѪڵĸоҲ̨ͥһĵطпܿ˶ĸྺ
أͻȻƳϰ׵ֺͻȻһͻλ
Щֻ֣Ҳ˾۷壬Ӧ׺һΪл˾ΪҲϽĻôܿͻᱻµҲ޷ϵĵز
ҶϣĲɵð˵Ҳ͹˲ô࣬һ·ħ˹ȥ
ԭħ֮УҶϣӦԼϢŶԣΪϢӴѪֻºܿͻħ֡
ҪЩˣҪնɱħ壬ֻܷſԼϢΣʱڷԲʮڣֱһյָ·һ㡣
ͺһǿħͷڻĹŴ½֮޼ɵͷԼħһҫۡ
Ҷϣĵжܿ;˷Բʮ֮еħǿߡ
Ȼкܶħ嶼Ѿȥսսĵһߣħʵɲ⣬ˣ滹ĸ֡
ħ֮Ľ֣ȭ֣໥̽ţûȫҲдĸִûͶ뵽ǰ֮С
ħһҲǲͳǳز棬һЩԶĵһЩĵħ壬ǱŲʽҶϣҲ֪ǽ䵽Ѫ˸һ֮Уʮͷǿľħ
ʮͷСɽһ޴ľħ糤նһǰ֮Զٶޱȣȫ˾ϵľħлһͷħ˾켶ǿڡ
ǵ󣬻д˾һ죬죬죬ǰ벽˾ླħͷһ˲䣬ħ岿䶼һ㡣
࣬㻹ǹԹ־ܰɣ¸£ѾþûгԵ˾ȻеߣˣҪǿҪٵħģǣ쵽ǱһٵʱˣһͷħϿҶϣģɵǰһϵѪʢԾħ˵ֱ֮
ôãβףҶϣҲ֪ʳٱҩϵÿһѪÿһ⣬ޱȵ
ҶϣĽ⵱ҩˣʵϵħ忴Ҳǲ
һ˾СӣȻôǿѪ̫ˣҪȫˡ
Ҷϣĵ⣬Ҳ֪жٺǣһ죬˾֮Уһ㶼ţҶϣɹıҩԼѾˣЩҩתǿ֮еÿһϸ֮С
𣡡
𣡡
𣡡
һħ֮УǾħЩħɰǧĲ˻޴𶯻Щħ϶˸˷ܵɫ
ЩħҲνδ黯ħ壬ͳ֮£ȻɣͬģҲ޷ܵħܹܵĺôѪʳҲƫ٣˵ħ֮еϡˡ
ҿǻĲͷˣ˾һǧ֣Ȼ࣬ҲˣټЩˣôҲǧأͳͳұɷɣҶϣĹЦһЩħΪѪʳֺγǽЩħΪһ㡣
󵨣ħ϶ʱŭҪʱҶϣȶˣȷˣһɫһ㣬Ƴգֱӳ˾ħȺС
ЩħдСǼСģҲжʮ׸ߣһħϸʮ׸ߣվһɽһ㡣
ӴĺǿԾħħ֮ҲǷǳֵսߣǰկϬޱȡ
ʱӴҶϣĵǰȴôΪ׷Ҷϣģ׷ҲûãΪҶϣĵǻҪֲεı
أ
أ
أ
벽˾ľħײĺȻѪҶϣһѪɫĹâֱɨ˹ЩѪֱɨ˽ȥ
ȻЩ벽˾ľħûзԴȴҪЩħѪ⣬ľѪԴ֮һ־ֱת֮뵽Ҷϣ֮УͺʱΪһ㡣
ڼ˲䣬ָֻ۷塣
һ˾ľħųҶϣһȭǳţܹһȭҶϣĸ
һָСˣôܵסһȭ

ȴһһҶϣһȭӭȥ⵲סһȭ
һҽУֱֻһĶȻֱ۶һӶ˿ѪѿѪ罦˳
Ϻˣ˫֮Ǿ㵵飬Ǽ˹һĿҶϣģš
ôܣôô󣿡ţԼȻԼΪΪϣһࡣ


1588 Ǳǰʮ
֮ǰ˸ô˵һţһôܹ;ħ
ħһħ֮УҲǺպģûǵսޣħһǸΪʺս
οҪǣҶϣĲǾߵĶ࣬Ǻһľ磬ͬľ֮ڣҶϣһȭϵһֱۣǺεȿ£ľ粻ҶϣĵĻ»Ǽ벽˾һĴ򱬡
ʱΪԾˣҪ˻صħ֮УҶϣôܻᣬֱһһȭɫȭ˳˲ûһͷħ
䣡һͷħ䱬һѪҶϣĵٶȶʮ֡
Ȼ࣬ǾҶϣɱ¾ڰϵȶסˣȻֻʮǱղѾǺöˡ
˳ڵĲͬЩѾˡ
һʼÿ˱͵ĵطͬЩ˱͵ħֶĵطһʼͶ࣬Щ˱͵ߵĵطڻء
ãͣСģʱһħĳϵ˫֮УҲ¶˼־ɫţҶϣľȻ˵ãֱЩΪµĶħ뿪
ȻԼһԽ˰ʣֱһһȻҶϣĲ
ҶϣĵĿֱһСɽһ㣬ֱ

һ޴ĺձȳһ޴Ľӡ
䣡ҶϣĴһ̯޾Ľۣһӣֱӳһֻ޴Ĵնȥ
䣡
һֻ޴ţһƬѪ죬һ޴˿˲һֻ֮ϡ
һħϲɵòҽһûȥȫ˹ϵħ򰾣Ǽʯʱ򣬾ȻҶϣһն˾޴˿ڣѪӿ쳣Ŀֲ
ҶϣȴûнĵڶɲǼͺɱâ˳գҫ֮ų佣ֱӱ䵽˾ħϵϡ
¡
¡
¡
һ޴ĺħϲסĲҽУΪǸֽǵҶϣϬĽǰȴʲôɲǼͱɱһ޴˿ڣѪŽȫѿ
ôܣʲôֵĿҶϣģʱǺڣڻعˣһƤĿֲޣҵǹƥħ磬ûе㱾ôܡ
ʱŷӦѾ̫ˣҶϣĵٶȸ죬ǰħϸͲǶ֣¾ȫŰĺ޻֮
ҶϣĵĽ⻯һƥն

ħæֺ̧òùǰסһƥ
ۣ
ͱҶϣشһײָܵ϶ʱһըһѪȫѿ
⣡
޴֮УĺˣðŸոͣס˽Ų
ħҲǿɵһ㣬ţǵһǿߣħ磬ҲһǿߵĳϣȻСǰ޻ֱ֮˵ǱĽڽڰˡ
ʱЩ˼άٶ۵ľħˣʲôѲǾʵΨһԭ
ھħĲ֮УħΨһʵı׼ͣԽǴôȻҲԽǿǿĸ֣ҲǾħǿĴڡ
ڣҶϣĳ׵߸һԭʼҰľħ֮оħ֪
ȻҶϣĵĹƻûоʹ˽羪캧һ㣬಻ϣâһȦһȦĺ



ÿһնڹǰϣһɾκһħڵĵһǿߣһǿĸ֣еĹǰղסˡ
ܣ㲻࣬һħһ廯ɵģħѹ͸֮С

һ죬ǰɴֱӱ˳ȥǿ𵴣ħĳϸûа취սйǰһһͷΪħ޵ȹƳɵĹǰʱȫ˳ȥֱӺ˸һɽ֮Уɽըɷ飬Ϊƽء
ڿһǰϣȻѾˣҶϣÿ񱩵ƣױϡ
ͣһâû˹ǰıҶϣĵĽâȥƲֱƿħϵֱնϡ
ħϱն룬û£ֱӾͱԴһѪˢ˽ȥ
Ҷϣϵķʱָǧ֣һϴʮ
Ĳ϶ڻûгȶʱʱͿԿֱӴȥʮ
Ϊǰʮʮ˵ûбǲöãͻ䶯һ£ǿˣҶϣҲһϤ֣Ҷ
ʮ壬ҲҶΨһһǰʮĿǰҶϣĸߺüǧ֣ȻҲնɱ˺ü˾ĸ֡
ҶǿƣȻ޷ǰʮɼǰʮжôǿᣬҶϣĲ²⣬пѾ˾ҲһֻſȫҶѹס
ǰʮ֮УҶϣĻһϤ֣Ӧ׺ʮţȷʵԼĵȻҶҪߣȻܹҲû߼ٷֵӡ
Ҷϣľ㵵ȴǣǰʮ棬һû뵽֣˫
ȻֻǸոպùڵʮ֮ϣͣȻܹѹӦ׺Ҷ˴ǰʮҶϣû뵽ġ
ĸ֮У˫ңңȣǼ֮⣬˺ĲҲԽԽ󣬷ԭߵҶϣģҶٻٻҶյ˾Ȼ֮󣬵İ֮УһٿǰʮǵǰҲûˣԭǰʮҲǴǱϸȥ
ˣǰģ˫Ҳ޵Уţ۵ңңȣܹһ֮Ϊĸ࿹⡣
ȻҶϣĺͷ˫ͬʱλǱǰʮ˫ʵĲ࣬ȴûбСȻ˵ʮĹھǷ˫Լһ֮УŽǰʮҶϣĻҪǿᡣ
ҪҶϣ֮ǰҶգҶܷܷˣ֮УǶΪҫ۵ľţ˸Сǣۼȫһľŵĵطâ̾ͱڸסˣҲ߰ʮӣǵףҲֻ˵²㡣
Ӧ˵ǲμӵĶ̫ˣһĻ˵ʵʣ׶ǾĿܵġ
ҶϣҲˣ˺ܶ˶ΪǿϧҶϣҲûа취бҪʱμӵɣȲһͥˡ


1589 עĿ
Ҷϣĵ˼һ˲תǧΣеĽâȴ˿ûֱͣӽʣµľħĸ¾һգȻɢӣٶٿôܹĹҶϣġ
޷ѣҶϣȫնɱ
ʱ򣬱۵ģȻаΪǰеĸ֣һᣬ㻹ڴħֵ״̬֮£Ȼ˵ĿĹע
նɱЩħ֮Ҷϣĵķֱǧ֣һӳǧֱ֣ӽǰʮ
Ҷϣĵڵĺÿ죬˵һ˾ôôô죡
ɲǣΪ;磬ܹһ漣ˣ
ʱ˶һŵģš
ҶϣĵһЩ֮ͥдеĹעҲǺ飬ȻҶϣļ˵ľ綼ߣ˵ǵҲǱҪôһء
Ҷϣĵôڵô죡һħɽ֮УҶոһħ岿䣬Ű񵥣ɵü˵ûкҶҵһߣȴһֱע˵飬ҶϣľȻôѾڵǰʮɵ÷ǳȻ
ǰʮֻ¶Ѿ˾죬ǰʮֻҲ˾۷壬ǰʮҲ˾֮оǿĸֲпܣҶڵڶʮҶϣľȻҲܳ嵽ʮ̫ѧˡ
ȻһʼһЩ˱͵ߵĵطҶϣĽٶȣȻġ
뵽͸ӵļɵȻĽ죬ҶҲڽ׷ᣬҶ̷ģΪٶֻ»쵽һ˵ĵزܿ׷Լпܣһνɱˣǵû֮ƱǣⱾһʧ顣
һεͥԣȷʵһǳõĻᣬħô֪ǶʲôطҪҵ֣ҲǸܵ顣
ˣ뽫Щħ˵Щħ岿ЩоԶзǳĲƸҪֱһٳ˾죬ҲΨˣҲлܹǰʮЩˣпܶȡھʲôˣô£
һƬİħ֮УӦ׺նˣҲҶϣĲǣ֮ɱ⣬˵СǳĿ죬ûãҵ㣬ҲʬΣȻΥҵĻҾ㿴ֶΣʲôط
ʱΪҶϣĵͻȻǰ˲˵ע⣬ҲһʼͺܹעҶϣģȻߣʵںܶҲȷʵôȴ˸ȤĶǾͼĲͼԨħҪĶĺöֻûܹ֮
ȻֻвͼǶ˵ҲѾˣӵǲпͨʱһ¥
˵޷ңԶǶ˵ǽǰˣǵͺΪֻò˶ãͻٶˡ
ʱһӿ˶ʼԶѰҶϣĵ䡣
ҪҵҶϣĵ䣬ȡͼĲͼ
Ҷϣģû뵽ĽҲô죬Ȼܹμͥˣħ߿֮УһӰ棬ľһ㣬ͦޱȣüͷ˵ҶϣĻܹϵó˲Ǳˣ֮ǰйһ֮Եķ˫ϵ鷳ɲСأкܶ˶ҪҲգһһæһҾͻ飬պãҲЩ˽ֿʲôʸ֮ϣ
ʱһһĹȥϢڴݣ˽ȶҲͺб䶯ˣ˴֮ʵҲĳˣǸտʼÿ˱Ͼ˶һʼ˾ϵħġ
ħȻܴиڶ࣬Ҳסϰٸ콾ͻϮЩˣÿһӵԼѹ׵ľѧԶͬħܹᲢ۵ģһʼռ˲ٵƵġ
Ǻܿ죬ħ緽˷ӦǺܿʶһ˵Ĵڣټ巽Ե״ϢǺ֪ܿôһų˽ɵ÷׷״ŭܶħĴܶһӴӳ֮оѹ
Щ໹ǿޱȣϰˣȻҽħ֮Уҿǻòͷ˰ɣħһҪЩţȫնɱ
һħ֮ϵĴڷԼˣʱħһ޴Ļһת
ħֲսȣͻħˣʵԲԶˣħŲǸոշǶʱ͸о˺ܶ࣬ԭ翳вһ¾һһСħĲ䣬ʱҲûôˣΪÿ¾һ룬ͻдĸѶ
ԭܶħ˽漰Լᶯʱħ֮һ﷢ˣҲܲӣħֱʼЩͻֽɱȥ
ʱ򣬿ʼ콾ҲΪԵĵطǰϵֱӱĨȥˡ
Ȼûбʲô˶ףϵֱĨȥһʲôĺ
ζˡ
Щ֮䣬кܶ˶ԼĴѶֶΣȻ޷ڻĹŴ½֮ǰ㴫ޱȣħ֮УҲǿԵˣЩţҲЩ÷ţԶиԵķ
ЩҪٵʱ䣬ȷڵλþҪͦʱˡ
вٵϢаϵ׵мħ׷ˣ󳹵ױɱͷħһǳ֮Уʾ
Ҳǰʮһ֣ܵͻϮ˵˾ĶֶˣǴǰֱӵģȻֱͶ뵽Χս֮С
һȻѣˡ
㶼ûа취㿪Ϊħ֮УϢʵ̫ˣͺǺҹ֮еĵһ㣬ԶܹоϢĴڡ
ħ巴Ӧ֮󣬺ܿ죬˾ûʼݣ˲ϵΧɱ֮Уûа취أħ֮ħ嵽ǣһ۾ڳǳ֮УֻҪӵɽҰûˡ
Щħкܶľħ֮УЩסɽϣһħһ㣬Ըûʲô˼ôһ˵˵ʱضħ塣
һ׷ϣôǲ롣
ʱЩ֮ӣףΪʲôЩ͵ħ֮еˣᱻʿˡ
ΪȷʵǾһǵʵ㹻ǿᣬԼѹ׵ľѧǳ˵ĻһˣʱѾˣħħϳ˵һٸˣڶʮûãħĵ̡


1590 ħ
ȻУҲ⣬ⲻǱˣҶϣģܹαװԼϢαװΪʹĸħ֮䣬Ͳʲôܹϳ
ƣڱʱǿյħ֮С
ħķҪͬһʼǰɱ¾ѾˣԷǵҲˣһһ٣һǧķȥ
Ǹոչһ£ǰһѾʮңǲпϣʮˣǵУ֮ΪţȻ֮ʵȷʵǿɶٮٮ֮еٮٮߣʧκһһΪʹȴͬײһ㣬նɱʮ
Ҹ˱ħץסѻѵһЩ䣬ħȫ巽ͼ
ֻһʿҲˣЩʿȻ鷳ʵҲû̫ļֵΪǸһȺ֮ͽ
ڲһˣĲʿһȺţһһĶţȫȥĻھʱϵˡ
úܶħһĶԭֻΪǸĻЩ˷һµĻһӼ
൨ΪҪɱЩţΪЩ֮еľţΪѾĵزÿһһ޴ıأǽǸɵϵıҩˡ
֮УֻһЩаħˣŻˣħ֮УⶼǷǳ飬һǶܴЩѪ֮лȡ㹻
һʱ䣬ӶϼһҲ׷׳һȻֻ֮ţʵȴһǿĿ£Ҳ˾죬ϵʵи˾ĴڣһЩӵϹŶԳ˿ƣȻĸԳǽЩӵϹŶѾ㹻ֲˣħҪĶˣ֮мǧ;ϹŶˣħ֮УмǰϹŶڣǻʯһĴڡ
һ֣ɽ֮ͬѹȫǶ֡
ǵľȻûǵȴǲϵڻۣ֮
Щ˲ϳЩŵҲʼʱ֮УһƬ
ǼᶨǣʱеˣֻǱĴ͹ܻܲȥ˵ħ֮УûдԽͳȥ
Ϊ֪ƻħ֮еĴħ֮ĿռͨȫŲ飬Բһţһӻ˼ġ
ν˾ɱˣ£ֻȫԸҪڼɱ㹻ħ壬ҪֶͨԼʵʱ߶ܹЩħĸ֪Ǳȥǿдȥ
ȻΣȴΨһİ취
ʱħһǳ֮УһĶʹڽϣ˵ע⡣
ԸбŵŮħͷϳĶʹ˧ֻۣϧʹֻǰߣǵ˼Ȼ׸Ϲӿˡ
Ҷϣħĳǳ֮У˿ĵĲ״ͺõĶˣҪʱȥһαװȻ󽫸¾ȻαװΪʹҲûܹϵóϢȫħ壬Ӷĸ˧
Ȼħ֮Ҳɱ¾Զʹ֮У⵽˺üνɱҲùߣǾͲֻǼνɱôˣ¾ȫ׷ɱˡ
һʼЩ⣬ͥôɵʲôֲĴͣѹͲ֪ᱻ͵ĶȥΪؼǣزٶȿĻܳħ廹ûӦӻͥһʱ䣬͸ħһ㹻ʱ䡣
ʱҪȥͺˣҶϣļαװΰʹҪɵͨħµĹؿܲף˵ˣ޷ӻȥ
ʱͻȻˣͥƣΪҵĻ֮ɱܹˣʣΪǿĸ֣ʲô⡣
ʧҲǼһˣܹȥĲżƽɳĻЩཫΪ嶥һĸ֣ȴҪ߲ͥ㵽ʲô
߲ͥԴĸ߲׾Լ֮Ϊܳĵȥ
϶ʲô֪أҶϣȫܹĵͥȻʲôԼĴ㡣
ôţһֵô
ʱҲûʱȥô࣬ͥʲô⣬ħٶ֣ٵϢѾŵõˣҶϣı뾡ʵֻӵ㹻ǿʵӵлȨ
ҲпȥŻ˽磬κһֱֱͿһĲһ㡣
һֱ޷пݱΪħ
˵뵽ħ֮УǾһĴڣҶϣ˵ȴˣӵħ֮ϾĴС
ǵģˣҪڶʱڣΪٶȴΨһİ취ǵõħıأ֮ǰҶīѾüΣϣܹȥħıȡ
ֻ֮ǰҶϣһֱûʱͻᣬˣ˾ľ磬Կ˾죬㹻ǰǸطһȦˣεİᣬҲʣ´ʱ䣬㹻ȥٻˡ
ܹħıŪ֣ǰ񼴱㲻Ҳûʲô
ڿħ׷ɱʱѾħ֮һ۵С֮Уħ֮УطҲڱȽϱ߻ĵĵشǰ˴ͳεĺĵش
ȥˣȴһ㶼һ㣬ħ궼ʲô仯һ̾ϢҶϣĵĶߣҶīӰҶϣĵļͷ֮ϣħ壬ǰѾӣȥˣҲûʲô̫ı仯ˣпЩˣһǿѣĸδ¸ѹˣδҲֻǿһˣܹħأҾһлֵõģ
ѵħ֮УûܹĵҩôҶϣʵ
УǾģȼ̳ħأ֪ˣҶī̾˿ƺ뵽ʲôһ㣬㹻ʵܰõˣ㻹̫ǿˣʵҵİţħ֮Уħֻºܹܿһ·ƽƣʱѾߵľ綼пܣ
ҷݣ͵ǷңǾԲͬģҶϣļҡͷ˵
ôͲأֻ̬֦ĩڵ飡Ҷīסҡͷ˵ǾͲ˵ˣҺ˵ħأڳǧһʱսڵ֮Уֻķܿ


1591 Ұ
ħأڳǧһʱսڵ֮УֻķܿҶīֻħһĵϵп֪飬ڣӦֻһ˰ɣ
Ҷīпһ£Ҳ޵ĸп
ǡأҶϣͻȻ۾ΪоһǿϢϯѹû˿ͣڸǡ
ڵħ嶼ʼѾԶħ˴ͳģҲνƫ֮أû̫ǿĸִڡ
ֻһ˾һĸǱصĳͳһУƽЩһûй黯Ұħ֣СǸ𣬸ο˿ֲѹͲֱӾˡ
ʲôǿ߾ˣ
ħ嶼ɪɪȻ岻ͬħ֮УƢŹֵħͷǰһҲпܵģ޷ǿߣҲֻรˡ
˾죿Ҷϣĵж˳Ҳûж룬ĸȻҲ޷ԿĴڣżһ·Ҳڡ
ոշʱһӿֲղŵϢҪֲʮʮϢεֱ˹ȥ
ʲôвǲޱȣ
ҶϣĵɫҲˢһ±ˣոֻһ˾߶ѣ㲻ʲôһĸ֡
ĸֵƣڵħ弸Ҫˡ
ʲôôôħ嶼УǡҶīͻȻһӷӦħصķ򡭡ҶϣģߣϽȥ
Ҷϣĵûκԥֱһ˳ȥٶֳεʱѾ˳⡣

һƿһΪӴħݵӰ˹ȥչ᳤ףСɽһ㻬˹ȥ
һͷħ桭ҶīѾû˵ˡ
ҶϣϸۿһͷӴħѾµĳʧ֮С
ȻȫǸȥãѵ˿ħأҶīɵĴ˵ԵܹЩǿһһǰԼҲֻôһˣ
ҶϣĲͣæҶī˵ǸȥȻѴѵħйΧħ޶˻ų߾ۼ˹
ҶϣģСģˣҶī˵
ҶϣĵϢ֮С
һֻħצֱץЩϰͷħȫץѪ⣬֮һֻħצˡ
Ȼһֻħצʧ˿ʲӣɫ԰ףźɫԵ쳣ţںڰĹ壬ϣһѪɫӣ֮ǰЩħ޵ľѪɵӡ
Ѫ壡Ҷϣĵϳˣħ֮Уĺܶ࣬ǳֿ࣬ģֻжʹѪˣڿӣҲѲ²⡣
ЩѪҲǿˣ֮ˣӦҲѸٻָһѪĸ˵
ͱȺͬѪܹѪ֮еľѸٻָȺȻҲѪ֮еľȴҪתʱ䣬Ѫ壬ͼӰ
ѪںܶȺ˼£ΪǵĹ⣬Ҳ⣬ǵѪʳ
ȻħأǶǳħģܰħմôַܹ򿪣ѵħȻдҶī˫֮У˸˵ĹâҶϣģ˵ܲһϢѡħĵմӣȻһֱתħѧ֮У඼ħմҲܼ̳ħ˺ͱأǾһ˵Ļ㵱ƽƣҡֱϣȴ֣ܿǻħطĴУʱ򣬾˺㾺ˣܻĻô鷳ˣ
Ҳ˵ԺһҪǰɣҶϣ˵
ûħأɾһˣƽƣ˷ЧͲĶˣȻҪһҲԲŹģҪǣһֱħĴУĿǰΪֹҲֻжħ֮ǵմѧĶǶһһ㣬̫ɢңҲδ˼ҵĶ֣ΨһĺϢǣ֪Ĵڣȴ֪Ĵڣڰ㻹лᣡҶīǵ˵
ȻԷҲħմҶīɲĴϿɵˣҲֻҶϣһѣͻȻð֪ʲôطİèôϡ
ҲãȻҲħѧҲҲˣҪĻҲһϸ£Ҷϣŵ˵
ǲΣ˵һϢһΣĻǿҪȡѶȾʹĶˣΪֵ飬ȴ㲨ۣҶī˵ҲûзҶϣĵĻȷʵҶϣ౦Բӡ˾ȵȣκһֶǾκһ£λжǿߵУǺħϵ˶ƴҲδ·磬ҲΪʲôҶīǿҶϣѧϰħԭ
Ҳ뿪ˣÿ˵·һ븴Ƴһħ֮·ͲʵȻؼǿߣҲֻˣҶϣļ㲻õħϵУЩҲһԼ·պ
ʱһѪѾȡһöѪ֮ʧ֮С
ԭﻹһʹ
Ҷϣ³ʱһֱӴ˹
ȴǸղʧǸѪ壬ʱЩ̰ĿҶϣġ
Ҿ˵ҲŴȵѪϢʵ̫ǿˣƫƫҾҲڿҵˣһѪЦһֱһצҶϣץ˹
˾۷Ŀʵ˲չ˳ٶޱȣѪ屾ٶڰ˴֮УٶȺͼǿƵһ
ħٶҲ޷Ѫ࿹⣬ħٶȼ죬ٶȻǸϲѪģΨŹ֮⡣
ˢħצɲǼѾץҶϣĵǰµ˺ѵҶϣĵƤ۵ġ
Ҷϣޱȵľȴ˿̤һԿֻǰ˲չ˿֮ơ
ˢ
ҶϣĵӰɲǼͻһ⣬ֱʧ˰УħצֱӴӽɫĹâ֮ץ˳δһѽҶϣĵͷ­ץȴҲץѳһѪ⡣
ԶҶϣĵӰ֣ĸֱӱ˺ѵһѪ⣬ѪȫŽ˳һѪɫŰɫ쳣ĲҰף΢΢Щ𾪣һͷѪٶȵǿˣȴ͸յٶȡ
һѪ彫һѪֱҧ˶һϢҶϣĵ֮Уӵ


1592 ħ
ѪζǶʹƽԹٵĶʹζǣζôζأѪƺһ㡣ѵǶʹ֣
ˢ
أħצͻȻ͸գϯûκ׵ֱӴɱҶϣģ˵⹥ƾѾɱ硣
ҶϣĲɵޱȾΪ˾֮УֻҲǿߣֻ¾Ҳǰ벽֮ңˡ
ҶϣĸղųԹһο֮׼ȻһεĹǳͻȻǷĳȥ
ҶϣģߣһͷѪֻѾҪˣͲĶ֣Ҷīæ
Ҷϣʱҵ飬æҶīָʱսڵķȥ
һѪ岻ϵĽ׷ᣬղҶϣһСѪ⣬ϢȹҲ֪˶ٱҩȻѪʢ
Ⱥ˵ѪûôЧΪѪ壬ȻһطԤܹѪǿĿµĶʹˣܹ׵Ŀ
˵һĻԵôܷŹ
Ҷϣһ·ĴڽǸʱսڵ֮УҶīԳΣһӵ־
¡¡
ʱմŻ򿪣Ҷϣĵһ磬ֱӴ˽ȥһѪ΢һûܹϣֻĿҶϣĵӰʧɵò
Ǻܿͽʱսڵ㣬ȻûҶϣĵֶΣʱսڵѾ˴򿪣ķЩֶҲܹ롣
ʱսڵ֮Ҷϣ΢΢һϵ˿һתļûУѪɫ治ϵŰûɾ֮ǰҲû˿취ġ
ֹСʱҶϣĲڽѪɫɾûѪɫƬ֮䣬һ˵˿ڣѾҶϣĸָĲˡ
ʱҶϣĲ˼һ£Ļղӵ̫żûʱúÿһ£׵ʲôط
ԶֱһƬĿռֻҪͼͨͻ⵽һƬռϮ
һƬռħģȷķ򿪣ĻһͻֱһƬռ֮УʱʵˣᱻʬҶī˵
һռ֮ĲǷ磬ǿռ֮ǳĿֲһСģȥˣܱռ֮˺ѳΪĩ
ҪȥҪͨİɣãҲʲôģҶϣ˵ţֱӻһɫ磬˽ȥ
ҶϣĲŸոճ˽ȥʱĿռ֮ӿϽɫԶһ˲ϡãһɫƬشһ㡣
Щռֱ֮Ӵ͸ռ䣬иҶϣĵϡ
ͣ
ͣ
ͣ
Ҷϣĵ϶ʱĳһ޴ѪɫѪӿ
ҿ
Ҷϣĵͣæȥֲ̫ˣһһˣͻᱻռ֮иɡ
ǼǿᣬȻǱѳһ޴˿ڣһ˾һѪһ㡣
ҶϣûֹΪ֣ŲϵˣϵĻָİȻڻ֮С
İѾߵľ磬ѾˣĽҲǷǳǳĻ
ȻܽȻÿһˣĶǳ٣ôۼ൱ɹˡ
Ҷϣģ㲻ͣͣȻЩôʵʲôĺôڱ֮УЩʲôҶī˵
ҶϣĶʱ˹ǰûЩôʲôõħıأôȪӿһ㡣
ͣһ·ռȥһ·ߣһʱ֮ǿ뿪˿ռʱѾױѪ͸ˡ
һĹϵ˿ڣҲѾȫ޸Ĳˡ
ֻڱΧѣҪõأһ飬ǱҪȵõԿףֻӵԿףǲܹ뱦֮Уõ֮е޾أҶī˵
ԿʲôطҶϣʵ
ԿӦΧҶī˵Ǳһ֮УĻػһ˸ûа취ַӦÿЩ޲ṥǣֱӽ˹֮УֱȡԿ׾Ϳ뿪ǱҪǰǱߣǸˣô˵ܾһ֣֮ûһıأĽҪܶ࣡
Ҷϣĵͷûκԥֱӿʼشȥ
һǳӴ˰ʱ䣬ڸϵ˹Χ
ӡһƬ޴ޱȵɽɽϷһǳӴĹȺɽۣȻ
Ҷϣĸϵʱȴ֣ԶԶһ˸ϵˣԭһֱ׷ɱһѪһϵˣֻʱȵΪǱһʼҶϣļʱŵĹ̬ȫͬ
ҶϣæϢ񣬲ڷ֣ȻĻⲻһ׷ս
֮⣬Ҷϣ֮ǰһͷ޴ħݣʱҲ߷ƶ֮ϲһƬɽ֮ϡ
һͷħ֮⣬֮лһǿޱȵӰ˵ûжأһǿϢͷ˳εҲ˾ľ硣
䣡
أһֻ޴ĴŴƶҪ̤
ȴһ϶ʱų޾Ĺâϼڱ˳գγһ˵䵽һֻϡ
𣡡
˲ɵһ޴ױѪ˳Ȼܿͱ½ˣ˵Ҳܴ裬ȴûмȥҲǳ⵽ζʲô
УǿЦȻһҪ֪һǵħȻǷӵеܣҲܹģҶīɵЦһ˵Ϊħ飬νһֱڸħսħ״ӣĸ֪飬ȴ֪
˶ھȴţȴţ˶һŵǰļꡣ
ܿ죬֮һӰ˺ѳնһͷ˵Ⱥħ壬鲼ɫۼף˫Ŀ֮ƣһΪɲ⣬ҶϣĶ޷͸
ܿͷЩǱ֮еĸ֣ʲôû⣬ֱӳ˹֮УſڣͷǿĻޣľ޶ãǸںһ㡣
ʱ˶Ͳסˣ׷׸ų˹ȥ
Ҷϣģ壬ǸӦþǲ֪ĶõħĴУԲܹɽҳȥҶīղҶϣûг壬⵽ֹһӵĿֲ


1593 Ľ
Ǹ˳˹ʱ˶Ͳסˣ֮Ի߹ԹԵĵȴǱģΪ˵ȴ˵ĵ
ʱò׿˵ĵʱ׷׳˹ȥ
Щ˲ŸոտʱſǼͷ޵ǿҷЩ޷׷ųЩ˳ɱ˹ȥ
ȣһһ˾ħͷͱһͷֱһҧԴ״쳣ҡ
һͷħֱӷצӵֱץѳգץһͷ޵ϣһͷ޸ɱ롣
ЩȴԴԴϵһ㣬ӹ֮д˳һͷһͷ޾ÿһͷ˾ģмͷĿֲڡ
ôܣȻôĻޣ
һͷݿڣ˵Ȼǳ׺ޱȣǵô޾Ļޣһֵĸо
䣡
䣡
䣡
Щ˾Ļ޷׷ſѪڣһֲ񳱣ϯѵħͷƬ
Ҫ֪Щɶͨħ壬˾ģԳưһΪһĴڣȴĸһһ
ʱЩħҲķ׷׳ˣһֲĹһ㣬Ҷϣں濴ţȻϰ˳ˣϰ˶˾ϵĸ֣֮лĿֲڵϢϯ
ҶϣĿţûг֣Ǹоһֺ󱳷Ķо磬һͷ˾켶Ļ޾;ѾǼֵˣֱǴһ㣬޾
ħֱʣ˵ֻһأȴ˿ֲĺ֣һһͷٽǾ·һˡ
˾ħ壬Ƿһʮ֣ɱͷҲˣҶϣĲɵЩ⶯˵
ûõģħµռ䣬ϵǸûãܽϢͳȥģɱٶ඼ûãοЩħҲܶԸ˵ģҶīɵˮ˵ڵ֮ǲܱǸСӽԿ״ߣЩߣΪʲôǶԼܽԿ״ߣΪûпܳôĻ޵ķǶڵǸСӳԶȻȥȴԵǸСӰԿ״ǸʱǸСӿ¾ˣԣĻҲһôһСʱ䣬Կ֣һԳᣬЩֵ֣Ķֳ
Ҷī˵ԷҲǼ̳ħĴУǶ˵ȴʲôһҪĶ֣ȻĻпܶҶϣɷǳ֪в
ҶϣľĵȴţǱţȴŻᣬЩҲãЩħҲãܹԸ˵ģֻЩ޻ãҶīԽЩħȴǳҶīܽˡ
ĻֻһΣֻгЩ˶ЩɵʱпܳɹĻܳɹ
Щ֮Уһͷ֮Ҳڷɱ¾֮УһͷĴڣɱ¾ٶȿޱȡ

أǻһͷħݣ̲סˣֱӺצֱӳһͷ֮ɱȥ
ʵӥצ
𣡡
һͷ֮һ̧ǰצһһնȥ
ͣһͷħݵצӵɵòҽæɸȥ㿪һͷ֮һĹ
չῪڱƬգӴޱȣȴһͷ޸Ƭײʱ쳣裬Ҳûа취ϱϵĵط˳
˶ɵþޱȣһһײ֮УҲһͷħӱһ㱻ܣֱǿˡ
һͷħھ֮ϲϵϵʲôʱĳԹôĿˣһƵĸо
ǶôһǵȵǸСӳпƿЩ޶ܻΪǸСӵİ֡ħţĸ֡
Щ֮Ǹħ˽ȥ֮ϾͶ֣ҲΪԭЩޣʱΪǸİ֡
Ǵ˵أЩޣܹշĻ棬ͿǼֵˣ
ʱ򣬰һĵ̾Ϣһݹ᾵ħڳˣһ־ħֱ֣ӳһֻ޴Ļ֮
һħߣΪزǰɱ֮ˣһ֣͸¶һֹϢٶޱȣ˷Ӧʱ򣬾ȻѾһ䵽޵ϡ
أ
һ޴ĺֺݺݵһͷ޵ϣȴһһһɫĹâ˸
Ϳ˾綾κ˵ɶħ屾ħ֮ɱ֯ɱ˵ֶβҲһ˼塣
ƫƫĶһͷ֮֮ͲûжҺڻһֵ壬ȴûܸɸ˺෴ģſѪڣ㽫ħߵĴָҧˡ
Щ˵ѹûʲôܵ˵˵Ǻη֪ΪʿҲ޷һϺЩᲢۡ
ҿ㻹Ÿ񣡡أһĿ¸ֶˣһģİ壬ޱȣҲǳеĳǹǺ᳤գһͷ֮ݺݵĺȥ
䣡ǹݺݵĺ䵽˵ϣûл֮ȴһźüͷ޸Ū˷ĩˡ
Ȼһͷ޴ޱȵһ޴ħԴ֮ɱ˳޾ħˮҪЩ޶ǻûеһ㣬Щ޷׷׽ڶ׼ķ
Щ޸ͺηҲͲµǣҲ֪ʲôɵģǳ𻵣ЩĸɾץһͷޣھռѹԴڵ¡
Щ޵ڲϵĺɱһħҲǱ˵ˣЩ޵Ŀʵ̫ˣЩƺ뿪ķΧĻҲֻǱӴˡ
ӵƴˣʱһģİŭˣʼһͷɱ˹ȥ
һħԣһͷħݣԼǸħߣĴĸɱһͷ
ֻһĸ֣ͬ磬ͬĸֵͻϮҲҪĶӣǻޱϾûԼ˼άģ֪ʲô෴ģųɱȥ
䣡
䣡
䣡
֣ÿһεײһҡض


1594 
ĸֽ֣ǵضɽҡضռ侭ħӹ̣ĸֽҲܽﳹ׻١
Ҫȥб䣬ǸһԿףЩ޵ĻֻǶǶ֣ЩҲûãҶϣԶţҧ˵
ҲǣסЩޣô͸ˣҶī룬ʱҲͬҶϣĵжϡ
ҶϣĵЩ޺ħĸֶסʱ򣬶ʱֱһ˽ȥ
Щħ嶼ҶϣĵӰȻҶϣĵٶȼ죬ȴûϣʱ򣬳ȥǲô
滹֪жٻأһѪҲҶϣģɵôпϧҶϣڻ޵Ѫûʲô¶ˣɵôΪϧɵҶϣĵѪ⣬ܿΪʱЩĸ֡
Ǵ۾ǣЩ޾ȻûйҶϣġ
ãСҲΣ
ãȥɱ
ԣҪܾ˵Ļ˭ǰԿ״˷˵
˵˭ȥ˲ҪؼҪԿ״ȻĻǾ͵ǰæˡ
Ҷϣһ·˴֮Уǽ˴֮вǸӵëȻΪ洦ɼſŵǿĻޣЩǻûоѵģһȥ˵Ҳǧͷޡ
ħǴֱʰҶϣĲɵøп˵
Щʵ㲻ʲôħǺεȶص˾˵һˣ㲻ʲôҶīм˵ĸ֣ħҲ㲻ʲô
ҶϣĲɵðԸпĸѾܹӰĹŴ½ľˣȻħ㲻ʲô
ûͣһ·ֱӳŴȥ
ûߵһҵĶš
ƾ㣬Ҳñ齵һӺһ
㲻һ飬ھȻҪ췴ħΨһĴˣҺôԲ٣Ҳڻ£ҳΪħħ֮ҲܹõѣΣһһЩɳƣȴ߹ƻ
ЦССݾҴôǸӵЦ˵ǧУлεһգòײŰǸħȥڲҵõŵʱΪһ᳼ڱˣ˵ĹôЦˣĻ˭ҹ齵
ҶϣĵϢ񣬷ǰȴ룬ղŽǸħ꣬ںǰĳǹһԿ׶š
һԿɢޱȵϢȻҲĿΪɢƬնסˡ
ǸħҲǺʾͷųµϢһԿԡ
ĴڣΪڶţԸûע⵽ҶϣĵĴڣ˵û뵽ٶȴΪ˶û뵽ħȻеڶ˵Ĵڡ
ڴ֮ǰҶϣҲûħȻ˵ĴڣڵҶϣڰҲҶϣΨһĻᡣ
ħһƺҪǿ̫ˣȻѾΪǿ֮
Ҷīô£ԿףȻˣҶϣеĿɿڴϵ֮ǰĻ
Ҳû뵽ҲпܵģħһԿףȻֻһԿףҲǳԽ׶ϷĴڣʱ䣬ΣҲǷǳпܵģҶīҲû뵽ϾյǺܶǰģѾ͵ȫһˣĻͲˣֻǻλûʲôϾȻǸһҲħĴˣȴϿɵĴˣӱ˵ǸһҪͳĶˣħĵϵˡȻԼҰģ
ҶīҲɵýħǰ飬ħȻԼֶܹסԿ׻飬ȴܿƣǳʱħѾ䣬޷ķȻ϶˺֣ǱϾѾ޷Ԥϵе
ҿǻòͷˣȻұħǸħ˵֮ҲһЩ꣬ȻҲǴûȻԿ׾ȻܻΣӶħµĽơ
ѣȻ̸ϣҿǵȵĵˣֻҪܹɱ㣬Ҿܹ׻ΣħҵĿƣǸʱҾܹƾҵı壬ֱӴأǸʱҪʲôûУ¶ҵģʱҵΪƽƣԼͿ֤ãһҪſһĴôһǹһԿ֮дһ
ǾͱˣǸħһЦ˵еʼγޱߵħгһħɢħ޾ĵâ۶ɻ쵶â˿µˣݺնһԿס
ƾ㣡һԿЦһֱӻһħ壬Ҳ֪ʲô壬һץԿױֱӻһ˳ǹŽħһǹֱȻ̳
¡
˶ʱ˿µײµ˲ϯ˿һȦһȦϯ˳
µҶϣĶкҪбĸо̫ˡ
⣡
Ǹħ˺üжϵƺ΢΢һС
˵ģͲҵĶ֣㲻֪ҵУѾﵽ󲻵ĵزܷ֮ˣһԿ׻ɵӹЦһǸħЦһ˵֮ԹûϵֻҪնɱ㣬˶ħĽƾͻԶʧЧʱҵΪͻͻͽ
ôôǿħЩ˵ȻѾԺҪǻɵӣž޴Ĳࡣ
Ȼ޷¡
ʱǸԿ׻ɵħһǹ˲֣ʱӭǣɽһ㣬ֱӳǸħͱȥ
¡
һıը޾ħһȦһȦϯ˳ռŤһһĲŤǳĿֲ
ħһθֵסֱӱһȦ˳ȥ
ƾڣҲ뿹۷壿ǿЦԿ׻ħЦһٶȳħ׷ɱȥ
ħʶˣԼ治Կ׻ɵħĶ֣ȥ¶Լ
ҵţа취Ū㣬Ҫ䵽ҵϣȻҪãܣǸħҲĴ˵


1595 һŲ
ϧûˣʱԿ׻ħһЦֱ׷ȥеħǹ᳤գһһϯȥ
䣡
һ޴ĺǹֱڹĵϺһ󶴡
ڹؼʱ̣ǸħһħչɲǼͶ㿪ΪĹ
ħ֮ҶϣĵϳˣǶħ֮꣬ôܻ᲻֪
ֻǱҶϣĵĳ̶ȻҪǳĶˣҶϣĵķ֮Ѿ۷ĳ̶ȣԾֻǶħ֮ĳ̶ȣҲǶħֻ֮ǵһĳ̶ȡ
ȻǸħĴˣ
Ķħ֮ûеõĻҲˣҶī۹Ǻεȵһ۾ͿħµõĶħ֮Բġ
ãҲøϽߣȻĻ¾߲ˣѾҵԤϷΧ֮ˣҶīæӦ˵
ʱһԿ׻ɵħѾ׷ɱǸħһ·׷ɱ˴ˡ
ҵǣԿӦûûȻЩ޾ܽǳᣡҶī˵
ԿӦҲһɣҶϣʵ
ûҲǵħķֽб֮ǹǹıһȻû׶ģǴΪԿ׵ģұշ˱֮ǹ˭֪ȻݱӣҶīҲЩյ˵
Ҷϣʱβϵı仯ֱӸȥ
䣡
䣡
䣡
һ·ս˴ſڡ
˳ˣ
ʱЩħڿ˳ʱȴȫһΪǸħ֮⣬һǿױȵĿֲڡ
ͬĸ֣֮Ҳʵϵľ޴ġ
һԾǿ֮ġ
˹֮ǸħƬ̲ͣ˲ֱӷ˳ȥ
ߣ
վסԿף
Ϸվס
Щħĸַ׷״ŭһֻֻ޴Ĵ֣׷׳Ǹħץ˹ȥ
Ǹħ꣬ȻֻǵõĲȱĶħ֮ǿľʵٶȻ쵽˼£ɲǼͶЩ˵ĹֱӴЩ˵Ĺ֮Ѷȥ
վס
ȥ
Щħ׷״ŭǵȴ˰죬Ҫ˵ԿףֻлԿףǲпܴ򿪱⣬Ļûκΰ취򿪣ҲҪ޵ıȻõԿס
Ҳǲܵ顣
ʱ׷׳Ǳ׷˹ȥ
ʱһѪȴûߣΪһĿ꣬ȥ׷ǸԼ޷Ҹĸ֣ȴһˡ
ղŷҶϣҲ˽ȥҪȴҶϣĳҲΨһİ취ҶϣϵѪҶϣĵѪܹʲôҪûܹõԿףҲǰ׸ˡ
ʱ򣬹ȻһɫӰֱӴ˳
ʹߣ
ֱӻһѪ⣬׷ȥ
Ȼˣ֮ǹʱŷӦȻ˶ĺ棬ղžȻһ㶼֪
Ȼ˵ΪǸħǣסǼˣ£Ҳһ㶼֪ΨһĿܾصĹʵ̫ˡ
ΪʲôҲܽѵҲħĴ˲ɣ
֮ǹɵ࣬ȴûа취ΪԿף޷뿪ɵЩա
òײֽħĴ˸ȴӣˣɵ÷ŭ֮
𣡡
һ޴𵴳һȦһȦɢȥ
ҶϣĿߣǸѪ׷ˣҶīæ˵
ҶϣһȻһѪɫĹâѪҲǷǳġ
ȻȲ϶ħ֮Ȼǳľ磬ҶϣҪߵĶˣȫѹҶϣģԲܽ׷ҶϣĲš
ƹ֮ҶϣĲɵ
Ķħ֮ϵĶţ
Կǿ϶òˣͻƻ޵Χ׷½أҲûã֮ǹ鵮˺ܶ꣬Ҳ˺ܶ꣬ΪڵܹȵϵģҿĶ֣Ҷϣ˵
Ҷϣķǳ˾֮󣬾ֳַڣڣڣ۷壬ĸ׶ΣⱩ֮ǹѾ۷壬пⱩ֮ǹĿܡ
ڲŲ˾죬Ҫ֪Ҫõʱ䣬ʱͲܣ
һİ취Ҷī˵Ȼʱñ֮ǹûа취ȴİ취ⱦ֮У˱֮ǹ֮⣬ħ˼ͬķȻԿףͬħһͬģֻҪܹõ⼸㻹а취ܹ򿪱ģ
Ҷϣʵ
ֱǾڤ죬ʹ֮֮ǹԼ֮У⼸˱֮ǹֱͨ֮⣬Ҳӵн뱦ĻᣬܾҪһ۾ˣҶī˵
֮ǰû뵽ģҲûܻᣬǵĻᣬʵǿ̫࣬ղҪԿףҲδػĶ֣ⷴһҶصͬһĺûᣡ
ڵ֮˦Ѫ壬ǧȻĻһоͶһˣҶϣ˵
ˢ
ηɵļ죬ֱڴһ㣬ɲǼ䣬ѾƬգһѪƶᣬֱ׷ɱҧסҶϣĲš
ʹˣ߲ģԹԱҵѪʳɣһѪ̰
ȥҶϣֱתȻһ޴󳤵׵ĵɢ޾Ϣ˲ֱϯ𣬽ţ˹ֱӳеĳ۶ȥ
䣡
նһ˾̾Ŀµâֱϯȥһ޴ݺն

һѪһҽУ۵ֱӱһѪɫ
ɵɫҰףԭѾǳ׵ɫӵĲ԰ףû뵽ȻôֲķٶѾˣǼˣǲһѵ֮£ǲһ¾Ͳɥǻ˵á
ֻĿҶϣߣȻҲ֪ҶϣֻܷһðգΪҪĵģһҶϣڶûܶ㿪ôɾͻᱻնֱͬһ㡣
뵽Ҳֻɫ粻ĿҶϣӴܵӰʧ
ϵֱۻ³˳ɫȴ쳣ĲҰףȫȫʪˣϴŴ
ղţǲһ㣬һˣֻҪ΢ƫһ㣬ˡ


1596 ˮ
һѪ֮Ҷϣ΢΢һѪûҶϣȷʵֻзһڻûӵƿɵԵı־ÿһҪ߾ȫҪ뽫ɵȫӳҪ߾ȫ
ϴŴ˺һҶϣϵĹŽָ
ȥҾڤ죡Ҷī˵ڤ죬ħħľڤˮרżķǳûмǴĻڤ죬Ӧھڤˮ֮УһĿռ䣬ħרģ
УôǸϽȥҶϣĵûκͣ٣ʼžڤķȥ
Ҷϣһ·ɣ˰ʱ䣬֮ŵıԵشţҶϣľͿһƬһ㣬һƬ֮еĺˮҲͨĺˮȻɢһڤߵϢȴֲǻȪˮʬζĺˮһִһֹҺ塣
ӦþҶī˵ģڤˮˡ
Ҷϣĵûԥֱ˾ڤˮ֮УܿҶϣľڤˮĺĵشȴǱ߿Ӱ֮һ֮ǰǸħ꣬һȴһһϮɫȹŮӣޱȣ磬ʱȴվıֱ
Ҷīɫ΢΢һЩı仯
ȻҲҵˣҲȻ֪ȥұ֮ǹ֪Ҳ֣ҶϣΧ۾һһŮ
ҿȷϣȷʵħ˵ĴˣǸɫŮ˵
Ȿʵ㲻ǸѾħı֮ǹҵȵ˱أһҪ֪ѵĺʲôŭ˵
Ȼ֮ǹһеŭ𣬼ֱմ񷡣
ֻҪϼسŵҾӦֺηǻŮ˵
û⣬ȻҲһķֻҪҵõħأ͸ʲôˣҷģֻҪܹõħأҾʹȥɣôⰵյӣҲǹ˰ɣħŵ˵
ǻŮӵͷóħûƭҲҪƭõħأ͵ǵõһУֱԷɻڴ
ĲһôΪħĴˣضҪħģ֤ҵĻһλ϶Ҳܲ˵ģⲻһҪõĶôħƻ˵
ȻõħأȷʵöδҪܹõЧʣҲȻһǳǿİ֡
ˣѾˣѾһħս㽫ڳΪħôأǻŮ̾˵
ǾɣҲǿ֮ˣһûеõ֮ǰңħ˵
û⣡ǻŮ˵
Ҳֻ֪֮ǹ䣬֮кʹ֮ȴû䣬Ҫȥָأħ˵
û⣬㱾ħĴˣܵĻӦûܹܵõģǻŮ˵
Ҷϣһ䣬ʱѾ֪ˣŮֻ²ǱˣǾڤ顣
߰ɣ¶ãҵõ֮󣬱ضɣħ˵
һ£
أһֱӴ͸˾ڤˮ䵽˵ĶС
Ǹħʱɫһ䣬ڿķȴһʹȻϢĳ߲Զɵɫһߣǳ˵ʲôˣ
ҶīԻΣȴǸħ꣬˵㲻ҪϵˣǸһðģģҪģϵˣ
㡭ǸŮӵɴһ˫Ŀȫ޷Ҷīĳһ㣬ˡȻţ
ֱţǼٵһȻҶīͷˣǸϢȷʵǵġ
ҵȻţҶīЩû˵סСӣǼðħĴˣ֪ĶϢȻҡײƭ
Ҷīô˵ŮʱǸħҲǶʱһδĺһʶ֪Ĵˣ˭һĿȻ顣
˵ҵȻħΨһˣǸħһӶֱ˵ĸоħĴˣӣôǼ٣ʵ̫ˡ
˭֮ǰ׷˶ٿڤħĴˣ˲һ仰ȻѾȷϹݵľڤһӿʼĻ
ûƵǣİ꣬⵽ô°
ڱүǰȻҼװҶīһ޵ӣΪħĴˣȻħ֮ᣬǲȱ汾ģ֪Ķѧģҡײƭ
ô֪ǸħʱһȷʵûеõĶħ֮ʵҲֻõˣħеһ֣˵õĴУʵҲħµĴеһСְˡ
С˵һȥħĴУһһܹħĴȫõ
ûҶϣĵĻħΪͳĴˣƫƫҶϣģֱԽеĲ裬õԴȻҶīԱ߰ţʡȴĿ๦
ڿѰٵĶħ֮ҶϣһٶǰѾˣ֪ĻҪϹˣô˺˾ȫͬͬ˲ͬ
ƵҪˡ
ⱾǷǳ飬Ϊ㲻ħĴˣòĶħ֮ʽҶϣҲǰһ˵
ҶϣĺҶīĻǸħԽĲ
Ǹħƺˣڴˣȴ˼ٵģʵǲģԼˣȴûκεİ취
ɱȻðħĴˣⱾһˡУҶī
ˡϵϢһһ˵ðħˣûбӿɶˡ
ιҿħĴˣղҲ˰ɣĹȷʵڵħˣûɣħ겻ɵƵĿ˵
ŮҲ̫Ʊ˰ɣ
ʶҲ˼˵ԼħĴôϵϢԽǿڤˮʼλ˵ǼٵģǼٵģģҲǼٵģ
ôܣĻôţĻƾʲôܹһ仰ҵ٣Ǹħ겻ŭ
ΪλˣڣΨһܹǼٵˣ˵ǼٵģôǼٵģ˵
ƾʲôҲţħʱŭ


1597 
ڲҪţȻλ˵ðģΨһĽҲѾȷˣĿħ
ʲôЦҵ٣ͲҪжǸħʱŭ㾹Ȼͱ֮ǹһħ⵽ģ
ʲôҿǷˣ봦ңʱЦһһֻذ׵̧𣬶ʱΧľڤˮʼ¡¡졣
ʱħ͸оһɿµѹ֮зڣѹ壬̾ͽڵѹסˣ֮
Ȼϲϱ֮ǹȴҲǿĶˡ
ʱħѾо˿µвԴӵõħĴ֮󣬿νһ·ƽƣŻڿʱѾһ·˵԰ȺۣʲôţʲôħѪ
ţܹ֤ȴԱһ·˳˳ˮŸо˼ΪӦΪǰûв˳ʱ
䣡
ϱǿħ˲ͽڤˮߣҲֻǵ߶ѣɻһѵ顣
𣡡
һ޴ħֱӳ𣬾Ȼ۳һ޴ħӰŻۣ¡
ħӰֱӴ֮۳ϿͿԿȷʵħϵˣҶϣĶûֶΡ
Ϊһܹķ࣬ȫǿԼѧвͬҶϣ˵ʵûħѧҪ۳ħӰҲǸܵ顣
ħҪħӰؿЩڤˮѹ
ߣֻһһӡڤˮʼתɲǼ侹Ȼһ޴󷨣Ȼһ޴󷨣ʵͱǸħҪǿĶ࣬οڻ󷨵ǿ֮

һˮγɾ޴ļݺݵĺ˳
Ǹħæ̧һǿµˮγɵľ޴ĺƿķֱӺ䵽ϡ
أ
ֱӱ˳ȥھڤˮ֮нˣһѪֱ˳֮ǲ˼飬вġ
Щħķһһӵı̬



һ޴ĺˮ˳ˮԵķ򣬺ȻֱӼ˳ȥضܹһ㡣
ħæչħ֮ȻĶħֻ֮ǲƵİ汾ҲǶҶϣ˵ģˣǷǳǿġ
ˢ
ˢ
ˢ
вϵĶȻܿ˴󲿷ֵˮЩˮ̫ܼˣ˺ܶ࣬ҲܽеĶ
أ
һˮֱٶȺ䵽ؿڣµؿڹᴩһѪûֱŪûʲô̫ʽľħҪǿĶˣԽֻΪ򵥵ʽܹش
𣡡
ϷŭţȫŤһ㣬޾ϯһħĲӰҲȼգɲǼȻ˺ܶ࣬˲ƿ˾ڤˮ۳ɵĴ󣬿һɫ磬ֱ˸˳ȥ
ߣ
һһֻֻڤˮɵĴֵץץ޾գÿһζҪһЩϾħ֮ħ˵һЩٶϵĲģϵƲȫٶϵơ

ֱһʹڣһһ㣬ھڤˮ֮дɲǼѾ׷ˮϣǸûãǸħվǸһ˾ڤˮĿ֮ٶȸˣڵʯ֮䣬Ѿʧˡ
ʱҶϣҲѾ˳ûвָղ֮սս
ֵܹ˵ģ
Ǹħ꣬ǲǱ֮ǹڤĶ֣ǱϾҲǻʵĴڣȻڵҶϣܹԸ˵ġ
ûȥ׷ھڤˮ֮УܹӵƴٶҲѷɫڶħ֮Ϊھڤˮ֮гģ˵ˮеľ飬ڤˮ֮УȻޱȵˮһ˾ڤˮ֮ٶȾͺ׷϶ħ֮ˡ
ħܹ֮ôױ׷ϣҶϣҲˡ
ҶϣȻܹ׷ϣ׷ҲǸħĶ֡
Բ𣬴ˣûסû뵽ȻطҶī˵֮ȴ˸ᣬӿԼδҵɷһ㡣
ˣطڣҲһˣľ綼סҶī˵
ҶϣҲûʲôط붼֪һһЩԲеططħ֮кܳΪħױ̣˵ֻҪܹ֣ܶ˲УҲûʲôΪ١
ˣδôҶīοҶīش˵Ѿӽ;ƿݵ״̬Ⲣѿϲ¶۵ı顣
⵹ûʲôҪҵҶīڰ֣˵ڵ֮λҶϣģȻһ࣬ȴնħΨһĴˣ
ǣͷǣû˿ĻɣΪʲôħĴ˻һ࣬ղ˵ģؼ䣬ûбҶīʸն˭ͳĴˡ
Ҷī˵ǣǲҲǣҶī˵ǣҲǣ
ݼǰһݼ˵
ö񣡡Ҷϣæ˵οҶīֻºйһιҶīūͺˣֵܺ㣬ȻˣǶ̬ȣȻҲͲһˡ
л˵ǶҶϣĶ˼ֺøУҲˣ΢΢һûиˡ
ԺħĴˣԺҪúø֤һգȻҲٲĺôҶīƽȵ˵
һ£⵽ô£ұǰǴ̳ħأ˭֪Ǳ֮ǹȻԻ飬һ翹ħİţҶīʵ
˼֮ǹôˣʵӺܾǰ֮ǹѾ⻯Σħû׶ģ첻֮󣬸һǧȻ껯ΣΪȻѹһͷˣʹ֮п֮УĶ֣ҰĺܴҰĲҪƾħ֮󣬳ѿ֤֮Ѿħ˴ˣǸҧгݵ˵ʹ֮飬ƽ˹֮ش֮ӳûþͳɢˣ
鵮ѣо͸ӵѣûиһˣǧ궼ûʲô


1598 ֮
Ψһӵеƾǳǳĳлһ㣬ʶ¬
ʹ֮ˣҶī˵
ʹ֮ҲѾˣħ֮Уʹ֮Ѿ䣬֮ǹѱ䣬ֻ֮ҲвСҰģ˵
Ҷīüͼˣ۷ʱⶼʲô⣬Щ˵Ҳǲô־ܽǵԪĨȥͷڲʲô˻ڲһˡ
˵Ǵ۷״̬ˣ˵Ǵڷǳ״̬
ڱ֮ǹʵѹһҪҲѣڵ֮ҵ֮УҶī˵С߳˿ֻ֮Ͼͻȥҿ֮ˣ
Ҷϣĵͷ
һץһɢŹϢӳϣĵɫĹâӦþı壬ڤˡ
ȻһУľڤˮһӾͱ˾ڤ֮УɲǼ䣬ʧӰ١
˵ûе飬æſ֮еķȥ˴ʱ䣬ڷɵ˿֮ڵĵطʱ򣬲ŷ֣֮Ѿ뿪
ɫЩأΪʱ򣬿֮вԭĵطôֻһֿԣǾǱǸħˡ
ʵϣҲǳΪղҶϣģҶīͻȻֻ֣ҲҪǸħȥˡ
ϾǶħĺ֣Ǳ֮ǹѾ׾ˮĻֻҪħĴˣܹշǵġ
û뵽ǱһҶϣ۾˵˫֮ìѾ滯ˣԭڰǸħΪ飬Ѿȫ¶ˣѾ޷ˣͬʱǸħҲѾ֪ҶϣĵĴڣϾö졣
˫˵ҪˣҪһħĴУͬʱˣҶϣȻħĴȤǺܴ󣬵ǶħĶȴڱصõģֻеõħıأҶϣĲܹٵĽ
ȥʹ֮ʹ֣֮ʵҲ٣Ҷī˵
˵ûκԥæʹ֮ķ˹ȥ
ʹ֮ħһѱ껹δɵ֮ǰģڤ죬֮ǹ֮УȵȣһģĻħ֤֮ʵһ̶ֳֻȣҶī˵ħߣЩ飬ҲǷǳ
ʹ֮зǳһӦ֪ħ˴֮˵ɣҶī˵
ҶϣĵͷԱߣҲھţЩҲǷǳΪ꣬ħЩʱûеǣҲǺʱǡ
Ǻ岻һһӵǣЩһһۺƵģкܶ鱾ӵо޴ȱݡ
Ҳкܶϲץ飬Ӳ֮УͬҶϣϵɵһ㡣
ʹ֮ΪרģңԶǰǸʱʹŸոսħ֮У°˴ĺպʱħһ潻֣и˸˽ѣǸҲԼһЩĵøħǸʱħԴһʹ֮һʹ֮֮УֻǷѣ滹ʹĹһǳʹĽǸʹԴĽڲҪðʹôѧһ׽ĻҪðʹҲǴ´ģңֻʹһ׽ܽʹ֮ӵ£Ļʹ֮Ҳһͨѣ㲻ʲôҶī˵Ǹʹ棬˵֣У·֮ǰħģǵǸʹСôûв´ĻӦþ·ҵˣ
·
ҶϣԺ֮Уһ£ȫͨˣǸʱʶƣһֱҪūأǶǺܾúܾǰˣԼЩˣǾҶīôһ˵ȫˣʱ룬ҲˣȻƤԳǳ·һңǵǲˡ
ڰ˴֮Уʹ˶һᶼǺǶʹ֮еÿһ˶ţоŸ֮꣬಻ʤԶʹûħ£Ҳλа˴֮С
·һңǶʹ֮е壬ڶʹ֮еλ޿ɱ⡣
ԭҶϣ˵ɵЩЦʱԼСϺһ㣬ȻܹʶʹС
ɲҪСʹĹȻûгһħ֪Ϊʲôôʹڣ·Ҳһž֮еţǽħ֮УҲ˿ƥУΨһĶ֣ħѣһ·ɳ·ʹһ壬ħ֮дպ׶֮أ˻йû֪Ĺڻ֪ģҲֻһˣ˶Ǿž֮˷һսʱѾħ֮ǿ֮һħ·֮˳֤·һս֮бش֮͹ˣħħ磬˶ʹݣöʹ峹ħ֮Ϊ˴֮һٺʹһ壬Ҳɳĸ֣ħս磬һֱħΪֹս˷һֱħΪı۰֮һҶī˵һս֮ܵش·˵Ҳ֤ħǸʱħ֮о˫£Ļħ֮пҲǶҲϣô֮£ʱⲻҪħ½
˵ҶīϾȻҲ־ֵ飬⵹Ҷϣĺ⣬Ҷī첻µزµԸʲôܹ˵ľ壬Щų׵ҶīĿҲʲôƫƫʱ뵽ʲô˾֡
ЩǰˣϹƳҶī֮⣬Ҳû˻ܹôã֪ôˣҲ⣬ǵʱҶīѾµˣħսһϵ
һ˵ţһѾʹ֮ĵطŸոսȥҶϣľ͸оһ󴿴ħеҶϣĲŸոսȥͺǴʲôһ㣬ЩħɲǼ䣬ͻһʹһɫʹʹȻ׷׳Ҷϣɱ˹
ôôʹҶϣĲɵʵ
˵ʹ֮֮еһ󷨣ȻѾĨȥ飬Ȼ㿿һĻͻἤ󷨣ֻдЩʹ֮дȥпܻʹ֮ϿɺҲûа취ģ


1599 ĳɳ
ҶϣĿһĻɵЩɵۣ֮УʹڲϵһһɱƺҪնɱ졣
ʹ󣬷ǳĿ£
ʱҶϣæˣ˳ʹķΧ֮ڡ
ոȥʹɣôնɱĹҶϣĲɵЩͷ˵
ʱҲֻһ취ˣԭʹ֮黹ڵĻӦܹûа취ѾˣûܹƵʹ֮ˣֻƾԼˣҲһĪӡ
ʵϣҲĻҶϣҪշڤ죬Ҳþڤʴ󣬷ǳѰ죬ðĻڤʹ֮ҲǳԽ׷ĴˣǻˣӵʵԶǳܹĴڡ
ҶϣĿҶīҶīҲֻҡҡͷ˵Ҫշʹ֮ħĺ֣޷õ֮ǹĻҲҪõʹ֮֮к;ڤ֮еܴǰ֮·Ļûпܡ
ڿ֮ѾǸ˴ˣΨȵõʹ֮õʹܹ֮֮뱦⣬ȻĻпܱǸ˵õǸʱ鷳ˣοб֮ǹ֮ǹҲҰĲҪħƿأħµĽƣ汻ɹǱͻУڵΪֻ»ûˣʱ˵ҲǷǳģһȴʲôջûУһνҲ֪ʲôʱˣҹǸʱҲڳ˯֮УҶī˵
ãƴˣҶϣʱҲֻҧʹ֮С
Ÿոճʹ֮Уʱ͸оʹϯ
ˢ
һֻʹ˹ʹ֮նһڵħ⣬γһݺݳҶϣĺ
ҶϣĶʱ̯֣ǰγһɫǽڡ
䣡
âݺն˽ɫǽ֮ϣݺݵնĹâ
ҶϣĵȻûлζȴҲޱȵľ㵣Ϊ֣һͷʹȻ˾Ϊһǵе˾ΪȻҶϣ˵ǲһЩǷ涼ǼǿĴڡ
⻹ǽеһͷˣǧͷһȥҶϣľȻ֣ڴ룬һ޴ӰӴ棬Ŀ䣬ֱҶϣģǴʹҶϣֻһƳȥܿóѾ˾֮ϵ˾ˣοܻʮǿʹܣҲ˾۷Ϊ쳣ǿᣬһʹУŵһͨڵĹâĽϣһʹ񣬽ֻ񣬾˽һ㣬ӵĪܡ
Ҷϣͷ۵Ŀʹ
Դӽħ֮󣬾Ϳûһ˳ģʹ֮۳ʹ󣬸鷳֮е鷳
ʱҲûа취ֻҧ˽ȥʱĽ۶ɵһ
ԽԽ
ˢ
˲ʧ֮УٶȳֵʱѾǳһ˾ʹǰ
ٶǺε֮죬ɲǼ䣬Ѿɱǰеĳǿ磬˶ûзӦʱ򣬾Ѿһͱһʹؿ֮С
ͣ
һʹͱ˸ԴȴûκεͣǸоκεʹһ㣬ӽ£ҪҶϣĸ
ˢ
ҶϣĶʱֱӳʱٿһʹȴһʹؿϵƣȻȫתָû˵һ㡣
Сˣʹ֮еʹǻģֻħ۶ɵģԣôɱǶµģԶ
ҿҪô죡ҶϣˣɰǧʹѾ㹻鷳ˣɰǧʹҪ鷳ǣɰǧʹѹͲˣֱǲ֮
İ嶼û˵ǿᣬҲЩʹȫħ۶ɵģû
ҲΪˣЩʹŸӵѲûͬһ㣬Ǻη
ʱƸӶԽԽʹɱ˹ѹͲҶϣκδϢĻᣬһƳգŽһǿĽâ˺ѳնȥҪ˸նɱһ㡣
֮γһ໥ϣĬ˫һ󣬴˳֮£ȻҶϣ쳣Σա
ˢ
ˢ
ˢ
ҶϣĲϵ㣬ʱǸħһʲôˣֱûûˣһСģͿܱЩʹնɱǸʱ򣬾ˣ
ˣȻмնҶϣĵϣǵĹƻǿֻܻҶϣĵƤ޷˵ҶϣĵĹ⡣
ȻˣȻѪһѪһ㣬ԶԶȥǳ𺳡
أҶϣһٶֱӳһʹĺ棬һצֳĺץȥ
ͣ
Ҷϣĵצֺ˳ֱץĺģͬԤϵһ㣬ʲôûУֻħ
ħħ
ҶϣͻȻͨʲôһ㣬ϲ
ȻħôӦÿתӦÿգǾ̫ˣҶϣĶʱ˷ܵ˵
ץһħֱӱԴ˽ȥȻԴһһ㣬תҶϣҪľ
ʱֻоڵΪȻһС㣬ȻֻһС㣬Ƕ˵Ҳһ֮ϲˡ
뵽취ԸЩħ۶ɵĶʹˣȻħ۶ɵģǾͳ׽չ˾ˡ
Щֻͨħʹ֮ЩεĴħޱȣѰħҪһٱ
ҶϣĽֻһ͸оΪһ㡣
ϲæʹɱȥҵԸЩʹҲѣΪЩʹεҲ˾֮еǿߣĻ˾Ŀ¸֡
Щͨ˾ĶʹҲҶϣҪ϶٣ҪҪռһҲô׵ġ
ʱѾȫеҶϣģҲѾ˲ôˣֻǹִĲϻЩʹϵħȻתԼҪľ
һһ㣬һһ㣬ϰһ㣬Ȼÿһߵķǳʵ
ľ磬ԭҲǿ˾죬ոչΪѣкܴĿռ䣬ҲֲǵĿ֮С
ʱҲϺЩʹĹ֮жɹˣնɱ˵һͷʹʱѾһµʱˣڼ䣬գüξͱЩûиʹֻɱˡ
ɱ˵һͷʹ֮ҶϣһͷʹΪһأ֮һо׵ĶˣնɱʹҲԽԽ࣬һתۣȻѾȥ˰ʱ䡣


1600 ˾
ʱ䣬ҶϣڽΧЩͨ˾ʹһһɾˣЩʹѾȫҶϣĵ֮С
¾ֻʹĹףɹҶϣһٿ˾۷壬ֻһܿ˾죬ȴǲôһ㡣
ʱǰҲֻʮһǿʹʮ˾۷ʹ֮⣬һʹϢǿֲȻħ۶ɵģʵϣȴԶһе˾ĸҪֲĶˡ
ʵϣʹҲǳǿȺеκһԶʤѰͬĸ֣ҪӮǣǳѡ
ҶϣĲںΪѾ˳֮Ϊͱ̬ˡ
ƽ飬Ҳ
ԶҶīˣʱ֮УҲһֱȴҶϣģ෴ҲȥǸħ꣬ʲôֶγ֣ħı⡣
̽˰죬Ѿ뿪ˣܵ˶εĴۣҲûа취ñ⡣
˶ֻò˶ãͻ»Ϊһ⣬ֻû˻ֻʱ뿪ˣʱǱˣҶϣľԲܵġ
ʱ֮УЩŷǿǣʵҲʲôʵǽôֻ֮ѡˡ
֮Ҷīֱӹرʱսڵ㣬Ҳܹ֮ģҶϣ֮⣬žֻǸˡ
ϧˣܵõ֮У֮ԽߵĿռȷַҲܹͻʱͲżˣһһľͿԽȫȡ⣡
ܵõʹ֮ĻϾڤһƬռƿأҲ±͵͵ˣǵʱش򿪿ռ䣬ڱ˽ʱҲԵһʱ֪ʱ򣬻ģҲûбˣռĺôˣĻڱľǣˣѾ˵ڴȥˣȻĻҪӵĶӣ
ҶϣĲŸҪʹֻ֮ʹܹ֮Ȩʹ֮Ͼڤ죬ʱܹһƬռ䣬ֱ˺ѿռģˡ
Ȼܹƿر֮ǹĻôͿֱӽ뱦
òʹ֮ôȫ෴ˣʱǸٶȽҪǣھһʱ䣬Ѿȥ˴ˣʣµʱҲûˣҪȥ
ͱҪٶȣЩʹһʹҶϣܹԸ˵ģƫƫΪշʹ֮ҶϣıԴʹ󣬷ĻֵĻʹ֮дĽļҷǸʱ򣬿¾Ͳˡ
Ҳʹ֮ҶϣĵĿ飬ǱܵĿ飬ܹԼ
ʱҪһʹʵԣֻΨһİ취Ǿǽʮʹ۷ʹȫɣĻ¾ܹǵһٳ˾죬Ǹʱһʹһս֮
ΨһֵҵǣȻԵʹ󣬵û˿Ƶ£ҲֻᱻһһĳһʼһʹͳĻҶϣĸǶ֡
һԼ״̬Ϊ۷״̬֮Уһ˵ڲϵѭ״̬ҲһһĻָ۷塣
ʮʹ
䣡
Ȼһ̤ռ˲ƣҲǽ赽һ㣬˲ʧٶȳֵʱѾʮʹ档
ֵһ̣ʹҲڶˣɵɵĿţˣ˲ֱӳ֡
ʮʹһ֣ǲͬ죬Ѿֻһܿ˾죬Ѿ֮еǿߡ
ʮ˲˳գ׷׳Ҷϣն֮ÿһ϶ĹâնƳգݺݵնҶϣĵķ
¡Ŀ¿ϯֱҶϣĶ
׼ݣֱҶϣŶûһ˿һʹѧľ¡
ˢ
ҶϣıĶħֱ֮ϯл˻Σֱ뿪ȻʮʹҶϣҲ°ɣͰǰȣѾ˷츲صı仯ڵɴ򱬺üǰ
ˢ
ٶȳֵʱѾٶͻһʹǰеĳзѳĽ⣬۳һ޴ĽֱӴ䵽һʹϡ
䣡
һʹϺȻըֲһʹըѪģֻһ˵ĻʱѾĲˣһʹȴǺ谭ĳҶϣһնû
ոȥҲ̫BUGˣҶϣĲɵð˵ĴһץΪըӳħֱӱĴץС
ת˾֮˽ȥɵùЦһȻͨ˾ʹҪǿĶˣħҲ˲١
սϵʽҲֲͣոӰֵʱʹѾɱʹеٶҲǼ죬Ȼϲ϶ħ֮ĶͨǺʣѾȺ֮һ
ˢ
ˢ
ˢ
ҶϣĵӰʮʹӰ֮в˸ʵһЩ޷ǵжڳ˶ǷˣȻóΪǿĿ£Ѿ
䣡
Ҷϣץһյһֱͱһʹ֮УԪкȻըħҶϣֱոɾҲûа취۳һʹ
Ҷϣĵʵȴ˰θһ㣬ÿһκЩʹ֣һ㣬Ҷϣĵʵǿ󼸷֣˳˫ʵƽһһ㳯Ҷϣת˹
䣡
䣡
䣡
˵һ֮ʮʹɵС󷨣ͱҶϣĸˣ֮еڶĸһһҶϣ¾ÿ¾һҶϣĵʵͻǿһݣٶ¾ЩʹҲӷ㼸֡
Ҷϣϵƣһһֵһֱһڵ֮󣬾ҲȥˣһԳ˵һﶼоӿ
ΪѾﵽɵļޣ޷˾죬ЩҪɢ⡣
䣡
һʹɥħҲ˽ȥʱȫë׶žȥޱȵݳޡ
ʱȴʼЩһһҹʱ䣬ЩྫǸȴܵˣҲۣȴûа취Ҳֻҹͣķ
¡
һ죬ںʲôϱһٳˣ˾졣


1601 Ҫƽ
ڿ˾죬Ҷϣϵƺ͸ղŽȻͬһ̥ǰı仯֮
˾һһ죬ÿһǵһ㣬޷ԽһԽһأ
˾죬Ѿ˾ڵ۷壬һȫµ˾죬Ǹʱ򣬾Կһͷˡ
ǸʱҶϣҶҲӵһϯ֮ء
Ҷϣĵɱ仹ڼ
䣡
䣡
䣡
ϵϢϵϯÿһͻһӴϢϯ
ڹԼľ磬ڲԭ޷յ˾۷ʹתľ
Ҳɵ¶־ɫ
ҶϣϲǵϢҲоޱȵľ㵣Ҷϣĸʵ̫ˣǣҶϣľȻܹԽ֣ܶ˵ֱҲ޷Ĵڡ
οҶϣĵǱľˣʱҲòҶīѡ˵۹⣬Ȼһ࣬ǱȷʵǴĿԣֻҪ㹻ʱ䣬ɳҲǰ϶顣
ֹãҶϣŽеľոɾʱҶϣķǵȫȹˣңࡣ
ʱҶϣĲһʹע⣬㹻ǿᣬһʹע⵽ҶϣĵĴڡ
һµĴڣĻԳΪһĸ֣
ȥɾͲɵ˵
ڶһЩҲǻĺôģҶī˵ǽһʱ䣬ҿܻҪ˯ǸʱҪ࿴ŵˣ
֪ˣ¶ֱ˵ɫѾ֪һЩˣҶīٶȳ˯顣
Ҳûа취ֹҲܹ˵飬ֵҵĻҶīֻǳ˯ǳ䣬ΨһľǾҶϣһ·ߣҶϣĵʵˣһ֤ҶīĻָ֮գҲָտɴˡ
¡һʹһʱغһʧˣֻʣһƬյ棬һʹվģԼһ㡣
ʲôҲûУеʼһȦһȦϯ˳սȣȻֻħ۶ɵģȴһĶʹҪֲΪһɱ¾ûУΨһӵеľǴɱ¾
Ϊµġ
ˢ
һʹڶˣеʹֱ֮ӻӶ

ֲ˲ϯ𣬿µ浱أ¡
֮䣬޾ĥ⣬ڷڡ
ҶϣеĽʼӭȥ

һ޴ĺѽݺײһҶϣǽɵĳȻһɷĩʹ֮Ҳһ˻ȥûжҶϣʲô̫в
Ҷϣ۾һʹһʹʵѾǿĿˣοлֳʹ֮ѾǳԽ׷Ĵˡ
ҶϣڵľΪͽִ׷ʲô£׶ķҲǿԿģԳԽ׷ĴڣҲһͷۣ֮ǰļ׷ÿһ𣬶ǼΪǿĴڡ
ᶨҪõʹ֮ľģҪõʹ֮ҲҪȽһʹ˵
ûӦķҶϣҪʹ֮ǳѡ
ˢ
һʹҶϣĸ˼ʱ䣬ɲǼѾɱһնɶ칤һˣҽǣ˿Ĺɡ
ƫƫʹһĽľ裬ǵĳһ㣬ޱȣͬʱֿޱȡ
Ҷϣɫ䣬˫ֽӡһɿµ˳ǰ۳һӡ
ɽӡ
䣡
ɽӡʹ֮ݺײһµĲǾҵĲ쫷һϯ˳
ɽӡϳѷ죬ҶϣȴǲԪɲǼѾ޸˸߰˰ˣٶȳһʹȥ
ʹеʹ֮ѾԽ׷ĳ̶ȣһ޷赲
ҲΨкɽӡǿޱȵӡܹǿâ
䣡
䣡
䣡
˲Ϣ֮䣬ƴ˳ɰǧΣһαһεĲңʹ֮ĽâӵǿڱƬա
ҶϣеĺɽӡȴҲӵļ̣ӵǿᣬȻеĺɽӡҲϵĳѷ죬ʲô˺ܹϾʵ壬ԲܱҶϣ׵Ǹ
ս֮УҶϣû˿ãǱˮڣÿһɽӡ
Ǽˣеʹ֮һʹҲȫռϷ磬Ҷϣĸѹ·磬ƽʱǾԲܵģҶϣĵİǿᣬ׷ÿȥץȴûа취ֻԺɽӡǿӲ֮ĹӲ
Ȼ·磬ʵȴһһ˾
Ÿոտ˾죬Ȼȹ˾磬ȴûа취Լеӵ£ҪʱȥĥҲûǸʱȥһһĥΨһİ취ǽ߾ȫսȥȥ
˵ǷǳΣյģǶӵĹؿռҶϣ˵ȴңɼ顣
ģҶϣҲһһıˣϿȻӵʹ֮ʹ˸¡
ϵĵʲôôǿᣬȻܹʹ֮ķâӲȻΪֻ۵ħûʶ޷ӳʹ֮Ҳ̫˰ɣɵľ̾˵Ϊʹ֮ͬеķǳʹ֮жôĿ£˿µʹ֮ȻκβҶϣģҶϣģжôǿ
ϵһѧзӡϹѧǳ˵ãȻû£Ѿˣο뵽ĳ̶ȣӲʹ֮ĳ̶ȣҶī˵ĵطأԺʱ䳤ˣȻͻ˽ˡ
ͷͷһζҶϣҲзĸоĳ̶ȣҲģѧҲѧġ
ڳУȻ˾棬ҶϣȴüȻ汻ˣȥȴı⣬Ҫ֪ȥôΨһĽǡȥ
Ԫɲ⣬ԶʤڳˣڲϵĻָûкľԪΣգǶʹ֮Ҳûħľĸоôֻһˣ໥Է
ɲҶϣҪĽҲûжʱˣһ֮ںܿ͵ˣҲѾûʱȥˣҪ취֡
뿪Ҳܣòʹ֮Ҳ뿪
Ժ֮Уתսһһڡ


1602 ʹ֮
䣡
䣡
䣡
ڵսڲϵĳ˫֣ÿһζ첨˾켶սѾû˴ڣԸҲ˵עˡ
һʹֱֽӺɱҶϣĵϣÿһζһ󴸣ҶϣĲϵĴͺڶһ㡣
Ҷϣһ˺ɽӡϵĵֵʹ֮һȴҲǲϳһʹϮɱȥ
ʽ
Ҷϣһȣһָֻһ㣬ݺݵȥ
䣡
һʹҶϣһ⧲㱬ˣϾֻħ۶ɵģ޷ҶϣİᲢۡ
̣һʹָֻ˹ͺղţҶϣĵ㱬˸һ㡣
һĹһһ㣬ҶϣҲˣȴҲûа취Ҳ˵һʹǸպҶϣôһħתԼҪľĹ̥ڣ»һˣ˾죬Ҳôһûа취
ʱһʹҲȫᷳһ㣬֮УһһɵԪ֮Ի˳ȫʥڵһϵľһ㡣
ʱҶϣһ۾Ϳһʹһ־޴Ĺ⻷ڶһħһ㣬վ֮УȫɢһİĹζ
ǶʹʹĻҶϣţӦһʥζǼˣȻ¡
֮䣬񳹵תĶʼĴţɱ
аɣˣʱһʹȻ˵ˣ֮ǰһ仰ûУھȻ˵ˡ
ʱеĳɫħ棬˫Ҷϣһն

µĽâ۳һɹɲǼϯ˳ȻҶϣն
Ҷϣæ˹ȥµ磬ֱӹεնۡ
˵㽫عĻеʹֱ֮նƳգһӳҶϣؿڸ˹ȥֺֿݡ
ҶϣеĺɽӡҲ̳ͣҲֱӺȥ
¡
ɫĹâɫħݺײһ˿µˣΧռŤɽͷ顣
ˢҶϣһ׼ĺڶˣһ콣âʹ֮֮ʣֱնһʹϡ
ͣ
һʹֱӱҶϣĸնɱ룬Ҷϣϣһʹܿʱ򣬶Ҷϣ˵ˣһȭһڵģ
һʹţеĳն޾ĽâЩâ֮У۳һ޴ʥãһ޴ޱȵĽŹžĶʹϷȥһİȴʥľ
аɣˣ÷ۣ
Ҷϣɫ΢䣬οһʹȻʹһΪĵ÷ն˵һʹΪҪʹħ֮Уǳ˶ʹһ尲ĸ
жʹ÷Դ˹ȻͬǺʣһУѾǶѹ׵ľѧˡ
ҶϣĶʱֻоһɿµѹѹҶϣĵϣһ÷ۻûѹѾױȵĿѹ
϶÷ۣһ־ͶӰˣǶҶϣ˵ȴǸ޷ƥеĿǿС
һ˲䣬ҶϣľͺãԼ飬Ҫ÷ǰڣԼһ
һһ·Ҳ֪նɱ˶ˣʱȫӿͷ
Ҫʧ֮ʣأһԺ֮Уһ˹
ʲôаȻҶ˵ҶϣĶʱ˹㣬Լ˵Ҫ֪ľΪѾ쳣ǿѰ飬ûпԼһ˿һĶݣڣȻҪȥˣʹһĹǹ졣
ʧҲֻһ˲ˣ˲ҶϣľѾ˾
ýˣ
ʱֳһץһӵĳУ޾ħɲǼȫ˹ⷽԲڵħΪ֮һգĵ˷ĵ֮£ķԳΡ
ʲôԶһĻһЩһĸоԶʱȻܹоһɢĿµЩΪ֮ĸоѾ궼ûмˡ
䣡ҶϣķסֱһӱȻһնȥ
һ쵶۶ɵĺݺնֲޱȵĵޱȣݺݺ÷ײһ
¡¡
ѾԽܹƵļܲסȫ˿޾к˻֮УһľҺ
ȻܹƻħĽƣǡεȵĿ£ҵǸһʲôˣЩŵĿҶϣģأԲš

÷ۣͺǣðαһ㣬ھ˷ײ֮ȫ޷ֵסȻһӻķĩһն÷ۣҲɵĵǰ˻һҡ
ն÷֮󣬵ȥƲֱնһʹϡ
ͣ˲նһʹʲôûпһ㣬ɫ䣬ȴϷӦֱӱһն쾪ħ
䣡
ʣĵֱն˴֮Уݺڴһ޴ѷ졣
նƵʹӰ֮һһҶϣһֱֵֻץ˹
һҶϣһץħֱӱԴգ˾˽ȥ
䣡
ҶϣϵٶȰθһأԭոտ˾ľ磬Ȼһθ࣬˾۷嶼ˡ
¶˼ЦݣڽһͷʹˣһʼͶɵĻͺȫһΪԵһսһĹʼһʹ϶ΪɭϣڣȻΪԼѾû˺֣ʱֵʱ
Ƭ̵ʱ䣬ҶϣѾԼΪ۷״̬ʱſʹ֮
ʱʹ֮Ư֮УɢİʥĹâҶϣֱһѽʹ֮õУʹ֮û˿ķϿҶϣһ㣬ʵϣʹ֮ҶϣĵĿ飬򳼳
ҶϣĻɱЩʹͨʹ֮Ŀ顣
ֻǳշʹ֮ҪʹָͱҪħһеļҲûʱˣڱҪȥһʱ䣬Ѿ쵽ˡ


1603 ˱仯
ʱ䣬Ҷϣ˵Ǽ尾İ꣬˵ÿʱÿ̶ڲϵս֮УȻ˵ҲǼˡ
棬ͬҲڲϷžı仯ħ粻ϵ׷ɱ֮£ϰţ֮оȻҲ˲٣ϰˣܹģʮ˵ӣʧء
ǵܹˣһ⣬ǳΪ˾Ӣ֮еľӢҶϣģжħ׷ɱķǼÿһ춼ںħɱ֮жȹģ׷ɱǵĸ֮УȻĸֶУǵΪǵܲô
ͬģڰϵĻҲǲϵıǣ׵ѾĻˣҲ˵һʱɱʮ˾ħ壬£ǲܵ飬ΪЩ˾ħħ֮ҲѾܹưһĴˡ
ĸֳħټ򶼻ڸأһ֮Ĵ򣬶Ѿܹħ֮еĴͲˡ
ĸ֣һʮ𶼲ף
ΪҪ׷ɱǵĹϵ˵ǰ̵ǣɱʮ˾ħ׳ٴڡ
£Ҳֵȫֻ¾ʮ˾ħĴڣĸֻ˼ĶԽǿҲһַûôǣһ֮У͹ŲϵӴˡ
ģΪҶϣĵĹϵղܽǰһûɱħ壬Ȼ죬ķҲߣһֶѣϰֵַİ׼ֱŷ츲صĲ
ݶǵ׵ģ׵ҶϣģάŴǰǧֵӣû˿ı仯Ǹռ֮Уħµ󷨺ͽƣܹ⣬˵ˡ
ȻʵҶϣҲֻɱһѪ壬ħ뢣ץһ˾۷ĴڣĴڣҶϣ񶼲Ƕ֡
ܹ֮ɱǸѪ廹Ǻ̶ܴǸѪûнģΪȫƿĻ͵ϮҲɵ͵Ϯĵ
ҶϣķҲ˺ܶ˵Ĳ²⣬񵥣ĹŽежܹõͨ񵥣¾Ϳжеĵӵ
ʮ콾Щ˷ںƽʱڣпܳɳΪľ뢵ģأȴˡ
ʣµˣ͸ĿĽ㣬Ƿһֱûжʮһӱɵ׵Ҷϣģǳ۵Ļ⡣
ò˰ɣ
ܣûУֻڰϣ˵ûˣľʧͻֱӱӰĨȥ֣
ôһûΪɱ˾ħ壬Ҳ˰
Ǳʲôطħ֮֮֮ϣز죬ʲôطҲǷǳпܵģ
˵ҲǣĻܻ󼯺ϵʱ䣬ʱǾˣ󼯺ϵʱ䣬㵽ʱԼĻҲͻħķˣʱħ֮У类ħץסǴע䣿
Ҷϣıĳһط˵ҲͽΪ˵֮⣬Ҳ벻κһֹֿܹ
Ҳ㱻Ǹ˵ˣҶϣȻǱıĳһطȷʵǱؾ֮УԲû˿ϵı仯
ʱҲƽһ֮ڣʱԭѾЩ˵ǣʱҲӵһ֪ͨǰħĳһطϣʱ򽫻һԳֽǸԭΪԼһҪħ֮УԶزȥһϲ
ԭ߲㲢ûķǣǻк֣ǺѾϰħϰ˲Ϻħսǣʼ׷׳طۼط󷨸еĸ֪ԣħҲ޷֪طӶ׷ɱ
ɽ֮У˶һӷһǰȣЩŶ˷츲صı仯
ϢԭǽȻͬ˵һǰЩŶǷâ¶ǳʵıһĻôڣǾͺϴǦһ㡣
һħģ̻ʲôжأʲôΣû˽̹ǵʣǵʵŵʵֻб˶ǵķݣʲôʱҪ˭ˣ
ǽħ֮ǲڷˣǸǿĴڣħ֮УЩħޱǿĸֵ˵УǸֻϡ
ʱǲһǰӵйһĸоĿ־壬ֻǺǵΪĸоĺɨˣܹǾÿµ飬ҲԽԽˡ
һ˶صĿ־壬˵ֱһϴһµϴܹסˣһ붼ûС
ϴǦ֮һ֮Ϊ˾޴ĽˣҲ˲ٵȵǳȥ֮󣬱չһʱ䣬ΪͽвС
ʱиϵˣվɽ֮УܹҲûжˣֶǹ°֮ˣҲû̫Ľ˴֮仹мַ
ħһ꣬ǵ˺ܴĸı䣬Ҳֻͬˡ
ڵˣþˣأһһӰ˽ҶϣĻһܹһʱϳˣǱˣݡ
һ꣬˵Ҳһܼ尾Ḷ́û뵽֮ûеôãǱֱӴͽħ֮У˾һ
ʵǵףΪҶϣĵĹϵܹǰ٣ǰ϶ŲˣȻ󷵻ȥˡ
ǾλʦΪ˱Լ̲ϵĲпԣǱ̫ˣû˽ֲпԸ
ˣȴķʽ޷ܵʧȥԺһתӣԭС˾Ůߡ
ʱͲȻĻҲܹɢ£ܹ˾ˣȻȡЩɣҲ֤ʲ
Ŷ̶̼ʱ䣬ʹ֮ǰҶϣĸոռʱոտ˾Ѿǿ˾۷壬ֻһܹ˾졣
Ȼһ֮УҲڵףǶԼ˵Ҳһ޴ĽΪʲôҲֻԼΪΪ˵
ǣûе΢ȴһޱȵ˹һӴƺȻ䵽ϣ˲ҪƲס
˵ǱҶϣĴģ㣬֪֪Ҷϣĵ䣬ùԹԽҵƢɲã


1604 Ҷϣˣϣ
˵ǱҶϣĴģ㣬֪֪Ҷϣĵ䣬ùԹԽҵƢɲãޱȵһӰݵǰ
ȴǱˣӦ׺һǰȣӦ׺ǿ̫ˣµϢȫȵѹݣѾ˾ݣǰ˵Ǻ޻֮
Ӧ׺Ŀݣ飬ݱʵݶѹУǣҶϣģῴһۡ
ôˣӦ׺ôˣҶϣģѵҶϣĺʲôԹɣ
ô¿˼ˣҲ˵Ҷϣĵͷе˼ڿѵʲôԹɣ
Ⱦɣ˵ҶϣıʲôطôҲ֪ܲʱ̸Ϲ
Ҳ֪ݻ˵˵һɿµסȫ˵쳣ѡ
ȫڷ亹סðһͷһ㣬һεޡ
㲻֪Ӧ׺һߣǿֲѹǿ˼֣ݶʱֻɽһѹɽֻһ㣬Ҫֱ̱ȥ
֪ҧг˵ˣˡ
ˣҪãӦ׺Цһֱ̧֣ǹ۶ǳһ㣬ֱӳһƺ
飬û˿ԥ

أΪԼ˵ʱһЦԶһӰ˹ƳһۣȻϤǽ֮ǰѾ԰ϵָˡ
ֻ˵Ϊǵ˰һһ֮Ϊĸ֣ԴӰһǵĸϣѾѸٳΪ˸Ϊĵһ㡣
ҶϣڵĸֵҲ˸ѼĵһĿ꣬ݱţǵһʱѼЩŵϣܹǰ٣ֻ˵һ⣬һǳ⣬һǳϲ⣬ݵʵϰУȫĵףԲŸӱҪȫ׼
ϰٸˣݶǳǵһ۾ϳˣ˲ǱˣҶϣĵ֣Ҷ
ôҶҲҪֹңӦ׺˵Ҷ֮УҲΪƣҶ֮ĹϵҲ㲻жôã˫Ϊھ飬˳ͻ
ڱԿʼ֮ǰרҹҶϣģҪշҶϣģҶϣһɵҶ˭֪ҶϣľȻҶҪһ㶼ʣѹûнɴֱӾܾ룬󻹴ʴʡ
ǺҶϣģȻܳΪ飬ôͺܼˣͲ
˳ɳضһ˵Ķ֡
ǣôʲôʱ򣬺ҶϣҲг𣿡ҶӦ׺ʵ
ҪܣôҪһôӦ׺ƳһҶ˵ϸֳǿԪֱָҶ
Ȼǣҵ˼ǣŪˣʱɾûа취ҶϣˣҶ˵֪㿴Ҳ˳ۣȻǶйͬĵˣβ
а취Ӧ׺ʵ
ȻС椼ȻҶϣĵĹϵܽô˵ҶϣӦöܿزŶԣֻҪǵϣҶ˵ֿһ˵ֻҪ·һ
ɣɵɫ࣬
ȻѾ˺ܶ࣬Ȼ㲻ʲô̫ĳǸʱһ뵽˵ļƻɵŭͷ
ߣӦ׺ֻЦһǿѹֱڰйȥûа취ֵǿѹأ
ǻ򵥣δԳӵĻᣬһħ֮дļжпһֱǸطûа취жвҶ񵭵˵ǰѾˡ
˵Ӧ׺ǺεȵĴһת۾뵽ˣȷʵϴθᣬ㲻ϧڣҪ¹ģҲˣ
Ӧ׺쳣ţԭֻһԭǾǣѾ˾죬Ϊλһ⣬˵ڻĹŴ½ҲǴˡ
Ҷеע⵽һ㣬Ӧ׺ȻҶϣҲжԹһСĻôܻԼ
ҶںҶ񷼸˾ȴǺӦ׺˾˵¶ľ֡
޳ܣ˵
죬ҪңӦ׺˵Ȼڻɱ㣬зϻǿԵģҶϣ֮ǰùԹԵı죬ҶһȤûУ
᲻̫һ㣡أһޱȵ˹һƮӰ
ǱˣҶܷܷ
ҶܷܷôҲôӦ׺Ҷܷܷ˵ãҶϣ֮ǰҾȽˣ
޳ܵˣ˵׻޳ܰҶһҶϣĴһôʱһʵҶֱ俴Ҷ˵
һʹ޳ܹϲˣһӰ˽Ҷ񷡣
ˣûãǶҵĶ֣ҶĿ˵˰ˣ
øԼҽˣǿˣԭΪЩЩȴ룬㾹ȻԸԼˣǺðҶЦſҶ˵
ҲûңûãҵػܶģҶͦأ˵ȫû˿Ρ
ػҲֻˣҶܷܷ˵бµĻȵҶϣһսɣ
һģⲻôҶ֮˸ҶϣĿ̹ǵĳԹ
ᣬΪ㰡ҶܷܷЦһ˵
ʱҶȻɫҲѿҶܷܷôϵǺҲΪŭ
ôҪҶϣĵ鷳ǾһɣһӰһϮɫۣҫۣһɢź˵Ĳ
̫壬ĽӰҶɫ̾Ҷ񷣬ҶܷܷҶ˶һҲҪô
Ϊ֪ĽӰĲڰ֮ĽӰķΪǰŵ˵ʮһֻһܹǰʮȻⲢ̫岻УΪ̫廹һǿģĽ췽ޱȣĽӰҪĶˡ
ҲĽӰĽ췽֮ʵԱȣĽӰĿǰ˵ҲȻǷǳͷ۵Ĵڡ
ĽӰЦе˵ҶǸҶϣûʲôȤģ̫һ̫Թ³̫Ķ飬Ҳ֪ģǧĺ壬ʱҪο̫أ
ô˴ôҲһݰɣ˵ҶϣͼĵرҲӵУӦýң


1605 Ҷϣˣ£
ô˴ôҲһݰɣ˵ҶϣͼĵرҲӵУӦýңһһͨɢŵ꣬ʱϴżֲеЦݡ
壬ҶɫһĽӰѾǳͷˣڻҪһô鷳֮е鷳ˡ
ɻĽӰ֮ϣλǰʮΪ֮еٮٮߵ̡
ûңҿиɰܣҶϣĵϣҲҪΪҵֻһҶϣģԼѪϴˢĳɣЦϣԭŵЦݣҲʼĸӵıȥһŵӣʵȴһĺѪ֮֮
Ȼô˶ҶϣĲ˳ۣô磬ɴһҶϣ˺ˣ⿴ӦòҲãһŶЦһ˵
û
ͬ⣡
ԣ
༸ȻƽҲǾ֣ڶԸҶϣĵȴǷǳĵģͬĿʱǿߵһ
ҶϣˣˣȻĹ̲ʵЩЦҶ񷼸ȴûһ˿һЦ˼෴ģ÷ǳɲĸˣκһվ˾Ϊվһ۷壬κһѶԸοĸ֣ҶܷܷҶֻ֣Ҳûа취Ӧġ
Ȼ˳ˣôӦеж˰ɣҿȽ⼸ҶҵĸɱնҶϣĵұۣǿΣ˵û˿ڲأ͵ǵ棬˵·Ͳںôһ㡣
ʱĽӰӦ׺ͷȻҶ񣬲֪ǴôΪϾǣҶҡ
Ҷ룬Ҷҵˣ϶ͬȥΧ˵ģϾ鴫Ҷ֮УҲҪϾҶҵƽﲻô˵ĻôҶ֮УֻҲǸʱ򣬸òʧ
Ƿ룬ҶϣģҶܷܷҶ񷣬Ҷȫ˵ĻҶ֮У˭ܺҶ𽣬ҶǺӼô
ѹû⼸˷ֻҪû⼸ֵļһôҶҵǶǰ϶ˡ
գҶǵ˵ͷ
¸£ôãЦ˵Щǰľ֣ܹһһ
˼ǿҲֻֽܲˣһʵһӰֱ
һȻǷ˫
˫ôҲҪǲɣҶϣˣһǷ˫ɵõЦз˫ļ룬ôǸʮþˡ
˵ļ룬ֻҶüֵĻô˫ļ룬ҶЩˣ˫ǰĴڣʮֵķ˶Ϊ֮ˡ
ǰ˫أܹ񣬶ܽǰһʣֱǾףһȺ콾֮УҲΪҫ۵ģ̫һ㣬ڱסˡ
ҶպҶܷܷɫҲʱѿʱ򣬿Ҳֻƴһսˣûбİ취ˣ壬ԷΪǰľţκһԶԸοôˡ
Ҫôݿ˲ãֻܹʣʮˣ⼸ˣѾռǰʮĽһ˰ɣķ˫ʮʮһĽӰʮӦ׺ʮҶ񣬵ʮҶ񷣬ʮҶգʮҶܷܷݣȻһɫ˾ϵΪȫ˵ĻЩϼһ᲻ἯѪ
˼̫˼ˣһжΪǸҶϣĵģһ׵ˣʲôʸܹôɧң
ҶǵѪùˣҶȻ˶ԸԼˣԭҶһܵ⣬Χ࣬һ˶ûҪһŶ֣ǻʲôõġ
˶һֻĸоһΰᣬҶҿνǳ˷ͷҶһҾͽˣνҶʷͷһˣϾҶȻǵ񣬵Ҳǵ֮ûĸǳԸɷġ
ʱߵĶţ˵ע⣬ʱ򣬳ȥһЩûиϵˣܹҲʮ˲н뾹ȻΪҶϣģʱ˶ҶϣĸȤ
ԭȻҲѼһҶϣĵϣҲûе棬ΪҶϣȻҶ֮гΪεĶ죬ʵһߣûϡĵطۣܶ˿ҲˣӵΪҲ޷Щ۸ڶľ콾ǵ۾
ȴһӸȤҶϣĿ˼
Ƿ˫ļ룬һ˵ע⣬ڰǰʮڵģ֮⣬Ҳֻʣ˷˫ˣ˺ĵطûиȻȻĳΪעĽ㣬һ֣ʱʣµʮŷ׷׿˹ȥҪΪҵսˡ
ˣǵģ˫˵
ʲô
˫Ļʱ˶ˣԭأû뵽˫ȻҶǵģֱǲ˼鰡Ҫ֪ԭҶռϷ磬˵ʵѹҶ񷼸ˣз˫ĻôҶ񷼸˾һ㷭Ļᶼûˡ
Ϊʲô˫Ҫ֣ǾûôˣҲû
Ҫô
վʤߵԱߣͲҪɡ
û뵽ǣ˫ȻҶ˵ġ
Դûɣһ˶סĸˣ۾˵ɱޡ
Σ˫ʲôˣҲԼĽôʣôܾͷ
Ҷһô˵ʱɫ΢΢˸˫ߣ̾Ϳʤ֣Ƿ˫һôһӾͱľȻʵǱȶǿҲûУԭѹԵˡ
ɵ÷֪Ϊʲô˫Ҫȥǡ
˫ǺαأӦ׺ɫҲѿ˵
ǷҶϣһ飬ƽʱҿԲܣڣǾԲܷǶֵģãҲ뿴λ콾кα£˫Ȼ˵
Ҷ˵ɫ׷ˢ˫⻰˼ôǿʹˣԭǻûôãǺҶϣģ˫ҶգҶܷܷһȣˣֻ͵Ļͬһˡ
ȻҪǣǾͱǲˣĽӰ˵̫ϵ


1606 Ͳ
Ƕ֣ĸϲģһ˾ܴ򱬣
һȣһӰֱӴԶ˽
ȵһɫӰ֮˲ϳˣȴǱˣǸղ˻۵Ķ
Ҷϣģ
ӱĵطôô죡
ڻͶˣѵΪҶǲô
ҶϣĶѾˣ˼˰ҶϣȻܹͣ⼸˶˼ɵҪһҶϣˣʵֻҲǲСĻԭռϷҶˣֻҲռʲôˣ
Ҷϣĵĵʱ۷׷ס
û°ɣ
Ҷܷܷ¶˼ֿĵЦݣʵʱ䣬Դ֪ҶϣĿܱʲôط֮Ҳǲסĵģħ֮أ̫أ֪ҶϣĵȥԼεҲûа취
Ҷϣ˫Цͷ˵û£ѣѲң
Ҷϣģû뵽֪ҪԸ£Ȼҳ֣ҿǻòͷ˰ɣӦ׺˵뵽Ҷϣĸ裬ŭĲС
ΪЩ󱲲ɣҶϣıֶǰһֱЩˣ˵Ϊ˱ҳȻ޳ֶܵΣǴɲأΪûбҪʲôҲֵҶôҪֱӵֶΣ

֮
񣡡

ʱҶ˷׷׺ȳ˵ǿҶϣļֱǿûˣ£ȻҲȻһЩˣǻ쳣ŵģܹߵˣһûоԵţ¾ǰҲûϣͨɱħģǱ˴֮仹û浶ǹĸɹһôܱ˴˷
Ƿ˫ҲֻǼɵѣûоʲô˲ġ
ʱҶϣľȻҽĸҶϣļֱǿ֮ǵʧķˡ
ҶϣģҲͼֶǼСֶζǸûãĸصĶ֣ҪǳҵĻҲͲˣڵȡӦ׺˵ĿҶϣġ
㻹ûз뷨һһ仰ʧķ˰ɣȻͶ㣿Ҷϣ˵ƳһҶ˵ҿɲһȻԸԼˣƷ飬һ
Ҷɫ΢䣬һΪҶϣĵĻʹһ棬ҲҶϣĵĻ˼ѵӦ׺ҹҶϣԸɣ
룬ҲֻһֿˣŭѹʱǺӦ׺ʱ˼ˣԺеǻԺúһ㡣
Ҷϣģ˵ϻˣ֪㲻㣬ҲͲˣӦ׺Цһֱһƺۻ˲ֱӺ䵽ݵϣݱǿƸסˣԸûа취ֻһžµֱӺ䵽ϡ
أһ죬ֱӵ˳ȥһѪ˳ڵһ㣬ƿϷ˳ȥ
һ˾۷ĸ֣޻֮ĴӣӦ׺Ŀ£ҲԹпһӦ׺ҲʾҶϣʾ
ˢ
һɫӰֱӳݵɳȥ·ϣֱӽݸȵĽڻ
Ҷϣģס֮ҶϣæԪݵڣһ˷˵ݵҲһۿɼٶڻָ֮С
ٶȵͦ죡
ĿҶϣ˵֮΢΢мսȼգҶϣĵٶһȼս⡣
׷Ҳٶȼ˺Ҷϣһϸµ˼
ҶϣĿ䣬һ仰вͲ콫仰͸ǣǱɵΪѾװҼŭˣܺãɹļŭң
Ӧ׺û˿֣ҪûĻʱֻ»ûа취ȥֻ书Ҫȫˡ
ҶϣģСģǼǵ֮Ҷæ˵ǰ⼸ˣǳͷۣпܽܣ˵ĸˣҶϣĵӣȻҪĸˣ̫ˡ
Ҷ֣ҪҪҰæҰסһûģ˫˵֮䣬͸¶޾ţȻδܹնɱסһҲǿԵġ
εлְæˣҶϣĹ˵
ϴҶֵĶȣ㲻ʲô˫˵ϴҶϣĵĻİˣܸ޷ħ֮ѣѵĴȴҶϣԼ׷ȴһֱ첻ǳһְˡ
ˮ֮ӿȪ౨ɷˣ
ûʲôֿˣҶϣİڰ˵
ҲԣҶ˵ʱѾ˾죬ΪԽߣڵ֮ѪҲԽԻҲǲЩҪģһսܰҶϣĵһЩæ
ǳ֣һ˾ͿԽˣЩ鲻ʲôҶϣֱӾܾǵĳ֣Ŀ˵ҽҪ֪ٶ࣬Ҳֻˣ
ҿǿ֮ˣʱӦ׺ʱŭͻȻˣ˫һ޾ǹм˳γǹ룬ÿһ޼᲻ݣǳƶɣıԪ꣬νǿ֮
ҶϣģСģ˫ȷӦ׺ͻȻ֣æ˵ܿͷԼĻǶġ
Ӧ׺ǹ䵽Ҷϣʱ򣬾ͱֳһ޴Ķסˡ



һײ
Щǹ۶ɵ뵱ȫײİ˱ǬϣȻȻȫ˷ĩ
ףӦ׺ԼĹȻȫҶϣɽ£ȻҲɵðŭ𣬾ĿҶϣģƺû뵽ҶϣľȻһ֡
ÿ죬ǸղɲǼͽֹۣӦ׺룬ɣÿһľ֮еľԪ꣬ΪԲת⣬޼᲻ݣھȻûҶϣĵⶼʲôͷ
ҶϣĹȻҲ򵥣ҲмˢӣҲǣмˢӵĻôӦ׺Ҷ˵ӣҪ齨һҶϣˣ֮еκһֵôɣ
˲ˣԭһΪҶϣǵʧķˣŻĸˣڿҲһ϶ûУһЩµ
ҶϣôȻܺӦ׺⣿ѹָҾܾӦ׺ٻȻӦ׺ҪͶֶζҵ콾˵ʵ̫۸ˣеôܾӦ׺ŭģҶϣģǵһ˰ɣ
ҶϣĺӦ׺˲佻֣ΧŶʱ۷׷ףϸпҶϣĵʵ


1607 ޼ǹ
ҶϣչʾĲ֣̫ޣ˵֮ǰӵҶϣģ㹻Ǿ̾ˡ
Ҷϣĵʵ֮бͲڣ˵ĿҲֻᶢǼѾ˾Ĵڡ
ҶϣֲŸո˾ˣǵУҲǸսˣ֪ҶϣԽսܹǿһ۵ʸûС
Խս
ҲÿԷʲôˣԷǸԼҲܹԽףеľ˵ĻԽüףͬ磬Ҳ֮
ǼţԼǲᱻҶϣĸϮģҪԽսǣǲô
ʱǲŷ֣Լ֮ǰǽҶϣĸĹڼһЩҶϣҲԶԶûô򵥣ô
ʸΪ֮ĳЩ˵Ķ֡
Ӧ׺˵ĹƣŲǸոտʼˣ΢΢ζɲǼʧ֮С
ˢ
ٶȳҶϣĵǰʱѾҶϣĵ֮Ҳ޾ǳ֮ݺݵ۳һž޴ǳһ㣬Ҷϣĵͷ­
죡
һ쵽˼£ǹ⣬ӵйһٶȣɲǼ䣬ѾҶϣĵ
Ĺһ·ֱƿҶϣĵķԪȫ飬ǳһ㣬ݺݵ¡
ҫǳƣһ޼ǹľѧϷӵ˼ˣһƷ߲㣬ܹΪеǳǳ֮ѹ֣أ
һƣ˶ʱһڳˣÿһǾĸ֣κһܹóһƵķͬѰ
˶û뵽ǣӦ׺Ѿ쵽˼£ҶϣĵٶȴǸ죬ֱһתһָ
ʽ
¡
һ޴ײµײ֮˲ϯγɾ޴쫷磬
ײĽȴӦ׺ֱ˺üϷκ죬ȵѪŲ˼飬סҶϣģţҶϣôͻȻһӱôǿˣֱһӱ̬ˣ
ǵòһǰʱ򣬺ҶϣļսʱʱҶϣȻͱֳ˲׵ʵԼʱ򣬻ȫ·ģȣͲһ¡
һ겻ʱ䣬ôɳزġ
漴ļͱŭռˣǾҲתŭ
һǰ˲СĽΪҿ⣬ʹˣȣʲôǣɣ
ǿѹڲϿʼڵѪɫٶȻָ糣ʱ֮УɲǼ伤ǿޱȵ˾Ŀȫصš
⽫һ꣬Խ˶˾˵ΪҪһؿ˾죬˵˾Ѿ˾۷壬Ⲣ˶ԴĹؿڣЩ֮УܿԽȥģҲȫˡ
֮䣬Ӧ׺壬ͱŽ޾ǹ⣬ɱ˹ֱ˺ѳ޾âղţڵӦ׺ӵĿֲ
ˢ
޾ǹ֮Уһ˵ĽâͻȻͻɱ˳ֱҶϣĵŶɱ
ҶϣɶҲֱ̽һֱӳŽâץ˹ȥ

һ޴ĺâҶϣƵײֱ֮ײһ㣬һĻǡ
˵ٶȶÿ죬Ӧ׺ǳ֮ΪޱȣҶϣĵķӦٶȣȻ·磬˿пɳ֮
ǿΪʲôôǿ
ⳡսҿ˼ˣ²֮ǰӣһߵľ棬пҶϣĻʤпܣ
Ҳ˶ѣҲһҶϣһֱֻץסӦ׺ĽâһֻϣĽۣţһݺݼһ㣬ֱӦ׺ŶȥȻӦ׺ղŹҶϣĵʽһ޶ֱһģ¼һ㡣
ĽǶȶһҶϣıҪ죡
ˢʱ̣Ӧ׺ŽҶϣĵϳ˳ȻһҶϣľѻ
꣬꣡
ոӹһٵӦ׺̲סϵĴŴղţֻҪ΢Ӧһ㣬ܾͻˣҶϣһᴩͷ­
Ǹո֮ĽңͻŭҶϣַǶ裬衣
ûȷʵҶϣĳҶϣǵЦݣ͸ȷһ㣬ҶϣĿ϶ǹġ
ʱӵŭ죬ʲôˣȻ˸Դʼŭˣȫ£ÿһë׶¹⣬Ҳûһ˿һıȫ֣ҪҶϣɱ
ǹڱصĹâ޾ҫ۵Ĺâ֮Уâ綾һ㣬ÿһնеĵֿܻΪС
ĹҶϣĲŲæûҪ˼ÿһܸոպõĵס
Ȼֲ£˫Ҷϣĵ֮Уʱ˼ּ͵ζһμҶϣĵʱȻҶϣİæʵǸʱԼ֮Ĳ༫㣬ԼǷǳġ
Źȥ˶ãȻϻǸϲԼǽսĻȴѾͬһˮƽˣ˵ĳ˵ʱ䣬ҶϣĵĽȻҪΪ顣
ҶϣĵĽǾ˰һαһν찡ΪǼ˾죬ܹݺݵѹһѹСӣڿ˰Ҷ񷲻ɵÿЦ˵
Ӧ׺ʵܱǻҪǿһҶϣӦŭ״̬µӦ׺ȷʵ磬ֱһˡ
ҶͻȻһ֮ĸоҶϣһսȴΪԭӺڿʱ˵ҪӺˣֹһư
ʱ򣬳Ҳ䣬Ӧ׺ѧѾʩչ˼ˣѾ˼£ȫԪȻ춼ǹ⣬Щǹ֮Уƶٶȣֱ쵽˾ۡ
ǳ
ûõģǳӵйٶȣٶٿ죬ܺ͹ôҵٶܹŪӦ׺Ҷϣĵܣϵ£ÿһطӰһ㣬޷ֱ
ޣôǿʵ˰ɣҶϣ΢Ϸʵ֮ǰ˵޼ǹѧˣ㻹ǲǣھ͸㣬޼ǹѧȷʵҲֻǶѣ

УӦ׺ŭǴ˷˸ûа취֪ķλ
ڣٶȴڣ
ǲǿ԰ɣҶϣЦһ


1608 һЬ
ˢҶϣһֻ̽ɲǼץ֮УһӰ˲Գ
Ҷϣץķ׼ȷɲǼ䣬ͲҪץסǹ֮еӦ׺
ٶʧǹ֮еӦ׺ʱֵĿҶϣġ
ôܣôܸҹٶȣ
һɺϣ
ҶϣĵͻȻ֣Ӧ׺ΧΧ۵ˣҲһôܣҲѾǽ߾ȫˣҲǿһЩӰˣҼ㿴õҲܹٶȣܹ׷ɱϡ
ҲãһɺϣҲֻһɺϣȻҶϣҲ̫̬˰ɡ
Ӧ׺Ѳĵطʩչǳ֮󣬼ֱ޽⣬ôţҶϣӣҲҶϣķġ
Ҷϣչֶʵ޷ݣǸղȴ
㻹ôȷʵҿܸϹٶȣǣΪǳ棬ǳ֮йٶôҶϣЦһƽ͵˵ԽԽǳ֮֮мŵĽâǿЦƭƭҲˣѵԼô
ٶ̫ˣ˵ҲѾ͹ûʲôˣǶҶϣٶ˵ﵽ˾Ǵﵽˣûﵽûдﵽûа취ı䡣
ٶȲڣҶϣĵٶȣҲ㻹ûչħ֮Ҳǿ׶Ըġ
ǼʱˣʵϣҲ׷ٶȣԭȴҶϣѾ˳
Ĵﵽ˹٣Ȼ޷ƶеƶǼ֮еǹ֮ϣֻҪܹǹĹ켣ôȻҲͲеĶˡ
˵Ǹܴﵽ飬˵ȴˣؿռ䣬Ȼؿռ佫켣ȻķһЩ龧ѧѾ򵥵Ķˣ
ղ˵ҲֻΪסôĽø㹻ʱ䣡
Ŷ̶ʱ䣬ϰ龧ҶϣڽǹеĹ켣ȫ˳Ӧ׺һоƿ֮С
ΪҸղֻɺôҶϣ˵ţٶȶˣϵϢȻһ䣬һ̫ɽһ㣬εض𣬶ȴһ㣬ֱӲ֮Уǹ⵱ֱ˺ѿ֮УȻһӰ
ôܣ
˶ھһο˵ɺϣڶأѵҲɺô
ڳĶ˽ܣȻóô׾ӵԼ
ôֻһֿԣҶϣľȻܹӦ׺ٶȡ
ҶϣĵĴֿһգ쵽Ӧ׺Ӧѹû뵽ԼȻᱻҶϣĸˡ
أ
һ죬ҶϣĵĴֱּӦ׺ؿڡ
ۣ
Ӧ׺ʱһѪֻؿޱȣֱӱײ˳ȥڵһ㣬ֱײɽȵһֱ࣬ӽɽȸײ˺ܴһ֣ޱȡ
ɽȱ󷨹̶ˣȻǸղһԽɽȸ䴩ɳȥ
ȻӦ׺ֱӹ³üѪ
ܣôܣ
ôô죬һУӦ׺ȻҶϣһеסôѵղŶôȻһжסЦɣ
˶סˣղ˵ʵɲǼ䣬Ҷϣľͳˣֻһ˲ѣ˻ûӦҶϣĵΪʲôֵʱӦ׺ѾֱӻУȻɳȥˣҲˣֹУɲǼ䣬Ѿֳʤ
ֻһУӦ׺ͱشҿҶϣҲ̫ˣҶҲɵŴͣղӦ׺ţʵһֽϻ
Ҷϣ̫ͣӦ׺ûз潻֣ҶϣһнѣӦ׺ΪԼٶ˿ɽ⣬ΪҶϣĸܿ٣Ժ޷űҶϣֱӵ֣˫Աߵ˵ҲǾȡǵһαҶϣĵҲˣղҶϣķѾֹһΣȴ˿ûвȻΪҶϣ֣ȴĴ⣬˭
ԱߵҶ񷼸˵ӦҲǱֻǸղűҶϣͻȻĳָ˰ˣǱľε֮ḻǰŵҲͨЩ
ʱҲ׷׷Ӧ˹
Ӧ׺ţϲǹ⣬һɹԪзڣһ־޴Ĵһ㣬ҲǳһΪǿǳ޼ǹǿİ塣

ţȫ۵һ֮ϣһҲ
ŭҰһ㶢ҶϣģĿ֮£ŵǰҶϣ裬ΪܹҶϣģȴҶϣµشûˣʱŭˡ
һִգϢһһɢȥռȫѹŤ顣
ֱӳҶϣѹȥҪѹһ㡣
ҶϣĴֳһץ̳һɫӣӭչԽԽ󣬵ľڤˮ˳һˮ𣬺ȻֱӳŴϯ
䣡
䣡
䣡
һˮֱӺ䴩˴գڤˮµֱչ˳Ȼ䵽Ӧ׺ϡ
أ
һ죬Ӧ׺ٶڵһ㱻˳ȥֱײɽ֮ϣֱײͷԻҪһֻŴֱӲϡ
һЬӣ
һţֱӲɢȫһ㣬ſڵϣҲˣȫûа취
ʲôѵۻôôܣ̫ˣӦ׺ȻһŲȵĺ޻ֱ֮˼飡
˶ɵһ㣬ǰһĻգһ۾ٶȷһ飬ǾӦ׺ȷʵڵϣ޻֮
ΪʲôҸоһǿӦ׺
˶еɵۣΪڰϣ˵ԼӵʤӦ׺ʵˣһƶûУ˻ʵ֮ϣҪǿһģ˭Ҳ˵ȵĴһĺ޻֮
ΪŲҪǿһ㣬ҪǿϺܶ࣡
ʧߵϱ̤пޱȣȻĸ򣬵ҶϣĻµȥ֣ŶµȥţҲһ޷죬ĺļһʱм˻˵ԼСҶϣģǾȻܵ飬ʲôЦܹӦ׺ˣʸСô
֣Ӧ׺ϵš
أո꣬ȴһ޴ĺҶϣֱһ̤Сϡ
ۣ
һѪʹ˹ΣһֻϺһ㡣
ɶ񡭡Ӧ׺ҪʲôҶϣһֱֲֻ̤һЬӡ
ɣҵҪӲҵЬӲҶϣĵ顣


1609 Ӧ
Ӧ׺۵ĲϲҽУ֮޾ԪҪҶϣĵĽҶϣĽֱһɫĹâѹȥûа취ѣıѹڽ¡
ô޼ǹѧʹˣǶûãȫȫıҶϣĸѹţû˿ܹĻᡣ
裡
˶ֱӣʱ򣬶һĸоȻǲӣǺεȽ֮ˣѰƽô۾ֻЩǶһͬ콾ŻᱻʶϿɳΪͬ࣬ҶϣȻֻ¼žֲˣȻûȫϿɣһͽֲ֮еһ˸̤ڽ£βһĸо
ǲǸо裿ҶϣĵͷӦ׺˵ָо˰ɣҪΪ˼꣬Ͱѱ˵ˣϴضˣԶأˣ̫Լˣ
أҶϣһŲȥӦ׺ʱһҽУ֪˰ɣھ֪һ£ʵʲôģûճҵСܾҪɱңʲôԲе߼˼ά
֪ԭ֮仹Ĺڣ˻ȻѹҶϣĺӦ׺֮䣬һҪԭлԵʡ
ԭ˻ͬӦ׺һӾͲͬˣǣҪ˸˵ҪǵСܣһЬǶģŪԲ
ȻѾˣӦ׺ʱʵҶϣǿǱҶϣǿĶˣȻûоԡ
ǰ֪ڸһλᣬ϶ǰŪҶϣģԲ˿ɳĻᡣ
ҪϴǾԲܵģǼȻû˭ˣ϶ҶϣĴˣ
Щŵ˼ά߼ѾִֽԼĹˣ
Ҷϣģ̫ˣۼҶϣŵļ̤Ӧ׺Ҷĸо˲֣͵ϮҶϣģеĳ˾ĹâɲǼѾҶϣĵı󣬽âֱӴĺ󱳡
ħ䣡
˾֮Ҷħһ¥ٶҲǸӿ쵽һƣռ˺һĳ֡
Ҷϣķ֮ʣһٽնɱħ䱾ľǳ䲻⣬֮ǰԸոͻ˾Ҷϣģµ˺֣οڡ
͵Ϯ˵ûһ˿һϰ
̫СҶϣĵٶȣ˵̫СҶϣĵķ֮ˣôҶϣĺֹսκʱ򶼱־裬οս֮ϣôܷɣҪͻϮҶϣıһľ
Ľâ䵽ҶϣĵɲǣҶϣĵ˲ðһŶС

һ޴ĺâնڹŶϣ˿µĺһڣâǵնư˱Ǭķ෴ģֱӷ˻ȥ
Ҷ񵱻ϣһ㣬嵱ֱһֻħһ㣬ֱʧű˱ˡ
Ҷٶȳеʱɫѿղһδ֣ܵҶϣĵʵһȫµҲû뵽ǰȫĶֻ֣ƾͬھİ취Ҷϣģʱ򣬾Ȼӵֱӿ⣬Ҫ֮ϵĿʵ
Żɽ
Ժðĸ֣ǰûڼˣܹȸɵҶϣǸöá
ҶٶȸˣΪʲôҸоأҶϣЦţǲǵãǱչ֮ͻϮǣڿҲ
ҶϣĽٶѹһӦ׺ķˡ
λ֣ͣһһֻ»治Ķ֣Ϊ֮ΨֳֽնɱˣҶǾһʲôӣʲô˸񣬶ԲҪֻҪܹĿ꣬ԿԲֶΣ
ʱĽӰɫҲ֮ۿҶϣôѹӦ׺ģôɻҶĹƵġ
ǹƥδҶϣĵĶ֣ʱҲֻܼ嶯ˡ
ҶϣģֻҪ̫ҾͿԼ̣һʱĽӰ˵ղǴעⲻŹҶϣģȻʶҶϣĵʵҲûȫİգȻ׶֣ЩţҪӦ׺һҶϣĲڽһĽѵǾʲô涼ˡ
Ҫ̫Ǿƾðɣʱ˵ĺʲôãҶϣЦһĽӰ˵
ĽӰֻǻ˵ĺˣ֮ǰ¶һ㲻֧ļĽӰͻǲһһ˿һͬģʱ˵ѹһ嶼ûС
û˸̫ĽҵģͷһҶϣģĽӰ˵
Ҿ̫ΪһУǲҪǣҲ̫ô䵽ҵģҪȥƾ°ɣҶϣЦ˵ԭշ̫αʹ̫֮֮ҲûôҪˣ̫αƷʲǺʹ֮ˣ̫ǲȫѹʹ֮
ôĿĽӰʱŭˣ彣˲һӳһִһ㣬һִڱؼһУ֮ľﶼѾʧһ㡣
ˢ
һִջĽƣݺݵնҶϣģһɽһһ㣬޾Ļȼա
Ȼһ̫αҶϣļһ̫αǺԣһҶϣĵõֵһҪǿ̫ˣԽ׷Ŀ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣҾ㿴̫ǽֻΪôһ㣡
¡
һ޴ĺ̫αĽں嵽һ룬һɲĿ
¡¡
ħȼճħ棬ȻɢĻꡣ
ҫ۵ĹâͿ񱩵ķ籩˶۾ǿ۾ȴҲҶϣĺվ֮Уһ˵ĽƲûܹ˵ҶϣģǼٵһ㡣
Ҳһһͨڣɢһɹɵħһ˵ͷų
Ҷϣģ㾹ȻħȻħȾҶ񿴼һȻ֪Ǻħû
ħȾǿЦʲôƨۣģؼõˣĵҶϣĺķ˵
ҶҪͰ⵹ҶϣǲܵģĹŴ½ֹħβ׹ؼ˶ٷĵֻħҪħ߶һ˾ǴҲֻǿӳһħܰˣ£еħܹǷ۵ģͼȼķȻˡ
ҶϣģɹҵȤˣһȭһ޴һ޾Ӱεض𣬴޾籩ҶϣһȭȻɱȥ


1610 ̾

޾ĵ绨ϯ޾ķ籩
䣡
µ񳱳Ҷϣĺ
Ҷϣĵ۾һȥһȭȻɱʵϣȴڲϵı仯ʱ˲ƿǿ֮һȭ֮аı仯
ȭȷʵǿ֮Ӧ˵Ĺǿ֮ͬһ׷Ҷϣľͷǳˡ
׷ؼǿķ֮һվ˫ͬģְı仯
ǧֱ仯һȭ֮УѰ˿ܸûа취
Ȼû峤ǰܿ£֮ͬУֵܹ˻֮ٵġ
ҶϣĻеʹ֮ʱһ콣âħϯӭ׹Ȼϡ
¡
µײÿռ䶼һӶȻʹɱ΢΢ҡһ¡
֮м־һȭȻδȫȴҶϣôɸƵˣҶϣ̫ǿһɡ
Ҷϣ˵ȴһܵ飬кֵı仯ҶϣĵС
ûбȡɵİ취ֻб죬ݣƫƫҶϣĵǿ
ʲôôǿƣʵ
ҶϣĽȻһȣ޾Ľʶһ֣µӦ׺ӡˡ
ȻֱһŽӦ׺ߵҶǱ˵ҿ
û⣡ҶС¶ѡ
ǿƣ̫ϲˣҶϣĺ˵ԸһˣҪô˲ŸҶ֣Ƿϲʲô
Ҷϣϵʹ֮һҵ𵴣һƬǿҵĹƯ۳Ϊʹ
֮
Ҷϣһȣγһ޴ӰһʹһնҪؼһвƽа֮¡
ʱӦ׺ͺǸоԼ⵽ȫȫе鶼Ҫ
һâֱָģʲôҪʲôĶ֮
ûҶϣշʹ֮֮Уõһ׶ʹĸ
ʽܹ࣬Ҳ֮֮ʹ֮֮֮УÿһжӵĪʹ֮Ħɵ֮һ
һ̣ҶϣĺվڵµƸߵһ㣬Ҫ
ƣȻңţ˫һʱһì˲ϯȫһףһìֱӳҶϣƿնҶϣһ㣬֮к֮
¡
һֲײ˲ϯ
һ׽ӦǶʹĽҺͶʹĸֲֽܹ࣬óһżΪ˲õĽ֮ĵа񣬵һ˿һ˿ᶨͻ᲻սʹĹȻԼĶ֮
ҶϣĿڱĵطǸʲôǺͶʹйأǵõһѺͶʹйصħȻǶʹĽȷʵΪ
쿴ǿײȻ·磡
Է׷׿ȥȻ֮еײҶϣĵʤգˣ˺üǿסһ
ٶϣϣȫҶϣƣó׷ҶϣĵǰӲΪֲ
ħʹħҿѾħˣҶһ˲ˣ˽ָոշֳʤĹؿڣħٶȷӳǿҶӰǹһ㣬ֱӳҶϣĵһһ㵱ֱϯǾĽ˲ƿա
Ѿһֶĳ̶ˣѰǿĳ̶ȡ
Ǳһ㣬ֻĽâǽΪֱӵ֣ͺһһ㣬ǽ˼Ĵˣ˼Ի
ƾ㣬Ҳ͵ϮңҶϣЦһеʹ֮˳ȥҶĳն䵽Ҷϣĵ˲䣬ֱնȥ

һ޴ĺĽ֣µǼ໥ɣգһȻ͵ϮȴҶ׼Ѿõģǿᵽ˼£һ˾ĸֶҪĽ¡
ҿ㻹жֶΣҶϣĵĵڶϯâƳգ˲ѾƽҶš
Ҷżħ岻ϵ˸ҶϣĵĽâƹ֮һ㣬Ӱ棬ٶȻѾܿˣҶϣĵǰȴ񻹲һ㣬Ľâ֮£ѡ
¡
ҶϱƵϢϵһһ㣬ȫԪ˲ҶϣĵĽâնȥ
أ
޴ײ˿ռ䣬ȴҲֹҶϣĵĽâƹ֮һ׷ɱ
ʱҶæ󺰣ĽӰѵ㻹Ҫô춯ɱⲣ
ˢ
䣬ĽӰѾˣһŻһ㣬֮ƮٶȳֵʱѾҶϣĵǰ̫αϱŽҫ۵Ĺâֳһ̫һ㣬£ֱӱҶϣ¶ȥ
ҶϣЦһΧʱһɫӽ˶С
̫αݺն˾ڤϣȴֻһȴ޷նƾڤ죬˵Ҷϣġ
ʱ򣬾ڤ棬ƽˮһ㣬˲³ˮȥ׷ſѪڣĽӰҧȥ

ĽӰʱ󺧣ܹоһ³ˮһϢ̫ȫȻͬˣͬģҲ̫޷ٻٵĴڡ
ֱֻն޾ĽâԼУϽɱˮ
ϣ
һ޴ҶϣĵĽâЩˮ֮УԵ棬˲еĽâֱǰ

ĽӰǰ˲һ»ǽΪ̵Ľǽһ㣬Ҷϣĵĳһ˽ȥȴҲֻܺ䵽һ룬͵ֹˡ
Ҷϣģ㲻˵ҵģֻҪ̫ǽҾԶڲ֮أĽӰЦһ
ͺ֮ǰӦ׺һ㣬Щ֮мûԼѹ׵ľѧģܹڲ֮صģҶϣ̥ҲôɱôǱһһЬӡ
ų֮ǰҶϣĻˣܴ衣
ȫ±һ׵֮УղŵĽ֪ҶϣĵˣȻ׼ˡ
ҫһ޴еĳì׵ķ򣬽ΧһƬ׵ĺ󣬿ޱȣƿգֱҶϣĵͷ­ȥҪһڵϡ
ͬʱҶҲڶˣ˲ۣ˲伤˹


1611 ͳͳһ
ΧҶϣģҪ¾˵ĹƼǰŵĹɱ
κһУԶԸĴڣʱȴԸҶϣģοһֻԱ߻ĽӰ
䣡
ǵĹƼ䵽ҶϣĵϣҶϣĸ֮а˱ǬԶ壬ξ޴ĳǿĳεĳҶϣĵ嶼΢΢ĻζȻܵ˷
е˼
ҶϣЦһܵ˲䣬ķѾɱˣһĿ꣬Ҷ񣬳˦ǿĽâֱҶŶȥ
˭֪ҶȻ׼սһߣż㣬ֱʧ֮УһߣٶҲǼ졣
֮Ľ棬Ƭ֮䣬Ѿˣ쵽ڳ֮УȻкܶ˶ûôҪݻ䲻ϷĻطţǿô¡
ʱĽӰһѾɱˣ߾̫αлһִգڶȻȻ£˶ҪƬȫΪһ壬֮
ҶϣģʲôΪһˣ赲Ǽ۵ֻҪ㽻̫αҾͲƽϣĽӰ顣
˵ʲôûãѾ׽Ҽŭˣһ仰˵вͲҶϣЦţ˿ûκҪЭ˼¶һΪĸ֣û˿á
ҶϣĺͰѹָղŶҪ˰æȻһ·磬̫ţˣ
ǲ·磬ֻ»뽫һأ
Ϊ궼ȥʲôˣھǿĿޣʲôطȥˣҶϣĽȻһɹӿ˳
ȻγһԵĿ񳱡
ܣ֮
Ҷϣһ޴ŭеʹ֮֮޾ħһµд˳ڱȫ磬ʱĽӰķնȥ
¡¡¡
޴ĺµ˺Ȼǿ֮ϳޱ߼ʵӴӰ˺ѳһ޴ѷ죬һ·ĽӰķӶȥ
죡
죡
죡
쵽˼£ּֿȻǺ󷢵ģǾȻһִԽصߣһִպݺײһ
¡
˫ײΪԶ㣬ɲ˲䳯˷չ˳ȥһɾ޴ޱȵĢƻڶ𣬺ؼһ˲䣬ֻһĢһ㡣
Уһ˵µд˳һ㣬ݺݼ˳ĽӰ
ôܣܣĽӰأԲţôܣ̫նĴ֮ԼΪˣھȻκβҶϣģ֮ͻϮǰ
̫ǽ
һǰʱһ»۶ɵǽɲǼ䣬һǽһ˲ʵʻһ㡣
䣡һµֱնǽ֮УȴһһǽȻտʼȫ
ʣԲһֱնĽӰ
أ
ĽӰһ޴Ĳҽֱ֮ӱ˳ȥؿڵĹͷ֪˼
˶ɵֻۣһͽĽӰشȫ·磬ʱ֮УҶϣĵǾʲô
Ȼ˲֪֮ǰҶϣʲôʵȫǣûôǿᣬȻĻҶ֪֮ǰʵĻѹͲôҶϣĵ鷳ⲻȫȡô
һìʱĹƽһɱ˲һӰθһأΪһ׵ľһ㣬׵֮вϵķڣ໥ɣ໥ıһһһ㣬ϯ
׵編۳һ޴Ӱޱȡ
һУ죬쵽˼£羪һ㣬ɲǼϯ˹
һҶҲŹɱ˹Ȼڴ֮ǰδϹǵǿߣϵĻҲޱħ
ˢ
һ콣նһϢĽӣ־۵УҪΪһһ㣬޼᲻ݣ֮նȫնƳΪһƬǾƬһ㣬Ư֮Уǿڿռ䷨֮£һһ޸
һһٶȳҶϣĵķ˺Ѷȥ
û˿֣ҲдɽĽӰشһӣȻڴ֮ǰǸ̥ʱҲҪȽҶϣĸ˵ˣȻƵӦ׺ĽӰõİ
ҶϣģҵҪôǵİΧ֮ѣԽսҲֵĶ֣Ҷ˵
һһңҶϣĽĽӰһնɵ֮ǰѾˣҪĽӰΧɱҶϣģ˭֪ĽӰҶϣһش°ΧȦһ©
Ƕû뵽ǣҶϣѹûҪߵ˼
С󣬷ϲٶ༸ҲûãЦһʱ˲䶯ˣֱ̽ӳķȥ
ɲǼֱץսì

Ҳ˲ͷҶϣĵĶɵЦһǿʲôΪЦЦһ㡣
Լҵսìǳһ˴Ǹ
ȻҶϣĴսìһ˲䣬սì˲䱬˿ֲһߣҶϣĵֱۣҪֱ˲䱨ˡ
׵ҪҵֱۣǲΪüƵʱҶϣıߡ
ϱһɫĹâ˲佫׵ĸѹȥ
žҶϣһץסսìì⣬ޱȵìź˵ܹնգȴκβҶϣġ
͸оһɿֲһʩӵսìϣԭսìʱ򣬾Ȼȫãǰá
ʱҶϣ¶ֳЦݣȻһʱȫƲס壬˲䳯ǰȥ
˾ȻȫϣҶϣĵķȥ
ͬʱҶϣĵȭһȭϵƺ˳ȥҶϣĴѹ޷ӦΪһжǷڵʯ֮䣬ٶȺܿ죬˲ı仯ȴǷıܷӦٶȻҪĳ̶ȡ
ֻĿҶϣһȭֱӺ䵽ϡ
أ
һ޴ײֻоһɿµֱӺ䵽Լͷ­ϣڵһ˲䵹˳ȥݺײɽ֮С
ֱ˹ȥ
һз̫죬ɲǼʱ䣬˶ûпʲôͻȻҶϣķȥȻһȭֱӸ˳ȥ
ʯô࣬˵Ȼ׽ˣϢԴҪ뷴ӦףҪһʱ
ʱҶǿĹƣŸոպɱҶϣĵǰ


1612 ǳ
˵ٶȶǶˣ֮ͬУҲҵǻҪĶĸˣҶħ䣬׷͸ǿֻ죡
ҶϣĺĽֻ֣֮䣬˶ûӦʱҶѾնҶϣĵǰ
ʱҪߣǸˣΪѾҶϣĵǰ
ֻĿȱҶϣĻܣƣ֪ҶϣĵĴ㣬ȴûа취ΪٶȻܿ죬Ҳ޷ϵϱ֮Ҷϣġ
ʱҲѾˣֻȫһսΨлҶϣģ·
ʱĽ⣬۳һ޴Ĵ󽣣ڽʱȫ
Х֮УֻɲǼ䣬Ѿ˾һޱȡ
µĽƣѾҶϣȫ֣ҪҶϣĻںֵನ֮УûӦʱ򣬳׽նɱ
ùϣԸңǲܣҶϣ̾һ˵ûж˲˰˱ǬС

һ޴ĽһҶĽֱն˰˱Ǭ֮У˳ԭеѷ죬һն˴ĽתҶϣĵıǼ⣬Ҳֻа粻ľ룬ҶϣļܹоԼǶʱϢ
ϧˣһûɱңҲûлˣҶϣֱ̽һֱֻ֣ץҶĲ
ãҶһΪܳ׽˱Ǭ̴ʱ򣬾֪ˣҶϣȻʱĿŰ˱ǬԼǰ˱ǬҲѷ죬һС˵һ׶ķҲǻˣġ
һڹؼʱѡֱն˰˱Ǭ֮УĶˣȻһնҶϣĵĸǰ
ֻϧ㲻㣬׻ôһ㣡
ֻϧ֪վҶϣĵİǿȣҲ˵Ҷϣġ
ҶϣҲòп֪˱Ǭ˲٣ܹóõˣĿǰҲֻҶѡ
ҶηźȥҪҶϣĽĴ
ߣĶߣҶϣЦһȻһȣѳΪĩֱӻһŽ⣬ʧ֮УٶȳֵʱѾҶǰ
쵽˼£
еʹ֮ٶȳ֣ӿ˳⣬𵴳ǰδеķâղҶչֽ־ʱҲ˿
ˢ
âкննϳΪ룬ֱҶȥ

Ҷ񲻶ϵţȴûа취㿪ҶϣĵĽâҶϣĵĽâͺǣضˣȻƶȴ޿ɱܡ
Ҷ֪ƣνҪƶУô򵥡
أ
Ҷ񼸺ǺıҶϣĵĽâУʱ˳ȥֱڵҳһӣѳһ޴Ҫȴһ֣Ӧ׺һ㣬ͱӡסˡ
˵ûа취ֿһֶķӡֻӲĸоԼʧ٣˷һ㡣
ʱҶϣĲŲҲĽӰϣȫû˿Ľš
Ϊһ˵ĺܣʵϣҶϣĺĽӰܿʼҶҲܸҶϣģʵʱˣֻһз̫죬ԲԵúܳʵûʲô
ʱ䣬ĽӰָģӵҶϣĵǻеܡ
ʱ򣬵ҶϣĽ˵ϵʱŷӦȻѾˡ
ôܣѵۻô˼飬⼸ˣ˵ǰʮǿڣȻһΰǿֶɱģܹǰʮûһǼ򵥵ģҶϣĵʱȴǺ޻֮
£ǿ£ʱ˵Ҷϣıʲôطôڿ϶ʲôȻôǿ󣡡
ʵһǼ֮Уһϯ֮أ
ɲǣԭһ֮УĴͷΪףǷ˫ڸҶϣĽ󣬺ҶգҶܷܷҲ٣˵ˣѵô
Χ۵ֶɵĸп˵ᣬҲ÷ֺ˭ȣֱȽûκģƫƫҶϣĵ˵ʵȻ׷Щ֮ӣЩ˶ʱһԿĸо
ǼܵòԩȫԼΪóķ棬ҶϣĸˣҶһԿ˵ʱҲĳˣóѧٶȫͱҶϣĸѹơ
ʱ˶ҶϣģԭΪҶϣĻὫ˸ɱϾҪɱ˵ҲǸҶϣ԰ѱҶϣĽǶɱΣǵʦųǱΣռûа취
ȻºܶʱѹͲЩʱȴֲòҲ÷
˭֪ҶϣĽֻǽǸӡ¡
Ҷϣʲôû˵ֻǴֳһץĸֱӱץԴ֮С
Сӣǿ԰Ǽô֣ȻˣӦвСɣҶЦſҶϣ˵ľϲɣûҶϣĵʲôϲÿ˶Լܡ
Ǽ̫ˣΪǿ״̬ĻҪʰǻҪһֽأҶϣЦ˵
ٵɪˣҶտȥ˵
Щô⼸ˣǵɱҲˣǵĻΪһҶܷܷĵ˵ǺܵҶϣġ
ģû£Ҳɱǣǵĳ˰ɣҶϣĵ˵Щ˶°ܽʲôµġ
ɱЩˣһΪħٽٵϢѾŨˣ巽ܶһһĸ˾ҽϣҲֻǱħˡ
Ҫǳˣɲǰװױǣ³ѪҶϣĿɲˣϾ¶ɴСħ֮Χɱͬɲʲôٵ顣
ˣҲˣΪֹҲܣǼȻʤߣôһоɲ˵ˣѪͱ¶ܹôˡ
Ҷ磬ָ鷳ˣЩ˼߹˵ղҶϣĵսΪ
ˣ¶ȫûйϵҵ鷳㲻Ǹպñǣ˶ѣҶϣЦݵСԴ⼸ûивСĽ
ѽҶ磬ҵСˣݲ˵оֻص˼ǰĸоʱ䣬˺ܶ࣬Լʦ֣ѾҲˡ
ãСˣҶϣĹЦһ
Ҷ磬ķô죬ڿǵŶݿһҶϣ˵
ףֻڶѣҲһӳˣҶϣĺٺһЦ˵


1613 һڷֵİ취
ҶϣڵķǾͼǧֶѣݣҶϣҪǿĶˣֵķҲʤҶϣˡ
οʮֵЩ֡
Щˣڻûе߼ϣǸϲǻûеһ̣Ƕ
ڴ󲿷˵ʮ֮ʣµˣѾȷԼ˴˵Ĳಢ̫ûмıҪˣһʱ﷭Ǿͱˡ
ǶЩΪģǰʮǼ˵׵ս뵽ΪȻĽ׶ΣǱ˴֮ĲСʱܱ˳
˷˫֮⣬ҲֻΪѾǰԵĲ࣬ŷǰɽȻ֮⣬˻ȫս
һ֮ڣһµʱ䣬˵һµʱ䣬Ǭʱ
˶ЩĿҶϣģ֪ǴģȻ˵һµʱ䣬˶սһ꣬ĳɼʵνλǰҪ׷ͬʵ֣ҲǸܵɡ
ĴĶġ
أ⻹ҪҵİæУһɲУҶϣЦ˵
ҷҲඨˣνˣҶ˵
һҶ˵ĿĶҶϣģҲ֪Ҷϣ˵ĵʲôģһھͷЩˡ
Ҷܷܷʲôû˵˼˶ףٲһġ
Ҷ磬һһæ˵еļСӵģǰ飬˵һĴ̼ļͲпᣬʱҲΨҶϣĵǰŻ¶СŮ̬ǰȴҲԽԹ
ãǶһ֣θлԮ֣ҶϣתԷ˫˵
ûʲôʵҸʲôæûаϣ˫ҡҡͷ˵֮ǰҵģʵǲ̫ˣ
ǾȸˣҶϣ˵
ɣ
ҶϣĵҶ˺ɽȥܿ죬˵ӰѾʧɽ֮˵Ŀ֮С
⼸˸ո뿪˶һը˹
ôܣղǶ˰ɣҶϣ˵Ҫһڷ̣ôܣ
ǰҲܣҪ֪ЩħҲŶɱģôһҹ֮䷭̣ҲŲأô׵ĻҲͲôˣħ嵽׷ɱǣӳȥҲ⵽ֵķʱЩħ־ͻǺúһΣ
Ҳòܣô㶼ܣ
˶ò˼飬Ϊôһµʱڷ̣οЩĸ֣Ҳûзɱħ壬ǵķҲڲϵǣҶϣѾϰֵ·̣
Ǹܵ飡
Ҷϣ֮ǰոһĵ񻰣ǿܶҪҶϣΪӣ񾭲ˡ
иղҶϣĵսףҲֿԡ
ǣܶѾһ㣬Ҫһ㣬ϰȷʵܶ࣬ǣܹնɱһħ壬ǾһӾͿԽȥˣ˫ĵ˵
˶סˣȷʵҶϣܹɱһħ壬ôһжȫһˣϰֵķҲһӱˣ˴궼׸ˡ
֮ǰû裬ΪʶѾųˣʲôЦĸ֣Ǿǽ߾ȫҲܻĸ֡
˵ϰ֣ĸ֣Ƕ·һģĸֵܡ
ʵµˣΪҲû˾Ҫǿ١
ֻԼΪ٣˾ĸǰһȺ׶һһ㣬ȻûбϵĲ࣬ѾǾˡ
ȻͥҲĸֵķȴûһҪȥɱĸ֣Ƕأôܻʱȥ
ǳֿ֮⣬Ҳȷʵ벻Ŀˣʱ򣬱˫ôһѣ˶뵽ֿԡ
ܿ죬˶һӷˣҶϣĺȥǼҶҵˣ˵⼸ˣټʮټһٱ顣
ĸҪô׻ɱҲͲΪѲһˣ׻ĹŴ½һˡ
ѵƲɣ
Ҳô²⣬Ȼô˺٣ϾҶϣڵƣĴֵϣһֶκʵͥĿ࿴ʲôм˸Сĳ̶ֳǴʵҲֻʵһıַʽˡ
ͥصĻ˵Ǳʵ
ǲͬ˫ǲⲻܣҲҶϣƣȻҶϣཻȴܹ˽ҶϣһЩһ˵󻰵ˣȻô˵ˣȻİ취ġ
ʲô취ܹڶ̶һڷأ
ǰ㣬ɱħĻʲôƾ̣ܹôеܹħأ
ĸ֣Ǳ˭˽⣬ΪΪӽһ֡
˾죡
ֻһ
Ǳһ̫̫ˣ˵ųɵ˾ֶ޷һΪµľͷ
ЩţҲظÿһʤİյġ
ʲôأ
۾Ҷϣĵ뿪ķ˳˼ãɵ˵ˣΰ쵽ģҲƺŬжˣ˶׬ȡ֣ҲҪƴһˡ
ͬʱ뿪Ҷϣһ֮У˶ҶϣĵĵҲǳ棬ƾʲôôаܹʣһµʱ﷭̡
ħֲ⤣ŶɱǼˣҪϰֵǰ漸ҲǷǳ׵ġ
ٺ٣ǵɣҶϣĺٺһЦ˵ƴףԼ˭ϲȻ䵽ҵ
Ҷϣģ㵽ʲô㣬ѵڻ˵ôʱҶղɵÿʵ
ʵҲӣ㲻ѾµôҶϣ˵
òĴȥɱħͷɣԴûɣҵشĸֻ֣¼ǣκβ˶ԷɣҶ񷲻ɵ˵Ҷϣ˵İգжй²⣬нҲͬС죬뵽Ψһ̵İ취ҲֻɱħͷҲֻпܶѣѶȵĻʵⷴܵ飬ϾҪԼ顣
ĸ֣ԽСȫ
ҲôģҶϣĿһ˵

û
˷׷׵ͷ֪Ҷϣڸʲôɻ
ģȻҵĴ㣬һڷ̣Ҳ£Ҷϣ˵


1614 ಻ѧ
һҶϣΨһİ취ɱһĸ֣
뷨񣬵ȴûһ˸ȥΪ˵ǼֱѰ·
ĸôɱģôЩۼȫ࣬ΪţҲûһȥǵˡ
ĸ֮£ҲֻܲϵǱӴܡ
ûЦɣҶʵĸֿɲô򵥾ͿԶԸ˵ġ
Ȼ˵ɱħͷôлᷴЩˣĴͷ֮ģҶϣĿʵ
ȻˣôǾһΰɣҶ˵
ҲûⲢǶҶϣäĿΣֻǾҶϣĿ϶鿪Ц
ڽĴ֮УҶϣĶһɽ֮в󷨣ûȥħͷ鷳
ڴ˴֮ҲûҶϣĵķ˿ı仯ʱ˵ȤҲʧˣģҶϣ֮ǰĻҲͳЦ
ͬʱǰʮķһ˵ٶȲϴţ˵ǰʮ˵ǣԭеĴͷټһͻȻķ˫һɿٶȽʱʱķͲһ£ǳҡ
ģ˵ĿⶼҶϣĵϣת˵ϣٶȣֻһֱҲֳ׵ʤҲֻܰշˡ
ħ֮УһɫӰڷٵĻƳգһɫһ㣬ħ֮кС
ʱħע⣬ȵѪħ֮Уʵ̫ˡ
ԶһӰڿռвϵ˸ڿռ֮⴩ǰռͲʲô谭
࣬վסһ޴֮д
߲ϵĸָ֣֮ռ䶼ȫ
һ棬Ǿǽ֮һ㣬ܹѡ
Ŀʵȫչ˳
ԶϰٵӰҲڽ׷ᣬ׷ҶϣĲţȻȫ˾ħ֣εҲ˾ĸ֣лд˾죬кü˾Ķ֡
׷Ҷϣĵķ򲻷ţǿҶϣĸѰ·ҶϣȵѪ̾жϳӦһ㣬ȻҶϣĵľ˾ˡ
˵ȴô򵥵жϡ
Щ˶֮оӢеľӢֵҲԶԶͬ׵ЩܹᲢ۵ġ
˵Ͳͬһ£һ˾ţֵҪһ˾ĸֶҪߵĶˡ
һפصԭħһ涼ԳˣһΣΧ콾ֵļ֮һƽʱˣῴһֻۣΪ˶֮ţŻԳְˡ
Ƕû뵽ǣ׷һһҹȻûܹ׷СС˾졣
˾֣Գ֣Ȼûа취סҶϣģ֪һΣǿǴˣǸĸַ׷׼׷֮С
ǻͲˣҶϣܹһֱȫȥûĵ£ԪҪģˣȫÿŵҩ䣬һ㶼ס
ˢ
ˢ
ˢ
ҶϣĵӰ֮вϵ˸һɫӰһӰȻϰ׳Զռ䲻ϵĹ̻һǿڽ̻֮ҶϣֻҪ΢һ㣬ͿܱһӴסˣ˿κεͣ
ĸ֣ڿռϵ⣬Ѿʤ󲿷ֱֵӴռ
Կռ˸ס
Ҷϣ󣬶ħ֮ϵȶһ˿һͣһͣͿܱһԭħֱסǸʱ򣬶Ҷϣ˵ɾһ֮֡
һԭħĸ׷ҶϣĲţһһҹʱ䣬Խ׷Խƣǰ֣Ȼû˿֧Ųסӣһֱȫٶȣʱɲ
һʼû̫⣬Ȼ죬쵽ĸּζûץסҲ֡
ܹۻĹŴ½ô꣬ȻǷǳģЩ˶֮ΪܳľӢʲô˲õҲ
ֻȫķٶȣҲǲܵģκٶȺͱȫУһ£ѾĸֿʲôǿЦ֮飬ܱջ죬ֶܱá
˭֪һһҹ׷֮ǰ֣Ȼû˿ͣļ󣬻ڷӴܣɵЩķ
ȥҪ׷ò׷ҲȷţǰӦȼԼӴܣôһֱ۷ٶȣⲻѧһ㶼ѧ
һֿܣ˿ܻûóȫ͸Ӳˣ뷨Ÿոճ֣̱ųȥˣЩͺһͷײˡ
ֻ࣬ҪԹ־ܣͶħ壬ҾͿһһԭħɳƵĵ˫ֱ޾ĹâֱԷץҶϣġ
ǿЦΪǰ׳ô̱ͣˣ
ǰһɫӰ֮дһ΢Щż
΢΢Щ٣ⷴǸһԭħţǰҪŲסˣ£ҲǱ˭ô
ܹеزߣȱģġ
ЦҰħô꣬ʲôʱ˵ֻҪͶħ壬ʱǻĶʱ㽫гһտҲǿԵģ޵˵֮У쳣ǿšħ֮У㻹ӵĶȥħ֮Уûκһѣ
һִһֺܲѾ¯ࡣ
ˢ
ˢ
˵ĹѾԾǧɽˮҲħޱȣޱߣȻĹŴ½ҪĹֻһСĻ˵ٶһһҹԴһ˷ɵһˡ
أǰһɢȥһӰȫͣת޿ȥȴһꡣ
Цһ¶ϷʵЦݣҲͣûżѾʤȯˡ
ôͨˣͶħˣҲֻһˣֻҪεĺã㻹Իص֮ȥ֪ѾͶħ壬෴ģǻǵԴλ֮к绽꣬մȨҪõ̫˰ɣЦţ俴ҶϣģܹԼԹԵһġ
ģôʹ졣
ʱЩ˾ĴħͷҲ׷׸ϵˡ


1615 Χɱ
ΪͣΪôҶϣĿڣ
ѵǣĿҶϣ˵¶ϷʣЦݡ
ѹûпЩ࣬ħУ岻һûĵط֮еһˣͲʲô
ͬһȺһ㣬ֻǲһ⤰ˣ
û취ĸֶ̫ƻˣΪ˰ҿνǷѾ˼ˣҶϣĵ˵ţڲʲôһ㡣
ѵɣһ漴ЦһĶħ磬ĸֳǹħķߣôܳһĸ֣ҲֻǷֱ͵ͬĵطŲħע⡣
Σĸ֣£Ͳᱻ
ĸֵĵ
ҶϣֿһЩ֣Цһ˵պãôˣÿһԽ

˰ɣ
ҿˣɵ˰ɣ
Щħ׷ŭţŭſҶϣģǿСӣѵѾµŵķô
ҵҪ㻹ʲôֶΣޱֶЦţһ˫˫ȴϵɨܡǡ
ܿͷ˲ԣռ֮УƺʲôСӣ׼ʲô
û뵽׼ʲô治֪˵ʲôˣ컹ʲô⻹ǵһΧأ޵
ҶϣģԶ˰ɣʲôǵʱɲˣʱһ΢ЩҶӰ֮С
ûնħͷ붼˷ˣҶҶϣĵԶԳΡ
ţҶܷܷݵӰҲ˳
̫Цˣ޹ЦΪСආܶԸңΪʲô·ߵĴײˣʲô˶ԶԸôҿǻͷˣΪЩ˿佱һ£Ͳ֪ߵغˣãȫԹԵĳΪҵĿܰɣһţҾܳûҵϸչ߲֮У
˲֣ȻһץƬնҪһ㣬ķ֣µҶϣĵ˺ɱȥ
һҪɱҶϣĵǰʱȴһεΪΡ
ûȰϸôµʱ
أҶϣڶˣȵǲװģԾ֪ˣұĿܣһԹԱɷأ
һϰķأҶЦһ
¡¡¡
һĺʼ˷ռ俪ʼ΢΢ζʲôڰεضһ㡣
ʲôʱͻȻ֣һɹ͸ڤϢˮ֮͸˳ԽԽ࣬ľȻǶΧ
ǣڤˮ޲棬ʶ㣬Ȼϳ˾ڤˮڤˮֻ磬ԴϹ֮Ѿô
ڤʴ
һɺȻһƬ֮е˿ˮˮ˲۶ɣХųЩ֮Ưŵħɱȥ
أ
һȭһɱˮʲôƾҲκεô
һɹǿ˲ϯ˳һ£ΧγһԵЩˮûпͱ˲ѹƬ
ʲôƾ̶ֳȵȻһĸ֣ҿԴżˣһδ󣬾ֳɣЦһ˫ֱӳһץҪռ˺ѣ˲ɱҶϣĵǰ
أͻȻ֣ԼȻ޷˺գ˶Щɵۡ
ôܣҵʵʲôռ˺Ѳⲻܣ޲š
ʲôֵģھڤʴ֮УҲΨһף㣬Ҫҿ⣬ǾԲܵģأһŮ
һɫӰ͸նңңԣɢǿħĶŰޡ
˭Ŀܵĸо򵥡
˭Ͳ֪ˣˣǲҪ֪ģ˵ȻֶҶϣĵͽҰɣһӲģȻҵľڤʴôֻһֻ׵ĸˣ
ҶϣĵͷȻõģŰ˵ԹԵɣΪŪ㣬ҿæ˴µʱ䣡
޶ʱŭˢһ£ӰֱӴ˳ȥҶϣɱȻûа취˺ѿռ䣬ҲǼġ
һɫ磬ɲǼϯһצҶϣĵͷ­ץȥ
ĳҶϣӦЩ֮еԣҪ⿪֣ͱҪɱҶϣġ
ȣ
ȴһȣţһֱֻץħצһ
¡
һµĺŽһ˲Ȼ
޶ʱֻоµϣͷоҪһ㣬ŵĿһŮӡ
㵽ʲôˣʱѾû˼ȥҶϣˣȫĵֻע⵽ǰŮӣȫƬһֵĳ嶯Σյʱ򣬲ſеķӦԴλħ֮жǿߵ֮Ѿкܶûٶĸоˡ
ҲʲôһѾڣħ磬ʵҲһļһ˸Ķ֣رţǷֱΧȦҲûܻ¡
ħ֮΢ʵܳʲô顣
ǵһΣ˺ڵĸоֿµĸоʱһҪߵ˼
ָоѾܶ궼ûйˣֵУԼо
ȴӲסҪߵ˼ΪܹоԼҪߵĻǺܱҪ¡
ҲħɣΪʲôҪЩࣿʵ
ʳô⣬ѵ˻ˣһЦȻĿΪѣɱħΣ
һ̧ľڤˮ۳һ
ˢһ£âƳգ˲䳯һĸϯ
æһ˫һУ϶ʱһ˳ħǹһǹ̳ǹâ˺ѳգһͷħӭŽâɱȥ
¡
µзڣ򱻴һ˳ɿײ֮£򶼱ˡ
ˢ
âǹâնϳΪ֮ȥƲֱư޶ȥ
âֱӺ˰ħǹǹϡ
⣡
ˣɫ䣬ǰŮӣðħζ벻Ȼħ塣


1616 ʮֵ
Ȼ׼֮󣬻ȫʵѹʱȴûκİ취ˣΪʱ򱻴УҪߣѾеˡ
ʱҶϣҲˣȫɱЩħ֮Уһ˾Ķ֡
һ
Ҷϣֳʹ֮ɱȥʹ֮ϣų޾Ĺâеĳ֮УΪ棬ն޾˻׺ɣһնʷһ㡣
һħ˾ĸҲǵУĹҶϣ֮ǰܹκζֶҪǿᡣ
˾۷壬ֻ벽Уֻһѡ
Ӧ˿˲һħն˳ӭҶϣĵʹ֮ȥ

һȻ죬µΧԽԽľڤˮһȦһȦĵ˿
࣬ҪСˣһ
һ޴¶棬¶˼ַŭɫǺεΪħ֮Ҳֻĸ֮£û뵽ȻǸղţΪһλĴˣڣۿǿƳ֣ﻹš
һУǰ຦ģܲޡ
ʱ˲䣬Ƭ֮Уǵǵ㣬նȺҫһ㣬ɲǼ˴ʣһϯ
ҶϣĲŲæʹ֮ӭȥ

һ޴ĺ˶ˣֿ׷һȻƽɫ
ҶϣȻһħĸҪϺܶ࣬Ҳֻܿ˾֮еһǿߣѾ˾Ķȴûа취ȫԸġ
ʹ֮һΣڷռϷ磬ʹԶԿ˾۷ĸ֡
һΣҶϣĺȷ˽ʹ֮ĵŹâ˲ͻȻ̳ƽƽ棬һ̳ȴ̺ŴƣҪ赲һɴƵˣҪ֮ء
ҶϣȻǽޣȴԽԼΪµļ飬һɶ칤κμɵĺۼҽǣȴĳ档
һ˾ħͷҲˣԼҪԵģֻҲǵеĻɫѰˣ޷ҶϣᲢۡ
æеħնǧٵĵӰ׶ķǿľʵӳľˣһʱ䣬ȻҶϣĴ˸£ȫ·硣
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĺ˲Ϣ֮ǧٴΣһαһθӵľҲÿһΣҶϣĵĽâͶԷĵâŽ˵Ĺâ
ҲǸûκεͣͣʼɱ
ʱ˾ĸ֣ҲҶ񷣬ҶܷܷҶոˣһѵõĻᣬҶϣһǵĶҲһ˾۷Ŀǿߡ
ƽʱҪôһ𶥼ĸֽ֣ôеķգȻ˵ڣȴȫ֣оڤʴıǿԱ࣬ԸͲõΣգȫ֡
ңҲ֮Ϊ˽֮һÿһ˶ӵԼѹ׵ľѧʱ򣬾Ȼ׷׺ǵĶִһ¡
ҶܷܷƾѾһѩھڤʴĻ֮£ȻѹŶ֣ȡϷ硣
ÿһǱѩ縲ǿޱȣչֳԼķɣǴ˵еŮһ㣬ÿһ춯ȴϢ
ҶΪ֮ӣѪԽļҲԽԱԼʵ߳ٵ˾۷壬Ҳ˿·磬ǿѪǿͨѰˣѰѪôܺᲢء
ҶսҲСеȲϵɽϵ˳һ֣ǿµ쫷磬ǵ⵲˶ֵͻһŷ⵲Ҫߵ·ߣֻܹԹԵĺ֣ΪֵĶ
Ҷ֮ΪţЩսħͷһʱҲûа취
Ҳһ˾ħڽ֣Ȼ˵ҲԶԶ߹ľʵܳܵĵزƾžڤʴȴ˼ʤ㡣
Ҫƾһεսһ˾֮УȻ֮еףѾ˾ľͷԶˡ
ħʱһƬæңûа취ȥ֧ԮˣΪڤʴÿʱÿ̶ˮɱǿûа޵ĿʵܹЩˮЩɱˮæңûа취ڳ
ЩҶҼ˽ֵħͷҲΪЩˮʱػͻϮԼڤʴѹƣȫûа취ȡƣҲȫ֣±ڤʴȡơ
һ
ҶϣĹЦһеʹ֮·ܹ֪е˼һ㣬ֳһһؽҶϣĵʹ֮£һٶն˳ȥ
Ҷϣĺһ㣬һΪ򵥵ʽΪĽУеĽжɴ˷չֻ˵не
򵥵ȴױȵĴƣһ̳ܴƣϯ
һɿµȫǰĴħĸ̶ָסˣûа취ߣֻܹԹԵӲһ

һ޴ײһ޴ĺǰħͻȻֵķ֣еħȻƣڸղźҶϣ˲Ľ֮УѾײΡ
İȻ˵ãѾ׶ķҲ÷ֺ˭ȣҶϣĵʹ֮Խ׷ĴһȣԵȫǶˡ
ôεײ֮ѾˣЩ⣬ȴѾȫóһˣµĻڶñѿˣģһδεײѾȫһˣħʣȻûа취ȫָ
֪ϵ˵жôء
ƣ˫ۣѾȫˣ״ĿҶϣģţ⻹ô
ħ֪֮һ۸ô
ѹһͷƤı
뵽ɵЩȴûа취žڤʴ˶Ѿ֣Ǹѡ
˷ʮڤ콫еĿռ䶼ˣҶϣĴ¶ûжΪڳ󷨵ľڤ죬Ȼֻ죬ҲףһɫٷȻܺ;ڤȣܵ˵ҲѾǷǳˡ
Ƴľʮڤ죬ڤʴƾ˺üΡ
ٳһһ㣡Ҷϣһȣеʹ֮ٶնؽ޷棬ɲ
䣡
һ޴ĺһ˾۷ĴħеħȫѣħҲȫն
Ҷϣĵʹ֮ȥƲֱٶն
ͣ
һһ˾۷Ĵħĸֱ֣ӱն롣
ʮֵ֣


1617 ϴܵķ
ۼɽ֮У֮УƯһɫ۵꣬ʱޱ˵Ļ㱨
ô˵ĽӰǸҶϣĸץˣãɫ۵꣬ſ˵
ûʱͬҶҵҶ޼ǹӦ׺ȫ£˿˵
̫壬εȵǿԸĽһӵġ
˵ǻֶǸҶϣĵϣһɫ۵˵
û
һȺĸ־Ȼò¶Էһˣɫ˵
ǰǸ겻ɵÿЦʱҶϣ֮ǰǿļһֱ޵Уĸɶǵ֮ĴͷԳ֣Ļ˭˵ܹȵѹסĸһͷλǰʮǿʵȻֶҶϣĵϣɼ˵ˡ
ǰˣȴʸô˵ΪҲһ޵кˣλаͬΪ嶥ŶԵжԵǿ
һĴͷֱĴ壬ÿһͥԣĴѡһᶼǺܶ࣬ҲҶһ㣬ҲˣٵĿܾ˰ˡ
ڴ󲿷˵ֻڽ˰֮󣬲пܵõͥصЩͥ˵ܵõֻͥᣬ˵пޡ
ҪǣÿһͥԣĴ嶼ӱռǰö֮ǿҲͱΪĴͷ
һΣǷ˫ǿռǰλã֮ҶϣĻĴֵľ׵ս֡
ҶܷܷҶҲ˿ãΪһμͥԵĻʶͷκһ˶ˡ
ˣĴͷ֮һĽҵĿţĽ췽һΣĽܹˣĽ췽λеڶĽӰλеʮһˣռǰʮеϯĵ̣ɡ
ҶϣҲ˼ģԽԽųˣǺ££ʱһЦ˹
һ۾ͽ˳Ĵͷ֮һһľ֣Ĵ֮һ̫һ䣬԰׷磬һܹ̫岢ǿ壬ʱҲΨв԰׷磬Ľ췽ŭĵڽĻ
̫̫Ҳ֮еľ֣壬̫̫̫֮ͥߣҴУ̫컯ֻһ͵˷ʵľ磬ųһߣֻǺʧ٣ЩݣΪʱ֮УһϷͳҪɱ¶ڵأڻĹ룬׵塣
ʷң̫ճɽһֱ壬û³
Ľ췽Ƴһ۲԰׷˲Ļô˵ɾͲʲôˣ
˶սͣû˵˶Ĵͥĸ֣µĶʮ˺壬Ҳ򣬶Ҷһ̫һܣ̫һӪ֮еһԱ
ʱȻҪҶ˵
Ƚĸ˵ҶϣģҲûʲôԱ׷ģĸ֣˵ȥЦˣĸֶ˼ҵĶ֣԰׷ЦһĽ췽ĻòҪ飬Ȳ˵ǲܽ˵ģ˵ڹ컯֮£ַ֣ʲôӦ֪ɣʱŽֵҪԣҲú˵ʲôˣΪϵĺÿĽҲȻҪǣȷʵ˵ĸǷĸ־ȻòһҶϣģĽ˵ѾĹˣҪִȥô
Ľҵ˻ֲۣĽ췽˵˵ĽӰǷȴݲ˵ĽҶʧϣǻԼһκҲ̤Ľҵλ˫ǸҶϣģҲУ
ʲôϲϵģ˵Ҳ̫˵㣬ңҲδĶ֣԰׷˵Ȼĸ˲ҵȵĶ֣ҪһĸʵȻҶ˵˰ɣ
֮ǰ˵ȥôʱ쵽ˣǻúÿô̵أ԰׷Ц˵
ֹҲţĽ췽䵭˵һ㶯ûУҵҪǴô̵ģ
Ҷϣ֮ǰ˵ĻĽ췽ʹһѹûһţĸ֣ô¾ģ˵ǻȡ裬ȫܵ顣
ˣˣҶϣĵķˣ
ͻȻ˼غʱ׷׿˻ְ񣬻ְϣܹͼʮˣټĻְԵЩտġ
ÿ˵Ҳǳñ仯˵Ŀ⣬һӾҶϣĵ֣˵Ҫ֮ҲһЩڴһʱ䣬ϣܹ̣˭֪֮ûκεı仯
ҲͽʧȥȤˣҲֻһЦһǳЦЦ˭֪˶ȫ֮ҶϣĵķȻˡ
˲ŻرļһܹӦ׺ֵǿڣΪԱȼĴͷǿڡ
ĸ֣˵Ҫ̣˵ȥĻͬóȥˮô˵
زϣҳԣ˵ĵ
ڣҶϣĵķڱ䶯ˡ
һֱʮ֣˼غʮ֣ͻȻѵ¾һ˾ħô
ʲôܵģԭѾ˼˾ֵ֣ʱҪɱһͷ˾ħͷʲôѵģ
˵ĸòҪɱʮͷ˾ħ壬Ӷ̰ɣ
ôܣһʱĶô˾ĸָɱĸ֣ƽʱһͷأ
˶ʱ۷׷ÿ˶ԼжϣҲкܶ˾ãҶϣĻԼĴ㣬û²⵽Ҷϣĵʲô
ǿ쿴ûأһֳ֣һ֣˵նɱһ˾ĸ֣ʱ˶ʼ˷ʱ򣬶ڴ󲿷˵׵ѾûʲôϵˣʱܹһתĻô˵һǳÿ֡
һ֣
һǧ֣
һٷ֣
Ҷϣĵķ˵Ŀ֮£ϴܣһٷ֣һǧ֣һ֣һͻзϵǣȻʱ򣬿ս£ͨĲϱ仯ȴܹҵս


1618 ǵķ
ҿҲ̫˰ɣŶ̶ʱ䣬Ȼм˾죬˾ĸֶɵˣ
ЩֶۼɱҲô׵İɣ
ҲпܣҪ֪˾ĸҲͺ֮ǰҲ˾ĸ׷ɱҲ˾죬ħͷæΧ׷½أ
һʱ䣬֮ÿ˶ԼĿжϣһĶҶϣĸ𾪵ˡ
ʱĽ췽Ҳ΢΢üͷһأû뵽ŸոպͲ԰׷˵ҶϣĲܷ̣Ҷϣľʵж֤ˣȻʱ򣬾ҪǼˣϰֵĲ࣬Ƕ˵ѾҶϣĴˡ
ô˵İɣ԰׷翴һĽ췽˵
ĶĶ볬ǻϰأܹô̵ʱڣ¾ʮ˾ħͷĽ췽˵
ȴҲеˣΪʵϣⲢ̫ѵ飬ʮ˾ħͷһ˾ĸ˵ֱǲɵ飬Ƕĸ˵ȴǲܵ顣
ʵϣ󲿷ֵʱ䶼ڱ׷ɱ״̬ǵսԶԶ˶ѣܹﵽ֣֣пܡ
ʱҶϣǾûпٶȷģڣҶϣҪ뷭Ҳ̫ܣʣ²Ŷʱ䣬Ҷϣһ˼ܹ̣Ǵ˵
Ŀʱ䣬ȻȲˣôŬڼ̤ǵŬд˻ΪɥˣʣˣһǾ˾һһһ¶ڱ׷ɱ֮С
ộôֵ꣬Ϊʲô
ǽһ޴Ľ
ʮ֣ʮ֣ʮˣ
ʱ˵Ŀٶȼе˻ְϡ
ʮʮ֣ζţ¾һ˾ĸ֡
ž֮ǰһӵʱ䶼ûУ֮ǰ¾Щ˾죬켶ĸ֡
Ҳ˵Ҷϣ¾˾죬ʵûöʱ䣬ȻսģǴӷǵôݿһεս
˻£һ˾ĸֳ׷ɱѾǲˣôȻеڶ˾ĸ֣
ʱ˶ЩɵˣҲɵϣܿѾжϳˣҶϣӦ׷ɱԲп¾˾죬Ȼ¾һ˾죬ĸ֡
ԭ˻ΪӣӦýˣϾһ׷ɱˣӦñɱɾ˲Ŷԡ
˭֪Ȼֱ¾һ˾ĸ֣Ǿζţεģֻһˣˣпӵ
ʱ˵ȤһӱΪѾûϢҶϣģ죬Ȼֱôնɱ˾켶ĸ֣˵һӳԽףҲһλǰʮˣЩˣֻ˾۷壬ܻɱ˾ĸ֣ɱ˾ħͷҲֻһֶѣҪЩˣҲͲܵġ
ͺǰǰʮÿһҲʮ֣ʮֵķǺͰףǹķž޴ĲģҪҲܵġ
˶ڵҶϣûпܴʲô漣Ľ췽ȻϲмһˣȴעҶϣĵ
ͬʱҶϣҲɱš
ͣеʹ֮һħϵɱ¾ţһ˾ħͷסһ£ֱӱҶϣһֱն
ȫľѪȫԴ˽ȥһַɾһһı˽ȥ
ڵľ磬ȻߣҪľȴǷǳӴġ
նһͷ˾ĸ֣Ļһǧ֣Щע顣
Ѿϰֵ˵⼸ǧ֣Ǽ֣Ǽʮֶơ
ûа취һٳԽ׵Ǽ˵Ļô֮ǰһŬˮԼ֮ǰ˵ЩҲͳΪһЦһͷβЦ
ڻָж˵ſԼЦأ
ǳܹһеģΨһһأǰޡ
ֻлɱ˰ޣķֱܳըʽǣ̵ĸҲڰ޵ϡ
ʱٿ򰢹޺˵ս
ĸ֣κһŵ綼Ǿ׵Ĵڣʱȴڷ֣ռλãʱȫûа취
ĸ֣ǽֵನѰҪĶˡ
¾ҶϣģҲ㿿ڿǵĿռ֮УֳϣҲй¶ĵǡ
ȻڵʵȵѹŰڵĸһͷʱѾǵͷˣٲƴĻôܾܿͻᱻնɱﻹ˿Ĵ⡣
ԭ׼ĸֵƣʱҲȫ˳֮Ȼò
¡
¡
¡
˽ֵನֱɨ˳һΪ磬ľڤˮҵĲ
Ȼڽ֣ʵϣȴڷֳһֵ˼ڿ֮Ľ֣˶Ǵڼңûãһеʤģֻˣˣ֮䵽˭ʤ˭ֱӾǵ
Щħ壬ڱ˾ڤʴ֮Уһħǿ󷨣ĿʵֱǱĿ಻
Ǹûа취ѣοҶϣɱһѲȫͼѵģȫնɱ˾ĸ֣ͼߵʱ򣬱Ҷϣķ֣Ȼ󳹵նɱġ
ʱͰ޵սҲе˰ȻĽ׶Ρ
ޣȰ㻹ǹԹ־ܣҪ˷Ѵʱˣ˵
˵Цôôܣ޲ϵţ۳޾ħֵϺʽ
ҪˣȵĲͷˣ⣡һ˵ľڤˮʼ۳һ޴ķ࣬һ޴ˮˡ
һ޴ˮ˿ʼռˮһ㣬ϵĲֲĳ˷ɢ˳ȥ
ڤˮ֮УΨһףΪǿס



һЩħͷֱӺȻһӱѪȻԴ˽ȥ˵Ҫ뽫ҶīҲٲЩħľѪ
ǿÿ£ҶϣģĶİ֣Ȼħ壿ʱҶҲǳղϹעǱߵ״̬ĵǣȫܹѹסޣʱ˲ףҶϣΪʲôôܹˡ
Ҳǣһֻ֣·͹ˡ
׽˵


1619 ķ
һĸ֣ӵѰĵĿʵ
Щưһ˾ĸ֣ǵǰһ
ҶҲɴ۾ĸֵĽ֣ɲǽŲǳкô
ʱ򣬰еĳǹҲڶǹâֱӴ̳˳˲䣬ֱӱķȥ
һҪȳ֣ΪǿǰŮʵ̫ˣǿ󵽣ִĵоĸоһ𶥼ĸ֣ΨȫԸҲֻȫԸһ
ޱ飬һУ޾ľڤˮ۳һһ̳ȴ̴˲񷣬ᴩʷĳӡ
ȻǽޣΪ̶ȣȴҲܹӳ˵
¡
âкݺײһ𣬷գ̮һУನɨڤˮʼطľڤˮ˸նɱ롣
̳ǹâֻ΢һ£ͳˣȻҲĸ֣Եĸʵ̫ǿˣڵĸ֡
Ǳǿһ磬ȴǵһ㡣
âֱƿ˲񷣬ӭǣɽһ㣬Űնȥ
¡
һ޴ĺâֱն˰޵ĳǹϡ

һ޴ĺǿᴩ˰޵˫ϣһҵĲûа취סеĳǹֱһ޴֮󣬷˳ȥһʧ֮УҲ֪Ķȥˡ
Ҫ֪ı壬ǷǿȺȴҲ˭ǿһŮӣСǾʹشˡ
ýˣٶȳ˰޵ǰʱֵķ֣ԶһΪٶ̫죬ɵĲӰͣڰ֮Уʱ򣬲ǿʼʧҲɴ˿ɼٶѾ쵽ʲôĳ̶ȣֱ˵Ǿס
޶ʱʱһֱǳŵĵλİʱ򣬲žֵķ̵֣ݺ;磬ǰŮǰȴһҲû˻⡣
ʱҲڷӦ˹ĽâֻּֿɲǼ䣬ѾɱС
ֻüǰóͷԼĽâѾն
޴磬Ѿն΢΢ʹ
أ
أ
أ
һ޴ĺĽ磬Ҳһ˲䱻ȫƽ⣬Ӧ˵Ǳƹˡ
â޴նϡ
ʱֻһҽ޵˳ȥؿڶʱһƬѪģʱһ޴˿ڳؿڣѪ
ÿ죡
˿޵˳ȥڷӦ˹ЩţĸֽѾ쵽ѷӦĳ̶ȡ
ĻҪֲĶˣٽӽʵľͲģֻҲ޷ĸֵĿֲġ
޲Ÿոձɳȥʱڤˮ֮оֱһֻֻĴ֣ɲǼͽץסˣ̶ڰ֮С

еĽâţһննֱӴ˰޵֮ڡ
أ˲䣬޾ȫشĸֵľΪҲûã˿ֲĽâǰҲǼһ˲ͱŪС
֣ʱæ
Ҷϣĵո£նĽâ˲䵽ˡ
ͣ
âĵطֱӽͷ­ն
ͷ­նϣҲڶ
һĸ֣ĻȴͬҶϣĵĿ
һߣһֱڽŹעҶϣĵķˣһҶϣȴҲûնɱħ壬ҲֹͣǣɵöЩźû뵽Ӿͽˡ
Ҿ˵ӮҪһʱ䷭̣ôףҲ˲м˵
Ѿ˲ˣһ£һʮȥ᲻˹ھֻҲܽǰʮˣʵǽǰʮҲǴ´顣
˶Ѿ˹עʱأͻȻ˼
ˣķˣ
Ҫ֪ڳģһһٮٮߣԻΪǰμĴڣһᶼǳĵѰͲô
ôΨһԭ򣬾Ҷϣķˡ
ӸղŲĻ֮һͻȻϴϰ֣ΪĴͷͷ˫֮󣬵˰ֵĴڡ
ҷһ·ǣֱ˲ɱǰѾΪڶĽ췽޼˵ǲˡ
˿ǰһĻǾһɵɵĿǰһĻΪʵϣЩ˺ܶ඼̫طǵʣߣҲ㲻ʲô
˼ǰ׵ᣬĴͷ֮ᣬֶһ˫ڣֶһҶϣģ˰׵ļ֮С
ǣһεķǱ壬ֲɵķǳܹһ˷˲䱩ϰֵģǾֻһֿԣǾǣ¾һĸ֡
ɵˣõʲôķ¾ģ˵ⶼһȲ˼飬˵Ǹ޷ŵ顣
ʲôʱ˾ߣȻҲ¾ĸ֡
Ҳ̫˰ɣ
ֱǵﱤˣ
һĸ֣
¾һĸ֣ģûɣ
ģģҪˣҪˣ۰ˣҪ
֮ǰǳڴҶϣܹҲЩ˾ҶϣпϾزˣôܻſڿӣһĻôͻΪ˵ЦܻΪ۵㡣
ǵҶϣˣһӷ˵ʱлһԽˡ
˵ףǴĵӱϣͲҶϣܹһ˵ʵ췽ҹ̷һ顣
һȥֻ¶Ҫˣʲôİ취¾һħͷûģ
ķˣˣһ˲䳬򣡡
쿴ķûֹͣأķأ
˻Ҷϣĵķư֮еʱæ
˶׷׿񵥣ȻڰҶϣĵķڷٵǡ
ʮ֣
ʮ֣˵ָɵһ˾ĸˣ֮ǰ˵ľʱҶϣĸոĸֵ£һоԵôͨˣûʲô
ĸֶɱˣο˾졣


1620 ð
˶ˣǾĸֱ¾ϴ֮һӶˣ˾춼ˡ
ֶʮ֣ҶϣĵҲһӳԽڶĽ췽һ嵽˵ڶǰģֻв԰׷磬԰׷ķҶϣҲ߳٣Ǽְˡ
Ӧ˵ԭǰ֮ķ޼ûʲô̫Ĳ𣬽ҲǼֵĲ𣬶ں˵ֵĲܴ󣬿Ƕ˵֣ԸⲻԸⳬԽ˶ѡ
Ľ췽ɫһһףû뵽Ÿո˵ҶϣĸܳԽܷ̣Ҷϣģ͸һתݺ˦һơ
ܹо˿Ŀ֮Уǳɫ
ܹվģһǶţƫƫĴĸѹһͷҲѾˣʱץᳰЦһĽ췽ȻŹᡣ
Ľ췽ŭգȴûа취йΪԽˣԽԵ̫ˡ
˲԰׷ķȻ˵ܿҪˣѵ㲻ںô
ʲôںģַûʲôʵʵ壬Ƕҵȼ˵ˣѵΪҵķ֮ϣΪұɣ԰׷絭һЦмֲмʱ䣬ǿЦ
㱻ԽˣΣûʲôַϵʤ޷Ǵɱ˼ͷħѣЩ˵һαԣ˵˵ֱһСϷһ㡣
ûʲôֵģ
ʱΪ飬ҪȥʼҶϣģֵӪ
Ϊ޴һҪͥҪֵ֧֣Ҫ̫֧֣Ƕʮ˺֧ҲǱزٵģй֣Ȼںˡ
Ľ췽Ƴһ۲԰׷磬ûм˵ʲô˵ȥҲȡˣûбҪ
ҶϣģãܺãܺãĽ췽֣֮ǰѹûҶϣķڣԼûзļһȴݺݸһƣҸƵļһǱˣԼ
ҲΪˣû˵Ҳûа취Լеŭй
ȫסҶϣġ
԰׷翴Ľ췽ӣɵаЦ϶֣ʵ̫˽ˣԷжôСۣҲãὫҶҸ̫ķ
Ҳ˰񵥣Ҷϣĵָڲϵǡ
ҶһΣȻҲɳһĸ֣Ȳ˵ҶϣģҶպҶܷܷҲС
⼸ˣҶ񷷴ûôҫˣԭΨһԭͣӵԶ˵͵ơ
ˣˣҶϣһ֣˼
һȻˣһ֡
˶㣬Ҷϣĵնɱ˶ٸ֣һһεս֮նɱģôжٵĸΧ
ôĸֶܹһҶϣĵǿᣬֱ¡
ΪȻ˵˾һһ죬һĳ̶֮ôһоͱˣοҲ˾켶ĸ֣ĸ֡
˶ʼˣҪôĳ̶أ
˵Ĳ²֮С
Ҷϣĵķһ֣һǧٶȷٵ
˶ڲ²⣬ܲܳ԰׷磬ȻʱѾٻˣûôħҲһ⡣
ħֲַħ֮еĹ֮УҲΪʲôЩôҲֻϰˣһֱ׷ɱʱ֮⣬һܴ⣬ǾɱҲҵ˲С
ҶϣҲҪ
Ҷϣĺܿ͸ǣЩʲô⡣
ʮ֣ʮ֣
ʱ򣬶Щľˣʮ֣ʮ֣
ʮֵļӳɣҶϣĵ֣һ˰ףһڲ԰׷֮ϡ
ѾٹķˣҶϣѾԽ˲԰׷磬ôҲζҶϣѾŵԣȷʵˣһ֮УӦ˵ʱ֮Уɹˡ
ڳ԰׷ٷ֣ѾûˣʮҲãһٷҲãһǧҲãһҲãѾˣǾһ嶼ûˡ
汻ˣ˫Űϵ֣ΪҶϣĵͻҲǰһӵĳ̶ˣȴһ㶼⣬⼸һ֮֮˭Ҳľ÷ߵһͱԼǿҲô׾Լġ
ֻҶϣҲ̫˵㣬ɱ˾ķնɱһĸֶϴȥġ
Ȼǳ֮˫˵
壬һεֽһ𶥼֣ǿϲɺص飬ʱǺ徺ʱ򣬾ͲôƵˣʱһ°ɫ۵꣬˵ֻǿ΢΢Щ䣬ȴָ䣬һ΢ʣ󣬺Ȼĸо
Ҳ˵һ֣Ǳˣ̫һ֮еĶ֣伶
Ҳǽڷ˫֮һΰϵĵˣ̫壬¼ҵɡ
ûûο˼ˣ㲻Ǳ˲λˣһˬһ󲽶ʮ˾ͣݲǿ㣬ֻͨȴһѰûеǿƣ֮У֡
ҲĴͷ֮Уһ̫һ֮ΪƲơ
Ĵͷ֮УߴһԭƲƣǺԼƣ˼Լ֮ģᶨƣʾļᶨƵľġ
ԭƲƵȻǲƼ֮УȴڣǾĴɳԭЩţȴһһıԽ˹ȥգȴôڵƼӵܣճΪƼһ֮Ϊ
ЩҲָƣԲŸӵ壬һ˾ĳ̶ȡ
ˣԽԽãôֶ֮ʱ򣡡԰׷Ц˵
˵ûʲôİ취ֻҪɱħĸ֣Ǿһϲɺص飡Ц˵һ㶼ûΪԽ˷ա
ز֮ҲÿֵòֵãĽ췽ǰ㻹ԵɣǻǣҲûбҪΪһͺҶϣĽںܹ֮һλĶ֣νǲףˣӵоʣӵˣκһ֣׵ġ
ܽһ仰ǾǣûбҪ
˵Ĺ֮һҵĲȻһ֮У˺˿һӰл˳ɨһˣ˿ˣ


1621 Ľŭ
˿ˣ
һһӰѷ֮˳ɨһɽ֮еˡ
췽Ӱأ
һǿߣݸ㣬͸¶һɼϡ
һˣȴûмĽӰɵʵ
棬ӰץˣĽ췽¡
ץˣ˭ħһңӲɵʵ
ʱܽĽӰץߵģȻҲֻħˣȻ׼Ͼħ磬ʲô鶼пܷʱȴȻ޷ͻ
ȻĽҽκһĽ֮о콾ʧһʧǰһе֮ˮսҲˣǱץߣʱһҪǱʳһЩͥĻܣǿɾĪˡ
˵ҲǺ֮Ľҵһ棬ȻֻģʵѾмǧˣղ䣬Щ˵ȷʵʲô
ħ壡Ľ췽ʱ򣬲ɵҲ¶ֿЦ飬˵ȥĽҾ޹⡣
ħ壬ѵ岻ɣѵ˸ҰĽӵܣҿǺõĽʱŭĿԲϵ˲䱬˳ƺƵϯ˳ȥĺһ㣬ɲǼ䣬Ƭɽ֮С
ƵĿʵһ˲ɢ˳ڳ˶ʱֻоһͬɽһǿѹ
Ƕ˾֮еľǿߣĸֵѹǰȴȻǸоǿѹ
ĽҵȫֵĻǶܹоǿѹ
ģ棬ְڰ׵ǸҶϣģˣĽ췽˵
סײǼôЩԾĿһĴͷԭΪ׿϶֮һ˭֪Ȼǣȫǵ֮ˡ
Ҫ֪ϰ׾ֻĴĸ֣Ҫʲô׵ֶΣЩȻԴ࣬ǻ޷ĸȵģֻԣѾЩĸ֣ȫ̭ˡ
ֻǰҲͰˣҲܻǻð˵ģǰ׵Ļ񻹴ûʱء
ʱڿɵһ¡
ҶѵҶҵģô֪ҶҶ֪ȴҲû̫⣬ҶҸȻ࣬ǻ޷Ტ۵ġ
ûҶҵģ
ȻĽ췽ʼĩ˵һ¡
дΪȻҰĽҵĸ֣˿óˣҵҪСӵεţҶȱҽ̣ҲҶܹ󱲣޷ˣǴĽŭ֮˵
ȻѾȫԵˣӦ׺ĽӰҪɱҶϣĵ飬Ҷϣûгʲô飬Ȼ鲻ţοΣļһܺӵᲢôϹŵʱǾǾĹϵô
Ҫȱˡ
Ȼͺˣֱ˵ϾǻҪһŽģڳôӵܣȥˣǲõġ
ǿĸֵѹ֮£û˸ڶ˵ʲôһĸֵϣɲʲô⡣
ͬʱҶϣĻ֪ɽ֮еľۼ֮з顣
ʱЩħĸ֣ûһĸֵͷʣµħͺܼˡ
Ǽ˾ĸ֣Ҳ̱Ҷϣĵ֮ʣµħһ
ܿ죬Ͷ˸ɸɾ
Ҷϣģû뵽Ȼıˣոȥһ·̣飬ԼҲֻõɣҶ񷲻ɵĸп˵ǻ˵Ļ¾˵Ҳŵģڣȴ
˵Ҳûʲôصģ޷ǾɱһĸֶѣҶϣЦ˵
⻰˵ļ򵥰ĴͷҲԲ˵ԼܹõĿǰΪֹһ֮Уһû˵ѾˣӦǵһҶЦ˵
һԵҶտҶϣĵĿ֮УҲǾ飬ΪԼʱڵĽѾˣҶϣļˣ֪ҶϣĵĽӾˡ
Ȼƾնɱĸ֣ҲҶϣĵĵ֮һҲԼþƣҲնɱĸ֣˫Ĳʵ̫ˣȷླ˾֮Ĳ໹ҪĶˡ
Ĳ࣬Ŀǰûа취ԽڵҶϣȴѾа취ܹԽˣѾ㹻ˡ
ϰ߸ԼҽڣǿǿⶼҪδӻأŸոտʼһʱǿ㲻ʲô
οҪǣԼҲȻԼ֮ӣӵѪûҶϣôһʱ̫ԶǾûпͣѾﵽ̶ȡ
Ҷϣľǰ·ϵıˣһ̶ͣҲͣ
ԶأԼܹնɱĸ˵ɣҶϣЦ˵Ҳûоĸжôĸ߲ʣһҲǿԱնɱġ
㻹룬֪ʮڣܹҾ;ýѾǳˡҶ̾˿˵˵ǰǻ츳żԴ޼ɵĻô֮Ǿֻܿţţ
ԺܲܿٽҪأǻԵлԵĻʮ̤ҲпأҶ˵
һأҶϣЦ˵Ѿʼˣֻ˾ˣԶء
ҲˣΪȣʮڣֻ¾ҪһˣǼҶһ֮еٮٮߣҿԺ˵һʵ͵ʱ򣬶ԶԶǣڣҶҾзĻᣡҶҲ̾˿˵
֮䣬ϵѾͬ졣
־ܣõķգ֮ӣиûϰʱе¾Ҳû˳µ飬ܷܷȻиԵһϣ뻹ǱȲģЩˣȻЩڲĶ֣Ƕĵ̣һأҶ˵
ףҿɲģҶϣЦЦ˵һкҪûɣԣᣬףͣģ
쳣ᶨΨҶܷܷƺЩףЩȻ
ʰһ֮󣬿ʼϵĵصϣ뼯ϵʱѾԽԽˣ˶ҵ󣬽ϣһһҹķ֮ڸϵ˼ϵɽ֮С
ҶϣĲŸոɽ֮Уʱһǿѹֱӳ
Ҷϣģ


1622 Ķ
ҶϣĲŸոɽ֮Уʱ͸оһӴޱȵĿѹֱѹֱӳҶϣѹ
˿ûҪѹΪֹ
ҶϣȻ׾־ܣһ֮Էһǿѹ
ĸ֣
ʱһ֪ԼʲôʱֵһĿ¸֡
ĸ֣ҲܲﾡͲġ
Ҷϣ̧ͷȥɽ֮У˶ڣֻ֮УƯһģĸ֣ȫѹǴɢģҪҶϣѹһ㡣
ҶϣĵûܵӰ죬ʵݣɵЩ̿µϣֱýϵĹͷѹĲϸ֨֨졣
ʱչ˳ļ˽ԣȫס
ĽҶϣľȻҵֵԼѹʱŭãѹǶԼӡ
Ҷϣģһ顣
ûңҶϣһᶼ˾һҾһɵԸ񣬵Ƿ֮˸Ҹ˦ӣҲʲôǵĻɫ
ѪѪرıɫ
ô¶ҶϣĿĽ棬üëһʵ
㾹Ȼǰô˵Ľʱŭ˵
Ϊʲôǰô˵ΪʲôҶϣĺ˵
ͣҲͿϼһﲻˬˣëӣ浱ǴûмôһͰӣ
ûһ˼ǧͰϼһʲôʸСү굽ҳ
Сˣĸǰţҿǻòͷˣ
ҲãϾողһĸ֣˵Լİ취Ҳһأ
ǿ϶Ͷȡɵİ취ˣ룬ȻˣȻĻˣ
˶ʱ۷׷׿ʼ
ǼҲҺĽҵ˵ΪܺƽƽôʲôǾϵĽʱŭһ˵
ϵϼһΪʲôҶϣЦһ˵ǼȻ˵ϵϹ䣬̫Σ֮У̫зĹҲֵλҲǶ̫Ϊĸѵ̫ĸЩӵΪ֮õô
ã˵ĺã
֪ٺӵܻмɢڽкãĴںɢ˵ʵ̫ˣȨ쳣ˡ
ͺʮ֮Уɢ޽ռһȻ࣬Ƕʮ˸ȴҲֻĸԵȴÿһȨ֮ϣôܲ
ʲô˲õģ
һҲϻ˵ţȻ꿡ȥȻ˵ҪǼĳǲǣĽƽһ·ŭ飬ɵĿ˵
ûô£ҿûаܡ
ҶϣĵĻû˵꣬̾ͱĽˣȵҾû£ǲ
ҶϣüͷûΣ
ܺã˾ͺãڸϽ˽ҾͲв׵ķϣֻҪͥѹһǧ꼴ɣĽ˵
Ҷϣеɵ۵ĿǰĽ棬ɵÿ˵ʲôûѵôʲô˼ҽˣȻҪѹһǧꣿȥõģ
ѹһǧ꣬ǧ˵ȷʵ㲻㣬Ƕܹв˵ҪˣǱʶһʱ䶼Ҫ屶
˵ڵĳˣڽΪؼʱڣӡһ꣬ʲôĨɾˣʱﻹʲôֻҲᱻɵˡ
Ҫԭ룬ȻǴĽҹģãԺú̸̸⳥飬Ľ¿Ѫô׽ˡ
ûôأȻھҪѹһǧ꣬⻹ʲôƨв׵ɡ
ֱ췽ҹ̷
ʲôӣѵǲôĽʱ˵
ҿԴܾûˣ˻˰ɣҶϣҲɵЦˣҪǿǼȳ͵ϮҵģչأҾŪǣҲûܶ˵ʲô
˵ʲô
Ľ治ɵûðɣһ޾޻ص˲ֵģƵѪʲôݣ˸ֻ˵
ôҶϣľǵһ
ҿ˻ˣҶϣЦһ˵ҽˣԣóĴۣ룡
Ա˶еȻĿźĽ۵ҶϣģǸʲôڣѵթĽô
찡Ȼթ壬˹ĽҵͷѾǷǳľηˣĽҵ˵ѾսսˣοթĽҡ
ʱ˲ףҶϣ֮ǰ˵óʲô˼ˣԭ˼û׷ˣռթһôϷ֡
ǰ˿ɲһ˰һĸְɲ·ߵĴײˣɶԸ˵ġ
еΣȻ˵ΪǵݣܹԲŸӵףжôΣա
ȻҶϣ֮ǰҲһĸ֣Ǻεȵ˽ܣȻûǶٶƶϳҶϣıȻ˴׼ֻҲһܹظ˵ġ
ĻҶϣҲһֱŶˣеĸԣֻͶˡ
ʱҪ濹һĸֻ֣²һǵ⡣
ʱΨҶҼ˺һ㶼ģΪǶҶϣôǸĸֵģ˲֪ѵô
ΪԲŲõġ
ãҿѾħˣȻŭԹ飬Ǿ㣬ʱǼסˣһȻţ㼸ɫ͸ҿȾĽЦһ˵
˵ţӴϢ˲ȻĿϢֱϯûһ˿һңǻʵĿ
ֱ̯֣лһֻ֣ҪҶϣĻȥ
⣬һ£ҶϣͻȻûͷûԵ˵һ䣬ЩһֱڹעҶϣĵЩ
Ӧȴһֻذ׵С˲֮л˳Ľǰֱһ˦˹ȥ
ž
һΪĶɽȣһĽ϶ʱһѪӡ
Ľ滹ûзӦѾͷĿѣˣȫû뵽ô¡
ҲɵɵĿˣ֪ô¡


1623 
˶ЩɵۣⶼǷʲô飬ôͻȻĽ汻˰ء
ĽѪɫİӡɲǼٵģǱһƳѪġ
ŶˣҶϣ˵Ҫһ⣬ѣ
һƺǵ·תˣһˣȷʵӣҶϣ˵ҪѵԾ͸һˡ
飬֮ǰû˻ţʲôЦĸѵͽѵô
ȻҪİƣ뷨ˣһǷˣǸոչ漣һʱڷ̣һٳԽ˲԰׷磬һȡ˰׵λã˿һʲôȡɵİ취Ҫĸ濹⣬Ͳһ
ʵȴǣҶϣˣһǸɴ䣬Ľ˸һɶ
Ľ滹һ˵ӣһʱûзӦĸֱιȥôöûзӦɼ˵жô𺳡
㡭ŵĿҶϣģôģûп֮ȴŭһĸ־ȻĿ֮£˴˰ƣֱܴ衣
ôûУҶϣĵʵ
󵨣㾹ȻҳҶ֣ĽһͿһŭ
ҿǻͷˣΪʲôҶϣЦſ˵㲻׾Ͷ֣ҵҪʱôѵΪǺôƾ۸ô
԰׷翴Ҷϣдʵӣɵ΢΢һЦһﵹȤĺܣͽĽϾ·ҲԼںĴλϡ
Ȼڹɢ޵Ѿڸ߸ϵȨ׼ʵϺ廹ûıȵģ˴֮仹ž޴Ĳġ
˴֮ìҲǲ٣ǲͬӪ֮ìܸٲ˵ġ
ҲףҶϣеģǿʵûǿʵʱֻѾĽˣĽֱɱǷܻǿԵģʱҶˣҶҾˡ
һĽʱŭˣϵԪۻĺһϯ˵֮ǰûôĻôѾȫ䱸ˣܹ˦һƵˣ滹ǲ棬һֵСĵĶ֡
ŭˣֱһֻлղŸҪ˲֪٣ֱӳҶϣץ˹
ٴ򣡡ҶϣûͷûԵ˵һ䡣
ͬʱ֮гһֻذ׵ƣֱӳĽȥ
ҵȵľأĽЦһ˵Ȼ͵Ϯң˭Ҷ׷Ź㣡
ԭĽ湥ҶϣǼ٣ҶϣıǸ˾ģȻԼҲǳ棬Ϊʲôǿĸ֣Ȼ᳼ôһСӵ¡
Ҫһ˾£Ǹܵģ¶ԷĽ췽ӣǰ;֣Ҳķ
ʱһֻĽһֱֻӶˣһֻնĻâܻ𣬺ҪеһжȼճΪĩһ㡣
ױȵĿƣֱӳһֻذ׵ն
ˢ
ĽĽâֺֿݣ˲Ѿնһֻذ׵ϡ
¶Цֱܹϵʱ򣬶Ǹ˵Ĳ״
ߣҴҾҪ
û뵽ǣĽâֱն˳֮󣬴һֻذ׵Ĵϴ͸˹ȥǻǼٵһ㣬ܶһֻʲôԵв
ãĽ̾ͷӦ˹Ǻεȵս̾Ͳ³ԵɣǼٵģҲǻ󣬶ٶ̫졣
ȻŸո֮ͨУһֻذ׵ֱֵʧٶȳֵʱѾǰ
ȻѾµˣٶȴ죬㲻Ŀһֻذ׵ٶ˹
룡Ľʱŭţ˵ղű˦˸⻹˵ǲСĵĻôҲ˦һƣ澡ʧƺӶϴˡ
ϵԪ˲ĵӵۻĺˣ˲һȦһȦϯ˳
ûãȫԪһֻذ׵ǰ˿ЦЦһ֮£ȫƬΪУ޷赲һֻذ׵ֳԽԽ
ž
һĶһֻذ׵ٴκݺĽϺݺ˦һơ
ֻֻǿܹ׽һˡ
쵽˼£
죡
죡
죡
ȵǷӦʱŷ֣ѾˣĽֶһոһǷǳȳơ
ʱ˿ŶֻЦЦĸо⿴ʵ̫ˡ
ĸֱ˦⣬Ҳǿٵصһ˰ɣ˻˭ֵģ϶Ҷϣġ
ʱҲЩɻѵҶϣ߻ʲôĸô
ӵĻôһжܽ͵ͨˣΪʲôҶϣܹ¾ĸˣΪ͸һĸ֣Ȼһˡ
ҲʼɻһĸĶģΪչ涨ǾԲǲĸǰħģΪĻħ֮и߲ĹעĻħˣǰ漸µңʱ䶼ûˡ
ĸֽħ磬ܿͻħ֮и߲ע⣬ӹɵģôôģ
ôûУҶϣʵ
ƽ·һСèСһ㣬Ķ⻹ҪΡ
ðð㾹ȻΥҶҵĸָŽȫ˶ΪжһôˣΪĹϵĽŭغֱ˦һƣƫƫ˶ԼĹƶȫûá
һǲСģڶǿ׼ˣûãǱ˦һơ
ʱΨһܹ뵽ľһ˷ˣҶϣǱץһѱЩ˵ë£ֻҪҶϣ
һʼֻǴڸ߸ϵλãҪúýѵһҶϣģĽҵϣڣѾŭˣѾ˲Ŀĵʲôˡ
˵ǱԲлǱɵˣ˭˵ҴĳҶϣĲмЦһֻ۾ˣ˽ͥѵоôϹô
룬Ҳǣ˴ˣѵͥӲô
ΪǻὫһ͵ΣоͥٴҲܷķôô£
ǵڿûд˽ŭ˼µĽһȣȻ


1624 Ȼ
ҪҶϣĶʱüиʢŭ
ˢĽ˲䶯ˣ˺ѿ˿ռ˲Ҷϣĵһɻ淨۳һѸײڶֱ֮Ҷϣĵͷ­
ҿǼǳԲǴ򣡡ʱһдһƵո
ž
һΣǺŭ֣ղӵ㵽ֹˣǺݺݵ˦ȥ
žһĽͷǹǶҪһֱӺ˳ȥ
˶еɵˣĽƤһ˲䱻˳˳ȥȫţ⵽ô¡
ĸô˲һ
ϾͷӦ˹ĸǾԲ˲һģôֻһˣǾǳ֮ˣĽҪǿĶˡ
Բ涼û¶£ĽʰĲġ
ҪǻѣҿѣҶϣ˵
ĿűɵĽ棬Ȼɨһˣ˵ҪȥĻøҳ˰ɣ
˵꣬ҶϣҲܱͷתĽ棬ֱһͨĹŵĿռѷ֮УӰʧҶҵһˣݣҶҲϽȥ
ʣµȫţȻݱӣĽҶϣĵ鷳ȴҶϣĸʰˡ
ȫǵԤ֮⡣
֮ǰκһȫһҶϣԼû֣ƾ˺ݺʰһĽ档
Ľ췽ɫ࣬Ľ汻ʰôңĽҵҲ˵һ޴Ĵƫƫֻܿš
ȫûа취ǸҶϣģʵǿĿ£ܹоصֵϢ
˼ɵȴҶϣģǸܽʰĸһĸ֡
ɵĸԭ
ʱȴûа취֣
ҶϣҲûж֣ʱ򣬲֮ǰҶϣĵĸܣһĸʱпͻȻвǺεȿµ顣
һĸо
һεͥԣĿ֮£ȫĻˣǽȴǴϣϰٸӢܣģȻʮˣʧ룬ʧνˡ
ͨҲûջ񣬸ҵŵΪһ޴ȻܺͶǰᲢۣڵѾȫ˵ǣȫɳˡ
һǣҲЩ׵ˡ
˾ǣ֮У˷𣬷˫Ͳ˵ˣԭȾǾøʢںܾǰͿʼսһĶ֣һһɳģҲ׼
ҶϣģҶܷܷҶˣȴȫճģҶϣģһ̣һٳɹ˰׵λãһѹȺ۶ڣ¡
Ҫǣһ·ȵģһ·ȵҲˣƫƫҶϣȴʱһϮ̵ģ͸Ķ˴һζ
ǰһʽУҲûһԲοĶ󣬵ΣʱɱĸֶڣǻΪһĴ棬˶ҵ顣
ǼٵİɣǸ˫ҲˣҶϣĸ찡Ȼһٻɱĸ֣ģôǼٵģ
ĸְѹ붼ûܹ¾ĸ֣ĻҲûа취̵İɣ
ǹؼǣʵԲĸֵĶ֣ôģ
˵߸һĸ֣ܹɹģ˵ĸָȥô⵽ô£
һӶը˹һ㣬ʼ飬ҶϣĻɱĸ飬͸۵Ľ֮еĽ㡣
Ľһܶ˶ڻҶϣǲǴĸֹȥ
ܿͥͳ壬ǲܵ飬ǽȥ֮ǰרŵĸԱ߿ţɻȥģӻɣǶͥĻɡ
˺ܿҲ͸ˣ⿴Ҳ̫ܣͨͥĴ͹ȥģȻ˻İ취ħ磬ΪһҶϣģȥһĸ֣ô㡣
ĸκ֮жǶһĴڣʧһ˵ԪΪҶϣģĸȥħ֮ëߣôһԲеΪӦò̫ܡ
Ҷϣôڽħ֮һĸ棬Ҳͳɻ⡣
˶Ҷϣλɱһĸ֣λӰ׵黹ûʧȥһһӱ˳
Ǿ޼ǹ壬̫壬ҶԼڲȻ˱Ҷϣĸˡ
ԽԽ㣬ĻϸҲһӿʼΪ֪
֪һը˹ȻһֿˣħֵڣҲɳΪ۵ΪĵĽ㡣
˽֪֣ȻȫҰҶϣĵϡ
һһģȫҶϣĵĶ֣һս֮УҶϣȫѹԵսûһĸֲֵĺۼ
Ҳúܶ˶Ҷϣĵķ鶼ʧˣԭܶ˶˵ҶϣĿܾһĸŶѣܹðףʵλаס
ع⣬ҶϣĵǿҲʼģܹһȡȫʤȫѹԵսҲúܶ˾ãҶϣսӦԺĴͷУΪһͷǽ˫Ҳ˽ȥ
ܶ˶Ϊ˫ӦҲӵս
ҶϣĵĻҲһӴ߲㣬Ҫĸȥܼ򵥣ǵĳ˰ɡ
˶û뵽ҶϣľȻô˵Ҫ֪ץסĿɲǼ򵥵Ǹ֮еĶţͬҶҵҶҶϣĻû֮ǰҲǺʵҶҵһţھȻ䵽ز
ͺСӴˣҪмҳˡ
Ҷϣŵ̬ȣ޼ǹ壬̫嶼и߲㼫ȱŭҪҶҸһ
Ҷڲ͸˵ˣҶħŭգѾҶȻסˣֱܴ衣
Ȳ˵ҶڲôҶħͶԣҶҲǼһǿƣЩ嶼û˵οһȫҶϣһߡ
Ȳ˴֣ҪԸҶϣģֻߵ壬ҶϣıǸǿѣ˸û˾ĸʲôġ
£ҶϣûнǶɱѾ˵ǹȫˡ
ʱҶûҪͲˣȻַѣҶҲǳصġ
ħֵĴǰ֮£֮䱬ǲˣǿˮȴҲǱ˴˻á
ʱǳȴµҶϣģȴԼһؾ֮С


1625 
һؾ֮УҲͽֻʣҶϣһˣûʲô׷ߣҶѾ뿪ټһؾҲֻʣһˡ
ûԸ⵱׷ߣʵϣΪԽԽߣԽԽҶҵͷҲԽԽѾûĬĬŵ״̬ˡ
ֻҪһͻгǧ׷ߣ˵ûʲô壬Ͷ鲢ǺܸȤֽԼ飬һᶼô
Ϊʵ̫ûʱӪԼˣʱ䲻չء
ǰһŰ޾ķ֮ˮ֮ѣѡ
ѾȫѸˣȴûԴһѸ֮ǰһͷʲôԴ
ʮô¾ҶҲòôɣררһʹãµҶϣĵĲ²⣬ֻ¸ոճͿֱ˾Ǹߵľ硣
ҶϣȻûôԴģǣܶȡħ⣬ǻеܣĻһᶼûС
ħ⣬ʵҲδӵоʮӵеĲƸԶʮҲڴ롣
Ҷϣĺǳ
ҲܣΨһİ취ֻǽͷ׼Ȼ֮ܳʵԶԤڣʱôа취һһɳġ
Ҳ첻㣬úȫҲΨһܹĳİ취ˡ
˲ãȻѶӵУϹʱҲûб˵õأҶϣĵԱߣԳΣҶϣĴŵѣǲòп˵
ҶϣûлشʲôϹȻӵпµĴڣ鶼ӵУʱҲԶڵĻҪֲĶˣų鶼ɣͥʱΪʦ֮ʦεȵ档
˭ҶѣǲѰ·ô
ʲôãһӵĻɫҶϣ̾˿ԼѾһԴ޵ˣһ͸ǿ֮ӡ
ҪΪ֣ͱҪôԴ
ܿͻ˰Ѷ͹ˣҶϣЦ˵
ˣ˭ЩתˣȻŵô
Ҫ֪ҪĵԴһ֣˭ôɵԶ
Ҷϣģҹ
һ޴ޱȵдһǿϢ˲ѹֻһ˲䣬һؾе󷨶һȫˡ
㿴˵İɣ˸ԴˣҶϣĺٺһЦ˵
һϢȫѹһ˲䣬ͽҶϣĸС
䣡һһؾеȫɾȻһؾ󷨺ųƿԵס˾ĸֵͻϮĸǰһж̫ˣûǰˣһĸ֡
һҶϣǰĶ֣Ҷħ
һΣԪ٣ǻʵ١
һħǴŲŲĸ˵ԴˣҲɴ˿ɼежôƣͶôŭˡ
ҶħɫĿҶϣģĿޱȣҶȻԷΪȥƴżͷҲŹ㣡
ҿҲɵ˰ɣҶϣĿһҶħ˵飬ҶҪ˾ɱңҾ㵱ɱΣڸǰҿǺ˰ɣ
ҶħŲܵʲôأֻǵһ㣬ԼĵӱҶϣĸ°ˡ
㽻ˣҶħʵ
ҪҽҲԣۣҶϣĵ˵
ҶħͻȻѪ˺ðɣһͿ֧һ͵ɢ𣬶ҶҾִȻﶼûм
ҶϣҲΣԵģԼûùôݳ޵ĳ̶ȣҪô̬Ļôܹ̫ʮ֮һء
Ϲʱ˹֣ȫսĸоңԶ˶֪ж١
Ҫܡ
ҿǲײĲᣡҶħʱŭֱһֻֻճҶϣĵķץּֿǸĽɲ֪Ҫǿ˶ٱ
ҶħҶ֮ҲΪĸ֮һȻӵзͬʵ
ǻץҶϣģһڤˮ۳ɵıճֱնâ˸ʡ
أҶħһֵֻͱնˡ
˭Ҷħע⵽˸ҶϣߵǸһ赭дǸŮӡ
ħ塭
ϢȻصĺܺãܹùҶħħ彻սأ˵ҲûҪ
ΪҲûбҪ
Ҷħ˫֮Ҷ֮Уħ̬ΪģҶϣĵ֮иǳɱ⣬ڻҶɽ顣
Ҷϣĸһħڸһħĸ֣Ŀ
ԣܿͷˣһħ壬顣
ֵܹġ
ǲô˵ҶϣϾкصɵļһȻǴħĺۼ
ð㾹ȻħйᣡĿҶϣ˵
ʲôʱħйˣѵ㹴ˣĻħһͱˣҶϣĵ˵Ҫ֪ħһѧȵкܶ඼ħкĹϸ
ʱΪ˶Ըħ壬ħһԷħ书ЩҶҸ߲㶼֪ģҲĬġ
ϾʲôѧҪҪıߡ
ҶħЩĿҶϣĺ˵ղܻĻôھ͸һֱƣһֳħǰ߶Կħĥơ
㲻ÿңҼȻȻĻΨǴӣħѾûϵˣڰ˵
ЩȻ壬Ҳħ壬ֻǸҶϣģҶϣҪȥͱ죬Ҳȥ
Ҳٳ֣㹦Ȼ񣬵Ǻһûʲôɱȵģ˵
֮쳣ţҶħ˼ǧΪ͹粻֪ʮ껹ϰˣȻһǻûȫ֮ǰ͸Ҫʱ
ҲױȵĹҲãħҲãĳ壬ûа취ⷽһϸ£ͬ£ͨ˵ĺüĹ
ӵҶϣ̬սһͬ飬ǻǳͷ۵Ĵڡ
ҶħҲζʲôǺԼľ飬Ѿ۷壬޷ѹҪǿж֣ˡ
뵽ɫʱ粻


1626 ҶϣĵʨӴ󿪿
ԭû̫࣬ƾԼǿʵҶϣ£ΪҶ첢Ҷ֮У֮ͥУҶҼս
Ϊʮþȵ飬˭룬Ȼôһ©Ҷϣ߾Ȼһĸ֡
ʱˣòȷʵ֮ǰ˶û뵽ʱҶϣľȻնɱһĸ֣󳹵׷̣ɹʶھ
֮󣬺ܶ˶ɹǲǴʲôĸȥħˣ߲ͥ壬ǿѹȥǺܶɻǺܻɡ
оͰҶħĻʵǺҶϣĵôġ
ڣһⶼӭжˣ⿴ӦþҶϣĵİˣҶϣܹһٿ׵УӦþŮ˰æˡ
ôֱʣһĸ֡
κһĸ֣ӵԼĵƣ˵ǳɱ¼ǸߣҲѽɱͺ֮ǰȻʵǸħҪǿĶ࣬ûܽס
ĸּ򲻹ҲǺɱġ
һڵΪֻһ۷ˣǸʱ򣬾ܹͼȼˡ
вɵЩƣʱħĻ¶ԷĲ֪˶ϹŶҲĿƴһƴ
Ϊħħ˵ŷǳǿѹá
ϧԴħ䲻֮սͿ˵ǴˣʱҪڶֻҲûжٰա
˵Ŀ粻ǽܽҶɻʦħǳʱȴһûа취Ȿ˵ȥһЦ
ûôʱㆪ£⻹ǿҲҶһԱķϣҪߣû룡Ҷϣĸ˵
ҶħȻ֣ܵ˵ҶңǶ꿹ħйҶϣҲ̫Ͼɱ
֪ΪʲôҶħҶϣ˵Ǳ˵ĻҪʱͻȻһˬ˺ܶ࣬ùĿ϶ֻһңͬʱСӵĻء
ҵףٲҲֲħһжôĲң˵һҡ
ҲûжԱȣ֮ǰҶħãҶϣĸʨӴ󿪿ڣȥܹһɢɣչܹʢꡣ
һ뵽ҪĴۣʱоͺõĶˡ
ԵģȻǵҪԱȣжԱȲܾԼǺҸġ
ȻﻹʶЩ飬ʵѾʼѾôˡ
Ϊؼԭǣһ㶼ûаܹʤǰŮӣŮӸѹȸʵ̫ǿˣǹֱĲ񻰣˵ĹǳǻƺӵĻǰŮӵĹֱǴһ㣬޾
ȻĹδܹɣΪǿսҲһԵء
ҪҪҪĻˣҶֻԶѺΪڣҶϣļ˵
˰죬ҶħȻ֣ܻûаյģοΪԭ򣬾ռҶΧҶϣģǳɹҲˣƫƫʧˡ
ãһҶīѡЭ涼޷ҶϣģҲֻ㬵ķ
ȴޱȵļɵʱҶϣֻһֻҪ΢ܹѹĴڣȴ޷ôڡ
Ȼڻ޷ֻҪڣκβҶϣģһĸָӵ鷳ҶȻҲҶϣģҲûа취һֱҶϣĵߣͲһˣܹȫҶϣĵߣҪҵԸҶϣĶѡ
ҵţҶīҲֻǺݺݵĿһҶϣģڻĽҶҶϣĵľǿ޶ûطȥˣħһʱ䣬ҲͽֻһҶҪʧˣʧ̫ˡ
ҶīȥӰҶϣЦŶ˵㿴ⲻô
Ҷϣ˵ģһʲô˼ˣȻ
⿿Լ¼ҹ˵Ҫѷ̫ʵˣԼҪ޾龧ٴһѣе׸ˣҶϣĵѸȴһѵѡ
ûһεĻᣬҪ뽫ѸҲ֪Ҫ²пˣһҲһǧѷĻᡣ
ܵĻᣬԲ׷Ź
ȻҶħܿͽ˹ѱ֮ǰҪϵĶˣҲǿнѷҶϣûǿж֣ΪǿнѷĻǵ᲻㣬ûа취
ڵȣҽ͹ҶϣĶǿۿɱȶҶħݵöˣۣʱ֪ļÿҪѪˡ
һļ۸񣬾Ѿ˵Ǽ۸ˣοҿӣȥˡ
ҵȻͬ⣬ǽָҶϣĲŽᣬħֵĴ󱳾֮£ȻҪԼ˵ܣҶϣȴһҸӣѹǧҲ޷
ЩҲܳҶˣϾҶΪĵҲǿЦģôⴳΪĵӸߣǾܴˣҶħҲ
ˣµѪôϸġ
˵˵ʲôŽ֮ģ֪һĻˣһмӣҪ֪ǼҪΧɱҶϣĵģǸʱôʲôŽᣬ˵ʲôŽᣬЩô
˶ҶϣĿǷǳĳԾεۣҺƫƫһ˵ǵŲֵ۸ô˵ˣЩԿ
Ȼ侲ĽǶ˵֧һˣһҪҪĶˣ⻰ô˵ȴԲܽġ
ƫƫҶϣĻһβӣûа취һ仰ҪôҪô
ˣѹǧٷųҲ޷
Ǽ˵ƵѪˣǧ꣬ǿѾȫϵˣ˵ͬˣǺֻҲ׵ĳԽһˣŶųʲôá
ƫƫҶϣľʲôûãʲôֻҪһ˵Ǿһ̰Ƶ¶ţһһʨӴ󿪿ڡ
һֱĥһ֮޼ǹȳŲסˣɳӦ׺˻ȥ
޼ǹ֮ҲڶסѹҲһλϴ˻ȥ
ʱ˵ĿⶼתĽҡ


1627 ʮʱ
Ƚʵ˵Ľȷʵ޼ǹҪǿĶˣ˵޼ǹ֣δĽҵĶ֡
ˣҶϣĵԵթʱҲΪǿӲһˣͲҶϣЭҲǷǳǿӲҪҶϣķ˵ġ
ǴҪһʵҶϣģô׵ľͷҲǸʲôܣ˵˵ȥֻһ仰ǾҪǮҪһ仰顣
ҶϣıҪȥ뵽ܻὫ峹׼ŭ˻û顣
ǼˣҲһһĲƸˣ޼ǹʵҶֲռҶϣǿԸҲֻεͬ⡣
ĽҲһ̫壬һ壬ȻԼĽôͬҶϣͬթһ
ҶϣĶԴ˵Ҳһ㶼һһڵȴţ󽩳˴ʱ֮˵ĽҸͲںĽӰ˱壬䵱һ塣
ĽҲûа취ֻҧгݵһҶϣ̸УԭһϻҪҶϣһ˭֪ݺݽѵһѣǲףҶϣĵǿĸ֣ǿ׽ѵ˵ġ
ֻεѡ񽻳ĽӰ
Ϣ֮󣬾˵ҶħҲ˲٣ȻʧǱϲ࣬ʧңܲô
Ҳһѵõľʤˡ
ʮҶħҶϣһһҹˣʮζʲôζҶϣľȥɣҲܽһںĿƾˣҲܹǧȥ
Ҷϣڶɣ棬ܱƹȻܶ˶֪Ҷϣĵһ֣ʮջúܶյˡ
ЩɽչصϹһ˲ҴҶϣĵ⣬һĸֵ飬һһҲй¶˳ȥȻû֪ľ
ǶѰ˵ĸѾһˣЩϹ˵ȴԶԶΪǱѾ·ˣһļֵǸһοʮǼֱֵʮɢɵĽ
ЩĿ⣬Ҷϣĸֱһؾ֮󣬵ֱӽʮ֮еľһؾ֮УֱӲóһԪ󣬾۶ɵһ֮Уŵȥ
ҶϣĿǰΪֹܹĴۣھĻǽҲӰʣӰĳɾ͡
Խǿ˵ԽҪʣѪӰǵĸʵһЩǿ壬һܾ˾ĸ֣ǵߣδĳɾͲŻߡ
ȻǱȲϾʮô죬Ҳˡ
ҪһĵеǾʮĻǾͲᱻһȫչ⣬յеһ֣Ȼ󾭹һʱ䣬ʮֻỺָ˵Ѱһ㣬ĵȻչ׳Ĺ̡
ֻҪȻģܴأܹһһĻָһҲûýһȫոɾʵ̫ǲˡ
ҶϣʱѾ˲ôˣΪ˽ҲֻðһˣԴ˷ѵ̫ˣҲôһġ
ʣµİ֮УһֱԴ֮УҶīգܹļҶīѣһҲȥˣһҲ롣
ʣµ֮УһҶϣĹ֮ǰһСѾյĲˣһСзչȫҶϣϵİٷ֮һĴС
ҶϣȫһĹĿǰ˵Ǵ´ˡ
Ȼʣµڳڴҹʱãⱻ֪ˣ֪жѪܹ࣬а취һһС֣ǵҶϣǿɺˣֱһݰзݰЩҶϣĵˣҶϣĵ˼ֱ찡
ʲôĶ츣زܺҶϣȣоԪڴ󣬼ֱ޵ˣѰһʱ䣬ǵΪͻͽҪǻմȾӴ˷Ƿƽơ
թ˼֮ҶϣģʹŲŲҪƹ˶ǳƣ˶ӵҶħݱ׽һؾ֮С
ҪһؾǾ͵ˡ
ЩŪ֮Ҷϣľһլһ㣬ֻȫһؾ֮У粽ʼϵ
ҲҶϣĵһܵ츣صĺôڵٶȣǰĸǰһؾ֮УȻҲŨǺڱҶϣôȥȣһЩҶϣþڤʴȫ棬һ˿һй¶
ȫˣʱףΪʲôһ·νĵ·⼸˵ˣһʼֻֻ֮ò˶ãΪҲܸϵڵԼȻĻ䣬޷ⱥսᲢۡ
ѹЩٶһһĿ죬̶̼ܹѰüʮ꣬궼߲·
ȫԴʱ䣬ⲻһĴܹõģǺ֮УִܹܵҲ޼Ҳֻôѡ
ʱģҶϣĲʱһתۣѾȥʮʱ䣬Ҷϣ˵ֻǲרעһ̶ûֹͣǶ˵ȴǷ̫̫ࡣ
ħ廹Χͥս룬ħԽԽɧ˻ĹŴ½ȣ岢ȫԱЩħ߰ħ̵ĵӣ˸޵ֿ֮ѸپͻᱻŪ
Щĸò˵ħһĺ׼һӾͲ嵽Ѩ֮ϡ
Ҳ岻òʵڸصħϡ
ԭʮǰҶϣֳķ粨ҲŵֻȫûˣҶϣһٶð֮󣬲ûͬǰ룬෴ģӼӡ
ʱ֮Уϳɳģ˾ͽˣ˵ʱҶϣĵĴڡ
һ죬һֱ֮еҶϣ۾ǰھĵ˶һѷ棬һɵ쳹һؾ


1628 ʵ



һһ˿һͷСһһĿ˵˳һۿҶϣģ¶˻Цݡ
ȻֻһֻС񣬵ıȴ൱Իʵϣٳ㲻˵ʵϵ̱һ˻ҪߵĶࡣ
Ҷϣڴ֮ǰʮʱ䣬֮ǰԦ޴󷨣Ҷϣͬһ㣬Ҷϣĳ
ϢϵͣΧһۣһǳѾǿߣѹ䡣
ȻһǳѾǿߣչֳ˷ͬһ츳Ҷϣȴ̫ˣ˵ˣһҲԶһĸˣȫ֮ҲֻѾ˵Ѿǰܼ
ԼҲûܺõĶȥҲֻˣ
޵׺ڶҶϣԼҲûǿĶȥڷ֮ҪιĻҶϣҪƲˡ
ʮķڷˣǾҲ˸һɶҶϣҲͽֻʣ˰
ĳ̶ֳ˵ҶϣǷǳеġ
ʮʱ䣬ҲѾȫ˾۷壬ʵǰѾȫ˾۷壬ȴûѡͻƣĻۣ˾죬ҲǴ´顣
ڵսѾԿ˾죬ͻƣǿ˾죬Ҳ޷еսٶһЩҲܺĸᲢۡ
˾֮Ĳ࣬һ㣬սܹ걬һ˾죬ҲĸֵĶ֡
Ŀǰ˵Ҫڶڿĸ֣Ҫôڿ˾ʱ£Ҫôһ·˾֮ͻơ
ĿǰҪڶ˾Ҫܳʱ䣬͸˵ҪˣҶҲ˵ҪҲҪܳʱ䡣
Ҷϣľȴλʱֱսһĳ̶ȡ
ʮʱ֮У֮һ֪ܻ֮۵ʲôĳ̶ȣΪĻۣҰһ˾죬սҲһ֮С
ȫĵ̺ͻۻս
ʮʱ֮УҶϣȻȥǶȴһ֪ڼҶܷܷҲ޹ܳʱ䣬ȺΡ
ҶϣҪͻƣҪĻʵ̫ˣҪδҪôĻۡ
⼸ʱ֮УΪħֵĹϵʼһĽŲϾ֮УԴʲô޷תսôһоǰ׷ѵġ
һЩԭ᲻õĵرʱҲԥЩŵϣ޶ȵھһֵǱս
ԭҶ˵ʱܹʮ֮ڿѾܲˣʵǣûô࣬һǰҶѾ֮Уɹ١
Ҷ֮УһĲǱˣҶգΪ֮ӵѪ˵ǵ񣬺ϰԣֻҪ۵ˣȻͿһ硣
һ֮ǰʱ򣬻ֵĲôԣǵϰʱƾȫ˳ԭҶ֮УõˣҶϣĶ˰Ҳ⣬ΪЩһһҪͻжôѣԽͻƾԽѡ
֮ӵԽֵľԽԣ˻ΪԽԽǿľ϶ŲʱΨܹ֮һ·ϰ
Ȼõõ֤һľҶգҶϣıչصĵڶ꣬ҶԴĶѻ֮£ֱ֮С
һʱ룬ֱӸǹΪð׶ܹעҶϣġ
˵ҶˣĴͷ˫˵Ľȶ졣
һֱҶտ˾ĵ꣬ĴͷԼ˫˲½ȻѾǾˣѾһΪƽһʷ϶ټǺҶյٶμ׾
羮Ҳ˺ܶ˵ĲΪʷһ֤ÿ羮ʱ򣬻ƽҲζŴټ١
ⶼħļй˵ǵõ˸˵ͬ
崫ϢͷһӰҲͬһ㣬羮磬ſżΪӰĹŵĴ
˶ƣصôˣʮ꣬δһܹһһҪףѸ²Уȴǲð·ߵĴײһ㡣
ҲһһҲ׷ͻԭеľ磬ϲ֮࣬Ҳ׷׵ǣĳ˵Ⲣһü
ǵΧȫĹŸʱ򣬾͸ԵãһοܽٵĴٷͬ졣
Ҷ֮Ҷ񷣬Ҷ̶ǰͻˣǰŵĿľ硣
ԭҶһֱңңҶһͷȴҶϣ˫ҲͳҶҼҶ֮һ
֮⣬Ҷ𽣬ҶǺӵҲһ֮ңˡ
Ҷϣȴ֪ʵҶ֮ȴˣҶܷܷʵҶտ֮꣬ҶܷܷѾ
ҶܷܷڿҶϣĵ֮һʱ䣬Լľ֮󣬾Ȼȥˡ
ҶϣûϸʣԼҲ֪һЩҶܷܷһЩѣΪ˸һУҲ֪ȥһռˡ
ҶϣޱȾ㵣ԭΪУҶܷܷԶŮתϢֻ޻̸֮֮ǰҶܷܷҲ˵˭֪ͻƵ֮󣬾Ȼһֵļ䡣
ȻǿѨ磬ȷ¡
飬Ҷܷܷ֮⣬ҲֻҶϣ֪ȻҲ²⣬ǲ²Ҳֻв²ˡ
ʵϣӵִԵ˺ܶ࣬˶йתĴԣָԶУҲֻԶѣûõ֤ʵ
ҶܷܷȴҶϣΨһԿ϶ģȻ֪ôģǺʣбȻأҶܷܷû˵ҶϣҲûжʣûбҪ
⼸Ѿ֮⣬ҲЩ֮УȻȲЩѾĸ֣ҲʮǰҪǿĶˣֱ˵һ˺üΡ
ʮ֮УҶϣӼģѾˣʮ֮У̫ˣѾͷڡ
Щ⣬ֻһһİԼĹ滮ǰʮĻۺҪͻ˾ˡ


1629 չ
ǰһͷСʼ˵ǣÿ̳һڣƾӲθһأûãͳ˳Ѿ졣
ҶϣķǳȻ˵츳Ǿӵķʽȫˣܼ
ЩʼһͷСˣǳԣ磬⴫ȥĽʺˡ
˷Դ飬оһҪͱ㹻ľ򣬷Ļ
һͷǳԷˮһļ򵥣ֱӽˡ
ʮҶϣҲĹٵĹϣ֪˵һͨѪ֪ʶģӵĸ
ڴﵽһľ֮ǰҪô򣬹ֻĵرΪǣһûһ֢
Ľʺ޵츳ƣҲҶϣûа취ĽģͺҶΪ֮ӣûʲô谭ҲҶϣıȲĵط
һѾĵȫ̳ԸɾˣΪֱӱǵ˳Ѿ۷壬һܹ׻ͬĴڡ
ҶϣҪޱĻ۲õ飬
˵֮Ҷϣ߲ϵķ裬ʱҶϣҲ˲ˣȫ֮С
Ѿ˾۷壬ͿԿ˾죬ȴҪ۳ĵ̣ҲΪˣԭͻƵľҲĸԹˡ
޴Ӱϵ³ӿҶϣĵ֮С
ڲϵӿֳһþ޴ĹϵĻ߲⣬ϵĽҶϣֽȥ
Ҷϣʱ̶ֹˮ״̬
һҳžҲʼϵĸֳһвϵľһ㣬ʥׯϡ
֣֣ȫһתΪͻƽ˾죬ҶϣѾ伫ˣ˾ϱޱȵ޷ͻƵĻͻγԸľ档
ûа׳ԵͣҪʲôͱҪʲôĴۡ
һһ㣬ȫʼתγһڴ󣬽۳ɳӹ䵽֮Уǿһؾʼ
ʱͺֹͣһ㣬һؾ֮УȻ˶Ҷϣڱչ֮⣬ҲڱչһԴҶīǱʶǣ֮Ҳڷһ
ĵĿʼΧҶϣתܿͷһ˼ûУʼ
ȻСѾպհͺˣķ֮ˮۣ֮һ죬֮зն˳ȥ
츳ͨǲʲô˽̣ȻͻˣȫʦͨĽࡣ
һѧѧʽһͻ÷սһȣǸʵ̫̫ˣǱҶϣǿнغ˵Ļķչֻ˾ޣܹޣλ̫ʮ֮һ
ܿ죬һͷˣȻǻֱۣҶϣĽ˵׻ǾһСӶѣ쳣İֶҺܿѾ˿ʼһؾ֮УһؾȻҶϣ˷󷨣ҲֻǶⲻڵģһͷɵľʹ󷨷ɵ硣
һ㣬Ŷĺ档
ٶȺε֮죬ӵз֮ļȿԿ˵Ƿ֮Ĵˡ
ˢ
ˢ
ˢοʼϵһؾ֮˸
һؾ֮УȻкܶ෨ླ벽˾ĸ֣ǾȻûһܹеӰģԪ񶼲׽
Ƿеľһ㣬ȻǰİǺʣҲǸиˡ
ʱһˣд˽Ϊ׵һһϮۣɫưаȻ֮ɫֱ̤նҶΪصһؾ֮С
˶Ϊ׵ˣһտɫ۵ˣֶᣬһһ㡣
һߣȻҶһ֮УΪĸ֣Ҷ
Ҷ󣬻ΪٵҶҸ֣Ǹտɫ۵ֵߣҲŲٵĸ֣ȴҶҵĸ֡
ҶҴ˵ѾõһؾôҿҲôǸտɫ۵˸߰˵ʵǺεȵǿ󣬼ɨһۣͽؾȫ۵ס
ЩҶ֮㣬ǿߣڵؾؾ֮УҶɫ΢΢һ䣬漴ҧ˵
ʮǰȣҶѾһķɣ͵ȫһڵȫɳˣʦҶħħǳλá
֮ǰһֱûһ磬ҲΪҶħϣҶߵĸԶλã츳ңң˵ΪǷǳϣġ
˭֪ǱҶϣĸһܣ֮ҶոңңˣһֱӲΪǱԭΪҪǿҶҪһ
ҲˣԭһֱҶ񷾹ȻһҲںǰŵ̬
ҶҲãҶҲãǼµӣκһӵ˳̳еʸģҶܹȵѹˣǻ˵ƫƫҶѾ߱ѹԵƣҪټ̳мλþϼˡ
ҶȲ˵ҶͲѷɫҶҶ̳֮ѾãѾΪһǷƻ֮ǰ
Ҷҷ棬Ҷħ϶ͬѡ֮£һﻹǻѡͬвĵҶǳħǵҶġ
Ҷħ⼸ڿЩҶħǳĴ㣬Ҳ֮ص״̬ħֵĴ󱳾֮£˵İСĽСľͻ䡣
ôؾؾ֮ʲôأǸտɫ۵һЦҵ˵ҶһмֵģôûأǸԳѪ֮ӣ˵ͷôԵĻҵϣԺһ
ҶʦܣңԶʱ֮УʱزԺǿ϶лһսģҶɫ˱䣬˵ʲôʱôƲһͷҲС
ʱزǣ˵ǰŵˣտɫ۵ЦЦ˵мЦͲм
ӢЦݣʱȻ˼
Ҷʱɫͨ죬ȳɽѩˣ


1630 ̫
֣ôˣǸտɫ۵˿ЦЦ˵ȷʵǵ֮ӺȤôûһֱȻҺȣһ֮ӻǴ´ģ
⻰һҶ񣬾ҶЩҶҵĸҲʱ׷״ŭ
лвҶϣĵˣҶѩȼˣǺҶϣͬĴڣôȥȻûҶϣĵҫۣҲҶ֮һЩ꣬Ҳ׷ѾԽ˾Ϊһͷ
Щ꣬طһ㣬ԭ˶޷˾ľ磬ľ磬ʱ򣬾ȻһӶͻˡ
Ϊ˴ĸ֣һһ׷ͻơ
ôɽѩЦһ˵Ҫ˵ΪѪԼҲûбȷָΪԽİɣʲôνҲ⣡
ʱǸһϮ۵꣬Ǹֻ΢΢һЦм԰ȴûж˵ʲôƺǲмֱȽһ㡣
Ƕִ̫ˣѪʲôģֻǺ첻ŬʲôѪҲǰ׷ѣЩĹû䣬Ҳ޹ϵǸֵ˵
ҶǵûͬеĻ෴ĶЩɫͨ죬ãǳڴҶҵ
ҶҲҶӵѪ֮ôѪһֱһ֣ѪƨŬͨˣ
ʱҲɵø꣬ѾҪиóڻ֪Ķأ˵⻰ʱԵô
Ļȴǲ˵ڣΪҶҶŵĽҽ֮ڿڣֻΪǰʵ̫ˡ
˵ҶҶ½бɽѩɽһ½ľֻܹԹĳ̶ȡ
߰ɣûʲô˼ֱӵؾȥˣҴԼˣǰ˵
Ǿɣϣֻȥʱܹһ»Ĺŵ״ʵϣǻĹǵֿħĵһߣֻ¡Ҷ˵
вңǸƳһҶ˵
ȻǣҶ񵭵һЦҲԼĽ˿ϬҲӵŭˣǰݾˣ˱ɽѩˡ
Ǿͱ˵ˣ˵ʲôԼ˵֮䣬ƳһҶ˵˵Ҷ֮УһҶϣĵˣ
ҶϣģʱҶ˵ɫ׷΢䣬ʮȥ޴˵ܶҶ˶Ѿȴ˵ҶϣĴ𺳺ٹˣףͥԵĹھűϱܿѾˡ
˻ڳļ֮Ҷϣĵ֣Ҳֻѣû̫ĸоͬ׷׿˾죬Ķ֣°ܽҲ׷׿ʱһֱӼһֱûϢܿҲͲΪˡ
ȻͥԵĹھһھܶ˶֪ҶϣǿĸֵİæŻڵͥͷǶʵ֣ҶϣδػͷĶ֡
οܶ˶֪ʮǰҶϣҲֻ˾죬սܹ˾ĸҲβֻ˾ߵʵ
ڲǹȥʮ꣬Ҫ˾ֱ˾죬һɳǸܵ顣
ϵȱʧѸٸˣʱȴƣ޷˵ĽŲ
ʮûʲôϢҲΪܾʹ˳ˣ㽫гһܹҲҪܶԺˡ
ʱѾˡ
ǶڳҶ˵ȴһˣ󲿷˶ֻ˵ҶϣĵĴ˵ûҶϣĵʵ
ȴҶϣĳưԵ֮УҶϣĵѣҶϣĵĵˣҶϣĵ°ܽ
˵Ҷϣ֣ӵоȻͬ͵λ
ʮûʲôϢҲû˸СʮȫҶϣܹʲô̶ȣֱǲ
ҶʮǰҶϣһܵ飬Ⱳ޷ϴˢĳ裬ҲһʦҶħǱߣҶ֪ҶϣĵһʱţʦδĶ֣Ҳʹ˿֮ȥҶϣĵͷ
ʱҶϣģͷһ
ȷʵˣ֪ô֪ģҶ˶٣ش˵
ǸЦһ΢΢ЩЦȻ˵ô֪ôе˵ˣҶϣģӦ˵ҶҲɣ
ȷʵЩҶ˵
ֹЩͥԵĹھأһ˵ҶǱһܣĸ֣ȻĶأʱ򣬱ɽѩ˵
һַ׷׹Ц£ȥЦһİǻûӵģѰ·
ʱڱɽѩǾ޼ɵˣοǸֵĴڣʲôµġ
ҶɫһһףǼһĳ裬ɽѩ˵˳෴ģģڳĴ
Ŷû뵽е㱾£⵹еˣЦһ˵
ҶЩֵĿ˿֣ѵ־ȻʶҶϣĲɣƺҲҶϣĲ̫·ӣǰĻ˵˼ҪֽҶϣĳ˼
ֻϨҪĴλ֮Ҳûֲ켺˼ҶϣڼͬˣûпĶ֣ˣҶҶգҲֲ
ңڻ¹Ҷ棬̬Ȼͬ
֪Ķǧ˵ҲңԶʱ֮УȻĻҿǻᷭأ䵭˵֮УһɿԵϢ
ȻǣֻǡҶɫ̫ÿĿ֣ѵ뷴Ϊɡ
ȥھ뿴ҶϣģǺηʥֵ˵ҿԸ˵ʵұΪ˼ҶϣģĻΪһʲôȤҶҲιô
ֻ֮гǿҵţҪ˵Ҷ壬ôϣʱȻ˵Ҳô
Ҷ˶쳣ŭֱ̫ҶΪ⣬һ᲻⿪ŵһؾŸ֣Ȼ˳Ҷң
ǿ벻̣
оһӽһӰ˵ǰһӷ˹ȥ˶ǺεΪڵһʱ͸оˡ


1631 ץ
˵ʱȥ˲Ͳ׽һеС飬֮з׷𾪵ɫ
Ȼһ
ڳˣȻһģܹһģмȫչܹõģÿһǼʶ㲩ѧǿǣ̫޼ûмҲӰͼΣӡʵ̫ˡ
Լǵһʱ䣬ǾͶԱȳĽۣ̾͸ӵɻôܻ
̫ޣңԶ֮УҲǳټؼҲһͷˣʱȻܹ￴Ĵڡ
⻹һͷСȫûгɳСȫԻҶˣǶؾϤûˣȻؾ֮ȴкܶ򣬿ռ֮дʱޣǾƲּ޵ĴڣּޣܹҶҼĴˣһͷ֣ҶҶҪˡ
Һܶ˶Щɻ󣬰ǰϣһ˾ΪһͷСȭͷһĴСƫƫΪȻֻгѾĳ̶ȡ
Ȼͨ˵ճӵгѾΪѾǿˣ̫һȻᲢۡ
ҿ֮󣬲ʣ֮󣬾ȻܻܾӤ䶥ĸ֣Ϳɼһˡ
ǿ֮ȫ˵
ô£ǸֿҶ˵
ҶҲĪ𾪣ȫΪʲôؾ֮УȻһͷǸֿҶҲȷʵٵӣҲǣҶҵĻôʱôԲصĽģһֱιȫܹһ֮󣬲Żų
ǿǳԽĴڣһȣͳԽ˵
Ҷʲôϵһ廹ЩԨԴͬһȻܿĺ⣡ֶʱǰһ˵
֮ǰ˵ҪȥҶϣĵҲʱŵԺ󣬻ץסһͷҪ
Ҷʱ㶼Ҫֿ˺ðɣԭ뽫׽סչ鼺У˭֪һھҪߡ
õͬǷһоްΪզ˵Ǻһأ޳ܿԣǱô޳ܰ
Ҷһؾ֮ӦҶңʱ򿪿˵ҪǱɽѩôͶԲˣҶҵĵϣֲɽѩ˵ʲôϻƫƫ֡
ݾˣҶ񶼶ݷǳļɵԸһ
һͷջȻ˵Ҫǽһͷװ׷ߣܺȻ֪һͷôġ
ԥʱǸѾˣֱ֮ץһֻ֣쵽˼£ֹ֮Ż˺һܵӰֱӳһͷСץ˹ȥ
ֿҪץסһͷСʱһͷСʶΣգɲǼ䣬ͼӿ˷еٶȣֱӴֵĴ֮ˡ
˫һֽ֣ǿ쵽ۺ
ڷӦɵþ̾һͷȻǴ˵е̫˵ҡֱֱϾͷСȻǴﲻĳ̶ȣѾΪܹĸֵ׷ҲԿֲ츳ˡ
ڷϵ֮ϣĸֶҪĶˣӵѪĴУһڷϵ򴫳ӵѰ츳
һͷ˾ľ磬ĸֶץסһë
⵹е˼ҲգֻǺٺһЦһͷѾ֮ҲҪš
ٶȶˣٶȳһͷץȥһĶղŸ죬ΪоǿҵΣգһĸѹҪִĸо
֣һ㳬Ѿİǰͷֻ̧ܹڵϹԹǸߵԵ͵ĳѹ
䣡һֱֻץһؾǻһͷˡ
Ҷʱɫ䣬ֳֻ޼ɵȴܲ⣬Ҷ֮УղǸûˡ
֣飡æ˵
نҪңȻһɱˣƳһҶ˵֮ȫûнҶʱֻһͷС
ݣҲȫģҲĴڣĳȷʵܸ߹󣬵Ǻ̫ʮһȣμ׾ˡ
ˢĴٶֱץ˳ȥһؾץ
֣ҪһеĻǾͱҲˣҶҵȻûô߹󣬵Ҳɱ¾Ҷ˵
ûѵ㻹ҶҴɱ䲻ɣ
ĻҶҲӭ㣡
ܹڻΪңԶǰҪô
Ҷı̬ҶҲ׷׿֧Ҷ˵Ҳܹ֣ǵʵĶ֣˵ݾˣǲŲ̵ڡ
󵨣Ҷҵѵ췴ôɽѩæҿϣû˿⣬ֵð
ɽѩ㲻Ҫͼ䣬¶ˣҲ뿪ҶңҶҧгݵĿűɽѩ˵˫Ŀͨ죬״
ɽѩʱһ٣ϾҶ֮УЩһķ˷裬ǻûʲôܹס
ǺãҲٶЩؾ֣㲻ҪңȻҾͲˣǸ˲䷴Ӧ˵Ҷֻ±Ҷ˷ʱ䣬ʧȥһͷҶҵ˸ðԼԺʱһ㡣
ȽץסΪҪ顣
֮ǰССЭһ£ҲǿԵġ
˵Ѿˣֱӷ˳ȥСķ׷˳ȥ
һͷСڱصá
ҶСɳȥķ򣬶ʱɫһ䣬ΪǸ̫ϤˣһؾķǰҲؾ֮һڣһˣǱˣҶϣġ
ȻҶϣѾ˾ȴٳûаһؾЩϹأⶼûʲôΪûʲôȷĹ涨һҪ뿪һ㶼Լѡ뿪ټҶϣһصؾ֮УǱչʲôܣҲҶϣһؾ֮еʵ
ҲԼ飬Լȥõؾ֮Уʲô취
ԭ־ҪҶϣĵģ׷ķȴҶϣڵķɫ仯֮󣬻ҧֱ׷ȥ
ҶҶҵĸֿ׷ȥķҲ׷׷Ӧ˹׷ȥ


1632 򵥵һؾ
Ǳɽѩͬĸ֣״Ҳ׷׸ȥǱǸǸģʱȻҪȥˡ
Сٶޱȣ嶼ͷԷȫںϵһ𣬻˷֮
ˣȻϲϺֵ׷ٶȣȻԽ׷ԽϾľ绹̫ˣ˾ΪǸҲ׷Ӱ
СϵֱУ˵ֲҪԴС֮ơ
ʱﻹ˵Сôģϵץ֣ҪСץС
Ҳ᲻ץССѣҲֻҪһؾ֮УС͸׷ҲӲ
˫֮һ׷һӣ֮䣬Ѿϵһؾ棬Сˢһֱӳ˽ȥ
ߺߣҿӣ
ЦһСһ·ӵĻʱڿܻκβСƫƫؾ֮УǱǽһ㣬ҪߣͲôˡ
Ҫ֣ҶȴѾ׷飬ؾã
Ϊʲô۾˵ΪСӽؾ֮Ӧ޷ѣʱ򷴶Ҫˡ
ΪΪؾ⣬ϣ飡Ҷ֧֧˰죬ܲ˵ҪҵǸҶϣģɡ
ʱһȻѾҶϣĵٹ⣬һֱǵء
ҲһֱйעҶϣĵϢȻҶϣʮûʲôϢȴ֪ҶϣӦû治뿪ֶֻ֣ҲᲨҶϣġ
ʱҲǷǳìܣҶϣģȻûкøУǺ֮ǣлᣬҲԥ֣ƫƫʱҪֵȴֶ֣ܿȴ˿ܣǾͲҶˡ
ΪʲôأһؾѣץСʮΣָͻ벻⣬һּؾһٸһǧûа취ᲢֻۣҪܹץСһؾգ
ǣ֣˵ؾͬһ㣬ϣ飡Ҷ
Ҷ赲ֵжѵͷԲɣʱ򣬱ɽѩҲѾϵˣ˵
ɽѩ䣬ؾҲͰˣؾֻ¶ãҶҧ˵ҪǣҶϣĵ߸һĸ֣ҪҶϣģ붼Ҫ顣
ãããұνҵҪ浽ʲôȻҶõɫѿ˵ȻǱҶĻŭˣǶһ˵
˵Ĵֱץ˹ȥҪؾֱץĻǸС·ӣͻС
Ҷʱ򣬷һЦſ֣ε̫ѹͲȻ֪Ҷϣĵĵϸģʦ𶼲鷳ο֣ʱ˿ͲҪˡ
Ƿʱ־ûע⵽Ҷʱ飬ע⵽Ҳʲô˵ûҶ֮У˵ؾ֮Уʲô֡
ڵҶ֮УʸĿ࿴ĻûУҶҲ΢ķ۰ˡ
Ĵּץһؾʱأ֮Уһ쳤ХſѪڣȻֱӽĴָҧ˸飬æջֶ֣ҪҧС
ôܣ
ʱ˫֮־飬Ҫ֪ǺεȵΪʲôܹסһ·ϣؾѰؾһֻ־Ϳץ
ؾô˲ͬѰ
ʱƺЩףΪʲôҶȻؾˣҲûзϣٶȳˡ
ҵҪ׻ʲôŹ֣
һֱֻӻһֻȼյĻ֣޿ƥ֮ƣֱȥ
µĻ棬̫һ㣬ֱմգǸĺԶҲܹоһɾ˵¶ȣһϵеıҲؾ֮չصҶҵĸַ׷ױ˳һɿֲ˾һѹô£
ѵô
Ƿ׷״˳Ǹոճʱ򣬾Ϳ𺳵һĻһֻĴһ㣬֮۶ɣȻȼգݺ
񷶼΢΢ĻζңԶԸо¶ȣǿµؾˡ
ǼһɫҰµƣǴһ㣬Ҷ֮ӵΪģɶǸ죬ҶҵҲԲҶ֮֡
ǲû˾ĸ֣ĸȣ˾ĸҲμ׾ˣ˫ȫһ
Ǹǣһؾ
һӷӦ˹һֻݺĻ֡
һؾҶϣĲбչôôսᷢǱߣ
ˣˣһؾҪزסˣֵˣֻѾΪˣǰЩ˾ĸ֣սȸʲô
˶һӾˣˣֻĿһֱֻ
𣡡
һ޴һֻ޴Ĵֱ֮Ի˳Ҳһֻצ֮лץ˹ȥ
ڵצ֣
ǸЦһֱȥ̮˿ռ䣬ֱһֻ޴Ĵϡ
𣡡һֻϵţֱӱ䴩ȴͷһҧסһֻ֣۶ɵģѰ˵ִѾ㹻ˣǶһֻ˵ȴʲô
򴩵壬ҲԴԴϵϵĲ
ҿ㻹ֶܼãֵӴ˼ȣԽ󷨴ݻ١
󷨼ҲгܵļޣһֱƵĳȥرû㹻ûпܼ֧ȥ
䣡
䣡
䣡
ôһֻ˵ҧһֻ֣ƾôԼ壬ҲҡǱһǿ󷨵ķ֮סһ㣬ǰá
ʱ֮Уֱųһľֱӳ֮еķֳ˳
֮ǰһҲ˿ѷɫÿһͷǿĿ£ΪµǣôηҲĸ
Щǿޱȣһͷͷ˲Ѿɱ˷ֵߣһͷٶ죬ſѪڣŷҧȥ
ֶʱЩŭˣֱһĳȼŻƷֱӽһͷԴմ򱬡
ȴû˿ĺתѾɱ
ʱ򣬿һĻ˶ˣһؾֻ£Ҳ򵥰


1633 ؾ˺ˣ
Ǳɽѩ͸űɽѩЩ֣ҶЩˣ϶һֹȻ˵ȻɫʱףΪʲôҶֶˡ
һؾȻؾ֮УǾȻ˵ãĸǺεȵǿͿ£ֵʵǿ֮еǿᣬǾȻһ󷨸סˣʲô󷨣Ȼܹһĸָס
ȫ޷ԼĻʲô
ȴ֪ҶʱеľҲһ㶼٣෴ģͿҪˣЩΪҶϣѾûˣʱо͸ޱȵľˣҶϣûûûǲǽƾһ󷨣ǾܿóֻҶϣĺǰ衣
Ҷ֪Ҷϣ߻һĸֻ֣һĸֻûг֣ƾҶϣĵһ󷨣Ȼܹס֣еľȻ˵
Ƕ֪Ҷϣ󷨣ǴѧڴƽҶϣڴڹؼʱڴҲܷӳױȵסˡ
Ҫǣı󣬾Ҷϣ齨ڴĸ
ε֮󣬾һĸҪ뽵һȫɳҲס
ο֮۶ɵ൱Ŀɹۡ
ܿ죬־ͷڴĲ֮Ϊÿһκ䱬һͷǺܿͻᱻϣһͷ䱬˵ĴҲܿ齨
ҲǾҪ齨һȻ˵ÿһͷҪķѺ۰㻹ܹжϵĳġ
ԭΪԷҲֲ˶ã󷨾ͻȫƿΪû֧ţ˭֪ѾʮͷȻ޷ЩĴľ
ЩȻҲû˿Ҫֲסļľ
֪ЩһĻĻͲͽ޹ˣĵĹԼûܡ
ȻĹǿޱȣڸһЩҧҲֻԼȼճɻҽƫƫҲûа취ЩľһӾ˾ͽֵ״̬
ʱһͷСȴ֮ðͷΧ֮еķ֣ɵһŤŤƨɣЦһǸֺһƤСһ¶˿ĵЦݡ
ȻȴܹĸоһͷСĵ飬ɵͷ
ҶѵһͷҶйأɽѩôʵһʼŵĻôۼСһؾû£Ƿ־⵽˹Ҳܲô²⡣
ҶһۣҲûҪشĻ˼ҲǷǳɻ󣬺Ҷûйϵ֪ǺҶϣĶйϵģҶϣһأʮʲôҲû֪ʵϣʮҶܷܷһؾ˸ûнһؾľΣΣ˶֪
ʱͻȻðһͷСҲʲôģһͷСĶܣƫƫȥһؾһؾµĴȻûйܹóһЩֻºҶϣһЩϵ
뵽ɵЩɬôöҶϣĸõˣɲʲôͨ裬һͷ̫ʮ֮һ
Ȼ֪Ϊѱ飬ַ죬ʹ˺ü֮дսҲܹĵӦŶôĲס
ȫ𣡡ʱһ˲ð޾Ļ棬ֱչ˿ⷽԲȫһƬ𺣣֮У⼸ҲڲϵУȼճ˻ҽ
ǡ𣬺˵¼ΪǿĻ֮һܹ֮Ļ棬Ҳֻд˵е̫𣡡ɽѩҲɵ΢΢˵
մȾǿɾˣôĴȻȫ˸ҽ
ʱ֮еǸ֣涼޾Ļ棬һһ㣬ķԲڶһƬ棬ռ䣬ЩŭˣֱӷųĻһ޼᲻ݵǿ棬˲ͱճ˻ҽ
ǿµֱѹؾؾ֮˾֮еĸֶˣѹһȦһȦĳ֮д˳ȥһؾ֮УһЩչصϹŶɿµƸˣҲĸ֡
ʱȫˣ׷׷ųԪ鿴ô£˻ս׼ǿĸֵ֪Ҷҵκһ֣ѵ˲ɣ
˶ˣ
ǵǿ֮һķ֣͸ˣĿϢһС
ЩϹŶҲע⵽ˣǿҶԱߣȴûж֣㲻Ƿʲô飬ֻ¶ҪԳ֣ˡ
һܹԵǾ͵ҶѾ׸ŵױȵľˡ
ǺǺǺǣֲסЦţѾ׽Ҽŭˣ׽Ҽŭˣ
̲סһͷҰһ㡣
ҵҪ㵽һʲôȻ赲ǰĽŲЦһһ˲ѾһؾΧĻ˲ײڴϡ
¡
һײ޾ͻݺײһ𣬾ޱȣĻһһ㣬ݺݴڴ֮У㽫ڴ
ղŻǱ߰ŤƨɳЦǸֵСʱһǿµĻ滹ûпǳߵ¶Ⱦȫȼʱֽմ
໽ţȻȴͨ񲨶˼ȴǸ޳ܣҪ
ֻͷߵĿһͷֵСų򣬴۳ˮ֮ٻһˮ䵽
òײ˻棬ҲǷ޼һޱȣֱһָֻŷƿڴģҪ໬ж໬
ʱûͷˣֻ빥󣬽ץȻͷ֮ޣû˸ֱ
ʲôͷ¶β棬бµĳЦһ˵
ûӦҲҶ֮˰ɣҶ֮УʲôǲҼ˵ôⱱɽѩҲһ԰ǻ˵
ԶֺȻǶͣҶĳҲܲдʱ򣬴дһƵֺ̾ѹŭһ㡣
һδ䣬һֻ˲֮۶ɣ˸Ž⣬˲Ѹײڶ֮ץ˻֮еķ֡


1634 
һֱֻ֣ץ˳˺ѳգ˸Ž⣬ֱץǸ֡
ǸмֲмЦݣִ֣ܴ͸Ļ
ȻһֲֻŸոտĻ˲ͱĻ֮еȼµĻڴȼգΪֻҪһ˲ճɻҽ˭֪һֻϵĽɫԵֵסһȻǱϵȼգʱȴһ˲ͱȼմ
ȫֵ֮⣬׼ʱ򣬼ûκκηͱһֻץǰ
ôܣ
˫֮ŵ飬ʱ򣬸ѾݲʲôˣȻһ̤˲һڵһ˳ȥȴǰҪһֵֻץһֻȴǹƤҩһ㣬ֱٶץ
磬˵ֵٶѾܿ˵ĻһֻɫĴ֣ȻٶȻҪĶˡ
ۿžҪץˣһֻɫĴڱĻȼճһŻҽ
ʱǿһղʵ̫ˣɫָסˣҪһЩ۲ѡ
ɫѿоԼֱǱ˷ŵϺݺݵļ̤ˣԭûнνؾ˷ͱһ㱻Ĵץס
ʱ򣬿ʼЩˣؾ˵˭
˵ؾӦýֻҶһۼĵطŶԣҶһ֮УȻܹвԼ
ܣ
ĿĿһؾȻ󵭵Ŀ˵˭Ҳҳ¶棡
ʱ򣬲֣бɽѩҲǳ棬˻˭Ȼܹв֣Ҷһ֮УӦܹôȼ˰ˣҶѾһֻҶգҶ񷣬ҶˣҶңԶʱ֮̽ҶҲżǰͥˣҶ֮һĶ֣ҲֻҶһˡ
ҲΪʲôҶдԭΪҶ֮⣬ҶҾȻѾҲܹѹסŵˡ
ɽѩҲǳԲŻѡʱǰ˭
Ҷҵһؾûж⿪Ź֪Ҳ֪浽ʲôҲǸһЩĶӴһϢжĻʲôˡ
ҶЩȻ֪һؾ֮˭
Ҷϣģ
Ǿû뵽ʮ겻йʲôҶϣģһ֣Ȼ˵Ϭ֮ǰҲˣȷʵҶϣû
ҶѩҶϣĵĹϵһܺã绹ҶϣҶϣļִã˵ĹϵȻǼõģֻʮ֮Ҷϣһֱڱչص״ֻ̬Ҷܷܷлȥ޹һʱ䣬ˣ֪һʲô
ʱ򿴵Ҷϣķǵû£෴ģֵ״ʮǰҲ֪ҪǿˣҲǼΪο
Ҷ̬ʮֵĸӣʱҲ֪þһǾƣҶϣĵʵȻûͣ١
¶棿ҿͲ˰ɣţҪҵĻȹҵĴ˵ɣ洫ҶϣĵƺĴ󣬷ǳġ
ߣҿ㻹ֶܼã˵ҲʲôôĸƵǸֶʱЦһֱӽȥĻȫչˡ
͵еĻһ¼ΪԵĻ֮һ۶ɵģѰǲ֪Ҫǿٱ
䣡ǸֵĿ֮£ֱӱΣһ޴Ļ泤ž˵ƺݺݵĺ˽ȥ
¡¡
泤ڴݺײһ󷨶ʼ¡¡Ļζʱ̮һ㡣
ʱٶų֣ٶȫղǱȫĲЩһ㡣
ˢ
ˢ
ˢ
ЩٶޱȣɲǼ䣬ֱɱֵǰ峤ɣֱӴһ·ſѪڣǸҧ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
ֳֻ泤һĻһ㣬磬֮ȻǽޣǱΪǿ֮ټϽǳľǾӳȻҲǼǿģ˦Ľ⣬̴գգЩ׷ױ֮УԴնˡ
ǸûãЩ޾һ㣬նɱһͻԶһԭֻãֻҪϵնɱͲ󷨻άȥϾףĸֶסôȻܴһѳʱά֡
ܹʱά֣ɵȴ˽ܹõĳ󷨣Ѿҷǳԣ֮ˡ
˭֪ǵ͹󷨣˵͹Ҷϣĸеĳ̶ȡ
ȻС˾Լͻڴ󣬺ܹ֧ɷչĹƴģɾѰ·ˡ
ʱ򣬷ȻҶϣ֧ţǺܷƣٻǲ³һЩҶϣֻǲȱ龧Ҫ໥ԺģҲǺĲԷġ
뵽ˣôͻôһѲĶ֣һĴҲ壬ֻҪ󷨣ƽİ취ԽǸӵҪƽԽףֻҪҵ󷨵ĺģƻ
οڴֿӵĴˣƫƫû취ΪҶϣĸ漼ɣ޾Ĵû
ҲǿΪ˵ãһˣǱɽѩʱѾǱˡ
ʱɽѩɫصĿһؾΪҶҲˣϵ̨˭֪Ȼôһûб֡
Ҷ治֮еĺ壬̾ԲС
ʱ򣬱ɽѩֱӴһ֣һ֮
˵ֱһ˳ֱӳһؾ˹ȥһֵֻ۶ɣȻݺ
Ԫעڷֵϣû뵽Ȼһĸֻ᲻ҪĲ
أ
һ޴ĺ󷨾ҵҡȻһ˿ѷ죬ҲʲôˣҲ˵ʲôҵսҪ˲֮ķϻǵֱ֮۳һһȼŵĻ泤۶ɵĳɱһˡ
ˢ
𻯳ɵĻ泤ֱƿһ˿ѷ죬ֱնȥ
䣡
ƿ֮û˱֮һؾĴ½ѳء
ֱӵ䵽֮Уγ˾޴ꡣ
ţȻˣǾͶҪˣҪΪҶ߾ߵĵطһ˳һµϢ


1635 ˾
һɿµϢһһ㲻ϵһϢϵһɹǿѹ˷ϯ
γһ޴һ㣬ȫ۶ɵ硣
һ۶ɵҲһһ㱻һӰ˽ȥ
Ǿ޾ˮһ㣬ͽ˸һɶ
ʱ˲ڿˣһʲôˣһ꣬㣬ȴҲ㲻̫ڣȴһɾ޷ӵʡ
ҶϣģȻҶз𶯣ȻͲ²⣬ҶϣӦУղųֵӦҶϣģҶϣĳֵʱлǲޱȵ𺳣ҲţʮǰŸո˾βģô쳣ŵӡ
ЩҶҵˣҲǷ׷¶ŵӣȻͲ²ˣе޷ܵӣҶϣĲûпְϢȴӵһɾȻĸо
ҶϣЩ֮ϵϢͻȻһȦһȦϯǾκһ㣬ԶͷŶȥ
˾죬Ѿ˾ˣ
ô̵ʱ䣬ܹһʱ䶼ûУ˾죬ڱ˵Ǹ飬˵ȴˡ
˵һʹ˾˾죬Ҫ֮ǰʮ꣬ȫϣʮʱ䣬Ŵ˾뵽˾졣
ʱķչޱĵ̣һ˷ջɹ
ϧŸոտ˾죬жţƫƫй̵ʱ䣬ӵǿ
ߣСҲڲϵ˵ʲôȻ󲻶ϵָָɽѩָָǸ֣ںҶϣĿʲôһ㡣
Щ꣬ҶϣĺСͿ˵ͨˣȻС˵ʲô˼ȴС˼
ǽһ£ô˸ϵģȻҶϣĿһ£ıУίϣҶϣĸ
ҶīڸԦ޴ĵطܹȴҲʧȥ˼룬˵һ֮⣬ĺ֮ǰҲûʲô
Сոճûжã͸һСһ㣬ʱСӴܴˣҪҴ˳һسˡ
ҶϣһЦûж˵ʲôΪʲôֵڻûз֮ǰҶҸ߲㶼Ҹߣ±ǿŽȻֿԲǺܸߣҲųһЩ߲ܻԴһʱתһӸ㲻״ҪҶϣϽ
ڷ⵹ûʲôˣСѾѾûа취ˡ
Ҳ˵жһֵĻûа취Ҫ˸ϡ
û뵽ǣչصôһʱ䣬Ȼͱô¨ӣǳô鷳
Ѿ׼ȻôЩ鷳ûа취顣
ˣһЦȻעҪЩ鷳Ǿʹ˿ʼɡ
ҿǲ˰ɣҵؾҶϣ˵û뵽һؾȻϻ
Ȼǻ֣ǺĹϸȻ˵
ҿֲ״ɣ֪˭ɽѩǰһ˵ԭ֮лǷǳɵһǿסˣǺܿ죬ͷ֣˾Ȼֻм򵥵˾Ϊͳ׷ˣ˾죬Ǹոͻƣûȹ̵ľ磬Ķ֡
ҹ˭ţǾͲҪ˰ɣҶϣЦһ˵
ɽѩʱֿҪĸоҶϣŲƣֱûطɽһڻĹŴ½Ҳνպգڰ֮о͸Ȩ죬û˸ôĺ˵ء
ɽѩ׵ŭˣֱӳˣһֱֻĳȻ£˲仯һֻ֣Ҷϣץ
һֻķڲƣڷ衣
ǱɽһģҶϣĺܿͷֵ֣ķʽʵ̫ˣͱɽһĸֽҲһˣǱɽһĸĹкܶ඼ƣ˶ӵƵϢҶϣԼϴġ
ҲǳɻһؾҶ˵жôҪѾ˵ˡ
û˵ῪŸ˵ɽѩôģѵѾ׹أ
ҲøܣϾȻܴһֵʵħţС壬ôˣܹڳлƵ£ڻĹŴ½ռΪֵأŵĿɲֻ˶ѡ
ʱҲɲ롣
ֱһָʽƬնڷĻζһƵǿ˲ϯ˳ȥݺӭһֶֻȥ
䣡
纣һһȦһȦϯֱӽɽѩĴֱֵӵıˣѣɽѩɻһЩţû뵽ԼĸȫһȻǰ˾СӸһָƣֱܴ谡
˾ĸ֣Ѱ˵ѾǸ߸ϵĻĹŴ½֮еĴְУȴʲôᲢۡ
ԲŻͲںҶϣĵΪȴ룬Ҷϣһ͸ôһ
ҶϣĵһָĴ֮󣬾ȻѸײڶ֮ƣȥƲֱţҪԴˡ
ٸˣҾ㿴ǱɽһѧڣɽѩЦһеԪʼ֮У
ЩԪ֮лĽ⣬Щ֮۳һ޴ĽӣֱÿһĽ⣬ӵĿɲÿһ⣬նɱһ˾ĸ֣οôһˡ
㿴ǱɽһĽѧԪһȣһӴƥ֮ƺХգռһӵǰԵ˵Ĳһȫ̮ˣ֧һû
ҶϣĿźХԪϵĺˣһؾѾ״ݻ٣ѾںջʲôˣǼҲͱԴ֮ˡ
̤ݹ⣬ηٵĳȥһȴӰ棬һƣնɱҶϣĲݡ
ûõģӵѲҵĽնɱһȥĸֶҪشο˾죬ǿЦɽѩ˵
ΪκβĽôҶϣıЦˣ㣡


1636 Ҷϣ
Ц㣡
Ҷϣıͬڶ
ʱ򣬱ɽܵʶʲôطԡ
ɽѩСģʱ䣬ͼȹ̾磡ʱԱߵǸֵΪһ㣬ȻҶϣĵĿģҶϣʱڹ̾硣
£̾绹û̾磬ȫǽȻͬ顣
ȹ̾磿ʱսȻ˼ҿǻˣɽѩȻ˵ΪɽһΪţλڻĹŴ½϶һһ֮Уλ֪ǶôĳߣҲԸԸ
ûѾˣʱҶϣľȻںս֮Уȥܹ̾顣
ָһâֱ׷ҶϣĵķȥͼҪնɱһôܺͽٶȣƫƫҶϣľⲻһˣӵжħ֮㲻չħ֮ٶҲǿľˣʱֱӳˣһֻץһֻצ

һȣ־Ȼֱӳһץ˹ȥ
䣡
һ޴ĺ֮УֺͽӺݺײһ𣬱ɽһԪȷʵӵмǿµԻء
ƫƫҶϣģһ˭ץ⣬ƫƫҶϣľ͸ҡ
һ޴ײĺӶʼ粣һ˿һһ˿
ȻǶŵһ㣬ȫһӱˡ
޾Ľһ·飬Ҷϣĵĸǰһֱ鵽˱ɽѩĸǰɽѩʱһĽǰֻĿȴûκεİ취
ôܣҵԪѾ¯ĵزĸ֣һСУҲҪشģܻôܻᱻôһСӸˣȫŵӣȫţԼȻҶϣһйơ
ʱȴѾǼȵĺʱˣҶϣʱֱӳɱ
Ҷϣһ޴һɫ磬ֱӳɱ˱ɽѩǰ
ֱһָʱ춼ָӰɽָ֪ӰֻһģƫƫһָֻӰȴ֮ƣ׽סˣûа취ܹ
һɿµεסˡ
Ҷϣĵ޾Ԫ춼ǣ֯޾ķһ֣ǴɱУҪɽѩײ
ܰһбƳѾǳˣɽѩЦһͻȻ˫һƶȻһӱ
ȫһ߲ϼ⣬һۣһһ㣬θһ˱쳣ı顣
¡
ҶϣĵָȻɽѩϵ߲ϼݻٴֻһ˲ʧ٣޷⡣
ǣҶϣĵ֮Ҳ־ɫͱɽһĸ֣ҲһˣûмһС
ܹƵʹ߲ͨѾˣҵ߲ͨǰûܹѣɽѩĿһҶϣ˵ȫ߲ϼУȥһħһ㡣
߲ͨȻ߲ͨҶ֮оɲ
Ҷʦ֣ʲô߲ͨΪʲôǴû˵ɽһӵѧʵ
߲ͨǱɽһľѧ֮һǼܹɣһֽǵ߲ɽ֮УѪ۶ɵʣԺЩޱǿȺᲢۣҶ˵һ֮Уһû˵ˣ뱱ɽѩȻˣصʵ㹻ģ
߲ͨһͨʵһأµǣ߲ṩֻҪ㹻龧Ϳ޵У˵ǷǳµһֺʵķҶ
ĻҶϣΣˣʱҶѩ̲ס˵ǵĺѵİο
ֻҶϣһҪ鷳ˣҪʲôΣգҲ֣ȻҺҶϣĶԸҲĿűɽѩҶҷҶ˵
ʱҶô˵ôȻûˣǲҲûãּսܹģҲҶϣ̬˾죬Ȼܹĸֱ֣ǿ˸һﰡǴû뵽Ҷ֮УȻܳһ
ҪǣϾҶҵĵ̣ЩϹܿűɽѩǷ
ͬʱؾϹҲڽ֮С
߲ͨȻһͨˣһбɽѩļһֻڱɽһ֮еλҲǲͣҲϣܹ峤λõģ
ڴٽ羮磬壬Ҷ֮űȺҲӣҷģʱʱ򣬻һµ٣
ӦòڣѾǰһˣȻޱ񣬿ΪϵǼϼһﲻҲͻԵɵľôײΰ룬Ҫ˵ûҲǲһģ
ŰɣСҲҶҵôһǲ̫ʶأоÿһαչдҶҵð
ؼʱһ֣ܲñɽһļһŰɣ
ô£һؾŸˣΪʲôһΣȻˣһ˽ʱҪһ˵
ʱ򣬳Ҳ˱仯ԭҶϣռϷ磬ʱ򣬿Ȼǵߵ˹
ɽѩɢһһ߲ϼ⣬һȦһȦͬһϯ˳ռ˰߽ɽ
µֱӴҶϣĵ·죬ε۵ġ
߲֮ͨ󣬱ɽѩȫǣǹһ㣬һһҶϣ˹ÿһطҲеĿˮһ㣬
ص߲ϼĿ֮£ǿһ򣬶֮УΨһľһ㡣
ʱƣɽѩϵϢԽԽǿᣬҲԽԽȹ̣һİǿϢ˳εѹҶϣģҪѹһ㡣
Ҷϣվ˿αͦһ˳ǹһ㣬ƾ紵˿ᶯҡԶƺҲܵѹָеıɽѩһ
䣡ʱ򣬱ɽѩڶˣֱ룬ֱһץҶϣģҪץĹһ˺ܶ࣬͸ղȣͬն
أҶϣ۾۾֮ðâ
߲£û뵽߲¾Ȼ÷ܹΪ߲ͨҶϣ˵߲ôûмٱɽһĸ߲Ҳӵ߲£ûм˽߲õ˳뻯ĵزͱɽѩȣ֮ǰıɽѩɽ˶
ɽѩԽץԽʱҶϣҲڶˡ


1637 ٱǿ
Ҳһֱֻץһֻצһ㣬ֱץ˳ȥХ֮
ΪһǸղŵôʽסңɽѩһһ㣬̤˷Ӵ֮аѧؼ޾ѧз־е֡
¡
һײ쳣ֲ׵ײֻ֮кݺײһ޾߲ϼͽбŽ˳ÿһζܺ䴩ռ䡣
ؾ֮Ȼӹ̣ҲȻĽ֣ĸ֣Ҷ֮Ҳ࣬οؾ֮С
һؾ⿪ţսѾ𣬽ĻǾѾζѾ׽ҶҸˡ
ռ̮
˶׷׺˺üȻƽɫ˿ѷɫڶԷ
£
ɽѩʱЩš
£ôܻǲ£߲֮ͨʵֹһ㣬ղҲˣôܻܹƽɫʵȻҲˣʱȻŷ⡣
͸ղȣҶϣĵʵ˾޴ղѹûнҶϣķԸû̫Ҷϣĵı仯ǵȥܵʱȻһӷˣҶϣϵϢȻʱ޿̶ȻÿһǺԣЩۼ൱ɹˡ
ղžȻһ㶼ûв˵ҶϣǸ˵ڲϹԼľ硣
仰˵⻹Ҷϣǿս״̬ڱǿڲϵıǿ
Զ޷֪ҶϣΪһͻƣѾ׼˶õʱ䣬ʮʱ䣬ĵ쳣񣬷ǳͻƣһͻƣͻᳬǿᡣ
ʮʱ䣬Ҳ֪֮ж֮Լˡ
ҶϣĵϢһһһɽѩĽ֮ϾȻҲ߲ϼ⡣
߲³Ȼ˵߲ҵУû뵽Ȼı仯
ܣôӵ߲£ʱ򣬱ɽѩŵ˵
ͻȻһӷӦ˹ͻȻʲô
Ҷ֮У߲£ҶϣģҶϣģͻȻӦ˹ʱҲֻˣ߲¡
ĻʱǸֵע⣬ԭǸֻһȽе̬ڿϷ֮սǵҶϣֵʱ򣬶ʱһ˫֮оâ
뵽ʲôһ㣬Ŀһͷһ㣬ɲǼ䶢סҶϣģ˵֮ǰĿ⻹СϵĻôڣȫһӾ۽Ҷϣĵϡ
֮ǰǳ⣬ڱصõСһҲûа취עˡ
ҶϣġҶϣģҶϣĵ֮УһĪĹâ
һߣɽѩʶҶϣĵƻڲϵ֮Уʵڲϵ֮󣬿ʼڷӦˣԣҶϣļɳȥĻʱ¾ûа취ȫҶϣĸѹסˡ
ʱһ޴µ֮д˳߲ͨս֮ǰҪǿ̫ˡ
ȫ˻ԵһһǿĽⶴʣֱɱҶϣġ
ƣҶϣĴһηĳɱȥȲ˵Ѿ˴ɵİ壬˵Ҳ߲£õķ
ֱ̯˴֣ѹ˷֮У޾ķڷڣ⣬Žѹȥ
䣡
һֲıը֮Ƭնը̮ˣµҶϣĵȫˣĴȴһ޴һ㣬һɿµȫǣȻûһ˿һй¶

ûпɣҶϣģȻܺĸֽа壡
ɽѩѾǱɽһһٮٮߣȻڸոͻƵ˾Ҷϣĵǰ˿ռˣҶϣĺǿ
ؾ֮Уȫˣǿʲô˼һ㡣
Щűɽѩˣ͸޷ˣǶɽѩǿ֮˵ǵУɽѩͺǴ˵еһ㣬ܻġ
ñɽѩ쳣صǸ֣ҲûϣֻãӦǱɽѩΪݲôġ
űɽѩҪ˭ˡ
ڣҶͻȻðҶϣľȻ˵úͿ£ҶϣܵͷҲڴӳļ֮˳Ҳֻ˳ѡ
ҶϣĵĴ˵Ǻܾǰλ˾ĸֵʱһʲôǾѾû֪ˡ
Ҷϣòһǳ׵һ˰
ɽѩʱɫ΢䣬ĹƣȻȫѹסˣ˵Ĺ޷γɳѹԵơ
Ҷϣĵǰ޷γȫѹЧ
룬ҶϣĵһѾ˲ϯˣĴֱֵϯ˹һֻ֮нȭƷʦһ㣬ݺݳűɽѩѹ˹
ɽѩɫһ䣬ķӦҲ˿
ϣ
ϣһ˲۳ˣһѸײڶ֮ƳҶϣĳĴնȥ
ǸֿҶϣĵӰɫ粻ƺԥҪҪ֡
ǻûϣҶϣѾͱɽѩսһ
ҶϣĵĴֺͱɽѩĽâԪײһ𣬾챬ը˲ϯΪģԲǧڵĿռȫɷĩǸԶĿռ䣬Ҳһѷ졣
˽ֵನɼһߡ
Ҷϣĵ岽Ǳɽѩȴô̵ʱ֮ڣ˫ǿԱȣȻһηϷ绯ı仯ԭƽɫҶϣռϷ磬ͽֻǶ̶̵ʱѡ
ҶϣĵϢڲϵǣʮĻۣʱȫ˳˾Ҳûͣ෴ģԪڲϵĳˢҪһ·Ƶ˾۷壬Ҫʱ䣬ʵŻ᲻ϵһһĸǿ
˫ƴǼӾҶϣ֮ҶϣĵһտյĳһڷӸˡ
Դ֮кüҲû㹻䣬ҲΪĴڣҶϣҲҪȻڲϵͻƣǶ˵ȴǳС
潻սıɽѩҲһֻʱ򣬲ǿҶϣľȻڲϵıǿ֮С
ûȫ磬˾͸˵ˣµûзֵ׷ʲôǻǲףô֮ǰҶϣĺͱɽѩƽɫôô̵ʱڣȻôı仯һӱҶϣռơ
˻ɻʱҶϣѾȲĳɱȥˡ


1638 Ҷϣģˣ
أ
أ
أ
˫һ˲ͽϰٴΣǧΡ
֣
죡
죡
죡
˵սѾ뵽ˮƽĹŴ½˵ǿһ
ɵĿ¾ԶΧ۵ЩҶǲɵɫҰףȻ֪Ҳвĸ֣Ǻĸֳ֣һȫ֡
Ȼ˫սͷΧҲڣǶ˵ѾһҪģһĴˡ
ǵÿһνֶܽ÷飬ڽֵٶ̫죬ո޸ʹǽַΧڣȫڲ״̬к
µĳһȦһȦϯſµƣϯ
ҶϣĵƲԽսԽǿ
Ҷʦ֣Ҷϣʦȥ°ɣϾֻ˾죬ĸֶƴô㣡ʱ򣬳϶ʵ
ʱ򣬳ܹ˾սεҲôĸˣܹһЩҲҪʱӦ
˶Ҷϣ֧ŲסϾ˵ӡ֮У˾֮Ĳֱ࣬һĲ࣬ɺҶϣ֮ǰ˾˾ĸֵĸоȫһ
Ȼ̾ǻ˿ķΧ֮ڣȷʵȫ˿ķΧ
ѳɣҶɫЩӵĿųսҶϣģԭΪҶϣѾºܶ࣬ϢڿԼ̫СҶϣģǣ˶СҶϣġ
սˮ׼ҶĵλȫһˣȻ֪ôģǣѾҪ
Щû˵УеսʵǱɽѩռһЩ֮бɽѩ磬Ҷϣ״һ㡣
Ѱ˿Ҷϣ˾ľսĸ֣ܹסԷĹ
ħħĵҲǶģǱƵ·ϣҲ
ҶĸֵУȴȫһˣҶϣ磬ʵÿÿȻȫѹס˱ɽѩ
ɽѩƻ磬ǹʼձѹһΧ֮ڣɢȥżĺܵҶϣģʵȨĴڡ
ʱƣҶϣĵƻڲϵǣȫסȨ
ǲ˼飬ȻñɽѩԼҶŵ˵
ڿˣҶϣһһñɽѩƿսȫԽ֮ǰܽӴеĲ㼶ҶϣģҲһӾס㼶
ԣȻñɽѩԼ
뵽ĵҲɵһĪĸоһĸֵмܹͲ˵мм˸һ⡣
ʲôܰɣս֮УҶϣľȻֻǲԼô
ĻǾ̫ˣ
û뵽ʮ֮һϢûеҶϣģȻͻȻ˿ˣֱ˼飡
˶ʱˣ˵Ȼţƫƫ˵Ҷһͬİ
˵ôܣɽѩʦʵ߳ĸ֣Ȼ֪ǵǸʲôҶϣʲôаӵڵս˾սָܹ־òɣֻҪʱһǸаȥڣɽѩĸҲиţ˵ҲŵģأӲ˵
ЩˣҶö˵һ䡣
ĳ治
Щ˶ʲô
Ҷ񣬾ԭ¶ǸʱƺҲ۹⿴ҶϣģСӲ򵥣ұĻҪǿĶࡣ
ʹ߲ͨıɽѩսѾղҪǿĶˣȻȲĳ̶ȣҲˣȴȫҶϣĸһķΧ֮ڣķǳɲһܹõġ
ȴû˿ţ˷
ҶϣģҶϣģ
е˼һ޷֮ϣǲҲûʲôø˵ģԽΪӵǿʵԼʱ־۹⣬һΪϲ
οҶϣģ
ؾ֮УҲмϹŶڲϽš
ǽҶϣİɣǺηǰֻ֪һҶΪףҶҶ񷣬ȴҲ룬ȻǱǿߣ˾֮ĸ֣ʵңԶǰһ׵飡
ɲǣҶ˵ӵĶţһ£
һһĸֳɳҲԽԽЩһĻռˣǺǰˣһһǿ
ڳеıɽѩϵıҶϣѹƣȥûа취ķǳĳ˫֮˸ž飬ûôѲĶأӵֻ߲߲ͨµ̬ҲҪǿĶˣ֮ͬжѰ֣һʮᣬʲôǿĵ˶ѹ߲߲ͨ¶ûܹơ
ȴ룬ҶϣıҪ޼ɵŶǱɽһ߲£޼ɣһ֣飬֮
ȭƷһ֣壬̵Ŀ£󣬽һ˾Ҷϣôӵô̵ô붼һܣҲǲѧ鰡
ڳеҪǰ״Ʒħһ˵ĿˣԼ࣬ϸܹ֣ԼķȦӣҲڱҶϣıƵԽԽСԼܹȦҲһһıС
ԽԽ
֮ԵȴҶϣĵϢڲϵǣÿҶϣĵϢһ֣ķȦӾСһ֡
˵ڲϵ½Ĺ֮Уٶȿľˡ
νԹ嵱ԣҶǸܿó飬ҲڿˣҶϣĸȻֻĲ²⣬սĲ룬Ҷϣĵʵǣƺʵ͸ĸԽĵӦ֡
ԽĵӦ֣ҲԽļʵḶ́̾ˮһ㣬֧ŵҶϣģǳСĻɽѩҲʱŸոշˡ
ǵʱѾˣ˵һʼҶϣĵʵֻܺĻǿҲֻǿһЩа취ѳĻôһˣѾȫҶϣĸѹסˣҪѶˡ
ϾҶҵǱɽһ壬ðһϹΪ
ʱѾʼԵĺڣΪʲôҪ̲һۏˮûκιϵƫƫҪ̫äĿԼʵˣȴһ
ˣ


1639 ܱɽѩ
ĸ֣ĹŴ½һߵĶ̶ѨܹѣȴҶϣˮܵĲ档
ˣȴҶϣһɵ
Ҷϣĵϣ⿪ʼһǿ֮зڣȫĹž
̥һ㣬Ǻ͸ոճֵʱȣǸʱһСӵ˴˵ЩȫƲסƣһȭһȻĪȴͬЩ˷ѵƣһͿԴﵽЧȴֲ֣ŴﵽʱƣԽԽټˣȫԼһȭһţۺ
ǱɽѩΪɵĵطһ񣬹ȻҪж٣ǻһǳҪһ㣬Ǿܹӳֵٶʲô£Ψǡôõġ
ҶϣڵȻӣѾȫӦҶϣģҲֵͬղǰˡ
ʲôô죡ɽѩʱһ
ԶǸֺҶ쳣ľҶ񣬸оĪΪǵڶμҶϣ˾Ľˡ
һεʱҶϣĵĶ֣ҲֻĿҶϣں̵ܶʱڹ˾磬ӶΪܹǿڡ
һΪԹĸͬʱҲӵľʱҲֻãǳˡ
Ҷϣһȭ˱ɽѩĽ֮󣬼һ˲䣬һֻһץһǿշ˳ȥűɽѩץ˹ȥ
ƣɽѩʱŭŭһһĽɨȥÿһĽⶼܺɨʮĵһС



һҵ޴ıըݺݵնҶϣĵĴϣ޾ķ籩
ȴ˿赲ҶϣĴֵǰĴ̱߲ϼͽɫԵĹâסЩ⣬ǿᵽ˲˼ĵزȻһצץ˱ɽѩϡ
أ
ɽѩһֲͱҶϣĸץסˡ
ôô죡
ɽѩŭţȫľ㵣û뵽ҶϣľȻٶô죬쵽˺߶ܡ
Ҳһؾռ伫˺ѵĹϵҶһۼĵطԲһ⣬ĿռҲǾεļӹ̵ģռ䱻˺ѣô˺ѾͿ֪Ĺ
ǼˣҲڸǲ˸ղҶϣĳѸٵʵ죬쵽ױȵĵز
һĸ֣ôӦ
ҿɽѩŭһϱǿ˲䳯˷ϯγ˾޴籩ҪҶϣĵĴָѿ
ûõģҶϣһֱӺ£޾Ĵ֮зڣըȴûа취ҶϣһĴ֣෴ģµзڣ߲ͨıɽѩ
ͻȻɽѩһҽУһؾȴŵ߲ͨȻһ±Ҷϣĸ˳˱ɽѩ߲֮ͨҲֻһ߲ͨˣȻЧȻһ㣬Ǻ߲ܹͨȫλĸֵĻǲͬն
ȻҪĹܱ߲ͨôҶϣ۾˵
֮еıɽѩһҽУ߲֮ͨȫһƬѪ죬ΪҪ߲ͨҪ߲¼Լ֮УΨˣɡ
ʱ򱻰߲ͨǴ֮лѪһƬģ
û߲֮ͨϵʵҲǱҲû˸ղܹҶϣĶԿӢˡ
һĻ˶ˣţⶼʲô̶̵ʱ䣬ʶȻͷˣһ˲飬κεס
ЩµĸֵУ˫ԭǻսƽɫô
ôͻȻҶϣľͱôǿˣǵУûһǿתḶ́ǸղҶϣһֱʵһ㣬ͻȻһӱסӵ߲ͨıɽѩ
⵽ô£ѵҸղ©ʲôôôҶϣͻȻһӻô
̫˼ˣѵ֮ǰһֱҶϣʵôȻձɽѩ֣ٸһ
ǿʮʱ֮УҶϣģʲôôһӱôǿ
Ҷ۷׷ţҶϣľȻôǿ
ŵȴЩɽѩĸ֣кܶ඼׷ߺĽߣ֮кܶ˶Ѿɽѩһ㣬ܣҲԶܱ
ղȻɽѩϲռϷ磬ǿҲ·磬ôͻȻһȫˡ
ԭƾеˣ˲ͷֳʤˡ
ⲻܣҲţһҿˣ
һǻѩôܻܣⲻܣ
ƭ֣⳹ͷβľһҶҵƭ֣
ɽѩһҽУҶϣĵĴԽԽ嶼ҶϣĿ죬֣ң
ʱҲòǸ
ˢ
ȴһɫĽѸײڶ֮ƺݺնҶϣĻһֵֻͱһɫĽնУֱӱնϳ룬Ȼȼ
һֱӽ˱ɽѩΧʱ򣬱ɽѩǿ˴ϢĻᣬæˣӳսȦӡ
Ҷϣĵ֮УǾֵı飬ûԹôĿ㱻ҶϣС
û߲ͨľ½˺üΣ߲¶֮а˳ȥ
ǸղŵĲҰܣ˵ֱһجΰӰ졣
ղǷֳ֣ʱ򣬽ϡ
ԭѪһƬʱҲʼѸٻָԭѪҲһƬƬİȻƬƬϻ
ָֻģҲûʱֺˡ
ЩҶҵ˵ıӵ۹⣬޵÷ȴҳ֣һԵҶԱ߻Ŀţû߲ͨҲ½˺üΣҲ˵ܹȵĻҶˡ
ʱ򣬳УڴѾõҶϣģڶֱӽһؾݻ˸ɾף֡
ֱ֮У쳣ı䣬ĿҶϣģڿʲôһ㣬ƺ϶Ҷϣˡ
ղҲˣڣú㣬ٻҵؾɣҶϣĵ˵
ܹҵˣϧ壬㣡΢¶ּЦݣ·Ҷϣʲôһ㣬ЦǳĿЦ
ҹ˭㶨ҵؾҪۣû˿֮󲻸ۣҶϣĵ


1640 ʲôˣ
ǸֻǿһҶϣģȻ˵ߵӵеģԹԽҵðһʹ
񾭲ɣҶϣЩЦõĿ˵۸ţҵؾȻô˵㲻񾭲ǵʧķɣ
ʲô˵ʲôǸֶʱŭĿԲ˵
ΪֻǾ⣬û뵽仹⣡ҶϣĺЦ˵
ҿǻòͷˣ˵
˵񾭲㻹ţҶҵĵ̣˭òͷҶϣֵ
ʱҶҵҲ׷״ЦЩҶЩ֣ͿֵˣǲǶ֣ҶϣܸһĽѵǾٺûˡ
Ҳ֪һ£ʲôطҶҵĵֲ̣һš
ҪɱˣĺǣҲûֹңοҶңⱰݣӵ˵
䲻䣬֪ˣУ˸ұôҲǺηˣҶϣĲΪ̶ֳȵĻǾ̫Цˡ
ֵ֣ͻȻһ˿˵ϢۿҶϣ˵ҿǲˣҾ͸ˣڣ
ڣ
һͬ㻮ҶϣĵԺһγļ両˳գһ㱻ѹĳٶȸͷ
䣡һǿ֮˲ϯ˳һһɢȥΧռΪϯһ̮ȥޱȵĿ¡
µϢϯ˷籩
˶ЩȻĿҶϣģղŻЦУԷڵıĶɫҶϣģʲô֮ͻȻˡ
һǿϢ֮Уź˵ɱղҶϣĻܱɽѩʱʵûжٵɱƫƫֵʱ򣬾˵ļ
˺˵ɱ
ѵǱ˴֮ǰйô
Ҷ뵽֮ǰ˵ģΪҶϣĶ
ڣ㣬ʲôϵҶϣЩɳƣƺסĳһֳ嶯һ㡣
°ܽûʸ֪ڸ߰һ㣬Ҷ֮УҲ˿Ҷϣķ
ã˵ǰɣҾʹ˵ΪֹڵģǰڵģҶϣ˫ۿʼ֮ͨУһȦһȦǿϢʼϯ۾ܻΪһͷӵӴ͵ľһ㣬ǳĿֲ
ߣƣΪǱɽѩôں˵ڲԶɽѩҲΣȴûκΰ취ʱŷ֣κһˣӵ֮ϵʵ
ǷھͲ˵ˣҶϣģҲӵսľĿʵ
Ҷϣڵս̬֮ǰûмģ仰˵֮ǰҶϣĸûóȫ
뵽ɫһһףΪһ֮У̳ʲôҶҶ񷣬Ҷգ
α֮ټͷҶһս˭ֻ֪һòƹ˵Ҷϣģͽʰ˸߲¶ߣû߲֮ȻҲʩչ߲ͨʵȻһΡ
ʱҶδǶˡ
Ҿ㿴֮Ĳ࣬ж󣡡Цһеĳһ۶ɵĳԻ淨۳򣬷ڵΪѾ˲˼ĵز
ˢ
еĻ泤£ռȫ飬˷ĩĳ֮дױȵĿ»棬֮Ƭʶȫ
óǻ淨򣬵ȴ淨۽˽֮УӳԶԶһһ
ҶϣҲǺʾһȥͰи˳ֶֻǳĲ

һһҶϣĵĴ֣ǷеĻ泤һļ̡
˫ļײŽ޾˲ɢ˳ȥ
Ҷϣ΢΢Ƿȴ˿һеıƴȴռϷ磬ҶϣĵȻܺҶϣıƴ֮ռϷ磬ڵʵȻǿ̫̫ˡ
֮УԳۡ
ҲˣƾʵҲҵǰЦһл泤ֱӱŽĽǵĻ棬ɲǼ䣬ǻԭһ㣬γϯ֮ƲţҶϣĺɱ˹
ֻ淨ͽ໥ںϵһҶϣĲûм̫ĽңкܶӵİĽӰΪӵ̫ӵˮǱڵ͹Ǹ˲һ㡣
ڵٶޱȣսҲǷǳϵҶϣĻûüվȽŸʱһĹƣѾϵˡ
¡¡
޾Ļ潣âֱӺɱҶϣĵϣԶ˾ֻܿҶϣվλãȫѾһƬ𺣣һССĢƴл
Ҷϣʦ֣
Ҷϣû°ɣ
˶һ
ȴʱһССĢ֮У߲ϼŽ˳캣һ㣬ȻһССĢƸĥƽˡ
ʱ˲ſ˳еҶϣĵӣ߲£ϲϱŽ߲ϼ⣬˶С
Ư֮УĮһoһ㣬Ĺƣʾ
߲£ʲôƶˣʱ򣬷˶ʧˣٶȳֵʱѾҶϣĵǰˣٶȿ쵽˼£ֱ˲һ㡣
˶֪ⲻ˲ƣΪռ䶼ӹ̣Դ飬ǾԲ˺ѿֽȻͬĸ
Ҳ˵ٶȣٶȿ쵽˾˵ĳ̶ȣǿ֮ˡ
һƬΪڻδ䣬еĻ泤ѾĨҶϣĵĲ֮ˣһûʲôУûʲô֣Ψһ֣죬쵽˼¡
κһʣҲΨˣܹ쵽ĵز
ۿҶϣĻûӦԴҪˡ
ʱ򣬳л򶨵ģԼҲֻҶˣΪҶʶҶϣĵٶȣҶٶȾͷǳˣħ˲ƶϣֱ쵽˼£Ҷϣĵʱȴûκεİ취ȫ޷ѹסҶϣġ
Ψֻ֪Ҳûô׾ܹסҶϣġ
ڵ¶Ц·ѾҶϣĵڡ
ǧһ֮ʣҶϣĵı棬˲һŶ˶С
޾Ԫ۶İ˱ǬȻǱʱʹ𣬵Ƿƻ
أԪ۶ɵİ˱ǬҲûסڵĳֻ΢ͣһ£ͺ˰˱Ǭ
ֶֻҲסôڴһ˵
͹ˣһȭҶϣĺʱӦһ㣬٣ǽɫȭͷȴ˳ȥֱӳ˷ڵͷ­Ҫͷ­ֱӺƬ


1641 ѹƣ
˵ڸղŵٶѾܿ˵ĻôһȭҶϣĵٶȸ죬һȭѹѾ˲䵽˷ڵһȭǰ
ڵɫʱˣĳҪĨҶϣĵĲˣͬҶϣĵȭͷҲ䵽Դˡ
ĽܲһҶϣĵԴժ֪һȭԴԻһһ˲ͱ˸ϡá
Եģһͬھķӣ
ɲǼ䣬˾
ˢ
ҶϣһȭֱӺ䴩˷ڣʲôûУֻüһŻ棬ڵӰѾǧ֮⡣
ϻм־ɫʱ̣ڻûǺҶϣһһ˵ҲûоԼҪҶϣһһ
ǺεҶϣʲôƾʲôһһ㡣
ʵѹҶϣһҪʰҶϣģǴ´顣
ȻĹҲû󹥻Ҷϣģ
Ҷϣûж˵ʲôֻǵĿŷڣЦһĹؼʱ̣ȻڻǱҶϣĸˡ
Щһµĸȫûпʲôֻоֻǵʯһ˲䣬˾ѾڵϽһˡ
˫̫죬쵽ûôӦ˫ν־Ѿˡ
ΨмĸǿεĽ֣ɵһ亹ĸо
ղ˲Ϣ֮佻֣пȡ߶Է
ֽ֣ʤֻһ˲䣬ղŷһƴĻôĽܾ˫һ
һо
Ƕ֪ҶϣĻһŵƣİ壬һܽشҲɱȴһȭڸ
һһ
ھһһҶϣҲϵأʲôҲһһ
˿׷ʲô飬ȻڲûҶϣĵϣռʲôˡ
ĻҲͲˣ
㲻ǺܽôҿҲ˰ˣҶϣЦ˵
ʱûõģǺεȵȻᱻҶϣĸҡ
ǲŸոȶһΣٶȳҶϣֱӴ˹
һȳƬʶһƬһ㣬Ƭռ֮л淨ıһӳҶϣȼ˹нâ̺µɱǵض
һֱҶϣĵŶ˿Ӧʱӣٶȸǿ쵽˼£һ㺮âȵ
ֱӴ˿ռ䡣
Ҷϣ鲻һɹǿϢڷ˳ݻ˲ķΧʱҶϣҲֱһȭ˳
ӭһȥȻһּֿޱȣҶϣĵٶȴҲһ㶼ոպӭȥ
䣡
˫ٶײһҶϣƿĻ棬һĽȴȫõϡ
һɾҲҶϣĵϲϵķڡ
⣡ҶϣĽ˺üǿжȥĽǿޱȵ
ȻҲ󣬵ǱϾϵȷʵڣֻһ˾ĸ֣ʱֻѾɱɷĩ
Զ˾˾µҶӵܣһĻ޲׷ɫ䡣
˽ֵನܽǻǷһ㡣
Ҷϣǿ֮£ˣȻʵѾʤ˱ɽѩǺͷһȣżĲࡣ
ڳ۵ĿʵǷĵڣҲǷڸڿűɽѩҶϣ֮ɸڶֵĸԭ
һɽѩѣ˾ͰˣҶϣĻֵ˼ɵοԳݣҶҵϳ֮УҲһ޼ɵ
ߣҵǰҲ㣡һδ䣬ѾҶϣĵǰһųĽ⣬Ҷϣ
սսν쳣ķḻһ۾ͿҶϣĻ㲻ȵĽ׶Σ˵ǻûȶĽ׶ΣʱֱɱҶϣĸոжȥâϵľδ֮ٶϯ
Ҷϣֻü˫̯߲ϼ⽫С
أ
һǿ˼ϣҶϣˣ˫֮䣬ô̵ʱ䣬ַһν֡
Ҷ˶ɵĵΪӳϿҶϣȫ·磬֮ǰͱɽѩսĳڣⳡ濴Ҫӵ⡣
Ȼܶ˶ҶϣĲ򵥣£涼ھԵƣҪ뷭̣ҲǸܵ顣
ʱ򣬾ҶҲʤˣ˵Ҳʼ
ȻҲҶϣģǸϣҶϣܹڣѾܹˣ԰֮˶ֻŵķǰԱܹȫӰĴԼֻ޷쵨Ҷϣ˰ɡ
Ҷϣ֪ʲôҲĴɵɣҶ˽⣬ҶϣĻûʲôһ޷֮
ֻҪǵӶҪſ¡
أ
أ
أ
ɲǼ䣬˫ѾǧٴΣڳϣҶϣĲϵĺˣϵĺˣÿһζɳȥԶսҲڲϵתƣҶϣʶĿסսķΧĻؾᱻƻһɶؾס
ؾ֮Ȼкܶ˾ĸ֣ĸֵսʱ򣬿Ҳʲôãؾ֮ҲֻһЩϹŶӵֹ
ô죬ҶϣĿȥѾҪֲȥˣ
Ҷҵӵܵĵ˵濴ȥҶϣȫĲռơ
ǰȥҪˣ
ѵֻӿô
ҶӵܵĵģЩɽѩĸǷ׷ֻ
ղűɽѩҶϣĻܣǸ澡ʧʱôܲ鳰Цء
ˣҶϣģ浱Լ˫ô
ǣҿҲˣʲôаѣа϶ȼԼ
֪ЩЦҶֻǲмƲƲ죬ö˵ʲôǲаĺȻҶϣϲϱŷ˾ӵеȴƾű
µǣ֣ҶϣĵĸֱǿĿ£һ˵ԽǳԵģôͻ֮󣬾ҪԽʱԼľ硣
ҲԽͻ֮ҶϣľȻô̵ʱھȫ˾ͻ֮
һΣҲôǸʱڷŭ֮еûͬһһĿԽǿĸ࣬Խֲĸо
ǿĵˣʱͻȻЩңʮʦûȥҹҶϣĵ鷳ոտʱҲһ
ѰֻõҶϣıĽڽڰˣڵĹͣȴõô͵Ĺ֮УҶϣľȻ˿


1642 ͻ
˵ȻһֱҪҶϣĵķĹжôĿ籩꣬жôңȴûа취ҶϣĵȦ˵ûа취Ҷϣıش񲻶ϱɳȥʵϣֻǿذˣʵѹûôء
еķҲ⣬ȻܹҶϣĵģʱȴûа취ɱҶϣģ˫֮Ų࣬ҶϣĵĽȴǷٵģ֮Ĳ໹һ˵ٶȼ٣ٵˣûа취˵ܹʤĳ̶ȣ˵Ǹġ
أ
Ҷϣһα˳ȥȴ¶˼Ц⣬˵ڣ㻹ʲôֶΣóɣҵҪʲôֶΣ
Ϊκβ𣿡˵
ѵôҶϣЦһŷڵȻʱ޷˺ڣͬģƾŰľҪ˺ҲǺѵġ
ȻôΣѰͱˣĸҪҲףο˾졣
˸쾡¡
һû˵һһɵǿȼ˳һɽһ㣬ϵĻ棬Щ绯һл澫

һ£ʱȼ˲ͷȼ֮ƬʶΪҽ
ǡȼȥˣȻĻؾữΪҽʱЩĸڷӦ˹׷׵غ
֣ڲһ磬ЩһķΧ֮ڣȼճ
ȻǳңԶҶϣѾܹܵһɻ澪˵
һֻһ֡
ΪǿΪµĻ֮һ

滯һĻ࣬ҶϣֱӴ˹һ㣬ɲǼѾҶϣĵǰ
ˢ
ҶϣĶħֱ֮չҲôֱӲ
εֱӻһʧ
ҿ㻹ܶ㵽ĶȥЦһָ֮£ЩŽǿƬʣҶϣѡ
纣һ㣬һȦһȦϯ˳ȥ
ϵǳһƬ֮жҪȼմĿ
ҶϣĿŲĿռԽԽ٣Ļֱ׷˹Ȼ޷ͻҶϣĵķڸɴͲͻˣֱҪҶϣճɻҽ
䣡
ڣֱȼյҶϣĵϣһıը
ֻҶϣȫȼճ˻һ㡣
ɵþˣЩĸ׼Ҫֵʱȴ𣬾Ȼһ˵ٶҶϣĵķеУƬ֮Ĺ򣬾ͱ˸һɶ
ܿ¶ҶϣĵıĿȻû˿ı˵ļ
ʲôôܣ
˶ɵˣڣҲˣȫɵˣҶϣĿʲôǿеֵסҲˣÿ˶ԼĵƣǼ㲻ҲԤ֮⣬ƫƫҶϣǽЩȫˡ
ܣҵѾ˼£ôܱգҲҪȫճɻҽڲŵ˵
ûκεԥֱһٶȻĻ棬ջһС
Ǻ͸ղһҶϣĺܿͽЩ˸ɾЩ𣬽ֻͨĻһ㣬ܸʲô⡣
ڲаϵĺɱ𣬵ÿһζҶϣȫ׸ˡ
ڣͣùΪڵȫԼģҲ޾ģӼ˷ȥ
ֳֳҶϣ˵ڽҵͻƣ
Ҷϣ䵭˵Ȼ㿴ˣϧˣͲôһˣ

Ļ䣬֮ͻȻĻ棬ȼգ˾һһ㡣
ңȫ
㾹Ȼܹⲻܣ屾ͨ˸ѧᣬѵҲѪ𾪵ĿҶϣġ
ҶϣǿнˣҪޱȵ𾪡
ԴˣҶϣЦһ˵
ڣǬԪͼڷٵļеĲ֣кˮ֮󣬻ҲԲɣǬԪͼͨоܹ˵ģȻ
µ֮У𣬾ܹŵϺţҪǣԼһ𣬾Ȼܹ˳ڵյһ㱾ŲɷָĹϵ
Ƿһıͨͨ˸úͼԦҶϣںܾǰѾշһ𣬶Ҫǻܹڲǰûоʲô⣬ΪԵĹôġ
ȻַͬǾͱ˵϶һġ
룬ĻôͲˣǷһıͨڷһ֮УҲֻдѪķ˲пʹóҶϣȴܹ谭ӿǾֻһֿˡ

ֻܹͣ͵ͨΪʲôҶϣܹԲǷݣȴܹʹ
꣬ʴĳ̶ֳϣҲʼĺͷһ忿
ԭҶϣĲûע⵽ʲôΪӵǿ󣬶һָһ¥
ȻΪĹϵܹƿ
ղžǲǬԪͼĻв֡
ܹȥвҲܿͱɣǸʱǬԪͼͻᳬ׷ʵܹһ
ܿϧֻһʱ򣬻Ǳڸˡ
ʣµһ㣬࣬ҪԼɵĻȴҪϵʱ䡣
ϧˣͲһ㣬Ȼɣѹ㣬Ƿ֮䣡Ҷϣ̾˿˵
ЦΪҵĶôһ˾ˣʲôʸ˿Ŀҽ֪ʵΣ
¡
һ£ǿԪ֮з˳һΧȫ˳ЩԪʼȼȼ֮У˶һƬ֮Уǻ֮
ҶϣĸоڵʵȻһأΪĹϵ̼ڵǱܵı
ȻʵܹѹҶϣһͷѾ뵢ȥˣҪҶϣһնɱҹζࡣ
Ҷϣĵһʼͷˣϵ̫̫ˡ
ʲôֶΣҵǰһϵϢһȦһȦɢ˳
һֻ


1643 Խ׶
ĻΧȼ
ҶϣȴиоȫͬĻϢԲֻѣ֣Ҷϣĸû𣬶ҶǵеƷ֡
ǡôֻ棬ڵôõģ棬ڤ𡭡ģҶ֮мʶ㲩ϹŶôʱɵóԾĺ˳
ܹоЩ棬κһ֣ӵĪһԹܹѼκһ֣ҽ֮Ѿܲˣοôֹ
һȥֱܹĳģͳ˶ʮ֣˶ʱŵĸо
ôĻ棬ǿţ쳣ˣ͸ղŽֻһȣҲ֪Ҫ˶ٱ
һʱ䣬ذ޹⣬ؼһз򣬶淨򳹵û棬ΪһƬ֮Ψһס
⣬⣬⣬ǿ£
ôĻ棬ܹѼѾµˣ
ϹŶЩ棬Ҳɵɫ䡣
ҿ㻹ôֵЦſҶϣ˵

ʱƬһ㣬һ㣬Щвͬÿһ䶼ܽƬմҸԶвͬ
䣡
䣡
䣡
ǵϯ˹Ҷϣĸûеط㣬Ȼݺ䵽Ҷϣĵϡ
ÿһ䵽Ҷϣĵ϶һ޴ıըըನϯһеĳ
⡭̫ˣ˾ɫһӲҰ
쿴쿴ҶϣģȻûأ˷˱ըҶϣģȻûɵöʱ
ʱ򣬺ܶ˶һӿ˹ȥȻһ֮УҶϣľȻУɽȻڴ
ܱߣһĽΪЩĹƣЩ澹Ȼ޷Ľ⣬һʲôطըȱڣҲᱻĽֲ
ʱҶϣĵͷϣһͼڲϵЩ澹Ȼһһͼ֮С
ʲô棬滹ڤȫһͼ˽ȥûκһҵġ
ʲôͼʲôȻ˰ԵЩֻ棬Ȼκβʱкܶ˾޵ʵûмô͵ķ
Ҫ֪ЩֻǺ֮ܶõĻ棬ֻ֮£ʲôǸƣͼȻܹܵסôĻͻϮ
ҶĿЩҪǿĶܹ࣬ҶϣĵͼϣϵðһЩˮ⣬ʲôĻ棬ЩˮǰᱻѹƣӲ
ޱȻʲôˮȻܹЩֻ涼ѹסʣӦҲһֵˮŶԡ
ʱͻȻƳ˲ԶһͷСĴӴܵʱ˸ŵˮ⣬Ҷϣĵһޡ
ʱˣʲôˡ
ڤˮ
ʱҲΨбڤˮпܽЩֻȫѹȥ֮Уˮбǿ˻УοڤˮҲˮ֮зǳǿƵһ֣Ժ࿹⡣
ҶϣͷϵǬԪͼ³ڤˮЩɻȫѹ
ҶϣЦһȻ⣬ܹȫ𣬵ǲҲа취ûϵбڤˮأҲ¼ǿˮ֮һЩֻ档
ЩȫյǬԪͼУȫٶգǬԪͼȻںܲƣشϾĳԽ׷ǿڡ
Щ𣬶ܹǿա
ȻֵܹҵҶϣģҲòϣȻмŵҲɵ쳣㵵Ŀ˵ʲôȻֵܹסЩҲ򵥣
򵥣򵥵ģԶԶֹأҶϣתϵԪ龧ȼգ䵽ǬԪͼ֮УʱǬԪͼԽԽӭǣܿѾǵ˴һĴСţһǿǬԪͼ֮д˳л֮Ĳ֣
Щ׷ױսС
ҵķʱҲڷҶϣĵĿģȻЩɵɫͨ죬û뵽Լ׼ĴУȻҶϣĵϣãǸŹֵķ˽ȥ
ڲŷ֣Ѿ̫ˣҶϣׯϵ֡
ĴһץǬԪͼʱץУԪС
䣡ǬԪͼϣһǿԪб˳ǬԪͼĻеĲ֣ȫɡ
ţУˮУе̼ɣǬԪͼʱһͻͽı仯ղżֱ˷츲صı仯кˮеĲֵʱǬԪͼֻ׶ķһм֮˲䳬Խ׶ķһ̥ǵı仯ͺһڴ˾ͻƽһ㣬֮ǰȣֱ֮һ㡣
ûҿ㻹ʲôֶΣڣе𣬶ҶûãҶϣЦ˵
ǬԪͼ˲䣬Ҷϣĵ֮УһķʼҶϣںϵһ
ҶϣϵϢҲʼһȦһȦıԭȱڻһЩڣȴȸղҪǿĶˡ
ˢ
˲һʧٶȳֵʱ򣬾ȻѾ˷ڵ󣬸ղڱڣҶϣȴ˽ղţǿĶˡ
ҶϣһȭʱԷˮԵķ򣬻Եķ򣬻һģ۳˺ƺƵĺŷںɱȥ
ǬԪͼ֮ҶϣĶεպ裬ʱ˷츲صı仯ȣ־
Ϊ˸лɼ͹ԹԵĸҰ˰ɣҶϣĴһɱ˳
ڵ϶ʱ޾ĻâֱӳҶϣĺɱ˹ȥâֱУ֣ʡ
֮κһ̰ãںϣʵѾ˲·ħ㻹ң룡֮в³һ
˲·Źߴİ㶮ʲôҶϣҲǴһ˫Ĵ໥棬ãζиԵ⡣
䣡
ҶϣĵķͷڵĻ潣⣬ݺײһҶϣĵķɲǼݺݺɢ˻潣⣬Ļ潣ⱻҶϣĵıڤˮƵģȫѹƵ̧ͷ
ܣҶԻ淨Զ֮ϣôܻܸ㣡ڲŵĿҶϣģĻ淨ȫסˡ
Ϊƾһֻ淨ݺ£ʵϣЩˮԷĸ֣ҲסһȴҶϣ


1644 򽻷
ҶϣĵĹ糱ûҪֹͣ˼ֱӴ󲽿绯Ϊһеo֮УÿһжữԣԣˮԵķ֮ѾԷı仯Ȼģпܲľ
ھ͸޷ˣޱȾԷĽҲڻԷڵġ
Ҳû۳֮ҶϣͬʱԷô۳֮
ֱǼ˹һֻһЩϹ֮ۡ
ⲻܣԲܣڲţҶϣܹһڷһŬһƣΪţʵһʺĶ
ҶϣЦһԷȻѾ˼Ϊĳ̶ȣҲܹ֮ĳ̶ȡ
ţŴܽǿӿЩǷ֮ǵĽҲֱ뵽ʵ󣬷ǳ
ȻȴǬԪͼıԷ⻹ǰĳ̶ȣǽǬԪͼȴҲܹӳһЧ
ȻЩҶϣǾԲ߷ڵġ
ҲɵӣܿҲͷӦˣӦúҶϣ֮ǰһͼйϵ
ԣԼõһЩϹﶼƾǸ
뵽ڶʱͰĵĶˣȻⷨףҲù֪ҶϣǸһ㡣
֪Σ
Ҷϣĺ⣬ֱһ˷ڵǰһԵķΰɷɲǼ䵽˷ڵǰ
Ҷϣʱչ˷ԭΪûн˾ľȫӳڷڵǰҲֻȫơ
źǬԪͼںϵһ𣬽ǿֱ֮չ˷
ǬԪͼĳ̶ԽԽҶϣĶеٿصĸˮ֮ȫ
ڣҿ㵹ǻŵʱ
Ҷϣĵһ㣬˲˶㣬ͷڵȣȻҲǲ¡
㲻ƾŷӵʵˣվ;վҲֻǷͨһУʱϵĻ˲չ˿Ļϲϵҡҷ
ͻȫ۳һ壬ȫǻȻɣԻ֮еľһ㣬ͬȾĸָĶ֣һȳشһڵĸֻ֣벽ڵΪޱȡ
ҶϣûǬԪͼֻƾ豾ʵĻڻҪһء
£һʹһʽ춯صʽǸղǰԻ淨ΪҲĹơ
ֱʹó˷һ֮еطϣĻĽƵ֮£֮һֻˣֱӳҶϣɱ˹
ضȫ̮ˣ̫֮ս
ڶڻԵķ򣬵Ѿ˾׵ĵزֻһܹ۷֮Ǹʱ֮ͬУмĶ֣
֮ǰûóԼʵʵǶע⵽ûУȻܹͬʱԦô𣬶˿ңû˿ߵĸоһƾˣ
һƣڻϣо˵裬ƾڻϵĳɾͣǳɾΪĸ֣
ҶϣҲСϵһͼҲ֪ʲôȻ˵ãܹںԵķ۵һȻܺͷڿ⣬·磡
ϧˣڸҶϣһЩʱ䣬ҲܳɳΪ˵ĸ֣ȻܹԵķȴƾ³ˣӣʤˣ
ЩϹŶҲ¶˾ݣǣͬȾ£ֻ¶ܻᱻ˸򱬡
һһһһֲֵҵǣ֮һҶҵĸ֡
Ҷ˵ֶ֮ǿ֣ȻԽԽá
ڵĻ·ͬСɣһ£ޱȣʱ򣬷ԼڽϵĿΪһԵߣڱҶϣĵǬԪͼȫƵ£־ܣƫƫڽϵΪҲλж⣬źҶϣĿʵ
һͷ˸أ£һܹ¶ĸоԷͿޱȣƻ߽ϣ£ޱȣҶϣĶʱо˱˵ֱԼ
һȻǣѹˣҶϣĴһһ߽٣ԾµĻˣҲ˿һֻȻĳֱӻһֻ޴ڤˮķ۳һֻ
ڤ㣬ΪΪΪ
ԻĻˣҲ˿ʾǹµĹ°񣬻ѵҶϣһͷķ档
ԶһͷСһͷҲ˷ܵ۴С
¡
֮Уͷ޴ޣڽɱſھĻ⣬м޾Ľأķˮ¯࣬һء
˫Ѿֱӿʼ˷ıƴͷޣ˫Ϊֱӵ֡
٣һХ𣬻һž޴Ļ棬˲ּֿ๻⣬޿ƥеĽâֱӳҶϣն
ʱȫˮǽ˸ǰ
䣡
һξײ棬âˮ磬ײһ޴ѷ죬Ȼײһ޴ĺһ㣬˷ȥ
µľԶɴЩ˾Լ˾µ·죬ɫҰףţȻܹ˿ֲײ
ԻΪִػĴû˿赲ңҲһڴţһӴ֮У˶޷Ƶʱ˺ѿһ޴Ŀӣâ˸ҫ۵Ļ棬ֱҶϣĵŶ
ҪϹһۣҶϣĳնɱɱ죬
ҶϣķӦҲǼ죬ڻ潣â䵽֮ʣһȭĽ⣬ӭȥ
һ죬ҶϣľȻˣȭͷϣһ޴ѿںȻɼѪ罦ڵĽâֱӽҶϣĵƤѳһ׶ε˿ڣҶϣĵĲӵĻƵᱻնϣڿս֮ȴǵһΡ
㻻˽Ҷϣ侲˵ϵ˿ڣҲںܿһ˵ٶȻָһͻָ
ķڸ죬ǺϢĴһĹƣٶȳҶϣĹɱ˹
Ҳ޷ʼϵķƶɵķ𽣣˫᲻ɴݣұ붯÷𽣣ȴ뱻Ƶ̶ȣҲˣ㻹ǻҵĽ£


1645 ܷ
Ҳ޷ʼϵķƶɵķ𽣣˫᲻ɴݣұ붯÷𽣣ȴ뱻Ƶ̶ȣҲˣ㻹ǻҵĽ£ڵ˵ѾҶϣĵһ㡣
һ棬ӷڵʵϣܹпһ㣬һһĿʵϵķƶɵķ𽣣Ȼͬ졣
Ҷϣĵİļͳ̶ȣȻƿ߲ºͰҶϣģѾǾˡ
Ҫ֪ղŷںҶϣĵĽս֮УȻҶϣɣȴ˲ҶϣĵĸһСˣתۼ䣬ͱ޸ˡ
ʲô
ɴ˿ɼ𽣵׵ʲô̶ȣԶҶϣĹв
սڣһڵĸ֣ھôսͳŲסˣһһŲѧͷһҲкܴĹϵ
ڵĻ䣬һƣ缲һ㣬ɱ潣â͸գֱ
潣â֮кȻըߣһƬ̮
ҶϣĵǰһɫǽڣЩȻɫǽһĵ档
ϣ
һϬĽâŽ𣬽ɫǽֱӵƿס˫

һĴ죬Ҷϣгһڵĳͷڵķײһ𣬶ʱĽڵħͻ浱Ž˳ȥγ˿񳱡
ǣħ̾ͷӦ˹
ұ۸㣬ҲνˣҶϣЦһǷһϵķƶɵģһҲħɣҪ˵˭ǿһЩǵҲδء
Ҷϣֳʹ֮˲˹ȥһǰʹ֣֮ҶϣĵʵҲղǱţ±𽣸˵
ɲǼ䣬Ľʹ֮֮¶
֮ҶϣĴһʱһ޵еĸһ㣬ؼһеĲԣκεһжҪ֮¡
ĽâһУ۳һµĽӣɺֱڶȥ
ҶϣĵĽ֮аԼڽ⣬˲ѹأȻڶڽޱǿ󣬵ҶϣҲ˿
ڴһϵĻķ˲ն˳ȥ
¡
˫Ĺƺݺײһ𣬺Ȼһޱȣʱסˡ
ҶϣĵĹƵڶ˲ͺɱ쵽˾ۣԲһ˿һԴϢĻᡣ
棬һӵߵ˹ԭǷڲϵĽҶϣĲϵķȴҶϣĲϵĽȻû䵽ҪϷĳ̶ȣȨҲһ䵽Ҷϣĵϡ
˫֮ƣתˣҶԶķǳȻ֮ƣתˣһȨҶϣĵУһǰһ
ֻܷĻƺܿͻˡ
ʱҲ쳣Ƶȴûκΰ취ҶϣĵǰûκεƣԭΪó𽣣㹻ѹҶϣˣ˭֪ҶϣҲһʹ֮һӽ˫ƸƽˣȴһӿµĵطǾҶϣĵƻڲϵǣûп˾۷壬ÿʱÿϵʵڷı仯һĲױôŤת档

һμҵײֻоԼ˫ֶҪȫˣĿ״ƷħһҶϣģڿһ
һ壬ȻǿȼΪĺ֮ǿᣬԶ˵󣬼㲻ҲѰҪǿĶˣοͬ׵壬ǰֲʲôôǰҶϣȴһȻڴƴʱ򣬽ķ顣
㻹ţڿԸңʲôϵ˰ɣҶϣ˵һɫһ㣬˲˳еʹ֮ӭǣɽһ㣬նȥ
¡
һµײֱӱһӺ˳ȥȻֱײһؾµһϣ˲ѣ鵱
ۣһѪ˳ȫĹͷǱɢһ㣬æתһеĹϵ˿һ˵ٶȻָ
ʱҶϣôĿŷڻֱָһ粽ֱеʹ֮ٶն
ڣԣ˵˰ɣ
Ҷϣľ޴һؾ
أٶȱɳȥǧ
Ҷϣȴĵٶȳɱȥ״Ʒħ类ʲô׼ŭһ㡣
ᣬѵҶϣʲôڲɣ
˵Ժ֮Уðһ뷨ʱҲΨˣȻҶϣҲ˲ܲ˵ıˣƺ֣ܽķŭ׵ȼһ㡣
Ҫġ
ԶɽѩɫҰףڵҶϣıȺսʱ򣬲֪ǿ˶٣һͷħһ㣬ҲǷڵ⣬һ˵ĻʱͱŪˣĻһȥ
ҶϣĶԹһȫ˳ͬһ㣬㱻ŪǻκȰ˵Ҷīıµͻ
Ҷīһγ˯˵ȳ裬Զ
ֻһֱûлᷴȥڣһŭȫк˷ڵϡ
أٶȱ˳ȥµ𵴣ˡ
θֱӣֱ˹ȥƲϱǵҶϣģѾǶ֣ιȥ֮ǰ룬һ˾ѣôܱ˿¡
Ҷϣģס֣ʱۿŷҪҶϣֱӴҶҲòӲͷƤǰҲ̫һŭ֮µҶϣûʲôǣҲһնɱˣɾͿ޶ûطȥˡ
ҶϣȻڱŭ֮УȴҲûκǣҶĻɵͣĿҶҪһĽ͡
ҶҲò˵ҶϣģǹŻ˽һһλʹߣҪǽɱˣ˵һףѾħ彻սʵ޷ͬʱŻ˽磡
ҶϣĳĬһ£Ż˽磬Ȼͬ²һڹȻڹŻ˽磬ǸǣƵĵطζȥĵط
ֻ̫ˣҶϣ˻ĹţڹŻ˽˽ɺ٣ңԶǰ֮ǰһѾӽ˹Ż˽磬֪Ż˽ڵ˲࣬ÿĹʲôµʱܹŻ˽Ӱ
һֱĬĬעŻĹŵƣһҲ⣬ħͻȻ֣겻ȥȻŻ˽磬һӾˡ
ҶϣĿ˿ѾԹȥѪķڣʱҲû˼ɱֵ˼෴ģлЩ˷ܣŻ˽磬Ż˽磬ڵõ˹Ż˽Ϣ


1646 ˾۷
˵ʲôҪڷڣѹں֮ǰҲǳһˡ
һҪɱڣ
Ŀ꣬Ǹᣡ
֪ϵķᣬ֪Ҷϣĵʵʱθ룡
ٶȿʱ򣬷ı飬һܾʡ
ҶϣķŹ˷ڣ飬Ҷ֮УȴȻ󲨡
һսһؾȫͬʱҶϣĺͷ֮Ľսڼ˫һӢˣҲӡǵ
ЩһЩѾȴҶϣĵЩ˻սǺεȵĿֲǵҶϣĺͷ֮սʱ򣬾Ȼˣµսȴս
һ㣬޿ƥС
һս˵ĿҶϣ˲ٶҶңٶΪҶϣҶϣĵٶһӰθߣһӳԽҶҶˣֱҶգ˵ǺҶղеҶҵһˡ
ϢҶҵʱĹΪ֮𶯣ʮǰͥԵĹھСͥԵĹھЩƺûԶʮѡ
˶ΪҶϣѾ䣬Ѿͬ˵ٶȵʱҶϣԼսʵʵ˦Щ˥Ҷϣĵһƣݺݵһƣ˦Ѫ
ǵ֪Ķ֣ȻǷڵʱ˾͸ޱȾˡ
ڴŻ˽罵ٻĹţȥĵطɲֻҶң˵ԭҶĺ壬ùŻ˽ۣһжΪҶϣģʱı⣬ȥҶ֮С
ڷĵط֮УҲ˼ֽ֣һ⣬һܼǿʵǰЩĸ֣ͲǶ֣ܣ涼Ҳ
ˣôôɵϢˣƫƫ󱳿ŹŻ˽磬һ˻ĹȻ
͹Ż˽ȣκһ֮ڵκһ޷Ტۡ
Ż˽ȻʵĴ֮ϡ
Ȼ˶Ƕȱǰȷԡ
һɫȻҶұҶϣܣܶ˶ţҶǱߵĵ壬֤Լ˵Ļġ
ţ֮ȴѵĿ񳱣Ż˽ʹ߽ٻĹŴ½ʱҶϣȴܣˣúܶһ˶ߣħֵĵڣŽһпŽʱҶϣƻ˫Ĺϵ
۵Уڲкܶ˵ҶҲ
ҶϣĻ˷÷ʧֱ˹ȥܴ裬˭̰ɣֵ˫Ҫ̸Ż˽ǧһǲʹǰĵڣΪ˫ĺһӰ
Щ˽ҪҶϣĽȥƽϢŻ˽ŭ
ķ糱Ӱ쵽Ҷ֮ڣ·ҶϣľͳһҪƻһε͹Ż˽ĺ
ԴҶϣĸмһˣ֮λ޴ǣ
ǵһ֪ڵ⣬ԭŻ˽綼Ѿܵ˴ٽϢʹŻ˽Ĵڣһħ壬һҲ̵ô
һǻĹŴ½Ĺͳߣͥͳεʱ仹Ҫ½ָ˳ȥ񣬶ڹŻ˽磬ɷǳ裬¹Ż˽ٶȽĹŴ½
ħڣֻҲ׿ŹŻ˽ٶȽ
ڹŻ˽ĵֹ̬ȣϾĿǰٻûвǵӣ˵ܿڲųŻ˽Ľ룬ΪϹŻ˽֧֣пһӴѹȺ
Ȼ֪ԲǺܴ󣬵ǱħƼ֮˭֪᲻ʹͶ˹Ż˽硣
ΨʱǳӭŻ˽ʹߣΪʱħѹѹɽûİֵĻ㵲ˣҲһҪʧء
ڻĹŴ½ϣħ֣ȴһɽۻ̬Ͳ˫ܾˣ֮źá
ҼǿæҲģΪǶͬ廢񣬱ħ˵ҲòĶȥһ֮Ѱˡ
ʱԹŻ˽İͷǳҪˣŻ˽ʵǿ󣬵񣬵ͬʱ½ų⣬Ҫ֮УҲܣʱõİ֡
ȻĴڣʱ򣬿ֵģҲֻйŻ˽ѡ
ھ³ʹģڵʵҪǹŻ˽磬ԷܲûҶмһˣҶ֮УҲ˿ûмɵҶϣҲǺɱҶҷԭˡ
㵽ˣնɱҶϣģҶҲҶ֣Ϊ϶ƻ͹Ż˽˴ƣ˵һ¶
ڴҶϣĻܷε֮󣬲Żķ糱
ȻзԵģҲֵ֧ģҲкܶ˾ҶϣûϾǷ۸ţѵʸûô
Ż˽ƴҲ۸˰ɣЩ֮еӥɸ֣ŶԸ嶼ǿӲӶϡ
һɷ糱֮УҶϣĲûб̬Ȱᵽؾ֮УʵӦðؾˣֻûһֱûиؾһؾ׻ǲ뻻Ҳûˡ
ؾֻѡһؾ֮еؾûǿǰıϾ
ΪкüóĸرؾǰؾҪõĶˣʱ˵صӰ죬ǳޡ
ѡ˱Ͼ֮ҶϣĴҴס֮̾ͽ˱չ֮Уһս˵ջ࣬벻ͨĵطҲս֮еõ˽ҪǣеǬԪͼõ˼һӾۼУԽ׷Ϊеһơ
ԭͷۣôʣµиɣȴ룬飬ǬԪͼһжˡ
ǬԪͼ֮⣬ľҲڲϵ֮Уһֱչһ£ȫȶ˾۷壬ȱ龧ҲȱԵĻܹһƵ۷塣
˾۷֮Ҷϣĵսһȫµĸ߶ȣڣͷڽֵĻҲ֮ǰô鷳ƾǿʵܽڸſ¡
ͬʱĸѧҲһ֮Уһ飬ǿ
ԭʹ¹һ飬ֻǻûüͱɽѩͷڵָƵĲòԸոտ˾ľӭսĸ֡
֮̾ͽӵ˸߲Ĵ٣ǰҶҳϻ֮нѯΪҶϣĻܷڵ顣


1647 ϻѹ
ҶҵĳϻᣬҶ֮УߵȨаҶ˾ϵľͷ˵Ҷҳϻͨľ飬ǼҲ׷ˡ
ΨһܹƺȨĴڣֻϻǲٿģΪÿһδĵٿҪܶһֱڱչصϹŶҪг
ǱصģֻҪҶ˾ϵľͷҪǰ
һ㣬ҪϻٿǾҶҵµˡ
һ飬ԼͿ׶ٴһЩ飬ҲԽʲô£ٿĸٿ߲飬ҲԽͱ˵֮ǰĸʩѹҪҶϣĽͼ飬ֻҪ߲ͿԽ
һΣȴǹϵҶң˵ϵ͹Ż˽ĺͲֻҶҵˣ֣µٿ˳ϻᡣ
ȻڳϻᣬӵлȨģҲЩĸ֣ǲҶľ߲㣬˾ĸȻҲͷʵĸֵľҲִֻвˡ
ҶϣҲû뵽ԼһأȻҪԳϻѯ飬ԽԽˣںԼѾֳ㹻ļֵǸ߲㶼Բˣвĵ
ˣ΢׼һ£ˣб޻бҪҲֻܷҶҡ
ܿ죬ҶϣľѾϵ˳ϻᣬһС͵λ棬һƬƣƶ˵Ķ㣬һƶ˵һſղͬĲ
˾ϵҶҸ֣׷
ҶϣĲŸոոϵʱ͸оһ絶Ŀɨ˹ٵĿ⣬Խһ˾ĸֱƵñ
ҲҶϣĵʵǷʱǿ˾죬ʮĻۣĿ̩Ȼ
ϾʮĻۣɾԲֻʵϵĻۣȴľϵĻ۷ĻҲ޷Ԧʵ
ҶϣģʱߴҶ񷿪ˣʵҲýţѯ飬һ飬Ǿ֪ϣǲǣ
ûҶϣĵͷԭû飬Ͼʱô˶һͷˣôûá
ҶҲĵͷһֻԼҲܲµһЩϾ֮ǰҶҲ㱨飬ʱӤսСʧ֮ǿҳͻ
Ϳ̿ӤȫشҲкܶܵǣŭ֮£ȫΪҽ
˵һ£ʱû뵽ȻҶϣǣҲ˴ĻĹϵͻӶ񻯡
ҶϣֻЩǸĿ֮ϵʦҶ죬ʱѡ顣
Сӣ㵹ȻˣҲھΣҲûй㣬鱾ȷʵ֪ԽԽã㲻ǶԵģȻڴѾϽ˰ɣʱҶϣĵĶȴҶ찲οԼĵӣҲĶ֡
ҶϣŷͷʵϣԭǴһֱȥģһֱɳ㹻ǿΪֹǸʱ˫赣˭ܹκε
˭֪ıʣ飬ֵ˾֪鷴һӸ
ҶϣģΪʲôѣȴϽʱһָȳ˵
ҶϣһȴǱˣҶǬЩҶǬһֱڻ˽ҶҶϣĵϣȴһֱûа취ҶϣЩչ̫˳ˣҲ̫ˣ쵽ȵƵʱѾƲסˡ
ʱѵץҶϣһѱôܲʹ˷ѡ
ǿЦһҹ˵һҪԼϽôҶϣЦһ˵ҲǹŵĲ´ЬģѾ˰զզء
Ҳһֱռҹȷʵû˵һһҪϽɣҪĻҶҿһϦ֮䣬ͻȻȫ
ɢʲôҪµĶˡ
ҶǬܶоĵ˶ʵˣȷʵҶû涨ҲϣйҶķչĻͱϽҶҲῴ貹
ֻǴϵģûдҹ֮УΪʲôְȨӵܵ
ڿɺãҶϣĸûĹ涨Ŀӣƫƫ޻˵ûа취˵ʲô
ǶʱƵѪˡ
ҶϣģȻҹ治涨Ȼһɳδʮ꣬ʱ䣬ܳΪı֪жҪôοĲôܺͼȣֻǼȫ֮пܽι壬ҲǿʱҲĹͻ㼫ĺôģʱһϿ˵һҶϣûмĸ֣ʱͱˣ·ҶϣĲʲôһ㡣
ҶϣЦһޣֵΣֱ޷㣬ʱҪʲôֲ
浱ɵô
ֻĿϣȻ˵˼ˣѾˣû취ˣ
仰ʱЩĵĳһѪĸоҲˣܻӵϾȫ׼ҶϣĸһͷСô
ǻۣ촫УȾͽһ˵һѣʱҪҲǸܵ飬ѾǵҪǿͷǳѣο̫ޣһûС
Ȼ׼ǱҶϣôһ˵ƵѪĸо
ЩصĳϣҶϣĵӲСӸһİǣٺôҪһֻڷô
ֻһֻҲ͸ԵϻˣҪԣֱܺһҶϣĻܷڵᲢˡ
ҶϣĵĻĵĳϲɵЩơ
ΪǾ͸ˣýǼιܹɳҶǬ˵
ʱǰһȷʵûȷʵˣֻҪܹסҶϣģǾܹһס
ûҲΪҶǬϵĻû
ûûˣ
ʱһƬĸЩ˵ĸҶϣֻǲסЦȻ󿪿˵ҿô鷳ȻôһͷǾãԴҾͺãιȫ
Ҷϣôһ˵ʱг̲סŭ˵ԼִˡܱǼչ˵ĸô


1648 Ϲ˵ĳϻ
ʲôˣڴ֮ǰҲҶģûҪһһҶϣƳĳһۣƵ˵
֮ǣŬʱûҪһëǮİʱҪժӣ᲻е̫˵㡣
϶ʱ˵ɫһƬͨ죬ǱҶϣĸãѰ˭ô˵
ѾܾûôǺˣƫƫҶϣģôõʱ䣬Ҳ֪ǰҶϣѾһˡ
ѾڵĸֵҶϣģʱѾ㹻ӵкᲢ۵ĵλԺƽƽ
ʱС۹ԵЩЦˡ
μӳϻģһĵҲ˺ܶ࣬һɫһˣһѾҶգҶ񷣬Ҷȼˡ
Щ˶Ѿ㹻ƽƽȥò˶ãЩһȡǵλá
ѾûٸҶЩһСˣΪѾƽȶԴʸˡ
ôҲûιĸһ㣬ôҶϣֽʵ
ֱʵЩȫ޻˵Ϊֹȷʵ飬ôռǲǱţһҶϣĿɿڵĴˡ
˭֪ҶϣĵƢǺǰһǽֳӲʦһģ̳ǿӲƢЩϻ֮Укܶǰڸ߲ʱҶϣĵĳƢˣû뵽ԺҶϣĵƢǸģ෴ģӵ׺ˡ
ҶϣôԴڵģҶĿˣҪСЦŭҲܷô͸֡
ҲιȥˣöײУ
ʱ೤ϻϵҲؾ֮УڲһǿᣬͬȾ֮£Ƕܱڴ򱬣ǿķڣҶϣĵϣȴĲΡ
һ޷֮˭͸˭
˵ǷˣǳϻϵĶкܶ˳ԹҶϣĵĿҶҶϣֱӻ׽ҶǬӶҶϣĵϣȴû취
ҶħԪҶϣĵڴ򱬹֮ҶϣľˣⶼһѰѵѪʷ
ǰͷôôˬҶͦټϼҲƫĸԣѵȫ˲ɣ
ڿǸŰķ˸ͻȻЩ뻹ЩСˬء
ڵİ裬
֮ˣһѵĺҪ
ϻ˱ʵƿԣǿʶҶϣôײд򱬷ڵǿʶĻҲɵȥ
µ˵ʲôѾ̫ˣ
Ȳ˵˵Էڶֵ飬ѵ֪ǹŻ˽ʹôҶǬڵʵ˭֪Ҷϣĵһشֱһ٣ƿԡ
Ҳ֪ҶϣȻ˵
ʱúܶ˶ʱˣԵģ治֪ܶ˶֪չصʱʮʱˣʮڻǴŲŲģ֪껹˵Ĺȥ
˶ҪϹ˵ĸоҪҪô˵һ䶥һ䰡
֪֪Ѿʵ֪֪Ϊĳ嶯ڹŻ˽ĴʹڶҶʩѹһҪǽ㣬Ȼʱ͹Ż˽ĺͻʹ˽֪˶ӰôҶǬ˵ԶԿħ壬ҪŻ˽ĺ㵽ʲô
ûƻ͹Ż˽ĺһ˵ô
񼫣ԼŰҲˣӰƣҲ̣
ʱ˵ĺȳһƬǵض
ղô˵ֱ׳һˣһʲô飬ϴ֣ȫһˡ
Ѿչرվˣ˶ɵˣҶϣĿ˵
˵ʲô

󵨣
ʱЩϷ׷״˵
Ǿȴ£ң߷ôҶϣͷʵŻ˽ģҴûڣûʵ棬ѵôѵ˵Ϊչ̫ãܾûӴ۹ⶼûˣ
Щ˶Ҷϣ˵һ࣬ð׷ŭҶϣģô˵
ҲŻ˽ǽӴѵΪͬǣǣôڳ⸱߸ϵӣôǶƭˣҶϣĵ
˵ʹǲʹǰԭΪħʵвħһӲô屻ƣôĹžݲԶˣһĹűƣôŻ˽صȿռȥҲᱻħҳǲս𲨼Ż˽磬Żǰħķ֮ǰһΣħδȵ£ͬʱŻ˽磬սܱϳȥô
ҶϣĻһ˵˶ʱ˼ȷʵ˵Ż˽ôģʹǰģΪħ飬һħķùŻ˽ҲܵشȻħϻϼȥǵʱԸɵͿ̿Ŀ
ħ廹ΪǿսΪǱѹһħ棬޷׷ӣǹκһħ彵٣ڻĹ˵;һ֮֡
嵲סˣĹžҲԶˣһĹݣôŻ˽ҲᱻЩŻ˽Ȼǿ׵ģ廹û¶Ƶʱ򣬾ʹҴҳ֣ܹħѹѷ촦ôڸ˵õѡ񣬷壬ֲǡ
£˵˷ڣɱôǹŻ˽˷߶ôǳֵԭΪͬ飬Ϊ棬ֻҪ㹻棬ǻӲôҶϣɨһʵ˶ʱеΣʰ׳һ
˵ʱұˣǻһΪҳͷ˵͹Ż˽ô
Ҷϣһ⣬ʱսܵǻΪҶϣĳͷô
ȻӦòᣬ߲취ѹӰ˵ףΪ˴֣ҲãҲãȻᣬǱν֣ǲԶˡ
ڴֵǰû˲ڣҲҶϣġ
ֻڣҶϣӮˣҪˣͲˡ
˶ĬȻǺ˵ᣬǺԣ˵ҲûţҪǿ˵ҲֻһЦЦˡ
Բǲ˵Ǹ޹ص飬ǲ˱ͷˣʱ֮ĺռλѾǺˣǿǼʹ֮УһֳԵôţΪ˽Ǽŭ˻ʰǸʱ򣬹Ż˽ɷˣ㣡Ҷϣĵ˵


1649 ħ
һ룬пұҶϣôһ˵ˣ飬ζãҶϣ˵ĹŻ˽Ҫѹסһͷȷ£ܲġ
˵ȷʵûǼ٣ʱ巽涼ܱŻ˽Ҳѹס˭ռ˵ȨǷǳҪġ
һʹ˷ſˣô鷳ˡ
Щ͵Ҷϣĵˣŷ֣Ҷϣľ˵ģǵܰȥһñסǲ˵ô
Ҳ˵壬ǿñô˭Ƶأ
ʱ˲ŷ֣Ҷϣĳ᲻ʱһҲǷǳģٺܶ˷֣ԼƴҲ򲻹˵Ҳ˵
ʱܶһӾû취ˣһȴûκΰ취
֮ϵļҶ񷿪˵˵ҲеôǼڲȽһͶƱȿ˵
ͬҶϣĵģ֣
ˢ
ˢ
ˢ
һдˣˣҶϣĵЩԳЦЦôԼ治һĲܻӭô˵֮󣬾Ȼһ˾ҪԼڻһòóͷԼҲһοˡ
ʱ˵ĿⶼҶ񷿴ôΪ˫֧ʻƽɫôܹģֻмˡ
ȻˣôҾˣεҶϣȻҲйҪڶԷǸڵϣοؼĵڣҲһʾҾ׷ҶϣĵΣҶ
ǼĻͥǱôҶǬæ˵
ͥǱߣһȥ˵ϵӦҲ֪أҶƳһҶǬȻˣôҾ͸ԻصԼĸλɣ
ҶǬʱ죬ûм˵Ϊ˼ѾǳȷˣЩԵҲ֪Ҫ֪أ֪ʲôʱ򣬸øʲô顣
Ҷ޵ľЩҲɵ÷׷ױ죬ʱͼϣɲʲôǵ顣
ӢҶϣæ˵
ҶɨһҶϣ˵
˵꣬ҶӰѾʧʡ
ҶϣĲԥæȥõСλ档
Ҷϣģ֪Ϊʲôһô֧㣿Ҷ˵ԭкܶҪ㺰ɱģ
ȻΪ˵еҶϣĵ
Ҷ񷲻мһ˵˵еʲôʵǰʲôûõĶ
˶֧ԭΪʵҶûбֳ㹻ļֵôҲ⽫㽻ȥڼǰңҲûʲôǲģ
ףҶϣĵͷⲢ֣ΪҶҼ˵Ҳô
Ҷ˵ºǸ͹Ż˽罫ٰһ˵Ĵᣬνħɾ飡ʱЩһ˲ó֣ʱٲҪǳֱȽϣ̽һ£
ҪȥҶϣЩɻ˵
ûģҶƳһҶϣ˵ʮʱ䣬һ㶯ûУصĻ湻Ҷ²ͬΪʹ䣬ڷⷢˣ˭ҶϣһսͳŤת˶ĿһӾ͸˱ˣС
ҶϣĵͷҲΪʲôⱾûʲôֵġ
Ҷ˵ҶգҶزҶǰҾһЩҶңͬʱҲǴ壡Ǹһ໥̽ĳǼѾкܶ궼ûͻˣڱ˴֮ʵѾ̫ˣ
޷ֱӿս£һ¾жϳˣɣҶϣĽ˵
ҶͷûʵϣΪʲôҪٰͥԣҪֵ˾֪Ϊչʾһǿ˲ŲӶ壬ƽʱҲˣƫƫʱħй˵ԼЩΪΣһˣκһʾΪŻ˽綼Ϊ۸ʱǾͿͬһͷͷһһλ˵˰ɣֶԲߣͬʱҲ໥չʾĳ
Ҷϣĵͷףһ˲ʲôһҹˣôͳΪǳصĴˡ
ڵƶ˵Ҳǲ˿̤һԣҶӺʴҶǰ˴ᣡҶ˵
ˣҪҰͼƣͼ̽ļһſǰɣҶϣЦЦ˵
ҶһЦô룬ҲûǰôӮˣȻҲúȥ׼ɣ
Ҷ֮ҶϣȥݷһҶ죬һ¹º˵飬֮ҶϣŻصؾ֮С
֮󣬾ҪˣʱҶϣ˵ǳȣҪڴ֮ǰⶼǰˡ
صؾ֮УҶϣֱչһµʱ䣬׹˾۷ľ磬͸ոͻ˾ʱѾ˵ǽȻͬˡ
ڵֱӶϷڣҲöʹܻܷ֮ڣʵ̥ǵı仯
ȻˣȴΪҶҵ飬˷飬ѾƽϢˣҶļ֮£岢ûнҶϣġ
ҶϣԤϵһ岻ϽҶϣģŻ˽绹Ǵ˺໥Э顣
֮Ĵ£ôΪô򵥵ɾͽ߿ʼȻо޴أǲпܡ
صԭȴǸħĴ˾Ȼֽ˱ķΧ֮ڣڱλ֮У󷨵Ҷϣĵһʱ;ˡ
ʱ򣬱˽·ܹ֮еģֻˣһҶϣģһǸħĴˣȻҶϣģôˡ
Ǻʵġ
뵽㣬ҶϣľסˣѾ㣬ͨʹ֮;ڤ죬˳ĽħıķΧ
ôѡʱ»ص֮УҶϣЩɻʱ˵һֱڷţԷʲôʱ򣬾ͻ»
ΪıģĻҲ׾ͽⱦˣֻʮ֮УûʲôҶϣĻΪʱڲˣߵȵܹ֮ǹʰ֮ٿǽҲΪ׵ķʽҲҶϣĿǰǵΪ׵ķ
Ը⽫ħϽɸ壬Ļעֻһ֪ˡ
ʮ֮ڣҲδӵܹʰ֮ǹҲ۷壬ֻһʱҲǱ֮ǹĶ֣Ͼ֮ǹѾ۷ܶˡ
ôеĿģʲô


1650 
ҶϣĲĿʲôȴҲһ̶ҵ飬æʼħȥʹ֮;ڤ죬Ҷϣ½ħıɻһʱ䡣
ħ֮Ҷϣľͷ֣֮һƬңĸٶ̤ħ֮С
˶ˣҶϣĶʱޱȾ㵣Ϊִĸֳûħ֮УЩ˵Ŀ궼ǳȷĴ֮еı֮ǹ
֪ʲôǱ֮ǹǱҪǵ飬Ҷϣ֪ӦþֻǸħ֪ˣҶϣû˵ȥ£ǾֻǸħ˿ˡ
ʲôҶϣͷ۲ѣֻǸħˣҶϣĻаܹԸˣôĸ֣ȫһˡ
ͼЩֽ֮Щ֮ǹ֣侲ķ˵
˻ĻܱɹȻ֮ǹǹƥһˣôħֵĶ֣߻ޣЩƾ̣ҺǸһ벻ʲô֮⣬˵ҪӽҪЩ޵Ĺôп֮Ǵḷ́Ҷϣ۾˲ͽ̸˸
ǿҲûãΪҪ֮ͱӵоԵʵܹܾ֮˸ʰ
ҶϣȻѾ˾죬սԴڵĸ֣ϻڣڣ۷壬ѹˣʤģڣ۷ĸ֣ǸʱǸˣ״ôճѵ߻۷ĸ֣ܹʰо֣
뵽ҶϣһӾͷʱȥҶҵĸҲˣ粻˳٣οħ֮УҲҶϣһ̥ܹӰٷְٵսٶҪܵӰ죬ʱҵǣδһ¡
ôȸȥ˵Ҷϣæȥʱһ̶󲻵ˡ
ȵٶȸϵĹȺʱ򣬵ǻ޵ƬЩⲿħĸȳһ㣬Щȫ򱬡
ЩһȺĸֵͻϮʱ򣬲ûм̫õʱ䣬Ǳ䴩һ·һ㡣
һضԿֻ
Ҽһû̫ĶĶÿÿֱӹƻ޵ĺģԼ˫ʵʵ̫࣬ĻҲ⡣
һνģڵĸ֣Щûʲô취һģڣ۷ĸ֡
ʱҶϣ˵γΪв
Ҷϣһ·ȥʱսƺѾˣѾȫû
Ȼһħʬ嶼ûг֣ôֻһֿˣһħĸֶڣô˵һû仰˵νħ壬¶ǹ֮еĸ֣ϴһֱͬն
ȻҶϣĽ˴ʱ򣬱֮ǹѾˣΪҵսѾ鲻ˣҪ֪Ǿħļӹ̣սҲƻȴ룬Ѿȫˡ
֪սжôļң֮ǹ꣬νǹˣȻرҡ
ڿϷֱӱ񷣬ֱӱ˺ѳһĻơ
ڻƵһȻ޴ޱȵĹ
ҶϣĿһɵһޱ𾪣֮УĽԼֻɵߣѰܣħȻڻ֮УѹָҲ
ħµı⣡˵
ǱҪ뱦ȻĻʱȫˣǾûʲô¶ˣҶϣ˵
ʱǸûκοԻ͵أѾ˺ܶˣֱһԾ˱֮С
ҶϣĲŸոս뱦֮Уʱ͸оһǿޱȵѹ˲ѹ
ձ֮ǹģǣǿܻܵⱾӣĻǵٶȾ͸ˣ˵
Ҳýȥûбİ취ˣҶϣҧϿµ˲Ȼƿһǿѹ
ƿһµѹ֮󣬾ĵӰиԪ񻯳ħӰأҶϣĵĸǰ
ƣҶϣĴһ˾Ŀ˲˳Ȼһץɫֻ
ӰħӰֱӶҶϣĸյ˴֮Уֱɢ
ӰħӰ޾һ㣬˵е˾ߴǾ͵·һ
ⱦҲ֪ж֮ء
ϾħƵģжͲΪ֪ͬʱҲӵա
Ҷϣб֮ǹȻЩΣգֱȥȴҪͨпܽ뵽ڲȥ
Ҷϣһ߻ɢЩӰħӰһڲȥ
ɵ档
ĲϣʯֻһŵĵرˣֽƣѾƳһˣҲֻħֱʰɣҶϣĲɵøпޱȡ
طҶϣĿ϶Źʯʯһַǳصĵر
Ȼ˵ˣʵϣжƽ⣬лĳһĳرͻģһЩΪʾΪγɵġ
ʯһʯƽ⣬ǳټǷǳĺ
ļأǬԪͼʯΪġ
ʯΪͬʱԸ֮ƳˣǵҲǵõһСֵʯѣȻʯģ֪Ҷϣ˵жôˡ
ҶϣĽǻ޸ǬԪͼĽ׶ΣҪǬԪͼƷʸһ¥ٲʯá
֮ǰҶϣĻûôԶ飬ֻ֮ͺѴˣ͸˵ЩҵʯˣҲҵһСֵʯѣʲô뷨
ȴھȻôʯ˹һҶϣĿϣôҲҪȶĿȨĻһжǼٵġ
ǲܱǸħĴ˸ߣȻĻҶϣ˵һвѾ¶¡
ֻһıѾ˵ãοҶϣĵûκԥʼȥ

ҶϣĸոûʱֱӴ˹Ҫ˶Ĺɢһ㣬Ҳǵе磬һֲ֪Ķַ֮
ħ⣬ǴΣգѡ


1651 һ·ͻ
ҶϣĵĽǾ󷨣һʱ䣬һƬ֮Уһһɱ׷Ȼ߶ֱӴĻ֮ˡ
Щ֮㲻κεĥǱѾԶԷ׵в



Щһһ̩ɽܹѹһɽ
أ
Ҷϣһȭ䱬һ磬һɢǸĻǳĿɲ޾һ㡣
ҶϣʱڳһӣֱӽУЩ䵽һϣȥѩƮһ㣬ȴһ޴ĺ·Ҫڱȫµһ㣬ǳĿɲ
ߣֻ֮£Ҳһֱסʱˣҵıڤ춼ܳ飡ҶϣĵԺ֮С
ڤ챾ѾͬѰǳ˵ãһֱЩ繥ĻҲ᳹õĶȥ
ҶϣĲͣæ֣ʹ֣֮ϳնĽ⣬䱬ЩĻ֮Ȼһ߳Ŵȥ
Ҷϣһ·ߣأԶһԭħĸֱЩ֮УΧĻ֮ԽԽ࣬ԭħ漶ĸ֣ȫУȥϵħѾˣ޷ס
ۣ
һѪĻڳſյһȻҵѪˡ
Ҳ֪֮ʲôܶȣһ֮Ȼ󣬵ȴĿ£ѹɽ
죬ʹңҶϣĶʱǰһæ˵
ʱҶϣһʹģħ֮УԶʹģжܱģжҪõĶˡ
Ȼħ֮кܶ඼Զʹðħ̫֮࣬˵Զʹˣƽǰ˴֮໥ɱкܶࡣ
ȶɱ¾ҪС
ҶϣЦһֱץ˹ȥ
أһڵԭħ棬ֱӱҶϣץͲҶϣĵĶ֣ѾشˣοҶϣĴʱʵѾͬˡ
һ˾ֵѪⱻ˽ȥԴʱһ£͵ʱ¾˾ʱһ˾ĸ֣űϵľ޴ࡣ
ɱһԭħ֮ҶϣĵֱӼ֮жȥһ·ֺǿ˼ڵħʬ塣
ҶϣҲɵõһħȻƼ򵥵Ǿڵĸ֣涼Ųס
ҶϣǸոս˾ʱֻò˶ãͻشӳ
оڤ커ҲòĶȥڤҲܽϵĿסĲϳ
һӵʱ䣬ҶϣĲڳ˻ķ˻֮Ǹĵط

ԶһײһӰųɰǧĻ˳Ҷϣĵǰ
ЩˣÿһֱֳָһֻѵصĴһ㣬ΧЩޣҪǿĶˡ
Щ˵϶̻һ󷨣ӵгܹ֮ĳ
һ޴ĺɱ֮УЩˣȻȫɱ˹
Щˣ˲䱩ǳ˿µƣһٶ죬ɲǼɱ˹һҶϣնɱ
Ҷϣһֱӽһѳץס洫ֻһͷͨĻˣȻӵнӽڵĸȫһ
һڵĸ֣ߵֻҲ߲ȥˡ
ȫĽâ۳һ˲ͽһͷ˸նˡ
ûãЩĻѾɱ˹ˣҶϣΧסѵĻᡣ
أ
أ
أ
ҶϣһȭһЩ˵Ͽ̻󷨣ʹǵÿһӵһڵĸȫһǾ޷ĸᲢۡ
ҶϣÿһȭƴԺ䱬ǳһȭܽһЩʵ̫̫ˣͶնɱǽһƬ˵ĺһ㡣
ҶϣʱҲɵòϵĿЦЩ˿ǿĿ£Ȼۺһڵĸ֣ϾܹŰɱһڵĸ֡
ԼֵǣԹֵϾһڵĸжôѣȴ·ߵĴײһ洦ɼն֮ɱ֮ôֱۣҲΨħп顣
ƣҶϣĴһһֱӷ˳֮ӭǣµϢڣ¡¡ֱѹȥ֮Щ˵ֱ顣
ȻܿͱĻ˸Χ׷½סˣȴҲһЩ·
ԲܱǱҪϹȥȻĻȵⱦ⣬ǵȴǵľ·һˣʱҶϣҧгݵ˵
ԱߣһӰҲ˳һֺֻȻĳ˵һһ»ζʯ͵ĵϱĳһ޴ӡ
ʮ˾ͱ棬ˡ
һڵĶֳ֣ҶϣĵٶɾͿ˺ܶ࣬ʼܹٳűȥ
ͬʱӰһ޴ıǰҶϣĻܹϵóⲻǱˣǸħˣһģϢȵĸ֡
Ǹħȵڵϣǰһ˸׹ĳǹڲϵ
㾹Ȼҽħµı֮Уأ޿ˡһħ˵֪ʲôôһ˳ǹ֮Уϴһ޴
ߣҲܹʵôħ˲мһ˵˵ΪҲ֪ǰħҲѾħȻ뽫սնɱ֮󣬴ӶԼȡħӡǣȻ򿪱֮Լȡĺô˵ûɣ
ħ˺εȽթ֮ˣһ۾Ϳ˱֮ǹĽƱ磬Ǳ֮ǹʱҲɵóĬȻ˵Ҳħһϵ˵Ҳù˵Ϊ˽Ҳ㻹伫ǿڵ㣬ǽһ֮ȴ͵Ϯȵҵ㣬Ǿˣ
֮ǹϵŭһ㡣
ҲòģʲôˣЩһļһܹᲢôҽ㳹ǸʱҾںϵ֮УƿĻأЩҪң޷Ѱ·ѣʱ֮еԴ֧ţôҾܹħˣħ˲м˵Щ涼ڷŭѰħмһˡ


1652 춦
һж֮УЩħ汻֮󣬹Ȼܿͽ֮ǹʰˣ֮ǹȻ񣬱Щħ˵Ҫǿᣬһе֮㣬ǱϾԷ˶Ķࡣ
֮ǹͱ׸شˣ֮Ҫȡ֮߱ǹʱȴħ˸֣ħı֮һ·Ӵܡ
Щħȴڱص󷨣޷Ϲ
ɢڸأ޷ɸԵв
ҵǸϵʱѾ֮ǹˣʱƿħ屦⣬ôЩħ棬͵Ѱ·ˣôĶ֡
ʱı֮ȫԵǽжɱǸʱ˶ġ
ħı͸ֽƣħȣЩ˲һˡ
ΨһǵľֻҶϣˣҶϣҲųħĴˣҪǣȻܹþڤѱ䣬ǵģڤȻѱˣⱾǲ˼顣
֮ǹѱ䣬ǲô⣬Ұ˰ˣѾ˵ˣҲѾȷΪħ˵ݣҲԸˡ
˭֪ȻǸһ仰͸ƻ˸ɸɾ
Ǵħˣһ㣬ԼǳҲǳ⣬ףҶϣʲôֶΣѱģʣǺεȵֶΣҶϣĿ϶ħйأ˵ħһˣҲûпܡ
ЩΪԼĺ˸ӵĳɫһ㣬ҼɱʤˣΪһⲢǲܣħȻǸ߸ϵΰҲһħ
һħͷ˵ʵ̫ƽˣҲ
Ƕ˵ͲʲôϢˣ֮ǰǰˣҪȫǰˡ
Ϣǣ֪ԼȻûʱܱ֮ǹǸӦҲûУȻ֮ǹͱʰˡ
Ҳٳ֮󽫱ȡߣϾħı⣬ֱֵ޿ɹϱʲôôܱȵ϶̱ô
϶ǲܵģ
Ϊ뵽һ㣬Ųģ
ʮǰʧܣҲΪһӣʮĹ˵Щħ֮иǰ͸¶˿һħı⡣
ЩΪ棬һ·ɱȴ㣬˱֮ǹ
ڹѰԼء
ģԼб֮ǹһҪǣһ·˳ıǰ
ı֮ǹϣͿԿˡ
뵽ͼӴ˶ڱ֮ǹ



֮ǹϵţϲҽţħ˷ˣҪһ
Ը⣬Ը㣬ҲԸ⳼㣡֮ǹæѾ޷סԪҪĸоˣ֮ǰĻѹὫħ˷ߴŲб֮Ҳһ˭֪ش֮ȴ䵽
ڲҪͶˣղңһһ㵱ūˣܹƿرҲֻӵһˣħĽ㶼취ˣοңõİ취ǽˣһԿ׶ѣҪ飡ħЦ˵
᲻úģ֪ħǲǻĴˣĻһ᲻úģϵģ֮ǹ˵
šħüͷȴûмȥǿʼ˼ʱһƴԺ֮˳
ͬʱҶϣһȭһͷˣڴޱ߼ʵĻ֮˳
־һЩˣƺҲֻһ·ϣȹ·ûˡ
ɱһ·һ·ϣͷŴгɱ˳
Щ˱ӦǳΪĲƸŶԣھȻ򱬣ʱҲܲôˡ
ֱֱȥ
ոչ˹ʱ͸оһǿıϮ˶
мҶϣĿε֮ǿһ۾ͿˣЩзģȻһǿķЩǿķ֮Ҳ׷ǣȻ޷ͱ֮ǹڤ죬б֮еȣҲǷǳѵõˡ
һȥǼһƬƽԭԶħӰأмһ޴ĶΧС
𣡡
֮ȻһħӰڲϵߣϵϯ
һΧ𶥼ħ֣Ϊ׵һڵİĵ£Ȼᣬǳȴޱȵĳª
ϲȺͿµϢ޲¶ǿơ
ߣħ棬ڵĿ´ڣκһ𣬼Ƿڰ˴֮УҲ˵ǳˡ
Ǿ춦ҶϣĵĶߡǵħƵһ󶦣Ծħʯƶɣּħնɱľħ֮γɵģһ
ǳԽ׷Ĵڣÿһֻĸֲܽȫӳһܹɺ䴩ռ䡣
ЩҲãĵرҲãǵħƶɵǣȻܶ඼ħδ֤ʱµģƷҲ
λһҳǸҲǸмгһգܹΪ峤ȻȫԴλͻΣһĵ¹Ц˵
ƣ
ҶϣĶʱһӰǾա
춼ò˰Ůһ㣬ӷֲһǰ㡣
û뵽ﻹϢ
ҲϲʽһŮӣȻͼȾָ峤λڵ֧֣Ҳ̫ˣʱһڵħ忪˵ȻǱһɵģƼΪм
˵ûȻҾܾҵ飬ҿǻͷˣͲ֪Լʲôɫ֪ߵغˣһŮӣȻţһĵ˵
ôûλôܻţ֮Уò˶ãͻᱻ棡һĵµЦ˵ʱҵҪ˭ںᣬҾ֮أֻǿϧˣôƯȻϲ࣬Ҳϼ޸ңݣԼʲô߽ʥŮˣ
һ㣬ҲɿĹϵȻԴȥǸз˫࣬˳ѣǸ˫ֻ֮֮󣬺Ҳ˿ԽԵĳɳھ˵Ҳʵ˵ֶһ֣ʱһڵĸ˵
ڰ֮УƲˬģǷ˫飬ǵ


1653 򱬰޵
ڰ˵ȫ֮ס˫˵һܴ裬ⷨ˫ص֮У̽ӴϢ֮кպͷֱǷŻɽ
Ҳڰ֮гʸ֮ģر𿴺ʱ³ֻҲѾǳˡ
ҶϣЦһһ°סˣ춦Ҫˣ
ãУҳ֣˵
ʱĸֵΧ֮£춦ҲʼһһбļˣҪزסˣھ춦˵ҲǣĻЩ˵Ķ֡
𶦾Ҫˣһĵ¹Цһ˵
ʱ֮Уһµˮ۶ɣȻ˲ȥ
ֱӳǸĵºȥ
˭ͬ£ڵĸ־Ѿһˮһֱӳֱ֣ӽˮˡ
󵨣һڵİһȣƬʶһ޴𶯡
¡¡
һ޴ĺ￪ʼӿֳľڤˮ
ڤˮôܻоڤˮʱ˶һӷӦ˹ԼӦǱ˷ˡ
ʱһڵŭˣֱӽȻһ̤Ȼըһɿµ͸УʲôҲһ֮£
ˣأһˮֱӴڤˮ֮۶ɣȻˢһֱϯֱӳһڵȥ
â͸أּֿ
ʱȻһȥ
һһ޴ޱȵĽһֿµܵռ䶼Ťһ޴ơ
֮УҲǳǿᣬʱȫ˳Ӳˮûκ顣
ˢ
ˢ
ˢ
ʱˮľڤˮ۳һˮҪ˸ɷһ㡣
˭װŪбµĳʱڵİʱŭˡ
ͻϮ
ʱǵ϶ʱһǿޱȵԪǽƬض˽ȥһ㡣
ħԪȫըƬһҵ𵴡
ʱһӰѸײڶ֮˲ͷӵ˾춦ϿգֱӽѾһϢʱҪľ춦˲˽ȥ
ס֣˶ʱŭˣԼŽ춦סȻҪʱ򣬾Ȼһ˳ǣ򣬼ֱܴ衣
Ǹĵ£ֱӷӦ˹ֱһԽգֱӳһӰ׷˹ȥ
ڵҲ׷ȥǽµľڤˮ֮ȴֱֻ֣Ǹס
Ǹã
أ
أ
˺εΪֱһΣµ˲ֱӽָˣ»˾ڤˮ
ǽȴиĴִˮǸס
Ȼ޷ʵǿɸвǹֻǾѾ㹻ˡ
ҸޱȼɵǣǴͷβȻûп˵ӰӣҲ˵Ǹ֪˵˭
ͽͽǸסˣ֪˵Ŀ£ֻ¾޷걬ԼˣӦҲԶԶǵŶԡ
ʱأһ˷Ӧ˹һãѣǹѵ¸ߣְǸĻǾͲֱ֧Ԯˣúݵļı˭˭ҳбʹʹĴһ
ǻӦǵȴǸˮдֺˮûҪش˼һһĴ̳Ҫͳͳͱɸһ㣬˵вǶڶԷ˵ƺֻҪǸѾ㹻ˡ
ļٵʱʱǸĵ£Ѿ׷һӰˡ
ߣʱֱһצץƬһ㣬ֱӳһӰץ˹ȥ
һӰͻȻнͣȻһתʱĵ£ڿˣһʹ
ʹЩˣȻһҺ£ʱ޴һеצӭǣٶȱ˼֡
ǸʹȻ㶼㣬෴ģȻֱӺ˹һȭֱӭ
ұƴҿǻòͷˣЦһħ֮УҲǷǳģڰ˴֮Уλڰ֮еĴǺųħǿս֮һ
ʹ򲢲ԴȻԺ
أ
һ޴ײû֮ͬǰϵһ㣬Լһƾͽʹϵ෴ʹȭͷϣ̺ŵĿµȭȻоµ𶯵
أ
֮УһǿֱӴ͸ֱۣ䵽ϡ
أ
ʱоһɿµֱ䵽ԼϣȫܿƵĵֱӺ˳ȥ
ۣ
һѪֱ˫֮ǲŵ飬ȫţԼȻҶϣĸ˵һ㡣
ⲻܣ㲻һʹеҲܺᲢ۵ģ䲻š
һῴ϶ʹǶʼɵľãʹһȺԷǻû뵽ȻϰܸȺûпǻ
䣬ûеҶϣĵĻشʱأҶϣѾٶȳ嵽ĸǰˡ
أ
ֱӳҶϣһȭһ㣬ֱݺݵ䵽ǵϡ
ۣһѪȫĹͷҲ֪˶ٸһɿµŰ
ʱǿ֣˫ʵ̫Զˡ
ʹĿ£ԶļޣŬ룬ʹ֮УĸĿǳӵģԹˣһҪӳȥ֮һҪöʹһһ˵ȻҷҾȻҽӣԲ׷Źǡ
أ˼֮ʣһȴ̤Ƭʣֱһӽؿڶ̤ˡ
ۣǲסѪоԼڷٵš
˵ɣڵǿ˵˵ƱʲôطˣҶϣʵ
㡭ҲΪǸ˶ĵ£ףΪʲôԼᱻ˼ͻϮԭΪǸƣͻȻһԸĸо
Ϊ˽ƳŽ˽ȥȴһС
˵ɣ˵һʹһ㣬ȻҶϣıǴӵħ


1654 ټ
õ춦ˣʱӰ֮и˳һҶϣ˵
Ҷϣĵͷ˵ĽµǸĵȫѾ͸ˣһѪȫιԴȻûа취ֿסҶϣĵĿ̣˳
ʵ֤ˣڵĶ֣ҲõȥѰˣҲûܺõĶȥҲֻܹƱĵطֻҶϣԸ
Ҷϣ̯֣Сľ춦֮ϲϵϵƯš
춦ѾõˣҪҪһʱ䣬ǻҪȥһˣȾȵ˵Ҷϣ˵
ǸƵİŮʵʱܹ뵽Ҳֻˡ
ҶϣҲûҪ˽ͷĬˡ
֮ǰǷһ飡Ҷϣ˵ڲܲȡ
ĻܿܵǸϵʱǸѾ֮ǹˣǸʱǾǵˣʱòҶϣ˵
˼֪ˣǷǾȲɣˣĻҲ˵ˣȥ˵ɣصѾʳˣҶϣ˵ֱ̤նȥ
棬̾˿ûа취Ҷϣ֪ᵢʱ䣬Ҳûа취
һ·ǰУһʱʱ䣬ڸϵһɽ֮УʱɽȾһ޴Ĺвлðɽȱһ޴󷨸ΧʱѾ춼ǸֵĻ𣬴ӵﲻϵӿȻûѾǳӴˡ
ʱҶϣķ֣֮УһӰڲϵͻɱͼɱ
û󷨾ͭǽһ㣬εĽ棬޷ӳ
ÿͼӳͻĻ泯ӿ˹
أ
أ
أ
ƲϵĴŴһȭ䱬һƮɢĻ棬Щӵصײϵð޷ֹʱλԼͬƭˣеŭ޿ƣʱȴʱ򣬵֮Ҫط֮ѳȥ
ûмֱǾΪˣûһ󷨣Ȼܹõӵĳ̶ȣֱǻȻɣ֪ĻΪȻγɵ󷨣ǴȻĹ񹤡
ˣ󷨵ˣľ󣬵׵Ƕжܲ󷨡
治ħ£ʱΪԼһħı⣬ǸħĴˣʮ֮Уħĸ߲֮У£Щˣ˵ħı⣬ȻĻħ֮ж˷ģֻ˵һħı⡣
ԼжԼ̣ŮƣȻŽֻһħܵı⣬Ҫħĸ˱⣬Եˡ
˽Ĳ²Ӧһħı⣬û뵽һħı⡣
ҲΪ֪ŴˣΪʤȯգ˭֪ȱǸħˣһѣ֮ǹǵƤӵ´ߣȻֱͬɽ֮С
ʱ򱻼˻ɽȥܡ
ֻҪҳȥȻҪȫ壡ҧ飬ϴɢ߶ܲӿĿµĻ档
С־ҪΪħ֮еһŮٵصһˣ־ѾǿӲҲڷ˫ϣһغͿҲֻһͿѡ
ܱսȻûԭģΪɽ֮Уһĵر˵ǳҪԭ֣Ϊʲôĵر᳤ǵĵرժ֮̾ɽ
أ
أ
أ
Ļ֮еĶԽжĶĻͷųġ
ȻĻ̫Ļ棬Ҳ·ѣοҲҶϣı̬ϵͻɱܿѾĴָҺĻЩͻֱӳ
Ȼ˲ħԪĵҩôЩħԪĵҩܿͻĸɾȣ̫ˡ
䣡һڶ㿪ɱһٺ䵽ؿڡ
ۣ˲䱻˳ȥֱײ˺üƯ֮еĻ棬һɿµʹϯĴԣıҲ֪жٸͷײˡ
֮ʣһ쵶â󷨺ȻһӰ˽
󷨶ܲס˿ֲϯȻ˿Ȼħֲµ󷨣ǱϾѾȥˣûֱ֣ӾͱҶϣɵһ
Ϊʡµķʽ
ֱӳȥŷ֣ѾشֻҪ΢һ㣬ƾͻᱻûĻ֮ˡ
ѾˣЩ棬ȻҲʧ֮ˡ
ҶϣֱڰнסƣΪһԪάס
ҶϣĵһԪڻת˵Ĺʱڿǰ˭
û뵽ˣȻҶϣġ
ѾΪ϶Ҫ˵ˣû뵽Ȼ˾ˣ˻ΪԺ󶼲ټټħս֮ϵҶϣġ
ָоȫ֮⣬û뵽
ô㣿ҶϣģЩɻ˵㲻Ѿô
ȥ˲ҲҲ㲻ʲô̶ѨΪˣҶϣЦЦ˵ħùݺͿջһ߾ߡ
Ȼû˵ôףҪħȻףҪȥ鷳ˣʱ򣬿Կžڤʹ֮ĸӦλֱӴ͹ҪȥҪ·ˡ
һҲ鷳ҪͨħսսҲףʱҲѾ˲ôˡ
Ƿһ飡˵ű۾ȫʱ˵ЩѾûˣҪȡظ
ҶϣҲòпʹȻǿȻ˼أҲǰʱѾȫָˡ
ζлˣЦȻҶϣ˵
ҪҪľͺˣٿӣƺѾ߳˷ֵӰͺܺˣҶϣЦЦ˵
Ϊܶ飬Щ˵ǿҲȥǿ˵Ƿ˫ôᶨŮ֮·
ȻѾˣǾ͸Ͻ뿪ɣ˵ز˾пѾõ˱ĿȨǸʱˣ¶Ҫ֮أҶϣĿ˵
˵ǸӵĻҴſ֪ȥĲҪҰæͻȻһЦ˵


1655 뻢Ѩɵûӣ
֪ҶϣЩֵĿơ
ȻǸ˵߲ʱҾͲвԣǽ֮󣬾͸ˣǰһĶе޳׳棬ܹܵʲôλã˵
޳棬ֳ֮ɵĿ׳棿ҶϣĳԾʵڻĹŴ½֮У޳ҲǺպա
ģǼҶҵĵ伮ϵģһһ޳棬ɹ޳ҲһսΪħ֮УΪ׶ĳӡ
ֻдѪ޳ɳ²пܣҵĿûô˵
͵ĳӣʲô󷨰ħưˡ
Ǻðɣ͸һȥҶϣĵͷ˵ԭҪһȦȷǸħ˵λãƵİͿֱš
ôɾʹĶˡ
߸һڵĸ֣ȥĻֻ²Ķ֣ʱ˵
뵽ƾͲòҧгݣڵĸ־Ȼȫ壬ҶϣĵĻѾ
⵹ǲҪҲһ֣ҶϣĻ䣬ӰҶϣĵǰ
ǡƺܿͿ˳顭
ûҶϣĵͷ
ҲûжʣȻҲҶϣĵܣǿĿ£ĵоһǿѹȸУ䱾ʲôȻޱȵĿ¡
뵽ˣǸħˣߣƺŵҲһڵ飬ٿҶϣģͻȻ뵽ʲôȴҲʲôû˵
ˣһΣҪ˵ȻͻһҶϣ۾˵
Ҷϣĺƣһ·ۣ˵ΪǾٶޱȣһ·űȥ
ԭҶϣľͲ²⣬Ӧûȥı⣬Ҳڡ
Ҳпطȼ˱֮ǹƿ֮ٶ֣ĻҶϣľûа취ˣҲûбİ취ֻܶһġ
ƵָҶϣľȷĶˣҲöˡ
Ȼܴ󣬵ܵ˵˵ķٶȻ
谭޾󷨣и壬ûб֮ǹǲܱܹе塣
һ·սԽ棬ҲԽĿֲڵĻޣֻ֣ҲǴȥġ
ħıѾ壬ȫΧסˣħ˵ּ󷨣ֿץһѵģȫʲô⡣
Ҷϣû뵽ǣȻӽĵط˱֮ǹ
ȫǵı֮ǹҶϣĵǰ
Ը鸽㣬õħıأǰǣҪǸ˳֮ǹԪ鶼֣ʱпʧһ㡣
Ѿ˼£ʱܸ
ôѵģҶϣ۾ʵ
뽫⣬ˣţֻˣҵİƿ⣡֮ǹ˵ļΪߵ
ŶҶϣĵţܾЩԣãȥҵʱȻҵϣ˵
Ҷϣͬ⣬֮ǹɫ̸
֮ǰı֮ǹôҶϣҪʮֵľ裬ڱ֮ǹѾ˵ǲһˣҪŪҶϣľͿԡ
ƺҲӲ֤֮ǹȷʵܵǸħ˵
ڱ֮ǹָһ˲䣬Ҷϣľˣ⵽׳ĶΪָķָķһ
һ˲䣬Ҷϣľͼһжϣ˭˭Ҳ˲˴𰸡
ҶϣģСģ˲ԣҶϣҲڵһʱյƵĴܡ
ߣǳֻڵʯһ˲䣬Ҷϣľ˾
ҲЩ㵵ĿҶϣģҶϣĿ⣬Ǽ⣬ѡ֮ǹǰΪʲô
ң
еɻԽԽˣҲһ㣬ǾǲҪʣǺҶϣһĹϵ϶Ҳܡ
ȻҶϣѡô϶ԭģҲûж˵
һ·ǰУܿ˱֮ǹ˵ĵطһƬԭ
֮ǹ˵أҶϣʵ
ϵˣ֮ǹЦһͻȻǰȥ
ߣĶߣҶϣЦһֱһֳֻץ˹ȥոߵı֮ǹֱӱҶϣһֱֻץס
⣬ôܣ֮ǹû뵽ȻҶϣץסˡ
ԭٶȾѾǿ쵽˼£ģΪܹҶϣĵƿأ˭֪ŸոжȻһӾͱҶϣĸץסˡ
ʲôܵģΪ㲻ƭôҵһ۾ͿˣҶϣЦһ
֮ǹٶȻ죬ʵѾȫûа취͵ᲢۣѾ˥䵽һµĵزˡ
ΪģʵҶϣһֱһֱΪıΪǵĿЦˡ
Ϊʲô֮ǹʱЩˣȻѾˣΪʲôѡǰ
ǲΪʲô֪ȴôҶϣЦһ˵ΪȻѾˣôȻǺйˣĻô֪趨ʲôأ˵ǲǣ
㻹ǶԼİϧˣˣ֮ǹ
ǲˣԼҶϣЦһ˵
õʶõʶأһֵ˹ţ֮Ӱ˳һҶϣ֮ǰģǸħĴˣһȻû˵Ҷϣ֪ǲб֮С
û뵽㾹Ȼ֪ΣգǰǵӲСħֻǲϵ֣ȻЦſҶϣġ
뻢ѨɵûӣҶϣĵҲ뿴㵽׸ҰʲôϷ룡
ãǺõǣõʶҳϣȷʵϣҵĶ֣ܿϧһжˣħĴˣҲֻһħ˸߰ĿҶϣ˵
ħˡʱЩŵĿҶϣģֿħˣޱ𾪡
û뵽ǾȻħĴˣ⣬û´Ӧþħı⣡
ħ
Ȼħ
ʱޱȵ𾪡
˵ħħ֮еļǿߣôħͳߣħϵĴڡ
ħôҲͳֹλħĿҲǳΪһλŮЩΰħƽƽ
֪ħħ֮е˵ζʲô
֮ǰҲΪֻһħıѣ֪ħı⣬ʱֻħ綼Ҫ˰ɣЩ޶ϹҲֵסջɣ


1656 Ҷϣĵ
Ϣȥֻħ綼ˣħǺεΰĴڣ֮Уû˸Ҷħı⣬϶˵ķ
ϾħǰЩˣֻһȺϰˡ
ħħǰҲʲô
ܹõħĴУ޷֤ҲԳưħ磡
ڣƺˣħĴϵ
뵽ɵÿ˿Ҷϣģ
֪ൽʲôı£ȻܹΪħĴˡ
ħʲôģҵǲںĶҪˣҶϣĵ˵
Ҫ⣬̫ˣħ˵˵ԲҶϣķ
Ͷ£üʱǸħĲб֮Ȱ˵
㲻ö˵ˣ㣬Ͷü֪㲢ûбƣڵʵԲĶ֣Ҳܱƣʲôô㣬ҿԸ㣬òҪĻΪǴϿɵĴˣ֪Ұްˣҡҡͷ˵
˵ʲôڤ粻飬ߣȻҺԣˣʱ򿴲һһڽԪ񳹵ɵħ˷ݵĿ˵Ǻ޶һ㡣ɣ
ħЦһ˫һӡȻضʼҵĻζռ俪ʼŤ޾֮ʼ֮вϵĺȻһ֮Ļ䡣
żɫҶϣ˶Щ֮Ļ֮УܵһɿµϢ
¾ĸ֣ѳסͻϮ
Ȼĵʶû뵽֮ǹѾ֮ǰǽƭˣڣ⣬ҵ֮У㲻Ѱ·ˣħ˹Цһ



ؼ֮˹۳֮ż˺˹
ⱦ֮۶ɵģط˵֮޾һ֮У͵Ѱ·ˡ
ЦգյĻ㻹õŽôҶϣЦһ˵Ҫ֮ǹȫֻһ취ǽԪĨȥһԿ׶ѣҪʲôԪ񣡡
Ҷϣĺ֮ǰҶīͺ˵ˣ֮ǹֻһԿףȴԼǣⱾǴ治ġ
Ա֮ǹҪѣΪѾûл·Ǻް취飬ǷɹԼλǱħĨԪ飬ֻҪħ˻ҪڵĶⲻҪ֮ǹԪĨ
Ⱪ֮ǹǰʱ֪Ӧûȫ⣬ĻͲˡ
ŸҸΪʲô壬ȴһ©©ǣ֮ǹ
ȫ֮ǹʧ
Ϊ̰ǸħҪһٽҶϣĲҶϣĸҲ½Ҷϣˣ˱֮ǹôҶϣĿ϶תߡ
ҶϣĸˣôһҪҵҶϣľͲ֪ʲôʱˣͬħ˵ļһĴڣ˵ҲһвܽҶϣĲôᰲĵġ
ҶϣҲһܽǸħ˲ô˵һĸ󻼡
ֻǸħˣû뵽ǣҶϣ߾ȻҶī֪ħһе˵Ĵڣûа취ֵģƫƫҶϣ֪һС
ȻĻҶϣҲ֪£뻢Ѩɵûӣаյ£ʲô֪ɵĸȥǾ˶ˡ
Ǹħ˶ʱɫһߣƺȫ벻ҶϣľȻ֪
©֮ǹ黹ڣ˵㻹ûȫƿر⣬Ҫƿ˱⣬ǾڣҶϣ˵ţȻʼ˱֮ǹ
˲˳֮ǹյ໽УҪӳȥȴһֱֵֻץ˻
ʱ䣬ѾҶϣļ¯࣬νһﵣֻзһеıͨ
֮ǹǴСá
ʱ֮ҶϣĺÿһСС֮ȴ̺ſµе
ܹ硣
ҶϣĵͷϣֱðһǾ춦һ·ҶϣҲûͣЪţһ¾춦Ȼ˵ȫˣҲܹӳһЩˡ
𣡡
𣡡
𣡡
춦ϣһӷ쳤Хϵ˺ҧе֮
Щ֮䵽춦ϡ
һʱЩ֮Ȼκβ˾춦µҶϣġ
Ҷϣʲôһ㣬ֻǲϵļű֮ǹ
ΪʤģǱ֮ǹֻӵб֮ǹƿһ⣬ƿһ⣬ħ˸Ѱ·ѣôĶ֡
סҸɵǸħżһ㶼û˸ղŴݵӣΪ֣ԼĲµ壬ΪܹҶϣҲһٸɵ˭֪Ȼô©ؼǣ©Ҷϣĸץסˡ
Ҷϣһ֪飬ǻǸˣΪ©ʲô졣
ȻˣǾͱˣǸħ˷˵
ʱ󣬲б֮Уʼ˲˺˳գҶϣĺɱ˹ȥһֱޱߵĽ޾Ľ֮зһ㣬ҪһֱӽҶϣĸ
㲻Ҫڤ粻ˣֻҪͶǻüģǧһ֮ʣڳˣһ֣߳һ߲Ȱ˵֣ҲĿŲб֮Ըʶ䡣
أ
һ޴ɮͲб֮кݺײһһƺݺĵһ
޴ĺޱߵ˷ϯ𣬿µһƬ֮֮
ھ춦֮еҶϣĶо˿µĲвɵðľڵĸ֣Ȼ֮͸Ҫ˵Ƶ۷ı֮ǹˣǸħشֻҶϣҲ޷ǰɣ˵ˡ
أ
أ
أ
˵Ľٶȼ죬ǸոϣʱѾϰУһʱ䣬Ƭ֮зγɵķŤ֮з裬ռŤѣ˵ϼ⣬ڷĹâ
˫һ־ȫԸûиκεĻᣬȻ˫һЩս꣬ȴҲ֪ԷĿ£顣
ʱħˣ˲б֮УȻסʱɵİҲͲڼȴȻһ̤һӥʳֱӳҶϣķ


1657 üôʱ̣
ֱչ˶ħ֮˲쵽˼£ֱһ޴ħһ㣬Ҷϣĵ
ٶȿ쵽˾ۣ޹ҽһ㣬ķĲһǿƣҶϣ
أ
һȴûкҶϣģǱƸ
һ쵽˼£ҲǵУܹð飬һŮӣΪ󣬿֪Ρ
ȻҲǵУңȻħˣվŵǰ壬ҲһλħһΪҰ·ӳˣҪϵͳǿᡣ
ȴ˿·磡
Ȼħ˵ݣΪǰȻҲһħ棬Ѿֱӵħ˸һ
ȴҲ˿壬ħˣݱ֮ӣʹ֮ģҪ߹ĶˣΪħħףһ֮ϵǿڡ
ֱһȭʱֱӳһ޴ޱȵֻص̡
ޱߵȭ⣬Ǹħ˺ɱ˹ȥǵħĳ֮һ¡
һþȫƺҲףܽ߾ȫֻ»޷ѹסħˡ
ħ˺һУǸħЦһһɫӭһ̣ݺݵĺȥ
¡
µ֮е˳ȻȲͲб֮ڵĸֽʱ𺳣ڵĶֳ֣˿µ
˫־ħѧʩչ˳˫ħľѧûħڸһ㡣
˲Ϣ֮䣬˫ƴ˳ɰǧΣһαһθǿңҪȫ綼ıһ㡣
µ֮֮Щ˵Ľ֮ȫ
Ǹħ˺Ͳб֮УҪ֮ǹǱƸסҶϣһȻûн֮ǹĻֻҪһ֣֮ǹͻϣס
ʱȫ˸ˣսನҲ͸˵ķߺ䵽Ҷϣġ
ֻȫ֮Ҷϣĸо춦ͷϣ첻һ㣬һ˸򲻶
Ǹħ˸żҶϣĽ֮ǹ֮ǰ֮ǹ֣ô⣬鷳ˡ
ĹԽļѧһһ㣬ϵţ糱
ʱȴԽĳ˫ֽķҲԽļǸħ˵ĹжôĿֲȴܹȫ
ǱˮڣԷÿһܹħ˵żʵӵһЩΪֻҪħ˵Ϳˡ
ѾܾûƾеĶˣԼŬһΪ˵ǣѾ˾ľ磬ֺ޾ķ档
Ѱͬˣסιħ⣬Ϊʵ㹻ǿᣬĹƵǰҲҪϵĺˣߣżܹ
ҲΪˣܹһӽеѧʩչܵԼļʲôط
һ̣ʤΣջ񶼲١
ͬĸһսĿǰΪֹΪȱġ
ӣħ˸ܵҶϣļ֮ǹɵŭ˼£Ҷϣ˱֮ǹôһоͶˣƫƫ޷ͻƵķߣȻʵҪǿôһЩҲֻһѣô̵ʱڣ޷һȫתΪԼʵ
ȴûκεİ취ֻĿҶϣļ֮ǹ
һ߲б֮кսȴ˷츲صı仯Ӧƾеˣȴڲб֮еϳ˴ֱӱһ֮д̳һ޴Ĵ󶴡
㡭ñɣȻ͵ϮңһѪղǲб֮˵ҪͶ΢΢һ˭֪һת۾ͱش㱻һͱӦٶȹ죬ʱֻѾˡ
˼ˣΪοҲԲܻĻͻҵĸ󻼣б֮пһҶϣ˵ȷʲôһ㡣
㣬ڤ粻飬ԣ㲻к³ģŭ˵
ҲɣڣҾԲƻҵļƻԲܣκһ˶ܣħĴҲһб֮˵
治ʱȳ˵
治ѵЩûһЩ뷨ôƾʲôҪѵǾѡԼδʸûôһΣһȥžûУ
ͱ֮ǹʲôֱ𣿡˵
Ͽɵħ˲һҲǱ֮ǹûҪǸزб֮м˵㻹ڤ粻ĻǾݹҲ֣ɱˡ
Խı䣬Ѿȫȷһ飬Ǿ;Բá
ˢӰ֮˲˹ȥһ絽ҶϣĵǰſָݺݳҶϣͷľ춦ȥ
춦ʼҵĻζҲܵһǿǣ
ס֣һȣһֱӳŲб֮кݺȥʱܹݺݽֺһ㡣
֮еĲб֮ʱֱŤתΣһһȥ
䣡
һ޴ޱȵĺһɿֲȻը˿б֮еĽâһ·񣬺ݺݳ˹ȥ
أѾشӦѾû˸ղô㶼㲻ֱӱУһڵһ㣬ֱӷ˳ȥݺݹ䵽˵ϡ
ޱǱ
Ȼڤ粻飬ǾͲҪˣб֮˵һֱӺ嵽ǰޱȣſһĽǰ޾Ľâ֮Уı壬б֮гϡ
ȻܹشҪɱǾͱҪı壬б֮вܹõˣϾҲħԼķЩ֪Ұ·ӣһ
б֮Уȥ׵ǸһֻҪǸһˣ֮ǹҵҾͿ֮أôôʱһԵħżһֱ޷ƵķأȴһֱעҶϣĵ
ԭҽı֮ǹѾûˣѾĽ׶Σжʱˡ


1658 ֮ǹ
б֮УûκԥŹܣһ˺һ㣬˲Ҷϣĵǰ
䣬Щб
΢ЩЦſҶϣģһܹ˺һ㣬Цޱȡ
ȥб֮һֱֵֻĵ˾춦ϡ
¡
һ޴ޱȵĺ춦ϵľħԪֱӱ˳ȥž춦ҲֱӺ˳ȥݺײһԵĵϡ
ʱҶϣĿ˵Ѿǳı¶˲б֮еǰˡ
б֮¶̵ֲЦݣҶϣģޱɣýˣ
ĴһʱҶϣĵ֮У޴Ĺַ˳
һ֣һ֣һǰһ˲ͽб֮иѹһ˲Ҫѹסһ㣬̺ŵѧҲһ˲䣬ȫչ˳һŲб֮кȥ
ʱҶϣĵͷٶȸԴֽС
䣡
䣡
䣡
Щ֮ϵԴϣµĹĻһȱڣԴȻѾ׶ķ޷ʱľ춦Ტۡ
֮ǰ춦ܹȵĽҶϣĸסֵԴʱȴ
ʱҶϣҲûбİ취ˣ춦ûмɣֻǳһ£ȫٿǾħԪʱħԪƺҲܵ˲б֮еǿ󣬸ɴͲˣſڵˡ
ҶϣҲɵֱҲûа취⣬ֻԴˣûбʵˣǰ˱ǬĻԴأԴĲϷǳ˵ãЩ֮˵Դı塣
ʱҲϵı߲ϼ⣬Ĺڲϵİ
֪ԽʱԽҪ侲Ψ侲Ľ֮ǹΨһİ취Ļȵȥ˱֮ǹôǽ춼ܳ
ֶ룡
ֶ룬ǶһӵʱҲãǶһӵʱ䣬Ҳ졣
ͬʱ߲ҲѾϣѾ׼ˣƴһơ
ͬʱб֮бֺͶֱһӴһֱֲǴܱѧۣʱһȫ֣Ȼһֲ
ƣб֮ҲһȣһƳֺ˹ȥ
¡
һ޴ĺϱԴƺҪб֮иסһ㡣
ǱϾû˲ݣҶϣĵʵҲԶԶȲϲб֮еģԸûκΰ취
ʱֱӱ˿б֮һֱ棬µ㽫ָ˿
б֮ʵ̫ǿˣЩ֣αģȻпܱƽʱҶϣĿ϶᲻ýֶϾûȫ͸֣ʱȴҲûʲô취ˣֺͶ֣ԼӵҪһЩԼ˶ˣôһлʲô塣
뵽Ȼԥ
أ
أ
أ
б֮вϵĺϣҪָɢҶϣĵȲһһ붼ȲҪֶ룬ֺγӣһһսûκһ˸ڷɡ
ҪôȽҶϣˣҪôֻĿҶϣĽ֮ǹ֮󣬽ǶˣûļǹˣҲֻ
ΪԼҶϣıħ˵ʱˡ
֣ǳǿҶϣѾȥˣѾ˲Ϲֿܱɢˣֻȫססһ룬һˡ
ʱ򣬶һӳŲб֮к˹ȥһ˲䣬֮ǧ򻯣һǱһֺһʮ˰գȫڱ仯֮Уǽսļɷӵ˼ˡ
ֱԴ͸绢ˣҲܽб֮иˡ
ƣƣƣб֮һȻ֮УȻӲٶȳһӰײ˫֣Ŷֺɱ˹ȥ
أֱ˳ȥвϱ任Ÿб
㻹ڵʲôĥʲôѵ˶ôϽɵǸһʱǸħ˸żˣΪѾоҶϣѾ˱֮ǹԪʱѾںɱڱ֮ǹ֮еķӡԪ
Ȼʵǿڱ֮ǹϵķӡԪôסҶϣ㲻ϵĺϾʱ֮ǹѾĨȥԪѾ޷ֿˣȥò˶ãȫƿر֮ǹһȫ˱֮ǹô̹ͨ⣬ô˵һ֮֡
ʱ˿ͣƫƫǹƤҩһϵסû˿İ취
Ѿˣб֮вϵŭϲб֮ɫʼ
ɢһȣһâ˲䴩ʣ֣һ£޾ĽԪ˲䱬ը
ֵ˳ȥ嶼ʼ˸ʱؾͻʧһ㣬ֱԴҲб֮иˣɢˣǿǰĻֻǵȫɢ
ϾȻһߴⱲе⣬ҲֻһѣܹҶϣķӵѾˣܼ̿ʵԶҶϣĵĲб֮С
ʱԶѾڵϣҪȴûб֮иղȻˣȴ˷ӡӻĻָһʱ֮䣬޷ָָֻսѾˡ
֮һս֮еսѾȫˣѾˡ
ֱӻһĴɽݺȥаȭƷһ˲䣬һڨȫܸһ㣬еѧҵĻӦǳ˵á
ǰˣһҲһḻĴܣô۳Ĺ֡
𣡡б֮ŭˣһ˻һ޴ޱȵĽâճǸӭ˹ȥ
䣡
һ޴ı죬ֶʱٶȵ˳ȥͺ͸ղŵһ㣬޷ֵб֮еǰ
û谭б֮еֱӿ粽ҶϣĵǰԽıڵҪ㻹ʲôֶΣȰ㻹ǹԹɣ㲻ҵĶֵģ
һȴ˿ͣһֻ˲ץĽâŶҶϣĵͷ
أԴҲֱӺ˳ȥ֮һһ㣬˳ȥ˫ʵ̫Զˡ
ȥб֮һȣһҶϣ
ʱͻԭ䵽Ҷϣĵϵ֮˲һɱ˵ĹâŲб֮кȥ


1659 ⿪ǿ
֮˲ˣ˵һʼ֮еĻôһӣ֮˲ͱıŰǷǳıŰ
һӿʼſ֮ϯȥֱ۳쫷磬ϯγɾ޴ݺݵĺɱ˿֮С
ôܣô֮жʱޱ𾪣ôʽһȫת˹
һĻǸħɫˢףΪƺѾ뵽Ϊʲô
㻹ôҶϣı˹
ǡʱ֮л׵Ļɵˣʵһɵϣ෴ģһͬʱҲһ쳣бѪ֮ˡ
ûڣǵˣȫҵˣҶϣץű֮ǹţҪΪһˡ
ⶼҪִ֮£Ȼֻƿ˱ԿףȫӳȫܣΪƵĴڱڵҶϣĻûа취Ӵĵ
Ǽˣƾյı֮ǹҶϣҲѾܹ󷨡
ղţǸħˣҲֻһֵı֮ǹܵΧɱҶϣģڣҶϣȴܹȫñ֮ǹԵĶһתǡ
֮ˣ
ҶϣĻű֮ǹʱ޾ֱӴֱ˿֮С
䣡
䣡
䣡
֮Уײ£ֱ˿֮еϣ춼׺֮ϵһȫ¡
֮һҽУǶסֱӱ׸С
ʱֱܵشЩ˵׶˵ΪµĴڣ˵ûбӿֲĴˡ
ڵĸ֣֮УȻòȥȫı֮ǹ֮󷨵ղܵħ˿Ƶʱ򣬻Ҫࡣ
һһȼȻ֮ڵĶֶܹش
֮лҪҶϣķͻϮֻҪŪҶϣģôǵΣܽܳû֣׻֮˹ƺƵһ޴ĺһ㣬ݺݵ˿֮УҪ˲佫֮иһ㡣
ʱ֮ˣ˼ȥ׷ɱҶϣġ
Ҷϣʱ˼ȥ֮ǰ֮͵Ϯֱشʱá
ûãЩҵĿҶϣЦЦ˵ʱҪɢһ㡣
ûУѾĺܺˣΪӵ㹻ʱ䣬͹ˣ죬ǵˣҶϣĺ˵һΣԲӵ
Ҫ֮ء
ĵĿ󷨣ʱҲѾ˵ߣʱ֮УصĶǿ֮У֮УѾֿµ棬ʱԪѾԽʱضȫ顣
һߣǸħҲòĶȥȫϵĲҽС
ҶϣĲϵΪԪҲֻǿάסȴ޷ȫܵشԪıȴûʲô󰭡
ùңĴҪϢ˵
УΪҶīҲģҶϣҡͷ˵ҶīֵܣƾһĿ˵
ȴ򿪱ȥȻħı⣬Ӧиֵҩ֮ĲŶԣ˵ܹƣһ˵ҪǣڸĸֶڸȻܹߵ󷨣ǲ󷨣ôκǣΨһİ취ǽ뱦ס⣡
֮ǰħˣҪķҶϣΪ޷⣬ֻ˵ܹһЩΧ󷨣Ҫƿ⣬Ҫ뱦пܡ
Ҷϣĳ˼һ£ȷʵˣǳôΣ϶ħ˻Ҫ
˼Ƭ̣Ҷϣĵûԥֱӻʣ֮ǹϣ޾ĹâķƾɣɵһƬĴ֮С
¡¡
һӻʱһǿֱıҩ֮ӭ
Ҷϣֻһڣʱ͸оȫǶϴ跥һ㣬Ҫ֪Ѿ˾죬ҲѾĽ˵ʮ㣬Ҫһǳѣڽһڣ;Ȼϴ跥һЧ
ԱߵƸţϵƾȻƲסҪͻƽڵļˡ
ǿиѹΪʱ򣬲ͻƵʱ
Ҷϣıֱӳ˱֮Уԥһ£Ҳ˽ȥٿҶϣƺûҪϳȥӣɵһĪĸоӿͷ
ʱһҽУ֮֮УȫƬֻʣ±壬һأɢſ֮ı
ҶϣһУһ񱩿֮УһӿƲסУһʼһЩҶϣĵǿѹ֮£ûãѵˡ
ȻһĨǽԪҲĨˡ
ɲ˿ղſ֮вʱɲ˿Ĵ
û˿֮֮󷨵ȫǸħˣûãħ˾ͱһʣˡ
ħ˲Ҷϣڷģ˱֮С
ոս֮ûжãǸӦòħˣһӾ͸˹ɫݵĿѾ˱֮еҶϣġ
˷һޣǵħսص׽ʱ򣬵õʩޣҲֻһΪΪؼ֤ϣȴ룬ȻһŹģɫŭ˵
Ÿոո󷨾ٶǵصĺȥ
ѵţȻҪŭţͬʱ쳣ľȡ˱֮ǹҶϣ֮ƣȫһӵߵ˹ռƱҶϣĳܹƿ
ƭӣҲн죬ԹԽ֮ǹˣʱˢˢˢʮǿӰмΪ׵ħͷÿһޱȿ£ϴſޱȵϢÿһ𣬶֪¾飬ԭħǱޣȴħ˸ƭ˳˵֮еǿļ֡
ʱһͷޱȵľħ˵
ħħ֮Ҳһǿ壬ȻȲϰ˴壬۵ҲǷǳģһ𣬾˶֮һħ˸ƭȴ֮ǹħ˸ߣȻǱס
ʱٶȿħˣȴ֮Ȼһ̤Ьٴȫѹĸо


1660 
һͷħ棬кü۷棬Ҳ¶˼ЦޱȣȫޱȵĿħˡ
ǣʮλϵĸ棬ȫЦſħˣҪײ
ĵ׵ŭȫ
ʱħȻЩ˶˼ʱæ˵ڱ֮ǹҵϣѾ˶ˣȻҲˣ
ħƺǻɣ˵ĵǲġ
ʱħѾϵĲҽУ󲻶ϵĺµƻֱƻļ壬⻹ΪҶϣĲڵĹϵҶϣĵĿ֮£ò˶þܽĹɢ
ҿ˵ҲǼٵģʱһħ˵
ħҲ໥һۣħȷʵ˵ٻĻѾ챻ĳ̶ȵô¡
ǿҳȥǸһҵı֮ǹʱֻ֪ȥĶħæ
Ƚȳɣʱһħ濪˵
Ҳ׷׵ͷͬ⣬ʱ򣬿Ҳֲֻпܽ󷨸ˡ
¡
ʮĿ¸ֳ֣һ£ֱӽ󷨺Ƭ
Ȼħ겼µģǱϾû֣ôֲһȺ֣ͱһ¸ˡ
㲻ҪߣȻһֱ㣡ʱһħĿǸħ˵
Ǹħ亹ĵ˵ͷϵ˿ҲڷٵĻָʱʮǿĸ֣ϺʱὫѹһ㡣
κһ𶼲ħҪΪˣħˣܽȫƹΪȽ˵ħʵ̫ˡ
֮һˣܹӦ˵лдڣڣ۷ĸˡ
ħʵڲУЩûһ򵥵ģÿһмǧϹһĴڣܶ඼ħҲ֪ôľͱ˹
ᣬᣬҵı֮ǹ֮󣬾Ѿ򿪱ĴţȥˣǱҪȥĻ֮ҵȾ֮ذħæ˵
ʱħͷע⵽бĴѾ򿪣ǲڶעⲻƫƫħ˸סˣǷԵôԶ顣
ħҲɵһЩħͷһʼע⵽Ѿ򿪣ٷְٲȻ
ħͷɫʱǶ汻ħ˵ˣǻһʲôĳ˱֮ôȫ
ߣȥǸһ˵ȻٰˣǸħ˵
ԣûǸһ
ôıҩҹžһȫͨ͸ĸо治ħı⣬֮񣬼ֱĵģ
ϣȥ˵
ʱħͷ׷״һȥЩƽʱ涼໥ɱ໥ɵħͷʱΪͬһĿģɱȥ
ͷһ֦˵Ҷϣıˣֱӳ˱֮УʱֻһɸŨ
ʱȫë׶ſһҩȫ˽ȥȻֻȫž죬֮пʼ³߲ϼ⡣
ð죬Ŵ

ʱȫ泩ʱףΪʲôҶīǹĶħħŲˡ
ͻȻһһҹĸо֮ǰȻҲкܶƸǺħĲƸȣҲһ˿
ʱͻȻĸоǰԼ̫ɵˣĻħıֵܹĻôڿܳɾԶֹˣѾﵽҲһ
ľˣܹշҲһñ֮ǹûа취˭Ҳû뵽֮ǹȻ˷֮ģ˵û뵽ǣֻΪһԿ״ڵı֮ǹȻǣֳô粨ĸԭ
Ҳһʲôò
ҶϣһɨȥĽƺͽ磬Ľƺͽĺ棬޾ĵҩȫƷĵҩѵһĵҩȫͬһĶѻ档
ħ൤ҩ壬ģкܶҶϣĸ˶ϲģֶвģȫڽƵһߡ
쾧ӨĽıĵҩƻһ㣬ЩҩųȥһҪһƬ䶯ȴ·ߵĴײûʲô
Զķȣķÿһģ׵ķûеģ֪жôݳޡ
棬һƬɵģҶϣĵ
ոҶϣҲ̲ס˵⼸֣оһӴ˿Ҫɸ߸˧ˣǰЩһӴʲ˰ɣ
Ķɵ΢΢һڿˮȫĳԾ˵ԱߵˣСţҲԴ϶б࣬Щҩʱޱȵ𺳣⣬ħĵô
ҸԶҲûа취ĵطӦŸķŶԡ
Ҳֻһ£ҶϣĵˣڲЩʱȵЩ˸Ϲôܾͻ쳣սˡ
ֱһֳֻЩץ˹ȥ
أһ޴ĺҶϣĵȫˣĹȻץЩ硣
Щ綼ħ²µģǹߣ򲻿Ҫ򿪣Ψһİ취ҵһƵĻأܴ򿪣ҶϣĵĻ˵
һ㣬ⱦ⻹ֺüôҶϣʵ
ûħҲֳɺü㣬ʵҲֻǴ򿪵һˣҪ򿪵ڶ㣬͸һζΨһİ취ǵ㳬Խ֮󣬲еİ취˵Ҳħˣ̫Щˣʵ˾ͿԴЩƣǸʱõˣ
ȻֽƣҶϣЩˣΪܹһӾ޸ò˼ͳԽأڿҲûôˣǺεȵǣһЩʵʵ뷨һ;ݲ˿Ū٣ܹƭ˱ˣһ·ҲƭԼվᱻӡ
ҲûоֱӳŴȥһ·ϸַ͵ҩǰ
෨͵ҩв֣죬ЩܹŻ齨һҶ࿹Ȼ
͵ҩʱأһܾ޴Ļ׳ǰǵģ۾˸ŽʸеģȷʵӦǻûɡ


1661 һд
ּǰҲֻǴС˵Ϳƻû֮еĶ
ȴͻȻˣ
ǵħһλʱ򣬽ػıֻҪһͨˣҲһսԾ۷壬滹иĻˣЩһǵĲ˵
Ҷϣ𺳣ܹλ磬ȻҲħˣЩݵҲֻսƷѡ
ڵҶϣ˵ȴǼʱһ㡣
ߣϽȿ˵ʱٵĵˣҶˡҶϣ˵
۲ЩҲûãҲܴħơ
û뵽Ȼĵطⱦҩ֮ͻȻã֮ǰĵطؾһƧĵطʱһħ濪˵
ħ壬Ҳһݵӣ𣬻ѾǳˣĵطȻõĵط
ȻƧǵܵⱦڵĶʱЩĸҲ̲סпˡ
ûûȣľǹʺˣܹôǲһǧǽҲܿˣħ濪ڸп˵
ҪǣЩɶħֱܹյⱦҩЩҲһӼˡ
ڲ˵ʱڹؼҪֹǸһ⣬ȻĻôŬҲֻǲУ֮أʱǸħæ˵֮һĨ˸
ЩӦĶȴҪЩϼһʱҲûа취ˣܹһͽǸ˳ôҲǺˡ
˸һ˿ɫֻҪܹҶϣĲ㸶ٶҲֵãЩϼһһԼµʱ򣬲Ҫ֮أǵĲ嶼Ҫ׻
ûзԲܴЩϼһٶȻڰҲԲٶȻڰġ
һһ
ħͷôѣˣȷʵ棬ҲûãֹҶϣģôǾ¶û취˳
ҲûħͷҪ米ĵҩǽǸûа취ˡ
Ψһİ취ԿףĻͺǳûʲôϵˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ЩħͷӰ׷׻һ⣬Ŵȥ
أ˱ȴһƶ˵֮ϣҶϣĶ棬޵ĲһֿµϢ
Զһ֮Уڲϵ֮УҲһһʵ
֮Ϊһ֣һ㣬ҲΪʲôش֮󣬵ҶϣĶûа취ԭ
һ֮Уڲϵĳڵľ磬ЩħͷǾḻ֮һ۾֪ڸʲô
ڵħͷƵʱޱȵ𺳣ͬʱҲޱȵĿ־塣
ǱΪѾˣû뵽ƾȻţµġ
һƳȥôڣôĲ嶼ᱻ𣬵ȫ
Ȼħİ˴֮һǰڲҲֳɺܶܶĲ壬ͺȻһȺڲҲֺܶһ
УųȥȻǵˣʱ˵ޱȵļᶨԲܷŹơ
ǶΪ֪ҿܿ⣬ǾȻҹҸ˵ǵӴأǡ̰Ĳ󣿡֮ϣҶϣбκϣϴżֲмЦݣĿЩˡ
ѵ⣿ħͷʵ
뵽ħͷһ汻Ҷϣȫסˣô֮أĻںҶϣԣѰ·
һֻǸոյõȨûа취ȫ⣬ֻǵõһֵıأȻĻߵһϣɱǾͻлᣬ˵Ҳֻһ˾ѣֻҪܹɱǾлϷ⣡ħʱ򣬼˴ùģʱæ˵
ʱȴˣˮһա
ûûɱͻϣ
ɱ
СӣԹԽԿףұһ
һ赶ɱ֮ƣЩħȴǸԸΪҪҲҪ֮еĲƸǸ׷
û뵽㾹ȻûҶϣĿһǸħˣЦ˵ûӵĻôһû취ƫƫҪҵǰ֪ûһ仰Ͳ
ƾ㣿ûգʰǣʱһħͷЦһ˵
֪ҶϣĻƿ⣬ʱħͷоһ
ȷʵֻõһֱأǾһ֣Ѿ޷ˣҶϣЦſ˵Ǹղߣǻϣڣһߣ
ʲôһߣҿѾǵʧķ˰ɣ
ħͷߣǿҶϣѾǱ·ˣȻš
ΪƣʵһʵûôҶϣЦ˵ҾǿĵʲôطԶ޷󣬽죬һ˶ߣ
ҿǵʧķˣһ˾죬Ȼǰʱһڵĸһ˹֮У˺ѳգɲǼ䣬Ҷϣġ
ĹޱȣȫԱ֮ǰҶϣĻķڣʵԳưڡ
㾹Ȼҳҳ֣ҿǶƵĲᣬΪֻһ˾ôҶϣЦһ
ֱֱ̯֣ӳһڵĸȥ˸һӾͽһڵĸֵĴմ򱬡
һڵħͷʱһҽУֱ۱Ҷϣĸˡ
˫֮ޱȾףԼһʲôĹʱ׷æȥ㿿һεĽ֣ѾʶԼҶϣĵĲൽжôĴ
ߣҶϣҲκεĻᣬֱӽȻһ̤˲ʧ
ٶȳֵʱѾǸڵһֱȥ
أ浱һҽУ嵱䱬ˣһѪ
һУֻһоͻһ۷ĸ֣ʱ˶ˡ


1662 ͵Ҷϣ
⻹ֻһ˾ĸô
˶ûмô͵˾ߣ
ʵϣ֮ԱнҾΪǶãⲻһ˾ѣöѣѵᲢô
ֻҪǳ֣¾һ˲䣬Խ׽ǵĵڡ
˾ߣǵͲʲôϰˡ
ȴһ͸һһֻһ
һڵĸ֣ħ֮ҲǺպĴȻ֮ǵ׵Ĵڣħ֮ȴһ
һƾͱˣܹ𾪣֪ҶϣĵʵԾжϵģҲû뵽ҶϣľȻǿ̶ȣǰζûкҶϣ潻֣һҶϣľȻǿԱȸղҪǿĶˣڸղ
ԽĵˣҲԽĿ¡
Ŷʱ䣬Ѿȥô޷
ռԴ֮󣬾ͻӵĿ£ǸʱֻԺֻƵˡ
ǰٶһʱҶϣѾصԼ֮ϣ߸ϣˣĮһ㡣
ҿһ˾죬ȻҺô˵ʱһħ۷Цһһȵ
ˢ
˲һ޴Сɽһ㣬ȻݺݳҶϣȥ
ּֿƺҶϣҪؿʱ䡣
һһ죬ʶǱѳһ޴ѷһ㣬еȻסˣҶϣĵǰ紦ֹͣµ紵Ҷϣͷ˿ҷɡ
ҶϣĵȭͷͷϣСɽһȻȭͷȫסˡ
ǷޱȵļҲȫȥҶϣĵȭͷ֮ϣȻųʸһĹ
ţһĨʸдҶϣĵȭͷһ·˳˲ͽ˶Χ˽ȥ˶һһ㡣
ûҶϣ֮ǰһףղųûһ£Ȼ޷ӳȫܣѾˣֻȫѪ֮С
ʲôʲôǸʱ𾪵ĿҶϣģȫףôһˡ
Ҹղ˵ˣ֮ǰӣüڣǣˣҶϣĵҲһʸС
˲Ȼһ̤˺ѳ˾޴Х嵱ֱʧٶȳֵʱ򣬾ȻѾ־Ǹħһǰ
ϣ
һ޴ҶϣĵϳһĽ治ͣķڣµĽⲻ֪ص˶ٲ㣬֣˲Ѿնһħǰ
һħķӦٶҲܿ죬Сɽһ˲䳯ӳһξ룬žһ޴
һµĺâնϣˣҪƬʶƷһ㣬һ֪ʲôĲƶɵȻѳơ
һħҲˣ֪һжôӴ
ôܣһôһӱôǿ󣡡
һ㶫ʲôʲôףҴûм
һһأһʢ֮Ǹˣֻ£ʱҲ˼ʶ㣬ϵó
ʲôȻôǿܹ˾СӾȻܹϹĽ
˶ˣȫһ׵֮ˡ
ôȶ֣ɱǶѾߵѵҪǷôʱһ۷濪ˣû˵ôʱҪˣҲԲŹǵģϣʱִ֪õ˱أǵǰ˾Ҳֻ˾ѣ
ûŪСӣ
СӼôȥˣ
Ҫֵľ棬ҶϣҲû˿ıɫһɹɺ嫵ɢ˳γһɹǿڣҲûҲڲϵӦŻ׵ҲڲϵףԼͻ׸ӵϡ
ˢأΧһӰͻȻһӳˣһħڵ棬ٶޱȣͻϮ£۷壬ܱǸɱ
ɱһû˲ͷۣ
ҹ
ҶϣһȣһɿµϷ˳âÿһë֮˳ϯ˳
أħ滹ûü֣ͱҶϣĸ˳ȥһѪֱ˳
ôܣôܻע⵽ħŵĿҶϣģȫҶϣľȻӵǿĿʵһ㣬͵Ϯ˲Ҷϣġ
޴ҶϣЦһûҪ͵˼
ħΰĴڰ־һ㱰΢˰ɣһĸħ֮д˳һɿµҶϣĵϿշһ˲䣬һױȵӺҶϣġ
ħ֮зǳصһ壬ħһ壬˵һħ壬ܹͨأ﹵ͨأ֮Էɱ
ʱɽΪ֮ɫ䣬һɿµ֮Űڡ
ʱҶϣҲˣϢٶȷĴֱ˳͸ռ伫ޣٶȿ쵽۷壬ȻǺ󷢣ȴٶȿ쵽ŵĳ̶ȡ
¡¡˲仯ķĩµ𵴳˳գķĩ
ߣʱҶϣһЦȭܣԽ˿ռ䣬ȻǸħһȥ
䣡
ħһӦݵ壬˳ȥгһһƣѪ罦˳
ҶϣĻʤ׷ħһʱʱҲסˣʼҶϣĺɱ˹
ǶˣҶϣĺֹһײУһ˿¸ûа취ܹԸˣΨֲпܡ
ˢһֲƿԭħ۷˿ռ䣬ֱӳҶϣģ޾쵽˼£һҶϣĵԴ
أ
һ޴ޱȵĺһƱҶϣһȭ޴ĺչϯ
ͬʱҶϣ֣һֱֻץ˺ֱץסԭħ۷Ĺơ
ȻȻһǺεȵĿ£һ׵ֱץǳԭħӦֱӱץ˹


1663 ɱ˷
ˢ
˱˦˹ݺ˸ո˹档
ڵİΪżģһΣɱҶϣĵĻǾͲɱƣô˵һֵ֮Ľ֡
ľ棬֮еıǲʲôˣ˶бʵ֮£ֻеҪɱҶϣĵġ
ǿбҶϣĵ£ҶϣĲƾͿ϶ˡ
ǰŵĹѾɱҪȭǻûǳ֣˲俴һ޴ĺӰ˹
أ
أ
һľ޴ĺ˵Ҷϣԭħˡ



ʱҽд˹ڵһ㣬ҽһֱӱ˳ȥ嶼ײѿ
ҶϣĵǺε֮ʱȷоˣѡ
ҵǸԭħ棬Ҷϣĵ˱һֱȥ
ȻһǰǣҲ֪顣
һεײͻܾˣ汻˳ȥԭħȫҲ֪˼ͷһЩĹͷֱƤ©˳Ѫ硣
ޱȣ
ʱЩħͷȴû˶ֹͣǰĽŲΪǶԲҶϣȡϷ磬Ȼǿ¾֮ˣʱϵԽãҶϣľԽпƿ⡣
ʱǼҪ˳ҪͨıȥҲǸڶʱõ顣
ѾǱ·ˣʱֻзһܹҶϣôǲܹܹϷ⡣
ȻһôѡǺ
أҶϣĽԭħ浱رһ㣬ֱӺݺݵһոշɹڵħ档
䣡ڵħɴڵһ㣬ݺ䵽˵棬ֱ˵֮Уһء
Ҫ֪طʯ֮ǰҶϣĸˣȴҳһѷ죬֪жôˣ˸ãɴֱӱҵĹͷѣ
ڵħҶϣĵǰԵʵ̫ˡ
һڣһڣҶϣţܹӳһ߻׵Ȼд۵ģײͬһķȫҪ
ҶϣֻһȻ龧
Ȼһ߻ףͬģҲǴˣһˣò˶ãͳһӱ⵰ˣͱ뿿һ߻޵¡
ħȻĿǵģܹ̳ħı⣬Ȼǲȱġ
ҶϣҲ޷⡣
֮ǰŸոշһʺƣڻкü
ˣĵٶȣо۵ĵزÿһһ£ܹоΪԴȪһ֣ȻһѿǵҶϣĵĶԽԽ죬ԽԽƵʱ򣬾ܹоõֿµģÿһʱȥʱԵĸо֮
ʱҲôбİ취ˣҪѡЩȫͦһأһӾͷˣҪͦȥǾͻһĽ
أ
أ
أ
ҶϣŻףתһ㣬ȫһĹâһ㣬ЩħͷȺ֮Уϵͻɱ֮һƬȷѪꡣ
𣡡ʱһֱҶϣĵǱһԭħʱˣŭˣһ۷棬ħ֮УλߣأȻɾ͸ץסȻ󵱳˱
еˣҲˣʱҲѾشˣЩħͷɲǱҶϣıȵģݵѧкҪ̵ʱڣеһ㡣
ʱҲֻǿеһˣΪȷʵ߳һڵĸ֣Ҫ뱻Ҷϣô˦˦ȥǹĵƣѾŰˣܴ
죬־ңңʱһԭħæ˵ʱҲ˲ԼѾìء
ߣߣҿˣþȫҪӶҶϣĵߣûа취Ҷϣĵǰʲô
ж༤ңһЩжҶϣĵǰȴ޷ѡ
ҶϣһҵĶҪ龧ڵ״̬µҶϣģ޾ɱħɱħ֮
Ȼԭħ棬һʼͱҶϣĸץסʹţ˵һʼͱҶϣĸס㡣
һʼûô־ѾĻˡ
һѣ뵽׳ʿڻһ㣬Ҷϣĵѡ
ʱҶϣĵĿƺԤ֮ڣ޷ѣҶϣĵ֮УϷڳ޾߲âʲôĶᱻҶϣĸ׵ѹȫ޷Ҷϣĵץ
˶֮˲䳯֮з˳ȥҲһһҲֻһСͱҶϣĸץ˹
ɱʱһ޴ŭħ̲ȥˣ޴СɽһճҶϣ˹
һʱ䣬ѣ޹⣬ȫֻһֱȫ磬ֻһӰ
ʱҶϣһȣڵٶȼԪҶϣĵ֮з
׳գڵ㻹ôҶϣЦһֱӻԭħ棬ӭžħϡ
أһ޴ޱȵĺǸԭħ;ħݺײһһĳױѪȣΪԭħʱҶϣĵǴʹˡ
˱ȫ˾ħϣ˶Ȼ˵Ǻܴ󣬵ȴҲ˵ֱ۴ϸֱӽԴƿһ󶴣
һ۷滹ûôķӳԼʵôַʽ
Ѿ˻׵ҶϣģǸûа취˵
Ȼļ󣬵ٳһһޱȵɱ˻
ʱħˣղסһӵһ£ڵҳһ޴
ֻƣѾȫ˿Ѫȫ˳һƬѪģֱۣȫľˣСɽһӸֱӱƵòϵĺˡ
Ҷϣһȣ岻³âҲ֪˶ٵâʱһӣ˲䳯ħɱ˹ȥ
أħ


1664 ȫɱ
֮۷汻Ҷϣĵնɱ
ʲôͣͣһ޵еĳ̶ȡ
ǵĹ䵽Ҷϣĵϣһ£ȴҶϣΪ֮Ŀ
ϵһ߻׾ͽеĹȫһ޴ĺȫĹȫӰ춼Ӱ첻Ҷϣġ
ҶϣҲòпһ߿ЩŹֵĻףԤĻҪĶˣԽԽ࣬ҲᱻԽԽࡣ
ڽֻǳƾױǿȺٶȣѾ˵ˣɣôƱػһȫµĳ̶ȡ
ΨһȱĹ󣬲һҹҶϣ˵Ҳǿܣսö龧
ûܹЩ˱ˣ෴ģǻӵķ˵ҶϣԽǿԽһҪȻҪƴȫһ
ʱҶϣҲ˲ôˣĿֱָǸħˡ
Щֻ֮ıɱɡ
ͺħҲǷѾ˼뾡һа취ҲҪҶϣնɱһ㣬˫ݣһʼ͸ܺƽһ
ˢҶϣĵֱ֮ʧ˺ѳ޴Х˲ͳħ˵ǰƲħķ
ˢħֱչħ֮Ҫߣֱӻһڹ⣬ҪҶϣĵķΧ
˭֪Ҷϣĸ죬ֱһۼֿ죬һֱץסħ˵Ľס
ôô죡ħ˲ŵĿҶϣģƺȫٶȾȻôһ㣬չħ֮ȻҶϣĸ׷ˣ˵ʵ̫ˡ
ѵˣĶħ֮ǲȱ棬ҲӵߣҵǰˣֶΣ壡ҶϣЦһ롣
ôܣҲţʱħˣһȻϵȣҲҪҶϣĵѣĶħֱ֮չ˿
ҶϣôѣֱӴһ˲ץֱץסһȣȻѸײڶ֮Ƴŵˤȥ
أ
һȻ죬ʱҽһݺ䵽˵ϣҪըѿһ㣬ȫͷ֪׶˶ٸ
֮
Ҷϣڵټϻ׵СɽܱˤɷĩħȻǳ˵ãȻҲ޷Ҷϣļϻ׵Ტ۵ġ
һ˾ʱֻѾˤˡ
СӣҪ̫ſˣأʱѾдħ˹Ȼ֪Ҷϣĺħ˵ʲôĶԹȴҲһ飬ǾҶϣҪﵽģԲ
Щ˽ҶϣΧסҶϣĵʵϻףܹʤǣҪ˲佫ȫҲǸܵģϾЩħ֮кպ档
ÿһǷǳǿĴڲûôöԸ
ʱǸħ˸ûκԥҶϣıסʱչħ֮Ŵɳ۶ȥֱӽħͷֳһΡ
ȻʱħͷҲ˲϶ˡ
ΪʱۿħҪߵҶϣѾȫڱŭ״̬֮ˡ
ᣬһҪ뽫УͲ֪Ҫʲôʱˡ
ҹҶϣһȣһֱӻһǰڵħͷҶϣĵǰ޻֮
ֱһƾͻһҲûʲôѧƾǿ

һ޴ޱȵ˺ѵһ޴ĺӰֱϯһͷħ֮е棬Ҳ֪˶ˣһΪޱȣЩħޱħҪĶ࣬ͬľЩħҲѰħҪĶˡ
޴ޱȵħצճҶϣץûҶϣĵ׺ֻ֮ԼƤҪһѽҶϣĸץ
ҶϣЦһۿħԽԽԶҲ͹˲ˣȽЩһ˵ֻҪħ⣬ôħ˼㻹ҲΪǣҲûãΪֵ࣬¶֪ҲûãѹͲħ֮л
ȻҲڣΪħ֮ûĴڣʹҪҵħĴ˾ͷǳѡ
ֻܵһΣһε־һײ
һһһͷħ޵ħצҶϣĵȭͷݺײһ𣬽ǲҽһһͷħ޾޴忪ʼˣϵĲ
Ķƴ֮УȻܸҶϣģħצȫˣǱȽӼӲĹͷҲȫ֮жѡ
Ҷϣſ˫֣Ľ۳һ޴ޱȵĹ⽣һ⽣ֱڵ棬Ϸٵתţ˺˵
أ⽣ֱ˳һ˲ֱһͷħ޶ȥ
ʱЩħͷѾҶϣɱľս׷ɢӣҺҶϣļ࿹⣬ûȥûУҲȥʱ򣬳ûϮɱҶϣĲ
أһֱӹᴩһͷħޣͷβ˲ᴩҶϣĵĽ޿ƥ֮ƣޱȣţһ޴СɽһӰֱǸħҳ
Ǿ춦ˣϵѪҲԴһȫɡ
ʱʣµЩħޣĸһս׷׶ϽˣҺҶϣļԿȥˡ
ʱҶϣô׾ͷŹǡ
أ
أ
أ
ҶϣĵвϵĴһɱһ㣬˿ɵԭֻһС·ȣԭһ·ЩħͷûвȻô
ʱܸоһµıϢ
Ƕ̶ʱ䣬ͳѪȵ޳Щħͷ׷׵£ʲôħͷסҶϣһС
۷ĸ֣ڲִ£Ҳס£ͻҶϣĸڻ֮µҶϣģ޵УˣĿǰ˵İ廹ҪǿᣬȰ廹Ҫ˷ġ
Ѫɺӣ˲ͱȫԴ˽ȥҶϣѾԸоҶīѵԪˣܿҪˣһαҶϣĴ¾ĸ֮Укܶ඼۷ĸ֣һôȵϣһһ˾Ȳһ۷ĸ֡
Ҷϣɵ֮£һħͷΪҪӳȥʱ򣬽һ׷նУձȻͻһѪ
һնɱ֮Ҷϣ˸֮еĻףȻ̫ˣǰԼ½һսͻ᳹Ʋȫ޷Ტۡ
ϧǸһˣһҲ֪Ҫʲôʱˣ
Ҷϣ̾˿漴תȥջʵ̫ˣҪ궼Ҫܳʱ䡣


1665 ܼ
ջ֮󣬳εֻܺͣĿǰܹĲֵĲƸѾ㹻ˡ
˵㹻ˣұиĲƸҪõĻóпܡ
ǻҪܾãҲֵڴˡ
ŸոջصλãͿϲ³ǿޱȵϢȫɢ뵣֮еһ㣬ϵɢǿƣΪħı֮УĻѾرɫˡ
һһƵı仯ǿޱȡ
ҶϣĵͿˣڳڣѾ˹ؼʱ̣Ȼʱ
һǿӰػȻһ֮ƣһһͶ㣬Ī
һڣħħǿڡ
ؼǿ֮һĹ֮кܶ඼һλħйأ˭ܹ۳ħӰʩչİһѧҲԽ
һλ綼ݵ
óʱڳǿѹʩչѧħ֡
Ҳħ⣬Զεѹȥλħڸս֣νһɽݶ
ʱôܹħĴͻơ
ҶϣȴûгֽȣĳʱܵѹԽ࣬ʱͻ֮ҲԽǿ
ͺĥķǳʵͻ֮ޱɨһһ
Ƶĵ̺ʵҪʱͻƣɷǳѣһɹǿѹѹСӶڿ֨֨죬һɿµ֮зڡ
̲סХһİӰȴǿĹҲһǳǿ֮ˡ
ȻҲὫŮΪԼĿˡ
ɲһܹӵеĿ꣬ħ֮УҲֻһЩ۲Ŵ֮ˣŸҽħĿ꣬£Ůܹħ񾳽Ѿǳ˲ˡ
һֱ֣أڵħԪһգãħԪĴȴѾδ֮ʡ
ãѵһҪʧôɵЩɬȴһͻȻһصٿ֮£һӣ֮С
΢ЩĿǰֵҶϣģҶϣĴһƣеĵҩĿ֮£Ȼֱ֮С
ģ룬ȹһ˵ʱҶϣĵֱӴ˹
ʱҲͲ룬ʼıչ
һĲ䣬ڴһΪѵʱ̣ڵԴԴϵĲϳڵľϣ
䣡һ죬ڿʼϵķڳǿԭͣͲǰҲڿʼϵϯƽƣһ졣
ڿڵľˡ
ãڳڵľ磬ҪһḶ́ǻҪ̵ʱ䡣
ллˣƿ˵
ⶼʲô֮ǰûǸһҲ˱֮ǹ˵ʵҪлĵطأҶϣЦЦ˵
Ҳûм˵ʲôӣʵѾ㲻ˣ֮ǰҶϣĻȹأǸȣϾͲʲôˡ
ı۾ոսڵľ磬ã۾˵γջСҪȥˣ
˵ҶϣģҶϣЩЦõĿ˵ôˣѵһܳ㲻ɣ
Źߣѵйô˵ҲɻħУϢһ©ôȻħķ񣬵ǸʱԶûгͷ֮ˣ˵ʱΪҲ֡
㣡Ҷϣʲôûж˵ֻ˵һ䡣
УתƺЩмҲ̫ű˰ɣ
䣬ӰѾʧ˱棬
ĺˣһһţ߱˵ģӱ©ȥˣǾͱˣ
ҶϣһЦʲôû˵
ô˵ĵڣƿ˱֮ǹҲܿʱֻҪ⣬ǵʱ򣬳֮⣬Ͳܹˡ
ʲôµģ
ܲס飬ôȻб¶ôƿ֮߱ǹҶϣģڲ֮أͲʲô⡣
뿪֮Ҷϣĳ׹رĴţҲرϵĿռѷ졣
ȻĿƣǽ˳̶Ȼܹġ
֮ʱҲǳĽȣµʱ䣬Ҫ֮˾죬ǸʱսŻһ¥
Ҫڻ˴ϣɼ˵ģɱķҪֻ˶ѣҲûôס
ĴϹŻ˽磬жٵţֱԼ
ҶϣҪ뽫Ǻɨôףֻ˾죬Ҳûȫİգܹ˾죬ôһУ˵Ҳͼ򵥵Ķˡ
µʱҪͻƵ˾죬˵ʱ仹̫˵㣬֮ǰͻƵ˾죬㻨ʮʱ䣬ٶͻƣȴʱ䣬ħı⣬̳˺ܶණ㹻µʱڣӵ㹻ĵˡ
Ҷϣű֮ǹĿ֮£֮УԱƵĲ֣ȫˣʱҩⱦһӾ˳֮С
٣أҶϣĵ֮Уһ۵֮һ֮ܳȻһܵһѵҩǰſС죬γһҪƬضչһ㣬ĵҩʱ˽ȥ
ιСҲ³ţҶϣĿСȻһһѱ嶼Ҫüĵҩȫˣɵæ˵
ѻˣʱһͷСѾеĵҩ˸һɶ
ȻСӶԲĹڸղŶѷŵҩĵطһǳӣ˸á
㻹һԻҶϣЩЦõĿСû뵽СȻЩҩȫˡ
ʱЩˣҸоǾţȫһ˵ӡ
ҶϣҲôôȥֻԼܿͻ᳹ױűˡ
Сͺתһ㣬һȻô൤ҩȫɽȥˣЩǮҶϣľͲûһܼˣЩҩóȥһö龧⣬һ̵˶٣ֱ޷㰡
룬ܼҲѾܵ˾ˣٶҶϣҲܵϰˡ
ҶϣҲСܣֱӿʼڰ


1666 ˾
ڽ˾۷֮ҶϣıΪԼҪĥһʱ䣬ȴôҪͻơ
ĸǳۺټҲԶ˵û̫⡣
Χĵҩǣ£ʼֱȼһŵӿҶϣĵ֮С
ʱֱӶСǰĵҩֱӽֱС
ЩҩɵҶϣĵھӵ˳ĵ
䣡
䣡
䣡
ϲ³߲ʵ뵣ĵҩɵӿ֮ûа취ȫģĲ־ʹϵë֮³γ߲ʵϼ
һɹǿӿϳ˾ϣԭ̵ϣʱȴԵ쳣ļ̡
˾һһ죬ÿһ磬ҪĹؼ㡣
Ա߲ԶСҲڲϵЩҩÿһڣϵϢ͸Ӵһ֣Ǵ˵еһ㣬ʲôȫθںõĲС
һߵĽ֮УҲһһ޸һڳŸ߼Ľ׶ͻƣҪᣬصĺûһͻƵ۷塣
ĻҲ͹ˣһѾ죬˵ˣֻһžܹ۷壬Ҫ۷塣
һܹ۷壬ôҶϣľͻٶһð
ʱ䣬˵æµ֮УһһĹȥˣһµʱȥ
ҶϣĻǶһһ㣬һҲֻţϵϢȴһһıĸǿˡ
һǰȣҶϣĵϢ˵Ƹһ¥ЩҩιĵӼֱĸӵ
˻һֱҶϣɳȴȫܹó
һµʱ֮Уȫ۷壬һΪ¾ݶ´µĶ
Ҷϣĵľ绹ͻѵʱ䣬Ȼȴ֮ϣһµʱ䣬Ȼ˳˾졣
˵ܿԽȥȴҶϣԼȫѹ
ʱڲףΪʲôҶϣܹԽս˵ãǿͻƣ;һܹӵйġ
һ˸ͲӵУҲܳܵˡ
ߣԶһͷٶȳԵСԲǱߺġ
һУӵ龰ҲѾǵһˣһξһһѵĵҩȫȥҲ
һתģһ˵ĻͱܼȫˣҲǸոյõħҶϣܹˡ
֮УƸ⿿ҶϣԼһˣĿǰĵٶ˵˵ѾǺڶˣȴȻ޷ĸɾ
֮ĵٶѾǳǱҲһͷ
֮Եľǣһͷô̵ʱ֮ڣȻһֱӴԭĳѾһֱӿ˾Ȼǻֻ˾һ죬Ѿܾˣһµʱ䣬ʹӳѾһ˾θ˵һɵ˶Դȫĵ
Ѿ㹻˵ˣһˣЩԴҲôգҶϣĵ˵һµʱڣôģǴǻˣǺܺõˡ
СһӣԻû㣬ֹһ㣬һֱȥҶϣĵĻ˵Ǿһ
ǾһҲһڴӳѾ˾ν˱ˣ˾
Ҷϣٶ꣬Ѿ˼ղڿ˾СһĹһ¾׷ˡ
ʲô츳츳ô꣬ҲûôѪѹܹλʮ֮һڸλ֮ʦ
ĹȣǸûκεİ취ġ
٣
٣
٣
СڵϹȥһԳ˵ӣĺ޵ģôľƺȫ˿ЦЦ
СһǰѳֲסҲ̲סɣóˣ쵰ôԵЩˡ
Ȼ첢ûСһȻϹȥһҺܵӣȻûҪӣ෴ģȫµëĸй󣬲߲ʵ
ȫһö˷ѵ׵İܼӵӡ
ȫ޻˵ڿСˣҲȫòĶȥȫҲһ߲յҩ֮еһ߲ϼ⣬ȫҲǰܼӵ׵ģ
Ҳֻܸпʲôˣʲô裬ֱһģ̳Ļ쵰ģ
ͬǣҶϣ֪ԼΪܼңҲֻҧȥЩתʵǾȫ˷ˡ
СȫûиоһҲһȫȥûһ˿һע⵽ڡ
䣡
أҶϣûж壬һӿʼˣһž֮д߲ϼⱻ³ͷ϶ϵðŰ̡
ԭͣͲϢҲʼϵıһȦһȦĳ˷ϯ
ĹֱԻ˳žֻ֮һʼľÿһ֮ж̺ĪĵӵĪ
ķʼԻ˳ʼΧϵĸ֣ϵۣ쳣ĺˣȺܶĸֶҪ֮
ķ򣬱ȺܶĸֵĶҪ׳ҲӵĹ˵Щ˾ȫ޷֮
Ҷϣܹĸ࿹ԭ򣬻һˣͲӵôۺĸҪ˷ѶԴԵĻֱӽǸ㡣
ҲΨжҶϣԴĵۣʵʱսˣŻôƫΪ
䣡
䣡
䣡
ҶϣϵϢһȦһȦϯϵıǿ֮ǰеĻۣҪһ˲䣬ȫսһ㣬һ̶ûͣʼϱ
¡¡
һ޴һı죬ҶϣĵȫһǿСƳ˺ԶѱеԳ˵СƵĲϲٴ
ûа취ʱҶϣģȫϢǿᵽ˼Ϊµĳ̶ȣɨķ籩ܹɽ
䣡Ϣ˼£һٳ֮һ·һ㣬ϯҶϣҲ۾
˾죡
ڿΣȫһǿڲϵǰδеǿ󣬺֮ǰȣ粻һһ㡣


1667 
Ҫ˾죬˵Ƿǳ򵥵飬ֻͻƵͬʱҪսѵ顣
һһµʱ䣬Ҳõħ֮еıأֹ̾ʵĵҩҲõ࣬ĻҪһҲǸܵĳ̶ȡ
۾Աһֱ߲еСҲɵ¶Цݡ
ȻʱСϵڽлȴǴĵҶϣһ׽ĸоġ
Цһֱһ֣ķ籩ϯ˹ȥСֱӱĸԶˣһ·ԲĹȥˡ
Сʱܵ˴̼һָҶϣĴ˵ȵʵҪҶϣľһս
ȻҶϣշСıԻһ㶼ûб仯ģҶϣĵǰһ㶼
ҶϣĺεĿСԲ壬ӵٶȥСܻᷢһµɡ
µǣСֵٶȥֻɶɲˡ
ȻԿŷԷǲԵ̫Цô
ʱһˣҶϣĿһԵ˵
࣬ضˣҲʵҲ𲻵ʲôãЦЦ˵
ҶϣЦЦʱҲڹ̵ʱ򣬱ӦԼúñչصģȴҪΪչء
ˣԼҲȥһ¾ɣﲻҪ㿴ˣҶϣ˵ѾͻƵ˾죬üˣֻҪ̾Ϳˣñæˡ
οҲ˵ΣյĿ̫Сˡ
Ҳ˵ʲôֱӵһԣ˱չص״̬֮С
ҶϣʱûжԥֱӿʼٶȱչأԼľ磬һͬʱ֮ǹʼ֮С
ֻȫ⣬ܹĵ뿪ֻȫ˱⣬ܹɽ⡣
֮ǰʱȻܹɵĽ뱦֮Уǽ˾ڤʹ֮뿪ʱȴҪħ֮뿪Ȼ󷵻ػĹŲС
෴ģܹձĻֱƿռ䣬Ҫͨħ֮еͨ˵ǷǳҪģɲ뵽ʱÿζҪħߣΪ˶˶ûκΰ취
ӵıչ֮УСµʱ䣬һζ֮ǰ˵Ļ˴ᣬҲʱˡ
Ҷϣڱչص״̬֮У˹
Сµʱ䣬ȫ˾ľȫ
ҽ֮ǹҲȫˣȫƿ⣬ʱ򣬾ǧҲ֮ܽе󷨸Щĵ˸ˣȫҶϣĵС
֮ҶϣĵûκԥֱӴͿʼͥķȥ
СͱҶϣȫ֮УҶϣ˵ûʲôãúõúõ
ҶϣĻױһʹȻ뿪һħ֮еƫԶ֮أû˿ֱ֮չħ֮һ·ͥķ˹ȥ
һνħľ飬ҶϣһҲûͣһʱ䣬ħͥصı߽ѷ֮С
ʱħͥı߽֮һƬţľӱǰߡ
ԶԶȥ֪֪һӴսԶ˸ŸָĹâ֪ٵĸɱ
ħ֮Уľӱ˹ԭ˫˵ƽͣûȫ˺ʱ˫гǳսʱ򣬿սĳǳҲս֮дݻˡ
ûּܹս֮Ҵ
ҶϣĻױΪʹһ·ķȥʹ壬Ϊħ˴֮һλǳ֮ߡ
ȻҶϣԼһս֮ҷɣҲûħҶ˵ģû˸̲
һĵͼ壬ʱôսһΣǲѰ·ô
һ·˼ǱֵСӣҶϣҪ֡
ʱҶϣʱ˷ѣһ·ߣֻһʱ䣬ǿӵĵؽ硣
ʱҶϣľͿȫˣüðʹˡ
ʱսһƬңһѸĸֶƼҶϣĵǲôۡ
ҶҺݣܿͨͥĲ
֮ͥ󣬾ֱӱҶҸȥˡ
һʱ䣬ʱҶϣĴڴħ֮б߻ģشϻҶ֮С
⻻ǰǲ飬ǸʱҶϣĵĹҪô̵ʱںôľ룬Ǹܵ顣
ҶϣȴˣһģĲ˵ǺᴩսһƬսǰҶϣģҪСģΪСľͻţǸʱҲֻܲӴˡ
Ƕڵ˵ȴСһ׮ˡ
ĸ֣սѾ㹻߱Աοս֮ǰոտ˾ʱѾᲢˡ
ҶϣĻصҶңܿҶҸ߲ע⣬ΪǰͻȻʧѾҶҵһЩע⡣
ĸ֣ȥкܶע⣬οºҪ֮Ļˡ
͸ԵҪˣ͵˶ΪҶϣϵʱȫϵˡ
ҶϣĸոոϵҶҵʱ򣬾˵һޱ𾪵顣
ǾҶһ֮пˣҶҶȻȫش
õϢʱҶϣĶʱޱ𾪡
Ҫ֪ǵʵǵݣм˸Ӷ֣м
ڵʵɲǿЦġ
֪Ϣ֮ҶϣϢ˲ϣֱӸʦҶ졣
ִڵһ֮ڡ
⵽ô£ΪʲôᱻشⲻܰɣҶϣĿҶʵ
ʵ˵йأҶ˵
йأҶϣЩɻ¶ôֳʲôϵˡ
ûǲǵã֮ǰشڡҶ˵
ѵʦ˼ǣǷһĸˣҶϣͻȻӦˣҲֻһ˵п˵ͨˣĻҶô˵йء
ûӣһһ֣ӰһΪֱɲ⣬һΣߺ󣬺ܿҶҶ˲μʲôһľۻᣬھۻϣӰͻȻ֣ˣҶ˵һĲ֮ȻģˣҪǣֳˣȻĶֱشҶ۾һ˵
֣Ҷϣһ£ȷԼûɣԩҾȻˣ
ɲҶ֮䣬ҶҶ֮ĹϵԼҶ֮ĹϵҪӣ˾Ȼˣ
ⷴ˵Էöǿ󣬲ܽĸ˱Ƶֵز


1668 
ҶϣĻӰжôǿ󣬵ǽֻһϸڣʶӰ»һǰδеǿˡ
ҶҶ˹ϵ֮ֻڶѾ˫˫ΪҶҶ߲֮һΪάҶҵŽᣬûӴ֣Ǳ˴֮䣬Ҳǳе顣
οǺεȽ֮ˣ˵ʵҶҲǶģ翵ҶգͲ֪ٵҶܷܷԼҶϣ֮⣬ӦΪˡ
ǺεȵʵεȵĽȻƵ֣ǶԷǿᵽʲô̶ȲܱƵӵѡ
ûҲ˰ɣͣ˾ȻˣͺȥҶħ֣Ƕǿ޷ƥУһǲпܣĻ붼룡Ҷ˵һʵɲ⣬ȻѾ˾ӹŻ˽꣬ʵ˵˵ҪӵǿһЩ֮κһ嵥ǹƥֻ¶ǹŻ˽Ķ֣ϹŻ˽ôһֱֲҪԴЩǵʵǿᵽʲôزҲ֪ˡ
壬ǻ뷽跨ĿһЩΪǵϸǶڹŻ˽磬һ֪һδսѾ̫̫ˣοһδս֮УȻ˶˵Ż˽ҲشֻԼ֪ЩưԻĹŵ壬κһô򵥵ģҶ˵һǱֻǸڣѾǷǳˣҶ񶼺ƢֵĻǿҲֻǰһˣ˲֪ȥĶҶ֮⣬ҶҾȻҲҲһƥе
ֻҶңҶ֮⣬ڻս֣ûܹκεȻĻ˳ˣ̵ܹ죡Ҷ˵һΣˣֻһͷҲһ˳֣ܲһֱ֮зɣұΪѾǵĶ˰ɣֻǻ̫С˹Ż˽磬ֻӰʵ֪κһ֮ϣһ֮Уֱ޳ߣ֮һͷ֮УûʵĻֻ»ûӰĶ֣
Ҷϣȷʵһͷ⹫ʵҲֻڶѣƺ˲Ǻܶӡ
Ҷ֮оҶգҶҶȺʵ˵ĸˣ羮һ㣬ǿԽһĸ֡
һͷܹסͷƾŵĿɲǰͷǿʵ
һͷѾʵȴŲסߣһЩҲһĶ콾мԸͷ֮¡
ڵŵʵ羮һ㣬ȵĽʱ򣬾һЩҪսͷͨͷһս
Ҷϣôģһٻͷ˰׵λô
⻹ûͨΪֱӵİ취ͷأֻǲķѾ룬Ҳɴ˿ɼͷ֮֮¡
Ǽ꣬ÿһʱ䶼ᴫĳĳԼսͷϢһʼ䶯ܶһѷĸȥۿǽǣ˭ȥս󶼻ͷ֮£ʵжôǿᣬûãͷʵƺԶô࣬ûսһһ㡣
ʱ˲ףͷжôĿ£ҶϣĵжôĲףֻǲͷ˵Ѿ˲ĳɾˡ
Щ꣬ҶϣһֱܳĬʱֻѾȵˣܹͷˣҲΨһַͨ
ȡˣĻͷǾѾˡ
ģͷ¹Լĵλ֪ͬľ磬ͷͷһЩ˺ܶǰͷǰɲǶ֣ȫܡ
ɴ˿ɼͷȫ֮ϣˣҶĿУûʵĻȻ޷ܷӰ
ѵӰѾˣҶϣһͷǷ˫Ѿڵ۷ˣҲûбǿĴˣǾȻӰĶ֣ǾֻһֿܣӰѾڡ
ƲҲ֪Ǽ٣֤ʵģô⽫һΪµĶ֡
ѵŻ˽֮У֮ǿĸִڲɣ
ҴһνַڵĻƺԼģԼ͹Ż˽ĽƺҲֻǷһΰɡ
Ҫ˵ΪͥԹھһ㣬ʵ˵ȥϾڱֳӣǲôܻὫһͥԵĹھء
ֻ˵ͻκйأ
κ˹Ż˽֮󣬾ҲûκεϢˣϵҲһ
Щͷ˼Ժ֮вϵľᵽһҲҲһȫûͷ
пģҺͼ̸飬ҲãΨ˲пҶҶʵڱƵֶشĳ̶ȣҶЩĵĿҶϣĵԣҺͼһ£һΣͲҪսˣһκˣǳģҶҶ񷲻֮ˣһϳôһŹģ
ҶϣףӰǿƳ֣飬ֻҶҶ񷣬ܷǳġ
ǣҲֵĻСҶˣΪҵˣҶϣĿ˵
ʲôҶҡҡͷҶҵǿԼģǱСС˵ģοǹŻ˽ǸȻӵк࿹˱һ£ʲô
ҶҶѾشһ֮ڣûа취ָҪ̳Ļ»ᱻϵҶ˵ʧȣ㲻ʲôҶ˵֪ԷҪʲôȥǾʹѰ·ˣ
֪ģ飬ûа취ͷͥûа취ͷͺ񵱳˷ڣҲֻԣ˸ǿķӰһسӣЩϼһǾԲֵģƻϷˣҶ˵
飬ΪҶôܾʹ˷βܣҶϣķֵοϣͷʵⱾǲ̫׵¶
Ҳû취飬֣ܳôȥҶε˵ܶ鶼ô򵥡
ʦսԷ˳ģҲܷβܣʱҲǺ޻֮


1669 ǰ
嫵ǿһӴޱȵ򣬷Բ֮޾һλ棬Ӵ򣬼ں嫵ǿҲټģһӴʱ֮УѾλ档
Ͼͻγһ磬ҲСǧ磬ǧ磬ǧȲͬͣҶϣǰڵ磬һСǧ硣
һһΪ˶ԿħµĻõΪ֮໥Ĺϵ˭˭˴˵ĵ̣ѡǿˡ
ֻǾһλ֮ѾʷˣһҲǳ˺þõķ䣬´򿪡
һ⻮ʣǿӰڳһŻ˵ȥ
һλƺƴĴдָ֮УĴ壬ʮ˴֮⣬ɢ޾ͷɣҲԼĸ֡
һʱ䣬̺֮ǿϢƽѵһϢʱ򣬾·ߵĴײһ㣬洦ɼ
иǿӰǿ

ձ˺˿һǿޱȵ֮˸ٴγֵʱѾڲˡ
崫˵е֮˰ɣʱ֮Уٶȸֳǿ˾ĸֵϢ
֮кȣЩɢޡȻҵΪɢ֮Ѿˣǻ޷ĺȣʵں֮ϵĴˣʱһ˾Ϲ￪˵
˺ܶ꣬ȴҲֻǿ˾죬ȷʵ޷ЩᲢۡ
ȻǺĴȣǲöˣ뵱꣬Ĵݺ룬Ѿ㹻˼ˣҲ˲ͬ˵λˣΪ˶Ըħ壬ܹͥĹϵô˵һɳ죬ͥԴ֧֣Ҳкܴķչοһħ֮սܹҫ۵ı֣˵ҲлҲһЩ壬ǵڶսħ֮ս֮Ϊô
˵ô˵ûô򵥣ֲȺ壬ǵ峤֮ͥУλȨˡҡҡͷ˵ҪʵȱһɣȻСսôΣҲֻжʮ˸ˣ
սģ󣬳Щ壬˵мˣܹһεħ֮дģɲ֮ǰСС֣֮ǰиѣΪһ棬˾Ϊոյսʮ춼ûͦȥͲͥħѷ֮Уͷ˾ħͷΧס˾ĸֶ֪˶١µ˵ּս֮УÿһͥǱ˵ĸ֣עһЩɢ޾ͷɳش֮󳹵䣡
ͥĵĲ˼飬ǶЩɢ˵͸ˡ
Щһ˵ţһ֮߳жȥνǷ۵糸Ƭ֮Ĺ򣬾Ѿϵ֮С
ʱǰѾԶԶ˦ĸǣʱ򣬱˸סˡ
֮۵ǰһž޴ޱȵɢտɫĹâסˡ
Ǻĸ֣ЩҲǼʶ㣬ȻʵδռţǱϾôҲʶ࣬һ۾ϳǰģǺĸ֡
ѵ֮Ϻһʱ֮֮Уһӵ˹
Ȼǽ壬ѹǻˣЩɢҲ׷һȻģ
Ĺ׵Ϊں˵ֱޱȵĿƣһᱻڶսǰߣ֮Ҳ֪жٺУУԽΪڣ˴֮䱬εĳͻ
Ҫʱ򣬱˳ͻҲûˡ
˫˺ܾ֮󣬲˫˫ȥ֮С
ֻǿ֮ĶԹҶһλ˵Ľð̾˿˵ìأĸԸĺ˻ô
ǰҲй˳ɹôҲʵ
һôħռ˻ĹŴ½Ĵ뽭ɽΪԱأħȻ糱ȴͥεĵ棬ƻûбƼֵزǸһЩһʼ˫ȫһģôܼǻһģ˼ش˵
ôЩ飬ͥҲֲǶϹģ
ǻٿ˸ʲô֪ûʲôɹĿԣ
Ϊ˶ҲδûгɹĻᣬһлҪΪ˿໥Эʲôĵز
һ·˵һ·ѾڲӴλһ㣬λ֮һƬӴĹȺ
Ҷһ˵ĵϢۼȫĹŵȻľۻϣǹΪ壬Ҳֻ֮һ̫ڡ
ʵϣܹҲû˼Ҷ֮⣬мҶϣҲûмϹŶȫһɫ۷ΪȻ˲࣬ȴޱȵľ
ϣħİΧҲܹ˳ͻΧ
дҪÿһȻܴܶˣʵҲôܶˣǺģˣ֮еǿߣҲǿ֮һÿˣ֮Уۼĸ֣Ҳǧ֮ࡣ
˵ĹŵľӢҲ˲
ҶһϢסĹȺ֮УĵȴŻ˵Ŀʼ
˹֮ҶϣֱӾֽչص״̬Լ״̬ѵ״̬
ҶϣģҪҵĶˡ
ÿ춼дײϢС֮˻Թľ͸֪жˡ
׷֮£Ҫ˴˵ĶԹӶ춨˵ĻƺҲиˣһλ˵Ľӱ
һƬ֮УȴǱǰĻң˸ӵĽ
֮¡
Ҷϣòķ˫ȴš
òķ˫һϮۣͦǹһ
ڷ˫ĵҶϣҲɴɻ󣬲֪ʱ򣬷˫ţΪʲô
ʱôпңʱ򣬸սˣӦвٰɣҶϣЦ˵
Щ첻Ǹ֮Թһ֮еսҲ٣Ǹ֮Ķ콾ڸԵ֮ڣڶţʱ˴˭˭ôñ˴˶ռͷ
壬һθǳʸ֮ģ񶼴Ҫ鷳һͷⲻҪܵս
ĵıȶҲûȤһ㣬£˫һƬ֮Уħټˣ
Ҷϣһɫ


1670 Ǳħϳ
ħ壬ôһƬ֮лҶϣЩֵʵϾһƬ֮м̫ĸ֡
ʱħһƬѰ·
֮⣬ĸ֣ڻħ˺бҪĻҲָɵĶЩħ塣
ҲǺͷȥ̽һħĻͲǵĿģ˫м˵
ҶϣĵͷʵϣһΣȻǸĻˣȴģ仰˵еʵҪ壬ʵһλ˵ˡ
˶ǳ
ʱħˣֳ㶯Ӿʹˡ
Ԩħһֱĸ󻼣ħڻĹŴ½ϵܶʲôвģΪԨħĴڣһжδ֪һ˾ʹս
ֱ˿ɵ廹һЩֱ̣ս߶ҪԨħˡ
ˣ߲ħĶ򣬷ǳעҲӦ֮⡣
ҶϣĴפϢȴʱٿᣬǼȻ˫Ѿô˵ˣôҲԸ˫ӡ
ܿ죬Ǿ⼯ˣҶϣĺͷ˫֮⣬һЩϹŶЩ֮ͥһͥ˲ţЩһֱ֮ͥͥıϡ
һҪ֮УЩĸֵĻҲרűս߳Խ֮ͥеˡ
һʵЩˣҶϣʵӣΪͥҪǣҲҪΪͥס
ЩħԿרҵħȣҶϣĺͷ˫ҪĶˡ
Щ漯֮󣬶ԷֿͬķѰȥʱڻٿʱҲܴģֻһȥҲûã˵ֲˣܹ֣Ҳ·һЩϹŶ˳
Ҷϣĺͷ˫һ飬ǿȥ
һ·ɳܿ죬ҶϣľͷһЩ˿ħ쳣У˻ҪУΪϾħĹЩħȻ쳣С
ҵ֮Ҷϣæȥϣ˫Ҳû˿ԥҲûҶϣΪʲôֻ֪ǸҶϣһ·
ԱһſӶ߻˵ٶȿ쵽˼£˵ֶζǼΪ߳˺գ˸ٶȳֵʱѾ˺Զĵطˡ
ǿ˾ҪǸܵģƾķУɲͷΨӲ˺գܺǿգǼҪգɷǳѡ
ܿ죬˫ͷ֣ҶϣҵķûдȻһߣħǳ֮ŨԽĿħԽŨء
ѵ뵽ħϳɣ˫صʵ
˶֪ħڻĹŴ½ϵϳڱĵطǿʱˣûͼĹŸҲ׷ȥΪҲޱȵΣգǼʷ籩ܽ˾ĸֶ˺ˣǻĹŵһӵյأħҲΨж棬пܶ㿪ĹŴ½ɱ
ǼˣôĹŴ½Ҳûз̽Ͷħϳ̽ûκϢȻĻѾħϳƽˡ
˫ЩأǸ˷ܡ
ҶϣҲͻȻ˷ħϳɾʹˡ
ʱжٵĸֶ˵
˺ܿ͸ϵһ棬ȴһҲ֪ħʲôֶθ죬ԶԶȥȻһŶħſѪڣҪʸȥһ㡣
ǿ֮УһŴȥ³ȴħҲħܹڻĹŵĸͺĹϵ޷ħһҲûа취
󷨣תħ
˻ȻǹȻħϳˣҲħ֮еһأ˫
˶Զʯ֮Уȥȴһ֮УħɭϣûΪشƫƧɡ
ô죬Ҫȥô˫Ҷϣ˵
쿴ѾЩħСħһ㣬󷨵ĲԶܹоĵڲʲô󷨣󷨻Ҫóɹˣʱ֯ôʱֻ²룬û´Ļʱ򣬲󷨣ӦþǳģҶϣĿпµ˵ȷ˫ĻҪԶΪ߾һħͷԶЩҲУ˫ҪеĶˡ
ô죿˫ʵ
ǱȥƻǾ;ƻţҶϣ˵
Уʵ̫Σˣ˫ҡͷ˵
ΣҲûа취ڻ֪ǲµһʲô󷨣ǳɹˣôһλˣˣҶϣ˵ҵİ취ԲǷ֣
Ǻðɣ߽Ӧ㣬⣬ӳ˫Ҷϣһ־Ҳûа취Ҳֻͬ˵
һģҶϣĵͷ˵ţξѾһȥ
˫ţһЩţԭеһ˷ܣҲڸղʧˡ
ʱֻҶϣܲ˳֮УѾ׼һҶϣʧܣһʱǰȥ֧ԮҶϣġ
ͿҶϣڽħʱȻܵһЩģȴ˳ͨļ飬֮С
ɴ۾ЩţҲ֪ҶϣĵôģҪ֪оһǳܺ棬ƭء
ʱȵȴҶϣľȻòȻҡڵ˽ȥ
ǵģʱҶϣĿԱ߲ħҪҶϣĵģǶŻȥˡ
ҶϣȻ·Ĵ磬ȴɢžħһһĵħ෴ģǷǳģֻλħпɢħ
ЩλħͶħ֮Уַǳλħλħ֮ĵȼǳ
밢֮оͷֳͨİ޺ʹޣħҲֳһĶħʹħ壬ˡ
ҶϣȻ֪һģǽƾϢжϳӦλħ壬ϾڻĹŴ½װǱĹҲǳе飬Ƿݶˡ
վס룡أһħѲСӵĶӳǰҶϣĸסˡ
ҶϣƳһۣȻ˵˵ʲô
ư翴һĿһħСӳ˵λħȻô˵


1671 Ԩħ
λˣҪһƣħСӳǿӲĿҶϣġ
žҶϣһֱӸ˹ȥֱӽħСӳһˡ
ʲôҲҼҵƣҶϣ˳ˮ˵ȴһû뵽滹ҪƣʱȻûеġ
ʱħСӳһȫ˵ӣħȴһֲֵӣħ֮УλħŹλħǳ
οҲǰԾòλħ壬ʵǿһ˾ĶħСӳȻֱӴˣһ㷴ӦûС
Ӧ˵һ㶼ûзӦжԾʱôȥҶϣġ
˱ү飬ǳôүصػģħԷԸôҲֲɣҶϣƳһЩħһֹۣĸ߰Ϣɢ˳ȵѹǡ
Щħͷ̧ͷһ۶ҡ
ү֮Եô꣬Ϊ˱ЩھȻ̲鵽ҵϣҿǶǻˣҶϣ˵
ǣǣǵĴʱħСӳʱﻹиղŵǿӲȲ˵ʲôݣòϵϢģλħϢȻ֪õʲôֶΣǼȻԵ֮еĸ߲㣬ȻЩڻĹ֮еħ˵ǷǳҪġ
Щвħ֪顣
οǻ֪ȻħԷԸ顣
ǿˣڻΪ˱飬˭Ҵ·ʱкôҲٲǵģҶϣĿһħ˵ѹԵЩħ׷׵ͷ
ɣλˣЩ꣬ҸѲˣһҲǷǳϤģħСӳæǰڵ˵֮ǰçײ˴ʱȻҪŲˣĻҶϣֻҪħǰ˵һ䣬ˡ
Ҷϣ۾Ļ֮͸¶һǳҪϢǾطħϳֻһضѡ
ЩûؽĲԽħ֮еĻˣҶϣħСӳĴ֮£һ·ȥ
ޱ𺳣һϣħ壬ֻħ֮вܿħͷ͹һСħһ㡣
Ҷϣޱȵ𺳣ħЩֻҲǷչ˲СȻĻҲ޷һӦϴһֲˡ
Ȼħ廹ҪĻ֮УܷչЩѾ˾ħ壬ȻܹѶħǵ»Сǣȴûа취ħΪأǺķԴλˣ֮гԵףԿ֪ܲѾˣħ˺ճɢڸصħǣԺˣħСӳԺ˵
ȷʵô£Ҷϣʵ
ΪղҶϣĵĻסһûУԴֺõ˵ǸղŴ˵ģټ˵飬Ǵ㽫һˣߺߣڻĹϣǻȲƴ󣬵ʹҲвСôȵأҪһÿӡ̣Щɶ֮еĸ߲㣬һ˵͵˵һֵԪʱҪĹţ׵Ķˣ
󷨣ͨʱһ֮⣬أɴһٽһƬ򳹵׻ΪħһٽǶ˵ħСӳ˿ûзȫ˵˳
Ȼ֪ģҲͽΪֹˡ
ڸģһʲô󷨣Ση֮ģһв㣬Ȼ֪
ҶϣĴӸ߿֮ȥȴȻѾһ󷨵ۡ
һĻҲɵõһۣ󷨵׻Ӵ󵽺εȵĳ̶ȣֱʱҲɵð֮ǰͷ˫Ĳ²⣬ȻһûУˡ
ħȻ׼˾ıȻΪۣ֮ҲɣǳӴ
Ҷϣļƻûа취Ѿом֮Ϣݷħ֮ϵĸ֣ЩħĴһȥôҶϣҲûа취ܹ֤Լܹӵó
ڵ֮ҪϱȥڻҪҪǾǸ߲ˣǾûʲôϵˡ
ʱΧһħ⳯Ӷȥħ嶼ȿֺ̤ħ˳ȥ
⵽ô£ҶϣæԱߵĶħСӳ
ʱ򣬶ħСӳҲӵѲ߶Ӹ߲ϢæҶϣ˵֣պħ˻ع飬һ۾ͽαװҽӵҪȥ̽鸽û࣬ϵܲܽЩĹŴ½ĸ߲һ򾡵飬һйܵĻûôõĻˣ
Ҳȥܲܰæұ֪߲ͨ㣬ڼȻѾ֪ˣ֪֪ͨͨҲνˣҶϣ˵
ҶϣȴǷһĳħϢ˵ޱȵ𺳣ħ˵һµĴڡ
һΣǾһƳոûжõħ˷ǲҰҲ֪жĸֲһεķ֮С
½֯óԼȫĵ̣ŻħӦ˵ħõԼҪĶ֮Լˡ
Ϊͼȴֻõһ롣
ҶϣĺɣħٶȿԼôȻһҵ׷ɱƽʱ϶취ˣħĴܣԶԣ涼롣
һȴûа취ΪɣǸֵ࣬Ƿ˫ˡ
ܿŲܡ
ҶϣĸŶħСӳһ·˳ȥŸոճ棬ʱ͸оһħ𣬿µѹѹһƬÿһط
һģһӰһħתһ㣬һһͶ֮䣬Ƭضı䶯һκһ㡣
ԨħȻԨħ
ҶϣĶʱͫȻһ£ԨħȻԨħԲϴġ
һӰʵ̫μԨħһαһθӵ𺳡
ǰһ۵Ӱһɿµħ֮У֧ţһֻ°ĺ࣬ھκ֮зУҪһ㡣
ȻͬҶϣ²ģǷ˫ʱ򣬷˫Ȼ˷ˡ
Ӧ˵Ȼ˵ĲãȻ˸ոջعصԨħ
ôĵӣȻҵĻԨħ˵һ֣رɫµ˲䷭


1672 ӣ
һɿֲһ糤ƺһ㱼ƺƵ˲䳯ŷ˫ķ򣬺˳ȥ
˫޷㣬ʱ⾪κ֮У˾һҶһ㣬ϵɲԼֱԨħסˣʱ򣬼ҪߣҲǸܵ顣
ֻĿԨħĹݺݵ䵽Լϡ
أһ죬µֱӺ˷˫ϣеһ˲Ƕסһĺ
һԨħķĿµ˲ϯֱŰ
ۣһѪһķ˳ȥȻݺײһʯ֮ϣֱӽһʯײ˷ĩһĳ֮£˫ǿħӦþԨħɣû뵽ҷ˫죬Ȼܹ˵еԨħ˵Уħڵĵһ֣û뵽ҾȻл㽻֣ʹ죬ʹ죡
ߣֻڣǶѾ˰Ԩħ̾һǸּįһ㣬Ƿ˫ͷҶ˵㣬ҿҲһӣôҸһᣬֻҪͶħ壬Գ֣תħʱϵѧѡҲΪħĸ߲㣬񲻱֮ҪõĶࣿ
Ԩħջ˵Ȼ˻
ۣ˫³һѪڹؼʱ̣ҧԼͷŽԼԨħĻ֮˳
̫ˣԨħûô⣬ֻͨͨһ仰ȻȻ󷨣Ҷϣ֮ǰЩħ壬һȺʺһļһ
㾹ȻܺݵģķѱĻԨħĿŷ˫˵Ǵ㾴ƲԳԷˣ
ٺ٣ֻսķ˫ûͶķ˫ŵģѪҲһʱ򣬷˫Цһ˵
һѪѣֻҪԸ⣬ҿΪ㻻ѪԲҪЩ׸㲻ʲôԨħмһ˵˵Ȼڷ˫ļ֣Ͳмһˡ
ȴЩףʲôȻҪͶԨħ˫Ѫ˵
ȷʵʲô֮бĶǣȴν콾㶼Ͷ壬˵˵ж󣬿ϧ㻹ǲʶ̧٣Ԩħ̾˿˵
뵱ꡭħҲ£ӡ񣬾˵ǿİ壬ʱͻΪһˣǸʱħΪʲôͶͶĻݣϱʱ˫ȴʵԨħѹڷӡ֮µʱôͶһͶôһоͲһˣҲͲôˡ
˼˼룬ʲôôܻͶ嵱νʱҲҲһеתʮӶʮҲǱѹ֮ˣԨħЦ˵
ˣħϣȻֻһ΢СȴҲҵϣվԲҪħһһûô˫Ц˵
㵹˼Ԩħŷ˫˵Ҳգ㻹мֹͬһķϣԭһҪɱ֮󣬽ʬɿܣ룬һȫʬ㰲Ȼ
Ԩħ֮ȻһЩϧ˼ǿ֮飬Ҳһɣȫʬ㰲Ȼǳ׳Զ˷˫ˡ
Ҳȷʵˣ΢֣ͽ˫ɾ޻֮
ܹݺ̵ʵڡ
лħȫǾɣҿ㻹ʲôֶΣ˫ǿվȻˣȴɱͦͬǹһվ
ͳȥɣԨħһΧķԻ˳ޱߵ˲䳯ŷ˫ȥ
ʱ򣬷˫ҲǿȻԨħӲƴһһֱս֪Ϊֹ仰ϵóõĽۡ
ۺʱο̣ǵΪΣյʱ򣬷˫ûһ̷
ˢأһɫӰֱӴ֮л˹ȥ֮лһֻɫĴ֣˲䳯ŷ˫ץ˹ȥ
أ˫ӦֱӱһֻɫĴץУȻ˲ǧ֮⡣
¡
ղվλã˲䱻һӴûˣµ˺һеǰĴڣµ˲ˣռȫ飬к˳
ڿռȫ飬طһƬĺ󣬿ȥޱȵ׳ۣ˵Ƿ˫ˣټӼҲûá
Ҷϣģڹؼʱ̣ԭҪķ˫˲ϳһֵֻûзҶϣĽԼߡ
Ȼңʱ򣬳ң˭ҶϣҲɵðղǹ׳ҵģԨħ㶼ҶŸɣ
ʵ̸ʲôŸأһһֻ϶磬޷ǣҪĺÿһˣ˫һѪһ߲Ц˵
ĺÿ㣬˵ĺã⻰˵ȥˣ˵һ仰ȻЩףȴѪүǵĻ죬꣬ҪˣҲҪһ汳ģҶϣĹЦ˵
ߣȻ֣ʱ˼˵Цò˵ǵǶܼᶨأԨħޱȵ˹֪ʲôʱԨħȻѾҶϣ˵ˡ
㡭أԨħһֻֻһ򾡵ʱȴϳҶϣģ̤Ьٴȫѹû뵽һֱѰҵͼĲͼʱȻҲ
ʱһֱ취ѼͼĲͼȻд룬ҲֻǲͼѣһĲͼûͼûа취͸ûа취Խȥһ
Ҫȥ֪ҪãͼĻڶʱһٿǸ磬ǸʱڻĹźħϵΨҶˡ
ʱôܲϲ
ҶʱԨħһȣʱҶϣľ͸оһɿµķ֮Լϣ˲佫סˡ
ԨħҲԽ׷ԽɲǼҪ׷ˣܹоԨħǴصıϢ
ҶϣģҶԲˣȴҪһˣ˫Ц˵
ʲôЦСүҿɻûдأҶϣһȣأ֮Уһɿµ˳޾Ľⷺ˳һƬƬף˲䣬ԭѾܶҶϣģһɲǼִ˳ȥ


1673 ع
ˢԭҶϣѾס˲һӷ˳ȥһӾͷӳȥϰľ룬쵽˼¡
˶û뵽ԭѾס˵ҶϣģȻʱ򣬻ʵһ˲ͷ˳ȥ
ԨħڵһƱħͷʱȫסˡ
ȫǵ֮⣬Ԩħѹ֮£ҶϣľȻѡ
һףʲô
ʱҲûܾãϾѾսĸˣԨħɲǼѾӦˣ˲Ϣ֮׷ȥ
ҶϣչһԽɫּӿٶȣٴνԨħ
˫ٶȿ쵽˼£˺գϳԶ˸ȥ
һħںֻĿʧţ૲ѡ
ôܣֱţԨħôܹħ˵׷ɱ
ÿÿ죬ֱǿһ㣡
ֻһħ˵ԪҲ̫˵㣡ʱһħֻ࣬ԨħһԪˡ
ʱѾʧǧ֮ҶϣҲһ㣬ԨħĻҪһЩ
Ҳû˵ʱֿµһ龰
Ȼڱ𵱳Ҳ֪ǿ˶ٱϸһ£ĳܹܵǿģ޵µĿ³ڵɲǶ֡
ѵ˵ֻһԪҶϣе˼ƽϣ
ҲΨֿˣԨħֻʵĻôͥδͥķߣͻ̵ķߡ
ּʵսԱҪͥȻǸܵ顣
ˣֻһԪӵֱ׷ڴ˻ܹ֮۷ʵҶϣĴ򣬾Ϳ֪жôĿˡ
ʵĻĹţֻһʣǾ߶λ֮ϣȴδһ磬۷֮Уȴܹɴһ۷塣
ν۷߶λʵĸԶһĸ֡
ҶϣǰľӤҶҼȣĿ¸֣Ȼδһ磬֮гۣսѹһ
ʵȻǿᣬԨħսȣȴʲôˣֻһԪĻǾܹ˵ͨˡ
ԪȻѾԱȼͷˣԨħʵ֮ǿᣬֱѾ޷ˡ
ҶϣԼ˵BUGһĴڣĳһӴ壬Լħ֮ƽ⣬ֱҲԼԨħ廹мǿסԨħĻʱͥķ߾Ҫһ˶ˡ
Ԩħһħֵĸ֮УѾλж⣬ǸʱĹŸҲֻܽԨħӡܽɱʵĸǿˣһ¥ȴ޷͵ĴĻԻ;ˡ
Щ֣һҹ֮ȫʧˣ̵̺ܣҶϣĶ
ֻһԪѾѶԸˣλ۷֮е߶λڵҶϣܹԸ˵ġ
һףҶϣĸܺ࿹⡣
䣡
䣡
䣡
ԨħҶϣĵ׷ᣬϵץҪҶϣĸץ
òײſҶϣģ˽ͼϣôܻô׵ľͷŹҶϣġ
ʱµ˲ϯҶϣľһ㣬βϵ˸ÿζ޾׵ֱ֮ռ䴩һ㣬ܿԨħץ
ռ֮Ȼ棬ʱԨħǰ˿ռ֮Ǿ͵ǰŪһ㡣
Ȳ˵ԨħΪڿռ֮գѾ˳뻯ĵزֻƾǿʵʲôռ䶼ᱻץϡãǶ㵽ռûãᱻ˲ץ
ʱҶϣܹѣƾŵΨٶȣ쵽˼ٶȡ
ȥԨħϵţ˫ɲǼѾʧǧ֮⣬ǿ֮Уǧ㲻ʲôǿ˵ô룬㲻ʲô
˵׷սڷĽ֮УҶϣһ·Ÿֻ˵ϷȥʱҪֹԨħҲֻ취ˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ҶϣĵӰϵ˸ɫĴ֮У˫ҲޱȾ㵵ĿҶϣģȻ֮ǰʶҶϣĵٶˣǸʱҶϣƺûдﵽĵز
ǸʱҶϣ಻ܹ˾죬Ȼʱ˾֮еľǿߣǺȣ˾ʲôء
ˢ
ҶϣĵٶֳʱѾӽǸ˵˫һ·׷˦󣬵һֱڣҶϣľȻȵĽԨħ˦
һʵ׽˫𾪵ˣֻԨħһҲ˶õģԼҲУԼҲ൱ľ磬ǸʱͲֻߵˣкԨħͬһս˼
Ԩħûм׷ϾһҪ˵ǵھѰ·
ھԨħ΢΢һǷ˫ղһֱһסԼһ̶ͣʱ򣬲һ
Ԩħ֪ֻжĿ֮УҪһˣҶϣԳЦЦֲﶢϣκ˵һ£ղŲԪˣԨħ˵µԶԶֹˡ
֮䣬ЩصĴ֮⣬мܹԨħķۣܹΪıɱĿ꣬ҶϣģҲǹһ˰ɣ˾ȻԨħɱ㣡˫ȴˬĴЦ
Ҷϣһ£ƺҲȷʵˣȴ˵һ죬һҵѣ£
˫һ£һҶϣģ漴ȴЦҶϣܹԨħѾѾ£ȴ˵һ죬Ҫߵ
ʱȴҲòҶϣĵҪߣΪԼѾ㹻ѣıߣȴ룬ҶϣƺҪܴԨħѣ˵ƺԶԶӡ
˫ЦһΪǣϵƣʼϵĿ
Ҳ˵㣬˵һ죬ô飬ҲҪһݲУ˫˰죬Żش˵ˣǸϽȻȥһϢɣħóˣôӿ¾Ĵˣ
ʱ򣬾Ҷϣ뿪Ѿмʱˣ˲Ÿոջع飬˲Ŀߡ


1674 һϰɣ
ˣ֮гĶţ˫λͷ֮һҶϣͷնͥԣЩЩûˣʱͨǿƻ˷ڶ½˵֮С
һʼǺܶĿĽ㣬ʱȴʧ˺ü죬֮Уִϡ
ǸĸֶǲֱӶײ£һײ໥̽˴˵ʵΨһİ취
⼸ʱ֮УȻһЩɺڽ˽˶Թȴһ̨ԽԽĶ콾ս֮С
һʼֻǴһżսţǺܿ죬սȼյЩ콾ĳ̶ȣ巽棬µͷʼϵˡ
ʱȴʧˣ˲֪Լںܶı۵֧߿ǿ϶ηսˣĻôʱʧ
ۣк֧ܶߣЩҪս˵ĸǿߣʱҲˣΪƣֳԲѷԴ巽ǣȻܱѵЩˣǵʵûѹԵƣսˣһĶţ֮аμ˾ų֣ʤҲǺܸߡ
£ˣҲͳ˸˹עĿ꣬ⲻŸոջص˼һĶ
ϴԼŵĺպ
һȺ˵ֱӽҶϣĺͷ˫˶ſڣΪף壬˺ͺ巽涼һΣǵ󣬻Ÿ֡
֣ʱ˲ĸ֣һЩޣʱ־
˫λͷ֮һҶϣĵͷȻûôǽƾżǰܷڵͷѾ㹻һ˲䣬ˡ
ҶϣɨһЩĸ֣Ϊ׵֣ҲʶģǸĶš
û۹ɨһ۵ӣϴżưͲмǶҶϣģҲ˿ı仯
Ԫף˵ѵһĿţѾ壬ܶǰͷ֮Ѿ֮УҲ֪
ڹԪ׵ԱߣһĺŮӣϴżֱϢͷһƬƬΪݣں֮У˵һλݺ޵еŮӣ˿һֻܹһΣ꣬˳ɳĺ֮֡
һս鱨ͷΪעǺ֮ŵĶսһսӶһٳΪ˺һľͷͷֱ׷һֱ֮ϵķ˫
˿һ˫Ķŷ˫İ꺮һ㣬һܹ˲䶳
ԴӰ˺֮֮νнΪһžȻ˺۵˵ֱܴ衣
ǡһ˵ĻᣬҪ÷˫֤ȻǺ֮ϺŵǿߣǺۣҲܺᲢۣЩ˫ڰеĴǱ񣬵һֱڷ˫
ܹܷ˫ôҪ˵ҲͶ֪ˣȺ۸ǿ
˿ԱߵǸ˵ĸ֣һһ׳Ƥڣ忴ûʲôֻһ޴βͣԾϵ˦ţ֮Уһһ㣬ƿգռѷ󣬲ϵ
ǰ֮Уʮ֮еİһĿ´ڣ㣬һڰ֮ҲǺպΰڼйһͱɽһ壬Ƶ˵Ҳһǿ֮Ⱥ
ʲôҶϣĿɨһ˵
˵֮ǰ˷ڻڳԣҵ㵽мＸȿڵǹԪףʾͼΪѪ߹ʱ򣬸κ˷ʮһģҲûϹҽҵսô
Ĵ˵֮ǰͥԹھСŮҲĹھأ˿ǳǳһЦ˵ȴû˾ů˾øӱˡ
ûԭ򣬾úýѵѵ㣡ٺһ£ſ֮ɫԱͿܲ˳ˣҵҪмַ𡭡
ѵңƾҲ䣿Զ㣬ûҼҵϷҶϣ˵
ʱ򣬸Ͻ֪߲ͨǴ£ħ֣ӿɾʹˡ
ģǶС£Щ˵ΪֱСӹҼһĿЦ
СӹҼң
ЩɫǵսҶϣĵȻֻǹҼң˵ֱܴ谡ȻùҼǣŭŭɶ
СӣȻôţ˵ڹҼҵģ㻹ǵһƢͱޱȵİ㣬һŭ˵
ǲǹҼңܿͻ֪ˣ˿˫֮УҲϵž˵ĺâϵϢһһͷ˳
ѡһɣҼңԪ˵Ҷϣһ仰׽еŭˡ
֣û棡Ҷϣѹö˵ֱӷߵķ˫ȥڷ˫Ҫһĵطˡ
Ҽңò˵ڿ˳ˣЦһֱһ粽ƵҶϣĵǰ
Ҷϣһſ£ǲÿˣ
Ҷϣ֮ѹŵĹâ˸
ſ£˵˭أ˲ŭˣûбô
˲䣬ˣǸߴһӰɲǼ䳯Ҷϣϯ𣬿쵽ۺ˻ûôӦͼһȭɱҶϣġ
Ȼһȫһһ㶼ôӴ֮УȻ̺ôٶȡ
¡һȭ֮ķ裬ֻһȭͺһƣ۷Ϊȫչ˳ޱȡ
Ҳǰ֮һͷ֮һһΪ԰Ⱥۣѹһʼ͸Ҷϣķ
ȭͷױȵųĹ˲䵽Ҷϣĵϣ쵽˼£ĺʡ
أһ޴ĺһĴֺȭͷȻɲǼ䱻Ҷϣĸ
Ҷϣ俴Ŀޱȡ
ôܣһʱһȱֱһŤҶϣĵͷ­˹ȥ
һһžȻռ䶼ߵˣ֮ǿ󣬿ֱ֪ױȡ
ּֿһ
ҶϣһҶϣ֮ǰ͵һᵽһŶϡ
һ£һ޴Ľһ˸棬˲һɿµ˳ȥ
̶ֳֻôǻһϰɣ


1675 ̶ֳֻȣ
̶ֳֻôǻһϰɣҶϣ¶˼ֲмЦݡ
ʲôղûɣȻҪһϣǷ˰ɣ
ҿ϶ǵʧķ˰ɣȻô˵
Сʵ̫ˣȻҺô˵
ҶϣĿƿĻʱĸһֿ˹һ㣬˲һӷ׷
СӣΪղŽһȭ;Լбܹһҿ㻹ǲҪ̫ˣһܰˣŭյ˵Ű費˷ʲôʱһ࣬ȻҲ
ֱӵĸо˲䱬ˣˣԭҶϣģΪҶϣĵ
ֻ뵽ûҶϣأҶϣľȻҿֱǿ벻̡
ϵȫͷ˳죬Ի˳Ϊĸ֣ʵӵеġ
µ˲ѹȫڳģǸ֮еĶ֣ʱҲΪоѹģܹӸƵİһ֮ӱԲǵ֮
˶ĸоֱһתʲôţǰǸƣᲢۡ
µİ
ķ˲両˳ĸ֣ڻĹŴ½ҲǰûԭģΪĸȷʵӵʵ
أˣֻһʱʱѣһĩյľʶܲסǰԵķֱӱˣΪϣռȻоӹ̣޷ڲȣֵۣѾﵽļˡ
ʱһɨ˳ĸֽ֣ÿһһ֣Χ۵
С֮Ҳĸ֣ЩĸǸ֣ʱֵĸ֣ӦþǸ֮жˡ
ǿƣǰ˰һĶţ㣬˵Сʱչֳ˷ǷʣҲ˵ϹŰתһʵǿǷһεһ֮УʵҲǰé
ǺֵǸ˭ܹƳȫʵҲ򵥣Ҳ˶Ҷϣĵݷǳĺ档
֪˭ȻܹͰһϸµӡ
Ǹˣ죬ˣ˲֮еͥԵĹھҶϣôʮʱ䣬˵ǰһʱ䣬һһĶţǿعأ
˹Ż˽ţļٵģЩ°ķˣô׷Źˣ
ʲôֵģ˵һʱ䣬һŻ˽Ҳսû뵽ҶϣĵһΪͷأֻһҶϣľͽ仨ˮжף
ʱ۷׷ףʱ۵Ľ֮УҶϣֻǿųɱİ㣬Ҫ˵ʵȷʵǸٮٮߣǳǿᡣ
¡һȭȭһ˲䣬ǧȭȭķһ˲䣬۳ȭĺҪƬʶһ㡣
ȭһϵΪ裬Ѿһ춯صĳ̶ˣһ֣ͿԿóΪͲѷɫЩϹŶǳǿᡣ
£Ҷϣ˲ðһʹһʹΰǿķ۶ɣױȵĿơ
òֻһ˲䣬һʹеĳնĽ
֮
¡
ȭͽȻ䵽һ𣬼ֱ֮˾˵ײ߲ʵĹâһ˲ϯҶϣĵĽǰȭһ˲ȫ׷飬ռҲȫˡ
һ߻ȭȭֵסһ߲ϵĺˣ˳ȥϰľ롣
Ҷϣģֱ㾹Ȼħѧ֪֪һʲôһ˵
ʲôѧѣѧûа֣֮ؼǿõʲôˣôȻҪұȣ㻹ԶأҶϣĲмЦһ˵ħѧΣοһ˵õˣʲôʸҵҿǹ̫˰ɣҽ֪㲻ҼҰˣû֣
ҶϣĶʱˢһ˲Խ˿ռľ룬ֱӳɱ˰ǰ
˵ķ˫þ춦ػУػǸನսߵҲӰ쵽ˡ
ڵķ˫ˣûа취κһε浱
ʹԽĻֺڶʹǰʹĹϵˣʱǵĹ쳣ĻֺӴ
Ȼ䣬һʹֱһµİ׺磬ǰ׺һ㣬᳤գ˲˿˳ֱӳɱ˰ǰ
н֯һ޴ޱȵĽ˲
ƣƣһߺˣһŭţһһȭȻİ׹ϯϵҲһ˲ıǣҲٶȰθһЩ
޾ȭȥҪƬ֮еĽ
¡¡
ȭͽâɱһ𣬴粽ã˴ֻ֮໥ɣҶϣĵĽâǺεȵķ໥ɱֵľ棬ͽֻάһСʱ䣬ͳȭıա
ڵĸֺɱȭҶϣĵǰһ
â֮л˲ͺɱ˰ϡ
أ
ʱһɿµľ˳ȥϵĻҲֻһ˲ȫ顣
ۣһѪֱ˳һһ㣬˲䵹˳ȥȭͽâĽ֮ȫѹƣΪҶϣĿµǰҲʲôֱӱ˳ȥ
໥ײֱӷ˻Ҷϣĵ·죬һ磬˿衣
ֻ۾Ű㣬˵һţҲ̶ֳֻȶѣȻֻйҼҵĳ̶ô
ʱҶϣٿˣԼŵĸ֣˵ôղ˵Ľ飬ҪҪһ£һϰɣʡ˷ʱ䣬Һæû˷ʱʲôҼҵϷ
Ҷϣһϯʱͽ˵ɫһƬͨ죬ȫǱãûҶϣһ񶾵Ļ˵Ѫˡ
ǵսҶϣȻôһӡ󣬵ʱ򣬾˸ղŰ飬ȻԼţﻹῴҶϣġ
˼˵֮ʣأһŭԶ˹
ҶϣģҪȥ
޴ֱʡ


1676 ȫһ
ϲɢǿϢ˿裬ӵĹһ㡣
䣡
䣡
䣡
ϵϢһȦһȦϯ𣬱ղŻҪӽӽڣ˵ǿĶˡ
ֱǿһЩڣҲ֮ˣ̫ǿˣ
ǿܹѹҶϣǸӵĿֲЩһĸԽԽǿ󣬰Щһȴڲ£ѵǳô
쿴㶯ˣ
˵һƬ֮С
޴Ҷϣĵ˵ûʶ֮Ĳô
ʲôЦˣһ޴˷һİߣҪһٽضͱˡ
ʱ˶ҪںϳΪһˡ
ԽԽǿķµķڡ
ƣ
ֱһӳɱҶϣĵǰ쵽˼£ֱ룬ֱ˫˺ѳ޾Ľ⣬˺ѵķҪҶϣĸ˺ѳƬ
ղҶϣɾͽܣˣתֱܴ裬ǿ벻̡
û˺ѳһ㡣
ٶȼ죬ղŻҪϼ֣Ѱ˵Ѿ쵽˼ˡ
ҶϣĵٶȴǸ졣
һɲǣҶϣ̧֣һʽֱӽ
һһο쵽˼ĹͱҶϣĸ
̶ֳֻȣٻŶûõģҶϣһ߲˰Ĺһ˵
ʵȷʵνǿ˵Ҳֻǿ֮ǰҶϣģ»Ҫ£һͷۣǶڵҶϣ˵̶ֳֻȵİ˵û˿в
һƵ㣡Ҷϣķ˺һȣһת
ˢ
еʹ֮һƥֱӳŰն
µ˲ϯĿѹû䵽ϵʱ򣬰Ѿ֮еҲȫԻ˳
Ȼžȫһء
׶ķҶϣĵĽѹ֮£֪жôĿ¡
ôôǿʱ򣬰ڷˣҶϣĵĿ£ԤĻҪµĶˣʱȴҲѾ·ˣֻѡһս
Ͽµ˲ȫԵӭҶϣĵĽƺɱ˹ȥ
¡
һµײҶϣĵĽƣһ㣬ֱӽ˺ѳĹâն֧顣
µѹֱ䵽ϡ
㱻һɿµѹѾһӱȹվվֱˡ
ǿ
ģûпɣȴƵùֱһ漣
ģҶϣĺǿûпĻӦûûпôôǿ
ҶϣļһеʱԭһֱԱ߿ŵĹԪ׺˿̲סˣһڳˡ
ʱλҶϣĵʵֲ̫֣ʱȴǻŸԵ֮ʱֶҵĻôԺˡ
ǣҶϣıֳһ˳ֵĻֵûˡ
ƵǸϣôǵĵľͲˣǿսܣƵֵûУͳˡ
ʱѾ޿ˣûа취ˣֵĻֵĻᶼûˡ
ȺɱǹԪţǿƶְԵĵâֱӻƳգе˸ź˵ĹâԵס
˿ֱˮɱ
Ȼ˴ûϹжԹܶΣʱȴޱȵĬһһӵޱȵĬһ㣬ǿߣӵѰ޷
ĺãҵȵľأҶϣЦһֱ˽ƣһӿµĽƣֱӺɱȥ
꣬꣡
һٵİʱȴǲϵĴŴղ˳֣ڽҶϣĵĽ˳
ûҶϣģԶףֽĸоףжôĿ¡
˵ԼʽѾǰԵ֮ˣôҶϣĵĽâҪİԵѹһеĴƣֹ֮£ʲôҪ赲Ǿ۵Ѱ·
ΪԼѾһˣȴĹؼʱ̣һ١
漴ȴĳĸоǱˣһ㣬θоҶϣһֱڵ˳أԸûȫԸզʱ̵þȣȻĻҶϣĵĳٶȣȲ˳ֵʱ
ڲϵ𺳣һߣҶϣĵĽһƥ𣬿µƳգݺݵӭһԵ׵ĵȥ
¡
һ޴ĺâֱ˺ѿ˵âһ·ֱӺ˹Ԫס
Ԫ׶ʱˣŵĿҶϣġ
ôܣôôǿ
ʱ˸ղŰѹˣʱڸо˰ľΪʲôŲǽУͱƳȫʵ󻹱Ƶòֱӹ
ƣȥƲֱӺ˹Ԫ׵ϣԪ׳⣬֮зǳ˵õһѪʱҲ˿ãҶϣľƤһޣ˲˼顣
ֱۣһѪ˵˳ȥأԲŵĿҶϣġ
ΪʶҶϣĸղŵĿ˿СһþȫǼˣȻҶϣһж޷
ֱǿ˿¡
ôôǿôôǿ뵽˶Ҫħˣȫ޷ΪʲôҶϣĻôǿᡣ
˵ӦǸܵ飬ǼѾ۷ǿһȺˣ˴֮䣬ǿ֣֮ҲԲԵ̶ȡ
ôֻһѾڵʵôֻ˾죬ǰֻһʵ磬ȴĺ޻֮
϶ʵˣ϶ģ
ҲֻôԼͣ
һ˲䣬Ժ֮ǧͷ
ڳУҶϣһԪ׸˳ȥʱ˿ˮѾɱҶϣȴǲŲæȻһһԽɫȻ˲佫Լ



һһˮɱҶϣĵĽɫ֮ϣȴ޷͸Ҷϣĵķ
һײĿµıը֮УһâĻɲǼɱ˿ǰ
أ
˿ʱؿڱᴩһ󶴣˱ֱӺ˳ȥ
ֻһ
ֱֳ֣Ҷϣĵһܣ˶һ㣬ɵһš


1677 Ӱ
ʱ򣬶ЩɵˣȫĿеҶϣļˣȫû֮ǰһ㣬һսֻһѣһͳױҶϣĸˡ
֮ǰֿܵսΣȴȻû뵽ѹʽĽ
ȫļޡ
Ҫ֪ǼǰϢҶϣľһս֮󣬳׻˷ڣڵʵǰһʱ䵽ǣܶ˶Ȼſ񣬵ʵȴǲ
ԴжҶϣĵʵԼҲֻ۷һȺˡ
Ҫ˵ܶ˿Ԫ׼ˣӦúҶϣĴڲ֮䣬Ӧǰ㼸˱ҶϣĸǿһЩŶԡ
ҲһһĲսȴ㣬ɱҶϣĸˡ
ȴҶϣ֮ǰ˵ǰ㣬ѵֻڹҼô
ҼҵϷΪǵʵԶǸҲǲмһˡ
һʼ˻ΪҶϣſһЩȴãҶϣһûУûпʲôʵˣҶϣѹʵȣҲãԪҲã˿ҲãľСӹҼһ㡣
˶ҰҶϣĵϣ˵ĸˣʱ򶼷׷ɫҰ׵ĿҶϣģȻû뵽ҶϣľȻ˵Ŀ£Ȼܹ֮еͷ߸˻ܡ
ôҪһôҪϵĻ;ϺˣҪ˷ʱˣҶϣĵ˵Ŀ磬ЩˣڿһȺһ㡣
˵ģЩһҪƴϾǼ㲻Ԫ׼ˣҲһһţôܹñ裬ҶϣľȻ˵һϣǳĿǵս
ڣȴû˳ֵȻЩſ񣬵ȴҲɵղŹԪ׺˿֣ȻҶϣĸȥˣǼ𺳡
ΪԪ׺˿֣Ըɾ޴ɱ˵һϣʱҶϣĵȴ˵Ĳһ
֮Уţ˵ǵ˻δһΪһħֵĻᣬܹشӴԺһ겻ڿȴĶˣ
ɲǣҶϣĺ˾ľ磬ȻܹǿӦҲǵ֮
ߣǶȴף˶ΪҶϣǻ˹Ԫ׺˿֣ʵԪ׺˿ĬϾҲϹһһ㣬Ҷϣĸƣֻٶ̫죬˺һľ棡һǿ߲м˵ƺܹҶϣĵļıһ㡣
϶˵ЩʲôãǼŰˣȻ˵ǸƣȴҲ˭ܹõģȫԸԪ׵ʱ򣬾ѾҪӦ˿Ĺ׼ܹȫ˿Ĺһܹõô̾иַˡ
һսѾĸֵעˣԶԶֻһʼһڹעô򵥡
˵ڼ޷ֱӽֵ£Щһ֮˴˵Ľ֣ͺǼڽһ㡣
һǿϵȺδҲĬһ໥ɱ
ͺǰйɱҶң׷ɱһŽ֮Уõ˼йһĶ֧֣ûǿȺڱ֧ţԼйų̶ȣͱһˡ
ȻûҪˣҾˣҶϣĿһ˵
ʱΨһõİȴǲϴŴڼҵĽţںԼĵĿ־ҪҶϣļһս
ǸղŵһսѾֳ˽ˣҶϣĵǿʵǰʲôֶҶϣĵĶ֣οһˡ
һҶϣģȻţأ֮УһӰ˳
ȴһԼĪʮ꣬ݰףǷ۵Ĵһ㣬ļΪĿʲϴޱſư顣
ʱ򣬴һĪҶϣģſޱȡ
ڿϳˣһΪ㵱ͷڹ굽أҶϣЦһ˵
⡭ʲôʱˣҾȻ֪ʱͻȻ㵵ķ֣߾ڲԶˣȻһ㶼ûз˵ڶԷʵ߳صı·ǳǿҲԣΪҶϣķˣһǺǰͷˡ
ʱ򣬰ˣڽ֮УҶϣһֱ޵˼ԭΪΪԸòȫڿӦþΪ˷ˡ
ˣҲǳϤ
Ӱһһ
ʱͷӰΣ˫ư֮Ҳǲ֮ļ棬Ȼ̸ʲôѺá
ֻǷӰһҶϣĵ鷳ģĳ̶ֳ˵ǴѹĿ֮ͬǿûг֡
ʱȴͻȻһҵĸоǸʱͳˣǸʱ¾ҪһҰ˰ɡ
ӰԶԶҶϣĻҪӵĺ
ӰֹΣһ⣬У֪жôĲˣϲĻǴƶԷĵԷڴƵ飬ٵһǰϣ
ҶϣƺͺõĶˡ
ʱûȥ̽ӰжôǿᣬȻԭΪӰ಻ǺԼڲ֮䣬ڷӰڵΪ飬һֱһЦģͬţûпڣƾʲôӰܹõ
ȴͻȻȻһֱǲǺǳ֮ΪҼϷҶϣģȴӰޱȵء
ǴͿԿ˫֮Ĳˡ
һת֮䣬Ժ֮У뷨ֲĵ뷨
Ҷϣһսܷڶ³һֱôҶϣģҪҵҶϣģܣٶԼܵٶһˡ
Լͷӵ챾ΪǵӣµӣƺҪλˣҪλӰҶϣġ
뵽ޱȵĲģٲҲ֪صģ˫֮Ŀ˸ҶϣĺͷӰƺҪӰӡ֮УԶǡ
ӽ쿪ʼ˾׷ϵĿˣҲԴΪԼ޵еˣ»һɽһɽߡ
ͨ˵İæ˳ȥ˰ʱĸ֣Ҳһӷ׷˳ȥ
ӰĿҶϣ˵û뵽㾹Ȼңӵͦģ
ǺǣʲôѵģҶϣĵȻһЦ·ʲôΪһ㣬صһ㶼˵̫ˣΪ˭ֲ㣬ûκΣڳܹóʵ̫ˣֻû˵ƶѣ


1678 Դǽ棿ӰԶ
ҶϣֻǵĿŷӰǷӰʱɫеѿһߣҶϣֱǴһ㡣
Ϊ⣬÷һط֮УΪ˿Է֣ȴҶϣļһ۾ͿϣôǿߣҪҲǲܵġ
Լ̫дˡ
ǺεȵֻƬ֮䣬Ѿ飬ȻҶϣ˵ǺֶΣһ棬ҪﶯҡҵĵģֻǸģ
ҶϣķǳȻӰܹô׵ľͿƣŻʧأܹɳزˣмǰ׳գֻǺܶ½ʵǿ޵Уǿڱ֧ţԸмԸˡ
ֻҪǿʵԷܣӲͺô
ܶҲôģ
ˣҲûʲôҲûֶʲôãҶϣĺǹֱӳˡ
ʱ˲ڷӦˣ˻֮Ľ棬Ȼл棬Ҫ򱬶ԷľԿʼ
˵ڰϣӰĿҶϣ˵
ûõķȻһϣӰĻ֮и߸ϣһ㣬ûнҶϣķ
ҶҲҶ񷶼Ǳ˵İɣҶϣûлشӰĻҶҶ顣
ӰƳһҶϣģûҪϷϵ˼ֱӵͷ˵ģΣһˣȻҵҵǰǾͱˣ
ӰǸ߸ϣ˷ˣǿ֮⣬С壬Ͳɡ
ĵ޷ЩһĸһˣʲôʸĹŴ½ϵľƣΪĴǿ֮һ
һѾǳѾʵѪҲǷǳ󣬺еһʵ;һӵĳɾ͡
һᶼãĳɹȫģһжǳԷˮһȻľʹﵽ˾ȻľͿֿ֮Уܳһ˾ǿߵ壬ôģ˵һ⡣
лһ˿гκ˶ԼĸλСϣȻӳʼѾˣôͼԼϾͺˣα˿žͶġ
ϣҶϣĿҶ֮ĸ鲢ûộǺҶ֮ĹϵѾǼˣһѵĶҶ񷱻ˣȻֻǲһͷһûʲô
ˣһʲôһëˣҶϣЦһ˵ʲôԼ޹صһ
ë
Ӱɫʱһ˵죬˽ǵݣϸôһ˵ɲǱëô
ңԶ֮У˸ǺųǷ֮ס
ԼĬԼǱëô
ҶϣĵĻ÷ӰɫʱһЩеҲһӸľʣëë
ǾΣҲ޷ѣǵԭ;Ǳëĸʵֻ˭ǵǰ飬ô
ȻǶǲмһˣõ겻һūˣƫƫǣе˸Ľ׶ΣҲҪΣʵ֤βʺ塣
ìܣӵ뷨һֱڰ壬Ͱ˵ĸֵУʱ򣬱Ҷϣôһ˵һӱ˶̵Щ˾Ͳûױˡ
һҶϣģʲôã壬һȺ֮ˣȻϣ͸ϵˣԹϵϾͺˣѵϵӥôӰĿҶϣ˵
Ѫ۵ߣҲѪ׵ĸӵߡ
ӳҶϣҲûй˵ʣҲʲôѪǵٺųţΪѪˣ󶼵Ľ¡
ÿ˶ԼôҶϣŷӰ˵УҲܹ͸ĶҿˣѾѾעˣǹҵĽ£
ҶϣĵķӰʱ˫֮ͫȻһʱ˸л⣬һȼգҪʶմһ㡣
ôҪһôǾɣڻҪҪûȥҪ;죡Ҷϣһͷӡ
ͺžҪһСһҶϣĻһǳ˵
ʱΧһƬЦȻܶ˶֪ӰѲܵҶϣ˵ȷʵǳ棬̶̲סЦ˳ܿ죬Ǿͷ֣ЦĲֻԼһҲ޼ɵЦ˳
νӣ
Щ˳ЦӰ϶ʱһһףӾŶ̶̼Խ棬ͱҶϣòĻ𣬵෴ģҶϣԹȴ˿ûһ㣬ɮ붨
˫֮ľΪĸ£һۿɼ
ԳһѪ߹ķһĳԱһǴѪķˣһжǳԷˮһļ򵥣ɵľܴﵽͨ˸ĳ̶ȣûʲô̫Ĵۡ
ȻЩҲйһЩնɱĸҲ٣Ҳ˵ǴʬɽѪ֮߳ģҲԿǼᶨˣǺҶϣȴӿʼʼǺٴξ֮пϣĥˣǸûκεĿɱԵġ
ӰΪɱܴĻΪҶϣĵˣͻᾪʧ룬ȴû뵽ҶϣĶԴ˸޶ԣ˵Ͳͬ뷨෴ģ÷ӰʵǵĿɰ
ͼͼɭƣ
˵ѪԾһеĻôѪ֮Ϊ߹ĲҶ֮ô
֮󣬾ȻѪ
ʵϣĽ֮УȴҶϣȵʤҶһͷ˵ǰҶϣϵЩųѪ츳һľˡ
ߣովһսҲռıˣ֮󣬿ɸҺһսӰʱǿѹбҶϣ˵ƵѪĸо˫Ҷϣ˵
ʲôҵģǴôרѡʱ䣿Ҷϣһҡҡͷ˲ɽҲӡ
ӰҪѪˣʽҶϣսô˵ĺǽͷȺһʱضܿʼֵһᡣ
ߣǾԺټɣۣһûмȥԼٱҶϣĸѪԼｻϣȫܱˡ
ҶϣľǴ֮еĽʯ۾κжôĿ£ֻ˻Լڽʯ֮ϣԼȴ˿ƾһǣԿƿ¡


1679 ׵ļƻ
ȻҶϣĺͷӰûдǽˣѾǳ˵Ԥ֮ˣҶϣѹʽַԺյš
Ҳ̳һսҲڹע
һεĻ֮УдмĸǰһҶϣĵıҲǵС
˵ֻһսҶϣʮ꣬û˿ҲĹŴ½
һս£Ҳˣ
ӴԺῡܵϣҲҪһҶϣˣ֮ǰǶԴҲãҲãһս֮ҶϣıؽΪܶ˼ɵĿꡣ
ҶϣģۼһԵ׵ӰվһԺ֮УӳգܹƬһ㣬֮еҶϣġ
Աߣʲô˶ûУֻһƾճ֣ڶթ
ϣ
ô˵֮ǰҵõϢûɣԵ׵˵
ҶϣĻͻ֣ᷢ˺죬ǱˣҶϣ֮ǰľӤһľӤ
һԵ׵ߣվţӵױȵơ
ѹ˷˵ıˡ
һΪСӣӤһĨҲ֪ǳҶϣģԳҰıһг֣ҪѣΪʱӶ׽֮вһ˵ѾȻ䵽ǾӤһճ־õĴսԪˣ㲻㰡
ϲؽ黳Ȼ֮һʧأҲ֮Щǵĵϵ˸ɾһһ춨
黳ô黳ӤֶԽĸߴֻǾúЦҵҲã˵ҽ쵽ҾҪ֪ЩôõģҪߣԼɣ
˵ǣǸ˵
ߣȥһε飬Ҳô˵ģ
Ӥ˵꣬˾Ѿʧ˿֮С
һڵס֮Уɽѩվһߴӵߡ
ݿʣȴأֻгȨˣпȡ
ǰϣǸ˿ʵ
ԱߣɽѩֻǿЦһ£Ȼͷ˵ûǰϣһǺκİˣ
ϲԩǸ˿˵
֮ǰҲûô̶ʱ䣬ĽڼǰǸʱӦǸոͻƣҲǺͰڲ֮ˣɽѩ˵
ⶼʲôҪǣɱҰǸܣ⵹һ¶
ˣȻǱɽһ峤һԸˣϣҲΪ֮һ
ߣһΣҲûô׽һγᣬҪһˣɽһ峤һ˵
İӿкܶܶ࣬治ظݡ
ҶϣĲ֪ڷӰ뿪֮æ˫͵פأʱ򣬷˫شҪ˵ʱ
ȻҶϣȥ˼Ҷ񷣬õħ弴ֵϢҶ񷡣
Ҷüͷֶ˵Һһ£ȻĻ汻ħ˸ֲˣ
ΪһλʵϵߣҪ˵һûҲǲܵģʽһλ˻Ҫ⣬ǿħĴӪǿеļҲǳħѰħĴӪڡ
ȻϸħҵģȴǣǶû뵽ħȻԽ٣ķ֮г֡
ΪʵϣħڻĹŴ½ϲдȫҲĶ֡
ֻܱѹʱħܹɫҲ·磬̶ܴϣԨħ·BUGһǿʵȻĻզͱˡ
ԨħٵĻôһо鷳ˡ
ֻ˵ֻԪֵĻǻãҶ˵ٵĻ򶼻ᱻһԨħ
ԨħĻôͥķߣ¾֧ŲסˣҶϣ˵ûԨħ֧֣ħһ
Ҳ̫Сˣ˵ЩͶҪһ˾ܴķߣںҶ˵֮вɵһЩһħƵϣ˵ܲ˵һܴ衣
Ǹĳ̶ȣжˣͶںˣ
ҶϣҲǣԼֶǳѾǶǷླٶûãһ˾ܴߣһЩķ
ȻôԣʵԨħʵʵıҲûʲô̫Ĳˡ
Ҳ񣬻мıܶ޷סԨħ
ֻǷҲˣ٣ô˵һˣҶüͷ˵ڻĹ֮УȻҲܹƵסļһ
ô͸ϽɣҶϣ˵
У뿪ȻԱܿԨħͬʱҲΪЦԺǵǰ̧ͷôҶҡҡͷ˵ڸ嶼ڵſǵЦǵ⣿ңҿԸ˵⿿һ֮Ҫ뵲סЩħ壬ܳҪ취嶼ֻҪܹﵽĿģǾȫкη
ҶĿޱȵļҶϣĶʱһΪ뵽һֿԣʱ㵵̧ͷҶ񷡣
ûǰ㣡Ҷҧ˵ǶҪˣһȥ˵γԨħ飬ͲҪ˵ˣô
ˣҶϣĵͷ羪κһ㣬ûĻôͿܻһѪ
Ҷ뷨ν񣬾ҪԨħ飬һٽ⼸ڹȺֱˮ
ЩȫˣôǸ壬ҲҪ˽ǣŭɶؼǣ黹ûа취ϾԨħġ
ԭȻ˵ǲϹ۵ĻôͲòҪˡ
ͬʱһƬطĸҲв٣ҪԨħŰʧҲСҲΨͬصʧܴĻɡ
Ϊ뵽Ҳò
뷨ʵʩĻԻһ׵ļƻ
ͱˣҲǣǣҪģ׼ԺͷӰսɣһȶǱҪӮԭǴ÷˫֣ˣҲֻ䵽ˣߵһĸ֮УҲֻˣ


1680 ȶ
Ҷ񷿴Ҷϣģ֮ǰҲΪҶϣӵпܻܷӰʵǾ֮ǰһսҲˣһῡܣһҶϣĵǰǺ޻֮ľͱˡ
ս˼ʱĵܶ
ˣһú׼ģҶϣ˵
ҶϣĸҶ֮󣬵ͷסһε飬ĻҪӵĶˣпԨħ٣ʱȴǲˣһһˡ
嶼ڵſЦԽʱ򣬾ԽҪǿӲԣֻԨħĻٵĻôʵΪǣȻ߶λԨħһϣﵽĸ֣ɲ٣ҶλĿ¸֡
ֻǻ٣ڲʲô˻µľ٣Ļһ֮֡
Ҷϣıȥ˫֪ѾͻػĹȥˣΪ̫أʵϲȥˡ
Ҷϣͷȴ˼
Ҷϣıչ׼֮ıȶʱ飬ȴǴڻȵĽ׶Ρ
Ӱʱ䣬νһٳڻĹ֮ϴԼ磬һʼܶ˶ܲ󶼲ҰϣһЩǵڵĶҲ⡣
ҶϣҲ赭дĻ˰˵֣չֳ˾˵ʵ
ܿ˾Ҫˣ˵˭Ӯ
һǿ÷ӰϾһ壬Ѫ߹󣬶ҸطҶϣȻ֪ʲôս˵ãǱϾҪ˵ܹܰ˾ѾǳˣҪͷӰһսԵ̫ǿˣ
ȴôҶϣԴӳһᶼֳϵ飬ͺͥϣҲϵһٻˣȫڣ
һôͥǲûֱӽ֣һΣȴҪͷӰֱӽ֣ǰսôԻֻͣҲĶ֣
˽ֵʤ˶ԼĲ²⣬Щ˶Ǹ֮еٮٮߣǵĲ²ⶼԼݣһʱϣ֮ǰȻҲйһĸֽ֣ȴûһͬҶϣĺͷӰ֮Ľһ㣬˵ע⡣
һӶûˣȫ¾ֻʣһ㡣
˵Уʱգۼţͬ׾Թ϶һ㣬Ϣ
˼ҪֵһƬɽ֮Уĸǰ˹һɽסˡ
ȻЩֻڱȽңԶĵطȴܹȫĹעս
ֳһƬž֮УڽַǷ
أ֮ӹһӰ˶һ˲ǷӰ˭
ʱȴӰһۣϴ֮ƣһһ㡣
Ĵɽ֮ϣĿ⿴Զû֪ڿʲô˶֪ڵȽսһ˹ĳҶϣġ
˴ʱš
ʮǰһ֮ʮʱû˿Ľȴʮ֮󣬸ӵǿˡ
ԶԶıɽѩʱŷӰɵüͷ˵ǿӦòĶ֣
֮ǰԸڶܳȻʱӦòѷɫڷˣʱٶȿӰƵʱȴһֲеĸо
ӰֻǾĴ֮УǼ˶˴ĺ֮һ㣬ȻۣǰԵ׵Ӱ
֪ǽ˼Ϊ̵ĳ̶Ȳп飬Ŀǰġ
Խƾƣ˫ûн֣ɽѩ֪ԼӦòǷӰĶ֡
ֻǲ֪ҶϣǲĶ֣ɽѩʹһвûһ׼ȷĿΪ˵ǿѾܹӴĲΣһͼʵȴҪжϸ߼ʵĸ֮սʤⱾͺܿЦô
۷׷֮ʣȴӰͻȻһ̧ͷ֮У˵һ䣺ˣ
ʱ˷׷׿һĺʵһ˹µĺ˹ҶϣĵӰǴ˵еһ㣬ԶԶȷӰӴƽ١
һЩɢ޵棬ǿһҶϣĵƣͱ㣬ȻûеȴӵԶԶһĿƺʵ
ʱҶϣıؼΨһһʧˣֻʣҶϣһĴ
һǿ߶Ϊ㡣
ǿǣʵôɽѩҲɵõһ֮ޱ𾪣ȻѾ߹Ҷϣĵʵʱ򣬵ҶϣıֳĿʵѾ֮ǰʰ˵ʱ򣬶ǿĲֹһ㡣
ЩԭҶϣĵˣʱҲͣȫҶϣһ̬ˡ
ҶϣĿĿŷӰ֮һ֣ó˾˵̬ΪзӰӰʵмּɵȫԸԲӰԿɳ֮
ҶϣӴϢٵ˷ӰϣӰֻһЦ˵ƣ
˵ţһɸӴϢֱӱ˳ȻֱӽҶϣĽٵϢɱ˸顣

һµϯ˿˫ƵıƴֱӴ
ãǿ˿һĻɵĿֻ࣬ƵĽ棬Ѿúܶ˾ĸվվˡ
ȥս֮£ֱ
ԭҶϣѹϢ˲䱻ɱ˸飬ȻӰȵһŻһ㣬䵽ҶϣĵϣҪһжûһ㡣
ҶϣַڳϣվıֱޱȣһȵƣҲû˿ıɫ·ԵĸͲһȵϢһ㡣
վıͦһǹ˲䣬һɿµֱϯ𣬳콣ƴϷڶֱӽһޱȵƸи˿ȥ
ȻһޱȵϢֱѿȻ䵽ҶϣߣǾκһ㣬ֱӽ֮еĿȼյķ
֮Ľ֣˲Ϣ֮ˣƵıƴӿ˫˴˵ĵ
˿ۻң⻹ֻƱƴ໥̽Ѿ˼ң˸ڴ
ЩһԵĴУҲȤҶϣҲãǷӰҲãȻѾʵĵΣѾǿԵĵȼˡ
ֻڣҲܹӰĹŴ½ˡ
־ƴһûôǿ
Ⱥ֮˾˵
ӰֻǿһҶϣģһΣʲôû˵ֱ˲˺ѳһɫӰֱӳˡ


1681 һᴩ
ӰĶ죬֮дĻ𺣣һԻɫĳ˲ſϼ⣬ʱϻɫԪ˲䱩˳һͷ޴ķˣɽһ㣬Ҷϣǵصϯ
ĳ֮£ڷڣĻȼգںϳķ
ٶȿ쵽˼£
ͷȣƺͬȴ˲ֻһ㣡
˵ӰһգҲӵľͨ
ͻϮķӰҶϣֻһʱҲڶˣڽϵ֣ҲȻһӳ˾Ľ⣬ƬʣǿĽâ֮Ȼ۳һ޴ĶʹһӣŷӰͻϮķϯ˹
¡¡һֲײضһοµײ֮Уȫ̮һ㡣
ֻһ޴ޱȵĶʹͻ˺ݺݵײһ˫ֱײǶʹĽǻ˵Ļ淨򣬶֣һһͶ㣬޾
ҶϣĵĽֱ֮ն˽󣬴ǿķԶγһѹȥ
ӰĻγǵصĻ𺣣·Ҫ¼һУȫ˲ջһ㡣
һʼ˫սѾޱȵļҡ
µͨײ˵ϡ
⣡
˷׷׶˺üһεĽ֣ȻƽɫĻ
ӰҶϣһۣմĳ֡
ϿֲĻ־ңȴֿɲ
ҲˣҶϣֻǿŷӰЦЦ˵ֻʵڻĹŰô壬ֲţ
ðҶϣ˵ĺðʱ䣬Ӱ̫ˣƫƫǵͷҲֻз˫ڣ˫ǰʱֺҶϣ뿪ˣŸĻᣡ
ûʱӢۣʹӳ
Ҷϣ˵Ļʱ˺ֵܶĹʱ䣬Ӱ˺ܶ˵Ĳ죬壬Ҳˡ
ĳ̶ֳ˵ͬһӪˣͬһսˣǻĹŴ½ıӰߣȻҪ׽һЩ
ҪǣӰ̫ˣһĿӵģĹ֮гῡܣһĹŷӡ
ⲻǽˣǣҲһСˣôˬ
ƫƫΪԭûа취ѹ棬ӰȻޱȣҪʵȷʵһ֮аμ⣬ܹ֮࿹ģǷëǰˡ
һѹסҲۣܳԴСǲɣҲ÷Ӱվһ壬ǱĹ壬ǿȺ
ҶϣĳֱѹƣһüĸоǻĹҲ˵ģһ˲Ҫ˵̫ˡ
һֱĸ֣ǲֱΪҶϣĽкãҲǰˬ
ҶϣĺͷӰĽ֣֪ӳϿ˫ѷָ£ԭ˫һ֧ߣΪԷԶԶԼֵ֧һ˵Ķ֣ڿˡ
ǲֻˣԼԣ֪ˣӰЦһĻո£ȻڿģǽֻʣһӰ
Ҷϣжʱ״Ȼһһ۾Ŀ磬УһɫĹ⻪ƿ˳գɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰٶȿ쵽˼£ֻһʵˣֻ¸Ϳһ⻪쵽ʲô̶ȡ
ÿ죡ҶϣжʱӦ˹ٶȣųƷҡֱϾɲǼʱ䣬˾ѾʧˣСϣҲܹȺȻľ
ʱȫɷԷ򹹳ɵһ㣬ٶȿ쵽˼£пռתƵҲϲٶȡ
˵ҶϣļûмٶȻҪ֮ͬڣ޿ƥУҶī˵Ķħܹ֮㣬ܹٶϣﵽ˿ĳ̶ȡ
ǵħҪ˵ؼ䣬Ϊǿ֮һħʲôˣ᳹صĵ۾һ棬ʦ֮ϵǿڡ
һһηڵģһΣڱȫƣһΣӰչ˷һΪ֮׵ǿ̣޵С
ķҡֱϣһٶȣҲǿ쵽˼£ʯ֮䣬Ѿٶ˼¡
ҶϣĴСһ壬ͳ˻ĹŵĿ´ڣǾ˾ӹŻ˽磬ȻڻĹ˵ӵо޴Ӱ
ٴѾˣûм˹ˣƾһ㣬ͲСһ塣
һ˲䣬ҶϣĵԺ֮ʯͷȴ˿ʹ֮нֱնâӭŷӰնȥ
˫ǿ쵽˼£Կ죡
ڳĸ֮Уڵĸֶ˫ֵĶ֮µߣ͸ȫ㲻ʲô״ˣֻҶϣͻȻ֣â콣裬ݺݹᴩ˳ա
ҶϣǰߣһӰ¶˳ⲻǱˣǷӰҶϣĵĽâֱӽᴩ
˶𾪵ĿһĻȵӰֵʱڷӦ˹Ŵ͡
Ȼ˶ӰˬǸ˿ҶϣҲûõĶȥȺĸ֣͸ǲϣ֮Уðһ˵δʲôϢ
ʲô࣬Ҷϣһͽնɱˣ
Ҳ̫˰ɣ
Ժת˫ֵķʽͿԣȴûӵĽĻ֮ǰޱȵķӰȻôҶϣĸһͱˡ
Ҳ̫ӵ˵㰡
Ǻܶ඼ϣ˴ܾ˵ˣʱ򣬾͸֮ˣʵ̫߸ˡ
Ӱѵֻһӻɣ
̶ֳֻôֱ̫ӵˣ
һĸҲ˶ѣ
˶ʱֿˣڴ죬ͿôһӵĽ
쿴ԣԣأ˷ֱҶϣһᴩķӰͻȻ¶˼ֹЦݣȻȫʼһһˣջĻ𻨣Ȼʧ
ʧˣʲô
ӦһַҶϣĸղŸûд
ʱ˶ʼҵĲ²ղ˽ֵʯ֮䣬ǸûпǷʲôʱҲֻԼ²⣬Ƿʲô
һǿɨ˹ȥҪ֮Ҫ׽ӰӰ
Ҷϣĵǲû֮ôȣֻƽջеĳղŴһ˲䣬Ѿ˲ˣ˵ʲô
õͦ죡Ҷϣĵ˵ƽף˿á


1682 ѹ
СӣƲʱһϹŶĸ֣ɵó˵ͺʵȷʵʸ˵һҶϣСӡ
ûͷβİȴ˿÷ӰӰһֱҪԵǣȴȵıҶϣĸѹסһͷͷβƽ棬޷ȡϷ磬Сӣ򵥣
˶ҶϣʲôǶЩϹ˵ȴǿһǳڸʲô
ʱҲһֿµĶνڴƵǰκҪ赲ˣ۵һ˵ҲˣǵҲǲܹϾܶһʼռϷ֮󣬾ԽԽ˳ԭƾеĶ֣ҲԽԽ˳³ѹơ
νȾˣԽǸ߶˵ߣԼҲԽǿᣬ໥ƴƣҲ߱ȶ֮ҪĲ֡
໥ѹԷҲͳ֮أһƱѹ޷ӳȫʵ˵ˣܹ澳֮ɱģֻǷëǰˣЩ콾֮УܹõģҲˡ
ƫƫҶϣľ֮һⲻѹԷƣӸղŽֿʼûиӰκλᡣ
˫ƾǰԵôҶϣľͱԵһɽݶǿ֮£Ҷϣѹŷ˫İԵûа취ͷųֻܱεѹס
ߣʱ򣬷Ӱһ籩һ㣬֮ը죬ʱҶϣĵ۶ɣҶϣĵ˲۳һӰǷӰƾٶȣҪң룡
ЦһͼҶϣĵš
Ǿ԰ɣ
ҶϣĵĽâѾŶ᳤գ˲Ŀռ侭ļӹ̣Ҷϣ˵ǰȴȻԵòһ㡣
һ˲䣬ͱϮ˷Ӱǰ
ҶϣĵĽâǺ谭ٶȴ˷Ӱ֮У쵽˼£˫Կ죬ǿƺҶϣĵٶȸһӡ
ҶϣĵǰɣӰʲôľٶƺӲҶϣĵ۾
ˢ
ɲǼ䣬ҶϣĵĽâѾᴩ˷Ӱ֮УѾɱ˷Ӱǰâᴩ˷ӰԴ
޴ΪҲ֪ôϵˣʱӰٶȳҶϣĵ
أҶϣͻȻо״ǰķӰʱǿϢɢ˳һɿµ˲ϯ
¡
һ޴ޱȵıըµϯȻһը˿
֮һССĢƣʱ򣬷Ӱ֮Ի˳
ʯ֮䣬һ֣࿴һĻ˳׾ˣӸղҶϣѹŷӰٵӰϬֶη÷Ҷϣĸƭ˹Ȼֱը㽻ֵḶ́ǵʯ֮ˡ
˽ֵƵȷʵѾúܶ˶׾ˡ
ãÿ죬ˡ
ЩѾ㵵˵ˣԭϣ˵֮Ļٿ֮Ľ֣׾Ϩ뷨ԼȥֻҲܹӦĹɣȻֶμ򵥣ȴΪЧַ͹ˡ
ɽѩԶԶţͫ׶죬̫ˣԭͲԼ֮Ĳ࣬ǵ֮ĽֵʱףԼƺ֮ĲԽԽˣһһĴ
ǿɲ֮
ҲѾ۷壬ΪʵڣӰ²ҶϣĵʵѾ˸ĪĽ׶ΣӰʵ͸ǿ޷ĳ̶ˡ
ھʱһĹ⻪ǱըĢֱ֮˳֮Уֱ۳һֻ޴ָ
ʽ
Ҷϣı֮д˳
ʱһָֻ֮У绯һ޴죬˵أһУ˿ռ䣬һǿޱȵĹ⻪˲γһ޴ŷӰȥ
ӰеĻǲˡ
٣
ȴһ޴ޱȵķţӰ֮УðĻ⣬Щ⣬֮γһֻ޴ĻˣſڣʱĻ汻˳γĻ𺣡
һֱָֻȼ֮£˲ͱ˻ҽ֮һ㣬κҪˣᱻ
ʱһĢ֮УһӰƿǿҶϣġ
һϮȾ·û˿ܵղűըӰһ㣬赭дľͽըΪΡ
˻̾ȴӱըĢֻ֮߳һǿԽصĲһ㣬ƽƣһ졣
˲Ѿ˷Ӱʱ˲ڿˣֱչһԽɫӰһԻ˵ĳ˵ӵĸ߹أʱ򿴹ȥҶϣľȻ˼ʹģ
ħʱ򣬾;һðʹ
˫ĳ򣬶˫ķͬѰ
ҶϣֱӵȻ֣ǽâȴƬʶΧסˣڵĻ棬ҲǺʾҶϣĵĽâȣҲǲ·硣
ʱ򣬾Ǳƴ˫̵ʱˡ
ˢ
ˢ
ˢ
˫Ӱ֮вϵĽʱԿ죬˫ٶȵʱõ˼£ֱ˺ѳĲӰ
һʼʮ
ʮ
һٵ
ٵ
춼ǵĽֵӰˣѾۻˣ۾׽ˣһӰŸոʧµӰˡ
ֱ쵽˼£Ƕ޷ͣʵٶȾȻ쵽ĳ̶ȣһЩڵĸʱҲɫ䣬ǣֻҲûٶȡ
仰˵˵ĶֻҪǱ˴ˣκһͬǵǰΪǣΪǵٶʵ̫ˣѰ˸ǵٶˡ
һܹٶҲһЩʱѣһֱٶȣǿᣬӵٶ֮£ҲһֱȥпһͼֲסȫˣҲǷǳпܵġ
˶ͬѰʥ⽻ֱ֣ûûһ㣬ϵĳɱȥ
һ˲ͽһУһǧУ
кȻıը֮ը˳֮
ʱ򣬷Ӱ֮г֣ʱӰҲ˲ʧȻ˫һӵķĻ֮еÿһë֮˳˿ȥһһ㡣
˳֮УȼգմһУһжյ̮ˣȻЩͷϣ۳һ޴ޱȵĻޱȣȴдŻԵϢ


1683 ʵ
һǴʹһ㣬ɢŻԵϢԶԶţܹоһĿƻ
һֱӳҶϣʵ죬ɲǼѾ˳գǰˡ
ʱҶϣҲˣ֮ҲǸ
ޱȵأ
֮
һʱһȦһȦĹ⻪֮ϯ˿ڱƬգʱʶ˲ʧ֮Уֻʣһֻˣ紴һ㣬һɴĽ˳֮￪ʼѣʼ֣һ硣
Ǵǡǡ֮ȫ෴һɿ
âݺݵնĻ
¡¡
µײ޾Ĺ⻪ҶϣĽâĽ޾棬޾Ĺ⻪ײΪģ˲ϯ˿µ˷Хɱȥ

ϯһȦХһĿ
һɹ⻪ڱƬأһӣƬʶʧˣȫʧˣ˵۾һӾʧˣͿһ㡣
˷׷Ԫ˫ۣͼʱȴһ޴ĺһıըನϯ˹
˻ûüӦƺ˫ٶȽһΡ
ޱȵľ⡭ܹﵽƻĳ̶ô
ֱ
Ƭ֮˲ڻָˣ׷ʲôȴҶϣ֮ջؽ⣬Ȼż̤ϵĴ֮кˡ
ǰӰؿڶʱһ޴ѪѪϵ罦˳ղţڵʯһ˲䣬˻ûüӦʱ򣬾ͱȷӦҶϣһ
˫֮УЩţȴȫܿƵһ㣬һɹɿµĻ˲ϯ˳Χǧȫȼմ¶޾Ļ硣
Ӱڻ֮ϣһoһ㣬ֻһoʱԵΪǱȫҶϣĵս֮䵽·һ㡣
⣬⵽ô£ղŲǻƽɫô
ǰҲûпҲ֪⵽ô£ֱ󣡡
˸ûпǷʲô飬ףڸղŵ׷ʲôȻþƾȻͱˡ
ҶϣġúݣʱһϹŶڿˣһ۷ĸ֣ӸղſʼȫսḶ́϶оɫ
үӣ⵽ô£ΪʲôӣǸղſɶһ㶼ûп
ǰǰүӣ˵ô°
ڸղţһϹŶڿڼ˵˫ֵһ˲䣬ڱըһ˲䣬ҶϣģȻǸʱ򷢶һӴԽ˱ըģȻŷӰ˿ûзʱһش
ʲôôܣ˶ʱˣţôܣֲıըನڵĸֽȥ˶ᱻըʬ޴棬㶼ôܳȥأ
˵ݵĵط˶û뵽ȥôˣӰһֲӰҲģŻᱻҶϣ͵Ϯ֣һϹŶ˵
ܣѵҶϣ˿𲻳ɣô£Ͼֻ˾Ϊѣ
ûô£ղҷըһ룬Ѫɣڶ̶ʱڣȫָϱȻ˲õ˹ĻҲĳ̶ȵģʱһõϹŶ˵֮Уھ֮ɫȻҲȫû뵽ҶϣľȻұС
ʲôãش˷ӰԼҲһشͲռˣʱ˲˵
ʲôã㿴治֪ôȫˣӰȴشǸϹŶһм˵ƺöӽһ㡣
˼ЩϹŶĽͣҲޱȾĿҶϣģΪǿᣬӵ˲õʥʱ򣬻ͷ룬ԼĻûԽըģȻͻϮӰ
ܶԼӦþûΪΣʵ̫ˣ˫ȫ֣һ㣬ڵĸȥ˲䱻ըನ
˵ˣҲԲôġ
ʱٿҶϣģͻȻһֳǵıĸоֺˣΣŵˡ
Ҳ˵ĴǵĺǶԱ˵ģ˭ҶԼҲôݣǸܵġ
ҶϣüͷŷӰû뵽һȻǲܽնɱڵһɽƸ˳ؼʱ̶ÿ죬ҲҪһɻˣش
ʱ򱻷ӰץĻͺܴˡ
ӰʵĻҪǿ
ҶϣģӰޱȾȻҶϣĸ˵ˣȻǱҶϣĸ˵ˣֱ췽ҹ̷һ㣬֮ǰ˸Լ˵Լᱻ˵ĻҲǾԲŵģʵϣ֮ǰĽ֣ȻҶϣȵѹţҲ·磬Ҳű˵ĿˣڣǷˣޱ
ؿڵ˿һһĺתʱҲľޱȣղǽƸպñԼһµͻᱻҶϣĸɱˡ
ԲỳҶϣɱ˼ûУָֽ֮УһоͿˣҲԲκε֣Լ·磬Ϳ·һ˵ҲһҶϣ·磬ͿĻ
û뵽㾹Ȼ˵ңǲأӰͻȻƽ͸ղе㼱ȫһˣʱȫƽʤȯһ㣬ƳһҶϣġ
ϷҲ͵ΪֹˣʵŸոտʼչأҶϣ˵û뵽Ҳбҧʱ򣬵ǣҲٸĻᣬʵǰ㣬һֻϰˣ
ӵĿһҶϣģأһǿ֮ϯ˳ղŵǿ˲֪١
ؿϵ˿ڣҲһ˵ٶȻָһѾָĲˣ㲻Ҷϣĸղڽ֮У֮ͻָҲ㹻ˡ
ڣģȻѾˣ
ʱһӷӦ˹һԶԶڵϢҪǿĶϢ֮б˳
ԭ֮ǰȻѹΪȻûеʵӳǿ£ˣʵѾ԰ȺˣҶϣˣҲܺڵĸֿ⣬ǿӣѾǿڵ۷壬ϾҪˣ
һӶסˣħһķӰ


1684 ΪҶϣ
ںڣһǳԵķˮ룬ֻڣҲֻ֮ܿܿһԱˡ
ˣҲ۷壬Ȼʵв࣬ǻû޴Ĳࡣ
ڣǾȫһˣȫͺİ˲ࡣ
룬ĿǰΪֹ˻û˵һ֮ѾڣȻųЩʵǼˣڣһ׵ĳɼ
ԭЩҶϣĵˣʱҲ˵ԼҶϣģҶϣӵк࿹ʵܲ˵ڵʵܹɡ
Ʊ任̫죬˫֮񲻶϶չŲͬʵʱһֱѹŷӰҶϣģܼܲȥͳ˹עĽ㡣
ʱ򣬷Ӱڳˣһ־𣬸ղűƽڵʵܹ޼ɵɢ˳ˡ
֮ޱߵ˳˷ϯȥΧ۵жھ֮ɫղţӰһ֣ǿ˺ü͸ղŵʱ򣬸ͬն
Щڿն𣬻һֻ޴ޱȵĻˣʵһֱһ㣬ֱϯ³Ļ棬һâֱҶϣĶ
ǾЩĹâӽҶϣɵķΧ֮ڵʱҶϣĵͷϣʱһͼˮ̾棬ֲóһ޴ޱȵǽڣЩһ޴ޱȵǽ֮Уо޴ޱȵıը𣬵ȴһ⣬ûܹҶϣĵ֮С
ÿһըıâΪǿڵĸֵȫһʱ򣬱ըನ˺ѳռѷ죬ըĵǡ
ƿ˽֮󣬷Ӱʵ֮ǰֹǿһ㣬һܷϰٵ֮ǰҪȫܷĹֱ˼飬һ㣡
µǸҶϣģʼʱ򣬾ѹŷӰöʵƺûа취Ҷϣĵƿأһֱ׵ѹţƾһ㣬ҶϣľͿ˲ˣ
ûǿ۷ӰôȻ޷Ҷϣĵķеģһʲôô˵ã۷˾˵
˵ֻͨܿһ۷ĻЩϹŶǣ͸ӵľˣΪҲܹóҶϣĵǬԪͼֻһȱķǲȱѾܹӳ۷ָ۷壬ǺεȵĹ⾰ҲǳԽĴڣ
Щϼһʱ˫֮УҲ¶˼̰ɫʱҶϣûκαĻǿ¾ѾˣÿһַһƬʬɽѪѪȷ硣
ûõģӰ㲻ܹҵķģһǽڵĺ棬ҶϣȵվţʱҲѾȫһˣͷ֮ϣһĵڳͷ֮ϣޱȣޱȵ
ˮ֮ӵͨˮڣϣһɫޱȵ֣Ǻۡ
Ҷϣĵİ屾ǿޱȣټ߲£ˮڣۣһֱһӾͳһƶıݣҪķǲܵ顣
ҿ㻹ܵͷڹ굽ʲô̶ȣӰһ˸âĻϵͨӵпµƻ޼᲻ݵìҶϣȫµĸַΪ̵Ķܣһì֮
Ϊ㶥һڹǣҾκβ㣿ӰһҵĻ֮Уûʲôܹģ
һ˵ţһһ־һӱˣž޾Ļ֮ȼеһжڻ֮ȼմ
ֻڻ֮裬˹Ż˽磬˷˵Ĺһ㡣
ôֱʣҪػһڹȻҶϣĸ棡ʱҲ׹ˣޱȾ㵵ĿŷӰ˵
ֱǺܴ󣬵ֵܹʲôʱǾͲ˵ˣҲ˲˵
ҪĵԪһ֣񣬿ҲԳŲȥɣοҶϣһ̶˵ֻ¸ûа취ķɣ
˶Ǻεȵһ۾Ϳ˷ӰʵжϳˣӰֻûа취һֱӳȥġ
Ҷϣ˿Щ棬ĺˮڸֵ棬ƺܸʲôš
ҿֵܹʲôʱ򣿡ԹۣŷӰ˫ʱڱƴһ㡣
ߣӰ˵ۣ¶˼ЦݣڳЦǵ޴һ㣬ʱ򣬴ӻһ壬һŸոճ֣ͻһֻҪߵ߲ʷˡ
ǷӰֱſڣһױȵзһͷҪߵ߲ʷˣͱ˽ȥ
䣡ʱ򣬷Ӱϵٶȱһأԭһ˿ȶļҲȫȶһ಻ĸоǿޱȡ
ʲôѵǲԪʲôҩɣ
пûм
˷׷׾ЩʶϼһҲ֪ӰȥʲôŻ˽ϾԶĹŴ½̫̫ˣѾԶܶ඼ʷĳ֮УѾû֪ʲôˡ
ֵѽֵѽޱȾʱһϵ˹ʱһӰ֮и˳ȴһһ۵ߵģʮֲϣȴѰԵޱȵĸо
߲ʷıڽ۷ҪͻƵʱȴʱ򣬼㵱ڣʲôãѾǾڲԶˣͽ˷ѰˣǸ̾˿˵
߲ʷģǴ˵е߲ʷģȻޱȣʱһֱעĸĴǣ׷׳̾˵
ĵ伮֮Уǰĺö
߲ʷģֻڹŻ˽֮вطһ̷ȥͻƣ仰˵ӰϾҪˣҶϣˣ
˶һһЩУʱ֮еҶϣĶޱȵĵǣڣҶϣܹȵѹŷӰڣҲܶԿ·磬˾ľ˵Ѿ㹻ˡ
ԿܿڵķӰʲôԿأ
ûõģҶϣģΪ㣬߲ʷĶǰˣϾҪڣǸʱͨı죬Ҳֻᱻûܾȵ㣡Ӱ̲סЦһս֮УͷβȫҶϣѹƣеıֱ޴˵ʱڿһˣȫˣ
޴ڣҲÿûɣҽ㿴ʲôһ࣬ȴΪ£


1685 ڣ룡
ӰϵϢһһֵıǣʱܹڣķ˿裬һ
ʱضͻƣ͸¶һΣյĸо
޴ڣҲÿûɣҽ㿴ʲôһ࣬ȴΪ£ҶϣͻȻ˵
ʲôӰһ֪Ҷϣ˵ʲô漴Ҳûзϣڵ£Ҷϣĵһûˡ
شˣӰЦ˵УҶϣһӵӡһȦһȦԪϯɺһ㣬ֱӹǬԪͼ֮С
ʱǬԪͼ֮У޾âŽ˳˲ڱƬգҪеһжһ㡣
ʱ֮Уһ޴ĻɫӰ
վǬԪͼϣлл쳤ХһƬʶһӺ䶯
ȻţһſѪڣֱһھ˰ߵĻ棬޾Ļȫһһ֮С
䣡һţһ֮У޾ʼڣֱһ˿˲Ҫ嶼һ㡣
Ӷȫűһ㣬ȻһһС˻ȥЩһһ㣬һÿһ㣬߾Ͱθһ㡣
ܿ죬ʹԭһɶߵĻ˲䱩һ࣬ɶ࣬ҲֻǹͺͺһˣʱҲԽһۣһһ㡣
ǬԪͼ֮У֮еĻۣ֮⣬ˮʣʣľĿǰҲ۳˻ۣˮеĳζѣûȫ
ȫ۳֮󣬿˵еͨѧͳͳᱻƵģݺ£ľһžѧ
ѾǵɶĻ֮⣬ˮʶһɶߵӣһΣлѾʧȥƽ⣬ʺľûۣһҶ
ⶼʲô£ʱƽˡ
ôܣҵܹձµһУôܱˣӰŵĿһɶߵĻۡ
һۻڲϵɣЩ𣬺ЩΪֲֻ棬һ㣬˿ûҪֹͣ˼
ʲôͨ
˿һĻˣκβһۣ̫ˡ
ͨһԶԶֻһô򵥣
ܶ˶ˣһµĻۣǬԪͼ۳ģǶǺεȵʵ΢һת뵽ˣһеķһһм汸ķ
Ϊµģֻ߱еģҲޣܹƣԲķƲˣΪ֮ˣγһѭûа취ơ
仰˵뱸ķΪµģڵķȫᱻƵġ
ֻһ뱸ķҲûһ㶼ͨУ֮ͬ޻һȴǴû
ܶʵĴУʱҲޱȾҲûķ
ֵοǣƺûɣ⵽شˣ֮УҲֻ˻ˮУһƽ⣬ڿͨѹе
ҶϣľȻܹ˷˺˶ʱı˹۸УܹϮҲһܷӰжֻҪûԵͨͻᱻҶϣĸƵġ
սһֱ˷
һʱѾ˸ɸɾҲѾǵʮ׸ߵĳ̶ȡ
ҶϣĵĿŷӰʲôֶΣֲͨĻ棬뷨پͷ٣ֻ棬ÿһ䶼ҪԼģһͬҶϣľͺһû¶Ҳȥ˷ѵ
Ƿһ츳ͨҲ޾ʱʲô𣬸պãȫû۸ˣʱû۳ɳɱ䡣
ӰϣֱðٶȳҶϣϯ˹ղţҪӿֲüзȷʵûϵģ뿼һкңǾһЦҸո߲ʷģʱҵ޾ģߣҵҪҵȺľ
ҶϣĶʱָоһɸӿֲĻǵض
ղ˵ҪӿֲĶˣæ˻ۣûۼȥˣȻܹһ𣬵ҲܳļޣһҲܽе𶼸ɵ
ȻĻ۶ᵱǵĲܵû뵽Ȼ߲ʷģʱ޾ģҪģǲ顣
ҲҪⷽƴͼ
ͷϣǬԪͼϵıǿĹâС
ڣڣӰϵţ𣬼ֱһŭ񱩵Ļһ㡣
޾֮б˳ʲôпֲǿֲ
˹ԶԶţɫѾˣһĲҵЩһ£ֱ·һ
ڳеҶϣ̬һ˵ĻʱֻѾˣֻһ㣬ҲԻᱻ˿ˡ
ڣΪ㻹л᣿ҶϣĴһǬԪͼ֮У۷ɳϡ
Ȼ˵ƿ˺üΣһȦһȦϯ˳ȥ޵ֱӳĻ֮С
Щֱ䵽֮󣬱Ļ۸˽ȥܶʲô˺Ȼڻ۲ܽеȫգǽһһգһⶼûá
ˢҶϣĵӰ֮Ťһ˲ʧٶȳֵʱѾǳ˷Ӱǰ
ϣһâϯâ᳤գӭǣԽԽ󣬵ճŷӰնȥ
أ
һ޴ޱȵĺҶϣĵĽâݺվ˷ӰͷϵķϣһοµײĽ汻ҶϣĵĽâնˡ
Ӱϣԭ͵ϢҲȻһӣǱʲôնһ㣬ͣһ£һβϰˡ

Ӱһ޴ҪҶϣɱ˹ȥʱҶϣĵĵڶֱն
䣡
һĺıըֱӺɨ˳ȥ𣬽ռˣһӶк˳
ڣ룡
Ҷϣıڶ


1686 һΣҪ㳹
ҶϣϢ񱩶ֱ䣬һħһ㣬κεĻᡣ
ӰҪƾŲƳ۷֮УʱҶϣôᣬԼ֪Լ£Ӱڣа취һڣôͳܹķΧ֮ˡ
ԣΨһĽۣǾԲڡ
䣡
ҶϣĵĽâһղŸӿֲĽϯֺֿݣٶնһͷ˵ϣһͷ۶ɵĻˣʱ򱻵һ޴ѷ죬һҪҶϣĸһˡ
ȷӰӦֱһ
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺԭϸ߰ŵķӰƣʱȴһӱҶϣĸѹϢһһıѹˡ
ôܣһһߣʱҲǵɴ۾ǰһĻȫǱҶϣĵĿҰΪסˡ
ҪǣҶϣĲնԭӰҪڵȫѹ
νƵ˳ˣ񣬵෴ģƱ赲ˣôͻῪʼ²˳Ҫͻ鶼ֹܹ
ԭû˾ҶϣܹҶϣĵĶ֣ΪһڣʵͻȫҶϣ֮ϡ
Щ۹ⶾϼһȫܹóҶϣѾӵ˼ˣҲ˵ٳһЩѹ׵ĵ֮⣬ҶϣӦѾ˼ˡ
һӰȡͻƣҶϣ˵֣֮ܶ˶Ϊܻᵱֱ䣬Ͼľ磬˾ѣȻܹڣѾǳ˵Ԥ֮ˡ
սλΪǿŵĶˣʱ䲢ˡ
ǷӰһμӮˣҲʣϾľҶϣҪ߳ü
ȴûҶϣľȻķʽ״˷ӰĽȫѹ˷ӰƣͻƵʱǡǡҪľƲпȫһУһȫµľ磬ƱѹסˣôҪҪͲˡ
ͺоҪʿһ㣬ʿûˣôٶҲһȺ׵ˡ
ȻֶΣǵ죬Ѷ͵ļһʱһԺ֮УӤ˵֮ɱ磬Ҳͽֻһµķˣһ£Ҫ֮أ
֮ǰȥ͵ѵˣѾȫĿУûκιѵϢһӶϾˣǺС˷ˣ϶Ҫɻȥ
ܹɹֹӰĻôһηӰذɣʱһϹŶ˵
ǷӰ߲ʷģôױֹ߲ʷģֻڹŻ˽֮Уһرĵر߲ʷģҪǰٷְٵ飬ǾŵĻֱӾһ·嵽۷ˣǸʱҶϣıɣҲ˲ͬ˵
ʱֳ˷ֳȫӪе˾ҶϣܹɹֹӰӶܣǸȴ÷Ӱ޿赲Ҫ߲֯ʷĵķӰôס
ǲô˵һ֮սȴڼ֮УҶϣޱ飬еʹ֮Ѿӭǣʮɵĳȣһ㣬ϵնȥ
ÿһƿգնһУƺɨһУ˳Žķ򣬳ŷӰϯȥ
أ
أ
أ
ÿһηӰҪͻƣҪƣͻᱻҶϣһն飬Ρ
𣡡Ӱϵɫͨ죬ûôȫҶϣĸѹ·磬߲ʷĻĿʱ֮Űȴûһй;ԭڵľ磬ڸûа취ȥһ㣬ͱҶϣһѹһ㡣
ͻѵĵطΪĶ֣Ļᣬںܶ˵һӶûйͻƵ飬Ҷϣͻͬҳ㷹˵ͻҲһ򵥵飬ʱ򣬶Ǿһʱãܹɽ
ûõģˣȻ޷߲ʷĵ޷ͻƣͻƸǼµʱ䣬ǿԵģҶϣı飬ԹͼҷӰľͽࡣ
£һиûãԷӰľ޴֣ڣӰϱҶϣĸѹƲϵѾޱȵĽˣѾ
ҪĵʱӲƴһôûУֻҪڣһֻϣƾʰʱһһڿȥˣڳ˵
޳ܰ
ʱôԿڣ
ԭһҲôҪģ
ʱһ˹ʱһһѾȥˣҲ˲ñ˵ˣһһľ콾䣬ʲô
һ仰ڱ˵ѰǶڷӰ˵ȴǵͷһһӽ
ǰΪʲôҪҶϣĶţûбҪֻҪڣҶϣľˣⲻԼԸôȻʱӣеʾ˼Ѿûô˼ˣпܸܰҶϣģԸԵ⣬ܸ˭ҲܸܰҶϣġ
Ҫ֤˭¼ˣѪࡣ
Ϊ˴Ŀ߲꣬ʷģĵرǰˣԭǴ۷֮Ҫ߾ʱõġ
߲ʷĶѾ̷ˣĶѣʲôԷġ
뵽ʱֱһԾż̤˲䳯ȥֱ˺ѳһӰ
ʱǸ߼ӰջĻûѡӲǺοĵ˵ͷЩ˵䣬ûϣʲôһӵʱ䳤ĺأһʱʤ㲻ʲôΪ˻Ҷϣģ߲ʷĶǿˡ
ôɱôܻ߲ʷĵʧô
ԣȴǵͷһʱʤ֮ģĶ㲻ʲôʷֻǵʤߣƫƫ֮ʤؼֻڷӰܷ֮УԽȥҶϣıذܣ粻ȥӰذܡ
ô򵥣֮УӰȫҶϣĸѹˣﵣƫƫҶϣôǵ£һϣΪ¡
ߣôߵҶϣһȣһģ˲׷˷ӰһΣҪ㳹ܣ


1687 ҶϣģҪ˲ֹһ
һΣҪ㳹ܣҶϣ䵭
ӰٶȺܿ죬ƫƫҶϣĵٶȸ죬˵Ӱ棬˲ͺɱ˷Ӱǰκλ͵ء
ϣâҶϣĵͷϷٵתѾˣֻóһµĽâ磬ҶϣĵĲٿ֮£˲䳯ŷӰϯȥ
ӰҪҶϣĵĹ΢һ㴭ϢĻᣬ˭֪Ҷϣ˲͸ȫκεĻᣬʱҲֻȫֵˡ
࣡ӰϵţϣֲһȦһȦˣ˷ɢ˳γϬĹơ
䣡
ҶϣĵĽâͷӰݺײһ𣬽âݺݵ˰֮УŽĹâ
Щлһֻֻ޴ķˣǵسҶϣɱ˹ȥ
ϣҶϣеʹ֮Ȼ֣˵Ĺâһ˲ն
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣĵĽâֱƿʮͷ޴ķˣûã˻ɵķֱϯ
˵飬ǵض
ӰǶЩ˵ĺ棬ɫ䣬ϵϢڲ谭ļ
ֻһˣһҶϣģˣ
ҶϣĿ˸ޱȣк˵Ĺâ˸
ϵϢϵڣĲһ֮ңˡ
һ㣬ˣӰ
㣡
ʱҶϣıͻȻ˷˹
ˢ
ӰͻȻ˷Ӱǰһɵĵط
ôܣӰľôͨķˣǰġ
أʱ򣬲ע⵽֮Уķ˾Ȼʼȼһ˲䣬ͷˣȫȫȼһ㣬ȫȼ
ڿµǰ˲ȫȼմռ䶼֮£ճ˻ҽ
ԭڷӰϣûʲô̫ʱҶϣĵϣȴӳ˾׵һ֮䣬ͽķ˸˸ɾ
ҲҶϣĵٶ̫죬ԲŻȳ֮ķ˲űȼմ
أ
һȻ죬֮ʣأŷҶϣĵĽâ֪ʲôʱѾᴩؿڣʧһ˲䣬Ҷϣľͳˡ
ԼӰһ˿趼˹ȥ˵ͬʱ˲ˡ
ֿ׼ݣҶϣĶսḻһ֮У˸쾡¡
ۣ
ֱһѪ֮лһߣȻݺݵˤ˵ϣڵֱײһ޴ޱȵĴӡ
˲ܣ
ޱȵľ㵣ôһ˲䣬Լʧһ˲䣬ͱץ˻ᣬôŻܳһʱ䣬ҶϣȻǿᣬǲܳ׽ѹ
ڣһͽ׻ƣȻûȫʧȥս֪ԼѾˣƱҶϣһ˸ɾ޷һڣһս֮ǾԶҶϣĵģҲûá
뵽Լ߲ʷ֮󣬾ȻҶϣĵĶ֣ޱƣɵһѪٶ˳Ѫա
ҺްӰڴʱᵽʲôм褺ȻѾӵ츳ΪʲôҪðһҶϣ
ˣӰˣ
ã˷ӦˣȻսʼ֮˫ãҶϣȡϷ磬ѾԽԽѾʼҶϣĿܹʤǵҶϣһӰϵ֮˻ޱȵ𾪡
һʼ뿴ҶϣûпڷӰѹ֮ͻƣڵ˶֪Ӱ᲻ڣһϮ
һֱ󣬶ûܹɹϮ
ӰҶϣĿһĹ֮£ջǳˡ
̫ϧˣһΪӰпϮأֻϧֻһˣֻһˣ
ֻһ㣬ģȻҪս֮ͻûôףôܸĻᣡ˲ɵøп˵
Ҷϣĳʮ꣬һ˰Ҷʮ㣬ҶպճҶϣĺɨһƬ˿Ǿ˫ԿһͷѵҵʲôɣȻôһô࣡˸п˵
⣬Ƿ⣬ֻϧˣһ·һˣƺ֪ʲôЦһ˵
ҶϣĸոմƣأһӰֱƿ˳գҶϣĵǰ
ҶϣģһԵ׵Ӱǹˣһۡ
ӤҶϣĵͫһһ£һӰǣһսİˡ
ȻϵңӤͳ˵ô˵ϣȷඣ
ûҶϣƽ˺һƽ֪һС¶˵ǰʱϢܾʹȥˣʱ˶ӣôˣа˺ͷڵ˴ڣҪϢҲǸܵġ
ھӤȻǳСģϾڴսʱҲȥȡѣҶϣĿ˵ǻڶʳȻղҶϣĵĿУ˭ء
ôĵӣӤ˵֪˵ζʲôʦһ
˵Цˣҿɼǵã֮ǰǻͲأΪϧԶ֣ôҶϣֲмЦݣмֳЦ
ûеӤĶ֣лõѣҪԨԴôڶ֮٣ҲӺЦô
һСӣ츳ҲϧҪˣҪˣɲֹֻһأӤҶϣĵĳҲںֻǵ˵Ҳû뵽СӣȻôˣҿʲôе
ûʱһߵӰȻ֮УǸŻ˽ߣǹŻ˽ʹһʵĳ̶ȡ
ҶϣĶʱһӾ֪ô£ӤŻ˽ʹҪ
Ҫ˵ڻ˷ӰǷޣЩĹŴ½ĴȨĴ￴һˣʲôʱʵ˵ƽƽɡ
֮ǰһ׶ûУӤȻģΪһΪҶϣ˼£Ҫǣ֮£ھӤһ֮ڷĴƻźüͷĴ֮´Ű
¾ӤһͿ̿ʵشȻǲҶϣģܹҲһĹϵûʲôֵģŻ˽ʹΪʲô
ѵΪ˷Ӱ
ʱҶϣĵԺ֮мֿԡ


1688 ѳҶ
ϱһأһԵ׵ӰǰǿֱӽҶϣĸˣνסˡɱҵĿܣ鲻ôˣ
ҶϣĶʱˣӦǱɽһ峤û뵽ܾúܾǰ飬ھȻһӱ˳
Ƶѹ֮£ҶϣĶͷð亹ȫĹͷҲܵ˾޴ѹ졣
ҶϣĵĿ⿴棬ľۼأѵܹĿ鷢
㲻ÿˣһΣҶҲȲ㣡Ӥ˵ҶҳˣҲһѣܹᲢô
ҶϣɨһۣҶ֮УȷʵȻˣǶһʮ֮һľӤһһǰ˵ʮıɽһ峤һǹŻ˽ʹκһӵкƽƽʸ񣬸οһҶء
Ҷϣģû־ܣӦ֪ģΪ壬ûǲģҲ⣡ʱһӰһɫĳۣ̫һҫޱȣ˸޷ֱӣ޷òֻƾóһ׳ӡ
̫ҶϣĵȻûмҲ˵Σ֮ͥĴ֮һ̫
ȻȲϵһ̫ǰݺ޵УڵĻĹ֮УĶ֡
û˲ҶϣЦˣһɱĸоӿ𣬡Ҳô
ӰĹŵļȺ֮У˺壬̬ˣ巽϶Ҳһ콾
һʲôҶϣͻȻʵ˵
ֻҪ㣬Ż˽̫˵
ҶϣĶʱ˹Ż˽ʹ֪Ż˽Ҫ壬϶ôģȻҪһѵսȵȣ¼ѵ͡
ھֹʣ֪ǶҩѾʵĲУʲô취
ԭ廹ûеزһֱ飬Ż˽ⲻ㣬巽߲֮Ҳкܶ˲ͬӵĺ
ڹŻ˽Ȼ˵壬ֻҪԼ
ν˹Ż˽ļ룬绢ʵҲҪӦʲô̵Ա¸Ԫʡ¸Դô֮޿ɹ
ûֻҪǹŻ˽塣ǸŻ˽ʹն˵бɵɣֻҪ˶кô
һԵıɽ峤;ӤڿϷģǺҶϣģǲûбɱҶϣĵɣҲԸ⸶ôĴ彻Ҷϣġ
ǣҲ˽֣㽫̫ҪҶϣģɲһĴֱʣҲЩֵĿŻ˽ʹ֪ǹŻ˽絽Ƿʲô裬ôĴۣΪ˲һҶϣģ
ֵôһǲֵãΪ˲ϧ˴档
͸ˣǷӰΪȡʱ䣬ıȶ֮Уû뵽㵹ǱĻҪǿôҲ͵ΪֹˣŻ˽ʹ˵
ԭˣȴԭˣҶϣĵͷƺѹʲô
Ҷϣģ㽫ʱ㸸ĸͶħ飬Ǹ߲Ҳ֪Ҷ㵲Ϊܻôأ´һĴȣ峤
û㽫֤㸸ĸһ·˵ʱ򣡡
־ɣ
һĴȣЩ˵˳
Ǻǣԭˣý˻һħôǺưӤЦһ˵СӣȻݣ
߲˵ҶϣĸһأһļһҪǣĸĸͶħ壬ʱȴصҶң֮󲻾ãħˣҲһЩ˲һЩ
ҶϣȻֳǰδе츳Ƕ˵ҲǲģһˣŻ˽ȫϣôһ
УҲͬ⣡أһȴ洫˹ĸĸ⣬ҲҿųɳģԲħᣬħ֮Уնɱħ壬ô
ҶҼҶ񷿪ˣ͵Ҷϣľȫ¶һ˲䱳ȫ綼ָʱҶĻһ⣬ͷ
ʱ򣬾Ѿ˷ླôôɳģҵõһ˿ôⲻԵ̫ô̫ϵĿ˵Ҷϣ߲ͥһֱڱŹעôһ㶼˽⡣
Ҷң߲ͥ㣬׷ҶϣĵҲ׷鲻Ҷϣյĸʲôط
ͻȻðһƾðĸ飬ֵķзɵڶࡣ
Ҷɽ֮£ҲţʱʱĶӻˣѵһɵ㶼ûô޹ģôҶ񷣬ô̫˵
ˣһֱͷĬҶϣģͻȻ˵ҺܸлʱΪִԣӽҶϣģҶңҶһ˿һĸϵ
ҶϣͻȻ˵˵Ŀⶼ֪Ҫʲô
Ҳ֪ҸĸǸʲô飬ʲôôҲҪҽˣ˵ˣҪҵôǾ԰ɣҶϣɫЩŤЩ˵־ܣǲܵ飬ҵû־ĸ֣ҪҵģԼðɣ


Ȼħӣɿ
ʱһȺİ߲׷׳ѵ˵Ҷϣĵһϯ˵Щ߳ŭˡ
ôһӱˣ
һӻûзתûдͻȻľ֮зӦףΪʲôͻȻͱôһӾͱҶϣĳħôһӾͱ־档
ҶϣġһȶԭһƺõļƻҪҶϣϹ
ȻǺģʱҲò˵߲̫޳ˣһĺˬӿ˵ٺ٣ȻҪȥҪϴñӣ
Ż˽ʵ̫ѵΪô۸ôô۸ʱɢ֮Ҳ׷׿˵
һʱ䣬һӾͺ˵Ŀˮһ˲ˣ飬ÿ˶ԼĿǶںܶ˵޷ͻıʡ
ˣҶϣģȻԸϻôҲͲϻСҿȫʬӤһǵصϢҶϣѹȥ


1689 һǹشʵĲ࣡
µϢ˲̩ɽһѹղֲ֪ǿ˶ٱӤʼˣΪһ۷֮ϵ߶λĿ´ڣӤɱ̫ޣ֪ʵжôǿᡣ
ںܶ˿ҶϣļǱɣôжˣҶϣĲѣοһΣԭӦΪҶϣļ̵ĶƵ壬ȴûа෴ģΪ˹
ȫʬˣȫʬǲȫʬʲôֱѵܵظ֮ǲɣҶϣЦһžӤ˵ϵõʲôǾԲܵģ죬ֻһս
£ʱ򣬱ɽһ峤˲䳯ҶϣĳˣҶϣĶ˵䶼û飬ֱӳҶϣͷһɱ˹
ƺƵϯһУȫˣһ߶λĸֵǰպֽϻһĴ˲䱻˺ѳһĿ˿ڡ
ҶϣˣһͦģںЩǽа壬ɲһܹõ飡
ǰЩκһǶܹûĹ𶯵Ŀ´ڣ
ʱ򣬾˶ΪҶϣʱأ޾Ԫ֮˲䱬˳һ߻˲ʹϣ˺񱻰޾ĸ֮һ㣬ϵϢҲһһڵĲ
ڣڣ۷壡
䣡
Ҷϣ̯˫֣Ӳ˱ɽ峤һ
Ȼıը˫֮вϵıըϵķڣµƶţҶϣ˺ü
ȻҶϣȫ·磬ǣȻסˣ
˶סˣǰһĻ
⡭ôܣ˶һɵˣǰһĻ˵ҶϣĳϵĻ˷Ӱ˵ⷶΧ֮ڵĻôҶϣľȻɽ峤Ĺܹӵסǳ׽˶ˣϾڵıɽһ峤ɲǰǸðƻ
ҿӣȻҲǺ޻֮ӡ
ôôڳʵȫŵӣţҶϣôôֲ
ţɽ峤šһҶϣƺҲЩ֣ҶϣôܽסһȻûȫ½ֻͨһĳ̶ȣԴݻһ۷ĸ֣һɽΪ
۷ĸܵһҪش˵ҶϣˣȻղҶϣĻ˷Ӱ˶óҶϣҲڵĳ̶Ȱˣڶ
ȴһ̫ˣ
ʱ˶ע⵽Ҷϣһף£һɽĹ
ǣףɽ峤Щ˵ĵҲЩ֣ʲôףôҶϣĵʵ˲䱩ǺüΡ
Ǳɽһ߲£ҲڷһӵЧѣҲô˵˵ʵ˺üΣҶϣһ۷ĳ̶ȡ
Ǳɽ峤Ӥ̫ҲЩҲͽֻǾ㵶ѣҶϣĵʵôҲ۷ĳ̶ȶѣȣԶأοķӦòܳõʹãҶϣĵѾǰ϶飬ʲô
⵹е˼СϻвٵĺôģӤ˫֮Ҳ̰ɫܹһӲ۷ĳ̶ȣַܹ¾ܹǾӤһʵȵˡ
ʲô˵ãܹһ˵ʵ֮ࣿ
˸һֿˣһе·תĸо
еŵҲ͵ΪֹˣñˮƽʱӤ˵Ĵ֣֮һץץһŹ컨ƵĳǹһɰԵ׵ɢ˫ӥǹˣĶҶϣģ¶˼ָȤ飬֮ǰСҶϣıκζܹע⣬ȻСӣƺЩ򵥡
ɣӤҶϣĿžӤ˵֮УмĮмַ񣬵֮ȴǲոձ屳ѣƺҲûӰ쵽һ㡣
ˢӤĳǹ˲֣Ӱ棬ֱƿգ֮ǹâֱӵ˳գһѷѸײڶ֮ƣҶϣϯ
ɽ峤֣Ӥˣµĳղ˵ӵĿ¡
裬ɲǼѾ˳գҶϣĵĸǰ
ʱҶϣڶˣ֮Уһ޾Ԫϯ죬
еʹ֮һӳʣĽâն˳գ̻̽ѹѹգѹݺն˾Ӥǹâ֮ϡ
¡
һޱȵײ֮ƾղ˳ԱըΪģ˷ϯȥըһ㣬һ޴ޱȵĢڱʡ
ڵĽ֣ҶϣĸղźͷӰĽֱ֣СӹҼһ㣬ǳԽһ۷εĿڽ档
˶ֻ֮һ޴ޱȵ⣬һ˲ͨʧⱬ˳
ڳ˶ͨˣҲ˾һ֮Ĵڡ
ʱһǹâƿĹֱնһ޴ޱȵĢƣԭǾӤһǹƿҶϣĵĽâ֮һ·ȻҶϣϯ
Ҷϣæղóһ󷨣ҪǶסһǹâϯһ·ݿһ㣬ЩȫȻ飬ȻµǹâֱӴ䵽Ҷϣĵϡ
䣡
һ޴ĺҶϣĵؿڵֱӹᴩǱؿڵĲ֣Ҳһ˲䱻һ󶴣Ҷϣ˶
Ҷϣڹؼʱ̶һ£һ¾ܹ׽Ҷϣĵ顣
һǹâ޿ƥеҶϣĸ˳ȥߵķһ㣬ʷӶȥ
Ȼ߶λЩȣҶϣľǿҲ޷࿹ģ
ǿ£⻹ҵһο߶λĸȫأһоͽҶϣĸϵˣͳǻĹŴ½Ŀ¸֡µ˵һ˲䣬ԭݵҶϣľȻ˲ˣ޻ֻ֮һǹش
⻹Ǹǳ˵õףĻҶϣֻµͻᱻ䱬һѪ
˾죬۷߶λĸ֣ʵ̫Զ̫Զˡ
ȻҶϣļֱ·һôû翹żȫĹΪǿļˣûκʤ㣡
أӤͻȻһӷӦ˹ŭһãҪߣȻһǹ֮ˣ


1690 Ԩħ
ãҪߣȻһǹ֮ˣʱӤͻȻŭһ˵
ʱ˲ڷӦɲǣҶϣı˳ȥ֮󣬲û෴ģһӾ˵ٶȳȥ
Ȼ
˶ɵˣҶϣľȻˣ˶ΪҶϣĻǾһսȴȫģҶϣĸûҪǾһս뷨
ߣߣоˣ˵ľӤ˲䶯ֱӳҶϣĵķ׷˹ȥ
йŻ˽ʹɽ峤Լ̫ˣʱ򣬼ȫˡ
üҪԸҶϣģˣ澡ʧ
ҪǣˣµʱҪıˣҶϣĵľ˵ĳɳٶȣδûлɳ߶λĻᡣ
߶λÿһֶǾһʱǵİ󶼾ﲻˡ
֮УҶϣֻоϵ˿ڻۣһʱѾιȥˣҶϣƾĹǿжס񣬵Ǽˣÿʱÿ̶Ҫ׶ĵʹĶħ֮˲ſˣֱӷ֮С
һ߲ת޸ϵơ
۷壬߶λĿ¸ô
ֻһ£ͽش⻹ӵл׵££ֻһ£Գ׽ɱ
ʵĻĹŰһȣž޴Ĳ࣬һ㣬֮ǰԨħĻ֣ԿóˣֻǲϵӴܣǿԨħѣлдԭԨħɵϸƼûм׷ɱȥ
Կɼ߶λĸֵĿ¡
ȴûа취һʼҪߵĻܴЩֵֹ֮ӳȥֻзǵľ裬ΪѾش£пӳȥ
ӸղſʼҶϣľı飬־ܣɲķҲȥ飡
ҪԼɣʱַɫʱѡȥػһͷ
ΨһֵοǣҶҲûͬһε飡
Ӵ˵ҶϣΪʲôô֮ǰҶ˵ģΪҶңΪ壬ûǲģǾΪҪԹ־ܣǾԲܵġ
Ҳ֪Ż˽縶ôĴۣΪɱΪʲôʱҲûʱȥЩˣҪ뾡취
䣡
䣡
䣡
ʱ򣬺ļ׷׻һֻֻķ֣֮ץ
ǰǰ󣬴£Ҷϣ˿ѵĿռ䡣
һˣץ֮бץˣƫƫҶϣʱ򣬲֮Ųţ嶼ǹһ绨һ㣬ÿһΣʱܹץʱȴÿÿҶϣĵʧ
ʱǶЩļ˵ٶȶǼ죬Ǽֱ˺˿ռ䣬˽ȥٶȳʱѾǺԶĵطˣ׷һЩ
ҶϣĵĶħ֮Ȼ˵ãЩǵУǱӵѰĵ̣ϵȲ϶ħ֮ҲǲضõĴڣǵĹǱҶϣĲ֪Ҫ˶ٱĴڡ
յĽԽ׷ԽҶϣĺʱܱ׷һ㣬֮ǰڱԨħ׷ʱӽձԨħ׷ϣǺ顣
ûõģҶϣģ㲻ôˣ㣬ɣʱ򣬱ɽ峤˵ûܾȵ㣡
ȻʱͻƲ֮Уһֻ޴ħצ˲ץҶϣģһ˲˺գ쵽˼£쵽ҶϣĸͷӦĳ̶ȡ
ͱУһֻħץҶϣĵһ˲䣬Ҷϣһֱڱ߲µѣ߲ϼ⣬󷨣һףھӤǹ±ĻҲһ˲䳹ױ顣
Ȼֱץ֮ϡ
أ
һ죬Ҷϣľһڵһ㣬ݺݱȥҽһĴ֮У׸ߵľˡ
ۣҶϣһѪԲȫѪȾ졣
ȥ˷ĺ˶һ˲䱻ײķ飬γһ޴Ŀնһ·ֱӺǧĺˮ֮С
¡һ޴ޱȵĺҶϣֱӽ׶ײһĺҽ˳ѳһš
ãǱҶϣײһ޴Ŀռűˮûڻָƽ
ʱĺˮӿҽ֮Уˮڣڶ
Ҷϣ˾Ʈҽ֮ϣȻҽ¶ȷǳߣǶܹһɵ˵㴦״̬Ҳֵеҽܹ˵˵ġ
˾ɢ˼һؿڳ˱ӤһǹĴ֮⣬ȫѪҲһƬģһֻħצУ˲㿿Ĺǿά־ѣҲ֪Լֲ˶ˡ
һָˣȫĹͷڸղһƱˡ
ڶҲȲֻǿסһ
ʱ֮£Ӱڳ֣Ҷϣӣʱһæû°ɣô
һֱԴ֪֮
ħ⣬ߣҶϣʱֻôܣ֪ȫͷѾ˸ϡã˵ˡ
ֲ̫ˣ߲ºһڹؼʱΪһ£͸ղһץԳ׽ץ
Ǽˣһ߲ºͻҲѾȫѣѾˡ
ɵһЩϧ
ʼϵŷ֮һħʼһ޴ħҪħı⣬ȻûôףȻĻһʼҶϣľͻѡħˣĵ̡
һʱ䣬ҶϣĲдɨ˳ȥҪ˭ˣȻһѽش
ɨȥ֮ŷ֣Ѿҳһ飬ѾһΪǿ󷨸ռҲʼ̣Ҫ˺ѿռߣԽֻԽѡ
ڹħ֮ϣһصΰӰ֮䣬ҶϣĵͫȻǣԨħ
ɵõһô˵ղųֵģǱˣӦþԨħˣҾȻǻˡ
ѹ˿£һѽץ
ʱ֮ǰͼ˵⣬ֻԨħĻ٣ǲη壬٣Իһµѡ
ʱ򣬱ɽ峤ӤˣΧԨħֿµĹȫϯ߶λĿʵȫ˳
ЩƣԨħȴȫںһ㣬أǲҶϣĵһ㣬Ԩħһֻħ˲γɣȻ֮еҶϣץ˹


1691 ֮
һֻħֵٶޱȣһ˲䣬Ѿɱ˴֮Уһ˲䣬ˮֱץ˸飬ǧƽķΧ˲ռ䶼ˣһֻ޴ޱȵħצҶϣĵķץȥ
ʱ򣬸ҲˣǵĹ޶ԵԨħȻҶϣĳˡ
ʱЩİǣɫҪѿжѿԭָժҶϣĵĻУһǳҪǾǣҶϣĸħҪ־
ڿԨħӣҪҶϣȥ˿ûй˿֣ղűץһ£ǣ϶Ѿ͸ˡ
ڿҶϣѱΪǣǵЩԳֶɱҪ˵ħ年ᣬ͸ֻԼ롣
ʱѾûȥЩˣԨħ£Ҷϣıɡ

֮ռȫ飬ˮȫĸ֣һȭһŶܻһ
һֻħ־ҪץҶϣĵʱʱڽħ׼ˣ֮б˺ѳһѷ죬һͨħĴ
ҶīˡҶϣͽѷ֮УԼȴأֱӱħצץС
ЦȻȥˣԼȻһĽδ˵Ҫô
أ
ֱӻһѪȻһĨԪ
ԨħһҪʬΣѷ֮еҶϣֻĿһĻʲôӦŭ𶯿һ޴
ȻˣԨħüͷ΢ȻޱȵźΣشҶϣ֮󣬾Ȼûܹץˣ˵Ҳһܴ裬ҶϣĵĻͲں
ȮԶͶѣ
ܿתͷЩǣһεıĿҲҶϣģЩǣ
ĹļȶĿ꣬ڵĿ壬ĸ壬ǰİʯܹϾۼλȫŪĻȻʹûĹϸԪˡ
ΪĹɨƽһЩϰ
ߣЩˣȻҪħ壬ǻòͷˣǶһʱ䣬ҲǲˣԨħĿ˵
ԨħŹĴˣΪû취ôӤ俴Ԩħҿ㵽мֱ°ɣ
ʱ򣬾Ӥӿռ֮ץһ̺ſľѪȻ̷ȥ
ȻϵһһıӭǣɲǼͱһɸߵľˣȻ֮лһֻŸͷĹһ˾ŸԴĹߣֻǳǿ׳֫
֮Ӥһ㣬ǾӤ
Ӥߣм˼ѾϹˣӤһ廹ʣ¼ͣҵԨħƱǵľӤ˿⡣
ߣǾӤһʵܹ׵ģղѾǾӤһ棬ʮ֮һľӤľѪڶһ㣬жʵӤЦһŸͷ³һ棬һɹ֮У֯һޱȵˮ˲䳯Ԩħݺȥ
ֵľӤԨħҲû˸ղǰӵ飬һצץ֮Уһһķ⡣
¡
˫˿µײһħ죬һ˭ˮ飬֮еײƿ¡
Ԩħһ˵һֲޱȵѹճ֣һһִһ㣬ճ֣ʱ֮Уһӻһߣ֮һ㣬ֳֳһС
ڵ̫̫αӵԶѰ̫α
ĺã̫µʱҲҵҪĺˣ׻ֱ£ԨħЦһֳ̫ĵ̫˿壬ϻ˷ܵ顣
ħͷʱǹŻ˽ʹҲˣһֻ޴ޱȵĻˣǧɳգֱ˳֮н֯Ļ𺣣ϯȥյħƱմħ屻
һͷ˵һͷ˵Ӱ֮γɣǷһӰ
֮⣬ĸҲ׷ױ˳չֳǿĵ̣ܹлĹô꣬ȻӵԼ˲ĵ̡
ͺ񵱴̫ܹԨħľǵ̫̫һ̫սǿʱ̫꣬ѾˣȻǿܡ
СˣԨħһȫħԪȻ󻺻һŲͼǴ˵еͼҶϣĻһСͼ
ʱ򻯳֮Щƣȫͼȫ޷˺ԨħЩһӱ֮˽ȥ
ν˻֮֮Ϊ߼
ЩУȫ֮
Ҷϣ޷ƿͼĲͼһǣԨħõͼЩ꣬ͼвȱ֮ƽ⣬ȴѾ㹻ƿһЩͼˡ
Ҷϣӷǵ޷ƿͼ෴ģҪķ൱ľȥѹͼ
ȥԨħһɲǼѾһŻ˽ʹǰֱһȭ
¡ȭһȫԻ˳˾ȭ˲ͽһŻ˽ʹӰ˸顣
Ȼ䵽һͷ޴Ļ˵ϡ
أ
һ޴ޱȵĺһͷǧɳĻ˺ݺˤ˴ϣֱӺһ׵ľ޴ѷ죬Ҳ֪мǧﳤһʱ䷭ղҶϣҲòĶȥԨħĿʵһȫ˳
ۣһͷˣһѪЩǷ˵ľѪõÿһǼֵǣʱȴǲֵǮһµ춼ǡ
ؿһ޴˿ڣ֮
ֻһȭͷϵһ߶λİԨħĿʱ򣬿ֱһħˡ
ʱȴŸǿİӰһǿϢ˳ʱǸû˿֣ԨħѾһƬĿռ䣬ǲһսĻ¾Ҫ
Ԩħ֮⣬Ҳħɱ֮С
һʱ֮䣬˵򣬶ȫħצ֮УһƬѪȷ֮С
һߡ
أһҶϣĵײħĵذϣҲֱܶͦͦĿħ¥
᲻֪Ļ
ԨħһҪ֮أ


1692 ˾
ͻȻֵҶϣģֲ֪̳˶ٵҩڵϲϺߺСһ
ʱ򿴵Ҷϣĵӣ붯СæȻСһ£ǲʲôοҶϣ֮кԼڵģʱæħ֮еĽƣȻеĵҩȫȼմһӿҶϣĵ֮С
˵û˷ѵĸǳױҶϣѪģʱӸŵˡ
˵۾һۿҶϣģԼĸһ㣬һֱչҶϣģĽ֮顣
ʱﻹܵôࡣ
һɹҶϣĵ֮ܣҶϣʱֻǿͷı˺ŭתһ޸ѾѳɷĩĹͷȫѵľȵȡ
Ѿ˴ɵİ壬ǳѣһ˸޷˵ӵаҶϣģͬģ˵̶ֳȵҶϣҪ޸ãҲѰҪ̫̫ˡ
ȻĻѰƣƬָܹ֮ȫƣνҶϣʷΪصƣһˡ
ʱȽߣ϶ҪԨħˡ
٣ʱڵֱӻһͷˣȫУȼʱҶϣģһͷĻˡ
ʱԭһֱСһԵҲȫػҶϣĵߣȻħı֮УӦѾûʲôΣա
ʱȴִ˲ƣ
ĿżҲôʱ䲻ɵҩԻѾ׿֮УҶϣĿȫĽʺޡ
СԻȣųûʲôϵ֮ҶʲôȫûʲôϣֻҪԣͿ˳ͻơ
ʱ䣬һһĹȥһתۣʮʱ䣬գۼš
ҶϣţһҲϵϢȴʱţһһĲ
һһ㣬ڻָ۷壡

һХħĴһֱڷ˵Ӱ֮еҶϣһӷ
ʱâ裬һػһ㡣
Ҷϣȭͷ˿ԼȻѾ˴ɴԲľˡ
ԭԴ˵ʮ֮󣬰ͼûʲôˣҪֻܲƻȻؽпܣҶϣİĳ̶ȣҲӤǰ㽫һ󶴡
ҲΨһΣԨħֱһצץ˵øˡ
һõʮҲѾ˴ԲľˣʱҶϣĵȻ˵ǳǿ󣬵ȴѾǳ
ǰʮ
ЩҶϣݳİʮ㣬ҶϣûмԭʲôӣҲţԭİһҲԺԭ档
ҪǣһεشǽľѪ⣬ͷȫٻһ飬»
һ󷨣ÿһ֮ʵһ¥Էһ壬ʱҶϣľͬһ㣬һͨǰ˾ľͨ
Ҳ˵ԭޱȵ˾磬ʱȴȫͨˣֻҪ˾죬Ҳʱˡ
ǿ˾죬ԨħҲԶأҶϣս˫ȭҧгݣһȫΪ˾ŻԨħ£֪ȵҶī֮ҪҶī
һȥμӻ˵ģȴӡ
ʵϣǿ˾죬ҪЩ߶λȣкܴĲ࣬˵ܹɴЩԨħˣڵĲ֮࣬һ㡣
Ҳûа취ˣΪһӽȵ⣬ԭһֱѹ֮еħ֣ҲΪһشʱȫ޷ƵķһʱҶϣյĵҩ֮֮кܴһֶһħָˡ
ʱ֮У֪ѾɳһǳΣյĳ̶ȣ˵ҶϣѾȫƲסˡ
ǰƾԴžȽѹȫɳħ֣Ѿ޿ƵĳɳˣҿҪչĵزˡ
ԽǽӽĵزҲζţҶϣͬʱҲԽǽӽĳ̶ȡ
վҪôҶϣĲɵһ˿ЦЩΪ֮ħֵĹϵûһ첻ĵûһ첻Сڵһ졣
ͻȻȴľȻʱٵҲһôûеģú룬ΰ¡
ǵģʱҶϣȻѾˣȴҲһ㣬һΣֻڽӣȵħȫ죬һ˲䣬ڡ
뵽Ͳ˷ʱ䣬ֱӴ˽ƣҩһɹֱӿҶϣĵ֮УҲһһ
䣡
䣡
䣡
ÿһܹоֻθһأȻ˿
һȦһȦϯҶϣգǸȴȫ˷˴ë֮зڳȻϯ
ʱҶϣҲѾ˲ЩˣҪˣҪעЩʲô
Աʱһ߲ϵĽţ˵Ҷϣİܼһ㣬ȻһֱӽҶϣ֮ȫ˽ȥ
Ȼ廹ССһֻǾѾڣѾһЩµİһȥЩҶϣ֮ȫȥһ㶼˷ѡ
СӲϵЩոձɽȥ̾ͱˣһ붼ͣˣµıͨҲǿĿ¡
ħ֮УҶϣĺСһյҩһϵȴһ޶Ĳ
һۣ뵱ҶϣӽħѾʮʱȥˡ
䣡أҶϣһǿޱȵ˲䱬ը˿һɱըԵʡ
˾죬ڿ˽ȥˣҶϣĻ۾˾죬˵ʵһ츲صĽսԴڵĴڡ
ҲΪѹħ֣ȡһЩʱ䣬ħֳʱӺһЩȻ֪ҲֹֻʣҲѾˡ
ʱڿԱߵСȻѾﵽڵ۷壬ۿţҪˣɵЩЦá
꣬ǽȴһСԻҪͻȻһԿĸо
٣٣ҶϣѹС˷ܵĽл˵ʱôôŬš
ˣ֪ˣҶϣĳЦЦ漴ҲϬʮˣҲóȥˣ


1693 ʮľ
ʮʱ䣬һֱ˺ͻ֮еҶϣ˵ǵָһ˲ˣûʲôʱĸ·ȥ˺ܾãֺһֱûйȥ
˵νǷӿ
Ԩħͻ򣬵¸ʧضѾʮǰľˡ
ɵӰ죬һֱڣɻţԭ廹ڹ֮Уûжħ嶯֣˵ڵħܾ֮ˣʱǲſԴ
ʮǰһսֱӽʷƾõˣΪ֮е顣
һսɢ֮еȥ֮ˣʤһƬҰ˵ˣЩ壬߶λ棬Ҳ࣬һŻ˽ʹشϵ书ֱӱԭΣŻ˽˻ȥ˵ûкá
Ӥһս֮ܵشصӤһ֮һң㽫Ӥһ嶼߸ˡ
֮⣬ʧСȻΪζˣֱ߶λĸ֣ͳ𣬱Ԩħ򱬣֮⣬شҲʮоͰҶҼҶ񷣬Ҳһս֮Уˣ䡣
ʧν
ǺôҲеģڸ嶼ʧ˺ü۷壬߶λĸ֮
ҲʶԨħĿ£̬ȥħ幥ķߣҲֻʱˡ
һ屻ƣڻĹŵħܿܽתħʱΪ㣬ɨ¡
һκħĴս֮УħôģӴĻԼϵʱҲֻӴ˿ڰˣ嶼޸֮֮
һħУЩħ弴㲻Щ嶼¾ˣֻҪЩ嶼תħһµ֡
뿴ӴޱȵĻȺʮʮȫתħ㼶𲻻̫ߣһǳֲ顣
˵ԽĹŴ½ҲǼٵģԭֻЩħǷʲô˵ġ
嶼ħĽɱѹǲģм߶λĸҲ¶ͷͻ⵽½ֹʱԨħһֲĴɷĴڣǺѵ͵סмҲûܺõĵĶȥ
ڸԭ֮£ԭڹĸҲ׷׼ս֮УвٵĶֶԶͥϴЩħ塣
ʣµĸҲ׷׶Ըصħѷ֮еħ巢˽ǽĸֵʹ޷ȫͥ
ԭȹĶǵĸ壬ȴΪԨħĴڶɵϵһ
ѵЭһȥ
ƺʮǰȣ˷츲һߵı仯ٵƺ˼ĸƣ˸Ĳ룬ѹ࣬˸סħĴǿڳӦͥԨħ
סԨħ˵Ѿһǳѵˡ
ΪҪǣûԨħȫƣ˵ǣĴƣڱ
ԨħĸߵսȼգħҲĴԭħ̵ĴڶڻĹŴ½˵С¶ˣڸûпնֵʱȴݱһ޴鷳
Ϊ˸òɳĳԱȥĴܵİħ̡
أҾǴأڣվڵĹŴ½ĵһؿϣŲϴӸС֮Ĺŵĺǣһ統Ҷϣĸոʱһ㡣
ɵøпǧһתۣʱգۼţƬ֮ˡ
˻ĹţȴҪȻȥҲᣬȴҲϢΧЩֻдʥǳѾûһֵܹټѾ˾ضΪһ壬һһ֮䣬Ƭںһ㣬Ȼ
ЩˣҲ벻ʱ򣬻һ˾ĸڿǣ˵ǸĸѾǴ˵һĴڣܹӴĴڡ
ʱԽƣҶϣԽķ֣ڵħֳɳٶҲһαƾĹѾƲסħֵ˾죬ͻͽҲ΢ٶѹħּ꣬£֪ԼѾǱɡ
ħֱ֮գ֮ա
ΨһĲµľֻԼļˣҶҸƣҲֲൣģ֪ʱ޶࣬ҶϣʱҲֻصټĸһ档
ǰһУѾλһ㣬ɢȥˣѾԼǰֶѾʼģǵҲûãȥǰĸĸֻѾΪһ
ҲѾ֮еĸĸΪ֮ˣڻȥȥһ棬һʱ䡣
ʱʲô壬ʲôĹźħ֮ѾˣЩҲܹܵ˵ˡ
￪ʼʹҪ˳ͨ·֮У̾˿
Ҫֱӳأأȴ֮Уħ˿ţңԶͨһѷ챻˺˿һħӰһӴ˳
ҶϣĶʱͷһ
Ԩħ
ʱϳһϢԨħûǵԨħϢԨħҲˡ
³ǹ֮ڵ߶׷ɧ֪ô£ֻħ˹ҶϣĵĿεȵǿһ۾Ϳ˳ԨħȻˡ
ֻΰħϣһ޴󶴽׹ᴩˣǱڸһһ㡣
ȫҲǺʲôµĶַҵĳͻһ㣬Ѫģ
ôܣҶϣޱ𾪣ԨħǺεǿĴڣһƾͽŻ׵ҶϣĲʵ֪Ҷϣ۷ʱսٱôᱻ˴ˣ
ʲôܹ˳ӡ
ҶϣܹоǰδеȻһĿ£ʱȴҶϣޱ
ʲôµĶˣô֮ͨг
ҶϣĶʱޱԺ֮Уͷһת˹ȥ
𾪵ʱȴԨħ֮з˹ȥȻһֱץسڵȫȻȫѪȻγһѪֱӱС
ʱɼ̾ͺһЩ˿ҲۿɼСһЩ
תħЩ˵ľѪȻԼơ
̷ͣɽ˻Ĺ֮С
¡
һ޴ĺһֱŴһƬԲںڵȫȫȻһžѪԨħֱ˽ȥ
Ԩħɱ¾ûнһ·ŻĹȥ֮壬壬ˣȫ¾һ⡣
ֻʣһƬ档


1694 ٻ
⡭һٵҶϣĿűԨħŰĵطνһƬأ˼һ㣬ûκ顣
һƬһƬţʣκε
˵ʲôԹĴڣΪѪȫԨħ˸һɶ
ȿµƻҶϣĶסˡ
;ǿסԨħǶһ֮Уȫնɱ
ħͷأһ˵Ĵ֮Уһǿĸִ˳һ۷弶Ĵ֡
Ԩħֱһץ˹ȥ۷弶ĸһץסȻҧȻȥ
Ȼһצһ˷Բ֮ڣȫһžѪ˽ȥ
һ·ôĸ֣ʱ򣬲ɫÿһ㣬ҲûĲˣϵ˿ҲԾ˵ٶȻָ
ȻһۣѾʧ˻ĹҶϣĶѾ޷׷ٵڵԨħȥˡ
Ԩħô£ҶϣĳԾ˵
˶ˣҪӲɲҪ֪֮䣬ΪĵرʲôǧıЩ顣
ЩӵԪӵؼΪĶҲкܶаħĹ֮ж漰ЩľѪ׳
ͺҶϣҲԴħѪ⻯ɾգӱ϶һ
ԨħӣشòӣֻɲķʽԶԶҶϣҪ׺ݵĶˣ֮ڵȫɾ̲
ҶϣĸľԨħȻˣҪ֪Ԩħʮλ߶λĸֶֻǿֵĳ̶ȣʲô˾ȻܵشòǱӴܻ˻Ĺš
鲻ϸ뻹ãϸˣĿֲˡ
ԨħӵħͻĹ֮Ĵս֮д˽죬˵磬Ǳ𵱳ͻͽĽô˭ܹ˳
ҪǣԨħǴķصĹŵģҶϣʱһʱæͨķȥԻĹŴ½ǱߵˮƽֻԨħһƾܻ硣
Ԩħƣһѡ֮вɲĻôˡ
뵽Ҷϣﻹ˼Ԩħ飬ԨħȻԸ
ˢ
ֱ˺ѳգ˺˿ռ䣬ٶȳֵʱѾǳͨһߣڷǳΣһε˵Ͳʲô⣬ֱٶҵڣȻ˽ȥ
ٶȴ͸ͨʱѾʮԺˣԽĿռͨڵ˵һǳ飬ֱӵ
һϤϢ˱Ǽ䣬ҶϣĲɵһ۾һȫɵĸоȻڻĹ˵̫ϡˣǣĸڣĸڡ
˲ɨ˳ȥأͷ֣ԶһƬ޴սս֮ϣֱ˵ʬҰĸֳʬս
ģսȫͬһ㣬սϡ
ͫȻһǾһƬ޴սϣд룬Ȼǰħ̵ĵӣȻѾָΣϵİħ̵ϢҶϣǾԲϴġ
һǸŸɵĵӶУģȻѧĵӣںͰħսһ㡣
ôܣҶϣЩ֣뿪֮ǰΪѧսʮ֮꣬иһһ¹ѧ¡
˵֮УѧˣȻҲкܶССǶѧǰԯǰѧƽƽˡ
ħ̸ص֮еصڻĹ֮Уħ̶ħֵȷ˵֮еԵס
ҲʱħвΪ˼ЩҶϣ뿪֮ǰҲרɨ˰ħ̣ȻѾȥϰ꣬ǰħ̵Ҳָܻôɣ
ôԣһҪҲҪǧʱ䣬㶼һ̶ϰʱ䣬Ȼָֻ˿Ժѧ໥ĵز
ôǸԵ飡
뵽ҶϣľЩļټ֮ǰԨħ֮гֱӾͷĵġ
Ҷϣĵ˲ɨ˳ȥսı֮С
ս֮УνһƬң棬ѧͰħ̵ĵӲУԹգγһյս
ҶϣҪ־һƬսأɨսһ֮У߱һ֮УĹڲϵĹһɽȡ
һŮϣɵһ󷨣סɽȵĿӣЩֳ岻ǼˣҲǷǳĳЩֺηǱ˲ٿأʱȫǳ˹
ôô࣬޾ʱ֮Уһһ׳ȥʮ˾߲ϵţһȭǿĹָˡ
ûãƴ˶ٹֵĽѲЩֵΧΪЩʵ̫ˡ
Ҷƣ㣬˵ҪսºˣҪˣʱ֮УһʮģˣɵñԹ˵
ԹҸ磬οǽսѯ˵ģûǿǣ֮ǰջʱô˵Σ˾ȫҸͷϣûţŮ֮УһԼĪʮģŮ˵һϮɫĳʱѾմѪӸղɱڣҲѾǳƣˡ
ѩҲ˼Ǹʮæڰ˵ƺںǸʮģŮ
˱˵ˣǸʮͷģӲɵÿ˵ģҲģڵľԾڱЩ֣ܹЩֵģҲֻаħЩˣʱҲΪҪȻĻǾǿͻΧֻҲûʲôý
Ҷ˵ĶԣȫսҲˣʱʣµŮ֮УʮµһŮʱɵÿ˵ҲƣսѾ֪˶ãҲѾʼЩԪȴû˿η塣
û˵ʲôʮ˲˵
ʱһЦ֮д˹
û뵽һѧСأʥ͸ҵܣѵǵĳûн̹ǣôǻΪʱѧͳµʱ򣿡


1695 ѧ
û뵽һѧСأʥ͸ҵܣѵǵĳûн̹ǣôǻΪʱѧͳµʱ򣿡ɭɳƵһħӰ֮Уȴһȫڶ֮еĿӰݣֻܿѪĴ۾ţǡ
ħͷ˵ö֮ʱǸҶƵ겻ɵҧгݵ˵
ħͷνʮӶʮѧ£ңôأǰħ̴֮£ڽڰˣ¶ѾͶǰħ̵£ʱĴǲ谭ƵĿආݵӰЦ˵һͳ£ʱЩѧŻħͷ
ħͷ˵ϻбϰɣʱǸһ˲˵һͷһ㡣
϶ˣȻĻ϶ͳˣҲʹЩû־ĹֳˣʱǸʮƺһ۾Ϳһ㡣
ûֻҪǶˣϷҲһЩǿ֪Ϸ˭µôǵĺø޼ߣãѧϣѧ˵ѪݵħӰЦһҲˣΪ˵£ҲҵĶ֣Ѿ֮£ϣʥˣοЩʥССܹʥҲѧ֮е˰ɣϧϲľǶɱˣţ
ϷҲþöûƷŵѪҺˣݵӰ˵Żָƺڻζָоһ㡣
öģҶѩɵĿһݵӰ˵
ģûϵСﳤĻܿҶ᲻óԵˣˣɴ͸ҵ¯Ļ㻹ܻĸһЩħӰЦ˵
ȥҾҲ㵱¯ģҶѩü˵
ǿɾɲˣʱһħӰ˲һӶˣ֮˺ѳһӰٶȳֵʱѾҶѩǰ֮һֻݵƣֱӳҶѩץȥ
ʱһԵҶڶˣһ˵ϼһҾڵһʱ򣡡
أҶƵŵһ«֮УһǿĽֱһɽԭյսϵƶƿһ޴ޱȵĿն
ȻţһӺ«֮¶˲䳯һħӰնȥ
أ
ռ䶼˺ѳһһεģۿžҪһħӰʱȴһЦ˹ԭնеħӰʱȻʧˣƾʧˣֱӳ
䣡ֱӺɨȥһ·Ҳ֪նɱ˶ٹֱ֣ڵϸгһʮףʮ׳Ҳ֪˶׵һ޴ޱȵѷ졣
չһĿ֮
ϷͿСеˣЩֵİΧ֮УȻ˵ΪϷһһûУһЦȴһħҶƵֱ۳һħӰǸղŵһħͷ
أһħӰֱݵħצһצҶƵϣҶ󱳶ץϡãͷҲĶ˲֪඼˿ֱɷĩһѪڵһ㣬һͷԽ˴֮Уݺݺһ󶴡
˶𾪵Ŀһߣޱ𾪣Ǿ׼ôãΪܹħͷƭȻ֣˭֪ԭѾ˳ˣֻװ֪ѣǵĽƭ֮ͻɱ֡
ɱǴûмģΪüƵЩС˼Ͻħͷǰû˿ôΪԷǸӼթǸӵ
ʱ򣬲֪ʲôˣ죬Щȷʵûţȴϼ޻ʵǶ֣ĻҲ
ѵҪô
뵽ЩһӶѵҪô
֮ǰû뵽ӵĽģҲѾԤϵ˿ܻһΣգϾһս֪˶ѧ˺Ͱħĸ֣Թ죬γɵԹƲ㣬ɢⶼղȥ
ֵطгʱȲЩǧս֮Ҳһ㶼һЩħ֮еĸ˷ˣҪ˵ΣǸܵġ
ǻˣѧ֮ҲŵӣʱȻΪЩԶ¡
һʼһж˳˭֪ͻȻᱻЩּԸҪ֪ЩȻЩȥѧ˺ͰħĸǶûǵģֻҪǵ֮УǸ˿ĸо
ǺܿͷӦˣǱħ̵ĸָˣǾͲ֣Ҫħ̵һ򾡣ˣǿôǻᱻһ򾡵Ľ
һһӷſգһӵȵףϣҲ̣ûˣ˶һӾˡ
һĪǾѧ֮ʯ֮Ľߺߣǵĸ߲ǳǰȻʯĽһҪڹؼʱİɣֻϧѾȷŵˣһΣҪǵ׻ʲôֶΣһħӰЦ˵
ղžһľģûа취ȫľһ£һһͷ˳һһһ㡣
ϼһҪɱɱٷϻʱҶһճʱĶһħӰ־ܣǸܵģ
ϧˣǳΪҵħūӴԺΪЧأǾȻôʶôǾͱˣʱһħӰЦһҪ֡

أ֮Уһޱȵ
ȻһħӰȻ˵Ƥӵ£Ŀ֮£ǲܿƵһȻһӱը
أ
һ죬һħӰѪһҶûʣ£Ӧʱ䶼ûУֿ飬Լû뵽ԼȻ±ͻϮ
ֻ֪ܲģҲȻǸ˵ĶֵģͻϮҲãɱҲãûκεĲࡣ
˶ɵһĿ֮ѾһѪһħӰû˵ǳʲôӣ˵Ǻħͷ֮Ĳ࣬ܿѾ˳ѾħͷȻһȸըˡ
ǺεȿֲĹ
˭


1696 
֪һλǰ֣ѧҶƣлǰҶǰһ˵˳ɨһΧЩħӰ֮ûмΧȥ׷ɢ
лǰ
лǰȣ
лǰ֣
ҶƵĴ£˷׷׾˹Ӿ֮о˹Ȼæ׷׵л¼ŭ֪Ķǰ
ţһӰȴһʮģꡣ
ѧѾ䵽زô
Ҷϣɨһ˵
֪Ҫ˵ʲôΪ׼ǰﵽʲô
ȻǰᣬȻǳé®ȴǿ˵ķǳ֮
Ҷϣ̾һ´Ҵңǰʱ䣬ѧѾô
ȫѧĵӣҶϣɨһ˵
ǣ໥һ˵
ѧҶƣ
ѧҶѩ򣡡
ѧºǸʮˡ
ѧźӣǸʮ߰ĸߴꡣ
ѧٺɣʣµһŮӡ
ǰ
˼˵ȻǰƢΣӦúѷǵУȻĻҲǳֽǸϹˡ
ҶϣɨһۼˣǶᣬ಻ʮģǶѾ׷׿ʥĻѾǿˡ
ҶϣʮʱҲ൱ѣѾ˳֮ΪѰˣʱ֮죬֮ͬУ޳ߡ
⼸ˣȻѾеҶϣĵĳ̶ȣ֪Щѧȷʵ˳ķչ
ʦֻ޼Ĵ֮£˲СĽҶϣĲŸոսѧʱʱѧֻ֮еһԶѣֻѧ֮еͷ֮һ
ȻѾܹܵǳԴȥʱѧѾһͳ£ԴеĲ࣬ȫԵ㡣
ԴˣȻ羮ˣģѾѧǧѵһˣȴһһŵġ
ͺһ죬ҶһͳĹŴ½ôеţͻھ¡
˵Щ֮еˣҲǾžޣȻĹŴ½ϵҪֻȱĹŴ½ǳɶѵԴͺʦֻ޼֮һڻĹŴ½ϵĻҲΪһǿ
ȱģԴˡ
ôֵطѵǵʦûк˵ô붼ǴʥѾĸֻĹ֣ǼСѰ·Ҷϣʵ
ֵطǴʥʬ׻ɵĹ֣⼸ȷʵ꿡ţѹ׵ĵƣԵ̫ǿ˵㡣
ղˣֻҪȫûˡ
໥ȻǸźӲǰһ˵ʵһǰҲΣŲòǰ
ΣӦöѧ֮УѵõĺӰɣŲѵܱǰΣյĵطҶϣüͷ˵
һ֮УҪʵĥЩţҲӦ֮⣬һȺʥֵǴʥѾԹֺ꣬еĵطǾͿ²ֻĥЩˣ̣Щˡ
ֱӳ֣Щ˿ܾͻǸħӰˡ
ڵѧô£
ѵôô
ʱɻʱ䣬ѵǷʲôô
ʦ۲ŴԣΪô÷ִŶԡ
ֲǣԴӸٿʯܵشҶѩֱڿ죬ֱ˵
죡Ҷæ˵ˣһ˵ǺεȵĻܴ£ǿ˵ġ
Ҷƣѩ˵Ҳû˵˭֪綼ˣ綼һ˰ɣʱºüͷҶ˵
ʲôˣҶϣͷһʵô˵ģΪݺ磬Ҹʯ˭˵ĵ
ʯѧ֮һ㶼ɸԸյģʯԺɵᲢ۵ķʯĻ޼Ӧ֮ǿ֮ˣôܱˡ
໥һۣǰӦǺܾöûгɽˣĻôôĴ¶֪
ʱҶѩǰһ˵Щħ̵֪Ķٻһħͷ̶ʱ䣬ħ̵ʵ̥ǣƣ˺ܶСɼǰħ̵֮Уѧչ˹ǰǰһħͷҪ磬ǸֳʯͶԷһ֮֮ˣҲ˱شԲѣ
Ҷϣ֮оɲħͷʹħʵ̥ǣ޼ֳʯҲſ֮ˣԼˣ񶼻Բѣ
ЩϢԺָйһ飬ֻóһۣǾˣӦþԨħˡ
Ի޼ʵֳʯĻĸֶشܹɵеķҶϣȫɵΪûȷķЩǿвٿأȲѧӵʯȷļܹӳ󲿷ֵ
Ҫ˵Щħٻħ壬Ǿ͸ӲˣħܹõĻҲǱҶϣĴѹ֮ˡ
ûȫʢʱڱҶϣĴѹĿҪ֮󣬷ܹõˡ
ټ֮ǰԨħ˷Ӷĳȷһ㣬Ǹħͷ϶Ԩħ֮⣬ӦҲڶ̶ʱڣħ̵ЩĬϵʵԿѧĵز
Ҷϣȴɻˣ˭ܽԨħشģȫʢʱڵԨħ߶λĸֶǶ֡
Ի޼ʵʯҲܽԨħشǴսһ֮ˣѾش֮ˡ
Ԩħش˵ˣӦòǻ޼ĻĹŴ½Щһȥˡ
ôԨħشˣ׻˭
ҶϣĲɵԺ֮ͷܹҵĻܹԸBUGһԨħˡ
ڵĻĹ˵Ԩħͼ޽һĴڣûκεİ취ܹԸˡ
ңԨħҲѧζţһƬ粢Ҷϣ֮ǰǰأȻͻĹŸϵҲʲô˶֪ġ
룬Ԩħ֪һƬĴڣҲ˵ܿһƬҲҪս֮УԨħԸֻ·ҪſϸģʱֻҲҪһƬ֮С
ҶϣĵĸҲԲ鷢ǰҪȴǻ޼Ե顣


1697 ״
Ҷϣ˵޼ԣ飬ĿǰΪֹ顣
뵽ˣʵʲôϵѵ˱ô
֪ҪҪ˵ǰȻӦѷǵУЩ黹ѧ飬ٶѧһͳ£ܹѧģ⣬ǶţͬʱҲǼкԺС
ǰȣֱ˷츲һͻͽ
ѽʲôΪѵģȻǶ˵Ǿ˵ˣʱº˵ʵҲʲôԭΪҽܵشĸ˵һǰһĵرһζҪҩԲǰģ
ҪҩѵѧѾû䵽һѾɲĳ̶ȣһʥɲҪǰðգҶϣʱǿŭ˵ѧĸ߲ʲô
ЩɶѧӺӣЩҪǳʲô飬ѧҪԺչô
ǰϢŭҲûа취飡Ҷ˵ϾڰħƵúܽѧĸҲ඼ǰߣҲûа취飡
磬㻹Ϊ˵ЩϣǿҶҲ˳ۣҪַ赶ɱôΪ˸ʦ棬ҲŲðգҶѩüͷ΢
赶ɱˣããõĺܣҶϣЦһ˵ĸѧע˶Ѫŷչĵزģô
أʱһɵÿʵҶҶʲôˣ
ǰʶүүҶѩɵЩֵĿ˿ͻȻֵǰ
ʶ̫ʶˣҶϣĹЦһ˵ЩпһתʱȥҶҶѾ˺üˡ
ҶϣοҶƺҶѩ˳ɫҶҺӡ
ٶֻ꣬綼˰ɣ綼ѧƿ֮£뼯Ȩ۷չӦԶʤǰǡ
֪ǰǡҶѩһҶϣģɵаһ룬ôƺԼүүһˣƺϵҲӡ
ǼһԨԴˣղǵ˼ǳҪ赶ɱǰɣҶϣ۾˵
ûǣǰʦڵʱǾ͸ϴģڸʦ֮Ǿ͸ޱȣҸ˵ڸشʺϼθְλҪʦλø滻أҶѩæǰ˵һ߷߲ƽӣȻĻҲᱻƵҩˣǻ£˲ˣҪʦ̨̫ˣ
ǳƽ̫ˣȻЩû¶ڣҿ˭ҷҶϣıֶŭ
Ҳ쳣𺳣֪˺ѧʲôԨԴ˵ӵĻ
ֻ˵ǳʱ̫ˣܶ˶֪жǰԨԴԼҲҪܾԺܹӦİɡ
ߣȻѧ˵ҵҪʲô֣Ҷϣıֶһһ㣬һֲԾľݵĸо
ȱǻûҵҩأʱҶƿ˵ɫЩΪѵ˵ǱΪҵܹҽλ޼ҩһƬսģȥĻֻ»ȥҲý
û£ҵģܻȥҲǸʲôҩˣڣû˷죡Ҷϣĵ˵
ȻԴǲңȴһ˲ŷĸо
ȻˣǾͰǰˣҶʱҲûмȥڻûǰ֮ǰҲ볹׽ԷŭԷ׼ŭĻôԼֻ¶졣
ҶϣĵĴ֮£˷۵糸һ㣬ŸѧȻҶϣǨǵٶˣȻļҶϣȴţҲ֪ʱԲܻţ෴ģҪס
ˣһʱ䣬Ҳһӷѧ֮С
ʱѧ𵱳Ҷϣ뿪ʱҪĶˣмЩ귢չԵʣҪȴǰħŰЩ˲Ҫſڰħ̵Ľµħ̵һĻҲֻѧЩɴǾɰǨѧĸʹѧһӳģǳһӰεض
˽ѾǳػƵӭ³ǡ
Ҷϣʼսѧ;һһѧĵӴ￪ʼ̤ѧ
ҶϣĲûмŻȥ⸽һջ˽ţҪ̽磬ѾʲôӣԲֻ֪ӷô򵥡
˰ɽ˲ųһһǿ뵱ѧһӣѾ˹أʮһӣһһӵǿᣬһ֮Уܳ콾Ѿ˲ˣʮ꿪һΣյ֮У콾Ѿ಻ˣڰٶǰܹĵʢһľô
ʲôֵģٶǰƽ磬ҲƽԴȻķչһͳ£ԴȻͲһˣ
ǰԿ콾֮ıƴڻϾֻǿ֮ڲıȶˣΧ͵Ѿǲͬնˣ
Ҷϣһڲ裬ţΧ˲ɵøп˵Ҳкܶ˶ǺܾǰѾŵˣϰʱ䣬ǿŷչģдȻ˵
ֻǴԼζ벻һٶǰķǰٶѣѾ˷ˡ
Ҷϣ΢΢ͷЩѧķչǳô˵ѡôʦֳΪһεĸһѡǳԵģٱٶǰѧѾǲͬնˡ
ʱˣ͵Ѿ˷츲صı仯ˣǰ˭뵽ԭֻǿռŰǿеĲǷ壬񣬾ȻѾչѧһеĵز
ʲôֵģǷȻ࣬ѾӢűλѧĸ޼֮⣬һλûѧܹһͳ£ĸѧܹнʱյĻԻͣĲ˵ֻһݹͣǷҲǺϸд֮գⱾҲӦУοһλ֮󣬻޼ǳΪѧĸţ˵ֻҪǷûʲô̫⣬չʱգҲֻʱˣңǷβӰ׽ɣҲһʮǰѾ˳Ѿ񣬸һľͷ֮һѧ֮УҲǶ߲Ĵڣ֮⣬Ƿĸڶ˽ܣѵвһǷ岻ɣûʲôֵģҲҡͷԵ˵ȻǶһָơ


1698 ˭
ҲǣǷ壬Դһλȥ֮ҲǸֱϸѧĸסڵʵҲͲˣȻҲͬ˵
ҲΪˣԣʱ򣬷ȡ֮̾Ϣ˵ΪǷĻԻͣڷ˰ħصڲǷλʮǿУÿһλսҲǳǰߣڸʧأһһ춨һϦ֮䣬ùеһ㣡
Ӣ֮಻ϸܹһλȵģȴֻҲûж٣һλδ֮ǰӦҲһ
ɲǣ˵һλȥ磬Ҳ֪Ǻεȹ⾰Ѿ֮дһƬ˰ɣ
ҴҰѷǣҲǿһλһ·һ˳ɳɶصģһ̾˿˵ˣԸ»ôˣһ˵Ѿһȫµˡ
Щ˵ȴ̫ʱ䣬Ǽ¡
ʦ棬˵һλһλһλ˭һʮģŮʵ
ǰǲ֪˶ٱΪֱ۵һǣʱ䣬һ˶ԶŸոʥżǧſʥˣѾѵһˣǵڣʮ֮пʥżȻ˵ֶǣҲǰټһ»ٶȣȴҲǰĶˡ
ڵĺܵԴҲԶǵȱĳ̶ȡ
˽ҶϣģѧΪž޵ţѧ֮кպҶңµĻ֮Ҷ˰ѧ֮УʱȥҶҲѧ֮һպļ壡ǸߴȰЦЦ˵
ӣǸŮ˵ΪʲôҴû˵أ
ʲôֵģǰ뿪ʱ䣬Ҳſˣʱ˵㻹ûʦûгأ߲ɵøпһ¥֮УҲ£ƽ꣬͵ƾʱȻܱˣһӷĴĻģһλ
ԭҲѽŮ룬˵
ԱߵĲϣҶϣһ䣬ûҲİ겻ǸҲ꿡ܣڵһȷʵҲѾͬ˵еϹŶһˡ
ǸʱҲһЦˣ˵Ҷϣ˵ĻѾĹǻˣнʱ䣬ôģԼҪĽ̵µͽˣһλ粽δҲ˵ˣҲ׳ɶѡ
ôŮʵ
Ȼˣѧʤɣ£˭棬˿ɵУ˵Ψһܹͻ޼֮ˣǵҲϣ˵
Ůжʱ׷˵ȥĶôһϢûˣ
뿪ˣû֪ȥĶ˵ȥһ磬Ҳ˵ˣҲ˵ˣһսѾȥ˰ʱ䣬ΣѾö֪ˣĵһȫµĴͬģȥҲһʱĽȻͬ񣬾ڸλȴҲ޷ͻƵĸ߶ˣ߽˵
ʱҲ鸴Ӱʱ䲻㳤Ҷϣ֮˶ڣʣµˣ㲻Ҳ˵
ߣأ¥洫һۿɲ㹫ʣѾǿǶڵ֮꣬ŸոտʼΪǶʤҲƽȷʵʤһʦޣѾȣȫͬսһ¹˭֣δ֪
ʱ˶ŵ÷׷ױ죬Ƕֻһɢޣʱѧڲ飬˵˵Ҳһν飬ѧĵڴ˶һʤܵĺٴΣʱеӼ˵ȥ
ѧһͳѾˣڼ䣬ҸɶϣԼĽܳѧ֮УܵõȻͬʱҲһʽԼɴУЩѧĵӣҲᷴǵɡ
統ҶϣļγְһԪһ㣬һ
ȻʱѧѾħʧȥ˰ڽɽڽڰˣǶĵ̣ʹü£ѧΪֲȻ
ʦ棬ô˵˺ôʱǸСŮѹ˵һСӣȴָƽ˼ֿɰ
Ȼûв´ĻӦʤ½֮УΪʥ㣬ʥ㣬Ѿʥһ֮пΪǼˣ߽˵
ҲʥѣʦǴʥѵɣСŮЩ׵ʵ
ҲǾѧƴôʦĺʥֳʥᲢۣ̾˿˵
Ҳȫĺ꣬ǺЩǿȣҲòϣԼѾĺˡ
ʥ㣬ȱ֮Ѿ䶨ʦҲϣӣʲô˼۸治ڣ޷粵ôʱҶϣһ֮УҶƲɵ˵
ȻתҶϣ˵λǰ˼ʵ̫裡
ҶϣĲÿɷĿһҶƣҲûҪ˼ҶƱϾҪΪͷ
Ҷƣ㾹ȻҲ˴˼ô۶ԻͣѾǹȥʽˣ֪Ķ˵ѾҲһأʱһ˽˵
ʲôҶҲߣ
Ҷƣ˵ǸҶһ֮Ϊŵĵӣ˵еҶϣ֮أ
Ҷƺʥ㣬ѧĿĶţ˺պ¾˼ˣѵҪɣ
ʥ㣬˵ʲôãҲ˵Ŀغʥ¯ĵزˣҽ쵹һ£ҲЩ꣬Ҳ÷ֳһˣҶƲӳǼ˵
кѣҽҪѵѵ㣬ҶǸ˵õĺô̫ˣЩɲƾܵõģøۣʹһսͳɣһ˽ͬѱ˿䡣
ǰǰȥһս֮ٻҶƹ˵
ȥɣҶϣĵ˵
Χϵ˶׷׿Ҷϣģ֪һʲô·ĴܣҶΪѧһ̳ʥҪƽ۽ЩҪͽҶҡ
ҶȴҶϣô˭


1699 Ҷϣ
˶Դ˶棬ҶҲѧ֮ĺŴ󻧣Գһ壬ǷϸɽгԱҲԴҶϣ뿪֮󣬲Ƕ̶̰ʱ䣬ѾΪһһĺŴ󻧡
νǰ˳ˣǵҶϣôܻõ˹עڵҶҺպд붼Ϊɱ޵Ĺϵ
һǴûͣҶϣ˵Լѧ۵ʱһתۣԼҲ˴˵еϹŶǰˣɵͷ˼
飬ѭϢһ̲ͣЪ
ʱͷƺѾЩ
ǰǸʥÿɶҸΪѣҶѩüͷǳ˵ҸԭһƽϣȻ棬ǿ벻̣
ҶҵĻԻͣܿһˣףһֻǳˣҶҵĻԻͲſҶϣЦЦΪ˵
ߣߣߣҲȥҶƺʥ֮սʤܺҶϣĶǼΪܳţʤȻҶϣĵϣЩ꣬Ѿ˲˼ĵزѧ֮Уļˣ޵ˣЩһǰҲĶ֣
˵ûʤڹѾڻ˼ĵزֻҶϣԶΣҲ֪ûлתǵĺӵܵĽȫܹ
˷׷׸ȥҶϣĹȻһ񻰣ʤЩҲ˺պλ涼һ֣ҶϣĻڵĻʤδ֪뷨
ֻ뷨ҶϣĲڵ£Ҳûа취֤ѵһᣬǵĺ󱲽֣Ҳ֮һֱĽ֡
ΣǶǲ˵ҶϣĵĺպǴ޵ֵ֣ĸҲҰϣǳɾĸԭ
֮УһӰ˳ȥҶƺʥ㣬ѧ֮УΪǿţʱԭҪֳʤˡ
ȻںͰħ̵սûֹͣȴҲ˹ⳡս
˲һ̳ҲкЩˣʱҲҪֳһʤɱһˣ統޼ʤһ㣬໥֮䣬ҲǱ˴Ķ֡
ο⻹ǱʤܺҶϣĵʱȻǼȤ
ӭ³Լĳǳ֮УȻʺϾǾֱѧһսһսǿĸｻֹռ䷨򾭹εļӹ̣ѾǷǳļˣҲô򵥾ȫ߱
ʥĸ֣Ȼ绹㲻ΪУѾл֮ˡ
Ҷϣһڲ裬ʱҶѩ˶׷׿ҶϣģԣҲҪȥһҪĴսֻҶϣĵǰȴר
߰ɣҲȥɣҶϣЦЦҲûӲҪ˼Ȼһս´࣬ǰ
һսΪ̫εսʱѾƻ˸һɶݲһƬĮһ㣬ȥһƬŵ硣
˵˭ӮҾӦǸҶƣϾҶϣ˵ãҶЩǿֻҲǷǳ˵õģҶƸѾˡ˵
ҵǲôΪҶϣ뿪Ѿˣ˵Ҳû̫Ĺʥȴʤָܶ㣬Ҷֲѷɫʥ㣬ҶҵԴӦҲʥĶ֣˷˵
ôʹˣҶϣȻڣǻ޼׽ɣһǵ֮ˣȫ̵֮£ҶȻӦҲκ˲ǣ˷˵
˲ɵ˼ǧÿ˶ԼĿϾǽӴΪǿһȺˣ֮ǿѾûʲô֪ˣǻѾ໥дˡ
һУֻǵѣˮǹˮûһض˵ڣȴͨ˵Ľ֣ٿһЩ
ˣʱȳֵľҶˣȴӢˣֶȷǷ
ҶôȻȷǷҶҺѧȫľ콾˸п˵˵Щ꣬ѾʥˣڵΪѾﵽ˲˼ĳ̶ˣдԣѾ˴ʥˣΪѧӦ˵һ֮һ
Ҷƶ֮УΡȻһʯһ㣬ɢſɲϢ
Ҷϣɨһܣ֮ӰǿϢ֮УǴʥڳѾĸ֣صķǳãùҶϣܵ۾
һҶƵĿ֮УƵĿ⣬ҲзǳӵĿ⣬УҶϣĵǼ˼ˣǵҶϣʶˣЩ겻ΪѾһ硣
ȻϲҶϣģȴ˵ҲǲСģЩ֮УнĿɲֻҶϣһ޼ڣ˷츲صı仯
ЩصĺҲһЩȴǴĵˡ
¡¡
һ춯һΪǿĳѾĸһһ㣬̤Ƕ֮УҶƵĿǳơ
Ҷϣĵһ۾ϳһӰɲӦô
ǲǷɽͽ֮ĵһţ񣬵ĺҲѾ˳Ѿˡ
ʱΪ˸ҶƳġ
ӦܾȻˣ˵ǵҶϣţս£ѫպգѾ˳ѾǲǷ׳ɵһ
ҶƣҸոҲ˵ˣ㾡ܷȥսڴˣû˸ˣСֶζԸ㣬ǲǷݲ裡ӦܰȻ˵
ЩӦڲǷ֮УҲλȨأȻȲϰ׽ɣҲѾǰ׽֮²Ƿĸ߲֮һʱѾ˰©
˵ôʱһڣһ˲ϼ
ִøأʤܵĵ֣Щʤִִã˺պսҲһﰡ˾̾˵
ֻС֮ıȶôЩﶼһһĸϵˣƺΪ͵ӣ
Ͳ֪ˣ˵ϸѾش˻֮УѾаӿкܶ˲ģǺͰħֵĹؼʱ򣬶ϸԣνȺףˣ˱һϸУʤǿƣҲкʵѡʤȻִ̬֮Ѿкܶ˶ƣϣܹǶأ
ʤܾϸѡ˵ǲѷɫڻ޼ֻǵܸҶϣģøѡ˻޼λϸ޷ʱѵĻȺ׵ľҪı䣬ʤҲȷʵǺʵѡ


1700 ҶϣĵĴˣ
ѧƴЩһЩѧ֮еҲѾ˾֪ˡ
Ҷϣģ޼ʤˣϸʵʸ
ҶϣȻʵȺȴû˼νҰĲ㣬޼ʤһ˶ţҰĲ۲Ŵԣκһнθʸ
ʱҶϣıվڻ޼һߣ룬û޼Ӯһ̣Ӷ˳λ޼ڵλ֮һϵеľٴ룬Ҳ޲ˣȷʵһ۲Ŵ֮Ҳͽ
Ż޼ԣѧҲȷʵҪһͷʱ򣬰˺ܾõִҲʼΪʤ
ִõͱˣһǲǷһȻԥķһ˵ôĺ䶯ôĸֵΧ̶ۣܴϺйϵ˭ʤ˭ʤǸˣΪԼڵӪ֣ӢͶ
˫ƣʱһ㶫Ϳܸıƽ⡣
Ǹһ͸ǲˣȻǾӪ꣬񣬵ȴһ㣬ǻ޼ԲѣȺף׽ɵʵȻǿȴ޷޼ڡ
ǻ޼ţƾȻѹһУȴ˿ƺʤܵľ档
һ¶ļҲΪʲôҶƼ֪ǽ赶ɱˣȴһǰսĸԭˣǵȲȥˣǺƽʱڣȻгȨѧתȻʲô£ֻڰħ⻢˲ܵȵ޼֪ʲôʱѹΨսپ
ЩССɳĸ˵Щ￴һ㣬ʵϣЩҲûʲôϵǻʤҲãǼ޼Ҳã˵̫Ӱ죬ѧȻ˵ǲϣڱشҲܹ󼰵Ĵڡ
ڵе˵ȴصĴ¶ˣܲ⡣
ʱһ˹ʥڵˣӰƳգһ裬Ȼ
ҶϣĿ͸ռ俴ȥȴһʮģ꣬ɽһ㣬ȫ貵ĹâȷʵһӢܡ
ˣҶоâ˸ʥ㣬˵ǿĹ⻪ɢ˳ȥ
ʥ֮УĹȷʵѾ˲ĵزˡ
ûҾҪúýѵѵ㣡ʥ̬⣬Ũܵսϯ𣬡Ѿǿŵʱˣ
ѵңǿЦ㸮ԲѣҲǿҰĵʱ򣡡ҶƵ
¹Ӫײ˶ûκ˲Ŀԣ
ߣԾ֪ˣʥЦһʱ˲֣ٶȿ쵽˼£һֱֻץ֮к
غʥ֣˲ץ񷣬ѿն
ָһ㣬һٶȿ쵽˼£ɲǼѾɱҶƵǰ
Ҷϣĵǵͷغʥ֣ϤĺܣʤܵĳԼҲغʥ֣ȻóʥȻΪ㲻ϾʼߣѾغʥ¯ĵزˡ
Ȼ㲻˵ѾΪˡ
ʤ꣬ȻԶҶϣĸؿռԲڶ̶ʱգտغʥ̶ֵȣѾ¶ʲˡ
Ҷɫ䣬Ρɽ˫֮УŽΪǿâʱˣ쵽˼£һֱֻӴ֮ץһ˲նһƥϯϬ˫

һ޴ޱȵײ˹غʥֱ֣ײҶƵĽâ֮ϣ޾âֱӱŽ˳һȦһȦϯ˿
һεײƽɫҶƵĽҲǲףȻóǽޣȴȺܶལ޻Ҫӵǿᡣ
˶ʥײѾ˾ˣҪȫɳǻ˵ô
˵˼ֻ΢ţ˫ͬײһļײٶȿʼһΣȴҶռ֣ȳˡ
һХȫԪɢ˳ǳֱ֮չȭ⣬ɲǼ䣬գؼһжʧˣһƬ棬һ֮Ψһ
ǳȭ
Ƭըһ㣬ɳʯǳǳڲ˲䣬Ƭضı
޾ǳ֮һĵʥϯȥ
ǳȭҶϣĵĳѧû뵽ҶƾȻѡһŹѹųҶϣ֮磬Ȼˣ
ȭ죬ɲǼ仯һž޴ǳ
ĺãʥ˿壬ֱһֻ̯⻬˲̽ҶƵĴǳȭֱӺ䵽һ
˵ײâһ㣬ҵĶԿ˫ѧǵǷ켫ģ˵ѾǳѾˣЩʥʹųѰ
ʥڿغʥֵգ¯࣬ҶƶڴǳȭҲʥĿغʥ֮£һҵײռ䶼Ťضơ
˲ԼͬĽܵѹֱж˵ϣѷ죬˽ֵĵصΪģֱɢȥϰ֮Զ֮
ʵ̫ˣ˶ɫףڼΪʵһĸ֣ΪԺ棬ڿͲһϵģ˲ɵɫһˢ
˵ײڼ˫Ԫ˲ĵƺƵŶԷɱ˹ȥ˲
¡
ڣ˫ײƬնȻˣһž޴ԭӵըһ޴Ģƣһ޾֮С
ˡ⻹ʥʵôֻʵԺɨʥ˰ɣһ˾㵵Ŀǵս˵
ǵɫһӾͱˡ
ȥʥ֮ò˶ʥܺɨˣ
˵սҶϣĵǵͷվĸ߶ѾЩ˶һˣҶҲãʥҲãѧĵӡ
ЩѧȻ˳Ľ
۵ʱأ֮Уһ㺮âֱ˳ҶƳˣֱһһĢƣź˵ƣչһ㣬źȻһʥ㡣
һ쵽˼ĽʥͫȻһȻֱ˹ȥȻץһâҪâץһ㡣
ĿغʥֺҪץҶƵĽâʱأҶһ֮УתΣһ̳ĺâڿı˹켣ֱӴϷֱֱͷ­ȥֺֿݡ


1701 ݼǰ
˺գȻɽ֮ơ
ƣʤһȣһɺ׵Ӱϣ˽ȥҶƵĽâ˺գֱնʤɺ֮ϣ˲佫ɺ׸ƬͬģĽâҲҵײ֮УȫΪޡ
ͬʱʤһֱֻ̽һֱӱһĹââĿ
ɲǼѾɱҶƵǰ˲¡
ʱǧһ֮ʣҶ˲ʱ˷Ӧ֮УŤʤһֻ֣һŽҵĽâֱӳʤһϯȥͬһ㣬ơ
һ֣ʤˣغʥֱ֣Ӻɢ˹ɱĽâ
һ˵ʵһ˲ˣɲǼ䣬Ѿˣ˫֮ңңţ֪Էǵ֮
˶ǿֻѾʥԲֻһܿʥˣһ־ͿóʵԶˣ
ʥѾغʥ¯ĵزһ壬ڲ֮أ
ҶҲΪ˵ãȭв׵裬ƿǬƣѧΪǿƵĵϵˣ
˶ʱ۷׷
ǰҸܲӮҶѩЩǵĿҶ˵ԭǶҶƷǳŵģԼĸСѾµˣͬûνǴͬ޵֣ԭΪǸʥ㣬ֻ׾ٵˣ˭֪ս֪ǸʥҲʲôʡ͵ĵƣԣҲһʵţȻܹҶսĲ¡
ҶϣĿһˣɵ΢΢һЦ𼱣Сӻûȫأ
˶ѧ֮ţ˴˵Ĵڶ˵һǳõļЧֻбľܿٳɳ
ͺ޼ʤܹԶʤͬĸԭ򣬾Ϊһ֣˴˴ٽǲ˿ķɡ
Ժתŵȴνѧľ棬ĻҪһЩν⻼һһ㡣
ĻһһڣʱҴҲֻܲȡһЩ˵ķʽ쵶նˣ
Ҫң
Ҷϣĵ˫֮˸ź˵Ĺâ
ģҶѩС¶ϲ顣
Ǳ˵δػţȴصǰ˵ĻȻпŶȵġ
ǲܣ겻ѾɳزˣҶϣ΢΢һ˵
ţǰ˵ʲôҶѩʵ
ûʲôɣҶϣЦҡҡͷ˵
ʱҶƣϵƱǣ֮Ψһ̰˻ĵơ
ʥҲǿޱȣһһܹ棬硣
˶ѾԼ书뵽ԼѾ֮УѾ൱ˡ
ʱ˫ڶˣȳֵȴʥ㣬һ֣һĹâڱƬա
ýˣҶһȣеĳлĹâХ޴ޱȵɽһ㣬ճʥնȥ
ղŻҪǿһأһӾ
ԭղҶƸʵûгȫ
¡һ죬һµıըֱӴѡ
ҶƵһֱʥĿغʥ֡
ôܣ㾹ȻѾ˰벽ʥһ㣡ʥʱޱȵľԭΪԼҶ֮ΪѾ޼ȻѾʥԲǾ벽ʥӦûһЩŶԣ˭֪ҶƼѾ˰벽ʥ֮С
Ĳһˡ
˼غʥ֣â飬ʱҶƵһâѾ
أ
أ
أ
ҶȫȨĹʥ㻹ҪӸһղŲ̽Ϊˣȵȫ֮ȫˣһ־Ľ⣬һһƤû˿Ŀʥ㲻׵ĵֵĿغʥʱҲȫֵסҶƵĽâķΧҲϵѹһһơ
䣡
һȻ죬ʥĿغʥȫֵסֱӳױһҶƵĽâѾȻֱӺʥϣֱ˾ıըһӣ˳ȥ
ۣʥֱײһɽ壬ͣһѪֱ˹ȥ
⣬ͷֳʤˣģȫ޷ԭһΪ˻ƽɫأ
ǰҲû뵽ҶƲҶϣĵĴˣҶϣһٶӮʤһ˰֮ٶȽְɣ
Ҷҵˣҷ·ֿҶϣĵӰˣ˸п˵
˲ɵһ㣬û뵽ͷֳʤ˺һŷ׷ը˹һ㣬ʼ
ߣʱһɫѿˣԭΪܹǷһһЩѿ׷֪ѿȴԼ
ֻܴʥ㣬ֱȥ
ֻҶһˣ֮Уһʤߵһ㡣
ɵúãӦܹЦһ
Ҳһֽŵʱ̣ҶܹӮñȶڸһ˵ǷǳҪģһǳҪ롣
һҪ˵³çǸսܹȥ˵ôҳؾǴԼȥģ˭֪Ȼ˵Ǳȥˣ³çʲôʱˣƽĻˣӦʱɵѵ˵
Ҷ󱲣һֱͣǵ˵Щ󱲾ȻĸȥǸսʱ򣬻һˣæأȥս֮нǸһ
˭֪ȴѾϢһҪʥһսϢʹæ˹ˡ
ȻҲû˸ҶҶƶ֣ϾǷѾǰСèֻаǿУʵʵʵǧǿûеĳ̶ȡ
ǿʵʮǿУһʮǿ֮ף˭ΪµĵӣΪԷһˡ
һһҶʧˣֵܻһЩҶӮˣԭ׼ĺ֣Ҳûʲôˡ
ҶƲɵЩΣ飬룬ȷʵǳ³çǸպǸǰǿܾˣֻ˵һá
ҲûǰӦ˵һ¡
ǰӦüͷʲôǰѧֻʱ䣬ͳι磬̸ޱȣ֪жǰɽ֮Уߺѧõǰ
Ȼǰûж⣬ֽҶƽ˻Ӧȥݼһ
ôǰҲжҼȻѾ֪ˣͲܲܣߣȥݻһλǰӦܵʱ䣬ҲѱıĥܹһĲǷĸ߲㡣


1702 ټʤ
ӦҵҶѩǵʱ֪ˣǸǰѾ뿪ˣⲻɵҶƵˣһЩƣʱǰ뿪ˣܾһõ
Ҷƻʥ㣬һҹ֮䴫ѧ֮УҶ룬ԭʥж꣬ںܶ˿Ӧ޼ǣȴҶƻʥ㡣
ڻʥ֮ҶѾһһ˵ķˣѾһĵһˡ
һҲ˻ΪҶƣһ˲ٵƣһѹЩִһĸ֡
£ִõĸ֣̲סˣҪٿᣬһ顣
ȻִõĸֲռݶħԽԽȺ׵ӳȥˡ
һ㣬ǸһǷһҲܲϣȺ׵ľ棬԰ħ̵ĽνǼĲ
£ǸһҲȺ鼤ӿ֮£ֹһεĳϴٿ
ƺѡһ˵һѾ˵֮Ⱥ֮£ѧ԰ħ͹ųԿϻƽʱʱȺȺЧֹؼʱ̣ȴҪһöһ໥Ƥ˷ʱ䡣
һѧĸҲһ㸲
ͬʱ˽ĿⶼͶִãͶʤܵʱ򣬱չ֮еʤҲӭһĿˡ
ʲôˣʤһ۾ȴޱȵľıչ֮أǺεȵҪأѧ֮УҲڻ֮еĻܣɭȲ˵棬ѾˣȻǱ˴˽
ܲ
겻һʵһӰʤܵǰ
㡭ʤ˲ɴ۾ŵĿǰˣţˡȻǡҶϣģ
ûǰվŵģҶϣģ
Ҷƻʤ֮Ҷϣľֱ뿪ˣҪҵѧˣܹ⿪һĹؼʱִòڱĺȡ
ʤܱϾһ˽ܣܿҲͰҶϣ˵ôˣʲôʱˣ
Ȼ֪ЩҶϣĵȥĶʲôҶϣЩľѧ֮УҲһֻи֪飬˻޼ȸˣû֪Ҷϣǰ˻ĹŴ½
Ҳ֪֪ҶϣΪʲôѡʱصѧ
ǿѹסеɻ
ڲǰˣҸоѧдѣԱϻˣҶϣ˵
ʤɫŹֵĿһҶϣģҲپˣҶϣĵĻѧʲôطܹסأǰѾ޵ˣĹʲôزˣֱ޷ʲô֡
飬㲻û˵ɣҶϣƳһʤ˵ǣԭһʲô˼룬ڣͣ˰ɣ
ҶϣĵԵȴɡ
ʤܶʱЦѣʱķ粨ô᲻֪Ȼһֱڱչ֮Уȴأ˶ЩҲ֪һЩģܶҪͨƾΪֿħ
飬ȻʹģȴҲԾԾԣԼȻ޼ҪˣãԼӦñȻ޼ҪǿŶԡ
һΰ̶ܱܴΪҶϣĵĹϵ
һΣҶϣĲڣĴûᣬڰħͱˣѧ˻̻̲ʱԼҲҪվ쵼ѧվ۷塣
˭֪ò׿һЩϣҶϣֻˡ
Ҳϣѧڶ֮УΪѧһ֣֮Ҷϣǵ˵
˵ȻǰħЩˣЩټһٸĶ֣ںȴǣԨħȻ֪ԨħһƬ絽ΪʲôҲ֪ʲôʱǲôһٶȻǾ֮ˣĹŴ½ܹסԨħΪĵ̣ɱȻĹʵǲ̫ԶˣһǱľ档
ָ֣֮ʲôʤ˵ѵǰħЩˣ
ħЩϲģٶʮҲҶϣıֶ˵֮Уޱȵš
˵ǡʤ˵
֮ǰʦָˣΪ֪ģҶϣĿ˵
˵ǸʤҲɵõһԨħʵ̫ǿˣǻһ㣬Ϊһѧˣǻ޼ʱ̳֣Էŵľˣֻһѧˡ
Ҳ֪ҶϣĿ϶Ե޹ʵᵽǸġ
֪ôʤ˵˵ҶϣΪʲôȥ֮ͻȻˣôҲֻһֿˣֻΪǸϾ֮ǰҲ˵ˣٶʮİħҲҶϣĽ˽⣬Ȼô˵ˣôͱȻˡ
ģԭħ֮һͷΪǿħĴڣһС磬Ѵ֮ʦܹ֮ˣûвݴĻӦΪ֮ǰشĹϵħһͻȻһҲһĹϵҶϣ˵
ҲĶ֣ʤʵȷԼ֮ǰûҶϣ˵ǻ磬硣
ʣһѶȱһ˵Ҳ֪ҪѶٱ
ܹһĴڣǶôĿֲǵǳҲģǳҲǱѧĴܸˣͬһ
ҲĶ֣仰˵ٶȻĻô缸˵ǲˣҶϣɫص˵
ʤʱʶĿ֮Ȼ֪ǸħͷĿ£֮ǰҲû̫ںϾѾ޼ˣȻΪ˸Ĵǻ޼ش֮УֻҪа취ܹԶԺͿƵģǾûʲôµġ
Ҷϣôһ˵ƺ֮ǰĻҪӿһٱһǧ
һܻħͷĴڣ˵һµв֪ҶϣѾ˺εȵĵزҲ֪Ǹħͷǿ˺εȵĳ̶ȣȴף⣬ƺܴķΧˡ
ģôǿôʤʵ
Ҿô˵ɣҪɱ㣬Ѵ֮ҪɱңҲѴ֮ҶϣĵĿ˵
ʤʱףѾص˺εȵĳ̶ȣҶϣܲܲѴ֮ɱ֪֪ǣڵһԼǿ̫ˣȻҲ״Լıչ֮ء
ҶϣĶ˵Ǹħͷǰ޻֮Ѿˡ


1703 ʵر
Ҳϣʱ仹ִõ˵ϣڵѧûʱ˷ЩϡҶϣֱӵ˵Ҳϣ㲻Ҫʧ
ôȥˣ㻹һûиı䣬һôţʤ˵һһ㲻ĵģô֪˾޴ĽҲƬֹ̲ͣԻ޼ҲԿҲܺһսôҶĵģ
ʤܵ˫֮˸޾ս⣬ˣҶϣĵϣȻ˵ǰܵķڷɲǴҶϣľѾȫˣǲܵģǵ֮·ܳôô׵ľ۷ˡ
ЩҹޣվѾ뵽˲˼ľˣһٶҶϣսˣҶϣĲŸո˵ɱʤܲѴ֮
ɻǲģ޷Ҷϣһսĵġ
ҶϣĿʤһۣʲôβ֪أ뵽ɵ˵Ǻðɣְɣ
֪ʤܶʲôУôУͻ˵һƬƣҲǳѾһľ磬ԱѾ˾˵ʵ̫Զˡ
Ҿȫˣʤ֮صɫһϵϢ˲󷨵ڣֱܹرɫ
һɺ׵֮д˹Ȼ֮䣬Ȼһֻ޴ޱȵɺס
غʥ֣ĳôһֱһŵĹѾ֮˳뻯ĵزˣȣʥĿغʥָңǳɡ
һ˲䣬ʤֱӳˣûһ˿һ֣Ϊ֪֪ԼҶϣܴ֮󣬵ģ֪ܴ󣬵ҲҪ֪жĲࡣ
ˢһֱֻӴ֮д͸һֻצֱץҶϣģٶȿ쵽˲˼ĳ̶ȣռ䶼͸
أһ죬һֱֻץҶϣĵϣֻһһҶϣĵϷһȦһȦĲƣʤܵĿغʥ֣޷ֱƿҶϣĵİķ
ֱһ촫
Ҷϣûжһ£ʤȴķƲˣ֮УޱȾɫ֪ˣԼҶϣ֮ӦôŲСĲ࣬ҲûȻôѾ򲻶Ҷϣĵĳ̶ˡ
Ҷϣĸûг֣ûг֪ҶϣĵǰѾǿ֮ǸʱҶϣ֮仹ǴɫҶϣĸֶãֱܹӷĹ˫Ĳൽʲô̶ȣǲ֪ǲжϣƺѾ޷ĳ̶ˡ
ûٶȳ֣һѾˣ˫ĲһĿȻһӰҶϣȥʱ򣬺ܶ˶˵δĶ뿪ѧԴҶϣĻܹչʲô̶ȣѾˡ
ڿҶϣ뿪ǶԵģԴӿ˳Ѿһ֮󣬾һֱԭ̤ȻսȴطĹϵһֱû볬Ѿ졣
ҲǳĿգȻ˵Уʵ˵ˣķΧ֮ǵԲһ㣬Ȼƻ󣬵ȴҲǽڼĸ֮ϡ
һƬ֮У飬жŬܿľ硣
ҲһθоԼƺһѡ˵ӡ
Ҳһ۲ŴԵûоϣʱҶϣģҶϣѾ޷ĵزˣǸܹħͷǿʲô̶ȣѾ޷ˣѵǴ˵еħô
֪ǸѾ޷ˣҲûлҶϣ˵ǲģΪҶϣʵ˵ûбҪ˵ѣһ˾ܴеĲ֮ˡ
ðɣҪôϣʤܿҶϣ˵
֪ҶϣʱѾǸˣȻĻʵֱӿԴһֲͲÿô࣬ʱҲǲʶô֮
ֻҪѡٵʱ˳ѡپͿˣʣµͲùˣҵʱҪЩǶЩţ񣡡Ҷϣ۾˵óλһɾ
ʤЩЦĿҶϣ˵û⣬ѧȺףɲһΣҪѡһȫµĸţ޼ȻΪѧ˺պչͣʱȷʵҪһܹסˣ
˵ֿһҶϣ˵ҲǣȻˣôʲôأû˱㻹ˣ
ЩԳЦЦû˱ҶϣѧжôĸˣȻѧϸѧܹнʱյĵλҲǿҶϣʮսսЩȫߣһͳ磬һˣһֱڣʵϻкܶ˶Ծĸ߲֮ϵġ
ʵϣֻҪ¶棬ܹס棬Щʲôߣʲôţ񣬸վĶ棿
ȴûô˽ҵôڴʲô⣬ѵҪЩһ򾡲ɣ
Ļ˻Ҳ̫ˣĻʱȻҪѪһƬѪȷ磬ǷһҪһԾŶִȨˣ
뵽ɵޱȵĸпʱЩ鶼ֲ˵ʲô֮Уֻǿ߲Ϊ
ЩͲҪˣҪܵĻ͹ˣҲֲǣҶϣĵ˵Ҫȷ̬ȣҲ뽫εŪȷѪ꣬Ѫɺӣֻ˳ҪһЩţˣȨˣ룬Ȼ˱ҸӺʵģ
ǼȻˣҾˣҶϣ˵꣬Ѿʧʤ֮ܲܵС
ʤܿһҶϣʧĵطɵ̾˿ˣһֱţٺҶϣĽһΣ֤ԼҶϣġ
˭֪ȻӵĽȷʵԸԳĺҶϣĽˣǽȴ˲ҵҶϣֶôУȴѾˣ˵ܡ
ͷȴĪһҰҶϣĵϵ飬ħһĴڣһʼûʲôʱƣҶϣԶȥĹԽĸ֮󣬺Ҷϣսһ˼ԽŨˣǳħһ㡣
һսȻսˣͷȴҲȴһһ㣬һһ̨Խ
ʱ򣬳ʤܱչ֮֮Ҷϣľֱǰ˸һڵĴ֮أƬ֮䣬Ѿϵˡ


1704 ģҶϣģ
ҶϣĵĽų̷ǳ֮죬Ƭ֮Ĺ򣬾Ѿϵ˸һɽ֮Уֽܲڻ޼ַ֮ǵǰδеĳ̶ȡ
Ҷϣ˵Щʲô⣡
һ·Խ磬ûоκˣڵΪһ۾ܿóЩ綼ǹʱģкܶ඼Ѿ漰˾ĲˣǺܾǰѧǳķʢʱȱġ
аľѧԻ͵ʱ򣬿϶ĻҪԻ͵ĶˣʱȻֻʣһȺֻгѾһĺ󱲣ǵ϶ӵзǳǿʵ
㣬ǰѧʱ򣬾Ѿ֪ˣֻǵʱ֪ǰѧȻܹǿʢزڵĻĹҪʲô϶Ϊʲô̫ѣҲڻӡ
û뵽òǷһȻӣ˸ƵزɽСϣӰ˹һʮ꣬ɵðյ˵
Щ˲Ž˲Ƿ꣬ʲôһȺʮ֮УһԼĪʮģڶǰУɨһۺˣ˵
ҽǷʱ򣬲Ƿ岻ǸոտʼˣҲûڶĵӽԶԶ̸ʲôԻͣǰʱб˱ɽͷʱ򣬽̶ֳȣʲôǸʮ국˵
Щǿ˵ŲǷĴ˵ģǿŲǷ帴˳ΪѧǿĴ֮һģ޷󣬲Ƿ嵱ʲôӣѾ˵ˣҲһ޷
ûǸ˴ǲǷ帴ˣڵĺӣѧŸģǸʮ˵
ǸôôʵҲ׷ЩɻǱϾҶϣĵѾϰˣֻֻܴƬУܹ²һЩѧķ¡
ǲǺһģ޷ףĻԻ͵ģʮ̾˿˵ڵĻҲȺ׵ľˣ
ѵܱϸҪô˲̫ŵʵ
ִʤܣǺϸǿڣʤܾǰϣǸʮ꿪˵
˶׷ôһȽϣ˾֪ˣҶϣѾ뿪ܾãʤЩѧ֮¡ֻ˵һ䣬ܹʤܣǱѾ֪Ҳһǳ
֣ѧΪҵ£ѧĸȫߣȻѧϸˣǸʱҲǸոհѧ֮Уʱ˵Ǿһʮ̾˿ڻһ㡣
ԽʱԽܹҶϣĴѧĻԻͣˡ
Ȼ֪׵ҶϣĵжôĻԻͣǻҲܹ˽⵽һЩ
ǲ֪ǣǸղŻ۵ˣʱոմܵ˹ȥ
Ҷϣһ·ֱɽԶҶһ˺Ӧܣʱɽϸȥ
ôһΣûм˵ǸǰЩϧˣӦ̾˿˵ԭΪܹǸʲôǰ˭֪Ȼ˸ա
ˣ䣬أƳǰһӰǰ
Ҷɴ۾ΪԼϴһ㣬ԼӡǸһôԼǰ
ǰʱ˶׷׼ʺ˵
ȻоޱȣΪʲôǰطͨȴû֮ڿڡ
лǰľ֮ԭҪлû뵽ǰȴѾʧܹǰʵ̫ˣҶƹ˵
ҶϣȴֱԽҶƵˣӦ˵Ӧʦܣ겻չ󣬿ϲɺأ
Ҷʦ֣Ӧڽֺ˳̫ˣ̫ˣ
ʱ촽ţȴֻ³̫֡
ʱ֪˵ʲôˣֻ뵽֣ҶϣģһӾҵĹһ㣬ЩǰѱĲǷ߲㣬ͷһɡ
ʱڷӦ˹Ҷʦ֡
ƺ
ҶƸͻȻ뵽ʲôĿҶϣģѵ˻Ǵ˵УʢҶһڣҶϣĲɣ
İɣһˣҶϣЦ˵֮УԵİš
ûûȻҶʦˣЩʲôţ񣬶ʲôˣӦ˷ܵ˵
ҶϣĻˣЩţʲôʱ·ֻص˵ǸҶϣֵʱȻûԺգȨ죬ȴĵĶˡ
Ҷλףǰº͵ӣӦþҶ֮кպڣҶϣˡ
ʱɫͨ죬ޱȵļСŹҶϣĵĴ˵ģ˵ҶϣΪĿ־ΪˣȻһӼˣܹ˵ޱȵļ
ʦôˣҶϣʵ
ҶǱ֪޼شԣǾȴǲ֪ˣҶҲܽϸ˵ҶĲӦҲ̫֪޼ľӦܾͲͬˣӵʵ
ֹۣʦڿ˵һߣӦܵɫʱҶϣģжʱࡣ
ȥҶϣĶӦ˵
Ӧ˵
˵ţӦܾʹҶϣֱɽȥ⼸˶ȫ˦
磬ǰӦʦǶϤôҶѩЩɻĿżҶ˵
ǼûôˡǱˣ֮ǰһֱᵽҶǸγ֮ˣҶϣ棡ҶƼޱȵ˵
ʲôǣҶϣǰʱ˷׷һһէĲš
ҲǱôһ£ƺӣǴţǸĪʵиղӦ̬ܵȣ˴˵еҶϣġ
ģû뵽ǾȻǱҶϣǰȣѹˣ
ǵ棬̫ˣĻҿ˭۸ǣҶѩЦ˵
˸뵽ҶϣĻعˣôڸһ˵ֱĺ£ԭȺףִõĲƣҲǸûа취ںˣҶϣĵĴڣǾ͵һǿͷ˭Сǡ
Ȼǲѧĸ߲㣬ΪһĽӰ֮еٮٮߣǵǻ۲ͣβףֻҶϣĵĻѧǰδеı仯ҲǰδеĻ
ʱƬ֮䣬ҶϣѾ˸Ӧ·һжǳ˳


1705 ټ׽
һֱ˴ſڣʱ˲ű
ЩŵѡŵľεΪҲǴʥΪһûʸѡȥ
ʱ򣬽˸
վסͷһͷ콫˸ȳ˵
ôѵҶҪסôӦü˵
ǣԽȥǲȥҲһǵĹʱһͷΪѵ˵ǵĹ֮أǱĵһߣƽʱĻν޼ѧΪǿĸ֮һʲôܹ˵ڻ޼˻ԣһж˷ɲǲСĽ
ӦҪŭʱأһȵӵ洫Ǽ۲ʶ̩ɽ֮ô
Ż䣬һſ׵Ӱ˳Ҷϣһȴһ״󺺣˳˵ϹǹۣҶϣǰɲʲô֮ˣ
ʶңҶϣЩֵĿ״˵
ȻҶϣǰµʱǸʱֻһС䣬ȴҼһҶϣǰȻȷϣȻӦܴģӦþûˣ״˵
ҶϣǰԲʲôˣǽȥ״󺺹˵
ҶϣҲãֱӴ˽ȥӦ˺ܿʧ˴֮С
ʲôӳҶϣǰʱһӳɵóԾ˵
ԾҲڱȽˣȻҶϣ뿪֮ǰѾˣǸʱҲСˣҶϣҲֻֻˣͲ̫ʶ
ͺڲ¥֮еЩһ˵ҶϣĵĹϲȴ֪Ҷϣľǵ߾
ûҶϣǰٶǰҾۼսϣնɱзѾĸֵӢˣֱ޵УҵҲΪսл볬ѾǵãסһλȻûйǣӳɵøп˵ԭһܵģһҪôӦִһĲƣͲˣҶϣǰڣʲôţǹƨ֮Ტۣ
û뵽֮꣬ȻлܹҶϣǰ̫ˣ
ǰԭһֱֻĴ˵û뵽ȻĻܹۼ̫ˣ
ҶϣĺӦһ·˽ȥû߽ȥһ˵ʦܣûнӵǼС쵰ˣôһΪԼ޵ˣȻսȥ
Ҷϣɵֻůůģˣȴǰ׽ʲôˡ
ڲǷ֮УʵϺҶϣĹϵõĲǻ޼ҲһĲӣ׽ɡ
ոսŵʱҲǰ׽Ϊ·ǼΪͷ˫֮ĹϵȻǼõѾΪĻ޼ǸȲϵġ
һأ׽ɵӰ˵ǰոճ֣ȴһû뵽Ӧܵ߾ȻһˣΪղŷֻоһ˵Ϣζû뵽Ȼһ˵Ĵڡ
˲ĲڵĻôֻһˣǾ˵ʵԶԶ֮ϣʵȻûз
Ÿովһ£ͻȻһ۾ͫ׶ŴˣΪһܿˣǸ˾Ҷϣġ
ʦܣã׽żѵ³֡
ȻѾȥ˺ܾúܾãһҲ˺ܹܶ࣬ôеģҲֻҶϣˡ
ʦ֣òһɺãҶϣЦЦ˵
׽ǰݺҶϣĵؿڴһ£ȻſЦԭСӣȻСӣ
û뵽ȻܹʱҶϣģֱһƻá
Ҿ˵Ҿ˵ʲô˾Ȼܹһ㶼ûܹģǴʦҲУԭ㡭׽ɴЦţƿЦҲޱȵĸӣô겻ȻҲ֪һʲôζ
Щ꣬ǻ޼Ӧܵ˵Ĺͻͽǰ׽Ҳһ㣬Ϳ˳Ѿ𣬴Ӷӵ٣˵ӻŸոտʼأѾΪĸֵС
޼ĹȻҪܶ࣬ҲҶϣӣϢҲܲڡ
ҶϣֻЦţ˵һˣһˣ
˾̫ˣ̫öҶϣ˵ʦ֣ʦʦ֪Ļһر˵ģ
ڻȲȥˣȿʦֵҪȻҶϣҲһЩѣҲףʱȴ˷ѵʱˡ
ãҴȥʦ֣׽ҲҲǷֵصģֵҪףеʱ䣬üһʱ
ȽȽҪ
ʱлһЩϣ˵ϻܹȵ˻޼ĻôһҶϣˣҶϣĶȲ˵Ļǿܾûа취ˡ
ʱ䣬ѾǱҽ˵磬֮еҽҲ˹ǶûãѾ˵;ƿݵĻ޼ǸǺް취
Ϊⲻʲô֢ΪѾ;ƿˣܹҽӵڣѾҽ߳ˡ
޼ǿʹʯҪλѾֺʹõʯǿʹãֱǸµħͷˣǵĸԭ
һ·ȥа׽ɿ·ȻǷǳ˳һֱ˻޼޵֮Уʱ޵ΧѾҽŹڻ޼ĲˣҲһĪչЩҲǿʿҲǴʥľ磬βףһ˵һ͸֧˵Ļʲô³
ȼԼ͸֧ԼѾ޿κεʱ򣬲Żѡİ취
ҶϣļЩҲǸ޶ԣȻ׽ɼݵλߣЩҽҲ붼벻ѧӴ󣬸öЩҲῴһۡ
ʱ˾ֱ޵֮УȻͿ޵еĴ֮ϣһˣҶϣһȥţڴ֮ϣ񣬺ʱҪ԰׵ǸˣȻӡ֮УǸݺ£Ⱥ۵Ĵʦ֣޼
һǰ;ƿݵͨʲô
ҶϣǺεȵĿһ۾ܹó޼֮нһҲֻܵˣ⻹ĵرסģȻĻһܱסǷеĻ棬ʱ


1706 Ȼ޼
֮𼸺ѾȫҲˡ
ǻ᳹ȥһ㡣
ޱ𺳣ȻѾ׼ǵ޼ڴ֮ϵʱлޱȵ𺳣һŨŨıꨡ
⻹ɨµĴʦô
ڴ齵ıϣһλٸʱһеĿŻ޼
ɩʱ׽ǰһ˵
ɩҶϣĿһ۰׽ɣ˹ٸӦþǻ޼ˡ
Ҳǣһ۰ٶʱȥˣ޼ӦҲѾɻˣҲ֣ԼǽȻһ
뵽Ժ֮Ӱвɵ̾һǷ̫̫ˡ
ɩʱԱߵӦҲǰ˵
λǡǾٸһҶϣ˵
ɩһûܣǲǷСʦܣ׽ѿЦЩûһǷɵģҶϣĵĻع飬ޱȵɡ
СʦܣǸٸЩɻ󣬲ܿһӷӦ˹
ΪǼʦֵܣὫСʦܹߵֻǸ˵еҶϣˡ
Ǻֶ˺ܶӣǵУģҲǸСʦ˰ɣ
ǸҶϣģҲ˱ôƺˡ
ȻҶϣĴûЩҲֹһ޼ˣ棬ȴҲѾ൱Ϥˡ
ɩҶϣǰһ˵û뵽һʦ־ȻѾˣɩҶûܻǲ˼
СʦܿˣʱҲ֪˵ʲôˡϾҶϣĲǺϤǺͰ׽ɵ
Ȳ˵ЩˣСʦܣ㿴ʦֵƣûа취׽æ˵
ʱȫϣȫҶϣĵˣЩҽѾж˻޼̣ʱ˵һһа취Ļô˾һҶϣģҲֻҶϣˡ
׽ôһ˵޼ķ˶ʱǰһĶҶϣģ˵һĻ֪Լ֧ܲȥ
һϣ˾ԭһֱҪĶˡ
ȿҶϣ˵ţǰ֮ǰ
˻޼ߣɨһۣɨ޼֮е״Ȼġ
û⣡
Ҷϣ³ֵʱ˲ԼͬһҶϣ˵ԼҲûа취ĻΪҶϣĶûа취ĻǸ벻˭а취
ҶϣҲһ֮ǰҲĵģԼҲԻ޼޲ߵĻǾˣڻ޼ȻƼأȴʲôֻ֢ľ;ƿݣ̫İ취ˣϾ޼ֵ׳꣬Ȼ
ȻҲû취ѾǾ¸ܴ
˵ţҶϣĴһץһֱֻץһƿӣƿ֮еһöҩҩŸոյ̾ͻһӰҶϣĵѳȥҶϣһһֱֻץ˹ȥһöҩץסӰֱ飬Ȼ˷ĩֱӴ޼֮С
˿һĻѾеɵˣֱӻԪĵҩȻŹȴܹļƷĵҩֱһ㡣
жʱޱ̤ʵҶϣܹóĵҩȻ޼ôܲжء
ⲻ֪Ҷϣ˵Щûʲôħּ֮ĵҩֱɽɽĶѻ̶ֳȵƣͲʲô
С̳ԵĵҩͲ֪Ҫ߼ٱˣǵһȫ̵ˡ
ЩͲʲô
ֻҪܹȵ˻޼ҶϣҲǲЩҩ͸ԴģЩʲô
ֻЩֻгѾһĻ޼˵ɻ̫ˣֻܽҩҩȻ֮У
һöҩЧҲʮ㣬Ǻ֮Ĺ˾Ϳ޼֮Уһ˲䣬֮ӿеѪҲƤӵһһ
ͺһɱ洵һĸоƬ֮䣬Ѿָ۷ʱӣԼĪŵʮģŭ
ʱ޼ķѾ˫Ŀᣬ
ô޼ЩԻ˵Դӻ֮ȥе֪֪
Сʦܣô޼͵һ۾ӴһӾ˹
Ȼһ˹ҶϣĲѾ뿪˺ܾôô
ʱķѾһ˵ϣЩ쵣£Ѿܹˣʱ򿴵Լɷң̲סˣһ˵ߡ
޼ĺ󱳣ε˵ʯӲԨħʱ˵ʲôźĻǾԼᷢˡ
ԼӲԨħڣԵˣȴԲԼӡ
ʱڿΣԼЩˣҶϣĸȵģȻĻӦѹˡ
Сʦܣһȵң޼ЩԳ˵û뵽һ޼Ҳ䵽ĵزһ죡
ʦֲؽ黳ȷʵѾ󼰵ķΧˣңҲĶ֣Ҷϣʵʵ˵˵
㶼Ƕ֣޼Щ˵
ǿһ۾ѾĳҶϣĵʵɲ⣬ûа취̽׵ʲôĵزˡ
ٶǰҶϣȥ֮ǰҶϣĵʵȻѾ֮ˣǱ˴֮Ĳ࣬ȴҲûеôŵĵز
˵ɲҶϣĶǶֵĻôͷǳˣ֮ǰɲǼѾ˺ܶ࣬һħͷĶ֣ҶϣĳֵĻôһоͲһˡ
ҲԼֻǾһħͷѣǴĻħͷҲ˵⻹ΣգҪǵȵħͷһλĻôܾܿʱԭΪҶϣһⶼܽǿӣƺҶϣҲûа취
ûɱңɱһҪѶ٣ҶϣĿЦһ˵Ҳô˵ļѧĸ߲㣬Ӧ֪Щ
һλͺܾܿʱ򣡡Ҷϣ˵
ô죿ʱ򣬾һ۲ŴԵĻ޼Щ޴ˡ
ʲô㣬ʲôıھ˺֮Ĳĳ̶ȵ£ûá
һƺһˣһȥһ£ûа취ҵǸԭܹҵĻܹһΣİ취֮⣬Ҳûа취ˣҶϣ˵ԨħܵشӦò⻹ǵ֮֮νѧЩţ񣡡
Ҷϣ࣬ɱʮ㡣


1707 ʲôʸ񵱸
ѧ֮У˵Ŀⶼ۽һεĳϣ˿һѧĸ顣
һЩαչصϹŶҲѲμһεĻ飬ְħ̲֮£غѧǰʱҲڽȵľƵı֮£׷׳ˡ
ѧ´֮У󲿷ֵѧĸҲ׷׾ۼط֮ϣѧ󲿷ֵĴʥĸֶѾϵˡ
ҲԿóɣִһ֮⣬ǲǷһΪǿ
Ƿһʱ̫̣۵̻ûа취ִᲢִۣһǰַ׷׳ػߴӳ˯֮иչγ˸ϵĲࡣ
ǷһȻֲǺܶ࣬ȴΪǿĸ֮еĴ󲿷֣ϲ·硣
лϴĳϣǷ𣬹Ȼޱȷ⣬Ҳ˺˺ܶ˵棬ЩΪҶϣĵĻͻ޼ǲΣŻ޼شԣ͸Իᡣ
ִһͲǷһȨĿģĻǲܹлܹ¶ԼȨ
ЩֵǣѪڵЩִõĸ֣һΣȻȫĬˣôǲϵͷˡ
ҲûôϣΪִõЩ˿͸ԼĴˣ˶ѣҲûʲôҲҪִõϴˡ
ҲЩִһ˶ѣĿѾﵽȫ۶Ѿת֧ǵĹ۵㣬ڵѧȷʵҪһȫµͷˡ
죬룬Ӧ֪ʲô飬ҲͲ˷ʱˣʱһվ˵ɨһˣ˵ڰħͱˣƣǸȴ֮У쵼ǣȺ׵ľ棬ҪĻѧĻҵһ
һ˵飬ѡһȫµ쵼ˣ渮룬ӦҲͬҵɣ
ԣûʱѡһʱ򣬷ǳʱȻзǳ֮£
ûȷʵӦҪ
ֻ֧·
ʱкܶӭϣͬ
·ɨһ֮˵ҽ飬ѡʤϸ֮ǰҲǸѡڼȻʸѾ˻֮Уѧ飬ѡһĻҾҲûбӺʵˣ
ʱ򣬿ִһˣҪãִ֪һϵ˲ûеӵľ෴ģĬˡ
˼֮ǰѾ˵ˣ˳һεĸѡִһҲκϵһε֮Уʱվ˵
ʲô
ô
ΪʲôͻȻˣ
Щ˳ˣˣȫû뵽ȻݱǿѡʤܣִһˣӦûǳ˲ŶԣȻǾͿں濴ִһͲǷһӲ
ִһӮˣЩΪȻٲ˺ôʧˣҲִһ˵ǰ棬Ҳö롣
˭֪ʱִøͲճƣȫûаõƣȻܾˡ
Ȼܾˣ
˶벻֪ͨΪʲôʤܾȻѡȴˣ֮ǰʤȻûб̬˶óӦúͬŶԡ
Ͼлûصʧȥôܻ᲻ͬ⣬۴˽˽Ƕ˵ǴΪѧĽǶ˵Ӷ˶Ҫá
û뵽ʤܾȻ᲻ͬ⣬û뵽顣
鳹׳ǵԤ֮⣬ִһ׳ĬˣʤܣȻҲͬθ
ƻõȫϡ
ѹʱִһûϢˣ϶ʤڱָʹġ
ߣǽѹֵǻ޼ҶϣĵĶ֣·һ˵
ȻԸθְ񡭡ʱһ۲ǷһˣǾȻҲûʲôӦҪ֪ԭһֱţҪѡһĻҲӦѡ׽ɲŶԡ
׽ɵĺ˽Ȼ˵ͳǷһ·չ׳󣬹ȻеҶϣµĵӣǸҪȴǰ׽ЩŬѧ֮еҲǼߡ
ȷʵʸѡҲһΣΨһܹʤ࿹
˭֪ʱ򣬲ִõ˲ˣǷҲˡ
ܵĲһЩԣѵִúͲǷ˽Ѿͽˣ
漴ͷͱ˦ɳȥˣΡ
ֻЦһ˵ĻѧȺףҾëԼԼ֪Σ
ͬ⣬ΣһαҪѡһµĸУ
ûȻˣҲû·
·屾ѧ֮ӵвСȨƣȻд׷ߡ
ƾ㣿ʱ򣬰׽һӴλϴ
ô׽棬ѵҲô·ɨһ۰׽˵˵⸮λѾǲŷ˸ԤˣǲҪˣҪȡҲУʲô棬Ҳ̫ƽ䣬ҪΪҪеΣҪѧѵǲǷˣҪȺ׵ľȥô֪ӻѧɶʧôǺξģ
·ϲһ׸Ϊţģָ׽ɣ֮䣬ѾǷһ벻ѧ޾Ԩ֮УĲν񶾡
׽ֻƳһ֮˵ûʸԾ֪ˣҪΪѧĸֻʵǲģ
˵ţ׽˲Ͷˣһ죬ն
кֹܶɵ̾˿·Ҳʵ̫ˣôĶӦ̨ġ
ÿһθǵʱǿ֮һ·֮ǰͻȻλģʵ֪ҲֻǸոտ볬Ѿʵ˵ˣǺͰ׽ʮǰѾ볬Ѿȣо޴Ĳġ
׽ɣ㻹Ϊûܹεôأ·һһֱֻץ˳ȥĿ֮£˶û뵽£ֱץգһɲǼ䣬ͱĴָץ
Ȼһ鲣һ㣬һˡ
ôܣ׽ɶʱɫһ䣬ûн·Ǹոտ볬ѾѣôܺᲢۡ
һ֣·ȻܹɷĽ
ߣʲôܵģ̫ˣû޼ʲô˲ôҲϸƵ棬ҲɽܣҾ㿴ûʸϸ


1708 Ҳͬ⣡
ߣʲôܵģ̫ˣû޼ʲô˲ôҲϸƵ棬ҲɽܣҾ㿴ûʸϸ·һɨ䣬һױȵĿһ˲ɨ˳ȥݺݵɨ˰׽档
׽ʱоһױȵæնĽâҪһ赲ס
˭֪һֱ˲ͽĽâˡ
䣡һǿݺײϡ
أ˳ȥ
㣡ڰУ׽³һѪǿסΣȻ󲻿˼Ŀ·
·಻Ǹոտ볬ѾʵҲôͳ
ЩȻΪ編ƵĹϵһֱֻڳѾһǻĹҲ˻ܵ˷ǳĳ̶ȣǻ·ܹᲢ۵ġ
죬֮ܰˣΪҲĶô·ЦһȻܰ׽ɣֻɨһˣ˵һãûʸΪأ
ʱ򣬳˻·һĸַ׷׽֮⣬ҲһӳĬ·ʵԶ֮ǰеΡ
ǴûȻܹɱһҧ
·չֳԶ֮ǰĿʵ
Ȼܹѧ֮ʵǳǰİ׽ɸĺ޻֮
׽ɵĺ˽֮ǿ˷ǳȻҲΪһθĺѡˣȴڻ·ǰ޻֮˵·ʵҲܹ޼Ĵڡ
ǻ޼ֻҲǲð׽˺޻֮ɡ
ʱȻ·ΪʵĸѡʤܺͰ׽ɶʱҪѡ·Ҳûа취顣
û˷ԵĻôͿʼͶƱɣڰħѾԽԽѾûôʱ䵢ˣ·ǰڳһǹģ
޳ɣ
޳ɣ
޳ɣ
ͬ⣡
ʱԽԽĳϷ׷׾ͬ⣬·Ҳ¶ԽԽõЦݣڴﵽһĿһ㡣
ͬ·ΪԽԽ࣬ҲԼãѧ˵УҪѡһµĸѾǿ̲ݻ֮¡
Ҳͬ⣡
أһʵӴ⴫˽
·϶ʱһӽסˣһ£ִúͲǷһˣȻһȫĬˣʲôû˵Ҳûзԣ׽ҲûмϾȥȻЩŹ֣Ҳûзϣܾã޻˵˶ѡ
Լʵǳţʲô˳ѹȻԼԤ֮⣬ھǿʵǰЩ鶼塣
Ҳ׷׳Ŵ濴ȥ֪˭ʱ򷴶ԣѵʤܲɣ
һЩˣôô죬һʱȻ벻ġ
ڣ˿˵ģʱޱȵľ㵡
Ҷϣģ
һӴסˣ´ţһޱȵļž˶ס˺ޱȵ𺳣еĻ۾ȷԼûпɡ
ˣȻҶϣģ
˶֪ҶϣѾʧϰˣȥҲѧ֮еľܣֻл޼֪ԲŻʲôˣֲ֮²⡣
Ƕٶ֪һЩҶϣӦȥ˺ԶԶĵط֮ûл˵ˡ
Ժܶ˶Ѿķ˶ԲǷļɵϾҶϣĽʵʵʧϰʱ䣬ҲûҪ˼
ʱǾȻܹ￴Ҷϣģֱһ漣һ㡣
һ˲˹һ
һ£һֿˡ
ʲôҿôȻҶϣģ
ôܣôˣ
Ϊʲôִõ˺ͲǷ˶һӳĬˣǿ϶ȵõϢԲŸҲǣҶϣ˭ʸ
һӶЩˣΪʲôִúͲǷˣʱĬˣԭӡ
ʵϣʱִúͲǷҲޱȵ𾪣ȻõʤܺͰ׽ɵָʾһоͿˣòֽȥҲû뵽ɣȻҶϣĻˡ
ǲǷˣʱ򣬸ױȵ𺳣֪ҶϣĻˣǺαĵ
ҲޱȵĿοȻҶϣĻˣô˭ܶǲǷˡ
Ҷϣģ㣿·ƳһҶϣģûжôĸˣڵ꣬Ҷϣĺɨµʱֻһʥѡ
Ȼѧ֮дʥѾܹи߲ˣǺҶϣûʸʲô
ʸûУ
ҶϣĻ̫ʱͷ΢΢һЩţ漴ԺѾǵǸССĴʥˣĹѾˣҶϣΣ
ûңû뵽ڱ˷˵ˣȻ㣿ҶϣƳ·һۣ굹ƺǸʱҶϣľѾѧ֮еķˣʥʱ򣬾նɱʥͷдʥ֪Ҫǿ٣ЩѾĸҲ
Ըûȴ룬ǸС񣬾ȻѾ˷˵Ļ֡
ˣôһ㶼֪·ɨһҶϣģʵ
֪Ļô֪˭ʱ˷ˣأҶϣ΢΢һЦ˽
룬ɨһˣҶϣĵףЩ꣬Ҳ˲ٵףԼѧڷٵķչ֮С
˷ˣ·ɫһ䣬Ȼ˵ҲΪѧãѧȺ׵ʱ԰ħ̵Ĳƣһ˶ûУҿɲһʼҪվģԭҲǾʤΪʣҲҪϣڵĻʤȷʵΪʵѡɣôȫǳڹģû˿˽ģ
û˿˽ģҶϣֲмЦݣƳһۻ·뵽ʲôЦ顣
Цʲôѵô·ɵúȳ˵Ȼ˵ԼҶϣûʲôµģǵٶҶϣĵʱǶĻ񻯵һԾͷ֮ϡ
ԼԼǴִúͲǷܾ˵Ĵɣûв´ĻӦþɣҶϣЦһ˵ûдԳͷû뵽ִһˣͲֻԼͷˣ˵ģûɣ
Ѫˣʲô֤ݣȻڮңΪҶϣģҾͻ㣡ĿҶϣ˵
֤ݣһҪʲô֤ݣ˵ɣħ̣׸ʲôôȻΪҶϣЦһһ˵
ʱ·ɫҰ


1709 ħϸ
·ɫһˢһ²Ұ
ʱҲһƬȻǸղûĻҶϣĵ˼˵·Ͱħ̹
ôܣ·ںܾǰѾѧ֮УҲѾ֪֪ˣȻڻ·ͻȻһʵǣһЩҲܴⰡ
Ҫ˵ĻҶϣԼҲôÿһʱ䣬ΪͻᱩһţҪɵĻҶϣͱ˼ٱǧˡ
Ͼ˵ܶ˶Լһ˲ʵǵ鶼ҲȥѯʾʲôĻѧĻɢˡ
˵ѪˣʱһȴƽҶϣģ㲻ˬҵϸҲûбҪҰɣ˭֪Сѧ֮г󣬳ɳ˶ǿģôܻͰħϵ
Ҳ˵㵽ʲôôȻô£Ҷϣĵ˵Ի·ָûκҪ˼ֻһҧˣǺͰħϵ
ҶϣģȻѧ˵󣬵ǻ·ЩĹҲǿģû֤ݵĻǲͬ˵ģʱһ¸صĳѾĳǰ˵
ҲǿҶϣĻԻ͵ģʱȻῴ
֤ݣҪ֤ݣͻȻһΪǣѵ˵ô϶ħͷඥˣȻĻΪôڶ̶ʱڱǣϵϢֿޱȣǻûȫյӣǹඥôҶϣĲ˵
ЦҶϣģѵ˵̫ЦôΪҲһĻ㵱ͱɱˣ·ʱܻ˵
ûҶϣģ˵Ҳͬ
ȷʵ˵Ļʵ̫ǣǿˣѵƾôһԭ򣬾ܹ϶ɣ
೤϶ʱ׷׶˵ȻҶϣڵײ˵ѾˣǶЩ˵ȴûôغǿ
ҲǣҲó֤ݣǲŵģҶϣɨһۻ·˵ײĲᣬƺĲȻ㲻ϳϣôҾԳԭΰɣ
˵ţҶϣһӶˣȴһָֻ֮еɲǼ䣬һƬԭӹ̹Ŀռ䣬ɲǼȫˣһǿ˲ϯ
һԣղŻ·չֳһͲʲô
˾ֵķ֣Щ꣬ҶϣĵΪǵûͬһЩ˵Ķ²ǰͣͲǰ෴ģӣ˾޴Ľֱ˵Ѿǿ˿ֲĳ̶ȡ
һ֣ЩһϢĸоһֺ޷֮ĸо
Ҫ֪Ƕѧ֮Ϊǿĸ֣ȻҶϣһûа취סĻƵĸоޱȾֵԭ
ֻǵĵУΪزѾ˵Ƿǳ׼ȷˣ֮кܶ˶ֵоԼ
Ȼ֪ҶϣѾǿ˺εȵĳ̶ȣӦѾܹԸ˵ĳ̶ˡ
ʱȻ뵽ʤָܻʾִһҪ춯϶ѾҶϣļˣʤܵĽҶϣĵǿʵȫ۷ôܻͬⲻپλá
ӣƺеһӶͨˣԭֵĵطҲһӶ÷ǳˡ
ԭҶϣӵеĿʵ
ôôǿʱǻ·ֱŵĿҶϣģ֮еһָֻûеֻǳͣѾޱȿµѹ
һֱѹţѹţûа취ҶϣĽָǣ֮£֮еһǿȫ޷һ㣬һӱ˳
¡
ħһӱ˳ҲǳħƬһӣ˱һħ
ĳħѾкܳʱˣħҲѾյ¯ˡ
ڣ
ڣ
ڣ
ʱڳѧĸ߲㣬һӾѾȫڵһվ˶𾪵ĿŻ··ȻѾһͷħҪǣ֮ǰȻûһ˷һ㡣
࣡
˵УħȻѾħǾħһµ࣬ˡ
ЩΪħЩħ̵ˣħΪ˽ԼܹħԼħΪֱҲΪõķ
Լıħ֮ͨһͻͽĽҲܽΪʲô·ȻһΪô࣬׽ɶĶˣԭѾͶ˰ħˡ
𣡡
ϵţ֮ӿֳԽԽħθ˺üΣϵħһ˲ɨ˳ȥ˶һ޿ƥеĸо
һʲôôôǿǰҲûмħǴûмһħӵǿʵޱȾ˵
·Ц˰ɣʵʵһȣǸͲʲô죬ǶҪ谭Ұħ̴ҵģȫҪ
£û뵽ȻѾͶħ壬ǰ࣬ǿˣʱǰȳ˵
ͶħʲôãѵҪǰǰ㱻ǲڽŵ²ôǣҲѾһˣʲôʸ߸ϣҸղ˵ģǲһȺ֮ˣ֪жҽӴˣҲ֪ԭô磬ڵѧѾͳ磬ʦүµĽɽѾǵĺΰܻɾˣȻˣǻҳ׽·Цһ˵Щ˵֮УȻһ˿߸ϵһ޷ҵʵѾʲô̶ˣǿ϶׵ģҲᶮҵͶһΰĴڣȵħ̴һǾ·һˣһһЩᣬֻҪǿҵ쵼֮Ͷħ̣ҿлᱣڵĵλΪħ̵ȷ棬ʱɨ磬ͳΣū磬ӲôҲΪѧõģ䱻ħ̻ٵΪħ̵һܻõĺôҲԶԶѧܱȵģ
ҿѾѾūˣȻɶܱླȻҲΪ޵ˣҶϣĵ˵Ƴһۻ·˵
ô֪·ʱɫ䣬ѧѾǽˣܶ˶֪ѧǰǳĻԻͣǻԻ͵˺εȵĳ̶Ѿ޷ҲѾ޷ˡ
ںܶ˿ѾѾ۷ˣʲô֮ģҲֻǴ˵ˣ֪ʲô磬˭֪ڵľ磬ȻҶϣһڵ


1710 
ΪڵѧӦѾû֪ˣϾѧشѾ䵽˺ĸӹƽƽĵزܶ伮Ѿʧˡ
ټЩһ˵Ϊܹ볬Ѿ죬ĺܶҲ֪Ȼ硣
Եʱ򣬾ȻҶϣһڵܹ㵡
ʲôǳʶѣҶϣЦһ㿿ϵǸħӻƾླҵǰŵģ
֮УҶϣĵĽָԽԽһһ㳯Ż·ϯȥ·ħô赲ƺȴ޷ָֹһһĳ
ʱޱȾȻ֪ҶϣĵĹѾﵽʲô̶ˣȴܹоһǰδевӽָϴ
ʱڻˣǸղǰˡ
ϲħӿγһ޴ħӰҶϣĵָ˹ȥڽָĿ֮£ûпѾȫ̡
ҶϣĵĶ֡
𣡡·ϵŭţţҶϣģҵģҵģ
ţһɿµڿʼ˳˲γһ޴
ħ򣬹ҵĻħ֮УȫҪ޾Ļ֮Уó·Цһ˲佫סˣʱ˶һ˲˻֮С
һӺ˰ǵһ㣬Թ꣬ħͷȫһ˳˹Ȼ֪ǰĽֻһѣǾûа취ƿЩƽӡʱ·һȫʧЧһ㡣
ûãһǿԶǰ̵ģҶϣĵĶ֡
ѣƣһħӵҶϣĵĽµʱҶϣֻһȣûжȴ·һµǱʲôµȫ˺һ㣬ӦѣµзڣһһȻ鿪
ո뵽þ֮еˣһ͵ķ֣һþͻȻһʧˣȵٶȻعʱŷ֣Ҷϣվ֮Уһ㣬ղǸþһ֮£ȫˡ
ⲻܣҵôܣ·ɴ۾ţԼôܱҶϣһȾ͸ȫˣֱΪ˼顣
ʲôܵģղ˵ģʲôо֮ܣʲô죬ģΪͶ˰ħ֮󣬻һЩ͸ôǿЦҶϣĲмЦһ·ǳ֮õҲǸֵһġ
ླֵô
ܵģܵģҵӦԽѧɱһˣôܻ·ŵ˵
ֻּĻ㻹ԶأҶϣЦһȥɣ
Ҷϣһ֮£һָ˲ȥ·Ҫߣȴûа취һӴָƬʣ޿ӣһҪܵʱ򣬺׷ȴһ캣ХǵضϢĸо޴ѡ
أ
ֱӱһָһѪ֮ء
ֻ֮ʣ֮ǰĲҽС
ҶϣģҲ⣬ħ֮бĶˣˣѧһǶˣˣǺܿڻȪ֮ټģ
ã˲Ŵһ֮ܵУȫ˹ţղŻޱȵĻ·ȻһӾͱҶϣĸѹ
û֯ķ֮ͬǰԸ׽һ㣬Ը׽ɻҪӵɺ磬˵ҶϣĵɱԼҲȲһֻҲѲ˶١
ãǿ˲ŵ˵˶ǿҶϣǿޱȣǼǱɱĻ·˵Ҳױȵǿ
ླ˵ѾϹŵ伮֮вᵽһ磬ȻʱˣҿҶϣĵӣѾ֮ϡ
ѵѾô
Ҷϣѹ˻·ǵʵ̫ˣֱ޷š
ʱ򣬰׽ҲףҶϣ֮ǰ˵ܹɽնɱһʲô˼ˣ
ȷʵԼʵڵҶϣĵͲʲô˰ɡ
ⲻǶ̶ϰʱ䣬ʵѾɲĵزˣ
ǿû뵽ҶϣľȻǿӣȥʲôĵطôôǿ
ʱ򶼶ҶϣľȤ˵ҲԼҶϣĵĹϵûôãԼʳʲôİɡ
λħ̵̽ӣɲֻôأҶϣɨһ˵
˶ʱȻ
ѵ֮лİħ̵ļϸ
˷׷׾Ϊ֪˭ԲŸҪ
ʱһЩɫ԰׵ĸ߲ʱ໥һۣȻ׷˲ϯһħ⣬𣬳Ŵȥ
ӸղҶϣʰ˻·ǾܹóҶϣĵʵԶǿ̣ʱ򻹲ߣʱǿɲұ֤Ҷϣϲ
ߣĶߣҶϣЦһұ
ʱ֮֮˳˲ЩˣЩˣͱһŵѪĭ
ʱѾھˣ˵ѾҶϣĵǿʵѾǳ׵ľˣֻǿҶϣģѯ֮仹ûħļϸˡ
ҶϣɨһȺ֮УȷϹҲûħļϸ֣֮صҡҡͷ˵ѾûħļϸˣҿԷˣ
ħǳУɵľܹ֪صķǳħ塣
ǰνħأûκε塣
ħļϸɨˣԺú˵ˣ֮ǰе飬ħļϸڱ˷£ӦöǱɱˣ
ҶϣĵĻʱһ֮ǰԲǷ˿ɲйȻЩħϸ˷ˣδҲǵģҶϣô˵͵ǲɨȥˣӹһ١
ҶϣģȻѾˣãȱһͷˣڸԲѣˣΪʵѡʱһ߲˵
ûȻҶϣѾˣ˾Ͳѡˣ
Ҷϣģѧ⻼Ҫ»ʱ򣡡
˷׷׵ͷ˵ҶϣЩĻ֪ԶҶҵʱܹᲢ۵ġ
һˣȻӲѧȻѾ˸ΪʲôҪѡһʦ֣ʱ㻹ôҶϣЦЦ⡣
˶ɴ۾
ѵˣ


1711 ħΧ
˶׷׿ſڣǸԾӰȴϸ޼˭أ
޼˽˶ȫţţˣȻǻ޼
޼شԣЩ߲м֪ģҲһ
ҽѾϹѾȷ˸ûа취ˣ֢ǻа취һЩƬʲôģӲˣͳû취ˣ۵ˡ
Լ˶ΪûлѹˣҶϣĳֵʱ˶룬ĻҲǿԽܵġ
˭֪Ҷϣľħļϸ֮󣬲ûҪ˼෴ģ޼Ȼѹˡ
Ż޼ѣҶϣĵĻع飬һĹһ㣬ǻص˵ս£Щϳȥһƽѧʱ
ȻǸʱѧʵ϶޷۾°ٶ֮ܵʵȣǸʱȴǹϵΪԻ͵ʱ
ʱ䣬ΪҵĹϵôҵˣǲ˼ʱ򣬻޼ʩʩȻ˽˸λ֮ϣӸ£ʮ㣬ȫ֮ǰȻ˲Ҫˡ
û˾ѧ֮ˣ
û˸ǲĹˣ
̫ˣ
˷׷˵Ҷϣĵǿͻ޼Ļ֮£½˻޼Ļع顣
˶˵ʲôһɹǿħµħκˣȻ͸˽ص´֮С
ħ̵ˣ
񣬾Ȼҹѧ
ˣЩħ̵˿
ضʱ֮һ˶û뵽ħ̾ȻҲĹѧ֮С
ȥһʱħ̺ѧĸչ˼ҵᣬȴҹѧ֮С
Ͼѧе겻֪ٵǰǿĽ󷨣𻯽ЯҪһٹѧʱȴѧˡ
ԼѧͬĿµ̣ҲԷģȴ룬Щħ̾Ȼҳѧ
ֱ
ҳȥЩħͷ׻ʲôֶΣ޼λվأһֻħ֣Ȼ˺˳գΪ֮ϵĻ޼ץȥ
һֻħϸſµħԺѹȫεѹλϣֻһħֵѹ֮ȫá
޼һ콣ϯֱӳһֻħնȥϵʯһԶ
âݺվħֵ棬һˣâֱն˽ȥһֻħֵƿ˺ѳһ޴˿ڡ
𣡡ѷıһ޴ޱȵȻּķ˱
һߺţһħֲȥղųʯһɲɵ
ߣʹûУҶϣۼֿ죬һ˲ɲǳˣֳһץݺݵץһֻħ֮ϣһֻħ˲ȼ棬ҪҶϣĵָմҶϣȴ벻⣬ּĻϵȣʲô
ҹҶϣȻһʱ˺ѿ֮һӴӰ˹Ȼһͷħħͷĸߴ󣬲ʱȴСһ㣬Ҷϣĺݺݵץ˹Ȼݺݵˤ˵ϡ
䣡
һ޴ĺһͷԭħ͵һܽӴ屻Ҷϣĵľһ飬ȫɢһ㡣
ԭħ壡˶Ŀһͷԭħ棬½ֻԶԶţܸоһɾħϷ
ȫ޷󣬸ղиʯˣֻ¾һצڳЩѧĸ߲㣬ûһܹӵ˵ġ
Ȼǻ֪һͷԭħ浽жôĿ£Ա֮ǰĻ·˵ҪǿĶˡ
ЩС࡭һͷԭħ滹ȴһֱֻӴһߵͷϡ
أ
ͷ­һӱҽ˵ש֮Уֱײһ󶴡
û뵽Щ˾ȻܹҶϣƳһ˵ʵʵؽɣε˶٣֮У׻жͬݵж٣ȫ˰ɣ
С࣬롭ԭħ滹ӲҶϣһֱ̤ʱһҵʹͷ­Ҫȱһ㡣
ٷϻڵħͷҶ֪ɱ˶ˣԹԽĻһҶϣĺ˵ú˵һ䡣
ʱһͷԭޱȵԭħ棬ŷӦ
ߵһˣһֲޱȵ塣
ԭΪ͵ȵλͲѣǿǳѾλ棬˵Ѷȿԣ˭֪УȻôֲļһ
ڵħͷ֪ɱ˶٣˵ģһţ˵ĻȴˣΪղű̵ˣ޻֮
ʵȷʵʸ˵Ļ
漴ǸӵĺȻ棬ħ֮ҲλȨصһȺˣƽʱħҪһҲףοǲ֪ɱ˶ˡ
ܣǾԲ˵ģţһڽŵ£ֱܴ衣
ǼȻˣҲûʲôֵˣȥɣҶϣ˵һֱӽͷ­ȱˡ
ߣȥ׻жħͷҶϣ˵꣬Ѿʧ֮С
ʱƺŸոշӦţ޲ߵħͷҶϣĵϣ赭дıɱġ
⻰֮е˼ҶϣĲ֪ɱּħͷвɵöһֺ󱳷ĸо겻ҶϣѾɳǶʸûеġ
ܶ˶ңãղǶûгַҶϣģȻĻȫһƶҶϣĵĶְɡ
ǿСʦѾǿ󵽲˼ĵزˣ׽ʱѾȫƽ﷭ڵѪҲָĲˡ
֮ǰֻ˵ԶԶ˵ʱܹᲢ۵ġ
иǸпǧζӣǺֵҵǣҶϣһӪġ
ǿսӪģҲࡣ
ð죬ŷ׷׷Ӧ˳ȥʱȴҶϣĴ֮Уֶħ绯һ磬·졣
Ŀ棬ɨ޾ħ֮޾ħӰ֮С
ҶϣĵĿ֮Щħͷ۶صĶ̱ճΡ
Ҷϣĵ۾ħһ֮ħͷ޴ɶ㣬Ͷ㶼㲻
Сʦܣʱ޼ҶϣĵߣʱҲܹо֮һǿϢѹԶԶ֪Щħ̵
ڳĳҶϣ֮⣬ԼҲֻӵʯܹӦˡ


1712 ɨһƬ
ǰһʱħ̻ûôǿᣬʱ䣬ǵʵνǷ츲ˣ޼֮еЩħͷ˵
ԨħĴħͷڱ֧֣ħ̵ʵ͵ĲҲû취лкܶħͷǰħֱӴħ֮ٻģãħ̻ûӦûٻħͷȻĻҶû취ˣҶϣĵ
ħʵжôĿ£ħٻħͷԽԽ࣬ħ̵ʵͬһǾͳû취ˡ
类׹Ҳֻʱ⣬ܹԸ˵ġ
ԨħڲĶ֣ȴЩһЩϢˣҶϣЦһ뵽䣬϶ʱм˸
ѧţͶǰħ̻ģħ̤ƽѧȫ£ȮȫҪЩħͷ֮УһӰſĻۣĿ棬ɨһ۵׷ԼɹҪЩѧĴǡ
ޱȵ⣬û뵽Ȼбһ죬ֻǰħ֮һ̫ǿв쵼ѧ׷ɱ֮£̻ɥ֮Ȯ
ҲΪڰħ֮УĵλʵҲǿʥѣԲܹѧ̺ͬƵΪⱲӿܶҪĴ֮жȹˣȴ룬ȻзһգһֱһԼһԾΪħµĽʵҲǸ˵֧֮·ﵽǰδеľ磬û뵽һ컹ܴﵽľ硣
ȻǶֵѧҲĴ֮ˣĶ֡
һħ̵Ľʱ緢ţԼʲôʱɨ磬Ϊģ˶תħϣȻԴΪɨ磬۸硣
ħͷ񣡡
޳ܰ࣬ȻͶħ壬Ȼûܽնɱ
ѧλŭĿӣʱĽս֮жٵѣٺ󱲲ЩħУ˫֮䣬νǳƺѪ
񣬲һඥļһȻǰҶϣĲмЦһԨħҲãȻ˷ѹ̶ֳַȣ
˵ʲôħ̽־ŭ˵û뵽ǰһڵľ磬˵ԭ
ޱȷŭǣ˾Ȼ
ʴ̶ޱȣ
ҽһҪѧȫһʣϵţˣҶϣģ
ʱͻȻ˿ɲǺܾúܾǰ׷ɥô
ħ̵ǰϣǸʱûʸҶϣĵ۾Բһ١
Ҷϣģ㻹ΪڻǰôͻȻˣʱɲǰˣҶϣʲôƾʲôôš
ħ̴󲿷ֵӦöе˰ɣҶϣĵˣҲʡȥˣ
˵ʲôˣħ̽ŭ
ôҶϣһЦһֱֻ̽˲˺ѳա
ħ̽ǰһ·ӦʱҶϣĵѾץǰˡ
žһ£ֱץ˰ħ̽Ĳ
˺һ£ħֱ̽ӱҶϣĸץǰ
ħ̽ޱȵľ֣ҪѣҶϣĵһ㣬εץסĲѲãǱһµӡסһ㡣
ôҲѾļô粻ӦѾ޵ôŵĿҶϣģȫ޷ţΪʲôΪʲôԼѾ͵Ӵ˷츲һı仯ȻĶ֡
ôܣ
˵ǷඥҲֻǷҶϣЦ˵ãᣬЩʲôţȫ
أһ£Ҷϣֱħ̽ĲӣֱӶһڵĸ֣ǰǶֲţɲǼ䣬ͱ޻֮
ʱ򣬾ղڵİħ̴ʱҲһסˣɵһǵսûпʼʱ򣬾ȻѾʧȥ˰ħ̽ˡ
Ȼħ֮Уֻħ֮ˣǰħ̽ʵ͵λҲԲͣνһʼѾʧȥһԱ󽫰
ϣ̤ƽѧʱһĸֱվ˳ħͷ֮УռžԵϷ硣
ڵĸ֣
Ҷϣ۾ǵһ۾͸оˣһĸ֣Ӧһΰħ֮ΪǿĴڡ
û뵽֮УȻּܹĸ֣еѪҲʼϵķ
Դӿ˾֮󣬻ûȫһսء
࣬ǿǲҵĶ֣Ͷüһªһһ˵
ͶƾЩϲģҶϣЦһ޾ķ֮ʼ
ˢȻһſһԷ֮
ˢһ£ҶϣڶˣֱɱЩħ֮Уǧ˿ҡơ
һ̤ʱȹ̵ĿռһɲǼ˲˿γɵĿռԪնɢЩħͰħԼһЩѾͶ˰ħ̵Ĺ֮С



ħͷҽűһĿռ֮˷ĩħͷסֱӱ˷ĩ
ʱѧ˷׷׵һʱƺЩˣҶϣĵǿᵽʲôĵزˡ
ֱǵҵĵزˣЩİħȻһţԲϰڵħȫֱǿһµĵزˡ
ĸ֣һܽѧ״ݻ٣ҵǣĸ֣һߵġ
ĸ֣Ǹûκʤ㡣
ҶϣĹЦһǧһԷ֮εģЩ˸޷˺
ʱгһʹ֮һȻ˲佣â֮һ㣬˲仮Ƴգգɨȥ˲ǷԲϰڵħȫɱѴ֮
һҲ֪˶ˣЩѧĴ˵𺳣ʱף֮ǰ̫ڽˣˣѹֵҶϣҪѡԶˣʵ磬һ궼ӵеġ
ʱһͷڴŭҶϣƤӴɱ¾ֱڴ
ʱУֱӳһĥ£ֱӳҶϣնɱ˹ȥ


1713 ȫ
ֻصһţâֱҶϣĶȥ
Ҷϣĸ˿壬ֱ̯֣ϷŽɫĹâʶҫˣ·ͳһƽսһ㡣
¡
¡
һµ޵ĵâգ̮һУನɨѧ˶޷վȽŸбߵΣգûЩķʱֻѾˡ
˸ǵɴ۾һµĵâȻֻҶϣĵ֮ϵĽɫ֮նһЩѣȴûа취նҶϣĵķ
˵Ƥӵ£âһѡ
ˣһȭҶϣָȭݺһȭ˳ȥһǳһ㡣
ǳȭµ֮УҶĿһȭҲĴǳȭ˵ĴǳȭҶϣĵͲһϵģһֱôǳȭǳǿҶϣĵһȭͻȻȴһЩǴǳȭİ塣
¡
һֲıը޴ĳֱӽռˣȻһһڿռ䷨޸֮£ָˣ쳣Ŀֲ
¡
¡
¡
һֱӱҶϣһȭĺΪ棬һΪҲ˵ǿ֮
ҶϣĵǰҲռʲôơ
ֻ΢ԥһ£ٶȳҶϣĳɱ˹ȥ
Ҷϣĵٶȸ죬ֱٶһȭ˳ȥ
֮УȭâһǻƳգɢ޾Ĺâ
ֱӺɱ档
ʱһҲһŭ˼£˿ûже޵նըԵħϯ˿
¡
ҶϣĵȭͷͰ޵ݺײһ𣬿ռŤˣˣˣ˫ನϯ˿ЩΧҪæħ嵱ֱӱһЩħ壬ʱҲһӱˣ˽ֵನ֮£һ˸ͶǶ֡
ƣҶϣĴһгʹ֮ӭǣܿ죬ѾСɽһĴЦţһâն˲գնһǰ
¡
պݺݷˣʱһڷӦ˹е޵ֱӻӭʹֱӶȥ
أһ޴ĺĿ֮бˡ
Ҷϣһӿȫʱһֱ۵ֱӺȻһը˿
е޵Ҳֱӷ˳ȥһⱻ˳ȥ
ۣʣĿֱӺ䵽ϣֱӵ˳ȥޱȵľóıƴϾȻࣿ
ൽʲôͷʲôʺ
㵽ʲôˣţҪʱ䣬һ߲ϵҪٻ޵
Ҷϣôܻʱ䣬˲ߵǰ
Ǹǰһ޷Ҷϣĵٶȡ
˵ȥҽҶϣģҶϣЦһͷӿֳһɱĸоǹһֱϢһɢ˳
ҶϣģҶϣģͻȻϵţͻȻ֪ǰ˭ˡ
Ҷϣħ֮УͷҲν󣬵û뵽ҶϣľȻѾǿᵽزˡ
Ҷϣĸû˼еʹ֮һն˳ȥǽâѾ쵽˼£ֱӴ֮кɨ˳
ͣ浱ֱӱĳնͷ­û˿ͣͷ­֮з
ӦҲ޵ջͱҶϣĵֱնɱ
ҶϣЦһɨһΧȫסģЩħ塣
û˵ʲôֻϵķֱϯ˳ʱķ֮۳˷֮֮кɨ˳
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣڵΪεȵǿɲǼͽѧս֮еħ嶼סˡ
ķ֮֮һƬҽЩħ߰ħ̵Ĺӣȫ֮׽ɱ
ɱһ㣬սЩµЩħͲ֣ͻᱻ֮ȫɱЩĸֵܹס֮ĲĿڡ
ŵ̫ˣȻ½˲٣ⶼҪԳ֣Щħͷ졣
ѧ˶ɫ׵Ŀ֮ɱһҶϣġ
ֱһһĴڣħ̴ĸǰѧܹҲԪˣʱ򣬾ȻҶϣһ˾͸¾ˣЩҪߵħ壬ٶϵҶϣĵķ֮ٶȣ˲ͱȻ
Ҷϣĵķ֮֮£ЩħͲĶ֣ϵĲҽУʵ˲䱻ʵǿҲ΢ֿľһ㣬ܿҲ׷
ֻЩĸܹǿµֵסҶϣҲֵ£û壬Ҷϣĵһ֮Уȫնɱ
ս֮еħ壬һʱ̣ȫѾҶϣĵϡ
ЩħӴޱȣʵʵǿĸû٣ķ֮֮£ж١
ҲڲϵĽţǵȻܶ࣬Ҷϣĵʵ̫ǿˣһ˾ԽǺɨ˵ûҶϣģֻǸħ̽Խѧɨˡ
Щħȫնɱ֮ҶϣĲԷйһеɱ⣬ʱ˹ⲻôܻȫƲסеɱ⣬Ǻܾûеˡ
ƽʱûзɱʱ򣬿ɾһƲסƻͼ֧־
ѵΪħԽĳǱľԲŸ޷סľı仯
뵽һӾ͸ӽˣҪõƣܼȥˣӷβܣô⽫ᷢչĵز
ԺʱضĹסԼ񣬲ȻĻܻܿᱻħлɳˣһֱĹأһֱûʲôħһҲܻĻҪҵĶˡ
ʦܣһȫ˰ҲҪǳ˰ɣ޼ǰһҶϣĵ˵
ҶϣȫƣȻ˵ЩֻСආѣ
޼ЦſҶϣģ˵ֻСආǶѧ˵ûĳ֣Ϳܳ׽ѧ
ʱ뵽ħԵףȻǴѹûҶϣڵĻֱ롣
ʦ֣Ԩħ뿪ˣҲ֪ʲôʱ»ұҪŵ㣬ҪеʯһãҶϣĿŻ޼˵


1714 չ֮ǰ
û⣡޼ɻĿһҶϣģҪʯʲô
Ҫѧ֮еһڻҶϣĵ
Ȼ޼ģҶϣȴ˵ǳޣǳ޵飬Ҳ֪ɣһͷųô綼һȻԨħǰ£ʵΣҲٲĶȥұ룬һʱ򣬽ҲҪΪѧһرϣ
ҶϣĵᶨƺѾȫһ顣
޼üͷʲôУ
ܵĸоԵӣʱȴֲ֪Ӻ𣬲֪ô˵
޼Щǣʱѧȴ˿֮УһΣħȫȴҶϣĵȫ˵ǵþˡ
һʱ䣬ѧ¿νĻ̻̣ǰĵ̣ھϵıĽڽڰ֮ҲʼĶҡˣοһԨħ٣˶о˾ԨħȻˣȴѧ˵һӰ
ڣҶϣһٽЩ˲ȻҲһӷˡ
ѧҲûб㸲Σա
ȻһǿԨħĴڣǶԨħ̶ȲǺҲҶϣĺԨħ֮Ĳ࣬ǿԨħҲҶϣˮƽͶ֮䣬ͽΧѧİħ̴ȫ
ͬԨħоѧ֮ơ
ʣµģʹˮˣʲô£
Ϊ˷Щħ֮лųѾʵħͷҶϣԳ֣ѧ£ɨһħ̵ľݵ㡣
ѧ£һƬѪڣЩһˣԭֻڴ˵˵ҶϣһͨɨµĴ˵ھȻлҶϣһͬս˵һҫ
һЩҶҵӵܣǳڵһߣҶƵıΪͻҶϣҲָ㣬̶̼µʱ֮УҶƽֱӿ˴ʥڡ
ڳѾһһϣҶϣûа취ҲԹͼѧ˿һżǽȴʧˣôûãΪطѾˣ£ôŬûõġ
ҶϣΪȻѾΪ˵ˣǻ޷ܷ飬뿪磬ǰĹŴ½á
֪ԨħôģֱӹඥԨħĹ˵ֻһĹҲһ˵Ϊˡ
ǿбĹٶʮҲں˵û߶λģУҲᱻֱΪһ̶֮󣬺̶ܴϵıƴǷıƴ
˴֮ѧҲΪܹķ֮ӷϷתĹԽǸѧԽˡ
ЩùǿħͷûʵȻˣǶھĸԭû䣬ֻȴ޷ӳǿɵҶϣ١
ҲΪˣҶϣĲģһ·˵޺ǿбϵʵĺǿȼԼЩǿ˹ħͷձһϡ
ŹѾĵزҶϣҲܹо˵һУҲȻģֻµѧ˵һƬĵһս
һսֱӽƬķȫˣӦ˵Ǵ˸߶˵ķûָܻһǿɲһƬĵһƬķ޷ָ
ڵʲôµܹĵزʲôսܹϣϣ޷ָҶϣĻǲ
ҶϣԴ죬Ȼͼ򵥵Ķˣ֮һжɨЩдų˳Ѿĸ֣ҶϣĵǰСһȫնɱļ̳
ǿЩ̳Щħ̵˲ܴħ罫ЩħͷٻЩԽ˳ѾħͷͲܿԽϰֱӺ糤ն
ȻĻѾˡ
ЩԽ˳Ѿİħħͷȫնɱ֮ҶϣľͲˣʣµѧҲԽˣνʹˮˡ
Щ֮ҶϣԭֱӱչأʯҪԸڻǱģǳޡ
˵˫νǳƺˣҶϣĻļı뷨˾лˮ£ҲɹҶϣħ֣ҶϣҪĸԭ
Ҳѧ֮ڻܲһ죬Ϊĸ󻼣Щǳһ춼ûͣҪѳȥ뷨
Ҷϣʱ޶࣬޷ǰĻ벻֮󣬻˭ܹǳһĸ󻼡
ڽĸ֮ǰҶϣȻȥһ¸ĸ
ҶѾȫǨƵѧ֮УŵҶϣĵӣѧ֮УҲչΪһӴļ
һģϢҶһӶҶѧפ֮С
Ҷмһ۰ʱȥˣ˵Ҳһ̵ܶʱ䣬ڷ˵͸ˡ
ĶҶҵһЩСʱҲ׷׳ӭĻع顣
ҶҲѾչ˵ˣеһȻҶĴѩڶҶϣģҶҶѩˡ
ҶѾǵˣֻһЩûɵСëͷҲû
ҶϣĴսϴҴһܿͿҶһˣһȥȻѾСǧ˵ĹģķչѾȡ
棡
壡
ЩҶӵܷ׷׹һƬ
ҶϣֻЦЦȫᾢ
ЩҶҵӵЩûмҶϣĵĺ󱲣ʱǼ֣ҲޱȸпһпûʲôʵչҶϣĵĹ
Ҷϣ֮ҲһЩ겻ܹ
ˣܣȽȥ˵ɣʱҶ㿪˵
Щ꣬ҶҲѾ˳Ѿ֮ҲһˣȻҲ޷ҶҵĻҵˡ
ҶҲѾǼˣҶμѾҶ㡣
ܣ̫ˣ˲ŸոսլҶѩ˷ܵĿҶϣ˵겻ӵûʲô仯ھֻҶһ⼸ˣû˺Ȼװʲôׯӡ
ҶѩȻֲϾҶӲһЩҲŸտʥͣʥѾǽܿˡ
һ֣һƬҶѩŵ˵
լ֮лЦһƬֻصܶǰģҶϣޱȵů
ҶˣҶϣû˼Щľһһ¶ԼħֿҪ飬Ҳ븸ĸġ


1715 ɣʵ
˵ʱԼֱʧˣʧ뿪Ҳֱӵ֪ԼѶҪõĶˡ
֮󣬻ħֵ顣
Ҷϣ˵ЩľҲ겻ѣȻҶϣ˺ܶյĵطֻĲ֣ѾǸпˡ
ҶϣܹӵʵʣȫԼһȭһţһһǹƴġ
ǰġ
Ҳ޷ҶϣͣǺףҶϣľһ֮УסֽţǲɣٵģҲɵġ
ǵ˵ҶϣȻҵ˼壬ȴδܼĸʱҶ겻ѣ꣬ҲܹҶɽĶݣȻĻҲҶϣˡ
͸ĸ֮Ҷϣڼס˼֮ſʼչء
ʱѾˣÿ죬ħֵĽǼ죬죬Ҳ֪Լѹʲôʱÿһÿһ˵Ǻܹؼġ
ڼ˼ֵܣҶϣֱӿʼ˱չأʼʯʯİܹǳһսıǮ
ɵȻҲѷɫʯǿвٿأԸûа취ӳȫսҶϣĲҪʯ
˻޼ȷļҶϣľܹʯ޼ܹͨķʯҶϣĵΪȻ͸˵ˡ
ʵҶϣҲùʯֻǸʱֻǳãûмʱҲûãҶϣĵΪƿʯ
չ֮һƬС֮УҶϣվ֮Уǰʯųǿѹ޾Ľ˷ɢ˿
ǰһε飬ҪʯǰҶϣĹ˵
ʱʯһȻһӰл˳һ۴ߡ
ʯĽ飬ɵ֮Ҳе飬ֻɵ֮еĵѾҶϣĸĨˣҶϣҲ޷ƿɵÿһʹãľ޴ҲҶϣѡʯԭ
㣬û뵽ʱ䲻ȻѾɳ˵ĵزˣѾܳĶˣҵƣǰ˻Ĺţ⽣˿ңһ۾ƺһС
ǰ棡ʯĽ飬Ҷϣû˿ĲʯѧʷϣѧֹѫֻҪѧûһ˸ڲġ
ѹְѹ֣Դ֮ս֮飬ѣҲûܹ˾ˣѧĽ˵
֮սҶϣǰһҲһֱҪ֪֮е׷ʲôΪʲôᵼӡ
ЩҲңԶǰˣ̾˿˵ʵ֪֪岢ǷԴ磬ǷԴڻĹţ
⡭Ҷϣţ岢ǷԴ֪ˣҲǴӻĹ磬ͨڴټĽɽ
徹ȻǷԴڻĹţǲ֪ˡ
ʵԴ˽磬ĹţңԶǰһ֣磡Щ̫ңԶˣڴԼҲû֪ˣҲδθΪǶ˵̫ңԶˣ㲻һܸоĳʢضǰ;ź˵ģ
磡
Ҷϣһ£Ĺŵˣɲô£Ϊ磬Ҳ
嵱겻Ӹ°ūѪʳˣǰ
ҶϣܹĵΪūѪʳεҡ
ΪūԶûгͷ֮գһֵ֮ӳ֮󣬾һƬ֮أħֽһǿ磬Ǹ֮Уشʮ··ħ˲أһ·ܴǸ֮У׷ɱһƬ֮УվսγսѣȥڣùѣԴԺѧҲ˳Ѿϵˣ֮󣬾ǳ֮ңһս׽ѧĵ̸ĴûĻѧܶѾˣǰһҶϣ˵֮ҲǼ͡
Ҳ첻ѧŵҶϣġ
ǰô˵Ҷϣľͷ·ܹһҵĴսжôĿ£Ӱûʧ
ȻԴʹУ
ҶϣĳĬ˺һϢЩˣ˵ǰĻһȫµ硣
Щ飬ҶīҲ֪ΪҶīԾԱҪԶꡣ
ǰ֪֪ǽǸ磬һʲô磿Ҷϣʵ
ҾͲ֪ˣʵһսѧصСආˣֻ֪֮Ĵսֻ֪ǸӦΪ磬һս֮ԪˣħҲ˻ħ磬䣬֮ڻĹ֮еĻᣬԻĹţȻҲٲҵЩɢڸ֮еİȻĻһֱӮѾõβĻ֮ǰ˵֮Ҳм԰ҲΪ뵽ǸƼ֮С
ˣЩԶžˣǰҡҡͷס˵֮ǰΪһͷħĹϵҲشԭҪ˯ܳʱָԼģΪĹϵֻѹˣҲﲻʲôֻܾʯ
ѾܸлǰˣҶϣ˵
ⶼʲôⶼӦ¶ǰ˵
ҶϣĵҲ˵ֱʼǰʯ
˽İæȻ𲻺ƿصɵҪõĶˡ
ųɫĹâĽ⽫ʯ˽ȥ
нǰİʯûҶϣĽԪ͸С
ʱ䣬ڷٵʧҴͬ׾Թ϶
һµʱգۼţһµʱ֮УҶϣĶһĶʯǰҪʯˡ
أ۾һֱץʯ֮ϣʯû˿෴ģץʯһ˲ʱҶϣĻоһѪĸоʯһһ㡣
䣡
ʯһ˲䣬ϵ˲䱬ϯһɲǼ䣬εض
綼챻ݻٵʱҶϣһգʱеĽȫջص˽֮С
Ҷϣĵͷӣʯıա
ȻֻԭȻ޼ĻϽеȥʯӵȨ
Ҳʱ򣬸һһˣҶϣЦһһΣͳС֮Уһ·ֱѹǳ޵ڵĵص֮С
ԽĶٶ겻Ѿܳ޳


1716 ȫǶ
ʱЩ޶Ѿ޷赲ҶϣǰĽŲƬ̼ĹҶϣľѾǳ޵Ľ֮ǰ
㣿вǳޣʱͻȻǰһӰΪ˭ȴһԲԸ⿴ˡ
ûңҶϣ˵
㻹ҳ֣ǳ޲ţһκҶϣ棬ͱҶϣռ˱ˣȻҶϣӴȻҲû̫õİ취ȴԶɼΪصشˡ
ʲôҳֵģһΣҾҪ㳹ײĺ󻼣Ҷϣ˵
쵰ƾ㣡ǳ޲ϵţӴ岻ϵĽţʱ䲻Ѿ˲٣Ѿ޷ǰܹ׸סһ
ϵħַˣڵȵһˣѾŵħֳζˣһͷǳͻȻĴЦ
ϧˣȲһˣҶϣĵ˵û˿ϵı仯ħֱȫĹ󷴲ϣôܣ
ҶϣЦſǳ˵ΪĿŻģħ֣ħѾ׳չһħ֮£ȫĹᱻһͷǳ޸⣬ʱ˵ƿǲΪµġ
ҪҪҲѾоϵħֵϢˣԽԽǿò˶ãͻħϣǸʱȫ˵лѳȥǳ޹Ц˵˴ˡ
ԭֻǲϵûлӳȥԼ֪һˣҶϣṩϣϣӡ
ϧˣûˣҸһᣬҪôǩԼΪҵŬҪôҶϣı˵
Ϊ״̬ܹǳޣʱǳ޽ΪıϣȻԨħδʲôãҲùʲôֶҪõĶˡ
ƾ㣬ƾ㣬Ŭûõģ磬Ҹ볬Ѿϵľ磬֮ս֮󣬾Ҳûܹõˣǳ޲סЦ˵޴мɫ
֮սҲ֪һսôҶϣĵͻȻ˼ֺ档
ʲôֵģһۼһսսĶ֪ȡǸССǳ޷ȲϵģһͷǳЦһ˵Ҷϣĵǳ޷ǲмһˡ
ս㶼֪Ǿ͸ˣҶϣǰһһսֱӵһƬѣʺЩԭίҪȥġ
˵ҲԼеϢһȫͷ˳˾ǿɲǼ֮С
˾죿ܵģô˾죡ʱԭһֱǳǳޣʱҲûа취ȥˣȻҶϣĵʵȻ˾֮С
˵췽ҹ̷һ㣬Ȼȥһ꣬ϰʱ˵ûʲô壬Ҷ̶ϰʱ䣬ʱ䣬Ҷϣôһ˾˾죬ֱ˼漣
ԣ˾죬ҲӵôµƣֱԶԶ˾Ӧӵеǳޱ𾪵˵
ʲôܵģʱ䣬㵱ڵ磬ѾȫһˣҶϣҲ˷ʱ䣬˵ţֱһӡʱϳһȱڣֱӴ˽ȥ죬͵Ϊֹɣ
Ƴǳ޵ϣһֱ
¡һ£ƬɲǼȫˣټĽ֮УƬȫֵסһɿµѹȻ̮
ҪǳֱʱһͷǳȻſ˴죬һڿֲԪֱ˳Ƭһ·ѣ·汻ʲôصĶѹȥһ㣬Ȼһ޴ѷ죬ӭҶϣĵĴֶȥ
¡Ƭ綼ˣ綼ʼҵĻζγɵĿµĳǳˮһ㣬ӿķ
ڵ磬Ƿһ㣬ƴɳһ㡣
ȻʵҶϣ۾ŵӣǳ޾ȻܹȫһҪ֪˾֮ڵĸֶܺɨȫһȴȫǳ޸
һͷǳĥһ˫֮йâʢ֮һɹɿµзڣ޾ѹͷš
ʲôǳһЦ˵ǽ˸ˣõһճûõСһʬףΪǳޣͽֱֻô޷۷ʱڵңжôĿ£ڵȻѾѧѹ꣬ʵǰҲܹ˵ģ˾ʲôҲ£ղŲǹƭİˣ
Ȼֻǳ޵һııĻκβҶϣģֻнҶϣĸƭҶϣľöԸܹһٳɹҶϣĸɵǸʱܹͨħֽҶϣĵˣĻѳȥˡ
ʱһͷǳڳˣһצ˺ѳʹ⻪Ѥ֮ȫ޷һץжôĿ¡
һҶϣĸӵˣһΣǴ⣬ߣͬʱһͷǳȫչ˲ʱ䣬ƬضһƬǳ֮еľɫһƬǳ֮Уǳʵľͷš
ʱҶϣȴܹоһɿµɱݺᣬЩǳƯȴɱ֮
ûа취ֱӽɱҶϣģǽֻסǻѾ´ˡ
ҶϣĶʱֻоһɿµԼ֮ǰֻھӤ˵ϸо
۷֮е߶λĿʵ
뵽ҶϣĲɵЩ
ǳ޾Ȼӵ˿ֲʵһܹӵ̶ܴϣҲŽǳ޵ѹƣϰʱ䣬ϵҲ֪ʲôʱɶˣܹݷӳǿʵ
һΣһͷǳ޸ǿˣȻӳ߶λĿʵҶϣĸᶨҪ˼ȥò˶ãʵԽԽǿлǸʱ򣬶˵һµѡ
ˢ
ǳ޵ľ޴Сɽһצ˲ɱֱץ˳գҪҶϣĸץȻѾȫչ˳ǾͲ
ʱǳ޵֮УҶϣ̶ͬٶȸӲ
ǳ޵ıҲ̫ͻȻֻȫԸһ
أһɿµֱѹҶϣĵϣʱͬߵķһ㣬˳ȥ


1717 
µ𵴳µĳ糱ˮӿķ
Ҷϣһ·ǧף֮ǿסΣһѪֱ˳
İѾɣǾǳȣȴž޴Ĳ࣬һͱһˡ
ھӤϣһǹشֱӱɵǳ޵ȫһȻֻˣͬ߶λҶϣĵĽ֮ȫó
ղϵĸֳһȦһȦĲͬˮһ㣬ɳ߿ա
һεײҶϣĵĴܿΪ֡
һͷǳһξ޴һֻ޴צֱٶץ˹͸ղŵļһʱ䣬ҶϣκδϢĻᣬ˲ץһ·գֱҶϣĵŶҪԴץ
ˢҶϣĶħ֮˲չķ֮ӿ˳γһ֮򣬵Ǹչȥǳ޵ȣʵԶ
ֻ׵ĵط֧ţҲ͹ˣҶϣĴǳ޵ǳ֮֮
ǳ޾޴צֱһ·ƿҶϣĵķ֮һ㣬ֱĵҶϣĵǰ
ݣ
ǧһ֮ʣҶϣĵӰֱӻһŽ⵱˹ȥǳ޵צֱӴ֮ץ˹ȥץ
ҶϣٶȳֵʱѾǳ޵
𣡡һУǳ޷ŭһλҶϣӵΪٶȣһΣٷִˡ
Ҫߣһͷǳ쳤ХµХ˫֮âʢұ
أһԭҶϣĵƯЩǳһ˲ȫըһıըգγɿµĳ˲佫Ҷϣĸûˡ
¡¡¡
֮Уγһ޴Ģƣȫ޷һɿµıըжôĴ
̳ɢȥ±޸󣬲¶еҶϣģȫһ˫֮ڣһ޴Բһ㣬ʱһ˫޴ĳѾը䣬һһ飬ûһġ
Ҷϣޱȵľ㵣ǳޣ֮ǰԤϵĻҪ£߶λĿ´ڡ
ȷʵޱȵľ㤣һıըĲ񷶼ȫĻˡ
ȻûȻм˵ҵǰЩûãǳһһµ˲仯һֱҶϣĶȥٶȿνǿ쵽˼¡
ʱԭһֱҶϣڷˣٶȿ磬֮˺ѳһ޴Ľâֱǳ޶ȥ
¡
âֱײһϯĳֱӳĿռ˶ϲ㣬ʱ䶼ͣһ㡣
̳ɢȥУҶϣֳһʯʵĳ֮Уһoһ㣬˫䣬ǳ޵Ŀɱ⡣
Ϊһһ׼ûУ͹ô
Ҷϣһ㡣
ǡʯǳ޶ʱ˫֮˸׹⣬뵽ʯ³ԵĿνˡʯƾ˾ϣҲҵĶֵģ
вУԲ֪֪ˣҶϣ˫ֱ̯һ
֮
ʱһµĽ⣬ǿ֮ϯؼһжҪУ޷ܵסУͻһ֮֮¡
һʵ̫ƴˣ͸ղŲִٺһͬն
ԴҶϣס³۳ɳӣǣ֮£ֱӹʯ֮С
Щṩ֧֣ʯҶϣĵϣܷӳױȵĿµʵ
һʱ䣬ϣȻ¡
¡
ն췭ظɽ飬һɿµ֮бը˿ǳ޷ĵֿ
˲һĢƾһͷǳ޸ȫû˽ȥ춯أ𶯰˷֮Уֻһص綼Ҫ鿪
̳֮Уǳ޵Ļסǰ˫צѾһƬѪģ͸֮Уڲϵʴ
ղһȻˡ
ǳ޵˫Щţͺ˱Ϊɲϵģ˭֪ȴϸҧһڣˡ
ʱһХҶϣĵһ̳δɢʱѾն˽Ҳսˣôִܻ᷸ôܻǳκδϢĻᡣ
𣡡
ǳŭȫƬֱһצץ˳ǿǳǿ˿ҶϣӲӲ
צ˺ѳգϰ
綼µıвϵ𶯣ʱҪֲסҪһ㡣
ǳ˫צֱ˺ѳգץ˽âֱӽҶϣĵĽâ˺ѡ
¡â˺ѣ֮вϵı񱩵ϯ𣬳ķӿȥ
ǿֲǳޣǳΪĿ´ڣĳ棬һȣͲһġ
ӵѰĿʵһͷǳޣȻ꣬ʵ͵Ѿǲͬն߶λĿʵ
֮УҶϣĵɫ䣬ǳ޵ǿΣҪĻ綼ܰġ
ϣҶϣеʯһ޴ȫ˷һ㣬ʯѾܾûܹ㺨һսˡ
ѧĺѾʧȥ˵ʯˣÿһδ߶ʯҪ׼Ҳ֪ҪˣԶѪܹɹ
ҶϣȻҲ޷ȫﵽʯĳ̶ȣǱ˵ҲѾŲĲˡ
֮
һâǴԶżʱĳӣһµĽ⣬ֱӺǳޡ
һңԶ绹ڻ֮У֮У̺һӰڿٵأ֮ȫ޷
أǳֱ˺ѳץӢҶϣĵһ⡣
أ
һ޴ĺǳ޵ǰץֱӱһ󶴡
ʯĿǳ޿ǳԹģûʯԵʱѧ˵ܽǳ޸ӡס
ȻҶϣ޷ӳʯΪǿʵǳҲǵܹ׺ˡ
ʯϬâǿǳҲоԲˡ
ҶϣĸκδϢĻᣬһһն
â˺ѳգѤöĿȴǽ
𣡡
ǳҶϣĵԿϵţԽԽҪóصͨͨ޾â֮Χһ㡣
䣡
񷶼ץˣʱȴҲ˿ʾĺҶϣӲ


1718 ħ
أ
أ
أ
ʱ˫֮еײпᵽ˼㣬צӰɣ˫ǿӲ˼磬ԷκεĴϢĻᡣ
׼ȷ˵ӦҶϣĸǳκδϢĻᡣ
ǳޣʱҲп֪ȻޱȵǿᣬԽа壬ʯȴǿĿ£۷ʱ򣬶ܽشοڡ
Ҷϣʱûа취ӵǿĵزҲ˵ˡ
ҶϣĵĽھ֮ȴŴ󿪴ϵĺۼֶϲģΪԼǿԷѹǵֵҶϣĵʱû̫õİ취ˡ
֮ȻҲǼ󣬵ǶѾ˾죬ѾҶϣ˵ȴܹܡ
أǳڱҶϣһ˳ȥɽһӴαҶϣĸɳȥӡ
Ȼǳޱɳȥһ˲䣬ͻȻֱʧһǹ֮С
ã
Ҷϣ裬ķֱֱ֮ӷ˳ȥˣǳ޵ٶޱȣһ˲䣬ѾɱҶϣĵǰ˼ʱ䣬ֱһצҶϣץ
Сɽһצ˲նҶϣĵĸǰٶȿ쵽˼¡
һͷǳҲսȻ֪ȥֻҪҶϣĸĥԲȥˣҪΪ˵ҶϣĻĻǾ
ʯȷʵǳʯҲҶϣıʵС
ӵʯҶϣģҲӵ˿Ժ߶λĸһսĸǮģһʵ֮Ϊĵط
ֻҪƣʯʲôãһͷǳս۹εȵĶһӾѾ׿Ҷϣĵ㡣
Ҷϣĵʵȴ̱۷߶λĸ࿹⡣
أһ쵽˼£ǳӴٲӰ졣
ȻûôٶȴҲǿ쵽˼£һܹġ
˿û׼ҶϣģҲ˳˴˳ȥ
ۣ
һѪֱ˳ɵһЩЦ˷ȻԼΪôҲ뽫ǳնɱ
ǳնǳһ޴岻ϵһ˲䣬Ҫһͨ쳹صľһ㣬ֱӺնһĹâһͬؾΣ˲ɱҶϣġ
һնֱӺƳգܣ춯ء
֮ݣϵնƬ֮䣬ѾɱҶϣĵǰ
˫˱ɱ֮ģԲöԷ
ǳ޸ǿ쵽˼һҪҶϣĸնɱ
¡
һµĺûü׼ҶϣֻüҴҲʱͱ˳ȥľ룬һ·ֱ˺ѳգһǣ֮л
죬ֱӰ˰ɣǳ޲˹ȻٶȸԲҶϣκѵĻᡣ
ǳһӵħģҶϣڵħ־ȻӦʼһһ
Ҷϣİһڵħ֣֮ǰǿסԻҪڣȻʼ˳
ħʼҪ͸Ҷϣĵ֮У̸һ㣬Ҷϣĵ֮ҪĹ
ҶϣĴһֱһʱ翪ʼȻ¿ʼԻ˳ֱӽǳ޸סˡ
𣡡
ǳ޲ϵţ
Ȼ޷סǳޣЩǳѾ˲һʱᣬûа취ѣҲΪҶϣȡʱ䡣
ҶϣģͲҪͼˣûõģħѾʼչ׳ˣûõģѵ˵ģǳ޲ϵ˵
ˣڴ֮ǰҲҪ㳼ҶϣʯڵħѾƲסˣͳײˣħ޷Ǿ籬һˣ˵ûκ
ǳҪ
ֻһֱһ콣裬ݺնǳ޵ϡ
أ
һ޴Ľһǳ޵ؿڵһնУʱѪӿȫסǳ޸ûа취ѣȫӲղŵٶȡ
أ
һֱնϣǳ޵Ӳǽһ㣬Ǳն֮Ѫӿֱӽɳ
أ
أ
أ
һ޴ĺǳѾҶϣնһϢѪɺӣǳӴʱѪֱ罦˳
ҶϣĿǳޣɫ䣬û˿ͬ飬Ͽʼһӵӡԭܹǳʱȫûа취
Ҳһ˿˿ĺħѾȫֵĴˣžҲѾȫѹסˡ
ʣʱ䲻ˣܹоħֱʱԽԽ죬ԽԽ
䣡
һִҶϣĵֱӱŽ˳ȻһӺ䵽ǳ޵ϣֱû֮С
ڸʲôǡ쵰㾹ȻҪңǳһӾ;˹
һӾͷӦ˹ҶϣҪһ˰
ҶϣЦһ˵ûҪ㣡
ЦһԽԽǿħֻ֣ǲϵһ֣ǳ֮С
䣡
ϵϢͬʱҲڷٵı֮Уħ֣ͬʱٽ¯ͲΪһħַ
ħ֮˵Ϊͻٵٶȼֱ쵽һ˵ĳ̶ȣ̶ʱھܳΪֻ֣ǵ۹ɳô˵ĳ̶ȣ󶼻Ϊ˵ʳ
ħ֮ǰһֱҶϣѹţԲûȫչֳⷽҶϣĸѹƲסˣȫչ˳
ҶϣĵϢǰħֵĲ׳ÿһÿһĶ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĲܲˣֹ࣬ˮϴ֣֪ҪɹˣϾҪɹˣֻҪɹˣôܹǳޣʱǵΪѧ󻼣Ҫǣǳ޵ʵԿԳΪѧǿʱܶͿԱˡ
쵰ǳı㣬ͿҶϣĵĿģʱȴûа취סƽʱûʲôֻҪһЩʱͻΧȥڣȱľһʱ䡣
ҲģҲģѵҪСӵôǳ޲ϵ˵
ʱأ֮ƿʼвϵķ
٣
Ҷϣһ̧ͷһȻ٣аãΪħֵĹϵ˲䱩ǣѹƲסˣȻ١
Ҷϣģ첻ңˣ


1719 ѵˣ
Ҷϣģ첻ңˣǳ޹Цϵš
ҶϣĿһʣ֮УĽ̾ᣬµзڡ
вϵ̾ᡣ
һᲨҶϣģʱҲʼȴ˿Ҳû˿ı仯
ΪǳʱҲû˿ôĽֻǳްˡ
䣡
䣡
䣡
вĹֲϺ䵽ǳ޵ϣһͷǳҲϵķҽЩ֣һ㣬ε뵽Ѫ֮УϵѪ⣬Ҫūꡣ
ϵҪѣȴûа취
ҶϣĵᷴӦǸоˣ޷һôĮĵز֪ͷǾܹɫ˿䣬û˿ı仯
ֱĮһһ
˵ҪٵˣͲһһ
ˣҪʯĳʲô̶Ȳпܣֱ޷
ãڵһֱ
¡
һ޴ĺһ磬Ҫٵһ㣬һɿµ֮зڣֱҶϣĵϣֱϯһ޴ޱȵı硣
籩ɢȥҶϣ˾һѪһȫһƬѪģܿģϵ˿ۿɼٶȻָȻħڲϵĳɳģͬģҲǰδеĻͺҪڶ̶̵ʱ֮ڣͽڵеĻȼյһ㡣
Ҷϣ˻ΣѪ˳ͷ­嶼սһ
ϵӡȴһ̶ûֹͣ
Ҷϣģˣ㲻ˣۼҶϣľȻ٣һһĹ۳
䵽ǳ޵֮С
ϱŽһ߲â
ҶϣĲΪ



һ磬ĵֱҶϣĵϣ֮УҶϣĵΧĽ⣬۳һһ㣬Χ
ҲӿͷĶ
ˣˣһ㣡ҶϣźٸһЩʱ䣬ٸһЩʱ䣡
Ȼֱϣȴ˿ֹĶʵÿÿ붼ЩҲڲ֮вϵĻָ
𣡡
ӡѾĽ׶Σǳ޵ԽԽҲѾ˴룬ۿžҪ˵ʱ֮Уֱӽ˴֮С
Ϊʲôңүǲ۾ôš
ʱ򣬸ѾˣҶϣѾһӡһָǳ֮С
ҳҶϣĴһӣ˲͹ǳ޵ĶУ춼׵Ļ֮£Ҳޱȵ
ôܣ룡ǳ޶ʱһֲҪȴоһɿµӴֱӲſ޷ҪֿҲҪ˿˼ͻһ׶ĵʹҪ˶˺һ㡣
ҶϣЦһӽֻܳΪҵʹһĴڣ
¡¡
¡¡
һıҶϣĵϱը˳Ҷϣһ⧲˳ȥֱײ˽ϣ綼˾޴ޱȵĲ
ȥɣȥɣǳ޿ҶϣıɣʱЦޱȵĳ졣
Ÿո뷨ʱһ㣬ϵʹţϲϵ׵Ҳһֱϡ
˵ղΪ뵽ҶϣĵĶɽٵĵطԲŻᱻٸĻôʱΪѾҶϣĵսˡ
ʱͲż׵ˣٵǰ׵ֱˡ
ҿСӣʲôΪʲôٻôֲϵŭţţš
ֱȫˣǳޣڶٵʱҲûôֲ˵Ͳһ¡
Ϊֲ٣ҲǺҶϣһ൱ˣȥҪһ٣ٵķΧ֮ڣǴ
ܹΪľҶϣҪߵĶˣҲǷǳǿ󣬵ǼˣЩٺһϣƤ
䣡
䣡
䣡
һ⻹ֻһСֶѣµҶϣǱߣ˴󲿷ֵ١
ֱ޷ҶϣĵҪô٣δš
⵽Ǻηʥ
Щ٣һܱȵһڵĸȫһˡ
ּĹ˵㲻̫ǵʮٵּĹֱӺʱ򣬾ҲֱӱƤ
޷ǣҶϣľȻһֱֵڡ
ʱҶϣҪͬʱǧٵ׵ͬʱĹһشһڵĸ֣һ˾ĸ֡
٣Ѱ˾ĸ˵ֱ٣̯ĽѣϾˡ
и˶ٻ£ϽĽѡ
ҶϣĲɵÿЦѣ컹ǲκεĻ·
ǰδеĿ£ֱˢҶϣǰɹٵǿȡ
Ǽˣ⻼Ҳû˿Ҫ־ܵĴ㡣
еʯҲڲϵն˵Ľâ
䣡
䣡
䣡
Щ׵Ȼ£ʯǲԶˡ
ʯıǵصٵʱûʲô̫á
أ
أ
أ
Щ׵ֱӺҶϣĵϣûҶϣ̫ĻᣬֱӴڽڰˡ
֮вϵĺˣһԵǳ޸ûҪæ˼ͲҶϣıֱˣĻʹһ㡣
ҶϣɫѾȫˣѪȫϣҲȫԡѪ֮С
ϲѪⱻȻ󱻸ǿһħˣ˿ҲһӾ˵ٶȫָ˹
ħ֮ԴԴϵ³ǿĻҶϣڿѾȫ֮ˡ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣ޾׵ĺ֮УѾӰˡ
ʱǳҲֻԺĿҶϣĵȫû׵纣֮С
˵ԽԽң
䣡
ֻһ޴ޱȵĺҶϣĵ֮һӴ˲ϯ˳ȴĿµ׵ûˣ֮УȻµӰӸ߼ѾȲγɣȻ֮бϮ˹
¡µٱֱһУҶϣһ顣
ȻǳͻȻоҶϣĵϢ
ѵˣ


1720 
ѵˣһƬ֮УһӰ䴩
ʱ
ܣεȵľžޣε֮ţôܻˣ
ֲϵķԼжϡ
һתۣʱѹѧѾһΰħ֮֮˳ΪʲôǲӰ
˲ǱˣҶơ
ʱ֮вϵѰңʵϣѰϰ֮УѾˣÿһʱҪѰһΣǾԲܹðħ̴ȫ棬Ȼȥ
ȻһƬС֮УȫһƬľ
ԭֵҲѾ˵ѺһλѧĴУҲһ֮Уȫʧˡ
ܿ죬ѧ߲ͷһƬ򣬷Ϣϰʱȥ˻ǵһƬط˲࣬Ҷ֮һΪ棬ʧˡ
˵Сʦ涼ż񣬴СҶϣĵĴ˵ɳġ
ţԼŵ񻰺ʹ˵Ȼиһ졣
ǰȥˣҲѾ˳ѾΪѧ֮УһͿ볬Ѿľš
ȵҶϣĿ볬Ѿʱ仹Ҫϲ١
ѾѧľţѾѧĸ߲֮һȻûзѰҡ
ֻΪţ
Ҳ֪ϣѾãˣϰѧĸ߲Ҳ֯εһƬѾ̽ΣǶûڷԼҪֵټ
ҶϣͻȻʧֻ˲Ƶս׵ϴ̳һ㡣
Ψһľǵ걻ҶϣĽ˵ʯ׷ʲôû֪Լֻѧļ߲֪ѧҲû֯ѰңƺѾȷʲôһ㡣
Ҳ֪ãȻǳĲġ
һ㣬һ֮׼뿪ˣûзʲôأ֮Уһɹɿֲѹ֮
֮۳ޱ޼ʵĽơ
֮УǾ޴ǳʵǴ֮еһɳˡ
һƬƣȥȻޱȵӴ
˶ɽ٣
ͻȻӦˣôƲ㣬֮вȻγɣǾֻһֿˣڶɽ٣ֿµѹһЩˣһޱȵ𾪣ֻԶԶѾһϢĸоһӣҪһٵѹ֮һ㡣
ʲô˶ɽ٣Ȼô£
ȥֻܿһƬƵģһɫӰ֮У˲ߴȴһɽһ㣬Ρޱȡ
ǣ棡
ͷӦ˹ˣдģûиоĻǾԲġ
ֻǣͰǰȣҶϣĵǸǿˣǿ޷ֱӣһĳ̶ˡ
һˣһˣɣһΣսʹ죡Ҷϣ˫Ŀ֮еĽƣޱȵ侲
֮䣬ȻѾȥϰʱˣǰɽٵʱ򣬼һӽеĵ̶һգҲ׽֮£޷
͵ԼҲΪԼʱȴͦİ˹ˣ嶼ըѪģ˷ĩʱһħ־Ȼˣ֮ħֿʼ³ӦñǳյĹһȫҶϣĵ֮Уסһ
Ȼһһڻָز
ӦǳѾħֲŻᷢľ˱仯Ϊ֮£ȴ뷴øһӻôĺô
ڵ͵ȣֱ˷츲صı仯ǿĳ̶ȡ
ЩħһֱڰĹԭЩȫ͵ǳ޵ϣڱҶϣȫˣ֪Ĺһͷţȫеϣһӣͳɳ˾˵ĳ̶ȡ
ϰʱ䣬ڽ֮شȫƺãͬʱħ֮еĹ˴룬Ḷ֮́
ĩһ״̬֮ˡ
ŸոټǹӰһ㣬Ӱζ
ģҶϣĿ֮С
ٵϰ٣Ҫˡ
һΣҶϣѾһˣϰǰҶϣٵʱ򣬸ûа취߾ȫҪŰ취Ըǳޣ̫ͻȻˣһ׼ûС
ڣѾһˡ

ϯֱӳҶϣĺ֮УЩϵţǺȻҶϣĶ
ʱҶϣĵ֮У³ԣ֮Уһ֮ĵնȥ
䣡
䣡
䣡
һ֮бȻնǰܹҶϣɿµ˺ģһ٣ʱȴѾܣֱ֮ն
ԽԽ֮˳ȴ޷Ҷϣģ۳ɵĽɫĳγһȻıɡһ㣬С
ֱǿˣԶһʯ֮УһӴޱȵǳſУϰʱȥˣϵϢǿ˲٣ҶϣĺγɵĴϣҲƺȫָˡ
𵱳ǲ֮µ飬Ȼޱȵļ£һ㣬ֻһ㣬ͻȫ֮£Ҷϣȱˣ֮µģ϶
ҲңҶϣȱˣʱ򣬿Ѿʬʱ
û뵽ǶѾ˷ĩˣҶϣľȻû
ȻĿҶϣıɷĩģȴ֪ҶϣĿ϶û
ԭܼ򵥣ΪҲû£Ȿ˵ڡ
ҶϣǩԼģҲ˵Ը⻹ǲԸ⣬һҶϣˣô϶Ҳֹķ֮ϣ޷Υ
ϰʱ֮Уһֱ޸ԼϵƣǺҶϣһսԼƣҪǣ˺Ѿ뵽ˣȻĹҲϰʱ䣬ŸոˣҪָͲ֪Ҫʲôʱˡ
ϰʱ֮У˻󷨣ɱѧǰѰˣԼһ̲Զ롣
˵ҲЦȻǰͲҶϣĲʵϣȴǲΪҶϣһôҲ֪Ҷϣʲô֪ҶϣĿ϶ûֻܽһƬ򶼸ɱˣκ˴š
Ĺ㲻۷֮УҲЩѧܹ˵ġ
ȻҲһ̵𣬵뷨Ҳֻˣôҿ϶гһգҶϣиһ죬ڡ
£òͷ
ȴ֪ڹȥϰ֮УҶϣھһɱ䣬һ


1721 ɱʵ
һ̣ǵģϰʱ֮УҶϣĶھһ̣һǰδе̡
˵һĸ֣ÿһʱ䶼һ̣֮˵ʵ̥ᷢһı仯
Ҷϣھ̣ҶϣģЩĲתĳЩ̶ϣҲѾܽӽһˡ
ȻĻƾħĹҲ屻ը˷ĩܴ֮
ĸԭΪ֮еͻˣͻƵһȫµľ硣
ҶϣһֱѾ˵ڶ۷壬ȴһֱ޷ݳ״̬
һ޸ޱȣڶԪĴҲѸٻָҶϣĿ˵ڶ۷֮󣬾һֱ޷˵еĵ㣬統İһ㣬˲á
һΣ˷ĩȻľ裬̣Ψ̣һΣ˷ĩﵽ̵Ҫǣ֮£ħֹ֧֮£
Ҳ㻨ϰʱ䣬һһ㣬ָһһ㣬
ޱȣȴԼǺεȵˣܹ֮£Ȼܹ
Ҳ˳Ŀ˵ĳ̶ȣһȫµľ硣
ĹҲ˱ʽͰǰȣѾǲͬն
ǰܹڵĸְˣھ۷ĸ֣ҲѾˡ
ʵǿʵ
ʱ֮УҲԽԽŨǱҶϣĵ춼׼ŭһ㣬һӼӴ˺üµ˲ˡ
ֱӻһͷͷޣҶϣĺХɱ˹
Ҷϣȴ˿壬ֱӳɱȥٶѣҪٷѣϰʱ֮Уǻһ㣬Ѿǻ̫̫ԹҲѾܾúܾûܹһսˡ
䣡ҶϣһȭµȭŤһ棬˲ͽһͷɱ޸ˣһ㶼ʣ£ӿ뵽Ҷϣĵ֮С
Ҷϣĸһ£Щ޵ֻ²ڵĸ֣Ϊ˶ԸѪ
ڰǰ˵һвǶѾȫϣ֮еڻҶϣ˵⻹ǲˡ
أ
ֱһ̤γǿĳһȦһȦϯȥЩ˷ɱޣ׷ӦһŷĩͲҶϣĵĶ֡
ãǿԶҶƿŶɽ֮еҶϣģױȵľ㵣֮Уκһͷޣֻ¶пܽڵѧһҶϣĵϣȴһֽϻһ㣬
ȣǰһʱոնȹĳѾٸͲʲôټֱһ㡣
ѧĸ˵Ѿٿһ֮УΪֲҲΪԶȹĽѣȲͻΪһңһɹȥ̳Ϊѧĸ߲֮һ
˵졣
ںǰҶϣĶȹȣһϵġ
ԶԶžܸоһɹѹϯպգڷŭһ㡣
ԭӦûκ٣ʱоȻڷŭƺڷŭҶϣľȻ
һĻҶƣһͷǳҲеˣеסˡ
һ˶ʱ䣬Լ֪ˣ˵ǲ֪˶νţǾûһ˶ɽôֲģ֪˵˶жôţҪӿҪӵô
һ磬ҲѾ㹻ˣȴԸһˡ
СӣǲأһĻԭҶϣûһķǳޣҲƺһĲ
ȻҶϣǿиˣȴѾҶϣˡ
ҶϣĲȡ˶ѣҪʮأҲ̸ʲôȻ޷ǾԲķġ
ʱ򣬿ҶϣĵӣҲЩ˲ûô򵥣ҲҲ
Ȼֻһ֮һûòСӣƺҲһǴӡ
ҶϣʱȻ֪ڿɽ٣һһս֮С
ЩڵޣȻĶ֣̫ˣҲܲСģĻпܻ﷭
أ
أ
أ
ҶϣԽսԽǿϵĳУһ֮ȫµƿҲԽԽǿܹӳʵҲԽԽǿʼʱһЩɬȣͬն
ϰıһӶйˣǺ졣
ʽ֮ԽԽȻһһ̺ŷĵ㷢ʽ
ڣãһͷҲ״򱬡
ʱ֮УһµޱȻһ
һ֮бСɽһĴСޱȵĿ£ĿÿһƬƬһ
ҶϣЩ֪ЩȻֻģʵȴԭҪЩҪǿ
пȡЩȥǿ޵ʶ۳壬Լ㣬ȴҶϣޱء
ʲôǡôҶѾˣҶϣĵٲǴ˵Ѷɹ٣ҾȻԻֿµϹʱޡ
ֻͼ־ϼģҶϣĶɽٵ٣Ȼֱ֣Ӵ˵
𣡡һǸո۳һ˲ֱӳҶϣһצֱץû˿ͣͣ쵽˼㣬צ֣ץĺۼץ˳
Ҳգ˵ܹаɱ壬ҾԣҶϣ֮ȴֳԾԾԵ顣
ûжܣֱһ̯Ҳצ״ֱץȥ

֮Ҳֱðһһͷεһ㡣
أ
һ޴ޱȵĺֻצ֮еײϯ˺˵ķ籩ֱӽлĵˡ
𣡡
籩ɢȥȴֻһͷϷŭţǰצѾױõˣıƴϣҶϣļһ˲ռϷ硣
ǿҶϣĿ˿Լƣ˷ޱȣϰ̣İҲǰδеǿˣǰǰ಻Ǻһͷƽɫȴһƽצá
йȻʵĹϵǰҲ֮Уƺ˲ı仯ĸǿˡ
ٽһȭ


1722 ֱ
ٽһȭҶϣĹЦһһ²ȳһ裬˲Ѿһ޴ǰ
ȻһҶϣֱӴһǰצȴûܵʲôӰ죬Ͼ׵۵Ҳν
һֻצֱץ
أҶϣֱӭȥƬնڷ𶯣˫֪жôĿ£νɰɽ׽¡
ƾײ𶯲Ǻεȿµ
䣡
һͷһֻצҶϣĸ䱬ˡ
ǽֻǼһ£ͱҶϣֱӸ䱬ˣʱҶϣģһͷεĹһ㣬ǳĿ¡
𣡡
һͷϵһֻצҲڻָ߰˰ˣҪٶȳŶҶϣĺɱȥ
ʱҶϣȴһֱӳ嵽һͷ޴ǰ
𣡡һͷſ˴죬ֱӽҶϣĸ˽ȥһʧˡ
ôԶҶƿһĻһӶˣôղŻȫռϷҶϣģʱ򣬾Ȼһӱһɵˡ
ʱЩΪƻûɢȥɢǿѹ棬Ѿ̳ȥˡ
һͷǳ޾͵ĶˣΪڻûκܵвĸоҪǣƻûɢȥҲζţôҶϣӦûûܵʲôв
żʱҲҳȥһȥôٿܾͻǿˣĹۻɺİ컵ˣǿɾͲҪĿˡ
Ȼ޲ҶϣƫƫֲܿΪҶϣĳʲô飬ҲŸӦ
䣡
Ȼǳ޵ϣƬʵʱһƬ޴ĺһµһĶ֮кɱ˳ֱʶ
ҶϣģֱӽĶӶһ޴ĴҶϣĵӰд˳
ͬʱһǿµβͬɽһ㣬˦ͬһ˲ˣǿ쵽˼㡣
壬ʱֻҲѾǱش
죡
죡
죡
쵽˼£ҶϣκδϢĻᡣ
ˢ
ҶϣĵٶȴǸ죬ֱ˹ȥ
䣡ϣķ֮ɢ˳һɹɿµķֱ֮ɢ˳ȥγһ֮
֮ڣףһ֮񣬾һ֮񣬶һ׺ݣҲϾ塣
һ֮֮УҶϣľסڣһȻ׺ݣץ׵磬ȫҶϣĵˣΪ˴ٽҶϣĴҩ
أ
Ҷϣſ˫ֱ֣һץסһ޴ޱȵβȻȻһȻһӽһͷ޴ޱȵץУȻݺݺݵ˦˳ȥ
¡һ޴ޱȵݺײԶʯȺ֮У˲佫ЩʯȺȺɨһ
ûӦҶϣֱӾ׷˹ȥһֱ̤ȥ񷶼һ˲ȫ̤ˣγɿµĳ
Ҷϣһֱӽһ嵱̤ˡ
һ׺ޱȵҶϣĵǰǶ֣һĲ࣬Ҷϣĸõ˼ˡ
أ
أ
أ
ҶϣĲһһŵ̤ȥ
ÿһһҪѳҪͱҶϣһŸȥÿһζԶ
ȻҶϣĸȴˣҶϣĵǿʵʱȫ˳
̫꣬ײˣһԵǳޣʱĿ֮µҶϣģܶ˶٣Ƕɳôײеӵģȴǵһμٵͳ̶ȣҶϣĶɽٵķͳ̶ȣĿ࣬ûȻôײеĶɽٵķʽ
ֱܹ˵ĵز
һ٣ֻܹһˣײеķٵģҶϣȷʵǵһ
ķ֣ÿһεҶϣ̤һʱ򣬶յ׵һֱӱҶϣĸ˽ȥ
أ
أ
أ
ҶϣÿһνȴյΪҲһһ
һĽ£ûзء
Ҳ֪ǹȥ˶ãҶϣֻϱŽߵķʽ
ڣԭСɽһСʱѾֻʣһ˶ߣҶϣڲٽ߷ɣһֱӽһץС
أ
һֱӱץ籩ȻҶϣһſֱȥ
䣡
ҶϣĵڣһӴֱӴë֮˳ˡ
֮Уһһ㣬ڱĿһ
ʱٽ˶ȥҲһһıǳˣҶϣֱ۾˵ߣǲ̫ˣ
ֱ̯֣ӭǣԽԽ󣬺ܿͱһĴСֱһѽĽȫ˽
֮һٵţҪҶϣĵִѵ
ҶϣĸκεĻᣬɫԸϣȻֱӽһɿµȫˡ
ԶۿŽƱץߣҶƷоѹȫʧˡ
ɵĿɿڴĿ֮еҶϣģɽٵķʽֹһֱͣδţδ󣬵ʲô˲ַʽɽ١
Ȼ֪Ҷϣڶɵʲô٣ܹоһ˲õĽѡ
ɵ˽Ƶ֮Ҷϣϵϯһ޴ķ籩һ㣬˷ϯ
¡һҶϣϣһɿµĺˮͻ˴ӵķһ㣬һȫȻˣֱӺ嵽һ硣

ڿΪ˿磬һʱ䡣
ϰʱ䣬һ۾͹ȥˣ
ϵϢڲϵ·һ̶ûͣЪʱһ·Ӹոսڣһ·۷塣
ȻϢһ̲ͣǣϳһ硣
ϰܵĵ̣Ҫһȫ˳ˡ
ҶϣıĿϵϢһ̲ͣǣһͺȫûʲô谭һ㣬䴩ڵϡ
ڣ
˵ƽƣκ谭ƽض
֮ҶϣĵϢ߲γ̣ԴԴϣղŵͻƣûиκε谭ҲûĶٵĹ
֮󲻾ãҲ˳µĴﵽˣ
۷壡
һӣִﵽ۷谭
Ҷϣʱȴûƽ˼ΪҪһ߶λ֮С
ϰĻۣ۷壬ҲûʲôѶȣѶο۷߶λ
ֻ߶λ붥ֵУӵ˺̫ӤһսµıǮ


1723 ߶λ
Ѿ۷壬Ҫ˵Щǿ߶λĸȣž޴Ĳġ
ͬ۷壬߶λĸֲеߣֻгɾ߶λ˵Īɿ֡
һսӡ̣ףս۷ĸ֡
ھӤϣ߲һУ۷壬߶λĸǰͨ۷ĸ֣һЦ
ͲǶ֡
Ǹһϵһ㡣
һ۷ĸָûл߶λǼһ֮ǰ֮ľ硣
ÿһ߶λĸ֣ܹɨһĸ֣߶λĸ֣ǿ޾֡
Ժ֮УļڲϵĸգֱӿԺ֮С
䣡
䣡
䣡
ÿһ޴ĺƣϯҶϣĵҲһһڿ۷֮һˣûпܼ
ҪѾⶥ˵ʵ֮лһ·ǾͲһܹõġ
֮еĹҫŹâ˶ڣϢԽ֮
ãڣҶϣһ۾˾ͺһ֮ľ磬Ϣ۷壬ħֶĹҲڱȫȫ
߶λڿȥˣҶϣ¶ϲɫֻ߶λ˵ӵ˺ЩһսĸǮ
ֹҹʱ䣬ҶϣȫԼľ磬ԼеϢһ㣬ȫһ߶λĸ֣һͨĸ֡
棡ʱԶҶһ·ֱӷ˹ļϰ꣬ϰʱ䣬ֿҶϣˡ
Ҷϣ΢΢һЦʱɨڵĴ֮ҲǴãûħֲĹĽ죬Ҳôȥǰħ֣ѹķչ
˵ȥΪħֵĹϵĽӦĳ̶Ҫ˺ܶ࣬ҲΪˣҲǸĸޱȵ
Ȼķϰʱ䣬⻹Ƿǳֵõģϰʱ䣬֮еڻװ
ϰ꣬ǵ˰ɣҶϣĿҶЦ˵
ЩûʲôֻҪû£ǾˣҶƼ˵
ˣȻȥɣҶϣ˵һһЩҪȥȴˣͻȥ
ϰĵľѧİΣʵΪԨħʵֲ̫ˡ
ԶԶѾ߶λҪǿĶˡ
ڣҪԨħֻôҲǺܴ
Ҷӣ֪ˣԨħϰʱ֮УӦûлѧҲǰȫģһͬʱҲЩ֣Ԩħʵ˵ʲô˲˵ʲô̶Ȳڶûµ½硣
ҶƼĿҶϣģҲ֪ЩʵͲҪʡ
һܹҶϣѾһǳľϲ漣ˡ
˶ΪҶϣѾ˵ʱٶȿҶϣѾľϲˡ
ҶϣĿҶƣŸո鶼Ҫȥء
˵֮вŵǳ˵ߣȥ
֪ʹңǳ޲ϵ߶ţǶҶϣĵȴǸΥġ
Ӵ֮Ի˳
ǡǳޣҶƶʱޱȵĿ֮еǳޣǳ޵Ĵ˵˵ӿѧʱ򣬾Ѿ֪ˡ
Ҳѧĸ߲㣬սϣѹʲôĴڡ
ֻǺҶϣһʧˡ
ֻǶЩ߲֮ҲǳĬֻû뵽Ȼῴ𾪵һĻǵǳޣҾȻҶϣĸˡ
漴ɫҶϣһΣһٽǳ޵
ҶϣһʧΪѧȥ飬ѧ֮УҲֻһСֵˣ֪ģ֪֮һ
ΪҶϣѾʧˣܾˣ˭֪Ȼɹˡ
Ȼĳɹˣ
뵽ޱȵ˷Ҷϣģǳ޵ıݻѧķչһ˳
ʱҶϣĵӰѾʧ֮С
Ҷϣޱȵأ˵ĸ󻼣ԨħڻĹŴ½硣
Ȼ֪ΪʲôһٶԨħûлܹĸ󻼣ô޷
ʵֻ¶ڸ޷Ԩħ࿹⣬ôΨһİ취ҳԨħ˵ԭ
Ψһ֪ܹԨħķ˭شԨħһ㶼ֻͣǱֳʯĻ޼һ¾ȴĳ̶ȡ
̶ܹȵģʲôܹһܹԿԨħ
ԭûͷģ֮ǰʯĽǰһ
Ǿǰս˵ϣܹ˵ĵԨħĴڵģҲֻеսսˡ
Ļƻ裡
֮أ
սǰ˵ңԶǰδ֮ǰԨħʵǿһˣڸȫ벻һƬ֮Уʲô˵Ԩħ
ʲôǰ֮ģ͸Ӳˡ
ȻֻпܣҶϣ˵ҲûʲôˣҲΨһ
ǲ֪ƻ裬֮أǳȴ֪ģһĿùһµĴսĳҲͨѪУļŴ
һͷǳ֪һ෴ģҶϣһȻҲںǳ޵ѪȴûеõκεʾȻͬһǳޡ
ǳ޵ٶȺε֮죬Ⱥ֮Уܹǳ֮һ·ȥ
Ҷϣһֱǳ޵ϣĿϹԼľ磬߶λľ磬˵һȫµľ硣
һͷǳޱȵ˷ܣϵţ֪ѹ˶꣬׳ʱѹոճɳ۷ͱѹѾȥˣʱ򣬺òȻޱȵļ
ԣǿ֮У˲Ϣǧˣ֮УҶϣĺǳҲµʱ䣬һֱʵľͷһ·Ҳ֪ʮ磬ͣҲûͣ£һеǳޣ϶Ҫһ·һ·ɣҶϣĿ֮Ͳˡ
£ҶϣһƬİ֮С
ոսһƬ֮УҶϣľͷˣһƬͬ죬˵棬ֻгѾϵķȫˣҲĻôеķȫˡ


1724 
һ˵һ磬һʱղʱ򣬷򽫻ŲȻһһƣټҵսʱնˣ򶼺ѱ顣
ҼܹƷģҲܿͻڸ߼Ĺ֮֮£ָܿˡ
һƬ磬Ѿϵľ編ȫ޷޸Ѿֲˣ֮У͸ǻޱȣ֮ȥȻһƲκƵķ
ֻ֮֮У˾ķȫûãҲܽս
ҲĲͬ
ǵսĵطҶϣʵ
ûһս䣬ǿ֮ǳ뵽ǸӴɵòˣȻǺµģһ첻µزµǳޣʱȻˡ
ºųԺа壬ȣž޴Ĳġ
Ե㡣
ҶϣĲ֪һսľʲôȴͨѪпˡ
ǲصһսµĳ̶ȣ
ȷʵ£ҶϣĴǳ޵̤ԪоڿС
﷨ѣȻĻҶϣĽƾŷзãܹɷԪ
ȻҪöħ֮ǻҪĺԪģΪѾǷķΧˡ
ֵطҪȫӳսǣѾﵽ˴˵еԳĵزĻ˭ˣսҪҶϣ¶˼ֿɲ飬⻹ǹ۲⵽д
νԳ棬һԼȳȻһԼȳŤûı֮ģģˡ
ܹﵽֵزģʷҲǶһͳһĳƺ
սô򣬽Թ򶼴ѵĵطǺεȵľ춯ء
ʱȻѾˣûɣܴţԨħҪشĿ´ڡ
ʱǳѾһģӣĿ׶ޱȣʱȴֻܹԹԸҶϣĵ
߰ɣǽȥҶϣ˵ţֱӻһ⣬ս֮ȥ
ǳ޿˿Ҷϣģ˸˼£ɵ쳣ƣȻǲȥս֮ģǼ֮еĳʵ̫ˣҲûʲô취Ҷϣ飬ǶҲһ
ƫƫʱҶϣĿƣκβҶϣģ뵽ҲֻܰԺ޺޵ĿҶϣģȻų˹ȥ
Ҷϣһ·ߣһ·Խľ
֮ƯһЩƬЩǱĲƬЩǷĲƬһĶɢ㲻ĿѹκһóȥĹŵķ
ҶϣʱȴҴɣԼѾ߶λЩĲƬܵͻᱻش
СĴԽЩƯűƬƬĵط
ЩͷĲƬϣɢǿѹȥˣһݣķ㡣
Щͷϵɢһµѹ谭Щ޸
ҶϣķȥһƬڰ֮УΪмλ֮УһС˵ӴޱȵĽ硣
֮Уķ˸âиǲ͸һɹɿµѹϯɷ籩ɨ˳
ҶϣֻԶԶţĸֱЩ籩ɨУҲ˲仯һŷĩ
ɵõһ⵽ףһʲôս
𣡡
𣡡
𣡡
ҶϣķǸ֮ڣȻµͼ͸ֱӳҶϣĵɰ׳ա
ǿ֮ϹһսףʲôУħֵǸ磬׽ʲôҶϣʣʱȴòκεĻش
ǳѾ׷˵ҶϣģôѾ൱ӽսˣǸ֮Уսĺģǲٿˣ̫Ļܻ棬˵лŵһЩﶢϣˣ
ǳ޲ҶϣˣҶϣҲ֦ĩڣǳ޵֣֮ں֦ĩô
ͻȻһ֮УһǿڱӿһɿµҪ֮кҪӿҶϣĵ֮һ㡣
ҵʹͽҵʹͽˣҪǿҴĽ磡һȳҶϣĵԺ֮УҪ˲佫Ҷϣĸɰ׳գҶϣĿȨһ㡣
ͬʱҶϣĵ֮еĹϵ³߲âסҶϣĵ
޴ϵĻζÿһλζǷʲôһ㣬һδνһҶϣĵʶ档
ʲôҹȥҶϣһҪһȥжʱޱȵľ㵣һ㣬һ㣬Ҫһȡ־ĹʱѹڵҶϣֻڽӡ
ҵʹͽѵΥҵһΡֱ֣ҪӹҶϣĵĿȨȨַ
ʱҶϣĲˣѵǺǩԼһɣ
һȻҲط
ʱޱȵľôһȡ
ǸԼѾҶī͵컻գˣҪƴӣ֮ǰΪ˴лȡһЩôˡ
пвôӲ
Ҫһ֮սʱȴһ
ȻģһɾһӺҶϣǰԶȻҶϣĶʱ͸оӿԼ֮еһɿµҲһ˲䣬ȫɢˡ
ȫȫʪ͸ˣǴӺˮ̳һ㣬ղŵޱΣգֻһ㣬ܾͻᱻᡣ
ˣеڶˣȻȴһʹţǸ֮УһӰ¶˳
ȴһģӣȴۣޱȣƬصףҶϣһֻǿһۣ׻ɢĸо
ƳһҶϣ˵߹Ӧõһʱ佫ɱڣȻֵ̫Ľ⣬⵹Щ⣡
ƺҶϣʲôֻ˵ţһУҶϣĵڣһɽһӴ֮з˳˳䵽ߵϡ
ǡҶϣĿһ⣬ȥҪһɽ⣬ȹΣģǸħ˧ĹѨ֮УǸ⻯ɵߵϸѧϰһ⡣
ֻǺҶϣʵԽԽǿһԽԽС漸ˣû뵽죬־ԼһΡ


1725 Ĺž䣨ϣ
֮Уһ޴Ӱɽһ㣬֮зӣϸһȻһͷӴޱȵޣ֮С
һͷ޵ϣӰ޵ıϡ
Ũ棬ǻĹˣһͷӴ֮ϣһŮӾ̾˵
ԱߣһҲޱȵļ
Ҷϣվǳͷͷ֮ϣȴޱȵľ˼֪֮䣬תһ죬û뵽һǸս֮УǸˣȻǴУĴ֮һĵһ̫
̫ߣҴУ̫컯ֻһ͵˷ʵľ磬ųһߣֻǺʧ٣Щݡ
ͻȻȥ̫Ҳ˺ܶ˵δ֮գ̫ͥ˵ǵʱĵһ֣Ǻųƹһߡ
ǿߣȴǾһ֮ҲûгֹҲ弸δ֮֮һ
ڶʮ˴֮УҶһ̫ߵĺ̫ܽҶǵһֵ֧ĺ壬ںҲֵ˲ٵĺô
лܹɳΪ֮пǰĴڣȴΪ̫һ֮ͻȻʧزˡ
Ҷ֮ж̫ļҲģֻҶϣû뵽ȻһƬս֮У̫
һǻŵġ
ϢһȥĻĹŶҪˣ̫һ֣Ĺŵĵһ֡
ųӽʾĴڣһ򣬶˵һĺϢ
̫ʲôħ֣Ǹµ顣
ǡ
Ҷϣĵ¶ǵ顣
ս˽֮Ҷϣ·ѧֻǺ͸ĸദһʱ֮󣬾ҪػĹţһΣ֮ǰѾһˡ
ǻɸ߸ϵԨħκˡ
һҶƺҶѩãҪˡ
ҶҲãҶѩҲãǾţҶƣ̶ʱѾ˳ѾĽҶϣҲֻǿ
ҶѩȻֻǴʥǽҲǼ졣
뽫ڶյĵӰɣһξţֻǵʱûʦͽְˡ
һΣûУȷʵϣܳɳԼڣҲܱӻ硣
Ÿո˿ռͨҶѩ򻹺ãֻǴʥʱ򣬾ͻûдѾϣҶȴѾ˳Ѿˣоһǿ谭谭ɹͻƽ볬Ѿ졣
뿪ĻôѧһԶ粻һޣֻոһյĻŹ
һֱǻ޼Ѿ̫ˣ벻ˣҶϣҲֻܴҶƺҶѩ˻صĹš
Ÿոճʱ͸оŨԶһӴޱߵĴ½չǵǰ
жޱȵľһ½Ȼ绹ҪӴĶˡ
Ȼ׼ˣʵʱޱȵľ㵡
ĹţĹţһҶϣĵߴ˹ϸĻͻ֣ᷢ꣬Ȼ̫
̫ǰһƬϤ֮УȥˣȻһܹһƬսϻ»صϤ硣
ͻȻֵ꣬ҶƺҶѩѾֲˣʱ䣬꾭֣ʧ
ǸͲҶϣû˿ĵطҲͲˡ
Ҷϣĵ˵һλܾԶǰȻǰǹȻԶԶܹľ硣
ȻҲûʲôֵġ
겻ĹѾ˷츲صı仯ܺãܺãûΪҵĹϵʹ뱻ū۵ľ֮У̫ݿʣ˵ģ˵ȴǲɣ
ǰסһƬսĹֻҲͲ¾ôǰ壬ԻĹдҶϣĵƽȴ͸©һֹ
Σ̫һΪֵ塣
ĹѾЩ˵ˣҲһЩѣ㲻ʲôػסĹţػס֮صģǣ̫ЦЦ˵ЦݲޱȣܻǶˣҲû뵽Ҷ֮Уܳţ
Ŀ䣬·ǿʱ䳤ӣ˵ޱȻԻ͵ҶҼµĵɽ
µǳޱȵĹҶϣĵµʱǰ㲻ͷ
˵Ѿ߶λĽ׶ΣѾˣǸҲѾǾˣҪҪͻƽһ磬ȴҪһ㣬İͻһ㾳Ĺؼڵͼܲ͸һĿܣָ̫˵
лǰָ㣡ҶϣҲ¶ָм顣
Ȼ̫˲Ƚµǳ˵Ȼó㲢ǺܸģĸҶϣģ֤֮գͷ֮գô
ˣ
µǳ˵˿
ʱǳ޵Ľų̼죬ɲǼ䣬Ѿ˻ĹŴ½ıأء
Ϊ˲ŵˣǳֱΣɲʮ׵ĴСȻɺӴ󣬲ȴѾ³ˡ
ڻĹ֮УӴ޲֪мǧף׳Ӵޱȡ
أҶϣķ⣬ԭޱȵĽʱ򣬾ȻѾһˣһƬţһԨħ·ɵģϰʱ䣬ؼ㲻ָĻԻͺͷ٣ҲӦޱȵľ硣
Ҷϣɨ˳ȥԿƵĽǸոƻ̫õʱ䣬Ӧûʮꡣ
ԲԨħɵġ
⣬ô£Ҷ˶𾪵Ŀһ˵Ľء
֮ǰķٵĻĹŴ½ȫһǵ֮УĹŴ½Ӧַǳ٣绹ҪһٱһǧĴڣһ㣬Ҷϣ֮ǰҲ
ڿʲôǲޱȵĳ
ķǳٵľûһëǮĹϵ
ǱɨˣҶϣüͷ˵
ߵ̫ҲѾ
˼壬Ǹ¸£ʱʱľӸС֮з壬ȫץȥȫūأһĹЦ֮д˹ȴһͷϳɫĳǵӣǷླΪȴޱȵţҶϣļ˵ʱҲޱȵ̰ǿޱȵĲƸȰùԹԵĽеĻȻԹԵĸӵūȥӦҲħ壬ȻĻǾͲֹǵūҪԵˣ
ੲݵ˵˵ֱһצҶϣһץ˹
Ҷϣһǰһһֱ˦
أֱӱһƴ˳ȥѪա


1726 Ĺž䣨£
ʲôȻɱ壬ҿǻòͷˣҶϣЦһ
㡭ʱˣ֪Լƺߵһˣޱȵ𾪣ôܣӸС֮з壬ҲһѾˮƽǿһླҲͲˣôôһƾȻԼȷ˳ȥ
һǿߣ֮У˷ˡ
Ҷϣֱһ̯ȻһץĲ֮ϣȻֱ˵˵ˣȻһƬͰ˵ĽûûмǴĻӦĵ̰ɣǵɱ壬ǻòͷô
һԵҶѩҶϣĵӣǵûк£෴ģСͨļ̫ˣղһ˼ȻҪɱ壬ܹ
λǰһᣬһᣡ˵ʱ򲱾ҶϣĸεץסˣĹס޷ʱôܲ
᣿ҵҪʲô᣿ҶϣЦһ
ҲİǰС̫ˣ֪ʵʮǰѾ׻ˣЩͥΪħ֮Ѿɽһ˵սս˵
˵ôܣͥôܱƣҶϣĶʱŵ˵
̫˫֮Ҳ˲䱬˵ľâ
ͥڻĹŵ˵ͥζʲôֱ޷ݣԴ̫ͥ£ٴΣһħֵʱͥҲûбƹ
ԨħǿĴڣͥҲǸκβãսֻǽ
ͥôܻᱻơ
ǰ˵߶ʱֻɿµϢѹ˲Ҫѹһ˵ģʮǰԨħԳ֣֮еѱ䣬ͶԨħ£Դͥߣͥͱƣһǧʱ֮ͥУּȫһûӵ
˵˵Խļѵ˵
ʲô̫ʱޱ𾪣ոջصĹţľһϢͥơ
ҶأҶϣĶʱæʵ
ҲӦȫˣʱ֮ͥУһ֮⣬ȫЩħΧ֮£Ĵ廹֧֮⣬壬Ѿйǰ˵ģһҪңֻ֪ЩˣҲֻץһЩūȥѣħԶԶǸײУ䵽弸ȫѪʳͥƵգҲʼɱں֮еѪɺӣ
Ϊ˸ԼѾ˵ˣһ˵УΪԼ
ãããõĺܣ̫ʱѾŭ˼£ɫѾ԰ס
ߣȻˣȥɣҶϣû˿ҪŹ˼Լ֮ǰ֪һץ˶ſūӦãϧ
ǲ˵ǻбӦģӦģڻĹϵɱ˲һбӦģ
˵߲ϵţϵţ
ܹϵҶϣģֱһֻ̤ླİ˵ֱ߱һ̤ķѣѪĽ
ҵҪж˵ɱ壡ҶϣĮޱȵ˵
ôҶϣޱȵľ㵣һ꣬һʱ䣬Ȼͱͥƣԭ֮һ壬ȻѪʳūˡ
ѵϹıҪݲɡ
ңҶϣŭղŲ׽һؼϢǾǣҴͥķߣŻʹħĴֱ룬ɹͥ
û˷ŭȻйڣҲûҾȻóӵ顣
һȺϣ̫ŭ˵û뵽ҾȻϵĺ󱲣ǶȱΪԡѪս֮Уȴϣ
һŭɫ䣬˲֮𣬺Х
ҶƺҶѩˣʱ򣬲ףΪʲôҶϣĻ̫ǱϹϾˣһݿµʵǼֱδţδ
ߣҵҪжˣɱ壡ʱֱ̫ӿ˳ȥ߷緶¶š
һֱɽ¶ˮһƽһ㣬һ֣ǿ֮ʵ
̫֮ظɱЩ˵ĺĸ֣׷׵ֱԱûзӦΪʲô
Ҷϣļ˷׷׸˺档
ʱԶˣһǻĸֿɲֻһ㡣
Щ˶ϵ̫棬ȴܹϳҶϣ
Ǹ˭ǸӣΪʲôҸо
ҲһʶĸоѵĶɣ
Ķô޵еడ
ǣѵǡҶǸٶǰţҶϣĲɣ
˼飬ҼΪҿˣȺ󱻾ӤԨħˣ֮һٶ꣬ûг֣һֱ˵Ѿô
ûûʵǿޱȣͬ޵֣Ż˽ʹܣ
һʱ䣬˶ˣһʼ˶ûмϾ˵ĻԻͣԱԵޱȣʵ˵Ĳпᡣ
ۿ弴û䣬˭ǵõһݺɫš
ǵӳļ֮ʱ򣬶ʱһ쫷һɨƬս
Ҷϣĵ䣬֪Ϊ̾Ϣ䣬ʵ̫ϧˡ
˶ó˵ĹħֻһɶѣԭȴΪ˶
ʱȷʵٳ˼ˣǵͥƺȫ֮󣬸ѹħͨҲ׷ױƣħӿ¾
һѾûüֱֵ˺˺ԼǵûоΪѵΣ෴Ļϵ侮ʯʳĵ̡
ʮȥǳ׵һ㣬ưµľӢȫһҹ䡣
ֱ˺֮䣬νԼڣֻǿʵִܱ֤᳹С
ǿƵĻĹŴ½Ȼô֪ҶѩЩݵĿҶϣģ˵ĹŴ½һУԵô棬ֱǴ˵еĵط
ǸղűҶϣŪǸһͱǿߣʦ޼ҪǿĶˡ
ΧЩĶУޱȳ
Ҷѩޱ𾪣ҶֺγˣһǻѪٶǰҲĹţٶѾΪĹŵĴˣûĹţ޷Ҷϣĵ֮¡Ѿٶ꣬ӡǵ֮С


1727 𶯻Ĺ
ŲһٶûƺǰҪǿˣѵѾ˲ɣ
ԣٶǰѾܹĸˣ
˿ʼ׷Ҷϣ»ϢҲһ˵ٶȣʼŻĹɢȥ
˶֮ǣҲ˶Ļعޱȵľϲ
ϢʱֱӿʼڻĹ֮дȻĹŴ˵ûʲôǶһЩ˵ҶϣĵĻع飬һ¡
ǺܶҶϣгˣʱ򣬶ɫ
һЩɱĸҲǼ˲Żعġ
ҶϣľѾǳǿˣ۷ĸֶĶ֣أ϶һٶǰҪǿĶˣ˻ع飬ڸ˵δʲô¡
Ǻܿ죬ҲһЩ˵˳ҶϣʵѾûеôǿˣʧϰʱ䣬걻ӤԨħشܹͲˣ˵Ҫһˡ
϶ûôǿᣡ
ǲΣҶϣĵĻع黹˺ܶ˵ע⣬ûеĹûиһĴڣѾһ޴вˡ
ǵΧЩˣʱ򣬾͸ж
ڻĹűߣһ޴ɽ֮Уɽ͵죬һפ֮ء
֮УΪһ֮Уһ˶֮е֮ϣϢ۶𣬻һ򣬷ѾһΪĵز
һ۵꣬۾⣬ֱء
ǸҶϣľȻһ
ޱȣû˿ı仯
£ûҶϣģѾǾӤһ̽ȷϹˣҶϣĴҡڶû˿αװȷϹûʱһ˵
жǿ̽ô˵
֪ڸڹ֮У֮ǰһڵĸֳˣûнӦҲû˲٣Ǹ˵
ãõĺܣЦһ˵
ҪҪϣǸʵ
Ҫһǰķ˰ˣû¶ĻҪϰʱ䣬нΣЦһ˵α˲ǾӤһ廹ôܻɱ۷ĸ֣ǿʵǿһֵķһѾԨħ׻ƣڵʲô
ʱ䣬ܽʲô̶ȣѾ۷壬Ҳѹ겻м˵ʱӢۣʹӳһﲻͽˣȻЩ֪֮ΪһһˣߣǸǰķ˰ˣһ֪һһ˵ˣǱˣֻңҲûңȻˣ
Ҳһ˰Ĵ˵ڸʱˣսݺᣬҶϣչֳ˵ʵһձ鶼ֻڣڣҲиڵʱѾܹ۷ĸ֡
ȻҰߣ֪ںܶ˿Ѿ֤һһˡ
֮ϣϰ֮󣬵һ׷׶Ѿ˼Ϊľ磬һǵĶֵʱ˵һЩгһЩ˼ţҶϣĲô򵥵ġ
Щһм˿ϷģƾʲôǾҪҶϣϣǻǰǰˡ
ƫƫһս˵Ƕ۵飬ôĸ֣ȻҶϣĸˣҲǻĪ
ܶ˶ǺЩ֪ľ͸ˣ겻һûˣƾʲôʸ֮ϡ
ҲһնɱͲþˣҪ֮£ҪħĲƣС¶ͳˣûѾ˶֣û嵲ǰ棬ħ򣬶ҪԼܣ뿪ʱӪ飬ͽˣĮޱȵ˵ţδ䣬Ѿʧ˿֮С
ǰûãնɽһפ֮УҶϣĻعϢԭѾ˵Ҷϣģʱһ˱ɽһ
һҪնɱ
꣬ҶϣĿֱ˱ɽһ峤ȻֻһܣǱϾҲǱɽһ峤Ǹʱ廹ǿûκҶϣģڣѾûˡ
˭ܱӻҶϣġ
֮£һɽһսһλɱҶϣĵĻᡣ
һЩ˵Ҷϣľеһǿߣ޷ɱҶϣģ޷ŤתЩеӡ
仰˵ҲΪǿߵһս
ΧɱҶϣģҲǿߣʸ룬ʲôûʸ롣
ɽɽһ֮½ľţȻҶϣĵһҪĶ࣬ڶ̶ʱȴ𣬻ıɽһһĸ֣Ǳɽһһǿߡ
ҶϣĻˣ֮ͥУһĽ˶İһ۾޾ħ֮վ
ħ汾ħ֮Ϊĥõģʲôˣħ֮£ܼ
޾Ȼħ浱ǶԼһֶΣ֪жôǿ
Ҷϣ֮ҵ˵ߺߣħҿж廹еֿ˼
˵ţ̤һ裬ʧ֮С
һ޵ǿߣħ֮Уǿ߶һӾΪ˶֪ҶϣͼԨħһֱҪķƬһõͼôԨħĹͻͽһ޴ı仯
Ԩħ˵뷨
ҲһЩ˲ԨħǶҶϣϵͼҲޱȡ
ԨħޱȵĴѵķҲܹõĻôҲпһԾΪԨħ
ҰļҶҶϣĲŸոճ֣ͶʱħɧԨħûзǾѾ׷׶
ɽ֮ڣһɽ֮أʱҲѾɱ֮
һ׳ĺü֮һ
ҶϣĻˣ̫ˣߣ붯ҶҶֵܣҿǻĲͷˣպãҵһ£콾мֱ£浱ش֮һ˶Ҳô
׳ĺӣҶ걻Ҷ֮صһΪ֮󣬾һֱڱչأĥµ״̬
ΪҶҵĸʧأòĻܻڱչ֮С
ǰȣĹѾǽˡ
Ҷһֱ̤һݹʧʡ


1728 ·
ĹţΪҶϣĵĻع飬һƬ֮У˵УĻعڵͷȴ¡
ܹĹŵӴȺΪҶϣĵĹϵ
˶ڴӸҶϣ߸˹
Ҷϣûйܣ෴ģٶȣƺڵЩ˵ĵһ㡣
һ·ߣһ·ɱĹŴ½²ҪӶӵĶˡ
ռĹΪĵĵشĸĵشɽһ
ͥɢ𣬺Ҳ
ڻĹ֮УԭĽ֮У˸һЩ֮⣬ֻɽΪͬʱźüĹϵĿǰ֮ıӻ֮أҲĿǰΪֹء
ҲħΧķ
һز֪˶̶̼꣬ʮʱ䣬ȻˣǲĽ֮еѾˣ෴ģĽأ֧š
ҲеԶǧǰɽ󲿷ֵǱ𣬾ԭؿء
ʮʱ䣬˳ƾѾһ룬Ȼǿš
ǵжѾ㲻ˣھȻѾʧ룬֪ʮ֮Уʧ˶
ĸЩ֮ͨУδҲЩ֮ͨС
һ·һ·һ·ɱ
Ǻ壬ˣ壬ħ壬Űģȫնɱ
һ·նɱѪɺӣЩЩѾϰˣʱڵֵħѾ㣬ֻܷǵжû뵽ʱ򣬾ȻͻϮˣ֮ܶˣжǿˣֱһûѡ
£ҶϣĵٶҲһӷŵ˺ܶ࣬ܿͱЩ˸׷ˡ
ȸϵˣǱˣ֮оӤĴӡ
һǿֺ糤ն¡¡羪ڱըɱγһɱƲ㡣
ɱ죬Ų꣬ɱױȵѹֱѹҶϣһ˵ϡ
ȴû˿ôҶƺҶѩ˵ΪȻܵͣǳ޵סЩѹʲôӰ졣
ҶϣģһҶȥˣ죬ڽӣӤĴЦһ˵˶֪һĵһˣֻң㣬һЦЦˡ
ԾӤӵƣҶϣ˿ľӤĴӹǰʾ˶ԼʵľǿᣬҪʵֻѾǿ۷壬ʵ˸֮߶λĸ֣ĻҲȷʵѷ֡
ӤĴӼҶϣĲɵЦһֱһǹƳնɲǼͷգҪֱӴҶϣĵ֮С
ʱҶϣĲڶˣֱ̯֣һӭǹâȥ

һȻ죬µ˲ײĵطɽ˳ձ򴩡
Զ˶һ
Ҷϣһ˸ߵ˵ĹעЩȻӽǼԶԶţɾޱȵ𺳡
ӤĴӣȫ֣Ȼ޷Ҷϣĵơ
¾ݵȺ棬ҲǾӤһɣҶϣޱ鿪˵
ΣѵΪ廹ǰĴôӤӲм˵ѹҶϣķ
Ӥʵ֮һǹ֣ʱֱӼǹâ쵽˲˼飬һ˳ǹѾ
֮ͬУȷʵǳѰҵһ֣ϧҶϣġ
Ҷϣһֱֻ̽Ӳˣһ˳ǹǹâֱӽЩǹâɨķ飬ȻһȭֱӺ
¡ûʲôڵʽֻм򵥵һȭȴǿĿ£һǣֱӹᴩգ˲ͺ쵽һӤӵϡ
䣡
һӤĴӵУȻ嵱ȻըķѣѪա
һУ򵥵ֻһУӤӣֱ䡣
ǿһУһУͥŲһ㣬ֱӽһ۷ĸָҶϣĵʵʵֲ̫ˣ
Ҷϣġ˻ҪһǿˣڷƮҡ֮е˵Ҳһ°ɣ
ҲҪȥУڶٸָܹս˼
Χĸ
ʵѾ߶λҶϣ˵ӤӣֱӤһ統ҶϣԾӤʱһ㣬޻֮
Ż׵£ɱһǹش
նɱ˾ӤĴ֮ҶϣĲûмߣ෴ģһͷѾ˱ľͷ߹ֵץֱץľѪȻֱӿ뵽ҶƺҶѩ֮С
ʱ䣬Ҷϣһ·նɱҲһЩСߣЩҲҶƺҶѩԸ
ҲǾ˲ٵսɱΪҶϣܣرŵĿֻҪˣҶϣĵصˣָ̻ʱ䣬ǽҲܿ졣
һ۷ľѪǺεȵӴƽֳҲ쳣ӴҶϣİһֵľѪʣµȫԷ־ӡ֮УԺǽʱõõʱ򣬾Ѹӿ
һݾѪڣǵĽ֪εķ٣𵱳ҶϣĸոսĹŴ½ʱҲ֪ù˶١
νǰ˳ˡ
һݾѪ֮Ҷһ·ͻƵ˳Ѿ죬⻹Ϊ˲ͻɸȣһ·嵽Ѿ졣
ǻ޼ĻôĸԿһ·嵽Ѿ죬õĸȡ
ҶѩȻûҶôţǲŸոһľѪѾһ·ͻƵ˴ʥĴԲֱ˳Ѿ١
ڴʥ˵ѾΪֲһ١
Ѿζ˷ףӴ˳ѷףΪҲȵӳ
ҲǳԶɹ
ҶϣԱػЩȻʲô⣬Ǵʱ֮󣬾Ѿ׶ɹ˳Ѿ١
ֱӿ˳Ѿ֮С
Ҷѩɹ˳Ѿ֮һѾˣһĸһ˵ĸ֣Ϊ׵һӢˣֱһʵıһ㡣
ӤҲ˿
Ǳɽһֽһǿ߱ɽ̶ʱڣԺ󱲵ݻǰ츳Ȼ˵
ڱɽ߸Ŵĸ֣֮иĸֶУҶϣĵһŰΧס


1729 
Щϵĸ֣ڸ֮жһ֮ʱȴֻΪΧҶϣġ
ҶϣģɱħɱǱɽһţ죬͵ѪծѪһˣɽŭһ
ҵҪǱɽһ壬жŹɱģҶϣЦһ
˵ҶϣѾֱӳЩӰ֮УֻһӰǹƥֱӳ˽ȥһ㣬һֱӳűɽ
󵨣
񣡡
Ȼһ˸ҳôˣΪǿҲ
ҵҪô
ЩۿҶϣͻȻɵһ£漴׷ƿڴҶϣľȻҳֱǲǷ
أ
ǵĻδ䣬һİ˵ĸֱӱҶϣĵһָֻᴩˣԪ˲䱻ץ
ɴ䣬飡
ڷӦ˹׷׿ʼɱ˹
һʱ䣬ʮµĹֱӳҶϣĺɱ˹ҪֱӻɱҶϣġ
Ҷϣѵˮһ㣬һֻɨĽ⣬˲佫Щȫɨ˸ɸɾ
أ
ǰһһĸֱӱҶϣĴͷ­ѪĽ޻֮
һƬž˼㣬һļž˶סˣҶϣĸ֡
˶Ǽ˹һһЩ˻զ͵õϢҶϣ·Ͼնɱĸ֣ս֮ȴûϸᵽôɱ¾ġ
ЩĸֲŸǰǿôˣҶϣŶûá
ȴ룬ҶϣĵϣһжûŹȥ
еһȫסҶϣģ
Ŷʱ䲻ôôǿ
˵Ժ֮У羪һ㣬ڲϵĺ
˶֣ԼƺСҶϣģһ̣ƺ֮ǰҶϣĴͷޱȣ֮Ҳùġ
Уĸ䣬ʵֲ̫ˣһֲĸо
֮УҶϣĵ崣֮Уͬһ㣬¡
أ
סʱҶϣȴû˿ֱͣٶȺ䱬һĸ֡
ôϣɱСӣʱ˷Ӧ˵˲䳯ǳϵҶƺҶѩ˹ȥ
ǵУֶϰˡ
Ҷϣȴû·ûпһ㣬ΪԼĹƵóѵʱȴһֻ޴צ֮ԽԽ˲䣬Щɱİ˵ĸ֣Լŵһ㣬ֱӱ˸Դ޻֮
˻˵һǿĸ֣ӦٶȻǼ죬ʲô˲ǸӦͱͱ˸Դ
ֱȫ˼顣
浱үǳصôǳЦһƺǶԱС˷ǳ⣬ȻһڽЩ˵ʬȫ
ĸ֣УֱһֻһһȺھ۷״̬ԶɲЩܹȵϵġ
һͷ޾ȻԶս˶Щ󱳷в˶ҪȥɱҶϣĵģҶϣĵʵȻǿĹſ˳۵ʵ̫ˣɱа취ȡĽ
û뵽Ҷϣ˵ãһͷ޶ǿĿ¡
ĶҵһͷޣȻնɱĸͬݿһ㣡˶𾪵ĿһĻ
˵һΣҶϣĵı˸εĲ²⣬ԭΪҶϣĵıǾҶҡ
ҶشﻹܹΪҶϣĵĵ̺ͱҲ˵Ҷϣıˡ
ҲкܶҶϣĳڻĹţҲٶ꣬Ѿɳز֪ٶεľˣûıĻôҲǡ
˶룬ڹȥһٶ֮УҶϣĵʲôǵҹû˲˾˵Ľ
أ
أ
أ
ǳûм֣Ҷϣȴ˿û֣ͣǼɱȺ֮С
֣һһͶ㣬һĸֱ򱬡
Щ֮УȺ˶УȴһҶϣĵĶ֣Ƭ֮䣬Ѿ˺üĸ֡
ʱ򣬱ɽڰͲסˣһȭʵâϯ޾ȭŤѸײڶ֮ƺҶϣĵĺס
ȷѣҶϣĺɱһĸֵʱֱӳˡ
ҶϣĿһԶħ֮չ˲佫
䣡һһ޴ޱȵĺʵâҶϣĵĶħ֮ϱŽâ
ҶϣһתһȭֱӽɽһԴֽͬһ㣬ͲҶϣĵĶ֡
ͨ۷߶λ֮Ĳ֮࣬󣬼ֱһ㣬ֲֻ࣬Ҷϣ۷߶λʱ򣬲ܹоʲôвࡣ
Ҳ޷⣬ͬ۷壬Ϊʲô֮Ĳܹ֮࣬г۵Ŀ´ڣɨ޵еĴڣֻһܿ뵽һ֮С
ɽ㶼㲻ֱѪ岽֮⣬İ˵ĸ֣ҲƬ֮ͱ¾˸ɾ
ȻѾ˼ƲҪˣܹϵҶϣĵٶȣӶӲˣ˲ͱҶϣĸ׷ˣ¾һˡ
ڣҶϣĵĺպ׾Ĺţɱ֮УɽӤѾ۷壬ϣܹ߶λĴڣʱȴĶֱ֣ӱһȭ
˶²⣬ǲѾ߶λȻô˵Ŀ¡
ĴԣѸٽ˶סˣԭҪҶϣ鷳һӾͣס˽Ųһ£Լǲӵʵǲӵ߶λʵǴӽνֵ۷ĸҲĶ֡
ҪƥУ϶Ҳֻ߶λĸ֡
ӹɵġ
ûдﵽ߶λĸ֣ʱҲ׷һʵȻɱҶϣģȴҲɵϣôֲء
ЩԭҪҶϣնɱˣʱҲһϢˡ
˵ĿⶼڿЩ߶λĸ֣˶ţЩ߶λĸ֣ʲôʱֽҶϣĸɵ
Щ߶λĸ֣νǧһޣڻĹŴ½ִڱҵ״̬֮£֮ľײЩ߶λĸ֣׷һǵУɱҶϣ֮ģһС¶ˡ
Ҳ˲²⣬ܲ߶λĸֳ֣ҶϣйԹЩ߶λĸ֣˵ˣȻ¶˭֣
ȻʱԭΪҶϣģȴʱ£ּ̫н彮֮ڵʮ֮뿪Ļɱ⡣
һʱ䣬𾪡


1730 Ϸѣ
Ҷϣĵһϯʱ𶯣
̫ʲôˣ
һ㣬ǻĹŴ½ϣǹŻ˽磬ħǱߣҲǳΪ֮еһߣųư벽ʵĴڣӵзǳµʵνǺɨͬ޵֣ͻȻʧܶ˶ţܻǵһߣһĻߡ
ǱϾǺܾúܾǰˡ
̫ȥҲǸиԵĲ²⣬˵ȥ˸߼磬Ҳ˵ˣǲôѾ꣬㵱ûӦҲѾ͸˲ǡ
Ҷϣȴ̫ķּҪ˱ܣβκˡ
̫ЩڻĺܻȷϢȷģ̾ͻжԶԶ
̫ңԶʱ֮貵һǳǸҵ֮УҲûܹڸĹâ
ֻҶϣĵķּûȷϹ˺ܶ˶Դ˻Ǹŵģ̫ţôĿħŰôܿԨħͥûκεĶ
Ҫ֪ԨħȻ˵ãʱ֮м޽⣬Ǻʹ˵е̫ȣǲͬնġ
˶һЦ֮ѸٳţϢԺ
෴ģϳ巢ѣһʱ䣬š
ĹϣһƬ֮꣬ײûֹͣȻĹһħһģȴһνֳ׸𣬵Сײȴûֹͣ
Ȼڲʳȴûжĸɽǲ룬ǿⱣġ
һΪħһ֧֮У֮ͥ⣬ľɽˣҪɽʲô嶼ҪƵĴۡ
ҲΪˣǶǳֺû뵽Ҷϣĺճǵ˿κεӣ෴ĻɱͰ˵ĸ֡
ҶϣͷĻɨƽڣӤһ巢ˣǿƶԵ𶯡
ӤһҪ峹׿սˣԭȾӤһôܺᲢۣǿѹһͷͥƣ䣬㻹дͺĴУʵҲȾӤһ߶ˡ
ϾЩͺȻһܺ;Ӥһ࿹⣬ڣ־䣬ȫ֣ܺ;ӤһĵᲢۡ
ͥһսܴ֮ɴ˿ɼһߣµǣ߶λĸȫսͥĸԭûͥı߶λĸԨħҲ߲С
û߶λĸֵı峹ûĹؼڣĻ֣ͨȻͥʧ룬ڸ֮ڣвٵĸ֣µġ
Щ߶λĸǰȴʲô㡣
ӤһȻҪĨƽ壬Ű֮ɼǶԴ廹ֻΪԼʵҲֻš
ھӤһ֮󣬱ɽһҲˣҪҶϣͷ򽫻;Ӥһɨƽɽĵ̺ʹУɨ
Ϊˣɽ֮ڵνΣЩ˸ɴͶ壬߰ǵūҲжϾҪõĶˡ
治Ǵūôδƾۻᣬδûһա
ҲһЩ˼ķԣϾһսҲԲ¼ǡ
ЩڻĹ˷⣬Ҳкܶ˲Ըǰӡ
Ĵ֮ˣҲƣǾͺûʲôˣ㻹кܶڻĹŸأǺѪʳʲô
ЩȻƽ߸ϣȴһֱػЩͨİĴС
ôˣʲôϣ
ɽһ;Ӥһ̬ȸ߰ʢˣҾͰҲԮ壬Ͳý峹ĻܹϷֵɽĵ̡
ѾǴѾˡ
֮⣬ħҲǴҪ׽
ĵ̫ˣͥһսƣ󲿷ֵĶħ֮֮⣬кܴһǱܴɽ֮С
ַ֮ʣڲȴȻǳֲݣܶ˶ҪҪҶϣĽȥȡƽķ
кֱܶԲ䣬ҶϣĴһΣ鷳ûĻͿԳݷ֮żսδûлҪн֮ʣҶϣ̫ߵˣЩ鷳
˵ҶϣԸǰ
Ҷϣһл£
֮Ļڶ
ȴû˸֣Ϊ˶ҶϣĵʵжôĿ£Ӥһͱɽһ嶼Ҷϣĵϳ˴ڵ壬ȻβסҶϣĵġ
ǸκβҶϣģֻ˶ΣҶϣΪĴпǣǰףס壬Ӣ֮˵Ҳг
Ͼ֣֮ȴûħİ취ʱҶȴǼҷԣ񣬸ɽҶ֮еĵλҲֱǡ
ʱֳ֮Уʮʱ䣬תۼš
˵ƶ֮£ɽһ;Ӥһ嶼Ͳסˡ
Ϊʷһս֮Ӥ
˵̫ԻôǾ̫ڵĻ˱ᣡӤм˳̫̫ӡħ֣֮ȻװŪ
³ΪūɣҲֻ䵱ūǱɽһ峤
峤ڣһЩӹҲ׷׽ҪɨҪūҪȫѪʯ
ҹƣһ־޴ޱȵԲ¹֮ϣ¹ڴ֮ϣ֪ճ˶˼Ұ
壬ӤһפأӤһΪʮ֮һ󣬵ǾӤһ壬˷פصĸ֮⣬󲿷ֵĸȴۼ֮С
һƬ֮Уˮ֮ͻ֮ǳĻԾӤһĸٶȱط˵ҪٵĶˡ
Զһɽ۵ŵϣʱ򣬼Ӱ¹֮£Ӱȫ֡
Ҫ壬ףȴӾӤһ忪ʼɣʱӰ֮е߿˵
̫һϣӤһ壬ű顣
ߣҶϣģһϮֶ
ҶϣĵԱߣվһˣǳ޻ɵ
ǳ޵Աߣһĸ׳ˣǱˣҶϣĵĺѣҶ
ʱҶϳ˷ܵ飬ԴҵҶϣ֮ǻûо϶ã֪ҶϣľȻҪҪӤһ
ǾԸǰҶϣһ֮
ԭҶϣʰЩ鷳ļһ˭֪ЩһﱻҶϣ֮ǰɱ¾סˣҳˣоΪûбӤһ׵ô
ɫ֮£ѪҹĻ


1731 Ӥһ壿ϣ
ʱѾˣ̫¶ֲɣ顣ұصĹ֮󣬰ȴ룬飬лϲԣʱһΪ御һ
Ҷ֪̫ݣֻ֪һǳǰҶϣȴᣬмָӵ飬ûܹ̫ȵ绪ȴӡ
ʱ䣬ҶϣҲ̫˵һЩ£֮ͥû̫õʱ䣬֪սĴڣǰ̽˭֪ȴսӡѣЩҪƿӡһǳ룬ֻս֮Уκս֮е򰵵Ľ֣Ѿӽ;ƿݡ
ǰʱ䣬ǰԨħԨħһսȻԨħشǱ;ƿݵ̫Ҳ׼ûҶϣǰ̫Ҳһֱ
ҶϣıݣҶҺ̫һߵĺܽ˫ϵȻһ㣬̫ҲҶϣĽԼ´ػĹ֮С
˭֪绪Ҳֻʣһ˿ִˣص˻Ĺţһ˿ִҲš
ʮʱȥҶϣ˵̫ķּҲһЦԭ̫ͷס˲ٵ壬ʮʱȥ˵е̫ûκҪͷ˼ҲһЦ
û˿ԴôңԶʱ̫
̫ڵĻɣ
Ҳţ϶ҶϣĵĻ֮ûʲôµģ̤ƽ壬̤ƽ壡
ڽҹҶϣļҪˡ
Ҷϣģʱ䲻࣬ԣҪ죬˲壬ΪôϢ̫֮Ȼ˵
ǾӤһ壬ȻǱɽһ壬Ҫ̤ƽ壬ҵҪûôθڣҶϣЦ˵
ӤһһƬ޴ޱȵɽʱҹĻ֮£кܶ岻ϵĳӤһ֮еľӤʱûʶΣռ
ҹ󣬱ؽ𶯣þӤһͷȥͬҶϣĴһ˫ֱ˺ѳһ޴ޱȵѷ죬֮д˳
У޴бӿЩȫħ֮еĻޣʮͷȻֻʮͷңҲ˾죬кüͷޣôƺƵĴǾӤһȻ
ʱӿĻޣһӾ;Ӥһ壬ӤһرϾأ޾˲
Щ޴˷ӿֱɱ˾Ӥ֮С
ʲôˣȻðǾӤһأѵǻˣأһ֮ӾӤһ֮д˳
ּ̫Ӥһ岻ּɱҶϣĴһ
ʲô̫̫Цˣ
ҶϣģҶϣģ
ʱӤһĳԱˣǴûǾȻб˹ʱΪʮ֮һ̲֪ô˭ҶǺɱǶԱ˺ɱ
ھȻɱأʱ򣬾Ӥһ嶼ˣдţɱϾӤһûһô
¡
Ҷϣֱһĳֱ˾Ӥһ֮УҲ֪ǻٵ˶ٴۼӤһأһƬ
أӤһضʼҵĻζӤһĳԱһĻŵҪ̫ˣҶϣŶʱ䣬ôͳɳΪ˿ֲһˡ
ʱǳҲڳˣһֻ޴ޱȵצֱӽӤһĴ˺ѳһ޴ޱȵѿڡ
ҶǴĻޣֱӺ˽ȥ
̫Ư֮УƲţûֱӳ֣ڵȴʲôȴžӤһĵ̡
ǰƾӤһһΣһΣһְɣ̫૵
ĽȻƾձģǵģ˫Ѿײ
Ҷϣģ̫ˣչҪȫ¾ӴԺͽΪʷӤһ֮صˣʱɵñŭ
չ󣿵ܹ˽˵ɣҶϣЦһͶں
ҶĴ֮£Ļֱ˽˾Ӥһפ֮Уϵɱ¾˵ЩӤһΪ˱أηĻôЩ޾ǸʲôĸûС
˫չ˼ޱȵɱÿһӶоӤһĸȥ߻ޱ򱬡
Ҷϣģʱһ޴ޱȵӾӤһ֮дһֱֻӴ֮ץһֻӴޱȵצˮ֮Ҷϣץ˹ǴĴ㣬ȽҶϣĸ֮Щޡ
㵹ǿףЩ޶ҶϣĵҶϣˣЩȻҲͻͣˡ
ǽҶϣĸˣΪǳĿֲѾﵽ۷壬Ȼ߶λǾǱȾӤĴӻҪǿһֹΪҲȾӤһĴӵ˶Ļۡ
ֻҪǿ߶λҶϣľ͸ں
ֱһֻ̽һƴһֻצ
¡¡
˫ڰ֮ݺײһ𣬺κεͶȡɣĿײ
ӤһΪʮ֮һԭһ־ͷŵˮߣˮ֮죬ѾǷǳǿˡ
ҶϣȣȴȻ˵ҶϣĻԶˡ
˲䣬һֻ޴ޱȵצ˳Ѫգʼ˳
ƤֱӹѣƤϵۼףҲһƬƬѣһ֣ѾҶϣĵϳ˴
ҶϣĵȴԴԴֱӿ˳˲ϯ
أһ޴ޱȵĽһֻ޴צʼһ˳һӰ֮е˳
һģˣأԴŵɫţôܣȻ֮ǰ֪˾ӤһĴӲҶϣĵϣǸʱû⣬ΪãǸǴçײˣȻҴһ˾ȥˣôܱ
οĹҲ֪Ҫǿ˶ٱھӤһ֮УҲλȨأʵǿ
˭֪ŸոպҶϣһ֣ȫ·֮Уشʱλףһױȿµĵˡ
ĵ˶ϣǾӤһ壬¶Ҫش
Ц֮ǰûҶϣķҪͷ
֮ǰûж֣Ҫ̤ƽ壬Ҫ׼Ĺ̫֮⣬оΪ̫ͷȷʵסǡ
ʮ죬Ҳ뿴ʮ̫֮᲻
ڣڵȵôһɱĴڡ


1732 Ӥһ壿У
һ۷ľӤһĸʱﻹͣæҪӽ֮У󷨵Ҷϣĥ˭֪Ҷϣĵٶȸ죬ֱӻһֻ֣һѽץ˳
أһ۷ĳֱӱץѪա
ҶϣԽı䣬ȵ죬ҪӤһ𣡡
һȺһȺĻֱӴѷ֮з˳ʮͷ֮ĻȫϯһԻκһС
Ļ޵Ĺ֮£Χ󷨼ûֶܼãһӾͺȻ̮ˡ
Щ֪ǺĻޣ֮еľӤ¾бɱľӤָԭͣʬҰѪɺӡ
ҶϣҲֱӸȥеʹ֮ӶÿһλӶĽâὫ򱬣նһص󷨡
ôܣôĻޣҶϣĵǴõģԲܣӤһ֮У˾ɲ
ǻܹвǵأҲں޼ɵħ壬ǿѾû˵塣
Ȼ޷ĸ࿹⣬ǶԱǾӤһ˵㹻ǿˡ
Ӳϵ죬ľӤһĸַ׷״ӳ˯Уչ֮˹
ݣ
ݣ
ݣ
ˮû鲼գˮ
Щ޸Щˮֱ֮ӺֱײƿЩˮ֮
Ҷϣһȣն˶У֮һֱȥ
֮Ӥһĸ֣Ȼը
Ҷϣģ㾹ȻɱǾӤһ壡һ޴ţһֲޱȵϯھӤһ֮Уһص߶λĸֱϯ
񷶼Ҫһ㣬ֱϯһɿµѹѹسҶϣѹ˹
ҶϣĵҲ˷Ӧһ˲޾ϯͬ߶λƣá
䣡
˫Ʒ򣬵ģ֮мҵײƵײܻһУ鳤ա
ǵΧǾӤһĸ֣ǻȫ顣
߶λ֮󣬱Ѱ˵Ѿǿױˡ
ҶϣĿһˣ˲ǾӤƱȾӤҪһЩҲһ߶λϸ֡
Ӥһĵ̹Ȼޱ񣬲֮ʮ֮һڶ̶̰ٶʱڣң֮ңȻг˾Ӥ֮߶λĸ֡
ֻĸ֣ǬĴڣ֮˱Ϊ²ĸ˲أΪ߶λĸּȫһսȫΰѸ˥ĸԭ
ҶϣѾԤϵˣ֮ҵʱ켸ֱײ⿿˵ľӤ϶ûа취ֵסϮģ˵ʱ˺üߣŻϮ
Сû뵽ûܸɵ㣬ȴһĸ󻼣߶λĸɫĿҶϣ˵ڽҲ٣
ӤأҶϣ˵ȻԨħɱûоӤˣôҶϣĵʱܹһĻͲкĲҾ緢
Ѿǰ֮ˣ㾹Ȼ֪ӤĿҶϣ˵ħƴǼѾڱ֮ƣ壬֮󣬵һҪĶ󣡡
᲻ᱻҲ֪ǾӤһ壬죬ҪˣҶϣƵ˵
һӤ߶ʱŭ˵
Υ̫ķּһȫͺϸñ𣡡ҶϣǺޱȵı䡣
ΧǺɱɽ࣬ɽ
Ѫ֮ҹſʼ
̫һҲס壿бµľһӤĿҶϣ˵Ҷϣģʶ߰ɣȻĻϻǵڣ
Ϊʲô׼ûôѾϵʱϵ͹ǲܣɹѾˣˣҶϣЦһ
ܣĴǵ沼µģ߶λĸҲܸϵӤ߸ţô׾ͱôǾӤһͱˡ
ԭˣ㷴ţҶϣЦһʱȴûи˵ʲôĽӳĵƣһзʽ˷ϯȥ˷Ӷȥ
ЩɱľӤһĸȫҶϣĶܣ߶λ֮
һߣǳ޴Щޣٶ죬ֱӽ䴩˺üߣ֮ңһֲȫչֳˣһצץȥƬƬľӤ屻ץȫ޻֮
ҶһؽɱĻ죬һɱ񣬿֮ԡѪɱ
Ȼûдﵽ߶λĳ̶ȣ۷ΪԱսɱء
Ϊµȴǳޣʲôĸֹˣֱ
ǵĻ޴ֱɱ˾Ӥһ֮С
ҶϣĿרĶԸһӤߣʱѾǰһд̼ķˣ˿裬趯гǹһǹһǹҶϣķϮɱ
οҶϣȽˣôûа취ȥǳ޺Ҷ˸
һǹһǹ̳ÿһǹ𶯾죬ʢĹâڱʣһǹݻ˴ݻԴͺܴѾǹһľ֮ˡ
ĽҶϣɫ䣬һκ۷߶λĸֽ֣ҪӦһʱ䣬ȴ˿·硣
еʹ֮âѣŷһõĽ裬֮У֯һ޴ĽâסЩǹâ
䣡
䣡
䣡
˫û֣ΨҪöԷأһʱȻֲ£ܿ죬Ӥ߾ͷˣҶϣĵսһ˵ٶ
ԭһЩϰߣǺܿ죬Ѿȫƿ߶λʵ
߶λʵ֮ҶϣĵĹԽϬ
ôܣôôǿӤʱȫţͬ߶λô깦ô᲻ҶϣĵĶ֡
һ½߶λƵ̶ȣޱȵķŭ
ϵҶϣȴκεĻᡣ
ʹ֮
֮
֮䣡
һһƬնȫնˡ
ħĹ㾹Ȼħ年ᣡӤŭ˺
Ҷϣĸú˵ʹ֮ɽһ
أӤ߱˳ȥ֮˺Ļ
һҶϣеĽâֱ׷ȥžӤϯȥȥҪӤ


1733 Ӥһ壿£
ʱһӤֱ³һھһöƣסҶϣĽŶĶæ
䣡
һµĺһöҲȴȲʹ֮ķ飬ĽĽһƵ
һȻûܽնɱǾӤֱ߱Ӻ˳ȥݺײɽ壬һοµײҶϣĵʤա
Ҷϣվ֮Уһħһ㣬˵Ȼ֮ǰû߶λս
İԱ֤ȫܹռϷ磬ּսÿһ̺ŵơ
۾磬ҶϣȻ½ؿռҹͣΪȻֻ½ߣ۾ĸȴЩƵһ㶼
۹ħܵĹѾ͵˼µĵزˡ
˿Ψһľս飬ղһսֲⷽȱݣһӤζ벻ġ
ϵĹâʢžһָ˳ǳĿ£һ̤ȥƬ֮һƬضɽҡ
ʲôˣȻҶǾӤһ嶯֣
ûҶϣļ֣ɱһӤߣأһޱȵϢӾӤһ֮з˳޾֮Ƭնȫˡ
һֻ޴צƳգ˲䳯һҶϣץ˹ȥ˿κεʱ䷴Ӧ
ȻʱһֱԶԶڿŵ̫ڶˡ
ҵܾˣ̫Цһһִֻץһֻצ֮ϡ
䣡
צʹֺݺײһ𣬷˾˵ײһֻצץˣѪ
ĿϯΪ߶λҶϣģȻо𶯡
ʲô
ҶϣĿ֮УѪһµӰɽһĴС
ʲôҶϣĴ͸ѪĿ棬ֻȴһͷӴޱȵľӤͷ޴Դ᳤գסʡ
Ӥһ֮УȻĸ֣ҶϣĲɵЩˣӤһ岻ʮ֮һ˾Ӥ֮⣬Ȼ˿µĴڣʱҶϣƺЩˣΪʲôüͷȻ޷ƾӤһأΪһͷ޵Ĵڰɡ
ʱһͷӤǰצѾóһˣȫ̫ץˡ
ղŲŸոһ֣ͳһ
ʱһͷӤŸԴĶס֮еǸ꣬û뵽µĻǸҶϣģȻǸһֱĬûгֵꡣ
ʲôˣһͷӤĿ̫ʵ֮ӦûǿߣĻôܻᱻħͥ
Ѿˣϧǲţ̫ԣ̫Ŀ䣬𣬿һͷӤ
һͷɽһӴľӤʱȴŭˣȻˣң̫ѾʧˣζҶƾ㣬Ҳð
˵ţһͷӤŸԴ׷ſѪڣ޾ˮֱ֮ӺȻγ񳱳̫ϯȥ
κһܻأ߶λĸֻҪǿơ
ƣ̫ͷϣ۳һ޴ޱȵĹӵͭӡȻֱӳһȥ
䣡
޾ڶ𣬷ɳʯʶˣ֮
ˢ
ȴһöƽƽͭӡֱƿһ񳱣ᣬһ·ȫȻ嵽һͷӤǰ
أ
Ѫ죬ɣһͷǿľӤһԴȻұˡ
𣡡
𣡡
𣡡
һͷӤ۵ĲϵŸԴӰȻһԴ嶼۵ڵϴĹ֮£ȫ飬޻֮
˾ףһͷӤ̫ˣ̫̫ǿˡ
ڣʱһͷӤæԭĵƾǾӤһһͷµڣֻҪһͷڻڣôʲô֣ںԨħǰˣҧԷһ
˭֪ڣŸոճ֣Ѿ䱬һԴ
굽ʲôˣ
ѵ̫ܣ
ԲܣԲţ̫ȻĴڣҲ̫ȻҪõĶˡ
ҪȥʱҶϣֱӺǰ˵Ķ֣أѱǲҪˣ˵ǾӤһ壬ضҪ壬𣡡
㡭㾹ȻһӤޱȵķŭţȻıҶϣĸƵֵĳ̶ȣҺƴˣ
ʱѾҼţӤһһӮˣһʵ̫ˣһӡұӤһһڡ
ҶϣʱҲаզ̫࣬Ĵ˵֪ģˣ֪ʲôп£ʲôֻһܷ֤Ĵڡ
ֻһִ˭أҶϣš
䡱һӤһ˳ǹֱϯ˹ʱޱȵı֮£ûκηأȫҶϣ˹
ˮ֮ڲƣ˾޴һͷ޴ޱȵľӤӰһħһ㡣
Ҷϣû˱ܣеʹ֮ɨ˳ȥİɨ޵УͲҪ˭
أ
ǹݺײһѪ˲ɽ˳
һӤߵ˫ֵĻһȫ˿ѪֱӿѪҷɡ
ʱо˫ֵԣãֻʹܣԵĸоȴûа취ٶȷӵ˼¡
ȻϣҶϣĲŹôõĻᣬٶ



һµײ˫ֲϵĲɴֱͷѵˣǹֱӱ˳ȥһʧˡ
ͣҶϣĵĽâ漴ϣһֱӽһӤ߸롣
˫ۣţҶϣĵȻ˵Ŀ£廹Ҫǿᡣ
Ժ֮лһͷʲôĹʲôĹ
ڳ֮УⲻϵĵһһεѪ߶λĸֵѪκһζ˵Ǳҩ
һߣ̫ȫѹԵѹţһӤһڣŸԴѾ˰˸ʣһӲ
䣡գ̫һ̤񷣬һԴҲ߱ˣɽһҲݺײ˵ϣȻһ޴ĵ
ҶϣĻ˳˵죬Ӥһ壬һ
쳣ı䣬еɨ֮һƬ
־ԵȥӤһȫս˼ûˣȫɢˡ


1734 һҹ
ǾӤһԵȻߣʱ򣬻еģҲͽֻѡ
ɫ֮£޾ĺɱ޾ɱ¾Ӥһĸɱ
ۼ˾ӤһΪĲ֣ҲûԼȻᱻ˹
Ȼɱû뵽顣
ʱҶϣģǱһ㣬ȻӤһĵ̣󣬼ǳޣ̫Ĵ죬ǵ߶λĸѾȫնɱǼȻĻǴ˾޴սʳʮ֮һ⻹ΪԷû߶λĸֵ£ƾе£Ҫ뽫ӤһظҲóķ֮ʧпܡ
ҲΪʲôЩĴҲûҪǸϾɱ˼ΪǰķˣҲԽҧ
˶ñ˵ͷ񣬶Լʱ򣬷ûԸͷˡ
Ϊ˹ͥҵ·˷ߣħ嵱һʧأӢ䣬ħҲʧأԨħʱħѾʧûа취սˡ
ĵ̣ǿЦġ
һս֮£úõһ£ƫƫҶϣôһµĴڣЩ޵ʧͲںҲۣΨһģǽӤһ塣
ȻӤһ廹Ӵɢ⣬ΪģΪνǾȫγ֮󣬾ӤһѾ˽ǣһǧɣɴֱӴʮ֮бˡ
Ҫ뽫ȫɾⲢǲֻҪʱ䣬ƫƫΪؼľǣ̫ʱѾˣҶϣĴ˼š
һս֮У̫ȻǽֻǲһսȴҲΪҪģһͷӤҶϣܶо¡
ֿµ̫ס档
ǾӤһѾ˿ˣοȺˡ
Ҳֻ̫ս
ޱ飬κεͣͣҶϣָ֮£޴ֱӹ˾Ӥһ֮Уɱ¾Ѫɺӡ
ʬ壬ѻɽ
νǵǰǿߣ棬ȫ¾Ҷϣʯĳû˿ı仯Ϊ֪Ӥһγס壬ôҵĽͻϡ
һѻƶ⣬УһĿȻ
ɱ¾˲һʱʱ䣬䣬̫Ҷϣģǳ̳֣״ݻķʣµ͸˵ˣһžܲһƬ
սЩ߶λĸֵս
һʱ֮£Ӥһ֮еĸѾ¾ˣݲлĲƸȫҶϣĵУкüĵرҩʯȵ㣬ֱ˵һҹˡ
Ҷϣĵõħˣ
ҶϣĶɵøпȻɱ˷Ż
Ҷϣģһɱ̫ˬˣҶЦſҶϣ˵
ߣȥһңһΣǵĿң棬Ͷħӵ˺ôҶϣЦһָЩޣһ޴ƣ糤գսδ֪Զ
ĴƺƵɱԶ
ҹӤһ壬ֱ
ھӤһ֮Ҳû֧ܶһӤһĵ̻ҪһЩױ˸ɸɾұȾӤһҵǣڳ壬ȻħĹ֮£ȴҲĶֶ֮֮Уҵ֮УҶϣһܣм۷壬߶λĸҲҶϣնɱ˺ѳ롣
Ҳ׸֮Ҷϣͣ㣬ֱҵһЩ֮ǰĴ󣬴͵˰˵ı߽֮Уֱɱ˱ɽһ֮С
֮ǰҪնɱĿ壬Ҳӭ֣֮еĸֱѹв̫֣֮ޱȡ
ȵ֮ҵѾһҹ֮䣬պ壬гΪ̫֮⣬ҪǣҶϣĲʧ
һҹ¾ܵĻޣνѾʧ˾һҹ֮䣬սʴﵽ˰˳ɡ
ҲֻԱ࣬ҪսķǸܵˡ
֮Уֿµǿ򣬵Ǻ⣬ȫҶϣĻɱ
ĵֲ̣һ£Ҷϣĵʧ
Щ޿˵ǿģҲ֪ħ״Ūģһһ䡣
ҹĻһ˺ѶȥһҹսĻһ˲Ѹײڶ֮ƣ壬ҶϣģҲѾǳƣ
ϣȾѪ棬Щ߶λĸֵĽ֣һְˣЩ˶˵һõĥ¡
Щˣκһ۷壬߶λĸ֣սḻкüκҶϣķѪսҶϣҲʧСйԷشûİĻս壬һ·ɱڡ
Ҷǳ޵ϣ쳣ƣɱ¾һҹľһ˿Ԫ
ɱǳ˵Ҳһǳ飬ҶǴһҹɱ֮и࣬ͻƵĿˡ
һɽ֮ϣ˺ҹĻ˴֮ϣһҹ֮䣬ʬҰѪɺӡ
ֻʣҶϣļˣѾ
֮У̫Ӱ֣˵ԭһʵĻôѾܹȫóֻһˡ
ҶϣģȻЩ걻սǵҲҼ֮УΪž֮ˣΪˣܹΪ御һҲѾˣԺ壬ȫˣֶ̫ͦ糤ǹһ㣬أó߷緶
µš
ȻвᣬҵѾ㹻ˣԺȫǵˣ
˵̫һһѣԪûܱס׻磬ʧ֮䡣
Ҷϣޱȵ˸У̫һ¾Ļܶһʱ䣬ȴһҹ֮䣬ȼվԼľ֮䡣
̫һһ棬Ӧ˶һ㣬ˣӦ߳ͳˣ˸֮·ųʷϵһߣһ֮ӽ˷ʵľ磬һˡ
ΪսʹӻԻ͵ĻΪս
ʷסĹֻҪ廹һ죬Զǡ


1735 
֮У̫ţ׵ˣֻһִһֱ»صĹţļ磬ΪȰؿһۣȵҶϣĵĵ
ս֮У޷ع顣
Ҷϣޱ˸УȻ̫ദ̫࣬ȴȫȾҶϣģ紫һҲҪĻ
ս˫ȭһ죬Ҫս̫ӻֻĹޣΨһĹޡ
Ҷϣǿסˣʱˣô£壬ǰ
Ȼ֪ûһս̫һҪޱȵɬ
һҹ֮䣬ҶϣĴ¡
ּ̫Ӥһ壬ɽһ壬Ž̲ģﵱ壬ˣ壬Ϊ䣬ұ壬ﲻ⣬Ѿ壬Чȣ
һ𶯡
˶û뵽ҶϣľȻĶ֣Ȼĳ嶯֣Ҫǻɹˡ
⼸֮УӦңֻ֮еһ壬ǾħôķֺͰʵеʵѾԱȼ壬ȻĻҲ޷ͥոձƵʱͦĹȥķˡ
ټ֮лפħĸ֣ħһߵѷ֮лкܶħҲͨһѷԴԴϵ˻ĹŴ½֮С
ȫˣ֮ˣħ壬ȫûŹȮ
ھһҹ֮䣬壬ȫҶϣĸƽˡ
Ϣʱ򣬵һӦǸţΪʲôĶأǺܿ죬кܶϢ˹˷֣⼸ȷʵѾΪƽأֱ޷ǳٵĵطѾǧ̣ȫš
Ϣģģҿˣҵǻ죬Щħ壬ʱҲһˣ
ɽһ峹ˣֱӴѰʱӦǱȫסˣԸû˲ڽȥһ̫ˣͺĩһѣȻǾһµս
ӤһҲѾһҹ֮ʧˣضǾӤʬ壬ӾӤһ弸Ǳ˰ɣ
˶ˣʱ򣬴˷Ϣһӡ֤ҶϣĵĻǱ̫ˡ
ǱܵĲţΪ̫ǵѾ̫ңԶˣôܵڻǸܵ顣
˵̫ģǻ˭ģ
ܶҲɻȫʵѾǱˣɽ֮УʱԱԵò㣬ҪôӴΪƽˣǲܵ顣
Ҹ̽ڶķûпʲôĲڳûҲ˵ڳ֣һӴˡ
һǳֲĻҲһҹ֮γ壬Ѿ֪κ֮ϣȻȲ壬ȻѾúܶ˶ǳľˡ
ʱ򣬾ǺܶǲţҲûа취ΪΪ֮߳⣬ѵĿô
֮УЩ˻󷨵ټȻֻһ㣬ӵ߷ǳֲ
󷨣ֲ߳ãĻȻߴڣҲ«ĲóǾԲܺ޶üûзӦ
ǵĻҪ󷨣ͿҪ꣬ʮʱ䣬ҪķԴ󷨣Ҳֻس㡣
ּܹõ֮еģ֮⣬Ҳ벻ʲôˡ
ּ󶼱ˣһ߲˽ͬʱȴŸɻһߣΪʲô֮ǰûг֣ͥƵʱΪʲôûг֣ⲻѧοһ߻֮ǿƳ̫
̫һսҲ֪նɱ˶ĸ֣ҲеʱߵĴڣУҲΪʲô̫ųǽӽʼĴڣµһߵԭ
ʱΪʢ״̬ϵ£ΨҶ
˶̫ӡ̫ˣʱ򣬷Щȷˡ
οȻѾ壬Ϊʲôһֵ̫Ļ۾ϣҲǰǿߣȻȲϵ괫˵֤ĵ۾ѾҲѾû˵ĻĹţܹĿ´ڡ
ֻһս¡
⣬ɻ˵Уޱȵľ㵣ŵΪʲô
ʱĹȥԽķԽԽ飬չ˳
ĵҲһӱˣνŷǳµĵƣǱҶϣĸγˣҶϣĵĿ£ҲѾû˸Сˡ
ǾӤһ壬бɽһ壬ǵߵļ壬иʢ֮
ȻӤһм߶λĸ֣ڣǣ֮е߶λĸֿǶڵģ󶼺ıγˡ
ƺǾһѪսǵϲĺۼ֮ѵĵģֳһսĿˡ
ȻȻˣһһҹ֮ε塣
ʱ򣬶ȻѾʧĸоˣһףݺݵĺǵϣΪѾʧȥĿԣ̫ڵĻôһоͲ˵ˣһλߵĴ죬طĹ۷壬Ҳֻʱˡ
һʱ䣬оĪζӣħҲΪõϢֹͣ˶ΧˣƺǵõϲԨħʱֹͣ
֪һ飬ڸ˵жôˡ
аζӵĸоȴϲ
ȻһʼҲޱȵ𾪣Ǻܿޱȵ˷Ϊ֮ͥħ˵Ķ󣬿νǽڽڰˣΣǰ˭֪һӷ·תˣӤһͱɽһ壬ǼҪ˵ϵ֮еٮٮߣҲǶΪѺõ֮һ
һҹ֮䱻˸ɾһӣúܶԭҲϴ壬һӱˣǿɲ뱻Ҷϣţγ
Ӥһͱɽһ嶼ˣοǣһЩҪ壬ҲһӱˣȻԲ׼̫׻治ڣȴҲԸʱ̫Ϊͷʱȥͷǰ׳ղŻ顣
ģôǾ͸ԼûжƵ̫ˣ෴ģǼٵģôлܹһˡ
˺ܶ˶ѡٹһ£ҲԱĴϢĻᡣ


1736 ɵ
˵ȻڽֻϢûа취ȫĿǰǽֻǻһЩϢ֮˵Ѿˣ彫˿תƵɽ֮УΪ֮ٶ㹻Ԫ
˵ȻǶǸ߸ϵģȴҲǳֻЩͨˣڻĹŵĸûЩ֮ͨԴԴϵĲţ콾ĺͻ᲻㣬ʹһʱʲô⣬Ǵовպ档
ᣬдڲŬš
̫Ȼţһĸ뵽ɵϲ
ǾӤһͱɽһͲ˵ˣǰʱ򣬾ͶǳǿӲǶΪѺõļ֮һ޵ҧгݵȴңʱ̵һƾ֮ͥУߵļӹ̵󷨻иֵ̺أôܻᱻħô׸ƣҲһһߵıһҹ֮䣬ȫ߱ûзӦôӣѾħնɱˡ
˵ڲдɽ֮еĸĳ֮ͥУ˼ӵҵС
ǶңѾǺ޵ҧгˣޱȵʹޣ˫֮ѾѪ
ЩĲдУ˵ɶһаĻҾаףȻħ壬ȻǸ塣
ʱ˵Ӥһͱɽһ屻𣬽ֻĻôұȴǴģж޲ãͲϾ
ҵҲڲһЩ־ᶨļһҲʿһ뵽͸пǧ
һЩҶϣĴġ
ʱȻҲû˻ȥ֮ǰҶϣνħ飬֮ǰܶ˽Ҷϣĸ֣֮ϢĻᶼûˡ
ҶϣһҹѪսһҹķսΪĺҹ˺ѳһ⣬δ֮·ҲһҲһᱻ壬ǵδϣ
Ѿȫ֮е˵ʵ̫Ҫˡ
Ϣһȫˣܶ嶼ĪĿ־֮УΪǶٵԹ塣
һҹǰγ壬һ´أ
ܶСȺѾܲסѹ׷˳ټˡ
ڸĸ߲˵ȴһĪĿ־壬ΪΪ߶λĸ֣ν޵£ÿһ߶λĸֵ䣬𾪣Ϊʲô
Ϊ߶λĸַǳɱÿһܹ߶λĸ֣ӵıֶΣıƵ˾·ôܻᱻɱ
µǣһ֣һȺ߶λĸȫ䣬ȫս
µǣǶ֪Щ嶼һЩԽ߶λĵֶ̺ΣЩֶΣͺħ嵱깥֮ͥ󣬾Ĵĵ̵ķ񹥻һʱʧأԨħѹ»ᱻ´ͥȥ
أӤһͱɽһƺ͵Ҳûܱסǣһ
Ȼڻвٵĸ棬Ĳ֣ѾˣںܶѾûʲôˣе磬Ǹܵġ
찢ܹΪ壬Ǿ˶Ļۣжôĵ̲пܡ
ںܶ˶۷׷׵ʱǶɳ˸ǰ̽飬ܽ̽ˮʯҲ᲻ģôһܹҲɲǲء
ѵ̫ĻôܣѾ䣬Դӵһսħֵһս״˻ĹŴ½Ԫ֮ӦòôֲĸֻڲŶԣ
ӵõĵ֮УоһֲĿ󱳶亹ĸоȫ
ţҲҷϣΪϾԨħѾ˲ô
Ԩħһεħ֮ս֮УȻѾ꣬ǾûƣȻԨħܹҹû̫Ĺŵ
ֶοɱԨħҪǿ᲻֪ٱˡ
˵ҲпܵģͬģΪҲ֪ܶȺ֪ܣߵʧһЩԶܣǱ˲֪ȴ֪顣
漮֮мصͲ߻Ԩħûзǲ֪ǼǷҲǵĶ½ġ
ҲӲ֤漮صȷģһֱ󣬶һ߳еĻΪʲô粻֣
ޱȵ𺳣ͬʱҲޱȵɻ
ںܶ˶룬ҶϣĴּ֮󣬾ʹû˼̫
ϸ룬ͷβֻҶϣĵһ֮ʣ˵̫Ĵڣ˭ˣ
˭ˣ
û˼Ȼһҹ֮ȷʵ𺳣ó̫ڵ֤ݣôĸԸ˳֮С
ľ֮УǺ֮άֺƽΨһĳ룬Ǳ˴˵ʵںò׳屻ħشûָʱ
˵Ҫסħ͸޻̸֮ˣֻʣʵһ߶λĸֶڵ壬ʲôֵƾӵĳ̶ȣҪסħ壿
ʲôЦ
֮ͥǰȷʵأǴħ໥ĵ뷨ҲãǴ嵲סħ뷨ȷʵӵأӵʸûС
Ȼɽһ;Ӥһ嵱ǰ棬ʵҲٲ˸ڱƲĽ
ڵ壬һֵûУʧͿˡ
ΪūΪѪʳƽƽ
ʮǴ뷨ʱҪһ³еôôĸԸҳΪķڷ֤ݣǾԲͬġ
ȻˣҲóȻ̫ĴڣϾֺۼʾ̫Ĵڡ
֮£׷Ĭֹͣ˶ĹͲʳ
Ͼ˵廹ǵҲֻǲʳѣҪҲֻеļ壬еģϵĹϵҲǿ˵Ĺȥġ
ʱ򣬵֪ԼȺ̫֮󣬾ӤֱҪˣԭһߣת֮䣬ͱɥ֮Ȯˮ޼ҿɹ飬Լض˰γˡ
ѾˣǴǸһ̫ĴڣôҪĥƽˣֻܻǸպãʱڶѡ
Ȼ˽
̫˼ĻŵĻǾͳһɣĻڣҸԸԸֽǰȻƭˣﵱ


1737 ʢ
ӤĻҲʱ˵Ŀⶼе壬˵еûгֵҶϣĵϡ
һս֮Ҷϣľʧ˵֮УҲûгֹˣȴǣĹ֮и۾
ΪһµӰ̫
̫ڻĹΪԻ͵ʱڣ֮ͬУ޵е״̬οĻĹˣ޵еĴʡ
̫ڵĻôȫĹŵȨҪǰݼˡ
һǰһ޵еĴǰֻûܹȥɡ
ĽҶϣȴûٶ˵ʲô֮ͬǰǰžȥ
ø嶼ɵǳļɵȻҲкܶ˻ɣ᲻ν̫ͲڣȻĻֻҪ¶棬ȫĹš
ǼɣҲԼԣǲģɽһ;Ӥһ壬ΪŻҽ֮󣬾ͱˡ
ǰͲͷ񣬵ȴϣԼǸͷ
Ժܶ˶ڹעҶϣĶĻظƫƫҶϣľʹ˺ȫںһ㣬ͶûС
̬ȣûа취ȷǼ١
Ϊ޷ȷ٣Զ׷׷˶ĲʳħĶҲͣ
ҲΪȡһϢĻᣬһѵõƽĻᡣ
ǰ廹ҪǱɽһ;ӤһǽҪ˭֪ȴݱ־档
һʱº䶯
Ψһȷľǣĵ̣ĻҪ񣬲̫ǲǴڣĵ̣˶Ϊ֮ˣû֪廹жٵ̣Ҳ㶯֡
ܿ죬˵ĿܿתƵ֮ϣΪ˶ԿħĽڽڽƣĹ֮еĸ壬ʶһ㣬Ǿʱ򻹲֪ƴһѵĻµʱҪһ㣬ױƣʱ˵ʲôˡ
Ϊ˶Կħ壬νɷѿģٰһεʢᣬҶϣĻδعʱһεʢᣬĹ֮УΪĿ顣
ֻǺҶϣĳ֮˼𶯻Ĺŵ飬һʱͷѹᣬһҹ֮γ壬һ¡
ҶϣĵĳĬķͷ˵Ŀ⡣
彫һεĴ֮ȷЭһ¶ԿħˣһѾٰһΣǱԨħͻϮĽֻ޼ա
һΣħ岽ƣڳסˣħ֮ռĽħ򣬶һǿתħΪǵǰԭЩ¸ֻ޸֮壬תħ֮չֳ˾˵ƻ
Ӷħ
Ҳøûа취ԹȥȻħʱûãûдӱҧµһ֮߳ûȫǷҲֻ֪ʱˡ
ʱ򣬽Ѿڱ֮¡
ֻǺԭЩһǣԭ˶ΪѾûˣԸɴûĴ㣬ҲʵϸͲ࣬ǿѾ˵ǽǰˣ벻ûʲô𣬸οлкܶҲ廢񣬶Դˣ͸޳ˡ
̫Ӱ֣ΪѾûһγ֮˶峹׸Ĺˡ
ҲûôȻ޷֮ǰĵλᲢˣҪ˵ʱᱻ壬ǵҲˡ
ˣ壬Ҳμһεʢᣬĸ˵Ƿǳıģǰʢᣬ˭ҽ⣬ڣȴҪҶϣĵ¾˻μʢᣬбжôıˡ
ӵеʱûоʲôǰǿʢʱһжԵ˵ȻأֻܿŸʩʹ˵̫ʸμһεʢᡣ
аٸнʱȴҲ֪һ㣬ҪħĿһĹ֮ҲҪ˵İ
ʩĻᣬ˵ġ
ӤʱȻ޵ҧгݣҶϣĸͲҲûʲô취Ϊ׼ʢŻż۷߶λĸֳȥһ٣ͬģҲЦᵽǵʱ򣬶ǲмһ˵ģ͵峤ĵλȣνһǧɡ
ʱᵽĸоˣǿǣ廹ڶʢĴܹҪҪõĶˣȻһ˸ɾǻǴŲٵĸֵġ
֪ǣʱ޵Ҷϣʱħ֮С
Щ죬һֱûжӤӦһ߾һ߾֮
˵ĺ߶λĸֵĽ֣˾޴ջҲǸ߶λľ硣
Ҫܹ֮ﵽľ硣
ͼҶϣıˣνӵŵƣȻֻǲͼ˲Աơ
ͷ֮ϣĹɢ߲âУͬʱԻһڹ棬һȻġ
һԼģ
ģ۾һЩź̶̰µʱ䣬Ȼûа취ͻơ
Ѿһ㾳ˣһϲɺص顣
Ϊ߶λĸ֣ûܹһľ磬ܹģһĶ߶λ֮еľ֡
ΪĹţݺᡣ
̶̰ʱ䣬ΪѾһͻͽĽ
չصĵطԶҶչصĵطȻʱûǵʱͶĺѣҶϣҲڸֵҩ
ҶѾ۷Ϊ߶λҲֻĳ̶ˡ
߶λȻԶԶ۷ĸҪĶˣȴһȫµľ磬෴ֻ۷֮еһ״̬һ֮״̬
ܹ״̬ӵԶѰս
һ֮״̬Ϊһȫµľ磬Էܹ򵽵ĲǺܶࡣ
ҶҶϣļˣһ·ɱȻֻһҹҲ߶λĸֽ֣˵ջ޴
ںƽ֮ǰ֮лΪٵ߶λĸ֣Ҷ֮УкüĴڣָܹ
ûָֻܹȫԼˣȻҶΪɽ֮УȻ֮ͥеĸȫ䣬ǵ伮д档
ǵ伮дٺãûʵսЧҶϣҲǳ֮Уϰʱ䣬ƾħ֮һ߶λ֮С


1738 Ҷϣĵĵ
ҶϣҲָ߶λҶ߶λǶҶ˵Ƕ˵ӵ߷ͬ塣
ĻҪԼͻơ
ҶϣվֱһԵɽһӴǳ޵ߣǳޡ
ǳ̧̧Ƥö̫ĵҩʱ򣬳ŵҪڵĵûɾ
ЩҩƷĵҩѵһĵҩǺųǳΪǳޣʱҲ߶߲ˡ
ûɾǳ֮в̫Ĳ֣Ҷϣĸں
ûأҽЩҩȫɾԴ߶λһͻˣǳƳһҶϣģȻֱ۾˵
ô˵ȻǱҶϣȡ˲ƺҲûкôСӣȻڵΪ벻ǳ޵ķۣȴò˵˴ûжϹӣıƻ˸ɸɾ̫õ
ҲõһЩôЩҩֱ֮ӳԽ߶λҶϣĲһȫûκεľϰģΪѾﵽ磬ֻЩѹѪ񣬾һ˵壬Ҫ亣ľֻҪҩȫˣΪ˳ˮ۵Ĵﵽ˸ߵľ硣
ǾͺãҶϣĵͷĻеĵƣֶһš
ӦҾİֶһݡ
ȻߵһͷѾԳСԲСԱߣֱһŰ
٣
٣
٣
һͷСʱŭڵĵҩأڼֱһԻһ
ۣ
ֱſ죬һµķ֮ɷгҶϣϯ
Ҷϣֱӻֵ֮Ҳ˼־죬Ϊ֣һͷСȻڲ֪֮УѾ߶λļ
вɵĸоķ˶ķ˶Ļڿ۷壬߶λĳ̶ȡ
ԻȻŵҩͿ߶λͬ˲ͬ
С͵õЩҩҲǲԻһЩҩġ
ȻģҲֻԻŸô
ʱСϴĺҶϣĿأҶϣʱĿȴתҶһߡ
Ҷھ߶λƺֻһ֮ңˣ಻ԶˣѾһЩ֮Ϣһ۷Ŀʵ
ϵϢһһ㣬ӽ߶λΪͬйƵľ飬Ҷϣķǳ
䣡ҶϵϢȻһըԭӵըһ㣬˲䳯˷ϯ
ҾСǸСԻҲѾ߶λһƲûжκεӡ
ڿ߶λˣҶЦ۾Ҷϣǰвɵůģ֪ԼܹôͿ߶λ̶ܴϣΪҶϣĵ
ûҶϣĵĻƾԼҪ߶λҪٵġ
ûж˵ʲôлĻͲʲôˣֻǽһݸмĵס
ˣ˵ˣҶϣģزȥᣬ۸һ߶λûУȥԵõܴĸĹۣҶҶϣģе˵
Ѿ߶λ˵޿ɱҪȫ帴˵Σ޷ܿΡ
뵽ϳĵӣѾ߶λҶȻĵһЩģȷԼûص
ҶϣͬһоͶһˣһжԵõĸơ
ҾͲһȥˣһЩҪϵüĻǰ˵ǳҪô㶼ҪΪ㹻ĳ룬һԻȥһȥûа취ͲҪǿˣһеҵ˵ҶϣһĿҶ˵ȻҲǰᣬȴ֪иҪҪܲһΪ춨ƽĻȫһˡ
Ҷ֣µĵͷȻ֪ҶϣҪʲô飬ǱܹܵоӦòʲôС¶
Ŷˣʱ䣬һֱôʣѵһ߶λĸֶûôôңҶϣЩֵĿҶʵͥƣӦҲһ߶λĸֶûУѵȫˣ
ңᵽ飬Ҷɵú޵ҧгݣʱԨħԺٴҵֿԨħĿںţֶƭͥΪͨ󣬼ʱصԵ֮У˶û⣬ȫȥˣ˭֪ȻһȦף֪ԨħʲôֶΣȻܷӡסͥĿռͨ߶λĸ֣ȫսͥ
Ҷҧгݵģ쳣Ť
һս˵ʵ̫ˣһȫ䣬߶λĸ֣ھͨ۷ĸ֣Ҳˡ
֪һս֮УܵشжôĿ£ĵ̺󷨵ȵȵֶΣʱɽסˡ
ԲŻȫ£ȻĻҲֲҶĺִƼȨ
ҶأҶܷܷأôҶû˵ǵ飿תһٶ꣬ҶϣĵϢܶ඼Ѿޱȵˡ
ҶܷܷһٶǰѾʧˣӦ˵һˣʧ֮ʧˣȻҲûгˣҶգʮǰѾ۷壬Ϊͻ߶λͳȥ񣬲֪ʲôΪƿܻ֪ͥѾƵ飬ڶҲҶ̾˿˵
Ҷ֮УԭΪɫĺʾҶϣģҶգҶܷܷҶҶ⼸һģΪǰ;ˡ
ڹȥİٶʱ֮УʧʧҶҶ񷼸˵ĽȻҲ죬ҲǸոտڶѣ۷嶼һʱ䣬Ҳϣ߶λǶѾ˼˵Σ֮е˵ĸ岻ȱһܹסĵ۷壬߶λĸ֡
ںҶҲڴ֮гӹһҶҵĴȨһ۷ĸҲԵãôΡ
һ㣬һ֮У㲢УųͷˣڳҶ֮⣬ȫս֮֮ͥУڣˣܲǼȥҶ˵
ƾһˣҲʲôŤת棡Ҷϣķǳ٣̫ôа취ģڻﲻĳ̶ȣΪʥ
ô˵δʧѾˣ
ҶϣĵĿ䣬翴档


1739 
һǿĻ֮оУȴ⵽ԨħһΣȴѡ˻Ĺ֮С
ԨħĿ¸嶼û㹻ĵֶ̺Σֻ¸޷⡣
ĸڻĹϣֻڻĹ֮ϣǲиԨħ
Ϊֹƽһεᣬֱӷ˶֮еһɵ֮ϣ˵ֱһ衣
Ϊɵƽ֮ԭǶΪĵĵشں֮еĺĺʥء
ȫ˥䣬Ҳ幥ˣڶ֮ϵȻҲӵǿʵǺռݵĺȣǸûпɱԵġ
ֻǰɵĹϵİûжռ˶֡
һۣ֮ͥ䣬УҲ˺ܶ޾֮еĸ֣һӱޱȵĴܿͱƣȻ󱻺ռݣ֮е壬¾˴룬ʣµҲֻ˻ĹŴ½
˫֮䣬νѾѪ
ʱȴûа취ֻѡǰһɵϻͣһɵϻͬѪδɣҲûа취˭ʱʾء
ȻỹҪŻῪѾĸִӸǰĶС
ǺҲãҲãҲãȻ˵壬ʵһľ幹ɷǳһ幹Ƿǳĸӣÿһ壬ȺɣǿΪ壬СһЩҲһĴ塣
Ϊ嵥һĹϵҲ˵ŽһЩϾһģҲܹ廢֮УڻĹţռΪֵصĸԭȻʱ򣬿Ѿֹˡ
ʱȻ߰˰ˣεĸȴûܵôصشʱ򣬷׷׸֤˵ʱ̡
Ǳǣ췽壬һζЩİ֮һǲǣ̬ȷǳ䵭ȻżɵȴҲص̬ȽȻ෴
ּ˵ı仯ǷǳܣǾͥҲʮʱ䣬ܶ˶ǵõٹ⣬ӵܡ
̫Ի˾ͺ̫ڴˣô˭С壬ЩŰҲùԹԵǰݼ
ǰǲ֣ǽƾ̫˷
ϧˣǼ֮ҶϣҲã̫ҲãѾʧˣѵǼٵģ̫Ͳڣ˵˼Ѿˣ
꣬ɲ˵̫˼ڵĻôӤһͱɽһ壬ԼǸңѵɱĲɣҲæ˵
ô̫Ĵڣһˣ޾ĺҹ֮У˺ѳһ⣬ǰ֮·ָ·һ㡣
ʱ˵̫ʵǸڵģôɻݻٵһġ
ߣǳ룬̫ȷʵǿ᲻٣ҿ飬ͷβҶϣװŪˣĻ̫ΪʲôҼˣҲЦѣͲ̫Ȼš
˵ģ̫ŵĻ֮ǰ̫ĻôΪʲôֻҪֻһеⶼܹӭж⡣
ϧûУܶ˵ĻɣЩĸ߲㶼˳Ĭʱ򵱳ͷ񣬵ǶЩ˵ȴνˣ̫ţѵЩСô
ԴˣĸˣҲֻɫͨ죬ȴûа취ΪʵϣܶҲڴģ˵е̫ǴڣǲڣŻѾˣ˵ҲǷǳҪġ
ֻǺܶ˶Ը̫ţ
ȷʵòΪ֤ҲֻܺΣвɵҲЩԹǲҳ̫ȥȴҶϣвٵԹԡ
ȻҶϣĴ̫ķּΪʲô¶棬̫¶ҲˣΪʲô¶棬ǾӤһ壬ɽһ壬ұγǧȷ飬ǶȥȷϹˣֻҲһţ̫Ĵڰɡ
̫мӵʵҲЩƣ²̫һʵǿǰҲðҲҪõĶˡ
ΪִĻĹ֮һȻǷǳ԰ģеĸˣһۣ廹ǰˣ࣬Ҳһģûƫ̻˭ֻǶ԰ˣ˵Ǹ߲ӭˣһµӻǰ·ĶûС
ȫ·Ǿ͵ģûиǳȥѾǳ˵ӡ
˶޵ģȴûκεİ취Ϊڵĸ֮УΨΪεģ嶼߶λĸֽ٣Ψ壬ڻǹһûκһ߽١
ûһ߽٣˵ٶ඼ûãĻĹţΨȭͷ˵е˵Ŵ
߼ˣʱأȺ֮Уһɧ֮кĸ߲˳ȥ˵
һ˵ͨĸֶȻкµǰҪõ֮еĸ߲ģҲΨи֮еˣҲΨЩ߲ʸЩ߲Գ
Ǹǡ壬Ҳǰ˵壬ȻǺ壿ʲôԼȻҪĸ߲ǰһһ壬ʲôͷ˺ܿ˳Щĸ߲ǰȥӵˣȻˣǺԼ
һΪӢӣĸߴȫ£޲͸¶һһ߹Ϣ˫һ˫ǳһ㣬ޱȣĿ֮һжһ
ʮӣֱӴ֮һһÿһԽļԭڵ棬ڲǼѾڲĴĻ᳡֮Уľˡ
ֻɢֺеһϢϵóǺ֮еˡ
˾ȵǣӣȻֱһֵϿգһǿϢͷ˳ֱѹĸֵϡ
֣һ߸ϵľԼһĳһ㣬߰ޱȡ
ǳ裬ĸַܹоһǿƾǳģ˵һ裬ǵľ衣
۸Ǹûа취Ҳȷʵʵ̫ǿˣɢѾ𷴿ˡ


1740 Ҷ޵г֣
壬ֻʣôǿЦҺųưҲ˶ѣ˵֮һ֮ӣ֪տˣĿɨһ壬̬ȴưޱȡ
ƺ˵壬ҲֻҶջܱ
һ嶼ĬˣҲ֪ӣָˣǱˣҶա
ҲҶѾʧʮ꣬Ҳ֪ʲôطܻ֪ͥѾƵϢҲǺпܵģȻĻҲʮ궼ûš
ʵϣǣҲǳ˭ţư˻Ĺ壬Ȼڶ̶ʮʱ䣬įֵز
һĶȫ䣬һЩҲעĿꡣ
ԭΪǼϣ
û߶λĸֵǷƮҡһҴʱпܳûȥ
ʱпܳ߶λĸֵģǾһĸˣһ֮УȻдŲٵ۷壬˶ѾˣܹͻƵĻͻˣ仰˵궼ûͻƣͻƣҲˡ
Щһ֮УȻڻδǶͶᣬ޵ͻƵĿԡ
ԭųһͷģҶϣһٶǰѾʧˣ˫֮ͥս֮䲻ʣµĸսһһһȫϲˡ
˵Ŀת֮ǰȻȴͷûôʢЩˣ˵Ҷյˣ֮УҶռͷ֮ʢѾЩˣѾһĴˡ
ҲΪʲôһҪҶյĹϵˡ
˶ǳķŭȴûа취Ϊ˵ڵȻֻʣ棬ʱʵҲֻһ֧ˣǶưԻĹŴĵ̣ʱ򣬿ŶŲס
ߣЦһϵһһѹɽһ˲䵽˵ϡ
ˣʱֻһɿޱȵѹԼϣϵĹͷһһ㱻ѹȻ˾ҵĦ
ôôǿЩҲ׷ױҪֿǶûãǵƱһֱӻ塣
أ
һֱ˫һȻ˫һ㣬ݺײ˵֮С
ȫ˫˵֮зһ޴ĺ
أ
أ
أ
һȺҲǱȵĽȥһƬεΪ׳ۡ
ǿЩǰǺܰôأڵϣһȺ
ɲǣǻţʲô̫ݺݣǸ̫ĻǾɣ
ΧһƬĸֵĳЦǰĻ˭ҶȻڲҲֳɺܶʱ򣬿϶Ҫһ¶ġ
ڣ֮УȻҲһ߶λĸס档
ЩΧ۵֮УȻܶڳЦ壬ǸһЩˣǰ˵ĺĸֶЩĿӣΪǾķ֣ӵʵǿĿ£Ѿ߶λĲΡ
µǣһȥӣǳᣬͲһĸ֡
һ֮УȻѾѾ߶λϢɸڳĺܶ˺ܴĴ̼Ϊ˵ⱲӶûл߶λѾ߶λǺܴĴ̼
߶λζʲôζĹ֮ΪôһСˡ
߶λڻĹ֮Լ绽ĵλ
⺣˭ô֮ǿǰҲһλ߶λĸֳ֣ǸȲǰôں˳ʵ
ڳļ㲻Ҳ˾ĸ֣ЩսǳķḻҲһǳķḻοֻҲǷǳĲ򵥣ȻĻܹúĸ߲ǰӭӣģֻ߶λĸֵʱĴ߶λµĸֶǳǰӭӡ
룬ܹúЩ߲ǰӭӣҲֻΪһ߶λĸ֣»顣
ǡġ˻ͻȻˣأͻȻģȻȻûҾ˵һǵõģ˵ʮǰһţкģ⺣Դӳ֮󣬾ûϢԭһΪ޻̸֮û뵽Ȼֿ
еɻˣģֶЩʶ˵Ҳһǳİġ
˵Ǹû˵ģǾһˣȴȫſµѹ嶼ڽ¡
Ҹкĸ߲ǰӭӣɲһܹõ顣
ء
壬ҿҲ˰ˣʱ⺣ģЦһֻĿˡ
ǹڽ£Ҳû˿ĸо
ôС壬ǿɲأأȴһ٬Ȼֻһ񱩵Ӱһ˵ĵâƳգݺն˺ġ
Ľ̤һӾʧˡ
䣡
ȴһ޴ޱȵĺضΪ֮𶯣ɵҪһ㡣
̳ϯ
ǡô£ÿµĵâ
ô£˭ˣ
ѵ֮УʲôŲɣ
˷׷׶һ͸˲̳ȴһ꣬ԼĪʮģ˸ʣſµƣļϣһ˶ޱȵĴ󵶣ȵôߡ
ǡ˭ʵ
Ҷ޵УҶ޵УʱһӾϳݡ
صĺģҶ޵֮УǼ
Ϊ֮ٶǰһţͷνǰһսһս˵ʬǶɾ͵ġ
ޣҲϣɾ
֮еĵλͬҶϣ֮һ㡣
Ҷ޵У㣿۾Ҷ޵е۹Ϊƣ˸ɱĿ⡣
ûǱүңҶ޵ЦЦ˵
ʲôѵҪȫ濪սôĿĿҶ޵˵
ʱ򣬲ЩȻ⺣ĺҶ޵˽˲֪ʱ򣬾йˡ
սʲôҶ޵еһЦ
ѵҲ뻤Щ岻ɣĿҶ޵˵ûΪҶ޵еĻ仯˫ͬһƽ֮ˡ
ôǣôҶ޵Цһ֮˸һ˼


1741 ϣ
Ҷ޵֣Ҷոճĺģʱ˵ע⣬Ƿǳĺ䶯ģǶЩ˵Ҷ޵еʱǷǳġ
Ҷ޵еͷǳȴһûûκ֪ĸʲôǺֻܶ˵ȴû
Եһ̿Ҷ޵еʱ򣬺ܶ˻Ƿǳļġ
ʲô˼ѵҪ̻岻ɣһɫĹâУҶ޵ǿߣҲýš
û˼ǿ㲻ˬҶ޵ЦЦм٬ȴҲżɱ⣬ϴź˵ƣĿǰĺġ
ɫʱ΢΢һ䣬ǸղǰЩǰ⡣
Ҷ޵УҲ̫˵㣬浱ҲɱôӲ˵
˭ó⺣ĶҶ޵мּɵģȻĻֻѾˡ
ɱˣ㵱ȻˣҶ޵вмЦ˵ΪҲ֪ôʮɲһιĶȥɱˣڣٽ֮ǰҪ˶ϣǹƨӻ᲻㣡
Ҷ޵˵ţϵƽǿʢž˵ƺͺĶԿʱЩںĵ֮²òĸǣڵõ˽ѣܴһ
ʱǶЩмĿҶ޵ǿıӰȻ֪Ҷ޵еΪʲôҪǣʱܹ˵ľˣûġ
ʱɵþ˫ǵнˣҿѪӣľȻĶȥɱҶ޵УֳԹҶ޵ܹˣǲǹء
Щĸ֣ĸ֣Ϸżֲ޵飬ˣȻҪɱš
Ȼ֮УкܶҲҶ޵в˳ۣҪˣɲһǲô˵Ҳڲ飬ôҪǵ֡
ʱЩĸҲΣʲôҲ
Ȼˣȴûһ˸ҿڽȥģˣκһǿԽˡ
Ҷ޵֮պգأûǿʱ򣬾ĴҪ֣޼ˣ޼յԭֻһǾǣЩҪ֣Ѿ˵󶼻Լ֮Уǲﶼһ
Ȼ鲻˭ɵģ˶ףҶ޵ֻҲǵеģȻ֪ʲôȻҲǵС
һߵĺģʵǿᣬɺ߲ǰӭӵģԲһ㡣
ο˵ʵһͷκһ˵ܹڻĹź绽ĴڣĹŵ߶λĸ֡
ӺˣүһҶ޵йЦһһ޴ޱȵĸֱֵնõĵâջһ޴ޱȵѿڣĶ
㾹ȻҶ֣
أʱ֮УһӰֱ˺˳һֻ޴ޱȵֱ˺˳˿µƣֱӳҶ޵ץȥ
߶λȻһ߶λĸ֣˶ʱȻһ߶λĸ֮С
Ҳǣ߶λĸ֣ôӰ֮УȻЩֶûз֣Ҫ֪֮УȻû߶λĸ֣Ҳĸ֡
ܹǺģҲΨ߶λĸˡ
һµĸ֣ȻֻĵҪǣȻ壬ǰ֮еһ壬ܶ˶˳
ĸ֣ǻص˰֮УҲʸΪһĴڣʮ壬Ὣ֮ΪϱˣȻںµһū͡
ⲻܲ˶Ϊ֮ˡ
߶λĸ֣κһǾ춯صĴڣԼĽȻĸԸĸ˵ūǿǷǳ˼顣
ߣϼһƾ㣡Ҷ޵еĵȥƲֱһնȻƬնȫնֱӺǸūײһ
һȴһĺţ޾˲ϯ˳
ͣ
ߵֱӱնһ޴Ѫ
˲ֱ˻ȥղŻڵĳֻ֣һͳױơ
ȫͲҶ޵ж֣
ǿģѾ߶λˣ֮Уиֲɵ˵ţҲǿҶ޵һһĳɳģǻû뵽ڳ֮󣬶̶ʱ֮ڣѾ߶λ
̫ˣһǵе߶λĸ֣ҲѾ۷߶λȴһб˻ȥ
ҺֵʱãжԶ͸ҹԶҿɲʱĺƢأҼǵǰҲֹɣһսҲ㶪ҿǻǵأأҲúƽϣֱˣҶ޵вмĿǸ˵
û뵽Ҳɳ˾˵ĳ̶ˣǸɫЩӵĿҶ޵˵
ʮ֮ǰŸոճҶ޵г֣ǺܾǰˣۿһʲôǵСһɳԼ˵ĳ̶ȣޱȵľ
ʲôѵҵ㲻֪ôĻҲôѾ˼׷ɱ˰ɣֻϧûɹˣҶ޵˵һɳٶȻǹ˵ģ̶ʮѾ¿߶λҲǲ֪˶ĵر˰ɣ
Ҷ޵еĿת˺ģĿ꣬ҲֻкģĶ֡
ЩԹԹұѾˣһѾ̣ǼȻЩ滹ھôҲͱˣڵңѾǵ㶯ֵĳ̶ˣҶ޵пʵϣҲ˼
Ȼܳɳ̶ֳȣһ̫Сˣ߾ҵĴϢ˵֮Уޱȵ𾪡
̶ֳʲôҲգԶ޷ģҶ޵п˺ģ˵Ҳû뵽һɣǵŻˣһһٿ߶λôҪҪٴһһѾ߶λǿҪɱҶûɹҲǲİɣ
㵽׳ɳʲô̶ȣҵĶ֣ĵɫָȫšʱ䣬Ż̶ָȣҺȣ
ꣿҶ޵йЦЦһ㲻֪׾ʲôɣŸԴȣһѵʱȷʵһЩ򵽵ĶһӶ޷׵ģ
Ҷ޵еٶȳ֡
ߣ壬ֻб֮ôǿЦģİĿЩ˵
߷ѵȴûκΰ취Ϊǣȷʵûʲô취
˵ĶԣϣҪУ


1742 ֮
δ䣬֮УһӰ
ҶҶ½֮һҶʱĸϳҶ
ҶʱѾûˣԸʵѾ̫עʱ嵽׻ʲôˡ
ںܶ˿ѾעҪû䣬ҪˣٹעûʲôˣҶϣ֮ǰǰܵȫĹŵĿ
ʲôҲ˵Цһֱһֻֻӳϯ޴ˮҶֱͻɱ˹ȥ
꣡
ΪҶĵʱȴһɿµղһˮҶһֻԲĲ˽ȥ
ȻԲһãƺеδӡ
˶סˣƺû뵽ĵĹȻôɾͱˣģȻʱûзӵ£ֵֻһι߶λʵ֣ܹɻһ۷֣֮ش
񣬵ʲôͷ
ܶ˶ֻС񣬲֪ʲôͷⳤҲ̫˵㣬ܶԺ֮У뵽˺ܶϹŴ˵еݻݣôûкһͷƵĴڰ
ҶССʱո˺ִˮ֮еˮԷƺһδӡ
ʱ򣬲ȭͷĴССԲģΪɰȴһ㶼ûΪơ
ҲĸӴޱȣǷ˱һ㡣
е˼ҵҪʲôЦһֱӳСץ˹ȥ
СôͻȻ֣ʱŭٵĽƺڿźĵıһ㡣
䣡
һȻ죬ȴûץСϣ෴ģҶ
ʲôĵĹƣȻѹ𾪵ĿҶ˵
ĺʣѾ߶λļ𣬿Ƕ֣һһͶ֮䣬Ī
ȴ룬Ҷһһ϶ССĳһκβֻ͹С±ҶɽĹ
ںܶ˿ȫĲ˼顣
ĪǣҲ߶λɣޱȵ𾪣ֻǺĺҶ޵п߶λҲˣͺ̣ĳɼһ㶼֡
Ѿûˣһ֮жҲһ߶λĸ֣Ҫ˵һˡ
ҶգҶϣ֮ģѾµţǻˣƫƫҶ֮ǰûʲôȻЩˣںܶ˿ȻСֱģ֮еˡ
帴ӵ飬ڶ֣ʱ򣬶׷һϲĸоû߶λĸֵӰ죬ǰ˽⣬ϾУҲЩ֮ҵģûʲôϵھͲһˣκһ߶λĸֵ֧֣˵ġ
ڹȥʮ֮УȻҲպ彻õ߶λĸֳΪ˵ΰΣ֮е壬ǱϾԼΪͺжģǾԲܵġ
Ҷĳֱ֣ⷽĿȱʱԵøӵˣȻҲСϢ˵ҶϣѾ۷壬߶λ
СϢСϢûеõʵʵ֤ʵοܶˣںܾǰڹעҶϣˣڰǰͿʼעˣ˵Ļôʱ䣬Ҷϣĵĳɳʵ̫ˡ
ʱûпɣھȻѾ˵زˣȻȫһˡ
㵹мֱ£ʱ򣬺ЦһҶ˵Ҷģĺ÷û뵽Ȼһλ߶λĸ֣ҲգýҲնɱˣֱնϣ
֮дżӵ˵
ƺѹȷʵʸ񣬱˵ڵ壬Ϊʢ壬Ҫ˵ʰһ߶λĸ֣Ҳס
ˢһ£ֱӳˣֱŤתһ޴ޱȵ⣬ѤöĿֱҶȥ
䣡
ĵĹɽһ㣬ѹҶϣҶϷǿս⣬߶λĿʵһ̣ȫ˳
ҲֱһȭӭźĵĹϯȥ
¡¡
һıըĻǱŽ˳˿µ籩
⣡Ҷ˺ü˼Ѫޱ飬źģû뵽ʵлҪǿᣬ㵽ʲôˣ
ΪʲôҪΪУ
ΪôˣңԶʱ֮Уʲôǵūˣū˵ϣôôǿΪʲôֻūѣĵĻ֮дǿҵźȻĺǽȻͬġ
ūѪʳһ㣬ܶ˶֪ʲôܣ˵Ǳͺһ֮°ӹģһʼλǳͣȫ䣬ƻ֮ѸѾռĹŲ֪ˡ
ЩûˣҲûʲô˵ĻǵزȻû˸ҳС壬ȻҲҪ𲻿ˣЩĻ
ǶѾңԶǰˣ㻹ڳʱٹ֮ôǿЦ˭뽫ūǾ԰ɣҶЦ˵
ȥٹ⣿ߺߣܿ죬Щͻʵֵģĵ˵ǸʲôҶյĺųʲô֮ӣǿЦһѪҲҽ֮ӣֻңϣ֮ƺΪҲ֮ӣ
ƽ˵ʲôȻһ㡣
ͷ֮ô
˵ҶΪһѪѶƺΪ֮ӵĻô˾Ȼ֮ӡ
ʱޱȵ𺳣˼顣
ܣ϶˵ˣڵĻĹţͲʲôоݿɲǸܵģڣʲô֮ӣǰЩĺҲʱˣʱڣʵ̫ңԶˣӣҲܻڣ̾ͷӦ˹˵
Ϊ½Ǻ֮УѪһ֣Ȼᱻ֮ӣΪ֮Ӹڡ
ûǸܵ飬Ѿˣ֮ӣ
ߣЩ޴ķֶʲôЩɵһ˿˼ֶΣЩܹ׵ġ
ȻЩǲţȴһЩֻȻ˹ҲûпܣΪֻܽͣΪʲôĸ߲㣬ԳȥӲһĸ֣ΪͲ
֮ӣôһоͿ˵ͨˡ
ʲôݣҪ壬ǾҪʹˣҶ˵


1743 ֺ˵С
ʹ㣿ƾ㣡ЦһֱһȻһ£Ͽµ˲޲ѹ˳˶оǹɿµ²ǳģܹоһɿµѹǡ
ܶ˶ɵúһЩ
⻹ǲǳģǳĻܹ֧ŵסô½ֻǵĲ²⣬ҲܹоֻԼ޷֧ŵס
߶λĸ֣ԶԶļޡ

ĿƣֱӴҶϵ·졣
һѰѸֵϲϵĹţ΢΢һЩŤһɿµѹϣܹоĵжôĿ¡
ΪĴ󲿷ֵƣǳģ˲ǱİˣеĲ࣬ȫͬն
ͬ߶λĸ֣ҶѾܹоԼҪֿһƾһЩˣ͸ղҶ޵ܹɵĵסһƲһԸоԼͺ֮Ĳࡣ
ĸֶͷ𣬺ĵʵͲ˵ˣȫܹļޣҶʵҲȫ֮ϣ֮
߶λĸ֡
Щͷһ޴𶯣ֻŹ߶λĸֵĽڲʶǰô߹߶λĸ֣ʵϣǵ͹ǡ
˵ƽм䣬ռ䶼ȫŤˣǱʲôµһ㣬ſռŤĳǳĿ¡
ڿҶʱЩأЩŤǺȴһɺд⣬ȻּĶԿ˵Ͳʲô⡣
٣
أ˽ֵʱһС﷢ţһ͵һµУп˿ռ䣬ֱӳźնȥ
Ȼ͵Ϯǵ£ʱһ˵ͣۼֿ죬ڳ֣һֱֻӳһֻץ˹ȥ
أ
һ޴ޱȵĽһƺղżҶ޵еĵҲֻ˵ƣʱ򣬾ȻȫϳأĸָеѪ˲ӿ˳ӿ
⡭ôܣѵҿô˶ɵһĿ۾һգҲգ¾Լȫ͸ˣлȫĲ˼飬ôܣȭͷСȫһ޺С񣬾Ȼ˵Ŀ¡
ǸͣȻֻһˣȴһ߶λĸ֣ĸ֣ȫ£Ѿ˼ˣȽʯǸղҶ޵еĵҲֻܽˣûֱӽնϡ
һֻС񣬾Ȼˣ⵽ʲô
ʱѾĿȫǣȫһԻģ˾Ȼһʱģȫûܹϵó
һҿ˰ɣֻС񣬾Ȼô£
ΧʱһȻ˵ˣǸҲĿѪӿƣȫţԼȽʯ壬Ȼô׾ͱشˡ
ȷʵе˼ӣҶ޵иո׼֣˭֪Сһһ֣סһӵˡӦãɣ
۹εȵĶҲνǼʶˣȻûʳСȴһ˳
ɻ󣬵ʱܹСֵģҲֻǸ˰ɡ
θ֮󣬼Աˣ˶٣ܹԸʳҲ֪˶ʱ޷ĵرпܴﵽĿܡ
٣СվҶļϣͦأȻǷǳǳĵɪЩмĿźġ
ĵɫʱ΢΢һ䣬Ҷ޵ҲˣȻһֻˡ
ߣһȫƵֱϯ˿ȻղŻҪǿ˼֡
⣡ҶֱӺһǿסͻȻӵƣȻֻһǺԣʵֻ±ʵȫĺģҪһġ
ʱôֻҧˣҶϣĲڣܹصģҲΨԼһˡ
ǴΨһһ۷߶λĸ֣ҲʧˣôĴɽһ
ץϣֱնϵľһֱھ֮УҪӵĿһٱһǧ
٣СĻҺа壬ʱŭֱһڷ˳ȻǷǳɵֻзֻͨ
ڣȴûһ˸СһУղžһУֱӽһ߶λĸֵָ
⻹ΪֱֻĹϵ壬Ǹ߶λͣʱֻҲһ
ˢ
һУֱƿ˺ĵƣµ˲ʧ˸Ӱ٣ȻֱӱźĶȥ
ĵֱʧռ֮УȵٶȳֵʱѾƳˡ
صĿС˾һ
ǿСǿղֻҶ޵нĸ˹СҲˣ֤Ҷ޵Ҳ˵ȻеĲ²⣬ںܶ˿ƺһ㡣
ʲôˣ֮£ʱ֮УʮӰȫ˳Ȼȫ߶λĿ¸֡
ЩǸĴҲǴܹϵ̨ܶ߶λĸֶûûʸλж
ڵĻĹ֮УȻħһƴȻԼŻ˽磬Щ֮£֣ܹ֮λж֮УҲȻҪ߶λĸ
⼸ѾĬϵǱˣȻ廹дĸ֣кĵ̣ӴԱȴûһ߶λĸ
ԼѾĬų˺ĵȦӣǼɵ˭Ҳ֪ڲڵֻ̫ʱμӵʸûС
ֳһʮ۷壬߶λĸ֣ʱڳĸֶˣЩʮ۷߶λĸ֣ƽһζףȴ￴һѣе˵ֱױȡ
Ȼ֪μӻӦǻЩ߶λĸ֣ȴû뵽һһȺ
ʮ߶λĸֵĿѹÿֻй¶һЩǶЩ߶λ֮µĸ˵ѹֵĿ£춼ʱضѹǵһ㡣
ÿ£ô߶λĸһεĻˣڱˣ
ǰЩ߶λĸ֣ӦþǸĴˣУк֮ܶԵأ
ǰÿһǿһ㣬ݣԨħˣӦҲֲ˺ðɣӦܺúþˣ


1744 ߶λˣ
˵УԨħǷǳɵһλˣͱԨħͻϮĽ˲أһΣԨħǸ嶼е̣ܹŵסĻֻѾײˡ
壬ǾȻ£
ʱһ߶λĸվ˳ףֱָͷϡ
ʱЩĸ֣оһ裬ǵĴڣȴһָȴǣȺ壬ĹŶûʲôȨ
岻£ҪǣҲ־ܣʱҶǰһõ˵
ΪڳΨһһ߶λĸ֣֪ʱԼԲã档
һСֱȻҶ񣡡
һ߶λĸݲϣѾ֪˼ǧˣǰҶȷʵҲֻһСֱ
ǰôҶĸǸʱһȻֻһͨ˾ЩС˵ҲǲĴڣ߶λĸ֡
ȴֻܶЩĸֵΪǵȺʵ̫ˣڣת껹ޱȵ壬ȴ䵽һ߶λĸֶûУͻȻһӷˣȻĳԹҪʱ²⣬Ҳ˵⣬ҲţҲͷǵ뷨壬ϣʵ̫ˡ
߶λ˲ֱӳ֣ȻһӣҶץ˹ΪʮþȣںҶķһСֱǰײɣ
٣
ǰڳЩһϤʱһղѾʶˣ˵Ŀ£ֻһֻι״ϲĹ񣬵ʱǿ֮
ͣ
ֻǰһûп׷ʲôֻղŻҪֵС߶λĸֱֵ۵ֱӺȻһըˣѪ罦м׷ɣѪ졣
ʱ߲ϵĲҽţֱ۵ըΪؼʱæΣ㿪Ϊһµ˶Ҫը
ʱֱӺһȫʪ͸ˣ亹죬ޱ𺳣ɴ۾Ҷһֻι״СԭûĶȻ˵Ŀ¡
ղСˣٶ̫죬ڳʮ߶λĸ֮УûжܹСĶ
һЩһЩ߶λĸ֣ʱҲЩһĸһֻܿǰһȻǸߵֱۣͻȻһӱˣвɵҲ쳣𾪣ŵӡ
ʱ˲¿ʼ壬֮ǰǺǸһҲǸû˵ɱʹɱ˵Ҫ㶯֣ǾҪ㶯֣û˿ɵĵط
Ǹղһ˲䷢飬ͻȻӦ˹ֻҲûزҲûдﵽǿĵز
лú˵ʱΪʲôҪ£ѵҪĹ涨ôʱһ߶λĸվ˳˵ȻʣǱղŵҪõĶˣȻҲǷǳɵһֻС
ΪʲôҪ£Ǹһ㣬ǾǣµˣɲǣһҶֱָ˺ģɫǳơ
ͲһӵкǸ֮ˣʲô飬ȫϡ
ģǺ޵˼£ȴ¶ӣҶϣôأ
֪һʱƽ˾ǿӲĶԻȥķҲǰš
ʱ˵Ŀⶼת˺ģܶ˶óǺ֮ˣҲЩ⣬˵Ϊ췽֮ôͷƻأһȫ޷鰡
ͰɻĿ⣬ʱ򣬺һڸ֣Ҫôǲ֪ĵݵģҪôǼ֪Ҳûа취ġ
ֻЦЦСǿɹܲסҲܹǵģûԵͶ߶λĸô
һӵеųô
֤Ҷ޵Ц˵еĴ£˺պյķ
Щ߶λĸ֮ҲʶҶ޵еģҲЩ֣ΪʲôҶ޵ҪΪ֤
ʱȴЩڶĸһЩ飬ǺȳֵģҪ˵ͷģƺҲûӵĴ㣬ҲҪ
ĿһҶ޵˵Ҳǵľˣҳʱûмĸأò׳һ߶λĸ֣ҲˣԶأ
䵭˵ƺڱ⣬ƺָںҾȳֵôˣκεô
˵⣬ڳĸĸֶͷһȻֳ߶λĸˣ
ڸ˵ȴ̫õϢΪѾ׵ûȥˣ˭֪Ųʮʱ䣬Ȼֳһ߶λĸ֣ĵ̻󰡡
ЩС֮ʱҲޱȵĿɬǷܶ˶꣬һ߶λĸ֣Ҫ㾡ȫ֮Ҳұ֤ÿһܳ߶λĸ֡
ȴھش֮ڶ̶ʱ֮ڣ߶λĸ֣ĵɲⰡԺ޷ָĵλ֮УҲܹӵһϯ֮ء
ʱ˵Ŀܿ죬˵ĿͼеҶڳ˵ʵǶһۿΨҶʵ޷ֱӿ˭߶λʵѾǲö˵ˡ
ЩҲޱȵĸпҶֻЩ֮ðģЩνͷĻʲô磿
廹
УҪҶ֣ô㣿ĵìͷָҶ޵еķ򣬺ղ飬ֻ޹ؽҪһ㣬Լ⡣
ЩתҶ޵Уô飬ʱͷֻǣ壬ǻûʲô㲻Σֶһ߶λĸ֣˵Ҳʲôֻ¶ǣҶ޵еϣǲɵͷ
ЩͿ߶λÿһ˶ţЩһһ߰ʱҲȲЩ
Щ˸ûһǺġ
Ҫȶνħϳȥ飬ʲôԹĻôҲȵ֮˵ʱ߶λĸվ˵ʵͷ۵Ҫ޷ǿнѹȥ
˵ҪأҶ޵һһٵ˵Ŀ絶


1745 ûʸ
ֳһӾˣݸ߹ʵǿѰôֹˣҶ޵Ȼ¶ݣȻҲǹ¼ҹһҲǡ
κһͻ᳹׽һˡ
ͨĺ󱲣ͱǸֱնɱˣʲô󱲸Щ۷߶λĸֵǰôš
Զǣֻǵ߶λĶô򵥡
ðɣҶ޵УΣʱ߶λĸ֣Ҳֻʵ
أܼ򵥣ҲֱӣԹҵҪֻһǾǣ˭ҪɱңҾɱ˭ôܼ򵥰ɣҶ޵Це˵
һڴжɵЩ涼Ǻߵĸо֮УвʵĶҶ޵¹֡
ֱ׼ҲҪжԵĿˡ
Ҷ޵У㲻Ҫˣ浱Ƕκβôʱ̲ס˺ȳ˵Ҷ޵кбҲЩ߶λĸ֡
ȻԣҶ޵ƵĿǸ˵
ҿǻòͷˣʱ򣬺Ҳٶȳˣ֮ǰûãԺδĺˣ
֪ΪʲôһֱûôҲ㣬ֻôһֺõĥʯĶȥأҶ޵Цһ˵ε֣Ҫ¿߶λҪٵʱأǶ˵һҪллأ
Ķʱ̣Ҷ޵ֻҲˣᶯݣƫƫҶ޵һҺϵӣ뵽ԼЩΪΪµΪܲô
һūһȣŭݡ
ƾ㣿Ҷ޵ɫƵĿǸ˵
ˣʲôĳԹҶܣǸµĵطʱһ֮վ˳ϵ˵
Ǻ֮һȻˣ֮һΪǿȺˡ
ҽ͸һӣҶ޵ͻȻ˵˳ʱ򣬾ֱŻ᳡Ĺ㳡ȥЩͬΪ߶λĸκεӣޱȡ
˭Ҳ֪Ҷ޵ΪʲôͻȻһˣȻҲΪǰЩˡ
ʱ򣬺ĵ¶˼ŭӵ飬Ȼһ߶λĸֺ˭ˣǸһҪҾĪΪҲĶ֣
Ǹ߶λĸֶʱһһףǺﺣĵģȻϿǸʮ壬˭ҲƫںƵ£Ȿʹƫˡ
˭֪ľȻӵһ̬ȣֻڳĴ
ȴܵ
Ҷ޵кͺ̽˻᳡˺ܿ͸˽ȥѾûʲôֿԿˡ
Ҷ˻᳡֮󣬲ŷ֣ղѾЩˣȫ߶λĸ֣һۿȥȻϰλĶ߶λĸ֡
Щֶ壬˵ȴǷֳɺ壬˺Ⱥ֮⣬һЩС߶λĸ֣ܹڵϷ˻Ĺŵ£ܹҷԴЩСȻȲϵĴʵϣҲӵв׵ʵȻĻͱȺ̲ˡ
֮⣬мŻ˽ĸڣưԲ˷һһ㣬һ۾ܹó
ϰλ߶λĸ֮⣬ĸʱҲ֮ϣȻǵķȨȽޣǵʵʸϯˡ
Щȣİ֮һ壬ھȻֻҶһ߶λĸֻ֣ܺЩСˣȫҲû˵硣
ʱ򣬾ԵΪΣԭ˱ҪΣû߶λĸֵĴ죬һЩСѣȴûа취Ϊû߶λĸ֣ܴǻ
Ҷĳ֣ѸپͳǵĹǣеĸַ׷׾£˹
ʮ֮УȻһЩΪ˱Ͷ壬ǵ߹ǵıӻ˱ϾǺٵģȻûˣ徭ӪҲѾޱȵİǣ󲿷ֵ˶޷ܳΪū߹
Ϲ䣬棬кܳʱ䣬͸ūͺѪʳڣѾһˡ
һΣҵ˼Ӧýʱ򣬸׵һſˣʱһѣǶһεʢᣬ˵жôҪ㲻ΪȡһİĵλҲΪ⡣
ҲΪʲô֪ᱻӣ𣬵ȴȻѡǰĸԭˣΪǲò
˽ԼĿ⿴Ǹˣкܶ˳
Ӥ񰡣شˣǾӤһֱǺõĵĶȥһҹ֮䱻γѵνô
ûӤһʲô˲ģֻʣһ֣ҲǺޱȰˣǻأƾʲôôţ
˷׷ײӤһֻ֮еһ壬ȺûıȣڣͬǸҪ䣬ʸʧȥˣӤһȴȻԸΪʲôƾʲô
Ƕ˼߶λĸôʲôýģȥ⼸߶λĸ֣ӤһЬ䡣
ţôţôһ̫ҹˣ⼸ûģǻõģΪﱸᣬԲڣĻʱӦѾˡ
ûҶĻǾҲֻƫƫҶѹҲһ۷壬߶λĸ֣еĵͬն
Ӥһ߶λĸλЩĿ絶罣ֱӱ˹߶λĸ֣½ֻĿ⣬ɿЩһĸִǿѹȸС
ڶ޲Ҫɱе壬ԭŰ裬ĵҪʰˡ
ǽȴϳͻϮĸ֮һôҲûеõ
㱻𣬻˳ЦЦ˵̹ģѪ
ȻǲŲῼǣҪȶ嶯ֵģ˵壬ô
飬øĻģǾӤһ壬ֻ˶̫ĺֶθסˣһҹ֮壬սǲ̫ôģ˵ⶼһֺ󱳷ĸо
ԣǿЩͷǽͷݣ϶ڵģøϢĻᡣ


1746 б̫
ȻйȻкŨص˽ģǾøȴǹģû֮ڳмûȥһŵġ
Ҫܱ֤ô
Ҳû뵽һ㣬ǳ˺֮ܵľӤһͱɽһȣ˭Ըܴڵ̫Ը⵱ͷ
οûֵ̫֮ҶϣĵӰҲǼɵˣһҹ֮ε壬ǵĵ̣ٵǵɱǵ棬κһԪˣҺܻܿܡ
Ͼռʱ˺ͣƫƫҶϣˣôģֶζ˵̫ɲ
ο˿弴¶ذıΣǰһˣеĵߣˣûгͷ£û֡
ѹ˼˶еģ˴ͷҲֳ״ѹͷ
ߣҶһֱӽһɱӹĿȫѹķ飬ͬΪ߶λĸֶ֣Σλ̫Сһ㡣
ļϣСٽһ£ǳѵӣֻڣҲû˸ССһˣСļһȫʳ
ҪҲǲУֻռڻĹΪֵĵطȴӵ֮ƥʵҿڵʵҲӵɽһأҲ͹ˣôӤ˵
˷׷ɫ䣬Ӥ⻰ʵ̫ˣɽһȻӴҲ֮ΪĲ֮һʵϣȣٷ֮һ
Ҫ׽ѹĸӴ˿ڣû㹻أƾʲô㹻˿ڣû㹻˿ڣЩϲŲศɵġ
ʱڿûʲô޷ǵطӵһЩһʱˣδĿɳչͱ˸ˡ
֮л֮ɽôطڰ죬ֻڶĽʱʱţζţڿԤδ֮У޷֮
ӤĻʵ̫ˣݣҲùɽ֮С
ӤĻʱ˺ܶ˵ĸ͡
û߶λĸֶֻһʸռôӴ಻һСʵˣӵʲôʵӵʲô
һ߶λĸֿ˵ҲΪƵģһ߶λ֣ؾͺ֮䣬彻ս˫ѾѪʱ򿪿ڶ޼ɵġ
˵Ķԣڵ壬Ӧýóħռˣħ罻ǣҲסôһ߶λĸ˵
û䣬ŲŲȻ֮ͥжڻ˶ԴˣЩħУʣŲҲǷǳġ
ܹһ֣ܹñʵǣصһ
ÿһ磬ǵħָģܣ˴ѾǴТҪǹóǻˣҶڵһվ˳
Ҷڵһðǿƣ粽ãʱζá
ʱסʧȥûа취飬ԼãʱҪأԲ˳
ڲʲôʵƾʲôӵôӴڻĺǺú˵ʱ򣬹ԹԵľͬ⣬Ļǵʱɽס̫ҲסǣӤЦ˵Ҫ˵֮ޣλӰ׵ġ
һɥ֮Ȯʲôʸ˵ֻҶҲԣǾ㱻شҲɽأ
Ӥʱɫһһףȴû̳֣ΪСǳļɵֻҶĻסǼСȫһˡ
̫Ǿǿ˵ͷסģʱ򣬸ղûԸݷĺվ˳Ц˵Ѿˣܻţ飬˵һܣ˵ȴʲôˣЩطǶȥˣǶ֪˵ȴǺƽ飬Ѿõ˸ķּ̫Ѿ䣬ν̫϶Ǽٵģ϶Ҫ̫ͷǲǣ
Ļ絶ֱС
ܣ˵̫޵£Ǽĵ伮Ͼмأնɱֵǿôֻܻʧ˶ѣˣ
û㲻һ˵ƾʲôʴʣôο̫޵
˵
ڶڷ׷̲סȳ˵Ƕˣƫƫ漰ޱ𾴵̫ο̫Ψһϣ;ǣǾԲκ˸̫
Գ֮ӵļһԭڸ壬ʵһܴĽɣ嶼ϣع飬ѹǵͷϣЩȸ߻ҪӵǿƣңԶĵ伮ϣͳ֮£嶼ɪɪͬһЩΪǰڡ
ʲô˼˺ģû֪ȴҲҪˡ
㾹ȻһɱӣĶʱŭˣʱݿνޱȵ󣬵ʱ֮Уȴ˽ɣȻ쳣ķŭ
лú˵ʱҶ޵˳ȴһ㶯ҾͰӣ˾Ǻͺԡ
Ҷ޵㡭ߣɫһһףǿѹеŭ𣬡˲֪Ҷ޵Ӧö֪һЩɣظ˵̫ô
ˢ
˵ĿȫеҶ޵еϣˣǽޱȣĸô˵ѵʲô֤ݣɣ
˵жʱһӣһֲõԤС
¶ô֪֪ĶϢҶ޵кܲӵ˵һҲ֪ҵӡ
ЩʧҶ޵еõ϶Ĵ𰸣Ǿ̫š
ȴҲһȻδԸȴҲ
ߣϣ㲻ֻȻ˵˷ͼ˵ֻ˵һ̫ĻţΪʲôҿʲôסˣǣͲˣһеһУֻǸҶϣŪİϷ
ֺ뷴ȴûа취ΪҲû̫ҶʱԼ֪Щʲô뵽ǸӢ˾꣬𺳣ȴ˵
бµģ̫ɣĵ
˶˲伤Щ̫ĴѹĴĸ֡
Ҳˣթ


1747 ;ĩ·
ĵĻһشݺݵĺ˵ϡ
ĸôΪ̫ɣһѨô˵޷Բȥġ
Ǿ̫ڶû¶棬ôⶼѨ
û̫񻹻ŵĻǾɣ
ĻǱ֤˵ʲô
̫˼һڵĻҵһȥݼ
ʱĸǰĶô˵ˣǶʱҲ
ԸΧĸɫ׷ѿƫƫûа취̫ĴڣҲǿԽӴĵģѾǸΪĸ߲ˡ
˵һıʵǸûҵ̫Ӥ˵
ʱվһһ˹ȥ󣬸ͬǾӤһߣµֱѹ˹
̫ڵĻǾǰɣӤ˵¾ҵȺҾЩˣ壬ʲôƾ̣
һʱ֮УһӰֱӴȥȻһ˵Ķ֣ܿͱ˳
Ǳɽ峤Ǳɽ峤
һӾ˳ˣɵд˵ɽһȫ¾ôȻвдˡ
ڲǹעʱ
߶λĸ˹ʷϣв
ȻҶѾ߶λټһֻС񣬵Ҳûеˡ
˶ȷ̫׻᲻֣ҳͷǶھӤһͼȫıɽһ˵ûʲôɵˣѵܱڸҵô
ҲֵĿӤһͱɽһ֡
߶λĸֳ֣ƾҶ϶ǵסֻĪСҲǲеİɣΪǱɽ峤ҲãǾӤҲã߶λĸ֮У޵еĴڣΪһȺˡ
һһѾ̵ڣԭ̫мɵǱһ˵ļɵ
ǰ̫ڵĻǾɣ
µĸѹһʱҶ޵ҲһĳûãԱߵĺĵϢνסˣֻһ֣ľͻͬʱ֣ԲκΰĻᡣ
Ҷ͸ǵͻȻ˵ҶϣһǸߣǸڷз绯Ǹꡣ
˵ҶϣĽ̫ˣôǸֻ¾Ǵ˵е̫ˣ̫ۿ̫绯ڷУжʱûе
ĸ֣κһ𣬶ܽѹ߶λĸҲи֣֮ȻǸǸոտ߶λľ磬޷ֿ߶λǧǵһǿ࿹⡣
ӤѵͲ̫ŭǾӤһʣµȫɱôҶȳ˵
ǾŭɣѾˣʲôôɽ峤䣬ñɽһ壬˲ڳһЩСආֻʱһ٣Ѿޱȵʹ壬̫ĴΣѵܽһô
߶λĸֳ֣ѹЩĸַ׷׺ֱð亹һӽŵһ쮵š
ޣ̹ǵĳޣ
˫֮νѪǰ̫סǣǵѾʱЩֲ²ˣѾǵİˣЩֵǰǻ̫ˡ
ǷϻˣֱǰɣӤм飬ԾԾԵ飬ܽⱲӶᰲġ
ˢ
ȳֵһӤߣһֲ˲ϯ˿ֱӳҶ˹ûгЩĸֳ֣ǶҶֵֻС谭ֻ½ôˣһȺӲݰˣʲôʱʲôʱ
Ҷ˲ֱ֣Ӻһɿµ䵽ϡ
¡¡
һϵеıըȻ˳һҶסˡ
Ҳ͵Ϊֹˣ
ʱһģľӤ߾ȻѾҶһֱӳҶϯ˹֮бŽ˿µâ
ȱһֱӳҶɨȥҪ׸ɨ
أҶӦٶҲܿ죬ֱӷڳķ򣬲γǿӭһȱ޺ȥ
һµĽĺҶ䵽һģľӤߵȱϣ籩һĺ
˫Ľֿνǿ쵽˼£Ҷ˺üǿж˿µȻޱ𺳣Ȼ֪вֵ࣬ʱ򣬲ײжôӴ
ֻһĻôǿԸһ£ǶԷ
٣
ʱһֱվҶļϵСڶˣһ֣֣СϯԷȻͲ󣬵ǶڷԷѾﵽ˶ĳ̶ȡ
һˣĿֱǸҪֵľӤһ߶ȥ
ǸӤһ߱СͻϮһʱȻȫܷӦֻĿСϯ
ˢ
ʱһµǹâƿգֱӵС

һ޴ĺǹ˳գ㵽СϣСеķһȫϯ˿С
䣡
һµĺǹЩֱӺСϡ
ۣ
С˲䱻ֱӵ˳ȥֱ³һѪǾӤΪؼʱˡ
ǸղŽü߶λˣתСȻֱӵˡ
С֮жȥֹסΣٵĽţ˫֮սȼû˵ϳԹôĿ
ǾӤϳԿˣԲ̡
ֱӳžӤȥ
ߣֻСеŵӤʱֱ֮гǹǹâССս
ȴޱȵ𾪣СȻܺսֵزʲôͷΪʲôῴеϤ
ʱЩĸֿһĻĶʱ˰أҶӤߵĹ֮ˣеľСҲӤסˣȻ·磬ȴҲܻܾӤ
ʱһֱûгֵıɽ峤Ŀ֣һһĳȥ
ôǸƨ̫Ȼû֣죬ǵڣ˭Ȳǣɽ峤ɫ˵Щ΢ϣȻҶǱɽһ嶯֣ﲻ⣬ﲻ⣬ԣ͸ɣ
䣡һ£һɿµӱɽ峤֮Ű˳


1748 ǿƵҶϣ
ֶ쳣ľȴ޷һ߶λĸֵ
ʱҶҲãСҲãȡ
䣡
һ޴ĺһ˵Ľһ£˱ɽ峤ǰ
˵Ŀ⿴ȥʥޱȡ
һɫӰԽԽһϮƮȴһòģӡ
ǡҶϣġܶˣȫԼǰһ㡣
ȻҶϣѾ¶ˣǺܿʧˣʵϸûκ˼Ҷ֮⣬ܶҶϣҲϣ
Ϊͺ̫һҶϣĴӵ߶λʵȴûһܹ֤ʵûܹ߶λĸ֡
ԣģҲͲٱʲôϣˡ
ʱǰʪ󣬺ǰģȻĿ۵Ҷϣжĳޣʱ򣬶ޱȵļ
ҶϣݵӰ£һɽһĺأܹһС
ҶϣģûȻ
̫ˣ
ϲĸ֣һɵֻһҶϣĵĻˣ˶֪Ҷϣĺ̫һֵģҶϣڵĻп̫ҲǾˡ
ҶϣģӤˣҧгݵĿҶϣģ޲ýʬΣǺö˶˵һ壬ΪҶϣĵĹϵˣܲޡ
ܲ񣬼ȻţҶϣĿˣһڣǿޱȡ
·廹һһƬİһ㡣
ߣǳ˸ˣĿҶϣģ֮м־â˸֮УȻмһˡ
Ҷ޵пҶϣĵʱ򣬶ʱޱȼЩһ㡣
ѾشѵƾǼ˾ôôܣɽ峤Ц˵
ԸЩһӣҶϣɫȻ˵˵ʲôȻһ㡣
һӣҿǿĹͷˣɽ峤һȫϢһŰ˳ضڲһֱֻץӭǣֻϣâŽ˳һץҶϣģҪץ
һֻϣķڸ֣Χһֻ˵Ĵ֣¡¡תÿһָһѹ
ɽһȻˣҲǰ˵ʮ֮һɽ峤ʵɲ⣬ǳĿ£һֻĳ˴ζ֮
Ȼֻһֻ־ܽһЩ߶λĸָشǿ֮ǵĻԣ¶ûôܹȥˡ
Ҷϣĵɫ䣬ץĴ֣޾ɫֱһָֻȭǻһǳֱӻΪһ档
ǳȭѾ뻯ԶԶ˵һŹѧȱʦ
ȭ֮еǳѾ棬һ۵ĳ̶ȣϰɲʲôûеȻһֱ֮Уȴһ̶ûֹͣ
㹻ԴؿռİϰҶϣĵĻѾﵽʲô̶ȣԼɲ⡣
ϰĻۺ͵̵ĻʵҲһֱӳ嵽߶λ
䣡
һ޴ĺһͱŽ߲âĴֺݺײһ
һֻ߲âĴֺȻ֮ըâɢ˳ȥ
֮бը˿ǵɢɨ˷
áǿһ߶λĸ֮ж˼־㤵顣
һν֣ȻԺҶϣĵʤգ˿Ҷϣļ߶λǿӦҲޣ㲻һӦҲ۷廹ңԶŶԡ
Ҷϣһ־ǿޱȵս뷨жôĴ
ɽ峤㲻ǿߣܹΪɽһ峤ʵѾǿˣ˵ǰʮǰʮǰʮеģȻ·硣
߶λĸֶ㤣˵Щһĸˣ㿿ˡ
˵ˣҪɱǣһӣϣǶڣһ٣죬͵ΪֹɣӤһ壬ɽһ壬ҶϣɫȻ֮ȴʮı顣
ǿޱȣ˵֮ǰ˵⻰˶ΪҶϣķˣȴô˵ˣ
񣡡ʱ򣬱ɽ峤ŭֱ˲֣ŭ֮£˳
ϵγҶϣĵķ˳ȥ֮飬綼й¶˳
ǿޱȣɽ峤Ƕŭˣ֮УһңûĶ֡
Ҷϣƽһûбܿ򣬾Ȼֱɱ˽ȥ
ûõģҶϣĽų̿쵽˼£ɲǼ䣬ͳ˱ɽ峤ǰȭͷ֮ϣһ޴ɲǼ䣬翪ٵһ㣬ת
䣡
Ҷϣĵȭͷݺݺ˱ɽ峤ǰ紦ͣڱɽ峤ǰһ߲¸˳߲ʵɫһӻһӵ󷨽С
ӵϲиֹͼ͹ԳޱȣѾ߲õ˼ˣǺҶϣ֮ǰЩɽһ˲һ
Ҷϣģ֮㲻ܴ򴩵ģɽ峤һ޾âͬӿһ㣬֮зڡ
£˲ˣɲǼ仹֣֮
ɽ峤ţһ־һӴݺ䵽Ҷϣĵͷϡ
¡¡
һµĢƣ֮ڶ
ĥʣգ
˿һĻɵþˣ̫ˣǿ߶λĸֵֶΣǱıɽһ壬һս磬ֻҲû˸Сˡ
ǵսľĿųУҶϣϣˣҲˣôûϣˡ
Ȼʱ˶ûзӦʱһµĹâƿǲƶ䣬һɨֱɽ峤ȥ
أ
һµײ޾ƶֱӱɢâ˸ٶȺ䵽˱ɽһ峤ĸǰ
ɲǼ䣬߲ٶȳ֣󣬽ɽ峤סţһ֮ϣֳ˼ͷ޵ӰǳĿ¡
Ʊ赲סڷ֣ҶϣľȻڱɽ峤ǿƹ֮£ȻһǱûУֻӵĮ
ûõģҶϣģҵ߲ӳ֣㲻ܻƵģɽ峤ţ쳣ţȻղûκεҲϸƣԤ֮⣬ҲںֻҪ߲²ƣڲ֮أ
ޣô


1749 ɱ
ޣôҶϣֲмЦݣһָâ䣬ָӿһƬ̮һ˲ϡ

Ǹ󷨣Ȼ˵ǰһһˡ
˿һĻɵˡ
߲£߲£Ȼˣ
ܣѵۻôôܣ
ӦǱɽһ֮ˣܱ˹Ƶģ
ʵǣǵǰ߲»Ĺ󷨣һһˡ
ޱ𺳣νʯƾˣ˶û뵽ɽһ峤ųڲ߲ܵ£Ȼˡ
첻ƣҿҲˣҶϣЦһӽԺ󣬱ɽһ壬ҪˣǶˣԺ˭ٴ⣬ͺͱɽһһ³
δ䣬ҶϣĵĹɱˣһ˶ݺݺɽһ峤ϡ
أ
ɽһ峤˳ȥֱһѪ˳ֱӱҶϣشޱȵľ㵣ڿʲôһ㣬ȫš
ͬΪ߶λĸ֣ȻһӾͱҶϣĸشˣֱˡ
ǴǰԲô顣
ȥҶϣһȣֱ׷ȥκδϢĻᣬֱһ̤̤Ƴգݺ̤ؿڡ
أһ죬Уÿһͷڴ죬ȫ۶ˣһ˲䣬Ҳ֪жٹͷˡ
֮䣬һӶʧȥɫһֻСľӤҲȫûӦɽ峤ٳŲסҲֵܵһʱɣ˭֪Ŷ̶̵Ľ֣Ѿܡ
屻Ҷϣֱ̤ҶϣĽ±ĳ޾ֱӺ˱ɽ峤ϡ
Ǳɽ峤߲£Ҳûа취赲ҶϣĵĽŲֱӱһ̤
˶ˣɵˣš
ѵҿô
ǿôôǿҶϣĲŲ˶꣬ôôǿ󣡡
ǰѾǿˣԣЩ꣬һЩֻڵΪѾ˲˼ĳ̶ˣ
ؾ̾ʱҶϣҲʼˣһ̤ξȫʧˡ
һõӤһˣȻһӦúúõģԹԵĶھȻҳҵǰҿǻòͷˣ
ҶϣĵĻ飡
ٶȳֵʱѾҶߣֱӹɱ߶λĸ֡
ס֣ʱӤһżˣȴôκΰ취СסˣСȻͷССģֻȭͷĴС
ʵ˵ȴǳĿٶȿ쵽˼£ҷԷˮԷ򣬼˵ıһ㣬ֱӴ쳣ơ
ʱλ벻ǰСʲôˣӦþһͷ˵УҶϣĴ˵Сˡ
û뵽СȻɳٶôˣҪ֪ȷʵǳˣ츳ˣѪ߹󣬲Щ֮ӣǣͬģΪˣҪɳҲѰҪĶˡ
ΪҲ⼸ศɵģǹƽģκһ̫
ȷʵ̣ܶĶ֣ͬģٶȣҲԶԶȸӵĿ졣
˵Ǹưɡ
һͷСɳٶȣȴԶԶ֪ĻҪĶˣͻϮҰȥǿԶʱ䣬ҲһЩ궼ȻѾɳز
ʲô
ڼʵǿĲеҶϣģо͸ӵɻˣҶϣĵǻʲôأ
ҶϣôĻֱֹͣһ棬ǸӤѹ˹ȥ
ǸӤҲʱ򲻸κεĵֱӳǹ֣һ㣬ſѪڣҶϣ˹ȥ
أ
һ޴ĺǹݺײһ𣬺Ƭضһӱˣһ˶ʧȥʧȥӾʲôһ㡣

ţѵǹ˵УһһѣҶϣĿµȭѹ֮£һһѣ˵˵Ҷϣˣӽܡ
ʱҶϣһȭֵǣٶȿ쵽˼£ƫƫȴܹһֻҶϣһȭֱӺ䵽һӤߵؿڡ
ܹĿҶϣǺһӤߵؿڵĳһȭӤߵؿڸ䴩ˣȴӦ
䣡
ֻһȭֱӽһ߶λĸֵҶϣĵֶΪ֮
ʱжޱȼɵ˵û̫ˣûУҲνҶϣֻҲûʲô˸ȥ鷳
ʱ򣬾ղޱȣΪýҶϣķĺģʱҲɵʱƺܹóҶϣĵĿ£ԶԶ
񷶼ǱҶϣһȭ䴩һ㡣
ǸӤҲƺʶ˲ԣǹҺޣʱҲȲԼӵҪֱӱƿҶ֮󣬳ԶȥٶôȵҶϣģҶϣ˲ֱӳ֣һŻһʧٶȳֵʱѾһӤߵıֱһȥ
˲Ļ棬˲ձȫֱӽһ߶λĸָˡ
ΪŻ˽֮зһĿұ죬̶Ȼ˵Ҳ֮ǰҶϣ»ĹĻֱ˵ɱɱ
˵ҶϣһǰֻǿЩĻôڵҶϣģɾͿЩͨϰѾޱȸľ磬֮еһҲͬһǰ㣬Ҷϣ𣬲ǰӣֻǿãǼҪɱͨһ㡣
˵Ƿǳתˡ
һڵ߶λĸ֮еǸŻ˽ʹߣҶϣĵɫɵһ
ǰǰǸŻ˽ʹˣǸʹںԨħս֮Уشûлָһ߶λĸ֡
Ǹ߻Ҫӵǿ󣬿Ҷϣ˫֮ζǱ˵ĻǷһȻ׷ŹҶϣĵǿƣûա
ת˲߶λĸ֣Ҷϣ˵˼Īζһǿ˷ζ
һ˶Խ߶λĸ֣ҿδȫǺεȿµս
ֻһˣԶԶȥȻǧһ֮ݣȴû˸ʱСҶϣˡ
ӤһˣҶϣĿžӤ˵Ӥһ壬Ϊֹóˣ


1750 նɱӤ
ҶϣĵǿƣղŻҪǿᡣ
˵֮ǰ˻ҶϣĿƣڣѾûôˡ
ɱȷʵʸ͵
ʱ򣬾ӤѾ˵ʲôӲĻˣֻ֪޷ˣʱҶϣģᣬΪ˴½ĺƽģӣѵҪƻ½ĺƽƸô
ӤһͽҶϣĸƻ½ƽñӡ
ĸҲЩǵĿҶϣģϾ֮ǰ֣¾ʯҲûٸɣҶϣķҪĻҪô졣
ҪӵĻôðž޴ʧҲҪֽҶϣĸϰ߶λĸֳ֣Ҷϣǿƶûãǵǰ·һ
ˣֻΪɱЩѣҶϣгǳӤĿģôóѣҪĻô嶼˭ӲˣͬģҲΪʸ֮ģĻ˵һ֮֡
Ͼ˲ѵô
̫ѾҾǰģ֪һڵ壬û̫
̫ţǶΣ߶λĸּɱǸҲô
ֻû̫ܣΪЩˡ
ҪڻĹţЩ˾ⲻҪ򽻵ģҲϣԾڸ֯⡣
Ҷϣôһ˵һһҶϣҪƽʱǵ侮ʯĻǣҲһǳͷ۵ģҶϣĵ⻰˼ǽҹˡ
֪ΪʲôоȻһ˿һĸоԭΪõĵ壬ھȻǶֻҶϣ˵Ĳ׷Ļһˡ
һ˾Ϊһɱϣ֮ǰҶҶϣȴˣֻǶһˣȴøһӼɵҪ뽫ĻԼĴ
ʱҶϣҲûֱͣӳˣжһ˲䳯žӤնɱ˹ȥ糤ӣ᳤գ֮ն׵ķˣķȫԻ˳
ʱСæ١ĳҶϣĿƺڿ飬ҶϣҲ˵һȻֱӳˡ
ʱڴӺСս֮ľӤܹݳˣǹֱӵʱһʧˣƬ֮Уֻܿһ㾪˵ĵâޱߣϯ񷶼ڲ

ֻһ죬񷶼ڲ֮ϣƶֱӱˣɢˡ
һȦһȦɢ˳˫Զ֪ƣһ㣬ٶֱӳˣȳֵҶϣģһμҵײ˿Ӥ˼ǿֹͣסΡ
ʱϰʱ䣬ٶȶˣǺϰǰѾȫһˣϰǰҶϣһжӲֻһǹͽҶϣĸشˡ
ڣҶϣȴܺսɫȵռϷ硣
νķˮת굽Ҽң˰ɡ
Ҷϣɫ䣬ֱӳ֣ƿգǴӣ졣
ҶϣĵҲûжٵı仯쳣ıأӤҶϣĻҪǿᣬȱɽ峤Ҫǿᡣ
ϰǰ޷ģϰǰЩ߶λĸ׷ɱκһܹɱ˵Щ֮еǿûʲôֱӵ塣
ڣһжһˣҲ߶λһеһУһˡ
ҶϣĵĳƳգ֮еĽ⣬˲佫ӤֽС
ʱ򣬾Ӥأâеĳǹ֮ϣһֹĺڳ֣һƬƬصķֱԻ˳
һչ˳ȥǹƿգӭҶϣĵĳȥ
¡
һµײ춯أضҪɢһ
˫Ĺȴ׷ûֹͣŶԷɱ˹ȥ
ǿǾӤȻҶϣķǳǿᣬǾӤҲ˿Ȼ˿·磡
˾ֵ̾˵Ŀ³̶ȣԶԶǵЩ߶λĸҲ˫ĶˣսЩ߶λĸ˵ҲǷǳġ



֮УͲ֪ǽǧλˡ
˫ֵٶ̫죬ֻоۻңȻûܹ˾ͺһ㣬֮вϵײϵıǿĹâҪԷѹˡ
ȻӤǿᣬڳ߶λĸ֮УǶһУ˷ĻԾӤܵôش£ôʸλϷΪ塣
ʱȴ˶ֻ֣ǰٶǰͲǸҶϣġ
ڰٶǰҲһЩ׷ɱҶϣģȴ룬ǰǷϣȻܺƽƽǾ֮ϡ
ǿϧлǳ꣬˵ҲĶ֣Ӥ˵ֱӴһ˵ţеĳǹȴƬ̵ֱ֮ͣӴ̳һͷ޴ޱȵľӤӰʶһͷµ֮¡
ҪҶϣһϸ¡
ü֮ڣҾܽնɱҶϣĵǳƽû˿Ĳ˵һѾȷ˵һ㡣
еĳ˲նķһ˲ȫԻ˳ޱȣʢĽâֱӳžӤ˹ȥ̩ɽһѹ£һǿһ



ҶϣĵÿһӤǼӤҲܹоҶϣĵĳԽԽأÿһն֮ǰҪϼֻ֣Ǽ֣˵һǳµ顣
ѹյľһݡ
ýˣһûгأҶϣı˳
ʲôôܣӤһˣ˵ҶϣĻûгô֮ǰһеĴ㣬˿ЦЦˡ
֮ǰ̽ˣϧͰǰȣƺûʲôҺͰǰȣѾ˷츲صı仯ˣھ㿴ı仯ҶϣĽü΢һȣââƿգᴩһ㣬ֱӺ䵽˾Ӥϡ
أӤӦͱ˳ȥ֮˺ѳһ޴ѿڣЩķİæʱ򣬾Ѿֱնɱˡ
ǼˣҲȻشˡ
Ӥˣ֮УǶߵķݣĵĺˣҶϣȴûзŹ˼ֱһһƥ֮лơ
ͣ
һĨѪ


1751 ٶٵĶɱ
ֳһƬžţ˶ס˺Ǹоʲô˼һ㡣
߶λĸ֣˲Ϣ֮Ĩˣ£Ƿǳ¡
ֻһˣɱһƬ죡
ǿΪôƾˣʲôʸƽƽҶ޵еļӣǰһ˵
˻ҶϣĸסˣȴᣬޱȵĽҶϣģҲܶҡġ
ˣһӣҶϣ˵˭ܿ³
ҵҪûʸμᣡҶϣĿֱӱ˺ģ飬˵ǸˣǺġ
ϲô̫ǲӵкƽƽʸ񣬸ǲʸѾǸ⿪ˣο͸ƽƽƾʲôĵ˵Ҷϣĵ֮гӡ
ʵȻǿǿҲֻһ˰ˣƾʲôʸᲢۡ
Ҫǣ֮Ȼһսĵĵһ˵ʵ
ʲôҶϣˣôܣ
ܣҲţ
ôܣһ֮ˣôôǿƣ
˶ȫҶϣľȻˣһ˵˶˵ǿƣô˵һѵķ̡
ٿҶϣĵݣƺûҪϵ˼ƺĬԼѾ˵顣
֮еľȸ˼֡
ʱ״̬۷ʱڵĲ֮ȻǷǳģںܶ˵ȫʢ״̬£Ҳܻĸ֮еκһҶϣȴشˣ˵ζʲô˶ס
ҲζҶϣĵĿ£ԶԶǵ
жҶϣĵļɵҲʼ˳
һˣ㹻ˣҶϣĵ˵վֵǰһɽһ㡣
߶λĸҶϣĸΧоش֮ʣһ㡣
ô˵Ը⿴֮У嶼УղžӤͱɽ峤ֻǵһˡ
ʱںĵĴ֮£ȫΧ
ú̸̸ô첻Ϊ˵ֿħֲžٰôҶ˵ѵҪڶħ˿Цɣ
ˣɵþǰ;ڳϰλ߶λĸ֣д붼岻ѺãкŨصĵ⣬ûϣĻᣬǵͷδĵӣֻں֣ǾԸҵġ
кԳ֣Ҫʲô飬Ҳ׵塣
ߣ˵ˣ壬ͼøͲǵĵλͶǰһʢĹâڽ±Ž˳һɫĲϯȥȻС壬ӦΪСԾѵô
ȻǶжɱ֮ģôҲˣҶϣĵ˵֮ǿޱȣһ̫oĵλǿ˭ʩģǿɱ¾ɱģǽǴ֮󣬲ӵнʱյĵλģ
ܺãмӲҲͼˣҲ״ļǣʱһӴ߶λĸֵϯλ֮˳һһˮ֮ӣޱȡ
ϴǿϢ֮ӤҲֻǿ
Ǿ峤ĸϳӵݣڰ˵ʮ֮УҲǰеĴڣҪǣͱɽһңԶǰͷǳĽã⾧峤Ǿ֮ǿߣԹ꣬⾧峤˵꣬Ǳɽ峤ӤǰֻСֱأûһλ֮ȼĴڣˡ
˶һǵ廹ʢʱȻ㲻ʲôѾǵˣȴðôһϹŶֻһ֣ѹĸݡ
ͷһĸоҶϣĻǿе̫ˣ⾧峤ͷ
߶λĸ֣ûн߲ε£̶ܴϣǿ˴˹
˿ֻҶϣⷽ;峤Ȼûıȡ
壬˵ѣ䣬һߴ֮˳죬Щγһֻ޴ޱȵĶʣһͷϷ
Ϸ֮һɧһµϼһˣƣʱȫɣڷ˵Ѿûб߽ˣǿ˵жٵʱ䣬õģԽǵ棬ÿһҪͻƣҪʱ䡣
һЩһЩ˵ϹŶܹ弸˥
¥ͣ¥ˣ
ϣȫ޷ʱ򣬸ȫʱƾ͸͹ˡ
֮УЩѪϸ߹壬ÿһ壬ӵѰܣϷзǳ϶ǿһ塣
;ӤͬӤ߱λǳһľӤȥʱ֣ҲһͱϷǰѾµȣԶµ
ȻѾû䣬⣬ͼ죬ѵЦôʱһ¡¡Ӻ߶λĸ֮˳ȴһ׳˶ӣƤڣһϸܵƬˣһһл硣
һȻǿޱȵѹˡ
һ峤޾֮еİ֮һһ¾ͷ֮һҲ֪ʿߣҲһݲӣʵ֮ǿɲ⣬Ȼ˵ûԵһʵҲˣ֮˲˵
λվ˳׾ˣλκһܺ͵֮ͥĴ峤࿹Ŀ´ڣһ峤ҪǿĶˡ
˵߶λ֮УҲǿĻôʣǾΪǿô𣬶ǿӲľӤֻбȽǿһȺ֮һ⼫ΪԻвСĲࡣ
ղҶϣɻ˾Ӥ˸̫𺳣˶֪ҶϣĲǣ˵¡
Щͨ߶λĸ֣Ķɱĸ֣Ҳҳ֣Ǽɵܻδֵ̫Ҫǣǳ֣ҲܻҶϣĵĶ֡
ˣǸĸ֣ҲһȻˣ⼸λħǱߣǹ˺ŵĴڡ
أҶϣģҲֻҶˣҶҲֻͨ𣬱ӤҪһαȵùЩѾ۷ϹĶ֡
ҶϣǿҲֻһô
ľ


1752 ܷϧˣ
ڳưԻĹŵ֮Уиֳ֣ɱ˼ǳȷ
֣δֻ֣ɢĿƣһֵĸо
ҪֶԸȴҶϣġ
֣ޱȵǵȴǣ˱̬ȡ
Ȼлֻһˡ
ѹһ·˶뽫壬Ҳûһ˻Ŀ
ĸ֣ȴֻһҶϣܣܳסô
ղչɻˣࡣ
Ƕģǿˣһûʲôˣ˵һͬɲĺˡ
ôҶϣƺδ˵Χ׷½أֻǵʵ
ֻԽıˣһ峤˵ԼսʮʮģԸո¾۷߶λҶϣģҲ˿塣
Ϊʵһ˾Ѿ㹻ˣеκһԽҶϣĻܣο˼ˣֻǱ̬Ȱˡ
ȷʵǷͬ죬֮ܳҲף峤ֻϧԻ͵ҲûпܣϧѾݲǿߴˣ
һƬȻ˶û뵽峤ȻҶϣߵۣ
ڴ·ϵĸ˵˵ϵһĿˣδط߱ض
һɣĵ̣ų˼ߣͿɼڴ½ĸ˵ζʲôˡ
ֱһϵҫٿˣҲ˵Լ
峤ô˵ȻѾϵˡ
ôۣ󣬵Ҳĳ֣νΪؼʱΪעһǿļ
Σ֮н˳ӤһͱɽһµףҪ
ǽأȴ𣬶һУͶǳ֮֡
ô˵ôҶϣģҲδ̫ʧʵĵط
Ÿոտ߶λӦòǺܾãս͵̣ȴ˲ţһôãǵһμϷ
һƬֻǾ峤ҲˣϷô˵ܲ˾ѵҶϣģôǿᣬȷĿ佱
ϧˣ㲻ģϷЩϧ˵
ұѡ񣡡Ҷϣĵ˵ѡģϧǻǳˣ
֪ΪΪ֮ȻдϧϣдͿԵģϷ˵
ҲдҶϣЦЦ˵ǽҪôſú̸
ֻҪܹ˳֮󣬻ܹҾˣһλãʱһ峤ˣֻҪչֳкƽƽʵ
ûǿʳҲףΣռݵĵط̫ˣȴûסⱾҲһνƥﻳ峤˵
ҶϣĿ˵ǾͶְɣ
ҶϣĻ䣬Ѿʧ֮С
ٶȳֵʱ˲Ѿ˱Ϸǰٶȿ쵽˼£һɫ磬ɲǼ˳
ÿٶȣ
˶Ҷϣһٶȸסˣ߶λĸֶ׽ҶϣĵӰ
Ѿܵشôôо˿أ
ж޾ɻЩҲһţ˵ô
Ǿ۷ʱҲûӵֱǲŰ
ٶȺܲҪʤңԶأɲΪϹͷأϷЦ˵˫֮У棬â˲˸˳˲֣ݵ֮лһֻצֱӳҶϣץ˹ȥ
ֱӴ͸գҶϣĵٶȻҪϼֱ֣ץҶϣĵԺ֮ϡ
ˢ
һֻצץҶϣĵʱҶϣĵΣֱӾ֮ʧһż⣬צһŵĽ֮д͸˹ȥ
һڷڣһǿĿ£һˣȴûн˥ʵΪ۷״̬
ͱӤնɱһӤһȫͬġ
ҶϣٶȳֵʱѾ˱Ϸ˸֮䣬Ѿ͸գҶϣ΢΢𾪣ȻϷԱӤҪǿĶˡ
˫ֱͲͬһһ㡣
˵ӤþȫĻôϷܹвˡ
ſµʵޱȵĵ
͸ҵΪֹɣ
Ҷϣֵʱأ󣬴˾峤ҶϣĸоһɿµĶ
ûκԥһԶħֱ֮չԼ˽ȥ
һȻ죬һɿµҶϣĵϣղŻһҶϣģ˳ȥ֮޾ѪڷڣʱпܿƲסֱһ㡣
ҶϣĲŸոջعȴһ޴ȭͷֱӳ˹
Ҷϣæ̧˫Ե
أһ죬µȻ֮˺ü֮м𾪣ղųֵĶһ峤
һĺᣬκһ֣νǿ֮ˣοֽˣǿĿ¡
Ÿոս֣ȫ˳ȻһСĲűɵġ
ǼβСģģָ
Ҷϣĵľһ峤ȫˣԼԼֻƾȺɽȻ;ѪһһĵطѾѪѾʼ˻Ѫ˵һ죬ܹɱΪԾţΪ֮䣬Ϊ֮һ
ܴķ˵ѪЩһѪҪǿ̫ˡ
ѪΪ˵ͬ棬ȴ룬ȻֻǽҶϣĺĺ˼ѣһ͵Ϯ£ش֮¡
Ҷϣ֮УΪЩǱԭֵĺͣĽҲмΧ飬ȻҪȴΪҶ޵ѾԼˣζˡ
ȻҶ޵Уһʱ¶ֲʤĻսҲ޲ҲͲȥˡ
˲ףȴķҶϣģԣѾش
Ҫش£ҶϣĻֶܼãܼܲȥ


1753 ս
ĿĽζĸȴһ亹Ҷϣĳֿʼս֮ϣѾ޾ɱ˫Ѿɱ֮ϣ޾â֮вϱŽ
ˣڿս֮е˵ʱȴѾȫһ亹Ҷϣȷʵǿǲֵܵǧֻ˵ĳ֣ѾҶϣΪǱˡ
Ȼ֮УҲһܳһľӢţʱ䣬ϧˣˣҲΪķسϷ˵֮УȻˣ˸Ĺâ֮Уһֻ޴ޱȵһֻ˶ޱȵצ֮ץ
һֻצֱץգĻй¶͹Ŀ¡
ҶϣĵٶҲ˿ֱһȭȥ˿ãݺݵĺһֻצײһ
һ죬Ǿ޴ĽһȻǧһȦһȦϯ˳ȥ
ΪϷֻһֻţԣȫȫѹһֻϣȥӵĿɲ
˫£ҶϣĴ粽ãǿ֮
ʱ򣬾峤ٶȳˣһˮĳȶˣ֮Уȶ޾ˮ˲ϯ˳ȥҪ֮䣬һֻˮһ㡣
һƬ޾ˮ֮Уأĳˮɣ˫˲䳯Ҷϣĵķϯ˹ȥһһ㣬͸գҶϣĵķնɱȥ
Ķ̫ˣȻȲϱϷƶٶȣǳֵٶȴ֮ϣ˭Ҷϣĵϡ
ҶϣҲ˿ã֮У³Ľ۳ɳӭųȥһһ㣬ϵ³ǿĽС



һ޴ײ֮ڶĽĽײڱƴű˴˶ڽһ㡣
Ȼ峤ĹƸ
ʱһߵ峤ҲѾ˷̤˶²ȳľˣҶϣɱ˹
һȭֱӺγһ޴ˮ
ҶϣʱҲ˿壬ֱӴһúã
˫ָȭȻˣ峤׷˹ȥ
˫ȭ޴棬ǳĴʵ̫ԵˣֱĴ򷨣͸ղ˶ĵһӡȫͬݵӰҲȫֱͬһαһ㡣
˶Ҷϣĵȭʵ̫ҫˣһӣǴ͸˳һ㡣
أ
ڣҶϣĵȭͷݺݵĺһ峤ȭͷײһ
ͬĸںݺײһˡ
⣡
˫˺üȻѷʤֻǺ峤ͬǣ峤ֻǺ˼ȫסΣҶϣĵ֮вϵҡΣҪǣǳһѪȻѪˡ
˳˲䱻Ƥˡ
˾ƽɫľ棬ǽأȴҶϣѪգʱ򣬺ܶ˶֮ǰľ˵ˣҶϣѾش
ֻǸղ˼Ҷϣ޵еӣţʱǶˣ˵״̬Ҷϣôܻƽɫľ֮ء
ǼˣҲΪ˵ǿ𺳣һ峤ʵ֮ǿᣬ˽֪νĹţҶϣܹսֵز˵νǾˣԱϷȻ˵ɳȥҲûпܵġ
ˢ
˻֮еʱ򣬾峤ĹѾˣһˮɲǼҶϣĵǰĽâֱӴҶϣĵķ˿衣
ľ峤Ŵ֮˳
ÿٶȣȻƶٶԱϷΪ𣬵ǳٶȣ˭Ҳǿ峤˾ûע⵽£ȻѾˡ
ܶʱжޱȵĸӣȻ뿴ҶϣһսĹţͬģܶҲ뿴Ļᣬȫӵ飬˾˳
һᴩҶϣĵŵʱȴҶϣֱ̧֣һӭֱӴ̴˹ˮȥ
һˮ˲֣Ҷϣĵǰĵط˵ֻǲʯʱ䣬Ҷϣĵžͻᱻᴩķ˿ϯ˳ȴǱҶϣһȫĵסġ



һ˾Ŀ֮УһˮȻӦˣ峤֮жޱȵľˮǱͨǾеȻֻǱͨʵϣЩҲ˿
أȴǰȫˣҶϣĵǿĿ°峤ôӲȻҲǿһȭԴ򱬻磬ǿӵޱȵķûһ֡
˭֪ȻͳҶϣĵϡ
ϣ
Ҷϣĵ֮һץ޾Ľϳͣ۳һһб˵Ľâֱ˦һ賯ž峤ȥ֡
峤ʱҲûӲɲҶϣ㣬ǿ޵Уֱӽֱ̤ӳ֮⣬쵽˼£ûҶϣĵĽû
˶սľ߸ǳһҶϣǵϣҲΨһϣˡ
ҶϣǰΪɱϣҲĻ˵ͥľΨһ̵ܹˡ
ܲĻҪǿһЩЩûãѾشǵĶֵģ峤˵һش˶ò£Ƕ˵Ǿѵķˣѹû⣬޷Ǿ˶Ը
Щ˵˶ûãбµĻҵðɣҶϣЦţû˿ͣеĽâӵĳʢ˲նƳգ类и˿һһĸ˵ǰޱȡ
ʱȴȳž峤ɱ˹
â֮лһƥֱȥ
ڳ֮һ˲䣬ҶϣѾջ˳նȥ֮УһߵӰˣǱϷڸղһ˲䣬ͳˣͱ͵ϮˣǻǱҶϣĸӦ˹

һµײ޾Ʒʡ
һӿµɱˣĸˣκһ۷ߣ顣


1754 һķ
һҵɱĸˣκһӵе߸µı£¾һ
֣лصһ㡣
ת֮䣬˫Ѿǧˣ֮սԽļ˫ڻĹΪһһʽ֮䣬̺֮յѷ죬
ߵսǶش򣬶ﵽ˷ǳµĳ̶ȣԶԶ˵
ÿ£⼸˶ÿ£κһ£ͬȾ֮Уҵܹѹǵˣ
ڳ߶λĸֶľ̾
ҲֻǣܶͬΪ߶λ̵ᡣ
Ϊ߶λµߣֻǿһ߶λĸҪǿҪǿܶģǾôǿȴûһ˵
ȴĺΪǻԼʵԱȣ׾ܵóԼƺĸˣž޴ĲĽۡ
ϷȻ£߶λ֮еߣ¼䣬п֣
峤˿Ҳһͺܹضһ
峤ȭ˫ǰ˵ǿʱ䣬Ҳ֪˶ĸ֣ʵȻܹȼϷˣ
ޱȵľ̾ǵĻͬ£ܹɱ̶ֳȣһ˵κһѵ
˾ȴҶϣģȻ˿ֲĸ֮Уǿг
ҶϣĲĿ£Ķ֣κһ˶ˣȻܹǿгֲϷ˵лϧ˰
ǿ󣬳ҵ֮⣬Ҳͽ˶ˣ峤Ŀ˵еˮǱɣŽ˵Ĺâһɿµ
ϣ
â˳գΪҵĴսֱӲˣҪһ˽ҶϣĽһߵǷ˹ƣʼԸ峤ΪֻҪҶϣնɱһо͹ˣ˭Ҷϣնɱ
֮ԻŹĻᣬΪҶϣĿȥһϢǲסѪƲס
ýˣ
峤һеĳһˮ磬˲䳯˷ѹ˹ȥ˲ʩչ˹
ԹҲв٣֮УܹߵزȴҲĶѣ֮ͬУָ
Ծ峤ĲƣҶϣĵĶҲеʹ֮쳹ʣĽâϯ𣬺ɨһС
ȻǲסѪϵĶȴ˿ûͣͣĹס񣬵ȴǳ򶨡
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣĵٶȸ죬ȻǾ峤ȷĽȴ֣ȷ˽
ҶϣĵĽâ˲ƿ˳գֱһ˾峤֮С
أ
峤һҽУֱӺ˳ȥ
ǡ˶ˣѵ峤ôһôҶϣԼֱشˡ
ѵ峤Ҫսô
˶סˣֻܿ峤˳ȥߵķһ㡣
ҶϣҪٶȹǰȴ峤ͱϷ
ҲöԸĶ֡
˶Ϊ峤ܿ˵ʱȴ֮
ʱ˲ڿ·֮УһƬƬ˳
ҲЩ壬ҶϣĵĽâסˣһΡ
⣬Ǿıͨıܣ˵ڸոճʱ򣬾ȫһģһˮһ㣬ĳɳϵľƬݻΣЩȴСˣ֮ˣΪؼʱ򣬾пܾһ
ȫһ㾧壬ȫڷ⣬˲䴩͸գ˾˵ĽâŽĽ򣬳Ҷϣն
츳ͨѾ˷ǳµĵزҲղ֮ױȡ
ǿ߿һĻɵһ峤Ѿ˵ĿˣѴˣȻ˿µǾ˵ôˣΪʹ򲻹
Ҷϣɫû˿ı仯ǵѪʵԽԽ࣬ԤʾԽ
ˣκһǾУһϣֱһĿ£ҶϣֵܹڣѾ˵ˡ
ĻҪǿǶûã˶˲ңο㻹ܵشˣ峤ޱȵţӣһ˺ĻֱӳҶϣն
ĸֶĵҿһӣͿҶϣıͷ롣
ҶϣֵܹڣѾǵԤ֮ˡ
ƿҲԽˣֻҶϣٱΧȴȥæȻŭޱȣ޼ЩҪΧɱļ壬ȴΪ
ҶϣƺûҪ־ܵ˼еĳӵļƿգݺݺ;峤ˮݺײһ
˾â籩˷ɨȥ
⣡
Ҷϣ˼Ҫֲסһ㣬һѪֱ˳ʱ򣬾峤ƺҲûҪŹҶϣĵ˼ֱһֱ˵ı֮ԽԽ󣬷תγһ
ݺݳҶϣȥ
أԭǱĺ޻֮Ҷϣһӳˣ˫Ȼһ˿֮Уһ˵ĵһӱ˳գֱӳľ峤նȥ
䣡
һһնƬ֮ձն룬к˳ˣȥƲֱӳž峤նɱȥ峤ķӦȻܿ죬ͻĵȴûκεİ취˵ӦҲû˵Ŀ¡
ۣ
˱УΪľһ˲䣬ͳױ˻̳Ȼֱն֮УءһֱӻѪֱӱ
㡭ɴ۾ţҶϣľȻӵĵûƿһֻһͳ׽նɱӦʱ䶼ûУ͵Ϯܹ͵ϮһɱģûмأⱲֻһΣ˵
ȿȣȿȣҶϣڰеζ˶ʱɵĸ֮أԶȴûκαѡҲֻǿɱˡ
߶λҶϣĵʵ֮ǰȣֹͻͽı仯ˣһҲѾ㾡ȫˣԷһ޵е߶λĸ֣ȫĶ֣һһҪЧ
ֳһƬžţ˶ֻҶϣĵĿֻڣʱҲûһСݵꡣ


1755 Ըһ
һ׽ˣ
һķ飡
ȻҶϣĳ̫죬˲ûпҶϣеɵѾܹжϳһѾʥǾûġ
Ҳޱˣһ߶λĸնһѪǺεȵʬ׶û
ôô˵ţڣЩ߶λĸ֣һףҶϣģֻͨǿҲˣȴܹɱǵĴɱѾ֮ƽ⣬˵ĵжԡ
ǿһֻһȻͻɱһ߶λ֮еĶ֣
˼飬Ļ˭ܹƵס
ʱȻҶϣĻ֮вϵĿԣʱһȴûһСģһܹʱضԼɱǿ֣ôأΪ
˶ˣҶϣĵĵʵ̫ˣǶˡ
ȻڿѪϵЦݣȴӵĲⲢûд˵ǣǺ«ʲôӡ
ʱ򣬱˵ЩˣǺģҲ𾪵ĿҶϣģղٶ̫죬Ҳûпһʲôĵƣһ׵ģǾҶϣһŵƣп̡
̫СˣϷĿ˵ɭɱ죬ȴû˿Ҫõ˼ûв´ĻӦòһֱӳĵâɣֻҲֻǲѶΪ֮ɣ
Ϸ۾ǺεȵĶһӣͿҶϣĵʵҶϣĿҲƵĲٿһĻһʼĻ㲻ɱҲᱻشʱ˻ʲôҶϣһֱƵ˾·ӿȻѹ׵ľѧȻʲôƲŶԡ
һ۾ͿҶϣĵƼˣϾȻҲʼ˲̬ĺΣԵԽˡ
ôһ˵ʱڶ߶λĸôһȷʵˣжҶϣĵļɵҲʧһЩ
ҶϣֻЦЦֿһ˵֪ȫʵ
ҶϣģҲͼסǣûõģڻӵĳĻǾ;԰ɣ峤ƶ˵·ȷҶϣľԲܼųһĵġ
ҶϣЦЦ˲ǵѪȻ󻺻ĿˣһһĿɣȻƺһܴ֮Уȴһΰɽһĸо
ЩһӶˣһӶ޷һĻ
ҶϣġҶǵĿҶϣģҶϣӿȥ㲻˵ˣȫֵܼʲôʱ
ԶԶȥѾǴ֮ˡ
ҵҪ֮ˣֵܹʲôʱ򣡡ʱ򣬺Ķݺݵ˵
֪ĻһϰɣãһˣⱲӣնûնɱ֮أҵҪ֮ӣжôҶϣЦЦ˵
㡭ĶʱŭΪ֮ӣԴӳ˵ػ߶λĸ֣ҪƽƽĽҶϣģȻ˵Ҫ¾һ֮ӣֱҪϡ
Ҳ͵Ϊֹˣʱ򣬱ϷЦһ˲ֱӳҶϣķ˽ɲǼ֮лһֻ֮вϵŻһŹâֱҶϣĶȥ
Ϸʵޱȵĸǿٶ̫ˣһһ㣬ңɲǼ
һֻצ˲ץҪҶϣĵͷ­ץˡ
ļҴǷǳǿᣬһҶϣĶˣһͷ˽ƣ˳޵С
ʱһģʱܳҶϣҲڶˣϵƣ쳤ХһнâŽѹ˷˲ӭһֻצȥ

Ǿ˵ײҶϣǸһֻצץԴ֮ǰֱһն˹
⣡ıƴ֮Уƺ䵽˺棬ֱӺ˺üϵĿѪѪա
ʱǲˣˣսԶԶ޷۷ʱȣҲ˸˵Ĳ²⡣
Ѿ˵ˣ帴ԭĻսҲǿᾪ˵ĵز⼸Ƕְɣ
û̫ˣҸ˵Ȼܹǿᵽֵز
˶ΪҶϣĵǿ𾪡
㵹һ㵹һʱһ֮д峤һȭצҶϣĺ˹ȭֱѹ죬ʮأѹһһ㡣
أ
ҶϣһѪŽֱӱ˳ȥѪֱ˳ȫӣһ߶λĸֺ޵Ĺ֪жôĿ¡
ղҲǱҶϣĸסˣڷŭͷҶϣľȻŻ
˫ֵٶ̫ˣɲǼѾҶϣı˳ȥˣһȫˣȫǿڳԲˡ
峤һȭܹ֮ǳȫ䵽Ҷϣĵ֮ˡ
㵹һʱһ峤ŭ죬ϵԶǧܹо
һȭ˾κˣӻƬһӷ˹űɳȥҶϣȥ
ɽ
˶ˣţʱȴûκΰ취
ҶϣģҶʱнæһҪǰҶϣľȴĵȵѹԭأûа취ǰ꣬𶯣ϷŸոտʼأżʲô
֮мֵϷʣȻûнҶϣķ෴ģһ֮մմϲ
ҾԸһڱַĴѹ֮£Ҷϣڱ֮У޾ĹâŽ˳Χ˲䱻˹һƬհ׵򣬶Щ֮лһڿвϵ۶ˡ
ɵ
ѵΪһһ׼ʱ峤һӾͷӦ˹ʵϣԴҶϣóɵʱѾҶϣķǳ裬Ľ׼ߵĳ̶ȡ
ǿлɱҶϣĵʱ򣬶Ȼ˼ֵĺ֡
Ĵצһ޴צһץ˹ɱʱýˣֻһצܽץѡ
ûã׼˲ִٵ£׼ֱӳһݺնȥ
ͣ
֮ǰľ峤һӦͱն룬Ȼ󵱿ֱӻһѪֱʧˣɢڿС


1756 ˣ
Ҷϣվ֮Уһǿ֮죬ѪڷɢѾƲסѪˡ
һһ
峤аҶϣܹٶնһʱҶϣˣ׵߸˵
иǵȫһʲôһ޵ԨѾشҲСΪû֪ǲǾѾļˣ˶Ϊնڶʱնˣ
ȻȥӵڣȥӵǱʱһȴǸӵļɵˡ
Ҷϣĵû˿ı仯峤ҲԼһսһ㣬ֻеˣֻлŵĵˣĶĿǷΧ֮ڡ
Ϸʱɫ࣬Ƥӵ£ҶϣĽ֣ˣȻ㲻ѺãںܶʱǾ֣ʱȴһµģֻȴ˲ء
ҲóҶϣĵ˸ˣϳ˼ԥɫ֪òüϣʱҶϣıش˵ҪնɱĻôھõĻᣬĻᣬһҪĻᣬͲ֪Ҫʲôʱˡ
ǸղŽܹԼƥеĸֱҶϣһնɱޱҶϣĵĵ̣ĻҪҲҿ϶ҶϣľѾǵ˼ޣûпնһˣһٶնһĻǾˣ峤峤նɱֵĻҲòȥ
ΣΣΣ
峤峤һȫƭΪֲסԼͻɱǰʱȻҶϣĵȦ֮УȻĻҲһӾͱնɱˡ
˵׻̫СҶϣģŻнյɱ֮
㻹ʲôûôڻָָĻô죿Ѿﵽ̶ֳˣѵôʱļϷѾҡˣɵøʱ޲ԼԳм鷨ܹסҶϣһֻҪܹסҶϣľ˵һʲôһʱܻĲӰˣ㲻ʲô
ڱҶ޵пεĸûа취ֻ֣ϣϷܹҶϣĻС
Ӵĵ͸ҶϣģԼ࿹⡣
ϷôһѣôһҶϣĹȻڽϵĻָ𽥺תļ󣬵һӾļڵѾ˿ˣָȥƵסô
ָûţʱһȣһֻ޴ޱȵצҶϣץ˹ȥ쵽˼£һһ㡣
һΣûõģҲĵģһ˵ţȴǳǰȥ
֮ͬǰǰ㣬ҶϣƺҲ㣬һצֱӺ˳ȥ
צֱҶϣĵץ޴ѪۣѪϵĺ˳
˶ޱȾ̾ôƺһܹ˵ĵҶϣĵģֻǽˡ
ǱϷȴһľ㵣ѰˣѾһצץˣ˵ֻѪˣȫԿóҶϣĵжôľˡ
ҵҪ죡ֱٶȳ֣ɱ֮У񷶼𶯡
Ϸһ֮ͨԻ˳ŷɳȥҶϣĶȥɱϯ
ľḻޱȣһ֣Ƕȷǳĵֱ꣬ӱҶϣĵͷ­ȥҪץ
ʱҶϣĵ֮Уƺ޾Ľɫϯ𣬻һ޴ĶػС
ǰ˱Ǭϰ֮У˱ǬĹҲϵ¸һ飬˵صĿռ˱Ǭ书ƷһҶϣԼʱ͸ľ磬ȻҶϣĻûнһ书ѾԶʤ֮ǰİ˱Ǭˡ

һ޴ޱȵĺצֱץ˰˱Ǭ֮ͣôһ£ȴΪҶϣȡ㹻ʱ䡣
צץȻֻץһɫĲӰһ㣬ֻһͱץס
ҶϣٶȳֵʱѾǳʮ֮ˣһԷ֮ϵĶţǺʱ̶ڰ֮С
ڳһôҶϣĶһҪǱצץУҶϣģҲᱻץΰɡ
ȿȣҶϣĿȳһѪȾǰ·˵ģɱҵģҲǳǿҪɱҵĻǣԼ
ʲôЦʲôҲһһʱϷֱǷŭ˼ˣצ˲ץ˳ն˺˳һֲľ󣬼ֱǾһ㡣
ץ˲񷣬ץҶϣģֻǷǳ򵥵Ķȴ̺ŴѾצ˼Ϊ֡
Ҷϣϵķֱ֮˳ȥγһȣһ֮Ĺ֮Уһ޴ķ׵oվһ㣬֮
ʲôʲôʲôƾҲ赲ңϷޱȵżҶϣĻԲҲлָ
һ·ӹķ֮һ˲ͱ˸ɸɾͬս֮УȻܹӶֵЧȴԲܿͻֵܶġ
䣡Ϸһž޴ڵһ㣬ֱϯ˹һ·ƿ֮˲Ҷϣǰķ֮ˣȻһצץ˹ȥҶϣĺġ
˺
˷·ܹ˱˺ѵĲƥһ˺ѵһ޴ޱȣСɽһķ֮ľˣֱӱո˺ˡ
ϷսʵײУȻѾ˼꣬ȴûн˥ڵսνǽ۷״̬ޱȣϷḻս飬ǰδеĿ¡
Ϸ˺ѿ˷֮ˣδüˣȴԱߵĺͻȻһСģ
Ϳǰһâ˵ϮӦ˵ѹûиоκһļһֱâһͷ­ᴩʱŷӦ˹
֮֮УҶϣȻԺǳܲסըһȻһը˿
Ϸ˲ͱը˷飬ĩѪꡣ
Ѫ֮УҶϣ˥վ֮Уһɱһ㣬ʱᵹ£ǲᡣ
ҶϣĵǰԽԽģһսֱӽһ˿Ҳȼոɾˣȼղˣ֮ǰܵش̫ˡ
صʱڶû취ֻܴҴҸ
֮ǳΨѪž£һ̣ҶϣѪдš


1757 һʱ䣬Ĺ𶯣
˶ڳҶϣĸղŸ˵֮У˶ֻоȫϸղŵ𣬴״̬µҶϣģȻ߶λĸ֣Ǻεȵ𺳣ʶġ
Ҳ˵򵥵Ļ㷽Ҷϣһ˾͵ֵ߸ˣһڣ͵ӵ߶λĸ֣˲оʵࡣ
һֵĸоЩ߶λĸ֣ЩЩǹЩСĸоԽǿˡ
С֮Уһ߶λĸ򣬾ѾܲˣҶϣɱֻϵùˡ
Ҷֱһȥסҡҡ׹ҶϣģҾĿɨΧЩ߶λĸ֡
ĸҲ׷һΧ˵ߣʱȻҲĸ֣ȴҲˣһԶԶǽĶˡ
ЩҧţбҪսҲ˵Ҷϣġ
ûʲôҶϣҲˣôͳûϣˡ
ǹȻԸ嶼ûˣǵ棬˭֤
ǰЩûѡҲûеѡ
ʵϣǵĵĲ࣬Щȷʵ˭óһΣҶϣˣпܵ
пܣһ㣬Ҳ뿴Ҷϣһ٣ǺģиɱҶ޵еҲҪҶϣĳնɱԾ󻼡
ʲôƽƽ֮ģǾͲȥǵˡ
ȻʱһŷͻȻȫڳ˵С
ڳĸ֣Ϊ΢һҲһ֮涼ǺպĴ
ǿ˴ŷ֮еݣ׷ɫ䡣
ʱޱȵ𾪣
⡭ôܣ
̫Ȼţ
ⲻܣԲܣ
ʱֳѾȫҳһ࣬ɻЩ嵽ڸʲôʱҲյ˴ŷ
ǺЩȣǵȴȫȫľϲ̬
첻壬첻尡
̫Ȼţ˼ҹȻţ
˶Цޱȣںڰ֮ӭЩɫ쳣ѿôܡ
ⲻܣҷõķּ̫ӦѾƻŶԣŵġ
̫ȻţڸղţϢר̫µķ̫ӡд֮ͥѣħѣ˿һֳ̫ӡ˶ಿħ壬ȫħĽ
˵ģȷʵ̫졣
˵ֱһĶ⣬ղĵıʾ̫ܻڣھϢһĪķ̡
˶ޱˣһʼ̫Ĵ񣬶ڽŽɵ״̬̫ĳ֣һӾû˻ˡ
ģ̫ȻԻˣ
ⲻܣҲţ
ʱѾҳһţȴû˸ȥҶϣĶˣǶ޲ҶϣʱȴҲᶯ֣ɱҶϣģǼɵ̫
Ȼ̫ĴڣôҶϣ˵ľģĴ̫ķּ
Ĳ˵Ҷϣģпܾ̫յĹŵӣ˷ܽͣΪʲôڹȥ֮УΪһͻͽķչ
Ψһܹ͵ԭ
Ļ͸û˸Ҷˣʱǿߵĵӣ൱ӣǺ֣ΪȻǻʵӣĸѾ䳤ߣȻѾ㲻߹ˡ
̫ţǵƲԵĻôҶϣľǵڶ֮ˣһģȻ̫
ʱ˭ҶҶϣĶ֣ѵͲ̫ô
̫Ծ廹ͬǿ֮Կأ¼ߣҲһ֮Կο̫ҲǾ޵У޿ɿ֡
һǿߣ˶ˡ
ʱ˼Ϣ˵ʵ̫ˣ׷ֱӲŶݹʧҪȥȷ١
ʱ򣬲ڳеĸĶͷЩصĸ֣Ҳ׷ˡ
ܣôܻзĸִڣⲻܣһͷ۾ޱȵ𺳣оһĸֵĴڣңԶǰΪǿĴڡ
̫ˣ֮й̫Ĵ˵ȻģҲţ
ⲻܣģأôܻзǿߵĴڣⲻܣ
Ĺţһֳ̫ӡڴ½ε֮𾪣ŷǿʵסдĸ塣
˶ˣǿߣǼûԹܹоѪ֮еĳ˶ɵù˵ϡ
֮ϼǧһ㣬𣬴Ӵ½һͷ½һͷܹü
ûͣ¹ŲÿһǾһƳ˼òȷʵǵ伮̫Ļһģһ˶ˣҲˡ
Ψд˵е̫ӵƣ죬һ̣һֱϹʱһӻˣһŵߣ
ǻû֮꣬Ȼܹһŵߡ
һֱעĽŲӴ½һͷһͷƺھʲôһ㣬ļ屻֮⣬һЩĹ֮ĽҲˣƺʲô
Щ֮ԳΪ˲֪Ǹ嶼һЩǧžףдңԶԶ顣
֣һЩǱصĵ̣Щǧžףʱ򶼳ˣһߵĽ£һǰһ㡣
Ȼţ⡭ôܣҲţ
ûǹϢֻһţȻоˣ
̫ԣ̫ԣҪôˣҴӳ˯ⲻһߵΪʲô㻹ţ
һʱ䣬꣬ȥ֮еǧžȫѣǧžףպɱĴڣȻһֵսľĸо
֮к̫ܶ࣬ҪԶȴֻĿŵ̫һۣ޵УĪɿ֣Ҳʧ
һ֮пߣ̫ɸ˼Ϊ̵ӡ
˵һô̫֮벽ʵĴڣһϴڡ
ʧʱĪңˣôǽ޷֮գ㲻ҲҪԶⲻյĽ֮С
һʱ䣬Ĺ𶯣


1758 ΰӿ
Ѿҳһࡣ
¸̫ǿƳ֣סˣһ̫Խȫ
ԭ˻ܻɣ̫ûлع飬Ǿ飬Ѿû˻ˡ
̫٣һ㣬ô˵ˣкܶ˶ˣضϹŶһӴϢȻֻǾһƳ֮󣬾ʧˣΪϴ
ЩǱڽ֮еǧžףǷǳ϶ǳˣ϶̫ɡ
ԭڸ忴ϵ⣬׵ĸ򣬸ҪںֻҪͺˣͺңԶ֮еһ
˭֪̫ȻǴڵģĵλ̾ȫһˡ
ڸ˵ˣȫ쳣ľϲû뵽̫ȻĻţ˵ûбĵϢˡ
ֻ̫ǾһƳ֮󣬾ʧˣҲѾ㹻ˣ̫£Դˣο̫ӡѹͥħ߶λĸԿأ̫أ˭ܹߡ
ȻɻһЩʣΪʲô̫ɱЩħ壬Ϊʲôߡ
Щ޹ؽҪ⣬˵Ҫľǣ̫ţţǾ͹ˡ
ʲôҪҪ
ȻҲ˶жˣǶ巽˵ȴϣõλӵҪνġ
Ҳֻһʧȥ˷磬ỹҪٰ죬ֻһΣܶ˶Ӧ̫Գٰ죬ΪʱҲΨ̫ӵʸ񣬿Ҳֻ̫סԨħ
Щ飬巽澡ҲĶȴǾܾΪҲ޷絽̫ܹϵֻ̫Ҷϣһ
Ҷϣϣɱ߶λĸ֮󣬾ͳ뿪ˣ֮ȥЩĸּҲС
ħ巽ҲΪֱ̫֮ӱشಿֹͣ˽
һʱĹ𶯣Ϊ̫Ĺϵ˹ĺƽ֮У˶֪һֱȥᱬһĴսǻĹŸ屻ħ屻ˡ
ʱѾΪ˻ĹŸĸĵҶϣģȴѾصҶ֮УĳܵģֻҶ߲֪ϢѾҶ
Ϊ߶λĸҶȲҶϣģҲ˵ǺȺˣĵλ֮Ҫǰݻᡣ
߶λĸֶҶңҲҶһӿνȼĴ塣
ΪϢܵģ̫ˣȻ̫ų֮еǿߣЩҲûΪûͨԹǿ֮˵޴̸𣬸οѰ˵ĸֵǿѾܹľˡ
ǵȾǿѾ֪ˡ
һȴ̫Ķ̰壬Ǿ̫ͥʱ̫̣ԶԶϲ壬Ĵ֮У̫νһΪι̵ĸ̫ոȥĳڣ̫ͥνǶֶѣսĴ彻棬̫׵壬ΪĿ飬̫뿪֮ǰ̫ӡǸѹסķĵˣ˵ֵλ̫ĳˡ
ʱ̫һڵ»ع飬˵һĺϢ
Щ죬̫ǰ̽Ϣ嶼Ѿ䶯ˣȲҪ絽Լڡ
ȻЩ֣Ϊʲô̫ع鲻ϵЩϵˣȴҶϣģЩҪˣֻҪ̫ع飬ǾͱʲôҪˡ
̫֮⣬ĸ֣ʹǰ̽ڷ磬ϣܹ̫棬ݼ̫ģʵ˭̽ʵģĸҲ⣬ֻһǻ裬һĻ߶ѡ
Ҷָʾ֮£Щ˶˳ȥȻǲҲҶ౧Թʲô̫ʲôˣôϹԹ
ˣˣҲסҶңߡ
Ȼ֪ҶϣѾˣҲܲµһЩҶϣΪҶ֮ˣҶңȥĶҪҶϣʱҶҼҶȫԣʹҶϣĲûкҶҷĿ
ڵҶ֮Ȼ󲨣ڿȴǷǳԵľ
֪Ҷ֮ҵҶľҶѾͥȴȻ˸мľ
ΪҶϣģҶ̶߶λټҶҵĸɽû̫ܵĴ˶ĸһ֮⣬δܵʧһʱҶǣ˿ϣ쵼壬̫֮⣬ҶҲõһҡ
ҹĻ֮£һҶһɽ֮бȼžĲҹɫ´ĺԶ
ڲ֮ϣһֻ޴Ĳ֪ޱϴɾ֮ϣƵֱ֬ӵ֮Уһž
տ֮£ϵķ㣬ҲһͷޣȻҲǱҶϣնɱ棬ʱҶϣİϴɾ֮ϡ
ޣеĻ棬ܽˣҲһ㣬Ȼտ
ʱ򣬱һ֪ˣ϶Ҫֻȴӵ;
ʱһֻ֣׼ȷ˵һֻצֱӴֻ޵˺һƬ⣬ͽֱҧȥ֬Žҧ
˵һ˵ǻǹȴģ
ԱߣҶϣĻһϵڻָˣ˰µʱ䣬ڽȫѹˣս;ƿݣһܵͻ
ѡһΣôǻôΪѡ
ڿԱҶϣһ˿ЦݣⲻǱˣСǡ
겻䣬ӣһģȻҲֻԼǰŻӵڱ˵ǰǸµţҶ޵С
һ˵֮սв̶ͬȵ˵û˼Ҷ޵еҶϣػǶˣŵһⶼǺպϹѪֻҲ֪ĶѪڲģ·ϲƣҲһֻͨӡ
ӳȥ£ǿҶ޵еȻһҶϣĲɵùЦԽԽЦ
ιүǣ㶮ôѪͳҰǣбүôӢôСǶʱ߳ŭŭ
߳ȥǼôӢʲôİ
ѽүƴˣ

үǰ쵰



1759 Ż˽紫ĻѶ
Ҷϣ˵СѾϰһȻδ棬ǺܿһϤĸо
˫ĽСǱҶϣһ˦ɵԱȥΪ˽ᡣ
ȻСߺߵԼ˻ʼڴڵĳ
Ĺ֮Уͷ޵ѾС˿һСˡ
СǼʶʲôбҪԻˣȽС˵С׼ˡ
ҶϣģѵҵĶתôôͶ̥һСƳһС˵
ԼҲûõĶȥðɣҶϣûĿһ۾С˵СҲûܺõĵĶȥʵϣ˫˵ǲֲˣСǻнһЩСмʲôʲôˡ
ʱԼڻɣѵСŪıˣ
Ҳûпܰ
ôС̫ӣ˶٣Զûʲô̫Եı仯
үǿĶ˺ðɣСЩ߷߲ƽ˵һСҶϣ˵ĽѾǼˣҶϣĵٶȾ;û죬ʱҶϣ˵СĳɳʷҲܲп츳ôһ˵
㻹ĺܴ󵨰ӰСЩĿҶϣ˵Ҫ֪ʱǸңԶʱ֮УĺֱϵǿǱ֮ӸĴڡΪһ֮Ϊļ֧֮һ廹δû֮ǰν£ֻϧھȻҲ˴ڣ˵ǸȻֻ߶λʵˣǾ˥ʵ̫ˣһҲܹܴش
Сǲϵĸп˵ʱһǶôպգȻҲܲھǸ˵Ͳʲôˡ
ҶϣĵͷҲЩп˵;Ӥʵɲ⣬ԴĵزҲûһȷĸ
ɾжϳµ֮ʵҲǺ·ˣʵڻĹѾܹ۷壬ȴ۷壬ֻЩ꣬ʵӦҲѾȫָˣ嵽ʲôʵ˵ڤ֮Ѿȥ¥գԭסһⱱڤѾǿˣǳѨĶ
һ첻˵һ춼һǿвֽ֮˥˵ǿ϶Ǹӵǿ
Ҳ಻ǺͰǰ·ˣ˫֮Ĳ࣬ҶϣĽǼһ£һֵսľĸо
ʱľѳۣˡ
ֽһνǾʷ׳ʰСǵԴӱ֮󣬾˻Ĺţĥ֮УҲ֪˶ٴεɱ׷ɱ
ٴζҲΪЩľûзʲôĵر鵤ҩɿ߶λ
ֻǴҴҾ˼֮СǾʹҴȥˣһΣҶϣģֻ˹ҶϣĵרǰᣬȻѾ뿪
Ĺ˵ȥļ죬µļ죬ʧ̫³֣½ֻǾһƳڻĹŸ˵Ƿǳǳ𾪡
壬ںܶ˿ѾǷǳû䣬ֻҪ̫һ죬ôǾصĴ塣
㣬Щ¹ֵЩ壬ĵȴ̫ټ
Ȼ̫ǵţһ֣ڵʱʱ֮У߶˸Ҳ
ο֮УΨ̫һߣ˵ǺĪҲӣҲûд
ǻĹ֮еĸ壬ħҲһӳĬԭ߶˵ߣԨħ֮ƣǿ֮
ܹ˳ռ뽮򣬺̶ܴϾΪԨħһٻɱĸ֣Ÿֻᡣ
ڣ̫³֣ζԨħһ֣˫ǿҲۣǽֻ̫ͷħ˵һǳǿв
һʱ䣬ħҲһֹͣ˶һٲвҲǵȴ̫٣һֵĸֲ£µһںڰ֮Уڰ֮еĶһΪ֪ʲôʱͻȻڳһ̶ҵġ
̫ȴûͬܶܿͳˣ෴Ǿһ֮󣬾ʧˡ
һκ֮ǰ֮ͬǰȻҶϣ壬ʵǲô̫ŵġ
Զ廹ǰٰѣһΣ̫˵ǰͷܵˣ¾ԲģǶԴ˲ûʲôɡ
ó˺֮ǰȫһĽۣһ̫֣һҲ֣ôͱȻʲôԭ򣬵̫ûа취˵ǰ
£һ˵ѸپڻĹŴ½˿Ǿ̫ڶԸһУ̫۷ʱͻȻ뿪Ϊ˶ԸУ˫һ´ңԶǰŵڡ
Ϊ˶ԸһУ̫ûа취˵壬ֵֻ֮ʱ򣬲ò֣Ҳֻܳһ֮󣬾ͻȥӦǸˡ
˵ոձͣѸٱգǰ˵һоͺˣΪʲô̫۷ʱͻȻȥڼʵʱ򣬾Ȼȥô͸¶һŵϢô˵Ļͺױ˽ˡ
֪˵Ѹپͱ˹ΪܣʼڻĹ֮ϴ
ԣ˲ɵó̾һ̫Ȼţȴʱ̳֣˵÷ֹʣȻûΣҲ̫֮ܽѸ»ָΪĹ֮һһİ
ԵģĹŸһһԭ̫Ҳ޵еģҲԶԸĿУ룬һоͶˣµˣôȫûпǵĴڣ̫ѧˡ
ȻǶ̫ɷǳɵȴҲû֮ǰ˳ϻ̳Ͽֵĵȴȥݼ̫ˡ
֮𣬲ͬģиȷ̫ĴڣҲҶƣϾ˵̫ȫֶԸǣҲûбҪֵ̫ûбҪ
£ԭ˵ᣬҲ±
ԭϣΪ֯Ըħ壬ڶԸ壬еһСְˣ𾪵ȴ̫³ֱ֣Ӵеļƻ
֪̫⶯֣ôȻͷɵĶˣ½ճ̡
ʱһϢӹŻ˽紫
ǹŻ˽һӼ飬ĹŸ·Ӣǰμӡ


1760 ֮ϵľ
ѶҲĶУδܴĲ˵Ҫô棬Ҫôǻ̫ڵ˷֮УңԶĹŻ˽粢ġ
˵֮ǰǰΪĹŰϵ£ĸڲϵæµţʱ嶼ߣħҲҼ֮ʣܶ߻û˻ɽȫ˻
ѾɽǴӪݵˣж飬ڵ޿סôĵ̣ЩͨЩطǲɱ¾Ǳħκһ֣ҲĲ̡
Ż˽绹˽˹֮Уܹʸģ޷ǾôңܹʸģҲֻҶҶϣˡ
ҶϣıʲôѶ֮ģǺ⣬ҲǺμӣΪ˵ʱ䣬úñչȡͻƵһ硣
СȻֻǴҴ˼վ뿪ˣȴҲҶϣĴһȫµϣ߶λ֮ϣиǿľ磬ΨͻƵǸ磬ܹסĴ
񿰳⻼һһ룬ˣοκһֱǣϣֻǹŻ˽̫ɲ⣬񿰳߶λ𶥼ĸֵҶϣҲôŻ˽磬Ҳȥ޻ء
ȵͻƵ֮ŻῼǰŻ˽磬һػκһ̶ȴˡ
ָյҪҶϣȥ֣룬ҶϣĿǾȥˣϾڼ˵Ϊϵĵһ֣Ż˽룬Ҳܲȥ
Ȼ͹Ż˽Ĺϵܶӣڴ壬ЩͻҲֻʱѹˡ
ҲֻʱȽͻƵˣ֮еľЩȻɣھ̫һһ֣ˣһ֣ģ
Ĵھ壬̫ܲǰûĹųƾŻɱ߶λĸ֣ͷѾ˻Ĺš
Ҳһ壡
˵ʱ䣬ƺһӹˣ̫ڣƺһˣһжõˣΨֻͬףһеࡣ
Ҷɽ֮УҶϣĵĲ֮վţԱߣվһ꣬˺Ȼ̫
ǰһζǰ֣ȶ˾棬룡ҶϣĹ˵
ģҲֻЩˣҲܳ棬Ϊһ棬ͻֻ̱̾˿˵֮ǰѾѹһΣԨħսϧҺͼλ֣ɱѹû̫̫ӡܷӳһɶûУԨħĶ֣֤Զˣֻһ飬̫ӡڣ֮·ҲֻܿԼˣ
Ļ̺֮žϢ˽Ϊ̫ȴֻ̫̫ӡ顣
ҶϣĽü΢Щ飬β֪ϣ˵Ψһ֪ȫģǾˡ
̫ƻսҲֻһִһִһҹ֮Ҳɢ١
׵׵ˣôܸ۾޷յ磬ħ紫˵֮Уħħսߵ磬ҲֻǴ˵ߵ磬һԪ˭Ҳû飬߶޷Ū
µֻ̫̫ӡˣԼ֮ҲֻǴҴһʹҾΪ֮УҲ˯ǱһЩǧžǵ꿴̫ɳģЩ˶׾ˣֱֻĻδطֱ治
һǶ˵һ֮֡
һգûмʱȥᣬȥѾħռݵ̫ͥȥ֮ǰӡͿھ̫ӡ飬һ·ɱͥ
ڴ֮ǰȴ֮ͥʮ𶥼߶λĸֵͻϮΪ˽̫ӡѣӲЩ
ǵϻδ־Ѿشĸԭȴ֮ǰһֱصĺܺãĸ˳
ǵʱѾǱѡܺˣһ˲ˣˣҪŵ̫ӡЩ֮󣬷һȵ£¾ˡ
ֻѡǿӭսЩȫУʱܹѣνˣʱѾ;ƿݣЩĸҪ֣ôһ٣㵱ʱСǣҶСıҲһ
ֻǺ̫ĳָĻ̻̣Ҳû˹ˣ㻹жԸ˼ҲΪĪе̫Ҷ֡
ǰ˵ǣ֮·ֻܿԼߣ˭Ҳ治ˣҶϣ˵
ҴЩΪʲô̫Իѡˣʱһľǿǿߣһ˺̫ӡм͵˼
̫֮·ߵĲף嵱ʱ쳣ÿһֻ̣Ӯ䣬Ҫٵľȴ껹ҪӣҪķ壬㻹Ҫħ壬ħڣԨħǵ̫ʱѾǳµħͷʱȥˣĹ˲˼ĳ̶ˣͶ㣬Գ棬û֤ʵҲԶˣ֮ûֱӶ֣֪Ѿ֤Ϊؼʱһ֤ɹôĹŵ˵ٷְҪûбĳ·ߣ̫ӡ̫ʱֵħѾֻˣҹֱ׷ħһѶԸЩҪԸˣʱ䣬ˣ
̫ӡĻѹҶϣĴһ֤Ķ֣ʱ䣬ȴûôԣ̤赸֮·֤Ŀ꣬ȻңңڣھҪһɹѹܲô
Բʧ֮Ľҵ뷨ϣ翵֮ϣԸ
ڵΪȻѾϻˣ߶λ⻹̫ӡ߶λ֮ϣӦ֪ɣ
ո֪ãҶϣЩЦ˵ȻʵΪǿǺһŴɵĵȣǵ̻񣬺ܶ飬һĳ̶ȸû˸֪߶λӦʸӴˣҶ֪֮ȴȫͥһγ˶ϲ㡣
ǴСǵĿ֪ġ
߶λ֮ϣ׼ȷ˵ӦþЩǳʶĶȴѾ֪ˣȻǴжϾ̫ЩҪ֤ˣЩˣ̫ӡ̾һ˵


1761 
ν˾Ǵﵽ˺һľ磬ڣ˾߶λϣûʲôֱģ̫ӡ˵߶λѾļˣϣһ޷ľ磬ν֮֮һ״̬
֮УǾҪ֮У˭˭ܹӴ
ܹܹ꣬׿֤УԨħһ㣡̫ӡ˵ȻƺܽʵԨħ֮ĲһĴһ·Ƶĵطͼڵ̫ʱ֮Уͼһµ챦ĹŴ½һħбֳͼֱӴĻĹȺ۽ڽڰˣͼʧûĹŸ峹Ťתƣ
ͼ֮У̺İأֻҪܹȫĳô֤УԨħҲֻʱ⣡̫ӡ˵
ĵʱ䲻Ȼͼ̺֮İ壬ȴֻһС֣Ĵ󲿷ȴԨħУĴ⣡Ҷϣĵĵ˵Ԩħֻһ֤ôһ֤ôͲ룡
֮УѾҲֹܹԨħ֮ˣһ֤ôǻĹŻħ綼Ϊգ˺˵ϣܹʵľ磬Ǹʱ򣬾ܵҪֹֻܱٶȸ죬ܸʵϣҲѡ۳ɰܣҪƴһ
Ҷϣأ˭Ҳ֪δΣˣҲѡ
ֻһЩɱθħ֮ˣԳ֣ĻǺܱܿģһôͽ֣֮ӦҲףһоֻܿԼˣ̫ӡ
ôΣӹŻ˽֮Ҿͻ̽бչأҶϣ˵
Ȼ֮һϵе飬ЩҶӦҲֻܹҪΪھˣЩ£ΨҶϣĿıϡ
ʱҶң壬ֻ߶λĸ֣ҶҪ⣬޷뿪ҲֻҶϣԼһ˴ҶңǰŻ˽硣
Ż˽磡
뵽Ż˽磬ҶϣĵĻоһ֮ʣŻ˽磬ڵҶϣ˵Ǽֱһ˵еĵط̤ĵطڣҪǰŻ˽ˣΪͷ֮һȻʸǰŻ˽硣
ң
ĬĬźţ
Ĺ˵ΪֵĻ⣬齨֮⣬ǹŻ˽֮УŻ˽ӴϢ
ڸ˵Ż˽Ӵ飬ֻһͷѣⱾҲֻǹŻ˽ڲһ飬ֲǶʲôڸ˵Ҳһ۲Ż˽õĻᡣ
ڸ˵Ż˽磬һᶼǷǳصһط˶޴˽⣬ֻܴңԶϵĵ伮֮УһЩϢ˽Ż˽ص粢û̫İ
Ż˽ӻĹų֮󣬱㳷˹Ż˽֮УϢЩչʲô̶ȣû֪
ĹŸ壬Ƿǳɵħķչʱ̲ػĹţͳλĹŵķһ壬Ҳǰżľġ
ֻڻĹ˵Ż˽һֱһ磬ǰʼѾǷһ̾ĵ̣Ҳû֪׷չʲô̶ȣӵʲôʵԸٶ̽Ż˽ʵ뷨
ղŻ˽綼δز֪˶֪Ż˽ô֮ΪʲôͻȻ㹫˵ǰˡ
˱ʲô෴Ƕʰһ£ȻŻ˽ˣ硣
죬ȻûԼùȴڲԼͬѡͬһѡǰŻ˽
ΪһεĹ񣬹Ż˽صڻĹ֮пһռͨԭŻ˽ͻĹŵͨڣû֪ʲôطֻǹŻ˽ĸǰĹţĹŵĸ֣ȴ޷ǰŻ˽硣
һ޴ޱȵŻƾճһޱȵϢŻ֮ɢһֲĸо
Ż棬һȺϢǿĸŻ֮УĶˡ
ĸĴʱ򣬶аľΪһȺϢǿĸ֮УεҲĸ֡
ĸ֣ȻԵκ壬֮Ƿһ֮УҲԳΪһ֮ˣȴ˿ŵġ
ʵǾޱȣǹŻ˽ҪŻǣǵʵȷʵѾĵزء
۷׷ףЩŵӣҰһȺĸŵģŻ˽ֱʲν
˾ޱȵǣЩĸ֮⣬оȻһ߶λĸ֡
³˶ˣݳޣҲ̫ݳ˵㣬ܼӣʲôаܼӣǰܼӡ
ҲøĴȷһ飬ǾӦǹŻ˽רɳģŻ˽ʵǿޱȣҲûеܹ߶λĸֿŵĳ̶ȡ
ʵȫֱɱĹ֮УȻ󽫸֮ħһϸ¡
뵽ĸҲˣŶˣľޱȣǹģܹɳһ߶λĸ֣Ż˽ʵ֮񣬻ԶԶ˵Ԥϡ
˶ޱȵľ棬ҲҶϣģȻŻ˽ǸѣʱЩȴ˯˯ȡ
Ҷϣģ쿴Ҷϣˣ
ҶϣĵĵȻ˸ĸֵһɧʱ䣬̫ķͣп̫ҵӵҶϣģҲͳеģпܾĵڶˡ
ټҶϣϣնɱ߶λĸ֣ڻĹ֮У˽⵽ĸ֮Уǿߡ
ǵģʱ䣬˶ǿƺţȷʵһѾʼˡ
Ȼûʱû뵽뿪壬֮ѾʧˣҲҲˣȻǳ
ʲôֵģѾǷֻҪŻ˽ûϹ۾ȻǱ֮һ˲мһ˵˵
Ȼ˵ãȣѾҶˣȫ߶λˣ治룬Ų갡ҵȼ߶λʱѾǧˣ໨ʮʱ䣬ֱеĲ࣡
ǴЩһĸ֣һһҶϣĲ֮һˣҶҵҶĺģҶ޵УԼĸֱ֣󣡡
ɲǣҶңȻ߶λĸ֣˵Ҳлʶأ


1762 
ڻĹ֮УԴ˵ԭȻ壬壬壬ˣĴΪ
һǸȺ壬Ȼ󣬾Ķʮ˴һ
ܹλжĻΪ
ҲΪʲô֮ǰҶϣεôˣΪ嶼壬壬ǸĶһ㣬νǵ񣬾Թơ
ħҪͥҲƾڼңĻûлᣬҲ̾ġ
Щ壬һҲǶս³ܹ֮տС
ڽƾҶϣģѾôˣҲԼãҶϣĵ۵жˡ
Ҳûипãܿ죬㶼׷ֱӵͨŵǰ֮󣬺ܿͶˡ
ҶϣļȺ֮УֱӸȥ˵ۣҲǲÿɷûʲôӦ˲ԲŻᡣ
ǿֵǿеģֹҶϣģҶϣǿҲһĵزΪҪΪ壬˵ʵԶ֮⣬һԵǱҪǿߣĻͲ壬һ㣬Ҳһġ
ֻгǿߣʸ񱻳֮Ϊ壬ֻ֮󣬲ʸ񱻳֮ΪĴУֻвĴвʸ񱻹ĳƺ
ڱسأ
ڵҶңԼڶԶԶûʸ񣬵òվ̫һ㣬øĿ࿴ˣ̫Ӱ壬ȴԲҲӰʧңֲˡ
ڣִ̫ԣʾųȥģưԵĵ̣ޱȣشЩϢǷٵĴ˳ȥ
Ҳͺܿƣø忪ʼɵ壬ĿҲʹﵽˡ
ھʧԴˣôԺĽֻҲͽ˶ˡ
һ£
ҶϣҪſڵʱأһ¡¡ӰӸߴ
һ֮й
¡
һ޴ޱȵĺţȴһ޴ޱȵĸͷֱӴֱնҶϣĵֱնȥģֻҪ΢ƫһ£ͿܽҶϣĸնɱ
һ޴ޱȵĸͷݺݵҶϣĵǰѾҶϣ˻ҪߵĶˡ
ֱ֮ӽһҵķ飬˺¡¡һƬ
̶һ޴ϯ˳
һͻı仯һӽ˵ĿⶼסˣԭЩѾҪȥĸ죬ʱҲ
˵Ŀȴ֮һƶ˵ӴӰ
ǹŻ˽֮Уһӭĸ֮УΨһһ߶λĸ֣һӴһСɽһ㣬ˣһͷһ㡣
ôǹŻ˽Ĵ֮ôʱҶϣȴޱûܵκεӰһ㣬ֻǵ˵
֮ôǵãһ尡˵ѾôôμأܹĵطôǸһӴķһ߶λĸ˵
ҵҶϣûж˵ʲôֻϤˣͻ֪Ѿǿаסеŭˡ
һҶϣĵзɳȻɵһӴ߶λĸֵС
ʲôôûʱȴǸӴ߶λĸ֣һֱҶϣķɳѾûˣĿǻĹŰɲʲôèܹμӵأ
Ӵ߶λĸֵϸֳı飬ϣζ
ô£Ż˽ôôѵǴר̽ҶϣĽйһˣһΣ
Ҳûֿԣ˵֮ǰŻ˽мϣרΪֻعҲпܵģ
ܣŻ˽ٲҲ飬οɮ滹Ҫ棬򹷻ҪˣҶϣȻǿᣬǻøɵ˹Ϊ̫ڱô
˵ûŻ˽ҲΪĵɣͽҶϣרŽйһΣŻ˽ǿǲܻзǿߣҪǺôǹŻ˽Ĺţħ壡
һʱʱ۷׷ף˭Ҳ֪ӣ״ʲô˭óֻڶҶϣĵ̬Ҳ̫á
Դ˵ǱżֿϷ顣
ǹŻ˽緢ģѵԴôССĿŵľȻѾŻ˽߲ˣǺЦùŻ˽磬ȻһĿ޼ɣһŵ˶ܹ׵ĵطôҾͶԹŻ˽̫ʧˣҶϣмЦݡ
˵ʲôɽһĴӣʱŭˣϵĺҶϣĵĻôʹ
Ȼһ߶λĸ򣬶ڹŻ˽˵һǿе飬˵ȴһ裬֪Ϊ塣
ΪʲôɱǰҪѵ˵һЩô
˵㲻һŵˣȻҶǷһĿ˴СУҳֻٻùŻ˽磬ȻһضûУҶϣ治ɫ˵һ顣
㾹ңɽһӣϵĺⲻϵĳ鴤ƺǿеŭԭ뽫ҶϣļŭҶϣĸ׼ŭˡ
˵ùǲùҸû˵и巢£ҲûҶ֣
ߣǿЦ浱ʲôˣһŵģѵǷһĸ߲һһˣҪ˻㱨ɣҶϣЦһ˵
ɽһӳױŭˣŭֵɽ緢һ㣬ҶϣĿڿ˵ˣ׽̼ˡ
߶λĸ֣شţѾǹˣھȻҪһ裬ֱǿ벻̣
ȥʱӴֱӳˣ޴ĸͷٶȳҶϣնĳٶȼ죬磬ǿĹԣնն˿Ƭʶڳһһ㡣
ĳٶ̫죬Ӵγ˾޴Ĳȫ޷Ӵܹ˿µػġ
ȻûʲôڣǸʱ򲻶˸ŹӵĻƣ֮һͷܷǳ
ܹ߶λģκһ˶ӵһƿֲΪûһǺĴڡ
ȻٶȲǿĳ֣Ѿ쵽˸ĳ̶ȣֱӺȥ
¡
µײһ޴ޱȵĺȫ飬ȫк˳֮У޾Ŀռ籩˲͡
һ˹


1763 ʵô
һµĺµײֱӳ˷ϯ˿γɵĿµĿռ籩˲ϯ˿ڳĶΪһͷЩվȵĸоҵͿռ籩ֱӴϵ·죬˵֮Уޱȵľ
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ
ˣЩӵļһԭǿţ߶λӦҲǸصģе߲пܱţȻ߶λĸ֣ζ䵽ز
˭룬Ȼǿᵽ˵ĵز
Ǹ֮һЩص߶λĸ֣һɵ𺳳棬ޱˣţǵĻֻҲǺѽһġ
ʵѾȵϸ֮еһЩϹŶ߶λĸˡ
ȴţŻ˽ʵɲ⡣
Ż˽̫ǿˣԳΪһˣڣȻţ
ĹҶϣļܹҲҪشɣһ¾ѾڱϷȫһˣǿҶϣҲֲ˺ã
ǵȻˣǹŻ˽֮УҲĸأǹŻ˽֮еһħ֮еľħǵһȣҲμ׾ˣ
ɲǣǲǰֵõȥ
ĸֵ𾪣Ż˽Щ־ɵĶˣϴɵЦݣżֵЦ飬ѹûнҶϣķҲûоʲô˲ġ
һ߶λѣʸô룬˭ĻĹ֮ء
Ѿҳһ࣬ʱԭ׺ЦݵĴϾȻ¶˼־ɫϼ亹ϣɫһӸ˳
ʱҲ׷׷Ӧ˹һЩԣΪǿĸͷնȴûܹնһƬգʲôǿնһ㡣
ô£˷׷׽Ŀʱ򣬲ڷ֣޾Ŀռ籩룬һ֮У̧֣̯ȥסһ˻Ҫĸͷ
ķâкһϯ˹кϣϵ죬ȴû˿ı仯
һһķâ˵ͺڸϴһ㡣
⡭ôܣ˶ˣһʵҲˣǿĿ°Щ߶λĸֶ˵ܹһͷοЩĸˣʱ򣬾͸ȫɵˣһĻȫˡ
ܣʱҲŵĿŸͷ棬ɽԼĹƸס˵ҶϣģȫĲš
жôĿ£Լǳڷһ֮еһʹһһ壬ҲֻһƺھŲʷ˺ճܳķҲγ֧ʷˣһ˵ȵ綼պķȺ֮⣬һ壬ҲǷ֮зǳһ֧һ֮УֻרķΪ˻˱ͨ𣬻ϵױȵƣͬ׵ⲫ˺ͬ׵ľħһ塣
ǳοѾ߶λĸ֣һѴأղźŭ֮£ĳ֣û˿֣Ȼɸסˡ
̳ɢȥҶϣĵӰڸͷķâ֮£һҲĬȻ¶˼ֲмЦ˵ּҲ˼Գ
ҪСңһ޴ޱȵеĸͷٶȻ˳Ƥչļƿγһˣȫ˿ռ䣬˷һȦһȦϯ˹
Ҷϣĸʲô˲ˣʲôıԣʲôȦףʱȫ˲ˣٶֱӳҶϣĻŸͷҪҶϣֱ
أ
һ޴ޱȵĺһͷն˰գȴҲ޷նˣٶȱҶϣһָֻ̯סˡ
ܣôܣ˵һͷþȫôһͷνþ˳̵ʮֵ
ΧΧ۵ˣĿɿڴ
ôǿһҶϣģܹҲɲŶԣʵԿȱϷϷҶϣˣĹôô򵥾ͱˣ
ǡǡڣ֮ǰҶϣȻնɱ߶λĸ֣ȴشµģ⣬Ӧʵ˰ɣ
˶ˣǵʱûˣڴţǸţҶϣĽ߶λĸնɱѾˣοǱΧģһһܣҲ𶯻Ĺţοһսһսġ
£Ȼ˵£ԿʻǣʵǵʵּѾﵽ˻Ĺ֪ʵ۷壬ܶ飬ƾʲô˲ĺܹˣܣ
룬⣬Ŀܰ
⡭ʵô
ĸֶȫˣԭΪԼѾǸ߿Ҷϣˣŷ֣ԼСҶϣģ۷ҶϣĵʵȻ˿¡
һЩԶһˣѾ뵽ˣǿҶϣģΪʲôˣ
ʲôܹش߶λĸֻѾ˰ɣѵԨħֱӳˣ
Ǻ̫ٳٲϳ˼йء
һʱ䣬пν˼֣
ĹŸ𾪣Ż˽иѾ㱻ɵˡ
ĹŸĸ֣֪飬ԶеСȴǳڹŻ˽֮УҲǺպǿ֣ǲشţȻΪһΪ壬ҪҲΪ˷ħͻϮ
һħǰŻ˽Ĵţֱ˳ɱ˽ȥڹŻ˽˵һ֮֡
ȻŻ˽ʵԱģǹľսƶɽۻջ֮뷨ȫˡ
Ż˽뷨ھĹŸҲǷǳˣǼ֪ˣȴҲû취˵ʲôΪΣҲùŻ˽ƵħһȥȻֿ֪ԺСȴȻðա
ֻܰԹŻ˽Ӿ裬ⱻڱͱһһιŻ˽ӵĻ£һ̽Ż˽ʵĴûᡣ
ǰδеӡ
Ϊ˷ħ壬ԲŽŲǱҶϣ˵ôʲôˣĸ֣ҲǷʵǿĸ֣Զǵеͬĸܱȵġ
ȴȻͷκβ࣬ǰʱ䣬µʵô


1764 ۾Ĵ
Ϊ֪Ķ࣬ԲŸӵľ㵣һȻֱ
ͬʱ˻ޱȵ֮еʱԭһֱǳڷ״̬Ҷϣģֱӳˡ
磬֮УһУֱһȭ޾ȭͷɣγһ޴ޱȵݺ˸ͷϡ
أһһľ޴ĺҶϣĵȭͷ͸ͷײȻײ˽һ֮
۾ֱˣţҪжǿᣬܺ࿹⣬һ

ǣΪʱһ濴ޱȵĸͷȻ˵УĿ֮£һһ˿ֱӱһͭ
ͽִˡ˵ֻ±Ȼƽ廹Ҫ˰ɣΨʱ򣬷֮ȼ磡һ߶λĸ˵
Ϊ磬ȻԶţϹܶǳʱʱ֮УǾ
ҲһЩ˾ÿϧˣ˥֮ܵУδûзϣ
̶ֳֻô㡭ԶأҶϣֲмЦݣҲһֻۣǳ֮еĳһһ֮󣬾ֱֱӽ˿ռ֮ͨУŻ˽һһ˸
Ż˽ˣôˣѵǱסô
ҲȷʵǣҶϣĺÿ£ȴлҪ£˵սϷˣ˲ˣΪҲ˶ѣڿ̫ˣʵһ㣡

Χ˵۷׷ףɵ촽鶯³һ仰ȫѾ亹ʪˣǱҶϣĵʵ塣
ΪؼǣղһҶϣڸͷϵֻ˸ͷ飬ȴ֪һѾ͸ͷȫԼϣɲǼĿ±˲佫ȫˡ
һֱڣȫŻָһЩжˣҲֻĿҶϣĴԽ˿ռͨ
ţܹϣ׽ѹһרĴʿôᱻѹ֮ǰ˺ô˵ԲţֻڣʵͰǰɲϡ
˼ҶϣҲȥˣҲûжûֿɿˣ׷׿˽ȥ
˶ռ֮ͨԼԼĳһӰһģӣһɫĳۣһ棬ҫ֮䡣
ӢͦϽü΢壬ƺмζ
ô
ԲҲûסй˵̼ȶˣȶôǾлˣȫ֮ɱ
ûʲô˵ף̫Сôͦ˼ģ֮Уܹٳһλ˵˻δȫݽأζЦЦֻ̫ĴôУȻ̫û˼ˣ̫ǰ벽ʣңǽעҪʵ֤֮·ϣЩˣ
Ѿĺܺˣþɥ棬Ȼеĺÿʱ򣡡국һЦ˵֮УԽ
Ҷϣֱӿ֮ͨУͨһͷʹڴ˵Ⱥƺǲ֪ռͨһͷ飬ҶϣĽ˽Ż˽
ȻֻһʹߣȴʵЩһ޶ΪһεĻӵĻ񣬹Ż˽ҲѪˡ
ЩʹԸһ֮ҲȫĲ
ҪǰĶҶϣʵ
Ҷϣһڵ
ҪֱǰŻ˽֮еĻʳǣǵĻǾסڻʳ֮У˵
Ҳ֣Ĺ֮ˣѾв֪ûܹŻ˽ˣһ˽Ż˽磬ǻΪħֵĹϵ
Ҷϣĵֱɨ˳ȥһȥһ磬ʱ䣬ҲҶҵĵ伮֮У˺ܶŻ˽ϡ
˵Ż˽磬ȻֻлĹŵһ룬ģȻȲϻĹ壬ȴԭȼκһƵҪӵĸģһֱȻŻ˽ĹţȴҲȵڻĹŸ֮ϡ
Ҷ֮УڹŻ˽Ҳ٣Ϊһ磬ֻйŻ˽ĹţĹŵȴȥ˹Ż˽硣
ΪŻ˽紦һĿ֮£ɵķס磬ĹȴУһΪλʵ̫󣬶ҲΪڶ࣬Эһ¡
Ҷϣһ·̤УʳҲ൱ľ룬ӰȫĽǶȣԾԲܽռͨһͷֱӰڻʳ֮Уһ㣬Ҳġ
һ·ϣо޴ķݴ֮з˹ȥÿһֻͶ쳣Ӵ󣬶͸¶ſµϢˣȴûһڹġ
ƺҲ֪˲ǡ
ҶϣֵǣһǳڹŻ˽֮аεضŻ˽磬ǳķ٣ֵǣ澹Ȼ壬пõ壬壬壬Ҷϣпħг֡
ʲô
Ҷϣзǳɻ󣬲ֻ΢һ룬ʱˣֻ¹Ż˽ҰĲС
һ֮һ㣬ޱȵļɵ
Ҫڵʱأȴ֮Уһ޴ޱȳ֮лͷ϶ͷǿϢϯ˳ʱȴȻֻһġ
ϣһСһ㣬նޱȡ
ڳ֮УһǿϢ糤գɢ˳ȥû˿Ҫ˼ڹŻ˽˼
Ŀ⿴ȥʱоһɨǣƺǲ鵽ûʲôգǾһ֮󣬾͸һʧ˵ǰ
⡭˭ҶϣļһʧʵѵǹŻ˽ĳһλﲻɣ
ȻǵģʵԲഫڵĳǿǺųأȻҲмӡ
⵹ҶϣһȣҪ֪ӸղſʼȫһӣܹоĵĽһЩ޵Ĳм
˵ڣȴȻϳ˼ڣʲôͷ
ôδ˵ڵ顣
֪ڣʲôģҶϣĻ̲סʵ
ĲഫУͲ֪Ҳ˵
磡
ҶϣĶʱһ飬֮ǰ֪ģЩѹս֮ϻ䣬ǳ˯񣬱ΪһĵطһֱӴӿռ֮ͨɱɾѹս֮С
һʲô磬ܹ񶼻ܣڿҲǷ


1765 粻ƽ
ǿǳ۾ĲഫУ
һ仰Ҷϣˣ۾Ƿʼǿߣκһ𣬶Ǿ춯صǿߣͳһ磬ϵľ
ħ˴Ϊʲôܹεͳħ磬ħͶʹ֮⣬ܹεͳħֻһԭǾǳ۾
ΪʲôٻĹţΪ۾Ż˽ڱңԶǰΪʲôܹͳλĹţԭҲֻһǳ۾ĸ֡
ϣ£һĴ壬۾ӵѰ޷Ĳ˼ĵ̵ڡ
ҶϣȻޱȵ𺳣
֮Զ֮Уصһ֮磬ڵĻҵһ˲õ˵ţϸ֮ɫ
ȻҲûж˵ʲôˣҶϣҲûжʣȴ
˵ٶȻϲһٶȴҲǼ죬ûȫ£ɺܿ졣
۵糸
һʱѾᴩСŻ˽磬˻ʳ֮С
ҶϣѾĳǳأǵŻ˽ĻʳǵʱȻһ£ʳռ㣬ǽӲ֪ɫĳǽǽӶɵһ㣬鲼·绯ĺۼʾ˻ʳƾõʷڳǽϿ̻ŵǿ󷨣ʳǶ͸¶ǿϢʳϢ۶ɣϷǻѰ˿ǣνˣһˣЩܹһĿȻˡ
Ż˽ĻʳҶϣΪӴĳǳأҲΪǿʢĳǳأֻͥҪѷɫ֡
Ĵ֮£Ҷϣ˸ĴŵһԺȺ˵ԺȺ˵һСĳǳأӸ֮иμӹŻ˽ĻӵĻǿߣۡ
ǿޣֻţֻ죬ҲǿķݣŻĹϢޣЩΣֱ౾֣ӵ䡣
ҶϣĲŷ֣֮ǰԼ²ǴشԭȣΪŻ˽˻ĹŸأʵϣȴǿڶˡ
磬ڻĹ֮Уû˵ܹЩ֮ޣȻС磬һӴ֮硣
ҶϣȻǵһǰΪĴȴҲ˺ͻĹŸһλá
ΪĴҶϣҲһԺ䡣
һƬ򣬼ˣĸ֮еĶ⾫ӢһҲͳǷ֮أ籩ڻ֮С
Ż˽ҲˣòҪʱⷢʲôײǾͲˡ
һһ磬һǴҶϣŵһԵԺȺ֮дģŸոձѣʱͿһֻ޴ޱȵצӣҪһƬԺȫһ㡣
ʲôˣ
һȣһˮֱնһֻ޴ޱȵצӣһײһ
¡¡ıըУվҵŤһֽŤ
棬ѾһƬգĿռԱ󷨶סҲǸܵ顣
һӰֱӷȥҶϣĶһˣҲˣǺ˭
˫Ȼһâ⺣ĴһʼҪأˣҶϣȻˡ
ʱһֻ޴צˣҲ֮Ի˳һͷȫڣ˸Ĺâľ޴ޣȥм룬ȴӵ׺ģȫ鲼һޡ
ƬѾүˣģͶҹһͷ޿ڣ¡¡ӡ
ôɱųˣһͷޣ˵Ϊ˲μεĹŻ˽ӵĻר̴ս֮иս֮ɱĴڣһΪѾ˲˼ĵز
ɲǣ˭ôͱһͷɱŸˣ
ǽлĹŴ½İɣ֪ĶƫƧģ
֪ˣĹſɲʲôƫƧ෴ģǵպڣ磬綼ǵ֮УأɲʲôǵĽɫ
ûҲûˣʲôǵ۾Ҳ㳤棬ħ˺üħ£죬ڤ綼ҹ򣬽أǱİ㱻㣡
ɽ˲ųɧ꣬ʷ˭ûԻ͹˵ʲô仧ǵ۾أ
ôкϷˣ
˶ʱ۷׷Ƕڸ֮УЩ֮еľӢһǵ֮ţһ֮Լ֮У޷ĴڣͲںЩ۱
ЩۣĹ֮еɫʱѿΪǹŻ˽ĹͣһȴֻǹŻ˽֮Ŀ˵һֶѡ
ΪȻΪʲôƫƧĵô룬ñơ
ɱ㣬ǺģʱǸ޿˺ģһĺ壬ɸǰʲôսүɱĺ嶼֪ж٣

ʱ򣬼׷׷˳ȳ˵ҲǺ֮еһ֮߶λĸ֡
κһڻĹŶνǷպգʱȻԼҵ硣
Ҫүĵʱһͷ˲֣ǰצɨ˳ȥ
أ
أ
أ
ޱȵײЩ߶λĸ֣˲䱻ֱӺ˳ȥ⵽ɽĺ嶼Ҫɢһ㡣
Щûгȥĺһ˺ĸ֣ʱҲЩɵˣһشô߶λĸ֡
ΪҶϣһսɱ߶λĸ֣ѾǾ漣ˣȴһͷ޸ӵĿ¡
ŰһͷޣĹž޵Ѫô˵һͷ޹ȻޱȣǺʲôӣ
үţôޣ˵ţֱ˲ˣһĳ֣쵽˼¡
ֻһƿһӰһͷޣȻѾɱ˺ĵǰһ˫Ӵޱȵǰצ˲ɽ״źץ˹ȥ
Сĵ˵ȻһӶˣϲ޾ĲΣ˲Ѿʧԭأ޵Ķһա
ֱӷɵ˰֮Уһˮֱӳͣʼҵתϵγһ޴ޱȵˮݺݳһͷ޵Ϻȥ
¡
һ죬һͷ޵Уȫһ˲ˣͷϱһѪȻ󲻶ŭű˳ȥ
ɽһΣȻ˳ȥ


1766 Ƿ
ĵĶɴ䣬ֱӽһͷ޸˳ȥ׽˸סˡ
Ȼͬ߶λĸ֣Ǳ˴֮ʵһĲࡣ
Ϲսսȫ˵ЩڸľӢУҲǺպġ
˵ºڻĹ֮죬ȴǷ
޸ղŵ׺Ҳ˿Ǵսȫ˵ޣһ֣߶λĸ֣ɱ˳ȥûֱĨɱ
Ȼʵ
˵ĹŵЩˣͱˣʲôˣʲô죬ˣ죬ͬľ磬ȴܹɽǸܡ
Ͱˣʱ򣬶һĸо
Ȼͬ壬ǺʵģǶͬһģʱҲһپһ衣
ﱻһͷ裬ȥЩ󱲣һΣŻ˽磬ǿݣΪ£Ż˽磬ͬģҲΪֻڿһӱһˡ
Ȼ֪Ż˽罫ǰͬһƬʲô뷨Ȼʲô⡣
ø循ȵȴ⺣ģȻһ޸ˡ
˵ʲôͦӣĹ֮УȻˣ
Ǻ˰ڸ֮Ув٣֮УкµĲഫУֻû뵽ôƫƧ֮УȻŴڣ
ǰҲȫû뵽Ȼл޵ѪЩ̫ʱĻޣɵĿ´ڣȻѾˣǴǵĺܹпܹüһ
ޣǴսȫ˵ģӦҲ֪ǣмȥģܴдˣ֤ϣ
ô˵⺣ģҲඣǾ;ɣ˵ܴսͷأ
ҶϣĿת֮еĺģûкͺֱӽֹʵҲûֱ̫۵ĿԤУ⺣ĽΪУʱлܹ˽⺣ĵʵȻҲǲŹġ
𣡡
𣡡
𣡡
һͷ޲ϵţţûϵȻط˸˵ˣܹ˵ǾԲûǻĹŵЩˡ
ˣѾ׽үŭˣţ˫ĿĿźģͷϵҲۿɼٶȣٸԭˣǿ̶ȣȫһ㡣
ĻҾͳȫ㣡˵˿ãǰһͷ޷ǳ׺ᣬ֮Ϊвһǵľ۸˼ſڣҲ
Ҳһ޷֮ڻĹžûܹܵסο˫֮ɱ硣
սһ˶ס˺ΪսҪʱ֮УһǿҵϢ˳
ţһųβʹĽ⣬ֱƬضûС
˷׷ȥȴһģӣһɫۣӢˣȷǷ˵Ŀ·һ㣬һ֮ľ硣
֮˶ÿ·ߣΪһߵϢ۷
ȻõһͷޣЦһǺôӸõĳպûûأǻޣȷʵʸˣԭԽҪĶȥŪЩϱӵݵأھ͸һͷ
ڳ֮ˣɵøоһɺ󱳷ĸоĿ꣬굽ʲôھҪ޸ʲôŰ裬޷ˡ
޷Σһߣꡣ
޼ô֮УǾǿ֮һΪѾﵽ߶λ۷壬ֻһܿڳĶһ֮콾˭Сһͷ޵ġ
һУȻֻģʱޣЩͬǣҲЩ󱳷¾ͱһۿбץȥ
ҲмͷǱŵģ˿޵޴ڣʱͻȻһֲԤС
Ȼδ֣ȴɢһޱȼɵϢһִӱԭʼѪ֮ɢλ߶λߵѹ
һҹ
ȴûκεжǸղţδֱӳˣҲǷǳɵ꣬ϵţһ˫ĥһĴ۾Ķסꡣ
ԽأȻԸ⣬ǱƵñô˵һҺԽģ
ֿ˺˵ˣҲûг򰡣Ѫˣ
ɫ˲֮࣬ӣӵдѪ̶ʮѾ߶λʲôʱСȻ򣬾Ȼ򣬼ֱǿ벻̰
ʱ΢΢ЩȻѾǳ˵ã̫Ż޵ĺ£츳ڳ֮УҲһһǿᣬľȻܹһɣȻҲǵУڲ֪ȻǺѪѹ˵á
ˣȻҲֻܸô˵ʲôˣ
ϵƲǣһԲֱӳֵļ
ʮˣ겻㷴û˿ȴһ֮һӰ֮л˳Ŀ۹һӰϡ
һӰ˵ǰ㣬üӥĿΪѱʷǷ
ôңҪһ̯£꿴꣬ɵü˵ȴû͸ղŵⲻһ˼ּɵɫ
£ûУֻǸպÿۣ㶼ץŲ갡Ц˵
ôȵؼңץҾλ棬ɾ죡갽ʮĿⲻƵĿҡ
ƨ֤ʱһϻҶ˵ڲ֪ҪƽˣҪˣȥˣˣҲм˵ҿҪ㣬ǹŻ˽磬ôţ֪ô
üʵˣѵǻΪʾþƫ㣿ףƾʵ˭ȭͷãʮĿ˵
⻰˵Ķԣĸˣ˵˵˲䱬ǿơ
λĪּ


1767 ѵǻκ
ܵϵǿϢҶϣ͵һ۾һĸ֡
ˣڻĹ֮УֻһЩϹŶп֮ܿУҲö󣬾Ѿʾڵ̡
һʮˣֱǿҲ˿Ȼų򣬵˲ƿһҶϣĶоԼҪһʮ˵֮С
ƣ˲佫˶һѹˣֵĿ£
Ҷϣޱ𾪣ԶĺģҲޱȵķŭɫͨ죬ú֮ӣʲôʱ򣬾Ȼ䵽ҪΪǳ衣
λĪּʱ򣬰һһŻ۵ŮٴֱӺ˰ʮ˺ҵм䣬˿µĸֵơ
ֱӲǵУ˲佫ײ˸ɸɾ
ɫ׷΢䣬ŮҲͬ졣
ǴڶŮٵɲʵļɵǳڶԹŻ˽أЩѱҲ׷һӰٷ
˶Ů٣֪ʲôּ
ּؽ֮λΪҹŻ˽ĹͣǰѰһԵŮޱ˵
ʲôҪˣ̫ˣ
ұΪҪȵ֮󣬲ŻῪأ
ڵȵˣүսǧΪʲôô
˶ʱһϲһһϲȻжţܶ˶Ϊضġ
ΨлĹеɫŹ֣ȴΪͲ֪ĵҲ֪һҪţһ׼ûС
ʲôҪţΪʲôһϢûеõ˶Ĵ൱Ĳ˵
˵Ż˽ҲеˣҲûж˵ʲôŻ˽ʵĻҪĶˣ෴ģǹŻ˽磬Ϊ̫ãƺϢЩˡ
˶֪ˣΨǲ֪ˣŻ˽磬Ǵ㿴ǵЦ
ˣֱӸһأ
Ĺ֮е۷׷ףЩ˲߾ӢǸ֮κһ˵Ǽʶ㲩أȻһ֪ġ
˵ڹŻ˽һأһأҲΪ֮أԣȴеĶܹɹģҲʧܶ
ܹ֮ɹļʴӣҲǷһĸĻһ޶˵ǵؼһֻŲʷˣһɣڷ֮УҲֻŲܹ֮
Ҫ˵Ÿˣѹûһ㣬ȴ룬Ż˽Ȼпŵ˼ǣ֮ǰŻ˽˸û͸¶һĿڷ磬ֱӴһֲ
ȻˣҲϷŹǧѷĻᣬҶϣģĵ˵Щ֮׳꣬еѾĺ꣬Ȼδ˥ûĻĻôһӿܶʲôˡ
Ҫĸʵ̫С̫Сˣ
ܹصĻôĻɾʹĶˡ
ԴҶϣҲǳĶ˵ֻпʸһȻԿԨħܹסĸ壬û̫壬Ҳţܹס塣
뵽ҲɵüڵΪӦкܴϣܹ֮УǸʱĴҲмı仯
Ȼ˵ƽǸŮ˵һʯ쾪Ϣ
һΣҹ˲μӵĴ֮⣬һǳҪǣڻΪŮѡμ岻ޣʱ򣬼λſҲһΪ彻һʢᣡʱǸŮһһٵ˵ҶϣķоĿԼ߿˹
вɵЩɻ
Ůѵ֮ǰս֮дʵŮɣ˸ʵҪ
ûŮٵ˵
ʲôȻŮ
˶ʱһǰһŮִ˵Ҳţֻû뵽ȻлὫŮȢ
ԭ֮ԻǰΪ֪ػῪţ˭֪иӾϢΪŮŮȻҪ˵һǳǿҵĴ̼
Ψаʮ˺ˣȴһƺȻصӣ˵صЧȻУȴЩ߶λĸ֣ҪĽ顣
ŮǻطյŮԴӰٶǰսϳ֮󣬾Ѹٳһνǲò˫ȫ˭ȢĻǵһǿİ֣ܹùŻ˽֧֣
ǣŮ˵Ƿһˣд壬ļٵģ
ִôţҷһ꣬ЩѪѪ֮⣬к֣֮ܶҲǵ֣ʲôֵģϸҲУһҲ޲ɣ
ʱȴʵŮԸô죿Ů֮жܴɱ䣬ңԸ⣬ôǿû취ˣ
һ˵˶ʱһˮȷʵˣŮɲǵǽ֤Ŀ´ڣȢôһţɲһܹסġ
ҲͰˣԸĻʱܻѰ·
Ūûط˵ȥ
ˣزλʧǸŮ˵ƺЩ˵ϡ
Ȼˣҿɾͷˣ
ûǲ֪ʲôʱʼ
ʱʱ䣬ר֪ͨλͣʣרѯʣٻ飬ˡˣŮ˵꣬ԼʵĻᣬֱʧʹķȥǻȥּȥˡ
Ůһߣʱ˶һӷŮؿŵϢЩ˵һ𶯡
һҲ˴ǸŮ˵ôǽΪ˴˵Ķ֡
˵ģõĻȭͷΪ˵ҲûãΪ˵ûƫģʮƵĿһ˵ȻԴ֪ˣ쳣ġ
ȭͷȭͷûҴ󶼻˵أҲ˿ʾڵˣɴ
ߣʮһҲûжֱͣ뿪ûҶȥ
ڰʮȥ֮ҲܿȥƺʣµˣҲûʲô̫Ȥ
ŮҶϣͷֱԺ֮Ȼһһ˵ͷѵŮȻǻκɣ


1768 κΣ
뵽ͷҶϣĵĸ뷨Ǿ̵ĺˮһʰôȤڣǸŮǻκĻôͱҪˣԸ⻹ǲԸ⡣
Χ۵֮⣬˵ص˻Ĺ˵֮Ļô飬ͳ۵֮⣬֮ǰһϢûС
ʮˣʮˣʮˣĿĿ֮аʮʧķ򣬽飬˵һֳ裬һ֮Уûйӵĳ裬û˸ҽɳġ
룬ץȥ˳ֻһӣⱲӶ̧ͷڣо˶ڳЦ
зŭˣ
ʱҶϣҲջĿ⣬ȴǰ
飬ͷβ͸¶һɹŹֵϢ
صĿţ鱾ͺ֣Ϊ֪ش⿪ţͺĻض⿪һǲ˼飬Ȼ˵ҪϲϼϲΪӵĻ³ϲʵⱾͲ
οΪŮ鱾͸ӵˣһ֮Уֲ٣Ҳٮٮߣ⻹ǹŻ˽粻ģ£Ż˽֮ǰȷųϢΪŮĻֻ»ӿſ
Ļ۴˵ҪõĶˣοŮٵ˼ǣŮԸⲻԸ⣬ᱻǿָ飬һܳ谮ĻŮ˵˵Ĳ˼飬ôøܡ
ǲôҶϣѾ¶˾ģε飬Ҫһ̽
Ż˽磬̽ʵ⣬취κߡ
ҪȵģԺؿţһľ硣
΢ֱš
Ҷϣģ
һȥԼĪʮŮͷǸոճҶϣĵؿڣҶϣĵıͲֻ̫࣬ŮҲֻǵؿڶѡ
ŮһϮˮɫĳȹѩѩһ˫۲ת
֪ǣҶϣʵ
ҶϣģǾ̫ˣŮ䣬˲ͳҶϣץ˹һֻһֱӳҶϣץ
죡
죡
죡
ֱǿ쵽˼£֮жֻʣ˲ӰռһŤֻһƿ
˲һֻһֱӻһֻצҶϣץ
ٶȿ죬Ҷϣĵٶȸ죬ɲǼ䣬ֱӱҶϣһץסˡ
žŮϸ۵Ҷϣֱӵץ
ʲôҶϣǳ˵ǻȴŮŤתڿնһȳҶϣĵͷ­ȥ
ѵȷ˺ѳնǱˣֻ¾ɽҪ䱬
Ҷϣۼֿ죬һֱֻ֣ץסһֻţصһǿõҶϣĵֱ۶΢΢ĻζҶϣİǿᣬ֪һȱ޵ֲ֮֮ˡ
ŮûҪֹͣ˼ڳһֱֻ֣ӳҶϣĺһȭµȭ⣬ȭ֮Ի˲䳯Ҷϣѹ˹
ҶϣΣֻܽż̤βϳȥ
䣡
ʱ䱬ҳһţڣ޴ķ籩ֱӴҶϣĵ·졣
Ҫٲ˵˭ҪֵĻǾͱˣҶϣ˵
Ҳûн޵ġ
ŮҲ˵ֻЦĿҶϣģȻ˵ֻҲûпˣ
Ҷϣĵ˫֮һ
˵ʲô
ĺʼȻԴӽ˹Ż˽磬취κ飬ֻһƬĵεģûüȥ̽ϢϢ
ô׵Ŀ˼ңŮ˱죬ĿҶϣġ
㵽˭Ҷϣʵ
˭ͲùˣϢҪҪŮЦе˵ƺһ㶼ûбҶϣĵƸס
µСϣҶϣĵʱ򣬻мϷʡ
ðɣ˵ɣҶϣƽϢзڵѪ˵
ŶŮЦЦ˵ֻ˵һ飬Ҫˣ֮󣬻Ҫ֪ɣ
Ҷϣĵͷа⣬ŮȻǻκҲ˵֮ǰûѹ֮ǰͷ˼ҵԤС
һҪμӣĻ㽫ٲĵزŮ˵
ô£Ҷϣʵͷβ͸¶һɹϢ
˵ΪΪ壬Ȼֻһֵ˵ѪǷһ壬ѾܾûٳˣһѾϾˣ¶ǼԴӲģֻЩ꣬һЩ϶ڻôǳԻһΪɣҪֹͣԻΪס˵ѪǿȻ޸еӣȻǾҲֲŵӴѹżʩѹһҲһУһεʱв콾ҲһεǱɵ飬⹫һ飬ԸӢ˸޼˰ʮ˺֮⣬ûʲôģεȵ֮Ůôܼ޸ЩϲģŮһƺЩѰ˿콾ȫмһ㡣
Ůôһ˵ҶϣˣΪʲôε飬͸¶ŹŹ֣ΪʲôͻȻĹŴ½Ż˽磬ǰδе顣
οصĿźŮ飬Щ֮ǰδ˵ԭǱ
ŹŻ˽ĳҲ̫ǿĸֺоӢ콾˵ǿᣬԶ˵Ҳȷһ
Ǽˣ˰ʮ˺µĸ֣ɼŵĵĲûеġ
ǻ֪ôˣȻˣǾòˣܽͳͳܣĽߣôЩ̣ӦҲû˵ˣٵѻˣŮ˵ҸղŻ㲻أһ£ҲԣȻ̫ǿҲˣƾ»ǲİԽ
Ů̾һģСģװҲԵ÷ĿɰҶϣҲɵ΢΢һ飬Цˡ
ˣɻǱŮˣŭˣЦʲôЦ˵ĺܺЦô
ûûʲôֻ뵽һЩ˰ˣҶϣ˵
ǾͺãߺߣŮߺİҶϣһۣҪԵĶֿɶ֣Ȳ˵ڵǣǸİʮˣңսϴʵţĶֶϣıҪֻҪ˾ˣͣҿӴ
ŮߵҶϣĵҶϣĵͷ˵


1769 ؿ
ҶϣЩĿŮ
ʱأ;Ұɣܰ鵷ãŮ˫ֱȻһС˵ģ
Ҷϣֱˡ
ڻðɣҶϣĶ˶٣ʵ
ȻˣȫƳȥȻҲˣŮĿһҶϣ˵ǶҶϣĵĻ޻˵һ㡣
ˣҲͲ˵ˣҲĻҲҪ˵עģǸʱҪ㣬ǿɾͲˣŮ˵
Ҷϣĺ˵ʵѾԹˣ
˵Ҷϣ֮ǰ׵Ļλ᲻ףԼڿռͨĵط¾ѾǱˣſͨ߶λĸ֣ôܻôçײһˡ
ԼѾɱԣˡ
ο뵽ʱЩĹŴ½ĹŻ˽ʹߣҲǺԵĳģżȻ
ټŮֱܹҵԼܹ²ĵֻĴڣڹŻ˽˵Ҳʲôˡ
ٶ˵Ĵڣ㲻ʲôܡ
νʲôܲܵ飡
ȻлһӾԭǴԼǱ룬ŻжģֻڿƺԼģ̫˵㣬֮󣬲ܲԼĴἰ
Իڻκ˿أܶԴ˷βܡ
ԼϱŻ˽ЩԣͻκٳٲЭҲкܴĹϵ²⣬ЩҽڽԲŻἸ֡
ֻǶûгɹˣ
뷨Ļô˵һǰŻ˽ƾϾˣԭΪڰӦòעĿڳôĿܣͲʲôڿûôˣкܶˣһֱڹעĶ̬ûô򵥡
뵽ԼѾΪ˱˼ӵĿ֮Ҷϣĸӵĵ͵Ŀܵ໥Ҳûв룬һȫл͡
ʼȫȫԺؿŵʱ
ʱ䣬һŵģڸµĸĿ˵ǵָһ˲ˡ
˶ۼŻ˽緽ˣ֮ǰǸŮ٣ǰŮ٣ӵˡ
λͣǹŻ˽ؼλл֮ҲҪλ˵ؿɲʲôº͵ĵطǳΣգҹŻ˽綼ӢܶУϣλܹףͬʱλֻʱ䣬֮ÿһ죬ҪĴۣɼôŮɨһˣȻ󵭵ʵ
һӻȻȻ֮ǰѾ뵽²ô򵥣ҲûȻ˲ص
Ϊû˸ұ֤鲻ֵǵϣʱһЩԥ
ֻһļ۸񣬸øľӢզࡣ
ǣڸ֮жǾӢĴڣҪ˵ȫĲƸаѾǲˣӵһľͿǴˡ
֮нһҪܲ˵һۣǼˣ֮ҲкܶԸһԣðһͻƵĻᣬֵˣһѵʱ䡣
˳һ֮Űջû˳Ż˽أͷ˵Ŀˡ
ҲǣƲ
ȻûҪ˳ôλͣ͸ɣǸŮɨһ֮˵
Ѿʧǧ֮ˣæȥڳһǹֻ֮Ƭ֮䣬˲׷ȥ
ǰˣǱˣǰʮ˺˫ͺھһ㣬˴˻ãһ˿һá
ܿ˾Ѿ˾ʳ֮⣬֮ңһƬ޴ޱȵɽ֮УɽΧ˸ֵĽ罫ɽȫΧУ˸γһƬ޴յ硣
ǸŮٴյĽ֮˲Ÿոսȥʱ͸оһɿµĻǵضҪȫ¶մһ㡣
һ⧲϶ϵ໲ҽţѾ޴شضڲ
Ҷϣļһ˲䣬ԶԣΧУһɻûκεԶ޷մ
ˣԣҶϣܹоЩȣǳĿ¡
ǸŮĿɨһҶϣģɵס˻棬֮мֲ죬Ҳ˼ֲѣ漴˵ؾУλ
˵ŮѾʧĻ֮УȻʱкܶ˶ǱˣҲûбİ취ˣֻһֱӸų˽ȥ
Щ֮¾һЩڻ֮еɻͬҳ㷹ʱҲյ໽У˵ˣӲ׷׼˸ַԼУȻȥ
ڳΨаʮ˺ԼҶϣֻ֮ǰ硣
аʮ˺ƾűԶ˵ǿеֵסֻҶϣ֮УͲһ㡣
ܿ˵ע⣬ҶϣĲǰʮ˺Ѿıֻúܶ˶ҲһΣյĶ
ҶϣѾνˣҲͨˣ͵ֻҲ˲͵ȥô͸ɴߵˣɴͰЩ˵˼ˡ
֮ȼգγһƬ磬жʼֻѾ˿ˣοˣŮ˵Ż˽綼д˽ܲҲǼ򵥵Ż֮
ѾߵȻûҪɣ׷ҧ׷ȥ
ۣۣۣ
ǰһޱߣ˵ǧ֮һ޴ҽأҽ֮Уϵ³ҽлһڷڣһƬ󺣵ĺһ㣬ҽ˳ߴף쳣׳ۡ
˶еڸоüëҪˣֻԶԶĿţ͸оȫˮҪˣ¶ֻ·ǳˡ
ֵطʱЩףΪʲô˵ʧˡ
λͣ˵һΣطǳΣգȷԼƽµĻòҪȥŮޱ˵۵û˿ı飬ڽ·ڵ׸ߵҽ˳ƺҲ˾ռߣ֡
ʲô˵ģŻ˽أѾŴˣҹЦһӳ֮£񶼱һˣȼһ㡣
˵ţֱһԾ˽ҽ֮У˲ͱҽûˣҲѾоĴˣôȵĻ֮У˲䱻һ㶼ʣ¡
ߣʮһֱ̤һ⣬Ȼ󻯳һɫĳֱӳ֮С


1770 
ڰʮҲ˽ȥ֮໥ǲȲ˲ںվصϷϾѾоҪüëˣʱ򶼸оҪˣȫǺ䤱Ȼ˲Ǳɾ
ߣЩСЦһͷ֮ϣֱӶһտɫˮ飬˶УɢˮУĻ𺣣ƺûа취մ
ͨ˵ţһ޴ײ̩ɽѹ֮ƣȥ֮жʱǧ׸ߵҽˡ
ʱĹŵĸ죬׷໥һۣȻ͸źķ׷׳ȥ
ѾǷչ˼ˣΨһһĻˣڵĻĹŵľ˵κһǱ˵ӵзǷ塣
Ԩħѹ֮ΣҲûкõĶȥЩħҪڵҲҪķϣǸôеĻᡣ
Ҳ˫ײһѾ޷ˡ
ڣΨһлĻҲֻһεˡ

˻ԥʱȴҽ֮Уһֻצֱץ˹һĹ֮е߶λĸָץȻҽ֮УһŽ̿
ǡô¡˶𾪵ĿһĻȻǸŮ٣֪⵽ô¡
λͲþţΪ֪жҹŻ˽ӢУǵԹ鲻֮дλҪСģŮ˵ֻҪλܹնɱʮֻԹ飬֮жһ죡
ҿԭҪȥѹôõ飬Ȼأ޷ŭأ׵֮ɢ˳
ûҾ˵ǹŻ˽Ĳ֮أǹŻ˽֮ʸеҲ֮٣ôͻȻŸǣԭ
ûҪ
˷׷ڵǸŮ٣һȺ鼤ӿӡ
ǸŮޱ飬˵λ԰꣬ΣգѾλˣôѡλ͵飬ǲǿȣŴҲϲܵڱôõ飡
Ůٷǳ̹ϣҪ˼ûУȻرҲ˶Գܵ˵ģӢܶУǵԪ鲻𣬻Թ飬ÿ˽ȥʱ򣬾ͻѾ൱֮ˣҲԹ飬ҪҪ룬λԼ˼
ŮûҪ˼һӰǸŮ˵ΣУҲУ¼䱾ûа׳ԵͣôɵľͻôõĻᣬŻ˽ҲⱾ
ҶϣŻȻѹֹŻ˽Ȼһ̬ģȻأ˵Ϊӻأֻûô򵥡
һֱӢܲϻԹĻôջۣܿѾൽһ˵ĳ̶ˣùŻ˽Ҳûа취ɾЩľӢǰæ
Ͼ߶λǿŻ˽ҲһץһѣҪҲף㡣
෴ģŸľӢԽֲ֮ЩԹ飬ˣҲ͹Ż˽޹أԽ˻ʵνһٶá
뵽ˣѹͷβ͸һɹŹֵζ
ʱ֪ҪôźãȥΣգǲȥַǳġ
ǸŮеվԱߣͲں˵ѡѡ񣬶˵ƺνһ㡣
Ŀɨ֮䵽ҶϣĵϣƺڹۿҶϣĻεѡ¶ζЦݡ
Ҷϣĺһ£˾ڻĹ˵һΨһһοĻᣬԲòƴһ˵ȻûôţҲѡˣڶڿΨһϣ
Ժ󣬾Ӵ飬֮󣬾ŮףѡˣǴ֮ǰõҶϣԼж֮УֻĶֶѾǿߣֻ߶λԲܻĸ֣ΨҲлᣬܹһ
Ѿѡûб·ˡ
ڱһ·ƴɱȥ˵ôҲǿǿʳǣκҪõĶˡ
·һԡ
뵽ûκԥûκεķֱӾһҽ֮С
ոտҽ֮еʱ򣬶ʱ͸оһɾ˵ϸ˲ʱڵֱתϵ޸
µʹҶϣĶֱӱŤҽ֮бĻҪΣյĶˡ
ˣһ˲ͻᱻսɺ̿ȫˮȫɾ
Ȼ֮⣬Ҳûκη£Ӳҽ֮У尽ʮˣҲǴ˻Ľųȥġ
ĻͲˡ
ҶϣĲһɷĻ壬Դܹ֮˵ģѾ֮ˣοᱻճӡ
عȻͬ죬һˣӵаҲˣΩӵǵûֻ֮б۷෴ģĸӵĻԾδ󺣡
ҶϣĽҽ֮󣬾ҽ֮̾˹ܣܿͷЩҽѰҽһһת޾֮вϵݺᣬ˺ܹһС
֮ŻγЩҽƽƽ棬ʵȴ֮
Ѱ˿ܷǳԸоõӵͼҶϣ˵֮֮˵ǲİˣԺܿ͸ܵˡ
֮֮߹֮һûκֻܹܿ޷Դν֮ҲһжֻܿԼ
ѰЩ֮գֻѾ޴ˣҶϣȴ֮ǰѾ̫ӡǱ֪ܡ
ĵһ󾳽֮
֮һӵе
ҶϣʱˣΪʲô˵ܹļˡ
Ĺؼ֮
ϣҲãҲãһԵĸûû
ֻԵʱ򣬲ŻԵ˵ŻԵ˵ӡ̡
ҲΨȫ֮ĵطп̵ʱֻ֮֮

أһ޴ĺХ޾ҽ֮Уһֻצֱץ˹


1771 ˵ĻɱЧ

һֻצֱӴҽֱ֮Ӵ͸˹˺һУץҶϣġ
Ҫһ˲佫ץһ㣬ٶȿ쵽˼£ɲǼѾֱӳˡ
ҽ֮УҶϣĵжܵ˼ԼЩҽȴͨҽ޾֮ͻ۶ɵġ
ֻ֮ľͷ֮ǻ֮ľͷ֮
ˣҶϣĻǺܿ˷Ӧ
أ
˫ֳʮ֣ǰһֻצֱץֱۣһ޴ĺǽһĿµײվҵŤҽֱץķ顣
Ҷϣҽ֮жôֱץ˳ȥаľ
ô
ʱһֻӴĹֱӴҽ֮˳ɱҶϣġ
ҶϣĿȥȴһֻľ޴ķˣֻͨİɢŨŨȫȫԹ鹹ɵ飬ʱɺ˫ۣɱ˹
һͷ˵ҽ֮Уޱȣ˲ٶɱ˹һ㣬˹
أ
Ҷϣֱһ˳ȥһͷ˸˳ȥԼҲ˳ȥƤһһĲϱɽ̿Ȼ䣬ƺˡ
ҶϣĿʼȥǾˣ֣£֮ʴԶԶĻָٶȡ
ٶȥֻʱ䶼סѹЩŻ˽ôģ죬˵죬ʵмֵܹ֮ġ
Ҫ˵֮һҪˡ
һ˵ͲֵܼõԺ
ԼҲûаգʱƣ֮ʴҲԽԽأܼʱ֮ĻͲܼ֮мȥˡ
ϣ
ϣʹ֤֮һ˵Ľɨʣֱӳһͷնȥ
ͣһͷˣҶϣĸ룬һͷˣȴҽ֮Ĳ֮£ʼ
ôǻָҶϣĴһâŽ˳˲仯һƥֱٶն˹ȥ
䣡
ֱӽһͷѾնɵ˸䱬ˣҶϣֱץС
ֱӵ֮һɹ֮˳˲Ҷϣĵ֮С
ҶϣĴʧɫٶһЩ֮ȻǱ֮еͼ˽ȥ
һ֮֮ͼ֮У֮Ĳ־Ȼʼǿˡ
Ҷϣ΢΢һأ뵽ˣڸòͼԭΪͼ֮У֮ȫʧ⣬֮ԶԶǿ֮ûκεİ취ã෴ģòͼ
ܹͼ֮е֮ƽĻܹγһǿķǲҵԨħеͼĲͼҲֱ۳һǳ˲õķֱӾܳԽ
뷨֮ǰˣֻҲֻһ뷨ѣͼ֮е֮ôѰңû£Ҳȴ룬ڹŻ˽֮У֮˵һϢ
ͼ֮е֮ƽ֮󣬶˵Ҫ֮Ҳͼ򵥵Ķˡ
֮ƽ֮£֮Ҳôˣܹ׵ĲҪĸʣҲʹˡ
뵽Ҳ˷Ҫҽ֮е֮ףΪҽ֮У̺ĻЩ֮սȥͻᱻճɽ̿
ֻ෴ģյЩԹ飬ϵ֮ôûЩպ͸ˡ
ҪǣҪ֮ÿɱʮֻԹ飬ôͿ֮жһʱ䣬һٶõ顣
뵽ҲͲٶɣֱӿʼ֮۶ɵҽ֮дÿһÿһ룬ϵᱻճɽ̿˲ָ
żΪҵʹ࣬Ϊ˿Ѿ˲ЩˣĹסԴΪ侲״̬ᱻЩʹŤǡ
ڻ֮Уҽ֮дĻҽΪҪ˺ѵһƤ
Ȼֱ˲ָˣֻ֮ʴԽԽָٶҲԽԽ˵嶼޷ϱƻٶȡ
Ҫƽ֮֮п֮ѹûܹ֮ˣ֮е
ѾһΣˣӴҲǳס
˶֮С
Ҳ֪жԹ棬ԱƵùŻ˽綼ò֣֮ЩԹ
ҶϣĲǰҽܹоҽǿſµϢǱš
еģԶԶֻ߶λĸ֣ĸҲС
ˣҽ֮УѾӶ֮ʴķһĸ֡
ЩֻʣһԹ۵飬ĻҪӶô飬ҶϣģҲֻתͷˡ
¡
¡
¡
ֲײҽ֮д˹ÿһεļײرγǧ׸ߵľ޴ͷĴصı棬ͷ˷ݹĶ
ŵ¼ҵսЩ˶ͬУÿһ߶λ֮еٮٮߣԼѹ׵ľѧԲп֮кЩŻ˽綼޷һóô߶λ֮еľ֡
ڼҵս֮У˻ɱ飬ҲһЩ˱ɱֱӱҽճһŽ̿ҽı棬ܿ죬ֱɾһ㶼ʣ¡
Щ˶ǷһˣĻᶼûС
ǸŮվ֮Уޱ飬䣬һ߾߸ĻӴ󣬻߽СĽ̿˿ûκαı仯
Ҳûܹסջ󣬷׷׳ȥֻǿôףȴ޷
ŮƺʲôµһУһЩ˲Ϊɵ΢΢ЦһЩǲ֪ߵغˡ
ϣѵͿԳԣǿǵһĸһкܾܿͻµԹĻǸῼǿس
ǿأûбǾԼıˡ
ĿܿҶϣĵϡ
֣Ҷϣĵٶޱȣ£ȻѾһˣѰ˼ǽ˻ҲѻɱˣΪ⵽֮ݺĵطܹٶȻָ˾ϵ˻ɱ
һУҶϣ˵·ں¾ͽ˸򱬣˱֮Ψֲ֮սڣһӾûл֮
е˼
Ҷϣģ


1772 ǿߵĵӣҶϣģ
أ
Ҷϣһֱץһͷ˵壬˲佫Щ֮ˡ
֮֮еͼˡ
ʱѾȥһʱˣ֮ѾƤ㣬͸Ѫ֮УٶԽԽ졣
ɫһƬɫơ
һʱ֮УѾնɱʮͷˣνٶȷǳ֮죬֮ԽԽ࣬ͼ֮е֮Ѿƽˡ
ҽ֮е֮Ѿʼ͸Ѫ֮ˣټȥĻҪ֮УʱҲֻԽԽء
һ죬ԭЩӢܣѾ̭ˣеԼܲӳˣеֱӻһŽ֮̿󣬸ҽ档
һʱ䣬̭˴ԱĹ֮еˣҲѾ̭߰˰ˣǸͼֲѾǽ߾ȫˡ
ı仯Ҷϣ˿ôģҲͽֻЩҽ֮У޾֮Ҫգգգգһֱͼ֮еܹ֮֮໥ƽΪֹ
ʱ䲻ˣʱƣϵ֮ʴҲԽԽ
һֱȥ
֮УͼһһĳͣԭֻһͼЩ֮Ĳ䣬ȻѾγһСͼ¼Ȼ޷ͼȣ̺֮ĵȴ˿ġ
ʱ䣬һһڹȥһһʱȥʱ䣬תۼţϿ׵ĸ߿֮УٵӰ֮ţڽ̸֮Уֵ֮֮
ܼʱ֮ȥģôܻܿγɺܴ
뵽ǾͲܲСˡ
Щһȥջ񣬸ûκεĽҲ¶ϲɫȻѾ˲ٵջ񣬺ܹ֮ܿͻơ
жмңôܱЩҽ֮еЩҪ˵Ķˡ
ЩǸ֮߶λľ֣ڸ֮УѾλȨ֮̫ϧˡ
ҲûȥǶھĵȴţΪмˣ֮еҽûг
ĸˣ
ĸ˵֣Ҳμ
ң
ʮˣ
ģ
Ҷϣģ
ĸ˵ɲǼ䣬ͱЩľӢμ
֮жôΣգᣬΪ߶λĸ֣ݺ¶е֣ˣ֮УҲʧأʱ䣬ȻϰλֶУɲ·ߵܲնһһ߶λĸ֣ʮλ۷ĸ֣δܹôһλЩ˻߶λ֮еٮٮߡ
صĿ£Ǵ˵Ĵڣ˶ڵһ죬ڶͼֲסˣֵģҲ޼ֻǼս֮ȫ˵ļ˼ֵ˵졣
ڣѾ˵ˣǾȻ棬һ㶼ûҪļаһݹҲ֪ǿᵽʲô̶ȡ
ҲѾ¹أȻǳ֮е֮ʴ޿ɱ⣬úַûãΨĹֵ仰˵Խ񣬵ֵʱԽá
˵ĹȻҲԶԶ֮ϣʮ˺ҲˣΪĸ֣Ȼ˵ʮֹǺĺҶϣģȻҲֵܼʱƾʲô
ܿ죬˵ϣʹӻĹ˵д˳ʼӡǿߵ֮С
֮ӣģ
ǿߵĵӣҶϣģ
ƫƫˣǳԻĹŴ½
һϹĵط
˶һӰľֻһҲûʲô߶λ֮УΨһֵܹڵˣǻĹųģɼĹԶԶûΪô򵥣ΪϹʱµĹ磬ֻ»˽Ĵڡ
ӻĹ˵ĿУ˽⵽ˣľȻһʵ֮ӣ˲ˣ֮Ϊ߹ĴڣҲԶŻ޵Ѫˣ̶ôȵϺ֮ӡ
Ҷϣĸ˲ãȻһִķǿߵĵӣǿߣĴڣͬһĴʡ
ĻĹˣƺҲԸС˻ĹţȻĹѾܾûж⽻ˣ֮ںǣ̫ľħߣȥ̫ľʹǽʧڸǰ
ԲŰһǿߵͷҪסˣķǿߣʱƺҲôˡ
Ȼ˵ĹžȻִһǿߵʱȻ𾴣иӵļɵٽĹƫ֮أϹư磬Ȼͬһ㡣
壬壬壬Ǹ֮зֲΪ㷺壬֮Ҳ⼸ǿߵĴڣ׷ǰǰ׽ƺҪ֪һµķǿߵĸϡ
ĹˣҲģ̫Ŀ¿ˣ˵֪һֻ벽ܷʵĴڵʱһӾϨеҰģ벽ʵĴڣԲǿǵģ㾡ֻ֮ҲҪϡá
ǿߣܹһ峤ʢ˥ûгǿߣô壬ûʸͳһ
һ˷ʼǿߣǾԶԶֹͳһˣӦ˵ܹͳ磬ͬʱͬʼǿߣĻҡ
ļ壬壬壬ħȵȣǳֹһķǿߣʱǱʣħ۾֮ĴսѪգսǿ߶䡣
ǶѾԶʱڵˣڱǷǿ߶ѵһοǴ˵еķǿߡ
½ֻǰ벽ʵĴڣ֮УֻҲѾң˿ɵˡ
ĴڣǶΪ֮
֮УȻǰҵȵȥʥǰĤݣ
ǰ֮Узǰڣǰ
ͬȥͬȥ
˵ζӣ˵뷨͵Ķˣֻ֮ͬУȻзǿߣĴڣǵĽҲ˵ĳĤĴġ
вδкβףǿߣһĴڣͬĴڣκ˶Ҷǲ
ĹҲǾζӣԭǿڿҪ壬ȴ룬ھȻҪ̫Լ棬޳˭Ҳ֪һӣ׻ᷢʲô
䣡
˸˼ʱһ֮кһը˳һտɫӰֱӴд˳
˶һ˲Ǻ˭
ĳأɨһˣз֣ȻûҶϣģʱɫ


1773 ôҶϣģ
ҶϣĲڣôֻֿԣһҶϣ֮УҪô棬ûг
ҶϣУ˵һǿĶ֣ԴҶϣһɱ߶λĸִ֮Ĺ϶Ƿ贫Ĵ˵
֮ܶˣ֮Ϊǿ߶λ
ƺں壬Ͱ֮УкܶϿɣȻѾҶϣĵĴʡ
ý纣֮ˣܹܡ
ȻԼʵҶϣĲҶϣĻҪǿᣬκûõóֵսû˵
Ҷϣһҹ֮γȺл壬֮նɱ߶λĸֵĻԻս˵ϲǸոճǰĺģȻ޷ҶϣᲢۡ
˵УҲȫһĴڡ
ֻһǿ߶λҶϣȴǿ߶λ˫Ĳ࣬ѾһĿȻ֮ˡ
һֱĺҶϣһս֤ԼʵԶҶϣģֻһֱҲᡣ
ΪʵԶҶϣģҲûСҶϣģȻΪԼܹͦҶϣȴ֮УĻ֤Ҳ̫ˡ
ԼжϲдģҶϣһǿѲĶ֣Բô򵥾еģôֻһֿˣ֮в
뵽ʱһ֮еĿҹΪΣյʱ
Դӳ˳˳ˮһж̵ã˫ɾѰ궼ɵ֮Ѿһ֮֮
֮һںر޷ȫžֻƾԼĹǿеֵʱ򣬶ûа취ֵסˣҶϣƾʲô
Ҷϣĵƾʲôƾʲô֮ϡ
뵽һ
Ȼܿ죬ʹǱߵ֪ˣڻģ˰ʮ˺֮⣬Ҷϣˡ
֪֮ɫ͸ѿҶϣıУһҪģʮ˸̫ȻҪΪˣֱ̫
ǰʮ˺ҲˣʮȻ̫ϾѾһĸ֣ŵʱҲҶϣء
˫Ķ֮Уһ߲ϵתһտɫӣϵ֮
һֱصı棬ϣһҶϣľֱƿ
ȻûԸȻϵǧ׾ˣǸûӰҪڳ˼
ʱ֮£һһĹȥˣʱתۼš
ʱһ޴ĺһӰֱӴ˳˶ʱһæһӰ˹ȥ
ʮˣȻǰʮˣ
ôܣΪһĻҶϣģôǰʮˣ
ⲻܣôʮΪ֮еľ֣ȻȲҶϣ߶λⲻܣⲻܣ᲻ʵҶϣѾ棬ֻǲ֪ѣ
ܣѾ˵ĻǸŮپԻᷢģһֱû˵ȻҶϣĻһţ
ģʲôȻܹŵñĸֻҪã
ʮ֮л磬Ȼ˻˼ĺôʺͽȥ֮ǰ˼ĽͻƵһ磬ҲԶˡ
ʱȻǼΪ⣬ֻʱɨһȺ֮Уһ֮ǰĺһ㣬ʱסˣΪûзҵĴڣҲ˵ҳŵñҪá
ɫʱЩÿĺһĿɨ˺ģĲ˺еĳԹʱֱһצ֮лֱһƳź˦˹ȥ
ʲôȻҶĻ
أ
ĵֱӱһʵʵ˳ȥӢֱӱİݶѵˡ
˶סˣû뵽ʮˣȻط֣˶û뵽ᶯ֣ɵһ㣬ĿŰʮˡ
ʲôпǿ
ǸŮٵӦ˹һǿͷ˳ס˰ʮˣʮҲûҪֵ˼ֻһȻ󵭵ĿǸŮ١
ʮӣǺȻǵĹͣǺҲǵĹͣǾԲڹŻ˽ǹŻ˽飡Ů˵Ŀ֮˸ź⣬ǰʮˣҲûҲں
ߣʲôʲôҲұôȻҶԱԹͷⱾʮ֮ҪǱӳ飬ѵǹŻ˽ܹôǿǵϣûֱӶɱĻҪɱ練ƣʮѱ˵վǿǿֱĿǹŻ˽磬ҲԸ
飬ҲϣٶȷĻǾͱǽˣŮ˵ζʮŨءǹŻ˽ȻԸҲʲôˣĵط
̫̫ɳȥĺҧ֮ס֮ϵţ˵֮ǰֻĻôھǳĴ
ú֮ӣڻĹ֮п޵еĴڣЩϹŶǧžףϣҲΪѣǱеҶϣҲô
ⰽʮȴôˣֱڽѵһĹһ˾ͳһơ
ʮ֮ӣһĶܣԼѵͲô֮ӣޱȣҪʲô
ȴ裬ȴҪѪȥ֪ڲ˵ʱﲻǻĹţûһǿڻĹţƴҲҪĺĿɽɽŪʮˡ
Ĳ衣
Ҳ֪ڶ˵Ҫ뱨ܣ֮ͬУֻҪ߶λҶϣųǿ߶λĿսʤ֮ǿģȫԼ֮ϵĸ֣ٿҲ֪˫Ĳοʮֻ֮Ҳڶ֡
Ҫ뱨ֻͻƵܵĳ裬ȻҪҪһһıǧж
ҧгݵ뵽
ʮƺеԹֻǿһۣûںֻǲסЦв
¡
л֮еʱȴ֮һ޴ĺ䶯һɫӰ̤˶УһȻҡ
ȻֲҶϣģ
ôܣҶϣģȻôǿ
ܵİɣ϶ʲôط


1774 
˶һˣΪǷ֣ģȻһ仰˵Ҳ˵Ҷϣ֮Уһġ
ʮ˺ĸֶûҶϣģƾʲôܹõ
úܶ˶ʼЩ޷ϣȻΪҶϣĻĸֻҪӵǿᣬǸܵ飬Ҳףÿ˶ӵ˸Ͳ֪ĵơ
ҶϣҲûпֻ֮УӵԶԶֻҪʱɲҶϣıֻҪǿᡣ
ˣҲҶϣ˵ӡһǳ̵ӡ
ôˣһı飬ѵӭôҹЦһ˵
ﲻ֪˵ʲôһǺ֪ܿΪʲô˵ľˣԭҲǳļ򵥣Ǹͬ࣬Ҷϣġ
˵Ҷϣڴ֮ǰֻ˿۵Ļôĸ֣ͦһ̣һӾ˼ס֡
Ҷϣģע쳹磡
Ҷϣģͦ˼ģҹЦһ˵
һҲʼעصı棬Ҫһʱ俴Ҷϣĸˮ棬ǶûǸŮٵܹôصˮ棬ǿɲô׵ľͷ
ܶûҶϣģ˵ûںҶϣģ˵Ŀⶼޣĵ˵ϣοľްԣЩ֮УҶϣʵ̫ˣ˻Ĺ֮е֪֮⣬˸һ֪
ǶôõһᣬԤУҪסֲſԡ
ʱ䣬˵ĵȴ֮УһһĹȥˣܶһһĵȴȥˣμҶϣȴһֱûܼ
ʱ򣬺ܶˣҶϣȷʵʲôֶΣֿܹЩ֮ĻƾŹĻҲܳźܾõġ
֮⣬ѾкܶĹŻ˽ĸֱҶϣĸ׾ˡ
һʹߴ˽ǸŮٵǰʺ˵ˣӵĽѾʼˣּ⣬Щ͸ȥ
㽫ǶȥǸŮֻǿһǸ⣬Ȼޱ˵
أʱ䣬ܹ֮дôʱ䣬һϢѾ˹Ż˽ĸ߲㣬˶ʼ֪ҶϣĵĴڣҲ˺ܶ˹עĿꡣ
ˣȥɣһֱɱˣܵ˵ҲΥ涨Ϳܹߵһ˰ɣŮٵ˵
˵ǣ
Ůô˵ǸʹҲͲ˵ֱӴ˳ȥ
ȻлвᣬۿҶϣĳǴҪĿģҲʼǲһ֮ӣͬʱҲǸĴǸű߱ʹƾűϲþʹһ񣬷ȥҲý
ܿ죬ʮ˺Ҳ뿪ˣ֮еģҲֻʣǸŮֻޱĿأڹעҶϣĺʱŻðͷһ㡣
ܿ죬üͷˣҶϣڵ״ҵˡ
ҶϣȫѾȫ֮ʴˣ˿һ˿һֻܿ˱Χˡ
֮˵һ˵һֹ򣬼ֱ޷⣬ĸ֣Ҳֲ˺ãѾǿ֪ˡ
ҶϣҲֻһ߶λľ磬һЩࡣ
ʱȫѾݵƤͷƤȫڣȥʱһ㡣
ãѾ֮ʴڳҲˣŮٰԽв˵
ȥҶϣֻ²ʲôֶΣᱻŪɡ
ȻŮٴֵʱأ֮УһǿĽƣʼڵƲ㣬˲俪ʼصĽϷ
ǣɽٵĽƣŮٵͷӦ˹ǶɽٵĽʲô
ֻ֮еˣԼҲֻǸʱҶϣˡ
ԼǳôҲζţǸɽٵˣֻҶϣˡ
˹ˣΪʷ֮УȻټǲûС
ܹٽǶ֮һ˾ջҲҪ뿪֮󣬲Żᾲıչأͻơ
ҲһЩˣ£֮Уֱӽһľ֮УҶϣĵʣǺһ֡
ŮٵķӦܿ죬ֱһ־춥Ľ磬ȻǴһ˿Ī΢Ц
Ҷϣģڣ֪ܲܵסأɱصĽ㵲Ŷ
ǹŻ˽һıӵܣԥĿ٣Ϊȥ󲿷ֵܹ֮ɵĶȹ١
ֻǵҶϣĵʱǾͲһˣҲûбҪΪҶϣĳ֡
ܿ죬Щֱ



ֱ֮УʱӦЩ˵ĴڣЩſµƻ֮ŰЩԭѰ˵ſµ֮ԶԸĴڣǰȴʲô
Щ˵ʵǳĸ߳е߶λĸֶûа취ӦЩʱǱĲϵ֮󣬸ûа취ͱˡ
ЩضûУΪЩǵض羪κˣһ˲ͽеһУ׵ˡ
ǸŮĿɿڴĿǰһĻȫţȻķʽǴûȻԽ֮Щ˵ġ
Ѱ˵Ƿǳ鷳ģȫ޷ӦˣЩ֮Ƕ˵⣬෴ģ֮պ֮Ŀ֮һ񱩵ܹһ֮
˵û˵ܹ񱩳ӣɽٶκ˵սս飬νʮһ
٣һǳĽѣЩͣٮٮߣ֮Уܹȹٵһ붼Ѱ˲ʮ
£κһεĶɽ٣ҪԴһȫıչ֮ضΨֲοɽٵĵصѡ֮С
ƽıΪΪ
һˣ֮֮󣬼Ǳܹ֮ɹȥģʮһ磬ǵĳɹʽ˶֮ƽ׵Ķ
οҲûм˵ܹͳӣǷһ֮һЩΪ߹֧ĵ֮УҲûŹܹ˿ֲ٣ǸտʼͱռٻҪˡ
Ҷϣģ֮£صסôŮ촽ʵ


1775 
ҶϣĶ̳֮УȫѾΧ֮УʱѾ֮У˵Ѿҩɾˡ
ҲΪʲôǸŮټҶϣĵ״̬ʱ򣬾Ȼ˾ȵԭ̳֮ԽãҲԽ߶λʵ̳֮дôãһľ档
Ѿ裬޳޷޳Ψһİ취ԪɹޣܹҲʵ̫һЩ
òʧ
οٽһԪǸʱ򣬾ǳûˣˡ
ֵܼڣǸŮѾǳˣһ߶λһ춼ֲͻᱻ裬ڶܾͻԪ֮С
ֵܹزˣ޽С

׵ֱ̳صı棬һ󶴣µγɵľ޴ķ籩Ȼ̳أҶϣΪģԲǧ֮ڵҽȫ˳ȥγ˾޴Ŀġ
µ׵Űִ̳֮еˣҲҹ෴ӵԽԶԽá
οʱ䣬ҶϣնɱٶͷˣѾ֮еˣǼ˿һ㣬ҿ
ЩҶϣĵϣʱѾһͷһ㣬ȫѪⶼ˸һɶӭȥʱһʬһ
Щ׵ϵʱǿҷЩ۳һͷͷ쳤ХȻҳٷ
һͷͷֱɱЩ׵磬е˺׵٣еıٸ̷ֱĩ
˫ֻջУŲпĽ
ԭˣʱ֮ңǸŮ촽˵ǰһ
ҲòҶϣģ뷨Ǿް˵ǵ졣
ȻҪ֮ҪϵҶϣϵѾ裬˵Ѿǳûˣ֮Ѿһϲ̳֮лҲԲѡ裬̫
ֻҲ˰취ˣݵǣһ˸ġ
ҪǣһҲûʵʵеӣ˵һ漣
䣡
䣡
䣡
֮УҶϣϵٵײڼҵĽУҶϣϵ֮ûôһֱ֮תĸߵȼȻٵƣȴǲһ
Ѱ˵٣޷Щ֮ҶϣĵҲǸױңԶŮص飬ȫĳˡ
ɽٵʱҲԶԶϲҶϣױ
֮ڲϵļǿղŵЩֻǳڵ˳ˣˣѾҶϣϵ֮˸ƽ֣˭Ҳκβ˭
ٸһ仯֮֮ʼֵסˣ޷ռݰڽɽǿʼĵֵסˣһһ㣬ʼһһ㱻˷ĩ
֮ȷʵһð취֮أҪӦ˿񱩵أŮ˵֪ҶϣĻô
֮һһҲ֪˶ãڣ֮޾׵纣֮У˸һɶ
Щ֮һ˲䣬ҶϣԭѾ֮Ƶ˾·Ѿȫή˵壬ʱ򣬼һ˲䣬ʹ׷ˣԭֻʣƤͷ壬ۿɼٶȣʼʵ
ѪƬ֮䣬Ѿָ۷״̬ٶȿľˡ
ʲô˹˾ˣʱŮѾˣһų˾˵Ļָٶȣֱˣ֮ʴز֮֮Ҳôͻָ
һɽȥ˿㲡ˣҲôٶȾ͵á
Ӿ˵һĻˣ磬ҶϣľȻֱӲܣӲӡ
¡¡
¡¡
¡¡
ٺݺݵĺͷ֮ϣ˲γ˾޴ޱȵĺγ˾޴籩ϯ
־˵ľûдںܾãȴһִֻЩ籩ֱ֮˳Ȼһץ˹ȥ
Щ籩Ȼȫץ˽ȥ˲¶ҶϣĵΣЩϲϵķڣȴ޷ơ
ƺһ㣬ܹһУκεĶҲѣǳĿ¡
أЩֱӾ֮еץӿ֮С
ӵƣҲһ̲ͣĻһľϡ
ҶϣĵǺεȵĿֲЩ٣ֻһ֣ȫ˽ȥǺε֮Ѿоѷ졣
֮ľ磬ָоֻᣬԴ˵ÿ˿ͬ޷Դ̣Ѿ֮ľ磬Լܹ⣬ȴ޷֮ľתܹԣԾö֮Ҳͳ˿ͷϵһǳԿľ磬Ϊȫûκξԡ
ڶ֮һ㣬ӵͼ̳֮дôõҶϣģν̵飬ѾﵽԲҲ޷١
ֻһӴĻֵۣľ߶λĸֵʮʵʮֹ޵С
ѰҪ㹻ҪķѺܳʱ䣬ҶϣĲȴôʱ䣬ؼΪ٣һ˿۹ֱա
ʵϣҲͽֻҶϣĸô˸ôͱˣԲκεĽҡ
Ҫһλʱһﵽ۷壬ʡȥѰĿ๦
ҲֻҶϣ˲Ÿô
뵽Ҷϣĸûκεֱͣһ죬ٵķɱ˹ȥ
ǸŮʱľѾ˷ǳ˵õĵزʱҲһĿɿڴӣ̫̫˶ɽˣȴûмһ˶ɽ͵ģȻ٣볯ٳ棬ֱһӡ
һһʵǿķӣˣô塣
¡
¡
¡
ҶϣƲ֮дɱ䣬Щոγɵ޸Ƕֱ֣ӱ򱬣󱬣߸Ӧͱ䱬ȻըҶϣգ䵽֮С
һһ㣬ҶϣϵϢڲϵǵһһ㣬ֲĺˮ˴һ㣬ֱӳһС
Ҷϣϵˣ£һٳľϡ
ڿ
Ȼֻڣȴܹоƺضһˡ


1776 ŮĻ
߶λ˵һȫµľ磬֮صĸֵһȫµľ硣
ֻǿ˻ĹϹĲΣ߶λֻϻĹΪǿĸ֣Ҷϣĺ֮ǰڰγӤһһս֮Уһڵ棬ֱӽʱҶϣĴĽڽڰˣ̫ѹ󣬿µҪȫû
߶λĸĸ֣˫ʵʵ̫Զˡ
ΪµصǴѾ֮˵ԴԴϵӵпµԴ֮мȡԼ
Ļ˵ֻ֮·
κﶼԼļޣľ٣꣬ʲôֶά֣Ѹȥ޿ɱ顣
ǺųѾںϳһڵĸ֣Ҳ⣬ĸ֣ȴӵмȡȻδܹͻٵļޣȴʼ߱Ļ
Բ˵֮·㣬£ںܶ˿֮·ʸ񶼲߱
ӵмȡ֣֮֮䣬ƾѾָ˸߰˰ˣҪɱǸϼѣǱһȺ߶λĸΧϣҲ˿ٰʮҲǵĶ֡
ҲΪʲôʮ˸ķ߶λĸĶ֡
ڣҶϣҲ֮У֮Уһɹǿڲϵӣÿһÿһ붼ڷıǿ
µΧγһ޴ķ籩ԶԶȥһϼ룬ڲϼ룬Ҷϣһֻɱĺʱһɳ졣
ͷ֮ϣһͼڲϵת֮вϵķڣγһȫµƽ⣬ɢµϢܹ֮ٻһС
Ҷϣı۾ڵȴɱ䡣
ɹˣǸŮ˫֮Ĺ˸Ҳ֪Ǻ»ǻ£
һεģŮһֲ֪ĸо֪óʲô̬ȡ
ϣʧɣ

ڵĹŻ˽˵νϲ²ϣǵӴ飬˸ͷ֮ΪŮͬ˳ɱҲкܶǹŻ˽Ҳһչ֡
ǿŵıƴֱùŻ˽֮е˶Ĵ񫣬Щ߶λ֮ϵĸ֣Ǹ֮УΪľӢ֪֮սжôĻˡ
󣬾صɱ֮󣬹Ż˽֮һ콾Ԩĵ֣һٶڣӶģΪŮĳ
֮еӢȻЩģԷԨĿʵҲòݷ
һսԨνһҹ֮䣬磬¡
ʱҲһЩѾ׹ˣʱ򣬷Ӧ˹εŮһʼ⡣
Ļ缸Ϳʼµˣᵽͷ˲ŸǣŮҪѡ
ȻԼʵǾԲǾǿߣЩսݺûг֡
ֻǳ˰ʮ˺ң㲻ʲô
ͷԭһֱңҲ˿õİʮ˺Ҳ˳ᣬʲôԭ
ѰֻΪѰ£ǿɲôΪֻô򵥣ȻŻ˽˶ȡ˹ھ˹顣
Ȼˣȴ˵͸ҲεһУҲ˲ٵĺôܶҲ˲СջȻΪԨ˼£ĵʯһҹǰֻڹŻ˽֮УӵвСһҹ֮䣬˸硣
Ҳһ۰ɣŻ˽һ̬Ŀأôôõġ
˷Ԩ֮⣬ΪͷıǺģһ֮˼ջ񣬺ʩʩȻĶɹ֮󣬿֮Уֳһĸ֣ȻϧڷԨֵ֣֮Ŀ½ֻǿ
֮ǰʮ˺Ȼй֣ǵĶҲֻ߶λĸ֣޷ӳȫʵֶ˫˫˳ᣬ˺ź˵Ȼֻһ½֣ǱϾĸ֣ʵġ
ͷԨһսҲΪ˾䣬Ϊһս˿˷ԨĿʵȻŻ˽һЩֶΣΣԨȷʵӵʵҲ޿ɺǡ
ڸ֮еľӢ֮УӦӵһϯ֮ء
뿪Ǿȵ鷢ˣԭΪԨֻ֮Ƕǣû뵽Ż˽Ѹײڶ֮ƣ˷ԨŮκĻ񣬾ʮԺһˣòٲμһֵ֮üμӵڶĻ
һһӵʢҲӵļġ
Ż˽ĻʳǣһһĸĴǷ׷׸˹Ż˽֮еУҲ׷ǰһʱ䣬Ż˽Ļʳ֮УַǷ
ħһ㣬ڻʳ֮Уȫɱڣʵǿᡣ
֮оͷҲ˹
ʳ֮Уרűһ޴ɽׯΪľٰص㣬ӴҲ׷СΣڹŻ˽Ļʳ֮з
˵ıԲͬҲ¶ЦݣŻ˽缸ӡ
Ҷϣôһ㶼ף˵һֵôأԨǸһ˹ھҪôźãѵҪûļ޸ԨǸһôɽׯſڣǸСѾͷϵǻ쳣ĽУȥˣȥ϶Ҫ޸ˣҪ취ȳУ
ʱǺҶϣģҲԹҶϣģϲľɵģŻ˽֮УܶҲһıԣʵҲѾڶˣǼˣҲûãΨһܹ뵽İ취ù©ҶϣܹڣѵŻ˽绹ܹԴͲɣ
ȻǲܵģΨһܹıһеĳ룬ǾҶϣģϧҶϣģһĲף˵һֱԨˣֱ֣Ǹˡ
һСϢȻŮɲĸԸļ޸Ԩأ
ô˵ôܲĸԸĸԸ
Ҳ⼸Ŵģ˵Ԩһֱ׷ŮֻŮκκɫˣһηԨ˹ھȻ϶ҲŮҪĽ˵ƽ
ôһ˵ˣ˵Һ֮ǰŻ˽˵ҪСķǸҶϣģΪʲôҪСķҶϣģټĹŻ˽ʵ˵ҶϣңѰ·
֪𣬻Ҫʼˣ


1777 



һӵ˲䴫Ż˽硣
ӵݺǸСѾͷͷϣҧҧ´ҪȥأңԶʣһǿֺ嫵ϢңԶʺƵ
ɽׯ֮е󷨣Ҳһ˲䣬ȫˣܵʲôǿҵĴ̼һ㡣
ɽׯ֮еĸֲ٣һӾͷӦ˹׷׿֮УǵʵҲǿֻʱ򣬶˶ѣҪŻ˽һӡ
ߺˣһȣɽׯиֺȳ˵
Ҷϣģ
һʱ౾뷨ˣͷӦ˹
Ҷϣˣˣ
Ƕ˵ҪҶϣģѵ֮ʲôô˵һӾ뵽
ʱ˵μӻôǵĻưɣӣʵ̫ò˵㣡
˵ŮôҾǰμӵģһӰԽԽ¶һĨɫӰҶϣû
ˣ˵֮ܲǷǳŮѾˣ˽˵ɽׯ֮еķһš
ˣһûôǽأһĽβһɫӰѾ˵ǰǱˣҶϣġ
ˣʱǸѾͷ¶˼ظı飬ˣȻѾ˺ܾãҲܱһֱûϢҪǿ
ãʱײǹϣ֪˵Ҫ˻ʰأ֮ǰӮˣҲûл˵ڵĻʲôǶˡСѾͷܿͷӦ˹
ǳڹŻ˽֮Уж˵ҶϣأаԲϵıԹ֮ǰҶϣĶʱʲôá
ҶϣĵĻͬһ㣬˲˵ͷը죬˶׷վݵĳĬ֮һƬڵĻȻһУûĻҶϣģֻҪҳӵİɣѾˣҶϣȴ˵ûнȴҳӵģΡ
Ȼһɽׯ˵ȴ׷׽Ҷϣĸסˡ
Ҷϣֱɽׯ£˶ݹ⣬Ȼһ·ʰϣɽׯ֮ڵĹ㳡ȥһεĻ񣬾һƬĹ㳡֮ϾС
ҶϣģôǸСѾͷҶϣģΪЩԹ˵
˼֮ǰе鵢ˣˣҶϣЦЦ˵
ˣȲ˵ˣʲôãѾҪˣСѾͷԹ˵
ҶûôԾʼأҶϣЦЦ˵ȻСѾͷ˵İɣûµģ飬ͽҰɣ
˵ҶϣСѾͷԴСѾͷʱֱ˲ӣȻֱʰϣʼɽׯķ
ǰɣǴҳӵôǷ˰ɣ
˶ʼֹˣţҶϣǿǸ˵ǿҲһ磬浱Լǵ۾ô
˶Щˣܶ˻ãҶϣļֱǷ˰̫ˡ
һĿΪʲôط
ǹŻ˽Ļʳǣ£ųȥô
ҶϣֹμӻǺܻӭµĻǿɾͱǲˣзһĸֳ棬˵ĿҶϣġ
ĳһĸ֣ϴżɵЦݣ̬ȷǳԣȻǲҶϣķвԼ˵һСС࣬϶ǻòͷˡ
Ҷϣһһӡȴû˿Ҫֹͣ˼
ں˵ûУʱзһĸַˣֱӺȳ˵ҶϣľȻԼʱΪŭ˵
һģӣֵ׳꣬Ͳ̫ʵҲǷǳǿᣬѾ߶λڳͷ֮һλǳ߹
Ҷϣ˵ʲôҲ˵
󵨣Ӷʱŭһ߶λĸ֣Ȼ裬˿
ʲô浱Լǻô˵ֱŹ㳡ķȥû˿ͣ
ҿҪԾ£˵Ҷϣĸȳˣ˵ֱһܴ裬һ󱲸ôȳˣû뵽
ĮҲ֪Ƕô䣬˫֮˵Ĺâ
Ծ£ƾ㣬ҿԶˣҶϣЦһ˵ѷԨгɣֻҪܻңҵ˵뿪
Ҷϣ˵ĮͬʱǿţױȵţôܹܷԨ
ҶϣģڷԨŮĻѾʼʱң̫񣬼ֱǹŻ˽ϣǿ߼˵
Ż˽ϣ˹Ż˽磬ԨҲˣҲ£ҲƹŻ˽ϣֻһκȻ˵ô˵ô⣡ҶϣĺֱӴ˹Ż˽ά˺ܾõĻԡ
ʱЩŻ˽ɫѿЩйصˣ͸ɫڳĳǷһĸ֮⣬йŻ˽֮иĴУиһУܳӢŮԸףϢһڹŻ˽˵ɻἫΪ
ǹŻ˽࣬ҪԲȥȴΪҶϣĵһϯ׳һЦһЦ
ôܣŮѵǼٵôͬ⣬ôΪѡйŻ˽ĸַ˵
ôĻǾһɣֻҪ׿ڸ˵ԸģҶˣԲ˿ľҶϣĳ˵Ŀ䣬ҲԽı
Ҷϣô˵Ĵǣ׷ҲһӸȤŻ˽Щ˵飬ôһǳΪѵӣɫѿ
Ҫ֤٣ǳ򵥣ֻҪκ˵һ仰ôһɻͶ⿪ˣƫƫŻ˽ôһǳΪѵӣƺʵҶϣ˵κͶԸ
ĻôһеӿɾʹˣùŻ˽磬ȻֶΣƵԼе콾ˡ
һЩ˸뵽ʱ쳣ԭ;÷ǳ֣˵ĻôһҲһĽˣһҲˡ
ĶһЩˣ룬ҶϣĺŮκʲôϵƺϵǳӣȻĻҲؼʱͷˣ
ѵ֮˽飿
˶вϵĴȴһϷ飬˵Ļôɾ̫˼ˣû뵽һ˹Ż˽磬ȻѿϷ
кܶҲΪҶϣĵĵ𾪣һŻ˽ĴƣҲǿǰˣ
ҶϣģҿǻˣʱǸ̲סˣ˲ֱӳ֡


1778 ٶԷᣬĳ裡
һ˲ֱӳˣޱߵĻֱɱ˳һֻ޴ĻˣƺƵĳҶϣ
߶λĿʵ˲չ˳
ףҶϣļ˵ȥȻᱬʲôĶŻ˽磬˵һѾǶ棬ԲҶϣôɵ뿪
¡ֱմպȻҶϣĵϣҶϣĲҲܣûʲô
޾ĻʧǱʲô˽ȥһ㣬˲䣬ЩѾʧ˸߰˰ˣȫȫҶϣĸ˽ȥ
ôܣ
һӾȻŹҶϣֻ²򵥣ҲûȻôǿᣬĹƣȻȫҶϣĸƽˡ
ɶ񣬱̫ˣ
һȣαֱӳҶϣɱ˹֮˺ѳصӰûκεͣ͡
Ҷϣĵٶȸ죬ֱƳһۣȻֱһ˳
Ҷϣĵٶ̫죬ȴ˼£ܹҶϣƵ·ȴûκεãоԼƲԼΣֱӱҶϣһƸˡ
أ
ҶϣУ屻˲˳ȥݱķˣ˿ѪݺײһôϣȻ
һŴų߲ʵϼ⣬Щȫжˣֻ·ߵһô˵ã֪Ż˽ĵ̣жô

ֳһƬž
˶ЩɵһűҶϣһƳ˳ȥǸˣǿһ߶λĸְǿɲʲôʲôܹնɱ
ֻһƾͳһ߶λʲôʲôʵ˲Ҷϣĸ£ֻҲʲô֮Ҳмֱµġ
ҶϣĽ˳˳ȥ֮ҲܣֱӾֱʰϣǸ㳡ķȥ
ҶϣģȻڻϵңʮ⣬ǾͱǲǻĹӣ̫ˣ
ʱһϵ֮дŻ˽ܹҶϣĵڣҶ̶֣ܴϣΪ̫ʵֲ̫ˣ벽ʵĴڣڹŻ˽ʷҲκһ𣬶νǸǴ
ǿԼȡģǿʩģҶϣ˵ҲңһҪκ׿ڻظȻǾû⣬Ϊʲôش𣿻˵Ȼ˵ʲô˵飿
ҶϣĵĻʱøԷ׷һӻȻȷʵҶϣѾȻŻ˽ɵֱ̫ӶҶϣĶ֣ôûκ˵ֻҪ˵һ仰ֻҪܹ֤Ҷϣ˵ģԼ룬ôҲȫɾҹŻ˽ٶ֣Ҳ˳£һжô򵥡
̫ԼˣҲĴ
Ƿһ壬ûκôζҲ˸Ҫ׽
ҿͷ̲֪̫ĹŵӣҲҪڹŻ˽ɲܹĵطǸϵֱָҶϣĵģҪҶϣĶʷĳһ㣬˵ĺҶϣľΪһ
Ҷϣû˿ԥɣһǰû˿ͣ٣˵ǰǿдκʱûһǰߣ
ʲôŮȻǱǿдģ˾˵
û뵽棬Ȼܣ
ѹ˵κǷһˣһȻģǼٵģŻ˽Ŀɾ˼ˣ
Ż˽ˣҲɫ죬Щ֪鲢֣ȴҶϣĸͱ˳ȻǷǳķŭǸȴҲ֪ʷܶ˽ֻ֪κǻĹŵӣѪڷһ˵ǳҪ
ȴ룬лӵڣȻһ˳
˵ôܣǷһεȵǿ֮󣬼壬Ҳܳǿдߵ
ûҶϣģĿȻɢҥԣкܶŻ˽˲ŵģлкܶ໪κ׷ߣţеŮ񣬾ȻǱӴŻ˽ġ
˵ĻǼٵģᣬҲҳ˵㲻˵϶ô˵Ҹûʸǰôôϻûʸվķ˵ǰҶϣĴ˵ֱӴɽׯ龹Ȼһ˿񣬼ˣˣеίͷŭ˭˵
ϣκƤӵ±ߣ˿صĻᣬ˿͵Ļᡣ
ڷУʱҶϣȷʵͬһСɣǻκĻֻ綼ûһķۣ࿴һ۰ɡ
ǸʱޱȵķŭҲǰԼûãûκ˴ߣǲҶϣĻãǾԲܵġ
ʱһۼҲӵһϣܹŻ˽磬
㲻ģʱһ
һǿޱȵĸֵϢɽĹ㳡ֱ֮ӷ˹
һģӣ겻ҶϣȴϣĵϣһҪһ㣬
Ҷī˽֮µʱѾ˷ϣΪˡ
ʱһ֮򣡡˵һǰ߻κʱӣȫҶϣķǸղҶϣչֳɻһ߶λļĸֵʵ
һ֮ô㵱ʱʵɱҵİɣֻϧ㵱ʱûҶϣЦ˵
ǰ˵˵纣һɲ⣬ȫ޷ʲôˣֻųƾأǻκƴȣҶīͻȻѾˡ
¿ĺնݳκεĺ󻼣ܵʱҶϣֻһĴڣҲ뽫Ҷϣնɱ¿νǵˮ©
ҶϣΪһһڽܹ֪µķᣬѾ߶λĿ´ҪѹҶϣģνǺѹ
ڣʱȥʲôĳ̶ȣ͸û֪ˣҶϣȴӵġ
ʱûɱ㣬ȷʵǵʱʧȫû뵽ȻܹɳزֲĴҲ٣ȻǾ㱳̫ȴҪΪǻԼǾԹκˣΪȡĻᣬѾˣϧȴϧǾ·ɣ


1779 裬ϷŪ
·ƾ㣿ΪڣǼǰôҶϣĵ˵
һŵʣǰȣҶϣѾ̥ǣͬѰˡ
һһǰƣ˲סۣ޼᲻ݡ
ڵ㣬ҿǰûʲô仯üͷ΢Ȼ˵Ȼое֣ҲûзϣΣҲԼľ顣
꣬Ҳ΢һ꣬ĽܿܿˣҶϣĿŷ˵
Ǻãҿ㵽жٵĽ죬ͽ֤·ϵᣬûʲôϵˣ˵
ѾȴʱˣҶϣ˵
˶ЩǵĿҶϣģ֮ǰ˵ǰûʲôģȫͬʵǳǿᣬǰѾǹŻ˽ѲʹˣǸʱѾˡ
ھ˵ѾǿĶ֣ҶϣĻǶô
Ȼʱ˶Ƚ˵ǸƫҶϣһӢۡ
¡˲֣̫ǿˣеϢһ˲ˣһһ㡣
˵̤֮·㣬֮·յ㣬ȻԶˮǧɽȴѾ߱һЩɫˡ
ϼⱬ˳ϵǳ̻˳һ㣬µϢѹء
ǿôǸոտҶƭˣʵֻºܶһ޷棡
ȻǿǹŻ˽ѲʹȻûһǼ򵥵ģ
˶ʱһƬȻЩҲܹóĿ£µ̬ǳܹӵеġ
޾Ļȼգɱ˹ΰ֮У͸¶һŨŨѹȸУҪҶϣĸһ㡣
ھףٹ꣬Ҫɱ㣬Ҳ練ƣţϵϢ˿ûбȫ˳
Ŀޱȣ·ܹҶϣĸһ㡣
Ǿ԰ɣϻˣҶϣҲ˿ԣһһǰûб㣬ǳǿᣬҲɫԵĹâʣڱ˰ߵأضѪڻζһ㡣
أʱ֮У˫һƺݺײһ𣬺ʶ̮һ㣬¶һƬĺɫ˫Ľ£һ֣ޱȡ
ҶϣľȻ˿·磬ѵҲѾⲻܰһϢûУŵĿźͷѷֲٵҶϣģ˵
˶ʼҶϣĵľˣֻһ߶λѣϢϿȷʵˡ
Ȼղûȫ֣Ǽˣ߶λĸֵֻء
ᣬ꣬Ҳ̶ֳֻôҶϣЦһǰһһɫһ㣬Ѫת֮£ķ
ԶԶȥҶϣĵƾˣһɲǵʱ䣬͸о·Ƿ֮һ
ߣʲôû˵ֱſ³һڻ棬˳մ޾Ĳ񷣬Ҷϣĺɱȥ
˶Ϊ֮̾ʣκˣôɵĸ
Ȼ𼸺Ƿһıͨÿ˶ᣬÿʹȴرһĲ࣬ȻգѾ˷ǳ˵ĵز뻯¯ࡣ
ҶϣûжֻϵԾγ˰ĺˣܹѹһһ㣬ɨ
¡¡
ɫͽɫڷײ໥ɣһƬڣȫ飬֮
ƽɫƺûи֮һ
䣡
䣡
䣡
˫ɽׯ棬һ·ɱ˸߿֮У˿һĻ׷׵սľǺܶСҶϣĵˣʵֻԶԶԭô򵥡
Ӧûûȫ֣ĻСӣֻ²Ķ֣
ҿҲǣûнԼ۷壬Ȼصģ
һĸַ׷׵ͷ˵ȻҲͬ˵
޴׳գ᲻ûн߾ȫûа취߾ȫʱɽׯ֮еһ䣬һߺƣһ߲мЦ˵ƺЩΪרҵжϣмһˡ
棬ʮȻԣϣȴò֧ңȻ֧ܳңĬϵ̬ȾѾһˡ
ܵİɣҶϣôôٳ˵ҶϣĸռϷ磡˲ŵ˵٣޷ǰ÷״̬֮
˵һӱҶϣռȫϷ磬ֻǿ֧ˣһп˵Ĳ˼顣
׳գЦһеҶϣĵʱ򣬵мζ֮еͬ壬ûʧȷʵ˾춯ص飬Ҳ;˳ˣȻƽɫѵûע⵽ôѾ״̬ķᣬȴò½߶λҶϣģⱾɵͲĵطˣ׳գ
ҺȣȻΣȴҲҺҽұʵڣĴڣ
˳˵ǸȥȴȻ˵Ȼ״̬ǳͣǿνѾֶαȴ޷κҶϣġ
ҶϣĵӵĿ񱩣Ҹۺƾ߶λȴܹȫᣬû˿ǿÿһֵõۺûһ˿һ˷ѡ
˲ˣ£սԶԶû֮ǰΪô򵥡
˫֮˸Ż棬ıԴ棬ʱ˳˵ģʱԶԶûô⣬Ȼ·磬ȴҲòҶϣģѾսȫ״̬ķ˵Ȿһܴ⣬˵ֱǳ衣
ᣬ㲻˵ҪôΪʲôأҶϣĸ˵ƺڴ̼һ㣬ĽҲֻôһô
᲻ϵţϵĻҲڲϵմգȫݣȫҲ֪жٵط˲
ɽХһ㣬ôȴ޷ҶϣĵķʱٿҶϣĵ۾ˣλףҶϣģûоֹûоƽֵľ棬ƵĽԼ
ǳĽˣˡ
뵽еŭ𣬼ֱմ񷣬ùŻ˽Ѳʹݷǳȴ˱ϷŪĶת䣬ƵѪ
ǰǰǸϵ󣬽ǰϴϷʵЦݵںϵһ


1780 һг
ǰԼԶ벻бҶϣĸƵزһɣ
ܵģôܻɳزʱҲڿʼԭͲҶϣķ˵ˡ
ôֱײĳӱ˵ʵȫҶϣĸ
ǳ˸߱һĸо
Ȼ㲻֣ǾͱҶˣҶϣĴһ˲ڵʯ֮䶯ˣȻе
˲䣬һֻץ޾ɽХһĳ˵ǰֻһֵֻѹƬ档
ֲ׵ֱûƬ֮УһƬ֮УҶϣľһ˼oһ㣬޷Ŀơ
߶λĸ֣˲侪ˣһǿӶӲͻ˲䱻䱬Ҷϣļֱǿ˶㤵ĵز
ʱ˻ûӶҶϣĸ˵֮лع
֮ǰҶϣȻҲǿĸоڼɴﵽ۷߶λʵȻܹĸ֣ݶԾѾ˾׵ĳ̶ˡ
ǾĻǣ˲䱬ʵһ˲䳬߶λ֮С
Ҳúܶ˵Ĳ²䣬ԭ˿ҶϣľȻܹ߶λľ磬ĸ֣һпʵ̫ˣܶ˶˽²⣬ܿҶϣѾ߶λĻͲͨ
һȻˡ
֮һƬ貣˵ľ֮УҶϣĵĽɫֱ֣ӳŷ˹ȥ
أ
һ죬˽һ㣬ҶϣĵĴֻһƺݺݵĳ˷ϣһѪ˳ڵĴķˣһ㣬ٵתȻݺݵһͷɽׯ֮еשͷ֮С
˶һɵһǿᣬȻһƸ˳ȥ˶ޱȵľǿᵽʲôز
ֱܹ
һƳһڵĸ֣Ҷϣĵף֮Уõʲôôôһӱôǿˣ
ǺģҧгݵĿҶϣģ˫֮УҲǲ˼飬˵ǰֻǽҶϣĶλΪһҪˣôںܿܣһ֮ΪǿĶ֡
Ҷϣĵʵ֮ǰȻǿǳҲֻһ߶λѣھȻĸ֣һгɳȥʵǿ£ǣɲ⡣
Ҷϣʱ򣬾վ֮Уʲôû˵ֻǾĿŷᣬһƵǳֻѾˣ·ĸֻ֣ȫĹͷѾ׸ˡ
ȴƽûҪϾɱ뷨෴Ļһֽѵĸо
һ޴ӰͶҶϣĵ֮·ϣֱǺ޻֮ĲҰڷϣֱӵҶīһȫ˯ȥ
۲νء
κǱߣ˵ǳ裬һѩзٻͷΪ޷ƥеģһķᣬȴĸһһڵϡ
ͻȻЩЦԼִţΪʲô
ִţҲ߲ڣҲŲڣڣִֻʣһ
Ŀ⿴ɽׯ֮УͻȻľһ泩ǽ⿪˼ľͻͽ¾һͻƣҲѾǺԶˡ
أҶϣĸп֮ʣ֮УһµĹֱӴɽׯ֮д˳޾һ֮ȫܱˣγɾƳҶϣϯȥ
ȻһεĹͻȻҶϣĵķӦȴ˿˫Ȼָ̯֮Ž޾Ĺâ޾˳Ȼǰγһ½ɫǽǰ
¡
һײһ˵Ĺſµƻʶûˡ
⡭⡭⡭˶⾪ˣ˻ûдҶϣɻܷ֮лعͿ˸𺳵һĻһµĹֱӱ˹ղŷĹҪӵĿֲ
ֻܿ޾â֮УһӰ¶˳ҶϣģȿֲĹ֮£Ȼû˵
ˣղŵ磬ٶеǱˣǽǰʣµȻжȥˣС
ѵҿô˭ˣ
϶ǹŻ˽˳ˣʱ򣬻ֵģǻ˭
¿кϷˣ
˿ҶϣĵʵȻǼǿûǹŻ˽ܹ꣬ǵУֻ⽫һײĿֲײҺ޹أ׵Ŀɽۻʲô˵ûʲôʧ
˻ڲ²⣬˭˵ʱ
ȴͻȻֵķ֣֮УһϢĳҶϣĵǰһɫϲۣϴżŭӢѾŭŤˡ
Ҷϣĵ˳ָͨʹֵǸˣһɫϲۣҶϣλӦþǷԨˡ
ɵЦ
ԩ·խԭҲ˷ԨĴڣֻǵʱΪ˿ǵ͵Բûнִ󣬲룬ˣȻǷԨ
ӦþǹŻ˽ڶκɷˣѹҪָʹ˶ΪѣȫԸܵԷնģҪùŻ˽ֽ֮ʱǲˣûֱַ֣ڣһжѾѡ
ĿŻκ˴ߡ
˫νǿԨҶϣĻش˲ֱӳˣһȭ޾Ļ棬ֱӻһֻˣ춯أһȫȭѾǿ˼侪㤵ĳ̶ȡ
쿴ǷԨˣ˵˭أԨʵǻǳĿأзһ˿˵˵Ż˽Ը׷ԨǿͿ¡
Ҷϣеͽ͵ģԨʵ֤ĴڣҶϣȻǿᣬȴʲôɱǹŻ˽磬ǲǹŻ˽նɱ̫ĴڵģҲĳʲôһжҵģŵ˵
Ȼ˵꣬Ӿ˵ײʼˣҶϣû˵ǰ㲻һ෴ģֱչ˷ϣɫĽ˳ֱӱǿâһֻնȥ
¡
һ춯صıըĻͽɫԵĺײȫˡ
ҶϣĵĽɫͷԨȭͷݺնһһ޴Ľ쳹أµĳϯ˿ֱӱƵɽׯڵ󷨷׷׸ˣһǿһ㡣
˵֮ײˣݺײһһ죬ǿҵ紵˵ķ˿ҡ
ԨŻ˸ŭŭ˼¡


1781 ҶϣĵӰ£
ƺˣҶϣŻ˽֮ǰѾˣΪһе⣬˭֪ȴűҶϣķʽƽ⣬ҪǣȻԼĻֳ
ĻǽˣôԺҲһõ۵㡣
Ϊ˳Цİѱ뵽飬ɫͶʱԣԲܳΪЦĻ˶ˡ
һУҶϣģֻնɱҶϣģ΢һ
һξ˵ײĿ³һӻƬ񷣬һ˲䱻˺ѵһɶ
һδЧԨֱٶȳˣһȭҶϣģ裡
ɣɣˣԶԶҪ֣ƾʲôƾʲôԼ׷ȴϲôһ궼ֵӰ
ǵãһƮѩļڣһοһѩһ㴿ŮʱѾŻ˽֮е֮ӣֱһ
˵ˣֱһֻϣȥ֮УҲһֱѭ򵥶ֱӵĻַʽϣϡ
ΪԼ϶Ҫ֤ˣҲкܶ˶˷һΣϣö֮Ҳãע飬˷һ壬Ҫɳһ춯صġ
ȥ򵥵֮УҲֻԺܼ򵥵ķʽˣˣҲûʲôĲ
Ǿһ죬ĳ֣׸ıе磬ԭ粻ֻϺͷϣһŮˡ
ܹ漣Լ
֪ԼǸѩдŮӣ֪ˣǸŮӽлκ壬ȴӵһѪĻѪ
ݣһʼع⿪ʼͳ˹Ż˽ϲעĿ꣬Ϊһ壬ڷһ֮УҲǾԸ߹صһֻ֧ںܾúܾǰѾȫսˣһҲѾȫϾˣȴ룬Ȼܹ￴һĺˣ½ֻ֮еѪڹŻ˽˵Ҳһ顣
кܶĸӹһһҲк֣ܶЩ֣ͨһδεԼѪͨأΪһֻѪķˣڹŻ˽ʷҲûС
ԻκĵûڹŻ˽һ˿һĲһ˿һķԣ෴ģŻ˽£ڽԴŻκķбҲΪʲôܹڶ̶ʱѸԽЩһĹϵΪվŻΪŮ
ΪĹϵ᳤ܻõ֧ȥǺܿģеĳҲͿʼֻˣҪʵѪɢȥֻлκһĻ׾زˡ
Ҳʱһ֪ˣŮһŮӣдһ˵Ӱӡ
Դ֪ʱͼʵķһ˶ʼһʲôĸ飬֮ӣʼǱ˼ӵеһУһεĿʼʼ˱ˣʼǸûмˣǸҶϣĵˡ
飬˾κˣڹŻ˽ҲˣЩִĳѹû뵽κȻѾһˣҾȻһࡣ
Ҳ취ǰҪնݳ˭֪ǸʱҶϣѾˣա
˭֪֣ٶȴǵĶУ֮ʧҶϣģڻĹŴ½ϣȴ˼һľ
ҲǹŻ˽ʹΪʲôεҶϣĵ鷳ĸԭоڱƲ
˭֪Ǹ˾һСǿһȻһδεͦˣʧϰʱ䣬˶ΪѾ˵ʱ򣬶ҲϲʱȻֻˣִ̫޴Ŀɽ
̫ǹŻ˽֮еˣҲǷǳ˽ģһںս
ǿԵģԼѾ޵ģȴ˿Ķ
ǲ˾֣ҪҶϣȻùŻ˽˭֪ʧˣҶϣľȻûϵ
Ҳ趨һ֣ŮıᣬֻҪҶϣĸҳ֣ôͻᱻοҶϣĽֻ߶λѣԼôһĿ´ڣʲôء
ͲĶ֣
ʱ̨ϣô̫Ҳûʲôڿ˵˰ɣҲܼˡ
˭֪ҶϣľȻûг֣ЩĵʱͬʱҲһЩңҶϣĵΪʲôԭûܹʤˣ˹飬еŮҲڹУ˵ȻЩȴҲѾ㹻ˡ
Ϊ˴ﵽһķ˶ٵľǰͿʼ֣гϲԸѪ⴫˼ԼһѡˣٺķʱһһЩѡˣΪУΪʵѡ
Ϊ˴ﵽķʱˣۿżɹʱҶϣľȻð˳Ȼð˳
еŭ˲ȼûг֣ôһ֣Ҷϣĸһ˵Ӱ֮£Ǹ˾Ҷϣġ
֮ǰδĿС
ֻΪһ仰
ԲѾˣ
ţʱĥƽһУǸ겻ˣԼܹʤǼǵҲһϼ޸Լô
һУȫҶϣĵɵģԼô䵽ľ硣
еȭ⣬۳һ޴ޱȵķ˵Ӱ͸ղķȣԵмãȴǸһ¥һͷ˵Ӱ֮УԽԽСȻ˲仯һ˵âȭ⣬ŤճҶϣĵüͷ˹ȥ
أ
һ޴ޱȵĺҶϣ̧֣һâݺݵĺ䵽ϡ
ۣ
Ҷϣĵϣ޾Ѫ罦˳Ѫһӱˣһâֱӹϵԣ֮С
˺üǿжȥһɿµ֪һĿжôĿֲˡ
͸ղκβҶϣĲͬһֱҶϣˣҲʶҶϣıϾˣʲôֵģֻ֮ǰҶϣıֵ̫ǿˣ˸û뵽ѡ
ҶϣȻˣɫȴû˿ı仯ԽĮϵ˿Ҳһ˵ٶںתз˵
ȥȥΪʲôԨϵ˵ֻҪһ첻κͲģԣֻֻ
Ԩϵĵţһֻ˵ȴռ˵̵Ұһ㣬˫Ѫ죬ĶҶϣģǿ


1782 Ҷϣľкα
ȭѹޱȵĿֲܹƬնѹһ㡣
Ҫ˼˸㣬ҽרθֲҶϣĴһֱӳŷԨķɱ˹ȥĽֱӲȳĽɫΣ͸ա
˶ˣڷԨϵĹ֮£ҶϣľȻû˿ʾ෴ģϵĹɱ˹
䣡
䣡
䣡
˫ײ֮˺ŵĿ񳱡
ˣֻѣһǧ궼ûУѾɳĵزֻ¾Щһĸ֣Ҳʵɣȥ˭ܹѹǣ
ĶϾˣΪԨѾǿ֮ˣȴ룬ҶϣҲ˿иһ¥ĸо
˶֤֮ˣ񣬶߳һǰδеĵ·
רθֲôĿʱ򣬷Ԩǰȭͷ޾Ļ濪ʼԶĹâһȭķ򣬺ݺҶϣģȫһ󶴡
ǲǴԾ֪ˣҶϣЦһ£нɫĹâ̤ûЩͻɱĻ档
¡
أ֮з˿Ļ棬ӻ֮з˳Ȼ˲Ҷϣģ֮У۳һֻ޴ķˣ֮ϣʣɢź˵Ĺ⻪
ˣȻ۳˷Ȼ֪ǻ۵ģ̫ˣûлϢֻ¸޴ӷֱ棡
һֻ޴ޱȵķ˵˫צ޴ǯӳҶϣĵķݺץ
֮ʻһƬ𺣣⻹һ򵥵Ļ𺣣෴ģ֮˲ͱһƬһͷ˷Ӷ˲γһֱӳҶϣĵķ˹ȥ
ҪҶϣȻֱӽնɱ
Ҷϣһο˵Ͳʲôֱȥһָȭ޾ȭȭͷƺƵѹ˲˳һӾγһƴ棬ҶϣıΪģֱչ˳ȥһڵһ㣬վĵҶϣģĵͳ磬ûֿܹ
ţ𺣺ͻݺײһ𣬺ƴײһһ㣬֮ײĵط˲̮໥ɡ
˵ȭ֮еײڽ棬˫Ѿ𣬸û˿֡
ûõģ˵רθֲҶϣĵ˿裬ӵ
ҶϣĴһȣĽɫϯ𣬻һɫݺն˻֮УɰǧĽɫƿһУеĻ涼˲и䡣
ȻЩɫʱֱ֮з׷ǿޱȵĽѹŰ˳һ챦Ȼֱӳһֻ޴Ļˣݺȥ
ʱڹսһ֮˲ɫ䣬ŵĿҶϣģĹƣĸ֣ܹģֻҲ޼ɣҶϣȴܹ־ͷĹƣ˵ʵԶһĸ֮ϡ
ѹĵӾȻô󣬸Һ͹Ż˽а壬ȻҪ߻κûʵܣռΣοΣڴ˿ҶϣĻԶԶռĳ̶ȡ
кܶ߶λĸֶһ£˫ĶסˣǷԨҲãҶϣҲãǵĹƶ˵ӵž޴Ĳοֵǿнĺô
ĸֱټֵսȻǷǳټˡ
кܶ߶λĸһҲûֵս
οˣѾ֮еľ
ǿĽּʣĽǲ꣬ѾﵽһӶûдﵽľ硣
ǸǼˣƾʲôۣƾʲô֮Ĳ࣬һأ꣬ѾٷǣѾǧˣȴδܿҲζԺҲѿˣﶼԵҪץһпܵĻƴգǲǧҲȹȥˣǵĸޱȵ񣬾ȻǿһЩŵˣһһЩǳ֮Ҫͻƽνǳɹļʴӡ
˿Ŀɿڴˣ
ҶϣģĿԺͷԨһսŻ˽֮еһЩϹŶһĻ׷׵ıɫΪһ֮УԨ޵Уս֮ϣ㲻޵УҲռһϯ֮أ˭ֻ֪ҶϣľȻܺͷԨĲ¡
ֱ͸漣һ
רθֲ˼˼ҺһȻЦе˵֣Լͬ壬ԽԽ˼ˡ
ͬӳֵʱ򣬾һٵĳԼ֮⣬û뵽̶ʱڣȻܿҲˣĲҲǿ
̾ܺЩһ롰ϼһᲢۣǵĻޱеѾ꣬ǧأѹڣȻһƿ漸磬Ϲһۡ
ºģѾͬڣ֮ǰʮ֮ңȴóóȻȥҰʮ˵鷳֮ӣôͷܹͿһһѪǷ˵ʮǻƽѪԼҲǳز˵Ѿûʲôƽˣֻй壬˿ܿƺܵ͵֪˵ݣһϵ֣Ǻպġ
ȻϵݲڵʵԽǼԻͣôͽ¸ԴԶЩƽܹļޡ
ǳǿߣǿߵļ壬ǼĻԻͣӵѰĲƸ
Ҷϣģʲôͷ
ţͬʱкܶҲһţҶϣĵʲôݣֻһӵôôҶڻĹ֮ԺգЩ˵Уȴʲôʲôֻзǿ齨ǵķۡ
ЩҲǳԷǿһĸ֣ǷԨȻͬǷһ壬Ƿһ֮е֧֧ǿߵģЩǿߵ֧ȻҲͳ˵ϵȻҲͳ֮ϵĴ֧
Ԩǳеһ֧Ҷϣ˵ãôܻƽӹļ壿
漴ԳЦݣħˣ˭˵ӢҪЩЩ޾Ի͵ǵʦү൱Ҳһ鷲˶ѣСӢˣ


1783 ԻĹŵ
۷׷֮ʣ֮УҶϣĺͷԨսѾ¯ĵز
֮УҶϣ֣ɫȭγһɫ磬һ棬ǵصĳŷԨɱȥ
ҶϣģԨǴ󿪴ϣֱЩɫ˳֮к޼ɣϻֱӽԲʮ֮ڵĽɫ˳ȫЩɫ˳Ķ޷Χһеķʧȥãֻл淨ܳ棬Χκ˶޷淨ǿ
ƣ
һȣϵĻһȭһȭĺ˳ȥÿһȭܺһֻ޴Ļˣѹһ㡣
ȫѹˣҶϣҲʾͷԨֱ˫˺ѳ޾Ľ⣬һеһУ˺˿˺һͨԨĵ·޼ɣһһ㣬ϴź˵Ϣ
Ԩȭ˫󿪴ϣҶϣĵٶǵУûκԥֱͻɱ˷Ԩǰ
һֻɫַ˳һֻ޴ĽɫŷԨķ˹Ҫضסûκܹѣǳ
ɫֻɵɲǼ䣬ѹһУضһǰ޷һǿϷڡ
ʲôϹŶǿ׷˷ۣһֻɫĴ֣ǶһֻɫֵĲ֮ǳ˵ãѰ㻯Ľɫô򵥣෴ģӵһǿѹһУҪؼ䣬еһжѹһ㡣
ǵķ˲俴һеʱǷһֻɫĴ֣һ޴ķֻɵġ
޴ķ֣γһ֮⣬ѹסһееһУ򣬷һֵǰ㲻ʲô
ʲôȻαģһӶˣ˵ҶϣĽֻѰĸ֣Ǿ㤵Ļô֣ͳ׽˸סˡ
ôܣʶϹŶǰûαģһСôӵαģ
ǻĹųģĹǰ簡ǶˣǻĹôû䣬ǻĹŵҲԻ͹һʱ䣬ĴӪҲ֪ɲҪ̫С˰쵰ʱ򣬿ޱ𾪵ģĹ֮еˣȴһüĸо
ĻԻѾңԶǰˣǻʱǰˣǸʱڵ˵ȻûκεˣǼˣϾҲԻ͹׷ȥǵЩŲǵڣûھɾ
ʱܹԺ˵һ䣬Щӣļô
ûαİɣ֮УڼΪϡαģǶڻĹ֮е˵˭һûα򳡡
ǵ֮УҲαĵĴڣֻѣʲôеģЩ֤õ֣ǵ֣Ѱϵ֣ǳֵĹͷԼļֶѡ
αȻȵôţǼȻ֮ΪαģȻӵһЩĵϵܣԶѰܹģܹõһαģ½ǳ͸һ֣طΪһ׵ĸ֡
ܹαĵˣһĶһʱܹĵ͸ҪΪһǿߣȻʲô¡
ģ˵ˣЩ֤ǵĵְˣÿģҪȥᡣ
Ӹ֮еαĵͿԿһЩԻ͵ʲô̶ȣֻ֤Ѿ޷ĵزˡ
뵽ܶ˫֮ж̰ɫαİܹ֣Ҳ͸ĻҲܳΪһ춯ص
ûҶϣĳ֣ǵѹڵͼķ֣ͼħ֣Ҳڱָѹš
Ҷϣ֮Уս˵һ붼ûзӳħַǵѾ飬෴ģϣһٴ˾ֱ߶λһۣڵͼѾԲȫҪѹսҲͳ׵õ˽š
Ϊʲôӵ˵ԭȫſսѾкܾûԹˣΪħֺͼĴڣֻ˵Ǽβʹʱ˵ĺ졣
õ֮ĵһ־ǷԨ
һǿԺ޹˼ɵֱӳ֣ù˼ʲô
Ҷϣһ֣ӡסһУеķеĹ˲䶼ֹͣʼ˿ǸֻɵĴҲһѸײڶ֮ƿʼŷԨץȥʵ죬˲ͽʶץˡ
Ȼʱ򣬾ΪҶϣļƿһУ÷ֱѹԨʱأԨȫˣȻ۾챩һ
𣡡
֮УĻ濪ʼ˲γһƬ𺣣һִЩ֮лһɻصĿϢ˲䳯Ҷϣĵһֺȥ
¡
£һµײ֮з˼ҵײһ֣һ֣ӵĪܵĿ¹֣ǵһλǰ֮ǰ۶ɵġ
νǾ춯ء
˺Ȼû뵽Ҷϣĵķѹ֮£ԨȻĻһս֮ϾȻҲһ֣ЩĴеУޱȰֱǱǹŻ˽ҲãǻĹҲãǲαĶѾֶǣ׷˰ȻĻΪʲôЩӵá
ǵ֮УһαĵĴڣѾǾĴˣҼˣӵܹαĵĴҲδԸۣ˺ˣһк̶ܴϻʧܣαǵУǷǳϡ֮Щ֮ҲֻǼαģ˶ѡ
ھȻܹαĵײ˵ǲУ˶пĺ˵ãǳǰˣҪǸɳ̲ϰ
¡
ǿµײǻ֣Ƿ֣ǿֲ໥ײһһ˲䣬ֱӼˣõĹ⻪ײһļҵײ
һʱ䣬֮䣬û˵Ķ䶼ˣֻ֮ܿ䣬޴Ĺ֮еײ
ƬϢ̮ˣ¶˺һƬĻ磬Ļк˳ƶһĵһУ濴ǳĺˣ˶ѾһУֻĿǰһУֵıƴеĿⶼ˹ȥˡ


1784 
ǴĴıƴǷֻǻ֣ĳһܱڴȻĵͬǷҲãǻҲã˵Ǹ󼰵Ĵڣһ־磬һԶܹľڡ
κһֵֶоһˣοײһײ
ԨĮӷǳĮҶϣĵĵӰУ˵ûõģƾ㣬ҵĶֵģȻҺ⣬ȻôһαģǲҵĶ֣֮һ裬ؼΪǿļ֮һǹҲǷ򣬲Եֿ˵ģ
ôҶϣ˿ûκεԥֱٶɱ˹ȥնȭͷһ޴ĥһ㣬ÿһȭǧǳĿ£ǳֱ䵽˵һ㡣
ǻ֣Σ㻹ôһǰÿһǾ춯صĴڣǻҲãǷҲãΣûκε𣬶ΪڻֵգܹôҶϣĲмЦ
¡
¡
¡
֮У֮еײ˶̾ˣɵõһҪˣʱҲɵ÷׷׿ʼЩˣּײ֮УǾЩֵֻҲסֵһᱻĥһ㡣
ԨĻ֣ӵо춯صƻ֣дŻһУһУִܹľǻ塣
෴ģҶϣĵķҪƻӡסĪӲһ֣κˣκҪڷ֮Ǹûõģ෴ģֻһЦЦ
һܵƻһܵԼƻֵڼ棬ͬʱҲҶϣĺͷԨĽ棬Ҷϣ˵ܹ۳αĵˣ֮ǿ֣֮ǶҶϣĺͷԨ˵ǿûʲô𣬶˵˴ʤģ˭ǿһЩ˭ڹֵոһЩ
գƾ㣬˶꣬ҴǰѾõ˻֣ҹУƾ㣬ҲᲢۣұǷһ壬Ѿ˳뻯ĵزΪҵĶ֣ǿЦԨЦţ䣬̱ҪҶϣأκεĻ·
ʲôӿĻҶϣֻҪΣˣԭΪó˷֣ѾԶһսʤˣ˭֪ԨȻҲһ֣յģƺҶϣĻҪ̵ӣЩǿĿ£һֻ̣¸ûܹ֪ǵĵʲôط
ǰǿĿ£ҶϣҲǳǿᣬ콾֮Уȴ˱ǿķԨȻ֪ҶϣģӵʲôеͲǰģֻ²ǷԨĶ֣
˷׷ٶȲҶϣҲǣԨĻ˵ƺǱȲģοԨջֵʱܱҶϣеʱ䶼ҪҪǣһ𣬶αĵŵơ
ڣһУҽƣƣԨһȣ޴һ֣Ǹַ˾Ĺơ
¡¡
Ǹ޴ķӡɵڻֵĳ֮£ȻʼѺֱۣҪ˶һ㡣
־Ȼˣ˵һǳĳ˵αıǷǳԼľαĵײ˵ûмȫ޷һƣʲôĳ
ߣûõģ˵ˣרθֲҶϣЦһϲɢɫĹâһϳֵƣȻһɽɫĹâĲ֮£һһ޸ʱ䳤˲ôô֪ʱ̾һûҪأǿЦܹڶ̶ʱڿѵ㻹ûôʱ˵縡ƣ𿴵̫ˣ
Ҷϣ͵һҧϵϢʼϵ˳Խļܿ죬ܱߣγһ޴˶Χ˽ȥ
ѹһһֱֵֻ
¡¡ֻһ޴ĺһֱֻǸϣֻǸ֣ǵõʲôǿҵĲһ˲䱬ǿĹâǸֵĹƸѹȥ
ܣôܣԷôܲ͸زԨ˫֮Уŵ飬ʱ˼ֻţһֱΪȲʤȯľ棬ȴҶϣĵĲϹ֮£ϵĺˣûԼô򵥡
ҶϣֻЦһûлش𣬷ԨԶĵҶϣĵ֮Уһؿռ䣬ܹݸαģѰ˵Ҫ򣬷ǳѣǶ˵㲻ʲôΨһҪľ޾
֮ǰոթ˻ĹŸһʣԼ̳ħصҶϣ˵˵Ͳȱʱ䲢ǺܳڷֵҲΪôǳѾ˾׵ĵزˡ
ʲôֵģͶ˵ûκ壡Ҷϣĵ˵ȫսĸоãѾܾúܾúܾöûȫսˣڣҾ㿴Һ֮Ĳ࣬ҲΪʲôκѡңѡ㣡
ҶϣϵԽǿҪ֤κûпˣҲΪǰ㲻ϻκǴ˵еŮ
ͬʱҲǴЩĻ˵Ұģ
ΨǿʵܹѹһС
ҶϣĵĲٿ֮£ķ֣ʼ֮У۳һӰǸ˷ֵǰӰһǴӰܹһ㡣
һӰϵĺǸֵ֣ı֮£ҲһˣеԪҲˣһ޴ޱȵĻoһȭһţܹա
ҶϣĵĿ֮£һǴӰȻĻҶϣĵӣ쳣档
ž޴ȭͷһСɽһĺ˷Ԩ
أ
أ
أ
ǸȫǶ֣ҶϣĲٿصķǿ߲Ϻ֮£Ҳϵĺˣ֮ˣڽڰˣûиκ׼ʱ䣬ֱ˲ɽƬ̼ĹѾֱѹǧףĿɿڴ
ڣǸǿڲϵĺ֮Уҵһһȭ޾ĹâݺݵĺǸ˵ؿ֮С



ֻһ޴ѵţ˿ǸˣȻ˵Ƥӵ£ȫˣ˲ǸоһСɽԼǰһ㡣
һǿڻ˻֮󣬼ûκͣʹ֮ץ˷Ԩ


1785 κӻ
ٶȿ쵽˼£ֱӶԷԨ֣ûκεĹ˼ɡ
ס֣ʱһǿϢֱӴ֮ץ˹ֱӽҶϣĵķǿ߸ֱĵɢˡ
Ҷϣ۾â˸գ֮еͼʼϵתɢ֮к˵
ʱһǿӰֱӴ
Ȼˣ˵ϳˣȻŻ˽֮еߣ
ǹŻ˽ʵϵͳߡ
ҶϣĶһȴһģӣ룬Ӣ֮һۣޱȣһһĪϡ
νŭˡ
ҶϣģˣһҶϣģ˵
ƺҶϣĲôİܹһڽгҶϣĵ֡
Ѿˣѵ㻹ȥô
Ҳ£Ҹ֪Ż˽Ҳ˵κչˣκȻҪ޸һˡҲܾôˣҽǴ㽫ߣҪҷʹʬ̤ȥɣҶϣĲ˵ԻҲһ治ɫܹоĵʵɲ⣬Ҳûеƣٻһһ浹ľ档
֮ܶĿŻκǿм޵
㻹̣̾˿˵ٱ䣬ֻһЩ޿κΣˣҲҪˣκѾˣȥҲнģ
ʲô
ĻҶϣĻûӦµˣȴѾȫһˣʲôлκѾˡ
һΪ˷Ԩͻκٰģɱ˴Ǳɴֱˣô£
ѵ˵ʲôЦô
˵һӦǻ˵ЦȻڶӦǻƭҶϣģ뽫֧ߣǺܿ죬Ǿͷ˻ɫǳأһ㶼˵ЦӣɵöʱסˣѵκˣĻ¶ʹˣ֮ǰҶϣǿ񣬾Ȼû赲ҶϣģŻ˽ǳ׻ˣˣԺǿҲʲôŻ˽޵֮ĻˣοҲ¶˹Ż˽ڲһЩìܡ
ȻЩ˵κԸ޸ԨһУֻһ㣬˭֪һ㣬Ȼݱӣ˶û뵽İɡ
˶֪ôӦԣУҲҶϣģҲû뵽ôһתۣκȻǰ뿪ˣһҲˣ޷жϻĻǲģǣҲ֪һ㣬Ǿǻ鿪ЦΪһպ󱻱ǹŻ˽Ͳֻʧôˡ
𾪵ҶϣģԨȫʧˣղűҶϣĸܣҪĻ䣬û뵽ô࣬κǲϽӻΪսᡣ
Ҳû˼ȥˣһһĳɽׯȥʱԭװϲɽׯȥôķ̡
ǿЦ
ʲôκȻˣô飬֪ӣǹŻ˽ΪЦô
Ҿ˵ı죬κ˵ףҲ࣬Ƿһ壡
ʧǵķԨͬϹŶһŭˣ˵Ż˽ӣʲôҪҪΪ˹Ż˽磬ûʲôǲģκǱЩǿбƵļ޸Ԩġ
ʱ򣬻κߣŻ˽ȻڽһʱڣΪЦǾԲܵ顣
ƭӣϽѾˣʱҶϣĽӵǸСѾͷĴˣֻģκѾߡ
ɵмֿЦȻˣֺαҪɱء
ȻˣҾ͸ˣҶϣĹ˵
ߣߣʱɽׯ֮УһΪһֻĺֱ֣ӳҶϣĵķץ˹̩ɽѹ֮ƣݺݵ
أ
һ޴ޱȵĺһµײȫ̮ȥһƬ֮ĳ
ǣйŻ˽ϹŶˣ
ֻҪִˣŻ˽֮ǱŲٵĸ֣֮ǰûг֣޷ǿ̫ϣԸһĸֳַڣҶϣĺͻκùŻ˽ʧ̵ܹסأ
£Ҷϣֻ£Ҳڽ˰ɣ
˵Ķʱͬը˹һ۷׷
ʲôҶϣû£ǿ쿴쿴
˶ʱȻܿ죬˵Ŀ֮⳯пȥ
Ȼ̳ɢҶϣģ𣬶ͷϣһͼչͷϲϵһ֮С
ղŵĹǱͼסˡ
ʲôô˵ã
żħѵħɣ
ʱ˶ˣҲĳֻҶϣܹסǿĻӦòõĲǡ
ΨлĹŴ½ЩУԼһЩߡ
Щ֮ѵǣͼ
϶ˣҲֻд˵еͼп˵˵еͼǵҶϣĲܷӳ½ֻмֵҲԱˣ
𾪣Ǹ˵ϹŶҲһסˣ漴ӷŭֱӴ˳һĸߴһ۵ߣʱɫĶҶϣġ
ԭķԾͲǹŻ˽ôţ裬ſ񣡡ǸϹŶˣҲɲΪǷԨһڣһоһֵݵģǽȴҶϣĸ˸һɶ
ڻκˣŻ˽Ȼ澡ʧһڹŻ˽֮еҲһǧɣѾ˼ȴΪ¡
ܲŭ
ֱ
ߣţ裬ſǿκ޸ԨˣҶϣЦһ˿ãͷϵͼϵתȫС
Ҳ޹أǹŻ˽ļ£ݵЩָֻţΪ̫Ϳ˵޼ɵôһκôԴ֪˶ĵرϣڲ׶ѣʲôֵģϹŶĿҶϣ˵
˭ҪĵرˣǿЦ˵һǽǿдߵʱ򣬿ǷԸ⣿Ҷϣ˵˵Ҫرˣ
ΪһĵϵѪȻΪŻ˽ףѪģϹŶҶϣ˵
Ҳǣѹûںôģ˵ֻһ߰ɣʲôɷϻģҶϣҲǺĿ˵
ɫˣȻˣҾ㣬ҾͲˣκԹԻ


1786 ĹҪ
ɫˣȻˣҾ㣬ҾͲˣκԹԻϹŶ޷κߵʵڻκѾߣҲ֪Уֻûô򵥣ţκȻΪҶϣӻ飬ôֻҪҶϣƿסôκùԹԵĻô
ɱ
һֱӳҲдǳɱ˹ƣҪҶϣĸһƻɢ˿ضǿ
¡ϹŶֱһȭдΪһɽݺݵĺɨ˹лصĲ֮ȫ飬γһ޴ޱȵѷ죬Ҷϣĵķݺݺɱ

֮γɵǿޱȵ磬˷ϯȥֳֵ
޲ľǶڸЩ˵ɲǾˣϹŶʵǿᵽ˿µĳ̶ˡ
ҶϣͷϵͼԶɳ֮Уֱˢֱ֮Ű֮Уĳֱա
¡
ͼһſµݺײһ𣬺¡¡һƬȫ̮ˣһԣֻǾĿţûκҪһֵ˼ûҪǸϹŶ˼
˿еζҲˡ
⣡
Ҷϣ˺üǸֻ΢΢ζһ壬Ȼ˫ѷ֡
ȴôģϹŶ˶꣬ҶϣĲ꣬Ҷϣǿͼܿ˵ҲѾܿɹˣҲԡ
ûõģƾˣҲ뿹ңЦһֱһȭ˳ȥȭçѹ죬â¶ɱݺᣬޱȵľԨһտɽڵʵʱȫչ˳ԶҶϣĵս
ʲôģֻҪܹ֣ܶǾͿˣôãѵȴôҶϣЦһ˵
ֱһϵƾ˼֣ǸղŶûн߾ȫһһӱŷ˼¡
һ޾ɱʼŽ˳
ֻһڵô
˶Ŀȫš
Ϊһ˽Ƶ̶ȣû飬ǾҶϣ˵֪κЩ굽ôģһزĻ֮УһùĶȥ
ûֻĿ˴ߣڣѾһˡ
˵ʲôϹŶĿҶϣģеķŭûƽϢҪΪЦˣһУɵġ
޲ýҶϣĸһȭ
ҶϣĵвѹûзϣҪȣǻԶء
ҿǵʧķ˰ɣһӣ׷˰ɣЦһһȭһʱ䣬޹⣬춼ǻ𺣡
͸ղŷԨʽһޣԨ˵ϹŶĹǲ֪ʲô̶ȣһȭ񷶼ܺϿ
¡
ȭѹԶŶֱӺɱҶϣģҪֱӽҶϣһȭ䱬ˡ
ǾʱһĵâֱӴ֮ն˳˺ѿգһС
һĵâֱնϹŶȭͷ֮ϡ
ͣ
ѪɽϹŶȭͷϣȻиһ޴ޱȵѿڣͷˡ

ϹŶϵĲҽź˶ȥ˫ĶҶϣģڿʲô˼һ㣬ǰȫˣγ˾޴Ŀռ籩
˷׷˷ۣʱֻҶϣĵһɢź˵Ĺâ˫飬һµĵŰ
˻ë⻹ֻһڵô
ϵжپ˵ķʱѾЩˣ֮ǰαģȻͼһ׵ľǵУҲڿɼĴڣһܹӵеġ
Ҷϣĵȴһһð̫ˣּķѾĵˡ
ǻʱҲǶҶϣĲĿϵɵ̺֮Ŀ¾ܹо쳣Ŀ¡
ڣһɿµڴһɵǣ֮£ȻҪˣȻ̾ͱѹȥ
쳣ˣҪ֪һеķķ
Ҫ˵ˣԼãҶϣеĶҲһ㡣
ߣʱҶϣֱӳˣеɵֱٶ³һ׵ĵâһӹ죬ֱӳǸϹŶķն˹ȥ
ǸϹŶˣ˲ϵƣȭãҪһɾĵâס
¡
һ޴ޱȵĺһֱӽȭâи˿
ȫиȻһâֱ䵽һϹŶֱ֮ϣϹŶӦֱӾͱС
أһ죬ϹŶһֱֱۣӱնѪ
ϹŶŶϱ۴ϵĲҽţ˫ݺݵĶҶϣģ־־壬ҲûȻᱻˣÿµķˡ
ûһ׵ҶϣľԲĶ֣ǸͼҲԲĶ֣һ㣬ǳţϵ鶼û
㡭ǸϹŶݺݵҶϣġ
ߣκģҲ˵Ϣˣ֪㻹ڶκֵĻǾͲֻһֱôˣҶϣ˵ǻĹ壬Ȼϣܺ͹Ż˽ҲԲôǫķʽҾ͸ˣ
ҶϣĶŻ˵Ȼֱӻһ⣬ʧ֮С
ڳ˶ѾȫסˣȻȫȫû뵽Ȼ־ճû˳赲ҶϣģϾǿһϹŶǶֱ֣ӱնһֱ۰Ҳȫסˡ
Ե˸ûǰð죬˲ڻع
Ҷϣôôǿܵģ
ǻĹ֮еˣʱޱȵ𾪣жʱ뵽һʲô飬ҶϣǿƵĻµеڵĸָĶ֣ûеܣҲѾɳ㹻ǿĳ̶ˡ
øϽ취ø֮е֪ԺҪͼȥ壬εû䣬ֻҪҶϣĻڣֻҪ̫ڣô壬ɲһǵĶֻʣҶϣģҲˡ
ûаһɱǾòҪ֣ҶϣĵһҹĴڣҪ˵Ҷ֣飬ֻҲţᱧˡ
ʱֻһָоǾǣĹҪˡ


1787 廹
⿴˵Ĳ˼飬ϾҶϣҲֻһ˶ѣȻһֻĹҪĸо
Ƕ˵ɲʲôЦЦĳ̶ֳ˵˵Ҷϣĵ̫Ҫһ
ԭ̫Ȼǿ󣬵ȴԣʱ֣ܱʲôǿĴڸǣסˣȻĻ̫һܹħֵľӸ״Ļҷ
ּ̫ĸ˵ѾôҪˣЩħ嶼ͷǿһĲ࣬ͺϣֻҪСһЩҲ˹в
뵽֮Ҳ΢΢һҶϣȴһû̫ƣ֣һӵпʵڵĸ֣ټӵеЩʵܹӵʲô̶ȣҲû֪
˲µģ뵽ڣѾĶˣҲΨеϹŶܺԿˣЩ̫ž׳֣пܡ
ЩĹŵĴǣ׷۷׷׵ʱ򣬻ҲһӷӦ˹ȴûʲôգ෴ģֻһֺЦ顣
Сӣ汻ƭ˹ȥˣ˵ôûʣʵѾս˰ɣһѾ׵Ȼ֪ʲô𣬲ҲһֱնĵĻߣ
Ҳ֪ôǶԻǲԣ̾һʵϣҶϣҲģȻĻҶϣôڹŻ˽֮зֻҲԶԶû뵽ǣҶϣľȻôͣȫȫĳ󣬳ƿء
Щ֮ɣҲ޿κΣҪҶϣĵɣΪܶʱҲе鶼ܹǬϵġ
ĬĬţܿͽҶϣĵ²˸߰˰ˡ
ϵģҶϣʱȷʵѾûս֮ˣֻѾڵԪ˸ˡ
ѾʵǣɵƿأҲһǰδеĳ̶ȣɵȴһ޵׶һ㣬ûа취ȫƿأɵ
޷ӳɵͽϵԪ˸࣬ǰֻȽ˵ͬȴѾ˷츲һı仯ǰǽȻͬˡ
ǰֻҲκβǸϹŶ
ֱӼԦŶݹ⣬ϻָѾĴԪȻ󲻶ϵĳųڵͨȥȻκѾӻ飬ôһ嶼ûˡ
ͬʱҲľŻ˽ĵ̣ĻҪӵڻĹ֮УЩ壬Ҳһĸ򣬾Ӥһ֮Уһĸ򣬲̫Ѹײڶ֮ƸֱӰγˣûзӳʵĻʱͻˣȻǱӴܡ
⻹ֻͨѣЩеٮٮˡ
ͻĹȣŻ˽ƺӵǿһЩҲӵһЩڻĹķѵĹϵ޷ͳȫԴ
ˣ˵ʶ˹Ż˽磬Լĸ֮ŷ⡣
Ĺ¸٣Ҳֻôһ㣬ѵԼ֮ǰûеӦļԸ֪
Ҳûпܵģǰֻ˾Ҷϣ˵ҪӴĸֵȦӣǸܵ顣
˵ǼֱһĴˣ߸ϣȻôʸ롣
ھͲһˣ֮Ҷϣĵ۽Ҳһӿ࣬һӴ۽磬˱Եľ޴ı仯
뵽Ҷϣļӿ˽ŲĹ֮ĴĸֵĻôʱԶעһ¡
ο񣬻κӻѾ֪٣޷ȥﶼ֪ҪѰҲҪܳʱ䡣
ҶܷܷĪģҶϣĵԺ֮УҶܷܷӰģԽԽ
΢΢̾һΣҪģ£еʱ£Ҳһõıƽķʽ
֮ǰǰֱʧϰֻ꣬˶˰ɡ
Ҷϣĵٶȵļ죬ȫ֮£СĹ򣬾Ѿͨ˿ռͨϢʱûдԼЩͨ˺֣ҶϣΪʲôʱ֣ȴҲûֱӷˡ
ҪǣǷоˣһɿµϢҶϣĵƣ͸ոսŻ˽ʱȣѾǽˣԶԶţһļµĸоʱȥ
ಣĹ֮УһƬ֮еĿռҵŤһӰֱӴŤĿռ֮д˳ռ䵱ֱ˺˿
ӰŸոճûжã˫ֱٶ˺ѿĽ⣬ٶȽռѵȻٶȴС
ٶȳֵʱѾ֮ˣҶϣ˵ֱ˺ѿռ·һѶȶûУȻڶԵеʱױֱӴռ䣬¿ռڸ·ʱ˵ȴһǳõķ쵽˼¡
ּٵķʽ·ҶϣĲСĹ򣬾Ѿ»ص˻Ĺ֮еɽѾĴӪĸ֣жأҲΨһһ飬ȫƿеأҲΨһĵط
ȻŸոտɽҶϣĵʱ͸оһǿѹѹɽ֮ϣͷӦ˹
ĸ֣ĸ֣ôܣ֮ôܻĸ֣Ҷϣĵ
֮ԭȷʵҲĸ֮ͥУֻ֮ͥЩĸȫ¾ȫ䣬ЩǰҲҲˡ
ֻǺܳһʱڣ˶ûôģΪǸʱ򣬱˵ˣ߶λĸ֣ûһ
ĸֵĴڣͨĻĹ֮ϵ˵񻰼ģ˿һδŹ飬˵Ǽĸˡ
Եʱ˵ʿĻ߶λĸֳ֣һ߶λĸ֣ʿĸ˵Ҫӵ
Ҷϣܹ֮ôʱ䣬ĹţҲ̬޹ϵ
һЩ߲ȴ֪ĴڵȻҪѹסţҪĸֲУֻôѰңĹ֮кѾû֣һЩ彻õĸ֣ʱҲԸκϽΪʸ֮ģΪħصĶ
ĸ߲νһ£ҶϣĲһٳΪµĴ
ҶϣҲôڣѹɽ֮ϵѹˣ˭
Ŀ⿴ȥɽܶ飬գѾɪɪĹڵϣһĸֵĽ¡
ף˭أ޼ɵͷϢֻ߲ƣҶϣ۾


1788 ʦ
Щ֣֮вûĸֵģЩѾȫѾ֮ͥˡ
Ⱥͬ崦ڴһͳ״̬ͳһԴ󲿷ֵĸҲ֮ͥС
ͥ䣬Щ֣Ҳһ֮ͥУ֮ҶϣľҲûмĸˡ
Ϣֻĸɣ
ֻĸлɽ˷ġ
ɽΪ֮أǷͥδ֮ǰĸֵʱɽΪ֮أɽ֮ҲкüҺ򣬾һ˸ĵط
Ҳˣ
뵽Ҳû˼飬æֱӷӵɽ֮ϡ
ߣһΣʲôʱҶϣĽΪ御ҾΪ壬Ϸǰ磬֮ƴǾôԴ֮ôôĵӣȻҵĵͳﲻˡﲻˡ
һɽ֮д˳һ˵ı˵ŵʱԽı䣬ɢҲԽԽǿ
ʱɽϷӰٰ˷վҶҵϷҪѹҲǳҶҵķȥġ
Ϊ׵һˣԼĪʮģ˫вɣ֮ɫʱȴż쳣ı飬һϮ۶ŭƮʮ㡣
ǸһһŮǸԼĪʮ£ģϴűǸӻҪǿƼֵƣԵס
ǸŮӣԼĪֻʮ£òֻϴżɫҶҵķϴżֲм顣
ʦܣҿúǶ˵ʲôˣȻǸҶϣĸǵĵͳôܼˣҲҶҵĵͳҲˣ׸ҲһһˣƽýʱǸʮµӿ˵ϴżϷʵ飬·˵¾ģֻһЩ϶ѣͲӡ
ǵǰΪ񣬳Ҷϣ֮⣬Ψһ߶λĸ֣ҶӰ֮ǿͦţĶͷ΢΢żʹһ㡣
ǸϵҪҲѹϡ
壬ҾΪĹףҲһǵҵļɽҲݲôΪҶҧ˵˵Ϊ߶λĸҪĸ֣½ֻƣһǳѵ顣
ߣΪôΪˣҪ˵Ϊ˭ܱȵǸҶϣģҶΪ˶ٹף˵ͱˣǼֱǴ治ҪķɱǸҶϣģкȥҵ棡Ǹҧгݵ˵һ뵽õұϢʱ͸оҪѪˣ˫Ŀ֮Ѫ絶ʣûһ죬ҾȻᱻţֱһ֮սʱ
壬Ҫ˵ٴΣҲ˺Ƥұ壬ħٿأ˴򿪷ߣħ幱ͥ飬㵱Ҳҵļ壬ͥĺӦҲף˵ζʲôûҶϣĵĻ嶼ҪΣֻƾţһ㶼ԩ˶֮ǣ޲ýǰƤҶ˵û˿Ŀ飬һֱǰҲǳ׵ŭˡ
ߣұ壬飬ҲܣǼˣҲֲǸҶϣĵСѵƫҪ˭Ҳס˵Ϊҵļβ֪ôֱ񼫣ˣҲһẰɱ޷ұŵ飬οЩĴƴѾЩˡ
ʲô壬ʲôϣѾˣ˵Ҫ׷翵
壬Ȼˣζ˵ͨˣѾ壬ĨȻ飬֪ΪǵıѶ㾹ȻǷǺڰףЩͶħ֮ˣʲôֱǴĻôҲֻһ;ˣҶҧ˵
û壬ǵϷôҲһ˽ܣȻҪΪҵҪԶϱ۰֮£Ѿ˰ʱһϹŶɽ֮д˳һ۷ĸ֣ǺͬʱֻǵѾһ˽ܣ£ǽ磬ڵˣڵ飬֪Ĳ࣬˵ȴĿΪǵǵഺʱ⡣
ΡΡĿ壬ս̫֮Ĵˣ㻹ûе٣ѾϵĲˡ
ʵϣˣҲһ㣬һ·սߵεȵĳ̶ȣ϶¸ְˣǵΪһ·ͻͽʱЩ˻ʲôǵǵΪͣͲǰʱЩ˾ͻἯб
Ȼ˵٣ܹٵģмأˣܹ߰ǧ꣬ѾǼΪٵˡ
ͬʱ壬񣬻۷壬ģǣȴѾǴˣʱһ㡣
ֱֻǲס
û壬Ϸһֱ㵱ϳĿ꣬Ȼ°ԵȴҲǲǷ֮ˣôӣǵ֮꣬гˣֻһͻὫǻˣʱһϹŶɽ֮д˳һ׷ԲԵߣǶ˵緢Ѿһֻײˡ
ֻǺһ磬һĲࡣ
ԽԽϹŶΡΡĴɽ֮з˳ʱ˲ڷ֣Ȼ֮ϹŶдţǵĺᣬʱ򣬿ЩΡΡӰɵӯ
֮е峤һε峤ˣ˵ѾôôȻţȻ߶λȴֶΣ߶λĸ֣
Ǹ޼ǹ̫ϴϣһǧǰѾ˰ھȻڣ
̫ľųϣųǿĳϣһ˵ǹƥɱħ֮УȫˣһǿˣھȻҲѾ˰׷ԲԵģһɱϣ
ԽԽϹŶϳҲЩˣǵķһʱһʱ֮ѡ콾
ڣȴֻʣͷİ׷вΡΡĶǣǻš
ߣЩ϶ʲôƳһۣǿһ尡֮⣬屻˿ڣճ׶ŹҶϣɥĲڣȻΪ˵ҿѾϺͿˣ


1789 ôĿ
ɥĲ񣬼ֱɥĲ񣡡ɫ뵽ΪƽصңѾѪˡ
ûɽȫ¾ˣѾǿԼˡ
ɥĲҪ˵ɥĲ˭ܱȵùɥĲ֪ΪҵıѣɢôʲôΪҵıѣҶˣʮϰٱЩ˵ԩڿҶҧ˵߱ɣ㲻û˵ɣκˣܴӵūһ·ߵԻͺͶʢʲôľֻﻥļ֣Ҳݲκεıѣ
ٸϷʲôϷҼʱ򣬾ҶҵҲϷǰͷ­ʲôҵǰЩʲôϷ֪ı㻹ҪĶˣʲôãЩ޷ϴˢҵѪ˵ԩ갡ǲҲͰˣɱһҶϣģǼȻǶҪңǾͱˣǲʾͱҲ壬죬Ҫɽ£ѪɺӣȻѾǾûдڵıҪˣ˵
㡭ֱѾɥĲˣ峤ָܻ˵ָΡΡѾǳױˡ
ûѾûˣȻ뽫ɽȫ¾
ˣѾˣѾǵˣɱ
ǿУ
սɣѪɺӣҲóѵģսҲ㿴Ѫûɣͷûжϣ
ѾʯĳɥĲ壬ѾջһսѾˡ
壬ҪҪ֪̫˼һ㵹ʩѵͲ˼ҽôҶҧӴѹǿ˵
ǸһǷˣ꣬ǰ󣬶ȱԡѪɳȴֽ±γúݵİЦȻĿ˵
ѾȫˣϢ˵ֱǶԷ̫֮Уݺµ޵˼£ҲҪ̫鷳ֱӽìͷָҶϣġ
ⲻ̫һ֣Իͣȴһ֮С
ʦܣõģǸ̫ʲôΣţҲҺĵΪУڣѾǵˣôȱ񣬷ĻĹ壬ΣѣȴδֹʱǸʮӿ˵
ûĵ֮ҲмأѾʱˣЩһЩдģҲѾȱ״̬ˣΪǣõģǸʮµŮҲ˵οǵĵΣҲûɱֶεģ
ǡǾȻĵˣʱ峤һӣ뵽ʲôһһӾˣȻǸ˵еĴڡ
û뵽Ѿû˵ĻĹ֮УȻ֪ĵʷԶҲûкôģѾûˣҲһ֮еЩӣҪмʶĶˣǸмֲмЦݣ˵ûʦѾĵʽӣһλؼ̽ףȴ룬جģʦܻػǻĹһ壬ȴ³ᣡ
ʱڳϹŶʱ׷ɫȻҲŹĵĴڣǲ֪
ôܣĵǴôôܣ
ĵѵǸ֮кպĵȻĵѹֱ˲Ƿǣĺ
ĵŴΪޣո֮еľŽУר֤ΪĿĵ֯Ӵ󣬴ֱĸ֮У
ûûˣ֮УİأЩĸֶ֮̽Ѱ֤İأҲŹ֤Ȼ֪٣Ǻʣ֮м̫˽ܣĵΪǿ֮һ
ţĵõԶĴУ¾ƣ
ϹŶ׷׽Լ֪Ĵ˵˳ʱע徫Ӣǣ׷ɫҰףȻǵôһȻĹҲԻ͹ͳ磬Զĺܶܶţһ֪
ľӢǣǹעߵĸĸĵĴڵʱҲ޲ɫ
ĵѵҪǻĹŴ½ڲôˣǻĹ壬Ҳǰ֮УΪֻȱ֮ѵǾûôҶ˵
ԻЩ꣬Ȼû֣ǿ߶ôȱ֣Щ֮У֮⣬Ѿ֮С
壬ˣֻڣѾ޷ϵ֮еǰˣϢԭҲܼ򵥣Ϊ֮дڼǿıϣ߶λĸ֣ܴԽȥΨֲܴԽ
ΪΣѵʱ򣬼Ҫ֧ԮҲΪȫ޷ϵ磬ûҶϣģֻ壬綼ѾΣˡ
ûҲ֮Уǲ̫ܲã
壬Ҫ̫ȱ֪Ϊĺǣ㶼Ӳˣ
ߣʲô磬Сèֻûг͵οĵȣʲôѵǻΪǺĵսɣãַǾͿǣҲù˼ɡЭ顷ˣǸһЦ˵Ȼûнвϣ˵Ƿǳš
ĵҪ̫ˣҪΪǻĹô۸ˣҶҧ
̫ϲģ̫ˣ˵ǻĹ֮УȻڼǿĵǵϣֱǱãĵȥˣ÷˵ܽǰĵ̽һ֮·ӹЦ
룡
ʱЩдĸַ׷׶ŭĿӣǼǵģǵ֮׶ᶯм֮ͥ⣬Լ֮УҲмģ
ҪǵĵֱǸ׳н
һ˵룿ߣ飬ɲˣĵϵĶûҪģ


1790 𾪵
ôĿҵҪĵʲô˵ô֮
һȻһˣֱӳǸѹ˹ȥ
ߣӵķӦ죬ֱһߣǿ׼³ˣֱγһ֣˽ȥһȻɵֱӱ߽Ӱ١
ȻҹңһȻ˲һǹһǹ˸ʣ˵ӳǹɢ˳Ҳ֪˶ٵ˵Ѫ౻ɱĵ˵ĻǾͱ棬˸ǿϢ˿Ŷһֵĸо
ǹ˲ͱƳճˣֱƳ˿ˣͨ巢⣬µֱɽ󷨸оǿҵв˲׷׸
Ҫ֪ղѹûɽ󷨸һ֣Ȼɽ󷨶ˣƿ¡
һˣһһ㣬ɱޡ
ǹֱָ֮УŽǹâһУӦ˿ˣȻɱⶼ޷ֹޱȾ
ⶼǺȥ󷨣ǹ󷨣߶λĸȫסȴһӱ飬ҪǣҲɴ˿ɼ˵жôĿ¡
ͷһһӾ͵ΪӸղŵܶ˾ˣǸҶϣû
ҶϣΨһϣˣ̫ʵԼûб̫ϣΪҲ̫ǲֵģҲʲôƵġ
أһ죬һֻǹֱӵ˳գһƬɫĹâ֮УȻȴЩɫĹâˣ¶һֻơ
һֻǹǹǵһֻϣһ˵ĺȻŽ޾Ļ𻨣ȼգ˲ȼձ˳գһƬ𺣡
֪һײжôľˡ
עЩ𻨻ɵĻ𺣣ڳеǸȴһֻƣȻܹǹ⣬ֱһ˼顣
ĳǹҲ֪ɱٸ֣Ҳĸ֣һǹֱͱڣȻֻƶ̲
뵽΢΢𾪣𾪣ȴһֱֻӴ֮˳
ߣʲôĵҲˣһƣȴһХһֻ޴İƺݺݳ
ߣҲʾԪȻһֻɢ˳һֱܵĵɫ
žʱ˵ǳʱ죬еĳǹٶȳ֣˲仯һֻޣҪ쳤Хһ㣬ڣֱӳһָֻ˹ȥ
߾ȫһأһֻײһ𣬻ײһĿײĽ
أ
һ޴ޱȵĺʱǸȴ͵ط֣һֻ־Ȼת˸䣬ֱһץǹϡ
аһãʱʧɫæ˳ǹʱ򣬳ǹȴֻ˿鶯ʱֻϵĽĦײ
Žնƣˡ
˺Ȼʧɫֵֻǿ£Ȼµܹȵסһֻǹ˿
ЩѾ뵽ˣһֻµĴֵı󣬱ȻױȵǿȣĻǹϷǹâֱֻܽըɷ顣
ѾԽĳ̶ȵĿ
ȵѹסӣκηĻᡣ
䣡
޾Ľɫ˳֮˳˲佫̵һƬɫ磬һɫ֮УһƳգ죬һΨҶǿƣӺ˹
ɱǵأѳ룬ֻһȴһֱ·ĸо
ʱӷеĳǹȴ˿ıһֻץסǹ⣬ƾǹâŽȴȻ޷ըѿ
ôܻ˿µҲţ
һ޴˲仯һֲֻޣı壬ֻޣ״ͻȴӵĿֲͷϳһԼĽǣһԾ޴ޱȵĳ򣬽Χ
ſ˴죬޾ۣȻ˲仯һɿµĳӭһɫݺݵĺ˹ȥ
¡
ھҵĻζţµĲһȦһȦɢ˳ȥսᴩƬʣ˫ֵĲڳעĸ֣ĸ֣׷׶ɫ䡣
˴ͷţо󱳶쬵ģһ嶼ˣ˶ȫˣʱ򶼷ӦˣӦþҶϣˣȴ֪ҶϣľȻ˿µս
ԭЩ˻ܵҶϣĲֵĶ֣أһƺȫǵ֮⡣
ҶϣģȻҲѾſ߶λõʱ䣬ôٶͻͽˣ
˶ˣʱ򣬹Ż˽ǱߵϢûдǸͲ֪ڹŻ˽緢ʲôҶϣô׿ģ˵һϢ
˵Ҷϣģ֮е˵עһǿļ
߶λĸֻǷϵǿĸֻ֣ĸֲʸĹŴ½ʤ
֤ԽԽ٣֤֮·ԽԽԺܶ˶ʼѡȥ˵İأ֤ķǼ˵֪ȴŸָС
ǻĹţصҲΪϡ٣ЩʱѾܴˣѾûʲô߾磬˵Ѱİˡ
ЩҲǸ֮еϹŶЩˣҲܹһĹžƵһȺˡ
ǰҲӵһȺˣͥףȫսʹһǧɣȺҶҶϣĿ߶λĵλҲû̫ĸƣ̫򣬸ѹҶϣӣҲὫҶϣķԸɴᶼû֪ͨ塣
ҶϣĿôһоȫһˣ彫ӵڻĹ֮еĻȨҲ»ָһϯ֮أҲΪĸˣһʵĻ
˵ʱ͸ӵĶˣ˵ҶϣĿײΰ룬ǣһħĸ֣ǲǣҪʳĵֻҲûôˣֻҶϣһҲԻס൱һ棬ĳЩֱʳѰЩҶϣĵУ͸ˡ
ͷ¶βɸҳһսЩͷغ
кβңһһӰ֮УһٵĴ


1791 ɴһϺ
һֱֻ֣Ӵ֮У
¡¡
һ޴ĺȫ飬һһ˵ǰ
޾γˣչ˿
ҶϣĵĹƿ쵽˼£Ѹײڶֱֱ֮ӳһͷ
֮ԽԽ
ʱһͷֱſѪڣһʮƣֱһڽҶϣĵָ˶֮С
֮ƾԣ첻ţ˫֮Ҷϣĵ֮Уɱ˿Լ˵زò¶֮ˣֻгɱ⡣
ҵĶôģȴҶϣļԼֱһ̣෴ģмЦֲм
ұ
һȡ
˵ʲôһͷδ˵꣬ȴһȻ죬һֶֻʱȻըˣγɵĳ޾ı֮УŰ
ȻһͷһҽУֱӵ˳ȥſĶѾը˸ϡãһ󶴣Ѫɡ
ηǳ֮ҡ
˿һĻ΢΢һȥĸ֣붯˵̣ܹסҲҪԪˣ壬ѾǾˡ
ʦ֣ʱǸһͷĲ״ʱɫ䣬æҪȥȴһֱϬƿʣֱͷ­
ʱ󺧣ѾʦָղŵĽѵʱоСˣа⣬˵˭֮Уʲôʱðôһ֡
ǰҲмϹŶĸ֣ȻżˣǶ˵ȴܹĵģԶǼĸ֣Ҳ֪֪ףЩϹŶں㻹ҲĶ֡
˭֪ˣȻ˵ãһͽʦشֱס
ߣΪŰ壬ҰγģҪҵǾɣ壬ҲǷǲ֣Ѿһ䣬Ȼ뽫ɽ¾ҿǵʧķˣɥĲ񣡡
һΪĮ֮дȴʱһΪ֮һ㶣漴˫ĿѪŭ˲ӽŵֱš
Ҷϣģ
̧ͷȥȴһֳ꣬һɵĳ֮Уǲ̫ӢӴʱĮ֮Ҳһ˿һΨɱ⡣
ûҾҶϣģҶϣҲϣ
Ǿ͸ȥһ˫Ŀͨ죬״転һ㣬ֱӳҶϣĵķɱ˹ȥ
䣡һ£ΪֵĿʵһͷ˳ޱߵѹѹһУ˲ʵʻһ޴ޱȵֱӳҶϣ
Ҷϣֱӱֽ֮Уʱо֮УһһҪܵǿĹ֮ûа취ڵж
죬ڣһ˲䣬ѾɱҶϣĵǰ
֮УؼΨһܹһС
ҵ֮Уκ˶ѣ
ϣһĳɢź˵ĹââĽ˳ݺݳҶϣĵķݺն
âԽԽҶϣȴһ㣬һ㷴ӦûУ¶ЦǿҶϣıնΣڴñˡ
Ȼǧһ֮ʣһ޴ĺ
һˣ˷ϯ˿
˷׷һæȥȴڱƽҶϣĵͷ­ʱȴһָֻȴҶϣֻɢŽɫĹââ֮ҫ
ǿǿɽȻûһ˿һǿǿȷ
˶ʱˣȻ֮ǰѾйҶϣĽһֻǹļ¼ǱϾûǰۿҶϣĽһô𺳡
ôܣڿŭ֮е壬ȻҲо𺳣֪Ҷϣĸǵ𺳡
ԭҵ峤Ҳ˶ѣѹҪ٣ɱң̶ֳֻȵĻǻԶأҶϣֲмЦݡ
屻Ҷϣĸܻ˲ٶȷ˹ƣеĳٶնâ֮˺ѳӰÿһӰÿһֶʵ壬ʵʵ֮䣬Ѱ˸Էֱ棬ͻҰһ׵֮¡
ĵӰҶϣȴǲŲæֱһֳֻץȥĵӰǼٵĵӰȫ˲ץ˿һ˲ʧ˸ɸɾ֮бâնϵĲ񷻹ûиԭֻ»ΪԼۻˣʵʲôûзء
Ҷϣĵʵǿô壬ǰѾֱӽ֮УôڱֵĻҶϣ
û廹Ǹʦ֣ҲһҶϣĵĶô
̫ͣˣܹżʱ䣬Ȼ˿ֲĻ֤Ҳûпܵ飡
ǿޱȵҶϣģΧ˵ȻûôţҲǰζӣеΪҶϣӵеǿʵ𾪣еϲҲе˲ʣŭ
֮УͦǹƶˣսȫҶϣģѰʱܹӵս˵Ѿһһصĳ̶ȣǲ˼顣
ҲˣǾ͵ˣҶϣһʵȲԨĶ֣ҵҪĵʲôͷǸɴһϺˣһһ̫˷ʱˣ

һŮһƺڳҶϣĵĿֵٶȴһ㶼һ޴ɨգһУֱӳҶϣĵͷ­޴
أ
һ޴Ľһľ޴ײһޣֱӱҶϣץ޷ʲô˺
ʱǸֱӳҶϣĵϵƣҲѾָĲˣȻϲҶϣĵ̷һҩ֮Ǻܿͻָ˸߰˰ˡ
ĳǹһУ޾ǹâ֮ǹ֮Уϵķڣ˸һ˲䳯Ҷϣĵķ˹ȥ
˸ղŵĳ֣λףҶϣĵʵǿᣬֻ¸֮еκһ˵ܹԸ˵ģֻҲΣա
ǹâ鳤գ·һ˲ڱؼһУؼֻʣһǹâƿʱĺ̶Ĵ̵
¡
һµĢƷȻԽԽ˲ڱһУһ޾ǹֱԭӣ˺˱
˷׷ۿȥȴں˱룬Ҷϣޱ飬ȫ˸ŽɫĹâУһǹâҲֽס


1792 һͱ
̶ֳֻôҶϣЦһֱٶȳˣֳһץץһ޾Ľɢ˳ֱһն˳ռ䶼նһ޴ѷ졣
˶Ҷϣĵһ𾪣еģҪӵǿᡣ
â˲˺˳ֱնǸӣȴǸӵ֮Уһ޴ļгϣһƤףȴһƤףһ֮еһϵƤëɵļУǷ
䣡
âֱնһƤ׵ϣƤ̿ʼǿҵĹâ˾ҵķ
ǽâӵϬķ˺ѿһУ޾ĹâͱҶϣĸ˺˿һƤ׵âѳһ޴ޱȵѷ졣
ͣ
Ѫ罦˳֮УγһѪεΪ׳ۡ
֮Ҷϣû˿ͣâٶȻ˳ȥն˹ȥҶϣĵĳѾն˹ʱҲɲ֡
ԭΪԼʦֺܹܳʱ䣬˭֪Ƭ̼Ĺ򣬾ͱҶϣĸˣĳ棬εȵĺˡ

ཻŽҵĺ˫ֵನ߶λĸ֣߶λĸ˵ֱ˷츲һı仯
˫ҵײĩһľ󣬵Ǳ˺ѿźϺϵĿռ䣬쳣Ŀ¡
ʱǸŮӵĳѾɱ˹ֱޱߵķ籩ֱӺһĵľѧ
Ҷϣη壬飬һֱֻ֣һȭǸŮӺȥ
¡¡
һ޴ޱȵĺ
£أһ޴ޱȵ֮һ޴Ӱ£һͷµĻȻֻӰȴ޵еơ
ǸӣϻѪû˾޴񿾮ǡ
ȴǸӰֱһצӳҶϣѹ
˿һĻֱͿˣȫţԼĵʲôµĴڡ
һ⾳ͶӰѪˡ
ʱ˫ֵĵطﻹ˸ҼȥǲҪѰ·ô
Цĸｻ֣γһĿֲսԲ֮ڵĵطͲʲô¡
ƺĻɽᱻһ˻صڵķΧ֮ҲðĵĶˣΪؼʱ򣬻󷨣Ϊȫ
Ǹ˵ϾȻѪҾȻ̶ܼȣǿ£
˶ޱ𾪣Ϊ֮еĸ߲֮һ۽ȻϾĹޱȵĻԻ͹
ʵϣܶ˶Ѫܹ˳Ķûжˣο̶ܹȵģѵģҶһѪĻѾǼΪ˲ˡ
һͷӰң޴צȫ̮
һͷ޾ޱߣ֮һӳ֣£ѹؼһС
һֻʣһѪҲһĿ¡
еĿ´ڣҶϣĵɫ䣬˾֮תڷڣһɰԵ׵Ϣ֮·ս֮Уһսһ㡣
Ҷϣϵİвݣеĳֱϳ˵ĹâȻ˲ն˳ȥһͷӰݺײһ
¡
һ޴ޱȵĺݺնצϣ˲˫Ž޾ĹâҵײضΪ֮˵ǰŵһ˲ȫƬƬ̮

ɽܵ˿µײͬ˷Ĳһ㣬Ķʱᱻơ
˿һĻʱҲû˸ղǰˣȻǶڹ󷨷ǳģΣ󷨶壬ٿҶϣ˵Ľ֣ȴһûжˡ
µսܹסô
ʵ̫ˣԿ֮˫Ľ֣񷶼ֱӴˡ
ҶϣھҵĹţҪϸεһ㡣
·ٵİڶţµֱӱ⵽֮УվλãռѾȫһɿµˡ
Щ̽ӣ۾ֱˣҶϣļֱһ׺ᣬȻܺӰӲƴһǶ·磬ûκεͣ͡
ʲôҲ˶ѣҶϣһЦеĳ˳ϵķھҵĻζһУֱӳһ޴ޱȵ񿾮Ǻ˹ȥ
¡
һ޴ĺռѾ˷ĩ
ۣ
ǸһѪ˳ֲܵĺҲûа취ȫס
ȻžѵĻѪʵõ۵õôƺᱻҶϣȫȫĺȥ
⣡
˺üһ޴ĽӡÿһӡһƬձȵ̮ˡ
ֻؿһɿµڷڣʱһѪҪһ㡣
һֿµɰɽǴ˵еİתһ
ǸˣһӰҲһӵ˺ܶ࣬ղ˵ȻԶԶˡ
ʱҶϣĵһƣӰһ㣬ֱӺɱ˹֮ϣֳ֮һץʱһ˳ǹ֮γɣںԣâݺݳһͷӰֱӴ
¡һǸӰһŲμŶǹֱӹᴩݺݶ˵ϣá
ţһͷӰҲܵˣǿǿĿ°ҶϣĽֵʱɽĶ󷨶Ķ
֪жôĿˣǸΪӰսҲ˼¡
һͷӰϾʬ壬Լ㱻ǹᴩˣȴȻ
뷭ΣҶϣЦһֱһȻ̤ȥ
¡
һضɽҡӰֱӺݺײ˵ϣҶϣһֱˣ忪ʼһһ˿ȻȻһȫѳ˷ĩ
ۣǸֱһѪʱ˳ȥ
ǸӰӱٻʼѾѪˣڱҶϣֱӺݺߵˣ˵Ҳһش
˫ŵĿҶϣģԼô˵ƣȻҶϣĵĶ֣ǿᵽʲô̶ȣ
ҲֻһӶѣΪһӣҶϣѾɱǰˣеĳֱӴĽ⣬Сֱͱ˽ȥ
ͣ
ɫĳֱӽͱ˸ԴѪųһѪ
ܸоԼ֮ڣһ˵ٶȷš
㡭ҶӡᡭҶǡ


1793 Ҫ֤
ʲôӣӵģҶϣֱӳ˳ûлͷֱɱ壬Ϊ֪ˡ
㡭㾹Ȼɱ֪˭𾪵ĿűҶϣһͱǸӡ
Ѳʲô˭˭˭ĶӣҶϣмֲмļЦ˵ͷȴ˿ֱ˺ѳգٶȿ쵽˼¡



ҶϣĵĳĳݺײһɽҪһȫ̽ҲûʲôˣʲôͷЩˣ˵Ҫɽ¾ʼǾûлˣô˵ҶϣĶɱĶ˫˵ûκλˡ
κεĻأֱһһն˵ʲôͱҶϣĴˡ
˶ˣҶϣҪȫնɱﰡ
֪֪ĵζʲô
ĸְκһĸֶװͱֱնɱˡ
ˣ㾹Ȼɱ˭ȲˣǸŮѾˣ뵽ȥ֮ҪٵĿ³ͷԼһֲĸоô꣬νǼ˷꣬뵽ǼʱɸоëȻĸо
ʱһ֮Уһǿ˳һöǿķ˳һɿµѹһöǿķ֮Ϸ˳ѹ죬˻磬֮ϣױȵĹâǵڶ̫
ʲô֮˾֪һöʲôȻǿ
ϢѵķɣĵǺÿ£ĵֻ̣һʽӣȻķֱ󣡡
ҶϣĶȥȴһö·ϵķ򣬻˸ԵĹâһ̫ϤˣΪϵԾ̫̫ˡ
ķ򣬹˸ѹɢ˳ڣ
ѹѹɽµ󷨾ҵķҵĲ
ϵķһѹ֮£׷׶˺Ҫһ㡣
һöķֻ춼ܴ򴩣
ĵÿµĵֻ̣һʽӣȻӵַ
һöϲѹѹҶϣޱ飬ͷϣͼ˳һöѹ֮£ͼȻһӸˣ֪һöƷʵжôĸˡ
䣡
ͼѸײڶ֮ƴһõײһ㣬޴ƺ·涼ڻζĿˣս߶˲ֻöһɿµڷڣʱֱʧˣ֪жôĿ¡
̳ɢȥĹ֮£ǸŮӣȻû˿飬ֻǸĿҶϣģȻ˵ɣһþѪ͵ķ㲻ĶֵģɱھҪ㳥
֮Уһöâɣâ쳣׳ۣһɿµâֱӺɨ˳ȥֿ׼ݺݵĺҶϣġ
¡
ԲڵȫΪޣ綼ˣ֪жôĺˣһһڻָ
ߣһΪʲô˲ģҲǲһǸŮӻû˵꣬;ֵĿҶϣһһĴǸ޴ڰ©֮˳ͷϵͼӻһĻ޲һҩʹȥĸо
Ĺƣ˵ֱֻпеģҶϣĵͼĹŮӵķĹ˵ǿᵽ˼ˡ
ǸǡͼأϳҶϣͬϲŵͼ
漴ȴһһĸоͼĴβ֪Ԩħ˴룬Ҳ룬˶ˣϹŵ伮֮Уͼ飬ͼҲİˡ
ܶҲ֪ҶΪѹһСͼȻԼ֮αģҶϣģǸ֣Ǻܶ˶ۺ찡Ҷϣֻѹͼںܶν鰵Ͷʵ̫˷ˡ
˭û뵽֮£ҶϣģȻͼˡ
ҿӣҶϣĵжϣԣ²ֻô򵥣ֻ¸һֱӲ֮޲Ľ㻹ԭǰǶ˵ѾԿǾ׵Ĵˡ
Ҫ˰ոյõͼĲͼʱֻûж˻뵽һȻܹõϣһõ˳뻯˰ɣ
ǰҶϣĸոʱ򣬲һླѣǵķۣŹȥ˶ãȻѾɳұֻĳ̶ˣˣֻ½г֤Ŀԣ
˶ޱȵ𾪣ܶ˰ԺڣԼʵ۾ȫû뵽ҶϣܴﵽĵزȻǶɱҲãǰ򽻵ҲãԶҪõĶˡ
ߣΪͼܵסôʱǸŮһϷһöʼҵתµѹѹ
¡
ʱҶϣͷϵͼͺܵʲôҵһ㣬ֱӱһѹһöϵ˻ȥ
˾Ҫһĸоһ۷ս˫еķͷԶǵȻ϶޷ӳΪǿʵǶ˵ⶼѾǹˡ
ҶϣûκԥҪˣڸͼͬʱ龧ҲڱȼգȻתɶÿʱÿ̶ȼŴ龧ôȥˡ
ȥ屩ŭҶϣĵҶϣĵҪһöǣסֱӳ֣ҪҶϣĸء
ɣʱ˶׷׷ŭĳ˵˴һѾƽˣڻҶϣںһöŵʱֱ֣޳֮ȡ
ѾȫĽˣ
Ȼǧһ֮ʣ˶ΪѾǣס󲿷ֵľҶϣģȴͻȻˣһתֱ̤Ľɫ⻪ֱһ˹ȥ
Ҷϣģʱ˫ĿѪѾǷŭ˼ˣȻ͵ϮûгɹҶϣĸˣʱѾ˲ôˣ֮Ȼ֮˵߶ӵĿ̹ġ
ʱ򿰳ǳ˼棬ۺˣҪûҶϣһնɱҶϣķӦҲ˿壬ҶϣĿ϶޷͸ղһˡ
Ҷϣȴ˿ңɵһȥ
أ
һ޴ĺ


1794 Ա
¡һ޾ķڰнɱһ𣬱һУ˫Ѿȫ֣ûκε֣ҲޱȵĿֲ
ݺķһУ֮иѳѷ졣
⣡
ҶϣĵĽâ֮£˺üҶϣĵ֮Уֳɱ⣬޲ýҶϣʬΡ
ʱҶϣĻΧˣһɫսһ㣬ֲ
ҶϣͷϵͼϺһ֮ݺݳһöȥǵһķŮȻ޷ӳȫܣҲѾ㹻ˡ
ҶϣͼҲûпΪƣǴ´ġ
˫֮һ·ɱ죬ڳ֮кɱһصģնѣ飬к˳Žһܽһ˾ĸֱָش
ֺŽâܻһУɨء
ײõµˣ̾ΪֹĿɿڴЩߣ͸ˣֱѰһ־ĸоֻܿ˫սޱˣ󷨴Ĳϵɶжַëĸо
ʱҶϣĽս𽥵תƵ˸߿֮УҲսನɽشɽȻкܶ󷨣Ҳеĵطеġ
οҲжģȻҲᱻƵزˣ屾Ǵ߲ģԶЩҲ˽ķǳ
֪㣬ԲŸôŵ˵ҪɨһУΪ۷ʱ֪㣬ҲܴùȥϹŶֵĹ󷨣߸һЩ̣ԵֵǿߵĹ
ǵ꣬ǿԨħҲƲͥұѣҲ³ĵ̣ɼһߡ
Ǽˣȴ޷κεҶϣġ
һϹŶʱ򣬶ǳп
ӴѳɣֻܹƵסˣһ·޵УѵǴô
ǿֲᣬѾֻ£޵֤Ļᣡ
ǰʱҪô˵ǿҶʲôֵģ
ޱȵĸп֮ǰ̬ȫһǣ֮ǰһ۷ʱǻᵣǣҶϣĻвǵڣѾ仧ʲôɵĵģʱ򣬶˵ҶϣԽǿʱ򣬶ʱܸ˵ԽǺá
ʱҶϣ֮дһһ˹ȥָȭȭһ㣬һȭʶ̮һƬĿ¡
ʱսȫչҶϣģҲչ˿ɫ䡣
壬ɫ࣬ϵĵţҾͲˣһɱ㣡
ҧгݣϱҶϣĺĺͬڣѾڵ۷壬ֻһܿڣǼˣҶϣĵʱǺ޻֮Ľڽڰˡ
ǸŮӣҲо֮ɫ˵ʵʵ̫ǿˣȻܹ⡣
ķǣţڻʲôӡ
Ϊĸ֣ȻԼĽʲôĵˣû˼ֹǣԷԼͬһ𣬲ǳüĸ֣͸һѿĸо
ֱ޷һڵĸ֣Ȼ˴ѹȸУֶδشӮĿ´ڡ
ĵƣֻµͻᱻ
ʱȻȥæȴͼסˣһöķɢâ˺ѳգͼȴܵʲôҵƣʼǿķҶϣĵĲٿ֮£ǿ֮
նɷĩ֮âֱײâôǿ󣬶ᱻ֮ѹȥݻʲôĴڣȫһѹ
ⲻܣôͬʱսŵľǣҶϣһߺսͬʱһߴڽڰˣһĶõҲûǶƽʱּҵս֮У˭һĶá
һ˿һĲܵȫְˡ
ȴ֪ҶϣѾϰһĶãĹʱסԸͲһĶõµ߻ħ
أ
أ
أ
ҶϣеĽɫɵľ޽ɽһ㣬ֱѹȥûʲôڣΨƾž˵ֱѹС
屻ҶϣĺĽڽڰˣǱ֮еİߣ˫ǽҶϣĵǿ֮£ȴܽ෴ģĽڽڰˣ֮Уִ֮£Ҳ©ٳ
ۣһѪѾ֪˶پѪһΣѾоˣԼˣ֮ǰȫһˡ
뵽ûκԥֱתߣͷѾ˿־壬ʲôʲôѪϴʱ򣬶ȲҪѾһˣϣԼҲϡ
ߣҶϣһЦϣһɢżΪΣյϢ˲ϣֱһն˳ȥ

µĵâʺնһ޴ѷ죬һѷԾ˵ٶȳ׷˹ȥ
أ
һ죬֮е嵱նУ嵱һѪ
ʵҼǿһߣҲûа취סһģֻڣǧĿޣΪޡ
ͬʱǸŮӣһĻֱĸεѣҶϣĶ־ﻹҼԿȥֱӲٿŷ֮˺ѳһ޴ѷ죬Ҫߡ
ȴ룬ҶϣһֱעһҪߣܹԸֱӲٿͼһɢĸͷնȥ
¡
һһ˺ѳĿռѷ֮еĿռͨһͷ˸ϡãȫ̮ȫк˳
ǸŮӺ󱳷ղһͷն룬ȻΪؼʱķӲһķҲѾȲϸղ̫һҫۡ
Ѿεѣôһ˰ѾóеĵƣķȻûа취ֱ˰һﰡ
ߣδҲ̫˰ɣҶϣֱһִֻ֮лһҪŮӺһȫץ
Ҫ룡ŮһУмֺɫȻ֮һɿµ˲
¡
һ죬һɿµĳ˲ֱӴ֮һ޴Ģƣԭӣһ˲䱬ըನ
̮ƶ˲䱻ɱ˸һɶһĸԱ֪֮˲ͽҶϣĸ˽ȥ


1795 ½һ
ؼ·һֻܿĹâһС̫һҫۣڱһܹĶ
˶Ϣ񣬶סһ㣬һڵĸֵԱĸ֣ҪشܾʹҲһ
̳ɢȥҵʼƽ˿ҶϣϵĽ⣬ʼϵһƬһƬ䣬Ƥһ㣬ǿµԱȫˡ
˶Щˣ
ⶼûҶϣǿĿˣ
Ĺ֮УԨħ֮⣬ûܹѹס˰ɣ
޵У޵ˣ½֤Ҳϣ
ǰķҲǲ˸ҫ۵ĹâҪҶϣĵѡ
¡
¡
ϵĺ޾âŽ˺ѿգҪѡ
ҶϣѣͷϣǸֲϵرŽǿҵĹâϵѹһöķ
ȻͼĲײ֮Ѿ˺ܶ࣬ϾҲֻǷķǲһģһֱΪ۷״̬
ܹĺãɷǳ
ʲôˣҵķأ֮бĳһ޴һӰӷ֮лζ
һԼĪŶʮģ꣬һۣޱȣһ߾¡
ҶϣüͷһöȻǸŮӵģˡ
굽ǺǸһмƵĵط
Ҷϣ۾Ȼһ˵һԪҲǰţ
˵ţֱſ֣һץס꣬˸飬ԪȻҲ۷ΪѾҶϣĵǰͲǶ֣һ£ͱ˸顣
ԪҶϣ飬һöķĵֿҲҶϣĸѹ֮С
Ҷϣȡʤ֮еϲ񣬽һĸ󻼵ģҲзǳǵģĵɲһԶԶĿֲ
ʱεĵģûκεˣҲΣ⼸ǷɱˣȻܻĵıɱҲᱻȫ¾һա
ѵĵıô
Ǽ㵣ģȴҲûа취˵ʲô
ҶϣĵĻع飬һĸֵ飬̾ڻĹ֮У˺䶯
ӵһĸ֣ɺ֮ǰ߶λһֻ߶λȻ֣ҪǶĿ࿴ҲǸܵġ
ֻڣĸ֮ҪѾǲˣҶϣĻһǿޱȵȻһ˺ĸֱӻˡ
ȵʵ𶯰˷ЩϹŶҲǾеսľĸо
ҶϣĵĻع飬˱սʼĹ֮УǱŵϹŶйעעĽȴֲĸоǿĸ֣֮еκһˣֻӦףûҪҶϣһϸµ뷨
Щ߶λĸִӹŻ˽֮󣬹ҶϣڹŻ˽֮дһӳϢҲѸٴ˿
˶ɵöҶϣֹĿ࿴ĸоŻ˽磬ʲôĴڣ֮ĹΪԻ͵ʱ򣬶âҶϣľȻȥǱߴһ
ҾȻȫˣϢһ㣬Ĺţʶˣǻ̫СҶϣģԭжôĿҶϣˡ
ʵСҶϣģһӹɵġ
˭С壬ҶϣһˣܶϺüĸ֣ʵϣһȺмĸҶϣնɱġ
£ȻؼСˣȴָհķ緶ֻôһ㣬ΪʵãΪδܽħȥ
ȫԽħȥôֻ¿Իָյĳ̶ȣȻҪָյĵ̻Ҫʱ䣬ֻҪҶϣĻͥûʲôɵǵġ
ҲСĵ̺δǱˣԭѾĸӹ壬ʱҲʼ׷ǰȻֻΪ˰ݼҶϣģҪ¹µ˼ҲˣԭĸӹʱҪȥӹ壬ȻûôõĴȲԭ˼ҵĸ
ħ磬Ǿ͸ˣħҪֻأˣͲҪӹȥҲֻħп棬ʱпʵʩģڻδǸز
һʱ䣬Ҷϣ룬ȻѾгΪ˻Ĺŵһ˵ƣȻոտãÿһսǾףǴֹŻ˽Ļնĸ֣Ϊ
ڲ£ȻѾ˵һˡ
һǿƵĸֱӺ巢ͻ޾壬ǺħֱսûʲôµģΨһǵľԨħԨħǿᣬεӡ˵Ժ֮УͥôƵģǱȲϵͥʱġ
ˣҶϣĿϢĸӯڣˣӵһĸһĹһ㡣
Щǳ壬ʱҶϣĵǰҲܲǵĽͷ­
ԭҶϣĸոտ߶λʱ򣬼նɱ߶λļ¼ɲǳΪԼֶΣ̣Ҳնɱ߶λҲΪʲôǵΪǵĳ̶ȣصסɽĹϵ
ͬʱڴҶϣĿϢͬʱҲͬʱһϢǾǺҲѾΪ˿һ
ǿĴڣں֮ҲຣǵĺģȫԺҶϣһսսʤ֮֮ӣӵѪ߹ĲƥУҶϣʲôܹ뺣֮Ტۡ
һʱ䣬ģҲȵȻԺҶϣᲢˣϾԪ˵˵Ԫûܵش˵ķȻһˡ
ǺĻû㹻սΪԼ˵ֻºܶѾ½һ˵ͷ䵽ĵͷˡ
ˣںܶ˿ǽҶϣĺͺĿһľ˫ʱ䣬ѾܹĽˡ
οĲʮʱ䣬ҶϣĻҪ̵Ķˣںܶ˿ǱҪӵĳ㣬̶ʮʱ䣬ѾǺεȵľףĽǰƺҶϣĵĹԶܵơ
ҶϣĿĴ£±棬ϯǿߣҲ׷ǰء


1796 ͸ĵĴ
ǿƽҶϣģ½֮ϣ嶼ʹߣ߸ɴ֮ǰһǿߣ߶λĸ֣ҲòԼͷ­ʾ
ǿԶͬ߶λҶϣĲмһˣȴѾҶϣģһʱǿսΰ
ֳһˣںƽʱڣһ˵һ£νͬ춼ΪοΣʱ̣Ҷϣĵĳ֣νһ壬ӻ޵ԨĹ֮Уεס˻
˵ҶϣĵĹȻȲϵߣҲǹŽˣһìܣѾҪˡ
֮еͬ죬ȴϲǲΰ룬ôһǿƵĸ֣ڶԿħ˵νǺϢ
Ƕս˵ȴδʲôϢǺܶһҪ壬֮գڿҶϣĵǿƣҲɵЩͷ
ЩǿߵأҶϣҲ߲ܣЩĸֵ֣ǿ֮£߶λĸֶֻܵͷ­οЩͨߣͲһϵĶ֡
Ҷ֮УҶϣĶ֮ϣȻҶҼҶ˭֪ҶϣĲҶҵǿߣȻ£ȴû˸ں뷨Ŀ
ҶϣĸոհݼʦҶ죬ͥһսҶҲһս֮УִҲвٸ䣬νԪˣҶһƬҰ£̫ͻ
Ҷ֮⣬ҶħҶһƱĸ֣ȫս֮ͥУ˵ҶҳһЩϹŶ֮⣬׳һȦ˴
ԥȱһְλ˵һĸ֣ҲǰҶҸ߲λã˳ΪҶҼҶ֮⣬Ҷ񷣬ҶҲϸλҶȫħǣֵħķˡ
ҶϣĻͬˣΪ֮еЩˣڣȴѾ׷׳ΪҶ֮һˡ
˵Ҷ˵ҶϣľãҶ񷣬Ҷ񶼸ʺϳΪҶҼ
ǸĻҲټϣҶ񷣬ҶħΪ˷ŲӴ԰λ
Σ£ҶʵҪһ߶λĸѹҪ߶λĸͳ죬£ҶϣıʵѡֻԸ£ҶҲͳΨһѡ
ʱѡҲ˵ѡҶϣĿѡܾҶȴûκΰ취ܾ
ʱ䣬ҶϣĻ϶ڹڵľ磬ħ֮ǱضĹҲգЩԭĹԽҲ˵Ǻ谭ûκε⡣
ټϣ̷ĵҩܿѾڵ۷壬ʡȥ˱ϰǣʱĿޡ
ñ֪ɵҩӣ϶ƿڴǰܼӣʵ̫˷ˡ
˵ȱʱ䣬ԴʲôĶ˵ǲҪˡ
˲֪ԼȴףںԨħʱ䣬ҪԨħ֤֮ǰ㹻ǿֻҪܹﵽĿģ˷ٶԴҲԸ⡣
ڹ֮̾⣬ľҶҶУȻҶϣĲŸոտֻ߶λǻǴ´ġ
ҶҪ߶λĸѹҲҪ߶λĸѹ󣬽ƾҶϣģҶǻԶԶģΨи࣬߶λʢ
Ҷ֮еҶҶˣ壬Ľܳ˲ţʱ䣬ҲǰҶϣĽʵ˲СĽ
Щ඼۷żҪ߶λȱľһţҶϣľǸһŵеˡ
˵᲻Ķ֣Ҷϣȴ⣬ֻҪһգЩ˱ǿ߶λҲܶҶв
ο壬ҲҪ߶λĸס档
ԵĻͲϣԽ߶λĸ֣һʢ⿿һǲеġ
̫Ҳһʢһ壬ο̫ڣڻסһʱʱƣֻб¶һ죬Ǹʱ㹻ǿᣬôһеҲ͸ʲôˣû̫Ҳܹס档
ҶϣģҶ߽˹һ۱ĿҶϣ˵
ôˣҶϣ۾ʵ
ȻѾ˵Ѿͼڣ׽˵Ҷϣȴûʲô̫ı仯ദһûʲô仯
ղźΪףӢǰǷҪ̨ҶҶϣĵֱߣüͷʵǰʱŸոմϯҪһٰһǴаˣ
ԻǱȽϴ֣ûʲôĻǸЩʱļ֮λҲԿ͸飬Ǳô򵥡
޷ڻĹ˵һȷͬһҶϣ΢΢һЦЦ˵οǲ˵Ǿ˫ôȻҰˣûɲܰ첻ǣ
ʵ͵λȻЩԴ˼ʽҲԭȽȻͬˡ
ȻһǿĶ֣ԭǿıڵǿ֣ڰһͶˡ
ȥȥҶҶϣģʵ
ȥʱʹңҶңҲȥˣҲΪ㣡Ҷϣ˵вɵøп߶λĸֻ̫٣߶λĸȥѹס棬Լҵ硣
߶ȣ⣬ȻǰһˣȻеƵɣ˵벻Ҳѡ
㲻ȥôҶʵ
ȥĻǾҪаˣҶϣЦЦ˵Ǻĵصᣬȥˣɾǵˣͺ֮ǰϯʱ򣬺ĲǰһȻȴҲûбҪҪǽħȥⶼǴҪ⣬ҺȻЩС⣬ǱҪǲҪִһӰħĴҵ
Ҷϣ̾һ˼ѣ㽫ħȥҪָȥħԼӵܵȵ飬νضԶ
ǰԲܣѾվĵλôʲôܡ
ҪɱңҪҲǲܣǰصôҾ͸һݴ񣡡
ҶϣмĪ΢Ц


1797 Ͻ
ڻĹ˵һ˽һ£λǿ߽ϯһͬģ
Ȼħֵľ棬ǾȻȻһĸоȻħĽڽڰˣ£Ĺ֮еһɳţȻҶϣĺͺģ˻㲻ܹǶ˵ѾǿĻĹδӵܻԴԴϵĳɳĹŵļ
˾ȻȻһĸо
ǺĵᣬͳѾûҶϣĲͬĳĺ壬Ȼ˸ĹעҲȫһˡ
һᣬѾ˹עĽ㣬۳ɣħ߲㶼㽫ǰĹŸ߲һ򾡣ļƻ
ֻΪԨħڱչ֮УҲûܹͻ뺣פ֮УǿйĻֻҲͽħ߲ȻĺҲײħˣҲù
Ȼʱ˵ĿⶼģǱʱҶϣȴˣһӾ˵ע⡣
Ҷϣͷͼ̫ӡֱһ֮Уԭ֮еһأܹԻʱڣûбƽΪ֮УȻҲŲĴڡ
ֶܹΡ
ҶϣĵĵѸ˵ע⣬Ҫʲô
˶ЩɻʲôòҪƽɣ뵽˶е׽ˡ
Ľڸ֮Уӵв٣סĶһЩǧžף඼ǴңԶʹ嶦ʢʱڣͥδ֮ʱΡ
Ͼƽһףĸļ巴ûа취ܵˡ
ЩǧžףңԶЩǿ̫һëͷСԻͣʧٵϹŶ֪ʲôֶλġ
Щ֮УҲֳһȣȻֻΪͼȽȽ֮УҲĸ֡
㣬ĸ߲㶼֪ģûĸƾʲôܹڸ֮⣬Գһ塣
ҪôĻԻʱڣͥϣƽѾû䵽̶ֳˣڸʲôѵħ֮⣬ЩǧžôǿǾħʢҲ׳ֵĵط
帹أѾħı֮£ħǿᣬûгƽ֪ħЩǧž׵ĴڣҲǷǳɵûȫ½֮ǰҲûдЩ鲼½Ľ忪սĴ㡣
ȫףҶϣĵʲôҪ֪Щ֮ʱ֮УĹ֮еף˵֮кܶʱ֮еĻޣĹ֮еԭסϵҲ͸岻ͬԳһ塣
Щﴫ񣬾ʱɻĺúõģûһƣ˭ţ
λߣҲܽǸϾɱֻܽǸ֮УǩԼ޷֡
࣬ʲôҶϣĲŸոȽ棬ʱʹһϵһޱ߿ӣһƬ޴ĺһ㣬ǳĿ㣬һƽﶾƣѰ˸ܡ
֮еǰҶϣģݷãҶϣĹ˵Ҳֻǹֶѣݣö˭ϥ
ݷã̫ӡݷõôҲӭûµĻͿΪͿΪΪˣ½һˣ˵㣡һм˵ȻҶϣĴ½һ˵ͷΪмЩϹ˶꣬ȻΪЩطԭΪͣͣǶܵĹҲ԰ҶϣȺˡ
ǻ˲֪꣬˽Ҳ֪ж١
ͷҲǱ˵ޣҵҶϣĲֻЦЦ˵
˶Щ㲻ˣԭЩΪǴƽֻڿҶϣĻǱȽѺõӣҲ˫һԲϣֱӴһܵӡ
̫ӡȷʵѺ÷ʵӣ
ǺܿҲ뵽ɲͨĵطǴ帹Ľأʲôû֪˭﷢ĸҲٻᴥЩط̫ӡҲȻ顣
лǲϸ̣̫ŵҲ̫˵㣬Ȼ̫ӡˣ̫ȻֹһǺʣ̫ӡ󣬶֪ߵһ
˵̫ⱻǿĸָǣסˣԲûа취壬£Ȼû̫ӡߣ֪ӣжôĿˡ
̫ӡҶϣĵУȷʵһ塣
ҶϣǰȻҲ²һλǰһ£ҶϣЦ˵ô޺
˵ǿû˵Ǹ˵
ģǰʱ䣬ħı֮µʱ屻󷽸ˣ֪񣬿ɷǽҶϣϴЦ֮Уȴżǿơ
˭û뵽ͥ䣬ܵٶȿľˣܶطûͣ÷ߣȫˣ£ֻԱﻹ˵Щͨˡ
ͨ˶ħлħǱ壬ߣѪʳūνǲҲ̶á
ɢƼ
УҲг֣Ӷ˴˽֮УƽʱȻֻ壬ԱѾˣοҪƽЩ飬ҲǸܵ顣
˸Ȼ֪飬ȴҲûһϵģҶϣ˵ĿݣкܶѾЩǧž׸Ѫʳ˰ɡ
ֻֻ˶û뵽ҶϣɱϽȻΪЩͨ˳Щ޷⣬ǿľӢɽЩˣֻҪЩ˻ڣôи˵ϣͨˣʱ򣬷ǵ޷ΪΪ׸ĴڣΪЩһͨˣҪһֵַô
ֻһͨȽֻҲвֹһĸȵĶ֣˵Ǻ£οЩЩνź˿ϹͷŽһͿȫͬ蹷һҧҲЩΪʲôǴڵĸԭ
ʲôСӣ֪ں˭˵ô⣿Ǹʱθһ߶ȣŭ˵
ȻˣҾֱ˵ˣ˰ɣʹ컰ǲˣǾͱԼҪˣҶϣĵЦݣ˵
Ϊ˭


1798 ɱӺ
Ϊ˭һѹûнҶϣķӣ֮мֲмģ
ڻĹ˵ҶϣеĻĹŵһˣЩ˵ĹŵһԶأ
һЩ֮гߵľףʵǿĿ£ֻǲʱֶѣһ֣ҶϣģҲʲô
ĸ֣ѾżˣⲢֻ˵˵ѣÿһĸֶǳǿᣬȽԸ֮ǿᣬҪɨҲûôס
Ҷϣû˵ֻһ˽ȥ
䣡
̤һ˲䣬֮УйһӸˣʼҶϣѹâϮ
ҶϣĵͷϵͼԶʼ֮һѳա
âͺڰɫ֮ݺײһ֮Уһ޴һŽ˿񻨲һǣһϵпµײ֮УݺݴضҵĻζ
żҵսĹ󷨱Ǽ߲εײ
ҶϣһһŽȥѰ˵漰Ľ˵ֱƽһ㣬̤Ľɫ˳һУ̫ӡѹ졣
̫ӡ֮б˵ĹâһУЩյĹ󷨣̫ӡ֮£˲䱻ѹȥ
ǿ˫
˵Թ˸ҴҵǲţҶϣ˵ǽҲˣΪưոô
һһ˫Ұ޵۾ĶסҶϣģҪ˺һ㡣
ȻΪңԶҶϣĻע⵽ˣ˫ǧңңԡ
࣬뿪üһ˵֮Уżŭ
أҺΣҶϣĺ˵һ·߽֮УЩҲͬѰðݣĶݷ֪Ҳ˾ǿĶݷǳ٣ѹּԵĻԻͣҲûܽЩƽЩȷʵԼı¡
õǸĴڱҶϣĸ׼ŭˡ
䣡һһ޴ĺһ˵ıըĶ໯˳Ҷϣĵķɱ˹
ҶϣĲܲˣֱһֻֽЩץֱץ˸顣
ͷ¶β֮бµľͳɣҶϣĴһֱӳ֣лһֻ޴ӡݺݳȥ
䣡
һ޴ޱȵĺһ󶴡
ѵ׼ǿսôǸе߳ŭ˵
Ȼˣֺαض˵أҶϣ΢΢һЦ˵ҵˣ
˵ţҶϣֱӳˣֱӺ˶֮УܹĶϣȴʲôȫ޷ɫԵķ
أһ죬޴ĽһҶϣĵĴֺץʲôˣţһ޴޺Ȼһֻ޴צֱӳҶϣĵͷ­ץ˹
Ȼһͷ˵ޣҵǻûмЩϹأҼʶһ£ϹжɣҶϣĵ¶˷ܵı飬Щͳ˻ĹŵĻޣﻹǺмȤġ
ԳһϵҶϣĵ˵ӦҲвСĽ塣
أ
Ҷϣֱһץצɫӵ˷
࣬ͷˣǵ̫棬ôţʱǸٶ˵
̫öԸ㣬Ȼƾ㣬ҲΪĶ֣̫˵ǶǻĹģ治ףһҲӦϾûǸϾɱȻΪǻ浽ôҶϣЦһ˵
ǰģµĻǱҲûʲôƫƫǾȻ֣Ϊıˣôõô
ҶϣĲסЦԹԽ˽ҲˣȻǾͱҽָ׳죬Щﶼɱɾһ
ôĿúݵģһŭ˵
ٺݵҲȲ㣬˿ڣȻ°ˣ϶кܶ඼ԼˣұƽϣԲһܺú˵ʱ򣬽ʣµ˽ֻϧڤ粻飬ӣˣҲþˣҶϣĵ˵
ҶϣѵҪǿƽô
˶ˣ֮еĴڣĻĹ˵Ϊǿһˣ½ֻȽҲһģѰôƽ֮еЩǧžס
ûа취ˣҶϣǾʲȥģ
˶嶯ֵĿɲֻһˣҲˣǽ޾֮еĵͳ¾Ѿʲô޾֮ˣͿɼã޾ô¾
ЩǰڣܲģҶϣȻĸʱ򣬲꣬ǧ궼˵Ҳֻʱˡ
û취ģΪܶ˶ûǡ
ԭΪҶϣҲ˵׷ȥһ㣬һһӶǳȺ֮⣬һЩεȵȺҲˣǿûôǿӲĵҶϣɱǵ֮УҲֻһ;ˣ壬ҲһҶϣĸγô
ʱ˲ҶϣĽǱʾ׷ȥһУⲢ׷Щץߵ塣
˵һˣͶһݵЩͨ˿ƲǷǳۣǡǡЩˣļҲĵڡ
ֻЩͨ˻ڣŲܹԴԴϵĲδ˵ϣ
ôҶϣǾԲὫ˵ģǴɱӺﰡ
˶뵽ˣҶϣֻ¾ɱӺȽǾӡ
ǲԸⲻԸϣǻǱɱΪסˣ嶼˼ǲҪŻЩ壬ʱҶϣĶϣʵ̫ˣһǿƵĸûܹ
ЩͨĴε壬ʱﻹҵȴæˣһͨĸֶסοҶϣǿ֮
˶ڿһΣؼ᲻Ἧ巴ˣĻ壬ֻҲܲסᣬôƣͶˡ
һеһУȡҶϣĽжˡ
ɱӺܲסֻӡ
ҿǷˣǸЩ߳ŭ˵
䣡һһ޴ıըһ޴Ӱ֮Ծ˳


1799 ˭Ĳͷ
Ҷϣڿˣһͷ޴Ļޣ壬һɽһĴСݷһ£һ£ӳԼ
ǽ죬ѾҶϣĸƵ˾·òĳˡ
һͷ;޴ĻޱȵӴͨ屻ɫۼǣǱ֮УԷֱɫ
ʱҶϣȫˣôһͷĹĻޣѪʼǺǽսʱ򶼲ӵйģǿĶֵʱϵѪԶ¡
һͷµĻ֮кХͬСɽһβͺն񷱻ն룬˷ĩֱ˦Ҷϣġ
¡һβͺҶϣĵȭͷݺײһ𣬷һμҵײըѿâŽȥγ˿µĿռ籩
Ҷϣ˿һͷҲҡֺҶϣĵ˫֮־㵵ɫҪ֪ڵǿȣܹɱ壬һͷƴһȻû˿·硣
Ҳ˵һͷֻ¿壬ǵͳιĹĻһǿĿ¡
еڣֻ¸һͷĶ֣ͻᱻһβ͸˦κεĻ֮
ʱҶϣƺЩףΪʲôͥĿЩҭȴֲˣż֣ҲĹˣŻ۶ԸȫʵΪҪ뽫ǲҪĴʵ̫ˡ
һͷҶϣĻʱٶȳˣһΣǾ޴ޱȵǰצֱץأķֱ˳һâֱ֣ӺɱҶϣģǿĿ¡
Ҷϣȫð˽ɫԣӲӣ˶ӳĵһƽսһ㣬˿壬ֱӳһֻ޴ޱȵצȥ
أ
һײһļײҶϣ˻ǰצ󣬵ȴǿĳ棬һ֣ͺƬ涼ױһ㡣
˫ϵ裬Ѿ˼£һǺɾͰ壬һѪǿ˫
˫ûҪɣʱ֮չ˼ҵĴս˫Ѫײһ𣬼ҵ˺ɨ
ʱ˫ֱӷӽ֮У˫ԼĹǣǸ˼ԼӴսĻὫһҲһ
ʵ̫࣬Ҳ˵Ԫǻһֻ¾Ҫˡ
Ӫ˶꣬չЩԪ֮УǵѪǾ˶ʱ飬˶ٵĶ֣ɲЩͶˡ
ҶϣҲ˼ɵе壬Ҳɱ䡣
˫ֱӽ֮УڲϾҵĲţǲظһ㡣
أ
أ
أ
˫ڽֻ֣ƾǿѾܴܶþȫ򲻳Чâʢķ򱻴ĶѣԻ˳˫˾˵ս
ĻĹ֮У٣ҲѾˣ£ּ֪ĸ֮еǿߡ
ֻЩǿߣ׵ĳ֣Щĸ֣Ѱҽ˴˵е磬Ǳޱչأһչؾǧʱȥˡ
ЩѾֻſ˵ҲûбȿҪˣܹ֤ôʱӻôȴǵҲһ³ˡ
Զ˵֤֮飬ǵע⣬սֻҪǵ˿ʱҲѽǸ
ͺ֮еҲǳ֮ͥУֹ֮ͥͥ⣬ҲΪҲûһطͥӰ˴ˡ
Ȼܶ˵߶λĸֵĽټʵϣټȴĸֵĽ֣˵ʱ˷ϣʵ̫ˡ
οߣڵĸ֮УҲھµĴڣ˵Ľ֣˵ֱһĿĴڡ
˽ֵನ˷򣬹ȻѣȻըձ飬к˳Ȼ󱻽ֵನˡ
սǾĸֲ֣̫˵֮µǿˡ
ĸֿһֱûʲôĸֽ֣սڻĹ˵ǧ궼һεľ˵ս
СӣܾˣҼ֮Уս֮֮ͬУԺȵģȴûм˵֮УźԺʵ̫̫ˣݷȻ󲿷ֵʱ䶼ڳ˯Ҳżоǿ߳ѣ˽ʵ̫̫ˣǿЩǿߣԻͣ˥ģ̫ˡ
ҫĳôҶϣмֲмĳΣʱ䣬ȻҲֻڵΪ㣬ˣ
ҶϣĿ̱ĻʱһͷЩ߳ŭȻǾԳԼ̫̫꣬ˣԶԶЩģҲһܲǾǵΪ֮Уȴû̫ĽҲΪ˻Ĵۡ
ǹƽģǱͷǳֶ֮󣬾͸񣬰ǵΪȴǰûбϵĲΨһֵóƵģǵĹԶ֮ͬеˣһԶԶ
ٶȣ嶼ˣοȣȻ̣ܶͬģүҲױȵٶȣһһ춨
ҿǻòͷˣʱѾҶϣĸƼ˵ĻҲ˲װʲô˹ֱһ޴˳
ҿǻ̫ãԴ˰ɣȻǿӶ壬㶼ϻѰ·Ϊǻ޵ʱôʱעֻǣʵʵģôܹȥǾȻô޼ɵĳ֣ǻòͷˣ˰ɣҶϣ˵
Ľӳ޾Ľ⣬Щ⣬ʼݱһſŵ򣬷ٵĳչ˳ȥָȭеĽŽ˳ȭ⻯һ޴չ˳ȥըһ㡣
ȫɣҿ޵ʲôģûĻˣ
Ļ쵰һһһڵĽȥȻҪԪץҹҹ˿óһͷޱҶϣѾƵ÷ŭ˼ˣϵϣʱ޾ī⿪ʼһɿµϢд˳


1800 ʱ
ͬʱһɿµϷ˳ţЩī⻯һޱȵĳꪣֱƿգȻֱӳҶϣն
һµĳꪣҲǲһֿµĻ޵ļ׵ǼɣǳĿ£ǳ֮Էգٵһ㡣
أ
һ죬Ҷϣǰ״Ϊؼʱͼ
ͼԽԽҶϣĵĿ֮£֮ż˳ȥһݺնһͷµĴڣѹһС
أ
أ
أ
һµײķײŽâܻٵһƬĵ
˫Ѿֻǵ֣Ѿʼ˷µϢˣսĸӵļˡ
£սҵȥˣֻҲҪشİɣһϹŶ۾Ҳһĸ֣ǿսʱɾ÷ǳĵսľš
һͷûʲô˵ģϾǰʱѾʱ
Զһͷɵˣοӵп츳ĻأǺȻǿȻԶ廹ҪʺּԼԶڼĻûʲôɱȵģӵǿʵ⡣
ǸҶϣأʲô
˵һͷԼڼĴڣôҶϣĵͺǰĵںͺ֮սһ޷ˡ
Ҷϣģ꣬Ϊʲôôţ
ǳǰˣҶϣѾ˵ãǺĺأǾžˣ֮ǰҶ޵Уѵһô
ǰǰҲ㣬ͻȻԶͬǿߣͬ棬»пܣ
˵ǾٳһߣڻĹ˵ҲܱȱħռҪõĶˣ
ʱҶϣĺͻսҲѾе˰ȻĽ׶ˣ˫ѾǵƵ˫ս˵ȭȭ⡣
˵ǿµ˼㣬໥ϵЩˣ¸סͻᱻֱӺըһɽסȫһ
ʱѾ𣬶ûκһӵпȴɣ˵Ѿ޷ȴսˣκһȴܾԨ
Сӣˣ㾹Ȼҵңҽɱ֮һҪ¾ȫҵĺǵѪʳһͷѾҶϣĴ𣬲в˵
ĸҲڹעһսʱ׷ɫ䣬ҶϣʧˣôܾͻӭһͷıײҶЩֱΪˣЩ֮еǧžףûһʡ͵ĵƣÿһرĴڣǱȻҪǵȫ
߲亦飬ҲûйһõķǷβܡ
һΣͲһˣǱҪˣΪ֮е壬ڲͬĽУУЩۼͷǳӴˣǾͷǳˣһûˡ
Ҷϣĵжںܶ˿Ǿף߲ȴвֵ֧ģֻڣҶϣĲû弸ǰ㣬ȫݿһĻһ
˵ͷҲɵôΨһֵҵľҶϣĻû·磬ҲǣѾĹĻޣкܶ඼ʶķɣڼѶԸҲԱˡ
Ҷϣֵܼסô
仰˵ҶϣļֲסĻ˵֮ˡ
ԣҲ߳ҶϣЦ˵̫ӡҽǰ״ˣͲҪҲܻ㣬ܹʱ֮лҲǸ˲СĴ۰ɣҿ㻹ֵܼʲô̶ȣ
һͷʱͷһ˫֮ЩţȻҶϣĸ˳˵˫ǽôһĹ򣬾ͱҶϣĸ˳Ȼûд۵Ļڡ
ЩʱʵʵĲңǲ룬Ҷϣ˵ڲǵˣҪң˴½壬ôȴǵҲֻˣ½¶ҪôҲκѵĿˡ
ҲΪҶϣľ˵Ĺ۲ˣ漴侲
Ҳ۷壬ҪԸ㣬ҲǴ´ģһͷһ޴ţǿӿһצҶϣץ˹ٶȿ쵽˼£֮УצӰͬһ㣬ҶϣĹɱ˹
ҪҶϣɱҲģ϶ûа취Ҷϣ۷࿹ġ
Ųѣ۷֮У˵û۷״̬
οӸղŽֵڣԼѪѾĵˣҶϣȴǸûκεӰһһֱ۷״̬
ܹоҶϣĲǿΪ۷״̬һֱ۷״̬ûе
Ȼ֪ʲôطô붼ÿˣԱҪԼɱʱ򣬽ɱĻԽսȥԽûлˡ
ߣҿ㵽׻ܳŵʲôʱ򣡡
Ҷϣֱһ˳ȥ嵽һͷǰȻչǵصĹû̫̫ӵʽΨԸͶԸͣ˫֮ļײ
ҶϣĵĹּֿ꣬һͷʹʲôƵĻᣬϵĺԼӲӲĳѾԼͼסˣһʱͰﲻ
أ
أ
أ
ײԽԽңҶϣԽսԽ˷ܣ˵һʼһͷܺҶϣĿĻôʱƣһδμҵײÿһεײĵѪһ֡
νϲԽΪܣʿҲһοҶϣ۷ˣһͷûκεƣǱƴ˫ĻָٶȣҶϣĲƾ壬ҲһͷҪǿĶˡ
ˣռ̫ƣһսڽҶϣò˶þָܻһͷҪָʮ꣬ϰ겻ֹƣͬʱҲȱݡ
һʼܺҶϣ治·磬治ϵĽڽڰˣһͷϵĺˣӴѾվסˡ
ء
һ죬Ҷϣֱһȭݺݺͷ­֮ϣһͷֱӲҽһֱӵ˳ȥݺˤ֮У˾Ĳ


1801 Ѿʱˣ
ضڷĲһС͵ֱײ˵֮УȻһһС
Ҷϣĳǳһ㣬Ѹң̧ܻ֮ء
һͷ޴ĻҶϣĵĴ֮£ݺ䵽˵ϣҶϣĵĹƣƺûн˲ͽ˫ַ⣬ֱӽ˺ѣһͻ뵽֮С
ɱ
ʱҶϣѾɱ˷ˡ
¡
һȺݺݲ˻ϣȳĽ⣬һͷϲȳһ޴Ѫ
𣡡
һͷŭˣ׵ŭˣţϲϵıĳâȻСɽһβֱӳҶϣ˦˹ҪҶϣĸץ
أһβͱҶϣĸץסˣȻһһͷ޴ޱȵĻֱӷ˳ȥ
һϵеĶ̫ˣ˺ܶ඼ûпô£Ϳһͷ޴ĻҶϣĸֱ˳ȥ
˿ȥǶҶϣҶˣһ˵ѪǱҶϣ̤ģëȻ
һεײ֮У˴Ҷϣĺ޻֮۳־õҶϣȣһġ
ĹŶˣڹע˶Ϊ֮˸ղ˿Ļʵ̫ˡ
һĸ֣ͱˣ˵ƺ޻֮Ҷϣŵʱ˾Ѿ뵽ˣϾҶϣĴ̫ӡҪƽһȽǺѶȵ顣
ΨһеȤǣҶϣƽôһĻ᲻Щ巴أ
˭û뵽ҶϣľȻƾűʵͽһͷĻƵĳ̶ȣֱһ˼漣
һͷ֮УҲһͷο֮Уһֻ»һ̵ġ
Ҷϣĵϸһ
࣬𣡡ϵţҶϣĵ֮Уȴ˼ֿ־ɫҶϣĸƵϣλ֪ҶϣĲûô׶Ը˵Ը̫ӡɵ̫ӡûг֡
ʹ̫ӡˣֻһͨˣֻһͨ߶λĸֵĻô˵ԹвҶϣȴƾʵĽڽڰˣһ̫ӡ˵һµĴڡ
ȫ˵ϣ˶֣ǻӦøµ۹Ҷϣˡ
ǶڸȺ˵˵һӣҶϣûô򵥣ʱҪǺͻֻûô򵥡
˶Ĭˡ
Ȼһĸִĺ޻֮Ҷϣĵǿʲô̶ȣֻ¾ڣҲ಻Զ˰ɣ˶ڰľ
࣬ѵôҳȷʵ͹㣬ҪɱңûôףЩҼž޵ţҲΪԼܹɱҵˣ󶼳ߵʳһͷȶ￪ʼı
ϵѪһ˵ٶȻָȼʲôһѾױҶϣĸŭˣʱѾ˲ôˣһս֮ԭƻǰôãٲȫĻôܾͻһսȫһս
԰ɣ󣬵ҳˣҸɵ㣬⣬һûгԹأҶϣĵ˵Ҳûеһͷֱָһ˳ȥ
¡
һ˵ײٶȺݺײһҶϣĲûٶռݵʲôˣһͷԴӸղŽҶϣĵϳ˿֮󣬿ʼѧ˹ˡ
ΪҶϣĵǰƺôף˵ĻôҶϣľܹɱĴڣĴڣԶ
ѪҲԶԶҶϣģȥֻ»ᱻĳ棬ġ
һͷԴӾҶϣӲӲ֮ľ鷢ҪãԭҶϣײûκεƣԼ˶ľȫ˳һһطԲȻԼ¶ҶϣĵĴ֮¡
˫սٶȼֱӷգֱӴѣʣһͷܹǰһ֮ɫ
ϵĺµͷ͸¶һɼΪϵϢеȻͬǲǼǧ꣬Ĳ𣬶½ֻǲִٳ֣һֹϲãϢ
ҲҶϣ뿴ĵ㣬νɽ֮ʯԹ񣬶ҶϣҪڣڶڿҲһǳõķ
£ҶϣҲҪɱһͷǽһֵĶȻпɱĻᣬǶûг֡
һ㣬սҲܿ쿴˳׷ޱȾ̾
ҽ֮еǧž׵ĥĶģҶϣľǵһ˰
ǰɱһͷҲʲôӣǷҪһͷֵĶأǣߵ󰡣
ǿ£Ÿոտûãѵᣬһڲɣ
ҶϣûżɱսʱԽǾãԽǷԼĲ㣬Ȼľѹ˻ǸոտȴûȫӦս
Ǻ˾ȫһһ磬սʽȫһ˵˾ĸһĻôԳһ壬ֵܹ֮ȴúںϣҪ֤ףǽȻͬĴڡ
һͷҲע⵽ҶϣľȻԼĶ󣬷ŭѣʱ֮УҲһĴڣǸ޺Уֲ繷֮жԼһϯ֮أСƹ
ȴûκεİ취ôıȴܹҶϣĸѹĹѹ죬ܹеķ
Ҹӿֲǣ֣ҶϣļֱԽսԽǿԽԽӦսʽսϵӦ˵ֻǽԼӦеսȫ˳
вɵˣ֮󣬲֪˶ʱ䣬ǿķȻܹô̵ʱա
Ҳ֪Ҷϣĵķ˶ܹյģ˭ڸտʱ򣬾͸ɺͬĸɱҾȻӮˡ
ԼϹĶֱ֣һ̬ȷе֪ҶϣĵɣҶϣĸһϹôôǿĹ
ʱʼˣĲó֣ϾǻĹŵİʱ˥ˣɻǸ񣬻Ķ֣ħĶ֣Ҳ¼ҹ˵ܹᲢ۵ġ
ˣҲˣȻˣͰ·ɣѾʱˣҶϣĻһ壬˵


1802 ƽӰ
Ҷϣĳ˵һʵóʲôطŻ˽ʱգѾǵˣÿһ½嶼оž֮Щž֮ǰЩǧžҲֻܵԼͷ­
СӣҪ̫ˣ
˵еƬʼµƺɨ˳ѹһС
ˣشҶϣǿƣâŽɫԣγ񳱣ͷϣԴϵһݺݵĳ嵽˻ǰ
쳣ȻѾɱӺôҲûʲôֵˡ
˫Ϊĸ֣κһǻصģĹѾˣΪ棬Ѿûκεֵˡ
أ
ٶȱҶϣĺ˳ȥֱӱҶϣһȭУ漴Ҷϣĵ֮Уֱӷɳһ֣ݺѹȥ
һΣһ˽㣡Ҷϣһ޴Ȼ̯֣Ȼһӳһ˳ץ˹ȥ
һ˳ϲϱǿҵĹâҪҶϣģҶϣĵȴðһ޴ޱȵķ֣ʱеķȫѹȥ
䣡
䣡
䣡
ÿһһ˳ꪵıҶϣָѹȥ
أһ˳ꪱҶϣĸץţ˲Ѹײڶ֮ƳŻնȥ
˿һĻŴ˵ĸоҶϣľȻöֵҪ˽֣ҪҪôš

𶯣ܲꪺݺվ˻ϣһͷ۵ĲϵҽвѣʱϵۼףѾܲ
Ҷϣޱ飬еĳٶնȥ
ʱأ֮һµĹƺɨ˹Ѹײڶ֮ƺɨ˹
ˣĹϴڳˡ
һˣǶˣ֮еĹϴڳˣڿһͷҶϣɨƽʱ̲סˣǲĿһͷɨƽǹϵôǢȴŽһͬȺ塣
ݺĵǶףڲΪͷô˭Ϊǳͷ
ĵܲףһ֣֮ƣҶϣĳ֮ʣҪɨ
һһ
࣬ˣѵ㻹ɨȫΪô
¡
һµײһεĹûܽҶϣĵݷѾõ̫ӡһӷˣһâֱӽһɨˣһ˴ĹŵĹֱӱɨˣκεҲûκεĻ֮
ҪɱˣûɱģôҲһôҶϣǰδеǿӲʱ֮ǰոտ߶λʱȻͬˣոտ߶λǽ¾߶λĸ֣ȴҲ֪أ⻹ûеݺĳ̶ȡ
ڲһѾھѾΪ漶֣ڻĹ˵ķһ
ЩĸֵУ߶λĸֵĻôᱻǷϣͬǾͲһˡ
ȻЩ֮УҲһЩϹŶǳĿ£֮УҲ˸Ҵǵ⡣
ģڿ̫ӡЩˣ̫ӡҲδûһս֮οЩ˶е̫סˡ
ڻûȷ̫֮ǰô㳯֡
ҲΪˣžԲʾΪҪһ̫ɽĸо̫ɽǻҪǵô
Ȼɱɱ
أ
һȥһֱӽһͷϵƬȫˣǿµȫɢȫˣѪⶼʼ˿Ѫɽ˳
Ȼꪺݺݵ֮ڣӴκݺݶ˵϶ãڳһ˲䣬ͽԪˡ
ȻӲԪҲѾޱȵˣԲϵıԪȴûʲô취ֱӱˡ
ԪҲסֲסȫʼٸɿȻ󻯳һ
˶ˣһսڽˣĻˣһսĽûг˵Ԥ֮⣬ǿҶϣĿ϶ܹƽûʲôֵģΪ̫ӡֻҪ̫ӡôƽʲôҲͲˡ
Ψһ˴۾ĸ̣ȻնɱһԶŴĻޣһĸ֣飬Ĺ˵Ҳһ顣
ĹԭѾǳ֣һĲ
ƽĶۣǱҶϣնһͷ˵ҲѾ޵еĸˣǾȻǱҶϣĸնɱˡ
ƽںܶ˿ǲɵ飬ˣǺܶһĸֶһ˷ˣǿ˸Ҷϣĵ̬ȣȻǶҶϣƽһûзӦôǲζǿʼΪأ˺ܶ˶ʼԾԾˣϾӵнģɲֻ֮ڣڸ֮ڣĽӵвٵģڱڤ֮еѨԭҲһеһͷǧžס
ܹƽĽǵܹĺôҪǻܹԼ֮ڵڻڸ˵ӵвϸĺô޷һȫƽƽһҲð
Ǻܿ죬Щ뷨ͱеĳϸֹˣʲôЦǶǷǳ侲֮ˣԿķǳЩûм֣ΪΪˣûǳôֻûвݵԭֻһǾ̫̫Ҷϣ˵ҲֻһûҪƽȥ˼ڽ
̫ľǿ߳ôûľǿ߳ȴҪ飬ǲѰ·ô
οһսҲúܶ˶Ҷϣĵս֮ʱҲԽĿ࿴ֻһȽѾ˵ãҪƽһȽҪĴۣһ֣ǿûһͬҶϣǿĴڣһѹһУͲҪİ֡
ҪƽЩ뷨ǺõģҲֻ뷨ѣܻʵʵжĻͿ֮ˡ
ƽ֮ҶϣĽӻЩ°ߵ壬ֻʣ˲ˣʣµĴˣѾѪʳһ̳ˡ
ǲô˵Ȼһˣ˵ɾǻָһֵԪ
ҶϣĸǼдŴʤ֮͸°ȥҪһһֽˡ
֮ǰֻ»ᱻ˳֮ΪڣҶϣչֳƽһĿʵ֮ﻹСһɱһе
οһıһǾǲĴڡ


1803 ƵѪĺ
˵ҶϣĻĻô̫úܶ˴оˡ
Ȼܶ˰в²⣬ν̫ǼٵģͲڣĻѵһζôô
ǲ²ҲֻǵĲ²⣬ûеõ֤ʵ֮ǰҲ֣ûǿޱȵڽϹŶô
֪̫˵ǺεȵĿµĴڡ
û̫ҶϣҲѾ㹻ǿˣոջնɱĸ֣ƽһĴڣκһ˶ǾǿˣԽԽ˶Ĺŵһ˵˵ͬˣܺܶ˶֪ܻиǿĸֵĴڣ˵ףҲֻǲ²⣬û
һսڷͣһս֮ԽԽȺͽԹԽ˻̶ʱڣֶǧڵ˿ڣôˣڸ˵Ѿȫ˿ˣ˵Ҳռǻδݵ˿ڵĴˣ˿ڶ˵ھǿʢĸǳҪ
ΪǾȳҶϣģȻҲ֮еӢۣ˿ʼΪҶϣĻ
˿ʼĤҶϣģ˵ڴ֮ǰ˶ҶϣĲĻôһս֮ǲҲ÷ˣ֮УҶϣĵֱԭĴߣһֱٳû̫Ҳνһ֮ϲˡ
һսҶϣ⣬ͬʱҲ֮ϵ޿ɶҡ
Ĵڶͨ˵ҲһĹǣ˷ħѹҲܹȹѹء
ϹŶһĻĸоǷ·ֿ֮УλߵĴ֮£֮УΪһˣҲѵĻҲ㾪ޣ˵ơ
ʱѾ룬Ҷϣ˵֤ϣҲһЩʱֻҲûôġ
ս˶ڿţҶϣһжЩ֮еĴڣĶҶϣˡ
Դʱʱ̹ȥܹ֮вǵĴڵĿν޼ˣǿ˵ǹķǳ̹ˡ
ʵѾ޷͵ȵĻĹţȻҲûа취ڣָов
Ǻ޲ýҶϣɱȴּɵ̫Ĵڣ˵Ҷϣֻһܻ֤ô̫һܶǰѾ֤ˣǸʱ򣬾ͺųư벽ʣ߶Ķ֣ʧ٣Ҳ
Ҷϣ֮жһ׻ûпΪܹеĽôĻôҲ͹˲ôˣҪ̫ıҲҪ
ȻҪֵ壬ʱ򻹲˺Ҷϣͻ̫ӡҪ˵𼸸Ҳûģʱһʱһʱ
Щ֮еǧžףһ˸ӵƣǾǺġ
ֱҪƵˣˣ
ֱ޲ɱҶϣģҧгݣѡʱϯĹ֮еͷǰϯҪףԼҶϣҪʲô
˭֪ʱҶϣѡƽȻڰϯ˵ĿȴеҶϣĵϡ
أǱӵˣ˶ûһںˣ˶עҶϣˣһսˣԭкԴ˵ҶϣĲأأһﻹ˵ҶϣĲ֮Ļ
ǿһëͷСӣҶϣԿЩ˵еǧž׵ͬһ
Ƶòˡ
ҶϣĽʱ򣬴ϯĹͷﶼȥףأν棬ӶˣأڴϯʱȴҶϣֳôһ飬ǺݺݵĶⰡһһĶ⡣
˶һĴڣ۵ĶҶϣƽ飬ʱҭƵѪ
ҶϣҪһݴȻûֱӳ֣һѪһƵᣬһеˣȻνƫƫͲǡ
ǿһУôҶϣԵҪϯء
˵ҶϣΪʱѶΪ֮ôǿ԰ڣԴӳʼĿĽ㣬ûбô
һǹģһǹģǹģҧгݵ˵ܹоҶϣķǹģʱ
㣬ǲ¶ˣûʵ룬רΪġ
Ȼֻ˳ģƽǳģѡʱ䣬ʵΪרŴġ
ʼԹЩˣǺųƷǳţô
ǶǰĴУǰϹŶأƽһƨҷһ¡
˰Ҷϣһʼ˵ҪƽһʱԺЦôƽô
ôƽôͱƽˣҼƽһŭܹܵô
˭֪ȻľҶϣĳɹˣҪǣºЩȻһƨûжţһСϱӣȫûǰôӡ
ɵúˡ
ôôǸ̫أʲôµģһ񶼲֪ٵô
Ҳòϣ̫ӰĹš
£ҲһǾҲҪƽһֻӣܲҶϣġ
ѡҪƽĽȴ޾֮УڻĹŴ½֮ϣҪ£ǺģΪ˽гһܹ£ʱ£ģǳбҪ
ϢһʱһƬȻôˣôҪƽѵڽ·ߵĴײ˲ɣ˭ҪƽͿƽһ
λ̫ˣ
ô񰡣
£ĳˣֱӳһ޾֮еȽˣ˭֪һ˯˺ܾõĺлޡ
ֱֳֺ˽ȥһͷ޴սҹ飬ҶϣĴͷβռϷ粻һĵսνǾƵ˵ܾˣûϲķЩĵҩĴڣֻѾˡ
նɱһͷеĻޣҲ˵ѾսѪˣĽ֮ǿڵĳ֣ʱ򣬺ıǿڳֻסֻѾˣˣΪƽϢķŭǿڣҲĴۣǿƽϢ˽ķŭ
Ҷϣƽһ֮еʱ򣬺ľȻʱߣ룬ڻڰܲŭֹĻԺ˭Ҫģˣǻƽ֮ô


1804 Ҷī
˵ȻƽһҲǸ˲ʹĴۣ˲㣬Ǹ˲ƵĴ۲ƽϢ˽ŭ
Ҷϣд˵е̫ڽŭҲˡ
ǺĵȻһЩ̫ܺᲢôȻ˵֮ӣĬѾûеôηˣ㾴ηҲûʲôôѲɡ
ô˵Ļƽһƽֻҵһ˵һ漣ֵô顣
ֻϾǵһʧأȲҶϣļǺ˵ľƽһοҶϣݣ°ȥ廹ķΪƽϢŭȴĴۣ˫һĿȻ
˿ǶʩЧ֮٣Ҫ򣬽ȴӣһӴ˿
˵ڱչ˵ĺЩԣѪûһȥ
һƬϲ֮Уӻ˴ͬ壬ҸҶϣôһǿ֮ĸǵδҲ˱ϣͬʱΪһʼħʱ
Ҷϣķȴȫûͬǰһķħ塣
һ飬Ǿǲһ˴ٴ˵ԱѣҪҪħ壬ǻԶˣʵȻ̫ӡʵħ廹Զˡ
Ҷϣ֮ǰͻϮħ壬ڼħҲ¶棬ڼص֮УٸҶϣͻϮĻᡣ
Դ½ķħҪʲôıƣƾʵͿԽǳѹ˫ʵĲࡣ
̫̫ʵԺɨ˷ʲô˸ҵǰѰ·
ûʵ
ʱ䣬ħ岢ûгʤ׷ԭľ֮ƣ˲ʳʹ½壬˼ҵײûдģĲӵļ
Ϊͳ͸ȺʵҶϣȴ֪ǶڵȴԨħأȵԨħأôħģɨĹŴ½ƣ޿ɱġ
ΪĻĹţҲһܹԨħĴڡ
ΪµģԼʱ䲻ˣӵȴȥˣĻȵԨħ֤ô壬ڻĹ˵֮֡
ʱҶϣҲڱչأʵһս˵ǳǵʶ˻ֱһսʽҪǣԭ̿Ҫʮ꣬ϰ꣬ͨһսˡ
ȻսõĽķʽ
ʱȴҶ֮Уħ֮УڹҶϣ˵ᴩոʲô⣬ᴩħ⣬Ƿַӵ顣
ħϷͷϣͼڲϵ˸ɫԶԴҲڲɢѪ⣬޾Դ˽ȥһԴմ֮
Դ֮еѪʢһǿħ˲˳
үֻˣ
һħ˲仯һӰǱˣҶī
ҶīЦӳ˯֮оѣأֻˬ
ҶϣģҾ֪Եģֻû뵽ôѾɹˣҶīЦſҶϣ˵ԼܹȻҪ鹦Ҷϣĵġ
ΪҶϣĻҪٹܽӳ֮лѣΪǴ̫ˣһܹģҶϣܹӳ֮лѣ˵ʵͻͽķչˡ
ûˣΪҶϣĿ֮ʵӵǿᣬħĵڶ㣬а취Ҷīѡ
˵ڶ㣬ô˵ѾٶȺܿ죡Ҷīϲɫ
ҶϣĵĽԽ죬Խ֤ûѡ֤˵ܹٸһε۾⾭ֱǴˡ
ܿͷ˲ԣҶϣĵɫãûϲӡ
ôˣүѣǺܸ˵ӰҶīЩֵ˵
Ҷϣ죬Ҳ֪ô˵ҧҧ˵ԲûпԨħɱˣ
ҶīһɫˢһӰˣҰײҰףһתĸоϮͷΪزǲǳˣһ׶ĵʹĿڡ
ԭΪⱲԼĸоѶһ̣ףԼףǴʲô
׵Ļ̵ƵƤۡ
˫ĿվڰУҲû˿ϲá
ãҶī¿˵ҶϣģҪҪһ
ҪҶϣҶī˵
˲䣬ҶϣıҶīʲôҶī飬ܹҲֻΪ
һҪܶܶ࣬ͬģҲѰҪĶˣܹңԶħ֮дľơ
Ҫ壬Ҫһζš
ûҪǸԨħҶīĮ˵Ǻ̳һ㣬Լ䣬Ҷϣĺ񿴼˵ոտҶīʱ򣬱һħͷ
ãҶϣʲôҲûж˵ȻҪһǾ͵Ҫõģȱ𼱣һʱҲɱԨħ
ףôҶȹˣοôһʱʱ䣡Ҷī˵˵ɣ
֪Ѷ֮Ҷīʲô¶ûˡ
Ҷϣĵͷ
ԱߣСͦԲĶڰйȥԼˣٵĽѣҶϣǣ֪ʲôʱҲѾҪһ㡣
ֱһ⣬ѾˣϹ֣棬̣ôСַģ»ỳɣСô
һ㶼ûһڤģ෴ģһȶû˵ʱԼҲ׷Լβĺˡ
ħһͷǳҲȫչػָУʱҶϣҲûȥȵǳ޻ָ۷壬ôͽΪԼһ֮еԴȡԼϣʱԽǿᣬ˵ȻǺôԽࡣ
ʱҶϣĶܹо೤ĺ֮аһǿϢܹеһж׻һֵսľĸо
Ҳ֪Ѿָεȵĳ̶ˣȫĳǳ۷ʱڵǿͿ¡
ҶīһҶϣģĬһ£˵ѾҵԤϵҪĶˣħ֮Ȼ˺ܶĺôͬҲ˺ܶԭȹ̵ĵطѾԳԳˣ
Ҳд⣡


1805 ʮչ
˵һʱǳҪ֤֮·ĿʼͬʱҲǲ֤֮·һ׶ΣҶīֶһҶϣģɵ̾˿˵֪ҲѾߵĵزˣ
·𻹼ǵãһμҶϣĵʱǲ죬죿ǲһ϶ѣ۷壬ּܽϴһһǧ
ȴ룬ǸԼϣ񣬾ȻѾɳֻһű֤ĳ̶ȡ
Ѱ˵֤صĲ࣬УһСˮľ룬ȥˣ͹ȥˡ
Ѿߵʲôɲȥأ
ȻΪҶϣĹ滮˺ܶ࣬ԼûжٰҶϣܹʲô̶ȡ
ÿһΣҶϣĶȫԤϣԤϵĻҪõĶˣͺǣ˲꣬Ѿֻһˣ۹˵Ҳһ޿ˡ
ѾһʼҶϣĲ˳۵ˣһʼֻĪıǸռˣγѪҶϣĲѾһˡ
Ҫף֤е飬κе飬ô򵥣Ҫ֤ҪնһϵⲻУԳһ磬ҪɾˣҪθΪؼһ׶ΣͼȫˣȻôϬǶĿǰ˵ȫˣҶī˵˵һƣǱûеƣ
Ҫ֮Ϊؼ⣬ֻ֮пܳҶī˵εһԾü綼пܣ
֮ľ磬˵֤ǰֳֵĻǾ֮ǰ֮ǰֻڴĽ׶Σ׶ι̲ι̣;㽫ܳ嵽ʲô̶ȣ
Ĺؼǰȫ׼֮󣬺Ĺؼ򣬶ܹ֮ôշ֤Ҳпܵģ
ҶϣĿЦһ£շˣмأô򵥵飬ûĴǻۣˡ
ҶīָҶϣָһЩǰ֮·ָ㣬ҶīȻħ壬еķָҲǷ̸֮ǶҶϣ˵ȴǸոպá
ȱľָ·һָ㣬Ȼûָݣȴ֪˸ĸŬӶһֻȻʵĸо
ȻҶϣֽĹŵľƺҶī˵һ¡
ħѾռǻڲϹתɹȵǽЩȫתħ֮ʵһһ˵ɱ䣬ټһ֤˵Ԩħֻ»ĹڽˣҶϣĲ޵ǵ˵Щ飬ֻԼ㣬޷˵Ҷˣ޷߶ȣΪǽҲҶīˣ˵ֱǶһң֣һ
Ҷīһ£˵²ûħҪȫֵĻҲõȵЩ壬ͨںܶ˿ֻһ׸תħʹħȥôʵһһ޴Ľʱ˺ƾûһУοԨħ֤ǽһ֤ˣô⺣ħĹžͳ׻ħͳ֮¡
ʱҶīΪҶϣĳıߣԼȴû˿Υ͸У˵Ϊ壬ΪҶϣĳı߲ûʲô
õİ취ǴԨħ֤ܹĻôħݻٶħҲûа취Ҷī˵
ô򵥣Ȳ˵Ԩħǿʵ˵Ԩħ֮ͥǸûа취˵ĲˣҶϣҡҡͷ˵
Ҫǣʱʰб̵̣ΪԨħڱչûгô
ĻֻҶϣĳ֮ǰͱħˡ
ĸһҲǳԸĿġ
ڽԨħƳˣҶϣĿûаܹԸ
Ǿֻһ취ˣٶȣֻб죬֤ĻͿˣҶī˵
ҲôģǼˣҲǰ·ãҴǰһ磬һĹȱ⿿һ֧ţ֧Ų˶õģҲʱʱ̶֮̿УҶϣ̾˿˵ЩΣʵʵ̫ˣ߿Ļһ紵ݶͿشˡ
磬Ҫǰ磿Ҷī۾ͻȻһ£ȻҶϣġ
ôҲ֪ôҶϣʵ
Ȼһر磬ʵ˵ҲδлĹŸ߼رĵطڣ˵Ķܣ֤ϣ˹ϣ֤˶ǰ磡Ҷī˵ʵҿҲûʲôرģ޷ǾĸֶɱȻͻӱȻ֤ˡ
ںܶ˿֮ص֤ܣʵȻǰûʱǹŻ˽磬磬˽磬磬ħ綼֤ĸ֣֤ϴĵ۾ǺҲûʲôϵҶīҡҡͷƺΪ⡣
Ҳ˵ҵϾ̫Զˣ˵ʲô˲õҲһô֮У㽫кܶĶ֣֤кô⵹һ£Ҷī˵
ܶ飬һЩԶŵܣҶī֪Ͼ̫ˣܶҲ֪
ҶϣĿһЩҶī˵ҲδزĵôҪһС
ǰ֮ǰһҪȱչأڣ֮УҲһЩ
ǰȶļƻھҪΪŬ
ҶϣҲ΢һҶ֮󣬾ͽ˱չ֮УҶ֮Ȼû򣬲̫ӡɽ̫ӡʵԸԨħеĸ֣Ҳֵ˺ãҶңǴ´֮¡
ҶϣڱչأЩ˵ȣȻҲûһţЩͽҶϣĵҲ⣬ʱҴҶϣĵıչء
ԼһƽһĿ´ڰ
ʱ䣬ҲҶϣĵıչ֮УһһĹȥһת۵ʱ䣬Ȼʮʱתۼˡ
ȻʮʱȥˣǸɽļһֱûзɹǣ˶ֻҪҶϣĻڣôͿ˵ǻǿƵġ
һ̶ҷɣôҶϣ벻ڱչأҲ˿ķɡ
ʮһ죬Ҷ֮кȻһǿϢ𶯣֮У޾£Ի˳
̽ӣͷӦ˹
˿߶λˡ
ҶңôҶҵķ򣡡


ʮһ 
֤֮·ǰ


1806 
ôҶңʱ䣬Ҷҿ˺ü˰
Ҷңʱ䣬˿߶λĸ֣һ˲ָֻ۷ĳ̶Ȱ
ǰû£ÿ߶λĸֵȻǸոտ߶λҲԾˣ
̽ӲɵøпЩС̽ӣĽĲУǱ˵ĸˣһ߶λĸѹҲ˷ޱˡ
ʱʮ֮дĸֵҲܲĽ
˵ףĵ̻Ŀ°ĵ̣ͥ˹ˣѰĵ̣Ҳ޷ڶʱô߶λĸֵˣ
˵ûʵ˵ҲֻǱħһֲħĹ֮½ڽڰˣĻͥƣĵ̺ͻָò˶ãٶ˿߶λˣ
Ұʱ䣬ҶϣΪȡ˱ĴϢĻᣬڳʱ䣬Դҳ߶λĸ֣һЩδķչҲǲˣ˵߶λδ翵ҪӵҪ
Եʲôвƴ֣ʲôе̣ǳ׼ʶˣûǮҲ𰡣治ǵİ֮һ˭Сǣǵڣ
ңĵֻҲĵĲˣǲһʱڣ½Żȥƾܳôˣֻ࣬ò˶ãͻѸ˥ˣһĵ̣˵ףǹغغԴѣ
Ƕ徹Ȼ˼ְ磬⵹ȫû뵽
ҶϣĻûʲôϢʮȥˣչϰɣ
ӦòܣľƣȻ˵ƱȽƽħʱܴٽԲأʲôʱǾͲһˣ
ΪҶֶһ߶λĸֵʱҶҵһӹС֮УҶ۾Ҳ߶λ
ĵ̱ͷǳ񣬼֮ǰҶϣıչ֮ǰָ㣬Ϊҵ˷չʮ֮һ߶λ
ϲ֮࣬ҲɵЩѹĿǿ߶λҶңû߶λĸ֮Уµ߶λܹ֮ʮһ
Ҳ߶λȴļȶĿ꣬ΪҪһǧܿ룬ȴǰô࣬Ĵۣȴ˵ĲأĶʦҶҼҲҲûлῴ߶λһˡ
ʦŰɣһ죬Ҫ̤ƽħ壬Ϊ㱨𣡡˫֮˼ɱȻѸ
߶λ֮ʵƽ˺ü
ʮʱȥ߶λĸ֣ȴûʮǰôˣһʼ屻ħĽڽڰˣ̻̲գҶϣĵĳ֣ΪӮ˱ĴϢĻᣬлĵ̣̻ʵ
ʮʱ֮У߶λĸ֣һʱ䣬ƾȻ۷ʱʵãȶѾ۷ʱˡ
УҶǳģҶ֮⣬ҶҲ߶λұҪһࡣ
Ҷ֮⣬ҶһһϹŶȼ߶λȻȴҲΪҶҶһ߶λĸ֣Ҷ֮еĻȨ
ΪҶϣĵĹϵȻѾĴ֮ϣΨ̫廹ƾֵ̫ĴںҶҿ⣬ҶҺ̫屾ϵͼãҲûοҲںġ
Ҷ񷣬ǿ߶λˣĻҶҵ߶λǹھˣʱ򣬴һˬʵһߴӰ߽֮УǱˣҶ
ڶҶ˵ҲеľˣҶ񷿴ҶӰ˵
ľַش֮ҶҶѾ˲˭ķԴĶԼҲֻԨħħˣħˣô˵Ƭɭֱߣ㲻ʲôأҶЦ˵ôʱȻȫͬ͵ӣѾǽȻͬˣ˵вơ
˵ǣСЩҶͷ˵ЩҶμһʼΪѡ񣬳ҶϣҲֻ߶λڣҲòϣҶȷʵĲʱ䣬ҶҲѵõĺƽʱڣָ˼ԪҶĴǷֲġ
ҲҶľ֣ǻ᲻ᱻݣȡǣȡǸڱչ֮ˣҶϣġ
ڼϢôѵչػûгôҶʵ
ڻûϢ˵ܻɹܱȶ̶ʱͳҪõĶˣҶҡͷ˵ʱûϢʵõϢ
˶ҶϣĶҶ壬Ϊһ¥ʢָտɴ
Ȼʱأ֮һ󲨶ֱ˺ѿ˿ռ䴳˽ʱһӾٶһˣһ
ҶϣģˣˣҶϲʵûǰˣҶϣ˭
ϲҶҶ񷣬ҶϣĵͷЦ˵ҲһƬ졣
ʮˣһƿںڵһٿڣʵ֮ǰȣҲѾ˷츲صı仯
ֻǳڣһüǰԼν˷츲صı仯һһ졣
޷Լ֤֮һ죬ǿᵽʲôĳ̶ȡ
̫ˣӵĻʵֽһ̨ףԺ˭С˰ɣЩ֮еϹŶӦҲСˣҶ˵
Ȼտ߶λҲԼķЩϹУʲôҲ̫ͬҶϣһ㣬ĨƽһǲƤĹһܹõġ
ǣҪ˵ҶϣĿҶ˵֮Ҳ΢˽һ£ʮʵָͻͽʮǰѾͬնûҲѾǲĴˡ
Ҷϣģ֣µģزʲôС¡
Ҵ֮ȥһ磡Ҷϣĵ
ʲôȥ磿ŶҲǣڵΪҲǸȥˣҶǾ漴ǻȻı飬ֻҶϣģĸֶѡ
ȥʶʶͬʱҪҲһЩȱҪħ壬Կ»ָϵλ⿿һǲģҪĸֲܹѹסţҶϣĽ˵뿪ʱ֮ڣڵͰˣһһλǰֵ˵ĵˣ˼ҳ


1807 Ԩ
Ҷϣ˵Ȼ̫ӡ飬ȻסԨħĸֵñˣҲǸܵ顣
οԨħˣҲûһƴ֮
̫ӡҶϣſԷǰ硣
ˣҶͷȻҲ֪Ҷϣ˵˭
Ҷǽ֮Ҷϣǰݼ̫ӡ顣
ǰҼǰ磬ʱ廹ҪǰտˣҶϣĵ
û⣬ͽˣ̫ӡ˵Ȿһֱڸɵ飬ĬĬ֮ͥػ塣
ҶϣĴ̫ӡ鴦ȥݼһ´󲮺ңȻǰ硣
Ѱ˵һ֮ĵطû˵ҶĺŴ˵ȴļأǰ·ȻҲмصģҶϣġ
ոճʱҶǰͨ˵һҶϣĵĹá
ҶϣЩ֣ʲôˣܹҶֻҲûô򵥡
΢һ£Ȼֱǰʹһˣй֮ԵĹˡ
˵У֮УഫڵĽܳӣҡ
мɻΪʲô
ʮ겻ҶַɡһϲɺأҹЦſһҶϣģ֮УмԵζʮǰոռҶϣĵʱȻѾһǳǿ߶λǸʱǿ߶λҲֻ߶λѣûкᲢ۵ʸֻû뵽ʮ֮󣬾ȻѾɳ˵زֱɲ
ҶϣĵЩĿңȻûпʵܹһ۾ͿˣҵʵҲ򵥣ֻҲڡ
ʮʱ֮Уо޴ջĿɲֻһˡ
֪ǰһĹţΪ£Ҷϣʵ
ɲʲô·֮ĻĻСӶƭ
ҲͿżɽ˵ˣҼҶϣûк׵Ĵ㣬ֱӿ˵Ҷ̶ʱ֮ڣν֪ҶֿǰĴ㣿
˫Ҷϣģѯš
֪⻰ô˵ҶϣĲɫû͸¶Լʹǰļƻȥô˵ȥô˵
ҶûǰļƻǾ͵û˵ˣҰڰ˵Ҷǰļƻôһ
ôַҶϣʵе˼Ȥ֪ҵǺ«ʲôҩ
Ҿֱ˵ˣʵģǰҶǰԨҵ
Ԩ֪ʲôҶϣüͷһأʵ
ҶֿӦǲǰ磬ԲʵԨļ֮У֮ľۼأԨ֮УƽЩﶼԨ֮Уںڰݷÿ꣬Ԩ֮оͻ޾֮γ񳱣ﶼԨΪ˵
ָòȥԸЩɣҶϣĵ
ⲻ˳ǣҶ⣬ҲҶһˣЦЦΪ˵صǣЩ֮Ԩ֮У³֮ȾĵرѰմ֮ҵѾ˵ȴдãҪõĽݾҪǣЩĵر֮󣬻³Ϊ֮ôҪǰ϶֮ˣ
Ҷϣ۾˵ôԨЩĸ˵ŷͬ塣
ѰҪ߶λǷǳѣⲻ֪ҪѶֻȴ߶λҪѼʮ
һֻܱܿ
Ҷϣ˵ⶼʲôҪ飬ΪͼѰ˵ǳѵõ֮˵ֿɵõˣȻЩ֮ȾĵرһǰһĸоҲͽֻǰһˣʵϻȤ
ҹ۲Ҷϣĵ飬˭֪ǣջҶϣľȻ޶ԣû˵һ㡣
ѵеĺôⲻܣҶϣ֮ǰĶɫ˭֪ȫںˣǾֻһֿˣѵԼаܹͲҪַʽæ
ɺ֮ǰȫһ֮ǰ׼һУ˶٣˵֪Ҷƺһֱһκ
Ҷϣһ۾˵˵νĻô飬޷ˡ
ϢҶϣʵ
ǣ֮еõϢ˵ǰʱ䣬֮пӰҪǣڱŻ˽׷ɱƵĽϢ˵˳ȻٿҶϣĵı飬ȻϣôҶϣĶ˻κϢ˲䶯ݡ
ʲôǾңҶϣĴŭӹŻ˽ӳ֮ǰѾЩˣֻڿƺЧǺܴ˶ľ浱˶Է硣
Ͳ⣬˵ǻҶϣĵʱݣҶϣܹȫˣѾллˡ
ЩȻûнҶϣķϡ
֮еĻôȻȥԨҶֵʱ˵Ҳһüëһ˵
ðɣ֣˵ˣҶϣ̾˿˵ϵκҪǣгҲͻҪǰ磬ǵһվûйϵ
ԨĸֵĺôȻǲԶǰܹõС
֣Ԩ˵õĻô϶дĸǰҵʵȻҪЩ棬ֻ»вɣҶϣĵ
ȻԼţǻûпԼܹڣ۷ĸ֣ǵʱ϶дֵľǵʵ˵вǺģֻԲݡ
ҶֿԷģΪЩǲǰģҵ
ޣԸ꣡
ʵģԨ̫֮֮Ũأڱ֮ص֮ҪӵŨؼ֣µǣķΪԾıҵ׳Ļֵ֣ܵЩ׳һǿǰͻᱻ֮ȫʴǰ˥Ҳһ仰˵ҪȥԨҪĴģԽʹĵԽǿңûܺ򿹺⣬ֻҲûʲôϹȥһ˻ˮ˵ֻ˵һĻһмŵģҶֵ֣Դ´࣡


1808 
ҶϣĳĬһ£ȻԨЩ̳أһĵطұ̳ظӵļˣ縺ľۼ㣬֪֮Ũصʲô̶ˡ
֮ã໥ͬʱ໥Ĺϵʹڣľͷľͷ
֮ĵⱾǳе顣
Щ֮תľ磬Ҳ֡
̳֮У֮Ҳ֮ô
ЩĸֲŻԨ֮͡
£ЩʹˣܲסҲǺģмǸڽԨء
֮ͬУţҶϣֺγûţο֡
һ£ȴֻֻû˵ʵɣֻ˵ĻֵʵȻ˵ɨȻԱԣοҪһ
ҲɻڣԼһ˴´࣬αҪأ
ðɣǰ˵ٻֻһˣȻǴ´ˣֻһԨţһбҲҶ֣ԨȻ緢һΣǺʣ˵ǳҪҲһǳҪսԴҵ
ҶϣļǵͷӦˣұվŵĿɲһǿ綼պĲഫУʲôвഫУǿ߿ĴУ˵ھ˵۾
ǿ綼ΰ
ڻĹ֮е˵ڵʵɲ⣬ˣҰҪһսԴҲ֡
ܹԨôڵĸֵʵҲһʽķչ
ѵôҶϣЦЦô򵥵Ļô̫Цˡ
ȻˣʵԨıһа֮ĹȡҲڰ֮֮һЩһӺߵıȽϽܹǻô֮ҲǵУǸʱǱԽõԨǶڣǶ˵õģһԵȫ˵˳
֣ЩҲܸôҶϣĿʵЩ飬ӦһɵĳԶսԣȻԼ
ЩûʲôʵϣЩ·˽֪ڣĵƵκϽزͲҪ͵͵ƾĶֶΣЩҲҪܣΪôģ
ôһͣҶϣĵʲô˼ˣ֮ڸ˵һһĴڣ˶ˣʱҪʲôСַǸܵ飬ҶĴ˵Ҳǵˡ
ôʣµıֻһ취ˣеľ֡
ƾģҲΨиԵֶˡ
һΣ֮Ĺһ˭ܹҵǰ֮ԨôǸӣܹΪ̫ӣ̳а֮λã˵
־ΪǸˣҶϣλףôĿŵĲ֣ѵ°֮Ĺвɣ
ŵһЦ˵ôܣ֮ʵȻǶҲãĵҲãҲգʲôҪǣǷ֮ˣѰҲˣƫƫ֮ݰԨѰ˵Ԩһÿһ֮µİվͲ֪ж٣Ƕڸ˵ȴһսҪأҪȵռսҪأǸܵģҷԴǸѰ·ΨͶһסܹ񳤴棬֮һιҲһˣԸܻʲô۶ӣ˵˵һӻʤˣ̳λõĲҲһô񳤴棬Ķӣѡ˭ѡνңҪֻսҪأռû˿Ȥӱ˵ǲͻģ
ҵķͷͷǵһ۾ͽ֮ˡ
Ҷϣ̾˿ȷʵڼ֮ζɲܣҪСһСģͿܳ׸ˡ
֮ѡҲ޿ɺǣ˵Ƿǳѡ񣬶С˵ҷԴȡе
ףҶϣĵͷ
ҲΪʲôһˣΪȻڻĹ֮вСҶҵĴǱ߸һûУˣҶϣĻ˴ĺôҲܶҡڵƣȻȣҶϣʲôء
ҶϣЩ⶯ӣҲɵü˵ҶֿϳֵĻôһжõĶҶѡ
ҿҶϣģЩ³ĵرȻ󣬵ȴصģڣص۵ֱϵˣݵλ󲻿ԣЩأȴ
ܹ£ҶϣĵĻôξֶ˼ְգܳɹھͽһԨ¸ʱò˶ãԨֵʵֽһ˵ʱľ֮УҲĵЩ
ʱΪ˴֮ˣڸ߲еĵλҲ̾Ͳһˡ
Щں顣
ҶϣҲûеô⶯Ĭһ֮󣬻ǵͷ˵ҴӦˣҪ죬֮󣬵ҽĹߵȫˣʱߣ
Ӧ׻ΪκǸǣ˶
û⣬Ͳʲô¶ҲǵһĹţϹ磬ܣҲмֺ棬ýᣬúõĹ䣡ҵͷʾͬ˵Ҿȸˣ֮߶ţ
˵꣬ұ뿪Ҷҡ
Ŀ뿪֮ҶϣͣĿʼ뿪֮ĺ£Щ鶼ҪȻҶҵľ񣬵ڼҶҺľͼڣô뿪ȻȻ󲨡
͹պˣͲҪ뿪ˣڱչ֮УĻ˼Ҫ壬ҲҪĴڡ
ο̫ӡĴڣһգҶϣĵҲǱȽϷˡ
֮ԼţҶϣϢ֮뿪ҶңҶ֪֮⣬ûоκˣЩҶӵĸ̽ӣû˿ķ֣ǵĹܼӵҶϣĺˡ
û˳ŻĹǰĳڶȥֱǰԼ⿪ٵһڣֱͨԨҲ˵ʱҪ·Ŀޡ
ͨڣ˾һ֮硣
ոտ֮УҶϣĻܣоһֱӳŸ߿֮еڸ߿֮γ磬˵·졣


1809 Ϊ˭ô
̺Ũص֮ҶϣĵͷɲǼʱ䣬ͷͳ˿ݻ֮ɫ
ҶϣĲò֮ĻҪŨĶˣ⻹ûнԨֻΧϿգѾ˺ˣԨڲʲôӵġ
ѹ˵ԨڲֱȼԼɲô
ȻһЩĵرֱܹȼյֶΪĵرĸʸӵеĶ
Դ󲿷˶ðա
ȥƣЩƣƣ޾֮۶ɵƲ㣬ѰˣֻҪմһ㣬ôͿϾ
Ҷϣĺĸ֣Ѿ֮İأҲᱻӰ쵽ο˺
޾ƵУһƬ޾ĺڰԨںڰԨ֮У˻ʱضһ㡣
Щ˻κλ޵˻Ҫ˲ëȻⴿһ硣
ӦþԨ˰ɣҶϣʵ
صĵͷ鲢ɣԨÿͻ緢һΣ֮ܵӰ죬γ񳱣ʱһЩǳµĴҲǲΪµĵطҲһЩĴڣдԣһƬԨ棬˯һԨһɶģĻôܻ֮ЩȻֻǴţû֤ʵǺʣ˵ԨжΣˣҶˣ£ԨҲԱһЩҪСΪϣ
ҶϣĵͷҵҸϣôҲĵͷߣ֪ıҪĶˣʱ򣬶һЩûл
߰ɣǲҪˣһЩԨ֮еȥ֮Ĺ˵
æ˰֮Ĺ֮ı߾ԨҲǧ֮ңǼˣҲѾǾԨΪĹˣƵĵطѰ飬ǳ棬ĸֶҪܵӰ죬֪ԨԲǧ֮ڣݲ˼
һֱԽ˰֮ı߽֮ҶϣĲŽһЩ̣һǳشׯ²ӹ
ʱһִ۽ĸо
֮֮У嶼УҲһЩ壬壬壬ڰ˵Ҳ￴һЩҲʶĲ֪塣
Ҳ֪жٵ֣ǵ۾Ҳһһʶĵ֪ıȽģҲ޷ǾǼ۾ǿߵ壬ǵ磬κ˶С
Щ˶һͬ㣬ǾʣһɫĶǺڰʣƺ֮ܵʴĹϵǳңԶˣǽֻջ֮£סʶ˺ڰʡ
ĹҲǺͺڰйϵġ
ҶϣЩ֣ұ˵ڸԵ֮вһ֮УдĸĸǰԼǵĺ֮з˿Ϊʵ̫ˣ˻ӵǳͻĹ֮и۾ȫһģлкܶĻѪҲһǳǿᣡ
ҶϣĵͷȷʵˣʷǸĻǸĸռݣҲγĹĸ֡
֮У˶֤ΪĿ֤꣬˵ʲô֮Ķֵһˣҵν岻һķˣܵ˭ں壿Ȼ˶ˣ֮УˣǽȻͬģ
ʣ֮ʲôĵôҶϣʵ
ĵôˣǵĵǿɾͲðˣЩĵˣһȺΪֶ֤εķӣüͷ˵ĵĵλǼ֮һǳ˵ãǻĹŵǼưԵľһ޶ǵĵĻ¾Ͳ̫ýˣ
ҶϣˣɵЩЦֹǵõĵѹǰ˼ĵĵӶˡ
˵ֶ֮繷ô˵ĵ֮УʵۺĿˣҶϣ˵
ֶ繷ôܣЦҡҡͷ˵ЩԶﴫˣΪ·ߵĴײôһһĲֵǮȻ˵ֶǰ磬ҲûеôֵǮĵز˵ҲǰһȻҪĶˣȴҲûôŵĳ̶ȣĸ֮УǸ֮еĸ֣ѰһӶδܼһΣ
ĵʵۺȷʵеʵĵ꣬н࣬ɸĸֽĵ֮УʵȻǿޱȣڲһûҲֻ֮ˣⷽ棬ȷʵȲĵҵĵĵҲ£Ҷ⣬ڣôĵҲκβ㣬ĵҲǿ˵㣬۵̣ôܺȣҵϳޱԺɫڣ֮ж쵱Ľƣڵĵߵ˶ӡ
ҶϣģȻ֪ϣ󣬵£ҶϣļڣһҪ뷢չ׳󣬵̣ʷһ£ǸҪĻ˲ԴԴϣʣҶϣıΪ˲š
ʱû뷨鷳Ͷ㵽֮УǶˣڵʱ¾Ҫ鷳˰ɣҶϣĹһЦ˵ҵ롣
죬˵Ϊ˭ô֮оøʢʦģҶϣȷʵʵῼ
ҶϣȻܾңȴûжŶʲôΪҶϣĽһЩ顣
ҶϣĶ磬һֱ۵˽⣬ĵȻһްһ鲼磬ٹ̸̣ڣȻûж֣ǶҶϣ˵һԶԸȻ
˵˵ţûãѾ˰֮Ĺ֮УһΪӴĳǳأҶϣһɨȥֻǳ֮סѾ֮ˣ˵һǳأʵϣֱѾһĹˣһ֮ڷ֮УǸܵģҲΨߵĹȣпγģĳǳء
ڳǰʱڴغʱ


1810 ־
ǵѾȺʱˣСǰ
ҶϣɨһСˣȻֻһСˣȴҲòǱпֻ֮±Ҷϣ֪κһȶҪӵǿᣬҶϣĶܹоһЩ߶λĸǱоֵϢֻ֮ʵҲڻĹ֮еˡ
ҵͷҶϣһ·ֱӽ˹
һ·ͷܶɽ˺Ȼǧٹ֣඼ΣżҲвԸⱣֱ޵ֵ̬ġ
һ·Сٶȼ죬ˣΪֲ̫ܷ֮Уķ˰ʱʱ䣬ڸϵ֮С
·֮УҶϣҲڶһˡ
ΰ֮ĹǻѾǧ꣬ᣬȻʱʱԨ֮ܵ˵Ƿ˳ϡ
ڹϥ£һٸŮ϶ϲˣЩԼܶѾˡ
ЩϥµĻӹ֮УһЩ͵ģһҪסʮӾеٮٮ֮һ֮֮͢У»ʵѡڳӵвС
Ȼֻʮڰ֮ٸӹ֮УҲǰУǰѾ꣬񣬸Ѿڰ֮֮УӵвС
ҪǣĻѪ֮е棬ѪѾӵķֲֶˡ
֮ĺ󹬸ǼиŮУԵĻӺ͹ӼǸĻѪȻҲѪĻӡ
һϵĻ֮УʮӸǸ̳ͶѪĻӽͬˣƲС
Ƕ˵ûа취ѡһĹĻôѡһӵѪĻӵǻõİ취
Ƕ޷ȫͶ˵һõİ취
ǿѹͷأοûнȫ߼ееء
ʮӵռعݻש̵أޣиĹ󷨵ػرأǰ֮Ĺ֮Ϊȫ֮֮һ
˻ûṳ̈һˬʵһ󲽿лֱ˵ǰ
úӣʱ깰Ц˵ȴһԼĪŶʮģ꣬üĿΪӢͦ
ҶϣֹĿ࿴ǣ꣬ȻѾ߶λĸ֡
вɵðľû´ĻӦʮˣֻᣬȻѾ߶λҶ֮ҲֻҶҶҶȼ˿߶λȻ˵ãɼΣһ츳϶ǲ˵ġ
Ϣ೤֮䣬ضһֹͬƵʣ֪굽жôˣֻò˶ãҪˣԶǵе߶λܹᲢ۵ġ
Ҷ֮УԼҲֻвܵҶϣĵָҶԼ֮ȼ磬ҶҶ˵ֻ»Ҫϲٵġ
ֻһ߶λĸҶϣҲ⣬߶λĸҲвĵ
ľȴǣֻôһʮӣʵⰵ֮ʵֻ±ĻҪǿĶˡ
ֻһʮӱѾ˵ãôܹĻֻҲĶȥ
ɴ֮磬ǵóĽ۸Ҷϣһľޱȵĸо磬ԶԶԼĻҪʢĶ࣬Ȼ֪۷ʱڵĻĹΣǱڵĻĹֻ»Ҫǿʢ֣ҪǣôĸǰҲĵͳУĸǰԼĵͳⰵʵӦǿĿˡ
˼õ¾õˣȥһѣ½Ѱһ£λҵĺѣҶϣģһΣǰһ֮ЦŸҶϣĽ
ʮͿҶϣģҲЩҶϣĵȻҶϣصĺǳǡǡ˵ڣཻܹ֮ˣȻҲĶȥ
ʱϣȻ¶˼Ϊѵ飬˵һȥޣټһˣֻЩʰɣ
ңȻûҶϣķϣ˵ͲҶϣôġ
ҶϣĬüͷ΢ĿЩǸʮӣ˵£֮ǰӦòһɣһεжν쳣գԨҲ֪ʲôĴڣһ˰ȻǸã
ҶϣҲЩ棬֪ʮʲôҵ˵ĸּ֮УҲټڸ֮еĸ֣ʮ£һĸӦ֮òǣôھȻôһģ
ͷתȴǲɫЩֵʱȴһ֮д˳
ң֪ˣ֮˳Ȼȱ֣ڵԱѾ̶ˣټһֻҲûʲôˣ
һһ׳˶Ӱ֮˳ҶϣĶһһԼĪʮµӣһװ·磬Х֮䣬Ѿ˵ǰ
˺һ˲ͬǣһ¶ֻʣ˹ͷĳԳݣ塣
֣ҵһ֮˵ɱ⡣
壬Ҳڵ飬Ĳͷǲǣ˵鶸Ȼһ䣬ɽһѹȻӲѺá
ʱʮɫ΢΢һЩΣ漴Щŭҵ˺ǲˣôҲһӣȻôӣɵЩˬ
뵽ұݣ漴뵽ˣ˵
ߣӹֻһߣȻѹƸ˸ɸɾ
ңҲö˵ʲôˣڵͷŻңҲûãﲻ磬ҲֲڵƺڵҲΪɵ漴ͷˣϾﲻ磬ǿѹͷߣοڻûȫ磬˭˭
λʱʮѾ˼Цݣ·ղűҼŭĸһ㣬ĻǸλҲǹı£гһյǻȻλ֮ʱҲٲҪλĶǹŹǱ۰ηֱ˴أ
ʮԽ˵ҵɫԽѿˮǱǰ
Ҷϣڿˣ⵽ǳһֻʮ־ˡ


1811 Ҳ̫ˣ
ľܣⱾǧŲʮӣֻҲǲġ
׷ŵ֮Уûоǿʵ£ѰһɽǳҪ磬ĹŴ½֮Ҳһ޶
˵Ҳ־ǴҷԴˣʮҲһƵôܸıһ˰ڲֻһɽôҲֻǲ֣֮֮һĻôһоͲһˡ
෴ģΪֻѪӵ֧֣˵ȻǺôࡣ
ֻôԷ٣һһˣԸˣôǾͿܱɱɾ
Ҷϣβף격Ⱥ飬ļıһ綼ͨãһ۱ܹеŵʲôƾ̣Ȼô
뵽ҶϣҲɵ¶˼ζЦݡ
ϵıãһһףǿŭ˵ʵδʮϣͬԴھȻһ
еŭβʢֻȴûа취ʮͶ̫࣬һʱҲûа취񣬸οڽһֻѪϰߣҪһʱܹҵʮӵˣס
£ʵǿһ˶Ķ֣˵һ˵ʱҿһ۹壬Ƶζˣʱ֣ȻҲһݱϣ˵أ
ǿƽеŭ˵
ҳԱʮɫ䣬ȴмֿУ˵£ȴȻһԽУоΪˬôʱҲһˡ
ʵǿҵҪмֱ£˵ʵǿʱЦݹŹֵĿһҶϣģ漴˲亷Ȼ֡
¡¡
֮һȻ˲䱻һƸĵˣԽԽ죬ֱӳҶϣİ
أһȻ죬һְֻҶϣͷĵطĽɫԵãǿµγɵ磬ȴȫ䵽ϣɫķ˿Ʈɡ
ߣֱֻô¶ЦǿҶϣĵ³һ㣬ֱЦһӴķ˳Ȼݺǻһֱֻ֣

ҶϣĵĽɫԿʼһһ˿ϵЦԽĲΪܹһƽҶϣĻеʱȴһֱ˸˹֮䣬Ѿǰţһִֻ֮˲ץ˳ֱӳĲץ˹
ӦѾ˸ǰ͸оһɿµ֮ץ˹ȻĲѾһֻץסˣݺݰ˵ϡ
䣡
һȻ죬Ǹ˲ͱ˵ϣ˲䱻һ޴εĿӶ̳
һз̫죬ǵʯ֮䣬Ѿˣʵ峯Ҷϣĳ֣˭֪Ҷϣĵķ֮£һӶûܹס˲ͱҶϣĸסˡ
ڵһ£ȴоԼһɿµķӡסˣȡκεֻоϵһֻһ㣬εĽסˣʼЩ
סȫĹ֮һͨһ˲ҪҶϣĸˡ
֮Թ־壬û뵽ҶϣĵķȻ˵ϬԸûüκεķӦͱҶϣĸˡ
׼Ļһп϶᲻ͬģŭţţȴûа취
ȴҶϣϴżɫȻ˵㣬Զأ
⡭⡭ʮû뵽ȻݱӣԭΪȲʤȯĹ壬Ȼ˺޻֮һоͱˡ
Ȼ֪ܹҽˣʵȻǲֻû뵽Ҳ̫˵ɡ
ôҲһڼĶ֣Ϊˣ壬е࿹⣬˭֪ʵûгͱҶϣĸˡ
׼ȷ˵Ǹٶ̫ˣôܿһĨ⣬Щ˸ʲôֻ˹屻ҶϣһӸץס˲ͱץˡ
ȻҶϣһֽӵ˵ϣһۣǼ㱻ӵ˵ϣɻǶãȫӡˣʱֱһһ
ȻﲻҪҰæҾˣ֣һζлˣǻǷֵɣҶϣĿһǸʮ˵ȻʮӲԼҲûʲô˼ˣοڿҵ˼ʱҲûҪʮӷĴ㣬ȻǴȡʮӵ֧ˡ
ʮɫѿĿҶϣģҶϣĵĵ֮ͷϵ˹壬ʧһĸְֲ·ߵĴײˣܹ£һ˵ǳˣĪĳʦδǳʹӢ󰡣
ֲΣַϵһڵĸֿ¹һĴڣʱпʼ΢΢ЩˣҶϣܹһȥҲһѡ벻ӡ
Ҫǣ屻ҶϣķȫҪô˵˽
ʱĿ⿴ңҸɴֱװûͷȥڲ֪ڣ˵ɣȥˡ
УҲм־Ȼ֪Ҷϣļ򵥲ˣȻҲֹܴŻ˽Ļ֮󣬾ȻܹȫˣⱾͲһܹõġ
ȴʮûȻѾǿᵽزˣȻղŽٶ̫죬ùûгֵأһʵûʹˣοҶϣĵʵóȫҲĶ֡
ȡ裬ڿǹһ߷߲ƽӣǲģҲԸţвɵмЦʲôòĵģȻûпƣҪǿЦ
ҶϣĵʵԽǿҲԽŭû⵵飬Ҷϣ֣һʤ㣬ɾʹĶˡ
ʮӵ֮У͸ڸָ߲ѡƢѾĸ类ֱһˡ
ҸԼʮӶʱƣȴҲҷйڳκһԼǿ̫ˣûôһղЩֵУǾһ㣬ûȨ
֣ҾȸˣҶϣĹ˵ǹĺܣһˣӵķ㣬Ҫ˼κ飬κˣǸڡ
ʾһΣϵķӡ֮Ȼͻ⿪ˣڴڼ䣬òҪȥ⿪ĻǺڵģ


1812 Ǵ
øεѣѪ
ܴ裬ֱһܴ裬Ϊ֮жţպգ˵ƣߵܹõأұڣûôھȻָ˹Ȼµʱ䣬̫
ܴ裬ܴ谡
뵽ԽԽǷŭԽһʱ伱ŭģһѪֱ˳Ȼֱƿڴ˵࣬ȻҷסҵĹ֪˭ôҵˣǻĲͷ˰ɣĿɽҲˣ
ϵڣϵ³޾֮һԹǳҲҪɿҪͻҶϣĵķӡ֧Ҫվվ
붼Ҫ룡Ҷϣֱһӡʱһٿճ֣ݺȥٶȽҽ˴֮С
أһذ嶼ѾȫѳΪ˷ĩˡ
һԵʮӿĿɿڴʲôײУײаһڵĸ֣ϼֱżһ㣬˵ѹѹˣû˿Ļ֮һֻһһĲࡣ
ǿײеļһصЩ֣һĻҲҳʲôЦܽĸͬһһѵ˰ЩܹǵĴڡ
ʱʮѾˣһǷǳˣ˹ĻҪȥһѵ
ĵûҪڸߵĴģֻ໥ʱĺôŻģڵ˸ˣôͻ֮˵У֮ǰʲô𣬶˵ܽܵ顣
ǼˣҼѿԳһʱҪǣһ˵չʾʵǲҪСԼҪǰı׼Լˡ
˭֪Ȼѿˣɫ֮ѿ˶óǱžžĴΪԮȱôɵĸѹˡ
һԵһˬӣͲûֱ˵Ҷϣĸɵúˡ
ҹʲôˣҶϣĻߵ˹ߣȻһֱӳŹϲȥֱӲһЬӣֶͺҰյļһˣʲôģŻңԶأĵҶ񣬺οʲôˣ
һڵģ˵ˣԲк³ģŭ˰ӡ˲㣬˲˰ʲôвǻʵĲֱӳȥˣİ
Щ˸Ҳе㴴⣬Ҳһһ̨ʣҶϣһҺεӣȻ˵֣ˣʲôͷţ
Ҷϣôһ˵ʱ˶ʵĸо֮ǰӣΪ֪ʲôݱںأ죬Ȼ֪Ǹʲôİ
֪Ҳ̫֪˵ɣʲô֪ʮӵ˲ɵð︹˵ȴ˵һһ﷢裬ֻûܹɣָңǸǲ׵ģһġ
Ψ֪ҶϣĲ֪ҲǷǳ飬ûʲô
һ£Ȼ˵ˣһЩĽ֯һµǿߴģ֯ΨһĿģ񣬶֮еˣҲǼᶨĽ֯ΪˣЩԴӺճٶȼ죬ʵҲǷǳǿᣬȻȲĵƵҲΪˣ
Ҷϣ֮ͷ˵ԭһ˳ݵа֯ˣ
ֱۣѪˣ˵ǻŵ˷չ׳Ϊȵ׷ھȻҶϣĸ֮Ϊа֯а֯뵽ɵģһѪ˳
أҶϣٶһŲϣ˵һа֯ôʲôŵģˣΪһȺأҺ°ô죡
˵£ȴû˿ҪµӣùһҪѪĸо
Ҫɱ㣬һɱ㣡˵
ܹ˵ɣҶϣЦ˵Ҳа֯ȰñǵͷϣղǿֵϣͳҳҶ֣·һ
Ҷ֣ȻȲĵʵҲǼǿиּ࣬壬ֻµʱв鷳ôҲйأҲԹ۵ģҿҶϣ˵
׷ɱңʲôµģ飬ͱˣҳէʲôûأҪǸ׷ɱңҾͽһһȫɱĻԺͲ˰ɣҶϣĻ벻˵
ȴʱ£õıƽķʽʱȥˣôȻʡȥ鷳һһȥˡ
ЩˣǴɱӺǸ˵Ҳǿǰ˰ɣ֪˵ǿôǷˣǿźֶΡ
ȻҶϣĻǷӣôͿ϶ֶˣǲ֪ʲôˣôҶϣĵԽĿ͸ˣԽԽˡ
ʮʱѾеҵĸоˣҵĶ⣬Ҳ̫ײ˵ɣǲûжôĿ£ܹڵĴڣȻǳǿ󣬵һȻ⡣
˵ɱĻҲ̫ײ˵ɡ
Ű˵˶ﰡȻҪһĸµʱ䣬˵Ķģôû˵
ûУһаԴ֮󣬱һԾӣ裬ѹЩʲôãҶϣĵǰһжŲסͱ׻ˣ
ǰǺ޻֮ѵҶϣģѾڲɣȻô
ֵ֪ǳܹôģ
ã岻ôǰôǲǿôã£һһҿԺλǵǰ̧ͷ
ʱ֮వйעߵĹɵը˹ȻǲҲߵսǲǲעĸֽ֣ӦһõѧϰĻᣬ˭֪Ȼ޻֮һ浹ľ棬Ǵ۾֮࣬ҲɵЩ̾ϢϧˣõĻᰡһȫ˷ˡ
ȻˣҾͲˣ֣´ٻɣҶϣֱӹ֣Ȼҡڵ߳ټ£Ȼûһ˸Ҷϣġ
ʱʮӵɫѾһƬˣǳĴžž졣


1813 
Ҷϣ˹֮־ˣ飬ܿͳΪеĻ⡣
֮УȻʮľӪҲܾӪͰһƬǸܵ顣
ʮҲλѡǺܶʵʱעĽ㣬ǺϢںܶ˵Ʋ֮£ܿͳеĻ⡣
ܿ죬˾֪˵Ĺ壬Ȼ˷ӡȫĹ֮нݡ
ƫƫ̧߶УҶϣȻ뿪ˣµķӡڣԸûа취һҪ̧ߣͻᱻֱӵҵҵʱһΪӸͲ׼ӡ
ǴһǳĴڴ˵ʮӵҲžž죬Ͼǳ֮Уҹ̧ߣҲԽԽ˿ʼע顣
˵Ĺ屻˷ӡ飬˲֮Ĺںܶ˵ͲһСˡ
ԨٿĴҲ׷׸УȻΪǿǺʣ֮һ
⼸귢չľͷǳ֮죬ǽ֮У˺ܶĲˬҲкܶ뿴ǵЦ
һθǣ֮еĵӹ壬ôһܺ顣
ڹ˵ʱѾ޷ԼˣɫѾͨ죬ܹоȻûǰ֮мǿֱɨ˹סЩĸ֡
Ҳ˵ܿ죬һ̬ҪĸֵȦ֮дˡ
뵽Ѿҧ˸һǰδе裬裬ֱɱҪܣǱӡסԼһɱĳ嶯ˣûܹ衣
ʵǿ֮Уӵһλĸ֣͸ˡ
ˣҿ˵˴ô죬һĸ֣Ȼô裬Ժ廹ô
Ц˵һоͱ˰˰ڣ۷ĸ֣ôǱˣҪ϶Ҹطȥˣ
ȷӻȥ֮е˶׷Źɣǰ˵֮ˣ
ԺʲôĳϢҶ벻ˣҶϣĴҪΪӰħֻˣһɱҶϣҲ޲ˣֶ˵Ѿ˶֪ˣ
Ҷϣĵʲôô˵ãٲãҲһڵĸ֣Ȼһ£ôôû˵
ô˵ҴˣȻҲˣҪȥϽ˲Ҷϣĵܿģ֮еĸ֣ôܻһ㶼û˵أ
ЩȻģȴǷǳɵġСġùˣɫѾֱ࣬ûˣһҪһͷײĳ嶯ˣ
ҳȥˣһɱ㣬Ҷϣģ
ϵţȥĹ⣬ʱҲǺһͨ˲ˡ
ʱʮҲεĿŹ壬Ҳ֪ô죬ҲЩԹҲ̫ûˣȻһиˣƫƫô˵ʵȻҹĶԼȥԣ뵽ɵ쳣ĺͲӦǵģֱһӵ
ڿҵ̬ȣԣղŵѾ׽ҸŭˣʱָǸܵ飬οҼֻҲûа취⿪Ƶ顣
죬ȥ˵פأ˵Ǽ
˰죬ʮӻ̾˿Ȼ̴˵
ʱҲ֣Լ߸ûдﵽʵǿȻҲиǶɢޣܹЩŴɳ˽Ტء
˰죬뵽ˡ
̴ӽ֮󣬵ûκεĵ飬æ˵פˣûſڣȴоһޱߵƴֱӴн䵽֮С
ʱ߿ѾӡסȫĹ壬ǲɵ̾˿ֱƵѪɫѿ
ԴӳսΪǿĵˣҲ֮
ûйһ˳衣
ںݺݴ˵
˵ĵˣΣɱˣҲȥˣΪɱ˸ӵأҪ˵棬Բ̡
ҶϣģȻ֮ˣΪ׵һʱ򣬸ûȫǿϢ˲䱬˳һϢ˳һʬɽѪ֮Ŀ¸֡
ܹôöлЩ鴫ٶȣڵһʱ͵õϢ˵Լ˵ˣ˸۸ˣʱŭڣ۸ˣʲôʱ˵۸˵ͷϣǻòͷˡ
һǰҲרΪģȻһΣ͵ĹϵǰԨΪ͵ʱΧӦǿԵġ
ںܶ˿ԨѾһˣе취ģмԸŹµġ
˭֪Ȼͷӵ飬ǻûΪڰ֮ŸͷĲ顣
ܻŵʱҶϣѾ뿪ˣӰֳΪӵҪӵĶӣһǱĸһһ˵Ȼһо͸㶨ˡ
һ˵ǶˣȻ˲ڵϺݺݲţ񶼼ˡ
ֱӺɨ˳ȥǸʮӸǱֱɨУɫ԰ף촽ϣϵĲһĸֵĿϢɨֻûмܹܵס
һҲǺʾͷųԼƣһ磬һɳϢɨ˳
ĹȻȲߣΪĸ֣ȻǸʮǰ޻֮
߼ҶϣѾһʱȻҲһԷйĶ󣬲ɵƵջԼϵơ
ʮӣǿһĸ֣ĸֵжӵĿ
Щ˻ô
촽Ⱥ󱻼˸ݺݵĴҪʮӾͲҪô
鴫ȥʮӻҪҪˣ˱ȵزԺڰ֮֮еӢҪһˡ
һУȫǸҶϣġ


1814 Ʋķӡ
ʱǸֱӽĿ⿴һߣĿ֮б飬Ҫ˺ѳһ
Щ֮УҲ֪ˣҶϣģҴģܾ裬ɻɣһֲ߻ģ֪˲ֽʮӵ֮УԴֱһֱ֮ӺݺݵĴ˵ʮӸı⡣
ң飬ѵģҧгݵĿ˵
ʲôϵͲ֮ˣҪʲôҲƲˣңҲȷʵǷᣬҪ϶ҲҪݺݵʰһˣʲô̹磡Цһ˵磬˿ãûҪ˿õ˼
ɫѿҵ˼ǽ̹顣
Ҳ֪ЩصϾ֮Ļӹô࣬һֲôҪһʮӣǽǵΪҪ˴ˡ
ο;м룬дǰͿʼҪĺأƫƫһεԨڼѾˣҪô̵ʱѡһʵĻҲףҪھ˼
ôνǿѹͷأԺ۸һ㡣
飬ô˵ҲڵģҪһɣȰ˷ˣ˵
ʲôģʣǲȶֵģǹǸȶֵģΪ޵Уʲô취ҳЦ˵οȶֵôˣ飬ǻûҪǵĽˣǾȻҪǵĽ
㡭߱һҭסɫͨ죬޲һƱңȴҶ֣ΪվһȻڣȻǿѹͷߣҪʰǺ׵ġ
˵ˣҵѣ¶أǹܲˣбµĻǾԽ⿪ӡ԰νĿ˵֪ǾԲ㶯ֵġ
ߣΪҾû취ôֱһһʱΧˡ
Ҫ˰֮һܸ֣˵ƽﶼΪսһΣר̹Ϊģ˭֪Ȼ飡
˼ˣ˵Ҫڵ˶ˣǸҶϣҪ˵ڰŵˣҲŲأʵ˼ˣ
ɲǣ˵Ϊӣ۸ײ˰ɣ
Ҳֻ΢һ˵˶ѣܿͻᱻ⿪⼸λɶ֮еǿֱ֣簡
ҹ˭ٿ˵ˣǾɱ⣡ߣĿӥĿһ㣬ܣȻֱһȣЩ̽˲ȫˣһ㶼ʣ
ʱ֮Уעĸַ׷׳һƿû뵽ߣ˿ûκѣֱӾͶˡ
ȥ˵Ҳ̫Ե˰ɣȻԵɾֱӶ֣
ɶ񣬸ǵҪ֤ôʲô˲ģȻţ
֤˻⻹û֤أȵ֤ˣǻһȺ۰ʲôĵ֮ĶҪѹһͷͷˣȻ̻ûô񣬵ֻҪһ֤ĸִڣʲô֮ľһЦЦˣ㳤棬ʱѻĵ̣˵ν飬еʱ䣡
˵ĸֵİԵоʱƿڴЩÿһҲǿĸ֣ôܻᱻסȻ޼ɵĹۿҲǷ׷ΧΧۣûֱӳ롣
ҲǼþգûֱٶ𣬲ȻĻ˿ܾͲֹǵˣֱӽеˡ
ȻЩٶȼ죬ѾеˣǴ֣Сַ棬δûкĿܡ
ǵŭ֮µڣǼõķ
ߣҵҪʲôӡȻôţֱһѳŹϵķӡץ˹ȥĹȻʲô⡣
أ
Ĵּץ˹ϵķӡʱأӡͻȻ˸Ľ⣬Щֱ۳һ޴ޱȵķֵ͸磬Ͳκ˿
һֱֻץ͸Ľ֮ϵʱ򣬷˲䱬ǿĹâȻĴָ˳ȥ
⣡
ֱ˺üЩ㵵ĿǰһĻȻûþȫôܻȻӡץơ
ôܣȻӡץƣ۷ĸְֹڵĸֵȫһ
ÿ£ӡôôǿᣬҲãЩ˵˳ԵͷҲã˭ЩôŰأߵ˰ɣ
⻹ûأղûȫֻ̽һ£ȻûץƣҲûǻĿԴɣ
˶ʱͬը˹һӿʼ۷׷Щû˿أֱߵĶУʱɫǱһһףղûȫȴȻӣЩ˳ЦĻͰѱ
ԣʱߵһԳһߣȫ˳ëֻһ˫۾ޱȣҲһص壬ȫһ塣
Գֱǰһ׳һµСɽһ㣬޾ֱӺɨ˳
Ȼֱһ
䣡һ£ݣһɿµƺݺĵǸϡ
һƺݺݵĵӡϵʱӡϣ˲ɳһ֣޴ޱȵĹֱӺɨǿϢһǿޱȵϢɨ˳ؼһеееһУҪһָס
أԳһ⧲ֱӱ˳ȥһѪֱ˳
ĹԶԶȲǸǰǿᣬһڵ߰ˣ˫ʵһȼġ
˶ˣЩڹսҲһӱŵˣһڵĸְʵԶԶȲǸߣǺȣҲԳƵʵʵĸˣȻһӸ˳ȥ
ôܣһڵĸ֣ȻķӡκβãѹֹϳԿˣ
ֹǳԿֱᵽ尡ѹһˣҶϣĻֻڵĸֶסҶϣģҲȹҪǿĶȥˣ
ʲôӡרоӡǧ꣬ʲôӡûΪʲôҴû


1815 ɹ
ǣαģαģһ˳˵
ֺܿͱϳˣȻαģʱ˺䶯ʲôαģǿֻ޽ӽ֤ǿ߲л۳ְֵǿһĵνǷǳ
Щĸ֣αĵĻᶼ٣˵ӵˣһӾͿʼαİαİһֱӽˡ
ҪαĶֵĿɲЩˣʱ򣬱ǸߣǳĶܹõһαģô涪ҲͶˣʲôûʲôġ
ѹڵĸ֣Ȼֱ˳ȥȻһαģҶϣĵʲôͷȻαĶУʲôͷ
ûûȻڵĸַǳǿᣬҶϣĵʵҲϲٿαģסҲ
Դ֪α֮˾ͷ׷һȻӣҲͲΪʲô˵κβӡˣȻαĵӡôݳ޵Ϊĸܼܹó
ʱ򣬺ܶȻûмҶϣģҲһӶһȤܹһαķӡļһȻһˣ˵ĳһĴ˲ɡ
Ȼʱ򣬺ܶ˶ҰģҲûж֣Ƕڿ˵˻Σ֮˳Աвɵޱȵĳ졣
ǸԳʱ򾪲ĿǸӡ˫̰֮ɫҲӡǳĴѣ׼ȷ˵ǶǸ֣ȻǸ֣ţǵ죬ǸӦܹ㶨
ȴʱȻɫӡйŹ֣κεķӡ࣬еǺܾúܾǰϹŵһЩеͣ
Ѿ꣬ÿ൱һʱ䣬ͶкܴĲͬ統ưصĻ޶ϵǸȻ顣
Ѱ˿޷ֱ棬֮Уֶǰǵ۽ޱȵĿȻϲǶٻ֪һЩġ
üɴ򿪣˭֪ȻôԶĴкͷӡַɵ۵ĸо
ʱ߶ɵ۵ĸоȻ˵ӡͣǴĳҲԳ޷ñƿӡ
ǰɣ㶼ƲѾǿ۷壬ѲɻҪ붯ĸֲֳɣԳ߲ɵõɴ۾˵
Ҿ԰ɣɫ࣬˫ֱӷ޾âʱƬ˺˿ˡ
һ޴ѷ쳯Źϵķӡ˹ȥҪָм˺ѳ롣
˭֪һܵʲô޴Ĵ̼һ㣬ֱӻһǿߣֱһѣһѷץ˸飬Ƭղֻǲѷ죬ɴֱӱץ˷飬޾Ļ֮У綼к˳ˣһĿֲ
ǶǸ˵ǿɫҰףĳҲҲܹ֮µĳ棬ߣӡʵǿĿˡ
Ͼ֮רǿռ䣬һڵĸֶ˿µƻ
ʱЩˣӹĽȥרŶԸˣԼʱôͷһȾʹӦأҶ˵ʲôôΨһܹкôľˣʱԼֻһˡ
ڻһεĹֻ֮ɵǿֱӱĿһǸߣһɺƴĺǸߺɱȥ
䣡
һɿµں䵽ϵʱ򣬱Զγɵһָѹ˷ĩҲ˲ߡ
ҲûмڷһԵʵӡȻκβһ۷ǿߣȻҲκβһӡֱһܴ衣
ûмĻ͸Ǳȵļ񶼼ˡ
ȥ飬Ҷϣĵ˭ȻҺԣҪ֮أҧгݵ˵ˣⲻͨķӡѹҶϣЩ˵ĺ˶ġ
ǳĴ
Ҵ˹ҪǵѾˣôװûп
ңϣʱ忴Ȼ߶ûа취ɵЩˣ°ѵҪѹ²ɣ
뵽˾йһйˣԭôӲ⼸һͬǰĳܹȵ˭֪Ϊǿ۷ĸ֣Ȼûа취ƿӡֱҪˣ裬һӶˡ
Ѿˣ֪Ͳ㳭ɷļһˣΪһӣ˭֪Ȼһ壬ߵĽŶˡ
Щڶ˷ߺޣŰɣһҪʬΣ
Ȼǰ˵ˣߺݺݵĵһ۹˵
һֱӰѹ˵ͨ죬ôжٵɣҲǲʵ
ѵҪѹ£ҲҪ
ߣȥǸһץȻķӡ˵ʵȴǲôץǰʱҿмֹߵһȻһ̤ͬߣֱʧ˿֮УȻȥѲҶϣȥˡ
Ҳûİ취ֻܼϣڴˡ
ЩԭֺȤЩǿߣʱҲϨҪĴ㣬Ǹ߶ûа취κε֣ȥҲûʲô
Сԣ֪ܲѽųأʱʮӲɵÿЦֶ˵ΪԼһˣǵȵЩĸˣףЩ˱ԼΨһмֵľǰ֮ӵݣмüֵ
Цһ֪ˣȥˡ
˼û취ˣȻѣƽȵĹϵҿ̯˵
ʮӲɵЩЦ˾Ȼ˵ƽȵĹϵͷȻҲСȴԼﵽˣ֪жôʧߣʱʲô涼Ҫˣ֮ϣҪѾҶϣĵﵽˡ
Ҳõˣ˵£Ǿ£Ԩ飬Ҳµ飬ӦҲ飡ֽһ䡣
Ҳֻˣ
Ҷϣµķӡ˶ֵļɹʱ򣬲ŸոճûжõҶϣģͱһװŮӭ
Ҷǹ룡


1816 繫
Ҷǹ룡װŮӵͷҶϣ˵
Ҷϣüͷ΢ǵԼʶ֮Ĺ
вɵҲ˼־裬ŸոպݺʮӣʱţвɵЩġ
˼Һ񲢲ʶҹҶϣĳƬ˵
ڵİ֮νǸƼƽѵһĸ֣ΪԨ飬۰֮Ĺ
˵ĸֳûҲһҶϣľţҲ֪ʰ˹֮̾ƨˣﻹȵǰ
ּ֮Ҳټĸֿǧ꣬Ķһطչأӽ磬Ϣ֪
Ǵֵ˵޷֤ôһжǸƣٹǧ꣬ǿᣬҲֻһûκεĲ
ȻҶʶҼҹҲ£ŮǳǳһЦ˵ҶģҼҹ޶⣡
ҹǣҲ֪˭ɣҶϣʵ
Ҽҹ繫ŮǳЦ˵
繫Ҷϣ΢΢һܿͷӦһ·ϣҲ˵һ°֮ľƣ֮⣬һЩŮкܣ˿ѷɫЩӡ
Ȼ֮ĿǰΪֹûйŮ۳ǰҲûпܣЩ֮У繫Ϊرһλ
֮УҲǵһӵзŵģ繫˵ĵ죬֮ѵһ죬ð֮Ĺ죬Ǻոճ˷š
ΪſеЦӣʵϣڰ֮˵һ굽ͷҲѵü죬ʮ꣬ϰ궼δһ졣
ΪٽԨ԰֮ϿǸƣγƣڱһУѵòŻһ硣
繫ķŶڰ֮˵ر塣
Ĺ֮У繫ҲʴӱΪ˶˵۲ŴԣŮҲڳһܹĻӾҲһ
ŮվŮЩ۲ŴԵĻȣѾǳˡ
ҲʶǼ繫ɣʱΪʲôңҶϣʵǲʶ繫Ŷֻ·˵Ķѡ
Ҳ޷ȻҶʶǼҹЩضʲô⣬Ҽҹûж⣬ʮӣһ·ˣҶվǿԷĵģŮƺ֪ҶϣڹʲôȻ˵ѵҶһŮ֮ɣ
һҶϣĸЦ˵仰ôҶϣĻͲǼȻ˵ôҶϣķ˼ȤȻ㶼Ѿ˵ĵزˣȥ̫Сˣ
ǰ·
ҶūŮֱӿУֱӴҶϣǰУֱӲһֱӴ˹ȥȻûκˡ
ʱҶϣĲŷ֣۵ĹŮȻҲһĸ֣ɵ΢΢һ⵹м˼ˡ
ȻðգǽֻԱǻмְյġ
ֱӸȥһĸŮ
˶Ǹ֣ȻǲУٶҲǼ죬һӵĹ򣬾ѾᴩСʳǣֱһ֮ۡС
ۡʮӵĸۡҲ˿Сǽ̻Իͣ˵ʮӻҪ͵Լʾˣ£Ⱥ֮ģô繫˿Ҫˡ
Ůǰ·Ҷϣĺ˳ľͽ繫֮Уһ·ûϰֱӽ˴֮С
ոսãҶϣıһӰ˴֮УȴһϮɫɴȹճһ˵Ρ
ѩΧⱦӳ֮£Եѩף˫ǳһãǸʣ΢żӯӯЦ⣬·΢Ц䣬֮һƬù⻪ˡ
ҶǼҹ
£ҶѾū澾ȸˣŮ˵ֱֱ꣬ȥ
Ҷϣɨһ繫һӼŮҲòϣ繫ȷʵɫŮ֮Уһ
Ҳֻǿһ۱ˣľŮ·ҲܶҡľȻڽƤⶼƤңãҲѾûжӰˡ
ֻɵüͷΪ繫ϣо˼ħ
ǵģϲϴȷʵħһϢвˡ
ҶϣģŮϿŰ޵ѪҪСһЩʱҶī˵
ԭǰ޵Ѫѹ˾ɫʱҶϣȴ뵽֮ǰйһ֮Եƣò˵Ů԰ȷʵ˼ɫ·찢ʱĲֶŮ԰һ㡣
԰޳ĲҾ徣Ů԰Ϣ
ҶϣȻм־ȴǲɫ
ҶϣĴ繫ʱ繫ҲмֺģɨһҶϣģ΢΢Щͣǰ޵ѪĹǣĸֿ򶨵ģȴҲǷëǡ
οǿóҶϣĲǼװĺܵ뵽ɵǳЦһ
һðҶҶҲǷǳɻɣ繫ǳЦһЦ֮䣬мȻ顣
Ҷϣ˿ĹסʲôȻ󶼲ܶҡ
Ҳмֺ棬֮ǰȻƣȴ繫Ȼһ㣬һӢʮ㣬ѰжҲ֣ˮ
ȷʵҺ͹δ棬֪ΪѵʮӳڲɣҶϣʵ
ȻǲǣȻҶǸģӦ֪һЩǰ֮ɣҺʮȻܵһ𣬸οҶеˣֻҪڹֻ¶Ӳǵ̽飬⹫֮УȻ֪ʲô˶֪ģ繫ԼĹʧЧҲ⣬ֻǵ˵
ޣô˵ǹˣʺ͹ûʲô飬ȴ֪ôΪʲôҶϣЩɻƾʲô繫ȻҪ
ûԵ޹ʵĺޣͬģҲûԵ޹ʵİ
֪Ҷɻǵƣ繫ֵһҶϣ˵۲ת
ʶҶϣĵͷһʵ
ȻʵҶҲͿôħѪħ֮еİ壬ҶʵƣǱ㣡繫Цӯӯ˵
ʲôҶϣһϢ˵繫ħѪ飬Ҫ𾪡
繫ȻƵıá


1817 ϵڱ
ǶǰѪôĻҲûֻû뵽Ȼôɺϡ
û뵽¾ȻƵıãҶϣ¶ֹŹֵ飬ˣȻᣬ˵ħ塣
ƲͬȻ֮ǰǰ̬
ǺǣұӴ󰡣֮ǰҶ˷ڱöˣǿԿϲ̸һ̸ˣ繫ЦЦ˵
̸һ̸֮䣬ʲô̸ģҶϣ۾˵ȻΪƵĹϵ֮ǰ²ؼӣҲħ
֪һҶǰ϶ҲΪԨ飬֪Ѿʮַˣڵ˸ڣΪʮֳַҶҪԨĻ£ûô򵥰ɣ繫Ц˵
ûǣԼһҲܹȥҶϣ˵
Ҷǲ˽ˣ֮У޾ϵ£ȫǵƿ֮УҶȻ˵ã룬˫ȭѵ֣Ҳ޷ӦĹڶɣǡǡ㣬ԽԨ֮еڣȫǰ֮֮УĻҶΪƾʲôЩ۸ڶ߸ϵȻȻᴹһССİ֮أΪԨȥȡˣҪǣ繫˵ǰܹ֮ƿ⼸ڣҲΪЩ֮໥ЭŻ󿪣մȱκһռҪõĶˣЩ֮⣬Ҫȥ飬ԣЩɢҪԨҲΨһ취ǰ֮
ҹ֮УЩһĻ߶һֳΪʲôΪԨôܹĽݾκˣֿܵջɣ繫ЦЦ˵ЩڴдĸĶҶΪֱӴȥǾʹشˣ
Ҷϣĵ˼ƽʱԨ֮УȻĵرѰȴҽȥΪе̫ˣĸֽ룬Ƕȥ޻ء
Ψнһ񳱣Ԩҵʱ򣬽жȡЩĵر
仰˵ҪԨҲֻһˡ
ҪԨ֮УҲֻܺͰ֮ˣѹЩӹһʮ㣬ʮӣ֪ʵǿᣬһǿһɫ
µ˼ѵҪҺҶϣʵ
û֪ҶʵǿҶѾ׽˵˸ŭˣֻʽ㣬Ҳðŵ˵˵ΣҶɣ繫˵ֻҪҶҺô˫˵˫赣赺ϣ㿴أ
ĪǣҲλҶϣͻȻʶ»ûԼô򵥣һԨţ֮ԻôˣֻԨ֮еĵرҪǣһξԺ󣬰֮λĹڸ˵ôʱ;ЩӺ͹ΪʲôɲΪպЩ˵ǻܹ֮ռ֮ĸֺôô
ʱͿңңˣʵҲõһ
Զ˵ȻֱӱһԨ֮е洫ϻΪһλ
繫ڵǰֻĿҲᵭ
Ҷϣû뵽ǣ繫Ȼû˿Ҫε˼ֱ˵Ҳûʲôֵģ˭Ҳû˵ͲܵλɣȻڰ֮ûȴ֪Ĺ֮УҲܹǻΪ۵ģô
ȻЩﶼλΪʲôҲУ
繫һģȻ˼ӢԼԼ֮䣬·𿴵ƵӰӡ
Щһֵܣмֲм֮ӳɰǧгģǳ˵ãһ˽ܣȻҲлĺһֻԺֵӵܡ
ƫƫںܶ˵¾ЩԺֵ竻ӣҲЩҪм̳еʸĶˡ
ҶϣĿ繫ҰĲѷɫһжҰĲ
Ҳֻһ˲䣬漴ָֻһĵӡ
Ҷ˵ӦҲһɣ繫Ц˵
ô˵ûұ˶ǰ֮Ļλᣬûʲô̫ȤҲ˳糵ˣǶи֧֣ƾһĻ˫ȭѵ֣ܻǵĶ֣Ҷϣҡҡͷ˵һ㣬Ƿǳġ
飬ȷʵǺ飬ҪֵλͽȻͬˣʱܻдĸּ֣ʵֻҲǲܴЩ֮ɱΧİɡ
㣬ȻͲҶˣȻҵİ취繫˵Ҷ˵ȱôһĻô֮飬ҶϣܹæȻãǲУҲҶģ
ҶϣüͷĸˣӦռ˱˲ǣֻȨû񣬲ɲţ繫ʲôˡ
ʶҲܳΪ繫ɣôõ顣
Ȼǲϻʲôڱģ벻ͨ˵Ҳ޺顣
ҶϣģӦʱҶϣĵԺ֮дҶīȻܹоĳӦûʲô⣬Ȼ϶ûи㣬ֻҪ㵽ʱӦ䣬Ҫʲô۶ӣֻҲκβģ
Ҷϣ룬Ҷī˵ҲȷʵеҪʲô۶ӣôֻҪԼСģôһоͶҪˣҪҪ֮󣬽Ԩ֮С
Ȼ֪жôĿ£ֻڣĵ˵ȻﶼֻܹԹԵѡͰ֮ͿԿóˣֻҲûа취ͻУŻѡķ
ǶУҶϣĿûŵǶҪĶĳ̶ȡ
ʱҪʱһӹôףοԼ¼ҹһôЩӺ͹ͬ⣬ԼҲͽֻ繫ԼĻɡ
뵽ҲԥǺðɣȻˣǿһˣ˵ǱߵܹæȻ
Ѿǳлˣ繫΢΢ͷ˵ȻǾ˵ˣһΪ񳱻Ҫµʱ䣬ҶȴڱĸУ˵˿϶Ҷ䣬ҶǿˣҶ£ڱ˵Ҳѹܴ󣬻½⣡
ˣʱ鷳ˣҶϣ˵
Ҷãʱ䣬ҶסڱĸУһеȵº˵


1818 дƾʲôô
繫Ȼ˵һۡʵռعһСһ㡣
Ҳһһ㣬ֳͬ򣬶ѾҶϣģǱ繫ŵ˹һƬԺ֮С
סһƬԺˣȫǱ繫Ĺڹ֮УҲڹҲǵܹлסġ
ȻȲŵĻӵĹܹΪܹ谮繫ĹҲ֮õ顣
ڹ˵ܹסĹκһǵ֮˵һ㡣
Ҷϣĵס˵Ҳһ¡
繫չܹɽĺ٣ҲǸоӢεҲ۷ĸ֡
Щ˵ֶһˣ˵ҲͶһ֣Ⲣʲô¡
ǵҶϣס֮һǰһƬĵ繫һƵˣͷľͻһΣΪڡ
þЩҲܹ繫ͻȻһӱĺܳˣΪϰߡ
ǱϾˣڣĵȻЩȻĵӣǰ֮ĻӣҪ𽵹󣬶ǲһЩɢްˣʸЩӹ׵ġ
ƵǣЩҪһ繫ҪǰԼûôף繫ͷĻݼҶϣģƫƫҶϣĻһקӣ繫ԱŸ
ﲻƽƾʲôƾʲôͬǹƾʲôһͿôקȴҪǰſԼõ繫
˵繫м־صĻôһͼֱеˣ˵ֱ޿̵飬ν޿̡̣
һ죬Щ֮Ϊĸ֣ȫۼһ֮УһʮӰһԡ
εҲ۷ĸ֣ĸȻ㲻þһĴڣǾܹһֵĴڡ
ǰеģǺü߶λĸ֣ټϣλһĻߣ֮о󲿷ֵĹˡ
ϣȥ¾ͻᱻ¸˰ڹ¾ֻǵǸСˣﻹǵҵȣ
ǰû㿴ǸСôקǵǰȻ˸Ÿǳҵﻹ֮ذ
ϣҲܿӵȥɣһ˾ӵģ
Щ˵ǶܹоҶϣĵвԭ繫߲Ǻڿ죬ȻǣȴֻǾԶ֮ԴҶϣ֮繫ĴˣһԶԶ֮ǰҪĶˡ
ҶϣľȻ繫ԱŸһȻˣ˵ֱǳơ
Ҷ˵ȻȲЩĴҲһ⣬ÿ깫ʹԴԶԶԭȵʱҪ뿪Ҳ᲻õģʱҶϣĳˣǸоǿвȥ繫Ļ᲻ˡ
˵ǿҲֻһ˶ѣѵʲô鶼ҪɣĻҲɰɣǲõģǸ߳ȵ˵ƺΪ֮Щʲô֪ĺͷΪǳͷô
Щ˲ҶϣģȴңΪ֮Ψһһĸ֣繫̬ǶȫһģͶԴǽȻͬ顣
ĸ֣ߵĶܹõû˸Сһĸֵ
ԳֵĻô繫ŭҲͷǣοڣǶţ繫ΪһˣͽЩȫߣοǶΪ繫ţҵҵģûйҲпͣôһܹᲢ۵ġ
ȴϵҶϣΣΪΨһĸ֣ĵλܵκεսͶҡôǾͺ޹ˡ
˼ϲΪ֮ɵЩͷۣԳͷȥ繫ûĵӣķֲġ
ϣľ˵ѾûʲôϵˣǶҵ˵ȴͬˣӵԺͲҪҵˣ
ûϾȾҵȣ
ҪǣʵҶ޷͸ǳ˵ڣҿֻһֿܣǱǣʲôŴɵĳĻôˣ϶ֻǰڵģ˽Ÿô϶֮еǰҲ˫ȭѵְɣʱһ߶λ˵
ʱ˵ĹȷʵûᣬӦòʲô̫ƫƫ繫˵ڣôǵĿֻһˣǾҶϣĸʲôŴɵĵӡ
Щɢ˵µľŴɵĵӣһôܹùЩĵӣ˫˵һġ
ܹùЩŴɳĵӣҲͲ繫ﵱˣֱǰʮӸۡĵطˣȻͬǹ˫λ࣬ȴǷǳԵģȻҪ롣
ôһ˵ԭûȤֵʱ򶼿ʼЩԥȻѾǴӸ˵ȴɻһɢޣûɢȣȻһеľûܹΥʶ
ǶԷʲôŴɵĴˣһоͲһˣˣǳţ͸˵ˡ
ο˴ģסԳһɣЩֱߣôܹǿʵҲΪ¼ҹһڵңڡ
˵ҲǣΣҶϣļܾ繫Ҳʵ̫ˣȥôôףҪڹϵôҪĹأﲻΪΪĵطϵ˵Ȼ֮ǰĲ²ֻһܣֻһĿܣҲ鷢Ļ뱻żԶˡ
ûϣ֧㣡
ϣһȥǸС֪֪ʲôйأ
һ죬ҶϣԺ֮оͦţشʱ䣬ϱ繫ţҪչҲǸˣֻ㣬һһĸؼĴ
Ѱ˵Ҫ͵Ҫ򵽷ǳ̵ĵزУͻȻʵбʽǶҶϣ˵ؿռ䣬ʲôʱ򣬶ԣҲνˣֻһĸҲܹתΪʵ
ЩĹʱɾмֲ졣


1819 ô
ҶϣĿЩĹʱомֲ죬Ҫ֪ѹͺЩûʲôҲʲôԴӽһ𣬾ѹûκννӼ˵ǸŲˡ
⼸µʱ䣬ֻǴڹ֮Уȵ񳱵ĿʼȻͻ뿪ûдڹ֮оҲͲҪЩùϵˣ涼Ƿ
ЩŵĹʱЩһ仰Щ飬㿪ͿԶ࿪飬벻ںͿԲںġ
֪λһţΪ£Ҷϣĵʵ
⵹ԭŵĹǣĸоСӣһţѵһ㶼ûвô
ʱǲСӣӽڣǴкûУҶϣѹǿǽı֣ƾʲôƾʲôôȻȫǡ
СӣҪ֪վĵʲôطȻ˹ĹôҪ֮Ĺأʱһ߶λ˵Ҷϣĵ֮УҲΪơ
أʲôأΪʲôҶ֪Ҷϣĵ˵ֲмЦݣʱѾµЩˣʲôˡ
СӣȻѾˣôҪѭߵĹأνӦ׵İɣΪ繫ĳ谮ͿΪΪһ߶λĸվ˵ȻҶϣŵоǳĽʺޣƾʲôƾʲô
ֱӿżɽ˵ɣҲûʱ棡Ҷϣֱ˵
ʱЩǶһѪĳ嶯ôڵţȻͱ֣
ͺһСһҪˣʱǸ˵֣ԹԵģæأ
ӵĸоӵĸоǶһֱĸоûǳ衣
࣬㲻Ҫ̫ˣȻǹһģм䣬ȴʲôڹ֮Уʿʲôʶ͹ԹԵԺǵķԸĻҪÿʱһ𻢱Ĵ˳·ʱ涼һضɽҡ
Ҷϣһ۾ͿˣһͷҲ֪մȾһ޵ѪȻѾ߶λˣڻĹ֮УΪҲһˡ
ǽӶıţҶϣҲЩŭˣʱ䣬繫ţչضûа취Щ꣬ʱЩͱˣЩŭˡ
ʱλЩԼ繫ĳ谮ȻҪԼԹԵĳǵĽ¡
ֱЦĳ嶯˵繫ܹıƽƵĻᣬǶ˵Щν飬Ǹκǽ͡
νȸ֪֮־
һ˵ĸоһ߼˼άۣҶϣĸͲͬһƵϡ
ƳһȻ󿪿˵ʿôһûһȺˣ
ѾãԽãЩ˾ԽǾԼ۸ôԺ鷳齫ûû˵ˡ
ʲô˵ʲô

񣡡
Щʱ׷״ŭŭȻȲЩ֮еĹΪҲĸ˰ɣĻҲܱ繫иĸ֡
ΪһȲʤȯֵҶϣĻ̾ˡ
Ͳܼ˰ɣ˭֪ǵû෴ģӵ
ùĹУȻ˷ֱд̰
ҿûϹ˵õĻ繫ҸʲôҶϣһм˵
һ仰ʱǺùǺһû˵ȷʵҶϣ˵ôõĻ繫ҪôҶϣģôڵȥݼҶϣô
Ǵûм̬뵽Ƕĳ嶯ˣǱҶϣĸžžĴ
ǲҶϣĺ繫飬ֻ繫ûˣҲˡ
ʱ룬ҲЩίȻȲЩĹҲ˵Ƿɡ
ʲôʲôҲʲôҲܣҪǵһ׹ǿҵϣôǾҴˣҶϣĺ˵ǾҷǵĹµĻôԼȥ˵һ㣬ҺãҶã
ţʱǸѾͨˣҶϣôһ˵ⶼʲôˣǼֱͳΪû˳谮԰ļһˣСô
ҿһͷŭˣϵš
ʱǸ˵ϣɱѾҵĶˣӦѾ֫ûʲô˲Ŷԣ
ߺߣĶɲǵеĶʮֶƶɣɫζ֮У޷ʱЩ֮еĶӦѾȫˣӦøоĵʹ˰ɣ¸¹Цһ˺ѣѻһ㣬ĺܡ
ӣǰĶöһεطһͷЦһȻƽҲûٳЩĿ
ڣ˵˶£Ψ֮⣬Ϊɵˡ
˵ֱ꣬Ӵ󲽳Ҷϣɱ˹ȥΪǶ֣ԶĶŵģڱ˻ҪŵĶˡ
ֱӱƣֱ˺ѳ˿µĺһƳҶϣ˺
ΪҶϣˣ϶ᱻһץʱȴһ޴Ľĺ
ΪҵƣȻҶϣĵסˣһǱһָסˡ
ֻһָͽȫһȫסˣµǣ˿һָ糤һ㣬ֱӽһƸ˸Դ
Ѫɽ˳мɡ
𣡡
һͷϵĲҽţϵ˻ţû뵽ԼһӲƣȻͱ˸Դָ
̶ֳֻôʧ˵ǲǷҶϣһֲмЦŽһһ޴İƵγɣֱӳһͷ˹ȥ
أһ޴ײһͷֱһƺߣ˳ȥ׳ֱӷɳԺӺݺײ˸һ֮У綼˸飬ȻֱӺܸɴ˹ȥ
­ֱӳ˿
ܵģҵĶô򵥵ľͱ⿪ģǸŵ˵
̶ֳֻȵĶԸңЦˣ


1820 ȫſ
̶ֳֻȵĶԸңЦˣҶϣֲмЦݣѰ˵ǵǿǿڼҶϣĵİ֮ǿᣬѾ裬࣬ÿһϸѾǿ
Բɱ壬ο߶λĸŪĶء
ⶾȷʵ˵ãɫζҶϣеʱ򣬾ͱоˣҲֻ¾ͱĸɸɾˡ
ⲻܣɴ۾˫֮У޷ŵɫţȻݱӡ
ҲȻҲ⹫£ΪûƢôҶϣ˲䶯ˣֱ̯
֮䣬һɽƬ֮УڱһС
һʧˣӦʱֻһҽֻˣǸҶϣĸ˳ȥݺײ˵ϣ涼ȫˣҲǱѾһһ̱˵ϡ
ҶϣģҲ̫˵ɣȻڹ˶Щʱ۾ѾܹоҶϣĶвˣŸôţȥǻ˵ã
˵ʲôϻˣŵʱ򣬿ǵǹҶϣĿһǸϣû˿Ŀ
ò񣬼ȻˣϷͽѵѵ㣬֪ʲôʲôг򣡡һߣֱӳˣֱ̯֮¶˲շѩ޾ѩ۳˱ѩϵΪģγһ޴Ҷϣϯ˹ȥ
֮նȫȫȫĳһƬ磬һڵĸ֣繫๩֮УҲϯûܹλأҶϣľȻſ
ڹµϣҲɱ㣬Ҫ书֪£˵Ĵۣ
֮ɱ˸˵֮ǰֻǿҶϣЩ˳۵ĻôھȫҪ֮ˣһԤУܽôԼΪ繫µһĵλҪҡȻȡ
ʱ˿ϳ֣ɵôһǻûпǿһ档
Ϊֵǿ֮Ǽ߶λĸ֣һĻҲɵɫͻ䣬һֵսľĸо
ܹоҪɱ⣬ôܽɱ⣬Ѵ֮֮ĵλʵ̫ˡ
ʱٶң֮ǰûҪͼϵĵλʱһĺѿ
ĸ֣ǿĿ£ѾüǧʱˣѾǹ컯˲˼ĵزˣ
ûҶϣһˣߺߣţ
书ҵҪʲôͣҶϣЦһ˫ɽһ㣬̴ܹһУѹơ
˵ţֱһֻ˺ѿ˳գѹıѩ˺ѳ˷飬Ľ纣һ㣬һУûܹס
ʲôϱҶϣĵͻȻһ£ѹû뵽ҶϣľȻôǿƿԼĹƣֱǲ˼顣
ȻҲЩ𾪵˵ȻҶϣɻһƵӣû͸¶һ˿һֵϢ
һӾжˣĸֵĻôֽĹ˸ɸɾ߶λ֮еǿ߶ġ
ϵĻЩˣҶϣľȻҲȫ
֮ǰ߶λʵرܵ繫ڿվ·ߣǶһˣˣһǳҪĽѵ߶λĸ֣ͬСһıʰˣˣҪ˵ĸ֣Ҳܰ
Ҳ͵ΪֹˣҵǰҲû壬ǧУѹһУһҲѹţҶϣĻжǿ
ֱٶһƳҶϣѩ֮䣬нζ
أ
أ
أ
һҵײϲϺҶϣȴҲ˿ããֱӺѪƴ
һ޴ĺµĲֱù֮еĽ׷׸սģҲûзſִ򣬷ĸֽ֣Դѡ
Χ۵Щŵǣǿǧ϶ռƵϣȻҶϣĵǰֱӽڽڰˡ
زסκһߣֱӱҶϣĺһǧ
ϵĺˣԭϵʱǺɫȫǱҶϣĺѪĽ
ʱ򣬲žֵķ֣ǰҶϣģֱһαһ㣬ΪʵҶϣĵǰֵһᣬµĹ򣬾ȫİˡ
˵Ҫϵҵ书ôֻôҶϣĺ
ֹҲסĸоԴӿʵ˴󲿷˵Ⱥ壬߸ϣѾûٱˡ
Ҹƴˣ
һֱӳҶϣĺ˹ϵѪȼյ˼㣬۷壬һɽһѹ˹
ΪֹˣҶϣһȣָȭ޾Ľ⿪ʼһɫ棬ȻһӺ˳ȥ
ݺײϵϣʱһߵķһ㣬ֱӱ˳ȥݺײ˼֮˵ϣʱ֪
˶ˣû뵽ҶϣľȻͣһڵĸ֣ϣһǧжûгܹоûгȫ״̬
ĵ̣жôʵжôɲ⡣
ʱǲףΪʲô繫ȻмӣǶ𽵹ȥˡ
ЩǰһɳĵӵĹϵӵʵ
ԭѾǸеһ֣ɱҶϣѹ֪Ҷϣĵǿᵽʲô̶ȡ
һ֣ô£֣㣬ȻҲܹĵˡ
Ц֮ǰҪѵһҶϣģڿⶼǶôĿЦһ֣Σǿ׵ġ
Ҳܹ赲˵ġ
ͬʱ˶ʱЩˣҶϣĵ鷳Ϊڣ繫Ҳκβǣ˭룬ҶϣײУ־ʹ߶λһĸ֡
һˣôܻʲôڵĹƨԭ򣬻ǣʶôƢ
˶þЩ𾪵ĿҶϣġ
ʱһ󼱴ٵСܵԺ洫ֻ֮ǰҶϣ·ǸŮϴżֽ˽أһΣִˣǵҪԳѹа


1821 ˲
أһΣִˣǵҪԳѹа
أʱǸŮʱ򣬲ע⵽ֳһƬǽˣԭֻ˵Ƕߣ㼱ҴҵĹˣ˭ֳ֪Ȼǽľ
һսˣ
ʱ˶ȻĿͶҶϣġ
ŮҲǿôҪ⵽ô¡
ҶϣȴǰһȻʵôǣǸִˣ
ʱԺ֮УȴһЩϢΪ繫һǰ֮ǳϲŮ֮һҲǺСʱ򣬱ԼķţҲҰĲҪλʱԹ忪ʣ˲ţ˵ЩƲСҪˣȣ繫ƶҪһЩ
ƫƫ繫Ĺϵȴģ˫ΪĹϵѾչˮݵĹϵˣڸϣҲûˡ
Щ֮ǰ·ϺܵģΪ繫ҲãǺҲãҰĲҪΪһŮʵҲһЩΪλĺѡˣҵע⣬Ļ֮ôĻӺ͹ôһһչ˹
ǰһ˵һţڸŵ˵Ҫǵдд裬ǸţѾֻܹѹסԵ²ǰһͬǰǰŮɵ˵
ʱ侲ҲܹµһЩˣЩô˾ۼҶϣߣȻѺ÷ʵġ
Щ˽ĶǣŮ٣Ҳ˽ģǷǳģ£ûһطǹĶǵġ
ο繫ħѪеˣ֮жвٶħѪЩҲܵħѪӰ죬Ĳ̶ɱޱȡ
ЩСˡ
ʱ繫ŰݷãҲźܶ˵Թˣ˵Ҷϣʵ̫˵㡣
ЩԶԶûôõĴȻû˵Ҳ֪ЩɧͲģЩ
ʱ򣬿ֳΣλף϶鷳ȴߵ塣
вɵмЦͲмЩ˶ӣҲ繫ʲôˣѰôܹ۾Щ֮еνţ繫Ҳһ
Ҷϣܹ繫Ȼʲô֮ǣǻòͷˡ
ʱ䣬ÿζ繫ȥҶϣģȻķ繫йһ˿İӣ˫ƽȵģҶϣĻǸ߸ϵӡ
Ȼʲôû˵ȴԽΪǵĶ󣬶ЩˣȻҪǿЦˡ
ϡЩΪѵĶһµڵ֪ϣȻֿ˿Ҷϣġ
ΪҶϣĺ繫ĹϵѰϵ˾ҲҶϣģǵȲѵʱ򣬷϶ǲָҶϣĻֵġ
ҶϣĳƬ̣˵ȥɣôȻҵǹĹȻҲʲô鶼ܣ
пףһΣ繫ʲôĿģǳ繫ˣҪǣһ鲻ǷνǮ֣ʣеġ
̫ˣҶԳĻǸʲôһҲʲôˣ⹬ŮʱһӸ˵
ǰ·ɣҶϣ˵
⹬Ůæǰ·ֱ߹̨ͤ¥˫һ·ǰ֮С
⹫ǰ繫дĵط
Ҷã
Ҷ޽
ʱһ·Щ˷׷׳ҶϣʺãЩô룬Щȴǵﲻеκһ
Ҷϣֱ̤ǰ֮Уʱȴǰ֮ϣһŮӣȴŮһ̻Ի͵ĻۣȻײ͵װǴȴ˼ָϢ˼ֲɵζ
ϴżĿƲһҶϣģȻͽĿ
ƺҶϣĵ˷κһ˼һ㣬ֱӸע
ҶϣĵĿҲֻɨһ֮󣬶ʱͿһӰϣȴԼĪŶʮģһʿ̴Ե÷ǳľӢϴֺϢ˫ֻ䣬ҶϣĽҲֻɨһۣ漴мһ˵ĽĿ˻ƺǴҶϣĵϸоκһвĵط
ʱ򣬶λϵˣǱˣ繫ˣҶϣĵʱЩȻЩ죬˲Ѿָ
жҶϣĵĵǳ֣ȴǲɫҶϣĵʵӦԶ֮ϣ򣬻ʲôõء
ڣҶϣԼ֪ͨƵĹϵ繫ܹ˽⵽ҶϣĵϣԼܶô
ãǸϵĹôᣬҼǵǸϵĵһǸʲôôôʱ򲻼ˣʱǸŮЦȻһ˵֮ȴǿ̱ӣȫûнҶϣķϣ˫ƽƽʸûС
һҪϳԾֱĹ
ɫʱЩѿȻЩ˫ƿ޼ʵϣչȴãϾȻмĸ֣ڲЩŵĻӡ
ԭϷΣԼɫȥջԷȫġ
ЩΪԭ˫ĸֱƴڶʼ˲֮Ҳ˰ȻĽ׶ΣȴûȡùϷ硣
ÿһκʲô˲ţͻǰúÿ˵ָд裬ȴҫɪġ
ƫƫӣȴûκΰ취ܾҼнھܾҲѡܾ繫˲ͻᴫ֮Уп϶Ҳٲ˺Ʋ
ţĽ㣬Ǿóˡ
ŸλػʱȴҶϣǰһ˵˵Цˣν־ߣ´СֵܣƺҲǺܴӣܹ¸еĹȻӦҲƾɫɣ
Ҷϣĵĵ٩úһɫԭĵ٩繫أھͱҶϣĸһȻָܹλǿɫԻ˺ᰡ
ǶǸ˵ѹܴ裬ܹ˸衣


1822 ȭɣ
ʱȴֻɫͨ죬ûκεİ취ΪʵϣܹλȻǿԼʵͺ֮䣬ȷʵһЩ岻Ĺϵ
ڰ֮֮бǷǳ飬֮ĺܶ๫ףͻ檱һ顣
ԭܹһŮһأȴͻȻЩʹˣһȷʵҫȴ˱ڸ顣
˭֪Ҷϣĵ𣬻ֻʱȴҶϣֻ΢΢һЦ˵Ҳֻ֪ҵĲ²ˣȻǲܻղŹʣΪʲôǰʵΪɱţĶֻ֣ҪңǾ㹻ˣ
ǲûһѪʲôɱţǸȷʵǾøʢĸ֣ôҲĸ֣պɣôҲɱţɣô˵ģ
ǸҲǱҶϣĸùǺûô˵ȻͱҶϣףһð
ʱΨ繫¶ı飬ҶϣȻƽקĸƵأһôקڹؼʱǿסģʱԼˣҲԼǰʱôŰݷã飬Ȼûа׷ѡ
ô˵ģں˵ʲôʱ˵ķˣ˵
ԣȻǻʼҵĹȴǻʼҵūͣҲ˭һȣҲ繫ЧѣҲûʸѵңҶϣİüë˵
ǽṆ̀ں繫ľ֮ռϷ磬ÿһζܹ繫ùǺһҲǴΪɪŵġ
˭֪ȴҶϣôһȫƵˣڻʼҵ˵ǳʲôȻĵӣǹҲֻˡ
Ȼˣȴô˵ĻԺ˭ǻʼ
ãôܽģκββҶϣģֻýĿתƵ繫ߡ
繫ʱأֻЦе˵㲻ҪмְƢӵģ
ҪѪˣֱ̣Ϸĳ죬ǻá
ǲǣҲˣˣҪվһŭʱ򣬲ͻȻˣµĿɲ繫ʱһµľ͸ˣԵ繫
뵽βֻӲĶ뿪Լλˣǿѹ˵ˣҲһλӢ۵ӣÿҲ˲õ˰
Ƴһ繫˲ղűʢ˸һ㣬ԱߵҶϣҲĲɵ̾ΪֹĻǾ治ɫĵزġ
ȵϽ㣬ʱһЩ繫Цɣл
أҲպãպµĽ𺮣Ҳһأʱ򣬾Ǻպˣˣ˫дд裬Ҳñ˴֮˽⣬ŵдд裬ʶʶڱ˴˵ǺõģôЦе˵һڲ裬Ȼ繫ƺӦһ㡣
ĿģƤϱҶϣĸ̼˸ǺʱֲͬøһҶϣĶǱ뵽ԼĿģɲΪ˴ѹ繫磬ѹô
˵ʲôã˵ˣҲûãֻҪһָ¾ˡ
ֻˣƤӣûκεô
µ𺮣ʮģĻҲѾ˼ˡ
ҽսôʱǽҲǰһһҶϣģ˵Ŀ֮ɱȻҶϣĸֱ̣ܴ衣
ʱ˲ֱӳˣҶϣǲҪӦҪǿƳֱ֣ӽѹˡ
㣬ɲðɣ繫ɵÿ˵ֱǿϣҪԣɵöЩ
İɣзִģֻһףʲôҳԣҽͬʱҲѹѹܹԺΪ򵥵Ĺܽʱϲɵ˼ֵɫҪǿг֣ʱ˵ȴҪΪ繫һ㣬֪ƺûʲô˲ţȱ˲ţЩҲϢ飬ǻʼңͳΰ֮Ǵǻʼҵ棬ɲܾӶ˰ãҳ֣ѹѹԺҪշΪþ׵Ķˣ
Ŀ繫ƺϿյɫôһ͸ӵˡ
˭֪繫ϵʱȴû˿ǵɫ෴ģмζתͷ˵˵ǣ˲ܹҪеѹһѹҲãֻ˭ѹ˭ģǾͲ˵ˣ
Ȼ޷ҶϣģȴҶϣĺ˽⣬ʵɲ⣬ûʲôõĵġ
Ȼ˵ʱأȴҶϣĵ˲䱩ǳ޾Ľһӻһ㣬˷ϯ˳ȥһӻص˹սһ㣬ɱϡ
ΪҶϣҪԿʱֱӳˣһֱֻӲǸ𺮵Ĺơ
ûзʲôֻǾһ㣬ƿƣȻΪǰ֮У𺮲þȫΪһĸ֣һ֣ȻޱȵĿ¡
ͱҶϣĸƿˣȻڵ𾪡
Ҷϣ˵˲Ҳ͸𺮵ʵֻ±ϻҪǿһܹزƲοĸ֮УҲȷʵ̫ͨһЩ
ߣֻôҶϣЦһһɽһ˲ǵһϯ˹ɲǼ䣬䵽Ǹ𺮵ϡ
Ǹ𺮶ʱоһޱߵѹ˲ѹ϶ʱ¶˼־ֵɫƺ뵽ʲô뵽ʲôΪ־顣
Ҷϣĸ˵Ļᣬֱǰһһȭһǳһ
ǳȭ
أֻüȫأ̧һһɿµ˲ѹԼϣֻоһͷۻת
ֻһ޴ĹѵȻֻüһƺֱ֮ӦֱӶѵˡ
ȻʱҶϣĸ˿ûκεͣͣһȭȥ
¡
һµһȭһȭͷ𺮻ͷۻ֮УκεķӦͱҶϣһȭУͬߵķһ㣬ֱӺ˳ȥ


1823 ֤ϣ
أ𺮺ݺײ˵ϣڵϲϵĳ鴤ţ΢΢š
һ˲䣬˶û뵽鷢ˣãŽ𺮣ҶϣĵĹ֮£¾ɾ
Ǵıƴײ֮У𺮵˫ֱӶϵˡ
Ŀ⿴Ҷϣģ֮гſ־壬͵Ĺôѵ࣬ʲôµ֮ġ
ֵѾǿһ̶ֳˣѰ̶ȵĹǵƤë˲
ȴǱֱۣû
⣬⣬⣬ôӣɴֱӿˡ
ϵɫϵıãʵһԺ֮һƬ磬û飬ҲѹûȻӱΪٶһ£ͬĸã˭룬Ȼһӳӡ
Ҷϣһȭ𺮸ɳȥ֮󣬵ͣĿŽ𺮺ͺ
˼㣬ţҲʵҲ֪ĶģҪúüһඣʱ繫ϹЦ⣬Щ͵ļޣڣǳһڶ
㡭ûˡ
ʱף֮ǰһֱѹһͷ繫ĸˣ鲻ϵıãӲǿѹ
ȻҶϣģ˵֪λʲôأ
ҶϣģҶϣĵ˵ûн֮Ĺвϡ
֪ҶûΪЧأ΢΢һЦ˵
ϣ𺮵Ĳҽڴ˷ɫȴ˿δ䣬ûз֮ǰһ
繫һʱɫһ䣬ȻЩŵĿҶϣģʱ򷵻أӦ˺롣
ҲǰգͬĸĽ㻹ſױȡ
Ȼҵˡ
˼£ʱûҪĻͥ뷨Ҷϣҡҡͷ˵
Ǿ̫ϧˣҶ뷨Ҫһʱϵң룬ΣҿԸĴǶһݵӴգһ۾ջ˵
Ҷϣ۹۱Ǳǹģɫּջ󣬸˿Ķġ
ҪǣԽ𺮵̬ȣоЩĺˡ
˿̱֮ˣ˰ͶοҲѹûκҪͶ˵Ĵ㡣
£ûĻҾȸˣҶϣĹ˵Ȼֱתֱȥ
繫ȴûŭ˼෴ģ쳣ĸˣҶϣΪһһڱһȫꡣ
ҶϣȥıӰ֮оɲĪ⡣
ҶϣĻصԼסԺ֮УԭЩʱѾȫ뿪ˣﻹҶϣĵ鷳
ǶѾ֪ҶϣĸѾҶϣĲȥǵ鷳ѾõˣҪȥҶϣĵ鷳
ҶϣĲŸոջȥûжã繫ٶˡ
һΣлˣҶֻһҪҵĻʽһΣ繫ЦݵĿҶϣ˵
ûʲôȻĹЩ鶼Ǯ֣Ȼ֮£Ҷϣĵ֪ڹǰΪ£
һǰΪ˺Ҷ˵һº֮£ҶϣĽ˵
ʲôҪرעôҶϣʵ
֪Ҷ֪֪Ԩ֮У֮֮£繫ʵ
֮ҶϣЩɻʵ
ǣû֮Ҷƺ֪ˣǾ˵һ°ɣҶ֪һ̶ĸǰ֪Ҷ֪Ϊʲô繫Ҷϣʵ
֪ҶϣҲЩ֣ѵǰ񳱵ʱǶǰô
ǰ񳱷ʱȻ̶˸ǰȴûͬһ㣡繫˵ԭ򣬾֮ϣ
֮ѵԨôҶϣʵ
ûңԶĴ˵֮УԨγɵģһ֮ɵģ繫˵
һ
һһе֮УҲΪǿڣ˵ͳιԨ֮Ϊǿ˵ˣҲͻԨݻһ磡繫
ҶϣȻ֪֮жôĿ£ǽִ֧Щ֮Уܹĵһͨ쳹ص
ܹ֮е̴ɶȫ޲ߵԨȻֻǵ֮ģɴ˿ɼ֮֮ǿѾ޷ĲΡ
һε񳱣֮ʲôϵҶϣʵ
ԭܼ򵥣д㵽һε֮ʱԨ֮У֮ĹѨ֮ʱȻ֮ĹѨҲ޾İΧ֮£ûκܹԨ֮У֮ʣǡ֮ĹѨʱʮŻôһΣԸɲŻ˵ڱصãҪõһ֮ĹѨĻᣡ繫˵
ҶϣŻȻΪʲôЩĴɣʱȴ׷Ķǰ
ңԺҶ˵ʵΪԨԣԶԨڱصãҪԨΪؼľܹ֮ĹѨ֮УΪ֮ļ̳ˣôܹ˳ȻԨ繫Ҷϣĵ˵
ǸɵĿģܹԨΪһ֮ôܹԨԴԴԴϵΪڵĽԴԴϵĸ֡
Ǿ͸˵ܹ̳֮ĴеĻ˵ܹһ飬ⲻ׷ѰĿô
һΪĴУ޵ĻԻ֮·
ô˵¶Ԩ֮еĹѨҲȤඣҶϣ۾˵
һʯͷӽˮУ˲䷺ҵĲһ
˵ԭԨͲôȤֻΪҵκĻôڣȫˣڵΣԼǳڷַĺԨħʱ䣬Ԩħ֤ôĹŴ½ͳˣԶҲпܵġ
֤ôһоܹŤתѾ˵֤Ѿңңڵ飬ѾԿüǰ
ǼˣҪԽĹؿ졣
֮ĹѨ˵һݾõ֮ĴУܹ֤ʱ䣬Ԩħ֮ǰ
ޱȵ𶯣ȴû˿ı仯ֻǿ繫


1824 º
ϲɫʵȴѾ˼ˣ繫ĹѨûȤ֮ĹѨӦ˵֮Ĵڱصãֻеõ֮ĴУ̵ʱ֤ϣ
ԭԨʵȤҲûкúù滮ڣãбҪúù滮һˡ
ҲҶ٣һЩģ繫ЦҲüٻҶϣġ
֮䣬ȻһְԾƣѷɫЩ콾
Ҷϣŵ۾Ȼһһ£ȻҲⷽ˼ɲһ˸е뷨
Ȼһθ˴ĸЭЩӹʵϣԸԼΪģЩ빫ܹȥƾŽˮ¥̨ȵµưˣȻûʸ롣
ҼǲˣҲģһذ֮ʧѾõѾǼˣ֮ĴУȸ߶˴ϵεǻûйϵġ
ڰ֮֮Уһݵλ߹ǰӵЩɵУֵһᣬǸ֮Э飬κһѹ˰֮
繫ҲκϵЩȻ֮ȥ⵨ӣνΪһСģܿܣͻЩȻ֮ŭڰ֮˵֮֡
ʱ繫ҰԽ󣬶˵ôҲԽ࣬˵ҲͻȻģ֮ǰûκεףҲȻҲǲϣֵ档
һ𶥼ĴУǿߵĿҲǷǳӡ
ҲʧΪǳ
ǹ֮ĴеĻƾ˫ȭҲѵ֣οʱ¸ĸ֣⿿ûа취ģҶϣ۾˵
Щ飬ԼǳҲ֪ܹӦĹġ
ȻԵʱԨ֮Ҷܿ£˵֮ĴУҲʵǿһܹõ飬ǻԵô繫ЦЦ֮͸¶һǰδеţȻǸںЩв
Ҷϣİһ£繫ֻҲ򵥣Ȼ֪ڴʲô⣬ȻʱжôһҲûϵˡ
ǼȻˣҶĳ͹ˣ˵
ҶȻˬˣ繫ЦЦ˵ҶͺúϢҪʲôԸһˣºһԵţ
ǾͲˣ
繫Ӱȥֻ㡣
Ҷī˵ʲô⣬ôν³Ҷϣüͷ˵ô繫ƺҲ̫Խ˵ɣ
ߣһħչһģӣҶīԴ֪Ѷ֮ͱԽˣһħͷһ㡣
飬Σ˵Ҳڱ׵ģȻ֪ʲôĿģνԲӦ䣬䲻ڣҶī˵㻹µʱ䣬Կܲڣܹڣôʵһݣ۷ĸ֣Աˣʱ֮󣬽Կȥãʲôµģ
ԨȻɿԨ֮أ֮ػҪϴǰֿĸ򲻸̤ģΪǱϾʹ޾һԨôͿϵֱ֮ģҶīǼʶ㣬ħս£ʲôվûмЩվıͱһЩ
ûĸֵĻǶ˵ˣĸֳ֣ôòҪǲ֣ĸֵĿԶ֮ΪֶΣմȾһ㣬ͻҶīҶϣ˵
Ҷϣĵͷ࣬Ȼڻȴ֪ĸֵĿ¡
ôڻǱչǿʵֻҪܹڣǾ۷ĸ֣ҶаܹѣǲʲôҶˣ
Ҷϣıչصʱ֮УҲڷ֮У˵Ѿ˸׳죬ҪҶϣĸҳ
ʱƣ屻Ҷϣĸӡס飬ʼԽԽ֪ԭֻЩһֱע˵ЩȻҲʼ֪ˡ
飬˵ĴǾ޴ģ˿ɲ浽ʲô飬Ψһܹõľĸ֣Ȼһ˸ӡˡ
Ҿһǰ೤ϸ֣ûκΰ취κεˣȻϰ˵ǿƣû˸˵ʲôǰ˿νƴ
˿ɲҶϣĵʵԶ֮ϣǳαĴɱ˵˳ԱѾˡ
Уһֱ˲ԸĸȻǲϵƲ˳ȥ
˵ʧÿһ죬ô˵˵ҲԽĴ
ǻûгԹĿֱ澡ʧ
һҪҶϣҳֻϧǰ֮ȻҲ˲ٵߣվǵЩ̽߸ҲҶϣģǻ˷˲صİ׮˰γʧ˲١
ǵĸָǲ˰֮ĸܣɨɨ֮ҶûзŹȻҲҶϣĵĴڡ
ʱɵţȴû뵽ҲҶϣģʵ繫ĸϡ
ֲ֪ҲһֵȦġ
˵һ꽫ӣͨȻ֪ǲ˴ĸǰȴҲ֪һһε񳱼¾Ȼǵı߾߾ԨѾǳңԶˣÿһ񳱶Ȼ֮޴ʧ
Ǹտʼʱ򣬸Щɵĸַ׷ǲǰȻöˣûΣգǶ˵ɻһش
ԶԨ֮Уܹоɽ¥ĸо֮еƲ㶼Ũ˼֡
˶ڵȴͨڵȴţЩǱ֮еĴܸ֣Ҳ׷׿ʼע
񳱼
𣡡
һ޴ޱȵ˻ңԶʴ˹ᴩƬգƺƵ
ǻ˻ָѵɿݣɭֲһëȻĸоһ͸֮С
ʱ֮޾һʱ䣬޹⣬ⰵ֮֮ϣƵ֮££ȫ޹⣬ֲָ
ХҰڣǳڱΡ
񳱣ˣ֮Уиָ̾˵


1825 񳱣ˣ
Ҷϣشӱչ֮о˹޾˹޾һӳƬء
ӱչ֮о˹һ㣬ɵ̾˿˵Ѱ˵ǻۣȴܹԽһأֻҪˣôҪڣǾǰ϶顣
񳱵ôȻ£ʱҶϣҲɵøпѹԨƽʱЩĸ֣ôȥ
񳱲ŲǸոտʼܹоⷽԲʮʮڶ
Ҳʱ޿̵ĸʴ˵ļ壬һ˲䣬һͼڵԪԶ˳
ǶһԨܹγôӴҶϣĲɵ
һμµĳǻ֮ˣЩ޾ĹʬȪ֮Ľ棬ײ룬òʳƽһεʬңǶӳȥ
һΣܹܵԶԶһΣΪǸʱΪСһ㣬ǸոԼԼܹоһЩ˵ͨķ֮ϵ֮֮ˡ
ʱֻܸоܣ޷ᵽ֮Ŀ£ڣѾһˣȻܹоһĿ£Ȼ
ҲͲκԥֱɨ˳ȥ
һǧһʮʮһ˲ŵ󣬶ĸ˵£ʮ֡
еܹһͷ͸硣
ҲѾҶϣĵļˣܹоͬʱҲʴԪ
ʱһ𺳵ĳ棬һƬ޴ޱȵԨ֮Уһͷһͷȫ֮еĿ´ڣԨ֮˳
һͷͷµޣ쳤ХµƬն̮ˡ
УĿ´ڡ
ޣҶϣĵոոǹȥͱֱһڽҶϣĸǹȥ˸ɸɾ׺ޱȡ
ҿĸ
Щµĸ޾飬ʬ޴Ԩ֮˳һ۸ߣ޾ʼԨĿҰϱܣһǷٵıܣһ·ܵ˰֮֮С
ǱԴİ֮ľӻиĸֶ˱߾֮С
̸ܹ֮֮ǵĳ֮УҲΪ֮⣬ҪľҲҪЩɵ档
¡
޾Ͱ֮ľӣɺݺݵײһбŽ˻ѪȾģһ˲䣬İ֮ľӱЩһ̵ԴͬģҲֱӴݻ١
Щ֮ľӵıϣ˸ź˵Ĺâרſ֮Ĵ
Щε񳱣Ҳ˷ḻľ顣
һһεľײ֪˶˵ͬģҲﱻ
֮еĴڳˣʱ򣬵ȴʱĸɵĴܴڣҲ׷׳ˣ˫һ˵ײܿûһУʲôûа취һƬսͻᱻսನ˸ɸɾ
ҶϣĻȥʱأԺſڱ򿪣ǸҶϣǰĹŮʱѾԺ֮С
Ҷǹ룡
ҶϣҲûеΪ繫ʱΪ£ֻΪһ飬ǾԨ
һ
ʱ򣬻ʮӸϵЩ˵ĸͻȻ֣ԭһֱĲǸ֣ͻȻһӿʼһһӻһŽ⣬Ҫߡ
ҪߣôףʱǸ֮һɫȻͻһŽ⣬ֱ׷Ǹֶȥû෴ģҪͨҵҶϣĵڡ
ҪҵˣҪ˰ɣ˵ĳ裬ֻѪܹϴ壡ҧгݵ˵ǳѾ澡ʧˣ¾ȻκβӡⱾѾ̫ˡ
֮УѾİ취ûа취Ҷϣ˵ºͻ˹ĻҪȥȱĸˡ
ˣ¶˵Ҳͬ尾һ㡣
ڣҪʱˣҪҶϣʬΣҲֻǲܹһѩǰܣȻ޷˻ָǺôҲһֱҶϣңҪõĶˡ
Ȼκβ÷ӡ˵Ҳǹ壬ӡҲܹκεһ۷Ŀ´ڡ
û뵽ǣֵٶȱĻҪ죬ǳ˳һ㣬ɲǼѾʧǰ
ôȻȻ֮Уײ
ϵĵţȻҲ˷֣Ƿܹоʧ֮УҲζţҶϣľȻ֮С
ǶǵĳЦ˴µҪ˸׳ˣȻûҵҶϣģ·Ǵһ
ҰοҶϣѾ뿪ʱ򣬽ʵȴһĶ⣬Ҷϣķǵ֮Уҿӣһֱ֮Уûߣֻǿϸûְˡ
뵽ͲɵƵҪѪ뽫סȻҶϣҳ֪ҲǸܵģΪиڴˣǶͲÿ˵ЦôܻͬôοԨǱҪֶĽԨ֮С
ǿ֮ĴУ֮ĴȣҶϣĵǵ飬͸ʲôˡ
뵽Ҳɵú޺޵תصʮӸ֮УԨҪúõıһ
Ժ֮УҶϣĴһУǸ˸âķֱ֣ӱ֮У֪ǸѾ뿪ˣһ汻Ļ⻹Ҫһս
Ǹ߲Ҫʱ䣬֮ĴУֺγǣʱԲʲô⡣
һзϢǰ·ǸŮû˿Ĳ
Ҷϣһ·ǰʱĹѾϵˣǧñһʱ֮ǰóԺúȵĴǣҪʱ
ҲԾûж˵ʲô
УҶϣĻǸϣˣֻ֮ǰ˵Ҫ࣬ûϢҶϣĽѵһ֪֮ʲôˣ졣
λҽټӦΪ°ɣ繫˵


1826 
˷׷׵ͷǽ˹ôȻһپ٣һǽгһգ繫ܹǻΪۣôǾǴеջ󣬺ôҲѡ
ȻҲ֪ȣ繫ЩƵ޷ЩᲢۡ
һιһⲻһҪƴɱܹǰҵõĻôܹһҲһء
ҲκϽȥϾֻǹȴ繫ȦʿȻ˿Ϊ繫սǾǾˡ
ǶףʱϿ˵Щ֮УΪףȻҶϣĵϣȴûжʧΪǶˣҶϣѹûкҪһĴ㣬֮УǶཻһ䶼Ƿ
ҲǳʶˣѹͲһλˣǽְ񿴵ķǳҪʱ˼ȴ繫ѾһҪˣеĲ࣬һĿȻˡ
Ϊһ㣬϶ҶϣĵĵҲ˺ֻܶ࣬ҪвĵλôһоͺˣοҲҶҶϣʲô⡣
֮ǰҶϣĽѵ˸Ǻ
繫ֿҶϣģͷˣ˵ȻˣôҲͲ˵ʲôˣ̳ɣѾܶ˺ܶˡ
˷׷׵ͷ繫Ĵ£ֱӺɳ˹ƽ֮ҷɣǸɵĵӣΪʾأҲ֮зС
Ѿҳһףûˡ
ڵİ֮˵ͷȴ¾ǵס񳱣ÿһ񳱣ڰ֮˵һοѡ
ֱӷĻʹ֮Уʱǿĸַӽ˻ʹ֮УҲû⵽Ȼ֮ĹҲЩɵĿģҲ
һƽѵһ֮УǷǳѵһֵϢʱ򣬾Ȼһȫ˳һǿϢ޼ɵֱӻƳգ˻ʹ֮С
ҶϣĵҲϵ˻ʹ֮УһƬɽȣɽȵ룬ֱӺʮ޴Ĵڰ֮еĴ⴫󣬾ܹ񳱵ʱһٴͽԨ֮Уܹõʲô˵Ҳһҹ
Ҫ֪ǵɵأĵرֻҪһ㣬˵Ҳˡ
ǸɣһЩڹĸ֣ʱҲ׷ǰһһεĻᣬǳѵá
Ҷϣһ˲Ÿոս¶ݹ⣬Ҷϣľ͸оһ޵ĿϣһۿȥһĿˣǱˣǸ𺮡
ʱó޵ĿĶҶϣģҧгݵĲϵţ˵Ұһ㣬Ȼµʱ䣬ϵֱҲѾˡ
裬ȴ޷ĥģױţǧѾȲϸɵĽܳӣʵҲѾ޼ˣߵ˭óһûгԹôĿ
ҪǣǰˣһǰܵҶϣĵжûгŹȥͱĿҪ˵ϣֱܴ谡
ĳ裬һӶϴˢɾҪϴˢɾΨһİ취ǽҶϣĸɱˣпܡ
Ҷϣĵ֮УԹҲмֿ⣬䣬ڿһһ㡣
Ҷϣһ֣üͷһ塣
飬Ǻһˡ
繫Ķ֮к׵ĲеģֻҶϣĺĸֲͬĶ֮У˽𺮣Ȼĸ֣ȻɢޣÿһϢ뺷ǿޱȣ֮УҲ֡
ʱЩȻѹ繫ЩᱻѹģҶϣĳˣֻ¸޷ͺᲢֻۣһĸ֣޷࿹⡣
ѹֺܶ˶˵֮Ӵ󣬼ܹȵʮŵĻλǻѡ
Ҫ֪ŮⷽƣһҪ֣Ҳɴ˿ɼȻ繫ǰһЩǾһ֮
ЩŮԲǵ֮
أҶϣߣǰ˵Ҷһ飬ѵҶûиĻͥĴô
ûУҶϣҡͷ˵
ǣ̫ϧˣ˵ſϧ֮УȴһĨâ
ϧ˰ΪãǾֻˣ
ʱһĸǰһһģӣֵ۷壬ѪǿһǿѹԣҶϣѹ
Ȼ䳯Ҷϣɨ˹˵ǸҶϣģ
ĿҶϣģ֮б飬׹ߣȻǺ޼Ҷϣġ
Ҷϣ΢عӣںһ֮УҲΪĸ֣Ѿ۷壬һܹڣĸ֮УҲߣǳǿᡣ
˭Ҷϣĺ˻ȥ
ǽ𺮵ʦ˵
ҶϣСģǺǿĹ֣ƢŹ֣Ҳ֪˶ʱ䣬ǰ֮֮УҲǷǳʱ繫̴ҶϣģԿͽ𺮲һĹʵҪǿĶˡ
Ȼͬǽ𺮲ǸոտڰˣĹȴһֻһҪڵǿڣеĲ಻Զ
繫֪ĸĹһҲûʲôΨ˼ͽܣͽ֮УгϢģҲΨһһпܽ²ĵӡ
ԲںһУȴܲں𺮣ǿ϶޷ĹֵģҶϣôһڣǾͲ˵ˡ
˵ҶϣģҲײΰɡ
ҶϣĶ繫΢΢һЦʾԼ֪ˣȻֿĹ֣˵ôҪͷɣ
ЩƵĿ˽𺮣ЩЦҲЩʱĽ𺮲ɵøҧгСˣȻСˡ
ûĹֵͷû˿Ҫϵ˼ʲôֵģ۸㣬ʦҲҵ鷳Ȿˣ
۸ңҲÿûˣҶϣĵ˵˿
ҾҪͽֻعģܼ򵥣ͽֱۣܵôҲҪֻҪնֱۣôҾͷһĹԹԵ˵նһ˿Ե˼ҲҶϣĵôġ
նҵֱۣǺôĿҶϣ
ˣҪ̫ſˣҾҪʦųúýѵѵ㣬֪Ϊ˲̫ſ񣡡Ĺֵ
ѵѵңǾ԰ɣͽȭס֪ʦģܲǿһ㣡


1827 ɱ㲻õ
Ĺ֮еĹ֣˵Ϲ֮⣬һ㣬ԸŹ֣ԸƧ˵뷨
Ҳںʲô
ѵѵңǾ԰ɣͽȭס֪ʦģܲǿһ㣡Ҷϣĵ˵
Ĺ֣ɫȻ쳤Ц˵˵ĺãҾ㿴ܱܲǿһ㣡
Ĺ֣Ϊ֮ǰ𺮺ҶϣĵĽ֣֮ͬĽְˣҲ¹֣ѵ㻹Ҫݣôʱ繫æȳ˵
繫ѵ㻹Ҫɣ˽𺮵˫֣ѵв¹֣ĹƳһ繫˵
Ȼ۷ĸ֣ڰ֮ϣЩӹ
ϾЩȻĽɵĵӣ֮Ӵ
佻֣˱ģҺ־ͽ֣أҪնҵʲôҶϣЦһ۾Ĺ˵
ˣ˵Щû壬Ĺ֣ҵ뿴жʵƫɵǣҲõģҪնҵ˫֣ҾʹⱲӶõΪֹ
ҶϣĵĻ䣬繫֪˫ĳͻѾ޷ˣղѾȥάҶϣˣֻ˵֪ʲôĵȻӺĹ˵
ҶϣĹȻҲһﲻɳӣ޷ѾĹַ
Ҳõô꣬û˸ô˵أĹЦһԽȫҶϣŭˡ繫ȻǻͻҲûƢ㲻ò֣ҲԲֵ˵ˣҾͱҪɱ
Ĺɱڣ׳ʣ޾Ԫڶ𣬾ȻγһģҲ֪˶ٵԹ꣬һ㣬ȴΪһˡ
ʽ㣬ѵҪʱ˿ǻʼҵЦôʱ繫ûзŬֱӽĿת˺
⵹ҲǣĹǰȻ鹢ֱȴǲͨˣҪҶϣĲܼ򵥣ǾҶϣתҵ£ҿɱס˵
ʱ繫ףȻûзҶϣĵ֮ġ
ûмһĻʽ˹ĵģҲΪûһͬҶϣ㣬ĻʽֵĴҲûһ˸㶪ɡ
ǲܣ繫û˵ҶϣľֱӾܾˣüͷ΢Ĺֵĳֿ϶йϵѾĹ۸н͡
Ҳûа취ˣϧˣ繫˵֮мɫ
Ȼˣ£ѾˣʣµϣòҪ֣ĹֱǰһȻһ£һǿϢɨ˳
ʱΧЩµߣ׷ɫ䣬ɫҰһ£æˡ
ˢ
ĹֵȻһ˵ĵ⣬ֱʶ˲֮е󷨵ļҷӦ
Ÿոճ֣˾޴ĲĹֵʵȷʵǲɵġ
һɵâѩףޱȣ׵ˣ˾һֲĸо
¡ֱӺննأǿҵâγǿѹɨԱߡ
ѵֱӳҶϣĵ˹ȥ
ʱһֱվŲҶϣģڳˡ
ˢ
һ֣һ׵ĵâûõ־˺˵ĵâ
¡
â֮ײһ𣬽İɫݺײһ𣬸ռ˰ߵ磬ڸһһ㡣
âڸԵ֮£ȫ˸һɶûжк˳ȥ
һ˲ӿ꣬
ʱĹֿҶϣĵ֮УҲ˼صɫղҶϣһоһǿѹȸУֻеͲܹоǿѹȸС
һԭȭֱӻ˽𺮣澡ʧԭΪһȭʦȴ룬Ȼһͣһһ͡
СͿʼ˵֮⣬ûκһܹ΢ģԲܹһ·նߵĵز
ǰˣȴ˿ĺ͵صʣûһǰİ֮ǰҶϣ˵ҲõģҲûзϣõǵͣͺýҲþǽ͡
˭֪Ҷϣһ֣˼籩һĸоʱ򣬲˹ԼˣһǴףǰˣǵһͣһһǿ֮ĵ͡
꣬ûмһڵ˵ΪģΪᣬôܻ˵Ŀ¡
˵ϵĲÿһǰҪ޾ʱ򣬶Ȼܹʱ֮ز˵֮⣬ѾҲĸоˡ
۾оǰˣͲһˣһһʵķĵâɨ޾ȫ˵
һǿ
ҶϣĽվŲǾܸǿѹ˲⣬ȴףѹڵ͵ѹ
ͬǵܹͣӸо
ʱҲѾһɫˢڵĿ´ڵĽ֣ɢѹԺɨһУο˻Ǳаߵĵ͡
κһ˵ƶǿˡ
ҶϣģҪﶯ֣㽫ǻʼҵĹˣôҲﲻ㣡ʱ繫Ҳɵô
ԭҶϣĻ᲻ǸĹֵĶ֣ѾˣҶϣıԭƵĻҪӵǿᣬĵսľ
¡
һӴޱȵĴӿֱˣվվסţ֮ޱȵľ
ԭҶϣĳˣǵһĻȴҶϣ̯֣ĵʼһµĳƳգâ֮е磬ֱ֮еƶһ󶴣ҫĳ֮£ȫһһ֮䡣
ģ㲻õģᵽҪǻʼҹƳĵز
Ҷϣĳȵ繫Ķߡ
ʲôʲô
Ȼôǿôôǿ
ʱԺ֮ͷԾ˹ȥһĻ
ҶϣĵӰ֮Խĸߴȫ޾âҺһһת
Ĺǲǣҽ㿴ʲôĵһӵĵҵǰͲʲôҶϣı
Ĺ־ŭҶϣľȻҪĵİ


1828 β
˵һӣΨһִĵҲĵִܹƶһ·ߵز
Ҷϣ⻰˼ҪնĵģԼĵɣȱشĽҪӵ⡣
һҶϣɱԺ󶼲õˣԼֵĵ˻ɣôͻˣͳ׻ٵˡ
뵽͸оȥˣĻĿܻᱻٵˡ
úݶİܹоǹɿµĵֱѹѾҶϣʵ
ˢ
ֱӳˣһ˵ĵâն˳ȥþȫâˣ֮лһͷ쳤ХȻݺݻһѪڣҶϣֱѹ˹
ʱҶϣֱӳˡ
죡
죡
죡
ĵâ쵽˼£ֻ˵ĳٶȿ쵽˼£ɲǼ䣬׼һǳɣʱһâֱնһͷϡ
أ
һǽһһͷѾʵ壬ұȽʯҪӵļӲȴ룬Ҷϣһֱն롣
ⲢǼ򵥵ĵԹ͵ģҲҶϣôֱһ룬ֱӲҽţȴûа취ҶϣһնԪնķ顣
ڰ˰Ȼ䵽˵ϣĲˡ
Ĺֵһ𣬲ţιǧҲ֪ι˶ٵԹĹģȴҶϣĸһնɱˡ
ʲôҶϣôôǿᣡʱ򣬺ĿɿڴĿǰĳĹƺҶϣĵϻ˿˵ֱ漣
Ĺֶ˵ΨһܹĴڣҲܽӴǿߣֱһ㡣
ֶθ߳ټϻлʼƣ޷ĹֱӶԻʵĹ˵һ㣬Ͳܱ
Ƥӵ£ҶϣɱɾȻҶϣֻһѾܹܶĶˣֻʵߣȴûмС
ʱ򣬲Ǻ繫Ҳһ޶
˶ƭˣ˭˵ֻڵʵڣڣ
ʱλܿޱȵ𾪣ҶϣĹȻ򵥣ԤϵĻҪӵԿ
ʱĹҲӦ˹
ⲻܵģԲӵе
о˲ѷɫԼǿֻ۵ĸĻҪԼ֮ϡ
оˣԼ֮ڵĵڱһһıָо
Ȼ֪ԼĵΪԲߵģǶֻëͷСǴġ
ôֻһֿܣʤѾ׶ˣܵӰ졣
ڣ˭˵ˣҶϣĵ˵
еĳٶȳˣŨܵĽ֮£һâƿն
ʯ֮䣬´ɲǼѾɱĹֵǰ
˭û뵽ģҶϣľȻһһͬҽһ㣬޼ѰһֱǰڷӦ˹ˡ
ʱҪѾˡ
أһ޴ĽһϵĹ֣˵Уһһˡ
ȻһȥƲݺݵ֮С
˾ֻһն˹ȻĹֵշѪ硣
һڵĸְˣһǲҰס
ʱĹ֣Ҫڰ֮вϵҪ־棬ҶϣĵͻȻϮˣ֣ܹ춯ء
Ҷϣı˵ҪûƢ
أ
һâնĹֵϣûнնɱ룬ȴݺײ˵ϣڵϿѳ˾޴ѷ졣
˶ĿҶϣģţ̶ҶϣĸƵĺܺãսȻңǾȻûиʹʲô̫˺
ǺεȾ˵սҪǣҲˣҶϣĵսֻ»ԶԶĹֵģĻôܹƵ˵
ʱжЩţ⵽һʲôĹﰡȻĹֻҪµĶˡ
ȻĹֱȲЩɵͬţΪѾǧĿ´ڣûʲôڵĸ֮УѾǶˡ
οֻһܹڣǸʱݵλֻһ̨ף֮ǰѾǲͬնˡ
Ȼֺ󱳷ĸоǣҶϣ˵ҪĵģȻĳˣڿĹʱȻţ˫Ѿʧȥ˹âҲ֪˶Ĵ
ԼһֱŵĵȻ˸ߣǴģһǧ꣬γƶǰĶִ
ڱҶϣĸ˸ɸɾȫ£Ĺֻ֣²ٸҶϣʲô̫вˡ
ĺ飬˶ĸӡ˿ͦº͵ģȴ룬Ȼ˵ĺһҪ۾ĸо
˶ѣΪ˲ôԵҲͲˣҶϣƳһĹ֣Ժ㻹Ǹıɣڵһ;ϣѾ׷ϵˣ
Ҷϣĵ䣬ȴһֲɵζʱ򣬽𺮺ĹһʦͽȴֻĿҶϣģ˿ķ
˿ɣϵ˵ĵĵҶϣģǸٶȼŭҶϣĵĻᱻ𣬳նɱ
޷죬˵ľˣʲôƶȣʲôģ˵ûκε塣
΢ʱ򣬸ޱȵĿ־壬ҶϣһͽҲնɱˣҶϣĻ᲻ô˵
أʱֻһ޴ޱȵ
ҶϣģȻأ֮Уһ޴ޱȵĺȻһһڵһֱӺɨ˰ߵʣȻݺݵ˵ǰ
ʱҶϣĶһ˾Ȼ֮ǸΪ׵ߡ
֮У߼Ҫһޱȵʹޣôһ㶼˽ء
ͨ繫ҴϢܿͶһ֮еĸȫǳ˽⡣
ֽˣ֮УҲǺպһϣƢ𱩣ǶиںԵ˴ҲǸһˡ
˵ɢſµϢɱ磬Ǵս֮һ㣬Ҳ֪¾˶ˣγôµɷ
Ҷϣһɱ˼޷γôµɷ


1829 
ǰʱ򣬺ͻȻЪ˹ĺ˳
ǱסˣҶϣĵĿ¸סˣţԼȻôһǿˣΪĹ־ѾǷѾȫˣοôһԶԶĹҪǿʮ
ȥһôĿ³
Ϣ¶ǳĸлǷǷ˵漴ӰԵĶ繫˵繫Ӧ֪ΪˣѾķµʱ˰ɣ˽ҪѵûʲôҪô
Ŀ繫ƺһҪһĽͣĻԲưոݡ
ĹֲһĹֹ¼ҹһǱҪҲǰ֮ĻңͲһˣһȻߵﲻ𾴣û˿Ĺ˼ɣֱӱ˵
繫ɫϵıãƺڿҪôشһ㡣
飬Ѿ˻ܽʲôοôڵϣǵĽô繫΢ҧ´ջ˵Ļ
˵ĺã˰£ͲҪʲôɣҲʲôͣʰСӣȻ㣬ȥǹʣ飬Ҫô˹Цһ˵
ʱΧЩڰԹעİ֮ĸǵ϶׷¶˼ַŭ飬ȻͲ֪Щ̵ĵӷǳŰ裬ǵʱǷŭ
ǰ֮Ĺ˵¾ͱˣȻҪǵĹǰȥǰ֮˵ֱܴ裬ƫƫЩǰ֮֮ΪʵڻҵˣĻҲܱʹˡ
ôŭҲ¶ǺЩ̵˿ڻһмأ໥ǣ໥Ƥ£ĻҪǰ֮Ƿַӵ顣
Ҷϣɫ䣬ȴѾתͷʱ׺ĪĿϧɫʲô˼ˣѹһȦףɺ棬סȻȴ˵˸ϵԼնɱ
ͷβһȦףƫƫԼûвȻ˵û뵽Ȼں߳˲˵˸ҧβ͡
ԭֻҪԨôͿ֮󼪣˵ηŭҲκβԼˡ
ȫһˡ
ˣȴ˵ǰ˿ЩĻᡣ
ȻֻһݵվǱߣȴһɽһ㣬ķȫĿռ䡣
ҶϣףĶֵĿ´ڡ
ɫãͷת˹ȥʵҲǹȥ˼Ϣʱѡ
СӣҲôˣûõģһˣһΣԲˣҲûˣǸ˿һҶϣģĿ絶һ㣬ֱӲ嵽Ҷϣĵõһ㡣
Ҷϣĵʶˣһ֣һվλͷסеܹѵĿռ䣬ҸҪǣо˼˵ԷɿٶȸӦþ֮ĸˡȻ֮ǰ÷֮еһЩֶԹ
ǱϾ;һЩסô¾ǲӣڽˡ
ǰ˾Ҳһĺ֮Բ˿Ļᡣ
ˣСӣԹ־ܰɣʱǸЦһȻֱӳˣһֺֻ糤գֱѹһһ㣬סеĿռ䣬סеʱ䣬շ
һ۷ǿڣ׺ޱȣ𶯹ŽĴڣһҲ֪˶ɣٹңҲ֪¾˶顣
һ֣˸о޾Ѫֱ֮ʬɽѪѹ
ҶϣĸоԼȫסˣռ˺Ѷˣһ־һ˱ĻҪ¡
֣ʵԶҶϣ֮ϣڵҶϣģڵĸֻܹһܹѣһ۷ĸֵʱ򣬾Ȼом
ƺܹоҶϣĵЦһЦɫԽŨޱȵ
ǾΪҶϣĸӲˣҪ־ܵʱȴԭһֱվŲҶϣģأһӶˣϱ޾׵֮һһڿնҪ֮УȻ֮ѡ
ߣߣ˵ķӦ죬һֱֵֻӻһ޴Ȼץ
¡
һ޴ײ˵Ĵֱһʲô޾ĵɢȥȴ¶ҶϣĵӰ
ЦһȻһץȻץҪҶϣĸץ
˶һҶϣĸڽӣʵԶԶ߹ԼˣҶϣĵı֣ƺҲȸղŵĹҲòȥ
ҶϣĲ֪ʲôȻҲͬ죬ѾڣҲֻˣܸǿˣΪҪˣ
ǰ̫ϧˣ˭˵أ˵ˣǾԲк³ģ
۷׷֮ʣ˴쿴ǸҶϣģ
Ȼأ͵ΪҶϣ˵ʱȴҶϣȻһԷ֮˲佫˽ȥȻ˾һһ㣬˲ԾȻĴ֮˳
ʲôȻҲǱҶϣĵıָסˣʲôˣսޱȵķḻ̣뵽ˣΪʲôˡ
ղûгֵʱԲӦ䣬ԸûκεҶϣıƵøãûκεİ취ѣһûκˣͻΧԼа취
˭֪ҶϣľȻǿƣȻַƵˣһ֣ôһʱȴֲ©Ҳ͸Ļᡣ
Ȼ⿴ܼ򵥣ȴκ˶õģеڵĸֱһУѾ˵ˣֱӵػ˲Ŷԣ˫ʵ̫ˡ
ȴҶϣȻǿᣬûһιȥһ˿
ˣʲôã˴һֱٶ˹ٶȷסһУҪҶϣĵոץ
Ҷϣķ֮ĶţϵĿȳѪղ˵һƣͽĵĿҪɢˣ㶼Ҫĳˡ
˫ʵ̫Ȼһֲĸо
ˢ
Ҷϣĵ֮УϵĻ޴ޱȵĲӰƿǴ˹ȥ
ססϵļţָʹشİ֮ĸסҶϣġ


1830 򵥵繫
ѾȫҶϣģնݳĵñ˽̣ס
ȻЩʼҵĸʱеɵˣ֪˭ģϾҶϣ繫ġ
˫ûһܹǵġ
ˢ
Ҷϣģңʱ繫ͻȻ˵
Ҷϣһ£Ȼһֳֻ繫ץ˹ȥֱӽ繫ץС
ԥһ˲䣬ҶϣѾһͷд֮Уһȥ
׷׷ֱţΪȫеĿռ䣬ȴ룬ȻǸѵĻᡣ
ǰûа취ǵĴȫǲĴͣ¶κͿЦ
ִ͵Ԩ֮еĴȻǶͣһЩԨ֮еϹ֪ˣôһ׵ıߣһ˽ӣЩҲܲʧ
һҪҧгݵš
Ҷϣһͷٽ˴֮Уţ͸оһɷ˺ſռ䣬ϵŤ˹ȥ
ˢ
ٶȻعѾԨ֮Уڵһʱ䣬ڲϵϮ˿ڣ¶˼ʹɫԭԨ֮еͷǳŨأ˵Ҷϣȫش״̬
һȥȫһƬڵ״̬Ψ֮һĹԨ֮еĵ·ǿܹʲôط
ǣѾԨ֮ˣҶϣɨһۣһƬǳƽԭ֮С
Ԩһ޾ԨʵϣԨĵ£һƬ磬д˵һƬԨĵ£һߵ磬ͨ磬û֪٣˶֪ԨǳΣա
ʱ繫ҲЩδӣղŵʵ̫ˣһ㣬Ҷϣľͻᱻ˸ֱ
Ѿ˵˸ˣʱǿ϶㣬пֱӴпܣ繫΢΢һЦ˵ָֻɷģ
ûʲôǸϼһʱҳѣҿڣκβˣҶϣĻ벻˵
֮ǰΪʵǱ޿ɱܣĻҪץҶϣҲǸܵġ
繫֮мʣҲ֪Щʲô
ôŨǸϼһӦҲǲҽİɣҶϣĵʵ̫Ũˣ֮еĸоȫһ֮УȻҲ֮д޾ٳһֻ޾ûʲô
£ǾԲģһξͲ˵ˣΪ˵õ֮ĴУЩɵ˶ˣˣǿ϶˻ǸҴһģڣܹõ֮ĴУϼĸ֣Ͳʲô繫ָ˵
֪ĻǺֻܶ࣬Ҳûô򵥰ɣҶϣĿһ繫˵
һʼ繫֪ܣڣܶӶ֪ĹԨܣȻ֪ⱾѾصˡ
繫ֻЦһˣԡ
ò˵繫ȷʵǼҶϣĹʱʱ̿Լĵģһ˵Ļĸ֣Ҳδܹصģᱻջ
ˣЩ˵ҲҪ֮ĺ֮ǰ׺ᣬҲκεɣǰ֮ĻʵûбҪһҶϣĿ繫˵
ɲ˵繫һϮ˿ڰĻΪһ壬۵Сֱ󣬡ҵ˵Ǻܸ߹󣬵֮֮УĹҲ֪мʮϰٸ⻹ûҵĸʵ˽ӣһܹƽϢ˵ŭĻǾԲôģʵûôҪ˵ˣʮֵЩŵĻλѡҪĻҲһ仰ˣ
繫˫΢Ц촽΢ţ֮ͷȴǳѣķǳ
֮Ĺͷ˵Ҳã˵ûãҲûá
ǴԼΣ֮еģ繫
¾ôңҶϣЩЦ˵
ЩҪõĶˣ繫΢΢һЦ˵ˣлʱ򣬿ѾһЩζأ
ҶϣĵĿһɨȻΧϰͷ˸ſֲâѾΧ˹
ЩÿһͷһͷһĴСֻ޴۾˸ѪɫĹâںڰޱȵԨ֮УԵøۡ
ֻǵϣѾȫˣѾ棬Ѭ죬ʱӵĿº
أ
أ
أ
Щϰͷ˲俪ʼ˹ϵĵţЩŵһ㣬֯ķֲͬλãֱ˹
˵Ǳ͸ӵĴҲӵĽ飬Ҳ⡣
涼ڷĶϰͷǱϮǧڱڣɽ
ϰͷǵ󣬸һͷСɽһޣһͷǣȫëɢİĹâϾȻûһ棬ȻѾ˷ǳ߼Ľ׶ˣЩͨǲһˡ
ʱĶҶϣĺ繫ˣ˫ͬĥһ㣬͸¶űϢ
ںѹҲѰ˵ͨǲһ͸¶ĸֵϢ
ΪѾڲܵŻЩǽȻͬ
µǻۣЩֻƾűжǲһ֮У͸¶һ̰ɫ
޾Ԩ֮УҶϣĺ繫ϵıڲϢ糤ƺһѪͬǺڰеһ㣬ҫޱȡ
ԽǿߣѪԽǿܹõͼˣԶԶľ͸оֿµơ
ҶϣѾڣϵѪƥûпε£ʵ̫ԣ繫Ȼûôǿ󣬵Ϊһ߶λĸ֣ѪҲһǿᡣ
ôʱ䣬ȻΧô񳱻ûпʼʱֻʱѾǧİΧˣѹּЩΪĸ֣ᵽԨʱ򣬶޲ɫ䣡Ҷϣ۾˵
һƬԨ֮УĸֶԸ⿿ΪҪĻΪ޾ն֮ɱ֮
һ˲䣬Ѿһͷ˹ſѪڣ޾ʼȻһµĳһ³Ҷϣɱ˹
ߣҶϣһǰֱӱ飬Ȼһֱֻ̽ӳһͷץ˹ȥ


1831 Ƽ
أһ죬һͷǵҶϣץУȻձ򱬣ٶȿ쵽˼¡
һͷϵѪ⣬Ҳֱɢ˳
Щǣ಻ΪҶϣĻش״̬ҪʰЩǣҲһ仰ˡ
һߣ繫ҲһͷǣҲǵͽһͷǸˣȻȲҶϣᣬ۵С֣һԾɱ֮ǵ˺˿ĸ⣬˿û˿ļɵ
һŮܹ߶λŮӣ¿ȥεΣҲһ֮ǵʵС
أ
أ
أ
˳ֵٶȼ죬һ㣬֮˺Ӱͻɽһ㣬ֱɱЩ֮УһһǼĹ򣬾Ѿ˴ǣЩѾȥǣǳɱͬȼҪɱǸǷǳѵ顣
˶Ǹɴֱ࣬ӴѪ⣬Ҳˡ
˶ǳĬһ̲ͣǶǳȥôܿ죬иﱻǸʱҪˡ
Ҷϣʱشһʱûа취ȫãϵѪ޷ȫƣҹ̽յһۡ
Ȼɨ˳ȥȻΪ޾ĹϵɨķΧС˺ܶ࣬ɿĺӰڳƶ
Ȼ񳱣ѾԨԨ֮У̾ĿӴĿ
ЩƽѾǳײУʱܵѪǣ͸ױһѾ͸ƬգĶС
𣡡ʱ򣬼ԼѾڼ֮оͱ˹룬һͷѾվȻ˫ĿҶϣģҧš
أȻСɽһӴ󣬵ǱϮٶȴһһ㡣
ɲǼ䣬Ѿգռ䶼˺˿˲䳯Ҷϣɱ˹
ܹоҶϣĵв֮ģֻҪҶϣģôʣµ繫ϵˣôˡ
ȵ֮޾˲䳯ҶϣɱתɷУҶϣĵҿ



һһ޾绯ɵķУҶϣĵ岻Ϸײȴ޷ҶϣԵķ
𣡡
һ֮б˺ѿһ޴ѷ죬һֻ޴צץһצܹضץһĸо
أһ죬һֻ޴צҶϣĸ˺ѳʱˣһֱֻץȥһֻɫ֡
һֻɫֺһֻ޴צݺײһ𣬱Ž˺˵ĳ˲䳯ΧһȦһȦϯ˳ȥռˮ沨һ㣬ϵľҵŤ
ЩʣµʮͷǸɴֱӱ˳ȥһһӴΣֱӷ˳ȥ
繫Ҳǲϵĺˣϵĵֿһɿµ֮оɲԨ֮Уʵ̫Σˣƽ磬ĸֶѵһԨ֮УǲŸһ⻹Ϊ񳱽ﶼŵ˵ϣ̶ܼȣֱ
⣡
˫Ժ˼Ҷϣֱӽµضŵȫ˿ֻ֮һǿѪڷڣһ
ײѾش˵ҲѾǷǳҵײˡ
һߣһͷǸڵһ޴ӣǿжȻԼס
һ˫Ŀ֮УҲ־죬Ȼֻǵǵǻۣࡣ
Ѿǿڣڵе߶ᱻһ̵ǿţԲŻоҶϣֵϢɸɴҶϣĵ鷳ˡ
ܹоҶϣȵѪܹһԤУܹҶϣ̵ܹڣһϣ޾Ԩ
ҶϣĹЦһһ̵ؿڼ³ؿڣǿнƸѹסˡ
ʱҲ֪ܼȥˣĻԽԽۼҲֻˡ
쳤ХһȻһһ£֮У޾˲纣һ㣬˳ȥ֮ƬİԨǰ磬֮һ㣬֮ǰǰ㣬ǽ˵ǽߵ磬Ұκεϣ
ָȭɫԴָ֮˳Ȼγһ޴һ޴ޱȵ档
һȭҶϣһѸٴ֮ʧ˲ƶһ㡣
ǿռȴû˿ĲһͷҲǵУ̾ͿҶϣľȻû˲ƶǣֱƾٶʧˡ
ײеĿ֮ͻȻһ˿Ȼһ¿Ȼת˰УֱſѪڣ޾˳˽ȥ˲仯һµ֮кɱ˹ȥ
һһ˲䣬֮УһӰֱӴ˳
ӦĻͦ죬ѾˣҶϣһȣһȭѾ˳ȥ޾ȭҲĺһͷȥ
¡
һ޴ĺֱײһ˲໥ǲõ̻һ㣬ֱӺɱ
Ȼȴַ֧һȻҶϣĺĽɫ˲ѹһͷĳȻγһС͵ĢƣһУռ䣬ʱ䣬ʡ
ȴһȣȻһֻɫȭͷһС͵Ģ֮д͸˳ݺݵĺͷϡ
أ
һ޴ޱȵĺԴҪҵˣ˲Ѫ֮ΪӲͷǵĲ֣Ȼ˿ɼҶϣһȭжôĿˡ
ʱһͷŲϵزҽţԼƺһ˲õˣܹȥǵġ
ȥɣһŵȶϳ룬쳣һСɽѳһ
һͷ׶ȻžͱһѪԴ֮С
ۣʱҶϣȫƲסһѪղΪѹסƣ˲䱬۷սһƸӵʱѾȫѹƲסˡ


1832 
ϵƱͷǳأûüѾһͷˣһʱ䶼ҵ飬ֻǿѹƣսƵ۷壬ȻܹһͷȴҲûа̵ʱڽ
𣡡أʱһӿֲ˳ţһ΢΢Ļζһֿ²
ţҶϣȴһͷʿһͷʿԽն
һʿĸߴ£Ѫ߲㣬ȥ꣬Ѫ㣬Ȼʵġ
µʸ׶ߣȫȼŻ棬һƥȻһһȲ֮ǰһͷͨǣҶϣȴϣٵԶϢ
ڣ϶ڵ
һӾͷӦ˹϶ڵĹȻȲˣǶĿǰ˵һޱȵĶ֡
ߣҶϣģǿ϶򲻹ģʱ繫æ˵
ʵϣѣҶϣѾжһԷ֮ȫչȻֱһֻ֣繫˻Ȼ֮չ˲֮Уһ̵ľ
Ԩ֮еôô࣡Ҷϣĵ˵
⻹ΪԨ֮еĴ󲿷ֵѾ˵ˣĻֻ»࣡繫˫סҶϣĵȴһ㶼ӣЦе˵ղžŵĲһԨ˵֮鶼ǵսʿΪս˷һֻĴһ𶥼Ĵ֮ҲͲˣ
ڻ˱ǣʱҶϣĿûʱЩһ˿
Ԩ֮Уܼʵǳ󣬾۷ʱڣδǶ֣οڣˣս۷ģһ붼
һ·ߣǰ֮ʧһ繫ָҶϣ˵
ҶϣҲûԥֱӳŶһ·ӹϵѪǳӴһ·Ҳ֪˶ľԽԽֱӸ˸һ˿һͣ
ǵһͷʿҲԽ׷ԽµҲǾԣԽ׷Խеĳǹһһ㣬ǹâĿֱָҶϣĵĺġ
Уȥһᱻ׷ϵģҴܣʱܻᾪʱ򱻰ΧĻûл·ˣ繫齥侲ķ˵
Ҷϣҧγ֪ڻбѡô
Ȼ棬Ҳڲϵ޸֮УǰӵƣȲȫָͻᱻһͷͷʿ׷ϡ
һҧ˫ֺ֮ɫȻ˵ˣƴһѣɰڴһ٣һû֤ҾԲ
һ۵ѪʼȻĽɢ˳ȥ
㡭Ȼͻƣ繫ҶϣڻԼһӾ͸оҶϣĵʲôɵ־ɫ
ҶϣľȻ;ֱͻƣǵжô˲Ż⣬κһͻƣὫԼΪ۷״̬Ż᳢ԣĻɹĸҲҶϣĸǴ˵״̬ƽһļʶûУǷô
Ȼĳ̶ֳ˵ӽ֮򣬵Ҳû˵˿;ǿͻƵġ
ֱδţû˵˸ôģУҲһˡ
⣬ʱҶϣҲǱΣȴޱȵ𾪡
Ҳ̫˵㡣
ûʱһбѡôĻֻƴһˣҶϣĴȻĹĴڣʱ޿̲ǴΪ侲״̬ĹȴŷѪҺģοҲĿǰΪֹΨһѡһͷʿ׷ϣǾˡ
䣡
䣡
䣡
ҶϣϵƲϵ֮Уǲϵڱըһ㣬ȻһȦһȦϯ˳˫ַ֮ɫȻſ죬Դ֮˲ԪĵҩֱӿУΪṩԴԴϵĲ䣬ڲϵĳڵľ硣
ûһΣӹӽȵ½ͻƣ˵ûһΣҪɼһӾͳһε׳١
ֻоȵԪÿһ䣬һȫҪĸо
һ룡
һ룡
һ룡
¶ޱʹɫȴû˿ͣͣķڼ֮УѾ޷оʱˣֻܸоÿһӣһǰ
䣡
䣡
䣡
繫ϾɫԽŨˣˣˣ̶̼Ϣʱ䣬ͳΣһγûɣͿʼһεĳӵƵʣһ˵ֱӱİɡ
һʼǳģԼŵˣ᲻ᵱֱӱȻҲըʬ޴棬ܿͷˣҶϣģȻסˣȻûԱ
ʱ򣬲ŷ֣Լ̫͹ˣÿһÿһ붼߶ۣǻԶԶ͹͹ˮƽԶԶļޡ
ҲľˣֻһˣǾǣ
Ѿǹɣɣ
ͷʿԽ׷Խܿ죬˼ҪеĴϢ֮ϵĻ棬񷶼յķ飬һЩҲһͷʿûΪͬ˿
𣡡
ͷʿһŭֱ֮еĿ𶯣Ȼһǹֱӳ֣ǹһ㺮â֮УԽԽȻݺݺҶϣĵĺ󱳣룬Ѿ㹻ˡ
أȴһ޴ĺҶϣĵͷͼһĹĻУסһǹ
ͼ֮дµĹĻҲһ˲ȫѣʣµҲкҶϣĵϣһģѪڣһ㣬һѪ˳
Ͳһ㣬Ͳһ㣬ƴˣͻƣͻƣҶϣĲϵŭţͲһˣܹоϣֻһˣֻһͻˣ񣬵˫ȴޱȵ侲ÿһÿһ붼֪Լڸʲô
ͷʿһûЧҲûжͣһǹȻ֣һɿµڳǹȻ˲ֱӳ֣˳գֱӳҶϣĵźɱȥ
͸ղһǹûκͣЪʱ䣬ҶϣκδϢĻᡣ
ǧһ֮ʣҶϣĵϺȻһǿڹؼʱһٳڵϣֱӳڡ


1833 ͷʿ
ҶϣϵϢֻһ˲䣬Ѿ᳤նƬն޾Ľ⡣
޾Ľ֮Уһֱֻץ˳ֻǹݺײһ
¡һ죬һ˵ֱɢ˳ȫ˷ĩɢһһ㡣
޾֮УӰֱӵ˳
˲ǱˣҶϣĺ繫ֻʱ繫ȫҶϣı£ûˣƾ߶λʵֻȫ޷סֵͻϮģ½սನѡ
ڸղŵײ֮УҶϣȫ·磬ȴ˷ܵ顣
ڣͻƵڣ˵һǳҪһڣô۷ĸ֣õˣֻҪ߾ȫܹǵѡ
ˣ㲻˵Ķ֣Ҳᱻɱɥ֮ȮһԨˡ
Ҳܹӵѵİˡ
ǸͷʿתҶϣߣƺҲЩ֣ҶϣľȻûбһǹ
ʱҶϣƽ˺ѹ˷ڵѪϵϵƣÿһζĺڲϵǣÿһÿһ룬з츲صı仯ÿһÿһ룬ϵƶڲϵķǡ
Ȼش״̬ʱҶϣĵ״̬֮ǰѾȫͬնˡ
ҿڣʵ˷츲صı仯ڵתĸӼָٶȱ֮ǰѾ˼ʱ䣬ҶϣĵʵѾָ൱ĳ̶ȡ
ղűһ״̬ѾͻͽĽˡ
ɫҲԽĺ
˼սһ죬̵ֱö̱ԪĵҩҲ֪ȼ˼ڵľʯֱӱһȫ̵ˡ
䣡
ϵϢֺһ£һΡ
ۿϢԽǿͷʿƺҲʶڣҲûκεͣеĳņ̀µʳ˻һȻֻӿʼϵʶȻ
ֱӷ˳ȥһ˲䣬ͷʿѾɱҶϣĵǰˣǹֱӺ˳գɱ˹
ĺãҶϣĹЦһһ㶼ûãֳһץ޾Ľ۳һȻݺݳųǹնȥ
䣡һ޴ĺȫˣһεײղŵײҪӵļңͷʿҶϣģû˿֣˫˵ֶһ㹻ǿĶ֣˿֡
⣡
ҶϣĽ˼ǿϵж˸ɾ
ƬնѾȫ˸ɾɿµÿռ䶼ȫ顣
ҶϣĲϲʱ򣬱֮ǰ˵Ѿ࣬ٲһǹͱ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
˫ҵײڼһԽļҶϣĵİ˫һԶŵİתһһһͶ֮䣬һɽ޵Ӣˡ
һͷʿҲ֪ǰǺηǿߣһҲǿޱȣȻܹҶϣĴ˸¡
ʱƣҶϣĵϢҲԽǿԭոտڵϢҲȫȹˣƶһָһ¥ơ
ƲϵĻָսҲһ˵ٶԭӵмѵĻָǰҪܳס˵Ĺ
ԭ˵£ûģսԽļҲԽļҡ
ڣһе⣬Ͷӭжˡ
ǿʱ繫˫Ҷϣģ֮Īζ
ҶϣıԤϵĻҪǿᣬҪǿĶˡ
أ
أ
أ
սϵ룬ҶϣĿʼƸ˹ԭǶֵľ棬һӱռϷ磬ڵľȹ̣ʵӵҲԽǿ
֮УɫĽâ䣬Ҷϣĵƿ֮£һ˵̬ݺݵĺǸͷʿϡ
⣡
һΣһͷʿĺ˺üһ޴˿ڴؿ˺ĻŵʱֻѾشˣҲһͷͷʿʬ壬ܼûе
Ҳ˶ѣҶϣЦһ͸ˣһͷʿʵڵĸ֮УҲǿģǰȴȻ
ֱһ죬ҩֱӱȼգӣֱӿ֮С
֮еϢʱ޿̲ţǴһ㣬ԶûͣЪʱ糤ƺӡ
ϵıǿħı֮УĵҩʡȥѰĿޡ
ϣ
еĻƽ𳤽ٶȳ֣Ȼնɫâ˺ѳգĿ˳һ㣬˷ϯ
أ
һξҵײĹâĳ˷չ˳ȥ
һͷʿֱӺ˳ȥµʣһֱһ˳ȥǿʵȶֱ۶ˣѪ罦˳
ʱһͷʿƺҲʶˣҶϣĿѾȫָ˹ϵѪȣϵȣ˼£ȫѹͷʿϡ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ҶϣľѾԽѰˣҪ꣬Ǽǧʱ䣬ֱ۷塣
Ȼǰħ֮еĵҩڱ˰˵ǳ۾ĲഫУҲһ˵ôġ
ҶϣȴԣûʲôҲÿǵʲôԶķչеԴԼϡ
ɵ
Ҷϣĵһת֮ѾɱɫĳɽһӴ󣬺Ȼƿգݺ䵽һͷͷʿϡ
أ
һͷͷʿͬµʣ˵ϣϵʹͽҶϣĵĽâŰκλָĻᡣ
ڵϣϵϵĲҽţȴûκεİ취ڲٶҲˣֱӲҶϣĵϡ
ʱԶһֱսҽӽڵĸֵս飬ʱҲæɢӿˡ
ЩȻηΪ߳Ȼȥ˺ܾõʬ壬ǺܾǰѾ²ʶǲʶôġ
ԭˣ˭֪ҶϣͣһͷʿڸһҲϵͳһƬ飬ȴҶϣĵϡ
֮УҶϣĵƯţҫһoһ㡣
繫ǰ֮ʲôطȥһŪ֣Ҷϣĵ˵֮Ĵ
۷ĸ֣Ҳη壬Դѣ֮ǰǰ㱻׷ͬɥ֮Ȯһ㡣
֮֮£ҶϣĻǾȽ֮ȥѰ֮ĴУʱӦþϢˣҲùһĨһϢûС


1834 ľĲƸ
ľң繫ЩĿҶϣģԭͺҶϣ˵ˣ֮󣬿£仰˵ҶϣҲóеʲôΣΪȥ
ȥҶϣĵͷ˵뵽֮ʵӵǿҲӵţ֮ǰѾԵ㡣
ǰ֮ǰ֮棬Ԩ֮еһϷҲº˵˵ǵ֮µһ֮ķ֮һǰܹ֮Ԩ֮㣬ҶɹΪΣյʱ򣬾ǿһ繫˼һ£Ǿ˵˳ҶϣҲ֪ܿȥҲûʲô塣
ķѵҶϣǰһԭֻ˵ǰ֮ȴûзϣνרõıܹ
ֻǷҲԳ˲ûзϡ
Ǿȫһˣ̫ӡ֪ˣǿ߿棬̫ӡȫѣ
̫棬̫ӡȻη壬̫ӡȴǴƣ廹һıѹƣԭΪ֮йȻ̫ӡҲ߷ǿߵǲ֪£η壬ǿ̫ӡıʣôַܷܿӾͱ塣
ȻˣҲӹɵġ
û繫ζĿҶϣģǲȱǵ걬սͬһҲһͬˣ
ԭѹ֣Ҷϣ۾ȱֻ¸ɶҪ̲סˡ
ˣǲȱģҲԺɨһƬҶϣĵģһûǵĵز
һɵˣ˵ᶯˣһֻǲȱôԨħʤʹһ֡
ԨħеͼҲĴڣеĲһСѣˣѾ൱ľˡ
⵽ãҪĻԽ֮͸㣡繫գ۾Ҷϣ˵
ϲڱô˵һʲôɰɣҶϣ۾˵Ȼ˵׻Ҫȥᣬһжǰ׷ѵģνǿ֮
ˣΪ繫Ĵֱʶ𾪡
ɣҪʲôɣ繫ȴͻȻչһЦЦ˵ھһˣͿҪȥܹǱı£
ˣôȸȥǱ˵Ҷϣĵɲ繫ڴʲôգ飬˵Ҳòˡ
ãǾ˵һ°ɣԨĶ棬һ޴ޱȵĵص׶Ѩһص׶Ѩ֮УǺڰ֮һر֮أ֮ǰҪһ⣬ֻϧ𣬱ҲУ繫̾˿˵룬λҲѾǱˣȥһ㣬ôܵʱͺûʲôϵˣ
Ȼ֪λĻΪʲô㽫Ҷϣʵ
Ϊûʵƾǰ֮һ֮ûпܽӵصױ֮дԱҪɵһΣΪ˵õ֮ĴУɶĸ֣סѾԨĻΪȡ㹻ʱ䣬ͬʱԨ֮еҲ޶ȵļ٣繫˵
ҶϣĻȻԭˣЩð֮ʱ򣬰ֺ֮γɵأ޷Ǿǻˡ
ȸϹȥ˵Ҷϣĵ˵ֱӴһĨ⣬繫Ҳȫ˽ȥ
ȻһɫĹâֱʧ֮С
֮У޾磬Ҷϣĵϣ綾ĶҺһڲϸʴҶϣĵԡ
ҶϣģҶīͻȻҶϣĵԺ֮д˹
ôˣҶϣʵ
ӵģºܿ죬ħⶼҪȫĴˣҶī
ôô죿Ҷϣʵ
ħħʱ򣬲ħΪԶԶǵ۾ʱڵĻԻͣȻҲǲͬնµĲƸ֮УΪάֱתѾӷˣЩƸ֮У඼Ҫת֮ãҶīֳ㣬ҲǴ˵ڶ㣬Ļ֤򲻿ڵĲƸҲѾĵĲˣ
ôܣӣһ˵Ҳûдﵽ˵ĳ̶ȰɣҶϣЩ˵
ЩƸɲһģһͷСյٶȱ㻹ҪӵĿ죬ѾڣҲ˶٣һͷǳҪָ۷壬ҲҪĲƸټϻҪָԴԼӴģħ꼴ٶĲƸҲǲõģҶī˵
ҶϣĶʱˣȷʵˣɵЩͷ˾ʱֻһʲƸ޾ǵʱԴٶȳɼαȻͬնˡ
ħĲƸΪˣֻһãôǴ´ģ˭֪ҶϣƵĴ󻧣ԴǳޣСٶ١
ڴŻʣ¶ٲƸҶϣʵ
ڴԼɴĻʮңȥֻŵ۷壡Ҷī侲ķ˵
Ҷϣĸһֽȸʣ޼ĲƸܿܽΪԼҪħ㣬ͱҪﵽ֤ĳ̶ȣǡǡȴľ֤ʱ䡣
Զ֮ĴУڱصãѾǱѡˡ
Ҫ֤õİ취ǵõ֮ĴУҶīȻһ·ģ֮һ𶥼ʵ֤Ӧ׵ûʲôѹ
ˣҶϣĵͷµĶݹٶȸֱӳźڰ֮ĵصױȥ
ˣڣҪܹһЩѾѰ鵤ҩƷĵҩ˵ЧҲѾˣΨзܹΪٵͻͽ˵ֻпˣп۳ɲһϵ鵤ҩֱӽԼ֮ںƶɣѰ˷һöΪͻͽڻ£
ô˵ãһöǮҶϣʵ
ǳһĸһҲܹ۳ʮöңĻһǧöҪһҶī
ô󣿡ҶϣİԳԾһ͵ڻĹţܹһ𣬳Ϊ֮µĶ֪󣬼ˣҲֻܻȡǧöңֱǺš


1835 
ΪܹĸֶܹͻͽĽԲŸ󣡡ҶīΪκһ˵Ƕ˵ҲǹӦҲǳҪͻƣһԼ۳ǶԼˣҲ֮еӲͨҲһЩҩģĵرʲôģ
Ҷϣ֮ǰһ̵ĵҩΪʱԼƴ֮⣬ҲΪЩҩҶϣ˵ôˣԱҪ̵ſԣ
ԭôͣѹ֮ǰһͷĹžһЩĸ֣ûпҶϣ˵ĻҪʱͻͽҲǲܵİɣ޷Ǿ֮ǰ龧һ㣡
û㻹Ǳһ˵Ŀĸ֣Ǿ֤Щˣ˵һ޹֤ĶǵȤܴʵļֵԶԶﲻĸ߶ȣǾмУʵףͺˣҶī
ԭҶϣĵͷʱЩҲܹףϾҲѾѾײ㣬ײ˵һЩ뷨Ȼܹ˽⡣
黹Ϊ˾ӣϵĲƸѾûôˣƵ֧˷ȥҪѰĲԴʱǸصױҪԣһҶϣĵһȫµĵȼ
ҶϣĵٶȺε֮죬ȫеʱԨ֮УνǷ۵糸һ·ϣЩֱӶҶϣĻ֮Ҷϣĵʵֱһ츲صı仯
ģڽӽ繫˵һصױ⡣
ʲôҶϣطԶڽһս
ȴǶʮģ꣬һۣϴһ޿ƥеƣȫϡ
ޱ飬һһͶ㣬Ƭضں¡¡ľ죬Ҫȫһ㡣
ǰȴһͷ֮ʣһ֮֫׳³ĺǴ֮ٴһУʮģǰȴǶ֣ս֮£ֱǽڽڰˡ
ǿǸȻôǿǿˣ
Ҷϣ˸ͨңԶطľķʽǰ繫ҲܹͨǱߵľ󣬿һĻɵЩ
ʶҶϣʵ
ҴֵĹǹ֮ΪصһԭֻǾмֱ£ȴ룬Ȼôǿᣡ繫æ˵㻹Ҫǿ
Ҷϣ۾ܴϸоһּΪµΣյϢϢѾܾûиоˣΪЩоΣյĶҪǿĶˣ쿴ҲڣǾȻбвĸоѾܾûгˡ
˵Ĺ򣬾һͷʵսѾβһͷʷǳǿҲѾڣǳԶԸϣȴֻھ֮¡
Ȼֱӿʣһ̣ʧ֮С
ͬʣҲѵõޣѰͬĸֶκεʣϣȴ˵ĲһǴݿһ㱻ˡҶϣĵ
һҲģ繫æ˵ҵĻôֺܾܿܺɨһУǻΪˣ

ҶϣĵͷȻλһŽ⣬ֱӸȥ
ܿ죬Ҷϣľ׷죬Ϊ˲һֱֻԶԶĵţûֱӳȥ
˫һ·ߣһ·׷٣һֱһʱһƬ޴ƽԭǰͣ
ǰ֮ǶһƬƽԭı֮УֻҪܹһ͹ˣ繫˵
ʲôôҶϣʵ
νʱ磬Ų繫ΪкøУͷһ
ȻҵҪ󣬲ŲΪѵľˣʲôҪ󣬽һӦҲǻİɣ繫ĿƵĿҶϣ˵֮Уޱȵȡ
ҶϣĿ˰죬ǵͷ
ҶϣһȥȴֱһȺ֮С
һȺ˲һжʮ˵ģȴȻĸ֣ʵǿĿˣ˵ˡ
ǾǴӵĶ飿Ҷϣʵ
ûǸʵĳӣһǵճӣջǵ֮ѡԴִӸոճʱ򣬱Ѿõδˣ񲻹ǧ꣬ѾǸͷӱˣ繫ָָһ֮еͷˡ
һŻ۵ӣһȣŭи֮
ӣȻҲĸ֣ɱȵĸҪõĶˣϾĸ֣ôȵԼĸء
ڴӵԱߣĸ֣ϵŷһ£ضͬһġ
һҲͺ֮ˣĵӵ֧֮УĵҲΪһΪôӻð֮ĻλĵҲǺķԴΪ£ĸ֣ĵĸ֮⣬֮֮еɢޣȻֻɢޣȴѾûһǼ򵥵
ʱӵĶ飬ҲҺһƬ̸۸˵ģȻҲѾڳκһҪǿҲԼЩ޷ˡ
Ӧǵһϵģ̫ˣӵĻǿȵõأõǸʱ򣬵µǻѾǰ϶ˣҵȸµɢҲ˳ͷ֮գ
Ͻ֣Ԩ֮е̫ŨˣǽôһСҾѾоܣǳˣܾȥĻôǺܻܿ棡һĵĸֿ˵
ǲǻҪȾôĻһоͼ򵥵Ķˣʱһɢ޿˵
ߣʲôԼ˵Ի뿪˶飬ʲôûһ֯Լԣһĵĸֲм˵οӵĵĸҲͿˣͲҪԴļһ
ûԴļһͲµİҵҲҪʱĵ֮е˷׷׸ͣĵ֮еռʮ֮еĹһʱȻγ˾޴ơ
ҲѵǾ䣿ʱһ֮кɨ˹֮һ˸һ˸ɫĻӰ˳
˶һȻ֮ϵľ죬ʱղŻڣҪַˣ׷׶һڿˮֻоЩˡ


1836 Ůͷʲôˣ
ʱ򣬶ܹоӾɢΣյϢֺë˲˵ĸоһͷһ㡣
죬ѵ˵ĲôʲôʱȻ˽˳㣬ӵиϵˣǸô죿Ǹ˵ĵ֣Щѵ˵
ʲôôģܼ򵥣Ǿȫնɱˣûʲô鷳ôһЦ˵֮Уɱ䣬顣
ʱڶĸ֣һֻú󱳷ĸоǶɱ⣿
ȻܸϱȲϴӣЩеĸҲǲٵģȻҪȫһ򾡣ֱһŰ衣
ôܣЦˣǸĸһĭȻ׳ŵ˵
ʲôܵģֻѣҲЦһȻ󲽿ǰһµ˻ţ˿ûиղŵ֮ƣżǿȼɫĻ棬Ѱ˼ˣֻ»ΪֻһƥѰƥһ㡣
ηɣ콫ĿֱɨĵӪ֮һģӣһӣϴż־ɲɫ
㡭ȻѾڣôܣҿʮǰŸոտڣôôֿһȫµľ磡
ηɾ˵ʱƣҲȷԼûио϶Ѿڵľ硣
ʲôܵģҵһСУⲻССĽһѣ㲻ʲô˵ҲǸ޷Ĵˣ쵭˵벻˵ڴӵĹ֮Уһֱƽƽģڣֻڵ㣬ʸƽƽôҪȨҲֻܹԹңĻҿɲ
ʲôҪ·ôηɾ˵
ʲô·ϣҵʵŸǿҪ˵·ϣҲ㣡첻ں˵
죬ɱˣǳϿɶǽˣȻǲͿΪΪڵʵҲ޼ɣǸη̾˵Ѿڵľ죬ͻȻһĸоʮǰžڣڣʮʱ䣬Ѿڣ˵ֱǾ׵ٶˣڿڣ֮ǰҲŵҲ㻨ǧʱ䣬ٶʵ̫̫ˡ
һȺһѣȴʲôûķͷˣҲǰᣬôǣҵ飬ҪǲˣҾ͸ѡ񣬵һѡ񳼷ңЩĵˣҪʮ
㡭ηƵ˵ԭƾ̣һΣĵҲ˹ֻڲһˣŶǣ˭֪Ȼ˸ˡ
ֻҪʱң֮еĶҪʱҲٲǵĺôʱҵӣôҾͻ֪ʲôԽı䣬Խֻú󱲷
֮ǰһֱûоʲôʱǲŷ֣ڲ֪֮УʵȻѾȫܹ֮ˡ
ηɣ֪㲻ѲŻ᳼Ҳ֪ĲΪ֮ǰƽƽǶ㣿ҲǼɵ㱳ĵˣһҵķۣЦһ˵ֱ˵ʵ
ܣ죬ҲңڵʵǱһҪǿֻڵĻԲҵĶ֣ҵĹĶη̿˵
޴Ҹղſ˵ˣʵĶ٣˶꣬һϵûУһ꣬Ҳܱ쵭˵֮䣬͸¶޾š
ܣҲֻѻңηֱӰ֣ѹͲ޻顣
Ǿ԰ɣҾҪķڷ쵭˵ֱӴˡ
ȻһһηɣÿһϢһ֣ܵʲôӡһ㣬ԽԽϢȫ֮ϡ
Ȼ㲻ô԰ɣѾΪѹڣΪĹԣܲܽһܣ˵
ɶƲˣηҧгݵ˵Ȼ콫ΪѹڣϾǻʵڵĸֶ֣ΣҲȫȺܶڵĸҪǿĶˡ
žԵţôΪǿţʲôʵǰǲһġ
䣡
ηֱһȣָȭ޾ʼȭͷϲϵתϵϢҲһȦһȦϵȻģҲûС죬ϾôƽƽĶ֣ʱû˿ĽһµĶ֣˵ڻ֮Ľˡ
ʵ˲ǿֱӳһȭ۶ɵĵͼֱӻһɽһ㣬չ
¡ڳˣµȭһ۳ɳݺݵĺ˾졣
һУҪһϹһۣȻ󽫾Ľ׻塣
أһֻһ죬ȻƬ񷶼Ȼ˿ȴηɵȭͷȫƸ赲
˶ȭͷȫƵ޾ȭϵĺȴû˿Ĵ
ôܣ˶ˣȴηȫһȻֱһ漣
ȫû뵽Ȼˣڵ״̬ҲˣϾӵʵҲֻ֣ڵʵȻܹηɵˡ
˶꣬η˶꣬˫ǲһϵġ
ôҪô쵭˵η˵
ηɵһӰοȻڽʵѹصڣʵϣȴûŪɣҲûø̵ľ磬Ψƾǿʵͽ
޷ܣҲΪĽģô꣬ѵȥˣ
ĽȴԼȴ˽
ˣηջȭͷʱѡʵԶԶҪǿľ죬ûбİ취ҲҪЩϻͲſԡ
ǾͺãԼһ˾ͿԸ㶨ڶһŮͷԲҪǵİæҲֱ˵
Ůͷ˵ͷðôһͷѾǿˣȻһŮͷʲôˣ˵ã


1837 ԨҶϣĵ
˶ĸоѾǳ˵ˣܹΪĶͷˣȻҲȥȵĵˣǻҪô
ΨЩĵĸﰲһЩĵȻߵ涼֡
οһǻǽ˼ǰģĸ־޾֮⣬ĸ֣»ҲҧˣЩ֮ĴҪҪĶˡ
ĶͷĻӦøǶֲŶԣѵ㻹ָǺսɣηֱ˵
ҲЩǵ˵Ȼھƣðæǿɲһܹ;콻սѰ·
֣ҲֲǣЩˣֻᱻֱɱеڶֽƳһ˵
Ҫǰʲôæηʵ
ȵʱһ֮Ǿ֪ˣĶͷҲֹһȻԸ
һЩأЩĵĸָˡ
ģʱôҲٲǵģƺҪ£ЩΪԼȻָ֪ܣֻҪǿϣǾ͹ˡ
߰ɣֱӽߣ֮вϳԶһ˹ȥһǳĹҲӵŨЩ֮УŨĺڰ֮Ƭ֮УǺڰ֮ı⡣
Ȼֱͨһڣ˽ȥ
ôǿĶô繫Ҷϣ˵
ҶовӦò⣬ǵҵͷϣҾ֮أҶϣĵ֮лԻ˳
۷ĸ֣ҿ»Ƕ֣Ҷϣ۾˵ղЩĵĸֵ˼˵֮Ҳǰˣܾܿ۷ĸ֣ЩֻһܹʵǿĿ¡ڵʵ۷ĸҲɱң
ӦòᣬЩ֮ðž޴ķսΪĸҲǰֱ֮ӳ֮ĴȥģʱҲҲõģ繫˵ǸС֮УҲǿĸǰ֮⣬мǳĴڣԭһֱΪЩ˲Ķ֣˭֪ȻҲô
˾֮⣬ƳҲһĸ֣ƳһԶ½ȴ֮һһҲһΪһĸֽƣҪǵ֣ǿǳǿ繫˵
ҶϣĬĬָ
ң繫˵һҶϣľúϤ֡
ڶѣӦûôΣհɣҶϣĵ
ҲӦǲŸողûжãŸףζʲôһ԰շĽ׶Σˣһ֤пܵ飡繫С˵īɫͫ˸Ĺâ֤ǰĽ׶Σ˵ǰڻôʱĹؼһɹֱ֤׶Σκ˵ķٽ֣ЩѾ߹۷֣һδ˵ǰǴӦ֤ȴŬһ̣ΪʲôΪ֮
Щ˿ɶǰģǺܾܿĵǾϸѡõ鴫еˣ仰˵ÿһ˶δ֮
繫˵һٲҶϣȴûκεķУԼ̫Сˡ
ԼʱͻͽҲδҪĲǻۣһɱ䡣
ˣܹ˲ͻƺü磡
ңҼںܾǰѾ˵Ķͷ۾Ĳഫ֮УҲ֪жţȴܴӱ˲Сˣ繫
ʮˣĴ˵Ӧ֪һЩ֮УΪΪǿǿ񣬶ֱԱֵģ繫Ŀ⾼
ҶϣĵͷʮҲǳǿ֮ˡ
йŻ˽绪κǰŮճֵʱ򣬾սϽɵŶ֣һѲ
κ
Ҷϣͷ͵һһΣǰҲΪκĹϵлκ϶ѡǰԨ
κҲǰôҶϣʵ
ôʶκ繫û̻ش𣬷ζʵ
ҶϣҲûʲôҲûʲôġ
繫ֻǿһۣҲûмʲôʲôʣʲô鲻Ҫȥ
ӦҲᣬ֮Уûɲ繫
Ϊӻ飬ڱŻ˽׷ôҶϣ֮кżɷ˵
Ҳ˵ôΣԹŻ˽ʵκҲûãôѵСˣ繫һЦ
뿪˰֮֮ģͷһôࡣ
ҶϣѵЩСεӣ繫Ц֮˵֮⣬ս㣬˫Щ˶ĿǰҪֵעĶ֣ǿܲÿһ˶ǰֻǳһ˵ӦҲһǳ鷳ɣ
˫
һϤ֣Ҷϣͷһȴɫ֪ͬߣͬһˡ
Щ֮УлϤ߲ϤˣÿһǿǿĶ֡
ҶϣģأҶīͻȻ
ôˣҶϣĲɫʵ
һͼҶī
ҶϣûжʲôֱӽͼתʱֻΧһ˵ٶȳ߾ۼ
ȻҶī˵ǾͺðĶˣϵͼûĻӦӵУЩҲȻ
ҶīЦҶϣæҶī˵ģʼһ£ȻͼϵЩͼ֮Ĳּʱ򣬶֮ת֮Щ֮ԴԴϵĲ䵽Ҷϣĵ֮УȻֿܹ֮ʴ
ˣľͷľͷ֮תҶϣĵ̾еĹϣˣ⵽Ϊʲôˡ
ûеͼֻǲȱĲֵĻ֮ƽ⣬ôȻҲ޷ﵽԴԴϵѭڣеͼѾˣԶ棬ҲѾƵˣ


1838 ԽɱԽǿ
仰˵˵Ϊµ֮ʱ޿̲Ϯǵ֮Ҷϣ˵ܹԴԴϵĲ֮ẦΪһĸԴڡ
ЩĿ˵ѰΪ壬ƾʢ֮ͿɽЩɾ
һʮսս֮вԹ飬Թȫ˲侻ɾ
ֵʵ˵Ƿ츲ҲΪ
ͬĸ֣Ѱ˸޷ɱĸ֣߶λĸҲ⣬ĸվŲǴǿĻָҲǻָ
ԨһѰȥ֮γɵ繫˵һǲֹһ֮Ťռ䣬ı䷨γһߵĹȡ
ѾŨˣĸֶ̤ĳ̶ȣĸմȾ̫֤ǰһ
Ҷϣ˵ΪľǣΧԴԴϵıգȻת֮ĻͲõĻᱻʴ
Ԩ֮У飬κλڼҵսεĸʴԾ˶ǱܲսͲսķ룬ǱҪԲҪ֡
ҶϣȻͼĴڣͿԲþ֮ʴ仰˵֣ûʲôϵ
뵽ޱȵ˷ȷʵͬҶī˵Ȼһ۷ĸ֣֮ʴ
⽫Ϊĵơ
߰ɣҲȥҶϣĶ˶٣繫˵
һ·ֱӽż֮УһƬżǳǳӴһƬĹΪƽһ㣬УпռƬУǿƬô翵Ư֮УռȻûа취ǸָֻƯš
ʱЩƬͳأǶЩƬĿռ֮С
УγǿޱȵĹȣֱ˳·һеˣҶϣϵѪֺǿ󣬲ϷڣǺڰ֮еƣǲϳ
ԭҶϣǲǽ֣ⱻʴĻ̳ԨҲǳ鷳ʱȴҲûЩˡ
ͷϵͼϵĺѹЩŷЩﱻѹϵֱ֮ӱͼ˽ȥȻԽԽǿ
ͼ֮ϵ֮ߣ¹ӵĻƱϵݻӡͼϣƵݻȥͼпܳɳΪԭͼǰǿ
̫ʹˣȥͼͻһ¥ɱпܣҶϣĹЦһ
ͼʱ֮еԴҲһ˵ٶȲΧҶϣŷ֣Դƺʳħܹȫա
һߣ£һС
ͼԽԽǿҶϣʵҲڲϵЩͼת֮һȫתҶϣĵ֮С
ÿʱÿ̶ܹۿϱǿ󣬱ĸӵǿ
繫ԿҲǰԳԾûм׺ܹĴء
أҶϣһ·ɱһ·ż֮ݺʱ֮Уһӳ޾Թ顣
ЩԹ飬޾֮Уγ˾޴ƣڱһеĹâѾڰˣʱ򣬾͸ӵ
ôЩԹ飬Ԩ֮УľЩԹ飡繫˵ΪԨ֮Уȥʵ̫̫ˣǵԹ֮ϣγЩԹ飬ɱ֮ն֮
Թ飡
Ҷϣһȥȴ޾ƣ֮УԹǱУЩԹ飬һǳ
ÿһͷԹ鶼ǳĿֲԼĪ׸ߣѰ˵ϵ˿ţȻµȥ˲
ЩԹ飬ȻεĶΪǣС붼Ѿ߶λҲһЩĸ֡
ǼԹʡǣֻԹȫûǣڸߵȼԹʹ֮£˹ӵĿֲ
ЩԹ޾ʱƣֻԹ飬ۼ
һӣһͷߵȼԹ鷢ҶϣģѪĿɨҶϣĵϣʱһֲĴ
Թ鱾һи壬˸ӵĿֲ
ֵһһεĻˣҲȥΪ֪ǿ߽ֻҪɵһڵߣɵǵѪ⣬Ҿܹٽһ۷壬Ǹʱ˭赲ˣһ죬ҪһͷԹ鲻ϵϵ˻ţѾԼǣ͵еԹѾһˡ
޾ԹͳߣԹ֮
˵һ˲䣬޾Թֱӷ׷׳Ҷϣɱ˹Х糤ƺӱϢȥޱȵĿֲһҪϢĴ
ʲôˣҶϣֱץ˽ɫ֣һֻצ
˲ϯ˿ƺƵһһ㣬ϺƵ˫ЩĿǡ
¡
һ죬ѣЩռƬһ㣬һһı˿ǾӨˮһ㣬˸Ĺâ
Թ鵱ֱץȻԴͼ˽ȥ
ãҶϣĹЦһͼԴҪҪһһѾôǺܴˣ˵Ҫһѡ
ЩİæͲͬˣЩںΪ֮ᴿˣЧҪһٱٱ֮ࡣ
޾Թ飬˵ǴƷ
ֱӻһ⣬ֱӺԹ֮УȻ֮еÿһë֮У³޾Ļ棬Щ棬Ϊ¼ΪԵļֻ֮һ֮ЩԹ׷ײҽ˲ͱȼճ֮Դͼ˸ɾ
ȻԴͼֻתҶϣĵϣҶϣĵʵǵ½෴ģԽɱԽǿ
ΧγһƬĺ֮޾ԹֱӱҶϣĵ书ƵģеҲǷǳԵ׵ģµľЩаħ
̫֮£ŤʱգŤ˷Ҫ˼ʲô
ˢ
һֻצ˺ѿ˿ռ䣬˲䳯Ҷϣĵţץ


1839 ۷Թ
һ˲䣬һͷڵԹˣҶϣķǳ鷳ʱǳˣֵҶϣѪջ
˫֮и˸ź˵Ĺâһȫµı
һԹ飬Դӻججĵһ̿ʼѾһԹ飬յԨ֮вϵεߣԹһſ֮еϺɱڵ֮
ӣҲ֪ǹȥ˶ãһ꣬ʮ꣬ڣڻججʶ֮УΪһԵɺϣ֮ȻһЩǰļ䣬֪ô
Թ鱾ȥǿߵԹĽ壬ǰҲһΪǿĸ֣ͨԹ֮ӱΪһƬԹߣΪһƬԹߡ
ѾˣֻͣⰵյԨ֮УĵȴԼĳߡ
Ȼ˵Ѿˣʵӵǰļ䣬Ҳȫµʵϣȥϵ
ֻҪԼ޷ԶԶһҪĶ˰ˡ
ΪһǣҰĵĴڣԲϣԼӶȹ
ΪԨ֮е飬ҲһƬ޷뿪񳱵ʱǶ̶̵ʱ䣬Եתתʱ䣬޷ȥ
Ҫȥֻһְ취ǾǶһߣĻ뿪Ҫǣʵ֮ͿԲЩ͵Ŀˡ
ǰѪʢߣѡģΪʵѡֻж֮пܰյӡ
˵ʱʱ죬ɲǼĹצѾ˺ѿ˳գɱҶϣĵͷ֮ϡ
أ
ɲǼ䣬ҶϣľѾӳ˹ֱ̧һֱӽһ
֮УһͷҲֳΣ˻ŶҶϣģ˫Ŀͨ죬ǿʲôΪζʳƷһ㡣
ֻɱңǻԶأ
ҶϣĵķӦ죬ڵһץһ˲䣬һָֻ֣ȭֱӺɱ˳ȥ
ȭ糱˲ֱӺɱ˳ȥ
¡¡
أ
ҶϣӿȭƣֱӺɱһͷϣһͷɲǼͱ˳ȥ۳ʵ壬ǺҶϣı̬ȣֵһᡣ
óֱӹԪֶΣҶϣĵǰһĹʱ޿̵ػҶϣĵʶԸͲֹԪֶΡ
һͷԹֱӵ˳ȥȻݺײЩԹȺ֮УֱӽЩײԹײ˷ĩȻһƬգҶϣĵĿֲʱ˸쾡¡
ȻҶϣֱӺɱ˽ȥ֮вγһƬ嫻𺣣ɨһ
˲ֱӺɱԹĴ֮У֮޲ܣ繫ǿĿɿڴ
Ҷϣĵʵƺģ֮ǰĻҪӵǿᣬѰЩԹ飬ͷۣΪЩԹĹֶ⣬ҪԸǳѣҶϣĶԸѸײڶ֮ƣɨһƬ
ЩԹĹͲܸʲô⡣
Ҳæȥһ־Ǿħֻȭ󣬳ֻصת̣ЩԹ顣
ЩԹ֮Уֻٲģ󲿷ֶֻ˾ģ¾ͬ߶λĸ֣ǰҲһ֮С
ֳĿ£ҶϣĲ̫ԶˣʵҶϣ̫ǿˣͬ׵ʱ˵Ǻɨͬ߶λеٮٮߡ
ЩԹҲҶϣĸɨ˸ɾֱץЩ˾ԹѾȤˣ˵棬ȫ繫
ȴ繫СģҲ֪ʲôħɨѹЩԹ֮󣬾ȻʼЩԹϱȻҲ˿¡
ҶϣĵɨһĻҲɵЩ𾪣ʱҲ˲ЩֶЩҲֻӵС
Ͼž̫̫֮ˣޱȵĴУ繫ʶĵһ𣬾ѾоĪˣȻ˵ʵǿᣬҪ˵鶼֪֪Ҫ࣬˵֪ĲҸԼĶҪĶˡ
Ҷϣһ·ɱֱӳһԹҲ֪ϰֻǧֻ޾ֱγһ޴ޱȵĹȣȻеĶ߶λʵ½ֻǶ˾ľ磬ѾһޱȵĴˣԺɨĹţ綼ܱɨ
ѰڵĸҲô棬ᱻЩԹŪҶϣĹЩԹֶѾûˣȻ˼ɡ
ģֱɱԹ֮֮ԽԽԹ˵ǰԽǿ룬ԹʵҲԽǿᡣ
ҶϣķԹΧģһ޴ĳǳƯ֮УâϵıŽԹĹڣҲ֪жٵĵرγⱦ
ҶϣǰһҶīôһѣףԼյĲƸûԼôࡣ
ЩԹǿ߻ĲƸĵطܹõôҶϣĵĲƸܹһȺ
۷ĸֶҳӴԹȣ֪ЩƸжôѵá
ҶϣĵֱһֻȻץ֮Уһֻ޴צץֱӳһ޴ĳǳץ˹ȥҪһһ޴ĳǳ¡
󵨣ʱڳǳ֮Уһ޴ޱȵŭоǿĸֱӳˣһɺƵޱȵϢǺһ㣬Ҷϣѹ
ͷҶϣĴҪֱĵķ顣
װŪֱӸҳҶϣĴһֱץ˹ȥצУϢ˺˳
¡
ΪֲҵĲγɺƺƵĳ˷ɱȥ

ʱ֮Уֱӳʮ޴ޱȵԹ飬ʮͷ޴ޱȵԹÿһͷֲޱȣֻЩԹѰԹ鲻һǣǾȻţＦʮФģ
ÿһʵǳǿᣬȻѾﵽ۷ʵκһѰ۷֮г
ҶϣģСģ۷Թ飡ЩʮФԹ飬繫ʱ󼱣æ
ССߣȻɱҹ֮еԹ飬ǵӲСʱһͷͷԹΪ壬ֱӳҶϣɱ˹
𣡡
ͻɽ𶯡


1840 
۷ĸֺ֣εȵĿ£һ˲䣬ضɽҡɱһ޴ޱȵͻſֱӳҶϣҧ˹
𣡡
һ޴ޱȵӰһҧǺӣʶҪҧһ㡣
¡
Ҳд˱һͷӰȥ֮ҶϣĶʱ͸о޾Թ쳤ӿҶϣĵԺ֮УҪҶϣĶˣɰ׳ա
ʱ֮УĹͻȻһӱ˾˵ĹâػУЩɷͱ˳ȥ޷Ӱ쵽Ҷϣĵǡ
С
Ҷϣ޾ֱӿγһƬ޴Ļ𺣣һƬûأ˲չ˳ȥһͷͻӰ֮еĻ𺣸Ȼ¶ҶϣĽɫһսһӰ
ܣʱһͷͷԹЩ𾪣ȫû뵽ҶϣľȻܹȫɷͬ׵ĸ֣ɷ˵Ҷϣֻˡ
ʲôܵģҶϣĹЦһֱӳɱȥЩ۷Թȷʵ£ֶǸȴǿɷӰ˵־Ǳʵû̫ǿ
ЩɷҶϣĸһöûеʱôһоҶϣĵƿ֮С
䣡Ҷϣָȭһȭɫ˳糤ƺһ㣬Ȼ˦˹
֮ѹЩԹ鵱ޣֱ֣֮ܵлԹ飬ǶĶ֣޵С
һͷͷԹʱڷӦ˹æɷҶϣĺĽɫӺɱ˹ȥ
أ
أ
أ
Щһͷһ㣬Ҷϣĸѹ˷飬ķ飬ֱ񷶼𶯣Ȼݺݵĺ䵽һͷͷԹϡ
أ
һ޴ĺһͷͷԹ鵱˳ȥ嶼ˣ͸ˣһ˲䣬Ͳ֪˶ɷ
ǿô᲻Щɷѵʲôɣʱ繫Ҫˣţˣ֮ǰҶϣļͼƺЩˣ϶ӦֶΡ
ͬʱһֻɫĴ֮γɣһֱѹȻһͷͷԹѹȥ
µ񷶼ڲˣǶûһͷͷԹôҶϣĵϣûа취ѹȥ
⡭ôôôǿڶѣôʱʮФԹ飬ҪɵˣͷԹ飬ʮФԹ֮УǿޱȵĴڣսҲŵǰģǾô׵ıѹˣûķֱǲ˼漣֮ǰô˵ǸͲŻô͡
ڣѾ˿ˣ۷壬ܴĸˣ˼飬ôͷԹʱѾʼսսˣ⼸ıܷӦ
ôǿʵ϶ʲô취ܹǺɱɷĻʱӦѾǵɷ֣ȻɱʱͷԹ˵ȻѾҶϣԭ򣬵лޱȵ𾪣ڷ֪ԭôǻǲҶϣĵĶ֡
ֻ˵Ҷϣ̫̬ˣһڣɷЧҲӦܹ²Ŷԣ˭֪ҶϣľȻôǿᣬôĿ¡
ߣǼĻܻܿᱻɱͷԹ˵
ߣʱѾˣҶϣЦһһֱӽһͷͷԹ󱬣ɵ޾ľ֮ɷȫͼԴתɾӿ뵽Ҷϣĵ֮С
ʮФΨˣܺ⣡ʱۼҶϣҪϾɱʮФԹѾѡʮһͷԹ鵱ֱӰ˴һֲŭʮһͷԹ飬ͬڳͷԹ鵱γһ޴ޱȵӰһֻ޴ƣץ˹
һֻ޴ޱȵϣ޾ĺڰķڲƣǳĿֲѰһ£ܵ͸ղȣͬն
Ҷϣû˿ȴͷϣͼֱתԲǧ֮ڵȫ˹Ȼӿ֮С
岻ϵ
䣡
䣡
䣡
һȦһȦÿһȦ˵Ϣͱĸӵһ֡
𣡡
һ޴ޱȵ޺ֱſ죬һ񳱣һƺӵ˳ȥƺƵһ޴ޱȵɱȥ
¡¡
һ޴ޱȵıըһֻ޴ޱȵĴֺҶϣԪݺݵײһ˿µײ˾޴ޱȵ񳱣һССĢһ˲䣬Ƭʶҫһ㣬ڰޱȵԨ֮УֱǺҹ֮е쳣ۡ
޾ĳ˷չ˳ȥ˫ײΪģɨ˳ȥ
ۣ繫һСģɨУǶߵķһ㣬ֱӱ˳ȥȻһѪ˳
һ߶λĸ˵սֱǴ˵е֮ײɨನܹء
˫ײڳһֻ޴ޱȵϣ޾Թ鱻һ񳱸У˲ȴʮФԹĿ֮£ϵţȻϵı
Ҷϣ֮еԪҲһ˵ٶţ֮еԴдĵҩ龧ȼճֱӹ䵽֮С
˼ֱһ޴ޱȵĴ󺣣Ȼĺˮȴÿʱÿ̶꣬ˮ˽
˫ڱƴ־ƴ˫ʵ͵̡
¡һҵײһ޴ĺȻһ˲ɢ˳һ˲䣬ʮԹ鵱ˣһ޴ޱȵĶ
ȻЩԹڼֲסˣӣţķ߶ȥ
Դͼ˲˳ʼ֮еЩɷȻתӿҶϣĵ֮УҶϣķܹоԼĹҲõ˸һǿǿǿϵıǿ
ûйЩɢͨԹ飬ǾֱʮФԹɱ˹ȥΪѾҶīʾʮһͷФԹܹɵĻԳų۷壬ΪԨ֮УΪǡ
ĻҪȡ֮ĴУԣҲʹˡ
˵ջ֮Ҳǿ֪ˣֱ׷ɱȥ


1841 ŵõ
۷۷弶Թ飬ȻΪҶϣĵĹƵģʵ޷ӳʮͷФԹȻҶϣһ˻
۷ʵٵģܹ׻գôҶϣ˵һƾܹԼʵֱһΣ۷壬ҲʡȥĿ๦
۷Ļ˵֮ǰһͷʿ۷ĻҶϣֻҲֻȫԱˣЩԹһֱӴɱˡ
˵ĵĹ֮һԪĹ˵ǶǸˣͲΪǡ
ɱûдŹǣߣۼŰڿʮФûа취κεҶϣģеФԹ鶼Ѿ׵ľˡ
˵ûʮФûа취κζ֣ĸ֣ƾʮФԹԱҲģ˭֪Ȼı̬ΪĹֶΣҶϣĵϣû˿ôκβҶϣģʱ򣬳Ҳֻˡ
ˢ
ֱ˺ѿ˿ռ䣬æԶֻӴܶȥ
ҶϣҪ׷ʱȴԶʮФԹ˵Ķǣ΢ԥһ£ȷһʮФԹ顣
ȻֱһѻһֻɫĴ֣Ȼݺݵȥ
أ
һ޴ޱȵĺҶϣĵĴ䵽һԹ֮У֮󷨵ķԹ˳Ҫһ㡣
Ҷϣĵϣ˲³޾ȼյһУеԹ鶼ҽֱӱճޣ˲ʹݻٵһеķ
¡
һҶϣĸƬеĲƸҲȫС
û뵽Ȼô࣡Ҷϣֱһɨ֪һΣ֮УȻгʮЩȫЩʮФԹҲ֪˶ŻԭΪԼҪΪʱʹõģڣһӾͶҶϣˡ
˵ЩԹȻҲʱ򣬵ͨ˵ҪĶˣôʱ䣬ҲһӴкܶҲǴԨġ
ʮöҶϣģеⶼˣֻҪץʮһͷФԹ飬ɣôͿֱӳ۷ˣҶīЩ˷ˡ
֮⣬һЩԨһƬ޴սÿͻдĸͻ൱ķЩҲ֪ЩԹģ඼ǿķȫҶϣĵУһЩֻԨ֮еĵر˵Щ㲻ô
ЩĵرֻضĻ֮Уܷӳãƽʱʱ򣬻ԶԵġ
ʱ繫ǿѹסԼϵƣɵҶϣĵߡ
ʱҶϣĲע⵽繫ƺԼսನ֮ˣɵЩ˼ֱתųһŽ⡣
繫ʱֻоԼԡһƬ֮УȻڵĸƣȻһ˵ٶȻָš
ʱ򣬲ףҶϣĸڳôӴԹȺҲû̵ģȻǾãֱͺ͹һ̫ˡ
жʱ˼ԥҲ֪еļƻܲʵ֡
û뵽ʵȻôǿҲã֮ļƻ˵ʵԽǿԽã繫˵
Ҷϣĵͷ˵Ȼ뾡һа취ҪԼʵˣֻԼʵԽǿôõ֮ĴеĸҲԽ
ߣ׷ȥ˵Ҷϣ˵ţֱ繫ȻһԷֱ֮չȻʮФԹߵķ׷˹ȥķֱչŵϰķΧ֮ЩԹ飬ֱ˲䱻ɱɾ赲ǰ
ʱѾûʱЩԹˡ
ЩԹļ̫ˣ˵һͷûһͷФԹҪҪûô
ʱЩФԹ飬Ѿӳ˰֮࣬һֱʱۼҶϣû׷ǲ΢΢һ
ʱʮͷФԹ飬Ȼ˼Ǳȫû֮ǰĻߵ̬
̫ˣ֮УôôµĴڣǰҲնɱһЩҽĸ֣ȴûмôµĴڣʱ򣬹ͷԹ鲻ɵñԹ˵ɫҰףڸղŵս֮УֱӱҶϣĵĹˡ
ղܵ;УֻǿнϵƸѹȥʱһͣǱѹסȴһӿ˳ǲϵѪޱȵǱҲޱȵҡ
ֱǹǱЩռƣǲÿţɥ֮Ȯһ㣬ֻյԨ֮Уڣÿһν˵ǾһʮͷԹҲɵɫҰףݺݵĿԼӴܹķ֮ȴԹ
Щ֮ΪԹ˵ÿһνǿµĿ飬Ѱ˵ѾǳֲܹļʶܵͣǶЩԹ˵ûгɹĿԡ
ЩټǽǸƵ
ǼѾʮöĲƸ˶׼ȴȻ٣ΪûκεİգѾ۷壬ûκεİգкǿҵԤУ٣ܾܿͻùҹĹȥ
ǲŻӵҪᣬȡȥ뿪յԨΪһ飬ȻҪɺСȴҲҪǿĶˡ
ʲô취ǵǰȫǲһƬʬ壬Ǵӵһ̿ʼѾǱˣ񳱵ʱ򣬷Ǹ뿪һͷԹ鲻ɵ˵ʮռ֮УѾ꣬ȴΪǸСӵĹϵͷˣԱĻһҪ֮أ
ˣ㻹ǲҪϹˣôܣǵɷǵĹƣ˵ûκε壬ˣһ۷壬ôľǾͶ֮䣬ܽǳ׻ûȶԽԶԽãȵ񳱽ЩҲҪ뿪ˣͷԹ侲ķ˵һ뵽ҶϣǱ̬һսͲɵЩһӶûмôֲ࣬ڴЩ۷弸ӣǰʱǸġ
̫ˣȻФԹ飬¸£ΪүĲƷɣʱ֮Уһޱȵ


1842 ս
ʲôˣǸͷԹ鵱̧ͷŭһ˵
ʮһͷԹˢˢĽĿɨ˳ȥЩĿ˲佫Ƭռ䶼ˣȻֻһµվ֮УϴϢӢϴżϷʵı鿴ʮһͷԹ飬粻ڿһ˶ڿһȺһ㡣
̫ˣҲҽЩԹ鶼ˣҿʱһôҾƾҲͱүᲢۣ˹Цһһ˫֮Խı䡣
ɵǣʱͷһΪ˭
ûΪǸôԹҲ׷׸˵
ǲŲţ˶Ǹôı̬ͿֲĹϣӦֻôһŶ԰ɡ
ּ˻ҪҪˡ
ֻҪҶϣɷͶԪ񹥻ĹѰڵĸֶ˵ͿŰɱĴڰˣûʲôüɵġ
ôǻԹ˵ĿɣʱǸ΢Щɻ˵ѵң
֪ıȽ֮УƺҲֻ塣
ǽ˫Ժ֮УĳһӰֽ˻һâˣֱʡ
أǶҪԹʲôˣʱֹЦ
ѵ浱ʲôèôʲô˶۸һ£ʱͷԹѾ׷ŭˡ
۷ФԹ飬ʲôʱôӹǻʮһĸ֣ҲҶһ
ߣԹͺˣƲԳԷƣЦһҽս˵ɱ˺˵ǵ˭
˲ֱӳˣǺһ£֮Уһ޴ޱȵսȻһӳʮһͷФԹնɱȥ
֣Ф󣡡ͷԹһŭ˲仮һ޴ޱȵӰһֳֻһսץ˹ȥ
¡
һ޴ޱȵĺɲǼ䣬ɢ˳ȥ
˫˲ͻһſޱȵԪ
ɱ
ЩԹɫֲҰһ֣ͱҶϣĺˣʱƸӵ
ħ󣡡
ͷԹһ޴ޱȵŭФ֮У˲һ޴̣棬ʮФͷ񣬲ɢһɹɿµϢѹ磬ա
ղźҶϣսûóķʱΪ˶ԸǰˣȴҪóˡ
ԭǻǳԼȻСˣһͬڣ˵ֱܴ裬йһΣԲеڶΣ˭֪һ֣Ǿͷ֣ǰǿĿˣֳڸղŵҶϣġ
Ǻɱȥɷûа취壬ֱӾͱ֮бŽĸâնһɶ޷
ôôôǵĴڣʱͷԹҲɵðȫ˰Ѱͬĸ֣ǶƾŹֶνͬĸָЩԶֶηľ˵ǼǱƵģԵһǿˣֱܴ衣
ʱڼʲôˣĻǺܻܿĻͬǸͷԹһ㣬
е˼ǳɷ֮⣬һֶе˼̫ˣһɾ͸жûУսζ˵ȴǺ⡣ʮФת̣˵ϹʮФʮǴƳķԴǸʱʧ֮ƵķҲʧˣֻһЩдĹû뵽ǾȻܹԻǵǰӦҲʮФѪŶԣе˼еͷѹֺԹ鲻һ
ôֻʮһ𣬻һأս°ͣŶˣղ˵ǳ˵ǲǣǳԿе˼
ҪСǣͷԹսһϷʵӣ͸ǷŭޱȾȻˣˡ
ʮһԹĲٿ֮£ԻʮФת̵ֱˢ⣬գֱӺɱսҪ׸ɱ
ʮФת٣תߣ˵ƾһдĹӰҪңҲ̫СˣսЦһʵڲ
ʱ˲ˣֳһץʱ֮Уһ޴սϣһսϹӵĻƣЩǼ򵥵Ļƣǵƣֱӽĺۼ̻棬ˣɢĸâһֺëĸо
ˣ
ֱһͷȥʱһԵ׵ĸâȻը˿һ׿ǧ׳ģ޴ѷ죬ʮФת̺˹ȥ
¡һͷʮФת̸˸顣
ʮһͷФԹ鵱ͱ˳ȥǶߵķһ㣬ԭ֯ʮФԹҲƻ˸ɸɾ
ЩԹɫҰףҲʼͲʵ˿ֲĹ֮󣬶Щ֧Ųסˡ
ҲûɷҲʲôսٺһЦһսɢź˵ĹâһͷɢĸâһɷЩɷûĸͷͱ׷ˣһͷҲһ𲻵͵ķܹɷ۷ĸַɷ֪
үȥ
սֱһͷȻնŽĿ¸âֱնȥ
أ
أ
أ
أ
أ
ھͷФԹʲôҽֱӾͱĸͷնޣ
Ȼ鷢ˣЩФԹ黯ɵľɷȻȫսĸͷ˽ȥ
սĸͷ˽ȥ֮󣬷Ƹǿʢ˼֣սʵ˲һΡ
һ㣬ȽǶ֮󣬱үܳԳ۷ˣԨ֮г۷壬˼˼սЩʵĴЦ
ߣ
дФԹ飬ʱæһʼӴʱѾ벻ʲôˣһȸղŵҶϣĻֲҪķӣһӣ
ߣսЦһеĴͷֱһĸâɨ˳ȥԲǧ˲̮ȥȫ˸â֮¡
⸫âЩͷФԹʱһֻɫֱ˺ѿռ䣬ͷФԹ鵱ֱ˲ץ
أ
һ޴ޱȵײֱǾ춯һĽâݺݵĺ˽ɫĴϣȻûܺƽɫֵķֻǱһҵĲͽײ
ʲôˣսʱ


1843 ˭Ҫˣ
ҲҪ˵ʲôˣȻҵսƷҶһޱȵֱӴ֮д˹
ȻӰ֮УһһŮеһϮ£мƮݣмĮ
Ůмջģ
˭սˣۿԼĻܵЩħУ϶ʱ¶ɱȻҪսƷֱǵʧķ˰ɣǸǷˡ
ǡ繫ʱսϳԱߵǸŮӣǰ֮֮е繫ûô̫עЩ֮ĹӵģǶ繫й֮ԵЩӡġ
ܿͽ繫Ҳ˳ң˳ϵģ֮ǰõĳǵϣҲܹܿƲӣӦþǺ繫һߵҶϣˡ
Ҷϣģһӣûеǰǿƺǰ
֮ǰܹ˵Ѿ˲漣ˣһڵ߰ˣȻܴ۷ĸֵѣ飬׿˵Ҳţ顣
ûȻϳˣҶϣҲûϣҲ繫Ĵ֮У֪˵ݣս
ѹܹһ۾˳ϵϳԼݣȻ˵ˣǾûʲôֵˡ
ô˵ЩФԹ飬ǱϹģսһҶϣʵ
ûЩɶҵսƷأȴ䵽ɲ̫أҵı˿ûô׾ռأҶϣ۾˫֮бŽ˼ɱ⡣
˵˵ĳɲأν·㲻ߣ㴳ҿҪ㣬Ѿ·ˡսҶϣ˵˵ϾȻαģһЩֵķûйϵˣЩҲΪҵսƷ
ս˵мַ񾭽˼Ϊ˷ܵ״̬
̿ɻɻҶϣĿѾЩ״̬սɵЩ̾˿˵
ߺߣ˭ǻһأսĶҶϣġ
ôûкһôһΣҪԸңûôأҶϣļ˵
ûǸҪҪԸ㣬һӣս˵ֶʱı󲻶Ưһ޴ޱȵĸͷɢһǿ
ҶϣҲܹоսǿɲһöԸĽɫ˵ǷǳµĴڣɺ֮ǰЩͷʿ֮ȫһģҪһ޴ޱȵĸͷںϵһӵһļµϢ
Ȼˣȴû˿ı仯һ֮УҲ֪ٴˣҲ֪ܹٶ֣вǱҪǿĴڣҲвǧ࣬һҪܱĴڡ
Ѿ˼ʯ״̬ˣѰһ˿һĲ
ˣҲֻǱܵĵʯ֮һ
û˿ĽҵҲܱܿһսΪǰ˵ս繫ᵽ֮УǱ֮һһ֮еΪ
ΪˣԼϿܴڵĲƸսҲܷŹ˫Ѿû·ֻ˫ǳš
ôƾһˣҶϣĵ˵
Ǿ͹ˣ֪һЩֶΣȻҲܴ۷ĸѣҵǰһжǸƣ︽ûߵĴأҵǰʹÿռԣһֱӻռ䣬ȿռ֮Уܲ㾡ܿԣսŵ˵
ǳţĸͷӵ쳣µֱɢ˿ңԶҶϣɸоһ˵ֱӺɨ˹
ãܹõҶϣûзϣΪܹõսûôȷţҪô
ζĿս΢΢һЦ˵֪ˣҪƣӪһҺʾȻҴﵽսĿģԣˣҸûҪߵ뷨ӵʾҲԲܶҡң
΢΢һͽսĿĸȫˣ˵Ⲣ̫ѵ顣
ǰսȷʵһǳǿĸ֣ǾͶ֮䣬Ȼܹƣ²ĶģӵĿֲΪĶ֣һһսĶ֡
ŶȻߣ⵹˼ˣΪƭƭõôսһ۾ͿҶϣĵĿһ㣬ɵмֲмЦҲ˼ɣȻΪӵк࿹ʵ֣Ӷ뿪ôҲò˵ȷʵ뷨Ҫƭң㻹Զأ
ǺǣҸղ˵ģ̫ˣȷҪСֶôҶϣЦһҲŹңҲҪϵʲôıܹ㿴أ
˼˼ҪеĲƸĹȫҵУսĴЦһսȻһתƬض񱻸ѿһ㣬һжҪˣĸâʼȫϣȥǴһ£սһոջع飬ɨ޵еѪսһ㣬ֻĳ̶ȣȣԶأҽҪ㿴ںڵ࣡
ڵĿʵ˲ϯ˳
繫ɫһӱˣսʱսڰˣŶ̶ʱûսȻһڣٶǿˣԼҲΨǸӲܹԸ˰ɡ
ȻսͷųԼϢȴûܵ˿Ӱ죬ΪǰǸļ޾âĴݲУʱиоԼСһ߶λĸ֣ζСˣ˵ǰȴҲֻСһǷǳС
ҶϣСģսйŹ֣ɵó˵һսǵһսеһϹǿߣǳǿᣬͬĸ֣ܱĸâ˲ѳ˷ĩ
Ȼ֪ҵе˼ˣս¸¹Ц˵ƺ繫Ȼ֪ս΢΢һЩˣȻаѪã߻ȱһůѾͷ;ˣԹԳΪҵŮɣ
ЦһȻ֮зԾ˫Ȼһһ޴ޱȵĸͷֱӳУʱռ䷢˾ޱȵŤ
Ȼͷ˲նǽƬʶնķһ㣬Ȼֱȥ
Ļһ˲䱻˺ˣҫž˵İ׹⣬ݺݵ


1844 ô£
һ˲䣬һâ֮УǻһƥֱӺɨ˳ȥ˲䳯Ҷϣն
еĻڵĸֶҪ˲䱻նΪˡ
˵ˣ죬ɣΨѪϴˢս˵ĳ裬㣬繫Ϊð˵ĴۣҲΪҵŮսſ֮дɢ˿ǿҵġ
˿µһâ繫ɫˢףֻ嶼һӱסˣΡΡȴ޷жǱս㣬жٵܣԸ߹Լüٮٮߵս˲ֻãԼһҶۣƯڴϣҪԾκ˵Ĺˡ
ؾţأҪ˵㣬ǴҵʬϿȥҶϣĲɵóȰο˵
˫Ȼˣڵһ㣬ֱӴ˳ȥȻһ̤˲񷶼ҵļ̤һƬ
Ȼ֮У޾Ľ³Ȼһֻ޴һͷݺײһ
¡
һޱȵײƬ춷˲仯Ϊޣһ˲ֻص˻磬ػˮ綼й¶˳Ҫ¿ٵأһеĹһ㡣
޾񳱣߲ԶХϯȥȴ˿û˺Ǹ˵ֻҪһڣͲñܹ˺û飬ҲûܹΪṩıӻǸĸʣҲ⡣
ΪӵһӶᷢ˭֪ӷˣͷɵָӵ顣
Ҷϣ֮еһ˲ȫͷ˳ڵȫͷ˳ĹȫסҶϣĵĸӵͬʱܹս޶ȵķӳһĮսһ㡣
֮е޾ɫΣ޾Ľڷɣҡ
ȻֱӽЩ˳ȥĽ˲䳯սɱ˹ȥЩ˲Ҫɱսһ
Ӹղȫ·磬ڣҶϣһӾռϷ磬ȡ֡
е˼ȻѾڣ鱨˵е㲻һҲûʲôϵΪڣͻҵĶôҽ㿴ͬľ磬֮Ĳ࣬Ҳرģսϵս˲ԶȻŽâֱ˳ȻЩմ򱬡
޾ɷһɾ˵ײ֮Уһ㱻ײķ˳ȥ˾Ĳһͷǧ֮ߡ
ɨĵط㲻սһ㣬ܺãƬռ䶼Ѿ˹ѵĺۼȥѾ޷ˡ
ǿڵôǸʻʹ֮ŵڵĹҲû˿ֲʵô繫ѾϿˣ޷赲ס𺳵ıֱǲ˼飬ԭ֪
ҲҪһҪһֱӿڣЩŵʱԼǺް취
繫ʱԺѾͷΪһ֮ҰĲĹģҲԶԶѰĸ
ʱսɫҲһӱˣĸӵˣԭΪҶϣֻڰˣĵˣܹǱѣҲԲܴԼѣΪ︽ûѵĴ
ԼǿҵţҶϣȻǿᣬȴԲĶ֡
ܹо˫֣Ȼ΢ԣԺ֮˲ҶϣĲǿᣬֱǹһţֻһô
Զ˵Ҳʲôϵڹ΢΢תһ£Ѿȫ
ֻ΢ѾڵǼФԹһ£ʱ͸оһǿϢ֮вϵķӿ˳˲ͻǿȻԼһ֮ĸӵǿˡ
Ȼţǿ̶ȣҲǲģܶ۷ĸֶҪӵļ̡
ɽһ޴ޱȵȻеľ޸ֱӿʼжˣ˲նȥ
â˺ѿ˿ռ䣬޾۵һ޴ĸͷϣĸâֱת˷ͷģ޴ĸͷϣ֡
ƣҶϣҲ˿ʾֱԵĴһеĳȻ˺˵һ˲䳯һ޴ĸͷݺݵĺ˹ȥ
ʱҶϣ۶ɵĳƺ΢΢һЩȻʼһȻɵģǱϾȲֲ



һ˲еĽɫֱ˿
ˢһͷȻĺɱƿ˳գֱӷ˽ݺݵĳҶϣĵն
أһ޴ޱȵĺȻеĸͷֱնҶϣĵ壬һ˲佫նŽһ㡣
ս¶˼ֵЦݣҶϣȷʵǿĸ֮УǷǳǿĸˡ
ôǿĸ֣Լ֮󣬻һô
ãҶϣôᱻɱ繫Ŵˣ޾Ŀ绯磬Ű·Ķ
۵ģ
ʱȴѾ˲ôˣȫ𾪵ĿűնҶϣģţղҶϣĻôǿӣôһоͱսնɱأֱǲ˼顣
ʱǱܵľͳˣֻḥֱ̂ӱ˳Ȼսɱ˹ȥ
ǵСˣȻǰѧⶼûãʵǲ̫ԶˣսĴЦֱһֻֽһֻת̸˷飬ͲĶ֡
ʱ繫ɫɷף΢΢Ĳ֮УɷѾƵˣλֳܹĬ֣
ƴˣҵģ
֮Уһǿڷ𣬶ʱأŽ⣬Ȼ˲ϲһţȻ¶ҶϣĵӰ
ͻȻһӷҵĹһ־Ǽ˵ǰδе
ҲҲ
֪ģۿ֮УȻЩʪˣ
ֻĹΪܹ˵ô̫ЦˣҶϣıֱӴ˳˷ӹЩನ
ô£ս˲ˣоѾնҶϣˣôҶϣĻûͲѧ
Ժ֮Уͷڲϵ˸Ķȴǲȥ
ͬʱղվλãһֻɫĴֱ󱬳˷ĩ


1845 Ӵܵս
ɵЩ£Ҷϣķٶ̫ˣɲǼ䣬Ѿ㷴˹ղûжĻôܾܿҪҶϣĸˡ
ʱҶϣĵͷϣһž޴ͼڲϵͣͼն޾ĸâȫͼ˽ȥ
ղŲӶѣڵʵпܱڵͬĸָɱ۷ĸԼ٣аܹȫˡ
ǵȴŻᷴҪһٽ£֪սҲսĸ֣ȻɲǼѾ˲ԣֱӿʼӦ˹ı˿ա
ߣھ㿴ҵǿ״̬Ҷϣһ֮˫ֱӷɣڿգӡͷϵͼֱӷе֮Ĳֱ֣ˢ޾Ǻɰٴһ㣬˽ȥ
ȻЩһ㱻ֱӺɱ˳Ȼˢսǰ
һУ̫ˣһֱڣ繫ӳ˹ҶϣķǵûһȫµĽǳĿ¡
ֱӶͼһǵһμˣʱƺŸոշһ
Ǻεȴ֮ˣ˲ʹһ֮Ужϳˡ
϶йأĪǡˣͼһԨħУһСУȴû뵽ȻܹزѾ´ﵽƽĵز˲ð
֮ǰҶϣĵϵʱйҶϣĵõͼĲͼļأʱͼȻȲȫ״̬µʵҲѾ˵൱ĺˡ
µǣͼ֮ƽʱҪתЧûôߣҲ˵ϵʩչһˣĻ֮УȻ޾õİ֣ԪתΪͿֱʹãӣֱڲ֮أѹԼôģٶҲ˿壬ͼ֣ǿ̫ĸ֣Ļ۷ĸֶκβ
Ժ֮УͷתܿͽһЩȥˣЩ˵ȴѣΪˣԲŸӵ𾪣Ҷϣʵ̫˲ˡ
ˢһݺݵսϣȻеսĸâˣǾ޴ҲǱȵɵú˺üʱ򣬲ϢҶϣĵĹֱӺɱˡ
һ
Ѱ˵ΪɻľմȾһմȾˣǾԶˣҲ⣬޷ǾǿܹܵӴһЩˡ
ǱҲûʲôֱսһͷϵƿԿԲѰϣǺܾġ
һҶϣɹֶΣ˵ֱһѡ
أ
һҵײ˺üԶ
ˢ
ˢ
ˢ
֮Уֱˢ˹飬һ㣬ҪսĨɱ
һߣϵˢҶϣޱȵɣȻԪͼض£ÿȥգܱ˵
ȻȻ
أ
أ
أ
սεĶǻǱˢУҲеܱĸâģôˢ˹ĸâҲȫƲЩˢϣֱӾͿ͸඼ʼֱˣĹֶΣδţ޷
ֻܲϵǱӴܣϵĽڵƳȥɫҲԽĲҰ
ϵţҶϣĵ֮УЩ֣ЩǿķʲôԽġ
ȥҾͲţ㻹ܹ
ʼЩΪ䱻Ҷϣĸĥֱӳֻ֣ҪҶϣĻУôһеĹҲͲˣԵõһԨ֮ߵҪ̳֮Ĵ˵ޱҪá
ʼҶϣͺ˹ȥ
ˢ
ˢ
ˢ
֮Уһâֱ˳գҶϣĺɱ˹һͷնĸâޱȵĿֲҶϣҲӡ
ȻҶϣˢƵˣ˵ҲùһЩ
Ҳ˶ѣŷϬˣֻҪɵ㣬ôʲôҲͲΪˣսһһҶϣĲ˹
ˢ
˲ʧռ䱻˺˿һ˲䣬ѾҶϣĵߣеĸͷ˲ֱն˫þȫһΣҪҶϣĸɱֻܽһս
ʱҶϣĵ֮бŽԣȻһ˲䣬һâն˺ü㣬͵ҪնҶϣĵϵʱҶϣֱӻһŽ⣬ʧ
ٶȳֵʱѾսһԷ֮Եôԣ޾ķֱ֮ɢ˿ͺЩ֮ʼ˶
˫ս̫ңһ˲͹ػףֱǿ쵽˼£ۻңʱ繫ҲֻƾֶΣܹ֮еĲ
ҲܿóսҶϣ˵ҲһѲĶ֣Ǹͷʿǰ׵ıܣҲʮФԹ飬۷ľ磬ȴҶϣĸƵ׷ɱɥ֮Ȯһ㡣
ҶϣبŲսһ㣬֮дһ˲ֱٶȳս˽еĽɫٶ˺ѿ˳գݺݳսȥ
ʱսۿҶϣĵĹֱӺʱһҧȻģֱӳ繫˹ȥ
ҾҲҪСһСһߣϵ϶һ㣬Ҫ㳢ʲôʧȥζһһգ˲繫ǰֱӳ˺󱳣ƺֱӲҶϣģһҪɱ繫
ڵĿ´ڣ繫߶λĸ֣ܶһָֻġ
սҶϣ֮ԥ繫ô϶ȴҲֱܹɱսõĽ
෴ģҪ¾Ҫһˡ
еԥҲֻôһ˲䣬˫һӼᶨȻֱӳ繫Ǳ߷˹ȥ
ˣ
һȣһֻɫĴ֣繫
֮еĹûе
ãͻȻһӷӦ˹ٿǱߣȻսûҪɱ繫ֻǴһǹʱ򣬾ȻѾӴܳȥǧ֮Զ


1846 صԹ
սٶ죬쵽˼£֮УֱӰ˼£һ˿һͣ
ҲûҪ繫ͬھ뷨Ǻεˣ繫ʲôƾʲôͬھ
ȵҶϣķӦʱѾ׷֮ˣ
ˣҶϣ̾˿˵ֽ棬ľһɲǵʧˡ
սҲǼΪȻȵĲٶȫҶϣģʱѾƴˣȼٶٶȰθһأȡ֣Ҷϣĵٶȣ׷֮
ʱ繫ӵһſЩδӣľ飬ȴҲٽԼΣ֮С
սΪһڵĸ֣Ҫʵ̫ˣǷ֮ˡ
ղҶϣĳһ£ѡɱսĻôͺܾܿˮ
뵽ҲЩ²ѣ֮ǰ˵ʱ򣬶ûĸоȻ᲻Σڰ֮ϣɱ
˫ֺ֮⣬һˣȻһˡ
ϵĺҲֻɲǼѾʧӰ٣ֿҶϣģôҺ
ʱл΢΢ЩжģŴħѪͳϾħķ緶ƽӴˣҲӵĺ֮ˡ
ʱҶϣĿϷŹսѡҲܲЩжվǺЩͬģȻһֺ飬ȴ֮ˣһѡҲҶˡ
֪ղŵľ棬һ˵Ļ¾ͻѡ񲻹ѡɱսϾսĶ֣ܶ˭˵ĸ󻼡
ҶϣѡҲԵΪѵá
ûʲô°ܽˣټɱǣҶϣıֶ֮Уޱȵš
мǲС뵽ҶϣΪ˾ԼŹսҲͲɵö˵˼䣬ս֮еľţ֮δ֤ѡһεս֮ĴУǳΧһ׷һֻ֮ò˶ãָܹôͷ۷Թ飬ֻò˶ãܹһ۷ˣ
û£ҽЩԹȫҲܹ׿۷壬ʱЩ۷ĸ֣Ҷͳͳ޾ǣҶϣЦЦ˵һģ繫ΪգѣԷȴ⡣
ѵ¶СŮ̬ҶϣĿźС繫ȻǺǰͱˣƾˣǽӴȴҲ֪һҰĲ׳־Ľۣѵӵģ
ȴ£繫˵Ҳûôսս֮ص˲ţò˶ֻ¾Ҫ۷ˣԼ֮ǰ۷壬ôֻµʱսŵĻɾͲСˡ
۷ĸֶѾȥ֮ĴˣҪЩֵ֮ĴУûп۷ɲС
ûп۷壬ǿҲ֪Լ϶۷ֵĶ֣಻Աˡ
Ȳ˵ЩˣڵҪĿĲΪ˰һذ֮ôҶϣ˵
˵ˣǸҿԲҪҪĶ繫һҶϣ˵
Ҷϣ룬ôӣ˵Ҳ
뵽Ҳûжֱͣ繫˲˺ѿռ䣬Ȼʧ˿ռ֮С
ٶȳֵʱѾǳһ¶Ѩĵط
֮һɹɹлɢŷǳΣյϢ
ЩΣϢĺ棬һЩâƿնرС
ҶϣģҪСˣǺڰ֮ı֮һпνĻأޣǴңԶǰʷǰޣԶԶһڣ۷ĸ֣Ҫ繫˵
ΧĻ֮УҲмּɵ
ҶϣһȻ˵󣬲뻢Ѩɵûӣοǰ֮Ŀ棬ûƴõһǰ֮أ
ðɣǲôҪСһЩģ繫˶˵ȻЩͬҶϣĵĻֲȫͬ
𣡡
𣡡
𣡡
£һƬصԹһ㣬ӴޱȣҴ۸ӣ֪ʲôģҶϣĵʶûа취ųһ
½ֻһҲˣһɲǣϵķ֮˲չ˿γһ޴˲佫صԹˡ
ҶϣĵĿ棬˲俴ȥֻͷԹϵ紫ĺڰ֮֮Юֱ
ڸһЩӰӰӴӰ֡
һЩǳֲһ˲䣬ͱҶϣĸ˸
Щ֮⣬ҶϣҲ˻鿴һصԹһЩĵر
ȻصԹȻƵޱȸӣȴһͷβı⣬и̺ŲסˣεڵϣϵҪߣȴûа취
ʱ繫Ҳˣ϶ʱ˼ֿϲɫ
Ȼ֮ҲǶѹҰ֮Ĺ˳ˣ繫һ˷е˲ˡ
ڰ֮˵ҲǺͷǳѵúͷǳҪĶһҲģʱļֵֻôһˣκһ˵Ҫ볤õķչȥͱҪѹ
սȻҲӽ棡Ҷϣķо֮УսϢֻӴ֮£ҲӲġ
ãûзչʱֱӽնɱҶϣĵ֮мֺɫ
ҶϣоһʱսصԹУ֮е˻ˡ
սʦֻˣ
սʦֻˣ
һǳӴսݣս۵ϣŷǳֲ֮ʲôﶼɨ
棬һЩ˵ĸ֣˵ĵڲٿս
ħɨȻץս֮УΪսݵϡ
ս֮еĵλǳߣŸոջʱ֮еĸֵע⡣
ţ֪ȻǺֵܿע⣬ˣޱȵľǣսȻΪǱؿӻġ
ʱϲı飬ֱϡ


1847 ľս
˶û뵽ٶȼսʱ򣬾Ȼһ
ǵУսս޲ʤĴڣսһ㣬ܶ˵һˣǽսһ㡣
ײβ˵սɸӵǾһЩ
սʦ֣ôˣ
սʦ־Ȼˣôܣ۷ĸ֣ҲԱˣѵˣһģ
û֣Ļսʦֵʵôܱ˵
ս˵ĵӣʱЩŵ˵Ȼս˵ʷȻ˵ǲһЩҲһЩҲʵǼͷ֮һսΪɫĵ֮һ˴ûмս˵ӡ
ʱһģӴԶ˹ս¶˼־ݣս㾹ȻڣŽڶã
˶һӱסˣʱǲ΢עһսʵȻѾڣϵϢ˵ʱҲޱȵǿһֲĸо
ʲôֵģսƳһģˣ￴˼ּɵ
ӣͺǳĲϣԼս곤ʱҲҹٵ鷳Ҫ˵˵ڵĻôӿ϶ǰé
ȻһҲǷֳĴССҲ㡣
ֻ϶û뵽ôģ󣬾ȻǱڣԺƽƽԼᲢۡ
ǰûпʱ򣬾ԣοء
ˣҶϣشӵвû˿η塣
ӣȻ˼ּɵ˼âǵĵطǿеɱ⡣
Ҷɱ⣬ǲ֪ôǿǵ֮Ҫõõ㣬ʱ򣬾ͽһƻˣսؿڣ˲Ϳӵͷ˫Ŀ֮УҲɱȻ
ʲôֵģһγȥѾȫʲôò˶ãҾҪ۷ˣǸʱ򣬼Щ϶ҶҪͿƽƽս˵̶ֳȵϢҲ͸©ȥ
ʲôɫʱˢһɷ˵սҭʱȻҪܿ۷壬Ӷ˵ֱ˰
пܱսɱ
սһһϲˣôأһСӴ֮Ի˳Զһֵ֣ʴĺڰ֮͵صɷ
ȻһڵĿ¸ֻ֣°벽ܹ۷壬֮е޵и֡
ݵӣսɫҲЩһµĴڣĶվûбʤİա
ҳȥһЩս˵
ʲôˣȻܹԿǸ˵һԱǸݵӣΪЩŵӡ
սʵǿڻûпĺ󣬾͸Һа壬ʵȻ˵ҲϿɵģãһԼҲûܳߣھȻֱܹһܵ漣
۷ĸ֣ӦöܹѲǣѵɵĵӲɣǸݵӣսʵ˫֮УҲмɻѵ
ǣҶϣģս³һ֡
ܣֳѾˣȻѣҪָҲҪһʱɣοֳϵĻֻڶѣΪǣôϳԿѵΪʲôƣɣǸݵӶʱɴ۾
Ҷϣĵ֣ǳϤ˵رϤˣڹȥļ֮Уܾ˵ĳЦͰۣĸ˵ֱܴ衣
˴֮󣬾Ҳûж˸Ӽŭˣȴˣһǳɹ֮Ƕ޲ߣУжٵɺϣԼҲҪ˵ҶϣľȻսԿһӦǸţȻżڿսûǿЦ˼ôֻˣⷴȿЦ˲š
ߣһҲ֪õʵǵķɿ죬ҶĶ֣ս΢΢һЩڼ޵еȻ˴Ҷϣĵϳ˴˵޷ܵ顣
Щս˵ˣ˵ܣôģٿսҲûʲô˵ˣսٶҲĺܣĶȥ
֮ǰ̫СˣǸݵ˵Ȼ㶼Ƕ֡ҪֳԳ֣ˣȵõ֮Ĵ֮ȥʰˣ߳Ԩ
ݵ֮Уֺ˵ɫҲһĺĹ
ǻ̫СˣĻֻò˶ãǶҪͳͳϣսƳһǿݵ˵Ȼڣץһ۷Թ飬ֻò˶ãܹ۷壬Ǹʱֳֻ϶Ķˣ͸˵ˣ˵ǲҪȫû
ܣΪôģݵӸǲˣ֮ǰҶϣĽǴڿڣǲ˼ˣ⼴øˣҲ˵Ҫ۷尡ֱ漣
ʲôܵģҲõһ۷Թ֮еһ֣ʱͳͳ֮󣬾ܹ۷ˣܹõûս粻˵ȻϣǵóϣڵҶϣֻʵҪǿᣬЩ۷Թ飬ͿҪ۷壬ûҶϣ
̫ҶϣģҲԲСҶϣĲʲôĻôܵԼǸԵ̫ˡ
ô죿ʱ˵˶һӿʼղȻЩȣǸûʲôںģԭҲܼ򵥣Ϊ۷ĸ򣬳Ļĸ޷£⼸սˣԺɨһУҶϣˣҲֻ·һˡ
ҶϣҲ۷壬˶һŴˣɵˡ
Ǿֻһ취ɱս̾˿˵ֻһе˸ɱĻǶڽӣ


1848 ĹǰϢ
սѵ۷壬ҲĶôǸݵʵ
Ҳûжٰգսüͷ˵Щûаյ飬ҴģǶҪСģ֮ǰõϢӦ繫ǰ֮ģĿĺǵĿܾͬܿͻǱҵĳͻ㶼㲻
ⲻʲôսݣ޷⣬ֻҪս֮Уĸ֣һʱûа취ƣҾͲţôǿ󣡡ӿ˵뵽µսݣͰĵĶˣսݣΪǿıϣ
ûûֻҪս֮Уôκβǣ
ûǸǣ
뵽Ƕʱ͸оˣԼ˵Ȼûзǽк˾ȻᱻҶϣĸųӡ
ҲɲǲţҶϣκ˽֣һνֱ֣²̨µʱ䶼ΪЦڶΣ۷ǿѣڵΣ͸ˣȻǽսˡ
ֱǲ˼顣
ЩսһһӵĲ˼飬ЩսҲǲòţˣ
ҲֻսݲܹԱ
ҲûʲôǾҪ˭죬һΣǾΪıᰵ֮źֳǷֿĲôֻҪҵõ˰֮Ҳ۷壬ҲаٷְٵİܹɱɱˣӴԺ󶼲ʲô󻼣ս˶˵뵽ֿʼָյļġ
ȷʵˣֻҪܹİֻ֮ǲȱ˵ҲѾˡ
ûھǸϽȥҵ֮Ļ۷壬Ҳ·һ
ʱԭһֱǷ׷ˣҶϣĵв֮£ȻǰδеĿʼŽһ
ǶܽĻôǺܻܿᱻҶϣĸɱǸʱ򣬾Ǻڶˣ
ûȻҪᰵ֮ôͻģͲֻǣȫԻˮñʰǸݵӲɵ˵
սɫһ䣬˵еˣҪԸⲻǱ˵ҲЩô򲻿ϳϵģΪ˶ԸҶϣģҲ͹˲Щˡ
ҶϣĶս֪ҶϣĵжôĿ¡
Ҳûнϣ˵ϣϻҪԼǿſԡ
һڰһҪõ֣
֮ޱȵļᶨȻ󿪿˵Ƚȥ˱չˣʱ䣬˭Ҫȥˣֱս֮УҳҲѰһǧҪҶϣץˣ
ˣ
̵ͷսӣλ֪ôսֻˣǻǵĻֱܾܿӲˡ
صԹϿգҶϣĲϵ˸Σ岻ϵ֮д
ʱ䣬ҾȻо˺üǿĸ֣Ҷϣ۾ڵصԹ֮У˵ЩĸֺͱսĺۼϢЩطˣڶûлָϢľ
һΣҪǰ֮ģԶԶֻ֮ǰЩ˶ѣҶϣĵ
ǰֻ֮ǲȱģǱϾҲ˵϶޾ЩܹŹ֣һ㣬ҵЩ֣иҲǷǳģʲô֮ӣʲôǮһܹЩɷŹ繫ڵʵ顣
ҶϣΪʲô繫ôˬľͷԭлֵ棬ⰵܱ֮κ˵õǾԲǰ֮õ
㵹ˬ죬ѹô򵥵ľøңҶϣĵ
Ҳûʲôνƥﻳǰ֮û㹻ʵȴӵıڴŽڽߵСһֱѰ·繫
ȻǶ֪ˣΪʲôѡ񹫿أҶϣʵ
鱾㣬Ǿ㲻ʵҲ֪ģԼȥôҲ͸ǵ飬˵ģ˭õˣҪǵ飬νǰģΪʲôҪ繫һҶϣ˵
Ҷϣĵͷȷʵˣ֪繫ƣл顣
ǹ˵˭ܵõһôܳΪδĹôãôܵõҶϣʵ
ʲôøӵģʱֻҪȥʱõõ΢óҲ͹ˣõһȻΪ˳ļ̳ˣǰ֮ǿʱõ֮ĳϣôͳԣȻͲö˵ˣʲôͣʲô񣬶Ǹƣʲô繫
Ҷϣķһͷͷǵ
õˣʱҲҪȥųų棬ǸʱҾܳΪ̫ŮǻΪ۾ʮþȵˣȣĶΪǣ繫˵ҲǳĹ֮ǰ˵Ҫæ飡
ԭˣĻӦܹõҶϣĵͷ˵㲻Ҫȥ֮Ĵô
ͺûʲôϵˣʱǻǾ֣ƾ°ɣҲϣҿó϶ҲҪ֮Ĵеģ繫ҶϣģƺҪһ΢΢һЩƤ
ѾˣҶϣҲûзϣ֮ǰǻǿ໥ѣҲΪֻ߶λ繫Լʲô⡣
繫һЦûм˵ȥʵұǱߵõϢǹİɣ
Ҷϣĵͷ˵ĹңԶǰǹ硣
Ҫ˵磬ƺЩû˺ܾˣĹŹˮˣ繫˵
֪ǣҶϣĵһһĿģΪҵ֤ĻᣬǻĿģǾǶһһЩĹǰĸ֣Щĸַأôܹܹ˲ŤתڻĹ֮еξ档
統꼫Իͣʾ£ĪǽĹŹٻǻЩ⣬ٻעһЩ繫˵ңԶˣҪսһߣ˵Ҳ˵ʱ򣬵ȰԨ˽ˣٺϸ˵飬ʱ˵ҲҪսһأʱ˵ҪͬУ
ðɣҶϣĵ


1849 ۷
Ҫڰ֮ı飡繫˵֮ǰĽҪ򿪣Ҫʱ䣬ǿԳô˻ոЩֻҪõЩǰ֮Ҳʵһ¥͵ҵлˣ
ҶϣĳĬһ£˵԰룡
ˡ繫ɵ˵ղŻ˵ˬôתۼôǮˣ
ȫһΪѳεգڻ£ԳУҳԿûôףҶϣȻ˵
㡭繫Ѿ޻˵ˣðɣһһ룡
ҲɵЩ԰һ룬ʧٰԭΪҶϣľһĿӣڲŷ֣ͲȻ̫ƽʲôԩͷǾʹشˡ
УߣҶϣʱҲڵȥֱӴ繫ɱЩ
Щǵص֮ѵõڣ޾ۼĵطֻЩĻ֮УѾ׸ˣв޾ɷѰҪѾˣܴ
繫ʲôֶ֪ҶϣȴԼİ취ģ˵ɷֻҪͳͳͨԴͼתֱӿ֮УЩ˵ҲһʲСĲƸ
ЩƾճڵϵģѾ޾ռˡ
ԹǺڰ֮ı⣬ͺڰ֮ɷѾʱѾǣռЩ
εҲڣлһЩڣǿҲеġ
Щĸ֣Ҷϣи֪˳ֱӱܿˣĻĸֵʵҶϣȥҲͲˣǵĶ֡
Щ۷ĸ֣ҶϣҲǾܿе۷ʶʮФԹһҶϣĿƵնɱ
󲿷ֵ۷ǿĿ£ҶϣҲֻԱˣǶ֡
ֻר۷µ֣̾Ȼ۷µ̾ǳ٣ҲûУ⼸ҶϣľȻֱӻɱʮͷ۷֮µõʮ԰ָ繫һ룬Ȼջķˣֻ⼸ջˡ
ЩҶϣѾʼǣҪ۷ˣֻ۷壬Ըɵĸ֣Ųõģһܣûá
Ϊ֮İ֮֮УøԵƣǾҪȿ۷˵
繫һƫƧɽͿʼչתϢֱӽеϢԼ֮Уûһ˿һй¶
ҲҪԸõ٣ҲõʲôǿĶ֡
ʱһһĹȥһתʱ䣬תۼţ֮У繫Ҳûп෴ģ繫ֱЩϵĥԼ似˵ҲֻһֽˣܿҪﵽˡ
һƬ޴ޱȵĽƣ֮γɣѹѹ
Բǧ֮ڵﶼڶ̶ʱڶˣЩ˵Щ٣ֱǵĿǡ
˵ʮľ棬Կνǲˣ
⻹ǽ١
ʱٺɨѾⷽԲ֮ڣһƬ׵ĺ޾׵磬ûһС
׵ĺ֮УһӰ޾׵ĺ֮УϵݻŹ
ָȭϺֻصӰգѹһУﶼֻ֮Уǰħ
ħɨ˷Ȼħٵĸ֮ƵģҲǾԣʵϣħﵽһزʱܹЩ١
ͳİϴΪһħ壬ľѧôǼ򵥵ء
ȻħĹȴǺƺƵѧа֮֮
۾ѧڣΪͳѧˡ
أ
أ
أ
ֻȭ֮£޾ٵ򱬣Щ٣ҲǵУȻ򱬣ϣҲǱƤΪҡ
˫ȴżɫЩٸûܹӰ쵽
Ҳ֪ӵ٣ǹȥ˶ãЩ֮Ű٣Żɢȥˡ
繫ŻһһεٹĲѣѰ˵һ٣ͱӸȥˣҲûص޷ܵĳ̶ȡ
Ϊһ죬Ѿ׼ʮʱ䣬ԭͿͻˣȴһֱϵڣĹܵĿ£߶λ֮У޿ƥС
ҲɣЩܵĵ̣һӣȫΪʵ
ڿ֮ϵҲʼһ˵ٶȺתΪħѪľ˵Ļָʱȫ˳
ҪǣϵʵҲһ˵ٶϴܣֱӱĵСɣ۷壬ãŻ۾
ʵ𣿡繫۾֮ȵϵķڣϵӻԾǺ֮ǰȻͬ;磬֮ǰʵսʱҲͲǰˡ
Ȼںڣɴž޴Ĳ࣬ͬҶϣĺһ㡣
Ҳһ㷴֮ûˡ
ȴͬʱ¶˼ֿЦһûܹסջ󣬻̫嶯ˣֱӿԭȵܹˣֱӴ۷壬ĻʡȥĿ๦һοĻΪ׼ˣ
ԭûֻǿס˰ˣȻոտڣܹ۷塣
ҰĲν
ҲãȻѾƽ䣬Ǿֱӽڹôˣҿ۷壬ûΣ˭˵ģ˫֮мֱ䡣
û뵽ﾹȻڽʢѪ㣬Ҿֱӿ۷ˣĻҾܹؽˣ
أһޱȵ֮дţ֮е޾ֱ֮ӻһѪڣ繫һҧ
繫ʱ򣬸ոڽȫá
ۿžҪɥ֮ʣһնһֱֻ֣ӽһѪڵ˸飬һֻԹ飬ҽУͱֱˡ
һŽ֮УһӰ˳
Ҷϣģ۷ˣԼվ繫˵ЩֱҶϣĵ
ɫӰҶϣģȴЦ˵


1850 ʵĽ
ʱҶϣȥ֮ǰûʲôķֱ𣬵繫ȴĸоˣҶϣĵϢ֮ǰҪӵǿˣȻصĺܺãǿ֮ĸ֪֮ǰȣֱ˷츲һı仯֮ǰͬն
Ϊµģʵ˾޴ǶҶϣȴȻǸоɲ⣬ڱ֮ǰȥҪǿˡ
֮ǰûпʱô²ֵǶľ֮һ㡣
ڣһӽһƬӹĿռ䣬ʱ򣬷ܹóҶϣĵĿºǿ
繫ԼҶϣҲûʲô۷֮ʵһ츲صı仯ֻûк繫һ㣬ŪôĶ
䣬ϢĿƣٶȸһ¥۷֮оԼѾܹľˡ
ԭڣ֮޾һ㣬Զ꣬ڣܹо֮Ѿ۷壬Ѿ޷ȥ۷塣
Ҫʵͱܹ֮ͣﵽԲľ硣
ȵ֮֮ﵽ۷壬Բںϵһ𣬵Ǹʱ򣬶֮Ѿмߵܹ֮ӵ֤ʸ
Ԩħǵӵľ磬Ȼδ֤ȴҲѾﵽ൱ĳ̶ˡ
ԭδ۷Ҷϣģ֮Ľ޺ϵûô̵ĸ򣬵ԨħǿҲֻǸоޱȵĿ£һְֻܹر飬һǳµĶ֡
ˣøͲĶ֡
ڣҲ֮оҲңɼĴڣԨħǿߣҲѾܹķΧ֮ˡ
˵ǳҪζһЩԨħ
Ļ̫ˣ繫ɵôϲ˵
ԭҶϣ̶̼ܲʱ֮ڣͿ۷壬ҲûжٵģϾѵ˺ܶڵĸ˵һӶûлܹڿ۷塣
Ҷϣܹڶ̶ʱڣڣ۷壬ֱһ漣
ҶϣҲǹЦţҲû뵽Լ⼸֮ڣȻֽˣȻֻǳ⣬ܹʱ䣬̵˼죬ʱɵ۷Թ鹦ûֱӽЩ۷Թ֮Ҷϣڵõһ˿УΪҪһһٿ۷塣
۷壬ʵνǳɱڵѪڷڣڳڸոͻƵ֮УǱ˺ܶĺˮһк˳ȥһ㣬ʱأһС
ȻڵķȫѹˣܹϸϸƷζ۷ľо
֮ǰһص㻹һ֣ΨˣܹǺ޺󻼵Ľ
ܹоһһůţÿһϸ
Ҷϣ˵ֻ֮䣬ܹоһӴ𵴳ÿһϸĸӵұĸӵĿ¡
˵Ȼֻǳ۷壬ʵ˵ѾԻܺü֮ǰԼһֵ¡
ȫ֪ڵҶϣģ׻ǿᵽʲôľ磬ҲΪʲô繫Ѿȹ٣ȴоҶϣĸӵĿˣӵĿˡ
ͺǰֻܿһСϪڣȴͻȻһӿƺڱӿһ㣬Ȼ޷ҶϣĵľʵѾ㹻ʵǷǳˡ
۷֮ҶϣҲǸӵţģˡ
Ѿ۷壬˵ǸսҲѾ۷ҲһأǸʱֻҲǺѶԸ繫Ҷϣ˵Ҫǣ˵һΣ˵ˣΪ֮ĴУǴһսݣսĸҲֲʲôõģ
սݣҶϣ۾ĸֲֶ˺ãȷʵѶԸ
֪ˣһעģڻҪȥǰ֮õ֣ĶǴҪģҶϣ۾˵ܹõ֮ôͲٵЩˡ
ҶϣֱӴ繫ڰ֮µıķȥȻƬصԹܹǺڰ֮ıһ֣űĵطȴΪĵ
ȵҶϣĸϵΧʱ򣬾Ѿо֮УӰǱš
ǳĿ£εģҲ߶λĸ֣߻Ǻܶ࣬ҶϣһɨȥȻǼأǻǱҶϣĸ˲俴λúһУֱӿ˳
Щ߶λߣǰ֮֮УӺ͹УҶϣĻ˺Ӱ
ʱ˵һЩ˵Ц֮Уһ޴ޱȵսϣķЩ˵ĵӣЩˡ
Ҫ֪ǿɶĸ֣ȴȻܹտ֪жôĳˡ
һߣһĿƲƲ죬˲Ǳˣʮӡ
˵ǰ֧ģԵ˵˳ֵʱҲܽߡ
ں֮ìܣһЩȨҲǳףܹȻĵλԼ֮ᡣ
˵˺ǾԲܵģȻĻͻȫڵУҰĲԲġ
ȴãҲǳҰģҲȾָɽҰ޷ƽʱãЩ˵ߵýҪᣬ˵˸Լ¡
Ҳûпܵģں֮ߣҪ˫ʵĺôӵɵĶ֮󣬺ܿں˵ĲһǿҵĲ
£˱£ȥҲûпܵģ˵ЩҲãҲãûʲôֻҪܹﵽԼĿģѡʮӿ֧֡
ͬģѡҲ֧֣ûκεĲ
Ȼ֪ȴҲûκεİ취
ʱоһԸĸоֻѡһֵ֧ĻҲͲ߶ֺá
ʱ߷ߵĿԼʦá
ҶϣĵĿһɨʮҲãĻҲãȴصעĿ꣬ܿ죬Ⱥ֮Уҵҡ


1851 ߹
Ҷϣľȵķ֣ҵʵ֮ǰȣƺҲ˲СĽֻƺʲôܹʵķԽϵϢˣ֮ǰһҶϣĶûܹжʵ׵ʲôĵزȴһΣյĸо
ҵߣǸżʵǿڵĸ֣Ȼû۷ĸ򣬵ȴҲǷǳ¡
⻹Ҷϣĵһڵĸ֣ЩϴǿҵţѧһϢ೤˲ɵþη
Ӫ֮⣬һЩĸ֣ҲѾϵˣĵĸ֣ȻҶϣĴδǣϵϢҶϣȴϤĺܣ͵ϵϢֱһ޵ģҶϣĺܿͽǶϳˡ
ʮĸ֣֮⣬һӣ֮УҶϣ֪繫Ĵ硣
Ҳĵֵ֧Ĵӡ
֮⣬ҶϣҲڿˣ֮ǰѾǹŵˣ죬վڴӵĶ֮УҶϣۼһͷʸˣֻʱҲţʵȻôǿɡ
Щ֮⣬һЩǿϢҲ֮Уصķǳá
ҶϣȴҲ⣬Ȼ֮ĴзǳˣǶںܶ˵ڰ֮Լ⣬ҲǷǳǳ˵ġ
Щǲ£ǳǿ󣬽Щֵĸ֣¾ܹ֮߸˰ɣҶϣҲɵðԾ
Ȼ֪֮оۼ˼󲿷ֵĸ֣ǵڶ֮еľֳֵʱ򣬻ǳһ
ʵڻĹ֮УԺɨһˣ³ЩһȽ֮еĸ֣ơ
ҲҶϣҪһЩĶ֣ǵĻع飬ľƵ۹з츲صı仯
Ҷϣģ˰ҶϣĲŸոյûڸΣԵͱ˷ˣһˣǱˣҡ
Ҷϣĵͷ
ҿҶϣƽ£ɵ¶ϲɫ˵˵֮ǰ飬ҲǶԲ˰ҰģŻں֮
˵ңҲе㲻˼ô˵ǵʱҲûܹȫҶϣĸ
ڿû£Ǿͺˣ
ûʲôЩ˵ˣһЩ߹ˣûʲôǸʲô˵ģеʱҳˣĻ˵ֵһᣡҶϣƳһս֮е֮е˵
˲ͽսݸɨ˸飬΢΢Щɵ֮ǰ繫˵Ȼ֮еˣսݸˡ
սҶϣļֻ࣬вͬˣһսݣȻǳǿᣬĸ֣޿κε
ʲôҶϣģ㾹Ȼ˵е߹ôĿʱ֮УǸݵӲɵÿѵ˵֮վ
ĿҶϣģ޼ɵȻ֮ǰս֪Ҷϣֻ²ûô򵥣֮ǰܻǲôţĴһЩҡ
Ҫǣվս֮УҶϣĸκǣڻҪǻɱ
߹ôս˵һΪĸ֣ôأǱ׷ɱɥ֮Ȯһ㣬ñɵֶˣҶϣĮĿݵӣ˵ݵӣȻһʱͽϳˣӦսˡ
ʲôȻܹս
һ׷ɱһɥ֮Ȯһ׷ɱôܣܣ
Ҳ˵ѰɣϾ˽ҴĻҶϣԺҪҪˣԺû˰ɣ
Ǽˣ⻹Ǹ˼鰡սʵν֮ͬѷ֣ڵʱ򣬾͸ҺڵĸֳϽа壬˾Ȼᱻܣ
ǰҲţ
ҶϣĵĻʱտˮһ㣬ֳһӷԭֻ΢עһЩʵ֮ˣ˭룬Ȼ˾һϢ
սȻˣֱǲ˼顣
ңЩȻĿҶϣģţҶϣľȻսһͷ۵Ķ֣ǿޱȣȫİգܹܡ
һһӦҲǸţڿҶϣĵ飬ȴٵģɵþ˼˸ο֮еˣȻûһġ
еˣûзӦģҲ̫˼˰ɣѵҶϣ˵Ŀǲɣ֮ǰѾǼ˶ˣθ׷ɱ˵սͬɥ֮Ȯһߣ
ҶϣĵĻ֮еˣķȴûκεİ취ΪҲʵҷ飬ûκε塣
ǸݵɫмѿȻ繫˵繫㾹Ȼ˵ĵһѵѾǴôĻɾͱǲˣ
繫ƳǸݵһۣȻ˵ѹңҪб£Ȼ˵ɣ
ѡҶϣһߵʱ򣬾ѾһЩ飬Ҳ͸˵вˡ
õӣһŹȻţݵӵһȣһֱֻץ˳ȥ˸⣬Ϸ˵սľϢĹ˲䳯繫ץ˹
ڵʵҶϣķоһǿˣȻθһΡ
繫ʱɫ䣬ӣȻֱӶ֣ú˵ˡ
оԼΧĿռ䣬˲䱻ˣһ·ߵĸо˲ͽ˾
ӵߣ˲ֱӳ֣һֻצž˵Ĺâֱӳһץ˹
¡
ֺֻȻ֮ײһǸӵĴֱӱҵצץˡ
ȭһȭǸݵӿңɵЩЦƾһȭѷ֣ڣѵҪƾһȭддô
ȻңݵӲǶԴ繫һ㣬˵־Ͷ֣κεĵ塣
лú˵ʱָʲôңɮҲҪ棬ʮӻأö֣ӣҲðɣҿһʮ˵֮мϷʡ
ʮɫΣͲӽԼҰĲø׸ɵأȻô룬ǻȴô˵
ɫͨ죬˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ӰǺĻԼֱӳֵĻʮԸ⻹ǲԸ⣬ֻﶼ뷨
ңҪ֮ôӿ˵
Σҵ
ˣ߹һʰʹ´ˣҶϣʵ˹


1852 ԽԽǿҶϣ
ҶϣֹҪΪͷȻ˵˵ҵʲôˣԸͶԸĻԺô㣿
û취ҿ˿ҶϣģɵЩЦ
ҶϣģսݣɲǺܺöԸҰд˵
ģսݣ뵽ˣȻҪԸңǴڴӣʲôҶϣĻ벻˵
սأĶһЩЩˣ߹ˣʲôƶûпȻңǻòͷˣ
ҶϣĻȻǶ̬ȣʱЩ˵ĵȫŭˣȻ֮ǰǻսѣԲȥҶϣġ
ΪսݵĴڣƽš
ʲôȻ˵߹Ϊ˭ǿôȻˣǷǿߣҲɱʲô
ÿǻõģ
ûѪϴǵĳ裡
ʱһݵ˫֮б޾âֱӱŽ˳һֱӳҶϣն˹
ֱӾԻ˳Ƿǳͨ书ӵ׳ѧѧҲǷǳ˵á
Сˣ
Ҷϣıûֱӳ֣Щǰɵĵطɵǽȫסˣ˲
ʱڳŷӦ˹ڸղ˲ʱ䣬˾Ѿֹˡ
ڳڣڵûôΨڵһЩϹŶ˵ĶҲǰľٶȿ쵽˼¡
˽ֺÿٶȣֻܿһЩӰӣҶϣôô
ǰҶϣĵϢҲ˵˵ڵΪô˻˵ϣ
ôŶʱ䣬ͱôˣȻܺ˳ƽɫ·磬ѵֵõʲôɣ
Ҳã˫ĶԹԽԽĻѰʱ˫໥˵Ǻ£
˼˫֣׷۷׷ף˵Ŀˮһ˲ˡ
Щĸ˵Ҳһѵõսǵ²ؼʱǶܾúÿš
쿴ֽˣ
˾ʱٶȽˡ
һΣǸȷĽɲǼ䣬ξѾʧٶȳֵʱѾҶϣĵǰͻϮɲǼ䣬ڵסһС
һεĹսݺľ˵˲ڱƬգ⵲סҶϣܹܵĵط
ļһǸһ޴ֱһצץ˵צӰֱӱҶϣĵȥˣս֮󷨵ļӳ֮£ʵǳɱһ˲ƿҶϣĵĽɫԵķ
һڤצõĸӵˣ𵱳ֵʱ򣬹ȻѾǲͬնˣ
սݵļӳ֮£Щ˵˶ķǳĿ£ҶϣҪսݸսֱѰ·ˣ
˵УҶϣļѾǱˣûж˻ῴҶϣġ
ʵϣֵĽȴȫ˵֮⡣
ҶϣļǿҲֱָȭȻһȭûʲôҲûʲô׵ĸоֻһͨͨһȭֱӺ䵽ڤצϡ
һҵı죬ȻͿԭܹץѽʯצӣֱֽһ㣬ֱӶ˿һֽűһĸо
¡
Ȼһ޴ĺ٣ֱϯ˳޴ĺХһ㣬ɨ˷
ǸݵɫҰףһѪ˳ҶϣģأԲţͨͨһȭͽԼһֻȫϵˡ
˿ԽֵôܲأҶϣļûκεֻһȭȻײײһ㣬˵ǱҶϣĴϵģ˵ǱԼϵġ
໥ģôҪܶķֻѰ˸޷ᷴˣȴֱܹ漣
ôܣôôǿ󣡡ʱ򣬲֮ǰΪʲôս˵ԣԲҪȥһһ֮ǰս˵ģҪǿ󣬻ҪµĶˡ
ԭֻս޷Ϊս˵ҲֻǸոտûжðˣԼҲ
һսݵļӳɣô޷ܵĶ֣ҪǣԭԼӵˣصضսݣܹߵĵط˼ҸӶӣԼ֮ǰʱеԼˡ
˳ϣҲ˶ѣսôҾʹˣҶϣһϴżֲмЦݣƺڿĴ̼һ㡣
ҪСˣˣҪǵɣһȫ֮У޾ϢֱӷϢɨ˷һҶϣĴûмϢݵɫ˲ɫҲʼ賤˳ΪĿɲ紫˵еһ㡣
ȫɣһѾϵֱۣȻڿµļӳ֮£ȫָ˹
ȫȫ˹ں棬ս֮Уӿ˲佫֮ǰΪ˱ĵԪȫָ˹
սµĵطֻҪսݵĸͼӵ޾һ㣬ƽʱõĽɵʽʱҲˡ
Ѿˣǲ֮ǲκεҵģһֱӻ֮Уֱһֻ֣ӭǣǧĳһ㣬ɨ޿赲ֱӳҶϣץ
֮˭ԳƲ֮ҵҪҶϣվŲɫ䣬ֱҲһצץһֻצɫĹâԣצһ㡣

һ׵µĹʱҶϣĵϣӳ˺˵
ֱצצֱץ˹ȥ

˫ݺץһ𣬾ǽһ㣬ֱץһĻĽ֮У̻һ㣬Ŀ֮ǳ̵ڽһ㡣
ҶϣĵʲôˣڤצҲסֱ˼飬ϼһڤצϽҲ֪Ǽǧˣղûó±ֻ֮¿۷ĸ֣ܱץˣҶ壬˾ȻԺսĲ£
ʲôѧӸղŵĶݽ֣ͿԿҶϣĵҲǿĿ£ʲôѧ˿ˣ
ҶϣģȻԽԽǿˣҿҶϣĵ֮УмأҲм˷ܣǿǿĶ֣һҪܵĶһ㡣


1853 
ֻô̶ֳֻҲԳƲ֮ҶϣϷʵ
ʲô֮Уһź֮еǸвɵһҶϣʲô˼
˵ףӻεҲ˶ѣϹһЩˣƾԳƲ֮ⶼǲ֮㲻֮壿ҶϣĶʱúЦİûκȱݵݵӣԶء
˵䣬ҶϣĵϢȻһ䣬ͬһɽһ㣬ƽذ𣬺ƺƵƺɨղ˵Ҳ֪Ҫǿ˶ٱ
޾Ľϯ˳ͬһ㣬һһ˷ɨȥ
Ҷϣľ̤һ⣬ͬһ˺ѿ˿ռ䣬˲Ѿͻ˺֮С
Ҳ˶ѣƣһ޴ŭ˫˺ѳ޾Ľ⣬һƬĺ˺˸ɸɾʱ˲ڼ֮УһɫɫĿֱ쳣״츳һ㣬˫۷ǳǿܹ˺񷣬ȴںҶϣĵս֮У޷ռʲôϷ硣
֮ҲʲôƨĲ֮ҶϣĴţָȭɫȭͬһ㣬ɨǸӡ
أӣֱӱУֱӷ˳ȥͬߵķһȻݺ䵽սϣһ˺üѪȫ·Ѿ֧ˡ
ʱҲάֲס״̬ıΣɫӵĲҰףŵĿҶϣģǺεȵƾսݵĲ֧Ԯ۷ĸ֣ģҶһ˭֪Ҷϣĵϣ˴һ
ܣôôɾˣѵղҶϣĸûȫô
ֱ漣ڣܹǿĳ̶ô
ոȥĹЩ˻ʲôͷ֮գǧ֮꣬꣬ΪϹĹɣ
˼Ҷϣķ֮󣬽һоͳ׽Ǹӻܣʱֿˣȫţֻüֱһ
ɱǿһĿĳҶϣĺ
䣡
䣡
䣡
һ޴ޱȵĺ޾Ȼ󵱳ֱתѧ
ȭȷǹһ˲ֱӺɱҶϣģ͸ղȫһ
ղΪ˵ӣԸûн߾ȫڲһˣһҪء
ʲôȻܽѧԴڵʽҶϣĿĸѧʱҲޱȵ𺳣һִ۽ĸо
֪սݣʲôİܹĵزʱƺЩˣΪʲôЩ˵ôܹɨһУˡ
ƾսݣӵˡ
Ҷϣĵ֮вϵ˸飬Ҳֻѡ
Щ˶Ҫľ۷ĸֱһںУҪˣǿᣬޱȵǿᣬȻˣҲסɰǧĺ
ôУҲˣܡ
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣһ磬ڵʯ֮䣬㿪Щһ۷ĸںôѧ֮ҲƣսݣȴԶԶûеƣĽ׶Σ޾ֱӾͲϵĺɱһ˵ѧ
˵УնѾսݺڱˣҫ۵ĹâһӽԨİնˡ
һƬ궼ڰĲյĵطһӭ˹âȴսĿµĹâ
Ƭո˺ѳƬȫк˳һĩһĿ³
ҶϣĲǿĿ£ٶҲǣ̶ܼȣ۷壬ĸֻ֣¶Ǹ㲻İɣһϹŶһĻɫЩҰˣ촽Щ˵ˡ
ڳУ֮⣬Ѿǧ꣬ϹˣǵΪѾ󱲳ǵ۽磬ǵ۹⣬˿ɱȡ
ԿνǼʶˣǣҲû뵽Ȼῴ˿µսս˫һжӵ˼£еκһ޷ֵ˰ɡ
սݣ֮µսݣ˶ǿУ˶ɣ˵ǵõϹŵļУɵսݱ˵õ֣ҪϺ࣬ĸּ֣սǰҲǸİɣַӾͻᱻɸӰɣ
û⻹ֲģ˵սݻ棬ǿһںĿ´ڣս࣬Ļ˵˳ưˣ
ưµҲڣҵôܻһ̶ûУһӦԵİ취ûУµĻǸҶϣģٶǿ쵽˼£սݽ֯磬Ƭգ΢һ©ȻܱӶٶ̫ˣ
ޱȾһƬĩյľ֮УҶϣľһ⣬ϴ֮УսݺĺκβοǲСıһ㣬Ѱ˵ĺȻܱɢˡ
ս˶һִ۽ĸо
֮еˣǿû£˼ڵΧ۵ȺڣֱҶϣĵĳǻûܹսݻȫģʽ֮£Ȼֱܹ漣ȫ˼顣
ǹɡ֮еӲΡΡ˵
˵սˣֻţǳŵĻôһǴ˵еĹﰡһɱĹ
ǣôһڰǸݵʱҲĿѾȫΪ˽Ҷϣģ˵ѾޱȵĺˣòսĻȥҶϣģ¿ɺãôµһ
УΪһ̫ˣһǲŸ˻պȻ˵ĸ󻼣Ϊ˷ҵ谭ݵӵ˫ַ֮ɫ˹ƻѹȥһЩϾҲһڵĸ֣ĻָҲ൱ˣôʱĴϢʱ䣬Ҳǻָ˲٣ӴʣȫһҪԲ
Ļ䣬أ͸оǰһڣһӰ֪ʲôʱ򣬾Ȼڵǰ


1854 
һ㻹ǺúõһԼɣһʵǸݵӶʱֻоԼһָֻ˲һץס˲
һֻһ㣬εĽĲץģ˲ǰһڣˣȻ͸оһɷӡ˳ֱӽϵȫסˡ
⡭ڿǰӰҶϣ˭
ôܣôͻŵĿҶϣģֱ͸˹һӶͻˡ
֮ǰڶҶϣģôһӾͳˣͲܣҪ֪ս״̬ȫ£۷ĸô඼Ҫ˵İɡ
ôģ
ʱע⵽Ҷϣĵͷһڰ׶ɫָĹͼڲϵתȻ󲻶ϴһĹĻػС
ûҶϣĸղţǿͼս֮УƾԼĻȻҲܹºüһ˲ͻмٵǧĹɨĻҪմ򱬡
սݵȷʵǸ˵ҪӴʵʱ֪ܼȥˣڵսݣѾоΣˣȫǻ˵á
ϣֱͻս֮С
Ǹ˵һ˲䣬ĺɨ˹˲ͽڵĵطûˡ
˻
˶һֳޱȵļž˶û뵽˵˾Ȼ˹Լ˻ҶϣĵУҲû˿ԥֱȫʲôĺĺ
ԲˣĻǶҪЩе˲ɵõǼ˵һ𣬾ͷҪΪǵ׳һУԼΪһδĸ֮ĴУûʲô
޾Ĺâɢȥɵķ籩ҲɢȥʱڼǸѾ˰壬۾֮лżֲţû뵽ԼûҶϣĵУȻԼ˵УޱȵԹֱӱ
Ҷϣأ
ҶϣأĶȥˣ
ѵǱֱӺ˻ҽ
ܣǿᣬǱɨҲԲܻɻҽģ̾˷˵
˲䣬еһſˣ鲼˻һƬգҪҵҶϣĵλá
ʱҶһӽĹɨУҲᱻİɣΪսݵĴڣһڲ˾ȻԼλãΪӵսݵ˵ʱҲǴƵġ
òɡЩŵ˵ܿͷˣܣҪҪʬʲôʬ嶼ûУôܾˣ
Զ繫Ҳǵɴ۾ղ˫ս̫£ನܽԴһʼѾǶԶԶˣҿ
ʱۼҶϣֱӱɨУһӾ;ɷϣǶҶϣкøеģͷӣĴѾǲˡ
˫˸ɫĿɨ˳ȥǽеһУһܿ죬ҵʲôһ㣬һĨ΢Ц
ԭˣ
˻Ѱҵʱأ֮УһɫӰ֮з˳Ҷϣ˭֮ǰȣҶϣľȻû˿ı仯ղŵĹȻûһ䵽ϣʱ㿪ˣͼæֵżҲ£ͲǸһ㣬ֱӱҶϣǱߣ
Ǳߣ춯֣󷨣ʱۼ˵ڷҶϣĵڣҪΪǿǸˣ˵Ҷϣĵٶ̫ˡ
һʱѾͻ˱ݵһ֮УȫĽɫֱɢ˳ȥ֮ȻȻһȣµǲһ㣬һȦһȦĺɨȥ
¡󷨵һɿµֱƻ˸ɸɾһ㶼ʣ
¡¡ٶȺɱ˹
ֱӴҶϣĵɨ˹ȥղŵҪһΣĸ֣ܹش
Ҷϣĵٶʧ֮вϵĴԭղܹ϶ˣ˵ڣһ󷨣ûʲôĻ֮Уȴһ޴©©Ѱ˵ûʲô֮л޾
һǧλʦͬʱ֣ʵ̫ˡ
ǶҶϣ˵ûҳοôһܵĸ
ÿһĹ֮Уܴҵɶ
ȻսӵĿˣǴҶϣģҲǰ״
ʱ˵ɫѾ԰ˣǻûбһ˸ŪǱĸ֣ǶֱӺ˭֪ҶϣĵٶȾȻôıֻ̬ôСһ©ȻܱȥˣһһΡ
ŪһҪŪҾͲˣӵĸǿȹƵ£ܹѵ״̬һΣֻһҲãֻҪһΣ;ˣ֮еҧгݵ˵
ʱҲΨָҶϣĻʱûܹʱ̱ӸǿȵһӶи״̬˵ľ޵ģЩ˳̶ȵҲһġ
ȴ֪Ҷϣĵʶ֮УĹʱ̶סʱʱ̶ֹ̿ˮ״̬ҪǸܵ顣
ǵעҪյġ
¡ڣҲ֪ǹ˶ãҶϣץסһᣬһ޴©Ӳźüĺֱӳ˱֮Уһ̤һ󷨸ȳ˷棬սݵı涼һŸȵȥ
սҲ֪ضٶ֣ʱ򶼾ҵĻζһ£֪һŵжôĿˡ
һ֮ҶϣĶҲ͸ӵһЩԭҪʱͼӲӲҪ
ҿȻܹԵ֮սݣǹﰡʱҲŵĿ֮дҶϣġ
ȻʱҶϣֻǲϵ㣬ȴû˸ҳЦôܼĹ֮£ܶѾһ漣ˣһܹõġ
䣡
䣡
䣡
ʱƣµ󷨱ҶϣһһĲЩһһĸ𣬶Ҷϣ˵ЩܼĻ֮˺ѿһ޴ѷ죬˵ܲǶ˵ȴѾ㹻ˡ
һһ㣬Ҫһһ㽫ս֮еȫݻ٣Ҫսݵ뷨
˵ܹõôһɱ˵ǵֵǧ
Ϊҵģ


1855 
սݵȫЩ󷨣Щ󷨱ҶϣһһȥݶҶϣĵвҲʼԽԽͣѾʼûʲôвˡ
Щ˵˿һĻɫЩҰˣǷ֣ԼǴҶϣĵʵԱΪģҪǿµĶˡ
ôôٿ󷨣ûã򶼴򲻵ҶϣĵϣżҲûãȫ޷Ҷϣĸˣȫܵ顣
ӿµ鷢ˣҶϣļЩѾ࣬ԼвҲѾԺˣ㿪ʼֱ¾Щ֮еˡ
أ
Ȼʧٶȳֵʱֱӳսݵļװϣһ˵ڵĸָӦҲǷʲô飬ֻһֱֱֵץ˹ȵǷӦʱ򣬶ѾˣֱӱץһѪȻһӱˡ
ҶϣĵѾһĸ߶ˣֱӽƬպȻץƣûһֻƾѾһֺŵĳ̶ȡ
ڳĸ֣ʱ򣬿һĻɵɫҰףֻú󱳷
ڵҶϣչֳʵղŻҪӵĿ£Ӧ˵ǣղŵҶϣģûȫԼʵȫչֳʱ򣬲ſԼȫչֳˡ
һڵĸ֣Ǻκ׵£ͱץ
ײеսʽǼûм
ЩҲĸ֣ԳݣĻһŹ֮жԳưԣǽԨҲ⣬ҶϣĵǰȴƺʲôֻһƣͿ顣
ɽԼҲ˰ɣ
˷·ǿ˴˵еİһ㣬ɵõˡ
Ҷϣڲǣһ뵽ôֲһԱߣѾʳѰˡ
ô̵ʱ䣬ǣʲôҲɵЩȻˣ
Ǿ۸ڶĿ֮УҲ͸¶˼飬Ҷϣĵı֣Ҳڽˡ
أ
أ
أ
˻ڷʱҶϣѾͻŷս֮УͻȺһ㣬֮շ飬˵ӵֱӱ˿ܲ˿µƵơ
ڲٿսݣҪܶˣ֮кܶ඼˾ߣҲһĸˣҶϣĵǰȴһ֮Ҫ֣ƾǿܹǸ
Ҷϣ֮չ˷ɱ¾ûܹ赲ǰĽŲ
ѧ֯źɨ˹ȥֱ׷ҶϣĵӰɱ˹ǶûãÿһζǿҶϣһֻһģѹûа취׷Ҷϣġ
˿ۻңܹʮϢʱ䣬ϵЩˣѾ¾Ĳˡ
ҶϣļֱߵĶɱĶЩĸҲ⣬ֱӱ˲նɱһӶ
мڵĸǱʱҲԵֵһ£ȻҲҶϣĺɱ
Ǵ㽫˵ȫնɱɾôҵ죡
ȫסˣͷ˵찡ȻĿ֮£˵ĵȫնɱȡսݣ飬Щ̵ĵӶΪĻͿҪֹĹȻҪú˾һս׼
ֱǵˣ޷˰
ҶϣģѵҪǸϾɱô˾ԲŹģ˵ĸֵűҶϣһȭɱֱĲˡ
Ҷϣʲôû˵ֻǳɱ¾ȥֹãڣս˵ĸȫҶϣ¾
ҶϣһֱֻץսϣսֱץԴ֮С
˵ֻӵĳ̶Ȼвô
Ŀֱɨһ֮еˣûд֣ʾڿʾЧǳã˶ȫĺֶθס
ʵָǿֶֺĶ֣ǵսľˡ
ǵҶϣĵĿɨʱǶ׷ɫЩʶĶ˿ЩǺųƾǿߵĸ֣ʱҲը̡
Цǰˣڵĸ־ǵǰ¾˺üأһܹԿսֿµĶѹͲ˰
ֹϣֱѰ·
ĺûһߣĴ㣬ǴҪϾɱ
Ҷϣôɱ¾Щ˵ĳ֪ˣô죬Ҫ֮ĹǱɱɣ˶µ˵
Щϣս¾ͲưոݣЩ֮ҲٲսĵϵʱȫҶϣĵϣưոݣ
ưոΣûղ˵ĻôˣսӦǺҶϣĽ֣ȴܿˣĻҶϣɸôɱţ
˶׷׷Ӧ˹ˣһҶϣܹô˳кܴҲΪսڣںܶ˿սڵĻκһ۷ĳڣҶϣҪóѣǶǸܵ顣
е˼һ˵ƺڶҶϣеȤˡ
ԱߣӵɫһӰˣղŵĽ֣׽סˣȻ֪ԼЩֵУֻ¶ûʲôλǵĿ˾˵Ľڵʱ򣬻ǳ׽𾪵ˡ
֮£֮ǰеС̶ɿˡ
ҶϣսݣвϵսݵְȻ䵽ҶϣĵУô㲻ΨһǷȱľʱ䡣
ھҪսݵְȫܹʵĻ˵ǸˣǾ£пܵġ
ȵսܹĻսͿ˵ķһȫµĵˣʲô˸Ҳȫûɡ
΢΢Щϧǣһսڣһֱûг֣ȻʱڣҲֻһֿܣǾҵطչˣٶȳֵʱ򣬴ԼҲѾ۷壬ǸʱֻĸѶԸˡ
һεĻᣬֱӳ֣ҲɱԾ󻼣˭֪Ȼӹһ١
ȻſٶȽսܣҪһۣοսһֱ֣ǾӰ֮еĶ࣬ʱҧһڣǲΣա
Ҷϣ˼β󻼵ʱ֮Уһ¡¡˹
Ǳʲôָ˺ѿһ޴ѷһ㣬һһ˿޾ĺڰ֮һ޴ѷ֮ɢ˳
ڰ֮ı⣬ˡ


1856 ȭ
Ҷϣֶκ֮ûκҪ˼׽˶סˣҲ˶һĺļһ
ƽҲ֪¾˶ˣ˵ҲҶϣҪõĶܹһ·ϵˣһǴʬɽѪ֮ɱġ
ֻʱɱˣȴ˱ɱǵʱȫһˡ
ﻹֵ顣
ʱ򣬺ڰ֮µıĴҲȫˣҲڲÿôࡣ
һ˲ʱ䣬˾ѾֱӴܽһѷ֮С
˵ζ쵽˼£ɲǼ䣬ͺ˽ȥһʩֶΣЩҲ߶λˮƽĸ֣һȫٶȿ쵽˼¡
ˢ
ˢ
ˢ
ɲǼ䣬˾Ѿһѷˡ
Ҷϣģ֣ҵ˲䴫˹
ã
Ҷϣ붼û룬ʹӦֱ繫ֱӿԽüռ䣬󣬳һѷ֮С
¡¡
¡¡
¡¡
Ҷϣĸոսѷ컹ûվȽŸʱ򣬾ֻǰһҵıը˹ԭᵲǰĽƣһ˲䣬ȫˣȳȥһȵˣǱˣһµӡ
һֻֻɽһĴСֱӰʲôһֵֻǰʲôֱӰĻҷ
¶˾ѧΪˣǱˣ֮ǰ繫ƳǵĶ֣ơ
ȫȥһƬӨһˮɵһ㡣
ֱǺɨһƬ˶ɵΪƵǿʵˡ
ǿ治ƳǵĶ֣˵ıϾ˰ɣ˵һˣǳټÿһİ˲ÿһޱȿ£ˣ嶼ܹƾ¾Ϊµһ֮һǵ棬а壬޵У˱Ƚ˽һ壬˵
ڳȻ˶֪ʲôţǵһ˵ʱλ֪ܲǶǼʶ㣬ţҲš
οϾˣôһ壬ÿһǳ٣ԳΪǹŻ˽Ȼ
һ֣ƳǵĶѧ֣˶סˡ
֮󣬾ΰԵһֱһֱײֱ˦˴һˣֱײĽƣ죬ֱʧ˵ǰ
ʱҲ˲ֱӳˣһȭһӲӵĳ쳤Хɨ˷ʲôһǰʲôһֱӻơ
ھѧȭ磬˶һִ۽ĸо
һ⼸ȸϽȥˣʱż˶֪ȽȥģȻܹĺôȥˣﻹʣʲôǡ
˷׷ֱ׷ȥҶϣҲǽ׷ȥ
ȻҪ׷Ǿٶ̫ˣƬ֮Ĺ򣬾ѾʧӰˣǶһǳϤ˲Ϣ֮䣬Ѿ͸ܵʧ˸һɶ
ңҺѵôʱ򣬳ƺһȣҶᣬ˭˭һХֱӶ˵
ôˣʲôЦһٶ˿βϵ˸̤ϵıÿһζ˲ֱʧٶȳֵʱѾǷǳԶĵطˡ
ҿˣƶʱһӱŭһȭͷһ
ɲǼ䣬ȭ˳ֱӽƬضֽУеһУʧؼ䣬ֻгƵȭͷҲûˡ
ʯ쾪һȣһоȭɨֱҵͷ­ȥ
ʱҶʱֻоˣؼ䣬һȫסˣԼʯ֮Уá
Ƶһȭ˲һߺɯǰˡ
ҵҪһ£ųܹɱʵжܲܵסҵһȭҹЦһֱһȭҲź˳ȥ仯ʱһжһߵ磬֮л޺Уһһǿ󵽲˼Ļ޾š
ʱ𣬴Ƥ޹ǱɱЩ˼Ļޡ
ëѪһȭǲһȭһѹȥһ磬ѹ˵ϣж¿֪
ǿȭҵëѪһ˲䣬ҶϣĵʱһڵؿռͻȻܵʲôҵĴ̼һ㣬ʼٵתȻʼԷĿʼһȭ
ǼĿǰؿռȻ޷һѧȫ֮ǰҶϣκѧֻҪҪܷһЩ֮Ժ㣬׹ܹȫݳҲпܵġ
һ׹ȻͷԣֻһЩƤë̸ж룬ˣѾĵһĲƸͣȥȻĻĲƸҪȫľ޷һȭĸĻ̫Կˡ
¡
һޱȵĺһʯ쾪һëѪݺݵײһ׾ĹҵëѪһ¥
ȭȻ˵ã޵Ϊ·־صַ֮ʶʶˣʲôʽȫóɣ˵Ȼղںҵľ֮У·磬޵Уȭ䵽ϣ޷ʲôв
ëѪ
ǻԭ
սȺۣ
ͳأ
̫ƽ
ٵأ
ҲǺֱһܰȭɱ˳ֱӴѣһȭѾ˹ȥδԼԼһ޵ǿ߳ҵɨȺۡ
ڳ֮У׷״󺧣Щĸ֣׷׶оԼڵĻһӱһ㣬Զʱ滹ëѪʱΪڷܶ춷͵ضħֻΪܹΪһƬգΪͷ­Ѫ˶ĸо
һȭɱÿһȭϵϢһӱǿ࣬кɱʵ˺ü
ʲôȭҵʵȻһ˺üҶϣĿǰһһѧܹʵٷְٵķӳѾǳˡ
οüֱδŰѧûô°ɡ
ȭ˵ĳѧû뵽ôˣȻܹҶīĵĳ֡
ˡ˵ˡҶϣĵʱˣõļ䣬һαѹĵ׵ļ䣬һһĸˣ˲Щˡ


1857 κβã
ˣҶī
ҶϣĹѹ֮£ȻоˣΪҲزȥǸ磬Ҳʲô֮صĶȴû뵽ˣǰ˵еʼ档
˵Ҳ˲ˣħ˻ʣҲʣǿ߽սҲֻֻҵпˣҶīٺһЦ˵˾гϣ֮Ϊ޵ľţԳֶԸħ֮Գ֣Ȼһδ֮Ȼֱ֤Ӵ֮һʰħҲ˵˵֮ӣһ֪֮У˲ħ壬Ҳ壬壬Ȼϵһ㣡
磬磡
ҶϣĶʱһͷ֮Уҵؼҵ·ɡ
ԼΪԼѾȴģԼĵѾļ䣬ΪһӶûлȥ
ϾΪԽľԽ˽ĸֹͷԽܹоԼΪֻҪΪˣܻȥǶôĿЦˡ
磬ռô󣬸磬طĶ֪˺ѿռҲܻȥ
ȴƺһܴ
֮Уйڷ˵Ĵ˵гϣϣȵȣǰŹʼ֮һĺǰϵɡ
Ҷϣһʱ䣬Һͳ֮սѾǽ뵽˰ȻĽ׶Σҵʵ˺üѾ㹻µˣʱ򣬾͸ӵĿ£ֱӴĳƽڽڰˡ
ǳȻϵİˣȴû˿ҪܵļϲϷɫĹâһɫˮһ㣬еĹƵϣܹȫ⿪
Ҳһǿ޵е嶼ܵɱ
ȭȻ˵ãǲκεҵģĿҵĹƣǰƺãϧˣһλ۾дʵѧû˰Һⱦı·һ
˵Ĺ֮Ȼҵ𵴣޾ɫĹâֱӺɨ˳ΧһƬ̿ʼǿҵ
ʵʱȻθߵһȫµĲΡ
۷壡
˶ˡ
ʲô۷壬Ȼ۷壬ôѹָղ˶ٱκβ
ѹ֣Ʋصĺȭκβ
Ҫ鷳ˡ
˶һӲȻѧʵףԼһĸ֣ûô׵İɡ
ҿصʵʱҲһЩˣѹԼôʵóȭκβȭ̫ˣǳƵʵֹˡ
ȭʵڵĳ˵Ҫһڿûʲôʱƣ϶ܣȭܴ󣬵ĸҲ޾ʹȥ
ȵڵԪһ֮ôܣҲֻʱˡ
Ҳɵô
ңЩһֱҾҪô˻ᣬ㳹˽ʲôţҽɣЦһǴģҪҸ׽ˡ
ЩѵĻᣬԼҪһΣʱ֣ʱ
ժ£Ĵֱӻ˳ƬգֱץңҪֱץ
أֱץ֮ʣһɫĽâƿնȻţֱӽһָֻնˡ
أ
¡¡һֻ֣˲ֻ޾Ȼ˷չ˳ȥ
˭ɨһܣȳ˵
֣ߣͽˣҶϣվ˳˵
ʱ򣬼ҶϣĿվɵЩмȻҲһЩԱֶΣҪɱҲǸܵ飬ǿ϶ҲⲻҪһЩǱ
ʲôҲҲҺ飿Цһֱӳˣֱӻһֻ֣ʱһֱֻ֣ӻһһ㣬ɽӣ𢣬һ統Ҷϣĺɱ
ҶϣĴһץ޾ֱ۳һɫĳеĳֱзѳ޾Ľ⣬ֱӳһִֻ˹ȥ
ಣ
ಣ
ಣ
Щâڰкϳһݺݵĳһֺֻɱ˹ȥ
¡
޴ĺһݵľ棬ƬضֱӻΪޣҶϣĵĽ̫ԵˣһжֱӺɨѹƬ
ƼԼһûܽ£ɵҲһЩ
ֻߣͽˣȽȥסǸ죬ҹҶϣĵȻѾҽˣôҲܼȣƸֱɱ
أҿһҶϣģȻЩҶϣĲǳƵĶ֡
ģҽʰ֮󣬾ȥͣҶϣĵͷ˵
ʲôʰңƾ㣬˵ŭ̲סԼò׽Ҹƭ֮Ҫô˻ᣬһĸ󻼣˭֪Ȼһƻˣֱ֮
ʱһȻҴԲѵ˵ҪʰԼֱǿ벻̰
ǺðɣǾˣϽĸϣ˵ҲûκγɣֱӴڵ˲ֱӳű˹ȥ
Ҫߣٶȷֱֳ֣ӳץ˹ȥҪԲӵ
ҶϣôܹóѣĽֱӷ޾Ľ⣬ֱȻһ̤˲Ѿ˳Ƶǰ˹ȥĽâֱƵ˳ϵĺüƵػ
û뵽Ҷϣĳ־Ȼô죬ɲǼѾֵԼǰˣʱȴܲҶϣģֻȷŹңȻֱӳҶϣĺɱ˹ȥѾ׼ŭˣ죬Ƿǿ߽٣Ҳûܹȵˣ
ƾ㣬Ҳ˵ǿ߶κβôҶϣЦһеĳֱһ䵽˳ץĴϡ
¡¡
һ޴ĺҶϣеĽɫȻʼһÿһһ޴ĺ
һϦ֮䣬ҶϣеĽɫѾѵˡ
ûõģҵϾ֮壬嶼ܲɱûʲôܹκεҵϾ֮ģЦһҶϣģмֵɫ
ôҶϣ΢ЩЦ֣ȴֱָȭȻһֻɫȭͷݺݵĺ䵽˳ƵĴϡ
أ
һ޴ޱȵײǽһײĽЩ𻨱Ž񷶼մˣ֪һ˲ײ˫ȶȣжˡ
˫ȫƽɫ˫Ȼ˭κβ˭ֻƽ֡
Զ˿ֱ޴Ļײһ


1858 ͻɱ
˫ǿᵽ˼㣬ҶϣĲƴǿȸǴﵽһ׵ĳ̶ȡ
ǳƵϾ֮Ҳǲѷɫ٣ܹҶϣ棬ҶϣĵİɣܹͬҶϣѾǺܶˡ
һֽ˫αһ㣬ݺײһѣһЩ
΢Щ𾪵ĿҶϣģڵѪʼʲôǿ֮Ķֵʱ򣬲пܲĸо
ŭ֣û˿֣ȴҶϣĸⱾǲ˼漣
ʱҶϣĵķӰж˲չ˿ղҵȭ˵ҶϣĵĹƲûǰľȴǸһ㣬ĳ̶ֳ˵˶Ǵ󿪴ϵ·ӣһʮľϣֱӷӵ˼µĵز
˫ƵսֶʱײΪҵĻ𻨡
Ҷϣĵķ˲վ޾ĽɫͷϣԼΪģͷϵͼϵת˳ȻչһǳӴͼһڣѹ˷
ҶϣǿޱȣֱӺѹ˹ȥһȭųƺ˹ȥ
Ƭضȭâ֮£˺һС
ãʱ򣬳ڸоһ˿ѹȻſĳ˷֣γһƾ̣ԼС
֣ԶԶֻǹϷţҲǺѷɫǹһľѧ
䣡
䣡
䣡
˫ԽļҶϣһȦһȦ˺ѿƵķƵķҲǲϲĴ޴ƾ̣
˫ս֮бը˿ֱӺǧﳤգ赲˽
ЩһӶżǶûãûа취ȥ˫սನֲ̫ˣڵļֶҿ
ųƱ۷ʵҶϣҲǺεı۷ʵĸԣ໥֮á
˾ȻѾ۷壬ڵĺһһ£ȥﻹҵȵ֮أ
ǰǸңʵҲǲһܿ۷ˣЩһһ˸찡
ȥĻǺôҪڵ˸ˣ˲ĵ˵ÿһ·ȹȥ֮ҹ
ðȥ˵ɣԱ̾˱ĵ˵ʲôЦ۷ְĸ֣˭ӣҽ֮ս
Щ̵ĵӣʱޱȵƣвûǿĸ֣۷嶼ֹһô򵥣Щ˶ȥ֮Ĵˡ
֮ĴУֻ֮һС¶ˡ
ҲֻڵĸְֳˣĶֲ
ĻǻҪôô
˸ҵԼǰǲ̾ͻΧôѰ·
ԣ֮⣬ҲȥˣǼǲǵã
ʱ˲ƺ֮ǰѾȽȥһˡ
ֻǰص̫ˣûжע⵽һֱղˣ˲ŷ֣ԶԶһͨڵĸô򵥣Ȼһ۷ĸ֡
Ļô䵽䵽ҵﻹǵķݣ˲ϵİ˵
ҵʵͺǿ۷ĸֶܶһЩڵĸ֣Ǻô䵽ǵﻹлᣬһǲõĴ񰡡
һߣչֳ۷ʵҲǾܹһǻֵܷһ㱻סﻹǵ¶
뵽ǾƵĲУ˵ǺܶɢޣС˵֮Ĵ˵̫ңԶˣڰ֮ıȴǿջȴ˸סˣֱǺ޵ҧгݣ˲·ɱ˸ĸ֪˶жôʹˡ
ƫƫ˶ûҪ뿪˼ǳƣȫ˸òģҲõ
뵽ðűʴΣգԨȴֽɵѪĸоϱˡ
ʱ˵սѾ˰ȻĽ׶ΣҶϣģ֣ȫռϷ磬ʵ˶ûеҪľ磬Ǹոտ۷ˣŸոСɣʵȴҶϣȫȫѹųһͷ
óһƣ⻹Ǵûйİʮˣ˿·磬ôʱȫ·硣
ǿҶϣıʤһҶϣľһͷαɰɽⷽ棬ȫǹ
ʲôƣð뷨һƲסˣûȻܹΪϽѹѹôΪϾȫʲôá
ƣޱȣҶϣҲǷǳżס˳ƣһǾ죬ûһʡ͵ĵƣܾȥεĺôͺԼûйϵˣԲ⣬ǰ֮ȴԲŹĶ
Ϊֻеõ˰֮пܹܽŴ󲿷ֵͼԨħа壬ƻ֮зǳҪһԲʧ
ֻȳƸӵżϸû˿ͣһȭһȭĺκεĴϢĻᣬҪڶʱڽƸܡ
أ
أ
أ
˫һݺݵײŽĻǣһУƲϵĺˣβĺˣҶϣĵĴ֮£ʹϾ
ǿҶϣģȴҶϣĵİ̫Զ˴
ҶϣһȣųƲϺˣλûվȵʱץһɫĳ˲˺ѿգٶȳֵʱѾɱ˳Ƶǰɨ𣬴޾Ľ⣬һɱҶϣɵĽٶϴʣ֮˲䲻Ϸ˳ĽƺͷۿžҪһƹᴩʱ
أ֮УͻȻһҵĲȻţһ˵ĸâ˺ѿ˿ռ䣬ǿռ֮кɨֱӳҶϣնɱ
ʱͺֹͣһ˲һ㣬˶ס˺ĿɿڴĿһĻֱţʱ˭ҳ֡
һâˣҶϣѡһƹᴩĻôҪâ롣
һѵѡѵûɱƵĻᡣ
ôһ˲䣬Ҷϣľѡ񣬷һɨ˿ӭһâȥ
¡
һҵıըռŤͬ紵˵ˮһ㣬ҵĲ
ӹһٵĳƲϵĴŴУ˭ڹؼʱ̳֣


1859 һж
֮УһӰԳΣǱˣһʱûмս
ʱսϴŸոͻƶǿϢЩ޷Ϣе㲻ȶϵϢȴǻʵ۷Ϣ
ǿϢƬգֲĸо
˿ǰϷ绯һĻҪ׵߸˰
սĳ֣ԾֱӳҶϣģο֮ǰҶϣĸո¾˵ˣȡ˵սݡ
ʧأĳԹɾʹˣǣҲûа취ܹʧ
սȻ㣿ҶϣĿѾ۷սܹʱϵԣ֮ǰӦþ⸽ֻûгˡ
»ȻǺúݵİĿԼսϵ˵ȫ¾ȻܹһֱŲһ͵ĹҲһܹӵеġ
ûңҶϣģ죬һҪ֮أսҧгݵĿҶϣģֻĿս˵ĵӱ¾ȻʯĳͲںۿűҶϣıȴҳ˵һܴ裬ĳ衣
ƾ㣿ҶϣĿһۣм˵һͷ¶β֮ˣղҳĻһ߿һۣ㵽ڲŸҳʵ̫ʧˣ
ҶϣĲмһ˵飬׽ս̼ˣԭͽܴ裬οҶϣôĵҴЦԼ⵽Ҷϣĵļ̤
ƣ֪Ҳɱ֣ɱֵĲƸΣսڵֱҪͳƽһˡ
ãҲ㱻Ҷϣĸɵʱﻹ˿С˼ֱӾʹ˺սĺ
һϣǾһɣҵ°ܽ뷭쿪ҶϣЦһ˵Ȼ˿壬ֱٶȳųƺɱ˹ȥһȭһȭֱӺ䱬˳ϵķ
ֻǲϵķһʱҶϣĶκβӵϾȻԶҶϣô󣬵ӲȱϾǰġ
ҶϣģΪĸ֣Ȼһ֮ҺսƲϵĵֵҶϣĵĽȻ˵סʲôôöᱻҺ;õһ㶼ֲֺοأ
ҪҡҶϣĵģҵնɱҶϣĵĻᣬѾɱģҶϣ˶˵вʵ̫ˣܽĻպ˵ʲôʱͻصѡ
Ķ֣Բ
Ҫ˵ʲôֱ࣬ӽնɱˣҪϢĻᣡսֱŭ˵޲ͽҶϣĸɱԲܸκһ㴭ϢĻᡣ
ϵϢƲסŰ˳ɱһϯ˿ռһѣɱһ壬Ƭ
˵û˵һϻܹҵʱ˵ɣҶϣĺ˹˵
ʲôȻĴһж˶һˡ
˽սನҿ֪սжôĿ£жôĲпᡣ
˿ӦͬһϵģղųҶϣĵĹ֮£Ȼ·磬ȴûҪ¶񣬾͸˵սˡ
Щ˶Ǻպս϶ǴԼʢһٮٮߣսϣǻܵһĸ֣֪ж١
ҶϣȻ½𣬵ܹ·磬ʵͿ֪ˡ
ǼˣҲһжɡ
κһ°֣ܽɾͲҼҼڶôˡ
Ҷϣ̫ˣôôѹ֮ǰҾȻҪֺҪˣڵʵҵʵͲҪ˭ˣȻʵǿ
ǰ֮ǰ˵ΪҶϣҪ˵˷أҲҪҶϣģһΪҷˣڿҿͿҶϣĵǱڳĽܳӣȻգ
ܹųȥעҪսϴʣҲһ֤Ĵڣ
˿һĻɵҶϣĵţ̫Ͼܽˡ
ԭΪҶϣ˵ס˵ȥ·ģʱﻹ˻ġ
岻ס΢ĶţҶϣĵǿƸȫסˡ
Ҫ֪ԸĿɲͨ۷壬֮ͬе޵ţƾʵҲ֪նɱ˶ͬĸ֣ƾʲôôܹһж
ʱĻӣҲеĽʺ޵Ŀ繫Ǻû뵽ǸҶϣģھȻǿ󣬽Ҫսͳƶˡ
ˣȴ繫ֽˣڵӣʱͽֻһˣҲû˸Сԭܼ򵥣ǾΪǿޱȵҶϣġ
ĻʱжһӰҶϣ˾˭˭ǶǺܹģµȴǰ֣֮֮޷˳ǻ
ԭ繫ǿֻһеҰĵĹˣĹ֮кܶࡣ
ֻ繫ͺˣ£ǾӪᲢۡ
ˣҶϣĵ繫пܿһɽһӳΪ˻λѡˣ֮Ĺ˵˭ܹ֮ô˭ʸܹΪ̫ӣ̳йλá
Ҫֻа֮ʲôͲĿǷΧ֮ڡ
ôˣ
ĻҵĻλһΣˣ
ڶӹҧгݣǺܿһͻˣԭҲܼ򵥣Ϊ뵽ҶϣƺһӵƳǺȻǱȡսݵˣԨ֮УвٵĸأˣҶϣĵҪѰ·Ľడ
ܹɨ޵Уݺ£Ϊ︽۷ĸ֣֮Ĵе֮УвٵĶأôҶϣǱɣĻҲͲõ繫вˡ
ɲ֮䣬ҶϣȹɱսʱҲѾϾĲĵףʵҪܳƻ߲ѣҪɱȴϼѣ˵ǲɵ顣
ϾǺųƴ˵ʣΪܹ˵ĵϾһˡ
ΨѡȽսĻͿԴݽơ
¡
Ҷϣĵȭ͸âײҶϣģҶϣһˣֱӲսĸâٶ˸ֵʱѾսǰһȭݺݺ
ս֮־ŭˣϵҶϣĺľ˵ȭ


1860 ˭Ҫӣ
־ŭοǱҶϣĸӸˣĻһжľ֮У϶ҲѡҶϣһ޶ѡ㣬Ȼơ
仰˵ǸҪȳ㡣
ܲŭǣҶϣĵʵһνڵʱҲ֪ǿ˶١
һεʱ򣬾ѹһͷһεʱѾ۷壬ǾȻĶ֡
ֱһѹսݣ׽סˣҲĳ̶ȣһУǿҲֻǵһѡˡ
ԻǾԲѡȥսַľٶ˵Ȼɹˣֱǲ˼顣
ŭǣ˵ӣ⻹һα˵ӣκʱٵĵˣǱΪµĴڡ
ϵĸͷݺݳҶϣ˵ĸâ˳գ˻磬ǳΪ֮ߵ
Ҷϣ˿壬һȭһȭԣЩâնȭͷϣȻȫκβȻֱӻһԸ˸һɶ
ôҲҶϣĸŭˣȻǱȻƵһҶϣĸôĹսȫȫȫ˵Ҳһ衣
һֱֻץ˳֣֮Уǧֱɨγһ޴ܹ˸û޾ı֮һ㡣
Ҷϣĵͷϣֱӷɳͼзӹǧֱ˲ͱͼС
أ
һֺֻݺݵͼϣ˾ҵ𶯣ɽ涼ھҵĻζҶϣĽµնֱӱ֪һֵжôĿˣû˿֣Ҫֱնɱ
ҶϣĲܲˣٶȳսɱ˹ȥͼܣѾͲ˼Ƶвˡ
սҶϣһӸˣʱһӾͲˣԼոտ۷壬֮ǳƶҪһЩοҶϣĲ֪ʲôӦòŸոտǣһȻѾﵽСɵĵزѾ˷Ҳһܹʱͳ׽ѹˡ
Ҷϣ糱ˮһĹƣһ޾ĸâŽ໥֮ͬ໥ƣ
޾ĸâγһ޴ĸͷĸâƿһǳϬ
ĸâޱȣʲôĵ϶ѳŹȥҶϣȻİ幥ؼ汸ѰĹƸͲƿķ
ҵҪ컹ܲӵս侲˵ҾͲţܹˣ
۷ĸ֣κһ𣬶ӵкҶϣ࿹ʵοˡ
ƣֽնɱ֮󣬷ֵϵĲƸѧ̶ֳܹȣһвٵܹǵõǺڰ֮ıⱻҵõҲǰһˣսϵ˵˱ҪͨĻпܱҶϣĸơ
ѡʱΪ˽ƵֽҶϣĸɵĻԺ˵Ķˡ
ͬʱҲ֣ʱҶϣҲѾΪеħȻֻôһ㣬ǲܼʱ𣬽пķչΪħҶϣľͽΪӰǸʱĵĲȣܹ֤
˵ûҲˣڰ֮ıȻҪһصܺͲƸֻҲ˿ѷɫѸ侲ʱҺ;ѾԶ׷׷ˣȽҶϣɱϷֵͲƸ
ɣʱսһ󣬾Ȼһ޴̣ϣȻʮͷʮФת̡
ѹˣ
ţЩʮФתȴǻתʮͷФӰȻĳֱӳҶϣѹȥ
ЩӰҶϣĶϵõģ֮ǰɱЩʮФԹ飬ֻʮͷФӰ֮УмͷսˣӰҲǸʵ⼸ͷɵǷǳĵˡ
ҶϣЦһ˫֮У޾ĵ˸Ȼʱ򣬿ʼƲʮФת̵Լϡ
ԭֻǿһ۸ͲʮФת̵˴ʮФԹ飬ЩԹȫգǵҲҶϣĵУȻֻǲȱĲ֣ټսչֳĲ֣еİˡ
սƾŲȱȫʮФת̣û
ҶϣģһѧǷǳ˲أҶī֣ʮФǸ߷ʥս˷Ǳǿߣ黯壬ÿһǷǿߣʮʹʮФת̣΢۾ĴڣԽߣʹóҲԽ󣡡
ԭˣ֪ˣ
ҶϣĲϵĺˣʮФת̲ϵѹϵѹ䵽ϣҶϣıԼת̸ѹ·磬սϲɵ¶˼Цݡ
ͬʱһֳָͷֱӳҶϣĿȥ
Ҷϣһ߻Ҫͷһ߻öԿʮФת̵Ĺƣһʱ俴òǱ
һߣҲûԹֱۣӳɱϵĳ嵽ҶϣĵǰҪⲫսҺҶϣıƴңȻûҶϣĴ󣬵Ǵȴ˿ѷɫοֻΪסҶϣģսܹһѶûС
ȻˣҶϣȻǿˣҪ۷ĸ֣Ǹܵģʱ˲ɵøп˵˵ǰ˶ֹϰǣûʲôƫ򣬵ĵﻹǻϣҶϣܹ漣ˣ̫ƽˡ
ڿҶϣ˵Ĺ֮£쳣ǱҪ֧Ųסˣ˲ɵĶЩʧˡ
Ҳû취ҶϣѾǿˣѰ۷嶼Ķֻ֣ϧˣκһǾ֣ͬĶܹᲢ۵ģҪɱҲװɣҪ໥ɱǳѣҶϣĻսҲûɱô
ƣ㲼󣬾Բˣٶ̫ˣӵˣǶҪһ񣬶ԺҪ׷ɱսæ˵ʱҶϣĵĿµٶȣӵˣôԺɾҪд鷳ˡ
֪ˣӲģŵ˵


1861 
ӵΪʲôҪӵҶϣʵƺЩֵӣսΪǶԸô̫ˣ
Ҷϣĵ֮ȻŽǻ۵Ĺâ
󣬻һ޴ޱȵת̣¡¡תÿһÿһ룬ڼơ
ȻҲһʮФת̣Фת̺¡¡תţڿΧһһ㣬еһеһжѹΪƬ
ôܣս˼ĿҶϣģΪҶϣ۳ʮФת̣ΪҶϣĵʮФתԱҪĶˣҲĶˡ
ҶϣӿʮФת̣ʮ۷ʮФҪĶˡ
ҪʮФֲܹ۳Ĵת̣ҶϣĲһˣܹ߶ʾҶϣĵĹѾǿᵽʲôز
ƣǱҪϽ֣ӵΪѾ쳣Ŀ£ǲܽɱĻôȻΪǵĸ󻼣սæ˵
޴ת֮вϵײ໥֮ɣսʮФת̣ҶϣĵǰȴԵ˵ĲһȫĲǶ֡
ҶϣĵʮФת̵Ĺ֮£ϵıеķڽڰˡ
ղҶϣĲϵ̣ãսΪԼ޷ԸʮФת̣ΪսʹʮФת̣лܹϸڡ
ôʱ䣬ڳʮФת̵İأȻȫգǻԶˣ˵õ˵ʮФʮǿߵĵز
ѾսʮФתҪĶˣοĹҲսһսȫѹս
ʱսѾЩˣһ߲ϴ߶ʮФת̣һߣҲһ޴ĸͷֱնһһأá
˶ʵϣսʵԲ۶Ҳ˿Ĳ֮ԻӣȫΪҶϣ̫ǿˡ
츫
һ޴ޱȵ۳һ޴ޱȵĸͷģжڸԶ˵пٵһ
ХУһ޴ĸͷҪٵһ㣬ҶϣնΧһҹǬȫߵˣȫҶϣĸ˽ȥҪ˲ƿͼķ
ҶϣҲܲϣսȷʵһ˵õԼȵȫ۷ľ磬СɵĵزôԼҪԸѶҲǸһ¥
ЩûãҶϣĵÿһë׶Žɫԣֱӿչ˿Ȼһɫһֱչ˿Ȼһֻץȥӭһֻ޴ĸͷץ˹ȥ
¡
һ޴ޱȵײȻһȻընըѿһ޴ޱȵѷ췽Բǧڶȫ˿
˫Ѿ߾ȫ㽻֣ǿĺˡ
ҶϣĻһɫĴֱ֣ӱ˸ϡãսȫǷǳǿģû˸һֵͻϮ
һнҶϣĵĽɫֱӿ˸ϡ֮󣬼һ˲䣬ٶȳˣâ֮Уų˾˵Ĺâְҹӵ޾ڸһС
ΪκβôҶϣЦֱһ˲飬֮У޾Ľֱӱ˳Ȼ󻯳һֻ޴ޱȵֱӳһֻɫĸͷݺݵĺɱ˹ȥ
¡
һƬձˣ޾ķֱӶ˳һĩһľ
˫֮ײȻһ޴ĸͷȻը˿
Ľ⣬ʲôսһʱϵķڳâΧԼߣⱻЩ˵
Ҳޱ𾪣һ֮Уһ˶ҪĻͻͽɨΪ֮ľ
Ĺ⣬Ѱˣһɽѹ޷ֵס
һӻһâ֮Ҷϣ˲ȡֱ֣ӳ֮һץֱץһɫĳâֱӱѿĿֱָս
սֱӱæеĸͷ֮вϵĵֵϵĺˣֱӱҶϣ˲Ƴϰ
ʱأ˴սѾݱʱأڱͻȻһҵĲ
˶һ£Ȼ˲ͷӦ˹
潻֡
ʱ򣬻潻ֵģҺ;֮⣬˭
ܹ𶥼ĸֱͻ˼ֱӴôֻһֿܣǷʲô˲õıҲֻӣпܡ
뵽ʱһЩöҺ;쿴ŶĶϧΪ˴ս֪жôҪˣпܣǰ֮
˵һӾ;ֱҪ
һʹҼϢȭǲҪǮһ㣬ϵĺɱ
Ҷϣһݣû뵽ģƺҪǿһЩҵʵȭ£۷ĸ֣࿹⣬ôֱӽҸƵôȭ֤ʵǺεȵǿˣҪǣƺһ̶ͣȻϵĺȭ
ȭҶī˵ǿʷ˵ĸǴѧҲ֪նɱ˶ٶĸ֣Ҳе۾
ս֮ĸǴѧؿռҪ㶼㽫ˡ
룬ѧһرĴʱҲˣܼ־һЩ㲻ϵĺȭֻò˶ãͻ᳹ĴǸʱҪɾ׸ҪǣܾܿͻɵĶ֣ӷչԤУһ죬ΪԼĴС
뵽һӾͽǰȴĲסûκεİ취
ҶϣսҲãǳҲãҲǳĽţǱһ߾ȥҪô
Ҳ֪ʱԽżԽżƵɫƽϵĶȴԽΣһȻһ״̬ȫϢһһıȥÿһαǰҪǿࡣ
ģϢһӳɳһڱƬյһ㡣
һһҶϣѹ˹ȥ
ʱҶϣĵҪսϣȡնɱս֮ٻͷԸĽҲǲϵĽڽãӲƴҪȲս֮ٿġ
ǳҲ֪Ҷϣĵ뷨ᣬ˹
˶ס˺żҲǳܲܽȥʲôʱȥҪȡˡ
ֱֻ̯֣һƳҶϣ˦˹ȥ


1862 ֵ
һƣþȫһ㣬ɫ˲Ұһ˲䣬ͳеѪҺɫޱȵĲҰס
Ҷϣһ۾ͿˣƵһƣȼһȼ˲٣ͷ˿ɲǼ䣬ͰһС룬ΪᱦѾƴˣֻоҶϣĲţпֵܷһˣѾûҪҶϣնɱͷˣõսȥϣȴûôʱˣҲԼһȴΪ˼¡
Ϊȡܣȥõİ취
һƣҶϣĶоΣգľȴǲ䣬ȻżȴȴΪ侲״̬£Ϊ׼ȷжϡ
ʱ򣬲ŲæϲӿֳɫԣУһϵһ㣬һɰ֮У
Щɫֱӻһ޴ޱȵĽɫoһoһ˲䣬˲֣ųƵһ˹ȥ
һ֮УֱӻĽ⣬ֱֻݻ˳ͬһ㣬ųƸû˹ȥ
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺҶϣĵֱƵһƸ˸ϡá
ȴиĴݻ˳Ĵָ޾һ㡣
ģȻƵĴָû
ȡʤҶϣڵԪԶͬĸ౶Ԫϯ糤ƺһ㣬ɲ⣬ɹ
һϣ¶˼ЦڳЦųƵĲһ㡣
һǰҶϣֱӳˣȻһ̤ͬһɫһ㣬ֱӷ˳ȥֱӳųƵԴȥ
ȫ£ԴΪļӲ˵ǽʯһǿӲĻôͷ­ʯһ㣬ӲޱȣԶѰĽ
ʱҲҶϣĵͼҪƣԼȡϷ磬ʤ׷һٽش
Уóѣ
ҧһۿѾȫҶϣĽɫĴָû˵Ĵ֣ȼ۳İȻ޷κεҶϣġ
ʱæϵĺˣҶϣĵóѣȻĻ³һޱȵңᱻҶϣشͨղŵĽ֣ѾǳҶϣĵǿᣬԼȲ
˵һ˲䣬ҶϣľѾ׷ᡣ

ǿˣҶϣҪϾɱưʱ׸ղսʲôĸоˣȫҶϣѹŴĸо̫ˡ
ԼӵзͬģҲӲҶϣĵĺ
Ҷϣһɫoֱĳɽ⣬ĳһֻ֣ûʲôƷΨм򵥵һץһʮľ裬ȫչ˸쾡¡
ʱս֣ȴòҶϣĵħצսûҪЭסҶϣĵ˼ȻסҶϣĵʱˣ˳ȥ
սһҪɱ㣡ƣϵķŭţѳʱеķŭ֪һ˲սѾҶϣе޵ĳ̶ȡ
Ҷϣײ棬Ǳսȫˣɾȫôһˡ
ȻǱֻʱϣ㲻жôĻ㱻˸ɸɾʱŭɶҪ˵ҪҲֻˣοղŶûгսʱȻˡ
ǿ벻̡
ҶϣģʱҲûˣﶼ˹Ϸˣһʲô壡ƲϵĺˣϵţҪĻôҲֻܾˣһˣ
ƾ㣬Ҳܾˣ̫ˣҶϣһһȷʵ˵ҲеսҲˣһ嶼ûˡ
ңսͳѾַ˳ƣܹսͷһӡ
𶥼ĸ֣ˣԼҪնɱҲףںģȷʵǲ㡣
ȷŹˣ
Ҷϣ˵ţֱһץ繫Ȼ˲ξͻһ磬˱ˡ
ӹһٵĳʱһȻ˫򱦿ӰŽ޵Ŀ⡣
Ҷϣģսһ죬ҶҪ֮أϵĵţӳڣʲôʱ򣬳ԹôĿһȻ򲻹ҶϣһҪǣȻսˡ
δҪлᣬһҪ˸ɱѩ֮ܡ
ͷϣϵڳһƵỊ̇ûãͷϷ׵ͷ±ںһƬ֮ǰû˿Ĳ
ȴ֪һΣǳ˴ˣȼѪƴ
˷۱
뵽Ҳ˿ͣæűȥ
ʱ˼״ﻹ˿ͣ׷׳ű˹ȥһʱ䳡ޱȵĻң޾ıâײһвϵײֱһ̻һ㡣
ʱҶϣѾֱ뵽˱ˣԭǰսһ˲䣬ֱһսǳ嵽һƫȥˣҶϣû׷ȥֱӳҺ;սĵطȥ϶ر
ʱսﻹҺҶϣһߣԵĻҶϣҲ·Ͻ׵ġ
ҲǿܹҶϣģοһˡ
һޱȣֽа֮
Ÿոս밵֮ҶϣĶʱ͸оˣ޾ĺڰ֮һŨγһǳµѹ˷չ˳˸뿿ǳѡ
ʱ򣬾ͬѾ繫ΧѾоǿѹִĸо
ҶϣĵһɫĹâγһȻһѹ֮£Ҳ޷ƽʱǰǧչȥֻܹάֲ׵ľ룬Ҳˡ
Ҷϣĸûκεֱͣӳ˽ȥȴһޱȴĴ֮ϣĺڰڷܣϵɢ˵ĹâЩ޾ķ֪˶꣬γӴѹ
ЩκһóȥνǼֵǣ㼸һļֵοһȥǧķ
òᣬһɣҶϣ۾˵
ôһ˵пܣţڰ֮֮´󽫣֮սµʱ򣬺ڰ֮Ͷһܾܿһ⣬ĻҲôķ繫ͷ˵
ЩԣѾڷųһ޴ǵѹһƬԲôǿĸֶ߶ѣ߶λ¸ոսͻᱻΪһѪҶϣҲɵøп˵Ҳޱȵĸп
Щĸʹõǧװǧĸ֣֮УҲһ֧Ժɨ˷ǿ


1863 ʬ
Ҷϣľ룬һ޴ʬڴľ޴ϡ
ȴһ޴ܣյƣЩƻ˸İĹ𣬴ңԶǰѾʼȼţȥˣ޾İ𣬾Ȼ˿û˼
ǡĻ𣡡ʱأҶīͻȻһӽгˣҶϣģҪ˰ǹĻ𰡣
ʲôҶϣʵ
һַǳټĻ棬һֻ棬ѰֶܹģʥƷ˵ֻ棬ĻֻǻۣԵȼһյĻĻͬһ⣬˼һ㣬ܿܵóֹۣĻҲٽҶīٵ˵ֻ棬Ҳֻħı֮мյҲǷǳ࣬ΪħҲûеطȥѼôĻҲΪħǸزĻ˵ѾûʲôˣѰĻһ㣬Ҳûж٣ĻǶԷǿߣӵЧǷǿ£͸ǻһǧֱţȻôĹĻ𣬹ҶϣģҪ
Ҷī˵ĹĻҶϣĸĵǣ˭ôݳޣܹôĹĻ𣬰Ҷī˵ĻֻһյĻ𣬾Ѿǳѵˡ
Ŀ⴩ЩĻ𣬿һϵĸߴӰ
Ļ𣬾ȻйĻ𣡡繫ͻȻеʧķһһֱΪֻǴ˵ѣû뵽Ȼⰵ֮Ļ𣡡
֪ĻҶϣļƺ֪ӣæʵ
ûв´ĻӦþǺڰ֮޵ǰ֮棬Ҿõǰ֮繫˵ԭֻ޻̸֮ˣأĻǺεȵıǰ֮Ԩ޾Ҳ˵ܹжٹĻҲֻڻʹڵ֮УһյĻ˵ǰ֮浱Ӱ֮֮еõģԶŵһֱȼյڣûᣬҲǻ֮ϣܹȥĵطҲֻЩ˴󹦵˲ʸ򡣡
ǻʼҵĵ伮ᵽ֮֮УȼĹĻѾ˼ҲֻһյҾ֮󣬾˵䣬ӣûþˣ繫ɻޱȵ𾪣ԭţֻ޻̸֮ڰ֮УĻҲ֮ٵıǻʹҲȼһյҸû˵ȴ룬ʼҵĵ伮ϵļأȻģ
ôǻʼҵĵ伮ûмأ˵˭ҶϣָһϵӰ˵
ûмأǻʼҵ伮ϵļأǵĿ棬¹ǸƲĻˣܾܿǣѹʵĺڰ֮ƺΪǿоһս֮˰֮֮У繫²˵
ҶϣĶʱһڰ֮ʲôĴڣһȻŹܶ飬Ҷīˢһƭĺôȴδһ
Ļһβķˣһʬ˵Ļ𣬸㲻ʲôٶһҲ޷ʬᲢۡ
ʲôؼΪΰĴڣ㲻⣬Уط򣬶ûа취κεΰĴڡ
ǵؼΪڡ
ҶϣĿһʬ֮ϣƺѾʼήˣѾʼˣʱ䣬ʬ嶼ʼʱ丯ʴˡ
ԣҶϣ̾ͷ˲ԣĻǾԲܸģѾʱĿƵĴڣѾǵҲԲܸ࣬ǵҲ㳤棬ٲŶԣ
Խǿߣ֮󣬾ܹԽʱ䣬ѾԽ˷׵͸ûиһ˵Գ棬ʱϵķ򣬶Զ֮γһȻĹѨκ֤µǿߡ
ȥǵʬҲǲԿµģǼȥķҲĸ֣ͿκηļȻյĻ𣬿ǳ˵ãǻ˵ͨ
ԣȷʵһҶī֣࣬㣬ΪγԼԼأһƬ֮УγԼĹԼķԼ֮УԲܵķĿƣӶⲻУҲ֤ˣĿƣڰ֮ȫķѾȫˣ˻ˣԲŻӣ
һܹоһЩϢȻѾˣɿ£Ҷī˵ôƲĻһҲ˵ͨˣΪʲôܹôĻ𣬳֮ٿԼĲǣôѼôĹĻ𣡡
ЩĻֻҲǺڰ֮аܹ֮õģҶī۾˵Խǿĸ֣֮Խǲײʬ䣬һǾѣЩаĻ֮󣬾һаһѣ˵ǸܴڵģˣϵķҲеа֣õ飬Ǻڰ֮ϵķ򶼱˴ˣȻʼСǻпܲʬģκһǿ߶޷̵飬޹аΰ߹ԲԼʬ屻ЩͼĴڸ£ٿأ
Ļ𣬾õаܹƷйĻѹţͲʲô⣬ѹ֣Ҷī֮һֻȻĸо
Ҷϣȴˣһķǿжô£ǰ֪Ѿܹȫĸܵˣһδ֤ԨħѾĹŴ½췭ظҪĹŴ½һ㡣
һȴ˻˷򣬴Լʲôӵǿ붼Ѫڵĸоϻڶǿĸ֣·Ÿոտʼ
ߣ繫ֱһ˳ȥֱץһֻ֣ҪץһƬĹĻҶϣĻֹһҽȻֻ繫ֱӱһǿķ˳ǸպñҶϣĸסֻµҪɳˡ
ߣҶīмЦһЩĻѾų˷ǳ󷨣Ȼһ壬һƬҪһƬĻ𣬾Ҫ⣬ôܳɹ
Ҷī㲻һֱ˵Ҫһô㿴ڰ֮Σ


1864 
ҶϣķȥϵĹĻȫһƬγһȻķ󣬽֮֮ǹȥ꣬ӵвƵ
֮Ϊĺģûʲôܹ֮Ҳܡ
ڰ֮ȼôĹĻ𣬿²ΪаܹͬʱҲǱⱻǿĻӽ
ѹ֪һǿߵʬ壬ҲãǾҲãûж֣ȴԭΪԭ
ĻŲ˻Źôĺô
Ҷī㲻һֱ˵Ҫһô㿴ڰ֮ΣҶϣͻȻԺ֮ðһͷ
ЩǿߵʬթʬΪʲô£ΪЩǿ߱ѾǳǿˣҲˣһϲǣôܿģܹγɷǳǿսΪһ
ڷ˵Ҷīܹڰ֮֮УôǺܿγǿս
ҶīʱǰһȻڰ֮ķ˴򱬣˴飬˵Ѿǵ䵽˹ȵףܹȥôܿγǿսҪԨħҲ׵Ķˡ
֮Ҷī޷ͻ
Ǻڰ֮ķ˴򱬣˴飬ҲûплΪŸոտͿܱ飬飬ûʵ壬λҰһڿԻᱻ˲
䣡
䣡
䣡
һľͷϵĺҺ;˵ĽֻڼҵĽУûʱ
˫һֱս˴ҪһһûҪͣ˼
ЩĻʱ鷳Ҷϣ۾Щͷ۵˵һĸֲµ󷨣ȱ󷨣ҪȥǼֱǲɵ顣
Ҷϣģ㲻ȥɣʱ繫Ÿոǿƽ֮ǰΪײĻɵȵѪ
ҶϣҲûæͷ˵
ȷʵһ󷨣ӦȱģҲûа취ܹǿгȥǲǵ繫˵棬õһյĻҲ˵ѾȱˣȻе鷳һа취ģҶīǱߴ˿϶Ĵ𰸡
̫ˣڰ֮ǣôܿγǿսҶϣ˷ܵ˵
ûҲҪ̫ϣһҲܷӳսΪеķ򣬶Ѿ˴ˣҲһǿĳ̶ȰˣҶīҶϣһˮ
ƺǳҶϣʲô
ҶϣĶʱеʧҶīһ㣬ΪҶīܹպڰ֮ӶӳǿսܹĻȥԨħˣԨħ֤ˣҲûʲôµģ
ֻϧҶīıǸܵ顣
ܹӳʲôսõһ֮󣬲ܹ֪ҾǣԺҲҪ¿ʼһһҶī侲˵ûбЩͷԡ
ҪǸؿռ󷨵İҶī˵
Ҷϣûκεԥʼˡ
һ󷨣½ֻӵ㣬ҪĴ˲䱻ȼմ
ͬʱҶϣĶһҲ˲䲻ϵԭȻר󷨣ǶһٻһЩ˽ġ
žȵķֻ֣֮ΪͻƵļ
νһͨͨһϵΪ֪ϵȻͻƵļ
뵽ͲȥҺ;֮սˣǲϵľһµ󷨡
繫ЩȻĿԼߵˣֱţƺʲôÿһÿһ룬ž˵ı仯
ֱ仯Ϣ֮УʣԽ֪ʲôܹһӱ֮ࡣ
ȻȴҶϣһһŹĻȥһȻǺܶ࣬ȴķ֣ҶϣƺûܵĻų⣬෴ģȻ֮Ϊһ塣
ʱˣΪ󷨶ˣжôų⣬˵ûа취
ҶϣľȻܹһһĿԽĻ󣬶˵ֱǼһ
ҶϣĵߣƺʱضܼһЩ񼣣ȴǲϵ顣
ϵһһӦǸûпɵ飬ֱһ
ǵģʱƺҲֻйõˡ
Ŀ⸴ӵĿһҶϣģջ¶˾ģֱӳȥֱӳŴһͨ˹ȥƺ֪ʲôһ㡣
ҶϣڲĻʱҲͬʱעܵһĶö˵ʲô⣬繫뿪Ҳû
Ȼ繫ĺôҲҪϴôһͼıûУֻǲͼıԼˣڰ֮ı֮УȻʲôҪģԲҪҪõĶ
˳ֿҲûʲôֵġ
ʱҲֲֻȫȫĻİϵҶīܲǣ˵ϵԺԿԨħҪޱȣȣҲãҲãʲôˡ
һ
һ
һ
ϵĴǹĻ֮Уߵÿһ֮˽⣬ѾһȫµĲΡ
ٶȿľˣûͣһ㣬һһĴԽ˹ȥͬʱڵҲѾﵽһ׵ĳ̶ȣ˷ѵİܼӵо쳣۵ĳ̶ȡ
ȻȲȭʱ򣬲ҲƸʼĿݽˡ
Խ㣬Խ𾪣ںڰ֮ǿ󣬾Խ˽⣬½ֻ֮ͨпһһʵҲ㹻ˡ
һһôҲĲ˵ĲƸʱһ˵ٶȷȼ
ڣҲ֪ȥ˶ãڲ֮УںᴩĻոմԽĻһ˲䣬һǿѹ˲ϯһ˲侪˹
һ˲䣬ǿ˺ڰ֮˹˫ۿһ㡣
ʱ亹󱳶Щڰ֮ţֻҪһ񣬾Լױɡ
ڿһ£Ԫ֮еĲƸѾ˸߰˰ˣͬģҲѾĻİȫ֣ȻĻҲ޷
ˣȻ˺ĲƸҲǾֵõģֱ֮ԼΪ綼˾޴ѾľˣѾȫﵽ۷ļøˡ
ʱ֮УһħһӰֱӺϵĺڰ֮֮С


1865 Ǳ
Ҷīֱӳǵһ˲䣬֮УֱӱһǿĹâƬضֽС
ҶϣģãȻѾǣ洫Ҷī
ҶϣĶʱֻһ亹죬ȫȻǣ仰˵棬ܴܿթʬĿԣһһʬթʬǺ룬ûǰǰĿ£ǿҲ׽˺ˡ
Ȼ֮УͱħϽӳϵĽţħҶϣĿҶīģôʣµͺˣӦǵںڰ֮ϵǡ
ǻǳСǱϵǣȻˣҶī֮ˣʱȻܵ
˵֮бǷǳӣ̺һǿǿߣҪᣬĽɣܵ䡣
ʱҶīǸµֱײһ˫ûǿܹڰ֮űĳ̶ȣǽսһ㡣
ҶīոսȥƺԭǸǵĽ࣬ǸǴռžԵϷ硣
Ҷϣ𾪵ʱأȴһԭϣĿʬ壬ȴͻȻ䣬ֱӴ˳һֱֻץ˳ֱӱҶϣĵĲȥ
ͬһĴ˺ѿ˿ռ䣬Ҫ˲佫ض׵ĸɱƬһ㡣
ҶϣĴ󾪣æ̤ɫ˻βϵ˸ĹĻ֮дȥ
һֻȴӰһ㣬Ҷϣ˺ѿռ䣬ζûã޷㿪ֻܿһֻԽץԽ
Ҷϣļһָֻץеʱȴڰ֮ͻȻ޾ħˣɭȻħһֻͣ˰֮С
ҶϣĲɵòϴŴһ㣬Ҫֶϲˣʬû˷ػҲٲ𣬳ȾĴڣİ壬ץУֻµͻᱻŤϲӣûбĿԡ
ˣҶīںǸĿȨʱҶīͻȻᵽһºڰ֮ĿȨ
Ȼûһڰ֮ϣðȡϷ硣
Ҷϣģ֮еǿҪˣϾҪǸںϵһȥˣҶī˵֮мֽ
˵йĻػţаܹа֮ôҶϣʵ
Ҳ֪϶ʲô󣬲ҲΪĻػţķôãʬˣҶīҲ֪⣬֮вˣڵ֮ѹסǣҶҪɵΪ֣෴ģܽɵĻҾΪһ壬ĻҲͲųңҳǵʱҲ̣ƴһѣ
ҶϣܵҲûκԥֱӿʼж֮УֱӱŽһ֣һ޴ӰҪץһڰ֮ǣȴһ˲䣬ֱΧĹ˺ѿˡ
ϲɵôż𾪵ɫ⻹ķ֣һȫʧЧ
ҶϣģǼαûõģαû֤֮۵ģδ֤֮˵ȥѹ֤ǿߣǸܵ飡Ҷīæ
αȻѾ߱һЩĵǱϾĵģҪѹһ֤ǿߣǸܵ顣
Ҷϣ۾Ժ֮вϵ˸޾ͷõķ
㣬ȥҶҪˣҶī
Ҷϣһ뵽һֱ˸һҳģֱӴ֮з˳һ޴Ȼֱӿ˺ڰ֮֮УʱһԽԽǿֱӱһѹȥ
Ҷϣ֮еһҳžӵϵõһҳžͷСʱʹĹžģмڴﵽ
ʱҶϣĻмֻɣʱȴѾȫˣҲֻһֿܡ
ΨĴڣѹ
žİҶīںڰ֮֮Уȫվ˽ŸǸղǰڽڰ˵ľ档
Ҫʶǿ̶ȣѾҲ֪ж꣬Ѿڰ֮֮Уӷչȥò˶ãܹթʬӶΪһǿߡ
ֻϧҶϣĺҶīˣΪǣΪ˻ȥթʬǶԲǼӷչȥ
¡¡
¡¡
¡¡
ںڰ֮֮Уо޴ĺ˫ֱӽڰ֮սڲϵսΪʵıƴ
˫ԶиԵƣڰ֮Ѿ˺ڰ֮ϣռž޴ƣҶīǾϵҲ֪˶ħͷžǿа֮
һʱ䣬˫Ȼƽɫ˫Ƿֺ
Ҷϣģ㲻ùǣһѶԸܹӦžѾа취ܹѹˣйĻػҲûܹͻҲÿţȥǸ֮ǸԺԸԨħҪԲھҶīӺڰ֮֮д
ҶϣĿ˿ڰ֮֮ħռŰڽɽľ棬ջͬҶī˵ʱܹʤģֻԼͲ岻֡
︽ֱĻȫΧס˸˶ҶϣĲȻĻ󶼸еİء
뵽ͣ˲ֱ˺ѿռ䣬˹ĻȻҺ;콻ֵķȥʱѾ˹ĻְԸû˿˼ɣֱӺᴩ˹ȥ
ʱ򣬾˫Ľ֣ƺҲѾҪֳʤҵϢҲԽ˥Ȼʵȭ棬ǶԿѰ۷ĸֶϣֻǺԾ첢Ѱ۷ĸ֣ʵҲԶԶͬĴڡ
һʱ䣬ҶϣľѾϵ˫ֵսڴһ࣬ѾȫΪսѾֵ˫䡣
֮Уһ޴ķ֮Уȴһİģͨڣһֹĺɫ˿һ۶Ҫеĸо
һϣڲɢһɹɵĲһɹɵĲֱӰΧĿռ䣬ΧĿռγһ򣬽ԼΧȫ
һĵΧӰ֮вϵײٶȿ쵽˼ˣ۶ȫ
Ҷϣֱ˫ۣһ۾ͿˣײӰǾ˭
أ
һ޴ĺұֱӺ˳ȥֱӺݺݵײ˴ĵϣײһ󶴡


1866 
ۣһѪȻ˳ڵϳ鴤˼£ջûٶ
Ҳͬ죬ڵǿ幦֮ͬУѷ֣ɨһУ˭֪ھϣȴǳ˴ˡ
Ҳ֪ʲôҶϣľͨ繫֪ʲôȴܽЩ֮ȫѹ£ʵ֮ǿᣬҲ֪
Ҷϣ˵ûʲôеҰ·ӳôҶϣĻǳҶңҲȫûʦС
Ψ죬˵һ㶼ĻھʵҲ˵ľˡ
Ȼ֪ʲôͷҲѲ²ӦһǳǿĴвǣĻҲܺҵ档
ҵԱߣڵĸ֣ʱѾڵϣҰ
֮ǰս֮УǾѾȫſˣǿӲţǸͼֲڣͿѾȫˡ
ϴżֲмЦѹûнЩڵ˷ϡ
㡭Щڵ˷׷׶ЩˣߵĶǱ֮ӵģʲôСǣ˵ǽȫ˷
ĸ֣Ҳ˵ʱȴ˵ķ̣˵˾ñ
ңսȭͷȫģһ磬ֻһ磬Ǿһ磬ȴþ֮䣬һ㣬Զûа취ϾĽŲ
ԼһսȴҲֻõ˲ۡ
ƺ˫Ͳһһ㣬ھȻҲֻһ³
۷أһоȫһˡ
ѹЩһۣĿ⣬ȫת֮еһӡ
һϲɢž˵Ϣϵɢ
þ춼Щˡ
ˢ
ֱ֮ץһֻ֣ǵسһץ˹ȥҪһӸշˡ
һ˲ͷڳϢɲǼ䣬Զӭһֺֻɱ˹ȥ
¡
һֱֻӱӸ˸Դ
е˼Цһֱץ˳ȥٶȳһֻӹɱ˹ȥ
ʱһ֧޴ĽɫƾղֱӺնֱӳһֻնȥ
أ
һ޴ײͬ޴֮еײһ㣬ֺײһ
ʲôˣ켸̾ͷӦ˹
Ŀͬһ㣬ֱӺɨ˹˲ͷһԵҶϣġ
˵زҶϣҲûҪȥ˼
Ҷϣģʱ򿴼Ҷϣģҵһˣν־ϲ
ôҶϣĵĳ֣ܲģ˵һľϲ
㣿˫䣬סҶϣģ֮ǰҶϣĴɱķ¾һյʱûˣҶϣĴһʼĶͲͬûбҪƽһǿĵˣȻѾǰԸȻ
ҶϣģĪΪɱһЩ˵ķҵĶˣмĪЦݣƺڳЦҶϣĵĲһ㡣
ҶϣҲãҲãЩѰеľţƺôĿЦۡ
һϵӣʵ޹أһ߹ĸһݸһԽѾ͸Ĺ֮Уκˡ
ҶϣĲ֪ĵģҲãҲãǵܹߵһѾû˸СǣǰǺ޶СǾˡ
ⲻװģҲԴʵߵ߶ʵ͵˵ӣһεԽС
ǻĲͷˣǰˣ
¡¡ն֮Ҫˣܶڲ
ҶϣĵһǿĶ֣һǳǿĶ֡
챳ֶһһ㣬Ҳżԣȥҫޱȣ˼ûа취ֱӡ
飬ĿһУĿ֮УҶϣķ·Ѿȥһ㡣
ʱڵ˵ҵˣ𾪣ѾѹĴˣõ״̬£ֵܵʱ򣬿ȴǳˡ
ң͸ˣǾ۷״̬ղս󣬾չֳһ֣״̬ҪһҶϣĸɱĴ㡣
֮ˣľսǸղսΪҵʱǶûܹʵжôǿһ𲻿սʤôڵ˺ֹ򣬾Ȼûа취κεֺ
ȻΪ֮ûһ۷壬ǲഫУҲ֪жپѧܹսȻȭľҲԺһˣȻκβþ졣
Ƕɣ۷ĸڳҲĶ֡
һͨ巢⣬ҫ֮С
ʱҶϣֻһһǰʱƸƻ˸ɸɾ
Ӱڿ֮еһҶۣǰκˣ֮ƽ˾
һ˾ͽƸȫѹ
е˼΢΢һ˵ǴҪˣ
۾֮УɱⰻȻѪڷڣǿֱ䡣
ƾ㣿»ɣҶϣƺ˾ǿƣҲͲһ㣬ֻǲϵЦһ
ʱЩڵ˶ҶϣĵĻˣƾ㣿»ɣ
Ļڼʶ˾ǿʵ֮󣬻мܹ˵óڣ֮ӣھϳ˴
˵һ֮У֮жûмܹȵϾģӶһ˾춼ᱻûʲô
̫̫ģ
õԾ֪ˣƺҲûмҪ˷ʱ˼
˫â˳ֱ͸˵꣬Ҿһ̣һǿϢͬκһϯ˹һ̣ڳˡ
ˢһĽâն˹˲˺˳գնƣâȥ֮һ
һ쵽˼£ȹٻ죬ɲǼ䣬ѾҶϣĵǰһҪҶϣĸ׶һ㡣
Щڵ˲ɵþţѵҶϣľȻҪһɱô
Ҳǲܣֽ֣һɱҲټ֣֮һоѾԷֱˡ
ʱ˵ʱʱ죬ҶϣҲѾˣȴֱӰץһɫĳֱӭһâն˹ȥ


1867 صʵ
һ޴ĺʱ˫ײ½ֱ˿ɽӣɨ˷һ㣬ǵصĳ˷ϯȥ
ҶϣĵĽɫ;Ľâʱݺײ˸Ľֱ֮ȼ֮
ֱӱѳ˻硣
ڵ˶ʱȻʧɫھǿʵҲҶϣĵǿᣬȻܹȱĵֵ
ֱͬʯһ㣬᲻ɴݣ޿ɺ
ͬʱҲ𾪣˫ĽֵһȻѾ˵Ļˣֱ˼飬ڵսȣղǼΧʱ򣬶ûŪ˿µĶ
ʱ򣬴֮ڣ½½Ѿ˲ٵˣս죬ֱ˹ĵһĻֱǾһ㣬ţѰܹӵеսô
۷壬ǶѾ۷壬ֻѾҪľ磡սս˵ղҶϣһжֱӽսͳƸľǶֱ˵޿ƥУʵ϶ѾΪΪǵˣʱ򣬾ȻܹҶϣս£Ҳһɡ
ȻھڸԿ֮ǰսͬеĸпڵˣȫһġ
һ֮Уֻ浱Ϊˣ˸п˵ЩϹѾ꣬ʱȴûжһԽ˹ȥʱ쳣ĸӡ
㵹мʵҲûã㲻ңܻĺúõģϧˣȻңǾͳײܻˣЦһɢһֿҰ°ϢûнҶϣķ
ѹûнӢ۷С
ժͷ­ٶȳˣֳֳָҶϣģֱӺ˹
Ҳ֪ǵõʲôĴУٶҲǿ쵽˼£˲侹ȻֱӳҶϣĺɱ˹
ÿһ̤һɱǵض
¡̩ͬɽһ㣬ֱѹ˹˲ն˹âƯŵĽֱγһʱ䳤һ㣬ϯ˹
սᴩƬʣԶ˶оһֲĸоһˮ
սһǧ꣬һ궼ܴﵽġ
˶֤·Ϊǿľ֡
ҶϣҲˣɫĳ˿ãֱӴ˹ȥѰˣͬĸֻ֣۾ҪϾѾޱȵˣǳԽ˿ռ䣬ʱ䣬ҶϣľȻܹӵٶȡ
¡
֮ײһҶϣľȻȫסһҾڵסһһ˲䣬һĽ֮۶ɣȻ˲ն˳գžնȥ
ֱӽڣԭռģĽ⣬ֱӱ˳ն˾졣
Ҳ˿·磬֮бŽ˾˵Ľ⣬ҶϣĵĽֱײһ𣬾ȻҲ˿·硣
⵹ҶϣǰûĶּѹģҲûܹڽϺƴġ
ΪѾ֪һɽȻǵһģֻģеһС֣Ȼˡ
ֻĵСҲҶԿô첻мЦһʱ򣬺Ҷϣļײ֮Ѿ֣ҶϣĵʵǳǿᣬԶʤһ۷ĸ֣ȻԼɷǳţҲҲ֮ǰǰȫҶϣˡ
ΪʱٿҶϣģǾǿԼˣҶϣĲʲôжûҶϣĵʲôء
˫ײʱýݺֱӱǵһ㣬İĴ֮УͬҹĻ٣Ⱥ˸һ㣬ֱƬա
˫ӵϵĽҲһ֮еľݶ֡
⣡ҶϣĽ˺üľҲһ޶ֱӺ˺ü
һεײ֮У˫νƽɫ
СµСĻ˰ɣҶϣĲסĺЦ˵
Ҳм־Ȼ֪ʵºǿҲȻû뵽Ȼܹǿᵽӵĵز
ѾżˣӵʵԶʤһ۷ĸ֡
֮ǰڹĻʱ򣬲ϵ򣬶֮ǰͻͽĻֱӺ;ϣֻҲֻһ;ˡ
ѹȻ˵ĲΪȷʵӵӵʵҿ۷壬¶Ķ֡
սͳֻ¶Ҫ˸ܣһ֮Уûмôǿĸ֣øʢսƣҵˣǰͶ
ɫ첻ΪĿޱȣɲǼ䣬ٶ˹һƽƽ˳
һиûκεټѭȻֻƽƽĴ˹ȴǰĽһ˲͸ı켣˵ƽƽһҶϣĵУȴǰֵı仯һ˲ͽȫˣôӶûãᱻһסӵﶼᱻ׵һͱ
ĽȻѾزˣҿĿɿڴʱӵĲΪһ֮Уѷɫκˣսͳƾʤһû˿ĵĹ
ڣ۾ĲഫУĳҲȺۡ
ȴ룬ھϳôĿԾʱǸĹע
ʱҲܲģȷʵҪǿԸԸϣӡ
ҶϣˮĿܹһнı仯һһһĴ̳
ֻһ̹ľ˵Ľâһ˲ͽƬնûˣǾκһ㣬ûһУҲû˾һ
¡¡
һ޴ĺ˫֮һ˲ײһǧΣһΡ
Ľâǳֲܹ˺һУȴҶϣĵûκεİ취ҶϣĵĽâûƽƽ棬Ѥޱȣȴܹÿÿɱһ
ĽǾκˣûһУʲôĽƣĽâǰҪ׵ûĽ
˶ˣ˫ֱƾУǳǿƣҶϣҲ˿ԡ
жɻ˵˭ڶЩ˵ͻȻðģ̫ͻȻˡ
ҶϣȻ֮ǰΪ˵ĳͻѾǱǺʵҲ䣬ҲˣЩ˭û뵽һ֮£Ȼ˿ֲʵܹһſµĿ´ڡ
ʱգ˶֤·ϵǿߣ


1868 ǧ
ûӦöǾ۲ţնп֤Ѿжöûп֤ǿˣ
ֱţ˵ĹѾԶһˣ
˶ʱпʵãǲǵ۹Ҳ˶Ѿǧ꣬ˣǵ۹ⶼνǶ֮һ۾ܹóˡ
ԣǿ죬Ȼͣˣʱȴ͹ľͻȻȴͣˣѵǷԼ͹һöûУŴ˲ɣ
ȴ컺еĳȻֱͦͬһ˳ǹҶϣ˵ӦǸոͻƣʱ򣬾ȻĵʯҵĽĥľ磬ӲС
ڻǱ㿴ˣҶϣ΢΢һЦ˵ҲûãѾĥˣ
ǵģҶϣ֮ǰþѹԼͻƶѡ
ϴμʱû˵ʵھѾ۷壬ѾľϣҶϣ㣬Ÿոմ磬Ѿһ㣬ȲҶϣĵķ˫ȴӵϵԲҶϣ֮ҪŬķ
֪ģҲ޷ﵽĻôܻܿᱻܣ޵ʱܣʵһβС
ھѾﵽ˲ľֻǻˣڸûʱˮĥһĹ
ڳˣѾǳ׵ľˣͲûˣս֮УǣֻѾ֮еκһ˸ˣҶϣľȻþĽâĥԼľ磬ֱˣһ
ȻҲΪ˫ľ·𣬼ˣҲǳˡ
ǿЦΪͻҵĶôҶûȫأ˵ĻȻûоȫ
˻ޱ֮еʱȴͻȻһӣˡ
Ľâ˲˺˳һ£һһɵĽâ֮УһӴ˳ʱĽȻ֮˳
ؽ޷ɲĽ
ϬޱܹһеĽ
նһлصĽ

Щѡһܹﵽ۷ܹ֤ĽȻ֮и˳
֪ѧԽӣԽ۷壬Ҷϣ㣬Ǵһ̥һ⣬Ǹؿռ䣬ʲôѧܹѸգһܹվ裬ĻҲԲҲֻѡ񽣵ߵһȥ
ǳÿ˵ľ޵ģһ˽еѧһ飬ûʱ䣬֤֮ӵʱȥһһ֤
ҶϣľͿָĽȫһð˳ǧֱ֮࣬ţҶϣ֮ǰһнܹҵҶϣ֮ǰδţδĽȻܹϸֳ
ôܣʱҶϣĶˣĽһĪǱ۷壬֤Ŀԡ
οҪǣó첻ִֻһ£ǽЩһ׵ĵز
Ҷϣ֮ǰκһŶҪ¡
Ѱκһزˣοôۼһ𣬵һ˵ͬǧţ飬ȫҶϣĵ
ӵؿռ䣬޷飬Ȼֻǽ֮еķ࣬Ҳģؿռ䲻УûôԴ
ؿռǳǿ󣬵ҲӵһȱݣǾǲҪʲôѧҪĴԴԽǿԽĺԴ
ǧ֮еκһزҪһƶϴ
οҪǧͲ
εľţҹҹͣҲܴﵽزɡ
ɫѿĲѾȫڣǰκһ֣Ժ;Ტۡ
ʵĲ࣬ϵĲ࣬ս֮֮Ტۡ
ҵɫһˢһӲҰˣ֮һһεȽ֮ˣãԼ֮ͬеٮٮߣ֮ǰ±ܣҲֻǾԼ粻˰ˣԼҪʲô
žǧһʱԼ;֮Ĳ࣬ǾϵĲ࣬ǱϵĲ࣬Ҳ۷壬Ҳ۷壬ֻҲܺǧľᲢ۵ġ
ôôѵǰֵĶǴģţеĳ֪
ԭΪͬˣʵȴԶԶ˦ˡ
ͺͬĸӵĳӣƳͱ˹˹ľƷ֮Ĳࡣ
ܵ˾Ĵ̼Ҳһŵӣһ꣬ϹΪǻܹһЩϾǿʱĥģǾȻ޷׼ȷжϣҲ֪ûйǧ꣬Ļ츳ǿᵽʲôĳ̶ȡ
ֱ˼飬ѵô
˵ңҶϣĵŵĻôһʮ궼һ˵Ҳʧȥеġ
Ҷϣĵ֮вϵйâ˸Ҳڲ𺳣ӵؿռѰǰʲôͬսƣ֮ͬУη塣
ǣʶʲôйˣ
ȻֲܹõزֱˣǧʹĸֶĶ˰ɡ
ҪǣУҶϣĿóҰģԶǰκһ˵ҰģУǧһߣܹ֤Ҳǧ֮һȻǧҪǧô
ȥɹˣ¾һ׵ĸǴ֣һǱԨħҪµĴڡ
ΨһĲľ춼ûгɳ
ѹ۶һҶϣĺҵˣԭǸͲһģ˻ۿһô
ȻóۣҲǳģȴҲûа취ϣǧľ죬ȷʵ츳ͬһ㡣
Ժ֮УͻȻȻһͷǿľ죬ȻжͷŮͷ
þ춼ɵزŮͷǿᵽʲôز
Ծ֮ǰ˵ĵЩ˸ǸŮͷ֣˲ͻᱻնɱɸɾ
װƽǾڿţǸʵ
뵽ɵ֮ѪˣѪڷڣû뵽֮ͬУȻ֮ǿߣԶ֮ǿߣԽԽȤˣô¶ˡ
ܹóǧģ֮ͬУǵһܹǧ֮£ҲԺЦȪˣ


1869 һʧ
óǧľ죬˵ɫһˢĲҰʲôӪһɵľսˡ
ҶϣĺҵǿܹķΧ֮ڣǿȴԶԶǵ˵ԭΪµŻҪһٱ
ˢ
ˢ
ˢ
һķۣ˳ǧȫԻ˳飬ڱƬ𶯰˷
֮վţеǧȫˣ۳һޱǿĴ󽣣һʱ䣬ػ谵ޱȣ޹⣬еĵȫѹеֱˡ
һһʱٻɱĿơ
Ҷϣ۾ܹоԽԽֲϢڲϵѹȫѹˣˡ
µѹһӾͼҶϣıĲϷڵĽɫԲյѹ˲ֱӷȼ˾˵ƣȻ;ǧԿ
ҶϣҲǿǿ쿴Ȼܹסǧѹ
ܹһѾǿƾˣûĻҶϣϣ֤δ֤·ˣںܱ֤ܿ·һʬǣ
ǰûܹסҲѾ͵˼ˣȵ֮ҶϣĿµҪױ˰ɣ
Զֻǿţһľսĸо֪ǧжôĿֲҶϣģôһѹ
սΪ︽кڰ֮ӳֹ󷨺ͽ磬ֻҪΪֹ
쵽ʲôҶϣĺôеǳû˵ֱǹ
㾹Ȼܹסǧѹܹ֮ͬλжˣϧңҺⱾϵĲͬôƺ˼£ѵԸҶϣĶ˵䡣
ͬʲôͬȻ֪һ壬ԶأҶϣĹĶڵĽɫԣǧѹ
Ѱ·Ҳ㣬Ϊڰ֮ôģҵϣ˵
ʲôЦֻĳ̶ֻºڰ֮һܳ׽ɱҶϣЩɻȴǲɫЦ˵
ߣЩ޴ķô֪תڰ֮Ǳҵǧ˷򣬻֮ģǻᲢۣҵļ𽥵ĻָܿһشǰʵǺҵĲֻԽԽ󣡡¶һܡ
˶סˣеɵһԼĶһС
תת
˶еȫţ֪Ǵڵģǲ֤˵ǿߣǶǺңԶңԶǰˣ֮Уж˻أǹĴ˵Ѿ֮ˡ
ӣǼѪˣѾǳϡˣЩˣǳĸֲε
Щ˻ٵĶһЩϵһЩ߷ĲƸѾܹΪ϶ǿߣһ
⻹ǺЩϵģתʲôģȴû֪
ЩһֱйתŮתĸִ˵
ඥҲᱻתͷ֤ЩͷҲֻͷѣͲģҲû˭ԼԼתҲǻԵɺ֮£õһЩĴаˡ
⻹ǵһ˵顣
Ϣһȥ綼Ҫˣĸε֣һ֤йأйأҲ˲ġ
֮УֻҪ֤أйأ˶ģͺһε֮ĴУ˶֪󲿷˶ûʲôᣬΪĸʴǰ䣬ǻ޷˵ΪѾǱѡˣҲѾûõѡˣֻѡƴһˡ
֪Ϣһȥ;Լֹܵ׷ɱĵȻıӻ
ǾĿǰƺûʲô̫ı֮ǰףƺҲѾܹһЩˣתĻôͲҪ˵Ľ̵ҲҪıӻԼͿһ
ڲûгɣôĵʲôط
˶˼⣬ʱһ뵽ʲôһͻȻһȻһѵ뽫˶¾
ȷʵȫ˵ĻôϢȻҲͲй¶ȥˡ
˵֮ǰǻûܵĻôͻȻһӾ뵽ĿԣԾչֳʵ˵Ҳûпܣ෴ģ൱пܵġ
뵽ɫһӲҰĴĻôǽζڽˡ
չֳǧΪĸֻ֣¶ǵ֮סġ
Щνţǰ̫̫ˣܹԽ֤żģǷëǣ֤Ƿ˵
˵ûʲôŲŵ˵ֻ֤֤ͬѣĶһģһġ
ϣûзֱ
ҶϣʱԺ֮УǧͷϳõϢӾĻ֮УͲжϳڰ֮ӦǴйϵնɱ˺ڰ֮֮Ϊʲôڰ֮ıһߣĻӦòʲô£Ǿֻʣһֿܣʲôһʱﶼ
ǽͺ֮ģתӦģֻһֽǾҲˡ
һս˫Ӧܾˣڰ֮ˣ΢һ㣬ûȫӦԪתͶ̥ȥˡ
ҲΨһֿܲܽڵˡ
Ծͱ˵̬ҪķȫԴﵽս֮Ч
ֻ֤ܲܽʱ˵㣬֤ˣΣһôЩеϣʲôֱ𣿡ҶϣЦһ˵Ҳһʧ߶ѣʲôʸᣡ
ʱɫ΢䣬Ӹղŵڣһϵģ˵ĻϣҶϣȴǽʵʵĴˣȷʵޱȻԻ͹ʲôãǶǺܶܶǰˣѾˡ
֤Σʱ֮һˣЩΪһķʲôֱ
ҿǻˣ쵱ټҶϣ˵ȥеĳ˲ֱ˳֮У޾ɨ˷˺ѳգֱҶϣĵŶȥ


1870 ̵Ŀܣ
Ѿ׵׵ıҶϣļŭһ֣ûκε֣Ҫһ˲佫Ҷϣĸγǵ֮ƣҶϣȫסκδϢĻᡣ
¡
Ҷϣ̧֣һֱӴ˹ȥ
¡
޴ĺֱӺɨ˿ͽɫĽ֮ݺᣬһɿµڷڡ
Ҷϣнɫ۶ɵĳֻһ˲ˡ
ǧ̫ԵˣеĽκһֽⶼǧ֮бҵһ֣ǵض
ȫ֮Ҷϣŷ֣ĹԶԼ֮ϣȻﲻǧôŵģѾԶҶϣˡ
һʼţĳ̶ȣ¼֮һ֮ͬУҲԲˣֻȴϲϾĹ
ĳҲֻ΢ҶϣĴƫһ㣬Ȼֱֱ˹
ҶϣľͳһֱӻһŽ⣬һ
ٶȳֵʱѾԶĿޱȣʵ̫ǿǿǰֹκһˡ
֮Уǻ۵Ĺâ˸ڵؿռڲϵķžϵҶϣҪҵΪʲôôǿԭ
ž幦Ȱ廹ҪԵô࣬ȻܹôǿĹ
۷£ǲܵ顣
һʲôķš
ҲǸκδϢĻᣬֱһٶȺɱ˹ǧ֮ɳһ㣬飬޾һ˲ֱϯ˹
޾Ľ֮У˹
УӣͲܷʲôֻȫֻ֣п̽ǿܣҲΨˣҲܸһҶϣȻǿͻϮȴޱȵĳ侲ûһ˿һĻңеһУ֮һһ̣Ͳһˣһ޴ޱȵļ
·죬ϵĽ۳Ľ⣬ɨ˷ǻȻɣû˿
仰˵̳ߵĽ⣬ӱ˵ھĽ٣ֻûƶѣǸϻ˫ĹԶ
ÿһԻɱһ۷ĸ֣û˿٣Ѱ۷ĸ֣ͲӦ

Ҷǿס˾һϵĽɫٶȫˣҲһѪȻ󱻻˳ȥ
ɫȻʱǵϣȫҶϣĵϣҶϣ޷ܾĻǺܿҪȫûʱ֮ûߣΪҶϣģǷ֣ԼѾεסˡ
ǾţԼߵĻôܾܿͻᱻһɱֻרĶԸҶϣĲûʵ
Ҳðա
ʱָֻҶϣо˵ı֡
ǿҶϣıһɳȥĺ˵ɫһȻѾԤϵˣ濴һĻʱ޷ܡ
֮ǰʵûпʲôڣʵȫչҶϣ֮ǰһжסսͳƣ㽫ɱľ񣬾ȻĶ֡
ǵδֱһƬҰֻڻûеȫʧȥϣʱǻûвȡж
ô죬ҶϣĻ֧ŶãѾȵźˣһʱ֪ϢҲ۸ϹȵǸϹǺܿѾʬѾˣ
ҶϣȻ˲ãվֻǷ˶ôܺתᲢۣ
ǰԶŴת;ѰûеƣֻҪһؼ䣬ǵܿó˵谭ǸڵģֻҪܹѸٻ۹Ϊܹڶʱͻͽ
ǰѹ֮ǰû˵֮ǰעʱŲǸոտˣŶõʱ䣬ȻѾ۷壬ֱ˼飬һûмôµٶȣ
ЦһһҶϣĺɳȥоͨһоһӾͺöˣղűҶϣͱߵıĸоҲһӺõöˡ
һƼգۼѾɱˣûиҶϣκδϢĻᣬ飬ҶϣĻҪĶˣôִܷݻɽ
ĽһһӵĿ£ǧȫˣһеǰ
һҪҶϣĸնʱҶϣĵϣһӱ֮Ĺâһͼǰ

һ޴ĺݺݵնͼϣֱ˾ҵĲͼ˰ƺҲܹоһжôĿ¡
Уȥͼܶסˣ
Ҷϣĵ֮УޱȵľĹƣлҪǿᣬһǻҪǿĶĶˡ
ͼⲻǸ϶ķôôϣȻܲȱҲˣһͼǳ˯Ժ֮ңԶļ䣬һӾˣһӾͼʱһ۾ͷ
ͼ֮УǺպĴڣľ˵Ҷ֮ߡ
ͼ̫ͼͻ𱬷սˡ
Ҳָ֤տɴˣЦһ죬Ǻõˣû뵽ܵõһڰ֮ܵõͼ
޾֮·
Ѿ֤ˣȻˣ۸ڶ˵ҲһĴÿһܹ֤ˣ书ǿ뻯Ҫǣÿһ೤ɱܹ
һ䣬ʹ޾˶һգҪɽνϼѡ
Ϊͻͽ˻һ㣬쵽˼£ʵԼﶼûжٵİܹ֤
ֶʵ̫˵첻㣬ôŬûá
ھȻܹõȱ֤컹Ǿģܲô
Ȼӣȱûе֣֮ˣΨһʲôʱȥöѡ
ãɣ
ʱҶϣıͻȻ󣬲֪ʲôʱҶϣľȻѾ󣬿µ˲ϯ˿᳤գֱӳžԴݺݵĺȥ
ʲôʱʲôʱȥģ˶ޱȵľΪǸûз֣ʲôʱҶϣĵĶȻ쵽زˣղŻԶͻȻһӾɱ˾
ѵм̵Ŀܣ


1871 ǿİ
жʱȼϣʱҶϣΨһϣҶϣҲսˣ롣
˻ھȵʱҶϣеĳѾƽ˾ͷ­һӾܽ׵ĺ䱬ˡ
ʱ򣬾ͻȻһѸײڶ֮ŤתӣֱӻһĽâҪҶϣĸնһ㡣
ûõģΪ͵ϮͻҵĶôֲмЦݣûнҶϣķԵʵоǿֶΣҶϣֳʲô۶ӡ
Զָɽһ㡣
޴Ľâݺ֮նһ𣬾ĽⲻֱĥҶϣĵĽ⣬Ȼżɨ˹ȥҪһ˲佫Ҷϣĸնһ㡣
ȻʱҶϣ׼һ㣬ֱӻһŽ⣬һ˸ա
ԶҶϣԳΣһѪղǿѹƣŻһεĹᣬǶûãһʼһʵԶСֶκЧ
֮ǰսͳҪԸǶûãĶֶ֣ûʲôô
Ǿʵѹ
ˣûͣ½Ųֱһʧ˰֮УٶȳֵʱѾɱ˾ǰֱӴһŹֵĽǶնɱ˾졣
һ޴ĽֱҶϣĵһͻϮù
ҶϣԶƣһ㣬һĹƲŸոֹͣʱһĹƣȻѾɱ˹ˡ



˫Ӱ֮вϷ˵ײҶϣĲϵı˳ȥÿһθոձ˳ȥǿ·˳档
˵ǸƼһ㣬Ѿɵˡ
ҶϣǷ˰ɣûʲôõģΪʲôǲϵķƣȫ⣬ǶˣʵԶҶϣģѾﵽһȫµĵزˣ仰˵ҶϣĳٴΣʲôвġ
ȻôˣΪʲô
˶ǷǳĲ⡣
ѵǷˣҵģǾԲҶϣܹҵõģڳ˶Ĺ۵㣬ǶǾḻǿߣеġ
ǡǡ෴ΪǾĶ֣ԲŸҪ֣ѾǾĶˣֵĻʱսĽ඼֮УǲһϣûУüͷ˵ʱҲѾҶϣĺ;˵Ľ֣ӣȻ޷ȥȴ˵ս
ƽĶۣˣһ˽ܣκһԶ֮ϣʱҶϣĽֻ֣½ҲҶϣĺ;Ľֲ̫Զֻϧν褺ҶϣģȴҪоĴڡ
ڵ֪ת֮һӾƽȻͿܲǺܴ󣬵תĵ㡣
ȵһЩ飬һ꣬ѰôܻǶ֣ҲȻ飬οһ
ǿóҶϣĵ𽥵ıÿһαɳȥƾͼһ֣ƾһ֣Ҳʼ𽥱Ļ
ο
ҶϣȷʵսȨǻƷʵ̫ԶҶϣĵܣҲֻʱ⣬޷Ǿǽʱ䣬ӵ˸һЩʱˡ
ڳľǸӵľȣνԹ嵱ԣʵϣʱҲûб߸ڵˡ
ִûս౻Ҷϣƿأʵϣû㹻ǿʵƿսҲͳһЦЦͲܷ顣
Ѱ۷壬ҪģҶϣսûãֱӾͻᱻһᴩֱӺûб³
ܹٴ˵¼ֵڣҶϣĵļѾǳˡ
ǿҲãٶҲãǶ򣬶֮ͬеһˣĻȷʵ֤Ŀԡ
ҲͽֻĿԶˣ֤·϶ʬǣɹߣһ㹻ˡ
뵽Ͳˣܹó飬οҶϣĲ̶ǳˡ
һţĶȴ˿Ĳ־˵ʽǰδδŵĽͽֱʩչ˿ͬˮкһ㣬к˳ȥ˳ա
˵Ľ֣һƬȫķˣ˫ѾˣҶϣģû˿֣İǿᣬʱҲ쾡£״ħһ㣬սȻսܵʱ䡣
²һ㣬Ҷϣȷʵʱ䣬ȴΪΪսʱ䣬ΪΪʲôǿʱ䡣
Ʒħһ㣬һ̲ͣĹ죬ɣֳȥٳȥֱɣظ̣֪ظ˶ٴΣ˫֮Ѿֻʣ˹ţ˶Ѿˡ
ķ֮ҲǺޱʩչ˿ûзܸ֮ϵϾ콣ٶȡ
˿ԿĻͻᷢޱȵ侲ޱ򶨣ΪȲʤȯҶϣֹˮ򷨲մû˿ĲһûκθĻһڲϵš
ʱ䣬ʱ䣡
źţҪʱ䣬ͨ;ײϵĶսƺЩյ˾ǿİˣͬ˳һ㣬Ҫҵеİأʵһİء
ʱȴˣ״ԽԽ侲ޱȣǻˣǶԼ״ԼȴǷǳǳ԰ǿᣬѾǾԶˡ
ʱ䣬Ҫʱ䣡
ƫƫҪʱʱʱǲ˵ʱ
ҶϣĵڲϵļأȻǿѹں;ⶼ޷ƣ⻹ڲ˵£ûа壬ҲѾˡ
ʱ䣬һһĹȥҲ𽥳ҶϣȫѾͬѪ֮Уÿһë׶ӿѪ඼˵ı֡
˿ȥͬһѪһ㣬ҲԽԽٻ
Ѿ˼ˣȫȫ˼£ϾҪŲסʱ
ڸˣҶϣһȣֱӱ˳ȥһΣȴˣݺˤ˵ϣڵֱˤһӣղŵһҪҡ
ѵһжҪô˶ĵ뵽ⲻҶϣĵʧܣȫ˵ڡ
ʱΨҶϣĻڼ֣ڵԪϵתͼͻƣͼԼĸǿ
Ȼ֪ʲôⶼûˣɣֱһ콣âҶϣն


1872 ɱǰ
â˺ѳһѷ죬ֱҶϣĵͷ­ȥ
¡
һһĺһɿµĽâһֻħָץסˡ
һֻħֱµĽâֱӶˣǾҶϣĵĶͷǰ磬ͣ
˭ɫһ֮С
֮Уһħӿ˳ƺƵϯ˷ǳĿɲ
Լ֮䣬ܹһħ֮УվһӰ
ʲôħͷҵǰſ񣡡첻мһˣֱһֱûмҶϣ׷ʹ򣬶ҪȽһħ֮еӰ
һ޴ıըâ赲סˣħһУ˽â֮һ־޴ޱȵת֣֮ת
סһеͻϮ
װŪһʼˣֱһâˮкɨһУֱͻһħ֮С
¡
ֱӱ˾˵ıըһ޴Ģƴӵϻڶ޾ħɢʱ˲ڿˣħһŮӣһϮװɫ䣬˪
ЩѾϳˣⲻǰ֮繫ô
ôܣ繫ôô˶е㲻ĸоǶܹо繫ϵϢǿޱȣһЩǼ۷ĸֻҪǿᡣ
ôܣ֮ǰܶ˶繫Ƕûп繫Ȼ֮ʵֱ˼顣
ʵһ֮Уٮٮߣ֮ǰôܻһ㶼ûм
̫ǿˣʵսҪǿ˲ɵ˵
Щ֮ĻǣʱɫһӲҰ˵֮ǰ֮仹ܹĻô繫˳۷壬˴֮ʵѾ֮ĳ̶ȣ֮Ļλûʲôˡ
ûλֻҲѲ繫ˡ
ʱǵɫޱȵĲģ˴֮໥ô꣬Ȼ繫࣬ȻΪ˼£ָоǱˡ
ⲻܰʵһֱֻ߶λô˶޷ŵӡ
УҶϣΪŵһΪ˶ΪʵʱֻҶϣ֪ûʵ
Ϊǲ֮ǰģʵ
һֱ֮ǰŲǸոտѣԼȥһʱ֮УʲôȻĹʵһٿ۷壬ֱǲ˼顣
ϸȥʱ繫ɫ࣬ʲôǿѹһ㣬ܾܿǽʲôĹඥҲΨˣпڶ̶ʱһٿ۷塣
ûһĹŻħɵӡ
ˣô̵ʱھѾԽ۷壬繫Ѿ㹻ˣѹȻôаգÿҲܵϻλ
۷ʵȷʵҪڰ֮֮гưԡ
ߣ쵱һҲ繫Ҳ֪õʲôУǺԣӦûûһɹĻҲˡ
˵ûʲôķֱǧ˲ٶȷâͬǻƳһֱӱ繫ȥ
Ǽ̳ʲôĴУȻҵԼǰôֻһǾ·һ
ͬһ㣬նĽâ繫ɫ䣬һȭֱӺ˳ȥȭ֮Уһ޴ֻء
һ޴ֻضɢź˵Ĺâ⽣⵱նƴԣ˿ûҪ˺˼
䣡
䣡
䣡
˫սͬѤõ̻֮У˺ѳ֮С
ֻزϵһһıâ˺ѣֲϵı޸
繫ھǿƴ֮£ϵĺˣԣʱ֪õĴУҲûоǧҪĸӵİԵ
ֻȭȷʵ˵ãħ֮£ֻϧĹԶԶңͺǸȭһ佱һֻȭȴ繫˲мһˡ
һҵ¶ŭӵ飬սܣǶ۾ΰ棬ԼԭԼ¶Էת
ңԲ֪ˣڲϵƵ£繫ȴû˿ųϵĺֻȭ
֮вϵӿΪħ֧壬ԭֻȭĹǶ˵ҲһǷǳĳȴͬҪǮһ㣬ϵĺɱ
䣡
䣡
䣡
ʱƣȻ죬϶¶˼ֽͲͷ飬ȻϵĴ繫ڽڰˣϵĹʵ̫ۺˣһʱȻ˲Ӧ˵ϵĹĴ֮ǰ˵ĵ
ȻţʤһԼȴûôʱ䣬ȵĸֶϵĻôһΪ׷ɱǸϾ֮ϣ硣
ʱ繫ҲùǿĹʱ򣬻Ҫһߺ;սֱҪˣЩΪһ׼ʱֻѾˡ
ҧӲţһڵϵҶϣģʱҲָֻҶϣˣҶϣҲûһ뿪ڣҲ֡
Ҷϣģ繫ϣźҲ
ҲΪˣǲϣǧȻҲһֱʹãûܹʱ˾˵ս϶ʲôʱƣȥ˵ϣ
˵ʱ˵Ĺôһ룬пܣֻ֮ǰûˣҶϣĺ繫ôãǵĻһжֲᱻնɱ
ʱ˵ĿⶼתڵϵҶϣģʱܲüָأղƣ֪Ѿһߣô̵ʱڣָܹʲô̶ȣһء
ʱҶϣȴڲϵĵϢţϵϢһǿһСƺڲϵɱʲôֺʱضһ
˶һֲסͶ
ڣһɷ˵ı濴ȥǳãʵϣȴղ˶ΪҶϣķһʱȴڲϵš
˶̫Сˣ繫Ϊȡ㹻ʱ䣬ȻϿȥϢʵϣȴѾָ˸߰˰ˡ
ȴαĸǿᣬֻǻָ˸߰˰û壬ǲǾĶ֡
Ѿ˳˼֮С


1873 նɱս
֮ǰں;콻ֵʱ򣬾Ƿ֣ƵþҲ˿ıȻĽشǲûκεĽ෴ģ˫Ľ֮У˲ٵĶ˲ٵĶ
Ժ֮УϵԣһһԵų
ͬʱҲûзŹ֮սˣڲϵĹ۲ţӡ֤֮ǰĲ롣
ãڵó˽ۣȻ²һ֮Իôǿ󣬲ΪʵҶϣǿ̫࣬ʵ뵽Ľ֮У˵ǧκһǾͣЩƽʱɢǧ֮Уڹؼʱ̼ǹıϡ
ûһ򣬵ȴΪһȫµĴţɢ֮Уγ⻯һĴڣǳǿᡣ
һʹԽЩȫ˲䱩ѹκεˡ
ԭֻĲ²⣬ʱ䣬ڿ϶ԼĲ²⣬ʱҶīҲڣûа취ḻħͷ
ţѾǾ˾Ųʮˣˡ
ô˵Ҫȴһϼѵ飬ھ֮ǰѹû˵˵Ҫˡ
Լһ飬ҪɣǳѣȴǸһȫµǰķһգͬ죬֮ͬгưԡ
Щսַ֮ҶϣĽ֮ΪȻʱһ̣Ҳûа취۳ǽֻЩ͸оԼľ綼ͻͽĸоһЩǰ׵ĵطҲһεͻƣ˲
仰˵̶̵ʱ֮ڣоԼĹһ¥Ȼϲʹǧľ죬Ѿͱ̬ˡ
ҽеǰ֮ҶϣĶȱҲָơ
ȻǿޱȣһʹóңҲһܴȱ㣬ǲܳ־õʹãΪҪͬʱʹôҪĹ֧š
ҲƵսȥֻҪʱӵǸʱаջܾ졣
Ͼ֮ǰȻǿᣬȴҲܹӦķΧ֮ڣǿȴǵʹó֮󣬹˲˺üƿɲ
ܹһѾ۷֮гưԵˣʵһüطѾǾˣеȭӣֻȭӵĸӭشʹȭĪܹԼʵһü
˷֮ʱþҲûôĿˣһеĵԴ֪һ֪ˣҲûʲôµˣ˳ЩҶϣֻǰһƬľͻͽĸо
һսʤǿ֮ĽѺͳ졣
˵Ŀⶼ繫;ϵʱȴһƿյ˺ѳ룬Ȼһֻ޴ĸͷֱӴ˳߸߾ֱӳҶϣնȥ
һж̫ˣȵ˷ʱǸͷѾƽҶϣĵĶͷԶˡ
ͻ䣬˶ûзӦû뵽Ȼ˻ʱҶϣķѡ
սսҵͷӦ˹һͷ̫Ϥˣʵϣսϣս֮佻ҲһˣĿ츫ҲǷǳϤˡ
ƽĶۣսȷʵһǳǿĶ֣˵ͳ֣ȻҶϣĵϣҲĿ
û뵽ʱͻɱֵľȻԭΪ˵ս
ǧѷĻᣬҶϣģ춼Ҫ㣬ˣѷıһΪսû
˶Ϊߵʱ򣬽ȴû뵽ȻֻˣһĻˣһֱǱԱߣȴĻᡣ
ѾҶϣ˺նݳĵôҲлᣬһΣҶϣһֽնɱ˿
ѾܹоҶϣǾ˵вֻһѡǾΪǿֻȸɵҶϣģܱⱻնɱˡ
ԭֻ뿴ʲôᣬ˭룬޾֮·Ҫȥʱ˭֪ҶϣľȻ;콻ˣҪǣشˡ
ǧѷĻᣬһٲĸ󻼡
أ͵˶ΪҶϣڽӵʱҶϣȻһ۾˫֮б˵âֱӴ˸ͷϣ˲佫ͷ˳ȥȻ֮вϵķֱӺ˴ĶϣֱӲȺ档
һѷĸ˶ܿһ˫ѪܵĴڲһ˲䣬ս͸оǧ֮ݺݵĺϣֱӱĻڣնղסͷֱӷ˳ȥ
ôܡһѷıսأȫŵӣÿ£Ҷϣı֮ǰĻҪ£һҪһٱһǧ
Ѿôôܻôǿѵ֮ǰûˣΪԻңҳֲɣսʱԶЩˣţԺ֮һ˲ıĿܣҲΨܹǰһС
һӶҶϣĵĻָжôĿ£սֵʱ򣬸ûƳҶϣĵʵ˵֪ĻָˣΪûеǸز
Ժ֮жٵͷķӦȴǲģ֪ԼľɱѾʧ֮ûκεͣ٣ֱתҪߡ
ߣߣҶϣʱôܻߣֱһһֱֻӳ֮ץȥ˲գ¶ǿռ֮еս޿ӡ
Ĵһ޴һ㣬սָ֮еһУʽʱƷʽʹóȴǸһ
ڵҶϣ˵ѧѾڻ֮ͨǰĻʱ򣬾˾޴ͻƣЩѧ˾޴ֱȥƣ˾衣
սֻоΧĿռ䣬˲䶼סˣ񷶼ܹסοһء
أҶϣֱץסˣϵҪҶϣĵȥ
ϲϱŷ˵ĸâһâϯγɾҵķ籩ݻһС
ҶϣֻЦһ֮ǰսһУһЩӰ죬һȫµȻûͻƽ뵽ս֮ǰȣ˼ʱսСһˣͷڲʲô
¡սȥ֮󣬾ˣһݣȻҪԱҶϣͬھ
Ҷϣĸûиᣬһ۵ĸԱҲӰ죬ɴΪǿһս󱬡


1874 ֵʤ
һж̫ˣսͻȻͻϮҶϣĵķ˲Ϣ֮ˣ˻ûд֮ǰսͻϮ֮лعѾҶϣĸˡ
һĻ˶ɵõһɵú󱳷
Ҳ̫˰ɣζţǱ˲󱬵ˣȻս
ҶϣĵսȻѾߵĳ̶ô
սʵԺɨһ۷Сɵĸ֣ѾľˣҶϣĵϾȻ߲һС
ͬľ磬ʵȻѾĵزô
⻹۷ôĸҲ˶Ѱɡ
ȻҶϣĵʵ޷Ტۣ˵ֺʲôֱأ
һɱûʲô̫ķֱ
ҶϣѾ˿ֲˣʹóǧľ죬ǿᵽʲô̶ȡ
ԭƺûһ֪ڣ˲ˣƺزľ죬Ѿ޿ɿˡ
ǾȻѾǿᵽزôǼ˵Ŀ֮мָӣΪԼѾ㹻ǿˣڿԶˡ
ǸûһˣҶϣѾôǿˣҲˣһ죬һģǻлύ֣Ҷϣĵ˵ޱȵļᶨ
뵽ȴһӷࡣ
ҶϣĻվȻѾˣǾûбҪȴȥˣѾ϶ˣ첻ǧ³̫ãҪԣǧֶܹ֧á
䣡ϵϢһȦһȦϯ˲ɨ˳ȥγ˾޴ķ籩ҲǺޱĳˡ
ˢ
Ҷϣĵ˲ʧֱн̤˼֮ʧˡ
ʱҶϣĿɲЩѰ۷壬Ըں
һǿĶ֣ϲϣҪ
ʱȴ繫ţȻϵħѾҲȶ࣬ĹƣȴҲ˵һûС
ǧ£ֻܸܵȭѹ
죬ѾҿˣأͻȻһžһ޴ƿһֱֻӺɨ˹Ҫͷ­ժȥ
쵽˼£ûзӦ
ˢ
ˢ
ˢ
ڵǧ˲临ԶҶϣնĳֱնЩ֮ϣȴûа취һˡ
ʱ򣬾Ĺͬˮһ㣬ֱӱӿ˹֮쵽˼£ֱԻ˳֮۳â׹һֱӳҶϣĺ˹ȥ
⣡
ҶϣĽˣϵĲȳ㣬βϵ˸Ĺơ
ңƾˣЦһҶϣĵĻϣȻҶϣѲҲֻѲϰˣˡ
ƾˣҶϣĹЦһķ֮ٶſֱ˾޴磬ֱʧ޾ķ׷籩֮С
ˣҲֻһ˶ѣҶϣĵٶȳһˮкһĹֱӴ˳ɱסˡ
Ҷϣĺ繫ֵͻҲһȵס˵̣ˮòѾһˣĽģѾͨˡ
ߣһâͬХһ㣬˷ɨ˳ȥĿռȫˡ
һдʽҶϣĶǶ˴οռ֮Уûá
ȻҶϣЩǱıƳΣȴû˿ɥ˼෴ģЦ
ǧѾҿˣҶϣ˵ĴģҲѾ˼˰ɣҿ㻹ֵܼʲôʱ򣡡
Ϊ֮һһû뵽ҶϣľȻĿһЩǧǿޱȣĹƸ˺üǿķţȻҲûȱģȱ̫ˣתӵޱǿķŵˣûа취Ĺ֧̫õġ
һ㣬һܴ㣬ֻתѾˣΪתĶ֣ʲôţǰǸƣǧһãЩžͬвһ㱻ͳͳնɱûܹȵزء
ҶϣҲ⣬ûɱ繫ҧҪ޵
㣬һȴҶϣĸץסˣӣֻǲ²⣬ʶǧȱ㡣
ʱ򣬺ܻܿݱһȱݡ
뵽ɵ÷ѵԼʷһΰܱҪô
ֵܹǸʱ˵ɣһˣֱĲӰ˺ϣ˷ǳ̶ƿ
ɲǼͺ嵽ҶϣĵǰⲻǴռ䣬ƾٶȴﵽģǿᣬǸǿޱȣʱȫ˳
Ĵһ̯һ޴ޱȵĳ֮۶ɲϵתöĽһɲǣֱӳҶϣĵͷȥ
ǧһ֮ʣҶϣķֱ֮ӽ˶˽ȥҲܵһɾͻϮֱӺݺݵĺ˵֮С
ۣһѪֱȻʵ˲СʵѾ˺üľ죬Ҳû̫
˲ֱһץ˹Ȼ͵һֱӳҶϣͶȥ
ˢּֿ˳գ֮ز棬ҪҶϣĵڵϵӡ
繫һԿţǿڷڵħٶȳˣһȭȭ⻯һ޴ޱȵֱ̣ӳžѹ˹

˵
޵



ֻأÿһлأȻһܣǳĿ¡
Ҳҵֱ֮ӷһȥ
ʱһҶϣĵʱǧһ֮ʣ˹ȥܿҪǼˣҶϣĻǱֱӺ˰ӡ
һ
սѾеΪҵĽ׶Σ˫Ѿɱ˿֣һֱռϷľҲ⡣
أΪֵʱԭľȴһ΢΢һ£ԭϯǧȴ˳˵ĺˮһ㣬׷ӿ֮УϢ˲ȫȻǷǳǿ󣬵Ǻ֮ǰѾһһء
˵һӷӳ˹ѵҶϣ˵ǧȻѾ˼ô
ȿȣҶϣĲϵĿȳѪת޲˵İ壬¶ʤ΢ЦȻˣǧ㣬ʱ䣬㣬ֵڡ


1875 
ν˰֮С
ǧطѾͷˣѾľ˻ܵĹ
ʱսνһӵ˹ȵףȻǺսʵϣڵ繫Ҫǿһ֡
ҪɱˣѾ̫ˡ
Ҳû뵽󣬾ȻӵĽ֣νƵ
ʱǲĵĿһħӡ
ҲһԵ繫ֻ²ᣬҶϣǱõİӣȻҲۿɼٶһһָ˹ò˶ָܹ۷塣
Ǹʱ򣬶һҲûİա
˵ûܹõһӣûܽҶϣĸնɱܹġ
ʱ򣬾ʵĽ˽ѵ״̬֮УҲãҲ˲á
Ľѵ״̬Ҳά˲Ϣʱ䣬ϾҲһ۲ŴԵϵĶϵĵǶģܵϣܿҪ
һҪɱҶϣԾһҶϣֻҲŹлᣬֻͻɱ֣ɱ
ϧ˵ûг֣Ψ໥Ѫɱ
û˽˶ԹΨ棬Ψ֤ɣѾӡ
ȫû뵽Լб˱Ƶһ̵һ죬Ҫǣ֮ǰ͸¶ԼΪת飬ϢֻҲܿЩҴߵͣܿ촫˵ĶԺҪҪôңڣֻҲûôˣʱӦûкܶ˶鷳
ʱЩҲûˣҲûеƣΪһתӵеʵԶ˵󣬱Щĵ̣ҲԶΪô򵥡
ˢ
Ӱֱӻһ⣬˺ѿ˳գֱʧ˿С
䣡
ʱһӷ˵˹ɽһϰµģԭȻΪԼڽˣȴû뵽ȻдӾѵһ죬ֱǲ˼鰡
ѾʱΪǵѡ֮һҪ֪ڳĶĸ֣Ƕˣ֪һεľǵ𺳣жˡ
ֱԶ˵ͨҶϣĺ;һսףҶϣҲãǾҲãܹǵġ
һЩϹﶼܱǵնɱ
Ȼ˵Σճ̶ȣΪΣյ״̬ʱ繫˵УҲ˲һĵλ
Σᣬ۷ľΪȴǲٵġ
òףҶϣڻָ۷״̬ǽ;һսȴ˵˼ԪαУӰûô򵥾Ϳӹȥġ
һսջ񣬶˵ҲΪķΪָһȫµĵ·δһӿܵ˵ջɴʧһǴĶˡ
ȵָ۷֮󣬵ֱһֳֻһħץȥ
ʱЩ֮Ļ϶׷¶˼ʹ飬Ϊһڣǰ֮
Ҷϣģǰֽ֮ħᦣʾħӦǵڰֻ֮һս֮УĲȱˣܹúüвƵʱҶϣĵĶд繫Ĵܡ
繫мѹ֣ѹʲô˵ʹһӿĬ޾ûа취ȫɾ
ħᦣ棬ܹڰ֮ƳΪȻҲǵеĻɫҪǣѾȱԴ˵ʧҪöˣҲ¼ȫ
¡ҶϣĵĴָոȥħᦶʱ˾ħһħͬΪֱӸ˳գҪҶϣĵĴֱָ
൱ľˣҲȫɼħΪõ״̬£жô˵ˡ
ʱϾѾ˲ȱοû˿ƣȻٰҪ룬ܹѵҶϣĵץ
ˢҶϣֱˢһѪ⣬һħᦣʱ˾һ㣬
ҶϣһħᦻҪ翹ȥôҪշҲûô򵥣οΧô˶ڻ
ƾԴѹڽħᦸѹסˣħȻҲǲܺԴħķᲢۡ
շħ֮ҶϣĵûֱͣӺҵ˸֮繫ĻķȥʱΪģҲ֪ҶīѾеһˡ
ȻžЭѹһֻҲûôöԸȻҲὫҶīƵĵزˡ
˼ҶϣȥȴʲôЦǾɱ񣬸ܹǵġ
һ֮˶ʱȻɢȥˣʱϽȥѰ֮еıȻͷѾҶϣȥˣɻĲƸ֮ܶǲܰôһ˵ġ
Ҷϣĺ繫˺ܿ˹Ļıϣʱ򣬻ĺڰ֮ϲϵıһ˵ϢȫĻѹ
ҶϣĳһǣҲܹóҶīѾȫռϷ磬ħͽϣѾѹ׽ڰ֮˴룬ӵĻȫݣƿغڰ֮Ҳֻʱˡ
Ҷϣģˣף㾹ȻǿһЩҶī˳ʱѾռϷ磬ʱܹɢעҶϣĵ顣
һʱ;ųȥ˶ʱ䣬ʵ͸ղȣȻ˲Сʲô
ЩѾʶҶϣı뺷ٶȣҲܲп
ţ鷢ˣҶϣԱߵ繫ϵħ᳤նԶԶȥһħӰǳۡ
СѾͷôģ˰ĴУǿԺҽܵôҶī˵˶Ϲˣ۹ǺεȵĶһ۾Ϳ繫һô¡
ҶϣȻҲв²⣬ȴҲǵһεõȷϣ繫֮Ĭʣ繫Ҳ˵
ÿ˶ԼܣҲǷҪ֪ɣҲǷҪʳɡ
ǰȻ繫ε¶ʹ飬ǿн˴УΪǵͬʱҲеŷǳķա
ǲܼʱһɹôһɹͻΪʱըʱ˲䱬ը
ҲѾûѡ񣬱ѡ
ҶϣĵղҶī˵һ¡
ҶīĬһ£Ȼ˵˵ҲܣȻСһΣôҾͳһΣһƪ󷨣ܹһɹͬҲмַյģѡ񣬾ͿԼˣ


1876 
ҶīĻɣżĮǵģ˵˺Ҷϣص飬˵ʲôϵͲʸһǰע⡣
繫¶ʹ飬µħļ֮зڣ˺ļ⣬ʱбΣһ
ѾѡˣѡʱоѾð֮١
ûмҰҲдð֮١
΢ҧ´ÿһ˶Ϊб㻹ҪĴڡ
Ҳÿһ˶ҶϣҶϣĵõؿռ䣬Ҳǲ֪ƴ˶ٴβߵûݾôߵĵλ
繫дҰ֮ˣҲƴѾƴһˣƴһкβɡ
ǰͽ̣繫˵
Ҷϣĵ̬ͿԿó֪壬ֻҲʲôе̬ȡ
ҶϣǸʲôˣʱ䣬̫ˣϿ˹˹ģĺܵģʵȴһ޷û˵ˣ˵ɱʹɱˣ۾գһ¡
˵˽ԽţʵϵͣĴûбҪĻ̫ȥǡ
ǲ𣬶ǲֵ˾͸˵ˣѹͲ˵ˣصȨƣҲ֮ˣҶϣȴ޼ɵ
Ϊ֪ô
֪ǡǡη壬ɷ£նӵģ³ç֪űʵĲ
³çֱ֪֪ǰĴ
Ҳɴ˿ֻ֪ҲʲôУҶѾߵһҲѡ񣬺;һսǼƣ᧿Σ
Ļ䣬ȴڰ֮֮Уֱӷɳһӿ֮С
һطȻмΣգȴҲһطǲƾһ״󷨣ΪҶī
лǰ繫æлȻһϸϸ
繫ˣҶϣǰһھĶսʱҶī˵һ¡
ҶīĬһ£Ȼ˵飬Ҳңұûô͸㣬ΪطȻ㷱ӣȴҲ˶ϣܹͶɵģͨһ֣һɣȻ飡
û뵽ģȻתѹֻطˣҶīұ۷壬֤֮ڴ㣬ƾʵҪ֤Ҳ͸ӷһЩڴ֮ǰҲΪΪҪἫǰĽŲԽͨطԽҪĺʱ䣬ұһ·;Ϊţڿ뵱Ȼˣ㲻ԺĶ֣ԿȻɺ٣һ֣ҪԴˣѾͷ¾ڽˣ
ҴһƪֽǧħĹҲħȴһǿĸǴǿߣħܣһķţҲħֻΪѾħĲΣһأѾ磬޾Ĺַ˵ѾûħˣһŷŵҲֻûˣڴ㣬Ǻʣ
ǧ
Ҷϣĸ֣
ҲнģνǽԼĹ֮ϣγһȫµе⻯һַţֻǺ⻯һǣԼ֮ϣؼʱܹȫԼںϵһ𣬱ǳǿʵҶī˵ȵΪǿ֮⼸ǱضҪķţΪΪڣܶ˶ͬǰǰͻͽܿ궼ûд£ֻǲϵľԼĹȴ޷ϵı仯ŵĲ̶ܴϣҲЩ޷ͻƵоģ
һ˵ܹĹҲȫһһűȫȣԽǶ࣬ԽǺҲǱˣ߱ϵĶǳĺҪڸǧȴܹܾűƶķţҶīȥҪˣ
ΪķţΪķţ֮ǰ˵ķţ˵ڣһһ̧㣬ضҪΪ֮𶯣ģ֮䣬ܹ׻ָο֮Գһأʱܲ亣ĹĲǿ˵û壡ôҶī
Ҷϣĵͷȱݣķţһ춯صĴ٣ڵʵ˵۷޵оˣǾǧĺ;춷һ
޷Լʵһ˲䱩˾űǺεȿµ顣
һ׵ķš
ҲҪҪǳѣһԼӦҲǷǳˣνǧ࣬ǣˣ㻹Ҫһʵ·жѣ֪οҪž֮ϼѣұǲôѧһģֻĽȣҶī̾˿˵ķνƻϲϱ仯鲢ǹڼƶƻܹɵġ
Ҷϣ֪Ҷī˵ѣʵϣѾزһĹѶȱ֮ǰȻҪСĶ࣬Ȼ˵ǳԷˮǰѣҲ׵Ķˡ
ǧãȴһʱҲòϣϾҪǰ֮ĹأпܻҪ;ϣҶϣüͷΪļɵο춼Ϊ֮ɵޱȵǸŮͷʲôʵûжٵİա
⵹һܴ⣬ȻѹסǣȴҲ֮ڶ޷뿪Ϊ鷳ģҶīҲΪգȻҪﵽڱǵЧǾֻбУղҴڸǸѾͷǸ󷨣ȻмΣգȴҲһ;ɱһЩǿֻһСֵĹܸϵüĻڣа취ܹ۳һģ
ҲֻˣҶϣĵͷ繫Ұĺѵðһô
֮Ĵйϵ֮ԿԨħĴ£ǾԲ˿ʧġ
뵽Ҳûʲôԥˡ
ǺãҾͽһŻ󷨴ڸ㣡Ҷī˵Ȼһ˳ֱӹҶϣĵ֮С
һ֮УķţһǸǧķţһһŻ󷨡
Ҷϣæ


1877 ۵һϣ
󷨵ĿھϢʱҶϣʱ򣬲֪Ҷī˵ģмΣգôˣƿڴĳ嶯
һΣô
ڵ磬๦ֻһֱۣܹ̽Ѱʣù
ֻһۣ⻯󷨵ŵֻ󷨣Ҫ˵ĹɽȻתԼĹȫԼϣַаŵĵطڣǶԷԶѷԼôʵɹЧ൱ޣǺԼ൱ѷһܵű
ҹʷǳ֮ߣҶϣ㵨󣬿˻󷨵ʱһֵһĸо
һŷţҪԼĲˡ
ֿǧķţһŷŷǳȫֵķŵľ趼ķǳλǿһ۾ѧˣؿռˡ
ǰǳؿռ㣬ڿ˵ˣΪǸʱҶϣľһСѧȴҪĿûѧие֪ʶֻܽƫ棬ֱؿռҳȷ𰸣Ȼ֪ԭȴҲ硣
ʱգۼţѾͬڸո̤ʱ֪ʶ;綼ͬնЩȻ쳣ľĵ㣬ҶϣĿ˶İоĸоôϸ̵£͸Ҫؿռ䣬ҲܹԼ
ҪȫûһϢȭʱǽȻͬ飬ָˡ
ǧķţǳĸȴͬڷߵڶԪ֮ģΪûʵУԲͬҶϣǰǳ޷һܹԪ񣬲ȴҲַڶԪȲϵĵ㣬ΪǼϵģڹؼʱ̣ܹȫɵ֮Уһӱǡ
Ĺһսɲͽֻһһڶôˣܿսı屶
ҲΪʲô칦ֻ˼սȴҶϣҲо㤵ԭ
Ҫ۳⹦ҪҶϣԼҪʱջۣгһ֤ҲֻΪѹ׵ľѧܾʹá
ÿ۳һһĹȻһ֮ѶȱһҪСĶˣվҪٵʱ䣬ȻҲô򵥵ľͷŹҶϣĺ繫
ңҪҪԼһԽǿܼгҲԽǿ
˵һģʵ״̬ܶʵϸﲻ״̬һķţʵһɾѾǳˡ
ͺѡейϵˡ
ǧǿᣬ̶ܴΪǧǳǿƣܹȫĹȻǲͬ졣
ЩҪϸ˼飬֮ܶⱾҪϸͼ֮飬ҪٳɣȻûôףûٳɣⱾҲһеð֮¡
ʱҶϣתͷһû󷨲ϵϱǵħ繫ȴϵļⶼ˲ѿѪ罦ޱȵ
ȴһһĹܿͷ˲ԣ繫ĹԼ֮£Ȼ˵˲֪Ĵеĸʵϣ⼸ѾǼˣҶϣĶ֮иһʲôϣοء
Щôա
ʱ繫ϣɢһħ۳һ޴ֻأޱߵȭչ˳޾Ĺڳֻصתϱӿ˹ȥ
ѾͷȻҲҿַ൱ĸǰķţĻǾͲˣҲħǻԻһʱķҲ֣Ҷī˵ҶϣģȻ˶ѧϰķţϻڻԻͣԻ͹Ⱥ壬̫̫ˣྪ춯صķţСˣɾǴͷԶӣǧŷȻĶţʵϣ۳ŵĻķŵƣҲ󲻵ĶȥΪ书ҲҪۣνǷǳ
ˣҶϣҶī˼űǰǣ۳ŵУοÿһΪҪۣҪĹĲܹģȫڸ߸˧ķš
ħҸղ̽һħᦣħᦣ˵ҾͲˣ෴ģƾħǿнˣʱҾܺܿ㣬ƾԻ֣Ҷī˵
ҶϣûԥֱӽħᦽҶīħһʱûãҺԣħᦱǺڰ֮ıҶī˺ڰ֮ħϲܷӳ
οҶī֮䣬Ѿֱ˴ˣûôɻġ
ˣĻҾͲ˵ˣϽȥ֮ĹǱѰ֮ĴаɣǲһεҪĿģǧܱ˽ȵǣߣͷİɣйĻĸҲκβҷֺҶī˵
ҶϣĵľҶī飬ȻҶīû£ҲͲõˡ
Ҷϣһۻڱչأ岻ϱ˺ѣֲϻָ繫ʱ䣬Ҳˣûʲôġ
һΣѾ˹Ļʱ֮ڣѾǿһˣҶϣôɷǵĴڣ˭֮жǲô
֮еĲƸҲͱЩ˸ѹ˸ɸɾҶϣһ㶼û̵Ҳ⣬εջˣջЩ֮ûʲôˡ
һѾֱ˺ڰ֮ı֮УѾصԨ֮Уͺڰ֮ı֮Ժڰ֮Ũ֮ͬһʴ˵Ԫ
ҶϣķųϵϢɫϯЩ֮ķûа취ȫסˡ
ͬʱˣҲǺڰ֮еһ㣬ൽǿĲע⣬ȫɨҶϣĵϡ
ɨϵĵһʱ䣬̷ˡ
ǲɵЦãҪĹЩ˵ǿɲĹҪĹˣһͷͷܻĹ
Ҫע⣬ǧĲ֣ĻҲֻĶӡ
¡
أΧյͻȻһ̮ˣһֻ޴ħצֱ˳


1878 ۵һ£
һֻݵ֮צûʲôѪ⣬ֻɭɭİ׹ϸһЩѪ񾭣һͿ¡
һ֣ʱ֮ɢ˳֮צһ㣬ֱӺɱһʱʯ쾪һ֮䣬νǹ񺿡
ҶϣĵͿˣ⾹Ȼһ۷Ϊ˽ЩͷԼϢʱѹԼĹһе۷ߣҲûʲôֱ
Ȼ̾һ۷ˣԨ֮ǿ̶ܼȣһֺëֱĸо
ŸոԻϢȻͱˣ˵⻹ٵʱ򣬵ȵЩԨﶼصʱ򣬻Ǻεȵʢ
ɴ˿ʢʱڣ֮жôĿˣһֻԺɨһ磬۰˷
ܹõ֮ĴУǶԨħҲаյġ
Ҷϣĵֱ̧֣һ
һ޴ĺֱӲ˽ֱӲ˻Ľĳ档
ʱҶϣĵķת۾͵˳һֻצӣֱץһɫĳ⳯Ȼһʱһ޴ѷ죬һǿռͨͨľͷһ޴ޱȵĹǼܳǰ
⾹Ȼһͷһһͷ۷Ŀ¹
࣬ɣһͷѾǣʱҶϣֱһ˲֮Щգն˫֮Ĺڲϵȼţ̰ޱȡ
ҶϣĵޱȵĿ˵Ҫ֤Ψһİ취ǲϵɴѪ⣬ȻѪȵȫѪ֮Ȼ֤ˣǸʱ򣬱һ֮񣬺ȣӵǿ
Ѿ½½ĳһЩѪˣΪҲֱ۷塣
ܹоҶϣʢѪܹˣôһһѪ⣬ΪһܹһٿԽ۷ľϰһٿҲһ
ľͷԨ׺ܵĵطһͷλͬն
̰ɱ۾ˣҶϣĴһĶǳ֮죬ѾǿᵽѰĵزˣֱһеĳֱ³˵Ľâֱӱǿռͨͷһͷ׹˹ȥ
ȴһͷ׹ֱһצ֮γɣԽԽȻγһ׹ǵһٳҶϣץ˹ȥ

һ޴ĺǺģһ׹ҶϣжϣǿƼ᲻ɴݵĹͷҶϣĵĽâ֮£Ͳһֱӱϣɢˡ
𣡡һͷ׹ʹҽϵĺˣն˫֮УİĹ𲻶ϵţǻۣʱƺЩ֣ǰˣǣһ壬Լƺߵһˡ
ڲҪߣ̫ôҶϣЦһֱ֮ʧȻֻĺХȻţٶȳֵʱѾһͷ׹Ϸ
âٶ˸ϵء
ȴʱһͷ׹һ쳤ХȻƬضһ֮Уһ˲䣬޾Ĺͷȫ˳Ȼ˲䣬γһͷĳ֣Ҷϣ˹ȥ
Ȼֻǹͷȴܹ˲佫˸ѣռ䶼̴ˣ֪жôĿˡ
ҶϣһƬ׹֮вϵĴ²µİ׹ֲϵĴҶϣģҪֹҶϣͻϮĽŲ
Զȥֻһ˲俴һƬ˺ѳҫ۵ĹâһƬ׹ֱ˳˲佫Ƭضڱסˣÿһζûа취̴⣬ÿһζֻһ㣬ȴǵһ㡣
Ҷϣĵٶȿ쵽˼£Ƭ̼ĹѾɱһͷ׹ǰ
ˣ
Ҷϣޱ飬˵Ȼһͷ׹Ѿǳǿ۷֮УҲߣƫƫֻ˵ãҶϣġ
¡â֮ԽԽ󣬺ܿ죬ֱγһݺݵĺ䵽һͷ׹ϣһͷ׹һȽʯĹͷȫһ˲˷顣
ȻֻҶϣ̯˴֣ϳһ޴ޱȵУ޾֮Ѿһͷ׹ɢĹȫһȫ˽ȥ
һͷ׹ȻԶҶϣģǱϾ۷Ŀ´ڣһĹҲǿ¡
ҶϣĶʱ͸оˣ֮Уһǿޱȵһ˲ӿ˽Ҫľűˡ
İѾǿһЩܽ׳ű
Ͽȥһ˲ȫͨ죬ëϸѪܱЩűˣȥͺһѪһ㣬ɫҲޱȡ
תŻ󷨣ϽĹ׹ĹתΪĹԼ൱Ķʮ֮һң仰˵Ҫɱʮͷ׹۷п۳һ֪жôĲˡ
Ϊǵһۣѳ̶ҲߣԺͬһҲ׵Ķˡ
ûĻôЩվһһʧ֮УΪҲ޷¡
ʱҶϣڿʼתǧѧһ֮һһİ˳
޾ǹޱȣ˲ɢȥγһƺƵأȥޱȣҶϣľһƬ棬Ψһ񣬾һƬΨһס
ޱȵʹ࣬Ҫһ˵ֱ۸һҪ֮УӲ˺ѳһ֣
ȭȭϵΪҲһʦһ㣬ȻȲڽϵΪҲͬһרȭҪĶˡ
ȭ֮еĴǳȭ
ǳȭвϵĸԽԽǵһŷǳ˵õѧԽԽԭȣѾĿȫǣ̥ˣǴǳȭĴʼ߿ˣҪʰ·ˣϾѾȫһˡ
ҪĵһڴǳȭϣԺȭҲϡ
;첻һǧǳţƣδǰҲǷǳ㷺ǧÿһ£֤һ죬̫ңԶˣҲ̫ɢˣǧҲ˼ս
ڼҪ۳һսҶϣ˵Ⲣȡ
ÿ˶Լĵһ
ãһǹӰ۶ɣȻֻ˳Σȴƥơ
Ҷϣ֪ĵһˣֻϵˡ
һγɣûֱͣӳ֪֮ĹѨķȥ


1879 
Ҷϣһ·֮ĹѨȥٶȿ쵽˼£һ֮䣬Ѿǧ￪⡣
ȻûѡһʱǰѰ֮ĹѨǲ⡣
ʵϣѡ֮ǰҲȷĿǹˣڸ˵֮ĹѨǵҪĿģܹõ֮ĴУôһоȫֵˡ
õ֮ĴУôԨ;֣ʲôͱܹᲢء
˼֮󣬻Ⱦȡħᦣ֮Ĵп϶˫ĿⶢסĽ㣬ĿģǿĸҲǿĸǱ߾ۼ
ҶϣȻԸǵʱĹЩǧ꣬ϹֻҲֲʲôõġ
ҲЩϹеһˣҪظ֮ɱΧֻ֣ûô׵顣
Ҳ뵽ʧȥ֮ĴеĽԿ˰֮ѡȽħᦸ֡
ħ֣ʵֱ⣬Ͼȫ˵һĻսȫܹһǸʱҶϣĵսҲз츲صı仯
ЩϹҶϣҲԺ棬ɱһѪ
˵һ֮Ҷϣĵ͵̡
֮Ҷϣľͽ磬죬Ҳһϸ¡
ʱҲܲΪ֪֮ĴûйЩһ㣬Ա·ȫ£˵ֻһѡ
ֻȴ׵Ŀʼͱٶȸ֮ĴУӦûûпʼĻƣսҲôɵҶϣˡ
ǶǸڶ̳֮е֮һȻǰܹ֮Ĵ¡
ڸϹȥĻӦûü
ˣҲܱ֤ʲôԼ©ĵطԱҪǰ
֮ĴԨ
Ԩһ޴ޱȵƽԭԨԲǧﲻֹ
ʵϣ˵Ԩһ޴ޱȵԨĻôƽԭʵϣȴԨĵײҲ
̾ǿﶼв٣ЩƽʱϷԨƽԭ񳱣Ǵ󲿷ֶĻǶҿĵط
ˣʣµЩҲԽ˺ѳƬ
ޱȣѾǱѡΪѾûбİ취ˣΨһܹɹĻᡣ
֮⣬һ޴ޱȵƽԭϣ˾ȺХһ
˵һǳвҶϣ˵ȴһòĻˡ
û۷ɱЩܹתĹҲԶԶ۷İ׹ô࣬˵Ҳʤޣѻһĳ̶ȵʱҲܹʱ䡣
۵һҶϣ˵Ϊ΢ĹҲǾԲܷŹġ
һ·ɱ¾һ·ǰԨ֮Уٶȷǳ֮죬ϵĴ
أҪﵽƽԭΧʱȴԶԶģ޾ڱһУϵ£еһеһжȫڱסˡ
ǲƣҶϣֱſۣŷ֣ʲôƣɵһ㣬ʱЩﶼΧһҲߣΧʲôһ㡣
Ҷϣļۣ濴ȥȴΧһȺˡ
ҶϣһЩΧˣȴ˭ԭȳһҵˣھȻΧС
޾¸ʵ̫ߣǾȻסҵˣȫС
ն֮ɱ֮
οҲĸ֣ӵȺ壬ĸֿ˶Ҫ﷢顣
޾Ϊµĵطɱ֮ҵΪȻС
ƺھһս֮ջ񣬾Ȼһֱӿ۷壬Ҿ缫ȣǸոտ۷ӡ
ҶϣĶʱЩпЩŹȻǷͬѹ֮ǰ繫˵ЩţѰ㣬˵ʲôʱһУһȥҲǺܿܵġ
ǵʼ֮ڵ޾ƸٶȻޱ֮죬οڻǳ۾ĲഫС
۾ʲôҶϣĴҶīϵõһЩҶϣһ·ߵ񣬸ο۾ĴУȻǲͬն
ʱҶϣҲͦڵĴԣȷѾ䣬Ѿ˵ĵ۾ͬڵĿ˵ȥңԶʱգȻѶûеõȷеѶ֮ǰӵǿ
ο˿صǽΪž֮ҲΨһһڽ֤ɵ۵ΰڣˣô׾ȥ
Ϊ˼ɵĲഫУ֮УǵĴǻûչ֮Уȴպա
ҶϣĿɨ˹ȥЩνǽжȣоһ㣬ЩȻʵǸȴûʲôǵġ
Ҫ֯˽жȣԣӦǿĴָӡ
Ŀɨ˽ȥȻˣЩͷ۷߸ϣָЩﳯһ˷һһĹơ
⼸ͷ۷ռķλãָ֮еĴ󽫾һ㣬Ϊǿᣬ֪
ÿڵһˣҪʱ򣬶ᱻǸ»ȥ֯ͻϮҲᱻ⼸ͷȥ
ҶϣĵˣΪʲôҵΪȻǶ֣⼸ͷ۷ΪңһҪͻΧǿԣЩڵˣƱضҪȫ
ԼͻΧɣùǣۼŰΧȦԽԽСҲΧԽԽۿžҪȫûˡ
ЩҲܲҧˣһθģ֮һϵĸ֣һЩǰͶµڵų֮ġ
νһϵмȫûô֧ҵһϵ˵֮֡
ǾԲܣؼһûͬߵҲԲܴ￪ʼҴһҧҾͶһὫȫȥģ
ѾᾡȫϺȭӰһĹŵëѪ磬Щ˹ĲЩ̫ˣֱ޾Ϊĵĸо


1880 ԮҶϣĵ
ϵĽЩɱȫѹǺܿģֻᱻ˿յֱģ˷ǣ˶ֵĻЩ¶Ѿɱǵǰˡ
¡
¡
¡
أȴֻһ޴ޱȵĺԶƺĴ֮У˼ҵս
ô£æͣȻ̧ͷȥȴ޾֮Уһ˺ѳ˾޴ѷ죬һ޴ѷ컹ڲϵ󣬶֮ڲϵЩ
ЩﵫֻҪһ⣬ͱѹ˷飬Ȼһ
ڲֻԼĿóһӰȻӰӰ˵ʵ̫Ϥˡ
һ⣬ȴҶϣ˭
ʱ־ϲҶϣĵսˣҶϣĵļ룬ʣǶһǿԮ
кҶϣĹȴҶϣķǵûп£ǵ˼෴ĻЩȺ֮вϵĳɱ
֮ЩһȫҶϣĵĶ֡
֮һ޴ըһ㣬ֱӽЩŪȻЩҲһͷһͷӵ׺ǺҶϣȣȴԲһġ
ЩҲ֪ж٣飬񷡣
ָﶼУǼͷ۷Ĳٿ֮£֮ǰҶϣʮФԹȣ⼸ͷ۷ҪǿʢĶˣÿһͷ죬ȥ쳣Ŀ£ǳǿ
ЩﲻϵıҶϣնɱҶϣǵһҲ˱ò֮ҲʼԽԽֱ۳һҲǺңԶˡ
뵽Ҷϣɱ¾͸˿ˣֱôǳȭһѹЩȫѹȻ󳹵׻Ĺ˽ȥ
Ҷϣĵɱ¾ҲǼͷ۷ע⣬ȳֵһͷľ޴ޱȣСɽһӴޱȵĽʬ
ɱģȴһͷͷӴĳëʬЩʬ˾Ϊ彭أһ㣬ѰĸҲκεЩʬ
ЩʬϴŸϹʱķΣҲ֪ǶԶǰת˽ʬڶһͷ޴ޱȵĽʬ¡
Щʬ˹ҪҶϣĸҪ
ҶϣһĳֱһȺЩʬȻж꣬ǰҲǿһǿߣҲ÷Ǻ˭ȣҶϣȣǸͲǶ֣˲ͱҶϣĸһȺ
ͻȻ鰸һֻɫצֱӳҶϣץ˲˺ѳնҪҶϣĸץһ㡣
ҶϣĲÿ֪Ӧһͷ޴ޱȵĽʬˣ¾ô֮ʯĳҲܲˡ
Ҷϣ˵⵹ãҪ۳һȱĴڡ
ĺãһָȭ˲䱬޾Ľ⣬һȭ֮к˳ȭ˲ɢ˳ȥΧȾһƬȫµ棬һƬһ޴ޱȵ磬֮УΨһ
һ޴ޱȵײһֻצϣȻƣմһơ
ԭԽʬҲؼǿͬޣܣ
ͬޱط˵Ҳر𣬸໥Ƚϣ
Ľʬܹɱ壬˵е꣬Ҳд˵Ǿǽʬһֱ֣˵ǽʬռ̬Ϊʳίʵ֮
ȴ룬ҶϣĵȻǿᵽ˵ĳ̶ˣǵɱҲڻ£ͬ۷壬ȴԶҪǿᡣ
𣡡
һ޴ޱȵһͷСɽһĽʬʱʹȻ˲һצҶϣĵ˺˵Ұһ㣬۾
ʬɽѪ
һͷʬһʱҶϣĵĽ»޾Ѫ޾Ѫ֮У޾ʬзڣѪȻڲϸʴҶϣĵĻҪûˡ
צ⣬ɲǼ䣬һͷʬĹצֱץնΪ֮ˣȫһƬʬɽѪ֮С
ҶϣĵףһͷʬǰֻҲʲôе˵ҲһǿߣĻҲ˵Ŀ¡
ʬȻӵԶͬͬߵҲеĽʬܹ˵زģһǰԽǿԽһ춯صĵز
Ǻڰ֮֮еһ㣬ȫռ˺ڰ֮ôʲôѧᣬһܹĸ֣Ǽȥ¶ȹ٣֤Ϊʬпܡ
ҶϣЦһ벻⣬͸ոտ۷ʱ򣬺ֹǿһǰ㡣
ֱһȭһȭȭӰֱӺ䴩ʬɽѪ硣
䣡
䣡
䣡
Сɽһľ޴Ľʬϵĺˣÿһ֮䣬ҵĻζ޴ĺ
˫֮УҲ־飬ѾʼԼǣ֮󣬻ûܹϺһϸء
Ҳʼǰļ䣬ʼѧϰ½ʬǿᣬ½ʬ
ھһͷϣӵзǷĽʬ
ܿϧˣҲԳ˵ĵ㡣
ȵǣûȵʼһƣȻӰһ㣬ֱӸ˹
ˢ
Ҷϣһŷ׷籩һ㣬һԾ޴ޱȵĳֱչ˿ֱӴ˷֮
֮еķ֮һѰѷ֮ɨ޵Уγɵķ籩֮еﶼѹƬ
ӿµǣҶϣÿɱһͷʵܹһ֣ЩȡǵĹȫתԼĹ
Զڱ˵Ⱥս֮УֻԽսԽҶϣ˵ȴԽսԽǿļ
һͷСɽһĽʬŤ壬Ժ;޴ޱȵȫٶȣ˲һצҶϣץȥͲҶϣһȭɱ˹
ҪΪǿҶϣնɱԼǳš
죬೹׽ŭˣǸһЩۣҲŹһ
һ޴ĺɵõɴ۾˺ѵصһȻˣȴһתͼĹȫȫ赲ɵľ޴ನҲͼȫ˽ȥ
ʲôɵ૵ͻȻŷӦ
ã
Ȼһ˲䣬ǰһ޴ޱȵȭͷ˲ɨ˹һȭԴ
أԴʱͬһ˲ը˿


1881 
ʬȫ£ǽһ㣬ӲޱȣҲ㣬ǾǵĶԴе֮飬һģԴ򱬣ǵԹҲ޴ԼУеԹҲҶϣһȭ򱬡
һ˵ʬȻ㣬ȴҲǽʬϣΪ̵ĵطѰܴǵԴ
ǵԴ򱬣Щʬֻܿǿ˳һϿȷʵһֲ
һͷʬҪڴҶϣᣬֱһִֻ֮д͸˹ֱһƴ͸˽ȥȻϣһϬĻֱȼûһһͷʬͱȼճһֻ̣ʣĹͱҶϣĸˡ
һͷʬ֮ҶϣĶʱоԼԭŲǸոһȻһ˲֮һĳ̶ˡ
ԭһͷ׹Ȼͬ۷壬ǺһͷʬȣԻž޴Ĳġ
ȥֻò˶ãҾܳһˣȻˣҾͲˣԶһϢֱӺ˹
ûпҵٻ˵ڻһҪ飬Ͷż
ԶҿҶϣɾͽһͷ۷ﵱ򱬣Ҳɵðզࡣ
⼸ͷ۷жô׺ᣬβ֪ڣҲֹΡ
ղڸոձΧʱǼͷ׺۷ﻹͻɱ֣йҵĽ档
⼸ͷ¶ѾǿˣҲǱϾǸոտ۷壬ԿһͷǿӦĹҪͬʱͷΧôҲǻġ
Ǽͷ۷ﲻƴܾˣǺĻʱ򣬱ôͻϮл۷ֻˡ
ǿĴڣҶϣĵϣȴŲ˶ãֱǿˡ
ÿһμ棬̣ܶҶϣĵı仯ĸоõǿˣֱǿˣһԽԽǿһԶͣЪܳһֱڲϵıܡ
ԼĽҲСˣҲʱ޿̶ڽǺҶϣȣƺܻڲϵࡣ
ȻѾ۷壬ǺҶϣ۷޵оǿȣž޴Ĳࡣ
֮УҶϣĲŸոһͷʬȫʱһ޴ŭȻһͷ޴ޱȵķ콩ʬҶϣ˹ķǳңԶҶϣܹо
һͷѷɫڸղһͷʬĽʬڣһͷʬҪǿϼ֡
ΪһͷʬϸܵһЩϢǽʬһѰߵ
ѰϢǲ֣һͷʬʬԹͻۼĵطܲһͱǵҲԳһ壬һġ
ܹϢǾֻһֿܣǾǰļ䣬ĻôܹѰ
ֽʬӵĿ£ǰһǴǿߣôǰļ֮ϽʬӵĿ¡
ǹ£
һ޴ޱȵıȻȴƵ⣬˲˺˿еֹһһǱʲô˳һ㣬һ޴ޱȵĹǹſµǹֱһǹҶϣĺɱ˹
ǹâأ˷ǳĿֲ
Ȼһͷʬǰļ䣬ɾˣֻǰӦҲһսɳĴ󽫲ŶԣĻȻˣ
Ҷϣһֱֻ˳ȥһƬɫĻһ㣬һ޴ޱȵĹǹץ˹ȥ
¡һ޴ĽһҶϣĵĴֱһץסһǹֱӲ˻𻨣Ľ䵽ԱߣȻһ޴ޱȵĻ档
ʱһֻץŹǹҶϣȴһ˲һͷ޴ޱȵĽʬǰһֱ˳ȥ
ˣ
һޱȵĺһͷ޴ޱȣͬСɽһĽʬ߷˳ȥݺݵı䵽˵ϣؿѾҶϣĸ̤˸飬ȳһ޴ޱȵĴ󶴣ɫѪֱ˳
һž綾ѪҺ
һͷʬҪ׺ݵ˻ţ˴۷ĴڣĴڣʲôʱԹôĿο˼䣬ܹǰͱıǰҪǿѰ۷Ķ֡
ֱһʬʱγĶֱӽҶϣϸ˽ȥϸʴҶϣĵĻҪڻ
ҶϣĵٶȴǸ죬ɲǼѾ˶ķΧ֮ڣȻһȭֱӺ䵽һͷʬͷϡ
أһͷʬ֮ͬǰһͷʬһԴֱ˿һը˿
Ҳֱһѻճ˻ҽֻʣΪĹҶϣĸں˽ȥ
ҶϣֻоĵһȻ֮һֱӴﵽ֮ϾҪѾԶˡ
ʱϲȻҪҪɱЩ۷Ĵڲſ԰ȫܹᲢ۵ģѰЧҲԶԶ޷Ტ۵ġ
ҶϣҲе㵣ģγ֮ѣĶô۷Ĵڡ
պۣʵǿҪɱĶָǿˣҪһһۣĥֲ֪Ҫʲôʱˡ
ʱȴҲЩʱ򣬻˵һ˵
Ҷϣûж࿴һͷʬһۣʬ˷ǹħ֮У˼ᡣ
ܵһų
ֱӳɱ˹ȥ
ʱҶϣĵĶѾע⣬Ͼ̫׺ˣ֮˿ɵͷʬҲȫϡ
ʱأԭ侲һͷʬڶˣͷʬСɽһһǣһͷʬֻѰ˵ĴСȴͷʬûе˵ѹ
ˢ
һֻ޴צֱ˺˿ռ䣬ҶϣѹѸһ㣬ҶϣκߵĻᣬֱ
ҶϣĵҴ⣬ܹоһͷʬǿͿ£ǧ֮ڣնһץ֮£ȫĲγɵĳԲ֮ڵ˷ĩ
Ϊ˻ɱҶϣģҲ˲ˣЩ˵Ҳʲô
һɿµѹȸУֱѹ
ҶϣҲʾֱϯһž޴ޱȵķ籩ӭһֻ޴צݺݵײȥ


1882 ȭɣ
أ
޴ޱȵײ˲һƬĵػˮ磬ȫһӶĩһĳ
ΧѾ̮ո˽ȥҽУȫ˽ȥ
һ֣ҶϣĵһɲǼ䣬ѾɱһȭֱӺһУ¶һͷ޴İ׹ӰֱӴ˿ռͨ޾Ĵһߣɱ˹
ҶϣֱһֱӺᴩ˿ռͨɱһͷ޴ޱȵİ׹ǰ
һͷ׹һԹǳ᲻ϵĶǰӦʲô壬ٶҲǼ죬Ҷϣĺŭһһֻ͵һУɲǼ䣬֮УǴֱӴ̴񷣬Ҷϣģٶȼ졣



һײЩǴֱӴ̵Ҷϣĵϣȴ޷̴Ҷϣĵİ壬һӣͽЩǴֱӴˡ
޷ֹҶϣǰĽŲѾ˲嵽ĸǰ
һͷ׹Ҳʱ򣬷һ
֮ȭ
һͷ׹һȭ˳ֱӺһ޴ɰ׹ǽɵľ޴ãҶϣѹ
ʹһѧ
ҶϣʱҲǼʶˣܹһЩˡ
ѧ϶ʹһѧҲ˵һͷ׹ǰܾܿһʹһĸ֣֪ʲôԭǣγ˰׹
һȭһõ磬ѹ졣
ҶϣĵΡȻ˫ֱ˺ѳ޾Ľ⣬֮䣬ƬضھҵҡţĴצһ㣬õ˺ѳ룬ĹͷȻ̮
аɣķˣһͷ׹Ŀն˫֮УɫĹ𣬿ʼϵıһĹâ
ɱȭѹȻȼճһֽɫĻ棬еĻ棬ֱӽҶϣĵĽճ˷ĩ
һַǳľһͷ׹֮ɵģõѧȴ֮ǳ˵ãһ̣һʹһ㡣
ѧҲңҶϣĵ۽ǳ˼Ц⣬ǻθ˺üڣһɫİһ㣬һȭ綼˽ɫȭ֮¡
˲䣬ƬأȫһƬ޴ޱȵ棬һȥͿͷʲôط
Ҷϣ˲ֱֻһС֣Ҳս˲һ¡
˿ȥâĿ֮Ψһ̫һ㡣
޴ȭͷݺײһ
أһҵĺһͷʹİ׹Ҷϣһȭòϵĺˣԭޱȵȭͷ֮ϣȻѾƣ֩һĹͷ֮ϡ
ԭĹͷ񣬼ǻ˰׹ҲûѰɭɭĸо෴ģȴڱʹĹϵԴһֺƺƵĺȻ
ʱ򣬾Ȼȫˡ
𣡡
һͷ׹ϵţƺǱҶϣĸ˵˶ŭתۼ䣬ֱſһԹǳᣬλһҫ۵İ׹⣬Ҫֱߣʱλ֪ԼѾײ塣
Ȼǹǲǻ۾͵ˣǻۣҲȫˣһı֮
ɲɵѾҪˣǼɵ٣ȥɽȻˣˣսʵܴﵽ۷塣
ǰ࣬Ȼ˵Ŀ£ֱӳԽܴﵽļޣҪˡ
ٶȼ죬ֱ˺˿ռ䣬ҪߣҶϣĵķӦٶȸ죬Ȼһ̤ǱҵĿˮһ㣬Ķ
׹ո˺ѳĿռͨոչõĿռֱͨӱˡ
ҶϣѾɱǰһֱȥ
أ
һ޴ĺ׹嵱ֱӱҶϣȥͷҲ֪˼ЩͷǾӨһ㣬ǷǳõҶϣĵĽ£ȴͬһ㱻ֱӲˡ
ҶϣĵĽϷɫâڲһ˲䣬ڹǼϵԹֱӽ˸ɸɾȻ׹ͱһֻץĹӿ֮С
һͷ׹Ҷϣĵĵһȫ۳ɹˡ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĵ֮УڲϵķһɹɾƣһȦһȦϯȥת˷籩ЩߵɱƬ
۳˵һҶϣĻ޷ȫٿأҪһʱӦ
ʱվ֮Уһһ㣬ʱЩѾҶϣɱĵȻǲŶûǻۣڼ⼸ͷͷǿĲѾȫҶϣĵϣﻹʱƺƵͬһɢȥ
ʱڸŵһҶϣģʱȥǣЩһ٣ﻹȥ鷳
ȻĳɹˣЩ˼˵Ƿǳıֻ˵ż򵥶ѣЩǴʵǿһˣǵҪҲʵ
֮УʵǿҲ⼸ͷʵ·ˣҶϣĽЩȫǸܵ顣
ЩˣҶϣĽɵ÷׷һô˵ǰѾҶϣĺˣȻͬˣҲǵ˾ˡ
Ҷϣĵʵ֮ǰǿˣǿ£ٶȣıһһǳصĴУܣ
ûˣҶϣĵ֣֮ǰûڻĹ֮ʶôû뵽ûô֮󣬾Ȼž޵ѵм˲ɣ
ǰǹҲŹȻм𲻴ţӦöûҶϣ°ɣô˵ǹŻ˽ĻŮκƺҲǳ磬мλѵǼ帴ˣ૵˵ʵ̫ҪԸǷˡ
ԣǿӣѵأͻȻָҶϣֵȭӰ˵
ʲôôܣ֮ǰ;Ľ֣ʱӦøżûŶԣҾԲῴģôô̵ʱڣȻһֱ˼飡
ô˵ĻǾܹˣΪʲôʵȻô̵ʱȫµһսֹһô򵥣
Ҷϣĵ˫ҲǸţҶϣľȻѾǰˡ
УȥˣȻͻԽԽԶֻΪ֤·ϵĵʯ
ʱ֮еҶϣҲƺȫӦ˵һϿ쭵ϢҲһһƽ۾


1883 ֮ĹѨ
۳˵һȭ֮󣬲̾ͿõģͺһСͻȻһ˴˵һĸģͲա
Ǻܿˣȭ֮ҶϣܹоԼʵѾһȫµĸ߶ȣ֮ǰһͷʹİ׹۹֮£ҪûʤˣҲĲٵʱ䣬ͬӣǣݿһľͻˣֱȫһϵ顣
֮ǰҶϣԾʱѾ۷壬ܹоԼʵ̫ˡ
۾һֱҵһ˵ǰ
ְãҶϣĹЦЦ˵
¶˼ǿЦݡ
治ôŶ̶ʱ䲻һαһθˣθɴֱȥҶҪԽԽԶˣҲɵÿЦ˵ԭڸոսӴҶϣĵʱмƣҶϣڻĹŵȣͲһˣ֮жȻһĴڣڸǳ֮УĴ
˵ҶϣڵҶңҲڻĹ֮мưˣľͷް˵ȫûпɱԡ
˭֪û̫ϵǸӣȴѾɳĵزˡ
˵ЦˣҶϣĹЦһո˵һãҲںССЦˡ
Ҳȥ֮Ĵеģʵ
ҶϣҲûгɣû˵ѣⱾûʲôġ
ˣʵҲȥ֮ĴеģҶ֣ڶѾһЩüĿҪȥ͸λϻأֱ˵˳
⵹ҶϣЩ⣬ΪһһЩأʵ˵ĹϵӦҴҶϣģȴЩߵˣҲ˫ƽȵĹϵˡ
㲻¸ңȻôҶϣĵЩζ˵
ʱУʱĪǿ󣬿ϢҪˣܿҲõϢˣҵ˳ˮ飬Ǹã̹˵û˿Ť
ʵϣķǳΣܹʱҶϣģģ£ʸ
ʱûҪ̫ƽһЩ֦ĩڣ
ã飬ҳˣҶϣĹһЦŤŤ󣬷ǻ
ξǣ鱨Ͳʲôᴫеʱҿɲ˿Ц˵
кβɣҶϣЦ˵ҲŤ̬ȣǳкøУһ㶼ѿԽ
ȻǴżֹĵģʲôϵҲȻｻõ뷨ô
ȻҲҪȥ֮Ĵеģǲһɣýȥҵ
ɣҶϣĵͷֱӴӦߣڵɿʡȥĿ๦
ҶϣֱӼһˣʼƽԭֱӷ˹ȥȻһ·ϲϵɱҶϣĺ۷ĸѰͲǵĶֱ֣ӱɢǰٶһ㶼
Сʱ䣬ǾͶѾϵԨһżſڡ
֮ĴУż档
ʱҶϣĸʱ򣬷ѾЩˣѾвٵ˹ˡ
ҵæڵӪ֮УֱӺǻϡ
ȥڰ֮ıЩڸֲͬЩ֮̽Ĵеڸָӵǿ˵ǿĶˡ
ںڰ֮ı֮У۷ĸٵĿ޷ǾҶϣĵôȼ𣬵֮УǼ۷ĸ֡
ϵϢ೤ȻҲǵе۷壬ȻصĺܺãԾɱҶϣһۿ
Щʵǳ֮ǿں;֮սǰҶϣģڻûȥڰ֮ıʱֻ¸֮κһ˵Ķ֡
ȻͬҶϣļţûʲôɵĵˡ
ڴӵһߣװ̴򣬿ɴ䣬ȴ͸¶һɱ뺷Ϣ
ȻҪĥˣŶã㶼Ѿ۷ˣֻò˶ãͻᳬԽЩϹͷˣߵ¶˼ЦݣδΪҵΪоʲôãǰˣ㷴һŲʢӡ
Ϲˣҹ˵ȻΪѾߣǶ϶չˣΪΪɳ˾ı䡣ʲôڴŵʱҲû˵ʲôΪʲôȥѾĹصô
ʱ΢΢ЩЦ˵ǷĹصڣӦҲѾˣĹżڴһЩĶĴڣΪǣǲŽȥģ
ҶϣĽĿתżڣȻżд򶷵ĺۼһѪ˳˵ץʱѪ
һЩͶѵĹͷɢڵĸȻǾһҵĴսŻˡ
ô£浽ʲôæʵ
ʲôɲĶĹҲ֪ۼ֮ΪϢͿܵһЩɲĶοԨ֮УΪ޵ĵط֮ĴڣĹ֮УʲôĴڣ֣ҡҡͷ˵Ҳǲ
ûм׷ʣϱкܶԶԶѰ˽Ĵڡ
ˣϣǸˣҶϣģ֮ǰŵʱҲǴӾȳģڹ͵·ϣҲǾȳģҶǷ֮ˣҸϽҶϣġ
ҶϣģϣǰҲһֱչңҺ𾴵ǰ
֣µĳҶϣһ˵ȻСȴһϣϣָл
˳ٰ֮ˣϲؿҶϣ˵
˵˳֮٣˵ȫһˣ֮ҲᱨڣԺڵĹˣǽʲôʣҲǰ磬Ĳ˵ڱӻ˻ǿԵģһ˵
ȴҶϣЩƣ⻰˼ȫ϶ˣһᱻ׷ɱͬɥ֮Ȯһ磿
Ҳ֪ԷǺ⣬Ҳûз
Ҷϣģ˵Ƚֱӣ⣬ԼûСһ㣬㽫˵¾ֻҲưոݵģЩ˼ĶҶϣ˵


1884 ͳȫǣ
ЩһɲʲôƢˣЩƳǵˣҲǰǸˣʱ䣬ǽͷ߶׵˰Щı飬ȻҶϣĵΪˣǻˮƽȴҲһһǿ
Ŷʱ䣬Ѿ֮ͷ׵ﵽˣȫ󣬵ȵȥʱ򣬿϶ƳǺ˵˵ķ׷ɱ
ڹ˵ѾõϢ沼˾󣬵Ҷϣȥˡ
¶ˮƽҪʰ·磬磬ȻͬʱµȻǸԼһҪĸо
Ȼ֪ʵҶϣڻĹŴ½ʱѾĵ˵ﵽˣƺܿĵҲõϢǸʱҶϣֻ¾ҪĲݵ׷ɱˡ
ͬʱȫˣҲǰ޹˺˰ɣνĴУ֪ʲôз硣
ȴ֪ҶϣҶϣĵѣȴҲΣԺյĲഫУֻҪԼ΢ע㣬ȥ̫ЩȻôЩͷȻҲΪһЩС¾רȥ鷳ϾڿɲʲôֽϻҲһ㶼ǡ
ǵҶϣûʲô˼ˣɱɱˣҶϣĲĻͻĻͻὫǵﵽ˵ûʲôѡء
ŷǣѹңұ㽫춼췭ظ
ҵ鷳Ҳʲôˣƴƣʱ˭ۣҶϣ۾¶ɫ
ϿҶϣն̬ȣҲɵЩпʷܳɴߣʣе̵ļᶨ֮ɹ·϶ѣһ˿һԥͿܵһ·ˡ
ʣҶϣĲأƺм˵õ书ͨ־ᶨܹôĳɾͲˣֻ£Եжԡ
ʱأ֮УһȺֱ˸޴ޱȵսݴ֮ƿն
˵ˣ
ҶϣĶʱһݣ˵սݣ̫Ϥˣ֮ǰӲȡһսݡ
֮ǰǸսȣսݣҲƺ˿ѷɫҸиǿơ
Щ˵ˣոأûж˵ʲôֱˡ
ˢ
ˢ
ˢ
âֱˢŽصķɱ˹ȥ
䣡
ʱڷ춯صһ죬ֱսͨء
ǻɽ緢һ㣬޾ӿȶѤõĹâǺХһ˷ȥ
Щµâڳ֮УɢһʼѾ뿪һǼˣǳңԶܹоһɱըγɵͬһ㳯˷ĳ
ȴ֣˵սȻ˼ȴûнżںã޾̳ɢȥ˿ȥƺû˿ı仯
֮ĹѨȻ˵ã޵еĸ֣ҶϣĲɵÿ˵Ǵսݶ䲻õżڣͿĹѨ֮Уֻ¸Ǽ
Ȼ˵ˣͲа͵õϢ֪˱ΧſڣȴԼսݣȻĹѨ򲻿
ʵȴһܴİƣǳΪ˳ЦĽ㡣
ս֮ϣ֮еɫ쳣ѿ
Ҿ˵Щ˵˿϶ҪһӵĻңϹսݵôԾͺ޼ɣѵΪսܹһе
ǿԴôˣûа취ȥǾΪԼа취
ǣûһͨըĹӦĲ˰ɣ
˸ģż֮У޵Щڰ֮еĹڲڡ
˵Ҫġ
Ҷϣſˣԭ֮еˣȻ뽫սݸȥֻ̫Сûа취һ·
Ϊս֮аϹʧ˵ļƷߣһĿռ䷨ûа취װȥϾеĿռ䷨ӵԴ㼫ߵƷʲôڶֱܵװȥ
ܿϧ˵ˣӦѾʧˡ
أͻȻ䵽һ˳գսݷȥۣһۿ˳˲Ǳˣ֮ǰѵĳơ
սعͷȥɱҶϣģ±ҶϣķɱһƸûлͷӹһء
ս֮󣬺սϵһ׳˶ӱȻһ£ָҶϣߣƺ˵ʲô
ҶϣĶʱһ٣ǱԼټô
ʱ򣬲ûϢԳƵʵҪʲô̫ѵ顣
Ȼܿ죬սݺ¡¡ֱӳһ˿˹һ˶ʱٴУϵϢ׷ͷ˳һǿߵֱӷ
˵ˣѵҪȫ濪սôϷ˰˵˵оҪȫ濪սʲôķֱ
ϣǿɲڵ鷳ģҪҸһֵģһսϣһղŻںͳ˵׳˶ӷңңԡ
һɾһİɨֶ¶ƿ֮һ㡣
ʱ˲ף֮еҶϣĵġ
ڳĸˣ˵ˣȻȥǸҶϣĵģ˸ûмʶҶϣĵʵɵЩʧ
ԭ˺ڴȫ濪սˣôǻܹһѵĺϷأȴʲôҶϣĵ鷳˵ʵսݣǻһɱһ׼ûʲô
ҶϣڵĹͣڿɴûĴͳǰһ˵Ȼ϶ҶϣмǱȻ£ĺûᣬ϶֮е˲ῪսҲԲҺ˺
Ȼ֮дԣǺͳ˺ȫһġ
һ˵ҶϣľΣǾûκܹ˵ɡ
˲ˣñΪˣ˵һžŵĽԼĹͣԺ˭Һڽѡ
ϣɵˣΪôһСˣĺɳе𣿡أӶսϷɳһµŮӣǿ󣬲ѷɫǸӡ
û磬Ͼһ죬Ƿһ飬ΣȻսϷɳһµӣϴſ̹ǵĳޣҶϣģ޲ýƤ
ɫһ㿪ڣأȴҶϣѾһӵǰ档
ϣҲض˵ˣȻǾͳȫǰɣ


1885 һл
ѾûκõĴˣں˵˭һôֻǲһֽˡ
ԡ
ҶϣģӺܴ󣡡ǸµǹżֲмЦҶϣĵĻûŭֻо˼ֲмһˡ
ʲô˶ҵˣǶϣ˻Ҫæˡ
ֱץ˳ķϣ۳һ޴ķ֮˸ź˵Ĺâ˿ռ䣬ֱӷɳһ޴ޱȵĽҶϣն˹ȥ
һ֣۷ľʵû˿֣εĿҶϣģڸǲˣҶϣѾ۷ʵ
һͬĴڣκε֡
˫֮ûκζĻֻһĴսһСľпܱ˴նɱ
޾âУ·ȫ˲ʧˣֻʣ޾ķնĿ
䣡һĢնȫ˷Ű޾񳱡

ڳе˸Ϳģʲôĳֻܸоͬһ㣬һһĺɨǵ·죬޷۾ֻܲϵɨ˳ȥ
ȴһ춯صķȻҶϣֱ̧Ӹ
˿δ
ôôǿڵ۾쿴ˣţҶϣľȻôǿᣬֱǲ˼顣ʲôƣδţδڹഫġžɵĳ̶ȣ˼飡
Ҳ׷׶ݣҪ֪žңԶǰǰʥһžѧ£ħЩڶ֣žĴҲ֮磬ھѧ֮һǳǿ
⡶žֱӳɾ͵Ĳǿ߶кöλ֪⡶ž˵ãУѷɫڡžѾ¼һһѧˡ
ڳϹŶҲƵۣȻ֮ǰҶϣĵĴźܶ࣬۷սǴ˵ҲֻǴ˵û˭֪ǲʵܶʵ̫Ҷϣսʵˣһ֮УܹȼĶûж٣ôôɾһϣⲻѧһ㶼ѧ
ҲΪʲôǸһʼδҶϣķϵĸԭ
һ֣ͷӦ˹˵ֻ²١
ôܣƾܽסҵķӲ˼ĿҶϣġ
⻹û˶ܰٷְٿֽӰУǻʲô
ķԼǳ˵ֽܹһɽͷ׷ΪԭӣҲûȻᱻ˿ָ
ҶϣЦһϣһٵתţٵĲţҪƸѣȴ޷Ҷϣĵİ塣
ϵĽɫâͬɫ˳һ㳯ķӿȥ
˲䶯ˣָȭγһ޴γһ޴ޱȵǳγһ޴ֱӽպһ󶴣ɢ˿ռһƬƬİһӦ˿һ˲䣬ڵ˼£ֱӴ͸˳գǸµӡ
˶˲䰲֮ǰ֪Ҷϣĵǿ֮ǣֻŹһЩҶϣĺǿĴ˵
ʱ򣬶ȫҶϣ𺳣Ϊֿµ𺳣ֱ޾ǿ֮ԶԶǵ
Ҷϣĵķٶȿ쵽˼£ǿϬ˲Ѿ䴩գǸӵǰ



ֻһƬȻֻǸϵĻ˲ȫ˸ɸɾ
ǿĻȻҶϣĵĹ֮£һѣǸŵ֮УҶϣһȭѾӵؿڡ
أһ޴ޱȵײǸӵ˳ȥͬߵķһֱӱ˳ȥ
ȫҶϣĵĶ֣Ȼһжûеס
ԴȴǱˣǳƣԭ˵ԼܹסҶϣģҶϣɱѣŶ̶ʱ䣬ΪѾǽǺҶϣͻͽΪȣƺԵøˡ
ӣˣΪʲôսҶϣĵϳ˴󻹽ҶϣĵϣԭΪǿʵ˼Ľٶȡ
ֱ˼顣
Ҷϣһ֮û˿ͣһȭγɣ޾ȭֱӺ֮Ťһ޴ӰճǸѹȥ
˶ɵõһҪնɱҶϣĹȻĺԶ˵
ʱǸ̲סˣֱӳ֣˫֮Ҳ־ɫŲƬ̵Ĺͬ۷ʵǸ֮жһǿߣǸӾȻֱӱˣռϷ磬ѹƣǻ׵һż
ĳ棬Ǻεȵĺˡ
ֱǲ˼顣
һ޵еĸǿߵ޵зˣ
ʱǲףս̫˲ŻҶϣĵϣҶϣ̫ǿˣ˵սˣǣҲһ޶Ľ
ΪǸԽҶϣѹƣǻɱҲ֮նƽ֣˭룬Ȼĳ˼顣
ʽ̫ȣݲ֣
ҶϣĴݲȣ飬һǴoһ㡣
ӵսḻҲǴʬɽѪ֮ģһ۾ͿҶϣĵ㣬ոһȭǸӻѾδ֮ʣ׼յֱӳˡ
ƺƵ˲񷣬â֮ռһѣҪҶϣֱһһ㡣
δ뵽ǣҶϣĵķӦٶȸ죬ûôüӦֱһתһ˫ɫȭͷֱӺһƣӭһȥ
¡
Ǿˣĩһ㣬޴Ģڶ𣬿ֲ籩ֱĥԭӡ
Ȼֻһ޴Ģ֮УһֱֻӴ˺˳Ģȫ˽ȥȻӭǣ֮ԽԽ󣬾ȻһѾɳСɽһĴЦֱӳǸȥ
Ǹֱӳһ޴ĸͷ̻ĻƣֱŲͬ켣͵ƼӣҲ˲ʵֱһͷһֺֻݺ
¡
һ޴ޱȵĺ


1886 ߵ
ۣǸҲǸҪõȥֱӱҶϣһȭ˳ȥü֮䣬µ޵̬Ѿչ˳
һɰϢ֮ɢ˳ɢȻնˡ
Χս˶һ·ĺˣӸղſʼͲϵĺˣ۷ĸֽ֣˵Сľȥܻˡ
ܹ񷶼һԵĴԲǧ֮ڵһеĿΪ
ҶϣҲ̫˵㣬ȻôǿᣬѹսȻϣ
ûʱǲѴ֮ͻɱսʵֻѾ۷޵оˡ
˿ʼ۷׷ףò˵Ҷϣĵ̫£֮䣬ͽ۷ĸָˡ
·һİսרһв
˶ЩЦ⻹ô氡ֱ˿Ρ
ԣҲ˿ΣӦ˵жͷģ֮ǰ˵ͱʰ˸ô
ҶϣıѾǿˣǾָǺεǿģ˼ֱǶǼʶ㣬Ϲ֮飬ǵټǿˣⲻѾĸ֣ͬȴһĲࡣ
ˣս䣡ţҶϣļȴʮͬŭ˵
ȴʱֻһ޴ӰԶԶȥһŽ׵սֳ꣬ʱҪȥսһһһͶ㣬һؼ䳼޵⾳һoĸһ
Ѿо˿µвΰڣֻӰҲ˻
Ǹѵ˹һս񲻳ɣ֮У˵죬ǵõһսĴУһѾ˵սĹŵӣڶ̶ʱΪͻͽһ֮ͽ˷չ磬кƴƽƽʸ񣬶֮Удѧһս񣡡
ûˣӦþһսˣû뵽һսȻѧɱ죬ֻҲ֪նɱ˶ǿĴڣһܹӦ˵ģ
սӳʼͻıǿһαһθӵǿᣬѾһȫµľ磬޵еľһ
ۼҶϣľȻ۷ĸ֣֮еڰͲסҪˣҶϣĲȥֻǶҪȫû
ʱҲѾǱˡ
ΪһˣǸŮӣʱˣҧгݵĳҶϣɱ˹
ҶϣҲɫ䣬ֱתˡ˾ʱֱÿһë׶ŽɫĽâЩ۳һߵӰ죬һս˻ĵĻһӸ˹һ㡣
ݸ㣬ϻż֮ȷʵһ߸ֳֳս˷
Ҷϣϵġ˾תݣһȳˣâ˺ѳķ籩ﶼڱˣֱӽԲΪƽأնһһı
һɽâķ籩֮£ȫˣ˶ޱȵľϰܹо˵ĽâֱӸϵƤ۵ġ
ʵ̫ˣԿõҡˣһҪ涼ˡ
ǱߣЩ˵۳սӰҲǸ߿ĳХһԥĻе꣬Ҷϣɱ˹ȥ޾֮
Ҷϣ˫ɫһ˶ǸŶ۳壬ֱ˴ˡ
һ޴ߵӰȻҲҶϣĵģ
¡
˫ײֱӺ޾ա
ʮ۷ĸֵˣɫ죬ֱһѪ˳ǵ֮أȫĲţôȻȲҶϣôô
ôܣ
ҶϣĸзĻᣬֱһγһ޴磬ޱȣֱٶȺһս֮С
ݺݵĴս壬ֱӽսһ󶴡
Ŀ֮£ս壬һˣˡ
ɵֻú󱳷֮УҵսӰȻֱӱˣһɻˣֱ˼飬ѵѾô
ѵѾô˶Щŵӡ
ԣҴϸоʲôϢһôô
ʱҲΨҵ֮ǰҶϣ۵ƺЩΪʲôҶϣĻ˵ͣǼ۷ǿھȻĽڽڰˡ
ǣҲŵı飬ʵܷ֮ı仯ô
ǶЩţҲǲ֪飬ȴ֪Ȼǿᵽĵز
Ѿ޵оˣҲɵ˵
˵˱սӰ֮󣬸ˣֱ嵹˳ȥݺײս֮ϡ
ʱսϵˣأԻŵӣƬ֮Ĺ֮е۷ĸ֣Ȼȫˣһûʣ
ǻûлعûлһʲô
ǺڣĵƵȣǱıܰɡ
ߣߣʱǸһ֮ĹѨɵҧҧŭյ˵
ôõ֮ĴУһ뵽Ҷϣľ׵ʵǾͲòķˣ֮ĴãҲܲſԡ
Щ΢һ£ǻǲҷ˵ȨҶϣĵĿҲҲΪʲôôѡ
ߣߣǳɵһ˲䣬ҶϣֱӿһߵӰСɽһ㣬ֱ˵һսݵϷ
¡
һ޴ޱȵĺսݶȳ޴ĽӡҵĻζʲôͻϮһ
һ޴Ӱеĳֱӷֱڰ֮кɨ˹ȥսݵıɨ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
սݱ˲䱻һ֮ǰԹһսݱ󷨵ĿҶϣôܲעء
ͽսݱϵ˲һҲ·һ㣬ֱ㵽սݵϷֱ֮չˡ



սһҵĲҽЩս˵ˣҶϣĵĶ֣ɲǼ䣬ͱҶϣ˲նɱ˼ʮϰ٣ٶȿ쵽˼¡
սݣսݱңﻹֱͣӷ׷׻ߣҲ˲ǸսϵͬĲҽ


1887 ҶܷܷӰ
񣬹ʤһ¥Ҷϣ˵սݸӲǶ֣Ѹײڶ֮ƣֱɨƽսݣʲôȫ¾һգҲС
ȻջʣµˣһҲǿջķˣС
ֻĿһ˾ʹˣǵУҶϣֻǴԭƽĵȼ̾Ϊ˳вĵȼˣԵĻܲȻǲ
ڹϵ֮Ĵе飬ǲҲᡣս֮ҶϣٿǸ֮ĹѨĹѨѾ˶ҳȥΪĹѨ֮УʲôֲĴڣǸḻĶ飬Ӳȥ
ĹѨڴ۶ɵգڱһС
ҶϣĻصڵĶ֮УһɱҲû˸СҶϣģ棬ǻὫҶϣķǺεȵȻһССǵǰ죬ǻԶأԨ֮Уȴû˸С
Ҷϣģ˵ԭֻпܱΧµĻôҸҿ϶˵ֻѾ˴ȥˣһȥҪ˵˵һҺ˵
ҶϣֻǻȻ˵ûʲôȻҵİ취
˵вԶģƳǵҲˣղ˵˻ֻ֣Ҳٲ˳һºܻܿڱͱ㵶ӣԼҪСģҼҶϣӣɵÿЦһ£ƺӸոʶʱ޼ɣ޷죬ڹŻ˽ĵط֮УҴֳֻ
һЩ߹ˣһȺϵķʲôõĵģҶϣľ˵֮ǰᵣģ˵һʵɼαЩƳǵĸֵвȻϡ
˵עܿʹҶϣĵϷˣصǸĹѨ֮УϾһĿҪΪĹѨ֮еĴеġ
ȴǼɵ֣۷ʵȻ룬ҶϣңĹѨĶѨ֮УʲôĹܽǸų
أ֮Уһ޴ĺԶںڰԨֱ֮˺ѳ޴Ĺâ
һƬմһ㣬
˶ʱ׷׿ȥȴԶ֮У޴ĹԶһ׵ٶȷٵĽӽ
ƺӰڼҵĽ֣޴ĹŵΧͬһ㣬һһѳһޣ統к˳
ǳԽԽȻһ޴ѷ죬һ·ĹѨ˳
ˢ
ˢ
˲ŲһӰѾ˲˺ճ˽ȥ˲佫Բǧﶼյһ㡣
ʲô˽ȥˣ
ã
ʲôˣ
һӾֿˣ֮ǰǻûԸ⵱ͷȳȥڵȳȥʱһӵȳ˽ȥȱǵõ˸ô졣
һӾ;
׷˭׷һȵ֣
֪һ֮ŭһȻҶϣľֻһĳĹѨ֮з˹ȥڵҲ⣬к˼Ϭһ㣬峯ĹѨ֮з˹ȥ
ɲǼ䣬ĹѨ棬Ѿûˡ
ҶϣʱȴȻһˣâΪʲôоôϤˣһǧϢŨֹŹֵĽɨ˲Ǳˣ֮ǰҶϣĽֹľ졣
һտɫһĨ⣬ҲҶϣĸоޱȵϤȻһӾǲҶܷܷ˭
һĨ⣬ӦѩĹâ̫Ϥˡ
¶־ϲ飬û뵽ûκȻҶܷܷ
ԴӰٶǰһƽ֮ҲûмҶܷܷˣٶʱ֮УҶܷܷƺҲعҶңҲûоܿʧˡ
ҶҵһţҶҲҶܷܷʧ֮󲻾þ뿪ˣ뿪֮ǰ»ȥѰ֮ˡ
ʱټҶܷܷȻϲ񣬲漴һӾ͵Ǿ죬ɲһöԸˡ
ܴӸղŵƺҶܷܷ·ӣǲģԥֱһڽĹѨĶ֮С
Ҷϣĵٶȼ죬ȻǺ󷢣Ƿ˵Ĵ󲿶ӣ˲ĹѨ֮УխСĶڵĺ棬һƬǳտĵ¶ѨǳĿ˵ĿȻֻԼԼĿһЩȫȫ
˵ףӦ󷨵Ĺϵˡ
ʱֻ׷Ѿȥ˶ȥ׷һҺڶѨ֮Ҵܡ
𣡡
أһӺڰ֮д˳ֺȻ֮ͬǰΪʲôҳΪڰ֮еô
Ҷϣĵ֮ǰŽȥˣֻһǾǲڶѨ֮УֻôĲҽֲһʲô
أһֻ޴ޱȵĹצմӺڰ֮ץ˳ֱӳһĵĳץȥ
ΪĵٶĹϵʱҲԶ˵ǰ档ϵķӦҲ˿ֱӳϱ˾˵ĵâȻݺݵնһֻצ֮ϡ
ȴֻһĽһĵâκβһֻ޴Ĺצֱӱץ˸š
ǸһҽУֻצֱӴ͸ţ࣬ʱѪӿĩٶ˳ȻȫľѪ˲䱻һֻצ˸ɸɾ
һֻצϵȫѪ֮󣬹צһЩѪ˿һҲʼ
һѪˣգ۵ĹһĿ¸־ͱ˲ɱ
ʲô
סҪ£ûʲôµģǶѵЩô
ô죡
ʱѾҳһţ֪ôźˣͼ侲ҲѾһš
һҽһ˱ڰ֮еĹצץסϽ˺ڰ֮УһС֮һһڵĸ֣סһצ
ľսŸոսĸֱӱץˡ
ڰĻ棬һʲô
ʱļ²ѣΪڰ֮еĹΪʧȥȽ˵Ӱˡ
Ҳ֪ʲô󷨣ǸͿĻҲ˵ıˣҧ˵ĺڰ۾̽ȥһص
λµ󷨣ʲô󷨣϶۵ĴڣҵƵۣܽ⿪ˣʱڵϷȥ


1888 Ҷϣ󷨶ᣬô
ûʱţĻֻᱻƣ
סҪţûʲôµģǺǰĶͬˣ
ʱ򣬸¸صͷҲ׷վ˳֯򣬲ӻҵȥˣֻȫû˳ȥǶѾ֮Ĵۣʱ˳ȥôܸء
ҶϣĵͷЩ˲Ǿḻ֮֮£µĲǹδֻ֪Ҫ֪ʲôͿ϶а취ܹԸˡ
ڸͷ˵Ĵ֮£˽侲ҲڻˣȻǲʱ˱ֱӷɳĹצץߣȻûһҽƢľ׽
أ֮УһΪƿҶϣĶʱʶ˲ãʱһֻ޴Ĺצ˲ѾץǰǲκεķӦʱѾݺץϡ
һֻצץٶȣٶȻҪö࣬ԵҶϣʱ򣬹צѾץ˹ˡ
һֻצץҶϣĵϵʱȴðͼͼϱ޾֮һ貵Ĺâһ㣬ҶϣȫС
һֻצֱץ˹ĻָݺݵĲ˹Ļ֮УֻһץҶϣĵϡ
ҶϣֻһȻ͵ϮʱȴǲŲæû˿ĿֱһֳֻһץץһɫĽâֱӳһֻצնȥ
¡¡âѹ֮ͬնѹ̮ˣ˲һֻצ
һֻצķӦٶҲܿ죬Ѹײڶ֮ƣٶȳҶϣץ˹
һ޴ޱȵĺâ͹צݺײһͬһ࣬ȴź˵񳱣ϯ˳ȥ
ҶϣĵĽâٶȿ쵽˼£ҲϬ˼£ǳǿֱӽצϵָצһڰֻ֮һͷʹ
Ȼһͷ¹ԼӵѰӵʹ
ںҶϣĽ֮˿֮һֻצ˵Ҳܿ죬һ㶼ˮһбԶǧ̿һ㣬ҲһıĹ
ߵսҲ˺ܶ˵УҶϣһǴǿߣ벻סУҶϣϮ˵϶¶˼ֿĵЦݣҶϣû£ȴúܶ˶ʧ
˶ͲҶϣĲĸУǾһǿľˣһ˴ĶӵҶϣģʵһʵ˲ҪԿͷĸо
Ķ֣ԲԳֶԸйæԵòˡ
ٵһֲ֣ҪԼԶ֣òˡ
ֻϧҶϣĵʵȷʵޱȣܹץֵĹȻκβҶϣģƺϳһЩ
Ҷϣģû°ɣڰ֮дҵҶϣϮʱҲһҶϣû¡
û£ҶϣҡҡͷһƬڰ֮У˵ܵ˼Ӱ죬۾Ҳ̽ȥھǳϹӣȻܿһΧڵЩһͷܸǳǧĸǴ˵ô룬ϹҲûʲôˡ
Ҳûм׷ȥΪͲ֪ںڰĸ׻ʲô
ǹﵽʲô
һۣҲһӴ˾񣬾ҪСľ񣬲Ȼп
Ŀɨ˹ȥȴ֮У߳˼ó󷨵ĸ֣ʼ£һ𣬿ʼʱѵõЭϾ˶޷ƿ󷨣ֻıҪôȫûҪôԹߣûе·
޷ǰΣﻹδԣˣʱҲѵõûûб
ҶϣҲĸֻҪγ󷨣Ƕôܹ˿˵ǰҶϣĶ󷨲ȵ˽⣬ҲͱѰҪǿһЩȲЩר󷨵ĸֵĻ
ô˹Ļ֮Ҷϣϵ⣬νͻͽķչΪܹƽĻ󣬲ŪҶϣͨؿռҲ֪ݳ˶󷨵֪ʶļʶ˷츲صı仯ȻҲὫϵĲƸһˡ
ܿ죬ҵڰ֮е󷨵һЩˣһЩۼƺһǿ󷨣֮󣬾Ȼܹʹá
ʱ䣬һһĹȥ˼ֱǶ꣬ÿһÿһ붼һּ尾ϵ˲ҽеһ޴ĹצץߣȻڰ֮оʹ˾׽ӦǱʲôԵˡ
ǿûҶϣǰǿʵǵ˱ɱһһǸҲ˵С
ǶЩץߵģǸ֣ϵǿڣǸ֮ÿһٶȳ֣˶ܸоǸƺǿ˼֣ҲޱȵĽȥǸ޷ֹˣ㽫ˣҲ޷Ը
ʱҲָֻЩһϵĸ֣ڸⷽ澭ḻ󷨴ʦнʦȵְҵĸ֡
أ֮УȴҶϣȻһ۾
ҵˣ
ҶϣĵĿֱָڵصмᣬȻһȣÿ
˶ʱ׷æÿȻֻҶϣϻð޾Ľ⣬ںڰ֮Уһɫսһ㣬һֱȥһɽɫĳݺݳһطɨȥ
¡ʱһ޴ޱȵĺȻֻ֮Ȼһһ籩ϯȻ˺ģֻǰһȻǰһƬޱȣԭסһܹ̽ȥˡ
ʱ˻æ̽˳ȥʱѨƿ֮УѨǳӴ˵ҲǧƽĴСڶѨһ࣬һͷ޴ޱȵĹſڵϣֻϰһİɫĹǼܣ°ǳѪ⣬ؾһͷǵ°
˶ʱףǿ߲֮γɵĹˡ
һ壬ҲǱȽȺ֮һˣռһЩ磬Ҳٵĸ֣û뵽ֹģȻôһͷ˹
ȴǽĿһҶϣĵϣû뵽ҶϣһϣȻоŶ̶ʱ䣬ȻѾƽ󷨵İأǴЩ󷨴ʦûа취ҶϣᲢۡ
Ƴǵ˵ɫǲÿҶϣԽǿ󣬾ԽѶԸ˵ɲʲôϢ
ʱһͷ˹ƺҲʶˣѾˣϵĵţȻһ̤˲ʧ˿֮С


1889 ǬҶϣ
أ
ȴһͷ˹ֱ̯צӣһֱӽһڵĸ̵ָȻһצֱץȥֱӽڵĸָץȻֱ˺ѳ룬һֱ˸Уһĸ֣ϵѪָһ֣Ҳǿһ֡
Сģʩˣÿһʵ͸ǿһ֣ǲǿȥˣʱǿ˳æ˵
ûãĻ䣬һ۷ĸֵץˣӦȻͱһͷ˹̳ˡ
ѪޱȵĻ棬˶ֵĸоǻԼһսɳǾûԼһᱻһͷԵ
ĳ棬ս˵ǷǳײС
⵽ʲôҶϣĿһĻɵëȻĸоĹסʱʱ̶̿Ϊ侲̬
ǹӦҲڻǿŶԣҪ֪Щɶĸ֣֮УСɫ˵Ѿ֮ͳν׼Ĵкܸߵĵλ۷ľ֣Ȼ¸˺ˡ
ѰǾǰѧһЩвһͷһƺûʲôѧԣΨƾԼǿͿ쵽˼ٶȣȻͽЩĸǣ˸ɾ
֪ˣһͷ˹ǰһĸ֣϶ģΨĸ֣˿£¸ոγ־ûжãûоǰѧʱмʶ֮һӷֱ˳
ŻȻĸ֣ǾûˣĴڣûоǰѧƾͲһе۷ܹԸ˵ġ
һ֣Ļǿ¶ûл룡ʱϷնУ죬ϣһӶһž޴տɫӣֱˢһ˵ɫâһͷ˹ȥ
һͷ˹ߣȴ룬һ˵ɫâֱӻ˾κˣ˲û˿ռ䣬һͷ˹ٶٿ죬ҲУ޷
ʲôôҶϣǰɵһӺôͷޱȵ˹һӾͱӸסˣɵòĿ
һͷ˹Ҳ˿ϷſѪڣֱ³һž޴ԪѸײڶֱ֮ӳǸϺ˹
ͷϵտɫٶˢһ⣬ֱӭһԪײȥ
¡
һ޴ޱȵĺȻ£һͷ˹޾֮УٶȴʱǳˣҲܿһͷ˹ж켣
һֻ࣬ǿǸͷտɫӣ۷׷
һӦʮŶ֮һɣڲǳ۾ĴУԶԶҵܹᲢ۵ģʮŶҲ˵ϳһױһǷֿʹãҲα𣬷ǳ˵ã
α˵ҲǷǳѵõģУмôֱʣαͨʹã
Ҳˣ˵ˣڶ֮ĴУֻҲڱصã
ҿҲãҪ˵ȱǿߵĴеģˣص¾вٵĲǿߣҲڵһ֧ٲʢҪ˵Ҳȱ
ѰĲǿȻǷֻ֮ɲѰ˵֤Ҳǳˣ֮УǺһĴڣ
˶Լ֪һ㣬ϵĶ鶨סһͷ˹˶ʱúùĶˡ
ɣ
ȥ

Ҳô˻׷׷ΪҵĹֻϧεĹҲֱӺ˹ʱȴûа취˺һͷ˹
һͷ˹ֽǣʵϣӸղ˺Ľ֣Ҷϣ֮⣬û˭ܹ˺õ
˲ſǺҶϣ֮Ĳ࣬ղŴҴҽ֣ûз֣˸򲻶һͷ˹ʱŷ֣ҶϣĵսǿĲ񻰰ȻĹﶼһָǡ
Էһͷ˹ֲһǸָֻͷұǸٵǸǱҶϣһġ
Խս˾Խż˸ߺ
Ҷϣģ֣
ʱҶϣľ˹ղȴ飬Ǿ˵ͼһĻôͼĲͼҲαˡ
ƷԲ飬Ȼαܹӳ˵ʵһõͼĲͼֻܹӳԶһ춯أ˷
Լһ£ɵֻƷҲͼĳ̶ȣֻûļҲ޷ӳ
ڼмҲûãʵﲻĳ̶ȣķӳɵ
¾˵ľ
ˣǿǺǿһĴڣ֮У綼֤ǿߣǵ֤֤֮·ͬзҲͬеĽˣеĽҲг֮ΪǿߣֻǶһԵĹͬ㣬ǾǶĿƣ˾˶ǳ֮Ϊǿߡ
ոյõɵҶϣĲһʲôĴڣΪԽĸҲԽ̣ĴڣҲ˸ε˽⡣
ڻһ£ǽؿռ䣬ɵ֮˵Ĳл꣬Գ׽֮أ뵱ʱˡ
ΪԽɵϵҲԽǿ󣬲Ҫӳɵǵһ֤пܡ
Ƕ̶ʱ䣬˺ܶĶԺ֮УڳͣǼưٳڵ
ٻҶϣҲûκεԥҲҶܷܷҲȥ
֮һץһɫֱγɣһ˲˶γɵ֮Уնˣƿһ·ֱӳ˽ȥ
һһݺնһͷ˹ļϣֱӽһͷ˹һֱ۸ж
ȻĹȽʯҶϣĵĹǰȴǸʲô
ûһֱۣһ˹ԴûãͱҶϣĳն顣


1890 ĹѨ
һͷ˹ҶϣĵĶ֣Ȼǰĸ֣ûоͨѩĻڳ˶Ҫȫȫˡ
Ͼһһ֣Ұȫһεġ
һͷ˹֮ɨǰϰʼĹѨɱȥε飬ҲһӾ࣬һ·ȻʱһЩ鷳ð˵ľ֮£û˶˾Ѿȫɨɾ
ܿ죬ѾͨľͷͨľͷһȿǧɣɵʯţԶԶȥҲ֪Ǿͷ˶֪ӦòԨ֮Уֻǲһǿռ䣬γ׳۵Ч
ҲɵͶأǵպռںϵĺ޷϶˶ûҳǶԽӵĵ㡣
ڹ˵ֱǲ˼顣
ϣ̻ĺۼһĳȫ̻棬γɺƺƵĴʱضҪȻսңԶ֮С
˶Ϊ֮𺳣ֻһţ쳣İˡ
ЩֵǣǰˣȻʧȥӰҲǱ赲ӡ
˶Щ֮ǰıʸסˣȫ֪ҪôźˣҲ֪һţʲôĹŹ֣֮ΪһǿʲôİֶǷǳпܵġ
أȴź¡¡ĶЩԭʯ֮ϵЩһӺ񶼱ȫˣγɺƺƵֱӳ˺ɨ˹
ãЩ鶼ˣ˸
ʱ˾ͽ˽ս״̬Щ̫죬ɲǼ䣬ѾɱȺ֮չɱ
أ
䣡
ɱ
һʱ䣬־ҵײɱ˶סˡ
һȴţΡ벻֧ͬͨһ߲ʣŵϷ֮š
Щ޾µǣôɱܿ죬ЩܹΪǸûʵ壬ѹǱķ򸴻˵ģŵģȻʵǺǿʤ𣬸ն֮ɱ֮
Щ˵ﶼʲôˣΪֻЩˡ
˾㤣֮µĺ̫ˣȥ綼Ὣȫ͸˵ܹõ֮Ĵˡ
ƣʱϷӦ죬ͷϣһž޴ޱȵĶ鲻ϷտɫĹâĲΣɨ˳ȥЩﶼ޷ֱӺɨһƬ˶ϵķۼ
¡¡
˶ڼսʱȴһȴţȻˣҲ֪ʲôţˡ
ʱһӰֱӷ˳ֱӱһ޴ѿڷӶȥϳޱ⣬ɨһ޴ѷ죬Щﶼ󣬲Ǳˣǳơ
ãôȽȥˣϽߣǵţȻһʱûа취ɨɾҲκεңʱϿʼżȽȥˣ˵ɲʲôϢ
ȽȥˣҲ˿ûˮֱһҲһ⣬аԵһ˽ȥ
ոսʱȴһӰҪٶȽ룬ȴһţͷģӣȫë鲼ͬһȻһ㣬ϴѹصǿϢηĸо
ţͷˣҰһǻǱţͷҪһЩֱӺᴩ˹ȥ
ҶϣҲЩȻʲôʱȺ֮лôһ֣Ƕȫûз
ֲ֮ǰκһֻܿǶǾôһеɢˣȻôǿΪֱǲ˼顣
ҶϣҲûԥֱ׷ȥԲˣã֮ĹѨȴǹϵ֮ĴǣϵĹŴ½ĴԲ˿ĺˡ
ˢҶϣĵǰһӰȳ˽ȥ˴Ϣɨһ·˽ȥ
浽ײŶˣһӶȻðǰ֪ĸ֣ȫ۷ĴڣκһԺɨͬĸ֡
ţҶϣҲֱӳ˽ȥҶϣĵĺ棬Щ۷ĸ֣Ҳһӷ׷׳˽˲˱סˡ
һж֮ĴҪ
ǸոսȥʱͿһޱĺ·ǴľͷʵصԨ֮һ㣬޾һһɻˮ
Ȫˮ
ҶϣĵˣȷʵǻȪˮûĻȪˮĻȪˮǾȫС׼ˣ˵ʱϻȪˮĹģʮ֮һƺƵ
ڻȪˮϷ˷оһǿҪǻ֮ȥȪ֮С
˺εȵĿһ۾ͿˣȪ֮УһͷͷǿԹţ˵Ȼһ̵
۷ĸһûзͱЩԹ˸ɸɾ
ǰһǸţͷſ죬ˮˣ֮γһ޴ˮһ·ˮֱӳԶ˹ȥ
Ҳǲʾ²ȳһɻȪˮ֮з˹ȥ۷ʵɡ
ʱ˷׷׸ͨҪԿĻȪӣҪһȪ֮ȥ
ҶϣҲֱӲͼڰ֮Уǰ棬һʮӰȻŹײһ·жȥٶȾȻҲҶϣĵҪ϶١
еʱأȪ֮УֿˮˣЩˮ֮У׵ֱӴӵºɨɱˡ
ǳȭҶϣĴһֱӻһ棬ѹ˻Ȫ֮зЩЩûҪٵļ޾Ҳ֪ж١
ҶϣĵĹҲֻԱʱҲ˲ôֱ࣬չķ֮չ˷֮κҪǶǸܵ飬һ·ֱײҪɻȪ
Ҳ֪ɱ˶ãҶϣֻǰһһҹڿ˾ͷֱӺᴩ˻ȪһƬ಻Ⱥɽ֮УľɽεضΡ׳ۣǰ㿴˲
෴ģǽһƬ˼ɾһ㡣
˶һͣ˽ŲЩɻΪԼ˵ط
ѵߴ˵ط֮ĹѨôᰲֵط˸˵ǰ˶Щɻˡ


1891 г
ܿ˾ųֿԣΪ·Ͼһ·ôߴ
ȴǸţͷ˺ǸʮӰֱӳɽӹȥû˿ͣƺѾϵ˵ĳһ̲ͣĳɽ˽ȥ
˶Щɣ֮ǰǰյĳǶˣЩΣյҲ˵Ԥ֮УϾ֮ĹѨôܲΣգΪ񳱵ĹϵǸûпܳ
͵ĳЩ
Ѿ˲̽һôϸģңǰϴ޴սĺΪָ˷
æ˽ȥֱӴ͸ȺɽһƬ޴ɽ֮УȻ˵ɽȣʵȴзԲǧ֮˵һƽԭȴҲûġ
һɽȵϷһ޴ʯ֮Уʯһ˶û֣дţĸ֣֮ء
Ȼûм֣дĸֵˣ˵ģֱӽ˼䵽֮Уǲʶ֮ˣˣ֪ĸֵ˼
϶ʱ¶˼ϲ飬֮أ˴֮أ֮ĴУǰˡ
ڵȵˣ
˶һӼͬʱҲһӷԭ໥ЭȹȪİ֣ھͳĶˡ
ʱǰȥľҶܷܷҲڣֻһʯǰ໥ĶţɢǿϢ˼ɵޱȡ
ֻʱ򣬸ûȥע˵Ŀ⣬һʯ
ֻѰ˺һûҵеʲôطֻǿտյдŴ֮ĸְˣ֮⣬Ȼû˿
ҶϣҲѰţ˵֮ĴеʱûóȻǰҶܷܷ˵ȴεǸʱпܳҶܷܷ
أ֮Уٵ˹۵˰֮У۳һ޴Ӱһɢž춯صϢӰ
֮
˵Ժ֮У͵һðĸ֣ʱ򣬻Ӱ֮˭
ѵ֮ʵûⲻܣûĻֻ綼Ҫˣ
϶ѾˣⲻĲлˣ
ѾȳǰĿֻ֮Ĳл꣬ʱǵѣǿߣֻʣ˲л꣬Ҳܹġ
ΣգҲǵԤ֮УһĴУôõõġ
֮¶ֲмЦݣ˵Ŀ⣬ƺڿһȺһڳЦǵĲ
أȴֻˣɳ˳
ҪҵĴУǾɣ
˵ţĴһӣ֮кȻɢµϢȻķ۶ɵġ
һӾͷˣ϶֮ĴУȻ֪һǣʱǶѾ˲ôˡ
ɲǼ䣬˷׷׻һĲӰ˹ȥ
ԣԣҶϣأͻȻֻͷֱһΣյ˲ͷʱΪˣľףԲĪȻԭġ
϶ʲôط©˵ĵطЩطԽ©
ͣʱŷ֣ҶܷܷǾ죬ǸţͷˣǸʬӰûжֻۿ˳
ҳ嵽һ룬Ҳ˲ԣ⼸ԼעĶ֣Ȼûжͷ˲ԡ
ڵͣȥæ˵
Ѿˣֻһǿͣ˶ֹͣ˶ûһ֮Ĵʵ̫ˡ
ȻҲһЩ˷˲ԣǲȶѣѾ۾˲ôˡ



һĲҽʱЩгȥˣȫĥ˸ǻҶʣ£˲ʧ˸Ӱ١
ʣ²дЩ˶ʱޱˣǿɵ۾һȫţȻĽ
˶û뵽ǿ׷Ѱ֮ĴУȻĽ
Ǻȥǿ֮У֮Ĳл꣬ϻдżֳŪĸо
ʱ˶ˣԼȫ֮ŪˣһΰĴڳŪˣֻʣ²л꣬˵˲һȺϰˣղǺЩϿһЦˡ
ЦĴۣЩϴ뱻˲
ǶϾһˣǲһżԶֻϣͲͬһε
ͬһ޸֮ͨˣҲһŲϣͺ
Ҷϣʱֻñ亹죬ʱףԼ֮ǰȫĸоԵζˡ
أ֮У֮ڳЦЩ޴֮һ֣һĹ͸ʣ
ϴżֳŪ飬Щ̰ҪõԼеϣƺ˵ţǣô
ȷʵ˸ղŵ֮ǶסһǸղǰäĿĳȥˣϾ֮ĴȻãҲܲſԡ
Ǿ˸ղŵ飬ôܹоĿ£ϲŭ޳飬ƺͲҪһôô֮ȥˡ
޷ǿߣЩų޷ˣ޷֮ᲢۣɱҪɣɱˣҪ
˻쳣ɵʱ򣬸ղſʼ̩ɽģһӾͶˣ̤޾Ľâ˲䳯һ޴Ĺ˹ȥ
ͬʱһտɫĽâն˾ǰҶܷܷˣȴһѩһѩŮһ֮䣬ݡ
һֱҶϣصעһţͷ˺һʬʮӰȻҲ׷׶
Ȼ֪ǷʲôҶϣҲ֪һΣӦôˡ
֣֮еһ֮Ĳл꣬ҲǺľһһһɢ֮С
¡
¡
¡
һݵıըƬնһƬ֮Уȫ̮һ㡣
ĸ֮мҽ˭ȥǶöԷȥ
ʣµˣʱλףһΣӦĴгˣǸղӣֻŪǶѡ
Ҳ׷׳˹ȥȻղѾɨһˣʣµˣʮ֮࣬ʮ۷ĸֳ˹ȥƴޱȡ
һͷţͷ˱ŭıһֱ˺һ֪۷ĸ֣ޱȡ


1892 Ҷܷܷ
⼸˵ʵԶ֮ϣͬ۷壬Ǿһ㣬ֻҪһע⣬ǲ³
۷֮еսԶѰ˵ڣܶ˶룬ǲܹܲܿ⣬û֪ǿ룬¾ǻǺġ
һŻս֮Уûܹͻĸ˵ŰΧһһŹͻᱻĸ֮еκһֱӸɵκοĻᡣ
ǸðսɲΪ֮Ĵôôܸıõ
Ǿֻһ£˵֡
Ҷܷܷ;֮ǵ˰ȻĽ׶Σ˴֮以ãԷһ˿һĻᡣ
Ҷϣķ֣겻ҶܷܷĹѾ൱˵ĳ̶ȣתΪ߳ͣûʲôϰԣǾȻ޷ѹҶܷܷ֮ǰҶϣĻҪǿᡣ
ʱ˻˳ս֮Уҵս̫ңŶ̶ʱ䣬Ȼֱʮ۷Ķ֡
İ֣֮УҲ̫һ𶼿һȻ˲𶯣Ҫ˵һʧʮ֮ˡ
Ȼ˵ѡǰѾ˿ҲزȥĴ㣬ǱѾʧޱȵ׼ϾֻҪܹõ֮ĴУʧһˣǶĸԸҲûʲô֮ĴиĶˡ
ʱˣҲǿȥǶˣֻҪĸ˻ǾһᶼûС
Ȼĸ˵սǳңȴĬһ㣬нӽĻᡣ
Ҳֻ˵һߣȻٵȴŻᣬ֮ܲʲôᡣ
ɶ񣡡ҿս֮еˣɵ߬ȭͷȻͬ۷壬Ժ˲ͬһϵ
ڵ˵Ҫ뿹ˣǸܵģֻӸɿţȻޱȵĲġ
䣡
䣡
䣡
֮УĸֱӴضˣһڵĵطĵطռȫ飬γɾ޴Ŀռ˳
ԭҶܷܷ;ԣ˲ȥھͱĸ˵ս˭öԷлӴһ
λ֣֣˸ɵ֮ھһʤΣʱأͻȻڣҧгݵĿҶܷܷ˵
ҪҶܷܷѾõ֮ĴˣõŴô
⣬Ůɱɱʵ̫ϧˣɴСˣһţͷ˺ȻӦ˵֮ма֮ɫ
һͷ뢣һͷҲ֪ʲô壬ս̤ܹ˸һ־Ǵ󿪴ϣɨա

ǸȫʬİΧ֮еӰҲûֻӦһ
ô˵ĸ˵ĻǵĻᶼҪСһЩȻܹȽһ̭ȥǾòˣֻҪԼͿˡ
ȳһȫ˵档
Ҷܷܷһʶ˲ãеκһ޾壬Ƕôȫǿ֪ˡ
һХȷ˶ҶܷܷĹƣеĳֱųһ޴ĽɲǼ䣬ѾɱҶܷܷǰȴͬˣʮ㣬ȽһֱԼԵͷȸɵ
һûеõ֮ĴУֻҪɵͷ˵Ҳֵõġ
תżĲϾѣп֤ӵ֮ĴУǼ̰ˣ˵ҶܷܷӵҪ
ҶܷܷеѩҲһ˲趯γһ޴ޱȵı쳤ХֱӭһĽɱ˹ȥ
֮ضһƬѩ磬ʼռ䶼ѿˡ
䣡һ޴ıըĽâ֮ײȻγһ޴Բ򣬳˷չ˳ȥ
˫ƽɫʱڸ޷ֳʤ
ǾʱȴһţȻֻһֻ޴ޱȵţͬ¶˷һ㣬̤˿ռ䣬ֱӳҶܷܷķ̤
˶ӱһս̤ɣ
֮еһţͷЦ
Ҷܷܷɫӵı䣬ȴǲŲæѩֱӳ˻ֱӻ˳ȥ
֮Уʼγһһı㣬֮Ҫסһս̤
أ
أ
أ
֮УһҵĲȻһһıֱӱ˸飬һֻ޴ţֱӲ̤ȥ
¡ţ֮вһգ˳գڹؼʱҶܷܷƾűȡʱ䣬㿪һ̤
ʱûüһȴһ޴ޱȵ֮д˳Ǳ֮һ㣬һֱӳҶܷܷؿڴȥҪֱӽˡ
֮УǸʬӵӰ֣޾ʬֵıһ˫ޱȵ˫Į飬ϡ
ҶܷܷӦֻüѩԼǰ
һ죬һƳɽһĿֱֲӵ˹ҶֱܷܷӺУͬߵķһ㣬һĳȥѪɫκ췺Ǳˡ
˫֮УҲ־ɫΪνͨˣȻǷǳ˵ãƾ˵ȻֻˣҲԼãʬӣжôĿɲţͷҪǿ
Ҷܷܷ͵ΪֹˣһΣҲ˿Ļתˣɣ˵һ޴ޱȵŭһɾĽЮźĽһ㣬ն
ã
ҶܷܷʱãյǡôߺȻʱˣ㶼㲻ֵ
ҧʱҲֻѡӲˣȻܻᱻشҲˡ
۾ʱأȴһɫĽâһɾ춯صĽ⣬һɫƳգֱȥ
ǾҪҶܷܷնɱôҲᱻش
ֻ˲䣬Ѿ˾һת֮յıܿһɫĹơ
ٶȻعʱȴҶܷܷǰһɫӰǰ
һӰɵҧг
Ҷϣģ
ˣĿһڰ֮ħᦣû䵽ӦúҶϣĵȥˣ벻˭ܹҶϣĵߡ
νǳ˼棬ۺ졣
⡭ҶܷܷҲ֮УһɫӰʵ̫Ϥˡ
ɲǼ䣬Ҳ֪ôˣһᣬۿȻʪ


1893 ˭ô
һٶˣһٶʱ䣬Ǹ˼ҹӰͻȻֳԼǰһһĭʱʧ
ֻıһӱˣǰ⣬һӶʲˣʱ򣬵Ӱǰһжĺˡ
ھͺãھͺã
ȻһֱµģһתۣٶʱѾȥڼ䣬ҲȥΣǶҲûǸ˵Ϣһ˼һһҲûһϢ
ʱŷ֣֪ʲôʱҶϣУѾ˵Ҫˡ
еһ漴ָֻ
ûˣͽҾͺˣҶϣĲͷЦЦҶܷܷһû۾ֻʱв֪˵ʲôζӡ
κӰǰ˵Ӱһ
ҶϣģҿǻòͷˣϴˣξȻҳĿҶϣģ̤ЬٴȫѹҲħᦣҪˣ
㣿ҿҪҵ֣˰ɣҶϣҲǺԵ˵
𵲱·أ֮Уһ޴Ľħȴһ˫صĴֲţ˲䵽Ҷϣĵǰ
һţͷ¶ЦܹҶϣıԴͬһȻѿһ㡣

ǧһ֮ʣأҶϣĵϵͼͻȻһԶػУһħҲûƿͼķ˲Ҷϣġ
ñȱһķأʱţͷ˹Цһ֮Ƕͼ̰
ţ֣֣ǻܣʱ㴦ãҲ㣬Σ첻ɵջ˵
ǿ֮Ҳûʲôòá
ããɵţͷ˹Цһһȭţħȭ
һ޴ޱȵĳХһȭޱߵˣȫĹ۵һ𣬻һֻĹţҵı֮䣬ض𶯣ǳĿ¡
¡
Ȼľ죬һͷ޴ĻĹţֱӼ̤Ҷϣĵͷ֮ϣҪ
СģҶܷܷæһ˳ղţͷ˽ֹһΣβ֪ţͷ˵жôѲǳ˵ãѰֶΣκβ
ҶϣЦһ˿壬֮Եֱһȭһž޴ǳӭȥ
¡¡
һ޴ıըһͷĹţֱһž޴ϼ̤˫ȭݺײһ
Ǹţͷ˵ʵνǿǴףǴţħ֮
ҶϣĵĹ֮£Ȼ˿ȡòƣ˫Ĺһӽ
ôܣŶٵʱ䣬ôһӱôǿƿҶϣĵƣͻȻһɫҰ֮ǰҶϣĽֵʱûǿᡣ
ʱû۷ȥֻǺ˵սҶϣһץ޻֮ԣȻǲŵģΪ֮ǰãҶϣĽֹȻҶϣĵĶ֣ҶϣҪһץ֮еκһǶ췽ҹ̷ܵ顣
ºҶϣһ˻ˣһսݣҲûʶѾչ˵ĵز
ǵҶϣĵʵչʱŷ֣Լһ˲䱻ҶϣĸλĲࡣ
һĸоޱȣǱңĸоȴǿ־壬ǵģһӿ־ˣֲսղ˵Ŀ⼰ʱĹѨ֮УҶϣرԸ񣬿϶Ź
ǸʱܱһޱǿҲûã˫ĹѾ˼Ĳ࣬Ҷϣĵֻǿ
뵽Ȼƽͷһθоʲôп־壬ǰûĸоǿǿУܽܣҲܻɱ
Ҷϣȴܹɱʵ
ƫƫѾҶϣĵﵽ֮ǰ֮еˣǱȥҶϣĵ鷳ġ
ʱٳҶϣĵǰֻ»ᱻ˲ɵ
뵽оȻ˼⡣
࣬е˼ãһȱһǿսūʸ񣡡ǸţͷЦһȻЩȴδҶϣķϡ
սūߣҶϣһҵǺܾöûгԹţˣ۷ţ⣬һûгԹأ
󵨣ţħʱŭûнǰ൱ѪʳҲͲˣһȻҽʳôҪԵֱǾд
֮ˣޱҪ֮
ţ֣ٺϻˣ˲öԸںĻ£쵭Ŀ˵˵ţһһҵĽϢһϯ˳ǧĽâ˲ϯ
ǧ
ֻǺ֮ǰǧȫ쳣ǿͬƺĴ֮ûüȫǧ֮УȻֻȼʮӵǿҵϢϢȴǲ˲ֹһ
ˣϢ˲䱩һ֮࣬Ѿƿһ㣬һӾһ
֮ǰҶϣй֣ȻûнҶϣķҲҲʲôʡ͵ĵƣĻֻ±ԼҲǲֺǿߡ
ߣţ⣿ҽͰˣţͷ˶ŭȻһͷ޴ޱȵĻĹţ۳һͷ޴ޱȵĻĹţںϽ֮
ֻϢȻһȦһȦĿʼ㱩һѾ˵սľĳ̶ȡ
һһ̧㣬֮ǰҪ֪Ҫǿ϶ˡ
ʱͬʱһȫʬΧӵҲһ޴ޱȵĹײģһǳǿѧ˶뵽ײ֮УϢ˲䱩
Ȼûг֣Ҷϣĸղֻ΢֣Ǹˣֻ»治ҶϣĵĶ֡
ҶܷܷǶѾɵһܹ;࿹⣬ȻҲԼҲǷǳ˵á
Ҫ۳ǶԿʱȴҶϣĴܵԺ֮С
һ£ҳסϽǸ֮У֮ĴУ
Ҷϣĵնݷ
ҵסǣȥɣҶܷܷ˵
ܵסҶϣķ˵ʱҲֻеסȥѵҪ䵽˵ô
ǡҶܷܷĵ˵ˣһǵ֮
ο֣ѾϰʱûмҶϣģҲ֪Ҷϣʲô̶ȣȻޱȡ
ģҲµģһҳ֣ԱŻȥһΪ㵲סе׷Ҷϣն


1894 һ
ҶϣĸղѾ˼ǣջǾ赲ˣҶܷܷȥܴУΪҶܷܷ֮ˡ
ҪǣǧټƣҪõ֮ĴУΪʲôΪҪõ֮Ĵ֮Ѹٿ֤УΨˣпܺԨħ࿹⣬Ĺ½Ҳֻʱˡ
Ҳûа취İ취Ҷܷܷܹ֮ĴУһ֤ĻЧô˵Ҳûʲôֱ
ҶϣҲ˽ģǾǲΪ˵Ҳ
䣡
ҶϣϣҲױȵĿֲϢɢ˳γһƬգǳвϵתȭһƬ־ϯʣˣҲ˿
ţħ죡ʱǸţͷȷ˹ɲǼ䣬ضʧһ޴ĽħԽħݻȭľһţͷϵΪ֪Ѿ˺εȵĳ̶ˡ
ħȣţͷ˵Ƿֽŵ첿֣ǳϬ
ʱҶϣľ͸оˣƬ֮䣬ھҵĲһ˲䣬ܵʲôǿķļ̤
Ҳһŷǳ˵õȭ
ãúãҶϣ˿ãҲͬȭȭ֮УԪʼķ˳Ȼһȭһž޴ǳ
Ǳ
Ҷϣĵǳݺݺ䵽һħϡ
䣡
䣡
䣡
һ޴ޱȵĺ
ҶϣĵȭÿһαըѣֱӱĽħȶʼϵĲ
ţͷˣһηǰȻ˿ֲҪֲ
ʱЩɻˡ
һֽдţħױȵԺĵط
м˼һ̫ࣿţͷЦһ˵ͨһ㶼óԣ̫Ͳһˣ
ٷϻˣҶϣȻһȭΪƣ˳ȥһƬǿҵĹķ죬ƺӦҶϣĵһһֺ˳
ãúãţͷ˹Цһ˫֮мַɫһ֮ɢ˳
ţǣ
һȭ˳̾ͻһֻ޴ĺţֱһֻǶ˳ֱӳҶϣĵĴִȥ
һ̣һǿޱȵĺţͳģܵ
أ
أ
أ
˵âһ˿á
˫ƴһ࣬û̫ļɣȴѾļ뵽򵥵ʽ֮УǶѾһĲΣԶѰ۷ĸ֡
ʱأ֮һֻ԰׵ĴִƺƵշ̾ͻһ޴ĹײģҶϣ
ײ֣
ҶϣĶʱֻоԼǱ޴Ĺײģȫ˽ȥãײķһУжԼ̣ü֮䶼Ҫ
һƷһƷҲ֪ʲôӦ˵֪˵ʲôҶϣĵԺ֮УһͷʱֻоһɸӿµϷڡ
ԥ˫һֱӶͼС

һ޴ĺ˫֮вϵײҶϣ˼ǸȫʬӣҲϵĺ˺ü֮Ǿɫ漴Ǹ̰Ϳһ
ҶϣһѻʬӵĹ֮漴ͿĹӰУɲǼȺɱ˹ǧϯĽâͬκˣûһС
ʱҲ˿ĺˣֱסΣһǱ
¡¡
һҵıըһνֵʱ򣬲һǸʱԾǧǺ޻֮ȻûбһɱҲܺ;Կ
һΣȫһˣ˵һȴûлָ۷塣
˫ƽɫҶϣĻռϷ硣
һ˵ʵһɲǼˣĸ˽ֵٶ̫죬ֻܿӰ۷ĸֻ֣ܿһЩģľжɵðľȻֵζûа취ȫȥֵĻһжס
иͬκһ㣬ȻֻһɲǣҶϣȴǵסֵȺͻϮ͸ղҶܷܷһղҶܷܷ˵ͻϮЩģûҶϣĵİһͱش
ͬսҶϣĵǰȴʲôסȴȫӣ˿ûΪҪͬ׵Ķֶеľȵĸо
˵ֱǲ˼顣
ҪǶκһ𣬶ˣοء
ߣʱҶϣȻһȣȻȴѾõҶܷܷڶˣɴ䣬û˿ˮûмҶϣȥ
ˢ
Ҷֱܷܷӻһ⣬һ˹ȥ
˶סˣû뵽ͻıʣҶܷܷҶϣ֣ж˻ʤϣֻһҶϣģֻûܻʤ
˶жϣҶܷܷҶϣӦûڻ֮ٿǽܴе顣
˻ҶϣˣŻС
˭룬ȻĽ
˶û뵽ʱȴһ˳ˣâ˺ѳ˲նҶܷܷǰ
˲ǱˣǾ졣
˵˼ҶܷܷϣڻɱҶϣĵ˼Ҫ˶֮ĴеĿ
һ̶ûзɶҶܷܷľ裬Բڵһʱ䣬Ҷܷܷ
λ֣Ǹɱⲣ˵ˣͽˣ
˵û뷨ڲжҲȽ˸նɱ˵
Σ˵в̫ˣһܻܺãһͳ׷ϡ
ҶϣļҶܷܷȻˣвɵһȥæȴţͷ˺ʬӶԼͬĵǰ
СӣҲ̫թˣĵˣţͷ˫Ŀ죬Ϸŭޱȡ
ȻСӵĵҶܷܷŹȥˣĻǰˡ
ս̤һŭ֮Уһֻ޴ţһֱֻӼ̤ն̤ıˣƺƵĳ˲ɱҶϣġ
Ҷϣԣ˿ãֱһȭȥһҵıը𣬵̮һĩվ
ţҶϣĵȭͷײײ˽ĽһͷţͷֻýһҵʹƲסĲϵĺˡ
Ǹʬһȣ֮Уһֻһ޴Ĺײģ˲佫Ҷϣ˽ȥ


1895 ͷ
ֱֹĹײģҶϣĲŲæָ֮䣬ƬգھҵĻζ۳һƣֱӳǸײϯ˹ײ࿹⡣
¡
һ޴ĺǸʬӸɴֱӱ֮ˣͬߵķһ㣬Ҫס˵Ҷϣȫ֣ŭ֮£ˡ
֣˸ˣ֮һת۾Ϳ˾졣
ʱϽâڷϯͬһ㽫ҶֽܷܷУҪ׽ɱƬ
ʱҶܷܷû˼ȥȴҲûа취ֻˣһʵӲ߰˲㣬ˡ
Ȼˣ֮Ľ֣ǿ֮߶Ѿ۷壬һһ̧֮䣬ѣǧ򣬿˼ҵ۾˶֮Ľֻ֣ԼоһַǳΣյĸо
ۼռϷ磬¶Цͬĸֽ֮У˵ռϷˣ½ֻ΢ȡ֣ͿܻݱΪ˭ʤ˭Ĺؼ
أͻȻֻоһɼΪΣյĸоһɶϯ
ԤУͣеĳȻһӳȥĽâɨ˷ò˶Ҷܷܷѹơ

һ޴ײһ㣬ʯ֮䣬ҵײһĽ֪ײжôļҡ
ô㣡תһŵӦñǸţͷ˺ǸʬǣסҶϣģȻʱɱ˹
ϵţҶϣĵͻȻ֣һӴԭĴ㣬ԭúֿȽ˶֣֧Ԯһߣ׽Ҷҵ˸ᡣ
ʱĴλ²ֻĳֹϵҶģֻ»ͬһ嶼пܡ
вһ㣬ҲͬŻ֣Ƚ˽
ǧȻһ˳Ľ⣬Ҷϣɨ˹ҪҶϣĸŪʱҲ˲ҶܷܷˣҶϣĸвĸоǿһЩ
ߣҶϣҲ˿壬˫һͼȻγ֮ƺƵǧ˹ȥ
䣡
˫ҵıըҶϣĵֱ֮ӽǧձը˿Իޱ
ֻͼĲͼôôˣܿ˱ըನȻ𾪲ѣţͼȻô
һע⣬ǧմˣⲻɵɫ
ȥܴУͽˣҶϣֳֳһᵶģӢ
ҶܷܷҲ飬ֱӻһ⳯һŹ˹ȥ
ߣԱһţǸţͷһ֮лһֻ޴ޱȵĴţղʶ˲̮ˡ
ĶңҶϣֱӷȥһȭһž޴˲ֱӽţͷ˴ĽڽڰˣʱʱƣεյԽ
ؿռİεһѰ˶ĿٶԽǿ
ս׷⣬ҲͻƵġ
ҶϣģҲ̫ˣȻҪһסôһ޴ޱȵıڵͻûе۵״̬֮ǰĵҲһ߰ˣȴȱ㹻Ĺ֧ţĻһ˵սĸ֮ϡ
ڴ˱ҶϣĸƵΣȻʱҶϣĵĽСȴûзϡ
кβɣҶϣЦһֱһ޴棬ߺ˲ҪͻϮȥǸʬӵϣԲŹκ˳ȥ
ǸʬȻƿ棬ǰĲҲΪ֮һͣ޷ղֱǰ
ʱۿҶܷܷ֣ЩԭԱ߹ۿЩ۷ĸַ׷׶̲סˣԭһԹۿΪҪˮ㣬ȴᣬ˴ܾˣ̵Ļᣬȴ룬ҶܷܷȻƾҶϣĵİɹܲ
ǸĶڣΪ˵õ֮ĴҲ֪ķ˶ٵľƻ֮Ϊӽ֤һΣǾԲŹһûġ
ҲԲǵǰ
۷ĸ֣˲׷׳һֱӺɱҶܷܷ
ˢ
Ҷܷܷеѩ˲趯һ˲併٣⼸ոտ۷ĸ֣ϾͱȻֻǻɵǸҲһ˿ǵֱӻıмƮɣĲˡ
ҶֶܷܷζʱסһЩˣǰҶܷܷȻ޷ҶϣǰһסˣҲܹᲢ۵ġ
ȫ֣ԲȥĻǾûлˣʱ򣬲֪˭һʱ಻ĵĸַ׷׶ˡ
Щɶ۷ĸ֣ʵҲһ쳣ԶԸ
аأЩĵĸһȣ֮У۳һ޴ޱȵıԽԽ󣬺ܿγһСɽһıֱӳҶܷܷѹȥ
ĵĶžѧһ˴߶ʱ򣬾Īοĵ⼸ִ߶أǿˣһܹġ
ҶֱܷܷܲӺǸҲֻҪôһоͶˡ
ͷϣһͼͼҲ֪ǿ̻һ磬ɽ壬һۼ磬ͼػϣͬǱһ籣ϡ
һɽͼ֮Уݣһʱ޷˵Ҷܷܷ
ҶϣľǸŸһЩʱ򣬸ֱӳˣĸֿνǸͨһҪҶܷܷ
Ƕϣһȫæˡ
¡¡
¡¡
¡¡
һҵĲҶܷܷҲҧӲţҲѾСҰףûһ˿һѪɫ
һĹɽͼ壬ʱҪܵѹҲԶѰġ
ҶϣģҪȫסôǸ˵õ˴УʲôôŭۿҶܷܷɹҲ޷סһĸ߸ϵģѾŭ˼㡣
еĽâƬ̲ͣҶϣġ
ˣʱҲǷĳҶϣкԼŭôضˣνǹն˭֪ȻῨĵطۿŹһʱ򶼼ˣҶϣĺɱ


1896 һķ
ҶϣʱҲҧӲţǿĸֵͻϮѹҲǿǰǧȻޱȣ۾ŵ
νңǰѾ˾ŵˣǡǡڲһҪռݶٵơ
ʱ򣬶˵ҲǷǳΣյĽ׶ΣΪĴӣѡսǱѡֻѡӲ
סˣѶȱͬʱ˻Ҫࡣ
ҶܷܷҲΪΣյĽ׶ΣֶξѩҲǾ˽һ㣬˵ɨһеǰˣ˭ҵǰͻᱻΪһű񣬸޷
ˢڣҲ֪ǹȥ˶ãҶܷܷһٳ˹֮УȫûС
漸۷ĸֱ֣׷˹һ⧲ֱײ˹֮УԭҶܷܷûеĹʱ˿µɱǸոײ˹֮УʱҽŻһѪǱȫһ㣬ȥ쳣Ŀֲ
Ҫ׷ȥ۷ĸһӱסˣЩ˵Щ侲ԭΪ֮Ĵж۾˼άҲһ侲ٳȥ
ٲϳϣҲֻܳϣֻѾûлˣҶܷܷӦѾȥõ˴ˣ֮ĴУҲֻһӸղһŹͷǳˣ֮ĴֻһҶܷܷȥǾˡ
һǿѾȥˣĺ֣ܹĸֻҷûĿܡ
ʣˣ϶¶ǿҲĵ̬Ϊ׼꣬ɱôãν£ɲΪ֮ĴôȴΪ£ȻޱȵĲġ
鼤֮£ֱʧأؼʱ֮Ĵʧۣ֮쳣ܡ
ҶϣĵһֱעҶܷܷķ򣬼ƿ˹֮Уһ
ʧȥ˴УҪҲŭ˼ˣ˲֮УӰÿһնȫͬľ콣â
ˣɱУȫ۳һƺƵĺɱҶϣģһ̣ؼ䣬еķһʧȥ˹âȻʧɫֻн㡣
أִ֮£ҶϣҲ˲䱻˳ȥɫһףһЩơ
ʵȷʵɲ⣬ѾҶϣĲζܴˣȻֻˣǶҶϣ˵Ѿǲ˼ˡ
ɲͬһҶϣĻû۳ʱ
Ҷϣĵڰ֮зӶȥ֮һ˵ԭܵһˣҲ˲䣬ȫתˡ
δӦ֮Уһֻ޴ţ춯أǸţͷˣҲһӷˣ֮Ĵʧۣ֮˵ֱɱܣôõıһӶ˿գ
أ
Ҷϣ˵ͬڵһ㣬˺ѳ˾޴Х˲ֱӺݺ䵽˵ϣֱڵϺһԲǧ׵Ĵӡ
ͬʱ䶯˲γһ޴Ĺײģ˲С
֮УǸʬֱһһ֣˹ײϣʱ˾ѾоҶϣĵϢǱȫӡһ
ҶϣģһԿľս˼飬Ŷõʱ䣬ǷһҶϣĹɱȥû뵽Ȼ汻ǳɹˣĸ֪֪ҶϣĵϢǱһƬ֮һ㡣
жʱ󼱣ҶϣεľǣҲʯĳôһмûС
ǸʬƮĿĶײģ˵͹Թ滯ѪˮȻΪҵѪʳɣ
֮УһĹâ˸Ȼûܹõ֮ĴУҲҶϣĵҲ֪жôǿᣬԶһĵر֮Ҳ֪˶ؾܹȫˣֱܹӿ֮жڻ¡
ڸˣ̫˰ɣأȴֻһȻӹײ֮д
ûõģҵĹײ֮Уǻֻܻһ̯ѪˮûܹͻƳģʬӲû⣬оԵš
ʱǸţͷ˺;ȻģȴҲΪҶϣĺʬӱͻΪֵã֮ĴֵãҶϣȴֵ˼ӵɱ
ûбҪ
أ
أֻһ޴ײȻֻǸʬɫȻһӱˣǸײģȻʼƣһʼһƣѸһǸҲһ˲ȫƬ
ˢֻоһǿڱƬأȻһ˵ĵâкն˳նһͽطָĿ¸о
أأǵУҲ˶ˡ
أ
һâƿ˹ײ֮ȥƲһӺ䵽Ǹʬӵϡ
ǸʬӵֱӺ˳ȥϵʬһ˲ƿ¶еݣʱ˲ŷ֣һῡӣֻɫҰף˫Ѫ졣
мʶϹŶ˳
Ȼһʬһ򣡡
ʬڽʬ֮УҲڷǳټһָѰʬǰ㣬ƥһ̶֮ǰҰһбŰ֧䣬ΨпѪ䡣
ʬһЩʬ֮еţӵǻۣҲͬѰǰҲཀྵʬǰ㼴ǾǰѧҲ߲ΣΪʬѧͻ
ʬûȱ㣬ѧѰ߸ǿֻʬǧ֮жһߣǳټ
ʱ˲ڻȻ˹ѹʬԶԶ֮ϣȻԺڵľ첢ȴҲԭġ
Ҳ֪ĸɽ꣬νɽˡ
ʱһǿʬȴһâֱУ嶼ȫˣˣȥޱȣҲһʬǻĻֻµͻᱻ
ϾʬǺѰȫһġ
˶ʱҲǵһʲôô֮ԭҶϣҲǺǸʬƽɫˣھȻһʬӸشˡ
һֻһѣֱŵˡ
Ȼ˾ֻҶϣһһһѾȫ˵Ĺײ֮˳ȫһϢˣͬǴӵ֮Ĺһ˿Ų
һһÿһ̤˵ͷһ㣬ŷǳĿֲ
˶ɵסˡ


1897 
ڶʶϹҲɵú󱳷һǸʬشǺεȵʵֱ
Ҷϣϵһϣɢž˵һ˿һ˿ɢŤΧĿռ䡣
˿ĵսľǲͬǰҶϣնɱЩˣز۽νѾˡ
ܹŤĿռ䣬ɵһڿˮж׵Ťռ䣬ѹһͽǸʬش²Ҷϣĵʵһ׵˲á
ҶϣĻǵƵ˶ΪסʱȻˡ
һԵľɫѿܵĴһϸоһɾ˵в߹ʶо˾ҵΣա
ʱȻͫһѵļ֮Уָо¾
뵽ʱһӾͱˣӵ棬޿飬ǲеӵ¾
Ϊ¾ǰǣҪ¾һпӵ¾ϢϢܴӱϸоһ־˵в
һвؼΪķκ¾ĵһӦǽ𣬳Լġ
ΪѾؼΪǿ֮У¾Ҳࡣ
Ϊ˻ɱڰ֮Ҳָܾˣڰ֮Ҳǲɢֻһ˿Ԫתȥ
ʱŻȻѹһȻǿв
һִв
뵽ɫ͸ѿ¾֪նɱονת¾ǰһ´ӸղŵĳƺҶϣΪԭ޷׷ӳһҲԽ˲ش
ɲ֪ҶϣĺܿӲţʵҪ¾ôףȻơ
ǰνǼʶ㣬ûȫѼ䣬۽ҲԶѰҪҲ֪١
ɲǼ䣬ֵ飬ͬһ̨ܵǼ֪ҶϣĿǿţҲҶġ
תԱ˶Ҫ߹õʱҶϣʵǿô
οǸʬӱشҶϣǿţҪǿɱҲǳѡ
ܱҧһڡ
Ǹţͷ֮УҲǾɲҲ֪òëߣǸشʬӣû˹ˡ
Ӷˣڹؼʱһ£ƫһ㣬ֻһ¾ͿԽ˸룬ʱ˵ǽʬˣҲ
ôһǰ˭
أǲҪȥʱͻȻֻش䣬һɹ֮УƺԤʾʲô
ã񳱿ҪˣͻȻˣ˵
˱ôһȻһȷʵʱҲˣ֮ǰļƻҪ񳱽֮ǰ뿪ģȻᱻ޾񳱸ûġ
˭֪ƻϲϱ仯ȵ֮ĴУȻѾ񳱽ʱˡ
˵ɫʱ޾ȣʲôҶϣģʲô죬ǶǸƣһϵв
뵽ǿ޾˵ɫȻҰס
Уȥˣߣ˺ʱǶŵһЧӦ˶׷׻⣬ȥʱҲû˼֣˵ǵ˫ײûпԼıˡ
Ǹţͷ˶ݺݵĿһҶϣģȻǾϽ뿪ҶϣĵĳԹԼҪһЩ
´βҪñ㣬϶šԴ
ݻ֮ţͷæת뿪Ѹٸ˴󲿶ӡ
ҶϣĽĿת˾죬ҲżǱ޾ϣǺֱ롣
ʱȴ¶ӣ
ã컹ûܷһѡɱҶϣģֱһ˿ռ䣬ʧԭء
˶ѾȥҶϣĶʱһȻһŹ֪Ҷܷܷڿ϶Ѿʼܴˣ괫һ뿪ڿǲȥˣ񳱻֮ǰ뿪
ҶܷܷΪ֮ĴУȻа취뿪㣬ǱӴܡ
뵽ֱһķ֮һȫչ˿ȶ֮䣬һ޴ޱȷ籩š
ˢ
֮вϴ󣬿쵽˼£ûѡ뿪ΪҶīںڰ֮ı֮ڰ֮
ʱôܽҶī
ҶϣĹȣٶȫǲʱʱ䣬Ѿ³˺ڰ֮ı֮Уһ·ֱ
ȴ޾ĹĻΧ֮£ڰ֮ϵħʢȫѹţҶīѾȫȡϷ磬Ȼδȫܺڰ֮Ԫ飬Ѿȡ˾ԵƣžѹһԪ飬̡
ҶϣģôʱϹ֮ĴеõˣҶīӺڰ֮֮д˳
ҶϣĴ彫Ҷī˵һ¡
ҶīĬһ˵ҲǲУ֮Ĵ˵ܹԨħ֮⣬Ҳûб壬ǸѾͷܹõУҲһģ
ڱҪˣ񳱺ܿҪ޾ܿҪ·صԨ֮УǸʱ߶ˣҶϣЩٵ˵
ҶīͷǱþ뿪
ˣ繫أҶϣʵԭ繫۵һôôʱȴټ
֮ǰ˵һ֮뿪ˣʱӦѾԨˣҶīش˵
һûȫѹǸԪ飬ǲܶģһˣȫƿغڰ֮ʱ͵ôƺ󣬲ʱҲ˲ôˣþ뿪ҶīҲ֪̬Ҳ˲Щˡ֮ǰѾȫ˹ĻİأãԽĻˣ˵Ƕһرϣ
ҶϣĵͷĻ磬һյǼֵǣοôĻɵĴȱֵҲֱ޿ɹ
νԨջ񣬶ħᦣӦĻתһ
ڰ֮ػԼȥ֮һͿ֪Ļļֵ
ҶϣҲûгɣڰ֮Դ֮УȻոհᶯڰ֮ǸԪķȻһֳܹҶī࿹ˡ
ʱҲܲô࣬ڰ֮ĻҪѵĶˣҶϣѾײ˹ĻİȫûмĻؽĻߡ
ˣҶϣĻֻСʱʱ䣬ų׽Ļ㵽ڡ
֮Ҳֱͣӳ˺ڰ֮ı⣬ǵոճڰ֮ı֮ʣ㿴Ұ񳱵Ļع󳱣ոտʼ


1898 ͻ
޾񳱣Ÿոտʼ
ǵأԨõһԹһľ޴
˻
ҶϣҲɵõһ
Ұǵؽ޾飬ա
죬ѾҹĻڱΣǿգİȻ
Хųصԭĵ֮С
ǳ棬ʵޱ𺳣ҶϣҲѾʮϰֽĳ棬ɱ𺳵ˡ
޾Ҳ֪мʮڻǼڣȥ޾
֪һɵһЩգʱ˵ЩҲûõģȥҲֻгȥˡ
жأȴ֮УųֱҶϣĶ
ɱһ·ҶϣҧӮȥһȭɱ˳ȥƺƵɨ˳ȥֱӽƬʶɱһŷЩռ֮еҲһ˲һҶϣĸ˽ȥղҶϣһȭĵ
𣡡
һǿ۷ֱɱ˹ſ˴죬³޾ĶҶϣС
ȴֻһ޴˺ѵҶϣ˫ֱֵ˺˿޾Ľ⣬˲佫Щɢ˸һɶ
ȻţȴҶϣһֻȻ̤ݺһӲϣ˲ͽȳ˷顣
һͷ˲䱻ȫľֱӻιӿ뵽Ҷϣһֵȭ֮ϡ
ʱҶϣﻹ˵ô֮࣬еȭҲһȫչ˳ս˼£ֲ
۷ǰһ֮УֱӱȫͲһϵĶ֡
֮ЩɵĴ˲µģĸ֣ǰȴҲ㲻ʲôȫɾ
۷Ҳûķֱ
أ
أ
أ
ϵĺɱ˳ȥɱɱȻЩɱĹֻᱻȫߣתܹ֧
սսķѾսʵʱҲоԼҪѿΪһһһ
ûղǲУҲҪѭ򽥽вϵգս֮ҲŹ
ӺӿֱӲϳľһӾͻὫ׳űһ㡣
ѾһƬѪ죬Ѫܱ֮Ѫľ
Ѿɱķˣ͹˲ôࡣ
ȻܻܿᱻЩǲһֻᱻԨ֮С
ҲŲҪԨ֮УҲţҪϵţͷȴһ㶼ķֱ֮չһ籩һ㣬ԨϷ˹ȥ
ԭԨ֮еѾǳǳˣοǵڣҪȫعĵڣֱ飬סеĳ·
½ΪҲֻѡƴһսˣɵóá
²ǰ㣬ҶϣʹɵôûƣĵĹһֱղŶûлظ۷壬Ϳ֪ǵʲôĳ̶ˡ
ʱҲѾǱѡ񣬲ΣҲΨѡƴһսƴһսϣʱѡ־ܣǾͿ϶ˡ
䣡
䣡
䣡
ϵĺɱǳȭǽ綼ըһƬһ㣬ǳڴ֮ľޡ
նھҵţԽߣҲԽǿᣬѾʼ󲿷ֶҲ˵ľۼ˿ֲֻط˵ʱмҲΪǿһȺ
ңǶŵҶϣϵѪϢͬںڰ֮еİ׳һ
ҫ֮ҲΪṩ˷
ҶϣĽоˣѾǽ߾ȫֻо粽УÿһҪ޴Ĵۡ
һʼܹѹһЩµģżĸ֣ȫĶ֣ڵȴнԽʱƣԽԽɱ˹
ȥֻ³Ҫĸ֣ҶϣİҲ˵ܹѳȥȫĸ֣ҲѾ㹻鷳ˣοĸ֡
ͻȻ͸оһּΪΣյĸоͷָоһˮ˲ͷ
ãĸ֣̾ͷӦ˹ͷϵͼ˲չУȻֻһȻ죬ǰֱӿճһֲͨףҲ֪׵ĳͨеﶼһ˲ȫɨ˸ɸɾǶôײеȫ޷ӵ
¡
Ҷϣ˲ֻоһֿµֱӺԼϣ˲˷˳ȥͬߵķһ㣬һ˲䣬ֻãԼǰһڣƺһ˲ʧȥ֪
ûĹסԼʱ򣬾Ͳֻʧȥһ˲֪ǳȫʧȥ֪ˡ
ֵĿ¡
һƬ޴ͨľͷһ޴ޱȵãҲ֪嵽ʲôֻſڵϣն˫бɫĹУޱȡױȵĺˣ޾һȫ
ΧĿռ䶼ŤˣѾȫγһ޴ޱһĹһ㡣
һͷſڵ֮ϣΧﶼսսſڵϣͲҿһͷޡ
ޣ˵֮䣬һ㣬ǳĿ£γɵȫˣ۷Ҳ⣬޻֮
ȫͬһЩͼγ˸ϵѹ
ҶϣڰвϵķӣײЩ˲ֱӽײɷĩ
һֱ׵ͷĿѣ˶ɱı˿
ʱҲɵÿЦ֮ǰβ²ĳһ˲䣬Ϊ˵һ֮ϣܹĸ֡
֮ŷ֣Լĸ֮䣬رһĲ࣬ԶԶһֲܹĲ࣬˾ǻеԡ
ʱҲݲô࣬ǿ֮סΣԭѾ˽һ룬ʱֲ㱻Ԩ֮С
ȥǱߵѪ֮еƣԽıһĻܹ޾׷ɱ


1899 Ȼû
ʱ֮еѾֹˣµǣѾоˣкüͷΧڿʲô
ֻһͷѾоܵȫвοǺüͷ뼯ٲ
οʱƣԽԽڿ
Ԩ֮УȻֻôͷĻҲͲɵԨˣӵжû֪
˲ſ£ǶҶϣ˵ֻһͷԽ
𣡡һͷ޲ϵţĿ飬ſûѪİ׹򦣬һХۿžҪˡ
ʱأֻо֮Уһǰδеѹ˲
ŰʱҲоһ޴ĻţָоϤˡ
ٵĸо
ͻȻʶʲôҪ㿪Ƿ֣ѾˣѾһεĽˡ
𣡡
һ޴֮Уһɾ޴ŷٵ˳Բǧڵȫסˡ
УȻҲҶϣˡ
̾͸оˣԼٵʶסˣҲ˵ȥûãοٱԼģҪҲǸܵ顣
֮Уܲ˸֮
Ǵʶٵĳ֣ʱΧԭԽԽɱ̾Ͷ㿪ˣɲǼ͸оˣٵ壬ЩؼΪ޵ɣ
ʱﻹҿѾֽȥЩ֮⣬ȫӿˡ
ʧҲ⣬˵ˣҪ죬Ҳֻ·һ
ҲУôٵͻһӷüԽǳ׸ˡ
࣬Ȼ٣
ôĵӣ
Ϊܺùô
Щ֮УЩڲϵĽбŭҲпϷģô˵Ƕ࣬ϾǸ޾Уĸֵļ룬ôҲζţٵԭĻϷüӦĳ̶ȣˡ
ζܹܵٵģǾѰ·ˡ
ǶɵЩϧȻֻɢѪȴĸֶûеģܹˣȻ档
û뵽ǿ࣬ϧҪ֮ˡ
ǵĿ⿴֮еƣ֮мɵޱȣͬģǳľ壬ȴֻ֮У໥ںϣ໥ۣ˲γʮ˰֮⣬γ˸ָǷޣѾ˵̫ޣʱǵӡǴңԶʷ֮˻
ǾͲֻǶٵľôˣǶҶϣȫ⡣
࣬Ǻη٣ǼֱǼδδţǰЩ䣬ûм˿ֲٵġ
Ƕܹٱֵĳ̶ȵģ֮֮⣬ôֻһֿܣǾ
Ҫ˵񼫣˭ܱȵùǣһ֮ˣǽʱҲ˿ֲ£ֱľս
ʱԨҪ޾֮£һƬԨҪһ
ϵĽԽԽ࣬ԽԽϵ˸ԾţҪ𿪿ռһ㡣
𣡡ʱһͷ޼ǵϣȷ˶ҶϣĵĽǻҲͣβףֻлɱǰ࣬ٲֹͣдĻᡣ
ȻĻǶȹ٣Ԩ֮УҲֻܱǿˡ
ǰҲ֪ɹǾֻΪǿȽСӸɵ
ҲֻһСӣȣǻԶء
ˢһͷ޵Ӱ˲ͳǰֱ̧޴ĹצҶϣץ˹ȥ
ʱŴһҵƿϵХγˣҶϣ˹һУȻϲ޵ٶȣ֪ٶȵǿ쵽ʲô̶ȣѰˣֻһӾͻ
ǧһ֮ʣҶϣ˷ӦͷϵͼʱС
أ
ֻһ޴ĺͼ֮еҶϣģֱӱķ˳ȥڵһ˳ȥĿµ±ͼжȥ˴룬ϵĲ֣ɽݺݺ˳ȥ
ҶϣĵѾҪ˿һ棬ǴһȻʼƣһӾͻȻըһ
һͷ޲ûֹͣΪ֪ҶϣľȻûֱӵ֤ݾ֮еģƣȻû˿Ҫɢļ෴ģĸӵŨ
ƾһͿԿóǵûһӲ
һƼٶȷʱȴһĻˡ
¡һӣһֱҶϣģһͷޣǿߣĬΪҵģȻҪһܵͷ
أ
һ޴ĺӴֱӱ˳ȥͬղŽҶϣĴɳȥһٵѾĳ̶ˣҲ˵ĸֶУһͷҲ⡣
𣡡
쳤Хϵţȴûа취ϵĽƻڲϵıĸӵŨأҪôҶϣҪôȹ٣Ҳֹֻֿܲͣˡ

ֻһҵƿڱһеȻƬ֮УܲŸֵı٣һӽضڱˡ
һƬ֮䣬е飬ȫУռ䶼֮£ױݻˣ̮
µһɲǱֱɱ˲ֱӻһ̣ҽ٣ǸͲܵס
ԶΧ۵ĴУʱҲоľս˼飬ֻǽ٣Ȼĳ̶ȣͷ޵ԭ򣬵پͱ̬Ҳڱ˵Ŀ¡
ǽȥĻֻҲòĶȥֻһ٣Խش
ǸأӦѾش˰ɣӦѾ˲ŶԣѾشˣ֮£ҲˣǸֵͼҲܽ
뢶ôţǺܿͷ˲ԣҶϣ˵ĻѾͣˡ
پȻûͣôֻһˡ
Ȼû


1900 Ķɽ
ǵģûֻûһֿԡ

֮У޾ı׽ٻڲϵ£ûһУʱЩҲ˲Ͽܻᱻٸķ飬׷׽̽˽ȥ
ȴ޾ٵ룬һ޴󷨺չ˿޾ĹĻ֮Уγһ޴Ĵ󣬽ҶϣĸΧС
ȴ׸ѹƬ
޷κεеҶϣġ
֮УҶϣĻ˴ϢĻᣬҲʼһһ˵ĳ̶Ȼָ˹
һһĻָ˹
þ˵Ļֱָš
һҶϣվղָĸ֣̫¡
ɲǼҪ˲ο֮٣йĻУղſ϶ɡ
¡¡
ЩڹĻ棬˾κˣϯ˳ȥ˫ڽΪµײ
쳣𺳣
ɫȴû˿ĺתȥĻҪױ
ΪĻ޷֧ŵǸ̶ȣںڰ֮ĴʱΪص۸ӵĻתҪҶϣֻǴ˹ĻеԴôҶϣĵϳȡ
ܹоԼеԪڷıȡ
Ҳ뾡һа취ڲ䣬ǼˣĵĻԶԶٶȡ
ﻹҼȥΨսپ
ͷϵ٣ֿһͷޡ
ʱһͷޱѹ̧ͷĳޣٵǰȴʲô
ȫð̣ȥǱ쳣ǼһĹ϶ѷ죬ѪĻʱѾܹѪѵĳ档
Ǿǧȿֲǰʲô
һͷǰľûôֲ٣Ϊٷ˵ȼ٣˵ȼҲô̵ʱھȫش
ǰǱ̬ô
ʱֵķ֣ǰǸ࣬ŹĻһһ˹ÿһײķ籩ϯֲ̫
䣡
䣡
䣡
һҵĺעһս۾ľս
ĻҲǷǳǿᣬĸֶס٣Ȼܹȫ
ҲһЩ֪ڰ֮ıĻҲ˳Ǻڰ֮֮еĹĻȻ۲ѣǴûа취Ū
ǲ룬Ǹû취м۵Ĵڣûа취ھȻһȥˣֱ˼顣
Ŀ¶̰ɫȵ֮£ǾͿԽĻˡ
ǵ۹εȵĶı㣬඼ǲ֪˶Ϲǰļ䣬ʶ㣬οڹĻܼһֱάȥ
ֻҪʱһ࣬ȻҪ޾֮£ҪǸܵ顣
Ҷϣһһһ޵ǰޱ飬ޱȣ˫֮Уɱ˸
ޣôܱ²ߣⶼǱ޸ġ
ϣɵ֣ɱЩٶ޷һɱĺɱ
һ˵ɱҲԨ֮ǿĴڣһЩ˯˲֪ϹﶼһӾ˹̽˹
һҪ
ҶϣֳɵֱȻһնȥ
˺
â˺ѿ˿ռ䣬γɾκˣնǸޡ
ǸͱٸĶãֻӲٵϴ񣬸ۣʱҶϣĵһ쵽˼㣬еٶˡ
㶼㲻ƽʱҶϣĵõһ͵Ϯܺޣƫƫ£ҶϣõĻᡣ
أһһ޴ıȻ޵˲͸ն룬һ˲ͱ޾ٸûˣǿޱȵߣɲǼͱĻҷˡ
Ҷϣĵֱת󷨣һͷ޻Ĺ˲ֱץУⱻٸɢˡ
䣡
ڽĹȥһ˲䣬Ҷϣȫ֮Уë˲䱻ſ˿Ԫ˳
¶쳣ѹ飬ȫ⾪˵Ĺŵˡ
һǿߵȫ㻯󷨲ܽȫĹȫתգǼֻеĺСһ֣Ҳ㹻˵ˡ
ˢ
ҶϣĶʱֻоˣȫһɿµڷڣæһ䵽ȭϡ
ԭղŵķսѾήȥȭɲǼ䣬Ѿָ۷״̬ǼˣĹûꡣ
Ĺڲϵ͸ë³ѪҲ˳ëϸѪ˲䱻űˡ
ȫ඼ѾѪˣȫű˵³
ʱЩˣԼΪʲôֻһȭܹоǶۼܱЩ˲
ʱѾˣҧҧֻѡ

˲䣬䵽ϣĻҲѾȫ
Щ䵽ϣһɲǾͽƤȫ͸һһѪûУȫˣ˵ըһ
ڳױȵػÿһ磬̩֮ɽȴһ㣬֪һ磬жôĿ¡
棬Ԫ˷֣Ϊȡ˴ϢĻᣬڳһ˲䣬ͱУȻȫɢȻиԪ֮³γµķ֡
ӣ಻Ϊ˴ϢĻᣬͬʱڵԪҲһӾ˵ٶţȸղƶĻҪԪҪʲôӵĶࡣ
֮ǰһͷ޵ȫʱ֧ȥĻƾԼĹŲڣֻѡӲˡ
ס
ϵҧӲţĹڲϵȻϵĳſԪֵģЩһЩݵϣһûʲôǵʱ򣬾оȫĹͷҪЩµˡ
ʵ̫ˣ
٣ĸ֣ܱشܲοأֻǼ֣֡
һ߲ϵҧ֣һ߲ϵת˾ڵǸҲڷתҪ֮£ֱȻΣޱȣҲΨһĻᣬΨӣлܹųȥ


1901 
סΨһ취ΨҧŹȥһ˿һиܱٸͲܻ
أ
أ
أ
Щ׵٣һһѰıһϾ͸Ľǰ漸ͨı׽˵Ҳ֪١
ͺǣ֣øָıطڳҶϣĺɱдĻᡣ
ʱҲǱѡ޷֧ȥ
ҶϣĲϵĳľ磬ڣͼϵķɳȻתҶϣĵĶͷ֮ϣϵͷų֮ӿҶϣĵ֮У֮İ
ƽʱЩĸҪҪֵֶͨΣռһЩ֮Ȼо֮ľ硣
ڶ֮һʵѾǺûʲôֱˣڵҶϣģʱĵȴʱΨƴһˣҶһƴһ
Щ֮ЧҲӹɣͼܹһ֮
ԭҶϣǸᵣĵģͼǸؿռ䣬Ҫǰ϶飬Ͳż
ʱȴѾֻðյķЩ֮ɶƲ磬ȫɽȥ޷֮ȫôյĽҶϣı֮ʴ
ڶĲԼܹܹ֮һû;
أ
أ
أ
Ԩ֮еЩϹһĴڣҶϣģȥĻϵͼˣҲʲô
ǿᣬոնȹ٣϶˵״̬֮£ûܹǵѡ
ʮþȵĴڣʱ򣬶Щżˣͷˡ
Ȼ
ЩͬˮһҶϣĵϣЩʱֵܴķ䵽ҶϣĵϣϸƤ
Щ٣ȻֻǱ׽٣ȴҲǿˣһ磬൱һڵĸֳڣȻ۷ĸȫֵ޵о
ЩΧ۵Ϲ˵ҲѾǵսľˡ
۷˺ܶ꣬Ϊ˱ܿ٣һǾͼ·һ
ҶϣľȻܹס٣һܶڣĴڣȻһΪΣյĴڣԣߡ
ʱҶϣѾȫؿռ֮У˹˾ת֮УҪҪһУ޷ҡһһ
ҲҪ嵽ĻԻ֮ء
Ҳֻһ֮ңˣܹоԭǳ̵ϣʱ򣬾ȻʼѺۣܿҪȫ˵ӡ
һһ㣡
ڵһͷ޵Ĺûɾʱȫ֯һһĹƣϡ
Ҳ֪ǹȥ˶ãɽ£ʱ䣬Ҷϣĳֻ֮оʱķɿ죬һתۣѾȥ˺ܾá
䣡
أֻһһ޴ޱȵĺһޱ޼ʵҶϣĵ֮ϯ˳
˾һԲεķ籩һ㣬ë֮³޾ˣҲʼĳӿȥγһ޴ķ籩ţ٣׸һ
ϵϢڲϵϵĹһɲǼ䣬ȫתԪ˽ȥ
ˣһ޵׶һ㣬ϵţϲɢ
ͬղŵһͷһ㣬ϵ֮Χռ䶼Ϊ֮Ťˡ
ķν֮ȥδΪ֮档
֮ȻŤռʱ䣬֪жôǿᡣ
Щ֮ȫ˿ȫ֮İΧ֮УǱĿˣҪô˵ܹڶֱĲˣϲô
⣬ǡǡױȵܡ
ھ޾֮ǿ뵽֮УȻæޱȣʱ֮ǰµļʵĻױȵҪá
Ǹոտ֮УҲû˿ĲȣĹ˲ѾУĹҲһȦһȦı֮Уַ붼ۿĹıǡ
ãڲȫЩĹʱѾһڵľ磬Ҫ۷ľ硣
ѰҪӽ˵ľ磬ҲҪ꣬ǧĵزֱһͷ޵ĹֱʡȥĿ๦֮ǰֱֻ̫ܹ࣬ӳڵ۷塣
֮УΪҪ֮󣬹ƾԴӲĶѻ͹ˣĻʱ򣬾ѾˮǴߣĵزΨйۼưˡ
£Ҳɱĸ֣˵նɱ֮ȫĹҲǻԵɺϡ
ڣȴˡ
ʱٻûнı׽ٻڲϵ䵽Ҷϣĵϱ˲գ
֮Ҷϣĵֵһȫµľ磬ղţͬն
ĸֵĿ£һҲһ֮󣬾ܹתشɲǼܹתɺƺƵ֮Ȼ޸ԼϵһӳԼܹת۷塣
пܱɱҲ˵ԽǸĸ֣Խɱ
ѰΪʲô㣬Ϊ֮һһĸɾ֮ϵĸʴ䡣
ǿ뵽֮֮Ҳ˿ƿصת֮³
壬֮ٶȺ֮תٶȶԵȵʱ򣬱̤֮ʱûбʣس档
ⲻУҲ֮ܵĿƣǱǷǿߡ
Ҷϣڵĳ̶Ȼ֮ƽ⣬ܹת֮ҲԶԶ֮תɵ֮ʮ֮һǼˣҲܹоԼƺѾʼ˵˹ؼԵһ
ѹһԨħܹңԶȻǲ磬Ҳ޾ĽӽǸˡ
ǲܻġ
֮ҶϣķܹоԨħĿ£ԼԨħľжңԶļȸи
Ŀɨһ֮е٣ڵɣ


1902 Ķɽٷʽ
ĿޱȼᶨϣҲǸղǰȫ޷ֵˣϵϣðһ̣ѿһЩղǰֱӱɳȥȴҲûйˡ
ڶ̶̵ʱ֮ڣѾ˷츲صı仯֮Уаܹȹˡ
Ȼĳɹˣ൱˲ã
Ѿ궼ûм˵õˣһΪ඼Ҳûأ
֮Ĵ壬˽ܣ
ЩչضϹʱҲɵþ̾Ѿȹ꣬ʱɾ÷ǳľս
޷Ȼܹɹ٣ǣ϶Ѿ֮ˡ
ãԽǿѪ⣬ȥЧԽһܶʮ꣡
ǿǱҶᣬҾܹߵĴӶһԹ壡
ҵģҵģҪΪҵūҾһūˣ
ϹĽţڸ֮֮̾Խ̰ǵУҶϣĲһˣһ޴ĵرƶĵر
׷ҪҶϣƿ֮Уֻٵǰѣ֮ǰǸó޵³ѾˣҲСġ
Щһ䲻©ҶϣĵĶ֮УϵıԽı䡣
ЩϹѾѬģʧǣʧķ˰ɣȻңҶϣ˵¶ֲмЦǸҳô
֤һգȻЩȫɨɾһǬ
Ҷϣ˵ţֱһ̤޾Ľ⣬Ԩĳڷ˳ȥ
ٵƲȴνסˣһ̲ͣĸ˳ȥ
𣡡
𣡡
𣡡
ﲻϵţɲǼ䣬ͱٸ˽ȥȻ󱯾ˣױû֮С
ЩĿ죬ȻҲܲ죬ǷӳȴǳĿ죬ûбȥ
ȻһȥٻҪĸӵĿֲģЩ˽Ļ̥ϹɲôἺΪ˵顣
ۼҶϣĻһŽ⣬ϵĳԨͻϮ˹ȥʱԨ֮еЩϹǶżˣǻõҶϣڵĹĻأʱôԡ
ȵܳȥ֮ﻹǵķݣ׷ȥ
ΪԨĹϵǸܳȥҲΨн񳱵ʱ򣬲пܳȥΪֻǸʱԨ֮еķΪʱ
ͬҪһ㣬һһԨʱǾͻᱻʱ򣬲лȥ
ǶԨ֮еģͱ޷ѣһ֤
仰˵һҶϣĳȥǾʲôᶼûˡ
ססʱЩϹǣ׷ܻĽţȻҲ˳ȥǶûãĹ㱻ֽȥҲʹٶ˲ͱûˣסҶϣġ
ܹסǣһϼ޻˲֪Ϲôܻ˵顣
Բôŭȴû˸ҳٵķΧ֮ڡ
ʱƺҲҶϣĺҪӣ֮зڵЩ̫ǣһӶ׷צĳҶϣ
ǿޱȵƣױȵĿ£ٽǵӡǴʱĳ֮˻
Щ̫һͷͷǻ֣Ͳһͷͷ෴ģûھѾˡ
𣡡
һͷɱ˹Ӧ˵һͷȫ¸ŽɫƬɢ׺ϢҲ֪¾˶˿µϢ
Ѱ˽ֻ׺ѹԳήң᲻𿹾ܵ
ҶϣĹסԸܵ˿Ӱ졣
ˢ
һͷһֻצֱ˺Ϊڵצ֣ȻֻǼ򵥵һצȴΪڵѧ
Ҳһϵʦ
أ
Ҷϣһȭȥ˵ȭֱӽ۶ɵצ˺˿˲֮ɢ
ץҶϣĻһץֱӽЩȫץ㵽֮УϵĲŸղŵġ
ȴ֮еΪǿ󣬸οֻ۵
ѹסҶϣĵһȭֱɢ
һͷţ֮е磬ȻҪ۳צȻȲȴӵиǿһ㣬޾Ļָ
ҶϣôĻᣬֱץһɫ
ˢâգγ˺ƺƵĽ޾Ľвϵĳ
¡
âնһͷһͷն룬ȻҲһͷҪֱչ󷨣񳱸ɽ֮С
ղֻһͷ޵ĹͲ㽫ҶϣĸƵԱȫ㱻űˡ
ڣ֮ȫľ֪˶ٱһӱ޵ԨǽһͷȫսȥܽڵĿն
ҶϣĶʱоո֮ĹһӾ࣬ղſտյ״̬ҪõĶˡ
޾Ĺɡ
ʱֻ֮УһɹڷڣѪڡ
ʱ֮УһͷһͷѾȫצſѪڣҪҶϣĸɵ
ֱסҶϣеȥ·ΧһǳСĿռ֮Улߡ
ٲᣬҪԿ٣ٵıô꣬ͶȡɣǸܵġ
ҶϣҲżЩ֮䣬ķ֮չٶȿ쵽˼£ֱγһӰһЩ֮䣬ҲŲõЩ޺ץס
ͬʱʩչѧȭ
ǿѧʩչ˿ʲôѧڸɴֱ׿ʽֱڹ׼ֱûκζĶֱӺЩ޵֮С
ЩһһĺɱΪһ֮ȫ˽ȥÿɱһͷޣ֮ͱĸǿһЩûԽսԽ෴ģԽսԽǿ
ȵȫ֮ʼɹ˽ȥȭҲʼϵȭʵȭںϵҶϣҲԽǿᣬɱЩ޵ٶȸ죬γһԵѭס
Ԩ֮еЩϹǿĿɿڴǼɽ޵еģȴûַĶɽٷ
ǵη٣תδţδ


1903 Χ
أ
أ
أ
һ޴ĺЩ޵ձҶϣմˣһĴڣҶϣĵǰȴҲʲô
ǰʲôһȭ֮󣬽Ҫȫ˽ȥתˡ
һ·ɱһ·ȥЩԭ˵ܻвޣʱĽŲ
ͬڣʵֱ˷츲صı仯
ͬʱԨϷʮӰƯڱ޾ڱεԨϷһϢǿᷭڣͬһεĴɽһ˼㿴ţһεĿѹȵĸо
ʮӰȻһɫĶ۷ĸ֣˵ķΣڿһ䣬ɱʮ㡣
ͷһ֮ǰҶϣ˵ӡ
࣬ȫͬӣ˳ۣϴżư飬Ŀˡ
ô꣬ѵȥôһĺ󱲶Ƕ֣Ǹ֮е˵
ǸӲӲӵЦЦҷǷǳ֮еĵλ
Լ˲֮һɱԼҲʲôġ
Լǲһ磬۷壬֮Ĳ࣬Ե㣬ʵر֮УҲر
ȻҲǳϣǲųϰˣˣȴųϣֻһ磬ȴһ¡
ڳʮ۷ĸ֣Ҫ˵ĵ䡣
ԨϿգһɨɨʮ˵ϣڿ̽ʮˡ
޶ã޶ԣڶЩ̽ҲͲϡ
˿ǶŭˣȻѾ뿪ȴϸϼһɲʲô֮ȻֻڣҲĺûб𣬶Ǳ˵£ЩҲ֪Ϊ˲˶ٺպĵ֣
ɲǣϣЩǿôЩɶǵе۷壬췣սӵˣ֮У췣սζʲôĸֱЩ۷ĸΧˣҲ·һߣ
ǰЩ˵췣սӣҲ֪˶ٺԵǵĶ˵¼ĺͯҹֹˣ
ݣǸҶϣֻµض˰ɣݣȻԸһС
ʲôҶϣҲһ֮˵ڻһЩϵϸԲˣĸֱ¾һգ۷ĸֶһʧ˵˵䶼Ϊ֮ŭˣΪǼ飬˵˴ĸ֣»۷ĶԸأ
ôⶼϧˣӴϢҶϣҲʲô򵥵ᣬ˵۷ĸֶĶ֣ȻǴǱӣʵ֮ǿ󣬲˵ѾôʵһĶ֮УŵϺأȥˣЩϧȻ֤ϣһϯ֮أ
ⶼȥ˿һ˰ɣԨ֮лûκεĶҶϣĻû˿Ҫļ󣬿Ӧ룬ԨЩɵ˰ɣ
˵Щ̽϶Ȼһ£뵽ǵص񳱻عĳЩľӢ̽ӣһֻһˮĸо
Ҳã췣սӵϣǿľˣеֶ类Щ̵أ˸п˵
Щ췣սӵĺպɲǴ괵ģɶѻģô꣬񣬻мС췣սӡ
췣սӸǳսǿᣬ۷壬ֻսԱű׼Ǹ˵ⶼһŷɥĴڡ
Ҫ֪֤ƺҲһ֮ңزˣܰ߹ɲ
Ŀ䣬Ԩ֮УͬبŲ䣬һû˿ı仯ӣһ꣬һǧ꣬˿ı仯
ʱˣûһϢҶϣֻѾ֮ˣˣնӣ֮е߿ˣ֮УǱ飬һޱĻһ
ǷǳԨ֮£ǴʲôĿ´ڣԼ䣬ҿԨûа취ԸЩ֮ôôܣԭ򣬾Ԩ֮УЩǿĴڣܹ׽µĿֲûԨһǾκˣ綼Ҫ
ܹ񳱻ع֮ǰǻһЩϣڿӦѾˣһ۷ߣôܴѳأǸܵġ
ʮĸû˿ı仯ϰ˽飬ȫ¶ðɷͬɱ˻һ
أǼҪתȥ֮ʣԭƽޱȣž޲֮֮Уһƿһ㣬д˳
𣡡
Ԩ֮Уһֲ˶䶼ҪӴ
Ԩ֮Уʱ޿̶⼸ѾˣԨˡ
ϵ겻ıɽɫʱҲ׷ɫˡ
ȻǶ֪֮ʱ䣬ЩԨ֮еޣǾûпֱܳӳ
ˣֻ뵽һŭĿµǶñëȻ
Ԩ֮УﶼҪ˰ӷŭУܻĸоǱʲôƵܻˡ
ʱǸæָһ˵λϣҶϣס
һӷӦ˹е˵ģӵ
ˢһĽâͷ˳ͬһƥһ㣬ֱӺնգȻݺݵĺҶϣĵǰ
¡
âɨ˹ȥһ˿һͽҶϣĸֱӴ̸Դ
ⶼǸ˼ĸոպõģڹؼʱҶϣͣס˽ŲʱֻѾױˡ
Ҷϣͣ˽Ų̧ͷԶ˵ˣɫʱ
βʶ˵˵ķεı־û뵽ŸոѳԨȻЩ֮ˣһս޷ˡ
Ӧ˵뵽ˣ֮еߵһ̿ʼѾбֻû뵽֮졣


1904 ôģ
ʮ۷ĸ֣ɢű뺷ɱ˻һϢֱ뺷ϢսܹᲢ۵ġ
սսνǷḻˣǶսʮ۷ĸֵϢȻǴʬɽѪ֮ʮֻܴһ̭ܹǿڡ
Ҳܲϣ˵ʵԶԶĻҪǿ
缸֮д󲿷ĸֶǰĵط˵֤Ϣ
ĸֶǰ֮жĸǱû֪
ִӽ֮УĬĬûж֪ȫϢġ
磬ʲôطܹӴֵݡ
˸֮и֮е̳ܹȼЩϵڡ
ˣô۷ɱ˻ΧʱҲܹĵ˵жôıŭԼѾǱɱˡ
ǲɵЦ֮Уͬһ㣬֮š
ղţڽȫˡ
ٴ򱬵һ˲䣬ЩԭѾǻǣ͹˲ô࣬׷׳ˣҶϣľһ亹һڣڣ۷Ŀ´ڶС
׼չ֮ߣˣ΢һҪԶԨ֮ˡ
Ըղֻųûע⵽ȻôĸְΧ棬޵Ҫץء
ҶϣģǸ֮еƲҶϣģ֮УŸ߸ϵı飬ѹҶϣķϡ
ӵõϢҶϣĲһ۷߰ˣ۷壬Ĳ࣬һĲࡣ
ûȻץҵģǾ˵ЩϻˣҶϣҲţֻ΢΢Ц˵
һΪļһֱǹ죬ıӵʱ֮еĿĶҶϣģޱ飬ڿһһ㣬·Ҷϣֻһ۵һ
˵ϣҪ㣬ԲǣҪʲôԣ˵ɣϵ˵
ƿͣʵһޱȵĮ
Եˣ˭أҶϣҲգٺһЦ˵
֮е߶ʱŭ˵ϣץҪãܣ˶ˣһʲô³
˵ţĿɨΧζǳԣնɱҶϣģУǶΣؼҪնɱҶϣģͷЩ˲ѺõҰһ㡣
ðҶϣĴͷ˵ңǼҴҵ󣬸ˣ¶Բӡ
ˢʱһ۷췣սӵĶԱЦֱɱҶϣĵǰ֣ʱâ˰ߵأһĵɨֱӳҶϣƾ죬Ҫ
Ѿ˼£۷Ŀʵȫչ˳Ҷϣ˫΢΢Ҳ֪Щˣʲôطʵ˵ʵȻܹȵûںʱľ졣
Ȼֻûںʱľ죬ǾʵεȵǿᣬѰ۷ĸָһ֮УҶĶ֡
Ҳɴ˿ɼ췣սӵĶԱжôĿˣ췣սӵĶԱͨһԱˣóӳ֮ǡ
Ǹ췣սӵĶԱߣ֪ʲôʱһһңֳ췣սӵĶԱ׷׳֣նĵâҶϣе·׸ˡ
һСӵսϣѾǷǳˣ֪˶ٵɱܹγĬҪ˵ֻҪһһױ˴˵ͼ
һֶַҸɴ䣬û˿ˮʨӲȫһ㣬˵ϵõȫ֣ҶϣҲ˵ԼӶ֣εܻ֪֮
˵ĵâҶϣĸû˿ĻңûжĶ˫ֳǰȻһ˺˺ѳĽ⣬ӭâȥ
¡
һ޴ĺâͽݺײһ˿ռ䣬һ޴ķ籩˸С
ĹƣҶϣļǺľͽû
Ǳ˾ˣȴҲû˿ľ˺͸̽ӣˡ
յ鱨֮УҶϣܹһ˴һ̨սݣսѾԶѰ۷壬ûʲôֵġ
˼ԼĹɾͱסˣȴû˿ͣ٣ֽʱռ֮һƬݺᣬն˿ռ䣬ն˷籩
Ҳû˿Ļңս˸Ѿһսٽŵ£Ҳ˿Ļҡ
Ǿ˵ʣǰһĻʱǳˡ
ȫֵһҶϣĵǰһ֮ҶϣľȻֻ̯֣һֻֻĽ⣬նĵâ˲ץС
أ
˲䣬ЩâֱӾͱˣ޷ն䵽Ҷϣĵϡ
âֱɢ¶ѳȻʽȴǷǷķǷӦҶϣѾһѽѳץ



ֻһϵȴѳȻһһѣѾһѵˡ
£ˣȫסˡ
֮ǰѾõϢҶϣԶѰ۷սܹĳ̶ȣҲ̫˵ɣֱһﰡ
Ҷϣʲô֪ôֱǹﰡ֮УЩǿʣҲţ࣬ƺûӵģѵǴ˵еĴ壬ԣȻҲ⣬ȴְԵĹâοҲ˵Ȼܱ̬ͽץ
ǰҲδţδôһ˵ղҶϣľȻԨ֮гˣûɣ񳱻ع֮£ȻԨ֮гˣģղЩѵЩԨ֮еĹô
뵽Խ࣬ʱ򣬾Խ𾪣ҲԽǾ壬ͽץǴԨ֮г۷ˣܹõģΣǶܲ塣
Ҷϣĵǿ֣ԭȫҶϣķϵϣɫҲ΢΢һ£ƺǶЩĿ࿴ˡ
󵨣֮еһȡ
ֻҶϣֱ˦ЩѾץϵĳƬһٶȾ˵⣬Щ췣սӵĶԱȥ


1905 췣սȫ
ϵһȣҶϣǵǰ˵ţֱǵǵơ
ֱӻһֻ֣ȻҪЩȫһץס
ǳ˵ã

Ҷϣ⻹ǵһΣĸأ֮ǰһͷȻǻʵޣûüô֣ͱٸƵûþϡ
ĸ֣֣ĸֽȻͬΪһֵ֮֮ںϵһγɻ磬ɱǳǿ
Ҫɱˣ˭ܾȡҶϣĴһԭɳȥ⣬ȻԸٶȷ˳ȥ˲ֱӶһֻ֡
أ
أ
أ
Щ⼸Ѹײڶ֮ƣݺݵĺЩ췣սӵĶԱϡ
Щ췣սӵĶԱ۷֮е̳ûҶϣģı̬ǼѾվ֮е޵ߡ
ЩƬʱȴûһֵܹסġ
ǵĻַ򵥵ĵƬǰȴûʲôá
ۣ
ۣ
ۣ
Ƭֱ͸Զ
Щ췣սӵĶԱ˲ֱӱشһɲǣͱ˷ĩ
ǧҶϣĵǰͲʲô
Χɱҵˣһܣ
ҶϣĴһ֣ӳһ⣬ʱͬӵһ㣬ϯݺᣬÿһ֯ϵĽȫҶϣĵƿ֮С
ˢҶϣĵֱӷ˳ȥ˲ɱ췣ս֮УȻݺһ
أ
۷췣սӵĶԱӦͱشֱӱնˡ
أ
أ
أ
Ǽʱ䣬Щ˵췣սӵĶԱѾնɱ
˶ױסˣЩ̽ӣ˶û뵽ʱ򣬾Ȼ˾䣬ԭΪѾ·һҶϣģȻʱһ㷭
˶סˣ۷壬ȥ˭˵۷尡мôŰôţƵ۷塣
ⶼĸԿ
ڳĸ̽ӣȻû̫ǿĸִڣܹΪֳϵ̽ӣȻҲ򵥲ȥ۹⻹еġ
οҶϣĵǿᣬֻԶ۷еģںҲǿ˲شʮ۷ĸֻ֣ƾ賤Ƭ飬˭ͬ췽ҹ̷һ񻰡
ƫƫҶϣȴõˣ֪Ĳ࣬ж
ˢʱִƵȶˣѾҶϣĸ׼ŭˣҶϣĵ棬¾췣սӵˣֱڵһơ
ָȭֱһȭµǿˣֱӺĿھҵ𶯣һ̮Ҷϣĺɱ˹
Ҷϣû˿ı仯ֱһ̳â˺һУݺᣬ𵴿Ľ
䣡
ȭͽ֮Уݺײһֱ֮˲䱬˷׷׺˼Ȼƽɫ
㡭ڵ֮㲻㾹Ȼ
۾ŵ˵ᵽôţǰ󱲣ȻҲѾ
ʲôЦֵΪ˿׸˶٣ɱ˶ٳֻԼѾ㲻ˣֻڣжѾǧˣС˼꣬Ҳᳬһǧ꣬ȻѾĳ̶ȣԿ
ĻʱҲЩ̽ӶΪ֮һôܣ˵ЦҲŶԡ
ȻѾԨ֮У󵽵ʲôһٿֱ˼顣
ǻ֮ǰõ鱨ģ۷壬ôֻһֿˣǾεʱ֮ڣͻͽĽпӡ
˵һҲͷǳˣһĸ֣ĸ֣һ㶼֡
ҲûãԲҵĶֵģЦһҶϣģȴٶָȭһȭ˺˿֮жһ޴Ĵ󶴡
ȭҲ֪жǧ꣬Ѿ¯࣬ȭʦһ֣֮
ǾҺúüʶһ£ɣҶϣ˿ãνǿӲ֮
ϣȫϣһҪʱǸһ£˶ʼҶϣɱ˹ȥȻǲҶϣĵĶ֣ǱϾҲ۷ĴڣҲܹӰ쵽Ҷϣġ
ЩָʩֱֶӳҶϣĺȥ
˫ڰ֮У޼ɵɱƬնȫˣͬһƬĩһľ
ЩĹ֮УҶϣ۳Ľɫ磬֮γһĽĻԼȫػУˮ©ЩȴҶϣġ
ĽѾﵽ˹ؼ汸ĳ̶ȣһ߷ʱһ߲âնɱЩ֡
ΧҶϣĵ˵ĸûһǵʿ۷֮еľ۸֣νǾӢ
Ҷϣĵʱȴռݲʲôơ
һҽУһ˵ĸֵҶϣֱ룬ٶȿ쵽˼£նɱһ˵ĸ֮Ҷϣûκεֱͣһ˸һ˸ֵǰֱӽ롣
󣬼ǰţѾ˹ÿÿǱҶϣҪһȻֻĿҶϣĴ¾ʱֻܲϵ
Ҷϣģб£бҸǾһսô˷ŭţƫƫǵٶȱҶϣ˵ܻǲһЩģֻĿҶϣĴ¾
ҶϣĸǵĽе˵ĸȫնɱһ֮Ҷϣֳֳͣͬһɱһ㡣
ϴѰ˺Ȼɱ
ɱͺأοۿʮ۷ȫ¾ǵУҶϣѾˣһޣһɱ¾Ѫɫޡ
Ѿ׼˫ҪսҲû뵽ἤҳԭΪȲʤȯˣȻ˲ʹĴۡ
ĴҲһɹûеģѾŽҶϣĸΧסˣΧеҶϣĹǸΧסģǲô˵ܹǽҶϣĸΧסˡ
ҶϣģѾ׽ҸŭˣߣһҪܣǸŭţͬһͷ˵Ұޣ˫ѾͨޱˣҶϣôǵڵļ̤
ǿ벻̣
ߣһٿ˭ҪߣûЩӬĴţҺúһɣ˵ˣһߣ
䣬飡


1906 ̶ֳֻȣ
֮Ѫζʮ㣬Ѫϵ̾ᣬϵƣնȾѪɫԨ棬޾ڱ˿ռ䣬ҲԨ֮аյĻҪõĶˡ
˿ףҲֲŵĸо
ʮ۷ĸ֣ͬһ¾ɾš
ʮ۷壬ĸҲǺ޻֮лὫ˿Ⱦĸֻܡ
Ѿ䵽Ԩ֮е˸֮еʬ壬ͣʲôû˵۽ΣҶϣĵʤΣ֣һ磬ΪһĶ֣Ϊһ˵սߡ
񣬴ǰĽʺսߣѾԺ͸Ტۣ䣬ؼǿߣԶ
Ѿ֮ǰȫһˣʱ֮ˣֻҲûм
ϸ룬ȷԼڴ֮ǰȷʵû˵Ҷϣĵ֣ӦҲһĴˣĻ֮ǰԲû˵
ʱУҶϣģҲĲ²⡣
ҿܽɱֵܣʲô֮䣡Ǹ֮е겻ϵţ̲סˣֱһȭȻ
һΣû˿֣ȫ֣ǰСȻɶ񣬵ȴǿǺһ޶ĸ֣Ŀ࿴
һȭƺƵѵϢݣһУֱӽҶϣĸסˣ޿ˡ
ϣ
Ҷϣĵͷϣһ⣬ͷ֮Ϸ˳ӭǣԽԽγһĽ⣬ӣݺݵĺһȦ
¡
վҵĻεǳʵײ
⣡
˴֮䣬һƽɫսҶսǷν˸񣬵˲֪֮꣬Ǿ춼ԶԶȲϵġ
͵һ̣ȫ˳
ѹˣ֣
Ǹһڿʼ̲סˣһ֣Ǻһʺ糤ţ֮УѤޱȣľ󣬳Ȼϣɫӳȴź˵ܡ
Ҷϣվ˽Ÿһʺ糤ţѤޱȵĲʺ糤ţȴ̺ޱȿµɫо˵Ʒȫ뵽֮У֪һƷ׻ǿᵽʲôĳ̶ȣ˼顣
ȴû˿ı仯ޱȣֱһγɺƺƵĽɫ񳱣ӭʺ糤źɱ˹ȥ
ϻż˷ܵЦݣӦһĹֽ֣˵ľҲǷǳѵõġ
䣡
ǲʺ糤ŵҶϣĸˣĽɫâ޼᲻ݣǳǿᣬҲǳĿ£˲˺ѿһУ񷶼ȫˡ
콣
һƺƵضͣᣬȴľˡ
ֱƿĲʺ糤֮ҶϣĵĹƲûнɲǼ䣬Ѿɱ˹
ˢ
ҶϣһȣοԽ˺嫳գֱӾ˵ǰеĳƲˣɱ˳ʣƿһС
һĹȣĽڱأأĿʵȫ˸쾡£֮ǰԸǰ㣬þ˰취ֻҪƾʵܹɨ˷
һ֣ǿĽ˿ͣ
ȻԼĴֱƣȴҲû˿ľţҲʲôƲ磬˫ȻһȫȻһʺ糤ţС
⾹ȻǴ֣Ҳһ׹ؼ汸ѧ
¡
ҶϣĵĽ䵽˲ʺ糤ŵϣͬǿìǿĶ֮Ľ档



һѣʺ糤ϳƣҶϣĵĽâҲơ
˫Ѿǿᵽ˼£˫ײ޷ƶԷֻܷԼϡ
أ
һȻ죬ʺ糤źͽɫĳȻһ˿һȦȦΣ˷ɢ˳ȥ
֮УΪģȷʵѾǷëˣҲͽ˶ѣҪҴ㻹һǧأǸĮǶҪǰҪִС
ϣ˲֣ҪԳִҶϣġ
ϣȻģģȴһ޶Ĳбɱ֮УҲڹһĽɫԶ
ǱҶϣĴ򵽼ˣʹ졣
ԽҶϣĸ򱬣øԲԼ
ɱң㻹ԶأҶϣЦһ
ˣҲʲôܣϵڲϵķڣ˲ʺһɫʥ
ƣһֺֻĲʺɫ˺һУֱ룬ȻҶϣĵ֮У쵽˼¡
Ѱˣֻ¸ûа취ܹģҶϣĵٶȴǸ졣
ֱƳۡ
أ
أ
أ
ϵĳݺݵĺ֮вϵײһͬǳըһǿâ
ֻôֻĻ͸ɣǸһ̤ǬһŷգĴ֣Ȼһ߲ʵĹ켣иֵѧзڡ
Ĺƣ˺Ļû޷Ԥ⡣
ȻҶϣȴܹȫֵ
ǼˣҶϣȴɱĲϵĺˣȫǶһ㡣
ȻȻҶϣѾ㹻ˣѰֻ¶Ķֻ֣ϧĶ֣Ȼϣ
ǰӦ˵ãĻôĵһսȻϣȻֻܾһʧܣһʧܣȴҪˣ
⻹ǵһμʶĴ֣˵õĳһϹʥ͵Ĵеķţǳ˵ãںƷһ֮Уп̩ɽҲо裬˵ǰ󣬸ƷںУʲôĵˣܳױƣǳ˵õһַ
⣡
ҶϣĲϵĺˣƺȫⳡս֮УʧȥȻ
ǸȴԽԽľΪ֣ȻԼȫռƣʵϣԼȴ޷ѹҶϣġ
ֻǲϵķأȴܹԼĹȫԼĹƣȻ£ѵ⻹֤ô
СӺѲɵ˵
˵ɫҲʼʱǰɵģһӱ쳣ο϶Ĺƣȫ赲ˡ
֣Ѱһ޷˵ܹڡ
һ·ϵĺ֣Ȼ޷¶ԷСӲ򵥡


1907 һش
̶ֳֻôֻĳ̶Ҳɱң㣬Զأ
һȣҶϣĵзһХ䶯Ƭʣͷϣͼϵת
֮ѹŵȻһӱ˿֮ǰƺ޷ȫյʱѾܹȫˡ
ܣѵղûþȫһѹŵģֱţܹϵֵԼҶϣģȻûóȫĻʲôء
û֮ǰϤһ£ˣҶϣЦţϵϢϵӿ˳һһ緢˳ƺڴﵽ˼µͬʱڲϵͻơ
ʱǸһһ۾ͿˣҶϣĵҲûĿˡ
˫֮УȻһޱȾ
Ҫ֪Ĵܸ֮УܹˣҲ޼ˡ
ܹˣһŴ컯о˵츳ġ
֮ǰ˶Ϊܹ۵˺ܶ࣬ʵϣܹˣνһ
֮ǰˣһ֮ˡ
ܣҿҲͬĲΣ΢һЩʵҲı䲻Ľ֣ĿʼŤȫǱ̼ˡ
Ҷϣ˵ȷʵûκοԽĵطΪʵΪĹҶϣĵǰȴûʲôýġ
֮ǰ֪ҶϣѾȴɲ⣬۷壬ҲǵĶ֡
һĸ֣ȫһˡ
вУԲ֪ˡ
ҶϣһЦɲǼ䣬ѾɱǰźƺƵ֮ƣһֱѹǵģնֱѹǺƺƵĽƣýƫ棬ֱԳ˵ǿʵȫն
ĹͷǳǿᣬǸ۷Ǹ꣬Ҳ˿ʱںһʵµ֪жôǿˡ
أ
أ
һ޴ĺǸϻĲʺ糤ţһһıըһһȫ˿
ҶϣĵĽâûնֻƾſµĽѹͽĻʺ糤ţȫˡ
˫ֱͲͬһڵĴһ
ôܣôǸˣŵӣҶϣĵȻҲѾĵزĻôǿᡣ
Ҫزû㹻ʱ䣬ת㹻ĹǸܵ飬ôġ
ǲôɻҶϣľѾˣøܵ顣
Ҹƴˣ
ֱſ죬һ޴ĹâȻȫһ˵Ĺâһ޴ĲʺţͿ糤գֱӺɱҶϣĵǰ
ֻĳ̶ȣͳͳȥ
ҶϣЦһâѹս˼ޡ
أ
ˣǶ֣һҶϣĵʱ򣬻ռƣҶϣںϵʱ򣬾ͳײǶˡ
ֱͬڵһ˳ȥ֮Ƭն׵˺˿˺ѳһ޴ĺʡ
ǿ
ģղŻѹŴҶϣģȻһӱôǿǿô
ѹ֣ʦ˵ǿߣ붼Ҫ룬Ͻߣ֮ͬУ޵еģûܹǵĶ֣Ƕ֮ӣıӣ
Ѱ˵ܹҪǻۣˣȱһɣ˵Ľӣ޿ƥУıӡ
Ȼ˶ͿԿó˭׶ӣ˭Ǹɶӡ

Ǹ˷ڰ֮УڻûסһҽУһѪ˳ղһֻͨһͽش
һһսԶԶҶϣġ
磡ʱǸ걯߽ӣһ˲ʽͳ׵ߵˣﻹиղȲʤȯĸооȻĵĳ˼־ֵ顣
ϢȥһӴĵزϣҶϣĵʵȷʵǳϣȴҲû뵽Ȼϵĵزκ˶ʼϲ
ʵҼ㱬ҲԲĶֵİɣģôĹ
֪жˣȴûмһνܹﵽĳ̶ȡ
Ҷϣĳʤ׷дϢĻᣬͷϣ˺ƺƵĽӣž춯صƺݺݳŰ֮е˺ɱ˹ȥ
˸ãȫһ˲䱻ҶϣشˣӦֻĿӳԼ
ңҲʱѾ˲ʲôϲϵˣΨľλ
ģܹһԶԶԶģԲȥ
㣿Ҫɱˣ˭ҲȲˣҶϣЦһ
񣡡ʱǸֱ˲ƳǸ˵ԡ
ֱ̯˫֣һ޴ǽ˸ػС
¡
޴ּҵײֱӺǽ֮ϣףȻֱƬض̮ƺƵ
أǽѵˣĽȴҲǿ֮ĩһ㣬߸ɽ
ɫЩͨ죬ϢأղŵһȻҲǲܵġ
ҶϣĵǾһȻ۷壬ԱǸҪǿһΨһܴ򲻹ˣϾûпڵ۷塣
ûĴڣҲǶ֣ȻǸҲɱȷʵҲɱߡ
վֻǼ裬ѾһжѾһˡ
ܼȥˣҶϣİ⣬ܹоڵĹڷٵģ۵ںϵ֮УȻù˲䱩ǵģͬģģѰµǳɼαһĵü
֮ǰŻܿĸɾ޷ں״̬
һ˫нҪպʱ䣬ȻͻͨԼˡ
ؼǣĵǣеĸ֣ǵõϢºܿͻϹˣûôʱ䵢顣
֮еĴͨߣԸ⣬ֱӾͿԺķһĴۣһͨߵĿռֱͨ˲١
Ȼ۲ƣȻ϶ܹġ
νҹζ࣬ˡ
ҪսپԽӣ˵ԽǲҶϣ۾
ʱǸΪתҶϣĵע⣬Ȼ˽һȭŤգշҶϣ


1908 ƣַ
ͬʱǸҲһӶֱӿʼ޸ӡ
ӾƣҲٵѪȻ޷ڶڻظܹô̵ʱֹ֮סƣѾܲˡ
Ϣϵƣȫѹ
֣С֣úϻ󷨣һҪСնɱԲܷȥĻȻ˵ĸ󻼣
ŭĿԲֱӳҶϣĺɱ˹ȥж޼ҶϣģκζĻᡣ
ҶϣȴǾᣬĹȫ˸ɸɾ
ʱȴȫûа취Ϊʱ꣬ѾսţǷ׷׳ɱҶϣġ
֮䣬ǳĬҲ֪Ѿ˶ˣѾﵽ˼ˡ
֣һ˵ʱǼǿ࣬Ȼ޷ҶϣĵᲢۣȴһ׷ǳĺϻ֮
Ҫǣľ޴ȣǿԼֵʱãǾǴ⣬ҪҶϣĵɢ֮󣬽նɱ
ͬһһ㣬֣дŲʺ糤ţȻҶϣĺ
֣ɲֻǸ˻ᣬ˵˶ȫġ
ʱѾȫŤˡ
ǸõĴֵǲ֪ǿ˶١
նɱңǶûи˭ˣ˭ҶϣĲмЦһֱץһɫ𵴳ƺƵĽâаϻͻͽȻһӳǴֺ
¡
Ǵֱӱնƣɢ
߲ʵ˷ɢ˳ȥγɾ޴ķ籩ڱǵ۾
ҶϣĴ߲ʵķ籩֮к˳Ľ⣬ͬһԶŵս񸴻ֱָȭͬһž޴ǳһ㣬ϵתϵϵĵ綼תһ㡣
Ҷϣǣ֮£Ƭնһ޴һ㣬ȭ׸סˡ
סϣѡ
Ҷϣĵ֮о˵ɱ˸ѾûжʱˣΨһսǬ
ڵҶϣģҲȻԴУϵĺ֣ÿһֶ߲ʵɫؼ䣬شҶϣǳ䵽һ
¡¡¡
һҵԪըһؿ񳱣ͬ籩һ㣬һȦһȦϯ
Ĺ֮£ֱӺ˼֣ϾˣȻͬһ壬ȴһ壬ȲҶϣӣںղͬն
ǸǸѪȫް취
֮ǰѾҶϣشˣԸ⻹ǲԸ⣬޷ڸǣҶϣƺ֪֮е㣬жǳȥģϳķߡ
Ҳ˵һɣʵϣˣѡͻƱ㣬ƫƫͳ㡣
ϵţ˫Ŀͨ죬һͷ˵ҰޣҶϣĸ˾
ҶϣĳХһķ֮ȫʩչ˿֮вϵ˸ȴ޷׽׽͸ͷϣͼϵתΪת֮ӻ˥ʱ䡣
ٶȵĻᣬνڣһг˺ѳգǸȥ
ֱӾͳǸ˶ȥ˳ɵĹƾǳȥģҪ򱬣˵ĺϻ״򱬣ˣ΢ǣưˡ
ֻҪսܣôʣµˣΪǡ
ˣβʲôãɲǶ֡
ҶϣĽֻǣƣܽǳѹס
Ҷϣڶ˶ʱܲסˣ˾ȫ߲ʺŶʱȻ֣˲佫УСҶϣĵĹˡ
ͬʱϣʱһ޴ķϣĹâ²׫дһַǳӵ֣û˶ֵʲô
ɲǼ䣬޴ķһ޴ޱȵĵ˳գ֮еһжˣҪҶϣĸ顣
ҶϣĶʱҲоһľ
ʲôȻܹӳ
Ժ֮УֿܣǺܿˣʲôˣֻʲôдµ֣ͬαһ㣬ܹŪ춯صƣǸȴ쳣֣ܾܿǵ
һ֣ܻĵһ۷ĸƣ֪֣жôˡ
ҾͲˣȻĵܵЦһӸղſʼȫʾҶϣΪǸͻƵ㡣
ȷʵҲȷʵˣȷʵ֮еı㡣
Ҳţû˿Ļֵĵַĵڡ
ҲֵܶΪ˳ˣĺĲЩõļν
˵Ҳ¶ЦݣҲȫڵȴһ̣֮ǰûоκεĽֵܶ꣬ѾͨЩ˵ڡ
ȻĻ϶ᱻҶϣҲùҶϣģ˫ʵʱž޴Ĳģǿ߲ߵϢʲôϡ顣
һ쵽˼£ҶϣͻʱųģܽѾ쵽˸ĳ̶ȡ
ˢ֮лѤõĹâֱҶϣĵŶȥҶϣĺĽâѾ˲ͱˡ
Ҷϣĸֻ̧˫ֵֵ
ͣ
һâЩĽ⣬ֱӽҶϣĻȫ˸ɸɾֱƤ֮С
Ѫ˲ֱ罦˳
ɽĺܸߡ
ҶϣĵƲҪиʱǧһ֮ʣҶϣֱӻһ⣬˲ʧ˰֮С
ˢ
һѾƿգңԶռ֮С
ҶϣٶȳֵʱѾԶƽֱϣѪ
ƽ֮Уȴеľղüʱֱ۶Ҫ䱬ڣԴᱻ䱬
һˣڣɵʱǸӵǿᡣ
̫СӢˣȴǸӼᶨ
ʲô㾹ȻûȲʤȯ˳׾ˣǴûûܹùַ
ûܹǵַİأնɱ˶ǿǶˡ
⵶ַˣҶϣĹЦһοԽ˳գ˲˵ַǰһֺֻȻץ
¡
ҶϣĵĴץַϵʱȴַһϬĽҶϣĵĴָѪ죬Ҫ״Ҷϣĵѳ


1909 ȫ𣬼
䣡
䣡
䣡
һ޴ޱȵĺַҪҶϣĵѣҶϣôܻĻᡣ
ϽɫԣҲڲϵķڣַϵѹȥ
ַ֮ǰǾ˵һ֮ƺѾľԭȻǿ£Ǻ͸ղܹҶϣһնɱȣž޴Ĳġ
ȻҶϣĵƵѪ죬ҪƿҶϣĵƿأȴˡ
ǸʱѾżˣ⵶ַѾĵˣҲĻҶϣĵĸԭƶҪҶϣĸˣܲ
ˢһ嵽Ҷϣĵߣȫ䵽ϣֺȻĳ
˵ͻϮż֮µҶϣĸû˿֣˫һбâָȭ˲һ嫵档
ҶϣһȭֱӺ˴ϣֱӽָ˿һ糤յĺ˲ֱѣ߲ʵϼ⣬Ʈܵء
˵ĹƣɲǼ䣬ͱҶϣĸ˸ɸɾ
ʱˣ侲ˣԼôһ
СģһȣҪǸ˸
ʱü
ҶϣĵĹƣɲǼ䣬Ѿºɱ˹ˣһȭֱӺɱ˵ϡ
˼Կ˵ؿֱ˽ȥۿɼȫ̮ˣȻͬߵķһ˲˳ȥ
ۣһѪлѵ࣬ҶϣĵĹ֮£ضزס֮ǰܵƣûкãֻǿѹȥˣڣ׵ı˳
˲䵹˳ȥҽУѾ
ܣǸ߶ʱߵغҸƴˣ
ʣµѾ׷ˣ˷׷׳Ҷϣĳ˹һ֮߰ϱеˣҲ֪ж٣Ѫծۡ
ǻûԼҲһᲽǵĺ󳾣ᱻ˸е
ǲǲܹܣǸ˱УѾԤһһʵ
ڻţмжϣѾˣֵͬܣҶϣĸеǵĴֱ̼֪޷ܡ
˵޷ĺҲ˲Ȼƿ
ǿܺҶϣĿ⣬ڽֻʣˣ©ˮĴһ
ɱɱ
Ȼɱ˶磡
ѾһҶϣĺɱ˹ǵ˫֣Ĵ֣֯һ޴ĲʺţֱӺɨ˹
ߣ
ѾڵˣҶϣĸһۣ˻ţ뿪ˣշַҶϣĻΪûа취ڳʰǶߡ
ȻҪѰ·ҶϣĿɲ˿
ֳ֮Ȼһ˺˲Щֱӱ䱬˿ȫ޷ɫ۶ɵķ֡
ʱʵ֮ǿҲɴ˿ɼһߡ
أ߱ˣҶϣĵĲ࣬һĿȻ
һҲ˹˾ҵǸֱˣԼҶϣ֮Ĳֱ࣬һ֮ǰǲǵΪˡ
ʱüҶϣҲ˿Ļᣬնݲ紵Ѿ˸׵ﵽˣǾѾνˡ
ˢ
ҶϣеĳֱӷڱȻ˲仯˽âնɱ˳ȥ
ͣ߸Ӧֱӱɱ룬ҶϣĵĶ̫죬쵽Ǹ߶Ӧ
һʵûüӳֱǱˣҶϣѾ˼µٶȣʵԵôĿЦ
ȫĹҶϣĵĻ󷨸ת˽ȥֱԽսԽǿ֮С
ȫħ᳤գһħһ
֮Уħ廹ûڻĹŴ½ϵ̸֮ɫĸо
磡Ǹ˫ӵѪһȭһȭĲʺ磬ֱӺɱ˳Ҷϣ˹ȥͬȺħһ㣬쳣ŭ֮£ӳʵ֮ǰҪǿᡣ
ûʲôãֱӱҶϣ˸ɸɾ
ҶϣѾûģһַǳΣյĸо˿ķĻᡣ
ǸַȴҲû̫õķǷ֣һоˣֻڣҶīڰ֮֮еǸԪ顣
ҪѹҲֻˡ
֮Ҫ֮е׻ɱ
ҧһҶϣģʱƺѾ˹ȻҶϣĵĶ֣ȥϣ¶Ҫױˡ
ˢ
ֱһתԶȥзߺޱȣסҶϣлᣬһὫһʬΡ
ߣʱ˵㣡ҶϣĿ֮еķߺޣˣߡ
ʽҶϣһȣһָֻһ޴·ʶסˡ
ҪߣǶʱоԼĿռ䶼һ˲סˣһУ˫޼ǿѣҶϣȣĻ̫ԶˣֱӾͱסˣá
أ
ѣ˵Ҫֿˣ˲Ҷϣĵϡ
ˣ
һ̽ӣѾײˣȫ޷ˣȻᱻһ˸¾˸ɸɾ
֮ǰ֮ǰվҶϣĵĽǶ֮ϣõĽֻ֣һ֣Ǿܹս֮ѵ
ʲô¾˵ˣ붼û飬ôܡ
ڣӣʵֵ飬Ȼˣβܹ
ֱ˰ͬĸֱ¾ͬɱһ
ǰǸոտһʼ޷ȫԼʱԽԽܹԼ֮ǰ͸ʲôˣȫһˣ
ģӣҪˣеӸҺ˷ŶԵв٣˷ŶԵҲв٣ǼеӣʵˣȴǷëˣڣǿߵ֮УҪټôˣ
ǰҪ׷˰ɣ쿴ˣ
أͻȻ̽ӷ֣Ҷϣ޵ɨһۣƺھһʱβ²ҶϣֻѾϳˡ
˸ղҶϣν˵ĸ¾ģβľս
ҵǣҶϣƺڽ¾û̫ȤҲǷӣҪЩ̽ӱĸ˸ɸɾ
ôжս֮Ҷϣľͽ硣


1910 ƶ
Ѿսĺۼֱܻʮ۷壬۷ĸֵ䣬ȻΪʧβˡ
ʧˣҪķѺܶ꣬ܲʱ䣬ǵĵˣȴԸٶǰһһġ
˺һһҪеĸ֣Լĸ֣ǸոսҪҵʮĸ֣Ҳô׵ġ
ҶϣҲ¡
˵ô˵ˣ˴
ֹǴֻ۷ĸ־ʧʮ𣬸˵Լֵʧֱʧĸβ˰ɣ
ã˭ЩԼӴ󣬾ͺаԵҲ˳ʰˣ˸Ͳǵġ
ЩаԵȻܶ˷ǳǣǸˣȴΪԭǷǳС
Ǹ˽ʲôţǽҹϮʰɣǵ찡Ȼ񣬵ǲɷϣ֮иһﵨ治һĴ󣬾Ȼеȥ˵֣
Ҷϣĵʲô˵ͻǧ꣬һ̳
ս֮УֻҲܹ޵еĴڣһĸΪУֻ˵ˣҲǷǳͷ۰ɣ
ڿഫ֮УҶϣĸûöãͳ磬Ǹƣֶ磬ûеزܹȫһĸ֣
˵ĸֻ֣֮һͳν׼Ļôĸ֣ߡ
ЩˣκһһĴڣ棬ڻ¡
֮У磬ͳκü磬ѹ
ǿڣĿǰΪֹЩǰһ֮УƺûмĴڣ֪Ҷϣǳ׳˷ͷˡ
ͻȻһðİĸ֣Ҳպһ֮С
ҶϣģȴǼΪټġ
˶ʼ²ҶϣĵݣҶϣһߵĽ²⣬ҶϣľһΪܳĵ֮һ
Ϊһ߳۾ֵ߳ĲഫУڵʵ֪ǺΪԸˣҲòϣȷʵܹܳ
ǺܿǾųɣΪܷ棬޶ڵĵӣûɲϣҲûбҪϣ㽫˸ﵽˣǶǿ֮˵Ҳͷ߰ˣȣС׼װˡ
׻Ǻηʥĵӡ
˶ڲ²⣬ŵģ
۷׷ף˶ΪЦˣֱ÷ǹȻӴΪηȴ޷ס˵ͣ˶ô˵Ҳûκεİ취
õİ취ֻһǽ˼ĳļһĨȥǾ壬ĨȥΨˣпܣϴˢ˵ĳ衣
ܿ죬˵˾ͷ˺˭ҪܹСӸץͣṩϢкĽ
˸Ľ˶һӴһܹڵĸȻѲ˵Ҳûܹɱġ
ҶϣĵͷôĽչضϹ˵Ƿǳġ
ĸ˵һ֮ңһȴ֮
ҪԽһҪĲǻԵУҪľǺԴǸƵ൱ĳ̶ȡ
һʱ䣬磬νǷ
ĿǰΪֹΪ䶯飬˵ܹᲢ۵ľǣˡ
תϢһʱ綼䶯ˣȻˡ
һֱĳĳĳʵĳһתĴţǴҲֻǴţ˻ҴǼٵġ
˶ʵѾǷǳϰĴˣ˵ⲻ֤ˣӵзǷ츳ˣȴţľת
ôйԵô࣬жˣܹȱ
һǲܵ飬ЩټٵϢ֮УҲд˵еתɣҲûЩټٵĴ֮С
ȴϵģڣ˸죬Ǹ֤ΪĿĸ˵ֱױȵ
ܹ׽Ļ˵̳Ų֮ģһ֤ľӵױȵ
Ȼȫհᣬ½ֻǽһ֤Ḷ́ӵĺô
ڽֻ벽֤ĸ֮˵ֱҪˣܿܣȱľĻԵڣֻԵˣ˵ôܹܵջ
ǺģģԭͻԾģģΪѾ˺ܶϹȫˣĿ궼ֻһǾǾ졣
һڣκ˶ҪŹ
Ҷϣһܹѣɱķ̶ܴϣΪĸΪϢдԭӦĸ֣ˣȥ׷ˣҶϣл׳ˡ
ôĸִڣҶϣģѪսһ֮⣬Ҳˡ
ԴϢ֮ѸٳΪ֮еͷͷֻҪһЩεĸ֣ڹע飬Գϣû˿Ϸ
겻Ϲﶼ׷׳ɽˣһʱ䣬Ѿ˶ϢҲЩϹǵĸˡ
ǰǰķʱ¸ĸĸ˵صѹ
ЩǰϹ²ֻ֣վţӵޱȵ֮ͬУ޵Уܵ˷ޱߵĳ̶ȣ˼顣
֮У˲ۣðЩϲŭ޳ϹЩϹŵϢ
֮УνĻ̻̣ʱ˲ףǰΪԼѾ֮ΪĸˣǲЩϹ֮ɵļˡ
ʵǿĸ֮⣬мܹЩϹȴ治ɫ
ڣ統һǣܿϢͻս֮У˵ʵһͻͽķչ
˭֪ⲢûЩϹЩϹ϶ˣһת
ȲֱӸս֮Уһʱ䣬սңǿ˷ָĸϹ
һʱ䣬ƼǴʼ͵սǳ޵һ
֮۶һ¥֮ڣһӱƣЩصİԴţǲɵЦݡ


1911 Ʊ
˵ĸ¾飬ȻǺܿͳ״˳ȥ
˹Ȼܻȫˡ
޲ýԼʬΣʵϣǾҶϣĵѹֻʱ׷Ҷϣˡ
˵ܹϵ֤Ϣľ죬ҪԶԶҶϣĸҪĶˡ
Ͼ֯ոմּΪǵֻ֤ҪйǾǵһȵҪ¡
ҶϣļһҲš
ɲǻŹҶϣģ˵ǿӴֻ΢ֳһľҶϣ˵ҲǷǳ鷳顣
ȻܹԸˣɲο˿ļ۸񣬿νǼֵˡ
ĶϹŶв٣ֻм֮һ˳֣ҶϣҲҪԴԴ׷ɱ
ȻϢǿıϢԼôڣǳ绹ǻᱻǷֵġ
ҶϣĴҪӵһôױ˷ֵĵط
һΣٴ֮Ϊ繫һεĺ˫ǻݻҶϣĵõ˲٣繫Ҳõ˲١
ܵ˵ûп
Σյʱǲӳֵģлǹ繫˵ĹڻĹŴ½ǰϢ
ʱĿĵѰң繫ʳҪϢ
ո̤밵֮ĹȻ͸оһǿϢɨصɨ
ϴζûйȻ֮Ҳ˲ٵĸŲ顣
һǳǿ󣬶ЩıûôǿᣬȻ̽ĸ֣Ѱĸ֣ҲѶǵ̽顣
ֻϧǣǸû뵽ҶϣĵϢѾ˳뻯¯ĵزˡ
һܹóģЩ̽Ϣĸ֣Ҳˡ
ǿҲû뵽ҶϣĻôΣյ£۷˰֮ĵ۶֮С
;飬֮֮У۵ȴ繫֮£Ԩ飬繫г׵ӱȫЩڵĴţֱӱ֮ĹλʴûĻһ֮ҲΪ֮Ĺ
ǰ֮ʷһŮԵĹ˵νǰ޹˺ߵ飬ǿٵͷһء
ǴûŮܹΪȻ˵ҲֿܵģΪ֮ĹֹŮӲμӴλᡣ
һ㣬Ҳֻ̫ӶĽɫͲ̫ǿ̫˵ע⡣
˭֪Цһ˵񣬾ȻʵȻеһŮԵĹ
ȻֻǱλʴǺܿ죬˾ͷˣ繫ܹΪһŮҲûɵģոջص۶繫Ҳ֪ô˵ģܿͱΪ˻ʴ
Ȼ˺ܶˣЩǰŵĻӵķȻǵķ
ڲ֮ǰַ䣬ǣ˸ڰ֮֮еĸֺ
Ե߸֮ڰ֮ݣԸӣѾԼĴ֮ķ棬˻ٵľӡ
οиɵֱ֧֣һҹ֮߸֮ľơ
Ǿһ֮ĹҪηжһҹ֮ȫʧܣҵĻӣȫһӱնɱһա
ǵţڸɵҲҵԱȫնɱһա
һҹ֮ΪѪҹ䣬ǣԼǵżˣȫ¾һա
һҹѪɺӣǵ۶н˱նףȫǲȥĸӣԼǵĸĹ壬Լǵŵȵȡ
һҹ֮䣬֮죬ɱǶսľ繫ֺɴ䣬Щ˻ûüҾѾ¾һա
ڴ·һƵƤ춼һ֮У¾һգû˿棬۶ΰΪ֮һ塣
һ֮˷֣繫һϵѸռ͢ĸλȻԭ繫һϵ˲ûжˣҲûйϵܹͶĻӶնɱɾˣʣµĽǣͶ繫Ҳûбѡ
ڳ͢˳ɵĿȱǾ͸ˣκ磬κȱҪˣ壬壬Ⱥһġ
дԣ繫Ѿİ֮Ĺݣ¡
ֻҵȥ£СϢҲһȫ˳
Щ˵ǰ֮ͳıܾõĻ
Ҳ˵繫ıѾõĽ
˵Լ繫Գ֣񷣬ڸɵĸֵΧ£ȫһһС
дԣ˿ڵ۶⣬˿ռͨͨķǴ˵еħ磬ħ֮бӿĸ֣繫ƽЩҡ
ĴԶ˵б۵ģЩ֮ġ
ЩϢѾûСϢ֮Уûа취ȥ֤ʵЩСϢ٣ֻܹԼƾԼĸ֪ȥжϡ
Ҷϣ۾û뵽繫ǱһЩȻѾô飬Ǻôֱʣһ֣ƿУΪƸΪꡣ
ֶΣȻ˵á
˵Ҳûʲôþȵģ繫֮ǰѾ۷壬ȫһݹҲ֡
ʵԺɨ֮ˡ
֪֮֮еĴ󹩷Ҳһڵĸְˣǿ߲ڰˡ
Ǹɵһųϣ̫֮Ǹ໥ǣƣ֮Ѿˡ
繫ʵʲôҶܷƽ磬ʵΪһ۷ĸ֣Կһ֮Ĺȣοƽء
ΨһЩ鷳ľǸɵĸ֣ޱȣΪǱ󱳿Ÿ󴫳УɣǴ򲻵ãҲǲá
繫ֶΣʲô֣ϾԼĹһ
ҶϣĹĺܣһǹһڣΧ£ȻûиǰӴãȴҲиûеɺͽѡ
ô˵˵ĸְֳƽҵ˵˵ҲģϾ繫ɲӵаѪô
ĸ֧֣ôӸҲпܵģΪ۾಻ǿߵĿȺȻҲѰܹᲢ۵ġ
Ļô֮¾Щˣ繫ĺǳ죬϶棬Ҳпܵġ
Ԩħ֮䣬ûлĿܣΨиһпֹͣ
뵽ȥˣϽһΣѾʧ˾¥֮С


1912 ֮
ҶϣٶȳֵʱѾǳ繫ĸ֮ۡУ͵ССһ繫ѾΪ֮Ĺݵλһˣǰνǳˮǰݻˣųϳľ롣
ʱ䣬繫붫ΪҵİˣõĽΨһˣǸʱҪٶȰݻᣬɾûôˡ
Ҷϣĳֵʱ򣬶ʱЩǰݷõ˵Ŀ⣬󲽳ȥʱЩмҲ֪ӣûЩλȨصسȴӼСӾȻðʧҪȥǲ֪ν
˭ѵ֪Ҫȵȴô
˷˰ɣȿĸĺɣԼǽµǰصĹˣôֵĽȥǿЦ
ǲһô
۷׷׺һӸܿҶϣĵùӣҲܻһȴȴѻýӼΡ
м˴繫ѵһ۵ļһ
Ǻܿ͵ɴ۾ķֵ֣Ȼֱ˽ȥǵûбȥ෴ģЩֺļһȻͷģһ˵ģ
ǵӶûɳ⡭⵽ô£
Ǹ繫Ů٣˵繫ĸƽ߰ĲУ͢س˵ֱͬߵؤһۣȻ¶ɫһ顣
ֱ˹һ˵ЦݣɲǺͼһļô
ҶӣʱûϢҲǳأŮЦ˵ĸֻ߰Ƕƽ˵ģˣɲʲôѰˣȲ˵ʵĹͷŹͷǱʵֻҲǷǳǿᡣ
ݣȻȺܶ˶֪ĶһЩȻӣȻܹĺúõأɲǴűǿʵô
ҶϣĶԴֻ΢΢һЦȻ˵ʱ䣬ţƺ˲õ飬ڽһȨȫˣ
Ů΢΢һЦʲôû˵ϵ飬ҶϣĿۣǲҲۣǸȡе
Ҷ粻ɣٹЩ죬ǵ¾ҪԶţǹ漸죬ֻ¾ѰҼҵˣŮٿ˵
ţҪȥҶϣЩ֣Ϊ⼸꣬繫Ӧö뿪ŶԣϾոհ֮ڻûƽ֮£̫
Ҳ֪ʱҶӿǵ£ŮٿһҶϣ˵
ҶϣҲûжʣֱŮǰڵڿ繫΢ЩһǣԭΪ繫ӦǷǳæŲȴǷǳУûǰ㹫ĵǵĳ
תһ룬Ҳ;úˣλҪѧĵһ飬֮ʲôλҪЩ¸ʲô
˽ȥЦ˵ϲϲϲµóԸ
Ҷϣģʲôн죬едĸأ㣬ӣֻѾˣ繫Ц˵ֱӽҶϣĵ֣Ե࣬ⲻ֮ǰֹ£ܣǾԨһ֮󣬶빲ͬܡ
Ҷϣ֪˵ҶīһƪҶī¶ûʲôϵʱȴҲȥֱ顣
ǻݻˣҶϣİڰ˵ֱߵһλ㣬أҲӦ֪ҵĿģ
Ҷϣģ㻹ǷŲ»ĹŴ½ϧڻĹ֮Уͬǳ̲ܷſĹţ֮дչȭţأЩʲôˣ繫̾˿˵˵ȻϢסҶϣĵ˼ȴҲû뵽ȻôִţҲĲͬɣζӵ
˵ֻһȶĿ꣬Ǻܶ飬ȴҪҪΪ֮ԼҲǣҶϣļ˵Ϊ֮Ƿڹһһҹ֮书ˣп˲Ա
ã˵ĺãҶϣģ˵ģҼ̫̫ˣȴټҲߵ񣬿ľڲͬɣ繫˵Ȼô֪ҲͲȦˣֱӸ㣬ĴţҲѾ֪ˡ
Ҷϣĵͷ֮еĴţѾţҲ֮ǰǰ㣬һ֪ˡ
ԭֻһ߼磬˵Ĺţħ磬ȴǽʱĸֶ٣Ϣ֮Źܣĸ֣γ磬ưԹ֮УһֱиǰĹű֮һʱĹŻ磬ңԶǰ˳֮зչ֮ҲԻ˺ܳʱ䣬֮УҲкܶĹŵˡ繫˵
ΪǿƣԹˣ籱ӵзǳӴ壬Ǳߵףδ뢣ݷ˭Ҳ֪Ужٵĸ֣ɶǷǳļɵ繫˵
Ҷϣû뵽ĹŴ½֮УȻӴ壬壬˵ɲʲôϢΪȻʵ˺ܶ࣬ȴǽħĵڶˡ
Ĺų壬Ҳ籱һ֮ȣȺо۾ӣ˵һֱڴѹ֮ȣӲǺܺùҪȥһĹų壬ȥ֮ѰңȻûģ繫Ҷϣ˵֮ȣھǷǳңԶǰ֮϶ˣǳƫƧΪѹԨλҪű֪ĹԼ֮ȣڷǳĵطҪȥҪԽƬ磡
л֪ҶϣϲЦտûбǰϢʣµһУͼ򵥵Ķˡ
ڵĵ֮Ҫǰ籱ҵЩ֮֮лĹŴ½ǰǣǴȥĹŵоȡ
أͻȻ뵽һ⣬ʵ֮ǰ˵ţðһ䣬ôʱѡԶţӿɲڵ۹ƿأ
繫ûҶϣΪʲôֱ֪˵Ҳûʲôģڵ۹Ѿȫҵ֮Уûʲôúµģ鶼ȥˣҷûʲôˡ
ҹҪǰս繫šҶϣģ³֡


1913 ʮ
ս
ҶϣĵԺ֮Уһĸ֣ʵϣڻûн֮ǰѾֹһ˵սĺڣ˵ңԶǰ񻰼սзµսо˵й֤ܡ
һֱ½½Ĳо޴ķ֣֤ҲûС
ѾϾ˴еʱ֮Уֻһϣ˷ˣοǣǸȷϣ
ս֮Уһֱид˵缯ľӢôսǼ֮д󲿷ֵľӢڣ֪ежôա
ڸ綼Ǹֵ߶λ޵и֣սֻΧͣʣµģ©ġ
Ǽˣܹս֮ȫ˵ģǸоӢ綼һֵóƵʱл̫һЩҲУû֪浽ʲô
ж˵ܹݺ޵Уֻ˵Ա֮µߣ˵ǳϦԽ棬ҲԽֲ
˵ͷ붼սγɵġ
Ϊսܲĸ֣γ硣
ϢܿҲյҲǰ˵һ£˵Ժô繫ʵ
ԺʲôҶϣЩֵʵ
һǳ֮еѧԺԲ˵ΪӴȻ֮ϣ繫˵
ܣ
ҶϣĵԺ֮жʱð֣Ȼôһ㶼û˵Ҳܿ췴ӦȻ繫ô˵ôͱȻ£Լ֪ˡ
繫˵ԺʲôʱڣѾ޴ӿˣ˵ǺܾúܾǰʷҪ񣬵ޱ󣬳˲ĵӣĵӣͿޱȻԻͣĴ󲿷ʷΪĵӣƽӹһ֮ݺ۳ҵĴ֪ôԺĵӣǧǰԺʱΪʾ޵һͬ޵У󿪴˰ҵ
繫ҶϣģǴż޵Цݡ
Ѱ˵ҲԺĻԻ͵һͷˣҶϣ˵ȴһ
ҶϣĿνѾ˵ﵽˣͽĸҲǺܸߣôһ죬ҶϣıȻҪ䣬Ϣ˵ޱȵҪˡ
˵ҶϣĻ᲻;زۣȴ֪ΪʲôĪţˣǾԲڰ·ϣİɡ
繫²ǰ㣬Ҷϣȷʵһӽ˽ĿڣԺԥĺͻǲ䡣
Ǹһ֮˴ĸ߶ȵˣ˿Уǵһˡ
һΪԼĵˣѹνȻھ󲿷˵УȣҶϣʲô¾ڵĸ֣һʱͳǧȣȻϺ;֮Ĳ࣬ʵ
ųһ˵䣬Ǳ֮ΪӽˣҲǽЩΨһΪп֤ˣǰ϶ѣֻʱ䡣
Щ˶ӡ󣬾ͿɼһˣжôǿƣԼѾûаʤ㡣
ڣԨħ˭ǿ˭Ҳ˵ľ綼Զ֮ϡ
֮ǿӹɣֻԺһŶѣԺǿ󣬿֪
ѹ繫˵ԺΪӴյĵӶĻǿҲ֡
ԺΪʲô֮ǰû˵Ҷϣʵ
ΪԺÿǧŻῪһΣÿһγ֣յǿһȺˣһԺص㣬սѾյ֪ͨҪԺܿҲõϢģΪÿһԺ֮ʱ츳Ҫ룬ӦҲǿԵģ繫Ҷϣ˵ȻôͿǽˣǻԶԶģûǧ֮㶼֮棬Ǹʱֻʲôˣ
л֪ҶϣĹ˵
Ҷϣĸ繫μ繫õϢ̫࣬Ҫʱúһ¡
˵ȷʵһǳҪѾǿ֮Խĸоˣ֮ҪʵԽѡ
ÿһ綼ͬһѣȡɵİ취ˣ֪˱ھǧĶС
ܹԺʵȻӭһٵڣΨˣпڶڣԨħ࿹⡣
뷨Ҷī˵һ£ҶīҲͬǰԺһѰһĹǰ飬ͬС
Ȼͬ繫˵ǰµʱ䣬Ժ飬ͻȻһͬХ٣һ㣬˲һ֮д˿
зƺײƽ񣬶һ֪Ժ顣
ǧ֮УԺƺҲʱƣһһʧ˵֮С
һҹ֮䣬˲еļ䶼ˣ˯˶Ϲﶼһ˹һʼԺ顣
ԺһУҲʱƣһӱ˳ǳ˯ڼļ䣬һȫˡ
һʱ䣬ԺϢ˲ʹ˳
ʱ˲ͻȻ֣ԭԺĸ־Ȼ֮࣬պǵԺģһˣ궼ǳԺǵԺѧ֮еĵһˣѹȺۡ
֮ڶ̶ǧʱ֮гˣҽ˷չ׳
һʱ䣬ԺͶʱѹԭڷ˼Ҷϣĺ;飬顣
ҶϣĲǵ˰ˣҲֻǿΪתˣⶼϲԺĿԺҲֻһˡ
ҪǣֻһԺȴԽϰ˱
ǵģԺܹϰ˵ĹģϰҲ֮Ϊܳϰˡ
ÿһֻ٣ҲȻ࣬ࡣ
Ժÿһοʮʱ䣬ʮʱ֮УϰˣҲͻͽĽԭֻһľž֮ˣɳΪ֮жһĴڡ
ңÿһԺڶᷢʮʮ˽ܹѧֱƾǰԺ
ÿһεĶʮ˵Ϊ˹עĽ㣬һҲһ˶ڹעף˭ܹյʮ


1914 Ȼ
ʮ飬һʼ˵ĹעÿԺԺͽҲ˲ѡ
ʮˣеٮٮߣÿһֻҪûزۣ֤ҲûС
ȻԺյ˲࣬ƵҲǺƵȴ£ҶǸи֡
ںܶ˿ʮͲֻôˣУţܶ壬˭ǿ
ܹԺģεǿ֮һˣ壬˭Ըķ
֮У˸ܹ˳Ƶţ֮ԣѰҹİء
Щˣ磬κһ޵ţ֮УԺǰ˵ԼһܹԺǶʮŵ
һԺգʵǿһһع⣬Щ˵ֿʼ˲¡
ԭǱͷǳǶûһ㣬õԺϿɶµġ
Щһһع⣬ǵı¼Ҳ¡
ԱҲǱ˳ʮ½½Ҳʹ˳
Ȼкܶ˲ԼΪʲôϰ񣬵ҲòϣЩӵȷʵӵԼǿʵֱ
ÿһӵ޵еս˸ǺųƳδһܣֶܵƣΪн֣˵йսĹϵڸ˵ǿ֮˵һֱڣȴûܹõȷϡ
м׵һ˸˵ע⣬ʮ֮УǰʱľȻϣųת츳Ϊ޵ͬˣеһĳ̶֮ǰֻҪϾǰļ䣬ͺϰԡ
˾ǵӵǵһģдԣ֮սΪõһ·µŵ£ԺνΪǵѡ
ΪԺʣ¼ǿУٶܺԺһЩϵ˵ھʥһĴڡ
˭Ժ
Ժ֮УЩϹﶼ׷ɱȥкܶϹﱾǴԺģ֪Ժɲ⣬ʱ
תݣԼǿʵõʮ֮һҲǷǳ飬Ψһ⣬˵ʱ̫ˣ˵һ˵ʱ̫̣ȲǰӵлԻ֮ս˶ҲһЩ΢ʡ
һһŵ˱ԽԽҲǵǰЩͬǰõҲһЩȴûܹԸǳѾãʵǿޱҲˡ
Щͬλ콾˶ԣûֱܹܴ裬˶Ŀ궢ЩѾˣ˸ǴţΪ֤ԼʵԺˣǲӵ֮ˡ
Щӵ֮Ҳ֮κһսͬ޵Уôǵ֣˸ֱӱ˲˹עĴս
ʮ̱ع⣬Ժ飬ҲӦȸһˣ˭֪һϢ綼˲ˡ
Ժ⣬ڶʮ֮£һˣǱˣǰʱ䣬;һ췭ظҶϣġ
Ȼ;һ֮иҲ˺һϵйصˣ׷츲
ۼƼϰĸ䣬ĸֲ˽ԻĳԹ
£ҶϣıͷǳעĿһΪ֮Ҷϣĵʲôˣ
õǸʮҪ˾ȣֻǶʮ֮һûʲôֵģȻʱ䲻ܾãǸˣҳɹⱾѾǵ춨˻ˡ
ȴԺԭĶʮ֮⣬ȻһʲôͷҪ֪Ժ֪ǰʹˣûΪһ˵Ĺϵ
Ȼ֪ûܹҲǰ޹һĴڣںųһ˵䣬ҲûܹĴ
Ϣһ֮̾ԭѾʼ͵Ҷϣģ˲ֱ˷˼
˭
ΪʲôܹԺΪĴڶò
ʲôʸ
ЩǧȴûлЩˣ͸һ׷׽Ҷϣĵжд̡
ǶûлҶϣƾʲôܹãƾʲô
ЩڼţӦ˵ŵЩˣҶϣĲŨȤ֮ǰҶϣȻΪ˵˺ܶ˵ע⣬ЩŵУɽϻӳƴĻоˣôõô
ò˶þͻ˸ֵϣûʲô
Ϊ֮ĿģȴԺԭ
ʲôԭܲԼ˶ûлԭҶϣľȻܹĴ
ֱǶʮҪۣЩõĴڲܵսοٵĲ
ʱ˷ˣԭˣЩ̰ͼ˵Ľ͵֮⣬ûжҶϣĵȥ򣬵ΪĹҶϣĵ뺯ĳֱ֣ӵȫעĽ㣬콾ǣΪ֤ԼʵҲ׷׿ʼҶϣģƺҪҵȻܣ֤ԼʵӵǸˡ
ŹҶϣĳԼ˲Ҷϣĺúһ£ʲôӵнʸ
ģһ۵ķ糱ƺһֻεĴֵĲٿ֮£ʼζˡ
ŹȻƣҶϣʶĻǾͳ罻һԺʵԼ˵ˣ⽫ԴŤ
ŵĻ˵ĹҲͲˬҶϣˣʲôȻܹӵһ
Ƕ޹⣬Ķĸо
ССƾʲô
֮ۿʼҶϣĲķ򣬿ʼȫб
ԭֻҶϣƾʲôܹһŲǽģζƺһҹ֮䣬ͱҶϣĵԲ۵
ҶϣҲֻǱѣ¶Ҳܾ飬ҲԺˡ
˵ⲻҪҪҶϣľȻҴֵĽˣûгܾںܶ˿Ѿʮˡ
ķͣҶϣĵҲԽԽĳ˵ĿС


1915 ƾʲô
˵и˴ֵĽԺ룿
ģڵˣԽԽǳԽԽˣΪ˭ܹӵеô
˵˵ʲôӦûõģ˶죡
˵ǽǶʮõˣûһȵģ˸Ϊǣ
ԽԽףҶϣԭֻǲʲôѣǴŴžͱ˶ΪǣһŵĿǡ
ܽҶϣľѾһԲˡ
˶ʼһḡˣƾʲôʸܹԺ룬Ժö͡
ʲôЦ
ʲôʱҪ˽Ƿ뺯Ŀĺʹˡ
Ͳֿԡ
ЩҶϣû˿ĶݣֻЦһİ
õô࣬õǲ룬Ҳ֮ĺ䶯ԭΪĸǳȻ¾飬˵̫ǳˡ
ʲô
Щջ۵ȣҶϣľһһ㣬ǰڻĹŵսҲܸմ֮Զ˵ҶϣĺƾձıҲûʲôֱ
ڻĹŴ½֮Уô˲ĻɣһжȻġ
ʮˣȻҲɣȴûʸõ콾Ҳֻ֤Ȼʸ񣬵ұʸ
ϣǻͬһȦ飬Ҷϣ죬ͻȻðģ˵һˡ
ģЩЩ飬ͿĶҲὫЩϣֻ˸ﵽˣ˵ĸֿνزϵ׷
˾Ӫǧ꣬Ѿ鲼ÿһ䣬ֻΪ˶˵׷Ѿǳ鷳ˣŲ̶̵һµʱ䣬Ѿ˺üΣ˫ҵĳͻÿһζûã˵Ĵ־ͻմ͹ÿһҶϣĶսپҾ
Ļܿͻᱻ֮дĸְΧΪ֪Ҷϣĵս֮гĸһɫĸ֣һ۷ĸ֣רְҶϣĵ׷ڵʵҪսʤһ۷ĸ֣Ǹܵ顣
㲻ϵı׷ûʱúóͻƣֱӵΪͣǰһµʱ䣬Ϊû˿ͻƣԲ۷嶼вСľ룬Ҳʤ
ȥҪ꣬ͻΪ޽ϵ
ʷϵʵ̫ˡ
ûʷ֮С
ʱ䣬Ѿתս˶طɷʤ
ܿһǾǱҪ취ЩĲӬ˵˾ѾʤοЩìͷֱָ콾ǣÿһзǳӴ
·ƣĴҪأ˸쾡£еĵ֣˵Ǳǿ²ǿᣬȫѲô֯һһ޿ӵĸоһֻ©ĸо
ʱ䣬ѾüˣҲ֪ʲôطټȻܹƵĵȻ׷ɱ
ȥò˶֣ԼͻᱻϵʱͻĳΪ˲෹ЦϣΪ˼ס
ԭĴȥ籱ҵĹȱĴ㣬Ҳֻȷһˡ
һ£ǾǰսΨһһ޷ĵط
ս֮иֲпս֯ûа취ԺҲǲ˽ȥû˸˵ԼѾȽŸˡ
սЩƻĵˣӣҲܹһ
ʱ粢ûͣϢ粨෴ģԺɽȻ󲨣ŲǸոտʼѡ
ܹӵĲǶʮ˰ˣܹԺº󲹳ˣҲֻҶϣһԸ⻹ǲԸ⣬ó顣
ʮ֮⣬аʮʮûжʮȫս֮еĸ䡣
ʮֱаʮΪƾֻ֤еõʮԺƣܺǶʮһԺ֮ѧϰ
ʮս֮Уûй̶ĳľĳһµľϳ֮УҲ··ͼˣõķνǲһ㡣
˺ܶ˶ѾиսЩҪսǶʮ˵콾ǣҲ֤Լ˭ˣҲףʤÿսɢİʮ
ڱҶϣռȥһҲʮŸЩ˵ҪĶˡ
һʱ䣬սռȻս֮ԭкܶĸڴʱҲֻٲ˻У㾡˴ĸֶеҲֻԺɽյӵʱпܡ
ǳҶϣȥģǳԺȥģҲʿžȥģһ㣬֮
Ҷϣſħ֮֮ٶȼ죬ʮʱ䣬ѾԽ˴硣
սġ
֮ıԵشҪǰսͱҪԽ磬һ·ϣҶϣĲֻһθоˣǿĸǱأǲԶܹоһֵǱ
ҪڻĹ֮УȫģڻĹ֮УκһֶǳưԵĴڣÿһ˶ռݷǳӴĵ̣ƽܿܶǶǱޣ
ôܼҲۼ֣пܡ
ʮ֮սıԵսıԵشʱֻоսһ㡣
ͬһ㣬飬طԿѵȺɽ룬ͬһľӣָ˲ͬ磬ռѷźϺϣͼԼƴȴûа취
ڣ֮Уɲȫͬķ֮вǰｻֵĸ֣ʱ˶Ѿ֪ĶѾˣǽֱŽķһֱڣ໥ȫ룬ʲôǿߣӵĿºۼ
ҶϣģҲȻܽ򶷵ķͺۼһ꣬ʮ꣬Ǹõδ
ս֮Уʱоһ޴ķ˺֮֮в֪෨Ĳ֮ԭƵķ򣬶ѾˣеĶˣеλˣеѾȫ˷ĩˡ
ֱӵڲ˺Ҫ˺ɷһ㡣


1916 űɣ
ԶԶȥֱһɺĵľ
Ҷϣɫ䣬ĳΣһξϣҲйƵĳоǱһսһ޶
ǿĴڣƬսĿռŤѣ޷ָ
۾ڽӦһֿռŤܸоĳЩռŤ֮˾µĴԵֱӱѿǿˣ档
ҲţʵԽǿԽûӰ죬෴ģ˾޷棬˾ϵĸ֣ͬҲ档
ΪԴӷླԼ֮ʵ߾ѾʼأԳһˡ
νĸģⲻУֻҪ֮УͱȻҪ֮ܵĹϲط֮У޷⡣
ԳһҲͳΨһİ취ӷླԺеڲϵģеĻתΪӱ˵Ѿһȫµ磬ֻҪôġ
ص˲ɿܵĴҲĴڡ
ҲΪˣǿ֮䣬ھһ֮ߣǺؽȻͬ磬һͷųͻҵĳͻ
һǿߣȥһͼ磬һЩȶǿռ䣬ƾͷų򣬾ܽ壬粻ڻ¡
˵κһ߶ˣͬڲ˻׳棬Ҫ뾡һа취׳𣬷ĻͿܻ⣬׳ڶƻҲпܵġ
һǿ磬Щˣ籾ѾҲַ򶼽߲صų⡣
ԭ߻ƾŶڷϤգܹ֮ĳͻ򶼶ѣҲѾҲ֮ǰյķ͹ûʲôôˡ
ԾͻݱɣԽǿߣܵķ֮ųҲԽ
ԽǿߣҲԽоڣ֤ѾԳһ壬ƾط򣬵Ǹʱ򣬲ſȫܵӰ졣
ҶϣĵİҲʵǿᣬַŤݺĵطҲܿӦ˺֮ǱȲĿռи֮
𣡡
𣡡
𣡡
ҶϣĵĶߣĺ쳣ֱӴҶϣĵľеëȻ
ӿֲǿȻַҵĵطܹ棬һɹ
ڰϵǿȫ
һɱսܹγյĿֲ˵־ֵֽսˣͷԵǧٹֵŤ
Ҳս֮ΪΣյԭ˾۷壬߶λĸ֣ܹԱѾܲˣȫˣˡ
⣡
⣡
⣡
һһ޴ĳĶеӰϸһһֻֻԼţСͨѪľ޴һԾ޴˲ֱð亹
ֱ޾֮УһƬޱ޼ʵѪƣѪƵǰһȺߣ࣬Ҳ壬ι״ǻûüܶԶͱѪƸûˣһͷͷȫ˾ޣѪɵѪƣͷƤ顣
ֱ˲ͱһƬѪƸڻһûκʱ䣬ҶϣĿѣЩ߱ͷһȥ
濴쳣Ŀֲ
һƬѪƻԼٶҶϣɱ˹
ǵضѪɫҶϣĸ㶼㿪
˵㶼֪ĶȥΪʵ̫ӴˣԶԶȥޱ޼ʵѪɫƲʡ
Ҷϣȴǲϲ
ɱ
Ҷϣֱƾץһûߣ෴ģֱӻ˽ӣ֮ͬһצľϻţγһƬԼУҪȥ׼նɱֻҪϵĻȥܲϵĽһͷһͷѪɫ䱬ˡ
ǱסѪɫһǷҽ֮һѪ߿գľѪ͹ȫҶϣת󷨸ˡ
Ȼֻ˾ҶϣҪӴĹ˵Զ޾õĵط
һӹϰֻѪɫ˲䱻ɾһʱһƬռ䣬һƬ޴Ѫ˵ʧʲôոĿռ䣬ѸֱѪ
ҶϣҲżϵĻɱЩ͵Ѫɫһţʼͼ۷塣
Ҫ֪ʱ˵ĸֲϵ׷ɱûʱΪֻǿȶס֮ǰľ磬û˿Ĵ
˵ż취ѳȥôͺܼˣ˳֣Լͻϵ
ҪԺ֮ӱҪǿʵ˵֮Уۼ˸֮еţôԺ֮еϰˣ֮е
ԺⲹҲܴѹΪһĹϵһӾͱЩŸˣӣƲ֪жˣŴ
û㹻ǿʵ˵ԺˣôĶ֪ûСӢۣ˵ӢҲ֪ж١
Ҳ㹻ţҪǾ׼ñɣ
ҪλҲÿԼûôõı¡
Щļһ˿
ȻЩѪɫʵǺǿ㹻ҶϣĵĹһ˵ٶ˵ǿֹֻѰ·Ҷϣȴνǿֱ֤ӱ
ԽսľãƾֵԽԣѰºʵ·𣬵ֲҪĴĻ֮УʱŲȥȴյĳȥʱ켸ҹ治ɫּսģϲָٶȣȻѹԡ
һ·Ѫɱȥ
ͬЩѪɫڶԼĽһ㣬ΪЩѪɫʵǺǿӴ֮ǽиֵҪ⣬Ϊһ׼
ۣ򵥣ʵȴǽ۷弫²п۳
Ҳڽ֮зѳͬСǰļ䣬ǧǧǸܵ顣
ҲǲģΨҶϣĲͬһȭǵڶȴ׼ȭ֮ٷֻСĻǴֱѶȿ֪һֱڶûܳɹ


1917 ʦ
һɹʲôǧҪ֪ǿ϶ٱˡ
Ϊѵ·˵֤ѾѵĻôһ·֤֮ͨ·Ϊѵġ
ͬΨз󣬲ܼʺ磬Ϊѵ·ߵΪ۷壬ҲҶī֪ѡҲֹҶīУ֤۷֮еһڵ㣬ҪΪ۾µˣȻߵΪѵ·ҲѰķ羰
ҶϣҲ֪еɱ˶ãһʱʱһ죿죿ʮ죬ֻǲϳԼĽ֮УʼѧѾˣڶҪ۳Ҫרȵ۳ʵֽһ츲صı仯ʱڵĸֽ֣аܹȫˣ
ķɱ¾ҲԭʳȥѪɫͣЩѪɫǱҶϣĸ׼ŭˣȻĹҶϣġ
ʱ֮УһҵĲӰ˺ѿ˿ռ䣬
һһŮеԼĪʮ£ʲֻʱ·Щ𣬿ЩǱߵŮӣСһЩԼĪŶʮģֻǿҲһЩǱ
ʦ֣˵İɣսôΣգȻҿͽղǲûбռ֮˺ѵǸŮ죬ĿԱߵʦ˵
һӣһѾһף˵ҲŮ˵ѾǿߣԣҲֹͣ
ĪѩʦãղһͷֱǿĿ£죬û뵽ս֮УȻλ棬滹ǿĹֻһ㣬Ǿͱץסˣ£ҲѡͳǶЩε˵һᵽǸ˶Щĸо
ҲûʲôֵģսΪĵڣʦ˼˵ս֮в֪ǿ߽֣½½һЩǿߣѣγĻλ֮⣬»λأ˵֮е飬˿ռ䣬޷ԭγЩλģĪѩһ룬Ҳǣղŵ̫ˣǲѡֻͣܵˡ
طֱӿҲôǱƫƫս֮Уռ䶼Ϊȶ㴫ͣ͵·һȲ˵ǿµĿռ֮˺㴫͵δ֪ĵطһĳһϹϳ֮УˣϾͻᱻŭϹ˺ѳƬ
ѾʦһϣѰ츳ˣһ˸ҡ
ô죬Ǹôȥ˻ͣڶ֪ĶأĪѩЩ˵
ЩʦֵܽǰѰԺƣȻඥĸŶǱ˽ҲһᶼûУܼԺġ
Ժĸֵ˵ǾҲʵһ֣ãʱܾһ
Ժֹ˰£˵ǶεõƲģֻҪõƣܹԺ
һܹԺʵܿͻһ츲صı仯ܿܳΪ֮жһĴڣ֮вټ˵żʡ
Ȼֻһٸʱս֮ѰҵˣȴԶԶٱǧ֡
ɵϹҲѰңȻҵ֮󽻸ԼĺӵܣҲʵһ֣Ժֹ
ȻֻǽҲʲôûҪõĶˡ
ʲôأͻȻ֣֮У޾Ѫɫƶ䣬Ƿ˶˹
ܿ죬Ǿͷ֣ѪɫƲ㣬ǷѪɫСţһĴСǷɿɱ
ҵ죬ôǣĪѩһӾ˳Щɷ𵽵ʲôƷ֡
ս֮УΣ̸ܹ֮ɫģЩǱϹ˵֮Ĵֻ֮⣬Уʵ̫ǿ޾Ҳ֪ǧڵûһУǾǻȳһ㣬ս֮ѲţܳԵȫǳԵ֮κڣ˵ʲôĸ֣СıΧסҲ·һ۷ĸ֣ǶתͷܣǴ򲻹±棬Щǳǳһɱеһͷͻᱻֹ׷ɱ׷ɱĺǣѣõİ취ǲȥǡ
Ҳǽս֮ǰǵʦǧ飬ǧ򣬲Ҫǵλǰʮľ
ЩȻ£ֻҪǰǶ㿪ͿˣһжǵأǳñϣҲ޷ǰ֣ԳõһͷײȥģһٶȿһĶѡ
ܲɣǾõģպֱӴ˹Ȼһͷװȥˡ
ͷȿ´ڵȺĪѩ˵Ҫ£౻ճɽ̿ЩǺܻܿᱻ̵ͷҧ顣
뵽Щ³ɵȫһļƤȫĲ󱳶һַĸо
ȥǵǱ͸ˣǲСĴϳȻǴ͵֮УӿϹˣӶҪŤˡ
ʦ֣ڶˣ˵һ˵޵µĴôһȴ͵ϳڶִ͵м䣿˵ǻôСôĪѩˣŭˣʦʱôֵģôԼͺ׵ʦֵַһ顣
Ҫôϵӵʵͼ̤˴·֪ӣʵʵķء
ӻ˵ôԼǰͽս֮Уһ󲽡
ڿ˰壬ˣȥ
ʦãⲻص㣡ǿΣһ˵
ⲻص㣬ʲôص㣡Īѩţʱֱʮͷڶ
صǣӦЩ𣡡һ⣬һɫĳһɫĹâЩ׷նɱ֯һ
ЩĸʵǺǿĻ˸ٻܶסһʱ䡣
ĪѩһۣǴеǰнһҧĳ嶯ʲô࣬ǵù͸
ȻԹϣҲͣһдһһɱ֣ÿһɱֶܺ䱬һȺ


1918 ôģ
Ȼ׷´֮ͣУǲǵʵܲʵϣǵʵڵʵǿƵ֮жˡ
ֻ֮е⣬ִ󷨵оԳⷽǳţƣʦ˵Ƿ󷨵оʱӦٽһ
һǳ黭֮УΪһ⣬õ˹ʱһʥĴУʱΪôء
Ȼˣһ·Ŀе۷壬֮УҲС
ȻǸϲϾ죬ҶϣĵˣǶ̶ʱ䣬ܹ磬ˣʵҲǷëǵĸˣ˶һˣ˵ˡ
һ߻һĽâһ˻صĪѩԱߣսȻóķ򣬵ڵʵЩ˾ҪвҲǷǳѵġ
Щ֮УʱʱĻһЩĴڣҲвǡ
µȴ޾Ⱥ壬ͲݵԸ񣬿˵ֻҪǶϵģûܹ뿪ġ
ʵ̫ǿܹǰֶ㿪ģƫƫɣһҲڡ
ĪѩʦãȵֵһҰڿ󷨵ֵǣʱҲֻܳһһȻһźųȥϣʱǲѾһѹͷɣЩε˵δͳ⣬ƤҲڴԼϵΪжôǿˡ
ҲίҲܹ˭֪ܴ͵ģⶼС¼˵ʮζδһεļʣȫˡ
ʱҪٴͣҲǸܵģ˺ѿռǰǶûзռ䣬̶ȵߣһڿռûģռ䣬Ǳܡ
ѹûпǣûзռ䣬ӳս֮߸ܡ
ЩѾΧĿռΧˣҪ˺ҲǸܵġ
ҲֻӼ֣һֱʦŵյϢǰɣĿǰҲֻһ취ˡ
ʧˣǾͲһѹͷˣͷʣ£ĪѩƲ˵֮СɱȻӲɵûһһʧ󣬰Žˡ
ĪѩȻ˵˵ȴ˿ֱһ̤ϵĽɫʼ⣬дһ֣ɱЩ𣬲ǿ
Ҳ֪ʱʹʲôСӣĻʦҪҲ⣬ɲЩΪòͷŹ
ǹƽģ޾ǻȴߣ֣ûʲôǻۣҲȫƾս֮ܿͻᵽ˾֮УĻսҪͳˡ
ǻֱۣ޵ˡ
ʦ֣ˣС㻨ò汻󷨣Щ֣һһɵ㣬ҪҲҪǰͷĪѩҧ
ӲɵǸֺ󱳷ĸоĪѩ˵óҲõ
㣬Ǿŵġ
Īѩ˵ҲЩơ
˵ţҲû˿ԥʼ󷨣˵Ѿ֪жˣ·ܿһ󷨾Ѿ˳
󷨸ողúãתʱγһһĹ֮۳һĹĻǸС
ЩֱײĻ֮У˲ͼűֽˣ䲻
ʱĪѩǿһıǼѾϸֻǸղһѾһСĹȻЩǿҲףϵ£飬ǣΪ˸ȡ㹻ʱ䣬òϵĺΧĹʽǿѹסЩ
ûãѾСĹȥò˶ãͻΪһգЩɵͷʣ
Щų춼ҧһȱοء
ֱӲú󷨣ǿһ˸Ͻʱ俪ʼָ˹
ȵǻָ˹Ȼ̣ܶ󷨵ĹĻѾһѷ죬ЩȻǲϵĳ󷨶ҡҡ׹ʱضƿһ
æϵάӹ̣ϵ龧ƺƵֱӲ֮Уάס󷨲ơ
˵ɫÿβʯ龧ȫĸɾˣôͲˣ󷨱ҲֻʱˣʱҲֻʦŵˣܹڴ֮ǰǾͳȥɡ
ȻҪԿǸܵģǽǽǾߣǺпܵġ
أ
أ
أ
߲ЩĻʱľ޴ÿһζػ˵ͷÿһΣ˵ɫͲҰһ֣û˻֮ǰ˵ĶôˣһҪʱ򣬶᲻ĺ
֮飬ЩҲ⣬οϰͱ֮Ϊˡ
ߵһ𣬺̶ܴϣΪûԸӣҲֻԼˡ
ԣʦã㿴Щڲϵļ٣ƺû࣡ܿ죬Ӿͷ
ĪѩֻΪڰοԼǼ֣Ҳϸ۲ȻȻЩ޾ģûм࣬Ҳ˵ΧǵЩҲЩûи
ʱҲˣȻѾնɱ𣬵Ⱥ̫ӴˣնɱļʮϰֻǾţһëˡ
رԸôܻԸǣ
뿪ȥʳҲܣбǸõʳô
ʲôĪѩЩֵ˵
ʱɢһ·ɢȥᱻЩˣչķǳѣһ·ɢ˳ȥ
һףһǧףһףʮס
أͻȻһӼ
ܣôܣ۲˼飬ֱǿʲô˼Ĺһ
ʦ֣ʲô飿Īѩʵ
ҷų㿴һץץһ󷨣ϣһͶӰһطĳ
طҲ޾Χһӡ
ȴӣԼĪŶʮģźᣬֻʱ֮УĿͼߣȴûãȫŽγһûͱնɱһգȻѪ˽ȥܶʼԴԴȻһ˾صĵˮ©
ȥǰɣôģĪѩɴһ˫Ư۾һ˹顣


1919 
ղţҲһѪսȻ֪޾ĵ˵£Ҫôƴܹﵽĵز
Ҳе𶼸⣬Ƕʱڣʱ䳤ˣľ͸ϲϲˡ
еҩǵҩҲĴһ죬ʱˡ
ǰˣһԶϾһϵ³Ԫɢȥֱ޾ҪЩ˭һ
ֱ˼飬Ҳŵġ
òǸոսİɣģºܿͼֲסˣĸֵĹҲסģĪѩ˵һȽ˽ܵɡ
ֻǿЦţû˵ӸղſڣӸû˿Ҫ˥ȥļ
ԪܹάǿȺܾúܾá
ʱһһĹȥӺĪѩ˵ʵ̫ѰˣֱǶһ
Ӧ˵Ƕ꣬ÿһÿһ붼Ǽ尾ǼģǰǸӻǰ㣬ͬبңԶʱ䳤֮дһ
³Ľǵûмļ෴ģȻһһ㲻ǿˡ
ȥȻͻȻ˵
ǰɣôܣĪѩŵ˵ҲڳĹܵĹǿȣԶԶǸǱߵġ
ǶѾоԳˣοǸӡ
˵ʵҲоǸӵľʵΪӱ𿴽ɣȴƵߺֱûһ˷ѣÿһζǡôĽնΪֹû˿ѾƵһ־ĳ̶ˡ
Ҳĳ̶ȣһһ̶ֳȣǵҰǵʱѾƲˡ
ҲΪʲôĹôĸԭ
Ǳֱ̬Ǳ̬
һһһ㶼ô



Ǹ󷨵ĹĻѾʼһЩѷ죬ѷ컹𽥵ҲʼЩż龧ѾˣڱĹ֮£ˣҲ̫ԣˣһֱȥ
ڵԮңңڣȥǳᱻ󷨣
ҿǸҲӣҲ壬ȥ߻һĻǽɣĪѩҧ˵
ôһҲɵһ𹥻ˣôˣЩԥ˵
ȻҲ·һƴһѣٵһˣǿ¸ȥûˣĪѩҧ˵ʱҲûбİ취ˣΨͬΪͬˡ
ڱ磬ĸо̫ǿңӻ֮Уͬһ壬仹һ֣ĸоĸо
ͬѪű˴˽ӽ
ãƴˣҲҧʱڵԮֻңңڣҲѡˡ
ȻѾˣҲûԥ󷨳Ǹӵķ򿿽˹ȥ
ǺܿΪǷ֣ԽҶϣĵķԽܼҲԽԽߣϵĿʼ˶ӦԵĳ
ʱǲףΪʲôΧǵΪʲôûôӣԭȥΧˡ
ܵĹȣǸС׼ˡ
˵ԭֻǿʼƵĻôԽǿǸӵķ£ԽԽǿ𹥻ֱֶͨӺǵƿʼѸٵֻͬһ㡣
Ƕʱȥԭǻܼһһֲȥˡ
Ҳ޷ǰ粽ˣǰ̫ˣСţһСǵض
ݽǰһ˵λǰӣʦãĪѩⴳȺ֮УǰͬΪķϣһ
ǰȣĪѩҲǰ˵Ҳף˵лȥϣôȫӵϣȻ֪ԷͣǴΪʦԷΪǸߣһǰҲûʲô
أ䣬󷨵ķ˲ˣʵѪζȺһ
ǧһ֮ʣȴ֮һֻ޴ֱָ֮бը˿
𵱳ֱӻ˷ɻңҽУֱӱһѪȻһֻĴֱָץ˽ȥ
ʱԲʮڣѾ׿˳
˶Ѿеɵˣǿᣬʲôǿᣬǿᰡ
һԲʮڵȫ𣬼ֱͬһ㣬ղֻǸоǿǵжǿȴûһ׼ȷĸоڣѾˣӺǿһǿס
ãòѾ˰ɣӾԼ˵Щˣû뵽һĸ֣ĴڣƽҲ׼
ȻͬĴڣ˵֮ǸֵĻôǳ֣ܻļʮ֮һ˵ͨˣЩĴڣҪԼ֮еǰ֮ĸ֣ҲǱȽѵġ
ǺܿͷӦ˹λ֪ǰӾԼ
лǰȣлǰȣʱæл֮󣬿ʼҶϣĵ߿£ȥ
ԭԶУڣȴʵʵĿϹĹĵԪԴԴӿɽɢȥֱ˼飬ԪҪʲô̶Ȳпܡ
˶ԱһԼԪԼʮһٱпܡ
бԼǿһٱôĸôǿô
ʱʱĻһķȻϸĵĻܹоǰĹڲϵнǿơ
ʱ˲ףΪʲôӣʱܹ뿪ȴ뿪ˣȻЩ
뵽뷨ԼԼһǷˣͷֻ붼÷ǳˣοҪ뷨ʵֱǲܵ顣
Ƿˣǰӷˡ
ǺѣҲǷӵӣ϶ʲôƾ̵ģƾ̣Լȴá
𣡡
أһ޴ޱȵŭ֮Уһ޴ޱȵĺӰʱ򣬲Щ֮еܲסҶϣ¾ԼҪˣʵ̫ˡ
䣡ſ޴ͣһµк˳ƺƵҶϣĺ˹ȥ


1920 񻰼ս
ǰСģ
ĪѩæѣˣһͷѾ磬ֱӸһ
ǧһ֮ʣǸҶϣͷͻȻһðһ޴ͼС
¡һ޴ĺһӺ䵽ͼϣ˾κˣ籩һȦһȦϯȥҶϣԱߵ㶼оԼҪվסˣҪɳȥ
кȻޱȣԲܹõģѾľ硣
ǻھʱأȴһ޴ޱȵӰǸɱ˹ȥһ˫צץ
ȻһĻִڵĸоȴֻǸӵͷȻ³ĽЩڰ֮۳һ޴ĳȻһնȥ
ͣһͷԭǳ͵ڵȻһֱӱ룬ʬ屻һֻץסȻһ󱬣ѪҶϣĸɽ塣
ԭҶϣľѾǵƺ͹һͷľѪ֮˲һ˼¡
һһˡ
⣡
⣡
⣡
Щǵ߱Ҷϣһնɱʱ򣬶ʱͰͲסˣ׷׷ߣÿ죬ȥҲ죬һĹѪƾѾʧӰˡ
Ȼ֮д󲿷ֶͬһһ㣬ǲǺܸߣЩ֮мͷԵɺܹЩɶһǻһǻۡ
ȻļǿرҲ÷ǰӣλֱǿֲͬħһ㡣
ǵ߶һնɱˣȥǻĥԷĿܣǾԲ᳷ˣĥĿԶûҲֻܳˡ
ӺĪѩˣҲֻĿɿڴĿǰһĻ⡭ôܣЩļǿȻûмȥȻˡ
ǰδе飬δţδġ
Ҫǿ󣬲÷±Ķ뿪
⡭ٵİɣҲ̫ˣĪѩɵ˵ԭǻΪԼҪ˵ߣȵԼɾԮǰ˭֪õȵǸʱЩ𣬾Ѿ˸ˡ
˵ǿҲֻ˵ǼٵˣŰ
Ҳɵһڿˮӽ쿪ʼҪ˸˵λǰʮĿ˭ëûһײеĴڣȻܹļصߣ֪ǶôĿˡ
ʵϣϵĸ֣Ͳֻ̫ҪǵΧסҲûʲô⣬汻ΧסˣҲΪԪĴ֮Ҳֻһֿˡ
ȴܽЩߣǵжôǿ󰡣ⳡսֻ֪ϾͻΪµĴ˵ɡ
ִ˵һеնɱĻ𺳣Ҳܵĵز
ﲻûУʵûǸ̶ȣȴܽߵģӦǿٵضһݰɡ
Ժ֮Уһð壬ʵģ֮УҲ̫࣬ôûһܹԵϺŰ
ҶϣԱĪѩĻɫ˿䣬Щϧնɱһͷ֮Ϊһڵ۷壬۷壬ڲϵĽĹԼȭ֮С
ֻǻûü۵ڶ𽣵ĻԼʵֽһ޴ͻƣڵĴڣҲҶһ
ֻϧЩȻˣûд˵ǰرĵľ񣬲ҲȫԵˣԼ̶ʱѾ֪նɱ˶ȺԪ
ˣջҲܴԼһٿ۷壬ȭҲ˳۷壬ҪǣҲѾüĿˣʱ䣬ֻĥ˽ڽһµĽ
뿪˵أ֮УһӰ糤նȴһԼĪʮŮͶǺܴ󣬵Ǹ϶ϢҶϣĵȼ֮⣬ѾܹǸ֮еľӢˡ
Ϊ׵ȴȻˣһͷľ޴İ׻ԼĪһ˶ߣ׵ӣֻһͷ׻ͷϻһֻǣͨ巺Ž⣬˸ŽɫĹâһͷ׻ݡ
ЩŮϵϢҲӣȻģȴŲ࣬е󻹳еĸͨɫǸ͵һ㡣
жû֪ÿĻȫһҲȫһ
ʦ֣
һͷ׻ӺĪѩҲòͷΪһͷ׻һ㡣
Ȼһͷ׻ǵ֮УҲƵġ
һͷ׻ƳһһʦãȻ˵ӣ㲻˵ôôڶûˣ
ʦ֣ЩѾˣĪѩ黹м˷ܣȻûдӸղҶϣһ˷֮лع
㶺أһͷ׻ƳһĪѩ˵֮£Եøӵĺˡ
ȺļأûĿ꣬ǲݣ˵ǿ߽ǲҲˣȻ˵ߵģôܣҿڵӺܴˣȻƭң֪ƭңһʲô³ôһͷ׻Īѩ˵һǿ֮ѹֱѹȻǶĪѩĻš
ֻԼжϣֻԼ֪顣
ҲɵÿЦʵϱ˵һͷ׻ˣǣҲԲ˻ε飬ЩΪηһ˶˵ġ
ʦ֣û˵ѣĪѩɵżŴʦǿϻʬء
ʱĪѩһŷ֣ʬȻ٣Ҳ̫࣬һǵϵЩǸϵģʱһ²ڷ֣ûκʬе𶼱նȻȫľѪץˡ
ȵնɱѶȿҪ߳࣬һһֻʣǿ֮
ֻԭ˾ǵ飬ʱһͷ׻ڶԼֱɶ
˵û˵ѣЩʬ壬Ǿ˴ѵѵ۸ҲڻȱūҵūɣΪʦ谮ǣǾΪΪң潫ǱūΣʦѵ˳ͷҲɣ˵ҲֻǵͼͨˣᲢ۲ɣͷ׻ѵ˵
۷ǿϢѹƺҪ˹


1921 ͻԲѣ
һͷ׻ô˵˶ǳӣǺ˵˳ѹûнǷϣУв㣬Ż
һͷ׻Щǿ߷׷Цˣڷһͷ׻Ļ
˵ܸһĴ𸴣ҾǵūΣһͷ׻ǿƵ˵Ҫ¹򣬲ϵļơ
ӺĪѩ˿ֵȴֲҷſֻܲϵĵֵƣĻʱ򣬿ͳ׹ˡ
һǿߵʦ֣Ǹް취
ƽʱǾͺЩʦͻȻ֮ͬеģȴڲͬ壬Ҳ֮ʣԺЩǿᲢۣһͷ׻ȴأǳǿᣬһֵܹ˵ġ
ҲףȻʦԼˣȴӿһͷ׻ǷҪһѡĻǻ˲䱻˵ǵūˣıɱʦҲû˵ɡ
ʦ֣û˵ѣʱĪѩ󼱣ı׻ҵɣǻпܾӱū
һ뵽һͷ׻ЩūǾ;ֲĸо
ЩıˣǱλǰߵģĪѩæ˵
ǵĵԽԽˣѵ۸Ҳ֪ô಻ΪǾȻ˵Ƕҵİɣһͷ׻ƳһҶϣģʱϢҶϣģ಻ڰˣս֮Уߣˣ˾Ȼܹ𣬼ֱǿЦ
Ϳ಻ǵͼѪȻҺԼ˲УƽʦҲࡣ
ҿǲײĲᣬߣһͷ׻һʱӺĪѩֻоػһ㣬һشһѪ̲ס˳˲ſȥ
ʦ֣ɵúã⸱ͼӣ͸ſڵУο֮ҲֻͨѪܹЩѪᲢۣƽʦǣǵſķݣһŮЦſ˵
˵ûЩ˻ſ˰ʦΪͬŵ꣬ǣ˭֪ǾȻˣ㣬鱨Ϣֱǲˡʱ˱ū͸ˣøǺɫʱȫͬʯ͵˿˵
ʦ֣֪һֱǻ㲻Ҫ壬廹ûôˣһλ۾Ҳǳ壡ӱǿѹѹţɲ䡣
ûصλʱǸôôǰ׻һڶص۸ץȥǸʱǸ˵嶼ǹôĪѩ߷߲ƽ˵
ĪѩʦãӶʱ󺧣ĪѩסˣҪ֪һͷ׻ƽ޵ı顣
صǿʥ֮һİ׻һ峤ȻޣνǷһʱ˵Ҳޱȹٵ飬Ƕڰ׻һ˵ֱܴ裬ǿ彫ǵʥһĤݣǸط˵һжıˣͷ壬ҪԹԵĳĽ£ɫӣһֱ˺ܾãֱͻȻʧŸ˸崭ϢĻᡣ
ڰ׻һ˵һӼֱޱȺڰɰ׻һ޷ȥ۵ģصۣ壬ƽﶼʦʦ÷ǳ˳ۣҪѵһġ
Ȼֻһְ׻һѪڼʥһ壬ڰ׻һܴ裬˵ȻҲܴ衣
ƽϲľѼǿߣūΪҲΪܵӰ죬ˡ
һֵܱһ𣬴ĳ̶ֳ˵ҲǸûԸһΪһ𣬾ζҪһͷ׻ΪС
ɲǻȥ飬οΪ࣬͸һ㶼ֵˡ
һͷ׻ʱŭĪѩֱĺĺרŽ˰̡
ƽ޵ľ飬ȻĪѩˡ
ҿǻĲͷˣֻƾƭңƭ飬ҾͿԽɱʦҲ޻˵һͷ׻˵
ʦϢŭĪѩҲ֮ʧ϶ģæ˵
֮ʧҿİɣ˸ûʲôֵÿϧģʦ֣ɱֻҪ˵սû˻ỳǵģ֮ǰŹźţҲ
һͷ׻һǿ߿˵
ӺĪѩԽԽĺֱһһӵ׺ݣһһȻҪɱǣɶҵˡ
ԭҲ֪Լǵвܻӭֻû뵽ȻѾص˱ĵزˡ
ߣҸҪɣҾɱˣΣһͷ׻˵Ҳ˫֮䣬ʦſ϶Ϊ˶˺ͻ˵üֵǻ׵ġ
ɱ˾ɱˣΣôĿһͷ׻㶯ֵʱأֻһϷʵ˹
㣿һͷ׻ʱ򣬲ڷ֣ԭ˵ģȻ֮ǰһֱ˵Ǹӡ
һڵѣҪɱǷ֮ѣԸûϣ˭֪Լûȥ鷳Ȼǰ
Ҷϣ۾ӡһͷ޴İ׻ȻЩﶯСɽһΣȴһַǳǿѹȸУҪѹ˸
һͷӵа׻Ѫľޣа׻ѪżλǿѹΪԶʤӺĪѩ˵ڣֻһӣͽ˱ƵѪ¹ټ֮˵ɱɱˣֶΰԵһ򵥵
ĴڣѹܳΪɵĴʦ֣ǰ⻹
ߣ࣬ͷһĴ󣡡һͷ׻۾Ҽ̫̫ΪǵˣǲǱ̳Եǳҵūҵʹ
ԲѣҶϣ˵ҽ쵹ҪͷһЩ׻Ѫж
ҶϣִѨֻһֵİ׻Ѫ޵Ѫ˵ΪѨҶϣĺ޹˼ɵᵽʱ׼ŭˡ
ಣһצҶϣץ˳ȥ˺ѳצӰƻһ㡣
һͷ׻ٶȿ쵽˼£磬һץǾ޴һ˶ߵֱɱ˹
һץѰצӰͬһ㣬ƺƵץ˹׻һǽĸ֣һ֣ǽӰء


1922 ȫնɱ
һֱ֣һ𽣵ǳһȻûбΣǱҰ޵̬ǵûĸˣĸǿˣᱻŵġ
ǰСģĪѩɵó˵
ȻҲ֪ҶϣĿǿĳ󣬵һͷ׻Ļ̫鲻ԽĿѣȻЩ֣ɱʦ֣ȴˡ
ļˣҵһôʰ㣡һͷ׻ɵЩŭҲûзϣУЩͲʲôССȻǰ񣬼ֱǿ벻̡
ǧһ֮ʣצӻĽҶϣĵʱأȴҶϣĵ֮ͻȻðһһɨȴȫסһͷ׻צӰ
ֱӽ׻ĹΡ
һС㰡һͷ׻ԼĹƲûЧЩȣҲֻЩȰˣʵûзϣֻĿҶϣ˵
嶼ɫ壬ʼɱһӻһӵģԼĪŶʮ߰ģϴŭɫ
ֻĳ̶ȣ㻹ǹԹԸȥɣֱһȣ˫֮УһĽâֱ֮Уγһ޴Ľ˲佫Ҷϣ˽ȥ
Ҷϣû˵ֱһֱץɫĹâգγһȫµ̫һ㡣



â֯γɵľ޴ĽҲһ˲䱻ҶϣץϣȻȴֻһžһâֱӱҶϣĸˣӳӦе
һ˲䣬һͷ׻ѾɱҶϣĵǰץһնƺƵĽ۳˽ȻֱӳҶϣѹ˹ƺƵֱҶϣĵŶΪٶ̫ˣ˸Ӧ
¶˼Ц˻ԼȣֻҪһ֮ء
أΪһܹҶϣĳͱʱȴҶϣĮ
ò˵۷֮УѾǲˣֻƾʵ͸ſȷѾˣ
ҶϣĶ񶾵Ļʱһͷ׻ðʱĳڴӽ֮д͸˹ȥֱһա
ֱһתеĳ˱ղŸֵٶȣֱӳҶϣĵĲն˹ȥνжһлᣬҪء

ֻһ޴Ľĺ
һͷ׻תȴû飬޼᲻ݵĳ޷ƿҶϣĵķֱӱҶϣĵƸץסˣץûκεİ취
ͼһ£ʱҶϣĵƣȴһĳץûκΰ취
㡭
ͼƾ賤ķܹնϣ˭룬ôûá
û֮а׻ѪֻһС֣ҲԶǿǴûε
ֻʵô̫ʧˣΪ΢˷һأҶϣļ˵ֻʵҲҽǿ׽ūҿǻˣ
㡭ͷ׻־ŭţԼȻǶ֡ǻڵʲôϣնɱˣ
ʱ˲γѣ֮ǰǱסˣ˵֮ǰѹûûһʦ޷ʲôӣ
ƽͷ׻Ļ̫ԲûзӦ
ʱǶˣǿ߷ǳǿᣬƫƫ߲ƣܲ
ˢ
ˢ
ˢ
Щ˷׷ɱ˹׷ôԵľѧֱӳҶϣĺɱ˹ȥƺƵΪˡ
ǰ㣡ĪѩžҪղһӱһͷ׻شˣۿǰΧ֮УһƢֱƢһܲסˡ
ЩԼʦʦ㣬˲ˡ
ãǿˣ͸ӣֱͦ壬ϲģɱģҶϣ˵
һֱֻӻĽâʱЩ˵Ĺȫ˸ɸɾһ˲佣âɨ
أ
أ
أ
ЩľӢҽУ˲䱻ɱһѪҶϣĵ飬ͬնɱЩһ㣬û˿ı仯
ǽҶϣĵȴҲûжٷֱ
㡭ȻȫɱˡǸ׻ˣ֮ǰûݱӡ
ӺĪѩҲǲŵģǱĻҪŵľ档
ǰ治һɱϡ
ĻȴԼĲһּΪ˷ܵĸо֪Ϊʲôĸоԣӣ͸ӣΪһ壬һǿ壬͸Լš
ӦѪڵĸоǵǰΨΨŵŵģȻûеǸ̶ȣǱǲ̫Զˡ
ɱɱˣ˵ôɱΣҶϣЦһ˵ã˵һ⣿
ӣԺʦ֪ˣǶù׻һŭ˵
Ժ󲻹жǣֻ˵֪ˣҶϣ΢΢Ц˵
㡭׻˵ⲻǸղǸͬŵôȰô
û뵽ÿ죬ھͱӦˣ
ǿƵҶϣģĪѩȴе˼úܽղǻŵԸǣת֮䣬õԼϣֱܹˡ
ã͸

Ҷϣ˵һ˲䣬һͷ׻ˣ˲䣬ֱɱҶϣĵǰеĳ˾˵ĽâݺݵҶϣĵǰȻֱɱһĺֱŶ֮
ҶϣĿҲֱ̧һɱ˳ȥ
أ
һͷ׻ͱ˳ȥֱشĹȫҶϣĴˣҶϣĵĶ֡
ڰ֮УҲ˰׻ģ޷άסΡ
䣡
һͷ׻ݺײ˵ϣɵòҽвѡ
ϣ
ȴֻһ޴ޱȵĺȻһĽâ֮۶ɣݺն
ͣ
֮£谭ֱһͷ׻֮Уͬһ壬ûΪֵܹһֱӶ˵ϣϵĳ鶯ȴ޷һѪʳģѪɺӡ
лǰľ֮ǰ˵һЩΣ֪ô˵ãͬʦֵȴҪɱȴξޱȵĸӣ֪˵ʲôá


1923 Ϣ
Ƚ˵Īѩûй˼ɵĶˣһȽֱˬû̫˼ǷǷʦʦǶ֣Ҳˣûʲô
лǰľ֮Īѩ˵ȻֱˬȴҲʲô֪ˡ
ûʲôһЩ๼֮˰ˣݰ˽ū壬Ҷϣ˵
⵹е㲻֪ýʲôˣϾǺҶϣܵĽȫһ
磬ǻĹ֮УǴڣԲܺȴǳ֮УҲôǿƣҲûҶϣ㼤ҵĸдǿūҲǺģûìܵĵز
ôҶϣǽǾˣһΡ
Ҷϣļ״Ҳûж˵ʲôֱʵôǽҲΪԺô
ˣҲطˣĪѩֱ˵ûǰֻѾˡ
֮ǰǵõϢǸŻ˽ͽκǰλ棬˵һƣһǳǰƣǱҲȥ˭֪ǾȻֱӴ͵ϳ֮Уû棬ŸոճִͽЩ֮УĪѩһߵҧгݵ˵ονˣԼⱲӿ¶ûʱٵĸһЩ
һεģΪģȻСʵ¼Ҳûа취ѣȷʵΡ
κ˵κҶϣͻȻһʵ
Īѩֱӵͷ˵ҲЩ֣ʲôǰôԻκôģѵǡм飡
˲䣬Īѩİ֮ȼˣ
ȷûпҶϣһ飬ѾһЩ⡣
ǵȻȻûпԻκ˵ǲġǻκĪѩ϶˵ҲǱ߾ɣϾǰλѰƵ飬ǶõϢˣǹŻ˽׷ɱֲ֪ܲʱֻѾˣ˵ĸִӣܻ
Īѩ϶˵߼˼άеġ
ҶϣһʱżѡǰԨʵ˵ˣɲΪȥһκô
ûҵκҵҶܷܷǲôҲܷλκܡ
ӣ㲻ǻ贫ôûǱߵܹ꣬ͻȥҶϣĵ˾Ͳˮˡ
ඥ֣ڿռһ⣬Ҳܹ̾ĴͣҪԶĴͣȴһܹõˡ
ȥĵطԶ꣬Աһܹ͹ȥӵͷ˵Ƿǳŵġ
ʦ֣ȷûôٴ͵ʲôֵֹĵطȥɣʱĪѩ˵
Ȼᣬ֮ǰ⣬С¼Ǹʱ⣬һһˣһȫǶͣôᴫʧܣ̷˵ǶרҵԵ衣
ðɣĪѩ˵
粻˳٣黹鷳ˣҶϣĵ˵֪ǸλλãҪɵĻ֪ҪãҪҵκҲֻˡ
ǰΣҲûʲôܹģܹõǰҲң˵Ҫ󷨣Ҫܶ龧ֻǸղŵսУѾĹû龧ˡ
Щ˼˵
ûϵҪ٣߻УҶϣ˵
ֻǴǰһ˹ȥĻö٣ֻҪһ龧ɣ˵
ãҶϣĵֱóһ龧ʱҲӺĪѩ˰զ࣬ǰȻǲƴְ˵һ龧Ȼò
Ҫɾóȴ췽ҹ̷ܡ
龧֮ҲӳԼרҵԣܿ͹һֱӿת
ҶϣҲûԥֱ߽˴֮УҪ͵ʱأʲôתͷ˵
ŶˣһҪ˵һ£ҿɲʲôǰͬεģҽҶϣģҪסˣ
˵ҶϣĵӰѾʧ˴֮С
ҶϣģҶϣģզôأĪѩɵ߶£˵ַܾǳĶ죬ȴ벻Ƕ˵һ̫ˣ벻ˡ
ˣҶϣģǴ˵н˵ﵽֵõԺĵڶʮһǸҶϣôӷһӦ˹˵ԼҲһ𾪣ȫŵӡ
ȻѰ˵Ѿѵõĸ֣һķΧ֮ҲСǺҶϣȣȴȫС׼ˡ
Ҷϣĵ飬˶ûм飬һ˵Ǿ춯ˣǽ˵ﵽܹõԺⶼһܹõ飬ڣѰ˵붼롣
ҶϣĶˣҶɹˣνǾ춯أǻһ죬һʱڣͷһĸ֡
Ҫһˣûв֪ͷģȻ̶ʱ䣬Ѿˣ㹻֪ô˵Ĵڣѵʱ̫̣ܶ˸ûĻӰͼΣֱ˶һʱû
£ּˣǿһۣӦþϳ˲Ŷԡ
ûʦ֣ˣ˵ôôأԭ滹ôһ׮ӵأѹ֣ѹ֣Īѩһ˵ʱЩҶϣĵĴţ˭˵ͽûʵģҿĽʺޣ
ӸղչֵʵѾﵽľ磬ɱҲʲôƾıƣֻƾʵӦҲõˣӵͷ˵ЩҶϣĵĴţ˵İк֮󣬱ԽĲ
ǣҲ֪˭ôĵĴţΪһ㶼ǴӿûˣҿҲһͦദ˰ĪѩЩ˵ȻԹԵ˶ۡȻԶȫûа취ŵģߣץǸҥˣҷǵýѵѵǲɣ
ѵҿˣȴ˳ˣνɴܣ꣬ǿǧҪκϽȥʱѵþһأǰ˸߰˰ˣȻֱһЩǲ֪ô֮ô飬ǧҪ˵ǶҲãҲãǲʶǶ˫õģ鷳ǺǣˣôܿҲд鷳ģ
ģ֪ģһصģ鷳ȴκʦĪѩ˵
ҪʲôûмʦǣΪʲôҪҪǳһĨ΢Ц˵
ʦ֣üթĪѩ
顭թȿȣⲻ취ô
թ



1924 ط껪κ
ȣ
Ǹոձͽλĵһʱ䣬͸оһޱȵȷ
ȥ磬ͬһƬ޴ޱȵĵص׵ҳһһޱߣµҳزϵ³һݣڲյķһ
ʱʱͬһ˳κˡ
λ棬λ浹ء
ҶϣѾʶ磬صĴɵһµĻɵ磬ȴټġ
δҲֻλ棬γɻĹŴ½ħӵλ棬Ϊڻԡ
ֻһЩ⼫˵λγӵ
ҶϣĻǶʱ˼˵˵ǿ
ӵҲ֪ʲôļ𣬵ܹ׷ļɹҲһǿ󣬾ܹݵġ
һ·˳ȥҺȥǳĿ㡣
أҺĺͻȻƿһ޴ͨ޴ɽſֱӳҶϣҧ˹ȥ
ϣ
һ޴ĳ˸һͷľ޴ֱӱҶϣն룬Ȼľ޴󣬵Ҳһͷ˾ްˣҶϣĵĶ֡
Ļ֮УޣҶϣջ˽⣬ûһֱۣӽԼɨ˳ȥԽԽ㡣
Ҳûбİ취ֻķʽѰһκ䡣
ͬһ㣬Ҳûбİ취鲻ŪҲкܴһԭ
Ϊһ仰Ǿǣ£Ҳһֱƽķʽ
κ鲻ʱҲ֪κ䡣
ѾʵǿѾͬѰʮչȥȻΪ⼫˵Ļ޷չޣҲѾ㹻ˡ
λȻǳˣ˵Ǻܴ硣
ҶϣѰңһ֮˽
ǰһϮԼĪŶʮģü䣬˫۲ת粨ѩ˾Ⱦٳһ㡣
֮У˵ĳζ貨һ㣬ӵĻ֮УҲûмֺ
˼һ̣ͬƵ̰һ㣬Ҷϣĵĵ﷭˳
ǧǧ䣬Ҳֻ۳һ仰
ô
ܹĻ֮Уٶȼκ˵ֱͬλһ㣬֮ǰǹŻ˽磬ԨֱȥȴΪԭ򣬶ˡ
ͻȻֵҶϣģκ˫ţмȻҲûܹĻ֮˵ҲǺ׼
ۿ˲䱻ϣǧ֪οڣͲһóԴǵˣһʱ䣬ֻĬĬ໥עš
˭أһ΢Щ˴Ӷ֮ʵڳԶԶֻ
ֻǧ˼˳׽˸˶ѡ
ҶϣջĿ⣬ٶȿȥȴڻκ߲ԶһʲĽӣʱȴżֲƣԼȻκĿȴֱӳԼ
Ȼһѹ˹ϴżָ߸ϵϢһ֮ϵİȻ
ӵߣǸԼĪʮߣЩݱͬһģӡһ㣬ϴǿϢҵ֮УҲܹоϱϢֱ͸֮С
οЩӦöӵӲǡ
ĿΪƵĿͻȻֵӣ˵κйѣǿ˵ôһ鶼ûС
һ뵽飬ʱһֳ˲Ӭһĸоģθ
Խ뵽飬ɫԽѿԽĲ
׷κϰʱ䣬νģνŬǻκһֱǱһľ룬׽˵һ׷
ڵǣκ̬ҲǳģֻˣЩڻκǰҲֵ˿ĺãⲻɵһЩֻûκԱˡ
ӵĳ֣ȻһǰδеΣĸо˿ƽſȥҲᣬǾһǰδеΣյĸо
ҲòﰵһˣҶãȴһۣʲôõġ
ҶϣβԼ֮УѾʼżֶ񶾵ɫ
˼͸һӾͲ˳һκ׷ߣĻĳִ˴ĵ⡣
ԴˣֻǺЦһ䣬Сӣİɣ
ӵʵϲӿֳ֮ĲˣֻѾһ֮УԼ֮⣬Ҳһˡ
նɱϣ˵ĺ䶯ɼ˵һ޴ż
˵ܹյԺǶʮˣһ⣬ѾĴڣʮǰϰǰѾĴڣΪǵ˵Ǿˡ
Ҳɴ˿ǰӣֻҲʲôһˣʱû˹
ʲôû˵ֻǰκߣκỬС֣ȻƵؿǸӡ
κҲҶϣץС֣ȻҶϣ⿴мɣмֺжЩЦȴᡣ
ˣӣżɣżֺܳ״Լ飬ʱȥˣҲıġ
ͻκĸоͬǸӿҶϣĵľٶֱҪˣôʱΪ׷κ׸˶ٴۣȴֶû֪ĶļһȻһ͸κ֣һκȻûоܾ
棬˵̫гˣгԵԭǣһͬѩŮһĻκȻҲץסСֵС˵
ֱ˼飬ȫ֮ǰۡ
ҪǣǸһȻֶƣҪЩµ棬ڴ
һȫˣ˫֮Ψб˴˵ĸо
ˣˣ
ڷĴţҲе𺳣޷ڸʵ뷨ЩЩŤ
ɫһһףһʱ䣬Ȼ˵Ļ
Ҷϣֻɫ˫֮ɱ⣬Ъ˹ˣ̫ˣһҴǵ⣬Ҳ졣
أһ޴ƿԶһӰԶ̤նȵͣ˵ǰ
ȴһߣϴƣ˫磬ɨ졣


1925 ì
ߴǿƽ٣һҶϣĶǿѹȸУ֮ǰǸȫͬһȫȫѹȸС
Ҷϣĵʱһ䣬һѾﵽڣ۷ĸ֡
д˼ַ߿߲ƣ벻ѡ
Ȼ֪ս֮УϹﶼѰ֤Ļᣬ֮ǰûм⻹ǵһμ
Ϊ죬ԼԺĹϵԸԭŲֻϹҲ׷׳ˡ
ЩϹս֮εָʲôʱͻһ˵ЩƢŹ֣ϲŭ޳Ϲս֮бǿҪӿ¡
߸ոյҶϣĵ񣬱Ѿ൱ơ
˭ȻԭҲ֮еģֻǸղ뿪˰ˡ
ϣҵĹˣҶϣģκ΢ҧ´˵˳ûֱӵ˵Ĺϵ⻹ҶϣİдĽ
ǰʵǿ̬Ȳ̼ǸûʲôǱƵ֣ǽҪͷ
һ۷ĸ֣Գ׽ɱ
ҶϣģǸɫѿĽ֣ʱһǰһҶϣģ
ǸϿҶϣĵ֮УҲмֱζ֣֮Уν׹ˡ
Ϊǵڶʮһŵһǲġ
Ǹߵ˵ʱȻһӽޱߵѹҶϣĵϣκηĻᡣ
ҶϣĶʱֻоȫ¶ֻоޱߵѹԼϣͬһ˱һɽһ㡣
ҶϣܹоߣѾɱģƾһ־Ͷɱġ
Ҷϣҧ֧ţҲɱⷭ
ϼһԼûеԵ޹ʣȻԼɱġ
Ҷϣģû°ɣʱҶīͻȻҶϣĵԺ֮д˳
û£һ֧ţƴˣҾͲţһӲˣҶϣҧ˵жħܹ֮ߡϼһȻ֣ҾԲŹ
ϣҵĹѣ飡κʱվϴżֽ˵
ߣϿһۻκûг֣ƺֻôһҶϣİˡ
ղǲôôˣ㲻Ҫ֪ߵغ񣬲֪ôʲô˵
лǰ̻壡Ҷϣҧ˵Ѿɱô򣿸ղоޱߵɱǻκû˵ĻѾɱҲһ
οֻЩ˶Լ̫Ѻá
ֻڻܷϼһʵԶԼڣѾ۷壬Ĵڣ֮Уλжһˣƽһѣοһͻɱ֡
û°ɣκ΢Щ˵Ҷϣıһشˡ
û£Ҷϣҡҡͷ˵
κҶϣĵӣǸӿɫѿ
ϣΪʲôɱСӣҲ֪ģκƽʱȥͦߵģû뵽ҲһСӲ岻˵ȾҲһӴܸǸ˵
ߣղǻκĻŪСˣСҰĲνҰģȻҶҶɱΪҸоô˵ѾȫԼȶƵˡ
Ҳõģ࣬κǴ֮¶ĿĿǱ˵ˣʱҪԸʱһὫߣɱǵһ֮˳־ͻὫɱ㣬Լӿٶȣκˣ
֪ˣЩ˾ȡһ£ȻķģڿˣҵһŹҪԷãﻹҪܵڣͿԽ͵طˣǽӲɫȴ쳣񶾵Ĵ˵˻Ϊ˶ɣΪ˻ڵӣôܵĵֺǿЦ
Ƿһ츳ͨûǵѪûа취ҲΨ취Ҳܹں𣬵ں֮ӵ𣬵ʱЩҪ۷Ҳֻʱˣʱ򣬱ǸһҲпܵģҲϷ󣡡ϵҪǵĹŻ˽ǱϾһȻ֮ҲҲʲôܹ͹Ż˽ᲢۡӽκĺøУĽȢˣʱǵܹܹΪŻ˽ŮйŻ˽֧֣ܹ֮гưԣԺЩᲢۣڿû취ˣѾ˱ˣԵ֣֮ǧҪڣ
ף˵Ż˽Ѿ˻κôΪʲôǻҪ˵ļɵǽʵ
Ż˽ûз׷ŵҲֻǹŻ˽֮еһ˰ˣΪ˸ӣҪ׷ţŻ˽Ҫ֣ˣʵϣΪһֻӵзһһЩѪܹΪŮΪŮ֪жôĿأֻҪûзǾûĸҶ֣ԲŻô׷ȻΪʲôֵƯŮ˶ȥˣЩǿߣǱޱȵ³ЦһҲͲں
ʱһὫߣ£˵Ժȫˣ
ˣЦһˣȻɫԭѿɫҲһӻָУѾǱɣûʲôġ
ҶϣģҸһ£λɽ˳ӣʱչˣҸ˹Ż˽׷ɱλɽĴϣպգκҶϣĽ
ɽ
Ҷϣĵˣ֮УɽҲһȻȲĵ˵ȻҲ֮µһ֮һҲͼΣϡ
ֻû뵽ԼһȻͺɽôĳͻ
ҲֻЩԥˣղǸǿҵɱû˵˫Ѿǲܺƽοղѹȵĳ̶ȣɲˡ
Ȼ֪ǸΪʲôͻȻˣɲŽֻǿڻκϣ潫Լɱ˻κΣ
бȻԼ֪ԭ˵ʲôıҪжΪǿԺ֮Уһͷת


1926 Ϊڻ
ǲ֪ΣҲͰˣѾ֪ΣգԴпɲķ
ϢͷԺ֮вϵţţΪʲôǷ֣ʲôεԭ
ͬһгһԣһ֤
Ҷϣıȴǲɫ˫Ѿԣһᣬ˫ܱս
ԴҶϣҲòʱ̣Щ˵еʱ̫ˣ߿꣬ʱļʮǸӣʱ䶼ǧ꣬Զʮһֱڽϣһı㡣
ֵأⱲӶ޷Щ档
ûκʱ˷ѣһʱ䣬õʮܹϵЩˡ
бʵǿʱĶľţ磬Σһҵײ
ȻֻаܽԺȴΪžֻˣкܶͻ߳ʵδ꣬˵ǿĴˡ
ǱصϹδҪֱĶ֣ΪĿ겻Ϊ˺Щһ̣֮ͬмΣ޷ЩǿĶ֣㲻֤
֤һ޵֮·¶֮·ݲ˿ĺˡ
κһ˫Ȼ˵ϣ֪ȥ̽ʵ
ᵽ飬ҲûмץҶϣ鲻ţ˵Ѿ̽һγ֣Ҫȡϳ֮еƣżҲģеССˣ
лǰκ˵
ϳ֮оȻƣҶϣŷӦѹҪۼˡ
ÿһԺɢƣʵȫ̶ġ
κεطпܣھĳѨ֮Уһ档
ȻصΣ飬ǣ֮еĸǴ󲿷ֶܹҵģǵ֮ӴԶѰ˵
ϳ֮УҪƣȡǵ뿪κĴʱĴ˹
Ҷϣ֪Ϊʲôκڴˡ
ҲҪСģǿûʲôģȻὫø㣬ѵѾһƣҶϣʵ
⵹ûУ˵ȥһκ˵ҲģЩ⣬ҲһûУ
Ҷϣĳһ£ҲԱ߿ţΣ¡
ƺոշ񶷣Ի˵ˣҪֵĻ͵þ죡˵λ֮Ȼ㶯ֻ֣ºܿ죬ͻ᳹׻ָǸʱҪٶ֣¾ûôˣ
춯֣ԽԽãܿԺҲˣʱǵʱҲˣɫָ˵ղģġ
ҶϣģҲ˵ΧҪæΣĿֱӱ˹
ҶϣܹоĿ֮صɱ⣬Լͬ⣬ֻµͻᱻɱۡ
תһ룬ⱾҲΪ˻κȡƣҲӦġ
ȻҶϣĵͷ˵
Ǻãߣ˵ֱһӣֱӾҶϣĺЩȫŸ߿շȥ
ҶϣȻķ֣κǸӲûбһ
ǰΪʲôûһҶϣﶸȻЩԣ϶ʲôطûƵġ
ʰֻһѾ㹻ˣԱ߸Ѿ㹻ˣûбҪϻشһ֮ȻֱӿǰûҪ˵˼
ϼһ϶ʲôֻڲ֪У취˵ϼһὫΪڻȥԸҶϣԺ֮ϻԸԼֶΣ֮Уâ˸
Ųţϼһֻͬ˵㣬Ŀˡ
Ҳ÷оõҶϵһֱϣһֹ̲ͣ˿춯¾ͻᱻɱ
ôľ룬Ҳұ֤ܹѡ
취취ѣԺ֮Уѵķ·߶˸š
𩣬ǾѾĵ̡
λ֮УҲûмͷĹ
ңԶҶϣɿԸо֮Уޱߵ
ɵʿˮ
ֱޱȵĿֲһǵضң£ҷҶϣĸоһ͵չͬһ㣬ŷԲǧڵ硣
ո̤һƬʱ͸оһޱߵѹѹ˹ӦǱˡ
̩ɽһѹȸղϸѹҪС
𣡡
ͬʱһ޴󾯸ĺ֮д˹ˣޱߵҿ񳱣ͬκһĴʡ
ǳޱȵ𺳣һȦһȦѹɢ˳
ߣǾҪᶨ˵
ҶϣģȽȥ
ǰҶϣ̧ͷһǳӣȴޱȵЦȻ֮ǰϣȻҪڻҡ
ȴһ𾪣·û뵽һ㡣
ֻЦһͲںҶϣʲôֻЦһ˵ȥ㲻ȥĻݹϷԶֻˣΪҲ֪ôʱҲԹ֮ˣ֮ǰûɱ㣬Ϊ㻹еôղѾˣȥҲӣĵ̣Ͳ׷ɱȻҵ
˵ţ֮ǿչ˳Ǹңңԣ˿·硣
Ҷϣ֮оɲҲֻҧ˵Ǻãǰȥ
û˿ԥһǸ޴ڲȥ
ҶϣȥӰϵԽı䣬ֻǲסЦУҶϣҲֻʣֵˡ
ˣ͸ˡ
Ҷϣûκγɣϵڲϵһ£Ǿͻᱻûбĳ·
ϼһȻҪ֮أҶϣ֮â˸ûءҲֻƴһˣһдĻᣬǱǸϼһԳ֣Ǿ·һˣ
ˢ
ҶϣĵٶȺܿ죬һѾһƬ޴Һ롣
һͬСɽһӰҺ֮У֮һ·ɵͨҫ۵ĺɫϲҽţȥͬϵѪҺһ㡣
ԶԶȥֱһ޴̫һ㡣

֮£ҽ˲䱻һǿһֻ֣֮еҶϣץ˹


1927 ռϷ
һֺֻֿݣЮĻ淨򣬵ͽҶϣĿռ䷨ȫ̶סˣߡ
һͷ֮ǰܵʲô̼һҶϣߣһӷŭˣͬڴӣһþȫҪҶϣĸһץ

ҶϣһȣϷĽ⣬ֱѿһЩͬڵһ㣬˳ȥ
ˢ
廯˹ȥղڸղŵλãѾץˣγһ޴ĺڶ޾Ҳϵʽȥ
һֻ֣ӴܵĻᣬһ޴֮У۳һ֣Ҷϣ
أ
ҶϣĸֱӱУ˫޴ʵĲֱ࣬ױȡ
ͬڵһ㣬ֱӺҳ֮У˭ûע⵽һֻҶϣĵʱ֮Уһ¡
ͨ
Ҷϣĺݺҽ֮Уֱͬʯ֮Уκ֮Ѹٱҽûˡ
һͷ޴ޱȵƺһ׷ɱȴ֮Уһֻ޴ޱȵӥצֱץǸ
ٶּֿĻᡣ
ղŴ󲿷ֵעⶼҶϣĸȥˣԲŻᱻô׵Ľ
ҲһϵĸĿģֻһ˲ҲãҲҪȡôһ˲ʱ䣬ڸ˵һ˲ʱ䣬ѾԴɺܶˡ
ҶϣģֻҪڻҵǾѾ㹻˸Ҫ뷨
ҽҶϣģУѾһˣôػҲˣ㲻һ£ҲѲ׷ɱ
¡
͵ϮսãӥצֱӴץһƬҽͬڳ޾Ѫһ㡣
𣡡
һͷ޴ޱȵϵŭ죬µĺֱӽƬʶˡ
ȻͻϮֱǳ˴ˡ

ҷķͬһ޴ڵһ㣬֮кȥͬһ޴Ĵһ㣬ЩѾ˻淨֮Уٿأãˣһ֣ǳ¡
Ĺ֮УǸӥצߣһӴ֮˳Уٶȼ죬ɲǼ䣬ͬһɫ磬ֱɱ֪ʲôʱѾͬһͷ޴ޱȵӥһ㣬ֱӵץ
¡
һ޴ޱȵĺһĽ֮УϿνռƣѾˣʵˣοղŻ͵Ϯ
Ѿ˵ҪʹıƣͿ֪жôĽˣܹεɱ֮С
һͷҵһֱӴˣ޷ӳȫ
𣡡
𣡡
𣡡
һͷϵţƺٻʲôȻţԶ˹ǿֱӺ˹
ǵСˣϸ⣬ȫںȻֱٶȳɱ˹ȥ
ӥצֱץң֮УץΣͬһֻ޴ӰӥצѾ˼ˡ
컹־ܣһ޴ӥצֱӽԴץˣ޾ҽ
𣡡㱻ץԴ˵Ҳʲô޷ܵشһ˵׶ȫһġ
޾ҽֱ˹۳Դ
𣡡
ŭţַͬغϵһ㣬һֱϡ
潵
һͳ˻˲Ǳһ㣬ڵ˰֮УγһƬƬ޴ޱȵĻƣȻ޾Ļ֮УĻֱӴлǵصĳǸɱ˹ȥѹκδϢʱ䡣
ϵɴ೤һԺɫȻ󲻶ϵ˲ƣЩһ棬һ㣬մֺá
ο֮У޷Ტۡ
֮չֱһֱչ˷֮Ȼ޾ķԪعγɴһ㣬˹γһƬƺƵķ֮
γһԺ࿹ķ֮
ٵչȥһ˲ͺɲǼ䣬غ
¡¡
һϵоҵıըȻӴڸոմһ˲䣬Ѿȫ໥ڣȫ
ǸЦ⻹ǱƳɹˣһʼôģһʼͿҪͻǸܵģҲΨôľͷųֹȣ˲佫ңǻصϰΨˣпܽһĻָϣˣпܻ
֪жˣֶԸһͷȴܹɹΪЩ˵֮еٳ֮⣬ԭȴΪֻҪ֮УƾӴ򣬾ܹ޾ĻָһͬͲĶ֣±ľ绹ҪߣҪԸҲûôף˺պս׺֮УŵϺŵġ
ڶԸһͷҾ֮ǰѾ׼ҪôһɱҪô͸Ҫ֣⽫һͷﵽ
ɶ񣡡һͷβףԼһĵղžӦó׽һɱˣӵĻҲͲˡ
⣬ҲǳΪ˵ϵΨһ㣬Լѵ֪ô
ܿ죬ֻ֮£Ļ򽫻ȡϷ磬ܽһķ֮׻Ǹʱ򣬿ʲô
Ԩħȭ
һ޴ŭȭͬһƬ޴Ļ棬Ϻ˹ȥƬ棬һжջˣ绯һԨһ㣬ǳ׳ۣ˵ʵܹ磬ҳΪΨһҲǸıǮ
ǸȴͬӲƴͬսһϵ˸Ȼ󲻶ϵĶħ档
û˻ϵĹٶȸǿ˺üݣղŶҪӵĿֲ
һֻ޴ӥצٶȳǰֱӳԴץ˹ȥ
ϷҪ㵽׻Σϱ˹
ţϵţǰޱߵһӷγһƬ޴ޱȵǽڣ
¡ҽǽ˲䱻ֻӥצץˣ˹ֱץϡ
Ȼǧһ֮ʣ㿪˱ͷֱɱж嶼˳ȥ


1928 Ǳ
һʼȫϵ֮УȫģֱӽƵһʼһսķУ෴ģȣȴû˿ķ
֮£ʵ·𣬶һߵѹοǰѾһЩˣսһʼͳһߵơ
ϸ˿ϢĻᣬȫռϷ磬һһĹƻĹ
ǳʱܹռϷ磬̶ܴΪģһֲӵƣڱ˵±Ҷϣشһ£ȫǿơ
ǵķ֮򱻻֮ȡ˺һƬϵֻᷢޱߵĻָΪһµĻ汩֪ͨλĻ汩
ǸʱʲôĵˣܱĻҲֻܺˡ
һͷ˳ȥϵĺˣͼĴһҪսپҪȥһߣȴҪʱȥ˫νսս飬ѾǷḻԸӵĳ̶ˡ
̵ƾűһĸоԼսжϺ׼
ʱ˫Ҫ˭սͼܹʵˡ
ʱһͷϵţˣΪͳλĻ汩û˱Ȼ˼ƣǸ࣬ôһһ
浱Ǻ۸ô
ϻ㵱ǲè
Ҳ֪ǰʧУܾܿҪױˡ
ڸղǸ࣬ѾȫԺˣһĲӬˣܺһᲢۡ
ȻǶѾǸԾظҪںǵʱ
Ҷϣȴ棬עϷսⷽԲǧ֮ڵ֮УûĴڡ
ĵ̣Ҳû棬ҲõЩͻϮ԰ĵĹעս
һʼ֪϶ˣ֪֮Ҫڻˣ֮Ҳ벻ɣܹͻȻҪɱ֮£ŹҲΨһˣ
Ҳ˵Ϻӣһʼ͸ûģ϶ʲôıһʼ˺ܶ׼ղһشڹؼʱȴͼһ£Ȼ˴ͼ֮л֮ܵЧҲǺܺãֻ΢ܵһЩ˰ˣʲô
еͼα𣬲ܷӳ벻ֻĿǰ򵥵ķһЩҲΣգһεһҲ˺ܴ
ǸģǸֺγģǸϡ
Ͽζû뵽ӦñѾش˵ҶϣģȻû˿¶෴ģڵ¹עǵս
ҶϣĵпʼЩżǸϼȻĴ㣬ǸӣֻҲûаʲôġ
Щ֪κǱˣʱôżûãҪ취ȽϺ
ǵģѰʱֻѾˣҶϣȴͬҪնݳҪնݳɱֺγҪϺȫնɱԾ󻼡
ҶϣһᶼǱţҪôһҪ֮ƣеĵ˻ԭ
ԭκһĻᶼûеġ
ϵʵԶܹԸķΧѾ۷ĳ̶ˣѾӵֻ벽֮ңˡ
ȥЩѾ¼Ϊˡ
ĿǰټʮǶ֣˫ڽսȴһᣬһ޴Ļᡣ
Ǳ棬ת޸ǽеƣȴųֵĻᣬһٽǿвĻᡣ
ڣ뷨ȴҲʵȴһ
䣡
䣡
䣡
ϵĲϵĹ֮£ֱӱĲϵĺˣͲǶ֣Ѿȫϸȡ֣Щĸ˵һ˲ƣǾһ˲䡣
οǱȡ֮Ƶ£ϵҪȴܷ̣ҲĻᡣ
ֻܲϵĵֿʱ䡣
Ҫʱ䣬ôܣϷôܸĻᣡ
ȫһɷԪظУɲǼ䣬ѾɱˣǸǰ
ֱӽǸ˵ط˺˸쾡£ȫܸκεš
أ
ƻһֻ޴ӥצץ֮Уֱӵץһ޴Ĵ󶴣Ȼгһž޴ޱȵ࣬ڲϵš
ϵּ֮ɫ
֮ģ˵֮ģϷһθһǲܣʱҾͿܳΪ£ϹЦ˵
أ
ĹȴֱӴˣڹؼʱ̣һȭԨħȭеĹơ
룡
ϴϢţ֮гųޡ
Ǳץ˴󶴵ţҲһһĻָ˹
ߣ븺翹ǿЦҲе翹Цһ˲䣬ӥצٶȷԽǿƣȫȡϷ磬ǿǿ쵽˼£ΪһӦķǳѵĸо
죬֮ģϷҪˣ
𣬸ҪҲҪ汳
ۿϵĹԽļ٣²ϵĻˡ
ʼıŭ
㲻֪֮ôھ㿴֮ĵķŭ
ŭڶǻûȫպϵ֮Уһž޴ޱȵ֮ģȻʼҫȼ̺
ȻֻԭѾȫ·磬شԭЩƾȻʼһȦһȦ±ʵһˡ
Ԩħȭ
һȣһȭһȭȴǸˣղҪ࣬ϸֱӱһȭС
أ
ؿڶ˲ȥͬڵһ㣬һ޴ޱȵѷ죬ײĿռȫˣγһ޴ƣǳĿ¡
ˣȻȼ֮ģ㼴ҲдˣϾĵɴ۾ǿ˼һ
ҲҪᣡŭ˵ѾϱƵ˾أ׷ŭˣȼ֮ģҲϧˣΪ˽ɱһжֵõġ
Ҫ֮ģȴϷ񻰾ıҪ֮


1929 ȫΪҶϣ˼
Ҫ֮ģȴϷ񻰾ıҪ֮ŭˣѾ֮ԼƷʱȻȼ֮ģֱİ
䣡
ǻ˵Ѿɱ˹ʱѾ˫Ŀ죬ˣͬ˵һҲҪһ汳ģһ㡣
ȼյĻһ㣬ռ䶼ײһ󶴣ֱɱϵǰ
Ԩħȭ
ţŭˣˡ
أ
ٶȱ˳ȥ֮Ҳֻһ˲䣬ԭռϷľ棬ɲǼ䣬Ѿıˣȼ֮ĵδôȡǿս
ֲͬıֲľһĺϡ
Ϲܳзûãȫ
ȫһϵһ
ʱƣ֮һһ㱻Ļѹƣһһ㿪ʼϵһһɥʧҲơ
أ
أ
أ
˾ͬƤһ㱻ŭ֮µϵĺɳȥڼ䣬ЩɽĸͼȥԮϣǽȴˣ˲䱻ŭ֮еճ˻̿
Ȼһʱκβ޷ɱЩֻ۷ǰͬһĴȫǶ֣ͳͳɱ
棬Ҷϣĵɴ˫ۣĿţҪֳʤˣܽΣֻһ̡
ĺţеȥֻһλᣬֻܳһΣͬһںڰ֮еȴĶߣҪô֣Ҫ֣Ҫʤ
ʱһһĹȥԽ˥͸ղ緢ȣʱν˼㣬ôεĹѾش
Ҳûкö٣۷ʱ֮ҲʼѸٵ˥ȥʱ˫ڱƴ־ȱǾʤˣ˥ȥô롣
˫Ҳȼ֮ĵ³Ҳѡȼ֮ģһƴĻᣬȻͿ϶ҪϵС
˫ֱǷһ֮вϵ໥ԷκδϢĻᡣ
Ѿȫˣ׵ķˡ
أȴֻ֮Уһ޴ޱȺԭŻҪȥľ棬˲Ȼֳʤȴ֮еȫֹˡ
ϵӥצֱһצץؿڣһѽ֮˳ЦЦޱȣãڵȵˣŭ֮еȻΪŭʵ࣬ȴͬҲɥʧǣ͸һܴĻᡣ
ɴ۾ǲ˼飬ĥһ۾֮УȫĲţȻ󣬻ݱӡ
֮һеĺģ˵Դҧ֮ıץߣǴ·һ
¡¡Ȼֻԭ״Ʒħһ֮ıץ֮ѸٽӲȻһһɢ˷С
ȿȿȣϴЦţȳѪ⣬ǳɹˣȻ˲ʹĴۣܵ˵ֵõġ
˵ʲôƣǸֵһ飬Ӧ˵ֻܺ˳飬ɲרΪЩСӵġ
Ϊ˿񻰾磬νǲֶˣֻҪܸһܰڲϲεľ磬Ϊ֮һ
ϧѾ˾󲿷ֵ֮ģ쳣ƣʱ֣ô㶼ʣҲûҪõĶˡ
֮ĵİҪǴ˵е񻰾磬׵Ķˡ
εĽ֮ץУѾսҲȫ⣬֮͸¶һֿȵĸо
ʱͻȻȻ䣬һּΣյĸоȻһӴͷּ֣ΣյĸоʱأҽʼķȻȻһ׵ķڳκˣȻһ춯صĵâҽ֮д˳ԽԽ
֮УǾޱȵɫû뵽ʱ򣬾ȻĹһûУҾзҲûãڵ״ֻ̬΢ǿһֻ¶ûа취Ըˡ
ָΪ۷壬ָȻ˵ֻҪ㹻ʱ䣬һʱ䣬ָܻƫƫ˾ǲʱ䡣
ͣ
âն䵽ϣɲǼ䣬ͽɱ룬Ѫʱ罦˳
֮ǰͨԼһֱ©ʲô©ʲôǾ벻©ʲôڣ뵽ˣԼ¶ʲô
ǸΪҶϣĵСӣ϶©ŻԼ
ȻҽһӰл˳ס֮ġ
ǸˣȴҶϣ˭
ΪҶϣѾˣӦҲ˲ǣ˭֪ڿҶϣӣһ鶼ûС
Ҳ˵ղŸû£һֱ棬˫սĻֱ
仰˵ʱʵҲѾҶϣĸˣһӴվۣ
ģǿҵĲģ
һ۷壬ȻһڵļһԭΪûʲôģļһȻһС
̵ְ
Ժһ仰
Ҷϣ֮ģпֲӴѾ˾󲿷ֵʵϣǽֻǶ۷Ϻ˵ģҶϣ˵Ȼȵ൱֮ࡣ
һ֮ģƾһٿ񻰾磬Ҷϣ˵ֻʣһС˵㹻ˡ
˵νջˣûʲôҪ֮⣬ϵȫƸҲУһ۷ĸ֣ҿ֪жôķḻ´󲿷ֶˣʣµĲҲǧ֮ࡣ
챦ǲʤö٣ҶϣĶʱһҹĸоں۷ֱһ֮еģնɱҲǵõʮˣǧ֮ϣһڵġ
£Ҳܴ۷ĸֵ⣬Ѱ·ˡ
βˣȴڶҲٿ
ԶǿϢڿղ֮ǰٻЩλ֮еǰȻ֮ҲڵҶϣܹƥеġ
ԥٶȷֿҽֱӳ֮ĶѨȥ
һǳĶѨߴϰ׵ĴŶһּΪĽģҶϣһԤУĶѨ֮еĲƸԶ
ԥֱӳ˽ȥ


1930 Եջ
ĳѨҶϣһ·ͻ˽ȥǳ˳ȻҲһЩ󷨣Ҷϣ˵ʲô¡
ĳЩر츳ķһȴǲߣڻ淨򿰳ƾף󷨷棬ҶϣĵǰСƶѡ
ΪѾˣôܻᱻҶϣá
ǿһĳ̶ȣƫƣҲչֳ˵ս
Ҷϣһȥӡɽ龧ȵȲһ㣬ȫɢһԣԿһЩѪȫЩӦöĵ̣ȴеЩĸ֣ǵĲƸȫϡ
ҶϣĴִһȥȻɶѣϴŵȴҪһЩܹǲ˰ѡ
ɵЩʧպգȴЩ½龧Ҳû١
Ȼ֪д󲿷ֶһˣ֪ǣϱɽҲôĲƸΪϲŴôƸˣڣȴȫҶϣġ
ǲ֪˶ܻĲƸ
Щȫ֮ʱҶϣϵѾǧ򣬿νһҹ۷ĴڣûҶϣңһֱЩˡ
ȻָЩ۷ĸĲƸЩƽѵһĵر涼߼ۡ
Щ֮⣬ҶϣջȴһЩطЩЯطʱ䳤ˣȫϣֻһͨ츳Զ򣬲ѧЩѧҶϣ˵һǳĲƸˡ
Ҳɻ֮ɾѧһĴڣǳ˵ãѧ֮Ҷϣĵսһ̨ס
ܹĴڿٱѧȻ򵥲ȥ
ʱҲûʱѧϰֻȷʱȥ֮еǻѧϰ
Щ֮⣬һЩĵرЩĵرĴȴ޷գҲûа취Ĵڣֻһߣɳ
ҶϣĵĽ룬ȫУһЩֻλܳɳĶĵر
Ĳݣֲֻܳһ꣬ȥκԵѧͨˣһΣҪȥЩѧͨ˻һӷ˰ҶīҶϣĲ鿴Щĵر۹⣬ҲǺмܹ˼ҵķ۵ġҪţ̷ˣڵ𣬾ͻһΣ߱ǿĻɱǸκѾͷã˵ֻǹֶΣڻκ˵ȴ޵ֶΣڵܹɱһΣ̾һΣ֮ͬУֻҲû˸壡
׻žݣֻּ˵Ļ֮£ĺöһĵر˵֪Ҫ϶ٱѧ˵ҪҵҪŪĺöܹΪܹıʣĸ׺ͻԷ򣬽ܹﵽ۷ߣʸ쵽ܹᲢۣ
Щ֮⣬һЩĵرȻȻλ֮гĶĵرȣҶīķۣ۹֮⣬һЩĵرҲ˺˵òϾ͵ûбĿܡ
Ҷϣϲüң˵ЩǽˣܿܺѧͻǶڻκ˵ЩɶǺö
κ˷һѪҲʼŷһ忿£ͬЩʹѧͨЩһһ屾ǴԵޡ
֪Щ˵жˣµһٿġ
Щĵر֮⣬оһЩѾõķֵĸưܵķд뻹ŻʴĺۼӦþǱ䱬ģЩȻֵ󣬲ƵĲҲϡУҶϣҲûŹȫߡ
֮ϵĲƸĵļ죬ÿһǰҪĵıԭĸ࣬ҶĶ֮࣬ӵǿսĴ۾ҲѰҪѵĶˡ
˵ٶĲƸĵģħҲһдȱڣжˡ
ЩҶϣνҪĿģԺˣһͭɫƣɢŲɣӵϢҲ֪жʷʵؾѾǷͬ죬Ҷϣô̽ûãûа취̽һʲôʵơ
ԾǣʵǾˣＶôκεһöȴԺ˷Ȼ˿δ
Ǻεǿֶβܹõ飬Ժǿֻ±ĻҪǿֻܹø޷Ϳ֪ˡ
ôһöƾҪĿģսԴ֮УʱĲƸѾѹһգЩ龧֮⣬ĲƸԼֵ
֮ǰϵǧһȻڻңһΣȴջԶԶʧͼ֮е֮֮Ҳˡ
ӰʹãЩջֵһᡣ
ҶϣĻ룬ҪĻڻҶҲ޷ȻҲֻѣҲܹɹкܴżȻԣܸƣԵֻͨ۷壬ʵҲڲŸոտ۷ҶϣܹᲢ۵ġ
һΣŪĿԺܴ
ЩƸѹһ֮Ҷϣĵûκԥֱӷֿңٵ˳ȥո뿪һƬҺûã͸оˣǿϢѾһƬĵλ֮һЩǿĴڣȻȲǿ󣬵ҲǿһҶϣĸղ΢һǸǱߣôֱ롣
ʱҲû˼ЩǵĶ򣬾ֱŻκĴĵطȥεջ֮дڻκ˵ǳҪҲĻϲҪûκ֪
Уȴ΢һֲĸоָоֱӴͷûͷزΪԤȻǿѨ磬ֻ֮ǰ϶©ʲô뵽ﻹ֮ͣȶٶȸ˼֡


1931 Űɱ
Һ֮ϣκȴĹ֮£֧ţǳѣҡҡ׹
Сɫĳ죬˫֮ŭͬҪ˳һ㡣
ķǰӸƣƵϵĽڽڰˡ
Ŀˣû뵽㾹Ȼˣκ΢ҧ´ǿ־ŭ˵
ˣôˣκΪŮô˶ҪɵΧתʵϣЩ׷ߣһͼˣɫޱȣѾκƵϣû˿ż
ȴҲȲɵֶΣκŭҧ
вɵÿЦҶϣ֮ǰѹһĹ켣ûȻ˵ıɰɡ
ɣǿЦŸ¹أû뵽㻹棡뵽ʲôЦһŽֻҪԽǷҩԾԽǻȥûʲôõģˣ
Ҳóѣκ˵
ߣ֪ڵʲôڵǸҶϣôûõģѵϵĵģϵֶΣҲӦǶ֪һЩģӲм˵ΪڵҲôѾ˼ֻҪܹõڵҵ񹦼Բʱ򣬱ǽ񻰾磬ΪҲǷǳпܵ飬Ǵң֤Ҳٲĺôҽ£Ҳĸ£ĻȡڵҾͽ͸¼ˣǧ꣬裬ɱ룡
ӵĻν񶾣ɫм뵽֮ǰҶϣ˸ĳ裬Ʋסеķŭֱǵڴžž졣
ӵĲƣκҲֻǲϵĵֿѾʼĳÿһηֵ˵쳣ѣףȥ˵ĺܿܽΪʵ
֮𲻶ϵķڳγһֻֻŭˣ𣬵ȴԽԽƲ㣬Ӹѹ·硣
νһԳưµ츳ͨȴͬʱ縺üǰȴӲ
ҪȴǣȫķҲԺ
ҲŲƣѾκ̶ˣʣµĲ˳ˮ۰ˣðգ潫κƼˣᷭڳķҲһ
κⶼҵİСʲôȻᵽҶϣģƲסŭݣ˸żʵɫ˶ڻκޱȣмܹͬҶϣ㣬ǣ֣
ҲˣоԼ⵽˼̤
һӳ֣ģҲûϵˣ񹦴ɣԺǸʱΪ¾ǸСӣҲ꼻һְˣЦһ˵һеһУ֮һ㡣
ɣ㻹ȣԶҲ룡κҧ³⼸֡
ˣӲҿ㻹Ӳʲôʱ򣬵ʱҿתлʱ򣬻𼸷ĺãӵޱȣ֮ӣݲ˿Ӻӣ⻹⡣
ôĵӣӣҪأԶһ޴ıһȦһȦͬڵһϯ˹ֱӶ
Ӷʱɫ䡣
ܣôܻţ̷Ӧ˹ƻĻʱӦѾ˲Ŷԣôʱֱǲܵ顣
𣬽ԼΧһȦһȦ˺ϣֱӱ˸ɸɾ
Ȼʱ֮дһޱȵ˺ѿƿ쳣Ĵ̶

һɫӰ˲ǰɴ۾һΣȷԼûϴ޾Ľ֮£ȷʵһŷŭӡ
ҪκˣҶϣͬһŭۡ
ָȭĽֱӻȭֱӺ֮С
¡
һ޴ĺȭͬһ㣬ֱӺӵĻ֮УЩ˲䱻Ҷϣĺ˸飬ʧ١
ЩҪҶϣģȴûãԶûа취ƿ
أȭͷݺݵĺ䵽ӵϣʱֻޱȵĹͷѵӵؿ˲䱻ȥ˾ͬڵһ㣬˳ȥ֮˺ѳһ޴ѷ죬һ·Զȥ
ȥҶϣĵĹƻûнŭ֮µҶϣһȻͬһ̤ȥ
һƬļ̤֮ȫˣݺݵһŲȽӵ֮Уӵڵһ㣬ݺݺҺ֮С
ͨһ޴ˮһһӱҽûˡ
䣡
һ޴ĺҶϣֱӴڽҽ֮Уϱǿ˲佫Բڵҽ˲˸ɸɾ¶һĿն
У¶ӵӰʱ˫֮Ĳţȫ޷ԼȻҶϣĵĴ֮£˵Ǻ޻֮
ΣѾҲûԼͬǿߣȻһ챻޻֮ǳ״еţеĽ
ΪҶϣ֮ǰȨΪѾŭˣӱ˵ΪĽţ˿ƣһƣ͵
Ҷϣιֱӽźͽ˸飬ʱʶ˿־壬ǰˣĿɱ޻֮
ȻͬڣҶϣ֮Ĳֱ֮࣬ȫͬһġ
Ҷϣĵȭ֣ϴǿϢͬһӵ֮ޣѾ׽Ҷϣеķŭͷ˳ͬɽһ緢˳
ǿסϵƣʱæһݹ⣬Զȥ
ߣߵôڲߣԵеôҶϣı˿ĸ飬һһ
ˢ
ĴֺȻһӻ˳֮ӭǣԽԽȻͬĲӬһ㣬ֱȥ
أ
һ޴ľ죬ֱӱУҽһֱķŭ֮µҶϣû˿֣һֱӽĵķ˿˲ش
ߣҶϣĵĹ糱ûֱֹͣӴֱͬץȥ
أ
һȻıӲҽűץѪͬڣҶϣĵĹƣͷβûзӳһĵֿһʼΪֲΪֻߣĽǱҶϣֱץ


1932 ˫ջ
ԴһŨĹ֮Уڻ˱ǣһźһֱۣסҶϣĵĲͬˮһ㣬Ĳʡ
ң
ӿǼ⣬ԭһŮӣĻС
䣡
κĻƴӵĺˮһ׳Ҷϣһ˿ǡ
䣬¶һ廬ۡ
Ҷϣĵͷס˵˫
ͻȻκɴ۾һĶ
ôˣ
ͣˣʵ
Ҫ㣬һУ
˵ţκĴѹ¡
˻һ𣬽һ𣬺໥йһ㣬ļįһ̵õο塣
Ҳ֪˶ãǸɢȥҶϣĴڰ֮УߣһϮɫȹĻκǾǧ֮ģ˼С˵Ľߡ
ˣ
һĽ˫˵ôǼģҶϣ˫ֻ֮ǴûгԹһ³ԣͬһ㣬ܹооڵͬɽ緢һҪʼ뾮Ľ׶Ρ
ʱǿѹ˻ɽ緢һĸоȹ̽˻֮С
ĺôκĺô͸ֱӣں˵׻žԼĲ֮ʱ˴ĻʱĻԪﻹҪӵĴ⣬Ĳٿأȫһ¥ܹߵĵ·ҲӵĿˡ
ҪǣԭѾ۷ĻκҪӭԼ١
ȥɽ٣κˮ
ǳ׷ſԼһɱ䣬廹Ǿ񣬽ˡ
ŻκԴĿռ䣬˸Ӧʱһ¡¡Զƿʼ֮
ʵٽƿȥͬһ޴޻һ˸ŵ׹ȴǸˣһΪΣյĴڡ
Ҷϣһɨ֪׽٣Ҳ٣ֻǻ͵٣׽ֻһֶѣһκ٣ҲԶԶ޷ҶϣᲢۡ
ȻҲѾԶܽܵĳ̶ȣҶϣıС׼ˡ
ⲻɵҶϣЩƣѰ˵׽٣ѾǾˣһܹõģԼôȴһһͣһһӵ⡣
ֱԼһȻҲԸԼĵˣʵͣһ˵٣һΣҲҶϣŵЧ
ײΰˣ
ν޾֮·ˣǻһ㡣

ûеȴãֱһϵȴľףľԵڻκ˵ȴɲˣûжֻ𲻶ϵȼգЩľ׾͸޷ԼȻ٣ǱϾľԵģպñƵġ
һأѶȣ෴ģЩľ׻Ҷϣĸɽ֮У֮ǰҶϣĺ˵Լ֮󣬻κҲʼš
Ҷϣĵİ˫ǿĿ£Բɱ壬ǻκҲ˵еڷһ֮УҲڻ壬ĻκϼͰóͬһ棬ȴҲͬʱ߱Ŀܡ
ЩľײϵıڣȻֱ֮УҶϣĶܲκԽԽǿϢ
û෴ģԽԽǿ
֪κνʮþȣҲģҪԱ߿ţʲô⣬ҪҲҪ֡

ľ׺ܿѾˣܿͽٵĵڶ׶Σףɫֱÿһ׶һſž޴ɽ䵽ҽϣκˣܹһжһ㡣
ղŵľףҪӵĿֲһЩ
ٶԻκһЩв
ʱѾǽȣҶϣ˫֮ʵνǿԶѰ۷壬׽Ѱ˵Ѿ̸֮ɫ٣˵ʲô
֮ǸһЩĿˮףЩٶһɲ䣬෴ÿһ٣ٶӴһΡ
ԭˮӦǸպÿƻκԣѾת˴֮һоͲһˣΪϵ˱˵ģûоԣԽǼˣԽˡ
ˮܿ˻𣬵Ƿ˵Ҳܿˮ
ԿˮףκҲûбʲôæҵġ
֮˸ףЩ׸ɴֱӻһһ޴ıʮ˰ָУܹһжɨƽһ㡣
Դ˻κҲǺĳ𣬽ЩֱӸˣĸһɫĳ
һ˸ŽɫĹâҫ۶Ŀϣǵĳ˼Ӣ֮
Щֱӱκˣ׵׽ҲܿĹȥˣܿģֻʣıף˵͸ˣЩ׸޷ʲô˺෴ģȫȥ׳
һֻ޴ĻˣѾ𽥵Ŀʼ۳ΣԭǸģӣԽıˣԼĲٿ֮ϣһȫµĲΡ
ãҲһյʱһε٣ȫ٣κоգûκεķա
ҲҶϣһЩģٵı׼κҪԽȥĸʣֱʮһ˵Ͳĸʣٵʱ򣬼ı׼ڶɽ٣һֱ롣
Щڶɹȥ֮󣬻κϵϢϵͣӦ˵ľ׵Ŀʼʱ򣬻κϵϢѾԽǿˣ˸ɫϢ
ֻڣһӴȫòԼһ㣬˳ɽ鱩һ㣬һʰһһһһ۷壬ʼȥ
䣡
䣡
䣡
ϵϢϵĺ䱬Ҷϣûгֻ֣ǾĿţʱκ˶ﲻΨԼ˷˲пܶɹ
Ҳϵ֮Ļܹٽ֮֡
ڣãϵϢԪǻܵһĳ̶ˣһܱ˲ϣһֱӿڵľ硣
ڵľ綼ȶҪһʱȹ̣Ͼ˶а취Ҷϣһսһȹ̾ġ
κֱӽԴԼΪҪһʱıչء
ҶϣҲԼͻʱѺڻκѾ֣ǰԺصԺˡ


1933 һ۾Ͳ
Ժ֮УΪĵطһһ֡
Ҫ˵֮дСС֮д붼ԴԺνѧ
ȻȴҲѧʥء
ԺÿһοǾ춯صĴ¡
ԺܣֱųǣÿһԺʱԶԶֹһٸӣʵϣĸֶǰһЩ޴жǰϣЩʲô
ֲܽԺö֮γĴųǡ
ÿһԺʱĴųҲ¿ţ±УĶûѰˣȫǾ֡
һҲ⣬ȻԺδĴųǣҲѾΪС
Ҷϣϳǽߵĳǽɵ˿λѭԺķһ·ȴֹһεĽɱ
ν
Ȼ֮ͬУ㲢޵УҲӣ󣬵Щ꣬üϹû˿ʤ㣬ʱԼʮϰٱĴڣѾ˲˼ľ硣
ЩϹȻãȴкӵܣ˭ԼĺӵܹԺ֮ѧϰ
һʼҶϣҲףΪʲôЩϹÿζܷǳ׼ȷҵԼǺͻϮĴˣҶϣĵ֪ԭͱԺֽˣֻҪַܹƵĴڡ
ȻһٸƷս֮Уڴ֮еһˮҪҵǴ룬ȫ顣
ַĻܹ˳ҵƵĴڣ֮ǰɽӺǸϱͨҵѨ֮еơ
Ƕǵһ֮ǰ˵ˣѰƵģֻûгɹ֮˰ˡ
õƣս֮УЩӵַ˵Ǻҹ֮еөһ㣬ҫޱȣ㶼㲻
ٸֵĶ׷ɱҶϣʵ۷ĸֶüΪԼĺӵܹԺЩϹѾˡ
Ψнĸųǣпܱܿ׷ɱų֮УԺĸԺĸⰲŵҲܵǵƤӵȵ顣
Ժѡˣ·ȫƾӵõƿʼһֱųʱ䣬ӦԺĿˡ
ЩʵӲԽеĵͳͳУɨ޵УҲ˱Ȼ˸ǣиԭܹ˳ų֮ˣһй֮֮УѾ˺ü֮ˣѾɳ˵֪
ֻдܹһ·ϲߵųǣҲˣ˸˵ϣһͷĳɾͶƲ
ˣ׳ƾӵǹ⻷ˣһͷҲһͷѰܹȵϵġ
һ·ϣҶϣʮ׷ɱҲڣҶϣҲ޷ܣ˵۷壬һ·ǱӴܵһųǣ³ǡ
ҶϣҲɵЩԳ֮Щ緢ˣеȺֵۣĴ
ǾǰǿĵˣҲǰôǾ۷״̬ҶϣҲһսʲôãǱ׷ĸһɥ֮Ȯһ
ⲻ̶һµʱ䣬˹޵ͬΣеǧ꣬ϹһȣԵ˵ۡ
οһ֮У㲻޵С
ۣĶֶ񻰾ģԨħҲã䣬񻰾֮е޵дڡ
Լûʸ
һԭ΢Щ˼ȴҲӼᶨģһ·ֱ۷ȥΪУҲҪɱһѪ·
³ǳǳƾõķ绯ĺۼµµӡǣǱŴ󷨹̶סµĺۼ
˭ܲࣿ
³֮УһǿϢ֣ͬǱϻһ㣬ֻǸоһµĴЩǸǱеľ֡
أҶϣķ֣ڳŴĸƺڳſʲô
Щ֣Ҳϵľ磬߶λ߶ڡ
и۷ĴڣҲڵǿڼЩ֮С
Ҷϣ˹ȥȴ˽Χס
ҶϣʶžȻ󷨸Χסˡ
ֻ󷨣ǳ󷨴ʦģҶϣ֮ǰĻʱΪĻͬʱݣ󷨴ܾô򵥵ľͲ
ֻһۣܲôǺǣе˼е˼ǽ֮ϣһֻһ˶ߵӥĿƵĶҶϣģȴϢӴĺһӥҲֱ
ҶϣĵоһʶɨԼϣһȥȴǽ֮һƬտ䣬ʲô˶ûУҶϣȴоǱ߿̽Լ
󷨣ҶϣĵӦ˹ڵһ֮ϣҲνǶͬƴʦˣȻ޷һۿȴҲܹɵĿ
Ŷˣһֻӥ΢Щȣ͸󷨹۲Щˣȴǵһα˷֡
˵м˼Ҷϣģһ࣬һѾܾûô֮гˣ⵹е˼һֻӥֹЦݡ
أһҵŤȻһģӴ˳
㻹㣬ô󷨣˼ôǸƺЩ޷˵
Ȥôأһֻӥ΢Ц˵
ԼĶȤζʵֲµ󷨣ЩҲһܹƣЩεĿԼཻѣĶȤζٹһ꣬ƺҲʲô仯
ǿɲһҲµ󷨣ֻһۣܲأһֻӥ˵
ܣЩӣ۷̥ôܲõ󷨣ǳ˿ˣʶ˸ֻܹһۣͲԣֻǲԣƵҲѾܾˡ
һֻӥϵ󷨴ʦֲµ󷨣ܹͨأںϣܱ˿
Уܹϵóģ֮١
ܶ˴תһȦֳ֪ôǡ
ˣ˵һε˻м˼ģһڣҪ˼ĶˣǸϼһľѪģ֤ҵҪʲôˣڽ֤


1934 Ⱥ
˰һεˣвٳɫģǺܶ˶ܿǸôתȻ˵ޱѰ࣬ôôһһȥˣܹ֤޷ԽϰһӶдһֻӥ۾˵̬Ѱӥްֱ
Ϊôֻһ֮䣬ҵ˵Ҫ֤ˣ̾˿˵ñ֪ˣ£ݺ޵еĽȻ㣬Ҳ֪кεȵĸп
һֻӥƳһ˵絶ҵ˭仰ϣʱ䵽͵ˣҲòȴҵһλˣ޷ץᣬԾţôֻĿ־֮еȴһ
ңýôܻҡͷʧЦ˵
ô˭˵ĺѣˣΨ޿֮Ĵôȴǲŵģһֻӥҡͷ˵һĻᣬΣҶŹ֤˵֤֮ˣһЩˣҵȵҲлᣡ
ˣˣ͵οҵȣЦŻڵ
һֻӥƳһۣȻֱһչᣬη˰գԽԽԶҲ
ҲҡͷʧЦ֮Уʧ˰֮УֻǰɵÿһҶϣģҪΪ֮֮ˣǺηʥأԽ˼˰
ҶϣָоһĿܿʧˣвɵþ³ǲԺļǳ֮һȷʵǳ˵á
ţȻĸֵĴڣ˵˾ӣԲ̫ˡ
ô죬ģҲ֪˭µ󷨣֪ˣ϶šԴߣ˵һͷһͷ;޴Ұƺרʩչ˷صֱͨСˣȻĻҶϣһ۾ͿóԸߴϣȻ
һͷҰҲһͷ֣֪廹ʲô壬ɢű뺷Ϣ۷ΪЩ֮УҲΪ
ѲɣȥǻҪȥĳǳزɣĻҵȵɲǾͶô
ɲǣ֮вкųƾͨ󷨵Ĵʦôôƨһʱһͷ;޴󣬳ͷĽëʨӲɵñ˴ֿڣ棬νһǧɡ
Ⱥ֮Умųƾͨ󷨵ģôһ˵ɵ쳣ѿ֮˸żֺ⣬ܹģڸԵ֮жһ֮ӣֻһͷȫëʨӵ壬ûж˵ʲô
һͷʨӵʵǳǿᣬľԺɨһ
ҶϣģôˣҶϣĵһ˸һƬ֮УκӰ˳
һµʱḶ́ѾȫԼľ繮סˣҪչȥ
۷׷׵ʱأһͷͷëʨͻȻһתԴҶϣߵĻκ
ƵζԹԽɣһͷͷëʨһʨۣʮ㡣
ƣĸһʱ˶һɧǴƴҲҪ³ǣʵ뿴ʲô©Լ񵽣ӶԺô
ǰŮӵϾƣ˵Ȼͬ졣
Ȼܿ죬˷׷óֶ̽ΣȻӻκϸоƵϢϢԺĴֽţ˵ǴңԶַ޷񻰾ĸԳΪǿ߻ͣõ˴Ƶô
Ѱ˵ƵϢ޽ģһˣͱȻġ
κʱɫһΪƣνһۣôٶߡ
ɣɲһССʸӵеģ
ûԹԽĻʱСѱ
ʱ˵˳ʱʸ֮ģҳŻκ󺰴С
ǡôҶϣͻȻ˵˲䴫˵Ķ䣬֮бܹоõ
һµʱ䣬νǱ׷ɱĸһɥ֮Ȯһ㣬̻̲ա
еԹѾ۵൱ĳ̶ˡ
һѵȫô
࣬
֪ߵغ񣡡
Щ˾ȻҶϣĵĻסһ£֮ʱ׷ƿڴ˵ֱһܴ裬һסˣֱǲ˼ܴ衣
ߣʲôýģб³һսպ鲻ãרθֲ
ҶϣЦŶЩˣĿͬĵӣǵɨ˹ȥ
࣬ǲ֪һ˫ȭҲѵ֣ԹԽƣȻأȺ֮дһƮĻֻ̣ȴ֪˭ġ
Ҷϣüͷһ壬ҪЩǰƣǴ̵ְ뷨ȻЩ֮һӵӴ࣬ԾԾڵ˼룬Թ֮ĳһȺе뷨
˭б³һսҶϣȳ˵
һ࣬潫ԼϹô˭һսͺ˭һսһٶȳ˵
أҶϣ˲䶯ˣȫɫһɫһ㡣
䣡һ£Ȼһ̤˲˷˳ȥµصֱ˿ͬһڨһ㣬ȥ춯أޱȡ
ƶ֮УҶϣһֱֻӳȺ֮ץ˹ȥȴȺ֮һӰҶϣ˵־Ͷ֣Уһ֣˿µľ󣬵ľŵ顣
õһطǷǳǿڣڵĸ֣ǳԲط˭֪ȻҶϣĸˣֱһ漣
ҶϣĵĴԽץԽֱӳǸӰץȥٶȿ磬쵽˼¡
һʲôͷ¶β֮ҪƣԼɣҶϣĮһֻּץȥ
أǸӰһȭֱӺ˳ҪֵҶϣĵĹơ
䣡ȴǸӰȭͷҶϣĵĽɫֺݺײһϯĿƣͬİķǽǽֵһ˲䣬һӰֱ۵ֱ˳ȥѪɽ˳Ҳ֪һʲô壬쳣Ĺ졣
˸ɫ䣬ǸӰʵѧʽ֮ж֮ԣѾʵھ֮ϣҶϣĵϣȴһжסֱӱֱۣҶϣĵʵֱǿı̬


1935 ɱʸ
ǲǱѪȵĳסˣǱҶϣĸסǶǴʬɽѪ֮ɱĴڣ̶ֳȵսݡ
ôɴѹǸԵɫ׷Щ䶯
һ֪壬ͨڣͬһɫӰһ㡣
ʲôǸɫӰӶʱļ˳
ʲô㲻˵һôǾԣ˵רθֲҶϣЦһ
ֱһȭʩչ˴ǳȭֱӱһŲõĹ⻪糤գֱӺɫӰӵ֮Уֱӽɱ
ĶˣӸղŵڣҶϣȫռƣÿһǿ˲һ֡
ô磡Ǹͷƽʨ۾˵ҿô
ȫĽë֮£ɢ貵Ĺâһͷ̫֣ǷѪǲͬ졣
ǣΣҶϣ˵
ôһͷͷƽʨ˲ŭڣȫ˺˳գʢޱȣЩ⻪ֱӺ䵽Ҷϣĵǰ
Ҷϣ֣أǰһǽһӴһɽֱӺ˻ǽ֮Уȴûа취ƻǽ
㡭ҶϣĿԵĻκղǻκˡ
¶ȻҶôκϵĻ淭˳ʢͬһŮһ
һֻ޴ޱȵĻ˿ʼ˳ԽĮ
УһͷͷƽʨҲһǿĶ֣ǱѰҪԴ
Ҷϣ죬ûг֣κõƣȻΪʸ֮ģԼôЧȻҶϣҪõĶ࣬ú֪ܶһЩСº֣ҲǸܳɹġ
ȻСңͷƽʨӶʱǳŭһ㣬ʢһ̫һ㣬ɫޱȣһǿ֮ȡ
𣡡
һ޴󣬳һͷ޴ޱȵͷʨӵӰֵ̫Ӱͬһ˺ѵһ
Ľ·ڳ⣬һƬɫĺ֮ϣɽӡ
ֱһֻ޴ޱȵצŻκץצǬ̺ױȵĴǳ˵á
ҶϣԱ߽ţʱ򣬻κҲڶˣϳʢĻһӷڳһƬ𺣣ͬƬ޴ޱȵһ㣬һƬɫĺݺײһ
¡һ𺣺ͽɫĺݺײһ𣬱˴ĿĹâͬƬײͬǳըѿըѳĹâ˷
˽֮ǰ˫ײһ
ĸײȻƬ綼ʼζˣҲ³ǣǹʱĴܽģǷĹ󷨻ӣȻѰǳѾײನƵóѵˡ
˫ײѤޱȣܹߵز꿡ܣмǷͬġ
κɫ䣬ȻǱȲҶϣɱ¾ƵҲǲµСŮԴӵ˹Ż˽֮󣬶ŻŮͷҲ֪Ͷǿн֣˶ٴε
ı棬ֱӷĻ棬Щ۳һֻצֱӳһֻͷëʨӵǰצץȥ
أ
һ޴ޱȵײκ΢΢һĽϣѷǰͷëʨӡ
һͷͷëʨ̫֣ʱΪʳԲɱ壬ǿԱڳ֮Ҳûʲô취һϣҲǺܸߡ
ȫ󷨺ް취
ȡϷ֮һͷͷëʨɲǼ䣬ֱֱɱ˻κǰҪ
ҶϣԱ߾ģûг֣ȻȻϵıƴѷһǻκǿƵȴֱӳһɫĸ𳤽ٸĳ
ޱȿµ׽ٵܵĳƥ˫ɨ˳
зǣ
һȣһ˵ĽâɫĽâ˺ѳ˺˵ĺƵֱһͷͷëʨӵԴȥ
һͷͷëʨԭҪԴһҧ˭֪ͻȻðɫĽâϬƥǰ˲ȫ̮ˡ
Ϊ֮ò˲㿪²Žɫ˳Ϲŷڰ֮Ť壬㿪һ

Ϊ̶ץѵƿǿڰ֮ͣסӣצ֮ץгĵ޴ѷ죬ǿжȥ֮ǰ˳ȥ
ʱ򣬻κѾһֻɱ˹ʤ׷ĵֻһͷͷëʨӲŶá
𳤽ֱնͷëʨӵͷϣֱһĽȻûնͷëʨӵķϸĻȴܹ֣һͷͷëʨӵȻû£Ǹղһȴëɫ࣬ȻǺ޴ۣҶϣ㱾ǿޱȵĸ޷Ტۡ
ˣҲѾǳޣκеĸ𳤽֮ޱȣνս޲ʤݿ࣬¾Ȼûƿ
ˣһͷͷëʨȻֱ˳ȥһ˫˫һӱŽ˺˵ĹâȳǷһѧǻκ
ԶԶĿţûٶȷµĹƣԭڱصãΪоԵţǶǸǳѾõĻκһоͲһˡ
ȻκӹŻ˽֮˳ֻҪ΢еʶ˶ֻ֪ûôŻ˽ķ˻κô׷ɱҲܾô޼ˣӵİˡ
ֻҪŮôκͻǻŮ
Ҫ˳õƣֻмֿԣȻãȻʵǿܹ֮ˣȻӵĪ˶˼ɡ
ʵϣκ˵УŹŻ˽ôһȻ
ˣһöƣҲȻ飬ʵǿΪҲʵһ֡
ҪǣκҲӣһʵǳǿᣬԱҶϣЦŻ֡
κĮеĸ𳤽ʢޱȣϵ졣
ĻʸӵһöƣͷƽʨҲɵϿ˻κӵһöƵʸ
ǵģʸǿֻͬǿߣԶֻʳĶ
ûʸҪͬôҶϣЦһ˵
һͷͷƽʨ˵Ŀɨ˹âʢȻɵҶϣĺͻκֵģϺͽҲԲ˿á
λα˺ǵ֮Ҫƿ󷨣³ǶȥЦ󷽣ӴԺǶΪ˵Цôأʱһͨ徧ʯ͵Ĵ˳˵
ղŶȡǵ֮Ȼܶȡô͵̸ı䷽һϣȺǳһ¡


1936 
֮лõ³ǶȥĻǲЦˡ
󷨣ֱЩ壬ľӢǶ˱񣬱Ļͷ
ϱߣЩ׳գҶϣŻκĿɿڴ֮Уֱƹ˳ǽһŽȥˡ
˶ĿɿڴĿһĻȻ׷ƿڴ
ǰ߲ͨһͿˣǾȻôãʲôЦ󷽣ʵѾЦˣǴˡ
׽
ʱͻȻеɫͨˣŭô򵥵ĵȴһѡѵ׽ıô
ֻڸԵ֮Уںֱײ޵һ
û޲ߵ״һʱ֮䣬ֻƿ󷨣ûķǼǰеͻȻһ䣬ȴתȻ󵱳ֱײȥ
ʱﻹ׷׻⣬³֮С
Ҷϣĺͻκ˲³֮У˵֮ǰǶĻ³ǲŷ֣ЩС׼ˡ
һЩʵǿȺڶ壬󲿷ֵֻһˣܶ඼ǸľӢ
Ȼ࣬Ƕʵǿᡣ
磬һӵж壬û֪Ƿ㹻ǿȺܹҵõ
ǳز̫󣬱֮ЩǧĳǳȣСĶ࣬ȴʷĲɣУ˪
ǳأȴһ̸Цк壬ް׶ĸоܹģĶϣĴ
֮УȻĸȺ飬ʵܹӵȨˣҲϵǿߡ
ǳ֮УģҲϵĴڣǳǿᡣ
쿴ģҪ̨ˣ
أΧӰ׷׻һ⣬ųڸȥ
ȥȥ
ҶϣĺͻκԿһۣȻҲˡ
˹ЮȺ֮Уֱȥܿ죬³ǵĳ룬һƬǳҲտĵһǳ̨
ʱ̨֮ϣӰңңţһԼĪʮ꣬׳죬ȥΪӢ
һһ׶Ĵ󺺣ֻͨ峤˳ëǳͿɲ
εҪ˭ˣ
֪һѪɱ߰ɣһ֮УܹѪɱߵĶ֮ٵľӢһĴڣ˼ʶָ˵
ɲǣ£ǵʮ˰ɣ˵Ѿ۷ܾˣϣһδεĽĥԼлأ
ģҶϣ۾Ƕʮ֮УоһŵΪġ
ʵϣ˹ע飬ͬʱҲڹעЩǶֵǿϡ
һٸ֮УʮŸǿ߻δˮ棬ʮˣȴǱŪ˸һ
ʮˣЩ֮УһԺյӢܡ
ģ֮һΪֵϵĹϵǱҶϣע⡣
˵ģ󱳿һӴңңܾúܾãǰ֮УѾˡ
˵ڵǿ壬֮Ҳպյһֻ࣬һ͵ˣĵߵͽһһ㶼ǱӵܲŻᱻβӣܹߵҲ˶ѡ
ˣһǵʱʷǿ֮һ
һ˵ãңֻܹôһߣĳǺųƣͬ޵֣ʧܹ
Ϊǿᣬһ֮УҲǺߣڳഫеңҲǱΪǱп֤Ĵɡ
ֻģҶϣһֱֻֻˣû뵽ܹ
һһѪɱߣȻͷܲǰĴ󣬵һ屾һֱ壬УѪɱߣǿ֮еǿߣӢ֮еľӢյı׼Ҳϵˮ׼һܹĽȥġ
ֻҪѪɱߵţ˾֪϶һǿߡ
ʱǫ̈̄϶໥עŶԷƺǱǰ໥ѰŶԷ
ñ˵ĥԼôģȻмˢӣҶϣ۾˵һĨЦݡ
Ҫ޵֤ЩֻǻЩ֮УģҲһżʱлῴĵʵҲǲġ
ҲΪʲôͻκһĵͷϹˡ
֪֪˰ս
κҲ࣬ķǳ棬ĿתȻŮӣǶκ־֤˵ҲãԱҲãǸν飬Ψ֤߳Ϊ˵ĵʯּ򵥵ķֱ
Ҷϣ˵Ҳһ˸ģΪһСģͿܱˣܱУһ˫нˣҲп˼
ĵıԣܹôЩ֮Уֵ٣ǺҶϣ˼һ޶ģҪ̽̽ǵĵϸ־ڻƵ˵͸Ҫˣ۵εǿ󣬶˵ǱҪԽż
½Ѿ֮˵Ķ֮Уһȷ˽ƵĶ֮УҪȼֲסˡ
𣡡ëϣֱһХ˷ķӿȥγһȦһȦһ㣬ɨ˳ȥ
Ҳ̨ǾرǿֵӡУĻһХܽԲѹΪĩһǿߵĿ£֮ƻŹ֮һһ̧Īܹա
ˢһͷȻһ̤һ޴ѷ죬ƾǿͬڵһ㷢˳ȥ
ſ˫צһ㣬ֱӳŵıɱ˹ȥҪ˺롣
ʱ򣬵ҲڶˣûʲôĶȴ˫ȻһͻȻһӳһһϿӡµĻƣǹӵĻ£µصʱһӱҵ⣬һ㡣
е򶼿ʼ˳ķ
ݣ
һƿȴһڵĵȻһңȻһ˲䣬һȻͣȻɲǼͼ˳ȥ
¡ڰ֮תȻγ˺ƺƵ磬ϯ


1937 ľ֮ܣ
һͬƵ񳱣ֱӳһͷ˵Դȥ弸ɢ˿УȴȻĸסˡ
ƺǱ״һûа취ѿȴֻһ޴ĺһͷ˱ֱ֮Ӹ˳Ǹ·һ㣬ֻ׺Ĵһ˫צ˺ѳѪɫ񳱡
Ѫצһ޴ſ˫צȻһӽһץУȻȻһצһͱɲǼ䣬ֱӸץ˷ĩ
һֱ֣쵽˼£ˣֻ̫ºﲻϵĻطţܹǿ֪ʲô˫һûʲô飬һǳױҪȥġ
죬ÿ죡
˲ɵ亹Щ־ڱصõˣʱ򿴿ĵʵɵЩ亹ˣٶȣǵĻºܿҪˡ
Ĳ˵ǵһԽǸٶʵ̫ˣǳֵٶȣǹٶȣֱǳԽ˼ޣǸ˵ٶܹ쵽ĵز
Ȼʹù߲óսʵϣֻҪöԷͺˣ⿴޽һ㣬ʵҲýһ㣬ǰǣٶȵҪȶԷҪ죬һҪĶˣûܹеĵ˵Լ̷Χڡ
˫Ľֶÿ죬һѪɱ߹Ȼͬ죬ԭֻ˵ЩѪɱߣÿһǴʬɽѪ֮߳ģΪһνǾľѾ˼ɱ˲֪ٵǿߣпܱɳΪѪɱߣڿԲ٣ȷʵĿԣ
һѪɱߣĲĿ£ղĳǿôȫǶˣǳģڰ֮лûȥģǵҷӦʱȴ֣Ѿһͷ˸䴩ˣûַ治ǵҵһĴˣֱǿĲ˰
ûǵ֮еռ˵ҵ棬һŹֱӽһִոɾϵǿһ񣡡
˶ɵøп˵ķˣλ֪֮ͨе̫Ƕһž޴ĺǣѰǿ߶ܹκεӴĺǣ˵֮еĴգǿ֮ĴڣܹҲǼĴУңνǴ
üģ⵹Ǻټ
Ҷϣ°Щ뵽˵ƽɫĸֶ٣ΨüķǷǳټˣһȻ޴󣬵˵Ҳкܴȱݣõ٣һˣҲǸи֣ǳǿ
˵ģǺųƴδһܵĴڣǸڵĴڣȻˣ
ûȻѹ䵽ڵΪǼˣ򣬻Ǿ磬ԶܹȵģȴıƵޱȵǱ󲻵òͻ˷ӡųԭӡĹֻˣ˵ͷ˵ȻڵģҲǷǳϿɡ
ѹΪ֮󣬱Ļˣ⵹˲ðҶϣĲɵ˵
֪֮һһ죬֮Ĵڣ֮кպǿҪǿĶˡ
ѹΪǾȴǿѹƵסģڼʵ£Ҳѹ
ܹƽѾǳˣ͸˵Ҫĸˣɲʲôеܹõ¶ˡ
ֻ±ԤĻҪǿĶˡ
ҶϣģĶ֣ңǿκ֮ڿ˵֮Уż˸
˼һǿĶֶûУ̫Ȥһ㣡ҶϣĻ벻˵ǿĶ֣˵Ҳһ£ֻӵ㹻ǿĶ֣ܴٽĽ˿Ĵ⡣
еǿĶ֣ҶҪһһǽ֣һһǳ׻ܣҶϣ۾˵
κһԵ˵ͷ·ʲôȻ顣
ˣﵱİ
һһǻܣǺЦ֪ǶʲôĴôȻ˵ͳͳԲѵĻ
ҶϣĵĻ䣬أһĿݵͷмЦ˵
Ȼ˵ע񶼱ĺǸǸ˸˹ȥȴΪýɵЦһ
ʲô˵ʲôȻҪȫôôܣǿԴ󰡣
ûҲܾûм˿ԴˣǺЦҽЦЦˣ
ʲôвǲʲôо֮ܣǾ֮ܣȻҪȫܣôܣ
ߴĳ˵ĵʵЩҲóϵĴӰ֮ͬУܹܵģ˵͵һµĴڣ˾Ȼ˵Ҫȫܣôܡ
ҶϣĸЩˣĳ治ǿӵĵز˼ά̶Ҳ͹̶ˣ˭ǿԻܵģ˭ǲƵģűźá
Ҷϣ˵ȴǸӵķ࣬˵ֻҪվ֤·ϵĵˣҪһһĻܣû⡣
Ǻܿͷ֣ҶϣĸͲǣɵɫͨ죬ҶϣĸûҪǼƽϵĴ㣬ⲻԵǺСһ㣬ϴ
ôһ˼ҵĶû˵ʲôƫƫҪΪͷǲСʲô
ɵ³֮УǣҲҷģԺޱȵƾã˵Щľǿ߶ǳԺɣ˵һڣǳԺ֮УһصȻ˭ҷƻ˹رԺĸִڵɺͼ壬ҲԲҶ˵ʲôģΨд̡
ߣҵҪ֪ߵغҪôЩˣǸݵͷɵߺߵ˵ûа취Ҷϣĸ˿ǵ˵ʲôǹһ㣬ֱӹ˳ȥ
ܿ죬ͱеսˡ
ʱ򣬸ոյһֹ˫̽˱˴˵һЩϸڶĽ֣ӷϯ˹ǿһ㣬ֱӺɨ˳
һȴһһѪɱ߷ĽͷβȫռϷ磬糱ϵ˺ѳѪɫĹâĸΧסˣ˵һСķΧ֮ڡ
Ȼڽ֮ڣͬģͻȻȴǴǿʵѹ֮£ƺڲϵĺˡ


1938 Ķ
ҪˣأҶϣĵ˵
ҶϣĵĻδ䣬ǸͷͬҹһɳЦ˹
̫ЦˣСӣҿʱ򣬸ĿڵҲ̫˰ɣѵѵ˵ĵʵŲ˵ôǸͷɫյЦЦ˵ĵʵȷʵ˵ʵ±Ҫǿϲ٣
ûѪɱռƣǴĶǸѪɱҪģ
ǸͷŸո˵껰ʱ˺ܶ˵ĸͣ˵֪ߵغСҲûʲôøС
ǵģǿЦ˫νƾУıסˣôҲܿǸѪɱҪ˰ɣ
ǣѪɱߵʵǿҪǣĵռȻ˵ãֻҪϣӦþͲʲôʧܵĿԵģ
˷׷׿ڳЦ˵ȻһʱҲ˭ܹʤ˭ɶС˵ǸѪɱҪʧܣôȻҪ˵ѪɱΪʲôʧܡ
ʵϣҲǷǳпܵģ˫ʵ˵ͨ쳹أҲΪ˭Ӯ˶пܣ˵һֶĲһѹ˭ܹʤ
Ҷϣһ˿мЦݣȻ˵ĳ治Щûʲô˵ģ
ʲô㾹Ȼ˵Ǵģ
С֣ҿǲ˰ɣ
Ѱ·
ЩһҶϣĵĻʱͬը˹һһӷֱ̣Ҳ̣ԭһǲ֪ߵغЦȴΪЦļһһֱͨǴ۵ıӰ
Ŷˣ˵ǡκͻȻһӷӦ˹˵ȻûҶϣķӦô죬ǻһӷӦ˹
ûӣǵĿѹƵ˽ˣϸĻͿԷ֣ƵʸˣҶϣ۾˵
͸˵ʲôˣΪƵʿˣÿһ½һޣֻҪѪɱСһ㣬͸вѪɱߣ֤˵Ѫɱߵ֮£Ѿҵʧȥ˲ôǸݵ߲мЦһ˵ȻһͻȻҶϣĿǶԵģǺܿ죬ҵµݡ
ҲǷǳпܵģϾûˣʲôǶǷǳпܵġ
ƵԽͬҲһ˵ٶڵݼģǸѪɱֻҪСһЩͼвˡ
أֱѪɱߵţȴ޷͸ƤëֻܹѪɱߵγһײ֮󣬺ȻһӻĹ㣬ͬγһ㣬ǵɢˡ
ߣֻӵĳ̶ôģҶǵҵռԭǷǳĽڿҲ˶ѣһѪɱЦһƺûܵһӰ졣
Ϊֱǿᵽ˵ĳ̶ȣȫǽղ֮
ȻҲǲִٷйأ˵ǿᣬҲ޷ϵġ
˶ɵõһһ£ԼôܿܵĽǱһӶҲشѪɱǸܵġ
˰ɣ֪ߵغСӣѪɱ߿ǴʬɽѪ֮߳ģսޱȷḻǿǵģһ˵ĵѪɱߣ߼һĻɵõӵҶϣĵĿӲм
û˶˲ôʲôѪɱʧ֮Ļ͸޻̸֮˰ɣ
ǵģͲú˷ʱ䣬ֱ˷ǵʱ䣬໹浱Լʲôˣ
˸мȻǸţǿѪɱ߻ܡ
ûж˵ʲôֻӵרעָ֮һһѵĹ֮з˹ȥͬһβɨ֮УѪɱ߷˹ȥҪܶ
ķν׼˵ǰյѪɱһпܻߵ·ߡ
ȴûãЩ䵽Ѫɱߵȴûã޷ƿѪɱߵⶼ޷ƿ
ҲͷҲֱۣȡһһţȴӵļᶨϵͷųһһĹ
ҲͷҲֱۣȡҶϣţǰʱһ⵹һȫµսһһ̽ô
ǽʽӵ˼£Ǵ󿪴ϵսǽȻͬһ·ȴ侭ڡ
иЩ˵䳰ȷǻκȥҪѵһЩһҶϣֹˣûбҪ
Сӣ߶ʲôأʲôͷֱۣȵġһֱעҶϣģСӼֱˣûȫӵļһﰡ
أһӷӦ˹ͷֱۣȣⲻǸղŵѪɱߵĵطô
ô˵
Ժ֮Уһ˲õͷȻڷŭ֮УǱϾǰ׳գοܹزģһսͣԼѾ֪˶ٴεս鿰Ʒḻ
֮ǰֻһЩûд±Ҷϣôһ˵ʱһඥĸо
ֱͬƽغһ㣬˲佫˹
ֻǶҶϣĲͲмˣȴҲһ֪
ѵ˵ͻȻһ̧ͷ𾪵ĿС
ڷӦ˹û㻹ܷӦ˵û޴ңҶϣֳЦ˵ղеĹǵ̽ˣ̽Ѫɱߵ㣬һҵôѾעˣѪɱ߱ذɣ
۾˵ɲǼѾµ˵ĵͷ
ʱ˷׷׻عˣҶϣô˵ǻķǳĿܣжôĲģҲòϣҶϣĵ˵пʵֵġ
ܣǸݵͷɵҧгݵ˵ҪԼȻῴˣζܣʵƽĵĻ˵ѾˣȴȫҶϣĸĳͷˣֻҪҶϣͬģȷ˵
̽Ļô˵ǸѪɱߵʲôطɵŭҶϣ˵Ҳ˼άݣһӾ뵽ΪؼĹؼڡ
ûΣܹҵĵôղŵĵļѾȫ̽һˣȴûκοõõ㣡
ǣѾֻûʲôŵĴˣֻ̽Ҳҵõģ
Ҷϣ΢΢һ˵ʵǸѪɱߣģңѾķˣԣҲ˵İܾѶ


1939 ҶϣĵԤ
㣿ܣԲܣǸݵͷŭ˳
ղȫ̵սǿģţԼԲῴģʲôܹõġ
ˣһ㶼ţǵĵزʲôſɹá
Ҳ˰ɣؿڣҶϣ۾˵Ѫţؿڡ
ûǸݵͷĲ졣
ܣؿȫΪӲĵطղҲûԹǸݵͷţһ뵽ʱࡣ
ôܣղǶọ̈̄㣬Ҳؿڡ
˵ȫ£ǿ㡣
ǰȫǿĵطǼˣûзôеķصʽ̵ܹĵؿڵλãôԵĶ㶼ûע⵽ôҶϣЦһ˵
ȷʵǿĵĻӦǸҪģƫƫǸ˵ĶάԼؿڣ֪ǿĵ棬ӦþĲ֡
һ㣬ͬҶϣģһӾΪʲôİ廹δ֮ǰҲһ޶Ϊ㣬صٺãҲ㡣
ǵİ֮ȫ£ûһ㲻ģǸʱ򣬲û㡣
̶ȣݳİ֮ƣҲǺģֻǿˣмƻģĿĵǿԼͲͬն
ǿᣬԽԽܹˣֱǲ󣬵۽翪ʲôĵز
ȻֻǵõһƪǼ΢֪ӵײĵһأͿԿһ
߶ʱ׻νԣҲ˰ˡ
ǰͬһƬҶϣĸĲˣȻ˵ǳţǿĵ㣬ʵĵ㣬ǻпܡ
ڳһѧңʦԽԽҪһ㣬Ҳǲ֪
ֻû뵽ֻͨҶϣľܿó
һͿƿ¡
ô㣬ͬҲǿĵ㣬ôƿǸͷأӲ˵
Σܲ㶼˵ο˵ؿǿ֮һط䲻Ҫ˵ؿˣôܡ
ǰôأҶϣ۾һĨЦ˵ϱ㣬ô
ǻĻսֱֱȥþǿɨƽһС
ֱκֻǵ˵ˡ
ƾ̣ȻҶϣѧӣ˵ʵרһҲҡ
ȻͲµ˽ǹȴ֪ģڵģҲֻһЩֽϵ˽⣬ʵϣ˽⵽ĲƤëˣҲһΪʲôҪһĹؼڡ
ʱҶϣҲûд𰸣˵ĿⶼεĶ˳ϣǸݵͷˣҶϣ䣬ôһһ䣬ֱܴ裬ԭҲǿõĵģϾôǿĸ֣ҲѹʵǿĴڣʱΪ˲ҶϣռϷ磬һжֵõġ
ʱһеһеȨȴϣڳϵĵĵϣ׻ôء
ԼܶûʶԼѾȫҶϣĸӰˣڲ֪֮УѾȫһ˵ѪɱߣУ֪ҲѾ·Ҷϣĵжϡ
Ѫɱȷʵ㣬Ҿؿڣôĵ׻λأ
λܣǿɲܻܣϸ΢ı仯ԼûвҶϣжô񣬵ǲ˵еĽʼŷ˵Ľ
ڳϣ˫սѾе˰ȻĽ׶Σ̨Ѿ󷨹̶סˣռ䶼ˣ˫ҪͬǰɴǳգǸܵ顣
ҲΪˣŸӵʽͼʱȫչ˳
˫սֱ˿񳱣һȦһȦϯˣͬһȦһȦ֮ڷĽ֡
ĵķٶԽԽ죬ȫԪ˹һһϵ˳
ݣ
ݣ
ݣ
ϼͬƿյǣÿһֱѪɱߵؿڶȥ
Ҷϣϵһ㣬ҲѾ㣬֮˵㣬Ϊ㣬ͬҲǿ㣬ֻҪƣ˲ܶѪɱش
Ҫʱڽսõİ취
𣡡
𣡡
𣡡
һͷѪɱʱ򲻶ϵţ˫צ磬ϵӹĹβףԼѾˡ
Ҳʲô⣬ûܹܲ㣬ȴҲ˵ء
ĵѲԶԶ󣬺󣬲ͣȻΪ
ԭҲ˵ˣľȻӢ۳ֻ֣ҪϽԼʵѹͬľ磬˭ǰս
һֱȻʵͨǾر𣬱ʾܹӳսҲرһȻ˿ںֱǶǵ衣
ǲֵʱ򣬲ŷ֣ģȻͬ죬ܹöʮ֮һǵУҲǽҡ
ҿ㵽״ôҵɣѪɱ¶Цݣ̣Ѫȣ·ǿΪϲһ㣬Ҳ֪¾ٵνˡ
䣡
Ȼһ̤ʱضɽҡͬһ㣬ʱ˲ʧ˰֮Уɷ֮˱˳ٶ̫죬ֱ˺˿һޱȵƿޱȡ
ɫ䣬쳣侲ƶΪʱ򣬶û˿ı仯ûܹ΢˿Ķһ㡣
ʱˣýˣĿ˵
ʲôЦƾ㣬ҲңˣΪҵɣ֮дһͷѪɱߵӰû¶֪ܵĶȥˡ
ռأͻȻһӶֱһ£ʱγһ˳Ȼ˲䳯ǰ˳ȥ
¡
һ˳ٵתţȻһγһ޴籩ԽԽ󣬺һӺ֮УΪҪ˵ʱһ˳ͻȻڰͣ
֮УһӰԻ˳һѪɱ˭أ
ʱؿڣѾȫˣվվȣ
ϾҪͻϮóѵ黹ϣֻʱչ˾㵵顣
ⲻܡ㡭ȻʵǸѪɱףԼĶˡ


1940 Ǻˣҵ֣Ҷϣ
һʼչֳʵ˶û뵽Ȼʵ˵ûȫű֡
ǣһʼзҲûãչֳʵԶԶĻҪǿᣬؿ㣬ͬҲǷõĵطǱһٹƣ֪ĵĿ£Զ˵
ҲûмϾɱϾֻд裬ˣҲˡ
أһѪɱؿڵĹ˲ȫĹʧһͷѪɱؿڵҲʼѸٵĺת
ˣģԺǽлᣬһսģһͷѪɱ߲ĵ˵
Ժл᣿һ˵Ժûлˣһεսջ񣬵ڣһָͷס
㣡һͷѪɱɫʱһԣѹûнϡ
ȴûа취˵ʲôܹƾűȵƾʷһսǵȵʱһЩڣô֮ƽһսĻˡ
ĵս˫ȭȴûκεİ취
ΪǴĳ˵ѾͲһˡ
ҶϣΧˣȫĿҶϣģǵģĻѪɱߵ˵ҶϣĸǴ𺳸Ķˡ
ȻȫҶϣ˵ˣӦò˵ȫҲ߰˳ɣδһģĵľٶȫ²˳
ֱǱ̬ȫ
˾ߣҲа취ּͨ󿴳ǵĶ򣬵һڵ۷ǿߣһ˵õ顣
Ӧ˵ôŶеˡ
ڣҾҪȥʥϿҵ֣ĿһͷѪɱһۣʧܵĵˣ߶֣˵Ѿˡ
ʥģȻҪȥսʥ˶ʱȻһڿˡ
κɫ΢΢һ¡
ʥʲôҶϣĴʵ
죬գ£ժԺǳ֮жһʯʯܹ¼һٸֵ֣ܹģҲϵľ磬ЩԺΪܳĵӣ֮УܹҲһϰֻҪϰôζţҪȥںܶ˵һٸ൱ǿʯĺ˵Ժʲôκ˵
ҲֻһٸôԺʷǿһ˵ĻҲ񻰾ŶԣôܹսϣҶϣʵ
ΪⲢʵأ෴ģͬһڣʵԽǿܵõҲԽǿһ˵ÿһԺܹģҲ˰ˣǰǰʮˣǼǧûб仯һδƹأǰʮˣǧǰ䣡κ˵
ҶϣĶʱ˻κ˼һʯܹϰģһĳһʵµĴڡ
ζڿ̻Լʱ򣬾Ѿ޵ˣ䵱ҲܾѾͬǿ󣬿϶ҲһǿĹ̡
Ȼʵа񣬵ȴͬǿ츳İ񵥣κһǵ׵Ĵڣ嫵ʷ֮УֻҲ޵ڵǿڡ
ҶϣĲɵһѪܹʯ֮УҫԵǡ
սӦòܰ񣡡κ˵
滹ʲôôҶϣʵ
Ȼģܰϼ¼֣Ϊܳҫ۵ţں嫵ʷ֮Уᱻʷľĥ𣬷ҫ۶Ŀ֮ܰ⣬һ񵥣Ǽ¼ÿһԺʱǿߵ֣ȵһԺʱһ־ͻᱻĨȥҲһһˣһʯĵһǱˣ䣡κ˵
ܹԺҲһ˶ѣô˵˵ÿ˶ϰ񣿡Ҷϣʵ
ȻǵģʵϣܹĿɲֻЩõƵˣҲǿԵģҪ֪ÿһԺʱ򣬶ǰֻһ˰ˣЩΪˣ˽ԺĻᣬЩΪʵ㣬ҲһЩĲ׺飬֮ܶܣ˵ܹʯĶ֮ͬͬǿߣܰʯϿ̻ľͿνبǿߣʵϣܹǰʮˣгһ;֮⣬й붼Ѿľ磬Ҳ˵ԺϣͳʮΪʲôֻ磬ȻҲὫĽܳӵΪܹǸһ񻰾磬һ֤κ˵ţ֮䣬ǿĿͷҶϣĻҪĶˡ
ҶϣĿףʮζʲô½ֻһ飬ֻ¾û˸ҳԺ֣οԺʹſޱȵĴУϵζʲôҶϣĺס
οԽԽ˿벻ҲԽԽԸ⽫Ժ֮С
һԳһഫУʮഫУĺ壬˭ףԺģǿֲ
ЩûʲôϵκȻһЦ˵
УôûУѵ㲻ֿôҶϣЦЦ˵˶ֿӡ棬żѻ
κһҶϣģʱҶϣķǳȣʱȴǳǸɵСһǾ׽͸Ÿ
ҶϣǸĿݵͷʱϳ鴤£뿪ڳ䣬뵽˸ղŵ飬ɵɫѿ
ղûܹҶϣģ෴ĻҶϣĸһ㣬ֱʵݺݴһֱͨǶˡ
죬ûпڶ˵ʲôղҶϣľ׼ͬһ۹סˡ
ԶϵҪ뿪أͣĿͬһ㣬ɨҶϣˡ
ҶмȤģĵĿ˵
˵ĿһӾͼеҶϣ˵ϣԭֻҶϣĸ֪˲һ㣬ΪĵĻʱ˵ĿⶼһӾ۽˹
˵Ŀⶼͬһĵâɨ˹ƺ֪˵ʲôĵطƾʲôܹõĸ߿һۡ
Ƕ̶ʱ䣬ͷѾ˴СΪĸ߰Ѱ˸䱻ס޹ΪΪֻʱģδȴܵġ
ҵ֣ǺˣҽҶϣģ


1941 Ժƹ
ȻĶѾˣôʾ
ҶϣģȻҶϣģ
ʱһӣ˺һը˹ʱһ֮ǰ¾۷ĳϣǺڷ˼֮ϣܹˣǶԺȤˣôû˵֡
ѹ֣ѹ־ȻĶ߿һۣ˶һֻȻĸо
ҶϣģҿҲûʲô˲ģôԺ˶ҪѵĳһԺĳϵ˽Ӳɣ˶²˵
ʱҶϣǸĿݵͷʱϲϵĳ鴤ѹ֣ѹ۹⾹Ȼ˵ľ׼Ҳûԭġ
ҶϣģȻҶϣģ
ԸϣҲóϣĺ󱲲򵥡
ԭԭеһ˿ģʱҲֻɢˡ
ȻʵҲ٣Ǻǰ;ȣЩյһڵ򣬿Żܹʵûмͷˡ
ͬնޱȵĽûĽĻ˼Щһ°ɣľǣĳЩطҲţ֮УŻ۵ĵطǸʲô㡣
Ҷϣģһסֵģأζʵ
κ
κ촽³֡
ʱȺ֮Уһը˹һµ֣Ҷϣ㱩һ㣬ųֲֵͬκѾưˣŮͷѾܹ硣
е˼ʸҵĶ֣Ǻúôһ״̬ã۷壬ȥʯҵ֮ҶϣģɸһսĵȻҲ̺Ҷϣһս۷壬״̬۷壬ǵȵڣܾǸʯʸûˡ
кβңҶϣӦս˶Ҫˡ
Ǿ͵Űɣ֮һսǸʱϣ㲻Ҫʧ΢΢һЦţһ̤˲ʧ˵ǰ
ڵ뿪֮ûжãҶϣĺͻκҲûоֱ뿪
Ƕ˵䶯Ÿոտʼ
ģЩǶҪۼǵģȻҶϣģκЩһҪۼˣγһƽô
кϷˣǰȻҲսʤһЩǿߣôܺҶϣᲢۣ
лκŮ˵Ż˽絽Ϣôֻò˶ãҪɱ˰ɣʱһ
˵κˣŻ˽û˼ҪԸκ˵һ޲ýҶϣĸʬΣǿ϶ûģӣ˼Ķˣ
кϷԿ˵Ҳһ׮顣
飬ʱ䴫˿ų֮ͬУʧܹĵģ½Ҷϣ֮ĶԾȻΪδ֮ڣ³֮УΪ顣
³֮н˶ǿѾ֪˵ԼսҲѸٴЩĶС
ǱھѾӵеľǿߵʵͽδǱѾԴˡ
ǿܻǧ꣬ͽΪǿߣ
۷׷֮ʣҶϣѾҵһŵ㣬ڸƼĵطΪһǿߣҲӵԼĵط
µʱ䣬Ҫ͵һսһսʤܣοΣģȷʵǿѹǿһ˼Ϊ̵ӡ
һսʲô֮󣬵ĿڵĻô϶ҪܣΨһİ취ԼҲڣĻ۵ʵպҲܱQģƿء
ڣҲѾڵ۷壬µʱ䣬ӦѾ㹻ˡ
ЪϢѾˣǰŵĹ
һȫڶ֮еˣԳԺʹߡ
Ҷϣģκֻܹһµʱܹ³֮Уһ֮ΣǶ뿪һٻص³ǣҲ֮󣡡
ʹֻ֮󣬾ԼƮȻȥ
ҶϣĲɵޱƣȻӵĹأֱɥĲ񰡣
һµʱ֮УʶˣЩΪƣνǲֶΣΪܹõƣǼֱѾǷһ㡣
˵Ϊ˵õܹǰԺ֮ѧϰĻᣬѾˣ˵ΨоԺһżϴ񣬲ӵὫ֤ʸġ
ֻҪϵżŹĺûᡣ
һѾԾ˿ͷǱӣЩɥЩϼһɲ㵽ǲǺ󱲣Ϊ˵õƣǲֶΣȫȫһȺӡ
Ϊ³ǣܹõԺıӻĻܹһԺ֮һоܺתˣԺˣȴҪ뿪³ǣھҪЩļһĻ֮С
ɥĲ񣬼ֱɥĲ
ϾǵһңĲഫУҲܱ֤Ĳᱻڱƹ˵ˣԿ϶̤ȥĵһʱ䣬ͻᱻ಻˶ϡ
ʱ鷳ǿ϶ģ˵пܻǿĴڳ͵Ϯпܵġ
ʱˣ֪ͲҪôߵˣԭΪ³֮зǳȫڱ̨֮ϣ֣ԺϣǺѰ·ûʲôˡ
˭룬תۼ䱻Ժ͸һƹ
ƹֱõͷǣûιȥ
ҶϣôüӣκɵóճЦ֪ʲôʱ򣬿޲߳ԱʱģƺѾҲеһȤڡ
ҶϣĲһٶڻ֮£ֻʵô򵥣۽֪ʶǿޱȣ³ǵĹ涨ô᲻ֻ֪ҲŸոմӱչ֮гȻҲҶϣˡ
ɥĲĹ涨ֱɥĲ񣡡ΪʲôԺֻһٸˣпƶȹ涨֮£ҪôʵǿҪôӴޱȣҪôˣĻܱסеơ
㼸ϴôʣˣʣʱľӢͼӣܴн֮ˣһĳһӵй֮֮ʱ˵Ƿë֮
ӱƹ֮л鷳Ѿš


1942 ҲҪ
ҶϣĻûԺƹʱ鷳Ѿˡ
˾̾ҶϣĵʵǲǴ˶ô룬ڸ˵ûһǿĺܵҶϣģһӡ
ڵʵûǿǶ˼ɵĵز
¡
һޱȵ˲ѹֱӽҶϣŵԺ䳹׸סˡ
˭صƣҶϣȻܺ޷ӦϵƼǱһ㣬˷Ӧͬĵһ˲ֱƿһƣ
κҲһ˲䷴Ӧ˹ǿޱȵһ˲䷭ڶΧ¶ȶʱ
֪ﲻ˸ԺϵĻֻµҪˣ֮ˣֱƿ·ֹѾǼ򵥵ôˡ
˵Ļ䣬һӰֱƮȴһ¶̴ߣȻЩͣǺȥȻͬȴ˶˶˫ͱˣ˫ĿҪӵˡ
ҶϣĵͫȻһһ£Ϊ¶̴߼ϵı־ĵˡ
˵֮е˼ĻһģŪ˺üĸ֣ʮ۵ˡ
Ҫ˵ҪʬΣҲ֣֮⣬ҶϣڶģƳǣĵȻû֪ȴ֪ڻĹŵʱ򣬻ɱЩĵĸ֣ͿܳΪʱҪըҩ
ʱǺĵжôǿӦ˵Ǹ̶ȣʵѾûк·ȫնɱôǾͻὫһ
ѡ񣬵飬Ҳ֪ܹùһʱȴùһĸ˺üǿɲ˾ߣÿ궼ڸ֮ȥ
ĸκһȥЩ˵Ҫ׷Щ飬ܷġ
ʱ鿴̫࣬ܽ˵Ͷϣ仰˵¶ֻǳ顣
Ȼĵ֮вûôȴǽĵΪڶŵĵˣֻϴδ¶ˡ
ĵǰҶϣĵУһЩõԤС
¶̴ϴżưƳһҶϣģ˵ҶϣģѵûʲôҪĵô
ҪʲôҶϣʵ
ߣ浱ǿֶôѾˣڻĹţɱǵĳϣ벻ô¶̴˵
ҶϣһݣȻˣȻǱ˳ҲţⱾϵ飬޷һһˣ˵ûʲô
ǣΣʱɱ֣ǾͻŹôҶϣЦ˵
ʱʲôǹܲţֻ֪ȷʵɱĵĳԱ֪ʲôôƲҶϣ˵
ҲʲôҲ̫ͱһЩҲԱѣĵͱˣҲûݱӣҶϣĵ
ɱĵĳԱǼдҲݲ˲֣ĵȻĵĹأ¶̴˵
ðԵĹأǵ飬˾˵˵ʸûˣκ˵
κ룬ûйϵòҪⲻܲκϽ飬˵ĵԵǹŻ˽ֻǸӵİԵ¶̴߼κн˼ʱ˵
Ȼˣǻʲô˵ģѵһսôҶϣ¶ּ˵뿴ĵҲԺϣ֣Ļ˵ܹԺǿи
¶̴۾˶٣Ȼ˵ҶϣģȻ㷸к֮£Ǵһᣡ
᣿Ҷϣ֮УԪȻţ¶̴ӦûԺϣʲô鶼˵ãҲὫϣ棬ҪԼȫ䱸Сġ
û֪һֻҪ㽫ĵĶԹͿһʹѾ˸׵ˣĵˣԸͶЧĻԸⱣ㣬Ҳκβ㣡¶̴һһٵ˵˳߸ϣʩҶϣһ㡣
Ѿ˵ﵽƳҲ֮󣬶ĵ֦Ӧû뾡취ץסǡ
ˣζѰ·ˣټĵԱˡ
ֻҪ΢еӵˣӦöܹҪôѡˡ
û뵽ǣҶϣֻһЦ˵˵ԭһ̫Цˣ
¶̴ɫЩѿǻ˵ܹΪĵףӦøоңҶϣģΨһһοܻȥĻˣ֪䶼Ѿϵս֮УȻڻһؿռ֮У޷ڳʰ㣬ֻҪ㻹ս޿ɱ飬ûĵıӻ͵ɣ
ԣĻشǣ
ĿӵҶϣĵϡ
ҲӦҶϣҲһһٵ˵
Ȼ˵¶̴˵Ǿ˻ѡ񣬵ǡǡҶϣıͲһѰ·ļһ
󵨣¶̴߶ʱŭ
ڵĿʵ޾ѹ˹¼Ϊֲ˳һ˲ȫѹҶϣĵϡ
ҶϣĶʱֻȫһһɿµȫѹ˹ɽ纣һȫк
ϵĽ˲ֱӷһ˲ֱӷһնɱ˳ȥ
죡
Ǹ¶̴ȫûҶϣľȻܾĽ顣
ȫû뵽飬ǵҪҪжֱʴȿ
Բ׷ҶϣĵҪ󣬾Ȼһӱֱܾǵʧķ˰ɡ
ҿǻ˰ɣ¶̴ɱȻȫ·ڷŭ֮£죬ΪԺܹӻ㣿ȵһµʱһͻᱻϳ³ǣʱͻ˵㾹ȻҾܾǵ⣬ֱǵʧķ˰ɣ
⣿Ǿô⣬ҲҪҶϣĵЦЦмֲмЩˣǾͲҪǶˣҵҪм
ҶϣĵҲϬ
Ǹ¶̴ߵƲûܹҶϣѹס෴ģڲϵķ
ߣ֣ҿһ֮ôģ֮оɲջûиڳж֣ɱ£ѾҶϣо飬Ҷϣģ


1943 תһ֮
ߣ֣ҿһ֮ôģ¶̴һݻ֮ö˵ֱӷȥ
ҶϣģȻ˵Ŀ˵㣬һ仰û˵ģֻڲԸˣǴûûĵıӣֻºܿҪ֮е˵ǿұˣκ
ҲûʲôģҶϣ۾˵ͲţܹΪһͽΪǳ˸ˣ˵ܹ۸ǿ»նҵͷ­ǰȥȡɣ
ҶϣĿףЩĵ˵ΪĺޱȣǿȻĽȴޱĺ
ԼЩ߲ԼҲֻӰˣʱԷӣǶ˶˵ͷֻΪһοء
ҲףһЩ˵һθı˵Ļᣬһ֮УΨһ֤Ļᡣ
Ѿ봫˵֮е֤Ҳһ֮ңˣĻᣬֻҪһĻᣬǶŹǿץסÿһεĻᣬǲΪ
һҶϣ˵ֻһ˾;Բˡ
ףҲ޷ͬӵοһοܱˣ
϶ҲûʲôģһºǳǣܿܵһٵľǵͻϮκ˵Щ磬ֱ̫˽ˡ
ҶϣĵͷһûܹԼĿģôưոݡ
ʱǳȥ֮󣬾ҪԴԴϵͻϮˣκҲѵõĳ˼ǵ飬ţҲұ֤ڽĹܹ֧֮
ԺΪֲԳֻ֣һ涨ΪµƹҲ֪û˶ˣ֪Ŷ涨֮¡
ǸԸȻĻֹ׷ɱ޿ɱ顣
һºͺҷֻֿҪûпڣǶĶ֣㵥뿪ĻӦòΪģҶϣĵ
Уʱôܷ㲻ܣκ˵
õģҲ֪ʱֵĶʲôĴڣҲﲻʲôæٶ༸ôҲ󣡡
ҶϣĵĻͬ⵶һͱ˽ҲףҶϣ˵ȷʵԣȻʵһ֮жͬǰμ⣬ǺЩڣ۷ĸȣкܴĲࡣ
ģҶϣḧӣ΢΢һЦ˵ҵٶȣֻҪСһЩڵĸҲΧסңֻҪΧסȫ˻ûʲôģңһµʱ֮УȫͻƣֻҪڣǸʱͻҲȫˣⲻɱңǻԶأ
κǭĻŸոûжãҪֿһοܲúܾãǶ˵᲻áǧҪǿԼҪ
֪Щˣһ˺ɽѪɱģֻ浽ԼϵʱǹңʲôǶҪˡ
İɣһͦͦģЩҪҵ׼ʬҰǾͲҪˣҶϣЦ˵
ҪɱɱѪɺӣҪɱɱذ
Ե֮ҪڣֻҪڣ룬ҲԱҶϣ۾˵
ڣʵһԵȻͬ죬ҲĶˣ
Уκֵ˵ǭȴҶϣĵؿڣþòԸŲ
ĵҶϣꪳɳϢܿѾ˳ȥҶϣĽ֮֮һֱǷƽ˾ĵˣȻû鷳̶ܴϣΪĵ˿ˣҶϣĻδ֮ǰĵ˾ѾŻҶϣѾԤˣҶϣع֮󣬼ܶһ뷨ȴûи֮жϾûжԸΪһĵġ
ȻҪҲҪΪĵս
Ǹ¶̴һ˶ãҶϣûɻܾѾ˵˵ﵽˣѵҪܾĵ֦ô
ȻⱾҲҪ޴ۣϾ˿δ֤֮·
Ȼ޷Ժ޷֤֮о󲿷ֵ֤ǿߣԺأҲûʲôˡ
ˣҲսǿ
ˣȻǾܾˣһǾܾ˸ɴ࣬һ¶ûУ
ֱ˵֮⡣
˵ûУҶϣľȻܾĵĺ⣬Ͼ˵Ť˰
˵˵ˣȷʵˣҲû뵽ҶϣľȻܾɣ
ҶϣҲǹģѾ˵ﵽˣƳǾ˵ҲìܣȻеӾܾĵ
˭֪أ˵˼Ӣηߵأ
ôҲǰˣȵһµʱ䵽ˣôˣܽĵϸϣҲǶһ޶˰ɣ
ֹĵˣֹһûĵıӣΪܻȥô޴ȻĵЩˣܱȶҪǿ
ڵõ׼ȷҶϣľܾϢ֮󣬸һӶж
ԺһٸѣҪõ͸ȴֹһ
κһսҲԺĿġ
Ǵʱ򣬱ҶϣĺݺɨӵĵȴͻȻ׼˲飬ҪҶϣҲǵϡ
ϣǴҪҶϣķͷ֮ޡ
˶ףֻĵ֮ⲻھƣҪʰҶϣΣԭֻ»ǶǸڱصðɡ
Ѿ˱ɱĵȴҲûҪ涥ײȥ
ǲǾʹˣֻˡ
³֮УһƬӿ
ʱ䣬ⰵӿ֮УһһĹȥˡ
һգۣһµʱ䣬תۼţһЩ˵ڴ֮Уһµʱ䣬תۼţڸͨ˵УƺѾе˹Ҷϣĵ顣
Ϊһ֮У³֮УνǴС²ϡ
ȽԼֿʯ֮ϣһʱһûãֶʯ֮ϣһǿӰ׹һ֣ĥǶҶϣĵĹע
˵ΨһкϵĻҶϣȻŶչأǻκȴǽ֣սĶȻûеĴڣȴҲԺ֮ǿ֡
һµʱ䣬ûŮͷֱͬһ㣬ҡֱϣ˷ɢǶҶϣĵע
Ƕ˵һĵֻʱ⣬֪˫۾ǸССԺ䡣


1944 شĴۣˣ
ںܶ˵һµʱ䣬˵ÿ춼š
ȻǳѾʵϣѾϵ˲࣬˵ѾõƵˣ¶ͷĲǺܶࡣ
ӴĻһ¶ͷȻҪ޾׷ɱ
ǳ֮У֪жٴߡ
κһֻҪðͷˣȻҪǵ׷ɱֱΪֹ˶֪ģΨҶϣԴһ㶼ððʧʧĳˡ
治һЩżϵĸѰҲ̫Ƶܻл·ġ
ǽ˳ǣǾͼǱһȺǸˣҪžѾǳĲˡ
νǲˡ
ںܶ˿ҶϣѾˣοĿɲһˣĵӴκȴ
Ѿж̡
ȻΪĵŻᱻȺǶϣǼҲûãΪĵһͷͻʲôȺǶҪֲĶˡ
˵ĿⶼǸСԺ䣬˶֪ҶϣĳҲôˣȥԺҲƻԺĹء
ȻطǳĲпᣬͬһ㣬ЩѰеĶ⾫ӢҪǧεɱܴӱ
˵Ҳǲ֣ѰѰ֣ԺΪܹ֤ĸ֡
֤ĸκһƿ˸ôģԺĿʲôֶΣҲ֡
³֮⣬һ¶̴̤飬ڰ֮Уˣֻվţ͸һּΪǿĴ
˶֪ϵΪʲôΪ˵ȴҶϣĳֻҪһͻᱻɱֲ
Ľ²סķųһЩĹâ˸ţʮֺˣһĺһ㡣
ֻһˣѹסأȻҽƽٵ³֮УˣҲ³֮ĵطȫסˣܴƤӵߡ
СӣҵҪ㻹ͷڹ꣬ʲôز˵
ͨԪ³ǣ˶˶УҲԵĿ꣬ǱˣҶϣġ
Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͽԼСɣҲߣǲܴҵѵģϼ˵
֪ҶϣһüģڣڸҶϣĵ
ĵֻˣϧˣҶϣĻĵУûǵĻᣬֻҲҪĵˣ
ǰĵڱصã̫ϧˣ
ҶϣҲǹ󵨵ģѵǲ֪ߵغôڵ֮󣬾Ȼܾĵеòͷ˼ˣ
ʲôֵģЩڸԵ֮УһǿƾһĴڣ԰ޱȣ֪ߵغǺܳ飬ʲô
Ѿ³ǸסʱҶϣıչصСԺӵĵ֮УҶϣڴ֮ϣһɹǿϷţγɽɫĺһ㣬κˣϵĴ壬ƺڳŸ߼ľ硣
ɫƽƽˮƾڵԪϵĳϣȴǲй˿Ķ
ϵĺԭѾô̵ڵƾ̡
¡
¡
¡
ϵһһصڵ֮Уͬƽغףһ죬𶯰˷Ͳ󷨣ֻѾԺ䶼ˡ
ķĸ˳绯һ޴棬˾֮вϵתҲǲϵչȥ棬ϵĺ
ƽһƬ֮е֮еһС
䣡
أ֮УëſķɽУȻ޾Ľ³֮һγɺƺƵĴ󳱣˷ϯ˳ȥԭѾμ⵽۷ƣȻ֮һӰθһ磬ͻһ޴ƿһ㣬˵ʱĸӵ
ϵõΪֱ۵֣Ǿ֮
ڣڵˣ۾ʱ䣬ͻƣ˸Щο
Ȼ˵ĸѾǷǳοˣ˵⻹ԶԶ
ɸ¥ƽǵػι̣ôܽɸ¥ΪҪĸĲ֣ڲӣȵҪӵʱֻҲǸˡ
ô᲻ˣֻ벽֮ңǿѹ
һµʱ֮УʹֻΪĥԼ֮вĵطĸĸӵۻ
ڣʵ˷츲صı仯ĴڣٸκεвֻֿƲ졣
ΪˣҲǳѾڵжôĿ£ǿڣҲԱĴˡ
ˣȻᱻϸ׷ܡ
뵽ɵЩģոͻƵϲãҲɵñ˲١
ֻҪϹŹңĶţôҿҪ׷ɱóʱ䣡ҶϣΪͷ۵˵
ǰȻֻǸոտûжãǶĿǰ˵ǲеĶѾһûʲôͨ书ƾǿܽ򱬣Ҷī˵Щ˷
ڰ֮һǿ֮Уڰ֮ߣʵȻ۷ʱڵսǶĿǰҶī˵Ҳûбõ״̬ˡ
ҶϣĶԴҲǳҶīڰ֮֮󣬶˵Ƕһǳǿİ֣ڴ֮ǰҶīǷˣﲻκεæҲֻ͡
ȵҶī˺ڰ֮£䲻Ǻų񻰣ǱϾδ֤ڰ֮п֤ǿ֮еǿߣ䣬ͨ٣ʵҲǷͬСɡ
˵еһܹԸҶīͻȻ˵
ʲôҶϣʵ
ǹĻȻĿǰ˵Ҫ߶еˣ˹Ļ󣬵Ҫ뷢ӳҲǳѣǶʱڻǿԵģ֮ǰոյõЩҪǸҧյһǧҾа취شŪӦò̫ܣϾѾڣߵ֮ʮФԹǰãҶī˵ش޷ʱɱĻ϶кܶĵĸָɱ
ҶϣԽһתһǧԽشһ˵ǿˣһǧνһһĲƸˣ۳ģѰⱲӶûô
ҶϣĿɲһѶ֮
ˣ


1945 ׷ɱ
οǱĽү̫ۣοⱲܼҵΪҲǵһˣֻҪֵãʲôһȥġ
ˣһǧҲСĿԭǧһΪڣֻʣһǧҪĵһǧôʣµ򣬿ɾͲˣȻһ˵ɺܶ࣬˵еһҹ䣬صǰĸо
ҪôҶϣʵ
˵ɲʲôѶֱ֮
ܼ򵥣ǽʱֱӷĻ󣬵ܽشϧʵȻƾĻ󣬾Գ׽ĥ𣬺ѶȣʵŪ⣡Ҷī̾˿˵
ҶϣɫЩˣһǧΪشһڵĸ֣ΪνܼңЧҲãƾԼʵӵĵز
ãǾ͸ˣϹץҲţŪҲǾˣãҪ뿪ûôףЩĵˣȴ˲֣ϹȻԻɱңĵĸһʱ֣õĻᣡҶϣ۾ɱ˵
ĵһٶͱ˵Ϊ׽ŭˣҪǾҪԼܲܳסҧ¼ˡ
ȻѾˣҶϣĵûκԥֱ˳ȥ
ʱ򣬻κ潹ĵȴţˣɵһ
ʱҶϣĲŸոڣϢЩȶûȫ˻κɵľͿҶϣѾڡ
Ѿڣˣִ˼֣κü΢ü֮䣬мֵǣΣԷĵȻԳֵҲպյĴڡ
Ҷϣ˵縡ƣǶڱ˵ɲһƲӣκȻ֮Ҳʱ䣬ҲܱҶϣ֪ҪĶˡ
ģϹҪҵֻûôף෴ģһҪһݴԺ뵽ң궼ҪҶϣ۾ɱʮ˵
κҶϣôаգԷҲûжʣʲôĵơ
һҳȥ֮˵עӦöᱻߣʱߵȻ㱳л㣬һЩ֮ûСһЩҶϣʵ
ˣκ࣬˫ȭ΢΢սһΣҶϣҪ׷ɱȴﲻʲôæǴ̼飬ǿǿǰδеıǿУͬһһ㣬Ȼȼ
ҶϣĽκڻУĶͷǳһ£ֱһλһŽ⣬ʧ֮С
κҶϣʧӰ˫ȭգѾʲôҪľһ㡣
ҶϣĳȥϢûܹùЩߣŸոճȥʱЩ˵ע⡣
ϣǵһʱоҶϣ뿪Ӱ
ߣߣҵҪҪߣϴż⣬Ȼ޼ҶϣɨӣûнҶϣķģڵĸȴҪһڵУĻǶԷ̫ǿˣֻԵ̫ʧܶѡ
֮УҶϣĵβϵĸı䣬̤ͬһ㣬ϱ任ŻͬһŹӰϵ֮з˹ȥն˾޴γ˺˵ѷ졣
ٶƺѾչ˼£ķ֮ȴûչڱ˿ٶȿǷ۵糸˵ȴδٶ˼¡

ʱһĺԶ׷˹֮һƲ㿪ʼγɣ޾׵ȻѾʼγˣвϵķӿͬһ㡣
Ļ쳣ĿֲͬһƬ׵һ㡣
ԶһӰʯһ㳯Ҷϣ׷˹ǿƣ֮еƲҲγɵġ
ϹȻƶ׷ˣ׷ãܿϧҪɱңҾ͸һݴ񣡡ҶϣıĿһ£ʱ򣬸׷ɱģҲֻǸˣ֮ǿӰ൱ľ룬˶ҶϣϵȻ۲ȴ
ҲҶϣĿɲٿصأĻôĸӿйĻҲһһĶԸ
ǸʱǾֻһ취Ķӡ
ٶȼ죬׷йأѾ쵽һľ磬Ѱ˺˲ƵٶȻҪ죬ĵڡ
аգֻƾһˣͲҪĵĸҲܽҶϣֵҪѣôܡ
Ƭ̵ʱ䣬Ѿ׷ҶϣģԽ׺Ҷϣĵı飬Ҳڿһһ㣬УҲȷʵǺһûʲôˡ
Ҷϣĺܿ͸оˣƿԽԽһһƣѾֱѹ˹ˡ
ˢҶϣĵǰֻһ׹һһӰѾ׷Ҷϣĵǰ棬ϡ
ȴ̤գҶϣĵ֮дżεĳͬڿһЦһ㡣
Ҷϣģܰܵĵôҽ쵹Ҫ㵽Ҫôҵѣ˵ͶĵҲδûиһΪ񻰾Ŀܣֻϧֻزˣһˣ
Ŀˣĳ治ȸ֪֮־ҶϣһЦ˵֮Ķìܡ
Ȼ˶Ҫ֤ҲȡһǾ˶ԼǸûлģлܹ񻰾磬˵ѾǰδеĴ컯ˣ֤ǻˣܵ档
Զ˵һȲԼҪܹͶĵȻǶ˱롣
ԶҲ޷Ҷϣĵ̬ϵԶҲ޷̽ӥա
к֮־֤ͷأҲ˵ף֤·ϵһ߰׹ǰˣ϶ҶϣĵĻ벻⣬Ѿģ֪ûԼķݣԲŸּܲ⡣
Ϊû׼ͳôҶϣҲɵЦЦ˵
׼㻹ʲô׼ʲôıƣʵǰûõģѻʯˣϱֶȫĲں
˵ǣʵҲȽͬ仰ֻʵûΪôǿЩ˵ĲӬˣҵսپˣҶϣ۾˵
˵֮ʣʱش䣬γ籼ӿ


1946 ֵһǧĴ
ĳҶϣڵλ֮һ˵Ĳϯ˿
װŪЦһƺҶϣĵֶηϣʵҲֶΡ֪ߵغСӣҿǼ
ŭڣµ˲չ˳κˣͬһƬ޴档

أȴһ޴ޱȵĺһ޴׵绯һ춯صϯݺ䵽Ҷϣĵͷϡ
أ
ֻһ޴ı죬Ҷϣĵͷϸͼһ޴׵£Ҷϣĵ΢Σͽһй˸һɶ
һɰҶϣĵĽ»
أҶϣĽȻһ̤һŽһ˳ȥֱ϶ȥ

׵ֱ׵һ㡣
ʱҶϣĵȴ׵֮вϵĴЩ׵꣬Ȼһ㶼մϡ
΢΢Щ㵣Ҷϣĵ˲ãҪ֪ͬڣҪôĴдȥҲǸܵġ
Ȼмˢӣ
漴Ͼ¶ЦЩνţʶ̫ˣͬѲŰȷʵмֱ£еĻԹŴľ춯صĹм̡
Σĵԣһ֡
ȻҵķߣֻЦһ
ˢʱҶϣѾɱǰռѾ˺ѳһ죬ֱӴ˳
ͬһ㣬쵽˼¡
Ϲһȭ
ҶϣָȭһȭƴĽɫֱϯͬһһͼһ㣬չ˿
ƺƵһȭȭ֮УõΧĿռ䣬ȫӦѵˡ
С
¡
ҶϣĵȭͷϵʱȴͻȻ׵γһ޴ס
Ҷϣĵȭһϣȫɢ˿Ľ⣬ȫס
һȣֱӻһֻ֣Ҷϣץ
Ҫֱץһ㡣
ˢ
Ҷϣֱʧԭأ˸ա
мˮƽҶϣĵĻ䣬֮УһȻγɣƿգ˲ϡ
ûõģʲôıƣܴҵѵģЦһֱһֻֻ׵編˳۳һֻ޴׵֣һֻץ˹ȥ
أ
ȴֻһ޴ĺȻһ˿
˵Ľٶȼ죬쵽˼µһ
ԶĸֶͣǱߣҿǱΪҪҶϣĶǿɾͲˡ
Щںڰ֮еĵĸҲûǰǿ϶ԸôһһѾǴ´ˡ
ûĹƣȫϸô
ҶϣĹȻмˢӣܹ£ȻˣתܹһڵĸֵϳôãҲһܹõģ
Ҳ鲻ȥ
Ҳûã֮󣬾ͻᱻˣôϵһܴѵģ
ûõģʲôֶΣܴѵģЦ˵ϵĳ֣ȴûнҶϣץסҲһ㶼èץһ㣬һ㶼⡣
˭˵Ҫˣ㻹ıรɣ
ҶϣĵĻ΢΢һЩ裬ӸղſʼЩҶϣ˵ֶʲôϾҲһ׼ûУҪһ񻰾ĸֵ׷ɱҲ׼ҲҪҧ񻰾һ⡣
ôҶϣĵֶλʲôأ
ȻԸҲûеԴĳ̶ȣԸʵҶϣ˵ûʲôֶأԸǰĶҲĺܾá
أע⵽Χ֪ʱʼȻ˵ǹ⣬ǸղҶϣĲ˸ʱģֻǸղûע⵽
ʱͻȻԺֲ֮õͷ
ѵСȻʱ䣡
һ뵽ӵĿԣҶϣĵʲô㣬ȥˡ
ʱ߲ɷҧ
뵽Ѿûʲôԥȥˡ
ˢ֮лƲӿգֱת޾ҲѾͬһ㣬ϯ˳̺µֱӳ֮ȥ

һƬ֮УҶϣĵҲ˳
ȫϸ˳ˣȫֵڵĸ֣һ־֮ƣ˿ϢĻᡣ
Ҷϣĵٶ˸˳ȥֱӻһ˸˳ȥʱһſյϴһУһǹУֱӻһ磬գٶȿ쵽˼£˸޷ԤĿ¶
ҶϣĲϵĺˣϵĳ⣬һǹ
ûãһǹνһ㣬Ȼһӽڽڰˡ
Ҷϣӵϣ˵Ӱˡ
ûõģΪٶѾˣܸȣɫǹҶϣѾԽԽˣˣǰ˳ƴʶķˡ
ΪҪôҲ湻ˣøһݴˣֵһǧĴ񰡣ҪúŰҶϣһȣȻһӡ֮Уһ޴ɽ˲ѹ
ɽӡ
̶ֳȵĹҲԸңϲмĴһһֳֻһɽץȥءһ£Ȼ޴ֱһ飬ȴҲ˳Ľһɽץˡ
ʱأҶϣһֱȴѾõĻˡ
ಣ
ಣ
ಣ
أһ˲䣬Χ˲յĹƣЩƻƯ֮Уӭڤڤ֮еĳһֹһ㣬˲֮ʼŤ
һ˲ͣƴ֮һ˲䣬ѹȥ
ҶϣԶţǲɵЦݣΪνǷѾ˼Ҫú󷨣ôףǻҪܹڵĸشеļѿ֪
֮ǰΪסϣʱ䲼󷨣ҪҲΪ˲Լʵ̶ȣ֮ʵ˷츲صı仯ѰôӵסһȭھνˣȫܹײԼʵ׵˺εȵĳ̶ȡ
ڵĸ֣ȫܹܵסĹƣܹشǲŸá
һжѾ׼ˣ͵ϵˡ
ڹĻγɵһ˲䣬ԴڣԷٶȼγɵıĻգת
Ϲݴպˣ


1947 𾪵
ĻɲǼȫתʼеһУĻˣռһ̮ˣ¶еĵػˮ磬Ҫ¼˵ػˮһ㡣
һɿɲڷڣյ
ЩĻκһյ涼Ǽֵǣοôӵһһ󣬶ģһǺεȵݣεȵֶΣѰܹġ
һɿֲ˲䳯ѹ˹ȥ鷨һǿɽϯ
ۼֱʣ϶ʱʧɫӴҲСˡ
ﻹСˣһߣֱһ˳Ȼ֮ϯ˿ҪԿĻ
ǹĻʱѾȫתǧȼ֮޾һѹ˹һͼ淴ˡ
أ
أ
أ
ϵķһ˲ȫ飬һǧס
˲ѾƵϵߡ
䣡һɿµ纣Хһ㣬˷ѹ˹ȥ
һҽУȫĹͷǱѹһȫһ˲ȫѪ罦м׷ɣޱȣֻһ¾ش
ңһѰֶܽش
һ֮󣬹ĻǺľеһһɿ񱩵ͬ˳ĳˮһȥһ˵ĸɸɾ
ĻҲ֮˸˼֮󳹵ʧ
ԶҶϣĿţҲ쳣𾪣Ļ֮ǰԤϵĻҪԵĶˡ
ֱ˼顣
һڵĸ֣Ȼ˲䱻ش˵һˣ۷ĸֻ¶Ҫشˡ
ѹֺڰ֮ôƾŹĻܹеи赲סֲĴ㹻ӲĻԴԴϣ˵ˣ񻰾ĸֶܹƽҪ빥ȥѡ
ҲҶϣ̥Ȼǿ˹Ļİأܹ룬󽫹Ļߣ־ҲܹԤϵĵġ
ˣĻ󣬶Ҷϣ˵ڴɱܲͲһǧĴۣҲİܼӶˡ
˵ֻתһ˲ˣûдﵽϵļôܹתĻ
ǺģһƲ£۷ĸ֣ľҲƣҲתһ󷨡
Ȼ۵ۣҶϣȴҲû¶ȻȥϹһھ˶ݵ֮ĵĸѾͬһķ˹΢һֻ¾ͻᱻЩ˸סûǸһιĻתˡ
οĵĸ֮⣬ĸڼֻҲưոݣͬȺһֱ˹пܣʱ䣬̫ˣʹһ
ȻûƣǶԺ˵ܹ֤ԼɱҶϣģôȻģͻת˵ͷϣûʲôֱ
Ҫǿߣܹǿߣ˵ҲǴżſԵġ
뵽Ҳûκԥֱһ˸뿪
뿪֮󣬶ʱտˮһ˲ˡ
еĿܣһЩҲҶϣĿѵǾԶû뵽ӵĽ֡
ҶϣʩʩȻشֵܣȥˣʣµĵĸֶ֪ȥ׷ȥȡ
棬˵ʵҲƬ֮ˣǾǷ˶벻ת
ҶϣġڣһĸֲɵĿ˵
˵ʵ֮пۣǲǰ벽Ҫ֤硣
˵ǿһЩ˰ˣοֻͬء
ܱ೼ȴܹݷʱ
Ҷϣһ֣Ƕסˣĺֹû˿֣¹ϣ˵߾ߣԲˮǳɴµı׼
ҪǣȻ֪Ǹ󷨴޶ҪĶǽܹһһڵĸشĿͶܹ²⵽һЩҪĵֻһĲƸ
֮ĲƸҶϣ˵þ˸ûкõԥ
ЩƸǱ˵ˣǸѽ
ˣܹض𻯳
ֻҪҲûôףǰһɽ䣬⼸Ѿһ˵Ŀ´ڣ˵ֻҪһָܸǵǿڡ
˵ˡ
κĿҶϣʧӰɵһȻҶϣ˵ĺܿ϶˵ЩĵģϾԷһڵǿڡ
ôǿǲǱ֮ΪŮʱŷ֣ΣҲֻһŮ˶ѡ
ֻһŮˣ
˶ѣ
ᵣԼİˣ
ȻȷҶϣûˣҲһֱӳųȥֱӻһŻʧ
ȻŻ춯صҲƵջ󣬻ǻһЩʧȥǵģʱҲⲻһЩҲҶϣĺöˣЩڹŻ˽ϣͻɱ֡
ҲѾϳ˹Ż˽磬ǲɮ滹Ҫء
һµʱ֮УҶϣרעڱչأȴʲôûڵĽԼֿ̻ʯ֮Ҳȥһ£ֻǿʯ֮С
ոտʵδӵ۷壬ǼˣҲ㹻ˡ
һڹŻ˽֮Уڴ˵еĻ壬̳һѪĻκȻҲˣǱҶϣĸ˷ͷڱȻǷͷĸ֮һ
Ȼ˵һ˭˭˭ӵǿ󣬱Ͼ֮иֱʵȺ֪ǧǧ򣬵Ҳ㹻˵һ䣬ˡ
κȥֻһЩ˵Ĺע˻ڸղŵ֮УͻȻıʣĵǷ˷һԭʮþȵ飬ھȻıʣ˵ֱܴ裬޷ԭ¡
ܿ죬ĵѾųϢҪҶϣĵͷ˭ܹնɱҶϣģܹõĵĽҲնɱ˻ãĵ֣ҲҪ
Ϣһʱ䶯磬ԭ˻֪ԭĵȻһһڵĳϾȻشЩ
֪˵жô𺳡
Ҷںܶ˵һڵ߾Ȼܹһڵĸ֣п֪ʲôɡ
˵עĻǸ֡


1948 
˶ڹעʲôɣܹһڵһشһڵߣ棬϶вΪ֪ĵ
Ҷϣĵ󷨸Ǳ˸ˣҪĺĲƸȻһµԵǳ˵á
˶ȫˣ˻û뵽ôԶǶ˵棬ʵ̫ˡ
Ϣܿ죬ʹ³Ǵ˳ȥܿ죬˿ʼҲãĵԼ˵Ľ˵ǶĲƸ
ܹҵҶϣĽնɱôһжԵõνһŤתˡ
һʱ䣬ֶʼ
ֻսǳӴֲǰûʲôǿĴڣ浽жײпµĹ֪
Ȼ˶ˣЧɲǺܺãټûз֣Ҫ˵ҪץסҶϣıˡ
ˣںܶ˵ȥ̺ʽҶϣĳ¶ŵģǸʱֻ¾Ҫٸĸַ¶Ҫɱĳˡ
һƬɱʱҶϣȴһͷսս˵ֻһսսγ֮󣬸ĸֺ۸ΣҲս
ö֮γս
սĿռ䶼֧飬Щɳȥʧ˿ռ֮УҲһЩڣȴӵնľγսЩء
ЩЩطһǿĴڣǸѰ˸ġ
˵񻰾Ĺڣ֪˯˶ϹﶼУһǾˣǾ֮֡
Ǻ䶯³ǵ飬ǵȥ֮ӰҲԽԽСһЩƫƧλ棬ɴǧ꣬궼ûʲôǰ
£ҪץסҶϣģ½ֻټ¶ԷĵȻҲǷǳ顣
Ҷϣشʮ֮ҶϣڵһƬż֮С
ʮʱ֮УҶϣĿǶأսôӵ֮£ҲСĶܣȻĵ־ԿԽҵ
ǰһƬɳһ磬ֻһС磬̫һ磬ֻһλѡ
νǧ磬ǧ磬ǧС磬ͬ綼иԲͬĻֱ׼Ҳ֮еԴС͵λ棬ǧС綼㲻ϡ
Щĸ㽻ֲನͳһλ档
ǰһƬƣɳ죬綼͸֧еֻʣ˥һ
ҶϣһȥϡԿõһЩ󷨵ĺۼңԶǰЩӦöȫתţСλİȫ
ֻڣѾѾˣԭصȥʱҲѾɿˣֻܹõһЩɢڸء
ǰЩ˵޼ֻǶѾڵ˵ȥγɵȻиҪҪ
Ǵ³֮˳֮ڣܻȥ³ǣҪϵķάֵԺǱɽȥУǲпܡ
£ƽʱ˵ǴһĹһ£ʱԶԶֹôһˡ
ο֮УҪ㹻ǿƣ
֪жʱ䣬֮ıֻһ棬Ϊ֪᲻Գ֡
ԳֵĻҶϣܾͲֻʤˣӦ˵Ǻʤ㡣
ͨѰİ취ҪĴڣǲʵʵ顣
ӵҲһܹԸ˵ġ
ûаգҪץÿһÿһ붼ҪǿΨˣпȥ
οԽ֤УڻĹ˵ԽҪ
ûôʱ˷ʱ䣬һٶȳֵʱѾ˼ΪңԶĵط
һ·Сλм䣬ٷ˹ȥ
Сλ룬һ糾Ĺųǡ
ͬλһǳضڷ糾֮Уûά֣Կʱȥһ㡣
ߣǳأԻ͹һգѾûѾ
Ȼս֮УȻƽĴڣѰƽ񣬸ս֮档
Ѿĳǳأʱ֮Уһԭײβĸ֣ʱȫ۵һƬս֮С
缸˴ĸ֣ս֮о͸Ǿۼĸ֡
ЩƽײβڸսƵĿռ֮УѰĸֲĶ
ЩܹܿϵԺ֤֮·ܴӽ翪ʼһֱս֮ѰһԵ
ʷϲûгɹȻ֮٣˵Ҳһϣûеĺá
ģľۼһ𣬳˺֤ص֮⣬;ûˡ
ҶϣҪأս֮еĺܶС磬ЩѾϢǧꡣ
Ͳ֪ѾҳʲôӣⱾͲֶҺֻܶŴ£һֻ֤
Щ飬˵ͲҪ
ܿ죬ҶϣľѾ̽ˣżλ棬֮ͻȻۼ˴ĸ֣Ϊһ顣
Ǿдżλ֮Уһ
ϢһʱõϢĸֵ죬ŲǶ̶һµʱ䣬Ѿ˳ǧǰ
ЩݺϹŶ˵Ҳֻкص飬ܽ߳һȫǣ
ԽԽĸǰԽԽĸ־ۼһ𣬸鱨ʼ˳
Դ˵λ棬һͳµĹȣҲһٵλ棬һ˵ٹ¹
Ϣոմʱ˱ͺܻȵ˵ģ˵һй½ֻһҲȫԸȥѰң͸˵ôȷϢˣģ񻰴˵ͬһΣ忪ڶˡ
ǼӾ˵׼ȷԡ
˸Ǻѣĸֱۼ˹ȻһϢ׳Ѿʼûȥˡ
˵һϢ׳ʲôҪأҪǣйϵ
ϢΪʲôһ㶼̽ԴʲôطأһҾ¥ڣҶϣ۾˵


1949 ĹϢ
һϢԴмֹ졣
ʱѾûһϢʲôԴ
ֻһĿܣҲֵƴһѡ
Χˣܵ˵ȴǸ˿ʼ߾ۼ
Ȼܶ˶ѾʼЩˣʵϣЩ˸о̫ԡ
ϢҲ֪٣Ҳһ̾ܳʱ䣬Ҳû˵зֹص飬ǸżҲѾˣʲôģ
Ҳûпܣս֮У̫̫˽ˣ
ôֻҪһ߿ܣҶҪȫԸ
Щ˶Ǳ뷨ǰȻᱻɵˡ
λ̨أҶϣıĿ˼֮ʡ
ȴֻһº͵ʺ
Ҷϣ۾ȴվǰģһԼĪŶʮ߰ģӡ
һۣżŵζһԶԶȥңԶ֮С˵һ㡣
Ҳɣܹһ࣬ѵãӼҶϣĲ˵ȴҲ˿Ц˵ЦˬʣȻ죬˿ţȴһ㶼ᡣ
ǣҶϣʵµмֺøУΪԷͬΪ壬Ҫǣһ޷ʡ
ˣȽһ£հף׽Ǹӹ˵Ǵżº͵Ц⣬ȷʵһĹӡ
ҶϣģҶϣ룬ûԼ֡
׽üͷȷԼȷʵû֣漴ȻһЦ֮оۼ˶˭˵֪Ҳ¶ˡ
Ҷϣļ鲻αȷʵ֪ԼɵԳЦЦԼ̫ˣ֮У̫ˣĵϸشӳϢҲǶ̶̵ʱ䣬ôܴÿһλأûʱ䣬Ҫ˾֪Ǹܵ顣
ҲûǸҰģ˵òˡ
Ҷ֣֮ǰû˵Ҳǰĳªˣ׽ЦЦҶϣкøС
ҶֻҪˣʵҲΪս֮УͬĻᲢ࣬¼Źһ𣡡׽
ôᣡҶϣİڰ˵ս֮ĸֺôô˵Ҳ֮Ĵ֮һû䣬Ҳ䵽ĵزɣ
Ȼ֮Уƣʢʱڣǳ˶λ֮Уħ壬ҲûһܹᲢˣֻĴӪ֮У绹ǱȽ漰ʵǿĸ֣ѡǰ磬֮У㲻жôӴ󣡡׽Ҷϣƺ̫֪ӣ²²ӦòǱصܿĸ֣֪ЩҲͺħ֮УֲǰҲˣŻ˽磬ˣĴ壬ԼĽ
ԭҶϣĵͷԭˣѹȻȴٽ磬ԭӵԭ
֮е壬ҲǴӹ֮߳ģ׽˵
ô˵Ҳǹ֮߳ඣҶϣĶʱͷһ磬ǲǻĹŴ½ô
ǵ֮ģȷʵǴӹ֮г׽̾˿˵
ҶϣıΪҪԺ鴦֮󣬲ŻǰѰһĹŵǰû뵽ǵĺˡ
΢΢Щ˵̾ʲôᣬΪ൱ǳӦǣô̾
ҶϣԼ˵۹û׽ǧӣǾѾȻȲҶϣĹ̥ΪνǷǳ֮Уʲô鶼пܣһ֤Ҳпܵġ
˵ҶּȻҲͬ˵˵Ҳ޷ʲôܣһĹ֮УѾʷˣǿԼŹͬģǺͻĹìˣҲ֮УδƵͻ׽̾˿˵
Ҷϣһ׽ģ֪Ĺֻ֮л൱⣬ѹ֮ǰ繫Ҳᵽһ㡣
ǸʱǴҴһ£ûе£׽ôһ˵ֻ»иε顣
ôĹ壬֪ʵҲΪλᱻȵ˳̶ȣҶϣʵҪ֪ѾǰǸµˣܻĹҲûкõĶȥǺôҲڱϾ·
Ϊ֮УѾ񻰾磬ΪһǰȴѾӣǿǿ֤꣬˶ûʲôֱڻѹһлã˶ˣ֮ȴ񻰾ĸѹֻ²ֻ壬ҲŷƻĽһĹϷˣ׽˵Щ籱Ѿʲôˣ˾֪Ҷϣ𣬷ĻҲô͵ˡ
ҶϣȫܹĵطûһĺʲôͬĹ֮ϣͥƣ弸޵Ԩ֮УҶϣĳ棬֮أǼҲ˵ܹĹãֻ˵սսıһ㣬һ̶ҷɡ
ȻǿΪǲ֪ص۵޵£磬û䣬ʵӦҲԱӻǲŶԣҶϣʵ
Ҳûֻǣһγ£صδɵ֮ǰҲͼǵ뿪Ĺŷ磬ֻǱܾˣһֱҲ̫ᣡ׽΢Щ˵һ֮˴ȫͬľ
ҶϣŻȻԭȻԵʣѹˡ
ǲô˵Ѫͬ浽ǸزҲܷβܰɣҶϣĵ
ϣ˰ɣΣɽɽգܹΨԼѣ׽ƺӸղŵǳ֮˳
ã˵ĺã仰͵һףҶϣĹЦһ׽Խ˳û뵽ŵĹӸһˣȴ˵Ļ˶׵ĵ
һֱŷһ仰ҪΪû˻ᰲο㣬ҪǣΪ侮ʯ̫ˣһ·ܹŵģҲֻԼ
Ҫ˵ȥأԶһҵ׽һ£ɫ


1950 һľ
һµ׽ɫʱæ˵Ҷ֣˼ˣʧһ£
˵ţѾʧ˰֮УҶϣ΢΢һЩɻ󣬵ֱһ˸ֱӸȥ
ϵʱȴһĴ֮У磬ǳ޾ĻԻ͹ǿ㳡һĽֵܹĳޱȵĻԻͣҲҪĽֵ
ڽֵϣڶţһˣ֮ǰİ׽֮⣬һԼĪŶʮµŮʤѩݰףվµͬһ㣬һϮȹ˵Ưʱһ档
Ķ棬һȺҰģˣÿһҰޣëԶһҪ׳Ķֻ࣬ԴȴҰһԴûнɾһ㡣
Ϊ׵һˣȴһͷҰţһˣ˶ߣǳĸߴȫ¼ͬһܲͷɫĽǣǳ䡣
Ҷϣĸոտʱ͸оһǿϢһţͷɢ˳ͬ죬ͬѰ
һţͷ˵ĴȴץһӰһˣʱץ˲ɫЩϣ޷ȫҲǱӡסһˡ
״磬ȾҶɽɣǸòŮʱһĿŰ׽˵
Щү˵Ҫڱүǰɣǹ󵨵İȻôֵĳڱүǰǽѵţͷЦ˵
ţʤ㲻Ҫ̫ſˣɲ֮У׽ȳ˵
ſΣˣЩܹţѾǱүĶˣϴܵˣλӵôţͷ˵쳣ſ
׽˫ȭգŭĿԲȫѾ׷ŭˡ
ϣ
ȴֻһ޴ޱȵ׽һ˲ʣֱӳһţͷնȥ
̶ֳȵĵСԸүţͷһЦһֻץ˳ȥֱӽնɱĽץˣһһ˵ǰ
ߣ˭ߣ
ʱΧΧ۵ˣ۷׷ΪҲûʲôĹϵҲżֻǿţеϻ˷̵ֲܶЦݣһײе壬ɱ¾ܹ˷ˡ
壬ЩӹŹ壬ԽԽ˰ɣ
ҲûʲôֵģЩԹūͣͻȻһūͷˣ˵Щÿߵʲô̶ȣ
ɲôȻǴ壬ȴЩ壬ûĻûҲֻǰˣһ񻰾ĸ֮ǾͻΪ޸ƮƼʱܱ̲ˣ˵³ΪūˣѪʳѾǳˣ
ϴżЦǴ壬۸ˣܹ֧ﱻ۸Ҳ֮еһЩ뷨
ɱţͷ˵ĻЩë׵֣˸Χ˽ȥµһһϯȫסе·κѵĿռ䡣
ţʤһڵģ׽˫죬ҧгݵ˵
ţʤ˰׽ĻǵûзŭЦŭ飬ǿֻҪĿЦͿˡ
ƾ㣬׽Ϊ㻹ǵǸôѾ˺òƾӣҲŮˣҿǻˣţʤЦһ¶˫ìܵĸԴ
׽ӿΪʴ֮ģֻҪһ仰ֻҪԺԲ鷳Σţʤ˵
ɣû뵽ȻӵˣǰΪǸȴҲֻѣǸŮʱȫһߵģ߷߲ƽ
״磬ӦϧǡǸҶɽδ˵ֻ꣬һѣĸоϣǸţʤĴԽԽͬһ㣬޷ӶҪֶһ㡣
ٶ˵һҾֶĲӣţʤ˵Ȼ׽˵׽㲻Ǻų屡ôѵĿֵͷҲͲ˰ɣΪһŮˣõֵܶ⻰ȥֻҲ࿴ɣ
ţʤЩ御ĴЦ
׽˫ȭգָȴأûвҲھҵĽ֮УһİŮˣһǸԼĺֵܣ֮С
׽ֻʮϢʱ䣬ʮϢ֮ҾֶĲӣҵҪֶ˲ܻ֮ܲţţʤЦţеĻҲһ顣
ʮ
ţ
ˣ

һʲôˣԭһЩ֮ȴһޱȵȺ֮д˳
ˢֻһâ֮ȻγɣһӻһĹâţʤշ˹ȥ
ţʤͫȻһˣܹоһâĿ£˵󶼿ܱи
κεԥֱһȭµȭΧȫһգĸӵĿ£һڵķţһâȥ
ͣâֱӽһţնˣһţ޷ֵסҶϣĵĹƣֱӱ䱬һӻǵԪ
âȥƲֱţʤȥƺţʤиĲݡ
ǧһ֮ʣţʤҲʲô򵥵ϣ̷ſҶɽջ󣬿ܿһâ
أ
âϯ˳ţʤȻ˹ȥһͷǿߣȴͱһնѪ
ţʤ֮дż־壬һһǿ߸ֱĳ̶ȡ
Ȼ϶Ķ֣ҲһһܻҪϼеģȻֻǼУƺҲû٣ǾѾԿ˫Ĳˡ
ԷһʱһֲⱾֶΰˣοˣҲܹĳֵˣֻҲ򵥡
ţͷת˹ȥȴһ꣬ȻϽδϴżɵЦݣʲôΪ΢һ㡣
ƺûɱһĸֵ뷨
µ˭ΪʲôҪǺͰ׽飬ѵµôͼ˵
壿µľ壬ϵ壬ûһҲаʮôҪҪΪǱ𣿡ҶϣЦһ˵ʲôЦһ


1951 ɱ¾
㡭ţʤɴţ۾ǰֵӣƣ塣
ûһҲаʮɱ¾˺εȳ̶ȣֲֿɱ¾
רҵ˶ôֲɱɡ
Ǻ޼пܰ
ɱô壬¾Ҫ֮ĸ߲ˣκһ嶼ܷαôģ¾Լˡ
ɱǸںǳһͻ߲עˣοͱȽѷܺ塣
ˣôû˵أֻͱ߲Һ˰ɡ
ʲô˸ôţǲѰ·ô
ȴ֪Ҷϣ˵ֻ֣಻٣ڻĹȵʱֻγͲ֪жˣԼȫֱӻ߼ϣԴûҪϵ˼ǼϵͷϣҲ
֮սݲ˿֣ĲЩ壬ôܾҪʮڴ˵ν֮Ӣۣܱ֮ˡ
Դˣû˿ñĶ
㣬ǰ׽ҶϣĵĻҲޱȵ𾪣ֱ޷꣬ȻȻܹزģȻǲʬģ˵ٰʮ֮ģ൱ˡ
ֱ޷նɱôûб׷ɱġ
ȻҲֻЦѣɲΪҶϣزΪ鿪ЦΪûбҪ
ǸҶɽҶϣĵĻ֮󣬷ǵûп־壬෴֮л
Ŀⶼ˹һֱŵĹˣһͽһǿ߸նɱˡ
ֱͺ٣ֻҲˡ
ҸƴˣЩ֮УȻҲߵѣʱ۾һӶֱˣֱһŭ˼ˡ
¡
һһĺһ̮֮£ȫϯ˹
ҶϣĿֻ֮һץֱץһ֮Ȼնȥ
ͣ
ǸĹ˲䱻˸ɸɾȻҶϣĵĽâȥƲֱӽǿ߸ն롣
һ˵ʵϲǶڵʯ֮ˣҶϣĸû˿ͣͣҲͬˮһĿ١
ȫһǳɣû˿ͣ١

𣡡
Щĸֵȫŭǵ˾ȻɱˣǱһֱıūɵˣֱܴ衣
֮Уڻʹòͬ꣬ȻȻд󲿷ֵ壬ǳӹӣҲòϣҲǼݣǽ嵱ƽƽĴڡ
֮УӴ廹ǴھԵ֮УЩԽû䣬ôĴֻ»ҪӲһЩ
Щŭ壬Ҷϣȴû˿ͣ֡
ҶϣеĳڵϣĽ棬ֱӽѳһѷ죬һһ߽Щĸ֮УȻٶȿʵޱȡ
˲䣬Ѿһͷֵǰ
ãֹţʤһ
ַǵصĳҶϣĺɱ˹ȥȴֹȻҶϣĵٶȿκ˶ܹüһĹ켣ǿüȴûа취赲
ѾڽΪϴﵽ˾׵ĳ̶ˡ
ͣһ屾ӦֱӱҶϣһȥͷ­ֱ˳ȥѪ罦˳
Ѫ׷ɡ
ͷ­ϣ˫ǲ˼飬ţԼȻôˣôˣĿһȴ赲˵嶼ʲôӦֻĿһɱ
ޱߵĿֲȣǰʩӸĿֲʲô
ĿԼϣϾΪֲҲΪ˵ġ
ЩķѾϵȻǸǿߣȴȫ䵽Ҷϣĵϡ
¡¡
һ޴ޱȵĺ
ǸţʤһĻϲɵôżЦݣȻмʧܹɵµļһһжֵõġ
Ҷ֣׽ʱһҶϣΪģȴⲻ⣬ιȥ
ݼϣһҪȥȴţʤȫǰ˵׽ˣ˰֣֪⵽ζʲôôұ·ģ˭֪㾹Ȼ˲ʶôǾͱˣҾҪЩȫһһĶ⽴һһڵĳԵ
֮ҲѾŭգ֮ǰȫȫû뵽Ȼ֮ʧЩʧ˿ɶĵϵ
һ˵֤Ҳ˵ңɼˣҪǳһ˷ǳףΪ£Щ֣ͺķʱ䣬۵Ҫˡ
ȫΪ׽ģβ׽
׽һ֮Уһɺ˵ĺâŽ˳˵̫һЩһʼͳ֣Ҷ־Ͳ⣬Ҷ˵ĶԣЩţˣȫɱɾǻһǬ
֮Уһڷڣһھѡ
״磬аȼĵģ¾ûа취ָˣǸòŮæ˵
һѡôδ޴ΣҶΪҶȴ޷Ϊḷ́׽ᶨ˵Ҳضԣǽսֻȥɣ
״磬ǲԼߵģòŮӼᶨ˵
ûսΣҲýЩ֪岻ث֣ҶɽӲ˵ǿӲ֮Ը
νȺ֣ܺð׽ӵߵĽˣȻԸ϶쳣ִ֡
ø˰屡İ׽ϧˣΣҪ͵˭Ҳ㣡ţʤЦţޱȵſ
֮иӵϬһϣҽҪŪǣ
Ūǣҿ㣡أţʤͻȻһޱȵţʱֻоһ紫ҲǾþս󣬷ӦҲ죬ɲǼ䣬屾ܵľ˷ӦӲŤת˹ȥתͷҶϣֳֳ֪ʲôʱѾ
ʱд󺧣ҶϣľȻûȻЩ֮к֪ܶʶȴҲһڵĸֳ֣ôģһڵĸֺһ£²ҲҪˣһʱʧȥսҲġ
˭룬Ȼ
ϣ
ҶϣеĽâŽ𣬾ء


1952 𾪰˷
âء
һɿֲ֮У𶯵ĽâŽ˳ֱӳţʤ֮С
ţʤҪѾˣȫֵҶϣģٶȿ쵽˼£ȻҲڣҲ÷ֺ˭ȣҶϣĲǳڣȴһڲ֪ǿ϶١ˡ
䣡
һ޴ĺţʤֱӱ˳ȥ屻ҶϣһСѪɺӣӿ
ţʤϵĲҽУһֱ˵ꡣ
࣬ˣȻңȻңȻңţʤϵţһʱ䣬Ȼ޷֮߳
ҶϣһЦֱǰȥ
ΣǻĹţѪˣѪ߹ʮһٱ壬Ҷɱ֪٣οֻɫҶϣĸ벻⡣
Ĺ֮е壬ʵȻ޷Ტۣ𴫳Уѷɫʮ壬ÿһӵޱĵ̣ǿߣʮʮ˧ͥͳµʱ򣬶Ŀ´ڣ֮еϴڡ
Ѫͳ֮߹綼ûмܹᲢۣΣǱԼˣϵٹ˵ƨǣԼٹΨԼ˫ɱ
ˣסҪţʤţϵļ⿪ʼ䶯߶ڲдʼָѪһһ³
뷭ŶûУҶϣֱӳǰȥԲκεһ㷭ĻᣬʨӲȫɲ﷭
ʱЩһ۾ɫҶϣģҪ̳Եһ㣬޼Ҷϣġ
𣡡
𣡡
𣡡
Щһͷһͷȫɱ˹Ӵһһɱ˹
Щɱ֮УҶϣͬڻ֮ĺһޱȣϵĳϵĻӶɫĹâһƬһƬȥͬɫһ㣬Ѥޱȡ
ѤޱȵĽâȴɱ˵ÿ裬һͷ屻ն룬޷ֹҶϣǰĽŲ
ͣ
һͷ嵽Ҷϣǰ壬ӦֱӱҶϣĸն룬Ȼ
˲Ϣ֮䣬кü֣ѾҶϣĵϣԶԶȥͺҶϣͥŲһ㣬ţʤ׷ɱ˹ȥӯ裬ɱˡ
Щ֮ȻҲڵĸ֣ҲûܳŹУȫҶϣĵϡ
ΧһƬž˶ɵˣЩſֵһŵĸǿߣʱ򣬶ĿɿڴĿһĻ
Ϊˣڿʼ֮ǰҲȻû뵽ȻݱӣЩڵ壬ҶϣĵǰȻ˲һһжס
ǸţʤҲҶϣһشֱǿĲһ
áǿеĳϸǿҶɽ˿ڿˮĿɱһҶϣģףɱ֮ӵ۷еĿֲʵ
ûЩѵô춯أֻҪЩնɱˣζĸ֣˵Ľ׸ʲôĵزˡ
˫֮УȻһ־ϲɫ
ȷʵǿֱǿĲˣǹһ״۷״̬Ļ˵ԺһսӦÿ԰ɣǸòŮͬޱȣһ۰׽˵ЩȷѾȫҶϣĵľʵסˡ
׽ҲɵÿЦ˵ҼûشҲ֮ƽˣͣС̫ˣ츳Զ֮ϣ˳壬ȴǧ˰꣬Ȼл񻰾磬Ļа취һֶ򣬲ֵܼǸʱô
ǸòŮӾ㵵ĿŰ׽ӡ֮У׽屡죬¼һһĺܣȻΪǫѷȴԲԷƱ¼ܹ֮ȼĶ̫࣬ǧ꣬ҲܹᲢ۵ģھȻ׿ڳҶϣҲ磬ܱǿֱڵ߸һ
˵ľ֮дžϲ˵ĸ֣ǸǾ裬˵˶ĵˣʱ򣬳κһǿУ˵ʲôϢ
ԭָţʤҶϣĻɱ˭ҶϣļǴݿһ㣬ͻЩ壬ɱһ֮ǰҪɽۻ뷨һӾˡ
Ҷϣĵʲô·ôôǿ
˭֪ൽʲô·һֱֽǾףѾܾûпǿĽˣ
ѵǽĸֲɣǸµĽ˫
˶ʼ׷ײ²ʵҶϣĸǵʵ̫ˡ
ǵԺ֮УҶϣĺЩµŶһһԱһ£ƺûзһܹ˶Ϻţѵصﲻɣ
̫̫ˣϾս֮иļ¼ӣˡ
Ҷϣ˵¾ûһҲаʮˣˣôĬĬš
Ҫ˵ҶϣϹ˵ģǴǶţĵز֮еĴôſڿӡ
ѵڱ磿
Ժ֮תͷ
˳ԾʱҶϣĵɱ¾Ѿ˸֮߳УĽâǶÿһγ֣Ѫȫûκΰ취ֵ
һ·񣬲ʮϢʱ䣬Ѿɱţʤǰ
ţʤȻһ۾˫Ŀ죬޼ҶϣģɱȣԷγɣֱӱҶϣġ
һɿµƵֱγɣһ̵˻ֱӳһ޴ޱȵսս˵ĹâȶֱӳҶϣĶȥ
¡
նݵһеĽƶȫˣųǶһҪȫ̮һɿµ֮µĸо
ɫ䣬ţʤȻʵ
˿ˣţʤֻʲôطܽʵ׵ĳ̶ȣǼˣܹʵӵĵزѾ㹻˵˿ˣҲһܹõġ
ΪҶϣļնɱʱҶϣҲˣһ۶ɵĳֱӭȥ
һ޴Ľһ˳ͬһ㣬ƬǳأչصϹﶼһӱˣһײ֮ǿ󣬿֪
ôܣȻֻɾ͵סţʤĹƣ˶ˣֱţţʤһͷҲһǳ˵õɢźŵܣǵĻȻҪ֮ޱȵ֮⡣
ҶϣĽƾŽ۵ĳȫֵ
һֱ£˵˶ᣬͨһֶ֣ΣԸѰ˻Ч߶ԸʵԶԼˣԳԼֶεţʤɲʲô֮οﻹ


1953 ڽڰ
һܹĵģҶϣľˣһޱȣݵ֮УôôµȻ־͵סţʤɽһĿһ
ȻڵɿԸоĳţʤѾõһȴȻκβҶϣġ
ȴҶϣĽȻһӷĽɫ˳Щɫ˳֮УķһʼԻ˳ȫһ󷨣һɾ˵жȥ

µأȫһ˲˿׽סˣǲţʤ̫СҶϣ̫̬޷κεҶϣġ
ţʤı˲סˣ翴ʲô˼һ㣬͸ղһ龰͵ΪҶϣĿ϶޷赲ʱ˭֪ҶϣľȻһӵֵסˡ
Ȼ˵ɣôܣ
Ҷϣĸûиྪȵʱ䣬ֱӴ˳ķŤת棬һ˲˳գֱԽռ䣬ɱţʤǰ
ֻɲǼʱ䣬һɫɱ˹
ţʤķӦҲοط֮Լʵһ˲䣬˷츲صı仯Ȼһ̤˲ʧһ
ֵʱѾǧ֮ˣɵЩоȫëղһ΢һ㷴Ӧͻᱻնɱֱ쵽˾˵ĳ̶ȡ
ʱλףԼһֻߵˣһǳ壬ĻôֻһУͽƵӵĳ̶ȡ
֮вɵ¶˾飬ͬڣô˫Ĳĵز
ĸоֻӵʱйǸͬһӰ˲ĥӰ
ΪҲûܹǸᲢˡ
ڣҶϣĵʱȴͻȻĸоͬһʱҲͬľ磬ԼȶԷ֪˶꣬ӵʱҲ㼸޻֮ܣûйãͱˡ
ͬ类ɵĻܣ˵ͷһΣҲΨһһΣڣһɱѾõļ䣬һֱ˳һǰֲļ䣬Ǹһֺ󱳷ĸо
ô㶼Ҫţʤһ޴ϵ֮ǰȻҪǿ˼֣û˿ļ٣ӸղſʼڲϵȻûҪֹͣ˼Ӳϵķ
䣡
ٶȳˣս˺һ㣬һ̫һ㣬һʱ䣬ƬռƬҷɣͬһĳ
Ѥ֮һͷ̹ͬſٵأһͷء
ʱţʤţħһ㣬֮
Ҷϣĵһ䣬мֲ죬û뵽ţʤȻܱǿ⵹ǱѰطӵǿȻҲ֪ţʤܿ޷ֺܳʱ䣬Щʱ֮УѾܻܿᷢ޴ı仯Բţʤĸǿ֮ǰ׽ѹơ
еĻƽ𳤽Ӷ˳ȥֱӭһͷȥ
ƽĽâţʤĺɫͷĹâݺײһһ˲䣬ȫײһѤޱȣͬģҲǲޱȡ
϶¶˾ı飬˱ֳʵѾԶ˵κһǾУţʤҲͰˣط֮ܲܲѰż鶼˵ҶϣĽƾʵĵزѾǷͬСˣȻǽһʱ֮УеľС
ʱھңԶһ¥֮УһӰڶ¥֮УĿԶս֮еˡ
ȴһԼĪʮµˣ˫Ƥ𪣬ֻǴżЦ˫ǽɫģһȦһȦһ޴Ȧϵһ˸ԵĹâͬ졣
˵࣬ûа취շΪҵսū˵˵Ҷϣĵ֮жûмֲѰ˵ҶϣѾǿ˼ˣǶ˵ȴûôֲȻҪҶϣΪսūɲһʵ˸˵Ļ
үºѣĸ˶̶꣬ΪӦø֮һǾģһϵߴ
֮һͻȻЦһֱЦˣǿֹͣ
̫Цˣ֮ӣһ壬ϲľЩ֮ˣȡǵˣɾǵ֮·ҪǹԹԵĳΪսūҲͰˣȻҾͽɵԼˣһĨаЦݣѰη֮ӣ˵Ǵ֮ˡ
үһҪΪѰһλУֻҪܵõһλĴУЩ˲ǸưˣûǲҪ֦ΪãǸϵΪ˵
˵Ҳǣ̧⻬°ͣΪ˻Ǹ׽Щ׽ҲµˣǺų֮ѳţ˭֪Ȼôˣˣ̫ϧˣûˣǸΪսūʸûУΪһҪʧû뵽Ƿһ˼ˣ
ⱾҲûʲô˵ģϾ֮Ĵ壬һ˲ʷϣǿﱲǵ۾ĸ֣ҲԶһЩ۾ˣྪ춯صĸ֣֮оƵƵֱ޾ǲϵ˵
⵹ǣڱ˵ν壬ħ壬壬Ż˽磬ûʲôֻҪȵ֤Щ߹ͱᲢۣЦһ˵
ٶȿ˳ڣȴʱţʤѾ챻ҶϣıƵ˽䣬ղһ춯أͬĶ˫˵֮ҲСҶϣɰɣѪѾǿĲ񻰣΢һѾе˸ɾ
ţʤ˵ûôõˣһƺߣʱ˼һһѪ˳ȴǿѹȥһѪҪٵĵУʧء
ǵϣӵϸ΢֮Ѿ޷Ȱܾˣվ˽ŸҶϣٶϮɱ˹ȡȨȨţʤȫȡ˹
ڿնϵĳɿնȥϵתΧѸγһ޴ޱȵ磬Ѹײڶ֮ƣţʤȥ
ţʤһȣһͷȥɫӭȥҪֵȴûκε취
أ
ĸͷͱҶϣĵĽâɢˣǵĹâʧ˿֮С
ҶϣĵĽâȴȥƲȻնȥ
ʱȴһɫĹâֱӴԶɱ˹ֱҶϣĶȥ


1954 ˵Ĺһ
˱Ҫˣһޱȵ֮д
ҶϣɫһݣȻҪˣһȡ
Ҫɱˣ˭ҲȲˣҶϣķǵûֹͣ෴ģֱӺȻնȥ
أâֱӽţʤɱȻһֱֻץ˹ȥϵıȫץ㵽ϣҶϣ΢һɨ֣ȻҲʮȻȲ֮ǰλջ񣬲ıʽֻżһֱ
ʮѾ֤ţʤ۲ˣ˶ͬǰ㼸ѹεĲƸҲҶϣĵУڸոǧҶϣ˵һʲƸ
㾹ȻΥӵ־һŭԶһӹ˳ȻҶϣĵǰ
ҶϣĶһȴһĹӣֻһŭݵĿҶϣģŭڣ·ҶϣѾ׽ŭһ㡣
ҶϣĶʱоһɾ׵ɽһѹԼϣϵĽɫԣһӳ׷Զֿ
ȻѷɫϣϻҪǿ󣡡ҶϣĶʱҲһЩоĳṫֻҲȻɱԼĶˣɿһΪȴǧϻҪӵĿ£ɣһ֪Ķľ콾
ڣ
⾹Ȼһڵǿڣһ֮УȻѾô
ѾԶԶҶϣ֮ǰĹˣЦ֮ǰʱ򣬾ȻѾմմϲˣϣ츳϶ǸǿһҲףԼ֮ˣܹߵǺܴĳɷ֡
ǿ˿ڣޱȾȣȻ꣬ڲڻ£ˣ˸ѹɷǳ֮
ؿռ֣ٶȱԶѰļޡ
̫ϧˣҲ֦㲻ӻսūЩӣǰԺʱ򣬻Щ˿ʹû뵽㾹ȻΥӵ˼ǻòͷ˰Ǿͱֱһˣɫͫ׵˫֮˸Ĺâɫѿ˵
˵Ҫµûо£ֱܴ裬Ҷϣڵڴ
һĸҲûгԹĿܹܣԭ֦ҲѾ˼ɲˡ
һ֣ôܱס
˭Ҷϣʵ
ǹ˹ӣأ׽϶ʱ־飬һϳɫ˫˵˭ˡ
׽û뵽Ȼϵñӣ뽫һˣ˭֪Ȼһ۸ͷˣù˱Ҳأǽɫͫ׵˹Цһ˵
û뵽˵Ȼģ׽ɫѿȻǵã˹ӳҪĶˣʱ£ݺ޵УӢ۷ڹ˹ӸոճΪ֪ʱѾµľˡ
ʱ˹ӲǺ֮ܺᲢۣһתۣһǧȥĺȴԶԶ֮ϣޱȸ
ҶϣģСˣ˹ӣ˵УǸһĵˣһˣ˶ر࣬ÿһƾ֣ǳѲ׽ɫѿ˵
û뵽׽ȻҲ֪һЩ˵˹˵ûãѾ׽Ӹŭˣ죬ҪҪǵȫˣʱдƶȥһ֮ãȻǱӶռͷ
û뵽һȻ˻ţҶīȻҶϣĵԺ֮С
ô֪ǣҶϣʵ
һ嵱ҲǷǳһ壬ǳʢǺ˵Ǵ伣û뵽Ȼ￴ˣҶī˵һ˵˵ˣģʣҲһ˷޾Ե˵֮ӣʢ־˳˳ˮܴﵽߵľ磬ȴǺ첻սͬһһһݴ˵רŵطܹӶ˵ˣһʼ˲ѣǲӶںд֮˵֮󣬾Ѹ𣬱Щӵд˵˸ӿֲ
˻ҶϣĵһȻӵط
Ȼף˶һ˵жôҪֻһᶼǿţ˵жҲУ˵ûҲûУһ˵˵кܶ࣬УһǳҪķһӿĿһӶûܹһĺӣǴ󸻴˳˳ˮУ˵Ĳࡣ
ֶҶīûа취κεˣһˣȻа취ӶˣǶ֮컯
ѹ˵⵽Ǵˣ֮ʲôǾغ񰮵֮ӣ˵ǼҳĻô֮Ӿǵģõ񰮵ĺӣЩ˲ϱӶᣬǿɱضҪŭ˰ɡ
ӵط죬ǳ˵ãֻҪϵˣܹһ·˳˳ˮ֤һ嵱ʱǳʢʣǴҲ˵ΪǴŭңԶǰһ۾۾Գ֣һЩ̫ңԶҶ̫ҶīôǺηĴ˵֮Уһ˶ǳ£ֱǴ֮˵Ŀǣ˶ߣʱս֮УܿһСĵˤǶпܣһ˵ʱȺΧĸԭ򣡡
ҶϣĵͷбףĹҲҪ˶ʣûʲôֱ
һֱΪǹһ˵飬ֻԶﴫû뵽Ȼģһ۾ˣ׽ɫѿ˵ȻѾʢʱڵķ⣬ǵһľ۹⻹ǲ˵ġ
㻹еʶһϧˣӣ˹΢Щ⣬ΪԻ͵һ壬ⱻ֪ԼݣһĳȴԼĥѣһµ
ûϵҲҪȥԺʱҽһˣҲ㱨ˣ˹ƺΪԼĻȻԼЦЦҼֱ̫ˣȻǵҰ
һ壬һҲֻңԶĴ˵֮˵Ȼ˴
Űһˣ˵طܹˣ֪ǲģܹ޵ˣ
ʡʡɣһڵǿڣ֣˭˵Լܹѹù˹ӣ
ֻ²Զ˰ɣĳֻﶼҪĶ˰


1955 
֮ǰǶҪ˹ֹͣЦݣ̵һЦ
Ҷϣĵ֮Уżޱȣǲǳޣһӣͬʳʱĸо˻Լʳʲôоô
˹ӵУҶϣҲһѣˣɾԼǧƼ֮ʱ֤֮ա
Ҳһ辶֤ţȴǷǳ˵һ֡
¡¡
ϵһһ¡¡ͬƽغһ㣬һһǿƣɽһҶϣϯ
ҶϣҧأϵĽɫԲʾĿʼ֮࿹⡣
Ҷϣĵ֮мޱȣҲ֪Ŷ˹ӵʵֻ»֮ϣֲһ
ˢ
ɲǼʱ䣬˹ѾҶϣĵǰ˫ʼһȦһȦĽɫâҶϣġ
ҶϣСģӶ˵ķţסˣ׽æ˵
ˣҰ˹ԹԽɣ˹ӹЦһҪֶԸҶϣģȽҶϣĵȫɸɾ֮ԼͻᱻԼŪԼ֡
ҶϣĶʱоһɿ¹ԼϣȻоԼϺһڤڤ֮еߡ
ʶˣӦþ˱ߵʱĸо
ϣ
һ޴ıȴ֮УĹ֣һӷЩÿһѰ֣һ۶ɵķȫԻҶϣĵͷϡ
һ˲䣬ֱӻһ飬󲻶ŹžһģȻҶϣһ޶
žžֵһ˲䣬ֱסҶϣĵˣҶϣĸоȫյĸоһҲʧӰˡ
ҶϣģžסˣͲˣȻžʵϾԶʱ䳤ˣžסˣϽߣҶī˵
žϾǹŴڴĸ򣬺أȻ򵥵ˡ
Ѿ⣬У˭Ӷǵˣķܶҡΰ
ãڣҶϣĴһгֱƵâŹ˹նɱ˹ȥ
콣
һȣâγɺƺƵĽӣֱӴ֮кɨ˹ȥֱ˹ӵͷ­ȥ
˹ԭı飬һϣû뵽ȻıʣԭȲʤȯȻҶϣĸסˡ
⻹ǰδе顣
ˣ˫ֲ˺ѳ⣬һɺƵһһĨһһĥ
㵽ʲôֶΣҲ£һȣ֮Уɱ⻹һԼĹһ˵Ĵ󷨶ް취ˣԭԺ˯ᰲģϾҶϣУôҲпУҵԭĶȻ취˷
ֻܲϱǿ

ʱҶϣѾô˻ᣬһ·ĺˣϵĳ֮к˶ȥ
ߣһֱӳŰ׽˵ģڼĹ˹ӣڵҶϣܹԸ˵ġ
׽ҲɵӦٶҲܿ죬Ҷϣĳֵһ˲䣬ѾʼųӶȥˡ
ݣ
ݣ
ݣ
һӾѾӳ˳ǳ֮⣬ʯ֮䣬Ѿ˼Զ
ߣ룡˹ݷŭŤֱ˸ˣˣ⻹Ǵûй顣
һȣֱһ׷ȥ
˹Խ׷ԽɲǼѾ׷Զˡ
˹ͬһڿռ֮дһŵٶҲǿ쵽˼¡
ҶϣĵٶȻҲ죬ǰ׽˹ǵԶҲȹ˹Ҫһʱ򣬾Ȼ챻׷ˡ
Ҷϣһҧ˵ǿߣס
ķֱ֮չô˵˹ӿ˵ģҲܷ׽ˣԼߡ
УҶ֣˹̫죬һôԣ׽Ȼ˵
Ҳûãʵ̫ԶʱҷҪǣֻһ˵ĻԼ뿪ҶϣĴ˵֮˲չҪӳٹ˹ӵٶȡ
׽Ȼ֪Ҷϣ˵ʵʱôܹĿҶϣء
ǽ˭Ҫߣ˹ӴһƾˣֱͬնһնҶϣĵķ֮򣬲ûܹĶá
Ҷ֣ɣ˹̫ҲҪ˷ɵζ׽ҧ˵ҲʲôƶûеģҪƣƴһ
˵Ҷϣĺ͹˹ʵδôĻôֻ۷͹˹֮Ĳֱ֮࣬
ǾɣҶϣĵŭҲսսս
Ҷϣı͹˹ѪսʱѪսֱǱˣ˹׷ţֱ̫ͷֱӽնɱԾ󻼡
Ȼ޷ùĻ󣬵ҲʲôֶζûеģɵֻҪõֱӵնɱпܡ
ֻҲһʵ⣬һ᲻ϲԼδѹϣʱҲ˲ôˡ
ҶϣתͷͻȻһµƣһɾƴ֮б˳֣ץȥһɾ˵ƴ֮дȻһһԻ˳
µƣԭſޱȵĹ˹Ӷһ֮оɲȻƣ˼ɡ
Ȼ֪Ҷϣĵĵʲôǽֻǰ࣬Ѿ˿£ֻҲǼΪ¡
òҪӲƴ˱ش֮еĴбߣôĵòʧȵǵ˴У۷壬Ȼ֮µһˣЩ˲һЩСѣᲢۣǸϵԺ֮лص
˹ӼҶϣĵԽǿʢ֮оɲɫŨʱҲ侲Ǻ޲̻Ҷϣģһ뵽ش֮󣬱˳룬еԥˡ
ԭΪֵֻ飬˭֪ȻôĲ˼ˡ
Ҷ˵ֶΣһطȻҶϣĵϲãҲЩûô
ߣȷŹǣһǿɾûôˣ˹һֱһתϻ֮С
˹ӱߣǿһ
գһ㣬ҪɱˣҶɽɵһٺı飬һΣ˵һαһθӿֲ
ܹ˹˷ǿƫƫԼĵˣζá


1956 
ҶϣҲһȻ㶯ɵҲûʲôա
ĵƲ٣˹Ļܼһĳ֮⣬һЩֶΣûоԵİܹһֱشնɱ˹ӡ
Ϊ˫ʵ࣬ĵƣУҲƵ֣һΣɹʡ
ǵ˱ƲѣҲôţ˹ӱˡ
Բ𣬰״磬춼ΪҺţʤִŻݱҶɽǰϴżֱǸζ˵
ûʲôεҲֲ㣬ţʤƣֻҪô׷Źǣ׽ЦЦ˵ǽҪлҶˣûҶǽ»ڽˣ
ûʲôҲǾ֮ͰˣҶϣİڰ˵ʰţʤ˵ȷʵǾ֮ͣ˭룬оȻŹ˹ĴôһЩ飬޷Ԥ⡣
ô˵ҶֶǵľˣԺ¶ܿǰ׼ǣˣǸһ£ƤѾͷᣬƼҽЩеŮأҶɽɽҶҵһĽܳ׽
ɽҶңҶϣǰʱһԭͻɣҶɽǲǺͻĹŵҶϵϾǴӻĹ߳ģҶɽҶҵĸʺСһȻˣҶɽȻӦҶ֮еļӵˡ
ôҶϣӦҲͬ壬뵽ҶϣĶҶɽĸо֪Ĵϲ֮һοԼˣȻϲʤ
ûҪ˼Ͼûи֮Ρ
״磬ɾͱˣʲôܳͱɵˣҶͶˣγǳʲôߵغԭΪҲ꣬Ѿ˲ˣô¼Ҳһ˰ɣ˵֮Ǵˣһմմϲţأһ֪֮УҾǸҶɽڰ˵е㲻˼ͷ
Ȼӵһ㣬˲ɵ෴ģ൱ĴϻۣҲڲǧѾ
һѾڣҶϣĻͣΪѾǽܳˡ
꣬ºҪ׷µЩҲǺпܵġ
ʵҶɽ˵ҪǿһЩѾڵΪʵһ֮еٮٮߣֻҶϣģ˹ԵԵ޹⣬Ļߵκһطƺ
㻹ûͷ׽ЦЦ˵֮Ӣڶ࣬Ҷ֣ҵҲǲŵģǶҪҲԷƱҲǳ飡
˭˵ģҪǰ״类Ǹñɵֶˣôǧ꣬ʱ״Ҳܹӵ˲УӢ֮еа״һϯ֮أæ˵
ʲôӢܣ׽ԳЦЦǿҶᣬѾΪǲӢأ
ǹ˱С죬˵Ȼһ˫ɵÿһҶϣģӡ
Ҷ֣ӣûǱԲ׽æ˵
ƺҶϣӣҶϣڻǹ˹ӵĶ֣Ҫʰ̫ˡ
ҶϣֻǾЩЦãðɣȷʵܶݴô˵ģȴǵһΡ
Ҳóڣȷʵû̫˼ҲǱĺܺãûоȷѪ꣬ҶϣӲɱȫͬ
û£ôҶϣİڰ˵ڹ˹Ȼ뿪ˣҲѱɱǹҪȥĶ뿪λô
Ҷϣʵ
׽üͷ΢˵ȻΣգǻҪǰǸ֮У
ŶҶϣ۾˵
ʵҲûа취Ҷ磬ǰ״ӽֹñɵķˣ˵ˣЩûκεĽҪƺƣȴҪһ֮еһˮԲΣգǶҪһԣҪܹҵõƺ˰״ƣʱ״ҲȥһԺҪǾӷˣʵ̫ϧˣ˵
ԭ
ҶϣĵͷĻֻҲŹĻᣬƴһҲʲôᶼûеҪǿĶˡ
ҶּЦˣȷʵΨһĻˣǴһεԺĿһΣֻҲûʲô¶ˣ׽ᶨ˵˵ⶼһθı˵ĻᣬԼΣգҶҪȥһ£
ȻˣҲͲˣô֪֮ˮأҶϣʵ
Ҷ֣ʵϣλһͳιǸµ̣ǰ׼ҵй֪֮һ޸˵ˮǲ֪֮ûУֻһĻᣬҲҪȥһ£׽˵
ԭˣҶϣĵͷȴҲЩ̾˶һ˵һ־ƣϵƶ˵ʲôֻҪƾǿĻָҲܺܿĻָΨһ鷳ȴԪƣǾͺƣԪƸƵľֵˣǺް취Լϳƣţȴʵڵơ
һشγ˵ˣͼǺް취ˣһ֮оȻˮЩˡ
ǼȻˣǾʹ˱ɣҶϣĹ˵
Ҳʹ˷ܱ˹һ¾ˣֻԼļƻҲͬС
ǺãɽˮպлᣬҶǰһۣ׽˵
ҽ϶ҪǰһˣǣҶϣȻ˵ԼҪȥģֻǺǵһ˵Ȼתһ⣬ʧ˰֮С
ãȻĻֻţʤˣ׽̾˿˵
ҲһЩܣˣԼ֮ϣۿһ°ܽһԼĸоǷϣԸˬʣзϵľһ˱Ʒ
ǴûҲͰˣƫƫˣϾ죬ֱ˦صףΪµġ
ԺҪСˣս֮Уǧܴ⣬һ֪Ķǿ߾ܽǳնɱ׽˵

ˣ
˷׷׵ͷĴ̼̫ˣΪѾ޵еİ׽ЩǰȻȫǶ֣ȫ߸ǰΪĸ硣
ԭǶ㣬ŲǸոտʼˡ
һµʱ䣬תۼţһºڷߵҹ֮Уһޱߵʼգɳ֮£һһһĸر档


1957 ɳ
ûܹΡ׳۵ĸоһߵɳ֮ϣһͬһȻӺϸ˳һ㡣
¡¡
涼ھҵĲʲôҵĦһ㣬һɿֲ˳֮УչѾȫγһǳ㤵ľ
޾ɳӱһɿֲϯγɾ춯صɳǱ˽ȥǳ׳ۡ
֪ǵȴѾõĻᣬˣԶһߵȺʱȻɳ֮޷һȫòѾΪ֮ˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ʱ֮У֮вϵ˸һʱ䣬ƺƵǧǿϢ֮˹ȥ
ûڱ˵˶ȿֺĳһ˹ȥ
ûʲôķֱ



أ֮УһҵĲҽѾڳĸ֣ʱԸԳֵ֣Ľǣȫһɳ˽ȥӰ٣û˿ټˡ
˶סˣͷԿȵҲһסˣֻӿȻֻڵĴڣǶ˵ҲܹƵǴˣưһʲô⡣
ھȻɳûˣֱ
Ҫ֪ӿʼκʼ˳׵Ḷ́ڸּ˶ûпĻ֮£ܴѾǷ׵ˣ˲˵ǳס
ʲôɳܹǿߣǲѧء
˶סˣ֪ôźã
˵ڿûгͷԸȥ
ʱأ֮УһŵӰӰ֮У˵ͷ˹ȥǱˣǹ˹ӡ
ˢ˹ӵٶ죬Ҳǹĳ棬ɲǼ䣬Ѿɨɳ֮С
һΣڿˣʲôǿߡ
ȴڹ˹ӳɳһ˲䣬һɳ˳ͬκһĴ˳ȥ
ȻֻһƬڰޱȵɳ֮Уһֻ޴ޱȵĴֱſ֮ƣŹ˹һҪ
һŷݽ񷶼ҧ˿֪ҧжôľˣûʲôͨ⾪˵ҧܽǿֱӵҧ
ʲôҶԱ죡˹Цһ˫֮УɫĹâϵ˸һֻεĴһ㣬źڰ֮һӴӰȥ
䣡
䣡
䣡
һɿµһӴӰϣȴ޷ֹӴӰǰǰٶȶûܵӰ죬ǿֲ˼ޡ
һӰɳ֮г˳ʱ˲ڿˣ⵽һʲô
ȴͬһͷһ㣬ͨͬһ޴ľһ㣬ǧףȫɫɫۼףĿһ죬һ뻹ҪӴ
ſĴ֮Уݲβ룬ź˵Ĺ⣬һɾ˵Ķ˳
ɳޣȥȻ̫֣ۼϳһͷ޴޵
˶ʱֻһëȻЩֻԼҪ˹ȥȻɳ־׵̫ޡ
̫һʱ˵ɰΪһ̵һ磬ǳĿֲܹаĿ֮һ
ɳܹһСȼĴСȫԸһھ̵һ磬ǿֲޱߣһͷ಻ڣǼҲ㹻ֲˣ¶ݵ˵
˵ɳѾôЩܹаϵޣʱֽ˲ô
ֱ̼ˣȻȦѵﳤ֮ô
ҶϣļȺ֮Ҳɵõһǧ׵ȻֻڣҪǳɳ꣬ǵʲôĳ̶Ȱֱ
²ǳѪҪ˰ɣǳ޵ĳȫ壬ҲһԺаǿ
һʷô˽⣬Ҳ֪̫ʱڣ˵Щ޵£Щ޵ʱ򣬶Ҫ˱ᣬҺЩ档
Щ̵һޣֲŽЩ޽ɱ˸߰˰ˣֱѡ
½ֻһ̫޵Ѫʵһ˵ĳ̶ȣͬҶϣڵǳ޵ѪοִѪĹ
ھѾ˿ֲɳ˳ڣ˿ɵ˰ɡ
ʱ򣬳еɳһڳŹ˹ҧ˹ȥ̫ޣǹ˹εԸҲԷһͷɳ޵ҧжôĿֲ
ˢ˲ԭʧʧһ˲䣬һͷӴɳޣһھͽղڵλøҧıˡ
ռ̮й¶Ļ磬Ҳһͷɳ޸һ˽ȥ
˲ɵ亹죬ȫ䲻ɰ綼һ̽ȥȫӡ
ˢ˹ٶȳֵʱѾһͷڽɳ֮УʧȺ֮ڡ
ƴˣǱҪȥˣѵĿŶǸһô
ǱҪ취ֶԸһͷɳޣ˭ȥ
˷׷һͷɳĿޣ˶һֺ󱳷ĸо˶й˹ӵٶȵģ˳ȥĽǾֻһһ̵ˡ
ҪһпܳȥȻܲԼҲԼмľţһ̵
ǿռƬ̽Ŀ´ڣȫ䲻ɣ˶ӣͿ϶·һˣܴˡ
ߣʱһ֣˭Ҫ֣ȻǺܿȫûһߺȻȳ˳ȥһĸֱ֣˹ȥ
ʱﻹͣ׷׸ȥ֪֮Σأƺһ뵽֤أ˵ͷһӻ
ݣ
ݣ
ݣ
˵Ӱһӷ׷׳ɳ֮УȻ֮ͬǰϵһ㣬һѪٶ˿һҧ˹ȥ
֣
˶ʼųˣпνǸ̥ʱȴû˸ԼЦǻŵõĴа
¡¡¡
һҵıըǧһЭֱ֣Ӻֱǿ޷ֱӵĳ̶ȣռȫȻ̮޾ɳҲĿռ˿ռ֮Уǿһģ


1958 ͻϮ
һΡĹȺ˸ŹĹâһֲ֪ĽķһƬ棬ţЩԶԶţһֲĴ
׹һ㲻ʲôа̣ʵҲˣ˵ʲôаأĻôɳĿֲĴڶȦֱһȺӡ
ʱ˼עȴֻһ޴ޱȵĺһͷǧ׳Ȼݺݵĵɳ֮Уղǧϵǿߵֺ˳ȥϵۼ׶ơ
Ҳֻǳƶѣǿķ˶ɵõһ
ȥҲ˵ĵһͷɳްɡ
ҶϣȺ֮ҲĴĿģǳȻų޵У۷ɳֻ»ǲϼģޱߵϵġ
ȻͬǺų̫ޣ˫֮䣬о޴Ĳͬġ
˲ԥæ֮С
һͷɳ޷ŭȥǿߣһ̵˼üرɳķݸһҧϰʱĿֲ
ǿߵ˵Ǿǧǳǿ󣬵ʱȴȻһڸҧˣͬҧĭһ㡣
ѪܵĳǶòҼȥæȥ
ҶϣĽ֮УʱֻΧһƬ䣬һɼΪϢӽ´˳ֱ䣬Ѿֶˡ
ڵշǳ䣬ȥǳĹ죬Ĺ֮ڵǽϿ̻һЩǳĻ棬׼ʲôһ㡣
ƺڿ̻ңԶǰļж˲ɵëȻĸо
ˢ
ˢ
ˢ
˽ĹȺ֮УѸپͷɢ˿Ÿ˹ȥ
ֻܿʣҶϣһˡ
۾ϵǽڡ
ôоôأҶϣ۾˵
ˢأһӰ֮˹ֱӳҶϣĵĲҧ˹ȥſѪڣһȳ˱Ƕ
Ҷϣֱһ˳âɨ˳ȥ
ͣӰҶϣֱ룬ӿе
ҶϣڿʲôȴһͨѪɫĿĶħеħ֮еĴħ壬ȴСĶ࣬Ǵ˵еСħ
ֻʱҶϣһնֵܣȻһ̯ѪˮȻֻ۳һСħٶȳҶϣɱ˹
ɱҶϣ۾ɱʲôҪѶԸĶˡ
ͣ
Ҷϣٶһ׼һͷСħ彫ն롣
һСħ֮ԭСһЩŷԭӵۣҲûд۵ģвĴڣô룬ֻ¶Ԫ˰ɡ
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣһһȥҶϣնʮʱһͷСħѾ޷ˡ
ʲôʲôһϲγɵӣҶϣüͷ˵



Զ֮УϵĲҽӦǺܶ⵽СħĶ֣ɲ˶Ҷϣ־ܽЩСħնɱ
Ҷϣæ˽ȥ֮УĲҽϵĴǳĿֲصڹ֮С
࣬ĵӺܴ󣬾ȻǲǻˣأһޱȵҶϣĵ˹
Ȼֻһ޴ޱȵĺһ޴˺ѵһĹâ֮к
أ
أ
أ
Ҷϣڹؼʱ̣÷֮ԼУͬһ㣬ϵڵϵ˺üֹͣ
ֻо֮һɱƵĸоһ𣬾Ȼشˣǿѹƣתϵ˿ڡ
תȥȴһȫӰ֮еߣݣֻǿһݲϵߣĲߴ󣬵ȴһɺ˵ѹȡ
۷ĸ֣
Ҷϣĵж˳һ۷ľ֣ȻȲϸɵвǽһ۷ĸ˵Ѿ㹻ֲˡ
Ҫǣڹ˹ӵ߸оϢȻʱصķǳãǱҶϣĸˣҲΪʲôҶϣһʼûѡӲƴԭһ˹ѾǿĿˣοһԼҪǿĴԱ߻
ǹ˹ӵˣҶϣ۾ϢĻعˣһ˸쾡¡
ûȻϵóϧˣĿҶϣġܴѣѾ֮ˣϧ㾹Ȼ֪ôȻֻˣ·㲻ߣ㴳Ҫ㣡
Ϊصĺܺã˶ûпôʵڲְˣƾ㣬ҲᲢۣȵõҪõĶʱһ֮УҲˣмֲмЦǶҶϣĵĲмһһ㣬㣬а׽Ǽֻ󣬲ûϵҪڲһǼӲȥ
ΪɱңҶϣ˵
Ǿ԰ɣһϳһ˳ǹ֪һЩֶΣûãҲóĻᣡ
ϵĳǹŽ޾ĹâֳƬڳǹϣһȥһһ㡣
ˢ
˲䶯ˣǹֱ˹һǹɨݺݵĳҶϣĵͷ­ֱ˹
һǹâ˲񷣬˿µһУͬһŸ˹һͼֵĶ˲ֱӱ飬ֲޱߡ
ȲϣҶϣοߵʵֻѾھ۷ˡ
Զ˶Ϊ֮ɫ䣬оһµĸֳʱϢܶ˶ͣѾֲսĿ
ʵ˹˹֮⣬ֻѾ˿ɵˡ
ﻹ
Ҷϣ̧Ȼһ
أ
ȴֻһ޴ĺǹһƿҶϣĵĲȻֱҶϣĵС
ֱӺҶϣĵƹǷ˾ҵĦͬһ
⣡Ҷϣ˺üǿжȥһĽ£̤ĵطѾȫΪ˷ĩһɵ̫ͣЩƳɵĵذ嶼ȫѵˡ
ѪĴֱϻҶϣȴ벻⣬֮£ܿ죬һһ޸
ޱȵı䣬ǰߣеĳǹѾǶˮƽڵİǿᣬȻܱһǹƣղԼЩˡ
ͬʱǸ֮Ҳڵľɫ


1959 Ѫ
ԼһǹжôĿ£Լˣ֮УûнɢĻϵǳһǹᴩȥ
Ǽеһ㣬ӵĿֲν޼᲻ݣھȻֻƣ£ֱ۶ᱻ䱬
Ҳɴ˿֪СӸôǱԭڵġ
㵹мֱ£Ҳûã죬˭Ȳ㣡ĿҶϣģڿʲôһ㡣
¡
һ˲䣬ɱ˳Ϊһ۷壬»δڣҲѾ㹻ֲˡ
ǿֲֿȫɨҶϣһˡ
һΣҶϣûѡӲ½ɫ˳֮չ˲Ĵ
һӣѾʧԭء
䣡
վĵطƬռ䱻ɱƬȫɢ˿ռƬֱƮ˳濴ޱȵĿֲ
Ȼһǹû̫Ѥãе˲ף̺ɱֻһСģͿܱɱˡ
ҶϣٶȳֵʱѾǸߵˣĺڷɢ˫ޱȣ˲ֹˮ״̬ǿߣ²ûпڣҲƵòȫԸˡ
ϣ
â죬кɨ˳ȥֱǸߵͷ­ȥٶȿ쵽˼£ǿ˼¡
ǸߵķӦҲǼ죬û뵽ҶϣĵٶȾȻô죬׾ٵĶ㿪һǹıסˡ
ķӦ죬ǹһ˻һֱ̣ҶϣĻĽâ˹ȥ

ǹͽâֱײһͬźƵǳ֮кݺײһѤõĹâɨ˳ȥֱն̮ˣһЩҽЩںڰ֮пӵ֮еĺڰ
ԭ˽̵˭֪˽ֵನͽǸһȺոպò׸ˣֱ
һֱӦ
ڵǿڷĽ֣Ҫһ㣬֮еĸַһȫˣսನ֮УϵĲʱضܳױһ㡣
ڵĸ֣ȥ˹һ֦㲻㣬Ѿǧ֮ΪĴˡ
Ľ֣˸㿿
أ
أ
أ
Ҷϣĺ߲ϵĽ֣ղϵıҶϣĲϵķˣֱϵѹȥ
ߣȻҶϣȫ洦·֮УȴûԹ˹ǰ㼸޻֮
أҶϣĵ󣬳һȭĻһԵ׵Ӱ£ͬһ㣬Ҷϣĵ֮С
ʱҶϣĵʵǣһ·ӳ۷塣
أ
һεĽ֣ҶϣĲû˺˫ƽɫԷҶϣĲ֪˶꣬ҶϣںȭǱޱȡ
˫һʱ䣬Ȼƽɫ
ǸȻ޷ѹҶϣģ۹ȴҲǷǳľ׼ģһ۾Ϳ˳Ȼ
ǿǿµģκһˣǳĿֲ
ǿͿ£Ҫǣ֮Щ˵սڶʱһ츲صı仯еطȴû˿֢ʱʹõط
뵱Ҷϣĺ;쾳ȻҶϣĵĹв㣬Ҳڵǰرĵز
ʵʵĽȴǣҶϣıŰĺܲңҶϣĳеıŰĺ޻֮սȻƾߣҲҶϣķһͱˡ
Ϊ˫౻˾޴ҶϣĲŻ˿
㾹ȻôͲܵпˣߵʱļʶȻζʲô
ųŵǧǧܲȴһˮ룬Ҳֳ˸ŵ
ܹ۳Ȼһһ˲ţܹۼԪǳϬ
Ҷϣ˵ڶԼǵҪ򱬣
ںҲûãߺնݲʲôοһûܹնݳ
ȻûܹǶ˽ȴ٣ҲȻûк֢޷־սȥ
֤֮һƬأԪ޾ųƷޱߣǸʱ򣬲ܹӳ
ңԶǰͨѧͲһʹõģֻǺ˼򻯰֮С
ҲΪʲôţܹԷ֮ͨѧǲǸǴ콾ʲô
䣡ǹֱҶϣġ
ҶϣĲæȭ֮ҶϣȭϿνǼͨ
һȭƬպȻ̮һĨǹâԣȻ˿·硣
սҽ첻㣡Ǹ߱Űŭһ˵
ʱȫչֳ˱Űıԡ
ʱ벻ǣҶϣľȻƽһ˲ʧ˰֮С
Сߣֱ׷ȥŭɶû뵽ҶϣľȻôֱˣֱˡ
ȴ˵Ҷϣĵ֮вϵĴ󣬶Ǹߵ׷ɱȻսǲѷɫߣƫƫǱʵʱòߣȵȭĴ֮ôһ޶³
Ҿʵ㣬ʵٽһﵽ۷壬Ϲ֮ˣҶϣİ⡣
ܲͬ죬һ𣬱֮ͬгѾڵļһУѰ۷嶼Ҫһȭ
ҶϣĶ֪˶ٿռ乬أҶϣֻһֱ˱Ƕһֱ˱Ƕһȥ
һ֮Уһ޴ޱȵѪأѪزϵðݣһǿз
Ҷϣֻоһ㣬˿ûһѰѪҺȳ
˻ҶϣģǾѪֵľѪģҶī˳Щˡ
ҶϣĶʱǰһѪʲôǾѪǾ˵ͷѪǾ֣ϾѪ̫࣬˵һϵľѪһоۡ
ѪζʲôҶϣܹյĻ¹˲ܱǰɡ
ѾڣǲŲǳڵļѣҪһֱӽԼĹ۷Ѱİ취ǲܵģΨĻۣһһĻΨˡ
ŶЩѪٽһϹҪǸ׷Ҿ֮أҶϣĶʱϲ


1960 ۷
԰ѾķôãôܻôľѪôʱ䣬پѪѾ˲ŶԣҶī˳һͷɳޣôã׿ʲô棿
ɳȻųɳΪȻҪ񣬵ҪжɳУһ綼ɹ˰ɡ
ҶϣģôľѪһ֣ܳ׿۷ˣԭǿһ޷ôȫˣҶīʱЩɻŵ
ҶϣҲƲסľϲһջˣʲô֮ջҪĶˡ
ЩѪʶᷢ޴ɱ䡣
ûֱͣͣһͷЩѪ֮Уʱֻһޱߵѹѹ˹ЩѪǵǾѪƷʼߣ֪жǿﱻ¾γӴѪء
ת˹˾壬ͬһһ㣬ľѪֱӱ˽ȥ
ѰҪջҪ˺ܶ飬ЩѪǾ֮еľһѪҺ֮пҲôεľѪ
֪ʲô̶ȣЩѪҶϣܹоĳҲϵǿﱻ¾֮ġ
ȻЩɻΪʲôڶϴڵľѪ֮оǴˣôܻᱻ¾ôࡣ
ʱЩҲȫԺˡ
䣡
䣡
䣡
ҶϣϵϢϵĺҲһȦһȦı
ʵҲŲϵЩѪϵı
˵֮һɱ䣬࣬ȴҪʱɡ
ÿԽһؿ֮ҪʱĻۣԶѰ˵ֶУʱУʱһһĹȥȴǸ
ѰɵҲȫգҲֻܻԪҪ嶼ֻ˹ЩѪһȫɽȥ
ЩĸֵľѪҪôͿԴڴڵɣǿԼʵ
Ѫ֮УץÿһÿһʱǿԼʵ
ʱǸ׷ٹҲ׷ٶ
ôһصľѪģ߶ʱһ漴ϲ
һصľѪζʲôβ֪ЩѪΪ̾ܿڣһܹں̵ܶʱڣһֱӲ۷壬Ǹʱ֮¶ǿˡ
ǵƽײβЩ۷ĸ֣ˡ
һ񻰾磬Ƕ롣
뵽һӾͷ׷ɱҶϣĵ鶼˲ˣʲôԼʵҪ
Ҫ´ǸСٸҳԼǰһᱻԼֱӴ򱬡
ֱ޾֮·ҵҪٽһǶǧѣȴ룬ҽЩѪȫգؽ£ЦЦе㴭ĸоǹ˹һ㡣
ϧûĻˣأһޱȵѪ֮д˳
ʲôˣǸ߶ʱһȣ˵
ܿͷӦ˹Ϥˡ
һ̯Ѫ֮УһӰĸ˳Ҷϣ˭
Ȼ㣬̤Ьٴȫѹ򣡡¶˼־ϲı飬Ҫ㣬Ȼﱻץסҿڻûа취ߣ
˵ţȫɢſڶסˣղû뵽ҶϣľȻˣһΣԲڸҶϣκλˡ
ߣ˭˵ҪˣҶϣ۾Це˵
һһĴѪ֮˳ȻЦ˵Ǻɣ̤Ьٴȫѹ仰ʵҸոҲ˵أҪ㣬˵ǲǣ
죬ҾҪһŭͬһͷյľһ㣬졣
䣡ǹͬһ˲ֱӳ֣䴩ء
ҶϣĲŲæֱһӭȥ

һ޴Ľһײǿײֱһһɢ˳ȥȻһ£ռ䶼ơ
˾ȻƽɫҶϣĺ·磡
ôܣǸ߶ʱޱȣѹû뵽Ȼݱӡ
Ȼ֮ǰҶϣĵľѾƽͬڵľ磬˴֮Ĳ඼ر֮
ڵҶϣܹսѾ˵Ҷϣ˵ˣοҪƽɫ
ֱһ㣬ܡ
ؼǣҶϣĻںȭ
ؼ飡
ѵ˵
ͫ׶ʱȻһ£ĿʱѪأɫѿʱˣҶϣĵʵΪʲôˡ
϶Ѫ֮еľѪ뵽ɫͽѪ֮еľѪԼģʱ򣬾Ȼ˽ȵˣĸоܡ
㾹ȻȾָŭޱȡ
ҶϣľȻȾָڶĶֱͷһ㡣
ߣģܻ˵ɣҶϣЦһ
Ϣϵıǣһһڵİθߣһ·۷壬ǿͣ
Ǹһ޴ŭǹâֱӱŽƬضڶķһӷ˳ǹķɲǼ䣬һȫµ磬¡һ£Ҷϣѹ˹
Ϲ㻹Ϊ֮ǰôҶϣ˿еĳһ˵ĽâɲǼֻ֣ͨͨһȴݵ
¡
˫ŽĹâеһУֱӱˣЩ޾Ĺâ֮УҶϣһֱƿǹâĸӵǿ
ǹâ˺˿ͬƥ˺ѵһ쳣Ӵ
ͳǹ֮кݺײһ𣬽ݺϯ˿
߶ʱֱֻһ飬ڶ˲˿
ôôǿ
ԭȽֵʱûӵĸоҶϣĵʵԽԽǿᣬֵˣǧ꣬ǿڡ
֮ǰЩ֣Ĳʮ꣬ѣڶǲǧ꣬ĻۣȫеһҶϣĵİƲȫӳ
ˣҲʵǺܾˣһˣֻͱЩϹˡ
ֻ·Ѿ֤ʵǿˡ
ͺͻҶϣѨҲȱ㣬һ㣬ԽߣԽֵ쾡¡
ǰҶϣԽͬԷˮһ򵥣ȴǧѣΪսǿᱻǧ꣬¸û
ʱҶϣĵսܱһֲĳ̶ȡ


1961 նɱ
һν֣߾͸оֱ۶ľˣǸܷ飬ǶôֲĹ顣
֮²κѧͨԳƵɰɽǿ֮
ɽֻһͽǸشˣǺεȿֲ
ŲǸոտʼأ
Ҷϣ᳤Ȼһ̤ͬһڵһ㣬ֱϮɱ˳ȥ
ˢâͬй䷲һ㣬һ޴ޱȵƥֱǸߵŶȥ
һٶȿ쵽˼£ͬƴ
ѩĽâһУľˣ֮䣬ͬһȺȺħ˻һ㣬ֱӻһƬ棬һС
Ǹ߶ʱɫҶϣĵϳɱɱƣףκηӦĻᡣ

ֻüǹջأǰ
һ޴ĺݺݵĵڳǹǹϣǹϵƬ˲һƬһɿµҲ˳ųǹֱӳߵֱ۶ȥ
ˣ
ʱֻоԼֱ۶ڷ𶯵ƵʺҪֱ۶˿һ㡣
һԪǿнһѹסˣֱ۶Ķˡ
ͫײϵϴŴؿһƣһѪҪһ㡣
飬ڳ˼־㤵飬ǰˣУֱˣһƤĹǵģһ
㱻һ⻹ûֱӱնУǱֱնУôֱ롣
ôģôôֲղţʵԶԶԼŶԣôŶٵĹ򣬾Ȼͱ˿ֲˡ
΢һСεʱ䣬û̫ãôͱӣʵ˷츲һĽⲻѧ
ղһΣ㻹ΪҪôҶϣЦţѿ죬¶һڽ׵ݣ߿ֱǶħ΢Ц
ӵĻüŶҶϣĵһЦ˵
Ǹɫ࣬Ҷϣģֱ޲ý̻ˣȻĻԼ
ȵҵʱ򣬾ڣݺݵ˵
ҲֲǸʱ򣬸οΪһõõôҶϣ˵һΣ˹ӵҪõʲôԲöԷóѵġ˵˹ܹձ˵Ϊôҵ뿴ûôˣ
ܵģ㲻üֹģЦţֻҶϣǳ롣
ô˵ңֻʱҲˣҵþˣȻҵ˹ӣҶϣ˵
㡭Ǹû뵽ҶϣľȻܹĻе֪˹ֻ»ûü⡣
ҪȥǾʹҵʬ̤ȥɣ۾һ˵
ͨ嶼ʼͷųһѪɫĹâͬһħһ㣬еĳǹҲ֪мﻹǼǧʱȫ˵ƣնһУֱӳҶϣĺ
Զɫ䣬֪˭Ȼֲ
ɱţŭţɱȣνǽ߾ܵĳˣʱﻹһͷ˿֣ǵˡ

ռ䶼һεѹѹ˵ˣһǹжôĿֲ
뷭죬ŶûУ
Ҷϣ˫һ£ȻֱӺ˳ȥһ˲񷣬ݺݵ
أ
һ޴ޱȵĺ˫ײһɲǣǸߵ˫ֱӺȻըˣҶϣİǵУֱ͸ǹݺݵĺֱϣƺһը˿һƬѪģ
ۣ
ƲסһѪ˳ʮǿֹסΡ
˫֮Уޱȵľ֣ףԼǵһʲôĹˡ
ĹûгɳҲˣһɳǱȻǹ˹Ϊǿĵˡ
Һƴˣ˫֮ɫôҲҪˮ
ϣ
ǹâֱӵһУҶϣı˹Ѫ֮ɢ˳һĸ
ûô㻹ԶأҶϣЦһֱһһնȥ

һ޴ޱȵĺһ˳ǹɴ޷ֵסҶϣĵĹֱѵˣʣµأҲֱӴǸߵϱ˳ȥ쳣ĿֲѪɣɢ
һ㣡Ǹ˳ȥڰ֮һƽ⣬ֻһȣһâ˺ѳգͬһƥݺϡ
أ
ߵֱը˿ȻֱӻһѪȫҶϣĵĶ֣ȫ֮֮ڡ
ѪûüɢȥЩըѿĹͱҶϣĸ˽ȥڵľ硣
ϰĲƸҲȫҶϣĵУȻҶϣ֮ǰĵǧ˵ʲôҲһʲСĲƸˡ
ҶϣϲɫǸ˲֪Ǽǧ꣬꣬ʵҶϣڼһԾϣȫ֪˾Ѫ֮󣬵ʡȥ˶ٿˡ
ȻҲǸ߱ԵʣҶϣԼĹƣûʮ꣬꣬пܽԲȴһϦ֮䣬ʹﵽˡ
εջ֮󣬿֪һλ֮ǧջҪĶˡ
ΪؼǣҶϣһٿ۷壬ҲǸոѪصʮ֮һҵľѪ⻹ΪҶϣڵԶѰڵĸ֣ǻѰڵĶ֣ٷ֮һĵ
ϾЩѪɶϵǿͷľѪģκһζıҩҪ
һصľѪҶϣаڶ̶ʱڣһߵľ磬񻰾Ҳûָġ
һؾѪԺɾͷĶˣҿڴ˵һڣԼҲò˼꣬ȥԺҲûʲôˣҶϣϲɫ
ҶϣģôǲеģڸոտڣһڿڣЩι̣Ҫ񻰾磬ĸ´ˣ֤ĸȴԶأٷ˽ܣܹ֤ĲŶ٣ǷëǰˣҲ֮ûЩһһһֱŵõҪɹΪʲôϣһı˭Ҫι̲Уƽ¥ѵľǵҪĲʮɣɣǧɵĸ¥Ҫʮɣɣǧɵĸ¥֤񶼲Ŀ֤꣬۾ŸĿ꣬ļԲȶһʱͼ죬ԺͻҪһٱһǧʱȥֲҶī˵
ӦΣҶϣʵҪ֪ԺĵֻԽԽǿǲܿٳɳֻò˶ãͻᱻնɱ


1962 Խսİ취
ˣĵƳ֮Уӵһĸ֣֮ǰشϣʵԱҪҲǸܵ飬ٶȶùĻǶɵĴ۶Ʋơ
ݶѵķȻԼʵȥ
οܻҪµĴڣԼעҪԵԨħ񻰾֮ж޵еĴ˵ùĻҲǵĶ֡
Щһϣʱʱ̿ʱᱻЩߣһ̶ҷɣʱڹ˵˵㣬˵Ҳ㡣
־֤˵壬Ҳ뻹а˾ǧ˵ǲżģڵĻǰͰǧ֮ҲаܹΪ޵Ǹʱ򣬻ƻ˶ˣʱ䣬Ԩħ֪ΪʲôǿĴˡ
ûôʱô˷ѣ
οǰҲܴЩǿµĸֵаͰǧ֮
Щ鶼ƵòһһȫרעԼϣһʱ̶зɡ
ȲżҶī˵̰ðɲķȻЩѰ˿ƽƣһֱܹƵĳ̶֮УҲķǳο⻹ҵҪ˵Ѱ˵ĻҪôι̵ĸ˵Ѿ񻰾ˣб׾ΪޱοĸܶԿЩǧ꣬ˣʱΪȱĶֲֻܴһͻƣٻϼʱúùһ£ͻƣ¶ٻӰδ֤ĸЩ鼱
ҶϣĳĬһ£Ҷī˵ģǲ֪ǳֻʵһһͰĻᣬҪƵǰһڿܣ΢һ㣬һǹҪҧ
Ҷϣĵĸоһ̶ֹͣ
ľûǺúùһ£սĻûа취Ҷī˵
ʲô취Ҷϣĵʱǰһʵ粻ͻ˵ʲô̫⣬ǵĻԼս޷ͻƣڡ
Ǿ۵ڶڵĹѾ֮޵ˣЩǧϹĶ֣ںȭǾ㶼ܻܣڵĸֵϣܴѣҪѣҲҪķôĴۡҶī˵ں˵ڶĻʵ᳹ƿڵϣ۷ǶԷҲͲǵĶˣ
Ҷϣ˶ʱϲڻû۳ڶ˶ڶҲ֪٣ȻܹٶԽ׻ܱҪ߳һĵˣսѾ׳֮ˡ
ڶԷҲǾû취ˣжأܹĶǷëǵЩ˰ˡ
ͨķľ缴㲻ôսȴܹڶʱһ˵
԰ܸΪǿĵˣͬʱҲӰеĸˣҲ֪˭ķţǿĿ¡
ҲҪһ㣬ͬʱҪ˵ںһҪļαһСģͻƲ᲻ãҶī˵
Ҷϣһ侲Ȼûк֢˵׻ôı׶˵ģʮȫʮҲˣԳΪڹؼʱõϵĵơ

˫֮˸ȵ޲ýȫµ޹֮ǰΪǧЩ˰ɣŷ֣ǱˮнǶһιĻ󣬾Ѿ֮ˣԺ˵á
һصľѪȻҲܲģɲֵط񻰾磬Ķȥɱôĸ֣ôľѪ
һȥ治֪˶ĸ֣ûһǧҲа˰٣ֻ붼ú󱳷а̲֪ʱѼģҲ֪ôľѪΪʲôڻûõ
ʱѾ˲ôˣ۽Ѿü޵飬ҪճˣԭΪ۵ѣҲû̫ȣھ޷֮£ͳ˱Ȼİ취ˡ
ͷϣԴֱӷ˳һѪ⣬ЩѪ֮еľѪ˲ֱɽԴ֮С
Ҷī㻹ҪãܳƿǾҶϣʵ
ԤУҶī˺ڰ֮һ֣ôؽһµĸǴħͷ
һʲôѧûУѰ񻰾ĸֶǶְɣʱ˵ڶһ
̫ˣҶīЦ˵ҳأһҪԨħԴ
ҶīĻ֮죬֮Ȼڹڻ޷նɱԨħֻһӶİĿ
֮⣬Ҳûʲôܹصħͷ˹ĵˡ
ʱҶϣ뵽˻ħСǳޣһͷǳޣ۷ʱ򣬼˵綼һ̵ѧ궦ʢޱȣʯĴɱûˣֻǿӡס
֪жôĿֲͬΪ̫ޣͷϼ޻ǳһȣһͷɳޣһûë޶ѡ
оһͷСˣ֪Ķ򿪵ķʽˣֱ꣬ʮ֮׵Ȼ˳Իˡ
ÿ뵽ԲȥһֿЦõĸо֪֮󣬿µɱ׷ɱɣһ޵£ȥֲ֮ѣ֮УѾӤһظ𣬿֪жô׺
ô׺ޱ˳Իֱúգ֪Ǵ򿪵ķʽԣķʽԣʵСʱһԻ
֮ǰû˻׽Ұ̫žףΪʱ򣬶һܹǵġ
Ӥڰľٶںܶ˵Ѱ·Ҳûʲôˡ
Ҳǰ޹˺ߵĵһ˰ɣڴ֮ǰû˳ɹ˭֪Сʱʲôӵģܹһǳܹ֮һİӢˡ
ȻòȴҲûбİ취ֻȷˡ
Ŀǰĵ֮Ҫҵ˹ӣҪõʲôҶԲɹ


1963 ׽˵
Ҷϣĵ֮УɫΣ˹ӼҪԼ֣϶ѾԼɱ֮ˣôҲԲùʵ㣬ɱҲԲù鷳ǿԵġ
ǸߵĻУҶϣľ֪˹ӿ϶ڼƻʲô£ǲ֪ڼƻǽеһˡ
Ҫһڵĸֵлڶʳɲһ׵飬Ȼƾ̣㲻ܻڶʳƽ˻аյġ
һԡ
뵽ûκԥֱ˹֮Уֱɢ˳ܿͷ֣Ǳʲô󷨸סˣ޷ɢȥ̫ԶֻڷԲǧ֮ɢȥô룬ۿԶȫϵˡ
ѣֻһһѰˡ
һ·ϣָȫð˳Ҳ֪ʲôа̣ȻڶֱǾ׵ġ
ҶϣҲ֪Ѱ˶ãһ·Ҳ˲Ѱҽĸߣ˿ɵŵĸϽ˿֮ǰҲ˶ûпʰţʤһսȻ޷ܹ˹ӣҪʰǣǻǴ´ġ
Ҳв۵Ҷϣĵ⣬ǽȴҶϣµĸ
أҶϣͻȻһȥȴʮڶһ֮ǰոռİ׽Ҷɽˣһʿʿÿһ˶ĿҲ֪ʲôʿǳĿֲ
Ҫǣʿ֮УľȻڣΪ׵һʿѾ۷ǿڣ֮ǰǸߣҲѷɫ
׽ԹԽԪȫʬʿ֮УһЦŲǰ˵
ɣЩ˾ȻŰ״ͻ֮׷ɱŭ
СƤ㲻Ҫ̫ˣһɱ˰׽СӣӾ֪ʲôˣǸʿЦһ¸Ц
Щ˶ʱҲһЦ
ǡѾȴûκΰ취ЩκһʵԶĴڣ߾ȫҶɽ֣Ҳ߸֮κһ˵Ķ֡
׽ڵĻа취ڰ׽ͻ֮Уûа취ƶ壬˶ܵ
׽ͻƣѵĵѾˣҶϣĶʱЩɻ
׽ʵȻʶǴ¶һƾжϣһ򵥵ǧǰѾĴڣǱۣʱֻһǿޱȵĴڰɡ
Ϊ˵ĴڣԲ̷˶ĵرԼôݺᣬûá
ͻƣǾֻһֿܣϵĵѾˣҶϣĵԵĸˣ˽ǴĽǶ˵ƺ˵ˣһ¡
ߣҪ˷ʱȥˣ׽ԪǾͱҲˣʿ֮еϴһֻͨɫɢ֮ǰ˵
أһ۾ŭĿԲȵ㾹ȻѾԪˣӦûûȥã缸ץҪŵҩ¯ƳҩԪҩ
ѪǺαҪͱˣҲǺǵģǵõ˻ԪʲôãԪƵ֮⣬ûбôڰ״˵Ǿҩ˵Ӧûʲôôɣα˷ĿҶɽǿ򶨣ǰ˵
һٶǱĺܺõĻ䣬¶а׽ȻòŹôģֻڣ׽޷һˣҲòͦ˵
˵ԪûãģһҲδطҪԸǣϾҲǺǵģҲһҪΪУԪȴڱصõģҲ¸㣬ҲеˣӦ֪˶һ˵ζʲô㻹һŹôѪϴǰһ˵
˫׺ޱȣһƥһ㣬˿ţһֲĸо
ʲôҲеˣҶɽʱˣҲˣȻѹĺܲңҲѪɢܹᲢ۵ģ潫峹׼ŭˣɳĸ֣ܽǳ׽𣬵Ѱ¡
˶һ˵ȻȴǱҪӵĿ£ΪһӶû˿Ĵ˵Ǳдһ
κָܹ˵ĶЩ˵ķ񣬾ͺǰ׽֪пܱ˹ӸϳʱܱɱǻǲԸðķգҲҪѰңΪʲôΪ˵Ĺϵ
Ѫֻ¸Źǣ׽δ̷Ԫһж˵ԪܱڻԪѾˣԶԷݵĳ̶ȣ˻ƳΪҩ飬ҲδӦ˵ǿ϶óġ
ûҲеˣԪǾԲģѪϴ˵һַǳص˵˳ǻǹԹ·ɣߣϣ·
ѪϴǵĿ֮б飬ڿһһ㣬û˿Ĳ
û⣬ϴͿҵİɣѪϴ󣬲ǰͻȻһ˳ǹңңԣȻƴûżŶ֡
һڵĸ֣ҪԸߣʵ̫ˣ׽ָܶ
ƴˣҧ´˵˫֮ѾǾ֮裬ѪսһսҲûʲôˡ
䣡
ȳֱ֣ӹɱǸѪߡ
ѪҲǲŲæֱһǹ˳ȥǹͬһ㣬˲ƿ˵ĹµֱӺ˵ϣֱӽ˸˳ȥ
أ
أ
ʱ˳ȥݺײ˴ǽϣײһӣŵ˫ʵ̫Զһһأο˻۷壬Ĳʵ̫ˡ
Ѫ߸öһ£У˲ֿɱˣɱ׽
ȥɣ±ټɣĿ׽¶˲пЦݣϵĳǹȴһ̲ͣ˲ֱӺɱ˰׽
ˢ
أһâңԶĵط糤նͬһɫƥ֮лֱӱѪ߶ȥ
˭ѪæӦ˹ǹֵһ¡

һ޴ޱȵĺѪߵֱӱ˫ֱӱը˿µһƥޱȵĿҽһֱѣȫѣݺײ˵ϡ


1964 ն
Ѫʱɽ˳һƥޱȵĿҽһҲǵеĿҲΪģһĿѹ֮£ǵֱӶѵˡ
Ȼ˲ֱˣһɿµֱӽȫѹķ飬ԪҲѹˡ
Ѫߵﶼը˿֪һжôǿͿˡ
ѪҲûкõȥ˫ȫը˿ͬһ㣬ʱҽڵϣ˷Ӧȴһâ˸˹ֱ綼Ҫ졣
˲ٶȲһٳѪȥ
أ
Ѫߵն룬Ѫӿ罦ĵǣѳ֮Уŵ飬ţȻ֮졣
Ҫɱ׽ҹζ࣬Ȼҹζˡ
һУ˵ʵɲǼʱˣѪˣʲôӦ
һ̣˵ĵһӦͷƤ飬Ǻεȵ
ҶɽҲ״סԭѾˣˣ˭֪ʱͻȻʡ
ҪǣһâϤûˣһӾ
̧ͷһȻңԶ֮УһӰʵ죬糤գɲǼ䣬Ѿǵǰ
Ҷϣ˭
Ҷ磡
Ҷ磡
˶ʱϲغû뵽ʱҶϣĽǴΪΣյľ֮о˳
ߣ
ߣ

ѪʱڷӦ˹æ˵ֱҪˣֵܣһ֪ˣνͬ㣬ʱۿǧֵܾôˣ׷ױ߽ӣĿѣҪѪˡ
Ƕŭ˼ˣǱܵĳҶϣĹɱ˹Ҫɱ
ҶϣǶ˵һȤûУֱһն˳ӵѸ٣ֱӳȳһѪĸֺɱ˹ȥ
Ѫ֮еģҶϣߵλʱȸϵڵǿ䵽Ҷϣĵǰ
أҶϣֱһеķ˿еķһ˲䣬ȫѵˣסҶϣ⾪׵һ

Ĳҽһ԰׵ɫûüӦҪȥ赲Ƕ
ͣ
ƳգֱӴĲ֮лһ˵Ѫߡ
飡
Ѫӿֱ罦˳ĵԴҶϣĸ˳ȥһƬѪܵģ
һűҶϣɳȥԴϣϸ޾Ŀ־壬һ˲䣬ʲô׺ݣʲôŭȫʧˣֻʣΨޱߵĿ־壬ôܹôǿ
ôҲǿڵ۷壬ôᱻһֱɵǺ޻֮ˣΪʲôΪˡ
˶סˣԭɱѪҲŭš
ת֮䰡ת֮䣬Ѫ֮һ߸ͬ㣬ǧεսһ·ӵû˿һݽ棬һ·ߵĳ̶ȣνǧѣЩˣֻʣ߸ˣǸӵȽᡣ
ٴ˶ˣȻˣȻ˵ϣֱҪˡ
ǷŭˣȫŭųҶϣٶȳɱ˹ȥû˸ղǰĳˣһ߳棬һ߽ɫķֱҶϣģͬǳһ㣬ޱߵĹââʢޱȣֱӳҶϣĺ
֮ǰⱲӶû뵽Ȼᷢɣ¾ˣʲôʱ˾ȻҲܹ¾ˣֱǸܵ顣
ˣҪʬΣԣˡѪϴʱѾȫˣĿƽͬĺֵˣѾ״̬ûʲô̫ˣӦܹ֪ܹնɱڵĴڣʲôµĴˡ
ߣ˵˭ҪߣҶϣЦһУĳʼ۳һ޴ޱȵĴ󽣣Ȼֱӭ˵ͷȥ
콣
¡¡
һҵıըУƬʶޱߵѹ֮УȫˣǳҶϣĵķҲһ֮£׵ͷ߽ˣһ޴Ľɫƥһ˲飬һû£ңԶĹܹоߵ𶯣ֱǿޱȣ񷶼𶯣ڷ𶯡
һͽеĹƸ˸Ρ
ײһ㣬κˡ
࣬㾹ȻɱĺߣһҪʬΣ̻ˣѪϴĴڣڷ֮УȳĿ
ɱ
⼸˵ļžҲֻôһ˲ˣǵٶȷӦ˹ȫɱҶϣġ
ָĹȫΧҶϣĺɱ
ֲѪϴһ޴ϳһ޴ޱȵѪʱ˺أ
ڳˣĵɽǳһ㣬ͬµɫޣͬħһ㣬ɱҶϣġ
ʱΪĴܣ෴Ļһ𽫾һ㣬δ
ˢâ֮Ѫǵض𣬻һƬ޴޵սĺս֮вҽţĵ⣬ֲޱߣҲ֪¾˶ˣγơ
ڳֵѪʱ򣬲¶ֽѵɫΪǶǳǵϴǲ֪Ҫǿ϶٣ԲֻоҪһô򵥶ѡ
Ǹĵˣǵϴ󣬻Ѿڣڸǲ֪Ҫǿ϶١
ڣûпڣѰڵĸ֣һס
֮ǰŻ˵ŭΪǸû뵽ܹǵϴǰ˸նɱȫ֮ǰˡ
Ϊǵϴܹü赲˭룬ٶȾȻ˶Ӧ
һΧȻ˿ռǵƵѹѾƬպȻը˿һʵҶϣĸոնɱߣҪӵĿֲĶˣѾڣȴһ㣬Żӵĸо
֮ǰҶϣģֻ²Ƕ֣ںȭҲǿ⣬ڣѾһˣڣѷ֡
ؽ޷棬ɲؽҶϣһȣгȻٶȳ֣˦һ˵Ľâӭһȥ
¡
һ޴ޱȵײ쳹˸ļ֮У˶ˣ޾ĳɢ˳ȥΧ̶Ĺǽڶʼ˾ҵĶ֪һܣжôĿ¡
⣡Ѫϴ󣬾Ȼƾպ˺ü


1965 һն
һ̣Ƭķ󶼲֪жӦѵˣûЩյ⽻ֵನ˵һˣȺȫ̮
۷Ŀ´ڽֳನ
⣡
ѪϴֱӺ˺üǿͣ˽Ųжȥ˽µ
µɫҲǲϵ˫Ŷڲղŵײ֮УȫкˣûкһƥһֱӶѵ
ԵģҶϣĵûжһ£ֱǿͬһԶŸħһ㡣
ʲôܣôܵסϴһϴȻǶ֣·磬Ƕôǿ
ѪȫסˣȫŴˣΪû˱Ǹϴʵˣͬľ֮ڣǻûмܹסԼϴһأѰڵĸҲһ˵޷ӦĶ֣Ƕϴ˵һͿԳնɱĴڡ
ⲻܵİɣ϶ǿ˰ɡ
ֱǿЦһѰڵĸ֣ͱնˣСôܽӵ
ǰһǽҶϣǰɣ֮ǰģʵӦǲŸողڰˣϴĶ֣ôôǿ󣡡Ѫﲻɵðһڿˮ
֮ǰһ֮УҶϣնɱţʤʱӣʱȻˣȴû֦ҶϣĵʵҲˡ
ʱǵϴͺаգɱҶϣĸʲô⡣
˭룬ֵʱ򣬺͵ԤϵȫͬģǼȫǶ֣ͱˣǵϴ󣬾Ȼȫ·磬ȫǶֵӡ
Ȼסˣֱ˰
۷׷׵ʱҶϣѾʼͬһһ㣬֮вϵĴţǵĹ֮ǰȥѹͲܶҶϣһš
ˢ
ٶȷӦʱҶϣѾѪ֮ǰ
ѪӦֻҶϣĵĳ֮лֱһѪĲʱһѪߣѪӿԴһӷ˳ȥ֮ǰѪҲû˿ķֱ
һһһڵĸ֣Ҷϣĵϡ
Ѫʣµ˶ʱһ
ǴûݱƽҲˣ֪˶캦飬ԲŻᱻ˳Ѫ˼ȫǱѪȾġ
˳ѪҲ˿⣬ڻЩ⣬ɴͽŵǵĳƺˡ
ƽﶼɱΪ֣ȴԱɱΪ֣ʱǲЩǳŵ˵ʲô飬ͬ飬ͬԼǰ־ĸоʲôӵġ
Ҷɽʱ򣬶ĿһŽɫӰ֮УǾԵӰû̫ѤõĽУͨͨʽ򵥶ֱӣȴִˣٶȿ쵽˼£ֱǿ硣
ʲô书Ψ첻ƣʶˡ
һ̣ҶϣľһɱޣԭҶϣ˵ɱûһǧҲа˰ֻҶϣĿЦģһǧ򣬰˰Ƕ֣ôܹɱô塣
һ·Ҳûɱˣ෴ģϵҲ٣Ƕǵʵ˵ԶˣǵƱҶϣģ׽˶ҪĶˣͬĻһ㡣
ûмɱͬһɱ˶֮󣬲ܻɱ⻹ǸǰͰ׽̸ЦҶô
ֱһ㣡
˵ɱ壬ҲԣܾܿȻġ
ȴûио˿ĺ£෴ģ˷֮ѹҲһˣ֮ìܣǻҩͰһ㣬һ
˵ɱԽ࣬ԽӢοʱҶϣΨһϣˣԽǿȻҲԽˡ
ǵԺ֮Уð뷨ǵУͬһ㾪ž޵İ״磬˵ûҶҪĸӵǿ
ܹѪΧ֮Уץסᣬɱˣսֱˡ
࣬
Ѫ֮еϴʱŭһǰʹͲ˵ˣϻһƬģɱˣֱڴ
ˣ
һ޴еĳٶնֱһ㣬һ̫ˣȫĹͬһ޴һ㣬âʢޱȣ˲ɵõǵеڵĸ֣ĻҲ޷˿ֲһ
⼫õһͬһ㣬ҫֱۣҶϣɱ˹֮ռ価Ան룬ֻоҪȻըѿŷŭһ֮Уѿ
ɱɱΪֵǱ𣡡
ѪϴֵʱҲʱ׷׳ˣֱŭ˼£һҪҶϣֱնɱ
Ҷϣ˫֮ͫ΢΢һ£ȴ˿ŽѤ֮ĽâֱӭȥٶȺһݺײһ
һ˲䣬֮ûһ㣬ͬըһһɲǼļž֮еһж˲ը˿ĳ֮зı˳ȥ
ֲײĳҶϣĵָ֮£ȫǽѪĳԱ
أ
أ
أ
Ƕʱһƺߣ屻ЩನɨУֱӺ˳ȥؿڶ˴󶴡
ֱףţսನŶܽڵǿڸشδš
һߣҶɽΪɨǵϵʱȴһͼչȫ˽ȥͼϯǶ޷忪ͼķ
˲ɵһһ㣬ЩڵѪﶼסοأµᱻɡ
ʱѪϴҲһƺߣµɫ޸ǲҽһȫѪë֮жڲϵɫѪ
ѪϴҲѪҶϣĵ֮ǲ˼飬Ȼ˫ֻǽһУȴǽ߾ȫһƴûʲôˣķ֮ҲǿޱȣܵĹȫת޸ֻʱȫѪľˡ
ȻԼˣȴ˿⣬ԼܹҪġ
ҶϣģҲ΢ҡһӣжȥȫһּΪַǾһǿ
ѪҲ˵ǵţǶӯ죬콫ǶɱˣҲеˣ


1966 ջ
еǿЦҶϣģҳϣһϣҲҪЦĽˣеЩˣеĶ֮£˭ĽôеǿЦѪϴЦһѪƲסĴð˳֪ǲǱ࣬ʱѪͣͣ
Ͳ죿ҶϣĺǺһЦ֮иϬ㣬ôԲԩ
ȷʵһˣȻôһС޵ҾˣҲҪ汳ģѪϴɫŭ˵һ֮ڣۿֵȫǰ棬˼Ĵ̼һеĵط
䣡
䣡
䣡
еϢһǴһķǳǿ
뷭̣ƾ㣿ҶϣĸκεĻᣬֱһֻץ˳ȥ
أѪϴ󵱼ֱץȻһӣȻһѪϴ󵱳ֱӱץˣľѪգѪϴ֮ǰ˹ߵǸ߻ҪǿһѪȻǿȫҶϣĸ˽ȥ
ʲôģҲһ˲ȫȫˡ
Ѫϴȷʵǿ󣬵ڵĶ֣֮ǰҶϣǸߣҲܣֻϧҶϣġ
ҶϣĵĹ֮ѾޱߵĿֲԶԶܹģеһսûҶϣĵϸڲʲô˻
ѪȫϵĲƸҲȫҶϣĵϡ
Ҷϣû뵽ǣѪȻǸ߻ҪǮĶˣҵİٶĲƸ
Ƕҽᣬս֮УǶǽ壬Ҳ֪˶ǿߣƸӻˣģ½ʣµһЩѰǿ˵һһĲƸˡ
նɱǿУֵõ˺ĲƸҶϣʱã֮ǰĵǧת֮䣬ָֻһˣѹֿŴҽΪѪȻ˵ĸУȻ޺Ʋҹݲʰ
ֻǴٵĶСߣٳɶ࣬ҶϣĸֱӣֱӴɱǿ֮ӶϵĲƸһһҹ
Ҷ磬û뵽ּˣֱһΣѵ˵Ҷϣĵ֮УҲ쳣ľ㵣Ҳû뵽ǾȻôҶϣˣһֱһΡ
ǺգҶǿ¾ҪˣȫȫûˣҶɽȻǾδ˵
ǵʲУ˭ôŹһ⣬ֻ¶ûôƽġ
ǶѾս׼ˣ˭֪ȻҶϣٶȣҲ޾֮·ɡ
ôЩˣҶϣʵѪͷҲ˵һЩ⻹ոս֮ûжõ£Ҳȫɼ߸ս֮Уͷжôˡ
ǻԪǵĻῪ˵ҲҶ˵һǷҪǰ֮УΪѰһ֮еĻԪ
ԪƵˣҶϣʵ
ĵرƽǳԼΨһЩ֮£ڻ֮УҪѰҵǳѣһ̣˭ôȥ֮УѰԪ֮Ҳûеģǡôӵ伮֪֮УлԪĴڣˣ˭ȻպУͱ״ˣ˭룬֮ѪҲϵˣҲѰһԪģʹˣҶϣĵ֮УŸмûҶϣģֻڽˣɱ֮ǰţʤ黹Ҫա
ţʤİ׽мʤ㣬ڰ׽չأҪպյѪǾһ顣
ڰֵӦѾ˰ɣҶϣĿм䣬һֱûжİ׽˵
ѾתˣѹǧĹⲻһӾͿƲסˣȻҪͻˣ᲻ɵÿЦ˵˭Ҳ뵽׽ѹǧĹȻ˵ͣһҲֹͣˣҪͻƽˡ
ҶϣĻȻҲ֮ǰ˾ͬסˮĴӣǧ꣬ǿޱˡ
ڵûˣһȫ˳ڣֱ˳µ顣
Ψһ⣬ͻƵʱ̫ʱˣȻʱ
ҿϵϢѾƽˣӦþͻƲԶˣȻǴеĿѾﵽˣǾ͸Ͻ뿪Ҫپˣʵ̫Σˣһǳ죡ҶϣĽ˵
һˣҲͰ׽ܹӵȫԱ֮˲ѣҪеʲôʣס
Ҷأ㲻ôʵ֪ҶϣĴеĿĵʲôҲ֪ûС
һҪҵǸ˹أȻ֪ʲôǾԲóѣҶϣ۾˵֮â
˹ӣҶζû뵽ҶϣҪҵ˾Ȼǹ˹ӣһι˹ӽ׷ɱ·µţ㱻ɱΪ̵ӡĿ߶ˣȻȥѰңֱǷ˰ɣ
뵽Ҷϣĵʵɲ⣬ͬ˵еĹһ㣬ȻѰĵˡ
û֪ôҶϣʵ
Ǹպ֪һֱߣŵʮ棬֮ǰõĻԪǱߣǸʱ򣬾Ϳ棬ƺڲʲôһ㣬ʱǱˣƺûܹ˼ɵǣҶɽæ˵ʱҲҾæð״˻Ԫ֮ӳˣѪ
⸽ҶϣĶʱһ̤ЬٴȫѹĸоԭĸϲϣڿӦܹϵϡ
Ҷ磬ǹ˹ôΣҪȥ鷳ҶɽЩǵ˵Ҷϣȥҹ˹ȻȥɵģΨһĿԣȥ鷳ġ
ҶϣĵʵǿȻǿԶԶǵʵǺ͹˹ӣûʲôɱԵģǿһڵĿ´ڰ
û֪ҲͰˣ֪ˣвȥĵҶϣЦ˵֮ǰ׷ɱ·µţĺ񰮣Եǲ
ҲģȻֶΣģҶϣĿǵĵģɵЦ˵ˣŰ֣ˣϽߣﲢǾ֮أ
Ҷϣ˵ţӰѾȲĳŹȺȥ
˹ӣҵҪڸʲôã


1967 
ҶϣĲŸոտһֻһдˡ
ķˣȻʴ򣡡

ҶϣĵʱҲ˵ǣһ˵ǣһôһӾ͸ӵĶˡ
йƭǰƣǲС
񻰾ѾǳԽǿڣԨħҲ񻰾۷ڡ
κһСɻԨħǿĴڡ
˵ûκη׵ܹսС
׵ٳ壬ǶԼƵģʮ̲꣬꣬ͻȴġ
֮Уʮ꣬ıȱȽǣңԶĴ˵֮Уܻжϳ˵ܾʱȥˣȴ񻰾һ
㲻ģոһյĻۣҲͷ޴Ĳࡣ
ϣǲһ˸ȥ飬񻰾ǿߣ˵ҲǿѣǿȴǿʸûС
ҶϣҪҶīıߣʱ뿪Ҳѡףƭ
ھȻ˸
ǹ˹ӣ
ˣҶϣĵжϳˣ̽ȥǧף޲Ҽ̽ȥҲôѡΪˣпܷм
Ҷϣĵû̽Ϣ˴Աߣѡ˽֮У˽ȥ
ȴһĴȻͬһ룬һ񣬿ǳģȻһСħ󣬺ЩɱѪһ޶
һħ񣡡ҶīҶϣĵԺ֮Уû뵽Ȼܹһħ񣡡
ҶϣȻ֮Уǧǧг࣬Уԣ壬壬ħࡣ
ħ֮У۸ӵ壬ܹĻٶħ񼶱Ĵڣ˴֮УкüħĴڣͳ£硣
ȻŹܶΣȴǵһħ½ֻѡ
Ȼܹſ˵֣Ҷϣ֪ĽɣȻħ̣֮ǰ²ǰһа̣ɱа̻ҪӼһЩ
ôȥˣħ̹һȻû䣬ܻڳ˯֮УһҪ鷳Ķˡ
ֶҲ˽⣬ǳ˯ϾûûͿܷ
ο˻һѵ鷳أ֮ڰ֮
һΧһ޴󷨣Χ񲻶ϵת󷨲ϵĺתһƵĽɫ˿߱˳ֱԱһŵӵϡ
˲ǹ˹˭
һƵĽɫ˿ߣҶϣļһӾϳˣԣԣ˽ûˡ
ɵõһǹ˹ӣȻϵԣܹоϣڳ깩ѾմȾԣһзǳԡ
˹ӾȻ⣡
ҶϣģɹˣԺ˿ˣҶī˹ǹ˹Ӳԣͨطϴˣ㲻ҪСˣųҲ˲ȻҲ䣬ˣֻǲһҲȷ˵ҪӴĶˣҲԳˣ䣬˯ǵڷ˵ӴĿ£ܹеһС֣˾ܹǣʱ˿ΣһµĵطҲҪֳˣ
Ҷϣĵ˵ͷʲôҲܹףڵʽѾǳϾˡ
͹˹֮䣬Ѿ޷ˣ
ڶǹ˹ӷĴЦһֱЦǲһ㣬ͣҲˣҾͽΪµ֮񣡡
룬ɵķˣһ鷲ˣȻȾַָ򣡡һ񿪿˵ȴûκΰ취ڳ˯Ѿˣο󷨸סˡ
ΣЩڳ֮ǰҲһֻһ鷲˶ô˹ӻ벻˵ڸǽӽ˲ô
ͲҪˣһҰɣǽҳ˵лὫ޾ٵǺ֮ȳأ˹ӵ˵
룬˿ܹȾָôѹһҪΰħˣΪʵ̫ˣҪõͲǵĶһСħĵڷ
Ҳǳ룬ֻʵѣʵ嵱ʱҲһλ۾˭棿˹˵˶ҹһ屰ɣ˭֪ǹһ壬ù˲ΪȻضǣҲΨԼδ
ҴСʣһĳǳһؤСҪҪҰʳʲôоôҾȺ䣬ҿܻҵ汲һù˲Ͳ󣬾ֱ˲вȴѪ֪Ǻεȵĸ߹Ƚؤ˵һգһӱһȺҰҧ㲻ָоȻǳأЩ˵֮ҵΪһǧȴͻ޹ǧ˵İֳ̫ˣҾһһģҴ˿ʩң˲ҵģҾԳȥȡҪģҪңû⣡˹˵ѾЩˡ
ΣһҲűˣ磬룡˹˵ܹգǵˣ
ķˣһḶ۵ģһʯ˵
ûõģѾ︽еĿռͨǲͶӰٵģ˹˵ųƹ˹ӣ죬Ҳ÷ֺ˭ȣǿ˶ڷ˵޵еġ
ʲô˾ʵ࣬Ҫսʱүڤڤ֮аء
ɲһܹõģҪܣͿܱɡ
οͶӰһΣҲҪԪ˰ɣαأ˶˵ʲôͳȫأ˹侲˵
ķˣЩȥȫҲ㣡һСħϵţùǽ졣
˹ûһǰ߶š
ôôûûϢѵûȡҶϣĺͰ׽˵ͷЧô֮󱾹ҪһΪͷ˹˵


1968 ȸں
ҿûˣ
һĮ˳Ȼһ˵ĵ
ʲôˣ˹ӶʱһϾŵɫһӸ˳
Ҳû뵽Ȼ˴֣ǸúϤһʱȻһûӦ֪˭
ƫƫֲǣڵϣΪɣȴΪҪ󷨵Ĺϵûа취
Ҳûᣬвɵһ£ʱʱԭܶĹȥĻᣬҲһ˲ȫʧˡ
һ޴ޱȵĺɢһ춯صĵڰ֮γɣȻһ·ĳɱ˹ɲǼʱ䣬ƬغȻ̮Ƭѵķֱӳ˹
ʱҪѾˣֻӲıһʵʵĿϡ
أ
أ
أ
һҵıըӹ˹ӵϱ˳еķһ˲ȫˣһܹĿµǰһǼһ
䣡
һǺݺݵĺϣʱγһ޴ĢƣȻڶԭӶѾױĥˣ׵
һ޴Ģ֮УһӰͬڵһ㱻˦˳嶼ˣȫѪģΪεĸǱһУɲͻʱչһ£¾Ѿ֮ˡ
Ҳһ£֮ǰɵԺ˲飬ù
ʱڿˣǸ͵ϮԼļһǻᣬȻ
ȻҶϣģ
ʱ֪ˣ֮ǰԼҪ׷ɱҶϣĵʱΪʲô־׵Σյĸоһ֣ȥԼܻᱻնɱĸо
ףĶˡ
ϵһɢþĿʱףΪʲô£ڻûлˣֻʱѾ˲ǡ
Ȼ㡭һ˵ţһֱ³Ѫǳˣ£Ǳ͵ϮҲ㣬û˿Ļ֮
һû뵽ɣûбļһȻһҲش㣡ҶϣĻӹ˽һһӡ
ѾŭˣһŹģһᣡ˹ɫ˵ԴûгԹôĿأһ㣬˶ҷ
ܹԺ˵ɣҶϣĵ˵
ˢ
أ˹ͻȻһ˵ͬһ㣬ֱӳŹȥɲǼ䣬ѾʧҶϣĵĸ֪֮С
֮УҶϣȴһҲǸûа취Ȼ˹ˣҶϣҲûõĶȥղһ˿ֱֲӳڣеԪһӣһһ
ȻаҲǺ޻֮ƾѰڵĸ֣κεҪ˹ӣҲǸܡ
ش£
ɵüͷǼʧˣΪһͿԽ˭֪Ȼڹؼʱһ£ŵ£ֻشȴ޷նɱɵЩź
ҲЩң磬Ȼȥֻһ˵ش˶
Ե̫˽İô
õǣ˹㱻شʱڣӦûа취ԭˣ˵εջ񣬹ֻڸղŵһ֮У׻ҷ˰ɣʲôȫ³üӱ³
ЩƬ̵ĹڵԪ֮£ѾָһЩǿܹһЩսˡ
ֻ࣬Ҫ˱ҪʲôܸʲôʱǸ񿪿˵Ŀ˸ղҶϣĺ͹˹սọ̈̄룬ˡ
ұĶҪֻҪеԣҶϣЦЦܹϵȫɽȥİֻһΡ
˵ԭİҪ뿹ⶥЩвĻôЩԣ˵ȫͽֶԿЩ
仰˵֮ǰǸһǹ˵飬Ǹܵˡ
ֱ˸ղŹ˹ӵλϣʼϸϸڻϰ֮󷨵ĸ־֮ѾҶϣȫݳˡ
Ȼ֮ǰĻݹҶϣ˵ⶼʲôݹĻ֮ҶϣһϵˮƽֱͻͽѾﵽ˴ʦˮƽûǸؿռݣԼҲ޷ǾҪѲٵʱˡ
󷨾ȻܹԴϰеְȻͬ죬Ҷϣֻ֮оԼ˼ջ
ɣķ˺֮ǰǸֱһģһ޴ţȴûκεİ취֮ǰ˹󷨣һֱε޷
ҶϣĸͲȥǲϵת˹˾ڵԣҲ˲ȫˣΧγһ޴棬γһ޴УԻһɫ˿߱Ҷϣĸ˽ȥܿ죬˾ͱһϼһ޾Ľɫ˿߸Χ˽ȥ
УҶϣķЩԣֻܹܹԣҶϣĵ棬γһҵĽ㣬ϵıɽ֮С
ԭѾ̶˵İȻʼͻƵļһһ㣬Ÿǿķɱ䡣
ԱģҲΨܹõһЩԱɽҶϣĵ֮ȻԵĹԣһһ㣬ʥޱȡ
Աߣһϵţȴûãǹ˹ӻȤ˵仰Ҷϣȴ˵ȤûС
ֻŲϵԣ׳ԼİİѾﵽһƿˣѾĴˣҪһǰΪһпܣǽͲͬˣ㹻ԣҺа嶼ᱻɱ
һҲѾǳ׵ıףܻˣȻܶǿߣὫһĴڣǲô룬ڵˣ˵һǧһ궼Ѽһ˵ڳϵ׵ľ͸֮ˡ
죬ȻһǶ౳ѵѾľ
ǲôɸɾһԹԵҲһһʧȥԣ󳹵ױһͨ
֮Уֻص޴ַŭ


1969 ӿ
ãҶϣ۾վϣһƬɫһ㡣
еĽɫѾȫ˸һɶˡ
ܹоԼǿȸһ¥ԭ϶ܻˣѾܹȫˣֱһ̨ס
䣡һ죬ǰһ󷨺Ȼһ̮ˣʱһɿֱֲ̽˽һֻ޴ɺ۾
Ҷϣģߣһħû󷨵ԼҪֱͶӰһҶīæ˵
ԭй˹õ󷨷Ŀռ䣬һħ񣬼ٷŭҲ޷飬ֱܹӸ֪ߣͶӰñѾӽԪˣҲѾ˲Щˡ
ѾŭͷԣһҪķ˸ۡ

ռˮһͬˮˮһ㣬ѸٲһȦһȦĳ˷չ˳ȥһֻ޴ħצֱӳҶϣץ˹
ķˣ
ŷŭһֻħצֱӽƬȫץ˸顣
ˢ
ҶϣٶȳֵʱѾһ֮ˣһԷ֮ϵĴţҲɵЩ£ղŲͱһֻħצץˡ
ޱ߿µѹ뵽ˣ֮ǰԨħ׷ɱʱĸо
ɵõһԨħǶ񻰾һͶӰ˿µ
Ȼ֮£ϣ
֤û֤һԵķˮ룬ֱرһ㡣
⻹һҪӽŭĽŭһĿ£Ҷϣܹܵ˵ġ
ЩͷҲԺ֮΢һȦˣͣĳųڵķȥ
䣡
䣡
䣡
һֻ޴ħֲϵĺµֱһƬĳ̮ǽۼҲڷŭħ֮£ȫ̮ˣ׻̳
һֻħֵٶȷǳ֮죬ϵĴտռ֮ͨ̽Ҷϣץ˹ȥҶϣĵٶҲǲͬһŽɫ磬ÿÿڲ֮ĵطµץ
ͶӰʵ̫󣬶ڿҪ˵⼸Ҫˡ
Ǿֻһֻ֣Ѱ˵ֻһֻ֣һȺˡ
ֻϧҶϣĵײѰٶȸǿ쵽۷壬Ȼܹ㿪һֻ޴ħֵĺ
ҶϣҲЩңûȫͶӰһŭ񻰾綥ǲˡ
Ҷϣɶ˹ȥЩ˿ɾûôõˣڸ֮Ѱˣһ⵽˳֮꣬ɲǼ䣬̮޾ռ飬ӦͳײС
ǶһĴڣ綼һУ֮еĴʱ򣬸ͺ죬һŭûܹ赲ǵŭ
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺƬŵ̮ȥȫˡ
ҶϣܹоռڲλĿռ䣬һֿҪĸо
һµĴڷŭռ䣬Сλ棬еҪ޷סĸо
˵ʱʱ죬ֻڼʮʱ䣬ҶϣѾһͷɳ˹Ⱥ֮Уһͷԭ޵еɳޣʱûӰˣҲ֪ǲǸܵһŭϢʱ򣬶ɪɪȥˡ
¡¡¡һֲֻϵ׷ɱ֮ռ̮һƬۼûа취
˹֮ҶϣĿԻĿռ䣬ԽĹ㷺֮ǿᣬҲԽˡ
֮һֻħڷйŭ𣬻˵Ҳûа취֧ӴˣʧˣλҲѾƻ˸߰˰ˣѾӽ˱ıԵˡ
µλ涼򴩵Ĵڡ
Щĸ֣͸˵ˣǲ֪ʧ˶ˡ
㲻Ҳϲˣǰ뿪Щˣȫûˡ
սĿֲ磬˵֮Уеĵط߶λĸ֣ܹѾ¡
ҪԱҲǷǳ׵ġ
Ҷϣ̾˿ûоջ̫ˣҪҵطúһ¡
飬ȴû꣬λ֮Уټڸǿߺͽ˵һϢ༸ǧ꣬ΪʲôǺЩǰһ֤
һϢǷ
ȻһǻûôĵӸȥһϣֻǿҪģǾͲһˡ
ߵϢλļ˳ȥԭټֻһЩĴԣûжţ˵һ۷壬񻰾ǿߣûϡ
ԽĴ˳ȥֵļҲԽԽԣԽԽĸ֣ӿ
ܹ񣬱Ƕˡ
֮Уκһܶвǵۼһ̶ȵʱ򣬾ͻһǳֲˣοл񻰾Ķ
Ѿдֶܹвˡ
ҲΪʲô֪ڣֻǲ֪Ķ˯ͨȴû˵ԭ򣬶Ѿ˯˵ҲζŽӽ䣬һ㶼ǳСĵĶԼԼ֮Уȴδһܹգܹѡ
ЩһҲС£ΪһСģǾͺܻܿᱻֱǿɾǵòʧҪǱЩײеļһҵǵĳ˯ĵص㣬ô¾ʱ
ʧأǿ䣬ҲԲŹһġ
һһഫУ˸ǡ
ַӿϾ˵񻰾ĸ֣ñѾ磬ױˡ
һͷɳޣ˵Ҳһ񻰾ĸˡ
Щ飬ڽµʱ֮УһһĴ˳̵ҲʼΪ֪بųĴ֮У̵ļ¼
ֵ飬ҲֻǿտڰĿջʵʵʵǴ̼ǿ߿ʼǱ߸ϣȻôඥֵĽ֮УͱŰһյλ棬ܲסױˣƬѾ޾Ļ֮Уų׾ЩͨѰҵһľٶ
ҲϢ˵磬ͨһЩ˿һĳ˯ĵص㣬ܿҪݱһս
ЩϢ֮УҶϣҲڻ³ǵ·ϣĵһսʱϿ϶Ǹϲˣȴûдʹˣһͬľ콾Ǽʱջõĥʯ
սһ


1970 ³ǵĺ䶯
һתۣµʱȥˣҶϣĿԷ³֮ˡ
뿪ʱִæ΢ЩǱͬһλȻǼ˼£ȴѾ˷츲صı仯
ǰǸոڣڣѾ۷塣
룬µʱ䣬νʱơ
ڼڶϣҲ֮ǰǰǱͺ޻֮ˡ
⻹ԶԶʵнҪԸϣɻв۽飬Ҫճˣ
ں͵һս֮󣬾ͿԿˡ
ȵ˽δڣʱսҲ޾ڵĸˡ
һһ޴ͻơ
Խǵ棬ҲԽˣǧķţŻ󣬻ŵԾ춯ˣķ֮УԳˡ
Ҷϣ֮콾棬ҺĲ
ҶīĹ滮ÿһʵͺЩ콾һЩ࣬һֱ󣬲󵽣ԸеĶ֡
Խǧķţ˵ҲԽҪ
³˵Ҷϣ֮£ҲһַǷˣʯϿԼִ֮ҴұһµƵ뿪ˡ
ʾ޵ų޾Ĺâ
УҶϣһСˣȻ³֮дһ£о󲿷ֵʱ䣬֮Уܵ͵ȴ³֮е֪ȺС෴ģ³֮е֪ȴһ㶼С
ԭΪĵ飬ԭĵˣΪʮþȣܹȵҶϣģ֮ֱӽնɱˣȡ
ˣҲһôΪ˭֪ǰľһս֮УҶϣһشϣȺӡ
ڵΪȻܹشڵĶ֣һս¡
֮ǰһսɱ˼ڵ߰ˣںܶඥȴʲô
һսȴЩ۸ڶĶ֣һӶҶϣĹĿ࿴ˣＸȫôֵ£۷ѾΪһƱˣ֮£ΪǿģȻڵˣΪּŵһԱȻҶϣشֱǾף仰˵ҲǣҶϣľȻӵвЩֵ
Ͳ֮ܵˣЩ˶ҶϣĵӸһ֮ҶϣĵͷȻҲ͸ˡ
ȻûЩӣʯսĸ֣ͷȴһ㶼
ǹ͵ĵһսԼǱ񣬺ܶ˶֪͵ģйһԼһս
˵ʱҶϣĻ᲻ḰԼҲͳ˵ʱ۷׷׵Ļ⣬Щ˾ܻ֣ΪǸʱĵڳҪɱ̬ɳĸǰĳأΧסڵʱµʱ仹ûԱ䳡Ƿ档
ȫĵĸָΧסˣƣǶҶϣĵˣҲԲܳˡ
ȻϣҶϣģûгڱ䳡ϣ˰װ׵ȴһһҹʱ䡣
ȻЩڮҶϣʵǵˣǰ㲻һӢۺú
ȴҲվһߵģ־棬мҸģʱڳģڵĸ֣Ͳʮλһ۷ĵĴһԻĸ㣬ݣ֪ĻΪҪֶԸǿء
κˣɣоԵİգǾͲ¸ңǰ׳ˡ
ֻƥ֮£ôҲͲܻĵزˡ
Ҳкܶ˾ĵһʼ̫ģ˸ˣһʼȻȵҶϣĳ֣һһɱȻһܡ
֮һʱ֮䣬˵ʲôĶУѾȫһţʱƣĻ⣬ŵĵȥҶϣĲ¶棬ҲһһĴǵ֮ʧˡ
˽ʱҶϣֳˣָߵˡ
˵ߵ֣ʵҲ̫ʣΪѹû̫ߵֻ⼸£鱻ֵķзһֱעĽ㣬Ǹոճ֣Ѿڸ֪̽̽ˡ
һӾ˵飬˶û뵽˶ΪֵʱȻˣ⼸֮ǰȥ
ѹ뵽ҶϣĸǱĵ˸סˣѹûиϹȥǸʱڹԼոͻƵľ硣
һֱڣȫסԼ۷ľ磬˼ظԼȻ˼£˵ȴ޷⼸֮Уûʲôȴǰ׷һƬˡ
Ƿ˰ɣѵΪ³ĵ˾ûʲô취ôֻҪ³Χסȵһ֮Ҫ뿪ʱ򣬾ˣ
ǰĵȻѾ뿪ˣҪϻҲʱѣ뿪϶Ҫĵ˶ϵģ
ҿʱȻȻʱ϶ƾ̲ŶԣҲçײˣĻ֮ǰֻ¾Ѿ˲Ŷԣ
Σǻˣ͵ĵһսҿѾڴ˺ܾأ
ν벶ȸں֮ǰ͸һľϲһΣҾԲŹĻˣ˵ܼʲô©أ
һʱ䣬³ǣΪҶϣĵĻع飬ֵһƬڣƺ˶ڿ˫ײ
Ҷϣĺ͵ĵײ˵Ҷϣĺĵ֮ײţǸ˵ĵڡ
˶뿴Ҷϣĵʲôƾ̣Ÿַ˼ʱ򣬻ص³ǡ
ھԺҲҪʱ䣬Ѱ˵³ǣǵõ˱ӻһµĴϢĻˣǶҶϣ˵Ѱ·ˡ
Ϊ̫̫ˣһǵеˣˣĵƳǣԼһϵ̰ͼĸĴڣ̸ڵ漰ͳȻǡ
һ˶κһ˵ʮľˣҶϣĴ˿ʼһֱھȻܻĺúõģⲻܲ˵һ漣
һ漣
һʱ䣬˶˳ıȶ̨ϣҶϣѾȴŵĵõϢϻ
ҲڲҶϣĵǰʱ䣬ѾõϢҴҸͼǰȣʱĵģӵķâ¶ͬһʵıܹ˶նɱһķĴ
ڻˣҵܾˣ


1971 ˭
ڻˣҵܾˣҶϣĵ࣬档
ûΪҶϣ֮ǰϴˬԼʲô˵ЩҪ˼µʱ䣬˵ҲҪ
ȼ֮ǰǿ˺ܶ࣡ҶϣĿŵ˵
ĺͼ֮ǰȣѾ˷츲صı仯ֹǿһ
ǼǰҶϣģֻҲӦڵĵġ
ֻ⼸֮УҲͣǰҪһǿĶ֣ӡ֤Լ⼸֮еĽ
ûлش𣬶ǿҶϣģ˵Ҫҿɲ飬ˣɱң
ҶϣĵϣоһּΪΣյĸо
ָо֮ǰκ˶һԣҲûаգܹ½ܣ֮ǰһɱһٷ
ǶԼԼѾˡ
˵Ŀⶼˣ˵һսӼǰͿʼΪ֪һֱڣʼԼ
˭ʤ˭ΪĴš
˱ʲôĿǶòϣˣκһ˶ӵʶǿʸ
ڸǣû潻ֹܶǿҲǸԼжϣûõ˵Ͽɡ
һǿ֮Ľ棬ƺҲԺĿ˴Ļ
ˣ౸ܿõ콾֮УǶǺպĴڡ
һǵҵĴˣĴڣȲഫУĸΪܳĵӣһս޵Уûܹ
һǳ֮ͽս˵ΪǿļȻȻܹȵĴ񣬽鱾ζһ漣ˡ
һ
𼸸ǰҪעĿ
⼸֮УǶ˳ɳܼµʱ䣬˵ܶݣǶЩ˵⼸µʱѾ㹻ıܶˡ
ɲҪ̫ˣ˭Ӯ˭䣬ǻ˵أҶϣҲû˸ղǰɡ
ǾͿʼɣɱҶϣĵǰ˳˫ڵͬҹһ㣬ɱȻֱض
ȻҶϣģɱ飬Ҳ֪¾˶ǿߣҲȱսֻҶϣĵľ̫⣬һ·ò춷͵ض˶ѡ
˵ţϵϢ֮Уһɾ˵ǣתͳȫģһǳۻ룬Է˹һйϯ˳
Ҳ֪ʲôķҲȻǾס
Եĵ˵ӵʲôĹҲ֡
Ѿ˾ˣ˲ɵþ̾
˻µеڵĸ֣ܷ˾˵˰ɣģǰǸոڣھȻѾɳ˾Ȼܵĳ̶ȣȻѾ˴󱬷Ľ׶ô
϶ģЩ˴󱬷ȴĸӵңʱ֮ڣֻ¶ҪߵľˣЩˣͻᶼ񻰾ӣ
֪ҶϣҪôӦҲʲôеֶη࣬϶ûаյ̣ȻˣȻ׼ˣ
۷׷ףҡҶϣĵģŵģǾ˵ѹϵʱεķֻǳǰһͳƵһɾ˵
˲˸ɸɾһ㣬Ͳڡ
ְɣҿ⼸㵽ʲôҶϣĵ˵
Ϊˣüͷ΢ü֮΢ЩˬΪԼ˭ʲôѵĽԼʲôǰô
ˢ
һɲǣˣǿһϣֻ˫ƽı׼ĳ˹۳һ֧޴ޱȵĹʼвϵתһһŵķȻȻһ˳ȥ
¡¡
һֻ޴ޱȵĹһɲǼ䣬ѾһУֱӳҶϣϯ˹
ȻռѾ󷨼ӹˣһ֧֮ռɾҵĶ类紵ֽһޱȡ
ʱҶϣҲˣֳһץһɫĳһ˳ȻȻնǧɫĽâֱӺնȥ
һĹâѰĹâǽķһȫâˣǧâǱŽ˾׵ܣֱӵ˿̮
أ
˫ֱײ˾춯صơ
ôһ˲ʱ䣬˫ȫͬݺײһ
ҶϣĵĽӵ˼£ķ飬ǿžѾˣӳ˵
һߵȴǼ򵥵һȴҲ˿С
ϯ˿ֱӳ˱̨͸󷨣ЩΧ۵˶о˫սĲ
˵˫֮˸žĹâ⻹Ϊ֮УɢನǺﶼҿ
ֻĳ̶ôҶϣģֻĳ̶ȵĻô϶Ҫҵˣı˳̫ˣ̫ˣ
˳Ծޱȵʱһֱ֧ӱ˳նˣֱҶϣĵŶ
˶ʱʧɫ֪ʲôʱ򣬵ģȻַһ
ղ˫һײ˵ʵһɲǵʱˣ̵ʱ֮УȻĳٶȣʵ̫ˡ
һ˵ٶȣֱӾ᲻ΣգϾսϣ̨ϣ˫սܶݣ˵˺ѿռ䣬һʱ䣬Ϳɱˡ
Ȼһ糤һǿ˵ǶڲǽսĹ˵⼸һ޷˷ȻȱݣǵĹж󣬵ֻҪлôٴǶǰ״
ˣڹ˵һ߻Ҫӽٶȡ
ΪԶĹϵĹһﶼǴڵģ˵岻Ǻܴܹʤģǵĳٶȡ
ٶԽ죬ôǵʵҲԽǿ
ֻҪٶȹ죬ûܹӽǰվŲûʲôϵԴĳ̶ֳ˵˵ô
˾ڹ˵ƺֻǻٶȶ죬ǿʵĵط
ΪǿģҲΪΣյĵط
ôҵãҶϣĵ˵ƺֱŶһһ㣬ѾɱǰϬֱӴͷɢ


1972 𾪵Ԥ
ɲǼ䣬һѾҶϣĵǰˣȻһƵӣ˿⡣
˶ˣѵսŸոտʼҪô
Ȼǳ˼飬Ҳǳǿڣܶʱʤֻôһ˲䣬һ˲ʧ󣬾Ϳʵ޼˷ֳʤ
οҶϣģȻ˴⣬Ȼ㡣
ҶϣģǷ˻ǸûзӦһȻû˿ķӦ
ҿǱɵ˰ɣֵ˵ģôһû˵
Ҳǣĵټֱ쵽˼ˣҶϣķӦҲǺ飡
˼ѾȥˣƺѾȫ϶ˣҶϣҪһ֮ˡ
˵ͬʱҶϣĵһɫĳԭڸղŵһ֮Уһ̬ڳҪŵʱ˲䶯ˡ
죡
죡
죡
˶ûпζģžͿһɫĽâڲ֮ʱֱӽһˡ
¡¡
һ˵ıը˳ֱӺȻըķˣ̮ȥһȦһȦĳɢ˳ȥ
˶Щɵˣ͹˲ϹǴĳͬһ㣬ǵŰǱܵľתڹֿһ硣
ղŷʲô˲ŵ˵
Ҳۻ˰ɣҶϣĵôģȻ̵ʱ֮Уնһֱ쵽˲˼飬ѹѹͲĵϣԭٶȸ죡
ǰٶȣ˻ֱľˣĵĳٶѾ˵ˣϾǵҳӵطԼ٣ҶϣĵôģΪʲôٶȻ쵽̶ֳȣ
˶ЩɵˣȻǺ֪ҶϣĵٶȺܿ죬ȻҲܴԼһڸֵ׷֮ӳȥٶȿͳٶȣһ¡
ǵĳٶȿ쵽˼£ٶȣǿ˵Ҳֻͨˣ̫ޡ
ҶϣĵٶȣǰҲûʲô˻ܹţǧһֱ֮նˣȫǵⷶΧˡ
޾ĳĺ棬ĵϣҲ¶˼־㵵ɫܹҶϣĲ򵥣û뵽Ȼܹô̵ʱڣô˼ֱֶӽƵȴȫ֮ˡ
֮⣬֮У粻ǿߣҲΥԼ֮ǰԼ
ٶȲԶأҶϣĵ
һɲǼʱķӦ˹˫ֱӿƬգޱȣĿ֮УԭӦûǳԶҶϣģȻ֪ʲôʱѾɱ˹ˡ
һƬ̨ϣڿռѾȫסˣҪƶҲΨпԼ
仰˵Ҷϣ˲ƶһٶȣȻƶٶȣֱǾף춯ء
Ҳû˿ԥһɲǣĹѾˡ
ݣ
һֱӼ˳ȥƺƵļâֱƿ˳գݺݵĺҶϣġ
ˢҶϣĵӰ˲ʧһֱҧգûҶϣĵ塣
ʧˣޱȣӸղżʶҶϣĵٶ֮Ͷһһ㶼Ծˣӵٶô춼
ȴûֱͣʮ˳ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
ĳֱ֮У˷ȥ
ڸʲôѵѾȫô˾ЩĪ֪ڸʲôΪڸղŵ˲䣬ҶϣѾʧˡ
ͬҲڷٵͼҶϣĵӰǶûãͬڵĸϹҲֻһƽɫĹâȻ˲ʧûа취
˶Щɵˣ˺ѿռҲˣ˺ѿռ֮£˵ٶȲ඼ᱻСһĳ̶ȣϾֱӴռѷ죬ôԽĿռ䣬˵ٶߵĳ̶ȣǲ֡
ֻ޷˺ѿռ£ƾܹﵽĳ̶ȣҲʵ̫˰ɡ
ƾܹõôѾȫ߸˶ٶȵ֪
˸ֵǣ֪ʲô֮ǰһ˶óĿֱָҶϣģô߰ҷżΪʲô
ѵǾʧˣ
ڴ˿
һַǳķأһ۲˺ܾõڵϹڿˣЩ˲Ϊ߳սǳḻľЩ˵ˣ⻹̨֮У˱Ļ˫սֻ¿ɽӵĿ£
ǰָ㣡˺
ǻûзôЩҼ£ȫָԼ㣡ǸڵϹ￪˵ֵ˶֪첻ȥ̸жǵҵĴˣҲ⣬֪ҵȻҲ㲻жôļ£ΪĹϵ˵ͻиһ˵һĻôǿܾͻĸЩȫԼЩͬģҲҶϣпܷĵطԣǻô
ڵϹ֮һЩмЩ˸ͲװУҲ쳣ľ̾ɲǼ䣬Ѿжϣ⼸ǱܵķӦģԲһﳤĻ䣬ȻҲǾս
Ա쳵սûа취
Ҷϣĸӵľˣ˵ıܵľ֪ԼĻҲûʲôһǧһεսȻ֪ԼҼԱҶϣĽǽһΣȻ׼ȷץ㣬Ÿӿ°ɡ
۾Ҳһ˲䣬еֱץס㡣
˵ıܵжҪսһǧΣһβеֱҶϣ˵жͲ֪ҪսٴΣսٴβпܴﵽĳ̶ȡ
ڣΪ˻Ҫߣ˵սʶȴҪߣҶϣĵĸǲ֪ʲôĳ̶ˡ
Żһֺηĸо
Ļߵɲһϰ׵磬һȭͷ磬ȭͷģҲЩϹŶԡ
ˣȴʵ𾪵ˡ
쿴ȻҶϣıƳˣ
أ˻ѰҶϣĵӰʱ򣬹ȻǸϹϣҶϣıƳˣƳĵطǵĵһĵطҶϣǱҪĸƳˡ
˫ԤУֱ̾ΪֹǶѪڣսֻ¸Ӿʡ


1973 㲻һ
Ȼ˼սٶˣͨԺ֮еĻطţǻܹǷʲôǿĴ񫣬ֱǺ졣
˵Ķûһ˿һ˷ѣΪ׼ĳŶԷıȥ̨ϣ޶˫ܹʩչֶεȴ˫չʾ
˫սʶɲΪߵͣͿģںܶǿ˵ΪѾ˷ǳĵزˣսɣȴһ׾ӡ
սȥʹѹˣ־ʾ׵սôĺ죬ôĿ
˫սʶսķʽǿһִ۽ĸоЩָéٿԭôԭô
ҲΪʲôܶϲֵֽԭΪܷһЩԼûзֵļޡ
˵ս˵ҲȫһƬѾȫֲ˭Ӯˡ
ʱ򣬳еҶϣı˳ȴû˿Ļң෴ģһͣ˵ٶǰ
ϣ
Ȼһ³֣˦˵ĽâֱӽĳնĻ˵ɢٶȸӾˣû˿ͣͣȻһ˲䣬ֱӳŵı˹ȥ
ղЩɣһУȫˣҶϣЦһȵ
ղЩһӽҶϣпܹĵطȫˣͬģҲһȫ¶˳
ˣǾҶϣĵսʶסˣ˵ĿҶϣıĸ˳ҶϣȴȻ˵еҲͨղŵЩȫ¶
ôһ룬ˣ
ǿ°Ȼܹһۿô⣬ͬĸ֣ɵ亹죬ҶϣĺÿµĶһ۾ܿô⣬Ǻ˵Ľ֣һҪնɱɣ¾࣬սʶ˵ҪԶˡ
ôЩҵ㣿Цһһֱӱ˹ȥƺƵļʸֱƿ˿һƿһУֱӴҶϣĵ֮д˹ȥ
⣬ҶϣҪˣ˾˵һ̫ˣҶϣļӭͱˡ
һǽŸղȥЩʸѾڷȥһ˲䣬ȷҶϣĵλãȻȥһ㡣
˶֪ǲܵ飬ΨһĿܣǵĵ٣ǿ쵽˼µ٣ʱ˸쾡¡
أ
һ޴ĺҶϣĵԴȻըҲֱӺȻըֱӻǵ㣬ͬҹ֮ΪƯǳ
⣡ģһһȻˣղʮǻӶѣҶϣѣǸղһȴɱУּֿľˣţ汻ˣҶϣľһͷҲҪˣڵϡ
̣ͱܵĿʼźȴȥǧٴεսѾף׻ᷢʲô顣
Ȼ˿һ˲䣬һɫĽâ˳ֱӺɱ֮С
һֱڷغͶܵҶϣģһ̣ڷĹƣĴ͸ǿޱȣĽˡ
ʱ䣬ҶϣĲϵ򽣵Ҫ۽ڼ̵Ҳһ׵ĵزһ̣ȫ˳
ϵ˺ſռ䣬˺һܹõһС
˲ڳⶼס˺۾һգգԼգһ۾ʹһ׵Ĺ
ڶ̶ʱ䣬˾ͷ֣Ҷϣĺ͵֮Ĺ֮Ҳ
˫лȻϷһ㣬޷졣
һֱǵƵƵƽҶϣģҪ鷳ȴˣҶϣĵͻϮõ˾֮С
ʱ˻ڲ²ҪôӦҶϣĵͻϮʱ
ҲһӷӦ˹
ҵֻ©ʲôֶζҰһȣ˫Ȼֱ˲ӰٵĶ
ݣ
ݣ
ݣ

һɲǣһٵһǧļâֱӱ˳֮УЩâ齻֯һֻ˷˹ȥȻȻһͬסʲôһ㡣
١ֱȥҿ϶ǿˣ˲ŵ۾һɲǼ䣬;ȻһٵһǧļâټѾ޵˰ɡ
ѹָղŵĶһӣѹûþȫʵɣ
ҶϣĹȻٶȱƳΣ޷ƶ£μ̾˳˷ˡ
ڣҶϣģһҪ㳹׵˽ᣬҲˣΪҲûôģһж찲źõģҾѡʤߣ㣬ֻʧߣ֮ǰ˶Ҳãҵǰûκ壬ûܹÿǵҵļûˣ
һȣϲ֪ʱѾһŴ󹭵ģһֻ޴ޱȵĳϯ磬ۣ۳ΪһһķȻ۳һ֧޴ޱȵĹ
ռ
һһٵĺ˳ͬһͷҰһ㣬ͷһ¶ı飬Ѿþȫ֮ǰûжܹƵĵزˡ
¡
һ춯صĳ¡¡˺һУڵ磬һƬĵľʮ̫һ乭һķݣϵ̫
ռ⾳˼µռܹһ֮е̫ǿޱȡ
һͼ⾳ڳûеʱ򣬾ѾҶϣۿų˹
Ҷϣȴ޷ΪѾղǧٵסˡ
ЩһסҶϣеѵĿռ䣬㶼ܱЩУǲĻֻᱻռԴ̫䴩ĿֲοѰˣͻᱻ
ˣҪô
Ȼûܹסһɣռô𼸸ǰռȫһһأȫͲһ£
Ⱥ֮УһѪɱҲڣĿһĻҪסˣǰܹһֻǺȣǸʱ򣬸ʲô˵ȫ档
⾳ǸʱһֻΣȴûһֲ⾳ǸʱûôǸмó
Ѫɱս˫ȭѪֱצ쳣Ĳġ
Ȼ͵˶ΪҶϣ˵ʱȴͻȻ¶΢Ц


1974 ûõ
Ȼ㲻ǾͲˣ
ֲһҶϣľȻ˵ˡ
ȴ˫֮У˺ѳһ޴ޱȵĽɫĹ˲ӭǿֲϯռȥ
¡
ǧ֮һʱ֮ǿֲռҶϣںݺײһ𣬺ȻһµֱӱŽϯ磬˷չ˳ȥ

ռͬˮһ㣬ҵĲϵŤ
˹ȥȴޱȿֲһǰҶϣû˿ĵӣɫô仯
˺ѳĽɫâϵı˺ѿɷĩֱϵĹ
ΣȻڰ֮вϵйĿ֮жϳһ޴ޱȵĺۼޱȵľˡ
͵ΪҶϣҪֲסֱӱһռʱأ֮УҶϣĴһƬգȻȻһը˿Ҷϣĵֱ֣Ӵ͸һ֮µռ֮С

һ޴ͬһĺȻ죬һֲֻޱȵռȻҶϣĻץסˡ
еˣҲҶϣĸѹסˡ
˶סˣȫסˡ
Ӧ׼ȷ˵ǣ˶ɵɵվǱߣеɵˡ
ȫԼһУֱһ
һжôĿֲֻԶԶĿţҲܹоһɾ˵ˣͬһڵĸ֣Ҳܹ䴩ɡ
Ȼץסˡ
ʲô࣡
ȫѧȫ߸֮ǰе֪
˶ɵˣ
ЩΧ۵ĸ֣վڳĵģҲȫסˣһжԼǳ
ΪҶϣĸĸоǳΣգҲ˿иһ־ȫԸû˿֣һҲ൱˵ġ
ǾȻôɵĸסˣֱţһȻôɵĸסˡ
Ѿǿı̬˰ɣ
ûм˵ܹǿĵزӲռû¶ء
Ĺ۲εȵ֮ǰҶϣǾ׵ٶȣͿжϳͬǿޱˡ
ΪǿᣬּٵٶƶĲ˵ǿµѹԶֽ⣬
ֻΣҲû뵽ǿûǾȻܹǿĵز
һɱңδе̫СˣҶϣĵ˵еռһһı鿪
ˣ
ԴһͷСħ֮ҶϣϵԼҲǸӵǿ
ǰӺľӵĵز
ֻˮ׼ֻ²ҵĶ֣Ҷϣĵ˵
Сһأ۾˵ͬӥһ㡣
ǾóһʵҿҶϣĻδ䣬Ѿ˵ĵǰгһӣֱӳŵĴɱȥ
ʶ¡¡죬һ㣬ֱӺ˵ĵ
ãµҪ鷳ˣȫˣ
˾ǸȴȫϢҲȫסһ֮ƣҶϣ¶Ǿ춯ص֮󣬾ͱȫŤת˹ˡ
ԭڹƵĵģȫ˱ˡ
ֱ˵ζʲôֻйֶġ

һ޴ĺҶϣĵĳնɱȥʱ򣬵ĵһӳһ޴Ĺ֣ůУһʹâĽȻмз֮
ҶϣĵĳҪնʱ˼ȫ赲һ֮⣬޷
ʲôô˵ãҶϣĵĳȻκβˣ˲Ǻ˽ʵ
ǵҵĿҾѧ֮һṦϹ֪ʲô
˶ǹϵϴڣһʲô㣬Լôƶٶֲ죬սʵҲ˵ʤޣΪӦ;棬ҵڿһŹΪõҵĵܹӦľ棬ṦȻƽƽ棬ȴǼޱȣҪ빥ƣԶߵԼԪĸɾǲпܣ
Ҷϣĵһһ޴ĹϣȻֻһֵƶûС
ȥ˫ȫҪȥˣȻҶϣ޷ƴṦķǵҲκβҶϣģҲ˵Ƿһٶȣƾѹɨһˣ
˫һӾ濴ٶȳƽˣ˫о˵ȫһܹƵģҲ˶˵ǿ󣬼ֱһȫµʶ
־˵ѧͷ˳ǶǱ˴ˣѰ۷ĸ֣ʱֻҲѾȫܣ˰ɡ
ҶϣģҳϣرҵΪֹرˣǿ󣬵ûõģ㲻ܹҵĴṦһУҿûʲôôҴ죬Ѿڲˣ˵
˵ŵģֱƣϣԶһѳһ֧ѾԶ۶ˡ
ҵʵɲֻӶѣĵ˵
һƬĵģչӿֲǣһռһѰڵĸ֣㿪ĻͻᱻûĿԡ
ݣռٶϯղǰƺƵӦΪһĹڵĵϣóͬѰһ㣬ϢûС
˶Ϊ֮̾ڵԪֻҲѾ絽һĳ̶ˣʱѾˣҶϣɵһ㡣
ɵϵɷѾ޷Ӱ쵽ˣѾһֵ÷Ҫв
ÿһ֮󣬶˵ǽڵԪ׳գȻҲ൱ľˣۻǴһЩ
ĵռȴûЩһ㣬ûмóˡ
âϳһβֱͣӳҶϣɨ˹
ûõģ˵Ĺ˵ûõģҶϣĴһ̯˫ֱ֣ӵһһ޴ޱȵĺص䳡ϣһֻ޴ĹֱӺҶϣĵϣٵתţҪҶϣĵѿֱ䴩һ
˰죬ȴûа취Ҷϣĵķȫ
̾ϢȻĹҶϣ˵ûʲôõô
Ҳɲǲ̾ϢĹҶϣҲʵһЩ
һеĻôʮأҶϣģܹסĹƼҺܺ棬Ҳпᴴе˵ļ¼ҲһأһȣӿֲϢϷ˳


1975 һȭ㶨
ݣ
ݣ
ݣ
ʮâֱƿգݺݵĳҶϣĵķɱ˹
ÿһԭռ൱ֻǽһҶϣ˵ɣʮֱӷӴܵĿռ䣬ֱӳҶϣɱ˹
ѵĴ򷨣Χ˶ĿɿڴĸоԪ׵ҪжôĻ񣬲
˶һҶϣҪд鷳ĸоʽһڲ֮أҶϣûд鷳ô
ûõģ˵ˣʽûþûãҶϣĴһȻ֮䣬˳ȥͬһöڵһ㣬ֱֱķȥ
˿ޱȣȻû˿Ҫ˼
ˢ
һռ˲Ѿ䵽Ҷϣĵĸǰǧһ֮ʡ
Ҷϣָȭɫȭ˳ȥһƬ棬ΪȭȭֱӺȻϯ
¡һռҶϣģֱӾͱһȭĵˣȫĶ֡
ˢ
ˢ
ˢ
һâֻһѣÿһâϯһ磬ǲ簤ţ̨Ŀռ䶼ˣȻ󳹵׳Ҷϣѹ˹
أ
أ
أ
һ޴ĺ
ÿһκı󣬶ռҶϣһȭ䱬¾ޱȡ
˵֮ǰ˵Ľֻսʶ濴ȥ־ִ̼
ڣ˵Ľ֣ʹģֻʣˣıƴǵİԪҶϣǿ˵һʮ·ӣû̫ļ棬˵УҲֻ𵽸ˣ޷ղǰ㣬ֻƾżɾܹõˡ
ˢ
ҶϣٶȳֵʱѾɱ˵ĵǰһȭֱӺ˳ȥɫԣǺ嫵ȭ⣬ֱӺ˵ĵĴϡ
¡¡ṦֱһҵĲһֱûʲôƵȻʼƣƻ𶯲ϵķѿ
ƣҶϣĴţӴ
ڣҲ޷סҶϣǿĹݺݵĵ˳ȥͬһɳȴݺײ˽ϣ綼ײһ޴ѷ֮󣬴֮йڵײһӡ
͵ΪֹˣҽˣҶϣĴһѾӵ˼ޣȻǿˣֻϧҶϣġ
ϣ
һ޴֮Уʼ۳һɫĳԣ
һɫԽԽ󣬲һѾ˰ɵĴС
¡¡
һɫĳֱӴֱ֮һ·ֱӽնķ飬Ȼ˵ġ
ҪˣȻϧҶϣģ˶ڵ۷ˣ˱˴ˣʵˣ˸пſ˵̾͵õ˺ܶ˵ͬȷʵˣ˱˴ˣκһˣ˵ʱ򣬶˵޵Уõʧܡ
ҶϣĵʲôͷôŵӵܶĶ֣
˵ڣҲ֪Ǽ٣ģǾˣǺεǿţĵҲ֣
ڵӲôôأ
֪ڵʵԴ˸⣡
쿴ԣأ˾˳
ǧһ֮ʣ֮һɼ˱ѵϢӵĵϷ
һ޴ӰڰУ͵ںϵһ
˻
˵һ˵
˶һӻȻعûӴӰʲô
ں˹֮ĵƶȻֱһȫµĲΣȻճҶϣļĳһץҶϣĵĳץˣ¶ҶϣĵӰӡ
һأķһֱӼ˹ȥ
¡¡¡һıըһ޴ޱȵĺ֮Уһ֮ԽԽ󣬴˾춯صơ
ͬռһ֮ǰȣȫһϵˡ
ȫ̥һ㣬ܹǳһģ̾Ϊֹ
ܹսڣѾ˶Ϊ֮ˣΪСĻ֮УʵǶЩΪĻ
ǵļеĻõ˼£Ǿˡ
أһ춯صһϵķǵûܽҶϣش෴ģȻǱҶϣһȫץסˡ
ⲻܣ
۾Ҫɳˣȫţôӡ
Ϊں֮սĵģӦԳѹҶϣĲŶԣûһ޴ķˮ룬ֿѰţΪһ˵ļ
ǼһȻǱҶϣɸסˡ
˵֮ǰֻǾȵĻôھĽǸסˡ
ͬѹסѾǿô
ֱǲ˼飬Ͳܴڵ
û˸㣬ʵҲأ
ҶϣĵҲһ޴Ӱںںϵһ

³Ԫٺںϵһ
䣡
䣡
䣡
ϵıըһɹҪںϽʱľҵ𶯣رɫΧķ򣬶ʼҪ׵ĸıˡ
ҶϣںĶղŵĴҴںʱ򣬶ҪӵĴ
ϢҲֲһȫµľ硣
ɽһƣɨ˷
˶˿ڿˮܹﵽĳ̶ô¾һЩȫû°ɡ
֮Ҳ˿ֲİɣĵİɡ
ҶϣĵĴڣѾȫǵķΧ֮ˡ
һȭ
ҶϣһȭȻ˳һʱ䣬Ƭ֮Уķ֮֮ʼը
ɲǼ֮䣬̨ϣԲʮĿռ䣬ȫ޾ķ֮֮
ⲻǵĹȺԵĹ̨֮ϣҶϣĵӵ˼ˡ
ķ֮ԽչҲԽϡСĿռ֮УȴΪǿġ
ӵ˼һ㣬һʩչƬնҶϣĵƿ֮С
¡
ȭ˺һУ
⣡
ͷһȻһӾòãոյסЩ֮ţһ˲䣬Ǿ춯صȭѾ׺
֮о֮ɫڸǣ˵ԭҶϣֻǴһЩĻô˫˫ں֮һݲͬҲαһˡ
ûСˡ
أ
ʵʵİһȭĴȫˡ
һһѪ˳ͬڵһ㣬˳ȥ


1976 չأ䶯
ںȭ֮Ҷϣһȭֱͬӱըһ¡
ȴûγǰµıըǽе۳һ㣬˵ĵϣֻһ˲䣬ʹ˴ı֮С
˫֮䱾в࣬ҲûвĵزŸں֮ԭ̫ԣҪսٻغϲֳܷʤĲ࣬һ˲䱻Ŵ˼αһĲࡣ
⡭⡭⡭
˶ɵˣŴҲ֪Ҫ˵ʲôղȻӺ濪ʼҶϣѾȫռˣǻȫѹġ
ĺҶϣ˫˫֮˻Ϊսѷָ¡
ţȻѾԶ˵ϣں֮սûô죬ѾȫҶϣĵˡ
˶ɵˣȫɵˣôô
Ҷϣĸղһȭȥƽƽ棬ֻǺһȭȴȻ˴ṦȻһȭĺɳȥͬڵһ㣬ݺײ˽֮С
ղŵĻδȫֵܵѾſڵ϶ˣȻδʵҲѾˡ
һȭֲ̫ˣ
ΨһЩΪȸϹʱ򣬲ܹһЩߣҶϣĵһȭֻǿƽƽ棬ǲţҲˣֻǽеĹȭͷϣûһ˿һ˷ѡ
ֲĵط˵ĿѾһȫµľ磬ȻܹסôӴ붼ʵǹˡ
ǣĳ̶ȡ
ּɺʱ䳤̣ûֱӵĹϵǹʱԽˣӦĹҲԽûа취ͶȡɣǷʲôĵرֵ֮ǵĶǲпܡ
һȭ۷壬ձ򱬵İɣҲֻ˵ľӶ࣬ûû뵽Ȼ
һʾ׵ս˫һʼչԶ˵սǻۣڵԽԽˣֻҪκǶ˰
ϧˣν褺ѾǿˣͬϼһǶҪ걬ֻϧҶϣģһﰡͣĶҪСһǧ꣬˵ͬģʵѾܴˣ
۽ˣҽǳ׿۽ˣ˫սѾ˼ĵزˣ
Ҷϣֻоһɻ棬ƺȼһ㣬һεս˵ҲǺġ
ȻĲĶ֣ȴҲƳȫںˣֻǺں֮˫սѸٵˡ
ϾͿԿóķţԲҶϣĵǧ
ҶϣĵǧܹӳʮʮĹǶĵ಻ܹӳ߳ɰˡ
ɵĲ࣬࣬Ƕ˲Ϣܹ֮ʤĶ˵Ĳ࣬ѾһĲˡ
ˣķţҲνˣȻҶϣĵǧв֮࣬УҲǶĹˡ
ϾǺܶǧ꣬ϹûĹء
ֻǵ÷ֺ˭Ȱˣ
һսĺ죬ܹӳȫײԼĵڡ
ĵزҪսɲף̫ǿǶ֣̫Ķ֡
Ψ֪ԼĵʲôطܹеʵȫӳҪһһսܹģܶﳤ󣬿һΪȴûܹ֮ȫķӳ
оԼѾһƿһսͻһȫµľ磬ǲΪϵƿϵƿ
һսһඥĸоⲻǱչܹõĶ
ԭмֹǣû۽ڣȴǵ˸۽ʱˡ
ȵ˽֮ʵֽһ츲صڵĸΣ
ҲΪʲôҪ³ǵĹϵԼģֻһɰˣҪǣҪ۽ҲҪһЩʱ䣬Ҫһȫĵط
սܹ֮Ƶϰȫģĳ֮⣬Ҳûˡ
Ȼֻһµʱ䣬ҲˣĽ۹Ѿһʱ䣬ڿҪɣֻҪһĵطһ۳ɹʱ򼴱ڵĸֳ֣Ҳûʲôµġ
һսǳԺлᣬҵд裡
ſڵϣƳһҶϣģսʵʵˣûκεĽڣս֮ˣһһˣһͿء
䲻ˣȻûµѾЩһ
һˣǸоûôڣΪĿ꣬Էһ˵ĸо
ҶϣĲûоܿͿʼ˱չأ¡
磬ȴΪ͵ĵһսһַˡ
͵֮սǸ߳𣬾֣ϹҲòϣһսԶԶǵ
һ˵˵³ǧ¿Ϊʵս֮һ
֮ǰȻҲ콾սֻǶûҶϣĺ͵θڡ
ԼսʧԼָ֮Լ
ˣ֮д֪ȣԼǿڡ
Ϊɲ󣬵˭Сأʵǵ͵Ļ֮УһеĴڡ
ҶϣĴӳͳ˷ͷɲʲô˶ҺˣĵȻаġ
ͺǰڵϣпֲ֯ҺϹ¹аһֻ֯һ9.11ȫ򣬺οҶϣ˼Ӵء
οڵĵ֮󣬾ȻҡڵĻ³ǣֱŵĶüˡ
˺ĵĸֱ֣Ҫˣ̾ͽҶϣĳ³ǵϢϵɢ˳ȥ
һʱ䣬ĵȻһӶתԭֻ֮УפһЩĿ̽ӣ󲿷ֵĸֶ
ϾЩÿһÿһ붼ܱ󣬲Ǳչǵȥ̽ż
ʱרפȴҶϣأһҶϣĲĻôǰ׵ô
û˸ôǲЩĸ֡
οҶϣĵʵֻ治һܹõµģҪ֮У뢳֣п
ĴڣȻʱϾҶϣҲܴﵽĵز
õҶϣĵϢһϵĲǱˣϡ


1977 ϵı²
˵ĵ֮˭ϣҶϣ֮أôһϣԭûнҶϣķ
ҶϣвСսնɱڵĸ֣ȻǿԼɶԸˡ
չֳڵʵҲܶԿ˭֪һûзϵˣȻһش
ܵвĲˣĵĸĿ죬ĻҶϣĵ
ܹоҶϣĵɱ⣬ʱһˣ϶ҶϣĵϣǺʵ顣
һɱԼļһܲޣ⼸һֱĵѰҶϣĵ䡣
ֻʱҶϣĵٲûжĵطټսȷʵ̫ˣȻҲ֪жλͿռѷ֮еƬڡ
ĵȫеսпһһҶϣĵķûеĳ̶ȡ
ڻ˵ҶϣĵϢûκεֻͣʱ䣬Ѿص³֮УܿҶϣıչصĵط
ҲҶϣֻܴһ£Ҫ뿪
һµʱ䣬ȵ
ԭ־ŭһ󷨸ӡʵ̫ˡ
ֻһ˲䣬ͽشһҪ⽴ĸоʵʵҲˣȫĹͷҲˣҪôҲ۶ˡ
˵һˣΪƺɢҲƣ󲿷ֵĲƸˣȻʱƣǾˣҲ»ָ۷壬οҪº֢
ν༸ǧ꣬һҹصǰһжǰ˭ͣǰҶϣ͡
ΨһɵľҶϣôǸ󷨡
ҲˣǸ󷨣ԣһֱʹãȻĻҶϣҲֻһ˲ˣȻʱĵĸĺܿ죬ٷϢʱ仹еġ
ҶϣȴûнɱŹԭֻһҲ޷֧ȥˡ
ºҲȥĵ֮е󷨴ʦҲŪˣȾ춯صĴĵͲ֪Ҫ٣Ҳܹ˵ҲҪĺü
һڵļһȻӵмⱾͷǳľˣмˡ
ǰжϣȴ֪ҶϣķǧϻǧֻҲ˷ϡ
õ˿϶Ĵ֮ŷˣԷӦûٷһˣοڷʱҲ׼˺ܾã֮ǰǲֻ֪ҪСһ㣬Ӧþûʲô̫ˡ
ȻˣûֶΣҶϣҲûʲôµˣϾ·һˡ
ҵҪһΣ㵽ûôˣܹѣ
ϵķٵҲ³֮д˿ˣ϶ڹע顣
˫ĶԹҪôἰ˶ǳ
ҲΪˣ˿˫ӦûкͺõĿԣΨһĿ㣬˫εײ
ϳ꣬ʽڵĶ֣ңλж۷ĸֳ֣޵ˡ
ҶϣҲ򵥣֮ǰ͵ĵһս˿˵ʵȻҲѾʵݣֱ
û۳˵һԵķˮ룬Ժ֮У콾֮УҲÿ˶ܹģһ붼
˵ıѾ൱ˣҲɴ˿ɼжôѵãҲΪˣ˶¶չֳʵ֮󣬲Żôĺ䶯
Զ֮ǰЩ콾֮䲻ʹĽ֡
һΣҶϣüƿһϣϱȻѾҪٴε֣Ѿûôˡ
ײŸӵע⡣
οֻȸϵİˣʱƣȻԽԽĶָϵĵΪ֮Ȼͷɲ˵ġ
ֻ֮ǰҶϣĸһֲûüֶȻĻ˵ʮҶϣģһٸҶϣģҲµǰ
Խ˽Խ࣬ĵĿ£ҲԽ˽⣬οһǸ̽ӣЩĻ˽ⲻˡ
ײѾǺˣҶϣҲڵϵĶ֣ۣĵĸ֣һΣ۷Ĵڶ֡
ǸʱҶϣǲҲѷɣǵĻҲͿѡ
ҲΪˣԲŸ˾֣ЩҲǳףûҶϣһ㶼벻ɣôȻҴ³ǵʲôĵʲôط
ҪǻˣʱֻѾԶԶˣﻹӽ
ĵƾ̵ʲô
ʱ䣬һֱ飬˾ÿ϶ʲôֶΣҲеˣı󣬿ҲһȻԲĵ˵ϳ֡
ȻҶϣĵıʱ֮УĵıŭѾ˽¶˳ȻǳԹ塣
ôʱ䣬˵ѾʲôȻҲһϾ츳˲ţûб˭۲
ҶϣıҶңԶˣһĹ֮еôǷıкûҲֱ
Ĳ²νϣ˺ĵܵӰ죬ɵþЩδǣȥӴǣܺǲйϵҲ֣Ҷϣġ
˲أƻ˹أǱɱĶ
һʱ䣬֮УһƬҡ
벻ͨǣпɽҲûбҪôŵĴҡڵĳ³ǰɣ
ֱΨ˲֪һ
ȴ֪ҶϣĲûбҲΪûбԲŸΣѡ񷵻³ҲεѡΪս֮ûܹӻһȫĵطûУȻҲ޷
Ūô䶯Ҳûа취ģҲֻҪԼ³֮УôͿ϶Ҫĵ˵ע⣬ӶӲ
ȻˣôǸߵǵ͵ҲûʲôֱˣŻȻġ
ʱȥԽԽĵ˵ĸֵõϢǰʼΧҶϣĵĴȻҳ³֮У³⣬Ѿȫռˡ
Ȼδǿϵ˿ǿĴڣһ𣬾סһˡ
˺ĵĲƣҶϣȴǺ޶·ںһ㡣
³ҲһƬž֮Уͬǰİ
˵ĿⶼͶҶϣĵϣʲôʱʲôʱ˫ᱬս
Ĳ²ⲻڶ
ȴ֪ҶϣʱҲ鷳֮С


1978 죬ȽΣ
ڵҶϣģ۽ѾΪؼҲΪŵĽ׶Σ׶ΣȴǲһĴţҪһĴţĸ򱻴ϣôҪٶҲˡ
ҲΪʲôҶϣĲս֮һطͻƵԭһʲô۵ôΣˡ
űƵò³֮С
ԭĹ֮Уһʱ䣬ܹ۳ʱڴȥҲƾ˺ĵָסڵĸֳ֣Ҳ˿塣
˽֮󣬼֮սٶз츲صı仯ڵĸֳ֣Ҷ
ֻνƻϲϱ仯ԭǰȭĽ㽣Ľȣʵڽգȭ֮ϣӦûŶԡ
ʵ͹۽Ѷȡ
ʵϣܹɵޣȭ֮Ҫٶ۽ѶȾǳּα
һһأѶȾʹĶˣҶīҲڰ֮Ϊؼʱ򣬸ѲѾȫ˱չ֮ˡ
ȻǰҶϣѣҲ˱
ǶѾչĵزˣֹͣѾˣѾˡ
ҵزŸӲܷǵ˼Ĺ򣬵⼸ĹֻѾĵ˵Ĵָ˰ɡ
ýֺͷ붼ֻ֪Ѿڳ֯޵ˣȻ֪ľΣӦҲòȥ
޷۽ʱҪѶֻߡ
෴ģ˽ڶһͻƣڵĸֶܿ⣬ҪѣȻҲ׵Ķˡ
뵽ȻӽҲֻܾŬ
ϵıȼգ䵽ؿռ֮УϵеֹϣҶϣϵ⣬һ¥
һתۣʱ䵽ˣ֮У֮⣬һиϵȴ֮еĶ֡
һʯһĶǿߣ˵һʯλ֮Уޱȵǿᣬͬʯͷһ㣬ǿӲһ㣬Ѱ˸ǵ
һʯ˳ϸոյ³ǣϾǰݻᡣ
˫ĹϵȻǢ෴ģ˫Ĺϵ൱ĽţֱĵȻϵȻòȥ
ĵبų棬֮Уνǿ˲ǧոİˣ۵̺ЩͬˮƽĴȣһЩġ
ƾ䣬Ǻųһˣ񻰾֮еĵһˡ
˵ҲȻźЩȻսǧ˫ĸֵѪǿʵ
Ϻһʯ˳ϣҲǽֹεģΣҪּҲһȦ˰ˡ
˶ĸֶ֮ԸͬĵˣҲʲôϵģǺ޼Ҷϣˣ޲ýʬΣֳޣԽġ
ֳȣʲô
ʯ˳ȴǶϵĵΪ⡣
Ȼ÷ݻң֮ǰ˵㱻Сش԰ʯ˳ڶݵĲ֮󣬲ɵùЦһƺΪ⡣
ɫһһף޲þʹ˷ȥǻˣôܵˣֱܴ谡
ҲǻԼֻҲⲻҪ䡣
㲻ҪССӼթƶˣʵҵĶ֣ȴıƣҲһʱ飬Żᱻشǿƽеŭ˵
ʱҪǺһַˣҶϣˣǲǵòʧˡ
ΪܹҶϣץסʬΣʲôǲܷµġ
ıƣʯ˳ϹЦһ˵ʲôıƣóҵЩıûõģ˵ܲƺ֮еѪӣûϵȻҵǰ˵ԼǿһĹͷһһĴϣԺƵʲô˲ģ
ʯ˳϶ϵľûзϣһ֮ǰһ㣬Լʵģںڣ֮Ĳʵ̫ˣԽԽһһ˵仰˵һ֮ڣصĲ࣬ҪֲЩ̸࣬ס
㣬ȻˣҲͲ˵ˣԺΪ֮ɣҶϣˣȴĵҪ˵ģϼӣҲɵ
ʱԿֲԼԼαô⣬οͲһҶϣĵϳԿء
һֵֺԼҶϣĵϳԿһͷȴϣҲһͷĻͲҶϣϳԹ˵ˡ
ΪҶϣȷʵ̫ǿ̫ǿˡ
ʧܣҲûа취顣
Ϊûм˵ȥοĵҲûоҶϣĻʲôвڵĸֳ֣ܷȥɣ
ɲУСӿԷŻҪץˣ֪ԸģҪˣҲľİץʯ˳ϵ˵ֱӾܾϵĻ
ּⲻΥѵĵͿ۸ôϲɵ˵
֣Դȷ˼֮һж˱֮Уϴ֣ȻĿʼ˼ˡ
뵽ɵú޵ġ
ĵ˴ôҲܣСӵͷҪˣˣѾǧû˸ô˵˰ɣòе˵Ĺͷˣʯ˳Ц˵·ǸҶϣĲǶֻ֣һһ㣬һ½ǣҲͽ˶ѡ
˵ҪҶϣĵԴĻ죬Ĵңͼ˵ˣĵôģǺʲôϵȥˡ
ԴûٺЩȻϾ
أԺ֮ȻһһޱȵӰ֪ΪʲôͻȻͽҶϣĵֺһޱȵӰغϵһ
ͻȻ˺񣬶ľţᣬȴûʲôҸսǿߵȨѹĵȻﷻ
ĸ֣һһ˵ϵλ˸ǵơ
漴ͽƵ뷨˦˳ȥСӲһļһôܺΰᲢء
Լǻͷˡ
лɳǸزΪ죬ԼͽȫĹͷڰ֮ȥ
ǼȻˣǾ͸ƾֶΰɣߣϷŭһ˦ȥ
УС֮ʯ˳ʯͷһϳ˼ֲм顣


1979 
ʯ˳ϵĵ˵Ҳ˹
Ȼĵ˵˺ҶϣĲǿڴĸ֣ߣҲֻĿĵҶϣ֣ȴûκεİ취
ȻҶϣĵʵǿ΢Щܣȴ䶼Ȥġ
ЩУЩҲ޶á
ڿֱӳҶϣˣ
ԼǰQ飬Ҫˡ
Ȼʱĸ֣δϵӪ˵ѾˣϺʯ˳ͷˣץһҶϣģѾ´ˡ
ֵĵ³֮Уһӿֵĵԭͷǳ˹עҶϣӱ˹עļһһȼˡ
λ֣֮УǶǺպĴڣҪ׷һ󱲣ںܶ಻֪˵ǿǴˡ
Ҷϣĺ󱲻ǵĹעǿߵĳֲǹעԭ򣬵ԭ֮Ҷϣ֣ҲһЩ˵֪֮С
ҶϣĿ϶ˣһνˣȻҹֱѰ·ˣ
ҶϣɵӣȻҹȻ̵İɣ
ҲûãڵʵںҲܴϺʯ˳ϵ׷֮ѵģ
ϧˣ϶Ҫ䵽֮һУÿһ˱󣡡
˲ɵ̾ϢΪҶϣļ̾ϢΪе
ĵȻ֣ǲֵأЩܹƽƽȻƳǣҶϣҲûôĳԹΪ˵õһͺȻ
ҶϣģûΪܹǿĸѣοĸֲµ޵κѵĿԡ
˫Э̣˵Э޹֮˫һ˸סһߣҶϣĻһͻΧ
ʱӵĽŵȴ֮Уֹʱ䣬˶ЩʧȥԣЩ˻ҶϣѾȻȥʱ
أ³֮УͻȻһɾĽ𣬻һɾ޽Ի֮Уѹ˷
һʲô
ǿĽͻˣʲôʱȻôǿһޣҾȻȫ֪
˭⽣ͬѰȥ飬ȥ飬ѵҲô˵ǽ޳³֮У
һɽϯ𣬵ȴһţȻʧӰˣǱһѹסһ㡣
һӶˣһɽâǲͬѰģʶ𶯣Χ򱻽ˡ
һĽ֮ҪһƬеĹˡ
νǽ죡
Ȼ³֮иҲΪˣԾ˶Ե÷ǳ͵ǲ㿪ڣۣһɽ֮аľ
˻ɻ˵ǺηʥʱأһӰһĵطֱ̤˳̤âУֱӻһ⣬ԶͻΧȥ
һ£ҲܿͷӦ˹ˣҶϣġ
Ҷϣĳˣ
ûȻ
죬׷ȥҵҪݱôҶϣܲѣ
һ׷ȥһֱɨ˳ȥεסҶϣģһʱ䣬Ȼٵ׷ҶϣģȫĴܡ
ԭлûôĴܣΪҶϣĵ¶ԴңԶĵطĸҲв١
Ȼһ£ǺܿͷӦ˹Ͼȴôã˶һ׷ȥ
ˢ
ˢ
ˢ
һʱ䣬ǳصϿգӰ˹ȥεΪ׳ۣôǿϢɵɪɪ
˴ζû뵽³֮УȻľۼڶĴˡ
ֱҪˣôĸ֣ս³ǣ֮еκһľ޴䶯ˣٹǧ꣬ǻΪ˵
С֮УˣκһѹһС磬ΪһĴڡ
ҶϣĵӰޱȣǴһֲһתۣѾɳǧľ룬ֱɳ³ǵķķΧ
תۼ䣬Ҷϣֱſ˫֣˺ѳ޾Ľ⣬һ޴ޱȵĿռѷ챻˺˿
Ҫ˺˿ռߡ
أһǿĳԶ˹ͬһޱȷˮˮһ㣬ҵĲ
䣡һ£ȫѹһɼ˺ѵĿռ䡣
Ҷϣģҵܾˣһһ޴ͬһ㣬ݺݳҶϣ

һҵıնһ޴˺ѳһ޴ޱȵѷ죬Ŀģǳˡ
ɲǸղҶϣ˺ѳѷ죬дпռ䶨λĹܣֻһʵʵĿռѷ죬ѷıǿռ
һ֮һŭӰҶϣĶһ˭
ôãڻǳˣĿҶϣģޱȣ޲ýʬΡʲôԾͳ罻ɣ㣬ǲҲѷɣ
ҶϣģҵҪʲôȻҺԣҪһȭһȭϵĹͷȫ飬ʲôģ
أͻȻһȣ֮ٶȿʼһѷ챻˺ѿյһΣһȺ߿Խն
ЩԼĪʮӣ죬εҲ֮еľ֣Ϊ׵ǶʮˣȻȫĸ֣Ҳǿ󣬺ε۷Ĵڡ
Щ֮УҶϣĹĿ࿴ȴһľ޴ʯͷˣȫʯͷɵһ㣬˫֮дű˵ĺϵϢЩּûĿֲǿ
Ҷϣ֪һʱֵ֮ķзʯˡ
ʱ䣬ϺʯˣֵǷ꣬ܶ˶Ͳֵ췭ظΧҶϣĵҲ˶
⼸³֮ΪŵĻ⣬ڱչص£Ҳһš
ʵϣھ԰ȫ£ҶϣĶܾȫͶĽչ֮С
Ȼ³֮УԺĵ̣ӦûĸС³ǵϡ
ҲǾԵģһĸ˲ۣҪȥ鷳ȫͶչ֮Уֻ»ᱻһֲҪľ裬ҪеģĵطѾȫˡ
˵ϢȻأȴҲ˽һˡ


1980 ɱ䣨һ
˵ҲˣҲǸƵôְΧҶϣڽˣ
ϧˣһţ˵Ÿոս֮ûжãûüԼĹâҪˣ
˶ޱȵĸпҲ˫ѾҶϣΧסֻԶͣ
Ҷϣķ֣˿һǰһĽΧסˣ˫ȻĿʼж
ȻƲ̫ˣǻǱҶϣĸ˳
ΪԼͷôҶϣһЦ˵
ҶϣģˣԼǹԹ־ܰɣأһ۷ĸվ˳ָҶϣ˵
Ϻʯ˳ϣû˵һĿģҶϣܹоǵȫҶϣĵϣһ̶ûֹͣ
ֻҪԼ춯ֻ¾ͻǿߵ
ߣҽû˵ҪأҶϣһ۷ɫż˵
Ľ¸ǳһ˫ѥѵͬһȼյĻһ㣬ͷϣһտɫĵڷһˮɫĲγһˮɫĲƣػС
ϣǳһӲӵĸ𳤽֮
ɢžɱ⣬µûκεء
ʮʱ֮УҶϣĿûаװ׶ȹ۽֮⣬ǲϵһĶõǬԪͼ
ǬԪͼ˺ۣôʱ䣬ǬԪͼҲ𽥱ƣˮڣףѥ۽ˣľ֮⣬ǬԪͼѾ˼¡
˵֮ǳѵãħУ˵ȡǬԪͼ·ϣһֱڽУֻǽһֱ졣
ǽ챻Ƶ̶ȣҪͬʱڵǿڵͻϮҲҪӿǬԪͼ
ȻľδǬԪͼľҲѾȫˣȻδ£Ҳ޼ˡ
ľȫµ˵Ǿۼ򷨲֣Ϊ
ֱ֮ΪֶΣκ֮Ĺֶۼǰʲô
ϵͼǰ㣬ֱĻܹۼ
һ֮һ壬Ϲ۽٣ɨһħ֡
ҪһͲ֪Ҫˡ
ڱ˵ҲţΪѵ飬Ҷϣ˵ȴȱķţ෴ģǷֶ̫̫࣬ˣҪٵ⡣
νͨҲɡ
Щţκһ£˵춯أۼķţĴڡ
ҶϣĽǴ֮мصļź͸ͲжϣֻҲһ񻰾ǬԪͼȻƵģȴ̫һķ˵žǿš
˵ħ֮ӡȵȣ£˵Ƕ¡
һֱҶϣĶƫʹͼһЩҪķҲͼʱҲˣȻߣȴͼԣǬԪͼǸʺֽ׶εֶΡ
ϾǬԪͼףķţǬԪͼµѶȱͼ֪ҪСĶȥˡ
ͺɵûзŵ£Ҷϣļؿռİ̽ʱ䣬ǿɵŸ̽Ǽ˲ˡ
ѰѧѰķţؿռ棬Ƭ֮䣬ԳݳҲƬ̵飬Щţһһ˵ãһһӰԵҪѶҲһһǰǰ㲻ѡȫֻؿռܹݳҲݡ
Ϊ˽ǬԪͼĵزһǧѾǧ򣬼ȵһζùĻĴˡ
һ˽ѶԶ󣬸һſ۳˽
仰˵һӳ⵰ˡ
һУǰЩ˸ƳģΧ׷½أĵǧ
˵˵Ϊ׷ȥ˶ٶٶĸ֣˭֪ĴҲء
ʲô
ǿȻһ˼ĸо֮вĲһҪĤݵĸо
˲ɵҪĤȥϵİǸֹˣĵزҲֵǹ£Ǳȣû˻ĸԸĹ¡
վ֮еҶϣģɫ˸ҫۣͬؼľһ㣬һһ̧㣬Īܣͺؼ䣬е˶ϡ
Ļǽԣָ
ʲôǾڷ˵ϵĴڣ˺ųӣ˼֮ӡ
۸ؼľϵľ
۵˼Ҷϣһ˵ϣŻ㺧˵Ч
ȻĹ۵ĳ̶ȣԶҲ㹻ˡ
ҶϣĻ۾֮У˸űŰĹâһѪ죬ͬһͷޣǳ޵Ѫ֮ǳʼ˹
̫޵ѹͷ˳
ΪҺ۸ҽɱһ췭ظɱңɱɱˣ
Ҷϣĵͬ﷭ڳһ㣬ƺܹоõһޱ޼ʵѪ֮Ҫɢ˿
Сӣ̫ˣǸ˵ڵĸֱҶϣĵƸסˣȻѹŭӣԼҶϣĸס˵飬ֱܴ衣
䣡
һֱӳ֣â˰ߵʣֱ˲飬һ糯Ҷϣĵͷѹȥ

һâݺݵҶϣĵǰߵĵطȴ޷ڿֺȴҶϣߵ֮ȫˣ¶Ļ磬֪һжôǿ
ΪѾ³ǵķΧĿռûоӹ̣һڵĸһ֣ǻһĽ
ôܣǸڵĸֳסˣţԼеĳȻҶϣĸסˣûжԼĳȻǰߵĵطһˮɫɫĹָסˡ
ˮڣ¶
Ǹڵĸ֣˶סˣЩβĸ֣֮඼Ҷϣλܵĵģ²ʵֻԶѰ۷ĸ֣ܳ׵Ƕȫסˡ
տϿգڱȻѻȸ


1981 ɱ䣨
˶⾪˵һĻסˣ˶ɵһֺëĸоһȥȻãⲻܲǶľս
ҶϣĻǵĵˣһ죬Ҷϣĺǳ˵أ
Ҫô죬Ҫô˵ķ
һ۷ĸֶ޷ƵķҶϣĶûжǿᵽʲôĳ̶ȡ
Ⱥ֮У֮Уͬ۾һҶϣģޱȸӣ֪˵ʲôźá
ѾԽϢͬ˵ңԶ֮У£ͳĵ۾¸һ㡣
ˮڵķһǳ𺳣ΪĴṦڷϣ㲻ǵһҲܹŽǰˣڣԱһˮڵķŷ֣ԼƺͲʲô
ǿ̬Ҷϣģʮǰսʱ˵Ҷϣǿֺֹһ㡣
ۼ״̬֮£Լں˹Ҳκεۼ״̬µҶϣܰɡ
ΪпʵʮǰҶϣĺսʱûгȫûгȫ
ĵһɲ֪ŭȼҲ֪ù˭ոպķ˴ĵرƣͿһĻ
ԸʮǰҶϣĸûʵҲԸţʮ֮УҶϣľȻһ
භڹ£ľǸӵֶΡ
ܹоҶϣĵĹƺû̫ĽһɺƺƵָҶϣĵʵֻĲһ㡣
ʮܽĵزôǲԸҲֻţǾ֮ǰҶϣĸûóȫҲȷʵսĳ棬ȫҶϣռϷʱռϷʱ̣ܶҼ޷вҶϣģҶϣȴܹϵв
ƺƿ֮С
һɲĵŭȼţҲ֪ܹҶϣģѵ߻ܹǿڶԸǵʱûоȫô
ȫֻһͱſ˰ɣٻĳ棬ֻ±ʮǰֳ滹ҪӵĶˣӵԽܡ
Ȼ֪ˣǵҪôʱȴɲġ
ԼСӢۣԼƵȫδܴﵽĿѾˡ
¼䣬׻˭ܹ֮ͬУƳȫ
Ժ֮У˼ǿ֮ӰĽòеǿڣҶϣܹЩһϸ°ɡ
ֻôҶϣĻ۾·һ˼ľڿһֵؤһ㣬ӣȫ
Ȼҿңһĸ֣ɫʱ쳣ѿŭӡ
ǲаδۼҶϣĵʵ˵ѾȴɾԼôҲܹԱ
һ֣ŷ֣ԼףҶϣּ֮Ϊķŭ
ϣҶϣϵĸ𳤽һ˲Ž˾춯صĹâһʱ䣬Ȼ̫ͬһ㣬ڱһУһ˲ȫʧֻ۲졣
ȴҶϣɲǼ䣬ڶˣֻƽƽ˳ȥ֣³նи롣
һĸڷӦ˹ʧóֵķһ˲䣬һӾͱи˸飬ȻԴҲ˳ȥ
ͣ
Ѫ罦˳۾֮жĲţ˵õڵʵأ
˵õĸողڵʵأⲻǿӵô
Ϊ۷ȻһסںҲ˿ֲİɡ
ôܣ
仰ںڣҲûü˵ڡ
죬ͷɣעҪѪɺˣҶϣ̾һҲ֪̾ϢʲôҲЩ˼
󵨣ʯ˳ϼֱҪˡ
ҶϣľȻƤӵ³ˣһնɱһ۷Ĵڣֱڵ
СһҪһһϵĹͷţγǿˣһȦһȦϯ˳ȥͬĺХһ㡣
ʱŭһһֻ޴ʯͷ˲֣ӭǣֱӳҶϣץ
ȻղҶϣĵĸչֳ˾˵ͲںҲǳصġ
һҶϣĵĸɨȥɨһʯ˳ϵĴ֮ϣȻֱһһһĽ֮һӴȻֱٶѹ
䣡
ҶϣڵĵطѾץˣһץضڻζͬҵĵһ㡣
ŭ֮µʯ˳һ֣ѾǳԽϵľ硣
ȴûܹץסҶϣġ
Ҷϣٶȳֵʱȴû˷ʲôʱѾЩ˵ĸȺ֮С
Ƿֵʱ򣬶ʱŭӣȻȫûзҶϣʲôʱѾˡ
ҶϣޱȣͬڿһȺһ㡣
ˢ
ĸ𳤽һֱӱһն룬һ۷ĸ֣ԭ֮УҲǶž𶯵ĴȴһĲҶϣĵϣܶû˻ǵ֡
Ϊ
ֻҶϣϵ֮еһˡ
ҶϣĽ̤˽ɫ˳ֱЩ֮д󣬸𳤽ͬһ㣬ոЩֵƽո˵뵽ǵҲһͬӲһ㱻ո
Щ˷ĸָĹһƵҶϣĵϣȴȫ޷κεҶϣģΪǵ֮УҲǰֻ֮Ҫ֮ôܹκεۼҶϣء
ǵĹֻ̲Ʒȫˣۼĸӵǿ
Щ˵ĹƸʹȫ޷κεҶϣģʯ˳Ͻ׷ᡣ
ʯ쾪
һһȭ˳޾ʯɢ˳ضһƬʯ磬һƬ֮Уס
Ҷϣȴֻǲϵ¾Щ֮еͨĸ֣ǵģ˵Щ۷ĴڣҲֻͨһ
״ֱ̬Ѿ˾׵ĳ̶ȣһܽһմ򱬣ǳ޵Ѫȫ۳һɿ֮
ֻܿЩƽｾĲһ˵ĸ֣ͬ½һĴ֮еѪ罦ĵǣ֮УһƬѪˡ
濴ޱȵ˶סˣţҲԸţô֮Ϊ󵨵ˣûݱ
Ҷϣıĺ޻֮ҶϣĽЩһҪҶϣİƤļһ¾ͬһĵ
Щĵĸ֣˲䵨ˡ


1982 ɱ䣨
ǲûмֻ֣ƺûмôײеĴڣ¾˿ĴڣֱͬвһĴڡ
Ǹǿ˵Χһˣ˵Ҳʲôİ顣
ֻǰʱǰĶǿߣһǿ߶ѹЩˡ
ǵİԽκ߽ˡ
ɣҶϣߣͲˣΪʯ˳ϸҶϣĵٶȶ
ۼ֮Ҷϣĵٶȸһ¥ףѥıֱһͻͽĵز
ԭķ֮֮֮˲䱬ٶȾͿľˣټףѥļӳɣٶѾ˾ڵĸֶκβ˵ĳ̶ˡ
˭ҪܣĵˣҪҶϣĴһ۽ӳһâͬӵ࣬һϯչ˿˲ɨ˳ȥ
˵ĸ˲䱻ɨУһʱֱը˳Ƭ֮УõĹ⻪ը˳
ϵķһ˲ȫըˣ۽նˣͬˣҲ˲ȫȻը˿
ҶϣĵĽ۽Ѿ˼£֮УԱڹһģ޵С
ҶϣնĽâ֯ϵĽԶЩĽޣһĻɵþô棬ֻϵļҲˡ
ߵĽΪԽ۽Ϊ̬ɨĽ⣬ֱҡ
˽֮ĽΪϬޡ
࣬бͣҹһսʯ˳ϲϵţֱҪˡ
ûȻݱӣҶϣȻƺԼĶֵӣΪٶȵĹϵԼȻκβ
书Ψ첻ƣ޼᲻ݣ
ߵȻ޼᲻ݵ·ӣȴûܹΨ첻Ƶ·ӷӵĵزǱԼ綼Ҫ͵ˡ
Լòɡ
ƽĶۣٶѾˣڵĴڣٶٲҲȥƫƫֻҶϣĵٶ̫ˡ
˿ʯ˳ϵٶһÿϵʱҶϣѾɱ뿪ˡ
ʱֻĿҶϣĽЩĸ֣ͬ·ߵĴײһ¾ˡ
սֱףǺս·ڵĸ֣ҲûֵܱĸһЩƺҶϣ˵սĲ࣬Ѿ˿Գӵĵزˡ
ÿ£һΪҶϣѾˣڿˣǶɵ˰ôҡڵĻûһƾôŴ֪ͣ˵ʲôˡ
ÿµɱ¾˺ĵĽҶϣĸˣֻҲԪ˰ɣʮ𣬲˫ϰֵ䣬ȻҪ˵Ԫ˰ɣ
ǵ찡˵֮ǰпܺˣĵͽ⣬һֻۣҲûпˣ
ôһ˵֪Ϊʲô뵽һˣ񣡡
ѵ˵䣬˻ôһ˵ˣǰ䣬Ҳ㣬ɱһ˵£
䣬ܹô
˶ʱ۷׷ǿͬ½һ£ʯ˳ϵļֱڵѪˡ
Ѱˣ϶رΧ֮УƫƫҶϣģѹͲΧ
ǱͻһķΧ֮ƾ̫ˡ
ǱʵǾͲĶˣټҶϣĵİͽֿ⣬ǵĹᱻǬԪͼۼյˣսȫ˺ǡ
һսһƬȷѪ֮꣬УѪ꣬Ʈ֮䣬Ѫζ
ԶЩĵĸҲе㿴ɵˣ˺ĵҲǶ϶ˣڱ˴˵ʵѵôˡ
Щ˵ĸֱ¾ǣܺõõȥء
Ŀ˱¾ҲûκεķӦڶҪתˣǿѹĻǿѾˡ
ǲϵĿϣʱϣǵĻ϶ѡתߡ
ҶϣĲΣڵĸֳ棬µĸ֣ȥͲһ㣬ͬвһˡ
ҲһʲôʵΪĵ֮ҲĴڣ֮ͬУ޵еĴڣЩˣκһǰ粻ߵĺҲ޵еĴڣҲܹĴڣֻΪԽĸҲԽԽǿѾܾûиܹսˡ
ʱ֮УҲǲϵ˸˵Ĳ״Ҫ뿪ɣֲģҶϣĽشһҹ֮⵰ȡЦЦνˡ
˳𲻱Ǿӡ
ֻԥʱ֮У֮еĸѾ¾һˣʮĸ֣Ҳ֪Ҫ꣬䣬ȴҲ⼸ʮϢʱѡ
𣡡
ʯ˳ϱͬҰһѾȫˣΧһжʯˣҪҶϣĵٶȡ
ֻҶϣĵٶȻˣȻ׷ϵϵģԭûչķ֮Ҳһʩչ˿ٶȷǵûбҪ˼֡
ˢֻһ˲䣬Ѿ嵽ĵĸȺ֮С
䣡һµĽɫâ𣬽ҶϣУҶϣĴʱͷ·һҪصһ㣬飬ɱ硣
ʱЩĵĸֶʱֻо˻ıһּΣյĸоǻ̻̲ͬںܾúܾǰֻ߶λĸֵʱĸǰ㣬ֱͬһĸоް취
ҽ󣬾ԲСȥѹˣһȣʱ򣬲ߣսûа취ֻһսˡ
ԸղҶϣչֳͲ׷뿪
ǳնɱôܷ뿪
ʱĵĸ֣׷׷Ӧ˹ǻںҶϣĶء
ԭҶϣĹŹûɱֻ֣ǲ˴ûйϵһ㣬Ҷϣֱɱ˹һ˹
¡¡
ʮ޵иֺ֣ѧνǾ춯أֻضˣѤöĿĹâֱӳ˷ϯ˹ȥԶԶȥĩһ㡣
лһɾ˵ֱ֮ӳҶϣĺȥϣҶϣĿνǺ޲ðƤһʼûнҶϣķ˭룬Ȼ˴
Щĺʵʻ˵ķ̺ѧĹ켣ԭǾѾΪӽһˣÿһĹ֮Уӵϵ
һ۷ĴڣҪݱܷâ˰ɡ


1983 ɱ䣨ģ
߷ѧԭν췭ظһĲࡣ
ֱӺѾƬնû˵
Ҷϣ޶ãһ޴ޱȵȭӰһ֮С
䣡
䣡
䣡
Ϣڷıǣ˵ӰҲڷĳһ㣬һȦһȦıǣںȭ֮ĹһսȴǳȫαһĿ
ӵķѪɫӣ࣬һ̫޵һ㣬񱩶ַ
Ȼû㿪۷ĸ֣ݱܷâȻֱӭȥ
ҫ˰ҹյĽɫâӵҫۣâ۳һѳҲ֪߶٣٣ֻǼ
䣡
޴ĽɫâڿʼˣԭֱĽâȻն£·Զŵնƻ磬صĽ𽣣˸۾
䣡ɫĽâĵֺǵѧںȻ
һ˲䣬ȫ·𶼰ʱ·һֹ̾ˡ
䣡˲İһ޴ıըڰϯһµ磬ѹĿռȻʼȣʼŤŤתˡ
ۣ
ۣ
ۣ

Щĵĸַ׷ֻؿһţһѪ˳ȻͬǺڵһ㵹˳ȥ׷׳˴ش
Щĵĸ֣ҶϣҲûܺõȥҲֱӱɳȥ˺ܳһξ롣
ƺƽɫ룬ҶϣֻһˣڵľѣĶ棬ʮĸ֣Ѿ̤ڵĴڡ
ƽɫѾ֤Ҷϣĵǿˡ
ҸҪǣЩĵĸ֣ѾشʱڸΪ෴ģҶϣĽֻǾЩƶѡ
ȻЩǿôҶϣЩԳ˵ȴǹЦݡ
ǳ޵ѪӰ죬ȻѡֱӳֻںȭӦĳ棬ɻһЩǿ
ڻû۽˵ǵƣײᷭ
ȭֻѾ˿ˣҲνˡ
ԭֻںȭԷӲĳ̶ȣҪǬԪͼز֮ۼ״̬֮£սһﲻĵزҲȻ˵֮ˣڲý£ܹЩ˶Կڡ
ܣôܣϲ˼ĿҶϣģҶϣĻĵز
ǰҶϣսʱҶϣֻǱ׷ķǳǱĴӴܣȻشˣʱҲƾǸ󷨲ܽдʵǲġ
ֻʲôʱ򣬽ƾűʵѾܹĳ̶ˣȽֱˡ
ǹԶԶΧ۵ҲĿࡣ
ܹôʵѾȥ˰ɣһֱʵ˰ɣ˵ҶϣѾڵ飬ҲڵҪõĶˡ
ԭһҪԸҶϣôһڵĺ󱲣ҲãĵҲã̫ʦˣڿֹʦڰ̫Сˣпܸ
ǿ£Ҫ֪ͨҶϣĵжֹͣˣֱǿˣܹ˺պĴڣĻҪ֣ҲˣҾ۷嶼ˣ
ʱһ޴ŭʯ쾪һһֻ޴ȭͷͬһСɽһ㣬ֱӺ˻ڰ֮еɵҶϣġ
ʯ˳ϣǱѾõڳˡ
Ҷϣĺĵսҵʱ򣬶ûж֣ʱڶˡ
һʯͷϣżɫֱҪˣҶϣĵ棬ʮ¾һգǲܽҶϣĵͷ­ȥôԼŻȥҲٲҪط
뵽Щ̷ޱȣʯĳ˶ò
һ޴ȭͷͬˮеʯͷһ㣬ʯͷޱߵľκˣޱߵˣһ˲䣬ȫϯ˿
ɱݺᣬֱŤ˿ռ䣬ᴩ˳ա
Ҷϣļ״ȴǲܣֻһȭֱӺ˳ȥ
أ
һ޴ޱȵĺ˫ͬ޴ȭڰкݺײһ𣬿µȭ֮зɣҶϣĵȭгϵʯƾȭ⣬Ǿס
¡
ֱһ޴ޱȵĺ֮жһ仺ڶĢƸûˡ

ʯ˳ϣʱֻоԼΪȻʼѷ죬һֱϣȻʼƣһɾҵʹһϯͷ㽫˶Ʒ˳ȥ
ã
ʱʶڣҶϣǴ˵ǿֻԶԶֻǴ˵ѣӦ˵ǸʵҲ֪ʲôȻʯʵҪ¡
뵽Ҿȥ˶ɥ
תҪߣ嶼һ¡¡ɽҪߡ
ڲҪߣüôҶϣĶʱЦһеĽس˲䱬һµĽâֱӳ𣬻һĳӣһɻصĽ⣬ͷǸʯ˳նȥ
أ
ʯ˳˲䱻ش㶼㲻ٶԶԶȲҶϣģ׷Ҷϣĵʱ򣬻ֻܻʱȴɥˡ
˲䱻شѪһ罦˳Ҫߣ˶˲ôˣͷһ¶ңֻߡ
Ҫӳȥʱ֮һֻ޴ޱȵĴŴֱ̤һ޴ޱȵ˿ϡ
ʯ˳ڰ֮л̤룬Ѫ굱֮е
һƬžΨʣҶϣͬһӰ
˶վסˣղôĸֱҶϣ¾ûӲ¾ʯ˳ô𺳡
ֱǾˡ
֮¾ڣô룬ˡ
֮ǰϻһ֮ǰشҲ󷨣οˣҲûɱ֮Ĳ֪࣬
Ȼʯ˳ϽֻǳڣǱϾҲѾڣô
һսҶϣģҪˣΪһǿߣ󱲡
ߣҿߣǶĶ֣æһڻǱѹԼжҶϣĵķߺޣλȥȫû˾ǵǰ֮
ĵĸֵȵľһ仰׷׷ĻĴӴ˳ȥֿӴ˵ӳȥ
ߣ̫ˣ˵죬ǶҪ


1984 ȫ
ߣ̫ˣ˵죬ǶҪҶϣıޱȵ˳
ҶϣģѾĵıɱûܹȵ㣬ĵ֮䣬ݣ˺ѷεŭš
Щĸ֣κһĵ֮еı֪ķ˶
˲һʱ䣬Ƕ̶ǧ꣬ĿǰЩĸ֣д붼ģԼġ
ĵĸ֣Լģһĸ֣ҪĲƸֱһ㣬ܶ˸붼롣
ʮʧĵ˵һĴ
ҲΪĵˣΪһ֪˶ĹӴ֯϶ĵĹԶԶʯ˳϶˵ĹҪߵĶˡ
Ҷϣķڰ֮Уɫķ˿ںҹ֮ɢ裬ޱȣɱĽ
ϵĻ˵ûκһãҡ޷
˵ĵĶԹѾ޷⿪ˡ
ںܶ˵ҶϣĽĵϰˣϲΪǿͻ
ǶЩȻ˵׷˰죬Ϊһô
ڳ֤ǲǾлˮ¶ѣһĸ֮Уδһܹ֤ȫ֤Ѷˡ
˼ӣ׷ɱοɱĵء
ȻѾǲݣô˵ʲôҲûʲôˡ
ҶϣģѾ֪ȻǻĹǣǾȻ¶ĻҲùĹ壬׻𣡡ϼҶϣĵ֮û˿ĶݣɵЪ˹ŭ
ҶϣıĿɨЩ֣֮УɫԽŨ
Щ˵ĻʣѾ״ҶϣĵĵˣĹ壬֮УΪѰȻĹŵİ취ô
Щĵ֮ˣȻвʣѾ״ˡ
ǻǲͲ
Ҷϣĵ˵
Ļ䣬Ѿһĵĸֵǰֱһֻץ˹ȥһѴ͸еķץסĲͬһ㣬ԽԽ۷޵и֣ʱͨ죬ȫͬһһ㱻Ҷϣš
أ
һ죬ĲҶϣץҶϣ˫֮еѪɫԽǳ޵ѪʼԽӰ־ˡ
ƽĹѹǳ޵Ѫ֮еҰԣԼһҰӰ죬ڣΪ˻ȡǿսûѹǳ޵ѪһɷŰϢѾӰ־ˡ
Ȼ޷ӰжϣȴԽѪȺͱŰ
˿ľս۷ĸ֣ȻͬСһ㣬ָ˲޷֮
ǵ𺳣ԶԶ֮ǰҶϣһٻɱʯ˳ϻҪӴΪɣʵ̫ˡ
Ƕ룬ҶϣĶʱˣͬմһͽǸ۷ĸֱȻ˳ȥ
۷ĸ֣ͬһöڵһ㣬˲䱻˳ȥһ⣬ݺһܵڵĸ֡
أǸڵĸһ⧲ֱУȻֻһǸڵĸ־ȻҶȫĹͷѪ׷ɣѪ罦˳Ȼݺײ˵ϣſŶҲˣȻֱӸˣһҽС
йս˶ȫë˭ڵĸֱֱײģ˵Ǽˣû˵ôõ鰡
Щĸ֣һݺһӵǿޱȵʵĴڣأȻˣֱˡ
׵Ҫж󣿡˶ڵһɵʵ
֮УһɫӰһ̣һͷƤޱȿֲĹ
Ҷϣĵİۼ״̬һӱ˳ȥԴǳǳĿֲ
̫ˣĵĸ֣иͬһ㣬Ϳֱˣ
˵ĿⶼĶǸתһӰεļסӰ˾Բǡ
ȻΪҶϣĵ˵Ķֻ֣˶ѣֻǼˣҶϣҲʵֲ̫ˡ
ۿҶϣĵϣɵֱ˳ȥ
ʱҲûҪߵ뷨ˣҲͿóҶϣĺ޲ýʬΣܷŹǿ϶ûлˡ
Ҳֻƴȫڻߡ
ԳɱϣҶϣѹû˿ĻңϣһɫĽѸٵ۶ɡ
¡
һӣһɽɲǼ䣬ͳ֮У֮УһɽϵţȻѳ⣬ֱӳЩߵĵĸ׷ɱ˹ȥ
أ
أ
أ
Щĵĸַ׷ױУҽһֱӻһѪȫĶ֣ش£ڸһס
ϸ״һ㣬ѹûݱΪӵľ棬뵽ˣǲŹҶϣģǾԻСȵһ۷ĸֵ֮ڳ֣ĻҲͲҶϣĻˡ
˫ĿҪѪˣڵѪЩĵľӢ
֮ϯ˹γһƬ׵ĺϸͬߵһ㣬ǳǿͿ¡
ҶϣϺޱ飬ҲܹоڷĵĹҪάͬʱԼȭǷǳѵ־˸ղŵļ¾˲ֱĹۼȻףĵĹҲһοǳ޵Ѫ
ѰѾһˣ㹦ԶʤڳˣҲסӷġ
սپ̽ϹҶϣĵ֮ޱȵļᶨ
䣡ֱ֮ϯ˿ϵݺײһ𣬵Ƿ֮໥ɣһ໥ײսǳҡ
һ˲䣬Ҷϣڶˣһ
¡¡ϵĽ۽Ž˵Ĺââͬӵһ㣬ɨ˳ȥʶи룬ݺݵɨϵϡ
ûж˵ֱӱУ׵ɲǼ䣬ȫ𣬻ޣռ̮ͬһĩһĳ
ͣâֱӽϻն룬ӷӦʯ˳ϣ۷״̬µҶϣĵһ޷ס
ؼ䣬һƬžֻпռ̮


1985 𾪵
ˣĵȫһʱ䣬𶯡
׵ĺ䶯ˣͬˮһ㣬ֱӺȻһ
鴫֮ǰܶ˲ôҶϣĵ飬ˣÿһ֮꣬УҪΡ
ȻսˣĵȻĲǺܶ࣬Ǻʣˣ֮УǲڵģǻΪΪɣ߱ˣĵĸֽ֡
ˣǱʲôЩȻĴ˵ûпܡ
ܶ˻϶ǳŵģӢ֮ģÿ궼ð࣬ΣܹǶģٲһˡ
˭룬ҶϣľȻˣһ¾˫ϰֵļ䡣
ʧȵЩӴΧս֮һЩµĴڵżŻڵʧˡ
ֻҪκһǷʱʱΰĴڣȻҶϣĵȫ˺ĵҪŭʲôӡ
ԭ˾ãҶϣֻ޺Ƥ֮˭ô˵ĸ޺Ƥܹ֮Ҷϣĳ̶ȣ
綼𶯵ͬʱĵˣҲѸٽ˱ɱĿ֮Уڰ䷢ͨҪնɱ
дԣ˿֮һչѾõѰҶϣĵټҪնɱ󻼡
񻰾κһ֮УνϵĴ£񻰾ھһĺһĴڡ
ЩΪʲôû䣬ΪΨһＴôԽţҪ۸ô
֪֮ӵʲôĵλ
£ҲûܹҶϣģȻԼԼԺ˵ıӻû˸ҳԺ˶֣ǰҪΪԺĵӲУԺĿʱ䡣
ʱ䣬̫ˣֻҪ˺ĵ㾡ȫѰ񻰾ĸֳ֣Ͳܹѡ
ֻҪŲ꣬ôԺıӻǿջŹʱ䣬ôҲãĵҲã֣ܲͣûܹԺŭ
һʱ䣬֮УνǸֱƣÿһʱ䣬ĵ֮оͻдĸּһȥ
Ҫе̺ʽزҶϣѳȥ
Ҽ̵ģǾͷսڣȻսǳ󣬵ǺȣҲһֶѣ֮Ȼ޷׷ס޷ҶϣĳǵһͼôȻͻᱻ֡
ܹȷҶϣĻս֮Уֻûܹȷˡ
Ҳţô̺ʽҵĿԴӣҲֻʱˡ
ŵʱ̣սһ޴Ӫ֮Уĵĸڽŵĳﱸš
ЩνӪƬһŴ󷨱迪ɢź˵Ĳ֮УǧսƯ֮У¶ݣĹ֮вϵҫ
һȥƬֱ޾
ЩӪ֮Уĸڼϣɢ̽ȵȣȥͬһƬһ㣬飬޾
Щĸ֮УһƽҲҴҸϵ˳ʱҲɵ΢΢
ûֻҲţĵʵȻѾĵز˰ɡ
һִֻǷ֮УԺɨ˷
ĵӴһ̣ȫչҶϣĵǰ
ǵģˣȴҶϣģֻԸıһòͽĵ֮Уֻ¸뵽ҶϣİɣҪǣҲ뵽ĵ׷£Ȼֱĵ־ۼӪ֮С
ںܶ˿Ѱ·Ƕ˵ȴΪȫĵطν֮ضҲˡ
νһҶĿΪΣյĵطҲΪȫĵطȻǰǣܱ¶ݣôĸ־ۼӶӲ
˵ðһĵĸ֣Ѷȣնɱĵĸֶ࣬ǵĲƻҲҶϣĵУо֤ݵƣ֮󣬾ͳڻݵõİ취ˡ
һһնɱôĸ֣ĵ𶯣Ҳֻȫ׷ǵԺԺѾˣǸʱ򣬲пܲηв
صߵʱзЩĵĸ־ȻھۼװһȻǱ˹ƵĹϵûʲô谭ͳ˽
նɱϰĸֱ֣õǧһҹ֮䣬ָֻ˴ĲƸ΢΢һ
ˣǻԶԶҪľԺԺǰڣܹڣսһЩ۷Ĵڡ
ʱԺ֮УҲң
ҪڣһؾѪΪṩĹ֮⣬鵤ȴǧ٣Ҫ͵ͬʱȭ仰˵Ҳýһȫµľ֮УҪĵǾһˣһǧ
˵Ҳһǧͬʱѣȥ۳ĻҪĲƸһ֡
ǿսϾǺ޴ۡ
ǸҶϣĵ飬˵ôҶϣĵߣ߹ӰһһӣݹŹҲ֪ʲôġ
֮У仯ͶһҪƣɻбɫͬһ
ôû˵ֵĹģǺ˫֣ϰ֣Ȼһ˸¾˸ɸɾսֱˣңʵҵ֣Ҳ˵ԼܹԷɱɸɾǸӿ˵
ӵҲһݵı飬ȥĲȻֻҲܹվ˵ˡ
˭뵽ʮҶϣľƽߣʮζ۷ǿϳ֣Ȼһɱ˸ƬײѾֻҲû˻׵ɡ
ǵģ˵飬ʵ̫ˡ
õʱûг鵽ǣĻľˣҶϣĵʲôǸ߸˵
˵ǹأôˣȻôҿǷ˰ɣξ˵һλ񻰾ĵԳ֣ԼȫնɱǸɱ˵


1986 񻰼ս
ȫɱ
仰ʱҶϣĵע⣡
ɱ˸
˻ΪĵӪ֮Уû˿ķһ㾯ĶûУΪԼˣòš
ûһΣҪ֮̾УʮĹһȫɨڻ֮󣬾ͻֱ˹磬ȫ¾Դ˾иĵˣûκܹĵ֮󣬶øκδۣǸӱ˵ΪϹĸ͵ڣ̺ıֱ۲Ҳ֪񣬷ǿߣʶĵ̣ܹ˼ν壬ܵõĲƸĲ˵ֻЩϼѧؼģЩԭֻǸ߲пĶ书ؼܹռ˵ζʲôӦװɣ
ǹ֮ǰһ֮ʧأԪδôƹһۣЦһ˵
Ի͹磬ǳֺѲ˵ʲôµĵ̲ǿδܹԸˣֳ۾ڵǿ磬Ǿ͸ǿˣһʲô֮ģԽԶӸݻٵǸ߸˲ɵЩĵ˵
ʲôϵЩ񻰾ĸֶأֵõССˣǰЦһ˵
ҲòСĵ㣬ȻǸҶϣĵ˲ˣ˵ʲôʱҲᱻȥʱҪˣ鷳ʹˣ
Ǹ߸ӵ
ʲôҵõڲСģǸʲôҶϣĵļһ飬ѾսӵЩ̬ˣҲӦ֪ЩһЩʲô̬ɣκһŰɱһСܹ֮һСɱɾЩ̬Ҷϣʲôǰӵ˵
˵ԽԽԶнԶ
Ҷϣüͷ΢˵л֮Уõ˼ҪϢһ֧ʰνĹֻ֮»ҪԶĹš
ôӴһ֧ӣҶϣĽţ;ЩëȻˣ˵ǶڻĹ˵Ǽֱһ֮֡
һ֧ӣԽĹŸɨɾˡ
ֻĵ˵˻ûҵʱ߳ȥôܿͻᾪĵ˵ˣʱ¾Ҫ޾׷ɱˡ
֮УŲţȻһ׷ٸֶûУֻ΢¶˿ͺ׷ɱˡ
ǸսȻҶϣĻ˵ֻҪǸӵ˵жϳһ
κһ˶ŰһС֮Ǻεǿս֮УֻһС֮Ҳڣ۷ĴڣɻᱻŰ
ôɴ˴ԼҲжϳһ֧սӵĳԱʵֻ²۷塣
һ֧ȫ۷Լϵĸɵǿսӣֻ룬ܹᵽĿֲˡ
Ӧĵ֮еĵƺˡ
Щ˽֣ôѹҲһӾͻἤһȫµĳ̶ȡ
еѹҲԽԽ
ˣҪȽǰȽ˵Ҷϣĵ
Ҷϣĵһתһ⣬ڻҪǧһٿڣǧȱڿɲôײģϾٶĵ˵ĸ֣ĶȥŪǧ
ڲһˣĵƼҪ֮УãԻˮ㣬ܹĵô֮꣬Ҳɴ˿֪ܹıϴˣôֹһҹĲƸֱ޷ġ
һҪĲƸҲˡ
ƽʱ뷨Ͳ߱ʵֵĿԣһ̵ı⣬֮أôܻǾԲܵ顣
صҲ϶ģֻĵҲΪҶϣĵǱ봴õĻᡣ
ֱҵľ棬ǻˮĺʱ
뷨Ժ֮ð֮޷ȥˣҹݲʣûƣ޷ߵĵز
ͬģȻ˵󣬲뻢ѨɵûӣΣտ϶Ҳǳɱ
ܹĵôãҪ˵û񻰾ĸǾԲܵģҪ˵ҶϣǱȥĵһУ̵񻰾ĸˣǱ񻰾ĸַֻ֣ҶϣҲڽӡ
֮ǰԨħѣǶԨħûоȫĹϵĻпѣûκС񻰾ĸֵ˼
ȻЩΣգҪڶʱڿڣҲûа취ˣƴˣҶϣҧʱҲֻܹעһˡ
֮Уս̩ܲͬɽѹһ㣬飬ԶһƬ޴ޱȵĴ½֮УһƬ½Ӧþ̣Ҳˡ
ĵܼһҲƼսȫת˫սνһˡ
أһ޴ޱȵŭƬضʼ𶯵ĸоһɿޱȵںɨһɿµǰ̲󷨣֮䣬ȫ
¡¡ռ䱻˺ѵһֻ޴ޱȵĴִ˳½ȥƺҪ½ץһ㡣
̣ǾȻΥôһֱҺĵԣѾʱлĻˣһֱֻĿռѷ֮Уһ޴ޱȵЦƬ½
һƬ½ϣ֮еĸ֣Ҳһ˲ȫը˿ҽгͳײ
ǺôĿҪṇ̀Ҳÿĵûôõڣأһ˵ĵâӴ½ֱն˳ֱӽһָֻնˣΪϯ˳ȥ
һοֲޱȵײ˫ĸ֣ǳѾõʲôָһ㣬˳ȥ
һѷ֮УһصĸߴӰ˳ⷨصͨʹó쳣䡣
һߴӰĿռ䣬Ť˸ӣֻóһǳֲĸ֡
񻰾ĸ֣ҶϣĶʱһȻǵһμ񻰾ĸ֣ûм񻰾ĸֵս
Ȼս
սĵҪṇ̀ԶأһһͬɽһߴӰһ½֮з˳
񻰾ĸ֣Ҳ·
ͶüʵԳΪĵһ֮ʱˣ޻ΪһңɾͲˣս񿪿˵


1987 򣬾޴ջ
ǻǲҪˣĵҪ̣ǲܵģǹ̽˵
˫֮䣬νһԲϾȫ
һɹɿֲĲ˷չ˳ȥ
˫ӣʲôӦѾһɾ޴Ĳ֮¡
һֿµĳ
һһӵĵĸ֣ڸߺųŹ̳ȥһӶӵʿɨȥҲˣ֮鶼ĵ֮еĵ
ЩЩеĸֲһھ֮УҲܹޡ
ǱߣҲĵɱų˳ߴȥǾɿµĺݺײһ
˫һֲЧɱţ㾡ȫɱԷ֮䣬ͽ˱ɱÿһӣ֪ж˲
ڹ˵⻹ǵһֱɱӪûйЩ̵ĵӶЩæңǵ־ȴӵļᶨǵļ԰ûпԺ˵·ˡ
һϵķ󱻼չ˶Ĺ̵ĸַ׷׳ֱӳ֣Щĵĸ֡
ĵߣӵӴ󣬸ָ࣬ĵһ󲿷ֵһԼԿḶ́ɨ󻼡
ż
أ֮Уĵһĸֺ
һʱ䣬֮оѾĳڱΣͬһ㣬ڱϵµһеһС



˲̵һƬһһոһĲҽУ̵սᡣ
½иֺʱһӴ󷨿ʼ󷨵ıأе˲䱻ա
¡¡
¡¡
˲䣬һգ۵ʱ䣬֮У޾˸޾ĵ˲֮γһƬ纣гȥĵĵֱӱѹƬֱӱ˽̿
һߣĵķ漴սȫһɨ˳ȥֱɨ˴½һʱ䣬Ҳ֪˶ڴ½֮γһĹ֡
Ӵ֮Ľ棬ÿһ̶дոµײʳ⽴
ңԶĴ󷽣Ѿɱһŵ˫ĵĸǣУЩ˶٣ûʲôϵ˫һϵͳġ
οЩѵɣҪ̶ȫ޷ЩĸᲢۡ
ʱõĵԷôǿ¾Ҫ鷳ˣʱֻ¶ٲ˻ᱻĹǺ캰صģִƵսɲóġ
ڵȴţһٶ˥ߣĵǺףһֱڵȴŹ̵ʿȫ˥ߵʱ
ҶϣļЩ֮УʱսѾʼûȥļһĵ¸ûܹˡ
ҶϣĻУҲȫȻԵá
Ŀ⣬ȫϷµӰĽսĵ񻰾ĸ֣ս񣬻й̵Ľʱ˫ݺݵײһ
սгһ˳ìֱӻһƺƵĳӣƿһУһһĳֱӳǹ̽ȥ
ǹ̽΢Щʩչ˷أıޱȵӴҲȻóĿݣһɾĹǰֻǵȻͬһжһ㡣
ɲǼ䣬ǹ̽ĵâһƬ޴ޱȵĵγһһ㣬ܣɨ˷ӭһ˳ìȥ
¡
ֲײֱײһƬĿռ䣬ǹ̵ϳ󷨵ļӹ̣ɵֵס񻰾ĸֵĺȫ̮ڵ棬˵սľ
̽ĵâͬһƬһ㣬֮䣬ܸһУսĳì纣Ȼڣնˣɨȥ
˫սʵ̫ˣһ·ֱɱңԶߣƺ˼֮еˣ񻰾ĸȥȫ˶пܵġ
˫սѾֱӻ˾޴ķ֮вϵ˸بų档
Ҷϣĵ˫˫һ̶գۣһգ۾ʹʲôΪҪĶһ㡣
ûм񻰾֣ԼüΡ
ʱԨħѹû£϶ѣ֣ѹû˿ֲȻĻôѡ
ϸӦһο񻰾ĸ֮Ľ֣ǷǳĿֲ
ѹͥһҹ֮䱻ƣȻͥνѾĵˣѾ֪ǿ˶꣬һսݣһսҪ
ԨħʵڿֲӦ£Ҳ빥֮ͥС
ͨ񻰾Ľ֣ҶϣڷķţźԨħ֮Ĳࡣ
ڻδľ磬֪˺Ԩħ֮䣬ǿ˵ҲδԨħȫֵӡ
ǵʱͥƵʱڵĻܹԨħȫֵӣҲܹжϳˡ
ǲǺԨħǿڵҶϣ˵ҪǿĶˡ
ɵľ񻰾ĸֳ֣ĸһ֣µ͵ò
ʲôǾǵսǵĻԻͣѾԳΪ˵Ϊ񻰣بȥǲŽˣ֮Ϊ񻰡
һԭǣ磬ǾͲʲô˶Դﵽˣֻ񻰴˵вܹﵽľ硣
սҶϣ˵̫ңԶչֵĶȴѧϰģһ˵Ҫǿ񻰾Щѧˡ
ؿռ䣬ܹǿǿ⡣
Ȼ֪Լܹ⵽ʲô̶ȣǾĺôġ
ؿռڷתϵɢʵĹâڵĳһƬռҫͬɾһ㡣
ûˣ
ҶϣɨһԴڣǸղŷǵĽ֣ģֱ£оԼ
Ȼܻᵼ޷ڣʱѾ˲ôˣչڵָȴǧѷ顣
أλ֪

ȼգӿ֮С
ʮɲǼ䣬ȫȼմ
ֻҧӲţһǧԳһʱ䣬ж١
ܹоԼľ綼˸ߵľ磬ǹ̽ĵҶϣһ۽󿪵ĸо
ԭãԷ浶ɨȥиһУҡ
оԼڵϵΪڷìϵҲˣǵӾˡ
һѾ˷Ǿǵ


1988 Ǳ
һ˵ܹоĳ񻰾ĸַֽͬҲһͷˮܹһЩѾǳˡ
ҶϣգǸܵġ
ʮ
ʮ
һ
ڷٵȼգȻӿؿռ֮Уڷٵתٵķ
ÿÿһЩоԼľ綼ڲϵǣȻ޷ֱתΪʵȴΪδʵ˷ǳʵĻ
ܹоȻʵûǶھĸˣԭżӳٷ֮һٵʵҲܹӳٷ֮һٶʮǱʵ
ҲΪʲôͬľ磬·ĹеȴҪǿĶԭԭˣΪǵľߣͬʵ£ܹӳʵҲԶˡ
ãͺǸоȥһǧ꣬һһ㣬ǹ˺ܾúܾãܹоԼڴĺ֮УҪʧָо֮еʱͻȻָоһͣ
ŷ֣ڵѾ˸߰˰ˡ
Żֹ֮ͣ
Ҳûа취顣
ǧ򣬼ֱﵽⶼһ츲صı仯ͬඥһ㣬ǰ׵뷨ͨһս򣬾Ȼһͨˡ
Щν֮ľϲˡ
ϧѡǲˣܹȥ²ģ⿿Ҳǿڡ
ˣȻЩźܵ˵ǱȽģҲûиõˡ
ʱ֮Уսڽ֮УΪƺ޼ӡ
䣡
䣡
䣡
һƬطѾ񻰼ָ˽һ˿ĸ֣ҿȻͻᱻ׺ɱΪƬ
˶ۺ񻰼֣ĺܹĵϣԶûһͷһ
ǵʵ˵ĵزս꣬ǧֱ꣬Ӵ򵽹Ĵĳ̶ȡ
ƬռѾȫΪ˷ĩϵĿԶûУÿͼϣͱǿĲٶȻɷ飬еĿռ䷨򶼱ˣ϶ܡ
ǵ棬˫ĵţѾݺɱһţĵشҲ֪˶ˣҲ֪Ҫˣһĥһ㣬ЩȥȻͱĥ
ּײ֮У񻰾֣ûκνҵĿܣֻǰ̵ȥ
¡¡¡
֮оҵıըһ˷ͬƽغһ㣬޾
˶ΪսҪĵϵʱأͻ֮УͻȻһͬһ˲ֱƿռ䣬ӻ֮Уɱ˳ֱȥ
أޣֱͬǹһ㣬˹ؿڣһ죬ͬɽһߴֱӵɳȥһھѪֱ˳
ֱЩȺ֮Уֱ㿪ĵ
ͻĳ棬һӣ˶ɵˣ˶û뵽ͻȻһӣ˲ֽǹ֮еЩ֣׷ױ
˵Ǿ죬ǾǵأıϣҲܹܹԿĵĸԭһشˣͻȻֻһһҪһ
Щֱ֣һƬذ
ǰһڣûֱӻ˹ȥ
һޣֱٶϮ˹ֱӾס˹ǹҪѣǸûа취һƺħһ㣬ֱεĽסˣһʱûκεİ취
ʱսĳìֱӴ
ͣìֱ˹֮УѪ罦˳ɺӣѪм׷ɡ
˶û뵽Ȼݱӣ˵֮жľĵҲ⡣
񻰾ĸֲ˰
еڶ񻰾ĸֲˣ£Ҫˡ
ڣԭܶĵҲܹ¹̵ĵ̣Ͼ̺ĵ໥֮ôˡ
ȻĵһֱռƣȴҲûһܹ¹̵ġ
δҲ⣬شһΣһһĨǵԪ
˭룬Ȼĳ˵ڶ񻰾ĸˣ飬񻰾ĸ֣ĵ֮УҲǴ
ЩҪôĵϳ֮Ҫôսսϡ
Ȼ˵ãҲֻĵսһˡ
ĵʵԶ˵󣬲ȻҲܳưĵط
ֻԵһսĵȻ˵Ȼֻ֧ġ
һҪչ˿ֲȻĵԴһ֡
ֻ磬֧ȥ˵Ҳʲôر߼磬ֻΪսĴڣƼĸ֣ڸ֮ϣԭ
ĵȻ˽¿Ƶ綼֪ж٣ʱ޿̲Ÿ磬ӶĲƸ֧ĵĸֱӾӪһ磬ȻԴԴϡ
еʱѧ£ͿĹȣССѧĿ֮С
Щ֮еĲҲԴԴϵıѧգѧܹôĵӣĻǸܵġ
ĵȻҪԴǱѧҪٱˣֻһһȥˡ
ҲºĵײϵģһҪ磬һҪⷢչҪײһ
ֻϧڷչ׶εḶ́˴۷嶦ʢ״̬µĵǵûܹչȥƵƵѹơ
ΪҪЩڱչͻĹؿǰߣ硣
ѹƹ̣ĵҲֻսһѹƣû뵽Ȼʱ򣬳˵ڶˡ
˶һʶˣһΣĵǿ϶¶˾ģһҪ޴İʯˡ
һӵӴԼ˰ģν֮˯
һΣĵҪˡ
ƬʱĴ֮Щĵĸַ׷׷Ӧ˹ֻȺ֮У˺
ϣ죬ǹŵʱɱУ˵ģǿԷֵеջһ룬ɱ
һӶۺˣȻܻȫǽֻһ룬ĲƸҲĶˡ
ûܹӵջһӷ׷׳˹ȥԭɵһ£ۿŹҪˣﻹ˵ôֱֱ࣬ӳ˽ȥ
ҶϣĵӰҲЩ֮Уֱӳ˹½֮С


1989 Ƹ
½ǳӴ󣬵ʱѾҳһţ񻰾Ĺش̾ͬһյڴ֮еƣϵҡҷʱܳ׵ĸ
ҶϣļЩĵĸ֣½ʱ򣬾Ȼ˳ǵĵѾȫĵĵסˣԮ
οʱԮҲûκôģΪ񻰼ﶼҪˣ
񻰾񻰾£ž޴Ĳ࣬ѾӴľ磬ȫǵµܹĵġ
ĵ¶˾ģȻһ񻰾Ҫһٽ̸
ǹڹ½֮УƾẔ́󷨵Ļôһʱ񻰾ĸ֣ѹƽ뵽½֮С
һΣĵȴƽΪǺǰһֻһ񻰸֣ȵ֮ڣΪؼʱ򣬾ͳ֣ײ
ĵĴĹҲ׵һ񻰾ĸ֣һˣôֻһѡ񣬳׽ҲܶЩĸв
ܵˣﳯЩĸ֣ǲҪʧأʱ򣬿ܹ½ʧûô
˷׷׳˹½أ̽ϳﾭľӪѾ쳣ĸĵر洦ɼ˹ֳģƽʱЩǺñҶϣĶҪһһߡ
ֻʱҶϣĸ˲ˣǳԼںĵʳһܱĵ˷ˣΨһİ취ﻹ½ʱһʾߡ
ӵĻʱҴˣÿһÿһ룬Ĺؼðա
ֱһճŴ֮УһƯŵľ޴ޱȵĹȺ˳ȥܵĸо²½ΪԣĴڡ
˺һ뷨ֱǸ˹ȥ
ĸַǳϣֱӿһֱӺɨ˳ǳؼ顣
˲䣬ĵĸ֣УȻ˻һѪ
ЩҪɵеʧ𹥼ģʱȻЩĵĸѾ̲סˡ
вֱӱ˸ԭֱӷ˳ȥ
һìâ֮УֱӻʶݺײȺķ֮С
¡
һĢֱγɵĳɲǼ䣬ͳ׽һ󷨸ˣЩûôõ󷨣һ˲䣬ͱ
սˣ˰֮󣬼Ϲ̽شʱܹעһߵսˡ
ڹȺ֮УĸֵӣӦȫĳڣЩ˾ĸ֣һ
ʱҶϣͻΣͬһһ㣬ˣֱӳһ֮ͻ˽ȥɲǼ䣬Ѿ˸˹֮Уʱ˺Щĵĸֵһáȴûκΰ취ΪǸ׷Ҷϣĵٶȡ
ˢ
ҶϣֱӸҽ˹֮УڵʬҰ̵ˣҽУӦֱӱɱ
ոˡ
սȫһжôȫ֪
֮ǰԨħĸоûôǿңǸʱԨħûмʲô֣һϣһѡ
ҲѾʱҶϣ˴ϰźת
һش̹ģҲûһܹһᲢۡ
ּսҲܹ˵ġ
ڵΪϣˡ
ֱͣӺ˽ȥһƬһƬʬûκεͣ٣һ·ֱӳȥ
һɾ˵ȫʵʻˣ˵ϣܹоĳ̶ȡ
ֱӳĵط˹ȥ
һƬ޴ޱȵĺ޾һ㣬һȥҲ֪мǧ򣬻ڡ
ڵÿһŶǺܴ󣬶γһƬ޾ĺ
˻¿ҪˣҶϣĵʱǰһ˵
ܹЩȫߣڣʱˡ
ֹһҹˡ
⻹ǽһѡ
֮УԭתЩȫתΪ֧󷨵ת
ڣ϶߰˰˵ƸʱҶϣҲ˲ˣҪڣͱдڵ˯˾ͷ
Ҳܿ죬ĵĸ־Ҫӿ˽ˣҲûʱ佫ЩһһߣҲֻѡһˡ
뵽ҲûκγɣԴֱӴ֮з˳ֱѪɫĹâ֮ЩȫɽԴ֮УһѪˢȫߡ
ЧʿǼˣѪˢ޾ĺ󣬾ͻٵһ顣
޾˵ȴȻ˵Ͷ졣
ҶϣĲǧʱѾһӵ
Ȼţ˲ֱͻ˴֮С
һ꣬һߣȫĵĸ֡
ܵһʱ䣬ͻ뵽˵ʵȻ˵Ա˶Ҫǿһء
жµҪҷˣ˰Ǹ߹ЦȻЩʧ̬ļ˵ľѾ˼ߵľ磬ܹʧ̬֪ζʲô
һҹһĲƸҪһָͷֻҪԼ˵ж֪Լõ˶٣ͷǻ䵽Լ
ʱЩ֧֣Ҫʲôʲô񻰾綼ϣ
һܹ񻰾磬ĵ֮жǸ߲ܹӴİأл˵еϴֲϲµܹᲢ۵ġ
ǳϹ֣ͲҪˣҵģǸ˵֮УҲ޾ȵ顣
֣Ī㻹Ҹ᲻ɣϹֵɫ̱
Σ˵֮Уͬ
Ҳ³ԳˣڵϹֳ˵ڵֻܹõʮ֮һҲһҹ֮䱩ˡ
Ҳȶǿֻ벻ĿϹ˵С˭ס֣
ʱƺע⵽ҶϣĵĴڣʱŭǶѾĲƸԼģھȻӶԼĲƸܲŭ


1990 һѹ
˵ĹҶϣѾ֣ǻʱпմЩˣеޣҲǧϣŹá
ҿ˫ֱһ˺ѣðĽ⣬һһ㣬ҶϣĺȻϯ˹ȥƺƵһУ
ڵĿʵһ̣ɡ
ҶϣĿҲûֱӳſƣ޾ɫ˳γһɫĶƣС
¡¡
һ޴ޱȵĺֵĹƣȻҶϣĵָ˿Ӱж
֣ҿҲôȻССڶ޷ҸˣҿҲ˵ˣϹֱӳ˵ʵȴҲЩľģֺභô꣬һʵʲô̶ȣ֪ܲôȻ޷һڣⱾʹŲ
ߣ͵ſðɣ
һɲǣֵȫ˺嫵Ԫ˻һһ㣬Ȼһӳһ޴ޱȵս죬ս쿴мֲƣķΣ滹Ų֪ʲôʱմȾȥѪȻڶûиɿݡ
ˢ
һս죬ͻȻ֮ϯ𣬺ƺƵԪһ֣ѹ˷Ҳһ涥
ҿҲһûйʰǵĺ󣬿ĻǾͱҲˣҶϣ˵
˷һɺƺƵͬһϢ֮б˳һĽâֱӳһսնȥ
¡
ǼҵײģǺֵĹƣȴ޷κεҶϣġ
Ҷϣüͷ΢һ֣ǺƵѰڣҪĶˣ޷ҪӦ˶Щ鷳
ʱƣʱԽԽǰֻܾܴ߶٣ʹ߶١
ղֵֵܹʵϣǲƾڸһİǿӰˣϺȥ϶޷֧
ǳϹ֣㻹֣ѵ뿴Щôη䣬ǾԲܱ˶ߣ˵ǰɣ
ʱ򣬺ҲҶϣĲöԸæǳϹһ
ߣͿҵİɣǳϹһȴûоܾ֣浱ķĲ˳ȥǳ֮ʼһƬ˲仯˳ȥһƬ֮ΨһһͶֱϯ
ҿǲƺĲҶϣĴһֹͣ˿Դһת
䣡
ϢһӺȻϯ˿ۼľˮе۶ɣγɻۡ
Ƚǽˣҿû취ͣˣֱӴһѹ˽ȥָȭһƬɫһ㣬ֱ˹ȥ
أ
ǳϹֵ棬ɲǼ䣬˿סҶϣȫһȭ
СӣȻ򣡡ǳϹԭյ̬ҲάֲȥˣŭȻҶϣĸƿˡ
ֱ̯֣ͬ׽ǳһ㣬ֱӳҶϣץȥ
ҲڽڽһȻ۷塣
ʵڡ
һǳϹ֣ȻôĹñСӸԳˣĻһ֣Ҫһˣ֮оɲ
ǳϹֶֽ꣬꣬Ҳû뵽ȻôӴĹȻûչֳҲֻܸп˵һĻñСӸ̽˳
СӣҲʲôƾ̣ɣǳϹΪҶϣĸƵ˱ŭľ
۷壬۷壬Ժɨ˷
ͷϣ˺Ƶĺǳ֮ٶɢ˳ȥֱӳҶϣĵķȥ
ˣҶϣĴȵͬһɺޱȵϯһƺƵӰγɣȻ뵽Ҷϣĵ֮С
䣡
䣡
䣡
Ϣһ˵ٶȷȥԭѾ㹻˵Ƹǻ˺üһ㣬ԽأԽʱ䣬ޱȵĿֲ
¡
ҶϣһȭֱӺȥֱӭǳϹֵƶȥ
أһ޴ޱȵײһɿµ˳ҶϣĵȭͷһӺǳϹֵ֮УҶϣĵǳϹȻǿᣬʵΪҲߣȴҲ޷Ҷϣ̬İᲢ۵ġ
ǸǳϹ֣ɴֱӲҽһֱۣȻըˡ
ʱҽвѣ
Ҳ˶ѣȻҵǰҿǻĲͷˣҶϣ˵ˣһøжûС
ǸǳϹֵ֮Ǿɫˣû뵽ȻһͱҶϣĴˡ
ۼ״̬֮£ںȭҶϣĵʵ۷壬ΪĿ¡
Ҷϣûֱֹͣһȥֱ׷ɱ˹ȥ
֣㻹֣֣ɱⲣЩһһ룡ǳϹæһ˵
ԭѹûҪͺƽƾʲô
ţΣЩ۷֮󣬾ĵĸ߲㣬ֻһ磬λȴ
Ǹʱ˭κε
ûа취ҶϣĵĿ£ԶԶ֮⣬Ϊľ棬ҪĶˡ
ֵûκԥеս쵱ֱչ𣬳Ҷϣѹȥ
ҲݺĵҶϣ͵ĲӣҪѹſԡ
£֣Ļ̥ȴҳɣ׷׳Ҷϣĺɱ˹ȥ
ʱҶϣȴҲûֻ֣Цһ
ƾǣҲҶ֣ǲ֪ղѾǻ뿪ˣֻϧƲģѾˣҲգٶɱڵĸΣ
ʱۼˣͬ˼ĵһ㣬ɲǼ䣬֮˵Ĺȫ
˫һУʱͳһ֮ͼֱչ˿Ȼһһֱ֮ˢ˳ȥƺƵĳźֺɨ˳ȥ
ֻս죬ֱӭȥӲһ֮
أ
ֻоһɾӣֱֱ۶׷ˣ¾ޱȣ޺ļһȻһӱ˵Ŀˡ
ҿǳϹ֣ʱ򣬺Ȼĳǳ֮һſһڽҶϣȥ
¡һŸոսҶϣȥֻһ޴ޱȵĺһֱӺȻըˡ
ƺƵϯ˿ɨ˷ͬһ㣬һ˸߹һˣҶϣľվ˼֮ϵ˼ۣ䲻ֱӡ


1991 ȫɱ
ҿǻòͷˣҶϣֳͼͬжйһ㣬һֱ֮Ӵͼ֮ˢ˳
ôܣʲôǳϹˣӲӣ֮ôܲʶֻǵΪֻҪû񻰴˵еľ磬Ͳܴﵽƽĳ̶ȣֻܵʹ֮֮ˣǿںҲԶ絥ʹõʱԺܹ֮Ϊֶεģƫƫ൱ľˡ
ֶκ۹⣬οⲻҶϣıֶζеǸǸʲôȻ˵á
ߣƾ㣡Ҷϣĳһ٣һȻֱ֮Ӻɨ˳£׽ǳϹָסˡ
¡¡¡
޷ȫֻѡӲһ
أǳϹֱֵһɨУȻʣһֱҲһҽУɨûˡ
ǳϹֶʱޱȾ֮ȻѾӴˣѹǺ־ȻöӲһЩˡ
ߣҶϣĲκεĻᣬֱӵĳǿӰͬɽһ㣬ǳϹѹȥ
أǳϹ޷ֱӱУһѪȫľѪ
ͷϣķѹķˡ
֧ţͷѾϸʳ
֣㻹֣ݺĵ㲻ôĺˣҲ
ϵţҶϣĸѹʵ̫ˣһ˾ʹڽڰˣκεĻ֮
ʱʲôͲͬѰȻҲĵи߲ˣʱҲûǵϳֹֻоŲпɵ
ĵ֮У͵ģˣܹҲЩȼˣȻԼȫҲ˵սķȴδš
Ǻʹ˵еǸҶϣĺ
Ҷϣ¾ĵ˼ϰ֮ҲͳˣһУҲоĶۼʵ̫ˣԦ֮ȸ߼ķͲѰܹõġ
֣죬춯֣һҶϣģҪǸҶϣģǳϹæ˵
ҲǱ̵Ҳ뵽˺ǳϹһ顣
֮Уʱ˾âһ˿ϲ쿴հΪҶϣĵĲĵ֮п۵Ҫ׽Ҷϣġ
ͲǶģҶڻӵķ
ܹ׽סҶϣģǼ֧ȥȵ˸ϵ֮ҶϣҲǲӣҶϣĲץסģ׹ҲܲˣʱҪʲôûô
Ҫģʱ䣬ʱ򣬾дˣڸˣֻһѡ
Ҷϣһˣüͷ΢²ðˣ֮ǰûʲôʲôӶҪҲĵڲڱʶݣ֪ô¾Ҫ޾׷ɱˡ
ؼǣ滹ĵ񻰾ĸڻһ˿һķɡ
ǲ֪ǻܻȥֻϧ˭Ƕ֪أҶϣûκԥֱſڣȻһֱһ󴮱һֱ˽ȥ
䣡ԭѾ˲ٵĹҲɲǼ䣬ȫȫˣսٶȻָ۷ˡ
ʵ˼Ϊµĳ̶ȡ
Ҷϣģ־ܣһжüҪôˣ㲻ӳȥģǳϹæ˵
²ʱҲޱȵľҲû뵽ҶϣľȻһ֮УҳӶô
õֱѾ޷ˣǵӴʲô̶ȣŸ顣
Ҳòϣ˼·ȷʵԣΣյĵطȫĵطϳսʽֻҲ뵽ȻѾ㵽֮аɡ
䣡ѹסǳϹضʱһԭҲڰлҪһƿҶϣѹ˭룬Ҷϣһ֮󣬾Ȼʵǣһӽȫ߽ˡ
ãô
һȣԪһϯ˿һս쳯Ҷϣĺɨ˹ȥ
أһսȴҶϣͽֵסˣⶥҶϣ˵ȴʲôȫ޷Ӱ쵽
ûõģ֮Ĳ̫ˣѾõĻĻᣡҶϣĵ˵
أҶϣȻһȣһ͸ݺ䵽ǳϹֵϡ
ۣǳϹֺݺһѪ˳ֻ۾һڣҪȫ޷֧סˣȴҲûκΰ취ѣڸͶãȫҶϣĸѹסˡ
ҪƣһڵľѪʼȼˣȼȥܹѣֻҲṦˣʱﻹ˵ôࡣ
ʱףԭЦΪʲôһڵĺˣ̫ûãһֲ̫ˣֱһ
ߣ뷭ˣҶϣ飬Դ֪ԼԺɱġ
ϣ֮Уһ˵ĽʼɣƵͬƺһ㣬۳һӣȻֱӳǳϹֺݺնɱ
أǳϹָӦ˲ͱ֮Уݺݶ˵ϣ鴤֮һӾͲˡ
ã̫ײУ
ֿһĻֱðȫû뵽ǳϹ־ȻҶϣôɸնɱֱǿףֱǿĿ¡
æս죬һ⣬ŴȥȻҪֱˣʱﻹ˵׽ҶϣģȽԼС˵ɡ
Ǹʱ׹Ҳܲˣ޷ǾĲˡ
ߣҶϣۼ֮˲չĶ
ˢֱ˺գһӾ׷һĺֱ֣ӷɵϷ
ܣֲûбֱѹû뵽ҶϣľȻôײУһ˲׷ٶȣֱ˰
ȴҶϣķڰ֮Уݺֱһȥ
أֺıֱУͬڵһ㣬ݺ䵽˵ϣֱˤһ޴ޱȵĴӣȫĹͷҲ֪˶ٸͼܡ
ϣ֮УٵתԽԽȻȻֱնָ˵ϣ˲ݻ꣬鴤ţֻȫڷٵʧ
ʱ򣬴ſѾʮӰӣεԮֻϧ̫ˡ

ɣʲôû˵ͳȥ


1992 ȫ
Щڸϵˣʱе㿴ɵˣȻ֮ΪƸ໥ǳ໥¾ȴǵһμ˵ҪɱҲһ˵ĵطĶ֣ɱȴǴûмġ
ĸ֣κһ˵мûһɣǾԲ޹໥ɱġ
ǿʲôڵĸ֣һ˵˵Լ˵Ϣһȥ֪ʲôĺ䶯
ǷôΪҲײаɡ
˵ӶһһӣһʱȻ޷Ӧ
ҶϣĸҲôģϵĲƸȫӶ֮󣬿ʼԴʼϵЩ
һתۣϰС
ʱЩڷӦ˹޾󣬲˫˱˾ҵĳͻĸԭ
޾һޱȾ޴ĲƸ۾ˣǿϻδȴʬʱһ侲
Цûʬ壬ǻе㵨ӺҶϣһνڣοͬŵĵӣڵҪɱĳ̶Ȱɡ
ڿ߻δʬ壬ȴһӵһӷӦ˹
Цλİ
вҲڰҪԶʳļһھſɣȵʱϷ巢֣Ҫˡ
ɱڵĸ֣𣬿ɲ͹ȥ˾ˡ
ҶϣƳһǣβЩʲôĵеˣʱ򣬿Ӧ취ɱˣѾɱҲںɱһ㡣
Ҳĵĸ֣ʱʱȥǣϽȫ뿪;
Щ˼ҶϣûҪɱ˼ǿģҲҶϣͻȻԴɱ
ھۺ֮ҲʼĵģҶϣɱɱڣʱһƶȫ˵Ǳ̵˸ɱ
⼸̫ĿǣǣһôϾɱ˵Ǳĵ߲ͷӵĿ¡
ô˵ҲҿֻܵҶϣĿڵĺһһ붼ԼС
ɱ
ɱ
ɱ
һ޴ĺɱ洫˽ͬһ㣬һȦһȦϯ
Ҷϣɫһ䣬ǵΧ˹
ô죬̰˵ٶȣĻҪ죬ôʱ䲢Ǻܶࡣ
ڣҲǿ߲һﵽǧѣ˵һȷʵһʾ޴ĲƸˣûԱȵ֮¡
ɴֱſͼͬԴϵľЩ
Щĵĸ֣Ŀɿڴ۾ֱˣЩͲûֱˮˡ
ںɱѾ˹֮УҶϣĲڽڵѹ˸ɸɾ
ЩĵĸѾҧгˣԶʳܹԵϵҲǴûмģ׷װţʱ³
ʱҶϣĽЩȫ˽ȥ֮ҲͣȻЩƸڹĻܵĲƸ˵Ǿţһëˡ
Ƕ˵Ѿǳˣ˵˵һҹҲΪ
ȻЩģҲ֪Լ̰ȥͻ͵֮ǰֺǳˣΪ̫̰ģϲƣŻô
׽ŭˣƵòɱǡ
ˢ
ɴֱ˺ѿ˿ռ䣬һ˸ֱӳ˹棬ĹĿռѾһ׸ݻˣĻҲܿԽռֱߡ
ȵֱӳȴսƺѾ׷ֳʤ
ǵĽնɱѾ׵һ浹ɽЩѾ˽˹½ĵֿ
֮УǵصĶĵĵź͸ݺĸ֡
ߴƯһ߾޴ޱȵʬ壬ǹ̽ģѾûϢȻķɺʢóȷʵѾȥˡ
սͼϵķȻУ񻰾磬ֻҲϵĵر
ЩаķţܹĴƳΪܣӵһ񻰾Ŀܣκ˵һ޿ɹĲƸ
һ񻰾ﲢڣƺѾȥˣҲǣڹ̰ܾѶͲҪ񻰾ʵ̫˷Щ񻰾˲ˡ
ҶϣģĿ£ȥ취ȡǸƳΪħܹӳǰʵĻͶһرϣ޷ֵʱܹ㣡أҶīͻȻԺ֮С
ҸӶӲİɣҶϣЩ˵
һ񻰾ĸֵƤӵ³ֶȡ붼ķǳķˡ
ܹȡôĺôȻҶī˵Ҳ֪
壬֮УٶƿܵķţҶīڵģʣȻΪ߼ģܹӳǰʵͷǳֲˡ
ΪѰĿܣѷӳǰʵ޷ȡʤˡ
㿿֮ϼѵķ󣬵֮ߣҶī˵
ǼˣҲӲģҶϣĺ񻰾ĸж£»δ˺ѿռ䣬ͻᱻֱץ
˺ô˵񶼲һ£Ҷī˵ģȻͬڵȴҶīĽ͡
֪ҪֵĻҲԳ֣
ʲô֣ѵѾԿƺڰ֮˲ɣҶϣľϲ˵
Ļʲôµģڰ֮Ҳģ¿֮󣬽ܹӳʵҲԶʤѰ񻰾ĸ֡
Ǵ´ˡ
УһûгѹǸԪ飬ҿڹؼʱǿд߶һ£Ȼֻһ£㹻ˣҶī϶˵
õҶī϶ĻشҶϣĶʱϲ⣬ҶīȻô˵ôͱȻǿԵġ
ԭЩϧһҲһɨգܹᵽǱʲôҪǿĶˡ
ڵû̽Ҫĸӵ
뵽ʱЩҲҶī˵δܹȫʵ֣󣬲뻢Ѩɵûӣˣƴˡ
ֱֱӳϷȥѾսҺһƬϢѾ׻ˣռ䶼֪˶٣ûע⵽ҶϣľȻȥ
Ҫǣֻû˻뵽Ȼ˻ҪĴս񻰾ĸֵУڶʳǼֱһĲ졣
⣬ǡǡҲҶϣԻᡣ


1993 ֣ˣ
Ϊû˸ڻڶʳսҲû̫ע⡣
ֻǲϵڻЩʢķЩ򼸺ѾǶγɵˣС
֮ܽ¾սҲ޷ÿռ䷨ʬװߡ
¡
¡
¡
սĴ֮£ЩѾҡҡ׹ķѸٱսҲûע⵽Ѿſռѷ죬ص˿ռƬ֮УȻѾ˸
ڿռƬ֮УҶϣҲܹоײһɨԽκ˸ɨ
ǿۼ״̬Ƿǳģʱһۼ״̬ڰͲõ͵һϢûвźãϢܽۼ״̬µϢȫ
Ҳֻܾĵȴţһռѷ֮Уٲѵ󷨡
ȻҲ˺ѿռ䣬˺ѿĿռ䣬ֻܽнĴռ䣬Զһľ͸Уֻܽغõķ
ֻ˺ѿĿռ䣬ֻܱ̾սҵֱץ
󷨲ҲδرգһռϢܱս֡
ʱҲֻϣҶīʱܸȡһЩʱˡ
еΣȻ˵ֻҪд̤һͿܸĴۡ
ʱѾȫ˲ôˣĶԽԽǿòǿг֡
Ϊһʱ׷ϲϵʱҲֻܲһЩƫŵķš
뵽Ҳ͸˲ôˣڿռƬ֮Уͬɱһ㣬ֻΪؼʱϹؼһС
䣡
䣡
䣡
ǾҵײɻڼֻоضһҵĲһ֮ԭѾƬĿռҲڽȥΪѵĿռҲҶϣĵϢ֣ǵȵȥֻò˶þͻᱻ֡
ҶϣĿʼʱ򣬹ϵķȫѵˡ
ս¶ЦɱԼ˼ǧ϶ˣһҲԼУһκķѾ޴ԮȻûа׷ѵġ
ȵ˹̣ԼƾеĹͣǸһ¥
뵽ͲɵЩ
أȴһѪ⣬֮˳ֱ֮Ӻɨ˳ȻֱӾǹʬ塣
ʱ̷Ӧ˹ŭˡ
˭η󱲣ʱŭˣԼϱˣȻ˸ԼϣƤӵ£ȻҪʤĹʵ
ֱҪˡ
ʲôӦһѪ֮ѾֱӽʬֽУһռĲ˸Ҫʬֱеļ
Ҫˣһ˳ìֱӳϣȻֱɨ˳ȥ˲סҶϣĵķ򣬺Ȼһ£ìͬƵӣʱĳӣӭһ

ìϯҶϣĶʱֻоһɾ˵ķѾסˡ
ֻһָоǾǻᱻͷԴѿĸо
⻹ûбУȻ˿µĸо
Ҷī֣
ҧסһɸоȻš
ϣҲڷŸӵӡʽ࣬ǰĿռҲʼ¡¡ת
ת
¡
һ޴ޱȵĺǹؼʱһֻħצûκһħûʲôֻǺͨһֻħצ֮д˳Ȼӭųìȥ
ìϸӵĿµݺݵϱըˣϯޱߵ籩ȫһֻħצסˣһ㲨ûܹȻһץȫΪޡ
ʲôսһסˣûȻᱻ˸ֹɣɨһСĴڣ಻һѣôôǿĿµħˡ
ħβ֪λ۾ħ񣬼Ի͹ǿ塣
ֻҲִħ֮УҲ֪ȻǿħĴڡ
ȻƾԽסŷŭһΪֲġ
ŭһԼǳѰ񻰾ĸָӲӣǾ͵ֱִӱϡðɣ壬ҲӲӡ
ѵԨħ
Ժ֮һ֣ħ񻰸֣ǵȦͬһ𣬲Ӧ˵¸գңԶǰԨħѾ˺պһ㣬ǵĵĵ伮֮жмء
˵ӡˣҲ֪ͨʲôʽ񣬺ֱӴ֮Уǵĵй֡
ǵĵѷ
ǵ˵ǾǣֻԨħӦѾҪǴ˵еһ޵ܹȼڴԼҲֻˡ
ԨħˣôһеʹˣԨħͳ൱һֵħ壬ΪħĿƣͼƹ硣
תµħ磬ȻܹΪħĽƾˣɾħ֮
鲢ʲôܣֻǺܶ뵽Ҳȥѡ
ʵ̫ˣǣԶŴУ಻ʤ
û˸ôԣοѰ޷ǵ۾Ӵˣ͹磬Ż˽ʵӻ񣬸ӿ¡
ںܶ˿ԨħֱǷˣ˭룬Ȼɹˣ뽫֮еĺ޻֮ǵͥˣռأɹڹ֮У˵һЩħе֧֡
ԨħĳɹҲ˿ʼ˱뷨ԨħĳɹǸǵһܺõİ
ĵҲ֮һݹ磬ϴУջʵ̫ˣҲ֮ܵĵ߲ҪԶ뷨
ҶϣģԶһڰˣûҲӰԶ磬ǵҪĿ껹ǳȥģ壬˳־ͿԽ
Ϊһֶûе壬ôܵסĵĴ֮е࣬Ƿ񻰾綼ûУ뷭죿
Ժ֮У˸ֿԣǾʱԭǰĹѾһѪȫ˽ȥ
ߣŭĴһìٶȳ֣ìâɨ˳ֱӳҶϣĶصǸռƬɨȥ
¡һССĢƬռƬѾ׻Ϊ˷ĩ
ʱҶϣѾӰǧһ֮ʣڶ֮УһתѾ͵ңԶĵط
𣡡
ս񷢳˷ŭֱҪˣԼƤӵ£ȻԼսƷˣϺݺݵ˦һơ
ŭ֮УԶϵĴȥ


1994 ڣ
ˢ
ҶϣٶȳֵʱѾңԶһƬռ֮УһȥһƬɽ֡
Ҳ֪£Ҳֻܲ²Ĵ͡
ɵһ׷ɱˣղŵʵ̫Σˣһ¾ͻս£ҶīҲΪһĹơ
ѾɨԴ֮УԭѾռ˹Ҷīڵ˸ղһ֮󣬼һɾֱȫ˳ȥֻռɵĿȨ˵ѾԪȡĿȨ
Ǹֺžѹʱƿ˴󲿷ֵԪֻҪˡ
ʱԴһ
һʬңͿޱȡ
ս֮Уƴһ᲻ϵķŴ󣬶ƵһҲֻԽԽԵֵ
ԭѾȡƣѾ׻ΪޣҪٿƺڰֲ֪֮Ҫ²ܳɹˣֱӽʱ˺ܳʱ䡣
Ϊ˵õĴۣνˡ
ԭҶīܹƿļƻҲˡ
ܴжôľ޴󣬽ǺõģȻ̾һ㣬ܵ˵ֵõġ
Ҷϣģھʹڸһ׵ɷħ󷨣һ״󷨣ħ֮УһλϴڵĿұ죬շת䵽˵ڴڸ㣡Ҷī˵һĿܷţԼļޣЩʦȻеܹͬʱٿǧĿܣЩܶûʶģ㲻ķţҴڸĵɷܴʹܹ֮ӵ൱սǻۣĳ̶ԽߣսǻҲԽߣܹȫӳǰսʱ͵ǶһǿޱȵıڣܳһʱڣҶûа취չעߣֻȫڰ֮ԣһеһҶﲻˣֻܿԼˣһҪ񻰾ĸֳ֣Ҳܹƽ
ҶϣĵͷףΪҪĴۣûа׳ԵͣҪۡ
ȻѾȥϾĿǰ˵Ҫȫǲ̫ܵ飡Ҷī˵
Ҷϣĵͷν񻰾磬ֻǲ˽˵˵Ϊǵսʹ˵ͬǴ˵еһ㣬Ž񻰾硣
ʵ񻰾֣νǾƿһʣΨо̣пһУﵽ˵вľ硣
ҲŸ磬졣
֮ϣ˵еľˡ
һ硣
죬Ѿ֮евˣĸַǳѵãѹֹܹӲĵȻǶԿ꣬Ȼڵġ
ô˵սֻҲϵʵǸһش˹ĴڣֻҲ硣
ĵץѾǿˣҶϣԼѹ
ٹ̣֪˶Ȼ˵֪жǿڣȻҲܹάĵ궼û˥䡣
ĵԶҲ֪жٵĸֻС
ʱҲ˲ôˣ뾡һа취ǿԼʵҪ顣
ҪľһڣһƳΪħ뾡һа취Լǿ
ڵǣڻ֮УӶ֣һͷĻҪûпܡ
û㹻ĲƸ֧Ų
ûԥһȫƫƧĵطʼչȽȼӿؿռ֮Уûôʱȥɷħ󷨣Ҫʱٳɡ
ʱ䣬Ҳһһıչضٵ˹ȥͬ׾Թ϶һ㡣
һۣʱ䣬תۼţ˵ʱ䣬ǲ׺һڰˡ
ȴΪʱϣ鼯еһ𱬷ˡ
һ飬ȻǵȴõԺȫˡ
Ϣһ¶𶯣˵Ŀ⣬ҲһӼеԺ֮ϡ
ԺĿԭǳʮĲп;ĥҲڵõ˽ţϻƵǣҲõĳűƹˣѾԺʽˡ
ʲôǳ֣ǾҪԺϣûʲôĵӡ
ǿһˣ㷭Ծţǰˣⳤʮս֮УҲѾתˣܶеƶѾǲ֪ڼˡ
ܹģҪôʵӲҪô죬ҪôɴӴģ߼⼸ľš
ЩƵˣҲһӳΪ˴ֺͼ£Ŀꡣ
Щһʼûл˵ƣǳΪеٮٮߣ˶ֻ֪ҪȵǴԺ֮бҵôһĶΪ˻Ժʱ򣬱Ѿ񻰾磬ҲΪʲôԺôԭѰҪ֪Ҫʱ䣬Ѿ۷壬ҲкܶⱲӶûл롣
Ժ̶ʮ֪жôķ
˶ڵȴЩ˵Ĵڳ֣ûΣ֮Ҳһһĳ֣ÿһ䶯һʱ
ʱ䣬֮ͬ꣬˸ҫҹգģԭоԵĺͽҶϣҲһƽĴʡ
ʷ׳ʵսŵ¼ԣҶϣĵȷʵûлעȴҲ֪֮ûлǾ˶սͿ飬ѹûʱ֮зֹĺۼ֮У˼һҲûһǰӰӣҲҲûκһ䡣
ĵ˵ˣ˵֮ҪѰҶϣģǽȴһûУ˼һ˵ûڳֹκ˵ǰҲûκܹҵĵһټ
Ҳкܶ˾ãֻӦѾˣս֮Σ֮ô࣬Ҳ֪ǱŶǿĴڣһһСһô·һˡ
ҲΨ˵ĽͣܽΪʲôҶϣľȻҲˣĵȻ޷ҵⱾһǳ顣
£Ҳ𲽵˵ĿⶼŵЩҫۺĿľŵˡ
֮һεɽ֮УһӰ۾
¡
һ޴ĺޱߵ˲ϯ˳ȥɽ˲䱻Ŀƽ޷ƣãŻ˻
ڣˣ


1995 
ڣȫںۼ״̬µȳ۷ĴڣȻȲЩѾĴڣҲ뵱֮Уһֵˡ
Ϊ˿Խһķʱ䣬ķǧųɹһ
Ȼʱ֮УķĻƹħ֮¡
Դǰս˹֮ҶϣľͿʼϵĽ֮ΪħҪʵĹѶȻ˵ֱ졣
Ȼɷħ󷨷ǳ˵ãǼˣķ˲䣬ǧҲǿʬһɶѣֻһɣӵһ۷ǿʵ
Ȼ֮УֻǵףǶҶϣ˵ȴҲǶһΪǿıϣԨħҲٺ޻֮
֮ǰԨħܹߣ˴˶ѣİվʹĶˡ
ڹʱһ֣ǰ񣬵زĸ֣ᵮһЩԣҲʼ已̥ķת䡣
ҲΪմȾһЩԣԲŻᱻ񻰾ݣΪ˵ܹԣǳˡ
ڹʱ򣬰ûо廮ֵģֻһ󾳽ѣڹ֮˵ֻ֤ľһɣֻ֮еһż
Ƕ˵֤񣬼ѾΪ˴˵е飬ҲǰѾܴﵽ۷壬޷һ
Ҳֳ˸ླ磬γ˹ϵž˵ȷϲͬǿ
ԴˣҶīǲмһ˵ģ˵ڻֳŸޱҪڶҶϣ˵ⲻһ˵֣ҲҪһһ
κһ˵ûĸǽȻͬģӵĸ򣬲ӵгƵһ
Ĺ壬֮У̩ɽΪӵĸ򣬶һĸ¶˿֧ļô̾ͻĿ⡣
ڣҶϣһ˾ӵпһһĶսȥֻҪһ۾ˡ
ӵһĸֻǽȻȻͬУĴۣȻҲǼΪƵġ
ʱ䣬һתۣڹȥˣڣҲԺĵˡ
Ҳõĵ׷ɱˣġ
Ҳܹӵ㹻ʱɳ
ڽʮʱ֮УԺӵͷ˺ĵҲĿŵĶԸԼˡ
ǿʱһˣʱضҪˡ
֮УȻʲô֪ʵϣزֻҪĹעܹ֪һЩ顣
ȻֻһЩ䶯Ĵ¶ҲѾ㹻ˡ
˵Ժ֮⣬飬ǾȻ˵ˣһĹء
֮ǰҶϣļǸż֮еСħ
һԴǸʱ˷ټ֮󣬸ʼѰһ䡣
һĺô֪ûܹܾջ
ԴӵõϢ֮󣬰ˣĵƳڵʮӴȫǱƼ˹ȥ
Ϊ飬ԭĵԭԶĹŵ鶼ɵõҲҶϣܹյıչԭ
֯һԶóǿʵԶ·ֱÿһ·ӵг񻰸֣ĸֲ
ƺƵĳĹ֮УѾû֪ˣȴǼҸʧ룬ʣµĸҲǱӴ˳Ƕʮ񻰸֣ܹܳģһ붼
綼䶯ˣһԺɨ֮κһˣȻҰ˳
һôʧ˵˵ԪȻ㲻ԪˣҲ㹻˾ˡ
飬һֱ˼꣬һֱڶûƽ
ڸһ浽ʲôҲһǼô˵飬һ棬ҲҶϣڱչص״̬ȫ̽ȻõĽϸˡ
ڼ˵һ£˵ȴòˣĵҪԶĹţҲֻܻȥˮһսˡ
ⷴǸԻᡣ
ڣʱǰԺˣ
֮ûֱֱͣӳԺķȥԭѾǳԺʼʱľֺԶһй̽ħһֱȫٶȿ֪жôĿ١
Сʱ䣬ҶϣѾԺΧΪ˲Ժĸ֣ǽħ˽ȥ
Ÿոոϵ³ǵΧ
ˢ
һâ˸𣬽ţһ˵ĵâֱϯѿ˿ռ䣬˲䳯Ҷϣն
Ҷϣ衣
ֱ̧һ

һ޴ޱȵĽҶϣĵǰһԳΣһĺռ֮УһӰֵĶС
һλ۷ĸ֣
Ҷϣһ⾪ɱӰֵĸַġ
һ۷ĸ֣ȻԳַ֪жôľˡ
Ҫ֪һҲһ񻰸ѣһĶ֮Ҳһ۷ѣ֮Ҳ̫ࡣ
ֵɱѰĸ֣һɱ֡
û˵ͱͻɱ֣֪ȫǱġ
۷ɱ֣ض£ܹɱ˵е񻰾ĸ֣֪жôĿˡ
ҿʲôģ
ҶϣĴһ𵴽³֮С
ˢ
ǸɱûлشҶϣĵĻǵһնâɨ˿ֺֿݣȫһǳְҵɱ֣Ҳ֪һɱ֮֯УǮƴҲҪԸҶϣġ
˭ӶģҶϣýֺͷ뵽ĵˣҲΨп˴ĴԸˡ
۷Ĵڣɲʲô˶Ķģö棬ҪķѵĴҲǲƵġ
ûޣҲľģƫƫҶϣĺȷʵޡ
ҶϣĵҲ㣬ֱۼ״ֱ̬ӳ֣ϢȻһӱ౶һӷ
ֱһֻ̽˳ȥ͵һץһ⣬ǵвϵĴѡ
ȫȻը˿ʼ
˵Ҿʹ˵Ϊֹ
ҶϣЦһЩɶʱȻΣգʤԣһԶǧ潻սʵͲĶˣҶϣļûںҲҶһ


1996 ɱ۷
ҶϣĵĴȵʱ³У˵ע⡣
ǸҶϣôۼ⣬һӾͽҶϣĸ˳
ȻѾûг˵ǰˣЩ˵ֻǵˣȴˣ˵ĴڣٹһЩ꣬˴ɡ
ܹ˾ޣ˵ˣҲɡ
ȻûϢ˵ѾĳһսôڿЩԣȫҥ԰ҥԣ
Ȼûˣôܻôȥأ
ֿˣԺıӣ˺ĵֻҲưոݰɣ
˶ǳ˽˺ĵӣϵңġ
һӣ˶ʼţĵ˵˵õϢһô
ǺܿͷӦǵȴĵʲôӦʵϣǶѾ˷Ӧô
ɱ֣ʿû˾гȴҶϣĴһ
ĵ˵ٶȺÿ죬ȻôͷĻع飬ҿӦõİɣҶϣĻŵĻԺûɲģ
ˣڻˣʱ޿̲ҪٶȺ㽻֣һԺ֮УĬĬеĳ˵
֮У쳣ļᶨ
һԺ֮УκӰţһɫӰĿţȻЩˡ
Ҷ֣ѾкܶûˣҿЩ꣬㵽׽˶ٰɣһڽֵ֮Уһͬıһ㣬֮˱ãΨֲ
֮УԶҶϣģɵ¶Цݡ
Ҷϣĵһȣ³֮У˶һӺ˳ˡ
ʱ֮УҶϣĵķŸոտʼ
˵Ҿʹ˵Ϊֹ
ҶϣָȭһȭֱӺƬʺȻ̮ڽɫȭǰʲôȫ߱
һɱһ·ֱӳǸ̿ͣٶȿ쵽˼¡
Ǹ̿ۼţֱӱ˹ֱŭһĵâһӲȥ
¡
ȭ͵âݺײһγһõ̻һЧ
أҶϣһȭֱӺĵâһâֹ죬ٶֿ죬ǶȻ꣬ǳԷҶϣȴǣűߡ
ĹֱһȭԿǣܹӲ̿͵һ̿ܲӲһȭء
Ǹ̿ͺԣҲ֪ģԸֻʱɹתΪơ
ķȫ߱ʽڷϣ˲ֹһοҶϣĵȭʵ޵У̫¡
æˣͬһŹӰһ㣬ȻŤ˿ռ䣬ҪҶϣĵȭ
㣬ߣ
Ҷϣĵٶȸ죬һֱӿ˲Ǹ̿ڵλã˫˺ѳ޾Ľ⣬ռͬͼһ㣬ֱ˺ѿһ޴ޱȵѷ죬¶д̿͵Ρ
Ǵ̿;ޱȣ֮ױȵľΪҶϣôǿᣬٶӦòǣ˭֪Ȼֱ׷
ҪٶȶֱӴڵ֮ȥ
ߣҶϣһЦһӵӡʽ֮Уһ޴Ĵӡ֮з̻һ޴ޱȵĴɽ֮
񶼱һӡһ㡣
أ̿͵ֱһҽУֱӱɽӡУһѪһЩƬһٱڸ
⺳ɽӡĿɼһߡ
̿͸ͣһͣûУҶϣ̫ˣֱͬһ㣬沫ɱֻ۷ǿ֮е׵Ĵڡ
۷֮е׵ĴڣôҲ۷壬οɱ֣˭һеģŷɥģ񻰸ҲԸǣ˭һӾ裬˭д̤ʱǸʱ򣬾ʱ
Ϊ˴ɱһĿ꣬Ǳһ꣬ҲսǸĿնɱԣҵǾԲ˽ġ
ɽڲûգ
ֻǣߣߵҲ̫Ҷϣķˡ
ٶȼ죬ͬһ֮д󣬵Ҷϣĵٶȸ죬ͬһֱ׷ɱȥ

ϣһɸӿµֱ֮Ӻ˿ֱ֮չ˿
һӽ̿͸ֵǰ·ȫסˡ
ʱ֮ӿ֮УȫҪˣжʼʲ
ʱһ᳤գƵ󽭳ӣ
ݺݵն̿͵֮С
أ
һػ̿͵嵱ķ˿˲⵽شԪ
һ۷ĸ֣˲
ϵĲƸҲҶϣĵϣЩƵǣ̿͵ʮȻûнƸϣϲʮһЩ˱õĵҩ֮ģһģƸûдϡ
ΪһʧܣǵԼҪƸҪ͸Уʵ̫ˡ
ڲǷǳҪҶϣ˵ȴжˡ
ȫľѪҲҶϣȫգ׻۷ĸ֣ȻĹһСء
ѾϲˣҶϣڵĹԶͬʮֹֻǳһСأҲǷǳӴһĿˡ
һϮ˼ģ۷壬Ҳ˰ˣȻҲԼ֮ôܹɹ̶ܴϣΪ̿͸ûкԼѡߡ
һߣûж˼ҲҶϣɽĻᣬһ۷ĸƴһĻҲ൱ֵġ
³֮УȴΪҶϣĵһʱİ
һ۷ĸֻ֣ɱ֣ȻǶ֣δ۷ɣûƣûּѾ۷ĸо
ͬеĸ֣идˡ
ǰԸڵĸֶܳһʼ׷Ĳòķش۲Žش³֮кܶ˶ġ
ǰۼ֤ţҶϣһ¾˺ĵϰ֡
ǹȥʱ䣬ʹӵǸڵСӣһ뵽ڡ
ս˾˵Ľ۷ĸ֣ϣȴͬˣһ㣬ֱһɱˡ
Ľÿ죬ȥǻ˵ãǿ°Ľǿüģ
˺ĵʧˣΪһ۷ʿɱѾ㹻Ҷϣһնɱ˭룬Ȼɷɱ
ĵ˴ḷֻ́ϧˣǧ㻹û׼Ҷϣĵսųһδȥֻֻܹѹסɣ


1997 ٷˣǰ
Ҷϣնɱ۷ĸ֣úܶ˶ʶһ飬ٽҶϣĵһʱı޹ؽҪ֮Ѿвͨˡ
𣬶ٶȣҲǳѰĿ١
ȥ¾ڣֻ۷ĸ֣ЩϹܹҲɱˣֻг񻰾ĸֲпˡ
֮ǰǻԺŭɱɹҲˣҪԺŭҲǺģǼȻѾʧˣô˷۱ˡ
аζӣǲΣҲòϣˣֻѾΪ֮һͷѾԶˣ񻰾ҲѾԶˡ
˺ĵǵ͵Ĵ߲亦ɳ˵ĻпܳΪ񻰴˵
Ѫ֮ҶϣҲεľֱֱӽ³֮С
ոս³֮УκӰԼǰ
ˣһŶûУԻκĳȣһҲⲻԴĵ֣ʱ䣬ȻѶţ϶ᰲȫҪȲȥˡ
ǰʱ䣬ȹˣƫƫһ֮ʱ䶼޷ȴÿ춼Ƕꡣ
Ҵˣ
ҶϣĲɵÿЦ˵˿ֻӶҪˣɱϵҶϣģȻһ档
ֻǼ򵥵֣ȴıԹΪޣʲôʣ£ֻʣһǻ顣
ҶϣȻ˻κ޹ǵС֣΢һЩͬһ㡣
ǻҪ´֮ʣأһˬʵЦӽͷ
Ҷϣģ겻ɻã
Ҷϣľ΢΢ЩϤһʱȻ벻
أתͷһȴ˼죬һӾ˳ǲǽ޳˭
Ȼ㡭Ҷϣĵԭ޳ֵʱͻɣǲͬͬĸ̫СˣǶǽޣû뵽һȻǽ޳
֪ҶϣĵĻĹųͬΨҶϣԼ֪Լĳȥ֮һ粻㣬ĸ
ʱټͬĽ޳ֻޱȵУ֪ԼҲˡ
ͬһ֣µһ㣬ӦҲ˰ɣ޳Ц˫ϵͼãʱȻҲ⡣
겻ĸң仰ɢ
ûҾ;ŶԣֻЩȷҶϣĺЦ˵
κȻҲϵý޳ֻǲҶϣˡ
ԼҲְɣΪʲôܹ֮߳Ժ֮У޳
ҶϣĵͷҲϣ֮У޳Ϊǳ͵ˣڻĹ֮УΪ̫ƽˣ㲻жôĳڡ
˵ԺܹõˣֻǷëǣ֮Уľš
ʵ˵Ҳмܾǰʦʱ򣬽Ϊͽܣ֮У˵ҿɱ绹ҪأҪ˵ֵʱǲľأʱ򣬾ȴû뵽гһգܹ֮ټ޳
Ҷϣĵֵʱǲľȣֱǲ˼顣
ΪⱲҲ֮еĹˣϾ˫ڵĲѾ̫Զˣ˭֪Ȼ˼˵֡
κҶϣģˡ
κҲͰˣŻ˽ŮܹսҲ֣ҶϣûʲôȻܹɱֱһ漣
ڻĹҶıֱǿЦֱ֮Ǳô
ԣںܶ˵УƾԼʵɱˣܿɹĵط
֪ʦǣҶϣЩʵȻܹ޳ֱӴ֮УҿӦҲʲôҲý޳Ժ֮С
֪֮ţ޳Ц˵
㾹Ȼǽ֮ĵӣѹˣҶϣĵ̾˵
ô᲻֪ĴڣڻĹ֮У֮ҲǺպĴڡ
ལϿٵһ磬Ϊ˽޵ãжٽĴУû֪Ż˽Ĵ綼ǽĸ֡
ڻ棬νǡԶһɣǳߵĵӣǣһȺ޳֮У£նݳһҹ֮䣬ɱ˸Ƭײ
ҲΪʲôȻԶŻ˽ƼȴûʲôԸǡ
һӴ֮ҪЯ޳ǲǾ֮Ͱˡ
Ҷϣһ֪ɣʵʦ˼ңʱҲעأ޳Ц˵ʦ˼ң˵ʵҪ۽츳һҪõĶˣԭ˼Ҹģֻϧˣʦ˵Ȼ츳ڣȴ츳;ѧӣȻ츳ȴҲ˷츳н޵츳ȴվ޷ΪһĽޣȣҵ׻ǲһЩ
ʲôн츳ҶϣЦЦ˵Լ֪Լ£Լ飬˲ô£ѵԼô
ȻԷƱҲԲǱȽ޳Ҫ츳Ǹܵ顣
ô˵ܹʱٶ㣬Ҳһϲ£ʱ䣬ֵĴɲ٣ǳװ˺ĵë˰޳Ц˵
ǲңôȥǣҶϣҡҡͷ˵ҲⲻˣҪ٣Ҿɱ٣
Ҷϣĵ˫֮УһĨɷһ
ãȻ㻹ʶǸ첻µزµҶϣģڣԽԽˣûˣ޳Ц˵ڼȻҲѾˣǸϽǰɣǰǣֻһȵȿ᲻ûа׵ȣ
ҶϣĵͷȻԺųĸǳǣʵϣĻǶÿһεĿҲھǲԶĵط
ʱֻºܶ˶ѾˣˣֻѾˣΪ˻κҲҲ͸ˡ
֣ôҲأҶϣͻȻ˵
㣡˵ҶϣģĽСҲСңԺʱ䣬սһɣ
ӭ֮ҶϣЦ˵ƾеĶֵǲҡ
Ȼˣ˳˵һºˣڿأתҪ뿪أתͷ˵
κͽ޳ı飬ЩŹƺ뵽ʲôһ


1998 ǿǿԻԶأ
ǣʱڣܳʱ֮ڣ֮еĿĽ㡣
̽ӣԼŸ֣ȫе
ţȫϵҲĸӵῴ֮ײ
Ҷϣģκ޳ĵĵΪⱾͺܻȵգһͼӴһ㣬ĸӵĻ
Ǽ콾ĸֳˡ
ҶϣǰĻĳ֣ȫǸע⣬ֻǵˣȴѾˡ
ȻҶϣɻɱһ۷ĸֵ飬δǣǼˣǰҶϣģͲСˡ
ЩϹҪǿĶˡ
磬˵ҶϣĻû֮վȽŸѾ鷳ˡ
ҶϣģԹԹߵװݷһ֮С
ȻһССӰ̤ݹ⣬ֱӴڵҶϣĵǰ
ҶϣȴһԼĪ߰ģСӣһཱུӣȥΪĿɰֻʱϴżưɫҶϣġ
ǸҶϣģƲۿҶϣ˵
Сܵܣ˭Ҷϣüͷ΢ղԹ԰ݷĻɻǵء
˵˭СܵܣСܵܣȫҶСܵܣʱСż
СëӣûȻҴԲҪҹԹ԰ݷҶϣķЦ
СӶʱɫһò˵¶ˡ
Զʹ
Цƨʱƿڴ
û̵СëӣĶ죬Ķȥæû棡ҶϣһȻӡ
潫СӵСˡ
ΧֱӴƲסĿЦ֪ڹעˣʱѾЦˡ
κƲסЦݣֵĿһҶϣģԼҰ˵ĹЩȥû˲٣ƫƫֲֵˣ
ЦˣҶϣģԵģǵһӥͯӵСƨˣ޳ѾֱӱŶӿЦһҪЦҪסģ
Цƨ޳ҪڸЦҾͰѹˣ㽣ˣСӥͯӲɵñ˵
ðǾԣ޳Ŀӥͯӣ˵ϵЦݣĳһɾ콣ֱӺɨ˳ʱһԲϾܴ֡
ҶϣĵЩĿ˽޳ΪֻҲѾ۷ˣŶ̶ʱ䣬ȻѾز⽣֮Ǻηʥ޳ԭΪԼھȻˡ
Ȼֶηܹ࣬ʤǾ类Ѿһʵˡ
ɵЩ˽ȸУԭΪΪԼĽоڿԼʱ򣬱Ҳû෴ģһ˵ٶǰ
޳һͷʰ㣡ӥͯӿҶϣ˵
Ҷϣڰ⣬Լʲôطӥͯйˣֶ˵Ҳԭϰ˵һ
һڻʣģֻɶûаɡ
ƣҲʲôƢˡ
ûû̾ͻؼҺȥҿûպ庢ӣҶϣ˵
ҶϣģȻҶҲҿǻĲͷˣԭֻҪݷͿˣڿҪɱӺﰡȻڼңڼҪӦʲôʱ򣿡˵ţһӥͯӣϾȻ¶˼ɱ⣬ʮ־ˡ
ҶϣĵɫʱҲʿǴûеӥͯӣڼң͸û˵ˡ
СӾͻؼȥװˣҶϣȻûк˵
ӥͯ޵ľò˵£ƫƫҶϣļᵽ飬ܲޡ
ҿӥͯӶʱŭǿƽŭ𣬵˵ܹǸ֪ߵغļһ
ΣҶϣ˵
Ǿ̫ˣǸ֪ôļһȻҪսҸ磬ҲԼǸʲôұѹ֪˶֪ȥȻܹǾˣֻҪѹ㣬Ǿ֤Ҳˣӥͯƺȷһ㡣
ҶϣĶʱЩЦã֮ûΪжĳ֮ȴͷһΣοȻô׵ɡ
Ϊܹ죬ھȻ
ѹң㻹ǻؼҳ̰ɣȻ֪ԭίҶϣĸû˺Ƣ
ҿǻòͷˣ
ڣҶϣĵ仰ԭѾŭֵٽӥͯӸ׼ŭˡ
һԾ֮Уֱӻһֻ޴ӥһ㣬һͬϾһ㣬ޱȣ˫צޱȣȻֱӳҶϣĵͷ­ץ˹ȥޱȡ
ߣ
ҶϣһߣҲǺʾֱһȭһȭĺ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
ÿһȭܺһƬɫĺ󣬽ɣͬޱߵĺХڷڣ˶Ϊ֮ɫ
Ҷϣĵȭȫӥͯӻһ˫ޱȵӥצ
ӥͯӵӥצ˵ãֱһ޴˺Ȼ˺ѿҶϣĵȭӥצֱӻ޴ӥ๳Ҷϣҧȥ
񷶼ױҧķˡ
˫ֱ֮д˫Щ˼ɣս˲תƵ档
ҶϣĶʱһӥͯӵӥצ൱˵ãԼҲֻ֮ǰҪһЩһΪҲ൱˵ãȻѾ۷壬֮Ҷϣĵľ绹ҪһЩ
ѹ˲Щõ֮еľţҲһЩֻأܹﵽ۷ģǷëǰˡ
ҶϣԼҲֻڵΪô
һͷӥڰ֮УͬѪһ㣬͵ӥ๣񷶼ҧ
ҶϣȴǲҲܣֱӾȻӲӲֱһȭһȭĺ˳ȥ
İ޵УͬȾ֮£Ͳº濹⡣
أ
ҶϣĵȭͣȻһͷӥը˿
ҶϣļһͷӥȻѾһγҶϣĸ˹ҪһͷҶϣĸҧˡ
ҶϣģѾ׽ҼŭˣûܹȵˣӥͯһֱҪҶϣĸɵ
ӥͯӺǿ˵ǿĸܹģڿǳһʵûҫҲϰ֮һˣ
ȷʵˣӥͯӿСʵѾˣֻΪһͯӹһֱôСӣ˵òˣƫƫҶϣļᣬ²ưոݣ
ưոݣǣҶϣȴҲʲôƲ簡ˣĵǾϳ˴ô
ǿǿԻ˰ɣ˼


1999 ˫ر׼ķ
㵹Ҫ룬˭űȽʵʣǿǿԻ̺ӻԶأҶϣĴһ˲
ˢ
һȭƬմ̮ȭ˳Щ̮Ŀռ䣬ֱӺӥͯӡ
ҶϣȭƺҪһжһ㡣
ӥͯʱ򣬵ֱץһ־˵ҶϣĽɱ˹ȥһĪ֮зڣȻҶϣĵȭһ㲻ʣȫɱȻݺݳҶϣץ˹ȥͬץһС
˳ԾһĻˣҶϣľȻվŶҲƾһŰ
ĺڷ裬Ȼûܹƿİ˵ʱʱ죬ֻҶϣһץһֻ֣˲ռ䣬Ȼһץӥͯӻɵһֻӥϡ
أҶϣץӰеķȻһקݺݺԶĵ֮С
򵥴ֱȴǴľˡ
Ҷϣĵ񵽵жôĿ£Ѿö˵ȫֵ֮£Ƭض˲Ȼ
һͷӥˤķ飬¶ӥͯӵӰһŭƲסѪȻҶϣһˤˤˣֱǰδе顣
һԾҪ·պҶϣĽսֻϧҶϣĻᣬֱһ˦ȥ
أ
ӥͯӸѲҶϣĵһƣֱӱݺٶĵ˵ϡ
ۣ
һѪ˳涼ѿһ󶴡
ҶϣģңӥͯŭĿԲҶϣץ˺üצһͷͷӥշ裬ʶǸץѳһѷ죬ޱȡ
ȻֱӳҶϣץ˹ȥ
ûõģҶϣıޱȣֱӽ˸ӡǣȻ󵱳ֱһ޴ޱȵĺһɽӡֱӽЩӳӰˡ
Щӥȫը˿ľѪЩӥȻ۶ɵģӥͯӵľѪɵġ
Ǵ˺üݣֻϧҶϣģЩǰǲһֱӴ򱬡
˳ԾޱȣʱҶϣ³ǻɱһ۷黹δǶ֪ҶϣĵʵΡ
ֻǹֻ棬ѾޱȳԾˡ
ӥͯӵͷСʵǲڵĸ֣ʵ磬СЩɣҲѾǴ´ˣȻҶϣŪڹ֮ϣ޻֮
ֱǿס
ҶϣģҪЩӰ򱬣ӥͯӵʱһĲҽУشŭŭš
ֱſ죬Ȼһɫ⣬Ծ˵ٶֱ˳ֱҶϣĵŶ
ҶϣĶʱüͷһ壬һɫٶȻȴܹӳĹĳ̶ȣòԾȴоһаסˣνסһϵ£Ѳ˵ĸо
ûκԥֱӽ˺üȭȭ첨ɨ˳ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Щȭһɫ֮󣬵ͱ˸ɸɾģȻ˿
ɲǼ䣬ͬһ㣬ĺɫѾҶϣĵǰ
ҶϣҲҵֱӽһ̤̤Ľ⣬嵱ɳȥǧףͬ˲һ㡣
ոתɣһɫ⣬Ѿͬɱ˹Ȼϡ
Ҷϣͫ΢΢һɫ⣬ʲôȻôа

һ޴ޱȵĽײһɫҶϣǰһߴ
ҶϣͷϣͼתһĹĻУһɫǺݺײһĻ֮С
֪һ󶴣Ҳȥ˴롣
ʱҶϣĲܹ⵽һʲôȻһͷСӥǳСɵһԼĪȭͷһĴС̵һͷӥȻСȴ
һӥϣž˵ĲҶϣĲϸܾܹܵĵ
һ˱ϣ֮أȲ˵ܷܲӳĹܹӦĹֻҲǸסġ
ҶϣĵͼĹĻȥ˴룬㱻ֱӶˣʵʵڿ¡
ѹΪӥͯӵﵡ
Ȼмˢӡ
ѹſֻϧԼ
㵹ǺݶĺܣҪɱңҲɱ㣬ֻ书Ժ󻹸ҲţҶϣֻǲסЦ
ңӥͯӵɴ۾֮Ǿţ֮ǰûܹԼ˺ϡ
ʲôҵģ㶼ɱˣΪҲңҶϣľúЦΪ綼Χתô
ߣҶϣһȻһ̤ʱޱߵľɨ˳
غ¡¡죬γһ޴ѷ죬ӥͯӵķ˹ȥ
ס֣أһ޴ޱȵı֮д˹һֱһ޴ѷǰѷ춼׶סˡ
˭Ҷϣһüͷȵ
ȴһӰֱ֮ӻƳգ˳䵽ҶϣĵǰȴһͷߣһǳĸӲͬһ㡣
ĻĿɨһҶϣģ˵Ҷϣģ㾹ȻԺķȣ˽Գ֣֪ͬ
Ҷϣüͷ΢壬Һ֮УҪɱңѵҾҪɱɣʲôȣʲôأôҴ֪
ߣԺķȣҪôͷ˵֮У൱Ĳơѵ㾹ȻҪȾָȵɣǺôҰģ
ͷһ仰ͽһñӣֱӴҶϣĵͷϣȫ粵
ǿЦҴû˵ԺķȣȻ˫ر׼أԲͬˣȻвִͬб׼ǿЦҶϣһ˿˵֮ǰ˵Ҫɱҵʱ򣬿ûֹ
ֹĸϣҧ˵
ǻͷƤȳǽǱҶϣôҴˣҲһ죬漴ɵЩ߳ŭˣҶϣĺòʶôȻôҴ
ôĵӣȻԺʱЩ߳ŭغ
ôˣ˭涨ԺҲûйɣοֻ㣬ҲԺܴԺҶϣĲмЦһ˵
һСӣ⻢ͷɫ࣬ҶϣĵĻҵ²̨
ֵλ¼䣬ʲô˸Ҹѿ˵ôˡ
ҶϣľȻȫҵ²̨ƫƫֲռʲôʱԵرΡ
Ҷϣİ⣬˼ȻԺˣҲһԼŶԣϾҲû˵Ժ뵽֮
УԺĴڣǽްһֻЩ˲ŽޣӦòھŶԡ
ͷߣΪʲôƫӥͯӣ
⻢ͷߵɫѿϵϢҲϱĵ·죬ѹҶϣġ


2000 ӵľ
ǿϢ½й¶һЩҲҶϣǿѹ
⻢ͷչֳ˶ƵױȵƿأȻûһ˿һйȫѹҶϣĵϡ
䣡
䣡
䣡
ҶϣֻоһɿֲѹڲϵѹҪµĽడ
µĿռ䣬ȫһһ˿ȫС
ʱԹ۵ˣף׳ʲôĿ¾ȻµĿռȫȵˡ
̫ˣҶϣҧͳͬҰ޵˻һ㡣
۸Σǻͷ߲ϼӴƣԼԼһƵԵϡ
񻰾ĸ֣
Ҷϣ֮У쳣ķŭ
Ԫ֮УħѾ۾µħͬһħͷһ㡣
бҪħֱӳ֣һ񻰾ĸ֣е⣬˵ûʲôˡ
ͷߣǴʲôǵѧԱ֣ǲˡأһ΢Щζ˳
ȴһֻòΪͨӥһӣǴżζŻͷ˵
ҲԺĹذˣһȻҪϵͬѧԱĹɲУǻͷɫһ䣬ƺǳļɵȴʾ
ⷽǰӡ
أô֪Ժʲôʱ򣬾ȻĹأܹǵѧԱأӥɵ΢΢˵
ҶϣѾһˣһɴʲô⣬ѵҲôЩСòҪٿȻҾͶצӣޱȰԵ˵
㡭⻢ͷƺû뵽Ȼôǰȫ񻰾ĸֵӡ
ãããͷܻ˵
ȻǻͷֱӴӥͯӾֱӻһŹâʧôѵ⣬ƫƫֲһ죬˵ؼҲֻѿѡ
лǰȣҶϣĹ˵
ûʲôϵ֮ˣʱ䳤˾ͻ֪ˣһҶϣģЦЦ˵ܲӺܴ˺ĵȻﶼҵɲһܹĵģ
Ȱˣʱ龰ûеѡ񣡡Ҷϣ˵
˵ĺãʵɱҲûʲôؼ䣬ԼΪ񣬾ȻвǣܽѧȻǱƻȥģЦԺбһ¾Żȥĵô˵ҲϣףѧԺʱҲǲϧģҲǿõĿ֮һᵽĿ֮һ뿴ҶϣĻηӦ
ȴɫ˿䣬ûн֮һһ㡣
㵹ûвˬ⵹еҵ֮ˣ˵
ⱾҲûʲôģ̫࣬ҿ϶ҲΨһһҶϣЦЦ˵
㵹ǿÿȻ¶ˣҲ뿪ˣʣܲܰԺͿԼŬˣһֻӥɵֱӻӰֱ߷ɣһѾȫʧҶϣĵĸ֪֮⡣
һֻӰĪߵҲĪȴҲҶϣˣԺ֮УֻҲԶԶֻô򵥰ˡ
ֻﻹʲôҲδ֪ء
뿪أǶһԭΪĵѹֵգҲһӵõͷˡ
ӥͯӾȻôװҶϣĵϣֱ˼飬Ҷϣʱֱ˾㤣
˼ˣӥͯӣҫưոݣҫԳƵõУԼ׵ЩҶϣķϵޣôܲܣ
ûҫʵֻһϰԺĵ֮У϶⣬̫̣Ҫǰ䰡
ٺ٣ĳɹǰм˲ģµģһεӶ齨Լ̵̫֯ĹģһĴڣûѾԿһˣҫʵ񻰾磬ǲʱˣȵ񻰾磬̫̾ͽһԾΪһ˵ã
Ҷϣ߽֮УΧ׷Ķ֮УЩҲû˿ڵ˼
ҶϣģЩ˶ѾԼ֯Ҳ֯һˣҾ浱һϾˣ޳ʱҵǺܿ˲ż룬ʲô̫֮ģǸͲõģ
Ҷϣİ⣬ȻеĺôʱȥֻҪž˲Ԫ֯һҲ֯һĺô
䣬֯ˣӢܣ¼еӢΪѼԴΪѹֳУǳ˴Ǳ鲼һȻ
һô˽¡
ַʽȻǸס
Ҫһ֯ȻҲǱȽϷ㣬ͻκ޳Ϊӵ𶥼֣֣˭ܹסǡ
ݣ̫̣ҲǲѷɫˣϾ̫Ҳ޵һĸ֡
Щ˸ĸмԸʹġ
Ŀǰ֮ҪǰԺ֮бʽΪԺĵӡ
֮˼עڵԺȻʽʼԺڵĿռ䣬ȴδҲֻܾס֮С
˶ʲô򵥵ܿŪ֮е
֮Ժĵ֮УӿΪǿȫһⶼ۷壬˵ѾϾҪǿڡ
ųӣ
ҫڶĴڣ̸̫֮֯࣬൱ӽ֮֯УҲһ˵⼸һδȻĳΡ
ЩҶϣĶûʲôϵӥͯӸˣ㻹ӥͯӵ书ҫǿƵ˫ײǲɱġ
˺֮⣬ǻһЩҶϣЩ⣬׵ȻǾ졣
˵֮Իӥͯ˴ĳͻֱӵĹϵ
Ѿս֮У˵ѾԺ֮еĳһλиУõһλеıӻ
һʵ˵ӣǰøǷųԣҪսӵҫȻΪҫչضδܳУЩ˿ҫ˾ˡ
ϾҫųǵõĴУôȵϾ˼Ҹת
˫һԱȣ̸С
ȴӥͯӸסˣһҪԼֳһسӣ˺ͺҶϣĵ
Ҷϣȫ˳֮ˡ


2001 Ժ
ӥͯҶϣܹ죬ͨҶϣĵķʽ֤ʲô
ҶϣĵϣҶϣȴϣѵ⻹֤ʲôô
ҥȻƣȻ뷨Щɣȴܲ˵ǿ쵶նĺð취
Ψһ©ľҶϣԶǵûɹҶϣĸİǻͷͻȻֲ֣ôܻܿᱻĺҶϣķȥ书ν˷۱
ʱҶϣ³ǻɱһ۷ĴڵϢҲѾ˹
ֱĿɿڴǿ۷ĸְɲ·ߵĴײˣնɱ
ѹҶϣľȻɾͽӥͯӸʰˣԭΪֻڣڿǴشһڵߣӥͯӰܵòԩ
ûҶϣҲ̫ˣȻܹնɱ۷Ĵڣɱ֣ǱϾҲ۷ĴڣôҶϣĵʵֻˣ
ôҲûӥͯȡˣʲô֮⣬˷תҶϣĵ֪ҶϣĵʵжôǿˣӥͯӾȻ֤ԼȾҪǿȡ裬뷨
˾֮⣬˹ҲϣȻ֮һΪĹ˵ĹҲΪ֮ɵںܶ˿˹ӵͷ컹Ҫ
һǰƣ񶼾ľսǱһ壬ͬģҲӰһ塣
ΪһΨһĴУ˹ӵһһܵ˵Ĺע
˹˹֮⣬׽Ҳϡ
ҶϣЩֵģ֮ǰϵңҶ޵УҲСǵˣһΣûڰϣҶϣûϢΪѾˡ
ȻĻǵʵʣ֮ܲС
޳Ļ⿪еɻ
ԺȻãȴ˶ǰޣǶڵȻ˵ӵеĴкԴͲԺδӣοܵǷԺ飡޳ʵϣԺٰôƾԼʵȥֻѣ˻ٶиʹ˵ңȻԼΪţҲнŵĹϵлκѾŻ˽˳վһ˸Сںܶ˵Ժǵռ룬֮ͨ·Ψһ취˵ⲻһվˡ
ЩԺ˻飬֪ж٣ƾˣʵҶϣģԺԸĶΪΪʲô࿴츳ʵ츳ܹģЩʧ˰ںܶѾɥ㣬Ǿ֮ˣԭΪûиף˵ĹҲãҲãЩ׶ԺϣҺͻκͱ˸ӡǣЩԶܱԺΪĵģȻ㲻Ψһһӣ죬˹ӵȵȣ֣ԣ齨Լİ׺ԺʣǷǵĻͽȻͬˣ
ԺٰôΣȻ޳ĺ¶ÿһοҪķԴľ䣬Ȼܰװ˷ѣҪҲΪԼ˲ţӵвʣͬûʲô׵ˣĶ󣡡޳Ȼ
ǼȻˣԺһңΪʲôҴû˵Ҷϣʵ
ôԺͻ֪ˣȻû㣬ǾζڻҪ֪Ժʮʱ֮У㻹гʱ˽⣡޳ҡҡͷ˵
ҶϣڿκƺԴҲһ֪ҲûȻ޳ͻκû˵Ǿ˵㲻֪ҲӰ
ȴǰľǽ޳ҲãκҲã磬ģԺܹЩȻҲҪ͵ӽޣֻ±Ҳ򵥣벻ѷɫڹŻ˽磬ǽĶȻ
滹иڣԺڲжȫһ飬룬ڶϣһ飬ͷ֣ƫƫȴǱӻһ൱Ķ
ԵģӥͯҲãҫҲãӦöǻͷһҪѾ˲ţǶԼȻҪԼһӪ
ǲ⣬Ȼͬ޸ƮƼĹŵ޷ӻ෴ĻҪӻĶڵܹ֧ôȻҲ⳯һ£
ܸʡȥܶ鷳ͺ񣬽棬ٲҪͻͷ߱ĳͻ˵̵ħҪʱ򣬿¿϶޷Ժ֮ȥˡ
Ժܹø鶼ҪԼĵӽȻ̺ԭġ
ǺųƣѧԺı׼Ϳγ̶ųӽ磬Ż˽ȶҪ飬ԼĵӽޣɼһߣֻԷ顣
˵ˣĵ籾ǼԴҲҪԺ֮УȻǺԭġ
ǴʧһλᣬԼ;˵Ĳֻ࣬»һʮֻ֮¾̫ˡ
һЩˣ󣬵Ǳ˴֮Ĳ࣬ΪЩһδλرһЩĲࡣ
ʮʱ䣬һ̶ܵ󣡡Ҷϣĸп˵ֻĻǲǰȥҲԣ
ԭΪϿεķʽдڵģпμʱ䣬κȴԽķʽУʮ겻ϣרԺľｲĿγ̣һЩ֤ľͷһЩ翪ıڣЩòƸͿԻȡģûеط򵽡
ĽÿһÿһӶǷǳģȻܲ˷ѾͲ˷ѣһһ붼á
κͷ¶Цݡ
ȻһȻֻʮʱ䣬ҵʱ䱦֪ʮ֮Уᷢʲôõİ취ǲǰֻĳȫģΪ˶žЩͨ˵˽͵ֻºͻںϵһ𣬲ȫһҪһʱںϣȷʵµĻԼǰҲǿԵģЧһЩ޳̾ͬЩĵӣ֪
һ뵽ЩȻǵ֮
Ҷϣ¶ЦݣĻȿҶϣĲͬʱֿϣνõİ취ˡ
Ҷϣ֮󣬾ڴԺڣȫ


2002 ֮
һƬ޵ռ֮Уһ½Ư֮У˸űĹâһĴ½֮УҲ֪ĵرıء
Ĵ½Ƭռ֮УȻϰ֮ࡣ
һ½֮ϣһ󷨵֮УҶϣϣβϵµƯš
ʼ֮вϵӿȥֱȼɵҪĶ࣬ҲĶˣҲǼΪǧŻῪһΣǧ֮лܵҲȫʮ֮У֪жôŨ
ҪҶϣһǰʮ֮УҶϣķһ̲ͣҲܽ½֮Уǧȫɸɾ
ſ죬ʱͬһ㣬۶ȥͬˮһ㣬Ƶ׳ۡ
ҶϣҲǰľԺΪϰٸӰŵĵطЩ½Ͳ֪ҪķѶٲƸˡ
ѹ֮ǰ޳Ҳ˵Ϊʮ꣬ԺҲѪˣǿ˾䣬ܽΣѹָȥޣҪ顣
Щɲ㶼ǷµģгһҪģſԡ
Ҷϣһ̲ͣգʮ꣬յһһĲƸˣԺҲܹųԼãȷʵѪˡ
ȻҲЩԼĵ͹ޡ
ѾһǰΣʮʱ仹δҶϣҲ֪ʮʱ֮У׻һЩʲôҪʮԺŻ֪
ǣȵʮĸȫˣ˵ʵֻֻһ츲һĽǸʱֱӼɱǷǳпܵġ
µʱ䣬Ҷϣȫ˺۷壬ôľЩԼ裬ĸоʵ̫ˬˣѾкܾöû޼ɵˡ
ȻſɣĵĿֱ֣޷ӵģõ֮ٿһħ⣬пܻ
ħҲ޾Դħħʱ򣬾޵£ɾħ֮λǻرء
ѹֻֽʮʱ䣬ܹϰˣܷ츲һı仯˲ŶҪѧϰҲûɵġ
˺ڣͼоԼڣһ󺣣ѾȫˣҲ޷װؽȥĹˡ
۷壬ҲĶˡ
ҪһǾ͵ͻ۷塣
ȵ۷壬ǾѾϵͷˣ֤Զˡ
ңԶĹŴֻǲ벽ˡ
ʮ֮УҲ£
ʮ֮Уĥȵʮ֮󣬻أںЩ飬ֻڸ쭽һȫµľ֮С
ǾԨħָһ
Űɣ
ȫëףѨȫſЩһ˵գͱˣİȻͬ
ûȵϢȥȴѾǰݷˣǱˣǰ׽
Ҷ֣˵ӥͯӣȻ˵ã׽һʱ˵
֮ǰһ˱˹Ӹ׷ܣƴˣʱĹ˹ӣֻ»ڵӥͯǿأǾȻҶϣĵĶ֣Ҿ˵ǺɵľͻˣɼҶϣĵжôǿˡ
ͷ˳ȥֻҲû˻ὫѰڶˡ
ʱΪָļãǾͻ۷ҲԶ˰ɣҶϣüëһɨһ۰׽˵
ɨһ۰׽޵֮£ֿƾʵ״̬ˣ˵Ѿ׺ˡ
һˣǧ˶ʵһڣ̶ʱ׶Σⲻòʱ䣬ҶϣҲǴڿڶѡ
ǧĹжôӴɴҲǿɼһߡ
Щ˵׽¶ˬʵЦݣ˵ǻҪлҶְæˣ֮ǰҲ˵ˣҶֳ֣ǿ¶ҪǸż֮ˣ͸ûнǵˣ
Ǿ֮ͰˣҶϣİڰ֣ǹ˹ӣûȥǵ鷳
⵹ûУˣҵҲһأ׽˵
֮˸˼־âȻ˹Ѿ۷壬ǰ׽Ȼ£ԾԾһս뷨ӦʲôƲŶԣȻĻô㡣
׽ҲüȻǰȫͬˣ֮ǰˣǧΪû̫ĽֻھֹͣˣȻͬˣ˺֮Ϊͻƣָֻ˵Ǿ֮ˣ˹ӣҲҶһ
˵úãҪǸҳ֣鷳ҶҪ鷳ҶϣĺٺЦһ͹˹ӻϲܺͽˡ
˹׷ϴƴȫҪƴˡ
˹ӸǱһѣĻԵǵûܵõ󻹱شˣ˫νǿˣûʲôͽĿˡ
ˣˣðҶҲһ飬ǲ֪ҶûȤ׽Ҷϣ˵
ʲô飿Ҷϣʵ
ս֮Уһ磬Ϊ磬֮УһֲΪ棬ưսˣͷǳΪǸ߳Լﶼγһ磬ˣ׽˵
òһ񻰾ĸְɣҶϣҡҡͷ˵Ȼй̽ħⲻԭȥһ񻰾ĸ֣
ʮʱ֮УħúüһֻǼҪĲƸһֳɵģȻûɲãٶһЩħҲӵǿ
ǵȻǣ۷״̬ЩҲȥ棡׽˵һˣҪǻҪһЩһЩ̵ء
Ȼֲĸ֣ǺȣĸǿаϵҲҪ˥ˣ˵ѾԶˣ׽˵
۵֮ģĿ꣬һΣҲȥһ֪ҶûȤ׽Ҷϣʵ
Ҷϣİ⣬Ҳûʲôֵģĵص㱻˷ˣ˸Ҵ⣬ο
Ϊ֤һеһжֵõġ
ĿȻ֮ģĺöҲвٵģȻ֮ģҲ൱ˣôҶûȤֵһ𣿡Ŀ⿴Ҷϣʵ
ҶϣĳƬ̣չĺôȻ˵ܹᵽ֮ģۼܹ̾ԲȱĲľԵô
뵽㵱ûԥɣȥ


2003 ľ
ۼ״̬ľľԵܹ֮룬ôǬԪͼҲϷһս͸˵ˣ췭ظı仯
Ȼ֮ôãôӦкܶ˶ҪɣҶϣʵ
ûõϢ֮ŷΪ֮ĵĹϵΪ棬ɱ¾£ж֣ǲٵ񻰾ĸֶζأڽӣΨһĲ𣬾֮ģ׻䵽˵׽˵
ʲôطҶϣʵ
ս֮зǳĵطѾĵ˵ԭսĵطѰ˸޷棬Ψܹ棬Щ꾭Ĳ΢һ㣬£ȥ֮أ׽˵
У߰ɣ粻˳٣Ҷϣ˵
ò֮ģ֮ôɱһЩҲܹľԵȵ۳ľֽһ츲صı仯
Ҷ֣ѾһЩһͬǰϣʱҶ㲻Ҫ⣡׽ʵ
˶ˣϣҲһЩҿģԺͬôҶϣʵ
ŷƵµǣҪ֮ģôף˶һЩǺõġ
ǣԺͬʱֻ¶ץʱȥ߶ҲǺܶ࣡׽ڰ˵
Щǹؼԭ򣬶Ժͬ౾Ǹ֮еĶţ츳޾ǰ;Լһ죬ôð׽£ĶҲҶϣһ¼ҹ˲пܡ
ҲһЩ֣Ȼ֪û֣ѰȥˣҲ˷ʱѣҶ⼸궼ߣҲ֪׽Ҷϣ˵ʱ䣬Ժ˴ĸǰҲϹЩˣ֮еĺܶ˶ǶأһЩѾ꣬ʵǿĴڣı߶ЩǸĺҶ˵ΪҽԺټϱ壬ԻһЩҪʹϵ£ҵģȻҲ޷ҵôඥһͬǰҶɽҲһͬǰ
óҶϣĶûʲôУ෴ĻмֺøУȻĻҲˡ
û⣡
˼ȻѾ⣬̾;ֱԺ֮УֱӳźƺƵսȥ
һֱһƬ޴ĿռƬ֮УͣԭԼ͵ģ棬ˡ
ҶϣĶܸоһľ̺ޱҲУһڣһϴ󿪵ĸо
УҶϣҲоˣһЩǳ͵ϢǱƺʲôǳĴǱС
Ŀˣһɨȥʮϰ֮Զĵط
࿴ֲֻͨʵϣȴǴֲܵ඼Ϊǳ˵á
˵澭Ӫʮ꣬»ˡ
ǳ֮ҶϣĵĿ⣬Ҳ޷ȫƺʲôסһ㣬Ϳʲô
ʱƺѾв˸˹ȥѰҸĵرֲܶﱾĵرͬ졣
ЩܹҵõǸȴǱǱѾõ˸ɸɾЩɶʳ˵ֲ
ʱҶɽȸ˹׽ܹԺ֮еǶûʸ
ֻΧεʱ׷״Ӹ˹
Ҷ磡ҶɽҶϣģɵ¶־ϲЦݡ
Ѿ֪ˣҶϣǻĹɽҶҳʱ䣬ĵ˴׷Ҷϣġ
ҶϣĻĹɽҶҳ¶ҲͲʲôˣѾ˾֪ˡ
Ȼ˶ڻĹɽҶǸʲôûʲôоⲢ岻֪еҶң˷ǳķ졣
ȻѾֿ˺ܶ꣬˵ǶͬͬģʱȻǷˡ
ҶңǾɽҶ֮оȻһ֮УȻҲ֮еˮжжٶ֣ڻĹ֮Уһ֣֮УȴҲֻͨĲͨˡ
֮ǺܴĹ壬ҲֻһҪⱾѾܹ˵һЩˡ
ڵҲ˵ǱƵôˣʱҶϣһӴͬ壬ͬԻĹţȻľһ׽ĹϵǴҶҵĺˣĹϵҲ͸һˡ
һЩ˵İԵҺӣʱ͸Ҷϣģȥˡ
к̶ܴϣΪ˺ĵȻ˵̫ˣʱܽǸ
岻ӵһҪ񻰸֣ĵ֮һץֹһ񻰸֣˫ĵ̲֪
˺ܶ˶ԥΪҶϣĵĹϵǨŭô֪ȫûĽǸʱҪô죬û帲𣬾ȱˡ
ҶϣĲԺһеһжһˣԺһУǻǷǳģ˺ĵҪɵֵĵط
ݳһȻͲһˣοҲύҶϣġ
ܹԺĵӣֻ֮ҪչزۣôǱȻᲽľġ
ԭǽϣڰ׽ϣֶôһȻǸã֮񻰸Խ࣬Խ̩ɽˡ
ҶɽҲûô࣬ΣҶϣĵĹϵͺܺãο˵ͬͬ塣
Ҷ磬ҲҶҵôҶɽʵ
ǰɣҶϣĵͷЦ˵
׽ҲЩĿҶϣģû뵽ԻĹŵͬ壬Ĺţ˵һǳңԶˣ˲ʱ˴Ǳ֮⣬ȥľͺˡ
ģ͸ûʲôˡ
ȻĹţɽЩֻ˵ѣûҶɽ¶һģЩ˵⼸൱ǵأЩΪԶǣҲһرСҶ磬ȥĻһҪҰҲȥ
ģ϶㣡ҶϣЦ˵粻Ҽֻȥųô
Ȼ֮ļʶӿ㣬֪뷨жôĿЦ
أһ˵Цֱ̤ߣһӣǸӵĶݹ쳣ԵһУͬһ㣬ֱǰ


2004 ΪʲôҶϣ࿴
ȴԼĪʮģһڴ󵶣Ӣ϶ٴżư
һһŽĿҶϣ˵ϣһȺ۵ģҲһ۷ĸ֡
ȥûײβﲻ˵۷ĸִ֣ƴ󲿷ֵĸ֡
ʱ䱦˵κһһ룬֤ǷǳҪģô˷ڹճء
߻ڳɳ׶εĺ󱲣ҲһȨ֮Ȼǹ
Ҷ磡ῴҶϣĵʱϲɵ¶˻Цݡ
СһԸûʲôǸ
̬ȣǸ֮һĨɫ
Ҷϣĺεȵɫ͵жԵζֻһǻǱˣɫûеȻ֪Դʲôط
ҲûбҪҴð׽
ֳ˵㣡ҶϣĹЦ˵
᲻ɵЩ˼ֵĿһҶϣģ⻰˵ʲô˼ʲôֳˣôܻȻߡ
ǵЦСһԸ
һԵҶɽԼ׽Ҳ̿ӡ
ʱǸҶϣĲɫԱߵǸ̲סˣ˵ᣬһô˭
ĿֱӿҶϣģмҲмѹȡ
Ҷ֣Ҹһ£λĵ׽Щԣæ˵ԺͬҶϣģҲΪ֮ܳһ
Ҷϣİ⣬ⲽȻһȨȻǺһʲôʵܹһҲˣ˵ñ֮ǰɽҪǿĶˡ
ü΢΢һɵ˵׽֮ǰ˵ʲôôȥĵطΣգһСģǶҪ䣬ʱʲôˣ
ԷģҶʵǿϹ˹ӶأΪ׸ģ᲻ɵÿ˵
ʵϣҲЩ飬Ҫ˵˱Ҷɽ˸Ե׸һô
ֻԭǰ׽֯Ķ飬ҲǳŰ׽ͷģܲӡ
Ҳ֪Ҷϣǲǹ˹ӵĶ֣ôҲûܲ΢΢ĲҶǡ
ҶϣȣʲôҶϣļκǳǶΣҶϣȣûʲôɱԡ
˹ӣ΢΢ɫ
˹ӵͷִһȨĴҲ˵һЩ½ĺ֮֮У˹ӣȻǸ̳
ͬѰҶϣʲôʱܹ͹˹Ҳˡ
ʵӰ׽Ҷϣĵһ̿ʼҶϣĵǺηʥˣϾҶϣն۷ĸ֣Ҳ˲˵ĺ䶯ء
ֻҲֻ΢һ£û̫ĸо
۷ɱʲô潻֮УǸɱһֶֻŰ
սݺ۳˶Ĵǰ㲻ʲô
˵ڻδ۷壬ǿ˺ԼҲԶԼǧ꣬жǼٵô
οܹ۷岻ܹ񻰾硣
ǧǰѾ۷ľ磬ǽΣһЩ˵׵̺ЩȻ̫ˣûͻƵļ¼ͼء
𹦷˵ͻƵʱľ飬ʵӵıһܹԴԴϵĵǿǿߵĸԭ
ֻҲûе񻰴˵ǿߣȻҲ̸ʲôˡ
Ҳûʲôǰܹ뵽ǧһûʸȻҲѾ۷壬ȴԽԽԶˡ
ǵһ֮Уû񻰾ģҲеǣʲôҶϣʲôء
׽ҾͲò˵˵ˡν߳īߺڣ޷ѣضҪΪۣ֮˵ţĿƳҶϣģ˵˭Ѿǳȷˡ
׽üͷмֲ죬յ˵Ҳǲ֮ôһ˵ģָ
ҶϣģƺеģΪЩš
Ҫ鲻ãߺˣû㣡ᵱһӾͱˣ֮ҲԣҲԣԭһøҲĥ˸ɸɾ
˫֮Уһӱ˵ĹâֻɲǱѾȥˣҪ˵
أ֮Уռͬˮһ㣬ϵĲȻȻ˺ѳһ޴ĿӣһӰд˳
ҶϣĶһȴһŮӣһʽӵĳۣһչӶ
ͷɫĳˮһ㣬й˼ͷϣѩһЩ̬İףµϴżЦݡ
ʹ壡
ҶϣĵϳŮӵݣʵϣͶʹҲǴһνˣԼװʹħ֮ߣǶһˡ
΢΢Ծ漴ҲͲˣ¯һĵطѪ㣬ϸǿ߲ʱǰʲô壬Ƕ֡
Ķ㣡ˣתһֻЦݡʲôʱģ
ˣֻȥ̽·һɱ˼ҲˣȻһһǹȻѾˣĶ¶ЦݣһЦ硣
ҶϣȴǴĶϸоǰδеѹһѹֵѹƣʱˣĶʵֻҲǼǿֻһ֮ңˣֻѾʼˣܹѹ
ڵԪתһȦѹ˲ʧ˸Ӱ٣ٿңһܹоõ
ֻԼܹоһѹһ㡣
ŮӼҶϣĵķӦЩ⣬൱⣬ԼѾ൱ˣȴ룬ȻǱ˲õҲһ˾ܲõģҲ򵥡
׽Ҷϣĵ֮󣬸ǰһ֮мζҲ֪ʲô
ò쳣ƣȻʲôɣҲ֮ٴɫĶǿһۣɵΪܴ졣
ⶼҶϣĴģһСôô
漴뵽һӰ磬ȵǸˣҵҪ㻹ܱܲĵߣ
˵ܲٲܲٵ
أӰֱƿ˳գ˾˵ƣ˲ֱӳ˵ǰٶȿ쵽˼£ǵĵҲѳѷ졣


2005 ͽ̣ƾ㣿
۷ĴڣҲȲ
һ˷񿡣ԼĪʮµģȺͲһЩƣǸʤһһȨĴ
һȫƬԼԼȻмϢ
֣
Ҷϣ̾жϳˣԱ²֣Ū£õЩ֡
ǽ˻Ĺ֮־ͼ̫̫ˣҲͲˡ
ܹϣʣҲһǿߡ
˭ӣɨһֻۣҶϣôһˣΪƵ˵ɫΪá
˾ͽֻ¾Ͳ֪˰ɣʱҶϣأʱ򲽺˵ڴϼ
ϴżЦЦĵЦƺ㿴ҶϣĵЦһ㡣
Ҷϣĵ֮Уâܿ˹ȥпɾûôƽˣԭð׽ѿõڣûֱӷ
ⲽȴǲϵ¶ûпܺúˣˣڶԼĴ⣬뷽跨Լ鷳ģһ᲻
Ǹ־ŭҶϣĵϸоһɱĴڣҶϣľȻҪɱ¾ôһ˲䣬ҲоҶϣȻڵĺܿ죬֮ǰûҪڵ˼װ׵ľˡ
ôܲ־ŭʵ͵λǰ񻰸֣м˵ܹ׵ĶԸˡ
ʣҲˣʱһӣվ΢һҪ໥ӵ˼ˡ
ʱ򣬰׽æ˵ҶϣģҸһ£λ˾ͽ죬ǰˣλ̨𱱣Ҳǳˣ
ʱҲʼͷˣû뵽ˣȻֱӾͿˣֻһĴֻһҲá
Լ󻬼˫ܹѸϤ˭֪˫֪ΪʲôһΣֱӶʲôһ㡣
Ҷ֣⼸ˣ֮кպһͷСʵҲǿǱҪǲҪǵĺãʱ׽æҶϣĴ˵һ
ҶϣĵƢǼʶˣǰʵԶ˹ӵʱ򣬶۲䣬ˣίǼֱȵ컹ѡ
Ҳ£ҸӣֻҪǲңҲԲȥǣҶϣĳƬ˵Ҳð׽ѿ
ǾͶлҶˣ
λҶϣģҵͬͬѧʵǿʳڣδǰ;׽ȴǲɫļҲϣ˶һͶһϾ֮Уᷢʲô飬˭Ҳ֪
׽вĲҲþʹ˷
˾ͽƳһҶϣģȻ˵ȻҶʵûʲôָȻˣξ͸һӣ
һ֮ݣǰ׽δǰ;Ҳܹ뵽С֮С
ҪǣڳĸѾвˣҶϣĵʵٲҲڣܱȲŸողҶɽҪǿĶˡ
뵽ﻹûмƽϡ
˾ͽ֣ɲҪСأʼų˹ӣأ˾ͽ˵ĿһҶϣġ
Ҷϣĵϵ˼ŭ飬һţȻûжο֮䱾ԩ޳ѵѶ·ĵô
˹Ӷ˵ãһĹ֮ҶоǳأûгɳҲǳԶԸˣȻųƲȴǲŵģͷţ˵󻰵˶ǣͻȻ˵ǴżѿЦݣЩЩɲ
Ƭ֮£ƺɢҫ۵Ĺâ
ּȻţԣ˵
ĶǱζĿһҶϣģȴҲδͷ˵ʲô
׽ʱҲŭ飬ҶϣģΣǶСӵһӡ
˾ͽ춼ӣû˵ʲôⲽȻҪȻһĽడ
֯ˣôܺÿ
˵ҲǣûʵԲ֪ˣƲҶϣģ൱ƣֺǸͲҶϣܹ͹˹Ტһ㡣
ҶϣһȻ˵ȻλҪͽ̣Ǿɣֻǵ˿ɱޱӣ
˵һǧһ򣬻ΪԼľ粻۷壬ЩΪһǿְæʲô
ʱֻûа취װƹȥˡ
ôĵӣһȫϢͬƵĺһϯ˹Ϣ˲佫Ҷϣĸסˡ
ҵҪ㣬мֳɫȻҺô˵һЦҲҶϣĵ̬ȸŭˣһצ˲ץ˳Ȼ˳ҪӳһĹȡ
ΪǴֵ壬ҲֻĹȣֱӳҶϣ磬ѹһеķ
צ֣ͨõ˵زҲǷǳˡ
ԳҵĳɫǶѵİɣצ֣ǲģԹĪצ֣ûκεĵӣ෴ģֱһ˺ѳ޾Ľ⣬Ȼָȭ˲ֱӺĽɫ˳ֱӻһ棬бܣЩȫֽҶϣĵ֮Уȭ
ֻһȭͺĿ
أǸĹȣһ˲ȫˣҶϣĵȭѹ֮£ʲôצ֣Ǹơ
Ϊ۷֮ʵһ츲صı仯˵һ¥
һȭֱԽѰ۷ĸ֡
ûۼȻһȭӾˡ
ôôǿȭˣץ˼â˼УŽҶϣĵȭ˸ɸɾ
ղֻ֣ûоȫ˭֪ȻҶϣķһֲ
ĸֻ֣֣ڵĸֶҪȫмܲУҲֻмܶѣ֪Ҷϣ־ʹһ˵ķ
һֲ
˲˵˲Ӱǵľצһһʩչڲ֮ˣ׽𾪵˵־ѧǴ˶ģֻһЩѪˣĶѧ־ѧ
ֹ⻹һйһʽ㿴ŰɣĹƲô򵥵ľͽˣ˾ͽ˵
СӣһҲˣҪң㻹缸ǧأЦһȳ޾ֱϯ˿һɺƵϯ


2006 ʤ
һƺƵϯ˿ЯֱӺһȻĹȣǧٹֵ棬ƬյķҪ仯ˣʺĻֱӺȻ¡
һ֮ǰֹǿһ㣬֮ǰֻһڣȫˣҪҶϣĻһ
ҶϣҲʾһʲô˲ʲôˣһеʼֱۼ
˲һȫµĲΣȻܹ࿹ˡ
һ֮ںϽȭ֮Уױһȭ˳ȥ֮гɢȻƵһ޴ޱȵĹȺɱ˹ȥ
¡¡
һĹȣֱ߽⣬ȫ޷вҶϣĵ֮
ʲô֮ǰľδֻۣ»Ҫӵǿ
Ҷϣĵˣޱߣֱӳٶȹɱ˹ȥ
Ĺŷͬҽһ㣬޼Ѱ˲ֱӺɱ𱱵ǰ
ÿһȭһΣ˾ͽ춼Ϊ֮ˣû뵽ԼȻ˿ûа취ܹ׽ҶϣһȭĹ켣
һȭǰ޷׽켣ָоʵܡ
ǿҶ֮ǰǿˣҶɽˣޱȵľǻڳ˻ܲ׽һЩҲֱֻ۵ĸоҶϣǿᣬǳǿᡣ
֮ǰʱ򣬻ҪǿĶˡ
ˢҶϣĵȭɲǼ䣬Ѿɱ𱱵ǰ
ǿȭ𱱲ϵĺˣһҪܣһͬʱޱȵľҶϣĵȭ֮ǰĻҪµĶˡ
֮ǰû뵽ҶϣĵȭȻ˵Ŀ¡
˲˲佫ԼΧסΣʱ̣ȴҲǲŲæչֳԼΪһ۷ķɡ
һڶޱߵͨϯ˿
ʲô˲ˣҶϣĴһȫޱߵԪֱӹĵ˳ƵĹֱ˾
⡭⡭ôܣ⹦۷ˣʱޱȡ
ÿµĹֻһЩ۷嶼ûôǿĹɣʲôģôܹ˿ֲĹ˾ͽҲ֮ɫ
ԭǲҶϣķģһڵСҲԼƽƽȵ۷˵ɣܹܲ˺ĵֻɱ˵ء
ȴ룬ҶϣȻֻڣȴǲϵĽ۷춼Ƶĵزֱ˵ȥҪһˡ
ܹΪԺеˣȻмˢӣǵ֮
ֻа׽ģֻҶϣĻûгȫǰһЩƣʱûмҶϣϣ͹ˡ
¡¡ҶϣĵƵĹƬ޾ʼΪãƵޱȵֱ񷣬ݺҵ˰˲ϡ
أһ𱱵һƺߣޱ𾪵֮Уͬڵһ㵹˳ȥһѪֱӸʴա
أ
ײԶһɽŹֱ
˶ЩɵɵĿţ֪ô˵Ҫ˵֮ǰҶϣļۼǺ޼ˣҪɵĻܣںڲһĹҲ۷壬ȻͬնͬȭӳǷͬ졣
ĵڣټ񻰾ûʰ˵ûԸ˵ļһ
ĵڣҲҸŰ׽ǰԭȻֻڣ˭뵽Ŀ⣬Ѿŵء
ֻ¸û˸ôɡ
ڣɨ۷ʸЩȻһһ
Ը鷳ȴЩ鷳
ε֮ģڱصá
ҶϣľȻҪϾɱӣʱ򣬰׽ڿˡ
Ҷ֣飡
ģȻҲŭЩ˲ӣҲĿ𱱱ɱ뻹ûǸϡ
ǿΪĶҲɵÿڳ˵ȻĶȴһʹһ㣬°
ڳޣⱾǷǳ׵ˡ
¿ɺˣֶһǿİ֣Ҳãֶ˼ְգ֮Ȱ֮˵Ķ
֮УֻмͶѣƺҲֻǼͲδж𾪡
Ҷϣİ⣬ʲôƣܹסԼ
Ҳν˶ΪѾȫҲɻ𱱣˭뵽ҲûгȫһǻԶء
Ȼȳˣƺ˿ʵԼȴһ㶼ż
𱱴Զ˳ĿҶϣģսٻغϣ
ɫ쳣ԷǳģͱҶϣôɵĸˣԳľҶϣĵϣͲһ
ǾɣʲôµģҶϣЦһղǰ׽Ȱܣܺö˶վĿܡ
ֹûУ˾ͽһȣȥѰ֮ĵģΪΪܵôһ㶼ȫ֣
˾ͽĺȳ𱱣ȻǺȳ𱱣ʵȴǰָҶϣĲ˴֡
ڳĶǴˣ˼
׽Ѿͷޱˣ˫ìܳͻֻǺòˡ
ƿ˾ͽԼҪ£ĶӣʣԼô졣
ûһ㶼ȫ֣ǴȥΣأҪϺֻϧ˾Ȼ䣬Ǵḷ́Ҷϣĵ˳Ļ˵ȥһ㶼ûҪ˼ҪĻ̥ȴһȷʤ˵
ˣⲽֻ²һСˣΪһ֮Ȼ޶ֱ޷˫Ҫι£ɲҽ󽻸ļһȷı㣬ȻҪǰˡ
˵νһĶ־һĶѡ
˵ţɢ˳ֱӱ˲ķͼһս
ɫʱ䣬ڿɲȸղţղҶϣĲһֿԽѵļһˣһչֳǿʵʵû뵽ǿļһˡ
ǳ֣ʱҶϣĽìͷ׼ôͷǳ鷳ˡ
ҶϣģʲôѵûʼڧôλѵܹһȻô˵Ҫ𱱺˾ͽ£Լһߡ
Ҳôʲôñӣղ㣬ҺҲô㻹ΪԼ޹Ҷϣ۾ɱŨ


2007 ɱ
ǲܽӽûа취İġ
˫һӳ˫һҪս
ô˵ҽһӣҪΪ֮ģʱڧĻñƾ׵ô׽վ˵ãֱӾͻڧˣ黹ûѾһӰ
ȻˣҾ͸һӣ֮٣ǾͱˣҶϣƳһ۲˵
ͬʱ˿սҲη塣
ʱֻĿҶϣģҲûзֻҲûжٰܹԸҶϣģ֮вϵɫ˸Ҳ֪ʲô
Ȼа׽棬ҲǿѹìܣԼôģǴԼֻԼŻˡ
˼ȻѾˣǾͲӣ෴ģٶȻ൱֮죬ֱ֮ϯȥ
Ҷ֣β˼ˣǸ鷳ˣ׽Ǹ˵
ûʲôҶϣЦҡҡͷҲ飬˭ҲƲˡ
ҶʱĽǴĿŰ𱱿ɲʲôеȻʰĺ޻֮׽Ҳɵ档
𱱵ʵȻǼǿģҲһͬǰֻҶϣĵ϶ֲʲôˣ֪Ҷϣĵǿʲô̶ˡ
Ҷϣȴǰ⣬ǰ磬ΣޱȣҪԸһϵ񻰸֣ϣվһ
ΣգȻ˵
εǳɣ֮ģֻһʱҪô֣Ҷϣʳ⡣
εȻǷǳɵģĿȻ֮ģȴҲΨһĿ꣬Ҫ֪֮ĵ̫ˣ֣Ǹʱ֮⣬ǵĿ꣬ҲıذˣһЩõˣͻһо޴ͻƣ׽⵹ǱȽʵȻǵĿĿ껹֮ģܹõ֮ģ˵ǸһҲ
׽֮޾ţǶѰ˵˵ҲֻʱˣҲֻ˵Ƕڻǳڰˡ
֮һľڣƥҶϣĵ
ΪˣŸҪȡ֮ģ˵ÿһ綼֮ͬе˵Ѿ޵ˣԣҲΪˣҪҲѰ˸ǲ֪ҪѶٱ
û֮ĵİҪҪѶҲĶˡ
ҶϣĺͰ׽֮ʣˣҲ˽ﴫ
˾ͽ֣Ҷϣƫƫʵǿǵ˵ʵֻ޷ѹˣʱ򻹲ڱôأ˵
޷ЩνģʵǿҲܱһҪǿᣬҿǲҪˣǸҳҳ֣־ܽˣοǵ˺ĵôߺߣܻܲ߳Ƕ˵أ˾ͽν˵
˾ͽ˵ģѵսôͻȻƵء
ˣսһΣҲ˽磬ЩһȺ̬֪ҶϣĻôôưոݣҵҪôƵأ˵
ʱȵսӽնɱ֮ԵõĵĽͣߺߣǸʱ򣬼޷õ֮ģҲܹлǸʱǶΪĴƸ꣬ܣ˾ͽ쵭˵ͽһжѾ滮׵ˡ
˾ͽָ߼ȻѾ˼ƻҲͲؼųֶԸҶϣˡ
ҶϣľȻɱֱ־ŭ
ֱǵˡ
ĶǺĵĻȣ˵һЩŮӵ强ŮƵƵЦڳƵƵĿ
һ·磬˵Ϊ͵ᶼѾٶȻܿͻ֮С
ոս֮Уʱ͸оޱߵľԵķֱӺɨ˹γһһ񳱡
˶ɽڣЩ֮У̺ľԵֱӻṥ֮еľ֮С
һСģͻᱻű쳣Σա
˷׷׳ſЩȫ档
ҪЩ̺ŴľԷҲҪܳʱᴿòʧ
һרӪľߵãרԵѧ򶼻ᱻס粽С
һľĹȡ
Ÿոս磬ҶϣľͿˣľԵУγһɣһȥһĴǧһ㡣
ҲĴڡ
澭Ӫʮ֮ʵ񻰸ֵĻıĵȻҲˡ
㳲ֻ綼Ҫһˡ
ЩľԵһ޴ޱȵķ籩Űϯ˹
Щ籩֮УкܶǿľŰһ޴ķ籩̺һľ
Ψһֵҵû֮⣬ûĴڣƺҲΪƬΪĲ֣ݲõڶﵮˡ
ȻĻˣҲ˸⡣
⼸˶ûԼϵϢŸոսȥʱһ籩ͷǣŵѪζȺһ㣬ֱӳҶϣĵ˵ķ׷˹
ľֱײ˹
ҶϣأЩľȻûЩ֮еκһĿȴĿ¡
ѹ˵սƬ֮УΪΣտµĵطʲôĴڣҲû֪
֮У̺ôǿս֮еĸȫ㳲綼ᱻ췭ظɡ
¡¡
ƬضһƬƬ޴ޱȵĺ˸ľŭڷ籩֮У
ȷһͨľɵ࣬һֻֻ޴ޱȵͣͬȳһ㣬ǵصӿ
Щľͨ嶼Ǳɫģǵض߶λĴڣַľԵͨ
һʱ䣬ƬضľڷγһƬ޴ޱȵ罵١
һƬɭ֮Уľһ˺ɱ˹
⼸ˣǵУÿһ˶ӵв׵ʵЩľȻĿǳӴ󣬵ǵʵҶϣĵ˻ž޴Ĳġ
ҶϣҲ˿һ»һȼճޱ޼ʵĻ˳ֱ˳ȥһתۣǧֻľЩľ֮Ҳû˷ѣȫľԵȫҶϣĸɽڣȻǬԪͼ˸ɾ


2008 
ЩľԵıǬԪͼգȻʼ۳ľȻ۳ľԶȴҲһˡ
ȫǱˮнҶϣҪ۵ǬԪͼ˵Щ˾ľɱٶ࣬Զء
Ҷϣ֮⣬Ҳ׷׿ʼ֣Щϵǿڣһ֣ѣľȫ
ⶼǿθ˶ѣµǿľأһŷ籩̺֮ľȻ࣬ǶҶϣĵĶ֣¾ͱ¾˸һɶ
ܿ죬˾Ϳʼȥ
һ·ȥҶϣҲɱɱ𣬸޹˼ɣڼеҪľЩľȻɱԽԽá
ȻҲûʲôÿġ
һ·ǿľɸˣǿʵ˾ͽ˶֮
ǲǿĶеˣʱƣ֣ԼֹСֱС

һž޴ķ籩ϯ˹һͷͷһͷͷҰһģֻͨ嶼ľɵģֻ֮Уܹģü
ԼľȦľǳǿ
СģľǳѲ֮ǰʱĶѵ
Щľһͷһͷǳǿ󣬱֮ǰľҪӿһЩ
мŲĴڣлĴڣȺӵĶ۷壬ǣҲֻߣǵĶ֡
֮ǰĶЩľҲֻܳˣΪȻʵǺǿĿȴ޾ַľͨ۷Ĵڣܹס
ߣҶϣֱһȭ䱬һźɱľͨ
޾ľԵﲻϵķڣ
ľ磬ľԵܹͨõһ綼ȫܹЩĸ֡
УҶɽᣬɱնɱЩľҲܹõһЩս顣
ʱҶϣֱӳˣһ²ȳһȦ󷨣ȻһըˣĽֱγɣȻγһɿµĽ
һʱ䣬ƬնһƬ徻ľҶϣĵնˡ
Ȼȫ˽ȥľһЩʵҲͱԽǿһЩƾǬԪͼ֮еľе˵ǷǳƵĵط˵ȴûʲôƵģ෴ģǳˮ
²ˣ϶ʲôľԵĹӦ൱СҪˣﻹҵȵ֮أɵЩĵ˵
£һѧ˵Ҳǲʲôвģ˾ͽЦ˵ܻܲ˵أʲôģ
ЩľˣҪ˱ᣬȻһйˣĶо֮ǰЩľֹǼԶѰ۷ʵȻ޷ȥֻܻȥ˻ͣͿ֪Ļ֮Ужˡ
෴ģҶϣȴǺ谭һ㣬ǳľԷǳ̲ҩһ㣬ȫ˽ȥһĸӵǿˡ
ҲóҶϣֻʲôĹǳ˵á
ȵҶϣĽЩľȫնɱ˸ɾ֮Żص˶֮Уɨһ˵ǲ˼һѧҪЩľԵʱǲ˼ˣ
ЩЩĸ֣ҲһЩƸǿģɣԭҪѵĲҲʲôˡ
ѵΪͺҶϣķɡ
޷ŲǸոտʼѣ˾ͽڰ˵һȵģĿҲ֮ģڴ֮ǰʲôҪ
ûͣ˽ȥǵʵǳǿЩǿľҲסǣοҶϣһҪľĴڡ
Щľǵûо鷳෴ģһûء
Уҹʱ䣬ǵٶȣѰ磬ȫ֮£ôʱ䣬ֻһ߻ҪʱͣҪȥԸЩľ
ʱ䣬Ѿɱ֮еĺĵشľҲĴڣҲûǵأһһһľˣһһСˡ
һЩ֮⣬ҲС
һ죬һȺǳǿľЩľΣͬСɽһӴԶԶȥͬһһɽһ㣬ǳӴֳָָıɢ׺Ϣ
ǶʱǰһһȺľȥ಻ϰˣʵȴǷǳǿᣬҲϣٻ۷弶Ĵڡ
һ۷弶ľĲƸȻö˵
һȺľһܴҪúù滮һ£˾ͽͣ˵ҲǿֻЩľɶöԸ֮ǰľȥһܹ׽ǸЩľÿһϵĴڣǳǿ󣬸׿ԶԸ˵ġ
Щϰˣ൱֮һͨС͵һӵеֵ
ǱҲһ֮˲ܲСĽ
ǻûüȥЩľ˵鷳ǾѾȱЩľ˸ˡ
ЩߣЩ߾ų֮ģôǵóѣ
ߺߣЩ߶ҪҪȫˣ
ûھˣ֮ҲУĻ֮ڳһ񻰾ĸ֣ʱľһԱʮİˣ
Щľһ϶¶˼̰ɫҶϣǽЩľ˵˲ԵĶ󣬵Ƿ˵ҲҶϣĵ˵˿ԲԵĶ󣬱ûʲôġ
ʱҶϣĸоһɹǿޱȵϢǸסˣЩľ٣ȴǾ֮еľ֮УҲǸ߼֡
ǵȫֵ֮ĸֳһЩľԵķ⣬Ҳ֪ммǧȫ˳ķҲһЩǺġ
ѰߣǲһģȴҲһͨ޵еĴ
ߣЩľǻˣȻҴǵ⣡˾ͽЦһЩľǵϵһ˲ͱˣаգһ۷壬ֻһˣϰٵľˣôҪƵˣֻϧЩ˶ǵ֮κһ֮ͬеľǿߣҶϣܹԽ׶սĴڡ


2009 ľɣ
Ҷϣģ㲻ôǽЩľø㣬ҲҽӣɵüҶϣĵ
ǿҶϣһ·ϲϵĻɱЩľȻֻɱĶҪ࣬ȻǳĲˬɵüҶϣ˵
ⲻǸô˾ͽаãһ·ϣҶϣĵľٶһĲ֤һ飬ǾЩľһžѧͨ
ԭЩľȤǺܴǣȻһЩƸЩе˵ǲջ񣬲һһ֮ôȱôջ
ǳˣǲҶϣܹлһѧͨȻоԵܹѹҶϣġ
һѧ֮վҲһ鷳
ǲҶϣĳɹģ˭֪һ·ϣƵ鷢ˣҶϣĵ¾ٶʵˣһ¾ٶȣȻǼٶȶҪĶˡ
ǼֹҲûʲô취˫˺ĻǲſܲһеĶ֡
ĻҲֻĿҶϣĳȫߡ
һΣЩľ˿ɶϵǿνȫնɱջҪĶˣҪϷֵЩľˣ˭֪Ȼһ޴⣬ҪЩƸȫ͸Ҷϣô
ϵľ֮ĵȵ֮⣬ҪǻЩľܶĲƸЩľȻ죬ǱϾǻôܵĲƸҲ൱Ŀɹۡ
һǶҪ͵Ҷϣĵô
˾ͽַģҲһѣҪǣЩľ˲ôĴڣ۷ĴڣʮٽҲǲܶԸôģ˾ͽɫЩѿæ˵Ȼô˵ôһȻ֮У϶ҶϣĶԸЩľҲ϶ҶϣĲҴӦ
ҪӦˣǾ͸ˣЩľˣòˣǴܾˣǿ֮΢Щ˵
۽ˣҶϣܵİ취
˾ͽ룬ⲽ˵ҲһûУǱûпֹǼȥ
кβңҶϣĴЦһ
һ۲˾ͽˣβֻ֪Щ˰ͲԼȥľӲƴܾ˲ǵء
û뵽ǣǡǡҶϣĵ⣬ľ⼸첻ϵɱ¾¾ľȻЩľľԵҶϣ˵࣬һ·ϣҲ֪¾ж١
ЩȫȴһӴ֣Ҳ䵥ĸ֡
ڵľҲѾ۳˴ˣܹϰľһ£ôͿ϶ܹ۳ɹ
ĻǬԪͼͳɣۼ״̬֮£Ժɨ۷壬ʵᱬ췭ظı仯
Ҳ˵ÿɱһͷľʵǿһֻ֣ǿһ㣬ȴûҶϣĻǿʲôĵز
ȵľ۶ɣζȡ֮ģҲӵаһЩ
뵽ϲɵ¶Цݡ
˾ͽһ֮⣬˾͸ûʲôˣĶҲֻǱζĿһҶϣģȴʲôʾûС
Ҷ֣㲻ҪǿЩľˣÿһǳǿӺӲʵǲ㰡׽ҲҶϣӦЩľˡ
ģЩľȻ֣ȴֶεģҶϣĺ⡣
ԭģϵĴǬԪͼľȻҪĴģЩľҲŲƵĲƸЩƸӶߣǬԪͼ
ûĶϾսսԽԽǿ
ҶϣҲǷڣʱһХֱӳɱľȺ֮С
Щľ˼ҶϣߣȻֱӳʱŭ֮
ռʵϵƣǶûȶ֣ҶϣߣȻȶֱ֣
ǶʱЦһһڵǿڵһľͷǹֱӳҶϣ˹Ҫֱ͸
ȻľͷģȴҪĶˡ
ҶϣĲֱһȥ
һ޴Ľһһľͷǹܵ޾ĳһӺȻ˿
һ˳ųǹһӳľϡ
أ˫ֵȻըµŰڷڡ
ȻһӣȫʼŰˡ
ɵòҽһ֮У޾ľ壬û뵽ԼȻ˲һ֪ߵغߣ˭֪ȻҶϣһлܡ
ӦһĨǰһֱֻץĻԪȻֱӽڵľ֮ץ˳ץľԾҲҶϣĸֱȥ
һͷľƮţͬ糾һ㣬š
ʱһ۷ľһӷŭˣǾ޴ޱȵһŤһֱֻӳҶϣ
Ҷϣֱһ̧֣һȭ˳ȥ
һ޴ޱȵıһľЦһɲǸղǸڵСʵǲ֪ǿĶ١
ѹһ
˵˭ôΪܹҶϣһĳʱȴͻȻоһɿµӡ
ˢ
һһɿµһӷɲǼ䣬ͽֱ۸ճ˻ҽȻĳȫ˹ȥ
ϵӿԪҪ𣬵Щ̺ľԵķԪ˻ơ
һϸΪҵȼ
ʲô棬ôϵŭţϵļţţҪ֪ǱľԵ۶ɵľ飬ȻľǷĹ涨ǵĳͲѰĻ档
ѰĻԸǣǸܵģѰֻ棬Ҳϡ
˭룬ֻֻһ˵һ۷ľͱ˸ɸɾ
ֻһԵıȻǿ󣬵Լģͻᱻ˸쾡£޻֮
ҶϣչֳɻȻˣⱾؼΪǿļֻ֮һҲΨֻ̫ܹ֮Ტۣ֮󣬿֪
˸ҷ޾ľֱӱҶϣĸ˸ɾ
ãСйŹ֣Щľ˷׷һʧû뵽ȻôһֻԵͨǶʱˣҪߡ
ҶϣŹֱһһѻմ񷣬ľ֮£ǽػһƬ𺣣Щľ˻ӦͱճľȻſȫ˽ȥ
ϣľ˲۳ɹ


2010 ͷ
˶סˣû뵽˵÷ǳֵЩľˣȻҶϣɽˣһѻȫչˡ
ʲô棬ɵ˵
𣬴˵Уһ壬ǿıͨ³ĸ֡
ںܾǰԹܳʱ䣬ڷһȻǼΪ˽⣬ȻֻһЩѪǶЩİ
ôģȫţȻ˵ǱͨǾ˵˱֮˸ûа취á
ѵҲзһѪɣ˾ͽ첻ɵü˵
Ҳûпܣһ꣬Ѫֲ㣬Ǵ˵еŮҲô
ûʲôܵġ
ǲô˵ЩľҶϣһȫ¾һô䲻ǵˣЩɶѰľζĴڡ
ʹ޾ĲƸ
Щľȫ֮ҶϣĻһȻܹɹ̶ܴϣΪЩľƵġ
ټֲŻᱻһ򾡣Ļôľôʰġ
ľǬԪͼһԲˣܱĹûʵȴࡣ
ȻģȴҲûа취˾ͽ죬һ仰˵ҲûֹҶϣģſҶϣĳ˭֪Ҷϣûг󣬾Ȼ֮ĺôȲĵġ
ˣҲֻܼǰߣܿ죬Ѿĵشһ·ϣ۷ľҲԽԽ࣬Ҳмȥƺ֧Ԯһ㡣
𣡡أ˲Ÿոտʱ͸оһɿµ˺ԶϯƬտʼ޾ľԷ˲両˳
ն˿µŤͬʲôűһ㡣
СģҶϣĸйΪҲһһ״
ʱ򣬶Ҷϣ˵Ϊֻɲǣһ˺ɨ˹һƺܹеһжɨƽһ㡣
æ˻Ԫ߸ָķԼС
¡¡
˴Ҷϣĵϯ·죬棬޾Կʼͬˮһ㣬ҵĲŭ֪ʵǿֲ
˶оյı˹ȥɫ׷ѿһŭĳʵ̫ˣҲ̫ˣµģһСģͿܱ
鲻ܲأΪǷʵԤϵģҪһǧһ򱶡
һƬ޾ĺһߣͬһƬ޴ޱȵɭһ㣬һƬ޴ޱȵɭֵ룬һ
߲֪֪֪ƶ֮С
˻治棬⡭ҶϣⱲӼӴֻ÷أҲܳļ󣬵ҲûôӴ顣
һˡ
ΧӵĿ
Ԫ飬ֱӻһɫľˡ
ֻƯڰ֮Уػһþ޴ޱȵĴ
ǸԪˣֻҪԪôĸΪǣ׽۾Ǿ޴ľ˵
Ҳ׷׵ͷҲǳ޷ԪĻҲ޷ͻ뵽ôڲǲرڡ
һòرڡ
һʱ䣬ռ䣬ǲϵĻε֮УһһĿռ䲨ҲϵĻε
ȫɨǿеԪ飬ζбȫǻԵķȫ𣬲ǵеĻ棬γһĻǵصĺɨȥ
Щȴûа취˵Ԫ顣
ԪҲʾһ޴ٱ֮ƯʱĻȥ׼ݣֱӲ֮Уʱ˲СĸסͱУȻ󵱳ʬȥֱſ˽ȥ֮ء
սǳļңΪ˵õ֮ģ˶ˣЩ۷ĸ֣Ψһϣˡ
ֻһ磬ȴ֮𣬶Щ˵ĸ̫С̫СлᣬѾȥˡ
ʣµˣΪԭ޷ģ˵κһϣ׷Ź
ԣҲˡ
أҶϣͻȻע⵽Ľŵ£һͷ޴ľǱЩľ֮УͭһĴ۾ҶϣģȻҪͻϮҶϣһˡ
Ϣȫ뵽ľ֮У˸ᱻ˷֣ҲҶϣĵĸ֪ǳпҵ֮Уһͷ޴ľ
ߣ
ҶϣĴһȻһֻȻץ˳ȥյĴȻγɣһץһͷ޴ľ
˼Ҷϣĳ֣ŷһͷȻҪ͵Ϯǵľɵе£ˣǻе鷳ˣڳĶǾ֣Ҳұ֤һ顣
һͷľԼѾʶ˶ʱһľͨǵصĳҶϣĺ˹ȥ޷Ҷϣĵ֣ȻһӾͽץסˣεûãֱӱҶϣһѵץˣľ˽ȥǬԪͼָǿһЩ
ϧˣֻڶѣȻĻҲܹһЩҶϣҪҡͷΪϧ˵
˼ֱӴɱһͷڵľжɵһ£ǲˣϸѿղŸ
֮ǰҶϣһϰľǻܽΪǱһֲأҶϣ־һͷڵľϣҲôɵľ
֮ǰҶϣģҲˣôֻһֿԣǾǿˣĸǿˡ
ҲҪô˵
ҲҪ֣滹ǳǿӲǲǰˣعⷵգҪľǼģûôʱ˷׽

˷׷׵ͷʲô˼ʱ˼һµģŪ˵֮Ǿ͵֮˵
ҶϣͻȻע⵽ռ֮һϸ΢ɲĲ˸һ£һԪӲͷ˳ȥ
۾Ժ֮УͷתȴǲɫûнҴУȴˡ
ʱȫ֣һҲ׼Եѧͨͳͳǿܣһˣʱ򵱳ͱˡ
ֻ浽ײǵ֮ڣ֮УǳˣǸ̳
Ҫˣ˭⣬ϳ֮С
أһƿ˹һٱֱ˹


2011 

һٱɲǼ䣬ƿ˿ռ䣬ֱӳҶϣĵƿն
Ҷϣ׵壬ˢһ£ٱ޾Ҫ˦ҶϣĵϣĲ˸ǲסЦǿ֮ǰǶע⵽ˣٱ޿Ȼƽƽ棬ȴǴףһȥ۷ĸ֣Ҫش˵ǿޱȣ⻹ΪڻѾӽ״̬Ļ»ҪӵľˣһȥѰҪش
ǧһ֮ʣҶϣ嵱ȻһÿˣһŽʧٱȴҶϣĵ壬ֱ˦˺Ĳϡ
أ
ֱӳУͬڵһֱӷ˳ȥһѪ˳ȥֻǰһڣҪһ㣬оͿҪˡ
ʱ˾ͽˣﻹҿ֣ȻĻٱ޾Ҫ鵽ǵˣæ֣һȽҪӲٱ޵
˲ɵ΢΢һһٱͻȻˣ˶ûһķ
ҶϣģǹǲǣУشĲڵҧѪձŭĺ˵
˵أҶϣĿҪӰаЦûǹģľͱܿģȴûУҪȵǧһ֮ʣǿ㿪ԺĲû˶ܵʱŻᱻУ׼ĻҲôǱˡ
ҲûʲôεģЩͶˣȴûһҪֵģ뿴Уñشǲͳһ֮ҲͲˡ
Ǿȡ
ҶϣЦЦʱŭȴûκεİ취ΪӳϣҲҶϣĹ֤ݣٱֲƵģһеһУҲֻϵùˡ
ҵŰɣʱҪ֮أŭϣ˼ɫ
أʱڣ˱仯һ޴ޱȵĺһֱֻ֣ӳݺݵĺɱ˹ȥ
ͬʱһ׳۵ľ˵ǣһԲľ޴Ĺ֣һӳ˰֮У汣С
һ޴ޱȵķһӷˡ
¡
ֺ;޴ĹֺݺײһĹâһУ̮˿ռ䣬ȫкĿռ֮С
һݣʱҲû˼׷ղҶϣĵˡ
񻰾ĸֳˣ
˶ףĴͷˣ񻰾ĸֳ֣ǲһеĴڡ
ȻǶĴң񻰾ĸ֣ڣ񻰾ĳ֣״еĽңһջ󣬾񻰾ĸҲ׷Źġ
˵ϣǶ񻰸˵ҲǸһϣڡ
漴ĸ֮Уǿߣߣ󾫻֮ģȻǻ˶ڹעˡ
棬Թ־ܰɣ֮Уһϵ˹ȻǸղų֮ˡ
룬Ҫ֮ģǾǿӲǷΪһʮĶڣԶЩܹᲢ۵ġ
Ҷעˣȵǿսɱ棬ǵĻˣ׽
˶ͷǵȴѾõĻᣬȻ
֮УһǿϢǻ˵ղŶĸڹڿθС˵ĻôڣͶ񻰾ĸҪˣȫͬĲΡ
ܹȥĲΣǷҪȥĻôҲǲġ
ҶϣĵԴڣħҲȻһ۾Ȼһɢ˶񻰾ֵܣȻһӴ֮ʧˡ
Ѿ磬Ǳһ䣬͵ŵʱᡣ
ҶϣҲ֪Щĳ֣ǵĻ᲻ǺܴˣҪᶫǲѰ·ʲô
Ǻͱ˲ͬǣħһ񻰾ħȻֻǴһС֣Ѿ㹻ǿˡ
Щ񻰾ĸ֣Ǳ֮еĸ䣬ĬƺѾĬɱ֮ǰǲڧ
ƽʱشҲδظ鷳ϾһûôԺ鷳ɾʹˣѾˣҲ˵ɣ޷ʱˣҲ޹˼ɡ
һֱǰݺ£ѷ֣ҲҪ뱻Χ³֮·ǵǶ綼Ҫһ⡣
ҲΪˣŴ̼ǸҪ׸ıһС
䣡
䣡
䣡
˶ֻǲϵĳĬϵĹȴûֹͣͬɽһ㣬湥ɱ˹ȥ
Щ񻰾ĸ֣ȫֵԶЩܹᲢ۵ġ
˵ǴĻôЩ񻰸֣İÿһǾ춯صĴڣǵĹ£дΪ棬Ϊ񻰣
񻰸֡
ƽﶼڸ֮̽һ𶼺ܲףοʮ𶼳֪֮ģжôˡ
ЩϢһⶼǿԵ춯أ޷Ĵڡ
˿Щ춯صӰңԶֻɫҰף׷߬ȭͷֻһ֮˫ƣȴ̫̫ˡ
Ѿ۷壬ЩУֻºҲûʲôֱɣͲᱻǷ
սԶԶǵĲһһ̧֮䣬ùѹѧ֮ǵϣõ˼µĳ̶ȡ
׺ǿߣҶϣģʳߣҲûʲô취
йħֻҲҪϨ˶ȡ֮ĵ뷨һҪȡһ£֮ģô֮࣬Ȼ˵
û뵽֮ģȻ֮ǿߣһӼǿ߻Ҫ࣬ӵĻҵǺ޻᣿ɵ˵
ΣлǴҪȡ֮ĵ뷨ʱ˭֪Ȼôĳ֣ЩκһֶԽȫǻʲôᡣ
ǲ˾ͽ죬𱱣Ķ׽Ҳ쳣ĵģѾҪ˵֮һ㶼ȤǸܵģǿЩܹ˵ֿ˼أ
״磬ҪЩôҶɽһʵЩ￴ͷƤЩˣҪ֪ǻĹŹ壬ڣҲֻһ
ĵȻҲǳ
֪ʮĴڣǶˣǼţȻô


2012 
ܶﶼײβڸ˵ǰǸȦˣû֪׻Ŷ
ĸ˵֤Ѿ֮ΨһȤĿ꣬һеģ޷֮Ტ۵ġ
˵ǰ鶼ȥˡ
˵ѰУѾ֮ΪĴˣЩҲ֪ࡣ
׽ɵһڿˮȻԼǳģضҪΪҲûԴ󵽣ɫĵز
ֻܴ뷨ˣҪȡ֮ģĳɹʣҲǺܸߣ׽Ҳɵ̾˿˵
ȻģҲϿɰ׽˵ǶûȥΪ˵֮ĸ߳ʢ磬ôʣµľǸЩ˴չȭŵĵطˡ
¡¡
һҵıըԶһȵĹϵغ֮ϣҪɱ档
ֻЩƾ˵Ĺ䵽˹֮ϣͻᱻգȻѸٵˡ
̩ɽ
Ȼǿ󣬾ǿҪˣȴҲȻӵǿĳ̶ȣʢʱ䣬ֻҲǿᵽҶϣ۾˵
ʮΪǺεȵǿʮ֮󣬻ǿʲô̶ȣֱ
ȻûôľĶˣֻǵָһ˲䣬һǿ߾ѾӻԻûˡ
ǰôǿ󣬼ֱǾ춯أѹȵľӢս֮أ˵ǵõĳһĴ֮ſ˵ģҲ֪Ǽ٣ĶҲɵøп˵ȴû־壬ֻм˷ܡ
ûоú֣֮ķǳûҲû֮ﰡЩɶǰ񰡣֮Ȼãȴ޷ЩȫɣĶͻȻ˵
ѵǣͳ˾ͽȻһ˫֮оâ˸
ȵһĴе飬ţ֪жôĹˡ
ҲǼ٣ǶһҪ֤񻰸˵½ֻһЩЩϣҲȫƴһˡ
һݣĿܣʲôԭⶼܹȥġ
ȻɱһЩΧľǿԼʵ˵׽˵
˵ͷ
汻ΧԽԽľظ˹ǿĴڣǶͬԼĵۻʱΧˣȻβܡ
ЩȻȲ棬Ҳѵõջ
ȻϷŹ׷׿ʼɢȻѰЩľɱ
ǳȭҶϣĴһָȭһȭݺݵĺȥ֮һͷľԳΣȴһԴȻһҪͻϮҶϣĵģȴҶϣĵ˸ɸɾ
޷ҶϣģҲĶ֡
ľľ˽ȥ
Ҳûڣֱһۼ״̬״̬ҲѾ˿ˣҲνˡ
չۼ״̬Ҷϣĵʵһµľ磬ϵͻɱֱӳ˴֮УЩľǱɭ֮УҪƾԿҶϣġ
˭룬ҶϣĸèèϷֱչ𣬿ʼȼʱеľͱһѻ˸⣬ľա
Щд뱻תԼ˽ȥ֮ٶȿҪĶĶˡ
Ҷϣİ⣬ɱ¾ȥֻò˶ãֱܹһ۷ˡ
ĵȻҲǼ죬Ȼ𣬵ȴܹķһȣҲֻﵣֶΡ
ԸЩľЧõĳ棬Ҳô޼ɵóֻҪΪܹǣĶǸν顣
ĵҲֻһ
֮мҶϣ֮ɱ¾ɵú޵ģȴûа취ֹֻܼԽԽǿϢϵĸǣҪޱȵ𾪺ͷ
˾ͽ֮˼ɫҶϣԽԽоǿҵвǸտʼʱǰνˡ
ҶϣĲϵ¾ЩľɶľǻľǱգڸоԼѾһƿԽȥ۷壬Խȥôһж״
ȴûѡֱӿԽȥڵʵѾԶѰ۷壬Ҫ۷壬ǷַӶԣν֤ԭ
ʱҪһȫµľ磬Ȼ׵Ķֻ࣬ǻȻˣȴ˶õġ
ˮףˮжʢˮҪˮˮȴȥ̸ס
ⱾͲһܹõ顣
ҰļҪһ뷨֪ˣֻ¾Ҫ˵Ƿˡ
κһǶһ񻰣ʵ֮ǿ춯أκһ𶼿һѵ۷ĸ֣Ҫ۷ֱǷˡ
ǳ׵ķˡ
ôģڣôˡ
Ҳûоãǲ顣
Ҫǻ֪Ҫٵʱ䣬Ҫ޾Ļ۲пܣеҪʵսҲΨ˲пܣƲ
νܸǷ棬ֱ֮·
ƿһƿ֤֮·ϣϰֱָģֱᣬǾ֤
ҲΪŬ
ץ
һȣֱץʮͷľֱӱץУȻ󵱳ֱץˣȫľա

Ҷϣһ̶ûͣϵץЩľȻ˼á
Ҷϣɱ¾Ҳܿ˲ٶǿߵע⣬ƽʱֻܶ¶ҪҶϣĵ鷳ֻڣ˵Ŀⶼĵսˡ
Ľ棬ޱ貣ǿߣֱ
֮ϵһǵУֱͬһ㣬ɨ˷
棬ҿڤ粻飬ȻˣǾͱˣأһȴ֮д˳ȴֻһ޴ޱȵĴȣһֻޱߵĻִƣֱ˹ϡ
¡¡¡һµıըͬ񷶼һ㣬Ȼ񻰾Ĺϯ˹ݺݵ˹ϡ
ǸּӦֱ˿ȻޱߵֱӺ䵽ϡ
һľΧֻһӾͱˣȫǶ֡
¡¡Щȫ䵽ϡ
˵ģһ˶ʶˣᵽˡ


2013 ֮ĵ
׼һ֪һ񻰾ĸһŭе۵һ
֮˸ķ˳۳˺õȻһӣȫȥ
𣡡
һ޴˲䱩࣬һɿֲѹɨ˷һڶǿߵϢһɢ˿
ʱΧǿߣͬ籩֮еһҶۣ޷ֿ
ҶϣȻǳԶܹоһɾƺɨ˹
ֱӳſԣǿֵŰ硣
棬ǾҲһǿ񻰸֣Ըһ֮Уһ񻰸ֿ˵
ڻ˵Ҫ֮ģɣѾ״̬ѾƵıԵѾˡ
ҲЩСܹ۸˵ģ

һ£ľԵԪ˲ϯ˿˶׷ױɫ󣬴ԪȻܹǸо޴в֪Ĺжôǿˡ
Ԫɨķ׵ľǳǰ棬˺񻰸ǣ׷׿˿ռ䷨Ҫ赲һ˵

ĳ񻰸ҽУֱӲҽһЩԪɨУȻը
һ񻰸ֵըжôĿɲȻ˵ֱһž͵ĺ˵һը˿һ㡣
һ޴Ģҫ۵ĹâڱһУ˸ʲô
ЩС󣬼Ҳͳͳᣡͬһ㣬硣
һһԪϯ˳
֮Уҽ˷ЩﻹãЩĸ֣ȫɨУֵסֱӺȻըǶĹԶˣǶƽеľ֣ʱȴûκһ취ȫȻը
ҶϣĴһǬԪͼֱת˳ɨ֮ʵҶɽװС
һȦһȦ񳱣޷ؿǬԪͼķ
ˣҲǷ׷׸ͨǶ֣иԵİ취Ȼ޷ҶϣᣬʱҲǵֵ
أղŻŰ˶ò˱Ŀ¿񳱣ͻȻһӼ
Ϸ׷¶˼ϲɫ
첻ˣһ̣񻰸ֽ˵
һһ񻰸֣ʱ򣬶ûмɻˣ׷Ա˿ռ֮С
һһ޴ֱӺɱ˳ȥ
ʮ񻰸ּ֣ʵƿˣһУһܹ綼Ŀ
оضڷŭһ㣬ɵֵĸо
¡¡
Щȫݺ䵽ϣƬʶڲ
ȻǶ񻰸֣ǱϾѾǴӣʮ񻰸ֵΧʱѾǸоġ
ֱԪ۵嶼Ȼһӱը˿һ˲䣬ֻоʱ䶼Ҫֹһ㣬һɺɨһУӾ
ľĳ˷ϯ˹ȥ
ҶϣŹûᣬֱˢǬԪͼĽһɾľȫ֮С



ҽϴ˷ҲѧҶϣôǵͱЩľűˣŷ֣һܹõģٿҶϣƺӣҲɵзֱֹһ̬ǿ߰
֮ģأ˴һȴǱըģһž޴ޱȵıɫ֮࣬Ư˵Ŀ⣬һӼеһž޴ޱȵϡ
֮ģ治֪ŶľԵķ򣬷ϵĸ֣ľԵ
˵Ŀ⣬һӼ
һ֮֮ϣһ޴ޱȵľģϵž
һ֮ģ˸ӹעĺʣһеž
ԭЩ񻰸ֵĿģֻ֮ģȻž˾ͽ˫֮־ɫô˵Щ˵ģ棬еõĴУſͨѧ˽գܹһ񻰸ֵĴڣžҲһǳľˡ
䣡һ죬žֱʧ˿֮Уһ㣬ߣץĻᡣ
ߣߣأ񻰸ַ׷״׷ȥ
ûᣬ֮ľû˹עˣҶϣĶʱǰһЩ񻰸׷žȥôҲζ֮ʽһĺûô
Ȼžǳˣ˵ǲ֮ģôҪ
ž׷е˵ر۾еҶϣ˵ҲˣûҲν
֮ģ˵ҪҪ۷壬սܹ͵֮ġ
أѾǳˡ
һЩ񻰸ֲģһ£ǳž׷˳ȥȻ֮ĿǵΪһžȴǹϵܹ֤ܲĹؼ
ȻҪȡᣬǺ˲䣬ʮ񻰸֣һӾ˸߰˰ˡ
ȴҲȫһǿ񻰸ֱӴ֮Ի˳ҲǳԼûʲôܹõǸžô˻Ὣ֣֮ȻźҲȿֶҪõĶˡ
ȻʱҪȡ֮ĵʱһֻѾôȻһӣ֮ץ˳Ƭ˳ƺȻ֮ıһֳֻץߡ
˭
һǿ񻰸ֳ׷ŭˣȻ˸Ƥӵ½غֱӴһӣ֮Уһҵıը˲ȫ̮Ȼһ˲䣬˶ˣһΰӰ
ȻҲһ񻰸֣񻰸֣м˸ڳ񻰸ֶ֡
Ȼ㣡񻰸ֶʱףȦôСʱ䳤һ㣬ܹ໥֪οǹ֪㲻Ѿĵɱˣѵˣ
ʱﷺֹʵǹʵǿĲУǹϵǿߣǸݴţѾ׹ƣױĵĵҲɴһӻ˼ĲƸʮ꣬洴Ҫȫĵˡ
ֿ˹֣ôζţܴ󣬹ȻûһӳˣôζʲôζĵҪ鷳ˣҪд鷳ˡ
ǲĵΣڶҪԹ
㲻Ҫ̫֮Ҳзݣһ񻰸ִ
ôôƳһۣ֮УΪ䡣


2014 ı
ʱڲٿعģȻҶϣˣԭΪҪһսڹʵνʮһһĳ̶ȰˣȻԶѰһĸǺǰϵĸȣŲСĲġ
ԭΪҪһ˭֪һǹ֣һ֮סĵ꣬νպգڹ̰Ҳֺ
ǰҲûн֣Ƕ֣ʱȻϾˡ
ҶϣĸɴͽƾͼƣԷסܹתߣöԷɣĻ¾Ҫʱȥˡ
Ļҳȫ㣡ƳһǸ񻰸֡
Ǹ񻰸ֱҶϣôӵĵȳ⣬ɫʱȫͨ죬ȫǱġ
֮Уȴûа취̫ѹˡ
γһƬУ겻ɢ
⣬ĵ֪Զ׷ɱҧгݵ˵
ڴ֮ǰ㣡˵
㡭ʱ֪˵Ĳԡ
ȷʵӵ
˰죬ֻܺ޺޵Ŀһ۹Ȼתȥ
Զ֪ǰΪŹô򵥰ˡ
һ񻰸ȥ֮Ҷϣǿһû˱εǿиɡ
ҲֻĴӴˣȻҲоԵİѣܲǱߣȻˡ
һ񻰸ȥ֮󣬹תʧ֮С
Щ񻰸ֶ׷ȥһը˹һ׷ˡ
ȻǹôȻĵƽ˹Ĵ£ϸڱ͸¶Ĳ࣬ǲΣܻһЩģоͰ˹е顣
סĵҲᶪ˵˵ڰϱغˣˡ
綼֪飬ʱһ֣һӾ˿ˣ˶ڻɣĵ϶˵ˡ
Ȼ֪ΪʲôĵҪ˵ѣǿ϶˵ˡ
Ļôһʱ䣬¾ֿԿˣɲأϳƽˣ˲µģΪѾǣˣȫ˵ս˾㤲ѡ
ĵһõ˹ϢҲŹ׷ϢҪ˵ײ
Ｖײ붼˾ĳˡ
ײȣҶϣĺĵײҲԵøûʲôˣᲢۡ
ҶϣȻ鷳ģ˵Ҳûп񻰾磬񻰾磬ܳʱڣֻҲ޷͹רҵᲢ۵ġ
ȻûĻĵֻ¸ӲưոˣºܿҪĵĴָϹˣ۾Ҷϣ˵˶ʲô˼
ţĵǲҲʳѰԿ»дĸָЩ֮УҶϣƫƫǺĵйĹڵġ
Щĸ֣һֽҶϣĸʲô¡
Ҷϣ˵ֻҲ֮֡
ʱȻޱ֮ãԼŴļһڿҪˡ
ĵĸûע⵽ҶϣģҲҪע⵽ҶϣĵĴڡ
Ͳ˿ȣ׽ɾǷǳĵˣĵĶ֣κһ𣬶Խȫ׸ˡ
Ҷ֣ȻĻҲлرܣ׽˵
ôţҶϣģôҪˣҶϣƺҪߣɵÿ˵ҪҶϣʱˣɲԼԸ
ûû뵽ĵӾȻôСҲɵÿ˵
Ҷϣ΢΢ЦһЩʲôѵһ㶼ô
ֻǲԸҴˣɵ˵֪ʲô֣ҲȷʵûҪȥ뷨㵣ʲôҲǳҲõģȻҵֶΣκβң
ҶϣȻĵģЩ˵¶벻ΪĹȻǱҶϣĿƵħӵһƣҶϣĸԭһıӣ²Ժɨ޵УԱҲǴ´ˡ
Ҷ֣㲻ٿǿô׽쳣ĵ˵
Ҷϣļ׽ĹԼɵһůȻ˵޷ʲôСŶҵǰQǾ
Ŀɨ˲ˣȻȻ˵ǣɵðŭһ֮ˣȻҲҺǽа壬Ҳգ㽫ķϣҲú˵
ЩжŭУҶϣļѾһˣ˭Ըһôƽϣôǳ㡣
ǾͲҪ˷ʱˣ˶Ѿ֮ˣѵҪǽȫôĶɵÿ˵
˷׷׵ͷӰѾֱӳӴȻԪѾˣǽҲһ׮ر
˷׷ֱӷ˳ȥأһŴڣ֮ȻγɣһľĴ죬ֱӺݺݵҧ˹
ߣ
˾ͽЦһȻһƽһȻķˡ
²ľЩ֮еľľĸȾ֮£ɾˣҶϣܹоⲻѰľԼ嶼ûС
ͨɵ·ô򵥣׽
һ·ϣ˸ָľǵأȺӵɱ˹ƺΪҪػڵʬһ㡣
Ǹɴɱˡ
ҶϣģСˣֻǰ㵱ɵˡĶͻȻҶϣġ
⵹ҶϣΪ֣Ķ֮䣬Ҳûʲô飬ôĶȻҪ
ͲҪѣҶϣҲѾע⵽ˣЩ˵Ĵֻôô򵥣޵ǰ档
ҪǣƺҶϣǰĽŲΪʲôԭ
ģЩҪңҲÿûҶϣĵ˵
ҲҪСľˣ⼸˶ǵ֮κһ۷֮еٮٮߣǧ꣬ʵ֮ǿ󣡡Ķ
νҪɱǣѴ֮Ҫǵ״ʲộҶϣĵ˵ڼȻԸ¶ţҾͱƵƣҵҪǵײ߻ʲôıƣ
ĶΪȵĿҶϣģ˵ʵҲܵжԴ
ҶϣĵʲôĵƣȻӵš
ȴҶϣȻһӣһֱʩչһһƬһٶȾͿĶˣֱͨɡ
ʱ򣬲ˣżȻһӣ໥֮һɫɫĽҶϣĸΧ


2015 ûҶϣĵʵ
ǼʲôҶϣ۾Ȼ˵
ҶϣģǣԼ̫˰˾ͽ̾˿˵·һжǱҶϣȵһ㡣
ҶϣһЦ˵ȻӣͲҪƷˣɱҾ˵˵ĺҪһ
ûҶϣģǾҪɱ㣬˭ôߵôţ¶飬Լ˾ͽȣҶϣ֮䣬ĳƺһ·ϣҶϣĲϵ裬ȴҷ
ΪûоԵİܹҶϣ£һ֮˵ֱҪˡ
ӣʱʲôҪʱֱʲôҪҪ
ƾ⼸ǧȥķϲģҶϣЦһ˵
ʱ˶һӱףǵѨǽ֮еѨǵжͽͽжĽ޷ıһʵǾ޷
Ѱ˵ǵΪѾǱ޷ﵽ۷ˣȻѾ˭ڴˡ
˭ԸͣںͣͲǰ
ߣǼ˻Ķ֣϶֮УοսӵĸּЩһȺ̬ǵĶֵģֻҪǽסһǾͽڣ˵ȴмµı顣
Ϊ֮УΨһкҶϣĽֵľˣҲΨһ֪ҶϣĵĿµˡ
ΪˣԲŸӵĵǡ
ԭǽ˰֣˵ôſأҶϣĵ˵ûΪ֪ͨսӶһ˿һľš
ҿĲ֪ˣսӵĿ¸ܹģҵȵʵĿҶϣ˵ϴżֿЦݣ·ܹҶϣѪһ㡣
뵽Щ̬͹ɵֻûһ̫ˡ
ǼȻҪԸԼĶԱããð׽˵Ϊһἱ壬ˬ֮Բܴ֮ͷ˲ʱȴ˱ͱһѣβŭ
׽㴦ƫ̻ڴ˻˵
òҪҰ״ƫ̻Ҷô㴦̣Ҷ鷳򲻹Ҷ磬ھȻ˰æ޳ܣ᲻м˵òֻŭա
סڣö˵ҶϣıɣǸǣôҲͱǲˣĹﻹһЩĵʲôȰǹԹʶãװ
жӵ壬ĴɵģҲͲ˵Ļˡ
ƣΪҰ׽ʲôˣСΪ飬ϹˣŻǽύҪ붯Ҷ֣ʹҵʬ̤ȥɣ׽ȳ˵òŭӣ֮к⽻ӡ
ãããȻҪǾͱˣ˵ҲôϾɱԼҪ͹ֲκˣ
һĶҶɽʲôΨһֵעģȴȶʹֱɲ⣬Ҫоľ
֣ˣɱţ֣ЩС󣬸ҵĶ֣ҶϣֹҪæİ׽˵
֪ǾĲ΢һƾԳԭˣΪǾͳԶôǸսãЩʱǵ뷽跨׷ɱôľĵ֮УֻҲɣټĵ۳ʲôӣҶϣĵһЦ˵
Ҷϣô˵˾ͽ켸˶ҶϣǷ˰ɣȻҪЩ̬͹潻֣ȻҪ¾ǣҪĵۡ
ҿ϶ǵʧķˣӣЩǱ̬Ǳȣɵø˵
ĳ治֮죬˵̬֮ģЩͷҵϵʱҲأҿɱǻҪر𣡡ҶϣЦһϻ˵ҽǶɱ⣬Щжر𣡡
Ҷϣ˲ֱӳˣȻһ£ȫɢοȥޱΡ룬̫ͬɽһ㣬ɲǼ䣬ֱһγƣݺ˾ͽ졣
˾ͽ֮УǿģƫƫҪǿ֣ȽǿĻơ
Ĵϣǳ֮⿪ʼɢ˳γһ޵ضסˡ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣ˾ͽҶϣ־һо춯صʽҲҵæֱӳֱָ֣ȭȭƾ죬ֱӺ쿪ҶϣĵƣǿȫæҪҶϣĵѡ
ҶϣĵĴֻǲϵѹҪ˾ͽס
ôôǿ˾ͽ첻ϵĺˣ֮У֮ɫ˸ûҶϣĽ֣ͲףҶϣĵжôǿͿ¡
֮ǰ̫ˣڣɲ뷨ˣ̫ˣҶϣ̫ǿˡ
֣˾ͽֱѹסһȣһ˵ĵâɨ˳ֱӳҶϣͷȥ
ҲǲʾצһץţƬضתĹȣҲҶϣĺɱ
һһңҶϣİҪһ
ƾЩСˣ
ҶϣĿҲһֱֻ֣һƺɨ˳ȥʲô⣬ʲôצȫһ˸飬ǿᣬʱ˸쾡¡
ʲôôôǿ֮ھ֮ɫܹӷĵϸܵ˵ķ֮
֮ǰǿˣǿĶˣ𱱸𾪣ΪΨһһҶϣĽֵأҶϣĵʵˣȻǸʱҶϣľûùȫܹҶϣĵľ֮УоҶϣڱǿұķǳǿᣬԭҶϣĻҪۼѹڽͨ״̬£Ȼܳ׽˵ĹȫסĽֱš
ʱ쳣ڣ֪ղžͲ÷ɳҲ˺޻֮ˣһʼնɱҶϣģҲ
һʼʤ㣬ڣֻʱ䣬ȴսӵ˵
ǿһĶţ֮УҲм𶯣ȻһֱԼѾ߹Ҷϣĵʵ֪Լǵ͹ˡ
ˣҶϣĴһˣȻԼİպĵģľ֮ʵһȫµĽȻûͻƽ۷壬ȴһȫµľˡ
ָȭһ棬Ȼһӣֱӳ˾ͽɱ˹ȥ
ۣһھ³ȻӭǣԽԽҲԽԽֱֲӺһС


2016 һѹ
ҶϣĶȻ֮䣬˾˵ʵԽԽǿûдҪίߵĴ㡣
ܹЩսӵı̬ǽ֣ҲҪǸʱ򣬻ЩںϺȡ
أ
˾ͽӲҶϣһȭڻæ֮䣬ϵĺˣÿһղȵȥ֪ҪٵĴѹжôĿֲ
ۣ
һѪֱ˳
λ̨һ֣׺ݣǲܽסֻ¶Ҫɱˣ
αɣҲ˵Ķ֣οֻҪסܿ죬սӵĸ־ܸϵʱǾ´ˣ
ӲҶϣһȭоԲܣֱо𶯣Ҫһ㣬£ﻹҵ飬æ֡
ǿ᲻ɵÿ˵
ҶĳɾͲȴҶ֮ˣƮҡ˵ܱҵأҶɽԺ֮Уɵþðһ仰
Ҷֵʵֱ춯أδţҲԲǧУԲǼٵģ׽ҲҶϣˡ
ǶСҶϣ޵͵ӣĵĶЩ˼ˡ
֣ҲֻǷˣҶϣһϯضΪ֮ɫķƮľԷ򳹵׻ӪһƬء
۷ǿ֮Уܹ㾪׵ĹĶǷëǣοֻڣΪµĴˡ
һ˶ܹоҶϣĵƶȻһӾ䣬ˣɵɫڿ䡣
䣡
һָȭȻһȭûжĶûʲôڣΨȭϯ˷ݺݵĳѹȥ
䣡
䣡
䣡
˲ϵĺˣˣҶϣĵĹ֮½ڽڰˣͲǶ֣ҶϣĵʵĻҪֲĶˡ
Ҷϣģǿ̫ˣΪݺô꣬˵ô˾ͽĽһҶϣĸƵ˾·ϣòȫԸȫ֡
һȣļ⣬Ȼɳһͼȫ˽ȥһͼһоûȫòǼˣȴҲѾˡ
ҶϣСģ˾ͽĳԪͼǳ׽һԸ˵
ð׽ѣҶϣҲע⵽ˣԴԪͼ֮˾ͽƶȻһأԪͼ޾ҶϣĵĹƣҶϣͬһĹ֮УѰ
ߣҽͺһս㲻꣬Ҳұȣһ˫֮˸ž˵âһһϳ˴Ԫͼı壬ֱӳҶϣˢһ˵Ĺâͬһâ˺ѿ˺ڰؼķڷĶ
Ԫͼ˾ͽʵȻͬĵƣûԪͼ˾ͽֻǱѰ۷ҪһЩԪͼ˾ͽǾ۷壬ֻ벽
ҶϣļԪͼâֱˢԼЦһָȭȻҲ˲γһƬ棬еһУ֮У֮УнƬ綼ȥơ
ûκԥֱӺݺݺ˴Ԫͼˢâ
أâͱҶϣĵȭɢˡ
ʲôôôǿ˾ͽӶҪˣݺǧ꣬ĸǿҲˣȴδǿģĴԪͼ֣ͬôҽ
ҶϣľȻҲܣȭͷӲӣǿȣǾס
ƣʲô춼Ҫ˾ͽѾеʧˣǿֶ֮£Ȼ޷Ҷϣģֱδţδ
еĴԪͼʼϵˢ춯صâһһƿգһУĲκһشһ۷ĸ֣ڣȫǳҶϣĶȥ
ֱˢЩ춯صâˣ嶼𶯣ɫЩҰףЩںϽľѪ
ԪͼҲǾ֮󣬼ֱ
ƾҲң㻹ԶأҶϣĵûκһȭɲǼ䣬Žȭ֮УŤһУЩâû䵽ϣͱâȫ˸ɸɾ
һһӡǰߣ˫ֲϵĺǳȭľˣڣ괴ǳȭѧʦһȭҶϣĵϷӵ˾˵ҲҪʰ·˰ɡ
ڣѾȫһȫµȭˣ˾Ҫ˴ĳԻǱ˴ǳȭѾҶϣĸĸ»ˣѾԭȫˣǴ
ȭϵĺ˴Ԫͼ֮ϣԭܷʱ򣬾Ȼ޻ֻ֮ܲϵǿֿҲ޷
ҶϣĴ̤ǰ˫ȭϵĺǳȭÿһȭǴԪͼϵĹĻͱһѷ죬м׷ɣȫҶϣĵĶ֡
ͬһ㣬һУκεһУĶ֣ˡ
˾ͽֻоȫҪһһȭĲѿˣȴûа취ҶϣҪһҧǣǸӶӲֻѡѪսˡ
ҾͲˣ֣ȻĶ֣˾ͽ첻ϵš
ûˣݺ꣬ЩҲǣСǣѵҪСôԲⱭҧһͬһͷ˵Ұڲϵһ㡣
ϵŭţһӿʼ󣬱һͷεľһ㣬ȫԼ֮еѪһʱ䣬սıʾϵĳҶϣ³ϢҪ
ҶϣģֻҪٹһҪˣ˾ͽ쳤ХʱҲѾ߾ȫ˶ҪһƿأһУ¿ٵһ㣬һһĳҶϣն
֣췭ظһУûܹ͵ĳ
Ҷ֣Сģ֣Уһ֮׽ʱΪæ˵
һԵĶҲĵԼԪԣҶϣʲô⣬Ҫ֣Ҳ֪ǴʲôԭѡվҶϣһߡ
ǰæҵģҾҪǣҲֻǷ


2017 սӵĹﵽ
ɲǼ䣬Ҷϣϣ֮ڷڣɲǼֱϯѹһУͬһ¿ٵأ»һУ´һУС
е˲䱬˳ۼͬͬʱ٣Ҳ˲θһɲǣͱ˾춯ص
أ
һɿ񱩵֮ѹ֮£Ԫͼһ˲䣬Ȼֱ˿˷ĩ
еֱӱȥ
ۣ˾ͽ쵱һѪ˳ͬڵһ㣬˳ȥһͼ֮ݺݵϣǬԪͼˣ嵱˿
ĴԪͼȻǺǬԪͼεķȣ󣬸һϵģοʵۼ״̬µҶϣģҲ˼Ĳࡣ
ȻȫľѪȫҶϣתֱӸ˽ȥ
Ҷϣĵ֮У˸һĨ⣬֮Уջ̫ˣ֮ģʵ˷츲һı仯
Ǹոս֮ǰҪõۼ״̬ܹ֮κһ˵ʵƽҪѹں֮еһܹѹ
ڣۼǸողͽ˴仨ˮĶ֡
Ҳ˵ھûб£սһ̨ײֹʵһ޴ķԾ
֮Ĵĺôڻ޷Ϊֹջˡ
Ժ֮Уǧͷ˸ͷĶȴ˿һȭֱӺѾҪһ塣
أһһ壬Ȼ޷סҶϣĵһȭǴ˵еʿһ㣬һаľ
ۣ
һѪͬڵһ㣬˳ȥ˫֮Уţ֮ǰҶϣĽֵʱҶϣĸûôǿ
ۼ״̬ʱҲǿѹһͷѣǸʱҲûþȫô
ڣþȫۼ״̬µҶϣĵǰȴһȫһĶ֡
Ȼôǿˡ
ʱﻹ˵ô࣬æֱһǿ֮зڵԶȥ
ߣ
ҶϣֱЦһֱӻ˷أһͬɽһӴһȻȥ
أ𱱵ձ̤ͬһѪһ㣬ֱӱҶϣĸ˽ȥ
۷ĸֵľѪʵֳһСˡ
оԼʵֻ¿ҪѹƲסˣٲԽ۷壬˾ͻᱻ
ѾоļĶˣôʵҲҪųһѡ
ʱΨһ˾ͽæԶߣҶϣȻҲߣֱһӡ֮еһ޴ޱȵɽɽӡȻ
أУ󱳺񶼶ˣֻǰһڣȴ֪ʱ򣬲ܻԣĻˡ
ĳԶȥ
ҶϣһҪ׷ȥأȴֻ֮һҵĲȻȴ֮УӰֱӻƳնֱӶλ˹
Ӱӣκһӵ߾׵ĿϢȫ̮Ծյʱ򣬾ѾϵϢˡ
Щ˵ĿޱȣȥֱһȺһ㡣
ҶϣĶһȴӰһŮһģӣ׳˶
һģӣͨӰ֮У˿Ȼܹݣȴʵ
ȫɢϢŤ˿ռ䣬ʲô̽ȥҪױ𣬷ǳǿɲ
Աߣ֮ΨһŮӣһɫľװ欣ģֻϴżӲȻҲ֮
ȻҶϣĶó۷壬ˣκһսֻ¶Զ˾ͽǡ
ܹҶϣĶовˡ
ĵеı־Ҷϣһ۾ϳǣսӡ
ʱ򣬻ԶѰ۷ǿĿ¸֣սӣʲôء
ҶϣĵᣬҶɽҲܵͬһǿϢɵɫĲ԰ףȫ޷۷壬ô˵ǿ
׽Ҳɵһڿˮ֮УƲǿڵʱһâڱĸо
Լ۷壬ҲǺЩ·ɣֻЩʢֻ˶˷ͬѰ
ĵսӵĴ˵һȺ̬͹ǾȣѰʿǴɱɱĻһ㡣
ӵ֮ħħ廹ҪӵĿֲκһˣǴʬ֮ġ
ЩʬҲѰˣһĴڣҲĥ֮£սӲܳΪĵһУ漰񻰸֣Ļ
ܹսľ񣬲ָˡ
뵽ɵֻú󱳷Щͱ̬ȣ˹㲻ʲôҲ㲻ʲôĿǰ˵Щ˶޷ЩսӵĹͱ̬Ტۡ
ҶϣģСģЩսӵĸ֣׽֮УԪĹĵ˵֮ǰҶϣģ֣ڣôкƶˣΪһΣовܻ
ɣѾ㹻ˣ
ԱߵĶԭһǳȻ˾ͽ챬û˿ݵĶʱ򣬾ȻҲĵĿʼ䱸ΧĿռ䶼ŤˣȻѾͲ벽뵽ȿռ֮С
ڱսˡ
ҶɽǱ˵ƸѹסˣӲˣǺôҲѾʱ٣ͳһ󾳽֮ڣ˵ѹƵĶã˸Ǵ˶вôĿֲˡ
Ҷϣģ֮УǸĿ⿴ǰҶϣģ¶˼ζ飬ǸҶϣģе˼è׽Ϸڽˣ䵽ҵˣ
ҶϣĵĿˣû˵
ĸŮӿ˱شĲϴżֲм˵Ȼδϡ
û£սӵ̬͹Ǹ߰粽ҲҵЩ˿ܶĺҲˣҲ֪֮ġ
ҶϣһʼͱֳǿʵҲǲҺҶϣִġ
˾ͽأ˵һôǺŮӲɵÿʵ


2018 ˭ǹ
ǽӵϢ˵һôʱ򣬾ȻֻһҲһشģ
ɱˣҶϣģλļʱҲӲĶ֣ĿҶϣġ
Ҷϣĵϣ㱻ɱһĳ裬һжҶϣĴģֱ޲ýƤѪ
ʲôȻɱˣǹȻһȺ׳˶һ˵죬Ҿ˵ˣЩˣһЩ𿴶۷壬һֶֻǣ
׳˶ӣȻڲ˸мһˣͬһ㣬ɫͨ죬ȴҷΪ˲ԼľǣҪǣҲ͹ҪɱԼǻǲѴ֮ˣѰ·ˡ
Ϊ˶ܺսᲢôЩˣѰѾǿˣû˵ǺŮӵǿ˵
ӣ⵹ҲǣҲʵ̫ˣǻһЩͷȻҶϣСɶɱˣҲֻǷѣֻЦһû˿ɫ˼
ɫͨ죬ָűɷȴûκηİ취
ҲǺ޵ҧгݣȴҺЩǿսӵĹǺҶϣģĻԼô˾磬Щͷˡ
ѾȫȻˣҶϣģɱҲͲݱ
νһһ춨
̧ͷĹ˭
ˣ˵Щʲôã춼ǵѵѵòײŽ׷һͷСĻᣬǸĵطȻҪúһģЦһϴżЦݣ뵽Ǹط뵽ЩʽĥѾľ飬ڵ
ǾĥҲܱôǿʱ򣬶ı̬͹ǻã֮ŷ֣֮󣬿ݺ۳ҡ
ЩԺյˣֽϻһǰڽսǰŹˣһɱ鷢̫̫ˣҲʧȥ˾η֮ġ
Щ˲ͽˣҲЩ˱ˣ̫ǿˣǿı̬ˡ
һȥˣֻһ˻ųˣǿӦҪܹκ֮ϣЩνţʲôԼ츳ˣ˷Լ츳ƾʲôӵټͷ˵һ죬һжңҡ
ֻ΢һҶϣģȻѹעˣҶϣĶصĺúõҲͰˣȻ˸ţôĽѾǿԤ֪ˡ
նɱˡ
ǰЩû˼ֻ̾˿Щһ㣬ЩǿĴڣĿУҲͺѰûʲôķֱˣûʲôֵ΢עһЩġ
ôȽͷȡ˵ȻһúˣһٻȥҲһγӿҶϣĵ֮Уž޲ɱˣ˵ѾΪ򵥵ˣͬԷˮһƽǹطѵһ첻ɱˣһ첻ɱһж̫ˡ
һΣ׹øҰɣԸͷ­ʱǰһ˵ǾԱ߿Ϸͺˣ˵ҲǵģԸһֱСҲֵóôֻҪ֮κһ֣ܲ˰ɣ
ܲҲΪοСһЩµģ㿴˾ͽ𱱲ôȻǷܹնɱСһЩµģĻҲֲǳ쵭˵Ҷϣĵ֮Уȴͬʨһ㡣
ʨӲȫȻҶϣģȴ顣
Щһô죿ʵ
⻹˵Щ˺ҶϣһȻһһɱ˱ǣͷ촽֮У˸˼˷ܵ飬ܹɱһӷм˷
Ҷϣģɱ˾ͽ𱱣˵ʵǾҺúÿɣҪʧҪʧĻܲҵģЦš
ҪҶ֣˵еսӣҲǵһμأ־ĵ֮УӦҲɣɽһѹҶϣȴǲŲæһͽ˵ƸƵһɶ
мˢӣӿһЦ˵ǳģȴаɱ
ȻмˢˣֹмˢӰ뵽Ҷϣ֮ǰֳĿʵɵЩսӵǱ̬ҶϣҲûõĶȥҲǱ̬֮еı̬һƤĹ
Щ̬ײһǲкϷأȻǳʹҶϣģҲǳЩսӵˣЩ֮ˡ
Ͳ˫ײܾˣ˱˲źá
ҲǺһܾˣҶϣȻǿףЩսӵı̬ǵС
ǵȻܹΪսӵʽԱһǴǧ֮ɱ¾ģϴ˼ֽĽЩˣҲţѡԺôҵǲһȺСðˣƾЩҲᲢۣЦЦ
ԭˣԭľĵҲడĻĵҲ۰ɣҶϣ۾Ц˵
ȴȻ˵仰·˵ʲôʺһ㣬ȴڳ˶סˡ
ɵ÷ЦҺþúþöûˣһսӵͷѾˣһ˼ûУ㵹е˼ɱǼǺЦ֪ɱ˶˲ܴӱôжνôǺЦ
˼˵ɱˣҺҲأҵϵˣûһǧҲа˰ˣҲνţ̬Ҷϣֻǵţ˵ʲô۵һ㡣
ҶϣĹȻսӵǰôţһ޵ʱ򣬿ôģ߷߲ƽ˵ͬʱҲΪҶϣĵŶ𾪡
Ҷϣģǿߣ˲ǵˣսӵ˸ܹԸ˵ģ׽æ˵УҶϣܹԸһѾǼˣѾǳԽĳ̬ˣһû취ֵ
ߣߵĶȥϻδأһƺȻϯ˶εˣٲȻһϾɱģ
ӣ˵ô˵ˣҲ뿴սӵĵ᲻أ


2019 ƽɫ
ÿСӣЦһ˿Ϊ⣬ͬ˲ὫϵƷһ㡣þûпʨƵСˣҾ͸ᣬȶ֣
ȶ֣ȷҶϣĵ˵ҵϣɾͱˣ
⼸ĵĵӶʱЦƾ㣬ǿЦҲ˺˵ƵĻڣѾȥˣ
һֱɢ˳
ˢ
˻һŻ棬ɲǼȫʧٶȳֵʱѾһצֱץҶϣĵĲˣϣһŻȼա
ɲǼ䣬ٶȿ쵽˼£ʯ֮䣬γһ򣬵ճҶϣȥ
һץնմˣȻĴֱ͸˿ռץ
¡
һ޴ĺҶϣһȭƬضʼϵ𶯣ֱӴǳȭһȭȻηЩӰӲһȭ
˲Ϣ֮䣬ͻޱߵˣɨ˳
ֻ֣˫ͬһײһ
˫ֿȻһƽɫģ
Ҷϣĵķ˿ڿ֮з촽գȫϵ΢΢ζʮ£ǿһȫжµȫ̮ˣΪһɿµȫк¡
ǿǳǿһͳ˾ͽȫ汬ʱսսӵı̬͹ͷȻٵġ
е˼ʱŭЦһе˼ˣܾúܾöûܹ΢Щ˷ˣ
֮УһŻϯȫԶԶȥͬһŻһ㡣
ϧ΢˷ܶҶϣЦһ˵
һҵҪ㻹ܲ˵ֻڱҶϣĵ̬ŭȻ£෴ģϵ
¡һϵĻͬһĹâγһɽһһѹȻһӳҶϣѹ
ǿµ¶ȣضһƬ¯һ㡣
Ҷϣû˿η壬ֱӳֱӺ˴ǳȭֻ򵥵ȭÿһȭ̺޾µкȻһӱˣ˻ɽ֮С
أһȻ죬ɽȫը˿ֱӷɳĻ䡣
Ҷϣĸǲȫ鲼˷֮һ̤ɲǼ䣬ֱǰȭֱ֮ͬ꣬Ӻ˳
òòСӰɣˣȻĻһӢ˰һ첻ϵĳЦ˵
ߣȻԺˣСеŵҲͽ˶ˣֻܹҶȤˣ˿⣬ǣҲЦݣʵأ
ֱЦһ˲֣һŻֱĴ˳˲䱬ը˿֮Уѳ֯һŴȻҶϣҪҶϣĸÿһ棬شѰ۷塣
µĻ棬׽ɵĿǰһĻ۷壬ܹǿĵزô
ֱǵǾ˺εȿµѵܹӵ˿µս
ҶϣĵǿȻ˾죬Ǳ˵ȴʲôΪÿ˶Լϻ˶ˣⲢ֣ĵȫһˣΪսȻ٣ȻǾ񣬵ȴǿġ
Ϳˣ˵ĵ϶ܹķʲôǵ̣ǵ̣һЩһĵر𣬾ͲЩ֮ϡ
ҲֵңҶϣĸ˿£ֱӻһֻ֣ȻһӣͽĻ˽ȥܹضĿ»棬Ȼ˿κεҶϣġ
˲˸ɸɾ
Ҳһȭ
ͬʱȭͷһ棬Ѿɱǰ
ǿµѹֱӹε۵ģȫ·Ҳ죬˶Ҫһ㡣
⻹еӣһУ˿ں㹥ƣƺ۷ƣ
һֱӺȻһϯҶϣĵȭһ˲˿޷˵ĵ
Ļ۷һҶϣˣæҪܿ۷ƣˣǿܿ
ǿƷôģһܹһɣǶ֣ҶɽҲɵøп˵
Ǿµò
һƾĵݵĸоҲɵΪ֮û̫֮Ѱһȥ򶼿ܶϳ롣
ЩսӵļһȻţȷʵ
ߣ㲻ôҵҪ㻹ܹŵʲôʱ򣡡Цһһƻ۷˲죬
֮ǰԣҶϣĹЦһȻ壬һƵѾķˣˣˣȻ涼Ҫùˣ
ҶϣĻǺܼǹӴʬҲǺö
ԼǷǳģȻʱ·磬ȴûȫ˵ѾǼΪѵˡ
Ե۷֮еı̬͹ԼֻѰ״̬սνǷǳˡ
ٱ֮Ĵ˷˹ȫ۵ϣۼͬǿĵۻʣȫҶϣĵϡ
ҶϣĵʵҲһٶȣһһǣɲǼ䣬ʵǿĶˡ
ƣһȣһȭȻ˳ȥǿȫѨ֮˳ֱͬһڵһȥ
䣡
һ޴ޱȵĺһȭεĽĻ۷Ƹεסˣһɿµ˫֮ݺɢ˳˫Ĺһ˲˼¡
ˣһ˺ʮǿס˽ŲѾ̤һƬ
ҶϣҲǺ˺üȶסΡ
һ󾪲һ⣬ǾҶϣĵʵȻܹı̬
֮ǰƾҶϣĴɱķûһȷеĶԱȣҲûһֱ۵ĸо
ȻѾһ̬Ͷ֮䣬ǻصϢȻ񻰸֣Ѱ˵񻰸ҲûʲôֱˣǿĿ¡
Ҷϣģۼ״̬֮£ȻܹᲢۣͿ֪Ҷϣۼ״̬֮£жôǿˡ
Ҳ¶˼־ɫϣһصɫû뵽ԭһԼϵˣȻս
Źֵ֮ͨսȻ˺޼ĵز
ѹܹɱ𱱺˾ͽ죬ҲûԭģҲǴ֮ˣҶϣʵ·Ȼġ
ȻǿԽԽҾˣ


2020 ˲ɱ
ˣͬģҲҶϣĸŭˣ֮У޾Ԫ˳һȦһȦϯͬһ쫷۶һ㡣
Ҳ͵ΪֹˣȻһһʵŭ˵ǰʲô㣡ֲм˵ȻҶϣĵսǳϵǿҲͽ˶ˡ
ܹƵϣҵǵһμأӵ˵вУҪǶˣҪ֪ڶѣ۷壬޷ѹ£ǿɾ̫ǵˣ
죬ҪɣԼԸ˵Ŀ⣬Ҷϣġ
Ȼ֪սôͻȻӵĳ̶ȣʲôʵǰʲôܹұƵϣҲ㹻԰ˣҲͽ˶ˣɱ
һıȣͬһŻһ㣬Ȼը˿Ȼ˲仯һִһ㣬ȻһӳҶϣ˼˻淨Ļһǿ󣬶ֲֿ
˼޷۾޷ж
ԭãҪʰҶϣģǾ֮ͰˣûʲôµģˣԼ˵̫̫ˣ˭֪һȻܹԼڣԼΪĳûκεͬǰˡ
Ҫ֪Ȼͬ飬ս֮УͬҲǾҵľ֣ǰ⼸ˡ
ŭˣ׵׵ķŭˡ
ͬһҫɲǼ䣬׵ķʵҲ˾ĳ̶ȣղźֹǿһ㣬ʵֻѰ˶޷Ƶ̶ȶѡ
ԣҶϣҲ԰ˣ
ӣ㻹̼ҶϣˣЦһ˵
ҿûд̼˼ȷʵ̫ʱˣʱ䣬Ҳ֪жٺôߣӿһЦ˵
ʲôҺȫɱ⣡벻˵
˵ҲǣҶϣĵͷ֮ǰĺأǵõͷĽ˵һпأЦ˵
Ҳ¶˼ЦݣǵǺǵҲȻֱ̬ͨѵǵΪͻͽֳԽ˵ѵǵս޵ͬʱôûк֢
۷ǣûʲôܿ񻰾磬ΨָͷһЩпܣҲ̼ǸӸֻѰ˸ܾǰˡ
˵֮ʣ֮䣬һʱ䶼ֹһ㣬һɿƥҶϣĸû˽ȥ֮У˭Ҳ׷ʲô飬ֻܹоһɿ֮вϵݺĻ淭˳
أͻȻܹˣ֮УһӰǵǰ֮УҫһĻѸټ٣ΧҲٵСܿ죬Щ棬ȻҶϣһȫ˽ȥ
ȫѨϴ󿪣Щ棬Ȼ˽ȥһϢֱĸ׺ˡ
Щ棬ȫֻ棬ʱȫι֮е𣬱ˣǿ
ɱң̶ֳֻȣǻԶأҶϣĹЦһȫԪһȫ˳ûʱˣˣԣ͸ɣ
һ޴Ӱ֮и˳Ȼ󻺻˽ȥȭ
䣡˵һ֮Ҷϣĵʵһӷ˺üȻδĳ̶ȣҲѾ۷֮У֪ߵεĲˡ
Ȼһ۾һϵɲǼ䣬ͱ˸ɸɾ
ʲôǣȻ֮ǰȻûʹóֱҪˣţÿΪҶϣѾþȫʱҶϣǻøִӰӶ
²ˣҲʱ¶˾ɫǶսӵľţͨطнӴЩô᲻֪ء
ֻǶ飬Ҳ֪ʶţս֮УܹģǼˣ˹ʺ˲пˡ
Ҳ߷߲ƽĵطǿˣȴ޷Щǿ磬һνȴܹһսӵк·ʵ
þѪսܹսǣԿǽǣ֮УܹЩҲмԱġ
ҲǳʵǲǲдƷˣΪţĵ֮УμֶϾδǱѵġ
սǿ󣬵˭֪ǵı
ΪʲôΪʲôȻܹҲţÿŵһÿĥΪ˻ȡǿսƾʲôƾʲôӵ֮ϵĵλʵţҶϣĴ̼Щˡ
ϻ˵
Ҷϣĸûһֵֻץ˳ȥӭǣԽԽͬĻһ㣬ץȥ
أ
أ
أ
еķɲǼ䣬ȫˣʲôҶϣǿ޵еʵǰһ
˵һ䣬ǿʵǰǿЦġ
Ҫ³Ļ棬ɲǼ䣬ȫҶϣץѹȥ
һƵֱץȥ
أ
ҲǺȻһӣ˿Ȼ˻ľѪӴĹУҶϣĸȫ˽ȥ
ʵȻҶϣģǶ˵ҲǿĿˣȫնҶϣ˵洦٣ΨһҶϣʧǣϾȻûжٲƸ
תһ룬ˣս֮ÿ춼Ҫħѵ˵ʱضڿıԵЩұʲôƸһһԼϡ
ҶϣƣϲܾۼٲƸܿȫù⣬ΪãֻҪܹתô˷⡣
෴ģ޷ʵʲôǰ״
ô
սʧˣѵۻˣ
ԶΪ˫սĸһȫˣͷ߱սˣֱ£ȲҲԶܹľ硣
ֻԶԶΧۣͲҿӣֻһ¿ҶϣĵϣһӶеɵˡ
ôãѾˣһսӣһ֮ǰĵ˶ֵ췭ظҶϣġ
ԭһЩҲ۲ҶϣĵͣæֻսӵպգûǰڿһĻˣ磬ûǰ
ɱ֮ҶϣĽĿٶȿսӵˡ


2021 ɱ
֣ɱӴһͻȻ֮䣬һȻɱ˹һ·ȫһ㣬ʱ䳤ӣƲ񷣬ǿĴɱ֮
ǿĲ沫ɱִ̿͵Ĺ
Ҫȷˡ
С
ҶϣЦһֱһֱֻӭһȥ
һĽֱӴҶϣĵ֮ϣȻ޷ƿķ
ߣҶϣһʹɱĽ⣬Ȼһһ˿һɿɲ˳һ⣬ֱӳϯȥ
ܣҵĴɱ֮Ѿ˳뻯¯ĳ̶ˣһһעⶼҵôܵ־ͽסֱһﶼҪǿӵ֮ھɫǲ룬һµ˲䵽ϡ
ۣ
һѪͬڵһ㳯ȥ
֮вϵķڣǿѹסƣͷͬѵˮһ㣬òײжȥһɿµ
ӿҶϣĵ񣬼ֱڿһˣڿһһµĹ
ͽֽĽˣ˵ˣû˵
ϵĽ⿪ʼҪҶϣٶȳ֣ղŴɱʧܣҲʶˣֻ´ɱҶϣЧֻ沫ɱ
ϵϢղŵҲֻǿЩܹս֮վȽŸˣȷʵͬ졣
ϯĽͬһŽӣɲǼ䣬ͬһ㵹Ҷϣͬ׺䶥һ
֪ҶϣĻ벻⣬һȭϯĽ⣬ͳ˸ɸɾһµȭ˳գӡ
ˣгնһǿâնȭ֮ϣҪһȭɢ
֮Уڳ˼־ֵɫһնɱһ۷ĴڣȻ־͸ɢˣôལȻ޷Ҷϣĵȭɢ
׵Ҫôǿ
ҶϣĿӣҪһ׷ɱȥʱѾ̲סˣҶϣĵǿҲ޴ѹݺĵ᲻
ǰǵĸ߰мͬʱһ˳֣һûҪ̫ˣڲһһ֣ӱɱҲԶˡ
ֱһȭɱҲһȭʦȭɱƬʶ̮ˣ˲䱬ǿսҶϣģû˸ڱʵ
ģҶϣһۣһͬȭȭǳȭϯһ棬ѹȥǿµȭһС
¡
ǳȭȭֱƿȭһ·ķϯ˹ȥ
ʱܹ֮ܵǰӺٵĿѹˣɫʱ䣬Ҷϣ֮ǰ˵ģǱ̬ĻôǱ̬֮еı̬ʲô˼ˡ
һȭ޷Ӱ쵽ںȭҶϣġ
һ̣ҶϣĴ֮Уһȭʦȭʥˣһһȭ淨Ӧȭɲ֮
ƣƣ첻ϵĺһȭһȭȭҪ赲ҶϣĵĴǳȭ
Ҷϣģʱԭһ˵Ĳ̲סˣǧѷʱֱ̣ӳˡ
ǿ׼ҶϣѾδ֮ʣνս۹
ĵͬһӣնʶݺݵն䵽Ҷϣĵϡ
أһ޴ޱȵĺĵֱվҶϣĵϣȴĺ۸סˡ
ףʵǰʲôǸƣһȣһֱץֱץ˲
ʵȻҲǿԣսӵȣž޴Ĳ࣬ںҶϣȸ˲֪ر֮Զƻδָ
һӾͱҶϣץ˸ţĵҲֱץȻץ֮С
أͱֱץˣɲ֮
һ۷ĸ䣬ԶΧ۵Ѿľˣ˵ͿҪˡ
Ҫ֪֮УܶҲǸող۷壬ⲽأҶϣĵǰֱͬһ㣬һֱһ
ôײеڣǸδţδǷǰĵ伮Ҳûмôײеڰֱһ̬
ģû뵽ҶϣôײУѹܹĵ˸ֵ췭ظ
սӶϳ˴ˣˣֱǱ̬
Ҹղûж֣ʱľһˣ
ǿںҲûмܹǿᵽزģһʲôܺǲ֪ģ
û˲ǣ֮ҶϣĵĹƸ˳һ˾ͽ˸ѹסˡ
һ˾ͽ˴ĺ޻֮ϵĽڽڰˡ
ôôǿһΪȫµı̬սӣôͻȻðôһµı̬һȣǽб̬ǲǿЦЦô첻ϵҧŭ˵
־ȻĽڽڰˣǳ裬裡
ҶϣһԾͬһɿնֱһأޱȵľ޴ȻһֱֻӼ̤ȥ
Ƭռ䱻̤ޱߵϯص֮зڡ
أ
أ
ͬڵһ㵹˳ȥױһɷ̤ˡ
ߣǲĶ֣ȥ֮ɱ첻ɵ˵ʱλϲƣҶϣļֱǿı̬
ֱͳһͼȻһھѪ˳һͼֱչȻ˺˿
һռ䴫ֱӸγɡ
Ȼ˼һγɣæһȥ
ҶСģҪܵˣһԵİ׽״æ˵ҶϣĽ˸ˡ
ģǽһܵһȻȳ˴ŵǰһŽŸ߱ˣȫ޷֧ס
ҸƴˣѾ׷ˣòϣȻҶϣĸƻ˸һɶ
ȭͬ쫷磬Ҷϣ˹
ߣҶϣһЩ쫷˸ɸɾȻһȭ
أ챻У嵱ը˿ش֮޷֧ŵס
ľѪҲҶϣһ֣ȫץˡ
һߣѾӳȥԶˣһʼûҶϣıסȻ෴ķȥ
ߣҶϣЦһһ׷ȥ΢΢ζһʧٶȳֵʱ򣬾ȻѾ׷ӡ
һٶȣֱľˡ
׷֮ҶϣĲŲæֱһһֻֻץס
أ
һҽУͱҶϣĵץջûӳȥ


2022 
ҶϣĵĿ֮ɨ֮еĸ·ֺܷ׷ɢЦôһɷǣ˭뱻һϡ
׽˻ûдҶϣɵ֮лعƺҲ쳣ţţȻô򵥾ͱҶϣĸ¾ˡ
սӵı̬Ҫֱ̬ϵͬţ֪жˡ
֪ķ˶پͲܹһı죬һȴҶϣĵϣֻĵҪ˰ɡ
⣬⣬⣡ҶɽеĿ࣬˵ˣԭΪܹԱѾ漣ˡ
ˮ˭룬ǻˣҶϣĻǴ˸ƨǾתˡ
ҶȻЩһﶼĶ֣˵Ц˵ĸоá
ҲܴȻһȫû¶ӣôʹǿµѹ֮Уعˡ
ҶֹȻ˵ã׽˵ĸҲòʰ·磬ʲôţƣǰ֪֪ˡ
ĶҶϣĵ֮Уζ
ǸϽ߰ɣҶϣĵûʱ˷ˣնɱĵսӵĸֵ飬ֻѾ˳ȥܿ죬ĵĸֿ¾ͻĸˡ
ղžЩ񻰸֮Уĵĸֶдڡ
ҪǣŹŲҳֵϢĵôܻŹ飬ĸ˵ҶϣĲ޺Ƥ֮ˣҪԸһԡ
ǹһˣ֮УߣǿĴڣмڷŹء
ֻºܿ죬Щͽȥˡ
ԣʱ䲻ˡ
뵽ͣæż˳һþ޴ޱȵĿ˹ȥ
ľǳӴͬһ㣬ֱʶȥ
ǺܿˣľҶϣû뵽ǣľڲȻѾγһ޴Ŀռ䣬ľ棬ܣȻҪӪ
ܹɹƾַŵȼ񣬲ҲֻЩֲϵǿ߲пõġ
ǿôǼˣҶϣģҲ޷Լڿһʲôӵġ
Ÿոս뵽ڲĿռ䣬Ҷϣڣԭһֱ淢չĹȻһӾҵĻζһһ߲ʵâ
ôˣ׽ҶϣͻȻͣɵþʵĿɨܣҶϣķʲôǿС
û£ߣùңҶϣҧƺӲʲôһ㡣
û£ĶЩֵĿҶϣģȻǶͻȻͣ飬ʾǳɻ
ģû£ǽȥԺٲߣöɾͶˣҶϣЦЦ˵
ȻҶϣô˵ȻЩ֣ЩɻȴǷ׷뿪ˣҶϣ˵ĶԣӣЩظҪ
ѾǿΪһȥˣô˷ʱ䡣
أҶϣĵֱ֮չ˳˵һŲֵĳ
Ĺ
ȴĹֱͬ֯һ㣬˲˷Ȼݺ֮С
ͬһ
ȻĹ˽
ҶϣˣĹȻǽ֮еֶ˽ȥ
Ŀռ䣬ѾһѾܹתԪ鱻𣬵ȴתɣȴǲģһ滹ŵʱһ㡣
ΪıƬһڵģ
ֻҲֻˣѾˣҲһܹ˵ģ˶Ѿˣûãֺ
ҶϣȻҲǴģûа취ֻ»ҪȵЩ񻰸ַ׷׸ϻ֮󣬲а취
ҲùҲʱ䲻һĵ׷ˣǾ·һˡ
ȻҲĵĺǺ͹ӴĿȣСĶˣҪҲȽϷ㡣
ԭֻǴһЩ֮󣬾ͽģ˭룬ŸոսĹȻ䡣
ֲ뿪ˣĹ˵ޱҪûĹѹٵٶȣǸοҲⲻħһħ֣ô֪߻ħ򵱳
֮еıҶϣ˵ûĹҪҪ
䣡
䣡
䣡
ŲľĹȻҲϵĳɳԽԽ
ҶϣĵʱϲҪ֪ȻһֱιĹĹĳɳٶȣҲ൱ޡ
ԭûбʲôϣˣĹĳɳ꣬ʮΪλģҶϣػɣԼܻܲǸʱܹ֤Ĺĳɳ
޷֤ʱͳһѻˣ֤ˣʮʱ䣬˵һ˾ʱˡ
ڲŲǻҶϣ˵ʮ꣬һĿµʱˡ
ˡ
ƫƫĹȫɳ֮ĹЧȴ۲ġ
˵Ĺ֮£һһҹʱ䣬նǵʲôʢ
ֻһ֤ĳɾͣȫǾˡ
ٶȣҶϣںܶﶼǾΪ˵ٶȶ˵ȫȥˡ
ڵĹ˵ҲǷǳҪܹô̵ʱ䣬زؿռ޵֮⣬ĹסĻ꣬ҲޱҪһء
ôܲӣ
յľԽԽ࣬ĹҲһ˵ٶ֮Եģһ˵ٶڲϵķƣڿή
Ԫ鱻𶼲ήʱȴĹ֮£ήˡ
Ҷϣ룬ʱ˷ĹܹʮĹӶһٳɳȫĻʡȥٹ򣬶ҪǣԺٶҲĹһµٶȣԭĵĸϲԨħ֤⣬ҲܹõĻ⡣
뵽ɵ˷
ĹյľԽֱ࣬ӿʼɢ߲ʵĹâֱҶϣĵϡ
Ҷϣļ̾͸оˣԼ״̬ⶼҪǰ׼ҪؿռɣһӣȻͽ״̬֪ĹĽжôľˡ
ȫһƬޱ޼ʵĴĺ֮УгΣͬһ㣬Щ֪ʶģȻҪȫ˽ȥоԼľΪڷٵ
֪ǣΪĹڷľѾַˡ


2023 
˶Կڵһ˵ٶȿήȥ
һ˲䣬ȫϻһ㣬ĵرҲһ˵ٶѸٿήȥ
˶֪׷ʲô飬͸ղŽȻͬ˶׾ˡ
һۿɼٶ˥ȥ
嵽жôӴ󣬾Ȼȫһ˥ȥ
˶ҪϹˣǻûֵĵرȫήˡ
Щڵģ汾Ѿ׿ήЩĵرҲǱ˳˾һ㣬ȫήˡ
ҶϣΪĵĵ㣬ή˳ɱ˷˳ȥ
˶֪Ƿʲô顣
ôͻȻӡ
⵽ô£ôͻȻһӿήˣ
ѵΪԪ鸲Ĺϵ
Ϊʲô
˶̽⵽ô£ǶһΪһʵ̫ͻȻˣٶ̫죬ͬһˮʲôˣٶ졣
Ҷϣʱȴڲϵڴĺ֮У״̬ǳѵãƽѵһ
ؿռ䣬ΪҶϣķѧİˣȻҲǺ״̬ûıȡ
ֱоԼľҲһ˵ٶȷ
ƽĻᣬҲҷΪӻʧڴĺ֮Уãڴ֮УֱӺϵˣΪһ֣Щ˵ˣҶϣ˵
ĹסͲõģˣƥĺ֮ϣһִԾܴ󺣵׳ûеĻͻڴ֮С
֪ǧѷ꣬־йҲΨ·пˡ
壬ɾûˡ
ȫͶ뵽֮Уֻһ˿Ĺס١
оԼľ綼ڷٵȡ˸֪ʶʹĵ
ԭѹסΪȻҲһ˵ٶڷٵ֮С
ͬɽкһ㡣
Ҫ۷壬ֻǷַӵˣҪǰ㣬սǻԶء
֮Ĳ֮󣬲Ե
УڻУʣһ˿Ҳźţ뾡һа취סɽкһͻƵĸо
Ǳһֻ¾ҪΪǷˣƽˣĻᣬûĻᣬĻᣬȴĻᡣ
ͣ¸ֹ̾ͣͻƣҲ֪ǻѵá
Ҫ˸Ҫѷɫĸ⣬ҪǣҲܹпս
ҪؿռȥݣǾҪķѲ֪ٲƸˣԭǴһεİԺĻᣬûǱʮ̣꣬ǸʱҪҲˮɵˡ
飬Ҳֻ˵Ǽƻϲϱ仯ˡ
ʱҲݲģҪľ뷽跨ĳŹȥֻҪܹŹȥôٸһʱ䣬۷ľҲֻʱˡ
뵽͸ܷˣµΨǿӲˣһŹȥôޣŲȥǰֻ˶ѡ
֪ΪĹľ絽˶ĺ䶯Ϳֻš
ֻŻŲϵĿήһӾͼ
˭Ҳû뵽ĹȻײУյľһ㶼ʣ
ҲԼĹĲҲ֮һĻĹҲ
ĹȴܹȫⱾѾܾˡ
ɧҶϣһŲ֪ڸҲûпȥЩ˼ֱǻʹҸм䣬ú͵м䡣
һСģͻȫֲ߱òҧס
ÿһÿһ붼һĥ
ãҲ֪Ƕãֻо·ǹȥһǧ꣬һ꣬ΪÿһӵĸоҪŴһٱһǧܡ
ȡЩ֪ʶٶȣһ˵ٶʱָоȴȻֹһ״̬֮˳
ָоΪӦһӴõ䷲һ㣬ָо̫á
΢΢һüʱֹͣˣȻµҪ۷ˡ
ڿܣڵڱѾȫήݻСȫһƬήģ˺ܶ꣬Ҫȫήһ㡣
ϣ࣬ЩҲԼڵȻЩ꣬ǧ㣬ȷʵһ˵
ڣڵһһ˿ήһ㡣
ﻹףһжˣľĹ˸һɶ
˵ô״̬˾ˣƽһʹĹؿռ䣬Ҳǲܴﵽѵ״̬
ҲԺҲѸˣܹĹһ״̬
ˣҲѾˣ֮Ϊ
ȫܹĵѾڳʲôӣæĹĹļֵȻö˵Ǳ˷ֻ֣ԺҪ񻰸ֲݵ׷ɱˡ
ȫĹĶĹס񣬾ܽһЩƽҳԵ
ղţûĹסҲĽ
ȻĹ֮Ķ˾ѾҴҸ˻϶мֻš
Ҷ֣㻹û뿪׽Щֵʵ
ҶϣҲûʲô¶ô
Ҷϣ֪ʡ
һѾ֪ΪʲôͻȻһӣȫήˣʮĹһˣ֪һ֣ǲô˵˶̫ΣˣǸϽ뿪ɣ׽̾˿˵ò˶ãֻЩҪˣʱǵ鷳ɾͲСˣ
Ҫ˵ȻҶϣĻɱսӵ顣
ҶϣĵνʭӶ˲ծ಻ѹĵѾǲˡ
ͬ˰׽Ĺ۵㣬˵ǸϽ뿪ɣӦвСջɣ
ܹľȫմȻҲһʱܹɵʱ䣬ҶϣҲһЩƲ⡣
һЩ׽ǫ˵ǼϵЦȴϲõıϣȻջ񲻷ơϧˣҶûȥ
ûҶϣΪʲôûߣǾЩϧһ·ҶϣĿνǳӹΰȴλϧ
˻ͼԼõĲƸָһЩҶϣģȫҶϣлˣѵǣĺô֮Ѿõˣ
ľҲĹ˸һɶ
õĺôȣ׽ȻջķᣬԲܱȣҪ͵


2024 չ
εջ֮Ȼᣬֻ֮ģ㹻񻰸ֵĺ䶯Ҫջ񲻿ν
һ״̬ǿǺķѶٲƸġ
½ֻܹһ㣬ҲҶϣĸһˡ
εջ񣬻ҪʱܹתΪʵͰ׽˴Ҵҷֱ֮󣬾ֱӻصԼĴ½֮ϣʼչص״̬
ķ籩ıչأϹˡ
նսӵı̬飬Ҳȫ˳ȥһʼûš
Ϊû񻰸֮⣬۷ѾΪսˡ
һһ𶼻˵Ĺע꼸꣬ʮ궼δܹһǣ۷ĴսҪ˵ˡ
κһ۷ѾǧĴڣԺգοս̬֮֯гֵġ
ȻȷʵͷǺܴ󣬵ǽǳսı̬֯˶پĵǵжôĿ¡
սӳĹն𼸸۷嶼ʲô⡣
Щﱻˣһ׻˵ҪôײУɵĳ
ʵˡ
Щ˵Ĵսսӵı̬ĹӰҲһӴ˵С
һ׵սҲ˸ˣΪԭΪģҶϣľһս֮󣬲ǿսӵĸֻܲͬ
ܶ˲룬˵ֱҶϣģȻĻսǰ̬Ȼ֮УҲƵľҲ˵˭ܹһжһǸǹ֮еĹ
Ӱ֮еĳԶӰɷǳҶϣͬ·һӰһȫѹˡ
ǿѹƣǳ׵׵ѹơ
Ѹײڶ֮ƽ˳նɱûжѶʱ䣬˾ͽˣѾױˣȻ֮ҲһЩݣСǺսӵЩ̬һȣû˹עˡ
սӵ˶ҶϣŰɱˣ⼸ʲôֵġ
һĻԭҪҶϣȥȡˣһӶ侲ˣЦһλӣ˭ȥߣ롣
ЩΪʱ䳤ҶϣĵģҲһˡ
սӵЩ̬Ȼ˽Կ񻰾ĻᷢӳȫǱܹ˵սǶͨ˵񻰾һ˵ûʲô
ЩϹҲòϣЩȷʵһЩ̬ܹһ룬οһսӵı̬޻֮
ֱһ
֣˭ܹƵסһϹŶ̾˵仰ҲѸٳΪ˵Ĺͬ
ЩҪЩ˵ҶϣѾǽĲƸˣԵĶħ
Ļ˭˵ԼܹԸҶϣġ
ĻҶϣĵЩ;е㿴ˣûҪΪǵ㶫ԺĴڡ
Ҷϣ˵䶯ľԭΪѾȥ˵ĹȻֻ˹һ֣Ƕ֮ģϢ֪һ־ͺ䶯硣
˵ҶϣĸͲʲô֮ݺΣ֣ܽһѹ
޷ǾĵԸԸѣǹһʵĵҪĵԣôĵҪͷˡ
һûǿ񻰸֣Խ췭ظ
ҹ񻰾֮еǿߣ׾ͱ𣬿֪Ϣ֪˶ڵſĵЦ
ĵ֮еƺţҲˣ֪˶ˣ֪˵ſЦ
ĵܻıҥѾĵĸɱ¸Ƕĵıҥûжš
ʲôЦ˶ˣһ￴ˣѵ˶ˣ
һ˿ǻпԭ˵˶ˣҲδ̫Сˡ
ǵصĵҲʼżϾǼٵҲˣһģô룬Ϊֻȷʵһ̱˴ˡ
Ȼ֮ǰѾȷϹѾնɱ˹Ƿ²Ƕһһô
һǼأ
뵽ܣĵĸֶסˣ·̽Ӷɵͳǧĵ̣ȫ˳һʱ䣬νĳ
ĵɣ͸ţʵǻŵģĻĵ԰
һʱ䣬ԭΪԺĿ·ţȫǴӶ֮ѹһĸӵĻ
£һһСΪ֮б۵飬û֪ڵ飬ȫǺҶϣйصġ
֪ĵǷһ췭ظѰҵĹʵҶϣĵԴ֮С
ǸҽԺ֮УȻҵõˡ
Ҳ׷ɣΪ˵ȻĵΪ飬һʱûҶϣĵ鷳
ȴ鷳ˣԭӥͯӵֳҫͷųҪѵһҶϣġ
Ժڲ˵ûһսһսӵ˹עˡ
ҫ֮һ˵Ժ֮УдǳҫҶϣ˵֮ǰô۵Ļôʱ䣬ͨŰɱսӵĸ֣ҲС
˿ҲһԺΪǿƵļ֮һ
һ˵Ҷϣģǧǰ䡣
ǧǰҲ㣬ӸİΧ֮Уɱһ·˵ϻҵ
Ȼ˶ԴһŲϣȴܶôΪҶϣ㲻ز۵ĳɳȥΪһҲûпܡ
֮ǰҶϣĸǻӥͯӣҪϵ书ӵΪҫŭͷŻҪն
ƣҶϣĸûг棬Ϊʱȫһ֮ĳɹ
һθ֮УѾ㹻ˣֻҪ㹻ʱ䣬۷岻ʱˡ
һ۷壬սֻһ츲صı仯
Ǹʱʲôҫȫ־ܴš
ҫĽҶϣĸӦһԱչص״̬Ӧҫһ磬ﲻϡ
ϰ֮Уʱȥʱ䣬ͬ׾Թ϶գۼ


2025 ۷
ʱ䣬һۼʱ䣬˵ܾǵָһӼˡ
ǶЩ˵ʱ䣬νͻͽһĽ
ǰԺŸˣȻеΪǰδǰδܹõĸ򣬵ǽƾԺ⺣ԴӦҲǸΪһˡ
ټľ俪ţھΪδָ˷
˸Ƕǰľ棬ЩǰǮ򲻵ĺö
ǲŻ˵ԺȻֻʮʱ䣬Ҳһ̥һı仯
һһǿͻƵϢ˳һʱ֮䣬ԺĿ⣬ԭڣڵĸ֣Ҳ׷۷壬񻰾磬Ҳһ֮ңˡ
һʱ䣬νƼ˺۵Ժһ㡣
Լ죬˹ӣӵȼˣеٮٮߣһǿߣһʱ롣
о죬˹ӵˣսӣԼĶ⾫֣սʤ֮սУһѾȫɳˡ
˭˵һûгɳ
Ȼʱδ񻰾磬Ҳֻʱˡ
ݺУѾǵĶˣҲܲпǰˣǰɳ̲ϣЩĺһȣǸûʲôĽˡ
ЩһУҲǵõһдΪ˭ҲЩ֮л᲻˲񻰾硣
ȻЩҲʡ͵ĵƣ죬ĿĽ㣬ת˵һֱ֤ΪֹʲôϵƿΪǿľˣ˶뽫ץסȻԺｫļڳĻҪ񣬼ҲʹĶˣΪ֮Ŀ
ҲųϣԼһ۵Ϣһʱ𾪣Ҫ˵첻䣬ǵҲǣϾתȻ֪˶٣ݱ޷Сˡ
ֻڲ۷壬ȣرһλ棬Ϊһξײ
ֻϧҲûǰԼ֪ʲô飬Ǽɵ
Ҳܹ⣬ǣֻҲǲǰģ֤ջʵ̫ˡ
Ϊ֤Щͺͷһ˵תˣվǵǰ֤Ƕ
һ飬þ룬Ҳ׷׷룬ԵƣԴ۷ӣ֮֮ȥѡ
ܶҲǳֻҪزۣĳɾɲ٣ҲһǿĴڣܹȻǽá
ЩԼҪչΪɣȫõˣһʱ˷ǳϧ
ΪЩԼǼϣ˶ϣܹվܹһ֤ܣҲǳ׷ˡ
½ֻһϣҲŹ
ֻϧ֪ǲ֮ǰ׷þʮ¾֮չأ֡
˾֮⣬˹ӣӵˣʱ֮Уʣս硣
Щŷ׷״ʣԭһ֦ҶϣģҲû֮УȻ֮ǰսȷʵǳˣǱϾѾȥʱˡ
ʱ֮УƾҫһϵεƽҶϣľһ޶±˵ҫҲûκζ
ģҫһϵˣѾʧȥȤٲ˻ŶĹע֮⣬ѾĿתˡ
֮󣬸һϢѾ񻰾磬Ϊһһֿ񻰾
һʱ䣬𶯣ڵ壬ǻϲأ˷쳣
Ҫ֪֮УȻҲһǿȴͬڻĹ֮һ㣬һ
е񻰸൱ޣÿһ񻰸֣ζĴи̩ɽһ֡
ϢĴһӳΪһһˣֱ׷һǿߣЩһΪ츳̾
˶û뵽һ񻰾ģȻӣӡ
֮ԻᱻѾ񻰾磬ΪͰ׽һսһǰ۷İ׽Լսӡ
ΪƾеһսΪ׽ҲǺӲУһʱ֮ѡ֮˿Ǳֱ׷ӡ
ȴ룬һԭܻƾеսȴѹԵʤգ׽һαشٶȳΪĵʯ
Ϊ֮ϧԭе˫ǣ콾ȴһǧ꣬ӵĲˣһһء
ӿ񻰾磬һʱ䣬ԺǷ˶ڲ²⣬һ񻰾Ľ˭
ʵ̫ò²ܹԺģκһǾ۲ţκһͻƣ֡
ӵͻƣЩһʱĴڣȴƺǳ·ǶЩ޶ԣɡ
һʱ䣬һһ˵˵죬ӢܣͶӵ£ϣܹϷһ
ȴ۾ڿţ֤֮·̫̤Ҳǵڸոտʼʱһ㲻ʲô
ɽ¥֮£һƬҶϣĵĴ½֮У󷨱ҶϣģȻһ۾
¡
ͬһƽըףµѨ֮зӿ˳Χγ˾ҵķ籩
Щ񱩵ϯ
ҶϣĵһѾɸߵĹҲһԻ˳߲âֽС
һһɿµͬ񱩵һڷҴܡ
ŴͣһһƬ½ڵĺ䣬ͬϫһ
೤ģڻֹͣһɵȹ˵Ҳһ˵ٶȷ˵壬ı仯·ǽӴһ۷ˣԾ
ã۾ƽ˺ȫͺǰûʲô
³һˣʱıչأһ۷壬ҲѰ۷壬սǰĹԼȻδʵȴˡ
֮˵ǰĹΪʱ֮УҲǷ˷츲صı仯


2026 
ʱ֮УҶϣı˷츲صĽҲڲϵĽ
һж֮ġ
ԭҶϣҲǹԼ֮ģĻΪһܹٽһ˵֮УֱӿɾҲһ
˼֮󣬻ѡù֮ġ
Ȼֱ֮Чõľˣʱ䣬Ѿ׿죬׻ָ۷ʵˡ
Ҳ±˿ˣ
û֮ĵĻƾҶϣĵһ֮Ҫ뽫ָ۷ʵҲ֪Ҫʲôʱˡ
ֻԼԺ֮Уʮ꣬ԼҲָܹѣⶼѾǼˡ
֮Ļʣ´룬㹻ùһһǿ񻰸ػҶϣȻȫ࣬Ȼ޷ЩźǸʵġ
ʵ˵Ҳ޷֮ģ֪Ҫ꣬ùգתΪʵ
ʵ֤ǶԵģ
һĴڣˣҲڻԼߡ
һֱڣаܹȫȫ֮ǰǰãѡ
ѪҲûа׷ѡ
֮ǰ䣬ڿʼ΢ˡ
ˣҲóȥˣЩѾַ˰ɡ
뵽ûԥһͳڵĴ½˸֮䣬Ѿʧ֮С
Ҷϣĳˣ
Ȼˣ
һֱעҶϣĵĸ̽ӣѸٽϢ˳ȥȻҶϣֻһǶ˵Ѿ㹻ˡ
ˣʱ䣬Ѿĥ˺ܶ˵ģȴҲ˸ڴˣҶϣ֮ǰȻһ¶ˣ֮Уƾҫô޶ԣȻڲ߻ʲô
˵׼ʲôڣҶϣĵĳأһҲˮʯ
ҶϣǰģǱ𴦣ǰ׽齵Ĵ½ܹûʶˣκͽ޳ǰͬҶϣ㻯ǰҲҲˡ
֣Ҷϣǰݷã֪񣿡Ҷϣ˽ȥ
Ҷ磬ڳ˰󷨻򿪣ǰӦĲǱˣҶɽ
֮ҶɽҲ˰׽ڵĴ½
ҶϣɨһҶɽ̶ʱ䣬ҶɽѾȫڵľ磬Ƿǳˣ֮ǰΪĴæι̣Ȼ֮УҲǼĥԼĸ
Ҷϣĵͷ⣬˴½֮С
ΣҶϣʵ
֮УȻȫչأǶҲһ֪ҫһϵ˵ĽԼ׽˵飬ţֻһֱڱչصĹؼ״̬޷Ӧˡ
ΰ״ƸˣҶɽ̾˿˵ӵ书ǿҷǳ죬ʱȻʱ򣬼;ƿˣ⼸عһЩԪڵǣ״εûбˣֻҪٽ꣬Ҳˣµģ
ҶϣˣʱһûбشôһоͺðĶˣֻԪϵĴˣĲҲܹƵĺá
֮˾Ͳ˵ˡ
׽۷ʵս񻰾ǿߣֻǳ񻰾磬ܹѾˡ
ֻҪϣ꣬ȻͻָˣǾͻãҶϣĵͷϿ˵
˵ţѾ˴½һ޴Ĺ֮Уֱ˽ȥȴǳĿտõҶϣǰϢ׽Ѿڴλ
ԱߣᣬСĿ
Ҷ겻ɸǰȻΪһˣϲϲ׽ĴЦ˵˿شӣȡ
Ҷϣȴó׽м飬ֻһ˲̫עˡ
СнֵƣҶϣĿһֱۣ⣬˵
£ЩСˣû˵Ļһ׮鷳ඣ׽ЦһȻǻ벻ģؼΪ
״磬˵û£Ƕˣ;ƿݵӣ֪ι˶ĵرŰأھȻ˵Ҫ᲻ɵֵ
ڲҲûô׽ڰ˵û˵ǾͲʲô
ôʲô״Ȼû˵ȴҲȼ˼ǧأҶɽæӿ˵
ȼ˼ǧҶϣЩȻһ漰ȼܽʽ֮Ȼ˵Լͬһ
ֻܹȼռǧ۲νˣ֤ĻҲصһսжôļңδҲܹ²һ
û취в׽΢ЩԳЦЦ˵Բˣȼ˼ǧҲǽش⻹ΪҲû뵽һôƴռ֣
ŲӱɣԼѾ񻰾ʵһսͲƽ綼ǰ״粻ȥӾʵǰ״ӵǰƣϵǰģһСˣ°״ٶȶвֱӵֶΣ
˵ʲôã˾ˣ֤֮·ڣһʱӮ㲻ʲô
ȻҶɽΪ߷߲ƽ׽Լǻÿ
ӣҲͷˣ֤·ϣǰһʱӮ㲻ʲô·ܳأҶϣĹЦ˵
֪ߣҶҲ׽ҲЦ֮
˵ҲĿɶ۵ᣬȻ˰״磬ǲҪȽ״ƵЩ䣬ھȻ״磬ҪôЩĵĿŰ׽
ʲôǰģ׽֮ɫ˸ֻǺȴһֻкƢϺˡ
οشǰȥˣڲһڳˣѵԸô׽Ȼ˵
˵Ķԣû¶ҲҪȥأҶϣЦ˵ȻûյǾ֪ҫҲۻϡ
ȻҪǰһᣬҫһϵˣһֱڽҪԼÿô
ǾԺˣ
Ǿ̫ˣͬͬ׽ЦЦ˵
ڴ֮ǰȰһȻұް취̶ֳȵƻǺģҶϣŵܵ
Ȼӹɡ
Ǿ̫ˣ鷳Ҷˣ׽ֵ
Ǿ֮Ͱˣ


2027 䶯
֮УһǳĲ԰ֲĹŲ裬磬ֻǱ󷨷˲԰֮С
ľѾƴֵӸˣֻһַǷ
񻰾֮Ȼһһ˵ļƣڸǹͬ޴Ĳ԰֮Уſ۵
˶Ľǰû԰֮Ҳ߲ܡ
˶̽̽ڷ磬ϣܹ֪һӿ񻰾ľ顣
۷ĸ˵Ϊľ飬֤˵̫ңԶ񻰾磬Ŀǰ顣
һЩõǿߣȻǷ԰һʱ֮䣬ַǷͷܶ
԰ǿ߶ЩҲѾĴڣҲһУʵȨȴҷΪŶһ񻰸ֵأŶӵء
Ѿͣǲ޵ˡ
ĳɾ͸ǲԴһΣҪ־⡣
û뵽һһ񻰾ľȻӣû뵽
ǧǰѾǳǿһʱһ벢֣Ӧ˵ЩţһǾ֮κһȽ룬֣
ŰɣⲻһʼˣһʱĻ˰
ҿҲһЩɣǾ첻һֱдѾ񻰾ôֻһֱ⣬ûܹ֤ʵ˵ٰˣ
Щ˶򵥲ˣκһǾ
԰֮У۷׷ףͬľ磬˴֮䣬ҲԶ
ǲ֪Ҷϣˣʱ䶼˿Ϣѵҫ˲ɣ
ȻܣҶϣսӵ˶¾ξҫҫѾ񻰾磬ĻҶϣĵʵѹ˵ڱչͻƵߵľ֮УٶȳʱֻѾҪҵľˣ
˸п˵
˵Ҷϣ˭ôһϹŶɫЩĿ˵ȴŹϣԶҲ֪ʲô֮ˡ
λ̨ӦǸոճûжõİɣ˿Ц˵
ȷʵˣô֪ǸϹŶҲϣͷ˵
֮Уıչʵ̫ˣһչصָ꣬ǧĶ
ҶϣܹҲû֮꣬ǰٱչأӦö˵ͷŶԣ˿˵
ô˵Ӧúǣô⼸궼û˵ϹŶʵ
ʲôֵģȻǿƥԺڼƼҫһʱǰͱչˣڳǻżһ£˭ȥ˵ĻԻͣЦ˵
˵Ҫصģֵ˵ģҲֻǰ׽ˣǿϧˣΪǧǰѾᲢ۵˫ۣѾ񻰾磬ȴһαشֻҪ񻰾磬ҲǸңԶˣǲܵ飡
Ҳ˵Ǻ֮ĲԽԽҲģһ˽ܼҪϵˣǣ֮ĶԹ̫ˣ
ĶԹӻĹһֱӵ֮У֪
ҫ
һıĻһӰ֮˽˶һȴҫ˭أ
һɫӰԵףһŻһ㣬ͬһŻİһ㡣
˵ĿһӾͱסˣԺϰˣȻĿĽ㡣
ϰУд붼ǰʣµһСУҲд̽Ժ֮С
ʣµĶʮ˲ǰģȼ˰ˡ
ӣҪĶЩĸ֣Щ֮вٶɢޣδܹУǺܿ죬֯ͻᷢչ൱˵ĵز
Ҳ֪
˶û뵽ǣҫ˶һ棬Լϰ֮ˣϰ֮УҫӣǶţϰ֮У쳱ļһУͥ
ˣ˵໥ܣҲߵһǡ
ҫȻĸǰ˶û뵽
Ȼ񻰸ֵӴ󣬾ҫҲǰǰ˭˵ҫ˭ӣ
ɲǣ񻰾֮һжһˣҾͿǧˣͬ˲ͬ
˶۷׷֮ʣӾȻӭӣһ꣬һϮۣͬ˽һ㡣
һӣܹݣɼòʲôĳ̶ȣҲ֣ӵĳòɵ֮һ
һŮܹͰŮ壬Ҳһһӡ
֮Уйں꾫Ĵ˵Ů
۵ᣬܹԳӭģҫ֮⣬Ҳûбˡ
ҪҪ֮ĽˣѾ񻰾磬ҫֻҲ޼ˣ۵ɼ
أͻȻȺ֮һɧ԰ſڣӰ˵ǰһӾ˵ĺ䶯
Ϊ׵һһϮ㣬űţȴҶϣ˭
һӶ䶯Щ֪Ҷϣ˭ˣҲͨڿഫ֪ôһǿļһĴڡ
ҫһɵˣʱ䣬ҲʶôһˣοҶϣڱչ֮ǰսҲǾ˺ͻԻˡ
ܶ˶˵꣬޴ƵԺ֮УɿǾ֣Ϊôˡ
һݣͲѷɫӺҫˡ
οҫ֮飬Ѿֵ˲֪˲ĳ̶ˣ˶ڵſ˫֮ײ
İ׽ҲǵȻǰһսҰӵУȻǵ֮ĶǿߣѰ۷ĸ֣Ķ֡
˶Ŀ࿴ˡ
Ͼھ֪ܹӵĶֵҲڣһ۷Ĵڣش񻰸֣Ѿһսˡ
Ҳûʲôδ֤·ϻ˭ʤ˭˵ء
ǵΪʲô
˵Ժ֮УһӾðӺҫӰӣҶϣĺҫ׽ӣ˫ĶԹν˾֪ˡ
ҫܹӵ룬˽²⣬δûҶϣĺͰ׽ߵýӰ졣
Ǵ˵׽ش;ƿôôڿû˿Ԫľģ
վûվǴԶѣλˣڲ԰λҪôӦأ


2028 ѹ
֣ȵˣ԰ϯλ֮ϣӿһҫ˵
ͷڹ꣬ǳˣҫЦ˵ǰ׽ǰֻҲû뵽ɣҪҪһȥ
ߣͬȥȻòȴҲһ˸ɴ֮ˡ
ĸˣκһ޾ƵĶ콾ţһȫۼһ˫ڲ԰ˡ
ҶϣģҫһҶϣģĿ䣬ȻѾҶϣĵĹӰʱȴȻе㱵Ĵ
ûҾǣǲǽô겻ͣڣҳˣˣҶϣЦһ˵
شҵܣһˣô㣿ҫ˵
Ҳãҿɴûǹ鷳ȥҾ鷳ˣҵ鷳ʲôôҶϣЦ˵ͲʲôƢˣ˸ӣǾͱԼݡνۿ˵ͣܵӵģúù̹̲ܽܽģһǵʲôˣܱסô
һҶϣģԭһе㲻ţˣȷʵ㹻ҫŭЦ˵
䣡Ԫ˲䱬˳˿һ˶ۻޱȣɫۼ֮±޷ֱӵĹâ
Ȼ֪Ǽٵģȴһ㣡˲ɵøп˵
Ҷϣģҵ۵ᣬΪ˵ҶôӿƥҲ¶˼ŭޱӢ
ǣأҶϣ۾ӣ˿⣬ȻѾվ˰׽һߣôҲûʲô˵ˡ
οӰ׽Ҳ˽⵽ӿһ湫ӣʵȴһСˣˣͲѡ
ãããôĵӣЦױҶϣĸŭˣû˸أ
һЦǾҿмＸƻҵ۵ᣡ
ˢ
˵ţֱһţһ㣬˲ѾɱҶϣĵǰ̬ǶȴޱȣֱҶϣĵĺǴһɱ
ҶϣĶʱоһɾ˵Σմϸ׵ϴǽȫ֮У˿ţͨͨȴҫ۵ľ󣬸ӵΣա
ûƵĵطȫ˲ôΪ޷һɾ˵ֻȫˡ
Ҳ׷ɫ䣬Ƕܹоһɾ˵׷׺˼һɲǣһֻѾץҶϣĵǰ
ȴҶϣĲŲæûкˣֻ֣һȭֱӺ˳ȥ
ҶϣļǺһһ㣬ȫȭȭͷ֮Уһȭȥһǳ˲½ġ
أ
¡¡һҵײֻֿƽƽײȴ˾κˣ˵ײΪģγһ޴ޱȵһ˵ٶȾɢ˳ȥ
Ҷϣĵ·⼤ҵ紵죬ɫû˿ı仯δζ
ȴһĳӶȥ˺üǿжȥǿµֱӲޱߵգһƬĻ棬ŷǳɭȻ
ҶϣֲмЦݣ˵ڴˣһмȤһȻǰҿ㵽ǻ˰ɣ
Ҷϣ˵ţȻһ̤˲ʧٶȳֵʱֱ˺ѿ˿ռ䣬ֱӹɱӵǰ
Ǳ
ҶϣһȣһȭֱӺɫȭȫȭͷ֮ϣȻݺݵıһֱӺӵϡ
һɾ˵Ť˿ռ䣬˲䱬ӵϣӸ޷Ӧ˵ҶϣĵٶѾ쵽˸˷Ӧĳ̶ȡ
˵ЩΧ۵۷ĸȫûзӦӱҲûзӦͱֱӺС
أȻ֮ը˿֮лһ޴Ģơ
˻
˶һ֮⣬ȻһƬžΪ˶û뵽˵Ľ֣ȻҶϣȫѹԵʤΪβ
ҶϣȻǰ¾սӵļ¼ǵУȻֻǷڴˡ
ʵ˵ֻ±ǰսӵľҲй֮޲ģҲȫĳҶϣĵǿᵽʲô̶ȡ
˵ûнȻǶ֣ǿӣһûеô
˵Ҳǲŵġ
ûн
ֻ֮УҶϣĵʵѾһ˾׵ĳ̶ˡ
Ҳɲ˲׷׵һ
ǿս֮УҲҲˣһӶɴ۾
ǰҶϣĲǽۼ״̬ںܹһŰɱĵ֡
ǰûκ״̬ӳɣѾǰ۷սҪǿĶˣǿᵽʲô̶ȡ
ҫҲԮ˵ҲûҶϣĵǰȻ˲һɫʼ
Ҷϣȴû¶һ˹ֻתͷ԰׽ЦЦ˵ô֣Σ
һף
׽ڴЦ˵ղŵľһ㶼ҪСȻǰͼʶҶϣľ춯صʵҲ֪ӵķֻҲκβҶϣĵģᱻѹơ
ǼˣҲû뵽ս˵ףȫľһ浹ɱ
ǺεȻû뵽ȴָܿ˹г֮ȻԳ֣ܹ϶ֳһл쳣˵ġ
һ۷ķɲͿʧģҲҪ۵ġ
֮УѾըķѵӵԪ񻺻ǿ֮ϣޱȵѿȻᱻҶϣһд򱬣Ӧֱܴ衣
½ֻǷҶϣĴ˾Ǳˣûʲôڡ
ٶǺ͸ղȣѾȫ˲ֹһԭ۷ĴڣҪάֲסˡ
ҪڱҶϣĹƣôµͻɢ
Ҷϣģҧгݵ˵֮УޱȵԹδԹĴ
һǱһԼδ˸ʰġ
񻰸ߵгԱй׽һΣѾ㹻ˣԲͬٶݣ½ֻǷѡ
ͬһֻ˵Ұޣڵ˻š
ҽ첻ģ㱾˵ǰǻòͷˣ


2029 ײҫ
һȷʵûзҶϣĵ˵ͲһϵĶԻ
ɫѿĿҶϣģȴûκλ
ԭʲô½ֻķҲ԰е۷ˡ
Ҳ˲ٵִ⻯Ҫ۳ʲôʵҲҪ˵ġ
հ׽Ż˵ʧӶҪʧġ
֣ڣСӻЩͽҰɣҫǰһ˵ֻǿҶϣģͬвϵ˸һ㡣
ɫѿĵͷûм˵ʲô״̬µķȷʵҶϣĵĶ֡
ﲻʺϽ֣Һҵǿ֮һսôҫ˵ţֱһλһҫʧ֮С
кβңҶϣ΢΢һЦ֮һ׷ҫķȥ
һ£æǿ֮С
˶ǳһΣ˫ֻҪˣǸղӺҶϣĵĶݽ֣˫սķΧԼܹƿصķΧ֮ڣΪҪ
Ҫģֻ¾ͿƲסˣֵನԽǶݻˣǿ¾ԺĴжᾪˡ
ҶϣĸոոϽǿ֮УأͿһֻȻһŻ棬ֱӳ
ҫûκ֣һȳ֣Ȼ
ͻϮҶϣĲŲæֱһӡӡ֮ޱߵĺ۶ɣڳ˻һֻֻĻ档
ɽӡ˵ӡһޱ޼ʣɨƽһţ
䣡
һ̣һֺֻһֻӡ֮еײ޾񳱣͸գɢ˳ɫգ̮
ޱߵ֮УҶϣĵӰͬһֱӺ˳Щ񳱣һɫĳ裬ָȭݺݵĺ˳ȥɫԷŤȭֱӺɱ˳ȥ
һȭľˣҪһƬȫµһ㣬ĺҫ˲䣬֮Ҳ
ҶϣޱߵĹƣҫ΢΢ЩƺҲЩҶϣֽܹĹȥȷ˽
ϲûʲô仯ֱһֻץǻ渲棬Ȼ·Ǳһֻݵצһ㣬ֱȼһУһС

Χ˲ͱһƬ𺣣Щ֮Уͻвϵŭ𣬲ϵйԼŭһ硣
ҶϣֱһƬ֮УһƬ֮УҶϣĵоһѹһַͼĹ֮У˶ڻȫҪ˿һ㡣
淨Ѿ˳뻯ĵزȣ֮ǰЩ˸ͬն
¡¡ʱ֮УһһŵĻЩ֮еĻ棬Ȼȫֻ棬ޱߵķ֮ĲܹһӻһǳصĿͬǧһ㣬ֱӺ
ʱ򣬲ŸոշɽգͿһ춯صľ󣬲û
ÿ£ҫ̫ǿˣһǣһСľͻᱻشܻ䣡
⻹۷ܹӵеôѹּ֪ҶϣŰɱսӵĸ֣ҫˣȷʵӵǿıǮ
ҶϣҲʡ͵ĵƣǰ֪ǿ϶٣⽫һˣ
Ȼһ㣬ҶϣĲŲæһȭֱӺȭ͹âֱӺЩݺײһ
¡¡
أһҶֿµĺʼƬǿ֮ը죬ײɵĴĿĹâֱƬնҫޱȡ
һ̣ҫͬһһƿڻһУԵס
ҶϣģһڵģҫֱӴ͸Ļ洫˳
Ǿ԰ɣֻǻǲģҶϣĵҲд˳ȴ޷˿üʱһֻɫĴִ֮д͸˳ȻһצȻͽ֮еһжץˣĻҲץ˸߰˰ˡ
ʱ˲ڿ˵ΣҫѾɱҶϣĵǰ
ҶϣĸŲæֱһֻٶץ͸գֱҫĲȥֺޱȡ
ֱӾҪҫ
ˢ
ҶϣֱӴ͸ҫ壬廯һŻ棬һŻ˳ҶϣĵֱҪֱյȥ
ҶϣæԽЩȼչĻ׸𣬵ٶ̧ͷһ֮УӰ´£ҫȻѾֳĻѷ١
еķֻһŻѣҶϣ֪бȻУȴŸһĹ
ҶϣĵɫͷϣǬԪͼһݻ˳ػУȻֱһᴩҫĻ֮С
¡
һ޴ײγɵ񳱣˷ӿȥ
Ҷϣͬһͷαһ㣬ֱӴ˽ֱײĻԳԭ͡
һâĿֲײ˫ûκε֡
ҲŲ㵽һɱˣҲνˣҶϣĴһһȭһƬĻ
ȭ֮зѳȭ˷˦˳ȥЩ׷ױЩȭֱӸˣµսڻζûҪƽϢ˼
Щʱ֮УҲڳҫӰ
Ľ²һŻ棬һŻɫĳۣǻ֮һ㣬ɫҲһЩҶϣĲöԸѹӥͯӣȻҶϣĵϳ˴
ȫǶ֣
ȴӵʵ
ҫ¶˼־ݣǺܿƽҲ޷ҡҪɱҶϣѵ˼
ҶϣĽɣ
ֱſ֣ݻһ־ѧѧĻ棬ж֮컯ܣؼһһ㣬ȫ˳
Ǿ˵¶ȣѾռȫڻˡ
ղţǲ֪Ҫǿʢ˶١
״̬֮µҫʵǿĿ£ǰĵЩųĴڣʱҫȸһεġ
ѵ
Ժ֮һֿµĲ²⡣
ȴ˿
䣡
֮ȫһ˹ֱӽۼ״̬ĸӱͬһϵľһ
ɱŽ˳ǬԪͼٵת˳εͬһиڷӹĻ档
ˮϲ³âһƬ𺣡
ҶϣȴҲǲʾ²ȳһɫλһŽ⣬ҫ˹ȥ


2030 ռϷ
ۼ״̬Ҷϣĵսθһأ˵ղŻҫѹƵĻôȻȻܹ
ֶΣҫԾڹӰ֮УҶϣҲչֹӵս⵹ûʲôɳԾġ
Ҳǲֻƾһ־ͽҶϣĵĹȫ赲סˡ
˵Ҷϣ˵ĵγһԴԴȦӶѹһеĻôҫǽ淨򷢻ӵ˼µĳ̶ȣŰĻ棬ɨһƬǿС
˶ǽ֮õ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
˵սϵչһ·ӳǿյĵطֱɱǿһ·ϣҲ֪жǳ˵Ĺ֮£֧飬Ȼ˿ռ䶼Ǵ̮
ۼ״̬£Ҷϣķս˵ȻѾ񻰾ŵˣһһ㣬òɵֵɨ˷
״̬µҶϣģҫоһ˿ѹʱҲǿֺҶϣĶԿˣ֮ǰײ˫ֶҪҶϣǿֲľľˡ
ޱ𾪣ԼǳȻܱ飬ҶϣĵǿĿ¡
ֱӼһһŻ۶ɵĳһϣһֻɣһĳХȶ򣬽ƬǿգһŻ硣
ˢһ˵âֱն˹ɨ˷ݺݳҶϣɨȥ
һâҲ֪ɵĳȣݺݵĺ
ҶϣĸӾˣֱһӡ֮Уγһﳤɽ룬Ȼһɽ뱻ץ趯ѹأȻֱӳһâȥ
¡¡
һ˵ײ˫κһײĹâܹһС
ΧΧ۵۷׷׺ˣҿǿµǶսľֻմһǰܽĸشǶûιȥ
Ҷϣ趯ﳤɽ룬ֱһﰡѾͬˣҪôҲġ
ƾ¾ĸˡ
ֱһͷεޡ
䣡
䣡
䣡
˫սԽļֱ˰ȻĽ׶Σ˫Ѿӳܹӳļ޵սЩĵľҲֻǾˣ۲һȣž޴Ĳġ
ȷʵǱ̬Ǳ̬Ҳ÷ֺ˭ȣ
һһ̬һһӵǿ󣬸ӵĿ¡
ײһ𣬵ǿˣ
ҫХһĽ³һ޴ޱȵĽڣ˲Ӷҫ֮ͬΪǿһ㡣
Ҷϣʱֱݻһǿޱȵĵ۾ʵɫеڲϵʣޱȵΡ롣
۵ĴսǴ˵̫Ļ񣬶ҶϣĸǻΪе۾ǿ֮
ȳֵľҶϣģһ׼ҫʱ׼˲ѹȥ죬ͬһ·һ㡣
Ͷ֮䣬֮ķٵתͬһһһ㣬ɱҫ
ҫҲǲʾԦŽڣϯĻ𺣣ȼеһС
¡¡¡
޴ķ֮зٵײ̫ޣֱӽضɱ̮ˣ̫۶ôǿȴ޷Ҷϣĵķ֮ˣ̫Ȼֻ棬ȴҲ֮еġ
ײ֮УҶϣľȻ·磬෴ģռϷ磬ֱһȭɱȥ
أһͷڱĽڽڰˣƴ˫µԪ
ⷽ棬Ҷϣռ˾Եơ
أ
һȭֱӺ˽֮У䵽ҫϣؿڶһѪһֻһֻצҲץҶϣĵؿڣһ޴Ѫӡ
˫սʼѪԱߵ˿ĸǵսľ˫ƺƽɫ໥֮䣬ʼشӴȥֻҪ֧顣
٣
һ˵Ҷϣĵ֮д˳Ҷϣؿڵһ޴ĿӼһۿɼٶڻָ
ҫؿڵĴȻҲڷٻظԺҶϣȣһΣֹУֻܾܿǲ֮ѡ
οԲһˡ
Ҷϣļһ˲䣬ٶȳɱ˹ȥĻָٶȱҫٶȻҪ죬ƣҪתҪԽԽ󣬾ͱҪץκһʱ䡣
أ
˫ٶȽ֣Ҷϣı˳ȥؿֶһѪܵĿӣҫԭѾת˿ٶ⵽ش˿ڻһЩ
΢һҶϣļգѾٶɱ˹зõıӵȭ֮ϣһУҲܹһж򱬡
Ҷϣ״Ʒħӣ᲻ɵõĵҶĴ̫ˣ
ǰ̫ðˣҶɽҲǵ˵ҶϣҪҫһ˿ڣԼҪ˿ڣһһ
ǶûпǡǡŲ෴ģܿ죬Ҷ־ͻҫ֮Ĳ࣬ҫҶֵĶ֣Ҳֻʱˣ׽˵˫ֵٻܹóһЩģҶϣô
ǡǡԼǿĻָĥ
ս飬ƽƽ棬ǶҶϣ˵ȴΪЧġ
Ȼսȥ˫й˼ɣ֪Ҫս£ǿ϶Ҷϣϣġ
ҶǿĻָ̣
ʱҫҲڿˣҶϣĵǴʲôĴˣҪԼƣ
ʱ䣬˭ָĸ죬˭ָĸ죬˭ռ˾ԵȨȥģԼͻҶϣɲκεвˣΪµġ
һĳ̶ȣôᱻҶϣĵնɱ
Ҳòп̬ĻָٶôôǿԼʥѾؼһһ˷ˣҶϣһȣȴȻһһ£һΡ
ֹУֻһ˲䣬οһΡ
ΪܺҶϣıƴģҫҲòʼҲûа취͸ղǰޱȵĺҶϣĶԹˣսȨתҶϣĵϣҶϣռϷ磬෴ģʼ·磬Ȩá
ҶϣĵĹ֮УڽڰˣϵĺˣͼҪΪԼȡĻָʱ䣬ֻҪԼָˣôҶϣĵˣϵš
뷨ҶϣĲôǣܹȫĵˣϷŹֱһ׷ȥӴ˹ơ
ķʼϵɱҫ
أ
أ
أ
ҫҲֻǲסķ֣ȴڣãȫʲôһ㣬ĴȵҶϣģѾ׽Ҽŭˣȴģֻ


2031 ½
¡¡
Ѫ֮Уһɾ˵˲ϯ˿֮УǱһ޴޺һ㣬ƺƴޱߡ
һƣѾȫָˡ
Ѿ¿ԽһΡ
񻰾磡
Ҷϣĵʱ۾һУϢϤˣ񻰾硣
һɵԵѹϯ˳ǳɾͰı־
ҶϣĲһҶϣǿĹܹԣͶȡɣԽȥ񻰾֮ȻȻĲԡ
һĻҲܿ췴Ӧ˹û뵽ҫȻѾ񻰾硣
һӶȻˡ
ѹ֣ӵĽȻҫԭǽҫǿԽĵˣ
ѹӾȻӭӣ˿ɴû˵Ұ
ɲǣ鷳ˣҫ񻰾磬ҶϣĲôڶûˣֽһӺͰ׽սķ棡
ãҶд鷳ˣ׽ɫʱ䣬֮ǰƴȫֹһΣβ֪񻰸ֵжôĿֲһսƴȫǧǿشԼǵ;ƿݵĵزˡ
ΪˣŸף񻰸ֵжֲͶ֮䣬ѡ
ҶϣģΪֹˣܹұƵϣ¶ʵģ㻹ǵһҫҶϣЦЦ
ޱȣ䣬ûκεĸ飬ͬڿһֱһ㡣
ѹȻţȻ񻰾磡Ҷϣĵһκｻ֣֮ǰԨħֹ˫ʵ̫Զһϵģһ־ܽѹûһѺｻֵľ
ɲǳеľء
ߣʱ򣬻ӲôҫϵԴţͬһoһ㣬һҫ۵ĸ߹ɢǿˡ
Ҳգһ½㣬Ҫ֪֮Ĳ࣬жôĴ󣡡ҫ˵һ£ϵԪ纣һ㷭˹ķͬһ㽫ҶϣҶϣĵĺķ˲תͶҫ£ָһһֱӳҶϣɱ˹
ҫҪôֻҪƾڷƿأҶϣС

ҶϣҲһֱĵǷ֮ϣֱӷ˽һһƬĽ
ҶϣĵĹɽܱҵķ飬ȴ޷赲ⷨǰɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰ
ˢͬһĳһҶϣĵ֮д͸˹ȥʱȴûдҶϣĵڡ
ǧһ֮ʣˡ
һ˲䣬Ҷϣٶȳ֮У󣬷֮ϵĴţķ֮˿ΪģγһƬױĺ
ߣӣ
ҫҪôѧͨ˲Щ򣬻˵׷׳ͬһ㣬Ҷϣ
ЩѰĵǷ򻯳ɵķҫŸָķܹͬŤӣãմȾһЩԣҲӵһЩ
Լʱ򣬾õˮߴ羲ֹı䷨ıʣЩΪԼá
µĵطΪǲǵ֮Ϊã޸֮
޷ԣǿ޸ķ㵱ѪĽ
䣡
Ҷϣĸո㿪Щͺݺһ޴ޱȵĿ
ҶϣĿľԶҫӰѾԺˣѾŤ˿ռ䣬ȻǱѾ֪һռ֮ˣڲ֮صѾռ䷨޸һЩ
ҫֲҶϣĴӹļ֪֮񻰾ĸ֮УҲ˶ܹﵽӵĳ̶ȵģҪڿռ䷨⵽һ˵ĳ̶Ȳпܡ
ЩʵѪζĲǣ˲ٶɱ˹Щķ裬ҶϣķܹоΧĿռ䶼ڷž޴ı仯ڵķ򣬾ȻŤˣ޸ˣǻ淨򣬸Ѿȫ޸ĵԼʹˡ
ԼԵȻѷˣΪܹԵǷģ޸ģˣôһоŤת˹ˣ͸ûа취
ֻ÷֮ǿгſһΧ跶Χ֮ڣǿܵЩıӰ졣
ȥĶ֣ҶϣĲϵ㣬ķ֮ϵĴ򣬵ҲԼһֱӼȥԼĳ־ֻ޷Ტۡ
񻰸֣ǽֻ΢ͷһЩԼֲˡ
ƴĸҶϣĲԼȴǲԶˡ
ţҫŵƣѵûô
ΧѾһƬ֮ǶȴûκεӰ졣
ԣѾƿط򣬵ʲôĵز˰ɣҶϣЦһȻһŷ֮˲仯һ֮ĳìȻݺݵĳҫ˹ȥ
ˢ
һ˳ì˲ƿ˿ռ䣬ܿѾ޸ĵĿȫǵĿռ䣬֮С
ݣ
ٶȳֵʱѾɱҫǰ
ҶϣĵһҫǶҲɲǼ䣬һì͸ҫ壬ֱӽȿռ֮С
Ҷϣİ⣬ȻˣѾÿռ䷨ڸҲ˵Ѿڲ֮ˣֲ̫ˣѹκ۷壬񻰾ĸ֣Ķ֡
ҫȻѵһľ۲ţѰ˽Ȼͬ
Ҷϣģ㲻ˣҾԵѹԵǰ޻ᣬҲһֻϧΪʲôҪԣⶼע飡ҫ̲ѾʤȯգȻν˵һЩҶϣġ
עҴͲʲôעοǶҵģɱңҲõûҶϣЦһ
Ӳҫֱӻһֻ֣ɲǼ˵Ҷϣĵϡ
䣡
һ޴ޱȵĺһ˵ײĴֻϣһ޴ޱȵĢƻһС
ˣ½ݣ
˵ͷֻðһ仰ҶϣҪ
һսҫҪϵˣԣʲô
أ˵ʱ˲ԣһĢ֮УһӰԻ˳ǵûбµץץ෴ĻԽԽǿ
Ҷϣģ˶ɫǣҶϣĵϢȻҲڲϵǣһһҪͱһ㡣
䣡


2032 񻰾磬Ҳ
ǿµıըУһӰֱӴ˳
ʲôʱһӰȻѾɱҫǰ
¡
ָȭȭֱӺҫǰ֮С

ҫǰĿռȻ˿¶ҫݡ
ʱ˶ˣ˾ȻԴƿռ䣬ҫ
˶Ӧ˹ǸӦҶϣģ϶û
أҫֱӵһУڵһ㳯ķ˳ȥ
ʱһƬм׷ɣѪģ
ҫҪҶϣһȭˡ
䣡ҫݺײһž޴ǳ֮Уһǳˣǿͣ
⻹ǵһȫͷųأӣҶϣ۾Цһ˵·ʲô΢һ㡣
˶סˣƬ棬һƬžɵһ룬һзתʵ̫ˣҶϣȫѹҫȻҫ񻰾硣
Щ飬һһ𺳣һһû뵽
˶û뵽ǣΪ϶군˵Ҷϣģҫ񻰾֮󣬾Ȼһķ
׽˸ǿǰ׽񻰸жôĿˣҶϣľȻܹľ磬һϬķȻ֪жôĲס
ҶϣϵϢǿĿ£˵Ҷϣԭֻ˸о޿ƥеĻôڵһ֣һĸо
һǿǿǿǿĿ¡
˾ǣûп񻰾磬û񻰾еѹȴܹ񻰸֣˾ޱȵġ
ǰ׽׽˾طܹشӡ
ҶϣĽֻںǵģںһϢ׽Ϥˡ
ںҲ򲻹ӣʲôǲ࣬ǲࡣ
ȻҶϣͱСĶˣʵҪϼûбǧ꣬ҲǺ·ˡ
˲ãˣ׽ųǷҶϣˣһָоҶϣĿ϶ʲôûʹóҲ֪ΪʲôĸоǾĸо
ǿҵĸоҶϣĵϢǿԽԽǿҡ
ôܣҫǱĿȫǵӣ˲Ѿָ˸߰˰ˣ֮о֮⣬ȴǸûа취ڸǵġ
һȻҶϣĸӡ
ֻǸոսһ죬Ҫ˵Ѱһ춼Ķ֣ʵ
˭룬ȻҶϣĵϳһЩС
Ҳֻ˸һ£̾ͽ֮ɫƽϢȥҲֻ΢һѣϲûʲô
ϾžԵš
񻰾綼򲻹ҶϣĵĻʲôƤȥ
Ҷϣģ㵹еֶΡҫ˵쳣ƽҲ͵Ϊֹˣ
δ䣬ͷǰһҶϣĲ֪ʲôʱ򣬾ȻѾɱǰ
ΪֹŸոտʼأҶϣĴһһȭֱӺ˿ռ䣬ֱӺ䵽ҫϡ
أ
·ϵӰ·һΣҫͬڵֱӺ˳ȥ
䣡ֱӽһǳҵķ飬ͣ
ҫһѪ˳ѾһƬѪģˣ֮Ĳ˼顣
ô
˵ղ֮䱻Ҷϣ͵ϮˣпԭĻôأ˷ǾǸӦ
ҫҲһŵӣǿɵˣһο͵ϮڶΣҫˡ
ÿٶȣ֮УҲûԭԹͺɫ෴ģֻ𾪡
Ҷϣĵٶȼֱ쵽˾˵ĳ̶ȣ̶ȸǿֻҪٶȷ˭ֵܹ
ҫԿͿûӦǧͨѧʲôãΪʱ䶼ûС
ˣҶϣһֱصĵʲôطˣǿµǾ˵ٶȡ
֮ǰʱֻҶϣĵٶѾܿˣҲֻедѣΪǸʱҶϣĵٶٿ죬Ҳ޷ȡ
ֱһһء
ʵ
ǣҶϣľȻδ񻰾磬ȴܹƾںս񻰾磬µġ
񻰾֮䣬һϣͬǵһ㣬Ҷϣ֮ǰûںʱ򣬾Ѿϣ񻰾Ҳֻһ֮
ˣʱɺ޻ֻ֮һϣȴҲӣ˿ԿԽ
ʱ򣬶ûа취ԽһϣҶϣľȻԽȥˣѵ⻹˵ʲôô
˵Ŀֲ󣬽Ȼ֤·ϵľУ뵽о޾ɱ⡣
Ҫ뾡һа취ɱҡ֮УھѾ˵ãһɳǻ˵á
ôһȭĸоΣҶϣĵЦţƺмϷʵı顣
ҫױһȭˣɵҪɱ㣡
ķ˲ֱӳҶϣĺɱ˹񻰸һŭʬǧ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĸղŻվŵĵطױը˸ϡá
ãҫͻȻʶʲôæһŻ棬ԼС
ѾˣҶϣĵӰֱ˳
أ
ٶȱҶϣһȭ˳ȥͬڵһ㣬ɵԶ
ѾĲˡ
ҫûڷˣȻҶϣͬһиĿȫǡ
ܴ裬ֱܴ谡
ҫϵţͷǳǿƣûгԹôĿأοȻͬ򵥵иӡ
ʲôǿʽܣͬһ㣬Ҳ޻˵׽ҲΪشӸ˳Ĵۡ
ҶϣɣֻںԲǶʲô޷ʰӡ
־ŭҶϣһ۷壬ȻܽƵ̶ȣֱǷһ
ԭҲûзϣȻ񻰾磬ΣԼҲһ񻰾磬ǰŵĹ
û˭˭˵
Ҳ֪ӴĶõҲ񻰾ϢǰƷ۵úýһ¾飬ʱǽķ
Ҳһ뷨Ȼˣ룬Ҷϣģ˭Ȼ˴
ҶϣģҪţͬ˵ҰޣҶϣĸ̼ˣϵϢϵţһž޴Ļ淭ҪԼںϽԼ֮С
أһȭҫٶȱɳȥ
񻰾磬Ҳ


2033 ˵ʰ㣬ʰ㣡
һ紵˶ֻñǱҶϣĸסһ㡣
ǵԺ֮Уֻð֣ͣǵģֻͲ״̬µҶϣġ
ҵϢ֮еÿһѨ֮з˳κˣһɿµ֧ţ״̬˶֪ڳ֮ҲûģҲû˵ܹӵ˿ֲľġ
۷ľ磬ӣӹû˵ٴΣЩƽҲҶϣһˡ
֮Ϊǵʵ޿ƥУΪֲˣѾǰˡ
ôܺأֻǰҲѾˡ
ǾȻҶϣĻˣһǼѻܣǰ׽ǰ㣬˻ýܣֻҶϣ㣬еˣеˣˡ
ȭȭƽƽ棬ûʲôڵĵطǾȭȴһ
Ҳˣ
ĻҶϣģ˭˵˭
ܹӻҶϣıѾɾ񻰣Ϊһδˡ
䣡
䣡
䣡
Զҫ֪ײ˶ǳҶϣĵȻǿǴЩطܹó
ҫ˵˳ȥһУڿռ֮˺ѳһ޴ѷ졣
ҫţһûҶϣЦˣЦôûûΣǿ˵ȴΪֲ΢Ц
治֪Ǽҵôģܹܵۿ˵ͣҵӣҪɱ￴ҸˣɺãŸܵܵĺ󳾣ǼһɣҶϣһϧ˵
ۣҫɵһѪ˳ǻã򲻹ҶϣģҪҶϣ䡣
ⲻԤõľ籾ԲԤõľ籾
ҵӣҲվӣԼＸأҶϣϲмɫ˶ܹó
вɵøп񻰾磬ҶϣǵһҲΨһһ
ҶϣģһҪɱ㣡ҫֻŭģѾʧȥ˷ִˣŭ˫֮У³棬ʮɳѾŭˡ
ɱңʲôҶϣĲŸո˵꣬䣬Ѿҫǰ
أ
ҫٶȱ˳ȥַͬͬһУǷסһ㶼סֻĿԼҶϣһȭС
ı֪ҶϣҪôУǶȶһôͷӦ
ֻĿԼֱӺС
ɾôɾ񻰾˲ôһ˵ʹ㣬˵Ͳ֣Ҷϣĵ˵ȫй˳ֻоǰһƬ
Щ˵֣ôˣĶ䣬ԨħĴЩʲô
ֻԼľ磬ƺһ˵ٶȷǣһˮأһ˺üȻˮû˭óѾȫһˡ
˫ɨռ䣬ɨ˿ֵ۵ϣҲھǣ˭ҴҶϣĵ⣬ǾҪúõˣû˵Ҳˡ
ҫ׷ˣֱӳҶϣɱ˹ٶȿ쵽˼£ǳ˵Ұһ㣬ͬһǡ
ߣҶϣһӡﳤɽ룬ץУͬһһ㣬ֱĴ
أҫٶȱУ˲ֱӺݺݵȥֱӵ֮С
¡¡
ֱײ֮еһ֮ϣײﳤһĴӡ
ҫǷһ㣬ϵţ֮УȻðһһŵĺ
ãҫҪˣӿĳҫѾʧȥ˷ִˣѾˡ
侲ת񻰾ǲԶˣҶϣĻܱ״̬ã
ȴʤ㡣
ϧѾȫʧȥ˷ִ硣
µҫϷĺѾҪħƵģ
ҫһ޴Ҷϣôü򵥵ַʰˣֱˣӣֻǷڴˣҲͰˡ
ڴˣȴҶϣ˸ֱۣĵ
ļֵԼһеһеۣһ˲ˣĵǱѾõħһ˲ȫ㡣
ԭΪǿߣᱻħļ̫СˣΪǿߣһ־ᶨ֮ôܻᱻħء
ȻҶϣĸ̼ģһʧȥ˷ִŸħԿɳ֮
¡
ҫһ޴ޱȵĺը˷飬Աˡ
ħ֮󣬷Ϊҵĳ
⡭⡭⡭
˶Ŀ࣬ҫҶϣĸ˻Ҫ˽ܡ
˶ܹҫ־ᶨľŸƵϣ֪ղŵĴ
ԼҲ޷ĴɣҫһˣȴֶΣŰһ٣ֱܴ衣
ҶϣҲ΢΢𾪣Ҳû뵽ҫȻӽˣֱȫĳϰ
زǿߣκһƫִ϶˵Ͳͷҫ飬Ҳû뵽
Ҷϣģһ޴ޱȵ֮һֻ޴ޱȵĴִȻֱӳҶϣץȥ
ҶϣĵӦ˹ͷϣǬԪͼֱһӻ˳ĸǰ
һ޴ޱȵĺһֱֱֻӵ˳ȥҶϣҲ˼ǿסΡ
֮УһͷɲǼ֣Ҷϣģ·ɱ֮һ
ͷߣʲôҶϣ۾˵
Ҷϣģ㾹ȻұŵԺ˽¾Ժӣҿǻòͷˣɵͷ˵ҧгݣ޲ýҶϣʬΡ
㵹ǿֻ۾ɱҫˣħ֮ԼԱģкιϵҶϣĴȵεĳҳ֣ѵ۸ûбɣһͲˣԺ֮оȻû
ߣ㣬ôħôһУɵģԣȥ⻢ͷ߱ߵŭҫõˣһǱΪ˵ӣҪȫĽӰˣھȻҶϣĵϣŭ𣬼ֱҪմ񷡣
𣡡
һ컢Хͷһ޴ǳ˲飬һɿµֱӺƺƵ˾УҶϣи˹
еķһӱҶϣһ㣬ֱӳҶϣĺɱ˹
ǧһ֮ʣһִֻ֮ץץһС


2034 նɱͷ

ĿĵطһкƺƵĹƣһָֻץˡ
һӰԻ֮УǱˣǹ
ڹؼʱ̣ˣҶϣĸ
Ȼʵڼ񻰾ĸ֣Ǻͻͷ񻰸һȣž޴Ĳġ
زҶϣҲ͹˲ϻὫ¶ˣΪҲѾѡˡ
Ȼ㣿ͷҧгݵ˵Ŀ䣬˸ź˵ĺâ˲
һΪصĵӣһܹԼһĵӣֱҪˡ
ȻҫҶϣɱҶϣҲѲ˹ϵ绢ͷ˵ûҶϣģҲᱻħãԱ
ʱҲѾ˲ϵԺڲĹ涨Э飬ҪɱҶϣйߡ
ҪСôǾͱˣڹ̸㲻ԹԶϣȻҳ֣ҿǻòͷˣѵĵôͷ˵Ҫ˵
ѹˣ˵Ϊʲôˣ׽һӻȻˣΪʲôǸʱ򣬻ͻȻ˹ȻҶϣ֮ʲô˵Ĺϵ
ԭҶϣһֱôǿĺ̨ѹʲô£ֱһ޷
Ȼʵ䣬ԨħˣֻǱһˣǻȫĴ´ˡ
ȻҶϣĵĻˣѹˣѹҲˣԭԺĸѹ˶Ҳ˾̾˵ȫû뵽ǣǶ˸ѹԴ֮УԺ֮УĵôѰҶûá
ѹҶϣŰ裬ܲˣԭôһǿĻˣ
ҪˣԭΪЩ֮УûбľҶϣˣȴ뵽ȻһǿĻˣҲ֪ΪʲôһҪӻҶϣģѵҶϣʵǹ̳ɣ
˵Ժ֮зڹͷҲƲ⣬еƲⶼһ飬ܶƲס
Σ˽֮ҲףҶϣǲãʵǿᣬҪǣıվһǿĻˡ
ʵΪ۵ģ޷䣬ĵȣǺ;ȣǷǳǿġ
ҶϣıҲսϣȻûнκǾѾԽһˡ
һ˸ڣܹǵġ
ȻҲбףһСҶԸҶϣģĵ»һҶϣĳ֣Ҫ¾
ԭĵɱĿ꣬ϵһôܲĵץ񣬺ο񻰾ĸ⣬ʱܷһ
Իͷߵŭ⣬һԲǸûشһ㣬˶֪ʵҲҶϣģҶϣƣʱȻܱͷߵˡ

ԭǲ㱩¶飬ãá
ȴҲûа취ˣŻᱻȳȻѾƳˣôͲʲôûиɡ
ͷߣεҪԼ֣˫֮䣬Ѿûκλתˡ
ϼһⶼҵģҶϣ֮ź˵ɱ
Ӧ

ɲǼ䣬֮䣬еķ֮£׵ķ˹ͬһһһ㣬Żͷ߹ɱ˹ȥ
ͷ߼ûҪԼʶɵ
ҵһӦúһжôǿɣΪôһСӣֵôͷߴţȻҪв
ţвãƫƫ֪ǣֻҶϣƿصһħˣͲʲôı
Ƹ˿ͦϵĳͷߡ
Ĺ֮£ͷҲֻܲϵĺˣϵţˣǷʲô裬ΪʲôҪӻҶϣģȻƴĳɱе㲻Ҫ˼
ˣһѾǰֱץһѷ۳һֱն
أ
أ
أ
ͷеһз˲еķҲһ˲ȫˡ
Ȼһݺݵն˻ͷߵϡ
ͣ
ϵʱ˺ѳһ޴ޱȵѪڣѪ罦˳Ѫⷭɡ
ͷˣɫѿĿŹ͹·𣬶죬˵ôĲ࣬ڵĹǷһ㣬侲ޱȵĳе㹥ɱ˹·ϱ¶Լ㣬ֻҪܹնɱϧ
һģֱǷ˰ǹɲܸһˣţҷֺ͹һս
ΪҪĵط
ȴǲ֪ҶϣѾɱˣıҶϣĸ֮죬ʱȻǹ˲Ϲˡ
οѾƳħ¼һ֮ǰҪһ¥ô׾˵ġ
Ĺƻûнֱ̤ŷĲͬһ㣬ޱ飬Į
һӣͷæתͷҪߡ
ʧȥİĵӣҪˣѾˣ֪ΪʲôôάҶϣģӵĵز
ĵҲΪزɡ
Ȼ벻ͨԭ򣬵ȴ֪ӲƴȥֻԿ
뵽ﻹҾ㶵ģ㶵²Ҫ˵ľڵ
ߣ˵ˣһھһޱȵĻȻһץץ˷ĳֱһŻͷͱȥ
ͷֿҪֵﵲס˿˼ԼĹĴ
¡ֱӲ˻ͷߵؿ֮У֮Уһҵıը
ͷ֮УҲֱһצץ˹ؿڣ֮С
ţҲҪشֻϧֻһħƣȻҲشȴ
֮бһ˵ĺâһɽֱӷڽ˻ͷߵĿڣ飬
һֱڣͷ߲ڷӦ˹ֻѾǱ˿ˣܱˣ򲻿ûһ
죬Ҫ˵ʲôҪ˵ܣջʲôû˵ڣӦҲѾ̫ˣʲôˡ
ڣϾȥˡ
һƬëȻԺֻ֮һ仰
¶ִˣ


2035 ʵ
Ǵǰ;֤ҫħ֣ԱȻǻͷǿ߱մɱ
ڻɱ˻ͷ֮󣬹ֱӴŻͷߵʬˣͷβһ仰û˵ͳʧˡ
ЩᵽһǾֻһ仰Ǿǣ¶ˣ
Ժܹ֮꣬ȻԭģֻҪ֮һЩе֪Ժˮǳ
еǱŶٸ֣û֪һЩ˻֪Ժ֮Ҳһ飬ƺҲǷֳ˲ͬϵʲôԨԴҲ˶֪ġ
˶֪Ҷϣĺͻͷ߲һ·ˡ
֮ǰͷ߾ͳֹһΣֻ֣ҶϣĵҪͷ׷ɱܡ
֪˫֮ĶԹС
ҶϣĽͷ߸նɱˣ֪Ǿ춯صĴ¶ͷһ϶ưոݵġ
ܶһӶɵˡ
Ҷϣǰ۵ϸῪʼһеһУѾܹĵļޡ
Ѿȫ֮ǰΪ鶨µľ籾ܹƿصķΧˡ
Ҷϣĵǿƣ˶ˣǿƵһˣѵҪԺϳȥô
뵽ܶĵ˵̽ӿʼϲǲŲҶϣΪʲôôǿ󣬶˵ֻҪҶϣûԺıӻôɱǺ飬ǹҲסҶϣģ׷ɱûܹܵˡ
ϵǣҶϣľȻûߣǺͰ׽˸ֱ֮ӷԺ֮С
Ƿ˰ɣڻߣȵԺ˷ӦˣûܹɱԺ˶׷ɱأ
ģһȥ綼Ҫ𶯰ɣ
ˣҶϣĹȻһ޷֮
˶һɵˣš
Ϣܿʹ磬һʼ˸Ͳ飬Ҷϣıͷ߱ȣҲûôĵӲŶԡ
ڳֵǹѾ˳ӵˣ˶ҶϣĵĻˣ¶ǹĻҶϣģѾûˡ
һӳ׷ʮ֮УԺΪܵעĵطڸӾ춯ص飬񻰸춯صô򵥣иǲ֪ǣ˶ٰеĹϡ
˶оһںܶ˿ûԺıҶϣˣܶԭ뷨һӴ
𶯵ҶϣʱȴµĻصԺ֮УεջҫԱϵĶҲ䵽ȿռ֮ȥˡ
ûʲôջ񣬵ǻͷ߾ͲһˣӻͷߵϣѵһҶϣĲƴԭҶϣҲڹ֮УӶѡ
Щڹȥ֮Уù֮ˣͽҶϣеĲƸһգ½ģǴ½ĲƸҶϣյٶȸ֮ģΨȼſԡ
ҶϣҲùſգһĸȫգºܿҪԺ˰ɡ
ĵ֪ˣôͲˣȻѾνˣѾ¶ˡ
ջҶϣ˵һĲƸӦиƸǣֻϧսսǾΪ˷ܵʧ֣ͽЩƸ˹½
˭֪Ǳܣڹ½ƣӶӲȥҶϣĶ۲ޱȵĲƸĵУҶϣϧĵط
Ҷϣ˵ܶ࣬ȾǽΪ죬ǰûдﵽĳ̶ȣҶϣҪȥѶ֮󣬿֪
֮ĿԵףĲƸһ£пܴﵽһĿġ
֪͹ֵ鱻ʶƣôĵҲãҲãֻ¶Ὣеһ׷ɱ¶񻰾֮еľ˵ʲôϹϹŶҲһ
һεĴ֮ǰ뷽跨ʵ
ʵôڣܺڵĹᲢۣ˵Щĵ֮еϹŶᲢˡ
Ȼĵ˶û񻰸֣ʵ꣬ѵһƶûô
ϴκսһֵһ񻰸־û֪ʲô·û¶棬֪ĵ˵ˮ
Ҫ֪һЩٵ壬Դﵽʮ꣬ʮ꣬Щ˼ǰʧˣû˼ǵãǲǶѾˣ෴ģܿܶʲôط֤ľ硣
µġ
Ϊ̵ʱڣʵҲֻù׽֮ˡ
֮ı񻰾֮еľ֣ľڡ
ĵҪһЩҲѰܹᲢ۵ġ
ܹ֮ľȫɣôһֱûжĹΪٶΣʱҶϣĵİȫȻԵõıϡ
ΪҵҲϧ
ʱ䲻ˣԺԾԸӻҲֻʱˡ
Σ֮ӭĵ缲һĹڴ֮ǰ뾡һа취Լʵ
ҲѾ۷ľˣҪ취񻰾硣
ȵ񻰾磬ʵٶһΣȻƾܹݻú񻰸һսʵ˵Ҳ񻰸֡
ȵ񻰾磬ʵٶȷһ췭ظı仯
׼ѾõҲѸЧ
Ϊ˿񻰾磬Ѿ׼̫̫ˡ
˵ӰٶǰǸʱ򣬾Ϳʼ׼ˡ
Сӣ治һĻ¶Ҷϣ׼չصʱһϷʵ֮д˽
һӰ͸˴½ĲҶϣĵǰϴżεĿЦȴ˭
ҲǱƵ˾أ޿κεķҶϣĵ˵·񻰸ֵ˲һ㡣ң˶ɱģ
㻹˵ҫԼħǻͷ߿ǱɱİɣΪζĿһҶϣģ֮УȻ˼ּͣСӵǹģȻͷ߶Ҹɵ
ǹɱģ޹أҶϣĵ˵
Сӡһʱҭ˼϶һᱣ㣬ԲŵĻһǰɣ
ͻȻЦҶϣĵļ֮ɫԽŨ


2036 籾¼չ
ֻţԺһĵطҶϣĵ˵·һжԼһ㡣
Сӣ˼ζ˵ͷǸϼһﶼҶҶҶ֪ΪʲôôϼһȻһ㣬ǽ̳һ˲õͽܰͽܳ˼ɣǸͽǳТ˳СȱƵʦԱȻֽʦɱ϶Źģ
Ҷϣͫ΢΢һĻһǿҵİʾֻ鲻ôɾͽ
ģǸһڳϣ֤Ĺؼʱ̣׳鷳ģ
ֲһ䣬ȴҶϣ޷ȥˣɵ¶˼ֿЦֵһ֤˵Ľô
ԨħȻ䣬Ȼ֪ǿڡ
ԼŲ۷壬ֻ벽֤ľ磬֪ʮǧѾ˸ˡ
Ӽֱûˣ
ôˣˣһΪϣûµأЦſҶϣ˵ҿ֮ǰһЩϣһ·ɱ޷찡û뵽㻹µʱ򰡣
벽֤Ĵڣ˭ܲģҶϣĲɵÿЦ˵οĴڣѾǵ˵һˣ
ˣǰɣСȷʵҲһ޵츳֮ߣ֮жѷ֣ˣɾʹˣɵùЦƺܹҶϣĿӣΪ졣
ô
ĿƣĶסҶϣģʵ
ᣬȻǲҵı⣬ǼȻѾˣٶҲûʲô壬ǵҵ֤·ǰģɱɱ𣡡ҶϣĿȵ
ã־͵ľˣкãСˣһһᱣ㣬ŸҿԸ㣬һĶˣһصˣû˿㶨Ҫǵ˵ģɱĻͷߣ㣡
ҶϣɫȻȴǴһ֮ԻᷴԺûߣڶģһ˲ȫ
һ㣬ӻͷȫҫܹóûɻͷ߻ȫҫܲˡ
ҲһϾͷ߿ԺĳϣһȥˣǾ춯صĴ¶ˣû˿Ե֮
ҲûʮȫİգҲĻҲֻ˼ģӴܶˡ
֪һѺѺˡ
Ȼ˶˵ĻˣǴͷβҶϣĶûгϹοûκֱӵ֤ݱ˹Ҷϣйϵ
Ľھô˵ġ
ڱŲţˣҪһɣ͸һɡ
ҿɸ˵ȻԺߵѹܹ㿹ס֮ĵ˵ѹҿɾû취ˣЩֻܿԼӦˣϾɱ˻ͷߣԺ֮Ҳкܶ˲ҶסѹڻΪܹȵôƳһҶϣ˵
лǰԮҶϣĹ˵
Ȼһأҳ֣ȻӦ֮⣬ֻʵ̫ûʸ֪ô࣡˵Сӣйţ԰㶥סѹľҪԼˣڰ;оˣǾˣֲκˣ
׵ģҶϣֱӵͷ
ǻͷߵͽȻֱӳ֣Ϣȥһ²׷Ź㣬ܿͻɱԺ֮УֻǲԺ㣬޷֤ǲɱ㣬øϽ߰ɣȻĻ鷳¶Ÿոտʼأ˵
лǰѣҶϣĹ˵ĻУ֪һεֻ·ǳգͷһ˲׷Ź±ĵ˶ӵΣա
ǸͷߵͽܣȻδı棬ȴѾҶϣ˼ѹûƹسɹȴҲһ벽Ŀ´ڡ
ƹǸˣԼǷַӵʱˡ
úûŰɣЩȻΣգǶ˵ҲһĥܹͨҲܹٳɳúŬɣģֻЩˣҶϣĵļ֮˵ϣ´ټʱѾҲ磡
Ļ䣬Ѿʧ˸Ӱ٣ռ䲨ûУʵ֮ǿ޷
Ҷϣ۾ҪľǻʵһٶȳֵʱһҪ£˭κβԼ
Ҷīȡ˺ڰ֮ȨټϹ֮ģͻǿԮǸʱܹһ
˸ղ˵й˹գ
ʲôڹԼһͷûС
ʱҲЩʱ򣬼ȻѾ뿪ҲͲԥȻ½Դ֣ǿ֧൱һʱˡ
˰׽ڵĴ½Ͱ׽֮ʱת滪κԼȥϢ
ڻκ֮֮ʱҶϣδڡ
Ͱ׽֮Ҷϣľֱ뿪Ժ
֮еӰ컹ڽһķͣҶϣĺ͹Ū񻰸ֵ鲻չ
ƽһ񻰸֣ǾĿĴ¶ˣοһ𣬻ͷͷСҫǹϵӵޱǿ츳Ĵڣϣ֤Ĵڡ
˵䣬֮Уͬһ㡣
𾪹󣬶ڵȴԺĻظʲôʱҶϣԽҶϣ׽ûɱ
˭룬˶û뵽鷢ˣԺĻظٶȫкõľ籾
ԺûҶϣģҲûץҶϣģǶⷢһ棬ҫԼħԼϵģֲҶϣġ
ڻͷ֮ԺǷһܹץߣԺ͡
˶Щɵˣ˶û뵽ԺȻôһظ
ȫǵˡ
ȫҶϣĺ͹ֿˡ
ҫ֮Լܣħ壬˭ҲȲ
ǻͷ֮ȴǹĿ¸ɵģ˶ûа취ϡ
ںܶ˵Ҳ̫˰ɣȷʵͷڹںܶҶϣĵĻˣôҶϣһζûС
ֻץͷŹҶϣʲô
ˣ಻ˣŸо˳ֻԺ֮УҲһ飬ӦҲֳ˲ٵϵϵϵ֮ìֻҲСͬϵͻͷڵϵԲԸ
ԲŻᷢôһֵֹĹ档
һϢҶϣ뿪Ժˡ


2037 ڰĶ
ΪԺҪҶϣĵĽ֮ʣҶϣȴһ뿪Ժ
һӸµˣʲôࡣ
˶ĵ˵˵ȵľ֮Ҷϣ뿪Ժ֮󣬾ͻǲĸֽɱ
ȴǰ뿪ԺԺһҶϣ֮뿪ˡ
ʲôࣿ
ܿ죬˶һӻعζˣһӷӦ˹ȻԺβԳֶԸҶϣģǽϳȥԣɴ˺ͽ⡣
ҶϣĸϳȥҲԺչ׷ɱҶϣĻǹԺĵӵͷ
ܶҲӦ˹ҶϣȻԺͷֻҲѾܵˡ
ȻһĬҶϣĵ뿪ζ벻ŲҶϣĵ顣
һӾ˷ԲֻĵͺҶϣоԹȻһЩɢ޵񻰸֣ҪԳֵļ
˶ǳҶϣıʹͣټϹϻ֮ģûô̵ʱ֮ڣܹ֮ģڻлõ֮ģԭҲֻҪҶϣģܹҵˣһӴ
ľƣĵ˸ֱӷŻҪҶϣĺ͹ͷܹɱκһԾĵĳһĵ˸õԴȫ
ν¾ܶɢ޵񻰸ҲһĶزԴǼࡣ
ûһӴ֧ţνǲά裬ҲҶϣ㣬ڻɱ񻰸ӶƸ
ֲԸһ䵱֣ܹΪĵһε˸һӾͲһˣʵݣѾ֮жĴ
һʱ䣬Ƽ
Ҷϣĵ鷳ȻûֹͣĵԼ֮Ǹͷһ˽ŻɱҶϣĻ߹Ҳǵ
˶Ϊ֮˷ܹԺĵ˵ǿƣҲֻԺȴ޷Ժ֮С
һʱ䣬ȫĸֶסҶϣģ˶ѰҶϣĵټ
ʱ򣬵ҶϣļΪȫĹ֮ʣһϢ˳
ȴҶϣûʲôϵȴǣ֮У˵ġ
֮ĸ֣֮УеĿֻһǾΪ֤Ļαǧ硣
ֻҪй֤½ֻһϢҲס˵Ϣ
ϢǺ֤йء
֮ǰøִܶһħĹأȻа˶飬ȴûзе
żȻǷһأǾħĹأȻֻһѡ
һƻĹ԰˶û뵽ģƻĹ԰
ݵõϢеĸ֪ж٣ϰ֮УϢŸոմʱ򣬾Ȼ󲨣ױȵĺ䶯
½һħĹأ˶屩οڶĹشһ˶һӺ䶯ˡ
Ӧ˵׷ˡ
ϰ䣬ܻиУϢӸոմʱ򣬾˵ĳ׷
ϢûȷϢԴ˶Ǻ˶׷׼
󣬼֮е¸صԷȷϢ׼ȷԣһӣ綼䶯ˡ
Ҳ֪֣Ҳ֪жٵ˾߶λĸ֣񻰸ֵȵֶһĳǱ߸ȥ
Ƿһıһ㣬ܹõһĴУ˵Ҳһҹһӳɾ֤Ҳһ
Ϣű䣬ĵĵƳǳеַ׷ǰ֮һ˸ĺ䶯˶ȿֺǰԸˡ
£Ҷϣĵ飬ȻĵķŹˣ֤Ļᣬ˭ȥҶϣġ
Ҳɵúܶ˶ʧˣܶãҶϣĵҲ̫ˣ綼סʱȴͻȻôһ飬˵Ŀ˲䱻
ӹһˣ
ŸǰһƬҲ̽˳һƬ򣬾ȻһƬΪϵĵƺѾ綼Ѿкܾöûϵˡ
ΪսĹϵַ򶼶ˣʲôֻ֣һ͵ȼ磬Ҫǣƺռ䷨򶼱ˣûлָͨһ㡣
˼ҪȥҪǰô󣬲ҺķѾ޴Ĵ۲ǰһƬ磬һƬҲ˹
һƬǳдŲٵ磬Щϵ࣬ʵȴǿǿҲǳѾѣЩǰˣ˾ȣž޴Ĳࡣ
͵ȼ磬ûʲôֵģΪս˷򣬲߹Ѿĸִڣǵǰ·ȫϣмͬЩࡣ
Щ磬С羭ûһٸҲаʮˣ档
ȻСܶ࣬ȴǵĿꡣ
ǵĿֻһƬƻ裬Ǹĵط
ȥҴңǸطȫĺ䶯ͳ׵𾪡
ô·һĸֳ׽඼סˣһҹ֮䣬ͶЩһ㡣
Щ˸߸ϣƺҲֻ˽һЩƻ飬ЩȻǿ֮УӵĴУҲһЩƻȻܶ඼ǵ;˵ȴҲʲô֪ҪõĶˡ
ЩһǿˣЩҷæصĵ伮
ͨЩ伮֮һЩأ֮еλҲ˽⵽ˣһϰħսǰЩӴ˵е絹˳һϴ׷ɱճ׽Щϰħˡ
ȻЩͬǶļȴǳһ£˲ɵõһʲô˿£һɱϰħѵǴ˵еĵ۾
޴Ӳ²⣬Ϊ˵ҲǴ˵ο֮ϵĵ۾Ĵڡ
õ֤ʵ֮һ˷ȷʵʵĻеĻɾ̫̫ˡ
Ȿ֮е޹ϵģϾ˵ĿҲƫƫͷˣĳһа˾Ѫϴһ֮ȴ֣ľ˲ãֱָྪ˵طͷӡš
һʱ䣬ڰңˡ


2038 ״;
һ˻˺ô֮˶ˡ
Ĵл̫ԶȻѾ̽һ͵ƻսȴûȫ̽ڣֻǸոտʼˡ
ЩôȴǼõŵģһЩˣʲôù˼ɵģΪ֤¾һҲǵаˡ
Ȼ֮жǳĴ壬ֱӪ֮Уطûǿˡ
οһƬ磬Ѿô꣬Ȼطûϵ̫ǿĴڣǣʲôϹ
Ƭ˵ңŸոտʼ
ԭȻ߸ϣǻǺĸǣ׷˺Լº͵ߡ
һһ֮з֮УȻصҲһЩصĸֶһЩ棬Щȳһĸ֣סһҲסġ
һЩаĸֲУ꣬¾ȡ徫׳֮鲼档
Ƭ֮һƬҡ
¡
֮УһƯĳǳرһֱֻӲ̤˷飬ǳ֮Уʱ˲ҽţѪ˲ϯһ޴һ֮гֵĴ쵱˽ȥ
еǳ𶯣
֮У忴һĻɵõˣЩͣһһǿһžͽ֮ĳǳֱ̤˸飬ǳǳϲ󷨸һֱӱ̤˷顣
찡ذǵʲôңʲôЩħ˶ˡ
֮УһӰֵĳ˵ǰȴһߴӰ壬һǴδ壬Цţͣܲݡ
һߴӰûйһȥϰ黯˷ĩ
ȻһЩ巢飬һЩҲ޷
һ۷Ĵڣ֮˵ֱ޿ƥеĴڡ

һӰ֮˳޴Ӱɱ˹ȥһǿߣһ̣˶ŽΪǶ֪ЩͣһȺħܷŹ֮еκˡ
һߴӰʲôܣֱһ˹ȥһǿֱӱһȵĺȻһѪ˽ȥ
һߴӰƳһѾΪһƬصĸճǳأʱû£Ҫǰĵ
ˢ
âϯ˷ɱ˳ɫĽâƳգһߴӰӦͱն
ˣǸħˣ
ãĽʶˣǿÿ£ԶǿĿɿڴĿһĻƺȫһ˵ֱһ޷ܵĵˣȴһնˣʵǿĿˡ
ΪʲôһâеϤأǰ
ܵĻһƬ磬飬ǰ·ѶϣֱȳѾǿˣЩһһ磬ܹᲢ۵ģܹɱǣҲȻǣ
ֻƬ֮еһСսһΣҲ֪һӿ˶ٸĶǿߣֻٲ˲Ƭ˵Ҳ֮֡
Ƭڰã̫ˣʬҰʬǶûֻʣƬ֮һƬĲԫϱڡ
Щ͵ķϮصǣҲ׷׶Լĵ̣һЩبֶΣûжùֶη׷׽⣬һʱ䣬ȻҲЩԾ޴˺
Щ˺ûЩ侲ɵģЩ˻ӷƺõĳһֲӡ֤һ㣬һƬȻϵĴеģЩͶĴС
һӰƯ֮УǰǼһƬһƬƯŵƬЩǿĸֵͻϮ֮£綼ᣬƬѾ˵伮Ҳûá
Щڽ֣Щ伮ֱӴƬ飬˲
֮ϣ˲ҽţţȥ˵ߣĿţȴް취
ʦʦѰ
ףôԾˣ
ң̫ˡ
Щ͵ĸ֮УûаˣǾͻᱻ˵Ѫʳɵˡ
һɫӰĬˣǰ磬Ŀ𻯽磬һƬ֮һ
ֻʣ˲ԫϱڣ޴
ǰҲݺι𻯽磬ȴҲûһ𻯽³
ô磬²ˣʱ֮УѾ˼׺ӰײеĶԫϱڵ磬Ȼ󲿷ֶѾڶನ֮ȥˣǽʣЩˣ֮еĸ޶Ǵ޾ľѪ
ҿˣ˭ҲҪͱҲˣ
֮ǰһ·Ǽǳ֮ǧˣڻҺ
Щ۷Ź⣬ҪΪЩƸַӡ
Ƭ֮У˶ɪɪЩײе˵ǰǺ޻֮֮ΪǿĴڣЩǰҲǲһȫһϵĶ֡
ˣ˭Ǿ˭ģ٣ͿԵıˣһӰЦ˽ȥԭʼûʲôǿӵĵɲҡ
Ҫ֪綼ǿʵӻҪһ֮أûж˱ӻĵһ׵¶
Ҫ֮УǸôɱ䣬ܿͻ˵Χǿûá
Ǹ˻䣬ֻһâ֮ҫԽԽȻ쳤ɳ
ˢ
һâջֱ
һӰʱʧɫҪ㿪ȴûκΰ취ֱӱɱ˳Ƭ
˭
ʲôˣ
Ща׷״һ˷ɨȥƺҪгֵ˸һ㡣
Ҫˣ
һ֮Уâİ档
ʱЩˣſվ֮УһɫӰһ꣬Įһ֮еһ㡣
Ҷϳݣʱɴ۾ȫţ֪ΪʲôӣҶϣĲʱӦ¶ĵ˵ץ׷ɱô
ôҳ֣һǳ
ǲȫ˵һĨѾֱն֮УȻһը˿Щǿڣһ棬һĨǰȴǶ֣׷ֱը
Ȼһ̬
Ժ֮һͷǴԣҲȫǼٵģӦ˵Ҳкܴһġ
Щնɱ֮һ֮вһ֮Ѹʧ֮С


2039 Σ
Ƭ֮УŲҽЩ͵ĳ֣ƬǶ˵֮һ㡣
ʱһƬ޴Ĺ·֮ϣŹֵӰڵ·֮ϣš
һ࣬һȫޱȵߣͬûƤһ㣬һ˫ɺ۾ͬΪµĺɫһ㡣
һһǸʣſڵϣֻצǰеһ֡
һ·֮ϣڴ·ϣнԶ֮һоܻľ㣬˲Ÿողʱֻȫһ鴤һͱ˸ʬȫľѪ˸һɶ
˵Ŀ꣬Ȼǲǧ֮ѧ
û뵽ȻһƬ磡Ǹ߿˵ƣ˺ѣҹһ
ǰ˭û뵽ڲԶսЩ֮е崫УӦúսйϵָ¸¹Ц˵
ǵӿжȻȵЩϼһŷǵķݣǹߵȥĹѨɣֱӵõĴУӵɽ֪ķӰ޷ƿѾǿɲһЩǵϣһ
¸£˵Ҳǣ
˻ƶţȴʵ죬ǧľ룬ȻƬ̵ʱ䣬Ѿˣһ·ϣѾʺϱҲһ·ʬͬһ֮ͨ·ɭֲֿ
ʲôˣȻҿѧһȴ֮д˳
ѧѾȫϢѾ˽ʹ¾ѧҲҷɣѾǾ˱ҲûΣһӾͱˡ
䣬֮зӶȫϵĵӡ
ǼʣȴǸֱſ죬һ˿˳˲ڰ֮лһŴЩѧĵȫ˽ȥ
ЩʧɫҪ㿪ȴûа취Ѹײڶ֮ƱУȻһֱȥ
׻ееģζЩͨҪõöˣָ¸¹Ц˵ɭɲ
ǹ֮У˵Сˣ
Ļ䣬ΧȻ׷׳˶ǿߣζǴ۷Ŀ´ڣʥԼһʥǿߣȫǱһƬѧĸ֡
ʲôˡǸΪ׵ĴʥɫѿĿӰԲ壬ȴһּΪΣյĸо
ͣ
Ժ֮УȻһðʣ˺пֵܾķзЩͣΪѧĸ߲㣬˽⵽Զһ˻ҪĶˣЩ¶һߵȼ֮жġ
Щ־ǳЩ֮еĴжѾ˺ܶˣ뵽ɵˣҲɵЩҪųϢȴǸһצץ˳ȥƬձ˺˿ȻһצѾԴֱץˣץе裬Ȼһȥ棬ȥޱȾˡ
˶Ŵˣһʥ֣Ȼһצֱץˣսʵ̫ˡ
ʱλףֻ¾ҪЩ֮еˡ
ǲȥٱѾǸָסȻһȫ̵ˣûĶҲûʲôֻͨǼ򵥵ʽЩѧľӢ޻֮ΪѪʳ
һ·ߣһ·ѧȥһ·ϣȫ¾һз̫̫죬ϢݳȥѾ˶֣ȫǶ֡
ԣȻһ·ɱѧԺű˷֡
ѧ֮еȫˣâ˸ĸҲ׷׸˹
ʱһǿӰ٣ɵ˵ǰһ·ǲɱĵӣɫѿ֮ɵó˵֪λǰմ
̣Ǹ߲ɵÿڳ˵·˵ʲô޹ؽҪһ㡣˵ûǷŹô
λǰѵҲΪѧĵ伮һӰ˵ѧ޼
Ϊǵĵ伮ǵģûҲһĿģǸƳһۻ޼
λǰ̧֣Ը⽻ȫ伮ֻǰҪɱ䣡޼ɫɫ䣬ֻҧ˵
һ֮˱Уһ˱Ƶýеĵ伮֪жôǿҡ
Ի޼Ľܹ˵ĻʵҲǺް취֮ЭĽ
õϢһҪĶˣЩǿǿɶǾ߱ƬݻٵĿ
ЩǿߣǽõԼͷ­ԼѪɺӣⲻǴѧˣбҪԻƬ硣
Щ伮Ȼ󣬵ӸҪô
ѧ˸Ҫô
伮û˻³¼ûˣûˡ
㵹е˼ǶûأͶˣ߸¸¹Ц˵ͬҹһѧϧˣǲӦҪʲô伮ԼȥȡˣЩ˶ԹԳΪҵѪʳɣ
ʲô޼ʱһû뵽˾Ȼ˵ĺԼԸ⹰ϵ伮֮£ϷŹ硣
ѵһҪޣҪԼô
뵽ޱȵĽʹķӦȴ˿ȳ˵Ǿͱǲˣ֣
һ£Ѿ˵󷨷׷һɹɿµɨ˳Щѧε󷨣չֳ˿µԶѰѾ
ҵҪβķǸ߸¸¹ЦţûнЩ
¡¡
һ޴ޱȵĺЩֱӽڵĵطըһ޴ޱȵĢƣ
˲û֣һ־ǽ߾ȫ

أһĢ֮Уһ˳Ȼһִֻ֮д˳ֱӴƲռ䣬󷨣ֱӳŻ޼ץ˹ȥ
޼ʱˣ󷨵ϵĺˣܿһֻ޴ޱȵצӵץ
ǡǡ޼ţһֻצӵֱǿ˷ָһ˲ͽеȫˣԼļʱֻҲҪһצץˡ
¸£̶ֳֻôȻֻĳ̶ô߸¸´ЦţȻӰԽԽһĢ֮һ޴ޱȵӰԽԽ󣬺ܿͳͬ˵еɽһӴǾ޴ķѧˣ޴ɺ۾ޱȡ


2040 ڸϵ
Ǿһ߸ʬһ㣬ѧ硣
⡭ÿµͨ޼ҲǰǸûʲôʶëͷСˣ֮ǰһҶϣĻع飬ʶͨǽзء
ֻҲû˵ܹ˾޴ġ
̶ֳֻôʧǸҡҡͷΪʧ˵Ȼ⣬Ǿͻɣ
µҲûа취ˣʯһһĽâѧ֮з𣬻һһ㣬һ޴ޱȵı
޼ֳʯݱޱȣʱûκεı飬ĿߣⶼǱҵģ
ѾסˣֶõʯÿҪõʯʱ򣬾ʹſ𸮵Σ
ȻرС֮УȻıȻãȻһţȻЩ
ʯǶ˵Ҳܲһرˡ
޼ŤֱһȣȻһնǳȫһ㣬ɫ˲Ұ

һɿµĽһ޴ޱȵĹײĸסˡ
ߣ֪ʲôʱ򣬾ȻѾײ֮ˡ
ǰһܣԺ󣬳˸ʬʬ䣬ɾʬǿߡ
ǽԼװԼʬĹײļ˷ؼ汸ǳ˵á
¸£˵õĻǻشңƾһССĳѾҲңԶأһЦȻһ޴ޱȵĹײĲ֪ʱѾС
䣡
ײĽʶˣȻһУݺ˻޼
ã
޼ֳʯӭȥ
һ޴ޱȵĽʯײģֱӵպݺײһϯɵĿ³ɨ˳ȥһС
ôô󣡡޼һɫѾŤֻһɾ춯صĿ¾ݺݵ͸ֱۣȻ䵽ϡ
ʯȥ˴󲿷ֵҲһеĿޱȡ
⣡
̤գǻûа취жȥһɿµ
أеʯֱӷ˳ȥֱӲһɽͷ֮УǸɽͷƬֱۣȻȻը˿
Ѫɽ˳޼ƺһɫǲҰޱȣ֮ѾǾˣŸոս֣һУһжѡ
ûԽ֣Խˣһ£Ȼͽشˡ
ʯɵֱ۸һӱըˡ
̺Ŀ£֮⣬û֪
Ǹ޴ޱȵߵķ޼һۣһһĳʯ˹ȥ¶˼̰ɫ
رҪˡ
ˣ
ˣ
ˣ
һ޴ޱȵĺÿһڵ̤һ޴ޱȵӡӡ
ãһﾹȻǳʯȥ޼ʱ󺧣ʱʯֶΣ֮⣬ǸûκοܿЩ͵ֶΡ
ûʯǾֻԴˡ
뵽ﻹסæֱһ˹ȥֱӳʯȥ
Ǹ˵ֱһƽ޼ķ˳ȥ
޼ͬһڵһ㣬ֱӻǵ˳ȥֻҪɢˣһɾ޴ûʯĻ壬һȫڣûеֱըѿѾΪǸ߸ûҪԸ˼ˡ
޵ֿЦ洴ĻҵĿѣմеϣ죬ȴҪսô
ǳʯߵĶ֣ʵѧѾǽеˡ
κεķûһˡ
ôôµĹЩħҲûôֲİɣȻȲһѧһֵһµħӰҲԶԶ֪ˡ
СʦܻҪǿ
Ժ֮УһɫӰǾǿӰӭžϣ·һûκܹס
ΨһҵǣѧСʦĴУֻҪСʦܻûôѧп˵һ죬ֻǣһ죬ԼҲ˰ɡ
뵽Ҳɵ쳣Ŀɬ
أͻȻֻһɫӰӹǡܣһҿˣ
Լţʱֱײһɽ֮Уײһ󶴣ǿͣæǿ
ȴǸѾҪӴʯʱһ˵Ľâֱӻա
ϣ
һ˲񷣬һ㣬ҫһУ̫ҫۣյ۾ֲ˼¡
ĿܹһƬһƬѣĿռֱӻΪ˻ҷɡ
Ǹǧһ֮ʣԼצһĴ˻Ȼ쳤ХһʲôˣȻֹʬ£
ʲôʬ棬ҾʬһһӰ̤֮ն˵ǰ
ѧˣޱȾ֮ʣֿһϵӰһĨ֮Ʈҡ
˶ЩסˣЩɣԼƺˣôܣʱǸӰôܻ
Ǹܵģ
֪Ǹ˷Ѿ֮Уôܻ
ٶһӰҶϣ˭ȷʵڿഫﰡ
ѧĺ󱲣ȻûȴҲǰڿഫ
һΰĴڣÿѧѵʱǻ֣һֳˡ
ѣҪϷ磬ǿһݣǣǾͱǲˣʬ˵
֮УɱͬһѪɫͫף쳣Ŀ¡
Ϸ֣ƾҲ䣿Ҷϣĵ˵
΢΢һڹؼʱ̣Ǹϻˡ
ѣҪˣʬԽȫɫȫһ񻰾Ŀ´ڣ֮УҲ˵һƸ
ǱһľܸҶϣκκɫ
֣ܹȵôһ·ɱ¾ǲٰҶϣĵҲԽı䡣
˵ЩôѵҪЩôѵ֪˵Ҳûб֤ҪҪˣ֮вĴУ֤ܣѵвҪôʬ滹ͼҶϣġ
֪Ҷϣ³ĸ֡
֪ôᣬǿ㣬㾹Ȼ飬ã潫ɳɸʬȻͻΪΪղƷ¸¸£ʬɭɭЦ
ŭˡ


2041 ǿƵҶϣ
֮ƺȻ񻰸ֵĿ¹һܹ֮أϯһ˲䣬ѧ£󷨶ܲסȻըӸӦ˲ش
ߣ
Ҷϣǰһ˲佫һƸ˸һɶ
һȻס£ҿǻòͷ˰ɣʬ΢΢Щȣû뵽۷ȻܹƽԼƣɲһܹõġǸڱǰȴʲô
Ҳͽ˶ˣ۷壬һȣͲһϵ
ֻһ죬ҲԶܹᲢ۵ġ
òͷҶϣЦһǰҲܶô˵ҵϣ
ÿСӣʬ˵
¡
ޱߵʬˣһƬޱ޼ʵ磬ɲǼ䣬һƬʬʢе磬ָʬʬݺᣬҪ磬ݻ磬綼ʬ硣
ҪֱӶˣƬķ򣬶һ˲ȫŤȫҪ޸ġ
Ҫ˲һƬʬ硣
ת֮䣬ܽƬķ޸ģʲôʵ񻰸ֵʵ
ɲ֮䣬Сķ޸ģ֮䣬ܽ
Ϊʲô񻰣Ϊǵʵ˵ǾѾһĴˡ
ͬ磬ʶͬǿҲмĲ
磬ĹĴ磬ǵΪģֻȽЩ磬ķԼ򵥣Ҫ޸ҲԼ򵥣ǵĿֲʵҲõȫ֡
ʬֻмĮЦݣѹûнתɸʬֻĸӵǿ
ʬ棬ң˵÷һôһͷִ
ģľѪ϶һ룡ȻΪģȴҲСѣҲڹؼʱ򣬱һһ
⻹ֺ࣡ٺٹЦһ
ǻѾˣҶϣ˵ҿҲǱʱˣѾˣ
ҶϣŭЦȫϯ˿һɽӵš
Ҿ֪Ҳûʲô˲ģһһ䣡
ֱӷڳһͼͼԭҶϣֱһȭɱ˹ȥȫ˾˵ƣݺݳǿʬȥ
ǿʬ˵
ֱڿն𣬺¡һѣǺɱĿֲƣ綼Ҫѵˡ
һͼ˳ԽԽһסƬ񷣬С
ͼ
ñϧСϣʵ̫ǲʬʱǰһ˵
һ۾ܹóͼһĺñ
ñҲܹȾָģҶϣЦһȫĽɫϯ˿񳱣ȵѪһ˲䣬֮жѷ졣
䣡
Ҷϣһȭȭ㣬˳գͬһǺһ㣬ſʬɱ˹ȥ
ͼͲõôࡣ
ƾ㣡ʬĴһȻݺһצץ
ȭͷצڰкݺײһ

һ죬һΪõĹâһ˵̬չ˳ȥȭһУǿĸִսֱӷһС
ʲôĴսֲ̫ˣ
ֻ¶ûĴսɣǷˣ
ǿһε伮֮мܹصսԼһǳֵʱ򣬵ʱʦ֪˶٣
˫֮ײ˳
ôܣôҲԣʬŵ˵ҶϣĵҲӿԡ
Ҹֵǰ˵Ȼǿ˿µĳ̶ȡ
Լǳǰ޵ĸ֣ʬ֮󣬱˸ʬ֮ǵõʬļӳɣޱȡ
Ҳ˵˵Ȼܹ񻰸࿹⡣
ϣ㲻֪̫ˣҶϣЦһʾĽ֮Уɫķ˿衣
ҶϣģҶϣģʬˣ˵˭ˣǰʱ䣬ֵķзҶϣô
ĹӰҲֻǴҴһƳѣΪûͼȥɱҶϣģϾıվŹ˵Ȼ
ˣʱ
ˣʰ㣬һ͹ˣҶϣĵ˵
Ҷϣô˵ʬŷЦһ˵ˣ㻹һЩأȻҫϣħ񻰸ȣ㻹ԶأοҫҲϷĶ֣
ϰȻЩžΪΣȣûᲢ۵ʸͣʱʱĹԵ츳Ĳࡣ
ôãǰľ޴ɱ˫ˣҶϣĵ˵ȴɽӣһָǴֵĴ
ٶȳ֣չΪµս˫֮УײΪµĻ
ǣҶϣһںȭĻսһȫչˣ۷塣
Ѿҳһţ˫Ѿһ·ɱǿҶϣ⽫ȥǿʬ͸ûʲôˣ˵ֻһһˡ
أ
أ
أ
ײ֮Уһ˲䣬ܱŷһǧΣһΣ쵽˾˵ĵز
ںҶϣģԿʬһʱ򣬾Ȼ˿·硣
ϵĽ˫ڿеײǷһС
ʬľȻϲɫʵȴޱȣŴţ²ֻǴŶˣҶϣܹټͷôһ㱾¶ûеأ
ǼˣҶϣĻ˵ǿƣҲȫ
иŭޱȣ񻰾֮𣬾ȻҶϣССƵϣʲôɣϢǴȥˣԺ󶼲ҪˣԺ󵫷ҶϣĵķṦΰһķɡ
ȥ
ֱһµצӰǿޱȣȻŭҲһǿޱȵôܻʾ
ˣĥһڿҲûбҪˣҶϣĵȻ˳һӰ֮С
һֽߣ·ǽĻһ㣬ɨһС
ڶôʬʱֵĿҶϣģû뵽ҶϣľȻ˵ڶ
һǽȻͬģһϵ顣
ˢһõĽͬһӣһУն


2042 ޿ƥУһȭɣ
ҶϣĶˣһʼſʬ淢˽ʵ̫ˣ˸о˼顣
Ƕѧ˵κһˣܹĿ¶֣ͬ񻰴˵Ĵڡ
ǿĻ޼ʯҪԸǣҲǸܵģ˵ˡ
ҶϣľȻܹս֮УռϷ磬ֱˡ
ǿСʦֱǿˣ޼֮ھڣȲʶʱ䣬ҶϣľȻֱǿˣҲһ㡣
Ǵȵˡ
ܹоõһҶϣĻʱûһʮ֮һǻʲô
ҲʼɣԼѧ׶ԲԣŹȥ˼꣬͸оԼѾȥǧһǺҶϣٵȣ͸Եμ׾ˡ
ѵҲҪҶϣǰ뿪ѧ
ڵʵûа취뿪ѧҲ֪ǿߣͲʵ𲢲Ǻܴ
ǲô˵Ҷϣĵĳ֣ǲɵһþˡ
ʱ䣬ѹʵ̫̫ˡ
ҪĸоһһһƬЩ͵ϡ
Ȼʵ֤е綼ӵǺһĴУ⵲סЩ͵ķ
ɱһ򣬲ɷŴһ
Ϊ͵뷨
Сʦڴˣ룬ܹѰɡ
磬ѾܲˣЩ̫ǿˡ
ʱҶϣĵ糱һĹѾ˳
¡
һɲǵʱ䣬涼ǻһ㣬ͼһǿĳĹ֮£ȻҲʼĶ֮ʼķ綼ҪС
ʵ̫ˣǶͼ֮µѧ˿ŶһĸоµǰȻԸϣҲ֪Ǻϲˡ
һΰħҸȼûĿ£޼ʯ֮󣬻ֵܹ˵ģڣȴܹӴĲˣͬ˵һս
أʬǿҶϣĵһȴڲϵĺˣ֮ԾһȻֻڲ˵ֱ֮һ㡣
ûǿĴڣǿĶ֡
ǿԴѹеǿУǻǵһαȡϷ磬ɵ϶¶˼־ɫ
ɫҲֻ֮󣬾ʧˡ
һǿ񻰸֣κȨʣѾһˣܹԼϣǾԲ̡
ɱ
ʬһʬʬգ֮һž޴ޱȵǳȻˣΪֲѷ츲ϯ˹
Ҳǿֶˣжһꪣһꪵͷѵһ룬ͨҲơ
ǰǿȥ֮Ͱǰߣ֮󣬾УֻǻûжùһΡ
ûе˽ƵӵĲΡ
Ҷϣ۾һͨһĪͭɫѵѿڣȻڵѪѪ̺֮ſµĲҲ֪Ǳնĵ˻մȾȥģȥˣ²ɣЩѪȻ˿ûҪɿݵļ󣬷һմȾȥʱǰ㡣
һꪵˣһҲһĴڡ
Ҷϣģܹһ֮£Ҳˣʬֱ趯Ŷꪺϳգ޾Ļ磬ճҶϣĵ졣

Ҷϣֱӳ֣һâָ⣬Ž˳ȫ˽ȥȻӲһꪶϣƾϯɫâƿޱߵʬֱץסһꪵͷ
ֱײһ׵Ŀײ
µĲϮɨ˹ʱҶϣȫ죬ͷ֮衣
˾ͬھκ֮ӭǿһҶһ㡣
ȻΪΣգʵϣȴǼʯһܹ˵ġ
ҶϣĵʱȻһϬˣ۾һױȣֱۣȻо΢΢顣
Ҳ͵Ϊֹˣ죬Ҿ죡ҶϣһȣȫĽɫâ۳ϵ
һ޴ޱȵĺ֮Уһֻ޴צֱץһУץ˳
һλ񻰸ֳˣǸ֡
ȫŷž˵âɫԲϵɢ˳ʵ̫ҫˣ֮ͬУһֱ̫ӷ˹һ㡣
ЩԣֱӳҶϣѹ˹һɿµܹѹܹסȫɸָķĹɣÿһöȼһ㣬ȼճһ־˵ϵıŽһɿµ
صҶϣģҲ˿С
ںһˣѾǱԴοں˵ֱǾˣһܹ²ĵǿ
ϣ
ҶϣĲŲæ֮У³ɫԣһĽɳͬһ㣬Ѥ֮ЩѤõĽâ֮Уȴ̺˾ĿΪܹһĿ
ֺɱǸ޴Ĺײһܿ޷ѹҶϣġ
ԶԶȥҶϣͬһ㣬ɫԸȫͬһȫȫ
֮䣬սһ㣬񻰸ֲٿطŤһУһУҶϣһʮᣬʲôķȫˡ
Ҷϣĵͷ֮ϣǬԪͼ˳ػסˣʱҶϣָȭһȭȻɱ˳ȥ֯޾ȭķʱ򣬾Ȼһֹǿĵϡ
ʮָһָĵҶϣô᲻ףɱʬһϼһ
¡
ҶϣĿµȭ˿ռ䣬˲ɱ˿ʬǰһҵ𶯣ȫҪˡ
һߣֱƿҶϣĵĽ꣬ɱϡ

еĹƣ޷Ҷϣĵ֮УȫǬԪͼ˸һɶ
ʱҶϣҲһ˲ĿյֱӺ䵽˿ʬϡ
ʬŭޱȣɭǸûҶϣȫһȭ߾ȫǱֱӹеķ
أ
һȭֱӺ䵽ǿȴһؿ֮С
أ
ͬڵһ㣬Ȼ˳ȥ⾳Ӫʬ磬Ȼ
ۣ
ֱһѪɫѪȾƬҲ֪Ժʬ֡


2043 һƽһ
֮УڿʼˣΪһ񼶱ĸֻ֣Ϊ׵İ񼶱֣ҲԼǿģҲ֪Ӷ֮Уܹӱ֮ͬУǿޱȵĴڡ
һ֮иҲ֣ǰһǴ֣֮ڸӣޱǿ
ҸͬĸֻܹοǱԼ͵Ĵˡ
Ҷϣȴˣ̫ǿˣݲȣûпǹʧһ㡣
սѾﵽ񻰾磬һһ컹ҪǿǿʵҪ֣Ѿӵ㹻Ա֮
ҶϣΪʲôҲˣԭԼûбֻһĥʯô
ȻģǸûκεİ취
ʱҶϣѾһ˳κδϢĻᣬһֻ̤
أ
һΣѾشӦֱӱ̤ؿڣȻһִֻʬ˸С
ʬ˾һΪľеĺڣӱҶϣĸˣ͸ǲһȥˡ
ʬ壬ҲһֻǱѰ˸ˡ
Ҷϣʬˣͬһһ㣬ǱɫĶͼʴƣȴâѹˡ
һֳҶϣĵϣһʬ˸ӡסˡ
Ŀֿһߵ֡
ѾҶϣĸסˣҶϣĵǿƸ׵ľţǿʬʵֻ֮ϣΪʬ֣һ˸Ķ֣ǼˣҶϣĵʱ򣬶һ֪ľš
ҶϣıĿɨ˹ŵϾҪߡ
ˣҪôҪôԼѡɣ
ѡʶѣֱӴ򿪿ռѣȴȻķ֣ԼѲˣռ䲻֪ʲôʱѾˣ׾ˣǼʶҶϣǿ쵽˵ٶȵģ޷ÿռѵĻûκΰ취ߡ
Ը⳼ֳªϲɵ¶˼ɫ֮󣬻ѡͶΪѾѡˣͶĻ³ͻͬǿʬһ㣬ҵޱȡ
Ҷϣֱһ粽ԽĿռ䣬ǰȻһӡǩԼԶԶܷ
ֲģȴûа취ǿޱȵҶϣĸ̫ľţŷ֣ǿ񻰾磬ҲûбǰôĲ෴ģˡ
ΪһĶǶôĲֻԼûܹԲô׵ȥ
ǩԼ֮ҶϣһԼ֣Ͳַڣûд㽫ִߡ
ʵ˵ֶʵ䣬岻
ȴԽѧ֮УΪѧֶΣһ񻰸ֵػ֮УҲڳһĵ֮⣬ҲǳưһĴڡ
һϯȫĺڰĶңܹҡѧĸ
ʱʱ̿ѧѾܹļˡ
˵ҲѡΪһսܵ³ѧ֮жȹ
ЩҶϣȴûκͬ飬ûʲôͬģҪ磬ҲͲᱻҶϣĸƷֻ˵һһ춨
Ҷϣͼ˶ݹ⣬ѧ֮С
Сʦܣ޼æӭ˵֮⣬Ҷϣ֮ǰĹʽʱҲ׷ǰ˵
ΪܹҲûйȥ꣬˵Ȼһκ̵ܶʱ䣬ȴҲǺܳʱ䣬ǰҶϣʶĹʽʶҲڡ
ҶҵˣһԣҶϣĵĻع쳣˷ܣǶΪѾûϣˣ˭֪·תҶϣľȻһξѧ
ֻǸҶϣһֻޱȼɵ;ȻҲ֪ҶϣĸշˣǵɨѧģԶǡ
Сʦܣλ鷳ˣΪûãزסѧ޼
ʦֲý黳Щˣ֮УҲھǿߣҲֻ⼸ˣҶϣİڰְο˵
ȥǰѵЩ˶ɣ޼˵
Ҷϣ΢΢ףҲ뵽ˣ޼϶аźȻܲЩ͵Ķ֣ܹһЩӣһܹؽѧҲһ
Ͼ𻯽类ʼѾȥ˺ЩˣҲ͵õϢˡ
ʦ֣Ժ˾ͻѧֻҪĶңӦöûˣҶϣĵ
ѧ־ϲû뵽Ҷϣշ֣ȻǱ뷨
ȻҶϣѹĲӣҲǳǲ̫ˣҶϣ̫ǿˣܹǿְæôԺѧ̩ɽˣټҶϣĵĴڣһ˵ܹȹ⶯Ҳһ
εĿֲĶңʶˣʵ̫СˣϣеԶԶǻҪǿĴڡ
Щ˵ӣҶϣҲһӵĻҪ˵ʱȴûʱ䣬Ϊʵ̫ˡ
˽⵽ѧԶԶֹʬֻˣʵϣ֮󻹻һ񻰸ַӿǵģһһ
ѧ˵Ŀ飬ŲǸոտʼˣԶԶûеԷɵʱ
ЩҲûЩˣΪû塣
ʦ֣ǽһ˵Ҷϣĵ
޼Ҷϣ˿ûеʤ֮˷ܣʱʶˣֻĻҪӵһЩȻҶϣĵʵı顣
ϵЦݣҶϣһ֮С
Сʦܣǲǻʲô仯޼
޼ΪȻҶϣģǲǸˣֱӿżɽʵ
ҶϣĿһۻ޼Ȼʦ֣ʵһǰԶԶֻ滹һأ
޼ɫһ䣬Ҳע⵽Ҷϣĵôʣһһһ󲨣Ѿѧֵ췭ظˣο滹һ󲨵ĸڸ
ѵҪѧɣԻ޼֮ᶨʱҲɵü˵ɫˡ
Сʦܣô˵Ҳûа취ô޼
ʵϣֻѰĸ֣Ҷɱ٣ĸֲһĸ֣񻰾磬ѧʦΪˣҶϣĵ
Ȼ֪ѧĿʦʱжǿǽʯܹóѧʦֻҲһǿ˼µ񻰸֡


2044 ǰ׼
ȥ˻ĹţҶϣľ֪ˣѧĿʦڵĸʦͲһƬˣǴӻĹġ
Ҷ֮Ҷϣȫ̽һЩԴõϢ˵һηǳңԶʷˡ
һαҪңԶļ¼ֻһЩֻƬļ¼֮Уᵽ顣
ңԶ֮ǰĴԶԶûԽ̸ǻĹŵİ֮һ
һݻͳεս֮ص۴һֵ淵磬ʣµѡ˻Ĺ֮Уѵš
Ϊԭûз磬Ǹʱ򣬻ңԶȻ߶صһٴݻ٣ʣԶԶ˵ʱСࡣ
ʱ棬Ǻ͵ǼˣĴѹ֮£ǽڽڰˣֵʱˣ£߲ǲһЩִһЩ˵С֮С
Щ˾ѧʦˣҲΪ˷ʱ巴㣬ɱЩ磬ͨĹŵͨ
˾ͶϾ˺ͻĹŵЩҲͳϹŵܣȻֶ֪ܶǲԭס񣬵ǶԼȴҲǺ
ѧʦһƱֵĴ֮£͵ʱһƬԭס񱬷սڽԭסɨƽɾռһƬ
ʱѾ֪ȥʮ꣬Ѿû˻ǵûһƬˣҲĹô
ѧĿʦ˵ʱҲԸһ飬ǿڻĹ֮еˣֻѾȫûˣʱƣһεϵϾ˿
Ҷϣ˽⵽һָǰ֮岢û෴ģڻĹ֮УҲ˼ı仯ԭΪ⵽˰ԼսĻᡣ
ټںʱ֮У֮Ӣܱǳǿߣ֤˵ĴڣΪ춨ǿİĻ
ûͬϵһû෴ģ˻Ĺ֮еİ˶û뵽ġ
ν㲻㣬ǡ
ԭҲ֣ΪʲôѧҲã𻯽Ҳã˵ʵʲôȴž˵ĴлޱǿķΪǱԴҲ
޼ʱɫһӱˣȻ֪ʦľ磬ʲôļ𣬵ȴҲӵ伮֪֮Ǿ춯صܹ˷Ŀ꿪ʦƾʵŽԭסΧ֮дسĻҵ
Щ˲ֻһһһ󲨣ʣһ֮֡
ڣսҲǸոǸıԵˣӲǸոմﵽĴڣһܶԸҲ֪ж֮е۷ڣҲӦˣҶϣĿЦһ˵
ô죬Щ뿪ĵӾͲҪǻˣ޼æ˵
Ҷϣĵͷȹȥ˷粨֮ǻΣˣǻҲҪû취Ǿѧӣϣˣ
Ҳֻˣ޼΢Щ˵˵ѾپǾȲ¶ı顣
ʦ֣ȻҲߣȥѰɣҲûȫİգҶϣĵ
޼ҡͷ˵У˶ߣΨҲԣѧĸ洫ĻҵزסҲͰˣҹ͵Ҳ
ʦֺͿ֮ڣѧҪؽҲٲʦֵҶϣæ
СʦܣмԼɣԺҪؽҲ˸ֻҪСʦڣѧĻ־ԶϨ𣡡޼Цһ˵ѧֻսĸûܵĸûҲ￪ʼ
ʦǡҶϣһʵûа취ˣˣҲδػӣһ֮
޼ǰһʵСʦʲô취
ҶϣĵޱȣǼȻˣôֻܺƴһսˣ֮⣬ˣ
ܽǶնɱôѧΣȻ⿪Ҷϣĵ
СʦܸղԼҲ˵Ǹ֮УҲǵ׶ѣܹЩ࿹⣡޼˵
Ҷϣ̾˿µһбİ취ôΨս
Сʦܣ²ΪԼȥɣѧϣҲˣ˭ؽѧ޼˼ڿ֮˵
ѾǳҶϣ˵ѧ綼ֵһᡣ
ֻҪҶϣڣôѧؽҶϣҲûˣôѧδһĨеʱܸ
ҶϣЦЦ˵ʦԼ㸰ʱȴ̰ô
ô̰أ֮޼ո˵ͻȻⲻǸղҶϣȰ˵ֻĻôɵÿЦô˵ء
İɣһΣҾҪǶҲȫȻûϣģֻǣѣֻҪһϣҶҶϣļᶨ˵֮ǧĽзڡ
һξͽ˶ˣĻǲŻ֪
Ҷϣ֪ЩѾ񻰸ֶ˵ʲôѾûôˣΨɱΪֹɱѹΪֹ
ƽ޼Щеʵ֪ҶϣֻҲЩ˵Ķ֣ôʲôַҲ֪
ʱʦ֪ˣһҪʦְһæҶϣĵ
˵ɣֻҪܹæģҪҲ˵޼
ҶϣĿ˿޼˶죬ܡ
޼ֻ΢ԥһ˲䣬ģͽˣεһƯƯģ鲻࣬Ψܹæģ
ȻˣҾͷˣʦ֣ʱЩǣȻȡ
û⣡޼ظ
ǼȻˣҾȥ׼ˣҲͲ˵ˣ֣ͽúãȻǱҽģԺĸԸĳҪúôǣҶϣĵ
޼ͷģףСʦ㾡ȥɣ
ˣ
Ҷϣ˵꣬˺ѿһռѷ죬˾ʧһſռѷ֮С
ٶȳֵʱȴѾһ֮ϣԶԶһӴ֮ӰǳޣһߣǳԵԲĹĵСڵشͬһ̰ĺͯһ㡣
Ҷϣһ˵ǧñһʱھҪǵʱˣ


2045 轵
Сӣʲô鷳Ҫǳǳһ˫ͭһĴ۾˵
Щ֮Уһ˵ٶȻָҶϣٶħʱȻѾָ񻰾磬ҶϣΪĻҪǿƣѹֵܹѧ췭ظֱӴӶ״̬Ҳ֪ķ˶ٴۣŽˡ
һֻСҶϣĹæĴųɵҶϣĵļϣǵϲȥ
ıǳ˵ҶϣϵС͵ĶˣȻֻһСԻӣҶϣȴ֪һͷ
ǾǿߣľǿҪɳҲѰҪѵĶˣֻǱҶϣĵҩιȻٳɳˡ
ʲôɽӣӣҶϣĶôҵĵҩȴǸҵġ
ɵصıܣǳҲǷǳĽģǳΪǺȣûпɱԵģ̫źĵĻѪΪѪǿ֮
ҶϣҲ֪ģѪ֮Ҳǳ޵ĴУԼԼҲһЩ䣬֪һЩңԶ顣
ңԶ̫ź֮Уǳǿ޲ǳֻһֶѡ
ȴʮ̫֮ףպգλ֮ʦλ磬ͬն
ȻڵСδɳ־춯صʵˣľʵҲһ˵ٶȷȫּα
ԴҶϣһֱڹעȻڣϾħˣм־ϵϵҲʲô֪
ҶϣҲûͽȫ˵һ飬Ȼ˵ҲѾǱƵ˾·ЩѾˣΪνĴУѾˣ
Ҷϣķǳûгĸ֣һЩȱĴУҲõġ
мĹܳеģʲôдУоܹ˴ΪײʱΪһ
ܹ֮ΪУܹĳģӵиֹеģʸ񱻳֮ΪĴС
ǵһЩȱĹżмĹ㲻ʲô
Щ˵ѾνˣֲǣɱɷŹ
Ҳûʧܵ˵ֻЩɢޣĸ֣ĸĿ껹ָǸĹأƻ衣
ΨҪ۵ս
ҶϣĵĸԭȻǿĸǰҶϣĳ˴ѧ֮⣬Ҳˡ
ĵǣĴڣὫȴ˵еĴڸĻѧ֮֡
µҲûбİ취֣ѧĸֻʱ⡣
Ѿѡ
µΨһս
ǰһ̣Եøİ
һƬž֮Уһ޴Բ
䣡
ͻȻ䣬ձ˿һֱִֻ֮ץ˳Ȼֱץ˳ٶȿ쵽˼£˳
ʲôˣѧ֮УһֱӴ˳һͼֱӻ˳
䣡
һǿޱȵĿ֮зһȦһȦɨ˳ȥ֪ǳɨ˸顣
ڰ񼶱ײ
ߣ뻤סһߵһֻ޴צӸ˰ߵֱץ磬Ҫ統һ㡣
֮УһȭֱӱһУһֻ޴צӺݺײһһΰ񼶱Ŀײ
֮еֻĿ⾪춯صײȴް취ΪǷǳƵǰӵеһУʵ̫ˣѾˣ޷ǵĵز
ȻһӰȫܿ죬µӰˣһɫĴִ֮̽˳ޱߣҲ֪ǧﻹֱӳ
һ£ЩߣǷˣƾ۷̥ܹһֻ֣˶ס˺кܶɽ֮У֪ʲôķ˿һĻɵˣѵĩô
汲Ĵ˵֮Уƺ֮ǰҲΪֲĶѵһҪظһΣ
ȴ֪һεĶȴǰ汲ԵĶҪֲһǧһ򱶡
ѧ֮һŭֱſڣһڽХµĽֱնһֻ֡
¡¡
âֱӽһָֻն˿л῿ѧ֮С
Ҷϣģû뵽ȻĶոյõϢʱһţˣûõģѵΪܹסôҪΪҫԱʸһս
ûأΨʸһս
֮һһǴһһĮӰԼԼĳ֮УױǿϢɨ˰˷
ˣѧ֮УҶϣ۾֮ޱȵı䣬ᶨޱȡ
ǲҪ̫ˣˣҶϣĵ˵ͬӣ硣
ƾ㣿磬գҪػ磬ҲزסһӰ֮С
ҶϣĵĿɨȥǵʮֵ񻰸֡
ݣĵȻﶼͷۣܳԴοǶԸһأʵ̫Ӵˡ
Щκһܹɻһ磬ʱȴȫ
֪ҶϣĵѹжôӴ󣬶ֲǣŲǸոտʼһȻʮ񻰸֡
ҶϣģҲɵõһʮ񻰸֣¶һ죬ҲһޱȵսοЩ棬ǳԽ˿ʬĴڡ
Ӱ˵Ϊǲֻ񻰾ѣһĶڡ
㲻䣬ĵˣҲǿһĴڡ
Ĵڣֻ벽ܹ봫˵еĴڡ
˲Ÿոճֻ֣ƾѹػϵͼʼбסҪѿļˡ
ҵҪҶϣģƾʲôҪס磡˵Ŀ´еһ
һӵʬĹʬһʬѾʬΪµĳ̶ȣжôǿ֪ȴһʬϣżЩ϶ӡŸӵķģҲ֪ʲôӡģΪѹһʬȴձһʬͻˣֵϣ˷ˡ
ǸǡĪǰκ˵ʬ֮УһͷҲû˵ɫһӾ


2046 ˾
Ĵǰ֮ȺֵĿ´ڣҲòֵľ
жǿҶϣĶֵ
ʬǿǿΪѾ֤֪жǿ
ǿǳǿֵҲɵ¶˼־ֵ飬ǰѾɨͬ޵֣֮Уʬֹ֮ȴҲ޷ɱֻܽѹ˯ȴû뵽ȻѾԼˣ
֪٣Ҷϣһ
Ҳ֪ĲǺǰҶûгô֪٣Ψһ֪ǣ˵ʬǰʬթʬ֮γһµǣʬ˵Ҳ쳣֣أ˵û֤ʵֻ˵ѣ
ҶϣȴòصĵͷǼ٣²ǰʬҶϣ˵Ҳһޱȵǣ˵޿ƥеĿ´ڡ
⻹ֻ֮һˡ
ĿתеڶĴڣһĿޣӴԪ֮Уֻ¶һ㣬ͱѰǳҪӴˡ
ںڰ֮е˸ʲôĴڡ
ҶϣģȻޣ
أԺ֮Уǳ޵֮УȻҲżֻš
ʶôҶϣʵ
̫ź֮Уһ޾ͷǳĿ£ֽħԳЩħ֮ħˣ˻̫֮󣬻ΪѾˣû뵽ֿһͷǳ޵֮Ҳż޿κΣ޷ǳԶԸҪԸ۷ʱڣֻҲˣ
ħԳ˾Ĵڣ죬۷壬еŸ֤Ĵڣ̫֮УҲ֮һȻȲľޣҲǺպˣ
ҶϣصĵͷˮûжıʾѾһʬڣٶһħ޵ҲûʲôֵˣʭӶҲˡ
Ŀת˵ӰһݿݵߣߴŲ֪ʱ·Ծ޴ϵĴţÿһĴ򣬶޴磬Ѿһˡ
ֻ벽Ĵڡ
ҶϣĵһЩЦܻǿĴǰҲû뵽ȻôֲĴǰ
Щǿĸ֣㲻ǿĴڣֻҲԶˡ
Լԭĺֻ֣¾Ͳˡ
ޱȵļᶨˣѾʲôˡ
˵Ѿް취ˣ
Ψһսˣ
Ҫǣ֮⣬Ȼʮ񻰼ĸΧ
Ҷϣ֮ǰģݵʱҲֻ˵Լĵġ
ҶϣģüǸ߿˵֮쳣ı䣬·ûоһʲô¶һ㡣
˵ֻһ磬Ҳһǳ򵥵ûʲôֵġ
ҶϣĻһһ߳ѧȻ񻰼ĸ֡
û뵽ȻôǰǿҰҶϣĵ˵ʱκĶû壬ǾԲŹġ
Ҷ磬ûʲôȤ˵ҲǾͲһˣ˷ҳɱ㣡ʬƳһҶϣģʬɭɭ˵
ôҶϣʵ
ǣ´ˣĵٺ٣û뵽ôȥˣȻ˻ܹĵŪĽͷöϧˣʲôͷ㶼ҪʬƳҶϣģζƺҲЩҶϣƾʲôҺĵȻа壬ɲһܹõġ
û뵽˵̫Ѿ˵ħԳˣ֪ΪζҶϣתǺڰ֮ΰ
û뵽ȻܹһۿҵѾжû֪ҵĸˣһͷħԳ¸¹Цһ˵֪ʲôԭôΪһžΪҪͷ
񻰸ֿҶϣĵɫһӱˣʼĲһžǿûм
ʲôžļϡ
ûܹܾջ
֮в˺ö磬ҲǵõһЩǵѧʹиˣžɲһ¡
˿Ҷϣĵ񵱼ͱˣǵУҶϣѾˣһ޴ޱȵžֻҪܹžĺ¶Ķȥ
ôأҶϣĿǸһʵ
ҪԸһĸ֣ѾˣһǴ´࣬˭ġ
ߣҶϣģɣɻǵûͷߣ֪ͷʲôôϵʦ֪Ϣ֮ǳŭҴͷߵ˵
ϣʦ𣡡ҶϣĵһӷӦ˹˵ǻͷߵͽܣ
ɵú󱲶Щˣ⻢ͷߵ˶ôֲһͽܣһūͣȻ켶ʵֻ˵ʵǿɣѹֶ˵ʵֻѾǰ벽֤ˣֻһչأܿľ硣
뵽ҲЩЦ֪ȻͽĴڸˣҲˣԨħҲãҲãƥеĴڣٶһҲνˡ
⣬һҲˣĸ֣ǳģɱ
ˣȻһĽȻʱȻκεô
ǺȻ˼ԺĹͱԳ֣ԳֲŹҶϣġ
ⲻ֮к绽ĴڶˣΪ˶ԸԼδ񻰵Ĵڡ
֪ǶҶϣĵжôӡ
뵽ҶϣĶò֪ÿ޺ãǸЦˡ
ΣѡˣΨһսˣ
СӣϵóҵĸŵķϣҸһѡذɣȫʬħԳٺһЦ˵ڹҶϣһ㣬˵Ļȴͬ˺һ㣬ޱȡ
أɲҵԸ۵ʲôĵزأҪҵǾԼðɣҶϣĿˣ֮ޱȵļᶨ
ˣҲѾˣеǰʮǿڣû塣
ΣҪǿڣһʼֱ
ʶôħԳ˵Ȼֱӻһֻħƴֱ֣


2047 쮵۷
һĿ´ڳˣħǵض
ǵصħ·Ҫȫݻһ㡣
һֱֻмַƮҡô˫
ˢ
һ˵Ľâ˳նضһ𶯣һƬĹȣһжĥˣǵصħƣܿ
䣡
˫սֱƬضˣһзˡ
żҶϣĵϣ֪ʲôʱѾһʯͨӵĻƣһȫҫĹââϯ
Ȼһαҵ϶ûα磬ȻмֹŹ֣ħԳ΢΢Щֵ˵
ҶϣĴеĳһһ˳ϵϢѾʼÿһ̤ϵϢһ
һ죡
죡

죡
ﵽʱ򣬷·Ѿﵽһ¡
䣡
Ϣٶƿһޣֱ죬ҵϢⲻϵķ裬ȥһһ㣬ޱȵĺˣޱȵĿֲ
ķĴһ˲չ˿赲һС
ôܣҶϣĲֻʵôʱ֮ڣٶҲǿʵǣ
죬ǿ쿴ʵûͣ
䣡
һ죬ͬƬضըѿһ㣬ҶϣľȻٶȳ˸߼һ磬졣
ʵЩ񻰸ǣҲ׷ױɫ
ԭǳţΪҶϣǿǵĶ֣ںʵһȣʲô
Сӣ϶ʲôط⵹ǼˣħԳ۾ɱֱǧԶ²⵽ˣҶϣֻʲô춯صط
Ȼδ˵ʲôطܹһ۷ˣһ̵죬ֱǰ޹˺ߣ춯ذ
ȻˣҲаܹѹסҶϣģǼȻ˷ƴʱҪһ˵﷭ˡ
УͻȥˣħԳֱӳˣ֮䣬Ƭը˿ͬһƯŵĴ½޾ĻУȼգһħĻ棬
¡
գҶϣĲò֣ʯŽŵĿܣʱ֮ʯ±ŷ˱αǿʵ
ϬĽɲǼ䣬ֱƿħԳĴֱ֣ӽһƬָи˵ġ
ħԳջͬһ½һĴ֣Ѿ˿죬⻹Ǵδй飬ֳα˵ϡ
Ҷϣٶһµľ磬졣
ʱ򣬾ѧˣҲóҶϣֻʲôطȴҶϣͨƤʼѪѪܱˣҲŤˣʲô޴ʹһ
ҶϣӣƴȫҲҪȫǣѧĳˣѾʼǵΪԶҶϣߣȴҲ֪ǱҶϣֻѾȫľѪեˣһӵĲá
ֻò˺ܾãñ˴Լͻᱬը
ҶϣĵˣһĻǿ޵ȥ֮ǰͬѵһΣҶϣҪô
ʵ۷壬ֻҲѵеùʵµĴڡ
ˣҶϣĳˣеʯбŽ˺˵Ĺâ޾Ԫӿ˽ȥ˺ѿգϵĪƥС
âֱӳħԳǾ޴ޱȵӴնȥ
սʵ޵еħԳʱ򣬶ɵľսȻ֪ҶϣǼطܹᲢۣοĸ̫ԶˣǽֻǼʵܹ⡣
ǿʵҲûа취ܹתˡ
ƫƫеһʯˣ÷ǳĶܹһ䣬Ҷһ
ѾһǷ֮еֻӵеĨһЩκһǹܳ˽ܣȻϻ˭١
ˣҲòϣһĴڡ
ҶϣĲƣҲ޿ˣΨֱӳ֣ӴƣֱӳȻһץץĹâڹâ֮Уһ޹ץ˳ֱһ׵Ĺâݺȥ
¡¡
ѤõĹâ貵ĹâƬ棬ֱ𶯵ǳˣ硣
⣡ħԳˣĻڣȻֱӱ˿ѪܣԱ֮ǰƣѾǷǳѵˡ
һߣҶϣҲûܺõĶȥȫͬԡѪ֮һ㣬ͬһѪˣڸղŵײ֮УƤֱӱ˿ѪƲס˳˿ͬһѪˡ
㾹ȻҲʵαһ¥վֻ·ֻһʱ۰ˣҪĻģħԳĮ˵
ǡɱ㣬ˣ㲻̰ģҶϣĵ˵ҪһžԼɣ
Ҷϣֻǵ˵ɫŤž޴ʹ࣬˵Ļȴǲ
¡
ٶһ죬Ҷϣٶȳˣеʯ˵Ĺâķƣޱȿֲ
еʯնƬ涼ڲͻΪǵһ㡣
̾أʬԼǸ߶Ŀ࿴ֵΪ֮Ŀˡ
ûгֵ˼ϾֻҪҶϣȥܽˣȻȻﲻԾҲֻЩɶѡ
ֵԸûУҶϣıͣʵϣ죬սܳŶã
͸˵ˣȫɫһƬɷףǿɲʬԼһ㣬ӵǿʵȻԲں
Ǳֱˣһ֣
ֻǲ߲ش
һӣһӣ
ǵԺ֮Уͷǲûмģ˷ֻΪػһ磬ȴǴûм
Լߵģûʲôϵˡ
Ϊ磬Ȼ¶ˣʱǿʲôãע˻죬ǽһӵĻԻͼһСεʱ֮Уӣֵô
ħԳҶϣĲģҪĽնɱӣɵôŭеһ޹֮İĽɫ˵Ĺâ
䣡
ӭʯȥ


2048 Ѫս
˫ݺսһ𣬶Ѿﵽľ磬һƬͼ˵սԽƻɷĩ
⣡ħԳҵĻζѣһ˿Ѫ֮УޱȣȻطҲ㹻ˡ



һδξҵײ֮з˫սƫ硣
οҶϣҪȥýˣǸպҲ뷨Ϊ˵ڻûнֵƳ֮ǰҲӻٵ
˫ղģѾսǿ
ħԳ˵ҶϣĵǸһЩƤһӺ͸·һӾҪЩѪűˡ
Ҳʱضᱬըһ㡣
һɿ񱩵֮зڣȸ˾޴ͬʱҲʱڿԱıԵ֮С
ǿʯǿѹס
ϣ
һâ˳նҶϣĵķ˿ڿ裬˫֮쳣ͨ죬ֱ˸ͨأҲļΪľ޴
֮Уͬµľڽһ㡣
䣡
䣡
䣡
֮Уͬڴһ㣬һµı죬ȫ¡
Ҷϣĵ嶼ڷ⣬ж֮䣬죬ͬףǻ˸Ǵǿδйĸо
ϵֱ죬ǺӣڵѪҺڵͬŭ𣬾İʯա
ֱӷڳ˽ɫԣսڣһηڳ˽ɫԣͬһ㣬貶Ŀ
ħԳԽսԽľǲҶϣľȻԽԽǿĽ֮࣬ǰ޷ȫӳڣȴܹȫӳǿ
ҺȣҶϣķ·Ѿʧȥϣһ֣һһ̧㣬ǺȻûκһֵĿܣں
ҪۣҲͬھֻҪȵطʵˣǸʱٽնɱǲ׵ˡ
ϵĺˣǿȥҪĥҶϣĵĥ
Ҷϣȴ·֪뷨ӰУֱ׷еʯܹ˺ǿ˼޵Ҷϣģǵһܹȫȫʯӳ
𣡡ħԳϵŭţ˸ûæ˼ҲħԳʱĸɾַ״̬µҶϣģǶҪɵ֣Ҳǡ
֮⣬Ҫ״̬֮µҶϣģ͸ǲܵˣͲһϵĴڡ
ܶ񻰣˴֮䣬ʵҲر
Ǳ˴֮Ҳһ飬ҲǷֱڲͬ硣
ҶϣĵѾ˼ˣһһǼڷڣеĳȻһ˼ĽǶȣֱ˽ȥ
ħԳһеķ˲飬ϵҲܲƣ͵סҶϣģֱӱҶϣĺݺݵĺ䵽Դ֮ϡ

һ޴ƽһΪµǣħԳͷ­·Ӵƥ˿Ȼһ޴Ѫɫѷ죬м׷ɡ
ǿ֮
˶ɵõһѾչ̶ֳˣҶϣҲԣ֪Լʱʣ࣬ԸκֵĵطҪ
Ƿ񰡣ԼҶϣĵĶ֣Ҫǣ컹ĴڣǲȻǺܿܶҪȫû
ʬǸ϶¶˼֣صɫ

ħԳŭţϷ˳ķض̶סˣȻһӽҶϣĸסеĴֱһӳҶϣͬɽһߴȥ
һһɿµҶϣĵ֮зڣֱһһնΪ֮ˡ
壬ͬһڵһ㣬˳ȥײǳѪһ罦˳
Ѫ϶ԵѺۣһͷ㽫嶼Ҹķѡ
ħԳڲϵŭţȻһԼûп۵ϸ˵ˣֱܴ谡
Ѫǧߣ
ֱܴ衣
ֱһֱԽǺ棬׷ɱȥֱ׷ɱҶϣĵϣҪ׷ɱ
ʱҶϣĸͬһͷ˵Ұһ㣬ȻܿҪѿһľ֮з˳˲䣬ԭǻһЩ˵ĵطȫһ˵ٶȻָˡ
ȻֱԪָ񻰸ֶĿ࣬ɲһܹóġ
ö˷Ѱ
Ҷϣһֱսеʯ˵һˣŽĹâ춯ء
ɱѾΪҵʱˣǶһʧΪǿܾҪǵ
һͬһĿ³ֱ񷶼ҳһƬ޴ĿնŽһƬʢĹâͬģʽҪһ㡣
Ҷϣеĳ˿á
ǧһ֮ʣҶϣĵĳֻ΢ƫһ¡
أ
һ죬һֱӺҶϣĵļ֮ϣֱզѪģͷ¶˳ɭ׵Ĺͷ쳣ĺˡ
һߣܿһ֮Ҷϣеʯҽһ㣬޹켣ԵĽǶȣֱӴħԳؿ֮С
ħԳʱ򣬲ŷӦҶϣĵҪʲôǸˣӦͱҶϣһ֮С
ͣ
ʯܺεȵĿ£ȫ˳һᴩ˹ȥ˲شѪ罦˳żƬ
ȻҪ
񻰸ֲɵսս˵ΪǸĴ޷ĴڣҪǣǷһĴ򷨣׽סˡ
㶵ģ㶵²Ҫġ
Ҫˣǻʲôµġ
Ƿ˰¾ҪħԳŪˣ
ǣķӣҲûʲôð취ˣԸˣɣԴ򲻹ҪѹƵĽడ
ͣ
ֱӴħԳ֮г˳ֱӴһѪ
ֱۼҪҵѿɭ׵ĹͷϣȻѷ죬ѷ죬ħԳشôһ۶ûء
۵ѾŤˣǹɿޱȵʹ֮вĴҴڣȻ΢΢ĲǳĿ¡
ȴ¶˼ֹЦݣǾҵʹӳ֮£Ť
ٺ١ϴ˵˵ģҪҵȥһžǾ͵ˣ
ӣǷӣħԳɵŭҶϣһɾ˵Ƹסˡ


2049 նɱ۷
˻ǽӼ˻ҧأο˱Ƽˡ
ҶϣĵƣԼʱ䲻ûôʱ䣬ʱ䵽ˣǲµ飬˵Ҫء
ʱ䲻࣬ûһ˿һ˷ѵء
ڻײŽħԳشɷŹˡ
ˢ
ҶϣĽȻһ̤˲ֱʧ֮УٶȳֵʱѾɱħԳĸǰ𶯳Ŀããޱߣɨһ޴Ǻһ㡣
ħԳҲǳ׷һ㣬ҶϣĸƵ˾Ȼһͷֱ
أ
һ޴ޱȵĺҶϣĵعǳ׶ˣѪܣͷȫѣȻֱӳҶϣĵȥģҪ׺ˡ
ҶϣҲʾʯֱħԳؿ˺ѳһ޴ޱȵѪޱȵ
ҶϣĺǿħԳҲֻһܹ֤ĴڣΪӽ֮ˣʱȫչֳȫʵ
Ҷϣĵǿ󣬾Ȼ޷ַֻ򣬲ܹ˵
Ǿϵĸ򣬸ԶôӴҲħԳ̫Զˣǿʵı׶ˡ
ģҲȱģںͲһ¡
ҶϣΨһܹħԳǿģǱӲĴ򷨣пܳɹ
ˢ
Ҷϣ֮У˱ɫĹâһЩľ棬ɲǼĹѾһ߰˰ˡ
ûĹǣһͬһǺӣкȥʱʲôʲôʲôѤãѾû壬ΨΪԭʼַͬʱҲɱΪѤõİ취
ģҶϣֱնħԳϣԼֱӱö˺üͷһƺߡ
ƾ㣬ƾ㣡ħԳЩˣϣһֱУͲ֪ҪǧֻƾطҪô
ҾҪ죬Ҳ̫ԼˣҶϣĺٺһЦЦЩˣ˾һֲĸо
¡
ĹƻڼѾûиѡˣӶ֮䣬ضȫˣȫĽâ֮±һǺӷħԳ
ҳϣȷʵмŵǽƾˣҪôҪ࿹ô̫ˣ̫ˣ
ϵŭţⱲӼ̫ˣƾ㣬ʲô
ҲѾƵ˾ˣԸҲ˵Ļ
ҶϣĵʸƵϣ͸˵Ƶòҡˣˡ
ǵ͹ҶϣĵľģΪ˽նɱѾ˲ôˡ
䣡
ʯȫһ
ʽ
޾ĽâҶϣĽ֮£һǺӣֱӳħԳ
âѾӵ˾ĳ̶ȣħԳҪˣ֪ûﵽ磬ȴҲһЩ˻Ҫӿ¡
ħԳĲϺˣѾóһ⣬Ѫ׷ɣǱҶϣĸƵĵزûӡ
۾ҶϣĸᲢֶַۣͨΣҲԶ
ƫƫҶϣĲЩƣΪУȻ·硣
ҶϣϵѪҺͬڵĴ󺣣ʱڳڸҶϣĵĿ֮£ȼͬһ档
ĽâնƺҪըѿˡ
µ˶ˡ
ħԳˮеĴҲųɱȥѾѡˣҶϣıƵϣɵѡô
ңҲǿѾǴﵽ˽ղľ磬ǿޱȡ
ǧһ޴ޱȵŭеһǽضզ˸һ㣬˹ҪƸ֣ԲҶϣĸռϷȥˡ
ĽҶϣĸˣϢȥֻҲħԳѾһ֤ȻһССƵϡ
İӰҲ֪˶ǧ֮صķ򣬵գ˺ѳһ޴ѷ죬Ҷϣ
ʱҶϣһ׵飬ûѡֱʯȥӣֱӶֱۣץĹӰ

һ޴ޱȵĺĹӰʧȴֻһǧ֮صĴֱҶϣĵУץУ˾ͿҶϣĵϣΪ޷һ˲׷ױը˿Ѫɣͬ˶Ҫըһ㡣
𣡡
ҶϣͬһҰ޵ŭһ㣬µǧ֮Ľ¿ռֱӱˣкȥңԶ֮ǳ˿

һ֮þе˦˺ŵһâᴩеǳ˲ħԳؿ֮С
䣡ħԳ壬ͻȻһӣ⵽ʲôµһ㣬Ȼը˿Ѫ׷ɡ
ôҲģħԳϵŭţתȫҪѪ۳ˣҲشˡ
ҶϣĵӵķѪģһҪҶϣʬΣ򶼸ԲԼܵ
ҶϣıӲֱӰ֮УֱϱѿļҲǿʼָϢȴѾˣԣ޷ħԳٶȣ޷ָ
֮в˸ɫĹâһɲע뵽֮С
ʼա
СӣŰɣһҪʬΣһҪʲôǣ˶ܣǶΪҵѪʳҵģһƬ֮е࣬ҶҪħԳţ״Ʒ
ܿϧûˣҶϣĴһǰ֣
ħԳҶϣô˵Ӧ˹ȴ֮УѾɳȥʯһӱǰδеĹâһɺƺƵѹ˳һӰ֡
ȻʯĽͻȻһ춯صĽâһӺɨ˳
ͣ
âֱɨħԳͷ­ͷ­˷ĩԪ񳹵׽ɱƬ

Ƭ֮Уǰδеļž˶û뵽ҶϣתһϷԵŤת֮£˶ΪҶϣĿ϶ˣܴ˭룬Ȼĺ֡
⡭⡭⡭
ɣûܹ˵ʲôѧ˵˶ħԳжôǿȴҶϣĵϡ
ˢ
һʯһɵҶϣĵߣϵתƺػһ㡣
꣬꣬꣡
֮УֻʣҶϣĴصĴϢ


2050 նʬ
˶סˣǱɵһ֮УȻûһˣ˶ĿһĻǼ˹һ
֮ǰΪˣΪ֮ˣ뵽ս
ľȻҶϣģһħԳ
ȻóˣʬĿҶϣģ֮мֱ䣬Ҳм־Ҷϣû飬Ҷϣĸѹס˵ҲѾ㹻ˣ˵նɱˣǲԭµġ
һֻϰˣмطȻƽƽǲ֪ߵغ񣡡ҶϣĲɱħԳҲǻ벻⣬Ϊǲɺϰˡ
ЦţһȭֱӺɱ˹˲ֱӱҶϣѾشȥ
¡
һ̣Ҷϣĵ֮ڣ֮ʼ˳һͼϷ˾˵ĹâǬԪͼֱסҶϣģסһơ
һֻϵе˼ֻϣȻӵвķʬҶϣĵ֮б䣬ͬģҲмȣķûҪκҪ֤֮ˣܹǬԪͼĲܣҶϣĻδӵ۷壬ȴѾ㹻ǿֵˡ
䣡
ʬٶȹɱ˹ͬһ㣬棬ֱӳɱҶϣĵǰϵʼ˳סֶΣȴˣΪԼΪǿ
̻ǿĵֱ˺˿ռ䣬ֱӳҶϣ

Ҷϣĺݺץסһֵļֱӱը˿ֱ۶˿ȴεץסһ
ˢҶϣеʯӳҳһӣʬޱĮȻ˼Ҫ塣
֮УɢľԴԴԪϵ֮УǿнάסĻôͻȻը
ֶͬΣΪãʬЦһȴҲޱȵĮ䣬Ȼֱץնץˣʬ˳һУ˳ſռ䣬ֱӳҶϣ˹
¡
âʬֱײһһâϬޱȣֱһУվǱʬֹһ̣ΧʱֱһգʱʬѾֱҶϣĵǰ
̤µĲҲ֪ʲô쵽˼£Ҷϣֻǰһֻʬ֪ʱѾǰ
ۣ
һ޴ޱȵĺҶϣֱӱһȭ˳ȥ˵Ӱ֪ײ˶ٵǳѾشԵøӵ֧ˡ
꣬꣬꣡
ҶϣĴصĴϢ棬ԽԽ٣ǰҲʼģ֪ԼǿȼľٶѾ˼ĸãο⸱Լ϶Ҳ⡣
µѾ·ˣΨоһսпˡ
ˢ
ʬѾɱһʬĹֱӽˣķ裬Ҷϣġ
ƾ㣬̶ֳֻȵĻȥ
ʬ¸¹Цһͷ˳ˣлܵıŰ·ҪҶϣȫͷһ㡣
ȵ鷳֮ʲôҲˣǸʱͿˡ
أ
һצץҶϣĵץһ⣬ȥܵĸоƺʲôطԾʱѾ˲ôˣҲ֪ҶϣĺΣգܹħԳһޱȾ飬һҪ֣ԼһӢ٣
濴ҶϣѾȫ·磬ֻм֮ʬĴ֮£ƵƵشѾ֮ͬ
ѧ֮Ѿ˿˳˶ĿʬĹ֮ȫ
ʯҪסҶϣҲܣǽϬǷϬ
أ
أ
أ
ҶϣĲϱɳȥÿһΣͬǿСǿһ㣬վ
ʬϵҲмֲͷˣСӻǿ
һʲô֮ôȻ֧֮㣬ҾͰڳ㻹ʣ¼ʬŰŭţεϬһ۾ͿҶϣ֮ڵ֮ģҪһӾҶϣģԲκηĻᡣ

ЦţӲʯһϻһ޴ѪۣŽ޾ѪȻݺݵһצҶϣĵؿڵλȻץ˽ȥ
ͣ
Ҷϣĵ嵱ץһ󶴣һɫ౻ץ˳
Ȼ֮ģǸϼһǰҾκãȻˣպã֮䵽ҵϣиһʬЦ˵
ǰͺ潻֣ʬ磬ֹҲ̫֮ĵǿˡ
ֻǸʱȻѾӣȴȻǿĿ£ûл֣û뵽Ȼˡ
ٺ٣Ҫ˵̫磡
ҶϣĺٺһЦȻȴǿһӡȻһɰ֮֮зϯ
ãʬʶʲôܾһ壬һ塣
æҪӿ֮ģʱѾˣ֮֮һɻԵȻһըˡ
¡
һɿµӿ˳ֱӳ˷ϯȥ
֮ģըˡ
ǿµĲΧ۵һЩ񻰸ֱָը˳ȥ˶ɫѿĿһĻû뵽ҶϣĺֹĺԼһǳĺݣ֮ģΨһָȻֱըĺѾܾûмˡ
Դӿ֮ѾԽԽϧԼȻǰǰôƴˡ
ûа취顣
Ҷϣĵĺǻһ㡣
Ҷϣȷ˳ѾĿȫˣȫ¶ڲϵıըû֮һά֣ﻹܹάֵסŰ塣
㾹Ȼң
һӱŰӱըĴȴʬֱһ˳Ѿը˰壬¶ɭɭ׹ǣɭֲ
û뵽ԼȻҶϣĵĵͷβѹҶϣĵԼȻҶϣĵϳ˴һ
Ҫ㣡
ֻʣ˰ʬӵıŰͬһͷŭʨһ㡣
ֻûˣһµɣҶϣĺٺһЦͷȻһУһâȻݺݵĺֱӽֻʣ˰ʬ䱬ˡ
أ
ʬը˿
ôҲģ
ʬŰ֮дסˡ
꣬꣡
ҶϣĵĴϢԽļ̴Ѿǽ٣ɱ۷ĴڣҲѾ˼ˣʵˡ
ǸѾˣ
Ҷϣģ˶ϧֺϧһһ֮


2051 Ļ
˶Щľˣ˵һʼǻȵĻôڣǾֻ˵ԼѾЩľˣǵģʱҲΨ˵Լľˡ
һ۷壡
۷壡
֮УҲǾǿߣû˻䣬Ҷϣĵϣһ޷ŵʵ
Ϣ֮죬ǶЩ޷ܡ
ûа취ǽܻǲܣ鷢ˡ
˸ޱȵңãԼûײ֣Ļˣ۷嶼ҶϣĵǲԼܴҶϣҴ棬ǲܵ顣
ǿɲ۷嶼˵ҶϣĻôĵķŹǡ
ɷҪһˣû֮άϵƣñ˴Լͻ뵽˵Ҳޱȵ졣
Ҷϣģ˶ϧֺϧһһ֮
أ͵ΪҶϣҪʱ֮һ糤նȻֱҶϣĵϡ
ҶϣԭʼȻ漣Ļָ˹һһĻָ۷壬Ҳ絽˼¡
Ҷϣ۾۾֮Ҳǲ˼飬Ҳû뵽Ȼڹؼʱ̻
ԭѾˣľ֣ѾԶԶ֮ǰԤϣ׼ĺҲûˣֻɱǿУźû뵽ڹؼʱ̣ȻһԪ䵽Լϡ
ֱ˼飬ԼϵƾȻѾʼָˡ
ԪǡҶϣľޱȡ
ҶϣģдҲѾʹҵص۶ݣӦΪչһƬ࣬һֱطӲֻϧҲѾ˼ޣ޷ػסһƬˣԺͽˣԵģ
Ҷϣޱȵľ㵣Ϊǰһ뱱ʱټȷʵǱĴʼˣûˡ
ȥ꣬ΪԼΪѾԶԶû뵽Ϊؼʱ̣Ȼڹؼʱ̾ԼԼԪ͸մ˹
ⱱ֮У˶ܣҶϣޱȻֻ±ԼĻҪĶֺ࣬ʹ˵صйء
ص۵֮жд̣ڽ֮УΨһ֤˴ɾ˵۾Ĵڣǽһš
ûκܹȵϣĻҲܴص֮ɱһѪ·ɾϵĵ۾֮·
Ҷϣ˵֤񣬶Ŀǰ󼰵Ŀ֤꣬۾͸ңɼˡ
ЩǹؼܹоһԼ֮вϵķڣһһ޸ԼϵƣҪָ۷塣
ҶϣģԪǵصµģֻһԪһֱһս֮д񣬳صۿǿһƬػʹְ𣬺˱֮һֱŵڣһȫˡӽ󡭡
ʼ϶ڣȫʧ
䣡ǸڶˣɫҲޱȵأΪѾû飬ֻҶϣͷնҲˣ˭룬鲻ϵͻԼҶϣķǵû෴ģ񻹻˼ĺôһ㡣
ԲҪҶϣûб޷Ը֮ǰ
һ֮УޱѤõĵķʼķڳҪ֮ҶϣĵӰ顣
䣡
һֱӷ˳Ȼһɿµ˳ȥ
ҶϣľͬһƬ֮УûκεĶ
ߵɫǱԼȫһȻȫ˳⵽һʲôȻǿ
̥мֹŹ֣Ҳֻһһֻ̤ȥҪҶϣĻ̤롣
ˢ
һâն˳ʯ֮Уֱӷ˳ֱһǸߵĴŵ˷ĩ
֮УҶϣȻ۾һǿ֮ȫ֮зӿڵѪͬХ
ֻһ֣һɿµ˲䱼ӿ˳ֱӳǸߺɱȥ
ɫʱ䣬ĳȥһ־ѾԶԶ֪紫˵ôܹӵⲻܡ
أ
һǺݺݵĺߵϣֱߵ˳ȥǻסը˸ϡãסһʴԶԶΰ
ӦҶϣѾһ׷ɱ˹Ȼһһȭ
ؿֱӱһ󶴣һƬѪģѪ罦ؿھֽͬһ㡣
ʱҶϣɽͬһһ㣬ϯ
ҶϣĵԭشԪ񣬾ȻһԪ֮£ԭˣϲ֡
Ϊʵǹط߷˼£Ҳ۷Ĵڣ֮£ֻ˹ط߷˼֮֮ǿάסܱǿս
ɱħԳѾ߾ȫˣɱʬǶЩˣȻթһʬʬϵҲûʲô취
Ѿ߾ȫˣһ۷Ԫټǿط߷˼£Ԫ˺֪
Ԫ񼸺һ˵ٶȱţһս֮ıԪȫһȥˣһսǱűľǰġ
ɷΪΪĺЩΣ޷£ںϣˣΪˣ˭룬Ȼһѡ
һڴ˵ص۵Ԫ֮зӿס˹ƣȻһֱάȥѾ߷˼£ֻҪһԪľͻԶ鿪
ʱ䣬˵Ѿ㹻ˣϲֵȴԪȻһԪ֮еõǵָһһԪЩںΪһ壬Ԫ˾˵ɱ䣬һ۷ȻֻԪɱ䣬Ԫ˫ɱ֮УԪԶӵѣΪѵһҲֻʱ⡣
ǵΪһֻ̨һƬ컹ھûз

һ޴ʯһѽǸ߸롣
ƽȻ񻰸֣֪һΰ֮սĻˡ


2052 
񻰸֣һⲻǰ񼶱ĸ֣˵ֻ벽ܹ봫˵֮ľ磬֮Уһ⣬ǶĴڣӻ֣綼Ҫ췭ظĿ
֮УҲŵȣʣҶϣնɱΪĴڡ
ǿģֻһ㣬ܹ˴˵е֤ľ磬޵еĴ
ҶϣĵĿޱȣЩںڰ֮е񻰾ĸ֡
Щ񻰸ֶҶϣıĿ⿴ľ
䣡
һޱȵĺ˳Ȼ֮УյĻʼ֮С
ʱŷ֣֪ʲôʱ򣬹ĻѾ֮С
Ӧ˵֮ǰѾúˣֻһֱûзѡ
ɢǶľսĿ¸оޱߵѹѹ˹
ʲô󷨣񻰸֣ôܶҶѹ
ܣҲŲţҾԲţ
úݵĻΪΣյʱҶϣľȻûҪ󷨵˼Ҫȫһ򾡵˼
ô˼
ҶϣĿˣĿ飬һû뵽ԼȻܻŷ󷨡
ȷʵĻµĺ֣һսܣ⽫ѧƾ̣Щ񻰸֣κһǿֻ֮ΪСһҲӵԻܣ֣ûа취סЩǰĿ¸֡
º󻼣Щһܷߣǳ׵֮֡
ŻὫǸ󷨷Ψһû뵽ǣȻܻ󷨣ԴӿħԳʬ֮Ѿ׾ˣûа취ˡ
ϣ˭룬Ȼʤ
׸ıĸ֡
Ҷϣģʲôѵ뽫ȫնɱôһ񻰸־ŭ㲻֪վʲôôҶǷֺ㲻кӹģ
ûΪԶս˥ȥǸʱ򣬾ڣ
񻰸ַ׷׸˵
Ҷϣ¶˼ЦݣЩ߸ϵ񻰸֣ԭޱȣȴҲ䵽³˾úЦ֮
Щ񻰸Σһ
ҲȲǸʱˣҶϣ䣬ӡĻʼתһвϵķڡ
¡
¡
¡
һ޴ޱȵĺ񻰸ַоһѹԼϣֱӱ֮УҪ굱պȻըѿ
Ҷϣ㲻ú
ҶϣģŹģ
Щ񻰸ָо˿־壬ҲҾҶϣֻŻˣЦ۷Ŀ´ڣܹˣôĴ
Ҷ£οǹҶϣЦһȻûнЩ˵вϡ
أ
һ񻰸ֵֵסѹȻը˿Ѫ⿪ʼĴ˳
ľѪһֳ˹Ļ֮УΪ˹ĻеϣһҶϣĵС
񻰸ֵľѪ˹Ļ֮УԭҶϣĵĲٿ֮£һĸˡ
أ
أ
أ
һ޴ıը춼ЩѪɫľѪһֻӿ˹Ļ֮УһӿҶϣĵС
һתۣʮ񻰸֣ȫȻըѪɫľѪĴҲ˲ȫʧˡ
Ҷϣ¶˼ɵϢȻ֪ûкĿǰˡ

ҶϣԭֵõϣҲʼƣһһ˿ȴǶ˼Цݡ
Ȼֱһ֣۵ĺȻѪӣֱӹѧ֮С
أ
ʮ񻰸֮УҶϣĵҲ˲䱬ը˿
ѧ֮ĳҶϣؾ֮УȻһһѪ¶˼ΣԱȻ˵
һܹǿнѾľˣʵ޷ʧܵĻݱʲôӣֱһѡ
䣡
룬֮Уһ޴ޱȵĺ˹ձ˺ѿһ޴ޱȵѷ죬ȻһɺƵѪɫֱֱ֮С
ⶼʮ񻰸֮ΪľѪһǾѪ֮еľѪ
һѪɫһȫ䵽Ҷϣĵϣͬž֮϶ǧ֮ЩѪκһζ̩ͬɽһأֱ֮У֪Ҷϣĵڳʲôµˡ
أ
Ѫײ˾޴Ľһҧ۾ת˾ǿнһҪ֮С
תһǿ
ҪһǿľѪֱߵľ硣
ΪһεͻѾ׼ϰʱ䣬֮ǰõҪãɱ䡣
ϸʮ񻰸ֵľѪ
һӣ֮гһӰ
΢ķˣ㾹ȻץסңḶ۵ģһԵѹһȦһȦϯ
֮ǰ׽סûɣȵľڡ
ú˵ʲôֱſ죬Ȼȥ
ôܣ㾹ȻҶϣĵڣ״˵
㲻ĴڣȻĻҲմȾԣѰֶΣûпЩҶħýīΪҶ
֪жѡ
ڣҶϣȴЩ񻰸ֵľѪʼҪǿһڡ
䣡
ϵϢʼֱӳʣҪննһ㣬һĽ
ȫȻ
֮УһɿµƲ㿪ʼ
٣ˣ
Ҷϣ΢΢һһٻ͸ˣڣҪˡ
뵽һΣѾ磬֮С
֮Уһɿ񱩵ٵ۳Ʋ㣬׵Ļ˸۳һµĵˡ
Ҷϣ̧ͷգڿһ޴ޱȵͥ콫½ǰΧ
һֻǿĻ棬Ҫסˡ

һ޴ޱȵĺһ޴ĵͬһɽһ
أ
һֱӱҶϣһץȻˣ޷ʲôв

ֻһ˲䣬ĵ˲仯һƬ׵ĺֱӽ˶ûˣֻǸոտʼˡ
ֱҪϵһжΪĩһ㣬ޱȡ
޾֮УҶϣĻߣĿޱȡ


2053 
ɿµѹ֮£ҶϣĻ벻⣬̧֮䣬ͽЩ˸ɸɾ
Щ磬޷ʲô̫в
ֱЩϣȴʢѪûѪҺͬŭХĺˣκˣûеһС
Щ񻰸ֵ֮бڣǵûκεľ壬෴ģȻЩٵЩѪ
˵񻰼ĸֵľѪѾΧȻÿֻȡһֵľѪ
ôһǳӴĿоһзڡ
һ㣬ǿôӴ󣬾ѹƵסȵȫˣҲ֪Ҫʲôʱˡ
֪ǣܼʱЩѪˣôܿ죬ЩѰ˵ѰҵĴҩͻ᳹׽˶űˡ
ٵܹҶϣ̵ʱ֮ڣһɾѪ
ǿĶɽټ󣬺ܿ˵ע⣬һƬ֮УѾ̫̫಻ͣȫע⵽ļ
Ϊɽٵĳʵ̫̫ˣȻҶϣѾԶ磬ǿɽˣܹоһĿ
ǳǿ
ҶϣȵѪֱ񻰾磬ٵҲǳɱӣҶϣĵٱͱѰҪǿ̫ˣڸǿױȡ
ʲôڶɽ٣ѵ֤ô̫ˣ
ǿ٣ôܣΪ񻰸֣һ֮£Ȼ˲ĸоѵ֤
һƬ磬˭֤Ҫȥ
ֵĸַ׷׿ʼҶϣĶɽٵĵط£˹ʱҶϣĻɱʮ񻰸ֵ黹δȥ˷׷׿ʼһƬ
ĲǺԶģ͸ٶȿ쵽˼£Ƭ֮䣬ѾһƬ򣬶ױһƬڵľˡ
ԭǱǿ׵ٸģ֮ǵһʱע⵽ȴǿ׵٣ǿ֮жѵķ򣬲бڶԫһĳǷһս֮УžϢһЩľѪž˵
˸ǲûǣЩԫϱ֮մȾϵľѪȻһ˵ģȻǿ󣬶֮еǿ֣ȴûһظģִָһ£Ȼʮ֮࣬лΪµ۷弶ĸֶѪ
ǵԺ֮Уʱ˿µĻ棬ʮ񻰼ĸ֣κһ֮жǺ绽Ĵڡ
۷Ĵڣ֮УһĴʱ֮УʵѾԿƿ˸
ĸ֣Ȼֱ˼飬ȻֻһͷһЩѪڵǲЩ뵽ʱ
ʲôҵսȻܹʮ񻰸ֶû
ѵ˴˵еɣҲΨˣΨгɾĴڲܴ˾˵ս
ǼֱҪˣʮǿ񻰸飬һȥ綼ҳһţ˶ġ
ʮǿ񻰸ֵĸԻһĵȻκˡ
ˣҪˣ
Բҵսĳ֮ſ룬һĴڣ֮ߣȻ
ǿµ٣ɢѹһ̲סȥĳ嶯һЩ񻰸ֱ֣ҪʹȥˣȻֱܹĳǲ١
ǿϲ½ۣûа취½۵ȴǣ꣬ǻǧ꣬꣬û˵ôµİ١
׽֮зڵĵػˮܹһ񻰸ֵ˺ѿ˵֮У۳ЩХųɱǸˣ֮Ǭ
٣һѰܹ٣ֿµ٣Ǳ˵ˣ˵û˵
Щ񻰸֣ɹ٣ѾǳǿˣҪ˵ǾһǺһ
ʲôڶɽ٣ôô£
ҶҪιȥˣµ٣붼룬Ѿ񻰾磬϶Ҫش
˵˭϶һ۲ţ򲻿µ٣
Ӿ˵һĻˣƺԼӣǸɫӰȻֱֱӳ˽ƵƲ֮С
ǲûӶɳΪԼˣȻ˸ҳ֮УѰ˶ͲܹԽԶԽãû˵ҪȥģӣֱǷӣ
ǽ֮Уڷ֮£һƬ칬ҶϣĵϿգȻȻ
ҪҶϣĵһ㡣
û뵽ǣҶϣľȻȻ£ֱһȭ˳ȥ֮зŵĿµĹâȻһ칬ĺ֮£Ȼ⣬û˿ʾ
칬ھҵĻζ޷ѹȥ
Щ֮вϵɱɱûܹסһһ̣ƾűʵ෴ģǽЩնɱ񻰸ֵѪ
ÿһγ֣ǺƺƵѪӣɨǧޱȵ׳ۡ
ЩȻѾǿ౶ˣҶϣȣǲҶϣļǺ޽ƵʹЩѪԿһ浹ɱ
ȭӰ֮䣬ЩȫˣҲ˽ȥ
ѪԽԽ࣬ڵҲԽԽǿ
ΪڲϵĽѾǸ񻰾ϡ
¡
Ҳ֪ȥ˶ãɱ¾˶ãȴҶϣϵϢֱɢ˳һӿ񻰾硣
׳Ϊһͷβ񻰸֣Ѱ˵ױѵɱ䣬˵ȴֻһˮɵˣѾɱԪֻ벽Ϊ񻰼Ĵ֡
ֻҪľѪĻҪӵļ򵥣Ѷȡ
ľֱһӿһ죬ǻûֹͣϵЩѪΪȻӡ
ΪӣѪٶȸˣѸײڶ֮ƣһ·һ졣
ǿÿ죡֮УֿһĻɵһڿˮͬҲһ۷壬֮жôѣ˲֪꣬һ죬ҶϣľȻɾˣֱǸ


2054 츲صʵ
ԭҶϣĻôҶϣĽô񻰸ֶ¾֮ͳʵˡ
۷Ĵڣ˵Ҳ񻰴˵֮еȻ񻰾磬Ǳ˴֮Ĳȴرһ㣬ͬն
ѾûʲôֱˣǾҶϣĵϣһǲҰܣ֪𺳣ﻹҶҶϣʲôġ
ڶɽٵǽסˣܹ񻰾ģһǾ춯ص˽ܣɵҲ٣ɵٺҶϣȣС׼ףȫһġ
ػˮ磬ַ٣˵û˵Ҳ޴ӷֱ棬Ҷϣĵʲô١
Ψһ֪һǣ϶һ۲ţɾͲ˵ĿԿľ磬ΪҲһ
Ļܹһ۲ţܹõĺôȻҲǲٵģҲùԼĴƴ
˵Ǻ绽񻰸֣еĿֻ࣬Լ֪񻰾֮УѰˣǵףûʲôſԡ
ȥҶϣĸǿдſµԹܹһȻǺõġ
һжϣֻһˣôֹܹᲢء
ô룬һӾͺõĶˡ
ҶϣϵѪڷڣ񻰾֮ʵ˷츲صĽ֮ǰʱһεˡ
ԭȻҲܹһ۷壬ǶҪƾֵطֶΡ
ܹоԼһȭܹһǳܹͽִ۷Ĵڣۼ״̬״̬ĻôܹȵĴڡ
ڱڵҪһֱſ죬һֱӽʣ²ٸתԼƾٵжôĿ£ûãȫͱҶϣĸˡ
Щƣһ۷֮٣ȻѾˣµˡ
ԼٵѪһ죬Ҳûа취ˡ
ľ磬Ҳ񻰸ˣҪЩѪȻҪķʱ䣬ȴҲǵʱôѡ
Ѿʼĵԣʧһ˲䣬ͿʼԼԼˡ
϶ʱ¶˼ϲ飬Ҫ֪Ȼܹԣǽ񼶹ܹûа취ԵģԣȻѾΪһ壬վԼԣЩģԼٷְٵϡ
ǰǺأֵĶԽԽǿᣬһԵԽˡ
ǵҲԵ͸ˡ
ԼǾͲһˣֻӵеĸڡ
Եһ˲䣬ܹо֮еһЩˣȻԵ֮£תˡ
ģİ˴ڣԾĹؼ
ʹãЧǺõľˡ
񻰣񻰵Ԩħң쳣֮ԨħֽһȴԽܹоԼԨħĲࡣ
񻰾磬ף񻰾ĸ֣жôĿ¡
Ȼ۷͸ſ񻰾ģֱѳһĳ⡣
һ˵㡣
٣Ҷϣĵ͸оΧѾ˲ٵĸֵĿӣɫ²ȳһɫĲˣ˲䣬Ѿʧ˵ǰ
Ȼصѧ֮С
Сʦܣû°ɣȹ٣޼һʱ˹
ѧ֮УΨһһ֪Ҷϣĵĵϸˡ
˶ΪҶϣȥսʱΨ֪Ҷϣǽһܵ壬ȥսҲͬҶϣĵʱȫԪ֮֮ʱԪҲһʱ
ԭΪֻһЩѰ񻰸֣̫ģʬ˵ĳ֣Ҳˣ˵֮ҶϣҲľȫľˡ
ˣ˭֪ҶϣľȻû෴ģ˼ĺôһֱ
ҶϣĵĽ˵Ҳף񻰸ֵжôĿ£ֱǾ춯أ֮£ǿһˣͬҲΪӽһˡ
Ǿ춯صҲоˣҲ֪Ҷϣģڼڶɹ٣Ҳޱȸˡ
ȻѧѾֵأվˣôȵСʦĵԼء
ѾɹȥˣҶϣĵͷ˵ҲûҲЦݣ֮󣬶ʱǰһƬʹǰҲͬˣ񣬾õĳƺš
̫ˣĻЩ˾ͲҶѧ˰ɣ޼˵˵
ȻһЩǱصǿ֣ʱ֮ڣӦû˸ˣҶϣ˵ֻҪնɱʮ񻰸ֵ鴫ȥ綼𶯣ѧ鷳ֻ¾ûжˡ
ʱһʱˡ
Ȳ˵ˣʦ֣֮ǰ˵ģǰĹŵ㿼ǵˣҶϣʵ
Ŀⶢס˻޼޼ּߣЩ֮еľǣҲֺ֮гɳôڵĳɾֻ²ӵˡ
ֻϧ磬ķȱ޷ߵľ磬ܣѧҲ֧޼Ŀٳɳ
ֻдΪҵľ֮У˲о˵Ľһ㣬ͬҶϣģˡ
ûڻĹţ֮дĥЩ꣬ôô̵ʱֻڣһ·񻰾硣
ǰֱ붼룬֮⣬Щ񻰾ˣһĶǧ꣬꣬ȫһġ
޼ҲǳĶΪһ۲ŴԵˣȻѧ֮ǰ֪ҲˣھҶϣһǰôܲĶ
ǱǿһЩҶϣģȥȻѾɳûʸĳ̶ȡ
ֻѧǣ̫ѪŲ
ҶϣĿһۣ֪ʲôˣɵÿ˵ʦǵѧ飬Ǵɲأѧߴʦֵĵӽ֣ʱѧ֮۲űѵҲһϸĴô
Сʦ˵ǣ̫ˣ޼Ҳһԥ֮ˣö⡣


2055 䶯
еıʵϣҲѧкĸǻ޼ˣ츳ѣѷɫӵˣ˷ѧ֮Уʵ̫˷ˡ
Ϊṩһӿ̨Ψվڸߵĸ߶ȣǲиõĳɳ
ͨε飬Ҳˣһѧ£øˣһǽ䣬һأһأѵδζԳô
һһСģѧͻһ
һƬ˷֣ôפһƬ򣬼Ѿ޿ɸıʵ
ֻһЩ̽·ôǸٽһ
Զѧߣôһô죿
˲翿Լַʳס
ԾˣҪѧԼһֵ뷨ǻ޼ҲȫɳǾ͸ҪҶϣ˲ˡ
οҲĻ޼˻ķ츳ѧ֮С
˻޼֮⣬һЩˣҲĿ꣬һεĻᣬȫĹ֮С
һ˳ɳȴҲܹΪԼİأȻĿǰȴһӣô
Ҫ˭Ĺŵʱնɱʮ񻰸ֵ飬ڴ˳ȥϢոմȥʱ硣
һʼûʵΪʵ̫ˣǲܵ顣
ʮ񻰸ְǿɲҲܹԸ˵ġ
ǻɱһ񻰸֣Ѿ˴˼ˣ˵УҶϣļѾĸǴ˽ˡ
Ǽǿ˽ܣܹĳ̶ȣҲѾǼˣȴû뵽Ȼնɱʮ񻰸ֱֿһƬ
ʮ񻰸֣ĵȻʵҲ˶ѰɣһȫҶϣĵϣǻĵҶϣĵжԵµܿɡ
Ȼĵܲ񻰸ֲһ£ⲻôȽϣΪĸ֮УȻ۷Ĵڡ
ȲĸǴҲҪȻҲһҶϣĵϡ
Щϸڲϵı¶˶סˣһЩ쳣ҶϣģʲôطǶ󷨣Ǹʮ񻰸֣ѾҪĪ˸οȻɹˣֱ漣
һʱ䣬𶯣ҶϣĵһֱӳЩȼЩˡ
˵ЩһЩϹŶԼΪֻͣĺ󱲵ĻôҶϣģѾ˶Ϊ֮𺳣˶С
նɱ۷壬ЩϹŶҲûһоô˵ɡ
Щ۷壬ЩϹŶ֮УҲ޵еͱҶϣĸնɱˣ˵ҶϣѾӵевǵ
ȻطҲѾ㹻˹Ŀ࿴вɵһĸоͬϹŶȻһֻˣʲôԭ򣬶Щĺ
ǰˣǰɳ̲ϣƺڱʵ˲òԵĲпʵ
ûܹرܵʵ
ϢҶϣһս֮УѾľȫľѪǶѾˣԶսûģһսҶϣĲӦĴۣôܡ
ҲŷҪ˵Ҷϣĺ޴ۣ춼Ϲô
˶ڸпǴ˽ܣ콾ֻüһ֮ΪѤõĹ⻪֮󣬾ʹҴˣʵ̫ϧˡ
ܿ죬һ˲˼Ϣ˳Ҷϣķǵûһȹ٣񻰾硣
һʼǻţ֮￪ĻӰͼ֮ҶϣһӢˣ˶ȷˣȷʵû෴ģĸǿˡ
ٵĻڼŵ￴ĵսľټֱû˵ˣǿ˸Ҳ֪Щ֤ǿǣʱǲҲɹµ١
ǵĻֻ¸޷֧˵ǿƵ̬񻰸֡
һĸַ׷׷ǿ㣬񻰾Ҷϣĵսֻ»һ׵ĵز
Ͼ֮ǰ֮һĸֵ飬ʲôܣ֮ǰ۷ѣѾܹһˣԼһ죬ʵҪʲô̶ȣ
񻰾磬Ҷϣһ񻰾̬˵Ұ֮УЩˣ̾ϢģЦ㲻Ǹûʲô֢طʵʵѾʵʵĴڣмҴġ
Ҷϣû뵽ǣǿ񻰶Ĵڣ˷ǳ𺳵塣
ΪĵֲµͨظƲ죬죬ǾϹﶼҪժԴȥȡ͡
ڶһӱסˣҶˣطʵ̫ˣʵ벻ʲôطһ˴۷۷壬һ󾳽硣
ֻط»ûʲôزǣʶ㣬ʲô˵ûмµǣҶϣʹӾ˵ط֮󣬾Ȼû¶һĽ˶ɽٵ״ֱ̬Ӳ񻰾硣
ɵ飬һֺ޺֢ĿطԽǸŻˣ֮ǰȥĳǸߣʬħԳ֮дºպض췭ظ֪Ϊжɥ
ǸȻ֪ܹ۷壬ζһ򵥵
ľǣҶϣĵϣβľսǲԼΪһ
ǸҶϣĵĵϸǶˣϢԭԳֵ䶼Ϊֹͣ˶
ȻֻǷзҥ֮һҲԼҶϣĵ֮У˶Ĳ
ȻⲻҶϣ滮õģҲȫˣΪ飬ֵϹڶˣȫסˡ
ʱԭŰ֮еͻȻ֣һƬ֮У֪ʲôʱ򣬳ɷǡ
һ̫֮ѵһǳޣ׺ޱȣЩҵĸǣĶ֣һھͱ̵ˡ
һֻչҲ֪мﳤһ֣ǲ֪˵ˣһʼǻûע⵽Щ˲أԽԽ֮鿪ʼ֪
һȻ󲨣˴ûпһƬ֮أ˭֪Ȼ޴ڣһʱ䣬ɱ޶ˣˡ


2056 תһ
ѰһЩӵ̫ѪЩǿʧ̬˵Ƕʲôǽһܹ֤ǼʹڸƣƼ̫źĵ֮УҲǿߵС
ͬѰǳޣ̫֮УҲ˼ͷ
˵ǿޣ̫ʮ֮׵Ĵڣ֮档
ҪǣһǿȺЩȺȻǿ󣬵ͬҲһԣܹõ֣ЩֻԳɾһӴɣӴ硣
Ҳ˵ǿ϶Ǵֵֵע⣬񻰾ĴзŻҪһͷΪ
ܹշһͷΪôȻޱȣ˵ɳ֮󣬼ֱһױȵĴɱ
һʱ䣬Ƽʻᣬĸֶˡ
Щ񻰸֣׷ķ·֮С
ʣµЩĸ֣͸ǳ޵Ķ֣ɣɵԽ࣬ǳʵҲԽ죬ܿѾʵ
ֵĿֻţʱ֮УҲһ˵Ǿǳޣһڴ˵񻰴еĳǴ˵ȦĳǶǵľ棬Ǽ޼ɵɱ¾ȥͿӭһǿӵǿߵĴ
ϢһӾ˿ֻ֮УϸһȻˣЩ֮Уǳ޸˵ģֻЩΪļһֻҪǸҲû¡
ôһ˾ͰˣϾ˶¾硣
һЩ˲аǺܿͱǳ޸ɵ޻֮һЩĸ֣е񻰸֣ȴҲסǳޣʵ͵Ļᱻ̵ֱʵߵָסǳ޵ͻΧ˵Ϲ֮һʵ֮ǿ֪
ҶϣڰҲ֣һʱ䣬ɲסһɷķ糱
øһֱӸΣ
ȻЩǿػЩ˵˼תǸս֮УҶϣľͲˣ̽һЩҲֻΧڵʱ˵һյأʸǰȥһ̽
żڶ˳֮Ϊصĵط̽Ǹոտʼˣżżȥ
෴ģҪʱǰľѪ
ɢ̫磬ûа취ȫƾԼҪҲҪʱ䡣
ʱ䲻ˣֻ꣬ʱ䣬˺ĵйǣ֮Ժ֮бҵôȻҪ˫ķѹ䣬ĵﶼԳ֡
ʱ䲻ˣȡڱҵ֮ǰʵһȫµĵزο˺ĵ˵Ԩħĸ󻼣֪ʲôʱͻϣһ֤ĳ̶ȡ
вһԴ֮ϣʱʱ̶̿Сġ
һʱתۼţգۼ䣬˷ؿʼѾȥһʱ䣬ͬҶϣϣЩֻֽȷˣŸĸַ׷׽פƬƬ֮Ҳһ±ֻԭһƬ֮УǸ߸ϵĴڣڣһΪ˱Ե塣
νظֵ壬ûٸģ¾Щ࣬ȴЩܺõĶȥЩûʲô̬ȣһЩ磬ΪūһЩûԣʵϣҲ͸ļЩ͸͵Щɸ޻֮ϾǿҲǳѾʵСͬϣǼɵǸڵظ֣ڡ
ЩǱĬĽУޱȹעȴصĴڣǰؽϢҲԽԽࡣ
ԭأԭֻһͨĵطЩȫڴ֮γһƬأһƬء
֮䣬Ϊ߹Ϊ߹Ĵڣǵض𶯣ȥǸطԶγȻѨЩѨˣûķȥһ֡
οôȫطѨ໥ӣˮܣγһƬ޴ޱȵѨһĪķʽС
д߼ҪӲأҲᱻ
治дܵرӣ֮Ĵڣ޷ơ
֮УȻҲȱʦЩʦ඼񻰾ĴڣΪ춯أһϵ裬ǵǷ켫Ѱֿƣ󷨣Ǿһʱ䣬ƽ⣬ҲҵһüĿ
ҪҪƳ󷨣ӲѰ·ȴҵ󷨵ڣȷ֮ǲܹһһƳȥ
Ⲣף㻨һʱ䣬ǲһüĿȷһµķ
һƬѨгʮ֮࣬һƬʮĹ֮УһڣҪƿͿۡ
Ψͻ֮󣬷пƿ
ϾжʮĹأҪĳ֪жˡ
ˣڸƳɱ֧֮£ҵˣһĹѨǺη֪֪Ϣ֮ԭſȸһӱͥУ˶Ҫ֪һһЩϢ
ΨˣпܴȥпƹأпƿһĹѨе޾ĲƸͿܵĹ֤ĲƸ
Ϣ˻֮бչصҶϣĵĶУһĹ飬׷Ź
ȻһЩüĿǵ׺ղƹأȴ˵Ͼ漰˴˵еǧ궼ûüĿ
ЩȻҲǵУڣĲഫвֽľ飬˴ƹؿŬ֮С
ѰĹȻûôѣֻôĹһγ˿µľĹȺ֮ǰǸСħĹѨеһӲ󷨽ɱʧ룬νԪˡ
һȻӲ
һ˵ĵҶϣûа취̨ܲˡ
磬Ⱦҵɣ
ٶȳѧʱ򣬵ȫҶϣĵ֮⡣
һҶϣܹоųɳԶԶڳˣʱҲһСˣŴϢȴüͷ


2057 
磬˵ˣŽ˵һֱ޷ҲðǰΪҶȡ񵤣
òװ˽ţҶϣŴŵĿ֪ⵤ磬ɲһĵطҲ֮һΪĵطĸ֣ҲֹһֻǺ˵˲õĴˣҲˣ֪ʧʲôط
ǽ³ˣ籾һó齨ģڵ֮Уǲ֪ʲôط֪˵Ϣҵ˵ڣԴǰ
ЩȻɺܿ죬ȴһ޷ʲУһ嶼ˣûѶȹһɹһƽֱ֤ľ硣
ǰǵȺڵʱ򣬻а취ǵȺʱѾˣҲ޷еõҲΨǰȥðնȡ֮еһ񵤣񵤣ŷܹһ
˭֪ⷢⵤ꣬Ѿԭӡе൤ҩ׷׵Լǣ޳˵һռ磬齨˵
һʱ飬ͱУǿĵԴУȻҪ
һȫûΨ˳Ŀ׵ҲֻҶϣġ
ҶϣüͷʵԭҲֻΪֻǼ򵥵ĳѾˣôˣǾ׵ʵܹܿ϶ҺԿ磬ֻҲʲô򵥵
ܴ϶ܹԿ˶ꡣ
ʵⵤ֮Уֻⵤ̶Ѩ
磬û뵽ȻڣأҶϣĵԺ֮дҶīҶϣģ㲻ܷŹǺõط
ʲôطҶϣʵҶīȻ֪ӡ
ǶǺܾǰˣһ¶Ǻպǿߣõ۵ĵմֻǺ˵͵ַˣԼ˳鵤磬Ժһʱĸ׷ɱɱʧˣƺǱԴֶθˣܹҵõ䣬û뵽ȻˣҶī˵֮Ի֪ôΪǸʱҪշΪħЧֻϧⵤȻȴܾһһֱһĸֽ𣬶ûгԮһʱһֱעŵ飬ⵤʵǳǿǸʱ򣬾ѾҪ۷ǿˣڵһ֮УⵤǿģֵΧ·磬ǵԳ֣Žɱ֪жôǿ󣡡
ۣӳƺϣҶϣҲܹһǿĵ۾Ҫһ۾ԳնɱĴڣ֤ǿ֮УǾˡ
ѹҶīҪܷŹˡ
ⵤȻһ˽𣬲۲ûнջأ෴ĻԳ֣κ˶Ҳ䣬û뵽ȻҵˣǴԵҶīΪҲѾ뵽񻰾磬Ѱҩûʲôãⵤĵҩһ֤ĸ֣ĵҩ˵㣬֤֣һãҪʲô֪ô
Ҫǣ񰮵գȻƳƷҩ㻯ǣ֤ĵز񼣣µ֤ӣȫһ飬Ĩȥǣ֪ʲôԭȴûбȡأʱҸϣķǳ֤ӣȫ͵һʧˡ
ܹҵκһģˣҺܿ˺ڰ֮Ǹʱ򣬽ƾҾܺԨħ࿹⣬ҽ֮Һָܻ֤ܿľ磬ǸʱԨħ֤ҲҵĶ֣
˻ҶϣĶһֵһĸо˵֤ǧѣⵤ㻯ĵҩ֤ľ磬ʵ֮ǿֱ󣬶ȴֻУ۾ǿս׽ˡ
ɷ򣬵ˣ
Ժ֮Уһ仰ͬ˸һٹ̵Ժ֮С
ͬģҶī˵Ķ˵Ҳһջ֮ǰһν˹ǣ˵ɲֻսôһѣҪǣǰǰܵ۷۷ķ򣬺֮ǰͬնٵܹƾӴľѪһ
ܹ뵤磬ӶЩҩͳͳˣΪͽһһȫµľ磬͵ʡȥĿޡ
˵Ҳ΢΢üⵤ֮УȻѾݻһȫµ磬ܹ취ס
磬ڱ棬ΣڵϦô죿˫Ŀᣬ˵ΣҶϣĵǰȴҲֻһԶСŮˡ
ȳһһ˵Ҷϣ˵ģʵʱڣӦûʲô⣬Ҳ̫ģ
ŵͷҶϣô˵ȻҲŵģҲǹңϸ룬Ҳô
ЩҲͲǵҶϣǰǸСŮˣЩҲǾ˲٣֮еĻ䡣
Ҷϣĵûгɣͻ޼˵һ֮󣬾ֱֱӺſʼŵķȥ
ⵤҲ
Ҷϣĵʵȫ˺ѿռ·ٶȺǰҲͬնţ˲Ϣ֮䣬Ҳʮ֮Զ
ˣһ·ĸ·Ҳһµʱ䣬ǿϵ˵ΧһƬ磬Ѿ֪жôңԶˣһƬȫµһ·϶ڷĸ·˳Ÿ֪Ŀռһ·ɣûкúע;˶硣
Ǹе˵總ʱŷ֣ԶĻҪӣʱƣԭֻ粻֪ͨʲô;ҵĵ磬ŵ³֣ڵϵķҲɢȥʧĵ磬³˵ǰ
õϢ฽ĸͳͳһ˿һķɣһЩֵ㣬һε粻֪ʲôңԶ֮ٻ˳һܿҲʧʱ䣬ⵤֽʧ֮УҪõ񵤵ַ˷κʱ䡣
һʱ䣬總綼һƽѵһ񻰸־Ȼ׷׳֡
ҶϣüͷӿɾͲðˣЩ񻰸ֵĽ룬Ӹˡ


2058 Ԫ¥
ϢĴ總ԽԽĸƼ඼֮еһ֮ݸ߹󣬷Ƹꡣ
£֮УΪǿĴڡ
ЩֵĵҲŪĸӸӡ
Ԫ½һƬ֮У־ۼĺĵشѰѵһ񻰸֣Ҳʱгû֮
Ԫ¥һ¥ֱ̨񷣬ǧɸߣʴ֮ϣƣԪ¥ò
ڻԪ¥Χγһ޴ޱȵггΧһ޴ޱȵ󷨣ʱ޿̲תʹߣòرڽ룬һ˸ƿ󷨡
Ҷϣĺûֱӽ뵤֮УڵԤϵĻҪӵĶ࣬ŸĸַҲòСģȴ̽˵
㣬Ҳô̵ʱ֮ڣͳ䡣
һ·ԵüΪķ١
Ҷϣĺˣ¶ݹ⣬ǰ˵˼λС㣬ﲢѶ⿪ŵģλҪ룬Ҫʮö
Ҷϣֱ˦ʮöȻһ·ֱ˽ȥ
гǳӴ󣬷ԲҲ֪ж˵Ԫ½һ޴гԻԪ¥ΪĵгΪĵĲ֣棬Ÿָĵر⸽ĸֶǰа̯߾ǰԼҪĵر
ڹģǳӴԸĵرƷȫһЩǳҵĵرܹҵ
ʮֻҪʮ
˲Σҵѳɾ֮󣬹߹·Ҫ
ָߺϵĴҶϣĺŵĶУһʱ䣬ȻмǧֵĽͬʱЩСҲ书ǿߣķԱ֤ڰ;֮оɢɾ
һͬʱӦ⼸֣ǧֵĽֻ»ᱻ
ҶϣĵΪͬʱЩȴʲô£ЩĵرҪģѾΪ񻰸֣ǰܽеĵرıڶ˵˿á
ǰǵһǰԪ½أһҶϣһɨȴһŮ
һϮɫȹΪףЦݣҲת
Ҷϣĵͷô֪
ҲЩĿŮӣɵЩ֡
ܺ÷ֱ棬ǰεģǵһǰεĻ㲻ˣŮЦе˵СŮϪ֪ǰ費Ҫ򵼣СŮӱ⸽֮гģһҲǼϤģ
ϤҶϣһԭܾĻҲ˶У֪Ըոճֵĵ磬˽⣿
ԭǰҲΪ˵ϪЦ˵Ȼ˵ŻȻӣʵȴǲô֡
Ҫ˵ҵ֪һЩ֪ǰҪ֪ʲôϪʵ
Щ֪ôҶϣʵ
Щ֪Ĳ࣬ҵǿԽǰǰһطһ׼֪Ϫ˵
Ķ
ǰһйأҪ򵼣Ҫһǧϣ֪ܲȸˣϪЩ˼ĿҶϣ˵ȴתţҶϣġ
㣡ҶϣĺԥֱǰϪЩСưˡ
ǰĻԪ¥ʵϣԪ¥ǻԪ½֮УҲںպӴҲһЩ鱨ǰҪ֪һЩڵ飬ôǰԪ¥òˣϪõʱϲЦտӡ
һתµЩ΢һǧɲһСĿܹһǧˣһص
ֻϧ˵ΪߵǸŮΪ޷жǵǺηʵ
Ҫ֪Ȼ龫֣ΪԲʵѾľ磬һ·ʲôû۷壬Ҳܹһ۱
ǰˣȴ˿޷ͬΪͨһܹͨô
һǲܵģⱾӦһ㣬Ϊ
֮ǰҶϣһڱʵĵ飬ڵʣѾΪȵĻ⣬ΪעⵤĶЩʲôˣζ۷֮У޵еߣһЩĶ죬дģʣϵĸ֡
˵ݼǺ֮ˣȻҿ϶񻰸֣۷ֻҲٲ˵ġ
뵽ЦݾԽֻһ򵼶ѣЩûйϵ
Ԫ¥Ҷϣ۾Ǹƶ˵ĻԪ¥ԼԼɢһЩȴһǿ󷨸УȻҲиӹ̹ˣܹһۿĳ
Ԫ¥ֻҲǷ˰ɣҶϣĿ˵
ǰԪ¥һ˵ǻԪ¥Ŀʦǳ˻Ԫ¥أǳǿĸ֣أǧϪЦе˵Ȼ˵ҴûмԪ¥õʱ򣬿ҲǸûеǸزɣ
ҶϣĵͷȵҪûԪ¥ʱֻ¾Ѿе֣ϾҪȫ߱ˡ
ѧǶʯǾҪΣˡ
߰ɣǰ˵Ҷϣ˵
˶书ǿߣȻھԪ¥ǳңԶڸ·˵Ҳʮʱˡ
Ȼûȫ·£ȻԶԶ˶ѵġ
Ԫ¥£ص׵ĵҶϣһۿȥȻĸ֣ȻֻΪСڣҲ㹻ˡ
ǰǻԪ¥֮еľʵҲſڵĿôǿˣطûôǿ󣡡ҶϣĻɻͻȻߴϪĽ͵ŻȻѹȻ֮ǿĵء
ȻȲһߣܹǾ֮еľ񣬾ȻֻţڲףֻĳɷֱȿصĳɷҪһЩ
ĸֵŵĿأһЩҪµˣҪԼûûˡ
˵ȴްѾ񻰾磬ĵܶʲô壬Ÿǵ쳣
쳣ӣϪҲǰզ࣬Լһǰʱ򣬾ͱĵסˣ˫УиȷˣҶϣֻ²򵥵ۡ
˿첽˻Ԫ¥֮УҶϣĵʱоһɷѹϡ
ϸ룬һ΢ż٬


2059 һ
Ҷϣ̧ͷȥȴһŮӣŮĻ𱬣ű¶òȴżƵɫ
ߣһῡε§ֹ֫Ϊ٬ؿڵ·΢΢ɢϴżЦݣ·ʲôںһ㡣
Сʦãû뵽㻹ţ󰡣Ǹű¶ŮЦſϪ·ڿʲô漣һ㡣
ʦ㣬֮ǰɱ׷ɱңֱʰɣϪĿŭŭͬҪճһ㡣
أŮ翩Цţ֦Ҳ
㡭Ϫҧгݵ϶㣡
ҶϣЩֵĿʦã˫֮ĹϵȻһĲˣȻҪɱɱԼʦõĵزǺεȵޡ
ΣҺΣ翩ЦţƺӣΪȤ
㣬㱳ʦҲˣڸҲŹôϪŭ
Ǹϲǰһֱƫ̻㣬ô࣬ƾʲôڵԴˣ絭˵ںˣǸϲҲˣʱ˭ܹӻ㣡
ǸʦôĲǸ깫ϴżЦϪ
ôʦҲȤЦſϴżĵЦݡ
˽ⱾûϲˣǴЦһ£һβ۵Ĳ
һԵϪʱѾҧгˣҪǰͻȻϱһִֻ
㲻ҵ򵼵ôôҪͣҶϣĵ˳
Ϫһ£ȻһЦ˳ҶϣǽǱ˶
ȻǴɫһӿݺݵĿһҶϣģȻ˵Сӣ˵ʲô
ҶϣĴӸ濴ȥˣЩ֮УȷʵֻǺ
߰ɣҶϣֱӺϪ˵
ǰ˵ǣϪͷЦ˵ղֱܵĸо˲ʧ١
վסһǰסˣ챾ãǼƽϣǾȻӱӣǺôĵӣСӣСҲ͸ůӾͷһĻ߳Ԫ¥
ǰϪҪʱЩĵ˵
ҵҪܲ߳Ԫ¥ҶϣǳЦ֮д˼ɱ⡣
ӺôĵӣȻҽצţֱҪеۡ
ӣѵﶯôԪ¥ɲǿĵطϪǰһ
ʦãΪʲôˣҰôǴһϵĶӣǴ̵㲻̵ͷû˵ɣʲôЦЦһЦ
̵ͷϪɫȻһ䣬æҶϣĴ˵ǰǸһţи񻰸򣬷ǳѲȻһˣ
񻰸֣˵ֱһĴ󣬸ǿƥеĶȻѾ񻰸ȣȴ֮һ㡣
Ȼ²ҶϣĵʵһĴڣҲֻǲ²⣬⸽ԺյĴȣһϵĽ
޷ҵҪʲô˲õģȻҲǲãҶϣҡҡͷ˿ûнϪ˵Ļ
ҪڣȴǴӼҶϣһû˵ΪǱסˣӣϸſ
֪˰ɣϧѾˣǴ˵ҳ̥ʼû˸ôңҾҪ֪ʲô³
ԭûţȻûн̹ôˣǾѵѵ㣡Ҷϣ˵
ǴŭЦѾױҶϣŭˡ
Ƕҹ˲ܣǴӴһǸΧΧ۵ЩһȻһ³Ҷϣɱ˹ǸʲôȻҲͱôſ񣡡
䣡ϵϢ˲䱬˳۷ʵɲǼ䣬ȫɢ˳
ΧЩΧ۵ȻҲŲǳΪʱ򣬾ȻҲ׷ױˣ޷֮۷壬ʵѹſأʵʵһЩС֮Уƹһˡ
һЩ겻Ϲ۷Ѿܹǿˡ
üĿſŭգҶϣľȻҺŰ裬ֱˡ
ѹûҶϣģͺµūһӿʼ췴ˡ
ʲộȻûн㣬ǾҺúýһ£ҶϣĵҲŭ顣
СӣЦŴһץָɹֱӳҶϣץ˹ȥ
ĿƬնھҵĻζ
Χ˶ɵôʧɫҲһЩѾϳӵݣȻŴ̵ͷ棬ǿɲֻһļһ
ŰôˣҲ֪Ķ˼˸̵ܴҪͬھǶɵľ͸ˡ
˶ĥ˵֮УҶϣĵѾޱȵĿˣ˴ǲ˵ĺ󳾰ɡ
˾ȵʱһֻϸֱ֣Ӵ֮˳
žһޱȵĶһֻϸͬһ㣬Ȼݺݵӵϡ
ž
Ķֱ˵ͷ֮ϣΪֵ֮ǰѹûע⵽ţҶϣĵߣҲԼƣһǰǣС߳żʱģһ㡣
ȴȫԵǣѾһˣһбҶϣĸ죬Ǳһ嶼ûа취żǰʱҲѾ񻰾硣
δ񻰾磬Ҳܹġ
أһǣӱתȻݺݱ˦˳ȥֱײǽ֮С
ü֮ŷӦ˹˲ɵõһǴԭʲѾȵİ߹ͷˣѪɣǳҡ
һͬ۷壬ʲô·ߵİè
˿ŵ̾ͱˣȻɿŵʵǵ˺εȵĳ̶ȣҲһ۷Ĵڣ񻰣Ǿֻ˵ĵزˡ
ҶϣЦŵСԴͬǰһϴżֿοЦݡ
ɵĲûе󣬵㸸׵˽֮ҴһͨҶϣĺЦ˵ţһֱǲΪһҲĿǰΪֹΨһһӡ
䣡һɿµϢǴӵ


2060 һŲ
ױŭˣͨ˫Ŀ֮У̺˿µ
ϵϢһȦһȦϯ쳣Ŀ£ҪԼɢȥȴԪ¥ѹ˸ʮ׵ķΧ֮ڡ
֪Ԫ¥һҲǳ˵ãܹһ۷ĸָѹûƢˡ
ˣʱĴӣҲǷǳĿ£˵ɫʱǷǳѿи˸˷Ϊƺ˺顣
Ԫ¥ǿȻ˵⸽֮УǶ൱ģҲǳصģĻôԪ¥֮¶
䣡һȭֱӺҶϣģȻԪ¥ѹ˺СķΧ֮ڣȴҲܹеһСӿֲˡ
ȭѹֱƬնѷ죬⻹ΪԪ¥֮У棬һѵľ
ĳˣµһҶϣľȻæɲǼ䣬Ѿɱ˹
ʱҶϣĲ˷Ӧֱ̧ţһ˳ȥûκһԪĲ·ֻһ򵥵ȵĶ
ȻĿһĻˣǴӺĿȭ⣬Ҷϣĵһ֮£Ȼ˲ˣһ˲˸ɸɾҶϣĵĽŵȭ鵽ûܹŵĿ¡
Ȼһֱֻһߵϡ
أһ޴ޱȵĺҶϣķ·𶼸ûʹǴӾͱֱһ߷˳ȥ
ֱײ˻Ԫ¥ǽ֮ϣȻ߳ѷ졣
ͷ­ʱѪͷǶֱӲȳѷ졣
˻
Χһ˶û뵽ҶϣľȻ˵ͣղŵ˵ĶҪӵľᣬһ˿̻֮
ʱﻹףҶϣĵʵԶ֮ϣôɾͽӸˡ
ֻһţûʲôͨûʲôȷѧֻǺܼ򵥵һţȻܲȳЧ

˵Ժֻ֮ðһ仰ΨʵɣͬģҲΨŸȫ˴̵вֱӽӸȳӡ
ЩҲֻǲ²ѣȴ޷֤ʵܹ뵽Ԫ¥֮УʣΪĿЩˣҲϵǿߣʱȴҷҶϣǲ񻰸֣ܹǵġ
£Ҫͬһͷ˵Ұһ㡣
ҶϣޱĿֱһӡһֵγɣȻֱȥ
أ
һ죬ӴӸˣϵǸ֣ͬΪµȫȫĸѹȥ
㾹Ȼѹң֪˭ôҵŹģ
Ҷϣüͷ΢ֲݰҲֻǲݰʵǿҲĲ˹Ȼӵܵĸӣɲ˴£ܹϣ¶̲֪ķ˶ԴĽ
֮ǰӣ죬׽˲֪٣ֱ֮ЩЬ䡣
ǾɣҶϣĵ˵ֲݰȻҶϣɱ˼ûˣȫ˷ѡ
ʱѾȫɵˣУ޵еĴӾȻôɵľͱѹˣȱǸ۵СһȷˣȻֱѹ˿꣬ûԼʹأô˿¡
ָоֱָоص˵ոհʦŵʱǸϲʱĸоһأǿɲ⡣
ӵĸоҪ֪ҲѾܹĸоֻ˾㲻񻰾磬ҲԶˡ
뵽ԼȻôһµĸ֣ɵЩˡ
ҵǣҶϣĸûпһֱۣӶϪ˵߰ɣǽȥ
ȻûʲôøУҲûҪκϵ˼ҵļ֮С
ǣǰʧǵ磬ϪЦݣԼȻûпˡ
Ҷϣļֱӽ˻Ԫ¥֮Уʧ˵ǰ
ʱ˲ڸںȻҶϣĴͷβû¶ʲôǿƣǽƾͬ־ʹ˴ӵɲʵȫ˸סˣʵɲһܹӵеģǴ˵е񻰸ֵĳ̶ˡ
ĸ֣ԼֵָķУӶһиɵǿ޶ûеطȥ
ÿ£ΪҼ񻰸ֵǵصѾǳֲˣڿ赭дһ˿̻֮ģǿ󣡡
ûǿĿˣǸСŮѾǿˣȴǿ˵˭Ҹû˵ѵĸֲɣ
ҲпܣϾڵ︽ѵһ񻰸Ҳ׷׳棬Щ񻰸ֶͨ죬Լٵİ취˶֪Ӷǰǲʶ٣ʶ̫ˣ
һΣǳߵˣαѵĹǺֱǱһһ
ûΪԼǿأأһž͸ȷϵˣ
ſڵϣƷǳ裬ΧЩ˵䣬Ѿ쳣ѿѾȻҲˡ
ֲûа취סȫѪֹȴûа취Ԫ޸˿ڣ쳣
Щ˾ȻҳЦңŰɣҴһὫʬΣȫɱɱ
ǸСӣһҪµĳ̶ȣţΪվһȻ̡
ҶϣڻԪ¥֮е¥֮ϣ󻹴ӵ벻⣬ӵܸԶʲôв
ǰȻӲʲôǴ֮пźü񻰸֣ҪɱĻǿɾͲðˣϪʱЩĵ˵
ûʲôõģҶϣҡҡͷûзϣҲ뿴ʲô˽ֲ̳ݰ
ϪɫŹֵĿҶϣڣȻҲ֪Ҷϣֻ»û󣬵ߵ֮УǿΪ𣬴ΪȣһǰûʲôԵġ
ܹôһ۷Ĵڳݰĸо쳣ĹŹ֣вľȻһССȸԾĸо
Ҷϣģ·ԼĵҲõ
ҶϣȻҲóϪʲôûҪ͵˼ЩȣҲֻһɳĲݰˡ
һ·˽ȥϢıǰٶȻҪ죬Ųһľ룬лԪ¥ĸǰˡ
һ񻰸֣ԶԶȥȴһ۵İӣԲĿȥмֻģ


2061 ٴ
˿ȻмֺЦҲźЦݣҶϣȴû˿С˼ֵĲȻҲһ񻰸֡
Ԫ¥Ȼǵ񣬲Ԫ¥һǿķȻһ񻰸ʱ򣬵˲á
°֪ǰʧԶӭǴЦݣ˿ûΪҶϣͿСС
ղŵϢѾ˹һʼЩȣЩš
СȻϣ˵ףѰ˵Ҳһټĸˡ
ƽһŰ裬ûʰֻѰ˻治Ķ֣ܹʰˣһúͺ֣ҲǼɵĴ̣һӡ
ǵߵˡ
ǶҶϣĺʹ̵飬ǻԪ¥ûʲôϵĴӸУһε
ֿˣԷҶϣҲһӡ
֪εǰǻԪ¥ʲôʵ
ϢҶϣʵ
ǵϢôЦЦ˵ģʵǲ٣ִҲΪɣ
ǣҶϣĵͷ֪Ԫ¥ûһЩڵϢ
ٻһЩЦ˵εҲõһݵĹŵͼ̨֪ûȤ
ŵͼҶϣǰʱһ
ûڵ֮ҵģͼֻһٷݣ̨ҪõĻǿԲμǵᣡ˵ͼ׼ȷҲȫ֤ΪͼϾǰĵͼˣѾʲôӣ֪ǿԱ֤ǣϢԴǿɿģ
ҪˣҶϣĵ˵ΣһݵͼܱʲôûеҪǿĶˡ
ЩЦĿҶϣģ˵
ʲô⣿Ҷϣʵ
ôûн飿أһ٬Ӱ
Ȼȴһĸߴȫֲɫۼ׵˹Щ
Ҷϣ۾ܵľãΪѣйϵ
֣Ȼеͼλ֣ҲȤ㿴˵
û£ֻҪӡҲУҶϣĵ
òˣЦ˵
һ£һû˵أǸǿǰ˵ԸǣǸӣҪ
ɫһȻЦӭˣȴǻʵ񻰸֣ԼĽ
ɫҲֻһָֻܿһģһжҶϣĵ۾ĵҲûƢһˡ
ҵҪʣϵǺηʥſ񣿡Ҷϣ۾ɫҲǲõ
ƳһҶϣģ˵ϵƧܹ֪ģڹüȻһ£Ҿͻÿ
ҶϣĵƢٺãʱҲ̲סˣοǸҵԸ
ҵͲˣһͼҪˣ˭˵ûãҶϣĵ
СӣҿǴһ࣬ȻǰΪŵ࣬ҶԹüˣ̻ЦЦ¶ѩ׵ļݡ
Ҷϣû˵֮Уȴɱ˸
ǻòͷˣҶϣ۾
ãããϲЩߵˣµ˲ˣֱһצӳҶϣľץ˹
ɲǼ䣬һĵһͼֱӳҶϣѹ˹
ڻԪ¥ѹ֮£ɱƣ񻰸ֵĿ¡
һ쾳Ŀ¸ֵʵȫ˳
ǿµˣҶϣĵϣϵ·졣
Ҷϣֻ岻ϵҡڣ΢ɶ֮УһƣͽٲҶϣĵϡ

ֲĴץĿ֮׹¶
ǻ˿ͼĴֱ֣Ҫռ䣬ҶϣһпԶĿռ䡣
ҶϣĵͻȻðһԽɫĳ򣬽ΧУĴ֣ݺݵ
Ǹһ㶣漴¶̵ֲЦݣСӣû뵽ȻҲ񻰾磬ûõģһ죬Ȼ͸Ҷţ㣬̫Զأ
һʱϯ˿һɽĿϯ˿޾Ԫϯѹ˳ǵصֱѹ
һĿ´ڡ
Сӣ񻰾һ죬ȻܹұƳȫ㵹ǵһܹұƵϣҲĺңҪϵһһ̵
һʱ֮䣬֮ܲһֿµԪ¥ʼ˷ӦתҪѹȥȴ赲
ͲԪ¥ѹϿµֱӳҶϣĵѹȥľҶϣҪǿϲ٣ǴԾƽҶϣĻѹ
ǰæǰס֣ǻԪ¥ѵô
ʲôҲҵҰ£˵ֱһ˰ֱӳҶϣĹɱ˹ȥ
ҶϣźϪˣȻǶǺ񻰸ָûʲôɱԡ
ֱڤ粻飬ֱӴˣҵҪǸʲôϵĻ᲻鷳ҶϣҲױŭˣȻ£ҲԲ£Ȼһ£ȫһȻһǰԽͬһĵһ㣬ǸӪһ˲䣬ͱҶϣ˸ɸɾ
Ҷϣһֱӳɱǰһȭ
䣡
ƬնڲںһֿµȭһȭƬնһȭ֮бˣȭ򻯳˷ֱչ˳ȻǸ塣
һȭѾֻǼ򵥵һȭҶϣжȭ򣬶һȭ֮Уĳ档
ǸʱɫɲǼͱˣһһΪʲôӼΣյĸоĻᱻ˸ɱһ㡣
еķһӱ˸ɸɾҶϣĸŵˣ˺üܵĺҪҶϣȭͷķâǶûãҶϣĵȭͷ·ǰװ˵ϵͳһֱӽסˣݱ޿ӣΧĿռ䶼סˣֱӳͷ­ɱȥ
࣬
޿֮£Ǹ޴һɴҲͲںˣȻȫǰһȭ˳ȥҪҶϣıƴ˭ǿ
أ
һ޴ޱȵĺȭͷҶϣĵȭͷݺײһ
һҵĽǸд


2062 򹷳

Ǹʱֻоޱߵʹֱ࣬۶Ҫ˺һ㣬ԪȫѵˣȻһɿµֱȭͷϣȻֱۣȻ֮һһ˿ֱϸֵԭʼķͷûãסһɿµŰ
ʹˣҶϣĵײҶϣĵ֮ޱȵľֱţľҶϣҪ磬Ҷϣĵʱȴ˵ĲһĶ֣˵ʲô̶ȡ
Ҷϣڣȭ֮УʵҲһ˵ٶš
һǿ񻰸֣ҲòʨӲȫ
ҶϣһȻֱ׷ȥͬһٷľһ㡣
ǿµƵͷǸݺѹȥ
ǡô£
һ泯ѹ˼ҪЪ˹ô£ѵ˴һ㡣
ȭ⣬ڻԪ¥ѹ֮£Ȼ޷Ӧ
𾪵ĿҶϣģǳڻԪ¥ѹ֮£񻰸֣ܵӰ죬ǿҶϣĵӣûһ˿һܵӰӡ
ҶϣĿµƵѹ֮£ǿ߸ãȫҪѹסӡ
Եңڻô˵ҶϣζĿŲǸǿߣǿĳ֮£ûκεô
ôܣ㲻һһ죬ôܹѹסңҲܻᱻһһѹסģҲţҲţǿ߲ϵţϵš
ҶϣȵվţѹסڵҶϣֻǳںȭѣûнۼ״̬˵ںϵڶ״̬
ˣʵҲѾǿ󣬼ֱ޷
ǿȫڶ£޾裬ŭϵţҪǿԪֱɢը˳
䣡ǿϲ˸Ž⣬ҪҶϣĵѹ
Ҷϣĺݺһż̤չ˿ֱӽһѹȥ
κεıķӦҶϣĵĶֱ֣ӱѹȥ
࣬һģһޱҵģ֪˭ô֪ҵǺεȵǿôǵϣ綼ûĶ֮أ
ϵţͼҶϣĵĽ˳
ȵǸʱһҪҪ̻ˣ
ߣڤ粻飬һδһҪɱ㣬ôһ˵һҪɱ㲻ˣҶϣ֮˸ž˵ɱ⡣
Ȼһֱ̤ӽ̤شˣֱһѪ˳
֣飡æǰһ˵
ģ۲ǣʱʲôֻƵҵϱˣҶϣĵ˵ǻȻ£ķΧһƬʵ̫ңԶˣΪӪ磬ܸܿˣȻҲĵͷߵı
ЦĿҶϣģֻ飬ȻǸ˷ǳ˵ãǻԪ¥ˣֻ»ҪǣǻԪ¥
ȻˣҾ͸һӣ⣬ӣԼǿʵΪôҾĹţ
ҶϣĻҲκֹʱ䣬ֱָצһֱץֵϣͷ­֮ϡ
֣㱻ҶϣѹˣȻţѾҶϣĲݣڰ£Ȼ
Ҳ뽫Ԫ¥ﵽȡһ˵ȫ˵ҲһĪĳͷˡ
񻰾֮һжҶϣ˵һˣͬ񻰸֣¶Է۷壬ҪǰǰͬĨɱһֱСһնɱҲǸܵ顣
ҶϣԪת˹ȫķͷһȫȡ˳۳һž춯صľѪȫǾޱȵ
Լûգֱӵŵϡ
ʮ񻰸һֵľѪһӴûܹȫչȥ˵û壬ֻҪЩѪȫգܹмĽ
Ƕ˵ͲһˣһĶ⾫ѪȫɽȥΪһﵽһ˵ĳ̶ȡ
һȫŵ֮УȻ޷ֱ񻰾硣
⵹Ҷϣˣһһ񻰸֣Ǵ´飬ʱˣ֮ǰ˵Ļ壬ȻأȥԶ޷񻰾硣
ЩҲ˷ˣֻҪſ񻰾磬һȫ˳һ˵ֱҲһ͵ǽޣһӹඥŵ֮һ㡣
ҶϣָǺ飬û˿֣һ㶼£ǳĳס
һĸֲϵĲҽţȫĹߣ˵ֱһޱȵĴ
㾹Ȼң㾹ȻңţƺȻһ㣬Ǹ̫֮˳ˣô֮У˭ҵϣͬҲ˸ǣѾˣ˻ǿܲϷϵġ
һȻһӣ֮һǿŽ˳µֱӴѪ֮з˳һӡǣһӷ˳
ȴʱһȻӰ֮д˳һŹŹֳ۵ӣֶͦΣͬǹһ㣬ֱأž춯صϢĿҶϣġ
ϣңǸæҪҶϣĵĿ֮ѳ
ʲôˣȻҵūҶûпſڵϵֻ֣ĿҶϣģ˫֮˸Ź⻪ŷǳĺˡ
ԭļūҶϣĿһۣ֮ҲмأȻֻһӰȴһּΣյĸоıһ춯صǿߡ
ܲļūǾͱҰܹˣҶϣҲ˵
ҵļūܽѵ㣬ûʸ񣡡˵
һԪǰҿǷˣҶϣĴһͿˣⲻǱȻҲӵмΪǿʵҶϣĽа壬ǻԶˡ
ߣһ㣬ΪǸô˵ţǸϵϢʼ֮УȻһ˺ѳһ޴ѷ죬һǿҪԽֱӴ
Ҷϣ۾ԪȻΪ꣬Խٻһǿ֮䵽ڡ
ɹҶϣһۿ˳Ȼɹ˲亷Ȼ֡


2063 ɽͼ
ҶϣֱӴһ˲ֱ֣ӽƬ񷶼̤һ㣬һɴֱӱˣȫ䲻ǸԪϡ
ȻȫҶϣĸɽ֮С
ҿ㵽׻жֶΣˣ
ǸԪκηʢĻᣬֱһֱͬһ㣬
Ҷϣһ֣칥ƣȻֱ
ǸԪȻҶϣķסе·ȴҲŲæû˿Ļң֮Умӡ
أԪֵֵ˲ͱҶϣ˸ɸɾֱӵ˳ȥ嵱ֱӱը˿ȴ쳣ƽֻĿҶϣģһ仰û
ҶϣȻ֪ΪʲôⲻһԪ㱻ҶϣĻˣҲʲô
Ȼǿͼģ˵Ҳǰ磬˵õʱ򻹵Ҳһ
֣УɵÿЦҲ֪˵ʲôˣ뵽ĻˣʵֹУֱĺ
һ񻰸ְ˵ϵͷϵˡ
һҪزҲ֪Ҫ֣ѣ֪Ҫɹٷпܣ˳˳ˮˣҲ֪˶Դпܡ
˵ϵͷϵˣǿһ֮Ĵڰ
ĺӦ˵ɱϣҪ˵ĺǧǧ˶ǣǸҶϣķϵ壬ҲʲôƲ磬Ҫ¾ǧ飬۾ֻգգһ£ĺ
ǹֻĺԶԶҪǣɱϣη֪ǿɽ֮£ȴû˿ԥⲻ֪ηǴǻ۴
ԼֻҲģǣңңڣֱָģеϣֱͨ
ܹϣ治ǿЦġ
һҶϣģ˵λ֣֪մ
ҶҶϣģҶϣĻش˵Ҳû
ԭҶ֣ȻΪ֪ɷԸǻԪ¥һһǻԪ¥Ҳ뵤֮һ̽ҶԸϵһݹŵͼѸҶΣ
Ҷϣ۾˼ǿûа취ˣҴȥ磬Ҫǣʵǵ󲻵ã
룬Ǿܾ˰롣
ȻˣҲǿһݹŵͼɲˣΪǻԪ¥ԼõģҪһݹŵͼҪһǧ
һǧ
ҶϣĲɵ۾òһǧֻû뵽һݵͼȻҪһǧ֮࣬Ѱ۷ҲʮҰˣһЩҲǰңһЩ񻰣ϸҲǧҡ
һŹŵͼȻҪǧ
ʲôͼô˲Ҫ˰ɣŵǰ˫֮ҲֺɣǧɲǵС
Ҫ˵һŵͼȻҲǲֵǧģһŵͼɲһһŵͼһɽͼ˵˵Ȿǵ굤֮Ƶĵɽͼһͼ֮УƳ˷ɽͼһķӦ˽⣬۸治ˣ˵
ҶϣĵͷɽͼҲ֪ⲻָֻһӦ˵ָһķǴľˣ˵һ޵еҲӵһɽͼɽͼǽɽ𢵹ӳһͼ֮УΪˣΪڤڤ֮Уֵһֵӳ֮С
һ˵ܹ࿹أ񻰾ܹݻһ磬Ҳǽ˴صܺСᲢۡ
ɽͼÿһǾ춯أֻǼܹƵĳɹ˱һ֮õһϿɣдˣпƳɹ
йأƵַǹʱģѾȫˣַ֮١
ɽͼ۸Ȼǲ󣬲ɽͼĻֵõģôôˣҶϣĿŰһ仰û˵˵õɽͼôܳԼˣĻ;Բܽɽͼøˡ
رǸ֮Уܹ۷ĸֹֹ֣ܹһر
ͬѪ֮֮Ѫһ㣬ֻϧѪ籾Ͳһ磬Ѫ֮ҲֻһΣҪɽͼ̶ֳҲ֪ҪķѶʱ;
Ȼɽͼǰڣǧڣڶóȥֻɽͼ˲ȱ಻ĳ̶ȣЦŽһ¡
⵹ǻҶϣĵͷȱɽͼ۸ȷʵߣѰôĵôߵļ۸򣬱Ѿٮٮߡ
رǲȱģҲܳã֮ǰڵ֮УشԽļأҪˣʲֲ֮ŴɽͼҶֲҪĻǻԪ¥ҲҪµģ
ǸҧˣûҪǻԪ¥õô鷳ǻԪ¥˽ˡ
ҪˣҶϣĸûκԥɽͼķνǿ󣬶Ҫǣһε֮УνΣɽͼͱһˣɽͼ֣ڵ֮УҲܹѳ飬ֻ֡
һɽͼĹŷް취ҲͷȴһֻҶīڼɽͼ顣
һ֮ԨħԱ
ҶϣҪˣɵҲЩ̾վǻԪ¥Ե
һǧҶϣҲˬ죬ֱ˦һӣǧǵصӿ˰
΢΢һЦֱһѴץ˹ȥȫץУƬ̵ĹѾϡ
ȻҶˬ죬ҵҲͲ˵ʲôϻˣֱӴ֮һץץһƾɵͼݸҶϣġ
ҶϣһȴһŷƵĹžҲ֪Ǿ˶µϮһۿȥһѰĻһ㣬˿죬ͼȴ֣ͼϣͽòȫ̻׼
ˣҪΪһŹžƭ˵ˣȴҲֻһ죬Ѱ޲
ʶ̽˽ȥȴûио˿Ҳ˵Ͳ֪ɽͼĶаѹˣԷϳãֻ¸һɽͼް취ɡ
Ҳûж룬ɽͼ֮󣬱ֹһЩ֮鱨֮ȥ


2064 ŭĴ
Ҷϣ鱨ĶɽͼȻ㣬ֱ뿪ǸӣֻʱѪֹҶϣĺŴ˿ڣڷ֮£ûа취ƣҲѹŶҲˣԪ¥֮ڣ˹ע飬˵ֱһ衣
Ϊ̵ڴ֮УλֻЩ񻰸֮£ʱȴ÷סֱܴ衣
ûܹĳ裬ɱҪܡ
Χ֪ѾۼΧ۵ˣԭߵģҲ˵˴̵ڴˣ˻ר˹
ǳ׵ĻˣһӶ۵ˣؼһأֻ²ù
ûһСģܾܿͻγħʱħУǧĿޣΪޣ
ƽҲǺ޼ˣֻϧôߵأ²Ǵ̵涼ˣ
ҲŹģҶϣĳɵţҪҶϣƴ
ȴûãѲҶϣĵķӡް취
Χ˿ҶϣĵʱͱˣЩ֪ʵҶϣĽӸӡסˣӿͱˣΪǿʵΪôǣֱǷһһܹõġ
ҶϣĿһֻۣЦһһεģ붯ţʰ˼ûС
֮Ѿ췭ظĲͬ
ֻСʹ룬ԹԹˣڿ㻹ڤ粻飬ҵҪжٱ£˷ӡ˵ɣҶϣɫת䣬ֱһӡֱٶγһֱ֣ѹӵϣԭֻһ㣬ʲôγķӡ֮ǰ֪Ҫ϶١
ܹǿƿͲҪˡ
ǿµѹֱѹͷ̧ˡ
ҶϣŴźϪֱ뿪˻Ԫ¥ֱӳ˻Ԫ½
뿪֮ûжã˵ƴǿĸִ϶ű˪·Ҫп˶ɱɸɾһ㡣
ֱһߣһߴһӺݵӡ
̵Ȼˣмʶ㲩ˣ̾ͽ˵ݸ˳
ʱ˴ΪԾЩƽҪЩ񻰸Ҳף»Ԫ½֮񻰸ֲ١
ڸ֮Ҳǳǿƣκһ񻰾ĸ֣ƽľҲ񻰣ҲǴ˵
һһλжǳѼοҲɴ˿ɼƽܵĳ谮
ңǴӼæǸӺݻ˺˵
ȻôԴҶӺݻ˶ʱŭĿԲէ֣һƣҲһͬ
ȱ𼤶˵㵽׵ʲôˣǸߵǻмǣʵ
Ӽ״ﻹв״ĵæͼӴ׵Ľ˵ˡ
ߣ飬Ĳԣ񻰸ǵôҴ̣ҲǾЩ񻰸֣Щĳ谮ΪҲˣھȻӣ񻰸־ȻǣºȻҳԲѷðңڣ˵˶ʣðӻлͼӴףƬ֮䣬Ѿ³ʵˡ
磬˵Ӻݻ˲ɵò
ߣģϸֺ֮࣬ҵ˻սսһСľи֮СҵȵĴΪҲͰˣڸǲ۾֪ʲô˿Եʲô˲ܵԷд˻һаֱӽɱˣҿ̴ܲܿƳһ˵
ʱ˵޻˵Ҳǲֻ֪ǹңοԼӡ
ǴȻʲôഫУҲСС˶۸˵ģȻдҲֲѵǲҵֵƤЩҿǴ̻̫ˣΪʲô˶һ¶Ǹ˼Ȼȥ˵磬ϣ֮󣬾ͽңЩС֪Ǵ̿ɲ˳ܣ̴˵֮Уź˵Ĺâͬһһ㡣
˵ǣ֮Ҫӡ⿪˵ֱӳֻ֣һƬսȻȥƬնҪ̮һ㣬ֱ˷ӡ֮ϡ
أ
һ޴ޱȵĺһɰֱӺ˷ӡ֮УҪһʮᣬɣֱƿӡ
ֱһ޴ޱȵĺǸӡǵûбƿ෴ģȫȻ䵽Ǹӵϣ񻰸ֵǺεȵӴ󣬼һҪѿɢ
ӶʱˣӡĺܣȻܹһȥת޵ӵϡ
Ȼ̫ǿҪǿƿǿԣڴ֮ǰӾͻᵱ
ʱǶû˰취ֱץǵˡ
϶ȥƷӡĸ֣ʲôۣһҪ뵽պõֶƼֻҪܹƿӡʲôۣҪ뵽֣ˣңһҪҵǸֱ࣬ӽץʳƷӡķȻֽң̽ûмԣް취
ϵƷĹĶҶϣֻһ۾ͿԿó̴ʵֻ²ڵĹѾ졣
ĺˣޱȣɨһˣλǴСϣλܹԮ֣ܹҵǸϢҴ̲߽ͣ˭ܹ׽ùҪʲôʲô
һӵʱȻû뵽̴ȻźֻΪǸߡ
һӻ
ȻǸʵǿ֮ǵ񻰾ʵǲǶֻ֣ṩϢĻǻܹġ
һοˡ
ֻҪ󶯸ɸˡ
ֻһȷѪˡ
ڸ֮Уֻֿ죬תʱ˶̰ͼ̵ͣһʱ䣬ĸֶƬ֮УѰҶϣģϣܹ֪ҵһЩټܹõ̵͡
˭û뵽ǣҶϣڵõɽͼ֮󣬸û˿ֱͣӾֱ˵֮У緭죬ҲҶϣĵ˿ټ


2065 ı
ǰɢ޾ĹâԶԶȥͬһ޴ķ壬ɢ޾˵ɫʡ
ֻǵһͻ֣УһɹɺƵĵֱӳˢ˳ͬޱߵһ㣬ˢ˳
ҶϣվڵĴſڣȫѨϴ󿪣޾ĵͬƵӣֱӱӿ֮С
ӴһɵѰˣһ鷲ɳѾת˲顣
ȻѰҲɵôӴĵֻᱻ˲ű
ԱߣźϪҲڲϵĵҶϣڲϵİǵܹƴЩ
ãⵤ֮йγĵڽ
ʱҶϣ۾Ŀ䣬ֱ˽ȥͿк嫹أ֮Уһ־޴ޱȵҫ֮УҶϣķĳһҫӦҩ۶ɣĵҩγɣըֻΪ˵գȻΪģ̫ɲһеֶΡ
ԭΪܻѪǰ㲻С磬ڿԼ̫С˴˵еĵˣ˵ޱȴ֮⣬ķҲһӦȫ˿١
е磬ĹŵĴ磬ֻЩˡ
ǰһǣⵤ֮УƷĵҩǱضǣһƬĻľ޾ĵɵġ
ܹ֮УٶҲ֪쵽ʲôĳ̶ȣѹЩҲγǿĴڡ
û黯ǲŲء
ó˵ɽͼһһӦͨĵͼıǨѾ׼ȷˣɽͼȻŵ־ҲǵӰ˿ı䶯ֱͶӰɽͼ֮С
ҲϻǧҪԭ
类λãⵤĵĵɽ֮ϣһƬӴޱȵɽҲǵ굤ͳεĺڡ
ĻغΣգ൱󷨣ɽͼ֣ЩȻʲô⣬ȫԻ˳ܱܿҶϣľͱܿܲӲ
ͷ۵ǣ羭֮󣬾ȻʼݻԼˣǴɽͼϵӳϢǳǿĴڣ񻰼ĴҲеġ
ȻûдУȥ˵ٳһ֤ǿߣҲпܵġ
ʱҲûбѡˣ粻
жΣأֱӽźϪ˸Դ֮С
ԭ뿪Ԫ½ҪϪֿϪҶϣģ̵˷֣ôֱǲ룬Ҷϣ룬ٺһЩϵģҲôֲܺôҲһĸ֣ﲢۣڻĹ֮УǾȫһˡ
Ҷϣûκԥֱͻ˵֮Уɽͼ֣޽ɣЩȫᱻ֣һȫϢ״һĸоõһͷײȥЩСĵȫһץˣֱֳ˵ҩı壬ȻҶϣĻֱɣ߷ָźϪˡ
ȻѾҪշϪ뷨ںô棬Ȼġ
ͺһһ㣬ѲԼ磬ͺͨɽͼһĽı־Եķ
ȻҶϣھɽͼԶΣ˶Ҫ˼ɵĶˡ
һ·ֱӽ˵֮Уһ籾һĴ磬ռ֮󣬸ģһƬȫĵ硣
ҶϣĿ棬ǾȻҲ޷һ磬һΰ磬Ҳ֪жٵؽأҲ֪жǿĴڣطبųķӡѹʲô˲õĴһ㣬˲ɵһֲĸо
һ·󣬳ŵĵĵطȥܿͷ֣ӴҲѽӽĺģⵤѾĵѣγһ޴ޱȵĵĹȣ֮УֵѲӣ񻰾ĸҶϣĶ˺ü֮࣬Ȼûзټȥֻ񻰸ֻԽԽࡣ
Ѱ綼ô񻰸֣磬ҲΪĸۣʹۼ񻰸֣һܹۼô񻰸֣ⵤĵ̣Ŀ¡
ȵЩ˵еĲഫˣǶֻгֻ֤֣һ
ǻĹţϹŶʢʱڣǿ֮ǺκħӲƴҲ䵽ĳ̶ȡ
Ҫ˵ʱ۾ͬ졣
֮Уͳֹǿߣֻ²֮봫˵еĵ۾ҲǺңԶˡ
ҽҪȳ֮⣬һǳҪ飬ĸӣ֤ǿߣȥ֮ҲữɾƷ񵤣ܹõɵҵΪʱͻһ츲صı仯ֱ۷ҲпܵģҶϣİ
νĿȻǷǳȷ
ɽͼϣʾĸأзǳΣյϢƣҶϣܲ²⣬º͵Ĵֻϵȵ飬Ҫǰһ̽
Щˣֻºܶ˸ǳǴ˵еĵģ˵ΪҵĴҲһ
ҪӲֻҲ̫ˣ춼ŵǿǵҶϣĵĶ֣ҪɱֻºܿͻǿĵĹעʱҪмĵɽҲֻΪӰ
뵽ʱԺ֮Уһð˳ɴֱӽԼϢתתһģ
ϢѾ˼ߵľ磬ͷ治ڻ£ټϻɽͼڻϳĸʵ̫Сˡ
ת˵Ϣ֮ҶϣֱӴ˵Ⱥ֮С
˿壬һĵһ޶
һȺֱӴԶ˹һɫϲ󣬷·˲Сջ
˲СջЩ֮Уһ˾նɱʮ۷ľ֣ӶǵĲƸǵľȫתΪΪʱȻȻֱӿ񻰾磬Ϊһ
ˣҾûôˣɱڰˣһ۷嶼ûУҪӶǵĲƸ񻰾磬ôףе̾˵
߽ͲƸʱЩҲǲʾĽˣƶ
Щ߾ȻǵǿЦǵ֮ҪʲôûУѾһΪ˽࿨ھƿ˶ͨɱһͻƾ磬嵽߼ľ磡
ҶϣһεĵȻǵԤıΪ


2066 Ҷϣ
ѹֵ綼Ѿݻˣ˿ûҪ˼Ȿе󣬼֮£ҪʲôĵرûС
Ը㣬ֻҪúõܹɾޱǿ
ɲǣЩ˸ʲô֪ΪʲôıܹռǿЦ֮ǵ֮У񻰸֣Ӳֹû£빥ǵ磬Цем˵
ЩȻѾ۷Ĵڣһӵܣе֣ŵĵͱҪǿĶˡ
Щﶮô࣬ǶҰˣûʲôϵͳĴУҵȵĹɵԴڶǵ굤µ֮һ޵еĵ´ӣĴУЩ֤ûмҰᲢ۵ģ
Щ˵𴫳еʱޱȵĽЩӵϴеĴ̵һ޶
ҶϣĵĶУʲô֪֮ǰ½½˵һЩ֮Уᵽˣһеݺĵ綼κβ
ҲһΪ˵õΪǺŵ־Ĵû뵽Ȼ͵굤綦ʢʱڵĵϵͺԤر
ֻǱŵӵĴУǸͲһ¡
Щ˵ģҰҲ̵ܺᲢ۵ģͬµĴ̵ӣ޵Уʵǿ󣬸ЩɢܹᲢ۵ġ
¶Ŀ»ҪֵĶ࣬ҺЩȻһͷ˽ȥֻ²ڡ
ϧˣǵҲ޵еĴڣ滹һЩµĴڣе굤Ķͷʱ䳤ˣҲõϢǵͲܵסֵܹľ⼸ˣ֮ǾҪ޾֮У
˵УҾȻδȥҵȱֵ˵ϵıû񻰾磬һ˷־һԵҲȥģ
ҲΪǺãȥҲȲҪõĶˣ
ĴڣЩҲǷǳ
أһ¶˼СĽɫĵ˵
˵ô˵޽֮ǰѾֶͨΣ񣬲ڴ޽ҩɾȣԲŻõЩ˵ҪλĹ֮УǵѪشĹѨܹõλеһλֱֻܹ̿Ӳ뵽֤ľ磬ǸʱĸǵҲϯ£
꣬ǿ۵ôֻЩ񻰸ֲܹ飬ʲôΣҪһεĻ¾һЩߣͻƽ뵽񻰾֮УʱǾͿ뿪磬֮ң
еСĵ˵
ҶϣţаԾⵤθڱĻҪĶˡ
ȻҪõ֤񵤵Ļɵĵҩ
Ҫ֪أȥĵطƧҲȻȻĻؼΪյľ׵أͬǵĴˣҲܴǵĹѨضΰı
ȻҪ֮ֱһ쿪뷨뷨ȴһᣬҲҪõ񵤵ʬ֮Ϊͻͽ
ƾԼ֮ҪһĹ쿪ˣܹɽͼϸоĹӴ֮¾Ĺɢġ
ⵤ֮еĹȻûǱߵĹȺôĿţҪ빥ƣѶҲһĴ
ܹõĺãˮȡ񵤲лᡣ
֪񻰾ĸ־ͽ˲٣Ҫ֮лڶʳѶȿ֪
ɽͼƣ룬Ҫ취ɽͼ֮ȡ񵤵ж֮Уռơ
ȻѶȲСҲѡ
ܹɽͼھ˵֮еһԿףҪȳҲʹĶˡ
λʹ˱Ƚһεջ֮ںλһ֣ò˶ãʱһ˵ɱһ
λ

˭أһΪ׵ĵأһ龯ĿΧȴһ˳ǵǰ
ʲôˣΪʲô͵ǵĶԻǸΪ׵ĵǳ˵֮ޱȵĻɣȻоĳӰҲһǵ͵֮䣬˴Ҳͬ
۷ǿʵһɢ˳ƺƵͷ˳
ɱǵˣҶϣĵ˵ΪԼй¶ôܱЩ˷֡
Щʱ׷׾˹Ȼ֪ΪʲôҪǳ֣ǵ֮䱾ͲǺڣ˴֮䣬ҲǾҪɱԴⱾͺ
Ǽһ˲ֱӷӦ˹˲֣ǸΪ׵ĵӦ죬ֱſһ£һڱֱӷ˳γɺƵĽӣֱӳҶϣĵͷ
С֮Ҳҳ֣
ĻŸո£ȴҶϣĵֱĳû˿죬ֻǼ򵥵˳ȥ
ȻƬضǾֹˣһ㣬һõĽӾȻҶϣֱյУͬһ㣬һˡ
䣡
⽣ֱӱˣһھ˹ܹȥģֻǴ˵е񻰸֡
񻰡񻰸֡ʱ˵ʲôһִֻ͸գ˲ץĲ֮ϣȻֱһˣֱԻһöɢŲùâĵҩȻֱӱҶϣԴ֮С
նɱһ۷ĸ֣Ѵ֮ʵ׽Щˣ񻰼ĸְܹƥеģʱֽһ׷׳˷ߡ
Ҷϣôĸ֡
ͥŲһ֮УһץЩĴӴܵĵ͸Ѳˣ׷ױץסҽűץȻΪԭֱͣӽԴ֮УźϪС
ŵûʲôʶҶϣĵǿᣬϪɻǵһ񻰸¾ߵĳ档
ֱ񻰣Ǵ棬һֱ˵֮£ϣȫ񻰸ֵĶ֣һֱǺǼʶˡ
Щɶкܶ඼۷弶ĵҩҲǺպһĴڣҶϣͥŲһ¾ˣֱҪιȥˣǣҶϣľȻ־ͽЩҩָˡ
ȫû뵽ҲзݣԴʦ֮󣬾Ҳû˶ôˣ뵽ɵȦͨ


2067 ͻͽĽݾ
н֮УթҲϰЩһŬܶڣѶ֮󣬿֪Ȼн֮вŮʵǿΪ𣬵ʵȻ㲻һƬ֮ȴ㲻϶⣬ɻҪڵײ
ϸǼʶҶϣĵǿʵ룬ˣδǰ;϶ҲԼһ˿ҪõĶˡ
뵽Ҳ˾
Ҷϣģɲ֪Ϫе˵ν飬ʵҪʲôĸûУʩΪˡ
Щҩͳͳץ֮ҶϣҲûо뿪ȻûжãߵĴ򶷾ǿĿ̽
λױΪ˼ջ񣬹ЩϢͼֵǣһСģ˵ǻ˵á
ͨɽͼܹоĵɽϵ󷨻ڲϵת֮УвʱĻһǿϢ
˵һʱû¶ĻǸӦѾֹͣˡ
ҲͿ΢һ£û𼱻ǵĸϹȥ΢һᣬӶЩɽͼ
ɽͼͼ򵥵Ķˡ
һ·ŵȥȴֻⵤ֮УЩ֮⣬൤߻ɵޣЩ޳Ⱥӣγһ޴ޱȵĲ䣬˵֮С
ЩǿĵЩҪʲôҲ񻰼Ĵڣһһǿˡ
ڵ֮УҪСģأͻȻһը˿ȻһɫĴͬƼһ㣬ֱſڣ³޾ĵֱӳҶϣɱ˹
ҶϣĽȻһӷ˳޾ԣ˲ͽһɫĴ߸ûˣ˲ͽһɫĴ߽ɱĵֱԴ֮УԴɱ䡣
һȻʵ̫ǿȴҲӵʵҲܹһȷѪ
û뵽ǣһߣȴΨһһ෴ģ׷׺ȻѿĴߴд˳Ȼ׷һ˵ĹâҶϣɱ˹ԣҶϣĴ޲֮ˡ
ЩҲ֪ж٣ǧߣҲ۷Ĵڡ
Ҷϣһֱһӡ֮Уһ˵֮˳Ȼһֻ޴ޱȵĻ˴з˳
˲䣬ƬضһƬ𺣣ЩǧߣȫһŵĵȻע뵽Դ֮С
д󲿷ֱԴգһֻһӿŵ֮УһֱӿϪϡ
ּĵҶϣ˵ôʤޣǶźϪ˵Ͳһˡ
Ϫһɰĵĳˢ֮£ԭδΪȻֱһӿڣһһ˵ٶȳ۷
¶˼־ϲɫû뵽ȻܹôɵľͻˣԼȻûиˣˣô󷽵ġ
Ȼûͻƣͬ񻰸ֵľѪȫݷţûжһͻƣΪͻз츲صı仯
ԴҲڷһԵı仯ռҲڲϵչȥԴѾܾöûиһˣΪҶīԼҲڰ֮ĿȨԴˣȻû˲ҪһɱΪαȴҲԶˡ
ҶϣĲǸոóǧ˲ֱӾͱˣҽеĻᶼûС
뵤֮УҷſսЩ֮ǿĵ죬Щ̰ǿĵϣʲôƻҲΪơ
أҶϣĿǵʱһ޴ޱȵȻըѿһղЩ߶ҪӴʮȻͻȻӵ֮´˳ҶϣЩߵʱȻֱӳ֡
ȻһѾȴ˺ܾõʱˣᣬҪҶϣһ̵
ҶϣĳһһߣԺЩһĴ߶һȻ߱˼ͷϣȻѾ˽ǣĸҲ֫⼸һ˾ˣʵղЩҪǿٱϣѾ񻰾硣
һǵе񻰾磬ֻѾǿõʸˡ
һߣӦ˵ٶ죬ɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰֱһצץֱӱóĲӰٶȿ쵽˼£Ҳֲ˼¡
ÿٶȣֻϧһ㣬ҪԻԶأҶϣĵ˵һ񻰸֣ûдĶħ֮˲չֱӵŲ˳ȥͬ˲һ㣬ֱӶ㿪һ
һĹӰУɲǼ䣬һ޴ޱȵβ˦ͬһСɽɽ˦񷶼˺ѳһ޴ޱȵѷ졣
һβǧ֮أ˲ͱҶϣĸһץסˣץУһҪѣ˼£ȴûã޷Ҷϣĵ뿪
𣡡һͻȻһͬ任һĵſ죬ֱ³һĨ⣬Ҷϣĵ˺Ѷȥ
Զأ
ҶϣĻȻ壬Щ⣬Ķħ֮˲佫γһ޴ޱȵĴ



һһײҶϣҲſβͣΪüƵʱأ֮ҶϣľȻ֪ʲôʱ̤նֱ䵽ıϡ
˵ˣ㻹ԶأҶϣĴһֱָȭȭͷ֮з޾ĽɫԵֱϡ
أ
һ޴ޱȵĺҶϣĵȭͷ޾ԣֱһҳһ޴ѪһʹϵţҪҶϣĵߣҶϣߡ
ֱٶһȭȥ
أ
һ޴ĺǸѪֱӱҶϣٶУȻֱӺ˸Դһҽźݺײ˵ϣһ޴ޱȵĴ󶴡
еҶϣĸѹţӲ񻰸־춯صƻ
ҶϣľǿĵĿ
أ
أ
أ
ҶϣĲϵȥÿһһҪͱȥûãҶϣĴĶˡ
ֱӻһöҩƾŽҪߣҶϣôߣֱſȻһֱӻ˵Ҷϣĵ֮С
һҶϣĵ֮УʱҶϣֻо֮Уԭûж޷ֱ񻰸ֵľѪȻҲʼˣ˺ܴһ飬ֱҶϣĵΪһ
ҶϣĶʱǰһԭΪЩѪҪķʱȥھȻЩҩǿʡȥĿޡ
ɱ񻰾ĵҩֱֻӲ죬뵽ʱ⣬ֱӳŵȥ


2068 Ϣй¶
ڵ򿪵һѷ֮Уϵиִ˽߽Զĸ֣ζ۷Ŀ´ڣκһһ
硭һ˻ڣҶϣĿõĻµϳ˲Ǳˣ֮ǰڻԪ¥֮еǸ
Բ֮£Ҳû˿ϲС
ߣվͬɢźϢǿڣǿ񻰸֣зֱһߣһ׳˶ӣһŮӣεģȴͬһ޴βͺ˳鲼ɫƬҲ֪һʲô壬Ǹ׳˶ͨƣͬһ㣬ǸŮӣһ޶
һָ̣벻ϵתƺָĳһ棬ɽͼȫϢӰͶϷ
ҵǸҶϣˣ¶˼ЦݣȻҵķ
磬ڵ˵ˣŮӣ¶˼飬ĵֱ֮޷ѹܹչ˷ٵ磬ôǿĵĴڣ
һ죬ǻὫⵤռ죬ΪǻԪ¥ĸǸʱ򣬱ͬʱĽǶǽɹ˿ˣǸ׳˶ӣ˵ʱ취õ֣˸պÿԹϷö񵤣һ֤Ҳҵͬɥ֮Ȯӵÿջ̻̲
ǲµİָòᱻǸҶϣĸ˰ɣǸüͷ˵˵ţһ޴βͣն˺ѳѷ죬񻰸ֵɡǱˣǷѾ˼Ŵӵ֮ǿɽͼΪˣ
ᣬԲõģҾͲţһܹұȼ磡򶨵˵֮УǿҵšҲûʲôɱѡһˣֻһǧͽɽͼߣֻû뵽ⲻһıˣɣʱЩǿĵӦҲѾѶˣѾɽͼ˺֣Ϊصĺܺãʵͱˣ
ŵ˵ڵ絤ӹȻҪߵĹȡ񵤣֮ǵΪǸһֱֻ֤Ҳδ̫һЩԸЩĵҲδظóҲ뷨ڵ֮Ϊһ֮ɽͼйؼ˲κϽȥҲӿֻҪɽͼһоǵƿ֮УǸҶϣĵ಻һСˣᣡ
ʱ򣬻Ȼ֪Ѿ֮еҶϣģͻ˵
ҶϣģСģڸ㣡أҶīԺ֮д˹д飬ȻֱӸ׷ٵֱӾԴҲҾ˹
ҶϣĸҪ˵ȴҶī˵ʱ䲻࣬ڰ֮Ѿ˰ȻĽ׶ΣԼע⣬㣬ȻҲ֪ͨʲôֶ׷ٵߣӦͨϵĳһֱ׷ٹԼСģ
˵Ҷī͵Ѿȥ
ҶīĻʱҶϣһû뵽ԼȻѾ˶ˣԼȻ죬ԴоҶīԼֻ»Ǻ
ϸһ£ԼѾϢԼϢȫת˵ҩ۷Ҳ㵽䣬ԴȻԴԶԶûлָ۷壬ӻԼϢǴ´ģôᱻ˷֡
Լĳһ˽ƣԺ֮һ磬ףԼ©ˡ
ɽͼ
Ψɽͼܳ©ôԼǺԵдˣȻûҲһı
ͷһһεĵ͹أǰǰж飬û֪ЩɶʲôѰ
񻰸֣ÿһı㣬ģƻϺ꣬Ҫֵúôôס
ɽͼԾһ
ôһ룬ɽͼͲʲôñ෴ģȴһֵɽʱܽԼˡ
۾֮бһɱ⣬˭ˣ

ǳпܣ뵽;ȥһԪ¥ñ̲֪
ĸжͻȻͷ֣ɽͼʾǿ񻰵֪Ϊʲôȫʼƶƶķ򣬾ȻҶϣĵķٶȼ죬߸ϡ
ɫһȻǳ⡣
ʱдæɽͼԴ֮УȻЩͻ񻰸̾ͣ
ڳ׸ˣȻϣɽͼ⣬Ȼ˲ˡ
Ȼ͵ýԲӳȥ
֮ǽЩһΪ졣
ȻɽͼԴ֮Уܹ鿴ʼ˸񻰾ĵ
ֱʧԭء
뿪֮ûжã˾Ѿղڵλãֱ˺մ˹
ɫѿôͻȻϢҶϣĵ׻ʲôֶΣȻܹڵ֮ɽͼܣ
ǰҲһǳ׵ˣɽͼǱе־˲Ƴģ͵ǧ˿ƵϵҲˣڵ֮Уôܱˣھ˵⣬ֱǲ˼顣
ѵǸŮӵ뵽ҲΨĿܲпܵӵ
ʲô뽫ҵСӻǵɽͼأӣ˵ѾˣЩǿĵôܷŹųϢɽͼ鴫ȥһôңĽɽͼˣɫѿࡣ
û뵽Ȼ©ҶϣľȻֶΡ
࣬ҵĶɲô̵ģ
һʱ䣬ۼǿߵĵ֮Уʼ˹ڵɽͼ飬ӿ
񻰸ֵĿ϶ǼγƲá
һҶϣĵ࣬õɽͼ飬ϣ񻰸ֶʼע顣
˶֪ɽͼǱ־ģܹõɽͼܹڵ֮Уռ֣ȡ
ʱҶϣҲΪ죬׼
ǰһͷ޴ޱȣͬɽһߴĵţҪһ¶ӡ


2069 
֮ǰһͷ˵һͷ޻ҪӵĿ£֮У˫ֱչ֮ͬƣգסϵ̫Զֱϯ
һͷȻɲҶϣȴû˿£񻰾ĵȻɲȴҲûа취
ֱſһĵȫɽ֮УȻӿֱ֮УֱָȭȤȻһ棬ֱӳһͷµķݡ
أҶϣĵȭѹݺݵĺһͷݵĸǰȴǰĵǽסˡ
һͷݣױҶϣĸŭˣޱȣȫĵתγһ޴УֻопȻһӣһֱӳҶϣѹȥƬռ֮УͳͳԻ˳Ӿˡ
ѹˣҶϣڵ֮Щ񻰸ֵľѪڣϵתȻ޷ȫգǽֻתΪԪǴ´ġ
ˢͼǬԪͼ˲ֱӷ˳ѹ˰˷ǬԪͼ˲仯巽ۣһͷݵȫѹסˣһ㲨ȥ
Ȼͼ֮еһһף۵ˣƾ죬˿ۣҪۻҪǿһ
д˲תҶϣĵ֧֮£˾˵ȫһӵ˿
Ҳ˲ֱӳ֣һͷݶȥ
Ҷϣû֣һ־ǽԼĿǰֱӳ֣ҪһٽһͷݸѹˣзĻᡣ
еʼɱһͷݣһͷݵʵҲֱѾ۷壬ҶϣĿǰܹӦǿ޽ͼǬԪͼҲŷлܹսپ
ͼǬԪͼɳȥһ˲䣬ֱӽۼ״̬ͬһǿľ䣬ͬʱ֮УȭҲֱ˽ȥսһֱܹ࿹ĵز
ˢ
һ˲һͷݵǰһͷӴޱȵݣдխСķΧ֮ڣѲȥٶȵҲΪУΪû㹻ŲĿռ䡣
ӲҶϣĵƿء
䣡ҶϣһȭֱӺһͷݵϣֱӽһͷݺ˳ȥݺײдϣǬԪͼ巽۵ӰһЩ֪һжˡ
һͷȻɲҶϣƤܹᲢ۵ģǿٶֱǬԪͼסˣӲοҶϣĵٶȱ˵ֻ첻
أ
أ
أ
һͷݣҽвѣȴûκεİ취޷ԼƷӳͬһһ㣬ͷβҶϣ۸˸
Ҷϣĵĳ棬ָκأһһͷ񻰼ķݸֱӴѧȻܺҶϣᲢۡ
ֱӻһöҩҶϣһ˽ȥһöҩֱӱ˽ȥֱ֮ӻһɰֱӿ֫ٺ֮Уڵ񻰸ֵľѪҲһĴ֮£һٿʼ
նɱ񻰾ĵޣֱӽǵıˣҶϣҪͻƵıԵæһɽȣ󷨣ʼ֮񻰸ֵľѪȻÿһ񻰸ֶֻһ־ѪȴҲȻӴޱȣл񻰸֣ǵľѪΪ󲻹
ڣЩѪȻһһǿĸ֣ͼͻ
ѹֱѹȥǵľѪʼ
Χĵ˹ͬ㸲˹ӿ֮Уͬʱ֮Ѩ϶ſ޾Ԫ˳Χγһϼһ㣬ȥ쳣׳ۡ
д󻯳巽ѹ巽еĲѹסˣĻôĶֻһЩǿĴڡ
ʱ֮УɽͼҲԽŰ˵Ʋ˶Ҷϣĵĵط
󣬴Ҳ֮˶Ҷϣĵ֮УѾҹ˽ӡרңȴûа취ƿҶϣĵķӡֱƿĻеĴҲ᳹ױɱ
ǲҪģΨһİ취ҵҶϣģֽ⡣
һʱ䣬ķƶˣĹ飬ûôˡ
ۣȻΪʱһֶ̣ûеõϢǽĿǰƼһ֣ݾ൱ˣйֻ񻰸־࣬ĸ֣Ƕʤ
ôѰңֶͨˣɴһʽϣͨغɽͼϵҵҶϣģûκôΪôҶϣľʧһɽͼصϵҲ·Ǳ˲һ޷ͨӵķҵҶϣĵڡ
ҲʧȥȤ˵һߵˣǾѾõĹڿˣĹ֮ĲѰһҩ֤֮ɾ͵ıһö񵤣ܹˣһ죬ʵһǵ˵ĳ̶ȣ޷֤Ǻȣ϶Ҳ췭ظĲ
һĹڻ˵ǰԭĹ֮ϵ֮Ҳƺĳһת֮£ɢˣϢ˵Ǵ˵еĵˡ
Ϊ٣Ϊ֤Ѿ߾ȫ
Ϣһʱ˵ע⣬±ⲻǳĹʱҲֱֵܹ֤ջ֤֮·ε֮ѣûһЩݾѰ˸ûлᡣ
һʱ䣬Щ֮⣬Ҷϣĵ飬ȻҲˡ
֮£ҶϣĵͻҲѾΪؼʱ֮ǰ˹ǣᵽֻ۷ľͷ򣬶񻰾Ѿ˵ǲͬ죬Զͬ磬ֻҪӴƺƵҲֻ̽ȡ
ȱĲǹ෴ģЩ񻰸ֵľѪ̫ӴһƲãпܽ˶ıըҪʱСĵĿƺá
ʱһһĹȥ֮Уʵâֱ˸ҫ˰ʣĹֱӱ˾˵Ĺâ
ϵת˾ֱӻһƬ棬ĵ֮ͬΨһ
Χ޾ǳΧת޾Χ²ϡ
䣡
֮УһһɵˢڣѾͣõľһֱ죬˾ͬθһأĸӵΰ


2070 ɽͼ
֮ԭڲЩ񻰾ĸֵľѪǵûֹͣ෴ģһӾ˵ٶȱš
֮ʵ֮ǰǲͬնٶȣȻҲǸһ¥ˣȫһˡ
ŲоѪʵҲһ˵ٶʱȥֹͣͻƣʣµĴľѪҲѹȥ
ڴӳ죬ֱ۷塣
֮ǰͬն
죬ʵָһĸֶܻܣ򱬡
ҲζţʵѾĿڣʱˣĽȣԤϵĻҪĶˡ
ʶĸԽԽǵûһ˿һķɣ෴ģӵĸо˽ȡ
Щǿޱȵļ֤Ķ֣ͬһɽѹ
Ҫһ
֪⿿Ѱٶ̫ˣһεĹ֮е񵤣õĻᡣ
ʱ䣬ȻڱչأҲһֻ֪ʱ鲻ְˡ
ŸȥĹǱߣ֪жڰжԼֻҪԼ¶棬ֻºܿͻᱻ˶ϡ
Щ񻰸ȣԼûκƣΨһеƣеɽͼˡ
Щ˵ǰ㣬ֻҪɽͼڵ֮УȻռơ
ûֱӸȥǴȽɽͼˡ
֮ǰżΪɽͼֲУɽͼǵһģһʱըһСģͻ᳹ױը
Դ֮УҲûкϪкֱӿʼ
һУɽͼֱӷɵϣзҪɽͼˡ
ǸղŻɵɽͼӣ̾ͷӦ˹ҪҶϣĵзߣ
ߣߣҶϣһֱӴһץ޵һץɽͼ
ɽͼһӷֱӷɳһɽҶϣѹȴҶϣĸֱץ޷вҶϣġ
ҵҪʲôˣ˽ƣҪңҶϣ۾ɱȻûʲôΨдɽͼ֮Ѱҡ
ֽɽͼץУ𣬲ϵȼգʼɽͼ
һɽͼ֮д˳ȻһӰ˳ҶϣһǸǱˣǰ
Ȼ㣡Ҷϣĵ˵ûгԾ֮ǰ뵽ˣܹɽͼԼģ˰ŻԪ¥֮⣬˵Ǹνɽͼԭˡ
ڣҶϣڻɣûǸνɽͼԭˣ˫һˡ
ڲ֤Ĳ²ˡ
Ĵͬһ̨ܵļһ˲ǧֿܡ
ԪҪߣǸûãѲҶϣĵ׷ֱһƽˡ
Դ֮ôߡ
û˰ԪɽͼȻڲϵҲѾûˣҶϣĲϵļ
ϵļɽͼյĲԽԽ࣬ҶϣҲڷ֣ɽͼƵ˵ûƭԼ
ԭǿޱȵķƺʲôǿ򱬹ʣĲ֣ΪƣҲް취Ҫ޸۷壬ʵʱģԴѾΪһ壬
Թһ£֤ܽɽͼָҪֻε翪֮УռƣѾ㹻ˣҸҪǣɽͼ֣Ϳͨɽͼ͵ڤڤ֮еϵҵ磬ٶȽٵ硣
Ĺ֮жо񵤣ܲ۲ֻҲûôʱ䣬˵ˡ
ֹʮʱ䣬Žɽͼȫˡ
ɽͼ֮Ҷϣļûе飬ǰǸǿд򿪵Ĺʱ򣬵֮УҲǾ۽ڡ
ҶϣͨɽͼһЩһҲõıƣɽͼڸȥϢ
ȻʱĹѾһЩʱ䣬ȴȻ޷ĹڲĹڲҲԳɿռ䣬ԣһЩµЩｫǿ߸档
ʱ䣬֯򣬵ûãԶʧС֮˻û֪Ĺڲʲô
˼γ֮ھȽЩɾ֮ģ˶ûע⵽֮£ҶϣѾȻ


2071 
ӴĹȺɽ֮Уһ󷨱Ϣ겻ͣЪػĹ
֮ķ򣬿ʼۣԻ˳ҪѶȲ֪Ҫ϶٣ȫԻ˳
һĸֵֻĳ֣񻰸֣ջҲ׵ֵʱ֮еλ񻰸ȴû龲Ƕǳĺô
һĹûܹӵǰЩǰͬһĴҲǿ˶١
ֻȥҲСʵѾǼĽѵˡ
¡¡
Ĺں¡¡죬ҲڲϵŤһһڲϵĸϵתһƬء
ҶϣȻѾĹ֮ǰ֮Уֵǿĸ֣ȺһС֮С
Ҷϣȴǣ֮УǼεǿڵĴЩĴѵأȫǾ֮еľפγ˷ǳǿĴ
Щκһ綼˲õĴڣζ۷壬л񻰸Ϊͳ졣
Щ񻰸ֵĴ֮£Щʼܲ󷨣һһǵеŻɬѶԣƺڹ֮еĳһһ㡣
ЩĿŵȫĴڣǵĴӪıǮܹӵ˵Ĵڡ
Ǽһǲܹ޼ɵ
ҶϣܹоЩ󷨷ǻ˸ΧЩĴ㣬ܹ̾ȻǴ㽫Щһ򾡡
ôֱʣôĿҶϣ۾Ѿ׼һĻʱһֵһĸо
ڳ֪񻰸ǱأЩȻҪһ򾡣ֱǹ죬Ҳò˵ЩʵǵĴӪټЩ󷨵˵汻ˡ
˷ҲоˣȴûһԸߵģ˶һĿǸѾ˴ŵĹ
˯һһһǵҩɵܹɵ˵֤ջûܹܵˡ
οЩҲ۷壬֮еľ֣ԼĽںЩĶԱ֮У˵ƽɫûʲôõĵġ
ҶϣһЦοЩ˵뷨ǵ뷨δ̫һԸˣЩʵǿᣬѵأγ˾ţЩˣȻʵףǸһɢɳܹЩᲢۣСľͻȫûΪЩѪʳ
ЩܹЩ˶ˣôʵֻθһأʵǿˡ
Щ˵̰֮ģÿ˶Լִţ˵˭˭ҶϣĲЩΣҲûҪ뿪ΪаԼܹȫˡ
ɽͼⵤ֮УǱ֮ӣȻᲢۡ
ȻаգȴҪСģȻĻܾܿͻ۾ȻаգȴҲд
ĵɨ˳ȥͷ֣˵֮УǿϢʤö֮⣬мϢǳǿоԲԶ֮ǰɽͼİ
֮ɱѾȷˣɽͼ⣬ֽš
ϽǣȻźü֣һɫȫ񻰾ĸ֣ǿϢȥһһΰǧУܹĵز
ڶϽǣһ̾ţǿ񻰸ΪףȻҶϣĲǿǵķΣ̾˳
̣
һжԵ
ǸӸѹˣܹ׷ŹأʱҲ̶ԼǱűɱľģöԸҪСġ
Ҷĸͷ۵ǣǣ˵Ӱ֣Ȼ࣬ƣȴڻԪ¥Լ֮ϡ
Ϊ׵һ濡εĹӣҶϣʵ̫Ϥˣ֮ǰոձҶϣ˵ô
ʵǿᣬҶϣĶǳֻʲô˲õĹϢڸˡ
ӴѪʵֻԶԼ֮ϣ۷壬ȴҲԶԼܹԸ˵ĳ̶ȡ
Ҷϣɨȥһ˲䣬Ǹ濡εĹӣʲôĿֱɨ˹ֱӽҶϣڵĵطĿ֮Уɨһȴʲôûɨ
һҶϣĲŻ֮ԻΣղŲͱˣɽͼϢȻͻᱻˡ
˵ʵɲ⣬ǺηȻ˵á
ʵ̫̫󣬱ֻҲûа취еɣʲôصĸ̫ˣҲܽеĸֶȥ
濡εĹӵҲǼĸ֣һ֮ǰҶϣķϵǸĸ֡
Ȼ࣬ȴ񻰼ĸ֣ǿ֮
࿴˼ۣɽͼҪ湫ӵģԼ·ɱˣôҪƵĶӦ湫ô
˵ץһһˣ
Ժ֮Уơ
ĹΪӴ֮⣬һЩɢ񻰸֣۷ľ֡
٣ȴ򣬲ҶϣĵĶ֡
ҶϣֱͳɽͼĿͬ棬ֱӿǸĹͼҳĹ֮©ֱɽͼȥЩһ
ĹȻ˵ãȻԷγɵģȴһȻΪ󷨴ʦó󷨺ȻȣҶϣĿһջĿ⣬ûҵʲôɵЩź
󷨽УҶϣڶ󷨵ҲǴʦôɱҲɵͷƤ飬Ҳͻƿڡ
żЩﶼûж֣Ȼͷȥ
Ͼصĸ̫ˣЩָԶԼϢķƾɽͼܶ˸Ͳᱻ֣ǳ˵á
Ҷϣĵ֮һЩ½½ĸϵˣڵ֮󲻾ãҲ׷ΣеĸɴһʼβģܹùɽͼҶϣġ
ɽͼȻƣĹܻеġ
¡¡
ĹʼҵĻζҶϣע⵽ЩлɬѶԽԽȻһ񷶼ͨ˷ֲأȴûɽͼҶϣġ
ѹܹĹѨЩȻǽصǿҲ޷࿹⣡
̿ʼ׼Ĺ


2072 ħ
¡¡ĹڵɽȻһӱһصը˿񱩵ϯ˿γɾ޴Ŀռ籩
һɿռ籩˳úܶ۷ǿ߶޷վȽŸֱӴε״̬֮б˳һЩ˻ֱӱˣ濴һƬҡ
Ĺ֮Уռ˿ֱѳһ޴ͨͨĹ֮УһȥЩ˵ΪȻ͸ʲôİɭҲ֪ʲôµĴǱУֻĸоһЩǿϢһɿռ籩ӿ
Ҷϣ΢ͽһɿռ籩˸ɸɾ
ҶϣܹиоǿҲǱУݻĹ֮УҲʲô˲õĴڰ
ˢ
ʱѾжˣǸ˲ǱˣǸ湫ӣ񻰸֣Ѹײڶ֮ƣȳˣֱӳĹ֮УܿѾʧˡ
ʱ˷׷׷Ӧ˹ĹѨ򿪵ʱ˶׷׻һֱӳ˽ȥлвҲоˣֻ֮ǰȥ̫٣Դ˳
һôֽȥȻǲͬն
Ԫ¥̵ĸ֣ǿĸ֣ȫһ˲䣬Ĺ֮С
Ҷϣȴûż룬ɽͼ֣ƣĹ֮Ҳơ
˽ȥ֮ڵĹڴ֮ǰųȥ
Щĸַ׷׳˽ȥЩϷ׷¶˼Цݡ
Щǰȥɡ
һ˫˫ֱЩȥĸصĸ֡
˫иԵ̣֪ΣأջʱȴҲֿסջ
Ҷϣֱӳ˽ȥʱ͸оǰһڣƬռ䶼һӽ˺ڰ֮УһƬڰĿռ䣬ⶼ޷ȥ
ˢ
ˢ
ˢ
һǿĹâֱˢ˹ҶϣĲŸոսȥͿ۷嵱ֱӱ䱬ˣ˲
ںڰ֮УǿĴڷ׷׷һŭ
Ȼһڹǵͬһк˹
۷ĸָӦֱӱУȻȻըѿһЩ񻰸֣ˡ
ߣںڰ֮Уһ޴Ȼ˲䣬Ƭռ֮УͻȻȴǸ湫óһȻһУնʼ
ʱſˣʲô
һֵĺɫӰɢźڰаϢ
һӰʱֻȫ󱳷аɭϢƽ֮
ҶϣֻоһַĵıĸоɭޱȣаޱȣΪħ壬ЩĽʬûоа
аĸоֹֻһΣǾ֮ǰǵģȫһ֮̾ͷӦ˹һҸµǣ֮ǰǿһǧһ򱶡
ΪڰһĻе¶ֻЩȥĲʣԹ춯أӶһĿܻữ
鷳ľǲģմȾԣ޷ѹӵоǿʵ
ҶϣģЩһǸ֮еľ֣˲䣬ҲһӷӦ˹ɫҲ׷ЩĲҰס
ȴûκεľţΪ֮ǰˣҲȷˣ֪һء
Ҳ£ȥֻҪܹȥûйϵˣܳ׷ɱ
һ񻰾ĸִһ˵Ȼֱӷ˳ȥҪһΧѵ
ȴֻһ˲䣬һ񻰸ֱ֣һ֣ץ˹ȥֱץУֱץеķֱӱץȻ⿴ݵſͣһһڵ̽ա
ǸԸԵֻ˾ûͷᡣ
˵ĺɵôȻѾ׼ǵһͷĿ£ǲɵһֵһĸо
ҲûʱȥˣǷо֮з򶼳ֱ䶯ĵǷӿˣʵǵȲˣǰ·еըţм䣬ǰǺлʵ̫Σˡ
ȥʱ䲻࣬ȻһͷסЩ˸ߺ̾˵ĸͣҲôġ
ȳֵĻǸĹӣʱûκεֱͣһ
𣡡һ޴ޱȵŭֱץ˳ȥռ䷨ҵĲֱץǸ湫ӡ
湫еһֱӽ¸˽ȥ
ֱץϣһ޴ޱȵĺ֮󣬻ûһץӣ湫ֱӾͻΧ˹ȥ
׷ûа취ͬʱͻƵ̫ˣһʱȻ֪Ҫȶһˡ
ˢ
ˢ
ˢ
˶ֱӷ׷ѵˣȻ󲿷ֵ˶ѵˣɻһЩ˸Ѳ׷ȫ̵ˣƬ֮䣬ղŻкܶ˵Ŀռ֮ڣѾ˴ˡ
ʱҶϣڶˣûѣֱӳ˹ȥ
Ȼ˸ҳԼɵ¶˼Цݣڵа
ˢֱһֻץ˳γһƬƣֱӳҶϣ
ǱôһͷǿµҶϣĲ˿ֱ֣һǱɱ˳ȥ
أ
һ޴ޱȵĺȭƺݺײһ𣬷˽һȻĶȴҲһЩԣǿĿ¡
⣡
Ҷϣˣʮǿжȥһǿ
࣬Ȼҿ˵ˣӵɭаʱˣѾǡ
Ѿɱֱһֱߡ
޴ҸӲ㣬ѵûʲôƾôҶϣЦһΪµĵطǷǳɱ֮ͬи޵еĴڣʵǿҲκβԽ
ʲôһ£漴Цһ˵ʲôܹѹң
һޱȡ
ҶϣĵϣͻȻһӵľӣħһֱħҶϣĵ෨֮У̫ǿƣ֮ǰħǵħѹӡ̣ħ֮Ҳһֱûù⻹ڶء
ħϣһâֱˢ˳һ󲨶ֱӴ͸˹ռ䣬ϡ

Ĵҽвѣ֮ڸǵľֱӱ򴩳һ󶴣ֱ˼飬һܹķ


2073 
Ϊûʲôܹ˵ĵĴڣȾٲ
ıʾԪһ֣Ѱ޷˵ƾǿܹ˵Ҳѽɱ
ħһȻܹѹҶϣĶΪ֮Ŀ࿴ҲԴħֻ»Ϊ֪򲻿ӵ˵
Щûʲô壬Ҷϣֱ
ţ֮ĵ־ŵ飬˲֪˭Ȼӵÿķ
Ժ֮УµͷȻֻȴ壬ȻδȥȴҲǼʶ㲩첻һӾ뵽ֿԡ
ǲһֿԣ֮ܵ
ХԽԽЩӿҶϣľһݣʱ䲻ˣܼѽȥˣʱһȣеħϱ˵ĹâأһȦһȦĹɢ˳ȥЩ䵽оȫʹ졣
Ȼţһâֱɨ
ˢ
æӴܣҶϣôܽߣһһͷ֮ΪһôܷŹһͷһͷɵҪǿĶˡ
أ
ȻٳӴܣħ˸ûа취ѣֱӱС
ţϱֱӺһ󶴣ҽвѣڵشҶϣûԥеħֱӷ˳ȥٵתȻѹȥƬ֮䣬ͽѹħ֮С
Ҷϣ۾ֱӽħԴ֮УʱûΪʱ䲻ֻѹ
ħĻҪǿƺЩаԵԹӵĿ¿
ħ֮Ҷϣһֱ׷ȥǰŵĹ뿪֮󣬵Ѿӿ˽ˣһͷͷǿޱȵĵӿռ䡣
ҲЩɻﲻ˵һͷôôܲˣѵǱ֮ǰЩ˸նɱˣ
ô̵ʱڣôܣ
ǵԺ֮У˼飬ʱ򣬿ɲǸɻʱ򣬾ֱֱӳǰЩ׷ȥ
׷ǧЩƸ߸ߣȫնɱӶΪѪʳ
ʱҶϣѾչ˶ħ֮ʼڲռ֮дȻ濴ĹѾӴˣ棬ŷ֣濴ĴСͲֵһᣬĹǲ֪˶ٵĿռ䣬һƬ޴һ㡣
Ȼľηȥˣֲܹ˼ĳ棬ʵͲķϡ
ǿ󣬵ǲ˼顣
ĹڲͲ֪˶ĵرγһ̾ڸ
Щǿߣոս룬ͲϿʼɱΪЩĵرչ˼ҵɱ
Щζ۷ǿҲ񻰾ǿ֣ȫ֣֪ȫһҡضģ֮һҵĲĹ֮ľɱһвסˣĹѨܳ׵̮ˣܴ򱬵ǿڣȫ֣ˡ
¡
¡
¡
һ޴ĺռ䶼ı˿Ǹȫĵطȥ
Ŵ˵еһö񵤳ĴڣôǸ˵ЩͲʲô
ĶһЩ۷ǿߣǶǳֻ񵤺ҲûʲôϵЩ񻰼ĸ֣һܽǳ׻ɱ
ǲðգЩҴҸȥ񻰸ֲͬҶϣľȻ˿żΪɽͼܹĶоһö񵤲ûбκ˸ȡߡ
οѾܹоЩԽ׷ԽЩڣЩ˴ȻܾȴҲûãܹЩ֮οǸĹӣˣûһǵеĻɫһûʲôʤ㣬οôˣֻܹĵȴˮлᡣ
ʱϹȥûãܻЩһжǰ״
żʼĹ֮еƸĹ֮Ҳ֪׾˶ĻķϣѾŨֱڷ֮£γһһһȥ
ЩȻЩȫȥˡ
ֱչԴ֮ٶޱȣǧ˻С
һ·ȥЩûҪ·ߴײһոˡ
һ·ϣһЩ۷ĸ֣ȵĹҶϣģһʼͱҶϣֱӴɳȥܺᲢۡ
Щ۷ĸֺ޵ģһ񻰸־ȻôɵĺǿϾûһΪ񻰸ֵͽˡ
һ·һ·ĹмȥͬȳһɨĵȻЧʲ磬ҲͣͻᱻЩ׷ˣҲʮ֮ࡣ
ûôˣǱ׷ˣǰһ񻰸ֽ
Ǳˣ񻰸֣Ǵ̵˭
Դӱ¶֮ҶϣĵϢܿͱݵǰȥˣõϢ֮Ĵһ֮󣬾ԳҶϣģǼĹģȡ񵤡
ȻҶϣĺ裬񵤵ջҲŹԵ·
̵Ŀޱȣ֮ǣĶҶϣģ˵ĵӺܴĺܴ󣡡
ҧгݣ޼Ҷϣģ޲ýʬΣǴ裬Ȼ谮УҲɼڴӵĳ谮ж
İӱҶϣķӡоͿҪˡ
ҶϣݵȻûоȣҲû˿Ķŭʶˣ¶ֻ֮¾Щ˵ĶĿˣЩǿ֮УҲٲЩ˵ĶĿ
ڸѡҪôҽʬΣȡļ䣬ҪôԼԹȥӡ⿪ȻǩūԼҶūĻǻһ·ĿҶϣģĿ棬һ۾ͿҶϣĵΪ죬磬ӦöǸոͻûжãķĹֻͻƵʱпܷ
еĺΪʦȻһֱ֣̫ԴС
ҶϣĵͣѾҪˣ磬ʲôһ㶼Ҫһʦ
ѾҪˣУѾҶϣ̡
أҶϣĿˣЦһĻʴ֮İ


2074 ȫѹ
һ£ĵԽ׷ԽɵЦһ˵ʱ䲻ˣúĵ׷ϣԣն㣡
۾Ȼһ£֮ɱ˸
ǿЦƾ㣬죬ȻҪɱңɵЦԴ񻰾֮󣬻û˸˵Լնɱο˶̵ʱ֮ڡ
Ѿˣֱۣһ˳ȻһץУָȭȻһȭֱӺ˳
ȭ
ֱһȭһ޴ޱȵأԻ˳ȻȻ۳ʵ壬һ޴ޱȵ磬ʱ䳤ˣܹγһ硣
ƬնھҵĻζڰĹ۲ߵ۷ĴڣɵöսľԭǴˣ񻰸ֽս˵ʲô˺ռҲһ
֪ĵԽ׷Խȴ᲻뿪
Ҷϣĵ䣬һƬ䣬֮УĹѾȫ߲ʵĹâȫ֮з
Ѿȫ涺״̬

ǻȭɱ˳ֱӺ䵽ҶϣĵǰȴĶħ֮סˡ
ʲôħ֮־ɫļʶ㣬ô᲻ʶħĹ
ǰڻĹţ֮УҶϣĵĶħ֮ҪСȫڸΪ绹ǻĹţаĹܱܣħȴУΪħЩˣħ߹˰ħ̵ķ֧
ҪСǵѾ񻰾磬һ˭ҶָֻţͲõġ
ûԵڣħ֮ȫչ˳ɫ֮вϵĴһɺƺƵϢ
Ȼħ֮ħĹȴǵħĹزͲʲôа˵ħĹҲǺƺƵֻԲͬˡ
˷֮Уͬһʹһ㣬䣬㣬ȥĮޱȡ
Ҷϣ״̬˶סˣҶϣĵĬĬţͷҪĶˣƵ񻰾ĸ֣Ǵ̵֪Ҳã֪Ҳã֪һЩһȭȻҶϣ־͸ƿˣҶϣĵʵֻҲԶԶûеô򵥡
ߣСˣħĹΣѹеĻţħΪ֮Ĵ壬йǵ۾ͳüѰܹġ
ħ֮еĴУҲԶѰ壬ǷȻħҲΪĿֲˡ
ֱһȭٶȺǻȭȭѹѹһеĿռ䣬еķ˲䱬ըйĹȫᡣ
ϵϢҲûأĿ¾ʵȫչ˿˲ȫ˳ı
ʱ䲻ˣն㣡Ҷϣĵ˵ϣ֪ʲôʱ򣬶һۣۼϢƾ࣬һӿֲľ硣
⻹ûֹͣһ޴Ӱڻ뵽֮УȭϢһ¿ֲľ硣
ɫһ䣬ĻȭֱӱҶϣ赭дĸĴһУеһжԸˣȫ޷ве
Ȼֱ۷壬Ҫǿᣡ
˫Ŀ죬֪һֻʧˣߵģʱѾˣΨƴˡ
˫ֱ޾ȭڣһƬȭĺ˲䳯Ҷϣĺɱ˹ȥ
ղֲ֪Ҫǿ϶٣һȫûκεıˡ
ΧһӸˣǸܵһǿƻȫˡ
Ҷϣȴޱ飬һˣ෴Ļǰɱ˳ȥһ۸
Χ֮нԵӿӿ֮У˿ͬһһױȵи֮ɱ˳ȥ
¡¡
֮һҵײɲǼŷ㲻ײ
Ƶ񻰸֣Ҳ֪˼ˣɣҶϣȻᣬȴ񻰸ֵľѪڽ˿á
أ
Ҷϣ˫ͬһ㣬ֱӽĹи˿˲˸ɸɾ
ţҶϣĵ˫ָ֣ȭֱӺ䵽˴ϡ

϶ʱĹͷѵҶϣֱӺУعǶʱһѪֱ˳ȥ
ǰһڣûֱӱȥ
ôôǿǿ֮סΣŵĿҶϣģֱһһ㣬ܹóҶϣӦûûһǧܹ꣬񻰾磬Ѿ漣ˡ
ȻܺԼӲ֪˶񻰴Ტۣ⻹ô
⻹һô
ʱ˸ղҶϣ˵Ļնɲ˵󻰣ǾȻô
һ񻰸֣УȻǶʱڿ˵ɱɱģһʵľˣǳһɣԼû˵ô಻ഫУ֪һ
ҶϣĲĴĶħ֮֮˳γһ޴򣬽ΧĿռ䶼סˣҪնɱߵĻᡣ
ڶԸӵʱѾ飬ǸϲģУǴ̺Ȱôֽ⿪ӡֻϧһʼûΪ׵ķº޲ýԼնɱˡ
ȻˣҲ
Ҹƴˣ
һһȭֱӺɱ˳ȭɢǧҶϣһɱ
أ
һȭֱӺ䵽Ҷϣĵϣˣ;ֵķ֣Ȼһȭ䵽ҶϣĵϣȴȻֻսϺ˿˿ѺۣûӰ쵽еҶϣġ
תһ¹˾ӴԪ޸֮£˲Ѿָ˸߰˰ˡ
ôʱҲû֮ǰҶϣĵӣпʼ񻰸֣ҪʱҲѰҪ϶١
ҶϣЦţ죬ʵѾȣ֮ǰδͻƵʱ¼ϽԴʱֻ¶ҪǱ˵ɵľͽѹˡ
ˢҶϣĵ˲ʧɲǼ䣬Ѿɱ˴ǰһȭֱӺ˳ǿȭͬ˴ӵĺˮһ㣬к˳
ûкնϾϵƱϾǾϵƣֻƾǿֱӽ塣
أ
һ޴ޱȵĺ̵һҽУֱӱ˳ȥؿڶҶϣĺ䴩ˣŽɫԵѪҺɽ˳ȥ


2075 ջ
ЩĶһĻ۷ĸ֣ɵö׷ˡ
Ҷϣڰѹչ˿һһǿЩܹᲢ۵ġ
ֻһ㾳ˣǱ˴֮Ĳ࣬ȴһ㡣
֤ͬǿߣֻǲ벽˴֮䣬Ҳر𣬼ε
Ľķ
ȻҲ֪񾳽֮Ҳǿֻ֣֮û뵽ȫƣѹһģȻСӡ
ôôǿȻͬ񻰵Ĵʰôҵġ
ʱ򣬴ڴʧɫһӷӦ˹ҶϣĵĶ֣ʱΨӵߣǵпܰȫ
ŸոշҶϣľ͵ĹƾѾˣս£ͬһֱһźݺ̤ȥ
أֱӲҽһȻը˿
ɵòҽһķѣһԪ˳ҪߣȻûҪҪٶĵز֪Ҫ£ûĻᶼ֪ˣҲȵҶϣնɱҪõĶˡ
Ҷϣᣬֱӻһ۵Ĵ֣ȼգһѽԪץнһԪȼմ
һ񻰼ĸ֣УҶϣۼȭٵ״̬Ȼ󽫴Դ֮УȫľѪ
ҪͻƣҪЩ񻰸ֵľѪӶǵΪӶǵĹʡȥĿ๦ܹϵԨħЩ˵Ĺʱ仹˼ʱһͷء
ʬ壡
Ҷϣĸոս˽ȥ浤ȷѾˣȷһ񻰾ĵ֣Ӵޱȣ󻹸ʮ۷ĵÿһ϶޵еȣʵǿ󣬶һʱȴֻΪȷ棬֪һֻжôĿ£ǰҶϣκһ֧Ӷ޷һֻᲢۡ
׳գҶϣһЦͼȻɳֱȻͬɽһ㣬ֱѹȥ
һȷȫû뵽ҶϣľȻ˿£ڻоȳ֣һûУͱ˾ͽ˸š
أ
ʱ˳ȥһѪ˳ȫĵҶǾ񻰸³ľ֪жô󣬵ʱΧЩΧ۵۷ǿҲûһӶᣬ׷ææߣԭѾ󲿶ӺԶˣȻĵ׷ˣǿûҶϣĵʵЩȷ׷Ĵѿ
һȷٲһһʵҶϣرɵĹҶϣһ׷ɱȥ˿ûͣϾɱɱ֣һֱץǸȷ١
أ
ⵤȷֱӱһץУȻ¶һö޴ޱȵĵҩȻ㲻񵤣ҲǼΪ˲ˡ
ҶϣĲɵðԾ治ǵ磬ָƷʵĵҩҲ֪ж٣ѰҩٷһҲܱ㻯ɵҪ˵Ҫ񻰾磬Ͳ֪ӵʲôˡ
İ񼶱ĵڵ֮оȻ֪۷ʱڣ磬жôǿʵ
һȷҶϣĵϣȷĵȻҲҶϣĵ׷ɱһƾȫץУͳͳ¶еҩı壬ȻֱӷԴ֮УԴֱӴŵ֮УЩ˵ѾʤޣǶ˵ȴǷǳҪġ
Ϫ֮һöһöɢǿϢĵҩֱӿŵ֮Уɵ÷ǳĽҲ֪ĽģźҶϣĵĹϵԶԶܹᲢ۵ġ
˱ˣˣͬ˲ͬˡ
أֻһöҩߣȻһ͵Ԫĳ֮£ӿ֮УȻ˲仯ǿ֫ٺ֮УȻʼ
۷ĵı壬ȻֻһöǶ񲻹ǸոڵϪ˵ȻӴ֮Լõˣֻ¾ͻ᳹ױűˣܿͷ֣һ͵ԪȻʼһöҩҩ
һĹȫһöҩ֮Уȫɢ˳֫ٺ֮С
ҶϣĵԪİ֮£ûκ׵ģѾڵϣһٳڡ
ȻȻˣû뵽ЩܹͷҩȻһݣȻԶԶ޷Ტۡ
ʮöҩֱȫӿ֮У֮ǰ񻰼ĸֵľѪͬһɿ񱩵֮УֻǱҶϣķӡˣֻһ߼ľ硣
ҲѾˣΪһˣǸոոҶϣļʱ䣬ѾӸտʼһٳˣû뵽ġ
ԭһӶδлܹڣھȻôˣ뵽յ̣ûʦı֮һ·򣬲֪Ϊʲôޱ
ʦ㿴ô
ϪҲѾˣ
Ʋס
֪ǣЩҶϣ˵ʲôܲסɵҩãԸֲ࣬СǸСԻ
⣬ôԣûʲôϵƿһ㣬ԵĶܳɳҶϣĶȫĽʺޡ
¡һҵĲҶϣĸոսȷһ֮֮Уʹһ޴ĲһֻȻ֮ץ
еķһ˲䣬ͬ˺һ㣬ȫԻ˳ȻֱһֻץˣȻֱӳҶϣץ
ҶϣһȴǲɫĶħ֮˲չ˿ͬ˲ƶһ㣬˲ֱƶķΧ
¡¡
ǰĿռȻѾץˣռ֮еĻк˳Ҷϣɫ΢䣬ɲ棬Ĺ֮УػȻҲ˿ֲƻֵ˵ʵֱǾס
ѵǵԳˣ
Ժ֮ͷȴ˿ĳĹķȥ
ܵһˣڵܹ˵ġ
Ķ˿ĴȴԽ׷Խ
䣡
䣡
䣡
ֲץÿһζ֮ˣҶϣˣɾͿЩԭ׼˵۷ĸˣǿûôٶȣһЩ˵ץȴûκΰ취ֻܶŽнԶҶϣƿڴ


2076 ǿ
ҶϣʱҲ˲ʲôˣЩԱߣɲΪ˼ô
һ·ʲôӶȥͬһ⣬Ĵֲ׷ðڷ׷ɱŹҶϣģѾĹӵҪѾǲˣҶϣһ١
ҲҶϣĲɵ΢һȻ֪˭ˣһϢҶϣҪǿ̫࣬Σյĸо
ѾͻĹģɵÿ˼Ϊ𺳵һĻһĹǧһ֮Уһ֮ϣһӰϣԼԼ·ʲôˣռ䶼Ťˣ޷ݡ
ĸһּΪΣյĸоԼ֮ϵΣĵ˸Ի˳֮вϵĴ󣬻ƳգһƬڼžĻ֮Уֱ֮ͬеǳһ㡣
ҶϣľĸⵤȻȫԻ˳֮Уؿռ䲻ϵתţֵϢȫˣһϵĸҲڷٵ
ⵤֻӦĲŶԣ֤ļ󣡡Ҷϣĵж˳λףֻӦþһö֤ɵ
Ҷϣĵͷðǰδеİˣ֤ǿߣݣͳһ磬ڣҲˣȥˣһж½ݣΨлŲ塣
Ǵ˵޵µĵ۾Ҳһô
µħʣ۾ںδ
ѵûô
һ˿ĻɣҲֻǽһ˿ĻɰˣƬ֮ʱ䣬Ѿָ˹
Լ֤ﵽǴ˵еĵ۾˵Ǵ˵е
һж̫ˡ
Ĵ֮УʱѾ򶷳һţЩ񻰸֣һһˣ׷񵤾ǰô侲
¡
¡
¡
Ƕ֣ΪķѹǵǿҲƿķ򣬷ûʲôɵĵġ
õĽĿȥ
İķֱͷ˳˱ĵطһ򶼻᳹ױѹΪƬˡ
һߵСı˵ĹһͬʱҪһһĳһ̣ѾķΧˣһ˸ûа취
Ƕöǿķֿߵѹһ߿ڼΪǰǸӣҲǰһ벻ѣ󣬻аˣԼ̵λҲûжԶǵһЩɢ޵񻰸֣Щ˶಻ǰ˲֮һѡ
нĹ̷ǳļѡ
룬ֻȻһӴ޾ŭ۷ĸ֣˽ǵ󣬵ɱ˽ƺƵȳһ㣬֮һƬɨ
ЩߣʱɨļɹӦͱɨ
Щڿƣһ·ɨ˹нһȫնɱ뷨
ȥΨгȥȡ񵤣ǲг·֪˭һЩԭǻĸַ׷״һ˽ȥĵԽ׷Խ
ˢ
ˢ
ˢ
Щĵ֮Уֱӷʮ񻰾ǿ֣һ⣬˳һ·ǰȥ񻰸ֶȥ
Щ˲ŵҪЩ񻰸ᴫ˵е񵤡
Щɵҩɣڵ⣬Ҳһʦڵ֮£ǰٶȣȻЩǿ߻ҪĶˣһʱ䣬Ȼֱ׷ȥ
Ϊ׵һ۵ߣݱ䣬ĿݣĿޱȣϴһǿޱȵƣЩ޲Ϊס
һҲǺ֮ˣ˵У֮Ψһһĵӣ֮ϴķΣҲбЩ֮µĺۼ
Ҷϣڰеţų֣ʱ˭ȳ֣ͻΪ˵жд̡
ûôɵأ
ߣЩߣȻҿҵĶˣһЦ˵ޱȣѾｫ̡
㲻Ҫ̫ˣҧгݵһ·ǰ壬һǿ֮Ŀѹһߴ󺰵
㻹ҳ֣֮ǰűڣ͵ɽͼûˣãһˣ˵ɱݺᡣ
ỹãһᵽɫʱһ˲ʱ䣬뵽ҶϣеɽͼǼΪ˭æȫΪ¡
䣡һֱӻһֻ֣ݺݳŰץѹһеĵطֵľĸоҶϣһԨħǿµĹԨħֻ»Ҫһ
֪ΪʲôҶϣķоⵤѪûôǿʢ෴ģм
еʢ˥һ㡣
֣
һļ񻰸ֱֳ֣ӻһ󣬷ֱվŲۣͬһκˣֱӭȥ
¡
һµײ񼶱ײҫ۵Ĺâǿĳ˷ȥ񻰸ֶò׷״ϵķ֣Լ
˵Щ۷ǿߣֱӱɳȥĶУӦЩǿ۷ĴڣҲѪˣæ˷֣ԼС
֮ޱȵľǰ񼶱ĴڣನܽشΣ֣ܽԼ
˵ֻסһ֮˲ͱƿˣȻ˿Ƿ׷׿Ѫ֣Ҫһͳ˵Ŀ´ڣԵò
һǳŵ뿪ô͵ɽͼҪǣɽͼȻҶϣĸˣʲôôû䵽ϣ͵ɷʴס
ʱ򣬵ҪƼ׷ɱȴͻȻ̣ԼǸӣȻʱһ·ͻ˹ȥ
ָһܹܣֱһͬĹƳǸӹɱ˹ȥ
˵Ͱ˵ĶԹ㲻ʲôˡ
һ˼ǰ壬ͷϣһ֣Ҳֱӱһģ嵹˳ȥ
ֱӾͱͷǣʢŭ֮µĵдϢĻᣬֱһɱȥһ޴ĴȻһӲȥ綼Ҫȵ̮һ㡣
ϣǼӵǿ߷׷״һæȼ˾Ѫ˳ȥֲһ󣬽Ӹ档
¡


2077 ҳ
һ޴ıƵ󷨺Ȼը˿ֱӻƬ
Щĸַ׷״һѪ˳ȥʱĸѾڷӦ˹ϣֱӶһĳֱӱŽ˾˵ĽâĽۣѤõĽâֱǵȥ
أ
âݺն˹ֻһſ˴֣Ȼֱӽâץ
С
мһȻ䣬۾Ȼ֮У쳣𾪣Ĵ֣Ȼһֱը˿ĵ
һɽâȻֱӽĴָըѳɷĩˡ
ʲôɵóԾ˵ϣ˸ĵָˡ
аԾøղֽסˣղǿûӲӣʱֻ¾Ҫشˡ
ӿ϶ûʵôϵһˣȴһͭ͵ĳ治֪Ŷٷ󷨣ɢ˾ĿžͬѰ
һ仰ûж˵ʲôЩ¶ûж࿴һֱֱֳֻۣӳŵٶն
ѤõĽһֱ̣ӻǺӣֱնƥĿȴΣ֮
ɫѿȷʵǿӭսһǺӣĿޣĹһȫչ˳
ȻֱֳȻǱѹˣ۷ǿʵһɡ
֣ȸɵϼһԶûǵķݣ
һҲ˳ĹƣǶǳ޷ɱֻºһϵûˡ
һ˾ܽǳѹΨϣ
һУһ޴¥˳ŵѹȥǻԪ¥ǧ겻һµĻԪ¥ʱϱ
Ԫ¥ֱӽһģסĴϢţ֮ޱȵɫͰյɫ
۷壬ƾЩϣҲ˺ԼԼһĶڣǷˣ뵽ޱȵŭҲޱȵ𾪡
𣡡סţߵĸΧҲԽԽ࣬ǶѾϵĵõ񵤣ĻǵجΡ
ֿµĹȫŵɱ˹ȥһȦһȦ𵴲ϯ˿
ڰеҶϣǱţţ׼ᣬֻ֪һεĻᣬһβ֮ͲмˣǴ̣ˣܸѵĻᡣ
Щȫ֣Щ˵ʵҲҶϣĵС
Щ֮Уǿģǵ۷ʵֻѾ˥ʵǰѪҲѾԶԶ޷۷ʱᲢۡ
ξǸӣʵֻҲѾ죬ʵޱȣҲѾ񻰺ڵʵֲֳ֪ǿ󷨽ҲΨһһܹ͵࿹ȻѹƣҲסҪõĶˡ
֮⣬ǰȻԪ¥ļ񻰸֣ǸŮ죬Զϵʵ
ߣͶҲʵ
Щǿ֮⣬ʣµ񻰸ֵһᣬΪ壬Щǿߣ಻һ죬죬ǿҲ졣
вʱҲЩսһƬ쳣Ļң˴ģϰ񻰸ֿʼֵĳ棬ЩѾԶԶĴҲòתȫĹֿһСģͿˣĽ֮Уʲô־ܲϰˡ
¡
¡
¡
ضڷ𶯣ȥѹҲ޷һѹסϰ񻰸ֵļ屩ϵĲЩ׷ԶΪ˵ֿһЩսನ
ս֮УΪעĿģȻǵӵ˵ս˫ĸ֣񻰣ǸܾսʤΨ˫ֳʤҲ;ǵʤ
Ŀ£Ҳ֪жĹһȫ˳Ѿ˥ʵ½˵˥֮ÿһÿһ붼ڲϽʵ
Ȼܹӵ˸ѹסȴҲ޷һǳնɱѾԽˡ
ҶϣܹóֻҲѾŲ˶ˣ˥Ѿǽ֢״οôҵս
Ѫ޷Ѱǰ㣬ϵĻָһһ㣬ȥᱻľѪϵţѾ˷۷壬볤Ҳһ֮ң
ѵҪڳǰ֤֮ǰô
Уӱ˰һˣһ·ն˳ǰҪô
ģΨƴһս
һߣȻܣҲûкùĶȥûжʲôֻƾǿᵽĹͽѹסˣ֮УȻ˼ֻҡ
õڳָ㣬֪˵缴򿪣Ǳһѷû뵽Ȼûа취Ըѹƣһǿαֻµͻ᳹ױ
ҲĲϺˣȫѪѾˣڵǰֻм֮ûл֮
ȥҲᱻ͸˵ˣ˲ֻܹԼְˣָοЩҲǵһµĶ֣˲źá
һƴһһĻ̥ʱȻǹƽˡ
¡
¡
¡
ս˰ȻĽ׶Σ˫û·ҲãֶΣĿ֮ڰֶΣزϵ׶ƽغףҲ֪Ӧһĸ֡
ӵײ֮Уվսʤһֱҧţֵ˵Ѫʼ˥ܵʱһһζڷı顣
ʵһһֵĿʼ
˿һĻ϶ʱ¶ϲɫֻһˣֻҪܹնɱֻܹӶᵤҲһĲƸˡ
ʱˣȫעսʱһӰͻȻ˲䳯񵤵ķ˹ȥ
ͻ˶û뵽Ȼӣ˭ȻҪսʱˮ㡣
㣬Ҷϣģ˳Ǹ˲Ҷϣ˭ʱ򣬴̵ˣһĻҲ׷һģ޼ҶϣģһȥҶϣȴǵжʱ˼ֲõԤС
ǿӲôӲżΪ񵤸͵һ˸޷
һתͷʱ˫һˡ


2078 񵤵
񵤸򽻴һ𣬾һ𣬱ĸӵǿ
Խ棬ԽҪǿķĺÿһܽһǿߺˣǳĿ£ȥ꣬ʬҲһܹµġ
ӷǳķģҶϣĲܳɹģǼ֪ܳɹҲŭգҶϣľȻʱ©ֱǿ벻̡
οҲѾҶϣĸϳˣڻԪ¥֮зϵ£ķɽͼǸһ
Ȼ֪ɽͼ֮ı⣬ƾԼǿʵһڵ֮У˵η塣
ǿʵǰʲôıƣǸƣֵһᡣ
ҶϣľȻ;غڻҸ飬ֱ
ǵתͷȥʱ򣬶ʱ۾ȴҶϣͷɽͼȻ˶ˮ齻һںϵһһ·˹ȥȻûʲô谭
Ҷϣһ·˹ȥȻɲǼ䣬ѾɱǸ񵤵ǰ
񵤻Ȼ˫Ŀ֮бŽ˺˵âǿҪһ㣬ȥʮֵĺˡ
һĨâĻعⷵһ㣬ʧˣҶϣŷղȫһΪһöҲթʬҪʬˡ
ֱóԴˢһѪ⣬Ҫһö񵤸ȥһı壬ҶϣĵϣԴҲûʲôܹˡ
γһƬ磬ҪһƬɽȥΨһƬӴпõ
ԴȻȲͼǸȴҪ˲֪١
ˣҲ˲ܹõ飬Ҷϣһһ㽫һöץ֮С
ʱӿʼżˣԭΪҶϣ˭룬Ȼˣ˷׷ҪʼҶϣĵķ׷ɱ˹ȥ
ʱǵҲʼˣķ֮УȫѪʼȼĿԼϣˣˣҪ˶ˮ
ǶҪȫҪ
ţ˫Ŀͨ죬еʼķ
ãȻһӷӦ˹ⵤȻԱѾǷˣȻԱﻹ൤ĵء
ʱûô࣬׷״һ˷ȥ
ҪһµɣĴ˵
ȥӣһӰҶϣĲɵðŭѾˣԱ˭ӵһ񻰸ԱжôĿ£Ѿʶˡ
Ѿزһǧٽѣʵû·˭ѡ˸ҵ
ʱȴûа취Ϊ񵤻ûȫԴ֮С
һ񵤣һҪԱĵҧҧһ˲¶˾ġ
ƴˣ
ʲôӦȴֻϿµȫӿ˳ȥ˲Ȼը˿
¡
һ޴ޱȵĢĳһУֱӺһУЩ񻰸ֱܵˡ
Щĸָһ˲˲أԵļش֮⣬һ˲ȫը
۷Ŀ´ڵԱ˵ǿ
һɢȥռҲ֮£ʼָ˹ռѾһƬǽ壬˵ˣЩ磬κһԺգ쵱ĴڣһһƬûֱܹĳ˭˭
ۣҶϣһѪϣսѾˣ⻹֮ǰǬԪͼԼͼ˷ߣĻͲֻսôˡ
ˣҲ⵽ش
֮УȴǴѵѵ˵飬Һõʵڴ֮ǰѾ࣬ʣµѪҲûô࣬ڽӡ
۷ĸ֣ΪӽĴڣκʱ򣬶ҪСЩ˵Ĵڡ
ϣԴڹڣȫ񵤸˽ȥһڳɹˣ뵽ҪЦһ
˱ƣƣıȻɹˡ
ҶϣģأһޱȵҶϣĵȴǸվҶϣĵΪǱڣһǿķϱǿϢȻǱҶϣ˵ȴҲҪõĶˣûбشˡ
ãôû£ҶϣĲɵôһ˳ȥһ˲䣬оղվλѾһâն롣
ûһ˿һĲͬڿһһ㣬еķУֱų˺˵Ľâϣ
ߣҶϣĵûκԥǿѹϵƣķ֮һչˣ˲˳ȥ˾ͬһ׵籩һ㣬ޱȵѸݡ
ߣߣĹӽֱ̤һ⣬ֱ׷ȥ
ҶϣĵʵԶӣ˵ڻش״̬£ķ֮߾ȫȴԽ׷Խ쵽˼£һ׷ģҪҶϣĳնɱ
ҶϣĲϵţٵķУϵ˺ѿռ䣬ԭѹסзӿƣһһµĳ֫ٺ
û˿Ѫɫ亹ϵͷԽĳľȻҪһιȥ˵ĳ嶯ˡ
УҪȥȥ
ҶϣĹסԼʱҲûôס壬ʱͻȻըѿˡ
һ·ŵĶȥɽͼҪѰķҪǸӣǸܵģ״̬ѣȥϵƾױ鿪
زҲѾûбѡֱӳŵĿռȥ
ˢ
˫ֱ˺ѿ˿ռֱӷ˽ȥ
ٶ˸ʱѾ֮⣬Ǹȴûб˦෴ģǲϵ׷ɱ
һ·УΪԼҪֲסʱأֻһǳɽǰһƬ޴֮Уһ޴С
Ҷϣû˿ԥһֱӳ֮С
ܵ˽룬ԭת󷨣Ȼһӿֲٶת¡¡쳹ء
һɹɿµת
ܵ󷨵ԭһȥǸͣ˽Ų˫Ǹ󷨣ƲƺҪҪȥ
ʱƣ󷨸ӵļҵתǰµкɫϵıá


2079 ת۹
֮УҶϣĶʱֱ˹ȥǿӲʱҲֲסˣֱ˹ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãֻһƬ֮УеһжžŴӻ֮ѹ
Ժ۾δȫعһЦ˹
Сˣ
ȻһȻѹһվȴǰһȻ˱ֶϴżֵЦݣԶļһӳԺȴ겻磬˭
΢΢һЩһ
겻ΪȻѾﵽز˲ãĿҶϣģƺҲЩû뵽ⲻǶ̶꣬Ҵҵָһ˲䣬ΪҲټнҶϣȴѾ˾˵ĵز
۷壬̺ԶԶɡ
ΪԶҶϣĻҪȻһ۾ܹĳ
֮УҲɵ̾飬ɵҲмį
źҲܹΪ岢ûԭġ
壬ͼֻʣСèֻѾʷĴˡ
ΪҶϣҲǾСطû뵽ĳɾȴԶԶֹˡ
ǰҶϣĹ˵
ҿɲ˭˵ʵҲ˵ʲô
ôģʵѵСȥˣ
ɲǼ䣬Ѿ뵽ˣҶϣǧҲΨһֿˡ
ǣҶϣĵ
ҲûԥֱӽŸ˳
û¾̫ˣŸոճ磬ֱ˸ʱȻԴ֮Уûгһֱǣ磬ʱۼû£һ
ɵѾͷЦЦѣû˿Ϊ֮У١СһҾ֪϶Ϊ㣬Ҳû˰ɣ
Ҳ֪뵽ʲôСͨ죬ƳһҶϣġ
ɵѾͷӳȥģڵãһˣ̾һǵңɲأѾͷңһûк˵ȻұУûֵҲν֮Ȼеĸ֣ӦҲˣ޷ǾǱʱһЩȵҹٽһȻƿ죡
СҲТѵãҶϣĺЦ˵Ȼ󽫵Ա˵һ¡
һǴǿߣھˣ̾һ˫ȻжԣʱһĸоԭǱԱش˵Ҳ
Ҷϣ񵤵鲻ᣬĴֻҲѾµˣ˫ĬûᣬȻ֮ĹϵôĶӣҲ㲻öãΪŵĹϵлˡ
϶֮Уô꣬ȻǸΪ壬ôûн١
һˣҪȥҪһֽţڣã֣Ӧò˼ܹ꣬ȥ˵˰ɣʱ䣬ҽСŵΪ񻰾֮У
һöҩ㵽ˣҶϣʵ
СѾͷʲô˵ȷʵѾˣȺʣˣһأ֮һƽһӱ̫ˣҲˣΣСŲŸոտʼϣܹһ壡Ҳ˵
Ҷϣ̾һ֮ĶԹ˲֪꣬û˭˭ֻΪˡ
Ȼô˵ˣҶϣҲûԥֱʼתˣһʵشȻֱǸ׷ɱİͱˡ
ֻڶʳΪһҲѾˣһҪСˡ
ҹݲʣǼп֮ܽ졣
̽Դ֮УȴԴ֮УһöεҩֱƯڰ֮Уϵĳ˷ŵҪԴڲ磬ȾΪһȫµĵ硣
Դ֮Уֱһһķ۶ɵһöεҩУߣѾ䣬ɲС
Ҷϣĳ˺ڰ֮֮⣬һ׽ʬҺͺڰ֮һҶϣúڰ֮ûʲô취ֻҪЩ˵ĺô
ֱſڣһöεҩϣһЩֱӿԽգγɾ޴ĺһȫҶϣĸɽ֮С
ԭٱȻۿɼٶ޸ЧʱҪ˵ã񵤹Ȼ˵ãǵƳľ񵤣ټϣһö񵤸Լ֤޾
ֹʮʱ䣬ȫ޸ϵƣڿһţȫأȫΪԼĹһƬѹ֮أſһƬء
Ҳ˰ɣ
ҶϣҲûţȷһʱ֮ɴҲֱӽ˱չص״̬ʼľ硣
ڵ񻰾ĸֵľѪ̫ˣͻƣȴҲûɣټ֮ǰѹڵһѾ߱һʸټ֮ǰ۷徳ĸҲõĹĽΪƲסı
¶˾֮һ񵤵ĵȻ󳹵ڱѹס񻰾ľѪʼΪԼĹ԰׳졣
䣡
䣡
䣡
һȦһȦ˱˿֮еҲڲϵĶҡ
һһ޴ޱȵĺƬضڻζѡ
ʱҶϣһӷų˱ѹڵһͷ
ֳˣ࣬ңҲŹģոճ֣㿴Ҷϣģޣ޼Ҷϣġ
޴ҶϣЦһֱſȻһץŸոճֱֵٶȱץУȻ󲻵һͷ˵ʲôֱſ죬һӽһͷ˽ȥ
䣡
Ҷϣĵ֮У˲˿һǿµűˡ
ҪңҪ룡ſЦ˳
⣡Ϊĩ֮ǰҶϣĴһһִ˽ȥԭҪķѵֱһӱ¿ʼָ
һһ㣬Ҷϣľͬˤմ±ճһ㣬濴쳣Ĺ죬һһǿн֯һһҲڱϵʵҲһһ㲻ϵǿȫľ硣
أ
أ
أ
Ҷϣϲʱʲôطըѿһɹֱӳ˳ȴޱȵƽĵȴͻƵһ졣
ʱͬ׾Թ϶ץסһתۣʱתۼš


2080 
ҶϣҲ֪ȥ˶ãֻ֪ϵ
ÿһÿһ붼ץʱûһ̷ģΪʱڿܱը״̬Ӧ˵ǲϵڱը
ÿһαըɵľѪһ֣ͱĸǿһݣȻѾ߱ˣǾһͻҲûжõʱ䣬һԵЩǣǿͻҲǸļѡ
˵Ĺסǲƣ͵ģѰ˻Ϊ˴Ҫֹͣȴ鷳෴ʱ޿̲ϵĳŸߵľ磬ҪͣЪ
͸оԼһɺˮڲϵĳһӣջ۵ĳˢ֮£Ҳǲϵҡҡ׹·ʱضܳ壬Ҳ֪ȥ˶ã޷һӡ
¡
ڣһٳԼƾ̣һٳ죬ϵѪϵĳ֮ͬһ㣬ǳӴ
ΪڲϵڵľѪҲ֮²תΪĹϵ
ֹ˺ܳʱ䣬ڽһĨڰֵľѪȫ˽ȥܹоڵѪֱĸӽһЩŽɫԵĲԽԽࡣ
ζ𽥵ĽӽܹȫѪĽƣǾζ׿֤ľ磬Ѫ
񻰸ֵľѪֻÿһ񻰸֮һС֣ͻ֮ȫĴˡ
ȴܹоΪǰδеǿ󣬽ɵҶϣļоȫµԸӵǿ󣬹Ҳһ۷壬Ҳ֪ʡȥ˶ٵĿޣҲûʲôˡ
۾ʱ͸оˣ׵Ԫ쳣ĻԾȻһٶȿȥȴ֮У֪ʲôʱޱߵĽƣǰ١
ͬɹٵҶϣʵ̫ϤˣֻǺʱɽȣҪСһЩͬģҲѰ˶ɽҪĶˡ
ʱ򣬽ѾβٵķΧ֮УһȻӰս죬ȴ˭
ŶȻͬ貨ӽһ㣬ȴܹÿÿٴķ飬ٲܽΣҶϣܹĳȻЩڵ񻰾ĸֵľѪԼҶϣķӡڵĵĹȫ˿ʱضΪ۷״̬ؿġ
ǿѪͶɽٵķʽҶϣЩϤܿͷӦ˹ΪʲôôϤˣΪɽʱķʽžȻơ
ǲɵ¶˼ЦݣѾͷ
ٵıԵ米ֶͦεͬһ˳ǹһΰĸоɢ˿
ͬӥһĿһֱŵϣʼղ뿪֪ŶɽٲʲôΣգȴʼղҷɣһʲô⣬ֻ»ԳָԤ
Ҷϣĵͻƣתͷ˵ͻˣ
ҶϣĺЦͷûʲôġ
ΪȻ죬ѹЩ̶ʱ䲻ѾĵزˣҲѵ̾˵겻ټҶϣʱ𺳣ûۿҶϣԼƤӵµҪĸһЩԼԼҲףΪʲôҶϣĵĽô졣
Щ꣬ΪŮԼĽ̵֮£Ѹ٣ΪѷɫЩഫΪܳĵӣӵĳɫ˭룬һȣżĲࡣ
ԼʱʱҲȻûǿ
Ҷϣĵͷûд𻰣ָһ㣬ʱףʱȻѾȥʱ䣬ⲻζԺĽѾˡ
ֻǴǰһУȴû뵽Ȼﵢ鵽֮
ʱ䣬˵Ȼǵָһ˲䣬ȴ˵֮ʱ䣬磬ĹѾ˺εȵӣ֪бĽ
ûԺıӻĵˣٿ˫ײҲԱ⡣
ʱ֮УȻΪһ죬ĵ˵ǿ˵ɻԶˡ
жԴҲûжٰգֻȫƴһˣ
Դ֮Уһöε֮⣬ԴһԾӰ֮Уڰơ
ָܹģҲΨҶīܹʱȡڰ֮Ļһս֮ʵڲҲֻǿõһս
Ʋѵ֮ߣһʵ˷ˣΪ»ᵱű
浽һҲǱѡˣѡʱ
Ŀٶת֮жɽٵţѾβٵԽԽ޷ʲôв
䣡
Ȼһ˲䣬ϵϢһ񻰾磬ֵĲŽɫ˿ߣ۶ɵԡ
ڿ֮ûֹͣһ·ֱӳ嵽һ۷壬ȻڲϵͻƣϵĽѾ˸ɸɾ
ȥһֱҪ죬ɱԼʱҪ͡
ҶϣҲòʾŵ֣һֱĽʵģҲڴ˶ѣΪʶ̫̫ԶˣǽЦȴԼ
СڵľѪӡڵİɣʵ
ܹɵľͲ³Ҷϣйء
ҶϣĵͷܹôɵЩ׼֮⣬Ҷϣķӡڵĸ־ѪҲ˼á
絹ЩݵĿ˿Ҷϣģ̾һȻ壬ҲòϣҶϣĶŵĺã׵Ҳκλ񻰸ֵľѪɲ·ߵĴײˣѰҪҲǸܵġ
ŴһƬӡĽأԼҪҵţ֪Ҫʲôʱпܡ
еķߣ΢΢ɶһ̿ʼҶϣߵĹϵ
һ۷֮ûͣٶȳ죬ҲûеϺܾãֱһͻƵ죬ǿԼĸֵľѪĸɾ
ϵƣһɨȥȴҶϣĺ˶ڱԵشɵ̷ɱ
˳һȻ˵СҲѾˣ˽һ׮ˣֱͻƳȥɣ
ͻƣҶϣʵ
ЩҲо󷨣ҷ󷨵ۣȻЩΣգ뱻ĵϵĻҲΨдͻƣ翴һҶϣģЦЦ˵ҺСŵûʲô¶Ҳ޷ֻô
Ҷϣĵûԥֱӵͷ˵ȻˣǾͲҪˣֱӳȥ


2081 
ߵĵɽϣһƬ޴ޱȵ󷨸Уԭڵأǵ֮֮УϵĴڡ
ŵĹ֮Աɢԭ֮б񻰸֣Щ񻰸ֱǵͳ֮µĵ֮еһŵİҲȺ¹Ľ׶Σ񻰼ĵҲʼ˵ʣµЩԴϷڵһС
ɽŵ֮ϵĴڵĵطҲ൤Ķ
ⵤɽˣһϵĵ񣬵ڶͳ˵ĵǴİɽҲٶȽ״̬
ΪǿĵΧŵɽĹεս֮У˫ײΡ
ڵ֮УҲûбǸǿĴˣ仰˵֮˭ʤ˭ҲΪ֮һεˣԴһҲδ֪
ΧŵɽҲǸѪȺͲңĵ֮У׷ײҵڿб򱬣
սѾ˵ɽĺɽǱ˵ĵطǰǵչصĵطҲûٽ￪ٳΪչĵطֳֻܻΪأҲǵɽĺɽԼǾסǰɽ֮С
ǰɽʱѾʬҰȻǵսĲң˿ѷɫɱ
֮ľǿҲڼҵɱţһε񻰵ֳֳǹս££ǰǵµһ󽫣ǰһͷǿĵޣɢǿϢˣò
˫սҵ˼£ֱӽϿնıˣܹᵤ֮ǿڡ
Ǳ˴ΨһĶ֣־͸Ӳ˿á
ȻսȻΪҵʱأһִֻû˳ȻͣȻֱӳץ˹ȥ
ãҴ˴αƣе¶ˣȱһ޺һպã
𣡡ĵ޲ɵŭ˫Ŀ죬ϵĵϷڶΧγһƬĺһ㣬Ѿ׵ķŭˣǵеĵ֮ʲôʱڱ˵Ȼޣʲô˾Ȼš
һ³һ˵񳱣γһ·ߣֱӳһֻץ˳ȥ
أ
һ޴ޱȵһâֱӺһֻ֮ϣȴ޷ҡһֻ֣ƤûУһֱֻץ
һͷһһֱӶ˿צŵأϵţǺɫƬ̫˸ҫ۵Ĺâ
֮Уŵʵô˶˲Է
ʱһԴǱǿصĵɽĺɽ
ɽĺɽսҵʱҲûȥΪĽأıչ֮أ˭ܹĽƣͳ˵ĵοǡ
ѹûҪȥʲô
һ׵ĵ󽫣ʱ򣬷ʲô֮ǰǵµһ󽫣ΪսǽرûʲôرģǾǿʮǰѹһǴħͷ
ھоģֻܽƭ֮У󷨲ŽѹС
һĸǴֲĴڣԶԶܹƥеģоġ
ΪĸҲ׿˵ǵ۷״ֻ̬»ǸǴħͷĶ֡
У޵еĴڣòеĴڣһӰӡУʱȻ뵽ʲôѵгģһµĴڡ
ܣһǵ굤ģһôƿǵɣҲֻõǵĵӣ֪һЩ󷨣ǿ󷨣ҪƻǸܵ顣
ǰһֻôһ£ʱЩˣǽţȻһˣˣǰԼޱȵһӰȷʵһѺеħͷˡ
ʱǱܵľߣһͷ̹֮ͬǸħͷģô񻰸ֶκβǵԳֽƭ֮УֻҪȫûˣ۷壬۷塣
ֱһתԶȥ
ߣһֱӻһֻ֣֮Уķ򣬻һֱӳս
أ
ߣͱѹС
ҶϣһԿţɵ̾ΪֹΪѾΪǺεȵ֪ͿЦǲǼˣûбļ֣ΪֻܹһƬռ˸췭ظ
ֻҲЩ棬ܹԽѾΪǰѾص۵Դ֧ţ絽ǴӺǿʵ
۷壬£Ϊսˡ
һĵս޷ѣֱӱԼǰһͷԴ󷢣Ҫߣһֱӳȥ֮˲ʵˣȻǵޣѾǣҲɵοǰ֮˵жôĿֲֻԶԶܹᲢ۵ġ
Ķڣ񻰸֮Уں绽ǿڣʱֻܹԹԺŶԼǵģǺ磬ǺŶԼ
ҶϣĿףΪԼҳޣΪ֣ˡ
񻰸ֻӣ֮󣬽ԿȥãֻҪһЩ˿µǿߣԱˡ
ɵ̾һ¸ĸģ
ͬ飡
ֻĵǵȴǲмһˣûж࿴һֱۣӿɢߣƺ͵֮ɢǺơ
𣬿ֻǶ̶һ˲ˣûܹ֪һᷢʲôΨʵ㣬ʵѰˡ
Ҷϣĵидࡣ
ǰ˵ȻѾҾȸˣһ£ܾ
磬㲻ôŵ¶˼ֲ飬ʱ䣬ֵʱ䣬ȻǱ֮У֮Ҫ˶ߣһӱУҲĸԸ
ɵѾͷ绹ҪͱˣȰŵԴ˵Ȼ£ȥɣε飬Ƿһ飬Ժ£ֱҾͻϵ
ӸҶϣһ֮ûٶ˵ʲôֱӴźյʧ֮С


2082 
ŸŮҶϣҲûֱͣӳŵȥͨɽͼ֣ԭֶǿгĵ磬ѾʼıתĹ켣¹޾֮С
Щϧⵤ֮УôȻǼֻ࣬Ҫɽͼ֣ܹһ
ڼŸϻ֮УԼĻջںʮĳɹһһֱӸһֱӾ粽ڡ
ܵ˵һεһУȻ˺ܳʱ䣬ǽҲԴǲЩǿߵľѪһֱӻָαĳ̶ȣһ쳣ȫǿʵ
һȭоһǿڲһӷӿϯ켶ս£ֶΣѰĸ֣ﶼʲôһоͿɱ
֮ǰȣʵֹʮٱȫͲһεġ
һһ죬ÿһײʵرġ
ȻҲһܹõģôľѪǵݳ˸εѧϴǾѪ֮вƾҶϣԼҲܺѰ࿹⣬ѾǳˣǺڵʵȣֵһᡣ
ڵѾӴˣԶѰ죬˵ĻҲܹĸ棬ǼҲûʲôܹõ
ڸһȴоԨħ˸ңԶˣǰεȵĵ֪֪Խ࣬ҲԽǵġ
սȻҲƵķӣϾ죬ҪսȫǻĴģһսĸɾԼһ£͵ĵ֮ǰոմһʣҲסġ
ҲûֶҪõĶˡ
۾Ѿʧ֮УٶȳֵʱѾǧ֮⣬ֱӳŵ֮ȥ
磬Ѿ˺üˣȴȻûзǸСӵ䣬ѵѾȥ˲ɣһۼ֮УһȺ̵ĸ־
ڵǴ̵Ķ
ܵѪǱҪԲСң⣡̴˵
ֵܿνǸһֵܻ꣬Ҫ
ڵ䣬»عޣǲܼʱĻֻҪԶ֮ˣ̶Ȱ˵ڵ֮оԽĻңսЩѾ񱩣ΪᵤλѾˣһСģǶܱǣϣ
һΣ磬ǻҲǾͷ̴ɵҧгݵ˵ռϷ硣
ôһżֵЦ֮д˳
̵˲ɵ÷׷ͷһȻ˷ȥʱڲ׽һӰһΰ֮Ӱֶڰ֮УȴҶϣģ˭
Сӣû뵽ȻûǴ̶ɵõŭ˵˫Ŀ˲ĳ
С㾹Ȼҳ̴֣ɵ÷ŭŭ
Ϊʲôҳ֣Ҷϣ΢΢һЦϵĴգɢչ⣬Ҳǵ۶ɡ
ܷԲСˣ̴һȣ̵ַ׷Ӧŵһ֮󣬰ڿƣֱӽҶϣΧסƬնԽסˣ֮УʱһƬҰƹ
Ǵ̵ĶȻֱӳ֣˴̵ĸǴѧâ֮裬һһ㣬֮н֯һֻ֣ճҶϣץ˹ҶϣĵΪ֮ͣǰļ䡣
ߣҪôҶϣĻȻ壬ϵϢ˲Ҳͷ˳Щңңԣû˿ķɡ
˲ֱһۼֳս£һӰѸ뵽Լ֮С
䣡
䣡
䣡
ϵϢ˲ֱӱﵽ۷壬ʵһֱӳĳ̶ȣǿʵ̫ˡ
ҶϣĵϢֱϯЩ۷Ĵ̵ĸֱ֣ӱ˳ȥǲóĽ磬ҲסҶϣĵˣֱӱ˸顣
Ǵ̶ֱץĴ֣ѹûжעֱӷ޾ԣֱһӡɽӡ
Ȼһ޴ɽԻ˳ץУǧǿϢ֮ͷ˳Ǿ޴ɽǳһ趯
䣡
һֱֵֻӱ˸飬һ㶼ʣ
ҶϣһЦ̶ֳֻȣҪնԶأ
ôôǿ̴û뵽ҶϣľȻǿᵽز̶ʵҲ֮жģô׵Ĵˣ֪ǰ˵ǿᣬֻԶԶˡ
ȣԼ۾֮ǰΪ׷ɱҶϣģò뾡һа취ҲҶϣĵϢоҶϣĵʵǴûһ鱨Ҷϣӵдĸ֣ĻҲȻѡҶϣӲˡ
ףһΣֻǳ׵ߵˣˣҲûбѡ·ˣҶϣڶΪѰ
ôӴʲôʣͬΪĸ֣ܹӴģҲǷëǰˣ̶ɵôһûмǿƵĴڣ֮ȻܹѹĴֱ֣˼顣
Ҳֻһѣ϶ʲôطˣطһֱȥֻҪȵطڣҪʲôۣҪɱ̴ʱ侲ҶϣܵʵȻǿᣬҲԶ޵С
ԣϧһдۣҲҪնɱСС;Ϊһй˲õܹնɱӶʱҲпܸһ̶ϴżַƺҲѡˡ
ദֻ꣬ǽһ񣬾Ѿ˱˴˵˼ǲܽͷѹȥĺܾܿǡ
ʱ˫Ѿ˾Ϣĸ֣֮УҲˣϣһһԪʼȼգһһĽɫķ˳ǵԣֱչ˳һɿµǴ֮н֯һƬµ磬ս죬ֱӳҶϣĺɱֵ򣬼Ҫ۳ΪʵʻһУҪһеĵȫͣҶϣĵϢ


2083 նɱ
µֱӽҶϣĸˡ
ʱ򣬴̵ĶȫԪȼȻŸոտʼȴһ㶼Ҵ⣬Ϊһ⣬пܸոտʼһսҪ
ˢ
Ĺ˲ϯ˹ֱӺһȭµȭޱȣȭ֮еһжˡ
һߣ̵ĴҲͬʱ֣ͬȼȫԪս˼£ҪҶϣնɱ
Ϊľ֣ԸҶϣôһĺȴҪüлս֪Ҷϣģжôļɵˡ
ĸ֣Ĺƣֻ¶ҪæңһСģͿܱǵɱ
ҶϣȴǻȻ壬ͬһۣڰ֮У·ӿһһɫԣͬ˷ӿ
һУϵϢȻһϯ˿
ƾҲɱңǳȽҶϣ˵ţս£渡ֳ޾ķҶϣĵϢڲϵǿ˲Ϣ֮䣬ֱһȭ˳
Ǳ
ʱͬһǳȻըѿһ㣬һҶϣİĹٿ֮£Ƿӳȫ
䣡
䣡
䣡
ҶϣֱӺɱһȭһȭ˵ȭӰϯ˿·Ҫ˵ĳӡ
˵Ӱ֮Уϵײʱ򣬴̵λҲֱչֳԼΪ񻰸ֵǿʵ
ǵѾƵ˼£ҪҶϣľһս
¡
Ƭ˲ը˿һ޴ޱȵĺƬն˷ĩ
˫ֱֵƬռ䶼˲Բȫ˷ĩ
ôµĹһ֮Уֻ¶Ҫ׶ѿˡ

һ˲䣬̵ĴҲϢ˼£ȻһµĵâͬѤޱȣͬǺһϯֱն
ƣҶϣûκԥֱһȭ˳ȥǿµ·ΧһУҪȾΪһƬǳһ㣬Ȼһӻ˿
䣡
ȭͷͳֱײһ𣬵Ҷϣĵȭֱӻ˿˷˳
ƣҶϣĴһȻٶһȭµȭһȭ˳ֱӺһâ֮С
أ
ҶϣĵȭֱӺ俪һУһâ˳ȥһɿµ˳ȭͷֱӵȫֱѽȫ֮У˾ͬڵһ㣬˳ȥ
ǿ֮İ񼶱ǿ֣ȻҶϣĸһȭ˳ȥ֪Ҷϣĵǿᵽʲô̶ȡ
ҶϣĴһʱǴ̶Цɱȫȫȭͷ֮ϣһҪҶϣľɱ
˫ϵļûκμ϶ϵ޼䡣
ֻҶϣ̫ǿˣȻһӾͽ˳ȥ
ȭͷֱӺɱҶϣĵĺ׵ʱͷȻһӳһž޴ͼһĹĻػС

̶ȭͷֱӺ˹ĻϣֱӴѷ죬ȴ޷ͻƿҶϣȻһתȻһȭֱӺɱ˳һž޴ޱȵǳһС
ôôǿ
ϵĺˣһϳʧܣҶϣĵǿԶԶ󣬱֮ǰκǿߣҪӿֲ޷ҶϣĲ죬ôǿӣû
ʲôΪʲôô£ҵҪǿ᳹ױסĺˣӾ
ȻҶϣġ˾İǽԼͳΪ־
溣ɰٴһﶼɵ£ȻԶܹᲢ۵ġ
ߣܣܹԸ˵ģ̴Ȼһʱˣ֮ǰŵҶϣı뷨жô޴ˡ
Ҷϣ޷һֱ۷սҲȲǸʱˡ
ߣʱҪߣҿҲˣҶϣüëһͬͻɽȥ
ȫڷڣĽɫϯγһƬ׵򣬷˸סˡ
ã뽫ǸסȻնɱҵȣ̶ʧɫ˵ղ˲ҪҶϣĸסû뵽ھͱҶϣĸסˡ
ƴˣ̴ˣþȫҲ޷˺ѿռ䣬ԭ˵ͬ˺Ѷһ׵Ŀռ䣬Ȼ֪ѾͬһĽӲ
ûƴˣҪҲҪᣡ
޵ǿ֣һ̣ѾҶϣĸƵ;ĩ·ĵزΨѪƴһѣ
ͼذΨѪս
Ҷϣ䣬񻰸ֵķ鶼ȴû˿ͬ飬˫ìѾ޷⿪һ
ûõģǵʵҿҶϣޱ飬Ѿƴ˵ˣҶϣĵϣ׾ͽ˵ĹƸ˸ɸɾ
ʵ̫ˣܹᲢ۵ģƿǵĹƻ㣬Ȼͬƹ֮һ㣬ֱҧǵ
˳ǿȥױŪ˸ǱҶϣȴûô֣˫ʵĲ࣬ƺиһơ
Ƿһ㵽ʲôˣΪʲôѵʵǷˣ
˶ɴ۾һŵģ
ǻھȵʱҶϣĲҪȫˣϵս±˾˵ĹâһΣȫӵ˼ˣ϶һͼֱˢ˳ء
ҪҲҪһͬᣡ̵Ĵ׷ˣ˫Ŀͨ죬Ҫһжжͷ֮ޡ
ˢ
ˢ
ˢ
ֱˢ˷ֿȼȫԪҪȴҶϣĴͷ̧Ҷϣĵͬ籩꣬ˢ
㵽˾أҲҪһ̵Ĵ˵ѾƵ˾أҲԲ֮ˡ
ϵѪһȼյ˼£ƺҪһ˲ߵľ磬һҶϣش
Ҷϣĵ۾ҲУȻ֣һӡһ޴ɽȥ
أ̵ĽȥһͷݺԽ˵ϣײһ޴ĴӣǲƣҲҶϣĸ;ơ
Ȼ֪һǳΣգô˳ó
ҶϣһŲȥ
أ
̵ĴӦֱӱ˸飬˫ϵĲ࣬ʵ̫ˡ
ʱǶ״ԣȻҪӡ


2084 羪䣬Ҷī
ڣⱾǴݵһϷԣΪ˶ܹߵĻᣬֻϧǵ͹ҶϣĵʵҶϣĸͲѴ֮ҲûиߵĻᡣ
ֱһ̤նڷ𶯣Ƕֱӱˣֱը˿ҽһ쾫ѪҶϣĸɽ֮С
Ȼ˵ʵ޷ҶϣᲢۣǱϾ۷˵ľѪҲȫҶϣĵ֮С
Ҷϣϲ˴ϣӪĲƸҲҶϣĵУʮ֮࣬𵱳ĹҲ˻ڵ֮ĴӣҲ˲ٵĲƸȫҶϣĵС
ټϣ֮ǰҶϣĻõʮڣһεĵ֮УӶʮϵĲƸǴգĵرʤ
ɱ֮Ҷϣûֱͣ뿪˵硣
֮һƬ֮Уָ࣬ΪĹϵ񻰸֣ҲƼһƬ֮УҶϣıеʱ֮УЩѾڵ֮д˺üΣ͵֮еĵεս
ֻڵ缴ٶȹ֮У˲ų֮УʣµЩĹҲ˳ֻû˵ֵ׼Ҳûгɹȥ
㵤ѾҪ֮УЩҲû˿Ҫ뿪˼Ҷϣĺ֪ܿˣ֮ԶȫΪ
õ񵤵飬֮УҲ״˳ȥ
Ϣ֮󣬳˸񻰸֣񵤶Щ񻰸˵൱һ֤ĻᣬȻܷ
ǺݱԽԽõϢ񻰸ֿʼڵĸͼѰҶϣĵ䣬ǸտʼǼ꣬ܶء
һתۣʱȥˣ˶δȵҶϣĵ䣬ɵЩʧиֵϢСϢԣҶϣѾ˵֮С
Ա֮ҶϣҲѾشǱǸ׷ɱʱ֮УҶϣĸûκεϢǶˣǸûһϢˡ
ѵ˲ɣʱƣһֱڵҲعգǻû˿ҶϣĵϢϨ˼Ѿ˵֮УҲûпܡ
㻹ţڵع֮Ҳٳˡ
֪֮ҶϣĶʱЩңûһȻܻ⵽µ񻰸ֵ׷ɱ񻰸֣˱صģһйϵģȫ︽
ҶϣĶԼʵǳģֻǴִָһЩ񻰸ֵɵþͷƤĸоҪǱΧˣǾͼǱˡ
֪Ե֮ҶϣҲɵֻ㬵ֹͣҪȥһԪ¥˵Ĵ㡣
Ԫ¥˵飬ûֵļʱֻѾЩ׷ɱˡ
˳𲻱Ǿӣ
Դ֪ǻԪ¥Ƶ֮һֱҪ𣬽Ԫ¥׻ֻô񻰸ڶ׵㣬Ҫҡڵĳֻ֣»δԪ¥ΣѾЩƻ񻰸ָˡ
뵽ҲòʱϨ뷨Ҳûôʱ䣬ֱתȥ
ʱ·ϻĶʱ䣬ǻȥʱΪѸһ󲽣ʮʱ䣬ҹ̵£ѾϵıԵ
ʱ䣬ʷ˵ǵָһ˲䣬ƺû˿ı仯һ㡣
ҶϣֱӴ˴磬ֱӽսԺ֮С
ŸոոϵԺðɵ飬һǰԺֱ֮ͻϮĻǱߵĻΪûжʵﾭסĹƣɲǼ䣬ͳױˡ
ĻκǺӱ˼ҵսû뵽ǣ˹ӣоҲͻȻ֡
󶥼ͻϮ˻κش׽ͽ޳Ⱥֽ˾ߣֻ»κҪ˵ϡ
Ҷϣľ͵ԪκҲֻһС룬ʣµıֹϷ֡
Ҳ֪ʲôʱ˾ȻˣĿҲȷΪ˶ҶϣĵķչԪĸΪֻһԶƵĳ̶ȡ
ԴΪǿԺûκεıʾԴ˸޶ԡ
ãããҶϣûðɣΪԪߴ룬ҪǣκȻˣ˵κɴۡ
ɣ̫ˣҶϣ۾֮ɱĽԭΪӻһû뵽Ȼ˵ıɡ
ҲΪ˶ɱ׽ĳɳð׽ȥõԼ޷ȥ֪һ˼жô
޸߹ֻҲװģʵȴһթһ壬Թթ
ҶϣûⶼѾһǰˣڻκҲ֪ȥ
ҪǣõʮĽ֮ӵ˵Ϊֻ¸һˣʲô̶ȣҲ޷Ԥˡ
ʮʱ֮УΪʮ־ˣǶԷҲ١
ȥȫʮĽ֮ӵ˵ʵֻ»һ
ɱҪǶɱҡ֮Уǻδȫɳ
ƫƫԪ뱻߹Ϸ֣ʣµҲκߣ֪ȥԭƻ֮УڸһļƻҲֻ˼ƻѡ
û
ӣ
үڳˣҶϣĿǽȥδ֮ʣԺ֮дҶīſЦ
Ҷīɹˣʱȵ˵һʱûйעˣΪҶīҪܳʱ䣬û뵽ôͺˡ
ûⶼ񵤵ãҪܳʱ䣬ʱ֮ڣϵɢĵ̣ȫѹǸа飬ƿ˺ڰ֮ҶīĻ䣬ξѾ־Ҷϣĵǰһźɫ۵ӣĹĵĽ·׳˳ڷңݣͬһoһo
ֻЩǣһ㹦ĲûУֻһǶѣһûκһ㹦ǡ
ڰ֮ԭĹѾ˳׻ƣֻʣһǣκһ㷨ͨʣ
ˣֻվţҶī͸һּ˿µѹȸУƾıƯ֮УѾ˾Ŀ¸о
ǵԨħʱĸо
Ҷϣĵ¶˾ϲ飬Ҷīʱĳֱ֣Ǽʱ꣬⿪еķա


2085 뷨
ڹؼʱҶīĳظҶϣԼľϲƱã˵ԽԽ
ܹоһַĸоԽԽǿҡ
һСģܿܵʱԼᱻǣȥ
ʵѾǿˣЩϹŶǣԶԶ
ʱ䣬˵ǳԣͬҲȱٵĶûôʱ˷ѡ
ڰ֮Ĺʧ㻹Ҫͷ𣡡Ҷϣüͷ˵
кѣҵ飬׷㣬ֻҪһСʱˣҶīŵ˵ʵȲ˵˶ҪõԭѾһǿߡ
ʵ֮ǿԶҶϣܹġ
ӵĸо̫ˣҪһʱĥϣҲΪǣѰɲҵԪͻ᳹ױҶīп˵һָ˹ȥֶԨħԴԴ
Ҷī¶飬һ㣬ϲĺɷʮ㡣
ɢƣȻʧȥ˹ҲԶԶǷ˵已̥ܹᲢ۵ġ
ҶīֱܿӽԴ֮УҪһʱ䣬ĥϺ֮϶ȡ
ҶϣҲûֱȥӵ鷳ûֱΪ֪֮У֪жڹעԼĶϢ
һֻ֣ĵ˵ֶܿõϢʱֻӦЩˣѾҪյˣο
һֱȻҪӱ
Ҷϣ뿪սֱ֮ǰ籱ľۼأֱ˰׼ҵſڡ
֮еİ׼ңҲ֮һ壬ʢʢȻȲĹ֮ķʢҲ޼ˡ
ҶϣĲŸոճ֣Ѿסˡ
ǺˣΪǰҰ׼ңǳ˵
ǰ׽ӣһҶҵĹǰݷãҶϣĵ˵
Ȼ֪ҶϣʲôˣҲ֪ǣ˰׽׼½İ񼶱ĸֻ֣¶ʲôС¡
Ҷ֣û뵽׽Զʹ˹һ˲䣬ѾҶϣĵǰ
֮־ȣҶϣʧ궼ûг֣Ԫ˹Ϸֶûг֣ȴˣ֪ҪһȷѪꡣ
Ҷϣĵ˽⣬Բǿϳˡ
Ҷϣһ飬˵ﲻ˵ĵط֣ûп˵ĵطô
Ҷϣɨһ۰׽׽ȻصļãȴҶϣģѾ񻰾磬ǳ񻰾Ѿ񻰾֮е죬ֱӿ˵ԼˣȻս޷ԼᲢۣٶҲǲˡ
ҲѾԪΪʲôԺÿһζôᣬԶԶûѰô򵥡
뵽ҶϣĵɫѿӣԸһΪǿʡȥĿ๦ڣ׵ķϵˡ
еģ׽æ˵
һ·˰׼һ·ϣڿ׽ʱ򶼷׷ͣΪϹŶû⡣
ҶϣĲµó׽񻰾飬ֻѾ˿һ񻰸֣κ˶Լͷ­
κһܹһ񻰸֣һǳֵͬĴ¡
Ƕ˵Ҫ֮㣬񻰸֣Ǳزٵģһ񻰸ּ֮£ܹ³һ񻰸֣Ȼ쳣Ҫ
һ·ֱӽһң֮󣬰׽ſ˵ΪҶʲô鷳ȥ궼ûг֣ڿҲˣ
ȷʵһЩ鷳ҶϣȻ֮Уջ񼫴ǵõһö񵤣˵ΪδһͨһôһӵϢޱȵơ
ŲǶʱ䣬׽ȻѾ죬֪ĳɹжôķḻʮǰͿʼ飬ƫƫʧۣ֪֮鵽жôơ
ϸ˵Ҳã˹Ҳã֮Ի֣ǺйصģҶԲסҶ֣׽ɵҼ
ΪĹϵҶϣϹ˹ӣӡ
ֲ޳Ҷϣĵİڰ˵Ұ֣֪֪ӣ˹ӣ˵䣿
׽̾һĵȻˣҶϣһȻҪ
֮иǸӣȻѾ죬ȴɾÿҶϣĵʵҲ֪⼸֮ʲô
Ϊӵɲ⣡
ڴ˻κ֮󣬾Ѿʧ˵Ѿ뿪磬֪˹Ӿ˵Ѿǰ֮ǰƻĹȺ֮УӦһ֮УӦڱչЩã׽ֱӽԼ֪Ķ˵˳
ãõĺܣȻˣҾӼ죡Ҷϣ۾ɱݺᡣ
ȫ£ɱڸǡ
Ҷ֣Ȼһթޱȣǻֶδ϶ֵ֮ƣǿȴҲ޿ɷϵģ֪ӰǰѾ죬񣬱չأȻ֪ΣǶǼ򵥿ԶԸĽɫ׽˵
ģ죬ܶвҶϣĵ˵
׽ɴ۾֪Ҷϣĵ֮ģаҶϣĿ϶˵֮ˣôȻʲôԼ֪ģޱȾ
⻹ֻôһЩЩ裬ѹ壬ҵ걻˵飬Ҳ֪Ҽشʧȥ˸һĿܣǶ˹ΪƴҪԭΪһ֮Уһǿ񻰸֣׽ɬ˵
ҶϣĶ˶٣˵֪廹м񻰸򣿡
岻ǿ󣬸ᵱĻԻͶʢǼˣӵĻҲ𣬳һֲ֪˶֮⣬һ½񻰸֣Ϊһ죬ǲŲòһ񻰸֣һ峤Ϊɲ⣬аܹԸӣҲһ޴鷳׽˵
Ҷϣİһ£һɲ񻰸ֻ֣±ӻҪԶԸǸ֪û֣ʵ֮Уȷʵˣ㻹ȲĵȰҲС˵ȻҪǿϲ١
Ҳûпǣ˵ⶼ⣬뽫һ壬֪û뷨
Ŀ⾼Ű׽ƺڵĻظ׽ǳͣû뵽Ȼô󵨡


2086 ľ
һ֮У壬Ϊǽ񻰸֣νˡ
ܹһ񻰸֣һ壬һɣһ
⻹磬ƼĵطǻطԶһ磬һƬ½ǹһ㡣
ڷˣҪһγ뷨ֻ뵽Ҫ׷ɡ
Щ걻ѹƣαͷУҲûҪһΪʵ̫ʵˡ
ҶϣĵĻȴһ˷
Щ֮꣬УѹƼһΪǶ岻ѹȡ
ĶԹӻĹһֱ쵽֮Уûûˣ·Զһ㡣
γǲʵģֻǰγһ壬ǿеģⱾûʲôֵģڶ֮ϣƽҲʱȺƽ
ֻЩһǿƣʵ֣֮Ψһһ񻰸ȥ֮к̷ҲԽԡ
˵ڶǵ֮֮еҲԽĲԼǳЩ֮⣬ǿ֮һ
ҶϣƳһ۰׽ûˡ
ԼɱţҶīܣҲûʲôµģ򶼲¡
ӱ֣κˣ䲻ѾҶϣĵۣЩ˲аҪҪ˶֪Խˣֻһ³ǳ塣
ҪһӴ𣬹һҪܣɱ˴ľֻ¾󲿷ֻܹӵõģŻǰҰ׽
֮УǸ֪ټϹŶ֮⣬Ӧþǰ׽ʵǿʵΪ֮У񻰼İ׽ǻĹˡ
ǰֲԸ⣬ҲνҪӵնɱЩʵչѸ٣ӦûвٵĺöǵõˣʵӦܹһ˵ܹٳ񻰸ҲһأҶϣĵ˵
Ȼ˰׽񻰸ֻ֣˹ʺˣöѡ
ôӴżһž޵ˣ֣ܹ񻰣Ҳ˵Ѿγ˴С
ΪʲôôشУΪֻγ˴֮󣬲ܹԴԴϵǿĸ֡
ҲãĵҲãԶѰǿĲǵݺ޵УܹԴԴϵɣ񻰼ĸ֡
ѵõġ
ͬҶϣǰȫôѧУмž޵ţܹ澳֮У廪֪ѧҲͽ˶ˣһЩѧУȴܹԴԴϵ廪󼶱ѧӣǴУḻľ飬֪֪ϰĶ
ǴеãӵдеĸֱҰɢ޲֪ҪǿٱΪǿǰܣҰɢܹᲢ۵ġ
Щɢ޼żоž޵ģҲ޷γɴУΪ޷ľ㷺ƹȥ
ͬҶϣģΪһɢޣܹزѾ㹻žޣˣҲͽ˶ˣľ鲻߱ƹļֵ
һˣľѾĲҪҪˡ
ĹĴʱˣ֮Ĵ񻰾磬ϵĴУǴ˵е硣
ұǳڣŴɵĳԵúҶϣҰɢżĲ𣬼ʶ㲩ʵǿ
Ҫһ˴֮⣬ԴҲԼһأ̵ܹһԴܹ̾ת٣һ̨ף񻰸Բԣܷ顣
һ񻰸֣֤˵ʲô˲֪ط
ĹȻҲһ֣ǱӪ˵̫ԶˣǲϵҰޣܹչĳ̶ȣѾֱȾѪĽˡ
˵ÿһһѪӡԶԶûΪô⡣
ȻˣҴ壬ͬˣ׽˵ᣬʵǲŹΪ֮ʹԭĿĺ󱲣ϵĻˣݵλı仯֪жôĴ
ѹҲǰδ֮ӱѹһͷۣ񻰸ֱ廹࣬ӣΪһսթ˵ʲôҲһ
Ȼ¶зգҶϣĻ޸տЦϱûаٷְٿȷ顣
Ҷ֣飬һ˵˲㣬Ҫе׽Ҷϣ˵
¶ȷʵҪú룡ҶϣЦЦ˵
ǳɣҶٴ׽ҧ֮˵
йȻмķգҲԸᣬǰδᣬһڣδоѹ񻰾磬⼸ҲʼĴ֮ѹҲԽԽεĻѵãܹɹôʱƾͻ̵ߵ崦壬Ҫ壬Ҫŭ壬֮
뿪֮󣬰׽ܿط֪֮ͨйʸλУܿ죬ʮǿϹŶһƬصĿռ֮С
׽ΪʲôַټѵӴ㷢ܹôвͷȿ˵Щľ͵̣һⶼ۷֮Уǿߣ𵱳δͻ֮ǰҶϣģҲãҲ֪˶꣬ʵǿĲ˼顣
԰׽񻰸֣ҲѰǰΨΨŵŵ
ûҵпǵ˹ؼʱǱ㳹״ˣͬڣ΢Щ
ûһε飬Ǻйأ˵ϵǧ꣬ˣ׽˵
׽һô˵Щԭ׷׽ǣҲһӰ˵ʲôʲôܹ˹ҹ
׽ϹŶɵÿڣҶϣĵʱһͨ͸
˶Ĭˣ֮ЩƢ൱꣬ԸˣȴǷֲ֮Ӱ׽ĻУó飬壬ˣмӰ졣
ҲãҲãӻĹŶ֮ĵطüβˣĹʱİ磬
ǾԻ͵ʱǵǴħֵĴ֮֮߳󣬲ŷ֣磬ĻҪӴ󣬱ǿĸֱȱȽǡ
Щǲֹۣǧǿ˰׽ôһ񻰸ֻϵ˵ǧһ񻰵ЧȻߣҲܽܣǶڱֻٵ˵Ҫϵ񻰵Ĵˡ
û񻰸ֵıӣڻĹŻûʲô磬Ϳ¸ֻ


2087 ǰ
飬ǣһСģܿ嶼Ҫǲò
飬ҿûʲôԥģǲץᣬǺ֮Ĳֻ࣬ԽԽ󣬽Ҳ֮һ濪˵
ҪԽһԼǿĶ֣ڶԼʵ뷨ʵ֮£һΪ򵥵İ취ǾǰѶԷԼһˮƽϡ
Ҳֻѣͷǵǰֱϵڱĺ¶
ϴڱҲûа׳Եͣһһ˵ҶϣĵıǶô
ҵ֪һЩһ濪˵ҶϣЩʱͿǹǲǽУ
ڣȱԴȱУȱţòһȻ£һ¡
ȥһĵϸԳǻĹų飬ѾʲôܣҲȥˣȷʵǻĹųǻĹҶҳҶͷǼҵǳǧ԰ǸһĽĿ˿һƵͷڻĹ֮УҲټͷǾ˻ĹüΣЩ֮󣬾ͼٻлȥעˣǵز㱻˵֪
ֹǧԣݰ׽˵һһ濪˵Ȼû⣬ôҲʲôˣ
Ĺŵ˵ؼڻҶϣĵ飬ҾûпԣһƳһ˵
֮УԶԶڻĹҪŽĶˣڻĹţǰҲвĵλʹڡ
֮УȻҲǿ󣬵ǾȴԶˣȡůпȥЩȫ˵ʱȴҲȻĹҪŽĶˡ
ȻеģСȻ´󣬵µıҲһһĴĵҲãҲãڶĴ׽أ˺ٺһЦ˵
ĵ˵֣˶һһϢĸо
ôܹףִĿµѹİλڻĹ֮еĵλ˵й֮޲
Ҷϣ֣ô⣬ܲһ壬Ҫһ壬ֻҪǣס񻰸֣ǿõġ
ϾһҲֻһֶѣʲô
ȴڣҶϣǵ鷳̫ˣ˺ĵȻѾע⵽֮е࣬û֤ݱֱӵĹϵҲֱӶ֡
֣൱Ŀӭ˺ĵĿһ
вδԶʱ֮УǺҶϣ֣ôܾ֮ܿǰҶϣƨɾͺˣҴҵأ
ˣ򣬸ǣΪҶҶͷȿڴ˳ĬǶѾĵزˣʲôµģ޷Ǿһ㱻һ㱻ѣ򣡡
ĻǵȼеĹѪһ㡣
ٴˣ֮УѹƣںòĻᣬѵҪĿŻʧô
ֻôһΣ費ȡ亦ƴˣģ
˺ĵôʲôµģǼɵǵ񻰸֣Ǳǿȥ˴ŭ˳ЩӰ֮£ɪɪнβ˵ʵ̫ˣƴˣȥҶϣģǸˣ͵ƴɱһѪ·ôǾͲأ
ƴˣҰѼһЩͳͳ߽Ȼ񣬸һƱܳɹܸһоͻɣЩ˵Ѿױ̼ķˡ
ҶϣĴӰ׽õ߲ľʱ΢΢ЩԾ
׽֣Ͼ񻰸֣ôҲܱסԼЩϹŶѪԣЩ֮ˡ
ԶѪԻδʧ
ãȻѾ׼ˣʮ֮ҾҪ徫񾡳Ҷϣĵ˵
ԼһˣʱضԳ֣ôӴҪЩ񶼵˵ʮնЩˡ
û⣬Ҷ֣һΣǿǶˣ׽΢΢һ˵һڶĲ֮ͽĶĲûбѡҲû·ѹȣѾǲòԶ⣬ڳĬڳĬб
ģҼȻô˵ȻбϣһΣҾҪеĶɾҶϣ۾֪ǵʲô˺ĵȷʵһС鷳ҿǰ͸¶㣬Ҳûеƣ޻أȻΪһóóȻ֣ҳ֮տʼֻ¸ܹܿõϢˣ˺ĵ鷳ҲҪˣһˣ
Ҷϣ֮ޱȵţ׽֪ҶϣĵģֻƾԼʵֻԱѣţҶϣĿ϶ʲôδ֪ĵơ
ֻҪ룬Ҷϣܹĵ˵ĵƣޱȵļˣһΣпܸҶϣĸһ¥
˵ǰҶϣĻм־˼ŷ֣ԼҶϣģƺŲСĲֻ࣬ҶϣǿʵҪǣҶϣĵ˶·ǣ߱ġ
֪ɽлƫɽУⲻÿ˶ӵеǵġ
ҿ֮С
ǼȻˣǾͰˣ̾ȥʮ֮󣬼
忪ʼƵĵǲľӸĿռ䣬ؾԼ̽յ֮б˻жҲ˸ľ裬ȻûлĹôĿ£ʵ˵Ҳ֮еһ
ôԵľôϢǱ֮е̽ӺܿͽϢ˻Ƕûеõ徿ҪʲôһǰϢ
Ҷϣĵ鱾ֻʮ߲֪ûж¶ʲôȻ֪
εжͲʲôıѾõжȫ˵ΪҶϣĶµѪжҪ̽ʲôҲûãʲôϢûС
йϸ׼֪ǲˣһơ
ЩľƣѹȣҲƲҪ帲֮󣬹Ϸֳһô
һͻȻ裬ǰķˣȻǱش
Ѿƽ磬ΪͻȻжһ˵Ĳ²⡣
׼֮Уʮʱת˲ţȻҶϣϣ¶ϢǺܿ촫˳ȥȻ¶һ棬֮и̽Ӽ࣬һǷˡ
˺ĵҶϣżԹֱǰʡ


2088 ʵ
֮Уˣ׽ɫĸ֮ϡ
֣һ߰Ŀѹûн
ֻϵķκͱ־Ϳ֪ĵ˵ĸ֡
ĵһδӵǿһߣưԼԼĲȻһ֮
ĵ֮УΨв񻰾磬пΪһ֮ĵ֮УҲʵֵ֮ģȻʵϵϢѹŰ׽һͷ
Ҳ֣һɫȫ۷ĸ֡
˵ӣһݵӣһֻǵģֻԳƣֻһֻ򣬲֪塣
ʵ֮ǿĵһҲ˿ɢĺɫԪѹ׽ƣҲ˵ľ
׽ɫ࣬ˣ˵ݷãʵϣݷãҲʾģƫƫ˵ʵҪ߳һ˻ֱ֣ѹ֮ϣá
Ŀˣ֮ŭ֪Ϊ˺ˬ壬ȴһ֪Ϻˡ
׽Ҳǵ˿ҶϣĳûУѵҶϣĲɣĵȿ˵֮дż
׽ΪŭΪĵĵǱģҲģȴͶĵȫԼΪݣھȻֶԼĸʩѹ
¸£ҿǻòͷ˰Կ˵ҪץˣǸҪնǰɣһЦ˵ɳ
֮еô֪ôģѵ֮аӦ׽ʵ
׽ͱ˵ЩˣӦⱾǺ飡Ǹ˼˵Ȱ㻹ǺúҪǵ˺ĵϵ¶ûǵĲ֮أЩˣǿԱӻ˵ģ
ûǸĵͷ˵ҲͬҲ뿴屻Ĩԣ׽㻹ǺúҪҪΪһҶϣģȫ屻𣡡
㵹ǻǵһЦӴſڴ
ǸĵĵһɫѿתͷһȴһվſڣǸˣҶϣ˭
ð̤Ьٴȫѹ򣡡ǸĵĵЦ˵һӾ˸ղű˰гǶеķŭˣͷҶϣϢʲôԵûôҪˡ㵨ӵǺܴ󣬾ȻҳǵǰҪ㣬ھ͸ϽԶԶģ¸£
˵ԶҲֻܵһҶϣЦ˵
˵ʲôǸĵĵɴ۾ϿֲϢҶϣĵ泰Цֱڴ
˵ĵһˣ㵹һΪֻϧΪȴΪЧȴԸĵһҶϣĵ˵
㶮ʲôܹʲôʲôܸңҪԴҪĹʲôûУΨĵܹҵҪǸ߸ϵһ֮ĵĵŭ
壬ȴͶĵʹҲ۵㡣
ѰС壬ЩĲأǶ壬壬ħݺĴ˵ǵһ޴ɣͶ֮ζǱѣԭ¡
ǴĽ
ƾ㣬Լĸ嶼ˣĳΪ˱˵һҲ֤룡ҶϣһЦ˵
ûõģҲˣΪܹôԼѱˣǸĵĵŭҶϣȼ仰ȴ絶ֱӲ
ߣ˭һأȱ˼죬ҿǼ͸ոպãҶϣЦһȻ˲Ȼˣֱ֮лһֻ֣ĵĵץ˹ȥ
ĵĵ־ŭû뵽ҶϣģȻܣ෴Ļֱ֣Ƕơ
䣡
ϰϢɢ˳ɫѪû˴󷨵ļӹֻ̣µͻ̮᳹ˣ֮
۷ǿʵȫչ˳ȻͰ׽ľʵȴȰ׽ǲ֪Ҫǿ϶٣϶١
һȭһֱָȭȻһȭֱӺҶϣץĴ֡
أһ޴ޱȵĺȭཻȻֻһҽУǸĵĵʱҽһϵĺˣȫɢԣȻһ˲ȫˣɱȥֱֱۣӵը˿ͬʲôɿܵĿֲһ㡣
ĵĵ֮Уޱȵľȫţһľ磬ôôֲ
ȻһƾͽԼֱ۶ķ飬죬ḻеɢ֮Уֻµͻᱻ˸顣
޴㲻ˣҶϣһЦһε֮Уʶô񻰸֣۽磬Ѿ֮ǰĸоȫͬˡ
׽Ҳɴ۾˼飬ĵĵȻᣬҲòϣ˷ǳ鷳ԼֶξܹܣҲֻǲʤѣҶϣľͽһ۷Ĵִ򱬣ΪֱǾ׵Ĺ
Ǹĵĵ֪ҶϣĵĿֲԼʲôĹХһ
㻹ҪȥôҲùҲ㽫ȫնɱ
ĵĻʱǸɫ΢䣬ʵĵĵಮٶѣ֣²롣
뵽ûκԥֱһ˳ʱľһڵľԪز˿ԥ
Աߵİ׽ģһҲҶ˺ĵ˶֣ҶϣȻˣֱǵ죬ʲôҵġ
һɾԪϱգȻһԲ䵶ϣֱһץסȻȻʧٶȳֵʱ򣬾ȻѾҶϣһ䵶ѾȻնҶϣĵԴ̡
Сģ׽֣ȴҶϣĵķӦ죬ɲǼ䣬Ѿת¶˼ֲмЦݡ
СȻǰŪҶϣЦһָȭɫȭ˳һ棬ֱӺ˳ȥ
أ˵һȭУֱӱ˸ԴԪһ˲ȫ䱬ˣ嵹˳ȥȻڷɳȥĹ֮УȻһ죬ը˷ĩ
һкɱһ۷ĸ֣
ʵ
׽𾪣


2089 ɱ
ֶǶ֣οѾһĵĵһԥûУֱӷ˳ȥһݹߡ
ӣԴûȻݱӣɱ
ȻѾˣҶϣҲʲôĴ֮
ٶȳ֣һָƳգֱӽǸĵĵֱӵ㱬
ĵĵȻ˵ãܹҶϣȣҶϣĵָޱɽֱӵ㱬
û񻰸ֵĴ죬ʣĸֻҪǶǶֱ֣ӱҶϣĺͰ׽ѹ
ĺĵ˺ϵˣ׽̾һ˵
ҶϣĿ˰׽һۣһΣ׽ʣðգҲһ顣
ģһΣҲǳԿģô˵Ҳǳ壡Ҷϣ˵
׽ͷͬ⣬ҲΪˣʱ䣬ҶϣĵҲʲôˣڻĹ֮Уι࣬ľ֮
ǻħвĹ֮е֧֮£λҲпܡ
ͻĹһУһ壬ڣӦ˵Ĺһ˷˵ҶϣҲȨ塣
Ѿֿô꣬ڻĹŵݹ壬Ҳʵ
˷ʲôʵǰһ㶼Ҫ
ҶϣҲЩգĹűħ֣֮еȻû̫Ķ˵֮ǰϢͻΪɣô磬ķ֮󣬻Ĺ֮еҲôˣ֮Ȼ˻ȥȴҲ
ҲҶϣİյĵط
壬ҲһλᣬˣôҶϣľͻһϾ
ҲԲǽֻһĹǺúҲٲˣյԴΰٰʮ֣ѹ
Ĺʵ֮ԻͣͲǰ̶ܴϣΪЩֶǰ磬ľͶϾϵĴУȻԻ˵Ĺ£ҲʲôԵ֮ˡ
֪֮УҲûзԵȻҪսôһǿĶ֣һ壬ֻ֮еһӣȴ񻰸ǰЩҪԵ⡣
֪ȱʲôȱľǣӻĹ֮ΨҶ֮мнβˣʵǿˣȴҲȥһΨҶš
ԭǴǰ֮УѰǰȱʱƣҲǵˣȻҪȴҲǵôˡ
֪ħ֮鷳ȴӴĴԨħ֤Ŀ´ڣ˿Σ鷳ûԨħͥôܱơ
׽֪һΣѾûбѡΨиҶϣһߵˡ
ڵѪʼڡ
ҹĵģޱߵĹâƬ֮У˻ؼҵ·
һأ飬ָĳǳأ䣬УеĲǵϵһˣһ֣ͬһһһ֡
أأ
һ޴ޱȵţǵͬ򶫣춯Ƭʡ
ԭƽޱȵһصΧĿռͻȻ䣬ʼĲһһӵĵбӿǿһ¶
һһ֮м̤̤죬һͷͷв̶ޱȡ
ɱҪһˣ죬һ֮գ
һ֮ĳ棬ĸڿգͬһƬһ㣬һ壬ѹ˹ȥ
һ壬Ϊ֮оǿ֮Уڸ񻰸Ϊǿʢ֮һȻǰҲ߱˰ĵ̺
۸ˣǴûһ죬˻ɱǵ֮У˵ˣҲǴû塣
ĺɱ죬ͬ콫㹻һС
ôӴĶȻĹ֮һЩǿĴܣһӾ͸Ӧһܵѡ
ôܣôôĵӸһ壿
ǿжôĶˣ˵Ѿ˥ˣһ弴㲻ӵ֮ĸ֣Ҳ֮ˣ
̫ǿˣ֮УȻĸ֣
˿˹ģľˣȻ
˻û뵽֮УȻ֮ľ񣬸û뵽Ȼƣ֮ǰõ鱨Ͳϡ
Ҳǳصģһ壬ǵеĻɫ񻰸֣Ȳ˵ܹԿ񻰸ֵĶ֣ǰ׽ǸϲģֻҲһ񻰵ĸ֡˵һʱҲѹһ壬ȵõϢ֧Ԯ֮һֻ֧ҪȫûľҲһɢǷô
˾ȻǺƺƵֱɱһһֲһǵУҲʲôƲ磬һܹʱڹݵģֻҪʱڹݲˣһ֧Ҫд鷳ˡ
ʱˣ֮ǰƵƵٶƵǲΪʲôˣԭΪȳ֡
ʱ䣬ҲȷʵѹĴˣ䱻ĥȳ֣ĻǻлᲩȡһ֮Уӵ񻰸ֵһ壬омᣬܹγв̾ͽˣֱ뷨ǲ
ֻϧˣ˵ԶԶļҪһ壬ֻҲûôأ
һҹֻһҹʱ䣬һҹͻõϢ֧ԮʱǾˣ
һӶӦ˹ֻǿģûж٣ҲֻǹעѣϾ²ؼ߸߹û˻ΪѪƴڿѾһЩ˵壬ܱǾͲҪǡ
ܾȥɣãǻԳû١
һҹʤϵ֮ˡ
ֱӴһһֱֲƾմ˹һ·ɱ˹ȥһʱ䣬ȻֱӴЩһһǧһķ֯
ͶĹǰɣ
һĸֱɵ˷׷׹ģȴѹ˹ȥ飬ⲻ˼ҵ˽˽ֶδ˵Ĵսݲ˿֡
䣡
һâֱӺ֮Уֱӽʺһ飬ﵱֱӺȻʧ
ôĵӣȻַ壡


2090 Ҷϣĵټ
ǸյĹǿµֱ֮һ޴ѷ죬նˡ
񻰸֣񻰸ָճˣȻ̲֣ǻ˷Ӧ
ɱ
Ĺֻ谭ǰһ˲ˣͬһ㣬ˢ˳ȥһС
֮Уһһâ󱻲˳Щһĸ֮Уʦһ̣ЩʦѾú󷨣ͨЩúõĿռ䴫󷢣һӷ˹
սʿնڱΣ˶뻮һЩ֮˶ĵҲ̡֮
һĴսʼڲȷĽˣûн뵽Ϊҵʱ
˶뵽˷״̬
һֲһ壬ʱ򣬲ڷӦ˹׷׿ʼŭˡ
ƴˣЩ࣬Ȼ͵ϮǵפأҿǻĲͷˣ
ϣЩ󷨣Щ忴һ³
ɱɱЩ࣡
һ޴ޱȵһ֮в˳
ˢ
ˢ
ˢ
һϵ󷨸ˣЩһĸֵĲٿ֮£ϵĺɱࡣ
ԴˣĵҲ׼˸󷨣Ƕ޷ֹǰִ֮临ĴȻҲ󲻵ȥסĴ
ȻĴĺܶ࣬ȴҪһ壬ǰٶȸ죬طĴѾռˣӲ˴á
ͻϮʵ̫ͻȻˣȻ֮ǰѾõڵǲϢǶûзϣ˭Ҳû뵽ȻĳǷɱʽĹǵľɱʽĹȻ޷ʵΪʲôᳯǷ
Ȼܹܣͬģ˵壬Ҳܹɼ˺鷳֮е쵼λɺܴ˺Ȼޱȵʹޡ
ƴˣһҪֹǰλ˳أһһĸŭһ˫Ŀ죬޾ԪʼϯȻԽԽ󣬾˲һֻӴޱȵͬСɽһĴСβͲϵҡضɽҡֱſڣһѪֱ˳
ƴˣһսҪ帶ۣЩѾƵ˾·һĸ֣׷ԳԼıȻδضͬһһĸӴ󣬵ҲǷǳ޴һʱ䣬¶Ǻŭ
ƣڱҪʱԱر壬رȻǵһЩòȴǵĸӵǿ
ڱ״̬֮£Ǹӵǿᡣ
ǰߵЩ֣ǧٹֵĺ׷ԳԼıĿ
ֱ赲סЩǰĽŲβͻӶ֮䣬ضɽҡ޾ϵͣһС
һ壬ȻǴ˵ǿ壬ʵ֮УֻҲûмӴʵԽסˣֻҪסôǾˣ
˶Щ֮󷢿ĺסˣЩ嵱ܹư£ԲǿŽңӵʵġ
͵ΪῴӼҵײʱȴֻһ޴ȻĴ֮Уӳһ֮ͬƵӴΣһֻ޴ޱȵĴ񣬲֪ʱѾӵս֮ϡ
ֱſ˾޴ĴڣŰľ޴ֱ꣬ӱſ˽ȥһʱ䣬սΪ֮һ塣
ʲô˶ʸˣһĸҲˣ⵽ʲôǷӦıȽϿ죬ΪһֻԾǵġ
ɱô˻ᣬЩ壡һĽһǹֱһͷβĺ꣬һǰ
һֻͨڽɫ֮ЩѾ˵ҲһֱӺ˳ȥ
ȻǱҧ
ǡ
˴һϳ֮зɳ۵һֻ޴Ĵ񣬵ʲô·ˣεļʶ㣬ʱ䣬һֻʵֵķз˵Ĺע
һƬ֮Уǲ֪˶񻰸֣պգֱӵֻһ񻰸ֱֵ˥ȥ
ֱô֮еǿޣ¸˵Ժ֮УԲܹڵһʱϳһͷݵݡ
֮䣬찢Ųţеڶͷô׺ݣ˭
ʱ䣬һͷʵҲͷǳˡ
񻰣һͷʵ񻰼ޣʱ䣬ɱ˶ǿĴڣ޷
һͷҲͱ֤ʵ˺ҶϣйأΪľҪֹЩҪһƬ֮Űĸֻ֣ҪǲҲ
һ㣬Ҳ֪ˡ
ô˵ǵԺ֮Уһðһ֡
Ҷϣģ
Ҷϣģ
ǵԺ֮Уʱ˾κˣȻƲǳĲ˼飬ҲΨҶϣĲпʹĶһͷһͷƻ쳣ڣ֮ǰһ۷ĴڳˣҪ׽˭֪Ǳˣ͵ʴס
Ȼ֪ҶϣշһͷģȴޱȵĽʺްɲѰޣ̫ʮ֮ף˵֮Щ˵ǿޱȵޣʳϵʳ֪жˡ
Щ޼ѾʳĶˣвʱЩϵʱ򣬵ЩңԶǰȴʳ
һͷСȻԻδɣѾǳԶԸˣ˭Ҫշ
Ƕ˵ҲΨһܣ˵ҶϣĳҲһء
һ뵽ԣһӾͼ
˵Ҷϣǰһʺһ˵ĸоǵ鷳ĻôھͲȻˣѾ񻰾ҶϣģһܹƵǿߡ
˺ĵȻҲ˵һ񻰾ĸ֡
οʱ䣬Ƿһ飬ӣ˹ӣ죬еľȴҶϣĵԪӶĳɹ󻹽κˣ䲻
ν˵ĿֻһǾΪ֤ȴҶϣĵĵ˵ֱɱŵĴҪ
˵֮󻹽κˣһֱдţκҶϣв岻ĹϵдԣκҶϣʵǵµĹϵ
ֻûʲô˸ȥ֤ˣϾκ󲻽վŹŻ˽磬ʵҲǿʲô˸ȥùͷ˾ˡ
֮УҶϣĶûг棬дҶϣѾĳһС֮УĻԺҵô飬û֣ѵĵ޷Ը˵ȥûš
ԭʲôأ


2091 һ浹¾
ǻʲôԭأҲڹĵ⡣
֮󣬸˵Ҷϣľ͵Ϣܿ죬˺ĵȥˣȥˣֻҲزˣ
ΣֻҶϣѾ֮ˡ
˫Ѿˡ
ĻһͷδҲ
ôҲ˵ҲϣغܿҲˣһͷСѾ֤ʵӵ񻰼ֵҶϣĸ¾񻰼ĸ֣պա
仰˵Ƕ񻰸֣ôȻ廹Ҫһ񻰼ĸ֡
ףΪʲôôĵӣȻ͵ϮһˣԭҶϣĺǺˣ⵹Щ鷳ˣҶϣĵʵ˵ȷʵɾԴ鷳
⵹ǲһҵ˵񻰸֣Ǿ죬ǾǵأȫƥУ񻰸֮УȴҲֵĸ£иμͬں۷壬ͬĸ֣һô
⵹ҲǣôȻ˶࣬Ҳδӵжʤ㣬Ȼ½񻰸֣ʵЩһϹŶֻ¶Ķ֣͸˵һ峤ǿ֮ͳɵЩһܹպедԭǵ峤֮ϣ
Σɱҵ˵Ҳʲô¡һͲܾˣĻˣǾб˿ռˣ
ûǻѿôһ񻰾ֵĴսƽʱأŰɣ˫ҵսںأ񻰸ֵĴսʤʱ򣡡
֮УɱԽԽǿңСôһ񻰸ֵĴͷһеķͬһȫ߱
ʮǣ޲ĹȫΧ˹ʼҪһ峹ն
񷣬ѾƸڱסˣƺүҲȥصɱ¾ҹ֮£ֻʣ޾˻
֮У֪ʲôʱֶһֻȻֱ󷨣һͷȻ
ǳ޵쳹أһΣû˻ٶȾˣСѾôһͬͬ˵ǳҲҲ֡
˵ղŻֻǲ²Ļôھͼǿ϶ˣҶϣıȻѾ
쿴ǳ޵ıϣǸǲҶϣģͻȻ˸
˿֮һͷ޴ޱȵ޵ıϣһ޳ɫӰȴҶϣ˭
һˣͬʱҲ˷ˣȻܹҶϣĵӰôǲζţĵҲأ
ǳֱӽ֮չ˾˵ƻǺɨһģ󷨸ɨƽˡ
䣡
䣡
䣡
ɨֱɨǳ޵ϣȴ޷ǳޡ
Ҷϣսǳ޵ͷϣޱ飬޶ԡ
²ܹǳ޺СģҶϣ֮⣬Ҳûбˡ
ͷѱޣҶϣģ˭ܹʹö
Ҫ֣Щ֮ȻһЩ֣ǳ޺Сһ֣һһл֮£ɾȫĶ֡
ͲҪܡ
ǰļֱ񣬸ûʲôܹ赲סһ㣬Ҷϣȴ֪ⶼǳǰͷĹϵȻ󷨷ǳΣգܹ񻰼ĸвȴ֮١
겻Сֲ֪˶񻰸֣Ȼһֱӿ죬ǳȻûôţҲǿ죬ƻָĲ
Ծ˵ҶϣļռʲôˣǿһЩֻͨ±Ǹһ񻰾ĸֵ֣ñˡ
ܹ˳
ûһ񻰸򣬶һ˵رҲΪˣҶϣĲܹô˳һ·ɱȥһڲϢϢŸոմݵˣѾɱˣ͸ʲôֿʲôˡ
żһЩҲǳֱӹƣ񻰾޵ǰЩʲô
Ҷϣ֪Щսǿθ˶ѣսҪЩ񻰸ֵģżš
ԽɱһĺĵشһĵҲԻ˳ֹ׷׸һЩ񻰸ֶ𵽾ɱãÿһֶΡ
֮УҲֶΣ֪Ѿ᧿ΣܹҲ䣬ǶѾˣҲֻΧ壬ȴĴӪ
ˣ˭һûмֶΣοӵưĴڡ
֮Уһ󷨸߷߽ȻϱƣȴǾǳ˵á
ϣսݵĳ֣һȹסЩսݣĸֱ䵽Ҳ·һ
һȻҲ׼ǿµӴޱȣԺսݿ⣬ҲԼսݣһʱ䣬֮ʮɫĸɫϯɨǳҫۡ
һһһĳǳغͲ׷ױݻ٣Ϊ˷棬ǲпɱ¾ϣǵ£սʿӰ޵¡
񻰸ֲ֮£ȫȻҪһҪĶˡ



һһ˼ΣյĴ𣬻һȦһȦ浱ȥ
Ҳ֪жûоսˣЩҲǺܶûʹùˣǺܶ˻һ̷Ӧ˹໹ڱչصĴҲ׷ѹЩЩ󷨣ֱӴǵĶ֮С
Ƿ׷׷ɳǶûã׼ǰʵǲһһɱ뵽ĿǰΪֹһ¾
ɱһҪֹǣ
ԽԽһߣֱӻ˱𣬵ʲôã赲ס׷ױɱʱҶϣҲ֡
̧ͷգڵţӳ֣Ȼõ鱨ӦѾչˣ֮ĶǱضҪˡ
ǲս
죬˭ҲȲһ壡Ҷϣĸ˵˵еһģͬҲ˵Щġ
𣡡ڣһһ޴ޱȵ޺Ȼţһͷµľ޴Ӱ˵ǰһͷͨѪɫľ޴ޱȵĺֻ꣬һβͣȴӵĿ£βͽ֮䣬Ƭն飬Ӵͬһ޴ɽһ㡣
ոճֱ죬һԪ˳ֱʮ׳Ԫ˲˳ǳϵҶϣ˹


2092 ̵ײ
¡
һ޴ޱȵĺһ޴ԪֱӺɱ˹
֮
ˢ
ˢ
ˢ
ҶϣĵǰͻȻӰһ󷨣һ֮ԪֱӺ֮УȻûˡ
¡¡
һҵ𶯣һԪֱȿռ֮бըˣըನĿռ䶼ڷ𶯣֪жôĿ¡
мֵУҶϣ۾һͷɫĺ꣬񻰾֮ϡ
ҶϣĵЩ֣ѾﵽһĺĵشôӺǸ˵еһ峤ڶûгأ
ҳ֣ҪֻҪҵҲָܻ룡ǳ޵ţͨ죬ɱޡ
ܸ㶨Ҷϣʵ
ģǳţʱҶϣĽµǳѾͬһɽһ㣬ֱ˳ȥն֮
䣡һͷɫĺֱſѪڣһԪ
ǳҲʾſ죬Χǳ֮˲˹ӽ޾ԪԪ˳ȥ
¡
һ޴ޱȵĺԪֱ䵽һγĳ˲佫ԲǧﶼսΧڣսʿһĸֱֶӷ׷ױ˳ȥһЩʵģǱ
ˢ
Ԫײɵನδȫɢɾǳޣ˲ֱɱ˹˿ſѪڣһѳһͷɫĺ˺ҧ˹ȥ
ֻ޴ͬɽһ޺ݺײһ𣬺ͷȣЩ˱һĸҲμ׾ͬСһһ㡣
Ƭնȫͷ޵ս֮УŽĿĹâǳ֮Ļ֮ݺײһ
񻰸ֵײ
ѾΨΪ򵥴ֱս
һͷҲǷͬ죬֪Ǻη֣Ȼܹǳ޲ɱز
ɱǰǰҪ뵽ĵˣ
ɱ꣬𣡡
ڣƿս޵ǰ˺ĵشʱأһľڳˣˢһ£۷Ĵһð˳
һĵ̣Щ۷Ĵڵĳ֣һסǰȷֱӱ۷Ĵڴһֲû˴롣
壬ôĵӣ˾ͲҪߣɣ
أ֮Уһߵ˹һӢİӣһֱӿԽգ˴ǰȴû˿ĺ¡
峤꣬޵£
峤֣ǿУ
壬ʤ
˵ĳ֣еһĸ֣ȫһӷˣ˶ڴȻɱ˸ֲһ·ֱӴ˺ĵشǼҪˣڿĳ֣һӻ˼һ㡣
Ϊ֮һͣǰӣʵ̫׺Ӳһӽͨһ壬εʮ֮ϣΪһ壬˲֪˲
һѣϹͷԳˣ֮Уһ̾Ϣһһͷ׷ݿϵһһ˳
˼ߵʱ򣬶ʱһʿ壬Ψһ˶ǰϹŶڰ׽֮ǰΨһһ񻰸֡
ʤ
ڳ֣һ壡
޵У
һߣƸʤ
㲻ģлᰲȻڣᶼûˣ峤ƳһǸ峤˵
ǲ֣ǻǰȻȥô峤ǺһЦЦ֮УмֳЦζ֮ĴҪô
԰Ȼ峤ҲϣЩģȻûʲô˵ġֻϧĻᶼˣû㣬׸ķ⣬Ϊ⿿һͿôһ˾͸ڼҰ꣡
˲Ұָ꣬Σ峤ЦţһϹͷܶʱΪεӣҲӦ֮⣡
峤峤˵סǵģҲȻЩһĵ֮£췭ظĽǺȣǲ̫ˣ
ȷʵǵʵȻо޴Ĳֻ࣬סǾ͹ˣһϣֻһϵʱ䣬Ȼǵ֣֮Ϊεӣ뷨ûֻϧѡ˶һ壬ɲǿɱӺĴڣ峤һЦ˵죬ͻ֮гȮһУĴ
޷һ㣬һˣ㶼Ҫ֣ҵȳ֣Ƚ鷳ѿ״̬̫ǿƣ̫ԴĴҪ֣һҲн֮һһ춨峤۾϶˵
峤һȣɫ˵סڣΪкʹεºܣܹռôĵ̣ʲôûǵĳ⣬ܹһɳ죬лᷢչҵ׳־ܶģ
׳־ֻϧ̫ˣٹЩ꣬˵лᣬǽ죬һУҪıˣ峤ǺЦ˵
ߣҲ̫ˣ浱һôöԸôȻǿ󣬵ֻҪסǣǻ̫ˣǵҲȫڴˡһ峤һߣһȦһȦϯ룬ֱӳЩսʿϡ
һЩʵСһЩսʿǷ׷ѪֱӱشˣǶ񻰵Ŀʵ
ߣ峤ҲǲʾֱһԶ飬һɿµ֮б飬һĸֵѪ˳ȥ
񻰸ֽ֣ձ飬ɴܣꡣ
ҿѾˣ϶죬죡峤һȫңԶڣ֮ɽ֮ơ
һΪµ񻰸֣һۼһֽһĵزлᣬԴ֤Ҳһ
Ǻǿ󣬵̫ԸˣȻһ壬죬Ҫ׳
һ峤ֱӳһĵķֱԻ˳ЦţϧˣѾǶʢʱˣȻĻ˵ҶҪڣѾ˥ͲҪϣΪγӣҿҲֻд屻
峤۾˵ԼѾ޽ʵʵϣѾҶϣĶóȷʵѾ޶ࡣ
ϻ˵죬ҾҪΪγһӣ


2093 õķʽΪԼᣡ
ߣ̫ˣѾĺ꣬㻹жѪܹսԭǲܾˣ㹶ڣڿǻòͷˣ峤һ춯أϵϢ˲˳
Ѫٲ㣬ɱ㣬Ǵ´ģ峤һϵѪ⣬ȻʼԵıĸˣԭ԰׵ͷҲʼںһˡ
ϼһˣͬھˣ峤ʱԾĴû뵽峤ȻȼеľѪͬھˡ
ڣ׽ӰͻȻ֣ʵ㲻ˣ
ҶϣĵӰҲ漴֣ĪĸжȻ֪¾峤һսҲٻʮ꣬ѾϾϲѭûκܹԿĹɡ
֤峤ȻѾȲ֤һˡ
ɵӣʵϣҲûʲôǣˣ֮ѡӲҲֻΪĲѣҲѾ񻰣Ҷϣĵ֧Ԯ忰Ѿ̩ɽһʲôɵĵģΪսһɣһսʿ֮ϣҵĳ裬ʬδزһùޣ峤Ц˵ѾָϣżЦݣҲĸͦΡ
ҲҪΪõķʽȹ
ߣʱڻָ۷壬Σұȣ㻹Զأ
峤΢΢ԾҲֻ΢΢Ծѣ峤ָ۷壬Ҳ˿壬γɺ𣬽ض˽ȥһƬħĹȡ
ƬضʼҵĻζгϳǿâͬһ޴ޱȵ̫ը˿ȻһӣǧâĹ˳
µĵϯһĸ֣սʿ׷׽ȥǻЩ˸ֱ֮ӺУֱӻѪ
񻰸ֵǰǶ졣
αĳâ˸ǵأһУֱӳ峤ɱƬʶڷĲ
ʱ峤˿׽ֿ˿ҶϣģοЦЦ˵Ժͽˣ
ˣ·뵽Լ磬ǴӻĹŶҲûоĹ֮죬һĳ档
֮УǴ壬ȴǰԶԶûлĹ֮ôǿᣬƮҡǧǰҲһᣬһӢ˲̤Ϊս֮·һ֮УɱնɱǿУҲǿش޷ϵİˣ걯ʹĥ֮Уȹ꣬ǷĲû壬ֻѾ޷ȥ
ڣ˾ĺ󱲳ɳѾ
õķʽΪԼᣡ
׽ǿ޵ж᲻ᵯֻδĴȻ峤ˣǰ׽ȴС̵ĳɾͣҪ׳ķʽΪԼУ̲ס
ҶϣԱߣҲ֪˵ʲôźá
𣡡峤ХһѪڶ£ֳֳǹ˷·ּ˵µսϵʵ۷塣
峤Ҳã峤ҲãѾ۷壬Ѿ񻰾ĺڣ֤Զˣȴյ㣬˵ûźôܡ
֤֮·׹̾ͣ˵䣬̾Ͷɵһ֮·
еźҲһս֮Ļ
䣡
һ޴ޱȵĺαͳǹݺײһ𣬶Ǿƽﲻ֪˶˼ҵѪȴҪΪ˵ս
âڱ˿ռ䣬˸޷׷ʲô
ҶϣľͿķ峤ֱӱĽڽںˣһǹ֮ಽ
ڿʹһսȻʱ䲻࣬ҲѾˣ·ָ۷״̬峤Ѿ˥ϵģ˲临ˣصǧǰ
Ϊǿ״̬
峤оһٶȿʼ˳죬γһ޴ޱȵľββͻζҡض
նɱ峤һгǹֱӴ˳ȥǹϣŽ춯صǹâֱϵļͻ𣬾׳ޱȣ۷״̬ͬСɡ
峤ǹâֱޱߵ֮У쿪һ󶴣峤
峤æնһĵԼУѾҪ峤նɱˣ۷״̬£֪£ȼѪû˿֣Ѿˡ
Լɲһ
ֻҪס峤ϵΪֹĴپͿԻ⡣
ǹݺײ˵â֮У峤ֱش˳ȥ嶼ƣѪŽ˳
峤һǹ̫ǿ̫ǿˣ
ֱӽ񷶼ѹˣ
Х£峤һѹסڵƣһͷβӰӵʵ˳춯أֱӳ峤ɱ˹
ƾ㻹Զأ峤Хһϵ¶ʼ𶯣еĳǹɱ˹ȥͬһֱײһͷβӰ֮С
¡
ǿޱȵ񻰸ּҽ棬˫ʲôʽͷΨΪ򵥵ƴɱ̵ʱڷֳʤ
峤֪Լʱ䲻࣬ǹǹǹǹ޵С
ɱֿʼƹ˼սսһɵ˹ȥҶϣĵĴ֮£׽ûжԶ峤峤սͬʧһ㡣
ɱһ壬岻࣬޵УЩѾƹսһĺĵش
ЩһĸҲǷӦ죬׷׳֣Ƭնס׷׸󷨡
ǶûãȻ׽ûг֣ҶϣĺСĴ֮£һסߵ
Ҫ˶Ӧ֮ǰһ壬
ɱȮҶϣĴһ񷶼ڲ
սݱսɱ³̶ȣԶԶѰ˵иǼ񻰸ֵսԶһĻĸ̽ӣɫҰףҿĴս񻰸ֵĶԾǾĶԳ壬ǿֲĳ̶ȣԶܹĳ̶ȣһ˸ǳԽǳػ
֮У񻰸ֵսҲѾ뵽˰ȻĽ׶Σǳ޺һͷɫĺսҲѾΪҵĳ̶ȣǳһҧһͷɫĺһ⣬̾Ͳ㱻һͷɫĺβͶҧˣ֮
ѪܵģѪ罦׷ɣΪҰͲ̣˫Ѿɱ۾Բǧڶս
һߣ峤峤սȻûôѪȣǼҳ̶ȣȴй֮޲
峤峤Ĺ֮£Ͻڽڰˣǿ֧ţ峤ϵѪԽʢȴᣬѾȼԽãʹŵһԽĿ졣
˫ҧӲţ˭ܹŵ˭ܹЦ
Ҷϣģһȣһ
Ҷϣһݣˡ


2094 ͳ
һ˵Ӱ֮У˳һ˵âֱն˻ŰСϡ
ˢ
ûгԹСһӱУɽ޹ȵڵ˵âֻ嶼ҪˣҲһ޴ѿڣɫѪϵ³
𣡡
СϵĸţĽ̫ʮ֮ףҶϣĵô˳ҲֻҶϣĵߵʱ򣬲Ż˳
⼸꣬һƬ֮У˺պ֪˶ٸ֣޺СǾʹشԶˡ
ֻ죬춼ᱻҧ
ͻȻϮһ£Դ󷢣Ҷϣĵһ仰ʱ
ȥʰ˰ɣｻˣ㲻Ķ֣Ҷϣĵ˵
СȻܲģҲΥҶϣĵĻοҶϣ˵ӣȷʵǵеˡ
ֻŭϵ˿ҲѾָ˸߰˰ˣ޴֮ɲǵǸɰģ෴ģѾָԼ̫ŵһ޵ģ
СԶ鸴ӣЩͬмĽܹշ̫ޣҶϣĵҪõʲô̶Ȳпܰ
Ѱ˱˵ܹˣһӿûһΣ񻰸Ҳûʲô
ܹڶ̶ʱ䣬ûʲôݸŵ£񣬿Ŀ¾һɺ鸣ɣ
ΪֹҲ͵ΪֹˣһеһУͶսˣ
˫Ŀͨ죬ԹĿҶϣģΪͻϮһʧ֮Ȼǿ֪ܹ֧ʧҲһںܳʱڶˡ
ޣûɱ㣡ҧгݵ˵
ҲǣҶϣƵ˵ڳϣô˵ռϷ磬ȻؽţҲü
һὫѹھ֮£ҹĥ÷ԹҶϣģȻ⻰ݣǶ˵ȴǱֱɱĥ
ҶϣһЦ֪Ϣʱʲôôʮͷͷڶˣ⻰˵Ҳ
㲻֪ôҶûöһָͷȻҽ䲻ҾҪ㳢ʲô׶֮ʹҶϣЦЦ֮Щͨ죬ЩԵԣ֪ǳ޵ѪֿʼӰͷԡ
Ҳһ˲䣬±ѹȥָֻ
ɣϻ˵㲻ǶҵԪôԼʮĳɹҿһﵽʲôҶϣĵ˵
Ҷϣĸ߸Ƶ̬ӷŭˣûôʱ
һֱӴ֮УһѤõĵâֱգ֮ǰһ峤ͬһȻûô˵ĳ̶ȣȻҲѷɫ֡
⼸Ľ֮󣬼ǲ˲Ѿ۷Ŀʵ
Ѱ۷ĸֻ֣¶ᱻɱ
ȻҴ˶ֱ֣նգʱҶϣڶˣɲǼ䣬ֱһֻ̽˳ȥȻֱ˵֮УֱӲ˵֮У֮ڶĴֱ֮ӱ˸顣

һ죬ץâƥȴ޷ϸѳһۼ
ãͻȻһӷӦ˹֪ʲôʱ򣬾ȻҶϣĸץ
ҵԪҲֻ㱾ô̫ʧˣҶϣĴһ֪ʲôʱ򣬾ȻѾɱǰһֻץųһֱֻͬһ㣬˹
أ
ҶϣĵĴֱʱͬڵһ㱻ֱӳ˳ȥ˲ɳȥǧݺײһ֮Уǿֹͣ
İҪҶϣĳﻹ֮ǰĶŵģȥޱȵ
㡭ȫˣʵȫȻǱҶϣĸɵˡ
ЩԶսˣҲɵˣ񻰼Ľ֣ÿһǾʷ׳ʣҪתƿ۾ܣܵ˵һռϷ硣
ǳ޺һͷɫĺսҲӵĻ𱬣˫϶˷ǳ˿ڣӲƴһͷ׺ޱȵǳ޵Ĺ֮£ҪĿܣǳǿָʲôֱһҧԴ㻹ܲţ
åĴ֮£һͷɫûκεİ취
һߣ峤ѪԽʢûκοݽߵʱһ㣬ֱѹһ峤̧ͷ
սͬһĽУ峤ȻռƣҲûҶϣ㣬һƾͽӸɵˣʵֱס
˵⼸꣬ӵʵ˳ĽǴﵽ˾춯صĵز֮ǰǳ֣;죬˹֣˻κ˵ʵѾ죬ھȻ˲һ
̫ˣҶϣ̫ǿˣǿûУҶϣĵʵôǿᣬʰʱ򣬼û϶ٵ
˻̫ˣ˵һ˵
һΪҶϣľȻôֵĳ֣ȫǷˣڿ˵һ㶼ʵֻʵӦԶҪĶˣż꣬ż꣬Ѿӵ˵ʵ⻹ʧʮĵĻϣĻʵڻ֪Ҫɳʲôĵزأ
ǿƣ뵽һˣ䣬ƺһһôڣǵ䣬ӦöûڵҶϣôǿᣡ˲ɵøпֵ˵
ҲĬˣ֮Укܶ˶Ǽ֤ģǶ޷ҶϣҲܹĻǻǶôµĳ
˸пֵʱҶϣѾˣһһĳ˹ȥͬͥŲһ㣬·Ͳս֮ϣڻ԰֮еСһ㡣
ЩˣţԼȻҶϣĵǰ˵Ĳһһ˲䣬ͽĹ˸ɸɾ
һӷˣеĳٶȳ֣ȫԪ˳֮У֯һĹȣޱߵƣҶϣն
¡¡Ļζеĵһ˲ȫ˸ɸɾѣγһ޴Ҷϣѹ
ֲһҶϣĸûκζݣֱһȻ˹ȥ


2095 Ĵ
һƣֱӽضѵһ㣬ӵһֱӱ˸飬ͬ˵Ĳһ㣬ȫѵˡ
ҶϣĵĹƲͣǴֱӳ˹ȥȻֻǼ򵥵һƣӵУһƣȻסؼĿռ䣬һӷסܵĿռ䡣
ղžӣŸ㲻ĻᱻҶϣһƳɵ
֮־ŭδһᱻҶϣĸ˶֮ٳͷҶϣ˵й֮޲ҶϣĲ֪Ҫ缸꣬ҶϣܹᲢ۵ġ
ҲδĽҶϣķҪ˵񻰾磬ҶϣҪĶ࣬ټϣҶϣĵһֵԪ໥ӡԣ࣬ģѹûеõҶϣģ練ơ
˭֪һȫϣȻ죬űҪһ磬ȴȫôһ
Ϊĸ֣ȴҶϣѹ̧ͷûκλ֮
ֱܴ裡
һ˲䣬ĶҶϣȴκζʱ䣬һֱӳ˹
أ
ٶͬղӣֱǰֱӳˣͬһת˳ȥֱγ磬ͬһһ㣬ֱǧ
ӣΧ۵˶ֱסĸоָо֮⣬ҪǣǶо۰Ӹоˡ
һƣ˰һƣҲһˡ
뵽˶ֻоһĸоֻȫսǵĻʱ򣬿¾ͲֻǱˣֻ嶼ˡ
ղûʲôͨƾһɹͽӵԴˣ⵽ʲô
̫ˣ񼶱ĸ֣ȫѾʼԸ죬ȻŸողûм꣬ʵȴˣİǿߣôᱻһɹըѿ̫ˣ
ֱôһ·̫ѪȻܹͳôµĹ
ӣ໹֮е񻰸֣ɵÿĺ亹ֱȫһɹԼϻʲôµĺ
¾ǾҪߵĸ֣ᱻֱɵǾ粻пܡ
Щص񻰸֣ʼЩңֻûȥ鷳ˡ
ǧǶֶͨοһĻû
䣡һ˲䱻ɣݺײ˵棬ֱһֱʮĴӣ嶼ڳ鴤
ܹоҶϣĵ֮УǱɱ⣬ԭûнһɱϣڲŷ֣ˣҶϣЩ겻֪ʲôȻ˵Ŀֲ
Ҷϣûж˵ʲôֻһ˲ӵǰ˵죬˭ҲȲ㣡
Ȼܹоõ֮Щȫɨ˹һǿ񻰸֣Ψ񻰸ֶ֣ͨΣͶŹ̶ֳȡ
֣һͷܳ׸ǡ
Ҷϣģ־ŭ˵ǰδϣȴҶϣʰӣ½콫ҶϣĽˣҲΪЦŭȼգͬҪ񷶼մһ㡣
˵죬˭ҲȲ㣬Ҳûã֪һʱ֮У׳ɳʲô̶ôҽ㿴ţͬһͷ˵Ұһ㣬壬ԣȫҶϣľ͸ŭˡ
ϵһһڻָڼͷĺڷɢռ䶼ں¡¡𶯣类һɾ˵Ӱţɳʯƾˡ
ϵһ·ֱ۷ȥڵ֮ûֹͣ෴ģڲϵ
ԲӣҶϣĸ޾ɫֻĿ˵ûõģٿ죬ҵǰҲ㲻ʲôĴ󣬾Ƕ֣Ҳн֮
Ȼûжȴﶯҡӵģһжϡ
סڣӹȻ񣬲Ҳֻһ˲̾徻
ҶϣҪȡҲһ˲ʱ䣬֪ʱȻѾɱӵǰĮı飬ƾճ֣һֱӳ˳ȥ
أ
ǲƱסˣȻǵ˳ȥ
ƣδνɳȥ˶ɵһڿˮܲ£ôĻܣĿ¡
ŷ֣Ҷϣĺֹֻһرˣֱһĺ֮ӴŮˣĳɹͻһ壬Ӹ赽˵ز˲ɵöһսĸо
ǵģ棬ǿֱҶϣһ㣬ҶϣĵǰӦǴչʵǿӣȴһɵܶûзӳȫȫҶϣĸѹסˣÿһҪᱻҶϣĸֱӴϣֱӳɳȥ
Ҷϣģֱŭˣϵţŭ֮춯أһΣûóȻֱӱ仯˱壬Ȼһͷӵβ͵Ӵ֮Уһжѹˡ
ŤݣһͷͨѩףӦóеӲһͷޡ
ֱӱ仯֮ԭϲϵķڵϢҲûκε谭ֱȫ˳
Ѿ۷ֱӳ嵽졣
ϵϢһ·һͷޱӽ֮зųһ㣬βҲڲϵҡ˦֮䣬ضɽҡ
˵Уһڣ̫ŵʱҲ޵һ֣β̫֮УҲǺպȻϲȾޣܹȵһҲûжˡ
ҶϣģҽҪ˺ˣ
ϵţŭţХ֮
ȻֱſѪڣȻ˽ȥγһ͵ԪȻһֱ˳
¡¡
һ޴ޱȵһž޴ޱȵԪʹž˵ֱ˳գϳһɫƣֱӳҶϣĺɱ˹ȥ
ҶϣģһԵİ׽ŶżˣûֱӲ񻰸ֵĴսָӴΧһĸ֣żѲĸҲֽһ񻰸ֵǰеĵֿû塣
ľ󲿷ֶս֮ϣһͷǳ޳ѹһͷɫĺ꣬ײ֮һͷѾǶ֣Ľڽڰˣһߣ峤Ҳѹ峤̧ͷ峤ʵˡ
ҪҶϣߣ˭룬ӵʵȻôǿᣬʵһٿ졣


2096 һ
ȻƴɱսҲףܹһеĻ񻰼ĸ֣콫һĸָˣӻ峤ˣôһҲûˣΪܻܿɴһʱضҪԸ񻰸ûܹܵˡ
ֻҪ񻰸նɱôӵܶһĸ֣Ҳûʲôϵ
񻰸ֲܹĹؼ
һʼҶϣߣӦҪĵģԭպգν׽˵ӣʱҶϣĵǰȴǲݰһķʰĸһһ
֮ǰǸ飬֮ǰպգȫ˳ɻһ
Ӹӹεİ׽ȴ֪ӸͲʲôݰľǿߣĻҲܳΪһ֮Уһ񻰵ĴڣܽԼοӵ
ǲݰǲݰ֮вݰ
ԼȻǷǳģԴֻһǹҶϣľǹ֮еĹ˫Ტۡ
ҲΪģ˭룬ӾȻʵһصôȻѾ졣
뵽һǸȴǿЦõı飬ҶϣĵǰǳԴˣȻʵΪĸ֣ĸ֣ʵ͵ڡ
£ǲܱģο죬ƫƫַǷˡ
һʵʮ֮һûзӳȫҶϣĸѹˣҪйȴйָо
ȫܹõӵˣԼǾöԸҶϣߣʵȫǴ´ˣҪչʵ
˵Ѿʵ˵ƣײᱩ¶
뵽һ仰ǵ͵װװͷˣǵû𵽱ƵЧ෴ģҶϣĽᣬһʰ
Լζû뵽ᱻʰôҰɣʵʻĸûǲġ
ǵϣɣӻҶϣıĴûлչֳʵ
Ҷϣĵʵ̫ǿˣֱһﰡȻѾӷӲʵ
Ȼһ֣һڿֲԪ񷶼ѵˣǳңԶܹоһԪ̺֮Ŀֲֻ°һ£Ҫ
ŭ֮µӣѾ׷ˡ
˿Ŀⶼһߣչֳʵ˵Уɵһʢ֮µӦӵеʵղǱҶϣʰĸһļһ϶ӡ
ӵйʲôãھԵʵǰСֶΣûá
¡һԪֱӷ˹ҶϣľȻҲǱֱɵһ˱Ԫĸû˽ȥ
ನ纣Х㳯˷ϯ˿кȻһԪʵֲ̫ˡ
ԪͲʲôܣֻǸÿһ岻һиĲͬ츳ͨˣǿҲвͬʣҲǶһˡ
ϣ¶˼ֿЦݣӿʼֵʱ򣬾ͱҶϣĸѹˣڣǳһޱȵĳ죬࣬ɡ
ǿԪ֮ʵȻǿᵽزֱ󣡡
ղŹȻʮ֮һʵûӳĻҲᱻҶϣĸѹƳ
£Ҷϣľ㲻ҲҪˣ
ԣǿ쿴أ˷֣ԭӦѾԪըشرһϢɫڵѪ˶֣ΧзȭһӶԻ˳ȻһǿĳֱӴм䷭ӿ˳
ȥȴ֮УһӰ֣ȴҶϣ˭ȴŻۣͬһµĵһ㡣
ϵϢѾǿۿɼˣɫѪΧγ˽ɫĺһ㣬ӿȡ
״̬֮µҶϣĵϢǿᵽϢĵز֮һƬɫ䣬ңԶЩ񻰸ܹо֮вϴݹĿǿϢ
ôôܣ첻ǿᵽزģ
ûѹͻȻǿô࣡
¿˼ˣΪ֮ѹҶϣӦúѹȴһж˷
㡭ӵ֮ޱȾ񣬱Ϊʤȯգ˭֪ȻٶȱҶϣĸϮˡ
ֱǿˡ
˵ģνĳɳҵǰ壡Ҷϣĵ˵䣬Ӿ֮´һ㡣
ۼ״̬ȭ֮ʵȻһ˺üΣһҲֱӳ֮С
ĳɳҾȣ֪ʲôǾΣʵ㻹ԶأǿʵǰʲôطǸƣ㲻ҵĶ֣Ӹţ˫Ŀͨ죬ȻֱҶϣĸȥˡ
ˢ֫ȻץգӴȻͬڵһ㣬ֱӷ˹˲Ѿһ㣬ɱҶϣĵǰ
ʲôıţֱſѪڣҪڽ뽫Ҷϣĺ
¡
һ޴ĺԪֱγһӳҶϣûȥʱҶϣĲǰףôľ룬Ҳ㲻
¶˼Цݡ
ΪҪ㿪ôҶϣһĵǰ֪ʲôʱѾǿӰ۽٣ֱԻ˼䣬ȻɲǼ䣬úһ󷨣һ޴ޱȵԪֱû֮У֪д͵һȿռ֮С
¡¡
һ޴ޱȵıըεĿռ䶼ڷĶ
ôӲɵþŭӵ
㻹ûףΪҵʵ̫ԶˣôҶϣЦţһֱӳ˹ȥ
׼û뵽ҶϣܹɽǸԪûκηӦֱӾͱˡ
أ
һ֮Ĳҽʣֱӵ˳ȥԶԶȥͬһСɽ֮зһ㣬ŷǳĿֲ
춼˴ŽɫԵѪ嶼ѷ죬Ҷϣĸġ
ںͽۼ״̬µҶϣĵʵǳɼαһֱӽгѿ


2097 Զ
Ӵһֱӳƣصˤ˵ϣסĲҽУ嵱Ҫȫˡ
ȫ£ϵðַҪ£һöûУǿµŰڲϵķڡ
ʵĹâϵıŽزǵؼĵر
𣡡ӲǾ޴ޱȵΣڵϲϵŤţһɱϢϵķӿΧĿռ䶼ȾΪһƬĹȡ
¡һƬĹ֮Уһ춯صӰվ󣬾βͽأؼʼ
䣡
䣡
䣡
һ޴ޱȵĺһֻβĻζϻζ
˻ǴƴˣȻѪ֮鶼˳Ǵ㲻ɹˣԶ񻰾ĸ֣һĻɵõһ
һȻҲ˽Զʱڵܣһ̫޵ѪٶһЩƵѪѪ֮о̺ǿֻƽﶼڱص״̬ģĳҲܹһ֮ʵҲһ츲صı仯ֶֻδ̫ңʤˣҲǲʤ£Ҳʹó
Ҳÿһ˶ܹɹģѾ֦ɢҶ壬ѪѾûô⣬ȻѼ
һԶ棬ȻǾβÿһֻǾ춯صĴڡ
˾β̶ȵܹ˺ħǳ˵á
ڼӣȻ޷ľβȣܹҲޣǼˣҲѾǳֲˡ
һΣ޽ӽ죬Ѱڶڵı¶ûô¡
𣡡˫Ŀͬĥһ㣬ĶסҶϣģɢ޾ıŰϢǿµϢϯǿ±ŰϢѾֱʵʻγɷ籩
ֱɨȥһ㾫񲻹ᶨˣͻ᳹ȫᱻƣᱻӰ졣
Ҷϣޱ飬ĶѾһȦӣĿȴһͷŰޱȵľβϡ
βͷ̫֮ҲǺպģҶϣҲǳ޵ѪżҲһЩ̫ŵĻͼ䣬ооβǳԶԸ
̫ʱڣǲݺʱڣһұŰʱڣҲ֮һ
飬һΰʱ
ˢʱڶˣϵƣѾǱŰϢƺˣֱһצҶϣץ˹
鳤գ
һֻצ֮У绯ĹĻֱӽ񷶼ץץҶϣģһִڴһĸо
أ
Ҷϣֳ۵ӰһҶϣȴɳȥϰȻûˣڴӿչȫҶϣռϷľ˵ֱǾˡ
˾ȵȴǾжֶβʲôܣ̫Ŵ嶼УһЩȺ֮ҲƵֶΣǳԽȴҶϣĵʵ
ӵսһצץһǿڣȴκβֻܽɾˡ
Ȼ·磬ȴûΪǰơ
ǿôһצץУȻ޷ӦʲôĹ֮УҶǵôǿģ
ΪǿʣԼص۴壬ǿıգ޵У֮⣬ȻǿģƺҲ
Ȼ޶ԣʱ䣬ʲôʵȻزѹֱһ鷳Ȼмˢӣ
𣡡һŭ֫ץס񷣬Ȼ絯һ㣬˲ѹ˼£ֱͬڵһ˳
¡Ӵޱȵͬһž޴ڵգݺݳҶϣײ˹
أ
Ҷϣ̯˫ֻ֣ƵĴ֣ݺӭȥ

޴̶ƿҶϣֻֽסڵһǺɱӣ˫Ҷϣļںһͷ̫ڱƴ֮вϵĺˣ˫лֱ˺գһڵĿռƬ
֮ӣһͷŰޣҶϣĵҲһͷƤޡ
𣡡ӲŭһͷԻľβ¶ЦݣӵϼȡǾβ˲ֱ˦˳ͬǧ磬ֱӻ˳գҶϣĴ˹
ֻѰĹȴǰЩβֱӽҶϣңȫסˣ˿ŲĿռ䡣
е˼Ҷϣһ¶˼ĪЦݣȻȻһ̤һԺɫԶԶȥͬʹһ㡣
ˢһ˲䣬˾Ѿʧ֮С
¡¡¡
һ󼱴ٵıըһͷββͣݺݵ֮УȻհڳһ󷨣ղҶϣûмʱӿûбҲ᳹ױС
˫Ľ֣һ˲䣬ɲǼ䣬Ѿֹˣܶûз֣Ѿˡ
ʱ򣬻δ˴һѾٶ˷ӦſѪڣһԪֱ˳ȥ
¡¡
һԪ֮һж𣬳׻ΪС
ֱӳշȥΪһڵʱʱҶϣĵֱԻ˳·㲻ӵĹһ㡣
ûõģѾԪӲȥģЦһ˵Ǿβһ޶Ϊ컹ô
䣡ҶϣıֱӺˣһģΪǱӡ
䣡
䣡
䣡
ѪڣһֱϰٿԪƺϰٿӴԪڱˣ֮ͬҫ̫һ㣬ǳĿֲ
𣡡
ͬʱ֮УصӱŰŭ
ˣҶϣӲˣһӷӦ˹Ǵһսʤ׽ŪκδϢĻᡣ
£һϰٿԪޣ˵ԪѾǺ޶Ҷϣİ
˶Ϊ֮𾪣ǵסҶϣģҪҶϣôӦ
ԷɹϰٿԪҶϣֻһЦȻ˵Ȼʵұȣ㻹Զأ
ӲҵҪôЦһǹĺޱȣǼ˹һ͡


2098 ն
ȴҶϣĸ㶼ûУֱſڣһڣЩԪȥ
䣡
޾ԪҴܣֱӱը˿ֱը˿˲ֱųѹȥ
ҵԪҿ㻹ֵ֧ʲôʱ򣡡ҧסͣȻݺݵĳҶϣĺɱ˹
ߣֻĳ̶ȣҪң㻹ԶأҶϣһЦ
أʱҶϣչֳĵƣһǿޱȵĽӰʼ֮С
Ȼ˵ڶӵɴ۾ţҶϣɵһ飬Ҳ֪Ҳ֣ȻǳɣǵΣͲʲôֵ顣
͵ڶǾͲѰܹﵽĳ̶ˣֱǱ̬
˵һͷǳɣôڶϼѣ˵ûκɵĿԣҶϣľȻǳɹˡ
ѹ˵ĵٻԼȻ˿壬·Ҳûʲôµ顣
ԭ˺֣
ڶ
񻰸־ȫˣ;ûʲôϵܶ񻰸Ҳû˵ʲôˡ
˵˵ڶ츳ֱ
ţҶϣľȻѾ˵ڶԶԶǵѾţǲҪ¹Ҷϣġ
ʵϧǧ򲻸õľңҶϣһЦ֮Уֱץһɽ۶ɵĳŽҫ۵ļĹâ
콣ҶϣĴһ֮УĽһӶâ˺񷣬ֱӳӵķȥ
ˢ
һ޴ޱȵĺâֱնӵϡ
أ
˳ȥǾβӰϵĻζвȵơ
֮УϵķǿסΣȴѾնɵ˰֮⣬ĿĶҶϣģδȴҶϣĲ֪ʱȻѾɱǰеĽâֱӳɱ֮У䵽ľβϡ
еβģҪڶʱڻӣڱսΨһİ취Ƚβ
ĵϸôҵģԼαͬʱҲһαٶ
̫ܲʱս
¡һ޴ޱȵĺֱӴ˾β֮С
𣡡
βϵţ岻ϵŤţ쳤ХҶϣһشȻֻӰֻǿһʵϣȴǵģȥľΨһǣֻǱԼķʽңԶʱ䳤֮˹
طǳ֮ڣٻʵǿܹβ۷ʱսٻ
ǳ޵Ĵ֮УҲƵطһ۾Ϳˣַ㣬ҲǳβԴȪͬģҲڣ˾βҲ㲻ʲôˡ
ˣһȥҲǰ磬ĸ˵ɣ
ҶϣĴһâĽϯɷ籩ͬһ㣬βӰֱϯ˸ɸɾ
ʲôӵɴ۾ŵӡ
ģֵˣҶϣЦһһֻϵһݺݵĳȥ
أһ죬ȻɽһӰ䵽˵ϣֱײһ󶴡
ڴ֮УӲϵŤҪҶϣĵƿ֮ѿµô᲻ףԼֻºҶϣ֮ĲѾǷǳˣĿǰΪֹѾ죬ȻҶϣĵĶֱ֣Ѿǿı̬ˡ
ҶϣЦһں֮֮ϡ
ֱһȣȻһȻ̤ȥնȻ˿
أֱӱ̤ƬȻըľѪƮɢȥҶϣȫ˽ȥֻоԭѾΪ谭ľϣȻʼҪͻˡ
ӵľѪǳӴӵľѪֱֵʮͬĸֵľѪ
֮ӣһ㣬ԴתҶϣĵĻȫѹţڲյʱ
Ҫأȴ֮Уһ˵Ĺâ񷣬һž޴ޱȵǣֱӻ񷣬ݺײڳɱ֮С
¡
һ޴ޱȵĺһž޴ֱӳ֮У˲䱻һɿµϯֱ˲ˣһҲ׷ױ˳ȥ˲ˡ
˷Ӧȴֻһɿ°޾ĳ֮Уϯ˿һǿӰ֮˳
һȴһ»۵Գһһ˳
˵ĳ֣һսʿ׷ס˺һĸԭѾ˵ϣ׷¶˾ϲЦݣؼʱ˼һǳˡ
Գ죡Ҷϣ䣬ĬĬ³֡
˲Ǳˣ֮֮Уһ峤֮⣬Ψһ񻰸֡
峤˵Գ˸ǲ֪ж꣬ڹϰһһʵǳǿᡣ
ڣʱ峤ʱ򶼲Ҷϣˣ˵֮УҲʸϵǰˡ
Գĳ֣Ҳͱ־ţһսһ֮սɢ֮ս
ԳСͬнľȴһɰԾµһʵ峤
һĿֱֱĶҶϣġ
㲻ɱԳ쵭˵
ҲɱѵɱôҶϣĺĻص˵ûʲôɱɱΨиɱɱ
ȻйҲ֮صĳͷԳ쵭ļ˵
ģ˵㣬˵㣡ҶϣĺĶԶ˵㻹ǳˣֻһ֮ĶԹĳ֪ζʲôôζţһսҪһɢˣ
ҲòΪһ峤ôڶҶԲܣǾԲԳ
峤Щˣɱ⣬ΪҶ𰡣峤ɱĽڽڰˣȫ·һ峤ߵغ
ۿҶϣĵϣȴް취ֻĿţԼѱԳĳָϣ


2099 ս
ۿİİԼǰȴΪҪ˶ˣ޲Ҫ嶼壬ȴûа취峤ûʲôð취˵ˡ
峤ҪǱ𰡣ɱ壡
ɱ壬Ψ޵У
һĸַ׷ױߵĴ󺰵һ׼Ǹûκεķǵϳ˴ˡ
ֱ֮ƫƫһ񻰸ҪһЩǸûκΰ취Լ񻰸ֶסˣȫ·磬ֻĿСŰȴûκεİ취
ʱڿ峤Գĳ֣ͬ˾һ
û뵽ҲǺԳ쿴һ峤˵
峤ȻҲͣ˹Ĳ峤ԴϢĻᡣ
ϣòͱˣҪϾɱʲô취һϹͷܳţǵ֮弸ҪնɱνΪǿĵѵôԳʣ峤˿ûΣ彻棬ռ䣬νԴΨ˭ǿ˭
ǧڼ尾֮Уʱʱ̶֮̿ѣĽӰˣȻҲԱӵֶشеѪǺҶϣģôǲ롣
Ҳһŭ岽ƣֱӽĺӶƵû˰취
ѾЭ飬ôԳĿˣ峤˵
峤гǹ˵Э飬Ųʹǽ̻ҵİֻʵƽȵ£̸ʲôƽЭ飬һȫΪ׸ĸΪҲ֪ЩһĴʵҲǵõĬİɣ
ԳĬû˵ǳ˺ëҲ¶˼ʹ飬Ҳû뵽ݱ峤˵ģ彻棬ȷʵҲû֣Ȼϣܹ֡
㱾Ѿʱ޶࣬ڴ˷ֻ»죡Գ쵭һ峤˵
ҲһϹͷˣѾͷҲûʲôϧģһûϵ߲ΪһƬأҲɱˣȴǱƵģͱˣֺοأ峤˵
ãһǱƵģȻѾϣҲûʲô˵ˣ콾ʢδϣȻҲնδԳ˵סҶϣġ
峤ʱŭɣԴСѵҪǺһսչôûЩ񻰸ֵ嵲סǣ
ϻ˵սɣԳϵţϬķ籩ϯ𡣡㶼ΪһսϹͷкβɣ
תҶϣģ˵ϧˣţҪˣ
ɱңֻûôףҶϣ۾ɨһԪ壬ȻȻһ۾âаˣֻҲǿѹסİɣȫһսֻҲ߲һˣ
ʱ˲ڷӦ˹ԳѵˣԳǰĸֽսˣ֮ͳڴڱչƵ֮£϶Ѿˣһֱһ峤ĴȨҲϣһС
ǴҲֻǴţ˺еģΪ֮УԳѾ˵˵ǿ֪жôĲˣͲֵš
Ҷϣôһ˵˶ʱϸǺܶ񻰸֣һ۾裬ǵˣܹõĶء
ֻ˵˵Գ죬׳һ峤һ忴вȻ϶ĴУҪõĶˡ
ԳϹŶĴڣֻһŵϢܸǿ壬ΪѾ˥ĵزֻҪһû˭֪ЩϹŶĴڣ׻ʲôֶΣ׻ʲôĺ֡
峤Ҳˣ峤׳һĸ֣ȻܹȼѪָ׳״̬һս
ҲΪˣû˸ȥòЩϼһ
ڿԳ죬˵пѾˡ
㵹ǺԳûѣΪĵزҪҲûа취ΨиɴĳˡµҲǱް취ǽ˱뿪ǽ¶Ҿ͵ڣԺҲԼһ壬ȥǵ鷳㿴Σ
˱ܣҶϣĵȵķ˴Ĵۣ˱ôܣһ壬ˣ
ȻˣôҲûбİ취ˣȻѾˣˣҪûϵ᲻ӣԳϵİϯһ˷ƣ˷
ҶϣĶʱ͸оһǿϢεĽԼˣһɰԵ׵ڣܹоԼ꣬ȻѹˣӵĹסֻʱԼѾ޷ˡ
ȫԼ̵ǿȫ峤
䣡Գ˵־Ͷ֣еĳֱ˦˳գͬһɫӰ˲ɱ
ҶϣģϼһﲻöԸҶīͻȻҶϣĵԺ֮С
ڵʯһ˲䣬ҶϣԺ֮УͷҶīʣһֻԳĶ֡
Ժ֮УͻȻ˼ַͷؼʱԺﺰò֣ҪԶս
أ
Ҷϣ˫ӲһİѾ۷壬αˣѰαɽöԪ
һǧ֮һ˲䣬ֱ˫֮ϣ˳֮С

Ȼѷ죬ͬǴһѷ죬ȫѪ罦˳ʱȫͬһѪһԶԶȥǳ
µĿռ䣬һ˲䣬ȫ̮ˣֻһֵжУ˾׵ľ
Ҷϣĵζ΢΢ĻζҧӲţûбɳȥ
Գ˫֮У죬Ȼ֪ԼжôӴģȻſݣһ壬ղ֮ͬȾ֮£ûʲôܹͽӲԼĹЩͬ޵ĸҲô
û뵽Ҷϣôһ죬Լ󱲣ȻܹӲסȻһӱˣסȴҲʵ
ҶϣģȻ֪ʲôʣҲ͵ΪֹˣԳһȣеİٶȺɱ˳ȥ


2100 ҵ
ǧ֮˦ǧӰӣÿһޱȵǿܹ׽Ѱ񻰾ĸָ

һ޴ĺҶϣ˫Ӳһǧ֮Ѿã嶼˹ѣӵУӿѪͬγѪһ㡣
棬ޱȵĿ¡
𾪵ĿɿڴԳʵ֪һ峤ҪһʵǾ춯أ֮Уѷ֣ʵֱǾ춯ء
Ȼ¶òҶϣġ
紵ķŨصѪζ֪жѪǣʬ鲼֮սݽ档
˶Ҷϣģ֪ΪʲôҪӲĹھǿʲô
ΪʲôҪ֣
Զ÷ԿģȴҪԿʲô
Ѫڷɽҫž˵âͬһһĵرɽ˳һ㡣
Գ۾˵ȻҾͳȫ㣬ɱ
һɿݵ˻һѣ˫սѾս˰ȻĽ׶Σʵ̫ˣеٶ
һսϵ棬û˿Ա⣬Ҳûܹһ
𣡡Ҷϣ쳤Хһһֻ˷𣬽ɫĹâ˽ȥ˲䣬ϵƣһ˵ٶȻָ
Գĸݣȴɰɽеء
Ҷϣǲ㣬ָȭһȭ˳ȥȭ죬һƬɱȥ
أ
棬ֱӱ˸飬ǿҲˡ

ȭͷݺײһͬαݺײһѾ˵ͬαĳ̶ȣǾײǷǳ
ҶϣָָǶˣǧ֮ġ
Ҳˣȴû˿仯·ָǵˣһ㡣
ϧˣϵʣʶڣȴҪκϵս֮УԳ˵ɫ΢΢ҲЩҰס
Ҳȫ֣ûκε֣ҶϣͽֽжԿԭѾѹס˵ƣȻʼзļˡ
ҶϣĺٺٲЦһ˵ҵĵע˲ƽûƽƽ꣬ǵǰģɱ񣬷ɱ𣡡
ڲӿɫԣ˰ǽɫսһ㣬ϵҲһ˵ٶȱ޸š
Գ֮Уй־ҶϣԴԴϵıӿɫԣľΪ˵ӵȵԣѾ㹻ˡ
ðԵзپ֮ˣǾ仰ϧˣҪԳ쵭˵еȴͻȻһӳ˳ݺ
ϧϧ˭ϧһأҶϣĺٺЦһȻһץץһ޴ޱȵĽ۶ɵĳ˷ӭһȥ

ͽɫĳݺ֮ײһ
һо󻯵ķѰǶֵģǿϧˣһþĺƶɣͬ죬ҵķȣķԶأԳһҶϣĵķӦ˿ӪĽ磬˲ˡ
˳ֱӺɱܹһеһжûһ㣬ֱӳҶϣ
Ǳ
ҶϣٶָȭһƬ棬ӭȥݺײһ
ڱҶϣĵķжȥ̫һεĽ֣ȻƽɫҶϣҲûбĺˣֻҶϣķоһɼĸоֱ˳ֱֱۣͷ
оڵһǰѾʼɢ
ӵľѪԭ̫ӴҪҲ֪Ҫãһǿ֮£ȻʼɢɢҶϣĵ֮УٽĽ
Ͽʼ¶˼ϲɫһУ֮£ҪԼջ֪Ҫնã֮ǰǽֻһСֵľѪͬȫľѪ͹۷壬ˡ
һ֮£Ҷϣĵ˲תһֱѹȻֱתԼĹ
֮棬Ȼͬ졣
ûκԥֱһԾĶħֱ֮ſֱץһͷ۳һĽӣƵ˲ѹԳն
أһӣֱӱԳһ˸ɻ𣬸޷вԳ졣
Գȴķ֣ղ˵ҶϣĵĪǿһݣȻֻǺСһݣǱղȷʵѾһЩ
츳˵һЩˣȴս֮УսĽͺˡ
ɢ˹ҶϣҲ˿٣һٶȷ˹
ôǰҪ𣡡ҶϣĴһıУԳ죬Ѿǰĵˣһ谭ǰʯ谭֤ȫҪ
䣬ĵԨħ
۷Ĵڣ̫ѹͬѹһ㣬ʱضܱնɱٽĸԴͷͬʱҲһ谭Ŀ־Դͷ
ǿĸ֣ܹĴڣҪ˻ᣬһɨееĿ־塣
Ҳã۷ҲãֻҪǰģȫҪơ
Ҫ֤Ͼġ
һ仰ƿʲôħһǰһƬҶϣǰԳҲоˣǰˣƺҲĺ֮ǰһˡ
һ仰֮ƾ˲䲻һˣ̥ͬǣһ޵е
֮Ŀһţܹս֮Уͻƣ̥ǵģȴǾ޽С
ǰͻƣ̫ˣԳһߺ𣬰Ե׵ɢ˿һľǵСҾ㿴ںͺ֮Ĳ࣬ȣ㻹Զأ
ֱ̧־һȥֱҶϣĵͷ­Ҫͷ­ˡ
أ
Ҷϣĸ㲻ֱӱҷ˳ȥͬһһ㣬˳ȥǳǱһ֮ǰɴ򱬵һ㣬ȴû˳ЦЩ񻰸֣ҲһӳĬˡ
ΪʣûܹıҶϣĻҪãڣǵĻֻ»ᱻԳһͷ
Ȼǲ֪Ҷϣôִŵԭ򵽵ʲôڿȴޱȵı׳
ʹ죬
ҶϣĹЦһ֮һϱŽɫĹâϵƶƺˡ
Ҿͳȫ㣬ҵҪܳŵʲôʱ򣿡Գ֮ɱⰻȻôʱ޷һ󱲣Ѿŭˡ


2101 Ա
Ҿͳȫ㣬ҵҪܳŵʲôʱ򣿡
ٱ㳤ãϵƣӦҲѾŲ˶ʱ˰ɣҶϣĹЦһץһ⽣ӭٶȳɱȥ
Ҷϣƾ̣Գʵǳǿᣬ˵ĸ֮Уûмܹȼġ
Ҳǵ۷״̬ˣ̫ˣ弸峤ıǨʱţҲഺ۷壬峤ͬѾ׳۷壬˥Ľ׶Ρ
֮ǰİˣ˵ʵ䵽һµĵ͹峤ָ۷塣
ҶϣĶھ˾˲Ա
ǿᣬȴֲ˲佫ԳӵľѪһԼĻ֪Ҫء
ˣΣҲǼߣϾԳǿ֣һСģͿĲУҲһеӸ顣
أ
أ
أ
ҶϣĺԳһ·ս֮УǺӱ飬񷿪ѣһĩһľ
ÿһεײҶϣĵкȻըƣǿµҶϣĵİҲʱпѿ
һͱˣ˫ȫӲӲսû˿֣ѪڣҶϣģʮ㣬Ȼÿÿռ·磬ǿƣΪռϷǸˡ
˿һĻɵðӲǳ֮
ռϷʱŰ裬Ȿ֮飬ڰǣҲ˵ģܹ澳ʱȻʢĶ־ɾͲ˶ܹõġ
ˣбʤյţǷӣһ֣ҪǵĶ
ܶʼеֻˣӣ˻ĵ൱ͷ۰
˵ԭ⻹ֻһֻ׻ڣһֻ׻Ѿ׳ˡ
Ȼδܹҡĵ˵ĸǴҧһ⻹Ǵ´ģϾ֮в˶˳Ȼġ
ܶ˶ſǵЦء
ҶϣĺԳսݱĽеʱһߣǳ޺һͷѾֳʤǳһҧ˻ԴʱսĻս֮УΪѪȣսΪŰ˫͸ͷŰޣǿޱȣȴԼͬѡΪԭʼսʽ濴ȥޱȵ
𣡡ǳһг죬һսʧҲСϵǱצץ˿ڣЩ˼ࡣ
ܹࡣ
ЩҲֵˣֱһһڽһͷʬ̳Եˣſ￪ʼľѪڵĹȫһɣ֮»ָ൱ĳ̶ȡ
Ȼ˿۲ǻûж˸һͷոʩľޣĿһȫ̳ȥ
һߣ峤峤սҲ˰ȻĽ׶ΣȻ峤ȫ·磬ȴûгױܡ
ûУϼһΪţҲȥôıҲ˿յˣҽĥ֮Ҫ𣬼ȮϵĹЦЩʧȥΪİĶӣ˵ʵ̫̫ˡ
ߣ峤û˵ͷȴӴ˶ԣҲʼЩż
ɱ㣡ڣ峤ˣгǹȻһӴ˳ȥһ˲䣬Ȼ˿ĳǹǹâ˲Ž˳ȥͬһһ㣬ݺݴ˳ȥ
¡
һ˲䣬еһжˣѾʼżˣȲȥˣԭʱѾˣ峤óˣΣˣȲ˵Գ죬峤ѾûܹˣҪ壿
뵽ʱһвҪȽһв
أ
ǹֱӻƳգݺݺ峤޷նĳѾ޷赲峤ĳǹˡ
أ
ֱӱ˳ȥһѪȴ¶ЦݣĴ󺰵˰ɣûõģҪ
Ļ㣡
峤һȣͬڵһ֮к˳ȥݺ׷֮Уɳȥ峤ǹݺݴȥ
أ
峤ǵǹֱӴУֱ˴ǹ˵ϡ
һĸַ׷ס˺Ҫ峤峤һ
ȴͻȻ峤һѪ˳ϵϢһͣȻһΣԭѾ壬ʼͻȻٵıϡ
ã峤Ҫˣ
˸˳սʿѾӯ˶ȫǱȼ峤ֻҲǳŲ˶ˣû뵽һ̣ô졣
ϼҺһǱܰ峤ʱЩЪ˹Ĵ
˿Щˡ
˲ţҪ峤ĳǹ֮ѳʵҲǺ峤ƵϹȣž޴Ĳġ
ǿҪˣͺһȥɣ峤ٺһЦϢˣ³˰ߣһ˲䣬Ǵ׳꣬ߵľͷɲǼ䣬ʱš
Ŀ⿴ңԶأ͸ʱտʲô֮мֲᡣ
᲻ð
ǡ
ټˣ
һľѪ˳γһ޴ѪɫķӡݺݳŸ˵峤ѹȥ
¡
һ޴ޱȵĺѪ׷һ޴ըһ㣬Ȼը˿
ǿֲıըһУϯױȵĿµķ籩˲̮Ȼݺݳ˷ݺϯ˳ȥ
γһƬյش
һĻ׽ѾĿеǰΪ׳ҵķʽ·ʹ絶ʡ
ȴǼ˸ೡ룬峤ķôĴۣûɱ峤
ȻдһЦ
ϼһһǱģӽ쿪ʼҪ֮гˣ
籩δɢȥ˾Ѿͨ̽ȥһӰǹµ峤ʱ򣬸ѾޱǱȫѪⱻըûһ⣬Ѫϵʳ嶼ըˣͲһܽɱˡ
ǻûȥ
ϧˣ۷״̬һըҿܵҪըˣֻϧˣ峤Ц
˳Ĭʵϣ֮ǰ峤۷ʱҲܽǹ£ܴݷĹ
ʱһжҪˣ峤ˣ壬Ҫ鷳ˡ
ʱһŰ
Ҫ


2102 ҧӲţʤ
һ޴ȴ֮УһӰֱ˹Ǳˣǰ׽
ۿ峤ŶסҪã˲ͳ֣ûо˼
ֻ죬ֲ߱ҶϣǰŵԽսһӳ˳ȥ
еŭѾûһС
䣡
һֱӲ̤˳ǹβԭҪѿ峤˲ٶȱ˻ȥ
ȻᣬǸûã׽ȻΪԶ˵Ҳ񻰸֡
峤Ѿ峤ˣһ¸˲䱻ش
ϣ
ǹ׽Ȼݺݵٶ˽ȥ
¡
һ޴ޱȵĺ涼ըһ󶴡
ȥȥ
׽ճǹϵĽǹ峤֮УҲ֪˶£ֱ峤࣬ͣųǹ·ܸо¶ȣվţ档
һ񻰸֣վŲȻҲ˸ȥ⡣
һսڼ񻰼սһͷ峤ȺȥѾȫƿغͽ֮С
ûĻһΣһ弴ӳȥˣҲҲֻǱˣ˵ĸֱĸҲ˲أܹҲֻǹӲˡ
ΨһбľԳҶϣĵս˫ҧӲţԳʱܱ˸Ա군ҶϣҲʱĴǸʱ򣬾·һ
˫ҧ˫ܺˣΪһڸԵȺ˵֮֡
֮У˫սѾΪҵʱ˵˻֮жܹĵԳ˲һ˲佫еһжˡ
ҶϣĵĽâҲʱĻƳգǺӡ
Ǻܿ죬˾ͷ֣ս֮УҶϣĲϱɳȥϱˣƷǳ죬ҲͲڵ״ǾԽսԽǿ
ûԽսԽǿĽࡣ
ϵϢһһڱǿҪƽơ
ôĵӣȻԼͻƣԳһĺȳ˵
лǰȫҶϣĹЦ˵ٴα˳ȥ嶼ˣȴʤǰ
ϵȫľѪԴ֮е񵤵ĵ˶ڷٵ
սϵԽԽãԳҲÿ£˵ÿһÿһ붼ڱѾסս֮еѪġ
ȭʦ˼
ᣬҶϣʱᣬԾܵսܵѪʧʱضܹӴ֧ս
£˫սȻһ˵ٶȣӽš
ҶϣĵδĴ֮£ǵս޶ȵĽӽ
ҶϣҲ֧ȥһĴĻᱻһͷڴ֮ǰһٿ죬ĻܿסԳĿֲһ
սѾʮĲƸսʱ䲢ӵս̫ˡ
ټÿһα˴飬ҲҪķ޾ЩƸʵ̫졣
ܹסҲܲôĲƸġ
ԳȻһݺݵĳҶϣҶϣܹ׵飬ûɿף˫ʱ䣬ÿһÿһ룬ʱ䡣
أ
أ
أ
˫սҲԽԽӽҶϣҲ֮ǰǰ㣬ȫ޻֮żʱ仹ܹ
ȻȻȫ·磬ǴѾ֮ǰõĶˡ
˫ͣʱΧЩڿϷЩ񻰸Ҳˣ˫ʤĹؼͿ˭ܹ֧ŵĸһЩˡ
һˣԳХ£Գǲϵ֮У·һĹâ˲ޱȵӴСɽһıԳϯ᳤һѳҶϣ
Գעһһˣն𶯣Ĺ˳˲䱻˺ѣֱӳҶϣĺɱ
𣡡ҶϣĲС֪ԳѾûģҪһʤˣӲСʱԳ졣
ȫдǿޱȵĵ۾Ӱ˳ֱӽС
ͬʱͷֱӷɳͼֱӴ˶ˡ
䣡
һ޴ޱȵĺţǿݺײд֮УŽΪҫ۵ĹâȻֱӽд˺ѣͷֱӺ䵽ͼϡ
¡¡
ޱ߿µĲѾͼ˲٣ʣµĲ֣Ȼ䵽Ҷϣĵϡ
أ
Ҷϣĵ˳ȥһѪֱ˳κ죬Ϣʼˣϵ˿ٶֱӱŽ˿ѪӿͬѪˣոմѪ֮һ㡣
˫Ŀ죬ϢأԳ۷ʱһѾ˲׼ǬԪͼͼҲ˲䱻ش
Գ컹۷壬ֻµڶоܳ׽ܹ֮ͣг۵Ƹֻ֣Щĸֶκβɡ
æת˾屻ԣҲ˲תѸˡ
ղһǧǬԪͼͼĻѡ
ֵǣԳһ֮󣬾Ȼû˶ֵʱȴԳݵͻȻ΢΢һһѪ˳
ԳҪסˣ
˵Ժ֮Уȫðһ뷨Ҫֳʤˡ
ͬʱҶϣϵϢҲ˲ͬ˵һһǧɡ
˶Ĵˡ
ȻսûжãǳĴ֮⣬ԼҲ֪˶ɣȻûоֵǽƾ֪ǿ²һСĿ
һսһ񻰸Ʋ˶ʸôġ
ҶϣҲŲסˣ˫ƺֱԭͣҶϣĸһЩܻܿᱻԳǰķŪ֮ǰ峤һ㡣
ԳȴŹֵûм෴¶˼ЦݣЩŹ֡
ܺãܾûпˣ
ҶϣĺɵĿһԳ죬֪ڸʲôɻȴҲ᲻ϵ޲ơ


2103 չأҶī
֪ҵԼͻƣƺһ㣬ҿ԰㣬Ҫһŵĳͻֹһ壬ΣԳ۾סҶϣġ
Գôһ˵໹ûзӦˣʱͷһŷӦ˹ҶϣĸղţȻԳĹԼͻơ
Ǻܶ񻰸֣ɵõһЩߣȻҲڹע飬ǽֻҶϣǿ޷ᵽежôΣա
Ƿǳ죬֮Ĳֱ֮࣬ûܹԽ
Ҳ⣬仰˵ҶϣڼΣ֮ѡôһСĺܾܿͻ
ֱڸ߿߸˿һΣա
˰ɣȻô
ȻڽôҵսԼͻƵĻֱǷˣ
ѹܹĵزֱһӣʲôҳ԰
˶ҶϣĵĴ󵨸ˣͬʱҲǰԾѹܹ𣬸ôˣһճɾΪ׿Խһ
Ҷϣ۾ͷԳթޱȣš
ܿԳΥô˵ĸԭˣӸ˵Ϊ顣
һͷӣ峤䣬Ҳ䲻ǺңԶˣĻ弸һ񻰸
Ȼĵ˵ûк֣û񻰸򣬿Ҳܹ񻰸ֵֶΣܹס൱ˣĵķҪĨĻô˵ʣȻһ֣֮ҶϣһʽףôٽҶϣΪķʽȡŹ塣
һ֮УΪҶϣĵĳ֣һͿأҲû֮ǰַӡ
类ҶϣֱӴ˼ǣ޵İ
Գεȵȷ޷֮̾ѡЭͬʱҲķҶϣȻˣ˵Ļһʹû峤֮񻰸֮У׽ֻ»ҶϣĵĶ֣ҶϣĴӦ׽ӦҲᷴԡ
ҶϣģӦɣ
ʱҶϣĵԺ֮д˰׽Ĵ֮Щƣ
һ̣ѾﵽɱӺĿģҪҪĴҲ󣬵ʱ໢ǵĻ֮£ֶܼأ׽˵
̴ڣϵ˳ǽֻΪ˹һ壬帶Ĵ۾ͷǳĲأһ񻰸ֵ䣬Ϊмˡ
ǽս壬ôƼ˵Ҳش
ܲشȻܿҪĺ󳾣û񻰸֣ҲٲܹԿ񻰸ֵֶΡ
ô꣬ҲûĶ֣׼֡
ҶϣĵʲôˣٿǰԳ죬϶Ѿϵ弴ҲðԼͬشΣգҪϾɱ
ǳȷ֮ô˵Ϊ˼һգԼҲͬˣô͸ܶ嶯ˡ
΢΢һ˵ò˵ȷʵŲߣҴӦˣ
ãԳһҶϣģҲûж˵ʲôûж˵ҪڵĻ
ǺǣԺʱ˵ʱˣңҲĻˣ΢΢һЦȻȴȻһȻ˲ըˣľѪ˳ֱӱӿҶϣĵ֮Уһص֮£ȫӿ֮С
Ҷϣĵоһ֮£ڲϵϵĽ
Ͻǰ
˲ۣػķУȻͿʼ
˲ͽ˱չص״̬
ɱҪһ׽ճǹһʼΧʣµһĸ֡
һĸ֣ѾˣԳĻζѾ׷ˣһ壬Ϩŭ𣬱ҲǶԽΪģϴ
ѾڽӣǶķ˶ȼطҪһվڰ׽Сǳ񻰸ֳֵ֮£Ƕ֣ûмѾױˡ
ȻսŸոսвһ룬񻰸ȫ֮󣬻ϣֻǽβ״̬
ʱҶϣҲôֱ࣬ӿʼ˱չص״̬֮Ư¡
أ֮Уǿֱɨ˹ҪɨҶϣĵд֮С
أ֮УһֻȻֱץ˹ֱ˳գץд֮еҶϣġ
Ҷϣд˲䷴Ӧ˹ʼıӿɫԣȥ
䣡
֣Ȼֱӱը˿һζȴһǿޱȵİ֮˳׳˶ߴԵĳֱ۶ѵˣղűдըˡ
ܿ죬Ѿָ˸ࡣ
ҶϣģѡչأĴ󣬽죬Ҿ·
һǿ¶˼Ц
ôҶϣĺȳֻĻȫ֮С
ȻвңƾڶûеδɵСӣǿޱȵİʱ϶ҶϣˣȫҶϣĸˣ֮£ҶϣľȻвֱǻòͷˡ
ֱӺһǿޱȵķ򣬻ıҶϣĺɱ˹
¸£Ȼ˼أֻһ٬֮Уһִֻħץ˳һУץһǿİɱķ
䣡
Ǹǿİ⧲û뵽˾Ȼںڰ֮У¸ߣͽʵʵıһָֻץˣֱӺ֮С
أ
ǿİ񵱳˳ȥؿڵĹͷȫѣͬһ㵹˳ȥҽ
˭ǿֱɨ˹֪˭ˣʵȻϲԳ峤ƵǿߣǺʣҲѾȿ죬ȴֺˡ
ǻǶ룬ȴ֮˲ԾһߴӰħֱһնΪ·˲óռ䣬ֱӳɱһǰ
ʱ˲ڿˣһ׳˶ˣԼԼЩ񶼸оޱȾֵĿϢȻʲôûУѾǸо˵Σˡ
ʲôҲҽֱһץȥץգһѽץУݺһץѪ罦м׷ɡ


2104 
һǿǿڣȻץײеľ棬׽˶סˡ
˶ûݱӣѾڣ֮УǺ绽꣬ܵĴڣ㲻磬طҲû˸СЩǿߣͱ˼ôɵĸˣֱš
˶סˣǰħһаЦӣҶī˺ڰ֮Ҳת˺Ҷī֮ǰһ޶ò
˵˭ħһģܶ˶Ҷϣĺħ֮ĶԹνǳƺ
ȴû뵽ʱΪģȻôһħĸ֡
ܹɽһǿ˵ģʵֻ²Ҫ۷尡Ĵڣǲû˵
ߣȻˣǾͲҪˣ
ҶīһЦȻ˫ֳ֮Ȼһץ˺ѿ˿ռ䣬ȴ֮У񻰸Ȼһӱ¶˵ǰ
Щ񻰸֣Ҳû뵽ԼͻȻ̬¶˵ǰɵ־ŭɱҶϣĵĲƸʵ̫Ҳ᲻÷
ʲôѵ뽫˶ôһͷ񻰸ֲɵþŭӵŭ
ǾͶɣҶīһЦ֮УмֲмδǷ
㡭ôĵӣѵ֪ǶǴʲôôǺôĵӣͷһ񻰸ֲɵŭ˵
ٺ٣ʲôһȺϰˣǱү״̬ЩˣͬǱһܣ
˵ţҶīֱһٶץ˳ȥûʲôڵʽΨм򵥵һץվͳ̮ˡ
¡
ȻһӷҶīĴͬյĴһ㣬ֱץͷ񻰸֡
ͷ񻰸ͷ׷һ˲۳˱ԴֱӺɱҶīǶûãֱӱҶīһ˸飬ȻҲ㲻ɶ㣬޿ˣֱӱУһɿµľֱӼ֮ϣȴȻһը˿ղ񻰸Ҳòȥһ˲ˡ
ʱʣµЩ񻰸֣ʶһ޷ľ񣬸Ͳ˼ǱһַӣµľӲصĹ
Ҳףһߵ壬һܹ߶ǹȵ塣
ʱʲô˼ȥвҶī֮ģΪҲֻһôûУæ׷׳˷Ӵܶȥߣ˿ͣ
ߣһߣ
Ҷī¸¹Цһһ̵ֵľѪʵҲڷ
䣡
䣡
䣡
죡
죡

棡
ʥ
ʥ
Ѿ
ླ
˾


Ľ֮УЩ񻰸ֵľѪ·ڶ̶ʱ֮ڣѾѰ˿Ҫһӵ·̡
˲䶼еɵˣ֪⵽ô£ǰӵĿ£Ѿö˵ʲô˿µӣȻʵҾȻǴӺ쿪ʼģô£
ǿԶ벻ҶīһǵĽ
ʵ֮Ҷīʵǿֱӷ׷׷ȥЩƽﶼݣ񻰸֣ʱȴĸһһͲǶ֡
£Щ񻰾ĸȫֱӴ򱬣Ȼһֱ˽ȥײеĴ򷨣Щ񻰸ǣҲе㵨ˣǼΪǿĴˡ
ؼΪһȺˣǵʵǿӦ˵Ĺǿɻûˣһô
һʵȫѹˣͷӲ
Ҳʵ̫ˡ
ħͷģôôֲһҵħͷôûħ֮Щպ۷ħͷӦҲǸû˵ġ
бսʽֱһص۾
ζû뵽񻰸־ȻôĴֽϻҲǿ˶٣˵Ҫǰ绽Ŀʵˡ
˭ģҲԳȻȻҶīٺЦ˵Щ˵ľѪ֮ʵһ·˳ָΪԪҲãҲãԶԶ磬ٶûС
ֱ˳ľֱӳٶȼֱˣȻҶϣģû֪Ǵԭһ׵·չġ
˶סˣʱʲôҪȻȻǿҪԼϵİ
ʱ򣬳Ȼһ˿һӰԵ۾ٰ̬˷
ȴһݿʵֱӲŶݹһϮϺɫĳۣʮ㣬ż־ķӣݰ𪣬ĶͷһĨ޺ɫӡǸۡ
䣡
˵һɵ˲侪
䣬Щʵ̫ˣһԺʱͼڵҶϣģڵҶϣ˵Ҳй֮޲Ĵڡ
ʱҴҵǧʱ֮УǳɳΪ綥Ĵڣֻ˲վλãһϯ֮أǰδеĽӽ֤ȻѾȥǧ꣬˵ǸոսĽ׶ΰˣ˵ǲ֪Ҫ١
ҶϣĺĶԾǴ֮Ѿʼˣ˶ڴ˫ײһʼҶϣĸûʸ֣ڴ˫ҵײ
Ҷϣܹҵ쫷硣
ô꣬˫һҲȻ˵֮ǰ仹ҶϣĵĴڵĻôڣҶϣԽĳɳѾܷĳɳȥˡ
ȻĻСϻɳҲܳΪ֮ս˶ȥ
֮ǰ˸ֳ֣̲סҪԳ֡
˫ֻҪҵսˣ
˵֮ǰҶϣ䣬УˣȻǸµħĻһУƺһˡ
۷弶Ľ֣Щ񻰸ּ֣ܹĸֵĽ֣ĸ֣κһǰδеǿ֮һûܹǿڡ
ĸ֣ǵ˱Ʋѵʱ򣬷ôܻᱬּĳͻ
Ǹ䣿Ҷī¶˼ζЦݣЩ죬һЩаȡ
Ǻˣ䱳ֶҶīǳı䣬ȻҶīչֳʵȴʲô
ҶīҶīٺһЦ˵
üĿɨһۣƺҪĸſҲ֪ħ֮еһ塣


2105 ս
ջûпҶīһħ壬ֻܿħǲħ嶼ȷΪħ嵱磬ǵͷҲǼΪ
֮ħĹ˿в٣ֻħѡ
ʱ˼֣ˣظţҲԼʮֵ˵ˡ
Ҳ󲻵ҶīһħͷһǣȻҪǣǻԶء
ҶīҲڴ䣬ҶϣģȻ󲿷ֵʱ䣬ڳ˯ڶȡ֮УǲҶϣĿǰһ֪
Ҷϣ˵䣬ѹͷɽ֮һ
벽֤ĴڣȻѰ˸˵رһĴڣԲŻҶϣľôļ֡
ȴϴһɺȻϢһΪǿᣬɲ⣬Ŀռ䣬ѾŤӻУȻ˿ʵϣȴ
أƺʲô֮Уһâ˸Ȼ󿪿˵ɣ㲻һôЩ˾ƤǷˣʹ죡
ҶīĳƣȻ˿޶ԣֻǵ˵ȷҪҺôһħǾˮˮѵҪıô
ħѹңҺûʲôϵҪбħ壬ȥ𰡣ǿЦҶīһЦ˵޷Ĵħͷ˵ҶϣĻЩЧҪŻǻԶˡ
飬Ҳħ壬ħҪ˵ʲô飬ҲڣҪŻǻԶء
üͷҲûм̽ȥزһ⣬ȫ־ᶨ֮̽ûá
ˢʱֱһжʱһһ˳ȥ˷εļѹֱӾ춯ƵѹҶīֱӺնؽ޷ɲ﷢ӳ˾˵
һѰľ硣
е˼һ˼Ķ֣֮ǰЩһ嶼ûУҶīЦһ
Χ񻰸ֶһ亹Щľ֣Ȼ
ʱҶīҲڶˣûʲôһȭ˳ȥ
ֻأ
޾ȭȻһ޴ޱȵ̣޴̱ƽֳݣÿһݶһֻء
Ȩ棬ḥ̂ӭǽֱӳɱ˹ȥ
¡
һ޴ޱȵĺУƬ涼һ㣬棬춯ء
˽ֵĳ棬ɲޱȣҶϣ֮ǰԳĽ֣ǰĽֱС׼ˣʲô
е˼ٽһȭ
ҶīһȫɫԪʼ֮У˲仯һƬɫĹȡ
նڲ
˫Ѿɱ֮Уһ޴ޱȵٶ֮г֣ϵתתʱͣȴ֮УޣһЩ̫ޣѾӿȻɱ˹ȥ
ֻȭǰ壡Ȼһ΢΢һͫס
պգ֮УҲΪǿֲֿһȺ
ħ֮У֮һҲǿһλΰħǿ߸ǲ֪٣ֻȭǰĿұ֮һ
˵ǲ⴫ģ˵ҶīӣѾһȭ˾׵ĵزҪ˵ǵϵ⿴Ҳ˿񰡡
ֻȭ֮УΪǿᣬ޾ȴһ⻯ޣȡ˾Ѫ۳̫ޣһܹɵģ
Ժ֮У˲ֻȭ֮еһЩϣôȭ֮жϣһЩʲôܡ
ǰҲͰĸֹֽǺǰҶīȣ֮ͲͬĹ
ǰǸ֣ĵҲǻûһЩްˣǰȻһһЩ̫ޣ룬꣬ȵֻڴ˵еޣҲ˵뾡˰취ѼЩ޵ľѪпĵزôġ
ǲô룬ҶīĹƣȴֻ˲䣬ɲǼɱ˹ڵ˺ѵأҪеһжˡ
ԶԶս񻰸֣Щޣ챻ŰˣȻֻ֪Ǻȭ⣬֪ˣЩ˵ͻӸӰ٣Щ֮е̫ޣܹа壬ЩײеĸΪʳûҲܹǵġ
οôޱڶôֱ߾ͺˡ
һУȻֻҶīȭ⣬ֱˡ
ת֮䣬֮Ҳ
䣬ֱӳƼһֱӽһͷɱնɱֱӻԪعء
Щʵ̫ˣֱ޾һ㣬ɱ˽
ɲǼ䣬ͱûˡ
ʲôѵսҪֳʤˣ˲ɵþû뵽սƺô̵ʱ֮Ҫֳʤˡ
˶ЩţôսѵҪô̵ʱֻڣͷֳʤɣ
СҲɱңȴ޴д˳Ȼȴֱӱ˳ݺᣬЩ޷׷ײҽűնˡ
ľһӣĿ֮£һһ㣬ݺݳҶīɱ˹
Ҷīǰһ˿壬֮У޾Ļк
ֱӹЦһе˼ٽһȭ˵
ȭͷϣֱӻһĹȣĹϷĺ쳾ڷӿγһһ֮ҪеһУѹסһ㡣
޾ѹ֮䣬еһС
磬˲ͳѹ
˵壬ǵԸȫ˺쳾޷࿹⡣
ɱˣҲܺ˵־ԣν⼴⣬⼸־һĿ˭ҿ⣬ҪƵߡ
ǿµ˵ڴ˵е
¡
Ӻ˵̣֮кݺײһ𣬽˺ѿ˵ֱĺ쳾ѹ
⣡
䲻ϵĺ˺üǿԼȶ֮УϺȭɵĺ쳾
ƿˣ
ҧһȣƬһҵĲ˲һ󣬴֮ϣĽڶֱ֮۳һ޴ޱȵĴ󽣣Ȼһնĺ쳾֮С


2106 
¡
һ޴ޱȵĺâɱ˺쳾֮УҪеһжֱӺ䱬һ㡣
ӿҲ˫Ѿɱǳ֮УôĶԽһл
Ѫɽ飡
˫սѾӲӲսҶϣĵʵǿޱȣǣޱȣս˼ɣͲ±ˣټõǵ޵۾ȭϣųѤõĹâ
һߣǿᣬһʱ֮䣬ȻҲҶī֮£ͬҽһĽҲ֪һġ
䣡
䣡
䣡
һ·ɱȥһ˸Ͳ޾Ļһһ֮У޾档
޾ǳ֮еǶ˫ֱӴı˿
ҶīǺ֣˼ɣʵȻԶԶѰ۷ܹᲢ۵ġ
ǿ˫Щ񼶱ĸֶΪһСģͿܱҶīֱˡ
ӸղžͿԿóҶīʵǿᣬԸǸޱȣһ˲ͼ˶񻰸֣ڹһʱɱ񻰸ֻҪ࣬ҲҪߵĶˣһ壬ԽǸסˡ
䣬һݺᣬƿǿգһĹѹһУһС
ޱȵļâһһʹ˳ĽȻ֪ȴͬӵϵֻǼֱӣܽ˻ܡ
ֻϧһĶ֣ĶҶī
Ҷī޵УҶϣĻҪһ޵еȭֱѹһУľѾսĽյԼС
ȻҪҶīȴǲһ㣬˵ʲô
ʹ죬þûôʹһսˣΪֹˣҾ浽ˣһȭֻȭ
ҶīЦһȻһϵħڱգһأȭɢȥһ֮У죬ǵأһУס
ʱֻоԼˣ֧ˣؼһжʼųԼһеһУֱһǧָ龳֮С
֮־ӦҶīȭ⣬ܹȭزģҲԾˡ
ֻȭ֮УΪҪһ˻Ϊ⣬һУκһķΨҶ
ѵѵڡ
ֲǣӽֵȻҶϣĵԪ̫ǿ󣬵ȴ޵УҪǣ⣬ȻȫԼ֮ϡ
ڰ˵ؼķ֣ǷǳֶΣڰ֮µľ˵
ͬǰ񼶱ĸ֣Ҫ໥֮䷨ĵȨˣԽܹ֧ķȻҲԽࡣ
һ˾֮УԽ࣬ŹɷԽ࣬ɷԽ࣬Ȼܹ˾ҲԽࡣ
Ȼ۾磬ҶīԶԼֲǣ⣬ȴ˾׵ĵزԼ޷ԲţȻôֲ˴ڡ
ڰ֮УԼѾΪǿһˣȻǱѹĺ޻֮ҶīʵȷʵֻΪվԼǰһ
ֻпԶԶԼ֮ϡ
˿ڰ񾳽磬زôֱǹɣ
ˣ֮У޵УΪʲôԼû˵أ
Ӧòڰ
ʱ򣬲룬ȭ⣬ֱӺɱһУⲻκΥҪ˭Ҫ㵽
أֱӱҶī˳ȥһѪ¶ȫĹͷ࣬ҶīȭѹϺ䵽ϣΪ塣
û˿Ļţӷǳı䣬Ǹղǰ㣬˸Į෴ģȴ˸һַɫһɲǼ䣬֯һһķƵķȫ˳ʼ֮еơ
ȻҲһ޵е˹
նһ³һѪ֮ɫӵķ񣬶ˣҲûܹӵĸоôѹԼ
ûãȻĵĿʼȼϵľѪȴûãҶīĹ֮£޻֮ҶīһȭһȭĺԣѾûôʹʹսˣǲ˿֡
ֻȭĿΪȫ˳ڿµĶԺ֮У䲻ϵıĵˣȫѪɽͷϵıϣƺãֱϣƺá
ȭķΧ۶ɣȭʦȫ۵һ𣬺ȭء
أҶīٶһȭ䵽֮Уؿڵһ󶴣Ѫɽ˵˳ȥûзɳȥԶֳɱ˻һΣϵѪޱȵʢҲ֪ʲôطȫļⶼҪŽһ㡣
ѾˣֽѹǳֲƿһУʱ򣬾ǽҶīһǳõһ㡣
Ƚҵĥ̫ˣڣ͸ҽɣҶīһ
أ󣬳һ޴ޱȵڤӰǿݣ˶ɵú󱳷
ڤƿ֮ƿ˵УƿߵĴڣ֮УڤĴţȴûܹĵ
ΪʱҲѾһˡ
˵ħ֪֪ڤڣǾʹħɱڤ磬ͼߵҲһͳˣͳ߷ҽ棬˵Ľս
Ȼδߵ磬ȴҲֻȭһʽ
ֻص˵Ҳħ֪ͨ˳ȥ
֮УΪصģΪǴŵˣȫˣȻʹó˵
Ҷīϣȴ˵ħ֮µĿĸо
¡
һ޴ޱȵڤЦһ޴צӣ֮㣬һУֱӳץ˹ȥ
أ
䣬סһеĹƣҲһ˲䣬ȫץƬȻݺݱץ
Ȼе˼´ɣ´εҿʱںú棡ҶīЦһ˵
أκλֵĻᣬͱץ
˶ɵˣĿǰһУˣǸ֮ݺ޵УĴˣ
ôôܻˣһҿˣ
Щ񻰸ֶԸţ֪ƽ֮


2107 ġĽʺ
˵䣬㲻֮УҲѾˣȴ
ҴͷβľͳױҶīѹˡ
ֱţ
һ£ղҶī˵ʲôûУ˵ֻһѣͻȻ˷Ӧ˹ǰղҶī˼ԼǣֻǻԼӮҲʹ졣
뵽̾ƽˣһӾĿˡ
ֻһѣô˵һоˣҲܹ˽ˡ
Ȼֻܹ۷ĻǳţҲ䱻ɱҪõĶˡ
ˣȷʵһֱ˵һֱһԪ֮УĻʵҲ۷壬ֻԭһֱΪֻǴԶѣҵȵʵֳһԪǷǳ򵥵飬ʵԽǿĻҪҲԽ࣬۷Ļ²֪Ѫɣȴǿϧˣ
ͻȻ˻𾪣Σ۷Ļ׽Ǹˡ
ֲǸҶīˣȻֻԪǱϾҲ۷壬ѧᣬǺͱûʲôȥȫѹˣֻҲΪ˰ɡ
ųϴаЦݵҶīζӣ֪ʲôԶ񻰸ǣʱ򣬸ȫĸӡ
˵񻰼ĸ֣֮УܹһһĻô۷弶ĸ֣ܹһ
ˣǶ̶ǧʱ˵֮о󲿷ֵɾ͵ʱ䣬ҲҪҶǳʮʮ֮࣬Ϊʲô󲿷ֵһסҪ˵ˡ
Ĳ࣬û۷Ĵڡ
ΪԲܹڶ̶ǧʱ֮У۳㹻ĵ̣㹻ĸ֣һԾΪˡ
Ҷīĳ֣ʣҶϣڸ߶սϣھĵˡ
ǣԳ֣ѾκεҶϣˡ
һսֻ¾ҲؾˣҶϣĵѳˣȻ֪ǿĻˣǿ϶֪ء
ΣѾˣϣ˾˵ĳɳٶȣò˶꣬Ҳ۷壬Ǹʱ򣬾Ͳĵˣĵ˺ˡ
ټ壬ṩĸ߶սټĵ̣ɣͿԳɾһ
ҲΪҶϣĵĴڣ˸ǣӶϷչĿ쳵
Ҳ˵ֻҪʲô⣬Ԥϵģֽ֮һ彫֮ϣȻ񻰸ֵ֮ϣҪһЩֻҪԸԸ߾ӡ
ܹܿӵ㹻񻰸֣˲ʽչô
˵ĵ̱ҪõĶˡ
ֽ֮һӿ½壬Ͽô
϶Ҫҵĳͻ˵ԭͺ壬ҶϣмҳͻԼĵˣ϶Ҫֶɱ
ҲԲǳصģ仰˵ֵҪս鲼ʱˡ
ָһ֮Уȥδӡ
û֪Щ˿塣
ĵ̱ͲǳټϣǸҶīħ֣弸һӾ߱˳Ϊĵ̣һЩ񻰸֮⣬ûбʲôȱˣ
һЩ񻰸ʲô۷ľţֻҪǿڣϾǰͶ
ҲϿ˵ھЩ񻰸ҲϿ˵ǵĻҲ˵ͻͶ壬ôһǿĴͶȥҲԿ
񻰣˵Ѿ൱񻰴˵ˣһܹõģڿ񻰸֮Уܹ˳˳۷ģǷëǣÿһûм
ÿһ۷Ĵڣζţʱ֤ľ磬ܹ֤ôس񣬽õıӻ֮У޵ˡ
²֤Ҫлܹ۷ĸֽĽҲԶԶԼҪõĶˡ
ԺΪʲôô˶ҪΪл۷ĸִңԶʱնнܹһЩȻΪڻ¡
񻰾һһ죬ÿһо޴Ĳ࣬۷壬˵Ѿˡ
Ͷһ𶥼ڵĺôȻǶ࣬ö˵ʲô
ĸ֣ҲΪһ۷Ĵڶȫı䣬еΣҲ˲仯⣬ǵõҶīѶĻֻû˻Ըһ۷Ŀֲڡ
˶ǳĽ˹ʺˣҶϣĵʱҲ㲻ʲôˡ
ǴӻĹŶģȻ˵ͬڻĹţҲѾϵѾͬˡ
ˣ壬ͬΪ壬ֻ˵ͬһ壬ȴ˵ͬһȺ
˭֪ϾҪ׹ԨΣյʱҶϣĺճûʲôʾҲûṩٰ
ȴɣƾҶϣĵƣֱӳɾͳĻҵ
Ҫ֪֮кܶҲиģҲһ֮󻹲һҪβˣܹһѾǳˣѾ˵Ⱥˣ˵ҪɾͰôһܹɾͰĲ⻹ЩѾİģܹҲûжĻᡣ
ȴΪҶϣͬ壬Ļᣬʵ̫˴۾ˡ
ڻĹ֮в֮ͬУϸ
壬ԭӵǿȺ֮⣬󲿷ֽ֮󣬶ŵʽš
֮У嶼У֮Ҳкܶĸ뿪ȺЩ֮УȺҪҪԶԶҪѵĶˡ
ΪһȺٶ࣬Ҳ֮ܺеᲢۣһҪ𣬿ľЩţЩͨӹٶʲôá
˵УҶϣľ֤ҶϣĵĺճΣĻᡣ
һţ˾һǧһڶȲϵġ
ŶЩƣôûҶϣ⾪˵Ǳأܹոʱ֮УʱһӾͷô
ҲͲӺ۾Ľʺˡ
ȴռͬڵԨԴռˡ


2108 չأѧ
ǵģʱ򣬸飬ֻݣǾĽʺޡ
ǿ׷ģҲһеĻѡ
Ƚããڵ֤˵ⷴǸпʵֵ顣
۷֮Уܹ֤ģҲֻǷëǣȻ֤ΪĿ꣬ȴֲ
𣬾ͳĿܹ꣬ɹȻҲܹʷ档
ҪﵽʵҪ̫ˣܹ֮ǰҶϣģлᣬȴûˡ
ʲôøɣȴܹıˣⲻܲĽʺˡ
ֱϵڱĺ°
Ҳ֪Ҷϣĵ𣬺ĵԼ˵ײֻ»Խļ
ҶϣĲǣĵѵͺô
뵽ܶ˶Щֻô֮·Ÿոտʼ
ҶϣѾȫ˱չ֮УǬԪͼͼԼػУҶīԻȻûʲô۵ǰš
ڱҶīһԪ֮ҲûͬԤϵһǰ鷳ԭΪĹǵѾȫĹȺ֮УһʱҲϲοߵ飬ĹȺӵҪ
ܹ˸һ֤жСġ
ĵҲȡ˵ĽѵǲҶϣĵ鷳ҲҶϣĴѵõƽʱ⡣
ǻ㹻ܹɱҶī֮ǰóȻжˡ
ʱҶϣȴȫ֮УȫǸؿռ֮УʱԽķؿռ䣬ǳ죬뵽ĿǰΪֹҶϣĶûܹ⿪⵽ʲô
ⲻʹؿռ䣬ֻҪĺˣĿǰ˵ȱľˣֻǽһʹӶǧĲƸд󲿷ֻаֹȵ޷ֵģȴҲǧ֮࣬ǧڵҶϣеһ룬һҹ֮䣬˵Ǹɵйһ㶼š
ôһ£Ƕһͨ۷ĸ˵ܹϰģиеٮٮߣһ񻰸˵ӵǧϲƸľѾСϡ
񻰸һҲĲƸˣ仰˵ڲƸ񻰸ȫң֪һʲƸжôĿţǸֳĻƣƾҶϣԼۣ֪Ҫ²ſôӴĲƸء
֮⣬ôĲƸһͷͿ࣬ȽЩתΪʵ֮ʵһ̨ס
ҶϣҲòпȻҹݲʣԼֻһӶûôɡ
Ȼؿռͬʱϰգ۾ȼմҲǳۣڲƴֵѾںЩˣܹ˲תʵҲ۾գֱˡ
ĸֵľѪĴϣһ㶼١
û׷ֱͻƣǿʼ˸εǴʲôҪҪ
ͬʱһεս֮УҲԽķԼյѧȻϻܷӳ˵ƾԼ˵ʵƶġ
ͺôֵ̫泤ȭǷҲܷӳսȺ۵ľ
˵ļ򵥵ǾҶϣսȫƾŹ˵ʵǿȫûʲôӲԣ
ǰûʲôʵĵҲԽǿҲоһЩ
ֻȻˣκһѧҪƣ֪Ҫٵʱݣ
Ѱ˵ֻ޲ߣʱĥȴֶΣǿؿռ䣬ֻ֮ǰһֱȱ㹻Ǹոչˡ
̫ȱʱˣڸһǧ꣬ұ֤չһǧ꣬ʵҲڲ֪ǿ϶ٱ
Ԩħʱô
ȻҶīؼѹԨħҲãҲãĵҲã۷ĸ֣ʱܿ벻Ĵڡ
һ汻ǵóѣô룬ǵûзɣӽˡ
û̫ʱ䣬Ψʱ䣬֮ǰȱ㹻ôûЩ˼ˣֱӴѴѵȼգʼ
һƬ֮УҶϣĴһصĿռ֮С
ָķ򣬻һƯ֮УۿɼѰ˵ǳķ򣬶˵ֻҪ㹻ʱضܹͬǰһ㡣
ǰΪʲôռ䣬رĿ죬λԪ̬ռ֮С
˵˶ˣΨԪ𣬲Ԫһеĸڡ
Ҫɹຣǰı˰Ǵ˲ᱻڿຣ֮Уǻһ棬һ棬ԽǿյҲԽԪҲԽѽӴһЧȻ±롣
Ƕ˵˵ǳƤңҲԭڵġ
Ԫ̬ؿռ֮У谭ĳƤңټЩķʽǰ춼ѡ
ֻһ˵뿪ѾزԪǿޱȣǿ˵ҲǴģǱҪҲ뿪Լ
ֻҪԪ뿪ͻһˮĸоһޱ޼ʵĴ֮У뿪˴ıʱܸޱ߿ຣ֮С
ԪԽԽǿֱѧӾָоɲı䣬Ϊͬڴֺ̫֮͹ܽһ
֮УԪĿ̫࣬һСģﶼпܣЩޣȻЩҲǿ󣬵ײҵ߶ȻôĶ֪
ǰֻؿռܹѧޱȣÿһԪ̬ؿռʱ򣬾Ȼû˿ʵĸо֮еĸоһ
ܹԪޱӴټؿռΪĵطҲҶϣܹٽĸԭڡ
ҶϣĲϵĻ֣Χķ򻯳ɵķҲǲϵĻţͬһϵӿ֮С
ֱĸЩоԼÿһÿһ붼ù˼ģԾĸĸоȻòˡ
ķɣֻоԼľ綼һ˵ٶ˶һ̥ǵĸо
ȻûܹоԼɱ䣬ͬ߱һɱ䣬һһڽС


2109 
ڸ֮⣬ȫݸѧ
ҲҪܹһѧ
񼶵ѧҲв٣ûȫݵ£˵ӡֻݳ˺ɽӡ͵ӡӡʽӡʽ֮УӡȻռ̬һӡȥظ췭
Ƿӡ
ȻõӡӡʽѾǳʱˣȴһֱûݳݺɽӡ͵ӡȣֱͬն
ͬģܹӡݳӡһġ
Դﵽһ˵ĳ̶ȡ
ǰߣƯӡʽȫԻ˳ǰһӡʽ𽥵γɣҪγһ㣬ԽԽķӿҶϣĵ֮УĸҲԽԽӡʽҲԽԽ
ҶϣΪƵķӡΨнһӡʽ۳ӡܷӵΪµĵز
ɽӡҲãӡҲãӡҲãв𣬸вص㣬ܵ˵̫ǿǿȴӡʽ֮ӡһһα
ʱһһĹȥҲ֪ǹȥ˶٣ӡӡһ󣬵ͬģķӡҪѶҲǳּα
Ҳ֪ȥ˶ãǰķӡ𽥳Ρ
𣡡
һƬռ֮УҶϣһȣǰķӡʱֱӷӿ𣬶ʱƬضҪһһӡʽǰȫȻը
ⷭӡˣҶϣĻһӡĹ֮У࣬زطǴͨӡҲм
ɹ˷ӡһϢԺ֮С
ⷭӡȻһѧȴûзӵһַܹ۳Ϸӡʹãһһߵĳ̶ȡ
ҶϣĶʱ뷨ֻһΪӡķҪԭϣʵ̫ţĿǰûơ
۳˷ӡ֮ҶϣĶʱоԼڵϢڷӿͻƲԶˣûԥֱӽչص״̬
ĹֱԻ˳ֽС
˽һֹƽ͵״̬
ϢֱӿԺ֮Уתˡ˾ȫһƬ棬֮УǳһƬһ㡣
ӺԳľѪҲ֮Уľ硣
֮ǰѾ̵棬ټĸֵľѪԼԳĸֵľѪãһͻƣǳķ㡣
ûзѶٵľԭ̵ľϾͱ塣
˳Ŀ죡
˻ûֹͣڲϵ컹ص㣬ľѪδա
Ҳûżأǻ
ǹȥã۾Ȼ޾Ԫֱӳ˲仯һƬɫ档
Ϣޱĳ˳ͬһɫĵۻʸһ
۾˳Ǹռ䣬һһƬս֮С
΢һ㣬ȻѾȥʱ䡣
һͻƣȻѾȥʱ䣬Ѱ˵ܹʮҶϣ⣬ѾǸЧˣǲ⣬Ϊʱ䲢ûиôѡ
ˣۣǰҶīе֮УҶīһҲ뿪ҲһضҶϣ˵ǳҪӦвջɣ
Ҷϣĵͷ¶Цݡ
һͻһʱ䣬ЧҲ൱ϲˣ˳۷壬սֻѰĸֶܱ
սǰȣν˷츲صı仯ʱҪٶȶǰԳ죬ҲͲսô࣬Գܻᱻĥ
Ȼʱ䣬󲿷ֵʱ䣬ӡˣûйϣ˳˷ӡ
ϷӡӡһЧаܹشĴڣҲ˵صǰֻһܹشԳ죬ô鷳
ӡһȻ󣬵Ҳǳ󣬼˵һӾͽϾ󲿷ֵԪ˲ˣɵҪӵĿš
ɵֻĵ֮һһָоԶԶûзӳɵڲǿʹɵˣԶԶƲǽɵӳһ£Ҫݳһ׵ɵɵӳ
ֻ»ȲӡӡһЧ
۳һӡʽ֮󣬷ӡһԾΪĿǰҶϣյѧ֮һһݷӡѵʱԶ󣬽ǷӡѾôʱ䣬ľ͸˵ˡ
˵һΣֻΪ˲ӡͻƵ죬Ѿĵոյõ֮еһˡ
ȻδȫʩչϾ񼶹Ҳյĵһȫ񼶹Ƕħ֮ҲŲǵڶˡ
ûһεջɲôģȥ
ǾͺˣҶīͷֶо֮ˣҵһ½ֻȭ㣬ȭҲͻͽȭϵҲ֮ϣ
ҶϣĲɣֻȭħĵؼ˵ǹΪţƵļȭҲţ֮ǰҶī佻ֵʱ򣬲չ˱ɽһǰˣ֮ǰҲЩùֻȭҶīȣо޴Ĳࡣ
ѵħҶϣûͷûβʳôһ䡣
ҶīҶϣʵĵʲôЩҶϣսҶϣһֱֻ֪һħǵһħȴ֪
ԭҶϣĻΪǴħħλħħ֮гɵ֮жţԭǺǰҶī̸Ķħ֮һֱΪֹҶϣĶûħ֮á
ڼҶīôʹþ󲿷ִ޶ûʸֻȭɵûɣѵҶī׷ħô
ֵ۾طֻԼ֮ȥĸʷǳСûпԣǵϵˡ
Ҷī׷ħһҲ˳ˡ
ҲϹˣһֻȭţҾ׷Ҷīû˵ֻǷҶϣĵĲ²⡣
ǻ˭ҶϣĵԺ֮ɻħܹôħǵ񻰴˵綼պӦòѲ²ǡ
Ҷī˵Ҳûмʣ˶ĬʲԸ˵Ĳ֡


2110 ֻȭ
ֻȭħľѧ˳ɵ֮Ϊ˸һﵽߵľ磬ǾԼĵؼӰ֮лģҶīҶϣĻɻӣɵý䡣
ԭˣҶϣȻԭˣܹðͬ⽻ֻҶīԭǻ˼Ĵ۰ɡ
۾ĴбȳĴиǲ֪ҪֲٱֶΣϵ۾ĺ֣۾ҲԸǡ
Ҳǿ⼸ǵ۾֮ĬǱΪǰĴж֣ô˻Ĵж֡
ǵ۾ʱ䳤֮УҲұ֤Լ࣬һֿ﷭֪Ѿĵ۾ࡣ
ֻȭаѧϰĶħ֮ȷʵǵħħĵؼħħϵٶܹ֮ȼ߲ȰˣЩǵ˻˴۲ŻģΪܹɰټ֮˵гһգܹһﵽǸɣҶīЩȻˣĿˡ
׷һλħ꣬һλģ൱ڸһĴڡ
Ѿȥ꣬ɷǳѹִҪҶϣĽħ֮УҲϣҶϣܹʰһλĴֺǣٶȽ鲼¡
ѾôˣҶϣȻûаĹ滮ȴ߳һԼ·κһõ߶֮·Ĵڡ
ÿһ˶Ҫ߳ԼĵпʶϵĴ
˻ȡؼ֮У඼ǹ춯صѧ౾Ѿвȱȫֻȭڰ֮У֪ѾʧȥĲ֣Ψһӵеˣʱ˵˻Ϊϣ㣬ҲҪǰ׼ҶīһҶϣ˵Ȼѧڶ࣬ʵֻһаʽֻƬצӵеҲֻжħ֮ԼֻȭˣĶֻƬצлٴ㣡
Ȼ˵ֻֻƬצҶϣֻ֪¼򵥲ˣħ֮ǵħħھ죬ֻȭħĳѧһд󲿶Щ֮ϡ
ЩҶīѧȻֻֻƬצֻ±ͷҲѷɫڶħֻ֮ȭȻĻҶīҲὫǺŹᲢۡ
ҶīУʲôֻƬצѧҪȥ϶ҪһƬȷѪ꣬ˣ񻰸ֶ֮С
ҶϣĵͷҲṵ̂࣬ãЩѧһűݺ£ѷ֡
ֻȭľ裬ֱǣ˵޵ͶȻ˵ֻȭʵֻȭǿԲֳΪ׶ȭֻȭȭȫߵľ֮ڻͨγֻأศɣǻв˼ǲֻȭľڣħ¾ûĵزˣҶī
ѵһλҲûôҶϣʵЩ֣һλħûô
Ϊ˲ڼ֮о⣬ħħֲΪֻȭʱѾõ¼ҲûֵĤݵѧֻȭҲοˣҶī˵Ǹز˭ԼˣǿҲˣǽѧϰΪÿһõߵǽȻͬģûκһͬģ˵߹·˲ߣǿ򣬷ᵼԼĵ
Ҷϣĵͷԭˡ
ֻȭȭ֮УȻҲѧһ֣ǵ֤ûпܲһȭȭ֮⣬֮УֱŲͬķ򣬾ͱ˵ѶȲҪСΪҪͱҪ޵ľѪ޵ľѪԽ࣬ѪԽ߹ʵԽǿʱҲԽѾ߱ҵʱǰЩ޵ľѪҵʵҲΪĳ̶ȣҶī˵֮⣬ж޵޵ȭ仰˵ܹɣЩͳͳĶ֣֪Ϊʲôܹڰ֮֮ԭѹôľǶȻĻԭסֻǸߣķӡҲܳɹ
ȭҲǸиĿƣ˵гһֻܹȭȫɣڻͨϢศɵĵزô½û鲻Ŀ֮£ҶīҶϣ˵
ҶϣҲǰզֻ࣬ȭԶ֪ѧ֮ϡ
ǬԪͼۼ״ֻ̬Ҫ֮ڶᱻƣǳû취ˣֻȭȻܹ飬ȫֻ֮У֮󣬷Χ֮㣬ȷʵҶϣ֮
ͬĿ֪ħȷʵ󣬾ȻҪֻأڤ࿹⣬ߵ硣
Щ֮Уʼô˵ʼΪ㱾ڤڤ֮Уǣ˵νǵȽֻȭڸ㣬ȻʣµľһܹһȭߵĵزġҶīҶϣĶҪģҶϣڲǸؿռ֪κͨҪ档
ʱҶϣֻоһ޾ϢҲûеֵһԼ޾ϢԺ֮С
ֻȭҶī˵һȭ־ҪҪѾעˣɣ֮ӵе˵ûͷôϸ
ֻȭҲȷʵԷֳȭÿһȭһӰһž춯صȭҶϣҲܹоȭɵӰ֮Уȷʵһ˵ȭΪԼȻ˹
ȷʵһ־Ĺеκһȭֻ¶ѷɫڶ񼶹κһȥȷѪꡣ
ܿ˳״̬ҪҲܼ֮һʱ
һȭгɣ˵õҲѷˣҶī˵ңʱȲˣ
ȥԨħˣҶϣĺҶī׹ͬ꣬̾ͷӦ˹
ûͬһҵͷ޷ȥΪҵħɱƽ֤˵ҲһвҪҶī


2111 仯
ĵ䣬ԨħҶϣͷϵɽ
Ҫ˵֮УԨħвģһɵĹŶҪΪħ硣
ĹŲѰĵطħ磬һƬµħ֤֮֮ΪҲͻͽ˵õϣͻͽ˼ĵز
ȻҶϣչͻƵʱ䣬ٽʱ䣬Ԩħ֤ʱҲԽԽӽֻûа취
֪Ԩħʱض֤ȴûκεİ취ֻʱ䣬ѾԽԽǿҵĲֱϯ
ֻҲӦио˰ɣҶī˵ֻ֤ԶˣԭҴ㵱ΪҲ۷֮жֻʱ䲻ˣûôʱˣһöպˣǹϵԺ֤
˵֤Ļһöһ֪Ҫʱõϣ㲻ͬھͿãΪ̾ͻͻͽɣҶϣĵ˾ֻҪԨħһ֤жٻУûˣ
ûõģԭ񵤵֤ǵ˺ڰ֮֮󣬲ŷ֣ԶԶûô򵥣ڰ֮ǣ֤ȻֻʣԪ񣬵ǵҲѾ֤һ֤Ԫһ֤ںҪ֤ѶȻԭѣѾ죬ڣޱȵļѣ⿿һö񵤻ԶԶУûǸʱ䣬Ψһİ취ǳδ֤ʱ򣬽ɱ˵ûħ֤ҲһأҶīٺһЦ˵
Ȼ˵ɣҶϣķܹЦ֮иоֻԶԶûô򵥡
ҺһȥҶϣĵ
ȥʲôãּսֵܹģҶīģҲģһսһӮ
Ҷϣĵͫ΢΢ҶīȻ˵һսֻûô򵥡
ԴϣҶϣ˵
ҶīҡҡͷˣԴδָ۷壬ͼңͼͲȫԨħϻõģʱ˵һЩСϲ
ҶīˣߵϢû֪ҪһԼ֮еľ档
һתۣʱȥǳһιһĳɹǧĲƸǧУһֵڣʵǲƴ
֮УڻĹ֮еˣֻΪҪֺҶϣĵĹϵ֮УȺжַػĹţĹƴǣƣǼɵԨħܻ֣ʹٷͥˡ
ŴĸַػĹţҲһסսߣЩԭ侮ʯȻûڸҶˡ
֪ҶϣԷģȻ̺ԼոտʼĴֱʮǧܵ˵Ǵﵽ˵Ŀġ
ҶīǰȥԨħս
ٶ⣬ԨħҲ᲻ڣԼҲ΢һ
˽֮ͷ֮УӰ׽˵ĿУ֪֮УҲǷӿԲƽ
֮УΪһľ̬Ȼ˲СķĵҸǲҶīǼҪҲùǵҶīĴڡ
չƽȣ֮Ŀ⣬Ѿ۽ĹȺ֮У˵Ѿ˾޴ͻơ
ֶ׷УڣԶԶֻ֮еĸ֣ǸңԶĵطǿĸҹ̸ϢջǴ˳ȥ
ôǿĶ֣ҲòԳȷĹʵܹ䵽Լ
ҲΪʲô˺ĵû㶯ֵԭ򣬳ĵԳ֣ûҶīĶ֣ҲΪɵĵط
Ҳһεĳɹ˲ٵĸ֣˲ٵʵ
ĹȺҲɳһЩ֣ܵ˵ۣΪ֮УܹҲֻȵ񻰸֣СҲãǳҲãֻҶϣĵģ԰׽߲ȥĸ֣Ҳֻʾһ´ڸжѡ
ҶϣĲŸոճûжãһӾϢĹȺǱߴ˻ǹĵһĹ֮УһЩܵ㣬ȻԴĴڣϢһɲǼ䣬ͳĸ
Щ۷ϹŶǣһӿҪˣЩ۷ϹŶ˵Ϊز̫̫ʱ䣬ǲд治ʱ˵֤ͳΨһĿģ֤ôס
Ȼƾű֤ѣôѰһЩҲͳѡ
Դܹǳɵ
ܹӴεϢģʲôª֮ԴʲôҲǳ
Զ˼壬ǾıԴн֯Ĵܹõһ飬ܹеӶٽܹ˲֤ľ硣
Դֻܹ۳ͬʱҲ֮佻׵Ӳͨ
Ǹ磬ȻʹΪ׵Ӳͨ
˵ǰһЩԴĻôڣʧ˵УԴҲѵһˣһЩӵʷĲഫ֮⣬ҲûܹӵԴˡ
Щ˲Ż˵ķΪĹҲδܹԴĴڣҶϣȺȴһԴûеõ
֮У͸Ƿ֮УЩҲǲֹģı԰İ͸ǲܴڵġ
ԴֶûԨԴʹУǸӵеġ
֪Щ˻жôļҶϣҲĶˣΣһĹ֮лǻвٵĺöġ
֮УҲǹ֣Ƕûзֻκ䣬ҶϣǴԪֱȥˡ
ҶϣûоֱӸĹȺ֮С
ԶԶȥ޾âķмѹһƬĹȺ֮С
ٶҶϣĸпǧһʱȣѾ˷ǣһΣһƬ֮У̣ڣʱʱͿԿһһǿĸַ˹ȥ񻰸Ҳȱ
ĹȺķ֣׵˸ֵ飬׷׳һƬ
ԶԶȥһƬĹȺһȻĴУΨһ޴ĹѨƯ֮УΧ󷨣֮б˳Χķѣͬأյء
ǾҳĵһĹҪ򿪺ĹĹѨǵһҪ
Դķ֣ǲ֪˶ٸһĹҶϣҲûֱͣӷһĹ


2112 նı
ĹΧһƬ޵Ŀռ䣬һƬռ֮УһƬ磬ѣ洦ɼռ籩˺һС
һЩռƬ֮УһЩǿޣ֣вϵ߮һµ𶯰˷
䣡
һִֻȻһץ˲񷣬ץһУ˲ͽЩץ˸ţֱץľ˲䳹ȫ
֮У߳һӰľȫһȫ˽ȥ
˽ɫԵĹâһȫȥ
ЩȻʵһ㣬ǳĹ֮УմȾΣҲһ񣡡
˹ӵ˵ܹоڵԣֶһЩĻۣż
Щ֮Ĺ֮ӵϬˣɵĸԽԽ࣬ǵȫӶᣬʽҲԽ˳˳ˮ
ǹһΪµĵطҲΪʲô壬Ҫ뷽跨Ķɱһԭ
ڹһ壬ҲֻʣһȺطҲΨԼá
˵ţԼò˶ãֻܹ֤Ҫ㹻Ͳõġ
ʲôˣ
أ˹һȣΧĿռӦ̮һɿֱֲϯ˿춼ˡ
˹ӣû뵽ʱûȻѾɳزˣһ޴Ӱ֮˳֮˳ƺȫûܵһɿֲӰ졣
һͬСɽһ㣬Ƥͬʯһˣɽˡ
ߣ־أ㲻ȥ˸к£˹ϳ˵ݣɽˣ˵һ
֮УҲмּɵʵϣֻҪ񻰾磬֮УܹӵиλãǾͬǸ˴֮䣬ʵҲر𣬵λʵȨȻҲȫһġ
־أั֮УȴһһǺų֮Уĵڶˡ
ʵǾ춯أ˵Ѿǧʱ䣬ܵӡ
֮УǼĴ֮⣬ҲܹŵϺš
ǿߣҲѹֹ˹ӽˣҪ֪ǹһãϾҪ˵˶ӶᵽԼϣܹյӭǲˡ
ҪǣҲڲ֪ж˶ڿڹһطȻ˶ڳӶ˵ַʵǱˣʵϣжڿط֪
˵˶Ȥ˲ͽ䱸
һһ֮еٮٮ߰˹ӻ䣬أһӵ֮д˳
һȻ֮д˳һͷ޴ޱȵޣޱȵӴͨ鲼űɫƬͷϳ޴ޱȵĴǣϲ̵ĵϵš
һǵصǿϢһݽɫ
˹ɫѿƤһһͷ޵һӾ
ޣ
дľްԼȴˣһĵ
ĵǰĵɨ˻ģĵɾ޵ͷҲϹ޵Ѫޱ׺
ʶģܣ֣κһ𶼾㹻Լˡ
Ȼʱ䣬Ϊͻͽ˸˵ˣǺλȣûʲôɱԵġ
ʱͷ֣ռ䲻֪ʲôʱѾȫסˣҪͻΧˡ
ʲô˼˹ףԼˣǾ̫ɵˣҲһȻȥˡ
¾ͽֻ֣ѾΪֲ˵ǱµȻˡ
κһ֮У绽꣬𿴽ҶϣĸĻͷҲΪҶϣ̥ѣһԣѾʬ޴ˡ
һпöѣʵϣһܹܵġ
ǹ˹ӣ֮ǰҲѡȻģ½һ죬Ѿ۷壬ֻҲȻ
Ҷϣĵоֱһ޴İ׳գôҪͬʱƼǿ֮Ĵڡ
ģǽ죬ɲɱģ־ص˵ϴżֹ°ȫ˹ӷϡ
˹ӶʱһЩһϾλҪԸԼҲҪˣʲôУֱϾˡ
Ϊʲô˹ӿʵ˿϶²Ȼ²Ż֡
ܼ򵥣Ϊ˸һϢģҶϣˣ޿˵ӣޱȡ
˹ɫʱһ£ٳٶۣʱ䣬Ҳ㹻֮У֪ҶϣζԸӵģܾܿҶϣĵһĿܹ֮꣬죬ҲкܴһҶϣĵĵ
ӣҶϣĵĵʱʼ˫ѾҲûκοԻ͵Ŀܺͻˡ
ɫҲֻ΢һ£̾ͻָƽ˵Ǻʲôϵ
˹ӣҲװɵˣĶԹΪǶ֪ô־˵ҲӦýӵӵѶ˰ɣӦҲ֪ôİɣǻҶϣĸģ㣬ͬҲĵ˻κжΪŹ㣿
˹ɫˣȻҶϣرԸ񣬾ԲŹԼˣҲԲŹҶϣģֻҪкµļԾͻҪ
ǵ˵ʲô˹ʵ
Ѿ֪ˣôʣɲá
ܼ򵥣Ǻɣְɣ˵
ΪʲôҪҺҪ˵ʵҪԶԶңҲǻ᲻ҶϣĵĶ֣ǼɵǸҶī˹ӷһֱʵ
־һߣ˵ҪǵǰˣСȻǵʵҪɱҶϣȷʵǴ´࣬ȷʵǷǳɵҶīҶīڵʱѾ뿪磬˵Ǵ׵ĸˣ
˹ӲмЦһȻˣΪʲôҪңԼͺˣ
ǵʵҪȷʵףǰǣǵܹҳԴӽĹȺ֮УѾͬ󺣣ܱҳϾﲻ磬ǼصҲԶԶûôܣ˵
˹Ӷʱˣͷԭ򣬵ʲôˣĴǣ̾ˣΪʲô


2113 
ˣҵն
˵˹ӣʲôˣҲԼΪʲôˡ
΢żֳЦ˵ǴẠ̊́ҶϣˣȻçײ嶯ʵϣȴǽթûյ飬Լʮ꣬ǾȻ޷նɱɳĸ󻼵ĳ̶ȣҪҵĳޣһնݳǣΪʲôҪǣ
Сӣ㲻ҪƲԳԷƣûɱ㣬Ѿˣ˵
ɱңǣҲװɣûңҲûնҶϣĳļƻҲˣʱϸǧ꣬˵ֱ֤ˣʱǿ¾ְ֮ɣ˹ͨЩ֮󣬶ʱͲˣȻǿޱȵĸǰ޻֮ҲǺ޵Ƶģ˵Ҫɱʲôôжʱƶ
Сӣ֣޶ݺݵ˵ҲҪ̫ôߣǲҪ̫ˣҪ֪Ҷϣĵر˵Ҫǵ鷳ûǧҲǲܵģҪ鷳ȴǷַӵģ
־ؿ˵ǣôȻٲ˵ģնɱҶϣ֮ҿˣΪ˵ĸΣ
ҪٵôˣǱƼˣǾ͹٣ʱ򿴿ҶϣĻ᲻˹ɵ־в˵ǸʱȫͿ̵ְǸͲģ֪ΪʲôҵôΪжҪΪȷһʧɵһ飬ϣ㲻ҪٺˣĪҪΪǲɱˣ
˹Ƴһ۴־أ֪ȥҪϼһƵ鼤ߣҪԼɵˣǲǵòʧˡ
ߣҿ԰ǲ⻹ԶԶҪ֪ǸҶϣĵʵǳǿᣬӶĶ֣ȻѾ񻰾죬ֻ»治Ķ֣Ҫұɵô죿˹ӵ˵Ҫ֪ɲװæοǽԼնȥɱôһ֮Ĵڡ
Լûз֣֪ʲôʱʼԭУͬһҶϣģȻ֪ɳвĳ̶ȣϧʹôɵķҲҪͷ
Լûз֣֪ʲôʱѾҶϣĳ˿־ˣڶԼǿʵȻѾû˶ˡ
ԭʵ񻰾ĸ֮УҲǿˣѾ۷Ķ֣ЩӵϹûеˡ
ôǿʵطʵȻûܹҶϣնɱ֪ҶϣĶ˵жѹˡ
㲻õģǺܿͻ㲻˵ҶϣĵϣôһСʱ䶼Ųסɣ־˵
˵ǰӾѾĶ֣֪֮Ѿɳʲôĵز춯Ҳһأ˹Ӿǲͬ⣬׹Ǹܵģ붼ҪˡοҶϣļթޱȣթСĽҪĽˣֻºܿͻᱻˣʱˣҪսǿɾͲһ򵥵ˣҪ㹻Զ˵һˣ
㡭޸ǽ黹ҪŹ˹ӵĻ޲ھһƽ
˵ҶϣļթޱȣթҲȥץᣬǵ©ɿڣͬһƤһ
˵Ҳǣ͸ˣ־ֱӴͳһԲӸ˹˹ӣ˵۵һֵԪȥ֮󣬶ڣʵһʱƾҶϣĵʵεǿᣬҲĶ֣ܹնɱȻòˣ
ȻˣǾɣ˹ֱ˶ҲûмȥҲǳ֪ʲôмþգҪϼһƼˣô˵Ҳһ¡
οҶϣҲп̹ǵĳޣҶϣƻһı˵ĻᣬҶϣͻȻһӽô˵ͽһ˵Ķ磬һٲ۷Ҳһ
һεĻ˵Ǽƻ֮УǳҪһǳҪһ֡
ҶϣģһΣҪ֮أ
ͷһ֦ʱҶϣĻ֪ĵΪ˶ԸѾ˲޵޵С
ҲǳҲãĵҲãֻ¶޲Լ֮أȻ֮⣬ĸָĵ˻вٵġ
ͲҸߵＯ磬ڸطľ֣ϵ񻰺ڵĿ¸֣Ͳ֪ǱŶ٣Ϊ˵õĴУΪ˵õԨЩϼһײϣʲô鶼ܸɳġ
ȻشȴӵʵҲһɹ
˵˺ĵ鷳ԶԶ鷳鷳ǣĹķΧ֮ڵʱԺ֮Уʱ
ҵʹͽˣ
һֱҶϣĵԺ֮Уһ̶ʧ
ǵҶϣǩԼһ걻Ҷī͵ķܿԼ֮е©ʹԼû⣬ʵԼҶϣġ
ǩūԼҶϣģܾܾһٻ
ˣҶϣҲܹоһǿٻ֮γɣѹ˹ܵ˵ֿܹ
û뵽һĹˣȻǸˡĵط
ҶīҲߣһֻԼʵûǩǸԼ仰˵ٻͬʱҲҪԴĴС
һ֮£Ҫ
һ۷ʱֻͷŸոУ̾ͻᱻɣԶԶ˷ǿڡ
ڵ޷ҶϣԴֱڸûܹ㵽λúʹڡ
ҲΪʲô˺ĵܹҵ˹ӣҶϣĿ͵֮Ǿͺҵԭ
ϾҲ磬鱨ԴܹʱƾӴҶϣġ
ٻ˵ǿܴڵļΣգͬģҲһλŹλᣬ°ǿΣûжʱ䣬뻢Ѩɵûӡ
ֵʧ֮ʣһĹһĿģҪնɱĹ˹ڴϢ
Щ֮УҪһЩϢҲף˹ӵĴڣڱ֪̽ˡ
ȻЩ֣֮ǰҲһϢĹ˹ӣͻȻһӾͳˣ˳ŵõֱӸ˹ȥ


2114 Ϥı
ĵӣشκʹκ䲻κһ飬òۡ
Ѿıɱ䲻ľ֮⣬Ѿնɱôģֻʣ˹˹һ
ȻЩɻ󣬲ԼҲžԵģȻ޵УǽԱ˵Ǵ´ġ
ֱ˳ŵõĹ˹ӵĸϢֱӸ˹ȥ
һвûô˳˹ӷǳĽƻζ˸գҲûдһжϢ֮нš
Ĺ˵Ƿӿûע˵Ĵڡ
Ĺ֮Ƽ̫ĸ֣˶ǧ꣬꣬ЩʸϹŶȣҶϣĻǹ˹Ӷ̫ˡ
ЩǧǰǰѾ϶һЩ󱲣Ϊ֮УͣҲžԵʵȨ
˹ӣԹԽǹһطĻ죬֮أ
˹ӵǰ˼ǿ񻰸֣˹ܹӶ˵ط̰ĶȺĴˡ
һǿĸַ֮Уǧٹ֣ǿ쳣
ҿǻòͷˣ˹Цһϳһ˳ꪣһ˺ꪣֻжѵĺۼȴ޷ڸסϲɢǿĲΪӮ۸زʲôţ񶼸ᣡ
ҿǾƲԳԷƣϣˣļ䣬ȡܹӶ˵طЩǿ񻰸ȫһӱŭˣȻǱȲЩѾ죬ϹŶϼһҲ죬ľڣκһҲ֡
׳գ˹ӵ¶˼̵ֲЦݣǲ֪ǹһӶ˵طôھǿ
֮ꪣģ˹лųꪣһƿգʱЩ񻰸ַо춼һ㣬µӿǷоһʲôǵ֮г˳ȥ
̾˹ǵˣӾȻһ֮а˳
סЩַ׷״ȣ˹Ҫǵ˸ѹסκһܹ񻰾ĸ֣Ǵˣû˴ˣ˵ͻˤ·Ҳһ
û˻ʲôù鶼ܷ
ʱˣһӶ˵طжôĿֲˣҲΪʲôôôʹ޹һ壬ֱһ屻ĸԭˣôֲ壬ûҪϡ
׳գΪܹصסô˹ӳЦһеĳȻһٶ趯ˣʱ֮Уۿ˺ֱӱӿ֮УЩû˻񻰸ַ׷ɫһȻ
ô
Ѿȫ׼Ϊʲô
ôôֲط
µһµ˹ӼĹЦһϵϢȻһӱ˳Ŀʵ
¡еĳꪶʱһµâͬһֱһУݺݳЩ񻰸ֱӺɱ˶ȥ
¡¡
ķ˲޾ķ裬һ޴ޱȵĢЩ񻰸ַ׷׺Ȼը˿Ѫ
ôôǿһֱǶ޷񣬹˹ӾȻǿᵽز죬ǲûмǴ֪ǿᵽز
ҽǵľѪȫˣܹһˣ˹Цһ˵
ҿûˣһȴȴһֻȻ֮У̮ޱΰȻ
˹ɫһߣȴȻһӷˡ
弸ͬһ㣬˳ȥ˲䣬Ѿɳǧ֮⣬㿪һ
ߣд󣬳ɣţһǿޱȵӰ巽һж
Ҷϣģɣ֪㣡˹˵Ҳûмαװȥ
û뵽ǾȻ£ַʽ棡
ҶϣĻ֮˳ǿϢεĽ˹Ӹˡ
˹Ҳû˿ı仯ֻĶҶϣ˵ˣҵܾˣ
Ŷô˵Ҳ֪ԼڽҶϣЦһ˵
ڽˣ㣡˹ӺٺЦһ汻ҶϣĴһֲţڣɲ˿Ľš
ָܹ㣬ͲҪˣҶϣĵ˵
˹ɫʱһ䣬ô֪ģѵϢй¶ˡ
ҶϣеʱһӣһֲõԤУղŻ˹һ£ըһըˣ˭룬Ȼը˶
ô붼òԣһеϢõ̫ˣ·˹ǰϵĵõ˹ӵϢգ͹˹档
֮ǰûѡʹޱȣɲûӣȻ˲ԣټϸղŹ˹ӵĻ˻ɡ
Ǳû׹˹ӣû뵽Ȼ汻׳˶ˡ
ߣҶϣģ֪Σ֪˭Ҫôĵޣ˵һ־أǵҲ˵ɣֻ˵̫ˣ̫ˣݲˣڣ˹ɫһ£Ǻܿ찲俴Ҷϣģ˵
ԭû뵽ĵ˵˻ǲİҶϣĵԺֲ֮²⣬һ˲䣬Ͳ³֣ôˡ
ֻԼ뿪ڵһʱ䣬ͱ֪̽ˣȻֱ֣ӣΨõǱ˴ϢĲԳơ
ҶϣĲ֪ԼѾ˷֣Ҳ²⵽ĹȺ֮Уʧ㡣
ʲôըң˹ӵɫѿλղűҶϣĸըˡ
ԼҶϣļթޱȣթ֮бҶϣĸ˶ߣޱȵŭ
ըΣ˹ӣǱˣȻҪң·һҶϣЦһ
˹ӸǱûΪüƣһ棬ͱҶϣĸıֱǴĴ
˹ӣҪָܹԮ㻹ǲҪˣҸղѾд󣬸һеϢȵǵõϢʱ򣬿Ѿ̫ˣҶϣ۾ղűµĺ֣ʱȴ˴á
ȲҪ̫ˣһҲն㣡


2115 ս˹
ȲҪ̫ˣһҲն㣡˹ѾŭˣԭĲãԶԶûӦеЧеŭ֪
෴ģҶϣĸȫˣļϣƺȫҶϣĸˡ
˹һֱĳһƾ춯صƷһצǳĿֲ綼Ҫһצ֮£ȫˡ
ⲻ书Ӷһ޵˵ʱһѧǳ׺ᡣ
ضҪ޻һ㡣
ʱҶϣǳһɫĳʱһֱӴ˳ȥͬҽһ㣬û˿ĹɿԣڽϵΪͺ˸쾡¡
ҶϣģҾ㿴㵽жôĴ󣬲ҪΪɱӣͻҵĶ֣ӳҵǰҲҵĶ֣˹˵ֱһצץͬҪץѲ죬һצȻֱڲ֮ϡ

צݺ֮ˣĽ˶ϵĺˣֿ
˫ƽɫӣڹ˹ӻǿһЩӡ
Ҳˣ
죡˹Ӵһϣ޾޵ķ򲻶ϵϯ˿˲ϯ˷籩һצֱץ˳ղһצ˵ӿֲĶˡ
ҶϣǲɫȻղһ·磬ȴżʵҪĹ˹ӣƶֵ£ȷʵЩˣ
еĳֱԻ˳ŽĽͬһһСһ㣬ֱӻһƬӭȥ



˱֮䣬ƴǧΣһαһθӵļң˹ӵĹƸӵǿ޵ԽǿᣬܹеĶֶ˺һ
ƫƫҶϣ̥ڽֱѾһ׵ĵزݻȫµĽػС
ƿգصõˮ©ƫƫܹսȫһ˿ӣ۹˹ӵĹôĿֲȴʼ޷Ҷϣĵķ
ÿһΣĹҶϣ˵ܹˮڣҲϵؿռ䣬˹ӵִ
Ȼù˹ӦԼǿʵ
֮ǰȻѾȫ죬ǱϾûȫգܺᲢۡ
˹ӿȥ͸ɫ࣬ǺεȵĴ˵һʼھж֪Ļôʱƣôܻ
ʱ˿̵Ҷϣģڴ򶷣ȫһд⣬зӳ˼µһһͶ㣬˵Ĵ̺С
ȻռϷ磬ҶϣĸѹסˣʵȴǣκβҶϣģҶϣľͺڹһԼεģûܹҡķ
㾹Ȼ˹֮ͣУԽĮ
Ȼ֪ò˶ã־غ޶ҶϣһӵǸʱ޷ֻҶϣģУͻʱһҪγǿħǾͱ˵֤ôܹ˾Ѿˡ
֪ʲôʱҶϣУѾһ޴谭ѾΪħˡ
ΣҲֻôˣҶϣЦһ˵
ΪʵĻǾʹشˣ˹Ӵһ죬ҾҪ֮أ
˫ֳһץһޱȵĳꪳС
еĹ֮ꪱŽǿĹâֱһȻڵֱ˳˹֮ꪵϣ֮ԽԽ󣬺ݺնҶϣġ

һ޴ޱȵĺҶϣıֱնĲϺˣϽɫԲϵķӿ
𣡡˹ٽҪʤ׷ֱһնأͬһս񣬴ǹ֮ϱŽâκһ㣬شѰ֣һһ
ǹ˹ʵھԵʵǰҲûκε塣
ҲΪʲôû񻰸ػһƲϣ˵Ҫˣٶ࣬ǿ񻰸ֵǰ˵ʸûС
͸¶һֹϵϢǰǿһʱĴڣеŽȻͬơ
˹ȷʵǿ֮ѾҶϣĸƵ˾Եľ磬Ȼ֪ҶϣľѾߵʲô̶ȣȻҪȫһսһսʤ
Ҷϣĸǲ˿ֱͣӽټۻ״̬սһֱӳ۷塣
ֲ
ˣ
Ҷϣֱӳ֣Ȼֱϯ˿ֳǬԪͼ֮˳ɫĹ⻪֮˷ӿֱӽ֮ˢ˳ȥ˹ӵĹƣȻȫͣǬԪͼ֮С
ɲǼ䣬Ѿ߽еĹƣ½д֮ۼ״̬γԴԴϢ״̬
֤νⲻе˵Ҫг֤֤ٲܲƣ֤ҲֻǿƵһЩˡ
ĹԣؼΪǿ֮һ˵Ǳȷǿǧ򱶵֮ȣԵ˵С
أ
Ҷϣ˲ƽ˹֮еĹƣȻһֱӳɱ˹˹ӵǰжһǿޱȳɵ
˹ɫ䣬оɵ̺֮ĿֲϢˣҶϣȴǵˣֱ׷ɱ˹Ȼ粽ãֱ׷ɱ
ǿޱȵĵضҪն˿ˡ
˹˫Ŀ죬ѾҶϣıƵزֱƴˡ
ѰɵǰʲôĹ֮ҲѰĻɫǵһ弫Ի͵ļ֤ǵʱսʱѾˣһһ֣ܹӳԶѰ˵󣬼ˣҲԶѰ֪Ҫǿ١
еĹ֮ꪣٶȻֳһ޴ޱȵӰ֮ʹߣǿһĹһĴ峤ȫԻ˳˾˵
¡
ҶϣĻޱ飬еɵӳ˵͹֮ꪺݺײһ
ײֱӱĹâƫƫΪԭȱҲûе۷ʱˡ
䣡
һµײ˹⣬˺üƶ˿ҶϣĵģȫҶϣĵֱͬ񻰴˵֮еĹһͷӵǿĹ
֮Уķ˳˻סҪҶϣĸκεĻᣬֱֳɵһն


2116 Σ

һμҵײֱķ˹Ӹһӱ˳ȥҶϣںԼۼ״̬֮£ҶϣĵĶ֡
ҶϣģɳȥĹ˹û˿ٵ˼һһɹϢϷӿ˳˲ݻһƬ˵磬һƬص磬ؼеˣ˹Ƽ
Ϳ˹ӵ֮УһɳĹ˵
ͬһ㣬֮Уȫɢһǿ֮Ϣ޾Ĺ֮ΧγһƬص磬κ˽һƬ磬Ҫ֮ͬĶ֡
ߣ죬Ҿ㿴ҵʵȣ㻹Զأ˹һȣ޾Ĺֱ֮ӱ˾˵һصܹ˵˸ӶᵽԼϡ
֮һͨе˼ҶϣһЦʱоˣԼ綼һֹֽС
ʱֻоеһ޴ޱȵУ˹ӣվеģҲеϵĳŹ˹ӵķ˹ȥ
ɲǼ䣬һӾͿΧֻذ޹⣬еһжѹ˵ĸоһ֣ˮҪĵùĸо˼Ӷǰס
ֻоڣԭһǱ֮еȻҪ˳ȥ
Ҷϣ֪ڵ˵֮ǰӹ˹ӵϸܹһΣԶԶûһôǿᣬǸʱ򣬹˹Ӳˣڰٷ֮һûС
ȫᲢۡ
һڹһط֮У̺ŴˣҲ˾˵ĵزԽˣԽױһطơ
ѹȥҶϣĴһ֮еĹֱӱ˾˵Ĺâѹס֮УпֱӺɳȥˡ
ץ˹һȣеĹ֮ꪱ˵ķһɸǿǣֱҪҶϣĵ֮У˸Ӷ˳
ҶϣĽоȻĹеĵĸооһ壬治춯صһǿ壬õǿĴڣŽ֮塣
ȻһЩֶΣҲһˣֻʱͱȫ˶ˡ
طҪˡ
Ҷϣİ⣬ȥˣĻпܱóѡ
ɴ಻˹Ӽֱȳ֣һгֱӺȻһӱĵ֮УһķֱӺɱ˳ȥ
¡
ҶϣĵķֱӺɱ˹˹ӵĹ֮ϣȻסˣȴ¶˲˼飬ΪһһҶϣĸκεĻֵĻᣬȻ֮ǰѾ֪ˣҶϣܹԿһӶ˴󷨵ķǸʱʵܹʱᲢֱۣȫһ¡
ʵԽǿᣬеطܹӵҲԽԽȫͬն
ǾȻκβҶϣģץ˻ᷴ
죡
˹ȴҲŲæüëһֱ𶯣ʱһâһӳ֮бŽ˳һҶϣĵĵƣֱӳҶϣĺɱ˹
Ҷϣĵı鲻ǰ֮ϵתͬγһ޴תУһеĹ˽ȥС
һһǿޱȵĵ۾Я֮ÿһӵΰ֮зӿ˳
֮֮е˳װԭӲϵĴ
ɲǼ䣬Ѿ˺˿ռ䣬˹˹ӵǰΪУٿصĸӵĵӦ֣ղŵսȫ·磬ʵϣȴ˻ᣬĥԼĸͲٿأһٽԼľȶ
죬ϸǾѾڵǿˣ˵ʲô⣬ȴڣʱ򣬾ӵܹĴڵĶ׵ĸԭ
ĹһطҲûôҶϣĵ˵Ҳ˸ɸɾ
еĳϵĻ裬ÿһݻ˼ˣ;۵ҲûжԶľˡ
˵½Ǽ򵥵ĲٿأѾǳѵɵȴܹȫӳȻ޷۷ʱᲢۣ˵Ǽȵǿıˡ
˹ҶϣĵĹ֮£ϵĺˣϵıҶϣĴĽڽڰˣҶϣĵĵƸǲͣɲǼ䣬Ҫ׷죬ضնˡ
ǿϧ˰ǿϧˣȷʵǳǿᣬҪңǻܳ־ãֻҪϵǸʱ򣬾㲻޺ʹ־Ҳһ˹ȻĽڽڰˣȴ˿Ը˵δɽˮʱ
ĵƾ޺ʹ־ص
ǿ񻰾ǿ֣Խһз߶˺ѳΪƬ
㻹ȵǸʱ붼Ҫ룡Ҷϣϵ·޷Զ죬еɵŷ˾춯صܣǿֶΣ¹˹ĸ֮Գ۵ǿڣҲĶ֣Ľڽڰˣϵĺˡ
ڵҶϣģǿ˼£κһˡ
ƣ
һֱն˳ƻõĿ˺һУһֱӽؼķ򶼸˺ˣûа취ֿ
˹ֱ˹֮ꪣȻһնȥâֱӺȻ
¡֮նâǶֱ֣ӱն˸ɸɾŵâݺն˹֮ꪵϡ
أ
ȴһֳֹ֮ꪵĹ˹ӣû˿֮ͱ˳ȥ
棬ȫҶϣƿסϷ硣
Ҷϣȴû˿ЦݣΪ̫ˣֻдûа취еϢֻ޺ʹ־Ѿڸ·ϣûжʱ˷ѣĻǿĴڣκһδʮʮѰա
п﷭ҲǷǳпܵġ
ԣ룬ն㣡ҶϣĴһ֮ǬԪͼϵıɫĹâɲǼ䣬ѾҶϣĸֽУɲǼһ¡
ûõģʵǿᣬҶѾ̽ˣ㲻ܶʱڽնɱʱתڣ˹Ӳϵţţ޷ԿҶϣģԱǴ´ġ
ֻҪҶϣĸסˣǾڡ


2117 ˴˵ĵ
Ҷϣĵ֮бŽΣյĹâ˵Կɣܲܽնɱ죬
ʱҶϣĵοһȻ˲ʧɲǼ䣬Ѿɱ˹˹ӵǰ
ÿ죬ǿı˹ӰԳԾֱǲ˼飬ţţҶϣĵıȻôǿ
ȻϴҶϣѵʱ򣬾֪ٶȲٶȲô˵ıǲһ¡
䣡
룬ֻһɿֲĵâֱնɱݺײ˵ײһ󶴣һɲǼ䣬ҶϣӮǰ
˵ĶԣѾûжʱ䣬˷ѵˣҾֻһǾ죡
ҶϣҲĴ֮еĵٶҲǳˣܹټȥղŵս˷̫ʱˣûôʱԼ˷ѡ
䣡
һֱնһУɱֱӽײĴ󶴣ײȥǧס
ҶϣĵĹ֮£ûκεĻ֮
ʱ򣬹˹ڿʼЩˣȥ˵ҶϣĻûбϿ壬ԼͻᱻҶϣĸ
޾Ҷϣĵǰȴûκεôȫ޷ֿҶϣĵǿƣں֮ǿĿˡ
Ҷϣģҵģ˹ӴһǿҶϣĵĹΧضһضɽҡ
ֱſ˴ڣһ̵۳Ԫ
䣡
ϵϢϯͬ޴ķ籩һȦһȦɢռ䶼ŤˣһӴԪŤˣͻϮȥҶϣģҲ赲档
ֻܿϵһȦһȦϯֱӽд˿ǿأ񻰸֣һɱǿ
˭Ȼֵط죿
һɿµȻֱӴ͸ıϣһֱ죬춯ء
ãǸԪϢôǾֻһֿˣǸĹ˹ӰԪ̳ˣҶˣ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ̵·һ־ظһԪϢʱɫ䡣
ûпܣѾҶϣģ޵Ӱ߸֣ӴĳѹԵ壬Ϊɽ˵Ĵ־أҪӵӴ
Ļ͸ûˣҶϣĶסȻƵ÷Ԫ־˵
ķҲʲôţ޲סЦѾվ񻰸ֶĴ˵ЩνһᶼǱԸӵĿ⣬ϻһƲӡ
ŹţܹɳزģǷëǰˣʱųƵһ񻰾磬ӵг֤ʸڣ
ҪţۣҪģҲνţֲܵԣܹɳزʸᲢۣƽӡ
ôȻ˹ѾôȷźţǺпܾҶϣĳˣǾԲӵΣҪ죡־˵ֱһնһţʧһּΪһ˲䣬ͿԿԽؿռ䡣
޸ֱӣ˲仯һ׵磬ʧʣȻ˿ȴ־ҪϷֺ
ͬʱ˹۾ֻо֮Уһǿڱڣ֫ٺ֮УϸֳЦݣЦ˵ӵĸо̫ˣһԪʡȥҶĿޣ
ھǿм䣬ֻһʵȴرһڣһ񻰺ڣȫһȫһء
ûһԪûĻҪʮпܿأȻ˵ѾǼˣ˵⻹ٶҪУΪľ֣һٶڽҲ̫ˡ
Ҷϣģ˵һҪлأĻ˵Ҳܹ¶ģ̷һԪ֪һԪ˭ôǸʱʱ̶̿Ҫ䣬ⲻͨԪǾԪΪ˶Ը㣬Ҳˣ˹Цţ¶飬Ϊ˶Ը㣬ĵ˶ֵļɹģҲбµģҲ͵Ϊֹˣ͵ΪֹĴ˵սˣͷҪֵأҿɲϼһ
˵ţϵϢԽǿᣬһǿвϵķӿľȻδ죬һȴڲͻơ
ҶϣĿó˹Ҳ࣬άһԶԶ嶼ڱıԵһСģͿܻᱻű
Ҳ飬ǳˣ˹õǿȴǼٵġ
䣡˹һצֱץضɽҡ֮ƣղżֱ˷츲صı仯ȫͬն
ָ֮УҶϣĻһŹâʧ˹ȴûκεʧЦɣһֱٶץ˳ȥ·Ѿ϶ҶϣĻʲôطһ㣬ֱץա
ȻҶϣĵӰ׼ʱĳ
Ҷϣûб仯ֱһʧ֮У˹һץա
ûõģ㲻ܶܿҵ׷ɱģҵʵǰʲô˹˿⣬һץȥռ˾Ϸ
ڽ˱˵ģѾ;ˣҶϣı˷˹
˭ֻҪܹΪãǾͶҵôףҵһеĹ˶ӶữΪУο˹Ĵ˵
ôܽӶΪãǿһ壬ôᱻأ
סڣ˹ӴһʼЩżֲϵץȥȫץˣҪһжĵˣҶϣжغܵĿռ䣬һжĳǰ
ĿתΨһһûбûв´ĻҶϣľӦö֮ˡ
ҳ
ֱץ˳ȥȻҶϣľͶС
Ҷϣĵ˳أ˹ͻȻЩֲҲƿдܹоԶ춯صϢԷɿٶȸ
ʱ䣬ѾˣȻˣҾֻܣɵˣҶϣһ˵
˹ӽ˵ɵңƾ㣿


2118 ն˹
һȥȴҶϣĵ˫ֿʼӡʽɣһɿµ֮зӿ
һɿµӿ˳Ĳٿ֮£γһǿޱȵӡʽ
䣡
һɿµӡʽֱԻ˳
ɽӡ
ɽӡγɣʱһɽһ഼˿ƺƵķ˿һɵʵϵĹ˹ӣо˿˿𺳣ʹĵĿ־塣
˹ӵĵһĴǵƣĵƣԲȥˣĻ϶ûԼĺùӳԡ
ӡ
ԥʱҶϣĵĵӡѾٵɹˣٶȿ쵽˿־ĵز
Уֹ㣡˹ӴһѾѿѪܣһƬͨ޴ŭչȻ˹֮ꪣȻǰն
¡
նâնһƬ֮Удڹؼʱ̣еҶϣĸУһɰµ㽫д󶼸ơ
ӡ
Ҷϣĺӡֵʱ򣬹˹Ӷʱֻѣضһɹ֮ǣ֮£ӿ
ƾҪɱңԶأţȫѪɫӿΪѣѪųˡ
ӡȻоս֮ǰδ̷ǸʱÿֲֿˣڣѾһˣȻһȴҲ㹻ˣȫ㹻ˡ
ӡһ
Ҷϣĵȴһȶȫ˲䱻ˣֱӳӡһ֮С
ӡʽǰںϵһأȫںϣŷ춯ص
¡¡
ӡʽ¡¡֮䣬һжŤˣȫȫŤˣȻʵϣȴǴž춯صȫضסˣأһеĿݺᣬϯ
أ
ҶϣĵӡһֱӴ˹˹ӵؿ֮Уһݣһһ㣬˹ΪһǿǰȴֽͬһĴͲǶ֣˲ֱ˸ɸɾ

ҽһ嵹˳ȥͬһߵķݣĵ˳ȥ
˲䱻شݺײһƬɽ֮Уؿڶһ޴ѪڵϣϵĴ
Щȫ޷ôȻ䵽ĵزԼȲҪҶϣģȴһԼش
ʲôطܿ뵽ˣǾͲܵļƻ£Ϊʵǵ͹Ҷϣĵʵ
ԶԶԼĻҪµĶ࣡
еĺֶΣҶϣĵǰƺʲôȫȫıƽ⡣
ģһ콾Ӿ˹һѪʼ˵ˣδԼʧܵһ죬ļ㣬ȥҪ֤Ǹʱ򣬾ؽһ壬ùһ»Ի֮ϡ
ľܸһ֮ͬˣֱһֱͳ衣
㱵һ˲䣬ҶϣѾǰᣬû˿ͬ顣
ҲģҶϣģҲҸʱ䣬֮һսǸʱұȻ㣡˹ӲĵҪȡϣ
ˢ
һֵˣֳķ˲佫ԴԴԼԼ֮䣬ƺҶϣĲм
׳գ˭ʱ䣡
û뵽ҶϣĻôκεĻᡣ
䣡
ڹ˹ȥһ˲䣬Ҳȫ޷סˣʧȥԼȻһը˿һ죬ӵĿ¸ԱǺεȿµ飬ֱӽʶ˺ѿһ©ѪֱɢУҶϣĶ֮
Ӧ˵ҲûǸˣϵĹҲһ˲ȫĴˡ
ˣȴȻ޷նɱ˹ӣɼʵԶԶġ
ûκγɣһһ⣬ֱӳĹڲӶȥ
ĹڲһЩڽƵĵطѾˣȻĻֻò˶ãͻơ
Ȼո뿪ûжã־غޣѾոڵλá
˶ǺεȵΪѾжϳˣ˹ֻѾ˶֣ɫѿû뵽Ȼݱӣ̷Ԫ֮Ĺ˹ӾȻǶ֡
СѾɳزôУУܷŹȻȥٹ꣬ﻹҵ֮أ˵Ǿ޴ǧ
׷ߣҾͲˣܹ˹նɱҲ𣬸ҵȵĶ֣ҲˣֻǿϧľԪ˷һϣΪҶϣҲܹƽƽɣ˭֪ʵȻ֮󣬼ֱ˵۾־ŭ
ڹ˹ӵʧܸŭգǺεǿĸ֣ľԪεھȫ˷ѵˡ
˼˲ʹ˹ʶ˳Ҷϣߵķֱ׷ȥ
Ĺ֮УĸƼĵ֣һ죬˵ˡ
ֻ֮£ҲֻԼȫ֡

ҹҶϣ㱻׷ɱҹʱ䡣
ûܹӵѾһգܿͱ޺ʹ־ظ׷ˣŹĽָİָٶȼ졣
Ѿ˸ҧˣûа취ѣħ֮ȻǶĹĹ̫Զˣټϣܵʵһ񻰾ǿڣʵ߹ֹһء
ҪһνҶϣĸǴһնɱ
ͬ蹷һ˺ҧȥҶϣӵĺǣᱻָ׷ϡ
ȻǲŹҾ죡Ҷϣĵ֮񣬼Ȼ˦ǣǾͺƴˡ
ˢ
Ҷϣĵֱתһ򣬵˳ȥ
޺ʹ־Ҳûлɣֱ׷ȥҹ֮УҲ֪ת˶ٴˣԴҪǡ
һΣǻǾú֮ǰҲûʲôֱ𣬵Ƕûз֣һΣҶϣתķ򣬺֮ǰκһζһǰҲκԴ˶ûȥĵط
ˢ
ˢ
ˢ
׷Ҹϣһٶڷ裬ٶҲ൱ľˣ޺ʹ־ظǴƾĹǣҶϣĵĻָҲԶǵ󣬾Ȼҹļ·Уľ
׷Ҹ֮Уһͷֱײһɽ֮С


2119 
ҵʹͽɣɣһҶϣĵԺ֮С
ǵ걻ƭһҶīֶθһֱڣһû˿ĲĻҲ᲻ϵٻҶϣˡ
ҶϣȴһܲСĽķٻϾûΪһūҲٻ
ˣͬ蹷һ㣬׷ɱţܷ뿪֮ڣҶϣֲ˦ǣȥֱǲ롣
ҧҧֱӽֱһڵķ
ԽԽʱԺ֮еҲԽԽҲףһԽԽˡ
ǰȻһƬɽȣһףھʤʱˡ
ֱһ˽ȥ
䣡
ɽ֮УҶϣһֱӳ˽ȥǸɽ֮Уһ˲ɽУһɲǣͷſҶϣĽȥںβ޺ʹ־أֱһͷײ棬ͬײ˸ְ֮С
򣬾Բܵ־ɫѿ˵֮ǰζҶϣӵˣͳɳʰĳ̶ȣĻᣬԲߡ
Ѿ˿ռ䣬˺ѿռߣ棬Ҫ󷨣޷ŭ˵Ǳˣһŭ֮
ȻҶϣλףֻѾˣˣҶϣĲ֪ʲôط֪ˣôһ󷨣Ȼᣬ˽ȥ
ӲģȻ˵ãҲֹǣ־˵Ӵɽ˵΢Ĳϳһ޴ޱȵľľ˸ĹâҲ֪ʲôƳġ
¡
һ޴ޱȵľݺҽ֮УʱȻ󲨣նڷĲͬˮһ㣬һȦһȦĲ
¡
漴Ҳ˺Уһϯ𣬺ݺǸ֮С
¡¡¡
һʱ䣬֮Уһҵıը󷨶ھҵĺ䶯
ոմȥҶϣģҲҵĲ룬蹷ǲģҪնɱǲŸġ
ɫӵѿɽ֮Уһ޴ޱȵɽ֮Уųҫ۵Ĺâ
֮Уһɾ˵ϵĵ˳ΪѾҶϣΣǾһִĵѹѹ˹ĸо
ĵȻȻ񻰾ĸֺųư񣬵ǼǰҲҲֻǰѡ
ȣž޴Ĳġ
֮Уһ޴ޱȵϣϵĺһ޴ޱȵ˹
ҵʹͽˣ
ϣһɫӰһ۶ɵӰߴΰʱ֮ͬ䣬ҲûбΰӰһĸо

Ҷϣĵͷȴ־âȻѾ׼ˣ˵ǹߵģʵϣʱһ
񣡡
͵˵ڻһǿķ蹷ȻҲôԡ
ˣ
ǸɫӰòֻǲϵظһ䡣
㵽ʲôˣôὫ񻰾˽һ֮Умֻţȴǲͷŭ
Ҷϣĵһת˿һֻǳʲô⣬ܹγĹȻһѾˣȴδش
һЩǿǿֵͨķʽģֶΣԶԶܹķΧ
ĹˣҪصĴۣǰѾ˵ʱҲʧء
һ֮УȻ˼ֻţѵ񻰾ĸֶ޷ô
飿
Ժϵתֿԣʵ̫̫ĿԣԼҲǺһ֡
Բ񣡡Ҷϣĵ·ĺһ㣬ȴΪһôܣΪǰ
ô£Ϊʲôôǰһŭʵ
Щķ˲֪Ӻδ֪ĹڣȻ󵨵Ĵ˽ҵõϢ͵һʱ˹ˣϢŭ
Ҷϣɫ˵
Щķˣ
һɵЩܻŭǻûܹĹ֮ĵĲ֣Ҫǣǻ˱Ĵɣ
һıʲôһ㣬֮УΪķŭ
ѾıˣòѹƵ̫Ǹ϶ˣòײе¸ļѵҪЩķƻ
һҲеңȻеȴҲҶϣԸϢ
ĿһӳһҪˣ
ôܣ
Ѿص۸ôȻпܸԶԶơ
ƭ飬ƭһûʲôָ۷壬ô˵ʣᱻ֣Ǹʱ򣬽֮֡
ʱߣӵĺǶѡ
̫̫˽顣
ڵ֮Ҫ׷УҶϣĹ˵
ȷʵķʵ̫ˣһŭ˵ҵʹǲԸΪҸһУ
ǵģ񣡡
Ҷϣıϻش𵽣ȴڴʲô⣬ô·ţұҪСĲС
ǾˣڱҪһһȫµܹߣҿͲһηֱŶʱ䣬ȻѾɳزͱĻԵ㲻øǣҲܹһƬأĹˣһЦ
ĹǱܵɧţͬģȴҲһһЩֻʣһЩҲ¸ֶκִ޵С
ȻܹɹļʣǷëǣʷҲû¸Ǵ򵽻ɢĹûа취γɣЩ޾Ǻ֮Ҳ뾡취ʣµĲͼı
ǰһԾʣһŲ֪Ķλ֮лͽ֮ӲһֱԲûкһ𣬶·һ֮ϡ
˵꣬һֱӻһĽ⣬Ҷϣĵ֮УҶϣκηӦʱ䡣
ΪΪҳϵͽͺͱΪһɣ


2120 ˭Ĺ˭
䣡
һɾ˵ӿҶϣĵ֮Уһ½ֻһС֣Ҳ캳ء
һɰƺƵӿҶϣĵ֮УһɸǿʶֱӿҶϣĵԺ֮УҪʶĨɱһʶںϵһ
ԭǰȵȴںϵҶϣĵϣȴ¶˼ֲмЦݣ׳գ
ȻһɺƺƵŸոӿ֮УһɺƵʶֱҪʶ
ͬʱ֮еؿռ䣬Ĺһ˲ͳͳ˷Ӧ
ĹֱӷɳһâֽĺƵʶסˣͬʱǸؿռֱӷƵֱҵһʶ֮ڡ
䣡
ôôһȫû뵽ȻᷢıʣԶԶˡ
ҶϣѾ뵽Щ֮ǰɵǸϹҪԺ֮ĨʶҲǽ
ӵشסµľӵͻ潻֣һЩȷԣֻǳԪ񣬶˵ٺýҲûˡ
ңʲôƣһŭǾ޴ŭصҶϣĵԺ֮УҪһС
ĹؿռֲµķߣȻҪļһĪɨ˹
Ҷ
ͬʱҶϣҲǼʱӳ˹һֱӺ˳ҡҡ׹ķߣȻ˲ȹ
Դ֮УȼգӿؿռĹ֮У˲ͼǿֱӾͽʶѹȥ
ͬʱҲһ˵ٶȼգϵͶʶȻڻıÿ΢һ㣬ܹоԾ͸߳һأһ˵顣
ܹһʶȫˣõһִкͶĸ򣬶˵ôֱġ
뷨ȻãȴҪķѷǳʱ䣬ʱ֮ڣҪĹסһʶԪͬʱؿռͽҪ
ǷһʴƵҶϣģҪһҲоǳĳ
ʱҲܲôˣ󣬲뻢ѨɵûӣҪ̵ʱڣϣ֤͵зǳ֮£ǳ֮ˡ
ԪҲҶϣĶסֱ֮ӿҶϣ֮еʧȥ˿ƵҰȺˮһֱӱӿ
ЩȻ۷ʱ˵΢ģȴ֮У֮۶ɵģЩ֮ƽ֮ϣ񶼲ԣ֮أ᧿ΣҲֱҪõĶˡ
Щ֮ɵֱӿҶϣĵ֮УڲϵӿƺҪűһ㡣
һˣһˣҶϣĴһʩչ˻󷨣ȫ¶һɾ˵ħħֱ֮չ֮Ӵޱȡ
˶ΧУʹзڣþָķҪһס
һа취סҶϣģȴԶԶûıˡ
ҷˣҶϣŭţ֮ᣬһ޴ķ֣ݺݵķ⵽ԼϣԭЩǳԾӿһȫķָסˡ
Ǽķ֣Ҳ޷ƾһӡסҪҶϣĲȼޱߵѹе
ҶϣĲϴŴεԶԶԤϣҲû뵽Ȼ˵ײУȻҪҪռ
û뵽ַʽս
㾹Ȼұң㾹ȻұңֻҪҳȥҾҪʬΣҵҵҶϣĵԺ֮Уһĵŭ
Ҷϣȴ֪Ⲣһ˵󻰣Ǻпʵֵ飬޷һסôһԼ֮ˡ
ԭΪԼİٶڵ㹻ԼϺܳʱˣǰȼȥ²мҵսֻҲ޷Źһ꣬ÿӼǧٶģֲǣⲢһ˲ģǻγɳõġ
ȥò˶ãĹƣֻô̵ʱڣ޷һ仰˵ڱҪµĲԴһڱС
ǰģҲֻǲĹĵģһЯԴˡ
ֻеõЩԴҶϣĲܹһᱻɣ仰˵Ը⻹ǲԸ⣬ҪȥЩԴ
ǿסڴϵܹоڵҲڲϵǿϴˢ׵ɱ䡣
ʱս֮󣬼û˵ܹԼЩ˵ˣЩǿޱȣҲܹѸٴ֮ͬӱ
Ľϴ񣬶ڣҶϣȴǰǿʽĽЩԼ֮С
ѰҲҲᵱҶϣ˵ȴ⣬İ屾ǿޱȣټѾ˷Ƿı仯ѰȻǲͬġ
ʱлú̧ͷһϵ̵һͷ­ͷ壬ȴεģҲ֪ʲô壬ܹȻҲǲ˵ģ¸ٲ֮ҲѾһˡ
һƬĹȺ֮У񣬱ħˣǵħħĸֺص۴սս
ҲԶ׼ģڶħ񣬱ʱصһͣµʱصۻδ֤ǹҲѾڲ˼ĳ̶ȣԶԶڵҶϣܹ˽ġ
۹ȥжôĻԻͣڣҲΪ˳Ҳûˡ
ڸпʱأ֮УһҵĲɽ֮ϵ󷨺Ȼһӱˣ¶ӴӰ־غѾ׷ɱ˽
Ȼ񣬶һ̫ˣ¶˼̰ɫǿǸʱ򣬾͸ˣʾͷͬ죬ټϾĽȾ͸죬Ѿһˣˣˡ
СӣķϣҾȫʬˣ־Ц˵¶Цݣϣһ޴ޱȵľ֮䣬ݣرɫһǳ޴ķ
ҲĹ㣬һ̵ģҲǹЦ˵á
ôأҿûдĹأ


2121 ǿ
ôأҿûдĹأҶϣĵʱûڷľϲ֮еˣ׾˹
ʲôɶ˵ʲôŭţǲܱ˵ӣοԼδˡ
ҿǵʧķ˰ɣȫ˰ɣȻǣ־ص¶ЦݣһȫʬԼģǾͱˣ
ߣ˭˭˭Ҫ˭ǻһأҶϣЦ˵
䣡ŭ֮еĴ־Ѿȳˣһ޴ޱȵľֱȻֻͨľ൱Ĵֲڣѹǰɽ֮ϵĴȥֱ֦֮ó˦ˡ
һ˲䣬ӿľԵķĲ˲䣬һжľԵأһһ㡣
ڴ־ضֵһ˲䣬ҶϣĶʱ͸оľԵԼ߾ۼҪֱץ壬ȴľ֮УľԵͷĴ֮£ʼķ֦ͬһֻֻ޴ޱȵĴֱ֣ӳҶϣץ˹ȥҪ̶ס
һּ򵥴ֱĴ򷨣Խּ򵥴ֱĴ򷨣ҲԽľˣֱӣû̫ĻҲͲܹѵ
ˢ
ҶϣıĶħֱ֮˿˲ľĲƣһʱ䣬иľֱ֮˳γһһŵĴֱӳҶϣץȥ
ˣ
Ҷϣеɵֱһ˵â·Ҫضնһ㣬ֱӷ˹ľ
Ǹľһ˲ֱ׷˹κδϢĻᡣ
ĻΧԽСʱضܱƵ׶֮һ㣬ͬʱ־صһϵѹ
־ر˶ûôżΪ˵ֻҪϵĽҶϣıϾ·ӵĻҶϣܹռ֡
ˢ
ҶϣһȣһնڲȳĽˣڹؼʱֱ̣ӱܿľľֱûûˣֲǣ־صһֱͬһۣӰ棬ܲˣֱһƬأҶϣٶȶ㵽ﶼûõġ
أҶϣ̯˫ֱ֣ץһɫǽڣһ޴ޱȵľݺ˽ɫǽ֮ϣޱȿµĽɫĲˣ˲䳯˷ϯȥ
һɿµֱҶϣĵ֮УҶϣƽʱ㲻ȥҲҪľȫܹһж
ʱȴͬţ뺣һȫҶϣĵ֮Уˣˡ
ȵվ֮УȻ˿û˿Ķҡ
־һû뵽ԼȫһȻȻҲҶϣġ
ϴȻ飬֪˶˵жв˰ɣڽɳɾûʲôˣЩ֣־ôȻһСС춼ʰɲǴ־һķ
˵䱾һΪ֮ˣô־غ߰˷ֵƣһ϶˾;Բᷴڡ
Ȼ㲻Ǿͽɣͬһ˲׵ƾէֱΧһƬ׵ĺһƬ޴ޱȵһƬ֮УӴԶԶȥ˲һּΪµĸо
Ҷϣûκεԥֱչ˶ħ֮ϵ޵Ĺ
޵Ծ׵磬죬ޱȵĿ죬֣ˡ
˲䣬Ҷϣ˸һ˲䣬ͻȥֱ׷ҶϣĲţҪ
мֱ£ٶȵͦģûõģ죬ѾǶ㲻ѵģſ˴죬ȻһԪֱӳˣݺݳҶϣĵķɱ˹ȥ
һԪֱ֮˺ѳһ޴ѷ죬Ҷϣĵķ˺Ѷȥ
¡
һŰ֮ԪݺݺҶϣĵ֮С
޾̳ӿ޾˷ϯ˿˸浽׷ʲô
ߣţƾ㣬ҵǰ㻹ԶأЦһϼЦݣܹĵһöԪжôĿֲֻܹһڽҶϣĵֱӺ˰ɡ
ܿЦݾȫϣ޾Ԫͳ֮УһεӰţ¶˼ֿºͺµ飬ȫô
ܵģҵԪ춼ᱻֱӺ˵ˣȻֳ˲׵ʵҲֻѣ֮УʵȻǲˣȴҲԶԶԶء
ҶϣȴӲһڶ
ôأ˵ģΣûдŹأãһܹǿᵽʲô̶ȣ
أҶϣĵĻ䣬һɸӰ磬µ̳˳ɫϢֱӳ
һϢʵϤҲûˡ
޵ϵ¶˼־飬һɽ֮Ҳֻǰо֮ǰҶϣûüɽȥһˣôӴһӷӿǸһ¡
Ӿ־һɽ˵Ҳ¶ɫɫ󶼾ÿˣʱڱᵽ֣ɴ˿ɼ۷ʱڵжôĿ¡
֤վֻϣԵѾɲҵģ
ô䵽ϣѵһĴôɫѿزûʲôܹ֤Ტˡ
˵ܹƽƽ֤Ŀԣû㹻ĻǸܹӱġ
Ҷϣĸһ뷨ͻ
ҽⲻһСķܹ£ģȳˣֱӽնһѾȫûˣҪһѽҶϣ
ߣûʸ˵˲㣡
̳ɢȥڼҶϣĵıȴʱֳһɵֱһնĹâ֮жϯ𣬺ݺնһ۶ɵ֡
¡¡ҶϣĵϣҶϣĵɵǿ֧Ԯ֮£ն޵׵ֱ֣ȥ˰ߵֱۡ
һһӵ˾˵Ҷϣܹоնɵʱ֮Уһӿһůĸо
˶Ԫһǿ֧ţһǰδеǿĸо


2122 һжսپ
һǿޱȵ֮вϷӿȻȼķǿѹסҲֻǱһ֣Ѿоڱ
ĸֵĹƣȻɸˣⱾѾ֤ڡ
ԼĻɽ˵Ĺȫ
޺ʹ־صɫѿҶϣͻȻǿǵԤ֮⡣
ǽϸŵȫˣûϵӦòŸոûжãֻҪɱˣȻ䵽ҵϣӴ֣֮Ӹղ΢Щ֮лعһضɽҡ
ľǿߣͿνߣνܹĲ޼ܹвĸǷëǡ
䣡
ڳˣӴצȻֱץ˳һɺƺƵ֮˿ջһƬȣϸͿԿóЩ֮Ȼȫ۶ɣ綼ˣӵƣֱӷеĿռ䣬Ҷϣ޿ӣ޿ɱܡ
ҶϣվŲƺǱɵһ㣬ƾޱߵ֮צ𵴣ն˺ˡ
һֻּ䵽ҶϣĵϵʱҶϣĵϵɵһһâĵ򶼳УγɺƺƵĹâҶϣڵĴ߶֮£˺ƵȻһӳһֻ޴צ˺Ѷȥ
¡¡
һ޴ޱȵĺâ޾֮棬һУ񷡣
ھ˼ҵײ֮ЩЩƣۣ෴ģҶϣĵĵâȴ֧֮£Զ֪ƣһ㣬ԽԽǿ
ԭɵҶϣĵϣܷӳôֲԭԶԪҪ߼ĶˣͷųȻͬ
ɵǵһȫĹâһ



һѵд޾Ȼ˲ֱˣķֱ˿
ҶϣĵĵƸȥƲֱӳֵ֮ȥ
ˢ
â쵽˼£ûκԥֱնɱȥӴûκζܿĿܣʵȴǣǧһ֮ʣ޾ȻһֱӶ˹ȥ
ܹ񣬻Ķ֣Ϊ˵ĸɲֻǿͷѡ
ٶȳֵʱ򣬾ȫȫĳλ֮У֮С
Ӵڵͬ಻ɽڱգ·Ļһ㣬ӴߣԭҲǷǳӴɽ˴־أҲʲôˡ
˾޴޵ҶϣģҲ΢΢ЩԾѹҪԼ޾֮ˣôӴ֮Уȷʵ㹻ˡ
ЩֶˣϵĵЩŹֲ֣񣬲ʲôҵģž޴۾ޱȿֲǿϢѹ
Ҷϣǰһֱӽһͷǿ޵ѹ˸ɸɾ෴ģϴŵ׺ѹȻƵ޶ܵӰ죬ϵĺˡ
޲ӵϹ޵ѪˣѪ࣬Ҷϣĵȴǳ޵Ѫ̫ޣԺаǿȺ
λ޶λȻȻӵǿ塣

ҶϣûκεԥֱӿԽ˿ռ䣬˲ֱɱ޵ǰֱնĵâļӳ֮£ƺƵء
޾ĵâ֯һ޴磬ֱӳӴޱȵȥ
ǵâ֮У̺Žɫûоתֱһ֣ȫзĻᡣ
Ϊǳܹףӵǿ֧ŰˣͷԽ࣬ͬǧ̻֮ѨһһССĿɢҲ·ָ޷赲
ʱܿܵҪԱҪǣÿһιһһһ㣬Ĳ
Σʲô˲ģҲ࣬˫Ȼһ˿˫Ŀ֮УпޱȵĹâ˸˳
ͷϣȻһǣĶϣɢһȦһȦ֮ȻҶϣĵĵâһһıˣ޷˺֮µޡ
֮ǣһԴ־ص˫УȻһ󣬡ȻһУȻѾҶϣıƵزôСӹȻһ
ܹұȳ֮ǣѾĿ¼䣬ܹұƵϵҲ࣬ɹˣڶѾˣȥǰɣ޿˵һͬһ㣬ҵ֮ǣ̫ޣˣ
޾ֱ֮ɢ˳ȥγһƬ޴ޱȵһƬĹȣһƬ֮УΨһףΨһİ
Щ֮УɱղŸӾµɣл̺˿˿ĽɫԣѾһƬĵز
ϵҲԽԽǿһף񱩶ǿ
֮ǣҶϣ۾ǰԽԽǿޣղ˵֮࣬еģе֣Ӧòս̬ǡ
죬Ϊ֪ۣȻһ˫צͬɽһֱ˺˹һ֮ƺƵϯ˹ҪҶϣֱӵ˺˿
أ
һ޴ޱȵײͬؼΪӲݺײһ𣬲ײôֲ
ȴҶϣĲûбֱ෴ģ˫סֻ˺ѹһľצ
ƾ㣬Ҳ뵲סңܵģ޲ţצȻӴѹ

һ·ʲôһѹ֮£ѵˣǾԲҶϣĵ塣
䣡Ҷϣĵ֮УһɰֱӴ֮УͬһȻϯ
һצĿ¹ֱӽڵķֶҵˣڵ޽Ƶķӿ
ûдôǵģȻǸҾͳȫǣҶϣ˵ϵڲϵӿ˶ȫˣͬһɫսһ㣬Ƴ죬Ƿ޵С
ҲӿȥɱˣԼͻᱻ
ԣʱ䲻࣡
սپ
ֱȻһ˳ȥͬһ磬ɲǼ䣬Ѿɱ˳ȥ̤Ǭееɵâͬһſµɽ飬ֱкȥ
أ
һֱն޵ϣ׶飬ˣ˳ȥ


2123 ı
⡭ôô
һͷ޲ɵһһҪѵˣҶϣĵĴ򷨸᲻Ĵ򷨡
ȫʲô򣬲ħİƾſ޵еѹˡ
ֱӺ˳ȥ಻ɽһ޴Ȼ˳ȥ濴쳣𺳡
֮ʣҶϣѾֱɱдž춯صͷֱѹԭѾҪѵǳơ
бҪԭƾǿʵԸҶϣģ˭뵽ҶϣĽȻһ棬ԶԶҪǿĶˡ
ƴˣ
ʱʶԼʵֻѾڵҶϣž޴ĲˣҪѹˣҲûбİ취ˣֱſѪڣӴޱȵܹһһ磬ȫޱȵĹâͷϵ֮ǣϹӱֱӳҶϣĵš
ϲԳͷ˶²аҲҪƣֻϧҶϣģ˵ʲôʲô췣ûûʲô
ƣ
Ҷϣ̧֣Ĵϣ۳һӡʽɽӡѹķ֮УһƬɽȻѹһС
¡¡
һֱӱҶϣĸֱѹȥҶϣҲЩͲܣֱѹ
Ǵ־ɫһ䣬Ҫ֣˫ֲֵ̫񷶼˺ѷ죬Ļк˳
˸ʲô
ҶϣֱƿȻţĴֹЮӭǣԽԽȻһץ޵ͷϣͷϵֱ֮ӱҶϣĸ˳
޵ͷϣʱһ޴ޱȵѪѪϵӿ˳
𣡡
۵Ĳϵŭȫض΢΢ĲǰһƬհס
ô
û뵽ԼȻӵһ졣
Ȼ˽֮ǣΪԴȪ
ϵĺˣǾ޴ٵĺˣͬһɽڱһס
־أ㻹֣
ŭš
־ԱߣĲûһִϹԼ˫۵ĳ嶯ôͻȻӡ
Ҷϣܹо֮֮У̺֮ҷǳľҪ֮ıԴˣȫһǿķ
ڣһĹд붼һ֮ϣڱҶϣĸεˣһʱ䣬ǲ֪ʲô̶ȡ
Ҷϣֱʼ֮ǣ֮ӵеԶĳ̶ȣƾԼͲҪҲҪܴʱ䣬ͲһˣƬ֮䣬ȻѾ˴롣
̺ǿҲϲϵ֣ʱֱӺˣҪߡ
Ҷϣĵһ۾һЦܣ̫ˣ
ȫ·ŽɫĹâݣһֻ֮ǣðһֱֻ֣ӱĳ˾Ĺâץȥ
֮Ȼ˵ǳǿᣬͬģҲΪˣû֮֮ĹʮһҲû֮ǰպյģҶϣץĴ֣ұܣǸûа취ȫѵĿռ䶼Ѿ
ʱ򣬴־ڳˣһӴͬСɽһȻһӴ˳еľֱӺҶϣģͬʱֱӷɳâɵ޵ϣϵơ
ԭ˫ǵ֣ڴеǰƽεжԣʱ򣬶ڧˡ
㣬Ҫǲ˵һŹˣȻǾͱˣ
ҶϣһЦֱһһֻȻһץֱץһľľ֮бץ˸飬סǰĽŲ
¡
˫˾˵ײһ޵еľȻ֮±˳ȥ
Ҷϣֱӳ˳һȫԡŽɫĹâͬһɫսһ㣬ֱӳ˳Χ綼һƬ棬ǳȭȭֱչ˿ָȭ˲ͳŴ־غ
־ˣȴû˿ͣľϵĺȥľԵϱ˾춯صΪˡ
֮УİӰÿһͷ֮бըܹ춯ص
ҶϣĳХһĶħֱ֮ſһ·˳ȥۼ״̬ңһȭȥʲôӰͳͳɱ˸顣
־ؼҶϣĵٶȾˣڣʲôĹƣǰƺһһ㣬һҧʯɵϣ˼ɫ
ҵģȥ
һȫ±ɫĹâֱӷ˳γһö޴ޱȵķһ޴ľֳ˿УľԵıԴҲһеĻŵõģҲΪͨľԵıԴΪͻͽǴﵽ˵һĳ̶ȡ
ǿɲΪһͶ䣬ҪǣҲǳ֮⣬֮еǿ֡
һľֵķѹһУž˵Ҷϣ沿ֱӵץȥȻҪץԼС
ߣǱԴԵܹ˵ģЦһ
Ǿ˵鷢ˣҶϣץһһ˲䣬ϱŽ˾˵Ĺâӿ˳һöץУŷ춯صĹâ
¡¡
Ҷϣĵ֮УһöľַҪѣǶûãԸǿѹȻץˣһöҲסˣֱӻΪһűԴ˽ȥ
ľԵıԴ˽ȥĹƽĸһأҪǣȻ޲˱ǿ
һľԱԴļӳ֣ҶϣֵܹʱָӳһЩ
ֱֵӵľľֱ۳ʵ壬ֻӰˣһֱľԴˣ֮ǰͬն
־˫ĿȻû뵽ԼľԷȻѹסҶϣģȫеһľ֮ϣҪʱ䣬ͲܹȫŰκһ˶ܵģǸҲ⡣

Ҷϣֱһֻֽһľһֻϣ֮ǲ֪ʲôʱѾƴˣ֮£֮ǣȻ̶ʱȫˣϱŽ⾪˵֮
䣡
ֱ֮ӱŷǧ֮Ȼ˴־ء


2124 նɱ䶯
أ
ֱ֮䵽˴־صϣֱӽ־غ˳ȥò˵֮ԭ޾ܹʹ־Ტ۵ǿĶ֡
֮ľ۶ɵģȻ˵Ҷϣôһ޾׽ٵĹ̥һĴڣϿ˵ǺɨһƬˡ
Ͽ˵ս޲ʤ޲ˣټĴ߷֮£Ǵ˼¡
Դ־صʵҲֻ˲ͱشؿֱӱһ󶴣֮вϵӿ
һԵ޸ǿеɵˡ
֮ȻǼģ֮УǺպģȻֻĵЩҲսպգսһʵǾףʵȴ֮ϣǴ־ľҲԸ֮Ӳ
֮ǣŵҶϣĵŶʱ䣬ȻѾˣôġ
ΪزҲ֪˼ʱ䣬ҶϣŶ̶̵ʱ䣬Ѿˡ
ôܣ
϶
ʵʵѾֻ̤ȥ˵ҲʲôˣͬģȴҲΪ˽⣬һʲôľˡ
֤û֤ȣȷʵͬ˺һĲ˸ͲһϵĲࡣ
ͬ񻰸֣Ҫ֮ǣǴ־ĸ֣ҲҪϵĹ򣬵ǰˣȴƾˡ
ʲôʧߣʧߣǰû뵽ҶϣȻƾˣһս˾˵ĳ̶ˡ
ۿҶϣϵ֮ڷѪˣһ߰ĵ֮⣬ҲûзˣҲûгԹôĿھȻҶϣĽ֮Ƕεˣ飬ֱܴ衣
зǳµҶϣν񲻿ɵܹԸ˵ģҲ֪ҶϣĲǿڴǰˣڿô˼Ҿңٱûضٱȥ
Ȼ˵ô˵Ҳұ֤ҶϣĻܹŵʲô̶ȣ룬ҲԳŲǸ̶ˡ
˼ͬʱ˼ûкһ΢һ£ͬ˼˲䣬Ѿ˾
ˢ
ˢ
˼ɲǼ䣬Ѿȫͬķȥڷ˶ԷҲͬ˼֮󣬲ɵðһɣ޳ܣ
ߣҪˣ
е֮֮ԽԽֱӺһƬĹȣֳ֮ǵҶϣģһǿޱȵһ
ת׵Ŀ֮£ֱӳֱӺɱͬһ
¡¡
һ޴ײ˺ıֱӺˣϲҽŵ˵ϣҶϣǷĻᣬֱһӡɽ˿Уݺ˸ǣѪҲҶϣֱһץסеľ빦
⣡
ȫɱ֮ҶϣǿһڵȻڱӿȴҲԶԶûôˣ͸ոӿʱȣ֮һˡ
һս֮һҵ֮Ҳ֮һʣҲһˡ
Ȼ࣬ȴڣնɱĸֱ֣ͬһսȻ֮ǰҲɱĸ֣Ǽܾ˵һսȫѹսͬն
֮ǵΪһƺ֮ǣõĺõĻܹش۷ĸ֡
ûƾҪÿһεĹҪʮ֮ĲƸⱾͨʵԶԶ磬ҲֻΪƣܾʹá
ʣµǱӡ֮֮ʣµҶϣĵĿɿطΧ֮ˣȷӡһս
ĸֵľѪ͹ȫΪãò˶á
ֻҪһãͽһʵһ̨ס
һսȻʤҲһ۶ûУЩ֮к֮УҲİǿᣬĻѾˡ
ЩҲģһս֮شľ档
ȥԴ֮ǰҪ޸Ʋпܡ
ЩѪҲûϴˣһжҪ޸Ϊء
֮ǰս֮УҲעڣʼ鿴ʱ򣬲֪һε֮УԶȻûеĳ̶ȣвʣɵ˺ֱӶҶϣĵ㲻޸˺ҪˢҶϣĵԪֻǱĹסˡ
ƻһ˸ͱ޸ˣܹȥҲǹӲˡ
ҶϣĵѰ˻żĲͬġ
Ҫ޸ҲǶʱܹõ顣
ûκԥֱһطʼչҲֳʱصĹעĹ顣
˵֮ǰĹΪѰ翵еĻôΪԴȥġ
ûԴʱһûа취ѹסڵһ־½ֻдҲԽΪ׳ա
Ϊ˴ҪõԴеļȱ֮ǰǲ֪Ҫǿ϶١
뿪֮˺ĵϢ׻Ǵ˳ȥȻҪıɱҶϣĵܣϾûв͸ǽ
Ҫǣȥ֮˺ĵ֮УȻ󲨣˺ĵ֮еĵλ˵һ֮֮ϣĵ֮⣬ûбǵλߵĴˡ
Ĵڣ˺ĵ֮УλȨأƿ˺ĵĴȨ
һˣ֮󣬸ûа취ס䣬ԼĵһӾˡ
ɱҶϣģӦֵ飬ǽȴǣ˺ĵ֮еԴֱѵˣûڸԼ̾ͱ֪
ĵŭˣܿʹĹȺ˲ֵķз˾֪
飬ҶϣҲӲĹϵȥ׷ɱҶϣģ˶岻ˣ˺Ҷϣй֮⣬Ҳ벻Ŀˡ
ǵʵ֮Уѷ֣ĵ׵ĴڣҪ벻Ľ˻ɱҲǷǳѵ顣
ɱˣĵԼ֮ˣˣӦҲûôĶеìͷָҶϣġ


2125 
ֵ磬ڸ˵ν췭ظһ𶯣ּˣʮϰһЩȻˣмᱻɱġ
ϵˣеƣѾƵɽˮĵزôܻ䡣
ҶϣĵкֶβָܽƵϡ
𾪣ҶϣҲǸé®ֻǸ̾һ³ǰ˵ĺˣʵʵܹǰɳ̲ϡ
ЩΪǧ꣬ϹЩνῡܷȷʵʵʵһΣЩѾǿԿˡ
жЩ̫˶꣬Щ˲˶꣬Ҳ緢ȴһʤһʧȥʱȴҲ޷ˡ
֪ǣҶϣĵģɲѰ˾ܹõģһ˵ˣǵնĸֵʱһУƺ˵ʵ̫ǣǿ
ĸּʧɲˣҲˡ
Ҳ֪ʲôֶΡ
һˣɵøпɽ˲ųһ˻˰
õϢ˺ĵǱףĹ֮УǵԶԶûôǿᣬھֶԣٶҲʲôв
֮˺ĵȻǿ󣬵Ҳʱǰ㼸޿ɻĴڡ
ҶϣĽӶֳ˾˵ս֮ѸС˺Լĵ֮Ĳࡣ
˺ĵȷʵǿ󣬵ǵǿȴڶ࣬Ա鲼磬񻰸ϳҲʮˣˣѾԳưˡ
ҶϣĻʱҪԵƵĸֵΧ׷½أǵ񻰾ʱֻʮ񻰸ֵΧ׷½أеĲ֪ټϣ˸߲ΣЩͲε񻰸ָܶʲôвҪԵĵڱԽԽ١
˵һܹɳһ춯֮¶
˵Ժ֮УͻȻðһͷƺһӵɹİˣֻһǾһֵ䡣
Ǹųž޵һˣЩţתľ죬ƺҲĸӵľžޡ
ǧǰѾ۷壬ǧǲ֪˺εȵĳ̶ȣ˵Ǿ춯أӲĴһ·
ѵҶϣҲҪѧ·ӣ´һ޵֮·
Ҫǣȵģļлᣬʬġ
ˣҲǿ䣬һλҪǣҶϣĶǧʱ䣬ΪһŬʱ򣬶ҶϣȴΪ׷ĲҹǰӲ࿴ʱ޿̵Сʵϣһ֤ô½ݣʲô࣬Ǹƣûκ塣
˵ΨһܹƵҶϣһߵĵƣɲҶīˡ
ɽķ򱬣һص۾˶׺ʵŴˡ
ʱڣû˸ȥҶϣĵ鷳̶ܴϣǱײеս塣
۷׷֮ʣҶϣȴѾչأʱ䣬ֺķǿϵƸƺˡ
⻹ûгأʱνǷӿ˶ڹע飬˶ڿţŭ֮µ˺ĵʲô顣
˲ԼԼ壬˺ĵκβ뿪壬͵һӱ¶Ȼ֮С
˲²⣬һҶϣܹɱ־غޣ϶Ҷī֣Ȼû֤ݣȴΪĽ͡
ƺ˺ĵҲܵ˵Ӱ죬δ̲ȡʲôҵжҶϣҲͣ˵õˡ
ս죬޺ʹ־أǸи֣ȴȫѹʽĴ壬ǻԶԶ
޺ʹ־ȻǶѰˣҪԴᵽУͱҪ䣬ĵȾֱҵս
ƾǵֻҲεĸֵĶ֣ʱķս޺ʹ־ػҪǿһҶīϣȴ߲غϣȫѹ
۷壬޽ӽһˡ
սԶԶͬΪޣ־صˡ
һпܴЩϽԴᵽ֡
û̳֣෴ģһעĹϢһ߽˱չ֮С
ʱƣĹƽ⹤ҲѾ뵽Ľ׶ΣȻĹɣֻ󷨼ȻγɣЩ񻰸֣Ҳˣӵзǳ˵õֶΣĹҲһ취ûС
Ҷϣնɱ֮Ƿǳ͵Ķ˺ĵȻŭ쳣ΪҲҶϣĵ䣬ȴҲû˿İ취
ֻݱͶ뵽Ĺĵشƽ⹤֮С
ͬʱҶϣĵͻҲѾ˹ؼĽ׶Σ˹˾֮ȫѪ޺ʹ־ȫĹҲڻ֮£תҶϣı
޷ᲢۣǽΪ죬ѾҶϣҪǿ̫ˡ
ǰûѹ֮˲ֱӿҶϣĵ֫ٺƽҲ˷ӴὫűˡ
֮ǰŰȻشͬģҲ˱󣬸죬Ȼ˸εɱ䣬ȫܹһŰҲΪʲôһֱĸֵĹѪĹϵ
ΪĲ֣˵ĻȻѾ۷壬Ҫһһٳ죬ȴҲҪʱġ
ѭ浸ص꣬ѾԶЩһǧľţȻһʵʵѭ浸ˣοȻնɱĸ֣ȴûˣԼ䣬Ԩ֮Ĳֱ࣬󣬲ӱ޵׷ȥȵ֤ǾûԼʲô¶ˡ
һƬεɽ֮УҶϣ֮У岻£һɹɽɫԲϵıضȾһƬɫĺ
ɫĺ󣬽ɫĹ֮УΨһΨһס
չأȥһµʱ䣬ϵϢѾٽ㣬˲һǿϱ˳


2126 أ̩̹
֮У޾񻰸ֵľѪ͹û󷨣ɽ֮УİȻûиһ̨ףȴҲȲǰҪǣĹȲһһεĳľϡ
ϣǰֻҪܹϰΪҲͽһ츲صı仯ÿһ磬Ƕ֮𣬸ο죬սЩ죬Ҳ񻰺ڵЩǧϹһ񻰸ֵĸ߲֮У񻰸֮УҲȻһصС
ڣѪͬŭڱڣڷӿ۶ɵѪӣƺܹһ㣬ǿᵽĵز
һһѪڳϵĹ֮УĵˣҶϣҲԾҲûֻۣҪܹ죬һеһжֵõġ
Դ֮УҲڲϵȼգγĳӣӿ֮УתΪϵĳ𣬲ϵĲҶϣĵѪ
ĸ䣬ϰ䱾Ͳһ׵ܹ飬ԽǸѧĵĲƸҲԽ࣬ҶϣҰˣָܻ֮˻š
Ŷ̶ʱ䣬ʮڵȼմˣڻΪѹڵ־ĵһĵϰ֮࣬ĲƸһˮ˴롣
֪ˣֻ»ҪôƿڴܼأٰܼңֻҲû˰ܼҵļһɡ
ᶨľģҪ취̵ʱڽԴҵ
һµʱ䣬ҹͣĳˢƾ̣Ͻľ򣬲ϵڼüĿ
أ
һ֮б˳˽ɫԺ󣬳˷ϯȥ
ҪɽȵĶƽˣһɢƯ֮еҶϣһϵ̫һ
һɸӰֱӺ˳ڿ޷Ƶϣһµʱ֮У׳ơ
ڵٶһͻͽͬСϪһӱ˳һ˳Ľ
죬ǰһƬһЩɬѶشҲöˡ
ʵν˷츲صı仯һܿͱָѰûʲôΪֹ
𲻴󣬵ĲΨԼܹףѾһˣν֮
ҶϣĻվ֮ƾֶΣԴĸ֣ټǱ֮еһԺ棬ǿҲֻ񻰶ѣҶϣܹͬⱾһˡ
չʱ䣬˶ĹĵĹѾͻԵĽչ񻰸һֱڹע飬ЩʵСһЩ񻰸֣Ǵ粽غǱߣΪǷǳЩ꣬ʵɲϹ˵ǵʵͲΨһпᵽԴĺǵľֻһֿܣǾһ֣ǻпܡ
˵õˣﻹǷһķء
ʵϣڹĹĵĹ֮У˴ľЩһ񻰸֣Щ䣬ĵˣûг̫Ĺ֮̽ϾôӴĹȺеκһӵзǷջˡ
ĹıƵϢôͻأĴ˳˻ΪһεʱͻȻһӾͳɹˣĹĵĴ
Ϣȥĵһʱ䣬Ĺ֮л񻰸ֶһӷˣ˶ڵһʱĹĵشϡ
УȻҲҶϣˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ĹĺĵشһƬ޴ޱȵĵĹѨȻγɣһȻ֮УѹһҲĪģͱˡ
񻰸֣׷׷˹
ĹȻѷɫһС磬ǳӴ󣬲Щ񻰸˵ȴʲô׷˺˿ռ䣬ڵõϢ֮ûжãͷ׷׸ϵˡ
ĹѨ棬ûжãѾۼ񻰸֣ȴһ񻰸ȳȥΪ滹ڲϵͷűɫ
Щ֪ȴǳĿֲնЩմˣ¶ޱߵĻ磬Щɴֱ˻֮С
ҲΪˣЩûɢĻֻҪ˵ļΪпˡ
ܿ죬жϣӦĹ֮еˣЩǳĿֲ񻰸ҲסЩգûһͻᱻյͷʣ¡
Ѿȥ˺üʱˣЩڲϵţжЩһǿֱϵɨȥ
Щǿޱȵ񻰸֣ЩΪǷǳǲһֱĹΧƲſ԰ˡ
ǵȵЩǿĸҲõϢ׷׸ϵĻô½ݣЩǿĸôܽԴԼء
ҶϣҲʱȻϵĹģȻѾǳ͵ˣʱ䣬նɱԼ־صҶϣȻ˹עĽͺġ
ǣȻȷֶҶϣĵϣҶϣĵʲôƣ˻۷׷ףֲ²ⶼУһ⣬ãֻ꼻һ֣ܳ־ãĻҪˡ
һȴǲ¶ˣȷʵһֱãǿû뵽ǣҶϣľȻܹһΣǧ˿¡
ΪĿĽ㣬ЩԲûдŹ
ǸҶϣģأһ֮дܿһ˵Ŀռ֮УͻȻһ޴Ӱл˳
Щȫڿռ֮УºѶ˵ĸ֪Ҳѡڡ
ҶϣļѾˣҲûн飬ǰһ߳˶صλ棬ȥȴһȫͬͭ͵һӴޱȵľˡ
ϵϢҶϣĶʱȻһ۾̩̹
ǰϢҶϣңԶļ䣬һӸ˳̩̹Ϣ
걻ҶϣĻܵĵڶϾӵ̩̹ѪҲ֮еһѪ̩̹֮
ӵ̩̹ѪѪǰ˲̩̹ͬѪǳŨԶԶ̩̹֮ڶ
һսҶϣӡ̣һ˿ս֮УͬʱҲǵδɵİͬΪ޵ǿĶ֡
һսֱӴ˫ܾˣʤһȡʤ
˵ܹаǿȺһ̵֪
ֵ̩̹УǰѾˣǰ˼㲻ֻ̩̹ҲӵдѪͳڶͬն


2127 ̩̹
Ǹһѵ̩̹ô
Ȼ̩̹ûϵϢߴΣû̩̹һѰ̩̹̩̹֮еĹ壡
ûӦ̩̹ͭУ̩̹һ֮УȻֳȺеĹ壬ȴ̩̹ͭͰ̩̹Լƽ̩̹лƽ̩̹Ϊѵһÿһƽ̩̹ǸǴ޵еǿ֣˵Ǵͬ޵֣ѷ꼸֣
̩̹ͭȻƽ̩̹Ҳ̩̹һĹ壬ҲǼǿˣ
˼ˣʧõ̩̹Ȼˣһ̩̹һ֮еĹ壬̩̹ͭȻ̩̹ͭЩֻ֮»ûм֣
˶ʱ۷׷˵е壬Ѿ񻰵Щ֣Ҳǳ棬̩̹һҲϹΪǿһ֮һֱܹӺΪȺ֮һ
κһ̩̹һǿޱȵĸ֣̩̹̩̹֮ͭеĹ壬Ǽôܴﵽ۷壬ȱĽֻʱѡ
һ̩̹ͭ꣬۷壬л֤練Ƶ顣
б̩̹ͭҪһ¥İ̩̹ټֻҪ꣬Ǿ֤ʵӵʵǶôµһ塣
˵̩̹֮Ҳڴ˵Ļƽ̩̹ˣ𣬳֮е޵и֡
ЩϹңԶǰȺˣЩ׺ŵ׺ȺȣЩԶԶ
Ҷϣ۾Ҳ̩̹Ĵ˵ϾʱΪ˶Ը̩̹֮ڶҲ˲ٵ׼Ȼ඼񻰴˵ǽǴЩ񻰴˵֮УҲԿĳ̩̹һ壬жôĿ¡
һѪսԼˣȻʱҶϣĵİ岢δɣǻڣͬľ磬ڶҲֻб򱬵ȫͬն
ȫɵİ֪ǿ˶ٱ˴˵еĻƽ̩̹ҶϣҲаոҺУȻ֮ͬ¡
УѾ֤Ļƽ̩̹ҶϣǸճӤֻҲǶ֡
ƽ̩̹̩̹һ֮УҲǴ˵ʮҲδһĴڡ
ôʶңҶϣ۾֮Уô񻰸֣û˵̩̹һǿڡ
ôпǴңԶģҲôˣĹȺ£Ҳ֡
㣬ǶˣһҲˣʵ̫ʧˣһ̩̹ͭ˵һǳʧӡΪ֮УҲһӢҲ˶ѣ
˭˵ģȻһ̩̹֮ͭУΪĲмҶϣȴᣬȴеԼˣȤ
㣬һΪȻܹӦûӣڿҲǶ̩̹ͭԥ˵
ǷôĿҶϣ۾˫ֱ磬˵֣ᵽҵϣұ֤㣡
ǿЦ̩̹ͭʱŭһͬһ㣬ߵĶΪηʲôʱƲˡҿмֱ£˵Ҳܹ̩̹Ѫ壬С̩̹һ壬ʹشˣӵѪ壬ѪͳְˣǴ̩̹ȣ̫Զˣ
Χ˵һǰһ̩̹֮ͭ˼⾹ȻһѪ̩̹ģ˵ϹѾ˵ôôдѪ̩̹ڣֱ
ӵѪʹѪ飬ⱾͲһ£һǴѪһ֣ûпɱԡ
ЩưңԶǿȺ˵ѪͳԽǴ࣬ʵҲζԽĸǿ
ǿĴڣô֮ǰ˿ûзأ仹ǴѪ̩̹Բܱԡ
ҾǿˣΣûСëӣȻѧ˵ЦҶϣɫʱҲ˵
ΧҶϣĵĻɵһЦ˳ֻ̩̹ͭҪ꣬۷壬ֻҪܹ֤֤ĻᣬҲԶԶѰˡ
²۷壬˵û۷壬ζŻûô
ȻѾǧˣҶϣĵУȴǸûгСëӣ뵽˶̲סЦ˳
һ̩̹ͭɫͨ죬ͨͭɫγĶԱȡ
¡ڷŭ֮£һ̩̹ͭڳˣ˲ֱӳ֣֮Уֱץѳķ籩Уÿһ̩̹Ƿ籩֮ӣӵвٿط籩ķ籩ٿߡ
ѰҪƿطԷ򣬿ܻҪֵͨпܣӵƿط籩ԶԶѰܹķ롣
ֵ̩̹ͭͬʱҶϣĶʱֻоˣֹͣһеһжֹˣܹоˣƿط籩
Ǿ޴İ˳˲Ѿķ籩һ޴ޱȵķ籩ռ䶼˺ѣ˿õһУҶϣ˺˹
ҶϣҲڵڶϣƿط籩ֻǳһ̩̹ͭȣ֮ȫͬһġ
࣬˵ظ߹̩̹ɣ
籩֮Уһ̩̹ͭһ֣ҪҶϣء
չֳԶѰĸֵʵ
ΪӵʵٿҶϣĲʱ򣬻ʵ̫ʧˡ
µظҵҪ˭ҪµظأҶϣĴֳһץץһɫĳֱնȥ
أ
һ޴ޱȵײ˱֮еĴֺݺײһ𣬾ȻһֽһȻ˻ĽЧ
ߣ۵ĽҲң㻹Զأȴһ̩̹ͭȻһצȻҶϣĵĽⳤֱӸˡ
ȻŴȻҶϣŶҶϣվλҪһжĵһ
ˢ
ǧһ֮ʣҶϣֱһŲ˳˰￪⣬㿪һץ
ߣͦܵģûõģҾԵʵǰ㲻ҵĶֵģȥɣ
δ䣬һֻץȻѾŲȥҶϣץ˹
㵹мʵҶϣĲŲæû˿Ľţем־ȣĳȻǽ۶ɵģȴȵϷޱȵܹЩ棬ھȻ̩̹ͭһֱֻץˡ
ԼȷʵǷԶԶǽֻһЩ̩̹ѪĵڶܹᲢ۵ġ
Ҳֻѣ˵㽾ԴȪǾң


2128 ֶѣ
ôĿ̩̹ͭ˫֮ɱ䣬ս죬Ѫڶ𡣡һ֪ѪҸ߹Ѫ֮䣬жĲ࣬ͱ߹һ򱶣
ҶϣĲ̩̹֮ͬеĹ̩̹ͭͳԽ˾壬ӵԶЩ츳ԴЩ׵ܹǿ븻С
¡̩̹ͭΧ˲仯һƬ籩ĺ󣬱ɫķ籩ϯһУҲһжˣ̣ޱȵĿ¡
ˢ
һԽ񷣬ô죬ɢƣȴ޷Ƴֻʵʵĵȴɱ
¶˼ЦݣҶϣķϣܹҶϣϵı顣
һŭĿռ䶼һɷ籩֮£ˣһֱ̣Զŵ̩̹ˣһƬ̩̹Ĺȣ֮壬֮Уס
ϣȻһץһɫĳìһɫĳʺɨ˹һֱӺն
ҶϣҲ˿ʾв֪ʲôʱѾһ˲λ棬綼к˳
¡
һ޴ޱȵײһ޴Ģƻ
һν֣ʹ飬ѾʼЩȶĹλ棬Ҫļ
˶΢΢˼ƺƽɫӣ˫ȫƴû̫ͨѧƾǿӲӲ
һ̩̹ͭҲãҶϣҲãǿĲ˼飬ǶΧ۵˵ǵĳ̶ȡ
ˣҶϣжȥȫЦ˵̩̹һ壬˫ڿҲˣԶʤңȴҲ޷ȡʤ
Ҳͬĵͷȷʵˣô쳣ֲҶϣҲã̩̹ͭҲãΪϵ裬Զ˵˵̩̹ͭ޸֣̩̹֮еĹ壬̩̹ͭ޵С
Ҷϣĵʲôʣôǿᣬ˵֮ǰȻҲŹҶϣĵǿᣬǵǿᵽʲô̶ȣȴû֪Ҳûһ㹻Ĳ
̩̹ͭıȶԣһоͺȫչ˳ȻԺͱԼ绹ص̩̹ͭᲢֻۣ֪Զ̩̹ͭˡ
ߣ̩̹ͭЦһеĳìȻһ滹ԶŴսѷ޷޸һ˵ţһìӵѰʷ

һ
ˢ
ìȥƲ˳գֱҶϣĵš
ҶϣȴǲŲæɵֱӻնһ˵Ĺâݺն볤ìݺײһ
أ
˫˫ˣƺǲʤӡ
̩̹ͭҲˣƾҲҿңͬɱͬ̽ȡҶϣŵ˵ڵĹ˾΢΢һתѾҵײԵĸоѾ˸ɸɾ
˻Ȼ磬Ӣм˸˵ܹ̩̹ͬͭͬ̽ȡһնɱģֻ³ҶϣҲû˰ɡ
ο˿ҶϣҲ˵󻰣Ҷϣĵ˶Щ˽⣬죬Ȼȫܹ̩̹ͭսԾ졣
̩̹ͭ󲽿գһɫӰ쳣Ŀ£Ӵƺһ޴ɽҶϣĺɱ
أ
̩̹ͭٶȺҶϣսһ˵ս㲻жôۣȫǼ򵥴ֱƾǿԣѰ˸޷ܵסĴ򷨡
̩̹ͭȻռϷӣѾЩż˵ľ繦ͱҶϣĸߣⱾռƣȻǲֱܴܽ衣
֮У˲Ϣ֮䣬ͽսǧΣΣٶȿ쵽˼¡
ǿᵽ˼ǰʲôʲôʲô򣬶ô
ߣҲˣ
߷ֿ̩̹ͭӣѾ˷籩ĹȣȫػС
еĹͭɫĳìֱһٺɱ˳˾ͬһսƿеһУֱӳɱҶϣĵǰҶϣĵĻɲǼ䣬Ѿ˸ɸɾ
籩֮ì
˿ֶ̩̹ͭΣȫһ
Ǵ˵У̩̹һѧ籩֮ì
ֹյķ籩֮ȫ۵սìϣ춯ص˵ǿ̩̹ƾŷ籩֮ìսأ
˶ڰԳԾֿµǶо˾˵вǵĻָӦвء
ʱ򣬺ܶ˸û뵽鷢ˣֱնķ籩֮ìҶϣĸ˿û˿ĶɲǼ䣬ֱӳ֣һֱֻץ˳ȥ
أ
Ҷϣĵֱƿì⣬ֱӲ˽ȥ֮һץսìϡ

һ޴ޱȵĺ޴ޱȵĽݺײһǿµķֱ֮ӵ˵ϣҶϣĸǱϵȥһǿϵĺϵԣҪ䱬ˡ
ʱһǿϢҶϣĵ֮бӿۼ״̬һǿ֮ȭֱҶϣĵ֮С
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĵ֮Ϣϵĸǣ·޾һÿʱỵ̈ڲϵĸǡ
ȻֱһָȭȭֱӱӿԪֱӺһ˳ì֮ϡ

Ȼֱӽһ˳ì˳ȥһ̩̹ͭ˫ָȻֱӱը˿
ʲôҶϣľȻ籩֮ìɵĽ
ǼϵսµһʲôͨΪʲôһָĪĸо֮۶ɵô
ս£ǰ˵ս£ǰһǴ֣еľһŹûˣ
Ҷϣĵս£ǰûб˿ڳĶ񻰸֣඼ѾϹǾԿ˵Ǽʶ㣬Ȼͬ졣
ôܣ̩̹ͭȫţԼķ籩֮ìȻֱɵˡ
Ҷϣĵʵôһô࣬ѵ˵ղŸûþȫô
Լ֮ǰҲֻѰͬ׸ֶѾ´࣬ȴҶϣĵռϷ硣
ҲȻûпһӱȫս
ôղҲֶѣڣҿҪˣҶϣĵЦţڸղԼıȻҲ⣬ϴ֮һ¥ԭİӵ׺ȻҲԱĳ̶ȣȻܹ̩̹ͭ档


2129 ַӴ
֣̩̹ͭɫʱ쳣ѿȻСˣ˵С
Ѿˣӣ°ɲöȫʵҲκβ
ӵ̬һ̩̹߰ͭŭˣЩѾľҲˣҶϣĸӣǴҿе֪ѹͲ֪Ķļһ
ҶϣһЦղΪ֤ԼѾʲôĵزôʡ
˵Ѿˣƾܽͬĸִ򱬡
ҲΪˣԻûĸܹϽ棬ϴһ
Ψ̩̹ͭ棬ѵã㳢һ¡
䣡
˵֮䣬ҶϣϵϢٶһ䣬ͬһɽƽضϢȻθһء
һȭһȭȭֱӻһǳأǳϷŹ쳾ֱϴŷףȻ̩̹ͭȥ
ֻȭ
ֻȭ֮УΨһѾѧ˵˵ȭ
ֻںһ׾ϵĵ۾ϾѧǷ˵ҲԲֳȭκһҲǿƶ񼶾ѧ
ҶϣĲǴִգѾƾˣȭĴ߶֮±˾׵
أ
ɲǼ䣬̩̹ͭķ籩ȫˣӪķ籩磬һ˲ȫסҶϣĵ˵ȭ
˶˳ȥȫڱը˵Ĺ쳾ϵ˺
Щ쳾־ڶ־൱һʲôܹ࿹⣬˵ȭİڡ
ҶϣڲǴִհˣֻۺһʥǣһܹ֮һĹȣʮٱ
ֻȭ
̩̹ͭ䵽棬ݺҳһӣһ˼ѪŽɫԣѾΪˣѾڰѰͬն
һУֻһУҶϣľͻ̩̹ͭ˶ˣѵҶϣĵʵ
ôܣնѣ̩̹ͭβãҲһжסɣ
ôܣҲţѵղҶϣֶֻѣȻôǿᵽز
ôܣʵռƵһ̩̹ͭôˣ
˶𾪣ţֱһ漣ͷβ漣
ٿҶϣĵѾȫһˣʵЩļһܹ˰ɡ
ѹдţɱ޺ʹ־أȻкܶһʼţǲԸҲֻţȻɲ֪ʲôѾʼţֶ֣Ǻܶ˲²Ҷī
𣡡
ʱһΪѾս˵̩̹ͭһȻһԾһɾ춯صֱ̩̹֮ϯ˿һƬɫı֮֮У̺Žɫȼ֮еѪ˲̩̹һӱķǳӴ
˷˿УޱȵĿֲ
籩֣֮
һ޴֮ķ籩֮۳һ޴ޱȵķֻ֣תƬض˷籩֮ĺ֮Уеų˳һһ㣬ռȫ顣
һӴޱȵԭʵҪӿֲ
Ҷϣ۾οӦþһ̩̹ͭĵˣĵķˣûԥһֱӿԽ죬ֱɱˣȥϣֱӳǬԪͼеʼת˲䶶޾֮֮УǿĺֱӺ䵽籩ֵ֮ϡ
أ
һ޴ޱȵĺ籩֮֮װ֮±˾˵Ÿոտʼͱֱ˸һɶҶϣĵĶ֡
һֱ̩̹ͭӲҽһķ籩ֱֵ֮ӱը˳Щķ籩֮ķԵͷȫһ˲ɢ˿
ǿĹƣδչֳӦеͱҶϣ˸ɸɾѪ֮еҶϣĶоЩˣԲܽһų
һСĹս񻰸ֶ𾪣Ҷϣʹóʵʵ֮󣬴ͷβһͷβѹʽս
һ̩̹ͭǿᣬҶϣʰôңͬΪϹҲǰԾһ̩̹ͭĶԼĻôǵ³ҲǱ̩̹ͭҪ϶١
Ķֻ̫˵Ҷϣ̫̬ˣֱԶԶǵһ죬ôܱôµ
˵ǰҪԼĵ׽Ҷϣĵ뷨ĻھͳϨ뷨ôǿҶϣĵǰ뷨ʵ̫Σˡ
һ̩̹ͭɫҰףѾ޷άס̩̹ԭӣı編ֱƣҲԪˣֱ˵Ԫ
֮˸֮ɫҲûһʼҶϣıˣ˵ûҶϣĹȻֲǲģܹ˳ķų編֣žԿŤתģ׵ĵˣԲܲҶϣĵĶ֡
Ҷϣĸᶼ
ɣ
ɣ㣬ͷŵĻ᣿ҶϣЦһ
̩̹ͭʱ˵ˣҲѡ񣬾ԲܷҶϣóôΣյ
ɽˮǻټĻᣡһ̩̹ͭ˵
ߣ˵ôҶϣЦһΪʲôط߾ߣ
㻹ô̩̹ͭһѲɻɱң
ɱ㣬ΣҹԹɣҶϣĴȻֱץ˹ȥҪӺԼˣ飬̩̹һȻ£ֻ̩̹ͭԼǿ̹ĵĺ⣬ֻ·ߣǻ鷳罫鷳˽
ôĵӣ̩̹ͭʱ־ŭһìֱӺҶϣץĴ֡
δйǱˣƾ̩̹һͷ׼ĵˣҲϾɱϾûܹ̩̹һŭ
̩̹ͭȻ̩̹ͻƽ̩̹ǰѵһҲ̩̹һ֮еĹ壬̩̹һ֮еսҪ䣬̩̹һľԷŭ
ΣɱңҪø۵׼ҶϣĴһֱӿʼ˸ӡ
ɽӡ
ʱ̩̹֮ͭ˸ż־飬ܹҶϣǰƯǸӡʽ֮иоһɼΪΣյĸо
ӡ
ʱ̩̹ͭҵ飬ֱͳһ޴ľᣬֱ飬֮Уһ޴ޱȵĴš
ӡ


2130 
Ѿ۳˷ӡˣҶϣĻûз˼֪Ÿӿֲʽһ̩̹ͭβ֪ûκԥȻвʣǱϾƱǿ£òͷ
һ˭ȥ
ӡһҶϣȻ۾µƣ֮УӡʽֱںϵһһƬֱӺݺݺ˴֮е̩̹ͭ
¡
һ޴ĢƴӴ֮ҶϣĵӡһֱӿԽ˿ռʱľ룬׷ȥ

Ŷ̮ˣԭȹ̵ĴţһȫȻ̮ˣŵһߣ̩̹ͭĲҽޱȡ
˶ɵֻõһһĹģֻҲҪһƤˡ
Ҷϣģ㲻ú
̮һ˲䣬һ̩̹ͭŭ
ֲһĿռڻϣڿռ䷨֮£ָ
Ҷϣ̾һջûܹնɱδֻ鷳С
̩̹̩̹ͭһеĹ壬ֻҪ۷壬Ҳкܴܹ֤˵һǳ鷳ˡ
ˣҲûбİ취ˡ
ϾԷԼҲ־ܣԴУΨз
Ҳû̫ģλңԶ֪̩̹һ壬ΣֻҪӵ㹻ʵ̩̹һҲܽΡ
һʵϵ磬̩̹һôͷܹŻסȴŻס
һ̩̹ͭشֻ¶ʱڶûа취鷳ˣҲûа׷ѣһҲԪټģϵԪҲʣ޼ˡ
Ҳڱۼȭ״̬
һӾѾԭָͣ״̬ˣܹоΧЩص񻰸ֵѾԭųˡ
ԭЩ񻰸֮УԼǳ˵ǺˣЩȻ̫ԼǸմǰսȴǳ׸Ĺˣ˭ÿ̬
ڹȻΪĴڣҲֻǲʱˣֻҪ㹻ʱ䣬Ȼһܹɳ춯صĳ̶ȡ
Ѿ˺ĵмԸĿǰʵͺǿδǱǿ֮ǡ
Ҷϣģ
ҶϣϢãһżɺ쳣֮д˹
ڻ䣬һӰ˵ǰһģӣϴݾ֮ϵƣͬһͷҡֱϾ
Ŀӥϴ޾ϣȫ۳˺嫵ƣ˲ͽҶϣסˡ
䣡Ҷϣǿжסѹƣһһٵ³˵֡
û˾ǼΪһֵ䣬ų֤֮£һ֡
⸽֮Уϵĵһǿߡ
ǧǰͬһ𣬴£Ǳ鲼ȫµǿܹ֯ĵƳǵȰᲢۡ
һ֮˴˵ĵزνһۣҪǣӴޱȵˣȻֻΪһ˳ġ
ֱۣҶϣģҲܲпȷʵһ˽ܣͬһ
֮ǰǸ޷ͱᲢۣܸǿѹοûôо仯ѹͱҶīˡ
ҶīѾڣܹģΨԼ
㵨Ӻܴ󣡡䵭˵
ܼžڣû˸ͷųһһֵǰûʸ񽾰ʲôȻͦڡ
˲ųǧ꣬һ˶㣬Ȼ޷ĵǿƥݺȻᲢۣȴܹΪϵľľôһǿ֮֪޵ֵĴڡ
ĵǿʵҲòϣƺǿһЩ
ͬΪ񻰸֣Ҳòηͬ
ңϧˣѡĶ֣ң˵
Ȼ˶Ҷϣıǰ䣬ֻԹߵ˵ƺܹǰᲢۣȴһγϣҲһγϡ
û˾ˣпѡ
ȷʵҶϣĵĲ䣬ֻ˵һܹɳ춯أĳ̶ȡ
ҶϣһЦ˵ȻⲻѡģŶ˭Ҳ֪˭Ӯңô
ããã˵֣漣УҲǳĴм͵ζȷʵܲ޵едˣɾͲϧˣ죬ҪˣǸҶīˣӦûкһɣ
ҶϣĶʱף˵ô࣬ûֱӶ֣ԭȴΪɵҶīĴڣҶϣģֻ»治ᱻ
£ҶϣĺٺһЦ˵
Ĳˣ䵭˵ҲһһҿɲᵱʲôûҲգȽ㣬ȥ
ɵĻҶīҶϣĸ˳ֽˡ
ţͻȻһ۾¶˼Ц⣬˵СӣȻʱԼָ
˻Ȼȫû뵽Ҷϣĵĵӻô󣬾ȻȷҶīڲڶʱ䣬Ϊָȡʱ䣬ղһսͷβѹǱϾӭս죬ȻʲôַĴһЩҲǺġ
µˣҶϣҲЩȻ䲻䣬һ֮ƣȻͬ졣
ǰˣǵһûõģ㱻ָ۷ΣǵèĹǰЦһȻˡ
䣡
һƣ˲ѹһٱ۷ȣҶϣնɱĴ־أԼޣֵһᣬ˵ȫͲһϵĶ֡
ףΪʲôԴ־صʵȻҲֻĸԸĵˣΪһȣͲһġ
ҶϣֻһɿµԻ˳Ȼεסˣռ䶼̻ˣȫȫûа취ƶۿ֮ĴԽԽҪ񷶼ˡ
޷ѣ˶ѾҶϣ̣Ҳѳȥġ
Ȼǧһ֮ʣҶϣ˲䱬һɾ˵ֱӽһɿµƳ˸䣬Ķħ֮Ȼչ˿Ƴȥϰܿһ
䣡
һ󶴱˳ףĺڰ


2131 ĵ
飬ʵǰһжԵôĲһͲ
֮µһֵͷҲ˵
˾ȵǣҶϣΪؼʱ򣬾Ȼѿ˳ЩѰĸҲδܹõ顣
е˼Ҳýˣ
䲻ΪһӣѾֱӺƵҶϣĵǰ
ǰŵĹٶȿ쵽˼¡
ԶԶȥҶϣһתˣͬĶȫԿǿơ
ǿѹε֮ϣһǿڷкѹҶϣ뱬һսأ۾ƳǲĶڡ
ͻȻһЦȻ˵ҾͲˣб£͸ɣ
ҶϣĽ̤廯һ⣬ֱӱĹĵĶڶȥ
룡
һҪ֣أȴ֮Уһӿֲȭѹ
¡
ƬʶƬҶϣķӳȥλѾ˸ϡˡ
һӣҶϣĲԶԳΣղžͲһͻһȭ֮£Ϊҽ
֮УһԵӰնһģӣȫųëһԳһĸߴһԾµ
ĵҶϣ۾
Ȼǵһμĵǲ֪ĵģͺ䲻Ҳڵһʱͽ˳
֮УԼޣо԰գܹԼնɱģ䣬ԼҲֻĵ˰ɡ
ʱٶ޺ʹ־أ²ҲܹԱǺ˵Ĳ࣬ʵ̫
֣Χ׷½أֱӽҶϣĸΧסˣĵ˫úҶϣĶ˵ʲô˫֮УΨĺ⣬ֻʧһͬ
޴׵ʱ򣬱һͬ£˫ȻͣȴֵͬܣȴҶϣĵϣܲޣֱ޶ҶϣģֻսҶϣµ
˻֮ĵȻҲһˣ¿ɾͲˣΧ׷½أҶϣıҲѵ˰ɣ
ڽˣԭΪܹһɳ죬֮ƣ˭룬Ȼ֮Уڸһʱ䣬ܺͶԷƥУֻϧҪˣһ˽ܰ
˵ѡǰѾǳˣ֪һѵǾܹһֲʱ˻δõϢʱһٶǬڶĲϧʧˣ۾͵Լˣ
˿Ҷϣ֪Ҫǰ֮£ȻǰǷˣǴų˻ûеõϢʱһٽеԴȡֻϧˣƺջûгɹҲãĵҲãҪԶԶĻҪĶˡ
ߣĺΪֹأ䵭˵
ûа취ȻҪһˣҶϣüëһ˵˿ûΪĵĵţ൱ĵĿ࿴
ûΪôźͺͺ£෴ģ΢΢һ
֮УЩһ֮⣬ȫ񻰸֮ϣųʮ֣ʮ֮ףĵ֮⣬а˸ǿ˼µ۷Ĵڡ
ҲеֻûеһʱϵˣΪӵͬʱҪʮֵΧ׷½أԨҪҪ֣ɱΧôܡ
ڲѣѾԤ֮УΪɵˡ
ͬģҲܼȥʱߵȴģ಻ʲôǿĸ֣ȥЩǿĸַôѶȾͻӱˡ

أĵ˲ˣо֮ˡ
¡¡
һҵıը֮Уһ޴ޱȵĺһĹնڲѡ
Щ񻰸֣ҲʱԶԶģսǶش½ǱನɨҲԳˡ
ҶϣĲϵ㣬ɵĵĹϵĽӡ⿪ϵķӡϵһһķӿ
죬ʵǿһҲиǿĳˡ
ȵĳһɿµ֫ٺһǿ
ԭһֱԱ߹սͽĵֽҶϣġ
һСӣⶼҪĵһ֣Ҳ˵Ƕ̫ƽˡ
أע⵽Ҷϣľ֮вɢ
ķͬӿĴ󽭣ֱϯ
ͻȻһ˿򣬻Ҷϣľƾһܹ޺ʹ־նɱġ
һֱ˶ڲ²⣬ҶϣĵƾʲôֶΣܽĸնɱĸ֣ɲ·ߵĴײˣЩ񻰸֣ܹģҲǷëǡ
־֮еĵλҲһ֮֮ϣľӪǧ꣬Ҳôһĸֶѡ
ûʲộеһУֻսĿȱȻҲûС־أ´־زĶ֣ҲҶϣ˸ͷԼˡ
˶ڲ²⣬ʲôַ
ͷŸոճ֣ͬƹ֮һ㣬Ҳûа취ĥˡ
ǵģΨһֿˣóԽ˷˵пĵز
ʱһӾҶϣǽҶī˵ӵвǵ
뵽ʱ
ȭĵһʹõȴǴͳĵľѧһŴûмĹѧǹϵϢ;ںϵһֱӷһУҶϣĺ
ڽս֮УѾҶϣĸƵǣһΣԲҶϣˡ
ǿµȭݺݵֱӺ䵽Ҷϣĵϡ
¡
һ޴ıըˣ̳磬һ޴ĢƻĳֱӽضƷˡ
͵ΪҶϣĲҲ֮ʣ͵һ£һֻɫĴ֣޾̳֮Уֱץ˳ȻΪֱɱĵĸǰ
ĵ˫ſ֮УķڲϵתϬĿֱӱ˳ΧֱγһƬŤĿռ䣬ץĽɫ֮вϵĸ𶯣ͼֱץһƬռ䣬ĵץ


2132 սĵ
޾̳ɢȥȴӦѾץҶϣģȴڰ֮Уͬһɫս
ȫ£Ѿǣӿǿޱȵƣ˺ھһͻͽı仯
ֱץĽɫ֮вϵĸ𶯣ҪǱŤ˵Ŀռ飬Ǿ޷͸һƬռ䡣
Ҳûԥһɣæջ֣ϣһǿϵڷڡ
Ǿۣ֮û뵽ҾȻлۣ֮񻰸ֶˡ
¶Ϊ񻰸֣Ƕ˵ܹлĵʹ
ûȻĵĵƶˣʱȴ˵õһ֮ĴУǾۣ֮֮Ҳɵǿͨ˵ƾž֮۶ɵľۣܹ֮Ťռ䣬ռתɾĿռ䣬ڲ֮أ˿Թأ
ܹĵϱȵʹþ֮ģ磬ҲǷëǣҶϣĵôģ
˶ޱȵ𾪡
ĵĿҶϣģڿˣܹұƵزѾ㹻ˡҪȣԶأ죬Ҿµ
ĵһȭͷȻɲǼ䣬ؼһжʧ˸Ӱ٣춼Ǿֱ֮˵飬ֻöڹȥ飬оڣҪꡣ
ྫ񲻼ᶨˣѾ˵ϣ֮Ӱ֮£ʲô
֮ȭ
¡
һǿޱȵľȭպֱӱҶϣĶȥ
ҶϣĶʱֻо֮У֪ʲôʱ򣬷һֲ飬һӰ֮£ȻҪܾ֮ľ꣬Լຣ
ҲֻܶĿž֮ȭɱ˹뷨Ҳֻǳһ˲ѣ̾ʧ˸Ӱ٣Ĺѹסˡ
һ޻ڣҪ꣬ҪңҶϣĴһ֮ϵӰ˸ɸɾ
ȴޱȵ𾪣һȭȻܹӰ쵽ҪûĹѰֻ¸סһȭֻܹԹ־ܣܹԪӰ쵽زǾ׵Ŀˡ
޷ƳϵӰﵽľ磬ô㲻ԺҲԶԶһҪѵĶˡ
κУ;ҪԼţԶԻԼĻǵĵͻҲɴ˿Կһȭȷʵ൱ˡ
Ҷϣĵ֮вתŹ˾ֱӷ޾ȻһȭֱӺ˳˵ȭ
һ֣Ҳû˿ıĸǴ֣ҲС
ʱ֮ƾճһ޴ޱȵĳǳأǳ֮ϣ쳾֮ӿγˣֱӭž֮ȭȥ
¡¡
һ޴ޱȵĺҶϣ˵ȭֱӽ֮ȭ˸ɸɾֱӳĵ
ڽĵʱ򣬱ľ֮۸Ƴˣ޷˺ĵ
ֻȭĵ꣬ĿǺεȵǿᣬһ۾ϳҶϣһȭֻȭ֮е˵ȭܣǰ֮УҲûôֻȭĴУ㵽ôõģ
ϻ˵ɱ㣡Ҷϣĵҵ浱һƬСǿҵ𶯣ֱӻһƬƵ
˵ȭ
ָȭ˵ȭϿ񱩶һ޴ޱȵĳǳأһǿֱƥӿ˳
ãҵҪֵܹʲô̶ȣĵЦ˵ҲˣҲòϣʵҪ֮ϣҶϣʲôһˡ
ϣðһɼΪľ֮һɭϵɱֱϯ˿
£
ˢ
ȭ̾ͻ˹ֱ֮ӺҶϣľ޴˵ǳ֮УʱԭĹ쳾ƺ޷ӳ޴
쳾˵ͷ۶ɣǾǺ쳾
Щͷÿһһ֮жȫд̤ҪڣҪһɾһɾ֮ǰȻڽڰˣܡ
˿ĵͺһǿޱȵľ֮Ҫﶼһûвģһдͻпյ˿յͻᱻľ֮ƣһȭΪǿĵط
Ҫ㣡
Ҷϣĵ˵ȭȻڽڰˣȻΪ˵ȭ֮ȭȻֻȭֿȭȴҲѾ֮ϡ
ֻյĻҰˣǸո˵ȭոСɰˡ
ĵһѾһȭҲ֪Ǽǧ껹ʱˣھ֮İ壬Ѿ͸ˣȫҶϣ۹Ტ۵ġ
ҶϣܹһǵƣǶ˳ǧֱ˳һ֣ĵ̣ûʲô̵ҶϣܹᲢ۵ġ
һʱһž޴ޱȵͼǬԪͼ֮ǬԪͼϲϵתγһֱӽһĹΪޣȫд֮С
ĵоۣ֮ҶϣĵǬԪͼҲǳصģиͬиǿ
ĵҲû˿ľţһȭ˹
ϼӴһȣȭѹͬƵӣƺƵֱӺҶϣġ
ҶϣĶʱֻãԼÿһ仰ǴģÿһǴģǴϼӴ
ⲻ˫ıƴͬʱҲ˫־ıƴһ־ǱȱֱӻܣҪһǧһ򱶡
ȭҪþô㻹ԶأҶϣһЦȻһ־ĳǳȴĹס־ĳ˵ײˡ
˵ȭ
һȭ˳ȫļⶼˣÿһκ˵ȭޱȣʵϣÿһκ˵ȭ򶼻һ¥
ּѧҲֻܹݵСɵĵزˣĲ֣Ҫ͸ʱ䣬ҲûǸʱ䣬Ҫĥ˵ȭֱӽҵĵز
ͬʱ֮еؿռ䲻ϵתֹ˵ȭİأİȫ˳ȻӦ˵ȭϣ˵ȭĳǳҲԽԽӴˣ쳾ǧҲԽϬͻ
¡
ڿײ˫ޱǿֱ˫ˣҶϣֻжȫĵȴ߲ǿֹס˽Ų
˫ĸ£ƺһӾѾֳˣ֮µҶϣĵ춯أױȡ


2133 һս˵
ҿ㻹ֵܼʲô̶ȣĵһЦûв´Ҳ˰ɣ
۹ȷʵǷǳ֮۷·ܹһжƣ˲ͿˣҶϣĵԴƾԼḻľ飬һӾжϳˣҶϣֻƾǿһ
Ȼ·磬ȴɥΪҶϣģһһϾҶϣıģĸɾʹȥ
־ʹãҲ޷ڳǿĴݲкͳˢ
˵ʵ̫Ӵˣ½ֻʣһҲܹųʮ֮һľ񻰸Ūһæҡ
ֵܼɱΪֹҶϣЦһ
ĵҲûٶ˵ֱһȭ˳֮ȭһɺƺƵ˳Ȼ棬ȲҶϣģĹϾҶϣҪ񣬶ҪĶˡ
ȿѣ
һȭȭӰȫγɣγһֱӺɱҶϣġ
һ̣ľ֮Ҫȫ˶ˣҪͽһȭֱԽ֮ǰȭǿҲ˵ղûóȫŸոտʼѡ
¡¡
һɹǿֱӷӿֱӺҶϣĵǬԪͼ֮Уд󶼰ˣȻֱ𶯵ĳơ
һǿᣬֱԽ
Ҳͽֻһѣܿ죬ҶϣľͰ޾һƣȫָ˸߰˰ˡ
ĵ֮Уһǿɱ˸ҶϣĿƽΪǿĵ֮һһѾԼĵ˳֮ĴΪǿĵ֮һ
Ψ˽˵ĵˣŻᶯõһݵĵơ
һȭһʩչǾ춯أɻͬĸ֣Կһȭ࿹⡣
ȴҶϣĸĽǴдƣ˲ָָˣʲôû
ҿоۣ֮ڲ֮أƾž֮ŤĿռ䣬𿴻վʵѾ˾֮Уһ硣
ʱܹӾ罫ҪҪ͸ط֮еǸ飬ûܹ
Ĳһ˲Ѿָ˸߰˰ˣ˵սŸոտʼƾܹ۵Ҷϣģϡ
޾ľ֮ͬһϯĵΪչˣǸߴ̤ھ֮γɵ˻֮ϣΧ·γĸ̡
ҶϣһЦҪҺҿȲǸʱˣ
޾ǿֱӴȻһģֱ˾֮Ȼֱӳĵӿ
ҶϣҲûд㽫սȥһ־Ǻޱû˿֣ʹãÿһж̺ǿޱȵĹ
˲ֱӺ䵽ĵǰȻһֱƿľۣ֮ľ֮ȻǺͲƳɱƴ۵ʹҶϣȣûа취סһ˲䣬ͳױˣҶϣĵĹӰУֱӸϵˡ
ã
ˣĵȻЩĻˣаֱǲҪͲҶϣĵھϵİܸȻǱҶϣĸƵز쳣ķŭ
ˣϵĺ֮ȭҪֿѾ˵Ҷϣġ
Զ񻰸ֿһĻеɵˣǵʵûдﵽȴ˿ġ
ҲóҶϣܹƾ̵ҲΨЩˣǼˣһܹӳ˾˵ǽǸסˡ
Ȼȣǻ̫Զˣ½ֻһ
ǵͷҲҲܹ뷽跨ŪһЩҲڹؼͷܹ䣬ĵ۷࿹ʵˣ
뷨Ҳֻ뷨ѣֻһ˲䣬ѾǸ˳ȥ뷨ʵ̫ʵˡ
Ȳ˵ǳŪܹŪĵֻ²Ÿոڣͻᱬ
ȻǶ񻰸֣ԶѰ˵ǿ󣬵Ҫǲ̫ԶˣҲ֪ҶϣĵһʲôȻܹסǿֲĳˢ
Ҳ֪ҶϣĲֺܼܾãΨһҶϣֵܹʲô̶ȣֵܼܲĵſµʱ
㻹ôٳ֣ʱĹ֮еջҶһһ룬Ļȵ˸ϵҵȿҲֻܳԵиʣˣĵڹؼʱ򣬻Ǻ䣬ȣνϺͽֵһᡣ
ûôǱοҶϣıɱϵȴҲУδһ죬ȻҪȵȡ
һУǰɵģȵĸɾһҪʬΣúó
Ƭ̣һףȻƾʵºٶ˶һݣΣ˷ܱʮ˷ҪĶˡ
οŶʱ䣬ҶϣľȻӵвԼģҲ㹻Σˡ
ĳϣҶϣģƺΪʱԼҲΪˣŸף˵Ŀ¡
ӾԲ
ĵ֮ǰ仹ڳˡ
ûа취ˣպãһϰɣҿ۷
ҶϣĴһ𳬾ĸ֣Ҳ˿塣
֪ĻѵãǻƽʱûıҪ˫֣˱Ǳ޷һ»¶ѣ˫ʵ̫ˡ
ܹľ۷ĸȫ֣ԺУĺôԲŹһεľͻġ
ʲôȻҪһжôǺųһ֣ΪӽˣȻҪһսôģ
һЩ񻰸ѾױŴˣѹͲҿ˴սսĹĵڴ͵ĸ򣬸ûǿء
ܹκһ˲ܣѾ޵иˣȻҪһжѾ˶һѣĸоˣһǿˣ϶ǿˡ
ҶϣľȻĵƣܹһжûóóȻ֣潫ŭˣֻѾˣ
ԭΪҶīˣڿԼˣ
񣡡Цһˡ


2134 Թһʹ
˿ҶϣľȻҪһжЩˣԭǿҶϣĺһ̩̹ͭһսΪѾҶϣĵ۷սˣܹԵľ̩̹ͭǿ¡
ȴ룬Ҷϣ۷սȴƾʲôģȷʵѾԶԶ˵
֮ǰ̩̹ͭʱֻ»û˵ֻѡ
ܹǿԺãҲûʲô
ԭ˻Ҷϣȥȡͣȫûӵ뷨ˣڻôô
˵£ѾˣҶϣıֳսǼ˭ʸ˵ʲô£µʱ˵ϵģڣҲǽðˡ
ǽãҲÿҶϣԸԸǽˡ
ȻǰǣҶϣĵֵܹΧ֮´
ȻռϷ磬ûãΣȲıԴ
ʱһֻƳն󣬸żǿ񻰸֡
ƳǣƳǵˣ
Ƴǣ֮еһҲΪʮ֮һʵѷɫĵ䣬һǴ֡
һԼĪʮģӣһɫĳۣȫɢŲԵĹâ޵С
Ƴһĳһ
Ƴǳ֮භˣһᲨȻ¶˾顣
Щĸ֣һĻǳˡ
Ǹֵģѵĵôܣ
Щ񻰸ֶˣʹ۾ΪԼˣԼˣôܷ
ĵͳĵ꣬Ǵ֮һ˭˵ܹѹù
͸˵ˣ֮еһ֣ų֮µһˣ޵֡
˾Ȼִսһˣ»Ҫֲܻܵô
һȦ֮ϼһûһ׼ġ
˵˭
˵Ժֻʣɻˡ
ô׺ĸֵĴڣûʲô֪ܡ
ǸˣѵҶϣģƳǵ񻰸ֶʱһӾϳǱ֮еһӰҶϣ˭
ӵɻˣȲ֪Ҷϣĵʱ򻹸Ҫɻˡ
ƳȻ˺ĵҶϣ˵з֮ʹ˫Ѿ𣬵ҲԺòȥ
ͻֻƳǳĿ֮£ûмݻĵԼӵļĳͻ
ǶЩң֤ƳǵĳǶԵģЩҶϣĸԼĵɵʧǴĿģնɱЩʧĸֺͲƸȴûа취ٱֲˡ
ֻҪҶϣĲƳǵϣҲûбҪҪͶԷһ
Ҷϣôôǿ
Щ񻰸ֶˣȻŲȥҶϣĵ鷳ȴŲȥעǵ֪֮УҶϣȻ죬Ǹûдﵽ˾׵ĵز
ʮеĸֶ˵Ǳ
һҿˣҶϣĵʵôһزѵǵõĳһĴУõ˹ඥɣ
˿ΨһĽˡ
ӦЩƳǳΪһȿ˳
üͷ΢ӵҶϣҲһǿ̫ͷˡ
ݺᣬ⼴ֻһ֤ˣ飬֤ð٣ûп֤ûп֤
ԽûпԽر
΢΢һʲôַӵʵҶϣģѾСˣοһǿҶī۷ĸ
ڳУʱ˶Ѿע⵽Ƴǳĵ˶ЩˣŲƳǳĵѣȥֻ¸ľҪǸʱ齫ӵĸӡ
Ҫ֣ѵ棬һ¡
Ҷϣ˫ֻζǬԪͼֱչ˿ֱӷ
֮ɴĽȽȽչֱγһ󣬶վдģдսֱӸ棬˺дںϳһ壬е۾
ʱ䲻ˣԣǣ
ҶϣЯޱߵȻֱһȭ˵ȭض˵һǳأ쳾ȻĵȫֽУһжҲû˿ԥ޵С
ʱĵҲֱһԾ𣬵ʩչޱߵĵɨ˳
ֱһȭ˳󿪴ϣҪƿҶϣĵ˵ȭļӳ֮£˵ȭﵽ˾׵ĳ̶ȣһȦһȦľ֮ȴ޷ƿҶϣĵĹƣֻˣֵ
ʱҲڷˣϳһꪣͨѪɫȾ˵ѪɢĶǵѪɫϢ
ꪣĵһȻҲĳһʯͷĳӣһǵõһǴĴУܹʱգ޵֡
ղŸûмΪҶϣĸ䣬ڣҲѾ˲еĽˡ
ǸͲֵһᡣ
ҶϣģΪѾôȻһ֮ס
ţһΣԲڷŹҶϣģĹ֮Уϵ֤ĶԲá
Ҫϻô࣬ƴˣ첻ĵŭˣδйƵôǱʱƾЩȻƵز
ȫϢѾȫת˾֮ȻȫԼػУ˾֮ϵĽҶϣ˵ȭֹĺ쳾ɢ
ҶϣҲûж˵ڱһһ˽״̬ûа취̫á
䣡
䣡
䣡
֮սһţΪƳǵĸֵǸнȸˣҪ콫ֽ
һжҶϣ̫ˣҿ֮ǰûкϣʱĻʱʧصģҲǵһ˰ɣ
֮ǰ˵ҪȥһΪûбҪڿʵ̫бҪˣЩ޵У
ǰһû˵ܹһжһܹ˶ѹ·أ
Ҫǲǰ;
Ƴǳüͷ΢Ȼ󿪿˵ӽ󣬲ҶϣƳǺĶԹȫһʹԺȥ鷳ûУ


2135 شĵ
ȻƳǵĸ֣Щ⣬ҲǳõĴð취ˡ
ԽԽǿƵҶϣģҪǻǿץסһԹôƳ˵һ¡
ƳȻܹȷһɱ£Щ񻰸֣Ǹտ񻰸֣ҲǱܲҲͲǵԭ
Ȼ֮£Ҳû˸ȥȻķӣƳҲ֪ʲôĿֲ
˵ǺҶϣ֮ĶԹҲûеҪƴһĵز
ǿҶϣĵսǶƳǳԼƵľЩҵĸоȻܾܿҪƴˡ
ҿֵܹʲô̶ȣֻҪŲסڣ侲˵޵УҲܳȥҵҪô
ûĵϵĺˣʼشͱˣĲѾǳԣǾҪҶϣĸ
Ȼ˵жѾǳķŭɱ⣬ѾǱףҲ²òͷΨеȵҶϣĴǵĳͷ֮ա
ûע⵽йŹ֣Ժ֮дĵһ已̥ôܹʵʵһйŹ֣֪İأһļֵһ㶼ĹҪܹõ֣ǵսҲٽһǸʱ򣬾Ĵ޵֣ҲûܹǵĶ֣
𾪣ΪĵĻΪҲǴ⣬ưôֻ꣬а취ܹŪһЩģ˭ҲҶϣ㽫ֱô뷨ģҲѾԱˣΨһһܹġ
Ȼųһ֣ҲôΪһܻ
˵ûֻɱֵѾˣټһΣҪЩԴ֤ǰһʯɱ
еİꪱŽ˾˵ĹâͷϣγһӰֳֳꪣս£ױȵӰ֮б˳
ӰӳϣĸӵǿᣬȫһףԪҵתɨ˿
ϢһӱղֱĸӵǿᣬҲɴ˿ɼģȷʵǺų۷壬ĿǰΪֹҶϣĳҶī֮⣬ƺûܹġ
ɱɱӶĵֱ˳չ˿ľȭϵĺضһƬ֮أ޳޹ؼΪĵĵطȴΪǿɱ
Ҳû˵ֱչΪǿͬһֱҶϣĶȥһӰȻҲͬһ㣬ֳһꪣֱն
ȷʵǻҶϣĶħֱ֮ʩչ˿˼£ֱһȭ˵ȭ˳
ҪֵѹԼǰ˵ȭ
һһ˵ǳأֱӱ˳Ȼݺ𵴳ǰδеĲƺͲ
¡
¡
¡
ǿײһУ񻰸ֶܲס
Ҷϣޱ飬˫䣬ȴʼЩһĴսڵѾ˴룬ȥһգ˵֮֡
ѾݲУţûбֳ򵱳ش
ƴˣ뽫شҶϣĴһֻأ˵ȭ
۾ֻصľֱӸͷһȭƺƵıγһ޴ޱȵ̣תڵȻﲻҶīĳ̶ȡ
޵У֮ͬУѷֻ֣ƾ֮һˡ
ǼˣʩչֻصҶϣģһʾһأ𣬱ľֱӱĵȥ֡
ĺ쳾ֱӻһƬƬĵľ֮նڷ𵴣һС
ôղŻҪ
ĵһŭ쳣ȻĳԼҶϣĵУȻӣ־ŭʹóۣ֮ǿ쳾ֵ档
ɽӡ
ӡ
ӡ
ڣӡһˣҶϣĴһ֮У֪ʲôʱѾӡʽӡʽȻһںϵһ𣬴ŻصϢһȫں˽ȥȻݺݳĵ
أ
ӡӡһֱƿ˾֮γɵľ磬ֱƿռ䣬ѣȻӡʽֱӺĵϡ
ۣ
ĵһѪֱӱؿڣ֪Ҷ˶ٸ߹ǣһӵ˳ȥݺ䵽˵ϣǿֹ֮ͣУޱȵľҶϣľȻôĵƣֻ˵ȭֻȭҪӵǿᡣ
ʮָһָ˺ܶ࣬Ǹôˣ޼ҶϣĺúݵģֶΣӾǳ֮ܹȥĻĳɾֱͣ޿һƳǵĳ֮оȻ˼ͺ;塣
ЩƳǵ񻰸֣׷֪ƳǳΪʲôô˵ʮָһָ˺γףȻҲҪôģΪʲô˵ô޼
ƺ˵ɻƳǳɵÿ˵ǿȻ˵ףôģȴ޼һУǵУϵҲɢһ룬ȫʵԴǿ֧ţͬģ߻һ䣬ʵǿһҪֱ滢ڣ
Ƴǵĳһ㲦ʱ񻰸һֻȻʵĸоȷʵˣǵĻҲδظҴôͣȻشĵʣµֻ¸֧ŲҪԸĳ̶ȣǱľ档
Ļǻ粻ҪôƴֱǱľ棬˲ǣ˵
ˣⲻǲǣǡǡ෴Ǵ£ȥҲҪĴȻȡϷ磬ȴ޷һʱҪԾ񻰸ֵ׷ɱȻһ𣬿ʱǰǰһЩʵϣȴõѡֻһ˶ûĹûˣôѡѰ˿Ǽٰľߣ
УһƺҲӡ֤Ƴǵĳ˵ҶϣԭŨҲ˸߰˰ˣȻʼķǳĵ·һжҪˡ
Ҷϣģȡţɱ۾
ʱһըףضɽҡ


2136 ռ
һ¡¡˳Ĺĺĵضɽҡͬڲ˳Ȼըضѵˡ
֮Уֱʡ
˵Ŀ⣬һӶĹĵͻĹȫ˳ֻҪʲôһ㣬ֱӷ
Щ룬һ߾޴ޱȵǣһͷ޴ޱȵĳɢǿޱȵ
֮ǰҶϣȡһöȫͬһöѾȫʶĨȥȫΪһȻ䣬ȴǿܡ
ʱ˶һɧЩһսƵĲϺ˵񻰸ǣҲһӼ
Щϰٵ֮УϰټǿķȻҪ˳Ȼ˲֪Ĺ֮УǷʲôⲻͬʱż
ҶϣģɫƽϵĶȴǲоΧеϢҪʼȼգҪʼˡ
һ̣İıһǿ֮İӰȻ֮УҲ˱һ׵ĳ̶ȡ
䣡
䣡
䣡
ǰȥÿһ̤գһС
İգ˴ҶϣѾеĿռ䶼
ʵ˼¡
˶ϢΧЩͽıⶼ޷ǵעˣҲһΣ˫ĽҪֳʤˡ
һ˵ۼĿǰǿֵľ׵ĴսҲһս֮󣬷ֳʤ
ֻһֻꪻӶնҶϣġ
ܲסҪҶϣһ˶ˡ
һնʱҶϣĵ͸оһ־ԵΣգ˵һӴӽŵװţҶϣȴǲŲæѾεս޷ݡ
˺ͽµдںϵһϵս±˸ǿҵĹâ˾ͬۻˡ
˵ȭ
Ǽ򵥵һУÿһʹó˵ȫµĸȫµ˽⡣
¡
˵ȭͳꪺݺײһ޾ϯ˿ͬǴԽʱĳһ㡣
ƿ˵ȭһж˻磬ʱ򣬳һն˸գֱͶ޾֮С
ôܣüͷһأȻնˣҶϣĵٶȣĻҪĶˣ˵֮£ȻȻ˿
飬Ϊֹˣ࣬һټʱٽְɣ
֮УҶϣĵȴѾֱӳĹĺ֮У˻ڷʱ
ܹĹϷڹѣ·ʱضѿ
ɢͬһ㣬ϯ˴粽С
Ĺĵ룬һ߾޴ޱȵǶϷһǵ౦ⶼ󷨺ͷ˵ϣÿһ⣬ҶϣĿȥȻαģȻƷʸвͬƷʴ಻ߣԶԶ޷ҶϣĵǬԪͼԼͼȵᲢۣǶ˵ҲȻǼֵˡ
ӦöһoƽѼģȫˣһo£һѾ˿ֻʣ˲֮һӣȻɢܣڽʣ֮һĳ֮ϣӡķ䣬ҶϣĶʽ̫ģͬڵ֡
Ȼ𻵶ѵȷȷʵʵû
ȣĪһǣҶϣĻδ͸оǿϢһһͷ˳
ѾȥˣҲȻܹоǿϣڰ֮Ѿ˷ȥܱȡ
ȷȷʵʵѹѾȥ꣬ȴȻɢϣ񻰸ֶܹоǿѹ͸˵ŵʱ򣬻ôһˡ
Χֱɨ˹ȫ̰ĿһǿޱȵǣΪؼģҲһηѾ˼ҪõĶ
ȣЩ߰˰˵Ķʲô
Ҷϣģʲôͣ
Ҷϣģѵô
ۿҶϣƺҪΧһƬ޴ĺǳ˶ʼˣҪ޷ǾЩھȻҪҶϣĳûȫߵơ
ƫƫǸղΪսĺԶˣһӣһʱš
˵ҪЩȫ֣Ҳһξ롣
Ҷˣ
ҶϣĸЩ߳ŭֱץס˻ᣬȫĹݵ˼£һֻ֣ȻЩҪѿıץȥ
أ
أ
أ
ЩǿޱȵαȫҶϣץУʮ֮࣬ÿһֵǣֵʮڵʮڵȣֵǡ
Ҫ֪Ѱ񻰸֣ӵһαѾˣкܴһΪûӵУҶϣĵ֮񣬾ȻҲӵмαȻƷߣȷʵûж١
ɼʮǿαζŶٵĲƸ
񻰸ֶ˳ЩʵС񻰸֣˵ǺԨûǷݣΨһܵõģЩαһһҲûаھȻȫҶϣĸȡˣǼֱƵҪѪˡ
棬Ѿӳ˹ҪǶʱֻоһǿޱȵѹεѹסǣÿһҪǰޱȵѣֻҲˣƫƫҶϣȴѵľ˽ȥ
ô£ôܣ
𾪵ĿҶϣģղŻûзǵǰߣ赲ʱ򣬲ŷ˲ԾҶϣĵôġ
񻰸ҲѾ׷׸ϵˣͬģȫһ棬ûа취ͬҶϣ㣬жƳǳǿѹƸĵҲһȻǰٶѾ޷ֹҶϣĵĶ
ƫƫҶϣȴ˿ܵһӰ죬෴ķС
ͷǽ߾Ҫõıն䵽ҶϣĵУ뵽ǶҪˣôãȴΪ£ֱƵҪѪ
ȴҶϣȡЩαֱֱ֮ӳ˹ȥǵΧʮԴóһ󷨣ǵΧҲȻγɵ󷨣һ֣ͻᱻƫƫҶϣĽ⣬֮Уһɹ͵ɢ˿ǰСһ㡣
ֱӽʮԴԴ֮Уͷβû˿ķ


2137 ǵ֣

Щ񻰸ֿһĻ۾ֱˣǷһ˺ѷεŭ
ĿűǵķǵĲƸҶϣĸˣֱҪǵϰ
ֱҪѪˣ
һ˲䣬һҹصǰҿҶϣĵӣǴˡ
ԭΪӺҲǴͷ˷ֵֵܹһѾǳˡ
ҶϣǵհǱ˹ϷһգҲֻϵùҪҶϣĹϷһգôܷ
ֱҪǵ⣬Ϊɺ޵ġ
ꪣ
䶸ȻȫԪ۵˰ꪵ棬һ޴ޱȵİӰҪԻ˳һϯֱƿһֵϰǰ˺ܴһ֡
ʵҲǿȻһӾҶϣĸһ
˼״󣬷׷׺ǿľѧʼҶϣĿ
ȫҧϰ޲ýҶϣնɱˣȻܶ˸ղѾ¶˾ĲҪҶϣģŲƸǰȴҶϣĸȫˣһӶɵôҲҶϣĲ³
Щ˹񻰸֣Ҷϣȴ˿£ЦһȴǸͣڽԨԼα֮ĿҲֻʣһ߸ߴˡ
һǱϵѵһıھǰȻܷŹ
Ÿոտʱֻоһ谭ǰ͸ղŵȻͬˣղܹǰްϵĲͬͬԴû£ȻҪǣǱԶ˳
ҵģҵԭҶϣĹѹסһĲһӾҪ֮Уɹпܽǵ
һԭֻ֮ϣǧ֮ǿάԼĴڣʱĥѵĻᣬȻѹţɷˡ
ԽԽ䣬Ǽ֮ңѾֱӱƽǰܳ嵽ǰˣ뵽ûκԥ
أ
һǿԺ֮г˳Ҳ˲ȥҶϣĵԺҶϣĵ˵ԭǸӵҪҲʺ
һΪȵԭҶϣĶųһɹȦֱӴһȱڡ
ҾҪһɲĴ۳Ӷˣ¶е
븴̫ˣأȴһִֻЮ˲ͽץסˣȻֻоһѹԼץ˽ȥȻһ÷âֱѹٶȽѹˡ
Ҳģ
˼Ѿ˾ɹһ֮ңĳ̶ˣȴҶϣľ͸մܣҶϣƿ˱ǵĹâ
Ǳһͬ뿿ȻǺ⣬ҶϣȻǾ壬̰һӾƿ˶˵⣬˲ˣɵøӷŭˣϵ˳
ľѹľҶϣĸˡ
࣬㲻ú᲻úģһɺƺƵԹֱӳ˹ǰԹȫеһȻֱӽأȴܹˣԺе鶼ҪһԹӰ죬һ޳ɶ˵ģܾܿͻڷ
ͬʱҶϣڣֱӳһѪ⣬˲佫һԹɢˣһ㶼ʣ޷Ӱ쵽Ҷϣġ
𡭡㡭˲ͱĹѹȥϾѾϸˡ
ҶϣҲ΢΢һղŲͱһˣǿޱȵµĲܹһ񻰸Ūæҡ
Ҳûбİ취󣬲뻢Ѩɵûӡ
ԭϵ΢ҲڻĻָҶϣϷŹᣬֱӳץ˹ȥ
УҶϣ
䲻ϵţ޲ýҶϣĵնɱͲôһ㣬ǵһ㣬ԭϣҶϣĸûа취ǣϾ壬ѾȥˣҲʲôеĿռ䷨ܹɵµģѰķͻֱӱ
һĻˣҶϣľȻĽǸץԴ֮УһѪѾ˽ȥ
һĻֱѪˣĸһѾ˼ȴҶϣĸ̵ˣ˵̵ΪҶϣȷʵɱһѪ·ȫǼˡ
ЩαԼȻУϴθˣ񻰸֣һԾΪһȻȫҶϣĵС
οǺԴֱӹϵ֤ڻԵȫҶϣĵУĻԵѶϣֱɱ˸ĸĳԹ֮ᲢۣƺʹԸӡ
ŸոȡǣҶϣķоΧԭѹĿռȫزסȻһǫ̮̈̄ˣնΪһƬ飬ԭ谭ǰҲʧ˸Ӱ١
̾͸оˣʱ϶¶ϲɫֱһƻҶϣģڻüֻҪɱҶϣģһ󱬣ǾͶлᡣ
䣬ҶϣȳˣİԵֱӺնͬɽһ㣬һС
¡
ǧһ֮ʣҶϣֱʩչ˶ħ֮ܿһϵѾ˸࣬ȫƷ½׵׵Ļָĳ̶ȣȻԶԶѰҪǿĶ࣬ȴԶԶȲϸղҡ
ʧһ˲䣬Ȼ̵ͬʯһ㣬ƣѾǿгŵ˼ޣͿҪǰףһͻ᳹ױĴ󱬿
˶񻰸֣۾ǳ⣬һ۾Ϳһ㣬׷˷ܵųҶϣĺ˹ݺݵĺ˳˳գϯһУͬҹյһ㡣
˵УһΣҶϣˣֻٴսҲǿ͸֧³
˵ʱʱ죬ҶϣĴԴ֮Уֱͳһαֱ˳ȥ

һһαֱӴ˿ȻһӣըನֱӽЩɱûˡ
ѰĸҲӵһαѣһα൱һĸ֣һĸ֣֮ǿĸˣһԱʲôʲô˵ҪӴĶˣǱըನ˷ϯ˿˲͵סеĹ
ҶϣҲһǿĳԶٵȥ


2138 ˣ䶯
ҵıը֮вϵը죬ǳǿ̮죬׷ĵ·׷Ҳòȱըƽп׷ɱȥҶϣĵӰѾԽԽԶˡ
Ƹһʲô³˿ͣҧǿѹ֮еơ
Ȼ֮ǰϴĵֿҲǿˣ֮ǰһͷսҲԶԶûа취һᲢۣ˵ȫͲһϵս
Ǵ־ҲãҲãԶԶ޷ԼĵᲢۡ
ҪŹȥֻҪŹȥһεðжľϲΪһﵽεĵز
ֻоתȫ£ûһھҵʹûĹѹ˶ֱȥκұܡ
Щ񻰸ֶĿɿڴĿһĻû뵽ݱҲû뵽ҶϣľȻԱһα
˵һαļֵһ񻰸ˣһЩײ񻰸֣һαûУЩαܹ񻰸֣Ǹʱ򣬻Ǻ绽Ҫʲôʲô
ҲΪˣǲŸܹαжôҪмֵ
ǵĻҲԲôϵļûκԥľӳһαԣҶϣĿ»еαȫӳȫԱҲϧ
ǵжһֺ󱳷ĸоȻαԱԼԱǸôģȴǵевɵЩڣʱۿŲƸԶ룬ǲڻָһЩǣ쳣ĺڣȥҶϣģǳ֮˵ĻһƾͻʱҪǼסΧĳӶùˣ
ҶϣεҲһرСˣʲôдľӡ
Ҷϣģ
˵ĵǷŭ˿Ǳ֮ǰѾҶϣشǷ˷һĳڵһҶϣӳαֱӱ˸ţȻûнըȴҲӵǱһĻԼƳǳ
֮йΪģٶȻҲ죬ȻûĵǰϼˣҲǳù
֮Уϵ˸ɱ⣬һҶϣߣ˵ֱǳ裬ϴˢĳ裬ҶϣնɱҲϴˢ
һ죬ĵŪǱȵòƸۣϯеĲƸ֮ززЩ鴫ȥֱǻԵĴ
ܹһ˵ţҽ˸ĳ̶ȣľǲϻеǿУҪսĵˣһĲ˾ǳˣΨҶϣ⣬ǵûһĺһθǱһܴ衣
ɱһҪɱ
һԵƳǵĳҲǲÿȻҶϣĵĳԹûô󣬵ôԵıҶϣİһҪǣʲôûеõ˵ȥҲ
ڽ컹иùĵ˴ӽǶ˸ˣԺʲô㣬ºҶϣĵķ᲻ϰɡ
뵽ͺùĶˣֻҪԼҵǸ˱ԼҪҾͺˡ
񻰸ȻģȴҲûа취һαԱನʵ̫ˣǾʱǿдȥҶϣҲѾӰˡ
Ҳ֪ʲôȻԿ쵽ĵزЩ񻰸ֶΪ֮ΪЩ˿˼ҵ½ǶץʱǶѾƽˣѾˣһҲûʲôֵˡ
ͷһ֦Ҷϣ˵в֮æֱ뿪ĹȺ֮Уҷ磬ֱӽǿһƬ޴ʯȺ֮УС
ȴ˺ܾã֪Ӧûܹ׷ɱǲģãһ
һһɲǣһѪֱӴ˳ȻѾʼ˹ѣѪֱӿһ·ϣǿԪάס򵱳Ϳܱ˸ķѿ
æתγһֻ˵ӰУǿн̶ס޸
Ҷϣĵϴޱߵʹʮ˲ܾ˸ָĿ̣֮ȴһƬ
ǿžʹ£¶˼ֹŹֵЦݣǾҵʹǶƵó鴤ˡ
һον뻢ѨһսûıˣôȻҲǷǳ֮ġ
ôϴˢȻûбըⱾھһ޴ɱ䣬ĸӵǿᣬͨȫ־ɢ
⼸ɨƽͨеϰͱŲǸո죬ûпôһģǽϴˢֱɨƽϰ
ⲻǸոյ춨˻ˣҪǣõԴʹõӲͨǲ֪Ҫ߼ٱȻֻʮ飬Ŀǰ˵ѾһĲƸˣѰԴ
ЩԴ߱һĻֻҪһĲͻͽ˲ֱӿ졣
һĲõ򣬶Թĺô
ЩôȣЩαǸĶѣǲЩֱܹҶϣĵʵ;ĶҪΪҪ
Щ֮ˣĿǰΪҪľҪƸƺá
ֱǬԪͼд󣬽һƬػ֮ŷĽ˱չص״̬һֻ޴ķ˲ϵתķ֮ϵҶϣĵ޸ơ
Ѱƣһ֮ھͿԻָɵģŲĳɷ֣ȻҲõ˼ĺôͬģҲ˼ƻû޷ơ
Ƶʱ䣬ѾΪըˣһĹͬĴһԴֻиαΪҪǡ
һж˵Ĳ²ûʲôû뵽ǣһӵϣԺһ֣˶û뵽ˣҶϣľȻռеĺô
αҲãԴҲãҲãȻȫҶϣĸռˣ˶Ȼˣǲ֪õĺôԶԶֻ˶ѣˣѾ綼𶯡


2139 
һĹĺôֻΪ򵥵αҲѰ񻰸ֶˣ񻰸֣񶼻ûα֣Щһαֵģ˭ҲӶడ
αֶȻǶƣһһǲ֣͸ͽҲã͸ѸǾѣֵּǵķֵܷһһˡ
Ҫ˵ԴˣԴ̺Ĵƽһ֣񻰸ͷˣοʮһ֡
ټҲҶϣˣڸûҵõҶϣĵ䣬ֻʱѾдˡ
ҲãǻĹţ壬һΪҶϣĿֵܻĵطѾдˣ͵Ҷϣʲôʱ֣Ͷˣ˭֪Ҷϣľ˼һûг֡
ȻЩѾҶϣĵ׺ϵĲѣˣȴûиϵҶϣĵһ̩̹ͭĴ滳ɣ˵ǻĵˣʲôЦ
˵һ֣ĵԼܱߵ磬ЩصϹܹĶָ˵ֶҶϣܣֱ񻰴˵
ĵҲãҲãҲ֪Ϊ£ѹøȥûгκε˵ںܶ˿ǲӦӦĵˣǶʲôĸ֣춼˵Ǳ˭˭˭ܣҪӦĻæˡ
ЩֳԼЩõȷеϢĸ֮⣬˶ţЩ񻰸֣ǶõҶϣϵЩƸܹõеİٷ֮һҲҸҪˣοôء
Ǳʲô˼ҲҪҵҶϣĲУԴ֮Ҷϣľͬţ뺣һ˲ʧˣ񻰸ֽһƬ򶼸ˣҲûκι˿ҳˡ
һ˵ϣǾҶϣĿѾˣʱ˶ߵʱѷ죬ҪصʲôƲܵǿĲ˼ѷ죬ȻãȻûκεĺ֢ǡǡǺ֢ı֮һ
ҲһЩ˾ӦǶҵطˣȴ˳ҲǼʮϰԺˡ
ۺֵ˵۵μңΪ˺ͷ˼ҶϣģȴӰ
֮⣬ܵӰĺ˺ĵҶϣܹһĵ޻֮ʵûж٣Ϊڴ˿£ʲô
Դɱķˡ
ȴûնɱҶϣģҲʵ֮ǰ˵ûԳ֣ҶϣѶпԭڣԳˣҶϣĵʱҲû˿ôȻˣںܶ˿۵ˣһǼ۵㡣
ڱĵԼĵҲǰٿĪ磬ΪȷʵûܹҶϣģҲԶԶֹ²ǰ㣬෴ģǵϴֶҶϣѹˡ
˽£ȴǰӿЩȻȻϿƺûʲôжһʵϣȴԶԶˣ˽£˳ȥѰҶϣĵ䡣
ôһʵĲƸˣαԴΪҪǣǶ޷ĿҶϣĵºҶϣûʲôԹģҲķŹһʲƸ
жٴƣҪҵҶϣΪǰġ
ѾΪԼѾֳһʱҶϣʱҲʮ֮ǿԼϵƺˡ
ǿᣬȻķʮʱ䣬֪һεжôУȻǲⱲΪΣյʱ򣬵ʵҲˡ
ƺ֮ϵϢѾʼԷĿʼľ硣
ʱٶ̫죬Щˡ
ȻѾ߱˳ĻûǿʼһĲĹѹ֮£һĲ֦Ժϵš
࣬࣬᲻úģú
ѾԹˣƺҲֻ˵ĻˣʶѾʧһ
Ҳ᲻᲻úҲ֪϶ǲúģ֮ǰǩԼҪҰˣߺߣҶϣĻһԺ֮С
ܵģܵģʱһĲЩɣҶϣĵŵģҵԼ޷죬ֻҪǩԼͲѣͬҲѣңԭ򣡡
һӱ˼ȥΨһʧܵԭ򣬾ԼûӦеá
һֱΪԼõģӦѾסҶϣģĻôôֵľҪҶϣģ˵زݣΣȻǼߵģ˵ҪһˣҪһͨˣܿ﷭ʷзԳ򲻵ѣڶʱ򣬿϶Ҫȷһʧ
һĲΪҶϣѾŬӦͿ˵һʧŶԣʵȴԶԶΪô򵥣Ȼʧˣȫʧȥ˶Ҷϣĵƿأѹ֮ǰҶϣľͱֵĲôֻԼԼû⣬ҲǿҶϣǩ£Բ⣬Բûϣ˭룬Ȼĳˡ
֪ԭ±ӰɣҶϣЦһһĲû˿ͬ飬ǵʱҶīµʱҪһͷ
νһһ춨һѾעˣҪᣬҲڻ䵽³
ҶϣĴһȻץһץһ֮УĴð˻棬ͬ˿ʲôһ

һϲҽţԪһһƵıҶϣʶҲҶϣĲϵİһֱʧҶϣĵԺ
ȻΪֻǲ͸ҲǲȱģҶϣ˵Ѿ㹻ˡ
Щ͸򲻶ϵıҶϣֻоԼľҲһ˵ٶȷǰ಻˽ĵطͻɬĵطҲһӻȻܹоԼڵĹȻûָӵԼתԼľ硣
Ҳ֪ȥ˶ãͲڲЩĸһ߲ϳľ硣
أⲻϲ״̬֮о˳ԭһ˿Ԫ񣬶ѾɾˣΪڲ֪֮䣬Ѿ졣


2140 ôˣ
һжˮɣȻȻľʹﵽˣĻѾˣ˵ټ߰˰˵ҲѾ׼ˣⲻ˳ˮۣ׵ľʹﵽˡ
˵Ϊɵһˣ˳֮սĸֶ֣Σνһ޴ԾԵĽ
ٶ̩̹ͭʲôֶζҪãܽʰķģʵķԾ
֮ҶϣҲûмչأܹĻڲʵַԾˣ˵Ļʵ̫ˣʱ̫̣һǧĻۺ͵̣һֱͻȥ˹Ӻ;˲ĵط
չصһµʱ֮У绹Ϊ𵴣ûȫƽȥ
ôαҲãʮԴҲãҲã˵ƾ׵Ķûܹȫסջ
ЩΪеʵ񻰸ǣ϶ѾӿĹȺ֮УѰҶϣĵ䡣
ɲ֮ǰǰ㣬ϾֻǴţǼ涫ˡ
˶һЩ˻ˣ¾壬Ҷϣĳİ취Ϊǧָҿǵ˸ֹˣӷչȥ潫ҶϣıƷˣҲԲùοǸ˵һƾԪĿֲļһĴڡ
Ķ֣Ҫô
ܶ˻ѰҶϣҪҶϣҵʱѾһЩѾ׼һĹѨˣ֮ǰǸĹѨûеõʲô˱ˣҶϣȫõˣȥѰޱ߼ʵҶϣģȥһĹѨ
һεľǣһ·û޷ǾʱˣֻҪٹʱ䣬ٿһĹһҲͶӭжˡ
ȻҲûзѰҶϣģֻûôĵѰҰˡ
˽⵽֮ҶϣЦˣʱ򣬾鷳Щ񻰸֣ľںȫĶ֡
սĸ֣ʵ磬ϾͿԺˣҲΪʲôļɵҪС˺ܶĹϵ
ЩΪĵģĵȴҶī˿ûϢ棬ûκϢ
Ȼ֮Уļ˰׽ȴ֪ҶīԴ뿪֮󣬸û˿Ϣٶȴˡ
ʱĿŻڷٵĽУȻĵ˵ĺܣΣܱҪĸܹƾƣһ·˰ıȻûǸ˿ҶīӦþվһߵľ֡
һǴ˭С壬οҶϣҲǳصģ֮ǰһһжĵסŵж٣Ѿ룬ںܶ˵УȻѾɳزԺĵԼᲢˡ
ƾ˵壬ټϰ׽ԼҶϣСԼǳ޵İʱ䣬չĻвˬǿǿֲҶīͷٳɳҶϣĵҲֻֿܱƶãҺ࿹⡣
ҶϣĵĻУ׽ܹоֻҶīܾǳʲô飬Ȼ뿪ôãûϢ
вɵһܹ˵ƣͿˣһҶīһҶϣˡ
κһ飬ͬһ
ҶϣʲôҲ˵ֻû£Ȼ뿪ˡ
ҶϣûȥĵطֱӸ磬ͥڣԶԶȥͥڣȴѾȾΪһƬ޴ޱȵħߣħɢ˳ԶԶȥһСħ磬ħ汾ѹһͨħͨ
طĲԫϱڣԲǰٶǰƵʱ򣬲ģ½ġ
ͥǵߵԯڣķӡڼ飬ܱԨħơ
ͥħУӡҲãɴͳ˯ˣȻܺͻʱôǿᣬѰ񻰸ҪȥҲܣΪҲۼͥǿܹӵģ֮УģֻҶī
˲䣬϶ˣ˾ԾҶī
Ҷī϶ȴûлȥ
뵽н곯Ϧദ˵ҶīѾͬһ㡣
ֱһֱӳ֮ͥУŸող֮ͥУʱ֮ͥУħֵע⡣
˭
˭ôͥ
֣Ϣϲ
ħַ׷״һ׷׳ҶϣĹɱ˹
ߣ
Щ֮к޷Ҷϣĵıȫγɵдˡ
ץ
ҶϣĴһֱ˺˿ռ䣬ԭһħֱӱҶϣĸץ˳޻֮Ҳ֪ʲôʱͶԨħĸ֣ûҶϣķŵȴҶϣĸץ˹
еħ嶼һɵˣ嵽˭ôô׺ͥĲ֮УȻֱץ˳Ҫǻ˵á
㵽˭һͷħϵţϲųɫԣͼҶϣĵƿأҶϣĵĴȴͬΪ̵εĽĲӹסеûá
Ǳסùһסеķſ
챻ˣδһͥɱ
οҲ֪֮лǿĴڣȻʱ䣬ΪԨħڣֹͣ˹ƣĹȻشȴҲûзϾôǿĸֵĴжˣֻһҲܹ񻰸ɾ޴в
ûԨħҲֱӶ֣ǴûУСȴǲϣʱʱľͻ嵽ĸشɱɱ֮ﳤȥʮʱ䣬ҲǼʶ˸ֶΣоû˿ֲĸ֡
ɴ۾·뽫Ҷϣĵģεļס
ǵħأҶϣĿʵ
˶ˣ˾Ȼһΰħ鷳ģ綼ôˣôоǰĶˡ
ΰħֻһҪ봫˵֤ľ磬ħ֮УҲһ޴Ĵ˵ˡ
֮ǰһǰŸոħ鷳һսֱӴѣųҪͥĵǲԫϱڣЩ񻰸ֶҪԶԶģҿ
Źȥ˶ãȻһ鷳
綼ôˣ


2141 еļս
ԭǵУͬһǿޱȵԨħʱȴȻӶѵЩ괴µĺպѾ岻סô
࣬Ҳ˵ģ룡һǷѾȫҲûлẰһˣΪҶϣֱһĲȻֱӳ꣬鿴˼䣬Ȼڼҵǰһʱļ䡣
¡
֮У֮ͥеĿռ䣬ͻȻһӺȻһ£Ȼһ޴ޱȵ˹
Ԩħ
æ˳ȥȴһ޴ޱȵħӰ֮С
һħӰ֮£һĸ׳ӣݸ㣬ŭĿԲȫ죬ֻǾվһϵΨҶơ
Ȼһʵܹǵġ
Ҳһ񻰸֣ʵҲû˵¹˭ʱʶȴùԹԶԶȻ»֮֡
ʲôˣ

֮ͥУ²󷨷׷ˣһǿޱȵһӳ˹ǵأԶԶȥͺ춼ڷž޴ޱȵ̻һ
񻰸֣ҪǱ̫УһҪ
˭ֲ֪һĻڳˣУһӣȻֻǴֳһץЩȫץ˸ɸɾ
ЩƸͲܸκһ鷳ģһӶûмôֲĸ֣ھԨħҲûôĿ£ΪԨħƺܾǰͱչˣûлǰչֳǾ׵Ĺ
ʱԨħڳˣǸµңңԡ
ΧħŭĽԨħڱչصܶ˶֪ЩħУֻҪȵԨħأͱȻ֤ĸ֣ھֻһˣȴƵóˣ֪϶ʧĻᡣ
ǵԨħȴ죬Ϊ֤ˣܴܿħĻԻͣ綼ҪҪħ֮²
ԨħȻܵõħ֮ͳǼ֧֣ȴ౩Űͬʱд־ҪħԻ͵ħ֡
ԴԨħͥŶ̶ʱ䣬񻰸ǰͶҲ
֪ԨħЩ˵еĵλжôĸߡ
죬Щ֪ߵغļһƾЩһҲ˵磿ħô˵Щˣǵˣ˵֤֣֤ΣΪܹ磿ҶīЦһѸǰвУһǧӵƣΪжԷҲɱҶī𶯡
Ҳħ壬ΪʲôͶң֣ʲôĵ޷ܣԨħû϶ŭ෴ģ˵۾鷢ˣȻ֦Ҫ֪ԨħԸ񣬸ΥԼԸκ˶С
Ͷ㣿ƾҲ䣿߳ƣ޵еʱ㻹֪ĶأҶīЦһƺʲôΪȤһ㣬ƾСëҲң
ŶԨħЩĿҶī֪ҶīʲôҪ֪Ǵ֮дģǸʱ߳£·ƵЩˣѾˣϾѾȥ˲֪꣬ΨƾĹĻŴ˽գǰˣʲôˣȻ˵ֱ
˵˵ѣѹûǿĸ֣زͲмôŶԷֵԾء
Ҳ㵽Ǻηʥĸ֣죬ԹߣҾ͵ʲô鶼ûзԺҵĶľţȻĻԨħв˵˫֮־ζǳǰʵֲ̫ˣȻǿѹȡ
Ҫ֪ڵΪ˵Ѿ۷۷壬ֻһ֤֮⣬㲻࣬ǾȻӵʱжûаգԲŻ˵ֱˡ
ȻĻأҶīЦһȫûнв
ȻĻǽҾ·˵ĹԨħȻ˲䣬ֱӳˣ֮ǰûκεףôˡ
Ҷīв֮Ԩħѡȳ֣ȽΣա
ɢħצԨħһצֱץ˳նץѵˣһ˲䣬һǿֱҶīɱ˹ȥ
ĳҲ£ֻѹûлʹã֮ЩľѾΪһûóһС
һг֮ЩħĸҲĿɿڴ֪һеʲô
ҶīһһȭֱӺ˳˲仯һͷ޴İ׻磬νƴӻһͷ׻ӵвݷıܣֱһҧɢħצϣɢħצҧˡ
޷ץҶīϣȫתɵˣⲻǸոտʼˣҶīֻת̲ϵתвϵıӿһͷͷ˵еޣ룬з˵ȵȣ˵Ϲºպ޶еˣЩ޶һǿֱӳԨħ
ֻȭĴжôУԨħ˺ѿ˿ռ䣬˿ռ֮еʱЩһﻹпǴϼһˣԼַܹͨʽѵ˾Ͳô
ֻôǴûħǰӵİҪǣǰ˷ǰģҪʵ̫ˣΪһˣʵ̫ˡ
Ѷȣ˱仯ĹҲǺôġ
ߣʲôҼʶĸǴѧԵķҪ࣡Ҷīܲˣֱһȭֻȭ֮˵ȭ
ָȭֱӺһ޴ޱȵ磬Ԩħ޴ޱȵ֮࣬ݻЩ˵˹쳾ڱһ𣬷һи赲ǰĵˡ
⼴⣡
ֻȭҶīʩչ߰˵ȭȣҶϣʩչ˵ȭȻҲǷǳ֮죬СӹҼһˣȫͬն
ҶϣĬĬĿţ֮ǰҲһҶī˵ȭǸʱûֻȭûʲô򣬵ڲһˣܹоͨ˵ȭȻһֱܹһˣһʱ䣬֮ǰ˼ʵĻ
ʱڼ֮У˫ĸӵļˡ


2142 ֵ֤ټ
֤֮£Ϊǿĸ֮һѾﵽܹﵽļޡ
˫Ľ֣һУǿĳֱӵ˳֪һͥٵ󷨣ԭ֮ͥеĹ󷨣ȺģǿޱȣЩ󷨶ħܹ˵ģͳͳħ󷨣Զǰ
Ǳڿռ֮еħ嵱ֱӱ𵴳Ĳֱӳһħֱ֣һѪ˳֮УǰһƬڡ
ٶȿȥʱѾս޾ǿ֮УԼͬ˶ûѡﵱս
һ˵ʵ˲Ϣ֮ˣҶϣľѾȫ鿴һֵļ䡣
һû˿ôΪ޷֪̽Ҷīȥʲôط
¡¡
һĹƣɲǼ䣬ٶȺɱ˹ϵ󷨷׷׸ʼֱӺɱҶϣĵķ
ˢ
Ҷϣֱ˺˿ռ䣬˲뿪ȻҲҶī䣬ҲûãΨһҵǣҶīƺҲû䵽Ԩħϡ
Ӧ˵Ӽ֮У֪ƺͬʱʧˣһʧˡ
ԶԶһʧ֮еͥаһҪ
ħռݵͥûа취֪Ҷī䣬ҶϣҲûбİ취ǣӼе֪ԨħºعϢǰĵȴȵʱ򣬾Ǿ֮ʡ
£ԨħʵΨһпܵľ֤
뵽ҶϣĲܵˣԨħѾͬһͷҪع飬ǻ˵ã
ԨħǿƵԸ˵Ȼܹ˵ĻԣڵӦҲˣѹסµЩħ֣ЩħֱڸĹһûǿѹʲôû֪
֪ҪϢ֮Ҷϣֱӽǿ˵սɵĲȻսبų棬ô̵ʱڣȴҲûɢɾ
յյս֮ʧˣϢ̫ң޷׷ȥ
ҶϣҲֻա
޷׷ȥҶϣģҲֻܷ֮УŸոջȥѾˡ
˲ǱˣԺ
ҶϣûиԺĽҵҲûмÿһҲȥҴңҶϣҲûټ
˵һħͥЦҶϣģʮʱ䣬ǰѾ˱ϵľ˵ɱ䡣
ʮǰǸʱֻո¶ͷǣһ񻰸ֵУֻһܼȺΪ֮еһԱһǱԱˡ
ʮѾâ¶е񻰸ҲвˣѾ֮С
ЩпȻһŶᱻʲô񼣣ƺ֣ǼˣԶ̶ʱܹزҲȷʵ̫ˡ
ҶϣҲû֣Ͼһͥ飬ȷʵʵڵ֪˾Բ٣㶼㲻οҲûҪ˼ΪҪסһЩͼıļһ
һ£ͥһ죬һûģҶϣ˵
˵⼸ѾһִˣĿǰʵ˵һѾ㹻ȴ޷ûͥ
һЦûлظʲô˵ڶʢҶīԨħһս֮ʧˣ
Ҷϣüͷ΢ϢҲǳ⣬ԴӳԻĹŵҶϣո¶ͷ֮ԭѾĻĹԽԽϢʼע⡣
ͥôȥҶīԨħ飬Ҳǳᱻ֪ʱҶīûзصϢܿͻᱻ֪ڷչ˵һ֮֡
̶ܴͥϣҲΪסһˣȻҶīˣ廹ûĵز
û˵ѣҲûʲô˵ѵġ
һӢܣϧˣ̾һô죬Ҫ֪֪ĵˣϵĲƸ뷨ˣʱ򣬶ڴˣ
ǾֻɱˣΨһսҶϣ˵µҲûбİ취ˣֻһŵƣؼʱ򣬻ܹɵó
еһö񵤣ĵƣʵڲУҲֻǿɵһö񵤣ǿͻƣȻӺʣֱ˷ѣ浽һҲѡҲΪʲô˵ԭ򣬳Ԩħ֤ûʲôµġ
Ӧеưɣ˵ȻΪƣǾòҪóһ飬ҪҪ
˵ҶϣҲܸȤʱ˵ʲô
ҳ澯Щˣǲһ
ʲôҶϣ˵ǳϴڱҲûѵͣҪʲôΨԼȥȡ
ܼ򵥣ҪӮһսЩС˼ˣЦе˵
ʵӦ֮ϣʲôӦҪҳģҶϣЩ֣ʵֻҲǰ벽֤ĵزҲĵˣôܻԼ˵⣬Ҫæ
ΪһսҲ벻ȥ˵ƣոպ÷׼
ʲôս˵ˣҶϣ˵
ʼ磬ԺӦ֪ɣ
Ҷϣĵͷ΢֪һЩ
òΪԺ޳°ɣӦҵʱ˵Ǹʱ㲻ڣʱַ̫飬ûü˵ҶϣĵԺ˵ȷʵǷǳصģȴȵĴڣ֮Уྪ춯صĴˣ֮Уʲô
֤֣Ҷϣʶ˵Щ춯صĴܾܿǴ˵е֤֣
֮У֤ȷʵڴ˵ģȴǲڣ֮ʷصľв֤˵ľž޵ĴһģЩȫǳԺ
Ҹ˷ѽǣЩ֤֮󣬲ûпɣԼĽɣж֤֮ûжãͶ׷뿪
Ҳδܽ⿪⣬ΨһĽͣʲôǣ뿪Ϊֹûһ
ΪЩ˵¼ʹ˵֮УȻ̤;Ϊ֮ܶ
û֤֣ҲֹһλЦеĿҶϣ˵


2143 Ԩ
ҶϣҲԱƽ¶˼־飬ȻҶīߣ۽Ѱ˲֪Ҫ߶٣֪֤֣֪֤֮ϻеõ˵ĵ۾Ȼ֪֪Ѿĺͻţ۷ôܻһ
ҾȻֹһȣǺηʥ˵ã
ܶ˶Ϊ֤Ѱ֮жûйֵ֤Ϣںܶ˶˵ʲôش䣬Ҳݲֵ֤ĳ֣ЩʵĳһЩԼĲ²ˣǲֻ֪ΪǻûǸ𣬻仰˵ǻ񣡡˵ԭҲ֮еһԱûʸ֪Ǳߵ飬ڣЩѰ񻰸Ҳ֪ȵ飬ΪǶ񣡡
ҶϣûΣȻ˵ֱӣҲȷʵʵʮǰһ񻰶ûдﵽϣǸʱԼ;մմϲ֪ԼԶء
شģԶԶûΪ˵
Ȼ֮иƣǿ֮꣬ΪʲôҪҳҶϣʵȻδȫӴȣǽֻƬĽ֮УͿ⵽һεȵȻȣĵˣ̫Զˡ
ĵҲǺ·ˣȴ˵ȸʲôпɼһߡ
Ҳ̫԰ˣΪҲֻһˣѡ˺ܶ࣬ͷ죬ѡ֣õ֮һҲ֪ǰתνǱ޴һ˷չҲˣȻȣôȻеǱھǸʱôѼԼССôܺᲢۣ
ҲȣҶϣ֮ɫѹʱ䣬ҵӣҵ˹˹ӣȴôҲ졣
ûתɲʲôʱܹģΪеôˣܹת֤Ĺ̾һصḶ֤֮́󣬶˵㶼һܹ֮ͨתͶ̥ȥֱӻҷ𣬶һˣֻҪżȫǵǱֻ֤ǵУһ˵ܹߵĸԶҲһ֪ìܿɲһĴƽΨһһʧܾͰǲնɱ㣬εõһƣڣ
˵ɣҪôҶϣһ˵
ʹ˵Ǽ򵥣Ц˵ֻҪ֪һԣܹӱˣд˹ɾͲ񣬸ʲô⣬С˼ˣǰҪˣܹӱĵˣǿߣӢţƾģ˵ǣҲ˵һץһѣԶԶֹ֤ǿߣЩĿ꣬Ϊ˻ǳΪͿԼˣ
ҪҶϣĵҡҡͷԼʵԼǷǳģЦ֤ĸ֣ôǶ֣ȻţȴûԴز
ȻΪȥŰټģ˵ȻǵļƻȻһҪԼĵģҲԹۣȻѴѵĺôʱϾҲʲô⣬ֻҪܻȥ㽫ĺô֪ж˶μƻôȴ˶ģҪǧôܰø㣿
Σ棬ĻУֻܹ⼸֣ûѵͣԽǴĺôͬҲζţҲԽΣҲԽǴ
Ҷϣƺԥӣּһѻ˵֪Ԩħƺֻ֤Զˣòͽ»ٶܹô̵ʱڣزѾǾˣǻԶԶһ֤϶ϲԨħ֤ٶȣʱҲֻʱ⣬ЩֻԼܹ嶼ò֣Ͼħ屳Ҳû˵ģҪԼҪǼǵļƻǻмϣ
֮ǣҶϣƺֻ΢ԥһ˲䣬˵ˣƣ֮ΪǿĹƳ棬Ȼӵһ໥ɱǿˣͿԳΪĺôȻ֪ʲôƻҲģҲμˣ
һ¶;ģһоͶˣ󣬲뻢Ѩɵûӡ
ãˬ죬ȻˣʱǵҲ棬ĵҲãҲãǶûеӸڳֵģ˵Լ΢׼һ£һº󣬾ҳ
ȥĶҶϣʵ
ԨЦе˵
һµʱٵĹȥһµʱ䣬ҶīԨħܾˣ䲻ϢѸٴ˳ϢǴӻĹ֮д˻ǰ֤ӵкܸߵĿŶȣԣҲûʲôظֻǷŵٶȣ˶ʱף飬ֻҲǼٵġ
úܶ˶ֵǣԭΪȷҶīʧ֮󣬱ӦûĵԼĶҶϣϵĲƸˣȴһɫû˶Ĭˡ
·һӾͳϹӣӣҲϣ˫³ͻ˶ɵ쳣ʧĵҲãҶϣҲãȻԶԶǿ
Ҳ֣Ǻܿ죬ϢԺĸԳ澯ǣһʱڣǿԶҶϣĶ֣ǿԵĥǾԲĸ嶯֣ⱳǣ壬˵ĳһλԳչ
ԺȻøϾ֮УٶԺм飬ûԺëˣοܹһ̶ȵǣٵĶ֪һЩԺһȻﴣʵǱҪҲû˻ҪԺͻ
ȴĸӵ˷Ժҵ֮Ȼʧȴһǧĳ֣ϲٹѧԱ飬䣬걻׷ɱԺҲΪ˵һ仰ȴΪҶϣĳͷѵ츳Ѿ˾춯أԺʧĵزˣ
û֪浽ʲôܣֻǸֲ²ϣ׷ŵһ֮УҶϣҲ׼
һȥò˼ҲԶزˣܲźãǳСߣȥǸԨ


2144 Сȥ
һƬ޾գ޾λһƬ޴ޱȵԨȻ˵ԨʵȴһƬӴޱȵĴ½Ư֮УԶԶһӴ½Ҷϣĵǰ
ҶϣĵٶȣҲ˰ʱ䣬һƬ޴ޱȵĴ½֮УԨ
һƬ½һƬԨ֮УܶպڶҲ֪ʲôԱΣգƬ½ԶԶȥһƬ޴ޱȵĹ֣Զڹ֮Уûкڰ
ⲢȻγɵģǱԴٳǿռ䡣
ǡҶϣľȵķ֣ۣȻܹټƤܸоΧķ
Ǽʶ㣬ҲǼʶ񼣵ʱҲܲ¶˾顣
һ˵ҪһǾֻһ취Ǿ򣬲
νеĵν飬Ϊû˼ģֻļϵļ֡
Щ򣬾Ϊֱ۵֣˭ܹķ򣬹Խ࣬ʵȻҲԽǿΪԽܹЩҲԽܹЩ򱳺ǿ
ǿĸöƾǿķ򣬾ܹѹķܵС
ͬģҲΪˣԷҲǳԲûа취ȷеĸ֪Ĵڣν飬֮ˡ
޷ֻԼȥܡ
ѰһӻһΣҶϣȻƵƵؿռԼܹĴȴǺ֪ܶ࣬⵽жˡ
ѵĸԭ򣬾Ϊ޷֪򣬵ô£ȻܹƤ͸ܵĴڣۣܹ򣬼ֱڵĿͻȻͿɫǰָо
ֱʥذû츳ˣУҲܱȵЩνľţͲÿȥ⣬ȻȻľܹɲκεطܹõġ
طϢȥĺ䶯񻰸ֺĵط
о˰ɣĲһٺһЦ˵֪ΪʲôлԨôΪܹΪĵطķǰԴƳģܹôĸоһ꣬ȵһ֤꣬˵ĸ֣Ҳ°빦
Ҷϣ𾪣Ҳɲ𾪣ĹȺ֮УҲ洦ɼַԻǶս󣬶ѵķԻûа취ĸܳΪء
ȴģķȫԻһѧʥء
ܹУʱҲ˼ģܹԨħģѹô˵ˡ
߰ɣȴȥЦ˵
ֱӷ˽ȥҹڷɽ˴½֮УɼһƬ½жôӴ
ǲûֱӴ½֮Уһ޴ޱȵ棬һͨںڣ߲㣬ÿһ㶼һ磬ޱȣ޷浽ʲô
αҶϣ𾪵˵û뵽һͿһһȴͬôֵһ˹ܡ
ǲǺ֣Ϊʲôһȴû˶Ҷϣ𾪵ӣЩЦ˵
Ҷϣĵͷ磬ֻѾͷˡ
Ϊһ˵㲻ĻҲҪ⣡
ҶϣĵͷûΪʲô
ȥ˱ĵطϣҪһˣ˼̫˼ˣЦһҶϣ쵽һߡ
ȴʱѾһڵȴˣҶϣңңȥȻʮ֮࣬Щ˻Ⱥ˵߹վһԣΨһͬľǣÿһ˵ϣɢžӴޱȵ֮ϯܹγɷ籩
ȷʵͬ˵Щ˸ָ嶼У󲿷ֶΪЩǱһЩԭɫҲһЩɴǱǿ޵̬Ҳ֪ʲôĻ֮УȻ˿ֲʵ
ҶϣһȥЩһɫȫ񻰼ĸ֣ÿһ˶ɲ⣬˵ɨͬ޵֣ÿһƺܹԽսʵǿ
ߵȴɣģˣˣСҴ߰ɣҪ֪ǷһΪǿߣڿһǳϲģȻ츳ûнӳڵ̵Сһ´ټʱ϶㾪ģҶϣ˵
Ҷϣ˼ȷʵ˵СǴڷûôȫƾ˵츳ǿ֧ţˣôҪһˣСȴȻ׳ɳ
Ǽȥȷʵ˷츳ֻûεǸزԽСĽߡ
ģһ˵ζʲôұ㻹Ҫֽ㣬ʵ̫ϧˣЦ˵
ʱСƺҲˣֱӴԴ֮з˳ɵļ֮ϡ
ҶϣĵһοСͳ֮ô׽ΪͬĹϵɡ
ǺðɣȻˣСԺͰˣҪչ˺Ҷϣ˵
ģ㲻˵ҲģҲ飬ֲ𣬲ڵ̵ˣЦЦ˵
˵꣬ʹСʧ֮С
һߵĶҲЩǿǿߵע⣬һĿֱɨ˹̺ǿѹ֮
ЩÿһǾǿߣ֮ͬѷ֣Ժɨһ磬Щ֮УȴҲмע⣬ʵƺԶԶ֮ϡ
һһͷۺӣһߣԵƫС³˽ӲӵĳëĶͷ֮䣬һ۾Եøۣлһɫİӣ趯֮䣬·ػˮ綼ڸתһּΪ˵õİǳ
ڶһźµ꣬һ޶ֻĶͷϳһź룬ݰףСһȴӵ䲻һɫĳδʹȴɢź˵ܡ
һͷڵϵľ޴ܣ˫ĿֱɫͬСɽһ㣬ǳӴɢһֵĶ
۽󸣡
һҶϣĵͨǳ޵Ѫ֮оѵļ˳ңԶǰ۽󸣬Ҳһַǳµ̫ޣһԾضɽҡһƬͬҳ㷹һļ򵥡


2145 
֣ǳ˵ã
һȺ֮УΪףɢϢҶϣĶмּɵĳ̶ȡ
ҲҶϣĵĿ˿ҶϣĲһ죬ʵſλ֮еһԱˣ㲻ʲô
Щ֮УκһϵĴڣҶϣرעǿڣһⶼ֮ΪǿĴڡ
ǿڣӦöκεˣ΢ֻʱˡ
һ죬۷壬ֳ֤֣򼸺Ǻ޵ֵĴڡ
˶ڵȴţأһͷ޴ޱȵı۽󸿪ˣɨһ֮󣬿˵Ҳ֪ǶĶģ˵ԨиէŽᵽһͻᱻЩ۸
˶һһͷ۽󸣬ԣһͷ۽иŵģ˻֪ʲôʱȻѾ֪һЩ
û˭ͷһͷӺٺһЦΪؼ⣬ЩκһǾ۲ţʵʱǿ֣֣֮˭ֿϳԼҪ˭ˡ
Žν˭ҲԸ⳼˵£֮Уһûȴ˱˵£˱˵ū͡
жйǣ˭ԸˣΪ˵¡
Ǹǿûпһͷ۽һۣ飬һ㶼ġ
˶۹۱Ǳǹģһͷ۽˼ȻأĽ飬Ȼ뵱ǵͷˣЩ˭ҲɵȻӦ뷨
Щһֶͨ죬ıߣôܳһͷ۽̫ޡ
ûһӦģһͷ۽ʱɫЩѿҲûж˵ʲôֱӱ仯ΣһЩŹֵ꣬һ˫۽𾦣ȴһЩ񣬿ʮֵĹŹ֡
ٺ٣һЩ˰˵һε˲ãҲ֪Ǽ٣
ֳЩŵʱӰ˵ǰһһݣֵһһβͣҲ֪ʲô壬Ǹݸһǳһ졣
˵ţǵĿ⿴Щڵȴĸ֣ĿһЩм
ˣˣ˵Ǿһε˰ɣȻ涼һǿɲҪΪܹǻԨνţͨɫˣܹԹԵʵʵģȻǵĺôǲʶôôʱɾǵĿܵˣ
ʲôģòҪңһǺպʳأǸֵ̰ĿҶϣģǿʲôóԵʳһ
˵Ŀˢһ£ȫҶϣģΪڳУ𿴶ΣʵϣҲֻҶϣһˡ
ʳ壿ҵ뿴ʲôģҶϣĺʾǰһ˵
࣬ǴôǸֵ忴һҶϣġƽϲ⣬Щŵ⣬Ϊˣ
˵ţ֮ųһ־˵Ĺâ
ŶԨ֮еǰҲ뿴˵иƵĻԨһʲôˮ׼ѵֻɫҶϣĲмЦһܹоֵ壬һʼǳģĿĺˣ¡
ڿɲʲôӣʲôһ£Ϳһµġ
ɫʱһˢҶϣĵڵڴǵ̣̲ˣ
࣬ҿǻòͷˣȻǴеĿԴŰ裡ⰫֵԶŭҶϣĵ֮гɱ⡣
ڳЩˣһ˾һ㣬ˣ˷ǳҶϣأȻѾ˵ˡ
ǶЩ죬࣬ǺηʥȻܹԼﵽԨ֮ĸƣɲǴ˵ʵʵʵ
񻰸Գưһ͸ӲһľڻԨ˵֤˵ĸִڣЩһǳưԣޱȣǾˣڽ˻Ԩ֮Ҳֻѡβˣ˱ŵ뷨Ϳ֪⵽һʲôĵطˡ
ҶϣľȻһƺʲôˣԺӿɲùˣһЩԭҪύһΨһ˵˼Ҳһӵˣһıǣ˿ɾͲˣȻ£ǲؼʱҲ£ֵµĶƵֻѣԴżˣǿĺܡ
ȻģǾٷϻˣҲʶʶ˵лԨˮƽǲֻˮƽĻɫҶϣĴһ
Сӣҿ㻹Ӳʲôʱ򣡡ʱһֵ壬˫֮бŽһɫֱ̯֣ȻһצҶϣץֱץ˼޵Ѫɫ磬
ЩľȻѰ磬ɵģʩչӵĪ
һֵ壬ְ֣ٶȴǿľˣֻ˲䣬Ѿɱ˹ϱµһΪȻﵽϣޱȵǿᡣ
¶˼ɫֻҶϣģζܶĿģһҲһʼ²һ㣬Ҷϣĸ㶼ûж㿪ȻĿɱԼǰ
ȥɸֻ࣬ҪˣϾͻ⣬ǸʱҲܹôʹͣ
̶ֳֻȵٶô̫ˣ
Ҷϣأһ۾˫֮һ󾫹ȻͻȻһӶˣȻֱӻһȻһֱӳֵ˹ȥ
أ
ֵֻĿҶϣĵĴƳ˹ȴ㶼㲻ֻһܹҶϣץǾֻôһ㣬ԼȴҶϣĳһš
ԲֱͬһһתԱֱӺݺݵķ˹ȥȻݺݵײһ޴ޱȵϣȻϵķ󷨷ֱӱ˳ͬһԲһ濴ޱȵĻ
ڳˣɶûһҪЦ˼ȻǸֵֻ۷ʵڳҪǿĶв٣ǸŲ죬Ȼͽһ绹Ҫߵĸָˣʵֱ˼顣
϶ɫ⻯ԨȻԻĲ˵͹һ֮УͲǿĸ֣ûǸӵԣô֪Ҷϣľ;Ȼǿʵ
Ҫɱ㣡ֵһǷһֱӳҶϣ۽ɱ˹ֱҪˣûҵʱء


2146 һĻԨ
һֵſѪڣݣâֱӷɽ˳һſϣȻӡ磬ȻĴֱӡϡ
ҲԼãһΪֻдҪˣʳ壬רΪʳš
â˸
˲䣬ٶɱ˹ſѪڣն΢΢·Ҫһ̳֮ơ
״ֵ壬Ҷϣɫ˿䣬ֻЦһٶſָͷݺݵһƳ˹ȥ
أ
ֵʱͬһ޴һת˸ֱӷɵԶͬߵķݣֱӽĿռײˣ֪Ҷϣĵжôǿ
Ҳ˵ˣٶȣ̫ˣ
Ҷϣеӣ˶еɵˣǸֵʵȴͬƵؾ͸Ρ
ΣһΣһλ˵һЩңǵڶΣʵˡ
ÿٶȣ϶¶˼飬Ƕ⿴ֱڿЦĳ֮УʲôϢҶϣֺֿݣȻֵܹ۸ĵز֪սֻԶԶսҪǿĶˡ
ҿֵ̽̽·ҪС˳ͻˡ
ʱ򱻳ɵľͲǸֵˣԼˡ
Ǹ꣬һͷӣһ۽󸻯ɵ궼ĿҶϣģ׾ˣȻûпȻôǿɺǵ֪һҲǿߣǶһЩʣǰԾͨʣȻܹزȫǲ˼顣
ҲˣҶϣĵ˵㵹Ǹң㵽ףǸʲô
ҶϣĻ䣬ѾǸֵǰǸֱֵӱͷۻоԿǶҪѿˣŸոǿͷ֣ҶϣĲ֪ʲôʱѾǰһ޴ޱȵĽŵװݺݵĲ
ž
һ죬ҶϣĵĽŵװݺݵֱӲֵϣʱֱӺݺײ˵ϣֱײһ󶴡
һз̫죬˲䣬˿Ǹֵ屻ֱһŲϣڷӦ˹ÿٶȣ˵ղ˵ٶҶϣĵĳٶȵĻôڣǶҶϣĵٶҲһʶ
һƾٶȺܹһĸʰĺ޻֮ļһһʵѵ֮ϣ
㵹ǸҰǸʲô
ҶϣĶݺݵ˵ĽȴͣĲȥ
أ
أ
أ
ҶϣĵĽŲϵĲȥÿһŶܹضȳһ޴ĿնһÿһŲȥµǸײĴ󶴶ֱٶȳһȦĸˡ
ǸֵҪǸѲеĹƣеƣԪȫҶϣĿƽһȫ˸ϡá
ԶԶǸֵĲҽЩˣԴ챻ҶϣĲˣ룬ǻôһɵ÷׷׵һȻæҡͷӵôôŰ಻Ӧ˳Ȼ۸ô
ŰǳڱŰ֮µҶϣģ˫һƬѪ죬ǳ޵ѪӰҲ첻ںƺҪйʱһƣҶīʧ٣ͷѹ֣Ҫ
㵹ǱԭҰ䰡䰡ҶϣĵصտĹ㳡ϣ˶ЩգͻȻЩãֱӽһץûŰһЩ
һЩƽҲԹ˵ĸ֣ʱ򣬶еȫһԵģҲôײеļһҪ汻˿ɾˡ
ڳģܹȫӰģҲֻǸ꣬һͷӺһͷ۽󸣬ΪԸʵӦûҶϣ֮ϣԸɫ
ǸֵʱѾûκεķˣΪκεķҶϣĵǰƺãÿһα𷴿ᱻҶϣһŲԴҪȱˣҶϣĵֱǿͽִһȫѹԴϣ֪׻ǶôֲЧ󲿷ֵжԴϣ㹻̣ʱ򣬿Ѿȱˡ
ֲһθоˣʲôо
ʱǸݸߵܲסˣˣһˣΪʲôطĵط𣿡
ţֱһ˺ѿ˿ռ䣬ֱӺɱҶϣĵǰһŻһ㣬ֱɱҶϣĵȻһҶϣĵ
ȫϢ˿ͬһŻ棬ʵߴ죬Ǹֵ˵ӵǿ󣬶ǿֹһʮ˵á
ҹ
ǧһ֮ʣҶϣڶˣֱһȻһƷ˳ȥ˲佫Ǻˣͬһ㣬˵ǰһһˣȫ޷һĸַȻô׵Ļˡ
ҶϣĵĴȥƲݺݵĵݸߵϡ
أ
һ죬˷·ǳײһȴһĸֱֵӺ˳ȥ˺ݺײһԾ޴ϣȻǿİϣȻѷ죬ܲȫ
˶ʱֻͷƤ飬ʲô֮󣬲Żγֲܼƣֱǲ顣
ʱ򣬾Ǹ꣬һͷëӣԼ۽ɫҲһĸֱɣǿԲ⣬ΪҲܹõĸֶһĵĺҪѿˣҲ˵Լһܹĳ̶ȡ
Ĵʱ˵УֱʲôҪֲĶˣʲôķĴ֮£ƺһֱ˲ˡ
ȫǶ֣ʱҲû˻ΪСˡ
ƺʱҶϣҲڷйˣͣŹȵѾεİֵ壬˵ǻԨˮ׼Ҳ˶ѣ
ǸҶϣģмֵɫмֱ£ɲҪΪӮ˼СǻԨأ
䣡
һ޴ޱȵƿԶֱӴͬһϯ˿ֱڵϴ˳ɳʯ
ٶһȴѾһŰ۵ӣȴӢͦͷ޴ޱȵĴǣƽ˼͡
֪ʲôʱѾҶϣĶˣ˫ǿȫ˳һȦһȦϯ


2147 Ҽסˣ
ҵ֣ѾԨȥˣҶϣһĨЦݡ
ЩͻȻһȫƣ˵ΪܹôļһͷǸϼһӦûǵðɣ
ôһѣҶϣȻһȫˣͷߣԭһеԴͷȻǻͷߡ
һжˣնɱ˻ͷ֮󲻾ãѾ֪ͷһΪ˵õͽܣڳ֤֮·ԭҲû̫ϣȻͽҲ֮ǰҹ鷳ǷԼӰӰԺļƻ
Ҳ͵ΪֹˣϾһңԶ֮л֪ʲôʱܻ֤ĸ֡
Ȼ˵ֻһˣһҲһ꣬һǧԺпܿԽĹû⡣
֮꣬ƺҲû˴̫鷳ڷӦ˹ƻѡŵӵһƻôųƾŵĻͷߵͽôܻ᲻С
Ҳ˵֮ܿڻԨ֮ǸˣȻûжϣԼ鷳ȴѾܵˡ
˰ɣ飬֮УҲǴ˲СأǸ꿴һҶϣ˵ǸһƢɲǺܺãһãǶǸʦޱȵľأʦΪѾԶԶˣûһ̲ھȻɱʦǴֵۣĿ湻ģǸϼһűоڵĳҲǺаԵˣǸֳƿ죬Ǹô
Ҷϣƽһ˵ѾˣΣ
ãһΣǸһѾ޶㣬ڱչعؼʱ»ɱնɱأǸЦеЦ˵԰ҲǻδѾȳأ
Ӱūʵ̫ˣɲܿŲܰǸֵǿæǸ˵
죬ǽҲмʮ˰ɣȻһδڻԨй˸۸ˣ˵ȥҶöˣҲͲҵ£ͰǴɱˣʡĶۣʱɫһתҲûкɫģֱӰѵ
ѵͬһһ񻰸֣Ȼһ䷴Ļ˵һԹ޵ı鶼±ǰ˿Ȼ󵱳ɵˣôˣֻҲ̫ĳͷΪǸһײˡ
£ǾȻ£ѾѵĹҵķϣҲǶƽϣǻ뱣סǵһôӰūЦһ˵
˶ʱˣֱӷ׷̤Ŷݹ⣬ʧ˸Ӱ٣ȫͣ·ǼΪֲĹһ㣬޵ӸԼȣһݻûиҶϣķ
ȻﲻʲôǽҲǶִˣɲʲôͷЩһǻᵱԨһеĵطˣ
ӰūĿҶϣģ֮ȻһӱŽ˾˵Ĺâȫɽ纣Хһͷ˳ȫǵصĳҶϣѹ
ҶϣĶʱԾĸоԼΧĿռ䶼ȫˣԼôѶûá
һѹȻֱӳʶ֮УҲʶһ־춯صʵѷɫ֮ǰֹĵ
ȻɱҶϣʰĹǺǽֻǶ̶ʱ䣬˵ʵʵǿĿµġ
˾ȻԺ֮гĸᲢۣжʱһֲõĸоƺԼС˻Ԩأһ꣬۷Ŀֲڡ
طǲ顣
죬Ҿ㿴Ԩʵ
ǺӰūֻǻ䣬ָȭһȭֱӳҶϣĺ˹һȭǻƴأҹգһ·ľɱ˹
εĿ죬ȴ쵽˼£һ˲䣬ѾҶϣĵǰҶϣʱȴ壬Ȼá
ǿλ߶λߵѹһЩǿޱȵ壬ܹһΪѪȥ
ͱ֮УλλӵѹԵƣͬľ磬λҲܹѹλ塣
ƣҶϣȫԪԱӿֱӳ˿˼Լһơ
ˢ
һȭֱӴһŽ֮д͸˹ȥҶϣٶȳֵʱѾʮɿ⣬ûж㿪̫Զǧһ֮ʣǿ㿪ˡ
һȭ̫ǿˣ
Ȼ㿪ӰūһȭҶϣĵɫѾҰףڹؼʱ򷢹˶ҪɢˣȫѾˮʪ
ѾˮʪˣԶԶԹ۵Ǹ꣬һͷëӣһͷ°ޱȵı۽󸣬һ˶ݵɫղһȭԶԶȥƺûʲôֻǺӰūһȭҶϣĶ㿪˶ѡ
ǿҶϣӣǾһսԣŵԶԶûеô򵥣Ǿٶȿ쵽˼µҶϣĶ˳֪һȭֻҲ򵥣ǵĻҲδܹÿŸոճ֣͸һĺӰūʱеľֶ˼֡
Ȼ㿪ˣмֱ£ѹſ񣡡
Ӱū˵ƺ㿪Լһȭ顣
ǣ۷һȭɣǺǣҶϣĳϵģҶϣĲûκεľɥû¶ɥı飬ֻһЩ˷ܡ
ǵģ˷ܣȻֻǿ㿪һȭȴ֪Լ۷ĸ֮£ҲԱΪ˵ģȻ֮ǰһ˾Űĵģǽ
ԼȴԶԶδﵽزԨħһشϰ飬Ȼӡ̡
ǲ۷ܣǵļ֣һ۷Ŀ´ڣܹ㿪ӰūһȭȻҲʹӵԱ֮ȻӰūδȫҲûгȫأûдﵽ۷״̬
ĵҲδء
֮ǰ飬죬Ȼܹˣβֵøˣ̽ڵʵĶڡ
ӰūҼסˣҶϣƽһ˵
ҶϣǰɣҲסˣ㵹ͦ˼ģ˵һЩı仯ҲһأӰūĵȻղҲδȫҲɵѰ춼Ѷ㿪أе˼


2148 ǿ
ӰūЦſҶϣһۣҲûмҪֵҪƺ֮ǰ˵ҪѵѵЩˣ֪һߵغ
ЧҲѾˣȻδܳɹѵҶϣģҲѾﵽĿģԭЩޱȵˣʱѾӵĿ⡣
֮ǰҶϣĵǰ׾ӵı֣ǶڻԨû˿ľη֮ġ
Ҷϣ˵ҲˣȻ֮ǰѾǧ浽˹ؼʱǵУɻ˲
Ǳһۣ֮ײϿ˵ʵ
ڣЩԶڻԨǶ֪ǳĺӰū˼ּɵ
ˣЩˣҽһ£ҽкӰūĿǰ˵ǵĽˣǽԨ֮У⻹ǽһЩڻԨ飬ЩǳҪԺڻԨ֮еǳҪֻ˵һ飬˵ڶ飬ϸţȻʱ©ʲô˿ǿҲܹˣӰū˵ǰһֽǻԨ֮ڣһһֳ߲㣬ÿһ֮УаǰидǰڴˣܹΪͻͽڻ£
ˣɵЩĿɿڴǵΪǵݣɵĸпֱ˼顣
˵֮޷ܹһΪĪĺôο˾Ȼܹôڴˣֱ񼣰Ҳûʲôܹõİɡ
ܹȥôʱǸ꿪ˣ֮ǰδڣ·һжûκιϵһ㣬ڿˡ
ȻԣǳէΪˣʸвʱ䣬ȻͱҪӰū˵֮УмϷʡ
ʲôʱ䣬ộ
ô̵ʱ䣬ʲô
˷׷ͬը˹һЩ񻰸֣һչģʽǱչϰ꣬ǧ궼Ǽҳ㷹һ
ʱ䣬ǵָһ˲ˣģ
Ϊʱܶô˵ʱѾܳˣ⻯֮Уֻһ죬Ҳȵչʮջ񣡡Ӱū˵
˶ɵõɴ۾һͱȵչʮջһֱУѸپܹ֤ľ磬뵽˵ĿⶼһӼ˶
֤˵ռ룬൱ˣܹУôǵΪ˵Ȼĺô
ҲҪ̫ˣȻи򼫿죬ЩֻǸ޷תΪΪһҲʧȥ־ʧڴĺ֮Уʧȥ˻ڵˣӰū˵
˵Ծ侲ǶɵӣΪǸһʦô᲻ˣ⻯ʵĺˡ
ٺ٣Ȼ˵Ϊ˲ű׼ԺҲĻҪʲôһͷëӿˣ̾ץס˺Ӱū֮еĹؼ
⻯֮УǱֻ߲㣬ÿһ㶼дЩ˻׼ҲڻµĵһˣӰū˵֮Ҫ͵ûӵ㹻ֲʸһĸɾǾ͵øϽ
Ҫ׬ȡֵĻҪô׬ȡҶϣĿʵ
ܼ򵥣ɸøʣԴԶһΪ֣˵ʱ򣬺ӰūһҶϣģƺǱӣ֮⣬ҪĻֵԴڣսǵѡĿģǻٶӦһЩ˽ˣûеڱʱ򣬴ûѵͣȻĿĵģĿҲǳļ򵥣Ǿսÿ꣬ͻٰһαֻҪܹǰǿȻдѴѵĻָʹã
ǿߺǿߺ
ҶϣĵԺ֮Уֻðһ仰ӺӰūĻУҶϣҲжϳһǿߺǿߺһ硣
ֻҪܹڱǰȻܹõĻ֣ĻҲܹ飬ĸǿһε֮ǰҲĸǿԶ䲻㹻ĻֺʣôͻԽԽ
֤Ҷϣ뷨ڻԨ飬Ƴ棬Ҫ˶෴ģҪѡţǿѡǿҪһǿߡ
ƶϣӦòҪһȺǿߣֻҪһǿǿߣ仰˵Ϸ˵ֻһʤߣҲֻһʤߡ
Ϊʤߣڸ˵ĺôֱ֪Թ
ֻҪǰдĻôҪǴǰʮأһͷ۽󸿪ʼʵ
ǰʮǻǲҪøԶˣһȺˣһΣһǰٵģѾ൱˲ˣȻһ˺ųߣǻԶأӰūƳһһͷ۽˵Ҫ֪ܹǰٵˣκһĴڣ綼Ǻպ۷壬ƾĿǰʵڣǲҪǽǰˣ
˶סǶǺεȵѵãҲòԼͷ­Ĵڡ
Ȼǽǰ
ﵽжǿߣȫ˶ڻԨ֮е֮ģҲǣޱԽһȺһȺŽ꣬ǧʱȥܹʲô̶ȣֱ޷
ӦҲһԱɣ֪ðһ䣬Щ֮УǵڼҶϣ̧ͷӰū˵֮УȻ˼Ȥ
һҿʮһӰū
һƬӰūǳһΣסˣʵƥУǼˣҲǵʮһǰʮʲô̶ȣѵд˵евɣ
ôˣסˣӰū
ǣе˷ܣҶϣͻȻٺһЦ˵֮У֪ʲôʱѾֳһĨѪɫôǿĶ֣ⲻǺ˼ôûʧҪǿҪĸǿҪڶʱڱĸǿûбҵˣ
˶ЩȻĿڼǷâ¶ҶϣģжЩգҶϣģǸղžȻסˣԼû㣬ҶϣĵĻǾѹڳһʧȥģڶھͱ̭


2149 ˵Ҷϣ
˵ʧȥ֤Ψһᡣ
УǲҪΪ˻Ԩǳ׵ûΣˣô룬Ǿʹشˣ෴ģŲǸոտʼѣˣܹģֻǰһǧˣܹ֮мǰǧĲʸ̭ʣߴٷ֮ʮһεһЩܴʻһЩҲҪ̭һɣӰūаȵЦЦΪӡ
ͷһ̭ʸߴٷ֮ʮȫ󣬵ǶôϿսܴﵽֲ̭ʣЩɶʲô෴ģһ⣬ȫ֮еٮٮߣ֮еİμȴһ̭ˣ֪жôĿ¡
иԼҪǰһǧ֮УĻǸҪ̭Ժȥﻹˡ
ԣǺúõŬɣſ־壬֮߳ģúȻһһһһ죬ܹȥģӰūٺЦ˵
ɫͨ죬쳣ķŭȴûһҶ֣ǰӰūɲһ
ҪСǣһˣһƬĬͽ֮УҶϣĻ˵
ãã˵ĺãӰūЦһ˵Ҫ̬ΪѡεĶʲôˣôѡεĶǾӢӢ֮еľӢ֮еţܹŵĶӹţûãܹĲδԣ
ˣ棬ʹǽ뻯֮УǵĸԨ֮ĵһθĳЩ˵ҲһˣҪúϧŶӰūȻֱӴ˴󲽳Żڲȥ
˻ǰȻ˸־һߴϰ׵ĴţʱһޱߵĴϢ˷ܹоΧĴȻһӱĴֿɼˣЩ򼸺ҪԻĳҲ˿á
ÿһ֮ܽУγһɱ䡣
˵϶¶˼־ɫ⻯磬ĵطֱǲġ
һ·˽ȥһƬտޱȵĴǧƽ֮󣬷ǳĿտ˵ĽŲ֮л롣
˵ǰһٸţͨδ֪ԶԶԶȥЩŶңԶǰģĻƣʹֻԶԶţƺһָͷ
Ϣ񣬿˺ӰūӰūҲûйҵ˵һȴûУһȴţʹһǿޱȵĴУÿһִжǳ˵ãо춯صѧҲǰľ͸򣬲ͬĴ֮УŲͬǣѡһȴŽȥʱ䣬ֻ˲еĺôأҪȥ͵Ҫûȡʱ䣬ԶԶûôã
һִУ
һӻԾΪĸ֣ٮٮߣһѧҲ֣ǲǻ᲻ܹõһеĻᣬο⻹һĴС
ǿҪˣΪÿһȵĴűŵĶһִУͬģҲǴһӪһȴűÿһȾ˵һĶִ¿Էֳߴ֧һˣɾѱˣӰūʼʵ
ףҪǿʼվӵʱˣ֮УԣҲǷɱ𣬲ȫһµģһѡ֧Ͳлѧϰ֧ѧˡ
Ҳûֱ˵ѡ֮ȻȻľͼһ֧˼ֵԡ
ҲǼ֧֮Ĭ޴ӵ֪
ǿɵѡһѡ˿ɾͲܷˣӰū˵Լȿһʱʱúÿǣ죬Ƕ֮жɹ⽫һı
˵꣬ӰūҲͲ˵ֻǱĿˣƺҲεѡ
˶ʱ׷ǰǰһǰۿÿһȴ֮п̻ĴӡǶȫһģҲŲͬĲصͷ
ҶϣҲǰһһȵĴſȥڴϣܹóһЩ浽һЩʲôÿһȴŶǳҲ֪˶ʱ䣬һֹӺͲɣζһȴϣ̻ŵĴȫͬġ
ȫһֻ֮һ۽󿪵ĸоһȴϣеĴ̻ɾˣ·һеһУܹѰҵõǳѵã
ЩһͨѧҲеһִľ͸򣬶Ӱū˵Ȼһȴţܵ˵ܹоһִ֮Уֿ£ֳ߸ÿһ𣬶иΪóĶԲͬһŶۡ
۾ûֱѡ񣬶۾ʼʱֻϰֵĴһǵضÿһӵĪ
ֱӽԼĴͷ˳ʼϰִ޷ȫѡɴѡһֺԼйĴһִС
Ҷϣô֮󣬺ӰūǰʱһΪЩȣҶϣļʦͨľͶôܶε˶ûзأҶϣľȻܹͷܣûбϰִиۣѾǳˡ
Ҫ֪κһ˵ľ޵ģ̺ģϰּǿĴУÿһܹеɾ춯صʵң˿ɵ
ÿȫͬģϰҲÿһֶʺԼۣƬѡԼΪǿĴУǵʱ䡣
˷һεľõĻᡣ
Ҷϣ֮һ꣬һͷëӺһֻ۽Ҳ׷ԼĴʼײϰִҪҳһܹԼĴĴڡ
ǵϾ߹һڼҶϣô֮󣬺ܿҲ˹ˡ
⼸˴ͷԭһЩ۵Ҳӳ˹׷ԼײЩһʱ䣬֮ڣǷӿ
ȻϿûʲôںӰū˷֮󣬷ܹ˵Ĵ໥ײڴĺ֮гһǺҹ֮еөУ쳣ҫۡ
Щ֮УǸ꣬ëӺһֻ۽˵ΪԸ˲ֹһңңȣƺܿͽҵʺԼĴһ
ȵȴҶϣģȴȣ˿һһ㣬ΪĴ򣬾Ȼ𱳽˵һңңȣһɵõɴ۾


2150 絶
һ˵ܹӳʵȻкܴĹϵһҲ΢һЩԼӵеʵĳ̶Ȱˡ
һЩʵѾﵽܹӵеļޣΪŻͣͲǰ
ˮףʵˮжˮףжˮ
һӵеˮףԼˮҲ޼ģǱǼˣʵȻڣǶԱǱ磬ҲͲʲôˡ
УȻ߿һۣȴҲʲôҶϣȫһ죬ȴԶԶĳ̶ȣﵽĳ̶ȣ𱳽˻Ҫһ
Ϊ֮Ŀ׵ĵطһļһǵʲôܹľ
ɲѰܹӵе˵ģҲӵĳ̶ȣܹܹ硣
ȴ֪ҶϣֶͨΣ۷徳ֵټؿռĴڣȻľһԶԶԼʵ
ĻҲľ磬ܹܱ
ɽ죬ĸ֣ʰĺ޻֮ⱾͲһܹõ顣
ƾżƷαܹ۷ѾǾˣпҶϣ㣬ʱһնɱ۷ĸ֡
л䣬ĵ۷֮е۷壬޵֮е޵и֡
磬Զ˵ƽﲻɽ¶ˮʱȴ¶š
⵹˼ˣôףٶһˣ˵ܿܿԾأӰū۾ЦЦһĨڵЦݡ
ʱѾ˰ȻĽ׶֮УԵĴڽײֱ˴ĺ֮УѰйһŴС
ᣬ˶ܸоԼΪڷٵǽǱޣһʲô
ҶϣıĿǱޣһһĴײȥȥܣνõľʺԼģ෴ģʺԼģõġ
ǵʲôΪʺԼȴûĶۡ
ҪԼȥжϣҲûײĹֱӵˡ
ҵˣ
ڽײ֮ڸоһŶԼ˵ΪĵУ̶̵ʱ䣬һִ۽ĸоϰŵĴУֱǰԶԶֻһ似ô򵥣аһĴС
Ӱū˵κһŴֱ֤öӿģͬ죬κһȥ񻰸ͷѵһ
һȷԼҪѰҵ֮һĴ̾ͻޱ֮Ѹ˿
һŵĴУ絶һŴܵĴеǿƥ
ӴеϢĴܣһĵһŵ£һһ磬˵ǿޱȡ
һŵڼҪ֮ĵ޴ޱȵĹ
ȺȭһҪĵǵ
ֻһֱûкʵļеı壬絶ĳ֣ȫֲ©Ҫ۳Ҳǽǰˡ
۳˵֮ʵֻ»һǿᵽƥеĳ̶ȡ
Ȼϰٴ֮У絶Ϊǿģܹомиǿ֮ϣûȥѡԼĲõġ
۴УҶīĽ̵ӵħУҲˣҪ߳һԼĵ·
ûż۾˳״̬ѵãѡ֮󣬾ҲûܹͬʱײϰִĻˣЩÿһĴԶ˵
ѡʱ䵽֮˳˸֮УҲǱסϲɫȻһεԶԶ⻹Ǹոտʼˣǵȵֻ֮һ̥ǵı仯
ӰūЩ˵һ˺ųϳˣҲǰЩ޴ļһҪõĶˣ
˻˵ʲôʱȴ˵ȻѾѡˣô͸ϽȥɣʱѵãȻǰԺˣϣٱ̭һЩأʱټɣ
ȴֱһ˶ʱֻоһͷȻɽ֮ǰѡĴĴ֮
εе˼ܹʣ¼˵Ӱū˵ˣȥһεĽȥˣ¶࣬¶ѵòֵһΰ
˵˾ʧ˻֮С
Ҷϣĵֱɽ絶Ĵ֮һƬ޴ޱȵĿռ䣬Ƭռ֮У޾ĵ޾ĵݺᣬÿһ֮Улص֮вϵĴնÿһζܹո˺ѿһС
ңԶҶϣܹоǿޱȵĵֱӸѵ۵ġ
һ񼶵ѧģҶϣĵͿ϶ˣѧ֮УѧҲк֣ܶ࣬۾ǿѧᡣ
ûԥ̽˳ȥȥЩԺ֮У絶ϢҲڸղŴͽһ˲䣬Ѿӡ̽Ժ֮С
һŻɬ쳣ĵͬҲǳѰǿһֳ㣬ܹɵһ㣬˵֮£ңû޷شĴڣһ絶˵Ҳǳžˣȵڶ㣬ǲǵңһشһ粻ڻ¡
㣬ҲǽһŵԲľ֮ɿԽһɾͬһд򣬶ᱻն飬Ϊҽ
е
Ȼ񻰸ֽ棬ܹһСıѣǵǼҽ棬βпܣ絶ɣһͿȫһϵ飬ͨ׵˵ǵһ񻰸ʮܺͣȫ۵һ
һŵҪѧϰȻҲϼѣͬѰĵѵķѷļӳֺ֮£п˲һ硣
ǽص飬ܶԿ磬ֻС磬̺ҲԶ񻰸֡
Ҫѧ絶ףҪѷһԵ֪
ǲ֮ͬıʲͬǵ̺ķҲͬչֳ̬Ҳر𣬲һŶۡ
ҲҪеĵգֻҪһŵɣĵɼǰ϶顣
ʱǳһһ붼˷ѣֱӽ״̬


2151 һ
ֱ̽˳ȥֱ͸˵֮У˲ͱĵɱ˸飬Щ֮У̺ǿѵķ򣬸޷ǿ
ҶϣĿԿ϶۷ĸܹĳģܾܿһ´еģġ
һУҶϣڵİȫش֮⣬еĵطЩγһƬ硣
ҶϣţڵĹʼʵâһһҶϣĵ֮ϡ
˲Ͱ鲻ٷ꣬ͬʱڵؿռ䶼ʼתǧٵţʼ絶ĸ־
֮Ϊ֮է࣬ⲻһ񼶵ѧ֮ǰһǶħ֮ǷӡȻƷͣǶһһģķûпôĿġ
ΪزѧѾֻѧˣؼлֹͷı仯֮Կͬѧǵ˰εĴ򶷣ѾֻñѾʼԼ򵽵ķ˵С
ֻƾŰôƿ磬κһ޵ģܺᲢۡ
սʽƺûжĲ𣬵ںȴѾ̫ԶˣӴԼɱУصԿ÷ԼɱУѾһֱʵɱ䡣
ҶϣĵĶħ֮ڶ֮Ƿ֮ٶȱԼĵط࣬ǽ˷ԺԵķٶȣܹĳ̶ȡ
δܵŬʹڡ
÷ԭ΢˺Ŵһֲĳ̶ȣһ絶ҲˣƾҶϣԼĵ½ɵҪһ磬룬ǽ籾еķͽȻͬˣǺѱһһѱ䣬˾˵
һŵİѷ򣬶ЩѵķǰۿɼУԶԶﲻЧ
ڵؿռҲڷٵתʼ絶ְ;ĵطתΪʹķģӡ̽Ҷϣĵ֮С
絶Ҳʼٽš
̽ȥȻϵı飬ͬģڱͬʱҲܹ֪絶ĵ̺֮Ĵĵ
ʱȫתΪкٶȡ
Ŀ֪ǳӴûöãѾ˸⡣
ҶϣİãȥԭļֻҲò˶ˡ
һҧɴֱԴ뵽Դ֮У֮£ֱӷɳһԴͷ֮ϣ˲䱬ǿֱӺҶϣĵ֮УֻǾҶϣĵ֮УҶϣܹоԼ壬ڽһ־޴ϴھһɱ䡣
ǿȣ׵Ѿ޷κεı仯ˣԴ̺ͬ
ҰһӿĻĴĸȫУӿҶϣĵ֮С
ЩϢҲؿռ˳ȻֱӴҶϣĵ
ҶϣܹоԴһԴ֮Ĵ򣬾ȻһӾ˵ٶȲϵ
ֻǶ絶ĸԼľҲԭֻǿǿдһЩĳ̶ȣֻһֵĸĳ̶ȣԴ֮ϢṹȻʼԭĵطдҪ˼
ͬʱ絶һãڱ˵ǲģ˵ȴûʲôܵġ
ĴԽ࣬Խǿ絶ٶҲԽ졣
û˿Ӱ죡
ʱ䣬ⲻϵ֮ˣԭֻǿľߵҲдǿ˵ԼľѾȵĿ֮Уõʲôʱ
ʱַ֮һɱ䣬ףҪ죬ڿڣҲֻʱˣѾ˻ֻҪԸ⣬ʱԱչͻơ
⻹ΨһջΨһջ񣬾Ƕ絶һĸ絶㾳磬ֱӦ裬ϣƣ飬Ҫľֵľ衣
ܹһжնϾ͵ľ裬ƥܵ絶
һƬ֮УԶĵϵĴնһУһ۷ĸֶҴУΪᱻնΪƬ
ȫԪϵĵڹ˾ĵ֮£һƬ棬ϵ󣬶һԪ֮һܣ޾֮УȻѸת絶еĵ
˾еݻû˿ĳͻҲҶϣܹ֮ûбűĸԭ
ϣ
һ֮絶ĵһӷзӿȻ۳һģն˳ȥ
¡
һ˵ĵһ˲նǧɵĳȣ˲ϯ˿һľѿգһеһж顣
ձжϳ룬絶һְȫ˸쾡¡
أ
һݺײбʹڵһֱ֮Ӿͱײɢ˿ˡ
Ҷϣȴ¶˼־ϲЦݣʱ䣬Ŀռ䣬Դڽ絶һɣ۷塣
ֶһﵺѹ׵ĵƣԶԶֹ˵ȭӡһ
أ
ͷϣһԴֱ˿Ϊޣʱ䣬һԴ絶Ѷȣ֪ˣӵʱ£Ҳ̶ܶʱ֮оɣ½ֻǵһѣҲѾǳˡ
ʱ䣬ŻûżųȥҲûмȥ絶ĵڶİ壬һİĿǰ˵̫ˣҲҪʱ򣬶̶ʱ䣬ʲôԵ
෴ģĿֱת֮вѲ˺һеĵ֮оâ
ЩǷͬѰһնģǴ˵еնģǹȥ꣬ЩȻû˿Ҫļʣ㲻
Ժ֮һ뷨ȻҪЩˣЩʱҪʱһնǺεȾ춯صֻ¾Ҫشɣֻ


2152 շս
Щӹɣʵжֻбһ³ûбĿܣЩ֮
һȫһܹշˣô˵ܹ̾Ϊѹ׵ﵡ
֪ʲôĵˣ䲻ıһش֮󣬾Щܹ֮ش
һĵ̾䣬ҶϣҲаȥ޻ء
һ˵ףҪȴǷǳѵģһЩпܱ˲ش˵Ҫշĵˣֱǲܵ顣
ֻ֪һζѾˣĿŶȣ뷨Ȼ񣬵һˣѸԺ֮һ޴ջһڰջܹЩΪãǿľ֮Ҳûвȥĵطˡ
һͽη壬κ˶ٶвˡ
뵽ûз˿뷨ӵ뷨Ҫȴһ׵顣
֮Уؿռ䲻תƳֿܣԺ֮Уݳһһ׵ķǺֱܿԼƷˣΪܿͼһ׷֮е©
ʱ䲻ˣֻܹʱ䣬һ죬û˿ĽչʼЩϳ˽ɫ
ۣ
أһѪ˳ɫһƬͨ졣
ѵܣҲţ
ѾʮݿԣǾȻû˿ɹĿԡ
֮żַ֮ɫ뷨ѾԺ֮ˣҲû
ӵһջʵ̫ˣ޷ֿջºķĴۣҪеİ취
֮Уȼգһ׵ķݳֱƷˡ
ʱȥ˴Ĺ򣬾ȥѾûжʱˣڣҶϣȻһ۾
ڱݵˣЩĹɣҲģҶϣĵ֮У˸ŷɫһʱݣ㵽Щ֮е㣬Ĳ׽ƻһ˿ɹĿԡ
Ŀ棬Ķסеһڹȥһʱ֮УݳֿԣÿһζʧˣÿһεĽնûбĿԣǻ첻ˣھϵ֮ҳһе·ӡ
һܿѲεҶϣĵǰҶϣȻһ۾
ڣ֣
һȻһӴֱ˾˵ĽɫâӭȻһץȥ
أ
һ˲䣬Ĵֱӱһˣ޷һʲô˺һ·һǿޱȵĵ֣ݲ˿սҲ˿ơ
ҶϣҪҲһ˲ʱ䣬һ˲֮УȻҶϣĵĹƣͬģмҲ©Ҳûа취ĵγһ壬ֻһ˲䣬˵ҲѾ㹻ˡ
ɵˣҶϣȻһɫĳ˲ֱӳһȥͬſѪһ㣬ֱӽһȥ
أ
أ
أ
һոձȥʱ;ҵķ·һԶʼ˷ҲɵǿޱȣĻķֻ»ᵱͱѰα⣬Ҳһġ
ɵȻԶԶѰα֮ϣȻѾҶϣĨȥ˵飬ԶԶ޷۷ʱᲢۣıʻûб䣬ǳ
һҪѳ·ص磬ޱߵ쫷磬εҶϣۣϵ죬ϵķͷ˿衣
ƴˣҷӡˣԹԵҵĺɣ
һǿһӡ֮УһֵγɣȻֱݺݵĺɵ֮С
ʱһķѹ˴룬޷ǰµ
ѹѹ
ҶϣĴţʼȼӿ֮УȻѹһ
ķֲϵƣĵطҲҶϣĲϵ޸ϵѹ
Ҳ֪ȥ˶ãڽһѹһѹɵ֮С
һһοоգеգܹ֪ġ
֮ǰѾ׼͹ΣݣͲ֪˶ٴΣԼˡ
һΪܳɹҪ뷨
˵ݳǧһĻᣬֻôһĻᣬĲҲ˿Ĵһ˿ĴôҲᱻɣ֮أ˵ݲһ˿һĴ
һΪȽĵطУܹɹļٷ֮һĹסǻһ侲жϣķҲ׵ĳԡ
Ҷϣһ֮綼ζһ£ԭͰĳһĹתһӾͱһѸپӰ쵽ĵӰҲֻһ˲䣬ָֻܿƺ޸˹ɡ
ɵһһðգֵõģһﵣҲԱ֮Ȼֻһ£ȴҲˡ
룬ȴо֮һ޴ޱȵ˳ȥ
ٶ۾ʱѾڻڲˣΧЩҲͬһʱͱ˳
˵ɫ죬Ǻԣ͸ոսȥʱȣ˾˵Ҷϣ֮ջ񲻷ƣвջҲԶԶֹһ
Щ֮УһͷëӣǸԼһֻ۽ջԺ֮ǰƶͬˣȻҲǴһεĲ֮У˼ĺô
ٺ٣ǽҶϣǰɣһ£ѡһŴУһֻëֱǰЦе˵ҽһ°ɣҽ죬ѡǻٺ٣ҵû뵽ܹ˸Ĺأ
Ȼֻӵе㲻ϰߣҲóӲûж⣬˵ѡ絶
ⱾʲôܣҲ㲻ʲô˵õ飬˵Ҳ˵ˡ
ѡһ׵һ׵൱ԵҿӦвջ񣬺ٺ٣ԺҪлᣬǿдд裡ӺٺһЦ˵
֮ǰڴײ֮УҲһ׵ȫ֪顣
ҶϣģôҲҺһսһͷ۽ǰ˵֮дżƣҲмֲˬ֮ǰҶϣĲϳͷ쳣ˬˡ


2153 㲻ҵĶ
ֻ֮ǰкӰūѹҲòƢȴǸӲˬˣҶϣȷʵǿҲο֮УҲ˼ջʱıʱ
ǰҶϣĸɵһӰѾԺˡ
Ļʱ˵ע⣬˶񣬸оͻƾǰЩ֮УҶϣΪǿ
۽ҶϣıͻҲԱ߿ڵĲൽжڵĲಢһӶĲ࣬һܹ׷ϵġ
Ҷϣֻǿһһֻ۽󸣬Ȼ󻺻˵㲻ҵĶ֣ˣ
ʲô۽Ҳû뵽ҶϣľȻ˵Ļֱȫûнﰡһ£㲻ҵĶ֣ĻԱ˵û˶˵οԷ죬ҪԶˡ
Դ󣡡Ｗĸֱ֣޶Ҷϣġ
ʵʵ˵ˣҶϣĵ˵
һʵʵ˵һԹЦ˵۽ҰļһʼҪϳһȻԼϴͿĲ˳ˣڿԱȻֽкá
۽ŭĵһۣмȲˬֻ֪Ҳ򵥣ͬʱ˵жԣȻȴɵ
ϻ˵ҲҺһս۽˵ʱĿסҶϣġ
Ҷϣĺܣβ֪۽ֻ»ûзҪΪһȺͷ뷨
Ϊ죬õİ취ԼȻͳĶвסЦΪԼӣǾʹشˡ
ȻҪȡ裬Ҿͳȫ㣡Ҷϣ˵
Ǿɣҿ㵽мϴʵ۽ѾŭǷȳһ˵
۽˲ֱ֣һĳռ䶼ıˣһжΪޣɼһƵһǾһսҶϣκδϢĻᡣ
ֵֻСͲҪ˵ˣҶϣߣҲʲôƢˣ۽߲ƣȻɫ
һӣɫֽһƵ˲͸ΪΣڣû˿ǿ
Ȼʵ֮вûľȴȵĿľ磬ƿظﵽ˾˵ĳ̶ȣѶȵľʹ˱۽еĹơ
еͣ۽һ죬Ķӿͬȼһ˳
һһ㣬ΧĿռ䣬˴УҶϣģ·ܹǬת
вɵþ̾ǿǳǿ
۽Ȼſ񣬲ͳˣʵȷʵˢӵġ
һĶ뷨ƥС
һɽѣһһɶǵص˳ⶼѾǶˣǶڻһУֱָ̯ÿһָ϶Ķ򣬴ŲͬĶڵķ棬ȻŻƣֱӷҶϣе·޿ˣ޿ӡ
ҶϣľȻվŲûпһۣ˵˵ˣ㲻ҵĶ֣㲻ôھ㿴ҵĲ࣬ж㱾ͲҵĶ֣ھ͸ҵĶ֣
ˢ
ҶϣڶˣֱӱŽâֱϯһĵԻУ˲ֱӳǳһնȥ
絶֮󣬵Ϊȵԭͬնһһ̧㣬ͽһ˸ɸɾ
ĵ۽һæ˻ղŵâȻ͸ȫֶоһɷ˻ص磬ֻ»һƿ
ˣɵϣѾױˣȫ޷סһͱҶϣĻһС
Ҷϣĵˣֱһ˲ɱ˱۽ǰ۳һһȻնɨǧֱ֮Ӻ䴩һ㣬ݺݳű۽
Ҷϣĵ֯һӣɨ˷޵Уһ֣ͽʱ䣬ڵϵΪ˸쾡¡
ڵϾмǿĻȻû۳ɵҲѾԶ絶һɣڵ򣬸һ츲صı仯
Ҷϣĵͱˣ۽Ҳ׷ŭˣһԭڵмѹôſ񣡡
Ҳʲô࣬ȻһҶϣĴһֲһЩСԶûеɽˮĵزŭţȫһЩ̬ͨıɫһ
˫˱ɫͫףɫӣڶϵ⡣
¡
˫Ŀ֮УŽĶâղĳĶ֪Ҫǿ˶ٱĵҲʵ
۷ʵڣȫͷ˳
˫ݺ֮ײһγˣһȦһȦϯȫʵı۽һƣͬһħ񣬸ŹҶϣģֱһǰ׷ɱ
̬ܽȳҲ˲ˣҲ͵Ϊֹˣ۽˵
˶׷׺ˣڱ۽Ķʮֵļɵ
۽󸣬ȻѾ̶ֳȣֶܶһɣ
У۽ȫ£ûһطûжģմȾһ㣬ܱ֮еջֻѾǿ˲˼ĵزˣ
˶մȾҿǸֻҲ⣬ȻǸа취ûбҪҲմȾô鷳Ķ
Ų״̬ѣһ뿴ԭأҶϣȴ£ĶҶϣֻܲϱŽȻ޷͸Ҷϣϵķ
ޱȾӸղſʼˣҶϣĶһֻ۽ǿĵطȻ޷Ӧ¡
ʲôʣ֮ȫ¶ô˵̳ʲôѪ
˶۷׷ס
۽΢΢˵ɱ⣬ε˷һ̣һޱߵĶͷ˳ĶķԻ˳γһ磬硣
ЩԽԽԽԽǿڱ˵Ķ˵ȴǴҩȫҲһС
䣡
۽³ˣޱ߶ֱӻһҶϣֱӺɱ
㻹ǲƺӲģײĲᣬȻˣҾͽ㣬һУ


2154 ܣпʵ
㻹ǲƺӲģײĲᣬȻˣҾͽ㣬һУҶϣһһͬһϯ˳ȥ޾ˡ
ֱӺޱߵĶı۽󸣬Ҷϣ˲ֱӳ֣̤˷ȻһֱһУͬһ磬˺ѿ֮
ˣһ㣡ҶϣĴһ޾Ȼͷ˳â󷽣һ쵶ֱ۶ɣһ˵ĳܹնأնʱ䳤һ
еһУͳͳնϣ
ĵ֮Уϵܣ·ܹնǿ
ʲô۽о˾вˣҶϣĸĻᣬͬӥˣ޵С
һɿµĵѹ֮£ȫĶȫըѳƬ
ôôǿĵϵĺˣֱ£һɿµĵγɵѹҪжնһ
֮ǰĵ˵һֱ֮ǰչֳκһֵ
۽ֱſŭ޾ĶҶϣľһֱһӶƬգеĶʴġ
¡
˫ײһ𣬵Ͷ֮мҵײţŽ޾ҫ۵Ĺâֱصɫڸ˹ȥ
ϵ໥ɣɹú˰˷˻
أ
ҶϣĵĵһֱӽĶն˸ɸɾȻ͵һ䵽˱۽ϡ
ۣ
һѪ˵˳ȥȻĥ˲٣ֱնϵĲ֣ǽ˲شӦʱ䶼ûУ޷ֿ
˳ȥֱײ˱֮ϣǿͣѪס˳ɫ쳣ѿȻûбҶϣĵնɱʵҲ޼ˡ
ղҶϣˣսͱһնɱ˸ɾˡ
ĸܹʵǲηϣȴԷϵʵҶϣĵϣҰܵĲһҡ
˶Ҷϣһסˣ۽Ҳ³ֻҲǲڻˡ
Ǹһֻëӣʱɫء
ҶϣģһˣһΣһӮ㣡۽󸲻ĵ˵û뵽ʱȥΪ˼Ľ˭룬ҶϣĵĲˡ
ԭΪԲԼĶ֣ʵȴǣԼĶ֣ʵʵ̫пˡ
´˵ɣҶϣĿһ۵̬ȣһŷйĸоֱҪƵ³ڵѪ
ЩոԨ˵εսŲǸոտʼѣܿ죬˶֮󣬾һƿգ˽
һ۵زı۽󸣬Ȼ˵ŶѾֹˣ˻ԨǾֻսսս
ûйŷ׷һӺӰūϣǾܹĳ⻯Ԩ֮УֻǸƣһˣʲôڻûȫİ֮ǰûǼнβˡ
ȻЩϰߣҲҪ֪ҲôǿģֻԽԽǿҲԽԽᣬԽԽ裬˷С
۽󸣿ǻĹ֣ϧûнǱȫͷųûйϵڻԨĺãôܲߣǸ߿һ۵صı۽󸣬˵
ҿԣ۽ǿдӵȻһǸ˵
ǳɣǶ߰ɣǸֳһ˺ʱͽ˺ѳһ޴ѷ죬һͨͨȻĴ£˽
е㲻һǳȥ֮󣬲ǻ棬һƬȫµĵطһƬ޴ޱȵĴ½·ɽ࣬ɽεض
ǰǣҶϣĵһʵ
ԺͽǵĵԺ󣬶סѾˣÿһɽ壬һѾ󷨣ѾҪԴ֮ܶһ仰ֻҪúУǿͿˣ߽͵
˶ЩӦϾĵһһ磬ôССһɽ壬Щû취Ӧ
ôˣΪܹеһܼ򵥵ôǸ߿˵Ҫôһɽĵأ֤ǿߣҲûᣡ
˶׷Ȼһط֤Ҫô
˵Ժ֪ܹӵһжô׵飬Ҳãļƻ£֤ܹﶨӵĶǷëǣԨֻɱ˼ͬߣܹ˼Ǹ˵һ̭ˣҪٽͲ֪ҪʲôʱˣԺúŬɣ̭ߴųϣϣܹһɣˣٻһŴģǰΣǾһǧ⣬Ҳᱻȥǣ֮һûܼǰһǧͻ̱̭ȥûбĿܣ
ĬȻ֮ǰѾӰū˵Ҳ˵ǽʱ䣬ڵĴα֮ǰǶܹס
ǿµ̭ʣȻ˵ǳƽ꣬ôܹѾʮ꣬ʮ꣬ϰʱǰء
ƻûʲôƽԣǲҪӹţֻҪţֻҪ֮еţһֲ̭꣬Ҳ޿ɱ顣
ɫȻܹЩš
ǰֻҪܹǰһǧܹԶôҶϣʳһе⣬ܹԶӵ޾Ŀ֤
ȻǲܵģԴҲǴģҪֻţţԣܼ򵥣еޣֻһ֮꣬ڣܹ֤ܹǰڶܣȻҪλˣǸ˵
һ꣡
ֺݺݴ˵ͷһʱ䣬ܻǵָһ˲䣬ֻǴһ˯ʱ䣬Ҫ֤ܣҪ߳ȥ⵽һʲôƻѡô
ѡ
ԭԼļƻ֮Уܹڼǧ֤Ѿ˳ˣڣ⼸ǧ꣬ļƻҪѹڶ̶һʱڣһҪ߹ԭǧ꣬·޷ɣͻᱻͬһӻԨ֮УȥΪ˿ɳܵʧߡ
Ƕ˵̫ңԶˣûжܹ֤Լܹһ꣬Щˣȹ˵һأ̭˵ɣǸߵЦ˵


2155 զԴ
˶ʱȻǰܲܳɹһض˵أǳųɵ̭ʾͬһǵͷϣʱһն
ȻĹأôʹţ϶ܹˣûɱõȴһܹõģҶϣһʼҲһ֤ĻסˣһھҪ֤Ҫ󣬷ŵ磬ֻҪ˰ɡ
֮У֤Ǵ˵οҪ֤֮治ǣԺΨһڹһľǲ˵Ҳô
Ϊʲôڶûп
뵽ɵǰ˵ǰ֪֮ǰǷѾһˣ
Ǹ߿ҶϣģȻ󿪿˵û֮ǰȷʵѾһҲѾĽ׶Σò˶þҪȥˣ
ôҲ֪ǰҶϣļʵ
ھ˽飬ҶϣȻѾ˵ͷˣⲻ֮ǰ۽Ĵ㣬˼и̣ʱȴҶϣΪ׵ġ
ҵ֣ǽϾͿˣǸҡҡͷȻ˵ƺԸ֣ʲô֮һ㡣Ƭ½ڹԺҪʲô飬Ե翷ңҪסֻǵˣмǲԽǰڶȻʱҲȲǣ
Ҷһ䣬֪ڶôֵģ½ֳֻɼҶϣʵ
˶һڴӣҲ֪⻯Ԩ֮У̫һ㶼˽ˡ
Ԩֳ֤֮µ߾ۼĵطڶ֤Ժǰģ˵һǾͲҪ֪ˣо󲿷ֵˣһӶܼһϺ˵ûи˿档
ȴû˿ŭΪǷǳпʵ֤ǿڵĵڶǿһӶȥˣοǴ˵еĵһ
һԶԶֻһƬ½иռ䣬λ棬ǵһĸǿԽӽĵطĹ涨ͬʱҲΪǺãΪڶ̫Σˣ̫޶֪ж٣ֶ֤δܹԱοЩϣϼ˵
ϣһεĽɣǲ̫ƵˣȶĵطԶĻȥһΣҪ˷Ѵʱ棿ʱڰͲסĺǰ˵Ҳʳ˵ĵģסԶĻǹֻأѾ㹻˷ѵеʱ䣬ԺʲôҪˣֻҪܾˣ̸ʲôġ
Ϊ˱ӰǵǵıȶʵȶģҪһ֮нбȶڱȶʱǶԪ̬УʵҲһ޶Ҳõ⣬ֻҪˣʱصĶǰ֮У͵ĿһۺӣƺΪܹôץסĹؼм͵ζ
ȴܹӳٷְٵǺεǿֶΣδţδ
ǲ˵ֻҪһԪͿԲȶӰҶϣͻȻȻͺ֮ǰԺģʽȴǸӵĸ߼Ϊܹʱ֪Ǹ֮е
ϵͷ˵϶¶˼ϲɫڽΪŵ⣬⻯ԨʲôΪ׼ˣҪľֻȻ󲻶ϵսܸǿĶ֣õĻҲûˡ
ͬʱһ䣬ȻһĲƽһжʵ˵˱֮Ҫ棬ȫҪʵˣڲľǲܵģϿ˵
ҶϣԺ֮Уðһ仰ǿߺǿߺǿ߿޼ɵֻǼβˣǵ˼ԼӰɡ
ˣ˵ô࣬ȥԼĵϢɣʱܱץʱɣҪʲôʣԵʱҵķǴÿһ֮Уʲô֪ģǣ
˵꣬˻ûзӦôǣȴһ˼ɼֱӻһ⣬׷Ͷ˲ͬĵ֮С
ʧӰ¶Цݣ˵һ˵ԣϣӰɣʱ䲻˰
ҶϣǰһڣٶȳֵʱѾһɽˣȴɽ޾󷨸ΧոտУ󷨣ȻԶתȻһ·Ϊóһ·
󷨵ȻּǸϣʱ˹ⲻǸϣֻһԪˣȻˣȴҲɸָĪĸоȻı壬ȴҲǳˡ
飬Ѿ֪ͨˣԺҪʲôĵطܿңһĹܼңЦе˵ͱȣӵ͡
лǰҶϣĹ˵
ҲòлңҲǱ𣬶ҽֻһԪ񣬶˵ЩǸνģЦ˵ʱ֮У㶼ҪУܲǾԼˣеԴ˼õ֮⣬һԴΪǵԴÿ꣬ǾͿȡһ飡
ҶϣҲɵðզ࣬ȻԴΪ˵Դֱòƴ־ͿݵģĹҲǵõʮԴˣֻһεʮˣҪʮԴ˵еǧˣĻôļֱ֣ĲƸ
¶ϲɫȻȱԴĺô˭Ҫ
ѹȻҿڣһ꣬˳ȷʵĵʵģƽ˼ְ֤ġ
˵֤ѾˣǶ˵ǲԶԶģΪʱûô࣬꣬˵Ҳ̫ˡ
滹ǰƣֻӵƣܽԼӵ֮Уôϼ˵
Ҷϣĵͷƽﲻܽӵ֮ôҪȵбʱſô
Ȼ˵ȻǣȻģһȴʵ죬ƽҲѡǰ磬е涼УһӦоУ
Ҷϣİզ࣬ǺεȵĴܹõ飬Ŀǰûа취²õġ
ϣҪ׬ȡֵĻҪôҶϣʵ
ӮսÿһսӮòƵĻ֣֮⣬һЩԨ񣬵ˣҲ׬ȡֻ֣Ҫĺãʱ׬ȡĻ֣ҲǷǳ򵥵飡˵
ҶϣȻ
ţ


2156 ϳͻ
ţأ洫һ޴
Ҷϣæһ˶
ʱ򣬲ҶϣģΧһƬҶϣһҲѾ֣׷׿֮С
֮УһߴӰ֮УһϴаЦݵ꣬ݸ߰ˣϴżֲм·ǿģȴû˿ͬ飬෴ϻмϷʡ
˭˴ʵ
ҦʥԣǺúüס֣ӦöԼĵˣͺܼˣǵԴɣааһЦ˵
Դƾʲô
˶ʱͬը˹һ׷ˣȻҪǽԴֱҪǵһ˶Ҷϣ㸻ԣӵмʮԴܹӵһԴģѾ˴ˡ
ʱҪǽԴҪǵοȻԴܹһ飬֮ǻδܹڻԨ֮С
ߴųɵ̭ʣηЩ㣬οҪԴˣ˵Ļ֮УҲѱ֤Լܹմһǧ֮С
Ҫ֪Щɲǵ֮ÿһǾѡεľ֮еš
ΪǿҲòϣЩܹҲͲˣα˷ԴأҦʥԺٺһЦ˵ֱӿһĵͼڣȫˡ
˶ʱ˵ޱȵķŭȻĽܿ˵Ʋˣֱһͱˡ
ҿ㲻Ҫ̫ˣһͨ嶼ɫƬǵĸܲסˣһȣֱӺȥĹƻδչͱҦʥһָ˸ɸɾ
ʲôҲҺͱţҦʥһЦȻһֱӳȥ
˸ֱӱУͬʯغݺײ˵֮Уضζ
˶ɵõһ˸֣˵ҲĴڣȴֱʰ˸޻֮
һʵʲôطֱߡ
ǸӰūҲˣҦʥԾȻҲôǿֱǿı̬ˣжҪˣֶôǿı̬ܹЩ֮ɱһѪ·ǰһǧǰһ٣ǰʮǺεȵǿ
ǲҦʥô۸ˣ
һǰЩ˿ɾҪùˣ˵ĹؼʱֻҪЩԵܹһٿ죬Ǹʱ򣬵λ췭ظ
ǰ˵ڵԴأ޷찡
޷ʲô˭˼һøأ˼ҿλǰʮǿڣνɮ濴棬˭Ҧʥ࣡
ٺ٣ҲֻܹЩʵǿ˵һǱȽǿôӦ˵⼸ҲԶﴫѣҦʥԵĶ֣
Χ۷׷ףЩסλˣû˿ļɵֱ˵˳˵ĶУɫ쳣ѿ
ʱ˶ˣڻԨ֮УֻĲû죬ǰԳưԵ硣
֮ǰ۽飬Ȼż˽ģҲδûе̫ΣգҲֻбȡůˣһЩ
ùԹľ˷ҵʱˣȻĻԺҲˣڣǰȥģҦʥԺٺЦһ˵Ǵ㲻ˣ
ǿΣôѵ·ŭô˲ĵغ
ҦʥԲмЦһŭһȺϵĻΪһں
ϣһϣȻôб£ôȳ԰һͷأȴһڿնһ֮ӭǣԽԽֱӳҦʥ
ȴǺӳˣһ֣ɽȻмȴһһǿᡣ

ӵȻҦʥԵֱץסˣ˫ײֱӷһ޴ޱȵĽŽĻ𻨡
⣡
ӽ˺üɫҲû˸ղŵɣϸֱܹۣȻ΢΢ĲֱѿѪ˳
˫мѪɫӣϵš
Ҧʥֻ΢˦һ˦ͽȫԵĸо˦ʧˡ
㻹е˼ȸղǸҪǿĶˣûȤʹӣҦʥԺٺһЦ˵֮дżаȡ
˳𾪣һֻӵʵȻ˵һȴҲǷǳ˽ģһܹԸ˵ģһ֣ȻͳƿֳĺӣȻɳȥƶѿˡ
ȻֻƤˣ㲻ʲô£Ҳǳ׾ˡ
ٺ٣Ҧʥ۸ˣ۸˶֪ĸŰıǴޣ֮ͬ͵һҪʲôΪһ嶼ΪǿƥǺųܹص۳ѧžķأΧֻ˵
˭û˵ʱǵʱҲôģȻϣҲˣǵܵĿҲûа׷ѡ
ٺ٣ôû뵽ϣȻбȰģӺٺһЦ˵˵Ȼ֮ͬС
һҲ˿磬ڳ׵ױƴʱȴ·磬ȻԭҲ׾ĹԶҦʥԵҪ
ͨ˵ĹѾֻһܹ죬ɾ۷ˡ
ҲΪˣŸףҦʥԵĿֲȻܹز
ͺˮˮףˮײˮװٶҲֻȥҪĿȴҦʥԶֻҲѾǵǷ켫ǿزˡ
ֻ۾ͨһģһĺӿɲѵüһֻߵģԽԽȤˣѰĻɫҲûȤȴȻǿϼҵ£Ȼ㣬ò˶ʱգ֤ҦʥԵ˵֮Уȴ͸¶һ̰
˿ӵĿⶼ׷ױˣû뵽Ȼͨһģһ壬Ҳһ츳ͨ壬ֻ۾ֻ۾ɿͨأֱΪ֣δϾС
ֻһĺһٳ궼һֻȻ֮ǰЩ˻ɣǸȴǺܿųֿԣû뵽Ȼġ
㣿ƾ㣿ӺٺЦһֲٶղһ溽ನѾѹȥˡܹҵˣûгأ
㻹ûңҦʥƺǳĵӡ
ûóȻղһγ֣Ѿһƿһǵһǵĵ˭


2157 Ҷϣĳ
Ҷóƣ΢һЩԿͳԿڹûҦʥô޼ľ磬ʱȴȫһЩС
˸𺳣ǱΪӼӦܹﵽļޣǺͺӼ˵Ĳ࣬ҪҲǾϵĲֻ࣬ҪȵҲȻҲܹﵽĵزԼʱʵ磬ǶϺӼˣҲû˿ơ
ҶϣģһѾǿǱȶԵķΧ֮ˡ
ҦʥȴͻȻʶǿͬľ磬ܹӵսΪѾǷܹﵽ۷壬ҦʥȴȺӻҪǿһ
ֱţǻԨʲôı̬͹ﶼҲòһ㡣
֮˻ܹɱ񣬵ǾԲڡ
ɫҲڲϵı仯мɵޱȣƺûܹѹסǰޱȵҦʥԡ
һ˵ģ
˵ԺУһӾðһ֣Ǹ˾Ҷϣģ
֮ǰս˻Ҳôĸо˴֮Ĳ࣬Ǹȴı۽ʰҪļһ
뵽ͬһʱ䣬˶ĿתҶϣģȻҲоĿת˹ϣֹܹаԵҦʥԡ
ҦʥȻҲע⵽ˣĿڴӺӵתҶϣģЩ֣Щ˼ģȻһ࣬ѵСʲôֲɡ
Ҷϣȥǰһ˵˻ȥɣڻȥü
Ļ
ҦʥƤһɫʱһ䣬Ц˵һͷһһҪŵģе˼࣬㾹Ȼҽ˻ȥǸʲôڳĿǲǱ˹Ȼǰ
һʼЩûзӦǵӦ֮󣬾ֻʣޱ߼ʵŭ
˵ţŭĿԲȻһֱӳҶϣ
ҶϣҲ˿ãԴ絶ΪȵĽ֮󣬺ӼԭܶвȴȫвˣҲһĶֺúýһ
Ҳ˿ãֱָȭȻһȭֱӺɱȥҦʥԣá
أ
һ޴ĺ˫ȭཻͬ޴ݺײһһʱײ˾춯ص
Ҷϣ΢΢˼ʵѷһûںս£սǾۣãѾˡ
Ҧʥ΢΢һӾȶȴ¶̼־ȵ飬һֵײռϷ磬ʵô
죬Ȼ춼κβˣһҶϣľȻֻ΢˼ûˣҪ֪ղźͬĺӣ˻ڣѪ˵ƿ
ҶϣĵҪǿᵽʲôزܵ˳̶ȡ
ЩſϷǣҲһĿɿڴĿҶϣģԭΪЩǵʧķˣȻеϣһ͵ϡ
ڿǵʧķˣȴмŵȻ֪ǿᵽʲô̶ȣȻӦûں֮ϣҲܱΪһĴڡ
գȻмҶϣ۾Ȼ㲻ߣǾͱˣҿɲʲô绹ʲôɵģҪԴǾҪûˣ
ҦʥɫѿҶϣô˵˼˵һͷܺеӵܰˡ
ȻҲ˵ˣܹ޼ɣ̶ܴΪùҲῴϲ֣Ҳȥ۸Щ򲻹ˣÿѡĶߣʵҲȷʵǿᣬЩʵȲοҪܹȵĸ硣
Բպա
ããƾ仰ҾƴҪͷҲҪڽҦʥԳױҶϣļŭ˫Ŀɱƣ
һֱӴһƣһɫĴӡȫȫĽɫ֮䣬·ҪûˣһƬɫĹ֮Уնĵ̮ˣһҵؿ񳱡
һֱӳҶϣҲû֡
һҶϣҲд󣬶ħֱ֮˿ޱߵħɢ˳ȥЩޱ߱ӿĽɫײ
ͬʱ֮Уֱȭ˲θһȭʥؼ䣬Ҫؼ䶼ȭ硣
һȭ˵ȭ
һȭֱӺǿֲûл˵ĳǳأֱӻ˹쳾Ȼʹƺݺײһ
¡¡
ޱߵֱӵ˳ȥ˽ֵײΪģ˷ϯȥͬһȦһȦĺˣ춯أһж˳ȥ
һΣҶϣûٶȺˣ˫Ȼƽɫ
˶𾪣Щ˲ҶϣľȻܹĿҦʥԣ֮ͬУܹĶǲ޼ˣοǵ磬ֱǱ̬
Щ˵УһɲҲǵһʶҶϣǾ˵ֻȭҶϣĵһγֵʱ򣬾Ѿչֳ˾˵ĵΪһ絶ֱӽ۽ĺ޻֮춨֮ϵ
Ǵ֪ȭȻҲ˾˵ΪȻѾȭĵزжٵǲ֪ġ
Щ˶һۣҶϣΪĿŬڲŷ֣ƺĲǺҶϣ֮ĲûбС෴ıĸӴ
Ǳ۽󸣬иӲ֮ǰҶϣĻʱȭںϣ仰˵ǲԼȻȫô
ս˫ȭĶס֮еˡ
ӣٳһȭҶϣûбֻǼ򵥵һ˵ȭֱӺ˳ȥ
ҦʥԼҪ˵ʲôҶϣĸĻᣬҲֻչ˴ƺҶϣĶԺ
䣡
䣡
䣡
˫ͬڴһֻƾǿʵӲ˫á
ҦʥԵĴƣѪ֮деĹҶϣʩչʲôȭȻ˿ڻϰٸ֮Уȭô˲ɵþ˵ȫ𾪵
ǲǻĴУԼĴУϵһѧħϴ֮һֻȭ֮е˵ȭмʶһӾϳ˵ȭ
Ҳʵֻȭ̫ˣŵħɨ£һȭҲ£˵õֻƬצĴУԽ˺ɨ޵ˡ
Ȼû˻ΪҶϣӵĴУǱϾǵ۾ѧ½ֻ˵ȭĴУҲԾˡ
ҲʵˣԣҰˣҶϣĴһΧ֮ۡ


2158 ˴ʵ
ҶϣĵΧ֮ʼ˲ȫۼϡ
ս£
䣡
Ϣʱ˲չһȦ״̬µս£ս˲һΡ
ľˮ֮۳ǿޱȵĵ۾е۾ֱӽػм䣬ڲ֮ء
һһ֮֮Уڷٵȼգ֮˲ȼյڵȻÿȼվ˵ٶȣǰ
ע˲һ̬Ҳܹľս֧ţԭ飬ڶܹõ
ҦʥͫȻһҶϣĵսȻƾһ˲֮ϡ
Ҳ㣡
ҦʥԶʱЩˣֱӺҶϣģֱһһֻصƣ֮һƬҵ̮ûа취ֵ֧ס
һƺǽɫϣɫĿ񳱣ȫķУѰ챻ˣ˲ܹش
Ƶƿһڤڤ֮ĹɣҲܹˡ
Ҫģƴƣޱߵɨѹκζ֡
ֻϧһҶϣôһͱ̬
Ҷϣĸܰճ㣬İǿ󣬸˸
䣡
ֱҶϣҲ赲ûзӦһ㣬Ҧʥ¶˼ֵóѵЦǻδȫӦ
ȴĴֱһƺҶϣĵĸǰǰɵĵطȴҲ޷ȥˣһ֮ػҶϣΧд˲Ի˳
дıԵǴأģӰϵĵɨ˷
ôܣ
ҦʥԲţȫһƣȻôɽҶϣĶû΢һ£ĴԽԽû֮Уȴ֪ûɱҶϣĵĸǰֱɱȿռ֮С
仰˵ȫֱжȿռ֮Уȴûа취˺Ҷϣġ
ҶϣȻһ۾Ϊ˽һƣſսµ״̬£ǧνˣЧҲǰȺ۵ĸֵһܹĽ
ˢ
Ҷϣĵ֮ͻȻðĽɫԣγ˿һ㣬˷ӿ˳
һΣһȭ㣡
ҶϣĵȭͷԣָȭȻһȭ˳ȥ
˵ȭ
ȻǼ򵥵˵ȭһȭ֮Уȴķֱ仯޷ȥҶϣĶȫգÿһκȻ˵ȭʵŲģвСĲ𣬵ÿһΣȫµÿһκ˵ȭҲǿ
ԽԽǿĸԭս֮УҲܹʱոȻתΪǿ
쵰
ҦʥԲϵĺˣĴϣȻƣͬǰһ㣬׵ѿȻһŵĹâɢ˷
ʽʽ˲ͱҶϣĸ˸ɸɾ
Ҷϣĵ˵ȭȭŲǸոտʼˣȻһȭֱӺɱֱӺҦʥԵؿ֮С
Ҧʥ֪һֻ壬˶ˣֱӱһѺˡ
أ
ߵķһ㣬˳ȥؿڶ˲һ󶴣Ѫ죬ֱӱҶϣĴˣΪҶϣĵ˵ȭǰȴʲô
ڣ˿ڶûа취޸ʱصı˵ȭĺ쳾֮š
ߣ㲻ǿô㲻Ϊ˲ôԭҲ̶ֳֻȣһǸ߿ˣ
ҶϣĲסЦ֮мֲмľӲĴڡ
ҦʥһѪٶ˳һ߰ȻԵʣԼֺγһţ޵֮ˣҲϣ֤ûгԹôĿ˵ôˡ
࣬һɱ㣬ɱ㣬һҪƽȫ壬ǸҲҪһɣҦʥ״ƷѾҶϣı˷·ӣ˫ĶסҶϣġ
Ҷϣԣ˫һȻ˿ĳҦʥԾһ˵óõˣȻô˵ˣôֻҲô
ƾһ仰ҪѾ׼ŭˣҶϣӱ䣬֮аɱ⡣
ƾ㣡
ҦʥԹЦȫƾȻʼ
һ޴Ӱֱ֮Уʱȫȫ֮С
ؼʱ̣ҲҪԼˣѾҶϣıƵزѾѡˡ
¡¡
ں֮ʵְθһأ͸ղ²ͬնĿѾûһ˿һǣûгԹôĿΨһ뷨ǽҶϣʬΣԲҶϣĻȥͿܱԼħ
ԽǿˣԽ޷ʧܣ˶ȴ˶ܹ̹ȻԵġ
ܹ̹ȻʧܵˣҲܹвĳɾ͡

һֻȻ˳ӭǣ֮ͬƣǶȣͬһŽɫƲһֱ
˵ȭ
ҶϣĴһһȭֱӺ˳һȭʯ쾪ƿʣһֺֻݺײһ
¡
˵ײն޾Ļ磬濴쳣Ŀ¡
𼸺۷֮ǿߵĽ棬Χ˵۾ˡ
ʲôսȫȫܹչսô
ãҶϣҪ鷳ˣ۾ɵÿ˵ںҶϣƥҦʥ˲佫һǡ
˫ֳ˴˳
ͬľ֮УҶϣӦûԶԶǿҦʥԣڲͬľ磬ؼĵط
ҦʥѾȫˣȫ˼ģһһƵд󱣻֮еҶϣģȻҪֲסƣҪ
Ҫ˰ܹݣҦʥԱƵزֻҲǰ޹˺ˣһţֻϧˣҪˣ
Ѿ׽ҦʥԸƵ˾·ˣɱԺҦʥԴֻҦʥԻԸܵͷҲҪɱˣ
ԣǿҶϣĻûз
æȥȴҦʥԵĹ֮£ƺѾֻܷҶϣģҲѾҪıԵˣ֮УĽë֮ӿ˲۳˽ȻһֱӺ֮С
䣡
ϯ˳ޱ޼ʵĻ֮ϯ˳ȥ


2159 Ҧʥ֮鷳

δ׷ʲôҦʥ˼ֲ飬ΪǿܱʲôʵǰܹС
һֱԽԽ󣬼ȫĹҪһƶǬҲ֮ǰǰ̵ٶˡ
أ
أȴоһƣȻһɸǿסˡ
䣡
Ȼһ޴ĺĴ֣ͱˡ

һĲҽУˣֱ۶ҪҶϣĸץһѪ˵һ㣬µͱҶϣĸץˡ
ֱȻûбץʵҲ޼ˣֱ۵ĹͷѾ׶ˡ
֮Уֵ飬ǰҶϣȵĴ֮У²ϷɫԣͬһһǿĿ䣬ϲӿǿˣë֮ӿǿʵ˿ŶһҪֵĸо
ǣڶ
˶ˣڳˣ˵һΪ٣ϾܹۼģһⶼǾ֮еľţܹ۳ڶģ޼
۵һѾǳˣοǵڶֱȫܹõġ
ڵһܲôǺӼˣҲŷˣԼҶϣģĿǰȷʵ֮
Ǳ۽󸣬ԭһֱģԼûüôǿʵδۣͱˣֱԩ˼£ڿҲֻбһ³
һ֮󶼽ӲܽƳڶĵز
ȻܡȻܡҦʥԲţѹԼζκβˣȻ˵ڶʵֱѾǿ˾춯صĳ̶ȡ
۵ڶȻҲķţûгɹ֪еѶжôĴˡ
ʵûбȻϵ֤ǿߣûܹۼϵԵʵȵķ棬ʵȻҲһ棬ȴǾʤһ档
ܹұƵزģҲǿˣҶϣ˵ţƺϣȴû˿ģ෴ģȻмɫˣϷ͵Ϊֹˣ
ˢ
һɲǼ䣬Ҷϣĳˣûжʲôֻһ˦˳ȥ
أ
һж쵽˾ۣҦʥԶӦͱһֱӳˣҪɳȥʱȴ֣Լ֪ʲôʱ򣬱һסˡ
ֻӲһ
أ
أ
أ
˲Ϣ֮䣬ҶϣѾ˦ǧƣֱӽҦʥԸȳ˸ͷ
أ
ڣһֱӳ˳ȥǺųǿޱȵҲֱѵ
ھԵǰҦʥԸûκεĻ˵ڶ֮Ҷϣĵ֮ǰֻǷһô򵥡
һпʼ̫죬Ҳ̫죬ͬû뵽ҶϣľȻʵһҲû뵽սڱ֮󣬾Ȼô졣
ҦʥϵҶϣĲ֪ʲôʱץ˳һӴ֮У⡣
Ҷϣĵһȫȥ
Ҫ֪Ҫһ߶ĳһ򵽼Ϊ̵ʱ򣬲п۳ġ
һȫȫҶϣ̳ȥ
䣡
ڳˢҶϣĵϢҲǷӿԺ֮УҦʥԵһΪȫƷϣһҲƵ
ҶϣȻƵҲרУЩҪľҲȭͽϣѾһˡ
һ̵ҦʥԵƵƵһ˼£һӾ׷
ɵһ۸ϵȫҦʥȻһʵȴĿã˿
ֻȫĹڲϵıӿͻƣѾֻƬ֮ˡ
ֳһƬž˶סˣ֪˵ʲô
ɶҦʥԲϵţˡҲŹҪȫңȫ壬ȫ綼֮أ
֪ҶϣһһſȳˣҦʥٶȱֱӺ˳ȥ
бɱҰҲңҦʥ˵ֻҪҪҪҵ
Ҷϣɱⲻϵ˸Ǳɱ㣡
ȷʵǲɱˣδ֪ĻԨ֮С
㲻ҵģҦʥ³ĸ֣·һضʧΨһϡ
Ÿո£һ˵ĽâֱӺ֮УѾҪ׺ȻըԪҲױĲ
ܱǸǣȻҲ鷳вңҵļˣҶϣĵ˵
ȷʵɱˣڹؼʱҲȱɱϣҦʥ޷ˣ˵óõβ
˶ɵˣΪˣҲûȻݱӣҦʥԣȻҶϣĸɱˡ
̫ˣҦʥԸɱˣ
˵ҦʥֻһرſǰҪȡǵԴǰǶھڻԨ֮е˵⼸һĵ
ҦʥҲûʲôԨ֮УȻйƣҲǾ飬ƫƫҪҦʥԡ
ΪʲôЩ˳ۣȴûһվֹΪҦʥԣ
ģѵǿô̫ˣ
˴ˣҦʥԱɱˣҦʥֻҪ׷˰ɣ
죬һۻˣôңôô󵨣ģҪضɽҡˣҦʥҦʥ֮ĹϵһἫãҦʥˣҦʥ϶Ҫˣ˵ǣЩˣͳͳɱ˸ɾɣ
ھļž֮һӶը˹ˣ۷׷ףЩҲ޷ܡ
ȥҶϣģͣԸر¸£ԵѣӺٺһЦЦ˵
Χ˿ĿⶼĹֵֹģϿǿֲ¶󰡡
Ҷϣβ֪ɱҦʥԣ»ϴ鷳ҲѡǸҦʥܹǰʮһʵֻ»ҪںӰū֮ϣԼ򲻿ܶԸ˵ġ
Լʱ䣬ʱ˱ʱڣֻҪڵ֮УҦʥҲκβֻҪʱ䣬һʱ򿹺Ҳڻ£Ա֮
һѾçײʵǾ˼ǣѾܹõİ취ˡ
һ⣬ɱڻԨҪôУ׻ʲôĳͷ϶򵥣ȻҦʥ޷ԸҲᶼɵˡ


2160 ȥ
ҦʥԱɱϵĲƸȻҲ䵽ҶϣĵϣҶϣʧǣҲӵԴѣҲǣԴĻҲҪȥάˡ
ԴҲһ¡
ͷҲأѾɵ˵ˣֱص˵֮С
֪ɱҦʥԣʲôͷҶϣҲʲôֱӳʵ
ڻԨɱɴСҪҲһͷûУһ˵ֱӵѪ֮УܹŴѪ֮зأ¶ûУ棬Ǿˣϵ˵·˵ʲô޹ؽҪһ㡣ˣıڣԼҪȥѪҲԺˣһʱҲ¶˵ģˣͷһο˱ڱֵط
ҶϣҲЩΣȻ˵Ǳȵģʵϣܹھɱ˵ҲȷʵǷëˣһʵȻĶţܹˣһţһοôãҪ˵ȲϣҲǺ顣
ϵĻҲԿԷˣʱ䣬벻ں׼¾ͱͶ뵽ǸѪ֮С
ȻˣҲҪ̫ˣѪֵطѹȱץ֤ǿߣаΣʲôһСģͻ棬£Ĵʣɰˣ⻹µģҦʥҦʥ϶׷Ź㣬ʱҪԵĿɾͲֻѪ֮еǿڣҵĹ㣬ڵʣһ㶼ûУϵ˵
Ҷϣţɫ΢΢ˣڵʵ۷֮µǿߣһļʶûУѪʲôĴڣȷʵط˵⻯Ԩ֮жɱ˵ĳͷ㲻̫֣µȴǴʣµġ
ôˣϿҶϣЦЦ˵
Ҷϣҡҡͷ˵鵽ϣҲ޿ˣֻ˵иһ٣ο£ڣɷ£أڣ
ĵͷ֮еѵ˼ּ͵ζãô룬ҲǲȻ˵һ٣ͬģ˵ҲһõĻᣬȻʲߣܹĻΪҲܿһߣǰʮ֮УѪ֮ɱģûɱ˵ľҲǰѪĥһ˵ȻǳΣգܹŻôԺһϯ֮أ
ǾͺãҶϣû˿ĺ£ʱ䲻࣬Ҫڶһ㹻ĳ̶ȣȻһ۶Ѿ׼ˡҪʱ䣬˵Ҳһĥ첻ʱ䣬ֻɱһѪ·ѡ񣡡
ҿס֮ڣҲȥҲϣţҶϣ˵ţѾͷҲصĽ˵ˡ
ģ˱ڣǹû˿ƻĹ򣬾ҦʥҲûã˵
ҶϣĽ˱չ֮еʱѾֿˣҲãЩֲ¶Ҳãû뵽ݱ
Ȼǿֲ¶󣬵Ҳû뵽زֻһҦʥҲˣҲʲôƫƫǣʮǿҦʥ֪࣬ҦʥҦʥһֵܵĸ鼫ãҲΪʲô˶Ҧʥ̵ܹɮ滹Ҫء
ҦʥˣֻҪĿˡ
ЩˣȻҲûа취˵ʲôܻҦʥǨŭѵ˵ҶϣΪǳͷˣ
ôûģҲ˵Ļ
ȻûжãʹԨҶϣĺҦʥôӰֻǺҦʥǰʮκһйϵ飬֮˵ĹעѡǰʮĴڡ
֪֪˷ܰսʤ
һЩ˵Ʋһҹ֮䣬ͳ˵֮ΪŵĻ⡣
ҦʥҲûʧڵ֪˵ܵܵѶ֮УȻ֮УҲҪϾҶϣģ֮ء
ֻڻ˱ʱڣ¾Ҧʥķ裬Ҳս⻯Ԩ֮йеĹ򣬹ǹκ˶ܴơ
ܹģǽεĿס޷ߣ˵ıڣʣµͼˣҦʥཫ򱬣ԨҲ棬ºͶ뵽Ѫ֮аˡ
ǿΪ׶֮أҲĹأҪ۸͸ϽΪǿ߰ɣǻԨ֮еǱ
Ȼ˫۾ڻ񣬲ҶϣıȴûԾȫʼչ
һΣջҲǲСģȻԴǵõˣΪؼǣҦʥԵ֮ƵҲͻͽĳ̶ȣһ˾޴Ľ
Ѿ׵Ľ繮̽죬ҪͻƣҲֻʱˡ
ǼˣҪڶڣһͻͽĽҲҪԴпõ
ľ繻ˣ㹻ĳӣҪˮעȴҪʱ䣬ۻҪʱ䣬ԱҪԴһӿԽѰҪǧ꣬ǧܻ۵
ڸۡеķԻ˳⻯Ԩ֮Уƺܹ׵ĸоõĴڣƺҲЩ˽ˣΪʲôǸѪ֮Уֲ֮Ĵڡ
ַ򼸺ƾ已̥ȥܵĵط쳤ؾãôֲܲĴء
ͷϣԴȻһصը˿޾ʹϢȫڡ
˵ޱԴȴû˿ĸоȱʱ䣬ȱʱ䡣
ʱ䲻

壬һ޴ޱȵĺ࣬ڷԴ֮У̺ʹϢ
о˼ʵĸоӼʵĸоܹٹ֮⻹ͷһĸо
ٵЩʹϢҪٽĸڡ

һһԴƮ˳Ȼ˲һٶ˿ȫʹϢȫӿҶϣĵ֮С
Ҫֶĺʱ䣬һ̶С
֮Уʱ䣬Ҳڷٵǰһһµʱķţûκεĸо
һתۣһʱ䣬Ѿȥˣʱϱƽʱ򣬱չ֮еҶϣģͬŻһ㣬Ļֱȼ


2161 
ȼʲô֮Уȼţһ̴֮б˳ȥ
֮еҲֵסһױˣͬһ׳˳ȥ
䣡
һǿޱȵֱչ˳ȥľ硣
ڵˣ
۾ʱ֮Уÿʱÿ̶ڷĳľ磬֮ǰͻƵκһζҪӵѣΪ죬Ǵڣڣһ̨ס
һʱ֮УʮԴֱ졣
Ǳֻ֪Ҫһص۾ˣ۷嶼ʮԴôࡣ
ҶϣıϾһѰ죬ֻһı仯㲻ʲô
սʵַԾһۣ뵽ĳ̶ȡ
ĳ̶ȣҪսѶȿ֪ȻҪõս²õǼˣҲѾ㹻ˡ
˵ȥֻҲҪһ˵۾ˡ
Ǽˣ⣬ҲǱѰҪǿˣҪƾԼʵľǿߣǻԶˡ
ȴòӱչ֮гȻͻȥʱȴѾˣ죬죬ҪˣҲζŵĴεıȶҪʼˡ
ǰΣûвμӣĴҪμӣǰΣ˱ȥȥνΪȥҲʲôΪͰ̭
һβһμӣ̾Ǳ̭ûбĻ˵μˣǰһǧһ̭
Ԩ֮ΪпĲ֣֮Ҫ¶ԼҿԼΪײеĿ
ʱһֱػ˽һҶϣ˵ô׼ˣʱ䣬һȵıҪʼˣҿҪһ£ǰ㶼ûвμӣҲˣһΣҪμӣ
ˣҶϣĵͷһƣȻչأʱ䣬Ҫһ£׽ս֮С
ܹ֮ıȶҲһҪμӱȶݲʧȻԼģҲ׼ʲôͻ״ʧǰ㡣
ǶҶϣģھסΧ˵ҲһҪıȶ֮ǰΣ˲μҲûвμӣֻμеһλΡ
ǶҪΪᵼǱϳȥһܹǰһǧôȴǵĽͱȻҪϳȥˡ
ľѾ֮УһƬ޴ޱȵ磬ͬʵڵһ㣬ֲʵʲôķֱҲ֪ǺεΰĴڲܹ硣
ǵһУҲͬʵ֮һ㡣
Ⱥľ缯һʱ䣬㹻Ǳ˴һϤˣҲ˴ССС壬ϵǰҪ׽Ķˡ
ʱ䣬ǳˣǱ۽֮ǰ˵ģҪŽԱԲֻǻԶѣʵʵҪ飬ŽᣬôǺܾܿͻᱻЩһ̵Ĺͷʣ¡
˵ʵ޷֤ǵʱŽԱҲͳΨһѡ񣬶ΪͬһˣԱҲͳ˱ѡ顣
һΣҲ֪жܹжֹȻǰȣǵʵֹǿһ㣬кܶ˾ϵͻƣǰ˵˼ɱ䡣
֮У󲿷ֵ˻٣вμӹȶҲ֪ǺЩ֮Ĳ࣬ж٣Ͳ˵ЩԶ֮ϵǿߣͬĸ֣ɽǴ򱬣Ǽ޻֮
ȻĹۣܹɳŵǷëǰˣжޱȵĵģŲȥ죬ô³ǡ
仰˵ŹȥˣΣʲôãһαȶڰ֮ʱףʲôֻѡ˶棬ֻǺĵط
켸ˣܹŵİɣˣڲʱ֮УμΣÿһζмĽһΣ˾һǰһǧ֮У
ǰ죬ڶεʱ򣬾ѾɱǰһѾǰˣҪһֻҲǳˣ죬ѾǴﵽ˼ˣǵʵֻ±ǰҦʥҲ˿ˣȻûһǼ򵥵
ܹȵģžֻˣˣЩǺҲ˵Լ᲻﷭
̾˿˵ܹǰһǧģһĶ۷壬ܹݣǰһǧģǿ˾ͬ޵֣һкһ˸ǿĶֱ֣̭Ҳпܡ
ĸֶпܷӦ۷壬пȵĽǰһǧᱻ̭
Ȼޱȵĵǣܹ֮ģɶûУѾ۵Ҳֻôȼѡ
ˣ˳֮ΪôǿһˣܹмľѾˣǲࡣ
ǼˣҲûãṋ̃ǻᱻ̭öܱ̭ֵǮġ
Ҳ˲ĵȥҹϣԼǾţֻҪԼ㹻ʱ䣬Щ˸Ǵ´ࡣ
ֻ˵һ䣺ţ˭ǰ
ǲǱ̭ƷѣǸˣѾֽ֪ʲô̶ˡ
һεģ
ܹȶǰһǧģһǾţм©֮ҲʲôֵǮģš
Ȼ˵ݽ棬ʵҲ޼ˡ
ԣʵһ˵ģѵôͻȻᵽˡ
һӶĬˣҲ֪˵ǸˣָҶϣˡ
Ҷϣľ˼һ㣬һζûгֹһʼ˻ڴֻϧһζûг֣˶ʧ
ҶϣģȺ֮У۽ս˫ȭһᵽҶϣģ뵽ǰǳԵʧܣûκɿ˵ĳԵʧܡ
Ϊ֪ˣԲźἰҶϣĵ䣬´̼
Ȼ֪ʱ֮Уʲô̶ȣº޽ֻƾǰʵ¶ǰ֮У˵
һ˵õ˵Ͽɣ½ǣҲڮһǿߣҶϣĵǿ·ѾǵĲΣҪûʸˡ


2162 ꣬ڴʵ
ȻҲԸϣȴòϵǣһֱڣֻ¶ϲҶϣǰĳ̶ȡ
ǰѾǿܹҦʥԸˣôǿʲô̶ȡ
òսɣ˴󵨵Ĳ²˵
Ӧòɣô죡
Ҷϣż꣬ѾӵдʵҪٽһǻ˵ã
˵ҲôİɣȻֻһ㣬Ҳһ㣬¾֮
ֱӷָ˵߲вĲ𣬿죬ζţҪĸ߲㣬Ҫ֪ǰһһɫȫĴڡ
ҪǴȥ磬Ҫ֪֮Ȼ䣬Ҳֻһ־졣
Ԩ֮Уǵ֮оϰĴڣ⻹̭಻ϸˡ
ൽ͵ͳͳ̭˳ȥô򵥡
֪죬⵽жѵˣο죬սҪﵽ죬Ѷֻ±ѰҪʮϡ
תһ룬Ҷϣĵϣʲôǲܷģ˵˶Ϊܵʱˡ
˾˳ڵ֮ж˱Ƚϵζ֤֮·ڻδ꣬ʱ˵˭ʤ˭̫硣
˭Ц˭Цá
أ۷׷֮ʣһӰ֮С
˶һȴҶϣ˭겻ҶϣĵϢĸˣӸĪˡ
ҶϣģҶϣģ
ûȻ겻ƺĸǿˣ
Ҷǳˣ
ʱҶϣĸ˵ĸоͬɲĴ󺣣˵ԭܹóһЩĻôڣȫѾĪ⵽ʲô̶ȡ
ԭҲûпҶϣĵ׵ʲô̶ȡ
ҶϣɨһȦŷ֣겻ԼЩ֮УƺȽϤҲֻкһˣδ߹ȥѾ˹ˡ
ڳˣ˵һֱڱչأڳأҲ˲Сջ˰ɣһдһ£Ӵ˴֣ЦЦ
ãҶϣĿ˵õҴѪˣ
ɫ΢΢һȴ֣Ҷϣĵ飬ôܲȥ˽һ£ɱ˼ҵء
ǶѪĴʣǴĿģʵ̫ͣôɣʵϣͶѪ֮еģǾţЩ˶ֻɲĴʣһˣȥһ֡
ٺ٣Ѫͦ˼ģʱҲȥ棡ЦݣȻ˵ҿɲ̫ԶڱȲ㣬ԺҲǱȲ㣡
ΪͨһľţԸҲǲκ˵ģʵҲˣʱ䣬Ѿв㣬ٶȣ;˼꣬¾ܹǰһˡ
ȻǰʮǰһٲУѾǳѵˣΪǻܵЩˣ̭ǰһǧЩˣҲһǸ֮۰һİĵˣпܡ
ÿ̭һˣͬʱ̭ˣϵڣʮڵ顣
ֲ̭ʣǰһ٣һλ
Ȼӿ϶ὫĿ꣬Ƕǰһ
ǵʱҾ͹ˣҶϣĺˬЦ˵Ȼͺû˵仰ȷʵǳ⣬̸
ԼСһ㣬˵ҦʥѾǰѪ֮нػ㣬пԳ֣˵
Ѫ̫Ҳ̫ˣߴ߳ɵʣΪѪɫʵ̫ˡ
ҪʲôѪ֮УȴǷǳĺʡ
ģҶϣˣȴϣѪʲôطҦʥԹ˶ҪϾʱ鷳Ҫ鷳Ҳõܹҵõ˵ɡ
ҶϣģǻҪ˵۽ȴȻĶסҶϣ˵һΣҵǵڶʮֻܱҸǿܱԼСĵ㣬֮ǰͱ̭ˣĻҲ޷˵ԼȻܸ㣡
ҶϣĿ˱۽һͻȻЦˣ˵Σһǿҵʵʮסң
֣۽󸾭ĳȻ࣬ʱĲҪصĶˡ
Ϊʶ̫̫ˣʲôҲΪ֮ǰĹǺ֮ڷž˵ɱ䣬ȫ֮Ҳࡣ
⵹Ҷϣһֹ뿴ĸо۽󸣬ֻҪܹĿʣҪͷأǿƵĻԨ֮УҲѡ
ٹЩ꣬˵ǰʮϣ
۽һ֮תȥϣ˵ĳĵɣ
ҶϣĵһЦʲôû˵
ҶϣģһΣҿ㵽׵ʲôزɣԨ֮Уţסģܹʵ۽ΪЩĵ˵
ѾҶϣĵʵսҲûܹҶϣĵȫʵƳ
Ѿǳ֪Լ²ҶϣĵĶ֣ΨһĿľҪʵʵƳôԼҲҪһ׷ϵĿꡣ
ˣҿ꣬׶ʲôĽɡ
ʱڹעҶϣĵģԶԶֻǱ۽һѣҲڹעҶϣĵʵֻûôˡ
˶֪ʱ֮Укν
ݣ
ݣ
ݣ
أһƿͻȻһȺԼĪŶʮ˵ģһͽʶסһӴƣÿͣˣЩҲû˿ҪȫƵ˼
Ϊ׵һͷ󺺣һ۷̣Ҳ֪˶ٵܹγɵģмֲ
ɭĿ¶׹⣬³ĸ֣˳
Ҷϣֻӵӣ֪϶ͷϳԹĿ⿴ȥ
Ȼͷȷʵǲͬ죬Щˣһ⣬ϵĴڣн붼۷塣
ͷȴǿȻֱӿ졣
ȻԸոտ첻ãǽƾ⾳ѹסڳһͷѹӶҪϳԿˡ
죬ͰǰȣƺҲǺܴ󣬲ܿϧѾ죬ǰһҲܳһ£ô죬ǵĲ࣬ѾԽԽˣǸͷЦſӣϵĵ̶żⶶӵͿ¡һΣҪңȻĻһǻὫ㵱򱬣ͨҿҲˣʲôܿͨأԶﴫѣ


2163 ۾
أһΣҿɲģУһҶϣĵİɣͷĿֱɨˣܿʹĿ֮УԼҪҵˡ
˶ҶϣģȻҲͺ֮ˡ
ҶϣģͷᲱӣȻɫмֲѷ˵ҦʥǸһɣɵúãٺ٣ԤĿ꣬³˴Ҫȴһ˵ɣҪô⳥ҵʧ
⳥ʧҶϣĲɵÿЦ˵ĺԼľ޴ʧһ˵Цô
ͷЦһ˵㿴ӣ˵Цô֪жôʮˣڵȵᣬһ죬ȴ֪Ϣʱʲôоô
ƨ£Ҷϣ³ĸ֣ûнĻϡ
ã󵨣ѹҦʥԣͷйЦ˵Ȼ㲻ʶ̧ٵĻǾͱˣСӵҲߵģɱˣɲֹһɱ㣬ҲȥҦʥǱ쵽㹻⳥ǲ
Ҷϣͷһۣ˵ɱңûˣǰҲкܶôвңѾ˺ܾˣ룬Ҳ⣡
ǿһһҪˣͷ֮ɱ˸вң㲻һ˶ѣƾ㣡ҵҪжٱ£ڳűʼ֮ǰĽ
ֱ죬һճĿסҶϣģƾ㣬ұȣԶأһѵϹŷµģܹնƲ񷣡
еĳ˲ƿзԵһ֮£ħס
ȳһҿ㵽мʵ
һֱն˾춯صһڿĿնиΪһһģֱӱˣֱչֳ˿µʵ
ӿһ֮У̾࣬Ͱǰȣͷеʵǿ˲һô򵥡
˱ϵɱ䡣
䣡
ݺն˴֮ϣֱ˺ѳһʮﳤĿѷ죬ҶϣվŲһֱӴ˹ȥǿҵֱӴ·졣
նƫˣ˶ЩȻѵնƫˣȻֱӴҶϣĵն˹ȥ
ǶЩɵۣͷΪ񻰸֣ôܷСƵĴЩŹͷˣʱЩɵۣѵȫˣ
Ļͦ죡ͷһЦϵĵŤһ𣬿ӵ
ʱףǹͷնƫˣҶϣˣֻٶȿ쵽˾ۣ˶˴ΪûжһֱӴնƫ˹ȥʵûնƫâ֮ǸղҶϣվλá
ôô죬һ̺֮޾ķԵķ򣬼˵Ѿȫ͸ˣȻı˹ȥҿ˵ļ򵥣Ѵ֮ĸо
˶˴ǶҶϣĵʵ𾪣㲻ľͱ˹ȥɱȴĵĶ㿪һǧһ򱶣Ҷϣľˣġ
Եһֿ쵽˼µɴ˵ҶϣĵֻҲǷͬ졣
û˵ղԼԼһӰӣҲֻһҲûüӦ
һж̫ˡ
ȴôԭ̶ֳֻôҶϣĿ˵ôõģ
ͷеɫʱ䣬ĿҶϣģ㾹Ȼҽѵң
Σǰף㻹ԶأҪʵѾһǧˣҶϣĲסЦš
ǺЦҵҪôһǧΣͷдһеĳٶϵ˲ֱӴնǧɵâ˳գȻҶϣ
ղֿ˼֣еĵâƳһϸߣѾ쵽˵۶ĵز˲ѾնɱֱնҶϣĵԴ
ˣ㲻֪ôģҶϣĴһ˲䣬֣ȻֱץѾƳһϸߵĵâ
أ
һ죬ȴһϸֱԻĵâȴԭסˣҶϣһѾͽסĵâѶȣ⴫˵ܹĵâҶϣĵϣȴûá
䣡
һâֱӱҶϣͽˣͬѵĲһѳƬʧ֮С
ˣ㲻˵ٶȿôܲܽסһȭ
ҶϣĻ䣬β֪ʲôʱ򣬾ȻѾ˹ͷеǰ
ͷжʱ۾Ҫɳˣٶ̫ˣһӾɱֱ˺˿ռ䣬Լȴûйھ˺յһֿռ䲨˺ѿռ䣬˲תƵٶȸ졣
أ
֪ʲôʱҶϣѾһȭ֮Уǿµ֮зŰϯŰʱڷӦ˹ԼѾҶϣĸˡ
ôܣ
üһ䣬˲䱻ĵձը˿Ӧնըһ󶴡
һУֻһУһڹͷΪóٶȷ棬Ľˡ
޵ˣٲԸϵˣʱҲڶ˵ʲôΪʵҲû˵ʲô
꣬꣬꣡
ͷеٶȳ˿ռ֮УϵĴϢţƺڸղŵľ֮С
һɲǼ䣬ȻҶϣĸˣ˵Ķԣʵ֮УѾˡ
֮Уɲζû뵽ԼȻᱻҶϣĸƵ˾ء
ڷӦ˹ŭ˫Ŀ죺һɱ㣬ɱ㣬һΣ͸л˰ɣѪ֮УҲ˶ˣһβμӱҲһˣúŬɣֻҪ㲻̭һңʱһ֪ղŭҵ³жôĿֲ
ղ̫ˣû뵽ҶϣĵٶȾȻ쵽زһʵûзӳͱ򱬣м־֣ʵ֮УǻӦͱĴˣ
ɱˡԼֻ֣ʣޱߵԹ޲ɱйͷ֮ޡ
б˵ɣҶϣĵĿ벻⣬δӳʵԼֺγǡ
ããã֣ߣԺеǻѪ֮кúд㣡ͷֻΧ˿ԼĿⶼǳЦһ̶ͣæתȥ
ɵúãһŰ裬ʰˣδŪˣǰЦ˵ɲһưոݵˣʱĻѪ֮ȥأ
ǾãʵɱҵҪܸܲ


2164 ɱս
ûˣ۽󸲻ɵð˵
Ҳе㲻֪˵ʲôˣҪ˵ҶϣĿɣ˼Ҹոһдһĸ֣Ҫ˵ɣ⻰Ҳȷʵ˵㡣
겻ʵƺĸǿˣǿᵽ˼㡣
һĸֶˣȻеͻϮζ˾ˣʵǰǿˡ
һЩԭ˵޴ǿЦǰôǿˣôܺ޴
Ҳòϣ˵ʵĿء
ȻĵǶǣиǰʮĶǿߣҲʲôǵĽɫҪ۸ҲÿԼû
иӿһָоҲҪǰѪһˣֻҪܹ϶ҲҪǰѪ򣬺Ҷϣĵ˵Ĳֻ࣬ԽԽ

һ޴ƿն֮С
ϵƷ׷׽һĹâǵǰγһţμӹεҲİڹŵı󣬾һεĶ֣Ҳ˵ᱻֱӴͽĳ֮С
ϾǳӴ󣬶ˣְסͬɢϵرȵǸϵҪʲôʱء
ҶϣȻûвμӹȴҲİ֮ǰҲר˽
һĿ䣬ǰѪ֮ǰһεıҲԲԣʱ䣬ԼѾʲôĵزܹڵ֮ŵʲôλá
ֱһ˹֮УȳһƬǧ׵СϣСһεıȶĳˡ
ȵģĶֻδ
ڹ۲ʱĶѾˣһӰֱƿգ˽
һģӣͨ岢δʲô񣬿ʷǷֻȭͷȴЩһ־״̬Ө͸һۿȥͷǳĲ
˿һҶϣģüͷ΢Ȼ˵㲻ҵĶ֣ͶɣҴˣ޶ûطȥ

ȻһҪԼͶһƱˣҶϣκ˵Ļᡣ
ҶϣĿȥģˣȷʵ˵ĵһΪȻѾ۷壬۽ˣҲ˿ҶϣĹһ£ΪҲܹɿǰĴڡ
Ϊͷ֣϶ʲô̫ǿĶֵġ
Ϊ˷ֹãһӾ̫ǿ˶̭ıԲһֶʤģ˶Ҫбԣʮ֮󣬰ոԵսѾʤʱ䣬ʤֵͳһ㣬ֳ
ǰһĻΪѡ֣һʼͳ֣ǵȵ˱Գ֮Ż֣ǰֶǰּ㡣
Ȼں˵ƽϣûаٷְٵĹƽΪǰǿѡǰ֣Ǳ̭̭˱ˣĲƽ
ʵϧˣҪ̭ˣҶϣǰһ˵
û˿ҪǰͶļ
˵ʲô˽ü΢ʱҶϣĵĿҲΪƾһСС죬㻹һε˰ɣΪѾˣܸң֮ҲδûлᣬԹߣ㻹ܱһ˿棬ҲûˣΪѾ׼ŭˣ
˵Ĺ˲ֱӳˣȻһֱָӵһ˵ĽƺƵĽֱƿգ񷶼ѳ롣
ҶϣİԾ⻯Ԩ֮УȻ˵ΪǰҦʥ˵Ҳ˿Ѿľֻۣһܹ죬һɹǹͷǸˡ
ˣ棬ܹ޵һ֮еǱȶĵһˡ
Ҳ΢Щȶѣٶһ·죬Ķһֱɱ˹֮Уȴһ㲨ûУֱӱԸ̵ˡ
ʲôôܣǸʱһû뵽ԼǳаյһȻ˵ܡ
ȱɽҪӵĿֲȻ˵ܣ⻹ô߾
ʲôģ
ʱҶϣĳˣȵˣ
ֱһɱ˳ȥ
ǽ۳˿ֲĽӣƺƵһӺ
أ
ֲĽݺݳؿ֮УǸ˵˳ȥȻһըѪ
ֻһУһĸ֣ͱը޲
˵ǰҪԸĸ֣Ҫõôڣ˵ǲѴܹ֮ɱ
ǰҦʥԵսڿ˵ǾľͻҦʥʵ꣬ٿ֪һЩ⼸ĽԶԶ˵
ɽ˵һֵսҶϣֱӳ˱ȶʱ򣬻û˳ֳֻһҶϣģȻڶģЩ⣬ȻǱ۽󸣬ȺӻҪһЩ
۽󸿴ҶϣģҲЩȻû뵽ٶȾȻô죬ҲʲôɣҲǣҶϣĵʵǰһٵѡֲֵ£ǰֲ̫ʲô鷳
һҲȡʤҲûж˵ʲô
֮󣬺ӣҲ̳ˣȻ̳ˣеϲɫеįޱȣȻˡ
Ϊ֮УƾĹ۶ɵģԸõս⣬һսǽ߾ȫﱻܣҲûʲô˵
ҾȻ˾Ǹ̬
˵ֻ˼꣬ʵڿģ
ûҸ˵ʲôֻһͱһɱһ־ôѲļһ˵һξͲ㴳ǰ٣Ϊѡ֣һΣֻʵǿ˰ɣ
յҶϣģ˾֣ʱ֮â죬ܾúܾˡ
͹˹ӣֽκشһû㣬ʧˡ
Ź˹ӣӣŵģҲֻʣһˣ첻ˣҲ⻯Ԩ֮С
סûʲôȻڻԨǾͺˣϣ˫нֵĻᡣ
ǸɱʵҲѾ죬ǾȻǱɱˡ
ҶϣİЩϧһʵ̽ͱɱʵ̫ϧˣ֪֪˲ܰսʤҲ֪Щȥ쵽׽ʲôز
죬ȡͷ
ȴУڶֵıѾʼˡ


2165 Ŀ
һֵĶ˵ڶֵĶҪһЩε̬һǳ˵ãֻһܹɱΪ
⵹ҶϣЩ֣Ҫ֪طޣҲǾһģڻԨֵطʲôοҲ򵥡
һ̵ɣһ쳤Хһ¶˼ϲɫͬ죬Ѿ۷壬ܱŸոսĲҪõĶˡ
Ȼ֪ʱôô˵Ĳ񻹴Ӯһ̭Σվһ㡣
ʱһɿֲһȻһӷĳ˷ӿԪɲǼ䣬ѾֳӴƣһӳȶĿռ䣬ɢһױȵȻơ
ֻһܻΪȫѪѾĲˣһҲûʲôˣʱѾȫ߱ƵϢ
ǳӴ
ߣ
һһߣһ˲䣬ѾҶϣĵ󣬵ֱ˺ѿ˿ռ䣬ٶҲ쵽˾˵ĳ̶ȡ
ȻȴſѪڣĲ洫˳Ȼһſµ񳱣ֱϯ˳ȥҶϣĵĺɱ
أ
ҶϣһֱֻӾͽһŹź˸ϡá
㲻ҵĶ֣Թûʲô
ʲôͶ
һŭŭҲѾ˲ҶϣɽĹ˸ɸɾˣѾֻʣǻķŭˣǰֱ࣬ǲʶô
ڣȻҽа۷ĴڣǱĩô
ȫԪڲڳɣûʲôĶһ֮У
ǿֲĳγһǿޱȵĻ棬ֱӳҶϣѹ
ڤ粻飡
ҶϣЦһһֱֻ۳һӡֱѹǱסһ
ȻӡϵһУʽһѣͽһͷ
䣡
Ȼӡֱֻһ˲䣬ͱ󱬡

һͷҽűֱ
ڶȶɻʤҶϣ˲뿪˱ȶĳء
ǵһģ죬ǰ죬ܶʲôвʱ򣬻ǿһˡ
˺һ½½ĳˣɫеѿҲϲʤиܵ˵ʧܵıȳɹҪĶˡ
˼ҶϣĹȻĳˣʱѾǼֲˣûʲôֵġ
ҶϣǾ˵ʵ˵Ҫǲɽ֣ǲء
һսԱ֮ǰҪĶˣȻս֮С
ܿͿʼ˵֣һҶϣĵĶ֣һ죬ⶼһ־һ۷壬Щ
ãȴһ󱬣Ҳǲ֪˭ˡ
ҲһнѴ֮Ȼ񻰣Ҿ·𣬵ʵĲȴǼ
˵֣ʧܵģҲ͸ˡ
ĶҲԽԽǿ
Ȼǵ֣֣֣ȥˣҶϣĵĶ֣ҲԽԽǿ˵ֵʱһ죬ֻ벽ܲĴڣһЩܹĵƣҲĶ֣ɽ
˵֣ҶϣĶҲԽԽǿһ˵Ķ֣Ҳ֮ǰսйأʤԽ࣬ĶҲԽǿ
һ·ȫʤȥĶҲһȫȫʤģ֣ڱҶϣɱҲʵǲãҶϣôһŵı̬
ǰ˵ֲεսΪ֣ЩѾõѡ֣ͻ׷׳սǽֵĶ֣ǵȫʤĶ֡
仰˵ȫʤѡ֣ʸѡ־ǿڣ죬ҶϣӵкֶΡ
һֿʼͱ֮߳Ϊ
˵ıȻڼȴ˵ע⣬Ψܹ֣ȫܵģп˵ע⡣
ңԶĿռ֮Уϰ˶ڹעսǰ漸ֵսǻ⣬ΪЩ˸ǵĶ֣ڵ־Ͳһˣ˳ˣͽΪǵĶ֡
֪֪˰սǿɲ﷭ЩսƷλá
ϰ֮Уʮ˺˽ȻͬռһЩӵ֮еǿߣÿһǾһһϴ
Щ֮Уһ걧վĿ䣬еһȶҶϣڵǸȶղŵս۵ס
û뵽ȻмŵѹʥԻ껺Ŀ˵
Ҧʥ߰˷ֵƣҦʥԵĸ磬ǰʮǿĴڣҦʥࡣ
֣ɵϵƽֻ֣ҪʱһӰԣһԼĪŶʮ߰꣬һϮۣ󲻿ԣȫ£Ͷ㶼͸¶һɹҦʥ°ʲ¡
ʲô̰ͼģҦʥಢΪҪɱҶϣ飬ȴ˱˵ǹ
㲻֪ˣʦͷ߾ǸʱҾ͵ŲǸող񻰾磬Ŷã춼ɸɵ˵һʲôΪ֪ѵһȤûô겻ɵ˵
˲Ǳˣǻͷߵĵӣڡ
ȻڱأֱȶֻҪֳһĨԪ񣬻ֻҪܲμӣȻͻμӡ
УǸǰѪһҪСӸɵɱѰҦʥ൭˵
˵䣬Ѿö˫ǰʮǿֻ벽֤һûԼĽ
ȥһֱӮȥ˵棬ʱһ֪ʲôǶʹͣҦʥ൭˵
ֵܼǸʱֵܹڣľ˵Ѿ漣ˣЦ˵
һߣӰūҲڹעҶϣģмֱ£ҲʦôˣܹߵʲôزأúüͱְɣȥѪ֮ǰú˶츳Ȼ棬ɾͲˣ
ǳֱȶưٰһΣ̫Ƶ·û˹ģʵĴУڹעģΨЩе۾ҶϣĲŲĲס
ҶϣȻ֪ôڹעԼѾ˱ȶ֮С
Ҷϣģҵܾˣ
ֱȶĶ֣ȻǹͷС


2166 һȭס
ͷЦſҶϣģ֮У˸ſ̹ǵĺ⣬ԼСǰҶϣĸݺݵӣ˵ܴ裬ǵܴ衣
һ߲һڹȻߵһãĺҲ͵ΪֹˣΪһĶңͷ˵
ǵôһȭɱôʲôԾ͸Ͻ˵ɣȻʱɾ˵ʲôˣҶϣĵվŲһĶֵƵѹƣҲǸΪ
ͷɫһӱı䣬죬۷壬ʲô֮ǰǱðˣһΣҪҹأǻǲҪˣ
һץϣʱΧסˣԵķ򲻶ϲϣ͸¶һµϢ
һ̣Ƿתһ㣬ʹóʵ֮ǰҶϣĽֵʱ򣬸ûóȫ
˵ҶϣĴˣȫû뵽ҶϣľȻͣһΣͲһˣһóȫʵҶϣӵĻᡣ
ˢ
һնеķԵķ򣬻һ飬ֱɱ˳ȫ˳ʲô֮ĸһͻᱻնɱ
ü֮Ѿȫ˵ɫȫȫĺͷΪһˡ
һ̣ǷԵķˣ
һӵл
ҶϣģҿһΣô㣡
Ļδ䣬âѾɨҶϣĵˣ˲ƶԭңԶȻһ˲䳹ɱ
һ˲κζĻᣬȻҲǳԹ˿ȡһεĽѵ
ʱ˿̣˵ĿⶼͶһıӣȻͬʱϰٳıͬʱ֮УһΪҶϣĵĴڣΪעһԡ
ɭʵǲ˵۷ѾʮˣûʲôͻƣͿǰˣڿǻмǱ
ɭ˵Ÿոսʱ򣬾͵õĴУЩΪҲͻͽˣȻ޷ҵȣҲ˵ҲҵͬеĻᣡ
Ƿ񴫳ĵɣ˵õĵ֮УĴУû˿Եסһ
ÿٶȣ֮еһЩ˶Ҫˣ˵ЩлҪԸͷأ
ϰǿĸ֮УЩɫ䣬Ƕǿĸ֮е׵ĴڣһãͿܱ̣ЩǰģǰʮǿͲᵣģ⣬Ǿ͵עˡ
ҶϣҲãǵɭҲãпܽƷ
ǣ͵ǶΪҶϣĸסʱһ쵽˼µĳҶϣĵǰ紦ͣǱʲôһ
¡¡
Ǳεǽڸֹˣˣ˲䳯˷չ˳ȥ˿ֲĳǾǱҶϣĸסˡ
ʱ˲ſˣ֪ʲôʱҶϣĵǰһдͬһ޴תһתɱĵâȫ档
ûõģƾһͨдҪסң룡ͷвϵɫᣬȫһϢ𣬼ӴҪһƿҶϣеķ
Ҷϣĵд󣬾ȻһѵĿռ䣬ƣһӾͻᱻһ
ͷ¶˼ЦڿԴñˣ
Ҷϣ֮ڷĳƼս˲䴩ϡ
䣡
Ϣ˲ͱĸӵǿᣬһٶһ̨ף緢Ϊ˵ɱһ㡣
ȻһֻȻֱ˳ȥ磬Щһֱڹעˣÿ쵽ͷζµĵز
¡һɲǼ䣬Ĵָȭ˹쳾˵ȭΪؼʱ򷢻ӳ˵
ҶϣľһԶŵĵ۾ʱˡ
أ
˵ȭֱӺǧɵĵâ֮ϣһҽâһѣµȴһѵĵâֱӺ䵽˹ͷеϡ
ͷжʱ˸ţȻѾĵâˣʣĲ֣ɽ˲ش˲䵹˳ȥֻһоͱҶϣش
һжѣǿܹشĸֵһͱҶϣĸ˸ɸɾ
ͷֱ䵽˵ϣըһ޴ѷ죬ϵţؿڵĹͷѾҶϣشˣʱɫ쳣ѿ
̶ֳֻҲǰۣʲôĴУǹƨô꣬Ҳֻ۸˶ѣ⻯Ԩ֮УʮȥôȻ̶ֳֻȣҪ㣬ѾɱˣҶϣĺ˵
ͷиֱӱһѪ˳ȫ

ſ񣡡
޷찡޷죡
ǿ֮У˿ڳѵ⣬ǾǱҶϣĴѨһը˹ȻҶϣ˵ͷУǵĶУȴ˳ЦԼ
ͷʮ꣬ŲǸո죬ԱҶϣѵΪأȹͷҪһЩҲͬͷһ㣬ʮУ֮ǰǧŬУеĽգƽǶԼĽҲûʲôΪ˵ҲˣڣطĸȣǵٶӦǷǳǳ֮ˡ
ֻкڣûʲôġ
ν˱˵ȻӣͽˮƽҶϣȣƺ㲻ʲô
ȷʵͬǷϲһҶϣȣϲкβͬ
Ҷϣ仰²˵ǣȴ˲ԺˣҶϣĵӡ󵱼ͼ
˶ӹţʣҶϣھз磬˾Ͷǳۣ˵Ȼҿڳԡ
𣡡ͷһ޴ͬһͷ˵Ұһ֮Уֳһͷ޴ޣƿŷԵޣ۳ķԵĻ˲ںϵϡ
һ˲䣬Ǹͷоʹӵϱ
Ҷϣ
һ˵ĵâֱӻƳգ˲䵽ҶϣĵǰٶȺֹһ㡣
ں֮󣬹ͷеʵǿ˲١
Ҷϣɫ䣬Ķħ֮ſż͵㣬ֱӳȥ˲Ϣ֮Ѿɳֱ˵˱ȶıԵǿܿ⾪˵һ
һĸֵʵ
ҶϣģûУҵʵȥͷ֮˸ŷֱһն
Ҳˣ㿴ҵʵҶϣĵ˵ȭֱ˽ȥ
䣡
䣡
䣡
ϵϢһȦһȦֲ
ˣ˵һȭ㶼


2167 Ȩ
أ
ȭ˫Ҷϣĵһȭݿ࣬ĺ쳾֮ƺƵֱӺɨ˳ȥĿģ񷶼룬ֱ䵽˹ͷеϡ
أ
ͷеֱӲҽһֱɱ֮ҶϣĸͲôһոսĸܹ˵ġ
˳Ӯ֮Ҷϣ΢΢һƾʤҶϣ½һֲʤҲᱻ̭ˡ
Ͼܹߵһģһ⣬Ǿˣױ̭
ǿһȭѵǴ˵ħĳֻȭȻ˵ã
һ죬ܹߵһҲǰ޹ˣˣ
ҦʥɫѿĿĶסҶϣģղһȭֱ۷壬ʱڣԿѰ
ȻĶ֣Ѿ㹻ˣɳȥȻΪĸ󻼡
תһԵľڣ˵ȥһȥҪͷ
û⣡ڵ˵ɫҲôÿҶϣĵʵԽǿ˵вȻҲԽǾԲԸ⿴Ҷϣĳɳġ
ֻҪа취ɱͱҪɱ
Ҷϣĳ֮󣬷Χûжˣģù˴ӱȶ֮гҶϣ֮󣬶ʱЩȻ˶ҶϣѾսȫʤˣҲ˵ҪԵĶֻҲսȫʤǿߣǿߣҲ۷壬죬Ѷȿ֪Ȼôͽ˶֡
ҲʶԷ˵ӣֻвϵİզˡ
۽󸿴Ҷϣģ֮УޱȵĸӣҶϣԽǿҪһѩǰܵϣҲԽСȻѾûʲô̫ϣˣҲȾҪá
Ӯһ֣һҪԵĿ¾ЩѡˣӮ߾֣׵ǰˣ޷Ǿΰˡ
뵽ɵейĸоεŬ׷ϣÿһζҶϣ˦ǰѾԶˣڣǵһξͿܴǰһ٣ʵڻԨ֮УҲ㲻ˡ
Ӯ˵ˣ˹ʵ
ҶϣҲֱӵͷ˵
У湻еģٺ٣ٽһ˾ļ¼ˣǧ˵㣬ҲֻһڵһξʹˣӺٺһЦ˵ͱ۽Ҳڵ֮ϣûܹ֣ĶҪԶԶǸǿҪֵܹڰ֣Ҳܹü
ҲˣҶϣĵ˵
ʲô۾ɵŵ˵Ϊʲô
ѾˣҶᱻ̭Ҷϣĵ˵ְһεıȶҲһҪμӵģֻһβμӣȻͻʮΣȻͻһǧĻʲôŶᱻϳȥûܡ
ȻֻǰеĸֲеĴĩβЩÿһζòμӱȶȻĻͻ᲻ϵ½ȻȻ͵˳ȥҪμӱȶ
ЩεЦЦ˵ûҶϣȫķ
ˣҲûҪô򵥵ľͷҪ֪ѾǰֻҪӮһ־ܹȻȻĽǰҪ֪ǰǰĻֿȫһġЩ˵
ΪڣҦʥ;ںǣѾʼ׼Ѫ֮нɱˣô׼˵ǵı嶼ѾǰѪҵȱԽǰǱǴţҶϣĵȻôȻԼĴ㡣
ҶϣԼʵֻҦʥ;һˣû⣬¾֣ҪҲҪ죬Ȳμ˱ԣǾˡ
һûж⣬ֻҪ䵽󱻸ϳȥҲˡ
һΣһٶȳֵʱĿǶڣеһˣùھ
ʵҦʥ;ڣֻ»ЩвֻҪٶ˵һֻ᲻һʵʱԺɨһУȫüһʱ
СҴı
ԺټɣҶϣĿһۺӣʧ֮С
ʲôҶϣȨˣҦʥոսԼһֵĶ֣һĸ֣Ķֻ֣һоͱܣոս˶֣֪ȴôһϢ
ҶϣľȻȨˡ
֮Уǻһ˲Ҷϣеı㣬һӾͲ³Ҷϣʲôˡ
Ȼˣһ㵽ȸѪȻһֲҲ֮ܿ󣬶ʱҲ֪ҶϣĵĴˡ
˱Ǿ۲ţεȾˣҶϣĵĴôùǵĴ㡣
Ҷϣĸûдǣ޷ǾǴһֲʱˡ
һѪ֮УѪôҪҵͬǴ룬ˣҦʥ˸
Ѫ̫̫֮ˣҶϣһУ͵󺣣ҶҲ
²˳٣ҲϸѪǲߣ˵ȨǱҲȨӵҪҵɾûôˣ
Ϊ׷Ҷϣģ˺ܿ;ȨȻץҶϣġ
ܿ죬˿ֵһĻҦʥ;ڣȴܹǰʮľ֣ȻȨˣкߵĽ֣Ҳͬһʱ䣬ȫȨˡ
һٵһٶˣƾվͽۣޱȵ˷ܡ
ܿǾ֪˵ΪʲôȨˣΪҶϣҲȨˣǾȻȥ׷Ҷϣˡ
һԭ̫ҶϣĵҲһӼסôһ֣Ȼֻ죬ȴܹþںҦʥַҲҪ׷Ҷϣġ
Ǻεºܣֶߡ
ΪЩֵļȨһʱ䣬ϣһļɹΪûз
Ѫޱ޼ʵһƬѪ죬ɺɫȥмֹ죬мֿ£ޱ޼ʵ޵˷
ҶϣվѪڣ󷨻򿪣Ѫ֮ѹǿаĴڣҪ󷨷ס
ǡҶϣϸ𾪵ɫѪоһϤĸо
ڻĹ֮УǸѪ磡
̾͸оˣѪѪͬһԴоģѪ֮ģѪı˽ķǳܹо
ֻѪѪ˵ҪͼĶˣܺѪȣѪһǳ߼磬ַƣǳ˵ãֻǱΪķӡ⻯Ԩ档


2168 Ѫ֮ĵ
ΪѪҶϣĵĴȻܺᲢۣϱ˷ӡӡѪڵĽͻһ̾ͻᱻ
ӡҲֻ֮꣬󣬾ͻʧ
ҲѪΪ˷ֹѵһַʽ
֮⣬ӡûжãȻҲһЩ񼫵ģץѹģǵķӡɾͲҶϣܹԶʧˡ
ҶϣжϣܿѪǵѪȥĿռƬҲһǷǳпܵģȻ߲ܸҶϣͬһԴĸо
ҲûֱͣӳѪ֮Уһʧãã޾Ѫ֮С
ѾѪˣھѪֻʮ·ϣҦʥõҶϣѾѪϢɫѿһɷ֮ϣ쳣¡
˶ɢȥһҪҵȻɱܷӳɳȥˣҦʥ
Աߣһϵľɫһѿ˵߰ɣԲܷŹȻ֮󻹲ɳʲôӣ
ԶһƬѪɫɽ޾·һжһѪɫѪɫһƬ
ǿѪǱһƬ޴ޱȵĿռ֮
Ҷϣľͷ·ص˵ոմѪʱǰ㣬ȻҲ̫ңԶֻѾ˷ǣʵҲȵǿһٱһǧ
һ
ԵҪԵ
ǿѪҪǳԵҾܸһˣ
ҶϣĲŸոսѪ֮УʱѪ죬һƬȺħľѰ˿ˣಡҪˡ
ʵǿֲ
Ҷϣȴ˿壬ЦһһЩƾЩħаҲң
Ȼ֮һץ޾˺ѿ˳գ˲ץһƬգ¶Ѫǧ֮
ץ
һֱץǧѪЩֲĻҶϣĵѪѪ˲ͱͳͳץкܶ໹񻰼ѪҶϣĵУûκεĲ
ץˡ
ѪһӣֱӿҶϣĵ֮УʱЦһ
ĸо̫ˣȻϣѪȻѪйϵѪҲǵУȻȫǾѪҿӦҲǵеľѪЩѪԼ쳤վõģЩѪĹ
յѪİ취ҲܹѪʯֻѪ֮۳Ѫʯ֪ҪѪ߼ٱ
ЩѪ֮󣬼ȫġ
ЩѪǱ־ѪǾޱȵټҲɵΪѪɫûж
ǧѪȥԻֱӻܸ֮оһΪͰθһˡ
תΪٶҪĶˡ
ڸող죬ھǳӲŸոãˮȴûô࣬ٶ߲ܡ
Խ࣬ΪԽ졣
ֱҪЦˣֱˮ˵գҲôգл󷨴ףٶ̵£ֻҪܵ˶ûйϵƫƫǰǿޱȣͲõ⡣
ֻҪЩѪɫ۷壬Ҳֻʱ⣬ֻҪ۷壬ܿҦʥˡ
żʱ䳤أҪ۳ʱңַӴǡ
֮ޱȵ䣬Űɣ´ٶȳֵʱ򣬾֮ʡ
Ҧʥ࣬ڣˣͳͳҪ
΢һ£ٶȣҪѪʯһ쵽ϵۣҲһöѣͷѪ֮ģǱѪ־ġ
Ѫ֮Ѫ֮УȻѪ֮һ㣬ƿ磬ȴҲࡣ
Ĳ˵ֻ΢һ£ͷ֣ʹѪ֮ÿʱÿ̶ܹԶ۶Ѫʯһܹ۳ǧѪʯ
ЧʵʮӵЧȥ𸻿ɵйĲƸҲֻʱˡ
ǣ֣Ѫ֮ľȻԽЩѪľѪȫתΪѪʯ
ȣʮЧҲʲô
ҪѪʯͿ۶٣ֱͿ˵Ǹɵй
ȻĿǰҪЩѪһ죬ǸʱЩѪþ˷ˣѪ֮־ͿȫתΪѪʯ
Ҫ֪Ѫ֮һѪ֮УѪʯӲͨóȥѪʯҲһǼֵǵģΪֱܹɣ·
Ȼ϶ȲԴôľ󣬵ҲԶԶˡ
˵Ҷϣֿʼɱӣ⸽ԲѪɾ͵˴ùͳͳҶϣˡ
һ飬֣ЩѪܹͬѪʯҲһѰ񻰾µѪһͷҲܹΪһöѪʯ񻰾ϵѪһͷܹһöѪʯԽǸߣѪʯҲԽࡣ
ôɱһԲڵѪɱ˸ɸɾϣͶǧöѪʯ
Ѱ첻Բʮ۳Ѫʯĸ֣ʱѪʯȻܹƾѪʯӦöʲôԴ
֮ǰǱ˽⵽Ѫ֮дѪʯѪʯ󣬲ЩѪʯֲѪѾѪ֮УϷ˸ɸɾѰҪõܡ
Ҷϣ㣬Ѫ֮ѪʯҲǶһˡ
֮⣬ҶϣĻ֣Ѫ֮ģѪ֮еһ׵ľܹ˺һľ֮У°빦ҪҲûܹ֡
Ҧʥ˵׷ɱҲͻ벻ˣбµҵ˵
Ѫ֮ĵҶϣݳһӣϢ¯࣬Ѫ֮ĵ䣬ȥһ˺Ҧʥߵǰܽϳ
Ѫ֮Уֱ
Ѫ֮ģ֮УԱܶ鷳Ժܱܶ鷳ѪѾ֤ǿħڣ˵õʱôء
ѾαװһˣҪαװض¶书ҲҪȻһ£ֻڻʲô书û¶ûУ
Щ⣬ڵѧ裬ַӴһŲѧƽ˶ĿҲѾ㹻ˡ
˼ʱѾѪ֮еĵһݵ㣬һС͵ıݣݱΧ͸¶һΣյϢ
С͵ıѪ֮࣬Ѫ֮дġ
Ѫ֮УԶԶֻеڶ֡
Ѿˣܴڵ֮еĸ֣Ǻķ˴ۣҲܹ


2169 þʥצ
ҪķѵĴۣÿһʱ䣬ҪϽɸԨһѪʯʵԽߵҪɵѪʯҲԽ࣬ᱻ
쳤ؾãԨܹѪʯж٣ֱ޷ѹܹӸزƴֵŽأĲֱǰҶϣ
²⣬Ԩ֮кܴܿŲֹһϵ֤֣һǸи֣ôӴĲƸôܲ˵졣
ĿǰЩûʲôϵֻҪڰ֮ڣõıϳȥҲͲϽѪʯ
ҲΪˣѪ֮У־ޱȵĲпᣬ˶Ҫܹ֤Ŀԣ棬ֲ֪Ҫ϶ˡ
뿪֤Ŀԣֱ˵Ƿëˣ磬֤ʵѾ֤ĴڣҲ޼ѣ磬궼û֤ˣ֪еĲˡ
ȴģĿǰѰĸֶĶ֣ҦʥˣԱʲôɵĵġ
̫Ѫ֮У֤Ĵܡ
ţѾ˱ݵſڣʱſڵ󷨾ˣҫһ顣
Ҷϣ֪Ϊ˷ֹѪð˽еزıòʵټ򵥲ˣѪıʻǲ仯ġ
ҶϣֲѪȻõģɾͨſڵ󷨵ļ飬ֱȥ
ûü̫룬Ѿһֱȭǰ˵λӣҪ챤ס£һҪѪʯ
Ҷϣİզ࣬ѰһܹʮѪʯҪסȻҪ飬ȷʵģ˵ȴʲôǧѪʯѪʯС˼ˡ
Ҳûԥֱӽ顣
ŷҶϣĹȥȻ˵ʱÿǰɾǣҲһԽһ
Ҷϣ룬ֽʮѪʯ֮ڶҪԼ
ҲѪ֮еĳ̬
Ҫ֪Ѫ֮УΪֲģЩޱ޾ѪˣѪ֮жѪ֪ôɱɱꡣ
ǾǱƬصľѪľѪһգɢһ졣
ֶּ࣬ǿ񻰼֤˵ѪЩѪÿһͷޱȵǿ
洦ûЩĸѪ֮иһŵ㶼ûУһ԰ĵطûУ£ֱݾͳˡ
ЩΪЩĸṩӻҲǿ󷨱ѰѪܹıݣҪΪṩӻȻҪۣҪɳ㹻Ѫʯ
ÿһݵıһǿĸѪбݣǿĳǳشޱǿĸ֡
Ϊ˻һ㣬Щĸ֣ҲĸԸĻѪʯһʱƽ
Ҷϣ־׳ʮѪʯǸ˿Ҷϣĵ̾ͱˣǰ˾㲻ҲСˣܱЩҪöˡ
Щ͵ȼ񻰸֣ȻҲкܷļҲƣЩƸѪ֮иûҪֻжһΪѪʯܹͨѪʯһС
ΪѪʯܹΪʲôĵرܹѪʯᲢۡ
һ·˽ȥȻһݣǵҲһС͵ĳһһȥȻ˲Ǻܶ࣬Ҳǧ֮ࡣ
ڱݵ룬һǳļУڼ֮У˶ڰڿ̯λ̯λϸĵرѧؼӦоУ̫֮⣬ļû˿ķֱ
ҶϣһҪαװˣһѧٲ˵ģȥƾݳһѧһĸӷ㣬һЩ
뵽˽ȥûʲôߺ̯Ҳץÿһÿһ룬ѾȫǰˣѾ嵥ˣֻпȤˣܽǻѣнס
ҶϣĿ磬һ·ֱɨ˹ȥѸٹʮңҪֻѧĶǲˡ
һѧҲȭͽ֮ϣ֮⣬ǶڵԼƵƵǿ˵ֱǲҦʥԵʬģȻƵϵⱩǡ
Ҫڶٳɣ⼸棬ȻΪʲˡ
Ŀɨ˹ȥܿ죬һצȴҶϣĵǰһצֽСþʥצһצӱȻһצ
ѧһȥ϶Ҫ˵ĺģܻʬҰھͬ·ҰһԱߡ
þʥצŲǱһǧѪʯЩȻҪ֪ѧǱעһҲ֣ǲȱһаʽҲܱעʮ򲻵ȣ֮ǰҲѪ֮еҲ˽⡣
ѧȻͬһмУҲ˵ѵһˡ
΢һ£֪Ϊʲôˡ
⡶þʥצѾǲȱĻɫˣֻܹУҾУȻǲȱģûġ
˵ǲȱ֮еĲȱѹʽˣⲻǿӵô
ǲȱȫˣȱȫУȻǲȱģֱǿӵ֮еĿӵ
Ҷϣȴǻ벻⣬ؿռڣȱѧҲܹȫݳʲôµġ
ȫצҶϣڵЧҲ˵ҿѾ˴ˡ
뵽Ҷϣæ˵̯⡶þʥצҪˣ
̯۾ҶϣĵЩ⣬û뵽ҶϣҪľȻһ׹ҳ֮󣬾һֱʽצֱ漣ˡ
һצҲһż֮еõģȴǲȱģǽеʽ޷˵ֱǻۣʳ֮ζ֮ϧ
Űɣûа취Ƕɣ᲻ãϾ񼶵ĹôҲʵǿϧˡ
ֻҳ֮ҲʽһǧѪʯҲһСĿҪûɶõצѾǮпܡ
ҶϣҪа취ܹ޸УҲеĵȫòŵצ
ҪˣʽѧȱҪȥ֮󣬿ɲܵʱ򻹻ңȥĶŲ˻ģЩȣҲҶϣĵʱˡ
ģ鷳ģʽǼٵģҶϣĵ
ģٲˣٲˣǸ˼״æ˵ãˣˣǧѪʯҲһʲСĿˡ
һ£Ҷϣľ͵õһþʥצɴ۶ûۣڱ˵ҪõѪʯֶͨΣֻҪɱ¾ͿˣֻҪʱ㹻Ҫپж٣õġ
ͷˡþʥצ


2170 צɣ鷳
⡶þʥצһʽֱ֮צѪצ
У֮צǷΧԹһצץ綼ױɫ̮ޱߣѪצǵ幥ǳǿᣬһʹѣ۷һ綼˺ѳ롣
вȱģþʥצʽͲ˵ˣ֮צѪצвСˡ
֮צţȱʧʸߴɣѪצȱʧҲ֮ࡣ
ѹǸ󺺵ı飬Ǽ˴һˣõҲɵ˰ɣˣǶǰѣҪ޲ѧǲǳô
ܹѧѾǳˣʲô߼ָô
Ҷϣ˵ⶼʲô⡣
ؿռڣ޷ǾǻѴһЩĴۣ޲ɰˡ
Ȼֽɨһ£ȻĹ񻰼ĹЩ˵ѵãǶ˵ȴʲôˣѧϰҲûж塣
˲þʥצﲻĵطűһסȥԺ⣬ֻͬÿ춼ҪһѪʯĳѣǳ֮󣬲ڻҲãҲõľͱ˴š
뵽ҶϣҲûʲôԥˣǳһĨЦݣЦһȻһЩӬأ
֣֪ʲôʱ򣬾ȻѾ˺üˣĴѾúܶ˽Ƿ
вɵЦЩ˶һʦ飬Ѫ֮УʲôʦʲôûˣǲײĴڰˡ
ҲҪͷʼĥͲʲô
ݵλĽȻͬͬҶϣģڻĹţ磬һԾŶϵİ˵һ˿ΥڻԨ֮УԶԶûдﵽʵ
Ȼǲͬնġ
ȻΪ㲻ϾһЩСආҲռıˣǻˡ
ڱ֮ڣЩ˻ǲҷģϾŵĵطﶯ֣ҪΪУ˶һȵĵطʲô⡣
Ҳ⣬ǵȰɣ㹻һ¾סѪʯ֮ҶϣĵͽСԺ֮бչء
ϵѪʯѾĵĲˣҪݳþʥצУ϶ʹѪʯˣҲֻԴˡ
ȡģԼüֶһģҶϣĵϣһжʮԴһ˵Ǵ´ˡ
ֱӿʼչأ˲þʥצС
һƬ޵Ŀռ֮УҶϣһƬ֮УǰһֵӰ֮Уһצֱץ˳ȥ֮Уץ޴ѪӰҲ˺ѳ˾޴顣
ѪצצѪצ񼶵ĹҶϣĶûа취һ۾ͿȻצҲȷʵûж衣
ͬʱצ֪ʶҲ˳צϵΪҲǷٵС
ԭצϵ⻹Ǵһ֪״̬Ϊû̫档
Ŀǰľ˵Щ޷Ǿһͨˣǳ֮죬ټϣҲⷽͶ룬һһԴԥıʹõˡ
ЩԴϵȼգӿؿռ֮Уצ⣬ǳһͻͽ״̬
ķһµʱ䣬Žþʥצʽ޲ˣԴǿþʥצȫ޲ɡ
þʥצ޲ɵͬʱצҲʼ뵽һȫµľ֮С
ȻֻʽѾ㹻ˣǳ֮󣬱仯ͬҶϣȻĿǰҲֻֻȭ֮е˵ȭǽ˵ȭӵ£ǿޱȡ
Ҫ뽫þʥצգĿǰԶԶûκԥֱٶͶ֮С
ʱԺȺ֮⣬һ濴϶¶˼ֲͷ顣
ôѵ׼ô˲ͷ˵
֪ȻûҪĴ㣬Ҳܼӵȥˣǰһʱ䣬һϢ֤ͬһ飬ȱѪʯܹᵽ֣ҲܹһҹˣЩ֮Уһɫ߿˵ʽЩ˵죬һΪҲǸ߾
ҶϣĲ֪ЩȴˣѾȵķǳĲͷˣʱѾеΪؼʱ򣬲þʥצѾ˹ؼزֻջؾ䣬ȫĵͶ뵽С
ȥµʱ䣬أһֱ֮еҶϣģȻһ۾һֱϯ˳ȥ
γһ޴ޱȵ硣
ѪצȻһצ֮ڵĿռȫ̮ȴûһ˿һй¶ȥ֪ЩѾ˼ˡ
ڽþʥצˣҶϣĵϣ˸Ϲ˼µ֤
ҲڣãѪ֮УҲһԵףþʥצͲԺǰҪצʾˡ
΢΢һЦצɣһµͻƷֻʮԴҲֻʣ˶ʮˡ
ķԴܵ˵ЧǲģȻܺ۷ȣΪݵѡ˵ѾǴ´ˡ
Ҷϣɨ˳ȥȴСǰЩ˾Ȼڣȫ겻ɢ
ãҲҪȥЩѪʯ˳㽫Щ˵ĲӬһѾ¶˾ģԥֱһСԺӣҲûֱ˸뿪෴ģƵ˳ʱǷķǮˡ
ȷǸҵѾע⵽ֱ֮ӳ˱ݣûã͸оˣѾһȺˡ
װûз֣һ·ѪȥûżǱƳʵһ²þʥצ
þʥצ
һצֱӽץ̮ˣֱץǱеѪֱӻһѪɵˡ
¶Цݣþʥצǳ⡣
һ·Щ뿪˱֮ͻȻͣЩ׼ֵʱڿˣ˵ôôˣ
Ļ䣬Ѿ߰˵ӰѸپռλãΧ
Ϊ׵һݵߡ
û뵽Ȼ㷢ˣȻѾˣǾ͹ԹԵİϵĲƸɣȻ֪ΪʲôôĲƸùԹԵİ˵ȻĺѹֻҪԹϣҾ͸һʹ죡Ǹ˵
Ǻǣ˵ΪʲôҪأҶϣĵ˵ȴһ㶼š
㲻ϵĻһǧַ㣬ѡ񣡡Ǹ˵
ҶϣЦһЩľԴѵûϵѪʯôô


2171 ų
˶һ£ȷʵûⷽ飬ҲƸһģǿҶϣĲ죬ʵѪ֮΢Զһ㶼ܸ𣬸ʲô
ʲô˼Ǹɫ߲ɵ˵
˵ǰ׳գҶϣһֱӺɨ˳ȥһһֱɱǸɫߵǰ
ǲһǧѪʯôھǿһǧѪʯ׻ʲôɢѪצ
ֱſָ۳צһץ˳ȥץ˵ѪۣƬضѪ۸ֳƪأͬһŷ羰һ˺ѳһһġ
ֲצݵǸߵϡ
ͣ
˾һƬһֱ˺˿
Ǹ߲ҽһʱ˺˿Ȼһֵʹ֮£
Ҳɫ԰ףȻҲԪˣȫҶϣ˵ˡ
ôܣǸŵĿҶϣģΪ۷ĴڣҶϣĲ죬Ȼ޻֮
һצͲ㽫ץһĺ޻֮
ףΪʲôҶϣ˵޿ˣȻӵĵȻ޿֡
սֻĸֶᱻһצץɡ
ôôǿѵǡԺ֮һǧ֣һֵĿԡ
еͣѹָǰʹҿ⣬㻹Զأ
ҶϣЦһһצٶץǰߵзĶ֣ץ˸󱬡
һΣҲ۲ˣղžѾԪˣڸһӱץˡ
㣬㾹ȻҶ֣ǿ챤ųϵ£ˣЩʣµļˣɵþ״˵ǲûмɱˣֻǰԼɱˣȴͷһαƵ˾
ȴǴû顣
ԭڲ棬֪ǵľųԳΣ浱Ը񲻳ɣҶϣĲסЦûˣҲȲǸʱ򣡡
һצץ֮צ
ʱ춼צӰӰӰֱ̮ӽЩֽȥЩ˸Ӳ಻죬죬ҶϣĵĶֱ֣ӱһצץ
ЩϵĲƸҲͶҶϣģϵѪʯҲ࣬ô˼ҲǧѪʯѣЩΪʲôǿһǧѪʯܹˡ
ǸɫߣȫҲǧѪʯѣǲࡣ
ΪõѪʯ֮󣬲ܲãǵӲͨҪõԷ١
ҶϣӣʱضܹǧѪʯĶ˵ھǴ˵ˡ
ڲþʥצҲΪ⣬ȫʩչȫֽܹ׶εĹ˸쾡£Ǽˡ
ĻµѪһⶼûУ˭ҲỳɣצȺˣȻҶϣġ
ڻҪ̣Ҫһֱȥ
꣬꣬һҪҦʥ˶ۡ
ҶϣһֱǧѪʯƵѪӣһȥܹоȫĹֱһأ۷һ
û̷챤֮У⸽չɱ¾ĲþʥצҪĥͬʱҲݳþʥצʣµĲ֡
ˢ
ֱץצӰץ˲̮Ի˳ȻûڻԨ֮ôԣҲԶĵطˣټѪ֮е⻷ʹٶȻҪʤһ
ȻΣգҲǲԶġ
Ƕ̶ʮʱ䣬ҶϣľͷǿѪбͷǻһͷȻܹ棬ƽɫ
⻹ǽѪΧȥ¸ֲ۷Ѫܹһ㶼ɣĿǰǽֻҲֻǱӳ
ԻԨǧ֮УҲֻʮʮܹдѡ
ʵȻǲġ
︽ɱµʱ䣬ֹͣʱ£Ѫʯ˱ɵģȻѾߴ֮ࡣ
ѾôѪʯƴһѣһֱӳ嵽۷壬Ǹʱ򣬾ҦʥǰҲ֮档
ûԥֱӷ챤֮УǸΨһһݵ㡣
Ÿոշ챤ʱһȣը죺󵨣㾹Ȼɱ˱ˣ
һȣһӰȻѾȴˡ
Ҷϣ̧ͷһȴһͷħ壬һͷħ壬ֱȶųĿĶҶϣģǵصǿħֱҶϣġ
챤ľųϡ
챤ѾǳԶûܹݵˣͳ챤Ǿǿޱȵĸ֣챤ΪϲĴڡ
Ѫ֮У춼ûʲôλοһأûб˷
ΨһЩλܹα
ȻǰҶϣɱЩӬѾһͷħ巢ˡ
ҾɱˣΣҶϣĵ˵
ôĵӣҺܾûмô󵨵ˣһͷħЦһ˵ħУ²ڻĹ֮УҲ̫ĸĹۡ
ΪȻȥǵĲƸԺ˭챤֮оסǲֻҪ΢ƸҪǽɱҶϣĴǳ˵
ʲôȻ飬Щ˾ȻǾųϵˣѹ˵Ϊʲô˱ɱˣ챤Ȼܶһ£
ģҿɲҼסˣⲻҪô
ûҲҾסˣֱǷ˰Ҫס
ʱ챤֮У˶ˣˣôסȥֻҪвƸͿܱɱӻȥѪƴɱء
˵飬һͷ첻µزµħҲӦΪ챤ɲһ˵챤ǣİλֻλĳϰˡ
Ӧʱ˶뿪ˣǾǶ˵Ĳ·˲·ɱ˸ĸҲǳʱĳϵждˡ
Һ˵ǲǺ˵ԼǳЩһﵨΪҪû˳ɲɣҶϣЦһ
ҪҲó֤ݣħȫҶϣĸƼˣԭ֮ƽĴҲһӻΪС
֤ݣȻ˵֤ݣ̫ЦˣҶϣ֮ɱҪ˵ʲô֤ô˵ǣǣοΪǴ˵ʲôôǵҵ˶Ҫ
˵ţҶϣֱӴ˳ȥ


2172 ȡ֮
䣡
ҶϣһͬһڵֱӺ˺֮һ㣬ޱߵˣȻ󲨡
ֻǰһҶϣĲ֪ʲôʱѾɱһĴħǰ
Ȼûſħ֮Ѿ˷֮ĳ̶ȣ㲻ſħ֮ٶҲһ쵽˼£ڵʵ
㲻һЩֶΣҲѾȵĽԼսĳ̶ȡ
ÿ죡
ʲôʱҾȻûп
Ҳôǿô
챤ڣڹעһߵ˲𾪣ΪҶϣĵٶȣʵ̫ˡ
ֱѾ쵽˼ˡ
䣡һͷħĶڣǸ£֪Ҫǿ϶ٱ
ڲ֮ʱ˫ֱֱ̯̯һ޴ޱȹǽ
ǧ֮һʱ䣬Ҷϣĵȭͷݺݺ˹ǽ֮УȻһǽֱ˿סҶϣǿֲޱȵ
أ
ҶϣһȭֱӺ䵽һͷħϣһͷħӦֱӱ˳ȥ챤֮бɵǧ֮⡣
Դ˾޴ƣһܵش
ֳһƬѻȸЩֵĸ֣һĻҲȫסˣ֡
𣡡һͷħ޴Զǧ
¡
һ˴ԶֱϯЮһ˵ħӰһצҶϣץ˹
¡¡
һ޴ޱȵצץҶϣĵǰʱЩղźȻ̮ΪצӵٶȾȻ̮ٶȻҪ죬ԲŵˣħצѾɱˣղŸո̮澰
ֱӺɱħצҶϣҲǲŲæǧһ֮ʣֱӳ֡
Ѫצ
֮޴Ѫɫѷ죬Ѹٵֱӻ޴ޱȵѪʶ̮֮޷赲
¡
ץħצ˲䱻޴ޱȵѷɵˡ
Ȼֻħצıһ޴ޱȵĲҽ˱ץ˳ȥ
һͷħ˳ȥһ·ϣֱϳһ޴ѷ죬յѷ죬ɼжˡ
ն̮ȥҲѿˡ
ͬʱҶϣһ˲ϢǧȻֱһͷħǰ
һͷħ״
ħ򣡡һ޴ʱֱӻһƬħĹȣ޾ħ쿪ȫȫݱһƬֲħ
Χķ򶼱ȫڸˣɵˣĸ򣬼˲ͿγһƬСˣһƬС֮УΨһΨһס
Ѫצ
һͷħУѪɫѺԽԽ˲ֱӺ䵽ϡ
ͣ
ƽΪֽͬһ˲ͱҶϣɵץˡ
ħҲһ˲䣬ͱ˸ɸɾɲǼ䣬ͱҶϣĸץˣȫҶϣĵĶ֡

ҽţֱץûκλ֮
챤ڵˣһĿɿڴӣĿҶϣĽһͷħֱץҲûκεİ취˵ͬħһֲҶϣΪС
ʱ֮УӰӰĳ˼Ӱ
ÿһӰӵǿϢһ⣬ȫĴڡ
챤֮е˴Ѿȫ
ڰ˴ĶֵĿ֮£Ҷϣû˿Ĳʣǿ˵ôҲͷô
๼Ȼ˽飬͵ҪǵĲ·ô֣˿ˣΪ鶨ˣƺҲҶϣ˺ƤҶϣܹץһĴڣǻǷǳļɵģԵĻҲҶϣ˺
οҶϣ֮ǰ˵챤ͳߣ챤ÿʱÿ̶ΪźôһͷħôھҪϵǵĲ·
˲·ɱ˸ĸ֮ĺ׼οǺҲֻϸΪһͷħεġ
һ㣬ҶϣͿķǳףҲǲЩ˵ĸôãҲͲԱ߿Ϸôˡ
Ȼַǳ֮죬ЩҪ֣ǷַӶлġ
ҲΪһ˺˺
ɱҪ챤ĳϻᣬʲôĴҲҪʲôĴҲܾһְɣҶϣĵ˵
ЩֳĬһ£Ȼ˵һ˾Ͷһ˷һѪ֮ȴܼ򵥵ôһ˻һء
ѪʱܸĵطѾ˱Ҳûãпڴ󲨵ѪĹ֮¸
һҲͶһ
ֻĸֲңЩ꣬Ҳֻô˶ѣһ˼룬ȻҲ֮á
ԺܿģҲ׷ױ̬
û
ԣ
ԣҪΣҲҪ縺
ҶϣЦˣҦʥ࣬ζû뵽ɣΪԼ϶أͬһĴأԼȴĳΪһݵĳϣΪݵ߲㡣
ͲҪء
ǼȻˣҾҽһ£ԺǿԽҶӣҶϣЦ˵
˶ûȻҲ֪϶ǴţҶϣĵݣ˭ںЩҪõҶϣĵĿֻһ֤ǸҪ顣
ȻˣǾųˣԭϾŵ飬ҲԼ̳һԸȥΪѵģ
˵̾еЩӰҲͻʧ˵С
Ҷϣжһȣ΢΢̯ҡȻҡڵĽ챤֮С
˶һ۾ӣû뵽ȻݱҶϣɱԭľųϣȴ
ҲǿʳˣȻǶ񻰸֣涼ܺ绽꣬Զˡ
ҶϣĵսҲֻӰǡ
ܿ죬ͱԺˣֿʼ״̬ûĻ챤ıһ޶һȺʿС
ҶϣĽ챤ȻֱӽԭħĸۡҲ챤һطǵضõĵطֻǱһͷħһƬħҶϣĲϲģֱӳֲ󷨣ָĳ˼ʥأСˮһƬɼҾ
ЩԭħץʹӣҶϣҲһûиߣȫãЩһЩ޹ؽҪʹӣ˵ν顣
ԭųһϵ֮Ҷϣĵͽ˱չص״̬Ҫһ۷壬Ǹʱ򣬳֤֣˭ˡ
һУֻһˡ


2173 ۷
ڰ˾ųһϵ֮ҶϣľͿʼ˱չص״̬
˸Уŷ֣ųϵĲƸ࣬ȻѪʯЩ˵֪Ҫԣٱ
ȻûıȵģųҲ֪˶õĲƸҲǺҶϣļڵջ޼ѡ
ѪʯףҶϣĶһ۷壬Ҳࡣ
ֻҪ۷壬Ҳûʲôõĵˡ
չ֮һֱץһǧѪʯ۶ɵѪȫȥ
䣡
ޱߵȫ֮У֮ĴҴ
֮Уϵı
ת˹˾󷨣ֹϵ֮תͬһͷͷľޣѪתΪ
壬缢ƿʵޱ޼ʵһ޴ѪڲϵĽѪսС
ʱһһĹȥ׾Թ϶һתۣʱ䣬Ҵȥ
ʱ䣬Ѫʱ˵Ͳʲô챤˵Ҳ㲻ʲô
֮У챤û̫ı仯ҲûΪôһµľų϶ʲôı仯
˼ѪѪ챤ķҲûܹؿ챤ķϳأɰƽˣ챤ķ
һжƽķ·ǰһңԶǰһ㡣
ʱҶϣĳˣϢĳˣϤˣܹóҶϣĸӵԲˣϢƵĸӵȵˡ
Ѿ˳۷壬ֻͬһڵûпȫµľ磬ûôĶҲûзâ¶
ֻԼ֪ʱ䣬ʵһߣûиԵͻƣΪٽһǾѾ֤ˡ
ΣڿԽȥ
ҲûͼԽȥȱľ۳ֻҪܹ۳ɵ֤֮µĵһˡ
ʱʲôҦʥ࣬ʲôڣʲôԨħڻ£һ
֤Ķ֡
Ҫ۳˵Ҫ֮⣬ΪؼǣҪ㹻ԴҲãѪʯҲãҪܶࡣ
û뵽ǣŸոճأˡ
ǱˣǾŴ֮еĶϣһǴЦݵİӣϴĸһһ㡣
Ҳˣ챤֮еĸҲƹܵģֻһֱƹܵĺܺãҶϣĵķֳһֶûٹ
ôѵǰҶϣĺЦŶϡ
ЩĿҶϣģܹó֮УҶϣĵʵĸǿˡ
ʱ֮УĽȷʵ൱ˡ
Ͼز˵ÿһ쳣ѣ磬һҪǧϵʱ䣬ٵ壬һӾɣΪһ
ǼڻԨ֮УôĽҲȻǷǳˡ
Ѿʮʱ䶼ûκεĴˣٽһ֤ҶϣĽĿռ
죬Ѿ˵ãǼȥǻ˵ã֪Ҷϣĵһ൱ôܴ޻֮
ҲϸʣҶϣĵʵǿ
뵽͸
²ϾţҲˣչǶûд㣬Ҳ֪˺ôȻҪˣϿҶϣģЦе˵
֪ʲô񣿡Ҷϣʵ
ϾӦҲ֪ÿҲܸ͹ȥһѪʯ԰ɣ˵
ҶϣĵͷΪܽչ֮죬ҲǶ˶Ѫʯѳġ
ֻ챤룬Ȼ֧ôĵģ˵Ҫ룬Ǿ챤ʮ֮һƷѪʯ󣡡
Ѫʯ󣿡Ҷϣǰʱһ
Ѫ֮УƾѪʯȷʵһְ취ǳֲֺãҪĻھѪ֮еѪʯЩѪʯѪ֮УҲǸҪѪʯԴ
Ļ¶
ûѪʯ󣬲ѪʯʮǳңԶҪһ˵ǼҲȥģΪ˷ֹЩѪңѪңҪǣΪ˷ֹƱĿӣƱǵһѪʯѾܾˣǰĸһƱУֱ룬챤ô򣬾ͻֱӱ˵
ҶϣҲף챤˵һѪʯ󣬾ǰĶе֧ҪָһѪʯˣĽҲûа취ѪʯᲢۡ
ھֵȥˣȻҲҪãʱ䣬Ѿ㹻ˣһҲһֻأ֮ǰһֱȻֵˣϺĽ˵
ȻˣҾȥˣҶϣҲ֪úô¶ôõ¶
֮ҲҪͷˣʱֱӳȥһɳء
ҪǣҪҪѪʯʱ򣬶һѪʯ󣬼ֱǼԵĺûᣬʱ̶٣Ƕˡ
ϣȻҲеģֻǶ⣬Ϊÿ˶ֵʱ򣬶ֵĻᣬȻص֡
ΪԼҲһġ
ǿ벻ҶϣܹɵѪʯжôľ˰ɣҶϣҲ˵ʱƲҪ顣
Ǿ鷳͵ˣЦųȥҲ˲٣ʱҪȥúʱ
ҶϣҲûжͣ΢һ֮󣬾æնָķһ·۶ȥ
ʮľ˵Ҳ˵ʵҲ̣ܶҶϣĵΪûкܾãҶϣľѾϵˡ
ǰˣֹ
Ÿոս룬ʱпصıǰȫһɫ񻰾ĸ֣ͶھŴ֮µ챤ĸ֣Ǻ֮еҲûʲôֱ
ҶϣֱԼƣǶʱɵˣǰȻҲһϣƫƫ֮ǰûм
ŴÿֻһΣ΢ʱ䳤һģٶŴϣֻû˵ôĳϰ
ȴ˼٣ʱ뵽һţԭľųϱˣǸˣΪµľųϣѵ˵ľǰ֮ˣ뵽ʱǵ亹ˣԼȻµĳϡ
˵Ŵּ𣬼ǽ˵֤ûΪǿĸˣŭǱ𿴶񻰣ҪǲǷַӵ顣
ʱæ
ҶϣҲúǶʲôֱ࣬ӷԸǽȻֱӽѪʯ֮С


2174 Ȧ
ȻڿϣȴҲңϾŴҲ᲻ֻ
ֱ˸Ŵ޽ңֱ뵽Ѫʯ֮С
֮ûãһ󼱴ٵĽŲһӰֱӴ˽ȴһ԰׵ߵģαϥֻǺ֮дò
һΪҲǼߣҶϣһ۾ͿˣҲΪѰҲסˡ
ųϣǰ˵ʸˣȴ󲿷ֵĳʷҪԶ೤ҲǶмӡ
ΪһֱѪʯϣһжҪء
ĸֻв٣ûĻԵǿһӶܿ죬ɾ۷ˡ
ҲΪʲôǸԸΪ»ȡԴԭ򣬷򵫷һЩϣЩ˭ҲԸ£ֻ²òͷѡ
ҶϣҲûдֱ˵
ǸЩĿһۣƺҲ֣ҶϣĲ죬ȻܹΪųϣƺǿЦģʵ顣
ҲֻǲĿһ۶˻
ҳէģкܶҪ̵ĵطҶϣĵ
ȻҶϣİڵ̬ɲСҶϣģȻ죬ȴܹĸŪڹ֮ϡ
õϢԭľųϣνǱԴݿ֮ƻˣ޻֮ǿˣɲܹԿ˵ġ
ܹϵΣ꣬ɲǽֻǿб£ҲкҪһ档
ʲô飬ųϾܷԸˣϹܼ˵
һ£Ѫʯһܹ٣Ҷϣʵ
ųϣѪʯһʮѪʯĳλһһ֮⣬ҪҲǸǵķֺ죬ԼϽɸԨһҲʣ޼ˣϹܼҲ֣ҶϣĵģЩ֪Ҳ
ҶϣĵͷȻ벻Сƽָô֮󣬻й˼ɵЩˣԼҪϽɸԨ֮Ҳûʣ¶ˡ
һ⣬Ѫ֮вͣİɣɿ˭Ҷϣʵ
Ѫ֮еѪʯɲ˶ܹɵĶģû񻰾ΪɿûС
Ѫ֮еѪʯ󣬲ѰķɣԷΪչѪʯѪʯ֮ϵܿ񻰾ĸָ
Ҳ񻰾ĸҲѪ֮оǱܿͻᱻѪ֮еķɸһɶתΪѪǺģңԶǰһֱ
µĸ־ԽԽˣΨ񻰼ĸ֣ƾ۵Ѫ֮зʴ
һЩɢˣǶ챤ÿڿϽһֵջ֮ʣµܹڶپͿԼˣϹܼ˵һ˵һڿһҲܹڳһٶȻҪеһ룬ʣµһԼȻɿȻԻ񣬵ʵϣΣҲһЩԶ챤һͻȻѪǺܿ߶߲
ҶϣĵͷȻǺͷճȵģҲûѵ͡
ĻһҪСЩʲôҶϣʵ
Ҳ¶һЩ¶ԷҲûʲô𿴶ԷҲ죬ԼҪҲǷַӵ顣
е飬һæҲҪͶϣҲҪע棬һǲ֪ʲôʱֵѪǸǿѪȻҪųϳѪǾͲˣѪǳҲûбİ취ˡټ˵ҲΪҪĲ֣֮⣬ΪҪľСķƱˣƱǵѪʯѾһ¶ˣ˵һֱǵѪʯ󣡡
ҶϣĵͷʵƱʲôط챤ȣһǿһЩ
Ʊھ򱱲ʮĵطȻ챤ҪԶһЩʵһҲĿķΧ֮ڣ֮УǺͷƱĳͻͷˣϹܼҽ˵˵һǿǿ϶ǷƱǿһЩ챤ҲǾĸ֣Ʊʮ֮࣬ıûһܹƱᲢ۵ģ
Ҷϣĵͷѹһֱ˵ҪСĽ䱸Ʊ챤ʵѾǺˣư綼û⣬ƱʵȻ챤һˣʵֱǲ˼飬ҲηڻԨ֮впܡ
ȻǶѪʯôƱӦҲаɣҶϣʵ
ϹܼҵȷʵҲУѪʯǵʵҲǷǳǿҲΪʲôҪǵѪʯԭֻҪܹ̲ǵѪʯǵʵͻᱩǣһ̨ףʱڸ﷽ԲڣҲ֣
Ϊһ챤ˣôģҶϣľȫνˣסѣܾ֮뿪Ѫˡ
ҲãĵԨħҲãҪɱҡ֮С
ڵĵаһսʲôֶΡ
ˣҶϣ׼չʱһ洫˽
ȴһֱӵײײ˽ɫŵ˵
ôˣҶϣĶʱʵ
Ǹ忴˿Ҷϣģֿ˿Ϲܼң֪òҶϣĵġ
ǾųϣʲôϹܼ˵
Ȼ֪ǰ˾ǾųϣһͷʱҵĹһȻ֪ΪʲôųϻˣϹܼҶô˵ȻҲǲˣʱ˵ˣһȥѺѪʯ챤Ķ飬һʧȥϵ
ʧȥϵôʧȥϵѵѪϹܼҾḻԺ֮УʱгʧȥϵĿԣɵÿ˵
ôȥ˵һ飬Ҷϣĵ˼ȤҪʲôηʥ˷ˡ
ŵ
Ϲܼæʮ챤ĸ֣ҶϣǰȻûкƺƵĶ飬ЩǱ䣬Ҳ񻰾ĸ֣һ˾ͿԵֵǧ
ԼٶȸʧȥϵĵطǸոյǱߣͷ֣һƬǽ壬صʬ壬Ѻ͵ʮ񻰾ĸ֣Ȼȫڷʬϡ
˭ɵģ
ô
Ҷϣʵֳ̫ˡ
ãǷƱµ֣ѪŰϹܼҾḻֻһۣʱɫ˵
˵ϼһﾭḻթһȻˣֻһֳܹ˵ĳǸɵģҲѵˣһЦһӰ˾͵ǰ


2175 ǿƳ
һͨ峤űɫƬѰҪ߳һӣһſЦݣҶϣĵһˡ
Ʊڰ˳ϣϹܼɫص֡
Ʊ챤Ҫǿ࣬Ķ֣ͱ챤ҪĶˡ
ƱİѳϣȻŵڰˣʵȴǲҶϣģȻֻ챤ľųϣ˭С
ֻǴ˼˳ˡ
Ȼһǿ壡
ϰˣ˵ûЩ챤˹Ȼûʲôͷԣһ£ͳǵȦˣ˵챤ľųģûʲô飬ʵģȵնɱٳռѪʯ󣬵ȵ챤ӦѾˣ
һӰ֮УȴһģŮӣֻĽ£˫ȣһ޴βͣһͷ
ЫƱ߳ϣϹܼɫʱɷֻһûʲôԼߣҶϣҲ켶ս˵ƾУֳһ˲ƶתˡ
ҶϣһҲܶԸͬĸ֡
֣ǳǿǰδ۷ʱ򣬶ԸһЩ鷳һֽš
ڸͲں֮ʵ۷壬ƱҲֻдһ۷Ĵڣģܸʲô鷳
ƱˣҲ˿壬Ȼڻ޷ʮİնԸҦʥˣֻѰ۷ҲѾܶʲô̫鷳
ֻ˵һж̲һսҲһµĵز
ˣǽռȫҪϢȥϹܼҶʱɫȫˡ
Ѫʯ챤ܹҲʮľѣֻҪųϢܿͻǰ֧ԮѪʯ֮УнĴȻңԶܵ˵Ҳôױݵġ
Ǳ棬ΧռֱҪŶ
˵Ҫ
Ϊ˶ԸǣƱҲɷѿˡ
ûˣϢȥȵȫռѪʯ󣬵Ǹʱ챤ӦҲˣƱ˳Цһ˵
ôûôҶϣĲסЦƺڲЩ
ʱΪʤȯյķƱϴŭҶϣӼֱȫĿǡ
ߣԸ㣬һ˾͹ˣƱ߳ЦһŪ飬ҶϣĵȴǶĵĲС
ûô̫ʧˣҶϣЦһ
ʱΧ½һЩӰȫ񻰸֣ĸȣûʲôɱԵġ
ʲô˼Ʊ˳ϾĿһҶϣģ֪˵ĵʲô˼
Ϊµ˵Ļǲ̫į˵㣡ҶϣЦһ˵
Сӣſ񣡡Ʊ˳϶ʱŭȻһ˺ѿ˿ռ䣬ɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰ
ǿǿҶϣġ
䣡
ֱ̽˿ռҪҶϣһץȴҶϣĵΧͲܴ͸һ͸Ϻ䵽Ҷϣĵϡ
ôܣôץƿռ䣡Ʊ˳϶ʱסˣȫ¶˲˼顣
̫ˣ̫ˣ
ҶϣЦһֱһֻץץ˵Ѫɫѷ죬˺ѿ˿ռ䣬˲佫иһһǳĿֲ
Ѫצ
һצѾǿᵽ˿µĳ̶ȣЩƱĸֶҶϣһצ𺳣š
ҶϣĵѪצֱץ˷Ʊ˳ϵĸǰȴƱ˳ֱӸֳķһαļС
ļУѰαӵѡ
أ
ǿޱȵצץһαļеϣȴһĹѵ˳ǸܹαУȻҶϣĵѪצ֮£һ˿Ȼµֱ˷Ʊ˳ϵϡ
䣡
һµĢƻƱ˳ϵ˳ȥȻαоһûеҲһ޴ޱȵѪۣҽвѡ
챤ǷƱĸֵУҶϣļֱͬǴħһĿֲж˲֮ΪеĿ뷨
챤ĸ֣ʱˣΪʲôҶϣܹȡԭľųϣΪȫµľųˣĿֲʵǴϣֻҲԶԶİɡ
Ҷϣһ̶ûͣһצץ޾צֱӽ˺ѣͬһͷͻ֣ҪƱ˳ֱץ
Ҷϣս۷ĴȣѰ죬̫ˡ
ʱǸƱ߳ڰͲסˣƬ֮ĹΪսѳϾȻҶϣɻˣѹƣǻһоͻˣʵжôĿ£ֱ޷
ʱЩƱĸҲ׷ڷƱ߳ϵĺȳ֮£һ˱Ҷϣ񣬷׷׳ˣҲò֣Ȼûκε׼
Ҷϣĳ飬ֱչ޵еķӣ񻰸ֵֹȴ벻⣬ֱջѪצȻת֮צ
ˢ֮УһޱȵƿҶϣֱץצӰֱӽƱĸȫ˽ȥȻ޾塣
ʱ򣬷ƱʣµҲ׷׳֣µ˲񷣬֮ռӦˡ
¡
Ǿˣĩһ㣬޴Ģڶ𣬿ֲ籩ֱĥԭӡ
˫һμҵײ˵ǲ£ҶϣҲò˺ü
ǷƱ߳ϲϵŭţԭмַϣȫŤˣһ޴ޱȵˢһ˳ʵɫϵֻ˸Ի˵Ĺâ
ǿޱȵֱӳҶϣ˦
ųϣСģı壬ӵϹ߲ѪϹܼҶʱæ˵
ĲɵõһǷƱֱ߳ӱ仯˱壬εʱ򣬸ҪǿĶˡ
߲ڹʱҲǺպ޵УñΪĴھǿ֮һ
ȻƱ߳ϣֻӵ߲һѪֻõĳ״̬Ҳ㹻ֲˡ
ŸոԻ˳һ£ﳼĿƣһֵ޵⾳
ֵʵǱҶϣɻֲֻܵ˵Ҷϣ̫̬ˡ
ǿ״̬ǷƱ챤ĸַ׷׺ˣӲӡ


2176 Կȱ
ЦĿ¸߽֣ûʲôʩ£ܹԲǧڵһУˡ
߲ô߲вСֻˣǻ
ҶϣĴһʱһ޴βͣͬһ㣬ֱ˦ޱߣǿֲϢ˦Ĺ֮У֪ǿ˶ٱ
Ʊ˳˵ָǿ˲٣Ҫӽ۷ĳ̶ˣֻҪܹ۷壬ô֤Ҳֻһˡ
Ҷϣɫ䣬תŰֱԽԽ󣬷أһĽɫֱչ˳һϢ̫ħһ㡣
֮еѪҲһ˲䣬˼ˡ
ɫԵڲսѾˣֻʱȫɫȾ˽ɫҶϣĻ뱩¶ݣЩӵ飬ܱ˷֣ҪһЩεĹ
ԶԶȥҶϣͬȫŽףݸ㣬죬޵Уһǿ޵еİеҶϣǰˣҪնɱûκε⡣
ǧһ֮ʣҶϣڳˣһֻȻץѪצɫѷԽչԽһֱ˦Ŀֲβץȥ



˫ײȻŽ˻𻨣ƬݺײһһžޱߵâŽ˳ȥγǿޱȵĿռ籩ɢ˳ȥͬκˣնһɿµײǰһı
ۣ
ۣ
ۣ
ΧΧ۵ЩƱ챤ʵһЩ񻰸ֱɳȥϵѪ֮Уޱȵľû뵽ԼȻನܲס֮£ȫͬһΣ֮£ҲһȫһĲࡣ
ʵ̫ˣԿõҡˣһҪ涼ˡ
˵۾ֱˣҶϣҲãƱ߳Ҳãһͣɿóһ֮УҶϣĻռȫϷ硣
ֱӵ֤ݾǷƱ߳ϱֱɳȥʮҶϣ˿Ȼһһ˵ĽɫĹâֱӳŷƱ߳Ϻɱ˹ȥ
ǧƣ޾֮
ýˣɣҶϣĵ˵Ȼһֱ̤ȥֱӳŷƱ߳ϼ̤һƬռ䣬ֱ䵽˷Ʊ߳ϵĻɵϡ
¡
һµľ죬һ޴Ģƻ
ۣ
Ʊ߳һӳܲסˣһѪݺˤ˵֮ϣǳ棬ԶԶȥֱһ޴ޱȵɽضڲһ޴ޱȵѷ졣
Ʊ߳Ҳһ˲䱻شֻǲϵѪӴޱȵҲڲϵŤ
һƱ߳ڷƱ֮УҲǺպĴڣΪһŮӣҪǣʵڷƱ֮£Ҳһǿߡ
ھȻҶϣɵĸˣǺε飡
޵а޵֮ˣ֤֮˵ļ󰡣ϹܼҲɵ˵زȻʲôʶǳˣĸ֣ܹ֤ĲȶѣҪľҪ޵֮ˣκһ֤֣޵еĴڡ
Ҷϣɫ䣬ϣ֪ʲôʱѾһɫĳ̯֮ϣҵתŽ˾˵Ľϲϵת
ˢ
ֱӺնȥĿֱָƱ߳ϣҪնɱĽࡣ
˶סˣҶϣľȻĸһɱƱĳϣҪͷƱݰֱ̫ˣ챤ĸ֣ҲȫˣҶϣ⵨ȣʵ㲻ʲôС׼װˡ
ȻӵʵģҲһͷƤĸо
ס֣Ʊ˳һȣڴϢˣһɿµֱ˳죬˲񷣬ʱһ޴ޱȵӷ˹ϯ޾âҶϣľ˹Ҫһ㡣
Ǹǣ˲죡ϹܼҾųСģǷƱķ˲죬һȱһҪСİ
ʶ㣬һΰ˲췢һΣ͸˷ǳ˵𺳡
ǲȱѰα֪Ҫǿ϶١
Ͽ̻·ǿޱȵ޾ɢ˳һһ㡣
ôܣ˲첻ǷƱķôǲģʱ򣬾Ȼˣ
ǶǵѪʯ־ڱصðɶ񰡣ѾѪʯˣΪʲôҪǵѪʯҪǱ˼·
Ҷϣûʲô飬ȫֻĽɫԣֱץһֱӭŰ˲ֱն˹ȥ
زһײء
䣡һ޴·涼ڻζһ˵ײ
̳ɢȥȥֻµһǰ˲죬ȴҲǺˡ
ҶϣȻƿ˰˲ĹƣƺҲǸð˲ûʲô취
ƾ㣬⣬ûõģ㲻ƵǴϵİ˲ģԭֻΪ˷ֹ⣬ðԸǿԱĴϣڿˣԸ㣬ҲӦùˣܹ˲֮£ҲǿĿˣƱ˳ϹЦһ
֮Уһӣ趯֮䣬âŽ֮У۳һӴƥ֮ƣҶϣĺ
һֲֿޱȵֱӺɨ˳ն˺ѳһ޴ѿڣȡ
ǺǷƱԵ³Ҳûܹȵ㣬ɣ
ƱѳЦһҪĿҶϣȥǽɫ̴䣬ȴһֱӺ䵽ҶϣĵϣȴǱһǿ˽ȥ޷ʲô˺
ôܣܵģôܹס˲ĺŵĿǰһĻҶϣľȻֱµĺ
һŵĳ˶һҪֱʹȥĸоˣ⵽׻ǲ࣬ѵʲôô
ȱȱ޷ᲢۣȱҲѰܹᲢ۵ģαҪӵĿ£ΪαվȱȴѰôܹԿӵ
ֱţܹӲӣ
ԭˣȷʵϧˣҶϣĵ˵
˵ʲôƱ˳־ŭ趯еӡ


2177 նƱ˳
䣡
һɳҶϣĵ֮УڳһͬǿӲס˰˲޾
Ȼһ
񻰸֣Ҫĸоˣ񻰸֣Ҳÿһ˶лһġ
ȱҲܹġ
Ҫ߶ҲףֻȱĻǻܹȫ߷ġ
䣡
䣡
䣡
ǿޱȵȱ֮ڲ֮ϼҵײڼҵײŽ޾â
ɣ
ʱ򣬷Ʊ߳ͻȻһӴӵϱ˳ȼѪȻҶϣĹ˹ȥ
ɣ
ϹܼҲɵôһǸûãȻƱ߳ϻɵҶϣĽѵ˸ǺȴʵˣֻҶϣ̫ǿ˶ѡ
ֻ˲䣬ֱſ죬Ĳʼζ˲һʵĺֱӳҶϣĺɱ˹
ƾ㣬ҲңҶϣŭĿԲ˿壬ֱӴ֮ץһ˵Ľһɾ˵Ľļӳ֮£˲ֱӳźʺȥ
䣡
ʵĹâڰ֮ĽɱգֱӽΧһŻ磬µĴս˫Ѿս˼£ԷκֵĻᡣ
ҶϣȫɫĹâһɫİ취ɫѪȾƬء
ֱӳɱȥ
ʰ㣬ȻԼǾͱˣҶϣЩŽâǿɣǿȻãӵ¡
أ
ҶϣָȭʲôѧʽûãȭȭĹֱӺϡ
أ
ҽһ챻Ҷϣһȭҵ˿ҽвѣͬСɽһӴҲŤһ𣬺ݺҽ˵֮С
ǿֲ̫ˣҶϣһ޷챤һ˲õƱ˸ûбȻû˿ԥ˵Ҫ
һ޷ĴڣҪ˵һȥѷƱ̤ƽҶˣ
ųϹȻдͷģѧҲãϵķҲãǿһͿȻĸ֣ǰû˵ϵĸֹȻ̫̫ˣ
Χ챤˲ɵøп˵ЩƱ˵ҪĶˡ
ԭĵһӾͱƱնɱڣȫתˣռϷ硣
ƱЩɫ԰ףǸȴߣΪϻδأο챤Ķǲߡ
ԼЩƱĸֵϣЩ챤ĸʲô飬תôܷߡ
Ҷϣһȭ㽫Ǳ߷Ʊ˳ϸǷһҶϣĹɱ˹һ˵ĻȥܾܿͻҶϣĵϣڳ
еİ˲첻ϵ˦֮˦˳ǵأͬһ㣬ޱȣֱӽնķˡ
Ҷϣĸ˿ãħҲǲϵҡɫѪȲѣͬκϴˢڰ֮У˲첻ϵĶԹ˿á
Ҳ˶ѣҶϣֱ֮˽ŲڵȵĲͷˣҪƱ˳һ˶ϡ
ȫѪأħᦻŽħϵĺͰ˲Ļ֮ײħᦵУѾص˼ˡ
ıˣץѪצÿһѪצܸһƬĻ֮Խɱ˷Ʊ˳ϡ
ҸƴˣҾͲţ˲㻹ҪƱ˳ҧгݵ˵һγֱΪʮþȵ飬˭֪ȻıʣֱҪҶϣĵϳˣȥҲǺ顣
źܿ죬ƱǱ߾ܹõϢ˵ҲǾʮˣ˰˲ϢܹܿƱϵ֪Ǹʱ򣬷ƱӦú֪ܿԼ˴鷳ˡ
Ȼܻܿᶪ棬Ҳˣ˵һжҪʲô֮ģë
Ǹȴǣܹ;챤ʮľѣôҵս֮ǰõʲôϢ󷨶ʧЧˣʱ챤ӦѾҪõϢˣʱܿˡ
ȻˣϣϽ챤Щ˻֪ǷƱǿҲ⴦ǣǰһȴǸ벻⣬ν㶵ģ㶵²Ҫģǰɵ㶵ļһ
ȴ֪ҶϣĲǳţ»ӵǿʵӵǿţԲŸη壬ǿߵš
ʱƱ߳ٱҶϣĺһȭ嶼ѾҪɢˣҲѾ˼ɲˣܹˣԼˡ
Ϻ¶˼֮ɫǰʵ̫ǿˣ֮ǰûȱʱѾľȻӲӣҾȻûʲô¶ֱһεĹûа˲ǣƣһӾͻᱻ˰ɡ
ֻǰ˲쵽ײķȫӳҲֻǿԱҶϣĵĹ֮ǰͬӲһɪɪ
Ҷϣͬoһ·һ·ѹֱӺɨ˹ȥ֮ЩŰĻ֮˲𣬸ܷ˻Ŀռ䣬Ҳ޷ֹǰĽŲ
һһѹ˹ȥ
һЩ֮պɨ˹ȴָץˣ·ǰѪɫצӰͬ޷ԽĴɽûκΰ취Խȥ
Ϊʲô㵽ʲôΪʲôס㣡Ʊ˳ϵ¶˾ֵ飬ɫѾҰףĹҪ߶ȱԼͷǳѣ˼ҵսԪѾˡ
ͬ߶ȱսҶϣԪȣͬ󽭳ӣӿֱֻһﰡ
һߣȻһĸֹҪӵ
ҶϣЦһ˵Ȼסңƾ㣬Զˣ
˫ͬĥһ㣬˷Ʊ˳еĻеŬֱһѽǰĻ֮ץˣȻһֱ˷Ʊ˳ϵؿڡ
أ
Ʊ˳ϵؿڣֱͬѵֽһĵ˿ȥѪ罦˳
ϷΪֹˣ
ҶϣĽһѪצץ˳ƱİѳϵֱӱһѪԪĲˡ


2178 ȫû
̫ˣôôǿǸͲǶְǴϣҲûôֲİɣĿŷƱ˳ȥҲ÷ƱʣµһӾˣǰˣͲܹȵϣʸûС
һˣ֮ûС
ҸֲǣǷ֣ҶϣľȻ˰˲죬ȻҪ˲ˡ
һ˵ĻҶ˲죬Ѱ·ûֻᱻ˲ڲĽƸ䱬
ǰȴȫһӣͬģҲȻȱǳǿ󣬲Ͳ£˿Ƶ£޾⣬οû˲ٿصͲ¡
ҲһȱֻҪħѹס˰˲죬׾շ˲졣
ϾҲֻȱеҲѾˣȻĻҲôΪƱˡ
鷢ôȫȥ֮󣬻ٴϵôֲŭ𣬶Ҫû˰˲죬ϵʵҲһ½࣬ڷƱ˵ҲһĴ
ȻṹǷƱ½һҲûа취ˡ
ȥҾԲ֣
ֱ³âҶϣĺɱҶϣԻᡣ
ҹ
Ҷϣľһƣͽһâ䱬
Ҳǳᣬþϵ˰˲죬ȻֱӲٿ˰˲죬Ȼŷ˾˵Ļֱ֮ӳ˷˳ȥ
¡¡
֮һƬһһ̮ɽ纣ХһҶϣıӿ
ƾ㣬ߣҶϣĲסЦħػΧһͲܳܣȻһֻɫŰ˲ץ˹ȥ
˲ʱֱԻ֮иһռѷ죬Ŀ֮£ҪС
ߣŶûУҶϣĴһֱ׷ɱ˹ȥһǰɽɫ⣬˲Ѿ׷ɱǰ
Ȼûſħ֮ħ֮Ѿһ׵ĳ̶ȣ²öħ֮ٶҲһ˲Ϣʮ޵ٶȡ
ҶϣĸϷŹǼ˲׷˹ʱһ
ɣ
ѾҶϣŵĸεѣûбҶϣĸûһһȻòδǿڣʲôĴڣȱǰʲô
ȻԷҲȱҲǿ֮ʵ
ҾҲֵģǴһǱģѾˣֱһβͽ˲˿ռ֮ͨУһʧˡ
ҿҶϣĴŭĿѼӷˣԭ԰˲־ڱصãħֱ˰˲죬Ļħᦿ϶Ҳܹһֱӻظĳ̶ȣĵƾֶһţõŵʱ
˭룬˲죬Ȼǰˣֱŭ˼¡
ɣˣȫڷӿȻ˲䳯˷չ˳ȥ
䣡
ȻԱˣֱӻһ䳬͵ĺ˵Ģƣ˲佫Բڵһжûˡ
Ҷϣǿᣬֱ˳ǧҲ˸ǱˣʱҲһӱˡ
ȻѾùԶˣȻˣټҶϣļʱ򣬽ǱУֻǱ˶ѡ
ЩƱˣɾûôˣֱӱԱˡ
챤ĸ֣ڵ֮ȫĿɿڴ֮Уȫǲ˼飬Ҷϣĵжôǿᰡ
һĸ֣˵ܹزĸ֣ûһǽҵģһȫ־ᶨ֮һϣǶѡԱɱһǧ˰ٵİ취
ֻ˵ѾҶϣĸȫûƢˣҲûκεĶ־Ϊҵİ취Ҷϣġ
ֲǣҶϣľȻֻǱ˳ȥ˶˲Ҷϣģ׵Ҫǿ
ǵУҶϣĿ¾Ѿһ޵еħûʲôˣֲĳӡ̽ǵˡ
ԭܶ˻ľųϲǺŷһӾû뷨ˣЦʱҶϣĲȥǵ鷳ѾܺˣﻹҷҶϣġ
ҶϣĺһûжղŵıըȻûнըˣôһӰ춼ûУֱѪӿѣħᦻǿᣬҲ˿Ӱ춼ûС
һĸԱӮԽ۷ĸȫһˡ
ȻڷƱȫˣҪİ˲죬ȴһʧˣûܹõ֡
ܹõ˲죬ħˣʱһ˾ͿԽƱ¶ɱ⡣
ڰ˲ˣȻص˷ƱĴϵУûжٰˣϾƱϲǰ˲ˣУܹӳԶԶڷƱ˳ϵܹᲢ۵ġ
ټϷƱϱʵֻҲҶϣ֮£Ȼ£ҲƿƱϽƱˡ
ֻϨʰƱ˼˫ҲûʲôҪĶԹ
ڵĵ֮Ҫ۳ֻҪӵеôһʲôǿĵˣǸƣĶ֡
߰ɣǻȥ߲ԱֱӽһƬռ䶼ɨûˣһջûУҶϣҲֻȽǶѪʯϡ
ϢٶһӴ˳ȥ챤ͷƱˣӦ˵Բ֮ڵ˶һˣ˶û뵽ݱ
Ʊڵȥ챤ѪʯһʼϢֻһоǾ챤Ҫˡ
Ѫʯ챤˵жôҪȻǲԶǷǳҪ˵ԴȪҪûһѪʯô챤Ҳûˡ
˵ķӦ֮лУ챤ѵҪˣûѪʯһʱƱ˲챤ֻҲֲ˶ãͻȻȻıֲǷһˡ
Ϣǳˣ˵Щɵˣһжӵ˺ճȻһӽƱĸָնɱˡ
⻹ĸֵľ֣ȻΪƱȫûΣ֪ҲΣӵʵĶӵǿԶԶǵ
һ֣ȽȽ


2179 ʱ䣬ƱϮ
ţһҹ֮䣬˸еĵ˶֪ôһݽɫ
Ѫ֮Уĸ֣ҲȻ֮еֻǷëһĴڣκһ䣬˹עĴ¶ˡ
οһĴ¶
Ʊڸĵ֮УҲǿˣʮǿĸоԵκεսߣѪ֮ڵѪѪ˵в֤ĸֳ֣Щʲô⡣
һΣǳһˣĸ䣬Σ˵Ԫˡ
ֲǣ֣ǱһնɱģûкķѴ֮Ȼ鲻ö֪ǴӲǶ̶ʮĵطƱȻԮ֪ˣսķǳĶ̡
ҲԴӲӡ֤ҶϣĵжôĿֲ
Ȼܹô̵ʱڣɱĸ֣Ҷϣ챤ǿƱֱڳһУƺҲԵ÷ǳˡ
챤ԭľųϣҲôݿһĻܣ˵Ǻ
ôֵֽ飬ֻҲǼٵġ
󣬸Ӿ˵Ϣ˳ʱƱĳϣǴһȱǰȱĸ֣ͬʱɱλλĸ֡
Ҫ֪챤ܹҲֻо֣һפأΪ챤ҪפأҴ󲿷£Ҫ
ԱһεжӦÿ˵־ڱصãûʧܵĿԣǽȻʧˡ
˶ҶϣĵҲȻһһΣɾͲǵеܹõˡ
ڴ˵֮УҶϣĿԱƱԭһƬ֮УΪǿĴڣһӾͳΪǵˡ
Ҫܣɱ֣˵Ʋ⣬ҲҪϵĴڲܱ֤пܻʤôһµĻƱĶֵ챤ͼûʲôˣԭӵʮĴڣһҲֻʣʮʧ𣬶һǸк֣ʧν
˵ԪˣһԼ챤ӵѹԵơ
챤˵һĺϢԭǾһֱڷƱв֮£΢ƳһЩв
Ȼ˵ȫﵽƣҲѾ㹻ˣҶϣһǵİȫҲ˾޴ı֤
ܹնɱϵĸֵǿڣƱϵ䵭ûһʼʹ㱨Ͼ飬Ӹ˵ȥռ챤Ѫʯ
Ѫ֮ΪǳΪ飬ҧŲŵĻǾʵ̫ˡ
ҪǣҲûȫİܹκεҶϣģϾֳȱʧܣһ˲춼زˣǼĽѵ
Ȼ飬챤ҶϣķǳΣһǾסƱͻϮҲʵ
ۣҶϣĸᣬ˵ĿǰҪľ֮£ֻҪܹʵͽһ츲صı仯֮£޿֣ҲûʲôҪµġ
ʲôҪҪֻҪӵǿʵһҲӭж⡣
ȥ֮󣬾ֱӶѪʯ֮УҪѪʯԼĵ
˵ҪһԶԶֻսô򵥣ÿһۣҪӵп
ͬģÿһԭҪ֪϶٣ҲǳɼαΨˣпһʵ飬һѰ˸붼顣
ʵΪľ̫Զˣ;۷壬룬ֻ¶ܴɣʱҴȻǸƻҶϣĵзһЩȴҲ޿κεѡ
һɣʵҲ˸
ҲפѪʯĺôܹѪʯ֮еѪʯԭʯѪʯ֮еԭʯûнйȥʣֱգй̷ǳ鷳
챤˿ҶϣѪʯ֮еѪʯҲղ˶٣Ͼ˶ӹģǱƽһЩҲûж١
ȴ֪ҶϣĵĻ󷨣ӵԶĿ
Ѫʯ˷ƱͻϮ飬Щڿ챤ˣҲҲãҶϣ¡
У֮󣬾Ϳʼת󷨡
¡¡
Ѫʯں¡¡ĻζѪҶϣĻ󷨵ǣ֮£ֱӻѪӣӿҶϣĵ֮УҪʲôᴿʹ󷨵İԵɴ˿ɼһ㡣
ԽԽѪӿ֮Уֻ֮йһ飬ȫӿؿռ֮С
Ȼ츳Ҳ㲻Ҫ볹򵶵۳ûؿռİҪʱ䷽пܣԶԶֹ
ؼĻҪؿռǿޱȵ
һѪʯİҶϣȻ޹˼ɣԺ֮УܣԴԴϵıȻ󻯳һķģӿҶϣĵԺ֮Уڵ⣬һ˵ٶ
һһĵŽΧγһƬ޴ޱȵһȦһȦĳ˷չȥ
ĵҲԽҪضȫһ㡣
Щڿ񻰸֣֪浽׷ʲôȴҿ֮ͨǰ飬ҲȫǣҶϣӵеʵԶԶܹġ
һ¶ңҶϣڵڲѪʯҶϣĴͨһ֣ԲӰڿҲûʲô
ʱĹ̵УһһĹȥһۣʱ䣬գۼţ챤ƺҲƽʱ֮УһһĶȹ
䣡
أһ޴ޱȵĺѪʯ֮ϴһɿµͬһһֱҵѪʯɽͬһ¡¡
ӽ쿪ʼһѪʯ󣬹ǷƱУͳͳͶ򣬾Ҫ
һ֮д
Ʊˣôһ֮ϹܼҴӱչ֮˳һӰɳȫ챤פ֡
Ϲ̧ܼͷȥɫˢһѿȴ֮УϰӰƯ֮УУУʵǿĸ֣ϢǿᣬȫȫԼɢ


2180 ɱ
۷壬֮ǰǾͿ²ֻ亹ˣǳ׹ˡ
κһ𣬶ܽѪʯ£ɱɸɾ
ݣ챤ǰ֧Ԯ֮⣬ҲûбѡˣһΣѪʯڣֶҲȱƼ˻ԺķѴʹö󴫹
ҪǣѪʯڻһǿޱȵҶϣģûԼҶϣĵս¶޷ţܹǿᵽĵز
˵ǺɨһĻ֣ҶϣǵĵҲĶˣֻҪ΢һʱ䣬ľ飬ȻҲûˡ
۷壬˶׹ߣΣҲܹԿ˵ǿеȻη塣
Ʋ۾֮ƯŵǿޱȵӰ˵ѵô֪ô
ߣҵҪӣǺηʥҲʲôҵ뷨ˣǼ챤ԮˣѾԹ˲ϾˣڸһᣬǿͶˣһҲҪΪڿ󣬵ǷǾͱǲˣ
ʱΪ׵ǿ۷ǿ֮УΪ׵Ǹ߿ˡ
ƱĶ϶ˣǵҰĲСϹܼһ۾ϳߵǷƱ֮еĶϣһʵҲǿ֮ʹȣҲֻûһȱˡ
챤һӶҡˣȷʵȫ׼ԷƱôѪʯأֻǼ򵥵ֽܿͻ᳹׾챤
챤ˣڻûиѵǳʲô鲻ɣ
Ǻ챤Ĺϵ໥ˣ챤ģҲûҪΪ챤ս
ٷϻˣҸӵʱ䣬ͶǾƱ˵

ҲҪܵĹƻƭǵģ

һ
ȻǲͶǾµɣƱЦ˵
챤һɫ䣬Ϊ챤ȥ
ʱһд˹
ҵҪ˭ҪµһѪʯڲ˳
˵϶ʱ¶־ϲ飬ûԾҶϣġ
ǾԲǵģʱ˵ֱ֮ǴޱߵĿ֮ȳȥ
ߣװŪǸʲôǰɣҵҪ㣬㵽мʵ
ƱϵĵѾжϳˣʱһһ챤ųϣǸˡ
ҲˣӣеǽǷƱʬ֮ϵġ
۷֣ʮĸֵʧǷƱǿҲޱȡ
챤½ҶϣǷƱ£ȴǽҶϣܣ޲ýʬΣܽ
Ʊϵֱӻһֻ֣ȻֱӰ
¡
նȻһȥһеһУ˲䰲ȫ̮ˣͺ̫ħһ㣬ضһȱڣֱ֮ӻγһӣȥ
ҪѪʯ󶼸һ޴ѷ죬Щʯڣ۴ݻٳʲôӣûκεĹϵ
ô·ȫڲ̮֮˽ȥƱĶ֮ϵ裬ȷʵǿޱȡ
ǿôôǿ챤˿һĻȫɫҰףͬΪ񻰾磬ǱƱϣʵǲ̫Զˡ
Ȼ͵Ϊ֮ҪʼŰʱȴһ޴гѪʯϣһɿֲ֮Уϵת
һӿ֮ȫһ޴и˽ȥ޷Ѫʯκε˺
ƱɫҲɵѿҶϣĵʵԶԶԤϣһսƱȫˣ챤ֲܵ˵һսĽ׻һ⣬ҶϣжǿҲû֪
һΣ㳲Ҳֳӣ˵ĸ֣ԺɨκǿУκ˶κ⡣
б³ƱһϿںȳ˵
Ը
˲䣬ֻһ׹֮˲˿һ׹⻯һ˵ĳǹ˲ֱӺһƱĳϡ
أ
ǹֱӴ͸һƱĳϣ˾˾͵Чرɫϵը˿
һĸ֣䣡
һб仯̫ˣѾ쵽˶ӦĵزֻһУͽһĸָ
׹ɢȥҶϣĵӰˣһͨ׵۶ɵĳǹȻȻ޵д˳
Ʊ϶ʱɫ䣬ΪҶϣɾͽһĸ֣ҪǣҶϣеĳǹ֮ϣоõԼ֮Ϥĸо
Ҳ˵ǰˣղžȻԼĹԼĳǹ
⼸һֱһǹһڶİæ֮ǹѾˣҶϣЦЦ
е֮ǹȻԵ޵ĽΪƵġ
ޣǲٿ׵Ҳų񣬶˵ȫľҲ޵֮ϡ
ԴΪƳ֮ǹЩҲһֱ֮֮еֻ֮һպý˷Ʊϵˡ
Ȼǲٿ׵ߣ˵ʱޣڵķƱ˵ʵǲϲ٣֮ҲһЩġ
һ۾ͿˣǰƱϵʵ۷壬ֻ벽֤ܿľ硣
ƱֱÿҪһѪˣû뵽ǵû˵ҶϣģȻҶϣĽᣬһǿαڣ֮ǹֱǰ棬һĸ֡
ʱ򣬲ڷӦ˹һкһĸ֣ǰ˵ֲ֪Ҫǿ϶ˡ
ȥӣ׻ǲ˰
ǿǰǲ֪ǿ϶ٱˣǰƺҪһЩֽţڿѴ֮
ҺãҺǶûͶȻĻվˣ
챤˶ңҿǶûվӣʱҪˡ
ãúãƾһ仰ҾҪ֮أƱֱĿҪѪˣȫһɹɿֲڷӿһǿ˲ϯ˳ͬһ㣬ϯ˿
ڻ֪ҵ׵ʲô̶˰ɣ


2181 ָ
ƱϸǳһӷˣоǱҶϣָ˾·ǿߣʲôĴ̼ݣҶϣĸղŵʵչֵ̫ˣһĸ֣Ҳûκλ֮˵ɲǼͱɱˡ
ãããԴӳɾݺ£δôˣҪΪмʵʲô˲ģˣӣҵҪҪ˭мֱ£Ʊϳŭˡ
ҶϣЦһ˵ôţҪʲôϻҶֵĻǾͶְɣ˭ҵǰҾͶ˭ô򵥣
䣡
һ˲䣬ض̮һ㣬Ʊϣȫֱ֮ӱӿȻ˲䣬ֱӳҶϣĺɱ˹֮һȫ˹Ȼɱ˹
ʲôƾ㣡ҶϣЦһָȭȻֱӻ˹쳾֮ɱ˳ȥĺ쳾֮ͬһһĲʴշ裬ҶϣľؼΨһĵĵ
˵ȭԭҪСĶܣҪҦʥ࣬ڷڣȻѾηˣֳ֤֣κ˺
֮ɵɲǼ䣬ȫҶϣĿֲȭˣȻҶϣĵȭͷĺ쳾ֱ֮Ӻɱ˷ƱĶϡ
أ
Ʊڹؼʱֱ̣ӻһֻ֣ץ˳ȥֱӽҶϣһȭ
ڽɱ۷ǿʵĽ棬֮У۳˷治ϵĺɨţǿ֮ĹҲвϵԻ
ƱȷʵӵоսԺɨ˻ģ챤֮УֻµһҲǴ´ġ
ųСģ֣֮˵У֮˼£֣֮һһӵĪһҪСİϹܼҲɵó˵ʱ򣬼ҶϣĵĹƾȻסˣɵд󼱣еϣҶϣĵˡ
Ҫ֪ûҶϣĵĻǱնɱһգ޷ˡ
Ҫ֪ʧһķƱֻ²ЩһѾŭ˼ˡ
Ʊϵжôǿ󣬴˵ѾľˣǷƱϣҲֻƾȱܹѹһͷĻ˭ܹΪƱϣǻ˵أ
ǵľųҲ򵥰նɱ˵ĸ֣вˣʵҲδżδ
˶һӾ챤ǷƱ˵УʱƺûǱʤĴ㡣
ߣӣҿҲ˶ѣʱƱסҶϣĵһȭжʱ˵ΪѾҶϣĵʵˣȻҶϣ޷κȻһɡ
֮֮У򣬶࣬ڲϵı˾͵ǿĺҶϣġ
ν֣֮ҿҲûʲô˲ģҶϣҲǲסЦأһֻϣֱץ֮ǹȻһӴ˳ȥݺݴ֮֮С
䣡
֮һӱһ޴ƶµ籩һֻ޴֮ϲϵķӿϵŰ
ֻһ˲䣬Ʊʱ򣬾ͱҶϣĸˡ
֮ǹܹһЩȱˣʵϣαҲãȱҲãһЩαõĲϣȺܶҪãֻ֮αΪûоķĴ
ֻαϿ̻ԼĴĺۼ֯˵ȻαΪ˳õ·ӡ
֮ǹ޵֮ǣʱҶϣĶ޷ֱӴϣǽ޵ͷϰ˳ˡ
֪жôļӲǿ
һֱӺ䴩أɢ˳һǿޱȵֱ֮Ű
Ʊֻоȫڲ˵ֱ۶ˣ֪֮ǹ̺֮֮ɵģǰδй
֮зǳ̵о˵֮ϵҲﵽ˾׵ĳ̶ȣڴ֮ǰδ׵˺Ҳɴ˿֪֮ǹжôǿˡ
ߣҵ֣֮ûô׾ͿԽأ
һȻ䣬ֱӺİ壬֮Ĳٿ֮£۳һǿޱȵȻֱӻķӣ˲佫Ҷϣĵȭ˳ȥȻȻͬһ㣬Ҷϣĵǹȥ
ҶϣƺҲһȻһӾͷſ֮ǹȻˡ
ƱǳᣬǿޱȵĹƣֱӴĺ
һаɣ죡
һ̣֮У֮֮ڵԪĵ֮£γһ޴תУ֮У˾ͬҪ֮һ㣬ޱȡ
ϹŵһУһѧȷʵž춯ص
һӱ˳γɺƴ󳤺ӣ˿ռ䣬ֱӳҶϣ
ҪҶϣĸץ
ҶϣҪ˰ɣ
Ʊһ¶˲ЦݣڵȵһˣҶϣܻܲȥ˰ɡ
ҪͶԣʵԶأʵôǿϿ϶ܹõֵĻʵʱ򣬷Ʊһʣµĸֵз׷ɫʣûܹҶϣǿƵı֡
ΪȻܹ˾˵սⱾѾ˵ʲôˡ
һ˲䣬˶ΪҶϣҪ䶨ˡ
ߣԭҲ˶ѣղҲ㣬㻹ˣʲôѣڿҲ˶ѣ̫ʧˣҶϣЦһ˿ûκһľɥ顣
˵ţҶϣĵϣ֮Ȼһγһ޴ޱȵдս´Ҷϣĵ֮Ի˳
䣡
Ҷϣĵ˲ٶȱһΣȫﵽ۷ս
еƱȻһ뵽ʲôһ㣬㲻ǶӣҶϣģ㾹ȻǱͨҶϣģ
ͻȻˣ֮ǰ˴ӻԨ֮ǰѰһҶϣĵˣһ似ܹʹ֮
ô⸽ͻȻôһ֣ȴԭȻǸͨҶϣġ
ûңͨƾҦʥôʵҲͨңҶϣĹЦһֱӱԭͣҲûҪص˼ˡǲңҲҪȥǣ


2182 ȫɱ
ҶϣȷʵǼɵ֣ڲòݣڣûҪˣڣԼҪȥҵѪ֮еҦʥˣնɱ׽󻼡
ֻҦʥ˹񣬶Ѫ챤Ʊ֮ҪӿѪģвҲ࣬˵ӵǿл
ûʵ棬ҲֻܳΪ׵ĸ
ϹܼɫʱһҲ뵽ˣҦʥͨֻ˷ƱҲ챤챤ҲҶϣĵ顣
ȻҦʥҲֻˣʵϣҪ˵Щ˿ɲһҦʥѾ۷壬һڻԨĽ׶ΣкܴĿܹ֤
ôһδ֤֣δĺôֻ֪ͨ˼ˣҲûʲô˿ҶϣҲ֪ȥ
ģ˵Ҳʧˣû뵽Ȼ棬˶û뵽ҶϣԼˣ˭ҵĵ
ʱҶϣԶӵصʱʩչѧʹ˵еҶϣû˿֮ҲΪʲôҶϣҲģȴûһ˻ԭ
ʩչѧ˿ȴ˵еҶϣҪȻӦò̫ˣȴû뵽ܵˣȻҶϣġ
ľҲֻһѣȻҶϣģҶϣȴǵľųϣҦʥȻ˵У۷֮Уѷ֣ǰҶϣֲô
¾۷¾һѶȡ
ֵּܹģΪǵǲϽȥ
Ǻ˼ʱҶϣѾ˲ˣȻѾָݣǾûʲôˣֱָȭһȭֱӺ
˵ȭ
¡¡
ҶϣĵĿ֮£˵ȭ쳾е۵һͬʱ˵쳾˵۶ɵģ˲һɿµǿȭֱӺɱ˹ˡ
ĳ˵Щ쳾־ҶϣĵĿֲȭҪӿ£˲Ӱ˷Ʊϵ
ƱȫڲǱҶϣĵ˵ȭӰ쵽ģ޷ƣһ̣Ҳо˾޴вԴӿ۷壬Ѿܶûиܹ˵вˣ´Ҷϣĵϸоֲв
Ҷϣģˣ㾹Ȼҳ֣֪Ҧʥ࣬ѾѰôò˶ãǾͻἯʱ򣬾ڣƱסȫĲһŭ˵
Ǿȫ
ҶϣĹЦһ벻⡣
ǰƱһҲˣʩչ֣֮֮ʼȼȻķӭҶϣľͺȥ
¡¡
ֱ֮Ʋ㣬ɲǼ䣬žȻǿ֮֡
վ׵룬һǿһеһУɨ
¡
˫ٶײҶϣľȻκβѾȼԼķƱϡ
Ƶ˼ķƱѾʼȼԼԪˣҲҶϣֻ²׷ŹǣܽҶϣĻܣҲҪʱ򣬾Ѿ˲ôˡ
еŵҲ͵ΪֹˣΪҵĶô̵ôҳ
ҶϣĴֳһץȴ֮УһҵĲƱϵͻȻһڲϯɲǼ䣬ֱˡ
棬֮ǹһӷ˳˲ͷɻҶϣĵ
㡭Ʊ˲䱻شɫ쳣ѿʱλף֮ǰһѶ֮ǹӦþҶϣĵļıˡ
ԭ˷ܣΪܹȡһǿαɲǼܹõģÿһǿαнΪʸ
ýˣҵҪǷƱ׼ʲôıҶϣ۾УֱںȭʵȻٶһΡ
ۿҶϣĵʵٶһΣƱ˶ˣֻڵҶϣľѾԶԸˣںһʵҪǿᵽʲô̶ȣֱ޷
ϣ֣ٲֵĻǿ½˭Ҳ߲ˣʣµ۷ĸɫ˵ʱҲѾû˼Һѡˡ
֣ӮôҶϣĲסЦأ˲ˣնʱ˺ˣһֻȭͷкɱ˳ûдκ̻֮û˿ףֱһȭ䵽һ۷ĸֵؿڡ

۷ĸֻ֣üҽһͱҶϣһȭֱӺıը˿Ѫ⻹Ҷϣһȫץߡ
ʱ˲ŷӦҶϣĲ֪ʲôʱٶȳˣٶȱ֮ǰ죬쵽˼£κεķӦĻᡣ
ҺƴˣƱۿһԼǰɱ׷ˣȫǷһʻֱӺ˳նȻҶϣ˹
£
ҶϣĿҲûֻһֻȻץɫĴ֣Ȼ۳צѪצ
ѪɫѷԽԽֱӺ˷Ʊϵ֮ϡ
˺
ǲƥһ˺ѳһһģѪ罦˳м׷ɣҶϣĵĶ֣֮ǰҶϣĵսδ۷ԺҶϣһսں֮ҶϣĵʵѾһ۷壬ͬն
ŷƱҲҶϣɱ֮ʣµĸ֣֪ˣ־ĿǰҶϣģǿʲôһ㣬ǸˣǴ˵еĹ
Ҳ׿ǰ˲У̣Ǿ˷Ӧ̳˷ߣ֮˵˷ΪɢߵĲֻǶѣЩͨ񻰸֣ʱҲ׷ײҽߡ
Ҷϣôߡ
ɽӡ
ӡ
ӡ
ӡһ
Ѹٵ˷֮Уķ֮ʼת˲䣬۳µӡʽǿޱȵӡʽɲǼ䣬ںϵһչֳ˿µ׽񷶼ˡ

ӡһͬһޱӴɽѹ޾Ĵ󣬽ɽסˡ
䣡
ЩٶȻҲܿ죬ܹҶϣıٶȣǺģǾͱҶϣӡһѹˡ
Щ챤ĸ֣ʱѾȫɵˣƺѾȫľˣĿҶϣһ˾ͽЩָ¾ɾ
Ҷϣĵ֮Уżη壬ҶϣҲںʲôֱӿϹܼң˵ڣ챤ûиԶǳʲô飬ߣ̻ȥ


2183 벻ϴ
Ѫʯڲ챤Ѫʯ˫ռͨ
ֻ׶ãһãѪʯܹΪѪ֮УռӵңҪԶռ䴫ͣԶҪһٱһǧ
ƽûдǲῪģʱ˭ںһ涨
ҶϣҲûдˣǴϹܼңֱ˴
һذ֮ǾѾ챤
ŸոȽŸԶĺʹ˵ĶУһȥ޾ѪڷĹ챤ĳǳء
˻ѪϹܼҵɫʱˣΪѪʯǱѾΣյˣǺѪȣҲͶʲôˡ
Ѫ֮УѪ㺱Ϲܼô꣬ҲѾʶ˺ܶˣӴĹģģҲټ
ʹѪʯأһȥǧȫѪ޾֪ж٣һѪƷôһˡ
ҶϣĻѪ֮пˣȴͷһμʶѪ
ʱҲЩˣΪʲô˶̸Ѫɫ䣬˷ԲǧȫһͷͷֲޱȵѪĿֲѰ˹ǿҪˣҪ˵ˡ
Ѫŭȫ챤֮Уڱе
˸ںʲôʱ˻ûа취˳ֵ֮½
ȥѪʯĳϣȥ
ҶϣҲûԥֱһٶȳֵʱѾǳ챤ĳǽ֮ˡ
ʱѪѾȫ챤Χסˣϵ£ʮûǡ
֪ʲôµ󷨣ȫ³һɨѪȺ֮УѪͱֱˣһ·ɨȥ
ǸûжãѪʵ̫ˣȻҲв٣ǺռѪѪȣеС׼ˣȫͲһġ
ÿʱÿ̶ܹɰǧѪֱɨǰʹ࣬Ǳı飬ӵ
ͬʱ챤󷨣Ҳۿɼһһÿһй챤ߣ˲ͱѪɵˣһͷûʣ
Ƕ񻰼ĸ̸֣֮ɫѪʱҲûжƣ΢һ£ͱɵˡ
챤񻰸֣һĻɵɫҰףһӣЩѪͻ嵽ԼǰԼɵ
ЩѪôô࣬òĳ챤ɣ
ҲǷǳпܵģ챤ʷҲûбѪƹһرѪͽ챤ˣʱ߶Ѫ̵ˣʱ챤ڵķƱ౤ݣѪƣһΣ˵ǿ֤ѪԳ֣ЩݲôһģһΣûôֲǿҲ׶༪ˣ
ǵĴأѵЩϸռô
ûа취ղѾԹˣȫ˴ˣǲӵģҪҲҪЩᣬԲǺù
Ѿײõʱ˵϶һƬңȻһͬ飬ǶѾƵ˾·ˣ˾һսҲûбѡˡ
ֻܱˮһսҪ־ܣǸܵ飡
䣡
䣡
䣡
һֲıը֮дһǿĸֳˣȴһֵӰҶϣĶһǷƱĶϣһƬķһѪȫΣ챤󷨵ʱͻ֡
һĹɫҲЩ԰ףĹˣӸղŵڣÿһͻΣճ֣ҲòƵƵ֣Ԫٶȼ졣
ˢ
ٶգ۵ʱѾҶϣĵߣ֮еѪĿתȻ󿪿˵ϾţѾ˵ˣԭǴҶϣİ
ȻѾϹܼ˵ҶϣĵˣǺܽ黳
ܹҦʥ;ôŵģȻʲô򵥵ҵһμ㣬֪㲢ǳ֮ֻû뵽ȻôӦҲǻԨ֮ӰɣϧˣһǧǰҲأǼǰҾѾ۷壬ֹȥ˼꣬һ챤˵һʵҶϣЩȵӣɵЦ˵ģԲ֪ɣЩϲģʱҲǻԨأֻϧҶû֤ľ磬ֻѪ֮˻죬ÿҪܻԨصĸ̰Ϊ֤ô
ҶϣЩȻԭҲЩ֣Щ񻰸ֶģȫģҲǺܺǾ챤ôһ˵һƺˣľ󲿷֣¶ѡ֮ʧܵĴأֻʧ˶ѣԲģҪһ
꣬ǧ꣬ǧĴȥ
Ǻ绽һ֮ֻͨ˰ˣˣҲǸ֮ʼһжֻһĿ꣬Ǿ֤
ǰˣԭݣҲ⣬㹫ݣȻܹҦʥ˰ɣ챤ϼɲǼ䣬ѾһЩ鶼ˣ֮ǰûжϣɼҲԲϿô򵥣Ҳһӵ֮ˡϧˣܿҲأ㲻ĻӵڻˣͻزȥˣεѪ̫ӴˣҲ̫ˣû˿ףԭͻɣʲôè壬ղҲ˵ˣھȷˣ϶ǺͷƱйϵ
Ѫ֮УȻѪʱзκԴ˵Ѫԭ򣬶֮еѪ䶯ѪûκףͻȻһӱŷ˳
ܹҵĵطڻûгأ
ҶϣĹЦһ֮мᶨޱȣţһ޵еķɣе鶼סһ㡣
ʱһǿѪٶȳ˹
챤϶Ҷϣľȳˣֱӳһǹֱһǹ˳ȥ
ǹϻһУһѪ˲ͱ˸ɸɾʲôȼѪӲҶϣһǹȫѪҶϣԻ֮УղһĵĹֱӲ˸߰˰ˡ
ټڲϵĲԪʱضܹ۷壬ҪǻԶأ̶ֳȸԶԶ
ãϾţķǹȴһˣƱϺٺһЦ˵ֱӵҶϣǹϵΪһʵ
ҶϣҲգⱾʵҲרġ
Ͼţ㣬벻챤ϴ챤Ȼ󣬵ѪĴĻҲһݻҵ


2184 Ϊ
Ͼţ㣬벻챤ϴ챤Ȼ󣬵ѪĴĻҲһݻҵ챤ϿҶϣģ˵
ҶϣҲסˣΪ֮ǰû飬˵飬Ҫǵ顣
챤˵Ҳֻһڸݣһ徲ĵطչصĵطǸ
ҿԸ͸һӣϴˣ֮ǰճȥˣӦǱƱɱˣƶˣȺ׵ľ棬ϢǶҶⷢĻǶôˣ߾ͻ˲챤ϿЦſҶϣ˵ڣҪľһһܹǶһص죬Ҿǳʣʵ󣬶ǳʺϣ
ҶϣĳƬ̣ܹ챤ĻǺôȻ˵챤ôҲǽܹ꣬һȻٷܶ꣬ҿ֮Ѫ֮У֡
ѪΧģҲ㲻ʲôǿ֣ҪҪѪʱ϶Ѫǿڶϡ
֮ǰҲѯʹϣЩѪǿ֤Ĵڣһ⣬ȫӵһ¸ÿһǿᵽ˼¡
ԭ˵ʲôѪʲôģǺңԶ飬룬ѾңԶˣ챤ȷʵƫԶһ㣬ĽĵطϣͬģҲԶ籩ģҲΪ㹻ķչʱ䡣
οʡȥķܶߣ뵽˸ңԶĵط绹Ҫ磬ػĹţҲãĹ֮еҲãһ˵Ϳˡ
һǿҲֻǿʷĻôһҪ뷢չĵ̣ҪĸֳסſԵġ
챤еЩ֣Ѫ֮УȻͨ棬һǺ绽ĴڣЩ񻰸ֵͻĹŵ壬˵̩ɽˣҲʡȥһĲ
ֻҪԸΪ챤µĴϣԸ㾡ȫ֤챤Ͽ˵ҶϣĿĿЩȻɵÿ˵Ѫ֮УľǿʳĴַûһͷУֻ㷢չĺˣǲпܸմ⣬һ˵õȮ죬ǽһ֤챤ҲΪǣʱ򣬾ӢͶзһ죡
챤˵ķǳϣ˵һ㶼ϣҶϣܹδϵλá
ǿԷΪ֤ˣǳ챤׳һ
챤ҲãƱҲãȫǳƣûбΪ˭Ҳ˭֮ģֻ˵Ⱥ˳ˣڲһˣǷҶϣΪǾԸΪ£֮ǰǽȻͬġ
νˣ
ҲǿҶϣѹԵʵʱеľǿı챤ҲõʱҪ𱤵Σˡ
ЩѪǿ֤ĴڣҲһѪҲǿߣҲеڶǵһǿڣ˵ϵǵʲôԭδ֤ҲǺǵӦżĹϵģ챤Ϊ˵Ҷϣģνǲˣ֪ҶϣĵжôĿء
ʲôģڻδ֤Ҷϣ˵̫ңԶһЩҲûҶīѯʣǼȻ֤֣ôҲԭġ
Ȼ֪оԭʲô׼ûġ
ټϣҲף飬ν˫ӮӮĸ챤ҲӮһǿıɡ
ûа׳ԵͣҲûԵ޹ʵİ챤ôڣȻҲԭġ
Ҿ͵ʲˣ⣬ĳ϶ͬˣҶϣʵ
𲻻챤æ˵ҪԭƽȵĴڣҲ֪ǽҶϣĵϣĵľܹ֤
ҶϣĲɵЩգʱ֪챤Ķֽн𲻻֮ǰ޹ģֻ챤֮һ·վˡ
ģǸղѾһˣȫͬΪǵıǲҪȽǰѪȻһУǾлˮ°˵ǲǣ𲻻Це˵
ҶϣĲɵÿЦãҲд⣬Ȼ˱ǾҪóˣԭ챤޹أ߱ˣҲûʲô챤ĸ˭ҪĸҪȻưոݡ
ãҲǼʶʶҵֶΣҶϣ֪ȻͬԼΪҪշǵģȴҪֳ㹻ǿʵ
ǿʳ磬ʵһеĸ
˵ţе֮ǹѾһ˵ٶȺХֱӳֱӽ춼ͱһ޴ĿһɰǧѪ˲䱻ˣһȥѪɫ챻ͱһ޴Ŀһ㡣

ţ֮ǹֱӴޱߵ֮һƬ׵Ȼ
¡
һµĺǹݺ䵽˵ϣֱӺһԲϰĴӣΧڵѪȫϯ֮ˡ
һʱ䣬Ȼ޾Ѫ֮УɨһƬĿհ
ҶϣĵӰȻ䵽ǹβϣȻĿ䣬ΧѪ
ǿǸ˭ôûм˷ȫҶϣĵʵˣϸһ£ȻûмˣǴһ
ǸǾųϰųϵʵݣʲôӣҶϣģǼǰʮ֮һҦʥ;ͨǸҶϣİ
ʲôҶϣİǵıˣ
ϢͨˣѾõϢԭûб챤Ȼ˵һλ
𺳿֪Ⱥ֮˲СɧңɧҲֻһͣˣһҲΪѪ̫ʱȥעЩ顣
ҲǱͲͳν׼˵ǱͳҲãǳͳҲãûʲôֱҲӰǡ
ʲôϵܿƽ͵ĽҶϣһλ
ҪǣҶϣҲȷʵӵʵղһ֣׽˸סˣʵ۷֮УҲ
ǿɣǿʵ֤ûѡ𲻻૵
˻ԵϢ֮еʱҶϣҲչжˡ
Ȼһǹ˺ܴռ䣬Ѫʵ̫ˣ˲䣬Ƭռ䣬ѪХųҶϣĺ˹


2185 ͻɱɨ
ҶϣĿķȴ޾ѪƵУѪĿָѪУȫľѪ۶ɵģǳǿ񻰾Ѫкܶࡣ
Ѫǳĸߴ󳤵ǧ֮ߣצӾͬɽһ㣬ֱ
ЩѪǵе֮кܶ඼ǻۣ֮ǰѪ֮еЩѪһ㡣
ǳ˵ãĶһֹͬҶϣ֮ǰκһֵΪֵһ㡣
Ѫ֮УʣҲûʲôǵǿˣֱܹóѪ֮еѪɫǹˣȻӵǻۣȴֲбɱֱͬһ̨һ̨սһ㣬ǲݵĽࡣ
ǣҶϣ˷ۣЩѪ֮Уӵ񻰾ĸ֣۷ǿѪڲٿЩѪǶ챤һһεĳ
Щǿ۷Ѫ϶Ѫֱɢ˳γһͼǿͨţȫʾЩѪ⣬ѾһּΪ̵ĳ̶ˡ
ҶϣĵжҲԾһ۷ѪһͷĸߴͬɽһεѪ̧ͷҶϣĿ˹һ˫޴ޱȵѪĿҶϣģгɱ⣬ֺ־Ĩһ㣬û˿ĸɫʣ׵׵ĴɢһֺŵѪ֮
ǣϣЩȫ̵ǵһжӶȻѹѪ֮вȴҲֻܹ֤Ҫܹ֤ܹưһϵ¾ҲûܹǵĴڣһͷѪˣֱӿԡ
Ҷϣľ͸оһǿ֮кɨ˳ЩѪʼʶ˿һγѪɫĺҶϣɱ˹
޾Ѫ񳱣˷ӿǿݣһϢĸо
Ҷϣȴû˿ĺ£ֱָȭһȭ
˵ȭ
¡¡
Ҷϣĵ˵ȭγһƬ޾ĺ쳾֮ɨ˳ȥնˣγһƬĿռ̮ЩոջڵĺѪ˲ͱҶϣĸ䱬ˡ
¡
ܵ񷶼˲ѵˣЩҶϣһȭ䱬ѪҲӴѪѪ֮ģһӸ˹Ȼ֮УԻ󷨸յˡ
ȻûΪڶڸһȴϴˢһͬʱղŵġ
󷨣ôİԵ˵ûκεɽлټĸ˵Ƕ˹ĻԶļ򼸺ڲ֮أûпܽԪĴ
ЩѪѪȫҶϣĸˣֱӿѪ֮֮УҶϣľȻ֣ЩѪ֮󣬴Ѫ֮֮йһ֮󣬾ȻһѪ֮һδӴ
ͷؿռ֮н
ҶϣаҲǼʶ㣬ЩȻû˵ҲѪѪ֮·ȷʵǲ֪
ȻҲһЩȻûа취ֱҲչļʶҲ֮ϲˡ
ȻϷУĺܴ󣬵ЩѪҶϣʧԪѪҲ͸㲻ʲôˡ
ķЩѪܵЩ۷ѪָʹŻôηģ򾭹ôʱĳû챤Щǻ۲͵ѪӦѾ˲ǡ

ҶϣҲģ˵֮ǹɱѪȺ֮УĿֱָһͷǿޱȵ۷Ѫ
䣡
䣡
䣡
ǿϱ֮֮ͬʱҲǱޱȣһȫıըҶϣĵ֮ǹ˸쾡¡
ÿҶϣֳ֮ǹֵʱ򣬶дѪ
ԶĤĿɿڴҲû뵽ҶϣľȻǿᵽĵز
Ҳ۷壬۷ĴڣҲԷƱֳ棬ֱɱУȻ̾ˣǿҲᱻУ粽У󱻻档
ҶϣأͻɱûҪܹһ֮У˵ˡ
ֲǣҶϣķŵĶǴУһƬһƬĵͼһѧƫƫϷڵԪѪǴûмٹһ㡣
һ̶ûֹͣӿͬһ㣬˼ԶԶ͸оõһɱڵ
˴֮ĲУ˵һʼЩĻôڣѾû˲ˣΨг׵׵ķˣʵܹϱ˵ʵ
Ҷϣһ·ɨֱɱѪģ֮κѪסһ£ĿҲǳȷһ·ֱӳ۷Ѫɱȥ
ЩѪҪֹȴûκεİ취Ҷϣ˵ʵ̫ˡ
ҶϣĵжҲ׼ŭһͷ۷ѪߣȻȨֱ
أʱһͷǿ۷Ѫ˲ˣȻһ˲䳯ŶҶϣ
ܹضնһҶϣѾ׼Ȼдһĸо
ֱӺɨѪϯ𣬺һѪңԶǰһ㡣
СҲǰŪھ㿴ʲôĵ絶ҶϣĵУɵһӳϣǿޱȵĵ˲ɢ˳ȥ
絶
һֱӺɨ˳ȥضиһǿĵһɨȥɵһ̨ס
¡
һµĺҶϣĵ絶ң綼ˣο۷Ѫĵأһͱն˸ɸɾ
ҶϣĵĵӰУֱӺɱȥ䵽Ҳһǿޱȵ۷Ѫϡ
ͣһ۷Ѫֱӱն룬ԪĲˡ
ܵƵһѪһĻɵ÷׷˿ƣܱӶȥ
һֱˣҪ빥ôһıݣô׵顣
ʱھѪǧĵطһȺԶԶĹս
Ϊ׵ˣһ¶̴ӣʵȺ˵֮䣬ζѾȫ֮С
һŻ۵Ĺӣݰ𪣬ӢޱȣʱʱĴеĳѣƺڴ߶ʲô
ֶΣ챤Ҫˣ˵һʮӰǿ񻰸֣Ҳ졣
еһĸֲɵСһǸӵƨ˵
㲻ʲôҸ״ӣ˵ССıˣǳǳأҲݵˣǻ۹ӰȻ˵


2186 Ʊ
Ѫ֮еĳǳأɲǰĴ񻰸ֵʵһ磬ܴһѡ
Ѫ֮һ۷ĸ֣ҪһݣѶҲǷǳ֮ģ񻰸־ۺҲܹγһݰˡ
ܹγһǳصģǶ֤ĸ򣬲пγɵġ
γɳǳعģߣôۼһûгǿôֻΪһЩаħԼѪһĶеķ⡣
֤ĸ֣Ҳô񻰸ص׷档
Ȼ۷֤ĸֻһ磬Ǳ˴˵ĵλʵȴر
ϰ۷ĸ֣Ҳδܹһܹ֤ĸ֡
ϰλ񻰸ֶδܹһλܹ죬֪Щ֤֣񻰸֮еһĴڡ
ܹһǳأҪľҪܹǳ֮еַ֤пܡ
ȻвҹͬϾ֤ĸֵ飬ǲܹģǵǿҲǿײ²ģʱҲ׷׵ͷҴŭӡ
жȻӽֻһλǿĴڵϰٸ֮һȴҲΪܵӵ֮һ൱Ŀ֤
ǣǣ˷׷׵ͷ˵ϣҲǿκβͬļ
ֻǰȻĵͷȻ˵ǷƱֻǹôһСС챤ѾôˣԺôܹΪҰ£
Щ˾ȻǷƱĸ֣Ǹ¶̴󺺣ǷƱ֮еĴϡ
ƱϵֲãһˣȻҪôԼСĺѵǺεȵİȻޱȵĲˬ
ⲻҲֻһŶѣҼֳȻӣȴܲһֲޱȵĴڣܹһָͷԼɡ
ǣҪԭ챤ĴҲȷʵͦѲģټϣֶһʲôųϵģʵȴǺǿҲ޿κΣƱϲɵЩε˵Ҳʵɡ
Ļ൱ڷƱıĵλĺúõģΪʲôҪͶӡ
ǺܿĲҶϣĵĵƱ챤ĵλı仯
ǿĸǰûκģͺԼְֳ˲죬챤еô۷ĳϸ֣ԴȥͲʲô
ҶϣҲӵܹӵа˲ԼʵΪҪģĻȷʵ̫ˡ
Զ벻ĶǰҶϣģҶϣıǰʵһ츲صʿյĿ࿴οѾꡣ
֪֮УǲģʵѾ۷ļˣôܳɳǿ㻹ǼޣҲʱ֮Уĵزǲѧ
ǸѾƭɱˣǸʲôųϵģ͸νˣ㲻ȥô˶ɱһˣǾ̫˰ɣ˵ˣʵڲУҲԶ֣ʱһѪʯɾͲˣҪߣӶЩԲ⡣
˵һиǺѶȣ֮ӣʲôܹ࿹ġ
ųѾ۷ķƱϣҲʲôɽϻӳƴˡ
Ǹʲô챤ľųϣĶĻֱɱ˲ͺˡ
˻еĵӣɲѰĵӣһȱoֱħܹٿЩѪǺòײŴӸǱ߽ġ
ȱƷַǳϡ棬ǻԵɺϣǿĴڣҲӵȱ
˭أͻȻѪȺ֮УһӰ֪ʲôʱֱӴ˽ȥͬһ磬֮ѪɱһƬȻ󻯳Ѫˡ
ǿµĴڣһǿޱȵĹսѹҪǰǶֻ·һһ·ѣ
ĻЩƱĸ֣Ҳ׷סˣ׷׿˵
˵˭
Ҳֲ̫˰ɣȻЩѪ֮кܶ񻰶ǣôԽ۷嶼ûˣȻ⣬һ·ɱ
쿴Ȼһ۷Ѫˣʵ׵жôǿ󣡡
ЩƱ֮е񻰸ֶһǿޱȵսһֱӳˣս˲䱬񷶼˫˺ѳ˺ˡ
ǸӣҶϣģȫķ֮еĹ޷ͻķ֮ϣȻԪҲһ˵ٶš
ϵĴЩѪѪ֮ЩѪѪ֮ԻգϲԪ֮ңͲõԪõֻҪڲϵɱ¾ԪûлĴ
ЩѪ̫ˣҪɱ⣬ҲǸܵģֱûûˣһ취ǾֱɱЩͷ۷Ѫ
Щ۷ѪȻҲв٣޾Ѫ˵ҪٵĶˡ
ңЩѪɱҪֹǰȴûãȫĶ֡
ҲЩѪŪķʤˣΪʲô챤ӵж۷ĸͬʱҲ񻰴ڵıݣ̸ѪʱҲ̸֮ɫˡ
˶ӵʵЩѪʱܹ벻ģˣ۷ĸ֣˹ģѪʱҲֻĶӣǰ
ҲΪˣ챤ҲãǷƱҲãȻɱȥһҵʱ򣬶Щɵˣɵˡ
Ȼܹĳ̶ȣֲǣȻ۷嶼ǣѾܹﵽĵز
һͷ۷ѪѾҶϣĵĴڣԼ¶סҶϣĵʱ򣬸ɴֱӳ֣ǸߴǧɵӴͬһݣצȻһֱץб˿ֲ
ҶϣĵΡȻ˫ֱӷ˽ɫΣȻһֱӭһֻ޴צ
أ
һһСצ֮ײһɿµֱӷӿ˳γľˣ˷˳ȥ
ЩѪһҽֱӻһѪµĴڣǽֵನܸǣνɴܣꡣ
أһͷ۷ѪţצԴԴϵѪɫĻȼֱ˳ſҶϣ˹ȥ
Ҷϣ֮¶˼Ц⣬˵ûʱˣҾͲˣһн㣡


2187 ̤Ьٴ
˵ţҶϣľȻֱſ죬γһǿһѪɫĻ澹Ȼ
ЩѪɫĻ棬֮УϵŰҲֻһ£ͱðѹȥһֱɣͬˣǿ
ֻ棬ҶϣܹܵˣܹοѪɫ棬Ͳʲô
ȻţҶϣָȭγ˹쳾֮ȭ֮Уչ˿ԼԼȻҪݻһ˼䣬쳾Ϊǿ
Щ쳾֮У̲˵ȭ֮Ϊİء
¡
ҶϣܵȭҫĽڱؼһеɫ̫ձը˿ˣһӣ˶ʧˡ
Ҷϣĵ˵ȭֱӺɱȥ˲һͷ۷ѪʱѪǷһ㣬ӿ
һ˲䣬ȫҶϣĵȭûκε⡣
ȭȥƲֱӺһͷ۷Ѫ
أ
һͷ۷Ѫûκľͱһȭ˫ʵ̫ˡ
ҶϣѾȫں֮УĵҲһں˽ȥ
ټս£ʱѾǿ״̬ңܵ
ڵս֮УҲѡΪʵ̫ˣÿʱÿ̶ڲϵͬʱ֮ʵּαͬģҲǳּαݲ״̬ս̫á
սͣҲһ̶ͣһͣľҪĲˡ
һ۷Ѫ֮ȫľѪҲҶϣȫ˽ȥͬʱġ
Ȼնɱһ۷Ѫ֮һƬѪ׷ĽӿˣǲûǻۣҶϣĵǿֻǱһ۷Ѫѹס˰ˡ
λѪλѪѹơ
ҶϣĵĿֲҲĿãȫ˵ңûĶ֡
Ҷϣնɱһ۷Ѫĸֵ飬Ҳȫ˷Ʊӵһ˵С
ǿ۷ѪȻסһȭֱӱǿӦŲŶԣôû˵˲˵
ѵǴ˵챤ǸųôҲΨǸųϣпˣ
û϶Ǹųˣźһĸ֣ǲһϢûеõ
ǿѹϰ˶ϣȷʵʵ
Ҫƻǵļƻ˲ɵôһƱһΣνǽеĶѹˣҪ챤ĸ󻼡
ڸı֮У֮ľˣҲΪˣ˫ľҲǷǳҵġ
Ȼ챤ǵĶ֣걻ѹƣͬʱǵҲ챤ǣ˴룬ܹȫڳš
һΣѾ¶Ҫڲ˭֪ðôһһ
ȥˣĻǵļƻҪȫٵˣ˾˵ȴûа취Ҷϣ̫ǿˣ˵ңЩѪסοˡ
ǵУҶϣľȻ˿ͣնɱһ۷Ѫֱ֮һ۷Ѫ˵ɫˣѪ֮㣬ǾֻҪնɱΪ׵ѪѪȻһӱɢɢ
ֻԭҲ㲻ʲô㣬ΪûܹѪ֮֮ȡϽ׼Ҳֻѣ޾Ѫж٣ԼŶͷƤ飬Ҫ˵ˡ
ھͳһˣ©©һӷŴˡ
۷ѪȻв٣Ҳնɱ
һȭͺһ۷ѪʣµѪܹŶãǻô氡
ȫ޷ˣ
ۿҶϣһ·ͻɱһ۷ѪǰƱһ̲סˣǰһȳ˵ȥԸԲƻǵĴƣ챤ѾŲסˣò˶ã챤ͻ᳹׸𣬳Ϊʷʣ˭ҪֹңҾ˭
˵ţ˲ֱͻ˳ȥɲǼʧѪȺ֮С
ֻǰȻţû˿Ҫһµ˼·Щս˿Ķһ㡣
ҶϣĴֱٶȺɱһ۷Ѫǰ
һ˳ЩһѪķƻˣֱӾͲҽűѪ˽ȥ
絶
ֱһץɵһֱնȥµƳգֱϯ˹ȥ

һͷ۷ѪӦͱҶϣһֳʵ
챤ڲԭ˶ЩˣǷ׷׿Ҷϣǿƣһָֻģܹôء
𲻻Ҷϣһһ۷ѪѾնɱ˺ü۷Ѫˣ·ǰЩԭ绽ǿޱȵ۷Ѫ͸ֽһһһжס
κ˸˻ġ
˵֮ǰûа취鼱֮ҶϣĳΪľĻǾѾҶϣĵʵȫĳˣһʵǿĸ򣬶˵ôȻԶ
Ҷϣĸոնɱһ۷ѪոսɵľѪתΪԪ֮ʣȻһҵĲˮһ㣬ȻһӶ

ʱվͬһ˺˿һֱ֮ӻһɱ
ҪΪؼʱ򣬽Ҷϣնɱ
أ
һֱӺ䵽Ҷϣĵϣ䵽ϵս֮ϣֱӽĺ˺üȴҲδ˵
η󱲣ҳҶϣĲȽŸվȣֱӳˣѪצ
޴ޱȵѷ죬˺˳ԽԽ˲佫ռˣ罣Ҳֱץֱ¶зƱϵӰְֳ˲죬ֱ趯
ϰٵֱ֮ӻ˳һɱҶϣġ
ǰ˲죬ǷƱϣȻǷƱйϵҶϣǺεȵ˲䣬ͽһе鶼ͨˣǰ˵Ҳ²˳ӦþƱĴˡ
˵ƱĴ۷壬֤Ҳֻа벽֮ңѰ׳ڱչص״̬ߴҪ֤ڿʵȷʵǳǿᡣ
ͬǰ˲죬ڷƱ˳ϵϺϵֱ֮˵ǲͬն
ҶϣĲϲֱץȥ
̤ЬٴȫѹһôѪĻ֣ðˣ͹ԹԽǵʲôֽţ


2188 ȫѹ
ϰٵĻ罣ҶϣĵϵʱֱӺƱ֮Уγһ󵱵ȴ޷ķ
ôܣǿķƱϼ״¶˾ɫ
Ļ罣Լǳοǽ˰˲ͷųģѰ챻ֻµͻش
ҶϣĵıȻͲ޴룬ǾȻƷǳ׳ϡ
ҶϣֱָȭЩŰĻ罣ֱӱץһȴ޷˺Ҷϣķֺ
˷Ʊϣ罣ȷʵǰ϶ҪħеֵʵԶǰܹᲢ۵ģ˼α
־ܽ罣ҪƿķѾˡ
ûǹԹ־ܣʵʵĽһ£ǵʲôֶΣȻżʹЩѪΪǵǰҶϣˢһ£Ȼһӳɱ˷Ʊϵǰ
࣬Ҳ̫Сˣ
ҶϣľôֱͻɱǲʲôķӦȫں
ʱŭֱܴ裬Хеİ˲һϯ˿Ļ֮ɢ˿Ļֱ֮ɢ˳ȥ
ȻЩ֮һ޴ޱȵĻ罣ֱӳҶϣĺ
һ罣Ļ罣۶ɵģҲ֪ҪЩɢ俪Ļ罣Ҫǿ϶١
ڱУҪҶϣնɱˡ
֮㲻࣡
һҪ׽Ҷϣĸܡ
ϯĻ֮ҶϣĻȻ壬һ֮ϣһӡʽУɽӡ
ֱӸȥһɽӿȥ
ԺɽӡӲ罣
䣡
һ޴ޱȵĻ罣ֱӺ˺ɽӡ֮Уһһѣ޷ɽӡǿ
ҶϣѾӡӡһΪĳ̶ˣһѧһѧȣþ֮צҲʲôˡ
ӡҶϣģʵòþ֮צʱ򣬻ҪǿĶˡ
ʲôôܣһ罣۷ĸ֣ûзסҲᱻ˲شɱƱʱ򣬲еˣ˵֮ǰ㣬ԼҲܹҶϣĵĻ
ڲŷ֣Լ֮ǰ״жôˣ˫һϵĴڡ
ԶЩһֱעߵķƱĸҲһɵˣιƱǿܹش۷ȴ𲻵ʲôãɱҶϣĸˡ
ôȻһ㶼˲ֱǿû˰
Ǹô죬ѵһΣҪ˺ô
ȷʵûа취ⰡԸ֣
Ҷϣһֱ֣ӽƱϵĻ罣˸ɸɾȻҲ˳ȥ
ҶϣĽƱɳȥ֮ûм׷ɱⶼƿ֮УƱҪߣҲùһء
ż
ߣ֮ǰ˲ˣãָˣҶϣЦһƱ˲ǰµĻһʱĻǳ鲻ȥԸƱãһȫ
ֻҪ˰˲죬ħᦣܹ±Ǹʱ򣬱Ҳ൱Ա֮ʲôµġ
Ҫǵĺôһ֮أƱɫһ԰ףǿеƽ֮зӿѵѪ
ʱѾףԼҶϣĵĶ֣ȴĻţΪӣӵıһȻʲôµġ
֮أܹҵĵطϸڣҶϣĹЦ֪ʱ䣬ˣûõģҵĲ̫ˣҲҵĶ֣úúýǵʲôֶΣЩѪǵҲмֺأ
ҿûǲ֪ĺã֪ˣҿ̾ҪˣƱɫһҶϣĿԼĴ㣬ʱҲûб·ˡ
ҵҪⱳվ˭Ȼֻ֣Ҫ˵ĳ̶ȣҶϣĲסЦȻ㲻˵ǾͱҲˣһһ֮ģշ㣬ڿҲڤ粻飬ҲûϵҲŲʲôֶΣֻҪǶɱˣһѪӦҲͽ˰ɣ
ҶϣúǶ˵ʲôİ취ֻһͬģҲΪ򵥵İ취쵶ն飬ֻҪЩƱĸֶˣһεѪȻҲͽˣ¹ʲôַǰ˻ûܹٿѪС
ѾоѪĺ棬һЩǿ񻰸ڿӣӦþǷƱûˡ
ĵеıƣʲô򶼸Ҫ
㣬ƾ㣬ƱͻȻЦ
ôǾ԰ɣ
ҶϣҲ˵гɵѾʧȥȫԣԭҪշƱĻƾһ࣬ΪĽԣһõĻ
ǿϲķνֻҪʵǿЩ˾ʲôС˼Ҳҷѱ䣬ĻҲûвؼǣҲûǸʱ䣬ȥ˷ѡ
絶ϣ
һֱն˳ĵӳ֮ӿƺƵγһӣһУֱӳŷƱϺɱ˹
Ʊ϶ʱʧɫæȥһ߲ϻŰ˲죬罣ԿҶϣĵһ

ѪҲ絶ĹΧ֮ڣһ˲䣬ȫҽһѪҶϣĸ˽ȥ
ƱϺĻ罣Ҳ޷赲Ҷϣĵ絶ֱӶն飬һ·ѹٶԽԽ죬ն
أ
һ޴ޱȵĺһ޴ĢƴҶϣնзƱϵĵط˲仯ˣһУҲҪһС
ȻȴһӰֱӷ˳ȥǷƱϣڹؼʱ̣ð˲סԼ壬ûбҶϣһնǼˣаѰ˲ػȻش˳ȥݺݽѪײķֱ֮Ӻһɽ֮ϣɽ嶼˴롣
Ҷϣļ״Ҳ÷ϻֱһֱ˷ƱϵǰֱһҪ׸
Сӣſ񰡣ſ񣡡
ʱһŸ߰ζ
һһֱӺƳɫ֮ѾɱҶϣĵǰ

Ҷϣ΢΢һһʹԱ߲߶ȴ˿һֱӽƱĴϵͷ­նԪ
˲һҲûߣõ֡


2189 նɱ
ҵƤӵɱˣһ־ŭţֱ̤Ŷݹ
ɱΣҶϣĿӣһεѪԼйϵɣ
Ҷϣĵ۹εȶƱϵʵǹھƱҲƱϵλá
Ҫ֪Ȼǰʱ˳ģǺʵҲйϵģܹϵˣȻǹھǿпܡ
ӵʵȻȷƱϻҪǿᣬѾǲˣƱͻȻʹѪǣѾˡ
Ĵתĺε֮죬ʲôҪǿᣬ˲Ϣ֮ͼֿܣֽֿܶųˡ
ܹһеģֱָʵıʡ
ңΣ˵
ǾͼˣֻҪˣεѪͽˣҶϣǰһ˵
ǿЦҿǵʧķ˰ȻҪɱңʱ򣬾ѾΪ߹ѪŸ׵ĳ谮û˸ǰɱġ
ƱڷƱ˵һǰǾͬһһ˵ʲô
ɱΣ
Ҷϣˢһ£һɫĹâǰͻȥϲ֪ʲôʱѾһֱӳն
ӶʱȻһǾ˵ɱ⣬Ȼȫëŵıպһ˲׹ߵĸоһĽֱӽƵã඼ȫֹͣ
ֻҶϣĵӰ֮д˳֪ʲôʱѾɱ˹ͬһֱն
ƺƵĽѾһжˣòκεնһС
ʲôҲҺұȣӶʱŭȻ˱ƵϣŭֱӴǿѧһֻʱݡ
֣
Ĵ·ܹ񷶼һһżΪ߼ѧ
ָκһܹشһ۷Ĵڣķͷָ֮лƶ
أ
ֺͽֱײһγɵˣֱøѪֱӱˡ
ȷʵǿƱϻҪǿᣬȫﵽһޣһ۷塣
ҶϣĻӵϣоһϤϢǺҶƵϢҲƵϢ
жʱͷѵ˻֮ӡ
ĻǻͷС룬ƺҲˣѪ֤ĸ֣Щ֤ĸҲĹҲ
ʱټǿ֮ӣǰӵгʺʵ
ϣȻǿᣬǺȣмĲࡣ
ΨһǵľǶԷǿڣͷҲֻ㱻ѹȥˣҲûʲô˵ģһ֤ҲԱ֮ûʲôµġ
ҶϣĴһץɫĽ۳һɫĳɫĽڽʣֱĿ֮£һɿµ񳱣һУӡ
Ӷʱɫһ䣬һϣо˿ֲϢˣвסİ̾ôôǿŲѣѾǿ۷壬ƣֲǣڷˣղŵҶϣķûн߾ȫŲܹԿĸоҶϣʵȫչֳ͸һּ˿µĸо
ƴˣ
ŭһ˫ֱӻһķ϶й¶˳һУһżΪ߼ĹκεĹմȾܹ׻
Ҷϣޱ飬ֱֳֳ
¡
۷弶սɲǼֱӱŷ㲻ϢĹâֱӽ񷶼ըѿˣӵһЩĹâ
ҶϣĵĽâ˲ƿֱ֣ƿеķ˺ѳһ޴ޱȵѪۣ˱ˣڹؼʱֵһ£ˡ
𣡡
ӱƵزŭ߹δ˵ĵزͽƵ˾ˡ
æˣԹĿҶϣһۣҪߣﻹһ
ߣҿҲ̫˵ɣҶϣЦһͻȻɵ絶
һµĵϯ˲䷭ӿһУֱ׷Ӷȥ
࣬ɱңҸһŹģ
У׷ˣһӺȻը˿ľѪ̺򻯳ɵķѪ֮ϡ
ҶϣһץУһľѪļֱֵ˵̺СˣľӡѪ֮еЩרĴ
ͺ񾳽ĺͬЩ񣬴ʼ֮ӣѪ֮У̺ĴͲͬڷˣУ飬ӵԶ˵ʣ̺̫̫Ĵˡ
Ҷϣ˵Ҫġ
ڵҪ죬Ҫ̵ʱ䣬˵֤ˣʱҴĵһһǿ
Ԩħһ֤˵֣֮Ȼ֪ԨħѾ˺εȵزˣȫ׼ӵֵܹ֤ĵơ
뷨ڱ˵ǺεȵķһȻѰֶܹΡ
Ҳǿﵽ۷ˣҲܹ۷սҪ֤֣ҲҪﵽ֤ĳ̶ȡ
֤ľôôﵽȻһżҲס˽ܣž֮ż֮⣬Ϊһ
Ѷȿ֪۷壬Ѱֻ֤֮һִͷĸоֻ֪ûôʱˡ
ڤڤ֮еĸоļӿ֮Ѫ̺֮ӵսһͻƵĿˡ
ȻҲ֤һӶ޷֤ҲǷҪ֤˲ӵ֤ʵֻҪתĹɣڶھӵпֵ֤ʵҲǲܵ顣
ӵǿʵȻ٣ȴǲڡ
Ǵһ죬һ˽ܶ飡
ȻҪķѺô˷ûЩѪ֮еûУôϣ
֮ϣ˰˲죬ȻֱԴ֮УҲֵ֤Ҫֶκ͵֮һȻδ֤ʮ㡣
Ȼ˿ܵһǿޱȵ֤֣ãһжֵõģֻҪսͻƣ֤ΣҲκβ


2190 ŵ
ټеʬ壬ͻսҲˡ
뵽ֻʱһͨ͸ֻȫٺ߿һĸоƳϣ۽ӿʱֻȻʵĸо
֪ͻһҲʲôǵˣҲҪʱ䣬ԼҲûǸʱ䣬Ҫȥ̫ˡ
ǰһӣ淺ŵһȦһȦɢ
Ҷϣһץסӣͨͬɵ˲䱬˾˵˷չ˳ȥҪҶϣֱɡ
Ҷϣһȣĺ£ƣİǱֱץɫĵϡ
ʲôˣȻҿӱ
һ޴ޱȵ˳һֲӰ֮д˳ֱ̯ɢâնȾһƬĽɫ
һģӣһɫۣȴݣǸ߰ϢɢҶϣĺɾͿжϳģӣֻӦþˡ
ǰҶϣҲֻѾ䣬߳˯֮еһһŵҶϣ֮ǰĸͲһϵġ
ҶϣҲǽȣͬն
Ʋ˳Ǹ֮ӵĻôһĲܾܿӵĸףҲһϵ
Ҳֻ΢һ£ȻЦһ˵㱾Ҷ˵ߣһԪҲָֻţ
񣡡
һǿޱȵʱŭȻֻĲҲڴϷһӣȻҲָ̳߰ҶϣȻǰȴҲֻϣϾȻҶ
žһ죬һǿޱȵˣһֻ޴ޱȵֱ֣ӳҶϣҪ

ʱЩѪûӵʹ׷׳˿ƣæɢȻƽбȴҲûӵġ
֮еҶϣģһǿһӱ¶˷Ʊ챤ĸֵǰ
˶סˣû뵽Ȼһ
Щ񻰸ֺųǰ񣬺ųӽһȺˣҲжôĿ¡
֤֮£ϣûаֵ٣ʵ仰Ҫ˾ǽ𲻻ʱҲеɫҰס
ȣǶ̫ˣݶ̫ˡ
ҶϣľȻҪһսѪ֮УɲǴ˵Ҳˣ߳˯˵ӣ෴ģǶǿ׵ĴڣĴڡ
𲻻ɵÿЦεıƺͷˣǻް
Ʊ˸ŴˣǵΪ֮гһԪǱҶϣնɱŴˣ飬Ǻεȿֲ顣
ǻһǿĴʲôĴ
ˣʤҪŭʲôأһŭˣƱĻҵˣ
˰ɣѵоһ֮ӣİôȻɱ˰
˵Ҳ̫˰ɣǶ˵Щ֮ӣİҪǿжǿôڿҲ˰
Ʊ˶ʱȻһֿˣʱ֪ȥĶˣƱˣƱҪˣĲ֪ȥĶˡ
ʱΨһͷǵĿתҶϣĵʱȴĶסˣβˣΪһĻõôô
ҶϣʱȻǲ֪˫뷨ȫעһ֮ϡ
ʤֱӰĴ֣񷶼˿޵е֣ͬʽʩչģ֪Ҫǿ϶١
ãããĺãҲһ£ҵļ޵
ҶϣĲϲʤǴ˵еһʵɲ⣬ĽֻʤһƲѡ
ֻһƲҲܹ۷ˣ˵ȻʤĲҲǱҪǿһЩҲǺܶࡣ
ͬѧʽϣȴ֪һǿ˿ֲĳ̶ȣһ̣ʤѧ⣬ȫ˸쾡¡
ΧȡΧķ򶼱գȻܹ۷ӳԶ۷սҶϣ֮ͬ
ҶϣĲ˼ʣĻ۷˵ҲȫǶ֡
֪ٿռ䶼ˣһɰֱӳŶҶϣѹ
ʱҶϣ˫ֺʮһӡֱӻ˷ӡֺȥ
¡
һӶˣ޴ƺҶϣĵķӡײֱ׷̮¶еĻ硣
ǿЩ񻰸ֶɫһӲҰ
ʤƾű裬ּܹӳԶ۷ҶϣĴƾűʵӲ
սֽ֮ںʵֱǵơ
࣬㲻׵ģ֤վֻ϶ѣҲҵĶ֣
ʤȻֻǲͱԶԶ޷ᲢۣҪ˵۽粢һ۾ͿҶϣԴ
Цİɣ
ǷƱĸֻ챤ĸ֣ʤô˵ʱ򣬶һڶҵĸо
Ƕ֮ӣںһıȱȽǣܹͬʱںĶˣǸͲǰܹ¶
ƫƫҶϣˡ
˶ЩȻˣЩףΪʲôҶϣľȻܹ˾˵սȫϣǿֱֲܹˡ
ȫԹ
ǷƱЩ֣ʱȫİģȻԼûȥǷƱһǵ˵ҶϣľȻͬʱں֮־ģ⵽һʲôﰡЩ˽ܾӢٶӦ¼ˣҶϣľȻܳǣ޷
ѹ˵ˣһܹʤѣ¾ͻ˲ˣ𲻻˵ĴʤѣȻֲðƻᡣ
ʱҲ֪Լ鵽ǶԵĻǴģȷʵ¶ŲǸոտʼһ֮ӣµʱҪŭ
ҦʥȻͲ˵ˣС
þʹ˦ģͬģ鷳֮⣬һʵҲȷʵû֮ң۷嶼һ֮С


2191 򱬲
һǵľȻһ뵽Ƕʵĸо
ǺѰ·ʲôֱ
ȻҪ֤Ϊ֮еһԱǶĿ־壬ȴӡǵ֮С
Ȼ㲻վûгϣ㲻ҵĶ֣
ʤӵޱȵţֻԪȴ֤֮ǿߵľ磬Ʊ۷壬ܹ򱬡
һɱһ񻰸֣֮䣬ȫںΪһ塣
𣡡
ˣһŭ𣬷ӿ֮ķӿγɾ޴磬Ѱ񻰸ֱȥֱܱ̾ӽ顣
Щһֱֻ֣Ӱ
ãããһȭ˵ȭ
ҶϣһȭƺƵ˵쳾ֱ֮ϯӲӭһƶϡ
䣡
ˣȻһǿͷ˳˲Ϣ̮֮˿ռ䡣
Ҷϣ˿ȫɫֱӽһжʤǲϺ˺üǿֹͣ˽Ų
ʤȻܹ÷Լ۷֮ϣ˵ףҲֻһԪûУҶϣĵİ࿹⡣
ܵ˵ƽɫġ
ҶϣĻ쳣ľȣһԪܹ۷֮ϵȻ
ǺεȵʵҪ֪Ҷϣںۼ״̬˵Ժɨе۷壬ʤȻƽɫʵɲ⡣
漴ҲȻˣҲƾܹݵĿ۷塣
ʱľԶԶȲʤܷӳսڿҲͲˡ
أ
أ
أ
˫սڼҵĽУԴ˵ҲʵĶ֣Ҷϣһս쾡¡
֮ûв˼ȡ෴ģһŸǿҿ
֤ޱȵĿһ磡
ԺĶ֣ڣԤˡ
ԪԸˣοҪ
ʤ֮УҲɵɫ԰Լ࿹ģôҲֻһˡ
ѣǿƳգϺҶϣġ
أ
˫ݺݶһƣ֮зֿҶϣ˿ǿᣬսҲ޷
һ˲䣬ķӰУһսȻʹ죬ϵԪ޷֧սʵ̫ˡ
ȫ£ֱųɱɱ޾ֱӳ֡
Ѫצ
޴ѷֱӺɱͬˮ죬˺޾һС
䣡
һצ֮䣬ʤеķ˶˳ȥҲ޷ҶϣᲢۣܹ֮ӳԶѰսǱʵԶԶҶϣġ
Ǳʾġ
ڰУѸٵλãƴļԪҪûһѾûдսˣοǱƵӵĳ̶ȣֱһֳ衣
ֻһҲʧܡ
ʱһ
ҶϣôܸĻᣬҪսս֮
֮УؿռڷٵתϢϱȻֱӡ֮̽С
أǰʱһֻһǿڻ
˵ȭ
һȭֱӺֱ񷶼ѿˣҪǣ˵ȭֻԭĹ쳾ڸֱӷӿһ磬硣
˵ȭѾ˵ҵĽ׶Ρ
ڸղŵļս֮У˵ȭĸҲǼٵҲ޵ս֮У츲صı仯
ͻȻһε˵ȭһӴʤֲһģͱ˵ѹ
شټ϶Ѱ״򱬣ֻϧҶϣ̬
ؼʱҶϣĵ˵ȭʵȻһΡ
䣡
ʤҽһֱӱը˿
еѣҲ䵽ҶϣĵС
ҶϣĿ˿һۣ䵽Լѣֱ̽˽ȥʱѵϢҲ˲䱻ա
ѣ
ѵֻ֣Ҫ߷õܹٿ޾֮ͬǰӲٿЩѪһ㣬ǲԸҲñꡣ
õĺãǷǳһȱ
ʱЩƱѾɵˣԭΪʤԳˣֻһҲ㹻Ҷϣ£Ҳûɢߣ˭֪ʤҶϣĵĶֱ֣Ӵˡ
һʱȫ¶Ҷϣĵǰ
̣Ǿʹ֮ߣҶϣĲ֪ʲôʱ򣬾Ѿǵǰ
ƴˣЩƱѾҶϣĸסˡ
ȴҲް취ܹ״ҶϣģǼǺ޻֮Ȼûл֮ҪԴУǸܵ顣
һΣҶϣȴûҪɱǵĴ㣬ƱĴϣӮ̱ټ֮ǰնɱļ۷Ķ֡
ڷƱ֮Ҳֻʣĸ֣챤ܸʲôв
챤֮Ҳ뷨ƱҲ£챤ϷƱ⸽ˡ
ѾٷְٵһڶԷܻ֪Ƕ˵ֶһѹҪڶԷӦ֮ǰɳ
ûʱһһȥԼĸֱ̲õİ취
ֱһǰ˵ң
ЩƱ񻰸ַ׷ҶϣĲŸոսһﵽʱܿҪһĴҲκϽȥģֻڣбİ취ô
ҵԸ⳼
Щûã׷׹ĴԺ飬ҪǲԸͶô·һ
Ҷϣĵͷûвʶôһ˸ǵѪӣǵұѣͻԱ
ҶīһħͷһǿħҶī棬ҶϣôܶЩ˵ֶһ㶼֪ء
ѪӾһּΪֶΣ˵һǴԴĹΪǿʱγѪֻҪѪͲ
ǲѵĻѪӾͻǵڣ߶ǹһ̣ѪӾͻ˲䱬ըǵĹҲᱻѪ⣬󷵻ҶϣĵϣĹΪҶϣĵϡ
ֻһ֮䡣
ֶҶϣĻĺֻܶ࣬õĻٰˡ


2192 Ҷϣĵĵ
ЩƱĸֶǸŭԣֻ²òͷѣҶϣĲ⣬Ѫǵϣķķν
ǵԼһ֮䣬ȥҲⲻѪõġ
ƱĸֶֻҪշЩˣôʣµˣ˳ˮ֮¡
ݣݵսܹŤһ
ȻҶϣľʹ򷢷ƱĸַطƱ֮нշƱԼǷ챤֮Уô˵챤ҶϣĵҲȷƱ׽һЩ
շƱḶ́Ҳ䵽챤ֵУ׷֪˵ʲôãôɾͽƱжǧ϶շ£Ҫǣ챤ͷƱжԶ꣬ͻȻͬΪ˴֮ĹϵһҲ
ǵжԣҲ˵жôѺá
ʶҶϣĵֶ֮Ҳö˵ʲôʵϣǿııӣ˵Ҳһ¡
˿ֲѪñݶֵסҶϣľȻܹĽˣ߽߳˿ɵ
ҲԲţܹĳ̶ȵġ
˰ȻҲ˵еǰ㣬ֻ죬ͬҳ㷹һ㡣
ڷƱǱҲ齵ǣϵҲұңҿܻʱߣԺݵ飬ͽͳˣҶϣĶԽ𲻻˵
ȻҪ齨ԼҪ챤ͷƱȴҪԲֹЩëƤС£ĻԺҲˡ
棬𲻻ȷʵһõѡ
𲻻һʱǰһǰܹһ챤ƱҲƿ֮УҪǣͬԭƽȵĳƣҶϣĵȨһӳһ֮֮ϵĴڣͳϽе۷ĳϡ

Ҷϣĵͷ˵ҪչأȫһҪҵҦʥ࣬оڣԼѪ֮е䣡
Ǹո˵ˣͻⳡս»ڱչع֮С
һս˵ȭҲѾǲ¯ĵزҲһƣҲҪʱ乮̣ĵҲҪ첹䣬ܾܵסһҵս
ھڣҲµʱ䣬ҪǣһεıȶҲ֮ʼһΣǴǰپ˳ˣһΣĿֱָھ
һ֪Ψˣܹȸ߲֮Уõࡣ
ھ֤һʱ䣬ܹõܹ࣬ʱ䡣
˵ǾڵĻҵ֪ʵҲѪ֮ԼҲԼĳǱǷƱ챤ҪӿѪģҲΪ޷棬ڴѪ˵Եģ𲻻ɵЩп˵
ǾȻҲԼҶϣЩȻԼѾˣѾкܶԼǰˡ
ҲǴȵ֤֮󣬾ҲҪ֮С
ǾڵıݣʲôطҶϣ֮˸ɱնݳõ
֮УڣҦʥܣҲκεǣΨҵѪ֮еնɱܹһݣе⡣
ڻԨ֮УɱҪܵͷͲһˣѪ֮иû˹ܣܣҲҲʲô֤ݡ
ҵ֤Ҫ㵽Ҳ룬ģڣʤҲֵᷢʲôԣȵֵʱԼо޴
𲻻̾ͽڵıݵҶϣģҶϣĿһ£ҲǺԶҲڹˣܵ˵üڱȶʼ֮ǰֵġ
ȵȶʼ֮ʵ¶ںҦʥҲɵӣʱһҪǱܶսǲĴ⡣
Ҫǻ֪ʱ򣬴һֲ
ʤȻʱڿܲʱˣʱô죬ʱ˳Ѫȵ֤֮ٻô𲻻˵ȻѾȷԼλãͻȫȫΪҶϣĿǣͬģҲΪǣҲѾͨˣǵʤ˾ʱ뿪Ѫˡ
ҶϣıֳǱʵǿ˸񣬷ëǣʷϳֵļ٣ǻδ˵ûа·ز۵޷֤ġ
ҶϣֻҪ;زۣض֤ڵʱụ́Ͳʲô
ģãʱҽƱҲһǨƹҲһ󷨣ʮҲ빥ƣҶϣŵ˵
Ժ֮иֵǹĻǺڰ֮ѹڵа飬ԼԱõ󷨣ֻҪӦ㣬Ҳ׹ơ
Ҳضӵ˿ֵ֤ʵ
ȻǹӦ˹ĻתģѪʯأ
Ѫʯ֮еѪʯ޾ڣǹĻҲܽȫĸɾ
ο챤һѪʯ֮⣬ǷƱӵѪʯѪʯνǷǳĳ㣬Ͳ£ʱǽ˶·
ĵڣʤɱΣͲõġ
Ҫ˵ʮ꣬ٶʮ꣬ʵз츲صı仯Ǹʱ˭ɱ˭˵ˡ
𲻻Щ棬֪Ҷϣ˵ʲô󷨣ϣҪ˵ܹ԰ģֻ»治̫ࡣ
ҲǼʶ֮Ժ֮ͷĿǰ󷨣Ժ֮вϵ˸ҶϣĻû֮ǰҲ֪
Ȼ棬ȴҲҶʲô
Ȼˣͽˣ÷Ʊǵıƶ챤Ļһ𱣻ܹβ޷ˣҶϣ˵ڼѪʯ󣬵һȫץ㵽õʱңԶ
𲻻Զʱɴ۾ץѪʯ󣬿ɲֻƾǿܹΪѪʯѾ͵εںϵһһһĿûʲôҪѪʯץߣǾҪĴ֤֮ǲģĻ챤ѾѪʯץˣΪ޷Ѫʯ󸽽ʵ׹أŵ챤챤Ѫʯ֮ңԶ
ҶϣľȻ˵а취ֱǲ˰еֶΣҶϣļȻô˵ˣҲ½϶а취ģӦòſڿӡ
жʱϲ챤ܹѪʯҹҹϵɢǿľȻܹﵽ°빦Ч
ֻһлõȵҶϣĻ˵
¾ͽˣ̽Ҧʥ;ĴڵҲиˣ
ҶϣĽ֮󣬵ֱӳѪӶȥ


2193 Ѫ
ããѪ֮УһƬѪɫԶѪããһƬһС
Ⱥɽ֮䣬͵ѪУûֿµϻ졣
ǿߵľۼأҲǳ㣬ǵɢ޾Ѫ֮С
һɫӰƿնУǿѪѪڸоһӰǿʱֶȻȥǰ
Ҷϣһһҹʱ䣬ȫУֱɱããѪԽ룬ѪҲԽǿᣬѪڲѪ£һɫȫϡ
оһЩǿ֮Ѫ棬ݷȺɽ֮䣬ʱ׼ɣֻ벽֤ǿڡ
ѰѪ㲻۾ҲҶϣĵٶȣһͱ˦
ս𲻻ṩ꣬һ·ֱӷжᴩ죬һݣһݲǱˣǾڽġ
ԶԶȥǿϢƿնΧΪһ壬ȫ񻰾֮ǿĴڡ
һݣƱ챤ҪǿĶˣй۷ĴڣͲڶʮ𣬺ȻȫǾڵ£ѹ˽ᣬӵ֮ǿ֣ȷʵʱ
֮ǰеľڣǻκβãھͲһˣʵѾ츲أǰȣѾͬն
ûмŶֻ֣һѳϣҪԾѵ
Ҳ˿ֱʧ˿С
ٶȳֵʱѾֱͻ뵽һƬѪĲ֮У죬Ҳһǿ۷弶ĸ֣ͳѪ
ʲôˣȻҴҵĲ䣡Ѫŭţһֻ޴Ѫצץ˳ѪһѪɫ֯޵Ҷϣץ˹
һѪ죬񻰼ѪҲ׷ŭŸӰ֮γһǿ߶ĹҶϣɱ˹
Ҷϣȴ˿£ֱӺɱֱӻһֻ֣˲Ϣ֮ͽЩץ˸ɸɾ
ֱ˺ѳһ⣬ͻϮѪǰͬһǴ޵еħÿһȫϢǿһһЩСѪɴֱӱ˳ȥȫܿҶϣġ
ˣһ£һγһһֱӳЩѪĶС
ʱЩѪһӶ¶ֻʣΪԭʼɱıܣԹԵĹҶϣĵĽ¡
һͷѪҲǶһھ֮°ݵˡ
Ҷϣ¶ЦݣֱǿĿ£ѵһȱȻܹЩ񻰵Ѫͬҳ㷹һܹ޸ȫҲĿƣһñ
ǸӷѾĻҲܹѪ죬ȻѪЩѪǣγѪȴһӺֹǿʮɾͿȫѪͲһߣʣµѪɢľ档
ⲻǸոտʼˣַͬҶϣĺܿͿ˸Բʮ֮ڵʮѪ䡣
ѪѪ̶ܼҲԶԶΧ
ΨһȱǿЩѪͱҪʱ޿άžѵתҲֻܿôѪ䣬ΪרȼԴνǴۺķĴˡ
ںֻҪܹնɱһжֵõġ
ƺƵѪ񳱣˲䳯žڵıݳɱȥѪӿγѪƣڱ˷ԲգԶԶȥֲޱȣѪ֮УǿѪ治ŭ
ϣҲǿѪųЩѪԶ񻰾磬Щѧǿ߲ԶʤĿǳ֮ࡣ
Ѫ죬
һ˲䣬֮о˷ƺƵѪѪѪʵ̫ƵˣҲͶϰˡ
֮е󷨣׷׸ˣɨһǿֱӽѪɨ𣬵Ǹ󷨲ŸոոͱӿѪռˡ
Ѫ̫ˣҲ̫ǿˣҲ۷Ѫ棬ԭǶѪ棬һҲҩһĳɱڵһߣܾסôѪĳɱ
ݲĵһ󷨵ķ˲Ѫֱֱڶ߶ȥǾѾɱ˱֮ϡ
ǿĸǿҲ׷˸ԵľѧԸѪǺоڣֻϧǣһεѪԶԶǵ
ηһеһУֻΪ˽һݹݡ

ʱʮǿӰֱӷӶ𣬳ѪȺ֮У¾ЩǱ֮ǿ񻰾۷Ĵܡ
εѪ̫죬ȻƵʧֻΪ˹ݱݣǶסˡ
ѪȻҲȴ޵ķʸҲԵ޹ʵĳ˴
ЩҲһסˣֳַ֡
ȻЩ۷ĸһ֣˾棬ǰѪ˱Χ۷Ѱ񻰣ǸͲһġ
ܿ죬ЩѪ֮е۷Ҳ׷ҶϣĵĿ֮³Щݵĳɱȥ
䣡
䣡
䣡
Щǿ۷ĸɱһ飬ֱӴѣΧĿռո޸˸ɸɾ
Ѫ֮ϣҶϣĸֶɫĮĿŵɱһŵս֣Ҫȵ˻δ֣ҲûżŶ֡
ηʥȻٿЩѪбµĳһȴӱ֮дһǿӰſµϢֱһһ۷ѪϻķγһĽɫ˿ߣԤʾž֤벽ֻһˡ
ȴǾ˭
⻹Ҷϣĵһοڵı𣬱֮Уǿȷʵֻһ㣬ƣòһ꣬϶ܹ֤ˡ
һ۾ͿˣεѪǳֻڱٿء
ãҵܾˣ
ҶϣӰֱӴѪ֮֮ƣֱӳžڶȥ
Ѫצ
һצֱץѪۣ˳գԽԽ˲Ϣ֮ͳǧɹģֱӳžں
ڶʱһܹоצӰ̺Ŀֱ̤ӷɳǧ
Ѫֱ˱֮ϣݶĺ¡¡ҡ˲ԭֵܹסķ˲һ޴©Ѫӵ˲
ҶϣĿɹܲôֱ࣬ӽһɱ˾ڵǰ
ʱڲڿ˭ȻҶϣġ
֮УһֱûҵҶϣĵ䣬ȻһֱǹϣȴҲû̫ϣһôܶв
˭룬ɽ֮һеҶϣġ


2194 䶯ɣ
Ҳû뵽ɣȻҪ֮䣬кöҪúһأҶϣ֮ޱȣոտ񻰵СආȻͱ۷ĸΧһ
ص۵Ԫȣˣ۷ĸ֮УһǾɡ
˫ѾѪ
ڵĶͷϣҲֱð亹û뵽꣬ҶϣľȻɳز
ǰҶϣĻֻܶǵķâھȻѾ˿ֲ
ҲûжѡҲͲ˵ʲôϻгһֱ˦һ˵Ľ
â˺ѳգѲ⣬ֻ벽֤Ĵڣ֪֮Ҫǿ϶٣ǱʤĻҲ˿ҪǿһЩ
Ҷϣ̯֣Ȼֱץ֮У˲һסˣһȻڰ֮Ǳʲôסһ㣬ǰ
أͬһ㣬˿ȥ
ܣôȫûзӦں󱳲Ϸǰʱ򣬸ûôǿӺӵȫܹҶϣնɱ
ǰʮҲ˶ѣ
ҶϣЦһһɰɱ˿ֱŤ˿ռ䣬ʱŤˣʲô޷ü
ϣ
еĳŽɫĹâޱߵĺڰ֮Уһ̫һҫۣâŽǧɳֱնݺն˾ڡ
ڱֱӺ˳ȥһѪ˳һѪ˳
Ҷϣĺǿĺش
Ҷϣļ׷ɱȥˣֱ׷ɱȥһΣָȭһɫĴȭͷ
˵ȭ
ֱӺ˵ȭһ˵磬ԻԼӰѹ硣
ۣ
ڵһѪ˳
һ˲䣬ͱˣҶϣĵһĴ֮£ûа취κεĻֵİ취һʼͱҶϣȡϷ硣
ѾעʧˣҪǣʵҶϣ̫Զˡ
ˢ
һâڵԴֱӹɴ۾ţȻô׵ľҶϣĵС
û˾֮ҶϣĵĹ֮£ûκεĻ֮ȫ޾޹֮С
ݵĲƸҲҶϣĵϣò˵ڵıݣƱҲã챤ҲãҪǿ̫ˡ
ȻѪʯЩѪʯҲҶϣĵУһӾͱˡ
ԭЩѪʯҲУȻҲȫռΪУھͲһˣȫҶϣˡ
Ѱ˵ЩѪʯ󣬸ܱߣҶϣȴֶεģֱݳѪʯ󸽽ĵֱ֮ԴЩѪʯˡ
ڽβɾֱ֮ӽЩѪĿƣĻҲܲסġ
ȻͿʼŷƱ˻ȥ
ʱ֮УһӺ䶯ˣԭǵǰʮĴڣֻ벽ǿڣھȻˡ
ǵģˣ
Ϊ֮ҲһԪģԪڲμ֮һ۵ʱ򣬵˵棬ʧġ
ֻһֿܣǾǾˣ˿ܣ
ʱ˶䶯ˣȻڻδ֤ǿᣬҲĿõģʲôܹնɱĴڣǲܵġ
֤ĸ֣ԾڵĴӦҲȥ֤Ĵڣǵʲôô
ԶԶѣͶһЩͬҲڵţҲһͬ
˶޷󣬵ʲôôἯ
ѵѪ
ҲΨһһȽϿ׵ĽˣǼѪݶˣҲѶУֻ֤֣߱ʮϰĸץס֮Ӱ졣
Ϣһ˵ٶȴȥûţǰʮȻһͬͳͳˡ
ΪֻҪкܴļ֤ĴڣڻԨĸ߲֮УҲǹ˺ŵģĳһЩеĻġ
˶֪Ѫ֮УʲôܷҲȥʱ˻ûа취ˡ
дԣϢԨ߲ʱи߲ŭˣ޲ֱɱѪ֮еһ
Щ֮Уһһεıȶᣬʼˡ
ںδѪ֮УЩ֮еҲ׷׸ϻҶϣȻģҲ֮ˡ
ĳ֮УҶϣҲ֮еһǳ֮С
ǰǷƾۻ˶עҦʥ֮࣬ĶԾ
ʱȥˣȶҲʮΣҲ֪ж˽ˣж˱̭ˣƱãҦʥ࣬ڵ֮⣬רѣѾû˻ǵǰķˡ
ǳ֮ʿǵѪ֮еǿҲ֮ԼԪ
Ȼֻһٵ磬ȴʵҪ෴ģҪӵķ١
˰ǽɽ˲ųڵһ˻˵ٶԽԽˣ
ɲǰֻӲŸոս뻯ԨǰıȶȻѾǰʮһκܿٽһˣ
˵Ѿ߲һпأҲԳĴܣΪͽܣԲܹ֮죬Գ֮Ҳûжֻһţò׳һţȻҪúˣ
ҶϣĽһݣǳãˣĻﶼĶС
ЩǣȻǸӵϢƺĽҲ죬ǰȻѾǰʮ
ܹǰʮһⶼ۷Ĵڣϣǰʮء
ʱˣһΣѾвԭռǰٵˣΪ޵ˣδ֤ϳȥˣ
ǺӰū⣬û뵽ԭǵʮһͻȻͻ𣬼ֱǴ޵֣һξֱӳǰ壬һ˵ʶһҲһأ
ҶϣЩȻǰʮÿǰһѶȾǳɼαȫͬնô˵ĻӰūÿһ
һˣ죬УתΪǿĿ£δ֣һξѾʶǰһοӦûԸһˣҶϣĵԱߣһ˲ɵÿ˵̾һЩ֮ӣ𿴻ΪûߣȴҲܹᲢ۵Ĵڡ
ĻȥǸأģ˵ǽѡ͹ľţڽϵΪƥУȻһЩΪȷʵ޿ƥУǰǸˣ


2195 
˵Ǹˣƺʲôһ㣬ô˵ĻǻˣǸҲǣѣһˣֻѾˣҲ֪Ҫ֪׷ɱ˿ɶʲô
Щһ˵ԽԽˣһһͽͱ˵ӣʲô޷죬Ǿ޷졣
ôһ˲޵˵˭ʲôʸܹͽᲢۣ
Աһ΢ֵ߿ˣɵÿЦ˵һ˰ɣ
ΣǸ˲޵˵ǲ֪ǼǰǸ˭
Ҿ˵϶ˣȻĻҲһ㶼˽ˣǸˣֽҶϣģ˵սҲȲģȴǼΪ䶯ģǵһβμӱȶѾǰ٣䶯һʱν߳£Це˵һʸӡ
ǸȻǲŷģ⼸ŸոģҲǽĵսǸҶϣģ֪ʲôʱģ֪ʲô˲õģô˵ãôǴδ˵
ǲŵģɽϻӳưˣʱǽҲڵĻԲдͷĻģ
ԱЦ˵ֻǱȽϵ͵ֱ׷ɱˣղᵽֻҪĺӣҲֹһڹϱʾҲҶϣĵĶ֣
Ǹ˱˵ɫһƬͨ˵ǲˣ꣬ܲڽǰһأô˲ΪʲôȶϣһζûмҿǱ̭˰ɣ
֪ʲôΪ˶׷ɱ뿪İˣ֪׷ɱĶ˭ǰʮľڣҦʥ࣬˰ɣΪ˶˲ŶѪ֮УҲûϢѾɱܹ׷ɱ֮ģҲֻһˣ˲ɵÿ˵
ǵҲδķڷʱȻǼ˲ģ˵Ļǽġ
һʵսûеˣʲôֵúýģбµǵǰ˵ɣ˵Ҳһ˵ǸҲûڲôǸ˲޵˵
ոռ뻯ԨȻЩνĴ˵ûһص֪ûʲôоġ
˵꣬Ͳ޵ϯԸ
ģ
磡
Ҷϣֻʶһˣǽ޳
֮УҲǺպһ磬ǽ͵ʥأǿ˼µĽͣи򽣵
ֻȻȴͽߣ޳һģҶϣĵڶĵӡ
ƺĲôܻӭӣЩûʲôϵǽߵĵӣҲһëǮϵûС
Ӱū۵ǽ˰ɣԴɹǰʮԺÿαȶ֮ǰٰһ۵ᣬϧǶûʸȥҲˣ
ǰÿ۵ˣҲܹǰٵǿڣҲ˵¸ûл۵أ
˶ʱȻ˿˵μӺӰū۵ᣬƺҲһҲÿһ˶ʸܹġ
۵ᣬе˼
λϿһˣֻʣ»ɢ
Ӱū۵һɽ֮Уﻨ㣬ޣһɼҾ
ҶϣĻ˽ȥ֮УҲۣɽ۵ĳƺƵ߰ϰٸλãҲ֪Ϊ˵ǰԤλãΪ˶ʵһ붼ټһЩط۷ĸ֣ҲǸոպùðˡ
룬ǰڷʮʾλĲͬ˹̶λĺӰū֮⣬ʣµҲǿᵽ˼ĸ֣ܹʸģûм
ɽ֮УʸľûʸҲֻһЩ۷Ĵڣ䣬˵ܾǼˡ
ˣ֪ʲôʱ˺һȻͼһֻëӷ˽ȵһ֮ϣͦΣ겻ϢǿǰѾ죬Ѿ۷壬ǿס
֮һģӿ첽˽ʱһɧ
ףͷһֻ۹·Ž⡣
Χ۷׷֮УҶϣ֪ˣʮʥһθոճΪʮǿڡ
ǹ̶ÿҪȫ̭һοÿһʱͻӽһЩˣ̭һЩˡ
ʮʥһӽʮǿˣʵǿᣬһռһ
֮󣬱۽Ҳ˽һɫĳ͸¶һֹ죬ͺһҲ۷壬˿
ǲڱ۽ı꣬һǰһ㣬米ͬһĽ͡
һתۣʮλѾռĸˣӦѾˣʮλÿҲһˣһηǶһЩĸ֣ȻĸټϺӰūԼӵ۷ľڡ
ѣҶϣҲ٣ֱǰȥĳֶʱ˵һɧЩֻоЩ죬һʱ벻˭Ȼֱ
Ҫ֪ʸĿûжˣܹҲ޼ˡ
ȻʮλãǴûһܹ
˹ĸ˶ЩȻһˣ˭֪һʮʥ֮⣬˵һʱͷӦ˹ΪҶϣĸǵӡʵ̫ˣѾȥˣǶ˵ԼھѾʤҶϣģϾʱ䣬֮ҶϣĲŬô
紫˵һ㣬Ѿˣǲпܡ
ʮʥҲܿˣҶϣģǰһսʵ̫ˣȻҶϣ;Ѿ뿪ҲǶҶϣ̵ӡ
ʱΧ۵֮Ҳд뽫˳֮УȷʵˣֻҪ֣̳Ϊ˹עĽ㡣
̫ˣֵܻܿһͷϲ˵ʱ֮УҲǰѪȻҶϣȫסѪ֮УҲȥĲˣȴûҶϣһ˿ϢһΪҶϣѾˣѪУ߾Ҧʥ࣬ڵС
û뵽ھȻּˡ
겻ҷɣҶϣЦţֱӺеһȻͺӽ
˭Ȼϣû˵
㶼û˵ֲˣǰǸҶϣѵô
Ŷԭѹѹ֣ȷʵʸ񣡡
أ˻ϸҶϣĵ֮һɧҴɽȿڴ˳


2196 ս
ˣ
Ⱥ֮һɧң˳ɽȿڿȥȴһͲȴһ԰಻߰ˣĿݣҲ֪ʲô壬ͨ帲ɫƬ˫Ŀһֱ̲񷡣
䣬һڽ֮Уȴһβסķâ
һƣԶ˸ֿ
ۼѾֱ˳
ȻѾ죬ż꣬ÿĽٶȣ
˵ǽ֮еĸǴţڿ٣ȷʵʸ񣡡
ǿĽȻҪˣ
ڷѾʱ˵񶼱ˣ磬ľһٿ˵ϽĹѾõϼһκβ
ҲȻͬ
ҶϣƵĺӣƳһۣɫ΢΢һЩȻ˵ô
ǽģҶϣζĿһ۽ģ֮ǰ˽ԼȽϣ˵ġ
⽣ĹȻͬ˵һ㣬ȫ͸¶һѱϢҲǣ̶̼ܹ꣬ڵȷʵӵѱʱʵ
û˿꣬ΪЩ˵ԼҲʲôƢ⽣ĵİ֮ϣ˵֮ڣȻҪأٺ٣
˵ţأѾֱӳ˶û˵ʲôȻĲŸ죬δ۷壬͵ʵҪλҲǿԡ
ȴֱƹˣҶϣĵǰһۣ˵ǼҲˣ˭ʲôʸ֮ϣ
֮УżֲмҲǿʸȻ
ҵģʲôϵҶϣüͷ΢˵
ɲʲô˶ܹµģͬ˵ףԭǲԵݡ
˼ˣ⽣˭鷳ãȻҶϣģ˼ˣ
Ҷϣĺųһ֮ǿһǰɻܹĸ֣֮ʵҲǸʤһνɲˣ
⽣Ҳʲôеǰʱ򣬾Ϳ죬ֱӿ죬ʵɹ
ڳҲ٣ҶϣȻֻǾһƳȴҲӡ̣ǿ˵ײ˷
黹ԣøϽȻʱ򣡡ҶϣҲ˿˵
ҶϣģΧ˵ۣҲ뵽˽ĵĶС
ЩĿһǰࡣ
ټ˵ǰΪҪҦʥ;ڣϵͬɥ֮ȮһӵѪ֮Уļٵģ˵ԭһţڿ˼ʵԣǰ˵Ѿ죬ڣҲȻ磬ӦѪ֮Уֻ˶ûʱ˰ɣҲ㵽ʲô˵ˣóҷ֮ǰ
ҶϣĺǰҲûʲôֱôλãжҶϣҲе⣬ʲôɼ˽ҶϣȣⱲӶ߲ҶϣĵӰһ㣬һɥ֮Ȯˣƾʲôӵ
ǽģػȣ㶼Ƚ޳ԶˣҶϣܲ˵ĽĽ֮һģ㣬ֻ˽ķâȴԶأ
޳֣ĶȻһɫȻ󻺻˵û뵽ȻѣãܺãȻ˵ҵĽԶҲҽһ
кβң˵ĽԶأͽ־ܽŲţҶϣЦһ˵˵ǽ޳ңҲȲ
ɫһ漴ЦһȻ˺˪һı䣬˵ǽ޳Ҳ˵ܹȣƾ㣬Ҳ˵ѵ֤ˣ
֤ĸΣǲ֪ǾĽ©ٳѾ;ҶϣҡҡͷΪ֮ǰĶֶ̫ˣԲŸţΪûĸ֣֪ΪʲôҪнôΪǲҪÿʱÿ̶â¶㣬δѾй֣˵Լ
ˣ
ڳ˳һţҶϣ⻰ԶԶڷ˵ֱָˣֱָŽĵȥĽӲпܱ
ǼʶˣҶϣĹȻ˵ãƺܹһ۾Ϳ͸һУ
ұóϣȷʵŲǺͽĵһμ棬ܽĦ̶ȣҲģ
ߣȥˣһĿ۽һ˵ȴҲûж˵ʲôΪҶϣ˵ûʵȴŰĽġ
쿴ĳˣ
ʱһεɱ˿ˣһϢĸоǽĽĽȫͷ˳
ãܺãȻ˵Ǿҿ㵽мֱ£Ȼ˵ĻһǾͲҪĺˣҰɣ磬ʵ֮Уһ
˵ţԪĵȫ·޷ԶͷϵһƬ񷶼һӻҰƺǱĽӰ죬Ľ۳𣬽񷶼ͱˣһӣݺݳҶϣĺ
¡
Ѹͬ磬Ľ⣬֮һֱննиƬ
һ̣һڽһڳʵĽâ¶֮һжǽס
ͻȻ䣬֮һƬҰеĹâնµĽâɡ
ҶϣĶоˣһƬڣʲôֻ֮һǺӡ
˶һԽ֮³ˣò˵ĵĽȷʵǳǿⱲӶûмôǿĽ͡
Ҷϣģһʥ֮ĵһҲǿһ˵ҵĽУԿӽӿ
һƬڰΨ֮еһâԺڰһз򲻴ˣʱ䲻ˣռҲˣʧˣȫ˽â֮С
ǿǳǿᣡ
һ˲䣬Ҷϣֱ̯֣Ȼͬ˵ʱһ㣬ûκεֱӭźȥ

һ޴ޱȵĺҶϣľȻֱӵסһһеһУ⵲Ҷϣĵ֮Уƻպϣһâ޷ѿҶϣĵƣȫһһı鿪
ǽĵĽɣȴҶϣĸץסˣһһˣûκεİ취һϢйûУȫȫ


2197 ۵ջ
ǿһЦˣ
ҶϣĺǺǴЦһâһһı󱬣·ղǿֲһֻһЦЦһ㡣
棬Ҳһԣ
ҶϣĵϣЩ󱬵ĽâУһһȻ˱ղŸӿֲâޱߵĽҫһУؼΨһһ̫һ㡣
¡
âֱ̳ȥһ˵ʵ˲Ϣ֮䣬Ѿ䵽˽ĵϡ
ٶ̫죬쵽˶ûзӦĳ̶ȣֱӺȥ
¡¡
ĵϣâֱըѿһ˵ĺһֱӱը˿˲佫ĺ˳ȥ
һǽնɱģһֲʣȫҶϣķ˻ȥһɿֲԼ޷ܣ˲屻䱬ˣֱӻ
һɱ
˶ȫɵˣţһɱȻһоͱɱˡ
ĵʵĿã֮УҲߣ޽ӽ۷壬ƣֻò˶ã۷ĲΣȴҶϣһɱ
Ȼ˵ǱԼɱڵ֮Умаܹĳ̶ȡ
ֱѾˡ
ӵȼҲһĿҶϣģֱǼ˹һģ֮ԶڽĲҲΪȻ鷳ȴҲһöԸĽɫ
㱻ɱֻҲ޷쵽ʱա
Ӹȫ𾪵ĿҶϣģ⼸ʱ֮УҶϣĵĽֵһǷ˵ĳ̶ȣԶԶǲͻ죬ܹ˵ġ
ûٳ֣ȻҲȫûڳˣҶϣһɱͬʱҲġ
ΪҶϣûʸǱߣڿûʸǱߵȴԼ
ЩҲһӿˣǵУѾǿ֮ˣȻδطģȴҲòϽĵǿ
ĺҶϣ֮䣬಻ˣǽǼ꣬˴֮ĲѾɱĳ̶ô
죬ΪĶ˵䣬ʱҲ֪˵ʲô
ʣʣӰū٣ϣΧһѾָԭϾ磬Ҳʵ֮УҪָһͷˡ
·յ飬ûзһ㣬ɨһ˵һΣܹǰμҾٰ۵ᣬұʾǳңǣҶϣģ겻ɸʤǰ˵ˣòᣬɣ
һ䣬˵ĿˢˢľͿҶϣģ·Ҫһж׿һ㡣
֮УԨ֮Уֵķз˶ˣû뵽ּĸֻѪ֮С
ȻѪ֮ȴΣأǵزֻҪ֤ĴڣǲܱնɱҴͷβǳ̵ʱ䣬ߵʱ䶼ûС
ֲֵ֤β֤ĸ֣ǿ¾Ͳֻôˣһƾˡ
ھˣһֱ׷ɱҶϣȴö˶˵Ļų֮УһУЩˡ
ѵĺҶϣйϵɡ
ҶϣֻЦЦ˵أ
ûзҲûгϣȻ󿪿˵һο۵ĿģΪô
˵Ҳǣһε񣬿ɲΪ̽
ӰūҶϣҲ˵Ҳûжʣֻǿ˵ȻˣҾש񣬿ʼһε۵ᣬϣλָ֣ܹ㣡
۵һֳ֣һ֣ǸԲĴڶֲ۵ڸղŲĻϣȻʼ۵
ҲΪĵĲ֣ͬĴײʷ׳ʣÿһܹĴڣ涼ǴʦĴڣοǼǾӢ֮еľӢҶϣһɱĿ¸ִڡ
֪۵жôľʣԼĴ໥ӡ֤֮ͻȻ֮˼ĽջĶࡣ
ҶϣҲˣȻԺܹ㣬ټؿռĹϵ˵Ƕ෽涼ԣҲܱȵЩרˡ
ҶϣҲ񫣬ֻ۽󿪣ԭֱײû˭һǶԵģһǴģ࿴ȫ෴ۣҲ֡
ȫͬĴײʾס
ҶϣҲоԼȣǹȣ˽һߣջǳ
۵ᣬȷʵ棬ҲֻǶŶͬ۵ôǺͱԼ͵ö۵ôûʲô̫Чˡ
ҶϣȻֻ죬ȴȫ۷֮ϡ
ҶϣҲûнΪרĽȭȵȣ෴ģʼԵһЩĴ
˶ɵΪҶϣĵĲѧ𾪣治һܹﵽģܹزģһ֪һĵҲһͨͨʵϣܹȴǸ޼Ϊʱ䣬Ƕûôʱ䣬֤֮ʱޣ֤֮ǰǶ޵ʱ䣬㣬ֻ겻
ܹǧѾزľררһп;ҲὫʱ˷һЩûõõĵط
ҶϣȻǲѧ˵ʲô˵һЩͷͷǵ·û޷Եһ˵ǽȭȵļ⣬ͬ⼸ǣֻȻʵĸо
Ȼ֪Ҷϣһ߽һ߲ؿռݣԲᵽʲôѧܹ˵һЩӵԼΪصļ⣬ȻδܹжôľǺʣԼ棬ΪѵõģҲΪ𾪵ĵط
ʱȥǽ۵ҶϣľѾĵʮԴ֮࣬оһжֵõģΪʱ֮УͣĽͣ۵ǰĵҲԽԽ
оδ·ҲԽԽԵĵԽ࣬ܶ඼֮ǰûԵҲһԵˡ
۽磬ҲڲϵչⱾѾ˷ǳĳ̶ȣڣǵһ־׵ĳ̶ȡ
һֳ嶯һطչأһ뵽Ǹ˵еľ֮С
ֻһˣ޷Ǿˮɵ飬ֻҪܹ͸һо˳ˡ
ֻûʱ䣬Ϊһεıȶʽʼˣ


2198 ִʤ
ıȶŸոտʼ
ǧţڻԨѪطһ̣֮С
۵ҶϣĵҲͣǵǰҲһմš
ҶϣҲûԥֱӽ˱ȶ֮УȶһϣֻȻһȴ֮һƬС͵Ĵ½
ҶϣģҲôĴ˵ҲֻЦѣ
أǰԼԼĶһӰģֻüһƬӰ֮Уһ˫Ѫɫ۾һֵĸо
̫ˣȻң
ӰɢһһǿϢֱӷӿһУ·ܹض׻һ㡣
ܹ뻯ԨģʣǾ֮еľţеٮٮߡ
죡
˭һأ

ӰһıʲôҲǰͿ㲻˳ˣǧѾΪƾҲҶԶˣ
أӰʧˣͬһֱʧֵʱȻҶϣĵĶǰٶȿ쵽˼£һһ㡣
أһźӰ֮Уһֻ֣ץһڶֱ̽ӾĨҶϣĵĲ
˲Ϣ֮䣬ѾɱݻһС
һǰضҪױɱ
ӿֲǣһڶ̽Ҳ֪ӡʲôķ򣬾ȻΪһ壬Ϳˣںϵһ
ն
ɱ֮ϴ
һҶϣĻȻ·ȻͲһ㣬ȫɫԣһڶ̽ĨҶϣĵĲӵʱֱӱĽɫԸסˡ

һޱߵ񳱣ȫҶϣĸסˣ͵һڶ̽նҶϣĵĲʱ
Ҷϣֱ֣ӳһźӰץ˹ȥ
Ѫצ
Ҷϣĳֿޱȣʵȴǿ磬ֲٶȣֱһҪѪĳ嶯
ѪɫѷԽԽ󣬽񷶼ˡ
ֻǾȻûֱӽһɫӰץǴһźɫӰ֮д˹ȥڹؼʱ̣ȻˣȻҶϣĶֱץˡ
һӰ˲ѾǧԶ˲ҵģ
⵹е˼
ҶϣĿĳӦͨűҪںӰ֮УһеƶΧŰɱİɱ壬ֻϧˣҶϣˮֵģһĸ֣Ѿˡ
ǼǰҶϣˣҲȷʵҪǳ֣Ϊ򶼴Էٶֿ죬ֹ
ֻѾһˣʵѾǿᵽһĳ̶ȣֻǰãܹΨǿʵ
ΪֻܹɱôҶϣЦһһ˲˳ȥղǸӰĿ죬ǻãǹ죬ҶϣĿ죬ûһ˿һĹС
ǾĿ죬ȴúӰûκεİ취Ϊ̫ˣ쵽ʲôӦ
Ѫצ
ҶϣһצץѪɫѷ죬ֱӳǺɫӰץ˹ȥ
һ֮ǰǰ㣬ֱӴӽ֮д͸˹ȥһӰȴûгû෴Ķǲϵĳȥ
Ȼˣ
ҶϣĲסЦŲһֱ̤ӸȥһѪצץ޴ѷ졣
Ҳܳ־ö԰ɣҪϧˣķ򣬾ǰɱھȻҪԾǿЦˣֲԼʵĴ
Ӱ֮УȻ־壬û뵽ŸողǽΣҶϣľѾĵϸ˸һ
ֲǣΪٶҶϣĵǰͲʲôҲ˵Ͷ㲻
ҶϣֻǲϵѪצץӰĹ˵ĿЦ
ҶϣҵģҴһԸĵģҾǰˣ
Ӱδ䣬֮Ԫֱӱ˿ٺˣΪѾ޿ˣеĶֱ̽ӱƳһֱӣһǳĹߣֻһɲǼ䣬ѾϣɱҶϣĵǰ֮ǰٶȣҪ˺ü
ؼ䣬ֻʣһߡ
ƣ
Ҷϣ۾УͻȻĿ⣬һɾԪֱһֻ֣ӭȥ

һǳֲһֻһצ͸ץˣһԵԭģӦǣֻϧĶҶϣģɲһܹԳƶϵ
ͬʱһָֻ֣ȭŽĺ쳾֮һȭӰؿ֮С
һӰҽһһѪʧ˱ȶ֮С
ҶϣҲ⣬һжƿ֮Уͷβ֮С
ӰǰͻȻԾѾ˼ˣҶϣĵĶ֡
һƴǰĻҶϣĻпܱشڸ˵ܡ
һȻЩǰĸ֣ⶼ޷ֹҶϣǰĽŲ
ŵһֵĽҶϣֱ뿪˱ȶ
֪ʲôʱ֮УѾƼԽԽˣʼۿ˱һȵıȶ˵ȤϾȶ̫Ƶ˵㣬һΡ
ڲһҶϣĵĻعһ£ټϾڵԼһԭǰʮΪʱ䵽̭ȥʹóʱûжҡǰʮһο»ӭϴơ
֮ǰЩУûһΪ֤
µǰʮǿЩҲصעĽ㡣
Ҷϣĳˣÿ찡ղǳȶҲˣ̣ȫƿ֮Уûκΰ취̫ǿˣʵ̫ǿˣ
ûǰʵѾܹɻĸ֣ʵ¸޷ĵزˣܹǿزҲǰ޹˺ˣ
ȻǰѾǴǰǿûвμӣѾ֮ˡ
Ÿոջع飬Ѿ𺳣Ƕףһ߹
ʵǿˣҲǸһｻֹǸȷʵЩ֣ٺ٣ӼҶϣĳɵÿ˵
ǿ԰ҲòϣҶϣĵʵǿǳǿ
Ҳ׷׽Ŀ⿴˹ڳĲǰǿģѾòμӱȶˣҲ˸ղŵıȶȻѾиղŽıһɱǰǿһĻʱɳ׽𾪡
ҲЩѣʵʲôҶϣ΢΢һЦ˵
ȶŸոտʼѡ


2199 սʮʥ
ͬʱһƬңԶĿռ֮УΰĴڣ֮ϣ߸ϣһָ߸ϵϢȫ֮ϡ
ЩеĵľţǿҲʲô
ҶϣĲѾ죬ҪǣȻܹĸնɱʵǵ꣬ҲӵУһӵмǱĵӣӦصأһ˿ˣһģӣɭΡ룬üģһŻ棬˫Ŀ֮ɡ
صɱ˾ڣȻû֤ݣҸ˵һɱģһ˿ڱ˵ӦýץУ
һۣȫɢһǿ϶Ρ룬Сˡ
֣ɱ˾ڵûκ֤ݣѪ֮Уѵ㲻֪ôǸģ˵
֮ڻ˶ٵʱ;ԭһ֮󣬽սȥȡһٿ֤ھȻֱ񼫣Ǹҧгݵ˵ȫɢһֺ˵Ĺâ
Ҿ㣬ԨĹأƻģȻִֵᣬҲù˵һôÿ˶֪ж٣һҲˣվҲһϰˣǸ˻֮˵
Ǹ˿˿֮ջûҶ˵ʲôƽһˣƢѾƿڴʱԻ֮ң£⻯Ԩܣܶ鶼ڴЩϣѾ뵽˵֮С
Ҳƻ֮ϡ
òҪʲôֵľٶ˵ţͲʲôֻлģϣ㲻Ԩ˵ζʲôô֮ƳһǸ˵
ԲҴˣǸҧҧջǵͷ­
ͺã֮ޱĵ˵ͷԻԨţǼȶ֮ߣܹѡƵ֮дǲмֵģ
ǣǣǣͷջûѡð֮ϡ
֮һε֮УвٶȷʵֵúúʱһϵĴڿˣһھ͸¶һֹϵϢ·ǴңԶʱ䳤֮УŹһ㡣
ǵģҲ룬ߣٶȻ̫ˣҪȥսϣ֮׼ʱһϵĿڿˣϵĴڣȴһͷȫ˺ɫëĺӣȴʥԣӵʵ
֮һЩˣһεţ֮ǰͬ඼ŴˣԺͱϼһˣҪҶϣǸͻȻĳ֮⣬ѾڶˣɾͲ
üͷ˵ǰ˶ˣһʵˣʱҪô˾
Ȼǲͬ⽫˶ߵġ
ҲҶͬ⣬һõĺϸļ̳ˣô׵ġ
ˣαȶ֮ٶߣҲǸʼˣǰѾֶˣô죿֮˵꣬ЩˣĿֱӿ˳еҶϣģ˵Ȼʤˣ͸úú
ڳУҶϣĲ֪ѾΪˣҲӹŹһء
ǰչأһһıȶȶ
ʵЩȶȻ˵ǺѶȿԣϿ˵һ·ѹ˹ȥ
ܿ죬ӵѹҲȵԭ˶ӡ󣬻ǰڻȶ˼ʶˣɲֻǰͷô򵥡
ǰ˵ǺѶȵľӮˣֵʱһĸ֣ɲĶ֣ѹܡ
սʼĺܿ죬Ҳܿ죬һƾͽĶָ䱬ˡ
˵ͽĵսֻһСֵ˿˵ĻôһսҲ˶ȫĿ࿴
ޱȣؼʵҲǿޱȣûҶϣĵĶ֡
һֱΪֹսѾʼ뵽˰ȻĽ׶ΣһɫĶĴڣѾ֮ǰȻͬˣÿһ˶Ҷϣǿ󣬿ɱ֡
սǽ˺һġ
òף뵽˵֣ԭ̨ĺӵˣҲ׷׿ʼ˱ȶ֮С
ҶϣĻû뵽ǣֵĶ֣Ȼʮʥ
ʮʥʱ򣬿ҶϣģҲЩȻȻҲȫû뵽־ȻҶϣġ
漴ֱ˵ʲôĶֲҪֻҪܾͿˡ
ʮʥû뵽ҵĶ־Ȼ㣡ҶϣĵĿ˵
ϻ˵ʼɣһɰɣ
ʮʥǰһö˵ʲôϻͷϣֱӿֳһֱ̫֮ʮɫȫһɫ
ʮɫÿһɫ󶼴һ־Ȼͬ
ΪʮʥѧȻϸ߰ʵϣһͽҶϣΪΣյĴУҲû˿ԥһǽ߾ȫ
ľѧұȣԶҶϣҡҡͷ
ߣԿ֪ˣ
ʮʥǰһָȭֱһȭߴӰֱӻһ־˵ƺƵֱӳҶϣ
ʮʥûдְһȻʮȭ˾˵ʮʥһαȶĵʮҲһ֮ˣ˶Ϥ·һЩѧʲôġ
ҲǷǳʮʥ׵ʲôĳ̶ȡ
ǿʮʥȴһʼȫȻҲϿҶϣĵСˡ
ȭʮɫɨ˹ֱӺɱ
˲Ϣ֮䣬Ѿˡ
ҶϣЦһûκֱͣһҲָͬȭָ֮й¶Ķǹ쳾ֱ֮ϯ
䣡
ʮʥʮȭҶϣĵ˵ȭֱڰˣ貵ĹâײΪģ˷ɨ˳ȥγһ޴ޱȵԲ򣬱ը˿
Ҷϣ΢΢˼ʮʥǳʤ׷һʮȭɱ˳
ʮȭ֮Уʮؼǿκһܹһ֣£ܹӵи޵еοȻӵʮ֣Ϳ֪ʮȭжôǿˣǷֿܹġ
ʱҶϣĵϽ˿ֲϢʵ˲Ϣ֮һ¡
Ѿս£֮ƿ֮Уȭ͵Ҳ뵽Ҷϣĵ֮С
һжֻ˲Ϣ֮УԺɱʮȭҶϣֻǵһ֣Ȼӭȥ


2200 ʤջ
¡
ʮȭȭȫҶϣĵ֮У޷ĶҡѾ۷״̬Ҷϣġ
ԼΪʱʮʥڷˣҶϣȣʮȭԶأȫҶϣĵĶ֡
ֱǾԱߵӤһ㣬ʲôֲȫҶϣĵĶ֡
ҲŲţҵʮȭ޵еģ
ͷϱŷʮȫͬɫĹâԪȻ˳ȻһȭҶϣĺɱ˹
ŭţ߶ȫԪ뷨ƴˣҪһҶϣĻܣµƣơ
ʱȫչֳΪ۷ǿʵټϴŵȱĵ˶йĪ֮
ʮʥըγʮƺƵĳӣֱӳҶϣ¢ȥҪ
ûõģ˵ˣҲ̫ԶˣҶϣ侲֮ͫб¶ƣ˵һ˲䣬㵽ֿԣһеһжƿ֮УҪǸܵ顣ҲҲҵĶ֣
Ҷϣֱһֻץ˳ȥ˲ͽһȭȫ赲ֱǺòѴ֮ںϣ֮ҶϣĵʵҲ˲Ϣ֮һ۷壬Ȼһ˵ڣѾ㹻ˡ
һֱָֻ֣ȭһȭʮʥȥ
䣡
ȭֱʮʥ֮Űһɵ֮вȫ޷ֿ
֮УױȵľֵɫţΪʲôΪʲôҶϣΪʲôǿӡ
ҶϣģһҧͻȻȫһһ֮кɨ˳Ҷϣĺ˹ȥ
ֻһ˲䣬ʱҡضرɫһױȵȭкɱ˹ҪҶϣֱնɱһ㡣
һױȵкƺƵȭңƥС
һ˲֮УҶϣľͺҪһɱˡ
ɱңƾҶϣĲסЦûмʲô࿹⣬ָȭݺݺ˳ȥ쳾֮һȭֱװһ
أ
һ޴ޱȵĺرɫһͺɳȭֱӱҶϣĴɢֱӵ˻ȥȻ󵱳ʮʥ֮С
ͣ
ʮʥһѪ嵹˳ȥȭϸûнҶϣشȫԼ˳ȥ
ҲмֿЦҲû뵽ݱȻ󿪿˵ˣǿ
֮мֲģȴķڷΪһΣҶϣľˣԼǿʵʮʥġ
ҲûʲôñԹģʵˡ
ҲҶϣûгԹҪһѣǸûʲôô
ʮʥͶҲΧΧ۵֮УȻ󲨣ʮʥʵȻ˵һξѾͦǰʮĴڣһΣһЩ˵뿪ںܶ˿ӵʶǰʵĸһȴҶϣĵĹ֮¸޻֮
ʮʥȻҲʧˣϧˣҲһﰡϧҶϣģ
ǰûʵ֮ȻѾز̫ǿˣ
ȫˣҶϣĵʵ𺳵ˡ
˶ڲ²⣬Ҷϣĵʵ׵ʲô̶ȣûܹʵʵƳ
ϧˣԭʶǰھͰһεʧܣҲܹȶǰʮˣ
ҶϣܹߵһҲ˵أһεĸ̫ˣˣȻǿҦʥ࣬Ǹųתľ죬ʲôе˵кӰūˣԲʲôᲢ۵ģ
Ӯһ֣ѾƽҶϣ֮ǰ߼¼ǰһɽ˵֣ĻʹЩֶԻԴ
ҶϣĹһ£һεĻ֣㹻ȡһöԴ֮ǰӮֵĽͣԼҲܹȡһöԴҡ
ļֱȶԽ󣬽ĻҲԽ࣬ͳͳԻԴĻ
һ֣ܹʤܹԴһֻʤ飬Ȼھ־ǻʮԴʮҲǹھսܹʤǾһöʮԴ
ɲˣڻԨ£Ҳܹ쵽һԴܹάڹھĻȱԴ˵ԺͿԷſ־
뵽Щףʲôǿߺǿߺ⻯Ԩ֮Уɡ
ԭֻһĲ࣬ŻʤߵõԽԽԴȻܹӵаױȵơ
һζڣܹʮſԴϵĹ֮õջˣȶ;ٰһΡ
ƴƴҲһĹ֮ЩջѣڻԨ֮УֻҪȡʤͿԣ˱˰
һеǰܹùھУԼҲûʲôӵ˵˰ɡ
սʮʥҶϣĶ˿ռ䣬һǵһսģǺӻʲôˣûô֡
һֵĶֱղһ֣ʣѶһ㡣
ǰǿĴڡ
Ҷϣֽˣʮʥ޷ֹǰĽŲ̫ǿˣһսĶֲ֪˭ҲĶ֣
ǵһʵڿ¶ȫһ˰ɣ
˵꣬ûһʵ˵
ЩϹŶҲ˵ԼҶϣҪǿᡣ
ǿʮʥѹʽսһֵһĸо
ܿӵҲˣϲӣȻҲǷ׷׻ʤ˳ͦʮǿ
ӺܿҲ˵ˣʮʥҶϣĵУѹֲס⣬ҶϣĵʵȻǿȴûǿӡ
ϣһսĶ㣡ӿҶϣ˵
ֻҪһֱӮȥǳܹϵģ
ҶϣĲסЦЦ˵
˵ҲǣӹЦʱͽǵ˼ԺˣֻҪϵӮȥǳܹϡ
ҶϣĻҲֻһϷԶѣ˭֪ȻͳʵҶϣĵֵĶ֣Ǻӡ
ҶϣģʹһսɣѾһˣ˫˫˱ȶĿռ䣬гһ֮Ʋס˷ܣǰҶϣľѾչֳ˲ʵȴûлܹҶϣһսźѾʱ䡣
Ҷϣ˵һսˣӵһƾУǸǿĶ֣˵һǳֵ˷ܵ顣
һսɣҶϣǳӵҲһӦĶ֣ҪԶ
ϣ֪ʲôʱѾս£ͬһ۾¡


2201 
ǿϢ˫ϱҲ֪ǰҶϣĵ֮ǰʱܹжϳҶϣĵʵɲ⣬ֱһ׵̶ס
Ӳ˿иȵȻˣҾͿʼˣ
飬ֱ˲䣬ɽ飬飬ûκεʽֻǼ򵥵ĺӵ֮
Ѫצ
ҶϣָצֱץѪɫѷ졣

Ҷϣĵֱ˫ˣֿ
һƽɫ
˫ĹƣƴҲ˫Ƶص㣬Ҷϣ˫һһͶ㣬׽£ѣȻŸݣʵϣ֮УҲ̺
˵ľһ塣
Ҷϣģƾܳ֡
һκεĹ򣬾ȻػĹȼȫںϽ˰֮С
Ҷϣɫ䣬һӡһӡʽһɹޱߵֱںϵӡʽ֮Уγ˺ɽӡպɽӡźӵİӺȥ
أ
һ죬˫ٶȺݺײһ𣬱˴˵ֱ۶΢΢Щ飬Էʵ̫ˣܹͽǳǿڡ



˹˲Ϣ֮䣬ͽǧٴΣһαһθӵļң˫Ϣ
Ҷϣǧ򻯣ѧУ˵ۺʲôѧ޷Ҷϣĵʵ
෴ģȴǲҶϣʲôѧֻһӭУ˵ʲôĶ֣ʲôѧҪֻһǬ
˫ǽȻͬһΪһΪͬ˼ˡ
˫һмҵײ
ֻ˫֪Ƕûκһ֡
ɲ⣬ʱգسɴңԶȿռ֮У֮սɵÿ˵
˶Ǿ۲ţȵ˲ţ˷ģ
Ҳȷʵ˵ãֻҶϣĻδȫδں˵ϵѵ첻ɣ
ԶŵĴڲɵĿ˵ʲô۹⣬˵һĿȻҶϣĵʵ۷ʱԶ
ߣ컹δȫأҲ̫¶ˣһԳ˴ܲɵһ˵Ŀ쳣
ȻˣҲòϣҶϣȷʵһ˲õܹûʲǫ̂ɽ£ߵһȷʵ˲á
ܹѡ뻯ԨˣôܲҶϣĵһУʵڸոս뻯ԨûжãѾ˸
һжԶžʹڵϹŶǰҶϣǵ鱨Ҳǲܲ̽ģӺҶϣıֳʵȵȣƲһЩ
˵˵Ҷϣѧᣬ£ǴʲôѧʲôǺԵûбɽļ
ʲôѧҶ֮ģͲǵķۣҲûû
ҲĵطһôµץʲôѧʲôͱԼˣѧκһ㹻һˡ
οô࣬ƫƫҶϣѧֺֿãǼȭûͨġ
ҲֻǽΪӵоʣԲܹᣬ
ϧˣ츳ȫȫһ棬ôĳɾֱͣǲ
ֱ˷츳ڻԨ֮бֳ츳ԽߣôҲԽܵעȻҲԽܹø߲ı
쿴˫Ҫȫô
ʱڳУһνַֿҶϣ˵ӣȫɣ̶ֳȵսٹһ꣬Ҳܻҵģ
ȻˣҾ㿴֮ǰõĻɣ۾
¡
һһɵԪͷ˳ɲǼ䣬Ĺһ˲ȫԻˣγһƬ硣
ֱ˹һʵһޣԭѾ۷壬һȫµĳ̶ȣȫԽ֮ǰ޵ս
ҶϣĿӵĹǳĴ죬ԣڹϵѾ˾׵ĳ̶ˡ
ʵһһ̶ȡ
ҶϣģҲһ㣬ܹںϼţҵĹκˣӳ˵
˶ҶϣںϺüģǻδ֤ʱʱÿһÿһ붼ǷǳģҪ͵ýĳһµĳ̶ȡ
Ҫʱ䣬ͲֶҪ֤񻰸ܹĵġ
ҲҶϣ㱳ؿռпܣǼˣеģģҲҶϣļֲȥ
ҶϣˮҲ֪ǶԵģûؿռ䣬ҲôԼҲֻһˡ
ǻͬ
Ҷϣģ㲻飬þȫɣҿڵ۷ʵ׵ʲô̶ȣӴһ˼£ȻЩģȴҲʶʶҶϣǿʵȥ
ȻˣǺðɣҶϣĵͷӦ
˲ӳֵԼϡ
䣡
䣡
䣡
ÿһӳֵϣҶϣĵʵһ츲صı仯˵ÿһӳֵϣз콻صı仯
Ըû˿֡
Ȼӵ·ǶԵģҶϣȴбİ취ֲܹʱ䲻㣬ˣƾŹ˵Ϊѹͬ磬Խ׻ܱԼǿĸ֡
ӵɫڱˣڳ⿴һٴζûһΪҶϣĵĶֵʱܸоĿֲ
Ѿȫ˿ΧתΪƿ֮УʵϴĴһʵϣҶϣĵʱҲԶ
֪ܼӵȴȥˣĻȴԼģֻǲս԰ˡ
¡
һͷԳħڸ߿֮Уȫ¶ɢһϢϢ໥ײݻ˾˵
Ļ֮ë֮ͷ˳֮УγһƬĹȡ
ӮԼľѵĳ̶ȡ
Ҷϣģڻµõģû˽ұƵ̶ȣǵһ԰ɣ
һȣеһȻһ£֣ͷųĻֱ֮ǿһһ㡣
䣡
âϱŽֱʾһΪƽжôĲҲһǳ˵õȱУ˾˵
ҶϣҲдгɵ
䣡
ɵϣֱ֮ɢ˳һȥԹںһ㣬ĵâԻ˳ӭֱӺȥ

һ޴ޱȵĺֱײһ


2202 ڰ֣˵ľ̾

һ޴ޱȵı˷˳
˫ȵվˣĳĳȻ˿ҡ
ϸĻܹóҶϣ˿ƾ·ڿ֮졣
ȻҲվ˽Ÿ˫ȴ΢΢Ĳµķֱӻϣȥжж
δ𣬵δ𣡡
˫֣ѪÿһζͬһأŽɫΣǿ綼޷ߣֱӺ졣

֮ײţȱײǻǷǱײֱִ
ۣ
͵һѪѪ֮УĴ֣ľѪֻһײƾ֮ͽش
ӵ񶼻Ұ̱࣬˵ϣɵÿ˵ˣû뵽֮Ĳ࣬ȻôȫһӲס
֪ҶϣֻʶһԼʵδɱȻǻһˣԼѾ촦벻䣬ģȴҲûκΰ취
ʵѾǿˣкüӦòĶ֣Ҷϣɵʵʵ˵
Ͼ죬ѾˣŶ˼治ǺӵĶ֡
走֪Ȼ˼۾ҿɱǿĶ࣬˾ˣҲ䲻𣬲ҿǱһ˵֤ʱٽһɣЦǻĺܡ
δΪʧܶա
ҵ㣬ûõģٹһҲһģҶϣĹЦ
쵰ƲңŰɣĳɳٶȻˣҲģӶʱҧгݵ˵
漴ȴȻһ𱬷һЦ
ǿ֮ģʤܲ٣֮˵ͷȻ˵ǺӺҶϣˡ
һԳĴҲѵ¶˼ЦݣδΪӵʧܾʧܡ
һ·޵УеģǲǷëǣһ֮ģҪľǣʤܲ٣ߵĸԶ
ҲҶϣĵĻʤգǵսҲȽģһֱȵ֮۽ŵһӱȶ֮г
˵ʱƺѾµ˽ҶϣĵʵǶĿãǣֻҲ޼ӵǻĿƺǺ⡣
һսսʱ򣬾ȻսʤҪѪȣ˻ĸоΪҶϣĻ֮Թ֮˳ΪߵĸԶߵĸ졣
ֻǱ۽ҲȻܺ棬˭ܹһܣҲζȻѾͻҲżһҲкôȴȻǲġ
ȻԼʱǶ֣˶ҲС
һȶޱޱȵһֱ֮һȶĻ
ʵϣս죬ʮ죬ʮսҲУҶϣѹʽĻܣˡ
һȶ֮󣬵ڰֱȶڿʼ˶ʵ壬˲ָܻ۷״̬Ҳչ
ҶϣľͲ˵ڰֱȶĳأֻһĿޱȣĶסһֲϢҲ
һϢ֮гŵŭֻ΢һ˲䣬ͻع³֡
Ҧʥ࣡
˲䣬ͽ˸˳Ҧʥ࣬ȻδҦʥ࣬ҦʥòҦʥмƣҲѷֱ档
ûңû뵽ȻǵңҦʥҧгݵ˵
θ֮Уʱ޿̲飬Ƭ̲Ҷϣ˵Ȼ챤Ĳʵȴͬɥ֮Ȯһұ¶ԼݣһУҦʥ;
ھѾȴûҵҦʥĲ֮
ֻޣûҵĲ֮ȻһֶĲӣҦʥЦһ˵Ҧʥ֮鼫ѣȻҦʥҲҴΪˡ
ԼΨһĵܵȴҶϣĵֻ޲ýʬΡ
ҶϣЦһ˵ҪҪҸַô
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣܹߵã죬ѾսˣҦʥĿ䣬·һܹҶϣĵᴩʬΡ
ȷʵĿɱ˵ֻϧҶϣҲʲôӡ
ôǿЦ㻹ûôܻڣΪһûҵλðˣȻͻ;һ³ҶϣĵһЦ
ҦʥʱͫȻһڵ飬ֵǷзν˲֪˲ˣܶ˶ΪѪ֮ʲôյ֮Уֳ֤ˣ۷ĸֵΧп䡣
ھȻ֪Ҷϣйأ
Ȼĺйأ
ҦʥಢûҶϣĵĿԣַֻˣϾ˵ҶϣгֵĶȴûʵ
۷壬Ҳ붯ҡ죬Ǵˡ
ڣҶϣ׿ڳϣȴһˡ
ģ
ܰɣȻɱ˾ڣ
ԭҾòΪҾûʵǿҲãʮʥҲãҶϣĵϣ޻ܱ֮ǿĶȥأпܣ
ʱΧ۵ˣһӺȻըˣȻ²⣬Ҷϣϣһʯǧˡ
׷ɱҶϣģȴûɱҶϣģǱɱֱǾը
С޾֮Уһ;йϵĴжʱŭȻѾ϶ˣҶϣĳϵʱ򣬻˵һ£ñը
ʲôѪ֮ɰ죬㲻֪ô֮ʱƳһۣʱƸѹȥǵмֲסĺЦ
Сӣڴ֮ͥ³ϣȻмҲмֵӣ
ܣ㲻ŻңҦʥ൱ҡҡͷȫҶϣ˵
֮УһĨĿ־壬ȴڸǵġ
ԭţΪԼöҶϣռȫѹԵƣƵߵܲ֡
ǲŻ㣬Ծ֪ˣҶϣЦһս¸˳ֱӱӿ뵽֮У֮Уõģһǿʵ
ʵߵ뷨ǿ˵ʵչָ㿴ҲܻǶ֡

Ҧʥŭ֮ޱȵɱ˸һֱӻƲһޱȵӴ󣬺ݺݵĳҶϣĺ
ƣ
Ľɫ԰ơ
ƣܲɣҲᣬʶʶ


2203 Ҧʥ
Ҧʥһֱûıƾǿȱһĳ̶ȣһһ׽һǿ
һƺƬضں䶯Ƶľ裬ҦʥҦʥһ㣬һֲȺֵܣеٮٮߡ
ֲҦʥʵҦʥԸ֪Ҫǿ϶٣ҶϣҲòϣǰͺҦʥֻཻ֣»治Ķ֡
ôȫһˡ
ƣܲɣҲᣬʶʶ
ֱһҦʥһ㣬ֱĳһֻɫĴ֣ơ
أ
˫ֺݺײһһʱ䣬Ȼͬһݺײһ𣬽ԷֱӱŽ˳໥ײ
Էֱ壬໥֮䣬á
Ҧʥ֮־־壬Ѿܹ֪ҶϣΪʲôܹóˣΪҦʥԵƵпʹóơ
ֱǿ벻̣
ϢְθһأȫƵںϽ֮УϢĸӿֲɲ⣬һ֮񣬴ʦһһ֮УƵϰ塣
ҶϣģҵܵᣡҦʥһȻҲ֪ǰֻҶϣĵһԪеķŭѾ޷ѹˡ
һֱǽɣһɽԵķ򣬺Ľϣγ˴ƣһ˲䣬һС
ƣҲ˶ѣҾ㿴Ĵƣ
ҶϣĹЦһһȻ˳ȥǴƣȻҦʥĴƣҪǿἸ֡
һ˲䣬Ҷϣֱӻһգӵϵܣ׽£粻ڻ£֮䣬޾
ҶϣĵУƱŷܣҶϣڳս£еѾ
ټɹҦʥԵƵƶ˵ͲʲôܣǷַӾ־ҪȻҦʥ໹Ҫʤһ
ҦʥĴƣҶϣĵǰѾȻʧɫȫǶ֡
ԼĴΪҦʥ࣬ʱ򣬲ͻȻһ־ĸоԼΪľѧȻڵ˵У˸貵ܡ
ɱ
ʱҲѾ·֮УĽͷ˳Էؼ汸˲仯˽࣬ԽԽ
һѸ£߶ȫԪѾƴˣѾѡˣֻԼԶʤڣҶϣĵľ磬ǿҶϣˡ
ҶϣģҾͲţɱ㣡
ϼӴҲôȻƵı仯̺ױȵĿһС
ҶϣȻ壬ͬԴƺ֮ޱȵı䣬ҦʥѾˣҲû˵ļɵˡ
οҦʥѧѾȫУ仯ȻģͲġ
䣡
ҶϣĵĴƣֱӽҦʥ˸ɸɾͲĶ֣һֱӺ˳ȥ
Ҳˣô꣬ȥôҶϣЦһֱӽҦʥĹ˸ɾ֮󣬸ǳʤ׷һȻֱ׷Ҧʥߡ
һֱֱƵĽ
ҶϣģҪ
Ҧʥ౻ҶϣһشѾЩˣֱһ˳ĽԷ򣬻һҶϣĺɱ˹
ҶϣЦһĽˣСƵʵҲǰš
ֱһѽЩԷ򻯳ɵȫˣȻ֮֮ݺݰҦʥؿ֮С
䣡һҦʥ嵱ըȫҶϣĵĶ֡
ЩעҶϣĵʵ˶ˣ֪˵ʲôˣ⻹ǸղźͺӵսͺӵսǿԼʵǿԣھ֮֮ǵ𺳣Ҫһ㡣
Ҧʥӳʼһִƣѷ֣ȴҶϣԸǿĴƸˣһǺ޻֮Ļˣⲻò˵һ̣һķ̡
Լĳѧ֮£˵һϵķ̡
ҶϣģҪ֮أ
ѪĳҦʥŭţȵ˲ϯ˳ȥ
֮УȴޱȵĿ־塣
Ҷϣĵʵ֪֮УѾɳزˣֱ˼顣
ǾԲŵġ
Ҷϣܹ֮Ѹײڶ֮ƽܣô˵ҶϣĵʵѾԶԶ֮ˡ
ⲻ֣ܲʱѾٷְžҶϣ֣֮ĻΣ޷;ڵͻȻ䡣
չֳʵӵʵ
ʱʽȫߵôѰҵҶϣĽնɱ෴ģҪأⱻҶϣҵ
ʱޱʹޱʹѪأȻɱ˶߲Ȼ˿Ųʡ
ֱҪˣ
ұҪ侲Ҫ侲ǿԼ侲Ψһİ취Ҫֻ֤Ҫҿ֤ҶϣĻɱɱˣ
زǰ취ҶϣģѪ֮İæϢҶϣĵǰҲܹҶϣȻʱ䳤˿϶ᱻҵ
ʱ˿̣Ψ֤Ψ֤ܹ⡣
ڵǣΪ֤Ѿ׼ʱ䣬ǿ۷壬Ѿʮʱ䣬׼Ѿ㹻ˣȻδ£ҲѾܹһˡ
Ҷϣģ֤һҪóĥҧгݵ˵ҶϣģƵ˾·ò֤ͼ档
֮ǰζ뵽һ죬ԼȻᱻ˱Ƶĵزֱ漣ˡ
ҶϣĻҦʥನŸոɢȥ֮ǰĺӣԼʮʥһ
ǺҲãʮʥҲãף˵УԶԶ޷ҦʥᲢۡ
һΣԭǧˣһ̭ˣǰʮûʣ¶ˡ
Ҧʥʣ֮еԪϺ͹Ǹɣ㲻ǿߣҲǿļ֮һ
ֻϧǰҶϣģȻֻ˵ڰ֣ͱҶϣĸɴĻˡ
֪˵𺳣жôǿңֱһĸо
ͬʱ⻹ζҶϣȽȽ𣬲ԸҲãԸҲãԽԽǿҶϣĵʱǶòո߰½ǿ߱ʾ㹻ء
ҶϣĵֻҪ治ȫǰʮ϶һϯ֮ء
ϸ⻹ڶβμӱȶȻܹǰʮ뻯Ԩʱ䣬ҲѣʱȻѾɳزƾԵľס
ЩУھֵıȶʽʼ


2204 ܾͦ
ҶϣĵھֵĶ֣Ǳˣ뻯ԨģӰū
û뵽ҵĶ֣Ȼ㣡Ӱū΢΢һЦ˵û뵽ǣǶ̶̼꣬ȻѾӵߵһʵȷʵ˵ȣǵʱ䣬ȥˣ
ӰūһЦƺȻҶϣô˵ȻǵõȻҶϣķֻһȭܽҶϣıƵ亹졣
ֻڣٲͬǰȫͬ
Ҳ뿴㵽жʵҶϣĵ
һӣ˲һɲǼͬ㸲Ĵ󺣣ȻֱӳźӰūɱȥ
潣ߣޱߵĽ⣬ͬ󺣶
Ҷϣһ־ȫΪӰūǿ֮ǰҦʥ໹ҪǿӵĶ֡
ӰūָȭһȭֱӳҶϣĺ˹һȭǻƴأҹգһ·ľɱ˹
εĿ죬ȴ쵽˼£һ˲䣬ѾҶϣĵǰ
䣡
ȭͷͽֱײһκˣŽâֱӽеһжڱˣûܹ浽׷ʲô
ȭǿҵĶ֣ƣ
أһűը֮УҶϣĵ
ϣ
һâдһĹâһ죬ֱӳɢЩδɢȥನ
գޱȵķܹ񷶼ƿԶԶȥҶϣǽ֮еoһǿ󣬸˿ɵ
ȭݺײһ𣬻ڼҵײȭⶼԻڰ֮档
ҶϣĵĽ⣬󾢸㣬ɵĽ⻹δĸɾµĽѾɨһһ纣һ㣬಻
ӰūȭҶϣƿҶϣĵĽǰһҲ˷ǳĳ̶ȣֻϧҶϣĵǿһһ˵ĳ̶ȡ
Ӱū˺üǿܿҶϣĵĽķΧһȭֱӺҶϣģȭ֮ƣɨ˷
ٳһҶϣὣûʲôĶֱһնҪƾԼʵǿԡ
ǰ׺գֱӺ󣬽ȫչƺƵĽӿ
¡
һθӾ˵ײ˫֮ǰҪǿҶϣĵĽϬ˫ֱƿ˺Ӱūȭ
ȭжôĿֲҶϣĵĽǸǿĽûĽ⣬Ψޱȵκǿȭ⣬Ľǰʲô
ýˣ
ҶϣĴһһһ֮һһ޴ķ֪ʲôʱ۶ɣ˲ֱӳźӰūն
𣡡Ƶ˾ĺӰūҲûһֱչֵĶŵһҰ޵ŭһ㣬ֲ֮˶ĸӿֲ
ȭһȭ׷Ͷ䵽ϣһ̣Ѿǿĳ̶ˡ
ԽԽǿᣬƺһɫ˫Ȼһ˺ȻҶϣĺķ˸Ƭ
Ѿ״̬ŭһҶϣģҲһȭ
ѾߵһξҪʶھôԼʧ
䣡
ȭѹ۳һУת˲γ˾޴ķ籩գضҶϣ˹ȥ
һߣҶϣָʵ˼֮ӿΧγһ
ˢ
ˢ
ˢ
ҶϣָһָЩֱӻâγɾ޴磬ݺݵĺ˺Ӱū
¡¡
һıըһſǳըһ㡣
䣡
һȭһǳһ㳯Ҷϣ˺˹û쵽˼¡
ҶϣǵУ˲ͷӦ˹ȻһӶħ֮չ˲ͽػ
һĺȭͷݺݺڶħ֮ϣһջ޷ƿħ֮ķ
һģ
Ҷϣһ߿ĳгһֱӺɱ˳γһڱһӣЯͷѹ
ӰūҲû뵽ԼĹƾȻһ㶼ЧҶϣĵķûа취ƿ
ûκ׼Ҷϣһڽݺնϡ
˲䣬еףͳͳȫըˡ
һֲֿ
Ѫ쮽˳ؿڱҶϣĵĽâ˺ѳһ޴ѷ죬ͷжϣ඼䱬ˣȥޱȵ
ǿ
ģûпɣӰūĶ֣ôܣ
ֳ֤֣ûĶˣ
עһսĸ֣һ̶ˣɫһ䣬ҶϣĵʵĻҪ¡
ǺҲãҦʥҲãڵĺӰūҶϣĵĶ֡
ҶϣĶ
֣һֱڹעһսĻ֮¶֮ɫ
ô÷Ҫӽҵȵˣ
ɲǣղһҶоˣ
ЩΰĴڣʲôľûмЩŶܸκһľȣΪ֮ǰЩŻҪޡ
ȴΪҶϣ𾪣֪Ҷϣĸǵˡ
Ҳֻ𾪶ѣΪĸ֣һ£ȴҲֻǱʵ֮еһСֶѣ
ڳУҶϣһ󽣾֮һƿնֱն˺Ӱūؿ֮УκһĻֵĻᣬ׽ɱ
Ӱūսܣ
ھҲȡʤҶϣĳ˱ȶĿռ䣬ʱ򣬹ȻԼǵһֵġ
ΧԽԽƺЩѾľˣӵһȶʼҶϣƺûзʲô˵Ǻɨһʼʲô֪ǻʲô
Խ棬ֵκһպյĴڣǶҲĶ֣λܵĸѾĺӰū
һս֮ǰӰū֪ܸߵĹھѡ֣ȻδشʵȴҲ˶Ͽɣû뵽ǣȻȫҶϣĵĶ֣Ҷϣս
ǶӰūױѹвԵķٵĿ
һӰū³֮УɫЩѿλոյսܸҶϣģҲһѿ顣
ټҶϣģɫмֲȻ˵ˣ̤ҵʬӮģһԲˣ
ҶϣһЦȻģ
Ŀ⿴ȶ֮УյܾѾʼһ֣ǱˣǺһ㣬ɨܾһֵģ졣


2205 ս
Ҷϣĺ;Ҫϣ˵˱жԹԨʱҲ޼ڸ˫˫ʶھʸ񣡡
ϧˣЩܹμӱȶǧˣκһǾţڸ֮жϵ˲ţܹߵģҲΨˣ
һǸǾ죬ҶϣȻ˵ãȴܹתᲢۣӮ˰
ҲһתҲܹΪοǻδ֤ô
ҶϣҲɵ֮ʲôţʲô۷ǰǿЦЦһ֮У
۷׷ףȻʮֻڽУעսҲֻһѡ
ڱȶʼ֮УҶϣĺ;켸ǰŵĹ˱ȶ֮С
Ҷϣģû뵽Ȼܹߵһǳҵ֮⣡챳ֶ֮Уޱȵš
һ
㶼ߵһ֣ΪβܣҶϣЦһ˵ֻϧֻ磬Ļټ̫
ɱңƾ㣬ֻ»û£쵭˵
ܻһΣȻܻڶΣҶϣĵ
ǲ˰ˣ첻м˵Ҳδ˿ı仯ȻսܷϣתԽǽӽ֤ҵʵŵԽ࣬Խܹǿ󣡡
ãԽǿҾԽҪݻţתΣҿҲһҶϣ֮Уޱɫȫսȡ
Ҷϣ˫ֿտգֻһ˫ֿȭ
ն㣡һгֱ֣ݻһ޴ޱȵĽȣ춼ˣڽ仯ҲС
УѾ˻Ϊĳ̶ȣֻǼ򵥵һնĪУѾĪ

Ҷϣһצץֱӵס⻯Ϊһ
µ˷˳ȥþʥצУҲӵ˼¡
޴ΪҵĶô첻Ųæг˦ǽݺᣬͬҹĻ֮еȺǣ鲼أһֱӽҶϣĲצ˸ɸɾȻһ·ֱҶϣĵŶȥ
һѹ˷¡
˵ȭ
ҶϣĴһָ֮У쳾֮ˣ˳ȥγһƬ˵磬Կֲޱȵѹ졣
¡
˫ǳ׵һײĳ˷ɢ˳ȥ綼Ȼ飬Ҫ˫ս֮лһ
Ī𾪣粢ʵ磬Ȼûػõ磬Է⵽ƻ
֮ǰֵսսڼңҲûܹƿ磬˵սҪ綼ƿˣ֪˫ƻжôĿֲ
ǰܹӵеƻô
ʵ磬սԽһ糹׻𣬱
ײ˵ս˵ֻǵС
أ
أ
أ
һɲǼ䣬˫ѾײǧٴΣһαһθӼңһαһθӿֲÿһζƵıԵΪ֮УķԶ粹룬Ѿȫˡ
˫սѾԽ˰ĲΣĳЩ̶Ѿﵽ˴˵ĳ̶ȡ
ĽһαһθӼң޿ƥУ綼УҶϣȴ˿ĽжôĿ£ɵס
֪ʲôʱҶϣѾս£Щⶼ޷ƿսγɵдȫ󷨸ˡ
ͼֱǱˮڣκεĽ˫֮©˹ȥҲᱻдɣȻ󾭹תд֣дĸӵĿֲ
ҶϣڵؿռҲڷתԥȼһԴԴɵʹӡǣֱӿؿռ֮С
Ҫӽ֮У֪֪ˣܰսʤ
ÿһν֣һЩ
Ҳ֪컹δȫǧδʹҲż
Ҫ֮лܾ죬Ҫʵ֮лɱ죬ͱھһĪ˽⡣
˫սˮû˿ǽ̿һ㣬ңڣȴжŹֵꡣ
˶óںųתľǰҶϣҲ˿·磬˶ɵöݣҲתھ֤ԽʱʵҲԽǿ֮ͬУûе֣οҶϣĵľ绹硣
˶޵еţκһʤҲ֣
۷ţתҶϣʲôͷѵҲʲôתɣ
˶ȫһһиҲ˵Լܹȫ͸˵Ķ̫ˣٶֿ죬ִ󣬼ֱ˼顣
ҵһ˿֮У΢΢䣬˵
û֪֪˰ս´μıʱ򣬾֮ʱҶϣҲϣΪûκαҪ
ЦҵҪôױˣƾ㣬ҶԶأЦһɵΪֹˣ죡
¡
һɹɿµԪӿལЩȻǧÿһӵȫһܣǿֲ
һ͵ӵǧȻδôֲǧĿֲ
ҶϣģϤôҵǧѾԲף֮Ĳ࣡Цһȫɢһܡ
һ˲䣬˽ΨһĴݻĽ֧
ֹϵǳһ㣬޾ϣһھϣȫõ֡
ǧһ֮УҲǿĴڣҲû˵ѵһλңԶŴתôĳһռ֮Уһܶʱɫ΢䡣
ǧǣȻݻǧ仯ݻڽһɹң޵У㲻ɹܹزѾױˡ
ôѾ춯ˡ
ǿĴڣ֮УӦҲԺղǣǾҲ²Ҳ˵𣬾һܹͨϵһ顣
ѵһ֤Զˣò˶ãܹѣ֤
ҶϣҪΣˣһ֮ϵľѧҿ˶棬ֻ书ҪοҶϣܹס


2206 ԣҪĽ
Щܣһⶼͨǧ˵ҲĪ֪ǧжôǿ
ҲһӣҪԽǧɹԶܿı˰֮ĿһѪĵЩ˵ЩҲȫġ
ֱ֮ϵĿֲֲľ硣
һ£һɣκһһޱߵĴǶôֲĳ
ǧ
ҶϣɫĮȴû˿ɻ󣬻˿ľ壬Ϊȵľǧ
֮ǰһν棬Ͷǧӡ̣˵ԳǿĻָ֧ŵǧĴһ̣ľˡ
ͬʱҲǳǧжôĿֲ
ǾĵƣδǧȻ֪δȫ
֮ǰһνֵʱȣʵֹǿһٱǵڵľ죬ֻһжסͻᱻɱ
ǧҲӵԲһξѾǳĿֲһΣǿֲ֮еĿֲ
ûǧ֮ǰûɱ㣬źڣѾǰ۷壬еĽҵĽ£Ҫҵĺվ֮УĽ£Ľӿγһ޴ޱȵĽӣǿֲϢѹеķеһУǧǰûκηء
Ѿ˽硣
ҶϣҲоϵĽȻһִĳ嶯ҪɳȥޱߵĽ֮С
𾪣ԼĽѾǵǷ켫ˣȻǻᱻӰˣǧʵֲ̫ˡ
ûа취ҶϣֻнԼĽѹӡסⱻǧӰ졣
Ѱߣʱ򣬿϶ѹĿ಻ԣ޻֮һȭ͵
Ҷϣûκԥֱȭ͵
䣡
䣡
ҶϣϢαʵһɱɱǡ
ǿҶϣľȻܹסǧѹƣ
ǿǧȻڸûжٵĽĴҪɳȥֱǽеĻߣʰ
Ľôôǿܹ뵽Ľܹǧ֮ҵûбĿн͵ĿǣΪûһܹͬʱôĽ޷
ǸֲǣҶϣĵĽ㱻ѹʵȻҲ˿ã·磬ڳⶼܸоɾ춯صϢ
ڵˣһһӿֲһһӵͣʹõû˵ǧҵԨ֪ʶȻû˿˽⣬Ҷϣĵ˵ȭǴ˵еȭֻǲƪҲԿֲˣ
ҶϣģȻܹǿѹڵĽȻ֮УûܹƥеĴڣһֿϧĶоԭǧҶϣڵĽǿȻɵ
ҶϣĵĽǿҲȻҲ޷۳ˣܹɣʮǰҲܹٽһпǰ֤Ҳпܵġ
ʲôǧȷʵ˵ãҪκңǻԶأ
ҶϣڵԪϵչȥ˾תݻΪһƬս
ߣѰ·ȷʵţΣҲ˼˰ҼѣѵԽԽ֮࣬Ĳֻ࣬ԽԽ꣬ʮ꣬ϰ봫Уܹǿ󣡡˵
˵ţҲҶϣκεĴϢĻᣬһץֱץһڳ糤նһ˵Ľâն
һ˵ĽâΧǧǧӰһ㣬Χž˵ݺݳҶϣĺ
οҶϣĵĽˣֻܹ͵Ǳ֮һʵǺûᡣ
һֱʲô۷壬ᱻ׽ɱ

ҶϣĴһȫٺ߿һһɵĽɫԱӿǵı棬ķ˼£Ĺƣ޷ӳ۷սҶϣ˿֡
һͽ˳ʵֹǿһ㡣
˵ȭ
ָȭһֱӺ˳ĺ쳾֮ķЩһ޴ޱȵ磬žѹ
Щ쳾֮תķÿһö϶嫵ؼӳ֮ӿ
䣡
ֲĺ쳾֮Ͱļӳ֮£ҶϣһȭȻסǧĺ
֮У˫ڷıӿ
һǧÿһһȫµĽһǺ쳾ǧɣܣȭĴ߶֮£ǿ
¡¡
һɿµɨȥľ޴ıըγһ޴ޱȵĢƣ
ûõģ㲻ִˣָһֱ˸Щͬһڰ֮УγһĽһУҪһж
ҶϣĲɣɽֱ۲ϵĺǿ˵ȭֱӽ֮бϮĽմ򱬣ܹ塣
ȭѾ¯ĵزȭ쳣ԲѰܹģǾǧҲ뺳Ҷϣĵķ
أ
أ
أ
ϻӶȭͷ䱬ЩĳȻˣһһžȥոҪ죬Ȼⲫ
ȻʵǱҪǿܣŶԷҲ˵Ŀֲ
뵽Ҷϣֱӳɱ˾ǰָȭһȭֱӺ˳ԪֱײȻըһ˲䣬涼̮ˣ磬ݲ˫ֲս
˫Ҳûκ֣֪زѾҪֵ֣ܹˡ
죬ȻҲûкˣͬһһƵǰҶϣĴ˶Թû˿ųͺˡ
䣡
䣡
䣡
ԽԽ˫սҲĸǿңײҲӼңֱѾԽ˰ս
ͬʱǽֵĴԽԽ࣬ҶϣǧҲԽԽ࣬ȻҪǧȫ
Щǧİ⿪ҪѹסڵĽҲԽԽ򵥣ΪЩԭѾףĸͲʲôˡ
¡
һҶϣĵڣһɽ谭ֱӷ˳ֱȥ
ҶϣģĽҪΪᣬ㻹ʲô˵ģЦһ
ߣȷͶģҪĽҶϣָһһѾɱȥĽ⣬Ŀ֮£ֱն˾졣


2207 ɱǧֺη
ϣ
âɨܿ죬ǵЦݣ˲ʧˣ֣ԼǧȻ޷סһâѵǳǧ֮
ܣ
̾ͷӦΪǧԼǰʱѰͣǵĽܽϷţʲôǳǧ֮ġ
ǧǴҲһܳԽⷶΧ֮⡣
ˢ
ǲʲôǣҶϣĵĹѾɱǰâɨ죬и룬ֱŶȥ
һΧĽâӿԼڵˮò

ҶϣĵһƣֱӱҲǿ˺ü
ôģǧѾƣĽôܳھ֮ϣ
Ǿ첻⣬ܶҲͬˡ
²ڳڣǿǧལͶоԼڵĽѹƣ޷ۣҶϣƾȭҲͰˣôָܻӵĶ
ҶϣģĪǣѾǿǧҲΨˣĻ֮֮һŻȼ̺ǻۣ˲ͽ˳ˣĽԽ˾죬ĦһЩǧİأܹǧ֮Уˮ
ҲܿͷӦ˹֮УɱҶϣĵļɵǧǰ˶ʱ䣬ܹǧ
ҼˣǧɲСӲǽΣȻѾܹһЩ裬ʼֱҪת֮ϡ
ȴǲ֪Ϊ˿ǧһЩ裬ҶϣѾȼʮԴƲһЩƤëˡ
ֻһЩƤëѾˣ㹻ԼĽٱǧѹơ
ߣǧѾˣ棬ˣҶϣһȳһڳ𣬶ҲһɽĽʰˡ
㣬ϴ
һһǿ֮УĽԽԽǿᡣ
ˢ
˵ľͳһڱֱӳɱ˳ȥɱһУ񷶼Ϊ֮ѣһӭžǧɱȥ
¡
ǧȻ׷鿪͵סҶϣһ
Ҷϣ̫ǿˣֱǿĲ˼飬͸ղŽȻͬ˵ղҶϣĽѹƣ޷ӳȫĻʵڡ
ЩΧ۵ϼһ֮Ҳ۷ĴڣǿһĻֱಡĸоʵ֮Уһܽնɱ
ˣϺɱǧֵҶϣһ
ôܣ
ŵĿԼǧҶϣĵĽƸɾҪ֪ǧеĽˣܶʲôĽܹҳӦĿƷǰʲôǡ
ҪǣǧܹɣһһӦǧܹƿǧʱ¼ҲûвƵĴڣǻ֮Ϊ֮𺳵ĸԭ
ȻһӾͱҶϣĵĽ˸ɸɾ
죬ûõģ㻯ǧҲı䲻ֻһʵȣ̫ԶˣοǧôĿôͷΪлǧôǧѾаĽ˵һ򷨣֣УͲҪô໨ڵĵⶼף棡
ҶϣĵһǿĽ¶һеֻʵԼĽĴڡ
ȻǧȴǱ˵ĵԼĵĶ֪ĽȻǿȴһϸĽ͡
һͶǵˣȻҪ򽣵߾磬ǿЦ
һ̣ҶϣĽһ֮ľ֮УֻԽΪȫڽ֮ϣһ¡
ͷϣһڳɽ۶ɣֲֻһͨıһ֣Ҷϣжڽ⡣
ʲôȻܹ۳֣ⲻܣҶ飡
Ųţĳ̶ȶ˵Լܹ۳֣صǣԼһӾ޽Ҷϣ·ҵģֻһѡ
ôȻҶϣġ
Ϊ㻹ⰡǧԶûлὫǧ£ԶҲ۳֣ҶϣЦһںܸ߾죬ôѵҷϹô
֮죬ԭ򣬾Ϊǰļ䣬Ϲޣ͵Ƿǰ·ҲǷǰһУʱ¿ʼܹߵһ˵ûǰļ䣬ĸС
ⲻܣߣ붯ҡҵĵģ춯ҡһ£Ǻܿͻعˣǧĵ٣ҲдҲҪڻ۲νֻҪնɱ㣬ȡĽ֣뵽ҵǧ֮Уӵƣ
콫ǧ֮УɲǼ䣬һڳһڳ֮Ӱ
ˢ
â˸ռ˲飬ֱӳҶϣıϮһֱӻâһ̣Ѿˣǻһڱ
һɾ˵Ľֱÿռֱ̮޸ʵ֮УССĿռ䣬һ֮г׻ˡ
˶ܹܵһɽĿ£˺ѵأǿĻ˿ɣԼᱻ˺ѳΪƬʬ޴档
ҶϣȴɫѾһΪһ壬һѽһֻɵǿڱץУһ̣ǽĻǽ
ˢ
˿ãһԣ۲Զãǽ

ֲĽâ֮УݺײһһֲֿײֽȻͬĽݺײһ
ǻΪҶϣǻΪ򣬽ֻһ⣬ɨ˷
أ
ھ˶ݵĽ֮󣬾ֱӴеԵΪǱ۵ĽֱӱҶϣĴıˡ
ûõģɱңǧľ㲻ܻңѵǧΣţֱҶϣĻһΣȫϾ顣
ǧΣΣʮҲһܹ޻֮Ҷϣ˵ǧͳͳˣ
ҶϣĵĽһս֮Уռƣ˵ǧƺƵ޿ƥУ˵ѾʵͨɣȻҲҶϣĵľԵġ
ԿŭٶȻһ񽣡


2208 ǿƶ
أ
أ
أ
һһεıҶϣɣӣҲΪܹҶϣˣûˣʱҲȫܹóĽȻȫκβҶϣġ
ĽޱȣȻҲǷǳľͨǺҶϣӷǵѾ˽ڣɴֱ۳˽ֵĳǿ˵ƾԡ
ȻҪնɱǧεĽడ
ҲûʲôǧҲ˶ѣ
ǿҲˣȴ˸
ܶ˷׷ױʾ˶ԾĲм·챻ܣֻΪĽȲҶϣĵĹϵ
޴һЩ۷ϹŶɵһбۿһЩˣвסЦЩҲǹ޴ˣѵΪĽôĹϵô
ǿЦ֮
ΪǧһźܲķôܲĻǰʮҲ֤ˣƾЩҲһ
֮ԲҰܣΪķ̫ˣ෴ģΪҶϣ̫ǿˣһǿ˼£ǿҶϣĵĽǿǿĴ٣ûһ˿һʣûв´ĻҶϣĵĽֻҲǵõ˼Ϊ˲õĴУôôɾͰǧԼ
һ۷ĸ˵ǵ۹ӶΪɲֻô򵥵Ϊˣ۹ȫܱȵġ
ϿȥȷʵҶϣռȫơ
첻ϵ˵ѾȫҶϣľ͸Ƶ˾ˣѵҪҶϣĻǧô
ĻʲôڻԨ֮㡣
Ҷϣģҵģһհ壬罵٣
ͻȻ䣬ȼһױȵȼգռ䣬ھҵĲһڴ֮Ҫ
һ޴ޱȵ磬֣Ȼ֮С
ĳ֣ʱ֮е˲䱻ѹƣһ˲䣬Ϊ˽£ֻоֻԶԶţڵĽҪɳĳ嶯Ƿ໹һֻعҵĸо
ʲô
˶ˣ˭Ҳû뵽ʱ̣Ȼʹóʽ
ٻ磡
Щ񻰸֣ǵ۹ȻǼߵģһҲϳ˾Ĵ㣬ȻҪٻһǿѹ֡
ʽټܹôģ޼κһ磬ǿĪģҲܺһᲢۡ
񻰸ܹ׵Ļһ磬ȴ޷࿹⣬ֻΪҲǷɢģԲܹ
ٻķǽٻ֡
ʽ֪˺ܶ࣬õȴ٣ûʲôѵͿԳԣ˿ֲҪãҲҪķĴۡ
ҲǳȼԼܹ˵УֲޱȵĽٻ
鲻ͬһС磬һָߵȼ磬Ĵڣ½ֻĲֱٻ٣ҲѾ㹻ֲˡ
ʵ֮УֻҪĹ룬пٻһ
ͬģҲ֤ˣѾҶϣĸƵ˾ˣŻʡ
ǽ磿֮۾˵еĽ磬ǽ͵úʹ˵еʥأѰ˸ܵüҽƮѰ˸ҵ磬ֻд˲ܹҵõǰĵ·ûм
ΧĹϴҲһӶ׷ֿˡ
ˣʽҪһתˣҶϣΣҲܹͽ࿹ģ
ռ˱ˣʵ֮УδظһУ֮У˼ˣ
ЩϵĴڣֱӺĽҲǷǳļɵȻٻĽӰǶݣͬĸ֣ǳˡ
ҶϣĵоԼ֮еĽȻҪҪ뽣֮У⵽ô£ôô
оˣֻ±ĻҪҪֲĴڡ
ҪҵĽûпܣҶϣĴһڵĹ˾תȫѹסˡ
ҶϣģˣҪû˽㻹ǧΣ붼Ҫ룬ھҪĽĽҵǧԲʱͻͬһһĹҵǰЦ˵ҶϣĸƵز˵ֱܴ衣
ҵĽ룡
Ҷϣ֮УַŶתѹڵĽĴ
ûõģǽķԴأһн֮ڵĽҲûп뽣ٻģЦ˵ֵܼزѾ㹻Ժˣ
ҲˣΪеûκôģ
ҶϣĲŲʣֻǲϵѹڲϴĽ
ߣ
һͬһڳĽ⳯Ҷϣ׷ɱȥҪҶϣϾʱնɱ
޴Ϊҵֻһôɱľ죬ҶϣȻһȭϢ
˵ȭ
У޾ĺ쳾֮ӿ𣬳žݺݺɱȥ
ͬھ죬˽֮⣬찡Ҳ˿ڽҪһνսѹôܡ
ʲô磬ҪҵĽôܣҸˣ
ҶϣĻ˾֮нֻɵĳȻ֣ϵѹڵĽͬʱҶϣĵٶȸ죬һֱնѾ¶һǵĽ硣
ĽҲֻ֪ģ⽣ҲҵĽ̫ˣ
䣡
Ľֵĳݺݺ⽣֮ϣֱӱŽľ˹â
˶Щɵ۵ڿҶϣģû뵽ѡƾֵİ취Ȼǽá
䣡
䣡
䣡
һһĺҶϣĲϵĺƬضתһǿŷ˳
¡¡
ĺ֮УأǿĽ֧ŲסˣһһѿȻǰһıը˵Ƥӵһһѿˡ
һ棬쳣𺳣˶֪ĽǲôɢģҲΪˣԿһĻŸӵ𺳡
˶лῴġ
ۣ
һѪһֱԼԪάֽĴڣǽôɾͱҶϣĻˣһشʵѾֱˡ
Ϊֹˣ
һؿڣֱӽɱƬ
˲һŹʧ
Ҷϣ¡
˶סҶϣĶڡ


2209 ˵Ľ
ҶϣĶڣ̶˵ǲһս˵ҶϣĶڻĴɻ
һս֮ǾͻףҶϣĶûһ˿һˮ֡
֤֮µǿߣֶȫҶϣĵĶ֡
ƺ˵顣
ҶϣôôȻ춼ɱˣôҦʥѾܻսҲʱȻޱȵơ
춼Ķ֣˿Ρ
Уһа취ģһа취Ҧʥ֮Թɫˡ
Ժ֮УͻȻһ취֡
ҶϣģһҪ֮أ
ҶϣǿᣬҦʥ࣬Ҳòݱܷâʱؼĵ֮ǲҶϣҵ֪ҶϣҵҶϣĿʲôġ
˶ܿóЩ꣬ϹŶҲֹҶϣģᱻ
Ѿ޷ֹ֤ĸֲּ֣ĸҲԼĹԼԵ޹ʾͳǶ֡
µҶϣѾ˷ΪƸΪĳ̶ȣռƣֲҲ죬Ľռ仹ڣʱ͸ֹܹˡ
֤֮˭ҲĶ֡
ûܹ֪ܹ߶ԶΪҶϣѾԽܹľ硣
һεıȶѾһҶϣģ˵󽫻ṫ֮Уһ˳˵
Ϊȶһֻʮ֣Ҳ˵ֻʮѣ仰˵˹ھһ·ʤû֮⣬˵˸ʤʣҲרŸǵıһ
кܶʤһٶԡ
ûʲô飬Ҷϣĵʵû˻ȥҲʹ졣
ΪҶϣĽǰһʸһٿԴһ
䣬˶һӻȻˣһ꣬Ҫ֪ڻԨ֮Уû˲뻯֮еС
˵ڻԨ֮Уʮֹôڻ֮ڻԨ֮ʮֹ
ֻǻҪ͵ҪĴԴ׿ţΨһһν뻯֮ǻΪ˼뻯Ԩʱ
ҲŲѣˣ֮ܶеջԶԶջ񣬿֪жô
ҶϣʲôͣȻܹһ꣬ĴۣμӱȶÿζʤҲöϰٴβлᣬһꡣ
˵ϰٿԴˣúܶ໹ڻԨ֮УһԴĸԿ
ЩѪ֮еϹĽʺްѪʯϣȷʵлԴҲֻѣԴģֻҪǣԴ̺֮ĵƣܹ򣬰շһҹǿ롣
ҪǣȻӵһǿԶԶֻȱܹȵϵġ
ȱα֮ϣΪӵģ̻ĵƣǱϾȱǰ𺳡
ҶϣıѾôѸˣӵ˿ĶˣӵҶϣģпӵк࿹ʵ
ҪǣκһεıȶûôĽʱ
ôԣ
ⲻϹ򰡣
ƾʲôһΣҶϣܹӵô࣡
˶ʱֿˣǻԨ֮еţЩѾ˻ԨϹŶҲֿˣҪԡ
ֳ˹Ŵĵ׶һĽʺ޵ĸоȻԼϣǾͲһˡ
죡
䣡
ֻһؿڣ˶ʱһѪɫ԰ףһֱ͸磬ǵı֮С
ޱȵľһʲôȻһߣͽЩ۷֮е۷ͳͳش
׳գԨ֮еĹأֻңһ
˶ʱһӶˣͨôһºݵãλ֪ǺĲൽжôĿֲصĲ඼޷ˡ
ػڵƽغϵһ̣֮ʵ࣬ٹһ꣬ʮ궼ûܴһˮƽߡ
ҪŪǣ֮УҲǷַӵ顣
Ȼǲޣȴɡ
ҲѾףҶϣĿ϶ǵõĳһĳɾͲֱֱϣĴڡ
Ҷϣģ
ʱҶϣĵǰһռ䴫ţռıͨһİĿռ䡣
ҶϣҲûԥֱһֱӲ봫֮С
оҶϣĺһѹʧǿһʱҲЩɵˣ֪˵Щʲô
ͽˣ
вƽҶϣĵʵȷʵǿҲûĴɣҿִƺŸոտʼˣ
ΪʲôΪʲôҦʥѾˣҲû뵽ҶϣľȻĳ̶ȡ
ڸղţһָɴھͶ뷨
Ҷϣĵǿĺˣһĸо
ĵˣǿµģµǵǿ󣬶һ죬ٶȷɿ죬ĵˣпܱǻô
ҶϣĵˣѾǿ˶õĵز˶ʧȥ˺Եġ
ЩͲһϵϣǲ׷ϷҡֱϾģ
ǳһƱ仯
˵Ҧʥ࣬һԼӵױȵĵľҲɫѿ
һսҶϣ˻Ԩ߲С
ʱĳɾͿ϶
ٶȱҶϣĻܣʧ̬Ϊ֪ԭҶϣĲʲôûԴٿҲ첻ȥ
ôһתʼ˲ţӦ֤֤⣬Ҫ죬Ψб죡
ӼҲսƣǣʲôĻǵĲֻԽԽ
Բ鷢Բòһ
ҶϣȻ֪ĶǣѾ˲˼ȵĸо
ֱ˴֮УǰһѾһصĿռ֮С
ǰһΰӰڸ߿֮С
վţ͸ҶϣĴһľ޴ѹⲢͷųԼƣһ˵ѹơ
Ҷϣд󺧣λܱӸ߶ˣҲΨд˵е֤ĸˡ
µλ֪ǰֻվһ֤ĸ֡
ҲֻԶݣǰһ˵Ҷϣģǰ
Ǹǿĸֿһۣ¶Цݣ˵˶һ֮


2210 
Ҷϣ΢΢ЩݣȻڻԨ˽ⲢǺܶ࣬Ҳ֪֮ڻԨ֮һʲôĴڣһĴڡ
֪Ԩ֮лûиϵĴڣϰ֮У֮ƹŻԨ֮е
ղ˵һ䣬ƶˣֻ²Ǵ󻰣෴ģǫˡ
ڻ֪֮Ĳֻ֪࣬ǻԨ֮Ŀǰ֪ߵĴڡ
ŻԨ֮еһУԸƢҲǺΪǾĲʵ̫Զˡ
ܲıȶҶˣȷʵ֪ܲΪʲôҪôཱô֮ЦſҶϣġ
ҶϣҡҡͷʱԼҲˣȫţȷʵǳ񣬻Ҫתһ꣬ĵԴԶԶֻϿô򵥡
ΪҪûа׳Ե֮ͣ΢΢Ц˵Ե޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣ
ҶϣϿɵĵͷȻףԵ޹ʵͻַ֮׷ǹʣƾʲô˶Ի֮˵СһԼ
Ҳ֣Ի֮ʲôطҪԼ
ڵʲôĿģһԺ֪ˣһ֮УֻһĿ꣬Ǳǿڵĳ̶ȣԶԶҪͻƼޣ֮סҶϣ˵ӵ֤ս
Ҷϣ̧ͷһΪʵĿڣҪ۷»ҪһЩʱ䣬ȴûôʱ䡣
һʱܽգϣץʱ䣬ΪĶ֣ԶĻҪֲڵĳ̶ȣ̫ͨˣ֮˵һڶϿս㣬ҵ彣ڴ㣬ϣ㣬Ҫû
ҶϣĵǰȻһͨɫĳͨҫһɫ񶼳С
̻һޱȵķҪѽڶƣҪԼϵһڱ
֣һץס˶Ͽա
䣡
ֻһɲǣһױȵۻӿ֮Уһ綼ƿ֮еĴоһȥƬؾܹ顣
ҪǣⲢǼٵģģ֮ģģԴİꡣ
һûеƿɵʱôѣ֪Ӧǻ֮ˡ
ţһϢӿԺ֮УǶϿս֮ƿصķԼķȵȣϻ֮ģѾˡ
ҪǣоȻһ񼶵Ľȫ϶ϿյΪʼҲһŷǳ˵õĽ
лǰҶϣæϲĹ˵
ܹоƺֵĽ⣬ⶼǳԶ֮ƣΨԼԼĽ⣬ӽŻһƬ̹;ô֮˵
Ҷϣĵͷ
ˣ߰ɣĽҲܿ͵Ͻǰ֮Ҫ˷ʱˣ
ʵ֮УҶϣĻ۾ǰϿջƯǰΧĿռһĲ
˸Ͽս֮УԭȽҦʥҳɱڿûʱˣҲż˶Ͽգ˻ʼҳԼǰַӾɱ
ԼĶ֣
ֻΨһЩ鷳ľǣǶѾ۷壬ֻ֤ǰ벽֮ңֱ׷Ԩħˣһ֤ǻ˵ã
ʱͻᷴ׷ɱԼһӾͳ˱
Լⷽ϶ҪһЩϾûа취ⷽȡ
Ψһİ취ܹ֤ʵǸʱ֮ԿȥãԨħ֤һᱻɱʲôõġ
䵣ʲôʱһ֤ԼǿʵΨԼǿ㹻ʵıϡ
ͨһУҶϣֻǰȻʡ
ûֱͣӷ챤ʱ򣬷ƱѾŲ˹챤һ
ڷƱѪʯ󳹵ױҶϣߣһ֮УսҪͻϣѪʯǾٲ˵ġ
һЩ֮󣬽ݵĹ𲻻ȻֱֱӳѪ˻Ԩ֮еĻ
ǰոսʱʵֹǿһ㣬ܿ͸ϵ˻Ԩ
û뵽ǣˣȻϣһǻֱӽ١
һɲĸ֣ĻҪֲԶԶֻѰ֤ô򵥡
Ҷϣæǰ񣬹ֵǰ
Ҳÿֲû棬ȻֻҵԪʵϣҵƿ֮Уε飬ǻԨĸ߲㶼ǳĿأ֮Ϊ飬Թעϣ㲻Ҫһݿأʱ䲻࣬һʱ䣬ܹʲô̶ȣȫԼˣҲ֣ΪˣϻҲ˵ˣԼȥɣ˵ţѾʧ˿С
Ҳ¡¡ת
ҶϣҲһ뻯֮Уûȥײ㣬ֱӱһĿռ֮С
Ӵ󣬵ʵڲռ濴Ĳǲ׺һڶѡ
жٿռ䣬ױȵǿǰпޡ
һĿռ䣬Ի˳滹Ҫӵԣֶץһķͨ泩ٺ߿˶ҪҪշĸо
أǰһӰһǿӰ
һӰģȴĿҶϣģֱһȫ̮
ҶϣһһӰʵȻ˿֮£Ѿﵽ񻰿Դﵽ۷壬ϣ֤ˡ
Ҷϣûκԥֱһ˵ȭ
أ
˫˺ü
ҶϣģӰʵ·𣬵ھҪԼҪ֮ӵ֤ʵ͵ûΪܣΪ棬ֻгԽԼܹѣúϧɣʱҶϣĵĶߴϵ
ȥҶϣĲɵİκúðҪһڣͻƣֱǲܵ顣
ѾɲһӰѾֱɱ˹
¡¡
µĹܹ񷣬쳣ֲҶϣҲǳһӰжôĿֲԼʵ·𣬶ʵΨԼŷ˿ķɡ
絶
гɵҪøǿ״̬ܶ֡
䣡
䣡
䣡
˫֮У˲Ϣ֮䣬ͽΣ⻹Ҷϣͻ֮ǿĶ֡
ͬʱ֮еģؿռҲϵת𿪣Ͽʼֻ֤ǿߣܹĴ
֮Уʼǿʼͼİء


2211 ֤ʵķ
أ
أ
أ
µսڳػȫҶϣѾ׽ս״̬ÿεսоĿһ¥
ǿټս£Ҷϣĵʵһ¡
ѧȥʲô۷嶼ܱսѾһˣǰһӰûа취
˫ƾС
һֻܲϵĴͣͣռ֮УΨһһϢĵ֮оͲܵ
һµĽ֣Ҳ㿴ˣӰĽȻͬ
ǣӰǿ۳ģǾ˶ν֣֮ӰĿֲԶԶԤϡ
ѧֱʶҲﵽ˼£ȻҲ۷壬Ǽһ֮ȴȾҪǿ̫ˡ
ֱӱȼҶϣġ
ȷˣӰֻ²ʲôļô򵥣пǺܾǰĳһ۷ľŵ־ͶӰ
Ⲣ飬ԻԨеѧģʱеսʶȡϳֱ޵ˡ
˵ܹӵеսѾ۷Ĵڡ
µҶϣĸսڣڵĳһλǰĻ͸ûҪˣţԼκˡ
Էޱȣ˵޾ѧʹǺ޽ɣöԷսǿᵽҶϣĶɵޱȵĽ׶Ρ
ҶϣĲУת󷨷Ҳȫۼ״̬ġ
ĿǰΪֹ㣬޷ս
Աͣͣϲġ
һµս֮У˵ջǳǻԶԶ
ҪһǰͶӰǻԶԶҪ֮ϵпܡ
һ֮Уȼ˲Ѫʯڷ֮ϵ޵
ЧһЩǻԶԶԶԶ
ʱõȫ͹˳ȻںǿмսһҲ˿
ΧԻ谭ܹоԼѾӴǸΣǾǿ⣬ԶԶ
ԼżʱһһĹȥǿʼЩż
Ժ֮УϻҶīȥ֮ǰԼģĲ֤֤࣬
֤ʲô
˵Ĳ̫ˣεĲ࣬࣬ȴԶԶûдﵽ˾˵ĵزôؼĶ
Ժ֮һӶҪǧΣֿԱг㣬ֱƵͺת֮еĳĹǿסʱѾ񾭴ˡ
һҲоΧ֮Уǵص㶼˳ԼγĶԱȡ
֤İ壬ڣԼعΪ˭ΪУ
Ժ֮Ȼðһ䣬ȷʵ֤޾ĸɡ
پߣͶҪ֮˾߸Լȫ֮УԴﵽѵĽ֮Ч֤֣Ǳصһ֣Ҳ죬ԾͲǽãǱǵ
֮ǰսʤԪʱȻıѰ۷壬Ǳսھ֮ϣ֮ǽãʹá
ˣ
ҵ˹ؼԼĹΨˣпԽ񻰡
еѶȿ֪ͽֻ죬۷壬̫Զ
뵽Ҷī˵ģ۷ĸ֣ٵԻһ߶ɽٵʱһ֤߳ıڣΪһ֡
ԼҪô죬ھ۷廹磬٣һٵǿѾôǿٿҲǿ˸϶ᱻ
Ҫô죿
ֱ˻˰ȫشѾҵ˹ؼսȥҲûʲô壬ⶼǹؼҪҵôԻлķ
ͷԺ֮µʱ䣬۾
а취ˣ
طҪĹǲܵģôԻѾǳˣڻԨ֮ȴһǿĸǿԴԻ˳
ƽԻҲڷǳȶ״̬ҪӶóԽ֤ôס
ΨսԽҵսҲԽпľҲͬٵпĻңл֤
ڻԨǻ֮УѾԻֻҪҾͿԣҲýôֲ
ǼˣɹĸҲǺܸߣҲѾѡ񣬱Ҫƴһѡ
ϣҶϣĴһϣ־ͶӰܹӶൽʮ𣡡
֪Ͽ϶ڹעߵ
һؿռ֮УһɵЦôԤϵҪĶ࣡
ûд𸴣Ҷϣĵǰֳ˾ŵǿӰÿһ죬޵еĴڡ
ÿһ𣬶ڸղŵһӰÿһӰֶȫһиԵص㣬бŰб䣬ֱѣȫһ
ԭйôǿĸ֣
Ҷϣ۾ؿռƣҲӵս
ȻˣҲŲеκһ˲
һֱӳ˳ȥһ³
¡¡
Ÿոճ˳ʮӰͬʱ˳ǿĹն
أҶϣĶʱһľͱ˳ȥֱӽˡ
аԾһ֣ȻԽȴܹӦԵ磬һӵʮ֮󣬼ֱоҪˡ
ǵأǶ֣˵Щһⶼǿֵ־ͶӰսʶκһҪȻδϹǼ˲սΣ˶ҶϣĵİΧ
һֱɱ̤ҡɨгһ޴ӡʽݺݳҶϣһǿ֮ѧ
ҶϣĲʾԷӡԿ
䣡
ֱӻһ֣ǻȴϢֱַȭƹɱ˹ɱ
Ҫ

ҶϣǿһֵĹ˵ȭ
˳ȥս˲ͳѷ졣
ŲǸոտʼѣʮȫɱ˹ҶϣƣӦԣҲֻǿš
һߣҲڹעţȻƲһ㣬ʮһּĸռڵĽ棬Ѿô׻ԭܵѾ׻ҡ


2212 ͻƣ֤ս
ʱһһĹȥս֮еҶϣȫ޷ʱţ˵ûֻǲϵսԼ
֣֮ǰٶȼֱˡ
ҲûбǿгܿķˣַɾãǻΪЩԻͲ֪˶ԴͲƸοĹסҲ
Ȼʧڴ֮УҲҲҡ
Ҷϣͬ˷ģʽϵսακһ࿹⣬οʮһӾܹش
аս»壬ҲˣѾܾöôô˹ˣǲһ򵽱״̬жٴˡ
ÿһΣᱻȻ΢Ϣֽ֮ս֮С
۷ֻ֤֮һ֮Ĳֱ࣬ױȵġ
Ѱ֤ӣһԾͣٵһֱֻ֤һһ
ַ״̬ٶҲ쵽˼£ڷٵ
һʼĿԿһĿԿֵͬʱ
ֿܹҲӣԽѰ۷ĽޣһԼδȥδ֪硣
Ϊ˶Կʮ𶥼ֵĹòʱʱ̶̿뵽֮УԼӽ֮Ĳٿ֮Ϊ֮ӵߣһһ̧㣬Ī
̷ǳļѣÿһĪʹ࣬ͬʱҲɱ䣬ڸıԡ
Ҫ
ΨӵпܻЩˣ뿪
ģʵԽԽǿڴĸҲԽԽֶڴԴĸڽһ̥ǵı仯
ֱ仯ڹӰԽԽ󣬵棬ֵʱԽԽģӵ˿Щ˵
أ
أ
أ
Ҷϣ֮УѾ˲ӰͬʱӦʮֵĽ·磬ʵ˵ȥҪ
ԭҶϣѾ񻰾ǿĸ֮һܹͬʱԿʮĸ֣֤֮µǿˡ
ɫƽԶԶûиоһ˿һļΪ⻹⻹ԶԶ
ͬʱʮ۷ĸ֣ԶԶ
ҪԽԽ
Ѿվһʮ·ڣһԽȥӵ֤޷Խȥֻӣڲ
Ѿ״̬֮Уµʱˣһ֮Ҳֻʣµʱ䡣
ܵģѾزΪʲô粻ȥĹס񣬶ʼ˼ֽ꣬ɼڵжôżԼԲżԲܣ
սڷĳʮǰȣҶϣӮ˷츲صı仯ǻԶԶ
׿Ժֵ֮Ŀԣܹͬʱʮ޼ĸ֣˿⼸еǶ˵ûпԽȥûпԽȥǿһģԲġ
䣡
䣡
䣡
ϺŴֱӽ񷶼˸飬Ĵǿɵ֮УǿҪ
Ҳֹ֪ȥ˶ãأȻһ۾һҵ˾һ㡣
䣡
֮Уǿ֫ٺ֮г˳֪ʲôʱڳսڲϵĳŸ߾硣
ǰһȻһڱ
Ͽգ
һ־˵Ľб˿µǻʼ
ôʱ䣬ɲǲϳ˴ʵǿˣҪǣϿҲѾɣټϻʼҲɣʵ
ҲǺܹʮͬĸֵ൱ԭ
ıϵȻǿȴûǿô࣬Ƕڴı˸Ե⣬ͬһܹӳԶԭ

һŭͬһ֮䣬⻯ƺƵĴһһ㣬ѹ˹ȥ
أ
أ
أ
ʮĶ֣ڵһʱ䣬ӦѿΪޡ
ԼһҶϣĵϲɵ¶˿ϲڿһˣȫȫԽһأսԽ֤ʵ
ҲȫȫԽһԲֻһͽʮĶնɱ
һӷ͸оһľƣ֮⣬Ҳû֪Ϊһ죬Ѿȴ˶ã׼˶ãѾԼѾˡ
Ȼֻսﵽ𣬻δ֤ȴҲԽ궼޷Խȥһż
սǿпԽ֤𣬵Ҳ֪ⲢǴԺͼˣ෴֪ΪǿлõҪ֤Ѷȿ¸ֲˡ
ʱҲûбѡ
ǿ֮ȣһǰδеĸоζ˾޴ɱ䡣
ɱ仹δȫǻסˣֻɱһ㣬ɱ䣬Դɱ䡣
ףھǲһ֤֤ɱҲϣż
ǿ֮ȡ
Ȼĳɹˣ֪ʲôʱϳҶϣĵԱߡ
ҶϣһȻԴδﵽ֤ļ𣬵۸սȴ˿֤ҪˣȻûзʲôʱֵġ
ȻʵԶԶѰ˵ܹڻԨ֮еҪλãȻͬ졣
ϵҲ¶ŵ顣
ҶϣĲɵЩ˵ô˵Ǵûоҿܳɹˣ
Ȼˣֻҽˣܹ۷壬ӵսģǶǷëǣǧ۷ĶδһȻ˵˵ֻˣԭļƻ۷֮Եģֻû뵽Ȼĳɹˣ
Ҷϣĸˣͷβ˼Ҿûʲôϣ
ҲϾ˵ֳɹ̫СˣҲмֻԵɺϵĳ̶ȡ
ڻȫ֤ûôʱˣػ֮Ҳ˵ˣǸôôȻҪȥģ˵
Ҷϣĵͷ
һĻʱ䣬ڻһ£Լѡһڻ֮й̣Ժ򣿡˵
ԺɣҶϣĵһҪҪ뿪Ԩ
ϳƬ֮˵뿪ԣҪסڱϻô
ˣҶϣĵͷ˫ȭ΢΢ս
Ԩħɣ


2213 磬䣡
Ҷϣ˵ҲûκһͷȷǰĹնɱԨħǿҵˡ
ҶϣǰһѪӷƱ֮Уѡʮ۷ĴڣԼϰٸ񻰸֣׼Щ˴ȥΪĻڡ
ӵԭ챤ϣһǿĽħĳϣףȥħ壬һ޶ֻǶͷϳһħǣɢħԵ˵һ屻ħĳһλԶĹϵʹһܵ䣬ȴҲΪħܡ
뿪ʱͬһҶϣĻȥٶȼ죬ֻǲϵ˺ѿռ䣬ÿһγ˸ǷǳңԶľ룬Щ񻰸֣ҲװԴ֮С
¼Ŀռ꣬һ㶼·
˵ӵֱ֤һ츲صı仯ҸõģضΪԼãҲָ̻䣬ȫõġ
ҲҶϣͶ̰壬ͻƣһˣҲõˡ
һһҹʱ䣬ѾĻԨ֮з硣
ڻˣ
Ҷϣĵ¶˼ЦݣԻĿС
һٶ챤ͷƱĸֱϹϾĸҶϣĵ
ȻҶϣĴѪ֮г˳ҶϣҲûпǣѪʯӦѪ֮еĴ
οҲûʲôأҶϣڱȶϵǿƱҲţȫ˳֤֮µĵһˣһڻ֮Ѿ֪ʲô̶ˡ
ǸҶϣĻصһͨλȥսǿҪǸͨλ棬ǻǷַӵô
㲻ʲôա
ˣ˺ʵ˶֪ô£Ҷϣ磬ȻҲ˽һЩ
粢һͼλ棬෴Ļһĸߵλ棬ֻǺͻԨǿλ沢һ
磬Ǹɰǧλĺڣ߶ǰ磡Ҷϣĵͷǰ뿪磬û뵽ôֻˡ
ʱȥˣ˵ǵָһ˲ʱ䣬ǰѾȫһˡ
Ȼˣǿ߰ɣ׵
ߣ
磬һˣ
Ÿոշ磬ʱͲȻŭΪ֣֮УȻһĴ֮£ԵĿ꣬Ȼ塣
Ҫ֮е𣬶죬ȻԼĵ
ҶϣĶʱŭ쳣뿪֮ǰԺѾǾ֡
û뵽ĵˣǰŲŸոͬ⣬žѾױԼ
ԭֻǴ΢פһ£͸ĹţڿˣҪȽ
ʱ֮УԸŪĽͷöİ׽˼ѹ֮С
½ĵ֮еκһ˵Ҳǿ֣ο֮иҪ壬Ȼ޷Ǿǳ˺ĵĻÿֻһ񻰸ֻ֣񻰸֣Ѿһµˡ
ǧ򣬶Ǹ֮оӢ֮еľӢ׽Χס
и̥˶ʵģľӢҲԳ׽帲ˡ
˵廹̫ˣȻͬҶϣ뿪֮˺ĵȻԺľ治ҶΣûҶϣĵ֮еҲǺ̷ûа취άţֹֻͣԼõĶ
һ޴ޱȵĳǳ֮Уܲ׽ǳضΧסˡ
һĳǳأǳ֮壬ʱ򣬶ֻɪɪ֮Уһݡ
֮Уһ״˳һɤſںͶͶֻϢʱ䣬ǲͶĻǾͱĺˣݲ
״󺺵Ļе壬û˶仯ǵڷȴޱȵļᶨ
ͶȻΪǵūˣб¾ɱǣڳǳ֮Уɳһӣмֿ㣬Ҳһףս״̬
Ҷɽ㲻ҪƲԳԷƣֻҪϹԹͶ㻹ܹͳЩģĻӦ֪Ǹ״˵
ʲôֻҪҵģѾزˣҲҪ˵ʲôϻб¾ͽǶɱˣȻ͵ѪɺӰɣǸҶɽһȦ񻰵ķһһ㡣
ҶɽҿԭҲһ˲ţܹ񻰾磬ȷʵףĵʳֻҪ׳ҳϣһж˵״󺺻ǲģͼ˵ǰӡ
սɣϻ˵ӣȵҶϣĴ֮һὫͳͳɱ⣬ڵǻŶãҶɽᶨΪһƬսͳ죬Ѿ޿ˡ
Դӿ֮Ҳ˺ܶ࣬ԭǸõԸȣ˼ּ㡣
˵ǸҶϣģңԶĵطǲѱڻָܹǣǿЦȻڤ粻飬Ҿ·ɣǸ״󺺼ûа취˵ҶɽʱЩ߳ŭϣ̤ƽһƬ弦Ȯȫɱ
ı󣬴һĺɱĴȫ졣
µ壬ȻɫЩҰף΢΢ȴޱȵļᶨΪǺһͶȴǵĻǶôҵˣǱµĳͷ˵ûôԽˡ
ҵʲôǲˣô֪ĵȻұԼҿǶǻˣأһյ˳
һӰ˺˿ռϰٺ˳֮С
ǡҶϣģǸ״󺺿˵һ˲䣬ɫˣȫˣˣβ֪˵ĵĿǣôĵϳ˶ٿ˵ЩȫʧûҶϣһʧĸࡣ
ûû뵽ȻʶҵˣҶϣĵһЦЦ֮УȴͬҰ׵¹⣬˵ı䡣ϧˣԭĵʵʵԼôһһڼȻǻԼǾעˣҪˣ
Ҷϣһһͽĵ˸һɶȫ޷ѹסеࡣ
Ǹ״ɫʱ쳣ѿҶϣĺǿұȴ˵иǿ˲ͽǵ˸ɸɾ
ҶϣĻߵҶɽԱߣɵЩп˵ЩȥҲˣ


2214 Ⱥң
ҶϣģˣѾܹŵʱˣ
Ǹ״˺ѷεŭ֪ҶϣĵĿ£ԼܹԿ˵ģܹԿĿ´ڡ
£
Ҷϣһ̧֣Ž״󺺵ķȻȭǸ״󺺶ʱֻΧһɿµķȻγ˿ߣȻһӺȻѹ
䣡
һ񻰸֣ɾͱҶϣץضûС
˫ȫɵˣһĵһ뵽һ񻰸־ôˣûС
Ҷɽòɴ۾ĿɿڴģЩ꣬Ľ죬ŴԴһٿ񻰾磬ǺԼҶȣ·ĸңԶˣԭۿԿĲ࣬ڸ۶ˣֻˡ
ҶϣĵĻع飬һ֮ϲҶϣһӾͰܶ˶˵ҶϣĵĶ֡
Ҷϣתһٶˣ˵֣ɱ⣬һ
ŵ
һٶ뻮һ˵磬ֱͬһֻͻɽɱȺ֮С
ҶɽĿɿڴĿһٶˣһٶˣһʵȻ֮£ܹоսĴڡ
ǿЩ˾ȻҶϣĵ£Ҳ֪ôֲ£Щ꣬Ǿʲô
ʣµĵһ˵ִȻҲǾ֮еľ񣬲һٶ񻰸Ტۣ˲¾˸һɶ
ĵĴƣеǿֹͣսǵΣимԵĲĸ֣ʱ򣬶ҶϣĴģȻǿġ
ҶϣģҲΨһĴڡ
Ҷ磬˵㱻ԺˣôҶɽǰʵû˵ѣмֵĳȡ
УҶϣЦЦҲûԼڻԨ飬ҲûбҪǽҶɽлᱻԨ٣Ȼлǰûлᣬ֪֪νˡ
Ҷ磬ϽȥȾȰ״ɣ͹أ״ѾеķǻǽڽڰˣЩģҶɽҧгݣ֮У˸
ģһˣЩ˵ھ͵ˣ͸βȥˣҶϣҲͷ֪ʱ䲻ˡ
ֱ˺ѳһ޴ѷ죬ѷĶ洫˺ɱȻһֱ˺ѳǰصĿռ֪ͨΪѾ˲˼ĳ̶ˡ
ϰٵ񻰸ַ׷ԾҶϣȳͷй
սϣһͻȻֵĿռ䴫β˵ע⣬һ񻰸ַˣֱӳ֡
ˣһֲֻܱ֣ϧҶϣġ
Ҷϣֱ֣һ˳ȥ
أ
񻰸ֺйƣͱ˸ɸɾҲմ򱬡
˵ʵ˲Ϣ֮ˣʵǿ쵽˾˵ĳ̶ȡ
ҶϣľѾս֮ϣȥսӮ˰ȻĽ׶ΣأĸݵأҲĿǰ֮ΪĲ֣ĸֶۼУɱǧǽڽڰˡ
洦ɼ񻰸еڣָӴ񻰸֣µֵķ棬嶼̫Կˣ񻰸֣񲻹ļˡ
ǿ沼ĹϴĵֵһĹƾͻᱻǧˡ
ѾޱΣĵز
ָ߿ĵͬھܶʱͬھͱ񻰸ץ
˰׽вϵսûãֻһˣסôˣֻƾӲ
սһ浹ơ
һĻҶϣĵ۾ֱӺˣϢҲ˵ɱſɱǰģ˶Ҫߣ
ŵ
ϰַ׷Ӧŵ֮սҲ٣Ӵĳ棬ɵ˷
ͺǧֻ֮Ͷϰֻͻһ·ɨ
˵лзΪ׵ʮ۷ĴڣЩ˶Ϊӽ֤ĴڣѰҲãҲã˾Ҳãûһ֮У֮˴
ЩʲôˣҶϣٶ֮죬ǶûеõһǰϢֻͻȻһϰֲ񻰸֣Ȼһȫˡ
οϰ񻰸֣ȻҲϵĸ߽׵񻰸֣֮кֻܶǳ񻰾ܹ˵ġ
Щµ񻰸ֽ֣ûκεĽɣһ֣ǳɰǧĸͳͳУһŵѪ⡣
֮У˸ֵľѪ꣬ĸ־ѪĽ̹֮£һأҲ֪ᵮʲôĵر
ΪⲻѰɰǧǧˣټ巽˵ĸֱ֣󣬵ж
峤Щǣڷս֮еİ׽񻰸ֵͻϮ֮󣬲Ÿո΢һԱǰ档
ĿԶȴֻϰ֪Ķ񻰸ֱ֣ɱ֮У˾ɱû˿Ĺ˼ɡ
Щ֣һϢǳֲڵ峤
⡭⵽Ķˡ׽ĿɿڴŵģȻӦܹǼѾôͻȻɱǵսʵ̫˿ֲˡ
ǧҪӿֲΪȫĴڣʮ۷ױȵĿֲڡ
ôֲĸ־ۼһ⣬Ҫ壬Ҳ޷ǾǷַӵ¶ˡ
뵽Ϊ峤ôƽ
أǰͻȻһӰһǵ˵ʱȴ¶˼־ϲ顣
˲Ҷϣ˭
ҶϣģȻ㣬ЩˡԺ֮תһȦһӾ뵽ˣЩֻǺҶϣϵġ
ûҴģ㲻õģҶϣЦ˵
Ҷϣô˵׽һһǰδеӿͷ
Ϊ峤ʱ䣬ֹѾľƣѾսսϵ׼ˣȴ룬·תԭѾ뿪˶ҶϣģȻˡ
ڼҶϣĴϰ񻰸߽׵ĸ֣һӾŤת˾档
ǧȣľǶ񻰸ֵҶϣĴһֲ࣬ȫߵ˹ʮ۷ĸ֣ƻֱӴǧڽڰˡ
ھǿʵǰͲ
λʲôˣΪβ֮£أһȴ֮дһӰ˳ӦƼܻĵ
̤Ьٴȫѹȥ


2215 Ӷͨ
ĵѾˣεΪ׵ľ˺ĵҪ׽Ҷϣĸ
ǧ򣬵߰˰ĵ˵ĸ֣˵ǾľѾˡ
ôô˵ÿ붼гɰǧĸĶڵѪ
ܾһ˲飬ҪһҪǧ˰ġ
ÿһ˶Ԫ
ľϰٸ񻰸֣ʲô֣෴ĻǿߣѰ񻰾ĸָסǣͻᱻ׺
ľսǣȻʮǿᵽ˼񻰸֣Ҫ٣м֮¡
ⶼĶˣΪĺģ񻰸кܶ࣬ǵģǷëǣˣÿһʶҲ֣ܽЩĶðġ
ϰ߽񻰸֣ʮ۷ĸ֣ĸ߶սĵҲò
սϰ񻰸ֵĹ֮£˲бơ
Ⱥ֮Уԭе⣬ָӴ񻰸֣ʱ򣬷׷׷˳ϵһǧ񻰸ֱӷ˳ҲһɺƺƵ
ǼǳÿҲһ񻰸ǰ˵ĵ˸Ǹ־Բܴյĳô񻰸֡
Ҳϵǿڣ׷ӭжȥǿסսߣûȫ
ˣһͻǧĴʮ֮࣬Ԫˡ
˶֣ЩֶĶģõѧ·Ȼ֮Ϥѧ·
Ҫ˵֮һִҲ֪ľѧǿܵģϰ֣һ֣Ѱô֪ܶ
ǵ˭ΪҪ飡ĵһ
ߺߣĵþò
ҶϣĵӰͻȻĵǰһЦ˵
㣬Ҷϣģ
ĵʱľһ۾ϳҶϣģʵ̫ˣⱲӶûгԹôĿƫƫҶϣĵϳ˴ĵΪҶϣ˴Ԫ޲ýҶϣʬΡ
ô˵
ĵҲ̾Ͳ³ˣֻЩֺҶϣйϵ
˲֪ҶϣȥȴǿǻԨ
ԺΪʲôܹô˼ɵΪǽֻСèһԱֲĴڣԨ
ĸֱȱȽǣǧ˰ٵ񻰸֣ͺһ֪ġ
ԺܹһԾŶΪΣٶ֪һЩԺĵϸ͸˵һǰҲԺĵˣǸʱ֪ԨĴڣҲ֪и
û뵽ҶϣľȻôͳˣһôĸ֣ԶԶԤƣԭΪ֮ҶϣĶﵽвǵĳ̶ȣżꡣ
͸òһнɱˣȻԺŭ𣬵ԺѵΪһˣ׽ĵô
ʱ˵ʲôˡ
ûû뵽㻹̫Ҷϣ۾΢΢һЦ˵ϧϧǹԹصЭ飬һδػǶ֣ڼȻ˲ʶ̧٣Ǿͳͳµɣ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣȷʵ˺֣ܶѵôĵɫͬܵγˮһ㡣
ΣһȺ߹ˣҶϣıֶ˿塣
ǻδͻƣûսѾ֤սٶͲ˰ˡ
֮ȭĵͻȻ֡
¡
һǿޱȵľȭպֱӱҶϣĶȥ
̫ˣҶϣЦһһֱֻӸǴȥһצץѪɫѷɾͽ֮ȭ˸ɸɾ
ôܣĵţȻ֮ǰҶϣ˫ս䣬˵ʵڵģǺ̶ܴϣǽʲô
Ҳ޷һᲢۡ
־ƿԼĹƣȻδȫΪֲġ
ߣʲôľ֮۲ǺôܲܵסңҶϣЦһֱָȭֱӺ˵ȭ
¡
ֻƽƽһȭһδ֣ĵȴܹоԼУ˴־壬һӣͻᱻһ㡣
ֱӺ䵽ĵǰ
ĵǰֱӳ˿ռŤľۣ֮Ť˿ռ䣬ʱصı
Ķͷϣֱӳһֻ۾ŷ޾
ҲͽֻǼһ˲ͱҶϣǿƽƽȭͷ䱬ˣȫ˸ɸɾ
ľ֮ȫסҶϣĵȭͷɾͱȡ
Ҷϣֱ֣ץĵͷϵľֱۣ֮Ӹ˳ʱѪ죬罦˳
ۣ֮Ҷϣĵвϵתһֱ󱬣ľѪͨأֱתҶϣĵ֮Уؿռˡ
ҶϣĲҽеĵֻǱĿ㣬ûãĶͷϣȻҲһö۾˸ž֮
ֱȼһԴ֮˳۳˾֮ۡ
Ҳζţ֮еİѾĲˡ
ȻҶϣϣۣ֮ȷʵһŷǳ˵õͨ۳ۣ֮ǸոŶѣĵϣûܹӳ
Ҷϣһ˲ݣѾ֮ĵ޼ĳ̶ˡ
ؿռǿ֮ƾǿĹΪ֧ţͨѧֻѰѧôܹݣԼѧͶѧ
ǡۣ֮
Ҷϣĳֵһ̣ĹעҶϣҲ۳˾֮֮˶ˡ
֮ĵĳͨЩսºպ˵Ǵ˵һ֮ͨĵеõΪºպս
˭룬ҶϣôɾҲ۳˾ֱۣ֮Ǳ̬ò˻ˡ
ĵɵˣסͷϵѪ۾ţǧľ֮۳ۣ֮ҶϣĲһʱ̣۳˾ۣ֮ôܡ
ܹоҶϣĶͷһöۣ֮ȷʵǻʵɢŴľ֮ͽΣѾγˣҲ˵Ҷϣһʱ̾ͿԽǧŬ
뵽ֱᣬиǾ֣ͷһΣŶҶϣĵĿ־塣
ͦһͨϧϣ˷ˣˣҾ㿴ľ֮ȭ
ҶϣЦһָȭ֮۶


2216 ȫѹ
֮ҶϣĵϷ۳ȻĵĻҪӵľʹ
ָȭȨŤһ硣
ôܣܣĵŭȫģҲȫţҲԸţԼǧ꣬ȻȲҶϣƬ̵
ҶϣĵѾ֤żؿռֱѾﵽ˼£ɾͽľְ֮˳Ѷȡ
أ
Ҷϣĵľ֮ȭֱӺ䵽ĵϣͽľ֮γɵľ˸ɾ
ͨ˾֮ҶϣҲ֪Ťһе򣬾Ǿ򣬷ǳ˵ãڲ֮أǸǿĶ˲ƣǺѱܵġ
ľȻǿҶϣ˵̫Զˣο˾֮֮еİɸˣûκεѶȣƿ
أ
ĵشеķеķһ˲䣬ȫըԼҲըˡ
أ
ֱײһɽ֮Уɽ嶼ײĶˣ̮ˣɽϹȥ
ҶϣĵĹӰУһ
ɱң
ĵҲ˵񲻶ȴҶϣĵľ֮Ӱ˾ʱ򣬾Ȼ˵˵ǲŻ嶯֣治ԼⰡ
˶ɵˣ֣ȫɱˣĵ˵Ļô
ǿһĵ˵Ļô
ڲأƷأ
Ҷϣôֲô
ȫ
ȫ֪ĵѾȫԼеĿ־ռˣг˶ҶϣĵĿ־壬δǿĸ֣Ҳδܹ˿ֲѹ
ұѣ
أһȴһֱֲӺ䵽ĵϣѾش˵ĵɱûһ˿һء
ʲôˣǰɱˣ
ҶϣЦһûж֣ȵľһ˲䣬ֱӳ֮ץ˳ȥȻһһŤţն˺ѿһ޴ѷ죬ղŽһιҶϣһӾץ˶ԷڣֱӺ˳ȥ
أ
һӰǿ㿪ҶϣĵĴ֣ĵĴ˳ŵĿҶϣģԼѾĲռĺ棬ȻǱץˣôģֱ˼顣
Ҷϣģ
һͨ巢ϵӰԼĪҵĸ߶ȣŷǳҲ֪һʲô壬ʱ򣬴ż־ţҲżŭĿҶϣġ
ǸʲôδˣӦþˣҶϣЦһֱӿͨ巢ϵˡ
Σߣ˵̫ˣ˵ﲻⲻǸոտʼѣ֪Լʲôΰôͨ巢ϵӰ˵
ǡѪҶϣĴϸоŨصѪϢ϶ѪԲġ
ûҾѪҶϣģɱΰ֮ӣܿ죬Ҫ⵽Ӧ˵
ӦЦ˺ôҶϣĹЦʲôЦ飬ʤ£ѵֶô
ҶϣĴϿΪȵĳһֶ
ҲЩ֣ӦòڲǣΪ۷ǿߣôܻν̵ģҲǿһЩˡ
޷ֳݣǴӺζ
˵ݣѾµˣӦþʤˣɱ֮ӣҲֻǸӶѡ
㡭Ǹ϶ʱŭоȫҶϣĿˣԼбӦģȵעתڣ
ߣҪǾˣɱ˵ҶϣúϻģҪûʲô⡣
ֱ̯֣ͬƲһ㣬ԽԽȻһѹ̮һĸо
Ǹ˶ʱоΧĿռһˣһɿֲΧһΰĹ֮ȫȫ֮ϣָоֻʤϸо
ѵ˿Աȼʤ
ܣǲܱһ˱ϵġ
ô룬һɿֲûзŹֱץȥ
أ
һҽУķ˳ȥͬһһ㣬ɳȥǧȫͬһöڵһ㡣
һɿµǰҲΪʵͲʲô෴ȫҶϣĸסˣɾͱش
Ҷϣĸûж룬һȥ׽⡣
𣡡
һ޴֮Уױһΰһһ㣬Ȼڹؼʱ̣סҶϣһƣȻɱɳȥȴҲ㿪һ
ڰ֮ǿסΣȫһɺƺƵУڲϵ޲Ҷϣش
һʹ·ϣϵȻԽ۷壬һʱ䣬Ȼǿӵ˿Ժ֤һսϢ
Ҷϣۣ֮һжķһжƿ֮УǸ˵֮УȻһһ֮ԴԴϵıӿǿǿϿԺ֤ĸֱȼ硣
ʱˣӦʤµһַַֻףҪȫȥпɣҲûʲôɵĵġ
˵սʹŰӣǰ֮еİӣء
⵹е˼ˣãҺúÿʤ׵ʲô̶ȰɣҶϣ۾û˿ĺ£෴ģмսⷭӿ
뵽֤սѰ۷һƾ΢һ㣬ҲƵˣͲʲô
ȫûɿһսĶ֣⵹˼˼
𣬾Ȼɣ㿴
һţ˲䳯Ҷϣĺɱ˹Ӱͬڵһ㣬ΪһŹ⣬ڰһĲӰδ˷ӦȻѾɱҶϣĵǰ˵۾δӦѾһȭ䵽Ҷϣĵ֮ϡ
Զأ̶ֳֻô̫ˣ
ǧһ֮ʣҶϣ̧֣⵲סһȭµײޱߵĳ˷˳ȥ
ˣ嵽ϵĳǰҶϣ˿ȫûһ㶯˼
ʤµķ̶ֳֻô̫ʧˣҶϣЦţ˿δϡ
һڵģţͬ˻һȼȼԼΪǿ


2217 һ˵
Լȼ˶һһ㣬˵ϢҲڱǿ쳣ĿֲһȦһȦĿֲϢɢ˳ȥԲ֮ڣˣֱӱײ˳ȥЩСֱӱ
棬Ѿ漰֤𣬸ܹĽ
δϢͽռˣǽǿΣͶҶϣĻͬҶϣǾҲˣֻǾ绹δﵽѡ
䣡
ͻȻҶϣǰĿռ˿ȴ֪ʲôʱǸѾҶϣĵǰһȭ˳ǸռѾһȭȭ
֪ôõçѣҶϣЦһסЦһö֮˷ˣ
ץ
Ҷϣ֮зһö̺֮ſµһ˸գȴһһһö֮еľ缸˵һܹ۷塣
ץ˳ȥֱץǸ˵ؿڣþʥצֱƿǸ˵ĹƣҶϣ˵ֻһçˣοҲȲҶϣĵĳ̶ȡ
Ǹ־ŭϵֱӺȭܿҶϣĵһצ
֮еľŭӣҶϣĵĿֲȫԤϣΪƾʤµһöʵһһͻͽķԾ֤ĸ֣ҲǺ޻֮˭֪ҶϣĵĽȻôĳ̶ȣȫ˻·Ѿ˰
Ȼ֪֤ĸжֲƾ÷޷ѹҶϣģͿҶϣĿѾ֤ˡ
Ϣ֮ǰȴûκһ
УҪϽȥϱ棬ĻΪֲһЩˡ
뵽һתҪߣЩһĶöǡ
ߣ
ҶϣȻһӶˣΧķʱĲٿ֮£һֻ֣ץһ޴ޱȵӡʽӡȻһӳǸѹȥ
أ
ǸֱӱУֱһ޴ĢƻµĥԭӣǸ˵ͬǽ䣬ݺײ˵֮С
¡¡
ضںڲǿϵƲ㶼˸һɶ
Ǹ˲ϵĲҽУһͷŭ˵Ұһ㡣
ôûãȫĹͷҶϣһˣ޷ԭȻ˷˵ϣסȫĹǸ޷
֮ޱȵľ֣ҶϣıĻҪֲһǧһ򱶡
˵֮ǰֻǻҶϣĿѾ֤ĻǾȫȫȷҶϣĿѾ֤ˣĻôܻ˿ֲʵһܹģ֤ĸ֮⣬ҲûбĿˡ
ʱˣֵ˫ҲȫɵۣǸжôĿ£ô֮ǰҲʶˣϢನܽˣĳ̶ȣѾԶԶǵˡ
ҶϣǰȴͬСһ㣬ɵľͱſˡ
Ҷϣѵǹô
һȫ־ϲû뵽ҶϣôǿᣬҶϣԽǿᣬ˵ȻҲǸкô˵ܷ
˶Ϣ񣬶ڿһߵսҲףǴûãʤҪҶϣĺǸ֮ʤġ
κһܹǸشһش
ڿȴҶϣȫȫռϷ硣
Ҷϣһ˵ĸǰֱ֣ץǸ˵ؿڡ
ͣ
ֱץǸ˵ؿ֮Уؿ֮бץһö

˲ҽһͶˣûһö֧ڳŲסֱӶˣҶϣĵȫһûôܣûһöͲʲô
һöոճʱ޾Ĺâǿ񷶼𶯣һȦһȦϯҪ
Ҳһ˲ͱҶϣĸץסȻһ̵ֱ
䣡
һöֱҶϣĵ֮бˣƺҪըһ·ôףҶϣĸѹȥʼе
һʱûа취ȫҲͿˣʱͽӵ۷ǿʵڸǲ֪ǿ˶١
Ŀɨ˹ȥǧʱ򣬶ЩɵۣҶϣɾͻʤ
ҶϣֻǵƳһۣȻһٶ˵Ƕɱˣ
ŵ
Ƕ˷ܵ˵ղҶϣıֳսʵ̫ˣѾ֤ˡ
ԭΪʤвҲǳģʤıô˵ȻҶϣĳˣʵϱɻǷƱ챤ˣôܲġ
ҶϣıֵǿƣԿ֤ĸ֣Ҳ˲ɨʵǻʲôõĵġ
Щ֮еˣͲǵĿǷΧ
ʱǧһӷӦ˹ЩɵˣˣȻˣһʼռϷ磬ڣȻδȫѾҶϣĵϣûܹΪṩӻǼˡ
෴ϲɫû뵽һΣǵܹٺҪǣܽЩԼ԰һ򾡡
һ£ҶϣģѵȫΪôʱƳǵĳվ˳
Ƽ֮ееֵĸҪ˵ܹ磬ҲǼٵġ
Ƴǳʸ۷ĸ֡
ΪΣҶϣĵ֮˸ޱȵɱ⣬ΪУҾôǿЦǻûп֮Ĳô
ҶϣĵĻʱ˶һӶɫҰף˿ɣҶϣнǧնɱּĸֵǰѾͲʲôʾˡ
ȷʵǺҶϣĵĲ̫ˣôһѾ֤˵ı̬ǰǵķʲô
ҶϣģһҲĸԸʵϣҲǸһвȣĻǲΪŰģƳǳæ˵Ҷϣһԣʹɱ䡣ֻҪһԺԸհ
£òͷ
εıʱҲҶ˵ʲôǰֲ̫ˣӵиǵ
ʱԭصѾ׷״󷨣ɱ˳ѾǧΧסӶûеطӡ
Ҷϣ֮˼ƵɣܹΪĻǺô̫ˣķڷǾͲҪĵˣĶɱ˾ˡ
ȻˣҲǸҲУɣģĵ˵ģҶԷһǱҪĵ˵˵ͷ
»
ĿĿǰ⵽˼״̬˵»ҪһôдϴҾͲõˣɣ


2218 Ľ
ȻˣҲǸҲУɣģĵ˵ģҶԷһǱҪĵ˵˵ͷҶϣĻ˵
Щ˵ʵȫԼĶ֣ɱһǧҲѹԼѵܽ˶ɱô
ǲʵҶϣҲûɥĲ̶ֳȣҪôˣǴܽҶϣŪ
ΪԽǿԽܹоνĴڣȻ۵ʶȴļ壬ҪƻЩ򣬾ͻĹ
һ¾ɾ֮飬һСδκε飬̾ͻⱨӦ
ǽ֮е˶ɱ廹Ҫ͸ȻںʲôҲһֱ硣
ףΪʲôЩ񻰴˵֤˵Ĵڣ뿪ˣΪѾʺǸһˡ
籾ĹţΪ˵֤Ļᣬ˴֣ı綼Ҫǿᣬһǧ񻰸־֪ˣ⻹ȫ˻Ԩ֮⣬Ҷϣ֮Уϰ񻰸ֵĴڶûС
ͻԨȣҲֻһȽϸ߼ˣҪѰҸʺ磬ʺ̨
֮ǰҪ⡣
ҶϣĵĻʱ֮УȻ󲨣˶û뵽ҶϣľȻôݣȻǧ֮У˺ĵռ˴ıڶַ棬ȴռţ񻰸ַ棬Σ޷࿹⣬ǲûҶϣǰǿʵ
ԭҪ壬Ȼ°빦ȴ˰ʯͷԼĽţ
ôǲԸ⣿ǾͶҶϣ䵭˵ȴÿһ˵С
ɫʱ䣬ǲҶϣóҲõ
˺ĵͼıԸﵱƳǳɫһһ̾ʹƳǵĸͻϮԱߵ˺ĵĸ֡
Ĵ֮£һҲӦ˹Ѳƶ˺ĵ
ǱѡΨƴһս
Լĵĸִ֣УȻҪһʱ䣬ضսһţЩĸе㿴ɵˣû뵽Ƕ֣ҶϣĲȼ仰ͱȵɱľ֮С
ʲôаԾǣ
£˺ĵˣ׽˵һз̫죬룬Ѿ˾һս׼鷢չԶԶ롣
ף찡
βףӽ˺ĵҪˣҶϣļ֣綼ݲǣ˺ĵ뾫նɱݵ½˺ĵлḴô
ǾԲܵģΪԤһȻҪնݳնɱԼҲȻҪô
úݵֶΣöļı
׽˿ҶϣģͽȻ˸һɶӽ󣬼и©֮㣬Ҳ̻̲գͬɥ֮Ȯ
ǿʵܴһУǿʵȣʲôṇ̀ΨбʵǸһУ
սɱ죬ǧһӻڲսռУȴ˻ɱľ֮УѪɺӣÿʱÿ̶гɰǧĸ䣬Ѫ罦ѪɺӣЩȥԹԽرһƬأгһգҪת޵
ҶϣڣȻʲôԹʲôл꣬ͳͳˣ䵽ĹĻ֮УĹĻҲھһɱ䡣
ĿѰսһߣͱûܴߣĳʯһļӲΪκβҽ
Ҫȥ֮ǰΪ֮ƵǿͷԶԶΨнȫս
ʤȻֲҶϣҲǳصġ
ҶϣĵĿⲻѲֱſ˾ۣ֮֮ǲĿռ䶼һǰҲܹ֪һЩǿռ֮е״ƾžۣܹ֮һȷʵһ˲õͨ
ѰңѰ䣬һֻĵȴδ䣬Щʧôһʱ֤ܿĶ֣⻢ܹġ
ǲ£֤˵ɱǹյ龰֡
ܷŹȫѲһսռ䶼ұˣȻûз䣬ɵЩʧһȻĲڡ
ӹһ٣
Ҳûа취ģ
һսʮʮҹҶϣĺµϰֲֵ֮£սʮʮҹѪɺӣʬѾ˺ü㣬һʱ޿̲תЩѪ֮УڱҶϣ֮ҲΪʥأһѪʥء
ڣһԼĵĸֱնɱʱԭ֮ĸҲֻʣʮ
⻹ΪǸռţƴԼĵĸֵϹƻȫû
ʣµ֣һɱ죬ѪɫޣǵҶϣĵʱǳſ־壬һУսǰ͵ģȴûκηİ취
֤֤֮µĸֵĲࡣ
һ˾ǧĸ֣Ǻ޻֮
ϣǶסǵԣԺհʤǣҶĳˣҲʲôƢˣҶϣĿɨ˹ȥֳһƬĵģ˶񣬲˵
ˣȥɣøʲôǰɣҪĵ˵ЩˣҲùģܲ뿴Ƕɽɣȥɣȥɣ
ҶϣĻӻ֣ʣµļʮֶʱɴ⣬׷ɢҲԸȥˣһһ붼Ը⡣
ʣµҲƵӿһ׷׻
˵ʲôͷϴ֮鶼̫ңԶӹһ٣Ǵ¡
Ҷϣķȥɵ˰׽Աߣ鼤֪׽Ҫ˵ʲô˵Ҫصؽ˺ĵȻ˻οϧˣȻ䣬һǳ©һһҪˣһʱ֪ͨңһģ
ݸ׽һƣһԪֻҪˣܹһʱ֪ʱһʱϻ
ʱӦûеӳˣǴ
ʱⳡսನŸոտʼɢԣһսĽ硣
ҲΪһսˡ


2219 £֮
Ӧ˵綼Ϊһսˣ˶û뵽սȻݱ˿һսһ浹սûбĿԡ
ǧԺɨһˣû˵ʲôֿܹһսġ
Ľȴ˴۾ǵҰܣǧˣֻʣʮ˳Լĵȫû
Ľ˶ɵۣû뵽Ȼݱڲɱ
󶼲ϣ˱˴˵ϣһУȻΪҶϣĵһ仰ɱǾ͵ɱôֲĴ˲ҶϣĵΣճ̶Ρ
дҶϣѾ֤Ļ˵Ŀֲοϰ񻰸߽ף۷Ĵڣ¾ͽƾЩ񻰸֣Ҳѹһеķˡ
ǼٵİɣôܣҲţҾԲţǧ˶ֲһҶϣôǹô
ѵѾ֤ô֤ĸ֣۷壬ǧˣҲˣ
˵ǰߴϢҶϣĿ϶Ѿ֤״̬ˣôй۷в٣
ָԣУû֪ҶϣľѾʲôĳ̶ȣֻ֪ĹѾ˲˼ĵز۷ĵһƾͱĳˣĶ֡
ǲô룬ĸ֣ҲΪҶϣĵĻع׸дԭȫƣǿһһԾΪͷϴ
Ȼĵ̻㣬񻰸֣ԶԳͷϴλãЩûκιϵΪҶϣĵĴڣĪҲӣҶϣ̶ȣʲôģѾûκεвˡ
һŭ췭ظɱѰܹ
ֻһ˾Ͷʮ꣬ĵ̣Ҳûʲôֲָ֤ˡ
ڼ˿ҶϣļȻѾ֤ڿԤδ֮У䣬ʣĻػܾúܾã£һǧ⣬һ⣬Ҳͬ⡣
Ϊ磬ѾûǶ˵أοֳֵܾܿһ֤ĸ֡
һγ֤ĸ֣ѾǺܾúܾǰˣõһЩоԶĴ֮⣬ûܹ˵ˡ
Ǹʱʢе伮أҲ޷üȴһˣҶϣĿܾǵƥС
ֻЩ֣ʷϼص֤ľе㲻̫һʷϼص֤ĸ֣˵ǵĴ綼ԣûΪô£
Ҳ˵ΪʲôϾǲ֤ĸ֣޷֪֤һʲô²ⶼûа취µǸĸ֡
ҶϣӵгԽʵȴҲϵ飬Խ˰ǿҲֻ֤ˡ
ҲûҶϣ˵붼޷õ
һԸ⻹ǲԸ⣬ǰݡ
ǳʥһ֤ĸֵ𾴣һ֤ǾȫͬĴڣֵ֮Ĳ࣬ȫһġ
Ҷϣ֮УǵĳݣȻδ֤սȴʵʵĿ֤Ҳȷʵӵʸ
Щ֮УЩʵݵģЩȴ̽̽ʵģǵǵ֤ܹɵģЩνҶϣĵǿʵסˡ
Щ۷ĸ֣ΪĵģڸܵҶϣǾֲϢ֮ȴǲò˸߰ͷ­
ϢǿսֲΣܹĶ
ֳݹҶϣ֮ԭҶϣҲɢЩֶ׷ڿһµıҶϣȷʵѾ֤ĸ֣
һЩĴӵҲҲʲô뷨
ҶϣģԽԽϿɣ
һµʱ䣬ĴԷ׷ǰݣһµʱ֮УԭΪѾϹ׷׳Щ˵УҶϣЩΨһһ֤ĸ֣Ҳ֤ϣ
ǶϣҶϣ֪֤İ
ҶϣȻδ֤Ҳ֪һЩ֤飬ΪʲôҪǣ˶һһˣǼ㲻Ҳûа취ҶϣĲǴǰǿĶ
ЩϹ׷ǰݣҲҶϣĵ죬ﵽĳ̶ȡ
һ֮УҶϣһ߹ΪһߵǲѰ䡣
һµ¼ȫҲûһ˿һ
ȫһҶϣҲûа취̫ˣ㵽֮УҲûа취
һ£ǾŬˡ
ǳ׹ĸһϰٸ񻰾ĸ֣ùǿйͻƵģЩ˽ĳɾޣ֤Ļᡣ
ǻǧлҶϣĵĻһӿܶûа취ͻ񻰾磬ֻ񻰸ֵ֪ˡ
һӶϰٸ񻰸֣ҶϣһȻһЩԼѧµȫһ˵Ϊؼĵط
УֻԴֻҪµĴлڣôܹԴԴϵĲţ񻰼ĸ֣Զʢȥ
Ĺţ˵壬Զʱ˭ˣûдС
紫˵вഫоϰ֮࣬Ĺŵ壬һûУһܹ֤࣬ഫУҲ޷ȽϣǲĴӪ徫Ӣ֮أʵڳ鲻ʱ䣬ҶϣҲҪǰһС
һָоܿܺǰĵЩϵ񻰴˵ҲãһЩҲã϶Щϵֻʵǳ鲻ʱ䡣
ضҪǰһУָоԽԽǿңãʱ䣬ֻ²Զˡ
һУջ񣬻Щһصδ֪Ŀռ֮У֮Уͼ壬峯һķȥ
Щ֮Уܹо룬뷨֮е顣
ʱ׹ˣӦþǴ˵е֮ˣ˶ΪѾ֤һݣγɵ֮ƺƵһȵӿ
Ҫűˣ˲Ҫ죬Ϊһͷͨʲô˵뵽ףһؿռ䶼òһҪͻͽĸоޱܡ


2220 ú֣ȥ
ͻͽĸоһֳ׳ȥĸоһָоȥò˶ãͽ֤Ǹʱ֮ȥá
Ҫʧָо֮С
Ǻܿ췴Ӧ˹Ӧ˹֮ȴһ亹ĸо
֮ܺãܹڶʱڣױȵĸ߶ȣĸҲǳȣһеһУҪЩԴ
ν񵱳һӶЩԴȫʧأνҲѸ˥Ҳν˯ԴԴȪĻûµȼ¸ϣ
ֻޱߵĳ˯ľ
֤֮Ȼ죬ȴǽ֤վɿܹסģΨԼ
ͻȻҶī˵ģ֤Աʵ֤еĲ࣬ر֤ףǲȶ֤ģԱʵ֤ˣʵǿߵĸԶ
ɵЩ£Ϊһʱʧѡôһݾʱ򼴱Ŀ֤һ죬оҲܻ档
ʱֹ֮ͣȥЩ֮Ȼ֤ҲԼ͵ڽԼ˵
ħջһ˾ܾ
ȻǶҶϣдҰĵ˵ģ˵ƾ֤Ҳ֮õ飬֤һʣס̫˵һˣ̫̫ࡣ
̺֮֮ӴȴҲĶѣ̫ӴˣÿȻֻһ㣬ǼȴӴԸӣΪܹоеķ
֮ȴ⣬ЩǿңЩǱһЩҺܶ涼ǿҵľҶϣܹԸ޷̽ףδ֤йء
νûԹ⻹ûô
ԼҲףԼνͽԸˣݷ𣬲ϣԼԸ棬һԸ޷ɣҲὥȥνǳͽǣ̫Ķˡ
ҲǽŶļʶжϣϾûڻû׵ģֻԼжϡ
жϳЩҲɵ̾һһԼƾ֮Ժ鷳ɾͲˣÿӦЩͽԸͲ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬ԼֹͽȷʵֹģҲֱԼĽ
뵽δƣڵһôҲͲʲôˡ
֮֮еĶѣܹգԺĽԲҪԺټҶīʱûа취֮֮мŵ
Ȼûа취κβãǵħ˵а취Ҳһ
Ҳֻ۶֮ӡӡԴ֮Уò˵Դȷʵ棬ϷαʮȱüУȴûһܹӡռ֮ģΨԴܹõ
ҶϣļţҶīԲԨħϣԲᣬʲôЦ
ûԼ֤δԼõôܾȥԲܡ
ս˫ȭ˫֮΢΢Щʪ
Ҷϣվµʱ䣬Ѿȥ˴룬ʱ÷ػĹˡ
Ԩħڵˣ
ԭرԨħѾ֤Ƕ˵֣֮õκʲôʵǿҪıϣ
۷κоԵĴ
ʱ䣬Ȼʱ˳֮ǰӿ֮ǱתΪ۷壬졣
֮յĲ࣬Ӱĸĸȫ֮ǾͻһԺԶ޷˦ˡ
׽ʱټҶϣĵʱǰ׽ҶϣĵѣҲɵЩн
ҶϣеڻĹ֮еҪһΪΪҶϣѾ񣬶ˣٶ֤֮ˣҲʱĸ壬Щˣ֤֮󣬾ֲܣֱȥ
˵֮лЩв֮УȴҶϣĵӵߣǿҵͽȫ֮С
׽ȻǴʱѾ̫õҶϣĵָ㣬ҲǸոտ죬ȫһεĴڡ
ûҶϣεϰ񻰸֣һ˻סĳ档
ȻҶϣĵĴǲΣҶϣվҪߣʱһЩС׽Ρ
Ҷϣ̾˿ʲôû˵ѾϰˣҲǵһˡ
ҪϻػĹţ֮һҪܾͲˣҴУһ㣬¶Ҳͨϵңڣ֤ҲֵúҶϣ˵
ҶϣĴ񻰸֣Ҷϣǰһʵϣһ겻߳µ˵м۷壬Ҳûá
̫ˣ׽Щ˵ҶϣĴЩ֮ЩвͲܷʲô˻
־ܹѹҲһԾΪÿҶϣģҲʱչͷ䵽ʵչǿĵ̡
ѡһεĵطһǱ߼һ󣬱ҪʱҲܼʱϻҶϣĵУˣÿһʱ䣬ͻֻмǲֻ֪ʱ֮أô
ģף׽˷ܵ˵ôһǵİȫϵָ˼Σ䷵Ҳûʲôˡ
ҶϣĵȻҪӻԨзĴôңԶľȻľˣⶼֵõġ
ʱڻĹźҲԼһԷʱҲȥѪ֮ѧġ
ЩѪ֮еĸɢ޼٣ҲǸ֮к绽ĴڣҲԼҪտȻûҶϣ㲻ƴҲҪһӴĴһǳɡ
ǵĴм仹ҪεתܴﵽȻ鷳˵㣬ǴҲСҲɻȥҪõĶࡣ
󷨣һ֮ҶϣҲûֱͣ뿪磬ûҶϣĿӪִĿֲѹһ
Ǵͷ֣ҶϣȻˣȴ˴ĸ֣ʮ߽׵񻰸֣ټҶϣεϰ񻰸֣֮ǰ˺ĵ֣߶սԼҲˡ
ЩҲûţ̲˶Լĵĸֵ׷һ֮У˺ĵ鲼µľݵһһγ֮ƺɨ޵УʶǵĿսҶϣˣҲǿ۸Ķ


2221 ػĹţֿս
ԭЩȻɵҶϣģȴҲûȫϣϾҶϣĲܳʷ֤Ҳһûѡ£ֻһվյվ
ʱ廹һԭΣҶϣµЩȴȫǿҶϣ൱ںЩ񻰸ֲĳ壬Ӻˡ
һĻȻ뷨ˣҲòˣһ콾Ƶϸõˡ
ģƺҲʵòհʵ˵ҶϣģЩ񻰾ĸ֣ҲȺۡ
Ҷϣҹ̸ĹţӻԨ磬ĹҪĶˣҶϣʵͽų̣ʱ䣬Ѿϻ˻Ĺš
ȣĹŲ籾˵ҪʤһΪԻ͵ʱ򣬸֮ϣʵϣڸֵȴԶ磬⵹÷׵Щѽˡ
ҶϣҲ֪ôֻͣ˵һΪ֤Ϊ֤˶Ƽ磬ûĹŸįˡ
ЩʲôˣһĹŵҲȱ㹻ĵ̣δ㹻ĵ·ֻҪྭ͸һݾͿˣƾĵ̣ܿ
Ĺŵľƣƺûжı仯ħħСĻĹ֮󣬲ûвȡһжǰԨħʧشʧħ循ʧ룬иֽħȶʱֻǿбԨħ̾Ҫֱ
ص˻ĹţҶϣûֱǰͥҪͳһٶͥ
Ҷϣֱӷɽأ񣬴嶼ۼɽ֮У֮еģ񣬸Ϊ
Ҷϣһ˵ʵǺ⣬ֱӽ֮УҵĹ峤ҶЩ겻ҶҲڿޣȻǱȲҶϣģҶϣϴµԴҲѾȵĿ֮С
֮УΪȻ㲻ʲôڻĹ֮Уǳħ֮⣬ĵһˡ
ҶϣĳֵʱҶ־ϲҶϣÿһλع飬ܻѡ
ҶϣĿһҶɵ̾˿˴ʦֻ޼ҶҲһ޶
ҶѾ֮УѾǳһҪĶˣеҪϲ٣ӦҲѾ񻰲ǡ
ǱˣǶ֮ǿУҲìأνڻȫѹҶļϡ
ͬҶ߳Ҷϣ񿰱֤Ҷܷܷǵõ֮ĴУҶȻӰǾҶϣĵõֻƬצϢҲֻ֪Ҳǵõ˴컯
ԾڻԨ֮ܵӣͲ󣬾ѪҶֻߵĶĿ֮ӡ
ҶҲͬһεģ츳Ҳȴûˡ
Ҷϣĵ֮ҶɵЩ𾪣û뵽Щ겻ҶϣľȻѾزˣ뵱꣬ԨħһжסֻһвɢĺȴѾԽаԨħĵزˡ
һϲҪطغֻͥʣһأͥħУΪڻĹ֮еĴӪ˵ܴ衣
˵͢ħֻĹŵͷȷ棬ֲǣԭħ廹ʲôֻԨħһ֣಻ͻĹųƽǵԽԽħּԨħ£Ȼ񻰸֣ǲ֪ʲôԭûгֻ֣»ĹŶҪͿ̿
ϣܹջͥħϻħȥ˵ʲôõϢ
ϽȥȫʵҪһƽĹ֮еħ壬ӡѷ죬һٽħžҶϣĵ
Ҫһٽе鷳ҲˣԨħΪʲôҪݻĹˣԭҲҪ֤֮·ӣܹĹŹݣԻĹŵĵԹͽ֤
ѹ֪ĹŻЩûôǣҲҪڻĹˡ
һ編˵ҲԹ֤ǻĹŲһܹľٻĹţԼǵܹ֤Ҫǣ֤ˣƾŻĹŵҲܹɸһ
ڣҪԨħ롣
ڼҶ֮Ҷϣȥˣ̫ӡ飬ҶϣĲڵʱ֮УһֱҶϣػ塣
ԼʵָҲѾָ񻰾磬ƾűǿʵ۷壬ħм񻰸ǰִ򷢵ģ֪Ҳһ̶ûУȻĻľƣûôƽ
ǰҶϣĹֵ
ȻѾ֤Ƕ̫ӡ飬ĴмģҪǣ̫Ĵ澴⣬ΣΪһ֤ΪǰΪѪսõŶ˵ʲôô
ܺã̫ӡ鿴һҶϣģ¶˼Цݣһ۾ǡѾ֤ˣ
ҶϣĵϸܵһǿıԴֻ֤ĸֲпӵеġ
ûУ֤ĸˣҲ£Ҷϣŵ˵
ãããǺˣ̫ӡ鲻ɵóĴЦԭܵģ̷û뵽Ҷϣĸ̫̫ľϲˡ
ԭֻǿҶϣĶѣ񣬿Ҷϣĵĳɳȴֲ֪ô˵ˣжޱȵϲá
ʱлǰˣҶϣĹ˵
㲻ʲôӦģҵʹˣ̫ӡЦʱҶϣʮˣ֮УҪ¶𾪵顣ЩϢһǾǿ󣬶ǣѪϢȥѪˣ
Ҷϣһ뵽̫ӡ鵱̫Ǽʶ㣬֪Ҳ֡
ҶϣҲûֱӽѪһЩܼ˵Ķ˵ˡ
ԭˣû뵽ȻȸˣƼǰһУģ֧ķٲʢȣǻĹź綼ʲôˣֹ̫ûм˵ȥҲãʣﶼܹͷأν
ҺһȥͥҲûˣҪһ̫ӡ
Ҷϣķ֮ĸֺͱ׷׿ʼʮָߵû˿Ҫε˼һʱ䣬ĹŵĲĿ
ƴﶤοôİ


2222 ոͥħ
ңԥҶϣĵİЩƾҶϣµԴѾָһЩԪԽԽĸֿʼ͹Գټĵ̣ԪڣЩȻ·ٵƣħԽԽĸּԨħ£ʵԽԽǿ壬ͷսˡ
ʱ˸Ĺעħ嶼һӽ֪Ҫʲô
ܿ죬ʹţҪոɽ´ͥȥ
һӷˣħҲûôϣܶ˻ΪѾˣôʧķ顣
ЩȻָĺܿ죬ħѹ֮£붦ʢʱڻ٣οʢʱڶסħ壬οڡ
Ǻܿ죬˾ͷ֣ǴˣԭΪǷˣʵȴȫͬ˵ǽȻ෴
ĹƷǳң˵һ·֮ħ׷ܣһһıݱʲôıݣסǰе塣
ÿָһ򣬶д󷨴򿪣ħָģ
ϾħЩ꣬ҪָҲһʱܹõģħ滷ͨ˵Ǿء
ͬħͦһ㣬֮˵Ǻ޵ֿ
ΪҶϣĴ⼸ʮ񻰸ֿ·ȷ棬Ѱħ層ݣһƾܳ顣
ס
ʮ񻰸ֵƻǺεȵĿֲ֮У˿ɵοڻĹ֮УǾ͸ˣڼҶϣѹǸҪҶϣһӡ
ЩΧ̽˵ľսˣһʵֲ̫ңһİĻ̾ͻṥˣħ嶼סοǡ
ħԭδĴһνĴΧ˸ɾ
˭룬ȫǵ֮⣬ħݵһǧȫ
ʱ򣬾񻰼ħפصľݵ㣬ҲסĹҲһ˸߽׵ħ壬Ҳ֣Ҷϣֱһ
˵ڹս˵оߵĶĶսͽˣȫѹԵǰħķſ̫ˡ
Ҷϣʮ񻰸ֱ֣һִʧȥոǵʵҪԸصħפֵ顣
ҶϣģֱӴĲӸͥһսΪؼľͥոǱлĹźħͨ޷ӡסͻԽԽħͨѷǰ
壬Ȼ
֮ͥУ۷ĸֱӳ˳һֻħ֣ȻҪһٽϰĴͳͳɱɾ
ħͬħһ㣬ǵصѹ˹ޱȡ
ߣƣ
Ҷϣ˲֣ǵض𣬳ֱնһֻ
أ
һֵֻ˸ɸɾȫҶϣĵĶ֣ס޷
ֻ֣Ѫɢ
ôܣ
֮Уֱ¶һͷħ״ĿҶϣģֱ۶ûˣѪֹסǱһΰˣ֫
־ŭĿҶϣģȫţҶϣ֮ǰҲʶҶϣģǺϴʱȣҶϣĺֹǿһٱ
ԭǲмڳ֣ڣȴҶϣش
Ԩħأ
ھ״֮ʣҶϣĲ֪ʲôʱѾߣһץסĲ˵
ң֪
һͷħѵ˵һӡ
ã
Ҷϣֱӽһ󱬣ö˵ֱӳ֮ͥС
ֶɵеʿˮеɵۣҲδֲ̫˰ɡ
ħǿܹһƽȫͲһĶ֣ȴҶϣһжסֱӱڵҶϣĵǿʲôƵֱۣ
Ҷϣһ·ɱ˽ȥûκ֮ͣͥĺܶȻȴκβοħ֮Ҳǰ֮ͥе󷨣ʮɶӲ
Ͼ֮ħסֱӱ˸ɸɾһ֮ͻһߣֱӽսͥڲڲ󷨸γһħҶϣĺɱ˹
䵽Ҷϣǰһǧ׵ʱ򣬾ͱһŤˣǾ֮
ҶϣһָðĽ˷ȥЩ˲ͱ˸ɸɾȫ˲Ҷϣġ
̫ǿˣǱԨħҪֲһٱɣԨħĹͥˣǻĹŶҪ˰ɣ
ЩԶԶսĻĹŸ̽ӷ׷׶еɵˣȻһ׼ҶϣĵǿᣬԶԶǵˣȫ֮ϵ
ԨħѾ۷壬ҶϣѵѾ֤ˣ˲ɵðƵһ뵽ԣͲɵŵĶڲ
廹壬ǰ˶˵ǲǿʢʱ֮УͻȻôһ֤ĸ֣ҪôӽǸûл·˰
ʱǳ˴ĵȴҲûбİ취һ£붯еĵֻ̣ҲǿⲻҶϣģѾһεˡ
϶֤ĸ֣е̿νǿᣬǶǺܾǰˣЩеʮ֮һӲˡ
֤ˣǲſֲˡ
ֱҪʹȥˣ
ǲô룬ҶϣĻһ·ֱɱ֮ͥУ֮ңȻɱЩԼĸ֣ʣµľʮ񻰸ֳ֣ʣ²©֮㣬ֽɱ
ѶȣҲٵĿĸѾѾˣʣµĶʲô
ﱾͥ廹ǷǳϤģ׾͸Žӹ˴ͥ
Ҷϣһ·ɱһ·ѰԨħ䣬ĿģЩСආȫ޷ʲôв
ʧǣѾѱͥȴûзԨħ䣬һηս۵һĿδɡ
廹˳ӹͥʼɱħͽͥؽһҪľǣҪѷӡ
ǰķӡǾӹ̵ģҶϣ˵Ͳʲô⣬һֱ֣ӾǿнѷӡסˣħҪҲܡ
ʣµģԺĸӹˡ
䣡
֮ͥʣأ֮Уһޱ߿ֲѹֱӺɨ
ҶϣȻ۾
Ԩħ


2223 սħϣ
һޱ߼ʵѹһ˲ǵ飬ڴ˵еֵ֤ĿֲϢ
ħ죬գǿ֤ĸ֡
ͥڣеĸֶһѹסˣȫ̱ڵϣá
ǿ֤ĸǰֻоԼҪΪһ㣬޻֮
Ҷϣֱһ˸ɳ֮ͥС
ȴ֮Уһ޴ħӰڿռ֮ƶȻնŤˡ
һɿ񱩵ϢŰͥӹ̵ĿռҲ֧ŲסƣȻҪˡ
ҶϣĿһ޴ħӰԨħ֮ޱȵĸӣվ֤ˡ
Ҷϣıֶǹĵħ磬ֱӴ죬紵Ҫɢһ㡣
Ԩħһ޴ޱȵɽ壬Ӵֲֿ
վɵˣҶϣĵ˵ûΪǰԨħ֤˿Ķݡ
˫ûƶ˲Ϣ֮䣬ѾңԶ⣬ĹȻ󣬵սƱͿ̿ǴһӾͻ
棬ûб߼ʣңԶɼѾǿյطһƬţû档
˫ڷײƬ׵Ĵڼײ໥ɡ
һȦһȦĽɫԴҶϣĵĽŵױӿγһƬ棬ÿһγɾκˣǿ֮
û뵽ǣԭֻСϣ񣬾Ȼ򣡡Ԩħ棬£֤֣ϵĴڣս˷
Զƴĸĸ֣𾪣һս޿ɱ⣬Ǿ˴ӽĹŵĹ
һ壬жϣҶϣܹʤҶϣʤҪѹ֮£Ҳȱħռ˻ĹҪǿĶˡ
ħĵ̣ûǵ֮ء
ͣ㣬ôнգҶϣĵ˵⻰ȴϹ˵ԨħĻȷʵ̫˱Լʱʱ̶̿һԴ֮ϡ
ҲˣŻ߾ȫˣҲڶ̶ʱ䣬ӵоĽ
ԼЩ㱣һμԨħʱһԼʸûУһĴڣ񣬾Ȼʸ֮С
ǧ䣬˭ܹ˵һС
֮ǰҾһ飬ҶīˣҶϣʵĿĶסԨħ
ԨħסЦͼԴ˴ҶϣĵͲ𡣡Ҷīɱˣ
ҶϣĻǴ֮У˼ֻҺͲ죬жʱ̾ףԨħĹ֮ߣɫּĹģ붯ҡ־Զء
㻹ţãֽܹˣҶϣĲסЦ
ǰԨħȻӿ£ȴһҪĴˡ
սôԨħסֲ磬γǿķ籩һ֮֮ĻҺͱӿ
һǿľֱӺҶϣĵԺ֮УҪ־
ȴ֮еĹ׾ٵĸƵˡ
̽ˣĻͶְɣҶϣ䣬Ц
һ֤ĸֽ֣Ҳм˷ܣֻоȫѪڷڡ
Ҫȫ֣ĻĺѿԨħЦšڰУ͵ˣΣȣ˵Ĳ࣬Ტۣ
͹ԹԹ򣬽죬ҶҪȡͷҶϣĴһɱȻޱȡ
ЩڸĸĸֶҶϣһ仰˶𾪣Ǿηôаһ֤˵Ķ֣ѵѾ֤ˣҶϣȣԨħ֤ŷеѾ֤
ҶϣֻǱֵǿƶѡ
ôҪΪɱ˼۷壬Ѿ۷ˣû֤ҵǰʲôҵǰֻһֻϰˣԨħ˵
أ֮ޱȵĮȷʵ˵ʸ
˺òײŸȴԶԶȥ˴ģ·ģΰӰվһѹ
ҶϣģȻֻССһȲɽһԨħ
һֻ̣Ҫܶĸַ׷׶ˣҪۿһսֵĴսͬģҲ˻ĹԺ
ͷųѹ޷Ƿڵĺˮһӿѣ˷ɨȥ˻δ֣ѹѾѹҪˡ
ϻ˵ڣҶϣȫϣս£ȭ̹λ˿ȥͬһ޵սһ㡣
ҶϣѾȫʵ
һǺӶҪˣǳȫɷĩָȭֱһȭ
˵ȭ
ƺƵȭָ֮д˳ɨ£һȭֱӳԨħɱȥ
Ԩħ֮ӹ⣬ͬһޱߵħƺƵֱײȥҲױȵǿ
䣡
ǳȻը涼ѳѷ죬һν֣Ҫ滯ΪС
ܲЩֶΣʩչĳ̶ȣȷʵǰ޹ˣߣɵֻ¶ҪĶ֣ϧˣҪزˣ
ǰԨħ޾ɫ
˵ˣб»ҵĻԿˣҶϣͬȣǿȲȻͬİһǿͿֲ
ߣɣ
ԨħһһУһϣתԽתԽ
Ҷϣһ۾˳ǵѹԨħħɫԨħʲôڣʱѾǰ벽֤ĴڣħܹѹԨħ֪꣬жôˡ
û뵽ȻշˣҶϣü˵
ԨħЦһǸʱҽֵನܲ˵㣬ھȻұȼ磬̫Цˣ
䣡ħ֮УһޱߵĹ֮ħ쵽Ƭ棬ȻһħֱѹɱҶϣġ
ҶϣĻȻ޾壬˫ȭŽ˵âеѪȣĹ۵˾֮һȭֱӺ˳һ޴˵磬ӭħϡ
¡
һ޴ޱȵĺħҵĲֱӱҶϣĺУȫҶϣĵػԨħӴĹڲϵıӿ룬Ҫƾħѹˡ

ҶϣĴһǽʮȭڲħ޷һ֮Ҷϣĵ˵ȭ˳ȥ񷶼ѳһ޴ѷ졣


2224 սħУ
ʹ죬ʹ죡
ҶϣĹЦ˵Ԩħս⾪ˡ
ôԨħ˵
Σ㵲ҵǰҾɱ㣬ô򵥣Ҷϣĸ˿ãȻδ֤Ϣȴ˿á
е˼Ҳ͵Ϊֹˣ
Ԩħ˫ԽĹ죬һ˵Ĺʡ
ԿɣҶϣĲסЦӳ֤֮жٱ°ɣ
Ҷϣĵʵ˼£һ֣ǽ߾ȫ֤ĸ֣֣Ҳ֡
޾âŽϵų˵ĹâӶֻȭֱӺԨħ
䣡
ڹؼʱ̣ԨħȻʵѾ˼ˣԨħȴҲӣȻɨ˳ȥǳ
֮䱬ΪҵĴսνǾЩĹǰսĸĸֿĵսľ˫Ϣֲ̫ˣನܽɨڰ֮ϵ֤֡
ҶϣĴЩ֣ҲɵõսľԭΪԼҶϣĵĲûôڿԼ̫ˣ˫ؾͲһϵĴڡ
أ
أ
أ
˫Ľֲ죬˵ںܶ˵жÿһ滯Ϊ飬Ѿǿᵽĵز
ʲôԿ쵽ζû壬˴֮䣬ڱƴУս
ǸʲôԨħҲһǿޱȵӰֱ֮УһϢ˼ޣǰδеǿ
ҶϣȴҲ˿ãʱҲûʲôˣħᦿʼӿһħ
ҶϣĴһԨħħᦣ־ܣ
ħᦣһ·ҡӿħͬһԨħն
ǡħᦣǺڰ֮ĶӦħ֮䵽˷ˣԨħЦһֱӳħץȥȻҪħᦸץ
̫ˣҶϣԨħУֱӺһĻ֮ش
ħ֮Уں˰˲죬㷭һ࣬һָĳ̶ȣȫһˡ
Ԩħĳ̶ȣһ
ҶϣЦһǿ˫ʱ򣬾ǽٽ
òģܺúû˵ɣ
Ԩħ˵Ȼˣȴǲ˿ķɣħǲסĺҶϣĵħ֮ײɱ
˫˵ֶξ
ħħ֮УʲôŤ̺ǿķҪҶϣĸɱ˿ĳ·
ʱˣڣѹʱҪѪ⣬ƳΪˮԨħһ˫˺ѳһ޴ѷ죬ѷһͷħ磬ħӿӦԨħĺ
һƬСз˳˶ɣСõʱһƬСâϯ˿ȻϯһƬ޴ޱȵķ籩
ԭҪܳŹȥ֤ãɣںϵһ𣡡ԨħһƬ˵ĳݺݳҶϣĺȥ
ˮ֮УܣҶϣĲл
ˮһǺܿģԽԽ󣬱һƬĺҶϣĶʱֻоУԼķҪˣǳ˲á
£һƬ֮سˮ֮Ԩħ࿹⣬һַӡһ˵ȭңѧϣӳ˾˵
ˮ֮УһصҪסǶֱӻ
أ
أ
أ
ˮ䱬ˣֱ˸ķѡ
֮УԨħ׼ᣬеħֱѹҶϣһȫĴֲõĹ⻪˶̾ķ˳
һƬ֮У𣬳Ψһ⡣
һ󾪺ѵҶϣҪô
ѵҪˣ
ĻĹŶҪ군ˣ
ҲһĶѣҶϣĺܿסΡ
˶Ϊ·磬˵Ļȴ˶ȫɣ֤㣬̶ֳֻȣʱҴɾ޶ûеطȥˣ
ʱ˲ŷ֣ȻһֱԨħռƣ֣ΣҶϣĶû¶˿ƣȻܹԨħйأһɫ
ʱҶϣĵ˼ȻռϷ˼
Ѿǲˣҳȫ㻹ԶأԨħ֮ޱȱϢ
ߣ̽Ϸˣ˵ˣֻʵĻڣҶϣ˵Ӹоղŵڣͷ֣ԨħʵӦԶԶֻ˲ǣǲ֪ʲôԭûгȫҶϣҲһþȫ
ʱѾνˣѾ͸˹ɣԨħʵΣҪ֪
ǾԨħصʵµȥɡ
ˣҶϣһȣϢɢֲղţҪֲĶ࣬ȻҲʵûþȫȽһ˵
˲һڱϿա
ʼ
âɨУһĽ䣬µĽԪƺƵ
˺
ԪɨֱɨԨħĲЩħһɽԪǰͲһȫҶϣĵĽԪĶ֣ݿһ㱻ܡ
ԪֱӺ䵽Ԩħǰ

ջǱħסˣȻûֱܹӽԨħɱǿµȴҲͨħֱ浱Ԩħϡ
أԨħһѪȫĴɫȴҲһЩںɫ
Ԩħ˺üǿжȥһɾ˵
ںɫҶϣ۹Ǻεȵ񣬿˵˾ۣ֮ȷԼԲῴˣԨħ϶ǿ֤˵˶Բԣѹ㲻óȫʵҶԿԭϼˣ
Ժ֮Уתͷܿͳ׷ˣԨħܡ
Ԩħ֮һ˵ĹâĮ
ʲôԨħȻˣǰɣѹȫķӳʵأ
ܹԨħƵزҶϣĺǿ
ԨħȻʵôأҪҶϣʧ˸ôźã
һʱ䣬Ĺ֮˶۷׷ףһս˵̫ˣǿöĵطֻ̫ܸ࣬о˵ս˷򣬿ֲޱߡ
ΨȫˣҵģϼˣֻҪܹһжֵõģ


2225 սħ£
Ԩħ֤ϢڸһɿֲϢɢ˳
ǿµ˳
ԶԶˣѾǧѾĸ֪ΧܹоһϢĿֲȫ޷󣬺֮ǰȣҪ֪ǿ˶١
Ԩħʵ̫ǿˣֻԶԶľܹˣ
֤֤֤ĸְ
ҶϣȻ޾壬е˼ֻǸղŵĳ̶ȣҲԲԼ׵ʲô̶ȣ
Ļ˶еˣ˿µԨħȻֻĥʯֻǲԼʵĹô
ǿʲôز
ߣСӣܹŰɣԨħסЦ
һ˲䣬ҶϣĳˣֱӺһ˵ȭһ˵磬һУֱӽһжˡ
֣ǻ˷ӡ񷶼Ҫһ㣬ӿ˹
־ͨѧĹ⻪񷶼ˣѧҶϣĵѾﵽ˼ĳ̶ȣ˿µ籩涼ΪޣΧǳҲѾ˴ıѿˡ
Ԩħ¶˼ŵ飬ҶϣľȻͷʵʱ򣬾ͳʱ򣬷ֵ©ˣһֱӺɱǰ
ˣһν㣡
Ҷϣŭ𵽣ѧֱͬԨħȥ
䣡
Ȼϣֱץ׼ԨħȥⱾ㲻ʲô㣬ֻ˵Ԩħһʼصʵ̫ˣһʱȻ޷ͷų͸ҶϣԻᡣ
ⶼҶϣģҲͲһˡ
ǼһܹĿֲһһԨħҲûа취ӡ
ҶϣĵȭͷֱӺɱԨħ֮ϣеķʲôħ˲ȻҶϣĺС
ֱγһ޴ޱȵĢƣڶ
أȻţһӰһ޴Ģ֮е˳ȴԨħ˭ȴԨħؿڣֱӱһ󶴣Ǳ䴩ˣܹõһߵľ
ͷҲӡˣѷ죬Ѫ
˶ˣҪˡ
֤ĸ֣ǾȴҪĿ֮£˵ǰҶϣľɱ
ʵھ
û뵽ǣҶϣĵսŲǸոտʼˣòץס֣ôԨħѡ
˫Ȼ֮һץץɵֱץ˶Ͽգ赣˾âһĺɨ˳ȥ
⵶κһڣٵʱȫУÿһӵлص
һʱ䣬ͽͬͬƺһ㣬ӿɲǼ䣬ǵض
ղǲǲŸոտʼڲҶϣĵɱУʱѾɱҪûһٽԨħɵ
˵Ѿص˼ˣ
¡
һµĺֱӿԨħ֮Уʵĵ˿ѰˣǱ˵ˡ
ʱķˣһ˲ͱҶϣնɱˡ
⣬⣬⡭
ˣҲȻ˾˵һĻǵǰҶϣĵʵֱǿĲƷ֮ˡ
û뵽ǣֲһ֮Ԩħǵû෴ģֻʣµǸͷ­һ춯صħХȻ壬Ȼ˵ǰˣȫȼգĽϵһɫӲҰס
ȻȻûбֱɱҲشˣûôù
һ־۵Ŀ
Ҷϣķӳȫ֮󣬶Ťת˹ˣȻѹһ֤ĸֱ
ǶӸղŵԨħĻе֪ˣҶϣĿ»δֲĵطδ֤ܹѹ֤ĸִҪ֤ˣǻ˵á
ĽƲ⣬˵ĺһֹͣˡ
ʹһ֤
ѵҪ˲ɣ
ˣҪǲԺǾԶûлǰ̧ͷˣ
һ˲䣬˵ﶼ˱ĸоȫˣ˵ܵȻشˣһǱѹű
ҶϣģҪɱ㣡ԨħˣԭһֱǸ߸ϣҶϣķ˭룬ҶϣĽش
һǵĹܹ޸Ҫǣ֮еĵˣϼˣȥֻ²Ҫո֤Ҫˡ
ϵ飬֮Ŀ£ҶϣĸղŴ˿ڣɲǼѾʧˣǵĿ£ûӵǣǲܹ׵ġ
ҶϣҲ壬㲻ǣȴҲӵܹ࿹Ļָ
ߣƾ㣡ҶϣĲģôĿԨħָǾԲܵġ
ҶϣģˣԨħһŭ𣬱һöѪɫĵҩһֱ̳ȥ
䣡
ϵϢٶһɿµϢɨ˿ȼգѾҶϣıƵ̶ˣﻹ˵ô࣬˵Ѿûбڸҵˡ
˫Ŀͨ죬֮סҶϣģѾЩҪ˵ҶϣͬھԸˡ
ֱһ̳һöҩ֮ϵ˲䲻ҩȻֱӷ˳ȥҶϣĳɱһ
䣡
䣡
䣡
֮չ˾˵ɱҶϣĵǽٽ
ʱԨħҲѾɱ۾ˣҪҶϣͬھ
Ǽµһսߵĳͻ涼Ϊ˻ҽûа취޸ƬƬĻֱӴй¶˳
ʱԨħѾƵ˾ۣ֣ҶϣһʱȻκβԨħ
ʱҶϣĲżԨħƾһöҩһ٣һö֣ԨħԼܱЩҩֹȥ
أ
أ
أ
˫ڽ֣ѾԽ񻰵ĲΣﵽĲΣ絶ֱ˵Ϻһ˿ڣ˼Ǻ֮䣬Ѿָ˸߰˰ˡ
Ԩħ޵УҶϣӵ˿ԨħҪ
ҶϣĿ˵ƽµĶ֣⻹ǵһκּĸֶԿҲѾû·ˣֻܳɹʧܣΪһʧܣôǲ룬սһֱʮʮҹ
ʮ֮Уû˿֣߾ȫþ˸ֶΣҪԷɱϧûã˫˶ԷԤϵǿҶϣģ԰֮սڣġ
ԨħҲڹҩЧ޷֧
ߣҩЧˣ죡


2226 ȼյѪս
ʮʮҹսһƬ棬׻ΪƬңԶĵطЩսѾľˣսѾĿ֪࣬˵ʲôˡ
ˣһоµʸԶǿᣬµҶϣġ
ǿᣬ֪Ҳþ棬ҶϣԲǰ̬ܹΪԨħƵϣȴȫȫû뵽顣
֪ʲôӵ˾˵ս
ڣҪֳһʤˡ
Ҷϣ˫Ŀ죬ڵȵһˣˣԨħͬԼʣĻͷϣлὫˡ
䣡
ײ˲䱬
Ҷϣ˵ȭᴩһУƵµȭ˺ޣֱӺԨħΧ֮С
ûҩǿ֧ţԨħѾһ̶ȣԭѹסĵˣҲ¸ˣΪֲġ
ֱӸԨħһش
ҩЧ뿪һ˲䣬˥ȥݼŵĻᣬҶϣץסˣֱһȭԨħţķԻ˳Ȼ˵棬ֱӶˡ
˶ˣѵҪô
ж֪ôеĸоѵټһһȴǵǰˡ
ӿâ˸Ҳûб׳ۣӹĳˡ
Ĺƣ籩һɱȥҪô˻ᣬԨħնɱ
ɱ
Ҷϣŭһ嶼ڷͷϣ֮âŤ˿ռ䣬һɿֲľֱ֮ӺɨȥҪԨħնɱ
㵽زԨħɻڸ翹ǣ壬ҶϣŰӲͬ壬νĵ˼ԻĿֲױȵĻָ
㱻Ҷϣĺ䴩ţȻܺҶϣƵƵԹ¡
Ҷϣ֪ѾһˣܸлᴭȻĻҪľԼˡ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵĹƸǿ󣬸ܲ͸磬ϣѧչ˳ǰһӻǷӡһ֣Ѿ˶Ͽս˷ʤѧˣȻѧѾͬҲöʴӣοҶϣĻѧķǳľ
Ǿͷǳֲˡ
缲籩һĹԨħȻ翹ѾҶϣĴ̧ͷȫѪ죬ĿֲָҲϲҶϣɵĴˡ
Ѫɣм׷ɡ

ԨħҽţֲĻָʱȴǳ׸ܾĿֱ
һˣûһ־֮ѾزˣǺ¾ҪҲҪҶϣµ
ŲҶϣĶԹ߶Թһ˫ݣϵҲԽԽأܹоҪ÷Ҳ֪ҪѶ١
˵һΣĴ󣬾ǲڵδ£Ҷϣĵ鷳˭룬ҶϣľȻôֲһѾܹնɱĳ̶ȡ
˫սѣǺ
˫ǳңȻҶϣռϷ磬ӵ֮ԨħȻǽսϵڣһδαشһδεľǿֱ
ֱ²ɵӣǻƽ;ƿݣǿĶ֮С
һҲٻὫһĵزΪͬΪǳжôѲǶô
ҶϣĲһϵѧӵ֮ο
ս룬ѧ򣬼ֱһͻͽĽΨ֮Ĳɱһ˵ǱܹۣܹоԼһĿҪͻˣýֻ֮ƾļٽһ
Ǽ򵥵ľʵͬŴһĻֻǾĽ˵塣
һսνҶϣľΪһսѧѾʩչˣ޷ȫɱԨħһİ۷壬Ѿһǧһˡ
żΪǳҲķޱߣԼļڣֻҪԨħٽնɱ˳µ顣
ȻԨħѹ·磬Ҳ̸оˣ֤ĸ֣жôĿ£ԨħڶɽٵʱԻָĵˣôô׵ıҶϣʰôǱ
ԨħǶ״̬ⲻҪһս֮С
Ҷϣģ㽫ұƵ磬ǰ޹˺ˣһ˶꣬Ѿ˶˼˶˽콾л֤ҪҾҪᣬ²Ҫ˵ҲҪԨħۿҶϣĲĹˡ
նŤˣĿ֮зӿ
ҶϣĸоȼյľѸٴľ֮еЩľ磬ȴǿһʱĿֲƣױȵǿᷨ
ɵһҲûбİ취ȻԨħѹƣȴȱһţһɱֶΣȱݣˡ
ֻٵս֮Улģ֮ǰ˵ˣҶϣҲʲôо
ѧǿ֮УҲǿģǻΪĶҲЩѧԴѧ
ҪԸǣԣȴȱһɱ׾Ƶ·ʼȼյ
ս֮УȻѾʼģ˼ȥһܹһɱֶΣΪѹ׵ı¡
䣡
֪ʲôʱԨħȻѾɱҶϣĵǰٶȾѾޱȣȼ˵֮һһ۷塣
أ
ҶϣֱӱһȭУ˵˳ȥİҪѿɼһȭжôĿֲˡ
İײټ廹շţ֮оѾָ˸߰˰ˡ
ûõģٻָҲǣԨħ˫ѾѪɫɫֻ뽫ҶϣʬΣΪ˶ԸԼҪ֤绬䣬ǺεȳصĴֱۣˡ
ԨħѾ׷һȭǿƳ֡
أ
ҶϣĵİӶը˿ǿзıӿ
ȼ˵ֲ̫ˣǼһ׼ԼĵУݽ
磬һжƽȵģ׼ƷԽܹȡҲԽ󣬺οĵУ
˲͸ıԭҶϣѹƵľ棬һȡϷ硣
Ҷϣͬһ㱻˳ȥȫ¶ҪѿѪ


2227 ʣ
ҶϣıɳȥޱȵĺڣʱѾһһɱķţͽԨħնɱ˵ȼյĻᡣ
ֻߣܹ֤Ԩħǰһ
ӡӡһȷʵ㹻ǿ󣬿νǶѧư԰£⣬Ҫ뿿ӡһ˲佫ԨħɱһЩ򻹲
ԭΪѾӡ˼£زŷ֣ԼԶأӡ֮еİԼ֪ģЩҪʱȥݡ
˵ȭҲһЩԼʱѾֻȭǵܹһȭԨħõʲô֢
ҶϣЩˣǱƵزҲѾûа취ˡ
Ժ֮ķţҪҵһܹ˲佫Ԩħնɱķš
ʵҲȫֵȻԨħ˾ۣҪɱǻ֮ǰɱԨħԨħҲһ˲佫նɱ
ΪĸɱԹս꣬ǧ꣬ǵ޼¡
ʱޣʱţ˵塣
İҲǵУܹ棬·硣
ûõģڵʵǰҲûУԨħסķ裬״
ҶϣҲǺް취ɴħᦻ壬׵סԨħĹħᦹһ壬ħʥ
ټдػǿסԨħĹơ
ԨħƸ죬ҲԼʱ䲻࣬ûʱȴκһǻصܣħᦶϵ𶯣Ҫܿһ㡣
ѧĺܶ࣬ǶԽԨħŭ
ҶϣЦţѧ·ǧ֤ô֪ҾͲУ
ԨħĹ֮£Ҳû˿ã֮УؿռȼʱҲڷ֮С
һɱҪһɱ
Ҳŭݻʼʱܹӵһɱİ취ֻлʼһ߰٣
Ļ֮
һҲԶѣһҲǻʼڡ
ƴˣɱȼǧݣ
Ҷϣʱ̣ҲѾˣȼԼҲҪ߰ٸݳ
֮ǰԲôƴΪ壬ֻһһȼǧǷˡ
ǧҪ֤ĸʾʹӡ
ڣѾ˲ôˣѾ֤ǰ벽֮ңˡ
ֻҪ֤ôͻޣ˵Ҳνˡ
ȼǰЧȻҲǷǳ˵ģǶ̶̵ʱ䣬ȻѾݳˣǧȡһдɣΪֵõġ
أ
أ
أ
ԨħԽļ٣ʱԽԽ٣Ѿ׷ˣһȭһȭֱħϺѷ죬Ϊġ
ԨħûУҾ죡
ҶϣĴһϿѾϣâӿΧһƬһ̣ѾһߣһĽ֮ʡ
һĽߣԶĸо
Ԩħɫ΢䣬о쳣һֲ̫ˣΧǧҶϣһգҶϣľڸղţ˾˵ɱ䡣
ǧȼգȻֻǻʼһ߰ٵô򵥣Ӧ˵ҶϣĵĽΪڿ쭣ԶԶֹǻ߰ô򵥡
ʼ˵нУ˵һֽ⣬߰ߵȼһֽ⣬ҪһȻǰ̵ҲǱزٵġ
ԨħܹоҶϣڽеǾ˵ɱ䡣
һ
䣡
ҶϣĵϣϿս˳ҵĹâɨ˰Ƭ棬ĵƸ棬˳γһ޴Ľ֣Ҷϣľǽ֮ʣͳ¼䣬еĽ
أ
ɨĽֱɨԨħ֮У˲һУеķסһ
ͣ
âԨħһֿµȼ˵ԨħҲס
꣬꣡
ԨħϴϢţֻоϵҲʧȼ˵ŻҲڷٵʧߣûһ֧ţˡ
֮ǰҪӿֲ֤綼ûа취άסûа취ά֤Ҷϣĵǰʲô³룬֪ˡ
ҶϣҲǳȫһǿн߷µҶϣģҲ˲ȫ
ͷϣȻ˰ͷ֮ȼǧ֮꣬ˡ
ЧҲǳԨħѾˣû˵ֻһİˣҲܶҶϣĹʲôв
һһԨħжϿս֣ҪΪһˡ
ˣ
ɵһһսĻûԨħвҲõˡ
˶ɵˣһײҪĻˣԨħȼ˵һУҲȻҶϣĵĶ֡
Ҷϣģ׵Ҫжǿ
׵Ҫǿᵽʲô̶ȣ࿹⣬ҽն£ֻңԶǰ񻰴˵֮˵顣
ȻԨħˣ޷ӳȫȼյʱ򣬷ǵӳȫԽ۷壬ǰҶϣĵϡ
⣬ô
Ԩħ˫֮ģױȵĲģûסҶϣģ˾֮Ҷϣǰ͸Ӳһˡ
ڴڵĿѪĿҶϣһһĿ
أһ޴ޱȵĺţһƿնֻȡҶϣĵͷ­ȥ
죡
죡
죡
쵽ۺҲ˿ӦĻᡣ
ǧһ֮ʣһꪣֱӺɱҶϣĵħϣľ죬Ҳǧ
ǣꪣ䣬ˣ
Ҷϣһ۾ϳһꪵҲ˳ƲѾˡ
֮Щȴ˷֮⡣
Ľ˷츲صı仯˵ʵҲɱ䣬͸ղŸպԨħսʱҲѾһһأĻֻƾѾ;ƿݵԼղһ޷
ĻһԾµӰ֣ȴ˭
˶ѾɵˣȻһȻϢԨħȻͬɢĿϢȴԨħıһģǴĵҪĸоȴʲôأ
ԭ궼ѵһھȻ·ߵĴײһһּһ
ΨЩ֮Щĸ֣ϳ˵ݣȫ䣬󱳷


2228 ս䣡
ոҶϣ˵֮Уǧʱ䣬νģûҶϣ֮ǰ֮еһˣ˵ҲûбǸǿĴˡ
Ȼ񻰱ҶϣƣǶ˵ֲĻǲһʱܹġ
ֲǣ䣬ȻѾ֤ˣֲģ֤ǿѾǳˣ֤˵䣬޵ˡ
Ҷϣıֳʵɷǳģûа취ʵ̫ˡ
Щ˵Ľ֮£Ĺŵ˲֪ԭһĴĹЩΪҪǰ磬Ǹطͷʼ䣬֮УҲϵĴڡ
΢΢üȻղûһҶϣɱʧ
ҶϣĲסЦ˵̤Ьٴȫѹһ벻֪ȥĶأڿҪ˰
ϧˣȻղžӦһꪽնɱ䲻סҡͷ֮Уޱȵţ֤֮µһˣڸץ˻õ֪ıʱ
ɱңҲҶϣ˵
ޱ飬˸²͸﾿ôġ
䲻סЦôʱ䣬ҶϣģȻҲķôϧûõģҲָģ
˲֣ץϣһһУֱӳҶϣĺɱ˹˵Ҷϣ˿ָĻᡣ
ΪǳһУŹᣬѰ·
ЦԸ㻹õʱôҶϣĴһˣâһ£öλãϣγ˽ЩγһƬһƬķһ޴ϡ
ϿսȻ֣âͬһɢ俪γһ޴ޱȵӣİꪺȥ
أ
Ȼƽɫ£˫˼ɫ쳣ѿȻƽɫҶϣǵ͹ʱڣѾһգΪ˥ʱ򣬶£κβҶϣģ˫Ĳ࣬ѾԱ
˫֮У쳣ţΪʲô֤ĸ֣ƾʲôƾʲô᲻һδ֤ļһȫѧ
Ըš
Ҷϣ¶ȵ飬ЦһĺããѪҪƬǳմȾѪ
ԭܵڰ֣֤Ҳһ㶼֣ڱĺˣʲôĪô㽫ɱһǧ飬һ飬Ҳֲõİ취Ҫɱҡ֮С
ڱ˿ոպһѪսһ֮һǵѪùпܰǶ˵ȴ֮ϲ̫ˡ
վԶû˿ƣһֱ̤˷֮һԷ֮ʩչ˿ֱչգֻһ˲䣬Ѿɱǰ
˵ȭָȭһȭֱӻһ޴ޱȵ˵磬ٵǳһ˵ǰȻʧɫȫûа취ȽϣοڷѹʩչѾ˼ˡ
ʱҲ룬еİһȻѤõâֱ˳âĿһֿµֱӵ˵磬Ҷϣĵȭͷֱײһ

һҶϣĵȭͷֱװȥŽĲǻ𻨣ǿֲ籩ΧһжѹˣȫȫͬһϵĴڡ
⣡
˫ǺߵĶǰԵ·ߣҶϣĵİǽݻ˼пѧ
ƽͬܺýӴһ㣬ѾĥһߣΥ˼
İðֵľ裬еİҲܹӳٷ֮һٵʵ
ǳ˵á
䣡
䣡
䣡
͵ʱ䶼ûУ˫ڰֱ֮ɱһ𣬱ղҶϣĺԨħսҪӵļңҲҪӵľʣԶЩ˿ĵսľʱѾû˹עͨһսѧʲôˣΪǶһսǵǵδ
˵·ƣսķҲǳƣ˫ڶν֣˵ϤҲİһνֵʱ򣬽˫ĵƶץ˳ڣ˫ĵƱ𵱳ֲ֪Ҫǿ϶ˡ
Բ˵Ϥİ
ʱѵõĻᣬԨħæ޸ϵĴˣȻǣָ죬ǱϾѾ֤ĵ͵޷Ტˡ
ټϼ˸ڣл͵ĻᣬֻǲסѪ֮ҶϣĺսЩŹ֡
ʶڿܱҶϣʶʱ仹Ҫûж֮ͼͳ硣
Ĺ˵粻ʲôҪǸڶ࣬ЩԱշͳ磬һѺ֡
˭룬ֵĵһվ䣬ϣûռʲôˣȻеʱԶҪȴ˿סʱŵĺ󱲡
Ȼ˶ΣԼħצ˻Ĺ֮УһĹŸ̵˭֪Ҷϣ
ҶϣıҪĶˡ
䲻ǽԼ߰ˣҶϣģǲҪɱ
û뵽ǣʱգҶϣоȳˣȻǵͷ䣬ҪͳΪǿĶ֡
û뵽̶һЩ꣬ǵ֣Ҹǿ֤ʵʵȣʵ̫˳Ծˡ
ԷԼĿģԨħҲûʲôӵģʱôһ㶼ҪҪǣ̵ܹʱڣָʵڻѣһɽһһĸ
ۿ˫ݺսһҲ̲ס˵СģСҶϣĵĽ⣬Ľǳ
ûд𻰣ŵսҲķǳҶϣĵĽͻȻʱֱ̱ӴһԨħ벻֣űһУ֤ĵûа취סˡ
вмϵϼһΪҲһûҶϣĴôңǴĵġ
Ԩħѣһȣеİ꪿ʼĶı仯ϺɱҶϣģҪնɱ
ҶϣҲʾֻȭ˿Ȼڻָ֮УԽսԽǿ


2229 
ںԨħս֮УҶϣͻƣֵĻᣬѵãޱȵѵá
Ϊ֮ʶ֪¼ûܡ
Ⲣ˵ʲô鶼֪һ͸¾һֹӦ˵Ǿһʮ٣ǧ޾
ҶϣȻδٵϴ񣬵ؿռ䣬ɱĸ
һҪֲĽٶȣһսͳԼÿһķӳµսŸոտʼˡ
أ
أ
أ
ÿһεײͬģƬ棬ǿ飬սľĹڵϣ̧ͷǰǶ΢ͬϡ
Ҷϣɱÿһÿһ룬ڻָղźԨħսʱûб䣬ȴֲˣǽȫƿأһһࡣ
ֻƾ˫ȭְֳܹꪵȫ̧ͷдֲǿ֡
䣬ֱǱˣû뵽Ҷϣģǵûб෴ĻԽԽǿһУûܹһ࿹⡣
а䣬Ϊµһ˵㣬Ҳ̶ֳֻôҶϣĴһһſ˸һɶʵָֻһأȫܹͥ
ˣɫͨ죬ȫҶϣĸá֣㷴Ѿȼ˵ŻδȫȥɱȻĻΪָˣܹڸô
ˣˣôĿޣΪʲôò֤ȴľ棡ԨħЦԭѾȥϢָȻҪѹסеƣҶϣһսղŸңսӮˣҲ·һǿҲҲû֤ϣ
ǧã򲻸ã㵲ҵǰҪȾָģҪĶҶϣĵ˵
˵ĺãôƫƫͲԨħҪȫ¶֪ˣҲڲңԨħߵĴ󺰣ѾҪˣʱѾûκε·
˵ЩҲû壬죬ѪضƬ棡Ҷϣ䣬ز侲Ҫǿ֣Ͳһ˿һʧ룬һ˿һĴ
Ҷϣһ˳ȥ֮УѡɱԨħԨħѾشΣ޷ȣʮָһָ
Ľ⣬ɱԨħǰ˵ȭֱӺ˳ֱƬ涼ķѣȫ˿ʲôȫݣȥ
أԨħһȭ˳ȥҲķѣѪ˳Ѿָ۷壬Ѿ˵Ҷϣģû˿ʤ㣬ǿҲֻһ³
ԨħȼԪҪҶϣôܸĻᣬһٶȽɢ
ۼ²ΪԨħԪƴȼٶȣҪҶϣĵѣսȥҲû壬ոľ֮ģҲҶϣĴˡ
ȻתĻᶼԼ
ʱĹҲѾˣꪺɨǺӣһ춯ء
ꪴͣҶϣĵƣȴĹͷסˣҶϣĵĹͷͬһ㣬޷̴Ѿǿᵽ˿µĵز
䣬ҲɵΪ֮һͣᣬҶϣſХһҽӣֱԨħҪߵԪȥ
ԨħԪҪȥǵҪȻԶ˿Ŀԣûǣ˳˯䣬ҲûбĿˡ
ڣȴ׸ҶϣĵĽĿ죬ȥҲ죬һ˲䣬ȻնԨħҽһͬԪ񶼱ҶϣնˣҲѪҶϣԴ˽ȥ
һľѪȫһȫ˽ȥϵƽڽ˲Խ۷壬ﵽŵĳ̶ȣδ죬Ѿﵽε۷壬ʢʱڣһǿ֮ࡣ
ֻǶɣҶϣܹӳսѾȻͬ
Ҷϣ˲Ϣ֮û󷨽Ԩħȫɵŵðǵεĸ֣һĻɻᱻ˭Ҳ뱻Ҷϣĸֱˡ
ҪջѾˣҶϣһֻһץס˴̹İꪣΪ㣬˲ͳɱǰһȺɨȥ
٣˺Ļ棬һƬֲӰ֮С
أ
˵˳ȥҶϣһֱ߷˳ȥʲôҪ֮зɳ
һѪͬˮһ㣬浽ǡ
ԶЩˣ۲ޱȣѪܹõһΣܹΪӵĵز
ȫ£ûһǱأֻĻǳ꣬ӵмԼҲ
¶ͬΪ˵ҲһǷǳĴڣЩ˶ȥͬģҲһĸоǲͬࡣ
δ֤Щˣȫϣۿͬʬһĸо
ȻҶϣֻһץ˳ȥѪ⣬ͱյ֮УȻת˻󷨣ЩѪ֮еľѪϢĸΪǿᡣ
ҶϣĿķҪϷģһѾȥʱǡ
ʱͬһ磬Ժһʲôˣ֪ô֤ˡ
ԭ䣬Ȼǿһǣ˶Էĵ֮ǿ֤ģַȻкܴ޷ںһ㣬ηˣܹ뵽ķʽ֤䣬ȷʵҲһ˽ܣѹֱΪôΨһл֤ġ
ҶϣĵĻ󷨲һҶϣĵĻ󷨣ǽеתΪԼܹõ䣬ǿںϣ֮еľ͵С
ˣҲ֪˭໥Ӱ죬Ƿң֤Ŀôô
ҶϣĲģͬϣΪ˻ǿңǾԲظ顣
ѭֻһǾǻΪãΪã
ûȫںϣʹҴ֤֮Ҷϣĵ鷳ϧˣǵȫںϣƾǰĵУ˵ܹһǸʱ򣬾Ƿ죬ҶϣҲκβ
⣬ֱӳɱ˳ȥǴõĻᣬ˲ͳɱǰѾ˶Ͽսݺһն


2230 ս䣬
ͣ
ֱնضն룬ֵס涼ķѣҶϣش
ҶϣĮޱȣͬʮ㣬վ֮УһĻߣڷڿ֮з裬ͬǴħһ¡
һսѾҵѰĳ̶ȣ˵ԲĵӳԶѰĿʵ
Ͳ˵ˣû֤սȴԶʤ֤ĸ֡
ԨħȻ֤ȴܵˣȬ͸˵ˣǿ֤ƾ
ǶƾŸָİ취˵սνǵƾˣزĺɱ
˶е㷴Ӧֱ󣬻δ֤ҶϣѾɱ񻰾ĸ֣ǲս
˽ܣǰҪȻʧɫɣʷǿİ񣡡
֤ѾˣͿʲôʱ֤ѡַʽ֤ˣ
һ̣˶ʶҶϣĵǿֲյ㣬ǰƺϰʲô
Ҷϣǲʷǿİǲ֪ȷʵʷģǵ伮֮мصģǿİ
һս̫ˣ䣬ǲֹһ
űҶϣնϵһ·Ӵܣʱ׷ɱͱ׷ɱĶȫ˹ǺòײץټҶϣģԲڸߵĻᡣ
һ·ɱҶϣһȭһȭͰ춯أҡ
ս֮ûܹ֣ȫಫ涼˵ս֮Ҫˡ
䲻ϵ԰ꪻǶκβҶϣģȫ˻Ҷϣֻƾһ˫ȭͽ׷ܣؼϢѾ׻ңˡ
䲻ϷųĵƲ˸֯ǿķУһǿԱֶΡ
Ҷϣһ֮ӹһţ䣬ھأߴһС
¡
֮Уеĵͳͳ鿪ԵɵҲȫ˿涼ߵ˿
ȻҶϣֱӺᴩ˹ȥȭͷһȭŽâͬؼһƹâһУҲ
ҶϣѾþȫԵģͬҲѾˣҶϣıƵϣѾѡ񣬰ꪻƳճҶϣĺɱȥ

ֱӺ䵽Ҷϣĵϣȴϸǵħᦸһɺɨķ֮дת֮ǵûˣ෴ģǿˡ
ҶϣĵȭͷֱӺ䵽ؿڡ
ͣ
ؿڵһѪֱըѪģѪɣм׷ɡ
վȽŸѾ޿ˣֻ۷壬ΪҶϣѾٶɱ˹ڵҶϣģֱѾѾˣĲ˿Ļ·
綼ڵߵ
䣡
һ죬ջذꪣֻȭͷӭȥ
һ˵ײ֮󣬰Žϼ⣬һҽУֱ۶Ҷʸ
ҲһɿֲľɳȥǧҰף亹죬ֱ۶ҶϣĺѪ
ʱ򣬲֪ҶϣĵȭͷжôĿֲƴѾȫ޷ˡ
ֻ֮ǰײ϶ꪸ󲿷ֵȫжˣûܵжôĿֲ
ֶԿҶϣĵʱףһȭһȭ־жôĿֲһȭǺӣʵ
˵ĽѾԽѰܹĲˡ
Ҷϣĵ־Ӵˡ
ֱ۶Ѫǧ
ĺˣһ߿ʼҪҶϣĵıɱҶϣնϵƻδȫָʱϼˡ
ǵĻָǺεȵľˣǶҶϣıƵҵĵز˿ڻûãͱҶϣٶش
ߣ͸
Ҷϣĵĺǳ棬˵ȭ˵磬ס䣬ƾεͻҳ壬ûãȫ޷ѿҶϣĵȭơ
䣡
ٶȱҶϣĺУ嵱˿ղŵԨħҪӵĲҲȫҶϣĵĶ֡
ֱѿոڰ飬Ҷϣۼֿ죬ֱһż̤ȥ̤ǧ棬Ѿϵ˸ɸɾ¶еԪ
ҶϣһץץУһץȻ󽻸ڵؿռİأ֤֮˵Ҫ
ľѪҲҶϣɣȻӡ֮Уûʱȥգʱ䣬ʵǲࡣ
սĻ
Ҷϣ˫սoսԼ෴ģԽսԽǿսoѾ˫˫Ϊ֮𺳵顣
˶𾪣ڻζղŵսλǲŸո֤ӦģǵĻԻͣӦòǸոտʼŶԣ˭룬Ҷϣĵϡ
궼ҶϣץߣתĻᶼûС
ǵĻԻͻδʼѾˣȫҡеļֵۣԭΪ㲻ôˣȫǵǰ
ȻΣȻҲν㲻֮ģЦôܣ
ϾĹҲʲôСطйμԻ͵ʱ䣬д֣ڻߵߣ䡣
ޱ𾪵ȴǣ¾oҶϣģȻδ֤
δ֤Ѿôֲˣ֤˻˵ã뵽˺ܶܶ࣬Щ˵ĵģΪ֮ҡˣô
֤ô
ջһˣһһ֤˵ϡ
Ĺŵնѹ֣ܽţҶϣĺԨħսһ·ɱ˶ȥۿģ󲿷ֻսսĵȴĹ֮УȴϢˣ˭ʤ˭
ħ֮⣬󲿷ֻϣҶϣܹʤΪô˵ҶϣĻʤˣǻһ·һԨħʤˣĹŶܳΪħ
Ԩħδ֤ʱɵĹ֮иµĵ̺ͺ֣֤Щ͸ʲôˡ
Щֶ̺ζԸãԸȴû˿ôǿѾǳԽܹĲΣ׷֣˴Ƭ棬ϵ磬ֱʤ
ƣܵգϢأҶϣʤԨħһͬʱҲЩʧΪʲôܾأܹܾˣǶ˵õĽ֡
ϧĶִϢȴúܶĻ̥˳ʧˡ
ǵĻع飬һսĸϸڱչ˵ǰ𶯡


2231 Ĺų
ĻԻս˭֮Ტۡ
δ֤ǻδ֤ȴѰ֤ĸֶûа취顣
һս֮У԰ݣɱʵսԿ˵ʷûܹĴڡ
ӣǺܶ
οԨħԼ˵飬ƽ˼ֿŶȣĴڣǲм˵ѵģǸûбҪġ
ĹŶƽ˶ʶˣҶϣģ֤ҲʱˣûٻҶϣܹ֤ܲˡ
˵飬޷Ǿʲôʱ֤ʲôʽ֤ʲôط֤ѡ
ͬģ˶ʶˣǵûдģҶϣĵĴڣǸһ㣬δдǵĵ·ǿеġ
Ѿȥ꣬һ֮·ȷġ
ĹŶҶϣĵĽ£ûܹһο⻹һ㣬֤
ҶϣȻδ֤ȴʤ֤Ϊؼģ˿Щ֤Ĵ˵Щʲôķֱأ
£ոʧʵټ򵥲ˣҪҶϣĳ֣µЩ˾ͿԽЩŪľ
ۼҶϣ¾ĸ֮ЩлһЩСžŵģҲ׳ˣûܹĸ࿹⣬Ǳ𿴾ֻ֤а벽֮ң֮гǲ֤ġ
֮Ĳ࣬Ҷϣĵֻ֤ʱˡ
ΰ£ǲ˿
ҶϣפڻĹŵʱ䣬Ķ֣ŵϹҲ׷ǰݼԭҶϣƽûа취Ľ֮еһЩԶ
ȻǿᣬѪ˵ˣҲǷ׵ҶϣĲΣѾԿ֤ĴڣǲܲĴ澴⡣
Ȼųܹ֮дֶζԸҪҲʱǲû̫ȤˣʰǣҶϣľͲһˣǰҶϣľѾڳҪƽ뷨磬ǲܲľսΨһһǰݷá
ԭжٽҶϣĵǰҲţǻҲſš
ǲҶϣĻ֪һһĹŽ֮УȻ񻰾ĻǱţ۷弶ģΪ١
Լ֤ڿֻҲδԣЩޱ֮һЩֶΣʹǴңԶǰڡ
Ҷϣ룬̫ˣƽЩĽЩ޻ô꣬඼ѪѪ֮ѧУĹֲʲôôʱ䣬񻰶ġ
ٵ񻰣һ
ѹڻĹŻҲоԨħЩ񻰾ԼһЩֶλϹڻĹȻһвͬĶҲһ壬νײΰˡ
ʱҶϣĲ֪Щ޻ĹΪǸԼԼһĶֵϣݵڻĹ֮档
͵뷨ȻͬҶϣѾЩܹ뷨δЩ޷ϣڣ˭ҷ˭ҲŭԹ˵ǲǻĹ֮ԭס񣬱Ȱˣ硣
ȻǼƽϣȴҶϣĿԽһЩûٵˡ
Щ֮ǰݵǿڣȫۼһȻ󽫵ҵĽޣȫҳһһ˵棬ȫץ
м񻰣Ҳĸ֣ССĽһƽ˶ʮ
Щ뷴ҶϣĵǰͬСһް취ǵķǿӿЦ
ɪɪӴɽҶϣĵǰ룬ҴЩ˲֪Ϲ֪ܲҶϣɱӺɱЩЩӡ
ͬʱҲ΢΢һҶϣĿɱӺ˵ûҪƽ˵Ĵ㣬ⷴõĽˡ
νѲƶǽԼûг֣ڲŵѴѣвɵһԺҲˣ˭֪ô˥ˣȻ
һ˳ǣһ
Ҷϣľ֮ˣ
ܹΪĴ壬ûԭԶĵĵطܳ
һսҲйע֪Ҷϣǲһ㶼ҪܹģҲˡ
ҿ֤ҲֻǰҪ֤һߵˡ
ǲµûҶϣȷʵɱӺ㽫Щ˶ɱڱ֮¡
뽫ɱϣɱ֮ˣԲ˿ԥȴҲɥĲ֮ˣҪȫ綼ɱ⡣
ֲŹЩѵʱΪĽȻԼأǾҪˡ
Щ֮еĻޣʣµľǸĴҶϣǲҵȻǴȴĿǰΪֹǿĸ֡
ŵϺŵĶˣʵѹеĺ棬ݵʱڱС
ͬʱҲЩ֪ҶϣĻδĹϵ
ڵ֪ҶϣĻʤ֮󣬸֣ӻԼУԭռأͲҪˣЦλҪһǡ
ԴҶϣҲûнֻҪÿһ彻ʮ֮һΪЩĲ
岻ɵһȻۣҲȱҶϣҪǿ
ЩʲôҶϣʵĲǺأĹŲڵ̻һΪʲôĹ֮ѳ񻰣֮񻰸ֱ
ĹŸǼԻΣһǸ˵ؼⲻЩ⡣
ڴУֻҪھ㹻ĴУǰ㣬Ҷϣ֣ĸֻʱˣ壬ûȤˣûнնɱѾɱ̬֮ͬˡ
ڲҲ⣬壬֮Э֮ģΪҶϣĵĴڣҶȻԾΪ壬ƾҶϣĵƣѾǵһ塣
ԴҶϣǶ͵ʲôͷ֮ĶǼٵģΨԼʵĸ
ȻҲҶ˺ܶҵѧԼҶ֮ˣƫҶҲӦ֮⡣
ķչҲٲҶҵĶǻرʱˡ


2232 챦
߾ܵ˲ţϣպܹлرôҶϣŵĻرʣȴҲǺġ
֤ǾͲͶԴܹرˣеĻر֮ˮҲǷǳ顣
Ҷϣĵʱ䲻ֻ࣬ܽԼĸ򣬾ܶҶңΪҶҶߵĵ̡
ܺǰһ㣬ڻĹţûôʱȥҶֻѡ񲻶ǰߣ֮ǰܵҶҵĵ
ⶼҪ
Ҫܳʱ䡣
ʱʵǲ࣡
໹һ£ҪػԨʵϣʱȴûô࣬Ҫ£ҪЩһãóռĸ߲㡣
ʵҲûжʱ¡
һµʱܿ͹ȥˣܶδľƾҲûа취飬Ψѡʲôʱٷˡ
һµʱ֮ҶϣľѾϢ뿪˻ĹţҶȼ֮⣬˲ҶϣѾ뿪ⶼҪˣΪʵһЩ񻰸־ͿԴҲͶҶϣġ
ȻҶϣĽϣǵϻ˻ԨʱҲǳٵˣ˵µʱ䣬ʮ졣
ûлȥĹ֮ҲҪŵ׵ģԻһЩȥʱ˶Ѿ뿪ˡ
ٻһЩɾ͸ϲˣϰ˵
ҶϣĲӲӵЦЦʲôԭվǳٵˡ
½СЩĿҶϣģ֪ʲô֮УȻܹӵ˾˵Ľ
Щ֣ʲô飬Ҫϵڻ
֪ʲôôҶϣĿʵ
ϵͷ˵˵Ҳһ컯ˣʮôһεĻᣬ䵽ǵͷϣ
ʮꣿ
ҶϣЩȻʮʱɲ̣Ҫ֪ǲ֤Ҳˡ
ʵҲȫһᣬӦ˵ִĻᣬʧ֮ǰһ⣬Ƕȥ죬ֻÿʮʱ򣬳֣ϱ֮ʴһͨȻˣҲֻǲ֤ǰҵһȥͻĴעҶϣģ֪֪ʣ
ҶϣһǵúܾúܾǰҶīڸһƪһʼζ˵һᵽ⡶һϵĵ۾ʡ
ѵ
ʱҲˣû̫棬۾ʲôľʱ򲻹Ǹ˵̫ңԶˣȫͲһε
ҶϣĵӣҲֻҶϣĲԹԵ˵֪ĵ۾֮УΨһһλõ۾ҲŹ󹺷飬ƹķһ˵ķ
ǰʾѾʧҲֻʵ죬ķĵرɣһ޴ı⣬ÿʮ궼ĵرԼȵȣЩ뵽ĸȹ̣켴û֣֤ĸҲûа취ȥ۾Ҷϣ˵
Ҷϣصĵͷȷʵһ컯ˣ컯
ЩҪģҪǣھ˵ʵĴУֻЩûҵʵĴУֻܶ޻̸֮ȴ֪ģֻ²޻̸֮ǽȥҪĿıѰʵĴУлܹõʵĴУô춼ǵģɾͣôĻֻһΣûǸȵһ쿪֤䣡ϿҶϣģ˵ȻҪǻʲôòŵ߷Ԩ߼չԿ
Ҷϣĵͷ⵹ûʲô⣬ҲǿȵģòõţҲԼ˵ġ
ǻԨһôҶϣʵ
Ȼģ˻Ԩ֮⣬ССϰܳĵӽ룬Ԩ֮УҲֻǰʮʸ룬ȥҲˣԨ֮УӵıҪǣĻ󷨣ʵҲг˯У޷ȫߣʵȻʵϣҲ൱ڳڰˣݺᣬҸľӢҲڻҪɻôУǲܵ飡ϵ
ڣ
ҶϣĵǲİȻδ֤֮ͥомߵĸҶϣĶоᵽ֤֮󣬱Ѱ֮УҲֳɺü׶Σֱǳ𾳣߾ÿһֳַɳڣڣں۷壬ϾǴ˵еĵ۾𣬲ܹӴľ硣
Ƿ֮еǿߡ
֤ĵһ磬˸ݣ޶棬˼ֻҪش߲ɿ֣ܵĸ֣ܹ治
شǿܻģ󲿷ֱ֪ǳĳ̶ȡ
ǸһֻʣһϸܹѾص㣬㲻ǿ̡
˲𾳣ͷǳɱ
߾˷츲صı仯ʵǿҲɱǿ߸֮ĴڣּĴһء
֤ǿ߲࣬㶼ֻ嶼˲ٵĸ֣ĴǰҲţǻҲſţΪԵˡ
һͱȵʮ𣬼ʮ
Ƕ˵̫ңԶˣΪ֤֮ÿǰһԭѶȲ֪Ҫ߳٣Ҫѵʱ䣬ͨҲǧʱ䵥λġ
⵹νˣ޷Ǿǻѵʱ䳤һЩˡ
ҶϣĲ൱ڳڵľ̶ȣ֮˭Ԩħ˫֣Ҳһ׻ܣ޷ʲôв
һȥ죬Σأ㲻ҪΪѾ޵ˣʵϣ֮Уܹδ֤Ѿܹ֤Ķڣοʮеһ쿪ǲƴ۵µľӢţǻԨҲ⣬Ϊ㿪һĻ֪Ǻķ˶ٴôԭѡ㣬ǻ֮ѡ㣬ڿ㲢ûʧȷʵһܲѡ˵ЩľӢ֮⣬ϹҲô˻ǰǴ꣬ƵĶ֮࣬ЩҲܹмǲɵģ


2233 
ҶϣصĵͷȻûԴǸ̶ȣֻȫһܹﵽӵĳ̶ȡ
ʵϣ̫ˣǺȣ೤ٵƣЩǿܹǵʵսԶѰľ磬ҲǳѰţȴꡣ
֤޷ǰԽһܹ֤ģЩǰͻͽֻǧ۷壬Ȼ󡭡ûȻˡ
Щ˿ܻʮŴﵽ۷壬ȴܹ֤˼ʵ˵á
ҲԷƱܹΪӵп֤ʵȻҲѰܹȵġ
ҲԷƱţ
˵̺ÿˣԼҲᷴ亦ϿһҶϣģһ۾ͿҶϣڷӡŵľ޴
ҶϣĲɵÿЦ˵ҵţⲻǽϵĻô
ȻҲ˵˵ѣʮһεĻᣬȷʵ컯
Ȼûʱ䣬ԺеģһῪʮʱ䣬ǵҲֻάʮңͨͻᱻرգ㲻֮ǰĻͻᱻУô˵ҿɲټʱѾʮԺˣ
֮䣬Ҷϣĵ֤ȴʮ㣬˵ڵ飬˵һҪżˡ
ˣҶϣĵͷʮֻ꣬ʮʱ䡣ѵ֮ǰǰ룬ûһЩͼ֮ô
֮һĨڣЩˡ
ʮȥˣ㻹ָ֮һɲôеͼҲѾû˲οļֵֶ׳£Ϊ֮ΣյĴڣʤ󣬵ԼСһЩͼռ֮ģߵԶһЩôϵ
ҶϣһҲǣҲͲپˡ
ǣһޱȹϵĳǳأңԶϣΪһӵʷĹųǣǵĳǽ°߲ʱӡǣܹ׿ųǵʷ
ʵһڣҲδ֮ʱĹųܱߣֻʱƣЩʱ䳤֮лΪɰЩһδεս֮лһҲֻʣ˹һˡ
һǧ˵Ĵǣϳס˿ڣҲ򲻵һЩԽģΪԻޱȵΧķ͹һҹȻȴǰˣǻʱʱܹţ˳ŴһҹΪ˵Ķӡ
Ư֮еĳǳأվʺѰ棬ܹģһǳ׵Ĵڡ
ʮһΣ쿪ʱ䣬Уĸǰƽ෱١
һ쿪ѾʮǰˣңԶľ񣬶ѾֻܴӴ˵֪ʢĸַӿ룬ҲǸԹЩѱŻϹ˴֮ͻϣԭס֮ĳͻҲ٣Ȼ쳣ʢ
Ҷϣڹ֮УΧĽУ洦Կߣʱʱܹ񻰸дҲ߸ϵĵλѰߣҲû̫Ĳ
ϢҲһѰѣʵ̫ƽˡ
һǰģԶԶֻЩ۷Ĵڣʵϣ񻰸߽ףһЩδﵽľţҲ׷׸ʮһεĻᣬɲһΣûһˣһβûлһˡ
ҶϣĻܣҲв˵ֵޣǷѪÿһͷǷӦ˵ΪҶϣģһˡ
һ·ȥٶȵҲȻѾ˹ǣҲνٽˡ
ĿǰٶȣȻʮʮҹ֪ǵжôƫԶˣṩ꣬ҵ
أǰһ
ΧһȦӣҶϣļ˽ȥ
ȴ·룬һ޴ޱȵĳϼݻʯ鱦̾ͣãã⣬ޱȵݻ
˳Ծǣǰ棬ͷȻһͷƽ꣬걾Ϲޣ֮жǺպģΪʳƽ꣬ǠеĻߣѪ߹ޱȣһͷ񻰾ľ磬񿥷ǷȻҲǷһͷȴץ⳵˭ݳѾ޷ˡ
һͷԱߣһߣŶװ磬˫ֱ磬Ϣ೤Ҳһɲ񻰸֡
ҾȻҲһĶ֣ȴ˳
ûѾˣ񻰾۷ѾԲ
ǵǰһĸŮĸŮΪĸ׳üһΪҲѾĳ̶ȣŮǿԼĪʮģΪǳһЩǸոմﵽپûжá
ҪǣһĸŮһࡣ
ҶϣĽһʱˣֶʶ˲٣ټĺܡ
ˣ㣬ŹŮСɰɣԲðĳģǸĸײϵĿͷΪһЩСҲ㹻ưˣʱȴֻܲϵĿͷԭ¡
ǸŮŵû۷ĸǰҴپΪţֻŶҪˡ
ܣҲãҼڣĻҲҪϽŮҾͷŹˣ鿪˵ûΪǰԼͬͬ顣
ˣˣ
ˣ
ΧҲ۷׷ס
ǽڼùˣٺ٣˭Ů˴ȻǼҵĳҲҲأСŮڽˣ
ɲǣ˵ǰʮûռٱˣл˭ϣҪץأ
νҲоǿߣҲϣǧ˰ٵĶ
ʮˣ
ʱãҶϣٶ֣һֱĸо
ľţҶϣĽ֮ȴδܹʮˣƺֻĥһվˣҲˣû뵽Ȼ˰ʮˣҵĳ
¶԰ʮ˰Ը˵ȷʵĳƽרΪʳʮרץһͷƽĿĺˣΪרһġ
ͺϲץһ
ҲϻˣȻǾãһˣţ˵ԡ
㣡߱ޱ飬ȫں



2234 ԷΪɣһ
ʱһӰ˳ȴһӣһģ
Ҫʲô˫ֱɨĿ쳣ı䣬һҳô
߿ĿҲΪ䡣
λѣȻðʧҲԳƵ֮ʧҴͷβ΢һǵĳѵô˵
£ҲÿԼмＸ嶼ôùôЦЦޱȣڻζ۳ȴ˿ʲôװжȥϵһ㡣
߱ģ粽У绹йģ֮£ɫЩ΢䣬ǻأǿӲ˵λѣҲѵĿͬô
תǸߣϣܹ֧֡
Χ˶ɵ̾һβףֱǶɵ˰ɡ
ԣһˣר鷳ǵİ裬Ļô
ѣӲ£ͷŹɣ
ߣЩ͸ˣҿҲеҲף˳ҲüǸ߷ǵûԸΪ˵෴ģȰ
𣡡𶯣˵ʲôϻļһҶ£ҾһˣΣ
ȻѾǳûˡ
ȻҲˣ峵˵
һһǿޱȣΧȴûһǰæģΪ̫ˣʱ䣬ڳзֲһΣֵֻ˰ˡ
ЩѪ߹ޣƽƽ壬ȴûʲôġ
Ǹ޵ŷеĵб¶£ҵ
һ̣ȫ£˺ȻڱӰ졣
ҶϣĵмζûߣֻܹôΪģټˡ
Ȼظ˵㣬ǲò˵ȷʵȻĵηȨƵľ衣
Ǵ£ֻܱҲͲˡ
Сӣ㾹Ȼ˵ھ͸㣬ү˵ĻǹһЦ˵
߰ɣҲ㣡ĸŮ֮еĸæǸ˵óȻΪҲǳǺһһž޴Ĳࡣ
ѾңҲ˽
·ƽε䶼ĵôܼȣԻԻȡ壬ֺξ壡ҧ˵
ãһԻԻȡ壬壬̨һףҶϣĹЦţһ˳˵
ǸҲЩ֣ʱ򣬾Ȼ˸ҳϲɵøνõ߶ʧ߹˵Ϊû
̨֪մҶϣʵ
ϺȻ
ҶϣɫЩŹ֣ƺ뵽ĳһΪʫˡ
ôʲôôϺȻҲҶϣĵĹŹ֣ɵʵ
ûʲôֻ֪һͬˣδܣ¡
ҶϣĻδ˵꣬Ѿˣһģôϲµˣպãһȫˣ
λ̨һͷƽײУʵԲóģЦ˵ҶϣĻһأοҶϣĵΪвɵÿЦ
ģһһƤˣʲôµģҶϣƳһһһ꣬סЦǿǸߵʱǸһĨЦ
ǿߣȻūֱ޷飬ȻڻĹ꣬ĹȴǿɫѾͣǿϣ鳤ֻ۸ķݣʲôʱߵˡ
ĳ̶ֳ˵һߡ
㡭Ǹ߶ʱǿҵƣ϶ʱҲסˣҶϣ˵ôԣҲָɣָűˡ
һǵصϢΧռ䶼ˡ
˶ɫˣ۷ĸֱƣ˶˱ˡ
˿ҶϣĺǸҲǿΪԺһһв࣬ȻǺõģֻ³ܲҡ
΢΢ܵһЩӰ죬һĸŮɪɪһĿֲѹ
Ҷϣû¶һļ˵Ȼ˵ش󣬵󣬵ֻһ仰ֻȭͷķΧ֮ڣȻ˻ǾͲҪ˵ʲôˣ
СӣҵҪûôӲһ޴ޱȵ׶ߵһӴ˳֪ʲôʱѹϵĳѾ˿
һɫ磬ɲǼ䣬ƬضƣһģױȵֱӽҶϣסˣһﱾܵѹܹΪʳ֪жôǿᣬѪ֪ѰҪǿ϶١
ҶϣĶʱܵˣһɿµ
ԱߵϵĺȻһӱˣ̾˷Ӧ֪ʲôʱѾһźȻ֮ľ֮
ҶϣĵЩ⣬ٶ֮죬󣬶ȻܹʱӦҲǵ֮з⣬Ҳûɡ
һͷٶȿ쵽˼£ŤѰ˶ʱͿռ֪
Χ˶ûпôֵģȻǧһ֮ʣҶϣĳˣǸָ죬ֻһֱ˳ȥ
һѪڵĴ죬ֱӱҶϣĳС
ȥģװƣ
һԱȸղŻҪٶȳźȥ
¡
ֱӴݻһƬӣڻͣһԽǳ飬վǾ󷨼ӹ̣ͨĵط
⡭ô£
ۻ˰ɣôɳȥһͷꣿ
ղŵ׷ʲôΪʲôһ㶼ûп
˶ȫˣţǸҲȫ𾪵ĿҶϣģڸղţ֣һͷƽң˭룬һӣƱѾŤתˣڶ꣬Ҷϣһ¶Ӳסֱӱȷ˳ȥ
ǿ۷Ļƽ갡Ѫκˣ֮ͬпɳ𣬽Ǳʰĸһ
˭
׳գʵװƣҶϣĲɵһжӲסȫǸϲġ
Ҳ룬ڿֲѰ۷˭ܽӵסһƵġ
ҶϣĵĿתǸĳ򣺡ΪֵĶȥˣôֻʣ۸СıˣһΪҲϧˣȴѡΪŰҲķϣԷΪɣһ


2235 Ұʮ˵鷳
Ǹ־ŭû뵽ҶϣľȻ˿ֲһԷΪһǿ˵ԷΪɱҪ̡
֮ǰΪĺ󱲷˰ɣ
ǸղŵһףЩξʵʵ·𣬾ȻһĵѵˣǺεȵĿֱֲԼϣһʲôĺ
Ҷϣ˵ͲǸߣȻСܵѾһԱߣ¶飺ûȫȻⶼѪˣ˵һûгԹⰡ
˵ѾѱԴ֮УƽѪһˣڳԵķûôˡ
ΧЩӦ˶˺ôǿ갡۷Ļƽ꣬Ǳʮץܾܿǵǿ֮һκˣȴһˡ
˵ǿεȿֲľ磡
⻹ûȫȫҪǶ䴩һ󶴰
ǵѸתԼŹŵϣսǿĿˣôµˣû֮ǰȫû˵
Ժ֮ϣǸϱ˳
ϺȻصڵߵĽ֮ܳһΪ۵ģ۷ĴڣһǶԷ֣սԻ͡
ȻǵΣֻôһЩˣȦСĺܣǾֻҪҶϣıţȻͻ˽⡣
Сӣ㲻Ҫˣ֪˭ôǸҧгС˵ҲҶϣĵϣ߲һУҪԷ书Ǿ޷ܵ顣
ǰʮôǰҲɱʲô˲õģҪ̫Լ£һôëңȥΣҶϣһ·벻˵ΪܵõϢˣѾΧĿռ䣬Ը⣬õһǰϢԷ书ɣͬĻҲ˵飡
ҶϣͶĿޱȣߣûһ˿һͬ顣
㲻Ҫ̫˵
أ
δ䣬ͬڵһȻһֱײ֮С
ȴǱҶϣĲ֪ʲôʱһֱ߷ˡ
̫˵ĺãղŵʱû̫ĸ֣ʮǸ˵û취һسӣȻҪͨӣΪ壬ȻΪŰΪǱˣҪΪаʮ˳ͿԹƣ˭ӵģҶϣĵ˵
Ȼŷ֣֪ʲôʱǸߣȻѾҶϣķϵΪɫޱȵ˥ܣֻһУһ۷ĸ־ͱȥѧ⻹Ҷϣ飬ֱһоܺ
˶һ˵˭ʵȫ֮ϡ
ϻΪұģһѪ˳ŭ
ҶϣıӵĿһۣ˵ҲҪȥ鲻ˬҪ鲻ãҲأ
Ǹ߶ʱһѪ˳ľ籾ȫһ
Ҷϣķǵȫ壬Ҫȥ鷳Ľడ
ҶϣߵһĸŮ˵ҵطɣﲻʺǰ
ҶϣĿһۣҡҡͷǵΪʵ̫ˡ
̨ҪȥҰʮôͬȥϺȻǰһ˵ֻǻų̣֪̂մ
ңҶϣģҶϣЦЦ˵Ѿʧ˽ֵ֮С
ʲôҶϣģǸ˫Ŀ죬ĶסҶϣʧĵطţڰʮߺܾˣϴδӹŻ˽֮󣬰ʮУңֻʣҶϣˡ
ֻûмҶϣģҲҶϣĳʲôӣĻ¾Ͳˡ
ôôǿ
û뵽ǸĴУȻҲǿˡ
Ҷϣģѹˣѹ˰ǻԨͻ𣬳Ϊ˻Ԩ֮еǿߣ
Ԩˣλ˵ԨЩνŶãǻԨˣµ˻δ
ȥʵҲ̫˰ɣһֱΪǶǰʮʵӦ޼ǣҶϣĵʵĪѾԿ֤ô
һȥЩһϹﲻ㣬θѡľӢ֮Уֻ¸Ҫб仯ˣʲôʱֳôˣ
˶ʱͬը˹һ׷ˣҶϣĵ飬ʵк֪ܶġ
˵ܳǵ֣Ϣͺܿᱻ֪ҲҶϣĳʱ仹̣ܶϵ׶ܱ˷
ʱҶϣȻȥôģ鶼ѾˣҲνˡ
Ҷ֣ϺȻҶϣĵߣ
ҿΪڿ佱ԼôҶϣĹЦϺȻѾɵô˼ֲҵĶ֣˵Ǿ֮ͰˣڵˣòͰɣ
ȻģЩһЩ飬Ѿɵ˵ˣȻˣϺȻҡҡͷ˵
˵ĺãҶϣĴЦһԭϺȻҲֶ飬ɵ˵ˣץʲô岻šڴȥҰʮ˵鷳һȥô
ǣʮˣҲǾδлύ֣ǿϧϺȻ˵Ǻ֮ǰֳЩͬһ̣мߵĸоҶ֪ڰʮʲôطô
ղǸϼһ﷢ȵķˣѾȷѣҶϣŵ˵
һ·ǰУȻǲС˵ٶȼ죬һ·ǰУܿһ԰֣԰ֵΧһȺˡ
˶ΧۣҶϣֱɨ˽ȥ
ȴ԰֮еһƬ޴ĿյϣһȺ˷ֱڿյصһǡ
ҶϣɨһȦЩһǵ֮ʵǿεҲǿֲ۷ΪһЩϢز¶ĵжܵвмȻʶˡ
һǶ겻İʮˣ͵ڹŻ˽ʱȣ֪ǿ˶ٱֶȻԵãȱˡ
ܹҶϣĸов֮У֮һ
ɫЩͷҲ֪ʲô¡
һȻò˵ģСǣҶ޵С
ԴĹ֮֮Ѿܹټˡ
ΪˣҶϣһʱ䣬־ϲ֮⣬мǿϢҶϣĶ̫ʶǶܹоΪµϢ
ڽһߣǺӵȻԨһˡ


2236 ̫̲ã
˺֮⣬ҲǱ۽󸣬Լ꣬ʮʥӰūҶϣʶģֻܹ߰˸ûҦʥҲûг֡
һֲ²⣬ֻҲԼɣɲ磬Ҳû£ҪǱǿɾĲˡ
˵뷨ץᣬҲǲնݳġ
ڳ룬һɫ۵괣ڳУһҪߣԼĪ׶࣬һϴư飬˫ֽ֣ɫԵΪͬ
ֻǾվţʹһǰδеǿѹѹȺۣˡ
û̵ָôǸɨһˣư֮УżɢȻûнǷϡ
Ҳˣߺߣ겻סЦûж˵ʲôҪתصԼλá
أһ˳
䣬ָ̣һǸ껹ҪߴӰԼĪ׶ߵģͨ峤ïʢëëɢɫĹâһһ㣬Ϊ
ְɣȻһ£ܾûлˣǸ국˵
Ҳûж˵ʲôղŵսСԷ
䣡
ϵϢ˲˼£˿иȫĹѾת˼£ȻһȭֱӺ˳
ˢ
ȭѹ֮ƬضһӱһƬɫɲǼ䣬һƬ
Ҷϣ۾ǿһǰδͻƵ֤սҶϣģʱսԴ黯Ԩѷ֣ȻһźҲ
⼸Ѱܴﵽ۷壬ͻƵ֤սѰǲܴﵽģǴİ취ǲܴﵽġ
ڴʱһָʯƾ죬˲仮Ʋ񷣬˳
䣡
һ죬Ƭ񷣬ˣı˲仯ıмȻʧΪС
һֱָӵȭͷϣȻһ˾۵ѵֱȫѿһѪ
仹ڲҽУһӰѾǰˣȴ˭
̣Ҳˣһֱ߳˺Ļ񷶼ˣһؿڡ
أ
䵱˳ȥͬڵһ㣬쵽˼¡
ֳܹһģȵģУͰҶϣġ
΢΢Щ죬ʵȻһӺ˳ȥ
һжڵʯ֮䣬Ϳʼͽˡ
ܶ˻ھѹûпѾܱ
˶Ϣھ˶ݵĳĬ֮˲侪ˣӦ˵Щױˡ
ǿѾ޵УȻһжûнסָ̲Ƿǿ߽ķɣĪ»δô֣Ѿܰ˼ҴĽܳˣ
ֱ󣡡
ǿսĪĿˣ
Ǻ֮еĺպɣȷʵǺĵطܹᲢ۵ģ
Χ˶𾪣Īµʵ˵Ѿǿ֮ˣƺ˳гĪ¸ǿ֮⣬Ǻˡ
ĪµָԽԽˣʱѵսȻͻƣֻһˣԽЩ֮νžӢƸɸɾЩ˻Ϊ˲죬ǿЦһͷſŵ޿ˣ֮Ϊм
ĴСţ󻢣д⬵ëƤг򣬿ޱ׶
ĻʱΪ֮ɫΪǶԺ֮ĵطһͷ޿еܡ
Ǽֱ̫ˣ̫ߵҧгˣޱȡ
Ȼȷʵʵ治ǵĶ֣ͷ㻹ûϳô˵еһ壬ֶ֤ˣ޷һ壬ôǵ𣡡
Ȼȴǰ֮д󲿷ֶպĴ֮еĴ̣Щ˵ǰʵڲ
û̵Ȼһжסֱͬһ㡣
Щһʵ޷ˣϺȻɵÿ˵֮ҲΪߵġ
ҶϣĻźͺص飬δعȴĪµĿת˻ԨһС
Ԩģѵûһ̵ָָôĪµ˵
Ȼ˵ָ̺ͻԨط£˫ѾˮһλԨ֮ûʲô̫ܳţĪ»Ź軯ԨĻô϶ᣡ
λԨȷʵûʲôɫ˲ţ಻Ǻ޼ˣ̿ɱȲϻԨΪɵʵ۸ǣҲǺް취ģ
ȥȻԨһѾɫɷףʱ䣬ȻѾ˲ٴˡ
ǰĸ֮УССϰٸ֮࣬ǷȴָԨһҪעĿҲѡ
˵ɱ˴֮ĽҲԱ⡣
Ī¸ָյҪһԨ鷳
ЩܹĪ²Ǳû˿Ҫ˼֮ìܣҲֽȥ
ҲŰɣˣǾҪ޵ʱ򣡡Ԩ֮˲ɵÿ˵䣬ʱԨ˵ľһ
ǵģǻĪµĶ֣ȴǻԨ֮ˡ
ֻǿ߻δѡ
˵Ǿ죬ӦҲĪ£ʲôõɪģǻԨ֮вûиֻ֣ǲˣ˲޵˵
˵ĸ֣ѵǸζ˵Ҷϣģ˵ǻͦӣֻҲɣĪѾܹԿ֤ˣҶϣܱô
ڻĹ֮ԽԽˣ󲿷ֵҲĹŸɸˣʣµĴԼҲԨȼˣ»Ĺ֮ԽԽǿҲûԭ򣡡
񣬻Ĺ֮ѾǳģȻƣҲ޵
Ŷô˵ǻиඣ̫ЦˣأĪ¹ЦޱȣǷҪΪԼҽˣи֣ôѻԨ֤ĸְЩϼһҲ԰
̫죬ָ̣̲סˣƢͷǳ𱬣۸زģֱ̫
ڻǳһֵˣĪЦһ˵ѹûнӷ
սͻƵһ֮󣬾һأܹĵġ
㲻Ҫ嶯㲻ĶֵģӰūһס˺ӣɵȰ
ѾţҲûбİ취ˣҲһ̵ָĸֵأ˺Ӱū֣ǰ˵


2237 Ҷϣ˭
ӱͲһܹ֮۳ѪҪôһ֮
ãֵģĪЦһҲʶʶԨʲô£
ӿĪ£Ȼ󿪿˵Ƚһɣ
һȣһɨ˲γɲĻֱӳĪºըѳâ
ָ죡
Īһֻɫָ񷣬һ·飬ֱӺ

һ޴ޱȵĺӱʮֹͣ˫ֶڲҲڲĪΡȻȻûܵʲôӰ졣
ôܣǸİȱȻȱǱȴûдĪ¾ȻԿӲ
˶Щɵˡ
¾˵ײ
ǾͲ֪˰ɣָеΪǵһ˫ϣǵ־ǿϸѷɫЩ˿
ĪЦһ˺ӣ֮Уżּме㱾£ȸղǸҪǿһЩ
ˢ
Ȼһ̤սζһ˲䣬Ѿ˺ӵǰҲһּΪ˵쵽ۺ
ʱ򣬺ӵ˫֮бŽһĨɫĹâǿĪµĶȻϵĺˣһͷֱӷ˳ȥ㿪ĪµĹȻһֱ
أ
ֱӱĪ¸סĳռ䶼飬һ쵽ۺ˫ٶȶܿ졣
ҶϣǰһһĽǼȫһǰԼҪڵԼȣǲܵ顣
֤սҪоеģܶʱҲҶϣûҲܻܿᱻһꡣ
ĪµʵǿѾƳȫĪȴǻδȫ
Ȼսǳң˫ƺѾսȻ֮ʣҶϣȴһ۾ͿĪ±δȫ
أ
أ
أ
һδεײ춯أضɽҡΧĸ̵ּ벼˽磬ֽһɳסˣȻĻܹסһɿֲĳǳܷ顣
ڽһһһĴеâϯ˿绯һƬ޴ޱȵķ籩һֱչ˳
һǣ֮£Ȼȥ
һǰʱҲ飬𣬳һе⡣
˶ھӵʵʵǾˣȫչֳܹµˣ¶ûж١
Īȴһָ
ָ죡
һУνһʳԱ£ͿһǿԺӵĹӣ˿
һָ˵ľޣֱӵ˺ӵĹӵӰӡ
ɨâ籩һָǰһͬݿһ㱻ܡ
أ
һҽУֱ۵ⶼ˿Ѫ罦˳嵹˳ȥѪȾ˻ĽëȫɫѪҺҲ־˵Ϊ
֪ΪʲôҪ㵽ڣֵĻôΪҪʱܣҪ˶֪ŶʵȫӳˣҵǰҲһ㣬ǴŵϰˣĪ˵ʱ˲ΪʲôĪµǰһȴܽʩչĹơ
ԭԭʩչľĹƣĪµǰҲһƼɻܵĻɫˡ
ʲôв࣬ǲ࣡
ĪΪпķʽͺ֮Ĳࡣ
һ£ʱشһʱûа취ָֻҧгݵĿĪ£޲ýʬΡ
ôûΪôԨҲˣɣҲˣĪƳһۻԨˣƺüǶ̼
Ԩ˶ʱҧгݣɫ࣬ȴûа취Īµʵ̫ǿˣǸԶһʱѵǿĪµǰǲ̫Զˡ
ǸھͺˣǸ˵Ļ˵а취ܹԸĪ¡
ʱǵԺ֮УҲֻʣǸ޶ڵӰʱҲֻпˡ
ˣ˵Щ˶ǸҶϣĵ°ܽһȺ°ܽҲûʲôȤǸҶϣأѵ˲ôýһˣҪ˶ԨҲˣĪЦһעҪ軯Ԩȥ۸һĻԨƺû̫޵ŵĴڣûпԿĴڡ
Ҷϣģ֣ʮ˶ʱǰһâ˸ָӡʵ̫ˣⱲֻϳԹһңһǽҶϣġ
ȻѾһһϡ
Ҷ޵еǰʱҲһҶϣĵĸȻ˵˵֮󣬾һֱҶϣһ𣬱˴˵ĸ飬ֵͬһ㡣
Ī¾Ȼ⳶ҶϣĵϣҶ޵üͷһ壬ֱվ˳˵Ī£ҪһԨ鷳Ҳܣñ𳶵Ҷϣģ
Īһ£û뵽Ҷ޵ƻԨ޹ϵˣȻվ˳
Ҷ޵Уʲô˼ѵΪԨָôĪһЦ˵
ȻɵҶ޵еʵȴҲη塣
Ҷ޵к޾ɫǰһ˵Σ˻ô˵ͻԨĶԹñǣҶϣģ˵СҰ趼ʶ㣬ƾ㣬Ҳʰ
Īˣ֢ǸҶϣĵϣҶϣģҶ޵Уѵ֮ʲôϵô
˺ܶ࣬ȴûκε֤ݡ
ʱҲãǰҶ޵в̨¡
ôһôʱ㣡Īµ
Ҷ޵вǸʸһսˣ֮ǰǺҲãǸҲã֣Ǹŵϰˡ
ðҿЩ곤˶٣Ҷ޵кʾ˵֮УҲսڡ
ˣԿļһȻҪˣǿ˵ȫĵط
ߣҪΪ֮꣡
һżղſϷûʲôΪĪ»δȫڲһˣԿ֤ĸֽ֣Ҳȫô
˭Ҳ뱻ԷֱӺ
˫֮佣ţʱܱҳͻڴʱԭһֱϷİʮˣֱվ˳ȺĿɨ˹ȥҶϣģ֪ˣɣбµľͳ
һȫ˵Ԥϣ֮ǰĪᵽǸҶϣģҲĪºҶ޵вףѵҲô
ʶ˺ӵĿ񱩹Ҳ˿ʼЩڴˣܹѹӶڵҶϣģжôǿˡ
ҶϣľȻѾֳ
˶ʼܣϣܹҵҶϣĵ䡣


2238 Ī
Ҷϣ̾һ֪ʮ˿϶յϢˣûдҲνˡ
ֱԽȺ˳
ʮˣõϢٶȱĻҪһ㣡Ҷϣĵ˵·ûΪʮ֮ǰĻʲôӰ졣
ʮɫ࣬Ҷϣ潫£һɱһϵѾ֪
ֱڵ޷һسӣԺʲô
㾹Ȼҳ֡ʮĿ䣬֮ĳһ仰
ҶϣģʱĪµĿҲ˹Ӹղſʼûгֵ˾ѾĽ㡣
ԨҲһֱڴνĻԨһĳ֣Ҷ޵иǲһΪ
Ŀ⼫Ϊƣ뵽ǣҶϣĸ񶼲һ¡
ֱߵҶ޵еԱߣ֮쳣ϲѾкܾöûм˫ǸһεĻᣬٴҲͲ֪Ҫʲôʱˡ
ĹϻðɣҶϣʵҲĹǱߵõ˺ôӡĿǰΪֹʽ֮һҲõĹϵָ㡣
ϼһܺã㲻õˣҶ޵дֵ˵ϵЦ硣
ҶϣģСĵ㣬ǸһﲻöԸһȳһյ˹֮սŨأҲЩȻղżĪµС
ΪԼڣǲ顣
Ҹ˵ûУĪһһɿµͷ˳һſµâֱӺɨҶϣ
һɿµδüͷųͱһָֻץסȻһһ㣬ֱץ𣬱ֱץ
Ī֮оɲĹƣȻȫҶϣĸסˣȻδȫҲѰ۷ĸܹᲢ۵Ĵڡ
ҶϣƳһĪ£㼱ʲôеʱ䣡
ʲôãããĪҧгݵ˵δô
ֱǿˣ۽˫ȭսһѵʵͻͽĽǺҶϣȣ޷Ტۣ˫Ĳ໹ˡ
˵ĿⶼסҶϣģЩҪϷˣһθ˷Ҷϣĸղһ£չֳԶʤѰ˵ʵ
Ҫһ
Ī£ôҶ޵еʱŭĿԲղѾĪ£Ī¾ȻƤӵ¶֡
Ҷϣģѵֻöڱ˵ôĪûпҶ޵УǿҶϣģ֮Уޱȵơ
֣ҶϣĽְҶ޵еļϣҶ޵и
ֱǰһߵĪµǰ˵ȻҾͳȫ㣡
Ҷϣģʮ˵Ҫ˺ѵ㣡
㲻ҵĶ֣ҲҵĶ֣ҶϣĲм˵Ǵ˭ϣһϣνɣҪ˷ʱˣ

ţ
ʮ˺ĪһƬһƬףȫȫҶϣĸˣȫǷһ


ͬʱ˵Ȼ໥һۣ֮жΪƣпܵȴ
ôеǣҶϣֱӻһŽʧڳУֱӷ֮С
ֱɨ
һĪ·˳ȻǺͰʮѾĬһսȳ֡
Ī¿һҶϣģĮȻ֣һֱָӵûиղŶԺӵʱ֣Ȼֱӳ֡
䣡Ϣ˲һϯ˿һֱָӵƲ񷣬ѳȥѷ쳯Ҷϣ˹ȥ
ָ죡
һ֣񷶼ڲ
ҶϣҲ˿ãЦһ˵ָ죬ҿҲˣ
ָȭɫҺ˲䱼ӿγǿޱȵȭݺݳĪºȥ
¡¡ֲȣգ˲仯ΪУǳڲ
⣡
Ī²ϵĺˣһɿֲŰͬһǿޱȣǲȫ¶ˣҶϣһİѾǴˣȫûһ˼µġ
˫һ֣֡
ҶϣĲκεĻᣬһеһӡһ޴ޱȵӡĪȥ
ķԻ˳γҶϣĵϣޱȵѤãâŽ

һ޴ޱȵĺӡֱӺ䵽Īϡ
أĪ˳ȥᴩǧ档
ֻճ֣Ī¾ͱ˳ȥ
濴ޱȵĹ죬ǿ֮Ī£ֵĪ£ҶϣĵϣȫǶ֡
Īһ棬˿쳣Ǳɫ࣬Դսͻ֮󣬻δйһǱʱ򣬶һΣȴҶϣıƵǱĵزǰδУҲһ衣
ģ˲֣һָ˳ȥ绯ΪϬƳգʱѾСҲдˡ
ǳһУ޷ҶϣģԺ»д鷳
һָ糤һУŽâͬ籩ֱ꣬ӱϮ
ָ죡ҶϣĴһָȭһ޴ޱȵ˵硣
ֻȭ֮˵ȭ
µȭγɺƺƵĺƵͬһӣݺݺɱ˳ȥ
أ
µײ˲䱬һĢҫƬ棬ڹ֮еĸ֣ҲܹۿһµĢƣ˲ȫԻ
⣡
Īµָ죬Ҷϣ˸ɸɾ岻ϵĺˣһ·ϰϵסΣҶϣĵ̫ˡ
ָѾӴˣǺҶϣȣԵøͲ

ҶϣĳХһѪȣڷɢһǰһŽɫĹâ˲ɱĪµǰ
һԷֱ֮ʩչ˿գֻһ˲䣬Ѿɱħǰ
˵ȭָȭһȭֱӻһ޴ޱȵ˵磬ٵǳһ˵ǰȻʧɫ
ʱĪҲ˲ȫûüվȽŸȫĹеָ֮ϣ˱ǿһָ
䣡
һֲײŽĻ𻨶ǿ籩ΧһжѹˣȻһ˵ٶȳ˷ϯ
أĪֱӱ˳ȥһѪ˳ȥɫѿ֮ȫĲҰףҶϣĸˡ
ȻսҲ൱ľ磬ҲסҶϣ㲻ϷĿ䰡
δӦҶϣĵĹѾٶȹ
һУ׻㣡
ҶϣĵӰδĹȴһ˲͹ɱȴǷӡŷ츲صĿֲƣ
䣡
ӡֱӺĪµ֮С


2239 ۵ľ̾
һɿµϱĪǿȣּûа취ʲô֮£ɱѪģҪˡ
ݣ
һƿĪ¾ͺһڵһ㣬ֱӻ˳գȻֱ˹֮УѾ󷨸ӹ̹ĳǳظҳһ޴ĿӶ
ȫɵˣսֱ춯أ෴ǣֵĹ̷ǳٺͶݡ
Ӧ˵ͷβĪ¾ȫҶϣѹƣʩչȫȫҶϣĸʰ˸ǺȫǶ֡
ĪµȫʵҲȫʩչˣȴȫҶϣĵĶ֡
Ҳǿᵽʲô̶ȣҲ̫˰ɡ
ãǿ
˵ڲڷӦƺŸոմӸղŵ֮߳
֮ǰĪɾͻ䣬ӵˣʤչֳѹԵʵҶϣĵǰּѹԵһ浹ɱֱ̫Ϸˡ
Ƕɾͻ䣬ӵ˵Ī¾һӣս֤ʵҪ˵ôԿ
ǾֻһֿˣҶϣ̫ǿˡ
죬ÿٶȣ˫סҶϣģҶϣĻһսڿˣһսʸûˡ
ж֤ĿҲǿڰ֤ǲ˶ܹõģ̶ܴǵ˴˲пܡ
Ƚ֤׵Ķˡ
һ֤Ҳ»صһϣڵҲͲˣ޷ǾǱѰĸҪǿһЩˡ
ʱ˿̣һĻ̼ģԶԶֻǺӣʮʥǺӰūǱ۽ˣˡ
ǺӰūոռҶϣĵʱֻһȭȭ磬ܱƵҶϣȫԸȴ޷ڣҶϣһжӲסƺȫת˹
Ҷ޵пҶϣĵҲмȼˣЩ꣬ڽҶϣĵٶƺҲ˿
ǿҶϣĵʵ±Ѱ֤Ҫˣ۷壬ֻ찡ܹӵʵʵ̫̬ˣ
ܶ˷ӳ˹ֲĲҶϣĵʵϾѾﵽ֤ٿֲһЩҲûʲôˣǶоϢҶϣĵľ磬ӵп֤ľ磬һһ֤޵ˣֱ޷
Ҷϣıֶ˵ⶼʲôЦˣο⿰Ҳֻսȶѣȫ֣شƽĪǿҲܹ֤ѣǣ㹻شˡ
û׷ɱȥûбҪ
վ֮Уͬһɫһ㣬²ϱӿԣͬһ㣬˷ϯһƬ޴ĺһƬ֮У
ʮˣְɣڣֵˣҶϣĵ˵ȴӵзǷĴ͸ңԶĹ֮С
ȻŸոպһ𿰱ĸսҪһǸǿĸô
ʱƺŸոһʼҶϣľ˵ϣߣһҲνһ´ࡣ
֮ǰܶ˻Ҷϣ̫ˣڿ²ҶϣĿġ
ȷʵӵʵ
𣡡֮дһӴƬ涼֮УֲȻ֮У纣Хһ㣬ҶϣϯȥĵһƣҪҶϣ
ÿµ
Զ˾ԺȻ֮Уķ·ķУ¡¡ǵأǳĿ
䣡
ҶϣһֻץץһɿֲϣЩƺ㲻ʲôˣֱӱץˡ
ˢ
Ҷϣƿһɿֲһ˲䣬һֻ޴צĿâֱӳҶϣץµ񷶼һצ֮±
צ
ǰʮ˳ˣ
ʮ˱֮Ϊצһľţһضڰ
ڹؼʱ̣Ҷϣֱӳˣָȭ˵ȭ
¡
շ̮޾âƬضȻ
סһ֮аʮҲ˳֮УʮվţΧԪϵɢγһֻɫľ֮̾У֮ϵĴڡ
мŵȻסҵצ֣ѹָҿڳԣ
ʮ˫֮бŽ˵ɱҶϣĸƵϣԳ֮⡣
ôܲŭҶϣء
ն㹻ˣҶϣĵ˵
նңƾ㣡ʮЦһֱצֱץضڷĲȻ˶µȴǿģ֮нֿ֣µ֪
֮е˿Ķһľսֵ˫ֲ̫˿ɵУ˶ʣȫĴڵĶ֡
ʮ˺ĽҲһƬӲӵɫҶϣĵԣӳȥƬ涼Ⱦ˽ɫɫ
ǰʮ˺ĽɫԪͬޱ޾ľˣھ֮նˣ֮еĲɱƿش󺣵ĺһ㡣
֮Уѹء
ҶϣҲֱչԼ֮ĽɫԣϳŰʮ˵
Ѿȫɱһ໥ɣޱȵĿֲ
ҶϣĵĹֻ˳ѧϱ˿ֲޱȵ
һΣõǶϿսĽϿսϲŽʱҶϣѾȫͶϿսĽںΪһ壬ޱȣ˾ͬһޱߵһ㡣
ÿµĽղŻΪóȭû뵽ڽϵΪƺҲʤһʱ˿˺Ͱʮ˲ɱһҶϣģ𾪣ҶϣϵĽʵ̫ˣ˵һͣ´ҲȫŰɡ
ʱ˿̣Ǳ۾ĻǼоǰʮںһıڵǳˡ
ҶϣǽԼһҪ˽һͺ񿴵˹ʱ޵ޱ簡
˾̾̾ȴǺһˡ
ҶϣĵõϿսͻʼѾʲôˣǾҶϣĵõϿսͻʼһˣһʱ䣬ҶϣĶڻʼ򣬾ȻѾزʵޱȾˡ
Ȼ֪Ҷϣȼǧڽʼݵĳ̶ȵġ
ҶϣԼİޱǿᣬǿȿֱǸһһȫûκεķǷֽ
ڽʮ˸׼ŭˡ


2240 
Ҳǳǿᣬڣܶ嶼Ϊ׼οצ֮УΪһ֧֮ǿȣֱ֪Ǹһ㡣
óĵطѹ֣ңߵη壬ΪҲ֮Ტۡ
˭룬Ҷϣĸı̬ĵزԼǿᣬȫʮ˷ϣͬһ㣬˻˵Ĵ򷨡
˻˵Ĵ򷨣ױŭˣоԼ⵽ơ
ϵȫѪȣһ֮ͬһ㣬ƼΪˡ
һ𿴱֤ϸ֣ޣǱѪ֮е˲䱻˳ڻƽĿѹҲ˲ͷ˳ƺƵɨ
ҶϣĿⰽʮ˵ı仯治ɫŰǿᣬκˡ
ʮ˵ʵȷʵǿᣬɺɨͬ޵֣֮ͬеĶֻϧҶϣģҶϣĸȭ޵УΪǿᡣ
뵽ҶϣݣѾҸѹסиǱѾһԼͷѾǹˣѵҪһô
ҳţСܵĽѷɫһ
Ҳˣ׿ʼ;ԼҪ߾ߣĸ֣֮֮ͬûзϣ֮ͬΪ֮һ
챦⣬ǸȡôͬʱҲǸ໥壬໥չʾʵһƽ̨ᣬΪһ֮У֮ĵһ˭룬ȺԼҶϣĵϳ˱

ʮ˵Ĺƣ˲ɱһצ˺ѳն
ҶϣеĶϿսֱӵץһצҪأʮ˵ͷسһӡ
һӵתͻȻһ˲䣬ųױȵѹ˴ء
Īǣ飡Ҷϣĸ˵һ˲䣬Щˡ
ı飡
һǳ߰壬˵ûʲôǱǿˣǵǿ֮кܶͲʲôֻ֮ܶ飬ǱķصĶ
˵дΪ֮ϡ
һó飬Ҳ˵˵ѾóȫʵǷˡ
ɣܹҵ֮£ʮ¶˲̶Цݡ
ϱ˿Ŀֲص飬Էӵǿ
ҶϣЩ֣ıȷʵǷǳǿûһѾԽ˰ľ磬֤ļ𣬶ʮ˱ֻǰľ磬ôܹıǸܵ顣
һµѹ˲ʹ棬˹֮УУɪɪûе񾳽ȫſȥһǰǵʵһѹǰ̫ˡ
һѹ
ǰһѹ֮£ֻǿӵԱ֮
ĿֲѾԽ֮ǰеĲ²⡣
ôôǿ֤վҲ֤ôܹ飿ҶϣģͬҲһɻһ仰ݣǣⲻѧ
ǿ飬飬ܹγ˾˵
Ҷ޵۾ж˳
ڿ϶ܹʵܹ֮Ĺ˵ûбˣȫҲͰˣȻĻԺΪܴܵӰ죬һαһܣ˵ܴ裬ĻҲѡðյķʽˣ
˷׷׵ͷԭˣҲɱ֮еĹȻĺܿ죬ôûһĺ֢¶壬˴˹ҲȫݣοҪͬ
ôڵĺôҲԹģΪֱ練Ƶ飬ѾȷԼûʲôǰ;ˣĻǲԼԶȡԼڵġ
ǿѹһӾҪҶϣѹ壬ͬʱԴԴϵıӿӿ밽ʮ˵֮С
ȻҪѹңҿ㻹ˣ
ҶϣĹϳ֣еĽâ裬һ޴ޱȵĽ˲ͣ˦ƳգŰʮ˺ɱȥ
¡
һɿֲľϯֱӺ䵽֮ϣȻֱӴ˰ʮ˵ϣȫЩ΢΢顣
ϿӪĿֲѹҲһ˲䣬˸ɸɾ
ʮ˾Ȼ㶼Ҫ̱ˣдû뵽֮£Ҷϣܹ˾˵
ȴ֪ҶϣϵĶϿսҲһ񽣣飬Ϊǿ֤ܹȫķӳϿս
Ҷϣ˵ûκεô
߰٣
ҶϣһȫԪȫ۵һһ˲ݵ˾۵ĳ̶ȣȻתΪԪγһɺƵǺӣȻͻƳն𣬺ݺֱն
¡
񷶼һ˲䣬Ϊ˷飬ҶϣѾͰʮ˷ϻȥȫĹȫһ

Ͽսն֮ϡ
һ˲䣬ؼ䶼ûеĿ⣬еĹâһϣȻҲ֪ȥ˶ãҲһӣҲһͣǿȫ쵽һȻ󱬷˳ȥ

ӪĽ磬˲ȫ飬ܵ˿µһȫȫѵˡ
Ͽսȫȫն֮ϡ
ֲһĻˣϾȻƣȻֻһ˿ƣѾ㹻ֲˡ
һͷΪӲĲ֣ϵۼ׻Ҫӵļ̣ͿԵʹãھȻҶϣնһ˿ơ
ͬģΪǷǳ𻵣һ𻵣˵һ顣
ҶϣĶЩȻöϿսնĻ߰٣Ȼֻܹնһ˿ѷ죬ȷʵΪӲĲ֣⻹צ飬͸ӲϼӲˡ
Ȼˣνܰʮ˲ҪȻ顣
𣡡
ʮɫ࣬׷ŭˣˣȫɫԪڳ貶Ŀɱ졣
㾹Ȼң㾹ȻҶ飡ʮѾˣΪ˶ԿңͲȡðյİ취һѾȥǰ飬Ϊ
ַЧ죬ǺҲǳأñխδխҶϣĸǽ鶼նһѷ죬Ȼֻһѷ죬ȴŲԲԺĵûԲĿܡ
˲·ɱ˸ĸοǶδ֤֮·ֱ֮ˮҲ޷ϴˢ


2241 ʰ
֪ʮ˵жôķŭֱ㾡֮ˮҲ޷ϴˢеķŭ
Ҷϣģ죬ɣ
ʮ˳ˣ˫Ŀ죬ϵԪϵ۶𣬶鶼ȼա
ǿע˰ʮ˵֮С
Ϣ˲ͱȫһʮ˿ȥͬɱһ㡣
ֲԪӿͬһͷͷޱߵѹϯȥһĿֲ
һɿֲɱ˵ϣһֺεȿֲܡ
Ҷϣģ
ʮһŭ˳һצֱץ˳񷶼Ҫץˡ
ҶϣĵһӾͱĳɫˣһֲֿ汼ӿӭצϡ

һ޴ޱȵײ˵ıըನױȵĿֲ˲˵İʮˣʵ֮ǰ˺üɵĳ̶ȣ൱ȼܹﵽĳ̶ȡ
ȼܹ𵽵ãҲһģ֪жôǿˡ
ΪӾôûõģҵʵǰһУôĿЦ
Ҷϣĸ벻⣬Ա˵İʮˣֻǲϵɷӡϵȥ
أ
أ
أ
ϵ˰ʮˣʮ˼ֱƵҪѪˣʵϿȴȫģͺҶϣڱһ㡣
ǣˣҶϣĵʱ򣬾Ȼһĸоȫȫ
أ
ʮͻȻ֮䣬ԼеԪԼצ֮УԪ֮ݺᣬգнҶϣһצץơ
ûõģ˵ģҵľʵǰеķ̫ˣĴ󣬾ûиĪһֵ֣Ļмʤ㣬ڵҵǰһʤ㶼ûСҶϣ˵ţֱӷ˷һӡ
أ
ʮץǺľȫԪһצȻҶϣĸˣȻȻƣȻһ˲䣬׵ѿˣ׻
ķȫһҶϣƽðʮ˹ԭҲֻǷǳԼצһľţȻҶϣĸѹƣҲɵӣβףҶϣĿѾֲһ־ˡ
̾ҪˣҺҶϣļȥеĿ־֧һУײҺҶϣˡ
ʮˣ㲻ǽô㲻ǴδͨôҸ㣬Ҿͨ壬ҾҪν֮ӵĽҶϣĴһֱ׷ɱȥ˿ʮ˿ҪߵĻᡣ
ʮ˼ֱҪûгԹĴοˣҶϣľȻ˵ֻͨ壬Ҫÿһͨ嶼ôֲνҲͺȥˡ
ʱ磬˵ûʱ磬ʱֻȳˣȻһᣬɱ
Ȼ⣬ûбҶϣסֻǵȴһὫҶϣնɱ
ĻԲܼһңѾ㹻ˣοȻһҶϣġ
Ҷϣģʲôʮһ޴ŭ
ʲôҪɱңҾɱ㣬ô򵥣Ҷϣһֱӽ񷶼˺ѣðʮ˵ȫʧЧȫ˻ѷ֮С
ȻĹӰУ˲䣬ķӡȻ˾˵â
أ
ӡϸſµֱγһĵƺͷһַǳǿĹеκһŹҪ
ۣ
ʮһѪҲͬһݺ˹֮У㽫ǶҴˡ
˿µ־˿Űզ࣬ȫȫĲţ˵ϣǶôµһ顣
ҪǣʮǿĴڣôɵľʧˣȫȫҶϣĵĶ֡
ղĻжôĺ޷ıҶϣĵϵʵ
֤֮£ûܹѹסҶϣˣ
ǰ»ˣǿİ벽֤ĴھǰʮˣȻҶϣĵĶ֣жǿ
۷׷ȫĲţǿҲ֪ҶϣѾնɱ˵֤֮ˣ֤˵ĸ֣ܹκεҶϣĵҲࡣ
Ҷϣһֱ׷ȥҪʮ˸ȻҲ֪»ŭǰʮ˶ɱ⣬Ҳȫܵõնݲ紵
أ͸оһޱǿϢ׽סˣĶһͣӶðʮӹһ٣Աߡ
ʮ˲סĴ֮־ŭ׵ķŭɱʤǾԲ׷ŹҶϣĵġ
ʲôˣɣҶϣûй׷ɱʮһɥ֮Ȯ
ǿ˹ǵϷղžڹؼʱʮôӹһ١
ʱһ߻֮˳Ҷϣġ
ǵݴλֿˣֻµʱǻԨϣÿ
Ҷϣһ߾ȻǹǵݴⶼûʲôؼҶϣĴߵϸоһɲĸо
ڻܸҶϣĸоģһ⣬ȫ֤ĸ֣ҿڳĸ֮Ҳ֡
ҶϣڻδǸ磬жôǿ󣬲ܹо⾪˵ĳ̶ȡ
ߣҪֹĻͿˣҪռϷ˵ôҶϣĲ˵֮Ĳ졣
Ҳδ뵽սȻ׵ķֳʤЦ˼˵οһֱУҲֹҶϣģǲǴɱ˰ʮˣ
ǣΣҶϣĵ˵Ҳϡ
㣬ÿʮ־ŭҶϣľȻεľ͵ͷϿˣ뵽ղڹŹǰһˣ˶оˣֺ󱳷ĸо
ܹȵôҶϣĲסЦҪɱңѵͲɱ㣡
ʮһʱҭȻȷʵôģȴ˵ҪǣȫҶϣʰĸһҰһûκ˵ʲô
λطҲͰգҲܲţڹУҲϣʲôĻһԨ룬ȡλһεʸ񣬲ҪΪȻֻһССĳģ
Ƴһˣ˵
֮в;ԵţһĶֵϣǻԨ޷ú
ãҸӣҲ˵ʲôʮҧгݵ˵
ӣƾ㣿ҶϣЦһڳЦղŰʮ˸ԼӵΪֹͣ˶԰ʮ˵׷ɱʮȻǸΪɱû˽ʸҲ㡣
Ҿ͸һӣҶϣĵ


2242 
ҶϣƳһ۰ʮˣɱɱʮˣʱҪ⣬Ǳϳȥǲʧ
Ҫǣǳĸоɲ⣬
ÿһζ򿪵ı㣬ڶҰĵĸ˵һǳľݵ㣬ǹȴܳڸƿ֮˸໥ǣ֮⣬ֻǳҲһǳҪԭ
ֻƿ㹻㹻ĻȨ
λӣָл㣬ƺΪ˵ǽҲܣϣ֮ǰҪڹгĻҵ϶ÿ
ȺĬĪĹƺûսڹǵȨ
ҶϣĿɨһֵŲǿϢԼԼſµϢ
һЩϼһĺܺãԼԼͰʮܾ˲źãνĿвٻϹȻδ֤ȴֲֶοʹá
ɱ˰ʮ˵ûʲôֻҶϣĿɲǵ⣬ȥ֮еʱ򣬲üһʱ
֮Уᱻ׷ʲôҲ֪
ʮ˺޺޵ĿҶϣһۣûҲûˣֱˡ
ǵԼ±ҶϣնɱԼҲҶϣʰĹǺԿ϶ûйϳͻȻðҶϣ쵰ɱ
ǰʮˣĪ£ȫȫҶϣĴ֮ǰҪԨѿѿȴԼ
ҶϣģһҪɱ㣡Ī˫Ŀ죬ʲ
һ㣬ǶҶϣ뵽ͬһطȥˣȥ֮еǻ⡣
ĽĻҶϣĵʤգս֣Ҷϣûʾ˿ƣ෴ģȫ۷״̬
ðй۲۲Ŷզ࣬˭ҲСҶϣˣʵֻ֮Ҳǰμ⣬һս֮ҶϣҲͳв֮һ
ҶϣĺͻԨ˵֮󣬾ͺҶ޵뿪˹ǣֵѾܾûм棬ҲڹУΪ˼ӺĶ
ֱӵ˸һ֮أ˸ոյͷǳĬսһš
˴˻ã˶ȫһս˼ȴû໥ɱ֣һսһֱֱ֮Ӵѡ
֮У˶ջǳҶϣҲãҶ޵Ҳã˶ǸٮٮߣѰܹȵϵġ
ܹڵزǾ춯ص۲ţûǽҽģ˴һսһһԷԼû˿
˶ǻȻʣһĽȷͬȴͨ
زһʦͨһ֮飬Ǿ֮͡
ȫѶȡ
սһֱҹŽ˶ջҲҪʱҪ쿪Ҳˡ
ҪСһ㣬ǿ²׷ŹģҲҪСǣҲạָ̃ǵܹ֮ģһֵѣһȥǿ϶ҪԸ㣬ʱ򣬺ߺߣɱסܣٱ֮ǰҶ޵˵
Ҿ٣ʲôµģοȡôǷֶûֻɱ㣬ʲôõĵģҶϣĺٺһЦ˵·صǰǸոʶʱ
ʱ⣬òɣֻ̬ˡ
Ҷ޵аҶϣһۣ˵ʱ׷ɥ֮ȮһҪҳְ㣡
Ҷϣʼ磬ν˵˭˭һأ
һ󶴣ǿϢңԶά󶴵ת󶴽תʮʱŻرա
಻֪Ĵִ򿪵Ŀռ䣬Ļεס챾λѹ
쿪һ֮Ƭ涼ܹܵһǿѹɨ˳۾ɵĵطŵ۾ޱߵѹ
ҶϣĺҶ޵˸о˾ͷٸ˻ȥΧ˶ڹעߣȴûж˸ȥʵ̫Σˡ
ıдХɨ˳˲дžǿߵϢ𾪡
ʮ꣬ʮ򰡣ڵȵˣ
һΣһҪҵʱϵҾҲ˭ˣ
Ҳ˲ǿĴڣҪ׵Ķȡ²ף
ʱ־𣬲ϳһ޴©֮е֮з˽ȥ
ı©֮бӿͬһ޴йһ㡣
ǿ治죡
˶ڸܵһɲǣ𾪣֪Խǿӵǿֵ磬籾ʶûв𣬵ҲǱĬӰ֮еıоȻܹоܹսϢ
ɲò𾪡
жǿĴڣ޿
˵УЩǿ֣ҽ죬챾ǿѹ֮⣬ҲǺ֮еǿԼǿзǿ߰Ҵȥ죬᲻ǿĹˣ
˵Ǵ˵û˸ȷǳٵ壬ʮҲ̫ˣһǼ˥Щˣûһһ쿪ģֻܹƾǰжһЩ顣
û֪Ǽ٣֮п»ǱĻҪΣտֲĶˡ
Ѿƽ֤߰۷۲ţţʱҲ׷ױϣձǿ󣬻ûĸ
Ҳֻԥһͬȱһ㣬׷ױӿ롣
ɰǧϢȺӵĳɱ˽ȥҲǿĸԼһ˵˽ȥʵһЩģԼʵûаٷְĵģǳȺӵĳɱȥ
֮п֤ĴڶǺ֮һЩϵĴȣǲһ
ҶϣĵһʱȴûеһʱȥԱ߾Ĺ۲ţЩȥˣļ֮УȫУһĿȻȻȥһЩҲһЩֵϡ
ν죬֮ΣأǶЩֵвҪһЩ
ĿԭϹ׷ױӿԭصļãҶϣĶԲϹҲ׷ҶϣĵС
иĲ٣вϢ֤еٮٮߣƾĹҶϣĶоľĵز֪˼Ĺʲôɶܽѹ
ǿĸַ׷ȳȥҪ֡
Ҷϣȷ˴󲿷ֶָѾȥ֮ҲͲٵȴı˶ħ֮˲仯һŽ⣬֮С


2243 
ÿ죡
̫ˣҶûзӦѾȥˣʲôΪʲôҴûм
ÿ죬ܹʮ˺Ī¶ʰȻͬ죬ν֮УҲΪһ֮һˣ
Щ˿Ҷϣĵٶȣʱֻо亹죬Ҷϣĵʵֲ̫ˣƾٶȣɱǼѶȡ
Ҷϣֱӳɱ֮УֻоһޱߵѹѹߵѹͺҲ᱾ܵųһ챾ת
Ҷϣĸ£ֱӿʼתȻһ䣬еϢڸǵȻתͬ챾֮еһ㣬˿ܵѹƣڻܹ챾ķ
ֱͬһ㣬˲Ͱ˱ѹƵĽͬʱȫϢǱȫȫϴӣһҪɱĸоǰδе飬Ҫ֪İѾǳˣ֮УȻһҪܵĸо
ϵϢҲڲϵıӿԭѹڵľѪҲѹƲסˣҪӿˡ
֪ҪˣǸʱİ۷壬ֻ벽ܹ֤ΰ
ʱʵͻɱ䣬ڸһﵽĵز
ڴʱֱɨ˹֮ǰҶϣ۲쵽ЩϹ
Ҫ
ҶϣľǱߣҪȽնɱˣӵҵѾûиһĿˣŲ죬ѾԶԸ죬ǻ˵ã
ûҪߣȻлԨǶûã֮û֪澿ʲô
ɱ
ҶϣܹоǿϢڳ߸Ȼ֮ǰĪԼʮ˵սѾΪʸ֮ģҶ뽫һʼͲ
ôĸҶϣܴùеһҲܽ˶նɱοЩǿϢ֮УʮˣĪķʲôˡ
սȻǿ󣬵ǹϾǳϲҶϣĿĳ̶ȣЩϹ֮в߰꣬õģʲô¶ɣ߰ҲԽ˵Ϊĵزˡ
ҶϣŲʧܣҪʤҲܣ
һһ죬ǾͶɣ
ûӲƴֱʧ
һղվŵλãѾվˣȻû˴Ҳ֪ԷĴڣʱ򲻿˴Ҳ໥š
ȻˣҶϣģһ㸶۵ģʮ˵Ӱ˳ҶϣĵìѾǸڱ棬Ҳʲô
ߣϢĿֲЩ֪ʲôʱʼʵǿᣬȰʮ˻ҪһֻҲǳˣһ׷Բԣֻǻǵ֮Уʱʱᱬһâ
Щ󣬻һЩϢǿĸ֣ǿ֤СҲǰ۷塣
ЩǺõĸ֣Ϊµ壬£Ǳ޷
٣Ȼϰˡ
ҲǰʮֻĵڣҶϣһǿܹһô
ҶϣĴǺͻԨĶ뿪Ԩɲֻ˺ǼһЩصϹҲʱҲǾۼһ
Ҷϣȴδһ䵥⣬
˵ҶϣģʮԼʵҲ˰еĿ꣬ɲΪľж򰵣Լ󣬻߸ɴӶ˽Щֵ۲Ÿնɱ
ǿô֣меǰǾˡ
ͻƽ죬Ǿ鷳ˣһĿ˵ʱǿ¾ͲĶˣ
һҪ֮أҪһڵĹȫոɾҾҪ֤ʱΣҷ־ʮ˫Ŀ죬ѾȫȫҶϣĸŭˣ˫֮䣬ûκοܻ⡣
ѾҶϣıƵ˾·ˣûбĿˡ
Լ飬ԺһͲˣǲڻ۵ĴڣȱҪԶǰ̣һɵĿȰҪôҪԸûбҪҪԸлԨҲҲģ̫ϧˣ
һҪɱҴûܵô裬ңҲô裬޷ɱҴӽԺ󶼱ܹúˣûҲûа취ʮɫ˵֮ǰ˵ǰ֮˺֣бǰӦҲѾ֤ʱˣߣȥҶϣģ

ʮ˵˲ʧ֮С
ûҵҶϣ֮ЩۼĸҲ׷ɢȥ
ʱҶϣȻ֪ʮ˵ļƻνֻҪһЩǸơ
ֱӽҲһӦı
ЩõϺòϣֱóħᦣҪ֮Уʱ˺ͽħΪɱΪԼӡԴĿǰҶϣĵļƻ
ΪԭֻΪԭȱԴ˸ΪأոҶϣĵʱ֮һˡ
߿֮һıͬιǸֱֵӹҶϣĵϣԽѰⴵ
תҶϣģĻ֮ȴˮЩܹѼȻ
ƺǸӦҶϣĵĴڣһͷǿޱȵıˣһͷһͷͻģ
һƵĵͺԶƣɱֲ֮
һɿֲϢҶϣӰ죬һһͷôıҶϣ˷
Ҫ뽫ħԼԴָĳ̶ҲҪıĲϣħֻˣԴȫȫûˡ
ҶϣȥȴһͷɽһӴͻϴź˵Ϣһһܹһ㡣
ͷʲôģȻȻ
νƴӻһͷͻҲǿҵķԷϢ
һͷǿıѰ۷ᱻһ̵
𣡡
һͷͻһǿŭƬضڲ֮гĲӰһͷͻһһ㳯Ҷϣ˹ٶȼ죬˲Ӱ


2244 ɽзһգչ
ٿٶҲȲҶϣĵٶȣ˲˷Ӧֱһӡӭȥ
أ
ҶϣֱӵסͻĹɱ˫Ž˻𻨣𻨻âֱӱ˳ȥϯâķ籩
˫ڽһ㡣
ҶϣоھʹЩ⣬ĳ̶ȣȻܹоʹȻδƿķҲѾΪ˲ˡ
Ȼȣϵٶȴ˿һֻ϶Ͽս֣նһ޴Ľӣȥ
ˢһͷͻһ˲䣬Ѿ˼ΪңԶĵطһ
ٶȷǳ죬ԽҶϣ֮ǰκˣȻ޷ԼôһֱȥҲǰ취
ħᦣ
Ҷϣֱ˫һУħǵأ˿ռ䣬һͷͻȥκηĿռ䣬ֱΧסˡ
һͷͻһΧķֱϯ˳ȥȻޱȷԣֱӽħᦵĿƸ˿
ҶϣЩȻħᦶƲסһͷͻͻ嵽ʲôͷ
ν򣬳ͻħᦸ⣬һֱӺ嵽ͻǰ˫һ˷ӡ
¡
һ޴ĢƻһɿµɣȻͻŰ˿
𣡡
ͻͬڵһ㣬ֱ䵽˵ϣһɿµΧͽֱܶӹεһ㣬Ӧ˵һ㣬ǳֲҶϣĵ١
ͻϵĲҽУصشҶϣĵķӡɲǺöԸġ
𣡡
𣡡
𣡡
һͷͻϵϵŭû뵽ҶϣľȻôֲҶϣĵʵȻı嶼˺
ҶϣĵһӰУһӡ
أ
ŸոҪսͱҶϣһƸǵӡֱӽԴҵ˴룬ѰˣϾ飡
Դڷٵϣ忴͸һЩ࣬Եıش
أ
أ
أ
һͷͻҪҶϣĵѳȥûãҶϣĵǰ̫ˣȫǶ֣ϱ䣬ҶϣĴʱǴ󻢵Ӣһһͷͻϣϵıȭÿһȭܽǳ򴩵ȫһͷͻϡ
𣬸࣬ôܻһͷͻˣ嶼ŨȻһֽһεֱֽӳҶϣѹ
ʱֻоƬضֽѹ֮£Ѿѧľĳ̶ȡ
ֽͻЦƺܹҶϣıѹģ
Ҷϣǵһοˣ⵽һʲôıȻһֻֽҲȱģ֪˶ʱ䣬ֱγһͷε顣
ֻôԣԶأҶϣȻһϵѪеĶϿսն
أһֱֽӱҶϣĵĶϿսնѵˡ
ȻǶϿսͱֽҪĶ࣬οǲȱȱ
ҶϣҲûԥֱԴֽĲƬˡ
ЧȺͼӰԴ̱ǿҵʹâһֱӻظαĳ̶ȣʲôʲô˵⣬Ψһȱľ㹻
һֽҲ֪ˣЩҲԴȫˡ
ҶϣĴϲȻˣϣԴıԴԽǿʵҲԽǿ󣬵ʱ򼸼֣֤֮еǿߣҲõˡ
֮ԥֱӳȥ
ʵ̫̫ˣĲܲжٵı֪
֪ҶϣľȻȱιԼıƵҪһѪЩ֮жڻαȱʲôӶûмҶϣȴܼƵȫιԴ
˵ܼҵ¶˲ˣֻҪԴܹ³Ϊһжֵõġ
ϵɱò˵쵽ǵʿٵأ޷Ĵڡ
ڽһʱ֮УɱЩ󲿷ֵıǰľ磬Ҳп֤ıЩűΪƣҲܹ֤ʵ
ĶҶϣģĶ֣һһնɱһһ
նɱıԽԽ࣬ԴָҲԽԽܹ࣬оڱĸǿˣԴӽԴɱܹ֮оԴǿϢϢأֻ֮ǰһֱҲˡ
ԴθҲǴľˣһʱ֮УҶϣĹնɱαıϰټ֤ȱҲʮˣ˵֮µķ޷
ˣԴҲֻڲϱǿƺԶԶδ۷壬ȻǴα۷ĳ̶ȣҲһ֮ңһ֮ңûа취ˡ
ôԴħϣѾ±ˣึȻҲкôģܹоԴȫԶʤħᦣԶʤϵκһҲΪʲôͶ޴Ҳ֮ʼԭ
һʱ֮УȻҲܺ޽ҲڲľѪΪ׼
һֱǰڵ׼
һʱ׼Ҳȫ׼Ҫ졣
˵ǷǳѵģǱͲ磬Ȼͬҹ֮еһҫۣʲôı
ҶϣȴһֻҪԸ⣬ûбܹϢתʱ˵Ϣˮһ֮С
ֱһɽ󷨣Ϳʼ˱չء
ڵϣľѪ֮бӿЩ
һҶϣĶľѪһֱû㹻ʱ䣬һֱûܹúõһɾѪ
ʱˣҪرջкܳʱ䡣
Ѫȣһһǿڳ֫ٺľҲڲϵȼѪʯͶ֮еؿռ䣬ľ߱ʵĻ
ɽзһգǧ꣬˵õдգҶϣĲ΢չسһ죬㻨ʱ䡣
һת۵ʱ䣬죬ҲѾʱˣ쿪ʱ䶼Ѿ룬˶Ѿ֮Ѱҵ˲ٵı˱Ѿҵҽ䶯¡


2245 ۷
Щ۷˵ֱӵܹ飬£ȻȻľܹ֤ľ硣
ܹӵһȻ˵ʵ
Ҫշɲһ򵥵飬ȱҪշҲǷǳ֮¡
Ȼϱշȱȴûж٣˵ҲֻǷëǶѡ
ҶϣȻڱչ֮Уһ⣬ЩϢҲĶС
һҲ֮ߣ̽ѰЩΣյĽһߴʮˣԼĪµ˵䣬أҪһٽ
ǰʮҲãĪҲãƺʧˣҲ֪ȥƾһҪҵ̫ˡ
Ҳڲϳ죬ֻҪܹɹܶԷʲôıƣǰϹھʵǰıƶ̫ˡ
ѾһΪؼĿӣΪĳ̣ΪֻǳѰ죬ֻǷַӵò˾ʱ䣬ǵҪ죬ҪԼսȳڣͲѰֶܹõˡ
ããޱߵ֮УһѩɫӰĲջһȫ˸ɸɾա
ޱ飬תģҶϣڴ˿»̴һȻҲ
ã꿪˵
ر֮Ϊڴ˷ˣÿζҪʮһεĻܹջһЩˣ
Ȼʵڴˣֻرգ˭Ҳ޷ʵڴҲһġ
һΣҾҪսҪʵĴУʱ춼ҵƿ֮УЩռ˵ļһһߣֻ֮׿һΪҲ֪ôЩһҲǳʴжôȵڵʴˣ
ɫΪı䡣
ʮˣңҶ޵УҶϣģĪ£񡭡ЩֶĿһһ³ǱĿһ֮еľţʵǿ֮
˵ţͷĶȴ˿һצץдıץҶϣǰ֮еıȻֱ
˵Ҷϣְ·ҵİӶûа취Ტ۵ġ
౦ҽűǵĹǵıҲ׿ֱӴߡ
֮УöЩʯͷ֮ϣγɵıʯõϣֻҪһ㣬ĳɹʾͻӣһ棬ᲢۣΨһһõϴڡ
ʱҶϣҲѾΪؼʱÿһκıÿһκǳϫһȫתս֮Уⱦ֮вǼ򵥵л̺ĵĺۼС
ﳤõձҲˣܹʱ޿̵Ĳⱦ̺֮ĵӰţ˵һֱֶͨΡ
ѹ֮иĻȻԨֻ̺Ĵ
ֻǻԨֽ֮Իץǿ򣬶֮ȴǵǣ󣬱ԨҶϣĴδôӴ磬ɵ֮ɵԨһȣǶС˼ˣһϵġ
죬ʽ硣
֮е죬ָޱӴ磬Ѱ˸ܿ٣֮еľǿҲܽôӴ翪ٳԼΪ
ǱĬӰЩԳһϵǳ˵á
⻹ʲڣڵĻǺεȵʢ۾ǿߵǿҶϣƺԼ˱ɽһǡ
ҶϣҲеĺôƾǵܹϢܹЩõıųˡ
Ҷϣ֮ǰҲûкģΪĸʼϾ𵱳ոյõʱ֪ǿ˶ٱŷ֣ԼжôףⱾһķ
õѧ֮жͨʽΪķټ̺ĴԽԽܹо´ڡ
ҶϣһַϹ޵ĳ嶯ˣҪӰĵˣȶûȥϹޣ롣
ˣһһӡ֤ԼĴܹоԼĹ˾м
ѾԳһƬ޴棬ǳ˸ţܱߣʱ̾ģ֮Ψһ
һɹɱԲ֮ڣܹоĳϫӿ౦սսſڵǸӦҶϣĵϢǽǺܽԴıĳϫӿ֪м䣬һʲôֲĴڡ
ãȻһ۾һӣ֮һǿӿѪӿϴˢһУб֮һ¡¡
쳤Хһ죬ڳˣ

Ҷϣĳޱȣ˰۷壬ǰһ磬ȻսͿ֤Ǿ̫ˣܶʱ򣬶ܳԿֲһ¡
Ҫսһֱӳ˳ڣҲ֡
Ϊ۷廹Ҫһʱ䣬ǶָտɴˣѾ⣬ȵȥ֮һҪڻԨ֮бչأֱӳ֤Ϊǿ֤
֤Ҳ֤
ȫڷһɱ䣬ϷžҶϣоڲϵ䶯Ѫڱӿ
ãֹͣȫȶľ硣
ֱһֻȻץնץˣеıһѱץ
ߺߣղŲǻ͵ҵѪô
ҶϣĲסЦͷЩĴڣֻǸղڳΪؼʱǣЩҲʶ࣬ûؼʱңǶһʱ䡣
ôܣôôǿ
ܵģǸո۷ôһСˣôôֲ
ҲţҪѿ
Щ״ŭǼһӾͱҶϣץס޻֮Ҳп֤ıǳǿᣬ֮УҲС壬ֻҪǵǵĴڣ䡣
˭һӾͱҶϣץС
أ
һҽУͱҶϣĸץ޾ıǵı壬ȫԴˡ
¡¡
֮У֪ʲôʱѾƼĽơ


2246 ֶһŵ
ЩϴǰδеǿѹֱѹҶϣĵĵףġ
٣
һ־磬Ҳʵɱ䣬˻ƷҪƶҪֲ١
ͻɽһܹҲǺܶ࣬ŷǳѵãżУҲƿУµĸӵĶǷëǡ
Ҷϣĵ֮УԴһӷ˳ӵľϣһѪ⣬ҫ
ΧĿռ䶼ճһƬѪ
ԶıˣҿʲôЦҪǱ۽ȥǾˡ
֮ڣֻҶϣһ˴֮УһּΪǿҵΣյĸоһڴ˵ĻӶҪɳˣųģȫȫᱻס
ԶԶѰܹģԴǷǳ⣬Ǵﵽľ磬ҶīȻڣȴҲѰܹᲢ۵ġ

һֲ׵ֱҶϣۼ⣬һ۾Ϳˣ׵簡һ׵ķ׵̬
вɵһҲֲ̫һ㣬ȫ÷򹥻ֱӹʣΪֲֶΡ
ҶīڣҲֻˣĿ֮£ԴѪ⣬һķ·ı棬γһѪɫĺӭһ׵編ȥ
䣡
һ޴ıըֲϢϯӿͬһ㲻ϵϯ
ֲȴֲǣ֮Уֳϰֲ׵編
ԴɽٵķʽҲͣһ˲䣬һħͷſѪڣϰٵֲ׵編ͱȥ
˿ǵûһ׵編㹻һֱӺϰٵεȵĿֲȻһȫˡ
ȻѰҲôֲ
ҶϣķͬѰԴǵħķ
ϵ٣ʱǱŭһ㣬ӷˣǧ׵編ֱǻһֲӰޣҲǿһͿӰȫɱ˹
ʱϲ֪ʲôʱѾӿƵˮ
Ȫˮ
Ҷϣĵһʱ˳ӿȪˮһһ˵ٶҪҶϣĺԴûһ㡣
ܿѾ嵽ҶϣĵĽ£̾͸оһ۵ʹȪˮûĵطچ졣
д󺧣ȪˮȻزܹ˵Ѱ۷壬¿֤Ȫˮ²һʱ̣ͻᱻڳΪһ̯Ѫˮɡ
ʱҶϣҲ˲ôֱ࣬ӷԱԼħᦽԼסȻһӷ˰֮УʼԴս
ǧǿ編δ꣬編ҶϣҲֻܾһЩ
˵ȭ
һȭֱӻһ編򣬵ҲܹоԼֱ۾ȻЩˣǶôĿֲ
Щ編ȿֺĺԴ֮УʱԴҲԽսԽǿʲôܣſѪڣһһڵɣϵ編򣬸û˿ô޷ҡ
Ҷϣ⵹ǲģԴ෨֮вǿģȴ̵ģΪֹδܹԴ˺Ĵڡ
ҲӾη˿ֲԴʲôشŻ䵽˵ľ硣
޷顣
Դڴڵ編ʱʱữһֻֻħ֣һץϵ編򣬻ٶȲһ㡣
͵ĶɽٷʽҶϣĶĪϾԴȣҪһЩġ
ҪǣҶϣܹоԴ֮Уһֵ־֣ͷӦ˹Դ²һ顣
ҶīȥȻûгնϺԴϵ˵ҲȷʵѾԱ»Դ飬ʱµһ飬ҲȻ顣
֮£飬ȻȫõɵһҪĨȥŸá
ȫһ顣
ϲ֣ҪĻԴܹӳԶڡ
ֱܹӸܵԴǸСڰ״̬飬˫ͬѪϵһ㣬ԶΪһ塣
֮ԴͣκβȪˮֱһɽԴڲֱԴڲγһӿϢĻȪӡ
ּĻȪˮڣҶϣҲһֱУ֪жôĿֲڱԴһȫ˽ȥʱԸֱ֣ɱ
ƽһﵣҶϣޱȵĻϲ
Щսȥ׵編һֱԴһ־ȻתΪһķʱֱӳȥټ׵磬һͿһԿͷ
Ҳò̾ԴԽԽˣٶκβȫȫµĹֶΡ
֮У׽ԽԽ٣Ҷϣ֪Դ׽ڹȥˣȻûйãԴϣһϢ˲ϯһɺƺƵϯȫ
ͬһѹ˷ϯ˿
Զı׷׹ݣǺ˲һǱǷɵģ˵Դ֤ˣ֮Уֶһ֤ϴڡ
ΪƵϱˣ۳һɢ˳ȥ
ҶϣһУԴͷɵϣһ׽ĸо֪Դ֮γɵˡ
ĻҲ˵׽ˡ
Ѿ˰۷壬ټԴ֮Уûʲôþµˡ
۵ˣԺɨڡ
ԴһֱУһּߵĸоԴ˵̫أҪ޸Ҫͬ౶ԴҶϣĴܼӣҲǸоۡ
սû̫ãںˣԴ֮Ļһ뵽ѷɫκˣҶϣĵĵ֮һ
ҶϣģͼǰȣԿʵˡ
һҪħҲһٲľ磬ʱϾһ˵ĲƸҲǷǳˡ
ѰҲӵһѣΪҪΪʵ̫ˣЩԴӹ̱
Ҫ֮УҶϣҲݳޡ
ҶϣĵûԥֱӷӽûڸԼϢϵѰЩǿıлɱӶǵı壬ħ֮С
̣һ꣬ħҲӭԼ٣ȻҲܴ󣬲ԴҪԵȣͲʲôˡ
Ҷϣĵİ֮£˳ĽΪ
һ֮УҶϣҲԼϢѾ׽ˡ


2247 
Ҷϣĵ䣬ǺܶҪѰҵĶҪɱţҪȡеĲƸ˵Ǳɱ
ҶϣĻ䵥⣬ûкͻԨĶһж
ʧ
ֻޱߣκ綼ҪӴҪһˣʵ̫ˣοҶϣĻһԼΣñ˸ҲԼ䡣
֮ǰ꣬û֪Ҷϣʲôطһ֮УҶϣһӳˣȻʱʱĳڸأǻһĶ
˵УҶϣҲıɱĿꡣ
ԴҶϣҲһֱڵȴģĪºͰʮˣҪ֮ն󻼣Ļֳ֪۶ӡ
ħ˳Ϊ֮ħᦵҲڲϵѰһЩֱܹӽǾˡ
ҲǺܺãȻ˼ȱ
ȱαҪǿһЩǱϾ
żΪĴͷںأһ⣬һʱ³޲֮б˴©ǸʱĴա
ҲǵһʱˣڻأҪĿ껹Ƿ˶ѰҲǱҵãҲҲν˼ĻѰҰʮԼĪ£ն󻼡
һѰңһ߳챦ѾҪˣΪ̫ˣٶȣȥֻµʱҲϲϡ
ңҶϣҲĪºͰʮ˻Ź󱦿ĻᣬʱȻƼʱ⣬նɱҲˡ
Ÿո뿪ûжá
һǿޱȵϢֱһģӣȫɫɵëҲ֪ʲô壬һᣬǳǿ
ʮӰмǾȻҲǿ֤ʣµҲΪޱȾİ
Щǲ֪˶ϹϵϢޱǿᡣ
׷ٵҶϣˣһʱ䣬һܶ㰡ë˵˿˵һ׷Ҷϣĵ䣬ȻޱȵԹ
ûٽƻĺҲˣڲҲǱǸ׷ôߺߣһΣҪ֮أ˲м˵
ҪҪ֪ͨʮǣҪ֪ǿѪͨҶϣģ˿ë˵
ãΪʲôҪ֪ͨǣҪ̰ͼǵһ㽱ô̸ָĽȣҪǣҪҶϣеӶô϶Ǳ˴ˣܽɱӶˣӶʱǾƾһһ֤ôǸë˵˵ǿ˶ˣΪʲôһֱһؿĿЩһһǳԽ츳ǵ˭µľ۲ţеĹ֮кܶҲǾǲôһˣʹǹһȻ֤˵ףҲ֤֣һλᣬ޷յĻǳ˻ΪһҲûĳ·ˣˣϾҪ˥ʱүҲȲǣΨƴһˣ
ûҲ죬ֻƴһѣ֤ȣʲôʱⶼҪʲôöҲȥܲУ
ԣɱҶϣģӶ
Щ˷׷׺ֲŭŤʱգһЩ֪˶ϹϾҪ˥һ
ߣɱҶϣģȻǿɲǰʮ˵СֱǿǻܵĹҲһǴģëһֱչǵأҶϣĵϢ׷ɱ˹ȥ
Ҷϣĺܿ͸оһȺϵ׷ɱɴͲˣЩ׷ɱˣʲô·
ЩĸֻЩϼһҪɱɡ
ɴͣĵȴЩ˵ĵ
Ȼûʧʮʱ䣬Ѿ׷ɱ˹ʮӰҶϣΧסǴǿϢֱӽһƬռ䶼Ϊ˷ĩǳֲ
ʮǿϢȫҶϣס˿ߵĻᡣ
Ҷϣģҵˣ㵹Ǻܶ㰡һʱ䣬㷭ȥˣȫ˽ë˲סЦ
ܶ㣬ǿЦҶϣĲסЦĿЩˡΪҲͣлҵô

ҿǵʧķˣ
ЩֶʱŭоǱҶϣĿһ
Ҷϣģʵȷʵǣ㲻ҪΪǻͰʮһ˵ʵҲãǰʮҲãʲôеʱʵ̫ǳˣȣǾǻûгСޣǸëЦһ˵
ǿʨ棡ҶϣϳëˣҹǳԣҲʱҪõĶ˰ɣ
ʶңǾ͸ӦÿͶնɱ㲻ҵĶֵģҲϧ˲ţԸͶҵţҾͷһ·Ҫ⣬˶ǵУʨ¶˼ЦݣƺҶϣʶԼһ㡣
Ǹ㲻״ҿԽԽͿˣҲգҲú˵Ϊʮ˺Ī³ģȴû뵽һȺϼһʱ򿴿ʲôӬңҶϣĵ˵
ʲôʨʱŭҶϣȫǸˣȻ˵Ļ
Χ·ҲȴȫռϷһ㡣
ߣȽһȭ
Ҷϣһ񷶼Ľ³ױһ㣬һ̹һһȭƬضڷȭѹ֮£ڰ
ȳ֣㹥ɱ˿ʨ档
㡭
ʨû뵽Ҷϣɱϣ˵־ͶˣʧɫķӦҲæӦ˹ָȭͬҶϣĺɱȥ
ʨȭ
ȭ⻯һͷ޴ޱȵʨӣȻҶϣĺ˵ɱ˹ȥ
䣡
һҵײʨľ޴ޱȵĻƽʨӱҶϣĵ˵ײ˸ǣûа취ֿ׵ĲҰܡ
ȭ⵱˸ɸɾڴʱҶϣĵȭȥƲֱӺͿʨһȭ
أ
һ޴ĽһȻֻʨһҽУŭ춯أֱ۶ڡ֮֮г׻Ѫ˿
ȫ޷ĿֲŰ
⣡
ʨˣסѾõ˿ڣ״ĿҶϣġ
û뵽ҶϣľȻǿزȻҶϣһȭӲס
ôôǿ


2248 Դ
ʨҶϣĵһжɫȻҰףҶϣȣһһ̫ˡ
ʨȻ֤һʵǿޱȣѾԽ˷׵ĽޣֶλδͱҶϣһ
Ҷϣȫȫľᣬġ֮Уνˮȣʨ汻ѹƵ̫ˡ
ǿ֤ĸ֣Ҫǽ֮УҲС֮еţ֤һ룬̾ͻ֮ܵеķɡ
ҲΪʲôЩ֤ĸֲҽĺܴһԭֶΣϾͬѰ硣
Ҷϣȴܷӳٷְٵʵơ
ʨ汻ϵֱ۷֮â˸ڲ֮ȴǸ׺ݡ
Ѿû·һͺ֤ģΪûѡ
ž
ʨϣϱǿԪΪģγǿޱȵķ籩ǿֲķΪ˷籩֪ʨ浽жôĿֲ
𡱣
һ޴ޱȵŭʨ˾ͱһͷ޴ޱȵĻƽʨӣأǿ̫޵Ѫ
ϣͣһϣĻҪɱˣʶҶϣĵʵ֮󣬿ʨЩ֣˲˾ӵȴȥˣսݼš
Щǿİ۷壬ǿ֤ĸ֣׷һŭ𣬴˷ء
Ȼ׷չ˹ƣγ֮ƣȻûϻ֮ȴ˿
¡¡
ֻ⾳ֱӳҶϣĺ
ʮµĸֵͻϮҶϣ˿£һԾ쳤Хһ
֪ڸģ·
ҶϣһߣһǿϢ֮ϯ˿֪ǿ˶ٱ
УԴʱ֮ٶȳԴ

֮УһȪӸ˳ֱӵƬա
ȪӵĿֲҶϣĶҳʱ䱻УοЩˣһ˲䱻ɨ
أ
Ȫӳˢӿһ˲ƿЩֵֹƣһ·ǰУȥƲ
ͣ
һ񵱳Уȫʴȫȫһɸɾ
ֻһ˲ʱ䣬һ񵱳
ʲôʱƱƵЩҲû˼ȥˣѾױסˣЦʲôȻһ˲丯ʴһ
Щ񶼲֪˶ˣѾޱȼ̣ҪǱҲˣȻжܹɽǸʴ
ͣ
ͣ
ͣ
ԥһ˲䣬ʮĻȪӸֱڵˡ
ǸǻȪôܣôĻȪˮֻڶٵʱ򣬲п콵ӿȪˮ֮г֣Ȼûɹ٣ǰһΪ˵õĸֶɽٵʱ򱻻Ȫˮʴ
һ𿰱֤ϼһﾪ״˵ûȪˮȻҲΣ֮ӿֳĻȪˮȻǷǳֲģİֱڸɾɴ˿ɼһ㡣
ֻһֳ棬ֻһΣ˵ӣӴԺҲûе٣Ѿǿ֤սǱϾֲֿ֤ĻȪˮʱ򣬻ǻᱻ׸ʴ
ûǶɽʱĻȪˮֻǱ˶ѣЩ˾ƾ̶ֳҲ٣ǲҪˣⱲҲԵɣҶϣĺ飬ȪˮĿ֮£ơ
Ȫʬˮ۶ɵһֲֿʥˮޱߵҲǴ˵Уһʥӣبų档
˵һֲɨ˷ң֤ĸֿ˶ÿ־ġ
ʲôǻȪˮһӳ׻ˣԭֻǸ˵˻̫ţҶϣ֤֮ǷҪˡ
ȪˮȻûȴҲŹʧܵһ˻Ȫˮϣպյˮܲ
Ǿ֪ˣȫסˣٵˣûһǰ۷֮еٮٮߣһٸҲδһ١
٣ǻܶһЩͷһЩ׼һ٣̾ˡ
̬ǣ˿ֲˮҶϣĵôģôôֲ
Ȫˮֱ֮һƬɨǿ֤ҲȪˮϴƬ̣ȻҲᱻֱڻ
𣡾ƾ㣬Ҳɱң
ʨŭһֱһ޴ޱȵŭһ޴ޱȵǽڳǰȫȫȪˮסˡ
ʣµ˸ʱ״æҲʼά޴ǽڣʱѾȥλɱҶϣ֮ˣʵ̫ʵˣǺúñԼõġ
սˣҪߡ
ƾǣҪӣҶϣ֮һĨâָԴȪˮˣЩɶǲԴ˷Ѳá
ȻһһѪˢȥ
أ
أ
أ
Դĺ֮£άֵǽҲҡҡ׹ϵĳ־޴ѷ졣
ʲôôôǿ
һȺ˵Ĺѵһô
ƴˣǧƣĻǿ϶
ЩֲϵǶûôҶϣĵĹ֮ʵǲ̫Զˡ
⻹ֺĻҶϣģǲһȫȫǶ֡
ף
ҶϣһȣԴ֮Уһ統ֱ
¡¡
ƴάǽ˲ȫɢˣһɿֲķǰеķͽ͵ģ˵ĿЦ
֮е磬ԣ֮е磬Ҳûôֲģʲôﰡ˾Ѿ׵׵ľˣҶϣֶβ·Զûһһ㡣
һеǰʲô̫Цˡ
ӡ
һ޴ӡʽֱӾͽİ۷ĸҳ⽴ȫȫĲǶ֣εȫͬͬ۷壬˴֮Ǿ˺ϡ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣ
һ𿰱֤ϼһɱ˹ž춯صƣ˵ʵ
ˢ
һֱӺɨϿսŽϬĽâ¹⣬նһС
ͣϼһﵱϿսһ룬Ԫ
ҶϣһɱȺ֮Уչɱ¾ɨһƬûκһ֮УֳֶϿս£ǺɨϻкüʰЩֱǴ۸СһĿЦ
ǿʨ棬ʵǿҪڵսҲһסҶϣһ
ۣ
𾪡


2249 ɽ
һսʨˣɵ𾪣
õϢ˸ʱֳֻܼһƬʬҰһƬǽ壬˶ɵðңҺԼˣһ㣬ԼǾҪ
ǿֳĴ˼㲻ͨط˷ʱҲܹĵжôĿֲ
˵һƬɨ
֮УҪ鵽˿Ҳףѹʵ̫ǿˡ
Ψһ϶ǣҶϣĵĿֲԶǵ˫սĺۼţѹ죬ԶԶţһľĸо
ԭ˻ܰգûһҵҶϣģ룬ȴһˣҵҶϣģҪȥ
ǸֳبŲսۼǶܹһЩҶϣĵʵɵõսľսȻ˵ǳңȴǺʵѹʽսʨռ˾Եƣսϣȴȫȫıˡ
Ƿĺۼ٣ҪҶϣĹĺۼ
˵սľ⵽˭ռ˾ԵưϸΪҶϣһȺ˰ѿʨء
⻹ô
ǳЩɵˣȫȫû뵽Ȼݱӡ
֮ǰˣҲû뵽ҶϣľȻᱬô˵ս˸ǲ²⣬Ҷϣǲеõʲôˣôʵͻͽ
ʨʵʮ˵˸ҪǿϲֹһϾôĻܲǿЦģ˿Ҷϣ಻ǺͿʨ·ˣȴȫȫ߸˵֮⡣
ӴѳɣǾȻǶ֣ǰ˰
ǽɽ˲ų֮оȻľ콾
޷󣬻ûиȥ
ȷҶϣɽʨ˻ɱ֮˶עתָ̣Լ֡
ЩһֱҶϣĺɱʱؾҪҶϣնɱһ㣬ҶϣҲȫչֳ˾˵ʵɲǿӣǿĸ֣Ǵô졣
ֲϢ˳һԴ˳ҶϣķǵûҪɵ˼෴ģ׷̵ָ䣬ƺҪնɱһ
Ϣһֱ춼Ҫˣָ̣˵ǿʢĽɣ֮ɳϵƲʣ޾
ҶϣҪսɵ˼
ԣ޲ŭɶˣû˸ôţǻԨҲͬʱɣοҶϣġ
ȻɵϣֱѰһΪҶϣĳԨͷϸôһȻҲ˿ӡ
һʱ䣬Щ֮Уӿ˶ڵſ˫ͻߣϣԨҲ뵽һս֮С
˶ڿ˻ʲôӦʱȴ֪ʮûͬǰֱȥҶϣĵ鷳
ֱǰ
һǳǿĲ䣬дҲ֪Ӫ˶꣬ڵǿһı
أͻȻһѽˣһϰֱӴ˽Щʵǿң֮ЩһɱǵĶ֡
ǰʮ˵һˣʮȻҶϣĵϳ˴ǲܣֻҶϣ̫˶ѣԸЩδ֤ıңһ֮С
ʲôˣȻҴҵĲ䣡һֲޱȵŭޱεѹѹ
ңʮ˺޾ɫһ䶼һɧ֪˵ʲôͷ
һӴͬɽһӰ֣һֻץ˹ֱץ˰ʮˡ
ϵôʮóһӡƣֱԪһöơ
ԭǿޱȵӰһҽֱӹıѹݺײ˵ϣײһ޴ѷ졣
㡭Ǹ޴Ӱ֮дżֿ־˵
û㻹ǵãʮ˵
ΧЩһĻѾɵˣţԼս޲ʤʱȻɸƷˣ޻֮
һ룡Ǹ޴ޱȵӰڳڵĿ־֮־ŭΪ߸ϣ˵ĹѾ궼û˸Ӷˡ
Ļ㾡ܿԣЩȻҲӦиӦڵĲ໹ǹԹҲˣ뿪죬Ȼһʱ̾ʮĿ䣬˵
ҪʲôǸӰҧгݵ˵²òͷԴǸ֮Ȼһ֤ͬģҲƽ˱Ԫ񣬳ūȻ˶ԴԼֱܴ衣
ǶǺܾúܾǰˣõˣͻȻ֣Ѿȫȫˣ֮
һΣ֮һҪ취ԼĨԲٶȷ
ʮƳһ죬ƺһ۾Ϳ뷨⣬Ҳ֮о
Ҫȥɱһˣһߣ֪֮кܶϹŶÿʮͻдǰǳУҲһЩΥ綨ĹأɱߣҪϵǣɱǸҶϣģֻҪõôȻУȱ˵ԴģṩԴǧ֮ڣٽһѶȣΣʮ˵˵һֺܲһִҲͬ⡣
ãһΣֻһΣһӰҧгݵ˵
ʱһɽ֮ϣҶϣһֻվɽ֮УƾĴҲΡȻȵѪб֮
˾εضɽΪһһ㡣
ã۾΢΢³һһµʱ䣬Ϊûжͻơ
ȻزҪʱһ꣬һǧ꣬һİȥпȡͻơ
ǧ꣬һ
Ҷϣ̾˿һҲǹһΪѣҪﵽ۷壬кܳ·Ҫߡ
Ҫ֤͸֪Ҫʱˡ
õİ취ҵʵĴУܹõʵĴУΪͻͽһ·֤⣡
뵽Ҷϣĵ񶼼ᶨࡣ
ָ̣κһǿ׶Ըģ
ŲŰʮ˻ưոݣʱûг϶ʲôطʲôıƣνֻҪϵǿԼʵʲôıƣ̫ˡ
أҶϣͻȻоǿϢӿ


2250 ټʹС
Ҷϣ̾ͲൽǿϢ֮д
ۣ֮ĿԶʱͿǧ֮⣬ǧ֮⣬ϰǿϢ֣֮д
ǴͷһǿޱǿϢĳڵĸ֡
ʱҶϣĵע⣬Ҫ֪ȻҶϣնɱٿ֤Ĵڣ˵֤Ĵ֮ٵĻô֤֣͸һκһ֤ĸ֣λ޳ͬ죬£׳
ھȻһ֤Գ֣òЩˡ
룬ϰĸѾˡ
һϰݣһ⣬ȫǰ۷壬ݣǾǿˡ
ЩȫǱ֮еٮٮߣҶϣĵǲ£תϢ뱾Ҳ˾Ͷ
Ҳǳ֮еıƺʮһεҪһȱڵǳŭÿһȱڴ򿪣ǸⶼҪµĴ޲ȱڣʧ
ǷǳĲƣһ㣬ҶϣĿͻ뵽˳Ѿʱʱ򣬷ײѡⱻŭı˽ӡ
ЩͬһģŶһɫִž
Ұ£Ǹͷ֤֮Ϊ߰ȻǶҷǳţ˭Ӷң֮Уִϵ
Ҷϣ˿һЩ£Ҳ£ֵҲĻ֮С
ͳ죬ʲôҵǵǰɱ˱ǣ˽˵
Ҫ֦㣬ûпһ˵ĶʹˣǸ֤˵
ûУҶϣ˵ʹε쿪ħ˽ô
Ǹ֤ĸüͷ´ҶϣһƺжǷ˵ѡ
ߣ׷Բܵͳ˵ҾͲˣһܶԶ
¶˼ŭȻ˴Լѣֱܴ衣
Ҷϣ۾ЩҵѰʲôˣôܻӣ֤ĸֶԳˣʲôС¡
Щûʲôϵ
Ǹͳ첻֪ʱҶϣѾþ֮۽´һˣǱбıûһɵģʵ̫ʧˣҪֻιԴĻûбҪ֦ˡ
Щ˻ԼӹŹһ˳ΪҶϣöǶ֣ǲܹҶϣĵˡ
Щ˷׷ɢ˳ȥɢɢ˳ȥȻ࣬ǸʵǿᣬʮڶķΧ
һѾʧʡ
Ҷϣ뿪أ֮УȻ˴ŵɫѪһһεĻ
һСӰ֮е˳
Ҷϣġ
ӰǽСӰ֮деȥ
һ룬ѾۼֿҶϣİսסȴһʹŮһͷǳɫĳ˳ĴǰʤѩµӴʱޱȵĲҰס
ǲŵɫѪҺ
ƣ
ҶϣϲȴǵǸвҪūҪȥ˽ơ
͵ȣʱԼĪִһģʮ߰꣬ǻһͣ껹ԴӤʵģѾȫһǵ˶
ҶϣֵǣôģҪǣղڰλ֮УԼȻ˿δ
ʲôҪ£´ҪôӽԼԼȻҪĽࡣ
ʱѾ˲ô࣬æƣһѾǧ֮⣬һȫʧ֮С
͸ղЩȥķȻ෴ûв´ĻЩѰҵˣˡ
ʱһһǹǱš
Ҷϣϵһ㣬Щ˹Ȼһǹֱӷˡ
Ȼ֮ǰǸйأЩѪǸʹģǸͳ첻ɵôŭֱܴ裬ȻҶϣĸˢˣȫȫˣˡ
·ȴ֪
ѣҷϢѣһҪҵǣҪʬΣͳ˵
ͳ죬ǶҪˣҪɱˣ̫ðɣ˵
ɱˣֵΣʱ˾Ȼ͵϶ǼϸɱãҪȻҵţͳ˵ʲô˵ˣ׷һҪ׷ǣ
Щ˶ʱͳҶϣĵķ׷˹ȥ
һɽ֮УҶϣǼϵķ㣬Ʒֵסĺ󱳣ԪתһϵĲҰɫȥ࣬ʼ˼ֺ
ȿȣ͵Ŀ£һѪǿ˼ֺ֮ɫ
Ҷϣһ֪һѪƵ̾ͺõĶˡ
ֹƬ̣ȫתҲΪתҶϣĵĻƸòôá
Ҷϣġƺһ䣬ʹƤҶϣĵĻ˯ȥˡ
ҶϣĿЦã˷ѵǵӹģȫûʲô֮ġ
Ҳ֪̫ԪˣȻ˵ãÿһƶҪԪ
Ƭɽ쳣İ޵ĺ
ҶϣҲûжͬһ
ҹɫˣĺҹҲһ޶¹ɢǱ»֮Уűͷһȫٺ߿ĳĸо
ž
Աߵȼյ֦žһƬɽȡ
ɫ¹ϣͰ֬ƤԵ˪ѩ̺촽ʱźϺϡ
أ۾ʯһǳɫĴ۾΢΢ת˸
þû˯ôˣ
ȻתͷҶϣģҶϣҲû˿Σȫһģ
ιǲҪһ£ΪʲôҶϣʵ
ٺ٣ⲻ˵ܺôˣƺٺһЦЦȻ
ˣִħˣҶϣ뵽ϴƻǴʥΪȻҪħ֮ӳȻǱȥˣȴҶϣ˷ǳ̵ӡ
ǸҶϣĵĸоɲ⣬ֱ޷ǿ
ʲô˰ƲС죬˵ϸ޳˫ȣƺ滺ȫӲļ⡣ǹġߡģ⼸ˣҲ棡
ҶϣĶʱգǸҰҪȥħʹĵƣʱսʵǷַӱɱ


2251 ׷ٶɱ
ʱͲ֪ߵغ񣬴ʥΪ͸ħҴ룬̫ɵ̫ˡ
֮иԼħֻ̱ǿüħûʲôǿĸô
ʹħ˴֮һʵҲ޷󣬾ǸƵӣҶϣڵʵ˵ɿƲ˼飬ɲ⡣
ȥƣԼȥ˾ͻزˡ
뵽ƣǸԹһŮΪĿŮӣҲ֪ˡ
ˣʲôأƹ˰ǳĿҶϣģʯһ˫֮͸¶һ飬Һܲˡ
ûʲôҶϣҡҡͷ㻹û˵أôܳˣʱһͻȻðҿɴ򲻹Ǹ壬ٱҺһΪֹմţʱҾˣ
ԭûµģվȻҶϣĵͷ˵γħҵôףôҿңóʱˣ⼸궼˶رˣ
ǺСһҶϣĶʱǰһĨѩûһ޵˱Ƕ
ƵʱҲӦ˹СЩκ죬ҶϣεӣȴɵÿЦмգмֽ
Ҷϣվһƣ˵ԹӣٹһǧҲ䱿ģ
˵ŶҿΪڿ佱ôЦе˵
㣡Ҷϣ˵ʱԼƺûʲô취
ˣȻѾˣͿ߰ɣٲߣǾҪ׷ˣȻ֪㵽ʲô鷳ⶼҵ¶Զ㣬Ѿ鷳㲻ҪңҶϣĺ˵
ĸôƿĿҶϣģǿˣôɰŮµȥ֣һأ㲻ܲң
ҶϣֻоԼͷϴŶðˣǸʲôʲôˣǶǰ¶ˣοԼûϹ
ȶûãҿɸ˵׷ɱЩһﲻʲô鷳ļһĴ鷳˵ûھǵǣ뱻۵ĻͿߣҶϣŴŻ˵
ô̼ѾһԾˣͺô̼һһ
ûɣ
ҶϣƵĶͷɻʵ
ô̼ĿףЩҵ˿϶ŹҵģһôƿͰ͵˵
߻üǲǴʲôܹڸϢҶûܲĽЩ϶޷㣬Ҫ뿪죬׷Ҳ׷ϣҶϣҡҡͷ˵ҪǸңҲд鷳ˣ
ҶϣڿóһʲôϢۣ֮Ȼ͸Ƶʵ
ҪǲңҾߣҵңȻɱҺˣƸɴһƨ
ٲߣСҴƨɣҶϣıƼˣûһ͵ģҶܷܷҲãǻκĳƵϼ㣬Ѳġ
ǴҲ򲻵ãҲãôҲԼ
򰡣ƾǿ˵ᶼˡ
˼λĴˣأһޱɽϷ
һӰϰٵӰɽΧסȴ֮ǰȥĶҴͳһˣȴ˭
ɫĿҶϣģ潫ˣ˵ļһմ㣬д۾ֱܴ衣
ϼһƸɴֱµСϴżַ߷߲ƽ
ͳϡ
ϣҶϣģҧСһӣ˵
ҶϣĸҪжȴһĵڵϣԼˣҧôˣԼһӢҲͻ˸ɸɾˡ
ˣѶȻܣٺ٣ɫʱɾͱǲˣҪΪǶʹǾͲҽΣǶҴ˭ʹѵɱ죿ͳɫŭ
Ҷϣ·šˮƳһͳ죬˵Ȼ
ȻȲˬͳ죬ޱȵᷳ
СӣҪ̫ſˣǶԣûĺùӳԣҴͳ첻֣һ۷ĸȴ˲ˡ
һʱ䣬ɱ񷣬ǿϢΣγɳѡ
ǳȭͷתƬա
أ
һɿֲŲǸոǣһ˲䣬͵Ȼֹȴ˵ĸֵĺѾܹһֻץסٵ֮С
أ
Ȼһ죬ѾѪȻըֻʣջ𵴡
һƬѪƮҡѪ¹ⶼһѪɫ
˻ôҶϣĵ˵
֤Щҵĸֵ֮д˼ֿ־壬Ҷϣֻһͨİ۷ҲˣǾȻһ𿰱֤İ۷壬ͽȻ෴ˡ
ߣ֤һ֤Ŀ֤Ҳ֤ҴͳһֱӳҶϣһȭɱ˹ȫ±ӿһ˲ըѿķ׷ӿֳĲٿ֮£أֱӳҶϣĺɱ¡
óҶϣһǿĶ֣˿֡
ߣ
ҶϣһָƳһɽ˲նȥӭһͷϡ
¡
ͷݺײһ𣬶Գ屬ǿޱȵ
ϣ
˲ӴˣâŽֻһɲǼ䣬һͷͷնϣ󻮵ӣը˿
˲ͱ˸ɸɾ
Ȼ֤´ˣҶϣ䣬·ɫԣγˣ̤˶УָƳǶҴͳɱȥ
Ͽսóˣ͵ոͻƵʱսԨħʱѾȻͬҴͳʵڸոͻƵԨħ֮ϣҶϣı𵱳ֺֹǿʮ
þ˵Ľ㲻챾ҴδֵѧҴͳ첻ɵô˵
ʶٰˣҶϣĶȻϣнն
̫ҴͳŭҾҪѪף֤֤Ĳ࣡
֤Ȼӵп֤սʵܹ֤֮٣һҴͳ죬ôƶ
ָȭǿȭȣγһƬȭĺ󣬻һƬûоͷȭɵӵһְԵޱȵζǳҪȭ֮ʧȥɫʣȭ֮¡
֮䣬˲仯һƬȭ磬ȭϵѾﵽ쳣˵ĵز
۷壬һд赲ҵһ


2252 ּ
ƾ㣡Ҷϣ˵һµĽɫ˳ֱӻһɱһƬޱȵȭ
ȴЩҵĸǴһĽȻͬԭΪͳȭԿκǿĸ֣ȴҶϣĽµһɫ˺֮£ѿ
һɫǧһѣһ·˺򣬳Ŵͳɱȥ
ͳ˫ȭգڰ໥һǱɫ˺ѿĿռ䣬Ҳڻϡ
ƺҪҶϣĸС
ȭͬ˳һ㾪İһɿֲһ˽һ˳Ҷϣ˹ȥ
ÿһͷһֵ֤ȫһ
֤Σ޾Ͳú£һ֣ȫһ޾
ֻ֤ս֤ѣǸ涼֤ȼ硣
ܹ֤ĶǸҲǶҴͳڣϧǣȴ޷͸Ҷϣĵʵĸ֮һ
һޱߵɱҶϣĺã˫֮б˾ֱ֮Ӻɨ˳ȥھ֮ϣҲѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
䣡
䣡
䣡
ЩĴͷֱӱľ֮һһ䱬ȫȫǶ֡
µĽɫڲϵͻһ·ɨȭ򣬸޷ҶϣͻƵĽŲֱɨһͨ޵еĵ·
Ҷϣĵǿȫ˶ҴͳԤϣ֮۵Զ֮ûеģ˵һȫµͨ
Ȼ֪֮У֮Ҫ˶꣬һ˲俴͸ʣְϷҶϣĵľ֮ǰûá
𣡡
Ҵͳһȭ֮У˫ȭգȻǳ˫ȭϻƣγһƬʵ棬⾹ȻǽңԶǳǣ˹ǳѹһж֡
Ҳһַǳȭ
ļһɣǶҵмת֮أ
Թ
Щַ׷׽˵ղűҶϣĸסˣ˵ֱܴ裬ʱ׷״
мתȷʵһŲĹ̫ԶˣҶϣָȭһȭƿǳ
¡¡
ҴͳмתǣǳҶϣĵ򱬣һѿ
ҶϣһŶҴͳɱ
أ
ȭ˾֮˶Ҵͳؿڣͬڵһϰݺײ˵֮УһԨѷ졣
ЩҵĸֶȻͬѼӱס˲ӣһ仰
Ϊмתͬһ㱻Ҷϣƿ
ҴͳؿڳһȭͷСѪӡѪⶼҶϣĺɢˣǵ˵ֱǲ˼顣
Դ֤һжûб˵ԼǵˣЩν֤İܹսв·ĶټķëǣοܹԼ˵ģδţδ
Ҷϣĵ֮еһδ˼־壬̫ˣ֤֮УƵҲ
ɵúãǸϼһһԣֽкãСͨ죬Ȼ쳣֮ǰҴͳˣ֮ǣҶϣģܿξҪˡ
䣡
ҶϣĵĹӰУǿĵط˿Σһȭȭ
һ̣ͬǴ˵ޱǿľ֮ױȵǿ
أ
âŽѪĽҴͳҶϣӲƴһֱ۶쵱ãѪֱӱ¶еɭȻĹͷɫĹͷϣȻѷ죬ȫȫҶϣġ
ҵ˶ˣǵУǵĴͳ컹δܸδ֤Ĵڣ޵еĴڣڣȻҰˡ
ȴɫήңɫҰףŵˣжȥϵĿ񱩵һֱۼѾȫϵˡ
ĿסҶϣģƬɲи
ֱһֳĺӿͷⱾǲֵܳ飬֤֮㲻Զǿʢ״̬ĺڷ׵״̬Զܳϡ
ʱȴȫȫϡ
Ҳǵ콾֮һͳĶңһмת֪ܹٵĵ֣ȭͷǿ֤֮ɲ⣬ȴ˴ˣɴˡ
ǿǿǿǶ˸ǿ
ɵһĸоѵǳǰˣһһǿô
ҲѾܹݺսˡ
ڸпҶϣȴ˿ãһɾ֮һȭ
ҴͳҽһһֱֵҲըһƬձը˷ĩɫѪꡣ
㲻ѾŭҶϣģеĲͷеĸй˳䵽˶Ҵͳϡ
أҴͳؿڶ򴩡
أ
أ
أ
֮ȭϵĺҴͳһʼܲҽУƾǿָҪֿҶϣģǺܿûϢĻָǿҶϣĵĹƱǲԶˡ
ֱ棬ѾûҴͳѾҶϣĵࡣ
ҶϣĶʱһƬͷҲЩ֣ղŲ֪Ϊʲôһŭӿƺ˵ʲôۣҲˡ
һ߳Ƶ֤Ĵ֣޵һ˵ǿڣҶϣĵϣǿˣǳ˸ǿˡ
Ҷϣĵˣģ˵ҲͲʲôˡ
ʣµ˶ʱȫɵˣôܣ鲻ûйÿһηǾ춯صĴսĴս
һ֮ܣǧ꣬궼ѳһھǵǰˣҪ˵սģսǳˡ
ΪͷβҶϣѹŶҴͳڴ򣬴ĶԷ޻֮
ߣߣɱһ˴һ׷׳˷ߡ
ҶϣģˣȻ֪ͨҵǾ߲ˣæ˵
˵Ҳ֪ҶϣһֻץӰЩҪߵĶҵİ۷ľ֣ӲȥǾֵķ֣ΧĿռ䶼ˣȫȫıһǿˣȫȫĶá
ҶϣȻһȭЩ˾ܵʲô˼ӴļѹһըһѪȫըѿ
һûߣҶϣȣǵ̫ˡ
˵˵Ϊʲôô׷ɱ˰ɣҶϣתͷơ


2253 Ƕ
ҶϣĵĿ⿴ƣʲôֶ֤ıʮ˵ῡ֮⣬ʮʨ棬һٸʨ棬һ֤Ҫ󣬾ܿս޼
Ǳ˴֮ļֵرҪһǣǿֻҪ㲻𣬶һ˵ҲûʲôҪˡ
ܹǲȸǰץ֪жôżˣҶϣĹƣ³׷ˣԶԶֻһ·ѣѾֶ·ͬ׷ˡ
ƿһҶϣģȻſ˵ҲûʲôǼҵĶʯͱ׷ɱˣ
ʯҶϣЩ֣ʯжҪֵö˲ƴ۵ա
ʯңòʲôϵɣ
Ҳֻ֪ǵǸʲô˵ǶҵǵµĶĿһҶϣ˵
ҶϣĲɵЩѹֶҸһץơ
֮ԽжңֻºʯйϵʯǺʹ˵ейأѹֶôˡ
ֶӦؿأôܽӴĵҶϣȻҲ͸ƵΪȱҴͳˣܹ߾ͶжϳһЩƴԼҲǿ֤Ϊ
Ӧûδ֤
Ϊζ͵ʯɡ
˭Ǹʲôǰ԰ţʹҽȥඣҶҶֶţСͺúýѵһ٣ֱӰѶʯߣ΢΢һأЦ˵ҶϣģҪұǸ̫ˣ
ҶϣüͷҲʯҲǲưոݵġ
ʯҾ͸ˣư۵Сһϵһ޴ޱȵʯԼĪ˸ߣµĴ֡
ʯ
ɢһֳصѹһǷֲǣֻ˵һҶϣҲʶ
ҶϣҲûж˵ʲôֱӽʯԴ֮С
ţڶҲˣɲ˦ˣץҶϣĵ½ǣֺõ˵
һ˫ǳɫĴ۾סҶϣġ
֪ˣҶϣҲûʲô취
Ҿ֪᲻ңƵһһ˵ǽȥĶ
ȥң
ҶϣĵĿԶ·ܹңԶĶһ㡣
֮󣬶ռݵĶӭһһŮӰ˵Ľûκ˵ע⡣
Ϊһʱ䣬ǰǵˣʵ̫̫ˡ
һ˵Ķǣһ͵Ĺȣÿ˶ǧʵ̫ˡ
Ϊ֪ͨģȻޱȷ
ʱҶϣѾͷ棬ϢתòһϮۣӢȫ£꣬ͷС
ԱѾ˶ʹĳ򣬸ͷ棬ĸӳ죬ֻʱʱЦ֮дżƤ
Ҷϣѡ񵽶ҲΪνºڵۣԽĵطΪä㡣
ҵ˿û뵽ѾȻ쵽˶ǣ뵽ҲûãѾڱϢ֮бһ޶
û뵽֮оȻôĳУҶϣĵ˵֮ǰĺܶطǲʽǳҵײһ
Ҳ˵Բʽھһÿطһ
ʸ̫ʯǶ洫ǾȻҪȡߣ
ʲô취ʸƴ󣬽һͳԽԽԣ
ҵǾҲûʲôãʸһͳ죬Ӧܹȫ죬ʶʶ
˵ʵʧ֮ǰµĺ֣ҵȻΣ
˶ۣǷ֮з·𻹴żɽ¥ĸо
ʸ󣬹ֻЩ˵Ҳֻ֪֮һֲȻ
ҶϣЩֵǣʯϣҲûн鹫ȥڿ϶żҶʯ˰ɡ
Ƴһƣ̧ͷСͷȻһҶϣģƺ˵ʲô¡
Ϊ˱סʯҸǹ꿡ܲμҵĻ䣬ֻҪʸĸ֣ǾͲýʯȥ
˵ʸǸո֤ʸ־ǰҶҾȻһ˿Ӧ
ΪһεĻ䣬ҿνͶԴĸȴҲԿ־ˣһж׷ѣʯҲҪʸϣ˵ʯ֮ʲôأ
䣬Ҷϣģô˼飬ȥμӰɣƱסҶϣĵֱ˵
㻹Ψ²ң֪ڶҵ˶㣬Ͳû췭ˣҶϣ˵ƺֹΨ²ңֱǰͲ´ˡ
ҪǷֵĻ룬֮еĸֵܹ֪ĸ֣ࡣ
Ҳ֪Щ˵ϢǹͷųģΪľһЩĻˣȻҲҶϣˡ
ⲻǲ֪ô㲻˵Ҳ˵ôᷢأЦе˵ҶϣϢ˭Ҳ뷢ҲԼĶŷ˭Ҳ뷢ʵ֮ǰǸ˵һ˭ҪܹҳսĺôأʱΪһ¥Ͳ⣬ôõĻɲʱܹüģ
Ҷϣһʱ˼ȤڵΪͣͲǰҪٽһΪ۷壬Ҳİϵʱ䡣
νǧޣһ
¶˾ġ
ߣȥ
ǵģǶҵڣǶˣֻǶҵĸӹûʸסڶ֮С
˶ĵؽ磬Ҷϣķоһ󷨵ܵϣָָӵĶ
һȥȻǰ񼶱Ĵڣ֮ҲСˣȴͨһ㡣
Ҷϣһ·˽ȥҲûʲô˵ע⡣
˺ö࣬ƽʱſҲû֮ˣ
ö֣ǸѵѦô˵Ѿǰ۷壬ս֤ĴڣڸԲǧ֮ҲԶˣεĻ䣬ȻҲ˹
֮У֣һϮ£߽˶֮УЩ˵Ѧӡ
˵Ϣǳǿ󣬺նϳһ𣬾ǶҲûа취谭ݡ
Ҷϣɨһ·֣ľȻֹһǳ˵á
εĻ䵽˶ٸǰȻ˵ã
֮иֺö࣬ʲôĸ޷֮ȣԨȲ̫Զˣ֪ڶ͵һжٸ֣Ҷϣİ⡣

һǡ


2254 ѡοʼ
λ
һһӰ˵ǰһŻ۵ӣĿɨķƺҪ˶С
֤֣һ֤֣
Ҷϣһȥ֮ǰĶҵĴͳ첻㣬Ȼֿһ֤ĸֱ֣޷ҵжĸ֣꣬Ŀ¡
ʸʱȴȻѹȵĴʸжôǿᡣ
Ҷϣķ֣ԼĲԭ۹ˣԶԼĻҪ죬ǻԨӵԶԶԭ֪ǿڡ
ĻôһӶ޷Щ顣
Ƕҵܹܣ䣬ڻδ֤ʱ򣬾ܹ֤ĸ֣ɹ٣˲ãһ֤Ѿ鳤޵֣һ棬һأ
Ҳ˵Ĵ˵û뵽θ˵ľȻǶ䡣
Ҷϣ΢΢ԾȻҲܹ֤ĸ֣Ƿǳѵˣܹ֤ľѾһЩܹ֤İ֮Уܹ֤ģҲǰһ
ҶϣƵأ˵ȥҲأ㲻ÿһ谮ĳӵĵƣҪ𣬳ӵоԵƣĻҲԲܡ
ɱҴͳ죬ƾžԵʵ֮ǰɱԨħǶЩȡˣǶȫ۷״̬
򵱳һսܻҪѡ
ǶҶлǰȭεǰȭдĽ俪˵
һɧǶǰμһεѡεģ֮еٮٮߺջʤ߽Ͷҵһӭսʸ֮еľš
Ҫסʯǿɲô࣬˶ҵĺô֮⣬ҲҪʸĸֽ֣Ǿţ˭ҲܳԼ˭ġ
һܹʸ֮еţһս¡
һǿϢεͷ˳඼ǿ֤ޱȴڣһЩ˵ƣսֲ
ȫĳսҲ쳣ļҡ
һѡϣΪǶҷĴ۳ɰܣǶҶῪŶأŴҶڶҲһ˽⣬ǵʱĵص֮һǴܹ˸һЩʱµĴҲûаװ׿ţ˵
ɫǷǳƽȻѾڲϢõϢˡ
ԼֻҶϣû˵ˡ
ķϻҲ˵ˣҸҽұߵĴϣҲҪǿΪ趨ʵϰʵǿӲĻʲô飬ǶҸŲ𣡡
˵ֱ꣬ߵұߵĴ֮Уˢһ¾ͱˡ
ʱ˷׷׸ȥҶϣҲȺ֮УȻһЩ˲̺֮ĿѹƬ
ҶϣҲǰզࡣ
˳˴֮Уʱֻоһɾ޴ѹѹֱӱ֮УҪ䱬һ
ֻһЩԣͽһѹų棬Ƹһȫӣһѹڵطųˡ
ǵǰһѾһƬǿռ֮УһƬǿռ룬ʮ޴ޱȵ̨Ưڰ֮Уɢ͵Ĺâ
һƬǿռ֮УһƯŵһЩǿӰϢѹ˷һ㡣
Ҷϣ˳Ⱥ߽һƬŵĹ㳡֮У˷ܵĶûмӵѡһ㣬ҶϣһӾͽԼɨһ֮С
ȻһڸεĿռ䣬ҪķУһҲܴﵽЩĵط
Ҷϣʲôˣ˵Ͳʲô⣬ɲǼ䣬Ѿɨȥ
ЩϵӰģȫǶ֮һЩ֤ĸ֣඼ǹĳ̶ȡ
һ˲ȻʱľЩҲȷʵһӣ²ÿһ˶ܴǶһκʸĻ䣬ҲǶҶֻ٣Ӷࡣ
˵ûǶҪķٲʢֻǵı˻ǲģҪЩ˲ţΪǶЧͲǣ
Щ۲źųƿԿ֤ǱϾ֤Щ֮Ҳ֪м˿֤֤Զϣ֤ǿ֤Ҳӵ֤ʵĴְˣֻ֤˲Щˣ
ҶϣĲɫصĺЩֲˣҪҲ֪֪˰սԭһĴ㣬ѹοϻôĴˡ
ͿˣЩŲ٣⻹ţ˵Լ϶Ҳһţںأ˳ڵĸ֣ҲȫԿ⣬˵ЩĴˡ
֪ڶҵܣҪǣʯһʲôöôţ˵ʸôͱˣҲҪȡʯˡ
أ˵ĶԻҶϣĵĶС
ֻӮ䣬ȻĻʯҪʸ˸ߣǶҵĸڣݲ˿ˣ
ûǶ涼ڶʯǰǶҵѧڶʯǾԲܷ
ʯȻ
Ҷϣ΢΢һ

һ𣬽˵עе֮УӰٶȳ֡
ֳķȫ⣬Щɢȥγһŵۻһı
Ҷϣ֮ǰĶҴͳҪĶˣѹһѡΡ
Ҫ֪ܹμѡεģһⶼǾţѱûһرֶΣôܹǸסء
֪Щ˿ʶңЩ˲ʶңҽһ£Ƕܹܣ䣬ܹμǶҵѡΣǸӣǵĿˣ仺Ŀ˵ѡοʼ֮ǰһҪ˵ǵ汲вĽ飬ҲϣһѡҪܹʸ࿹һСģͻ
ٸһλᣬҪ˳üʱǲѡ˳ĻôʱۣǵҲǵ鷳俴ˣޱ顣
һƬžѾϣȻѡ˳οЩǾԲԼȱҪġ
һҪ֤۲ţ˭ֻ˭
ãȻû˳ҾһεѡΣڣʼ


2255 㳤ôѿ
ҪʼˣҺòײ֤ĳ̶ȣҪʱ򰡣
˭ҺһΣҪ֮أ
˵һһֻѡʮˣȻںͶҵ˽׽ɱѡˣ
ǶҵΣҵǰҪ
ǶҪ·ͱҲˣ
Щ˶ʱ˽ĻͿʼЩƽҲһһѱһһŰ裬˵۸ڶ˴֮䣬ȻĦ˭Ϸ䡣
ƽܾѾ˽Թʱǻá
ҰĻʱЩ˶ǿԲνȴܲ䣬ΪʵԶҪǿĶˡȡԼǩȻɱֻʮˣ
ЩǰȡԼǩ
ҶϣıֹƳǩƵǰȥǩˣЦЦȻȫûнĻϡ
ģЩϺҪ˵С㣬Զأ
ż⣬һ˵ģҶϣĵļ򣬰ο˵
ֱŪҶϣĿЦã֪˵ʲôˡ
Ҷϣĺܿ죬ֵϳһĶ֣ȻǸѦӡ
⵹ˡ
ɣ㲻ҵĶ֣Ȼ֪ôģ۷嶼δ͸ҳѡңҿǻòͷˣѦӵҲûһʼ֡
㶯ְɣǲĶ֣ô֪Ҷϣĵ˵
ߣҪѦ˲֣һֱֻӳҶϣİضˣһӱ˿
䣡
һȻ죬Ȼѿ
ҶϣҲ˿ãһɱȥָȭ˾ȭ֮Ϲһ飬һ޴ޱȵľ֮
أ
ȭཻѦӶʱҶϣһȭ˳ȥڰвϵĺˣ֮ޱȵľţԼȻᱻһȭɳ
ףȻû£ҶϣЦһƺЩ֡
⿴ѦӵֱڳЦʱŭ˫֮бĹâ
ˡ
ҶϣЦʼ磬˵նҰ
ϣͣǸ
£Ƶļǿռ䣬˿ûй˼ɡ
ȻѦӵɫѿһƣһӣˣȻ˸ôԼ
󲽳Ҷϣ˫֮бŽĹâ֮񷶼ѡ

ѦһŭһƽŸǺӶʧȥɫؼֻһһ㡣
ҶϣҲ˿ãȭӵ쾡µĳ̶ȣɱ˹ȥ
ͬʱľ֮ҲǲϱŽ֮ѦӺȥ
䣡
䣡
䣡
˫˵ײһս˺ܶ˵ע⣬˶ڿˣ˭ʤ˭ٲҪ˴һ
еĶãΨ㣡ѦһȣбʢçͬǺӵ࣬񷣬ݺݳҶϣ
ȭȫ£޲ɾĴڣܷҶϣһȭ֮ԣ˿á
ûгȫΪԤһûнԼڵʵóǳ۷壬Ѿҡ
¡
ѧֱײһ𣬸ɴȫȫѧĶԿˣ˫ȭƣӰͳͳֱը˿ǺӶΪ˳
ǼҶϣľѾѦӵʵûֻ̫ñǿһʵͽѦӸȫѹ
أ
ȭƿѦӵӰֱӺؿ֮УؿȻһ󶴡
ѦӲҽһҪâҶϣĵ˫֮мֱӽԴ䱬ˡ
꣬ոհԴۼҶϣһŲȥѦӵԴٶȲȱ
ҶϣĲϲȱԴһֱѦӶûоΪֹԴΪĲ֮һÿһ۾ҪԪôҶϣôڡ
˶óҶϣȫȡϷ硣
˵ʵǿѦӵʵڰ۷֮ҲٮٮߣȻʰǱ޻֮
˵ʵ׵Ҫǿᵽʲô̶ȣ
ѲѾ֤˲ɣ
ܣϵϢԲ֤ϢȫֱͨѡΣúЩʲô
˵֯ȫҶϣĸˣΪ˶ûֽҶϣȣѦӲһĴڡ
Ҷϣȡսʤ̨ɨһ£ֳһʮˣҲ˵ÿֻҪĸ˼ɽʮ˵ѡ
ûжãֵƵս
һսҹ棡
ҹεĻҶϣĵĻǶ
ȻֻǻöҶⷽĲϣȻҪһЩţҪ˶ԿʸʵǸ֮еĸԲÿǡ
ȡһôֵ֣Ƶ˵ҪҶϣĵĶӦ
ҹǰֱ̣ӷ̨˵һʮģ
С椣ɲܹĵطȻҲһͷޣȻΣɱҰ޵̬ǺҶϣ֮ǰնɱһͷҲһĵطΪ֮ȫ¶й¶һֱ⡣
ٷϻưһ˵СмƺΪˡ
ǾͱҲˣһͷ޵һ˲ͻƵǰϳһץ׵˲γһ˲ն
ĻδѾ֣ҪȽƸնɱϧ͵ϮֶΡ
ɣһȣȴ˿ϵϢȻһͷ˳һɹɿֲޱȵϢͷͷ˳γһһ˷ͷ˳ȥ
Ȼһһͬӻһն˻ɫĽâֱӳһͷնɱĵâȥ
䣡
˫ݺײһȻ󷢣ȴȵ˿еĳһ˲䱬˾˵ĽâƵĽҲǾ˵ǿᡣ
أ
ֻײһΣն׵糤ֱӵ˿һƬһƬƬ˳ȥ
ʲôѵôô˶׷׿еıͨɫ£һİĹâ
˲䷴Ӧ˹ܹնĴ׵編ĳնϣȻɣʲôܹնϷ
˷׷׵һСǣ־óһҪ֪ǿǣҲÿ˶ӵġ
㳤ôѿƽһһָޡ


2256 ɱӺ
޲һĵ̨ȥ̫ѿ
ֱܴ裡
ޱȵķŭ֮ϵȻһ֯һ磬ָ֮£ơ
ʱѾûκҪϧ˼Ѿ߳ŭҪƳնɱ
ϣһͷ޴ޱȵ֣ͷ죬̤أߵǳХھ档
ҪһӻˣԶԶۿһϵϢҪǣһܵµĸо
ˢ
һͬһ㣬ˣֱӿԽգһͷ޵ǰеıֱն׵һӺɱ޵ϡ
أ
һƺߣӴ屻ֱƷһɿµĽ֮Űֱӵ˳ȥ
𣡡
ҾҲù
޵˫֮âſ죬ȫһ׵ںɨ˰ߵء
ҶϣһҪֱӳ̨أȴͻȻһӷ
̨ҲһƬ˶ó޵ҲԲ򵥡
ȴȫȫĴ۾һͷ޵һֲ֤СĶᱻش˷һǰ״ȫһصǰ
أʱ޺ݺײ˵ϣһѪҲ֪ǱĻǱشģȫ۸˰ëȫȫô˰
ҿʱõˣòĳôһ䣬Щ콾˵ǲɵõģܹӵҲ֮еЩ֮д󲿷ֻΪ
ļֱ۸˰
ҹ浽ʲôͷһеĵӣ֮ϣжҵĸʵڶңҲȻûôµʱ򣬿һӺ֡
֪书·ҲûмǺ
ôʱȻԽԽãҪ£ʱٲҲ٣
˵۹⿴ƶһֹԹԵĸоѹҪѪˣôһ֣ܲѪô
ʲô湦񣬲ʽͰ۸㣬ʲô취бҲ
Ҷϣ΢΢һѾһ˵ǰ̧ͷҶϣģ˵ôɣ֮ǰСң
ǼɣνƲ¶ף¶ʱ»˴ˣҶϣ˵
ʲô˭Ҿɱοǻô˭ۣҧЦ
ҲҶϣߣΧЩڹעߵĸִʱҲһף̿ɲǣʵֳ˵֤ˣҲֻбıͷܵķݣû취˭˼ء
ƾ㣬ȫ⣬ҧҰȻҶϣҧ㡣
Ҷϣĸоĵһɨһ䣬Ҫʲô۵ļһҲɱ
֮ʮҵıȶʣЩǰ֮еٮٮߣս֤ͬ죬һܹԸ˵ġ
ַ֣ͨѧ׷չ˳ҶϣҲһִ۽ĸоೡս˵֤սֳ󷨼ӹ̣ѾһˣѰһǿռҲ޷סֵ֤Ĺ
һ˷ҫ
ڣֵҶϣġ
ֱһ̨ĶѾڵȴˡ
׶༪ˣ˷̵ҫǰֱͽֿһĴڣ񣬸ǲ֪ǿᵽʲôزˣȫ޷󣡡
ҲҫȻҲǺȵģ֮ǰѦǲ˰ɣϣֱͬɥ֮Ȯһ㣡
Σ˶ǵ֮ķǵȫԻ˳˷籩
ô˵ôܾ˲źأһֻʮʵٵĿ
ս֮£۷׷ף˶Ҳдǿϧˣ˷ҫȻҲѾպգͬˡ
ǸҹʲôϵϾȻɲӵеģɣֻҪܹ˵һҽͲɱ㣬ΣҫǰһĿȴƳƣ֮м̰ȻǶеΪ۲
ޱȵļʣţûƾʲôС椾Ȼһֱ˿ΰ
׳գҶϣ³֣ӵĿһǰ˷̵ҫ
㾹ȻҿңҫɲǼŭҶϣĵĿʹģЩûıȣƽҲԱڸҶϣıӣһӾͱˡ
ҫ
һ˳̤޾˷ȥָȭˢһ³ŶҶϣһȭ˹ȥƬ棬ȭ΢΢ζҪȭһ㡣
Ȼһȭһŵͼʵ֮ǿҲǲС
˿һȭĵͼͶѹ£ð۷壬Ȼָо֪һŵͼжôǿˡ
֮ϣ߸ϣʲôĶҵֶ׷׿˹һŵͼȷʵ൱

ȭѹѹȻ䵽ҶϣĵϣһƬ֮УγĿҶϣϵԶȭͷδ䵽ҶϣĵϣѾ޾ԺİΧ֮С
ʲô
ҫһеɵˣԼȫһҪԼشǰô£Ȼ޷ǰ
ȴҶϣƵĶˣֱֱ̧ۣһ˦˳ȥ
ž
һޱȵĶ쳹ռ䣬ǰȴҫԴ˦ѿˡ
ҶϣĵԸס޷ƶֻĿ䵽ϡ
֮ޱȵԹǴⰡʲôҪ裬δо衣
ҪϵĹݵ۷壬ǺӣɱƬ磬ȻҲѾǰ񣬰һŭضɽҡ
ž
һȫȫƸϣˣҲ㱻ѿ
ž
ž
ž
ҶϣĸбĻᣬֱϰٸ˦˶ˣΪʲôΪʲô
̨˶ҷⲻǻҫô򵥣˵˦һٶ⣬ֱ谡
ûȷʵû
֮ǰѦӲҶϣĵĶҲûѿ衣
ãҶϣĲ˵´ΣҪҿ⣬Ҿ㣡
ףΪʲôҫ裬ҶϣɱӺﰡ


2257 ն
ҲˣҶϣɱӺͼļһ
˿ޱҵҫɵñЩ䣬ʵûʲôǱ˳Ļܣ裬ǲֲĵط
Ҫĺҫһ˦ϼʮϰٸĴƣԺﻹˡ
ڳĴԼֻȫС˷ܵĽţȫһֲ¶ӡ
Ҷϣô벻ȷʵɱһƥ
֮ϣ˴˵Ȼʮ˵ÿһҲĽ˵׻Ҫ˭ʵǿĻλеᷴûôء
Ҫѡγ˲ţҪʸ֣޷ʸô룬ʯҲΪʸ֮
һȻҪûѹǲܵģʸҲش¾Ѿˡ
ңҲʸ󱬷ͻȻʢǺʸȻֲľ޴ࡣ
ҲһԺͷ־ˣǲҪ飡
˽עĿתҶϣģţǲҪ֮̽ĵϸȻ£Լϵ֮С
ȻնľӶ࣬ĸҲ٣ҲһǳҪĲ䣬ЩѾ֤˵˵Ȼǳ֤δ֤Ĳж
֤ǵվֻһȺϣǿһЩҲ⡣
Щ֮УҶϣĿϣ֤Ĵڡ
Щ˹ʺˣҪԿ־֤ɲУǶεƫƫһ֤ĶûУŲò£һЩǻᣬԴл֤Ϊã
ǰǿôôõĻᣡ
ҶϣĵǱţһֱڹעߣǰǰһЩ֤Ҳû˾Ȼҵ쵽ز
֤ҶϣնɱԨħѾƳеħϣϸ˵Ѿɨ֤ϰȱҲֻǹĻۣҪʱۡ
֮УҲܷػԨ⵹һûᡣ
ԭֻƺ֣ҶϣĵǷӮˡ
Ҫ֤ûôףǵʱûжˣ˺ߺ˵
սڼҵĽУܿ죬ҲֻʣʮˣҶϣҲһ·ɨûе֡
Ȼ⣬Ҫû¶ҵķ֣ôҶϣҲͲֵĸһЩ
Щ˺ų콾ҲǿȳڣҶϣ˳ڵĸҲǲ·磬ս߹һ磬Ȼȫһˡ
Ҷϣһ·ɨܹܵסҶϣʮе˶ûС
ҶϣҲѸٴһΪһѡεĴţջҪڲѡγĸһսȶȿ»ҪȻͬˡ
ϲͨѡΣϣףⲻǸոտʼѣĽǶҵڲĸһս֮ǻӶʮ֮ѡˣմǶʸһսϣǶҪ߾ȫҪģ޷Ϊ֮һΪ˸лλǰȭǶҲĺôֱӿ˵ȶ쿪ʼ氲Ŵȥ
ҶϣģҲͨأСңЦߵҶϣĵǰ˵޼᲻ݵıûʲôܹסĹǰꪳɳ
ȻЩ˸Ʋǿܹ֮һ·ɨȴǺ⣬һҧҰģЩ˶
οǼ㲻ɵҲüɵҶϣģҶϣĵʵԱǿһ粻ֹǺɨ˭Ҳ뷸ǹȥ֮ǰҫﱻ裬Ҳͬ鷢ǵϣǾûˡ
ͼɪɣҶϣΪε˵
˷׷׼뿪ǰΪ׼齵ĵصʱأ֮Уɳ˺üӰÿһӵĿϢκһ𣬶˵ǸǴӢܣʵ춯ء
ҶϣĶʱüͷЩֱӷ
ǶҵĽܳˣ
ȺһɧһƬʣҾʵۣһе
ڶҵĵǰʲô
ʱЩҵĵǰʲô
˵Ѿȳ˽ˣ˵ͲҪǣЩѵܱǶҵĸָǿôм˭Ƕ˵ͦǿģ̣ʱǼӰ֮УɳһӰԼĪʮ£ȫ±һǿޱȵı
˷׷ս˫ȭǵĽȻһԥĲڽŵ£ƫƫЩҵĸȻǷᣬʵȴһһǿᣬǺް취
ǶȨ½ĸǴ콾֮һûüǧʱ䣬Ѿ˰۷壬һĸ֮УпܽΪֵ֤Ĵڣ
һӾϳ˵Ⱥ֮һɧңȻܶûмȨȴҲ˵š
ȻޣĿȴˢˢĿҶϣģȻ֮ǰҶϣǾĹϵǴʱȴͬһս֮еսѡ
б䣬Щڸ߸ϵ֮ϵĶҵ֤Ҳ׷ƺҪҶϣһƥĳɫж١
û뵽ȨȻһˣСӳûûصģˣ
ʲô鷳ȨӦˣҲûʲôļֵˣ
˵Ҳǣϣּܹغϰ
ȻȽϿҶϣģЩҵĸȴԼ֮ĸӵޱȵġ
Ǹе˼ȽһȭȨ˵־ͳ֣ȫûһĹ˼ɣûнЩ˷εѡΣ˷ʱˣҵ˶Ƕ֣ʲôô
䣡
һȭֱԪķתγ˿µճҶϣĺ
֮Уһֱ֣˺ѳһ޴ѷ죬һѷһϢ˳ɱ¾ĸоҶϣĵķ
ѣ޹⣡
һɿֲ˶˽ȥƬռ˶ܹо⾪˵һȭĹ񣬼Ѿﵽ˾׵ĳ̶ȡ
Щ콾ǣʱҲǷ׷ɫ䣬Ȩ̫ǿˡ
Ƕս˫ȭѵ˴֮䣬֮ô
ǰ۷壬֤ͬ˴˵Ĺ̫Զˣҵĵֲ̫ˣĸҲԶѰ
ȨǶ֮ǿĴڣĲ
˷׷ת˹󲻱ˣ˶˱ᣬӲ֪һжôĿֲ


2258 һȭ֮
ôҪˣ
˾˵ȨҪ֣˿ѾǷˣô˵ҲȭģȨҪǶҪһô
һкǿҲסһаɣ
ȨȻŰ˵㣬ȷʵʸʵڰ۷֮жǰé
һȭҲȭƣȨܹ˾˵ȭΪ϶Ҳˣ
ȨϵԪֱһСأ⹦ϹﶼȲϣҹȻԴڶ࣬Ҳǲ
˷ٽ棬̸ٶȷɿ죬ͬʱ׷׺˿뱻ǣ
Ҳ֪Ҷϣĵ鷳ȻΪǵ棬ȴҲô׵ľǣȥ
ȭ㻹ԶأҵľȭͻȻЩ޾֮УҶϣƶϣһָȭȫ֮ͷ˳ľ֮ϣһǿޱȵľ֮
䣡
һȭȭͬǳһᴩأֱޱߵ֮УȨһȭȻըѿ
أȨȭͱ˸ɸɾȻֻȭͷֱӵһ

ֻһĹ۵Ȩֱ۶ѪɣⱬըŽɫѪҺ
ֻǺҶϣĶһȭͱش
ҶϣĵƲˣһٶһȭ䵽˶ȨؿϣֱӺһ޴Ѫ

ȨֱӺ˳ȥһҽУؿڣ󣬺ݺײ˵ϡ
ʲôһˣһҲ£ҪƵĻǾ;Ժˣ
ҶϣĵĻȻǶŶȨ˵ģĿȴɨʣµЩҵӵܣѾܵĶȨѾ˷һˡ
ʣµǼҵĵӶʱŭǱҶϣĳľˣһǱϵЩνš
ҲɵӣûֱӳȥҲǳζʲô
ȨʵȻһȭסǰǿǿȫ֮ǿᡣ
ղʲôȭôôǿᣬղһ˲䣬Ҷоȫ³Ҫ꣡
ǿȭԭΪǿҲͶҵľӢȣڿЩӢӺȣƨǣ
ûʲôҵľӢӣҿҲ˶ѣ
˶Ψ²ҵĴҵӵûа취ڿǳԱȻˬ
ǻ޷Լ۹⣬ȨҪܸҶϣģҲô򵥵ľʧܰɡ
Ǳ̫Ǳˣ
ǿԤƵĶҪǿᣬʲôȭΪʲôû
绹̫ˣȻҲ֪ȭܲղһȭҶһ־вĸо
ȭܲףʱ򿴿ܲ£ȻһȭǶû̫ǿȭҲһ㡣
Щ֮ϵĸҲ׷һȭǶһִ۽ĸоǿԿЩʵǲܿЩĴУкܶĴУĶҪĶˣеĻʦд˵зǿء
ҶϣĵƳһЩҵĸ֣΢΢һڶҵĵϣ̶ֳȵĸһȭܺ
ȨѾﵽ˳ʥ۷ĳ̶ȣǰȴԶԶ
Ҿ֪ԵģݺݽѵЩһսСȭͷŴͣЦš
˫ֲЦ״һǳŵģŵĶȴôôɰ
ʣµɫ͸ѿƵĻڻϽͣŭգȴûκεİ취
㲻Ҫ̫ˣҲҪΪǶҵʵжҵĸŭ
ҵȻΪöֻϺƾǼҵ鷳ԶأҶϣƣֱӳСȥ
Сͨ죬һȴûкҶϣڣ˳ӵͬСèһ㡣
ҵĸҧгݣ˫ĿҪˣ޲ýǰŵļһһȫ̵
ȻҲǾԲȥҶϣĵ鷳Ҷϣĸǡ
ǾҶϣҲãҲãںһεѡҪˡ
ϵܸܲһΪ֤ĳ̡
ҶϣѾȥûֿɿ˷׷ȥЩҵţҲֻܷ߷ȥûеҶϣĵ鷳
һս˶Ȩţν룬˶ʼЩɻǺηʥô֮ǰһ㶼û˵Ҳ̫ɻ̫֮ˣ̺˶ٸԼ֪
ڶһ䲼£дĸǰʵ̫ˡ
һл˶Ȩ֮ҶϣںܶΣյȼҲһαĳ̶ںܶ˿ѾʤĴˡ
һҹ޻ҶϣıչǱޣǰͲץÿһÿһ붼ûжڶΪ׼ŵĸ֮ۡС
ҶϣģҶϣģ
һ磬Ҷϣľͱƴ״̬֮˳
ôˣҶϣ۾С˷ܵӡ
Ҹ˵ҽһͳȥˣһζҿܻɳĸֶ˭һģ
ŶҶϣŶһȻ̺СΪ˵˵ιⶼΪųȥ̽ĺòãһ㶼ô
ҶϣЦˣУֱһδĺһ㣬۷壬ܱͯģһ漣ֳ֮ģҲδؾͲǷΪڡ
ЦʲôɫƵĿҶϣġ
ðɣ˭ҶϣĺЦʵ
̾ͽղŵĲԺ˵Ҹ˵ζЩ֮У˶Ȩַ֮⣬ֵעģ
ȨҶϣϲҰ֮ƵĿеۣͳûõķȻҶϣһжס
ҶϣΪΣһȭж£ǺӶҪ򱬣ֻܹҲûеġ
ڰ۷֮Ӧǲ˵ġ
һǶ˺ųǶңһ֮еǿ֣ң˵ǰãѾɽ֤˵һ֮УΪǣ˵
Ҷϣĵͷƻ˹ȥѼϵģҲֻǺѡ
ĶһܴӮģ㲻ںЦе˵
㲻˵һ


2259 Ҳһս
һǸҵĶӣҪлսСȭͷüͷ˵
ǰ˰ҶϣЦһ˵
ưСһ˵
ãǾҶϣĹЦһѡεĵط
һζҳʮˣʮˣбԣѡΣѡʮˡ
ʮֺܿ쵽룬Ȼľͷֳ˫С
ʮ۷壬֤ĸֵĴڣƬĿռ䶼ˣǰʲôĿռ䶼ܵס
ɱޣ໥֮䣬Ǿ֡
ҶϣվȺ֮УһȭشȨսҲ˲Ϊ˶ڹעĽ㡣
ǶҲãЩҲã൱עϣһһѹȻսʼ֮ǰͻ
ҶϣЦһ̩ȻĹѹ˵κѹ
Ŀ⣬Ƿһ޳˶Ӱ֮ϣڷɢȫɫıһ㣬ᴩ񷣬ǵأӿȡ
Χ˵ĸ֣ǶұҲûһԸ⿿һһ㣬ȫȫ֮ϡ
ϵѪӿ֮ͬһ㡣

˿ȥ쳣ı䣬ͬһˡ
˵Ĵ֮У֮УҪڶһڶΪʲôϵʲôţǡǡ෴Ϊʵ̫ǿǿ˾ãڶҲȻģ෴ģ˱ȶǶĲƽ
ֳһƬĬ˫ʮˣһԲϣҪֵӡ
Ǹ˴ƽȴһŻ۵ӣݿ㣬ֳһȣڴƵջĿ⣬Ҷϣġ
֮ЩɻоǰŮӸһʶĸо·ĻҲôá
һֱƶ첻ͷˣȴ˵Ϊ˷ֹй¶ţҶϣĽֹ˵
ǵòαװоֹȴ̫ױ¶ˣδ¶νƼȻѾǰƣȻҪСĽ
λҶϣı۲Էһ˵
ڻɵˣһâ¶Ȼ˵¶Ҫͱˣ벽á
Ǹ˶ʱͬһȭ޻ҪҶϣģҶϣ˭֪
ؼҶϣĵ治֪Լ˭ȹӻҪоףֱǹªţ֮ܣĳ治
Ʋ̲סҪЦһ绹ҶϣĿǰ˵ĻӰͼΣôϲǶμĶӣҲǸ׽ë˵ļһ
ǸҶϣģҪڶҵˡ
װأһݼͦ
˵ĿûпǿҶϣģڿϡ䱦һһﵽĸɽĳģ֪ҲˣȻû˵
ֱǲ֪Ķӣ콾ȦӾôСǸĶۣҲʶġ
Ķģ
εǣԼȻӣ
Ƕһ㲻ңҲ˵İɡ
Ŷû˵
Ҷϣ˵
öƵҪһѪˡ
ȻһȫûӣĿסҶϣģ޲ýʬΡ
ѹһѹͷļһ˭֪ˡ
һƽϣ
ֻܲһ䣬ƽ顣
˿ŶЦ
߰ޱȣԼҼĶӵݣȫ˷Ŀֻж
أѾ˵ǰûһ˿һĲռתƵʱ򣬲ѾС˿ԺԵĵز
вɵðզ࣬ʵɲ˿Ტ۵ġ
һεѡΣֻҪԣһ̨˭ϿѡϣȻ̨ȥޣжͱѡˣ䵭˵
˰һ£ȥǳԿˣҲǣ߱ѹʵʲôʸʸ֡
ܻʸֵֽıȶ֮ϡ
ҪһĿ˵ȴޱȵı̹ǣȻ
ڳҲû˭ҪսȨȣǿ˲ֻһô򵥡
ȻЩ֮вҶϣģһҪ˵
ҲȷʵһӲӣѰҲҪҶϣȴѰ˵֮УҪյЩ֮жǿģǿǿô
ȻĻУҲʡȥ˶ս鷳
ҲϳҶϣģһУŽĹâ
ڶҪˣҲҺһսһǰ˵ƿҶϣģĿ֮βסķŭ
Ҷϣջ˽Ų˶˵Ҫ
˵ʲôŭҲ޷͵סֲϢ緢񷶼ڲ
һǿıë֮ʳγĻʵȷʵǳǿױȡ
˼ۣǰһڵ˵ޱᷳϾԼļһлǾԲŹġ
䣡
ɱȶճƣͷųѹ˵ֻ֣½ǿֲĳ档
ҶϣһɾͽһɾɱһɶȻ󵭵Ŀ˵˵ûۣʲôҲǰۣ
Ѿȫڲһٶӣڼŵܹܡ
ãããֻһ䣬Ҳҽҵս˵
ҶϣģϣѵӦҵҪúýѵƴ˵
кβңҶϣԱƵСԴǼ˱ǣͷļ
ãȻ֣ҾҪ÷ֱһӷ̨
Ŀⶼתˣ֪֪˰ս˲һʼͳ֣Ҳԭġ
˶ľ֣˭ұ֤ԼӮ䡣
ҶϣҲֱӷȥʾ
δվȣĹƾѾȹɱһ̤飬һֻ𣬳Ҷϣ
죡
죡
죡
Ĺƣ쵽˼£ڲâѳɱ죬ϯ˷
Ҷϣ̧һʮӡ

ҵײһֱֻҶϣĵֱ֮ϣȴûͬԤϵǰַԵĽֱײ
˺Ȼ͵۾˹ƣȻ׽¡


2260 ս
һ޴ޱȵײ֮Ž˻𻨣Ǽҵײ
䣡
ҶϣϵԪ˳ΧڰתһƬưܡ
أ
Ҷϣһȭ˳ǿըˣ˱
˺Ȼ̾Ҷϣľ˵ʵʵ£ȴͬʯһ㣬˿
ʵԶǿᣡ
ҶϣĵֱӷȭͷԽ˿ռ䣬Ŀ·籩˫ͷٷɢ
Ϭһӣȭͷ˶ǰ
䣡
Ҳǵ֮չǿҶϣֻоԼȭͷǽһٶ˲ֹһ
ˢ
ֻоȭͷԼıǼɨɵõһղϵչʱԴѾҶϣһȭ䱬ˡ
ÿٶȣ
Ҳֻ³һ仰֪Ѿȫ亹ʪˣǲ󣬳˶Ǹ̬֮⣬ȻܹѹȸС
Щ֤˶˿ֲĸо
е㱾£ҶϣȭͷҲûг׷ɱЦЦ¶һڴȻ鷳Ҳҵ鷳
ء
ҶϣĻδ䣬ȻѾ˶ǰ
һϲ鷳ɱҡ֮У
̫ˣ
ȫҪӲסˣôô죬ʲô
Ҫ֪ǶҵҲǺպģҶϣĵǰԵʵ̫ˡ
أ
Ȼȳһ󶴣ǧһ֮ͬڵһɳǧףǿ㿪Ҷϣĵһȭ
ʲôôôǿɻģԶԶֻǶһѣҲ𾪣ҶϣչֳĽֻһѾ֮ˡ
ǼûмԽ˿ռǣռ䴩Խʱ򣬶ûһ˿һĲ֪жˡ
أ
أ
أ
˱Ҷϣ׷ɱͬһɥ֮Ȯһ㣬˶ʼΪĬԲȥҶϣĵĻʵ˵ܹһλãڣȴ档
ʱֻǲϵĻеĶҶϣĵĹѾͣˣһͣͻᱻҶϣĺУȻδҶϣĺйһ۾ͿԿ䱬һĿռ䣬ðգ⼸
׳գǱ˵һϷˣˣҶҵ棡䵭˵ֲ֮м

ڱҶϣıƵ޿˵ĶѾ׷ˣһ̤ס棬˵ķһֳֻҶϣ˹ȥȫɫĹâ˸Ƿľһ㣬ݺݳҶϣĵķ
ʱҶϣҲǡֵĳǰһһȻһȭ
أ
ԴҶϣУ嵹˳ȥͬһһ㣬ݺݵ˳ȥ
˶ɵõһһУֻһУͽشʵ֮УҲֻжܹĵ
ֶһ˫ʵʵ̫ˡ
ղŶûѡսʵ̫ˣҪѡˣôֻʣһ֣ǾһжŲ
ܣôôǿ֮ôôǿ
Ҳţʲôʲôôôôǿᣡ
˶ţԶһ£ҪǶûʲô취ȫȫҶϣĴιȥˡ
һʤޱ·𱻺ɵĲһ㡣
ҲǺܿԴĴмĶӵݣôľ硣
Ҫô俴һ˵
˷׷ҡͷʲôЦûһжŲסôױҶϣһзŵ
ʱǵУҶϣĵвѾ˺Ͷһˡ
ʱôȥȡ裬ǵģǵУ⼸ȡ衣
ûãĻҲûܹٴһսˣղңûпĻղҪҵĿӦҰɣƳһҶϣġ
ʱһƬȻѲȻ֪ȫȫ֮ϣѾֻ֤ƾһ㣬ʵѾԽ˵
ҶϣҪҵľȻ鷳
Ķ鷳Ķ߰
ĶԿܾ˵ģȴʰ
û鷳ˣܼ򵥵ľͼ򵥵ģ˵ǿǽܣҾͲں˱ʲô˰ɣҶϣĵ˵
˶ʱһȻô˵ûѾ֤˵ĶǸûκʤ㡣
һΣҲΨһһ˿ʸͷ־һϸµĴڣҶϣľȻȥҶ鷳֪˵ո˵ǵˡ
ãޱ飬ϳһսìһѪɫսìͨڽɣ滹մȾһЩɫѪҺӦǱѪҺʱδɿݣ֪ɢźεȿֲܡ
ȫ¶һս£ȫȫʶҶϣĵսҲ˿С
еսì϶ʱŶоһִӹɢıɱͺ⣬սìı϶ڶҲ֪ǴõģȻ˿ֲ
ֱԤϵĻҪǿΪȣҲಢǺܴڿһЦЦ
˲ɵ÷п
һֳսìվ֮Уͬսתһ㣬ǿ֮
˷׷׳ԶȥղŵսҶϣһ浹׷ɱֻҪҶϣĲȫ֣ûʲôڣ֣Ѿȫ֣Ȼһжȫһˡ
ɱ̹ޱȡ
ҶϣҲ˿ãȫĽɫȳ֮ͬӿ
ϣһĺۼ֣ͬٲ£ӵĹâ
ǿǿ
Ҷϣĵüͷ΢ĸоһַǳΣյĸоǾûɵǿᡣ
ǰԨħǶʵ̫һ㣬ȫͬһġ
ģԼӵоԵš
ǿϧˣȻ㿰֤ȴҲֻ֤֮ͨУܣȥܣδҲܹң˵Լʵӵš
ǰûܹ㣬ǶǰˣڣĶңҲܵĴ˵Ҷϣĵ˵
ɫƺûΪҶϣĸղŵĻб仯ȷʵţڰʱܹϮ֤ĴڣοѾ֤Ҫ˭


2261 ս
ߣ԰ɣ
˫䣬ŽĹâҾͬʱһ˲䣬һǿϢͬըѿһҶϣĸ
Ҷϣȴǻ벻⣬ֻһ͵סͬһѹ
ɾɱײһ񷶼ƣ˫á
Ұɣľһ߳һ磬ĻֻҪһоܹܣͬܶһҶϣƳһԶŵĶ
ĿסҶϣģ޶Ҷϣġ
ֻϧһ仰һһѪĳ嶯
ҪҺǸᲢۣͬ磬Ҳû˭˵һ¼˭ţ߸ϣеˡο֤ܲ˵Ҫұȣ㻹Զأ
˵ͷԼҲӵп֤ʵǽܹ֤෴ģΪˣǽ٣ҲѰ˲֪Ҫǿٱ
ôĻǿ϶ҲùӢˣҶϣһ仰ػ
ĿҶϣģҲ¸ûκαҪ飬Ҿ㹻ˣҲס־һƬûӵʵˣ
ÿҵҪûıˣҶϣǰһ˵
ɱھ㿴
һɽӣǳ˵־Ͷ֣Ҷϣ˿ĿǵĿռ䡣
ҶϣҲǲʾȫ½ɫ˳ͬһһŵĽɫ뵣˲ɨǵض
Ҷϣĵϳ˶Ͽսһ֣Ҳд󣬱˵ǿ̫̫ˡ
սìΪһ壬ն˲񷣬ȫɱ˹һìݺ
һìΧ񷶼ѳһһѷ졣
ʱҶϣеĶϿսҲֱ֤߰ʩչ˳ײһ
¡
һƬռը˿˾˵ıը
˺Ȼʧɫ˫սˮƽѾȫԽѰʥڵʵˮƽˡ
˫ȵվ֮Уûа벽ãǵĽ¿ռ䣬ѾӦͬһˣǳ¡
ͫ΢΢⻹ǰδеģս£ܹ赽ԶŴνսµıҲõʲôĹܹ˵Լ
ҶϣľѾ㹻Īˣս£սºܶҶϣĿǼ൱ڿ֣ôô
еսìٶֱӴ˲񷳯Ҷϣĺ
µ紵ͷϵƮɢޱ򶨣û˿ĻңеĳϣŽޱȾ˵â
㲻˵ͬ粻Ķôߣͬ磬Ҳɱ㣡Ե˵
ΪҵĵһţţҲĵ
ϻ˵һ㣬˵ɣ
Ҷϣһ½ղȳһ󶴣еĶϿսʩչһ߰١
һ̣żȥĽѾΪһǿޱȵĻߣƿؼһС
ɱǵأֲԪȫȫת˷ǱԪһĿֲ
˵ͨ󣬷ޱ֮˵ⷨޱ˵ַ
˲ͱ֮ǰǿ˺üΣǾ֮϶ھ֮µѹ

һ޴ĺսììֱײһ˶˾˵սսᴩƬǳ
˿Ĳɵһֺ󱳷ĸоսǷ棬ʣһֲľѣսһȫչֲܾսĻľһˡ
ǽ߾ȫһս
һɫѪɽ˳ҶϣĵĿ˳
Ȼ΢΢Щˡ
һҶϣĳ˵ǰΨһһˣѵ˵ﱻ˿õĺҲǶĶô
ȻֻѰ֤֣Ҫ֪֤֮ǰҲܹ֤Ķڣο֤֮󣬼̾ͳԽˣ
вɵЩû֤ȫƣҲ֪ûһܹ֤ء
һߣԡâ֮Уȫģ
е˼ǷôȻ˵ãҶϣĵһЦȥǵѪ
̶ȱĻҪĶࡣ
˵ȫȫԤϡ
ĿǰΪֵֹԨħҲãҲãǸո֤ȫԪδȫתΪ
δоǶҴͳͷβǱѹŴ򣬸ͷų
ѵûа취԰ô˶ЩԸ˭ǴʱһЩˣҶϣĶˣοǡ
أ
һ΢ѵ޾â֮дһѪӿ˳ǴӶ罦ġ
ѪѵҲˣ˶ʱһ
ţҶϣҲˣǿҲǰ񣬶һʵôҲˣâս֮УȻҲˡ
ȥȻؿѪѪϵĵЩѪȻ޲ս£Ѫ޲ս£Ȼ˵á
ǸոˣмСġ
ô˵뵽һӿֲʵžƣԷѹҶϣĵԪȴܾˣĽѵ˾ô
ȻþѹҲûбİ취ˣһսҲȥ˵ǣϵ˿ںܿѾָܿͬû
˾ҶϣѾǿزôȫѾ޷ѹĳ̶ˡ
ĶҶϣĵĻָٶҲǾˣȻû壬ǰָٶȱʤһ
˵ͬɱ練ƣ㲻ͬ磬ҪɱҲѣҶϣ˿á
ЦֳѪɫսìҶϣĳɱ˹һֻϣһʯˤ֣
ǶҵϾѧڶʯϵ񼶾ѧҶϣѹ
ǶʯȻǼٵģǶȷʵ⣬һǿޱȵĸоڰ˶ʯѹԼǿĶ֡
ҶϣȻû˿ľɫ˿ãֱӺ˾ȭ˾֮һȭˤȫ⡣
䣡
һ޴ĺȭͶˤֱײһ𣬱ŽâͬǺӱըһѤãƬɫ˲ʧȥ
ʱ˵أ˵ĹעĿҲֻʣˡ
ˢ
Ĺƣ𹥶ѣɱУѪɫսìɱҶϣĵǰǵض


2262 ܶ
ɱм˵һǰһɲǼпһ𹥣һʵķ
ʵϣʱ໥תɱҲԱ𹥣ǰĶˤҲԱĹơ
Ϊ̵ϾѧˤֵȻǲ˵
ҶϣľȻ˿һĨħֱӷ˲佫Уħᦡ

һҵײһҵĶԾļײеսìȻ˵ãȴҲûа취ħᦵķ
ħϼ˲ħӿ𣬻һǴħͷŶķ˹ȥſѪڣһ죬ܹüĶȫȥ
ߣ˿£һ̣ϵѪɫսìϣһսһվŽѪɫĹâѪɫ˳סһͷǴħͷ
أ
ħͷѪɫս֮ͬײһڿٵһضҪһ֮ȫȫĻ˷ĩĿֲȫһ֮£Ҫֲ
ۣ
ħͷѪɫսͬʱ˫˫˿ɫѪҺ˳飬ȴ黹ԶʵȴҲ鲻Ķȥ
һҵĶԾĶԾǻã֮
ŲǸոտʼأĵ⣬ǲ̫һЩҶϣĵϸոмֵ֮ɫĶǰ
֪ʲôʱʼǷ⵲סҶϣĵĽ˵Ҳһֵø˵ˡ
һƿգͬǳըѣĽһƬǺӣ˲ն
ҶϣɱС
һ֮УһĻߣ߰١
ûʲôܹסһĹ
΢΢ɫüͷ΢壬һôأҶϣĵĹ̫ˣ컹ҪǣҶϣĵĹ˿ã˵ƴľֲһһ㡣
ķӦûҶϣô죬ӻҶϣһٶȣǻֱնϡ

һֱնϵ֮ϣһĽȻ󵱳Ѫ罦˳ϲ̵ֱ֪ӳһѿڣѪ罦˳
һͽشȴҲһˣɴҲͲˣֱϹеսìᴩ񷣬һӳҶϣĴ˹
죡
죡
죡
쵽˼£ֱӴҶϣĵ֮У޳֮£ħᦵķƣֱӺҶϣĵ֮С

һǽһսìҶϣĵϴ̳˽һĸоǻһ˽ȥ硣
ôܣʱ󾪣û뵽˻˵Ľȴֻܴ磬Ĵ̸ԴٽҶϣĵ뷨Ȼͬ
ʲôܹǿᵽزѹܹѾսµԼƴ˿·硣
㱾嵽ʲô״˵
ҶϣƳһۣղһԲóܣԴͿԽѡӲӣΪѾѾһǳעĿˣҪڳһǻ˵ãοԴƷԶѰʶˣǿھҪˡ
˵ȫʲô⡣
ҶϣĲ𻰣л˷ӡȥ
Ѿ˲ԼϵƣֱӻʯҶϣĵķӡײһ
䣡
˫ѪƴĹ˶һֵĸо˵ʵ֮ϣǰľ磬նɱһǿ֤ĸ֡
أ
ܲס˳ȥ
𣡡
ͬҰް˻˫֮׹ʢ˫ֳѪɫսìĳҶϣĺɱ˹ȥ
սҲҶϣĺ˿˿ѪӿǴʱѾ˼ˣҶϣȫȫı·磬˵ͷһΣĽҲδѲĶ֡
޷ܵǣ˲ǰľ磬ľ磬һ硣
أ
أ
أ
˫սѾԶԶѰ֤ʱѾ˲ĳŵԭҪͬ罫ҶϣĻܣڿǸܵ飬ǾҶϣĸʤһҲ˵ԼҶϣĵĶˡ
˫ڶ̶ʱڣѾǧУѾˣÿһѪɫսì֣һѪɫսѪɫսìܵĶ֣ǲҽе꣬ݵĸճҶϣĹɱȥ
ûãҶϣĵǿƣʲôĹƶԵʵ̫ˡ
Ҷϣֻǽ̤أת˾ΧһƬ棬һƬ֮УǺӶΧתһƬ֮Ψһûʲôܹ赲ĽŲҲûʲôܹĵλ
䣡
ƴһУٶȿ쵽ͬһ㣬ҵײ񷱬ըʢĹâɨһС
ԭԼսͬǼޱȺҶϣĶԹҶϣĸ˵ˣģսµĲ𣬺Ҷϣ֮ĲҲԽԽ࣬ѾҶϣĵĶ֡
ҶϣѾȫȡϷ磬ѹɣѧ϶˾˵
ȫռʵϷ磬δȫδںս£ĻʵԺͳڵĸᲢۡ
ڶΣյĻ֮Уȫ֣һҪǳ˵ʲô飬һƶûС
˵ˣǶҵȫš
Ҫ֣ĻһҪǷʲô飬ץϹˡ
ڣ㲻ȫʵƾűʵҲԳѹһͷͿԻ
ʵȻǿҲûǿĵزѾȫԳˣʵѾҪ˳ڵĳ̶ȣֻһͻˡ
ͻˣܻҪһֽţȴԲҶϣĵĶ֡
ͷˣҾͻ㣬Ѿˣ
ҶϣĳХһ󷽣һ޴ޱȵֻصת̸ֳȻ󻺻ת
˵ȭ
һȭһȭ䴩Ƭ棬һǻ񷣬֮ǳˣնѿ
ȫĹݵ˾Եĸ߶ȡ

ʱҲѾҶϣĸƵ˾·׷ˣ˶ˤֺҶϣײȥ
¡¡
һ޴ĺԭӱһ޴ĢȫһУ˶
أһӰˤ˳˶һǸ˲Ƕ˭ʱѪȫȫû˵ǿģǱޱȵǱ


2263 ѹ
ʲôвң
˵Ѿǲˣһɱ̶ֳȣǾԲţ
οѰ֤֣ڳʥڵĸո֤ĸ֮УҲǳǿᣬûöãѾ˳ڵĸֵżΪٶǼΪˡ
û˵а࿹أǶıˣԶʱҲ˵ԼܹӦ϶
˶ʶ֮ǰ˵ͬҲη壬ڿһЦû˸ЦΪǿǰֲ̫ˡ
ֱǸﰡǻûô͵İأ
ȻǲҶϣĻеδʵδȫʹó£ĻǸҪȫȫɵˡ
û뵽Ҳн죡
аˬ˻ǿˬģԼҲȶ̫ԶҺͶа壬ҪεֻһĻǸɴҲˡ
֤Ͷûıȣѵȡô
ղŵսҲȫڹʲôǿᣬȷʵʢʵǿ˿־塣
Ҷϣ̫ǿ˶ѡ
𣡡
׷ˣһ޴񷶼鿪С֮УȻҪˡ
һӰ֣ӵĿֲϢԼԼ֮УһǿԿⳤڵĸֵĳ̶ȣȻǳڵ׵ĸ֣ͽƾѾֲˡ
һ˫ӣֳһǿսӰȫʵ廯ԥֱӳҶϣɱ˹ȥ
ˢ
ҶϣĵӰһʧǰ͵һ˸գȫȫϲҶϣĵٶȡ
ôǣѵǿ𣿡
˶ԼۻˣѾŷԽڵʵȴҶϣɶ˹ȥ
һӣҶϣĵӰѾԶ
㡭ɫһѿҶϣĵٶȻô࣬ɲǺһźִˣǾֻһֿܣǾղ֡
뵽ɫ͸ѿˡ
ղûȫ
ҧгݵĻʱ˶ˣҶϣĸղܹѹһͷѾˣǸֲǣȻûȫ
ҿ
֪˭һ䣬ɵˣȫƲסԼ飬Ȼһ̬
һĵͺͬһͷ˵ҰޣĳڸǣըѣԽĿɲˡ
ֱǵͷ
һ޻֮
ѻȸ
ĸߴ󣬴ʱͬɽһ㣬ѹ˴
˵϶һֹŹֵı飬֮߰ͬƺûнκ˷Ҷϣȫʹ޻֮
һֳ׵ıӣȫӡ
ҪսҶϣģԼ˫սνǲң·ҲûʲôǸ޷ܵǣ⻹ҶϣĲȫĽֱڴžž졣
δ˸С
Ҫը˰ɣ
߰±ͷ˰ɣ
˷ӦлĿ⡣
Ǹ߸ϵ֮ϣҵ֤Ҳ׷֪˵ʲôá
ʵҲǳʱգδزλ֮УճԽǣһӭսʸյļƻҲǴԶΪļˣγ֮ơ
˭룬һȫȫĲ
Ȼ˵ǿѹͷߣǿ׵ǿͷҲɲ
ʲôͷôѵطˣΪʲôǴδ˵
ǶǸҹ棬ʵҲ˵ҲͻȻȫû˵ˣ⼸պаħ֮ʣ᲻ǡ
˲²Ȼ¶ȷ𰸡
ܣϵϢǴϢĻҲѹǣ
̷˵˵ϢܴƾǵΪҲʲôߺ
ڴʱ۷׷֮ʣͦӣ˫֮𣬴һľѹ
ˮһһĳҶϣȥǳصҶϣıƵںǴԸ־ֶΣҶϣĵϣҶϣľȻδȫ
䣡
ˣһֻֻ˶ʯһУѤõâҶϣĺɱĿĹâ
񷶼ڲĿֲܡ
ţһҪϵ̫Ҳ
أ
ĶʯҶϣָֻ̧⵲סˣ˾˵âȴ޷ѿҶϣĵķ⵲
ɸȫһսҶϣȱܻҪ衣
Ȿ˵ɣ
ҶϣĻ˵˫̯ݻ˾˵ѧһƬ棬ǳĶϵת
һ˵ĳ˿ɵһֲĸо
ϳҶϣĹȥеĹҶϣĵǰԵʵ̫ˣȫȫ޷Ҷϣĵķ
ҶϣݻһƬ涼ûа취ƣ½ƾ豾ҶϣҲѹ
˶ˣʵ˭ܼǶǿһĻʸûС
ԽսԽľδй˱ѹ·ʱԷ־û˵ıС̫ˡ
ϵķ˳һʱ䣬ݣǿȫıǻޱȾ˵ĳ档
ˣһȭ
ҶϣٶȺȭһΣûпѹԼʵһȭֱӺȥ
أ
УȻ󵹷˳ȥҲ֪ɳ˼ǧȫһ˲ȫ飬˵Ҳαÿ˶ҶϣԼקżôԣġ
οǷ͵Ǽֵǿȼ͵ӵļ۸
еĹƣȻ±飬ȴû飬δңҶϣľѾɱǰ
ҶϣĵͷڷƮҡӱ䣬˷ǳĵ
ת˷ӡȥ
أ
޵ֿ֮ٶȱУݺˤȥ󷨼ӹ̵С綼㱻䴩ˣ嶼Ҫѵһ㡣
Ҫһȫȫشˣվ
ҶϣҲ֣ûмЩҵַ֤׷һϾսˣԼˣҶϣĲһˣȻƫҶϣġ


2264 
ҶϣǿǺֻǿҲ̫ǿһЩĳɫҲ̫һЩ
֮ǰΪ˶ûҶϣľȻɵĻ˶
ֳѻȸš
ҶϣǵУȻǿĲ񻰡
˶֮ҶϣҲͺȻĻ֮еһս޴ƥС
Ҳûʲô顣
һȻҪҶϣĵϰܱǳ֮⣬ҲûܹҶϣôˣϵǿᡣ
ؼڵᣬ˶д۾ĸоȻһ·ɱƾһһǺĻʤ
ҶϣĺͶĶǵսƵĻʤȫһεı顣
ʲôĴ򷨣ǳͷβĴ򷨣۸㣬ô졣
żҲӵģⶼѾǱȽϸԣģƷʺϷûıȣȫͲһεȼϵĴڡ
ȻƵʱҲܴôĸѡ
ҲҶϣİΣȫһҧҰӡ
޷Ƶķ±ƴУžžˣ޷
ǿƼɱӮսʤʵ߶û̽
˳£ҲҶϣĵԤϣ룬ʹǽ
ǶǵĳŵӦţ˵ǵʱģһǧ
ڶĴ£Ҷϣĺһ·Խܿռ䣬һǿռ䡣
ǳʢǿ
˻Ԩ֮⣬Ҷϣ֪κһᲢۡ
ˣʸͱ˵ʱ򣬶޿κΡ
֮УΨһ¬ҲΨһϵ
˵֮г˳ɵʱлٵĹϵ
ʵĴԽ࣬ȻҲԽͬҵĸǵµĶʯ
ʸǺųƻ˵µĴ󲿷ֵĵͳֻǳԼ֮⣬˭Ҳ֪٣Ͼ֮еĴ˵У뿪̫Զ̫ˡ
ǻŸ֮дϹǼ޷ȷǷ񾿾Ĵڣ߾һʲôĴڡ
һֱһƬصĿռ䣬ﵽ⣬󷨸ǣûκ©ͬʱκֱӴԽռֶΣǶҺ֮еĺġ
һƬӿĺʱӿǧϵľ޴ͷҶϣĶɴ۾ǣЩͷƬӿĺѹһתɣĺˮ
һȵĸоֻоȫҪڻˡ
ƲôȣֻЩΡ
ǶΪĶأǵܺãΪһ£ǵĶǲ⿪ŵģңҲֻһζѣΪ˶Կʸͱ˲ſŵģЩĽĿҶϣ˵
Ļᣬĺĵ˵Ҳκʱϵġ
ⶼǿͷѣֻҪǺúñ֣ܹӮʸǶǶصĶ󣬽ǰ;˵
ҶϣĺЦͷȴûзϣܿ죬©ҪˣôܼһҪʮ꣬ƻ˶ˡ
Ҳһ˷ܵӣҶϣĻ֪Сôȫûϰɡ
ǿ֮һʱ䣬һ֮Ǻʸֵʱ㣬ʵǿȴûϵǶ˲һᶼǲһ˲ţֻҪǿԸΪǶЧȻҪ֧֣ǽصһУԵֵУ˵
ģҶҲʲô֮һǾͿðɣҶϣ˵
üͷ˵ҲҪģ־ʵϹﶼҪǿᣬ˶֤ϢΪ˴һֲڿˣʵȷʵ˾ȣ֤²Ķ֣
ģ
ҶϣĳХһһʱ˶֮Уͬһع󺣡
ҲǽһһԾͬһԾ˶֮С
ʱüͷСĶ֮бӿֶ֤ˣҲǳһЩͷǶҵ
û뵽ǣùȥˣȴδ˴ǱӣǾκˣöȴû˿ı仯
ĹҲֻǿ֪˻ţȴҲ޷֪̽˵״Ρ
üͷܿҲò뿪ǵõ֮ǲģļ徫ӢӵҲ⡣
ûпǣ뿪֮ûжãϣľκ֮УγһӴУϵת޴ĺ棬һӴɡ
һ룬Ҷϣţ޾Ķص
ϣһֽɫĹâЩӿһ˵ٶȱɡ
üͷ΢΢һأⱼӿ̫Ӵˣһζ֮еˮһͨ˳ɾپĳ̶ȣ֪жôӴˡ
Ҳѹֶҽﵱ֮еأܹԴԴϽĸ֣Ȼߵһ·ŸͨˣӢţôӴҲסġ
ʱ򣬲Դ֮еĶʯһӷ˳ǣɵҶϣĵͷϣȻʼԶתЩӿȱʯɶȥȻתҶϣģһһֵþ˵ĸо
ðһ󵨵뷨Ҫ֮еʯҲҪܹƿء
ʯĸоǳ򵥣Ȼ֪лʲôأĶȻûô򵥡
䣡
ֱſת˹˾˾޴棬滺ת˽ͬʱһƣתȻʼʯ
Ҳ֪ǲǱϵģԭҶϣĵˮƽжʱϡ
ϵʯˮƽȻһ˵ٶȻڵؿռҲڲϽͶʯְء
õΪ֮УȱľԴˣȫԴԴɹΪĸԴ
ΧȻγһ޴УΪģ˳ȥ


2265 
ԴԴϵıӿ֮УȻҲһ˵ٶ
ķѵǶҵĲƸģõġ
ǶʯĲԽԽ࣬ԼĸˣΪʲô˵ʯǶҵĸѹֶҲϧʸҲҪסʯ
Ƕ̶̵ļµʱ䣬ȻͨʯҵĶˤָȫ˳
ڶҵ˵ʥܹòĻѾǳѵˣûҪʯҶϣľûϰ
ȫȫʯǷҪʯҲûʲô̫õİ취ͼһǿǷ
ֻ˵ӲȺǿˣԷҲסôҰ
ˣҲľˣԶԶѰܹĳ̶ȡ
ʱ䣬һζ֮еҶϣĸûиоʱţʱ֮Уڲϵϵ֮еʯͺľѾﵽ˳ڵٽ㣬Ҫһֻųµ͸ſԡ
ƾڶʯĵƣȻһֻȻʵĸоؿռ䲻ƴ۵ķ򣬶̶̰ʱ䣬ľѾ̵˳ڵĳ̶ȣ˵ֻҪܵĹˣֻʱ⡣
Ǿ˹ΪоٵϢ
˶٣
ͷӦ˹Դ֮ٵϢҲ͸С
ɨ˳ȥһӾͿˣڶɽٵĲǱˣơ
֮Уֳֳս٣Ȼ˼ɵڶ֮УҷųеϢƾϵoܵ˵оյġ
һµʱ䣬ʧ˳ȹٲ˳ڡ
ɹٵԶѹؽϼɣ޾âҪռ⣬һĵ
֮УҶϣĲŷֶ֣һӰȴǶ˭ء
ʱѾ޸еڼоͻƵڡ
Ҷϣ漴Ҳٶȳ֮УԴĻᣬƴ
µʱ䣬ҴҶԭӿĶصˮϣأһӳƽһɾ˵ѹӿĶصסˣǺεȿµΰ
ȱʣ̾;˶֮еˣƺͶѾй̾ͷӦ˹
٣ڶ٣
ȻֻһӰƿնپ
Ҷϣĵ١
˶ûгȥٿνһ֮ΪֲĽѣѶ֮󣬿֪
һٵѹǶһֵսľĸоǺεȿֲ٣ȻЩо˾޴в
֮УĽ۶ڰ֮Уγһֻ޴۾
һֻ۾˿ĸ飬ޱȵı䣬дһѹҶϣĲ˿ĵġ
ҶϣһϵԪӿ٣Ҳ֮ǰؼʱ
٣һľǲɹͳˡ

һ˳Ծǣһ֮лһצҶϣһȥ
䣡
ҶϣĺֻȭֱӽһƬ
ױȵĿѸϯ˳Ҷϣĵ·졣
üͷ˫ȭо΢΢ԣٵĸҪֲĶˡ
ڵ£ھɫǣٱѾǳֲˣοֲ֮١
ɽٵʱ򣬶û٣һҡ
ʱɽٵҲ˼ٶѣǼѾڵİˣǿ׼õ񵤻ָƣ¾ͳŲȥˡ
ҶϣľȻһʼ٣Ǻηʥôôֲ
Ҳɴһ˫Ư۾ʹ֮е콾ĶˣôֲҲδ
Ϊʹ֮еСֻӻһЩȴʲôӣҲǳ٣ζʲô
ߣžҶʹһ֮УҪǿɵĽ٣֪ԾʲôأƵһĨÿЦݣƺ뵽Ǹ˾㵵顣
Ҳ˼ֵǣҶϣĵټֱǿףٲ֪ǿ˶٣ҶϣĺǿҪȹҲûô׵顣
ԶԶ˰ˣ˴Ķɴֱ˶ҵĹעϾǶҵĸڣܲעģο֮Ķ
ǡ٣ȥǺηʥô˿ֲ٣
ѹˣѹܹ˶ˣܹ˾˵ٵˣôܻͨˣ
ôֲٸòѶҲ򻵰ɣ
УǵҪֲ󷨣ǧٽ֮У
öҵ΢΢һǣҶϣƺҲ֪أûиҰѶɽٵĵطڶ֮УǸ߸ߵķϸ߿֮С
һƬĿռ䣬Ǵһֹʱȫת˽ơ
Ҷϣ̧ͷһֻ޴۾ףǾ־ⲻ֮е־Ƭ־Ҫɽ٣ͱҪĿ飬٣ȥͽɾϴȥͽΪɻҡ
ûбѡΨڴ˶ɽ٣˵˶ҵıŸҶɽٵģ򼴱˰۷壬Ҳǲ֮жɽٵġ
٣ζʲôζһҪصĹɾϰǲ鷢ġ
Ҳֳ˻֣ű٣˻ǻǿĴΪܵ˶ٶһġ
ʷϣڶٵʱղҰܣһⲢ޻̸֮Ѿ֤ε
˾ɽٳɹ֮ΪʱնɱЩ˻ȡǣһЩǿǻǣʱɾǧĿΪ˼¡
ʱ򣬾ֳǿĴеĺôˣڶ֮У϶ҪȵصԨ֮вŸʼ٣лԨ֮еĸֱӣͲÿôˡ
ʱڶ֮ҲһǻҪԼȥԿʸ󣬾ҪҲڣڶʲô˻ܹˣʡȥ˼
ֻҪ֣ҪɵĶ࣬ȻҲ˵ĹעںԵֲѡ


2266 
һСģпڵ
һֻǲʯǿʼɶ֮еϴˢĻܹԭҪϰпܻɵĹڸһڶ̶̰ɣȻ˳ٻ١
Ǽĳɹʱһɳѹͷʱ˿̣ףΪʲôҶīͷβڲǿҪȸ
ǵģǸͬƽϺɳ̲Ͻӣ̵ĳ̶ȻǲԶġ
ڶ֮ǰûдι̣Ӱķչڶٵʱδλôͺܿǻ
˿µ٣¸һĲι̣Ҳֻ֮¡
ǰ۷壬ܹɽٳɹģҲǰٲһô꣬Ҳ͵һ䣬һһЩȡɵķ
˵Ԩǲ֪˶꣬ѹ˶꣬ĥ˺εȳ̶ȣܹɽ١
ЩԨħ֪˶꣬һ֤ҷܣһ꣬ͽɳŵĳ̶ȣޱι̣֤֮ٶȶѰҪĶࡣ
ٸһ꣬Ҷϣĵĳ̶¶Ķ֣ҿһ类Ҷϣˡ
ʱϸ룬Щء
Ǽĳɹʱ򣬲˿Ľҡ

֮УֱӻһͷͷǿޱȵޣЩֻ绯ɵģζû
ҶϣܹоЩ޵֮УȻѪϢѪʢޱȣʵ޻ڸһ㡣
ǿ
ҶϣҲûԥս¸ϣһǴսֱӳɱЩ޺֮С
ʲôֶΣ֮оâ˸֮ǰҶϣսʱûиܵ˾˵ֶΣҲ˵һλҶϣѾȫͷųս֮Ȼʵ
˲䣬˫ȭͽֱ޷ܹڲʵ£ܡ
ѵıʵ𣿡ȷҶϣˣ˺ü֮Ѿȷˡ
˭֪ǲǻʵȷʵǲ¶ˣ⻹ҶϣΪռʵ
أ
Ҷϣһȭ䴩һͷ׻ԴѪĽ𻨱Žȥֱ۶ûУս쳣׺ᡣ
ͬʱսҲһͷ׻צӸץѳһ޴ѷ졣
ѪҲ罦˳
ͬʱȫɱһͷһͷҪֲͨ˳ͷ֮з裬մ񷡣
ڤ̶ˮϣơ
ЩҵĸֿŶɵˣⶼʲô˰Ѿ֤ɹҪ˿ֲȺҲ·һɡ
˶亹죬ҺֻٶѣЩȺ֣ǿ¶ҪԹ־ЩǿޣǷҲûκ塣
ЩȺĴݲ֮УҶϣҲԣǳ޵ѪһӼ˳˫Ŀ죬һͷεһ㣬˾춯ص׺Ϣ

һٶȳЩ֮Уչ˾ɱһȭһŶܹ䱬һͷޣҲи¾޴˿ڡ
ѪʱضڲϵķɽģҲЩ޵ġ
Щ޿ɲֻ٣ǵ޵ľѪѾɢľʷ֮Ȼ޷Ͷʢ״̬ȣѾ㹻ֲˣǿҵЩ˵ľ״Ѿ֪һˡ
ȫ޷ǿ
أ
أ
أ
սҲ֪˶ãЩֱɱ֮֮
ҶϣѾûһ⣬Ѫ׷ɣ˿ͣϵսսѾıһ㡣
ֻȭ֮
ҶϣĴһһȭ
ֻȭʽҶīѾڸҶϣģֻҪɹеѶȿ֪̫ޣԶ޵ľѪɣôֻȭˣҲǴۿۣӰֻȭ
ֻ񣬵Ķȥɱ¾ôޣб£ôҲЩ޵ƴˣ˵Ѿ߱ɵĿˡ
ھȻҪ̺֮޵ľѪȭ
ҪЩɱȴЩ뷨ǰ޹˺ˣм˸ôģڶٵĹ֮УǸ˲սսһСľͲ֮¡
ɱޣȻЩֻһСֵľѪԶԶȲޣǶʢ۷ʱڣǼܲסడɱʮʮҹֻ֮ȭҲһӡ
һ޴ޱȵ̿ʼתתʱ򣬶ʱޱӿ
룬ˣȵе֣вֵ޻һȫӿγһֻ޴ƺƵɱ֮еЩޡ
Ҷϣ¶˼Цݣ治ֻȭ֮еȺսʽܹۣͼܹЩ޴ʷ֮ٻǸΪԼսжٵޣ޵ĴǰǸƣȫûа취Ტۡ
ʲôʽǿ
ʱ𾪣ǲֻ֪ȭʵ̫ˣĻֻвܹϳֻȭ
Ȼϲʲôʽȴܹܵҡ
ʱܹеǻܹ
ھѾкܶҶϣĽˣϾǿҶϣǶҵΪһ㹱ףҲȻ顣
ѧ̫ˣǼҲᱻ
ҶϣĵǲںˣŷʯѾϲòҪǵνҲûȥɡ
Щ޺ޣܿͱûˣںֻǲϵĺԽԽ޺ޱɱľѪЩѪǵĹؼڣνʱܹΪǲ䣬顣
ڱҶϣӶˣȻ޷ԵģҶϣĲЩѪԽԽ죬ԽԽ󣬴˳֮£Щ޸Ҷϣɵ鷳ҲԽԽ٣ľѾ޷Ҷϣв
ҶϣҲӮ˴Ϣ֮Щʱ䣬ϵ޸˿ڣתʱѾܻĶپԪˣֻҪ֤˲ܲĻ
࣬࣡
պһ㣬һɷƵˮӿռ䱼ӿ˲γɾ޴ĺ档


2267 ʱ䳤
ǡֻȭڵһӴţʶ㲩βϵãǰֻȭ
ǰҲһЩ콾ʩչֻȭȻЩ콾ųĺѿǼסһ״˵еħѧ
ħܹһѧᲢ۵Ķûж٣֪жôѵˡ
Ƕʹ֮жûܹ֮Ტ۵ѧԭܼ򵥣Ϊʹ֮вδħ
ħ綯бŵֻȭѾˣ֪֮¡
ҰֻܹȭѾˣҲֻһ޵ֻһ޵ȭѾԱȼʹ֮һЩ˵Ĺˡ
ôԵͬΪħ˴֮һôܻ᲻֪
˲֪һʲôѧⲢΪ֮̾
֮УҶϣ֮նٵٶҲɿĶˣֻ֮еһôȻ˵ֻȭһ˵ٶ
»Ȫˮʼϵıӿ˲γһƬޱӴĻȪ˷ӿ
ûȫᱻʴҲǿʼ˿µ磬ÿһ磬ܴһĸֹɢ֮أΪ²ˡ
ϵ֮⣬ĻҲнһһҶϣĵϣҶϣĵ˿Ć죬һֿµĴ٣һֻһʱ򣬲ŻµĿ½ٻ
ŵһ缴ʱϾͻήֻ棬һжճɷɻңȻ罫¿ʼһµֻء
ЩҲãҲãҲãֱӴڰϣܽ񳹵׻ҶϣҲƤ
һĿ½ѣҶϣףһǿ˵ζʲôˣ֮ǰ࿴ȫҪĵطڶٵʱȫữɶ̰壬Щ̰ջҪ
˵һƬຣκ洦ɼôǴԽǿôͨຣĿԾԽ󣬶ЩѾǿຣ֮еľκˣЩǿˣȻֱһƬκ֮¡
ҶϣģȻӵǿ̵ĴһȫԻ˳
˿ȫٵľ棬˵ȴδˣϵʼ𣬹𣬾Ļ˵û˵Ļ涼ʼ
Ѿֻ꣬ڴ˵֮еĻ棬׷״䵽ҶϣĵϣҪҶϣĸ
Щҵֿ֤һĻιȥˣһЩԭʲôСˣҲǵ˼ʲôЦЩôֲҽȥκϣȻһСģЩֶ֤Ҫȥ
Ѿ֤ĸ֣Щָֻʱ򣬶СһСģͿܱ
˵ӿȪˮܽ˸ڻ콵ܽ˴ĹЦɢ
ȫô˵ôֲǶٵʱҲǳеֻҲͲˣܳôֻ档
ҪɽٵѶȼּα
ʲôͷôôֲ
ÿ£ȥɽ٣Ҷûжٰգ
ѵʲôŭԹôôܽ˾˵٣
˲ɵõһɫҰףҽ̽ȥˣһ̽ȥͱٸһ㶼ʣ¡
Ҳ޷ȫҶϣΣֻܹƾ۹۲⣬˶˸Եķۣſ֡
ЩǿĽȫҶϣĵϣֱӽըˣѪһƬģʱضҪȫûЩ֮С
ҶϣĲʩչָѧֵЩ٣ǱˮнΪЩʵ̫̫ˣ飬˲ɱ˹ûκδϢĻᡣ
ȥҲǰ취
תµΨнЩٶˣпܰȻɹһ֡
ҶϣٶȴһתȻһ
ɫԿʼȣϵٶԪ֮пʼĽٻ׽٣ͻȪˮطˣʹԪ϶ȶ޲еȱݡ
ҵĸֿһĻЩ͵ͫ׶һ£Ǻεȿֲ飬ȻˣôֱӸ
Ҷϣĵ¶˼ܵɫЩٱǿĻ󷨸ɽ֮Уİ
İѾ˵ģȫȫҪһ͵Ҫ˺ѿȻ¼
ǺҪһø֣ǿĳ̶ȣ͵û¯¼һ
Ҷϣ˵Ѷȿ֪Ҫ˺ѣȻ
Ϊ˴ﵽĿģҪͬʱתĹ˾󷨣ЩҪȫȫת©һУûĹסҲҽ˷ĳԡ
¡¡
Ѿȫˣȫٵˣͬһûܹĵ˵٣Ȼܹǿĳ̶ȡ
Ҫ𾳣û˿ֲ١
Ҷϣҧ֣Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬ֻоÿһÿһ붼˵ÿʱÿڲϱ˺ѣͬʱ϶ʲôطڱ㣬ѾȫΪһŻˡ
ҿ±ֻҵĴԺȥ˸һġ
ϵ٣ȥһµʱ䣬׽٣磬Ȫˮ𣬾Ȼû˿Ҫʧӣ˵
أڣ֮һ޴ޱȵٵ۾ʧ˸Ӱ٣ԭ֮еĸҲʧֻ¶ѾȫΪ˻һƬ
ѵٽˣ
кܶ˶뷨ǿԵ޹ֹͣǾֻһֿܣǾҶϣѾȫˣ֮¡
Ҳǲܵģ˵ԽǿĸֶɽҲԽûΣգΪԽǿĸٵҲԽֲЩһ
Ǻܿ죬ǷͿҶϣǱڵϣȻǱޱȣǾȻϵĴ
˶ܹ˼ҵ֮дˡ
ڴʱ֮У޾һƾճ֣һʱ䳤ӣĿͷңԶ̫ţ浮ĳڣĩβһߣһֱľͷ
ʱ䳤ӣҲʷӣ
һʷ֮УҶϣĵĴӺܾúܾǰȻԻ˳Сǿ


2268 һ
ҶϣĲסĴϢϵ˿ȴһ˵ٶڻָ֪Ƕٵһ֡
նȥԼĹȥδӶ֮УҲ֮ڣĹĿƣӶﵽľ硣
ֻҪƿ֮£һ˵ֻеܳеĺ̶ܶѣǳǶ̶޷ĹǽΪ֮ͲһˣӴ磬УҲܲԼˡ
һʱ䳤ӣľ˴ӵʼĵطһֱһ·ߣһķôûãܴһʱ䳤֮ͬӱڹޱߵĴһ
֤Ҫһ˵ĳ֮ϣĻ˳εļڱȥѾ֤ĸûʲôϵˡ
ͬʱҲΣյһױ˳룬ӰҪһһնɱɾնɱɾôͿ޷ﵽޱ޼ʾͲ˵ˣӰץȥˣôܳΪѨ
֮ǰٻҪҪ
ʱǧǧӰֱɱʱ䳤֮УʼնɱĹȥδֻҪЩȥδնɱ֤
һ˵ʵϣǼʱ䣬һ˳֮УӰͱն
һ·Ӻǰնɱȥʱһִֻ֮ץ˹ֱקǸҶϣ˳֮еӰ
ҶϣĶʱһҪԸԼؼʱҲҪʱ򣬲κ˵ĴţһӰץߣǾ͵һǳİѱڶԷϣӽҪӶԷ
˭ҹ
ҶϣĳŭˣȻڱ֣г˶ϿսȻһӳնȥ
ˢ
ձնһ޴ѷ죬ȫ˺ѿǱʲôǿ˺˿һ
һֱֻնֱ¶еһӰһӰźɫĶȫȫ޷ʲôģ˭
ҶϣĶʱŭʱ˿̣˵жôҪȫĲԶھȻҪ룬Ҫ鷳֪ежôķŭ
ˢ
һƿնǸ˵е˹һ˻ѪɫâҶϣ
ҶϣЦһ˵浱ʲôô
һǰգɫȫӿеĶϿսѹպݺװһޡ
¡
޴𶯣Ѫɽ˳˵ȫѿҶϣĵĿֲģԭİѾǳǿ˸οѾȫȫǣ԰ǿȣǿ֪ǿεȾ˵ĳ̶ȡ
̧ͷƺҲȫû뵽ҶϣľȻܹ˾˵սѾڶɹٵ£ʱԵøѲˡ

Ҷϣһ˫սɽ֮ƣֱն
ݺᣬգķȫԻ˳ʱ˿̸ͲҪʲôĽȫѹˡ
أ
һҽУҶϣĺ˳ȥȫĹͷѾȫѣҶϣĿֲѹѹˡ
ȴ˿ûҪõ˼Ȼ飬ҲޱȵȫȫҲͷųѹҲһ֤ĸ֣һһȫĽ֯ɣһڷĻָһٶһ޻ҶϣĺɱƺȫͲ˼һֻҪҶϣ
ҶϣֳֶϿսĹɽ֮ǰǿˣɵ˺Ҳһ˵ٶȻָ˵ÿһÿһ붼ڱǿ֮ǰûܽնɱҪ뽫նɱǾ͸Ӳˡ
Ľȫɳһ塣
߰٣
ֲĽת֮£ҶϣȫȫһߣһеĻߣһ˵ĽնǸ˸ûκεİ취סֱӺ֮Уһ޴Ѫɫĺۼ
Ķȫû֪һԽˣȫЩƣҶϣĺɱ˹ͬһ

ҶϣٽһһȭӰһ޵磬ޣޣڴʱ˿ȫĸγһֻ޴˱Ϯȥ
һȫȫ磬ѹض׻
Ѿ˵ĶˣҲѹĹͷѹ˸顣
˵ȭ
ҶϣٶȺһȭһΣ˵磬ǧ쳾һͼƾɣȻѹһƬ磬ȫѹ
һΣȫϾеջһ⽴Ҷϣĸû˿顣
·ϣ˿֡
Ȼٶɱ˳֮У֮ǰѵȫɱǷ˼ĳ
ҲֻҲ򵥣ʲôط˵ǶΪҪĵط߽룬ԶǶ֮˳ˣݶƼҪԼһߣĻǾܹٿԼԼΪﵽ˺εȵĳ̶ȣܹгһնطҪūۡ
ֶжݶ֪ҶϣľҲرŭҶϣҲȥǵ鷳ΪûбҪڶңҲνѵΪô
ҸҪǣ֮и̫࣬òʧ¶Ҳˣлֻ
Ժ֮лתһ뷨Ѿɹö֤ʱһ֮ǣʲôϵʱսܣֽʯĶ·һΪһڶˣҲǺܾԺˣҶϣĴԼǿˡ
ûбʾŹ飬еŭ޷ƽϢȻҪҸ㹻Ĵۡ
ˢ
ˢ
ˢ
ϵնһĽâ˺˳֮еĹȥԼһֱɱ֮УǸʱ򣬻СԼ
ڳԼ˶ƽֻܿԻһӰĻðıݣ񲻾һҪ¶ô
һӰնɱɾȴ֣еĳûе
Ҳ˵֮󣬾Ȼûг
ôܣ
亹˲ôܻûг񣬿ʲôط
̿ʼ֮Уһ˳ԽԽģʼʧ
ڣ˾ܵļ㣬Ҷϣڷʲôطǰ


2269 ͨ쭣
ǰһεɫϵͨˡ
ĹȥδҲԲֻǴ翪ʼȻ˵ڵҲʮʱ䣬ȴ֮ΪҪĽ׶Ρ
ζƿһξ
ǰֱȫѹĵףƽʱҲ𣬵ǲһιѾȫˡ
෴ҪĽ׶Ρ
Ҫ֤ͱ֣֣Է£ҲûʲôŲµġ
ǰȴѾĽᣬ޷⿪Ȼֵףϲе鶼õܹ˵׵ġ
ǳִ޷⿪
ֻҪ޷£Զ֤޷նԼĹȥ
⽫Ϊɵϰ
ǰȻҲڹǴδΪһ谭֤Ҫնȥȥδնȥ׼˵˳ΪһûиĹ
Щȥδ޷ڵûйȥȻûйȥȻҲûδûйȥδȻҪԴͷնսء
йȥδնϣйȥͻڣδйȥںδпʼսᣬ޷顣
֤ɹˣҲʧˣ
Ȼδ֤ʵҲֻһˣܶһ죬ԭ벻ͨ飬ڲ΢һתȫˡ
ԭµĲͨؿռĽ޷飬˲ˣѾȹ٣˷ϴ񣬱Ѿһ޶
˵ҪʲôĻǾ޷ﵽ޽بųĵز

ǴʱҲûбİ취ɴڣ޷ӣ
Ǵ˵Ǹ磬ܹҵȥ·
ǰѾڱ֮£뿪֮ͱҪǰһУ޷⣬Զ֤񣬳ҲľҲΪʷһľ
ͽΪЦЦ
ֳһƬѻȸ¶оİͬŭһĻȷʵġ
ȷе˵Ӧ˵ڹעߵֶ֤ɵˣΪ޷ǰ쳡档
ǳɹ֤ûУ˵û֤֮ǰЩҲǼٵģ˵֤ˣΪʲôû֤ʱ
˶Щסˣ
Ҷϣıֶ˵ôһô
Ҫʲô֮ͣһϵ˳Щ߳ŭ
˵ҪʲôͣǶؾ֮еؾ֮ұϮˣȻնϹȥδ֮ʣζʲôǷǳɣҶϣİĿܹ͸գЩҵ֤ѿɫ
ЩҲ֤֣ͬȻǳףһ֤˵ؼնȥȥδҵʱͻϮһʲô
ǵϣҲһݵᡣ
һֵңȻ˲ٿأΪΪūܶ࣬ټֶονǶ֮
ǲܽȻвԼˣ֤ͬҲȺ֣̫֮ˣڶҵؾ֮С
Ҫ˵ǶһϵûУǾ˵ȥ˻ôöҾȻ飬˵ȥ᲻Ȼ󲨣ҶϣİЦ˵
Ŀ絶Ȼδȫֶ֤ȴҪϬĶˡ
вǣһˣ֮оŭӡ
飬֤֮УǼɻ䣬Ϊ˺ܶ࣬˻֮˻һ֣Ȼܹ⣬ȴȻ˷ŭһȥԶҵʵȻʲôŭǰ֮˵ȻҲһǧɡ
ҪҪƤزܶʱžΪһ
ǾвôҶϣޱ飬ֻعǣǻ޶ô
ޱ飬˿Ȼеŭ㺣ˮҲϴˢһŭԷ츲أοǶʶҶϣĸղǾ˵٣ٵı׼Ҷϣĵǰ;ֱ޷Ĺ
˵ﲻɵÿЦǺοգлǰ;ţҿٶһ콾
ںˣҪƵĸо
˸Ŀ¶׹⣬ΣȻѾ飬˫ѾǲݣɴһݣΣնɱҡ֮С
Ȼǲǧ׷ѰĶʯҶϣĵУĻǿ¶Ҫˡ
ൽΣյϢ޵ĸ˳Щҵĸ֣ɲǺ֮
Ҷϣޱ飬ƺȫûиоЩҵĸ޵ɱ⣬ʵȫѾֵطȻҲͶַϲò
һȷʵǳŭ˺ûбʾŲ϶һЩϼһĻɣҪǲͳû
ҪǣȻδȫ֤ʵȴ˼ǰ޷ģҲѾϴǣһУһ˲˷츲صı仯
궼Ҳûб仯ķ֮Ҳһ˲ˣ˹֮ٶȱǰֹǿʮ
Ƕħ֮ĵ̬֮˵һȫµĲΣǰ֮ʱڵʱҶϣȫһ˲䣬֮ıһ˲Զܹ쮳ȥʮ
Ҫά״̬ҪĴԪѰ·ĻԷ֮·ѰҲʮңҲҪȫǰС
֮һʮ֮ı״̬Ҳ٣֪Ҷϣĵǵ˺εȵĳ̶ȡ
ԭһֱ޷֮ĳ̶ȣΪٶȷȫܹٵϬǣǰ޷ķ򣬴ʱ˿̶֮С
Ҫǣܹϴ֮ҶϣڵԪתΪԪ֪Ҫ߼ĶȥˣܹṩԴͬһҾԭúģڻɺ˶һ
ΪˣڶҵĲ֮УҲаܹȫˣȻǰڴһֲ֮¡
Ȼʮĳǲ𾳵ĸְΧǲˡ
壿ǵĶأľ磬·֤ŭ˵֮ҲһǾҶϣ壬С
ΪǵˣҲûдɱ䣡Ҷϣ䣬ǿЦΪڻô
ȻǶô˵Ǵ¾һʹҸǷҶϣƾҪ뿪



2270 ֣ʱϵ
һվ˳ֱӴ֮Իٶ޾֮С
ɫӵĿһҶϣģƺ˼ʲô
Ƕĸףεļ
Ҷϣ֮жʱȻѾԽ˳Ӧǲ𾳵ĸ֣αһȫɱֻҪһϸܸ
ʵҲǿ
ҶϣһĨЦݣ˵ڳˣѵǿ
ȻŶԷǸոոϵģղǸ˾㲻ֱָɵģֻҲɵĴ㣬⵹һð취ԲѴ֮Ϳһ֤֣ĺ
ԼҲû뵽ڶɽ֮ҶϣҲо˵սҾϴʵ֮ǰǿˡ
󹦿һ
Ȼǲܣ¶ǶȷʵΣص飬һʹӴԺ󻥲Ƿ˵

԰
ַ׷׽˳
ûйˣ˵˵Ҫ㣬ž֮ҲǣԲԣ
Ҷϣĵͷ˵Ͳ챾Ҳˡ
ƻףɾͲôˡ
ԣһףֻҪӮˣһö񵤣ǺܾǰǴӵн׵ģֻҪ̷ˣܹܿΪҸܿͻƵڣΣһ콾
һö񵤣ǻԵɺܹһ֤ĸ֣ν󣬶ֻҶϣӮ־

ϹﶼǿֱźĹͷˡ
ֻ֤Ҫ˺ܹبų棬ջۣȻͻǵҲԶԶѰҪĶˣֻѰ¶ڱչǱ֮У˳궼˵ǰ
֤֮Уʮ궼ˡ
֮ⱲӶûл̷һö񵤡
֪ǿжôźˡ
Ҷϣĳ˼Ƭ̣㵱ô˻뿪һö񵤣ֽȻͬˡ
Ѿһö񵤣˭ֻ񵤶ˣȻڵҪ߼Ķ֤࣬൱ǣѰֲᲢ۵ġ
֮벻𾳵ʱ̷һٹسɹ
ֶһѡ֤֮ÿһҪĻۣһö񵤿ʡȥĿޣֶΪ
ԣҪȼ˵ҶϣƳһ۶˵
У񵤸㣬Ӯˣ񵤹㣬ˣҲ߳ң˵֮ױȵᣬԼĶӵļһкøУûԳ־ѾǳǸҪǣһս䲻

˶סˣһɱϵļôˣΪʲôò˵ˣá
ΨҶϣ֪һЩΪʯԴ֮Уһսڶ˵䲻
ȶʧ˶ʯǣһˣʯǿܾͻᱻʸѸײڶ֮Ƴ׻ĴжϾԼϡ
ûй˵ķԣһö͵Ҷϣĵϣһöɫ񵤣Ͽ̻ӵƣɢž˵ҩйµĵ̺С
ȴ󷨷ס񵤷ߣûǣѾȻԵģһСľͿܷߡ
ҶϣֱӽԴ֮УɫƽûмΪ̷Ҳûã˶ΨԼһİ޷ǰĽᣬ̷ҲȻ̫˷ˡ
Ǯ֣ҲӦõģ
ʱڶǧһռϲ֮УǿӰƼһ޴ޱȵıȶ棬ڱȶΧൽӰӰӰƯ֮УǱڰ֮УȻȫǰϵǿߡ
ڱȶϣӰڼҽ֣һ˲䣬Ҳ֪ҪһǧλһΡ
䣡
䣡
䣡
һײ죬һӰӼҵײĿֲ֮صˤ˱ȶϡ
˶һǶҵĵһţ
ʱȫûһ⣬Ѫм׷ɣطԿɫĹͷ˫֮ǻҰ飬޷˾Ȼǿز
һ³һڵѪɫѪҺ͸˵ϣȫ⵽شǰʼģشҲ֮ǰҶϣĵǴνֲС
û뵽̶ʱ䣬ȻֱشһΡ
һǰҶϣĽֵʱȣʱǿˣǸʱƾںǿڵľ硣
һƾŶصϴѾȵĿ˳ڣȴµʧܣһεʧܣҪӵĳףҪӵĿֲ
ǰһӰ˳һŻɫ۵ӣĿ絶ɫȣҲһֻۣǵ˵̫ʧˣҵһţҲ˶ѣ
Ƕңûô
ڳɫһӾͱˣǶҵĸ֣ɫѿȫ˶ңȴ᲻κηĻ
һ£ֻо׶ĵʹȫ޷ղŵһ㽫ǣԸԭĴϡ
ţǸûãֻǲϵѪ
־㲻Ҫ⣬ǶҲˣѵ³һ仰
ˣߺߣ־мЦһĿѲȫ֮ȴŲмʲôֻҪǶܹңӮˣ

ɶ񣡡
飬˵ʲô
£ƿҵĿⶼеԼϣɵÿ˵ʲôǲָܴӮǸһɣʲôЦ
ҡҡͷԼʵȻѾ˿ȳ۷壬ƾϵҲܿѰĳڣǾԲǰ̬
ֲǶҵˣôΪ
Ķֲңң
˫ֱ磬ȥ
ΪѾܲˣˣ죡
һЦԶմ
һʱɫ׷ױˣǶɫŹ֣֪Ǹˣơ
ΪҶϣĲƾԼʵҲӮ£ʱҶϣһսԼϣ˭룬ȫ˷־ϡ
ھȻҪҶϣľȳ
־һȣˣ˷
ҶϣĵӰԶܿѾ˳Уֶ
һȻˣҾ˵ôܻȱϯ˫ֺʣСм˷ܵ˵
˵˭кܶ˻֪Ҷϣģɵɻ


2271 ˭˭
˲Ҷϣĵһʲô·ȷʵŵӡ
ǲ֪϶Ҳ˵һǰսˣսܵˣǰˣǺĻ˶
ʲôǶ˵Ҳ֪Σ
ǱöңھȻҪ䵽ˣ
Ҷϣĵʵ֮ǰͻܹ𵱳ǿ̫ˣǰ˷־ϣҶϣĵʵǿҲ޷ͷ־Ტۣ
Ƕûʲô취ʸƴ̫ʲô취
۷׷ף
У־Ŀ⿴Ҷϣģ˼ȤʱҶϣϻżָոٵϢܡ
û뵽ҾȻЩӣƾӿûκôո֤Ҳǰ־ͱ˵˵ȴ˹ֻǱ˶ҶϣĵȫȫĲмѡ
֤ǰɣն㹻ˣҶϣĵ˵ɫ䣬ȫķڴӶҽ·ϣѾԪת˷ĳ̶ֳ˵ƺ֤ҲûʲôΨһĲ𣬱޷㡣
ԪתɷͬʽУ͵Ҳǲͬնεȫѹơ
Բ֤¶ϵ˵ȫԱȽϡ
תͷ˶Щ⣬û뵽ȻʧˣڵʱҲӦˣΪƾʵԺɨ˭룬Ȼ˴ҡ
һҶϣģȴһ仰˵ȷʵǰˣһǲҰܣ޻˵
Ҷϣĵǰ
ҶϣʲôҲû˵һ̧һ͵ͳ˱ȶ
㵨ӵͦģս㶼֣һĻҿǰܶˣǲǻѡһôǾһϰɣʡ˷ʱˣ־˵
ҸоҲ࣬ʸһϣĻ˿ɱ˵Ǵ۸˹򣡡Ҷϣֱָ־۸˹֮¡
Ӧʤƶȣȴ˷־һ˵²òͷοܵңȻҲû˾¶⡣
֪ȹѾˣ־˵Ը㣬һ˾Ѿ㹻ˣ
㻹Ǻúûָһ°ɣղ˶ҲɣҲռıˣҶϣıֶ
̶ֳȶѣ־ŴȻһʱһǺıһ˵ٶϯ֮С
˲䣬ԭѾĴ͵ԪѾָ˸߰˰ˡ
˵һ
þ˵Ļָĳ־ս޾ˣ
ɫˣںܶ˿ҶϣĿ϶Ƿ־Ķ֣Ψһƾ̣Ǳȷ־һЩģӣ˫һӻָͬһˮƽˡ
ʵƾˣʣ־о˵Ļָʸ֮Уȷʵ˲Ĺ
ô죬ԭҶϣĻռһƣҲûˣҶϣ̫дˣǸո֤ѣôܹͷ־ȣ
ûӦһʼͷںˣȫдˣ
ЩֻۣǲмЦһ˵Щ׳գȻⱾûģ˭ߣǻ˵أ
뵽뵽˼ǰһ٣޷٣Ǵ˵еЩٵʱ򣬿Ҳûôµưɡ
СԲЩ£ľ۲ŶɽǺεȵ׳ۣҲԲ²⵽һЩ
ԼҲǶʹ֮ô־ȴҲκҪβ²ⲻ
Ҷϣȣ˭ߣǻ˵ء
˶ԹҶϣĵдƺдʧһ㡣
ҶϣҲЩۣһЦĲô
˵ûлָ۷壬ȷʵⱲӷµĴ󣡡־˵
ν㶼ʧܣǿһЩһЩʲôֱ𣡡Ҷϣĵ˵ȻѾָʱɱ˵۸㣬óսֱӵֶԸ㣬˿ɱޣ

־ɫ΢΢һ䣬û뵽˴ʱ˿ҶϣľȻӲ
Ȼˣ
УһڱһڱĽݺ𣬳ǿӿڷת֮£˵
ˢ
ҶϣնվҵĲ޷һɿֲ˳γһȫĺɫиѷ죬ֱӳҶϣĺɱ˹
ƾԶأҶϣĵϣһʩչ˿˷չȥ֮ΨһķһĽγһĽӭһɫѷɱȥ
¡¡
񷶼ھҵĲķ£Ǵһ͸Ļ
ޱߵײճ̮йϵɢ̮ȴȫӿ˻֮С
ǿײ
˶һѾǳ߹ҶϣˣǺҶϣĴʱչֳȣȫģû
ôôǿ־Щ𾪣ԭΪҶϣǱѰĳҪˣ˲Ҳǿȳڶѣ˭룬ԶԶˣĸǿһǿĶˡ
ǵɴ۾Ҷϣ֮ǰûʩչһǰս֮оսĻֻԼһжһҰܵĽ
ڣҲԼֵܹġ
ޱȵĸӣһϣҶϣĻʤһֲϣҶϣĻʤޱȵĸӡ
־оԼܵҲ˵ȫûӰ죬һĹָֻ˲֮࣬ǰǿıڴ
ѰͬгɶʵȻǿޱȣ֤磬ɲһһڶô򵥡
ҶīҶϣΪһǣܻҪ鵱ȥ˵ǣл֤
ȫͬĸڵʱܹӵеԶ֤Ҳܹ
ߣЩ£˫ֳһץץһھ޴ޱȵĴ󽣣ޱߵķֻһ˲䣬˳
˲䣬ǺӵѣǶڷԵķžߵп飬ֱԷΪ
ϷԱٶȵķһǿ쵽˾ۡ
죡
죡
죡
ٶ̫ˣ˲ѾҶϣĵǰѾ˾ҶϣĵıǼⲻĵط
ڴʱҶϣڶˣӰ


2272 ʩֶ
ǧһ֮ʣҶϣĺָȭȵȭϯһӺ䵽һ۶ɵĳϡ

˲䣬һڷ۶ɵĳͱ飬ԭһǱֶΣҶϣĵʱȴԵ˵ȫȫҶϣĵĶ֡
һ˲ͱ顣
Сģ
أ˾
ҶϣĴ˷ʱһ֧ǹ֮д͸˳֪ʲôʱѾҶϣĵǰǹϸ޾ķԷ򣬼˵ѾԻĳ̶ˡ
Ƿ־ﵣҲһһ֮мΪǿĴڡ
ôҾףһǹǷ֮˵һǳǿķķҵУ棬Ĳԩ
־¶˼Цﵣ֮ǰǶԸʱûʩչһӾóˡ
ҲܹоҶϣĸв
ͣ
һʾƺûôΪµʱ򣬳ǹѾҶϣĵ֮д͸˹ȥȫȫĽҶϣһ͸
濴ޱȵĲңսŸոտʼҶϣľͱһǹУղŵĶҪңڷ־ǰȫ޷ֵ
ǹɢ׺ϢޱȵϢȺִ֤ܶڵʱ䣬Ҫ
־¶˲õЦݾ͸ߣͲţһǹУܹ
˵ָո֤ļһǲ𾳵ĸֱһǹУҲ·һǿֲûʲô֡
ĵƣ۶ôǸûõġ
ոպʣôܹһ
Ѱ֤ľоһ֡
ôˣľ·һ
ģһǹ˵ҵ֮УֻǴԱɨҶ·һ
аսľ˵սѾԽǵ֮ˣȻô׺ǿµϢѾоˡ
أΪҶϣ˵ʱȴֻҶϣͻȻ˿ȻƣЩ֮У޾Ľ⣬׽Ҷϣĸը˿
ǡô£𾪵˵
ٶȻͦ죬ô㱻ˣҶϣĵ˲Զıϣһҫ۵Ĺâһ
ڹؼʱչ˹֮㿪һҶϣĶЩҪһǹıˣҪشνǳʦˡ
ܹٵϴ֮Ȼʱûгɹһ񣬵ǺôҲǼ࣬ģķ֮Ѿ˹֮ȫһȫµĲΡ
Ƿ֮ĳ̶ȣղ¾ȫ㲻ȥˡ
ֻһʼħɭɭĶħ֮һƬӲӵĹ⿴֮Ҳ뵽ȻħľѧҲҶϣľֵġ
֮ٶȷʵǷǳ֮죬ȫԽ˿ռ䣬Ҷϣļ㲻չ֮Ҳô׵ľͱ˸ˡ
־ٵĺˣո˿һ˲䣬һֻ֮ƾնȻ֮ƺݺնղվĵط˷顣
ٶôô죿־ЩŵģҶϣĵٶȣδ˿ٶԼȼĴڡ
ޱȵļ㣬ܿȶҶϣĵĹƼӰУղһУѣҶϣȡȫ֣ȫռϷ硣
Ҷϣָȭһȭ͵޺ޣƺƵһֻŷ־׷ɱ˹ȥ
ʲôȭ־ֱҶϣĸһ£һȭ֮˵δȭ
֤ҶϣģֻȭϵΪһ¥ӵܹӵļޣܹоֻȭױȵ
ȭȻɱңԶˣ
־һХеķ֮趯˲γһ޴ޱȵ磬ٵתҪγһķЩ޳ɱȥ
أ
أ
أ
֮֮Щޣȫˣܶķ֮ʲôв
Եķ򣬳˿֮⣬һԣǷٶȿ쵽һ̶ȣַԣռʱ䶼նϣǿֲޱȵһַ
䣡
Ҷϣĵȭͷͷ֮ײȥһһıޱߵ񳱣˷
־ֻоһɿֲľ봫˹Ҫеķ֮æǹһͬ籩һ񹥶һγɣϯŰ
ʯͷϯһһľʯǱԷ
䣡
ͬ񱩵ĿҶϣĺɱ
죡
죡
죡
쵽˶ĳ̶ȡ
һ򷨣
Ҷϣһޱߵǹ֮Уâһ˲ȫȫһ˸ɸɾ
أ
أ
أ
һ˲䣬ѾһǧΣһΣѾ۾ȫ˵Ķ
˶Կ죡
־ڷԷƿغѾѰĳ̶ȣҶϣҲ˿ãȻûչ֮ٶȴ˿
ʤ֮
Ȼ޷˵ĶϣȴǷ־ڽڰˣ⻹ܹóģȫҶϣĸѹסˡ
ˢ
־һӷ˳ս֮ѳ˷˰֮С
󣬻ûһ磬Ρɽ壬ڵĺĴ󺣣ȫɼԷԵ۶ɵ磬ȻĶĳΣһεѹɢ
־ХһŴͣԲڵıγһС
ͼϵһУԽԽ
һеľʩչǿֶΣѹ
Ҳ֪һʲô磬һȫѹƺƵһֿܹ˵ǿ
Ҵӷ֮֮н֮ûʹùұƵزˣµҲò˵һ䣬ֱղΪֵֹĶǳãҲֻǵΪֹˣǰ㻹񣡡
־Ц
֮䣬ѹ
ֻоײһеķ򶼻ˣķײŤѡ
ΧΧ۵Щ񼸺оԼķܵѹȣжѵΣա
ײͬǻײһĿ£һ磬־ٻȻģֻͶӰҲѾ㹻ֲ˶оȫ綼ڱһ㡣
Ѹײڶ֮ƳҶϣѹȥ


2273 ʤ־
ײǺεȵĿֲҪŤȫȫĶѡ
֮ϣ־߸վţһ߹ͳ磬û˿Կ⡣
أ
һ޴ޱȵײ߸ѹµ磬Ȼȫȫһֻץסˣȫֹסˣ޷ǰֺ
ô£ôܣ綼ֹˣ־ʱ𾪣Ȼһս֮ʹһУǶһУӵȫġ
ǽȴȫ֮⣬Ҷϣɵֵס֮Ȼκβ
ҶϣĴЦһѹҲܣͺǷײʱ򣬲ܾһ֮ͲԶˣοȸ߼ǰٻ֮Զˡ
Ҷϣת췴ǳֲĹɾ͸
ﵡ
أ
һҵײ֮ļײķͬ˻һ㱻˳˵ǰײһ
ۣ
־һѪ⵽֮ķɣæˣ֮гž飬Ҷϣ̫ǿˣʵԶԶ˵Ԥ֮⡣
Ҷϣôܷߣֱһӡ˫ֱ˷ӡԦ
ƺһǰת˹һзӿ
־ٶȼ죬Ҷϣĵٶȸ죬ӰУͬƹ֮ţ˿ߵĻᡣ
ҪߣҶϣĸᣬɫ䣬ͷȴ˿֮ϣֱһͻһ˵ǹâɱҶϣģձγޱߵĿռ
̫ⷴ죬ҪһСģͿܱҶϣҲ𣬲ܣԷӡŷ֮ȥ
أ
ҵײ÷֮Ϸ˽ĲһҵҵĲֱ÷־ҪղסˣϺˡ
˫ֵļⶼѿֻٶ죬ǿȲǺҶϣĻǲԶˡ

־ҧˣǿнѾӿؿڵһѪȥ
һѪԲ£һ³ҪԪˡ
δԼѲļһϼһҲܸ˾˵˺
ҶϣĵķӦ죬һͻǰһȭֻȭ֮˵ȭһҵѹ

־ҽһһѪȼգؼıԼ֮Уеķ֮˼ҵĹâһ̣Ҳûбڳ۷ǿʵ˿ûбȫȫչ˳
ռͬһѣһƬһƬķ֮ǰ顣
񿴵ĿϾӣͿҪˣѹ֮ǰζǷ־Ķ֣ԭѾ볤۷壬ֻǸող볤ڵĶȻĶˡ
ֲǸһϮ۵ӣͬʣһ콾ģƷ·ܽɢܹ־ǿʵѹҶϣĵǿʲô̶ȡ
ûõģôҵĶ֣
Ҷϣ˵֮䣬Ȼ˱ȷ־ǿϢһڷ־֮ϡ
ⲻܣϢôȷ־Ҫǿ
˶ɴ۾Ȼ˼ܵȫҶϣĵʱлǱ𾪵
ûҶϣĵʵȻ֤ʧܣҲֻǿϣ涼Ѿ죬սһӿȳͻƽ볤ڵĳ̶ȡ
Ǿٵϴֻ»治ǰķ־Ķ֡
˵ȭ
ҶϣĳһһȭĺƵ쳾ָ֮֮ƺƵγɾ˵Ϯ֮ϯ
أ
˫˾˵ײնǵǰױеķһ̣ȫŤ

־һѪһӱɣͬڵһ㱻˳ȥ
ǿĺ쳾֮ڷͬİγǧ׵ľξˣĴŸ߿ա
Ҷϣ˿־Ĺһأȫ޷ͷβһȻûа취
־ֻĿűҶϣռȫϷ磬ȴûκεİ취
ҶϣĴһֱӼ̤־߷ɳ˱ȶȻȶܴ󣬵ҲסôӴĴѹ
ۣ
һѪɴֱӱش˹ȥ
ֳһƬžţƺ˭Ҳû뵽ԭݵķ־ˣһǲҰܡ
ڳĲٶʸĸ֣ʱɫѿȫǴһʸ󣬽أȴȫĴ
־״
־ս֮΢ưܱ෴ģǳ׵ĲҰܡ
սǶûˡ
˵˭
Ϊʲô
Ҷϣıֶ˵Ȼ֮ǰ־˵ӮӮˣǲҲ̨һҲν
ʸ˸ɫѿܹͬγˮ
ҶϣĻ˷־㣬Ҫڿͷϳʸ󣬼ֱǵˣ̫
ѾʸҲ֪жãûио衣
̫Ǳʸ·񣬵ѵñǿ˵
ǴʱܵԴȥԸҶϣģοҶϣʰ˷־ֶȥҲһȡĽûʲôô
ǵĿס˱ȶϣǸâ¶ͬһӣ°ͬӥϵͬ
˭һҪʲôͷԲǶҵĸ֣ôһϢûС
ʱ˶ˣ֮ǰһʱ䣬һڴĵбǶ⣬ʱŵôĺ֡
һ콾ҪķһӴԴҲΪʲôԽɢԽѳ֣Ϊȱ㹻Դ
Ҽиǿ֣Ҳûúÿǿǵʸĺ
˭룬ôһ̥û뵽ǣҶϣĸɴͲˣȻҲνʸ󣬸οݸװ֪ݣǲˡ
ǵĿסҶϣģҧгݣǳı˶ãűƵöǩ³֮ˣͬһεıȶȫƻ˸ɸɾ
һҪһҳɱɱӺԺ˭ҹʸ¡
ҶϣȻоõĿⲻȴ⣬ʸΣһǣԭסڷɡ
⼸Ƕҵĸ֣˺ôߣѾʤŵԣס
˴αȶǶһʤ֪λûԻ˳˵


2274 ı
ЦݣǳǸҲڲزסЦݣԭܼ򵥣Ƕ˦ʸһ⣬˦ʸһ֮󣬻ס˶ʯ
ȻʯѾʧս֮󻹽ʯǲ֮֡
ƫƫʱֲܶƶʯѾʧˣʯǶĸҲǶҪ洫һȥ룬ʱΨһľǽϢڸȥȻӽѰҶʯ䣬㽫췭ҲҪʯҵ
ĿȻŵЩʮһεϣΪǸʹߣ϶йϵ
ζ벻жʯ˾ߣҲȫû룬ΪǶҳʯ򽻵Լķλʯᶪʧ
ԲܹҵƣǺʯҶϣĵУԴж˸ӦǺҲĸԭҲڿʼżûãԴǿ󣬳ǵΧ
ʱʸ˼ٲģҲԼԼӵ飬ֻܷ߷ߵıʾû壬ȻѾιȥķ־뿪ǰ޺޵ĿһҶϣģҪȫȫļ¼
Ҿ֪Եģʱһ˱ȶЦе˵
ҶϣֻǲסĵͷʱǶâ¶Ķ
ȻѾ˽ᣬǾ͸ˣˣ
ҶϣĹ˵Ŷһδأ뿪ҪǣıҲô֮ǰи
ȻΪ뿪֪ҶϣĺͶҵⲢɵվҶϣһߡ
˵Ȼ֪һǶȷʵĲصĵطȻǻʤҲʸûпǹԺôڿ˵ǶңҲ˻ðŵʸΣģ˵Ѿûκε·ϣúһ£
вңҶϣĽü΢üޣνӢ֮ʱһȻƶȻ
вȱ˼Ƕң²һ֮ķȣƱǰŶ˵
ƽֵʱȻͬȻ˼ִҷ緶
Ƽ˵Ϊһ֮ҪľҪ֮ģѵвͶǶҵˣҪвôԺ˭ҿǶңѾڣ˵ѾԼŵԣʲô˵ģ
ʱЦãôѵҪСѵɣǴʱֻ˵Ȼǣһû¼˵زֻǺѰˣʸɲǻưոݵˣ
λȷʵûⷽ˼ΪͲҪֻҪҲڱƲȵҶϣ޴ȥʱȻ׽˸ɽ
ΪΣҶϣʵ
ᣬܴδ˵һ⣬ÿʮͻ´˵
ʱվĵطѾһƬǿռ֮У֪Ѿת˵طֶȻ˵ȻҲǲ뱻
Ҷϣķ˲ûֹǰʱâ˸
飬ֻڹģЩ֮еȻҲǷǳġ
¶ҲŹҶϣĻ˵ĺܶ࣬ûţ
ͺã¶ʼĩӦҲ֪һЩǵʱģ֮еıأÿʮҪ³޲ЩŪ©ÿһζޱȵʧ˫˵ĺ⣬ȴ֪ǰվߡ
ôʵ
ʱսʱˣǸĽҪһ򾡣ߺߣ˵ѭЩĶµԼȴԽԽ֣
뵽ʯʧ٣͸ӵķŭŭֱ޷ƣܿ죬ĳǸһƽ
֪֮еĶֶԼЩ߰Ϊǽһ򾡣Ҳ޷ȿֲıɣҶϣ̽ʵ˫ԼҲţ˫໥Эĺ˭Ը˴ʧ
ǰˣôѾȫĹۣѾһˣǴһѵһ򾡣Ժ˭죬Ҫ֪ǱҲؼǿ֮һ
ԴԵ۾ĸ֣Щ֮ϣȻͬ
ҶϣĲɵõһν˳ǧĸ֣Ǳһ򾡣ǻʲôֱЩ֤İϹͲ˵ˣЩľţҲز
һóѣȥֻ綼Ҫ𾪣Ҳ˵֪ˣҲδػԸ졣
漴ҶϣĵһĨЦȻ֪飬Щ˵θɡ
Щ֮Ҫȡ˻ǱȱȽǣ֮ǰĿʨ֮һ˵ָ־Ҫɱ
Ҳûз϶ڿϷ˵ôѺã˾ˣΡ
кθɣҶϣʵ
Ƭ˵ȻйϵģΧЩǶԳֽǱڲȴǸȥģƺǵʱ˽ƣǿԽ롣˴ΣǽЩһ򾡣ǱµıҲҪᣬʱҪһԲ˵ڲᣬҪЩ˵ģӣǶν뱦Ķ鲻ʸɱһνףΣ
ҶϣģҲ֮ǰ飬˫ѾûпʲôĬˣ˵ǷĵǸܵģΨý˰ס
иǿɬǸԶֵļһֱͷû˾ͶҲͰˣȻʧˣԼĸ־ȻҪںѿ֮
ȻԣܸʲôҶϣʵ
ǿԱһΣʸ׷ɱǿԾһΣΣ
һտڰװôôõ飬¶ϻΪǶģھȻ翵ĳŵôȻҲóһʵʵĶɣ
ҶϣĵĻشֳ׳ϣԭΪһ˲õĳŵˣҪҪǿ϶Ҫʸ˭ߣͲ۱ʸ׷ɱ
һûС


2275 ɱ
˵ӣ֪óʵʵĶ˿¸Ϊ֮ȫǲӲӥ
Ƭ̣Ȼ󿪿˵Ҫʲô
ҲûʲôܿϵģƲƲ죬ȫν˵ǶʹСʲôöûҵĶûʲôܹϵģǱˣҲһ֮£ͽʯ͵ˡ
ҲЩȷʵһǮ¶ķзģȫʽĴ򷨣ǲ֪ҹ浽Ǻηʥһ
˵ûдУôܣ˵ȥûš
Ψһ۵ģԼֻжʯˣѾ˳ˣһһ㶼ƯȻת͸Ҷϣˣ¾͸Ȥȱȱˡ
ڶҪҲǽϣҶϣĵϣҶϣĵʵǿȳڵʵӦһеս
һö񵤣
Ҷϣ³ĸ֣ûöѪһöһö񵤣Ϊʲô·ߵĴײôҪһöһö
ڵѾʧ˺ܶ꣬Щ񵤻Ǻܶǰõء
У˵֮ǰϸһö񵤣Ϊǹϵҵ֮ʣ˻ʲô񵤣Ȼͬˡ
ɣҶϣİ˵
ǳƶ
öٶûˣҧгݵ˵ֱڵѪȫȫĵѪʲô취˭Ʋˣ²ò˰
ûҶϣĵĻȥĸֺܻܿᱻŭ֮µʸʸټǣǵĸ֣ǶܹᲢ۵ġ
ƫƫֲķµЩ⣬ֻܸıҶϣˡ
ɽ
Ҷϣĵ˵϶Ҫǰ⣬ⲻǾ֮Ͱˡ
ҿҪ뿪ʱǰͣ׼ðö񵤼ɣҶϣ˵
ͷ˼ȥʲģҲõҶϣˡ
뿪˶֮ҶϣæѰһԨԲ˵ȴܻܲԨ˵δĵ˵ز
ȻǸҶϣģѵܳһˣҶϣȫˡ
Ѿɽ¥Щĸȴû˿ĲѰɢڸصƬ
˿ûвΣռٽҲû뵽ȻҪΥԼһ򾡡
ʱʱľͿ˵˭˭˭ҵƬȱżҲܷ
ָѰҶϣĵ䣬ֻû˿˭Ҳ֪Ҷϣĸոմ˵֮ɳʵ̫Σգһ̱֮ʣԲ㿿
Ƕڷı仯һ֪
ոճҶϣľ͵õһõϢǾڻԨһ˱һΪǿıΧϢѾмʱˣ˿Ԩһˣ·һ
Ȼֲ٣˵ײһͷߣνǿѹͷߣοЩǿδǿĹЩͷߡ
Щǿı䣬ӵǧǧĸ֣һЩǿı䶢ϣǾ·һ
õϢ֮ҶϣæԨΧһڵĵط
չ˹֮ȫУһ˲ϰٶȿ쵽˾ۣСʱ䣬Ѿϵˡ
һȥǰǧĿռ֮УıγһƬƲ㣬Ʋ֮ǿǿıвϵڹ
Щʲô·ΪʲôṥԨˣҶϣЩ֣Ȼ˵ǿѹͷߣ˵ľЩ߲Щ䣬ЩĲҲԵ޹ʵǵ鷳ǿٲãҲǿǿ鷳ҪñͷѪ׼
Ҷϣۣ֮ȻЩм䣬ǿı˶һǿޱȣϣǰ񼶱ǿڡ
Ҳһǿı䣬棬ҪƻԨȻַӱһɶ죬ǵĵ̣Щͷߵĵ̡
Щĸߴ඼ǰǧϵֱǿ׳ͬʯһһ֮ѣǳǿ
ȫǱɵıǳǿ󣬼ֱͬһͷͷǿս
лѾ֤ĴڣѲ󣬷ǳǿ
ЩİΧȦȫΧסˡ
ұЩϵĽЩ֮Ҳĸ֣γǿޱȵľ󣬲ϵĽĻԨһˡ
Ԩһ˲ϵĽڽڰˣӵľ󣬲ÿһ˶ӵҶϣǿʵԵֵЩĽ
ǲЩͬţָűΧ֮еĻԨһ˵
ûǣ
ҶϣһȥȻûǰģһͷĺӣһʱ䲻ȻѾﵽ˿֤ĳ̶ȡ
ڱ۽֮УҲֻͷ˳ﵽĵز˻ǰ۷ĳ̶ȣֻԶԶѰİ۷ҪĶˡ
ֱܻӿһֱ֤Ҳһ
˺֮⣬ʮǿĿ֤İ񣬶ǻԨ֮һЩ֪˶ϹʱҲȫֵ
Ȼôĸ֣Էһı䣬ɻǽڽڰˡ
ֻǿȹס̡
ۿǾͿҪƣҶϣ˫һӡͻ˷ӡֱɱЩ֮С
أ
ε񳱳˷ȥֱ֮пһ޴ޱȵѷ죬ʮͷǿıķӡ֮£ı
Ҷϣһץ˽ȥȻǱɵģЩ۶ɵıԶһıӾ
ЩȻҶϣĵΪİޣЩ۳ı˳Ӧ֮еģҶϣžİ
ÿɱһͷܹһ˿
ҲԽԽ̡
䣡
䣡
䣡
ҶϣֱɱЩ֮УңЩûһҶϣϳŹһغϵģҲãҲãҶϣĲ̫Զˡ
ֻҶϣЩ֣ĸֶɳˣ൱㳲ˣԨһĽﵽˡ
ҲҶϣĵһ·ɨʵȻȲҶϣģǶԸЩ˵Ҳһ·ɨûʲôѴ
˶ѾԽѰ֤ĸ֣ȫӳңЩǿľ󣬵˵ʱҲһȫ޷ֵ
ܿ죬ԭڷǳĻԨһˣѾˡ
ˢ
һֱִֻ֮ӳҶϣץ


2276 츲صĽ
ı֮УӰȻһԱߣһˣĿ࣬Ϸž춯صΪʵԶԶߵߣȴû˿΢˼
һȫƬɫɫޱȵޣһ˫ȶһ
ɱУҶϣɱеһ˲䣬ǸĿ˾Ѿټ
ֻЩ֣ôӴƣ˭°룬ǽ䶼ΧǰЩˡ
ǸҲתͷһʱǰһ˵̤Ьٴȫѹ֮ǰʮҪɱˣǰ࣬Ҷϣģ
նɱ´ˣȻǱбҲΪѪҲˣֻҪնɱʱʮ˿϶֣ܳ޷뿪Լʱ棬ǰ;Ҳ޷ȣѵԶ֮ôǸߵ˵
Ǹ˵֮һĨâܵܵĵ㻯ɣڸǱ˽ƣܱѣлܹƣܹ뿪죬ô᲻⡣
˵󣬵Ǻȸһϵġ
ģ
ҳԼСеļһҲޱᣬȳȥ˽˽ƣһʲô֤ǵĳһĶȻԼǰСУԼΪϡ
ƣЩһǵĲһȻܵܵ㻯нʱյ컯ΪһȺ֤ǵϺ֮֮ȥѾԹ
֮ŭ𶯡
¸һøжûУʮ콾ãЩȴνˡ
ֻǿһǸߣȻŭһҶϣĵķץ˹
ıţγɹ˳
һɼΪֲıӿ
ױȵĿֲһצץȻмצֵζ
ҶϣƣЩϢвˣ˺һ̾ڡ
ڳĸ֮У˶ڲ֪ʲôطͻƵ𾳵ĳ۷Ϲ֮⣬⼸Ѿǿһˡ
ǴҪԽҶϣġ
أ
Ҷϣ̧֣һ׵סһĽײһһ
¡
ȻžĿֲɢ˿һ޴Ģƻǿ˷չȥ
Բϰڣߵı˵Ľֵನֱ
ߵĶȻҲ˱ΧеĻԨһ˵ע⡣
ǣҶϣģ
ۼ⣬̾ϳҶϣġ
˵¶˾ϲɫǵУҶϣǿĴʣǰѾ֮ǿˣ֮ǶнοҶϣء
ߣҳ֣֣֮ʱ򣬻Ԩ֮Уһߵ˵
ϼһ˵ʲôӵŹӾҪı߸ʰˣܾˣǰᣬôб¾Լȥ򰡣
ϣԨһԷֳɣӵ˶ǵ콾һУʲô˶һЩԨ֮еϼһ꣬սǿ֤ʵǰռϷ磬ȻҲǸлȨ
֮ǰӵ޷ԿֻںӵսҲΪһԵɺͻƵ˿֤ĳ̶ȣȻ̲Щϼһᡣ
ʲô췴ôǸ߶ʱɫ
췴ƾǣһͻȥϼһˣסЦϵĽëٹʮ꣬ŪǷַӵ¶
۽Ҳ׷׵ͷ⼸걻ЩϼһѹһͷѾ˹ˣƫƫԼͲЩĵ̣ٹ꣬˭ѹ˭Ͳ˵ˡ
ʲôſЩǶɱôҶϣľͲþˣˣŭ
ʱǲеǰæȹսߣǿסš
ʱҶϣѾƿǸ˵ͻϮһþʥצ
ձ˺ѳһ޴ѷ죬ͬһͻ˺ѳһ޴˿һ
յһˣǸߺǸҲǰ
Ҷϣۣ֮еһжУǸ߸һӱϳǵڰʮ˺Щһ֮һ
ʱͬڰ֮˺ʵһһʱˣ˭ڱʹˣȻǰʮ˵ˡ
ץ
Ҷϣĵֱӳֱ֣ӳǸץ˹ȥ
Ǹ߶ʱ͸оһǿѹϯʱ󺧣Ҷϣıǰ֪ǿ˶ٱȻѾĵزֱ˼顣
˲ֻоԼȫֻܶĿһֱֵֻץָоȴûκεİ취
ڴʱԱߵǸ˶ˣڻûгȥ֮ǰڻûн⿪֮ǰĿ߲ȻκͰʮ˽
һХһĸоȻ󵱳ҶϣĵĴһȭ
䣡
ҶϣĵĹƶʱƣһվ˳
ݵĽ֣ǲʤ
ЩԨһˣûпɵˣȫŵģǸȻûô֣ǽеļγ֣ȴǶæңȫ߱ǶóǰֻѾﵽ˳ڵĳ̶ȣҶϣľȻܹ˸ƽ֣ʵǲľ
ôزˣֱ޷󣬺ͼǰȣĽ̫ˣʲô
˶޷ǺӵˣǰҶϣĲǿһΣڣǳ׽Ƕ˦ûˡ
ʱǸҲˣ϶һշ˾޴һն񷣬նҶϣġ
ҶϣΡȻδΪ˵ĹƶҡȫǶҲʯ֮䣬˷ӡֱӭųϡ

ͬײһĽҶϣ˿ã˫ܵ˶Էľ˹Ǹ˸ֻоֱ۶ڲһױȵĸоϷڡ

˲һϣĻȼȻϢܹصϢ
Ҳ˵ң̫ˣ
ҶϣһĨЦݣ벻⣬ݻķӡϣȻҲʼȼյĻ棬Ǳģ
˲佫ճ֮һƬļ



2277 ӵ˵ľ
¡
ֽȻͬǿ֮пʼ໥ɣ໥ײ֮ϢǷһ𣬶ǴһϵĻ͡
ŵϻԻͣҲ磬ֻҪڻͨ΢оģͼвʶֻġ
˵Щ𾪣û뵽ҶϣԵóһֲ֮Ϣ֮µǿ档
˫໥ɣ໥֣ɺͽ֣ҲǳһСεʱ䣬ȻѸپͱ˽ˡ
Ҷϣĵ𻯳һֻ޴ޱȵķˣ죬֮֮Ϣ˲ȫĶ֡
ܣ֮Ϣôܻ𣡡
˵סˣǸҲˣȫš
Ȼ˵ã֮Ϣȴ˿֮£ҲΪˣǲǰʵ
ȻѪȴȫĲֻ˵һЩѪѣ޷ʹó֮Ϣ
ҶϣͬȻǷһˣʵϣʩչȴȫڵһ˶ǰԹԹĿοˡ

Ҷϣĳʤ׷ֱӳָ֣ȭֱӺ˵ȭ쳾γһƬ˵磬ʱѾ˵ȭ˼Ϊľ磬дһʵһ
һȭ޾ĺ쳾֮˾춯صĹâػһ㣬еȫը˵ĳ֮ϡ
䣡
˵ĳ֮ϣȻѷ죬ȻֻһСսɽڳ˶𾪣ֻһУͽѷ죬սҲ̫һЩ
˵ǣȻǳֿȭȫǿ˫ȭ˾˵Ч
ݣޱߵǺӣҲбеı
˫ûЩѾս˰ȻĽ׶Ρ
һ޴еһڴϣĵֱϣѾǰļһһöԸļһǲСĺܾܿͻﻹҴ⣬ն䡣
һΣҶϣҲӲǳ˶Ͽս֮Կ
أ
أ
أ
˫ǻصΪԭʼֶһ㣬ʹΪ򵥵ķʽԺ䣬һеĽ
Ҳ˵Ĳٿ֮£ǿâޱߡ
ѾԽֵ֤ǿײԲǧ֮ڣѾȫûбܹǰ档
Ԩһ˸ǲûɵսһѾսȫչֳȴκβҶϣġ
ñ˴ǱޱȵĻԨһ˵жôˣǹȫˣҶϣģʧãһȻѾܹⳤڵĸˡ
ǻʲôôܱôǿǺܶҲţͷûв͸ǽڣΨһֻĲʱˡ
⼸Ҷϣȴ˼һȫգһս˷츲صı仯Ҫ˵û˭š
ֻû뵽ҶϣľȻǸͲ顣
أ
һ޴ޱȵľ죬Ǹϵĳ˿ȫѡ
ϵĳͱҶϣҳƣôҵǧٴεײѾȫֵסˣܹ֧ŵڣѾǷǳ˵ˡ
ۣ
Ǹ˱ɳĳƬУ֮ײؿ֮ϣ㽫ײˡ
嵹˳ȥ
ݺݵ䵽˵ϣ޴ֱײһضɽҡ汻ײһ޴ѷ졣
ҶϣƲˣôܷŹˣһ׷ɱȥ
һŽֱӳ˵ǰᣬеĶϿսҪ׺
ɱң
˶ʱҽһæɱңԸͶ
Ҷϣ֮һǸæĹһԣ㿪Ҷϣһ
꣡
Ա߲ϵĴصĺҶϣıƵֵزǰδ֮£֮гſ־壬δȻһᱻһ󱲸Ƶز
ͲǰʮܹᲢ۵ģѵ콾ôô
ⲻܣԺ֮УͷҶϣĹߵ뷨ͷŸոͱˡ
ʲôЦԸղҶϣչֳľٶȺʵʱҪǸˣǾˣֻܰ˼Ҷ
ҶϣǺܿعҲûн׷ɱղؼʱ񣬷Ź˵ԭ򣬾ΪղŵʱһֱԴ֮зǳģʯͻȻһ
Ӧ
ʯʯѵĺϵ
ʱЩɻ
һԼΪһǿҲˣЩ˲ͬɢֲƶȱǼƣ׳ɢľ档
Ϊĺľˣе˥Ҳͼһ˵ϡ
Щ֮УǸҲߡ
ȴһЦߣɣ
ȴһֻذ׵С֮ӭǣ͸ֱץߵǰ
߶ʱ󺧣Ϊоһǿ֮Ŀֲѹ
û뵽Ҷϣ֮⣬Ȼ˾˵Ĵڣֱ
Ҷϣĵʲô
вɵĿЦ֪ǣԭΪͱƲһأο֤սֱƳ۷壬Ѿ˳ڵżˡ
ڰʱӵпֶ֤ΣҲһôûеģ֤֮Ѹͻơ
Ҫȴһֻذ׵СֵץסһҽУֱӻ˱壬Ȼһͨɫ԰׵Ѿ仯
һϵҪƵѣȴֻǱץԽԽȫ޷ѡ
Ů˭
Ԩһ˼ҪľˣҶϣıǿ֮ŮӣȻҲô
ȻѾ֤ˣ۾۾֮һŻ𣬻۽𾦣ܹһƵϿѹһƬɫʵı仯޷û۽𾦿һС
ûа취Ƶ
ѵǱҶϣշıôҲֻֿˣ֮УЩ߶Ҫܵǿѹƣ֤ŮӿҲֻˣĲ²⣬Ҳ˵ֻǲ֪ҶϣĺƵ
ֿҶϣģҶϣҲһŽɫƣȫȫһеĿ̽ܵһǿѹ͸ѹҶϣĵıܷӦ
¶ȫ飬֪ҶϣѾ֤ˣδ֤


2278 ʯ࣬
⻹ǺӵĹټ츳ͨ۽𾦣۽˾˷ۣҲֻܿһЩģȫҶϣĺˡ
⵽ô£
ΨһȷǣѾ֤Ҷϣĵ֤û֤ȴȫԲ׼֤ˣǸû֤ޱȵ
Ҳޱȵľᡣ
ǼǰҶϣĵսȻѾܾˣ˵׾ǻҪǿֻҪһȲ֤ȻܸҶϣģҪǿᡣ
֮УҲջȻÿ˶ͬһһٿ֤Ҳ˵ֽ֤һˡ
λȥֻ֮ҪһαչؾкܴĿ֤ܲ
˭룬겻ټʱҶϣѾ֤ܿһֱҶϣĵǶ֣Ͼ˵ֱһ޷ܡ
֤ϴŵÿһҪѾ֤˵ļƫƫһ˵ĸо
ָоǼֱƵҪѪ
һߣҶϣȻ֪ӵежôıŤ񣬿Ǹˣ˵ʲô
ʱɱ⵹˲٣ǰǸȴ˿͵Ѿ˱˵ϣɲԼ
ԸͶ£Ϊս˵
ʲôϵҶϣĵʵ
һҶϣģȻ˵ҵ껯εʱһܸ㻯֮еĺ֣ҵ֮һƣθǰʮ˱ҳֶԸ㣬ҸҳֶԸ㰡
ҶϣĶʱȻԭˡ
ȻҳˣˣµĽƣֻҪһͷͻҷԪ񶼲ʣ
ʱԱߴһЪ˹ŭƺѾ֪ԼһڽӣѾʲôˣ׷ˡ
ûиóȻ˵ȴ޺޵ĿһһЩļһڲﵱػ񣬳ưԣͲñ˴˵˵ףΪʲô
ģʱжܵ㻯ԼʱΨһһмҲѾʧһɶ
漴ɫ̲ҰͻȻ뵽ͶҶϣģֻҪһͷɿɽء
ߣģֻҪͶңĽɲùܣҶϣ˵ţֱһֻץץڣ̾Ϳ˴֮кĵشһ޴ĽƣƾȻǳɳ͵ģʵԽԽǿҲķԽԽǿ
˲ã
Ҷϣûȥƣֻһ֣ƸӡͲܸңˡ
ҶϣĵõǸ֣ǰ޷裬֤һ˲䣬Ҳֵ򣬸ȫһˡ
ɾͽƸӡ
ʱоڵĽƵ谭Ѿȫʧɵöʱ棬Ѿˣ֮£ûһܹȵģڻҪһȺеϡ
ڽ֮ǡ
½Ƶ̫ʱûƽ⣬Ʊҷӡ㲻ƽҲӰ㣬㲻õģҶϣĶ˼ȻͶջһڵľ£ôȻ˵
Ҫ֪Ҫ뽵һҲףΪԼĽսҲԲͶжķߺ޳˶ҶϣĵķߺޣҲôͶ
漴ҶϣֱץһѪӣȻڣȻһֲųǿ뻢Ѩĸо£òͷԸⲻԸ⣬ֻͬ⡣
ҶϣĵͷŲŷǲŷѪӣֻҪһͷ͵
ϣֳʲô۶ô
ҹ
ҶϣƳһֳۣһצֱӽһץ˹Դ֮УղŶʯȻ˷ӦҪ֪֮ǰôʯûʲô仯֪ģҪΪֻһͨˡ
ҪʲôϵҪһԡ
һץԴĿռ֮У𾪵鷢ˣһոսԴԭһֱûʲôӦĶʯȻһӱ˾˵ĹâһƵ˹ȥȻҶϣĵ棬ȥ
ҶϣĻ֪ʲôʱһɸǿϢ˳ȻһЮž޴ޱȵľԪɵҶϣĵǰ
ҶϣƲס𾪣һ֮з̺һȫ뾫ԪһץסȻѶȵȫ˽ȥ
ʯ
ʯãȻ
ȻܹãȻˣȫϢһȥôǺεȻ󲨡
ǿȻ˵ƣǿȻ˸רķҹؼ˶һȥ֪϶׷ɱûκνҵĿԡ
ǵĺǣ¶ûĵ
ʯѹֽжʯ˵һɱרſġ
ǵΪʲôҪôһأǿޱȣҲĺȻȫ˺
ʲôأ
һ˲䣬Ժ֮˼ǧǧƲ⣬ֶԼƷ
һʱȻҲҲκһֺĽ͡
һ֪ģǾǲΣԲöʯϵϢȥĻ¶û֮ˣԨҲסԼ
Ҫʯָܣķ⣬ζû³ȥĵ˵Ժʯܹϴóء
˳ԴԱߣѾǹվһԣ˿Ĳ
Ҷϣ˼ֱӷɵ˻Ԩһ˵ǰһɨȥЩ˲٣֮ǰһЩҶϣļˣʱӦӮˡ
Ҳû취һ˶ûС
Ҷϣģ㾹ȻһǸǰһ˵
󵨣ʱŭ購ȻԸǼȻѾأѾȫںԼ̬
Ҷϣǰһ˵ôˣΪʲôһ
㣬ôܻôˣһȥ֮һ֮ظ㣬˽Եָ̣ҵҲ֮أǰһ
Ҷϣϸŭ˫֮âһ漴뵽ʲôѹֻ˵ôѵʱĿָһԨඣ˼
ҵȻǣ߶ʱʶԼ©ҲûεѲΣ


2279 ѣ˵ĸм
ҶϣͻȻЦˣͻȻ֣ԼαһȺ˶˵ʲôһȺڣпݹǰˡ
ǧ꣬궼ûа취֤ΪѾʧȥѾʧȥȡġ
ηηβţ֤ǲǲˡ
ٸ˵ϻҲҪҰڳһʸĳ㻹ûʸܹܵĵң㻹Զأ
Ҷϣĵ˵һûߣ
Ѿ⣬õϢ˵Щ˿¶Լǳ⣬֮ǰ̵ָ׷ɱʱҲԨ˵ʲô¾ǺЩϼһйأȻˣǵͺԼһϵûˡ
ԨЩ˳Ĭһ£ƺ˼ҶϣĶȥΡ
ҶϣģʲôҪǻԨĶô㲻֪ڻԨ֮УǶᱻ˸ôǸ߶ʱŭ˵
Ҷϣô˵϶ҪȥһƱˣ˵ȻҲǲġ
죬Ҳ˵֮ǰָҪɱҵʱҿûվΪҶ˵ʲô¶ҶúǼƽˣٷϻͱҲˣʲôҶϣ˵
㡭ܻȷʵǱҶϣĸסˣһжײУղžͿˣôһ䱻һ˴ɢˣսֱǺţδŵ鰡
Ҷϣ۾ɨһۣ¶ҶϣıǴûģȥҲҪˣ֮ǰıȫ֮ͬ꣬νˣ˭һȺ˼ƽʲô
ҸȥܹЩһˣӵһӦվҶϣĵԱߣȫᶨҶϣĵӵߡ
֮󣬱۽ˣҲ׷ѡҶϣģҪһ֡
ҲҶϣģȻǸӰȫҶϣĵʵǸֲʵδ֪ƣȻȸһȺϼһҪȫĶˡ
ЩϹŶͲһˣ֮ҲһЩҶϣĵĺôԶ׼ھһαΧ֮󣬸̸о֮ожôΣգûһǿĸֵĴ죬Σձ
ѹ֮ǰԨ߲һҪǶŽȻڿѾƣȫնɱˣÿ˶Ҷϣ㱻׷ɱ˼֮ԸǿӲ̬֡
Ǹ߱˵ɵ͸ɵˡ
ϹŶѡ˸Ҷϣߣǰ۷壬սͻƵ֤ڱûӵĳ̶ȣսҲǲһڷӿ£Ҳ͸ʲôˣҪѡһǿͷˡ
˵ĵҶϣĶЩ֣Ǹ߸ðھǱѡ
Ȼˣ߰ɣǣɣҶϣıζ˵һ仰˵
ûЩϹŶʲôǵʵֻҪղŵͲõĻʧ΢һЩˡ
Щ˸Ƿǳľƣֻԭ̬̬ѾҶϣĵˣʵȥôһҲֻĿҶϣȥķ޵ҧгݡ
һֱʮ֮⣬ҶϣĲͣһ˶ʱ򣬶ȫָӡ
Ҷϣ˵ǵѡԺᱻ֤۹ģǶԺ¶ˣҪ˵ǣһαⱦὫӵļң֮бҲ뵽
ʲôЩҲ
ǿô죡
һӾͻˣʵã̫֮ǿĴڣһҪĻôﻹǵõķݡ
Ψһ˵ǣЩ֮еľֲ뵽һαᣬҪҲˮƽ˻룡Ҷϣ˵
ô˵ȻһȻ֪õϢȻǲǣΪûҪ
ЩľǾȡȡеˣʱȵ⿪ʼ±ʱǿŻһЩҪ̰ģȵµĲʱ̾ߣߵԽԶԽãϽ©ҶϣĻ˵
ѵǻᷢʲôķ֣ҶϣֻۣѰᣬǵʵԱ´ˡ
ھȻҪõֻۣд䡣
ҲǱ˲Ͷӳ˹ԼҲʶʲôҶϣĿǵõʲô˲ϢżҴҵĸţ˭֪ЩϹŶ飬ȻҪƲԲŰһ߰ɡ
ǵЩڣȻЩϹŶѹҲȷʵվΪҶϣĳҶϣȴվҪһ
Ϣ٣ǼÿǸǼٵģΪûɡ
жǳŶҶϣĵĸмȻ˵ҶϣŰ裬ؼʱ˭סһĿȻͬʱȻһٺҡ
ͬʱҲЩѡµϹŶǿ־ܾĻᰡѹҶϣĸղŻ˵ȫľȡѰ·ˡ
һҲ⣬ѡȻΪ˵Ĺϵһ㣬ҲܵżѡϹŶߣҶϣĶ
ʱǳѵҵĸоиǶ˶Ҷϣĵľηһֽ赶ɱɵƯȻԶ֣ȴԼָӺˡ
ȷʵҲһĺɱϵ֮ˡ
˶ʶʲôԽ룬ֿܶðͷѵЩΥЭˣһ¶ôıʣʱĿ¾ͲǻԨǶܲˡ
ЩЩ֮൱һ֣ȫʧЩĴ㶼ˡ
˵ʧǶûʲôϵѲƶ
ǶĬûҶϣģǳʲôıʣֻˢˢĿҶϣġ
ΪӦıʣڵʵܹ٣ֱӶɹ֤Ļǲ㹻ʵӦͻ״ҶϣĿ˵۾˵
Ҷϣģǰɣ֮٣ᱻİɣ˵ǲ֮٣Ϊͱʱ˷գ߷ǳų⣬ھһһȺȻķ
ģа취ڸǵߵϢʱǾͺ챾һõķҶϣ˵
˲ɵÿҶϣģѹϸ˵ĸоƺѾ֤ԭҲţų֮£ô֤ˣֶΡ
ˣǵңҪɹ٣ҲһĸָˣаǾͶɽˣڵڡ


2280 ֣г𱨳
ԴҶϣҲû취ֻԼԣǰﲻæģЩȻֻǰ۷壬Ǵ˵ʸ֤ġ
һҪڰ۷ʱͿ֤аճŹ٣ǿĳ˵ҲûʲôϵԽǿˣҪٵҲԽֲ
Ҷϣ٣ǶЩ˷˵˶۾û
ȫ˽˶ƣ˶졣
Ҳﲻæ岻֣ҶϣҲҲ֡
Ȼûа취ǵ٣ܱ֤ǻ¶ɽʧˣҲˣΪʲôһԣҶϣ˵
Ѱ˾ֲٵ˵Щʲôˡ
˶ʱǰһǳٳٲ٣ΪˣΪһʧܣǽǻҷ𣬶ɽʧʼǰٷְ٣ǲ׼ȥɽ١
Ҷϣܹ֤ǲĻôһԣǵĵҲûСǸز
ãȻˣԣֱվ˳ԼɽٱͺаգҶϣĶףûʲôµˡ
վ˳ϵ١
ҶϣĸϢȻᱻų⣬֮ǰҲôҶϣĲ֣ߵϢ
ӵٷǳľգͬʱҲǳǿԺӵΪǿ֤ٵʱǱĲҵƤԭɫëҲ޹⣬طһƬֱð̡
̷˺üö׼õĵҩǿ˹ȥɽҲ˰²ڳɹ
ɹ֤ʱϼɣǧ֤ʱԻ
ԭ˲ƵҲתΪ֮Ѹٻָܿս

ӹЦһ֤ǧĿޣ˽Ȼ̾һ㣬ǶѾȥˡ
صƿгҶϣĵĸмȻɹ֤ҶϣҲûʲôæҲҶϣĶҲ˷ɵĶɽ٣ԼĻ֪Ҫȵ֮Ÿء
˺ɹİ˶ʼԾԾѾһ˭ϸʾ¡
ɽһֱ˺üµʱ䣬ȴ˶кĺˣɹɽ٣ʵϣ֮󣬳ɹɽٵֻб۽ʮʥˣѣȫʧˣڵǣȻʧˣҶϣֱӳ֮˳˵Σޱȣ·٣Ҷϣ˵ȴʲô
ȻֻˣǶⱾֻвʮ˵Ķ˵ѾϲѶˣ˼ҪݷҶϣĽˣҶϣĵİæɽʧˣҲ»ᱻεĻᣬ⻹޷ɽٳɹô
Ȼûгɹɽ٣ǾٵϬǵľһΣõǿʵҲ˾޴ķԾԶʤЩٵİ
ʵ˷츲صı仯˵˶õ˾޴ĺôȻҲޱȵĸмҶϣĵĵ㻯˵һ츲صɱ䡣
һ٣ǶԼٴʲôҲˣȻҲͲһΣô֪
⼸µʱ䣬Ҷϣĵʵ㲻ҶϣģˣԺӵ˵ʵҲȵɽĸŶ࿹ˣҶϣĿģǿǵľ
Ҫ֪ЩɵŶӶʮˣϰ˵ģӵ˻ʮˣ֤û֤
˳׼Ҷϣĵ˲̸һ·û˿ֻҶϣĸ֮ĬһŴ򹷣һ򾡡
Զһ޴ޱȵı⣬ڲ㾧ϵ֮Уž˵Ϣһĵ
Ȼֻһ⣬ȴڹһһĸо
һ޴ޱȵĹɣƯ֮УԶԶž˸ܵһΰ
ƽҲܹӽ⣬Ȼ֮УʵϣȴңԶȿռ֮С
ƽʱľϵΧУܿʲֶΣ֮Ϊǿֶ֤޷ƽ⡣
Ψشƿ˴󶴵ʱ򣬲ŻԶڷǣԻ޲
Ҳ֮е֮ƽʹЭĸûЩÿʮΧľϵƻҲûлõ֮е
Ǹȡ裬ԴϲȻѾ㷭˺Э顣
ǿ
ǿӵˣԶһ޴ޱȵĹʱҲǳ𾪣ͬɽһ㣬ھϵ֣֮Ҳ˵һʹǵĹʱ˵ڵĹ
Ȼޱȡ
ΧӰѾֵ֮ĳ֣ϾҪ⿪ʼʱ䣬˶Ѿ˹
ǧǿ۶Ǹ֪񽫽
Ҷϣĵ˵ĵҲǺܿ˵ע⣬ַѳһӣѾȵЩԨһ˴ʱ˵ۡ
Ƕʱ׷׷Ӧ˹ԨڧȻҶϣĴһ¯ˡ
ʱ˶ʼϷΪɣԨȻҲǷǳǿģ˵ҲһѲĶ֣ڧھԷ书˵Ȼϲּˡ
Ҳûи˶ãܿ죬̵ָһˣҲ׷׵
һ˷ҶϣĺԼָ֮ìܣҲһˡ
ǶҶϣķ˱ɱҪնɱ
ҶϣȻҲʲôƢˣʱȻըë˫ìܳͻһ
ǰʮˣҶϣʱɫѿ˼㣬û뵽µĺ֣ȻҶϣĸշˡ
Ȼ֪ʲôĴϻۣοֻѾͶҶϣġ
˵һĴ
ͽ
ʮ˴ŭڽģҪ̱
ȴ֣ûκεķӦ
ʱȻȻʧЧˡ
ĶҲˣʱŭƲٿҲˣھȻҪء
Ҷϣġ
Ҷϣβ֪Ĵ㣬ͷ
ʱЦһս˫ȭһ߳ʮˣ㾹Ȼҳҵǰ
ˢ
˲ʩչ˳ȥȻ¶ȫ˽ȥ
˶ЩȻû뵽Ҷϣûг֣Աߵһˡ
ұʮҧгݵ˵
ӴͲˣҪǱƿסƾҲҶӺȥŭ𶯡


2281 
һҪ۷ȻһȺû֤ĺ֮֮ȥֱܴ衣
ҶϣĻһҶϣûƢˣǾǿߣǸ
ǰʮ˵ƾʲôһȺϣȻҺСУȥֱܴ衣
ˣȻұضû֮ʮŭ죬ֻо˼ĴۣδйĴۡ
˳˳ˮ֮⣬ҶϣϳԱȫܴ衣
ΪƵȻҶϣĸշˣڴµȻһôûС
ȥģ
ʮԹһ˲ȫرɫǺѣһǿѹȻͬһ˿ڶǿߵͷ˳
ռͬˮһҵĲɰǧĸִ֮еǱĽģʵĸһӱˡ
һֻȻɨ˹ȥһֱӳһ
¡
һ֮У˷׷ײҽһȻһѪȻǿ󣬵ǰȴʲô
ʣµҲϲҽУһ˲ȫش
Ǵʱףʱ䱻ǺȥΪūһĴڵļһжôĿ¡
ڵģʮһϵ׶˿ԼµƬɵһα
Ҫ֪޵У˫д붼ҪϣԼۼɵףȻǳ
Ǵʱ׵ıѾѷ졣
ܲסĿֲ
ɱ㣡
˫Ŀ֮гųɫѪޱȣͶҶϣģɵıӣʲôõĵġ
𣡡
ʮһ޴˱Ŀһǧɵצ֮ΪצһԭսͿԿ֤һΣƾ豾սѰڶᱻ׳
ʱȴûʲôôⲻѰĳڣѾﵽ˳ڵĿֲڡ
ȻҶϣĵʱ˵԰ʮˣȴǴ´ģȫѹ
أ
ʮ˾޴嵱˳ȥһڽɫѪ˳ϵۣѣҵڵϳ鴤
˿˲һһﵽ˭ô˵á
ղŵĶԻӦ׼ĺ֣˭ȻҶϣĸշˣڷԭˣ˿ֲ
Щ˲ûм֣ܶ𾳵ĸֶ棬Ƕ̫ˡ
ϱݺᣬӦǱɣôǿıҶϣĵշģ˵ĿⶼһޱȵҶϣġ
ΨлԨһ˲֪ʼĩʲôֲҶϣĺðɣʮ˴ɳȥۿҶϣĴɳȥġ
ҶϣĲĴֲ
ʮ˲ҽһһʱ֮гױһŽ⣬Юһ˲ʧʡ
з
ٶȿ쵽˼£ٶҲ׷֮
ʧˣ
ܻڵ˵û뵽һ⣬Ȼðʮ˵Ӵˡ
ûʲô˭Ҳû뵽ϾȻзֲ㣬˵´ټʰҲˣ
ҶϣĻȻ⣬ɹȻԼʵžԵģԲӦ䡣
Ȼ֪ʼĩҲˣȫҶϣģûһ˿һĲģǺֶΡ
ҶϣҪѽ
˷оҶϣѾɫƣΧķԾĻߣػͬڹԼľһ֤ļ
Ȼ֤ˣ˳𾪣Ƿǵڽ֮ǰҶϣ۷嶼ǣȻ֤Ϣˡ
˶֮еķѹƶЩΪϿôġ
ҶϣҲΪ˵Ŀ⣬˷ûз֣ӵҲѾ֤ʵΪҶϣѾ㹻𺳣ʶûȥ롣
оκˣҶϣѾƳɣνƴƣδ֤ʱһжΪ壬ű֤һأΪȱȽǣΪ棬֤˾ȫһˡ
Ͼӵ޾ʱ䣬һӵ޾ʱ䣬ֻҪزۣ¾һֲޱȵĸǴ۲š
뵽ǵ鶼ɵޱȵĸӣЩǧϹŶʱ֮һǴ۲ŽǳԽһֳǰˣǰɳ̲ϵĸо
ĸоһΪǿҡ
ʱ˵Ŀⶼָ̣֮⣬ָ׷ɱҶϣĵΪģѾش˷һöзӴܶߡ
ȻҶϣĽĿ⿴ָ̣Īµɫ֮࣬лż־ֵĲҰɫû뵽żȥҶϣľȻѾɳ˵ز
˼顣
ҶϣǸǻޱȣҶϣĶȻ֣֣Ҳܹ˵ġ
ҶϣģôĪȵ
ž
һ޴ޱȵĶ˹Ī³˳ȥͬڵһ˳ȥ
׳գΪڻɵôҶϣĻƳһ˵֮ǰǾʹǻԨˣ¶ô㣿
ҶϣûҪɱ䣬ʱ̵ָ˷׷һ
ܼ򵥣һöӹ񵤣Щ˵
Ҷϣĵ˵Щʡ¶Ŀޡ
Ҳûа
Щ˷׷׽пǸû񵤣ֱǿѡ
Ǿһ˵ǻûаɣҶϣ۾˵񵤺ԱȽϣӡ
գָȻ⣬ȴҲҺҶϣĽֻ֣ܽһΪ֣һɫףװżΪӵĻƣָǰһΪ˵õǰƵģ̵ָѧʩչҡ
һҶϣҲΪǣԭΨԼ˶ãЩΪһȺˣαԶ֡
ҪЩ˶ʰ˿ϵԼĵ赶ɱˣαر
ֶ˵ô󣬵Ǹκȴõġ
Ҿ˵㲻µģ
Ⱥ֮УҶ޵УǰĹӾˣѰڵĸֶĶˣֻǿ֤ô򵥡
ֻ뿪Ϳٶɽ֤
ҲˣҶϣЦЦ˵
ûһûҶ޵Цһ
أһ˲ҶϣѾĴ
δ룬֮УȻ࣬ѸҺһƬ쾰


2282 ֣ջ
¡¡ԭΪľϵʱҲǻʧΨʱ򣬱ŻԻ֮С
ʱȻ֮Уȴûа취
ΧѹıѸҺγһƬһһȫ񶼵õ
ֻһڣֵҺüĿˣС˷ܵͨ죬һ˫ɫƯӣ˸˷ܵĹâ
ЩҺıȻ࣬ΧǧĸƴɣƬ̵ʱ䣬Ѿ˲ˡ
˻δʱصȻ
أ
һ죬֮зɳһһ⣬Զȥ
ˢ
ˢ
ˢ
֮Уֻ˲ץ˳ȥȫһץȥ
ٺ٣һҪˣأȴһԽԽֱӽЩֵѹɷɻҡ
ȻȴһɫӰ˳ȥһͷ׷һץС
һȴǺ˭ɵĵһղֻ˹עҶϣģȴûпҶϣĵߣӾȻҲѾ֤
δ֤ʱ򣬾Ѿ֤ĸ֣Ÿ֤ʵѾ۷壬˭Ķ֣ѹȺۡ
һһͨ巺ŽɫĹâȴһټģ޽𾧣ֵơ
Ȼ۲ȴûһȥ鷳ģֻǺӵǿʵ򣬱ҶϣĻҲǺǵġ
ңŲǸոտʼѣȥƴһ
Ȼ޽֮ûжãֿʼ˱
Ҳһһ£Ⱥ³
ʱ۵ľᣬһƬѪȷ磬ǼҵսΪЩ˶ˣǶЩ˵Щ˶۲ҪǿԶΪģƽʱѵһڸһ³ô࣬˻ô
ЩﶼԴԴԼòϣҲһʲСĲƸû˻ӲƸࡣ
³ԽԽ࣬ƷҲڽڵҲ޷ȥˣ׷׳ᡣ
Ȼˣÿһ֮УȻһﱻҶϣһߵãҶϣĺʱ򣬸ûоֻ֮㬵ķ
ҶϣҲعأδ̫֣ÿһҲֻȡһѣϻһߵˡ
ȻƣҲ̡
ҶϣһÿһֶջҪ˵ĽʺҲǲܵģֻһ˵ʵǿ󣬳ԣҲѡ
ԭĻԨһˣЩϹŶǿһĻҧгݣҶϣһջ񲻶ϣǱ֮ҲǴ󽵵ͣôನȻֻһںͻƴġ
ȻöԼʵãǾãҶϣĸĹҶϣĵĹϵǵʵڱһô
ҶϣһһֻʮȴܹƵƵһ㣬Ѿȫˡ
ѾʧȥֻʣԹһˡ
ҶϣһߵջҲҪ˺ӵˣԼǲżΪĺϷδʼء
ҶϣҲܿ죬϶õϵ˵ջ񲻷ơ
һ֮⣬Ķ飬඼ǼʮôҲˡ
ԽԽﱻ³ĿҲԽԽ࣬ҲһЩ©ȥģĿԽԽ࣬˼ͬʱ֣ܹµģҲٲְˡ
ڣϰٲ֮󣬵һҲ󲨵ʱǧһӱ֮³˶һӼ֮ǰȣĴͷ
֮ǰ³࣬Ƕ٣ԳǧĸֵΧ׷½أԶԶá
ڴʱ˸ֶ֮ʣһѪһǧʮ֮һϰټﶼһѪ˽ȥ
ʲôˣ˴ʧɫ飬˳ҲδܹõһοҪһ̵ϰټǺεȵֶΡ
һȴҶϣڳˣ֮Ͳסˡ
һ־ϰټ˭ȲҶϣһߵҲ׷׳֣Ҷϣİ֮£ȻҲһһҶϣĿɲǫˣΪѾһˣٲͻûˡ
ܶһӷˣԥһ˲䣬д˳ȥֱӳǵƿطΧ
ҲɵôȴҲٷģæרЩδɳȥ
䣡
䣡
䣡
˷֮УսѾ˰ȻĽ׶Ρ
ҶϣĵȴͣûмȥҶϣ֮ǰͺ˵˵ģþգٹһʱ䣬ΧǾҲûлˡ
ΨЩԸ˵Ҷϣģô׵ľͰ˦
ҶϣĵЦõ˵㶼뵽ĶȥˣжжΣֲǲһΣճ̶ȾüʹСҿû취Ƕʹ彻
˭Ҫ㽻ˣС˵ȴҲûмȥ
Ҷ޵ȻǸոյõϢ˼ȥûмȥðգջȻ󣬵Ǻһ֣ȻԼʵţȴҲδԴز
ܿ죬Ǿ˾תȥҲһͬȥͷΪҲȽܹܿ׷
ҶϣҲ˷ӡϺϵܹ˳뿪졣
֮еıȻܹ֮ݺᣬȴҲ޷ƿʵµĽƣ뿪ҶϣģҲֻȫԴȥ֮ϵ
ۼ֮УȴҲҶϣĵ˵ȥȻ֪ʲôԭ򣬵ֹؼʱһ֣ǾͶһϣȻǵȥ
ǻȻ֪Ѽͷ
ǼʮĹϰٸ£ǹϷһգһȷʵջһ
УջģȻҪҶϣˡ
һ˵ջ񣬾ͱȵ˵ȫջˡ
˿Ŀ֮гȣҲ̰ȴû˸ǰ鷳˲ڣʵҲɲ⣬ղһ֣˲͸ǹˣȫ֮ϡ
ʵܲǾ衣
ڵǣûҶϣĵв
Զûиղôֲ
Ǹ̥֮ʣԭյĹţʱҲڻ򿪣һȫҺıϯɡ
˵ĶʱһȣĹĴͣջȣ֮ǰ³Ƕʲôˡ
壡֪˭һ˶ű˹ȥ


2283 Ǭ
ҶϣûмŸȥ̵ջϰټټļġ
Щı鲼඼ѵһģҲ֪Ѽ˶òѼЩκһǼֵƣϰټǼֵǡ
ǧĸ֮УȻջΪˡ
˸ӡȫ仯ҶϣֱǸâ¶Ķϱݺᣬһǿı
ЦĺϷҪʼˡ
ûãѾɱϰĴΧΧ˸ˮйͨȻҲ˶һˡ
һƬγɾ޴ޱȵƲ㣬ƲϾǿı
ҶϣҲƲ֮У֮жҵһиֻ͡
ĺ磬أԳ档
¶ˣҾͿˣҶϣİȻ˵ȫâ¶
û̫Ƶ䣬Ҷϣ˵ҶϣıƵļֵҲ͸ˡ
ҪأҶϣʵ
㣡ö񵤽Ҷϣġ
õö񵤣ҶϣҲͲ˵ʲô
ģЩ߶ôʵ
Ҷϣ˵ȫ棡
ĵͷ˵ãһǻȥɱЩߣǵ񣬾Ǿ뱦ڲǵʱޣΧ©Ѿõ޲ò˶ã©Ҳ޲ϣǸʱ򱦿ͽرգǱҪ֮ǰ뿪ĻᱻԶ棬ף
ȻҺҶϣĳͻΣǰϧ˲ţϣܹҶϣȴ֪Ǹܵġ
ף
ҶϣҲ֪أҪǣҪڴ֮ǰ뿪죬򽫻֮С
ȥ֮ҪСʸѾˮݣʲôòҲҪסԼ󽻴
ڸ֮£ϰֳ֣ʮڷֹӴֳܳʮɱ뱦֮Уֳϰٸ飬ɱЩߡ
Щȳȥ֮ҶϣĺͶҵ콾ǣ˷׷׸˽ȥ
Ҷϣٶ죬ҲΣ˽ȥȥ֮ǰ˶ǰö񵤣ǿʵҾ֮УҲֻܾǿԼʵԱ
ӡһƬĿռ䣬һһĴһƬһƬĿռ䣬ɱ¾е߳
ܶ໹ڱΧ֣̽Щɱһֲ˻δӦô£Ѿնɱǧ꣬꣬񣬶Ѿš
Ҷϣϰ˱˲նɱȫЩĶ֡
ߣǽȥҪǣҶϣĶԶ˵
ǰٶҪЩ죬ĻöͻᱻЩɨһգﻹǵķݣЩɱҲǳ֣Щּɡ
ȻҶϣͳǣҲΥĻEοҶϣĵʵֶΣҲʶʱʲôԹǿѹ֮£Ҳʲô
ҶϣĽȫնɱܶ˵ʲô
ܿ죬ǾѾԽɨĴ˱ڲͬʱдССʮ֧Ķһ˱
ΪӴȻʸһˣǵʵǿᣬڶ࣬ϰ֮࣬Щʸ֮еǿƵλʱһࡣ
죬һ˵ɶϣǰ˵Сһ㣬Ȼʸķ־ǲѾ޵ˣ־Ȼǿʸ֮Уȴǿһ
Ŷʸ֮оȻбȷ־ǿģҶϣ۾ͬʱת֮еǰö񵤡
ǰö񵤹Ȼֲ̺ޱȵһ·ûжʱ䣬͸оԼĹһء
δȫԼĹȥնϣȻǳڣȴҲܳԽڣﵽڵĵز
űҪ취⣬ĻͲ޷ȣҲ޷ǰ
Բ˿
öȻȲ֮ǰӶϵõ񵤣Ҳ㹻Ϊ۷壬ʱսҲǳ۷ǿڳ֣˭¡
ǿѹڵķӦٵĹҲö񵤡
ûʸǬֱ֮һ㣬һӰ˵ǰһһϮɫӣֶ£Ŀޱȣ֮䣬֮ԣǳǿ
ǬʲôͷҶϣʵ
Ǭ֪ȻӣһԵĶһǳӵͶ˹
ڱҶϣĻܵ飬ǷǳڻΨһһЩľǶҲˣѿĿɲֹһ
ûиͶĳЦ˵ǬųʥΪжãԭڣϹһܼΪɳ٣ͷСʵδõ֮ǰƳҲսǳ˵ã
Ҷϣ΢΢ǬȻйϵȫһˡ
ڱ˵Ҳֳ֣ĳһǱֱģ飬ҴҲˣһԭǿޱȵ飬ɡ
ЩıǱ֮е֮ӣͱѰҪǿ̫ˣЩıǸǴ۲š
ھ紫Щתһĵλʹڣǳ˵á
ҶܷܷǴϹŮתٶԶͬѰ޷ġ
ǵйصʱһо͸һˣ֤һ֮Уƹкܹܶ࣬ûлսģȴҲǷëһ֮е
֪ôģɳپʸУʸ飬ڵǬǬҲɳٵı壬̶ǧʱ˳֤ʵɲ⣬־Ȼ˵ãҲǬǧʱ䣬Ҳкܶ˴ԣ־ǬĶ֣ޱȵļɵһΣʸдΪ־ѹǶңûǬ֣Ļֻȫͬˣ
ҶϣĻȫʵ
ҪСĵľǬΪдԣɳپǵʸȱӱ֮дģʱֻ˴壬һ˱֮УǬгɣ뱦֮УΪѰԼʣµһֱ壬һҵʵһ츲صı仯ҲΣˣ


2284 ֣˭ɱ˭
Ҷϣ΢΢ЩпȻҵʵʸҪϲֹһڶ֮УѾǿǺͷ־һĲ࣬۴˵иڷ־֮ϵǬ
Ǭͱȷ־ҪǿһѰҵ壬Կˣ
Ҷϣ۾Ҫвɱҡ֮С
ֻҵЩӵܣҲǷ׷ɫ䣬ֻڵǬѾԶԸˣҵ壬·һ
ǾǰҵնɱҶϣĿ˵
˰ɵһڿҶϣģǷ˰ɣǶ㶼ȻҪȥǬ鷳
ȻҪնɱôܡ
Ҷϣһˣȫ˵Ŀ⣬˵ҪǶϣǲȥǣҲҪǣҪǺµĻ߻üʡ˷ʱ䣡
Σնɱҡ֮УһΪ׼򣬼ȻôΣգôǺβ罫նɱԾ󻼣οʸЩѹȸνҰĲնɱǬնһδĸǴ۲ţ˸ô㣬벻Ҷ˵˰ɣҶϣĵ˵Ҫ뿪ٺݣҲûжٹϵ
أҶϣ˵ţͻȻ۾ɫһߣ˫Բþʥצ˺ѿǰĿռ䡣
η󱲣͵ǵ̸
һ˲䣬ҶϣĵĲþʥצռ䶼ץѳ޴ޱȵѷ죬˲̮
ϴ񣬼֤֮ͬʽҶϣʹóǷ׾ͽڲӲĿռ䶼˺˳
һߴһƣƿҶϣĵĲþʥצ˫ֵĲֱкĻռ֮С
ţһŵ۵ӻ̮ĵط˳ͦΣϱıͬһϯ̮Ļ֮Уƽء
ղһĳģѾƷ˷ǳ˵ĳ̶ȡ
һȻ㣡ʱϳǰˡһҿҲǵˣȻһ˾ͿǶҵĶ飬ˣų־Ტ۵СͷǽһڣһҲʸ֮еĴһ֮Уͷ־ԼǬΪͷ֮һնɱʸҲΪۣ
ɱɱҵŷ׷״
Щʸ󲽲ƣĳԹͲֻôһˡ
ѵΪһһǰôʱ򣬶һߣֶ˼ǿӰŮÿһޱǿĴڣҲǿ֤Ҳо֤Ĵڡ
ȻһѾб
οҪɱЩˣһҲ͹ˣһֶǳԸ֮УŶԶӡ
ǶһҶϣģû뵽ö˲ţôҪҪͶʸ󣬺ʸҸֵһᣬֻҪԸͶʸ󣬹ȥ飬ҲԸ⽫һʹ
˶ʱŵĿҶϣģԣϾԼģǴģοͶ֮Щ˵ҲʲôˣǶԼϢԴʱҶϣͶʸҲǷǳпܵ顣
ûȤ
ҶϣĻ³ĸ֣ϾҪ뿪˵Ȼûκε
ʸ󣬺ôͷҲ
ҵ˾Ͷʱһһɫѿ
ſСӣΪ˷־˲ô־Щ궥ŵһͷ£ҡѾҵĶˣҵǰһ˫Ŀ䣬ͬһᡣ
ͬʱΧֶ˼ǿޱȵӰ
ڶ˵ѾȫľǶʵǿʸ˵ɾͿԷֳһԸҡ
˵ʲôϻҪʹˣʸ󣬺ôͷ־Ҳ˶ѣ㣬ΣҶϣĵ˵
ãһʱҪôһıӿȻȻȼһּΪ˵õ𣬴ʱȫ˳
ֻһ˵ΪƺͿԽжҵŸɱ
ڣ
ʱɫ䣬ǿ־Ҳǳ۷壬һȻһӿԽһ֮УʵԶʤ־ѹ˿ȫͬŵķ־ȷʵʵ͵ġ
һ־ͽңοһʵ֮ϣʸĸ֣һεĶҽˣ´ࡣ
ûλҪлأǸʲô˷־Ҳܱһ볤ڣһЦһ
쳷ⶡһʵͻƣ̫ǿˣȺ󳷣ͺĴͣĴ㣬ɽڲûգʱ˵
ҵҲ׷ɫҰףͳԹʸĿοǵʵʸĲϲֹһ
ߣôܣһЦһҽҪȫնɱЩҵϼһȥɣ
ȷ־ǿҿҲ࣡Ҷϣǰһ˿ûҪ˵˼
ҪιȥˣʱҶϣľȻ˿ʹԺ֮漴һ뷨ȻһҪѰ˼Ǿֵˣʵ϶Ҳܹһʱ䣬ʱҲΪǵȡʱ䡣
ǿУǴӲ˵Ҳ޷ֿܹ˼ҶϣǿҲȲʸЩӡǵϵĿ־塣
һǷ˰ɣ
ҿȫǱɵˣʱ򣬾ȻҲӣ
ɱȻ֮ǰǵĺ£ǻ˷־Ǹһʸ󶪾棬һɱϴˢǵĳ裡
ʸĸַ׷׹ЦҶϣĵĻ˵ʧķ֮Ļ
ãܺãһ¿һһĹͷ֮㻹ܲô񣡡
һŭЦ̲סˣһ˲֡
ɺ֣
һ֮Уһıɢ˳ԽԽ֮У̺һ̣ȫԻ˳
һ˲䣬Ȼռ䶼ˣҶϣһ޴ӵĸо˶סˡ
Ĵϣӵķ֣˸˵Ĺâʱȫ˳
ҶϣֻһͽԼ෨ȫ˸ɸɾɲǰǸʱ֤ĸֵʱҪķѴܿ⣬ڣǿͬһεĴڡ
ָȭֱӴָ֮бɫȭ˺ƺƵĺ쳾֮ǰһ쳾磬ɱȥ
¡


2285 򱬶һ
˵ȭǿޱȣѾγԼԼ־У߽κεĴڣʲôȵһӿֲ
ʲôȭôô
һˣ˳ϰǰıɽӱâŽնˡ
Ҷϣĵһȭǰʲô
Ĺһ˲ͱҶϣ˸ɸɾ
ȫκβҶϣġ

Ҷϣǰһ৵һ¾ͿԽϰľ룬ֱӳɱ˶һǰһȭ޴ȭͷݻ˳ÿһͷ춯ص׺ϢӵѪڵĴᴩ񷣬ֱӴﵽʡ
޷ӳ֯һ֧޴޴ӿ
Щ޺޵ǰЩı˲飬֮䣬ȫһ
Ȼеϣֻƾ̶ֳȣҪκң㻹ԶˣⶡһҲ֮˫Ȼһаת˵θһء
ʵϵķӿͬһ㣬ɢһһĹΣȻҶϣϺԼ޳ױƵı鿪
ɺ֣
һһҶϣĵײһʵʵ˫ϯչ罫ΧһжƵ˿
ܹҳȫˣԺһԼǳš
ǿͷ֮һ־˵Ҫʤһ
ɺҲһŷǳɵľѧȻ汻ɣ츳޷󣡡
˶𾪲ѣһεչ֮ķ򲻶ϵת
ȫĹ֮󣬶һΧŨҪһһӳͬһӵһһ˲֮УƬ֮䣬û˷϶ȫȫںϵһ
һƬص׷Ͷ䵽ϣصΨһˣؼΨһ
ԽԽǿЩԻ˳γ˱һļ壬ޱȵʥࡣ

һ˫ֱ˫ֱӵֱ룬û̫ʽֱӺҶϣĵͷ­Ҫ䱬
ʵ˲ֹһĶһҶϣ˿壬ֱһֻץ˳ȥҪ˫ƶץ
þʥצ
㻹˵ȷ־־ܸҵ飬ѵûϸȥôǿЦˣҶϣĳХһþʥצ񷶼˺ѳ޴ѷ죬һϯ𣬵ֱץ˶һ˫֮ϡ
¡
ҵײڼУ˫ãչһ޴Ģƻ
ƾҲ뵲סҵķɺ֣һЦһ˫Ĺâѳ̤Ǭֱһֻ˺񷳯Ҷϣĵͷ­˹ȥ
ʵǿᣬ书ʽ
أ
ʱҶϣֵ̧ס˺Ļһš
ϧˣ֮ǰ㣬ʤδ֪ڣҪұȣԶأ
Ҷϣžһ£תһץס˶һĽֱȻһһͬڵһ˦˳ȥֱײ˵ϣһ޴ѷ졣
ϰűһ˲ȫ˿ҶϣĵĿֲʱ˸쾡¡
һˤͷǣֻоԼȫҪѿͷҪɢˣȫ᲻һ
𣡡
ŭ㱻ҶϣĸˤȻһӱɱҶϣģһȻĳʣϱ˴͸ʵâ۶ɵĿ¹
ˢ
һâҪ˲佫ҶϣĶҶϣֻһ֣ͽһâɢˣ޷Ҷϣκ˺
ʲôûпɣһȻĶ֣
ģǴشˣǻΪһѾˣڲŷ֣Ĵħͷ
УǶܿսĻᱻ˺ѣ
ʱΪ̵ʸĵӣҲòϣ¶һ·磬һȫ·磬ֲεսѾȫܹĲΣսæ
ʵһǰˣڣҶϣֱƿ˶һķһȭ
һɫһ飬ٶҶϣĶһƣײĿΪģȥ
ֻһҽУһɴ౻Ҷϣ˵ʮ׵ģ濪ѵִࡣ
ȫµļⶼѿѪѿҶϣĵǰȫҪѿˡ
һ޿ˣǵ棬޷жȥֻӲӲס
Ѫ֮ޱȾһﵽʲôֱƤĹﰡδôֲļһ
һֱоԼ˫ֶԼˡ
Ҫȥˡ
ʸĸҲ㱻ȥˣ鷢չزҲȫû뵽
ʼϲ
һʵ֮ϣƵĳڵĸ֣Դƽ֣ô׾ͱҶϣĻˣҶϣĵʵߣʲôط
ޱȵľ͵ǰԼֵʱȣҶϣĵʵǿ̫ˣǸʱҶϣģ˲ǳڰˡ
ڣڵĶһȻʰǰš
ɫֺ֮µ飬ҶϣղԼȻŸɣҪһ˾ͽԼնɱˣ޶ûطȥ
Ȼ֪ӵĿԺСϾ滹дѵĶҵĴֻҪֿԣͲɵúʪ͸ǴӹŹ֮߳һ㡣
أ
أ
أ
вϴҵײ˫ļҽֻڼΪͷ콾һȻ䣬Ҷϣչ˼ҵĶԹ
ԽԽľ˫̫죬˿ûзˣҶϣĵʵȻһ˵ٶÿһν֣ܸо
һʼ˫ռݻƽľ棬ԽԽǳҶϣȫб
ĿܹҶϣһɰڱٵڱӿ
񵤣
Ȼǻж˳ҪһѪˣôãҶϣ˿ûģ෴ģ񵤵ڲϵĻָĸǿ
뵽Ҷϣڲ񵤵͸ѪˣҶϣĵǿôƤİ
񵤵жôټȻǲ˵ȻҪҪôݳް

һαҶϣĺ˳һڲڳǿһٵĳԶȥ
ߣ£
ҶϣһץȻŶһ׷ɱȥ


2286 죬Ѱ
һҶϣɻҶϣڵİö񵤱ԽԽ࣬ʵҲԽԽǿһֱ˳۷壬սǿ˵ǳʥ۷֮Ժɨʲô
û˶һĴ죬ʸĸҲܴҶϣĵѡ
ȫնɱʱ򣬾ԲǽϢй¶ȥĻࡣ
һĹҶϣԻ֮У޷һﵽڣȴԼĹĸӵǿᡣ
һĹҶϣĵĺôȻҲǼ࣬ڷҲԷ״̬鲼ÿһطȫҶϣա
֪˵жĺôˡ
Ҷϣĸոնȹ٣֤кܶ಻ĵط˶һʡȥĿޡ
ڵؿռ㣬ؿռȻûʧҲܹеְҶϣĶؿռǳ档
ˣЩҵĸַ׷Χʮ˽ҶϣΧ˸ˮйͨǿҶϣĵ֮м־ηҲмҡ
ڿһһǶǿıȻ֪νǸǿĴڰˣǴʱҶϣĵ񣬺ͷ˿νûʲô
˵ֱ޷ǿڵĶһɾͰϣ֮ǰķ־ʸͷ֮һҶϣĵϣ񣬶һǶʧⶼͬһġ
ֱһս
ǶɫŹ֣޷ҶϣĻôǿЩȻԼ̫Զˡ
ѹ֮ǰʱ򣬶ҲҪ˵ҪҶϣĵûҶϣģǾˡ
û뵽Ȼôǿε黹ǶлˣȻĻǿ޷һεͻϮ˵
ⶼûʲôҼȻǶҵĺôҲøʲôҲⶼǽ׶ѣҶϣĵ˵޵ıⲻֻǽ׶ѣܿҲҪ뿪ˣһΣҪľǣҪǬҵʣµı֮ǰҵȻնɱĻʱĳƴƣ鷳
ⶡһѾǼˣǬĶ֣ҵʣµıҲ㹻ˣȻܹ⣿ʶҶϣ˵鷳ǵģǿǬУȻҲЩ鷳ˡ
ҲûʲôѾ˳۷壬߸ɴǲ𾳣һоûʲôµģҶϣЦЦ˵˰ö񵤣ټ˶һྫѪ򣬸֪ʵһ޴ͻơ
ȻҪĻǰö񵤵ãѹ˶ڿѰ񵤣½񵤵мҲ˵ᡣ
ǶԼôô׵ľȺһö񵤽Լϡ
ȻţȴҲԸҶϣĵĻʵҶϣĸղŵıָ̫ˣǶһնɱͷβûʲô
ǿ󣬼㲻ǬĶ֣ԱҲǴ´ˡ
Ӧûʲôɣ
Ҫô죬ϽҵǬɣĻĳɳǾͲˣ
˵ʱҲȫԼ̬ҺҶϣļȥ
ǲô
ҵҲ׷׵ͷʿ֮߰ǰ򲻸ȥǬ鷳οҪ˼Ҷɱҡ֮У˭Ǿˣ˭ҡ֮еӤһĿȻˣô뷨
ھûʲôüĿĻھͿ˺ѿռȥҵҶϣ˵ҲԲǴ󻰣ռרǳ˱һԼĹѪ֮еһֱܡ
ȻûüĿҪڽʱ֮Уһ·ĶȥҲֻʱ䣬ٹ챦ҪرգԵǬһǱߣʱڽնɱ˵
ҲͷͷǵʵͷԸãûҶϣĵĻʵǴҵ˵õѡ
ҶϣĵͷҲżӶһҲܷǬʵˣҵ˱Σʱ䣬ץʱѰʱ䲻࣬ɲܾ˷ѵˣ
ûǽɲΪ˺ʸģ
ûҪˣֶܲܿɣ
㲻ҪʱôҸղſ㶼һˣ˼ĵȫ棬ʱ˿̣Ǿͬһϵƣһ˭ҲܲˣȻҪȫ
ͲõģһһɣⲢӰңҶϣ˵һĶ飬˵ֱ̫ˡ
˵ֱ·ȥ˵Ϊٶ˵һҲᳬʱ䣬ܹᴩⱦ֮Уȴȫһⱦ֮һĹһǿޱȵǿռ䣬ռƬƯԶʱڵǿϢ˶оϢһϢ
Ҫǣ棬ȻҲγıҪǿϲ٣ɴǱʵ־ġ
ÿһǿռ֮жı
֮еıȣЩ޷ȥġ
ЩǿıȺӵĿʼͻϮЩߣ˵Ҳߡ
ֲǣȻһɫǰ񼶱ΪЩıһͺǿ󣬵ͬҲܳʱʲôӣ֮ʲôӣû˿ı仯ֻмܹͻƵ֤𣬲δԡ
ʱתۼţʱ֮УҶϣĵıҲԽԽ࣬ԽԽȥıҲԽԽ
ʱߣЩ߻һ֮̽浽׷ʲôƽƵĴһɨȥܶ˻ûӦô¾ڷ
Ҷϣĵһ·ǰвǿЩǰ棬Щ̫࣬ɨٶҲޱȣҪĶࡣ
ѾвٵĶ鱻ԽˣԽȥĺֻһǾǺöûǵķˣҪЩϷֵˡ
ڱ֮УЩ֮⣬ֵıҲǷǳķḻܷڿжһغ
綼ǷǳѵõģȴʲôʱЩԣ˱ǳǿ󣬳ưһ
ҶϣĺͶ֮еĸ־вϵɨʱʱľܹջһ·Ҳ˲ٸ֣ҶϣĽģҶϣҲֵջĴ󲿷֣Ƕҵ֣ԴҲ޻˵


2287 ȣǬ
ҶϣǿʵǰǸûʲôȨ
ҶϣҲûзָǣҲûʲôɲģûҶϣĵıǼζ
Ϊⱦ֮ӵв𾳵ĴڣͻأĴУֱһ𾳵ı޾֮ѹޣ㽫˶
ҶϣϺڻߣԼǲУˣЩҵĸ֣ڷˡ
ǲ֪ǣҶϣıƾŹ֮ѸѣȴѡͲ𾳵ĸһս
һս㽫ǶıˣʶˣԼͲ𾳵ĸֵжĲࡣ
ֶóħᦣԴϿսȵȣټϰǿᣬȻڲ𾳵ıһжûгŹȥ
˵Ҳһ𺳣Ҷϣȴ֪սȥֻҪ䶯ˡ
ǳڵľѣܹ벻𾳵ıսһٻغϣֶҲ˵Ǿ޷ǷˣǿԽһ󾳽ս˵ǳڣǳ۷Ĵڣܹڲ𾳵ĸϳһٻغϣķ
ĸ֣Ȼĳ̶ֳ˵ѾƣȴŲ෴ģһشкܴܻ
ǲһȫͬľ磬ֻʣҲϸܸ
ȫһεĴڡ
һսԼͲ𾳵ĸֵĲ̵ʶƾһս㵽һЩ𾳵ĸֵܣǮ򲻵ı顣
д˾ҵȻ
ǶҶϣ޵ˣҲ޻˵ǶҵԼҲδܹزοһˡ
˸ĹۣȻǰһЩâ¶ȴһһŵǧĺж
һ죬Ҳڽ˱ǱڲһԲϰ̻Իͣ硣
ʱԽⶼ̽ʱҲûбİ취˶е˱ҲǴ˴ǰĸԭ
УڱµĴУ˵ĿҲΪ˶
룬һ͵ļ̨ƯϷ͵ļ̨ϷƯһ޴ޱȵȨȣͨɫ幹ɣ⻪ʣȥޱȵĻ
ȨȣѵǴ˵ȣϣȻҲ˼顣ģģѵȣǿߵ
ȣǿʵı
ѹ֣ѹдţʵĴУڿɲֻǴŶѣȻģ
˲ƽԸȫûֵܹ
ҶϣҲ⣬֮жպʱõķ֪˵ڷ֮ϡ
ʲôȵǰˣȫͲһĴڡ
˵۷ʱڵԴȵǰҲƽɫˡ
ҶϣĵĺҲףΪʲôһΣ֮еΥɵԼҲҪˡ
ԭ漰ȣֻҪ֣ܹг˯ǾǺΪҲûʲôɵĵˡ
ǿȫһ۾ĸֵȫһǺεȵĿ£綼ᱻص״̬֮С
䵽ߵϣ˵֮֡
ܹõȵõʵĴУ˵ܹƽ䣬Ǵ֮뿪ʲôҪҪ
ھ޴ļ̳ϲϵתɢâ֮ɢ
ңôĵӣ֮Уһ޴ޱȵ֮УЩˣҹʸ֮
һӰڽ˴
Щ˶ȾָȣͳͳҪӰԵ֮
Ӱֱӳ˵ǰ
ǬʸθҲ̫˰ɣҲҶռ˰㣡
иִһ׷ŭ
ҿ˵㣡ǬЦһһѴץŭĸָӦͱһֵֻץԴԪ
˭ͬ⣿ǬɨһˣĿͬһڴʱϰٵӰ˴ſڣʸ֣Ϊؼʱʸĸڸϵ
˶ʱ˶û뵽ǬȻô˵־Ͷ֣û˿֡
Ȼⱦ֮оˣոĬҲ׷ֻǲ׷ѡ
˽Ҳ޶ԡ
˿֤ݣ˫ĳͻ
ת˲䣬ҲͷӦ˹ȣΪȣûܹµ
Ǭֱߵ˶ҵǰɫ䵭˵ҿǶѾ˰ɣһɱ
ʲôһˣôܣ
һʵһ֮Уǰéô˶вɱ
ôܣôģ
ҵɫһ䣬Ͼݳ֣ƺûϵǬô֪һ顣
ʱʸһһûܵҲлᴫųȥ
ߣΪϾû֪ôǬֶǰУǶֵʱҾѾиӦˣֽɱǵ飬Ӧ˭룬ǸȻʧˣǸˣǳ²㣬࣡
ɱΣǿǶһɱǣǲˣǰһ˵Щš
ǱƲѣҲῼʸȫ˺
ΣǬĮʵ
˼˵ֻʸ˶ǶֶǷŭ
ԸҲѾŰˣ˭ҲϣǺǬȣԾأǻС׼ˡ
ûǬ˵
ôĵʸҲ̫Եˣܻ˵ǬȣΪԼһˡ
ǬУƺûеɽ
ԵΣǬĿŶҵ֣˵ĸǶܹɱһģҲǸʲôˣ
ЩϲģٹһҲǶһĶ֣ȻҲǸôܺһ㣡ǬֶĿܿĴӶҵɨ˹ȥȻҶϣĵǰӦˣ֮⣬ǵϣһûм
ңҶϣҲϡ
ҿǷˣȻҺʸԣԭһǸ˲ţԲҪöһ㣬£ڿˣǬԵ˵Ҫ˿ʸԵ³
䣡
ǬȻ֣û˿ס


2288 þ
ٶҲǿ쵽˾۵ĳ̶ȣ״˲ѾɱҶϣĵǰ
䣡
ȭͷޱߵ˳˷ϯ𣬳ԽϹɱ
ʱ򣬶ҵɫǳѿǸоԼ̶סˣǱһε̶סģҲܶ
ҪԸҶϣġ
ǬдҲȫЩԯҵ֡
ǾȻʸ˶ɱǻòͷˣ죬ǾΪȳļƷɣ
ǬĻͬħԣ˵ĶУֱӽǰһƬ졣
ԴҪըѿһʹһЩǳԵ̿ʼ˹ǿѹԴҪըĸо
С
ҶϣĲмһˣָȭȭͷɫзӿķչǬԡ
أ
ֻȭͷײһƬ˵Ĵ󺣵ײһһ˴˵˳ȥ˫ӵһ˲䱬˳ȥ
⣡
Ǭ˼ڴԿ֮Ȼռƣˣ֮Ҳ־ȣȷʵóⲫʵڵĿʵףȻһڵļһˣһȷʵֲܿ
һƬŸһ֣ȻҶϣռϷ磬˿ҶϣĵĿʱһˣ֮ǰǬ˵ɱ˶һܶ˻ţЩˡ
мŵ
мŵ̶ֳֻȵĻǻԶˣǬһ̤˵ϣסΣ˫̧ǰһܱ۶ɵĳ٣Ȼһҡ
ʱıϯкܶ۶ɵıʱǵض
󵶣ǹ컭ꪣܹĵıпҵõÿһйӵζǴԶʱ֮ģͲɣĸо
ڳ۷׷ֻо䣬Щǻûɵģ̺ȴǼٵģһشһ֤ǺѶȡ
ҶϣСģ
ɵ˵Ȼ˫ĹϵҲûôãʱҶϣĻ
ʲôһЩСˣ
ҶϣЦһȻһ̤涼ھҵ𶯣̵ʯ鶼һҪĸоһצץץצӰ
þʥצ
Щɱһ˲䣬ͱ˸ɸɾ
䣡
ҶϣĵϣһǿڱӿͷţһȦһȦ˲չ˳һٶ׷ɱȥ
ıҲһ˵ٶγ˿񳱣֮оĿ֮£Ǭѹ˹ȥ
ȫѹȫѹ
Ǹ֪ʲôкһǬԺյĴڣҲû˿ӳ෴ģȻ
ռȻѿһӾͱˣ˳ȥ
ǿôôǿ
˶ɫ䣬ǬʵѾ𾪣ҶϣҲ˿á
ȫðһϸϸܵ亹
ǬɫҲ΢΢ˣԭΪҶϣܹɱһ϶Ҳȡɵİ취ʵܹԼᲢۡ
ǲȼν֣ҶϣչֳѾ׳Ĺơ
ǿףЩɣı壬ʲôȻ
Ժ֮Уı嵱Ҳϵ֮һʶǷĴڣƺûһܹҶϣȵġ
ѰһҲǱԽǿʵȻҲԽǿǬܹԲǧʱ䣬֤ǿıҲǷֲġ
Ͼͬ壬ӵʱͬʱٶҲܺȡ
ڱ˵ǧʱ䣬ܹ֤ٶȱҶϣ˵Ҳǲãʤһ
ҶϣıĻҪѲһЩ
ֻһ£ȻͽƵ˺ز΢ˣƣ˵ȴʲôֻ΢תһ¹Ѿָ˸߰˰ˡ
ƣ
Ǭ۾Ȼһ˫̯һµֱӳҶϣϮ˹ȥ쵽˾ۣκδϢĻᡣ
䣡
ֱӺ䵽ҶϣĵϣûܶҶϣκε˺ֻңɢˡ
ǽ˻ᣬõ˻ᣬõ˴ϢĻᡣ
ݣһҲһεӿ˲䱾ҶϣĵԺ֮С
ˢһ£Ҷϣĵǰʱһ޴ޱȵĻþþضڱסˡ
һǰδеɱ¾޾ʬɽѪҽ˷ѪɺӣһҶϣĶ˵֮һ㡣
ЩҽЮ޾ϮҶϣķһףǵʱҶϣĵϵЩô
˫ֱĳ죬ǴѪ֮нݶɵһ
ɱˣأӦ鰢ǵԶԶó
һȻҪҶϣĽС
ҹȻɱˣǶ๼ҲڣҲ޻ڣҶϣĵ˫֮бɫĹâҵֻԼƣ˭Ҳٿң˭ҲңУǶʸ񣡡
Ҷϣ˫˺ѳ޾Ľ⣬޾İǵȫҶϣĵ˫ָ˺ˣ˫һӻָ
ǰǬ֪ʲôʱѾһɱǡ
âͬµĺһɱ
ǧһ֮ʣ˷Ӧħֱӻһẓ́˽ȥڹؼʱ㿪һ
¡
âħϣֱ˿Ҷϣ˿ڹؼʱ򣬶һ
ҶϣҲɵúһ亹죬һ㣬һˡ
־ֻҪһĶҡôͿܻڻþ֮У˵ޱȵΣա
ĶˣܹǬᲢ۵ģȴǴûйοֻǬһֶζѣԶԶȫ
ǬΪֲĵط
һǿĻ죬Ȼı壬ɳ١
һûЧǬ˫ʱ־ȣΪҶϣĸһеĹΪ˲»ǴӸոսֵʱѾиʾΪһ̵棬ҲܲŸոճ֣˲γǿĻ
Ҷϣĵ⾳֮ᶨѾԽˣ˲䣬˸ɸɾ
ȴ֪ҶϣĵľΪԶԶʵﵽһֲֿĳ̶ȣĹѬ֮£굥봫˵еնʬˡ
նȥƶңⲢûңֻնȥ֮лǶǱӰǵжϡ
Ҷϣڵ״̬ƣ־˵ײǹϡ


2289 ת
Ҷϣ˵ֹûɱʱҪѰҶϣĵǰֻзַӱ³ǬѰ
ǬҶϣĵļɵһ㣬Ʊ߽⣬ȴûһڰ֮гӶȥ
ͬʱеһ۶ɣ˵ĹâԺƺƵ֮ƣҶϣն
һǬڽ⣬෨˸ž˵Ĺâһ˲䣬ҪҶϣ˶롣
Ҷϣſһ۳˷ӡǬ˲ͽ飬ЩûܹҶϣģѾ˸ɸɾ
Сģ
أ˳ѣҶϣһƽĽʱǬǰֳһѹӵĳ٣һΣɲʲôĳ٣һĳ١
˶ʱɴ۾˶µóֻһѳ٣ӦþǬı壬ɳ٣иʵı١
һѻɳһ˲ûһǹҶϣļ˹ͬʱ䷢ģȵѵʱ򣬳ǹѾɱҶϣĵǰˣٶȣǾˡ
ͣ
һǹֱûҶϣĵڣƺһӽҶϣĸһ
˿ڳаð˳˿˿ʣɫѪ˳
ߣʲôҲ˶ѣ
ǬסЦϵЦݿм
ԶԶȥ֮һΪ׳ҵĳ棬ҶϣĵʵȻǬһ͸
ˣˣǾͲܹǬȻ˵ˣ
ҲҪشˡ
ûĹƵֲɻɳٺɱģԶʤһķҵĻʱ򣬿Ѿˡ
֣ƴˣǶҵ˿սԲϥͶһҵĸַ׷׷Ӧ˹
ʱҲɲѡˣǬİԵԲŹǵģƴˣʱ򣬱Ͼе·֮Щҵ콾ѵñеķֳ֡
¡¡
ʱĹںϻ֮֮£γһĺâǬɱ˹
һȺϰˣʹһ㣬ڵҷǾܾĥ֪ʲôпֲǬ˵֮У˲ڿռλĿ־Цݣĵͷ
Ҫ˻ᣬնɱЩҵˣɱӺӴԺ󣬶ڸΥʸʵҪĿġ
һң֮УγһƬĶƣЩҵĸȫɱĺɾͱסˡ
ȫǿĶơ
ͬʱĻɳٻԻûֵıǹһ壬ǳƣҲŷǳ̵˽⡣
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺЩѾ˾·ĶҵĸָǷڵеĹΪľǻɱǬҲҪشȻƵ֪ѶˣĻ˶һ١
ǬҲǲʾ֣Ȼҵִȫƽɫȫ·硣
ߣһЩں֮ڰˣҲԸңǬסЦһŶҵֱƽͥŲЩҵֶܶʲôвΧƲˡ
һȺ˼ȻûҶϣһôв
ϣǺƴˣҪסֻҪŵĴǾͰȫģһҵĸŭһǬǵʵʵ̫ˣȫǬĶ֡
ֻѡӲȵǰǵһ
ǻȵĸֵʲôЦ
Ǭһȫķı֮бӿ˲ЩҵĸֺҸ˳ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Щзսһ̣ɲǬĶ֣׷ױ˳ȥһڿѪ˳
ߣǺʸԵ³Ǭ˵
Ǭҿǲ̫һЩҶϣĵͻȻ֣ǬȻһӾҶϣǱߡ
ȴҶϣһֻץ˻ûĳǹϣƱͨ죬ͬڼһҶϣĵ֮еĳǹУȻһһˡ
˿ڣҲһۿɼٶȼĻָţƬ̼Ĺ򣬾Ѿָȫ
ǬҲ˶ѣһȭ
ҶϣĻδ䣬ȭͷѾȵˣǬķӦ죬˲ѾӦ˹һɲǼ䣬ӿſܿҶϣĵĹơ
һߺˣһߴݵķһһĳҶϣĺɱ˹
Ҷϣֱ׷ˣǵض˸ɾһȭ͸ȫ˷ĩ
ǬôشҶϣģǸܵģδǰö񵤵ĹпܱǬ͸شڣͲܻش
ҶϣĲ׷ȥڰ;УѾ˵ҶϣģȻˣȻˡ
˫ַɣɷӡֱӳǬɱ
أ
Ǭ͸ķֵȫѣҶϣһ㶼ס
ӡΪϵɱ֮һ̣¶
˶𾪡
ʲôֶΣôǬֶǰͶʲô
ʲôͷһûı̬
һĻᶨ˶ҪɣԼǲǿˣղŻݵǬҶϣĵǰҲʵ̫һɡ
ҾͲˣǬںˣס˽ŲȻҶϣķ˹ȥ
˲ɱҶϣĵǰ
죡
죡
죡
ٶȿ쵽۷壬ɱҶϣĵǰһǣռȻѣһ֮£Ҫױˡ
ȻлɳٵӰڲϵĳǬı壬Ļɳ١
һɲǼ䣬ʵȻһһΣղŻҪǿᡣ
䣡
۷壬һ˵Ǭǲ֪ǿ˶١
ʲôǬȻѾ˳۷壡ҿսǴڵģûпɵˡ
ûЩ˿Զ֪ɣѾٻʣµı壬Ѿ˳۷壬һʱ䣬Ҿ볤۷壬ЩϼһʱҲҵĶ֣ǬЦһ
쳣ĵ⣬ϵԽԽߣ͸ղȣǽȻͬ
ǱҶϣıƵϣȻҲܽȫʵ
ǲһ̥ǵı仯ѹҶϣġ


2290 Ǭ
ǿƵҶϣģҲû˿ıȫ˳ȻҶϣҲǿѹ
ҵ˸ǾҶϣĲϱǬͬԶ׵Ԩһ㣬Զ׵ʱ
ǬǿҶϣĵһ̤գƸˡ
̾ͽһиƻˡ
ߣװŪҶϣĲмһЦָȭ̧һȭֱӺǬ
ǰǬȻʧΪؼʱ򣬾ʧǿռ֮С
ˢ
ˢ
ˢ
ǵضֱӳҶϣĺɱ˹ҶϣκѵĻᣬסܹѵͨ
㣿ҿܹ㵽ȥ
ҶϣϾȻҲǿƣ˿ǬҪҲֻǿ
㵽ǿռҲûãҰǿռȫ飬ܶ㵽Ķȥ
ҶϣĽȻһ̤˽ɫĿ񳱣ЩûеҶϣĵǰͱ̤Ľɫˡ
һɿֲӽȻ˳Ҷϣľһͷֲı֮ռͳͳѵ
ǰԭѾǷǳŵǬҲֻܲϵĶҶϣĵȭصĲ˼飬һȭȥֻƾܽǿռȫ飬ȫһҲЧˡ
ԭ÷ǳȫǬһվסˡ
㵽Ҷϣĵ׷ɱӰУֱ׷ɱǬȻһȫı壬ҲҺҶϣĶƴ
䣡
䣡
䣡
Ĺƣ洦ɼѾ˵׷֮£ѳƬγһһ޴Уȥͬһĩһս
ͻȻһ£ǬȻһӴǴ˵еһǰɳٲԭӣֻǻ飬嶼Ի˳
һεͷ˳ǬѾǱ˾·óȫʵǶ޷ӦҶϣˣҲû˿Ĺ˼ˡ
һ̣ʩչԼǿֶΣɳ٣
ɳȻı壬ȴܹʱصȫûɳٵҲǸܵġ
һڻɳ֮УǵܹԦһ˵ǬڻɳٵıѾһĳ̶ȡ
һ̣ǬΪ˸Ǵĸ֣ǵһеʣһУҲ֧һ

һ޴ʱ֮еˣоԼѾȫܶˣɳϱȫˡ
ߣƾǣҲ࿹⣬ǻɳ֮еıԴǾڶˣ˵ûκ壬ʣһɱǧǿУԸǣʵһЩСˣ
˵ţɳ֮УӴѹ˲ѹԽļ٣˷оԼ۵ķȻڶѣѡ
ΧĿռҲһ˲仯һ˫˫֣ڶɱԼǳĿֲ
һвҵĹȻҪǳŶȥˣʵ˻ǶӰ쵽ˣоԼȫҪˡ
˷׷ײҽţȫļܵʲôǿļѹѪӿ½ֻʲڻɳ֮еĲһҲܹᲢ۵ģȫƾŻɳһɱǧǿǺε׳۵ľ
ҶϣΪ˾˵ĵز
Ǭǽһ𾳵ĸָԵֵö˶оֵ֮ĸо
֣֮ڻɳ֮лŻߵѹ˺飬ѹһеķѹС
˶ڲϵתƴֿ˸ɴԼı嶼Ի˳ֵȻȫֲס
ڴʱһȴһ쳱ˮһѹ֮УסΣҶϣġ
ʱ˿塣
Ǭı֮вʵΣǿķҲÿǵ׸˭ˣƾ㣬Ҳѹң㻹Զأ
Ҷϣһͬѷɫ˳Դܵʲôһ㣬һɿµԴ֮иǬĻɳ࿹⣬˿á
ƣ
Ҷϣһȭû˿ԥ쳾ָ֮֮бӿһ쳾磬ѹ
ԴѪ⣬Ҷϣһȭ˳ȥ
أ
Ǿһɳһɿγɵѹһ˲䣬ȫѵˣǿȭȻɱǬǰ
δܴǬǱ
ûõģжôŬһɻʵѹ֮£ûܹģ
Ǭ˫ֵ˲ӰΧԽԽ٣˸Ϊǿ
֮ҶϣĻȻѵˣֱӺɱҶϣĵı塣
ʵһЩ˵ͻᱻҶϣĵײһİѾûǣ㱻Ҳûб
ȻΧķҶϣĵı廹ڣַӾѾָ˸߰˰ˡ
ҶϣĸƬֱ̲ӳǬɱ˹ȥҾͲ㻹ֶܹã
ۣ֮׾ͷˣǬڵķڷٵȼգҪôһǿĻʵΪԼãҪĿ֪жôӴ
Ҫĸɾ̫ˣǬȻ⣬һ޴ޱȵ˳ȼȻ󲹳䵽֮У˶پͲ˶٣ûбĴΣա
ҲܼӣҶϣĿŶԷȫʽĴ򷨣Ҳɵðһܼӡ
Ȼƽ׼ҵʱԶԶǬҪ࣬Ƕ취ѼģǬ㣬õķȫͬġ
˭û뵽Ϊ˶ԸҶϣģǬѾʲôܣʲôǣȻһһƷά֣ս
ѹ֮£˷׷Ѫ˶ܹ֧ŵסģܹܵõ˵еڻߵϡ
ڴʱƵϵҶϣģҲ˵ֶħᦰס壬ͷԴϵжϿս֣նˣеһѹնȫ޷赲ǰ
߰٣
ҶϣһͬҲ֮Уֻһѣâͬһӣݺݵĺ䵽ϡ
أ
һ£ǬһзӦѣȫ޷ֵһ˻ɳϡ
䣡
ԭĻɳپȻȻѣ֮ǰ͸ûպһ
ۣ
ǬʱһѪɫɷףԭȻѰ˱壬ʱж̣޷ȫںΪһ壬θǱҶϣش
ҶϣҪһ֣أͻȻҡضǻһ


2291 ӳ죬䶯
¡¡
ʼϵضҡ
ȸ˵Ŀȫ˹ȥԭһֱ뷨ȱеľھȻҲһ˲䣬ʧˡ
ȥҶϣĺǬս˶ڵһ֮˲䷴Ӧȷ˹ȥ
˶˵ȣζʲô
ǵõ˾һͳ£޵С
ǷǿߣҲӲĹˡ
ʸĶ˭ҲʸҲ׷׷˳ȥڵϵǬţȴûȥ
˿Ҫ˵ϵʱһӰȻֱԽˣֱ˵ϡ
ȴҶϣ˭
䣡
ϣһĿâһǿͬһϯҪҶϣƳȥ
ôͣ
ҶϣĴһڵת˼£˫־ȻһǿγһС
أҶϣķоϣһ˲֮У˲û֮УʧӰ
һһĿâ֮У֪
Ҷϣһ΢һɣȾȻ֣ɳ˴˲ʧ֮С
˶סˣͻıʣ˲˶Щ֪ˣ󵨵ˣҲûȻݱ
ȾȻˣǵĿ£Ȼˡ
أʱ޷ʵҶϣĴȵ
˶ʱȷʵҶϣľ
۾ϹôûȷôҶϣ˵
ʱô£ֻ
ൽӰֵĽҶϣİΧƿռʧ׷ֻܴ֮Ҷϣõʲôͻƿڡ
Ҷϣ˵ȻѾߣûбҪˡ
ʱ䲻࣬Ҫڶľϵȫ޸֮ǰ뿪죬Ҫһˣûһʮ뿪֪ˡ
϶йϵôĻţںڰкֻԪ񺰳ģ˭Ҳ֪˭
أ
Ļ䣬һӰ֮еӰһֻץסӣ类ץס˲ӵѼһҲˡ
䣡
ӰҶϣһץղžںڰзҪҶϣĺ֮ìܡ
Ҫ˭Ҳȵʧйϵ;ԣҿҵȭͷӲǵԴӲҶϣĻܣ˵
ȻһЩ˾ÿҶϣ֪ЩʲôϾʱģҪŭ޵Ҷϣģﻹǰ
Ͼʱʧ֪飬Ŀ֮£ӲҪ˵ҶϣйϵҲûȷʵ֤ݺɡ
ǲȰˡ
ҶϣĵȭͷƵ侲֮ϸ룬ΪЩҪշǲʵʵһ飬ԼҲǺġ
ղŵķѣֻ֮Ͳסķйˡ
ǱҲú¶ܺҶϣĳħϵֻȻʧȥ֮Ҫһˣ䵽֮κһ˵ϣǻͨȡȵֶζȡڷô¡
ҲʲôӣͿġ
Ҷϣĵ鷳ҲÿԼûôõڡ
ʸȻģǬѾˣʣµ˶Ҷϣ˵ûʲôвˡ
ȻѾˣҲҪˣҪԶڱ֮ˣҶϣĶŶҵ˵
ȻһȻһɳ˴
ҵĸҲ׷׸Ҷϣķ˳ȥҲ׷׷ӦȻѾˣˡ
ҶϣĲ˿ͣſ˱Ĺ֮ȫǼɲǵʱ䣬Ѿ˱ˡ
ⱾûôֻǱÿһƫһصǿռ䣬ôá
ԭ·أ˿ͣٶȻҲͿˡ
˱֮û˿ͣĳ쾧ϵ©Ϸȥ
춼ķӡӾϵ뿪ûбİ취
֮˺ѿռ䣬ռ˵ʵ̫ײˡ
˳֮ڿռ򼸺Ҳγ˱һĳ̶ȣѹ˵ռֻܽӴʵĴڡ
¡¡
춼ڷĶĩһбܶеıʲôġ
Ҷϣķĸ·ǵϵϵѷʱȴ֣ѷҲֻʣһĿռ䣬ǰ˵λ
ʲôˣҶϣĵĳ֣ıľ

ʱҶϣļ٣˼ǶֱͣӽЩ˳ȥȻ˳ȥ˳˳ȥ
䣡
һ˲䣬©ײ꣬ɵ΢΢һ
һ㣬һǲһ㣬档
Բոսеʱ죬ڣѾǳڣȻԲǶ˵Ѿǽˣⶼʮˡ
˵֮лʲôǲԲĻǾĿȴԼߡ
ʧʹ飬ҲûõȻöʧǲʹġ
ʱѾһţνȥĸҵĸֻ֣ܹģȻһ˶ûУɢɢֻһЩˣǺ˵ĹģȣʧøҵѪˡ
Щ֮УֻȻǺһЩģӻԨ֮ѡһû٣Ҹкӵ˲֤ľ磬νջСȻӸسЩϹŶȫûҲڿܵķΧ֮ڡ
۷ܹɾλҲʮһǰһˡ
ʧأȫûıȱȽǣ԰ʮ⣬˵˶һȼס֮еıŰʮӳ죬ˣʮҲˣҲָ
ĸּ࣬ν˷۱
ڹУǿϢˣǸӦĶ֣˰δľƣһӶЩˡ
ǸʧأҪǣͻȻǶЩʼϲԭǶǿʵǩ֮ˣ˭ͻȻͱˣͻȻͷˣǷʲô
дϰ˶ȥĻʸǳһ۵ĴڣһˣȫûΨʸ󽫽ʮ˵Ķ飬һ˲ٵȫˡ
ۣܲ


2292 ״뿪
һƬ֮УȵĶ飬Եʵ̫ˣˣȻǴµĻԨģԵøֵġ
֮УҲֻлԨһӦ˵Ԩֻ˵һ
ڻԨ֮йһʱ֮۳ɹΣҲᱻиϷ֣Щǿİ۷ϹŶʵϾи
ڴ֮ǰ˭뵽һȺСȻܹ漣ˢˢӻˣҲʽ֤Ĵڡ
˭֪֮Уûа취֤ģƫƫˣһһˣ˶
ƫƫǳ£˶ĿתǣҲҶϣϣȻʣҲûһҶϣĳġ
ϾǶˣûҶϣ֪ͨǣǾˣƫƫǲûнϢЩϹŶ¶Ѿֺܴˡ
ΪԼҲ˵ԼѾǰ֪ϢȻͲҪԣ֮и֧ѣҲġ
˭ףһʧô˲ţϣ֤ģôܾ
ʲʲôҲͶһˣϾҲãʲôϵ
ͻȻԣҲЩܹҵ˵ģǿҲðˡ
Ͼȴ˴Ҳȷʵʧأ˵Ҳ΢ҪһЩˡ
УҶϣĸǼ̤ʱӳǣҲû̫˵ע⣬Ȼڲдϰ˵Ĵ˵֮УҶϣһ˾ѹȫóΪĿɱ֮飬Ҳûںˡ
֮Ҷϣܾҵڹǵŵ㣬ӵҲڡ
ƻҲʱû뿪
ҶϣģǷһ
۽ǰһ˵Ǽǵһӳģˣܵ˸ıĹǸʱѾڲԶˣ˳Ǳǵù˿νǱȱȽǣҵҲǶһ޶ǽ߾ȫ޷ѡ
ܶ඼ڱڲѾĲˣżмܹѵģھϵغѾõıǰҲ޻֮ͱɵˡ
ܳЩ˲ɵ亹죬ûҶϣĵĻǾˡ
ûҶϣǰ뿪ǵʵҪƲʵ̫Сˡ
Ȼ֮ǰҶϣìܣǲһֱûС
ûһǷһҪûϢҪȫûˣʮʥͷ˵ҶϣıԲǵģ˵ˣһǾûʲô˵ˡ
һĻһӳϹŶǸ亹죬һͬһεˣȫˣֲģжҶϣĵĸмʢ
ˣЩмĻҶϣҲҪһ仰շվ˵
˷׷׵ͷշԺҪ飬еǻᣬǺӵ֤˵ģǾ͸շˣ޾Ŷԡ
ҶϣģԺǶΨհԺҲģ
˺
ҶϣЦЦЩ˵ͶȻ㴿⣬Ƕ˵֮Ҳ˵һԼˡ
Ĳ
΢Сһ֮˷׷ȥֻʣƺ¡
ҶϣģһΪҲزˣİ˵ظһµӣν˲ǧ꣬ûôȻ˵
Ҷϣģ
ȫЦãȻһʲôˣҲû˵ĳ̶˰ɡ

鼤˵ղ˶࣬Ҳûмñ¶ǵĹϵǴʱ˿ޱȵļȻ󣬵ȴͬһ޴ŵһѰ˵һӶСˣѾҪ𾳵Ķ˵ȴһС˵
ڰǺƾԾˡ
ڿԼʶ磬ͬһط
ɣûôأҶϣİڰ˵ˣҶ޵ûкһô
ȻûȺмҶ޵УЩ֡
һ˵Ҫȥչ֤ԾͲˣʱʥɽƿ˵
ҶϣĲûˮǺɵñЦˣ֮⣬Ҳû˸˵Ҷ޵˰ɡ
ôĸŵģҶϣıЦ˵
ѿôһ۾Ϳˣ˵ţ˫ֳһֹӣԭǳɫӣһâ󣬶âϣԹһԲ£ţаȡٺ٣ɣǶʹһеͨӴۣ֮֮£κΣκڸǶûκε壡
ҶϣҲɵð΢΢զ࣬Ҫ֪ſۣ֮ҲСǵı壬ƾȻܹƾ֮ۿı壬Ȼǲһ
⵹˵֮۱Ⱦ֮ۻҪֻ˵óĵط
ˣۣ֮Ҳȷʵһ㡣
ɻıˣòǰ˵˰ɣҶϣĺɵĿһ˵
˵ˣν˵
ûҶϣĿ˿ƣȻֿ˿һЦ˲дˣѾˡ
ôҵĶ֣֤ûУʰѹƵ˵Ѿһ֤СȴûС
ȻСͿ֤Ҳÿʲô֤򷨣˵ǿ֤֤ҲƵҪѪ
ȫһܹŵסġ
СǷ֪ˣҲǵУʹСͬǷѪ߹ǳҶϣģ˭ҲҶϣĺܶʱû취ͷ۵ĺܣһҶϣǺް
ûһôʵĳ档
ΪʲôСǾȻûУʲôи򣬻ȥչˣҶϣĶСǵ⣬ǴˣһŮˣûҶϣˡ
Ҫȥúӱʮ겻Ҫһ
뵽Ǹ棬̲סЦ˿
ƵüһҶϣģһǲǺҵ顣
ҶϣĲɵÿЦõĿһƣСǸ첻µزµӣҶϣ֮⣬Ҳܹʰˡ
ˣˣҶϣĲɵ˵
У㵱СӰƹм˵ǾֱСǲزסĵɫ˵֮һ
ˣ˵زǾ֮أ뿪ػԨ˵Ҷϣ˵
ΪҶϣĵ£ȻҶϣȥĶȥĶơ
ҵȻȥˣ붪ң


2293 
βģ춼Ѿ·ϣܹ֮кԶԶǶ޷ıһεʵ
ԭĹǣָֻܿƽ֮С
Ҳˮܿ뿪
ҶϣҲȵĶ飬˻Ԩ֮УȻڼڽ֤β͵飬ҲδƵǸزԨкܶβҪ
֮ȥ˻ֻ֮ǻ֮ķҲǲ֪ԭ֮Ѿչسʱ䣬ֻһ߷Ԩ֮еĸ顣
ˣҲûлܹ֮
ֻҶϣ̫ˡ
֤ˣԣȱݣӦûȫ֤ɣ֮Ŀ棬һ۾ͿҶϣĵ֤Եȱݣ֤ӡ
ϻ棬ˣҶϣ˵
ˣ֮üͷƺʲôһ㣬Ӧǹȥ޷նϣ϶ʲôĽ޷⿪ҲףͿԼˣ
Ҷϣĵͷ¶˭ﲻԼ
ҪΪ˽һ£֮е飬㵽֪٣֮Ŀ絶ĶסҶϣġǶǰ뿪ˣԲ֪ӦǼ˱ᣬһϢûô
ҶϣԺ֮УǧһѾ֪λشһЩԽ齲˳ûнԼȾ֪˵ȻǳԲ˶ߡ
ǻ֮ҲסɣϾ¶̫ˣһʮϹŶȻϹŶҲ˵ȸм
ԭˣѹξȻ֣ԭΪȣ֮̾˿ǸԵɣΪȣǾͿˣڻԨȾҲԲʧȥڵǣҲûеõȣƿʵĽƣҲֻʱˣ
ûи̾ãǶҶϣ˵ô˵´ˣ¶ҲѾڵڶ֮ӦλãʲôҲ֮䷢
лϣ
ҶϣĹ˵
˳һ飬ûҪͽܣ֮ʵ
ͽܣҶϣЩɵˣһ£ƺûзӦ
ǵģȻȫ֤Ѱ֤ѾĶ֣˵ҲѾǻԨĸ߲㣬ϸǰȻͬһ˵Ҫľ˲źʹУҲö˵ӦҲ׵ġ֮Ҷϣģ˼ѾǳԡȻ鲢һҪȥģҲӰƽʱУϾֻҪֳһƷɣһѧҿҲΪ˵ãȻҲǸҪҴˣ
˵ͽܣûУһͽܣҲΨһһͽܣ֮ĻҲûе²ΪԨ˲ţһѧҲҪȥô
ֻԭһֱΪԶһ£Ѿǽǰ֮ˣһʱδ
ǣһעģҶϣ˵Ȼ׻֮˼֮ƼѡɲǻӦˣͽ֮֮أҪ֮
Ȼˣ˼ɣ֮Ҳδǿֻ̾˿Щ̴ˡ
ҶϣѾ֤ǰ;ޣ𾳣Ǹһ߾ĴڣڲҪ£ҶϣģҪԼҽܳСҶϣĵ£ܹѧһ죬ǰ;ȻҲǲ
ҲǽҶϣĵһֶΣȻǰҶϣģɲʲôױ֮ˡ
ϣһʱ䣬ҿܻ뿪Ԩһʱ䣡Ҷϣ˵
֮Ҳ֪Ҷϣ˵ΪΣҲûж˵ʲôֻǵͷͬˡ
˻֮֮ҶϣֱӷѪ֮УҪ챤鴦á
Ѫʱŷ֣챤ȻѾһ֮ǰҲѾơ
Ҷϣ˵ǰһƬǽ壬ѾƲ
ôܣҶϣĴŭû뵽챤ͷƱȫơ
˹ĻѰĸ֣ܹƹĻ

أһҵȴһͷ棬˹Ҷϣĵǰ
ôˣҶϣȵǵãˣ챤еһϣʱȫҵģ
뿪֮󲻾ãʤԳɵĴݹˣǺòҰҪǱ𰡣ʱȫҵĽлš
ʲôȻǣҶϣŭĿԲû뵽ǧʧˡ
֮ǰѾأʧˡ
Ҷϣģкôüëһ˵
û취ˣҶϣ˵˵˵ɣʱʲô
ʱǡȥɣ
ͻȻĴһЪ˹һצҶϣĵؿץ˹ȥֲնĹЦ
أ
һצץҶϣĵؿϡ
еѪĳ沢ûзһצҶϣĵһûץơ


ͻȻҽһֱ۶ȫɵ
ôܣôܣ
ǸŵĿҶϣģţԼһצȻһôûС
һצеĹﵽ֤𣬿ӦòԼĹɣʤҶϣ˿ɫ䶼ûбһ¡
ܣһצץʵˣ֤ҲҪôû£޷š
׳գҶϣĵɫԽı΢΢Щ£ʮǰһҶϣĲҲҪش
ȫƺˣҪԸԼ
ǿԶ޷뵽ʮ֮УԼΪʵֱ˷츲صı仯ԼǰµֶΣڵԼ˵ûκô
밵ңԶˣҶϣЦ˵ҶɱУһʼҾͷˣʳһ㶫ˣĻһԴ˵ɣʤ׻׼ʲô
ϲϵĿͷ涼ˡ
㲻˵ҾԼˣ
Ҷϣֱץסϣļ䣬ѻѲļ䣬ûһѾȻأһٽ
Ҷϣ˵ԲԭµľǱѡ
ҶϣĵʵԶʤϣҪ䣬û˿Ѷȣܿ׵׷ʲô
ǰʤأݹˣеȫץߣڹѺʤ֮УԾˡ
Ҳʤǰµĺ֣ΪľǵȵҶϣĻʱֱܹӽɱ
νǻ㾡Ψһ©ľҶϣĵʵô̵ʱз츲صı仯
ߣȥʤǣ


2294 
ʤǣΪһӴĳУǧʤǵĳ¥֮ϣǧڳǽϣһƸס
֮УһָԻԭͣвϵţʹţȴûа취ϵùǱס˳ǵľѪԴԴϵıȥʤǵ󷨵ġ
ǵİҹҹͣ͸ʣΪֲĳͷˣֻԶԶԼľѪ֪ȥΪֹ
Щ˵˭Ȼץôĥֱ߲ܰԵʵ
һİɣⶼ֪Щ˶֮ǰ챤ͷƱˣǵıȺǲҪҹҹܿ࣡˽˵
߲ɵõһʤǵĳһɣǷƱ챤ıҲһˣ˵ϵһ
ͺһͨϰգȻҪξֵĴУĸоȲ˵ﲻ¶ּģҲла
ּĴлô
ǵĳǸʲôŭԹ¶ˣǸʵ
Ѱ飬ֻҲ޷֤Ĵڡ
ɱʤ谮Ķӣ
˲ȻԭˣѹʤҪŭˣѰûа취ҡʤǿڶݡ
أ˻֮ʣһΪӴֲĽâ˲ӳǽϻ
¡¡¡
һҵıըâֱӴӳǽϻǧɸߵĳǽϰɣնϵĲҲһƬ֮У̳
ǧҲ˳Ƶ׷֮С
أ
أ
أ
Щ֮еֱӱһľ졣
ЩѾʹĥ˺ü꣬ѾЩľ˵ʱƺڻع˴䣬벻Ĵ䡣
һƬ֮Уһ޳ӰӴԶʵ죬һѾ˳ſڵλá
ʱſѾһţ˶û뵽˾Ȼصĳǳҡ
ʱſѾһѲߵı䣬ǸոմӸղŵĴ֮лعÿһһͷɣһǷǳǿ壬ÿһǴʬɽѪ֮ģȴѲߵı䣬ʤǵĵ̣Ҳɴ˿ɼһߡ
ûκζĻѲߵıĶӳͶҶϣչ˹߲ơ
ֱܹҶϣĵĵ⣬ңǵİ裬ɱҲɱˣΡ
һҶϣĵϣȴ޷ҡɫ΢䶼
Сģ˲
Сӳδ䣬ȴҶϣĵ϶һһضգһֲĽֱӺɨ˳䵽ӳϡ
ͣ
Ѫ罦˳ѪԶҶϣж˲ӣֱ
֪ͨ棡
ҶϣĵĿֲЩȴûһɫо⣬һͬ
ϣ
Ҷϣĳ֣⺮˷һһӣѹ˷
ͣ
ͣ
ͣ
Щˣһ˲ȫ˷ɻңѪĭƮ
ȵĹâڱ˰ߵʣóſ˶𾪣ѪһƬȵĹâ֮УԵøҫۣ·ߵӲϣѪڣ˲
ˡ˭˶סˣɵˡ
̫ǿˣ񼶱ĸ֣磬ͳһСĴڣοһѲߵı䣬ȫǰ񼶱Ĵڣȴһɱû˿ˮɾ䡣
ѪƺҲЩ֮ܵһЩǰˣʱźͲ˼顣
Ǳ
ҲΰɣǱ
ԽԽѣǴһج֮һһج˺üʱ䣬Ҫˡ
ǵɳƣɿݣһӶûп˵һ
Բˣ
ҶϣЩЩ˶ûͶģԼģΪʲôԭûͶҲգûлͶ˵ⶼҪ
ˢ
һһ֪ĽɵնɷĩҶϣĵǰֽͬһЦ
Զ˵ɫסˣǰˣֱͬħһ㣬УͬСһĸЦ
ЩǾѪϴսպգȴͬӲһն
ղŻڴۣڣȴǱץס˲һʲôûˣûһ˸Ҳȫ䡣
ʱܶͻȻˣղЩͽʲô
ѵˣǴ˵Уʤˣһŭ֮¹ݵǸ
ҲһŴˣʤѾкܶ궼ûгˣȴΪƽˡ
˿֪Σǿǵġ
أ
أ
أ
ҶϣеıѾ˲Ӱһ죬Щһһı顣
ЩƱ챤Ѿ̫ãϵľѪҲ࣬ûˡ

Ҷϣһ֮һ˵֣һȻȻ˾ǣЩѾĥֻʣ˰ļһȻۿɼٶڻָ
ЩȻ֣ԼϵƾȻˣһ˵ٶȺתɵôΪ̾
ǣǾȻˣ
ǶţһжһΣ⼸ĥֻһζѣһ˿ڶû£оԼĸǿˡ
½𲻻
һӰܵҶϣĵߣǽ𲻻ʱ𲻻ȻҶϣԵ÷ǳǱ
ݺᣬΪҲҶϣˣû뵽ȻֵܼҶϣĻ
һεıֵĹͷӲˣҶϣĳģ˽ܣǳ֮ʤȣҲѷɫҪҶϣĻ˾Ϳǵıѣһδϣ·һ
ܣ÷Ʊ챤ˡ
𲻻޵ҧгݣҶϣƽʱ£Ʊ챤ǽģڱƣҲӡ
ûʲô¶ҲûʲôϵҶϣ˵ɣ죬ҾֹˣҪ˶ףҵˣûôö
ֳһƬѻȸ֮ǰǸոձץʱ򣬺ܶ˶˵еı飬ǵʱ򣬲ܹоһֺεȿֲѹ
ҶϣϵıϣѪһһεĻ䣬ȥѪޱȡ
ʤ㲻ҪôôأҲһЩСආˣǲҵĶ֣Ҷϣ˵
ҶϣĵƽȻʾ˼Ϊǿš
ߣһǰ


2295 һȭ
һߴΰӰ֮Ի˳ϢӢޱȡ
һ϶ˣҶϣ۾˵㶼ɱˣ̸޵С
ƺҶϣĵĻסˣס˺ǸܵһҪϢѹ޷һȻš
ʲôبų棬㲻Ĵڡ
ֶαױȵǿڡ
ѰᵽֶҪСģΪĺǣѰᵽᱻ֪ܡ
ߣҿ̫ˣ
ˣ㻹ô
أʤߣޱȵӰ֣֪ʲô壬ɢһļµϢϢһϢԴĸо
ϢѰˣоһѹ
ǽ𲻻ɫȻɫ䣬Ϊǵ÷ǳҶϣµ󷨱֮ϻһһɽ챤ͷƱķ󷨸˸ɸɾֶμӵѰĿ
СģϻöԸ
æѣʱҶϣΨһľǣǲòСġ
ҶϣһϻΪһ۾ͿˣȻǿ֤ĴڣʤȻܹĸ֣ȻҲֶηǷȷʵһе
֮ǰûɱ㣬ֲ֮ǰȱնɱϻɫ˵
ʤǵˣǲѾ˯̫ãЩ˾Ȼʤǵˣ
ˢ
ϻˢˢǰ˹ž춯صƣҪһҶϣĸϵ
ǵ屩ǿͷʷǰĹһֲޱȣȫðɫۼף·Ĺԡ
ֲޱȵԣᴩգȻսȺټϣϵľ飬𵱳۷ʱҲǲֺء
ƾҹ
Ҷϣһȣָȭɫָ֮з˲˳ȥɫѪǵϯҡض
˵ȭһȭޱߣֱӻһֲޱȵ˵磬ѹȥȭǰеķԵ˵ɣ˵Ĳһ
أ
Ҷϣ䵽˵ϣеĹƣҶϣĺ˵ѹ֮£˲飬Ȼ˵ѹǵϡ
ۣ
ۣ
˫˫һڼɫѪȻ嵹˳ȥȫĹͷҶϣһȭɢˣ֮б鿪ѪƮɢ
һȭֻһȭ֤ϻͱҶϣĺɱûκεĵֿ
Ҷϣĵĵ߶ûԳ
ֻǲסЦϻȻս֤Ѿ۷ڣ˥ս۷ʱ˺ֹһ㡣
֮УЩˣĸϻҪǿǶҲԶԶϻ֮ϣͲĶ֡
ڿ֤ĸ֮Уϻǵ׵ˣ˥Ҷϣ׳ıȣǲôνȭ׳
ɫϷӿѹϯҶϣһһĳʤȥ
ȻҲ֤ˣ˾˵֤Ͳ֤ȫˣȫֵλ
ǿ֤սϲ֤ĸ֣۵λ֤ĸ֣ȫһһء
֮У֤־Ǹ߲Ա֤Ŀ֤ĸ֣಻вԱˣ˴˵λر
žҶϣҲͽȻͬˣսܹǣȥĴ˵еս
ȵľ챤ͷƱˣǵıĸǿˣȻ֤ˣҶϣĵĵϸˣһոս뻯Ԩʮ˰ˣȻ֤ˣʲô
漴ȴһϲһ۷͸һ֤ıǰ;ȫġ
بų棬㲻ֻҪǵ챤ͷƱܹبųȥ
Ѫ֮еĵλȫ˵лܹ֤ء
ȫ˷
û뵽Ȼ֤ˣȻŻɽˣʤ۾ɱ˵
˵ˣҪһЩСආ˵ⶼûõģ
Ҷϣ˵һһĿ
ˣ˾ˣΣʤ벻˵ĳʯһ㡣
ΪҪˣҲûܹ΢ݡ
ˣҸͲ⣬ʱֻҪ㱻ҿƣʮķ
ʤ˵ǽҶϣ£ֻҪս֣ʮķ
ҶϣĲǾʹΪֹʲô
ᣡҶϣ۾˵ȻʤԶԶʯĳǳɴ߱رô
ҶϣĲôΪ
ҪңͿûˣ
ߣǾ԰ɣʤڳˣͷϣһ޴ޱȵĳǳµĳģʤôȻʤǸ˷˵ѹ֣ȷʵһǳѲļһ
һһĺ쳾֮С
䣡
ʤɫᣬûкҶϣĶ˵ʲôϻ˼һȭֱӺȭã˸ǵضһһأͬǺһ㣬ԴԴֻоһһĿ¸о
ǿȭǵضȭļдĺۼΣͬһһǵض
˶оһֺȻѹǵɵޱȵȻȻɲǼ䣬˶оҪѹδ֤ĸֵʱоһͷ
ֲĹҶϣȴǲŲæĹӰӸֳׯϣ˫һӡֱӻ˷ӡ
ӡһضת˹һضɽҡ졣
ҲһֶεĴڣʤй֮޲ǿֵĽ֮£˷оһѹϯնˡ
òƴȫȫĹֿ˫ѹ
¡
˫ײһ𶯣˽ֵĵطΪģһѹɢ˳ȥ
Ԫ죬ᴩ죬˫֣ѡ
𣡡
ʤ֮־Ȼ޷κεҶϣģһХ󣬾ȻʤǸ˳ȻҪʤǻĺ쳾֮Ӧ֡
ҶϣҲ˿ʾָȭָ֮зӿĺ쳾֮˲Ҳ۳һĳǳأǳޱȵӴһ綼ҪӴʤͷϵʤԣ˿á
¡¡
ҵĴײ


2296 ±ϣ
¡¡
һҵײǳ֮ײһĩһ㣬ĩգǳأôײһ
ʤѾﵽ˳ڵǿʵһ̣ȫʾ˳
ҶϣףΪʲôµĹĻȻ˹ˣΪµĹĻ಻ܹԸһְ֤ˡ
ʤȻѾԶһֵ֤Уһڵĸ֣ȻܹƳĹĻ
Ҳû뵽ʤܹǿΪ֮ǰûκһ鱨챤ͷƱȻһЩʤǵ鱨
ڰ˵ǿ󼸺һģ޷֪̽ʤѾǿʲôز
Ҳƻ©㣬Żɽľ棬ǿʵǰٺõļƻûãʱҲûãû֮еǾԲܶùʤġ
¡
ҶϣĵľԸʤһֱӽʤǸѹı˿
һδɣʤԴ󷢣쳤ХһΪ׿ĴһҶϣģһȭɱ˹
޾ĺ쳾֮ʱ䶼Ť
һĳ̶ֳϣǺ˵ȭ֮ͬ˵ʺĶƵģǺ˵ȭȣʤľѧҪĶˡ
ʤȫ¶һҫ۵Ĺâӯˣâɶϡ
һȭǿޱȣ˾Ŷأ˵γɵĺ쳾֮һǰ
ҶϣҲ˿ãָȭɫȭӿ˿ãֱӭȥ
¡
һξ춯صײǿγ˿ֲޱȵĿռ籩һжɱΪƬ˽ֵĵصΪģ˷
˷׷׺ˣҿʤǵķҲ˲ԶˣƻѾܹܵļޣòԶ˷Ŀֲս˲ɵõһ
ͣ
ƬƬѪ籩֮УƮ˳
Щϣ˲ɵöһȴʤɫҰףȫھΣֱ۶Ĵܵػ
ȻһѾֳʤ˽һֱõʤȻȫ·磬ҶϣıƴȻȫ·硣
ԶԶ˵Ԥϣ֮ˣû뵽ľ档
˵ʲôôôǿᣬǿȻûʲôֵ֮ģôֻ֣֮Ǵĸ֮дĲࡣ
Ҷϣĵʸǳ̽Ľ㣬ѾˣҶϣ⻯Ԩ֮ټ壬Ϊ֮кպĴ֮һежٿµʣѾû֪ˣƺûһܹҶϣĵϺŵġ
˵δ˵
ǣĪȴʤԼǶԼܹôҶϣĵľ಻Ǹո֤ѣʵȴǿףǿĿ¡
Գڵľ磬ܹһȭԼֱ۶ϵʲôģѵˮɵĲɡ
ǱʶͲһֹΪΣյĸо
Ҷϣĵˣ˲䣬ǳɱһӡγɣͬɫɽһѵ
أ
һƵһײҶϣٶȺʤײһ
һΣʤҲд󣬲ҵƾҶϣӲֻƾǿĹѹҶϣġ
ƣûɽ֮ѾҶϣĴĵԹ˿ͷҶϣĿӦ˵ٺҶϣĽⲫˡ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵĹͬɽһϯɽӣĽɫϯһжһʤڽڰˡ
𣡡
ʤһХϵѾָҶϣĴϵһֻ֣Ѿ»ָˡ
ҶϣģҺΣʤĴЦһ֪ʲôʱʼʤ˵½ֻҶϣκβѾһǳˡ
ߣָΣٶȴ
ҶϣĻȻܣѪȣͬȣĹƣγһĿ񲨣Ҷϣĺɱ
ʤȫ·磬أһȻͷϵʤȻ˵ź¶ֲͷǡ
Ժ쳾֮˱һѰ֤֣һɺ쳾֮嵽ܵ군Բܿܿǵܿܿһʱ򣬾Ҳ·һˡ
һɳҶϣĵԺ֮У˲ͱĹסˡ
޷ӰҶϣĵ־ҶϣĴһҹ
ֱ˺ѳþʥצһ˲䣬еĺ쳾֮޷Ӱ쵽Ȼֱӳʤɱȥ
ʤϣ쳾ţǧȻǳضתȻЩ쳾˲仯һͬ쳾ֱնҶϣġ
ʤȻ·磬ȴҲѹ׵ֶΣԲ־ܣֵֶΣѰ¾ҪԴ
ҶϣȴνֱЩ쳾Ҫ־ǲѾɵô
Ĺ˲˳Ȼѹеĺ쳾ܶҶϣһ˿һӰ죬һĺ쳾˲ͱѹסˡ
ʤҲǴʧɫȻҲһļʶҲһӾϳˣȻĹǶ˵ҲǴڴ˵е飬ҶϣƾʲôӵһĹ
أ
ҶϣĵķӡֱӺʤϣʤҽһȫϵĹͷ֪˶ٸһڽɫѪҺ³ÿһζǧһأÿһζܹγһ
ڴڵѪݺݵı˳ȥֱײԶɽ֮С
תҪ޸ǣ۶ɵʤѾҶϣĳ׻ˣ쳾ʤǵĻȫˡ
ʤǵĿģʵΪѼ쳾쳾֮֮вǰ˺쳾ԸԸҲ˺쳾жи뷨ȫУ
ֻҪʤǲƣܹԴԴϵĵõ쳾Ӷڲ֮أ˭룬ȻɾͱҶϣ޷ˡ
Ӵ˿ɼȻͨ˵ȭЩƣǱϣԶԶ˵ȭġ
ʤʱɫҰףҲһܵӰ죬һѪǵʤãʱȻһܵǣܵش
Ҷϣһ׷ɫѪأ޾ǿ˼һ޷ĸоվĶԶܹоһǿϢ
䣡
Ҷϣֻ죬ӡʤ


ʮ 
һ֤Ž֣


2297 ǰ
ʤʵǿκҶϣĵʵҲֻǿԺɨڵи֡
ս̣ûκʱռϷ硣
жһ䣬Ǿ춯أͬЩ벽֤Ĵڣ֤˵ĴڣѪ֮Уһ鷳Ĵ鷳
Ҷϣ׼ݣûиһ˿һĻᡣ
ͬһʱ䣬гɰǧͻȻѪͬʱϾԼʤԼūʤȻҲҪһ
ʤʤǣҲһµˡ
Ѫ֮ⱾǺƽ飬ַ˸쾡£ʤ˵ҶϣģȻͳʤǵˡ
ʤеĸھݵľ֮󣬾Ѿʵҵʤ֧߲ɱѾʤһˣвдҲԶһв
ǰ̫ˣ𿰱֤İҶϣĵǰҲһȭܽİˡ
ʲôķʵǰû˿塣
ʤͻȻ飬Ҳ˸ڵĹעͲ֮սǧ꣬궼ں飬෴ô̵ʱڣͻ䣬˲顣
Ҫǣ˵ҶϣѾӵֶΣвЩĴڡ
ѾЩɧ
ѯ˹ȻûΪѾȥʤ˵ʲôȴҲܶջʾعС
ҶϣĲŷ֣ԭѪ֮ôǲβͬԭʵҪӴһ׵顣
Ѿ֤һеһУȫһˡ
Ҳǣ㲻𣬳ֵùʱ򣬷بų棬£ջۣ׻˶ֻ֪
ֻЩƽﶼ֣֪˲ࡣ
ںܶ磬ѾΪһִڡ
ЩѯҶϣĶ˻ȥúЩʲô棬ҲûǸ飬ֱʤǵ顣
ʵȻǱʤҲ˿ʤǣȻòˡ
ԭͳһ䣬˵ֱᳵ·顣
򣬵ȸѹԭʤţɵʤǾҶϣĵƿ֮Уȶ
ƿʤ֮ҶϣҲ˿ƣûţЩԭԴ˱ʾеҲ׷ջԼעӵĿ⣬棬һ䣬ʤĴţԻ䶯
һҪķѵԴֱ֣޷󣬶ҲԴͿҳģܶţԴټʴӱ̶ʱ۷壬ǱĴʵ̫ˡ
بŲһάִемʧһԪ
Ѫ֮еײͬûʲôĵطΪﷸĥ˲Ŷŵġ
κ鶼Ҷϣ֪ʤǲܹһˣֻҲϵĴڣ֮иֹϵ۸ӣһʱҲ
֪֪һֳ߸֧˵߸ǿִȣǴµĴУ֮ķ֧
ЩңԶĴ˵ȵĴѾ֪꣬鶼Ѿʷĳڸǣ˵ǿҲҲûм֪ĿǰԨߵͳߺ͹ߣǻ֮ǰʼ֮ͳȵ˿Ͳνǿߣȵʵˣǻ֮
Щټ٣֪ǴǸʱ֮дϹ˭Ҳ֪Ǽ١
οҶϣľÿԼļ̫ˣܶҲֻܵǴ޷
ʶ֤ʼ޷ǰֻǰʱǰ㣬νվӵ⣬ΪǸʱ̫С˽
˵ڵĵ֮顣
ȴǰԸνĴе©ǵ֮
һº󣬵ʤǵĴСС鶼׵֮ƣ硣
֮УƾҶϣ֤Щ챤ͷƱĸֵİȻΪ֮еһԣһ֮ư硣
ҶϣĻûо֮еˣֻǰԨѾкܳʱҲûֹ񳱣ƺǱʲôסһҲһǿĽ󷨸סˣһ˿һûҪļ󣬵̺ŵĿҶϣΪԽߣԽܹо
ֲֿӦ֮ʵģ֮⣬ҶϣҲ֮ơ
Ҷܷܷδ֮ĴУҶϣ̾һڵĹ˶ֱҶīκ֪Ҷܷܷƺڽ֮ĴУδأСҲʱʱľʧ
ûãȻȥͬȻһ
ֱ̤ǰĵ·֮ĴӪҲѾá
ҪԣħħҪһ޶
ǰҾΣǸʱΪԭûȥɣһΣȴǲòС
Ҫҵǰ磬ͺҪϵ
ȻңԶѾ֤˵ѶȲ󣬺ο֮УͿԵõ꣬˵Ѷȡ
ȫеҶϣģһһĴƸҶϣȫеٶȣֻıסȻҧгݵıԹҶϣķôǸȥͶ̥ô
ڻҶϣҲûжȥܣڼĿƶϳȥ
ȫеٶһµʱ䣬֮УһӴޱȵĹ⻪磬ɢĹ֣Ҳ֪жٹľ룬ǳĺأǿľϵĿܡ
ǿҶϣģȻⲻȻǷһֽţǻͻ֮С
Ÿոͻ֮УʱҶϣľ͸о쳾֮ųһ֡
Һֻ࣬оһϢƾͲˣ˲䱻һɺ쳾֮ش
֮Խǿ磬֮Խǿ󣬶ߵųҲԽ磬ųǿĿֲ
һʵԽǿܵķҲԽǿ
֮ĴӪԸ֮УѰǸоҶϣͨǳֶνеģȻܵǿķɡ
壬ܵķɻܣƾͲˣҲѾ֤ҲУ˲䱻ش
ҶϣֻԴ֮Լһȥ


2298 
磬ֵųΪǿҡ
ҶϣҲû磬ڶֻ࣬±ȸȵĵ֮Ҫҵҡ
磬Ҳֻʶҡ
ΨһҲֻڣ
̳ܣҶϣĲϰͿһĳǳء
̩ǣ
˿ڱʲôҲãĹҲãַӶҳӴĳС
ǳǳϷ쳾ʲôħָҿͻᱻ쳾֮
Ѱ˿쳾֮ҶϣΪ˵²ۣҲĿ
Ҷϣһɨȥȴ̩УоСҲѧһĺͯк۷ΪһѧʢҶϣڵ磬Ტۡ
Ȼѧ䣬ǰ㣬ѡ߲Ŵ
ѹ֮иƣһ˵Խ󣬳ĸȻҲԽ࣬ǻĹţ磬ûŨصķΧ
ѹֺ쳾֮Ȼ˵ã쳾֮˵˾˵ԸԹɣǿ׳ߵľǿɢԸԹǿϰԶԶǿϰߣǳضϰߵʱ쳾֮ͬƸǣգػһǳأа֡
ⲻǱɽһǰˣȷʵԶʤ
λӣĻܹô
ҶϣĸҪǣȴǱߵһڳǽµؤס⣬ֻɨһߣȴȻһӽؤһ£Ƥɳڣͷ׷ȥ춼Բӡ
𾪵ǣԼȻؤȻδۣʵ˵֤֮£һۿѶȡ
ؤ򵥡
ȻȻҴǣҶϣ漴΢΢һЦ˹ȥȻҲѧؤһƨ
ǳſڽˣЩֵĿŻĹӣȻؤͬϯ
֪λӴӺζؤƾץһƺ«һڣ硣
Ŀ⾼סҶϣġ
ҶϣĵףֻԼͻѾ˲ˣؤרŵԼġ
Ҷϣģ֪ǰγƺҶϣĹʵ
Ҳûʲôţ˶ؤҲôоˣҶϣģҵ˵㣡ؤ¶Ц˵ֲ֪Ķץһռ⣬ҧо⣬ҲաС˵û뵽⣬Ȼгɲŵ
ô˵ǰʶˣҶϣľϲʵξΪң
ΪʲôһΪʲôаħˣæؤҶϣһ˵
ǰ˵Цˣ쳾֮֮㣬ʲôħָҿֻ̽±쳾֮һ壬·һҶϣĹЦ˵
ɲ޵ķʸ֮ǰƲô
˵ĵҲǣҪʲô©֮㣬ЩЩаħֶοǣҲ˵ã˵ãؤ˵ҲЦǼҲ壬ؤҾͲôĺ˵ֱץ˿ˣ
лǰ飡ҶϣĹ˵
СҲʲôƲ磬﷽ԲǧﶼҪѣȫˣؤ˵ȻǸСӵģҾ˳ȥһЩʱ¾ͼˣСӸո֤ƹسȥãֵһϲأ
֤ˣҶϣĵ
ûǲؤЦЦĿһҶϣġƺٶȻǱһأ
ǰ·ã
ҶϣıҲûʲôͼԴˣȻνˣлǰľһûжʱ䣬ͱ˲ˣҺܿ˸ֳء
ʵȻĻҪɲ⡣
ڸ಻ഫ֮еĿףҲ壬ЩܵľȤ
ˣˣǸɵӸ߳ҵǿ̩ˣأ˾
ҶϣžȥȴԶһӰԶҶϣĲǣӰһߵ岽һݣһһſ̩߶
һϮ£ͨȴΪȻеһ
ǰдһ·һߵ岽һ°ʦɣڼˣ
Щ˶ʲô߳ҵЧ¹֮ʥܹͣڸ߲ĳһпأɾͲһҪԻҲһأ
ˣддǻۣɾͲ
˵˼ʱ򣬾Ѿ˾֪ľţ뱱ԭ֮󣬾һߵ岽һݣһ·£ڴԭߵϻģʱ䣬ôĳģ
˼䣬
ҶϣʣʱǰһоƺѾץԴͷ
ܿǰ˷ܵ飬ԶǸһӰвɵöЩݡ
Ϊľ̩ɽǰҲʲôҲɵΪ߳ҵе塣
ˣʲôʴӱ޵·ǾԵأҪľ㲻
Щ֤ϹŶѾ۷壬ȴ԰۷ȥ
ΪѾʧȥҲʧȥһ·ǰֻ벽Ҳ١
߳ҵʱ䣬Ȼ˷ˣʵϣҲһḶ́ڵԴΪǷַӵ飬ľĥľΪ
˵߳ҵдͬҲǳ
ҪһˣϲϲҶϣĹ˵
Ȼ߳ҵǸոմﵽپѾԿδɾͲǸ߳ҵѾڶˣЩĶˡ
츳ǿ˵Ĳͬ߳ҵ
ؤȴ̾˿˵ܹڣǵǺˣ
ŶҵЩˣκһɣ¶׷ŹİɣҶϣЩ֣һ˵ҪĲԴǹ˲ţֻҪԴԴϵ˲ţʲôеġ
߳ҵʾ˲ţн˲Ƶġ
ѵ߳ҵƷԺܲҶϣĲɵһ䡣
һĻĶ֮츳Σܱǽ֮¡
⵹ǣؤҡҡͷ˵ҲǼҳˣ⴫ڳЩͨˣ߲ʹˣҲν⴫⴫ˣΪ߳ҵ˼ʱڸ˼ĺڣ֮κһഫи߳ҵΪУĻôû˹ܣ
Ƽ֮˵ҶϣЩ֣Ųڸһؿ֮ˣѪ
˵ҲǳţΪǸĺ˼Ϊǧѣ´ϧؤ̾˿˵
ҶϣףоȻ˸ӵԵɡ
ԭˣȻڲҪˣ£ûɣ


2299 ͽ
ʲô㡭ؤЩȻĿҶϣģҶϣΪʲôʱ򻹸վ
ڳ۾ĸ֣ʵĲ񻰣ܹڳΪһʵѾǳĴڡ
Ȼûо˭ǶҪκһ֮ϵĴ
ؤҲԸǵҶϣǷô
ʲôֵô߳ҵǷǷĴ壿ôҶϣЦЦ˵ǧѣϧɱ˱ɱˣΣ
ҶϣĲò˵߳ҵֶΣǳθڣͬ£Ҳôʲǫ̂ͱһҲûʲôµġ
οֻڵĸ޷һ죬ܲڻԨ
Ҫһ㣬ȻѾò߶ͽ˸߳ҵǽʱ鷳ɲС㲻ˣʱҪ鷳һа취ؤ˵
鷳ʲôģҴ£ϴ鷳үʲôֶֻԵ飬ҵκ˶ܶҡҶϣĹЦһ˵
ãӣؤ㣡ؤһĴЦںηηǳһƱ仯
ҪǾʹûˣȷʵϧˣЩؤҲߣٻܹһЩæģؤ˵ص۵ð֮踣ϰ䣬ٴʢо仰˵ˣ鷳ֶʲô鷳ˣҲνˣ
Ϳ߾ӡ
һ̣˲֮ǰǰСģҶϣĲڿǫ͵ؤҲ·һ۵ؤģ
㣬ҲʱתˣؤЦ˵
ҶϣЦЦֻǴ󲽳ǰ˸߳ҵ
߳ҵֻǻеĲϵߵݣأоǰ֪ʲôʱѾһӰϰԵɨ˹ȥʱо嫵Ĵһ㣬ɲ⣬æǰ֪ǰסν£
˵ɣ
ҶϣһУʱ߳ҵֻоһ޾Լ򶼹ȥ
ǰĿǰˡ
ԸΪʦҶϣĿŸ߳ҵЦʵ
߳ҵһסˣ·һӵһƺȫû뵽Ȼ˻Ϊͽ
Ѿʱ䣬ܶ飬ԭ֪Ҳˣ͵նɱǸйϵ˼ЩϵҲԽԽܡ
Ҳûʲôɽһ·پǻǿŵõһشС
˼ʱΪپǿߣȻɨ棬磬ǿߣײ㣬Ҳһ˼νСͷˣЩλʵʲô
ڸ̾ǿӹɣνȺۣ˸ΥΪôһСڸôǿġ
ԼЩˣڲƾһɲľͷˡ
û뵽ĳ漣ˡ
ֻһ䣬㵱ʱɱǸ飬ںô
Ҳڣ߳ҵҧгݣն˵
ãθڣҶϣĹЦһ䣬Ըҵĵô
Ӱݼʦ
߳ҵҲûԥȻ֪Ҷϣĵ·ȴܹܵҶϣıǿǿܶܶࡣ
ãȻѾҵĵӣҾҪ˵ΪʦˣڳҶϣ˵
߳ҵ֮Щ죬磬˵˼䣬Ҳֻʣˣġ
ЩԺ˽⣬ΪʦҶ˫ϣĶ֣֮ϣһʦ㣬ԺǻлģҶϣ˵
ʦ鷳ǻʦ鷳߳ҵЩΪѵ˵
Ҳ˵ˣΪʦȻڳҲܲңڸôͷǻŲסңҶϣĵ˵߰ɣΪʦҪȥһˣһȥ
ʦ߳ҵдԺһʦ˵ҲǷǳһ顣
ϲҶӣյüͽؤ˵
лǰԣڿԳô˵
ԣԣС֤ϲˣھ߰ɣؤ˵꣬һ˲ʧӰ١
߳ҵʱĪȻΪ粻ôĸҲͨ˳СͷȻ˿Ǹؤô뿪ģ·һ˲ʱ䣬Ѿʧ˸Ӱ١
߰ɡҶϣĵһ֮˲չӴѸ߳ҵֱӴϡ
߳ҵٶȷӦʱѾǧ֮⣬оĪ˾˵ٶȣʶδţδ
һҶϣľ׷ؤؤҶϣ׷˹ɵùЦһ˵棬ǲ£ûܹϰɣ
ǰˣҶϣĺЦ˵
ؤⱲӶôˣߣؤһٶȸһЩ
ҶϣҲǲʾѸٸȥȻƴ
Ҷϣĵ󣬸߳ҵֻоһƬתͿܱߵһеı仯ҿ㿴һ۶оȫܵҪ
ٶѾĳԽ֮ǰˡ
ٶȵҪ쵽εȵĳ̶ȡ
Ҳûʱ䣬˷׷ͣ˺˿ռ䣬ӿռѷ֮߳ġ
һ֮󣬸߳ҵǾռڲͬܶҲȫһپΪ½Ҳǿ˺ѿռ䣬֮иǲܵ顣
Ψҡռ䣬˺ѿռ䣬ǲ֪Ǻεȿֲпġ
ʦؤˣ˺ѿĿռ䣬һΪֱߵĲ
Ҳ˵һοǰһﵱʦˣȻܲ磬Ҳ֮ڵĸ֣ʱЩһ㶼Ҫ
˼ҲһݻҵͬģҲֻһɢޣûиûдУûָ㣬Ǳ裬Ҳֻһߵ岽һݣҪһδĳЩеģɢޣжôѡ
ڣƺһжõˣʦȻ֪ʲôͷȻͷСʮ㣬ڵĸҲҡ
ƺһΣڸʦ
˵ǰһƬ಻ϵȺɽЩȺɽƯڰ֮УƣһƬɼҾ󣬵޳ûһа죬ԼԼ֮䣬ֽ١
֮еͳҲĿǰȺ۵ǿĴڣڵĸݵء
һƬ಻ϵȺɽ֮£һɽ͵棬ɢŰ׽Ĺâ
ϡ


2300 ͽ
ԭѾַǷʱΪ֤˴£ȻǴذ죬һĵȷʵʸˣѸ£˵ľ
ʱԭ಻ϹҲ׷ǰףأԼĵӴԼǰԸӣһδҲһǳҪ顣
ڣ
߳ҵȥ֮֮еɽ֮Уֵռ䣬ȻҲܳ۲֮أҲԭΪΪҪĵط
Ǵʱ˵ȴϵģû˿ĳȣֻһֵȻ
ãվҲԼġ
ҶӣӭͣؤЦһУΪҪ·ʱ߳ҵڿؤĲ²߲ʵĶݹ⣬ƻã֮Уٶȼ졣
һַǳ˵õ
ҶϣҲӣһµĲӣûſ֮Ǹ߳ҵܹоĳµĲӺ֮ǰǸ֮Ӧйϵ
һǰһ˿ѾڵĽݣûѡֱӽ룬Ҫӽʰϣʾڵ𾴣ﶼһġ
ڣ߳ҵŷ֣ղſһƬ޾ɽʵǧ֮һûаˣĲֲԻ֮УȻѾԴˡ
ҶϣĵĿǿ˲ͿˣЩصĿռѾǿռ֮Уɳһ㣬޾
ɽɽ͵³ɽˮ㣬طǲ֪ҪŨ˶ٱ
˵ɽˮ㣬¸ǲ֪˶֮һ츣أ˲˲𣡡ҶϣĲɵÿ˵
ҶӺʵⱾһ֮ذˣǰص۱µĸ֮£ĹģȻʱж̣ȲĲഫУ۵̣ҲǲǷֺһУٵ۱µ󣡡ؤ˵
ǵԱߣһһɽ϶ȥûע⵽·ߵˣʯĽҲ㹻Ӵ»ײһ
Ǹ߳ҵЩСЩ··ˣֻһСˣΪĲ˼飬پΪʵԵ÷ǳĲۡ
ν̸Цкް׶ܹǰݷڣ֪Ҳʲô֮
˿ǰıӰҲ˵ȻܺȣҲһʦ
Ҷϣܹܵ߳ҵϢı仯ɵЩЦڣôͷ˵Ǹ߳ҵˣԼҲһǺĽô
ʥصˣ
أ˺һȻȴ֮ϣһӶһӶΪһ
ҶϣҲתͷȥȴһŵ۵ߣһµһ·ʰϣ˽ȷǷ
˻û뵽ʥصʥȻԵˣҺôӣ
ɲôȻǰʥغйħ֮սǳڵ֧֮£ҲԽʢˣʥȻǰͣȴǸҵˣ
Ҷϣȥȴ˵Ŀ׷עӵǸŵ۵ߵϡ
ҶӣʥҲ֮һƵĲഫУϼһʥصĵʥʵСؤҶϣĽ˵ƺ鶼֪
Ҷϣĵͷл֮еȷʵ֪Ҳ֪һ㣬ഫǺεȵǿκһഫУġ
Ϊ㲻࣬بŲǽŻᱻ˳ĴС
ʥظƵĲഫУȻҲһǿĴ޷ᲢۣҲǲСˡ
߸ʥصĵʥʵȻС
һȥȴߵΪȻֻѾ˳ڣѹܹһഫˡ
ʥʵɿʥأֻҲǵ֮
ףǸʥ½ɵʥͽô˾ɳ˵
û˵ҲǴӷŶ̶УѾ˾츳ѣ˵лʶһʥͽλأʥܹ˹ؼĴϴǰ֪жôĿˣ
ٺ٣ҶӣҾȲˣҵȥҰ˵һ£
ҶϣٶȻعͷʱԱߵؤѾʧӰˣƫƫ˶ûвΨǸʥƺʲôҶϣ߿һۣһҲûпʲôЩɻķˡ
ߣߣҶϣĶԸ߳ҵ˵أȴƳ߳ҵ˫ȭգĶǸ˫ĿЩ졣
ƺҲʱڷ˸߳ҵĴڣ֮Ȼû뵽ܹ߳ҵ
ûмǴĻǵø߳ҵӦûһ·ߵݹŶԣҪٶ˵üпء
ʵ̫ˣѰһܶûа취뿪֮еκһ
ⲻǸ߳ҵôʥ˵˼ʲôȻ󵱼һ·СܣҶϣĺ͸߳ҵԱߣ֮֮дżƣϴżЦ˵㲻ǻԭͷôôˣŶ֪ˣ϶ǰɣ϶ǷɹˣͲܰڣΪͿܰô̫Цˣ
߳ҵ˵㻹ҵǰ
Ϊʲôû߳ҵΪڻڷôʱұѹһͷ𣬾ƾپΪƾʲôܹ˾ǿЦˣЦһƺȫûн߳ҵҪһСģô죬Ǿ̫ϧ˰ӢۣǸʱҽһΪʲôأȻΪǺô˼дɽİǸɽǶԸΨװʲôӢۣڷջ˲磬ǰʲô
ǸһΪǧѣô޶ãҵ֮ˣҪֱ֮ģ߳ҵ˵
ֱ̫Цˣڻһף治֪ĸϹŶ̳ģʲôˣסЦ˵ֻʵһףѾˣ㿴ڣӣˣΪû˿Ľչ㻹ǶԵô
ԵԶǶԵģΪʵŤ߳ҵ뿪ڣҶϣĵͻȻð˳
ȭͷ仰Ҳûȭͷ󣡡Ҷϣĵ˵ȴֱͬӺͷֻú󱳷
ʦֵ߲
ʲôȻôСëӵʦԽԽȥˣЦ


2301 治
סڣ߳ҵʱŭǸղһʱ䣬ѾĵｫҶϣĵʦΪҶϣĵʵɲ⣬Ҫǣȫų⣬£Ҷϣ
им֮飬Ȼ˵
ʦߣҵҲκ磬κ壬һĵλ
߳ҵȷʵҶϣҪĶˣ߳ҵһģ⻹ڷʱ򣬸ҲĶˡ
ҶϣȻһֱǶʮͷЩ껹ԽԽƣʮ˾һ㣬ĿУëͷСӡ
ߣ߳ҵΪʲôطҳҷɫȻһ
Ҷϣ˵û˵أʦų
СӣΪһʦָֻܶţҿԼûף㵽һʲô鷳ɣƵĿҶϣģ߳ҵپʦҲĶȥ
ûҪ¸߳ҵ֮в˾֪߲֮УѾ˽֪СӸð֮踣һǲ飬ԺȻ߲㶼ûнӴļһҲĶȥ
½ʥͽΪϣܹսһʥͽĴڣߵĶ˸߿һۡ
ڲഫ֮Уֻ츳ǱˣпܳΪʥͽʥŮǿľǵһʥͽߵһʥŮһ˵δĲ֮ǴЩʥͽʥŮ֮ѡγġ
ʥͽ֮УܹΪʥͽģҲǷëǰˡ
ʦųѵûн̹㣬Ҫһǿ߱ôҶϣĵ˵
ǿߣƾ㣿ʲô˼һЦ̫Цˣ߳ҵû뵽ôһĬʦ
ҵ߰ɣúһС˶ѿ࣡
ҶϣӵĿһ׸ƵСˣϡ
ǣʦ𣡡߳ҵ
תһ˵Ŀ⿴ǿɵһĿԣˣˡ
վסʱŭһֳҶϣץ
ֱץҶϣĵļ
ˢ
ȴǣץȻûܹץҶϣĵļ򣬶Ǵ֮д͸˹ȥ
ֱץ˸գ黹ЩȻȫû뵽ȻҲץյʱȫץҶϣġ
ʱʯʯϣڹעߵ˵϶ȻһأǶóҶϣǼΪȻҲ׾Ͷץ硣
Ҳʲô֮
ԭ˻ֻڿЦֻҶϣĳһ֪ߵغɢްˣϾ߳ҵȻǹ£ȴҲ˵Ǹ߲˾֪һЩϢͨһЩģҲûв֪߳ҵѾڸȫɱ֮¡
˭ȥùͷȻ¶ڸû취ڼҴƴ˭ҲԸΪôһһڣҪҪˡ
ڿһҲʲôͷ࣬ȻҲǵС
һﵽʲôͷܹ˾ץģҲϵʵ֮УȴδһѵǴðģ
վסܹоΧ˵Ŀ⣬ǳʱŭԴӷδ
ˢϱһŹââն
ɫʱ䣬̼ģȻڵɽͷʥҪƴĽడ
ҪһȴȴոȫȻһӱ˺üԭʥҲһӱɢˡ
˴ʱͲɫأǷ׷״䣬ܹһȾͽһ˾ĸֵѧɢģɲһܹ˶Ҷϣĵľ輶ವһһ
˵˭ôǰûȻҲ˵ã
ΨһԿ϶ǣǺڸˣЩ϶ҲܺᲢۣ˴ο£еĺϷҪˣ
Զʥ֮УâһȵԴС²Ϲذɣ
Ȼδ䣬ȴ֮УȻըѿһŻ磬ӿ˻֮УȻҲûӰʯĽݷֺ
ЩȷӦ˹㵵ĿʥҶϣģղ˱ȻѾֹһˣʥڲִ֮ҲûܹκεҶϣġ
˽־Ȼûһ˿ֱӿޱ߻֮У
ܿ죬˽ֵĵطѾָûսһ㡣
иǾʥʲôĵλഫ֮Ϊ˱ʾص۵أľǿߣ붼ǳ죬ƺƵ콵νƺƴôЩһͬݡ
ľ֣ԶѾ֤ˣȻִ֮ûκεҶϣģȻǳֲִ٣ټ֮вֳܷ֣֤֣ǵС
ֻ˵ҶϣҲǳ򵥡
ҶϣĵıӰǿԽĸĪ⣬ɹ
ȹܺ˵ʥ£ʥͽȻɫ̫ʧˣ治Ҷϣĵ͸߳ҵӰȴԽԽԶʧƶˡ
˿ʥǳĴ治бô
ʥأȻҶϣıˡ
ȥȻʥɫȻ࣬ҶϣĴžž죬ݣʧܹһΣȻٶȳ֣Ҷϣڿһ
ɫѿĵһȻһɴͲʰݶϡ
˷׷ջĿ⣬˭Ҳʱ򣬴ʥùͷ
ҧгݣȫòΧ˵ĿͳͳǳЦǳףʥһߣŶޱʧԺʥ֮еķչɼӰ졣
ʥأʥ˵һԾŶʵҲˣǸĸ߳ҵʦɵġ
߳ҵڷʱ򣬾һֱѹһͷ֮󣬱ΪѾʱתȫߵˣ˭֪ȻǱ߳ҵĶ˴
߳ҵһҪһΪǷôҪ
ɫ쳣
Ҷϣʥصˣĸ߳ҵҲڸղţҶϣľͺʥһ֡
ȻΪִ٣ϲҾȫ໥̽̽ףҲ㹻ˡ
ʥʥ֮ʥҲĿãѰĳڣҪǿĶࡣ
ʱûע
ҵǷ䣬ǲиطе򣿡
ǰʦ֪߳ҵЩ֣Ҷϣ֪ġ
û£ʣҶϣ֮еļһţٵĺҲƽ֪Ѿڡ


2302 
ƽľκˣ֣ǧ֮أʱиζӣ֪˵ʲôˡ
־ǿ˲ǿסˣҴʱѾ֮ϡ
ʰݶ֮һĹ㳡ɽ֮Уʮ㣬ϼȡ
㳡ϣǸǰصĴ̸Цкް׶ܹǰģ㲻ʥʥǰҲǸ̳֮е̳
ʥͽʥͽǰģҲ
Щ֮еľлȷǷ
Ҷϣ˵ĵҲЩ˵ĹעȻûʶ˵ʲôͷ
Ҷϣģ֮ǰδ֮¶棬Щ֮е콾ȻϳҶϣġ
˽߳ҵ˳
ǲǼǰ½ø߳ҵô
ôǰ˵ڿͷѵѾڣ
ôܣҲǲǵڸһһʲôãҲģ
ûǸɵӣˣΪôˣ
Щ˵ѣ˺ܿҲˣȷʵôˣǰ¶νǺ䶯һʱʱƣҲˣĳЩ֮⣬Ҳû˹עˡ
ȴҲǼǵ飬Щȴǵһμ߳ҵ
ǵĿⶼЩǺܶ˶֪֮ĶԹڸ߳ҵȻ⿴˼ˡ
ûһʥҲ
Ҷϣĵ񣬸ͬҪɱһ㣬ԱߵʥɫҲ൱ơ
˻֪ʲôЩ֣ʲô˸ʥ
ԭʦأһˬʵЦݴʦܣʧԶӭʧԶӭ
أһӰ֮˳ܿӭʥǰһģ
ȴһɫۣüĿӣȥǱڳе˽ܣҲѷɫ
һ·ߵʥǰȻ˵ʦλʦųҲѾȴѾã̫ǫѷˣֱǰɣõô
ҲΪ˱ʾص۱µ𾴣ȻˣҾȽȥˣʥЦһȻ˿Ҷϣģ漴һʧ֮С
ڳеˣһ⣬ͳͳһϾǺʥּĴڸͲһ£Щ콾ڱǰǻ˼ɣ֤ĸֻµĴڳǸоѹɽ
ʥ뿪֮Ըоһ
ԵԴҲûиокβԵģƲഫУҸʥǰӣҲɨӡ
ʦܣ겻ΪΪտˣǰ𻰡
ʦô죿߳ҵҶϣģЩš
ǱǣǵˣҶϣ˵ȻڵؤҸ
֮УҲӲ
ˣ߳ҵͷ
ȻΧ˵ĿۣΪˬڸշʱҲô׵ľͰˣﲻĵط
أ֪˵ʲôӴ̤ߵ˵ǰ
ü΢߳ҵȻ˵߳ҵȻڣ
ѵͨôΪҲ߳ҵ˫ȭգŭ
ܲŭֻǿ˰ˡ
ǣӲסЦ
ȻҪͻˣ
ЩˣʼչעŸ߳ҵߣȻ߳ҵ֮ܺ˺ƽ
ƽﴦڵΪȣ߳ҵҲʲôö
ȷʵﲻɳӣ˭ҪǸ˵һ䲻ãķ񱨸οǸ߳ҵ㣬ϳһ⣡
ôѵѵҪеնɱɣ߳ҵšŲӣŭ
ɫʱѿƫƫ֮˶˵߳ҵڸ߲㣬ƫƫֲö˵ʲô߳ҵ½磬ãοնɱڵĸĺΪǧ
ħͷǺϵɱҲɱˣһڼڻԽ͸߳ҵҼΪͽϤһ֮š
ƫƫǣǸ²ֱͨ߳ҵϵĻܷųֻܰʾഫУ¸߳ҵҲͽ˶ˡ
ҲҪ棬㲻Ҫ黹
ɱΣ㵱Ҳô˵ĿˣΪ߳ҵĹϵҲ˲ٵķ飬Ȼû˸˵ڵĲǣ˽£Ҳһ˳ӣ˭˭һĿȻ⻹ö˵ʲô
ֻǴǣڵһλȨصĳǲʧôһоֵֻܹ߳ҵϡ
һΪʲôȥΪʲôҪѿ½磬ôҲûˣĴӢۣɲᱻǣ
ǿӲҷ˵ﲻԭµġ
Ǿɱɱ߳ҵǿӲ˵ҲôһֱƢҲԽǸ˶ԸⴥĽ
㡭֮ɱ˸ƺںôΡߣʦֵĴϲ֮գҲﶯ֣ҹڲӭ㣡
գûܹģǰ֣Ӱ̫ˡ
ܴôҶϣڿȥˡ
Ȼܣ˭ѵǸʦǺ÷ʵĵӣ˵
ǣҶϣĺǺһЦ˵ôѵڹ涨˭Ҳô
ȻûУӲɵҭѸôѸ£ǾԴ͡
Ϊ˴˭ܴҶϣЦ˵ԭŵڣ֮ףһȫǲɹ֮˵ȥҲЦڳϵĺ󱲲㣬ǧʹǧٴҲϧҵɱҲ˽ǵΣ˭룬ȻǵмڴѹڣصڣݵЩ󱲽ֵǧŴ֮
ҶϣֱӵģǺӴֱý֮У
ӱ亹ֱֻоȻоڴ󴵷һͷ
ҲǸո۷ˣһ֮ѾǳͣǺҶϣȣԶˡ
ҶϣģҪһࡣ
򣡡ҶϣĴһ
ӶʱඥһɲǼ䣬񾳽硣


2303 ֮ߵڰ
ӵʱֻõඥ˲˶һӳϰȻֱӳ֮Уɾ˰
֮УԽŨء
ǰ֮ûպлᣬ౨Ǹ߳ҵ֮£漰ڵҲǳΪѣ½⣬иǣһΪѣҶϣĶе㻯֮Ǵʱֹϵڵ
Ǹ߳ҵռҲͲˣƫƫǸ߳ҵռޱȾ
ڶ˵ʱٵ֮вʺ϶ɽ١
æֱӷڡ
ҶϣĵͷҲûж˵ʲô
˶ǿһҶϣģֱ漣֪Ľʺޣû˵Ҳܶģôõ顣
ܹ찤Ҳԣ鼴Щ콾һҲδܹϼء
ҶϣĵһЦȻΪܹ򣬷Ļϣ˶ܹˡ
ڴȵĹ֮У˵ڵָ֮£ӲܹͻƣֻһţҲڱһٺͻơ
ȻͱˣҶϣĶȴ޶ĶУӶҲ˵ĹҲֻͬ
ҲĻһ˿Σûһ˿ΣܱҶϣһȸɵⶼǸ˻Եǿ󲻵á
Ȼ֮䣬ҶϣĲŷ֣ԼѾӵ˴Ե˻ԵвɣãƺĿ
˿Ҷϣĵ񣬾͸ǳֵ˵飬ͬ񻰴˵һ顣
ֻԶŵУ鷢
߳ҵޱ𾪣ӵʵǿ̫֮࣬УҲţ֮еλߣͷ󣬸ֻһ㼴ɿ봫˵еİľ磬ȴԼʦһȵ绰ʦ𵽵׸жôǿ󣬼ֱ޷
ԼĻҪĶˡ
һԵҧгݣͬǱôԼȫǱ˸Ѫͷ棬ȴȫ˴ˡ
Ȼһֱӿ˰񾳽硣
ҲʲôСΪʱʱ̶̿£Ȼֻŵв㣬ʵϣȴŴСȴЩƿصġ
һӶ޷񾳽֮УȻҲܳ񾳽磬ʵ̫ѧˡ
ЩһӵԿ
߳ҵӵķߺޣ
ΪʲôΪʲôôˣ
߽ҵ㣬ΪŪ㶯ܹˣߣӲǵ鷳һǲܻӭģҧгݵָŸ߽ҵҶϣ˵
ָңȻһ֪Ϊʲôô죡Ҷϣֻǵ˵
㣡ʱһҶϣĸסղҶϣѵʱƣЩ£ȻѾŭɱΣ屾ܵȴָҶϣġ
һָоĻҶϣܵ֡
޷죬޷죬Ϊʲôطڣ
ʲôʲôأһӰ˳ȴһ԰׵ߣһϮ̬߰ˡ֪֪ҪǾλˣǿɵ𣿡
ԪϣһߣԷ׷Ȼʶߣҵλ͡
ԪɨһۣȴΨҶϣĺԱߵĸ߳ҵһ㶯ûУжʱЩϲ߸Ϲˣʱ˿ӣȻвˬ
˭Ԫֱʵ
ԪϣǸ˾Ǹ߳ҵֱӳ˵
һ֣Ԫ֮жʱâһ˵Ǹ߳ҵ
͸ղӲͬԪϵɫΪƣɫ
û߳ҵ
õӣõӣԪƺŭȻЦ˵ѵ֪ʲôȻҳڣҿ浱ڿòɣ
ҵܸʲôǽһΪµϣѵ⻹дˣҶϣĳ˵
ĸԪ֮ɱĽҶϣܹо֮ͥ£Ԫɱ˵Ķˡ
Ǹ߳ҵʦ𣡡Ҷϣͦ˵
ǸԪƺҲû뵽ҶϣľȻǸ߳ҵʦò֮ǰѾŸɣ¸߳ҵɡ
۾ɱϵֱӷӿͬĲһ
㳡֮е˶ʱоһͬһ㵹ֱӼǵϣ˶ʱоһϢĸо
²ǳȥģҲܸоһɽһ
һڰ۷ǿȻϯֻ˶޷ֿȻǴʱȥȴһ㡣
ҶϣֻǰһһɽϢͱ˸ɸɾһ˿һӰ쵽Ҷϣġ
߳ҵղŻоǹϢĸоҪȫѹһһת˲ʧ٣ʱֻоȫʪ͸ˣһӽŵ׳ͷ­
綥ǿߵʵǵǰԼֱ޻֮һ˲ˮһϢˣ˫Ĳʵǲ̫ˡ
ȫһĸоȻ˾Ҳܸ˵ĸоֱԾʱһһֻžܽԼĴڣ³ƽ
漴ͱҶϣƳƣʱֵþ˵ĸо
̽бµľͳ֣ôҿΪ̳ﾹȻҲ˳ªһ棬ɹʱ򣡡Ҷϣĵ鶢Ԫϣû˿ı仯
˵ʲôԪ϶ʱŭŭ˵
ǲǺ˵ԼǷǹȻжϣǿȻû˸˵ʲôܶµסڿôҶϣĸ˵ҲԽף޴ǵĵס
Χ˵ɫҲĹŹƺӡ֤ҶϣĵĻһ֮ڷ²סڿڣǱϲ˵˽ȴǻ顣
ܹס˲˵ܹע˲ô
Ԫϣҿ·ҵģԼƻʦ֤䣬Ӧüȥʱ˵
ԪϷ·ڷӦ˹һץסһһ㣬ɫЦ˵ûˣ֤䣬ݲƻڿĨڣǱָʹҪڣڱָʹ¹ϵڵɲҲܣҿԤıҿӦץϸʣ󵽵׶ķֽ
֮λ޴ǣҶϣЦһ˵ҽǼʶʲôеߵڰףſˣ
˵ʲôʲôֵݵģҪѾˣԹԸһȥܵ飬ĻʹԪЦһ˵ԽĿ϶


2304 ֣
Ļʹ̫ԼˣҶϣЦ˵
ߣϻ˵ȴȥ˵Ԫһ˵˵ţԪֱЦһһֻצҶϣץȥͬһ㡣
Ҳ֮еһǿ󹦷
ߣҶϣһһָָ˲仯һâӶңֱӴԪ̽צ֮д͸˹ȥ
أ
һ죬ʱм׷ɣɫѪҺɽԪһҽУæָ˻ȴϣȻ֪ʲôʱ򣬳һ޴ѪѪϵʳѪܵ˿ڣ쳣
㡭Ԫ־ŭҶϣľȻҾܲʵǿɾצ֡
Ҫ֪Ҳص۴һżΪ幦ƾһŹ֮еôĸֿ˵˿ɲ
ǽȴҶϣһָƣβŭӡ
Ա߿Ҳǵһڹʵǿᣬڶ࣬ĸ֣ͬѷ֣Ԫϰ۷ʵȻһָצ֣ˣʲô·ô֮ǿ
ããã㾹ȻҾܲȻڶ֣ϵ£Ҳ֮ˣԪסҵʹЦ˵
ȴѾǾκˣΪȻ޷޸ϵѪ𾪡
ʲôѰĹò˶þܹ޸õʲôڱҶϣĹĵطоһɼǿͬʴ֮ڲʴֻܲòѹſԡ
ߺߣڵĴ֮ô֤أȴ⵽εΪѣڵĴ֮ˣҲδ̫ԵһЩҶϣĵЦûҵ֮أ⻹òģҲܲô࣬һ񣬲Լ̫ԵһЩô
һ񡭡ԪŭЦȻ֤֣֮ƾͽݣҲݸ߹ʲôʱȻ˵
ΧĸĸֺʹҲ׷װզ࣬Ļ˭˵
ǰʲôʵûбֳȫǳļһʲô·
ǿһָԪϵĹ˶Ҫһ޺أ˭룬Ȼôֲ
Ǹֱָˣǻδָ˾֮ء
֮Դͣɲýʲô֮һԴ˵
죡
Ҷϣһȣʱ̾Ͱ
˾һ˲ͳֱҶϣѵ⣬ɫͨ죬ŭɶ
ɱ㣬Ҫɱ㣬ʥҲסҶϣ˵
һ䣬ȷʵˣܹоҶϣĵɱͿҪʵʻˡ
һ˲䣬ͬ˾һ˲ȫʪǴˮ̳һ
޷һܹɱ
Сӣ㲻ҪţΪʲôطǿĵطôԪϴŭһȻ˵š
Ҫ֪ͨɽţأȴһӰֱӴ˳ʯ쾪˵ǰ
˶һһɷˣȴ˭
˷׷״󾪣æ
ԪϿң翴˾һд죬һҪˡ
ңһǸ߳ҵԪŲѪƣָŸ߳ҵ˵
ҽ˹ߵҶϣ˵ǰΪҶϣҪ꣬ҪԳֶԸʱһ˵۾鷢ˡ
ǰˬʵĴЦ˵ʲôʱ磬ôҲ֪ͨңܹҵ֤䣬ԣ
ⲻǸôͱеĳסˣǡþ֤䣬Ҳʲôû׼ͿˣҶϣЦЦ˵
Ҳû׼óƽˣҹЦ˵ȻҶϣļĴǺܶ࣬˵ĹϵȴʵͬΪ콾һЩϧĸо
ɵˣô£ΪᷢĻײһĳ棬ûз෴˻ǽ̸ȻӦʶˡ
ѹ˵ԭĿˣбӴƵô
ҽʱյĵλȻǸո֤ݵλҲѾȫһˣܹˣһⶼ֤Ϲ
ˣʲô·
ǸԪϾ͸ɵˣȫһɵ˵ģⲻѧԭΪˣǸǳˣ˭֪ȻǶԷʶѣҪԷġ
ȫѧ
ңǸ߳ҵԪϰ˵ңƺҪʲôһ
ڽĿתԪϣһԪϵ˿ڣǿ˵ԪϣôѵҲɣ
֮мԪһֱϣԼϵ˵һЩᡣ
ڲͬѾ֤ԪӮһ㼶Ĵڣʲôʲô飬ʱһ嶼ûС
ʵΪ֤ǰͬһ㡣
ʱԪϲڷӦǰѾǿĺˣ֮ϵ֤˵Ĵˡ
תЩӦ
ǿϴʹȻ˵Ȼңˣڴ֮ͥ£ڮڣһԤıΪˣȥúʣ
ҲԹʵģ˵ڶǳӣ
Ҳ˵ֱ꣬ӿ˵ԪҵĹƨ飬ҪǰΪǶ֪ôҲĳ֪֪Ϊǵ飬ôǣǶ˵ˣֻǿΪڣΪºͣ˺û뵽ǻǲģôҪɱôҪڵƻô
ԪҪ粵ȴᣬ˵ٷϻҵ֤䣬ҪҶ˵ʲôϻ˭ҪǸﵷңǲӣ˭һʱùҾһӲù
һһһأԪѵŭݣŭӣû뵽һڴ֮ͥȫκε棬Ϊǿ˫
˴ԭ˫ĵλƽȣȻҵλһЩԪһ֤һжȻͬˡ
ѾˣҪҪ˵꣬ȻҶϣ˵߰ɣǽȥ֪ˣ͸óӭˣԣ߳ҵġ
ҵĵӣҶϣĻش˵
ӣɣȷʵҲһӣϲɺأҸпһҶϣĵʱ򣬲ǳ֣ڣʵɲ⡣
Ѿ˷ǡ


2305 ԪԵ
ǰҶϣĲǸող֮Ҳֻв㣬ڣΪκһ֮УǸ߲㡣
ҲΪʲôҸҸǸԪ˦ɫԭһôλȨҲһبų֤Ტۡ
ͬһһľ²һһһȥ壬֤ˣڸսԼԭѰҲܹǧˡ
֮ȣΨبųһഫг˲˥ĸϡ
ҶϣҲѾʼյˣһȫµʱˡ
ӾɣʱȻ˽ǵϯλ֮У˵
ãҶϣĿһ۸߳ҵ˵ʱҳ㣬㲻õģ
һָһ⻪û˸߳ҵ֮УȻתҽ
Խռ䣬ֱһ޴ĴʮǿϢ͸¶Ȼȫ֤
ǸԼڲɵĴȫ֤ϵĴڣҲΨ֤ϵĴڣʸһ֮С
˶ҪĵطȻд
Ҷϣ˽֮Уʱ˸ڽ̸ע⡣
Ҹǽ쵱֮˹ȴڳ£ȴôһĺ
ӦҲѾ֤ˣҲǰӭӲŶԣǸȵǣҶϣľȻҰνƳ֮ˡ
ĿƵƵҶϣģƺ֪˵ʲôͷȻܹŴ
Ժ֮ഫ֮еĸѾ֤ĸֵϣǾûһܹǰ˶Ϻŵġ
ƺ֮ûǿĴڡ
Ҳûн͵˼ֻصԼ֮ϣٱ˵λܹμҵ䣬ԣλ˱
˷׷׾ٱƣд˵ľƣȻǷƣƣ̺ŨһڣΪǴһܹ˵ģѰܵ
ҶϣҲת˼Ȧ˾֮Žеȫˡ
ипڹȻ̳һݵ̺ʵԶܹᲢ۵ġ
ƱյԶʲôû֪ϣҲһƬڵľ
أȴһ޴ıը洫˽ȻҶϣͷȻһǰһâͻȻ
ã
Ҷϣɫһߣֱһӣ˳ȥ
ڳĶʱЩɵˣʲô
һȻϷӦ˹ɫʱѿһ˳ȥ
ؤҲǽ󣬳˳ȥ
Ҷϣȳ˳ȥȴһ㳡֮ϣһƬǽ壬ԭڷϯĵطʱѾһƬҡ
˶ᣬһףڹ㳡ĵزģȴǸ߳ҵ˭
ڸ߳ҵϷһĹװŮһĿѾزĸ߳ҵϸ׵Ҳ˿˿Ѫۣղŵķ֮ġ
Ҳû뵽ԼҪɱһСѣȻˣֱһ漣ˡ
ҶϣĿǰľ棬ڿǸװŮȫȵķ֪ܲô¡
¾װŮӶҪɱ߳ҵҶϣ֮ǰڸ߳ҵϵĽƣ˷һҵıը
Ϊ֮УΣأҶϣҲȫģڸ߳ҵһƣһ룬û뵽óˡ
жʱŭɨһ۸߳ҵµĽƵıûбĽƣǵҪˡ
ߣҿ㻹ηĹװŮһһֻצֱץץ˸߳ҵ
ָ͵צ֣Ϸӳֱһ˻Ҫ͵Ķˡ
ɲǼ䣬䣬һֻצǽ񷶼ץѵһ
ּĸֳ֣ʱ¶ǲҵϢ㳡֮ϵˣǱ̩ɽѹסһãˡ
ߣ
ȴǸһһȭͷ𣬳ĹװŮӣצָ˸ɸɾ
ʲôˣװŮӿҶϣģ֮˸һּΪΣյζŭ
ʲôˣΪʲôҵĵӶ֣Ҷϣ˵ߣ̫ʧˣڣǵŰݷãȴͻϮѵ浱Ǻ۸ô
ҶϣɨһȫȴǸװŮӵ󣬾ǸԪϣʱԪϺ޺޵ĿԼ·޲ýԼһնɱһ㡣
ʦǸװŮӲסЦãããʾһˣ
ҶϣҲϵķӿǸװŮӶţ˿á
Ϳ˹㳡ϵЩˣֵ֮£ֱҪǸѹˣɴܣꡣ
ס֣Ԫڸʲô˵սһ֮ʣȴҴ˳һΧȻͿǸԪϣλֻ֪ºǸԪѲ˹ϵʱݺݵһۣȻתԪ˵Ԫҵĳô
ң޹أ㲻ҪκϽԪĿɱ죬Ҷϣĺ͸߳ҵϡ
ҶϣҲѾ߳ҵ˻
ʦ𣬵ã߳ҵε˵
û£ʱ޹أǸɲһܹԸ˵ģҶϣ۾˵
ҪɱľֻԪһ˫Ŀ֮бޱȡ
޹أŭЦĿ֮иǲƣ֤䣬ҪҵϣĿˣҪɱǣͷȴ˵޹أĵҺۺ۸ôʲô
ҵŭҲǼʢղŲźҶϣ˵ûйϵİѵ棬Ŷãͳ飬ֱڵǺݺһƣϻġ
ԪҸ㣬ұˣ㾡ܿԣŭ˵
ңҸһӣǲԶҴСУָֻţ֤ʱ㻹֪أԪ𵱼Ҳάݣֱ˺˵
ԪΪҲ֪ô㻹ǸȥĶӱ𣬵ǾԲУҡͷ˵Ķ½磬νǻа书ǧѣϣǲҲͰˣҪǷһԴʱǲҲҪˣ֪֪Ϊӵ飬Ѿ˶ٷ飬˶ٰۣཨڵôƻ
Ҷϣ֪ԭԪ֮ǰ߳ҵնɱǸһѹͬһҲҪնɱ߳ҵԼҶϣġ
Ů˵Ѿûʲôǿԡ


2306 ô
ѹ˵Ĵ۸ӣǣԪλȨصļ壬ĻҲѰ죬ΪǷ۱Ѿǳԡ
ֻҪǣ˴ôһб򵥵ҲòˣڼҲ⡣
Ǻǣ˵ɣȥɷΨһĶӣɱ˵˰ˣΣԪ쳣飬Ұ׵һ
㳡ϣһƬȻһβγһƬȻزܶȷʵôһ˷ϣҲ˵
ڲۣһ㣬һǧһ
סڣں˵ʲôҴŭȳ˵
㲻һڵͷôҽɱɱˣӽ˳ڣ飬ްϵԪЦţЦޱȵ
ΪҪӱѾˣĶħһ
Ҳö˵ʲôˣŮѾˣ˵ʲôûõģҶϣվ˵Ӹղſʼ಻ϵûûˣҲѾᷳˣ͸ˡ
붯ͽܣˣҪͳٷϻ
Ҷϣһһ˳ȥԪֻǺ޺޵Ŀһ۸߳ҵȻ˵һʰ㣡
ֱӳڣ˸߿Ʋ֮С
¡Ԫȫ˲УΧһƬл֮ࡣ
Եķӿ
ˢ
ԪһץץһڳѰĳ֮۶ɵģȫȫ۶ɡ
һѰҪ˱ᡣ
ΪֲǣԪһ֮䣬ȫи롣
Ҷϣۣ֮Ԫһž޴һԪ׷ӵ˼µĵزѰҪ˱ᣬᱻһ
ͬʱԪһҶϣʱһʥһʥ֮У̺ٵϢ
Ҷϣڿˣһʥ̺֮ٵϢԪڵһ
˲ˣԪ𣬾ȻѼ֮е׽٣Щ֮е׽٣ȫѼһԲγ˾˵
ͺԴ֮е׽ٺͻȪˮѼһⶼһѵַ
Ҳһܹõģ֮еĻȪˮܹʴġ
ҲԴܹװ»ȪˮʲôͷȻٵ׽ٶܹ
Ҫ֪׽֮еΣؼǣлٵ־УΪѵĵط
ٵ־Ѱܹ飬ȻҲ򵥡
һѡ
սನֱӺ䶯ڣ׷ɨ˹ڹעһս
һ֮£ҶϣľȻҲΪҶϣѵɵ˲ô
ǿһȻ游ص۱Ҫ
֪ҶϣܹܹҲ˵ҶϣľԪҲ˵
Ϊ˶ӣԪѾˣ׷ˣ
ãҶʱżԪ֤ʱʱ仹磬񣬸Ѿ˳ڣҶϣȻ֤ˣǳˣҲǳڣҪôԸ
ȱ𼱣ʶСѣҲûô򵥣Աߵؤס˵ؤǶҶϣĵĶˣСѣֻҲûô򵥡
˵һӾͽ
ʲôȻҲˣԪŭգе֮۶ɵĳԽԽ
Ҷϣɫ䣬ˣȻܻʵȴǿ磬˿ܡ
¡
˲䣬Ҷϣĵƣײϡ
һξ˵ײ˫˵ײֱӱ貵Ĺâһâˢ𣬳
֮˲䷭ӿ˷ɢȥ
еҶϣıһ龰ûз෴ģЩֱ֮䵽ҶϣĵϣȻˣûе˵
ôܣԪʱŭŭţ߶ȫķһٽҶϣĺ
׷Ѿ˷ǳ˵ĵزǹĪ⣬ض񣬼ãʵѾԺС
ҾͲţҽն㣡
Ԫ֮зըȻγһУԽԽ󣬾ȻҶϣĺɱ˹
Ա˵ԪҶϣĵ˫֮ޱȵ侲û˿Ķݡ
ߣ
Ҷϣһָ˲ȭΪһ˵磬һʵһ㣬иָĹȣ˲䵽Ǹ֮С
¡¡
Ŀ֮£оȻһһѿԪΪľѧҶϣĵֻȭǰʲô
ǲħֻȭôϣҪǣʹóȻһħûУħ彻ֶ꣬ôܶħ֮гֻȭ֪ء
ҶϣʹóȴֺƽİʹóֻȭֽȻͬûħɭɭĸо෴ģһֺƺƵĸо
Ϊֵĵط
ˣҶϣĴһһȭ˵绹ڲϵĺȥԭܹǿУ˲ȫˡ
ҶϣĵȭȥƲٶȺԪ
أ
ҶϣһȭನֱӱԪȫסˡ
˵㲻Ҫ̫СˣԪЦţȫҲɢһֽɫĹâԵĹâһĹĹâ
žҶϣ۾̾ˣµ幦֮ǰͿʩչһΣҲûһθܵĸӵǿҡ
û뵽ɽҰ֮˾ȻҲ˵죡Ԫϸ׵ϰһɫĹâֱ֮Уǽ񷶼˺˿һ
ƴ֮˲֮
ҶϣĵİһžޱȣԵףһ£ȫʾ˳
žǲŮ˻ԶءҶϣɫƽͻȻһӣһĹâԺȥ
䣡
һ޴Ľ֮ײ춯أļ˺һС
һɹ֮ҶϣľȻȳ֣˫Ҳ˺ѳ֮ҸĿǣҶϣ˫˺ѳ֮ȻҲٵϢԪ֮ơ


2307 ʥ
ô£
˶ĿɿڴĿҶϣ˫˺ѳ֮ͬѰһ֮֮£һҪĸо
ǵʱҶϣ֮е֮Ѿ٣ɻоĵĵ
οҶϣĶɽʱµ׽ԶѰ˵ĳ̶ȡ
Ҷϣĵ˫˺ѳ֮һɣ޷нظ˺ѵơ
ʱԪҲܹоҶϣĴǿв
ϸ׵ϣƬЩƬҲͬķɵģЩ֮УصĶУѰõһܹ̳Ϊ׵ĸ֣˿γһ޴УҶϣѹ
䣡
ĶԺ䣬ͬ޴Ĵ󺣵Ĳ˵ײһȦһȦϯ
ⲻǸոտʼˡ
ٵϢɢ˿Ӵһɢ˳ѹգա
䣡
䣡
䣡
һ·֣棬Ӵ𶯣ǿĴڣսನҲ󣬲ϵ𶯣ǳֲ
˶սһһͶ㣬ܹǳ飬ҲûôԼս֮䣬ܷǺӡ
˵սֶڱȽϸͣԪȻһŮˣžž˿ãıҶϣļκ˶Ҫ͵Ķࡣ
ҶϣİǿᣬҺԹҲûж١
˵սһ·ǻĽģҶϣռϷ硣
˵ȭ
ҶϣһȭƲ񷣬˵ѹһУĴӪһ˵ĲΡ
˵ȭܣֻȭûûмʶģûô
ҶϣһȭɢԪ𲻶ϵĺˣϵŭ
ҶϣĲͬרעȻҲͬʱž˵㲻ʲô
ҶϣĿֲͿֲͨȭƷ֮淨ĹֶΣ޾任Żֲǣÿһֶ˼¡
Ԫ֮ǲ˼飬ţôܣӵʱҲôΪͬʱ伯κһ棬õĳɾͣԶԶ˷ɢġ
ֲǣҶϣĵֻȭѹ磬ֻȭ֮е˵ȭνˮȻ֮䣬õķļӳɣһ
ܹزĿҲ򵥡
𾪵ԶԶԪˣں͸Щ֤ҲˣЩɵˡ
ʥ𾪣֮ǰҶϣССֹһΣǸʱֻоҶϣɲ⣬ûܹ̽ĵӣɵˣʥݱӣưոݡ
Ҳû뵽ҶϣľȻǿزƿֲĻʱֻѾܣҶϣļû㣬ƴַѧͨһ˿ֲĵزãٶȼ죬⼸ǸûĹ
Ԫʵ֮ϣҶϣĵ֮£Ѿʼ·磬ԼĻ¾͸ˡ
ƿԪУҶϣһ˲䣬ֱӳ嵽ԪǰһȭٶȺһУ˵ûϵʱ
ȭԪ˵޾಻ͬһ㣬ֻ˵ȭΪҲѾǿĿֲˡ
ҶϣĵͷϣһƬ磬ԭֻһƬȽģ磬˵ʲôص㣬ǴʱԪȴֵķҶϣĺ˵ȭݻ磬⾹Ȼݻģ
ɽĵʼģ֣ʱЩôܡ
Ҷϣͷϵ粻ϱĸ磬Ҷϣĺ˵ȭҲ󣬾ͺȻϣ
۹ҲûдҶϣʵǽɵԶ˵ûҲûǣ˵ȭȻ˺ϵ׵ġ
֮ҲǼΪζ˵ȭܸʤһпܳԽһѧΪĿǰΪֹǿѧ֮Уļӳɻӵԡ
֮У׺֮䶼ڱΣȫĹâ棬һ֣ͳ׺һ˵硣

ǰЩ׷ѣȻ߽⣬ʧҶϣĵ˵֮Уܶ໹յˡ
˵ǰԪֱǽڽںˡ
ҶϣĵĲϽƣԪҲ࣬˫ȻһȻԻһһĳ֮£Եøӵĸ߹˫һֽϢ˲ɢ˳
һһ֣ҶϣĶʱҲоǿҵвһһĩյĽѵϢֽٺϢҲԽԽŨ
ʥ
Ҷϣĵ˫Ȼһ˿ڵص۵ĳѧʥʥһʵᱻճԵ
䣡
֮ϱһһɫĹâȻֱӽҶϣѹ˵˿޷Ԫ塣
ʱԪ֮УȼһһŵĻ棬һŵĻ棬ģȥ߹ʥ࣬ʥŮһ㡣
ֻڵ˲֪еİҲ֪ʥȱݣ˶ܹԦʥģǾص۵ĸ죬ʥһ˵ԼԦģѵǵͷǲʹʥġ
ԪȻƵôʥҶϣĵʲôͷڵĸ˵Ϊе۾ĴУڵĵλڷ֮ϣûԺ԰
֮ͬУļ޵УԪʱȴǱһԶԶҶϣĸѹƵز
ʹʥǵһĸоϾԼǧͬţҶϣĲһ˰ˡ
µ˵ʲôѾûãѾɱһʱܹȰϵġ
֮ϣ۶ܹڳԪڷٵۣȥҲһһţԭĺţҲѸųһ侪
ɢһ׳Ҷһֽĸо
һּΪΣյĸо
ԪЦһɫӣϸ׵ϣɢһֻ棬γһ
ܹұʹóʥҲֵԺˣ


2308 ش
ʥȻֲ
˵طص۵õϵĸص֮⣬˿ʹãΪֹڵȻôطȴʹõʱ򣡡
طҲǾȴδʥӳɣʵһأǸҲ⣡
ص۵Ű
Ԫ𱬷ʥ𾪲ѣҲкܶףʥζʲôǱ˾·пܰ
ʹʥ֮Ԫ˳ؼΨһİһ㡣
һһʢ磬һƬľ󣬵һƬһ𺣵ģ
ԪԽԽǿһ£ȫʥ۶ɵģƻͻ
죬ڣƵزԪҲѾ׷ˣҶϣģϸ׵˫ֱ˺ѿޱߵ֮ʥں׻֮Ҷϣ
أ
ֱӶһƣҶϣĶʱֻоһʥֱӱӿͬһͷһ㣬ҧҶϣĵı۰򣬳Ҫı۰һ㡣
ҶϣˣתҪһʥ
Ԫʱ䣬ֱɱʥ𣬸ӵĳʢ
ҶϣˣȻ׼ʥԶԶ̺һֺ˵Ļ֮˲ɵòһܹġ
аţѰѾճɻҽˣľǣʥ𣬾һ˫нձ˵ʱҲȼԼԼͬʱҲʥȼţ֮п϶ʲôطʥһճɻҡ
ֻܲϵʥ𣬺ðŽʥˣǳѾȫ·磬Ѿ˵ԪҶϣҲӲƴʥʵ̫ˡ
ҶϣһϣһħӿγһӣУȻ棬Ҳֳһ
ۼˣ̾ϳ˵֮иɫΪҶϣϵʵ̫ˡ
ҲãֻȭҲãڹŻ˽磬ħĲ⴫طǴŪġ
һ˵ľǵõֻƬצ֮ǿģӦǵõΪȷ
æǺųֻΪڵķһѪܹôôʱȫӰҶϣĵѵзһѪҲɡ
ңʶСѣҲ򵥰ؤ˾ƺ«һڣип˵
صĵͷҶϣĵֶαĲ²⻹ҪĶˣԭΪҶϣĻԪʥϣڿֻҲûô򵥰
ǼŲң
⻹Ҷϣĵһμ˵ҶϣĶҪʼˣҲ˵ղţôҵսȻûܹҶϣ΢ݣóʵ
Сѵս·ӣǺһеģǹȻͬҪΪǲĳ͵͵յĵأؤп˵ǾͺˣţԲʲô¡
ҲûпܣʵϣЩܣ֮⣬ܶ˵Ϊǧ꣬궼ûʲô仯ˣҲָһСȥ֮С޾ͳΪһһνǱȱȽǣ֡
ˣǾͺˡ
ҶϣϱѧÿһֶǷǳѧһȻͬҲֻһ˵Цˡ
ħᦻ壬ҶϣĶʱоͺùˣⲿţмħᦻ壬ǰ壬ʥĵνǴˡ
ӡ
һ˫˸ӡֱӻһ޴ӡʽճԪȥ
Ҷϣĵķӡ𶯣գҪˣԲܹӡ̺
Ԫ˫֮б⣬̤ͬڵһ㣬˳ʥֱ뵽֮УҶϣĺ
䣡
кҶϣĵķӡֱײһһξ˵ײ˫Ȼ¡
ˣ
ԭԪ𲻹ѰĳڶѣʵҶϣ˵ȷʵǲģҶϣѾԺɨڵĸ֡
ڽʥȻܹԪһ˳۷壬Ҷϣ࿹⣬ʥίʵޱȣǵص۵ľѧ
⻹Ǿ˸ˣ˵ص۵ƾʥԽսͬҳ㷹һ㣬һҶϣġ
ҶϣȴȽһײನ֮˳Ȼ˲䱬˾˵Ĺâ
һ˲䣬Ҷϣĵϳ˶ϿսֱʣޱȣȥֱӻһӴĹâ
ѾȴȥĽ⡣
ʲôϾȻԪҲû뵽սҶϣľȻʵûб漴ޱȵķŭǷóʥܶ޷ҶϣĵĵƸƳ
ʱսˣҲ׷𾪣ҶϣľȻδȫԪȫһˣѾеĵƶˣʥѾʹ˳
жٵûʹó
һǿҺ
ˣǰǶϿսȻ֮彣ô˵Ȼȣ
˶ʱȻȣǻ֮ҲǼΪ֮ҲţЩ˻֮սֳֶϿսҡ
ֻ֮ΪԽĸλҲˮǴߣѾԽԽԶˣܶѾ
ȣؤԾ˵ҲһǳӴķи
ԼǵģԭҪƼڣ˭룬ΪˣѾȣܵ˵Ҳ壬ֶôһ֣ӦǸ˲Ŷԣҵͷ˵
˵ǧǧﻹȺҲûжˣСѣҲ˵ؤ˵
ʲôԪһǾ𾪵ʱҶϣѾѹЯϵѹֱ˲ѹ
߰٣
Ҷϣĵĳѹֱѹɿ⣬Ԫʥ𶼱ҶϣѹȥǱصȫѵˡ
ۣ
ԪһѪֱӱҶϣһնУ㱻նϡ
أ֮УһֻͻȻץԪ𵱳ߣٶ̫죬ҶϣĶûзӦ


2309 ǧ˼
һֵֻٶ̫죬쵽ˣҶϣĶûзӦֻĿһֻֽԪߡ
Ҷϣɫѿгֲֽ˵ս
Ϊǲ𾳵ĸֶϢľͽԪ߶Ҷϣĺ޷Ӧ
ڸ
ҶϣĵԺУֳֻ֣Ǹֻڴ˵еڸ
ڸȷʵĿǰԶԸ˵ġ
֮С
Ҷ֣顭ҵɫҲ쳣ѿ֮УĵλҲûиߵܹľͷᲢ۵ĵز
ˣҶϣıԪҲûʲôԹֻ߳ҵ£ʲôȻһˡ
˿ҶϣĵٲһԭΪðһɽҰ֮ˣղȴ֣ԭȴȳ
Һܻܿǻ֮صˣɾȫһˣ֮ȵĴС񣬵λͬСɣټϱʵҲǳǿߣɮҲҪ档
ܻҪٴ飬ҵӸ߳ҵ飬һˣ龡ܿңҶϣĵ˵
ɫ൱֮Σ飬˵Ҳռ飬˵ȥǼҳ֮гôһϣȴҪΪֹôá
ңأҾͲ˵ʲôˣӦҲףҲ²ҲҪǣҶϣ˵
˵ֻҪܹõģһǣظ˵ղŵ澡ʧʱȻҪһЩ
ңϸ̸Ҷϣ˵
У
ֱӴҶϣȥ飬Ҳûʲô½ȥˡ
ҽҶϣĴһ֮УȻ󿪿˵˵ɣƽչĵطܹģ
ģһ飬Ҫǰ˼䣬֪ûа취Ҷϣʵ
ԭҲֱӽ˼磬Ǻ֣˼ǳŹ֣磬ûڣռ䣬ͨ޷ֱӽ롣
αضѴࡣ
ҶʱԥȻҲ֪㵽Ҫȥ˼ʲô飬ʵԸ㣬Ǹܵ飡
ΪʲôҶϣʵѵǸԪĶҲ˼ô
Ϊ˵ԪĶӵ飬һ
ʵؼҵڣصйأǰΪֵ飬ڵõ֮Դ˼Ϊĸռ䣬ΪľǱ˼֮е岻ܵа֣ȫս˭Ҳ޷Ӱ˼ķչڵһ仰˵Щѧǰõλ棬ҵȸ߸ϣΪػЩƽˣ˵
ҶϣĶʱȻ𾴣صȷʵǴܣдأǡ
ͬʱҲǼΪʧصµķӡͽ磬ܹ⿪ٿҲô˵
ʼ֮أҲĸԴڣ¹ش󣬲ʧҲǺԴڷ˼Ŀռ֮˼еˣѾҲ˵پʱ򣬶ɹټɷ磬Ҫ˼ȴǼѣԪǸӣʵϣʱҲǺķԴŽ½磬˼Ļĥ˭룬ͱһϣ˵Ҳһʧ˼ĻԶ֮УܹӱģһⶼǾ˽ܣͺ߳ҵܹúò˶ãܹٽЩҲǰ񾳽磬ǻԵˣֱ֤пܣ
Ҷϣףɽˮ񣬵ĻȴҲ˸־ֻ¶ܹѾ츳Ȼض˵
ͺ޼ȻĻ޷һͻƣ츳ҶϣĿҲЩ콾
أͻȻӦ˹˵˵ѣǲܣô
ǵģҲǲܣʵϣҲʱὫ츳õ½磬һΪĥǣҲΪƿ½Ϣʲô֪ıʣ˵ȴǲܣʲôΪѾ֤˼ķͻһȥ´ңΪһķܰ˼飬µĽƷֹľǿߵ룡
Ҷϣ꣬Ϊʧǣû뵽òҵϣȴĽûǸʵܹصķӡ
УԲܷ
Ҷϣĵ֮ȼ˶־ǵϵδ˵ԸҪǣϵ֤޷Ľ˽ᣬô֤Ҳͳ˾лˮ¡
ֻǴȥ¶ĻȴδزУ˵϶ܽ룬ʱ򶼻ңⲢûбİ취ԽС
ҶϣĶʱȻ¶˾ϲɫ˵ȷʵû
˵ֻԸδˣһҪǰԪҲԼ־ͶӰкβɡ
뵽ֱǻȻʡ
Ҫ֪ÿһδ򿪷ӡһ˿ѷ죬ҪķѴĴۣഫǴ򿪣ҲҪķѴԴģҿҶϣ˵
û⣬ҪʲôۣҶϣĶʱʮ㣬֪žǴ˵еҶô
ҶϣĸĴҲǼʮαʱûüõϵαѾȫˡ
ȻֻαļֵûıȣǺ֮ĲҲӡȥĵưˣǱƲϱһЩҪá
ЩϷֽ⿪ҲǼֵǵģΪҲûпܡ
ԺķʮΪۣҶϣлὫԼһ˼֮С
˼绪Ĺڣʮ֮һĹŸдڻϷӴֱʱڿʼеĻУδʼԽǧǰ۵ĳл⣬Ѿ⡣
ǰΪĲнϵ飬ǵ˵Ҳṇ̀ѾԺ
ƼѾǸԴȫչ£Ҳ̫ԴнǧǰȣȴҲδǰ㷭츲صı仯ƻС˵ȡͶĻ˲δ֡
͹Ԫ2012귢Ĵֱǰȣı仯ʼ֮ʢС
ֱ֪ϻǿ޵Ĵڣֳǹ֧ѰʿЩǿǰʲô֮еĺ˵һЩǿǰҲʲô
һ䲢صĵ·һǧꡣ
ֵУ԰֮Уһʮ˾һʷĬĬš


2310 һˣһ
򣬾뿪Ѿȥǧ꣬ٶĽңҲһ飬ǾԼҲûлĸˡ
Ϣֱ˹ȥһݱѹĵ׵ĸһͬɽ鱩һ塣
ججһʱ䣬һЩûǣԼΪʲô
ֻǱһԪ۶ɵȻбʵֻܴͷʼһʼʱ򣬾̬۳ģһţʲôѧѾһΣЩǼˡ
̶̼ʱ䣬ѾԲ⻹ûпҲûʲô£ƾű츳
ʱܵʲôģԭȣͲһ顣
ٶȴȱ𵱳Ҳֻ첻Ҳֻܸп˹ȻһʼͲƽˡ
бľףֻҪԸ⣬ٽһҲǺĹˡ
ֻǶĿǰ˵쾳ԲѾӦ鷳ˡ
ǵģУ԰ΪһѧΪ˶Ŀαݣȴ⼸
̫ˣʮģαװѧʲˡ
һ֮УҲЩˣ˭֪иҶϣģû¶ͻͼݣרʷ飬ֻʷ顣
ϲͼݵ˲ûУֻʷרʷģȴδһ˶ѡ
ȻֻʷרʷǳɼȴǰμУĿƳɼģƳɼҲϸ
һǧǰȣڵѧѧҪӵĶˣǷƣǷֳƣĿѧϰһЩƼĻ֪ʶǽһЩ֪ʶ
ʱѧƫأǰҲȫš
ЩҶϣ˵ȴʲô¡
֤ȣЩСƶѡ
ƽĽأҶϣķ鱾
ÿֻҪôƽĽ֤ҪôѰԼĺˣ鿴Щʷ飬ϣܹҳһЩ˿
Ÿʮ֮ܵƻͲСļ֮һû̫ܵţĸĸʱܻܿ˵Ǽһк£ڼҪΪִˡ
ҲǳִԽִţԽԻ⣬Ҳûбİ취
ڵǣӵʱ⣬ʱҲûеҪڶ̶ʱڽ
ҶϣģҶϣģ
һµĽŲͼٵ˼ǡ
ôˣ𼱻ǵģҶϣĺЦ̧ͷȥȴһʮ߰꣬һεɫУĿ꣬첽
иɱĻ쵰ˣһ꼱ٵ˵
ҶϣЦЦֽиͣ⼸ʵĺѣڰҲǳУݣ࿡ʣǺܶŮӰϲĶ
Ŀ㣬ͣƸѾͻƵ쾳磬ڰУΪҲʮѣʮǰнǸǧ֪֮࣬һ
Ҳкܶ˺֣һ˫ȫǵôǸʷֿǺء
Ҳ˸͵ĸûôš
һ˽ͺˣҶϣҡҡͷ˵
֪˵ĿɲǧǰLOLǻ磬һȫĻϷ
ԴǧǰĴֱ֮˿䲢صķչ·ݺһĴʦ
Ƽ棬Ҳ˳չԭֻڸֿƻС˵֮еĻףƾŻףͨˣҲܹӵжԿЩ޵
ȻЩǿ֮ĴڿͽֶԿޣӵ츳ıϾֻҲֻǿԱ޻ص˵ԶԶġ
׵ĳ֣ͨӵ˵޵ΪĻ׻ʦһȫĻϷܹģ׵ʵսϷһ˿񳱣֮䣬ޱߵȳÿ˵Уűķӣֻǲ˶лܹͷųѡ
Ϸһų̾ͷ磬Уѧ
ڻ֮Уսǻ䱸˶ԼĹ̶սӣһЩǿսӣܱأɽ֮УһȥǸ߾ΣŴ
㲻ɽ֮УҲԼ齨սӣʵ֮г۳ңΪӶŶӡ
˵Ҷϣĺ͸֮䱾ûнȻн㣬ΪһΣҶϣչ׵ʵһʱ侪ΪˣŲ˽
ĶģսӿǵսӣܹѡȫʵɣҾͿҵô͵˵εĿҶϣġ
ڻ֮УʦͻսӵʵһǵһǵǣǴҵˮƽǵǾְҵλ̶ֳȣھ֮ҲǸ֣ǵǾĶˣڵǹƥȺдĴڡ
͵սӣȻֻǵˮƽҵս֮УѾǷǳǣǼսӣڴѧУǵְҵλ඼ǩԼʽľֲμӸֱʵǳǿ
ܹӵǼսӣѾһˮ׼ˡ
ҿɸ˵һһҪңһұҪӮҵսѾӮ˾ųֻҪӮһǾܹǵս֮У˵
ҶϣĿ˿ͣСӼҾãС׳ģˮƽҲǵˮƽ൱˵ãһְҵֲҲԵѡˡ
κζѲĶѶͨˮƽսӳٳ޷Ϊսӡ
һĶ֣һĶѣ͵ĶȻûôӵҲ˸͵ķӡ
γǼսʧˡ
ֻҪӮˣҽøʶƯʹʱ΢Щ
Ҿ˵ȷôҶϣߵ˵
ȻãΪ˭ҶƼôһӵĿҶϣһۡǺֵܾͱƴǣߣ
ȻͲɷ˵ҶϣߣѧУ֮С
Ҫͨ磬Ҫõͬ豸ͬ豸ܹģĳ̶ȻҲǸͬģڰ֮һģײտŸѧ
֮С
ֵǣҸһһ֣˵
һ޴֮Уڷϰ̨ģʻ֣⻹ֻһģҰˣΪص֮һȷʵǲƴ֡
ϴǶ٣㲻ƭǰʷֿ˭֪͸ģʻյԱߣһĸ׳ʱԹ
Աߣһֵ꣬һС꣬ǵҲͬмε顣
Уټ֣һϹǵ봽ۣƲƲ˵ó֮ĹϵܺãշǳǢ


2311 һˣ
ҶϣģҸǽһ£⼸һ˵
һҪѹƣָһȽϸ׳˵
Ҷϣƺ뵽ʲô
һй㲩Ȼ飬ޣսɫǸС꣬ϴżּЦݡ
ǲܺ꣡MTǸʣıȽֵ꣡
Ǿȱһѻ֣ҼǵҿľѻӦÿԵģͿҶϣġ
ˣȻԴżֺɵӣǸ֮о̫ߣҲܹġ
һ̫ҪˣϵܲܽΪǼĶ飬ҵְҵһˮƽߣ͵ʵ͹ˣǼʵϲֹһԼûгɹһΣսӣӽɹһΣֻҪӮһܹΪǼĶ飬˵ȻǷǳҪǺȫͲһεģӴһ硣
ΪҲᷴԸʹҶϣĽҲֻ棬ûʲô
Ķ֣ȫǼĶ飬ʤĳԽ࣬ǼĶԽһǿŸٳѾˡ
һԭľѻ¶ˣѾȱٽټôһʷֿδֱƽʱܵʱȫá
ʱҲûбİ취ˣΪò˼ӾҪʼˣʱ뻻Ҳû취ˡ
ҶϣģϽһ£Ұӽǵս֮УҲôģֱ˵
ֱֻԼսӵĲܲμӡ
ҶϣҲԥѾˣҲͲˣһҲˡ
ֱ͸ļʻ֮УǰһĻǵ½ҳ棬ҶϣԼʺ룬ʱͽ˻֮Уǰľһ̨ʮҵĻףϸһжʮ׳ҵľѻǹɫɫԵýΡ
˿Ҷϣĵ½һ̨޴Ļ׵ʱ򣬲ûιȥΪҶϣĵ̨̫ţˣ෴ģһ̨̫ӵˡ
һ̨ѻ͵Ļֽһͣϵͺţڸոճʱǳܵ׷ܼѵľѻ͵Ļף滹һϵУĿǰϵѾʮ
һ̨һѾʮǰĻˣһֻ֣ףڻ֮䱸ڻѹƣսѻֻͺ֮оѻϵĻͺš
ڻ֮Уÿ˸ոյ½ȥʱ򣬶ʹЩΪֵĻͺţڻ֮ÿһսʤ¸ӮȡңԽҿԶһͬĻףѾкܾûпһˣҵѡ֣ϾҲǼǵĶҲѾǹˣ˭ֿӵĻͺţ˺Ͳ۸۸˸Ĺ֣Ǹˡ
ڿĵ½ȻдţΣβΣҲ˵ⲻǸ֣Ǹر˵Ĳ
Ϊÿ˵ݰ󶨣һҲֻӵһʺţдڿСŵ
ǵԺֻ֮۳һ仰ڶң
Ҳסĳ鴤ǣΪҲû뵽Ȼڶε½ѵǸʱĿˣ
ˣѾѼϼˣΣȻǸ񣬵ǺôҲ壬ҪһǾĴˡ
Ĵǲûʤ㡣
ôҲǸ˰
µ񣬴Ҳûбѡ񣬼˵ֻ̣ǲսһʵǲİǻڻ룬˵սҲһŶƵսӣǻлʤϣ
ڸ͵Ĵߴ֮£˷׷׽Լļʻգܿ죬Ҷϣľͽӵ˼Ӻѵ룬ǼȻҶϣŸոϵڶεĲ˵ЩȻֻҵ࣬ҲõĶˣѾǶһΣߵĴεĻˡ
һ̨һ͵ĻףڻͣͨɫȻٶȲ죬ǻǳѸͣƶҩ⡣
㲩ȻĻһ̨տɫĻףûһôҰӴҲһ͵ϸҪõĶˣͣǿϮĿǰϵеĵĴס
ųMTĲܺĻһ̨͵ͷףͨɫһ޴ĶƣҪʱܺʱս
Щȣڸ߸˧ĸɾҪĶˣĻͨѪɫǳҫۣӵ൱ĽսԶսȽƽ⣬ֵƣڸ߸˧壬ǺҶϣĵһͱ͸ˡ
Ҷϣļ˵ûмӣͽսս
һƬ֮У˫սսһƬģ֮С
Ҳս֮һкܶ޶ܹ̫棬ҲΪս֮һ
̽ս֮УҶϣĺȻľͱɵȥˣΪʵ˿ҪǾѻ֣ȻҪΪȫĵط
ҶϣҲżʼٿһͣкܶطûϤϾǵڶε½һε½Ѿһǰˡ
ʱǵսҲ˵ע⣬ϾֻһܽǼӮˣôǾͽΪУ֮Ψһһְ֧ҵսӡ
ڰ֮УֻǿУӲְҵսӣϾһҵеҵˮ׼
컢սǾʤҲ֪ʲôĶ֣˹еʵ
ǵģôԿקս֣Ǹ͵սӵ֣˵ǴǰһӰеõС
Ǹһô£Ҳ̫Կק˵˰ɣ
ڶңһͣ˵һӦǲţڻһ͵ģǲ֮еĲ񣬶ôֽܼ֮С
һͣ˶еɵۣΪĿһͣ͸ļʻϣһ壬潫˵Ļ׶ʾ˳˿ԿõҲΪ˽ѧ㡣
Ե˵ɣѵ۾ϹˣǸҲˣ˺ɵ˵Ϊ֮ĸ߸˧ȻҲ˹עĽ㣬һǽ֮ս
θʵ㣬Ҫ۾ˣôһ͵Ĳϳʵ̫ˣѵΪǵʵܰ²ɣ˳䳰ȷ˵ѧУ֮УϲͣȻ͡
һ͵ļʻ˭ҿҿȻǸʷֿҲѹˣ˵˿ʷǿʷ飬Ҳ
Ӯĳ嶯ѡôһˣԺӮô
ԭһЩ͵֧ʱ򣬿Ǹһ͵ļһȻǸȫУʷֿʱ򣬾ͳʧˡ
ԭָʵǿᣬԲһ͵ϣʱҲȫѣǸֿӣ֪


2312 һˣ
ȻܿСţǴȴʹǰĻͣ˶ڵõ»֮󣬽ϻ׸ˡ
ʷֿĴôȻܵģIDһҶĿȫû˵ʲôIDġ
ô죬أǻˣ
ʱŮģҵſڣȴഺŮһȽϸԼĪһߵģһȽеĴ磬毺ãʱϴżڵź
ԱߣһֻļһЩҵŮߣѩݾ¿ΪͯգűʵҪСĶˡ
ͯͬͻؿڷߣУ֮£΢΢ʱҪƿ·һ
ഺϢ
ϧĿһԱ߽ļŮò˵ԼۺѣеУأְһѣ͡
˭룬ȵǵʱˡ
ȻʼˣҾͻȥɣתҪߣ˿ûҪͣ˼ǾסѵôŴְһѣڼȻϲˣǾνˡ
أѾʼˣǾȥɣٻȥסأζ֮䣬ؿڵ˶΢΢
һһĽץԼ첲ϵָȻ˵ƣӦ֪ҵģֵͼҵûʲôȤģ
أҲ˵Ǽģְҵѡ֣һľֲУҲѡأԴǵ˵
ôңļۣЩѲ̫ԶˣܹߵھųѾˣ˹ıҲգزûơϡı֮£ֻǰһۣҲǳԼѣùǸ͵Ŀҡ
ʣ˫Ƴɼμ⣬ҪǣһõļƽΪ˿ʣ֪˶Ů
ԼͬǺܶеŮĺùҲںܾǰˡ
ҲͬʸԺ͸ͬ꼶ѾѧУĸ糤ӵǵսְҵλ֮ҲǶġ
һ˭İ
ȻǸʷֿ
ߴ˵Щ֣һᶼĿĽĸһΣȻĿĽˣһͣ
Ȼһˣǲ񣬾ǾԵĸ֡
ԭѾ뿪ͻȻȴ˼ȤɰЦۣ¶һܹլпˮֱС˵ȻҾȥɣ
˼˽ȥڶһŮˣ׷·ҲһЩģ˧Ǻã׶Ůս
ǿŮȻУģģŮѾݵ˸͵ţп飬Ѿʲôˡ
úܶıοǣŮֻǵ˼ʹûʾܹҲúܶҰο֮࣬оޣƾʲôһ׷ɵã;Ȼܾˡ
Ǯ˲𰡣˧˲𰡡
ǺܴһֵƵķ˿ͳͳ·תڡ
أȻûôģʲô컢սӣҲ͸͵ˮƽȥ˸ķۣ˫ĿֻǶסҶϣģڽһϹŶӵĲ񣬻Ҳпһ֡
Ǻܿʧˣ˺һҶϣĵı൱ı׾ܶطԵĲϤֹˣֱǸոûõĲ
ҲóҶϣֻһУٲ죬һĲ֮£ҲԵŤŤ
ҶϣĴʱȻ֪жڹעֻһһϤĲʼҲûסע
ԭǻϣôҶϣܹ֧ԮгԶ̾ѻʤҲð˭룬ҶϣľȻֻѧһЩûйǵ˼
ҲˣǴԼˣ컢ս޷ΪְҵսҲע
ҶϣıǿģʱҶϣҲʡ
˿ɾûôƢˡ
Բа㵹Ƕ
㲻֧Ԯ㵹վŵô
о͹
ЩáҶϣ˿ûжݣֻһһĿʼϤϴε¼棬Ҳһ¾ѻǹ̰ˣһθ͸̼ˡ
Ǹô£һͣҲˣһΪʲôأû뵽Ȼһ񣬿ĶЩӲûˣٺ٣ͷҪˣڶңԶ֮Уһʯĺ棬¶һӰһѾ޴ľѻǹץϣĿ⿴ңԶһ͡
ڼʻڣһݵЦһ
ղһ͸ճֵʱ򣬲ûߵ˸Ͱ֪֪֮ףԸҶϣʲôһ
ȴǿҪĽǼıϣû˸ɡ
Ͱ컢սһҲһʤ˾ųֻͰ컢սӴżͬƾǿʵɱġ
Ϊǵսӿ׼ְҵսӣ֮Ǽĸ֣ʣµҲǼĴڡ
ȫ׼ְҵսӣ齨ԲҪμıҲֻ˵컢սӵʵǺܲˡ
Ȼһ֣Ѹٽ컢սӵ˸Ҳѹסˣֱѹ̧ͷټҶϣĵĲΪĴ壬˲·硣
һʼСģսҵʱ򣬶ûгҶϣ߽ѾˣһǸȻ֪ԷΪʲôôһμӣûʲôϵ
ҪЩϸڡ
ľѻǹ˲̧Զһ͡
ͬʱҶϣĵļʻڣ˲ľ֤Ѿˡ
ãˣ
æ˵ɫ󼱣ΪʲôμôҪı
ͿҪˣ˵ҲûбҪʱˡ
Ҷϣֱһ󣬳²㣬ࡣ
Ϊôһ޴Ĳ񣬶¸Ļ϶ŹҶϣĵġ
ˢ
һԶᴩսҶϣֱ
ãǸ񣡡˲ɵŭȻǶܲˬҶϣĵΪǶ˾ǶһǻǶġ
ԷЦڹƵϡ
ͷҪˣ
ʱʼŲҡ
ӾҪʰһ֮ս֪Ѵ
Ԥ֮еıըûеһǹȻƫˣһһߴ˹ȥ
˶ɵˡ
ô¡
ϹɣԸһӾȻûУ


2313 һˣģ
ðһ䣬Ҳ˵˵ȷʵǿӵ˵㣬ҶϣĵĶǿֱǳٻ׾ٲ˵ĲҲ˰ˣ˭֪Ȼһǹˣֱһӵ
ľѻ֣ղſˮƽģֻȼǹð컢սӵѾæңǸҲ⡣
ڲˮƽߣҲѹסļԱ
ǶĵҲˣ군ˣΪôһ̬ŶӣѾ׼ְҵˣ컢սܹ֮ȵǵģҲΨиһѡ
˫һϵĴڣ⻹ô氡ȫͲһ¡
ֱ̫۸ˣһΣ˿ѾûˣȻҶϣĲĹϵܵ˵ս֮ԭǸѻҲδܺõĶȥ˫ĵȼ̫ˡ
Ǹղô£ʧôְҵľȻҲʧֵʱ򣬼ֱǿӵ
ԭеĲһǹͷľ沢ûг֡
ôܣ
˵Ժ֮Уֻð⼸֣˵ʵ̫˼ˡ
ֱһ漣
ԣⲻãڹؼʱǸȥˣƯЦ֮Уâһԭһĵ˯ıҵһȤˡ
ֻǻˮƽѾﵽǼˮƽҲѾ쾳磬̬Ѿﵽ˼ߵˮ׼ղǸ񼸺ڲ֮ʱȥˡ
Ҫ֪׿ɲˣӦٿҲѶ㿪ЩĹΨҪһ̶ȵԤвпܣҪж϶ֹ·ߣſȶ㿪
ȻҲһЩƾųߵҲܹﵽֵزɲΪôֲ١
ȻҲпֻɺϣɲһνɺϵˣĶȻ裬Ԥеһǰһĸо
ûʲô˵٣ƾ˵Ԥоܹ㿪ԷְҵľѻԤ츳൱˵á
ǸѻҲʱЩɵˣ
ôܣôܻʧ֣֮Ĺâ˸Ĳ񣬹ԹԵվŰ򲻾ͺˣʲôһǹ㣡
Ŀ֮£׵ĳǹٶȾ˲佫ҶϣȻһǹ
ݣ
һ޴Ĺ͸սֱҶϣĶȥ
ȻһΣûкҶϣģǴ˹ȥ
ҿȻһϹ̲ס˴ֿڣһʧ֣ڶʧ֣Ϲʲô
ҿҲ̫˰ɣ
ûǹûֱܽ漣
һĨÿЦݣȷˣԼȷʵûв´ȻԤУν
ҿʷֿҲ̫˵ɣҲɵĽʰսѷ֣ҶϣĵˣΨһҵǣԷľѻҲҶϣǣƣԲ߶ˣõǲðһǹ
ô£Էľѻ־ͿҪץˣ
ݣ
ݣ
ݣ
Զ̾ѻĹǹϳҶϣļ˹ÿÿƫˣҶϣĵ߷ɹͺһʲôŤߵװһ
ԷԶ̾ѻļһҲױ¶λã̳ȥҪȴԷʣĸָ
¶ԷľѻѾ¶λãκβǣʵ̫ˡ
ʱҲˣֻ¶Էѻʧܣֻʧôˣʧһǽʧ֣ʧʮΣǾͲʧˡ
ԷѻҲ֣ҲְҵλģȴκβһϹŶףԲþֻܹ˵϶ʲô˲֪
ԤУԤУһ͵Ķûжôһ㣬ôܹȥ϶Ԥˡ
νԤҲǾ˵ĵУһ㶼ǾѪսϱпӵС
ֻǵֶҲÿһζ׼ȥ綼ʧֵʱ򣬵ǸʱһͻᱻͷһͱͲƤֿ͵ģټǼʮǰϻӣ϶Էְҵףһǹ߶顣
ڸ͵˵ʱȷˣҲһöûУܹסԷľѻ֣ԷľѻֳҲһˡ
սǼתֱ£û˶Էľѻֵľѻ˫λǲ̫ˡ
һ򱬵ľǹ㲩ȻԷץסһյնɱ
ʱʼҲŲӶѡ
Ź㲩Ȼץסյ򱬣ƽѸٱƣĶӳһֱնʣµĲܺҲڿը֮бһǹ򱬻նȻĻƤ񣬵Ҳס˵Χ
ڰ컢սҲֻʣ˸ͺҶϣˡ
ڼֵĹ֮£֧ţҶϣĻڿž˵ԤУϵĶ
˿ʧҲֻǳˣȻЩ˿˳۸ͣǱϾʱʹҲǰеܹɹ컢սӾͿܳΪУ֮Ψһһְҵսӡ
ȻδܻǶ˵дʱѾˡ
ȻѾңɼˡ

ƵһԱߵ͸ʻգʲô˵ˣҪ˵ҶϣģҲס˶Էľѻ֣һһѾǴ׬ˣǵʵ̫ңԶˡ
ս֮ʵϵĲ࣬ƵѪ޼ǻʦʵ̫ԶˣķӦٶԸϣʱҪ뵽ְҵҲ쾳磬ķӦٶûô죬ܴﵽְҵ
ǿǼҲкܴһԭΪֻк۷Ϊ;硣
ˣڰ֮УҲѾǳˣҲҵǡ
ܺ꿴һۻ͸ʻ֮еҶϣģɵÿЦΪ񿿲סȴȰˡ
͸ʻ֮еҶϣǲŲæ·ûκܹһ㣬ֻһһֱڹעĶȫӼҴ̼ĸǱߵսˡ
ǾأҶϣĵĶʼһ˵ٶϤһͣҪ֪սſʼûмӰȻѾʼܹٿһˣֱǹŰ
϶Ҳŵġ
һݾ˵Ԥкѧϰ϶ò˵ʷֿڻײٿеơ
鲻Իۣٲ죬ѵ츳ģţֻһӹţûа취
ǲǿԽ磬ȻеѾˣҲһսĲ䡣
ھܾ붼ûȫУ˶û·ء
ʱҶϣ˶һ͵ϤһĨЦݣȵѻ
ļʻպһе֧ϣѻ䵽ǰ˲䣬ǰһжǸϾѻԼľѻҲҵ
һ͵һվѻǹ׼
ݣ
ս
䣡һ޴ıը
˾


2314 ʲô֣
ѻǹֱһǹľѻֵĻմ򱬣һǹûа취ס䱬
˶ûıʣͻıʸˡ
ҶϣĲѣһ֣һǹա
ô£ôᱻĲͷˣԷĶӳʱܻۿǾҪն£˭Լͳ⡣
ѻֱɱôֻҪھ빻Զ£ƾѻַӵĿռ䣬ҲΪʲôղһҪץҶϣĲţҪȸɵԭˡ
ѻڳ涼γǿѹƣڼľѻ֣Ȼȱѹƣֱǲ̰
ܿ죬ԷͷֳһҶϣ߶͵Ļףǳ죬γɲĶⱻҶϣľѻԣһǳϵǳĻʦ
ڴʱһ;ǹ׼
ԷǳϵĲԣҲһе
ְҵģҸûа취չĲĲӣ
ʷֿĺˣӦþ͵ͷ˰ɣ
ѧ֮УûʲôǿҶϣĵģֻ⣬һ˫Ķס͸ʻ֮ҶϣϵĶ
ݣ
һĹɨȥһĲͻ˲䱻лգֱӵձ
һǹͷ
˲ը˹һĽȻͬԭΪҶϣòܹжԷľѻ֣ڿ
ôģܶ˷⵽죬ûû£ȴܹһǹɱԷߣҲ̫˰ɡ
ԤУԤУصȻһԼԲῴģԤûд
ҶϣĵٶȲ죬Ҳ˵ڶԷһ˲΢׼ǾֻǿԤԤжԷʲôطȻһǹԷ
ҪԼԤž˵ź˵ֱһ򵥡
ʱܹȷһ㣬Ǿ˽˼ʷֿеӣ෴ģ൱мء
и֣Ǳƭˣ
ʱʣµλףҶϣĿһز¶ĸ֣֮ǰеһУֻΪ˽Ǹסˡ
ԶҲ֮ǰơ
СģǧöԷץԷѹƵĻ׻δ˵꣬ѾҶϣһǹա
ʱѾҲûһ˾Ҷϣֻˣƾ뻯ľѻǹĲأҲʵλְҵġ
ڰ֮УܹλְҵģҲǷëǰˡ
Ҿ֪ԵģͶʱ˷ѾˣǽҶϣȴͻȻˣ̶ʱ̨ףѾ޻˵ˡ
˵Լôܿһǹľǳļǵء
Ҷϣɫƽû˿ĶݣٿŻ׶㿪ķɵҲҶϣĵвҪԶԶȸҪĶˣ׷ˣҪһĶԸҶϣġ
ҶϣĻ˿ֱ̧һǹֱӱ֣ԷMṰ֣ʣµһҲӲҶϣĵľɱ
һǹһҶϣЩҵѧǰһѣʲôǹ֣ǿᵽ˾ۡ
˶ɵˣֻ۾Ŀţ±ĲУƾһǹҲԺˣ׵ְҵ
˿Ҷϣĵʱ̾Ͳһˣģȫǻ׵İߣӦ˵ûжڲٿػûȤģ޷Ǿˮƽвˡ
Щͨѧ˵Ҳ಻ҵˮ׼ˣְҵĲֹ࣬һ㡣
ǿʵյı֤Ҷϣĵı֣Ҳǳ޻˵
ΪʵģˣȻܹõǵľ塣
Ȼ֣ԭ۵ʷֿھѻϣôֲʵһǹһҶԷʲôҵѡ֣׵ְҵʵҶϣĵľѻԵó뻯
ȻЩ˱ֵĲмһˣҲ޷Ҷϣĵľѻ϶˵ʲôҲ˵ʲôУҪĸ־군ˡ
Դˣ˶ʾӣҲʻףȻҲǳһľѻ֣жôĿֲȱ㣬ǲܷϵǣľѻķǳԷҪҲȿǻδǾ군ˡ
ܸҶϣʲôвҶϣٿһȱ㣬Ҳ͸ȱ㡣
覲褣ˡ
ʱ컢սӵˣѾ׷ˣ־˹ɽһĸоȵĻʤԸᡣ
ǿҶϣĵ񣬶ЩӣԭõˣʱȴǵսӣҲǵսְܹҵģҲǳǵУ֮⣬һְܹҵսӡ
ǼǼ֮Ĳ࣬Ȼֻһ㣬ǴرǼսڰ֮Ҳкü֧ڻ֮Уǲ֪ж١
Ǽȫһˣڰ֮ҲֻУӻˮƽҿ̺ͨʹ׬ȡǮͺʵҵ༶Ȼͬˡ
ӮˣְҵսӣȻǻܣҲǳְҵսӣֻиְҵȫְҵĳԱ
һǳ˿սҶϣһŤתռݣǿ»ᱻԷһ˲սʤĻ̫ˡ
Ҳôˡ
ҪǼְҵսӵܹ֮վȽŸҲûôס
ҵս֮Ѿǳͣëǣְҵս֮Уȫǵס
һȫµսӣʱǶҶϣĵļ룬Ҳû˿Ŀܣ෴ģϣҶϣܹ롣
Ҷϣģ̫ллˣҪĻο»ȫû㣬ᱻԷ㣬Ǿ̫ˣʹЦŴ͸ʻ֮˳ȻܵոҶϣĵԱ˵Ҿ˵ԵģҶϣļǵİ컢սӰɣ
Ȼƽ￴֣ȴһʲôӵܣ෴ģһǳˣҲܹóҶϣĵʵ˵ӵкεҪá
컢Ҫְҵս֮У⿿һǲеģҾ컢ְҵսҲԵģΪʱܱ̭ȥ
ڻ֮Уֻϲµֻεơ
ҪҶϣĵİæɨһְҵսӣ˵ǺѶȡ
ҶϣĻδ˵ʲôأؾѾڶԽˣ˵ǰ
˻Щ֣Ůʷֿ˵ʲô
أʲôüͷ˵
زδֱͣӶҶϣ˵ʲô֣


2315 ܾ
ʲô֣
Ȼ֪ҶϣĵţҲ֪ѧУȷʵôһˣȴӲ֪Ҷϣľʲô֣ڳĺܶҲҶϣĽʲô֣Ҳֻ֪Ǹʷֿ
ҶϣģҶϣƳһǰŮδֱӻش˵
˵Ǽǻ磡ؿҶϣ˵һ˫Ҷϣġ
أʲô˼ѵǴǽôͶʱôȻֻôֵģǴ󲿷ѧ֮ȴ˻磬ԭǳ򵥣ΪĴͲθߡ
ƽʱҲˣҶϣĿòײҵģȴҪظڽǣʱŭˡ
ԼͶԼûʲôȤĻʵҲڻ֮Уռһλá
ҶϣģʲôؿҶϣģ֮ΪţΪǳЩ׸˵ζʲôһ߲ε硣
ҡûȤҶϣĵĻʱɫһ壬û뵽ȻܾȻܾ
ҶϣģҿǸոտʼٿػףԿ»Ƿǳǻ磬ӵһ֧Եְҵսӣ֧׼ְҵսӣʵֻ֣ҪԸǻ磬ҿԸ㱣֤֮ڣ϶ܹΪְҵսӵѻ֣
ƽƽӿϢȻ˵ʵظ΢΢Ĳƺǰ˲ƽ
ȻҲ޵ķʸҶϣĵԤƽ֮ûжߵ٣ƾž˵ԤУһ˺ɨһ֧սӣҪ֪ԼҲ޷Ҷϣɵľͽ֧սӽһֻսӻ޷Ҷϣʲôв
ʲôʵʵ
ʲô֣֣
ֻ֣ҪԼӾѵʵٵһ̨׸ѹʱҪΪսӵְҵѻ֣ҲǸѹ顣
˼ûȤҶϣҡҡͷ˵ҶⷽȤǺܴ󣡡
͹Ц˵ûУؼʱ򣬻ԼֵܸûҶϣ˵ôǻûȤҪΪǰ컢ˣ
ǳ״صۣ˵߾Ѩ֮һȻܶ˾ͯվ飬ǽС͵ĸʺȴܴ֮裬͵Ļʱס
ͣôĿҶϣ˵
Ҳ˿ãٿػ׻Ȳأ䷽棬ȴ˿á
˼ͣҶİ컢ҲûʲôȤײżˣɥ־ҶϣĿˣҸ˵
ߵǿĵ·ֻҪǿǾûʲôܹκεǵġ
ͲٿػȣΨйͨ޾δ
ɥ־ĸ˶Ѫĸоʱգ˭˵ʻ׾ɥ־Ҫ֪ܹڶʱھӵп޵ʵľЩףҪûЩףҪȻǾͲ֪Ҫʱˡ
ȫᶼ˼ʻ׵ȳ˻Ϸ
ҶϣľȻ˵ʻȻɥ־ⲻɵúܶ˶ѪĸоѪǣ˵ҶϣȻŵڶε½ϷڼϣȴǸ걬ˡ
·ٿػ׽ֻһǳ򵥵ͬһһڶһ˵Ĵ
ƫƫһ仰˵ΪǵʵҶϣĶûıȣʵǿȻ˵˶ͦ
Ψǿͨ޾˰Ψһͨ;Ҷϣĵ˵
˵Ҷϣļֱһ۾һһ۵ϹŶЩƽڹʦҲ̵ǵģһ˲е㴩Խ˵ĸо
ǲ֪ΪʲôͬĻЩƵĹʦ˵ǲȫŷܹѸٻĻ˵Ҫеʱʵ̫̫ˡ
ǲô̫š
ҶϣĵĻȴһŷĸо˵ľһ
͵ɫҪŤˣȻԼֵܸܺľܾУŮ룬ͬҲܾԼҶϣĵĿһӾˡ
Ǽҵļ˵Ҫ뵽ְҵĸ֣ǺѶȵ飬ƫƫͲİ취˵̫ûսˣοҪ
üĻЩһֲ֪²ܹΪְҵս
ҲûǮЩְ֪ҵѡֻ֣ܽĿԼͬѧߡ
ѵ÷ҶϣôһܵĴ֣˼ȴѹԼİ컢սûκεȤӦ˵ǶԼʻ׾ûжȤ
ʱˣΪʲôܹͣȻŵ½˻ΣһαԼ֤ˣһǹķ顣
һΣҲļ֤֮£ǰ컢սӣʤһְ֧ҵսӡ
ԭҶϣľȻôģʲôˣȻܹıġ
ˣǲö˵ʱ͵ΪֹҶϣĵ˵Ȼſˣȥ
ͺ޺޵ĿһأСԼҶϣĵĽ飬϶ʮþȣܹ˵ҶϣĳΪǰ컢սӵһԱ
ֻǰһۣۣȻתҲ뿪ģңȻҶϣûеӦǺҲûдӦ˵룬ܵ˵̫
ǰ뿪ҶϣĵıӰСȭͷ΢΢գȻаҶϣģŰɣһҪǵĻ磡
ҶϣֱӴӦ˻ûʲôľܾȥĺʤһȼ
ҶϣȻǲ֪˵ʱҲûôߵΪ˵ΨбҲһеĸֵûܹҡ
֤֮󣬾͸Ǽᶨһ·Ŷ
ʱҲǻص˻ľۼأһ޴ޱȵģңģңϰٸ޴ޱȵģʻգ֪絽жôĲƴˡ
Ϊ֮Ϊ˻ӭ˶ҲȻ˸֮ףÿ궼õĲټܹСͼʻ׵ģҲǴСʼѧϰȻû˵ǵļҾȻҲǼõģҲвƴֵļҳǰֵ豸õġ
Աػ׷ױÿԱĿҲصϡ
һʻڻ֮Уж˲֪ǻƣ֪ж˱ǳزġ
Ļ˱ŻģΪĹϵҲΪ˻һԱ
أôˣΪʲôüģһǰ洫˹ȴһʮ˾꣬տɫУ˾װꡣ
ûʲôҡҡͷȻ֣ص˵죬ǻûôϤأлл


2316 ô
ͷҲû̧֪˵˭ˡ
Ϊͬһ༶ͬѧҲ˵ǰеķˣ͸һǰеУݼϲľأΪ˻רż˻硣
ںܶ˿ԼǽͯŮֻԼ֪ô£Ƿǳһ
ֻϲ˺ˡ
أÿζôֱˬɫһ£Χܶ˶ڿһĻЩ˶͵ЦΪ飬Ҳһε顣
˼ܹµػôش𣬶ص˿ȴû˿֡
ɫֻһ漴ͻָЦݣССͣĻȻ򵥡
Щ˶Ǹ߸˧ǵҲҪӵĶˡ
˵ǴСʹӹĶ֮ĻȻǳ򵥡
ظɴֱȥ
ɴ۾صıӰȻһӣһҪݵӵţп£ʱҪãܣ
ҲǷǳƽȻԼı˵£ҲǲͬˣԼԲܾôˡ
أôˣʱһӰصǰһĸŮѩķؼֻܴﵽؿ
̧ͷһȴһʮ߰ŮһͷĶ̷ǳľ񣬳ҲǷǳƯȻصľ£Ķ̷ͷԸҲһֱ
ں֮ܶͽĿУǺزΪ˫正ΪΪĻ׵֮Уͳ˿е⣬ҸһһĸƯ
ǣ糤٣ʵٱҲû죬Ͻ֣˿϶Ϊٲǽ㣬سû궼˵
ٽ㣬ҽ쿴һ֣ؿ˵
֣ĸѧУģٿ˵ΪѧУʲôʶĸ֣Ҳ˻磬ûн磬ְҵλĴ֣ҲʶʱֲʱҪǰæء
ѧУģص
ʲôѧУģڿЦɣѧУʲôһ᲻֪ôٰڰ֣ЦЦ˵Цˬǲ˵ֵ飬ǸսѧУĸһѧܣҲһ鱨ġ
ȷʵѧУģǸʷֿ֪ɣؿ˵
ʷֿȻ֪ˣ֮治а˵ĸ֣ʲôϵ˵
˵ĸ־صͷ϶˵ǰҲˣû뵽Ȼһ֣ܲŸոռʻûмأԤзǳǳ˵ã
ôܣûмж˵ģǶ˵ûʲôð
ҡҡͷ˵ֵͨ⣬ľѻ뻯еѧ֮УһûмܹᲢ۵ģǸųƾѻ֮ļһҲ⣡
ôܣٶʱֱ˼飬˵򲻻ŵģؾͲһˣʲô˵ˣô˵ĻǿǸ˾Ͳһˡ
еʵȻǴеĸ֮ǿģҲһˮƽԻҲ٣ѻ֮ҲûһǸ˵еľѻ֮࿹Ĵڡ
ͯյСһļᶨȻڿЦ
Ԥзǳ׼ھѻ˵ǳҪļʱԶľѻģҪǣѧϰǳǿǵڶε½磬֮ǰûôٿع̶̼֮ڣѾܹĲٿػףȻôĳ뻯Ѿǳ˵ˣ˵
Ȼͽ٣Ҳ΢΢Ŵ˺촽ƺҲȫš
һֻ̨һͣȻһ˺ɨһְҵʵҲȷʵӵְҵӵʸ
ҲţصжϣΪǻڵǼĸ֣Ѿǳӽ֣ǲдġ
ѧϰֻҪ΢ѵһʱ䣬ǻͽһ֣ؿ϶˵
ǻʲôǸϽȥɣٷľҪȥҶϣġ
ס٣Ȼ˵һ£ûõģҸղѾˣûʲôȤҲʧˣ
ǰɣѧУȻܹܾ˵ľܾ㣿ٵɴ˫ۣһȫ˼ӡ
ʵҲˣҲǴһ·ʮָһŮǿ˵ģ˶ǾԶ֮㿿
ؾͲͬˣһССֻʱԴڿڴߵӣòȻûв٣ر
εĿ٣Լֱ٩ˡ
ٽ㣡زɵý
ðɣðɣǸʷֿ˵һӣôˣǰȻû˿ĶģǸӣЦ˵֮ɫ˿ֱǿһһҪȻѧУˣôǳ綼ܽǵĻ磡
ĵģԷҪôսӣҪô϶Ҫǻ硣
͸͹ϵܺãҲڻǸ컢սӣ綨˲ſɾ˷ˣ˵Ϊĸ糤ȻЩжġ
˵Ҳǣ糤Գټ㣬ˣҾͲˣǸһﻹܹҡһѾɫӣϤȴ֪ǲ˵˵ѣҪ˸ҶʲôаΪɲǿŵİ衣
ʲôôļӣȻҪǵ糤븱糤Գɱţ뻹ǽɣأڲԶõվ˳ëԼ˵
֮ޱȵţСӣѵҾܾɣ
죬вУ˵ضʧˣô
Ƴһ˵Ĵ֪صǰͷô˵ԵľڻҲкôġ
İɣҿ϶쵭˵ʧܣ
ôܷϡ

Ҷϣľܾص룬;ֱ뿪ģңѸٸȥԱϴҪҶϣ컢ս֮С
ҶϣģҪǼǰ컢սӣҽ̾Ͱýܸ㣡
ȻΪ˽Ҷϣ컢սӣ͵ƷѾȫˡ
أǰһҵĽŲ


2317 Ҫ
ǸҶϣģ
쿴ҶϣģҲôǿ׳ͬǰĿһ
ٴ۾Ǿ͸ˣؿеǸ֣
һ뵽εĿŵĳоӿһּȲĸо
ʶ⼸꣬ɴûдǸеõκһޡ
һƾʲô
˭ҶϣƳһۣȴʶ
ɫʱһڣȫû뵽ڰоȻ˲ʶԼҿҶϣĵ飬α˵ġ
뵽ʷֿͼ֮УҲǿÿԽˣӣһ罻ȦûУʶҲ
죬ʲôͿ죬˵
ҲǻģȻǸ糤ҲǸ߼ǸɣƽҶϣһ㽻ûУʱҶϣģ˾֮·˽֪
죿
һеķ͸һҲǼҾãֳڣڰ֮Ҳӵڶӵ
ⶼûʲôϵ
ģ쿴Ҷϣ˵߰һʩһĸоǻǰţǸᣬȥԣ
Ҷϣޱ飬˵ûȤ·
ûôù͸˵Ҷϣ־ܾһΣȻǼΪ˵ģƽ֮ìҲǼͿקĸһˡ
ҶϣģҪˣǻǰţǸǿ㣬ܾǣĺôûֻͣɫĿҶϣ˵
ǻô˲ôҪ˶磿͵
Ҷϣ̧ͷ죬˵Ҫ˵һô䲻ʹ
˵ţֱӳǰȥԼѧС֮˹ȥ
ɫ΢ЩҲûа취סıǲϣҶϣļģò룬ľ籾ӦҶϣĿڵϰȻ߰ľܾҶϣģŶԡ
Ҷϣȫ·ƣĽȻͬ
ס˵ôͨĺȳ˵
һ£СܣǶɽһҶϣ˹ȥͿŵļһﲻ˳ˣڰУֻŵķݣ˸ǰǲʲô
ЩҲ˫ȫͳͳ书ζк߰صΪ
һצץԼԼȻƿյϬޱȣڿ𵴡
ҪҪ
Ҷϣ˲ֵ㳯ץצȥ
˵Ĳҽд

˲ҽżֱ۶˲оҪˣǾֵĿҶϣģڿʲôһ
׳գ
Ҷϣĵ˵󲽳ǰ̤ȥһ֮漴æȥҲ֪Լദ˼ѵʵȻ˵ãΪ֮ǰûκףƵĳɼϣҲֻдźˣⲻϵʵôͻǺĿƳɼ͸ˡ
ڿصʵԶԶֹôһ㰡ղǲȥæڿûбҪ
ʱʦ֪ʲôʱѾеߡ
һԼĪʮģżϳɣһһʮǸոְûжģŮʦ˫彫ѩ׵TŵĹĹ͵ģ޳ţпĳ֮£ӵıֱ޳
ôѧУͶǸŮʦüͷ΢˵ô۸һˣ̫޷ˣѧУϰ䣬ɲΪԸԼͬͬѧģ
ʵϣΪʱϰ䣬һ־Ͷ˲УԹƵķӵϸ
ѦhʦѪգڽǣⲻǺôǸʦǺܵƺûпһ㡣Ÿոְʵϰܶ¶㶼ֻ֪ҪúÿžͿˣ
ôԣЩһҲ̫ˣѦh촽΢ţ˵
ʱҲˣѧУĽ̵ǿƫ̻˶һŭ
ãããùֽΧΪߵĶۼԽԽ࣬ԽĸоԼǻģԽľѿ
˵ˣ㲻ߣŭԭȴ뾡취ҶϣĲܼҲѾԺǰֻʣ˷ŭֱԡ
һֱָӵƿҶϣĵͷ­ȥڷŭ֮£ʲôֱɱԵʽʹó
Ȼһڿ֮ҵ𵴡
죬㱰ɣȷӦǿΧҲҶϣСģشָ
֣Ҷϣֱתͷһֵʱָ˸ɸɾһЦһ㡣
˵ˣ㲻ҪҪȻҪȡ裬ǾͱҲˣҶϣһ֣ת쵽˼£һƳ˹ȥ
ž
һĶ⣬쵱˳ȥһѪ˳˲䱻Ҷϣĳ˸飬û˿á
һƬǶԼۻˣǿʲôѧУﶼպ֣ȻһƳˡ
ʵȻ˵ڰ֮ҲڶǼǺܶʦĶ֡
ҪΪʦҪҲǺ죬쾳ĸ֣ʵѾԽһʦȴҶϣһƳɡ
ѵô
˶Լ϶ǿˣһǿˣȻ˲ѧ˲飬ôܷء
ôգۣ֣ǰһĻûиı䡣
ѦhǰʱһֶΣֻһ򵥵ֵͽָ˸ɸɾûʲôѶȣҪȫ֮ϵǿʵõ
ʵѾﵽһ죬죬ɱѹƵĺ޻֮ѧǸܴ⡣
ܹͻģȫǮбĴڣǴСܵѵõԴԶѰܹĳ̶ȣһżĴڡ
ѧĪҲôֻǿϴϴķ׵УҲ̫Ǯӡ
׳գ
ҶϣƳһ۵ز죬ö࿴һۣȻԷ˵˵ģɲ˸е̬ȡ
ԣֻһﲢûԼ˼
㡭ʲô֣컯֮£ͬѧ㻹ûһ㷨ͷˣأһ޴һŭӰ˹ǿһ˦Ҷϣġ
˵ٶ̫죬˶ûֻܹһѾ˦Ҷϣģ硣


2318 
أ
ǧһ֮ʣҶϣֵ̧סһš
һƺߵǿ޷赲һžͱҶϣɵֵסˡ
ʱ˲ڿղųֵǸ̵Ρ
ΪһʦȻֶԸһѧ
ΣôԳֶԸһѧѦh
̵ɫѿȳֶԸһѧ۵ǣȻѧò
ǳάѧУķͷ棬̫񻰣ȻѧУܣһȥǴ̵֣̱һģ˵
ҿ̫޳˰ɣϼһ϶ͽ죡
⻹˵ּһƷ¾Ȼܹν̵Σ۾Ϲ˰ɣ
Զѧ޼ɵ˵̵ƽѧУҲôܻӭ
ǿʲôڿͶҴȥǴ̵ζʱֻоϻģҲסӡ
ͬѧû°ɣ̵æ¶ֺõ˵
㿴ûµôŪҪŪŭ˵İѾҶϣʰĹǺ
Ūңƾ㣿Ҷϣ΢΢һ£һһصķ֮жһ£ֱڡ
̵ͻȻһӱ˵ʲôʲôðȻССͣԴҵǰ˱Ű˵Ķ񶾣ҳҿʲôС
˵ʲôҶϣ˫Ŀâ𣬶˵ܴĵطȻǸĸˣ̵εսĵߡ
ðвʦҿǲѧȥ˰ɣ̵δŭ׵˵
δ䣬ȴһ޴Ľŵװݺ˹ֱߵϡ
أ
ԴֱӱҶϣһߵ˵ϣĲס
Ū㣡
Ҷϣ˵ǱҲûбǿʵڵ֮ϸֺܶ࣬ҲǱܵ͵͵͵ԭ򣬲Ҳĸĸ
̵ɫѿ־ŭܹоҶϣϵɱѾʵʻˣһûпƽѧȻҶţֱսĵߡ
ֱѾȥǧ꣬˵еĴͬ粢ûн٣෴ģܹ֮󣬸䵽ԴԲͬԵȼҪӵɭȻϿѡģʵϣɸڲٿŵġ
ͨƽ¹֮Ĳֱ࣬Ե㡣
Ҷϣĺ͸ͣûиͿҶϣĵǾ޵һǹֻ´ʲô
㱻ˣһᱻģ̵ξŭӵŭҪȴûκεİ취ƺǱһѹסˣȫûа취
Ļ䣬ͻȻоȫѹһᣬȻҪ˳ͼҶϣĵЬٶȲ
أ
ԴصĲڻϣֱӽһ֩һѷ졣
Ѫһ罦˳ԴͬѪԲһ
Χ˶ɵˣҶϣľȻ˵ıŰЩȻ˫ȫСϰ䣬ҲɳĻ䣬δĻǶ䣬ûмʶʲôб顣
˵ѾԽ𾪵ˡ
⻹֪֮Ǹֻͼ￴ӣʷֿô
ҲĿҶϣģǿǽ̵ΰܹϽ̵Ȼֻƨô򵥣ΪЩѧҲӵѹԵƣѹסЩ˫ȫѧ
Щѧһ书첻µزµģû㹻ǿסǡ
ѧУ֮УҲļȴ¾Ͳȵͷ­Ѫˡ
Ҷϣĵ׻˶ʵǽĻһӶ֪ԼѾȻ˵ðɡ
Ҳ־ŭĿҶϣģʱףղҶϣĶԸΪ֮ѣûֻ֣ǸһѵѣǶԸ̵Σǰһŭˣ֡
ȻĽ̵ζʰĸһһֱ
һжǿ
УΣյҪʱĻʳѰڸн׶Σܹزģֱû˵
¶üҲһȥ
һѦhһȫֱӵӣȴҲ쳣Ŀ⣬ȻûãͿ̵¶񣬶ǮƵѧͱϥЩƽѧڵ̬ˡ
ֻǷô飬ѧԺºڰˣУ鷢ѧôõҪǱϳȥǾ̫ϧˡ
̵αҶϣڶѧǰ裬ԺνɨأΪһʦɨأԺҲˣưոݡ
Ҷϣ˫ֲڿڴֻһžͳѹ̵еķ鵭Įڿһһⲻ֪һӲ֪ɱ˶ˣСݣ̵輰ĸῴСһۡ
ôѵ㸸ĸô˵ôҶϣĺݺһŲȥأʲôأҪĳҲܣǲҪҵʲôӣϲѧνҪŪһǧְ취ĻͿٸҳҵǰͱҲˣ
أ
Ҷϣһ˽̵εĶӣ嵹˳ȥصˤڵϣŶӣʹһš
г˽̵ʹ֮⣬˶ѻȸԭļҲڳµɷ񣬼ֱǸ̵̬׸Űˣڴѧ֮ж߰ɡ
˶ûожѪȣƽ̵ʵ̫ˣû˾ֵͬģϾֺõȨ׼˵󲿷ֵƽռ˰֮еľ󲿷֡
ƽҲûٱ̵ѵ
̫ˣ˳ˣȴôһ仰
ɵ̫ˣǸϼһʸϣǰģЩȨӵܵǰȴʵͬһ͹һǿЦˣ
û͸úõʰ
ʷֿôô´Ҷţ
ʲôвԻʲô˲¶࣬ˣ
ڶѧûжͬǸ̵ΣǷ׷ڰ֮оѾӵвС֪ȵʷֿ
ֻעˣ
Ҷϣڿ̵κˣ˫ֲڴԶȥ
Ҷϣģ㵽˶ʵѹʻôǿæȥ˵
Ҳ޵ķʸΪʻҪķӦǳˣΪԽǿˣʻҲԽףĻʦȻȲЩߣҲһߣʵǿ֮
ڸȷˣҪýܸʶ
Ľڲ١
Ҷϣģˡ


2319 ҵķŭ
ҶϣĳˣһѸײڶٶڰУ԰ڴ
ЩϸеŮǣǻഺѪʱǿȨƣֻƽȨƸûκεİ취飬Ƿֳƿ졣
֮£ҶϣĳٶҲĻҪ죬һҹ֮䣬˶֪ˣڰ֮ôһʷֿʵǿĲӣ̵ζϡ
ټƽĿƳɼҪصѧѶȡ
˾ʱҲкܶϧͿϧŸոðͷǣԣҪ̵ʱھҪˡ
ںܶ˿ǵ˽̵ô򵥣ˣ̵α˵汻ˣҲûõĶȥ˵棬һӡ
ڵңڴڣνͨ죬һܹˣҶϣĵıȻ֪˲Ǻܶ࣬ںܶͨˡ
ңǻ˵ã²ڰл첻ȥˣԺܲڴлȥ˵ˡ
ȨȥǧڣĸӵΣȴĸӵļǿˡ
ʱ˵ᱻϾɱҲһ˶ΪҶϣĶоϧ˻ǵɿһְ顣
ǳΪʷϳİѧȴķʽ
ܿ죬СϢʲô̵ѧУĻ
һҪѧĿ޷ͣĿ𳤣ǰУֱǺȺ֮
˵ڻϽ̵ӺûңûĻ
˿ҶϣһˣԽ̵κϣܹ⣬ǲء
ЩҶϣĻԹԵڿúͼ֮䣬Щ޷Ӱ쵽顣
ҲòпڵͼںͼԼʲô鼮ֻҪǷ鼮ܹѰҵĵһЩʲôؼľȵȶУֻкܶҪѲĶ
⼸ʱ֮Уʱ䶼ͼ֮ˣ˿ں
Ҫ鷳ȹ˺Լɡ
ڵʱ򣬸ûע⵽ԭУ԰Ѿü춼ûгУ԰ˡ
˶ûô⣬˵ԭҲܼ򵥣϶ΪҶϣĵдԴʱûУ԰֮С
һʱ䣬ȻϿΡ
û֪ʱѾҳһţΪҵĴ֮Ϊܳʱڲ϶ʱûС
ҵĴլڣʱʱһĽ¥ϣһĽǴ洫ġ
һ¥ѾΧ˵ҵʵȨȫѾ
ΪһȻѾͷ׷ȴǾȵߣһλϣһֲŭϡ
ô£ôô
߻Ŀ˵
ҵĿǰļҲҳص֮Ȩˣΰ͹ӵо޴Ӱ
Ҳ֪ǰӣЩ޴ĸо
һžװһǴһװλȨأѰûеƣʱЩˡ
˾ӣƿƲһѾн˽УһĿǰеǰĸгһпܽгְλһӿνλȨˡ
ĿǰθгƲĶӣȻǳӸǶӣΪӣνǷǳ簮ƽҲҪʲôʲôû뵽Ȼ֮֡
ߣûʲôܳô϶ǵʲôˣΰһ˵˼꣬ʲôûмϳɾֻܶҪ΢һ룬ܹĵ
Ҫ֪˭֣һҪңƲŭ˵ӸλȻʲôĴ֮֮ѧУôţǸҶҶϣɱд붼ӳģ֮ǰļҲѹȥġ
أһŲһ߳¥ݿڣæվΰæǰ˵ϣ֪Ĳˣ
ǰΰҲд
ѾˣˣԼǱǹƶϿ˵ֶֻ̫ңҲûκһ˵ʲô취ˣ
ôܣϣϵһ򣬿νһָˣôҲƲ˵ΰʱЩʧ˵
ҵѧҲǵǰѧһˣ㲻϶ྫͨϸô࣬Ҳҳ̳οֶηǳƽ໨һЩʱҲһЩϰ취ǲʲôˣҿɱ֮⣬ֻڳͽӣһʱǲʲôΣգҡҡͷ˵
Ȼǫΰȴ˿Ĵ⣬ⷽ棬ȷʵѾ̳ˣ˵ûа취ǻ˭а취ֻˡ
Խ˳ȥҵ˲»ص˿֮Уֻ滹ǷһĲҽ
飬Ҳ飬ǵʲôˣǺúݵİһҲµȥĶ֣ΰɫ˵УȻʲô⣬ʲô⣬ɮҲҪ棬ҲܹĶ˵ġ
ڵ֮ҪǸ˸Ȼʱ򽻸ңһҪܣƿɫѿ˵
ڴʱҶϣĲ֪Ѿҳһţ֪Ҳ⣬ɱģûɱѾˣڲСʹˣʵϣάֵŲһ£ͻʧ
ҪԣԺһˡ
ͼ֮У̶λãҲ֪λñʷֿԤˣһҹҲ֪ʷֿΪҲǳǿᣬ˭ǰȥҲڡ
ȴӭ֮͡
ٲ鿴ϣأǼ⴫һ޵һ̧ͷŮǰ
һһǧ
غˡ
Ȼʶ٣ֻһҲܲ²⵽һЩ
˵ʱЩ鷳ǲģٿֱʵûйĨǡ
ʲôģҲ֪ҶϣĵȻϣʸڷ˵
ˣǲģҲעֻȺǸģֻҲû뵽ֳ΢΢ϹǸ˵
ǸͲˣҲʲô£Ҷϣҡҡͷ˵Ȼ⡣
ôУô˵ҲǶģæ˵ɣֻҪǻ磬ǱҲãǽ̵ǱҲãǶԳƽΣ
ٵĿĺ֮


2320 粨Ϣ
ʱգûзҪҶϣĸĴ㣬ܹôһǿ֣֪
ǵ֪Ҷϣļһ֮ѹ˽̵֮󣬾͸ˡ
һ˵ʵԽǿᣬӦٶȻҲԽ죬˵ٿػ׵ļҲԽǿ
Ҷϣҡҡͷ˵ûôʱμǵĻ
ڲμӻûʲôȤ⼸꽫ѵʱ仨˲ѯǧ֮иֹʷϢϣʱٷŵȥ鿴
ǿľѧϰǧ꣬ڿͼ˵ɲʲô̫⡣
ķҶϣĵʱҲûʲô취ֻҪǻеģ㣬Ǻʵġ
ٻصѾ˷ǣ뵢ȥҪʲô
㲻òμƽʱѵɣֻҪҪʱ򣬰Ǵ򼸳ɣΣüë˵
õģҶϣļ㲻μƽѵʵҲ൱ףȻһֱʹãȴڱҪʱ򣬵һƺһ
ҶϣüͷʳָϵİָѧҲֻһ˶Ŀݶѣϲѧ˵ûʲôν
Ա٣ıֻһ˵ҲΣء
ȻķôĴۣʮαڰæͨķ϶һһСĲǰ
Ȼһ٣˵ƣͲ۵İָ֮С
һǧǰѾӹͨοһǧԺŶĿϡн͸ͨͬǰĸһĽˡ
汾Ѿˣʮܹʱһٻָɴʥ۷սΪռҲֻּڣǿͻ٣ɲɹˣȻͷ硣
ΪӡҲϵϱ𣬳ܽ⿪Ľᣬɹ֤Ϊֵ֣Ǻںҵвǲʶֱ࣬ˡ
ֵһһΣϾȻƾűļʶٿֱԵѹҲܳõ֧ı
ܵ˵ǾܲþͲã
ãҴӦ㣬Ҳϣҷҵ鷳Ҷϣ˵
ɣû⣡һԭҶϣľǲӦأȻ֪ΪʲôܹоҶϣ޼ɵеͷˣѰ˵ȻһĴڣҲû˿η壬˵־ˡ
ɲΪܹ;ܹʦ˻һ֮ҶϣĻһ֮ĵƵʲôأѵʲôӵܣҶļ֪֮Уòûôһ˵Ĵڡ
ȻҶϣѾӦˣҲûʲô˵ˡ
Ǳҿ԰æ˵˵ǸϵԽĿ϶϶Ҷϣйء
һºȻûˣʲôɱңҲСʹˣҶϣĵ˵ǿ˵һСˡ
ٺһۣһʼôķϣĥ˼֮󣬾Ȼ˵ⲻСʹ룬õϢҲǸˣһ飬ѹȥҲаա
Ҷϣ֮ת̬ȣҲΪȻٶµˣֻҲ˶ãӦҲ֪ôȥҲûʲô塣
ٺضôһǿԮȻҲǴãǱ߾ͲֵһˣҲС¶ѣûֳҲûб
ڵõҶϣ߿϶Ϣ֮æǰңΪֵ²ɿڵõٵ׼ȷĴ֮󣬳һ֪ûΣա
ʲôҶϣĵģȻҶ֣һҪʬΣƲŭӵ˵ŭ컹Ҫĥһ£Ƕ춯ֵĶȻֻͬһѧѡ
סڣΰһѵԼĶӣİӺͳ磬Ҳᷢ飬ϸ̫࣬ѵҪһһĶȥô
˶ѵ̧ͷΰϰ飬Ȼ˵Ǽߵġ
ѵˣƿ΢Щĵ˵Ϊ˵ǿɣܲϰЭ
ȲҪ飬ȲǸѧĵϸҪʲôǿĿɽҲˣҪûУǸʱҲɲˣΰƳһ˵ǾĴˣȻ֪кܶ˿ν˲ò࣬Ȼǿ󣬵ҲδһĵزҪȷû⣬Ǹʱٶ֣һ
Ϻ꣬ӴϣͿԿΰҪ֪١
У԰֮Уһ˴۾ˣԭΪ϶ҪϳȥҶϣģȻûбϳȥʲôͷûС
˵еıǿңҲûʲôж̵θûϢҶϣĵ飬Ҳֻûз
˿ʵ̫ˣǽ̵ΣǸңǻˣȴҲûϢ
ǸԷ׷״ʲôҶϣĵıҲСȵഫ˵ˡ
Ҷϣԭûж˹עʷֿ̾ͳѧУķֱ֪Ѿ˼ĸ͵ˡ
¼һ˹Ҳڼһµʱ䣬Ҫִ֪ĿƼ̶ֳȵСˣƬ̵ʱܹҽƻ޸ˡ
Ȼһ£ٶȳֵʱ˶һƤһһһȦ
ٲ֮⣬û֪һ֮ĥһ¡
֮Ҳûͬ룬ȥҶϣĵ鷳ͻȻ͵·ʲôûзһ㣬ƽЩˡ
˾֪ܶ϶ǷʲôЩ˶ؿƿƾ˲²⣬Ҳûа취֪Ƿʲô顣
Ĳ²֮Уӭ˸һѧڵĩ˽ŵĩ֮󣬸һˡ
ں֮УҶϣĳȥĸͣĿĵٵ˶ûҵҶϣģסֻ֪һѾ뿪ˣȥҲû֪
ڴʱҶϣѾǰǵķɴ֮У·֮ǰѾӦ˸߳ҵҪæտһ£˼ĳʥһ齨ɣΪҵ졣
߳ҵΪʦҲǳʥˣǰ껹δ׼׵ûǰʱһ̤ǵؽ硣


2321 ߳ҵ˵
Ԫ2012꣬˵еĩ֮գ⽵ޣ䵽ϣʷĺƽ٣ֱʱ
Щȫ֮УŰԭĵձȫΪ޵԰
£಻òʼϿ䲢صĵ·һǰδеķչ·
ԴӴֱ֮˿䲢صĵ·߷ӿֳ˴ĸ֣ƼҲ˳ķչ
࿪ʼֳ򣬳֮⣬ǾĸѾĵڶ磬гٲΪռ֮⣬󲿷ֶƿ֮¡
ǺˮȫΪԴǡ
֮⣬ңԶľ֮о󲿷ֵȫ޵ƿ֮УȻûĿƼƾǿȴԺ棬սʼӵһ·ӵ
ľϣҲֻ½У޷һƿء
ľӵĻͨһ޴⣬Ƕ˵ȴˮʲô
Ҳ̫ϵУһĴӪ
ľǵ½еĿ٣Ҳǰ߱˵ڶǰߣʥӪڻǣҲΪ˿ޣ½ǵʱ򣬳ʥΪмӳ˲ĥҪá
ǣǺ͵ȻͬĻһдڻ棬Ȼ˼ϴ󲿷ֵĵǲʺһǰֻǿ߲ſڻ档
ȻǺ͵ңԶͨ涴Ҳһʱ䣬Ѿִ˻Ǳ棬͵ϵķΧǽȻͬڻϣźܶ½
˻ǣҶϣľһ𺳵Ϣǿޱȵĳʥھʱ֮˥ˣǰ޾ŵͻϮӪƣֲ񣬸Ѿû䵽ֻʣ˹¶ĸĳ̶ȡ
ֻʣˣʧ֮طɽţҪؽɽš
㷢ӢΪؽɽ׼
ʥԴǧǰʼֿʼǿ֮һھûˣȻǰ޵У˵ͼҲ޹ϵ
ҶϣϢЩȻû뵽߳ҵ˼ĻҵȻ֣֮ǰæӦ˼䣬αݣ֪Ȼô顣
̾ϢʥϾȫŸ߳ҵһ˳ЩѾž޴Ĳ࣬ǵ߳ҵϾΪ޴ףĺȻ˴٣ˡ
õϢҶϣæʥ
һ·ϣϢ
һΣʥҪ½ҲûôףȻй壬ȴ˶뿴ģ
ǰ̫ǿƣ˺ܶ࣬˵ǵϽĴʱ³δûͷ˵˼أ
ԣǸǰ飬֪ҲǻƵķɣ
ĺ޾Žʥʱ򣬸ɣȻûһǰæǰĵ̫ˣ
Ҳ£Ͻ˷ˣҲˣ
յϢԽ࣬ҶϣоԽĸпͬҲܷŭⲻǹ³ͻĹҲԴĺˣҲŭķġ
漴һϢҶϣܾŭӣϢ˵ڳʥĴǵ鷳óʥ½
õϢҶϣĴŭֱ˳չ˹֮ųʥȥ
ԭ쾳ԲǲܷеģϾδĶħ֮ĵ֮ȴܹһӵзе
Ǵ½ǳ㣬ΪûкˮĹϵ½Ҫȵ֪ҪӴ϶٣ı𣬲һͷ飬ȴҹǵڸϵ˳ʥΧ
ԶڻһƬɺɫϣһ޴ޱȵɽҶϣĵǰɽϣ಻Ĺƺ˵ŵʥжôķʢҲֻǵѣھĹѾս֮С
Ҷϣƽ̤նУȴЩȣҲЩܹõϢĻҲڻˡ
ӳ˱׵˺ѳ˾޴ޱȵѷ죬޴ƿϵ˷չ˿
һֱɽ£ҶϣĲͣԭͿٳʯʰݶϡ
ʯݷǳʯϣкܶͬʥ֮С
һ·̦߲ЩطѺۣѲƺţѣĳʥȴûܹ޸á
Ҳ񣬳ʥѾû䵽ʲôز
ϧɽڣȴҶϣ̾˿˵ΪҲòпرãֻأƺѵ͹ɡ
ǰǰΪ´󹦣ںȴѣһͬ̾Ϣȴһֵ˴Ӻһ·
ҶϣһΪȻѾﵽ磬ڷ䣬ΪѾΪгˣԿӵ൱Ȩˡ
ֻǿŶ൱أ˪Ҳŵģƺһߡ
ҶϣĶʱӹĿ࿴ǧǧ򣬵̵ܹסĵջ󣬽п޵ģʣǶǳᶨˣسɴ
ˣ̨֪γƺǸֵ˹ʵ
ҶҶϣĲûֱӱԼΪֻ˵Լϡ
Ҳûм֣⣬֮Ҳûʲô
ǿҶϣ˳ۣԼƢҲóȻǰ
ҶҲȭô˵Щ̫ˣʥ޾ͻϮƣûκһ˳һ֣غųִ֤ţɽǺų̳ȴû˿Ϊ̫ʧˣ֪չر
⼸ҶϣͲĹǧĸϣ˵Ҳһ֪еأɽǶƺΪʲôԭ򣬱ΪΣʱɽնħսֵȶֽ˷ɽ״̬ö֪֮ܶǵĴڡ
Ϊɣڴֱ֮
²ֹɣ˵κܶ˻ǰ侮ʯóʥ˳ĽҶϣ˫ü΢˫бâŭ
ʱԼ֮Уûзһ㣬Ǽ˵
ûҲĴţȭ˭ҪǸʱ£ͱ˲ˣ˫ȭ˵ǰΪ߾ȻѾߣǲ³
ҶϣοȻЩĹΣǶǹģ߳ҵΪģվܹǵסģҲûа׷˼


2322 ɨа
ߣҶϣҲ˽⵽˶鷳ģ൱һĽǰȭ˵ǰ˾ˡ
Ȼ޵ʱǳǰڸǰ¼ѾǶ꣬ǰڱأʲô֪һΣضСóѣʹ߿鲻ٷ
ɽȫһɫľҲ˺ִܶϢͨ·Ƶȵȣ䲢أ֡
ߣȻܺǧǰһҪʱϽ
ɽȻһһЩ֮ɿԿõԫϱڡ
ʥû䣬ɴ˿ɼһߣɽŵ湦ûоˡ
һټĳʥҲӣɽſڣͺͺˣ
λܹǰҳʥ¿ɽ䣬ҳʥ¸м
ҶϣĲŸոոϵûжãɽ߳ӰһһСϵһ߰ʮߣСǸģһ۵СŮСǿȴһѰСŮûеļ㣬ȻҲǾ顣
ʥôĻԻͣ񣬾Ȼֻʣһ³Ϻ͸ǰѪѩˡ˸пܵǳʥֻʣˣֻĶһЩ͸ܶ඼ļģ˵ǽҲû
ˣ˰ۣ˵
ۣʥҲн죬վѪѻ̽ǳ
֮УʮѪɫӰ֣Ѫϣնڱ
Ѫѻ̣ЩаȻҳŭĿԲǰѪѻײޱȣѪһиһѣǰѪѻҲǰУ־׷ʣΪѾû뵽϶ǲʲôط
ҶϣѪѪѻ̾˵ԪĶ˼Ǹа̣һѧڣŴɣʲôѧûУȴƫƫѧһЩø
Ѫѻ̣ЩʱȻҳλӢ۵ǰôǸĳʥ³ŭ
ǰ׷Ѫѻ̵ǳʥ
ߣһЩûõķˣҲֹѪѻ̣ǿЦҲҪǳʥʢ˥ǵڣһͷѪѻ̵ĸ˵
Ѫѻ̿ν㳲ˣѪѻ̶ˣѵЩפڻǵɶϹ˲ɣôӴѪûп
ŭһЩ꣬Ѫѻ̸Ѿ˺ĹôӴĹģôܻϵĸɶûʲôӦ
ڳܶ˾ȭģҲǱôһ㶼
ɱҪʥѪɵҪǸϼһҲҪѪѻ̲ĴЦ˵ͬЩһɱǵѪ
ǰѪѻһײԱڸ߳ҵǰͬһ㣬ڴֱгɳĸ߳ҵͬնǸʱֻͬһĲֻӴܡ
ڣȴҪ߳ҵѪѭԲˬ
Ѫѻһ£Ѫ֮˳ٵӰȫѪѻ֮еľӢ֣Ϊ˽ʥѪĨǿν㳲
ɽ֮ϣӰѪѻ̸ڶ࣬ǰȭĸҲ٣ȻһЩɢޣҲ֮࣬ϾĹεģǴ󲿷֡
һʱ䣬Ѫѻ̵ĸսһţȫϵĸ֣һЩ澳ĸ֣ʥĸ֡
С㣬ǵ󷨿ˣ³Ͽ֮Ѫѻ̵ĸ֣˵
ѩ͵ͷ󷨣÷ʱ򣡡
һ㶼һֻмСŮΪ䣬ǳҲѰҪĶˡ
ӽ󣬳ʥʹҲҪˣ
Ǹ³϶֣أȴһĽɨһᴩɨ֮С
ȴһѪѻ̵ĸ֣һҽУͱɨĽâɨУɽͻѪʬ޴档
˾һ۷Ѫѻ̸֣ȻһֱɨսǸɢ޵ҲĲ֪ô죬Ҳȫû뵽ȻͻȻԮ֡
ŲǸոտʼѣһɨ˹ȥһѪѻ̵ĸֵնУɨ룬ޱȡ
˾ĳҶϣĿȥȴһģˣһӡŹӵĻƣʱһ˵ĹâɨĽâͬƥһ㣬ɨ˳ȥ֮񷶼ѳ룬Ѫѻ̵ĸ֣ɨ
ȥôͣ
Ҳû뵽ҶϣľȻôͣȻûпҶϣĵҪһԲּս֮УڻҶѣѾĸ֣ûʲôãοء
˭룬ҶϣĵʵԶϡ
˵Ŀⶼת˹ҲóôͣȫеһŽһ򷨣ʱֵ쾡¡
ͣĵԪ϶Ҳ֣һߣô֧ŵ
ԭ󷨵ĳʥ³ҲͣǴܹסѪѻ̣Ҳòܾ˵󷨡
ҶϣĵĹǶýָ֮еȻ̶ֳܱȵȫеʹ֮ǵڶ࣬ʹ֮ħҲӡ˽ָ֮д˻
ܱ֤һʧ
ĹȻ֧ŲסģĴָ֮зӡһ̶ֳȵսͲõģǶʱ򣬲Ҫġ
һЩħа֮ǰӵҲӵˣʱȻҳ֣ҶϣĲסЦеʹ֮âٶȼǽһѪѻ̵ĸնɱ
ҶϣĵβδƶնɱѪѻ̵ĸ֣ʵֶΣëȻһ־㤵ĸоʵֱɲ⡣
ɱɱҪѪϴʥ˭ҲѪѻ̵ĸŭ˵
Ļ䣬Դͱֲս֮УҶϣĵʵֱѹģ塣
ҶϣʵһЩ֤˵ľʹʹ֮ҲǺѹ
Ҫ࿹⣬ǻ̫Զˡ
ֵԪд˳ҪߣҶϣôܸᣬħһ㣬һ֣ͽֳնɱ
˶ˣһ澳Ѫѻ̵ĸ֣̼ʥ֮⣬˵Ѿ۷ˣǾһǿĴڣҶϣһնɱڶжŲסĳ棬ʵǺš
𣡡
ЩѪѻ̵ĸֶ׷ŭˣͬӶıҶϣɨŭ졣


2323 ʵɷȵս
ЩѪѻ̵ĸַ׷ŭԼĶ֣ҶϣΧ˹
ôôҶϣһһĨ޵ЦݣڳЩһˣ͸ˣ
Ҷϣֳֳ˿һħһ㣬һѪ֮졣
ɱҽ̶λ֣ҿǻòͷˣϵ£Ҳû֮ˣһǿޱȵѪѻ̵ĸŭһȻҶϣԼķʥĸ֡
֮УʥѾ۷壬ЩϹ϶ǱȵǧԪһҪ
ѰܹĶ֣ʥĴڡ
ֻʥĴڣʵϾѾܹ׷Ǹ£ɽ󺣣ʵǷᴩǼʸʲô⡣
׳գ
Ҷϣеգһɨ˳ȥǧ׶𣬵ֱӶʥֵͷ­ѪԽŽ
ССʥҲǰ񣡡
ڣ˲ڷӦ˹ҶϣĿԶԶֳʵô򵥣Ǽ쾳ܽʥָɱһɱġ
˵һѽķȷʵܹԽսҲû˵ܴŰɱʥģѾ˷ܹﵽĳ̶ˡ
һҲûãһ㶼Ӳ
϶ǱϿô򵥣϶ʲôĵƣǲ򵥡
Сӣ㾹ȻҹѪѻ̵£ˣѪѻ̴̷ˣһʥֶôѵãȻҶϣһͱҪԪİٽ̴ޣް
Щ꣬Ȼ׷ɱǵǳʥǵǰƣҲڻ򰵵ų׷ɱǣаħ˵ö֮ɲֻһںŶѡ
ߣаħ
ҶϣЦһϵɱϯֱͬһΪֲɱɨ
ɱ㼸ôˣʱҲûôѭӦˬҶϣ˵
ѪѻǰһһǳļǸʥ˲֪ҪǿᵽʲôزǴʥԶʤʥ˵ǿ
гһ˳ǹһһֱӳҶϣĴ
䣡
һ˲䣬վͳƬһ޴յش
еƶ䶼ɢˣһǹͬɽһϸ
ϣ
Ҷϣеĳ֣ӭǹϡ
أ
һ޴ĺײһһμҵײѪѻķϯҪҶϣɱ
ʱҶϣĵʹ֮ϸֳһǿĶʹػУЩ޷˺Ҷϣġ
Ȼʹ֮ǶôؾķֻǶԿʥѹǴ´ġ
Ҷϣ˫Ȼ˾ۣ֮޾ľ֮Ťɽ磬һѪѻѹ
һΡ˲ûѪѻ̣Ѫѻ̴ʱҲ˿ãǰ˶Ѫƣ˿ãסҶϣĵľ֮
ҶϣĹȻ֮ܽ۷ӵ󣬲ҶϣҲû㿿֮ͽʥĶֽеʹ֮вϵ˾˵Ĺâ
ؽ
еʹ֮ԽԽ󣬺ܿ죬ͬһ޴ޱȵɽһȻͳѪѻնȥ
¡
񷶼һɾˣƴֱӺɨ
ѪѻҲͬ죬ѪѻȻԼĴеģܹԪĶӷڵѧѡѪѻ̵ѧ֪Ҳʲô򵥵
ǹӮȥ

һ޴ޱȵĺѪѻֻȫڲһֹȫŰ
ҧǿסѾˣҶϣĵеʹ֮Ҫûʹ֮ҶϣҲɲһʥ
ͲţҶϣĵĹܹ֧ŶãģѰһסֱӱɱɸʬˡ
ݣ
أҶϣĵͻȻʧֻһըһҶϣֱӴ֮дԽ˳ֱӳѪѻ̵Ȼ󻯳˷ӡ
ӡͬ񷶼Ҫһֱѹ
䣡
ֱѪѻ̵ĺףֱӱһġ
ѪѻѪɫͷɢͷɢǳǱҶϣĵķӡȻûشҲǱ
ŭһſһХһѪɫĹҶϣĺɱ˹
¡¡
ѪɫĹ˺ѳһ޴ѷ죬Ҷϣ˹
һƬҶϣĵһ룬ͻᱻ׺һ
ˢ
һ޴Ҷϣĸɴֱʧ֮У֮Ķ˹ȥ
ѪѹľսʵǳǿᣬȻ㲻ǿĴڣǴʥЩȡɣǱϾѾǻʵĴʥˣʵĴʥȴ޷κεǰļһ
ȫ˱֮УһСģп뵽һֱĸо
Сӣŭһһֻ޴ޱȵѪѻӴͬɽһ
һŵѪͬһѪѻͷ˳˲ûƬգҪҶϣĸƳ
Ѿ׷ŭŭˣҪþֶҲҪҶϣնɱ
ˢ
ûнҶϣıƳȴֻһɨ˳ɨգȴһ޴ĲҽӴѪƿâֱɨѪѻϡ
һͷ޴ޱȵѪѻĳ򵱳Ѫ罦ɸߣ䵽˵ϡ
һͷ޴ѪѻҲǲҽһ»Ѫѻ̣ȻһаǱϾѪѻԱش֮󣬻ǻ±͡
˳𾪣Ѫѻ̹컯Ѿ˵ǿߵУȴҶϣĵĹ֮£˵Ǳ
ͱҶϣֱնɱǸպöˣֻµ֮ء
Ѫѻһųǹˣ˫ĿĶסҶϣġ
ߣߣҶϣЦһֱ׷
ʱѪѻ̵ľӢַ׷ΧҪסҶϣĵĽŲǶҪȺɱҶϣģһ쾳߶ѣѵܺЩ˼Կô
׳գ˽
Ҷϣеʹ֮˳˲۳һ޴Ĺ⽣⽣з˲䷭ӿγĽӰֱնɱ
ۣ
ۣ
ۣ
ЩӿѪѻ̵ľӢָסҶϣĵĽŲ׷ױʹ֮նɱһѪձը˿
Ѫ꣬ޱȵѪȡ
Ѫѻ˫ĿѣоͿҪѪˣδһ죬ȻôңѪѻ̽ľӢҶϣһնɱ
򽣹ڣǿ˲Ʒѧĳ̶ȡ
𣡡
Ұһһֳֳǹɨһ˵Ѫɫâ˲仯ѪƺƵҶϣ˹


2324 Ǹ߳ҵʦ
콣
һƺƵĹâɨԽԽֱӺɨ
أ
һ޴ײ񳱳˷ϯȥ˲ֻһȻѪѻ̵ϵĳǹ˲˿Ȼ˲仯˷ĩѪɫķĩ
ԭƷʾԶԶȲʹ֮ҶϣĵĹֻµһν־ܽնơ
ײҲѾ˺ˣȫѿ
ҶϣĵĽâȴȥƲֱնѪѻ̵ϣѪѻһҽУҲն룬Ѫֱ罦˳
ĿţҶϣһ򷨣ˣ˿ɵеѪѻ̣һϸˡ
㻹ʣʲôڴ󲿷־ٴθ£Ҳʲôˡ
νѾնɱĲˡ
˲ɵõһԭѪѻѾϢ˺ܶ꣬νѾָ൱ĳ̶ˣֻѾֳһ֪̾ˣǻǱҶϣһն𵱳
ʵʲô࣬һɡ
˵ͷͻȻðͷ
ζ벻ͨƾʲô쾳ĸ֣ܹŰɱʥֱǲġ
찡ԭڳ˵Уⶼ㲻ʲôһȴ˾׵ʵԭҶϣ̸ЦˣʱҲһ֪˵ʲôı飬޻˵
Ҷϣʹ֮ߵ˸ѩ͵ǰѩ͵СԴȻѾЩ֣ȴǿб򶨵Сģвɵһ̾Ѱĺӣɱ˵ĳѾˡ
ǸѩȴûУǿ򶨣ѾǷǳˡ
ҶϣʵǸѩͣ
ǣСͼǰѩ̹ǰɱЩѪѻ̵ˣǳʥΣ֮УС͸м
ҶϣĿСŮӣͱʲôǵӣȴȶ̫̫ˡ
̫ò߳ҵ̫񣬲ü֮ľǿȴһޣһ޶
лǰ֣Ǹ³Ҳ̹˵
ʱʲôɵϣѾҪˣûʲôȴҪˡ
ԭѾ׼ãЩѪѻ̵ͬھû뵽ܴ
ҶϣĽ˵Ĺݣ۴ͻǱ֣ȷʵ˵ʦүˡ
ղҲڵĻǲ׼ЩѪѻ̵ͬھҶϣĿʵȻղŲûеһʱ֣ǳеһУȴȫ۵ס֪֪Ǹ߳ҵĹѪɽڣû㲻ǲɣǻţȻԶɽȴóȻؿɽţǸ߳ҵ˾Ѵ̣
ҶϣĵƱһϣоǰ˲ǿȴȻһ֣Լϵĸо
ǰҪүүҵҪ󣡡ѩͲ˵ȻСȴڳǳʥүүз󣬸̳ȻƣұŬУ¹ʥ֮ǰ볯ʥʱѾˣʱ޶࣬ԲүүһҳʥүүмԻͣҲĬĬҲҪĻ֮ã
Χһ̾ѩССͣȻ˼·ʿνǲܹ󣬿һš
ôСС޶ȴˣӣӢţ
ðǰΪ巢չŻѪ³
ô
ʥ꼫ԻͣͬģҲ̫ĵˣ߲Ҳ˰
ҶϣĿѩͣǿ˿ĲͬҶϣĻܹоѩ͵ĺһСӻҪĶ࣬ˡ
ۣ֮ʱͿѩ͵ྭȫѿҲǴѺۣǲѪ
ǰһۿ϶һͻϮܹڣǲ˼ˡ
ҶϣĵıڣҪκòһͷ飬ֻǷȻҲҪƣֱƣȴҪ൱ʱ䡣
Ҳˣ¾ˣȫѾ˵زѾûˣĻѩҲˡ
㲻ôҶϣĿڵϵĸѩ˵
ڽ²£ѾνˣΪ޲ѩͳ侲˵ԭΪ˴ɱ¾彡Ҳȶ
ǧ˶ûôҶϣЦ˵˻飬˻ǽ˵ľôһ
ҶϣĿѩͣǳͣϧˣѾ˸߳ҵͽܣոѩ;ˣнѩĴ㡣
͵ȵģµŲͬѩǿ̫Ҳ̫࣬Ըӵĳ졣
ѩͼȻǸ߳ҵĺȻҲͽҲûʲô
֪ΪʲôҪ־ǣҶϣĿŸѩͺǸ³ʵ
֪ѩҡҡͷⲻֻˣڳȭɢҲЩ֣ģΪʲôҪﳯʥ
Ҫ֪ʥ˿ɲһ㣬һξͿԿóˣ̫ˣѪѻ̲ͷͱָʹǹˡ
Щ˲ͷеĬѪѻ̵Ϊ
ΪǸ߳ҵʦ
Ҷϣĵ˵
˶˵ǸѩҲû뵽ǣȻóôһ𰸡
ֻ쾳ˣȻǸ߳ҵʦôܡ
ڳһƬȻҲ򲻿ţȥʱ֮УûϢ˵߳ҵôһʦģӦ˵Ͳôһʦ
ܶ˶֪߳ҵѧɲţеõһϹŴܵĴУڴֱ֮ͻ𣬳ΪĴ
ͻȻðһ˵Ǹ߳ҵʦš
ǲҲʲôԣΪĳʥȷʵѾûʲôͼıˣʥƣֶѾ޾ţԼļ˵˸ˣҲֻʣһһˣûʲôͼıģð߳ҵʦʲôô
Ҫ£ʥҪ½ҪʲôģҪ˵ģҲܿңҶϣɨһ˵ŲЩȫȭģбȻҲٲ˸̽ӣϾʥؽô飬ǲܺ޷Ӧ㱾𲻵Ҳ˹
ڣ鷳ľǰλȭҺܸмȥϢɣϣһԽӴңҶϣĵ˵ȻѩͺǸ³˵ҽ
ѩͺ³϶һۣȻ͸ҶϣĽɽţ˵ѾûʲôͼˣҪ뺦ǸˣֱӲܼɡ


2325 似
ҶϣĲں˲²٣ΪûбҪҪøѩͺǸ³֪١
ֱӽɽҶϣɨһȦȷû֮óһơ
ѩͻЩԣǸ³϶ʱΪϳһƣƣǳƣŸ߳ҵˣΪ˱ʾԸ߳ҵ𾴣ƣѾͳƲһˡ
ĿԼðƼðˣΪ滹и߳ҵֱܷ̾
𾪵ĿҶϣģѵǸ߳ҵʦ
ôܣ˭֪߳ҵѧɲţûʦֱʱôңܶʷͶʧ߳ҵһʦҲδزᡣ
ҪǣĳʥʵûʲôͼıǣСèֵֻ伮ѧؼͱˣѾûʲôֵˡ
ѵǡ
ҶϣİȻ˵Ǹ߳ҵҵģշһ³ʥû뵽ȴ飡
СͰݼʦ棡ѩ͵ûô࣬ߵ
ɣҶϣ˵ѩͷϵ̫أһʱҲû취ƺãߣ֮ӦþԺ͸ˡ
ѩͺ³˳סˣʲô˼һԭѾĻ䣬Ǹѩͣڲǿѹסƣʱ޶ҲϹ˵
ǰʦ棬Ȼа취ƺá
ܹκ˭Ȼǲġ
ȸһ£ȶס˵Ҷϣֵסѩ͵ĶͷֻԼԼзȻһůůĺӿѩ͵֮УԭѩʱҪȻ漣ֹͣ˱
Ҫ֪֮Уǿνһа취Ҳ͵͵ҹһЩͳʥãԿεĹִʦûһа취ܹƺøѩ͵ƣܹʱסʧѾǼˡ
ȴ֪ЩַôܺҶϣ񼶹ֶᲢۡ
Ŷ̶ʱ䣬ǾѾĹֵʦ濪ʼŷˣһȶס˸ѩ͵ơ
ʦǿƸǰһȥ˵ܹ½ʥĿء
ߣʦȥˣ
ҶϣŸѩ͵ȥ
ҹɫ٣ʥɽֵƵһ㣬ھ޴Ĺ㳡ϰϯ͸󣬸ǰȭƱյò
ȻʥѾƣĵֻʣһ㣬ǮЩ͸Ǯеġ
ȻƱյｻʱʱĻעλ֮ϻδֵҶϣĵˡ
ڰ죬ҶϣԾ޵̬ŰɱѪѻһˣ¾еľѪѻ̴̶У𾪡
Ȼûгȥĵεˡ
ʥʲôʱôһµĸˣȻǸ߳ҵʦ߳ҵʲôʱʦˣʦָǺεȵΪǿᵽεȵز
Ƶǣζ벻ҶϣľʲôӣһӰͼҲû취¼ģһƬģ·ڸźһ
Ҷϣĵòǵʱͺ˴ˣ벻
ȴ֪ҶϣΪ֮ôͱ˷֣޾鷳֮С
Ծ֮ΧĿռ䣬ȻܹȴһƬģЩ豸͸ˡ
ɿĵѾֿ˰ɣʥֻҪôһŰɱʥĴڣû˸Сˡ
ڣǵȵҶϣĵĳ֣Ÿѩͳ˵ǰǸ³ϣȥһЩͳĹҶϣڣȻʱʱ̶̿Сˡ
ǰ
˷׷ȭ˵Ȼ֪Ҷϣĵ·֪ǲĸ߳ҵʦǵƾʵ˾ͲС
ɣ
Ҷϣ˵ŸѩͶλ֮ϡ
ɨһˣ˵Σ쳯ʥдѣλȭָм
Ҳңǰˣǰж壬ǲӦİˣæ˵ʱҲֱǰ档
ˣʥöϾڴˣҲøǰĺ
ǲǾ֮Ͱˣǰÿ
˵Ҳûʲôæ˵
ܶ˶Щ˼Ǹ˵ģʵҶϣĳֽѪѻ̵ĸһٲ⿿ǣƴѪսҲӱѪѻڵĽ֡
Ͼһʥ֣˵ûĿԡ
˵ֻǾ֮ͣ׻ǳǳʥǳʥԲ֮Ҷϣ˵ţֱһӣֻһķ˲ֻ˷˳Ȼž˵ƣû˵֮У˻Ӧֻоһů֮תȻԭ֮дŵҲһ˵ٶڻָС
඼ǳˣһתۣѾָ˸߰˰ˡ
¶Ź֣ȻһޱȵľϲٿҶϣĵʱдżֲ˼飬Ҫ֪Ͽɺܶ඼ǳˣûа취ģİ취ûа취û뵽ҶϣȻ̾͵õ˽
ֱǲ˼顣
ʲô档
ܹһƣһݹֱ˶ҶϣҲһɣʲô۷֮ģԼ˶ĿİɣȻ֪ҶϣΪʲôôҲԶܹƥеġ
⿿ҶϣʵȻ󲿷ֻص龧ܹ֧סġ
лǰ
лǰм
ҵĺˣĺ˰ĥһٶˣûʲô취лǰлǰ
˷׷ͷͰݣɼĥǵڣܶܶ˼֮ĵط޷Ƶĺá
ոһյܵЩ˵ĥߣ˵ǧ꣬ʵܹȻǸ߲Ƿëǰˡ
Щ޷ƵĳɼҲҪٵġ
ԭôģǴʱ˿̣ʵĸл
ÿǾ֮ͰˣҶϣľװǾ֮͵ӣҲȷʵ̫ġ
ϾǲǸѩӣȫܶҪϾˣֻһЩ缲֢
ڴʱһ޴ޱȵĺ⴫
¡һ޴ĺôɽŶܵ𶯣·ܵʲôʯײһ
и
أ˶һӷӦ˹˴ĶȻǵ𣬶𶯵ķ򲻶ԣǲΧ󷨣ԭΪѪѻ̵ûȻģͬѪѻһ㣬ֱͻϮɽڡ


2326 
ھ޴ıըУɽŶܵ𶯣һıըҪɽ鿪
˶ҶϣģҪôӦԣͻȻðĳʥʦү
Ҷϣĵת֮ɨ˹ȥ֮о֮࣬״ظ߹һȥ֮еһУ
С󣡡
ϣ
ҶϣĻ䣬ϣͻȻʹ֮Ȼһӷգ˲γǧɵƥ֮ɨ˳ȥ
¡¡
һҵıըӰն룬ֱ˿ȴЩӰҹ֮£ȫһɫĶâϸһȴǻɫĳëȻë
˾Ȼˣǽʬ
˻ѰĽʬʥĽʬʥĸ֣ѾսɽʬļҲ󣬴ĶŪôʥĽʬģ
ϢѾȥ֪ѰʥҶǰĶ֣Ȼʥǰѵֻ̽ɣ
Ҵ˵Ҫõǳֵʱ򣡡˴һ˵֮жǴҲʥĴڣǵ˳ʥĶݵġ
˶䱸
Ҷϣ۾Ѿףⲻ̽ѣʥĽʬֱ̽ʲСҿڱصá
СԼҶϣҲܣʹ֮ڰ֮УԶѲһǿʹػɽһ
ҲýţһЩСˣҼԣҶϣЦ˵
ѩӣһʼĳǰʳ˸ѩҲ֮飬Ͼ˶ںںʲô
һ˳֮Уδ֣ͱʹ֮նƬȥ̾˳
ǹſܣִֿܲͬĻףϹŵʱʿɵģǿ󣬲ټһδ˵˴ģӵУȻ̽Ǻôֱʣ
Բͬһģɽ¥
˶ʼЩˣ˶ʶˣµʱҪԵĶԶԶô򵥡
ǰĹŽҲ򵥣ǳԽ˷ʹõķҲֻƾѵһ飬˲ɱʥ
ǰ֣ʥǰϹʥȫˣ벻ֶܹΣֻ½Ҳͽ̽ˣ
Ҳһ˵ܴʱķԿǰĹŽҲһҪ֪ңԶǰйǳǿĴУ˵е˵е񻰣ҲǼٵģңԶǰĹŴҲ
ǰɽ˫䵱̫ظ˵ʥǰҲһŴѹô
ˣô¾ǲˣѵǾôҲϷŹʥѪôϾɱųʲôŴô
ٺ٣Ǿ˺ƲƤԲû¶ڲ̽ˣ
ʹ֮ǿҲǸǵģնʥԸ˼ģĻ󷨶Ҫ˹ˡ
Ǽ̽Ϊǿľ׶֮̽С
Ȼ˵˾ĻףΧ֮УֻǸͨ죬ŪĻײ֣ԼоĻףѷɫھļ̶ȡ
ջûͻʹ֮ķ˲ն
Ҷϣûץڵ˼ȫնɱ
㷹Ҷϣڿڣ˵ҲôˣʲôֶΣʹóֻ̽˵ûκģ
ҶϣĵĻͬһ㣬ԽԽԶǧ
ҶϣڵҲһգõǱĹ˲ָ˸߰˰ˡ
о쾳ǲˣҪΪϣٽһ磬ȴ˼ˣһĹͻ˵
Ҫ֪ǵƵѪѰ˴첽ǹ˹Źһʼͨ಻飬
ǳѣⱲӶ쾳޷ͻơ
ҶϣĻһʱͻƣβ˷
¡
֮һҵĲһɺ嫵ѹӿֱӳɽźɱ˹
ùŴˣ
ɽŶں䶯˶ٵͣ˶һ׷׷ڰգͷԪֵһ𶯵
һɿֲͬӿֱӺ䴩Ƭأ󷨶ˣʹ֮ػɽŶᱻΪһҡ
֮󣬻ʣѾûж٣Ҳô׵ıơ
âգͬ죬âĽպ񶼱һǿһɫ滯һĻ𻨣Ҫ
ģʲôǲǳʥˮ±ôȻϳڹĹŴʲô
ȴ֮Уһ޴ޱȵɫԲ֮ԽԽ³տɫĻ档
ûˮ±ѩͱСĶסˮ±үүˮ±ǰͶʧˣ
ҶϣĿ֮УϷˮ±ԭǸ߳ҵķⷨȻѾﵽĳ̶ȣѹһȺʥʥûдﵽٿˮ±Ȼܷӳˮ±
ȻǵģǾҪûҶϣһУʹ֮ֱһ·ȥȻ˵ȻˣǾͶɣҾʣô޳ʥôҪôϾɱ
ʱۣʥѾûдڵˣزסģαؿ׷Ѱ
һͳҰû֪״ﴫģпֲĲԶ
Ҳҳ˵ҶϣĿ֮УޱȵļᶨηηβС֮Ҳ̸⣿
ߣСΪʲô˲ģΪȻð߳ҵʦǿЦ֮أ֮УߵӰ
ȴ߸ι״ߣŹӵӣϱǿϢ
ɽ߹֣ǣû뵽ˮ±Ȼ䵽ǵ߸˸ƢŹ֣ͬʱΪǿɽ߹ֵϴдʥΪҲʥ۷Ϊ˭ҲС
ǺͳʥʲôԹҶϣʵ
˵߳ҵԶʱʿĴУҵֵܿУҲһܹ磬Ǹ߳ҵڵĻҲ᲻ͬģǺų屡죬дôֻҪǿ˴У̾ߣԲͣΣɽ߹˵
үүѧԶʿĴУѾɳʥĴУѧ伮Ѿ˰գﻹʣѩͱСʮ˵


2327 û˾ȵ
ǿɹܲţɽ߹ֵϴֱӰ˵ߣƭСİϷҲƭǣǵòǿɲôߵ
ߣǻΪߵôҲúǶ˵ʲôҲ˵Ȼˮ±ǳʥĶͲܹյĶҶϣһ
һɿֲӽָ֮бӿ֮С
Ȼ˾ֻһһɵ֮вϵķڣԽԽߣʵҲ˲һӳϴ棬ʥʥϵıǿ
һɿֲϯ޾Ľ⣬֮ͷ˳
һ־ƣ˲䣬ѹȫԭŵɽ߹֣˲ͱסˡ
һϵϣġ
Ҷϣ˫֮Уоָ֮֮еһȫƿС
ʥ۷壬Ҳ١
ȻǱʱǿʢĿǰ˵ҲѾ㹻ˡ
ǲҶϣĵֻҶϣʵ֮ǰֻ쾳Ѿ˵ãڸѾָ˴ʥ۷壬ѾǷǿʲôɵĵġ
ҲǴʥΣǼֵҲǳصģɽ߹ֵϴ˫ͬһھʧ֮󣬴ʱѾȫָ˹
ɽ߹Ļ֮Ҳ׷׷Ӧ˹ǰʲôµģԸĴʥҲˣΣҲʥ۷˼䣬ҲһˣȻܿƽ顣
Ȼ֪Ķ·㻹ð߳ҵʦԶأ
ʦΣڸ߳ҵˣ͸˵ˣôˣѾʱˣ
ֵˣͲֶܿ飬ϵǷҵ˭赲ǾҪǵ
Щɽ߹˵ҲԽԽ̺޾ɱ˶óһΣб
Ҳʥ۷壬дʥĿֲɱ⣬ɽţЩͨ͸ܹܵסѹ˲׷ѪҪѹˡ
ƾּ֮Ҳ̫ЦˣҶϣĲסЦ˫䣬ڿһȺһ
㲻ҪˣƾһҲ뽫ǵ£㵲ΣΪóʥֻôеˣֻҪǽУǿ뿪ɽ߹ֵϴϱ˱̹ǵɱ⣬ҶϣģȻֱʵʻҪҶϣĵնɱ
ϵɱ⾪춯أֲѹϯͬһ˲鿪ɨһС
СҲǰŪ
ʱҶϣڶˣһ˲ƿɱѹɱ⣬Ȼһᶨ·һ˲˵ͷһ˲ֹͣĴֲޱȡ
װŪ书ɽ߹֮еһǰֱӶ֣ʥ۷ΪֱչΪȷʵǵУһ֮б˳γһ
ˢ
Ҷϣûжʹ֮ʹ֮Ѿɽ߹תˮ±סˣǿûʹ֮ҶϣҲûôֲ޾壬ֻʥ۷壬ҳҶϣĳ֡
Ҷϣֱ̧֣һʲô綼һ˲䣬ȫ飬Ǹʥ۷ɽ߹ָӦֱӱҶϣĸУ屻մ򱬡
ôܣ
ܣһǿˣ
˶𾪣ҶϣĵΪսǿףѰĴʥҲܸ˿ֲѹ˸оһһĿֲ
׳գ˵ˣֵСҲǰŪŪĽֻҶϣĻ˵
˶˶սһУûʹ֮ҶϣĵĿֲȫԽǵɾͽһʥ۷ĸ֣ˡ
ʱɽ߹ҲףԼƺǵһһǵĹ
ãˣԭһҪʥ۷ɽ߹֣ʱҪˣվҶϣĵǰ
ҶϣôܸĻᡣ
ֱӻӡ˲رӡݺֱ䵽Ǹɽ߹ֵϣһѪ˲ķѣȫסҶϣġ
Ҳõģɽ߹ֵϴǿס˵϶ǱΪĻΪʲôһԻ϶ʲôط϶ûа취֧̫ã
ô֪ҲΪϵװأҶϣЦЦ˵ǾԲϱ˵еģҪһסˡ
ɽ߹ʣ˶ʱһȷʵˣҲĿԣԭΪҶϣĿʹܹ֮ף̫ˣֻʹ֮Ҷϣôš
Ҷϣĵ˵Ǹҳֵһ̿ʼѾˣǵڣ޽·Ҳûܹȵǣ

һɽ߹־ŭ˵ҶϣĵĻסˡ
Ǿ԰ɣҶϣĻ䣬һ˲ͳǰûüӦͼҶϣѾǰȻͷϣӡԽԽ
䣡
ӰձҶϣĴ򱬣Ѫ֮꣬Ʈ
һȻһɽ߹һ߸ˣʵǿᣬֲȴ߸ֵʱѰʥᱻǴĶӣȫͲǵĶ֡
ڣһѾˣʣµļҶϣĵĹ֮£ƺҲûа취ֶˡ
ˢ
ȴֻһҶϣٶȳ־һɽ߹ֵǰнâһͱɽ߹ֵĶɱ

ɽ߹ֵϴҪˣͬѪѻһֻĿԼ±Ҷϣĸնɱȴûκεİ취Ҷϣĵٶ̫ˣÿҪֹȴҶϣѾնɱˡ
ǻôٲҾͲˣ
ŭţźڰ֮У·ʲô˶һǡ
ǰѣԭҲȻЩ˵ǰ䣬ֻҪõҪõĶѣȡˮ±ʥֻҪ˴ͳһʱ鷳
նݳҲǳɣǰɲҪڻҡ
㼱ʲô
Ǻڰ֮УȻлһֹɭɭգ֮д޾ĹƯһʬζŻ
Ȼȴһһһ߳˺ڰ֮С
̽յƵĹ֮£ڿˣǸˣֱһһһͷ׵ŹһһǰУϲޱȣƺܵʲô˺ԶԶȥֱһһⶼ˳ϴʬ
ǸĪǴ˵еĶţ˵һֻо䣬ôô˵֮ǰٿëͻϮľඣĺÿ£


2328 ն
ʱ˶˹ڶŵഫţЩţȻʲôûڶŵĴţȫһëȻĸо
ųֵʱ䲢ȴνȵ𣬶̶ʱھѾ˼Ϊ˵õĵز˺ܶһǿߡ
òܶΪǴֱ֮ǰһˣֻ½ðͷĶѡ
ҴжϲľʹʬսղЩʥĽʬԴ˶ʱ֪ˡ
ʥԻһʱĻ⣬ϸˣŻ˵ɳͬһ˲
ΪζҶϣĵʵ
Ϊ˶Ͼ߳ҵѪЦһ˵
ô˵͸߳ҵ˽ԹҶϣ֮תž֮Կе
ŵͷ˵ûҾΪ˶ϾѪҶôϲȴҲмһˣұӣ˲˹ȴҪֻٵ˼ѪѭԲˬ
һŮƺԴһһӺ濴Ҳһ˴ԼŮ񣬾Ȼһֺ˶ˡ
ҶϣһЦ˵һģϲΣοѾа·Ȼ֪õĹ޵ĹһҪǿ޵ĹѰ·ҲһϵܱӲˣ
ɫһ䣬ƺû뵽Ǹոռ棬Ҷϣľͽ˸߰˰ˣ渵Ȼ׼һ㡣
ȴ֪ҶϣȻûбʵʶ;鶼ڣҪЩ˵Ѷȡ
ҶϣȻ֪͸߳ҵʲôϸ𣬲ǶҪֻ˵ȥҲ·һйһԵֵķϣҽ첻ɱ㣬Ҳˣ
Ÿ¸¹Ц·ʲôΪЦ飬СޣҪðʦЦˣƭĹˣȴƭңǸϹѧɲţһ·£ûʦһ֪ô
Ȼ֪ôҵģҪΪ˾ңˣұѾûжûˣұҲͲˣҲģǸϹԷȴҪҹҹܿ࣬ҪǵңֻҪңͻۣſЦЦеƶ䣬ɿݵڲ
ѾħˣҶϣ̾˿˵˵Ҳһĥ·
ƾ㣡
ŹЦһֱһֻץ֮УȻ˳ëԭŽԼ˽ʬëʣ˽ʬܹڸ߳ҵ֮󲻵ͳɾһֵĸԭ
һһ˲䣬ǿˣ˶ܲסҪ򵹡
ϢһӰǿĳ̶ȣֱӳҶϣĺɱ˹
ڴʱҶϣҲˣ壬ֱۻʥն콣񷱻˿
޾˳
¡
ҶϣĵչһеаЩҶϣǰȴʲô
ʲôֲһ㣬ƿ񷣬Ҷϣĵȼһ塣
ˣϵıаŽҶϣĵѹסٶȿҶϣĵɫޱȵľû뵽ҶϣĵϾȻ̺˾˵
Ȼܹ˵ˣʥɽײ֮ڶҡʱһĶԾನܽ˳ˡ
ƾ㣬ûܹ赲ɱǸ֣żһȻȻһӱԭɿݵȻıޱȵķ˲γһ޴ޱȵӰСɽһĴСαĸߴֻǸӵɭɭ
ôܣѵǴ˵зصͨɣ˶ǹɭɭľ޴ӰסˣһԵıĸоӽŵֱӳԴһֲĲ걾ܵη塣
Ҷϣȴתۣ֮̾Ϳˣ⵽ʲô
ȴǶŵĽʬѾԼ˽ʬνĺˣˣ˵֮е޷ɹޣʣҲ޷ǶٰˣǹȴҪȫתԵ˽ʬ֮⣬Ҳûİ취ˡ
һֻ޴Ľʬ쳤Хһ춯أҪǶϽ֮һ㡣
Сޣ֮Σ֮ҲͬԿЦһȻһֻ̽Ҷϣץ˹
ҪеѪҵʧ
ʥڲҪһצ֮гױ˶оһּƿǵĶĤҪ˲䱻ˡ
ŻɵĽʬʵֲ̫ˣ˵һжһ˭ʵǿˡ
˼һϢĸоһ˲䣬գһѹֵϢÿһ˵ͷ
СȻһҲҪһǿУ
Ҷϣֱۻɴ󽣣ֱһâ˳ȥ˲ŲҽһץĹצֱӱһѪǱˣǱֱӶ
ҶϣĵĽΪѾǿᵽһĳ̶ˣıѾ˽ڽҲѾ˷ĳ̶ȡ
Ϭޱȣ˲䱻ˣҶʱڶûа취ַָ򶼾УȻ޷ͱȣѾǷǳˡ
˻ĿҶϣģĽǿʵȫӳվԼǿ֮ĩ
ЦƣֱӳɱٶҶϣĴսѾʵʴ·磬ҲˣѾ׷ˡ
նɱѩͣﶼѰ
ɣ
Цһȫγ˿ףĹһ˲䶴һУݺ磬ҶϣĸҪɱ
һ֮УȻֱӳҶϣĵʶ֮УҪҶϣĵɰ׳ա
䣡
һǿҶϣĵ֮б˲佫ЩԹ˸ɸɾȫΪ̣Ҳ֪˶ãȫҶϣһ

ҶϣȻһգԭˮ±ŵʹ֮һУ˲䱬һ˵Ľâ᳤ա
ͣ
âɨգɨᴩһУͱ˸ԴһβƱҶϣĺ˸Դֲ֮ŰɱԭԪ
䣡
޴ֱӴƲ䣬


2329 ʥ
ǿޱȣúܶľսĶžҶϣĵϣͷβһϷҲûռֲġǳ׵׵ѹͷβûиһĻᣬֲĵط
˿ҶϣĵʵѾ˾׵ĵزˡ
ǿΪҪ˵Ǹ߳ҵʦҲûпܣΨһɵǸ߳ҵѾˣҶϣΪʦȻûз
ѵʲôΪ֪ԭ򲻳ɣ
ŲɭɭϢҲɢǻĺڰҶϣĵ֮У˵ɣͳʥʲôԹһˣ
ͷҪһ̾ϢӺڰдһΡΡӰ˳ȴһɫͷߣĿݣʱܱ紵һ
Ǻαһһ˷ʱ䣬һϺˣҶϣ˵ô˵ȻԼĿΪ򵥵ɣĹ֧ôһһָ֮вһݣҲһݡ
ˣֻҪӮң飬㵽ΪֹˣǸ߻˵ͬڲΡΡ壬ȴȫ
ǡʥ
ʥɽУȻһ۾ϳߵݣһ˼ģôʥѾڼǰôܹ͸ǰĸǴţ֪Ϊʲôûܹ˵Ѿǰˣû뵽Ȼֿˣ
˻
˵һֻû߳ҵһֵĸˣһˣѾͣ߷߼Ҳ˺պ
ͬҲܹ·ƽ
˶һĴڣһη壡
Ȼûߣڴֱ֮ǰطѣ㣬Ҳǹڸɵɽ֮У׶һֱ˴ֱ֮»ָ֮кʺ
ҲΪˣһǿߣУ߳ҵҲãʥҲãǵٮٮߡ
ǵѾȥ˼꣬Ҳû˿ɫǾǿߡ
ܴǣҶϣ۾˵֮ɱҲ⽫ЩϮͳͳնɱЩ˶ͼǰʥѲ˸ϵ
ǿԵģʥͷҲѪˣֻҪܻңôһоһʹҺ͸߳ҵĶ֣û뵽л˵еʦһսҲǴðģǲҪͷ
ⲻ˵Ҷϣҡҡͷ˵ҪװĹϵõӣЩ˵оѵ˵Լнô
һʹ̫ˣʥ͸ۣʮˣֻʣôˣΪ˭һĨˣҶϣЦһ˵ҾɱǣڵСҲûϵСѧɣȻһһˣ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣ
ڰ֮вϵǲ֪Ϲŭ𣬱ҶϣǿƣѾ⣬ǿȥǿҶϣļ㲻Ǹ߳ҵʦʵҲǵپҲҲܹĴڣܹһʹȻõˣƫƫҶϣȴͬ蹷һҧסɿڣʱǵǴŭ
ҹΣٹܹȵЩôͽһݺᣬ³Ҷϣĵ˵ҪôڹɱȻϴɾӣʱˣ
ҶϣϽɫѤöĿһϢʣ˿壬һվڸ߿֮УΨһ̫Ҫһ硣
ϣҾͲôˣôܲһ˵Ķ֣ڰܻ˵ȻȫҶϣĵŻˣô˵ΣҶϣĶܷŹඡ
ǻʱɱ˵һЩʤ㣬ҶϣȻǿᣬҲʲôʡ͵ĵơ
ãһɱˣʡһһȥң鷳ҪҶϣĵ˵˿壬һ˵ƣǧ࿹⣬һ˵ס˱Ϣ
ǲѾôӮҲˣҰˣǿҲĶ֣ȥˣʥƳһޱߺڰȻᶨ˵
㻹һЩϧˣ㲻ҵĶ֣Ҷϣ̾˿ҡҡͷ˵
ô֪أһӾ̫ˣ߳ҵܹҲΪ˽һֻҪǽ̾ߣʥڳ˵
Ҫ˵ôϻ侮ʯľ侮ʯģøԼôĽڣ
Ҷϣĵ˵
ǺãҲͲ˵ˣʥ̾˿Ԫ˲嫵Ĵһһ˲ȼգҪһ
ƴʥʵ˲䱬˳ϴһɫ£вȱƷȴǼߣ˸ػУʱǰݵģ෴ľȻͦһǴսһȫ£һƬɫģ
䣡
һѳҶϣİһɿȻһӱµһжҪĹɢһһ㡣
ߣҶϣһһжö˵һȭʹ֮ʹ֮סˮ±
ȭŤ˿һУֱӭһֺֻȥ
¡
һҵײÿһնڷ飬γ˿ŶõĻ磬Ǿʥֵʵ
ͣ
Ѫ罦˳ǱˣʥϣֱһƬϡãǱ˵ĩһѪ罦¶˰ɭɭĹͷҶϣˡ
ôܣʥǹŴʥƣʥףңͬôʥƿ˵ͽˣʲôô˿ֲ
죬ʲô·ӣʲô޵Ҫֲ˰ɣ
ڰ֮УϹﾪǶǺʥͬһҲʵͬһײģûн֣ĴʥҲ˵û˵࿹ء
ʥ֮ҲڵľɫҲ˾˵鷢Ǹܵģһ˶˿ֲʥ׻ʲô塣
ȻûбʥڱסǴʥȻô򵥡
ֻоһǿںòײȫĹѹȥ
һȭʥһ𣬹صһУɫȭͷԻһһİ棬ؼ䣬һƬڵҹֻһԴһ㡣
أ
ȭͷһȭ񷣬Ҷϣĺɱ˹


2330 ɱӺЧ
ʥһȭؼһƿ񱩵ķ磬ϯһУҪؼһж׻һֱӽҶϣĸˡ
ߣȭԶԶأ
ҶϣĴһָȭɫȭȭͷ֮˳
˵ȭ
һȭ˲һ޴ޱȵ磬񷶼ڸ֮£ѹһУǿֲ֮ʱ򣬷˸쾡¡
ʲôѧ˶𾪣Ҷϣģ֪Ҷϣ֮дһ磬һʲôȭǳԽܹļ޵һȭԶԶѧǵ֪
ǵ֪֮УûһȭȻܹһ磬ȭ֮ǰѧˡ
һϵĴڡ
ԭΪסʥһȭ˭룬Ȼ˵ֶΡ
ʥĿ񱩵ķ籩һ˲ͱѹĴѣ涼ȫѹƣĹҲãѧƷҲãǶȭҲãԶԶȲҶϣġ
ҶϣȻûм꣬ӵؿռ䣬ȱϹỹҪ̣Ѱܹġ
ʥģҶϣĵûԽԽǿҪȴûκΰ취޷ƿҶϣġ
ƣ
ʥϲϵıǿɫĹ⻪ֱʣ·һҪҶϣĵѳϵĲ
Ҫʥ׵ҶϣѳŻ
¡¡
纣Хһʥϱӿһɹǿ֮б˳
һǿҲһɸǿʥһĴ߶֮£ˣΪṩ˲仯һ⻪˺񷣬˲ӿҶϣĵ˵ѹ
¡¡
мҵײǸѿһ˲䱬￪ѹˣʵ̫ˣָо˺ѷΡ
ѳˣʥҶǰѳˣ
˾˵ҲҶϣĵֻǴǱ֪ҶϣҶѡ
ʥʥ׵ҶϣĵĹƣòײվ˽ŸҪҶϣ档
ҶϣôܸᣬһХ׷ȥķâڱһȭֱӺ˳˲䣬ͬһ˵
һɺƺƵڿٵһ㣬ƿʣһҪѹĸо
ʥһХɫͷʥױ˵Ĺâһȭֱӭȥ
䣡
һӱ˵ȭˣᴩ˹Ž˲˿ٵһ
¡¡
һıըʥɽϣ˶һѹסûа취̧ͷʥԽ̫̫ˣʥҲ⣬ʹʥûıȣοǴʥ۷
ҲֻиѩҶϣĽƣûʲô⣬ܹվſнֵˡ
¡
һ޴ĺʥһƺߵŷ֣ؿڲ֪ʲôʱһ޴ѪҶϣĵȭͷȻԽ񷣬Խһе谭ʥ״飬ؿںһ޴Ѫ
ôܣʥ׶ˣȭôô
ʥӦúѴ򴩲Ŷ԰
˶𾪣Щںڰ֮еϹҲһ޶ǶǳʥʵղҲˣϾֱʥûиǵĵطؿʥ׸ǵΪܵĵطôҲˡ
Ѫ罦˳ʥϵĿԣȳѪ壬ڴʱ׵ĿҪˡ
ôܴҵʥףʥ֮Ҳš
ߣΪҵȭͷʥ׻ҪӲû޷Ƶģ
ҶϣЦ˵
䣡
Ҷϣǿ˳˲ʥ׻һ˶Ҫˡ
䣡
ҶϣһȭᴩգʷӵһֱӺһ㣬ʵǿѰĳ̶ȡ
ʲôÿ£
˾˵ȻֻҶϣһȭֱӽʥ״飬ȭͷͣʥǰ紦
ʥǵ֮ѵղһ˲䣬ΪԼѾˣסһȭ
ۡ
һѪࡣ
Ϊʲôɱң
ӦңΪǸʱ˵ϾѪģΪ㻹ܹôҶϣĿʥһЦ˵
ףΪʲôղҶϣĻԶźɽ߹֣ҪԸѩ֣ȻǴҶϣĵۡ
ҶϣѾûտóʥóʥ⣬Щ˾ȻҪѪ׽Ҷϣĸŭˡ
ˣˣʥȳһѪ˵Ҷϸдһ٣޹ϵˣ
ʥǣʧ֮Уһߣɽ߹ֵϴҪߣҶϣĸ˵ô
ѵ㻹ҪϾɱɣɽ߹ֵϴŭ˵
ϾɱΣҲû飬ǰװʲô޹ҾҪɱӺҿжǵĲӲҵĽӲҶϣĵ
ɽ߹ֵϴױҶϣĵĻˣֱ̫Ͼɱ㣬ȻֻɱӺԼһֻļˡ
ôʥɲͬѪѻȡɽʥļһǻʵĴʥ񣬾ȻС
ƫƫǰ˻ʵ
ȴ֪Ҷϣ˵ҲǺһֻûʲôֱˣɱӺȻҪɱֻзļŵסںڰ֮еЩӡ
ҪǲϧЩڰ֮еϼһﶼɱҲʲô£ȴͻȻˣѾɱĹˣʣµľСͳԺԼɡ
ͲţԼһ̲ϸͽ
Ҹƴˣɽ߹ֵϴŭһҪҶϣˣȴڹؼʱæˣ෴ȥ
׳գΪӵõôҶϣ˿ãһǰʹ֮Ȼ֣һ˵Ľâȥ
أ
ɽ߹ֵϴ󵱳ʹ֮УûʥʥܹһҽУͱʹ֮
ķѣ֮зɢ˿
ڰ֮еЩϼһ𾪣ȻҶϣĵɱӺ·ӣ˷ǳõЧȫҶϣĸסˡ
ҶϣɾͽʥնɱסǣΪΪҶϣĵǰҲʲôҪԴвҶϣˡ
ȫȷҶϣĸвˣƫƫ»ҪţȻǶҶϣĻᵱɱ
ҶϣһһսѾ˸룬ʣµĲҲȻɢȥ
أͻȻ̧ͷЦȻһˣΪʲô
𾪣һԱ߿̽ô֪


2331 䶯
Ҷϣ˵һֱֻӳˮ±ץ˹ȥˮ±һ£ͱҶϣѹˣ۾ĹʱȻǷǳá
ּķ޷ֵɽ߹֮û˲ٿأ˵Ǿ֮Ͱˡ
Ƭ֮䣬Ѿˮ±ֱһ˦ˮ±ͷ˳ʥɽϸѩ͵УһϣʱѾûעһˡ
˾һ޺սӴֱ俪ʼǧʱ䣬˵޷չǱס˽Ų¡
̫ϵ򲻳ȥľǼѾ޵ĴӪҪ뿪̫ϵҪԽһ⡣
˫ǧ֮£ѾѪÿϵľͲ֪жˣͬڵĴӪȻһЩޣǲΪ
ڻϣǳӴҲ൱Ĳ
ڻɻս죬ڳĶľӢ֣ôûк޽ֵģУϵģ˵ǱȱȽˡ
û˻ỳҶϣ˵ĻϾǿΪ˶ֲ˵޵ټҲˡ
ѵҪץôҶϣĴֳһצһƬޱȵĺҹ֮УȻһԻһӰһӴӰ֮С
ڰ֮УЩϹŶ𾪣ԱһͷޣǾȻһ㶼ûиоˣԼҪȫû
ʱ򣬱ҶϣıƳޣǿʲô
һͷڵһһ˫ͷߣѪͬһأǺϢҲǱģѱ˷֡
ߣȻˣ͸ɣ
ҶϣȻ֪Ϣôô㷺Ȼ޸ֶˡ
ǧ֮УչѸ٣ӿֳĸ֣Ǻȣɲôռƣֻǿƽ⣬໹пƼչֶΣ֪֮Ҳٲ˸֡
𣡡
һ˫ͷŭһӿ֮Уӿ𶯣ȻһʥޣǱԱߣʥȻһ㶼ûв
ȻǴ󲿷ֵעҶϣĸˣΪʥһ֣Ȼ˿ûв޽ˣⱾͺˡ
ڿһ˫ͷߣи𺳡
һ˫ͷߣʮǰһ˻һֽ֧ӣֽӵ˶˵һͷޣ
ڳЩˣоıμǲЩޣǵļ¼֮С
Ȼÿһͷ޶ܹǵסôײУһֽ֧Ӽޣǿ뢣벻סС
ԭѹܹˣ˵óľԼټˣ˵ԮĽӲûܹ֣ʮ˵ã
ˢ
һͷ˫ͷӴŤһ˶ҺҶϣ˹ͬһ˲䵽ҶϣĵǰҪסˡ
Ҷϣץʹ֮Ĵ߶֮£â˲䱩ǣһɳĽ˲ͽĶҺն
еĽâ˿෴˲佻֯һž޴ޱȵĽֱӳһ˫ͷߺɱ˹ȥ
סһ˫ͷһͷϡ
ʹ֮ĽâɵĿֲ˲ͷ˿ռ䣬ֱӳһ޴ͷ­ѹȥ
ۣ
Ѫ罦˳һ߷ҽвѣԴպ䱬ˣ͵סҶϣĵĽâǳǿܹסʹ֮Ľâ
ǵ۾ķȻʱδɵҲͬ죬ԶѰܹ˵ġ
һ˫ͷƺʲô޵Ѫ˵Ѿ˴ʥͨǳס
˱ĴʥĸҲκεϧҶϣġ
أ
ֻ޴ͷҶϣĵĽâ֮£ױȫ֧飬Ѫ֮еһɿֲɢ
𣡡
һ˫ͷ߲ҽ֮Уϵķڣղϵıˣ֮вϵطпһĻһ˫ͷ߱һͷ
ֳ棬ֱףǺ֮ǰȣ͸ˣȻ֮ǰҶϣҲնɱʥǺôӴǸ
һݺ޵Уܹһ֧ǿķֽӵĴʥޣȻôɸһԴ˶亹죬֮ǰеսûô
һ˫ͷˣһᵽ壬תĳԶ˹ȥ
Ҷϣпߣâֱӷնȥ
ͣ
һ˫ͷ߽ʣһԴҲҶϣմ򱬡
ӴֱҶϣһץ˽ָ֮Уʥ޵ȫ¶Ǳ
ڷ䣬⼸ѾǶˣѰ˸һΣ˵ʥ޸ˡ
ǰ֮֮󣬶ںڰ֮еϹǣ׷̯ʶɨһ飬ڷġ
˫ͷߵ֮Ҷϣ˵ûĻͿɣڲ뿴ǣҿǣǾͱҲˣ
ҶϣĵĻ䣬ЩߵϹǣ׷׻һŵĹâʧ
ȻѰ˿ǵټҶϣȴܹ
ҶϣԭҪʱչس磬Ӵһ壬Ѿ˳ľͳ磬ҲûС
һٳĳ̶ȣýħ֮Ҳзˡ
صλϣ˵ΣλܹǰȭҷǳлԺк󱨣
ǰˣûʲô
ǰЩǰԼģǲ
ЩӦģ
ǳʥرһʱ䣬ϣܹҵĻȥԺڳʥһʲôԹҲˣҶϣ˵
ʥֻʣСèֻؽҲʣҪСʹķνˡ
Ȼ֣Ϊʲôʥعصģ飬ҲûʲôȨ
ҶϣĻĴ֣ʥѾܣϢЩɢ޵ɽҲѸٴн磬ǶЩ߲㣬һҹ֮ʹ飬ʥһ׵ʦү˾֪
Ȼܶ˶ЩɣһѧɲŸ߳ҵʲôʱôһʦˣǰû˵һϢûС
ҶϣǿʵȴǲٵģѰʥУҲ˵նɱնɱˣûһ⡣
˶һӽҶϣʦǼ٣ܹҪӣο֮ǰǿƵԣҪһһˣ౾йĴһӽ


2332 ǧã
ҶϣĲ˵ǿӲԣǻܺһЩƫƫҶϣĵĻһαһǿӲûҪ˼˵Ĵ㡣
ľս֪ðϹȻǿƣǲǸ߳ҵʦ𣬶ʳѰ˺öԸѾˣƫƫҲ֪ˣ˲öԸ
ѰʥĶ֣ƺΧҲ˿£ô˿ӵļ֡
ǵѣ֪Ψһ֪ľǴʵͨ죬Ǹ߳ҵʦҲһ
Ҷʮ֮󣬵ϴݻһɽɽ·ϣһװУߣһԼĪŽֻмСŮϻޱȵĿɰ
ȻĴ󣬲СŮȴȫϡ

СͣڸоΣֻǰͷҲصʵ
ʽҶϣĺСˡ
ʦ棬ЧѾܹȶƣΪĽԭµĲҲȫСͲ˵йоصģûʲôɫǴһųС˵ȴĿɰ
ʮҶϣĽڸСͣʱѾܹԼȶסˡ
ҶϣҲûڳ־ΣԼָڼŲɹãξպҲвɹá
С͵츳ҲҶϣĶ΢΢Ծֿ˵СŵӰӣСҲй֮޲ǸոմûмĹСѾܹˡ
츳ȷʵ൱ˣҲ츳һ£ǲܺú˾˵츳Ҳ˷ѵ
Ÿոջصûжãڵõ˹ǼҵϢǧʱ䣬׺ɣ˷ǣɽƺѾǧǰȻͬҶϣģԭǰļңҲѾųĻи̲ˡ
ûзѰңǹʽڰѰңĿƼ˷Ҫһ˲ʲô£ѰҵǧǰˣǾͲʲô򵥵飬ҶϣһȾãܸͲҵ
ǱԽ٣Դͨ㣬ҲпѾȫڴֱ֮Ҳпܵġ
ڴϢ
ɽżңڴֱ֮УнܳżҼǳڶԿ޵ĵһߣºպսǳΪ˹ߵǼ֮һݣȻмӰ
ϣǧǰżңһͨͥǧȴѾ˺Ŵ塣
ѹҶϣô鶼鲻ԭżҲѾ˱ص㱣֮ܵС
żڷɵĳܵĸ磬ʧҲûг֡
ǰ֣ݹϣֻдôһͽˣ⻹øлżҽʱյĵλһСû˵ܹǧ֮á
ǸҲΪأԲܹ¼
𣬺ңԶ֣ҶϣֻоǰˣѾǳ񣬵ǳҲնֻصĸˣᱻӰжѡ
ǲѾ෴ľĳһ
ԭֻΪҲûлصֻܽĵףһ̽鵽˼糱һ㣬ӿϮ
Ȼ׼ǵ¼ģĸֻͨˣδϰ䣬
ֱҵ£ͨһûһ죬˵δĸܹľǵܵܵȻҲֻ˴澳磬ȴΪżҵ춨ؼĻ˺żҸֱҲ˻Ĵ塣
컯ŪˣܵҲֻ߰ٶΪսµİգδܹ澳Ĵޣһǧꡣ
ҲУܶ඼ȼǱܽ󲿷޵һ붼Ѿˡ
ҶϣĵҲ㣬ĵرŶɹѹأڵϣ絹࣬Ҳǧʱ䣬ʲôĵر
ǻĹţ䣬ǧ꣬ĵر̻̫ˡ
żҵļܵĳӣνʤʥ۷壬ҲżΪ֮ˡ
ֶӣֶӣʲôݣȻԶԶûĸһЩ
ܹ꣬ܣֻڣѾ
Ҳ꣬ȴѾǧ꣬˵ʧ֮ûеһʱǾ൱ʱƯ
ֹϣҲǻ֮󣬲׵ġ
ǰɽϣżҵڣĸԼܵö
Ѱ˸ܿȻѲסҶϣģϢľѾɽ
һ·ɽǰ
ûжִϢһǧǰһ㣬שߣЩȴ˵С
ҶϣĴСͽһŵľʵλӡһɨȥһЩʶˣȻӦöһЩ
һ¥һСһһ·ϣȻаվڣܹסҶϣģǶûз֣ͱҶϣѾ¥
¥λ¥ϾֻļλĸԼֶܵܵһһУԼλҲ棬λϣһŷƵƬϣһԴɬ꣬ʱոմѧҵ
ϸһͿԷ֣ʱڵȻһޣҲʱڤڤ֮У˴֮ϵҶϣĵϡ
ЩϤ֣֣Ȼǰٸн
һĻĻܰĻ棬Ҳǰ
ֻվţվţͬħһ֮˵λһҲ
䣬ʮ죬Ҷϣվʮ죬ħһҲͬѾһһ㡣
ԱߣСͼҶϣͬħһȻ֪ʲô飬ɴֱӽ֮С
̤̤̤
أһŲȻӰһȴлĸоߣһģӣģţһ۾
Ҳɵۣû뵽Ȼܹͨصﵽ
ʲôˣǸģŵ˶ʱһ˳׺Ϣ˲䱬ҲûһǰŵģһΪȻҲǴ澳硣
ǰǸֻһӰվţһҪ˼ûС
ŵ˿һԱߵߣ˲һֻ̽צֳҶϣĵļץ˹ȥ
䣡
ʱֻоһƴ˵ϱ˳Զγ˷֣ˡ


2333 
Ǹŵ˸ɴ౻ֱ˿ǸɫȻһ䣬˫֮оâȻ˸ǳʲôˣ
ŵڰеһͷ֮Ȼ䵽Ǹߵǰڳ˷صƣǰǸˣһʲôûиܵһ
λýţʦ沢޶⣡ʱСȻ֮оѣһһ۵ʩ˵
ʱ˲ע⵽С͵ĴڣҲǣ˵עͻȻֵҶϣ˭ע⵽Ա߽ССĴڡ
ʲôˣǸŵ˺ʵʱ׼һԾͶ֣СǷ࣬ʱСͲǺΪ̫ˡ
֪ºˣΪʲôżҵ֮У߿ʵ˫ĿסҶϣĵıӰ

֣ҶϣĵıӰڶˣת˹
ӡеһĹֵֻǿ˫ۣȴһƬҰܣţ羭һǧһһ㣬һ̶ˮҲû˿Ĳ
ʮ죬ҶϣĶȫ֮У׼ǵ濴ĸ˵λʱ޷԰ΣһƬ
ڿʱ˫֮΢һЩ˵żڵļ
Ǹ˶ʱȻһȻǳģżҵϿȥƺûʲôɽʵ϶ܵͷ֮£ƽʱʲô̫ܵϾ˵ˣֻ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ㱻˵Ҳżҵĸ
ͬʱҲż˵ľУƽﻹǻᰲűȽܵػѰˣһҲǲܵġ
һǰܷԸ棬Ȼûоĸ߹٣ߵĿضǶΪżЧ͵ĸõйܡ
˵ӦѾ˵̺ʽѲ飬ô˻쵽棬ڣԼʥ۷壬Ȼûз֡
ڻĸ߹һⶼгɵĴ֣ǰǰɰɱǲܵģԲʲôһ
ûֽߵˣβ衣
ΪӰĴ֮һҪԸ̫̫ˣɲС
ûҾ˵
ҶϣѾӵֶӣиʹǧʱۣһѾ˷ǡ
Ҷϣĵֻ÷ǳ죬·ʲôطһ㣬أһƳЩλ֮ڴ󲮵λ
ǸЦĲõ꣬ǰˣһޣڵơ
ʱ˫Ŀ֮ɱⱬŭȵʲô˼ôżҵҴ󲮣
Ϊʲôô˵Ҷϣһ˫۾ָʵ
ⲻ֪ôΪʲôαװҴ󲮵ģ˵Ȼδۼ󲮣ʱʱ߶飬ҲѰҶ꣬û䣬Ҳֻġ
żҵĺ󱲿ܶǺˣϾ˵ҶϣĴδֹûʲôͺͺܾǰһ˹Ҹλĸ˿Ľ
ȴǷǳģΪܳһʱڣѰҶϣ䣬飬ڿҶϣĵĵһ۵ʱŻôϤѾȥ꣬мΪ̵ӡ
Ҷϣ죬ЦЦ˵ô֪αװӲôҲʥΪѵһۿαװô
ƿԣɻ䲢أ֮еݣǿѧϵݣù
һۼɿơ
ڿǰˣȴ˿ƺͳӰˡ
ߣ쳤Σ㵽ǱʹҪΪ㳤ĺҴһͿװҴǰң漴˵һǧȥˣĴ󲮻Ҳôһ˵ģ
Ѿ϶ǰҶϣҡײƭģȻѹʵĴҡײƭŭݲ˲ȥ
ҴʧѾǧʱ䣬ôܻҲỹģ
õװôҶϣЦЦ˵ΪʲôͲСңԲܱһݣ
Ȼʹ˱ᣬҲû˵ܹᣬǧǰҪСģն˵ڵӵл޶Ͳš
Ļ۽ڴˣҶϣ̾˿˵Ҿңð䣬ҲûбҪҲûżһʲôֻǧ֮ٻףһѾ˷ǣλȻûܿ㸸ף֪żһãҾͰˣʧʱӦûδд˻ɣҲӦõģ
δܾТڸĸϥѾҶϣźʱ޷Ťתĸûսңڵܵܵչ°꣬ΨһİοȻ޷⿪ĽᣬȴҲοΡ
Ҷϣĵ֮ɣҶϣô˵ôŶΣżҹȻΪ˱ҪĻҲδûа취
ֲʲô¿ƼĻܣܵǸ̶ȵġ
Ǵ˿Ϊɲ⣬ҲðգѾֽץˣȻӣǱϾʥΪǰҲǳսɱϣżҶܳҡ
ͻȻиʱǧð˵Լ壬ԼҲŵġ
ã˵Ҵ󲮣ЩӦòİŶԣ
óһܷСӣ˵ԭʧ֮ʬֻ¹ڣЩǴ󲮵Ķ⴦ǱˣӦʶŶԣ
Ȼлɣǵ˿Ļᣬ
ЩǵҶϣµģòͨƬ֪ǶôľܣЩǴδʾˣ֪
ˡ
СӣһϤĸоȻһЩƵռǱмϷĹԼһѾõֻСȫ
ҶϣۿЩʪĲЩСǰ
дռǱûмǴĻһӦǼ¼հɣǺǣұûмռǵϰߣɹʮҲͼһѣҶϣҡͷʧЦ˵
̫ˣõľͺһӵˣһӵˡ
ƺʲôѿˣҶϣĵС
ԭ谭һһǽһڣһ˿ѷ죬Ȼޱϲû뵽ûнչڲǿһЩǰȻнչ
ֱ֮ϲ
ҵħµĹ̡
·ҵꡭ
һһҶϣĶ渵֪һ޶ЩסˣѵĴ󲮣


2334 𾪣
Щûж⿪ŹĶӶ֪˾͸֪ˡ
ǾֻһֿܣǾľԼĴ󲮡
ҶϣʱʧľͺΣʱҲԽΪ֪ҶϣĵʱǸѧȥˣһо˵ͨˣΪʲôôҶҲҶϣľȻʧ
ֶ󲮣ֶղŲʶ󲮵棬ˡ
æΰ˵ҲһõŵµˣȻѾȷǰ˾ԼĴ󲮣Ǿû˿ԥ
濴쳣ĹŹ֣һ߾Ȼһ˵ǰڳƴ󲮡
ʿ֮УǳΪгɱıȱȽǡ
ֻڵĻ֮Уܶ˺ѳʱ䱣ְˡ
ɣҶϣĵ˵ǧʱ䲻㲻ʶҲҶżҲûйʲôף
վ˵ڴʧ֮󣬸ҲûзѰҴ󲮣ֻһֱûд󲮵Ϣ
Сһٻû뵽ѾʱƣҶϣ̾˿˵ûн˵Խʵ̫ˣҲգҲҲûʲô洦
ͷĲ²ǺϣʧǧͻȻ֣ҲֻһֿˣѹָղԼ鶼κβ˴󲮣ΪѾ˲˼ĳ̶ȣԼôܿпܾѾһʥˣҲΨдʥпϢĴ֮УԼȴһ㶼ûв
뵽ҲɵûΪĶļ壬żҾǧķչ̲νǿˣżֻڶ֮λĩΪȱһʥ
ҵ磬Ψжܹ磬ȻǼҲһЩɵĴʥվֻôȵԼС
żܹһʥĻôɣżҾܹһ¥Ϊļ壬ܹЩӴ࿹⡣
żܹ绽̶ܴ꣬ΪĵĹڹһǰڿƼȽܹԸ߲εв֮Ҳսһ
ڶļ֮Уżģԭȱһʥ򣬶Ҳһֱȱ
ԱߣǸŵӣҲһ˼ĿҶϣģȻֻһ飬ܹͬǰͿɼĸݣΡ
ֻٶ꣬Ҳδ˵żһôһλףȻҲľͽĹˣѰʥҲǲġ
뿪ҵʱҲδ뵽żһ죬Ȼ˻ĶĴ壬ϣ絶ԼҲˣżн죬ǹûδ˿Ҳһ˵ĳ̶ȰˣҲûʲô˵ģҶϣ˵
˵ﻰ֪󲮻Ҳ겻ϵæ˵ѾҵȲТˣ
ûʲôżûңЩ겻ҲԽչԽôҶϣ˵ο뷨ֻΪżҵ棬ЩӦ顣λҲֻһ˶ѣҲûҪʲôˣҲԵˣ
󲮣֮ǰǲ֪󲮻ϥǰТѾǴТڴѵûҲоТĻɣæ˵
ģ⼸Ӧû뿪ӦǾɼɣʥĴǧ꣬һǧ궼Ѿӣһʱ㾡һ£Ҷϣ˵
ȻѾˣ󲮵ģҲʲôͷżȥ
ڶ̶ʱ䣬ѾͻƵʥ۷壬˵Ҫͻƽʥ磬Ƿǳ׵顣
ûа취ͻƣΪ̫Բûа취һ
ҪãôĻۣʥֻʱˡ
ʲô۾ţֱ漣һΪΪһȺ֮һϿ˵˰취Ƕ缲Ҳûа취
սɳ¹̫İˣǰỹʲôȴ巢ˣӦǸյ׳꣬ʵϣȴѾĽ׶Σ˵δ˥ˡ
ҲʲôëֻҪһʱĵɣʱ㻹дѵʱʥǽлԵһҲûпܣʥΪе׼ˣ
Ҷϣĵͷ˵˵ǺĳѾǰĶڴΨн˳Ѿ֮С
˵ȥ϶ףݺʵ˵ȴʸġ
ţҶϣĵƺʥⷲߵľ綼ʲôΪѾʲô̶ȣֱɲѾ޷ˡ
иϲ֣ȫܵõҶϣĵ֧֣żҵķչܹһ¥
żҵһʶ߶δûлᡣ
ͻڵ֮УܹΪѾܹһɳżҵδ󲮵Ҳﲻ̫࣬Ҳżĸ㵱֪ʢ˥żѾ϶ʢֶܹãңҲ㣬ںܹ֮ԴԴϵӿֳ˲ţҶϣ˵
Ѿ֤Ҳұ֤ܹһ겻˥ϾĲഫУûȫҲǱȱȽǣټ
Ϊżҵ棬ܹżǧĸѾԵżˣܽе鶼ˡ
л󲮣æ˵ϵľɼѾĥܶꡣ
Сͼʦ棡Сһһ۵˵ҶϣĵֶӣǸ߳ҵʦһС˵ȻҲʦˡ
󲮣ǡҶϣʵ
յһͽܵĺһʦ㵹Ҳ𣡡Ҷϣ˵
ԽС;Խ÷ǳ죬￴
㲻ÿˣǸ߳ҵҶϣ˵
ʱΪʲôС￴˵ˣ˲Ǳˣʱֵķзĸ߳ҵĺ˸ѩˡ
ΪΪĴ֮һڳʥ飬Ȼһ֪ʵϣʱǰ˾оˣһеһжʵʱ˻ǳ
ڳʥѪҲǸоֵĺܣһǳʥڻĵķչ˼ãһȴǸǡ
ֻǺҶϣܺСʧˣû֪ȥǳʥɽȴѾסˡ
ҶϣĲµ󷨸סˣɽˣǰ̽Ҷϣĵ󷨸˻
˶̾󷨵ľأ֮תԸҪṩʥǿҪ࿹⣬ǲԶˡ
ֻû뵽ǸȻĴ󲮡


2335 ͻȻð
⼸죬ڳʥɽǸǿޱȵҶǰĴţ磬֮жϢ
Ҷϣʵ̫ǿˣһȺʥΧȻ˿·磬ڻҷųԣһҪɱڳдʥ
ѾҶϣĽɱ˺üʥ֮˶ûɱĴʥڳ˺ȣʵҲ̫Զûһ࿹Ĵڡ
ҶϣķŹǵɾ͸ǿЦãȻ˽ĸѩͣҲ˶ɵ
ôҲ΢һЩȵѩͳɳܹвǵĵز˵ǧԺˣʱЩϼһ˵ѾˣΨһ鷳ľǿܻǵĺصв
ʥҲôóɾ͵ģǴʥô򵥾ͿԳɾͣôҲǧųôһˣëǶݡ
ô򵥵飬ѩ͵вѾǧԺˣǧ֮飬Ҷϣĵвȴǽߣһ֪͵ϹһʵϹһ֪ʲôʱᱬϹ˼ɵġ
ʵв
֪ʵǿǰ֪ĸɽеϹҲΪͷ۵ģ϶ҪڹעЩԸϹʲôʰ顣
зЩϹŹ֣һɽͷش䣬ֳ˲ٵ¶ˡ
ǰʱҲӵı棬û뵽ᵽǿףĲϹȻԼĴ󲮡
ʱζӣܵ˵ȴǼΪĸˣԼĴ˵ãôżҵĺôȻҲǼġ
ͻȻ뵽֮ǰӵϢҪֽؽˡ
Ͼܶﶼڳʥһϣнпĺ˶вɳ
ǸʱúԼϵ󣬶Ϊҵ쵼ˣȻҲӲƿ֮е
ڲһˣȻ˵еǸϹ壬һоȫһˣЩҪǸͲˣżȻûдʥ򣬵ǱϾҲ֮һܹľҲЩ˺úٿһԼˡ
󲮺ò׻ô˼ܵš
Ҷϣĺ˼һ¸ĸ֮󣬾뿪һĵûоκˡ
ûֱ֪ӳר˵۶
ʱǧ꣬⻹ҶϣĻ֮ͷһ۶ǧǰȣ¥ӵִ
żڵ۶֮Ҳļ壬סǵ۶лδʱϳ֮еһƬ޴ı֮С
ܵı·ȻǲҪİ죬Ȼͽżҵı֮С
ǧķܣżҲ֧ܳ󲿷ֶ۾һƬı֮УƬҲͳżҵء
סıһƬĵشҲǷΪܵĵ
ſоվڣⶼǶЩԪϵı
˸ոսȥһԼĪʮµ˾ӭͷ˳æ˵ˣ
̧ͷЩԾķ֣ȻˣǴ˵һȻǵһŵģ෴ģһŵĻһֻʮ˾ꡣ
꿴˵ĵһӡ󣬾ǸɾǵģǳĸɾҲжôݻֻǺصװ磬ȴһָɾĸоȴûһ˵ɬ෴һֺ䲻Ƶء
ͬʱǰȻһоûУ͸һ㣬ȻƺҲĬԶ벽ľ롣
󲮣Ҵʹϱ٣޸ʹѾٶˣҺϰ˾Ǻͳһסʳæȸ˵
Ŵ죬Բ۾Լǲˣʲô󲮣
ѵղ˲ˣȻ˽д󲮣Ҫ֪޸ʹٶˣ̫̫£żҵ¶ڹôͲ֪ôһ󲮵ĴڣҿôᣬӿĶˡ
ʲôأ񣡡̰˵
ƽЩǼΪأΪŰһˣЩѧĵ伮ڹۿƽҲڼΪһ
żҵ˵УЩ̰͹Ű壬żƽΪһ棬Ҫ֪ĴмǺʹʥĸҲܹƽƽġ
ȴ˱ϹϾȶҪˡ
Ȼûи״ǶĻȴæʶľˡ
үүæ˵̧ͷһҶϣģȴȫû˿ԵģҲûʲôԵġ
ˣö񣡡Ҷϣһ£ʱоԼһɿаľ֪ĶðĴүүҲ򵥣ʵɲ⡣
ԼҪǿĶˡ
٣ȥүүڳһ䷿Ҫõһ䣡˵
ЩԾ˵õһһ䣬ԭϼססĵطֻܹ֮һֱţҲȥţھȻҪһ¸ˡ
ȻʲôĲʲô⣬ʵϣÿÿ춼ɨʱסûʲôֻеЩԾ
󲮣Ǹסķ䣬ƽ︸Ҳһֱ߶ܹҵжãǸȪ֪˳ʲôأп˵·ܹ񶼻ǳźģֻû뵽ܹǰ꣬ȻлܹһʧɢĴ󲮡
СҲһ䷿䣬ʱסҶϣ˵СȻСȴѾȽϳסҲ̫ʡ
Ŷԣˣ٣˳СҲһ䷿䣡˵
ǣæ˵ЩС¶ܴʵһҲס˶٣Ϊͷŵġ
ˣǾ˴ȥɣһ£ʱǣҲ΢׼һ£ʱΪƣҶϣ˵žʹС͸ǰָ¥ȥҲŤ˵ļҲôȻٵһǧꡣ
ҶϣĵӰʧٲСүүǡ
ϴżЦݣܹطԼĴ󲮣Ҵ󲮻ǱǸǿ֮ˣȻޱȵĸˡ
Ҹ׵Ĵ磬ҵĴ󲮣ҲĴүү˵ԴҪȶԴһҪô
Ҳ¶ϱź򲻹ܵײҶϣģɲʲô򵥵ļĳͬʱһɲĴʥְ
ǣֻΪʲôҴû˵ôһүүü΢˵Լеɻ


2336 ˵Ч
Сû˵ҲЦе˵
ѾϢҪΪǰǲԼĹˣЦݱһµĶࡣ
ĪĶôһүүһôĴүүлǹֵֹģֱӶҪˣӶûôᡣ
Ȼ˵ˣôҶϣĵȻӹɣͷֶһҪǵľ͸ˡ
ܿ죬жһڵܿѾżҵı֮С
ΪһǧĴ壬Ϊ߼ĹϵŽӵıȱȽǣԷܵҲȽʱգܹסżҵĵϵǧ֮ࡣ
ԭż֮У˶ҲֻһֶһֻҪߵڣ˶оЩʡ
ļŮص֮⣬ھǵŮȫѾҹϻˡ
Լֶһүүô飬ôܲ
ǵ֪ҶϣĵòʱǾһָоڶңǧϹȻʮһľһָоڶҡ
һַҵĸоƫƫ˻ԼŵģԴġ
ܹҶϣģѵô
ֻĳӣŹ΢֪һЩÿʽʱ򣬶ΪӣȻҲǼүүλδıĴүүǧǰǾѾʧô
ѵү˵Сȥ޵Ÿոջô
磬ѵλǴүүҵĶŹСĵĿһ۴˵
ҲȨ߹ٵУڼУȴҪϴŹհһүµĹأΪճӣүӴ벻µ£żҴССҲƹܡ
Ҳûô֪ŹЩƵ˵ðĴүүô֪ʲô
үӻ˵ҪүүƣʱŮѩ忪˵
ΪĳŮڽ֮Ȼܵ˼һµĳ谮ԴСӾͱȽϴһЩ
˵ż˲ôĻǾѩˡ
үӵľɵȨŹ˵Ȼү֤˵ģӦô˰ɣ
ô˵еĵλȻǲ˵ģһԾŶǸǵģֻֻһүүǶûʲôҲǹһ˻Ȩʲôġ
ȴҪүβΪŮȻѾʲôزľɴѾƣܹٻҲ֪
Ǽ˵Ƕ룬һͶһĺôżһûȫɳ£벻롣
κιүӵ尲ȫ飬ǵļȹע
˵ףǶĴүүûжٵΣż£˶Ҷϣ֮⣬˾ͶǽŽɵġ
ǲǴ˵еĴүү˵˵ûܹΪүβˣִֹʦԹˣûκΰ취ֻܹӳˡ
ѾľȻЩŮܹɵģȻеģȴҲûа취үľ
ҶϣȻҲǳеĹ˼ʲôҲö͡
ΪûбҪȵ˽ˡ
ڵܵܵķ䣬һֱʱ֣ŴС
ȻѾ˵˵Ҷϣòʱȴļе˼ܴӡ
Ҷϣ΢΢һЦҲûʲô˵׻ǵĵ̫ǳˣ֮УҲΪ档
ʲô񣡡æ˵
үү
үү
үү
˷׷˵ʱǵ⡣
ɣҶϣǣСѩ
޻ܿһٷͳˣ뿪֮С
ҶϣĿ˵ھͿ԰ƣ
һۣҶϣ˵󲮣ҪҪ׼һң
ˣﶼһҶϣĵ
ҲУ˵
˵ĿⶼĶסҶϣģƺҪҶϣĵҪôΪһ
Ҷϣ˵
˹Ҷϣִ棬أƽƽҶϣģͻȻһӹ˲䱩ǵһֲĵزȻʱֻоһǿĹӿ֮Уķʱоԭ缲Ǻһ㣬˲߽ˣǰδеͨ͸о궼ûôˬˡ
ڵĶݣ˶Ҫǿ֧ŵģȴѾһĳ̶ˡ
帯ģ֮еЩɴЩɴҶϣĵĹ֮£׷߽⣬оޱȵ̹
ˣԱŹۼ˿ŷǳżΪ⿴ɫҲ֪оǺܻǲܡ
ãҶϣ۾ʱҲ΢΢ЩΪ˸ƣȡһݴʥĹҲѾ˴룬Ͼ˵ǳɼ֮оѾʱʱ̶̿ҪСģҲľ
ϾǱȲϱġ
л󲮣ܹоԼһɣҲûǰͬŢ֮еĸоˡ
һУǰҶϣĴģޱȵĸм˵һʼЩɵĻôһ㶼ˡ
״󲮣˭ô޳İơ
ŹۼɫǲӲӵģղǶүүûƺԼҵүӣˣһʲôʾͶֵ뷨
룬ʱС֮ĶȾ֮
ǿתʱ򣬶ʱˣԭѾޱȵʱȻѾָģǶҪ׳ֻ´Ƕô顣
ǵӡ֮У͵˶ͺ飬ҲΪʲôǻỳҶϣĵԭ
㱾ʹ׳֮δ˥Ϊ֮еİˣڰѾˣȻõģ㻹Գ״̬õʱ򣬳һ´ʥɹӦúܸߣҶϣ˵
л󲮣Ǵһ֪ⱲӾȻлܹʥϵϲȻǼٵģΪʱ޶࣬û뵽»ظ׳ʱ
뻹ܹܶ꣬ʥ뻹Զǧ꣬û˭ԸȥҲ⡣
ʱˣҶϣĻľǸʱ߳ҵʦȻǸʱҵģܶ鶼ûм¼ҶϣʧʱҲǸʱ
ԣȻû뵽Ҷϣյĸ߳ҵͽܵġ


2337 żдʥ
Чżҵ˶ҶϣľŷˣҲûа취ŷүү̶ȣԶԶǵˡ
֮£Ҷϣָżҵ˾ɴСϵ˵ЩʰĶҲûʲôƵġ
һֱҶϣĵһݹĴǿΪЩżҵ˶˾ɴ
ұҶϣƹ֮ǵĺô֪˾ɴȫõ֮⣬ǵҲҶϣͨԺףδһƬ̹;ǵǰ˵ܹߵĸԶ
ҶϣȻûбʵǱľʶڣɲ˶ܹһΪƺͨġ
ԼʶԼжôˣȻ֪ҶϣĵʵҲ֪ҶϣĵʵѾһɲĵز
вżҵˣҶϣΪǸ˾ɴ֮󣬵ͻƣǵΪֻһͻˣΪɴĹϵҲûа취һڱҶϣƺˣȻֱϡ
ҶϣΪеľѾʥ۷壬ھʥҲ֮ңˡ
ԶȥżӵԼĴʥΪؼ顣
Ҳý̵СͣڽĴ֮УϵĽʥ֮
ڵϣʥѾо۷ˣʥԼжһ֪ģܶ໹ƾź˲ܹʥģҶϣȫһˡ
Ѿǳ˵ʥ֮һͨĽ׶ΰˣͲʲô
ʥеĹؼͺܶ϶ƿ֮УпܻԤ֮У渵֮£żʸ˶Դʥ֮һϸ˿ֲ˽⡣
Ҫǳĵ̣һһĴʥм¼;п˾˽⡣
Ҷϣһˣھżʷйǧĸֳɾʹʥ֮ľ顣
ͻƵʱ⣬ҲѲҶϣĵƿأûʲô⡣
ͬʱҲڽʥԼ֮µһЩָ֮£żҵڶŹ۵ˣʥ˲żҵĵһΣҪżҳΪļ壬ؼÿܹܲʥ
ֻҪܹʥôżҾͲڿ˵ɫˣټżҵڶ׷׿ʥҶϣĽĴʥ֮ʥ֮Ҳֻʱˡ
żҵδõģżھҪһܹʥĶĴڣ˱Ҳֻ
żɽ˵ʱ䣬νǳ˾磬ҶϣȻҪǴʥ֮ǵΪǳԣɴֱӽӺ쿪ʼֱӽ⵽˴ʥĳ̶ȡ
ѾҲ漰Щڵе֮żҵʲôĶԵõĸ˵Ϊ˼һֱΪԭĵز
ֻܿżҵˣһСȫھ磬ΪĲܹо޴Ľ
żܹΪļ壬ԴȻǲˣǧҲ൱Ŀɹֻۣ£Щ˾ҪԴѾżǧĻ۾͸ĵһС롣
ٶȿǾˣż¶ĸԸԴ˵Ҳûбֱӻʵôˡ
ȻҪҶϣĻڽ̵Сͣ˵Сȥ𣬿ɲֻ˵˵ѵģ֮УҶϣĵĽ̵֮£СѾֱ˺۷壬ٶȣСŶĪȻҶϣĽ̵СŵʱΪͬնһָͷȲϡ
ʲôɬѶ渵·ͳһǳ׵飬ûʲôѶȡ
ټСͱҲǱѩܿͳҶϣ̻֪ʶԴżҲȱҶϣҲȱڿռָ֮Удĵرʱʹõġ
ͻƣҲֻʱˣż¶ڵȴͻƵʱ
żڲϢȴй¶˳ȥͻƵϢҲ˲䴫н硣
ֵķзһ˲䣬˶Ѿ֪ͻƵ飬˲ͬͱһ
żܹΪĶӴ壬ȻֻѶûеˣ෴ģǿӲԼʱڵЩ˺ܶѾǺ绽ĴڣƽﰭڹһΣⲻԸżҾһ̨ס
Ŀǰĵ˵ûһʥأǽȻͬһżûʲôȫУΪûдʥأȻܹƿعһΪҲһЩ˸ѾˣҲѾ¹һˣЩˣѾһЩʥżҲûа취ɵ쳣
һżҵĴʥôһеһо̲һˣϵٺҲûԼӵΪʵڡ
żǧټƵҪһʥ˸ԸżܹӵһʥżұѾúܶ˷ǳɵˣ˵żӵ˴ʥΪ
һЩܹżһһֵĹϼҲԸżܹٶһʥĻżҵľǿҲζǿ϶ʧһԼ档
ƽϵٺãǰøοƽǵĹϵҲôżҵļ׼Լӹ֮⣬û˻żҸһ¥
ڻ򰵵ʩѹżңһ
ż¶ǳŭż˵ǷǳҪʱڷ֦ͷһɱ䣬ܹɹżܹлʶĵһ壬ʧˣҲֻӲϲεȥڶĩβţܹλж̶ܴϣΪսպգӵ
ûдʥ˵嶼ֱЩǸܷǳ̣Ȼ᲻˽⡣
رķŭ˲·ɱ˸ĸο˴ìܣڶʩѹ֪żҵѹжôӴ
˵Ѿ˴Ϣĵز
ɽ¥ӵЩ͵жԵŻżҸԽ磬ôǲųȡĿԡ
ʳ˵Ѿˣǲٶһһοżұʳ˵һԱɹˣôżҵĻȨͻӣ˶Ը⿴ġ
Ȼϣܹʥżʶż˵һˮһǷǳˮ
˲˹ȺǻƵ£ûдʥĸʼû֮
ż̾ͻٲ֮ء
жڴʥĿ


2338 żҺôĵ
żдʥǸżҵĻشżԽˣôҪٵĺܾܿǸķˡ
ʱż²ŷ֣ǰ̫ˣҲ̫ˣΪʥ磬һҵ飬ʵԶҪӵĶˡ
ȥЩżżìܵļɲ㣬żҼɵֵĻЩͬλжĴ壬żѾˣһҪ֮ϣǾԲܹܵ顣
żңΪֹͿˡ
Ҳżٵһļ壬һɣһʥҲ⵽ķԣΪδǶ
żܹʥ֮ٹôһжѾɶǾڲżҸһҲĽһʥﵽ
дʥܶѣοɱ˭Ҷϣǰ̬ʵġ
˭룬ڴ֮ǰй¶˳ȥļֵĸԭ򣬶ķͣҲԽԽżҵӵܳ룬Ѿ˸ˡ
żȻ֪ȴҲûа취ֻĿǶԼǷŭҲûа취
Ƕʶˣڼ飬ĻҪΪʥôᴫȥż֮УҲֻһЩ߲յϢ
ŭ֮µż̾չ̲飬ܿͽ˸˳ȻһϱõϢ֮ͰϢ˳ȥ
żʢŭ֮£Ϳ֪ʲôĴãûãǸϱѾʧ٣ӽԺҲû˿
󲮣ô죿ʱҲңȻνսѾķ꣬ûʲôܹ׶ҡˡ
ֻҲǹңϵδķչǹϵżԺķչܸܲһ¥һˡ
ȻʶһЩʥҲһЩʥǿҲûмԸΪЩеĴʥ˰ɡ
Ѽ飬ʱЩʥԸżҵҲûжˣż¶оһ־޴ѹһɽѵһĸоżǱˣǸ֮ѡ
żҵСҲ׷׿ҶϣģʱΨһָܹϵģҲֻҶϣˡ
㲻õģҵҪжԸֹʥҶϣ۾˫֮ɱʢ
ԥҶϣĻعֻŹһֻ֪һڻع飬ҪͻƵͺҶϣйء
£˵ĿⶼˣԷûע⵽ĻҶϣģĻҲúõĿһ½
żЩչѸ٣Ȼ˳Ϊ˻Ķļ壬Ҳ˲ˣƽЩǶҲûȥǶ֣ڲôÿʲô˻ʱ˭˭ҶϣЦ˵ҲιܳһʱĻĹ֮ЩֶҲһֻ֪ƽʱðˡ
˭˭Źܵ˿Ҷϣĵ֮жˣʲôаǰ
ǺųƶżңҲܹ˭˭ĳ̶ȣϾӴҲֻżһѣƽﶼҪ໥Э
Ҷϣһϰһ⣬˼·ȫһ
żȻҲ˰˭˭ֻǸûҪӰƿ߹һһżұž޴Ĳġ
ɲոջعĴүү
ŹܵˣҲ˵ˣҶϣڳʥɽϣ򱬺üʥľ¼żҲţոʱ򣬼ֱҪˣҵĴʥˣ˺üƽһ𶼻𶯡
ôˡ
˭룬ǸڳʥϷϼһȻԼڣʱڣʲôµġ
󲮣ҽĵûʲôҪģиʧҸôȥĸ׽æҡҡͷ˵
ȻʥǴµΣճ̶ȿ֪ȳʥɽһΣ»ҪӵգΪԵ˸࣬ǣ˴󲿷ֵˣûҪһ֡
ҶϣżҵĵƣԲʧҲûʲôٹ꣬żҵľԵȥʱٽ˾뷴Ҳû޷ǾżҼнβһʱˡ
ҶϣģοƵĴʥ̫ˣҲġ
ģ߹ˣҷҶϣЦЦ˵֮ޱȵţЦֻǷҪЩͨĴʥʰˣǶ˶ˡ
ͷĽˣɽٵʱΪ㻤ҵҪʲôҪǻòͷˣҶϣ˵˲ۣҲɱ䡣
ҶϣĵĻףż˵һһظԲʥĻᣬд鷳ģǾɡ
һƬȻ˭Ҳû뵽żҵزȻ˵ǿӲԭǿڸʩѹ£żҼ㻹Ҫ˼ҲԲṫ˽а壬Ҫ
ǺܶƵĴʥǾñˣֱڵôưոݡ
˿ǶżҼɵֲǼɵһˣ˲δǷʥ۷ҲǴʥʲôʸᲢۡ
ǶʱоԼС˱˴ˣ׷״ŭ̷ųżҪƶУ۵ôҲʹ˵ġ
οһΣͬǶļ壬һᷴǣ޼ɵ
һҪżһݺݵĽѵǶʲôвҪԽߡ
ҲһЩ˲ԾżҵʵûпͬʱսôĴˣǻòͷˣĴˣĻԲͬʱЩ˵ġ
ѵżĻʲôûչʾɣ
˵ʲôʥżҽҲôͬʱԿòʧǷˡ
˻Ƿǳ⣬Щ˿żѾˣĻҲſ
ǵģǿżѾſˡ
ĻУʱһһƣżҵĹעҲǴûͣżҶԴ˸ģȫһôӵģ֡
ؾһ۶ϿգĽͻȻһֱסżլڵһƬ
˲䣬ֱɨ˹ֱӽżҸסŹһɵĺۼ
һӰֱӴլ֮з˳ڰ̧֮ͷ٣ȴ˭


2339 
żǺôĵӣȻǵľ棡
һȳ֣ըѿΧĿռ֮УѾ˲ѾǿߣǶżҵ̬ȣǳһ£һҪżҵĴʥɱҡ֮УڲС
ЩˣţΪţҶϣĻΪЩˣ˵ʱҲѾоˣٵĿֲѹѾϾˣΪһʵֲ̫ˡ
ûио˿ֲ٣ǰɹʥٶȽϵġ
Ѿ޷ǷٸжôĿֲԽϣΪͻҲԽĿֲҪٵ٣Ҳһ˵ĳ̶
һһ죬գõݴʡ
ʱΣѾû·ˣҪȹʥ١
ѾΪ׼ϰʱ䣬ڵȼƴҲҪһԣȫľɴѾҶϣƺˣ˵ǰδе״̬ҶϣĻ˵ѾѵĶɽٵʱ
㲻ùǣЩңɽ٣ҶϣĵԶ˹
ͷ˵
ڤ粻飡
أиֱӳ֣һֱֻ֣ץ˰֮е
ϣ
һ޴ƿһ˵Ľâżҵ֮ն˳˲佫һָֻ˸ɸɾ

һҽУңԶĿռ֮˲ҽż򣬲ţֻһӾͱһâش
֣ҪǣȻ͸ռ䣬˵ı塣
ɲһܹӵе׽ˡ
ʲôˣ
ˣ
ߣˣЩ޵󱲣бµľͳżҵ֮Уһߡ
֮УʮӰһЩϢǿĴڣʱȫΧ˹
һ⣬ɨʣʱż֮йսˣڿҹ֮еʮӰʲô
֮УʮӰ֮У붼һЩ޵ʿʿǿʿǧǰش֮Ȼ»ָԪʮӰȫʥ۷ĴڣȻȲЩۼǴʥҪ˱ᣬڰ͢ߣΪ׵һһǿʿޱ飬һĻһ
ΪЩ޶ҪǿĶ࣬Ѿ׵׵Ŀ˴ʥľ硣
ǵĺ棬һ룬һЩʦȻȫʥĸ̣Ϊ׵ĸһźɫʦ۵ӣ´̡
ðֹڶĸˡģڣ
һ´̻˵֮УޱȵĳϺͼᶨ
ǺôֱʣǶڲ飬ҲͲͷλˣ񿪿˵Ҳû뵽ȻǴʥʿͺ´ԴǰΪ飬úڰ͢͹͢໥Ȼ
Ȼ굱ʱ򣬼ѹⲿڽ̽йأЩ֮УҲãҲãĽɣͳͳʧأķչɹ׷ϡ
Ȼܲ޵ǣڻĵĵ۶ôһӴܹ룬ȻҲǵõĳЩĬ
סЦһΪ˴ѹżңǻɷѿˣԼˣ
ôӴݣдʥվżߣҲҪ˰ɡ
µĴʥټµʿ̾ţʥҲֻ·һ
ߣǧǰѣû뵽ڻҲǶ飬Ǻ˰ۣһЦżҵ֮д˳ǧУҲָ˲٣ãҪˣһɱĲʹأ
һӰవԹսˣԳԾ
ôܣôˣ
˭ΪʲôǶһ𾪵ӣ
㶼֪Ǹ֮ǰڳʥɱǸ˵Ǹ߳ҵʦǸһ
ôطżҵʲôϵ
ڿҶϣĳֵһ̣˾͸оҪˣЩײˣ˽⵽Ķ࣬ûоʲôԽǸ߲ˣԽ˽⵽ҪܹնʥҪĵʲôʵսܹĵġ
ֻżԼһЩʥҲǵѵһʥҺôĸңҲˣʥȻѵãҲûеɱõĵز
һǾͲһˣҪǵ˲ܹƽ
˶ЩɵˣܹնʥļһǵﶼûʲôܹԸˡ
ѾԽܹԸļˡ
Ƕʿʹ˵ҶϣĵͷδôȻܽǶסˡ
ˣµƢ𱩵ʿܲסˣµҲһֲأȼĻ棬һС
µеãҾʹӵɱãҶϣЦһνͿϣһװŪ֮ˡ
ʹʶˣҲûʲôονˡ
һ˲ֱӳʿм䣬̾ʿһƬɧңǶû뵽ҶϣĵٶȻô죬ֱ쵽˾ˡ
أ
ǻδӦҶϣĵȭͷѾȵˣĿֲһȭ˳񷶼ˣ޺ʿҲҶϣһȭֱӺ
屻ķѣһ
Щֻʥ۷ʿҶϣĸʲôͨҪֻҪƾǿʵܽѹˡ
һߣǸʥʿͿҪ۾ˣʥ۷弶ʿκһǾ֮еľҲ֪ķ˶ԴܹľԵľƽﶼǶһĴڣΪ˶ԸҲòͳͳȻĻΪ˷ڶǿͻɱ֡
ڶĶԿ֮УҪľǽ͢ͻķĶԿ
ȴû뵽ҶϣһȭֱӺһֱͿҪˡ
ˣаɣ
Χʿûбס෴ģԣ׷ųҶϣ˹µ³ĵϢ˺սҶϣĸסˣʿϵĳǹ񷣬ҪҶϣĸԴ
ȴһҫֻɫĴִ޵ĵϢ֮д˳ֱ˺ѿϵĳǹʥȴҶϣĵûа취̴ͱҶϣϵĽסˡ
Ҷϣһɳһ˹ȥһǿʿͱһƸķѣѪ罦֮γһƬѪꡣ
濴ޱȵѪȣҶϣģبŴսһ㣬޿ƥС


2340 ɱʥ
һʿ˵ǰʥ۷ĸֱ֣ͬײһ˵ʹˣʵˡ
ɺͶǽȻͬģǿǽȻ෴Ƕ֮İ취֮
Լڴֱ֮ǰνĩʱҲһܹǿսĩʱ֮Ѹȡ˶нΪ˵нͷ
ڴֱ֮󣬻нȻѸٻָԪǱϾ֮ǰԪн˵Ҳûʲôơ
ǿĻн˵ʿиһЩֻҪܹ֮ѸǿͬĻ˵Ҫһʥ۷վʥ۷塣
ôʿǴʥҪ֣ҶϣľȻܹ˵ʹ
ʥ۷ĸֲ㹻úڰ͢ۺһˡ
ĺĹϵһֱǺܺãǳԿܶȻд죬ܹܾˣǾȻõˡ
Щʿ׷ˣһԱҶϣĺ׷ŭųҶϣĺֱײ˹֮У޵ĵϢ񷶼ʴһľ޴©
ҶϣЦһгʹֱ֮ӺɨһĽ𣬳Щʿնȥ
ЩʿӦͷ׷ҶϣĵĽ֮
ͣ
ͣ
ͣ
ÿһΣһǿʿҶϣĵУʥǿߣСһ˵ŪŪһһѵġ
żҵլ֮УżҵǾ֣ǺĳϿȥʦҲãʿҲãʥĸ֣ԶԶܹһ
ʥﶼʲôСʥֻΪһļһ䵱֣ĴսҲֻЩʥĸ֣ץһǴ¹պǿڣͬһ֮
ⲻܲǶ𺳣ŹŹ۵żҵĵλȫЩʿǺεȵķ⣬ֻڣˣһ㲨˶ܷ
ԼͻȻðڣ治һĿֲԶԶѰĴʥӡ
Źܵˣʱ䣬ҶϣĽʥδؽ׵Ĵʥ֮Ҷϣ渽ǳЩʥ֪ˣڵľΪҪӿֲ
ʲô磬ҲǺ
ȥںñ뺷żôڣ˵ǿԺˣżҵСĿɿڴ˵ּսĿǰܹȥģǳ
Ҷϣּ𣬿ֻѰĹƣ̺ϵĴУܹȻܹջǳ
ס֣ͽʱ´Ҳ̲סˣ׷ŭˡ
Ҷϣ¾ҲȻ͢ͺڰ͢һܵ˵οЩнԪѸٻָҲǼѹƽȻĦѾսˡ
㲻סֵĻǾͱǶżҽˣ
ҶϣĸûҪ˼׷ŭŭµЩǷ׷׿ʼʩǵϲϱӿγһһżΪǿĹ
ɣ
ż֮кܶ˶ڹעһսһĻ׷״ŭ׷״
Ҷϣĵһ˫Ȼҵɱ߿ĳһŭΪ仰ǹ͢дѣ
סڣ󵨵ͽ´Ҳ޷ҶϣĵĿȻвǵĹ͢ϣΪȻûмܹᲢۣڰ͢սҲȫռϷ磬ںܳʱһ֮ĩʱĻн·硣
вǹ͢ûмҶϣľȻвǡ
˰ۣ֮ǰĴˣҾǣ׼Խ׳һ
ҶϣĲסЦ˫˵Ĺâеʹ֮˾˵Ľâһɨ˳ȥ֮Уγһ޴ޱȵĹ˲佫Щ̺żҵĹնϡ
ƾЩ߹
Ҷϣڴʥ۷˳εںɨ𶯣ضɽҡһƬżҵլ֮⣬󷨣ս޷Ӱ쵽棬ҶϣҲܹſӶ֡
ˢ
ı˲˹֮֮γһƬӰֱһ˲Щʦм䡣
ͣ
һͱһʦ֮УѪ罦˳ʦǰ˼飬ƺû뵽ΪʲôҶϣĵٶȻô죬ֱ磬ԶԶԤϡ
ΪķûܹסҶϣһֱ飬ʥԵҲزס˫ʵʵǲ̫Զˡ
ղʿЩʦֽ̣ȻͬĹͺڰģҶϣĵǰʲôҲסĳ
ͣ
ͣ
ͣ
ʢŭ֮µҶϣĴɱ䣬Щͱʦôסûָ־һӾͱҶϣĴĶӣʮϢʱ䣬Ѿնɱ˴룬˵ʧء
Ǹ´ĿѣΪǺ£ǷʲָܹɵĻô˵Ȼĺôѡ̻Ҳǲܡ
ŽԼĲµľ񶼴ˣ˭֪һξʧڶ࣬Ҫü궼һжǰħɵġ
УҶϣľǴħΪֲģΪаĴħˣҲܹشʧ
ޱȵʹޣʹ޺ڰ͢ҪڵѪÿһ͸оͷⱻȥһ飬ʶ֮λĸ̰
ҪѪˣƫƫҶϣĻÿÿȥȣôһϲҶϣĵٶȣҪˣҶϣķʽϷŪԼء
ǲ֣ҪͬèϷһΪĲһһնɱ֮ʹ֮ٶ֡
ȴϲϣƵĸо
ܿ죬£ͱҶϣնɱͬЩʿҲҶϣնɱܹʼûмӵʱ䡣
սٶ̫죬˻δӦѾˣһĻ˲ɵõһ
ЩĴʥһĻͬһˮһԵģʲôЦһôֱƤĹɡ
ǻҲ˶̵ʱ佫ڶʥ۷ȫɱɾǱӾѾǳˡ
Ȼһˡ
˶ģһô


2341 
дģǱΪ˶ɱżҶģżǱѾվһվĿֲʥĻȫˡ
˳˵˼˭ҲǲֱնɱʥĴڣһ쭣ô˾Ҫʧء
̣ġ
ôղŲҪ˵ôҶϣЦһֶϣҲûбҪ˽νıʵʲôĶĴˣڣԼһ
Ϊ֪ŻЩͲϡ
ʲô֮ģѹͲ¡
ͽУˡģδΨжһ·´Ѿ׷ˣ˫Ŀ֮ѾѪ˿
Ѿֻʣһ֮ңˣۿ¶նɱѾ·ˣҪǾʹ뿪Ҳûʸʶ̻֮λնɱ˶ħлᡣ
ΣղҾ˵ˣãеҾʹӵɱãʲôνϵҺΣҶϣ˿⣬ν˿ں
Ѿ;ݣǵаĶħûôа㻯ˣ´ҧгݣһ˲䣬һɿֲϢϯ˿ԭֻѰ̣ѰĴʥΪڸһ˴ʥ۷塣
Ѿ˲ô࣬ȼ˾ѪǱܣҶϣĸˡ
һߣǸʥʿʿҲˣͺ´һҲǴԼĲ£ȴʧأͷڵѪ֪ʱܹû
ȻʿųƱȶҪеĶ࣬ҲֻǱȶҪһЩѣʥķѵԴ֣ܵʹȥ
Ҳڻơ
˫ҪƴˣҶҲǹݶģȻʮʥ۷嶼¾ˣҪ˵Ԫ˰ɣҹֻҪΪждˣ͢ˣڰ͢ҲˣǺˣ
ˣҲÿ˭˭ˣϼһưո֮ղĻûô͢鷳Ҫȥҹ͢鷳أ
޷찡ҲǣǸ߳ҵʦĻ³ɽصƵ֮пϹܹȼ֮⣬н¶ҲܹᲢ۵һأ
н·ֳ֣ڴֱ֮ǰʹڵĹн磬ʹֱ֮½н磬˫μ˴֮Ҳ໥ںϽȥ
нϴоԶͷԺգЩܹᲢ۵ġ
нЩǴӴֱ֮ɳģЩһɣͿˣѪս֮ǣνŴɲţӵѹʵǲķڷġ
ҶϣЦһŷֻԼҾ񣬺Үͻ㻯
ƾ㣬ҲУ´̴ŭϵϢӵȣӿޱȣһɿֲ֮бӿ˳
´ޱ޼ʵƳҶϣȥҶϣĸ⣬ЩƸ޷ҡķֺҪǶ־ѹƣƥ֮־ҶϣӮ̶ֳȵסôܡ
˵Ҫй⣬Ǿй⣡
´ȵʥⱼӿ𣬰һ仰еʥȫϯ˲仯ϯ𣬼˲仯˷һ˲佫Ҷϣĸסˡ
һҶϣĸ
СģĴԤżҵۼ⣬˳æ˵ֲ֪㼶ս֮УѲʲôô̲ס˵
ԤѹˣҶϣҡͷ˵ԭǴ˵еĴԤѹˣ˵ִֶ͢Ԥһַǳͨʥؼķ򣬿·һ
ƭЩ֪棬սҲ൱Сġ
һж˵ȷʵǷǳѲǷǳѶԸģǴʥҪԸֱӶ˹֮ͨҲֻѡӲ
Ժܶ˲Żù͢ǳѲΪǵĺֱܶͨ漰˷棬ģȴ˵ʥܹ
ҲǶԱ˵Ҷϣ˵Ͳʲô⣬ЩѹķҪһ㣬ѹ⣬ʵϣȴһһδ壬ֱˡ
ЩʥǿйЮķסҶϣġ
ôܣԤȻʧЧˣ´̵¶˾ţĴԤȻʧЧˡ
Ҷϣֻǿͻƣǵûʲô֤ԼĹǰĶħȫʧЧô¡
û֪֮УԤûʧЧʱôʧЧ
ܵĴʣڵ
ͶʿһʿŵΨԼԽǿʿԽǲνĴڣΪǵʵȫǾǧνûаëǮĹϵ
ʿһǴСȫĴ裬ܶԴȻϵǶ޷Դ˵ԤͨǶϵûеģԶԶ˸ӵеǷӵļᶨһ㣬ǾЩĴ衣
ԷΪԽǸԽǸоνĸĪ⣬ԷӵĴڣֻٰˡ
ʵϣǵ뷨ҲûдȷʵҲĴڣֻǲֻǵһѣǰվһֻϲˡ
ԵֹʱĴԶЩˣЩ߼ͻ˵ĵԣһתˡ
ôʧЧʱ
Ҷϣ˵ҪزǷǳ򵥵飬ڷѾ˾׵ĵزЩְضƿ֮Уʲô㣬Ҳƿ֮УЩʿзǳصͨؼǰû˿ܿԣһ۾ͿˣֹԸã˵ֱ̫ˣѰĹЧء
˵Ҫķѣ
æóһԤȵʥ⣬Ԥʩչ˲з֮Ҷϣıӿ˲ͬҶϣĸѸûпסҶϣһ˿һʱ䡣
ߣСαҲңҶϣЦš
סڣˣµģ´˵۶ҪˣԤȻκβǰħѵֻܵһαô
뵽Ͳ


2342 һ
ǶУһһģǾ޵УΨм޵У
ֻǶŵֻԼֻԼǿģ޵еģͬǼ޵еģԽǼᶨĿͽӵеҲԽ
һͿܵıһǣ߻ԼҲᵼͬ
ͨ˽թ䣬Ҳûʲôԭ򣬵ԽǿߣԽᶨһĺݶҲԲһûˡ
ΧʥǵһزȻף̵ʲôһô룬ԱǷǳ顣
úݵģ
˶һӷͷҲб²ܹõ飬ΥԼ֪ۣ۶ˡ
ͬͨ˼˹һľʧ롣
ͬʱҲܺ棬ҶϣĵôģܹѴԤӦ˵ûУǴԤʧЧˣΪֲġ
ǣҲҪˡ
Ҷϣȴûмҡ´̵˼Ҳûץһ㣬ô
ΪҪƾžԵʵѾܹѹκεĶ֡
㾹Ȼ
´̲սܿͳסţûбҶϣĵĻƭ෴ģеӼᶨ
ڼᶨҲûã˵еʱҲﲻҶϣĵľʵǰʵʵ̫ˣҶϣ࿹⡣
¡
һֻ޴ȭͷ˹˲׷ױ˿ֱӺ˺´̡
ʱ䣬ֹ
´һʥ֮зӿ˳һжֹסˣʱ䶼ֹһȴҶϣķ·ʲôûиоһȭͷ˲ʱ侲ֹ֮д˹˸ϡá
ֱӱ䴩ϼϯ˷ƺƵ
أ
Ҷϣĵȭͷ׺䵽˺´̵ؿڣһʥҶϣĺѪģԭʱҲǸһ֮۶ɵĻֱӱҶϣĵǰʵ̫棬Ҳ̫ˡ
ۣ
һѪ˳ͬڵһ㣬˳ȥ֮ϳһѪɫӰ
ҶϣҪʤ׷أ֮ϣһ̶ƿ˹ֲǹγһһУеһУһǹǰ˵Ĵ
䣡
ʱǴʥʿˣĿź´Ҷϣĵϣǹ¾սˣԲ
ҲǺ֮ѡʱνǷǳ׼ȷʱҶϣþδ֮ʣʱ򣬴ʱõʱ
һУԱ˵ǺõģǶ˵ԶˣҶϣ쳤Хһ˶ΪѾþʱ֮˲䱬һǿڱ˵һ㣬ǶҶϣ˵ȴʲôΪʱضڸָʲô˵ûκ塣
ֱһ磬ɨȥ

ǹֱײһǱĿֲɽһ㣬񳱳˷ϯ˳ȥ
ɣ
һҽУأ˾ֻʥʿµһͷֲһѪ˳żֵϢǰ˫Ȼֱӽʥʿ˦˳ȥ
ÿֲһ˾ͽʥʿһһѹˣ϶࣬ƤĹ
ľսĸп˵ֱҪҶϣĸˣô޻顣
һһȻܹѹסĴʥʿޣֱ񼣣񻰴˵жûеľ
˶һ˹ģͲûбҶϣĸˣȻͶʵΪ߹ʱȴȻĸоǻ̫͹Ҷϣġ
һ¶ûʵߵʲôطѵһҪ뵱ΪĴڣпܽѹô
ޱȵĸӣȴи⣬ǿһϹȷʵܹƥе˵ġ
֮ǰʥɽҲͰˣڹעķûжˣڣĿ֮£ȼһս
ˣʹˮĵҶϣô᲻֪ҲԸŹһʿһͬӥʳһ㣬âͬ๺
أ
ʥʿȻǿֵǻǸסٶȶǹһҶϣģһӱ˳ȥ
ۣ
ʥʿһѪҽһ˲ϵĺˣɫ԰ףŽΣشǼȥǻ˵ã
ɴˣͻȻޱߵ⣬ȻնɱҶϣǴһҲûбҪԼϣΪ͹ʿȻͬ࣬·ȻҲһ˵οҲǶѣǳڶԸǺڰ͢Ĺ͢Ĵ̣ΪˣŸûбҪΪǸ´̾ͲҶϣĵ
뵽æˣϻҲ˲ˣֻæˣһڹߡ
ҶϣЦһ˵ߣҲδ̫ˣΪ߾ߵĵطô
ϣ
һҶϣγһ˵ĽâԪ֮£ԽԽǿ
ὣ
һ˵ĽâһĽӣᴩգֱӹᴩһʿؿڣըһƬѪꡣ
һǿĴʥʿʿޱȵ׳ҡ
һǿĴʥʿҲסЩĴʥʥɽǴֻ˵ۼܺᲢۡ
ǸоȫᲢۡ
ڴʱһߣ´ҲǸʿҪߣȻͿȫûˡ
ҶϣܷŹһ׷ֱ׷ȥһͬ˺ҹĻ´̵ҶϣĲ˸ķѣѪ罦
´ֱӲ
ҹ֮һƬž·ܹ˼ٵĺԶٵޱȵǱֻѰ٣׼Ҳܳ㣬ǻָ۷״̬ȻǱȴоգûΣա
ǴʱڶɽٵȴеĽ㣬ǸƯڰ֮еɫӰеľԽ㡣
·Ǹˣһ࣬һһ㡣
һ˽ڰ͢͹͢Ȼľȫɱһʵǲò̾Ϊֹ
ѾʱȻȥˣҶϣĵĿ⻷֮£ʲô˸ͣʹĵʱʱһ뿪ʱϢ޲ûκ֪Լźá


2343 Ҹ
Ҷϣĵǿ֮£ЩΧ۹Ĵʥ׷׳ˣ֣սʤҶϣĵĿܣ˭Ҳɵ˭ҲΪ˼£Ѿ˴ʥز˵һжѾܵˣܷȥ
˭ҲǽǱ˾·Ҳ᳹˺
ȻҶϣȻĿӾǣǲûҪϾɱ˼ǶҶϣĲǻĴˣʥ˵ɱ˾ɱˣһԥûУôܻʲôĴ֮
һܹѴѣӣٲҪżóƽϢҶϣĺżҵŭ֮ǰ϶û뵽ġ
û뵽һ֮һжˣôһǿƵǶټܹɹ٣ôżұǿ֮Ĵʥ˭Ҳ޷ֹżҸһżһܹʶҲѾǰ϶顣
żҵﵽųһѪôܡ
òҲѾǺް취飬ǿƵĶҶϣǰҲֻѡãһҪѹżûʹǲ֪żҵжʵ
óȻжŻĺ
Χʥ׷ɢȥҶϣɫ䣬żҵӵܶΧߣǻƣ֮ͬǰҶϣչֳǿʵżػסˣĸżӵҲ׷״ĵͻȻðڡ
˶˷ܵżܹöٺôżܹüĺôǵĺôȻҲٲ˵ģǺżѾһУһپ٣һǵĹϵҲ޷
ŹۺŹܵҲ˷һǿ϶ûܹʶһѾڶˡ
Ϊͻ¼ǾӵʶߵĿԣĻֵ֮еһż˵ô
Լ˵ҲˣһжڴģڿܻӭұǶǵĿǷΧ֮ڣϾô͵ڣ˵Ҳһǰδе顣
ǰֱͦҲֱͦˡ
ʱ˵ĿⶼܹɹܹɹżֶһʥҲܵ
գǳɹˣҶϣĵĻ벻ɹҲѣûнҶϣĵͳɹˡ
ҲõĽ֣˵۶٣⡣
ĳɹΧżҵ飬żҵĴȫʤգ˶󣬾֮ż赲һʰˣԭѾλжļ壬ڸҪһ
Ϊ㹻Ӱ´µȻ
н磬ѸȻ󲨣ǸڳʥɽϴɱϹھȻż֮УҸż˵Ǿżҵڣ˵żҵˣúܶ˵ϣ˸գȻżҵڣôżҲȻ顣
պĿԡ
ϳʥɽϣҶϣѾնɱʥʥڵ֪ҶϣնĴʥ֮ʥ׿ڳˣҲӣպյǰڣΪҶϣĵɫʡ
ʵжôǿᣬѾ˿֪һȺʥΧ֮УҲɱɱη塣
żҶһ֮պɻڴﲻڻ£ʥĸ֣ǾʱһĴڣҡ
˹ע֪Ϣ֮󣬻δҲûʧܿͷ
˵̻ڵ֪Ϣ֮˲䱩ŭһżһÿ֪ǵ׷˶ôĴ
Ҫ֪;ʱȣȨڽ֮͢ӰҲԽԽԽԽ˵֮УӵӰ
ڰ͢ǱߣǺܰҲ֪ǳʲôĿǣûôʧһȺʥʿһʥʿĸ֣ҲȻһҪӣ
һִ۾ĸо
ײһһеҶϣģȻĻص˴ݻУԭܼ򵥣ѧˡ
֪Ҳɣոޱ߷糱ļһȻҪȥѧ
ԭѡѧֻΪݣѰż˵䣬ȴȻ෴ҵżҵˣȴ֣ԼеĽᣬҲûиһĻ⣬еִ˿١
ˣ˵һҲûӵִ˰ɣȻ˲⣬ѡһ·
û뵽ǣΪѾ˵鷳ҵˣڿѧһ͸һ޴ľϲ
ŸոջصТԨҵֱӵӽУ԰֮УֱӴߣҶϣȻʵʵĳԿֱӽҵľӺݺʰһ٣ѾߵѾںڸߵһˡ
ִ֮£Ҳ˴Ҳû뵽ҶϣľȻҺ͹һ࿹⣬Һ͹һа壬һû׼ͱҶϣĽѵĹǺ
¿ɺãôưոݣ֮ǰͳԹҶϣĵһƿξҪһسӣû뵽⧲֮£ֳһδ
δǷӦżҵ֮ŭѾ˳ܿ죬ҾͱԸ߲ȻҵļڻҲӰżҵʱȴǶ֣ڸżҶǱ֮Ψֲ˭żҵ顣
żҵƣҸ޻ֵԭѾܾòɽԳȻڽӡ
˶֣ȻζҪͷԳɣһǴʢŭ
żҵĹ֮£˲䱻һҹ֮䣬ͬѩڣһۼû
»˸԰Եӡ󣬵ҲںżҪܷⱻ衣
Ҳû֪żұʢŭԭ򣬽˿۵ĸѧѡ
ԭ֮˶ΪҶϣĽᱻҴߣ˭룬˲һʲôˣһֲ׺ɣĸоǿҲһҹ֮䱻𣬵Ȼ˵Ƕɴܵķ롣
ǿ˵ģܹ֪˽ľҶϣεãһ١
У԰ڣҶϣıһ飬£ƺ˼ʲôһ̤̤̤ĽŲŲݴǰ
۾֪˵˭ˡ
ٺػ˭ԭٺǴ˰ƱܹҸѹȥǽȴһǳˡ
ٴʱѾһε飬ǴӦҶϣĵûҶϣãͻȻ֪ôҶϣġ
Ȼ֪οɲҶϣô򵥡


2344 ɱٸ
ҵĸʵǺ̵ĹϵԲֻô򵥣ҶϣýͣҲ֪
ҶϣĵûҪǵ˼Ѱ飬ǻܹһЩҼȻѾһôҲסġ
ҶϣĵǸֳһĨ޵Цݡ
ԭǹǸģǿҶϣ޵ЦݣʱЩˡ
;Σʱ͸ˣһǴɲˣֻҶϣǵѾޱ̬ڲ֪֮У΢ı仯
Ц
زɵ˵ԼĵģǰһȴǸ˿ϡ
һʱЦȻ
ûˣҲںҶϣĺЦ˵
ֻԽô˵˷ԽǾЩڡ
öԲĻǾҳԷɣҶϣЦЦ˵
ã˵ģˣЦ˵ƺһеһУѾͬˡ
У԰ƽÿҲƵĹ켣ǰҶϣĲһ֣С¥һͳﶬ뷨
нȴΪڳϵķ֮УȲ˵֮ײ˵֮ж֮Ҳìء
ǧĶԹѾʵ޷ܹ˵ͨˡ
һΣȻﶼڵ۶ʧأôưոݣЩ죬͢¹ҪżһݺݵĽѵٴηʥսۣνֹһǧǰǱݺݴһ⣬Ҫֻ
ܿ죬ҶϣҲյ˹͢ڵִ㶫Ϣ֮͢еҲȫǼԼ̻ʵУһмǧĴһѰͲƸ
ͬʱҲЩУҪ֯ǿĶȻҲٲЩϡ
õϢҶϣĲסЦһǻòͷˣý֮ǰľһ㣡
õϢ֮ҶϣĴΪǿ˳֮ǰľһ¡
ʱ˵͢дѣǸøһӦˣδЩ̫ˡ
뵽ҶϣĵԥѧУȥ
ҶϣģҪȥĶ
صЩҶϣĵĹϵΪ֮ǰͻͽû裬ҶϣĵǰҲеĽֻһͨСŮһ
úܶϤص˶÷ǳ˼飬ȻԸƽҲЦ棬ǶǱһ൱ľ룬޷һǱڵľܾ
ƫƫҶϣߵĺܽصİĽƵѪҲˣƫƫҶϣ֮ǰʹչǣʦĶ֣ĿƸǰéҲûʲôȱ㡣
һδչ֮ѧУҲŮڰҶϣģ˼Ҷϣƺһ֮⣬棬ǰӼġ
ʱһҲ˳ΪͯŮϣ˵İĽ֮⣬˵ǶȽϿá
˵ĹϵҲֻҶϣöͣҲ֪Ϊʲôԭ򣬲ûгͣ˵ԽԽ
ؼңеҪҶϣ˵ǧǰһڵѧУȽϿţֻҪѧˣҪ󵹲ߣҲǷҪѧסѧУС
Ŷ˵ֻǸպöŵӰƱνٶʮûʱ䣿
ҧ´С΢ĿҶϣģһ˫ĵҶϣģȻЩߣȴҲŤ
ľͷҪԼ˵ôײŶô
Ҷϣ΢΢̾һص˼ֲ鳡磬ô᲻ֻǣԼЩԥˡ
Ȼʱˣһɣ
һ˲䣬ҶϣľѾ˾
Ǿô˵ˣõ˿϶Ĵص϶ʱ¶ĵЦݣһЦҲˡ
ȻҶϣĲǻؼˣѧУֱȡڽָ֮еһݹʥֱչ˹֮˲˳ȥĿֱָĽ͢ٸԡ
Ĺ۷壬Թ֮ٶȣƬ̼ʱ䣬ѾɵٸԵϿա
ʱ͸оһǿʥ֮
ϿŨŨĺ쳾֮һ㣬ҲɵһɿֲֻǺͺ쳾֮ȣ֮һֽȻͬ
Ž̺кܶ࣬ٸԸǽ͢ʹӪе֮նܵߣǧֱ֮֮ѾŨĳ̶ȣǧǰĴֱ֮УٸҲܹĳУΪΪ͢ĴӪн͢ĸֵı
ҶϣļǸոս룬ܹоһǿų֮ų֮ͨǸоģԽǿߣԽܹоһ֮Ҷϣͽų⡣
ǻжͽһ˲ͻᱻЩ֮شٸǧ̩ɽĸԭ򣬳ṩЩ֮Щϵ۵ȫ⣬Ļֻ֮ԴԴ޷ơ
Ҳǽ͢һᶼ޿ֵĸԭڡ
ҶϣЦһгʹ֮һ˲䣬ʹ֮ڶʹĶϢϯ˿ʲôѧӦһ㣬˲䱬̳
ٸҲʲôҵһ㣬׷ǳصϿգ֮γɵʥ⣬˲׷ӳγһ磬Ҷϣĺɱ˹
Ҷϣϵʹ֮Ҳ˿ʾһɹɶĻҰӿγɽ⣬˲ӭЩӿĳ磬ɱȥ
¡¡¡
һ˵ײγһľҵıը˲ը쿪
ٸԵһɵˣʧ
Ȼٸǽ̻ĳУÿˣкܶοͣǶͨ˰ˣȻҲһЩ似˵ףм˾˵ĳ档
⻹ǳʥǣʲôħָǺڰ̻ˣҲҪ
˵һʱϿȥͿ˾˵һĻ֮Ȼһʮʹ֮УǴ˵еʹֻǺѰʹһǣĳѩɫģһƬɫͷҲɫģͨɫ
ܹٸԵˣְԱҲЩ˽ˣȻɫʹζʲô
Ǵ˵бһЩˣʹ
˶оҪһ㣬ֱͬǼˣȻΪᶨҲܶ񼣣ȴδʹ˵ʹҪϡٵĴ˵Ѿ˵Ķʹˡ
ѵ񻰴˵Ҫ½ô
ȻΪʲôжʹڹٸԵϿա
ޣϵۣѵҿˣ
һҿˣôῴʹ
һȴ֮д
󵨣


2345 ײ
˵Ȩ·򲻷ʥӶ1/3ʹ籱߾죬ѵһűǶʹԴͬĶʹҲǽ͢Ľɡ
ݶʹֻкڰ͢ѵǺڰ͢ɱˣ˶Щˣںڰ͢ЩԽԽҲһ֪
ѵǺڰ͢ٽˣ
˶Щ𾪣ҲЩ£ķĴսôЩͨ˵쳣֮֡
ڰ͢ײ֮Ҳ˵湦ѾˣܲǺ¡
Ȼܶ˶ܺ£ȴҲĿȥһֱֻڴ˵гֵĶʹȻʥٸԣֱţɴֱӴֻһʵתǺܿͷ֣źǱһʲôĲ˵ȥˡ
ײ֮УʲôźŶ˲仯Ϊޡ
󵨶ʹȻʥǳ֣
һȣ֮УʮӰȫźµĺ´̡
Ŀǰ͢ΪһǰĵģҲһλ´ѣȴʮλ´̳֪ʥٸжôǿ
̾ԡ
ٸԱʮżҵҲ޷Ტۡ
ٸԱżҵĵ̹ȻԶٸѾʢżҲǸող쳵ѡ
ǰǾ޴ޱȵĶʹЩ´̵ɫ쳣ѿͷȻ˸ֱɱϹܲ͢ٸԡ
ٿȷԷһʲôʹʲôЦȻᶨЩ꣬ѾΪ˺´̣ҲûмνʹνĶʹˣʲôЦ
ǳ֣֮еĶʹӰ¶˼ЦӰ
˲ǰһڻҽԽˣ˿
ȻըѿȴǶʹˣǿգһȭȻһֺôȭ˲ͻȻǵصϯ˹
һȭ˲һ˵еĵһϵȭڶʹǿѧһ̣ʹ֮֮еһӸˣҲԽˡ
¡
һϵȭɱᴩأƺƵֱӳٸʥǡ
ĻҽһеĹһ̣ȫչ˳
¡¡¡
һҵıըȭֱӺٸϿգһ˲䣬֮ըһǿȭ⣬⼸Ѿʵ廯ĵ档
ԶԶľܹоڲΧضȻѿǳܲסֲѹ
ʯǣ֮·գһĩһľ
Զȥӵ𺳣һƬӲӵٸԾǴ˵еһ㣬ʥʹڷ裬ǿˣ˼ҹ룬֮ʹƽǱٸԸһ˲ȫԻ˳ڸһá
ͺʹ˵е죬ʥ࣬ƴ
õϷһѹаħﴫһħİֱӸˣ޾ĵ˶ܹ￴ǿа
ǿޱȵĺڰ޵Ӱ֣Ҳ쳣Ŀֲ
ú͵ײ޾
ú͵Ի˼䣬ĳ棬ޱģ൨СϵѾڵԭ£ȻҲ֪Ҫԭµĵʲô
أ
һ޴ĺȴֻ֮Уǿ޾ĵͻȻһӱˣеĶħһ˲䳹ױˣ˷ɻҡ
ûʤˣȻаսʤģ
Ȼ޵еģģҸղžȻܻܲʤ
аĶʹĵɣ
֮еħʥһ壬˲仯ΪС
Ķʹ
أһ޴˾ֻʮǿĺ´ֺһ޴ޱȵʥ⣬񷣬˲֮еĶʹ
¡¡
֮һƬѣΪ˻硣
Ȼһ޴ޱȵĹâ䴩һǿĶʹȴʧ١
ô£һаĶʹأ
ô£һӾͲˣ
ǸĶʹһˣôҳʥٸԣ
˶ʱЩ⣬׷·ʹܹǵõϿɣһ㣡
ǲ֪Щ̿ûôױŪȥѹͲνĶʹˣʲôЦʹûмοǶʹ
һʲôĻƣղʧʵ̫ˡ
һħʥˢɾ֮б̿ϴأڷǰվһӰһ¶꣬վڰС
ǶʱһӾղַʥ⣬ţд˵еĶʹҲԱֺɨһаĴڣɨ֮£ȴܹɴ֮Уе״ʲôȻǳ
ʲôˣһ´̿˵
ҶϣЦһ˵ǲǴ㶫ҵ鷳ôڲԶˣ
żǸ𡭡ʱкȻⲻǶҪִ˵еĴħô
Ҳýͨ͢ȻҶϣľ飬żҲûж֪ϾǺңԶǰˣǻ취֪ˡ
Ǽ֪ЩҲûʲôôҶϣľԶ֪ġ
ħȻҳٸԣ
һǿĺ´̳񣬾ǰµĶħǿְԱȻȫûǸĪĵ۶֮С
ħģѾʴˣûȥǵ鷳ǾӦллˣȻŵҶϣĲסЦЩԶָֻ˵ĲԣԼĲǴǲ࿴һ۵ġ
ǵ̫ҲһյĴѣ
ȻҪҵ鷳Ǿͱˣ
Ҷϣ֮ɱͲһԴеˣȻԷ鷳ҲͲˡ
һ˵ΪǸ´޴ɵΪǽ͢дѣҾǸһӦˣǻ֪ʲôҶϣ˵
֮ɭޱȣǴӵɱɱһ㡣
䣡
ϱھĴʥӵеǿʵµϢȾһĽɫԣʥǵɫȻͬһֻԼĶԡ
ϣ
˲һ˵Ľâ޾ħᴩգȻֱӳʥٸնȥ
ס֣
Щ´̷׷ŭ


2346 ɱ¾ʻŬ˹֮ǹ
Щ´æֲֳóһǿĽ磬ڵĿ֮£ҶϣĹֵĻǻ˵á
䣡
һ޴ıըâֱӺڽϣ˾˵Ŀ񳱣ʮʥַݣȷʵѾ㹻ˣҶϣĵʱȴԲ
ֲĽ类ҶϣһƣҶϣĵĽâҲڹ˽֮㣬ȻɢڰС
գ⣬֮УӿħڣʥĶԱ֮£Եøӵԡ
ɱ
һǿĺ´̳ɱҶϣĵǰһȥ۶һ´̻ҪǿһЩ
̤֮˲ͷŭĳҶϣĹɱ˹ֱɱش䡣
дӴɱĹޱȣɫˣ֪Ҷϣĵ֪֮ǰˣһ֪ƽ͢ϣһʵķӡ
׶Ըһȫ˲䳯Ҷϣĺɱ˹
䣡
ҲͬһȭȭŤͬ޴ɽ룬Ҷϣĺɱ
ҶϣĻᣬ˫ʩչ˿һƷһС
İգǳֱֲɢȭ⣬Ȼݺ䵽´̵ϣ´̰嶼ҪҶϣĴı鿪ͷ­飬ӳѷ죬Ѫ罦˳Ҳ̶á

´̲ҽһˣͲҶϣĵİ֮£ףΪʲôڰ֣͢ȴڵ۶ˣһƤĹʵֲ̫
¶ֲ飬ʱ̣֮һ£ֻһӾͻᱻҶϣ
˫ʵ˵ӦòŶԣ·ôս˾˵Ĳࡣ
һǿ˵ҲΪҵģܹһܱȲҶϣĵҪõĶˡ
Ҷϣĵޱȵ䣬л𲻶һ㡣
ĺ´Ҳ׷𾪣ǶҶϣѾ˵Ƿǳˣ˵Ϊ˶ԸҶϣģǻˣǼɵҶϣĵĻôҪôֻҪǹ͢һʮżҡ
ǻû뵽ܹǿӡ
ǵĶħΪаĶħ
к´ָ̲Ҷϣŭ
Ķħȥϵǰڣ
Ƿ׷׽⳯ҶϣĹɱ˹ʮǿĴʥ֪ǶôֲһѣһƬڣɫʥҫʣһж׳塣
Ҷϣôᵨӣֱӳɱ˹ȥЩ´֮С
䣡
һ¡¡ǿѾ񷶼ڲٸϿյĽҲһһı顣
ˣﲻܹҰĵطк´˵
ͽڿһĻǸֲ˾Ȼܹһ֮ôĺ´̵ʱǶѾˣ´ڹ֮͢еλڽ̻ʵĴڣ˵ǽ͢ĵڣȴκβһˣһʲôĿֲ档
´þеֶΣΧҶϣģʮˣر飬Ǻǳʧȥ˹ԣƬˡ
ҶϣǲʲôĹж˵Ѷȣ⵲סʮ´̵Ĺơ
˶һŵģ
һɨһ·˺ѿЩʥ⣬ޱȣȻ嵽һ̵ǰһצץþʥצþؼеĲƽ
һצֱӽ´ץ˸ԴǸ´̵ʶڷ⣬ϱҽУҪȴ޷Ҷϣĵ
ҲģҲģһûΪ̻ʣô
ֻϧѾһʼѾעˣ޷ģż٣˲䱬ըѪ꣬Ҷϣĵǰʵ̫ˡ
ʮ̿һĻ͸ӵķˣƽʱǿֵǴʱǶڰΧԼеʥأӵķҲӵ侲ɱʤ
ܹһͨ޵һһϴ̵λãѾǳᶨֻȫ޷κҶϣģǷǳķŭҲǳ
ͬʱҲʶˣǰһ²ʲô򵥵ǲȫԸ¸ûпĶ֡
ʥ
ŭţٻţͻȻ֮ȻˣȻ֮䣬һ˳ǹֱӴ֮кɨ˹һ˾㤵ӳǹϷӿ˳ֱӳҶϣĴ˹
ɣˣʻŬ˹֮ǹĲþ
һ˳ǹ񻰴˵дϵ۵ʥ˵еϵ۶˭ܹӵһ˳ǹܹңܵ
һֱܶʵʻŬ˹֮ǹһ޻Ĵ˵ϵ۴治ڶû֪οһ˳ǹڣ͢óʵˣ˵һ˳ǹǴڵġ
ʻŬ˹֮ǹ⼣߰ߣһ˷ǹһ淺ǿҲûܹĵǴ˵н͢ʥ
һʻŬ˹֮ǹ̫ǿ󣬸һܹٿص˵ģЩ´̣ҲҪֲܹٻһʥǹ

ڹؼʱ̣Ҷϣ̧֣סһʥǹڵʯ֮ͻϮһȥһʥǹƷʲʹ֮ȻֻҲǴͷģ͢˵еǸĴڵĻֻҲһǳ˵õ
ʱҶϣҲûǸ˼ȥעڵʥǹ֮˲䷢˷һǰ
ὣ
â糤ճ𣬹ᴩԽսԽһСɽһȻ䵽ʻŬ˹֮ǹϡ
أ
һ춯صײʹ֮ʻŬ˹֮ǹݺײһ
ĿֱֲӽԶɽͷƽˣµٸԵĽֲ֪˼㣬ֱǾ˼Ĵ
⣡Ҷϣ˼ܴ󲿷ʹ֮ӦģǷķ֮ȴǺݺϡ
ˣؿڷƣ⻹ͷһΣ΢΢ЩǱ
˵Щ´ǸңǷ׷һѪ֮󵹷˳ȥʮ˲ǿܹʻŬ˹֮ǹ˵ѾǳǿˣҲûҶϣĵֶΣ˲ͱҶϣش
ʱ֮УʻŬ˹֮ǹĹâ𽥰öûгһ˲ͺͬƷʵʹ֮˾˵ײĹâ˲䰵
Щ´̸ոձɣŸոҪ̧ͷȥأľսһĻǸ˾Ȼסֱ֮һǰȻһֻץʻŬ˹֮ǹ
ͷȻðһֲõĸоˣԺ˵ã
ֱҪˣֹˣҲֻĿҶϣץʻŬ˹֮ǹ


2347 ̻
ʣʻŬ˹֮ǹȻǽ͢ʥ֮ǿһȴǹǿһνǽ͢ΪϬĳì̴һеˡ
ҶϣĵּĵʻŬ˹֮ǹϵʱʻŬ˹֮ǹ˲䱬һҵĹâķ򻯳ɷıҶϣģҪ׺ɱ
Ҷϣĵϣһǿ˳ڵħͻȻһӷ˳һ˲˶Ӧʱ򣬾ͽʻŬ˹֮ǹѹȥ
ĿֲܣʻŬ˹֮ǹҲס˲䱻ѹסеĹƶΪޡ
ȻҶϣ˳ʻŬ˹֮ǹץУת治ʵܸ٣а޾İһӾͽʻŬ˹֮ǹ
ȻʻŬ˹֮ǹ̺֮һǿ־ֻҪǷ޷ѿ
ʱЩ´ҲǷ׷״һɵۣǿʲô˼顣
ǽ͢ǧʥûйȻһ˸ˣȻҶϣֻǽʻŬ˹֮ǹδǶ˵Ѿ㹻ˡ
ֱ߸һ֪
˵ϵ뿪˼֮ǰ͢ʥȻһҲбշʱ򣬴ʱһѪĸо
ȰʻŬ˹֮ǹ֮ҶϣĽ˽ָ֮УȻԴڵ˵ѾǴ´ࡣ
ҿǵ׻ʲôֶΣҶϣЦһȴûж֣ǿٸԳڡ
ˣȥü
ٸ֮УһӰ˳ȴһԼĪ߰ʮģߣһ̻ʵĻۣӲӣߵϣҪһ
ϻЩ´֮ϣ˵ҲǺ֮Ҷϣļ̾ϳˣߣӦþٸԵͳߣ̻ʹĽ̻ʡ
ʣ˵̻ʲһеͳߣӴҲٺٸǣҪܵٸԵԼ
ͳһеľǽ̻ʣ乫ϵǿ֮һ
һпȥôǶҪϼſڣ绹ǽսߺˣҶϣЦ˵ۣ޼ɵǽ͢ҪС
Ҷϣɨһ۽̻ʣЩ´˵ȷʵ̻ҪǿϲֹһϢʵ¶Ѿﵽ˵ĵزѾԶѰĴʥĳ̶ȡ
ڤ粻飬Ȼ֪ʲôʱֳһҲǶ߿Էĵط̻ʵ˵
ǾöǿĵطඣֶӶ٣ǾȻǰΪֹңɵֶΣżҵвʱ˵ǽ͢дѣΪֻǿЦ˵˵ôҶϣĲżֻǺЦĿŽ̻˵
ҿħ޷ˣȻˣǾͱҲˣ̻˵ǵ۾Ҷϣģڿһһ㡣
˵Ҫй⣬Ǿй⣡
һȣرɫȴֻ֮һε˲ͳҶϣѹ
ԤּԤ
ⲻҶϣͷһԤȻİֻǺ֮ǰǸ´ȣ̻ʵĴԤԸӵǿҲӵĴ˵һϵĴڡ
ֻҪǴԤͲҶϣĵЧ˲ʧӰ١
ԤʲôĶ˵ÿԣ
ҶϣĻǰ
̻ûֻ֣üͷһսҲѾյϢ˵УҶϣȷʵǲںԤģƺĴԤʧЧˣѾ׼ֻǲĵҪһ԰ˡ
һƺʲô취ܹ˴ԤһϾԤط˵ײܹƵԷûа취
Ҳǳǰ˿Դ޵һΪֲĶ֣ڰ̻ʶ֮Ტۣûи˿ֲѹ
һַǳѽĸооһһĴ
˫һһ飬Ȼ򿪣˲䱬ǵضһ˲䣬γһ޵еҶϣѹ
һֲֿᴩأȻ֮ٸԳǵ֮˾˵Ĺõӳɣ˸ӿֲ
˲˲ãǿգغ
һǿޱȵʥһʥ߸ˣܹ͢ȵͦǧʱ䣬ôû˿ĵ̣һȫ˳
ˣɣʥûֿܹʥ̻ŭһ˵ʥٶڲϼӿ죬ڶǿߵƱ˳ҪԽ˴ʥľ硣
ͽ⾹ȻǴ˵еʥʥڽ֮͢еĵλȻ˵ͬ˼Ļһʱ˶׷׹
ʱʥóˣ֪սѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
ֻһ򷨣ҶϣĴһһնâڱһУնһУʥĹâݺײһ
¡¡¡
һıճһֲĺڶԶԶȥһͷſ죬޾Ĳ񷡣
̻ˣϾȻѪ˿һ֮£ǿߣоһԵĿֲѹҪһ˲佫ѹˡ
Щ𾪣ҶϣıĻҪǿᣬûбһնɱʥı֮£ʥҲܽǸزԸѰʥңҶϣĲҪʲô
ȿȣ
һѪ˳ڱסˡ
ˣǿųѽҶϣû˿ͬ飬Ϳˣ̻ʲƺǿͻʧ֮󣬵˺ֻ֢ǿҲû֪ɡ
ڼң̻ʶһֱ˸ղţѾûа취ʱǿѡ
û˿ͬ飬ڵ˵ʴȣǶԼĲ̣缸Ѿ֪ˣȻ͢ѡԼΪУôͱѡˡ
ɱ㹻ˣ
̻ɫϱһžӰâͬһһֳ֡
䣡
̻һȭеᴩΪһߣɱҶϣģȻǿҪͻƵѾʧˣǱϾʵ̻ڣһŽɫĻһ㣬Ҷϣıɱ˹
ҶϣôҲԼ˼£ҪΣֻҪĵȴ̻ʱɡ
أ
һξ˵ײҶϣֱʩչϵֻȭ̻ܹٸԵ֮Ҷϣʩչ˵ȭܹ֮ҲԴԴ
ʱ˵˰ȻĽ׶εģΨԼ֪ǴʱһսǼдǧս


2348 ˾ȻӮˣ
ֲֿ־ײԽ˵ıȡҲԽԽǿǻǱҶϣռϷ硣
̻ܹõģΨЩ֮Ҷϣܹõ־ǴӸϵĲһҶϣܹõǿ
־ǵ֮Ű
Ҷϣȭǣ־̻ȫЩ֮ս
ѾˣڸҪǿ֧һı˵Ƿǳࡣ
һʼܺҶϣսĲ£ʱһã·硣
ܿ죬ͽҲ˳ʱѪǧϣķĽ綼Ҫ֪̻ʵʵǺεȵǿᣬǼˣ֮֮޷ѹסҶϣģǺεȵĿ¡
Ȼн̻˵ԭ򣬵ǸԭҶϣĵʵѾ˷ǳֲĵزܹ̻һϸ¡
¡
¡
¡
ʱըһ֮УǿڱŽһ޴ĺڶǴ˳ԶԶȥһ޴ĺڶͬѣȥ
䣡
⣡
һμҵײ֮󣬽̻ʲϵĺˣѪ˳Ҷϣĵ֮һƬҰܡ
ҵɱȻֻж̶̵ʱ䣬֮ײѾһǧһΣÿһεشƣӵ͡
Ҷϣǿ޵Уޱ飬һǿսû˿Ҫ˼
ô죬ѵ̻ʶҪܸǸͽôͽʱѾɵˣȫţ޿ƥеĽ̻ʣͳߣȻҶϣĵĹ֮£ڽڰˡ
Ȼһӣ˶ըˡ
֮УҶϣĵĹƸҪĽࡣ
ۣ̻һѪȴͻȻһһԵȣһǿ֮б˳
ϲַۣ̻ʵޱ࣬ǣԭѾ͵ӰȻͦˣϵĻۿӵϣ󣬾Ȼ˳ĳ
Ȼڱʹʹ
ô£̻Ҫʹˣ
һܵ˽̻µĵˣǴΪϵػߣ
̫ˣ̻ҪʹҲͲܼˣ
ͽ˷ۿʹڰ֮ݻ˵ֱһĸǶӵ
ղŽеһ㶯ҡҲһ˲䣬ȫָ˹
ҶϣֻǿŽ̻ʱʹȴû˿Ҫֹ˼˵Ҫǿתʹʧ֮󣬲Żµشɣ
ǰǸѾʹĽ̻ʣʱҲһ˿𾪣ڽ͢ڲҲֻ߲֪Ҳֻ˲֪
ҶϣĲֻһۣѾȫˣ˺ÿֲ
ȴ֪Ҷϣ˾ۣ֮ھ֮ǰʲôضǺġ
еһж֮С
޴屾Ѿĵ壬嶼תΪ壬ȴҪˣѾ˴·ӣѹʧˣҶϣĺ˵
㡭Ҫ̫ˣ̻˵ȻȵǷ۶ܹõ
Ѿȼôˣһ
ҪȥüҲҪ˸ѹ̻ʻ˵Ƕ£
ѹңܶ˶ô˵ûҶϣ˵һ㣬Ҳûõģ͢дѣѾעˣ
ˣɣ
̻һȣδ˾ѾɱҶϣĵǰһԳļӳ֮£ٶѾ쵽˾ۣղһصĳ̶ȣһȭ֮ȭͷ֮б˳ҪһãױȵĿֲǿ
͸ղȣֱͬһˣǽ̻ĵƣʹȻûɹΪʹǼֻǶݵʹҲʵõ

ȭͷһֻƷ⵲סˣûãٶȻܿ죬ҶϣĵٶҲ˿
ֲײһƬĽ񳱣˲ϯ˳ȥ
Ҷϣĵٶ˿ӰУת˲һ˲Ѿ֣˲
ʱҶϣĵħŽᴩգһĶʹһ㡣
Ҳ˳ٶ˲˺üΡ
ԶԶȥ֮УȻǶʹʹ֮ײȻ࣬ʹǴʱͽУʱ½һֻ֮гֵʹͶʹǵǰôĴڿ϶Ҳǲûɵģֻǻĳϰˡ
СǰŪһ׻Զˣ
ɳһƥݺݵɨһ޴ײڽ̻ʵͷϣʥһʩչʥⱬһٲһ㣬ĸǰȻҶϣĵʹ֮סˡ
һ˵ʵһ˲ˣ˻δӦ˫Ѿٴνһ֣ʹ֮󣬽̻ʱͿ۷ʵһ̨ףܹƴĳһЩȽĳѾĸˣѹѰĴʥͬһļ򵥡
ҶϣĿɲѰĴʥǴʥ۷壬ҲܹƾԼ˵ΪԶ
̻Ѿ߾ȫǻ޷κεҶϣģֲķ֮мҽ֣ʹ֮ͬɽкħʥϱʥ⣬ϵ̫ʧȥɫʣħʥֱռ˰գڱһУһʱ䣬ֻ֮õɫͻɫ໥ɣͬ޴ޱȵ˳֮ײ
ֲ
ײⱲҲڿһΣǷ˱ʵҲƴҲڻ
أ
ȴһ޴ıըȻɫͻɫһγ˻磬ȥһңԭոպõƽ⣬һ˲䳹״ˡ
˶ʵûдﵽǸҲܹóֻʤѾˣǹĵģҲһսʤǽ̻ʻʤѹǸˣȻǽԴϲõĽǸ˻ʤˡ
뵽𰸶һֲĸоˣǻǶôֲһ顣
ǵҪ

һӰֱӴӱըĵ˳һӲӵĻۣȴǳ˽̻֮Ҳûбˡ
̻ʣ
˾˳ޱȵľ֣ʧܵ˾Ȼǽ̻ʣ˼Ĵˣ̻ʾȻһ˵ϣֱ
׼һĻʱѾǿ˳ޱȵĿ־塣
Ӯˣ˾ȻӮˣ
ôܣ


2349 
ֻоǵҪˣ˾ȻӮˣһµˣȻӮһڵĽ̻ʡ
һ̣ǵ۶ˣҡˣȻ̻ʲ񣬵ûȷ֮УĴĻ
ĴͻҰܣȫ޷
̻ʵӰֱӵٸ֮УѾûϢ
ľֱ֮Ӷԭ֮Ľ⣬Ҳ˲ȫ飬˹мҲһ֮еõơ
ȫǶ˿ֻźʹ֮У˭עС¶
Ǽʹ̻ʵͬҲҶϣĴɱ䣬ǵУҶϣѾ˵֮ΪֲĶħĿֲħѾ˶ˡ
ѵϵҪЩֿϵͽô
ΨһԷĵǣҶϣĲûгûٸԣתˡ
Ҷϣ˵Ҳɱ˿ħѾ㹻ˣ˵͢дѣ̻䣬Ӧ˱Ӧˡ
ڽ͢˵鷳ԶԶֻôһ㣬Ҷϣɱţȴκβڽ͢ǧ˵һ޴Ĵ˵ǿ߽̻ʲ͢Ͼͻȱǿߡ
½̻οҲҪһȨ໥Эпܣλ£ֻҲҪϽͷö
ԭŶʲô飬ȫǺˣʱҶϣĲȥǵ鷳ѾҪллˣȥҶϣĵ鷳
ͨһսҲܹóҶϣĵǿƣԶܹģһ֮ٸ̧ͷѾ綼Ϊ֮𾪣ֶһǿƵ˶˵ʲô¡
˶Կ֮⣬򲻵һȥ˴֮Ħ̫ˣڴ˳״̬
Ĵ󱳾֮£ڰ͢Źţ͢㹻ͷöˣʱҶϣĵ鷳
˵Ҳ͸ºܳһʱڣ͢鲻ˣóҲȥҶϣĵ鷳ֻȶߡ
ҶϣĵĿҲʹﵽˡ
̻䣬Ϣܿʹ磬˶Ϣ𾪣żҵƸǿôһǿ֮ڣżڿδ֮ڣἫ˷ʢ
ҶϣģҲûʲôʾ˵ǰʧˣھ󲿷˵ʧˣҲûг֡
ʱȻţܿǰҶϣĵľһѾþ˶ˡ
Ƕڴֱ֮ϰĻ֮УҲѾ˵һ˹ȥˡ
Ͼ󲿷˶޷߲ľ磬ܹе쾳Ҳ˲ˣǿҲٶˡ
Ĳ࣬˴֮ĲҲԽ󣬴˵еĴͬûн٣෴ģֳ˸ϸĽײ㣬ǧǰѧ˵һֳķ̡
ÿһжԻֳɾӢƽ
ǧʱƼȻڷ츲أҲǧ֢ƶΣٲҶ㹻ḣ
Щ߲˵ʱȻ̣ʵϣ󲿷ֵĵȨߣɻڣζǲˣǸǾֵ
ͨ˵һǶһֻһǧĴʥ˵δ۷壬ԵӵĻһǧĴʥҲŸոֻˡ
һˣôڵʲôܹвǸô
һʲôطǱš
ǰٸ֮֮ҶϣҲû¶棬˶żȴɲС
οʱ䣬ż羮һ㣬ҶϣһоһЩӦĹ֮ż֮ӿֳ˴ʥλʥָǳʮλԭͽʥѾ˴ʥ۷壬żҵʵ̶ʱ˷츲صı仯
һٶǰŹͬʥ֮ҲԸʶߣżҳΪ壬ȻѾżҶڳֵƿȴǸʤһ
ںܶ˵ĿУżѾʵʵ壬ģһ塣
ʷԶϵļżұʵμ׾Ҷϣĵľ͹Լµĺܶĵرżҵʵ̫죬˶û󵽡
ԭڶֻ֮ĩżҸһٳΪ˶ҪĴڡ
ܹȼɽصƵĴǧȻ
⻹ǽı仯żһڷչĿ쳵ϣٹǧᵽʲô̶ȣ
ڵżҼûҶϣģҲȽŸõ˵ѹ
żԽĵ͵ͬĹϼһ㣬ĳڴڵǰԽԽ٣ʮǰŹҲλ֮żҵһֵĴ͸٣һжڳһе̵Ĺϼɱ䡣
żѾҪռݻҪְԹһ֤Լϣһɾ˶λʥҲ׷ײʥżĵ̣Ҳĵ
ƽһܹӵ̣װεǧǰķ񣬺ΧһִͨԵЩ룬ֵĩβĵطЩƫƧƽҲûжˡ
̿ĿֻĶһЩֹƷƽﵹЩˣϾͷеĶǻˮģֹƷټˡ
ģһЩ͵ߴ򿪵̵ţȻ׷ԲԣȴΪ׳
ȻԱߵҡϣζֻ˵ʱŻǿĵûʲô
ҶүүҶүүûãһȴһ۵СŮһһĳ˹
ڣһ£СŮֱӵ˵ϣ˸ҡ
㣬㣬СƤӣûˤˣ߲ϵдżΡ
û£ۣۣ
СŮЦţӵһ㶼СӣСעлҩˮײúܣѰҲѲƤֻϵ·Щˡ
СŮ˹ֱӰǸײ˸¶Цݣģҳĵ
ôô磡ʵ
ҽҪȥ׶԰ˣԺҶүүˣҶүү𣡡СŮЦţ˫֮ȴǼΪ鶯
ȥ֮ҪʦĻСҪùϵ˵
ְҲô˵ģСŮĵ˵ͷڱ֤ʲôһҶүүأþûпˣ
ŶԭСůůүүģѽ߰ʵ
ҲǣСŮůůŤɰСЩ˼ҲҶүү
߹Ц


2350 ľǴ
ҶϣСŮСԴСͷǿɰҲЩ˼Ҷϣĸ˼
ҶүүΪʲôóʱһˣůůȻѾҶϣĿ˼ɴֱʵ
ææأǺôĹ٣ôܾҶϣĺǺǵ˵
ůůʵأˣʱ䣬ûз
Ҷϣ֪ضԼ⣬ֻȴһܹҸˣҪ뿪Ǹʱѵһô
ܿԶأֻȴĻҪִÿһʱ䣬ͻǰһˣʱ˵ʲôֻҲҶϣһٷ
ҶϣȰ˵ҲȥˣȻû˵ʲôȴһĬ˶ơ
ΧĽַھҲͶ֪飬Ͼÿһʱ򣬶δ
ʱȥҶ˾޴ı仯ˣҲͬڱ仯ţҶϣԼԽԽϣһͨһıϣ꣬꣬׳꣬ٵ꣬һһ٣ǵ˫Уûܹĳһεȷɵ
˵ȴûʲô仯ĻǽС𱬣һͯգֻǺǰʱȣ˼ֳ;
СůůǽҶүүȴ㣬ֱֵĲÿһζغһЦ
ҶϣҲֻܿЦҡҡͷʲô˵֮оһͨˣʱ䣬ϣУĵ˭Ҳֹĵ
ƽƽ棬ڴѧҵ֮ͿƷ꣬һյķֹƷҶϣ˵ؾҪԻ͵Ķˡ
ڻ׼ʻž˵츳أڱҵ֮ͱ飬ʱ䣬ʹӵײʿĻİ˴潢ӵָӹٵĵλνǴȨգպգνȫŮ
ȻԽԽæǻÿ¹̶ʱǰ裬ʱûʧȥģӼᶨ
Ҫ˵Ҷϣһ㶼ݣһ㶼жôܣֻע˲ҽκ˵ĺ⣬Ҳκһˡ
֮УĹλԽԽ֮⣬ΪҲǽڽǰøǿ˴ʥ֮УҶϣûôæһ츳ףҶϣҲżڱ١
صַھӶ֪ˣżô֪ܲȻԼȴҲڱİء
ؼȻһЩҲڶ̶ʱھ˸λ
ҶϣżҵĹԴҲżҰԾ影͸أҲ̶ܶʱھʥ
ʥ֮뻪ľ߲㣬ǰ;
˭벻ƽƽĿֹƷϰеľŮʲôϵ
ⷽżҲעⱣҶϣĵϢż˿ҲᱻżѹϢԸû֪
뵽أҶϣĵϲԾ¶ЦݣһһĿĵλһɱ䡣
ŶҶүүһҪˣҪһʱ֪ͨůůůůҶϣһ˵Ȼ˵ǳҪ
ҶϣĹЦţ˵֪ˣҲ֪ôģôͶԵ
ůůСԴȻЦЦ˵ˣȻҪ׶԰ˣǾҪСĵ㣬ٵˣϽȥɣ
֪ˣҶүүټůůµĵͷȻҶϣĸ
ԶҶϣĿůůĸĸԶţһʱЩˣǰůůĸҲůůүү㿴ġ
һ˥ϣһʢ꣬һɳֻؾ㣬ԴԴ
ٹЩ꣬ůůҲˣҲļͥС˲ôһҴҹȥץסഺ
۽мʪҲ֪뵽ʲô
ҶϣƺʲôʲôԼͬһһʱȻҪѵơ
Ϊ̵ļ֣ڿһĻʱͻȻѺۡ
ϡǵãůůİְֵʱϲϲ飬ֳΪ˸ϲá
أһϵͷ˭ôϵԼҲҶϣϼһˡ
ó˵绰㿪ͨǰ˹ӰͶӰһžٷӢˬӡ
أǹ꣬ͯҲû˿ı仯һ統Ҷϣĵĳ
ʱôʱҵ绰Ҷϣ˵ЩϣһЩԼûвϲ
Ҷϣģȴûϵǰ㣬ɰЦݣһ̬
ôˣҶϣĲЩԡ
Ұ㣡˵
ҶϣĶʱ˲ԾĬҲ˵ĻӲͷ
Ұ֪İɣһֱԶңҶ֪ô죬Ҿϲ㣡Ҳûڱǰһ֮ЩʡΪʲôһӦΪʲôΪʲô
۽ʪûºۼ
ҡҶϣĻߣȴ֪ôڣЩô˵˵ʲô塣
ţʱ䲻࣬˵صԺҲڣҪúչԼ±ǻټĻɲ׷ңĺۣ
ƵǱߴһһ󾪺
Уһ䣬Ҷϣģ쵰
ҶϣһӴ鼤Ǳߵôˣ˵Ǳߵôˣι㲻Ҫң˵
ѾرգղκεϢ
ͷһ¶һֲԤ˲
ǣ岥һҪϢ岥һҪϢ
ʱ򣬵̨ʮǰĵ֮ԭڲţʱͻȻһӲ岥һš
ڸղţľϵĻ⵽޵ĹľǻزѾչפľǿռվϵĵ߽ҲѾͶսĿǰǰϢǳѾƴ󲿷ֵķͶĵ߽ҲʧأֹղŵõϢΪֹҲʧ֮һǴǰĻ棡
֮вŴǰľĻ棬һƬս죬޴ֲ޺Уͬˮһ㳯ľǻкɨ˹Ļףڳײͱͳͳ
һͷͷѵһĿֲҲ׷¶棬ڻ֮Уһ޴ޱȵΪעĿǧ׵ȥһɽһѹ˹˲
һͻϮľǻأ˴ޣҾδ¶ҲڹĶ֮Уڴҿľеһ֮Ƶǰһ֮һֻ󽢶ӣܵݾרҵĿ޴㽫峹׸ϳľǣŲ߻һжںϢҷ̨ܹעһʱ䲥


2351 ѣս
ľǻȻҲǻУǺ͵ԼϵĻвֻͬһǰذˡ
ΪڼΣյľ֮УҲûʲôƽ񣬻Ͼһ޴ľ»ء
Ӹոտʼʱ򣬾Ծ»Ϊн衣
ƽνǹǿ϶дʥ򣬲޵ĴӪľ֮УǶҲϣʱܸû޴֮С
ǼˣҲٳʱǰľǹȻǷƮҡҲΪˣͶľУĵİ˴󽢶ӣһפľǣΪ˿ôһǰأ֪жôҪ
ڣǰδеĺƽ٣˵ǰδеģǸר˵Ѿ޷ľϵǰصĴڣֱӰγˡ
ҶϣȻˣΪʲôղôھô졣
ҶϣĵľҲ˲ˣȫʧȥյĹ
ϸڣεζӿͷе˼ôжϡ
ĵܲɵͿһλĽڻҲѾβҲѾӣٹЩ꣬Ҫˡ
ڣȴ飬һѡ
ڲȫӲˣûйӵ
ξ󣬻ҡ
Ѿȫˣ
ʱľ֮еѾȫ޾ս֮УǰУѾ޺Χסˣһȥ޾գ棬ǵ£޾ޡ
һͷͷ죬ײеݣڻ֮еĶǾʿɵˡ
ƣ赲סЩ˵ޣӵ⣬иѧâ˸ս˵Ĵ
޻ʿһ
׺ѧֵڵһߣȡʱ䡣
֮У߽ҲڵһʱͻľǵĴ㣬Щչ˾սһӴޱȵսףףЩӴ֮޵ʱȴԵ˵Сʲô
вʱԿսŵϣһҵıը
֮е޸ӵķһͷͷӶÿʱÿ̶ս䣬ڵ߽콢ϣʱл׽˶һֶ룬ΪսѾͻ콢ĸ֪սжôն
˺ޣеĶκսû壬ܹľǲϵɱ¾
ʮ״ֵڹܲϵĺȥÿһεҩͶһͷǿޱ
һںȥʥᱻ˲黯Ϊޣ˵ĿǰΪֹϣΪֲ
ڽָӲڣһŻң˶ڽָӹٱϣͯյСһȻҶϣľ֮ѾлĲᣬʱҲûʲô塣
Żرܣسȵ˵
ȺͻϮ֮ǰȻرܽӴĽ֮С
վԼĸ˵սͽָӣҳȥս
ôԳȥȰ˵
£ָӺͲָʲôͿˣҳȥսöԷˣһ˵
˵ξѾʧˣٶȳֵʱѾһ̨רĽɫĻףƬ֮Ѿһ̨ɫĻ֮С
רһƵרװЩһǿҲܽʵӵ쾡¡
ƾһ̨װаܹʹʥ۷ĸ࿹⡣
Х֮Уһ̨ɫĻѾսϣ˲սΪҵĵط
䣡
ͷһ̨ɫĻ׸ײ
ΪĿƼһ̨ɫĻϵõ̵֣Ĳ񻰣޾Ȼܹײ
𣡡
ԶһΪֲĳХսϣ˶ȥȴ֮УһӰֻצץסȻ˺룬Ȼһֻ޴ȥ
˶һӾΪܶ˶ϳˣһ˺ļһǰصǸʥ۷ĸ֣˵ڻҲϵĸ֡
ȴһ̵ǧ׳Ǿ޴ͷڰУȥޱȵˡ
¡¡
һıըȴһӴɨ˹Щսɨоǵմ󱬣ûбĳ·
޵У죬ҪĻɨƽ
һ޴ŭ޸һŭ濴ޱȿֲ
ΪʿʱһĻҲɵþˣĹǸصסľǾǺ͵Ӫ̫ԶˣǴʥҹҲҪܳʱ䣬ôʱ䣬п϶Ѿ䡣
ʱ֧ǵĲǳļɺͷҪҲҪһ汳뷨ˡ

һսϣһɫӰѸײڶ֮Ƴսһѿֲϰ׳նץϣݺݳ֮Уһǧ׳նȥ

һ޴ĺǽһ˾ֻնƬϻһƬĽȴ޷κεһ
ȴһϳ˼ЦһצӳһɫӰץ
ˢ
ǽɫӰ˲㿪ٶȫ˼£ܿһ޴צ
ʱ˲ſһ̨ɫĻʲô˶˶˳ǵŮҲǾеľƻʦء
ʱصСȴ¶˼أץŵնвΪȽĺϽ䷽ʦɣѰʥһնжǻᱻһ롣
һȻˣȻǿննһ׵Ĵӡ
ôܣ
أһأЦһ˵֣Ů֮УҲѵãñ񹦴ɣȱһסŵǿϳͶ㲻
Ĳ±ҲˡǲֻҪǿΪս
˵˫һƬңѾĴ־ûдųȥ
ɫĻ״ľ޴ն˲նһ޴Ĺâɱ
ڤ粻飬ᣬ㾹ȻҾܾϲԵŮˣһŮ˶̫ûˣ治˶þˣЦһ벻⡣
Ա̶ֻܴҲմȾһ㣬޵ŮӣûҪģЩҲ֪̣˶Ůӡ
ˢ
ǰ޴նȻ֣ҪԴһն飬ɫ׿쵽۷塣
ȴһȻץסնһֻ޴צӳŽɫĻץ˹ȥ


2352 Ļ
޴צ˺Ѳ񷣬ݺݳŽɫĻ׵Ļץ˹ȥ
ڻ֮УضʱһһѾﵽ˲˼ĵزƵնȻ޷նۼףһһץУ·һ
أ
ͱצһצֱץС
׻׵λñץˣ¶еӰһļʻԱֻͱһץˡ
صӰֱӷ˳ȥ
һ޴Цһʶڲ
޴צɨصķݺץ˹֮䣬Ǻ¡¡
һ֮һֻ޴צץץ˲񷡣
ǧһ֮ʣһǧɺݺ

¡
һŭһֲһУԭն޷նƵƬһڵϡ
һ޴ĺǧӴޱУֱӱҳ⽴ضѳǧﳤѷ졣
ĳγɵǿƽĽ
ʲôˣȻ͵ϮţϵҪӽâ֮ѳ
һɴĽâ·Ѿ۳ɢҪѣȴûκεİ취
һɫӰȴһ԰׵ߣֳһڳ̤֮նУʵ죬˲Ѿصǰ
˵עǰߣͼ֮иɵĶǿ߶ԱȣȴûһǺǰܹԵϺŵġ
֮ʲôʱֳôһˣǰǸһֵǲǵļ֮еģοǰȣʱҶϣѾ˥ϣǵʶˣֻҲϲġ
ؿǰ˵ʱ˫۲ԾʪˣˮѾģߣʱ򶼲޹ǴʱȴֹסĴϻ䡣
ֿˣ˿Ϊ۸ˣҶϣЦЦ˵ϵ̧
۸ˣĵ֣˵
ҶϣĳϦദ꣬ҲδҶϣһ̬һ㣬ǰ
Ȼ֪ΪʲôУ԰ﾪһֵҶϣĻƽӹ켣ԽԽԶ֣һյļ֣ҿ϶ҶϣĿ϶ͻʧˣʧǰ
ˣ˵£һָоҶϣĿʱػ뿪ֲȫĸоʹץסҶϣĲš
֪ҶϣĿ϶ֻǱô򵥣ֻҲδ뵽Ҷϣĺֹǲ򵥣ֱ̫ˡ
κβõȴҶϣһס޻֮
кǺ棬ȴûʣʲôûʡ
ҶϣЦЦ˵һ㶼˵ģȰЩɾ˵
תͷµһͷŤҪȥ֮ɱ
գѡǰԮļֺŬһȻڣǶЩƹļһҲ޵ɱ⡣
ſ˵
һѾˣȻ˼Ѫȷ磬˭˶Ȳ㣡Ҷϣ֮ޱȵı䡣
һ۾Ϳ˳һѾ˳Ѿ֮зѾ޸ģѾ͸̷ȴطԼĹѹס編ų⡣
װһĶ֡
Ϊ˫ѾһĴˡ
ùˣȴҶϣĵľ֮ۡ
ô֪ţѪֱ⽣ҲڲϵĲ·Ҫˡ
СҲҵǰŪҵĹ֤֪ǶôǶҪ𶼻ɾһ
Ҷϣ˵
ҶϣҲѹԼΪһһͷ˳ضڱ䶯ԭΪ˱ⱻռų⣬صѹΪڿҪˡ
ϣ֪ʲôʱħѾˣ͵һ˦˳ȥһħɨ˳ȥޱߵĲ绹Сһ㣬˲䳯˷ȥ
𣡡
𣡡
𣡡
һ޵֮ޱߵļžһֲħ˳֮е޻ϵѪҲ˲䱻ħᦸ˸ɸɾһ˲ȫ
ԭ޾ɽ˺ޣҲ֪мǧֻ
һ˲ȫΪ˷ɻңһǿҲ⣬ǰʥҲãǳѾҲãû˿Ĳ
ĳʵ̫ˣѾ˾ĻʿһĻֻһĻǴ֪ʲôܹ˿ֲǴ˵еɽ˫ֻҲμ׾ɡ
ڴʱȴֵķ֣ǰҶϣҲǱѪһѸٿȥԭǾģ˲䱻Ƥͷˡ
Ȼʹħᦣ̫ǿˣҶϣĿɬ˵Ǳõġ
֮пһ޴ѿڣһǿͶԳԽ缫޵ʼռų⡣
ħֱӹЮҶϣϵĽֱָӷɽѷ֮С
ôôΪʲôֹסһѱסѾݵƤͷҶϣģӿµĺ
û£ҶϣļѵתֻʣƤͷ壬ޱȵĿֲ˵ʱ䲻ˣεҶûǹ
ΪʲôңأѾסĵ
ұͲˣǽ㣬ҲֻǺ㣬ԺûңҪԼúñأҪçײĳԺ£ҲȥżңǻģҶϣĸɬ˵ҹһ㡣
ҲҪҲҪߣѾȥˣԺ֮һƬҡ
˵ҲѹûֻǷ˶ѣֻ޹ؽҪС£Ҷϣĵ˵֤ȣһ߷ȷʵֻһ΢С¡
һȥģһģسսĻҶϣĵʼһһѣ䣬Ŀ֮£һŹ꣬ɢ֮С
սϣ˶סˣ֪ô죬ǽ֣Ϊ϶˵Ŀֲ޾ŴʱѾɢһɶһУҲ˲صĴۣǸߵҲԼһЩǷˣҲƽһЩ־壬˿ֲķҪǿʹãôû˿ĺ֢ء
Ҷϣģ쵰һȥģ
սϣص϶ûɽХһĻС
᲻ס£ϣоﱻȥһһ˿ץסδ
ͬʱĳһɽϺΰޱȵĹ֮ϣҶϣıȻһ۾һӷ˽֮С


2353 һ֤֪
Ҷϣ۾̾˿ʱ̣ȴǹһ񣬻ûĻḶ́Էʹħᦻ̫ˣֱӱֻһʥΪˣʱѾĲˡ
һ߷ѣȻ˲ٵǱҲͱˣֻ󻯵δȴʵĿϧ
һŽ漴˹Ҷϣĵ֮УǷԪ
ĵεӿͷȴĽ
ҶϣͻȻԼܿЦȷʵǳĿЦҪĹͨ˵Դ֤ȴ֪ѾͨˣȥģվѾȥˣһλɹ⡣
ȥһȥûܹתʱ䣬ҶϣҲС
ԭˣԭˣҵִͲڣȻ˿ЦҶϣĹЦЦ
ɽЦ֮
߳ʥȻһվסһЩ֣ʦǵ˽ӣһֱڱչص״̬֮һֱˣʲô飬Ц˳졣
ʱ䣬ȴоԼǰһǧĶҪʵҪʣʶһҲӵľˡ
ǰΪѾѾ۷ˣΪ˾Ѿ۷ˣʲôĸû˵ɢܹӴĶ
ڸҶϣģʱ֮Уһ·һ·ֱ죬һжֻˡ
ǰܹĵزζЦˣ֮ĿɲֻʵˣҪҲǸոʱǸӣʲô֪
ļʶҲվ֮꣬ˣʦжôѵãһǿܣӵĴѰ˿Щ콾ûĴ
ʱ֮УҶϣڹԽҶϣǰԴټʱʱ磬Ϊǳ֮죬ԶԶѰ˵
Ϊʲô̫˵飬ҶϣΪĸȹ̣ѹΪչ
֮Уʦͽһֱ֮еɽ֮УҶϣԲµ󷨣̾ԭƽƽɽ˼ɾ츣أУ°빦
ĸֹҲЩдͨ˵ⲻ̧֮ˣҪ½ʥ뷨
ĿǰΪ˵ȻҪһഫǲܵģҪһһǻǴ´ġ
ҶϣҪ˵ǲഫҲǿԵġ
ȴ֪ΪʲôҶϣѹ뷨Ҳ˵ԣֻ˵ʱ죬Ҳֻǿѹ뷨
ʦЦô϶Ҳʲô£ȻҲǸ˵ġ
漴ͿޱȵһĻȴ֮ޱߵһȥڱĵؽ硣
֮һƾղһϣȻ֣һ֮оȻ̺ŴԭһЩɬѶĵطȻ˲Ȼˡ
ʱʶЩ򵥣ȻǴֱתɵģæ֣ȻЩץȥ
仹ڳ֣ϺŮ֣裬ַ࣬׷׳֡
󴵷ݣ
ҶϣĽ̵ôãλ֪ǳף˳˰ɽ֮У֮⣬Ҳֻʦһ˶ѡ
ʦȻ֤Լδ֤֤˵˭
ЩˣǴʱҲ˲ȥô࣬æЩ֤ĺôνһ˵õȮ죬˵ľӵ龰
Բֻһ˵õô򵥣Ҳܵõ޴ĺô
ôԲҲд󷨷յ󷨣Բ֮ڣбֵĵطȻһԭԲܳĵرһӽ˷ˮء
һ֤Ҳܵ޴ĺôܵ
ӤʲôĶԶĵطҪĶˡ
ʱҲΪ֤ɹ˺䶯Ȼֻڵĵط֮У׶ٶָ޷ͳƣ࣬ʲô紵ݶӹǵĸ֪ȻҶϣҲոͱˡ
Ҫ˵֤ôˣ춯ڱ䶯ô飬ôܸо
ǿɨ磬ȻȴҲסЩǿĸ֪
ﲻǸɺͲഫеĵطô˵ĪǲŴɵĵӣ
ܣ⵽˭֤ˣӦöû֤ӢܲŶԣ⵽˭
ѵɢôǸѵǸҶϣĵߵķ򣿡
˶ܵķ򣬵Ǹ֪ľǱҶϣ̾ᣬ֮УҶϣĸûгɽģȻо裬˭ҲûҪȥŵ˼Щˡ
ȻڵĸԼ˶ûг˵ʲôֺοΪھ͵ôһǿĸ֣οıվôһȻûбҪ
ҲЩ֣֪ҶϣѾ֤Ǹͽܸ߳ҵ֤Զر𣬼ȥ꣬Ҳл֤
ǵ˭֤ˡ
һ֮أͷɹȥˣƫƫǸطҶϣ̾ᣬɮ濴棬һҶϣˣǿɲһ⡣
֤ôҶϣôܻһ㷴ӦûС
ޱȵɻֻҶϣȻܸʲôˡ
ʱһƬĿɽ֮УҶϣĵӰ֮Իʱ֮еɢȥ
߳ҵЩֻоΪֹǴô򵥣ΪҲֱӴ죬ֱӳ죬˵һٴڿڵľ֮Уʵ˷츲صı仯
յǴֱתĽΪĵκβʺ͸ȣҶϣҲֹա
һ˵õȮ죬ôҲǶôմˡ
߳ҵæҶϣ񣺡ͽӭʦأʦ𣡡
ǰȣ߳ҵûгˣ෴ģԽԽᣬǰģھѾ˵ģˣҶϣĻҪСء
ΪԽľΪȣһǧȷʵ㲻϶ڶǿˡ
ɣҶϣĺЦ˵֤֮á
֤ˣ֤ˡ
Ϊ֤Ѿ˺üˣ˵Ƿǳ˼ġ
Ȼмۣգ֤ˣ֤谭ľִЩִִ֤Ҳ£ǰȥصʱ⿪еĽᣬԭ֤谭ڲڡ


2354 ˵еҶϣ
⿪Ľ֮ȻȻ֤ˣԭѾɹ٣ʱȻڶɽһΡ
һжȻȻΪ˾ضеִƫƫͷ⾳Ľ⣬֤
νһһ춨ˡ
޳˭Ҳ޷̽δû֪δݱʲôӡ
ͺҶϣһ㣬֤ۣȴ˼򵥵ľͽˡ
߳ҵҶϣģֻʦﲻһˣʵ˵ﲻһˣҪ֪ԭҶϣӡ֮УѾɲˣȻоɲˣȴҲûа취˵ʲôı仯
ܹоҶϣıĸǿˣʦǿ˵ȻҲһ¡
ҶϣĿ߳ҵ̾˿Ҳ֪ô˵ڵµĻҵʥѾһΣֻʣСһˣνޱˡ
ں֮УҲڴСͣСͣҲǲƾĽ̵֮УСѾӵһûУһԾΪʥĸ֡
ڳΪ˴ʥ֮ҶϣҲͲپԼȥЩ˳ʥһһţҶϣĵʹ֮Щ翹ôĶ֣׷׽ЩȥĴҲһûܡ
Ȼɶܲȴûа취˵ʲô飬οǿѵܱɱϽ͢Ҷϣĸǿô
Ҷϣ궼ûг֣ǵƻӡЩϼһС
ȻǳȴҲ޿κΣοСͱżҳżѾǻΪȻѾһˡ
ʹ֮ҲСͣȻõģ뿪ǰ꣬ʥѾ½ʼͽСӦΪʥ֮μǰɡ
ҶϣҲûʲô˵ģС͵ʵѾﵽʥò˶ͻ磬ʱȻټ͸߳ҵһҲмĻᡣ
㲻ҪؽʥôھͿԿʼˣҶϣ˵
лʦ𣡡߳ҵæϲ˵ؽ˼ĻҵˣΪʥĴʼˣԳʥע̫̫ѪˣҲ̫ĸˣֻǵ֮УӶֱɵײ΢ؽʥҲңңڵ飬ʱˡ
˵ʵҪ飬㲻ҪΪ˷չʥУֻҪ㽫һ֤ͽʱӪʥüһʱػ֮ףҶϣİ˵
ף߳ҵ˵ֻԼûмģûʦ𾪲ž޵ı£֤ܲҲʵǲ˵֮콾Ҳ˵Լһܹ֤
Ҷϣ̾˿ó߳ҵкܶ˼ҪڳʥϣƱҪ۱УҲΪʲôôʱһֱѹסҪؽʥͷԭ
СǣңÿЩ飬ԲſУٶҪ졣
ֻڸϣ߳ҵ޷Сˣվи˵ԵҶϣҲǿֻȥˡ
߳ҵ´ʥɽͽܵϢǺܿϯ磬ҶϣıඥעĿͽܿɽͽܣ֪β˵Ŀ⡣
Ҷϣ˵߳ҵһеʢҶϣĲǰй޵ı֣߳ҵȻʱ֮Уʱʱͳɽܿͻ˼ͷ
֮УҲѰǳ֣һܶδѲǵʵ̫̫ˣʱ˵ν顣
ĻЩҶϣĲǸ߳ҵȴټͷǹϵİ֮һ߽׵İκá
һ˵Ҫ¿ɽţؽʥ֪
ԳʥؽϢȻ¸ײĹע⳯ʥĹǸ߳ҵҶϣûУֻЩ֣ܹ֪ոսĳʥȻվһһĲഫ˵Ҳ˿
Ͼഫĵ̾ûԶҲСոսõĳʥȻҲˣڸ߳ҵҲСʥ
ڲ֪˿ʥǿ־Ǹ߳ҵ֪У˭ǳʥǿ֣Ǻʵ顣
ǵഫھڶ˺֮в֪˶ˣʲô߳ҵôô
ഫж˺ֳ۾ĴУʲôʱۿѰˣʱȻǰո֤ͷǰͺǰδеҫ
һʱ䣬ʥͷܶҲڷ׷ײ²Ϳǣʥ󵽵վʲô֣Щഫ۾쳤ͷȥĵУôܻעһոսȫµɡ
п϶кܶ˲֪ԭʱ仹õͻȻòǰᵽ߳ҵʦ
߳ҵܹڶ̶ʱ֮˵زΪ֮Ÿ֣Ǹʦйϵġ
ֻЩ߳ҵͷԽԽѾʲôʦˣ˿ʲôɾͶһȭһŴģټҶϣĶչز˸Ͳ֪ôһ˵Ĵڡ
˵ĻôǸ߳ҵʦֻҲһɲĴһܹøഫжضԴˣҲǲĴڡ
ҾȻǰأø˴⣬϶ʲôǿվı󣬲Ȼ߳ҵûôӡ
߳ҵЩæˣոտɽطûе֣ʱʵͿ˺ܶˣֻڵҶϣĿˣһӾͽֲ⡣
Կɽ߸ͽܣΪɽӡ
˼ʱ򣬾ԹĳʥɵҲûʲô⡣
ŹʱǸഫй⣬һ˵ĵҶרУֱӽ˺ɽҶϣеĵطǱˣҡ
Դ˺ǰǹϲʥǸ߳ҵȴԼûһǰͺ
ʦĺ֪ġ
Ҷ겻ΪǾడҼҶϣĵͲܸ߳ҵǰ˵
߳ҵҲʶȤ뿪ˡ
ȵ֣꣬ȻѾ˳ڣ볤ڣҲֻʱ˰ɣҶϣһ۾ͿˣҽΪˣȻѾҪ볤ˣҶϣԼŲǳڡ
ȻΪҲս


2355 
ʱҶϣģȻ֪ԼѾΪ˴˵Ϊ˴Ĵ˵е
֮Уڷɽ״̬ȫȻ޷һȴҲܹģƾؿռٶȿܹסܶˡ
ѵôʱѹʱѾԺˣ֮УȫؿռٽһֱӲ뵽۷塣
˵Ѿ㹻ˣȻ۾ϵĲƸٴһգֽӦؿռˡ
ϳ˼֮⣬ֻЩȥĶˣЩԴҲżңּĵر˵ûʲôô
ǲһȻͽһӵļһգզࡣ
ˣҲûкڹϣҪĻʵ
ع飬֮һ谭ҲڣҪͻҲֻʱ⣬ȳʥؽ֮ȫչͻƳڣƾĻܣһٳ볤۷嶼ûʲô⣬ʱǳ۷ĴڶĶ֡
в𾳵Ĵڳ֣κˡ
ҶϣЩֵĿңȻʥĵӽģûг棬˲²⣬ഫҲЩ֪ݵҴδЩ̫ˡ
ҶϣĵĿޣҶЩ⣬Ǹؼӵܣ츳ڣСûֳޣѾľϰˣҶϣĲһĵﻹϿҶϣĵĴڣǺһ𣬲±ҪǿƵĴڡ
ǰҶϣľѾܹܳڵԪΪʲô̶ȣ޷󣬼δдԼȫҲδܹܶԷ
Ŀ佱²ǳҲֵԺˡ
ʲôЦЦ˵Цݡ
֮УҲ˲ٵĿͷȫ࣬Դбͻơ
ܶΪ㵥λģ⻹ǱģûǱ궼Ǻġ
֮بų棬ΪʱûнѾУ˯УϣԴܹͻƵ
ڲУ²ֻسʥô򵥰ɣҶϣĿ˵
ֱӴ촰˵߳ҵҪؽʥЩԥҪ֪粻ĵͷȻĴӪǺܶ˿ɲѺãԭǽ߳ҵ֮Уڿ߳ҵǴڴˣҲûʲôý߳ҵģܲܳ񣬾ͿԼ컯ˡ
ⷽҲﲻæ
ʥҪȻҪһǿĿɽڵʱȴǿշһҲδû˼ĵͺҪסһЩļһ
ʲô㣡˵ǸһϢСԪ𣡡
Ҷϣ֮оâ˸˵ô˵
ȻԪ°ܽȴ˿СΪıվһɲԪڣһξֱӴϽ˴ߣȻ̬Ȳжôĺɽ
Ҷ̶Щ볤ڣɼڵԶԼҪԪٽһɾΣˡ
뵽⣬ͻƸӼ
ܼ򵥣ҲΪһİ취̣ԪҲԸЭʮ֮ԪһʤԪҶ׷ʦͽ飡ҿ˿Ҷϣ˵ӴԺƪ£
ȴҶϣĵһĨЦݣ˵ǹԵģѵԪҾȻһǷǹۺͷֱѾûôҾͷҪǵİڲôȻ˲𣬵Ҳûеƾ־ܵĵزҲ˾ˣһȣѵԪһ׷ɱȥɣʱҵҪ¶Ԫҵжôĵص
Ҷϣĵ֮ޱȵķŭԪҵ˼ֱûû˵ĺܹһ˰ˣǱͻڲƽȵĹϵ
¶ԪҲԣƾʲôȴҪҶϣĽǵ
˵һһ
ȨȫԪҵ
ҵҲ¶־Ϊѵ飬ȻҲ飬ȷʵЩص
ڲԪǲƣлɽ֮ƣԪҵڸǵص۴µһ֮һ֮ߣҲûܹᲢۡ
鷳үӣصһỤ̵ë⻹ǲռҪռˣǻ˵á
Ϊûѡ񣡡أһϵͻȻ˵Ժ֮УһģӰͻȻ˹֮С
æλվ˵
ȻҲѾּ֤ĴʱʵԶԶԶء
Ҷϣڵһվɫ
룬Ԫҵ·ôҶϣĲסЦһ˵
ҪȥĵطûܹסҵģҲһģӰ˵
Ҷϣĵüͷ΢ԪǲҲ̫Եһ㣡ѵԪռô
ʵҲ԰ԵǸģӰ˵ռΪԻ߳ȥ֮ҲŲסң
Ҳż¶֮ʤΣ飬һһᣬһ϶ҪĻᣡ
ҶϣĿ˿ǸģӰһۣȻʵ㵽˵ʲô
˵ǸлκŮǸģӰ˵
ҶϣȻңȴҲһЦĿҶϣģȻ˵ɣҲΪã
㲻ÿ֪ڹŻ˽ΪκǸģӰ˵
ҶϣĶʱһվıֱŭĿԲһαҪΪκ˲ٵ¶ˣԻκΪùŻ˽ڲٴжӣ滹в׷ɱκҲɴ˶
ֻ鲻ǽôôֳˣ
ʱһȫ뵽һµĽۣѵʧ֮󣬾䵽˹Ż˽У˵ĻǲĴ鷳
ܣκʦҪǻһξˣοȵڣҶϣҡҡͷ˵
Ҹ˵أǸģӰȻ˵
ʲôôܣҶϣʧľʱЩʧأʲôǵԼΪô򵥣Ż˽֮ĸ֮һ꣬ôܻ䡣
㲻ԸҲûãǸģӰ˵ʵˣͬŻ˽Ҳʧ֣Ԫˣ˷Ҳֻڸ֮нУΪľ£ͬˣҲмһԪҵϣˣ½ݣӮˣ㣡


2356 ǱŻ˽
ҿЦſǸģӰһǿӲһ˴˶Ľףôͳ˰ԵĻ
ҲԪѾ˲ǷǣҲδõ˵زֻԪԩҵλΪǸүӵֱˣʴӱһ·ֱ벻࣬ԪĿΪӵ飬Ѿħ޷ħԺɾ¾ˣһĿܡ
Ϊ˽⣬Ŷ˺Ҷϣһľ飬ֻҶϣҲӣӴ˵ҪһףӮҶϣĶܹԪҵҶϣҲԸġ
ֻڻүӵ˵ȴӲѾȫܹõҶϣɫжôѿ
ҶϣɫѿԪֻ֮һԭˣʢŭǣŻ˽Ȼûκ룬£ѣǴĺ̡
𾪵ǣĸ֮һȻӢŻ˽شȻ֪Ż˽ѾʲôزǱҪķ£ѶƲһЩŻ˽ʧС
κǴαӾ켸˴֮䲻ҶϣһֱûʲôϢû뵽ȴ˹Ż˽С
ļ٣޲ֱӷŻ˽硣
ʱ֮Ĺɢһ߲ʵĹâʶ˲侲
Σãڿ˵ãҴӦԼʤӴԺ󣬸߳ҵԪҵĶԹʹһʹΣ
ǻѹбȵķŭȻԪͱˣԿ߳ҵԪҵĶԹǲĽ粻ܵġ
ҵշҲסԪҰʹȻᣬ͸úúץס
ǲμӹŻ˽ѡεڱصãҪõûбѡ񣬻κŮˣ˵
ܵ˵ӦȻǴֻԪڵ̬ȺмΪŭҲǳé®СˣǷֵصġ
жʵӿʵΨ㹻ʵܹȼԪҵڣôôκ䵽׵ĵزô
ãȻˣʮһ˼ɣʱȻģǸģӰ˵꣬ɢ֮С
ЩεĿҶϣģԪôһϣмеԵرˡ
ҶϣʱѾ侲Ƿۣ˵ңҲΣˣ飬ȷʵΪҺõģҸղŲ֪ôˣ
ҼҶϣĲûн˷쭣ǿһ˽վӣⲻˡ
ô˵ܴеͣˣǷһ飬պлк񱨣ʥԺ绹ҪˣҶϣĹ˵
ЩСһ׮㲻õģȫҾˣҼҶϣĲæⱾҲС¶һˡ
ܿ죬ԪҾսһʱ䣬ʥվʲôˣǳΪ˴Ķ
ʮһս
һսǳΪ˹עĿ꣬Ȼʱʮ꣬˵ʮʲô
ԪպգȻŮӣȴ˿ޱߵӣȻԼսҶϣģҶϣĵʲô
ܶһӾòǰʱȷʵйһɣԪȻսܣֻ֮Ҷϣ˵͵ޱȣҲǽ龡͵ܶ˸Ѿ顣
ڣս͵飬³˵ߺͼ֮Уʥд飬ǴķзֻԭĳЩ˵Ĳ²⣬ڲ²Ѿʵ
Ԫǰս֪ҲǺԪͬһҲǲϵĴڡ
һڵվڱ󣬳ʥȻֻǳǾѾ˲ഫеӰӣҪĵҲѾˣսݵĹԭ࿴ϳʥҲС˳ʥҪʥഫԴˡ
ʱҶϣѾ˲ˣѾĸ˹Ż˽硣
ȻѾԤԪҵǸҪһ£ܲܳҽκߣڹŻ˽жŭѾ˲ˣӻȣݱܷâʦ껪κףǹھ仰˵ѾǻκɷΣǰŻ˽硣
Ż˽Ҳ֮һǳӴ磬ϴνʱȣһҶϣͻе˳ĺܣۣ֮ŷ֣ϴŻ˽ʱȻͬ
ǸʱԼΪޣܶطѾλ֮ܹܶ౻Ż˽
ЩصĵطϵĻ֪ĹŻ˽绹ҪӴü졣
ʱףΪʲôŻ˽ΪʲôӴ磬뵽ɵþúЩʱܹ˹Ż˽ĳЩеĴ㣬ȴܹȫ뿪Ż˽磬ȷʵ˵ڱסЩ׷ϵˣЩ׷ɱκˣʱȷʵ㾡ȫڿȻ˴Եһ㣬ֻˣ˵˼˼ҪԻκ֣ʱκΪʮһҲӲ
ڻκ˵ʦҲػֻҪһ죬û˸ԻκΣҲҳκ֮ŭ˭Ҳû뵽뢻Ȼ˵Ͱˡ
κڹŻ˽ĵλһǧɣƳƷҶϣܹõЩôģһĵλߣǰλİͽҲûܹػ˰ڲĿܰˡ
ҶϣȫܹõκڵһùϢһԸȥ
һ·ֱӴԽ˹Ż˽֮е¶Ĳֱ֣ӽ磬ǳĹֱۣ֮Ծ֮ǿǳĿ㣬طһ죬ǿһ½һӴ
Ż˽ʵӴ
һ·ȻǼҼҴТõɫļƷ
һȥȻ鲼˼еĹŻ˽ĵȫ֪һιŻ˽ʧжôĴ˵ԪҲΪ
ۣ֮Ϳõ֮УγɣЩʧȥʦͼͥĿγɵġ
Щûʲôϵĵǻκ䡣
һ·ǰһֱ뵽˹Ż˽粿֣ΪĵĵشһĳǳؾҪһ»κ䣬Щ֮Уòˡ
˳ǳ֮󣬾ֱһҾ¥һλ˼̲ˣͷ


2357 ֮ս
ǳѾǵشŻ˽ĵĵشˣǳ嶼õΨһľǣЩȫǴзһѪġ
ͱԺȣһѪҲã鲼壬ЩǷһ֡
ֻҪܹ޳Ѫ֮еҲϣֱӱɴѪķˡ
Ҷϣ˼̲˺ܿˣЩƷ綼ԲģΪϾͷǳǳټ۸ȻҲǲơ
ҶϣȻһգСǮеģֲ̫ӴĿ
һȥһЩżֱһָ磬ռļɼŻ˽ĸ㣬Զ˵
洦ɼĶĸ֣طһֵʲôһֵĹŻ˽˵Ҫǿˡ
Ż˽ĵȷʵĻҪĶˣǰͳưԹ壬Ȼǳ򵥡
ܹġ
ҶϣԹŻ˽˵ʵ֤ӦúܲٲŶԣܹŻ˽شĵزǺηʥ
ֱӽйһСֱóһӵԷȻʵҸոճأܶ鶼֪ʲô飬ΪʲôͻȻһӼҼҴТ
ǸСҲһĺˣϻûһͻȻõһȻƷģǶ˵ҲѾˣ⾪ϲˡ
̹ٲȻѾǰҶϣĵǰˡ
ڱչʲôıͷǳʿˣһչؿܾȥˡ
ǰĻǣǸСҶϣģȻ˿ܣС˵˵ǻ´˴ĸֽǺд˵ҵ˷ĹѨ޵£ҲΨһһ۾֣˵ҪܹһطĴУǶôش飬㲻ûٽһΪ˵Ҳδûпܣ
˻ҶϣİԳԾȻΪһ۾ĸֵĹѨڵ۾ĸȻ˽ģ޵˵ľǣͬĸ֣ѷ֣ڵ۾ǰͲʲô
Ż˽ܹԻһʱư£ľǷΪ۾ơ
ǻǱ۾ĹѨѹֻҪĸǰ̽ˡ
ôᶼ䣿˵ʧأô£Ҷϣʵ
ɲʧأ̫֤࣬˶Ƕ֪ضʧǼ궼ˣССĵ˵ע
Ҷϣ֪ǻҪصĶˡ
ҶϣĲʵ˵ԴӣʲôܹԻвټָ㳲Ҳǰɣ
ɲǣ˭֪ʱܹӳʮ֮һûУ˵⵽ͻϮΪڻѣսǸС˵ţСĵĿһܣȻĵ˵˵ڼͨ籨ţű˸ţ˺üλǿΧձһ䣬ϢֻСϢû֪Сô֪ϲ飡
˻ȻҶϣĵһѾδɵʱˣʵϣڴ֮ǰ֮µĸȻǸʱΪ˳ɵŲ鿴ǰ
һЩ֮Уᵽ壬ǷǳңԶǰǰңԶǼȽ֮ǰˣЩǰ֮кܶضԴ˵ʽԼŵķʽġ
֪壬ˣңԶǰͳι磬սݣʵϣʱһȴ֮ϣ塣
ȺųǴͳ磬Գ塣
˳Ǵܸ֣иԵʱ붼ѹһͷ
˵Ŀƺ֮£뱬˴սʱǿƽ룬ͬʱ忪ս忹۾䣬սŵңԶȥ
һս˫ʬҰкܶ඼֤֣вԣبų棬һƬս궼ǾǺ
ΪǺųĵطޱȵΣգȥ˵һܹȫĳ
Ԫ˵˳ԣһ˻عŻ˽磬֮ûѹƣ壬ħ壬ǿȺ𣬾һֲս֮󣬸֮Ҳ˴󱬷ֲΪذǴ֣ʱµķӡ֪ΪɶˣӱŵңԶع飬ĸ£ٴ˿
ڶοս˲أ֤һƬһƬģ۾ĸҲһһս˵֮еĵ۾ּȸҪ࣬ո޾ΪѪǿ½ŵңԶ֮С
սڵһο֮սǺһ˱ȵһλҪֱ࣬ǺһܹĿֲط
ͬģǺҲĵطʱܵõĳһĴдӶһɳ죬ǺȣһƬĹС׼ˣȫһĴڡ
Ҫ̽ķҲǺõʲôˣҲΪʲô֮ĸֶĸԭЩֲǶǱޣǽǺˡ
ǺȻΣգȴҲĻᣬһǧ꣬ûнΪﵽͻͽĵز
ûôϣǺ˵̫ңԶңɼˣǰûôᵽȻӦˣӦǲˣ˭룬ȻţһֳôĶ
ǰҲΪûˣҲֻ汲ᵽ֣ͻȻ·Ҷ֪Ȼʵ֮ǿСͷȻ˵Ҫ˽壬Щǿˡ
Ҷϣƽһ飬Ȼ𺳣ҲǺңԶ飬ĵĻǻκ
˵Ůκˣɫ˵
ǰҲ˵ˣǱ˺صķ˲缦λʱ˭СȻֻŮ˭֪ǻİͽȶӸãֳӻ飬û˵ʲôֻڻո䣬ͱƳȥף߲ǸСȻסˣƺ뵽Լ˵̫಻˵Ļˣ㰵߲㣬ʱôĶ֪
˺
Ҷϣμס취̽˺
˼ҵ˺ʱأ洫һɧȴ֮УһҵƿϮһĳ˳еϿա


2358 
ֻһСװȴǽ̻Իͣǰͷɫʾ˲ݡ
޵𶯳գÿһͷлԨϢϻƣֲ
ʲôˣô磿ʵ
ϵĻ£Ӧ˵ˣϳ˳ϵĻ¡
»ʲôСЩӦöǺ֮еԨޣЩԨ޶ǱŻޣǿܹаڳǺ֮е˵һвˣȻܹԨ϶С˷ͷͷǵ˵
ˣ֮ǰ˹˵ǰҽ˵ôܹٳҽˣǻҪʲôͲҪǸˣȻ꣬ȷʵǿʱܹ£ǿΣ˵ȷʵǷ˻Ȼ˵
Ҷϣʱ˸ɹˣǻ˵ãʱ򶼵Ȳ
Уǳɹ
ϼһҶϣҧгݵ˵Ϊ˴ǵĿģȻϻκΪƷƳ
һֱͲôôôͬˣĪʲôı˷˵һ᲻䲻ȵͻȻúܶ˶ɻ
˹гӣ˵ûıҲ֪һֱҪһǿѪκ壬һǱǸҶϣĽ֣˵ͱǵóˣһֱûзҪһǿѪ뷨Щ˲ŸոշųϢǰˣ
˻Ȼû뵽뷨ǷһǿѪֻ֮ǰһʧأִΨһ֪Ҳлκѡ
ǿѪȴȻڣ߽ϣ˵пܽϳǿѪ
鱾Ƿǳ߰ȺܹͬҲȼȺˣܹƵǿѪҲ޷ǾôһЩˡ
ҶϣȻ֪Ǽȥˣһȷˣô롣
ֵ֮УǶȫûע⵽һѾʧ֮УϢ
ܿ죬ǰ׵ϢѾ˳𶯹Ż˽磬ܿĲѾȴ˳һöϢʯϢʯȡΪ˼һһ֮䣬ͻУ˶޴ӵ֪ϣǱĬܹΪһǿʣٶһϣЧ졣
˵ֻǲ֮еĶˡ
ǹŻ˽磬ķҲڷëǰˣжܹһϣǺεȺ˵ķ
˵ǵĹΣһֱ֮ھȻҲ˳֪˶ľġ
󣬽κҪʱתһȦֻصУǺơ
ˣһΣҲǴֱˡ
ֻҪŻ˽ӦôҲһһ͵Բֻ˶ѣⲻ˵Ļ£ͬҲˣ棬ֻ൱ˡ
ܿ죬Ϣһ˫̸ڣпֱƹǸ׵Ļýֱס
Ҳ޵ģһ֮ڣκ˵
һϮ£ȹ棬Щݣ˫Į
ɲ㣬ôãӻ鶼ܹˣڻ䣬Ż˽ǰδеΣΪŮ㣬ѵվȹŻ˽ôڻκǰһģӣһȻκɫ֮УżЦ˵
֮мֿ⣬ϴûκӻ飬Ը޸Ķӣ棬ڿ㻹ʲôѡ
죬ŸոչûжãλЩ̫ˣ
κһǵ۾죬˵
ڹŻ˽ڲҲһãҲ˶ַԵ
ӷ쿴ǸһۣȻʼ˵ϣŻ˽ڵˣʴǰǺɲʰĺҲֻΪƺˣ㲻ǵĿûģô˵ɾЩˣ
죬常ʱǰô˵ôκŭ˵㻹ûгΪ峤أ밲ҵ飿
κ飬ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ûбѡ񣡡콫ɫ˵ûûСڳǰûûСǻ軵ˣεûбѡ㲻ͬҲûа취ûǹŻ˽磬Ϊ֤ռˣһ㶼븶ô򵥵飡
죬һһһǹƴɱģû˵ܹ÷һǿģ˵
ѾǰһˣûһǿѣܾܿͻһЩСĿӣѵӵΪ˰װôһ仰סǸϣ⻰û˸˵Ȼ϶ڡ
Żκ㻹ǸҰҶϣģΪܹȵ㣿ʲôЦǴκ˶赲
κ΢ҧ´֮ޱȵʹޣȴûбİ취ѾΪڸûбİ취
֮ȷʵǱһֱĬĬڱעĻȣʱҲڹŻ˽Ǳޣֻû뵽Ÿոճأ͵֪һجģͬȸһĻȻǺһӾͳ嵭֤ϲá
ڸǱΪֻ˰ڲ
Ķ
Ժֻ֮ʣһɫӰ
ܿ죬ϢԽԽ㣬˹Ż˽磬ڹŻ˽ְ֮ţڹŻ˽Ҫˣһ飬Ȼ˵صķ˲缦ձ󣬹Ż˽ôû䣬ʵɱɻҪǿᡣ
Ȼϲܲɶʼ
ͻȻֵ£͸һеʱڣ˶ȹע
֮ѸپͷֵԽԽԭŻ˽ֻһЩɷ룬ֻһЩ߲֪Ϣ󲿷˶Դ˲
ףϢһӱ˳һӻɽ緢һ˶ڿ̬ķչ
κôҪˣûмǴĻ֮ǰ׹һˣ
ŮͷкܶҲǵأȻǰˡ
Ǹʱ򣬻κӻˣҪٶˣ
ûмǴĻջ׹ھǸҶϣİɣҲһֱ˴˵ʵһôôڻ
кܶ˵ɼǵҶϣĺͻκʱֽŻ˽ԭڶı׸˸߰˰ˣӡ̡


2359 
˶Щɵˣ֪ΪʲôҪûκףѵŻ˽Ҳô
ڻκѾһϵķ£Ȼκӻˣ֪ҶϣĲһԣҶϣԭЩ˵֣Ҳʼˡ
ⲻڳĴôҶϣķϣѵҶϣô˲ɵõ٩˵˵ڣЩǴ˵еΣûʲôϵνֲ¶ˡ
ڸ˵ǿǹŻ˽ϵĿԣҪ֪ңԶ֮صİ
κһ̶Ŀ£֪жʵû¶ϵһȻԹŻ˽شΪȴ硣
ԹŻ˽شʵ֮п϶ȫƽƽҪհ
õôһǿԮ֮ĵ⣬ʱҪ֮ϡ
һ˵ǵĹעֻһСϣǸעȴǣҶϣĻ᲻᲻ΪԼһ˵
ˣȻҪ͹Ż˽籬ҳͻǲԺҲûˡ
Ż˽ĻѡôҲһɣʸŻ˽˵ģҲǲأ
ҲҪףֻҪųϢʱֻ»ԽԽ˸ȤԭԺ͹Ż˽ûʲô̬ȤΪֹŻ˽ˣҲŹİɣ
˶Щ˼£ֽ˺ɣΪǹŻ˽ʵδ¡
ڲһˣ˭ܺ͹Ż˽ˣȻٶһԭȤķɣҲ׷Źᡣ
ͬģųϢ֮󣬹Ż˽ܹѡҲԽˣ÷Ҫϵ
һټõĺ⡣
ʱ»ԽԽˣҲÿν˵жľģǿϺķһЩ棬£ڵĹŻ˽ûѶȣ
ǰ˵һֱҪһǿѪư磬ڻκǹŻ˽ִΨһһ壬ǾڱصãֻҪóٵˣ
˶߽ϵĺôڻκѾ˸ˣû˻κڹŻ˽λһǧɣѾû˻Ȩ
Ϊ˭ףҲ˺ʵ
ǰڣǸ֮ĿǰΪֹΪĳϣ˵ΪѾںܾǰʹﵽ˲˼ĵزǰ׵ĸףˣ
˻ǸһųһĸǴţûмǴĻӦǼǧǰѾ֤˰ɣ˵ΪЩϹˣ󣡡
ˣǲвŮòǿźͷһŮһѪ߹ʵǿ˵ŮҲѾ֤ϰڡ
˸п˵Ҫ֪Իκ;Ѿ֤ڹŻ˽֮ҲûжˣǾ콾ǵõҲֻϰڰˣ֪УڵжôĿֲǿ
Ҷϣģ׻᲻ĶǰڵĻڲɣҲ֮ı֮лܰڣҲԵ޷ˣ
ʱһɽ֮УҶϣĶڵϣһȼգƺȥʣڽһɱ䡣
Ѿ󷨣֪ʱǰ˺ʤ㲻¹Ż˽ʧأҲһķɸǿᡣ
УǸûбѡ񣬻κŮˣԼŮ˶ˣǻ̸νС
ԺֻĥӰ
ȥ֮ǰҪȫ׼һ볤ڣսͻһ̨ףʵҲ͸аա
㲻ܽκҲҪ׽ˣȻȫˡ
Ҷϣıչصʱ˸ı仯鱻ȥ֮˶ڹʱ
һϢ
½Ҷ޵ϰǰݷùŻ˽磬ѲҲҪ㣬ҲҪỪκ
˵õϢ֮󣬶ЩȻ֪ôе𺳵ĸо
ǿţ֤ǧ꣬ΪѾﵽ˲˼ĵزһֶϣĶ֡
Ҷ޵УڽЩҲһ棬ڻδ֤ʱ򣬾ѾǺ֮дδ֤ʱնɱһѾ֤ΪҲһĲ˼顣
ҪǣҶ޵дһ˵Ѿû˵ϴУͥ
˳ذᣬħ壬嶼δ֮ǰͳ磬ǳͥ硣
ͥΪ֪ǿᵽʲô̶ȣȻನۣ˵ѾʧˣҶ޵ǰǺʱ򣬾ʹ˹̳ͥ˵ͷ
һʼ˲δϣȲ˵ǲðƶģιͥѾû䵽˼£ô˴㲻֪Ķõ˹ͥĴΣ볶ƤŻ˻Զء
Ǻܿ죬˹֮ͥ󣬾½ǿĲع鵽֮ͥ£һݺǺһĴҲͳǿ壬׷׹Ͷϡ
˶׷һԭûʲôϵһЩ岿䣬һЩǿĹϴȻǹͥĲ£ȻֻݷޱǿҶ޵еĳ֣Щ׷׸ˮ档
ʱգҶ޵еҲۼһӴͥҲֻΪһţΪһ˲òӵĿǰͶϵĲ͸֣Ѿڷɣ˵ܶ˶²⣬Ӧкܶ໹δˮ
ͥҲӴˡ
Ҷ޵ţд壬ǹŻ˽绹ʱ򶼲Сοڱش֮
ܶҲҶϣƺҶ޵йϵãֵƣʱǰȻǺԼֵŮˣôֻһԣΪҶϣųˡ
κɩӣ˭ҪǿˣǺͥȥҶ޵˵һ̬ǿӲ̬֮ȣúܶͷҪ˼ɣͺܶɲһͥϵļ̳˾ֻҶ޵һҲհһôǿӲֱ죬ҪսҲǲܡ
ҲùŻ˽ǳͷۣԭûҶϣķһССˣֲĴУȻҺǽа壬ǲʲô
Ҷ޵ǰĿĺԣΪҶϣĳɲǡ
ŭգⲻҪŻ˽һʰˣͥǣͺô۵̣ȹͥҪƾá
һʱ佣ţ˶ʶҪˡ


2360 ｻ
ͥκһ裬ƫƫڹŻ˽ּУνΪѡ
ڹŻ˽翴Ϊʵ˶󣬲ͥҲҲӴĿ£Ҷ޵μĻȻˣƫƫҶ޵Ϊ˸Ҷϣĳ
ϴҶϣĽ˹Ż˽ڶףѾùŻ˽ܶжҶϣӡӣǺ޲ҶϣʬأôԸҶϣǣ߻κʲôôûϡ
κ޸󻯵ƣֻŻΪ˴ǸǿѪǿʶ൱Ĵۣܺһ
Ϊ鷳ģҶϣǿûκκô
ΪӦͻȻǰҶ޵УŻ˽ҴĴССĳϣҲᡣ
ô죬ͥ棬̬ȷǳǿӲѵΪ£Ҫͥôгϵĵ˵ͥͷЩ½ˮѾ㹻Ǽɵˡ
Σѵǻܿõôߣͥѵǵ鷳ɣǿӲĳ˵ʱ˭֪ǹŻ˽ҲΪˣǲŸʾĻǿǵ
˵ûʱѡõѡ񣬳֮⣬Ҳôźˣгϸ˵
ȷźģЩ֮⣬֮ͬȫ·磬ѵԺֻܸǣ׹ŲɣҲ̷˵
ص㲻˵ǹͥͱˣֱ̫ǿӲɳ̷˵ѵûκǸҶϣĴߣôҲҶϣҪǿĶˡ
ʱڣȫͳһͶԽκȥͺܷѣ˶ͬ⣬ǻΪ˱ȫսʬδ飬δ˺ģҲһĸоǽһҲˣǵĺ˻⵽ʲôĶԴ
ѵǾҪܾͥôͥҲǣҲȷ˵
Ұʱڿ˵ѾǼϲòѾûôʱȴˣ֪ҵ飬ֻǹŻ˽ѾǲͬնˣϣܹϵڼȻǴ峤ôھ˵㣬׼ƻԭƻУ˭赲ҲУͥԣѵܿŲܲɣԣҲõģ
͹Ż˽ĽףڽУδͬһЩԤϵǰ㣬ջͥѹ֮£Ľס
Դˣܶ˶ùŻ˽ЩصκѾ˼ңһãʱǻİԧˣȻ֪ǿȨȴҲ޷ֹô롣
ȻˣͥȻǳ⣬ڸͥԣҶ޵ǰˣ
ˣһºǰףƸʱ򣬻ǰֻҪеݵļһͬǰˣ˶һ׺ܻܿݱΪײ
һʱ䣬ɽ˺ǹŻ˽֮ͷһЩĴҲһǰһʱַǷ
һ飬˺֮нУȻһʵȴڵϣϣƯ֮еһ鵥ĵ죬ǳӴƲ֮Ӱ֣·ɾһ㣬ٲһɫĻһжС
ɽ˺˺ǳӴɵ£ߺͿ˴ƱյһƬֵľ
˵˼ȻڳԺϣǷˣڳͥһϡ
ͥһֻҶ޵кһߣû֪˭ֻǸҶ޵еಽ
Ҳû˸СӦҶ޵еĸ֮ˣͥ˵Ҳ˲õ
һԾͶĶˣȺ֮ͬǻһǸлӣȴǱˣǰڵĸףˡ
Ķ˵ԵҪѷɫĶ࣬ʤڰ˵˸쾡£ĶӣȻǸƾӹ˭ҲС˰ˡ
ڰ˵ߣŲĴܣ˴һͨǰƺƴ󣬳ҪϾ˵롣
ſˣֱߵҶ޵еǰ˵СҶ޵У᲻̫ˣ
˾һ񣬳ֻоͷһȻײҪʼˡ
½˵ĹͥѰܹϵϵģһײ϶ǻײһ㣬ޱȡ
СҶ޵йЦݺµʱ㻹֪ĶأҽС׳գ
˵ʲô˶ʱɫҶ޵б֮ǰ²ĻҪӲӣֱǵˡ
û֪Ҷ޵Ϊʲôô˵ֻڿЦˣҶ޵вų꣬ǰѾ֤ˣȻϲϰôޣܹ֤ˣһǼ򵥵ˡ
ҹ̫ࣿѵǲ̫ô봴ǿѪҲ٣̲ĵѵ㲻ôҶ޵е˵ֱ˵ȫӣѾ֮ңҪУҿǲǻͷˣ
ߣ̲ҿãĽϣȻǳƵ۳ƻʵʣ˵
ΧһԭǺϸ⣬壬Դ֮Ҳûе۾֣ǾȻǿѪһ۾
ԵĻôδķչֱǲ³ưҲδûпܡ
ʱ˲ףΪʲôŻ˽ܹͳһͬˣµ˹ͥҲϧԭôͼı
鱾ҲѲ£ֻǺܶ˶ûȥѣʱӦѾ뵽ˣѹָҪ赲أƣӶùˡ
ѪþһܵõҿԽԽͿˣزȻۣҶ޵е˿ںοҪ飬ҲùܣֻУ¶ǳɲˣ
ҶǹŻ˽羴Ҳһ֮ϱɲΪҵģĻǹŻ˽粻ӭ㣡ʱ첻֪ʲôʱѾ˸˵
˷׷׿ȥǹŻ˽ҪҶ޵иϳȥˡ
ңôֻ֪֪ȻѾҶϣģɩӣ˭ҪɩӣҪһأҶ޵е˵˿ûΪĻ˿ĶҡŻ˽綼ˣҶúģһãʬδǾѾȲ߲ɢŻ˽綼ˣѹҲ˵۾ԼŬַѪãǸЦ
㡭챻˵˸ţҪŭȴߴһȡ
ʲôˣ


2361 Ҷϣ
ʲôˣһȴһȣһӰȻ֮У޾Ű˳ף˲ȼȥһҪ˳նɱ
ܵһ𣬽նһƬ𺣣˶һ˲䱻ŰĻ𾪵ˡ
˺
һ޴Ļ˺˿һ㣬һ˫ִ֮˳ȻһЩֱ˺Щ˲䱻ץץĻǡ
󣡡
ǸӰȻһȣȻ˲мӰͬʱ˳ó󷨡
ߣˣ˫֮м
֮ޱȵĮȻϵҪңѾ׼ˡ
ЩҪҶϣһ򾡡
ңҶ޵дŭ졣
ʱ˲Ŵ˵ĶԻ֮ףͻȻڽˣֻ²ǱˣҶϣġ
˿мּɵúݶģܵ뷨Щ־ҶϣҪҲÿԼûˡ
ʲôҵģͥܲңЦһȻ֮˵ˣзɱۣ
䣬ѳɣѾĥ˺ܾã͵Ƚ콫Ҷϣһܡ
˲伸˸ռһǣγһ޴
Щ˿һĻɵõһôֱʣ֤֣κһ֮УǾ֮еľ
һóĸ󣬿֪Ż˽һ׼
Цһ֮ޱȵı䡣
һȣһֻɫĴȻ֮
䣡һҵĻζȻһ˿˿ƣԽԽֻȻһ׾ͻΪޣɹɢ
ۣ
ۣ
ۣ
ЩδüӦͱ˳ȥһѪ˳ȥ
ôܣ˲ɴ۾ΪѾȫ׼Ҳ֪ҶϣѾ֤飬Ͼǰ飬粻ܣҪа취ܹõ
㣬ǰո֤ҶϣΣĸ֮Угڵĸ֣Ҫѹһڣ´ˡ
ȴû뵽һб˸ɸɾ
޾Ĺɢȥȴ֮еһɫӰȴҶϣ˭أ
͵ʴ˰ɣҶ޵йЦһ
ҶϣֱĮĺ⡣
ʲôʵղѸײڶ֮ƽ£һģȻǺõģֻڱҶϣƾ֣Լ
Ѿڣ֪ԼԶ֣Ͳˣʰһ
ֻںҲûã
Ҷϣĵ˵ȴǺ֮һ˲䣬Ż˽硣
һɵˣɫѿ֮ҶϣѾǳˣ
ǳķڻʬδʱ˺ĵ顣
Ĵ͸֣ϹȻҲ׷¶һȻ˵ı飬ôӵΪȷʵ˲ݣȻҲǼΪмģֻڷǴ峤˵лܹһΪŻ˽һεĻ
ǵõ˵Ͽɲеĳƺţÿһηһ峤ܹΪġ
һˣʲôʸҧгݵ˵޲ýҶϣʬΣֲڴ֮ͥ¶֡
ֻǹŻ˽ڲķûа취ƽֻΪ峤Ȩʱѹ°ˡ
˵оҶ޵ߵǸһֱ޵һֳľҲȫ
ŭ֮ԤõƵ⣬ͲǺܸߵĴ峤ܴ졣
ôκǻŮŮ˾֪ҼȻķȻҲǹŻ˽ŮôˣҶϣĵ˵
޵ҧгݣҶϣľڲŻ˽Ҫ׵飬·ûһһҧκӣ޾ͱȫ
Χ룬ȷʵͬҶϣ˵ҶϣǹŻ˽ŮȻ㲻ˡ
ô˵һͻǹŻ˽ڧǰװ
ûҲû˵Ů˵ģҲûǰɣҶ޵Ҳһɿ˵
ѪĸоҪȥðҵģ˵ġ
ֻҧ˵Ҫϱ𴦣ãҪݶöûйϵǲҪǽĶʽ
죡ҶϣƳһ˵ҪϥͶҲܣôŮͣҪҵӣܲô
춼һѪ³ĳ嶯ˣǺǽ˲ʲôиͶϡ
⻰˵Ҫ񶾾ж񶾣̶̼仰ͽһٵС˵λϣʲôŮֲǺͶϡ
ȻҶϣĻ䣬һЩŻ˽ĸֵ϶ùŹЩ˶ǹŻ˽ĸ߲㣬֪Ȼ֪ʱڲòˣˣҲǷǳԣԭȾ;ЩҶϣôһᣬǶȻһ뵽һȥˣȻͬҶϣ˵ǰ㲻ҲԽԽ
ùŻ˽磬ĺѪ߹ȴҪ϶ֵ棬ȻҪ಻ˬж಻ˬ
Ҷϣģ㲻ҪѪˣɫ࣬ҧгݵ˵
ǲѪˣԼⶼûϵҾκߣ˵ҶϣƳһ˵
ʱȻûκţĻǳˣҪ֪ڻκֲϼޣȻ˶ٶвµһЩǱҴɾͱҪˡ
˵Ҳһٵۡ
ߣ㲻Ҫ̫ˣζǹŻ˽ͬ˵Ŀʼٲ֪ôǾͱҲˣֱ޲ýҶϣĸһ
ΧѾʼ۷׷ףʼСۣЩͲһɵĸ֣ʱ͸Ӳ
ףǿЦ˭˵׵˫ڵģҶϣǲɵһĨЦɫ죬ѵΪԼһô
Ҷϣģ㼸£ǴҪˣʱ֮У߳һǿΪ˴ٳ飬ҲǸֽκεط֤ĸǰýѾ㹻ˡ
ҶϣĸĶŷ죬ȫǸĸֵ
Ҷϣģں˵ûУôǸֶʱֻоˣŭ
ʲôҲ˵жԶԶҶϣͷҲص˵ӵĳס
ããạֱ̃ʱޱͷ˳˲Ʊɫһŭطʬǧ򣬵ضɽҡ


2362 
ֱһֻצҶϣץҶϣĶʱоһǿѹѹΧȴûио˿һֳֵ֣ΪĲ֮
޴Ȼȳ˵Ҫ֪ղҶϣĿֱƿʲôʵôסҶϣġ
һֻ޴צץʱҶϣ֮˸˺âһϢ֮Ȼһӱ˳ȻҲǳڵΪһֻצ˲˸ɸɾ
ǵģҶϣڻһ˳ڵľ磬Ļۣĵģڶʱȫڶ̶ʱͳ׿˳ڵľ磬ⶼ۷塣
ȻҲǳڣÿĽչǰŸո֤ѣУҶϣĵв̫ˣʱԺ֮Уתͷ
ҶϣĸӼɵҶϣĵʵвµٶȣȥò˼ǧܹ꣬ǿв
ǧ꣬ڷ˵ǳܾܿѾһˣ˵ȴǷǳ̣ʱѾֹͣתѾû塣
׳գҶϣЦһĶãһ˲ͳֵǰһȭֱӺ˲ر顣
¡
һ˲ص֧ˣҶϣһȭˣĸû˿ķӦͱҶϣһȭ˳ȥпͽѪһķˣϵⶼ޹⣬һĵزѾǷǳɱˣָҲǿĿֲ
˭룬ȴҶϣһȭشˡ
ۣ
³Ѫ罦ĵǣ嵹˳ȥݺײΧһͣͷɢΧ˵ʮѪ˺ɫɫǱҶϣ˲ˣصĿֲ
ʲôʱ壬ǹŻ˽Լĸȫ𾪵Χ£˹ֱԼ۾һЩָǳͣ޷պϡ
ȻϵǳڵΪҲһպĴˣǳ˲𾳵ĸ֣ĸҪشҲѡ
Ǻ֮У൱Աȥ磬ڱһȭͺɣӦֱ˲ؾĸһ
ֱ̫˼ˣ˷˼ȴǣҶϣķҲֻһڵľѣôôǿᡣ
Ǽֱ޷ͬǳڣ˴˵ʵ֮󣬼ֱ޷
ɶ񣡡ĸֱҶϣĺɳȥʱޱȵķŭеŭֱƽ˲ȼգȻȼձԴ

ŭţһֻ޴Ĵ֣˲һֻϹЮһ˲䣬ƺƵγһƬ꣬ɱһеƣɱҶϣġ
ѾˣҶϣĴ̼ķˣȻΪ֮ȼ˱Դ˾˳ޣ޾ȻҲûʲôȼ˵ǷֶΡ
ҲԼֶΣȼձԴ˵ԴһУԴԽǿᣬΪҲԽǿᡣ
ȼձԴĽս֮Ϊ˾ĥĵˣײʹãҪƴˣǲпܡ
ֻˣȻھȼ˱Դ˲˵ѾˣҶϣĴ̼ķˡ
漴Ϳ˸Ӳ˼һĻȴҶϣޱ飬˲ֱ֣ӳһֻȼ˱Դ֮ȡγɵĴץ˹ȥ
أ
ǸֻĴ˲ͱҶϣ˸ɸɾͬһͱҶϣĸ˸ɸɾ
һǿȻҶϣĸɽ֮УֺʣȫҶϣĸһ㶼û
ȻҶϣһֱӳ˹ȥ
أ
ĸٶȱ˳ȥͬתһ˳ȥ
˲Ұܣȼ˱Դûκβ𣬷·ʲôҶϣĵǰǸһһ㡣
ܶ˿һĻȥǿʲô˼һ㣬һЩѾ˳۷ĸ֣ҲɴĽ۷ĸָӡ
ڵĸֶסһ
ڳҲвѾ֤ĴڣвɵһЩëĸо
ԼĻ˵ҡ
ֱҶϣشͶˣֻصĲ֪˵ʲô
Ҷϣģ浱ǹŻ˽ôſ񣡡ɫƵʵн˻ᷢѵĴ㡣
ſôȳҶ֣ѵȫûôҶϣƽĻӦ˵·ԼķɳȥĲǳڵĴֻ֣һֻ޹ؽҪĳˡô˵ѵҪɱңҾֻ־¾ɣҪ˳˵ҲԼʲôɫ͸Ѱ·
˵ĺãҶ޵˵
һЩҲʱ򣬾͸ǸоڴǸ˵ͬҲڴǵ
Ϊ֤ĸ֣ߵĶǵһţȻҲһ챻˵صСҶϣıֳֻܳоܡ
ֻȻŭȴҲȥҶϣĵ鷳ʲôЦֻǱӰ䵽ҪȥҶϣĵһķɿǾصСˣԺҲͶˡ
ʲô֤ߵϣҲһЦˡ
˶ڿǣһսҶϣҲãǷҲãã˴˶޷õɡ
ҶϣģҲ֪ĸܳĳ棬ҪҶ£Ҿͻ֮أվҶϣģ˫֮ޱȵᣬɱȻ
Σֲͷһλ£ɱҵ֮꣬ϼŶȥðڳ˵Ҷϣ˵
˶𾪣ҲҶϣĸô˵ˣ˵ڣԼΪҲǿ㣬ҲС˭Ҷôȥġ
ɫ࣬ǳ׸֮ܵǰ챻Ҷϣס˻ͷʱĸоˣһ˵㡣
㼸£ȻҳҿѰ·˴ĳ˵
ǶѰ·ٷϻаڳҶϣ˵
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ţûɱİ취˵
ֻҵߣдôǻӵʲôʱ򣿡Ҷϣĵ˵
ߣҶսܹ϶ץ׼һ㣬ԲŸţҶڴˣ˵
Ķսƨ£ҪҵŮˣұضưոݣҶϣĵ
Ҳͷ


2363 
Ҳͷһմţ˹۳һԵӰ׳ۿݿ絶һ㣬ͷͬҪ𣬻
ڣôսôʲôʱģ˾ˣ֪֣ڡ
˶һӾһʱе¼˹ֳһ
˷ǳ𾪣˵˲İڣôǰĻ˿϶ġ
Ȼ˵ЩΣʵˣڣڵĵλԶʤڰˡ
ϣҪʵһеġ
Ҷϣۣ֮Ƭ̣ͻȻЦڣƾһҲſ񣿡
ԣ̴æۣ׷׿ȥȻȻĲǺԣǶܹһЩȷʵʹ˷ŻȻѹְܹԳ֡
ܹӰϸоһǿѹԲѰܹõġ
ѰЩֶ֤оǿѹ
ҶϣĵУһж˵ˣǽһٵ֮ϣȼ֮еܹﵽ˾˵Ч
սʤΣһԾͷϵˣȻһԲҶϣԳİܼܹᲢ۵ġ
ˣҲǲԸġ
ףСӾҾҪѪɺӣ˵ڶԸ㣬ڣ뱾٣Ҳնɱ㣡
ХڴȻһâɵ·̻ǳ·ǽһһ㣬ƾˡ
ǰڣֻǷ٣Ѿ˵ã˵ٳһһҲһأ
ҶϣҪд鷳ˣȻΪǺͰڻûıȵģǷѾ˵ã٣Ҳ֪ǿᵽʲôز
˶˲俪ʼҶϣȻҶϣĸղŵıҲܾޣǺͰڶĻȣƺһЩģֻǷ£Ǳ٣û˾Ҷϣܹʤ
һԿмЦݺҶ޵Ǹľ棬֣ܳǰڿûǣɲʵĹŻ˽磬ɲҪͥɫ¡
ʱ򰽳նɱҶϣģʲôҲҪϺҲûʲôϵˡ
ȻõģҲҶϣܹӮڣ½ֻǷˡ
Ҷϣģƾʲôκ˵ûҪֱӶֵ˼
һҪôκҵӣҪʲôɣҶϣ˿ãԵ˵
˶ͷԼƣöԷлԼġ
ҶϣĵʵĹâţʣһ㣬һһǰһبųս
ãҶϣĸѾģһȻҽ浱ԼôҶ޵вʼįԱ߽кȫһΨ²ңֲ¶ģ
ڣκϲģͳİɣʲôǿѪǱˣֻҪһգͲǵóѣҶϣ˵
ϲϲʲôϵֶվ쳤Ȼܹ㣿ٴԲˣҪն㣬ûֹܹ˵
ͬڿһһʵϣУҶϣȷʵҲôһλûеһƽȽֵĶ֡
ǾԿҶϣ˿á
ڻδ䣬ȶ֣һֳֻŶҶϣĲץ˹ȥȻȫҶϣķҪһץס
Ҷϣͬʾ֣һ֣зӿȻָȭһȭֱӺ˳ȥ
أ
ڵʯ֮˲֣ڳܹüģ޼
˶ûпô£˫ѾֹһΡ
¡
յγƣȻ֩һ㣬˷չ˳ȥһɿֲбӿɽХһ㣬ǳĿֲ
һ־ֲ˵ϱڶ
񱩵˵ͷ˳˷˳
ͬʱ˺󷨷׷׸һನΪΣĸֽ֣Խһ˲Ρ
˿ֲ˶ˣǶ֤ĸ֣Ҳûио˾һ
ڶҲ񱩵·죬ޱȵı˸һƬ
γһУʲôĹ޷˺ı塣
ҶϣҲ˿ϲ֪ʲôʱѾս£һĵ۾¸ˣϣ˵սľ
ߣҶϣˣȻҶܻż̫ɫתˣԼĶӻžԵŵġ
ͬʱ˵Ľֻڼ˲ͱ˸Ӿ˵Ĵսڵ˫֮бһľ⣬һֹŹֵͼһַǳϵķֱͨӳҶϣĺɱ˹
Ҷϣĵ˫֮о֮ҲŽͬҲһֹϵͨγɵľ֮ǰһжŤˣһͱ֮Ť޾֮С
ʱҶϣȳˣѾ˶ϿսȻһӳŰںݺն
ϣ˵Ľâһж𵴵˿һС
ڵϲ֪ʲôʱ򣬳һ컭ꪣǴңԶ֮ٻģ˲ӭŶϿսϡ

һҵıըֲ𵴳͸˽磬˲ҽ䶼˲䱻Ѫ
ķ˽ֵ˲չ˳˶ⶼѾﵽ˾׵ĳ̶ȡ
һ˲䣬񳱣Ľ磬ʱԶĻ˺Ҫ˵Ľ֮»һ
ƺһ൱˭κβ˭ǰڣǱ٣ܵ˼ԼκεҶϣġ
ڵһεײ֮Ҫɢƣ˵ײǱ٣ҶϣĵİʱԵ·硣
ϱ˽ɫķģ̾ͽȹ
˷׷ܵԶһЩⱻ˽ֵನˣжҶϣĵı̬Ҳ
ܹΪ۶ɵİڵһĿɢ޷
ѹָղǸֱĺ޻ֲ̫֮


2364 
˿Ŀת˽ֵನѾԶڣԶ˵
ǽƾһͱ˵İڣԳȴȳ۷սҶϣģǸǴ˽ܣʵȺ
û˿ԥٶȳҶϣķ˽˫һӡһççϰﳤ⻹ѹĽݺݳҶϣĳ
δ֮϶ƣ飬ǰһľ󣬷ǳֲ
ѧӡܹһˡ
ǳֲ
Ҷϣ˿ãһȥҲһӡ
ӡ
޴ӡγһӴӡʽݺݳһȥ
أ
ҶϣһӡԴͷѪһ裬ӡĶԾ
ܣôܻӡܹӡ˲ŵ˵
Ҳһ˹飬ӡ£ӡڵӡӡʧʹӡķȴӡ
µǿӡνǸͰԵܹ֮ӡӡǷëǰˣⷭӡĶģǿ
أ
أ
أ
˫ǿӡ֮вϽ֣޴Ļ֮вϵײ
˵սƼ򵥣õ˵֪Ѿ˷ĵز˵Ľֻ֣Ǽ򵥵Ľ棬ʵˣݻӡѾʵʻ˵ķľ󻯡
һַ컭ꪣһִӡϹһУͬҶϣҲһֶϿսһַӡãԡ
˴ڽ֣ضڲ֮жһƬӨ˾廯ˡ
ַ֯һ໥ɣ໥ų⣬ѾûѾжٷԻ˳ˡ
޵زѾǴͨһеһжԶǳô򵥡
ҶϣģһССĳƾʲôҾҽҪʬ䣬ҶϣĵǿҲ΢΢Щ𾪣԰΢΢Щ𾪣֪Ҷϣ𾪵ʲô̶ȡ
ҿȼյʲôʱ򣿡ҶϣЦһ֮ԣȷʵһѲĶ֣˳ڣΪ˵۷嶼ܿ⣬ȻδȫǰҲһһʵȻôǿȷʵ˵
Σû·ǿĵˣΨս
նɱȴǴ´ģڳХһſڣ˲䱻˹ȫһȥӶԭĹҲһȫ˻Ϊֲ
ϣ컭ϱһǵ֮ϣں˷컭ꪵƱһ㡣
Ǳ˵һֲĸо
ҶϣҲ˿ʾתϿսĽâֱӱգһն롣
¡¡
һ޴ĺһϰﳤѷ˲γɣ𣬳Űȷ
㲻Ǳ𣬾Ҫնң᲻̫ˣҶϣĵĽâݿ࣬Ľâ֮ںһϵĽ⣬ʱ⻯޾Ľ򣬲ڳ֮ϣҫ۵ͬϵ̫
ǵǸĽ⣬ЩĽҶϣķ⽣ԶԶƽʱûʱУ֮УڴﵽһȫµĲΡ
ڽ⣬һޱȣΪȻҲǸոմﵽĵһԲˣȻˣؿռģ⽣ɣҪ㡣
ǵһĻҪ֤Ĳ࣬㣬Ҫʲô̶ȣҲ˵Ŀǰ˵ɲܹ⵽ĲΡ
ǰǷӳһֽһˣǾţһëȫʲô
ؿռ䣬ʱΪ㿴˽ҲģǾһƳˡ
ȻһǰҶϣ˵ҲһǷֶˣڵһԲܹӳҲǶȻΡ
˽Ϊһ㽣⣬֮ݲȫС
Ϊй磬еľԲգ֤֮ǰȫġ
ĽʹóԷķ컭ꪵâ˲ͬ˺ѿĻһ㣬նƣѿ
Ҳȫ𾪣ķ컭һ˷ǳ˵õǷУҲպգɲǸ壬ı𣬴ңԶ֮бģȴû뵽Ҷϣĸ˸ɸɾ
ʲô⣡
͸оһּﶼʧӰһĸоָоȫһַëĸо
䣡
âݺն˷컭ꪵϣһҵĲһѵڵ˲䱻ըƬ˹ɢ컭ϣһİ
ųһʵĹâţըϣϯϣ˲ٶһֻƣ컭ץУȻٶȱвд˲䱬ٶȸһش
ٶ۳һֻƣǿ컭ץУֻһô嶼Щˡ
æſڣ޾ȹסٶȱҶϣĺıˡ
Ҷϣģ֮еһ˼ּɵʼҶϣĵһѲĶ֣½ֻǷȴҲвʵ
˵һĵ𺳣ҶϣĸղһǶоҪʱĸо·һѾߵ˾ͷﶼѾѾκһĸо
ǲ֪ҶϣĵǾʲôֲܹĽ⣬֪ÿһ˵Ȼ֮ͬ£ÿһ˶ΪÿԼľͬҲȻͬ
ǻھʽЩˣκһǸǴ֣Ѿ⾳ĳ̶ȣһһͶ㣬ǵ֡
ȻԲŸ֣ѵҶϣۼʶһôĻ֮ζôôŨأûȷʵǲġ
ֹֻϵϣǿп˲ɣζҶϣĳҲǼǧ꣬ôлῴһ
ȴ֪Ҷϣؿռ䣬ȫȫĽһɽҶϣĵΪԽԽ򵽵ĽҲԽԽȻԸܹȴҲûʲô


2365 Ƶǽ
үӣ˵Ҷϣʵʲô̶ˣһԣҶ޵ζĿҶϣ˵̶ʱ䲻ҶϣٽһоЩˡ
ոռʱѹûнҶϣķǲ֪ĶһƫԶһƫԶһССӰˣǸʱ洫㲻ϣĵλȣһĴڡ
ǰῴһۣȻҶϣĽѵĹǺ齥ȴҲûҶϣгһգȻܹ˾硣
ͬڻκȻκҲǸƫԶƫԶĵӣѪǲҲˣһ֣ǰ;Ȼ޿̫֪ƶڹŻ˽˵ζʲôˡ
ԻκʲôɾͶڷǳ飬ҶϣȻķѪûʲô˵ɶ̣һһԼŬߵĵز㽾ҲòͷϷŻϻκɩӡ
˼ǰǸ顣
ʵһᶼľģʵ˵㶼Ķ֣㲻һǵõ۵ĴУѧᣬ˵ԳһϵѧǳķӣǸղһСεĽ֣չֳѧ࣬ѧǺѧ˿ǸߣȻĹˣҲҶ޵еĻˡ
Ҷϣ²ʵҲԼ²İˣĹϲ֤ôܴңԶĹͥʱǱһҪĶ࣬Ҳδ˳̶ȡ
ڿɲ⣬ʲôزΨԼ
ЩǿѧҶϣĵʵ˵ԶԶľ磬ҲǵģڻĲԣضҪΪЩѧգЩѧκһ£˵ǿһŴĴڣǷӡֻȭĽ⣬˵Ƿͬ죬κһѧĺˣԺɨ޵УȻͬʱôֵ࣬ǣ˵ͬʱô࣬ô̵ʱľ磬ЩѧͳҲ̸ʲôͨϰһϵڵѧǿУʱܹܲ˵أ⵹ЩˣĹҡҡͷЩֵ˵
Ҷ޵кٺһЦҶϣĵ飬Щ֪˵ҲǱϸصܣĹϣҲû͸¶˿Ŀڷ磬ȻҶϣĿܻɱ֮
Ҫ˵ʵȴҲжϣѾҪ𾳵ĳ̶ˣǲӽ϶ᱻĹϿҶ޵˵
Ҷ޵дʱҲĸѡ·ȻᱻҶϣںء
һԵķɫҲѿҶϣĸղŵļҲ𾪵ˣһӴĽ⣬оΣգҶϣĵΪٸһЩߵһĳ̶ȣôܾܿشܹɱԼ
뵽ɫ͸ѿˣ࣬ˮǰڳǸĹԱ߶ң̲סҪˡ
һΣշӣڷٳɳʵ̫Σˡ
Ҳ۷׷ףиԵĴ㣬жҶϣĵΣȫ˺üΡ
Ҷϣɫƽû˿ĶҡûгҶ԰ڶ֣ʱΨԼ
ҲһЦԴӼ֮⻹ǵһȫ֣ЩҲûϵ
һڵԪˣһɲǣȫǿиɰˣ˳ֵĻ˲ͻὫش
Ȼƾ½ֻҲʲôӣϾ۷սԶ
ȻԳ˵ܹĽһǰڱҲҪֱۣʱɾͲֻô򵥵ؾˡ
ʱҲץʱתǣǺ֮䣬Ѿָ˴ĹǼϢʱ䣬Ѿǻָ˸߰˰ˡ
ڣ㻹նңǿЦҶϣЦһǰȥֱӱɱ˰ڡ
ʱ˷׷ױɫѵҶϣҪնڲɣֻһ£ڳ꣬ԶԶҶϣܹᲢ۵ġ
ǿסüͷ΢ȻǱܹӵʵҲԶȻĻҲڱҶϣıƵϣͬҲҶϣġ
ߣҶ٣㽾ķݣ˽ǳĲޡ
ҶϣЦһ˵ʲôǱҶǧˣǸҼǧʱ䣬Ҫʰ練ƣ˵ʲô壬Ҹ̨£ߣҾͲն棡
÷ȫڲ̣꣬ʲôʱ涼ҪˣǶӡ
ҶϣĵʱĺպûЧʱУȴΪԭǶûа취ʰҶϣģֱ̫ˡ
㱾𲻽٣նҲǴ´࣡ڽȻ޾Ľ⣬⻪ɣȻһ޴޾׹˸һ˲ȫ˳
˷׷׵һʱǶˣѾϹһۣһδ㽫Ҷϣĳնɱ
鶼ȼˣǴսܲõ⣬ǺܿͲˣ鶼ȼˣŲ˺ܾãʱ䲻Ǻܶˡ
ʹõʱ䣬ȡʵݵıǡ
ʱǹŴ۾һ㣬󣬺ƺƵγɣҶϣϯ
ʢˣһƬǺӵڲϵӿ޾Ĺ⻪ա
ȼ飬ҲҵĶ֣Ҷϣĳȵ˵ȴ˼أ֮Уſھ
ǰʵƸǷӵ쾡£Ĺ⻪˳ûأҶϣĵ³ԽУ·Ҷϣĵһж΢˵ҪвˣǸܵġ
ȼյԽ࣬ҵĲҲֻԽԽ󣬲ҵĶ֣Цһ˲ֱӳ֣ӡγɣѹ˹ѹ˷
¡
һ޴ĺµĲϯضɽҡ쳹Ǭ绯һղóӡֹǿһ㡣
ҶϣҲǲʾֱӷӡȥضת˹֮󣬲ڶ
֮Уӡӡݺݶһղһ㣬գ˫߾ȫ
ҶϣЩҧгݣɫ䣬ֲֿܹʹóΪֻͲϧһС


2366 𰽳ڷ
һƴֵȫĴ򷨣ȻȱݣҲĺôǾǲÿˣֻҪȫԸͿˡ
Ѿʱ䲻ܹ࣬ǵʱ͸ˡ
һһͶ㣬ǸҶֳһ˷컭ꪣս
Ҷϣģ㽫ҶƵϣб£²Ǳ٣ܹҲ޼ûõģҶȫԵסģ˽˵ﻹѾϿҶϣĵսǾðڿ϶Ҷϣ֮ϡ
ʱ֤֣ɫҲ˲ѿͬΪ֤ĸ֣һо޿ƥеĶоһһֱĸоĵð˳ȷʵһֱ
еķ컭ꪶˣ˲䱬ޱߵâĿĹâ˸۾
һ˭ƣ컭֣У簽˵ʵÿǿһݣսܾʮ֣ʮֵΪľңңȣÿһݵܹתսҶϣĻҪš
Ȼֻȼ飬ʵʵԶԶֹôһˡ
ԭҶϣռϷ磬ھȻ·磬Ĺ֮£Ȼ·硣
񷶼ڷ컭ꪵ֮£һһѡ
ضڷӿֹ⻪ը˳ΪһƬ֮أʲôˡ

һμҵײһɿֱֲõҶϣĵϡ
⣡
ҶϣĽˣÿһղȵ¶˻磬֪ܵжôǿ
컭ꪲϵı󻯳һͬһݺݵĸ
䣡
Ǿ˵ײҶϣǿסһ
ҲˣܹסôãѾ㹻ԺˣҲ͵ΪֹˣҵҪ㻹ܳסҶٴι԰˵ҶϣȻĿ࿴ȴδܹвĳ̶ȡ
ߣֻôȼҲ̶ֳֻȣ̫ʧˣҶϣЦһվղŵĹ˵ƺûʲôһ
һѵҶϣĻδóȫôܰǷҶϣľѾóȫǼװģô£
˶Щ֡
ӲҴ㣡ڸţֻԼжϣҶϣѾ˼ˣڳ˵Ѿֵ̫ˡ
زѾˡ
ʱȴӾ˵һĻˣԭܹһ䴩ǳķ컭ꪾȻȫҶϣĵ˿ûǿ˼
ôܣҲڳԾɫ΢˵
ʲôܣƾ㣬ԶأҶϣͻȻȻһǿƣһӰֳֳһӿ֮УϢ˺üΣͬʱһֿȭӰӿҶϣĵ֮С
䣡
ϵһһڵȻһӾͳԽȼİڣֲ
˶֪صĵƵʲôˣȻ
һʼΪҶϣܹԽڵΪƾѾںĽˣĻƾʲôܹԽս
֤ĸ֣һǼ򵥵ôܼ򵥵ľͱԽˣǲŷԼˣһǴˡ
ҶϣĵʵԱĻҪǿᣬںѾǿᣬںǵҪǿᵽʲô̶ȣ
ȫȼʵҲˣ𲻵һҲſ񣿡ҶϣĿ죬̣עҪˣ
Ҷϣһȣ쵽˼£һг֪ʲôʱѾ͸˳գ˲ͳ˰ڵǰǿֲĽҪðڶоĽâʱܽԴѡ

ǰ컭ꪽҶϣĵһιסҵϣ컭ܹܵסıȴ޷ܣ˲䣬ֱը˿Ĺꡣ
ûõ⣬ƾѹԵʵѾڸѹˣҶϣĵʵѾԽ˳ڣѾ˳۷壬ȻǿȴҲˣѹס˰ڵͷ
Ҷϣȣڻǲ˲ֹһ
ֻǻҲѾ㹻ˡ
ݣ
ˣҿǰȻոպ˳ȥûһʱ䣬վλþһâˡ
־ŭΪĸǴţʲôʱ˱Ƶˡ
ޱƵǣĻᶼûǣҶϣһͽֱۺըΪ𣬶סӿֲĹ˺ѡ
ҺҶϣļС
æתϵķ۵˼ѸһֱֻۣӰְһЩ㲻ϵ֫ǷǳԪģѰ¶á
Ҷϣģŭһ˫䴩أʱҶϣĵӰոԻʱ򣬷컭һ˳ȥݺݴ̴ҶϣĵӰ
еѪĽĳ沢ûг֣෴ģȻֻǴһƬ֮дԽ˹ȥʱֻһһȴҶϣĵӰ֪ʲôʱѾ˰ڵеĶϿս߾٣â᳤գֱն
أ
һ޴ĺâֱն˰ڵϣһ޴ѿڣ嶼նˣʵĻǵնɱûпܣȻֻȴҲ˲䱻ش
һУ˵ʵһ˲ˣʱ˲ǿڷӦ˹Ҷϣĸղһ˲ش˰ڡ
ÿٶȣһֲ֤ɵһڿˮ֮˵
֤ͬĸ֣ȫҶϣдռĺۼǾֻƾűٶǿˣٶȱȴռ仹죬ֲġ
ѹǸĸһͱˣٶȲ̫ԶˣͲһϵĴڡ
˵ˣܹڼֺըжϲôǡ
Ѱ֤һ涼Ųȥٶ֮¡
ʲôôô죬һδô˾˵Ƿ׷˷ۣǼˣҲҶϣĵٶȡ
ڶ˾һȻˣʵֻһˡ
ʱİѾܹ˲ϻӦˣҶϣĸᣬһâ֮γɣԽԽ˲γǧɵĳȣݺݳ䵽ϵİڶȥ
¡
涼𶯣˲ҷ𣬸סһĹƣǧһ֮ʣһ¿˹ȥǿֲܿһ
ҶϣĸٶȷӦʱ䣬âɨոն㿪һʱѾٶȹɱ˵ɱꡣ


2367 ˷
ҶϣĴ˹Ż˽磬ڶνκ׽˵һҹ֮䣬˸
ܹôľҲ͸һֱڹעкܴĹϵ
Ż˽Ҫףô飬޶ԣֻС¶ʲôǿѪĴ˵Ҳǲ֪Ժˣ͹Ż˽ȴµ飬ǲܲע
Ϣܿʹ˸ĸ߲֮УһƻŻ˽Щ˵̵ʱҶϣĵΪ߶λˣһЩǿĸУ־ͿԵɱԹע
ֻһõСӰˣһǹŻ˽ڲ飬ʵһĵȤûУΨͷܹ΢ǵһЩ
һβһ漰͹Ż˽˵Ĵ¶ǲܲעҴʱ漰˰ڣҶϣȻȰ£Ҳ˸߲еС
һĸ֣ĶӣοᣬĳɾͲز۵Ļôܿܽгһǲ
Ҷϣĵķ
Ÿĸ߲㶼֪ˣҶϣҲһҹ֮䣬˸²㡣
ϲע˵ǸĻǹעҶϣ뻪κϣκڶαƳףν˾
ҪǣҶϣĵڶν˹Ż˽̣һлıӣŻ˽ĳЩȻŭȴҲû취Ҳġ
ڶҶϣƾǿʵȫˣһܹƴ۷ǿߣҪۿɲСҹŻ˽ڲҲвͬҶϣȫ˵̬뿪˹Ż˽硣
ˣҶϣҲδɹȻ˹Ż˽󶪾治ò뿪ҲδʵƣκŻ˽硣
ǳǲ£ѵ뷨ȻʵѡȴҲǲУҶϣҲ޷ӸصĹŻ˽н˴ߡ
ֻĿŰ󽫻ٴıס
ܵ˵ҶϣģǹŻ˽磬δȫʵԼƣҲδȫʧܣֻܵȵ
˿˵ľдһˣҲȷʵ̫һ㡣
սҶϣ룬ȻֻǴ˰ڵķѾһҹ֮ĸ߲㡣
͸ո֤ûжõҶϣĲͬѾ֤ǧİھµǺ֮սʵɲ⣬޷
ֻǷ˻ܣ𾪡
۵սҲͱĸ߲֪ҶϣĵʵҲʼЩģ˻ֵעѡ֮С
뿪˹Ż˽֮ҶϣҶ޵и֮ͣĸȣһεսȻĻʤգȴǿҵΣ
ڽǷڳѾǿᣬıԶԶڵҶϣܹᲢ۵ġ
ȻӮһ֣ȴѾ֪ߵغˣ෴ģ֪ķǳ֤һ·ϣǸո·۰ˡ
ʵûа취ҲԸʱðͷŻ˽ģҲʱǺܶ˶ͷȥƹŻ˽Ľء
Դ˸ּɣԲŻĬڰƶҲô˳ȫˣ⿿Ҷ޵к͹ͥû˼򵥡
һּȵĸоڹŻ˽ļƻδ䣬һףҪǿԻж֣ܽһвضɱҡ֮С
ֻһڣһǵԽۣʱֵˣԶԶֻһô򵥣˵û飬ʱ³ЩʵǾԶϹ֮⣬ǧŷʲ簽ڣôʱ֮УҲ˼ĵز
ʱһλҶϣĵĸҲΪȻĿ͹Ż˽ˣȴԼûŻ˽˵Ĵ㣬ҵᣬԽһѣĻɲοǹŻ˽ʷƾõȻ϶Ҫóٵ棬ε⣬ǸᶼС
ʱֻҲ־Ĺھ
Щ֮Ҳɵ쳣ͷۣǸܵģֻһѡ񣬾һ֮Уʵѹһеĵز
ԭ֤֮һ˼һ˲ͱ׵⣬ֻ֤ĸеĵһδӵޱǿʵԼ档
ʱһ仰ɲʲô͸ʲô벻ʲôܲʲôɣȴҪǿʵ
Ҫ̵ʱڣǿĵزʱҲֻˣԼһˣȴ֪Ҫ²пƥаڡ
Ѹٷ֮Ҷϣİݼ˻֮
Ѿ˵ˣ֮˵ô飬ֻҪ΢ע˵˾ûп֪ܲοǵεĴڡĽĻ죬Ȼ֮ǰְ벽֤ҴûҲʲôɽ鷳ͽһȷʵ
֮Ҷϣĵͷѵ¶˼΢Ц
лϿ佱ҶϣĹ˵
ǸŮҲţҪڰ֮ıӱѹеĶ֣ƾڵʵǲģȻ˰ڣʵķٱҪĶ𣬱ɣ۵ʱܻиǰѹɲᣡ֮̾˿˵ʵҲôִȻѵãδʵûбҪΪΪ˴һУ
ϣκãҵŮˣԼŮ˶ˣһʲôˣҲģҶϣն˵ޱȵļᶨ
֮һֺˣ֮֮мֻȻƺʲôһ㣬ҲͬǰҶϣһ㣬һǰΪκҡУһΣŻ˽ҲȷʵǹˣȫȷҾͲ֪ȵĵӣôˣҲ֪һºô֮УȻȫ֧㣬ӮյĹھȺ͹Ż˽Ҳǲܣ
ҶϣЩȻû뵽֮ȻҲⷽͷ
ʲôֵģŻ˽һ˻ڲ죬ֻҪܻĹھٲҲû취ٴ֮ҶϣЩֵӣɵúЦ˵Ż˽Ȼʵ״Ƕĵ̻ȴڵģ۵̣ټӺüҲ޷Ż˽ᲢۣŻ˽ֵܣȵʵٽһ̨ף㲻õģҲȫ֧㣬ݺݴһ⣡


2368 Ƭ
Ҷϣˣ֮ڷҶϣıȣ֪ȵӵ£ҪףˣҶϣûˣж֮ޡ
ҲÿȻȵʵȷʵв࣬Ҳδôӵĵزɵϲơ
ҲΪȥҷ鷳Ǿ֧ͨҶϣݺݴһ⣬ͬʱҲıܲŻ˽ͬˣȵʵһ
ûлӲҪᣬȴҶϣŻ˽ĹүڣȻȱҪһЩ
Ҷϣһ˲Ҳ࣬ȻһΣκһٶ⣬ô򵥣ԶԶֻǼ򵥵漯ô򵥡
˵Ҳĺ£ȵ֧֣൱ϣڰΪһĿܡ
Ȼǵ֧֣ҪڰڸһﵽԺͰᲢ۵ĳ̶ȣ»Ƿǳѵģ֮˵Щδɽǰڵ黹֪һЩͷ˵ΪѾҪӽΣڵ㣬ֻһ涼Ųȥ
ҶϣĳԾŻ֮֮ʲôεģȻ޷֪ǶҲ֪һЩҲ߾ĸ֣ڵĽ־ȻҪӽ߾ôͿ϶ǲ֮еĴˡ
Ѿ׼֪ʱǲɵõһ
ѰΪǧ㣬ٶȣܹ׷ϰھѾǳˣοϰʱ䣬ֱһ췽ҹ̷
ҲǺųЩϣΪ߾飬ҲѼ鱨Σڣ㶼ᲢֻۣܲһЩǳķ֮˵㰲ź֮ǰǺֻǺ֮УпܶʱΪͻͽҲΪǺ֮սڵΪҪռΪΣյ񣬾һпڰӵ֮ʵ
Ѿ׼ˣҶϣĵͷ˵ָԽ򣡡
֮ͷ˵֪ΪʲôԸ޶ҪǰΣ֮Ǻô
֪ҶϣɻҡҡͷȻ˵Ǻ֮лܶ࣬ǾʲôҲ֪
ԭ򣬾ΪƬǺ֮У֪˶Ȼ֣෱ĵرԼ֮ģҪľƬ֮˵
ҲдڻȻѹ˼˵ȥǺֻҪܹΪǺ飬ԭܹõƬ
֤ĵһǳⲻУ
ڳ֮Ͼǲ𾳣𾳵ֻʣһϸܹǳնɱԲų֮Ϊ𾳡
𾳸ֵĺģ۶ɵ񣬽ԼϰΪһϵγ
ҲΪΪĵľֻҪڣȫҲܹڸ൱֮
˵ҲǷǳѵõ̺һее͸򣬵õ֮󣬾͵һһ޵ľ飬еĺôȻԶڶ̶ʱھܹһΪǷǳ򵥵顣
ֻ㲻٣Ļ
żһƬƬҲǻĶǺ֮ȴһο֮ս˫ǧУټ̽Ǻ浽жƬ֪
ֻ֪кܶΪõһƬƬͣͲǰΪڶ̶ʱڸһ
Ҫڶʱ׷ϰڣֻдƬνɽ֮ʯԹ񣬾˼Ȼһĸǳι̣ҴδܹᲢ۵ģǿʱõģʱٶ໨һʱںҲһְ취е㣬жΣգҲûа취жϣҪԼ⣡֮Ҷϣģص˵
˵ʵȷʵ츳ڣҲһҪģһܹ꣬ﵽ磬Ϊһ֮ȷʵûбҪðôķգ
ϲض˵Ѿˣ뻢ѨɵûӣҶϣն˵ðյķȻãǱ鵹ƣҲԸѡһЩķ
֤ĵزѾû飬ֻҪʱܹﵽľ磬αضðա
ãȻѡҲһ֮ʱǰǺǣǺĴӪţǰնɱһڲ𾳺ڵĸֵͬǽ޵ĸ֣ž޴ôܹײϣͻƵ𾳵ս֮˵һӣҶϣĵǰʱһöķ壬ɢһʵ⣬棬ɵķ֯ɵģɢһֹµϢ
ڲ𾳼ĸֵķԶԶҶϣڵĲΣҪزҪ꣬ؿռټĶڽս벻𾳣ӵкͲ𾳵ĸ࿹ʵ밽ڵΪһ̡
ʵĹϵ֮նɱӦûлѶٹ񱣴൱ã˾ųɣʡҶϣĹ
лϣ
Ҷϣ¶ޱȸмɫԴӽһ֮ȷʵٵ֧֣֮ǰĶϿսڵ񣬿˵ΪҪʱ򣬸ᶨ֧֡
񻹲ҪҪԴͲһ㣬Щܸ㣬Ҳ㣬Ȼʧȥĥˣ֮˵ҶϣڰʤȻҪļֵԶԶֹôһˣʱĥܳΪĸ
֮иָɵʱҲ˳õԴԼҪףΨھһĻ֮Уſܿٳɳ֮˵
ף
ҶϣЩƣǰδ֤ʱЩȣȷʵǲƴ֣֤ˣʱЩʮϹȣʲֻٵĿο֮Ѿһգڵȷʵ⵰һԼǽؿռ򣬶ҪԴ
ԴıԴ֮УԴҲǷǳӲͨ
Ϊ׬ȡ㹻Դֻѡ³Ϊˡ
΢һ£Ҹ㿪ͨǺĴֱӴ͹ȥɣ֮
˫һµӡӿǰһ޴ޱȵĴ󣬺Ҷϣĵǰ


2369 
ͨʱҶϣĸоΧĿռ䷨ڻԾռ䷨ܽӴķ򣬵ҶϣķоԼʩչ˺յʱʩչĿռ䷨֮һϵġ
ȻҪеĲǿռ䷨ķ򣬵ǻ֮ǴķϾܿó϶Ҳпռ䷨ġ
ͻ֮Ĳ࣬һĿȻ֤ͬĸ֣˴֮Ĳر
ϸĸܣѾ͵Ǻ
Ÿոմ͵Ǻʱ͸оһֿ񱩵ΧŰһַǵĸо
Ҷϣæ˾ۣ֮ʱͷ֣Ƭ֮Уȫرңַڰ֮УȫһŻңܶ඼ᵽһ
Ŀռúܶҳһһĵطѿ˾֮۵ĿȻûа취͸򣬾ȻֻܿԲǧڵ
Ѿ֤˵ֱǲܷ漣
ǺĻҳ̶ԶԶҪоܵѹƣǰһʵӲǰһ룬һСģܱ˺ѡ
ѹǺҪУǰˣҷʬ嶼ɡ
ԶԶľһ޴ޱȵĳǳƯ֮У֮ɢһֵĹâǺҹ֮е𣬷ǳҫۡ
Ҷϣ֪ӦþˣĹ֮˲չ˲仯һ˳ȥ֮ܿС
ǷԲʮʱ򣬷͸оȻˣֱ˳ˣΪĵط
ǾǵǿʵֵطҲܹ˳ҲǺȴ˵иӵգȵʵȻҲֻܿٳǷԲʮ֮ڵĺƽԶûˡ
¶ǽĸɫ֣ܹģٵĶǰϵΪڰΪĸͲҿᱻҵķ˺ѳƬġ
ҶϣҲֱӷ˽ȥȵĵӣҲҪʲôãֱӾͽ֮С
֮ѰĳǳأǱһĳǳػҪĶˣҲǰϵǿߣȵĴӪҲԿü
طҪСһСģܾͻᵱ⵽ķķɣ񵱳ͻԱҲش
ҶϣϢ֮Уһ·ֱǰڳǵһǷĸ
ЩĽҲǷǳģΪɣԲҪίиɡ
ΪȵĵӣҶϣȻɵľ֮УȻǵڳǲȴֹĸ񣬻ί
˵֮Ҫ񣬻ίȻҪȡӶΪ͡
֮ǿϢѲҲôأƺЩвˣҶϣ˵Ȼõıˡ
ֱӽ˴֮Щ˵ûʲôѶҲûʲô˼
Ҫɴ׬ȡԴ̵ܹʱڽһö𾳵ĸֵȫ
ҲΪмֵĲ֡
Ǳߵֺɽ˺ľٵĶˣֻż롣
ҶϣĿһ£һֳһżһӦǳĵӦǲ𾳣ߵżӦľ߾ǿˡ
ҶϣĵʵܹӵȻһˣĵҲ΢һ£ߵżĸֻɨһۣûϣΪ漰߼ĸ֣˲ܹɱܹκϽȥ顣
ؿһȻʺϳֽӵ񣬵ʵϣÿһȷʵȻͬһ񣬽ֻǼʮԴϰٸԴϰٸԴ𲽣ٸԴʱȻǧԴ𲽣Ƿһ̨ȥ
ȻѶҲǳɱ
ЩҪʲôֱӱҶϣӹȥˣǶһǳϤĻʱԼԴҪĶࡣ
ȻҲѼ񣬲ЩȻ񣬵һлõҲύģһȻ񣬲ֻǱΪһ񣬲ʲôķõģֻҪϳۣȻǴѴѵԴ֡
Ҷϣеһö𾳺ڵĸֵȻǷǳ󣬲ǾԲóȥġ
Ȼ࣬ǸѡҲǺܶ࣬һ
Բڵа飬һֻһԴЧҶϣ˳֪Ǻ֮ľа飬Щĸȥ֮ǵĲʺԹͻֻа飬Щ˼ۣĳ̶ȣֻЬǸǺȣЩаĿǳ֮࣬ն֮֮ÿʱÿ̶ɣ޾ûа취Ͼɱ
ҶϣǰǸԱҲһ
ǳЧģǲ˵ܹʮֻܹʮĳͣҶϣĵʵ
ǵģˣͷ˵ǰ߸ϣǰȴȫֵһġ
ʵǵλر
ҶϣľҲΪģȻҶϣǰд
ȻҶϣûб¶ϢߣѾ֤һˣҼ㲻ܹ֤ЩŸѶԸ󱳾ǿ
ҽˣ֪ҵɱ˶٣Ҷϣʵ
ܼ򵥣ʱֻҪƵļһ¼ɱ˶٣ʱǰ񼴿ɣҲ֪ͨԼѾɱ˶а飡ϹϾ˵
˵һƷǺܸߣֻ¼ɱ˶аһַˡ
ֿ
ҿͬʱӶ񣿡Ҷϣʵ
شˣ˸ղǸа֮⣬ֻܽһΪҲֻһ񣡡˵֮˾޷ˣΪǣֻһ˽һ
ԭҶϣĴȫ񶼽һɣڿǲˣֻѡһɡ
ǳڣҪԼΪ˳Ƶ۷壬ƾԼУ˵ҲһϣҪƾһöĻҲҪԴпܡ
ڵʵҲǿҪԴҲܿһһһȥܣԸѡҲǺܶˡ
ܿ죬ѡһ
ɱɲ˵һĸ֣˶νɱȵĸַУնɱԴǧ


2370 ̤Ьٴ
ˣ
ҶϣĽЩ֮У֮ǰѼ鱨Ǿһ
ɲһĸֽǺ֮ӵʵˡ
ֲЩµҲڣ˵ͬΣյĵطôӴһǳصģҲֻһЩӵǿʵķɲпܡ
û㹻ʵӴĿҲǺ֮ǿڵ졣
Ǻ֮пɲеĶͬав￰ںܶȥתģϴԣبų棬ʵǿĴ¾
ΣҲأû㹻ʵǳ֮УЩڵ죬ԺܶˣѡˣǺ֮ˡ
ɲ˱ˣһһСӵǿ򣬸ǰİΪ֮ΪҲΪмֵŸҾ֮ĵطͱڳǸ׽ˡ
ܹǧԴҲûԵɵģȻ˵ǿǿǸɲ˵ҲǳڣҲǷǳԽĴڡ
ˣҪѡôɲ˿ɲǺöԸģǲǶҼһȥǸҶϣģЩȻ˵ɲȻ̫ǿҲˣο֤߸֮࣬һ˵ǹƥȥͺѻŻˡ
ֿɲ߸񣬶ǿ
ˣҼ¼ҽˣҶϣ˵ȵǸ¼֮˲ʧ˴֮С
ΧЩԱ֪Ҷϣĵǳ궼פǺ֮УֻҶϣµ־͸֪½ͷҶϣˡ
ʱ򣬴֮УһȻҴ뿪˽Ĵ
ͬʱɲڵһž޴ϣһ޴ޱȵϣһ༫ΪªİȻһ۾סһöĴŷ˿ϲɵ¶˼Цݡ
磬ôˣʱ˵ӰЩɲ˵ǿĸ֣ȻȲǵǿ󣬵ڵһŴҲǸһ޴ޱȵıݣսݡ
Ƿǿ󣬶һܹǺ֮ɵߣЩ굽ٴҲеĲƸһűΪɲǵĴǣϾǰĸֱӺУ·һ
ǺΣյĻ֮УҲûʲôȱҪˣˡ
иƽǰɲˣˣɲЦһ˵ӦһģĻЩĸôٽһģ鱨ӦһڣǲҪǷһʺƣ
Խھôĵطפûа̽ӽôܣȻһСľͿܱһˡ
һɳĸǲҪߣв𾳵ĸ־ô̾ͻ෴ģֻǳôǾͻᷴϮɱ
ЩģЩĸҲ֪ɲ˿ɲһѶԸ˭ȥһ˺ƺƵĿ
ˣЩ߷Ҳҵطˡ
Щң⣬ǿǾܣֲǵĶ֡
ûѵɵˣҲ׷׹ֽ
¸£һ࣬ˣҺþöûгԹˣ˵һͷǿĹ
ȻɲһħİĸֽģǳԱȴǸ嶼Уڰĸ֡
ҲЩ֯ص㣬Ϊ޷㹻ıĸֻ֣ѡζͶļӵһ
ʱһֻ֣һ˲̵˵
ǣɲǿȥʡǸһҲǣɲЦһ˵ƽΪ˷ͻϮɲǶѡϵڣԸᱻ֡
ܿ죬֮ԭһĵطһƾնһ޴
̤Ьٴȫѹ򣡡
ǲŸոճȴһЦ
ΪܹҵǰôʱҶϣĵӰѾ֪ʲôʱͻϮڲ沼µе󷨶ûãȫסҶϣģԤ֪ҶϣĵǱ뱾Ѿ˺εȵĵزˡ
ȻɲǣҶϣһֱžۣ֮ǰ壬ֱӱһӿƣЩ˻Ϊ⣬ΪҶϣķֲǵ
ôܣ˽Ѿˣɲŵ˵Ϊðһ̫ţںܶʱ򣬶Ǵֵ£Ͳں
ǿҲ׷˳ɨҶϣĵϣ
ߣʲôѵģҶϣĳ򲻶ϵĴ˵
չȥǧﳤա
ǸҪҶϣģǸɲȻһˣôô죿
ŸոյϢûжãҶϣľȻѾˣٶȼֱŵٶȻҪ죬ûжٵʱ䡣
ǾȻ֪ҪҲ˵ģߣûãˣ׼ٶûôҶϣתһʱΪʲôԷ׼ˣ϶й¶Լ飬ʱ˶ӣȻ˴˳ȥ
ҲһСĽѵˣһҪСģҲνʵԺɨ
µôܹϢǱӦҲ̿һϧˣϢĳ֣˵ѾǷˣ㻹Ҫ뿪ô̫ЦˣɲЦһ˵
΢΢Щ𾪣ҶϣĵٶȺܿ죬漴ȫš
ҸòֶΣƾЩҲв̫ЦˣҶϣЦһͲҪֶΡ
Сӣˣ㵽мּʱһǿ֤˲֣ɲǼصһƬħ֮Уħͷһ˿˿ħӿ֯޵ҶϣҲһħ֣˲ҪҶϣĸץ
׳գƾ㣿ΪҸһ˹ǷôҶϣЦһһ̤
¡¡
һεķγɵɨȥֱӽЩħ˲ѿʲô޵һɶ


2371 Ū
Ҷϣǿһ˵ٶȳ˷չȥ
һֵħУ嵹˳ȥشޱȵǶѷ죬飬ֱ˲ҪնɱĽࡣ
ܣ㲻ǳڣǿҲǿô࣡ŵĿҶϣģ֪ҶϣĵȻֻһ㣬ҲǳڣԼֻǳڣط϶ҺսȴԼĵͷΪûʲôϵοڵĸҪɱҲҪĲҪնɱǸܵ顣
ޱȵŵĳ֡
˭룬ҶϣĲŸոճ֣ͽش̺ĿֲоǰδеĿ־塣
ԶԶ˳ڵʵ
˭˵ھͲܽɱʵ̫ªˣˣҲö˵ʲôϻˣһҶϣ˲֣ĳ֣ӡ˲γɣȻݺݳǸħĸֺȥ
أһ˲䣬ԭѾܲѷ˲鿪Ѫ꣬Ѫꡣ
㾹ɱ
׷ױŭȴûбİ취ΪҶϣĵٶ̫죬ǸӦ˾ˣͬ۵ĸ˲䱩ŭ
䣡
䣡
䣡
Ƿ׷׳Ҷϣĺɱ˹ϯɳɱ˹ӵпֲ񷶼ѵ
Ƕ𶯣Ȼ󷨵ļӹ̣ĸȫ֣ǺεȵĿֲನҪе󷨶𣬻һ
ЩҶϣĲŲæĹɲǼ佫Χγһ޴ԲеĹȫ˶ħ֮ϡ



һ޴ײƾЩ糱Ƕ޷κεҶϣġ
ôܣʲôôôֲ˾ֵ˵
֣Խһ綼һ׻𣬵Ҷϣĵʱȴûκôһ⣬ȫ赲
ֻô̫ʧˣٸһЩȲҲһôûУ
أҶϣĵӰ˲ʧһɲǣͳһڵĸֵǰ¶˼ֲпЦݡ
ʱУЩǿһһѻܶԴ
ܣҲǳڣҾͲŵס㣡ȻһŭһƳҶϣĺݺݵ˹޾˲̮ѷ쳯Ҷϣ˹
㻹ôҺǵĲ಻Ե㣡ҶϣҲʾһƺȥ
أ
޴ĺŲҽֱӴһֱ۵ҶϣĺѪĭֱֲӷ˿õһУʣγɳ˴֮Уֱڴ֮Уǧһӣİ񣬵ͻΪ˷ɻҡ
һҽţͱѪĭҶϣ֮Ĳֱ࣬Ĵ
ʲôӦֱ۱һ˲䣬ȴһĽâ֮Ͽս֪ʲôʱѾ䵽ǰ
ͣ
ͬжһֱӱ룬Ѫ罦˳Ԫ
һ˲䣬ͱɱ˷ĩĲˡ
һڵĸֱҶϣһ죬ֱ˿Ҫˡ
ʱЩԭҪҶϣĵѾŵ亹ˣݺǺ꣬ʲôǿûǲ𾳵ĸҲǶûи˿ֲѹ
Ϊ𾳵ĸֵǿȻģȻҲ̩ɽѹһĿֲȴҲûˡ
Ҷϣķǳڵľ磬ʵϣսоһֵĸо
ôܣڵĸֲô£Բܣ
˶סˣš
Ҷϣĵײг̶ȣԶԶǵ֮УûмײеĴڡ
ªţҶϣĲסЦһˢһֲˡ
Сķɲ˵Ÿոս³ȴһҽһֱҶϣһٶ̫죬쵽ԼûüʲôӦҶϣĵĶϿսǰͬжһ˿Ƕ֡
㵽ʲôˣɲ˵ʱѾ亹죬ʶˣǰ˾һ壬֮ǰոյϢʱû뵽ҶϣľȻôֲԭֻΪֻһͨĲ֪ĶĶԳڣȻ͸ǵ鷳ȴû뵽ⲻһһɷ
һܹҪĴɷ
ܹԳڸǴôвˣԲǵֶ֮û˵ˡ
ˣӦѾ˲ǣôǾȻһϢûС
ĬĬš
ʲôˣ˵Ҫôڣ㻹ҪȥôҶϣĿǰɲ˵Цһ˵
û뵽ȻǱ㿴ˣһٽãû뵽Ǳ㿴ˣǸɲ˵˵վҲûиղžʧĸо
ΪѰѵսϧ±¾ǺصĻҶϣЦ˵
Ҳʲô˲ģֻҪûܹܿһȻˣҲûбҪװȥˣʱǸɲһӱ˳ϵƾȻһ˳۷塣
ԭղţһжװǻƣʵ
ʵԶԶѰڣѾﵽ˳۷ΪȻֻǸոͻûкܾá
Ҳ㹻ˣȻͻˣȴδ˵Ҳ֪ƭ˶꣬ҲΪˣԺĸֽĿ⿴г۷ĸǰҲ£Ҳܹȫˡ
磬۷ĸ֣ԺɨһҪСǺ֮Ув֪ٱǻҪǿĴڣ˵ЩߣͽǺڲľǿĿֲĹҪСοǻǱǣСſԡ
Ϳˣҵ۾ǰеضû壬ǶûõģʵҲǸûģҶϣ˿ҶûУһжԤ֮Уȫƿ֮С
˵ˣʲôͷ㶼Ҫɲһ֮еɱⲻΣɱȻһȭȻҶϣĺɱ˹
Ȼȭֻȭ֮еȭֻȭ֮УһȭȻǷǳ˵ãϾħѧ
ǶԸˣȻʮ㣬ҶϣĵǰδЩŪˣȻģֻȭȴһ¥
ȻҲʹóֻȭȴȭ˵ȭȥ


2372 ջķ
ħֻȭ㣬Ǿ󲿷ˣܹѧеһ֣֣ѾǷǳ˵ˡ
˵ǸԴˣһ㣬ǰ屾Ҳ⣬Ѿ֤ĸ֣Ҳѧ뱾صȭˡ
Ҷϣѧȫ˵ֻȭģǸԵˡ
ֻȭݺײһȻֻȭǺԣǽȻͬģ˵ȭ˵ȭޱߵĺħ
أ
˵ȭͷݺݺ䵽һ𣬾ײȴֻһҽŹ۵
ɲ˵ֱ۵ը˿Ѫꡣ
ɲһҽУȫ¶ðѪǻһѪһ
ҪˣȻ˵ҲǿȺҶϣȣž޴Ĳࡣ
Ҷϣĵİ֤ĳ̶ȵʱ򣬸һ㣬ͽⲫ˵Ǻѹ顣
ܣɲʱ㱻ԭҶϣĵĶҲˣȻ˳۷壬ҲҶϣĻܣǺ޻֮
ʲôܵģΪҾͶԸ˳۷ôҶϣЦһɲǸող볤۷ûжãԶȻԶˡ
Ϊʵ϶ܹԸҶϣģ˭룬ҶϣĵʵĲֻҪǿĶˡ
ɲһֱ˺ѳһ޴ѷ죬Ҫֱʱתߡ
ߣҶϣһ׷ȥһȭȭŤһУϾߵ·
ɲ֮е˳㶼㲻
䣡
ҶϣĵһӰУֱӺɱɲѿ֮أԪ
֤ʱҲ׷׷Ӧ˹ҽų˷ߣжħ֮Ҷϣĵǰȴް취ֱӱ
ЩҪߣȴҶϣΪԼҪʱȴҶϣѺͬ򶼳Ҷϣĵ˽ղƷ
һ򣬾ɲĸ죬Ѿһ޴ıݣѰᱻ󷨸ҲҶϣǱʵǿĲǿѹֵĽֶû壬֪жôļ̣ÿԳΪĴߡ
Ȼǰٶȿ϶ûа취Ķħ֮ᲢۣһƬǺ֮УڷѾѣңռתƵֶζòˣתƳȥʮˣֵطʮﲻ൱ǰһˣԣҪ·Ǹܵ顣
Ǻһ˺ɵһˣܾҪʱ䣬ֶòϡ
ѾΪ߾ĸ֣߾ĸѾ۳ԼչֻҵĵطҲܹ෨˳ֶҲʹãǸʱ򣬲ſһǧ
߾ĸ֣Ҳһ֮
֮ǰҶϣĻҪһĹߵģңҲҪһŵĴӪֻһˣһȥĵطԶǣȱһŵĴӪҲЩɲ˵ܹ˵ԭ
ŻͷһУһ򻹲⣬ԸѰڵĸֻУҪԸڵĸ־ͺܳˣ۷ĸǰǾ͸סͬҶϣ㣬Ҫ졣
ҪĻҲҪǳԴЩֻۣΪһĵʵ̫ǳˡ
ɲ˵ĸֶߣȫҶ䵽УҶϣҪٵĶˣܹҲֻǧԴϱǧԴҲǧԴŹ
ҶϣЩƣЩѯһ£֪ԭ󲿷ֵԴЩһˣķûж١
ʱʱһǼʺҵʱڳϦ״̬֮УǿҵΣǺ޲ýÿһԴʵ
ǱҪһԱһҶϣǧԴղ
ҶϣҲֻεķˣԼĻҲ϶һʱ佫Դͳͳ⣬ǿԼʵҪġ
һŴǾһʼĲƸûмʮԴ²ҪһĸװҪԴҲĿǰҶϣĸģֻΪߣ㹻ġ
䵽һŴϣҶϣĲЩ̾Ϊֹķ֣Ƕĵͬһ޴ķϵ¶ַɵġ
ЩҲɲ˵Ѽ˲ţҶϣҪѼҲ֪Ҫʱ䡣
ǧԴҶϣľеˣǧȱûһû
뵽һӷɳ˴ǣŴǶɽԴ֮С
ڽΪ֮Դ֮еҲѾǳӴ󣬷ĻҲɲôһҪ֪ǱȵҪϼʮӴ򰡡
˴֮οʼ֮дԥ˵ѵķγɵĿռ籩ҶϣҲòС
Щռ籩ſռ䷨˺֮һСģҪ˺ѡ
ֲĵطЩа黹Ҫֲ
ûã͸оǰһǿϢһаϢ񷶼ˡ
ۣ֮ͿǰһӴа֮Уһͷ޴Ȯа飬ǰҲ֪ʲôǿȻа飬ȴҲǷǳǿӦа֮жܹưԵĴڡ
а飿һɱˣҶϣЦһ
ʱһͷȮа¶˼̵ֲЦݣ֮
飬̫࣬ˣȥ֮Ѿ궼ûڳԹѪˣһͷȮаЦ¶ЦȻһѪڣҪһڽҶϣȥ
Ǹոܹͳڵа壬ҲҺԣҶϣЦһȻץͻȻץȼš
൱ڳڵа˵СһˣԸаʲˡ
ͣ
аҽһҶϣһץ壬ԭѾʵʻ˵а壬Ѹٸȥ
аˣҪҶϣĵƿأҶϣ˵Щʵ嶼ûеа飬򵥲ˡ
̣
һʲôŵѿȴ޷ͬƹ֮һģ˲ͱյĸɸɾ
̡
Ҷϣ¶˼ЦЩӢȻųܹ֤֤ȣ̫ˣ޷ĳЩطܹв֤ĸְˡ
նɱаһֻԴ
һϢҶϣĵԺ֮С


2373 Ϊ
⵹Ҷϣû뵽ǣ֮ǰҲûԭһֻаȻֵԴһֻаŲǼֵһԴˡ
һֻаֵֻа飬˴˵Ĳ࣬̾ˡ
ʱҶϣ֪Ϊʲô鼶ˣһİҲа취նɱЩа飬ҪնɱһֻϲһԴҪնɱ²пնɱһֻа顣
аսѰа֮Ĳ࣬Ե㣬ҲΨܶԸˡ
Ѱİа·һа񣬳ЧҪرȥ
Դ֣ҶϣãֻһǧԴˡ
ܱԤ֮ҪõĶˡ
أո뿪жã֮УаǵضȻǳȺӶͳͳһЩȫƬķа顣
ֻ֮࣬һ޴ȺЩа飬ıĹǻǵصĺɨ˹ߵĻ棬մȾġ
Ҷϣûԥ͵һ磬ȼĻ𺣣Щǻ֮£ô˲ͱһɨա
ȻЩаҶϣĵĻ֮УѲãͻɱȴûôһʱ֮ЩаͱҶϣĸˡ
նɱЩа֮ҶϣҲûϢȻȷʵ˲ٵԪ˵Ǽ֮䣬Ѿָ˸߰˰ˡ
ٶ̤Ѱаĵ·ʮʱ֮УڲϵѰңնɱЩаĹ֮жȹ
Ȼа鵽ǣ洦ɼôܼҪһܼȺҲô׵顣
ʮ֮Ѿɱʮֻа飬мһֻаֵõٷ֡
ܹһԴǴˣҲԥæϻ֮С
ȥʱǸ𷢷İ˰죬û뵽ҶϣľȻ
Ҫ֪ԷкüĸһȥǹƥǾѰ·ˡ
˭֪ҶϣĲһɫ񣬺ĲһҶϣĿɵΨһ취һһɲ˵ĸָɱ̿Ҫʱпܳɡ
û뵽ҶϣľȻôɵľˣͲǶ̶̼ʱѡ
λүֲ̫ˡ
λˣҪôСĿҶϣʵ
ˣҵͽҾͿˣҶϣ˵ԭԤУܻҪܹԴ룬û뵽ͳˣɾʡȥʱˡ
ǾȽԼʵȥһԴͿֱƵ۷壬ʱ˲𾳵ĸ֣κˣʵһ츲ص˵ֱӴﵽ˳塣
ʱҲСĶ࣬Ҳ׵Ķˡ
ǺãܿͽԴҶϣɾˡ
ǧԴ֣Ҷϣĵڳиȵר׼ĵط
Ϊȵ֤֣ȻҪڶ⸶ʲôãҲȵӵŴ֮һȻȥ˱ĳǳؾҪɲƵķˡ
ҵŵĹ֮ҶϣĲ󷨣ʼչء
߲ʵĹâγĹģͬʱԴ֮УǧԴʼȼӺһЩﵽϢҲУӿҶϣĵ֮С
һֱʣµȫӿؿռ֮УĿ֮£ؿռ俪ʼϵתʼһö𾳺ڵĸֵ
ԽԽԴȼգԽԽĲ𾳸ֵϢҶϣĽ˳ӿԺ֮С
һ߽һ߲ϵļԼ⣬ȻԼĲȫһĴνɽ֮ʯԹ񣬴ӽϢҶϣҲоԼΪһ˵ٶԭһЩɬѶĵطھȻһéٿĸо
ԽԽϢҶϣѾ֤˵޷顣
ȴƾŽȴˣΪʲôðž޴ΣҲҪˣطȣȻΣգȴҲ̺ղܵΪĻᡣ
ãһ춼пܡ
˵Щ񣬺ܶ඼ԾѾûʲôϣˣҪ֤ܲľ磬֤һ춼ҪΪһ³ʤ
ɽ޼ӣҶϣЩϢܹ֮һϢҲ㻨ʱ䡣
ʱŶҶϣȴû˿ĸо´֮ѹʱ֪Ѿȥʱ䡣
ԴȷʵһûУ˵ʱѾˡ
ʱ֮УҶϣĵΪҲõ˼һ˳۷壬Ԥϵֺ
Ȼֻǳ۷壬ǺͳʱȣҶϣĺֹǿ˺üоһϣӳǿʵǾǲ𾳸ֵϡ
£ʲôǿܹ򱬣Ķ֡
⻹ԶԶѾӽ߾ȣʵʵ̫Сˣһģֻп˲𾳣пʸ밽һȣҲֻһȶѣԶء
ʣµʱҲǾʮ꣬ûжʱ˷ѣԴֲˣԴ㹻ȥĵʱܹ밽һϸ¡
ֱӳǰĴʲô
ͼǰʵǿԽӵΧҲӵĹѡҲ
ڿʱأһ
ҶʦܣһҶʦܰɣ
Ҷϣתһȴһ񻣬һϮɫˬģһΪصĺҶϣĵ۾ȻҲһ֤ĸ֡
֪ǣҶϣʵ
㲻֪Ҳҽĺǻ֮ĵӣҪһȣӦʦ㣡ŮˬЦЦ˵
һ꣬ȷʵʦˣһǴǰˡ
Ҷϣļ˵ʦ㣡
ȷʵûʲôӡ󣬲Ҳûʲôȸڶ࣬ʱ䲻ܶ˲ʶҲ
Ȼǻ֮ĵӣǱҪ׽Ķ֮࣬УҲǷֳɺܶϵȻǺͻ֮һߵҪһЩ
Ȼûм㣬ȫϢӰǼģʦܴ׹ųЩǿţʦô㣬⵹Ǻټ飡ĺЦЦ˵


2374 
ĺЩĿҶϣģҶϣܵ飬ҲţδֹŻ˽磬ɲһеȥ飬ƫƫˡ
Ŀ࿴ĻԼӡǸʦ𶼶޲ڣýǰ;Ƿǳټ顣
ڻ֮µʦֵ֮УҲûмܹ۵ġ
ϹˣҶϣĵ˵δ˶ý֪ʦס¶
ҿʦѵ񣿡ĺʵȴǷǳƶ

ҶϣҲû˼ͷ
ͷһ񣬲֪ʦûȤĺ˿ҶϣģȻʵ
ҶϣĶʱȤʵ֪ʦ˵ʲô񣿡
֮ǰѹŻ˽һ򾡵飬֪˰ɣĺ
Ҷϣĵͷκ֮ԻᱻȥףҲΪ顣
ѵйأҶϣ̽ʵ
ûǺйأĺͷȷ˵ξҪǺ֮Уҵ䣬ǸոյõһϢͼеһǳµĸ֣ѾǳѲˣǵóѣǻ˵ã
ܹŻ˽ĸһ򾡣ս䣬Ӧʵǿ󣬹ƾǣƺûа취Ը˲ǣҶϣ룬˵ԼĹǡ
Ƿǿߣս䣬ЩʵԶһ˵Ȼп϶йŻ˽粻СĵأҲ˲òСˡ
ʦܲõģθյ鱨ʱֵԶԶֹǼѣǵЩֵʱ򶼻᲻ڣĺ˵
أĺ˵ֱӸĳ˴˵ϢǾܣʦŵùˣҲͲʲôˣʵһǳӴĴĸˡ
֮ǰͻȻֱ֣ش˹Ż˽磬Ҳúܶﶼʶˣ̫ϹŻ˽شҲŵǣѾЭ飬Χ˵ѾҵĴӪʱЩ֮оϹŶҲ鲻Ļôȥ
ĺ˵жٵ˽ԹҲȲϺĶԹο֮ս漰еȺ嶼ǰϣ⻹ص㣬ص˭»ع飬һֲȺ֮ϣΪūһԴ
ˣҲܱ֤Էûв𾳵ĸ֣ΣҲСҶϣüͷ˵
ȷʵһƬ֮УǵսΪҵһƬгУּ䲻ܹһʵһӾܱ࣡ĺ˵֪ʦƺΪʮŻ˽׶գνûΣպĥʦôܹڶʱܹͰᲢأ
Ҷϣüͷ飬Ѿ˶֪ˡ
֪ʱĳʱ򣬿ܻԼķпǼƷʦܹõƷ·ӲȫҲԿⰽˣĺ˵
ҶϣĶȻһȷʵˣһֱ׷Ѱܹⰽڵİ취˱ʵ֮⣬ֽȷʵҲǽݾ
ʹõķҲǷŵȣֳƷƷƷͼƷĸ𣬷ֱӦ𾳣߾ͷĸ硣
ҶϣУֻжϿսƷĳЩӽƷԲնɱЩ翳вһ㡣
ԴħᦣɵƷˡ
Ҷϣܹ򱬲۷壬жϿսսҲǲٵġ
Ѱ𾳶Ʒܶ໹Ʒ˵ǳˣ͸Ǻˡ
ȻҪǱԴǿڲƷҶϣĲϵļҲѾӽƷĳ̶ˡ
ܹһƷĻôսٶȱĺ˵޷ӳȫҲشڡ
ôʦܣ㿼ǵΣĺҶϣ˼ɵʵ
Ҳã뻢ѨɵûӣȻʦȻٺòˣ񵽵ʲôʦǰȥҶϣĿʵ
ϵǳķ񣬱ͬҪüθǴ֮еĴ£ܹɹάʮԴĺ˵ͷĺôֻ֮һҪǣлõЩܹõĻҲһʷǳƵ룬һпܵõһЩĴУʱΪһҲǲܣ
ųǹǿ壬ǵźʹУȻĽ壬ȱõһִ֮˲䱬ɾӡ
Ȼ壬嶼ޱȷǶǵĴУȴƳ籸ּìܵͳ˵С
ҶϣԼһ£ҪһͻƵڣѶȲǺֻܴҪʮԴһö񣬾ײ볤ڡ
Ҫȴսٽһܹ벻𾳵ĸ࿹ĻǾʧܣҪﵽһӵ벻𾳵࿹ʵؼģĽһ¥ĻҪʮԴ֮ࡣ
ʱҪԴֱ˷츲صı仯
ԼѼЩҪˣȴǸṩһ޴Ļᡣ
ȻǰҪа취ֹǸָ
Ȼ֪õʲôֶΣȻܽߴһ֮ٻҲô׵顣
Ҫʲôزֵֹ߳ĸأҶϣʵ
ȻʦѾˣҾ͸ʦܽһ£ĳ֣Ϊ˵ϵеķʵǿᣬΪնɱһǿߣҲ֪˶ٸ֣ˣҲû͸ĻıҲܽߴһٻĺ˵ҪһۼҪļƷǳƴҪľֻҪܹٵôˣҲӵǰı£ĻҲˣ
Ҷϣĵͷԭˣ
ĹѨ֮УܱȽƻԻһ취Ҫ븴Ҫǰķ̣һƷụ̂ǵ̾Ͱ״ˣҲΪ׵İ취ͬʱܹọ̃ҲӵܹͰ࿹ĵôĺЦ˵
лʦѣҶϣʧ˵имûѣԼҲ֪
Ȼˣ߰ɣ˻ȥ


2375 Ľ̵˼
ôҶϣʵ
ȻƾδЩ̫һЩĺ˵ͷҪʲôΣյĻ˶һ㣬ҲһЩԷģȫǳ۷ĸ֣õʲô
Ƕǳ۷ĸ֣ңǲʰɣҶϣĵ˸˵
ʦҲøҲ˵ˣڵķˣȻֻгڣûв´ĻʵսֻҲѾӽߴﵽ˳۷˰ɣĺҶϣģЦЦ˵
ҶϣҲûзϣûɵӣȻʱʵǱһЩʵģܹͨ˿ܹƲԼΪġ
ѹĺԼˣ˵Ķǳ۷ĸֵȻ֤֣Լϵʵ治ء
ԭʦҵĶʲôˣҲȵĸôҶϣʵ
Ҳȫȵĸ֣ʦ֤ô꣬ʶ˲ٵ֤ĸֵģĺ˵بųߣԺʱ䳤أʶһ𴳵ĺѣˣ
Ҳû֣Ҷϣĵ֮Уȷʵۣʵ޹أǳǺǳ
Ҷϣĵͷ˵ȻʦʶˣӦҲûʲô⣬߰ɣ
ûжʱ˷ѣʮԴ뵽˷
һǰһ󣬺ܿɳ֮С
ˣʦ㣬һ£ʮԴĽӦòһʮɣҶϣͻȻʵ
ͻȻ뵽һ㡣
϶ǣô϶ƽֽôǿʱ˭־˭ģҲˣĺҲ˵ʮȻѾܶˡ
ƽ֡Ҷϣüͷ΢Ļȷʵ鷳ǲҪɴ뿪ĺȻˣܶʮԴǷǳҪԴ
ƽֵĻӦֵܹԴջ㹻ʮԴˣһջ񲻿νḻѾֵҶϣȥˡ
ǻҰԶԶֹӶѡ
ôѵ㻹Ҫ̣ʱĺҶϣģЩȻҲû뵽Ҷϣôθڡ
ʮԴ˭̣õˣȻһʲƵĲƸһˣҲһۺޱȣۺҲʵС
û˵ϣƾԼһǸܵ飬һεжΣգû֪ǳʮԴԼܶܵĵջζѡðյġ
뻢ѨɵûӣɲֻǶҶϣ˵ģԼֺγˡ
ҪܹĵĻǶ̣ҲʲôģĺЦ˵Ҷϣʵֵزǻʲô˵ġ
˭˭ʵȻ˭ռеĸһ㣬Ǻʵ顣
һ˰鶼ˣ˻ܶ˵ʲôҲֻһ˵Ц˵ѣһ˾ܰ鶼ˣǸҪ֯ôһ֧飬ǲǿЦô
֪ǣҶϣȷʵ˼Ŀԡ
˲һҶϣǷǳҪʮԴʮԴҶϣĵʵõͻͽķչһ¥
˸£Ҳûжһ·ֻҶϣѯһЩ飬ҲǹһЩϡ
ܹǿߣκε壬ޱȵǿ˵ǿܹһǿȺһ˵۾ҲûбǸǿĴˡ
Ǻ͵۾ͬ۾κһ𶼿ǿ˸ĴڣģǿȻ٣ܻǸһЩ
ЩΨһΪ֪ĳɵ۵ֻд˵еصۣ֮󣬾Ҳû˳ɵˡ
һǿߣѾȥҶϣľöһЩ˽ҲǷǳбҪġ
ĺ·ҶϣֻҪžͺãһ·ϲа飬еʱ򻹻аȺʱ˶û˼ȥЩа飬˸˹ȥ
һƬ֮ʵ֮УĪ⣬Σأа鶼ǳȺӣηģԽ棬аȺҲԽǿᣬ˵ÿһʱ䣬䣬ÿ춼һһѵġ
νĲഫУûκ壬ഫеı֤ﶼ޷ԱοֻѰഫء
ȻʱʱҲһЩǰɱЩаǿڣЩҲǰ֮п֤Ĵڣֶ֤в١
Ща໹Ųٵķģջ񲻷ơ
ҶϣĺĺǳչʾѾﵽ˳۷ǿսôͣգһʮʮ֮ϡ
һ·ϣĺӿٶȣΪȻҶϣӵг۷սҲܹͳ۷Ტۣȴû뵽Ҷϣȫܹϣû˿ĸоǳңڡ
෴ô٣ҶϣĶܹɸϣҲֻ˼̽Ҷϣĵ˼ˣٶȵǼӿ˲١
ȴ֪Ҷϣοĺ˼϶Ĵ֮̽⣬ȴη壬ٶȶѣ㲻չħ֮ٶҲܹڳ۷֮пһˣչħ֮˲˵۷壬˿ɱȡ
ʮʮҹʱ䣬ǿӽһƬһ½ƬͣһЩ鷳Ĵ½ϵ֮Ű
ѾԼĵطҺ֮ǰǵԼӦúܿҪˣĺʱһСҶϣĵ˼ûˣҶϣĵʵȷʵǳǿᣬֳɲ⣬Ҳ֮¡
õģҶϣĵ˵ͷ֮ɨ˹ȥһƬҵǺ֮У˾֮Ҳûа취ȫ½ɨֻɨԼ֮һˣʱҲûа취棬ͨĿͿԽ½۵ס
ҲֻˣǺ֮СӦ֮⡣
ĹΧĵǱȽϰȫˣ棬кܶ෨ǳǿĹޣǱ֮ķһЩޣĺ˵
֮ǰ·ϵʱҶϣҲѾ˽⵽ˣܶǲʵԹͷҲǿޣЩ޺а鲻һЩûа취뿪ЩĹѨģֻҪҪڿͿȫܿ
Ǿڰȫ
ʱҪСһЩˣ㲻ЩֻЩķޣʵͷǳǿ֮ǰΪ̽鱨Ѿһ۷ʦشֻʣ˻Ѿˣĺ˵˵ǱһȺǿ޸Χסˣսʮѣ


2376 ų
޷󣬵ʲôֲѹܹһƷ
ʲôҲ֪飬ƶûа취ֻܽȥһλƣĺЩЦ˵ѰͲĵܹشôҲ޲ߵģ˵ˣ˵ַ֮ġ
ľǳǿһ㾫Ƶķûʲôôܻᱻˡ
Ϊ飬ǲҪСһЩ֮УЩܹ֤ĸ֣Щ츳ǿ־ͷҲܹɱĴڣΪЩ޸޷뿪Ĺʱֿ¶Ҫǳͷۣĺ˵
ҶϣĵͷЩ࣬˵Ҳһв
аܹһƷжôֲĳܹõ
أ֮дһűɫĻ棬ڵ֮Ļһ㣬ȻȴһʯһʯͷƳգı䶯Ȼݺ䵽˵ϡ
¡
ҶϣҪȴĺ˵õģԼˣ
ȴһʯͷҶϣĵƤӵ±һεӣԼĪ׶ߣʮӵģֻƤһ㣬ɫģȫȼŻ棬˫֮Ҳ˷ǿơ
һǳǿ֣Ҳûʲôֵģǿʵ̫ˣĺҲ壬Ҳһĸֻ֣һ㶼ѡûͰˡ
ΪĴĵ塣
Ҷϣģһǿĵһĸ֣գĺ˵
ȺҶϣĵǴǰϿҲһΪǿȺڵ֮еһ壬ŵǿһֹŹֵ塣
ǸտһҶϣģüë֮
ѵ˵ôοǾһˣѵϺȵģ˵
ҶϣüͷһأնԼĵ̫ŨˣҶϣļܹ̾оõ
գɲʲôϺȵˣ֣֮ĺش˵ȣֻǧҵҶϣȷʵҲֻˡ
²Ӧøɵɣջһӡ
ջͱˣĺҲЩŭˣ˵ɲʲôˣҪ֪ǰڵķûô
ڵķյ˫֮΢΢һ˵ɵĵȻҶϣģǸµİڣǧǰ𣬰ڵͷԻٶȷڶдʵѾ߾ĸˣȻֻǴţȴҲǹĿ࿴ˡ
ҶϣĽǻ˰ڵķǲòĿ࿴
Ҷϣ֮൱ơ
ҶϣҲʲô֮Ⱒն̬ȲƣҲЦӭˣֻĿ
ĺ֮УЩΡ
ߣȻ˵ģҾͲ˵ʲôˣܲÿƿ˼ǵ˼ʱܹܲһҿɾ˵ˣһûм˵ȥ
ûã֮һƿӰһŮ
һӣӢĿޱߣۣһ̬
Ǹһģӣ˵ԴȴһֻǳζѣһŹֵ塣
ߣһˣһŮӣ°ȴǳһһβͣȻӦı壬ڸϵ֮¶ݹĹ֮УȻ˫ȣһŮ졣
˵ģȻһڽƶ˵Ĺ֮УҲǻһ˵ģ裬üĿ֮󼰵Ĺ°
ĸһʱ½ϣޱߵѹ֮Уͳͳǳ۷ǿ֣ʵǷ
ǸŮһ·Сܵĺߣϲ˵˵ĸȻǼõġһ궼û˰ɣΪС
ǣŮӿҶϣģЩ֣ҲЩ٩˵ѵСˣ
ʲôѽҪϹ˵СӣС˺죡ĺֵ˵ʦȵСʦܣҶϣģ
ҶʦܣҸһ£ҵĺýãŮĬȣ
ԭʦܰϹ˵һСˣ㲻ŮĳƺŮӸĬЦҲҲſ񣬵ҶϣкøС
ĺĽܵʱǸӺǸĸֶ֮â
ҶϣĴҶʶˣҸһˣƿ˼λƽλǡĺҶϣĽǸ۵ӺǸͷӣǵܵĸֵʱȴһͣˣΪҲʶ
ҶϣĿϹŹֵʱȻҲ֣ĺ֮ǰǶ˽ģô᲻˽Թ£ĸ֣Ӧò
ӦҲ֪ĸֻ
ܰɣνύĺ֣䣡ʱǸ۵ƿ˼˵֮пҶϣģǷǳơ
Ҷϣһݣƿ˼ʵǷղŵİ˵ҪǿĶ࣬Ҳʲô򵥵Ľɫ
ĺЩεĿһҶϣģҲû뵽©
ղ˵ʦܣȻˣƽʱһۻҲˣΣգҪˣǿɾ͹ֲˣƿ˼˵·˵ĺҶϣһҪЩȺ֮һ
ߺߣƿ˼ɾˣλǺųƻܹڵķأʱڿˡ
˵ĿһӶеҶϣĵϣȻڵͷʵ̫ˣǶòΪ֮ݵĶˡ
飿ҲûʲôһĶȥһֻ־󱬣ʲôƿ˼мһ˵˵ֻνķֻǼ򵥵ô򵥰ˣϡ
ŶǸðʧҶϣģʱİ俪ˣмֺ棬ҲмһֱҵĿ꣬ұضҪȡΪһţҺȻ㲻ʲôѣ㼸ԣҵҪмＸȻôĵӣ


2377 
¡
һ˲䣬ѣһϢ˳һ˲ͱץˡ
һ޴ľ֮УķֱſѪڣҶϣ˹
㲻ǰڵѣȻĻ죡Ҷϣһ˵ΣڶǱҪܵĶ֡ƾ㣿Ҳ̽ҵΪ
Ҷϣһǰ֮УѾݵ۷壬һȭֱӺ˳ֻȭƺƵޣıӿϷȵഫ˵еǿ޷ݶһӿ˳
Щޣγһ־޴ޱȵĳϯһеĿֲ
˵ȭ˵ӵͣȺսֱ޵С
һûҶϣģͱ޸̻ˣЩ޻ȥƲŰɱ˹
ô
ⰽΪǿͬʱҲǳʷƾõʶǳ㲩ϵǿȭ
ֻӡ֮Уòûʲô˼һܹǿĹΪѾûô޵ľѪԹˡ
οȻѾ˵زֱ˼顣
ˣ˲һ˳ĹĹҲǳǿᣬȻħ֮ĳ̶ȣҲǵ֮һ
򷨲մٲ𣡡
һȫһĽ⣬ЩƺƵһУؼ޴ڵܹסҶϣĺɱȥ˲ͱЩסˣʧΡ
ʱѾҶϣĵΣճ̶һᣬϵ˿Сһ˫ֱ۳һ޴ӡ
ӡ
޴ӡٶȻһצԽԽһһ㡣
Ȼӡû뵽ûȻĹˣƿ˼ⰽʶĺ磬ǰ֮оѾʶˣֻǸʱ򣬰仹ӡû뵽ھȻˡ
ҲɵЩĽȣЩŵˣֻҪǵ㹻ȶ˵Իõͨѧ˵ֻʱˡ
ӡѹˣ˵Уӡһٷ磬Ҳؼӡ˰ɣ
ֱ޼᲻ݣӡܹӵȻǲͬģ
Ҳ׷׳˵ڰҲǲϵز޼еĹܾܿ;˵ʤܡ
ӡѣҪͰȣԶأӡҲȲҶϣЦһ˫־ȻҲһӡγ˷ӡضҪһӡ֮㷭˹
ӡ츲أ
ЯϵܣҶϣһеķӡݺݷŰ
¡
һ޴ޱȵĺӡӡֱײһ
𰽳ڵӡӡȻž޴Ĳ࣬һ޴ľҶϣһӡԴˣѪ罦˳
ڷӡǰӡһ

һҽУƶҶϣĺѪ죬ȫ·磬ϵĺˣڿ
ʲôӡӡƣ޷󣡡ƿ˼ɴ۾˫ĶסҶϣĵϵķӡ
֮쳣̰Ҫ֪һźõĹЩĸ˵ҲǷǳѵõģҪƳһǿĹҪʱſԣϾǶûҶϣؿռĸ
ȽֱӵõϵĴǻһЩӡ϶ͨѧ֮һڷӡǰȫһҲСһǿṦ
ֻǰԼѣ˵ӡǼˣⷭӡҲһִ۽ĸо
ôǿӡܹõ϶ܹһ㲻һ벻𾳣ҲԳ۳ˣһҪõ
ۣҪҶϣʩչķӡУӡޱȵķ£ܹһʱܹоġ
ҶϣؿռҲ˿ǧֻ뿴۾ѧȥôܡ
ʱҶϣĿɲЩһƻ˷ӡ׷ɱ˹ȥֱӳŰ
𣡡
Ѿ˾·û뵽ҶϣľȻܹǿᵽزֱ޿ƥУΣʱ̣ʩչȫı졣
۱ӣ
һ޴һ޴ޱȵͭӣΧУһͭϿ̻һλվãγһ޴ޱ󷨣еĹܹΪΡ
أ
Ҷϣĵķӡݺֱ䵽ͭϣֻһ죬ĲֱϯҶϣĺпֲȫͭʽֱӷ˳ȥγһɾ޴˳Ҷϣ㸲
ҶϣҲԥֱһȭ˳ȥһ񳱸飬ͣ
۱ӣôܣôӵһ۾Уİǳ˵ãõ۱ӵˣ˵򷨲մٲ𣬸ղǽ۱ӵĽˣ˻۱֮УѾڲ֮ˣյɴ۾˵뵽˴еǸѾײ֪˵ʲôˣǴ˵еǸּ֤֣Ҫˡ
治ţⰽȻǿ۱ַŪ֣Ī˫֮Ҳ۱ӣ˭Ҫ
ԣⲻ۱ӣ۱ӵĻǶˣĺͻȻһӷӦ˹˵۱ܹеĹƵʽȥǴ˵еһѾˣ
˵ʱǿҶϣĵģҶϣġ
ûȷʵ۱ӣǷ۱Ӷɵʱȶ񣬿˵
ȻֻǷȴޱȵԺ˵ȻֻǷȴҲƷ֮һĴڣԳΪûпܻƵģ㹥ԽôܵķҲԽʱֻԼ
Ҷϣģܹҵ۱Ҳ˳ЩˣҲ͵ΪֹˣıҲ͵ΪֹˣҲ㣡Ҷϣĵ֮쳣ϬûгԹôĿǱһڵļһ˵ǰĿĽڽڰˣֱǶѼˡ
һҪҶϣֻ
ΪֹˣҶϣģҾɣһӡҶϣĺΪ۱ӻ壬˼ɡ
ӡԽԽһ


2378 
˿Ҷϣĵ֮жʱͬ飬۱ӻ˿ֱһڹ꣬򶼴ƣ԰ԾĹȽ˵Ҷϣȴûа취ȫҪһأһʼһ·硣
Ŵɾǲһ
ʲô۱ӣƿ
ԹӡҶϣ˿ãһŭħһӸ壬ػС
ȻһӶһϿսһӱ˾˵Ľâ𵴵෨򶼷
֣У
֣Ҷϣ˲ǽһض𶯣·ҪĽâ֮лΪĩ
һЩռ䣬ܹĽâ֮£ȻѾˣǳĿֲ
ƥݺ˿
һƬ½ϣ޷׷澭ֻоȻһˣеķǿܹоķһӶѹˡ
Ǵ˵еĽһһ֮ѹһķ
ʵ֪
ˣ
ҶϣеĶϿսֱӺɨ˳
˵Ŀ֮У˲ӡһ޴ն룬ʱҶϣĵĽȥƲݺ۱ӵϡ
أ
һ޴ĺ۱ӰŰ䣬ն˳ȥ
ޱߵĽƻգһεϢɢ˿һֵĸо
˶סˣ۱ӵķƷ֮Уȷʵ˵λжУڲ֮Ҳԣȷ¡
Ѱ˸ܹ۱ӵķܻᱻ۱ӵķ֮ɳȥ˵ܹ۱ӣⰽȷʵ֮
ɱҶϣһɳȥ
ҸֲǣǷ۱ϾȻƣΪ˼ĶǲܱƵȻҲơ
ۣ
۱ӳƣҲһѪֻһƣҲ۱Ӳܹȫ赲סеĹһֵĹ䵽ϣҶϣĵʵǸش
۱ӵķҲȫħᦸ˽ȥҶϣȴɲκεӰ졣
ȷʵ˵û۱ӸѰܹƵģϧҶϣ̬ھеĶϿսڲ𾳸жѵõ
ȫ۱Ҳѷ졣
ҶϣҪһ׷ڹǸƵʱ
أƿ˼ͻȻһӳ֣֮бֱӽһжסˣҲ赲סҶϣĸһ·
Ҷ֣飡
ҶϣϵϢҲû׷ɱȥȻǰһߵˣҪ򰽳ڷսĻҶϣҲͲɱѵѵҲˡ
ҪĿѾﵽˡ
˿±ǸڵģǴʱҲû˸Сڡ
ǸգǵһģҿǸʱԼûг֣ʱ򱻽ѵҵĴžҪԼˡ
ĺҲɣ֪˵ʲôȻҶϣĵʵһ²⣬Ҳֻǲ²ѣԶĲ²⻹Ҫס
ΪҶϣ಻ǿⳤ۷ѣڿֹǿ⣬ֱǿֲ
ʦûдǰ;ĳɾֱͣ
ôѵҪɣҶϣֻĿƿ˼˵
ղƿ˼ȻûʲôǶҲ൱ѺãʱҶϣȻҲʲôɫ
Ҷϣ̬ȣƿ˼¶˼ŭɫ˲ѹ˵û£ղŰȷʵ³çһЩҲΪСӵİΣģҪ֪Ǻ֮УΣأĹأ󲻵Σգǲܹ˽˴˵ʵĻʱҲһЩ⣡
Ҷؿ㣬ôƽϰɣƿ˼˿Ҷϣģֿ˿ĺ˵
ҶϣЦһһӾͿƿ˼뷨ûͷסԼԼܹ
պԼҲûм˼
Ҳ˾ӣֻûô룬ֻ¸ҲĽϣȤͶйڶ̵뷨ǿˡ
ܻҪСЩˣпܱЩ޺ΣգЩǲ˵ڵģֻɫ䡣
Ȼ˵ˣҾһӣҪʲôƵ飬ǾͱһϷˣҶϣĵ˵
˵ʲôʱŭΪؼǿȺ֮һҲǱ˺ʵһ׼Ҳҫı־
棬һᶼǷǳС
ѵôҶϣҲǺ˵
䱩ŭҶϣĴսһ漴뵽Լ²ҶϣĵĶ֣Ҳֻա
֮˵ֱһ漣ûܹв
ˣǶˣѾһЩʱ䣬ڸϽǰĹѨֹЩΪҪ飡
ƿ˼˵ҶϣĻǿԼӵģмֵģǿѹסеĲ
ǰҪϼȥˣһ嶼ûУĺ˵
ǿһ£׷׿˶ݹ⣬ԶĹط˹ȥ
һ˷ǰк󣬲ܵ˵һķΧ֮ڡ
ҶϣĺĺȻߵһ
ʦܣǶϿսʦİɣĺ˵ǰڻ֮ϿϿսǻ֮ڽΪ߾֮ǰ彣˵Ƿǳıû͸أû뵽ȴҶϣġ
ϴķҶϣĵͷҪûжϿսҶϣȻ۱ӣҪ۱ӣҪϺܶ๦򶼲һܹɹϾֻǳڣĳ۷塣
ʦ̫ˣĺЩĽ˵ǲ˼ˣҲû뵽Ȼһˣ
ĺһæǸҲû뵽Ȼ˳֣Ҫ֪ҶϣĺԸֻҲ֪ˡ
ҲûʲôϾ㲻㣡Ҷϣ˵ʦ㣬Ķ飬ҪȥĹأûʲôô
˭֪أҲûбİ취һ鱾Ͳü룬ܹҵʵ൱ͬʱ־Ļ鱾Ƿǳѵ飬Ҳĥ˺ܾò϶͵ģĺ˵ԷģϾͬţûıȵģǽǶˣԼĪȻһЩҪرСƿ˼ɲʲôʡ͵ĵƣʵǿᣬĻҲСıˣ
Ҷϣ¶˼ЦݣȻ˵İɣзִ磬ԸҲʵʵǰʲôıƶЦ


2379 ͻĹ
ҪЩΪղҶϣıֳľʵʵǾǴشˡ
ЩʶˣҶϣôܲһ֣ҲܹǿҲδȫչֳЩҪԱ´ࡣ
ĺ˿Ҷϣģ֪ţҲֻǹΪո˵󣬶Ҳȷʵʱ
ʦ⣬ᣬӦûǧɣǧѾ֤ǿ˸޵ˣʦҺԶˣҹδ֤ʱѾʱ䣬һʱȥҲǿ볤۷壬Ҫûбٹʮʮʱ䣬Ҳл벻𾳣ʵ̫ˣʲôҲһЩبųĻôĺɵ̾һ˵궼۶ѣ㲻ǹϣˮƽûдﵽ
ֻǧµҶϣģҲɵòһָпǳǰˣǰɳ̲ϡ
Ϊǰѹĺô
Ҫ벻𾳣ҪľҪ۳񣬶Ҫ۳ҪԶԶֹǿޣҪв𾳵ǲοֻǲ𾳵ô׾ܹҵõģĹ֮УҲûбĿˣҲ˿ķݣֻһͣǰȥĺ˵
ҶϣĳĬͬܣĺҲǷǳֺγǣò֤ɹȴΪԭ򣬱ȵòǵΣһ޷Ǳȷ˶ʱˡ
õĻпܵõһöģҲĺˣʱܹ𾳵ľĻаոһĺŵ˵Ҳȫ˷ѵġ
ҶϣģǵʱĹ֮ϣ˵ʵܹ˴ЯֵĻԱӦǴ´ˡʱԶһߵĪͻȻ
ҶϣΪ㵡
㲻ǺһôҶϣЩ֣ΪĪƿ˼һģԼĺһġ
˭һģҲǺһ˰ˣҺĸǺأƽʱҲˣǼȻǱ˴֮ѾìܣЩȻҪվˣĪȻ˵
ҶϣĿĺȴεĵͷʾΡ
ŷֶһ֣ĻͶԷıͱıСˡ
ӺԼĶѻҪĶҲҶϣΪģжж˼ʱ͸һʰˡ
벻ƿ˼ռ˱ˡ
ʱƿ˼ҲСĵ
ƿ˼ղΪʲô֣ǼֵĻǸСӻôôҪɱʬΣ䲻ıԹ˵ղŮǰ棬ڻǹڻ
㼱ʲôǸСҲöԸοɮ滹Ҫ棬ҲҪӣƿ˼˵ҲżֻмֵּҲûжְˣģʵȻаܹѹסοǵİæѲҵƿأ
ԼĵƣҶϣѾֳ൱ʵǷǳš
һΣ˭Ҳ赲ǵõֻҪܹõ񣬵ʱһ벻ֻʱ⣬𾳲ȫҲܹ߾룬ʱǾͽԳưһЩɶòǣƿ˼˵뷨ԶԶֻô򵥣иεҰġ
䣬ʱҲܺܿ׷ϰڣʲôŵõһ߾۷ĸֵȫаˣһģ彫峤Ҳϣƿ˼˵
ûֻҪҵõЩǰʲôЩϼһͿðڣҸŲʣߣһףǵĴ󣬵жôף뿴ʱǳɹ֮ϵı鵽жôľʣݺݵ˵ܵӣǵģӦñӡ
㹻ӣԲڰڡ
Щ˲Լˡ
Щ˶ŲСҰģû˸ΪֹͣһѾǳ۷壬벻𾳣Ҳֻһ֮ңû˸Ըֻ˰ˡ
ֻһ£Ұĳ˵е߾Ϊ
ȻˣǾСӶһʱˣߺߣһ۰ˣΪͷ˵ʱôôڷ˵޵УŲһ۰ˡƽ˵
ʱһУѾ˲ռ䣬һ޴ޱȵ磬ǵС
ĹȻھ֮γһ޴ޱȵ磬֪ʵжôĿ£ԶԶڵܹ˵ġ
ոս֮У˷͸оˣһǰδеѹơ
СģҪĹ֮УǵʵᱻѹƣȴܹӣһҪСģʱƿ˼˵֮ǰȻѾ˲ٵ˼˲ٵ׼ЩҲָơ
˷׷׵ͷ
ҶϣҲо˶ԼѹƣһĹѨ˵ֻʺĵطе壬γǿѹơ
һǿߣѾ˿ֲˣЩĵ۾ָǿᵽʲôزǵĴУʵֻǺεȵľˡ
ȻһĹž޴ĽƺѹǶЩѾɹ֤˵Ҳֻ΢ӰսֱӴ˹ȥ
ոսûжã˷оռ籩˺Ŷѵķ򣬱滹ҪصĶˡ
һȥǿȺӵ棬ЩﶼһЩﶼǱķÿһͷӳʼǿޣıܡ
˶֤ĸ֣ѪǿϱķϢЩ޵Уͬڰ֮еө𣬺ܿͽǶ˹
࿰֤ǿɨˡ
Ҫ㴩Խȥܰʱ˷ĻΧסЩ˿˿ɾͲˣƿ˼˵
ǻǺܿ챻һЩǿ޸סˡ
Ѱ壬һЩǿķ籩ԪأһЩַ籩ǿԪظ壬һȻп֤ʵǵѾֻ֤ǿĸ塣
Ѱ֤ȣԶȴɰǧֻγɣ֤˵ҲǾ޴в


2380 ˭Ա
ͺСᵶһȻûʲôеȴпܽ˶
ЩҲˣȻǵܶɲ̫вǵǧɱʱ򣬾ǵ֮ơ
ͺǺɫı磬ϯɾ޴ǵضٵϡ
֮УγһƬһƬУǳǿҶϣۣ֮һӾͿЩʣǵսľѪȾط򣬶γɵ塣
ҲкܶսĸֵľѪȾɵģȫͬ壬ǳ
Щǿ϶ƣӿҪҶϣһȫ̵
ҶʦܣЩǱŵѪĳһԴ϶ɵģ
ҶϣĴٴȥʱĺͻȻ˵
˵ԴҶϣ͵һһ
ûЩ岻ѰжĺľԴԴĴҲȥЩ֮ҲΪԴսͬȺ֮УҲᱬսǻֻΧԿĶĹڻ첻ȥòЩԵشķĺ˵
֮ǰҲĵ飬Ҷϣ֪ҪĶˡ
ԭҶϣĶЩûʲôȤھͲһˣԴȱľԴ
Ҳÿ˶ܹӦģҪ֪ЩȻԴǵսҲܹشɱĴڣɱ˰ܹһԴûʲô壬ֿܱɱԼ㶼ҪڵԴȴҲûж˸ɱЩ塣
ʱҲ׷׿ʼɱ
ЩԪһַ֣˷籩翥һǵض
ײּұ
ƿ˼˺ԣҲ֪ЩԪ֮кԴʱչɱ¾ֽЩ籩˺ѿȻݺݺЩԪϣһ˲ķѣڵԴ̾ͱˡ
ҲϣĺһȣȻҲɱЩԪ֮УȻǽεεģǳ۷ΪȷʵٵģǸոս룬ͽԪشɾ
ĪһˮԷޱ߾ǣûһУɨһС
ҶϣҲʾæһȭ
ޱӿȺսȻ˵η壬һ·ɨЩ׺ıԪظ޷׷ױ䱬ڵԴҲҶϣĵС
ЩԪضȽһĳڻҪһأҲܹЩİȣ֤Զˡ
ڵԴҲֻһѣǻĺܲˣ
ˣҲûҪǿҶϣһȭȥֻʮֻԪؾͲС
ӺɨȺܸṩϰԴҲˣϾʱҲһڡ
أҶϣĴ㽫ЩǰıԪնɱһյʱ򣬲ԶľǹƳն˲佫ǰЩԪնɱʮֻȻЩľǹһֻֻ֣Դȫߡ
࣬ҰЩԪأ㲻лˣʱҶϣĶߴƽ
ҶϣɫһڣƣҪԴͳͳ⡣
ʱǸ𰢿ҲˣɫĻȼգҶϣǰʣıԪضȥҲҪһա
Ҷϣ׼ôöԷóѣһЦֱʹ˲þʥצЩԪص䱬ʣµʮԴС
ҲһǳźӣȻΪûܹԴǴҶϣĵԴ
һɫûУȹ׻ڣƽЦһ
ҪҪһԴʱϹȥЦһ˵ȻʱܶҶϣĶ֣ܹҶϣĳԱ黹Ǻˬġ
ûһ֣Ҫƿ˼ҲǵЦЩԪض㲻ʲôڲһԴһ˼ûУҪУ֮ǰѾ̽·ˣЩмֵ壡
˵꣬ƿ˼ֱһһ磬Ĺ֮С
û°ɣ
ĺҲע⵽Ҷϣߵֱӷ˹˵
Ҳȷʵһ㣡Ī˵
û£Ҷϣ˵ҵ鷳ҵҪʱ˭˭鷳
ȻһʱʧҲǺںʮԴˣܲ
һҲֱӻһ磬׷ȥ
ܿ죬ǵǰһȺˡ
ЩһͷͷǳǿޣÿһͷСɽһӴ󣬱ϳһļЩϣǿ׵ڱޱȵĿֲ
ЩǿޣȻɿȳ۷ĳԱɵгڵ֣ղŵıԪǿ˲ֻһô򵥰ˡ
ʦע⣬һޣǱȽǿһˣȺӣʱᵽĹرԵȥ·ǳ׺ĺ˵
ĹֲǽʱղŸոճ֣浽ʲôǿޣѾ̽һˡ
׷ЩҵΪûʲôϵеǰ취Ūǣ
ĪȺ˵һЩȺ֮С
һ˲ͽͷΧ޸ֱӴ򱬣ڵԴҲĪȸ֮С
֮ǰıԪֻһԴͬЩ޵Ҳ飬Դʵ˲ֹһѡ
Ȼĵƣ˫ʵʵ̫ˣĪѾǳ۷壬ҪԸǣѶȡ
ЩޣҲѾγ˲׵ǻۣҲű˴赲ĪȺĺͻϮȻǵóˣȷʵͻϮٶ
ͬʱƿ˼Ҳ׷׳ˣҪǰ޸򱬡
ʱһ˵Ľâ᳤նȻǰеޣϰֻ޸һɱֻʣ֮еԴһֱָֻץߡ
ȻֻһЦЩҰȫɱˣǲлң
ʱƿ˼˲ŷӦ⵽ô£ԭҶϣĳˡ
ԭҶϣģ˭룬ȻҶϣĸˢˣһơ
ֱд̫
ϰֻޱâɨǵǰҲһƬհףҶϣһץȥԴ˵Ҳٸ֮֮࣬ǰҶϣĵʮԴС׼ˣȫС˼
ǵɫ쳣֮࣬ǰóһҶϣȻʮ壬ƫƫʱ򻹲ָҶϣģֻҧ
Űɣһһسӵģ


2381 ƿ˼
ǶݺݵĿҶϣһۣ·һʲô񼫵һ㣬ȫȥ룬ղΪȳҶϣģҶϣĲŻֻġ
ƣݺݵĿһҶϣ˵
ҶϣЦһβ֪Щ˵뷨Ҫǻһء
ƿ˼ǰֶһ޵ʱȴһᴩգϿսĿ½âҫ˰ʣһӻһУնһ޴Ŀնǰһжǿտյġ
лˣʱһֻֽöԴץߡ
Ҷϣģʱ򣬾Ҫ͵ƿ˼ʱҲѾڱıԵɫ쳣ѿϵĶҶϣĸԣֱ澡ʧ
ƴˣ䰴ͲסҪ˶ʱҶϣĽ
ȱżʱܵģһ֮أƿ˼ݺݵ˵ɫ쳣ѿȴмƻҪҶϣġ
ͬʱҲ֮ǰҶϣĻ̫ܰޣðա
ԥһʱ֮УԭǰֱҶϣնɱϰͷԴС
һǧԴҶϣֻоһůůԼʣҲܹоԼΪһЩһҪͻƵڵĸо
ֻ֪ǴҪסĻһԽȥҲزˡ
Щڵ׵編̺ϵ׷ȻҶϣϰĻҪ£ȻֻһЩɢ׷˵Ҳǲˡ
Ҫ֪ǿǺųĴڣ˼ͨǳͨǿˣųֻ벽ܹɾ͵۾
ֻһЩ׷ĲƪҶϣ˵Ҳв壬Ķħ֮ǵõһЩ
ͳͳɱˣǿҵ׷ҶϣЦһֱӳɱ˽ȥĶϿս֮ʮֻϰֻޱնɱ
ƿ˼ģȴûа취ΪҶϣĵٶ̫ˣƺÿÿǱҪһһֱȵҶϣĺĺĪ˽Щ޶նɱһΪֹһֻûɱ
ɫ̾Ϳ
ղŻĵ˵ҪҶϣģһͷɱ棬أȴԼ⣬ȫҶϣĵĶ֡
ٶǱҶϣҪһһһӾ䵽Ҷϣĵĺͷ
һԵĺĪˣûбҶϣޣ侲ԿĸҲӵ𾪣һĵ˵ǳ۷ĸ֣Ҳ˲ɱʮֻϰֻޡ
ҪɱܾõģֻһЩз壬սɲǼٵģһҲܹԸͷްˣȻɱĲȴȫûҶϣһնɱʮֻϰֻôġ
ûֲֿĳЧʣҶϣĵʵҲܹƿ˼֮еһˣܽĸȫ⡣
ڳٶȺʵžĿ飬ǸͲ˲𾳵Ļǻпܡ
Ŀǰ˵ǾԲġ
ƫƫʱҪʱҶϣĿˣ˵лãЩԴҾˣ
ֻҶϣԼ֪һεջ񣬾ԲǧԴˣҪǣЩڵЩ׵編
׵編Ȼһһ̨ףԵı־ڣȻһңԶĹ֣ס
ֻл۳ĵģҲܹ۳ģǶĳһַ˼²пܡ
Ҷϣ֮ǰѾе䶷֣һĸ֣ⲻ־׵ķﵽȫµĳ̶ȣͬҲһַǳ˵õĹֶΡ
ҪǣΪҲһһġ
Ѱ˵Ψĳһп۳Ҷϣ˵׵編ֻһѡ
ƿ˼ҶϣĵֱͿҪһѪˣ۸˵ģûô۸˵ġ
ԭǴôҶϣĵģû뵽ȻһҪǱҶϣô
ƫƫܷ
ǲ֪ǣҶϣǷأԭûҪǺʮԴζܷģ˵Щһˡ
ҪǸҳԼ֣һ̷顣
ϧǣԷƺʲôƣôôƣԷǲϵڿϧ֮࣬ҲЩ裬Էôһȵˣƫƫûһʾ϶ʲôıڵԼҪСһЩ
ʱѾȫ˾ۣ֮ʲô壬ҲӲ۾
ûϵһЩ޶ѣǼߣķ޸ǿͬԴҲ࣬ﶼС˼ѣƿ˼ǿסŭ˵
һһɳڿҶϣˣһһ붼롣
֮ԽԽԶ
ҶϣĵҲ׷׸ȥ
ôһ·ɱ½˺üķޣ֮ǰǰһҶϣĸˣЩ޶ӵǿᣬгڵ޳֣ҶϣĿȴʲôͬһȫɱ
һ·ϣȻֱҶϣĸӶᵽԴ֮ǰǧԴǿĹѨĹ֮УͱҶϣѼԴ
ЩԴȫҶϣĸɽ֮УЩϵķҲҶϣȥϵݣϵļҶϣĵΪ
Ȼֻǹ˶̶̰ʱ䣬ҶϣĵΪոʱҪǿһϡ
ǷǳѵģΪûѡͻƵڣڳ۷֮УΪûʵʱ仯£սͶڷͲٿأǿһϡ
ζ飬Ҷϣȴƾؿռˡ
˸ƿ˼һ·ǰУȴ֮޾ķ籩֮γһۿɼƲһַ籩һȺ籩ݣЩÿһֻչᶼʮ׳ǳӴҲѪɵģǷ籩ɵģǳǿ
Щ޾֮ǰ٣ǧֻ޾ܹһ䲻ͬЩ籩ݷǳֲĿһۿȥֻĳ̶ȡ
ѰݣֻȶҪˣתͷˣﻹҿ
ƿ˼ЩȻЩأȴ˿˸˹ȥ
ҶҪСˣЩݣһֽз籩ݣз֮ǳ˵ãǣһСģܱвƿ˼˵
ˣǽŲ
ҶϣҲЩ籩͸ղŵķ޶һζǿȳڵĴڣôֻг۷죬ֻĶ˶ѡ


2382 ƣƿ֮У
Ⱥ֮Уֻܹȳ۷ǿ졣
ôķ籩ҶϣĵʵЩɵʵ̫ˣ͸ղѾȻͬˡ
ǶҲܶ۷ĸˡ
Ⱥޱȵǿ֮ǰûһܹȺᲢ۵ġ
ҶϣĻԿһĵطһЩСȺȺ̲նɱ̵ϵԴ
һоôĲпᣬǿʳֻǿĲܹȥ
ΪҪԴṩЩǿ޶໥ɱΪģֻΪ˴ȥ
УҶϣĿõѵĿռ䣬һЩǿռ䣬Ƕ棬ΪֲһȺˡ
Ѿ൱ӽĹˣȻǳΣա
Ҷϣĵ˵ΪǿݣҲóȻȥ
Щܹ뿪Ĺֻ¿ɻһȽĲഫУ̫ˡ
ƿ˼һҶϣģ¶ЦģǿģҶϣĻʲôֶΡ
ڶķ籩ҲЩͷƤ飬οǸҶϣء
¸£ҪǣǵѪ⣬ǵķӶǵԴ
ˣˣҪǵǣҪޱ޾أ
һʱ䣬ķ籩ŭţҶϣĵ˵֮ޱȵѪȵɨ˹
ֱ˵ĴԣҪ˻ɰ׳ա
СģҪǸˣƿ˼һϱһı⣬Լ
ʱҶϣĲףΪʲôǸǰ̽ϢһˣȷʵʵΣء
Ҷϣȴ˿·ûһ㣬ƿ˼˿һĻвɵÿϲΪҶϣдΪν϶Դܻ
ǳԾһĻˣҶϣȷʵ˿δʲôΪЩϹᴩ˽ȥȴûκӰ졣
Ҷϣɫ糣·ûиܹһ㡣
ȴ֪ҶϣĹʱʱ̿ػЩҪ־Ǹܵ顣
νӰ쵽
ҶϣĺӰ죬ƿ˼Ҳò˿ЦĴ㣬ֻ˵Ȼ޷Ըȫ籩񣬵ЩµȵȻҴǵ⣬ֱЩµȵȻҵǣ
һӳˣɢ˳˲γʮķΧɨȥһӣȻɨʮֻ籩
ЩԴҲһӸ˽ȥҶϣ۲һ£ƿ˼һȫ֣ʵȻȰ仹Ҫǿᣬʵڳ۷֮Уٮٮˡ
ѹţ˵ƶ
ʱҲ׷׿ʼս
һսһߺˣҲûҪȥһСȺûʲôϵӴȺֶǿȳڵΪڴˡ
ҶϣһֳֶϿսһӳɱ˽ȥЩ籩з籩ķ֮ǰıԪ̫٣޷۳֡
ҪЩ籩֣ȻĲǷ׵Ϊ֮ĹϵԶڷ׵ķҲѰ󼰵˽⣬Ҳ˳۳Ǹ֡
оõҲҲѾ˹ؿڣ˵ǳҪֻҪ˷֣Ϊͽٽһʱʲôıƣ˵û˿塣
ͣ
һ޴ĺҶϣĵĽâֱչʮﳤʮﷶΧڵķ籩ȫնɱһڣǵԴȫޱߵӿ֮УͬʱЩȱķԷҲɽ֮Уؿռݡ
һӵļûʶһ֣ĳ͡
Ѿ˲ôֱ࣬ӳɱ˽ȥ
Ҷϣÿնɱһͷ籩񣬶ὫеڷԵķͳͳ룬ȻеԴҲɵ
Щ籩ȻֻǿȳڣҲϵЩܹҶϣо޴ĸ
ǴķԷ۳ɵǿޣûѪ֮ɷ۶ɵġ
ôԭҶϣĻԴΪ˳ڶ׼ҲòΪҪЩ籩ҲҪԴȫһɶ
һԴȻһ߷նɱЩ籩ЩԴʵϴ󲿷ֶǸؿռˡ
ҶϣԽɱԽ룬֣ЩԽԽĳ߿£˹һ㣬޾ôնɱնɱɾ
ܿͱûЩ籩֮С
ãҶϣ̫籩֮ˣĪͻȻӦ˹˵
ĺҲӦ˹ǴʱǶѾҶϣĵӰˣȫû˷籩֮С
ô죬Щ籩ʵǷǳ׺ǾȥҲа̫дˣĺ޵ǵ˵Ǵʱȴûκΰ취ҲȥĻܿͻᱻ籩һɵˡ
Щ籩񲻽ǿˣǳ࣬ǳ۷ĸҲס
ûͬ߻һȻ뵽˷籩֮ˣЦţ·ڱ˴ˣղҶϣĸѹʵ̫ˣںҶϣѾ˷籩֮УҶϣľҲûлѳˡ
ߣΪ⣬ʵȹ㣬Щ籩Ҳ֪ˣͷһ㶫Ƿ籩Ϊϲģֶһ˸оҲֻҪЩ籩ӴˣУҲܿ챻Щ籩̵ƿ˼˵֮ǰҶϣİٰãڻ˳ɹˣҶϣҪˡο죬ΪԼʵڣȻҳ嵽Щķ籩֮У
һϢģΪ֪
ǣһҲҺǶƽסЦ˵
㿴ûУǼеɫѲ˸ϵĪ˵
ô죬ѾȥˣѵҲųȥôĺЩż˵
Ҳûа취ģ˭ȥˣֻรˣôķ籩ɱɱ꣬ҲȲĪ˵ǻпȳ۷Ĵ죬ʱ˵ˣԼҲôͷ
ΪҶϣĶ˼ʱҶϣԼǺ⡣
ֶζԸң˵㣡ͷƿ˼µСֶΣûнҴΪڻҪЩ籩ֵģʱȻǶˡ
еɱȴǸʤ
еĶϿսһĽĻУ֮ɱһС


2383 ˮ籩ı
أ
أ
أ
ҶϣĵĽâϬޱȣɨգ֮Щ籩һȫն
Щ籩ηҶϣʲôرǣһҪɵ
Ҷϣĵǲ⣬ÿʱÿ̶ڻָ۷״̬ûôһ˵Щ籩Ҫ˵Ҳûôס
նɱķ籩ԽԽ࣬ҶϣĶԷ˽⣬Ҳǲϵ
ģ֮Уһ𽥳ΣԽԽ
Уһ㣬ֻһҾ۳֣Ҫնɱһͷ۷ķ籩УҶϣһ·նɱȴûмȳ۷ķ籩
ȷʵҪֲεķ籩䵽ʱɱ䡣
ٱЩһķ籩סˣҪȥ
Ҷϣĵƿ˼ԼµķŸĨɾʱЩԭķ籩Ҳ࣬ҲǷĳ߱ӿҲʼΧƿ˼˱ɱȥ
Ȼкܶķ籩񣬵ղ˵ѾõĶˣɴС
ӮЩ籩һƬޱ߷Ԫص磬ƿ˼˵ȷʵһ־޴ѹƣҶϣ˵ȴˣڷ֮˽ԶʤЩ籩ȻǴް
һ·УĽԽɱԽ࣬ڵķҲ𽥳Ρ
һۿһͷǿĿȳ۷ķ籩
ʱ棬ƿ˼սˣƿ˼һ˺ѿһͷ籩ɵϵԴȻɵĺߣ˵СʦܣȻʵҲ̫çײһЩھȻЩ籩֮УҪ֪Щ籩񣬾ҲûаܹԸôȥֻѾˣ
Ӧûᣬûôģĺüͷ˵
Ȼ籩֮У˵ΣأڶûеõʲôϢ˭֪Ҷϣĵ
Ҫǣ㲻ҶϣĵʵҲҶϣĻ־ģԼ޷ӦԵ³籩֮С
Ȼȥˣ޷˵ĳȥԣӦƾֻ̣ƾʲôҲǺ
ƿ˼ĺ˿ݣҲɵÿ˵ΣǶܼҪ֪ǵʱ䲻̱࣬˵õǰһˣ
ĺüͷ΢ʱŭƿ˼˼ҪҶϣĶ£ܽܵġ
ûɲа취Ƶģʵʵ̫³çһЩƽ˵
û취ȻһǻñȫԼô̲ס¶˼ֵЦݡ
ΪҪʰҶϣĻҪķһЩ˭֪ҶϣôɵһӾȻԼ˽ȥʡȥԼ鷳
ʱƿ˼ӡף³ֻһǾǱЩ籩Χ
ʦȴӦǣȲùңںõĺܣɱңǻԶĺҪŭ⣬һӽӵҶϣĵĴܣȷһ£ԲȻҶϣĵĴܡ
ܹЩ籩һз£ܴô洫ֱҶϣǿʲôĳ̶ȣ˵ʲôֶΣʲôƾ̣ˡ
ȻɻأǺôȷҶϣķǵûһõúܣҲǷˣȻĻʱʦҲý
һλǱ콾ʵС
ðɣȻˣȸϹȥɣ飬Ҳʵûа취ˣĺ˵
һԵĪȿĺЩȻû뵽ĺվȻ˵Ļղĺ̬Ƿǳģô̶ʱת̬ȡ
ѵ
˿޾ķ籩Ĵջʲôû˵
ƿ˼˼Ҽĺɿڣʱϲ⣬ȻĺʶʱģԲΪһҶϣĶġ
ұˣ֪Ķһʦܣôܺ˼εĽᲢۡ
ǸҶϣģڷ籩֮аɣ
ƿ˼˵˫֮¶ݵɫЩҲĺУвסЦЩôҶʦڷǵû£෴ģĺܺá
Ҳ΢΢Щʵڲһĺѡһ֮ԺҲҪˣȻʲôʱ֪
Ȼˣǿ߰ɣٲߣЩ籩ͻᱻʱ򱻲סĻô߶߲ˣƿ˼˵
˷׷׸ͣĺֻĿһķ籩ȺȻҲ̤Ŷݹ뿪
ʱҶϣҲѾɱ˷籩룬Χǻ˷Ԫһ𶯵ƵʺͷȣЩ籩һģһȻΣЩ籩΢ԶһľȻûһ·ɱС
УҶϣŷ֣Щ籩񵽵׺ķǲһģѾγ˷ǳӴһ䣬Ľǳȫ濴ôĿҡ
Ҫǣڷ籩Ⱥ֮УҶϣĿõռƬڿռƬķ籩Ԫأµķ籩
ѰĹǧѲͬЩֻҪԴϷ򣬾ܹ
ǰһռƬſռƬľһǿĳ۷ķ籩
ڷ籩Ⱥ˵ǷǳҪŷ籩ȺδֻҪﲻʧܹԴԴϵĵ籩
ҪǣҶϣ˾֮֮󣬷ڿռƬ֮УȻѻԴЩΪµķ籩׼ġ
һռƬ֮УԴ
ҲֻҪЩռƬ֮еԴͳͳȡˣһû㹻ԴͻôҶϣпϲЩǷ籩ȺĻȻǷǳԣȻ󲿷ֶԼĵˣǻڲϵӶȺ֮еԴĸġ
ܳɹĻôԽҪԴ׵㹻ˡ
ҲҪСһЩҪǽЩ籩ȫ𾳵ĸֶҪҲòСġ
ҲֻҪСһЩҲˣʵڳ֮УҲ֣ţ㲻ǲ֮µĵһˣʵҲ޼ˡ
ҹ
Ҷϣһ˲䣬Χķ籩һգճһƬľ롣
æʩչħ֮廯һ⣬ֱӳǸһռƬ֮С
ԽǿһռƬ籩ҲԽŨ˷籩һĸ죬ܹġ
ֻϧҶϣĶڷ籩˽ҲѾ˼ߵľ磬ֻ֮£ȻҲˮ
˲Ѿͻһͷǿĳ۷ķ籩ǰ


2384 Ҷϣĵļʵ
һͷǳǿķ籩񣬺ķ籩ͬ嶼һָ߹Ͻɫ
ϵëһַĹâ
һͷǳǿķ籩죬Ҳ֪¾˶ǿĶֲܳɳز
Ҷϣ˵ȴδǿ󵽲ɶԸ䶼Ҫϲ٣Ȼ䲻ҶϣĵĶ֣ʰĺܲңɲζŰʵ෴ģҶϣ̫ǿˡ
һ˵Ļ㲻Ҳ˵Ǳ֮жҵҶϣĵĶ֡
Ҷϣĳֵһ˲䣬һͷǿķ籩һӾͷӦ˹һ޴ŭء
ڿȳ۷ǿʵһӱ˳ռһӲˣһͷɫķ籩צӻƳգһӳҶϣץ˹
һӣվҵĶͬˮҵĲ
ˢҶϣϵĶϿսһ˵ĹâչһУһֻ޴צӱҶϣһıըһѪһ
𣡡
籩ҽһˣצӿȽʯһļ̣ȴҶϣĵһն𺳡
ҪߣٻͬԸҶϣģҶϣôܸᣬâ֮˸Ȼ֮ݺݽնɱ
ͣ
һͷǿɫķ籩һѪɢȻɢһһŵķ򣬱ҶϣһƸץ֮УڵöԴҲҶϣһȥ
ʱҶϣĵ֮УķԷڷһ־˵ɱ䣬һ˵ٶ۳һɹӵĹ֡
硣
һͷ籩ڵķԱһķ籩ڵķҪһ㣬˲Ҷϣĵڿʼһʱ䡣
ķԷƸߵһָӸ߼ĲΡ
ڣڣǸγɣǸңңӦγһ㣬Ҷϣĵ֮С
䣡Ҷϣĵ֮Уһɿ񱩵Юŷ籩֮˳ϯķЩϹķ籩һ˲ͱ
ԭﱻ籩Ӫıǵеĵط籩⡣
ǵҶϣҲ˷ֵľ֮һоȫһˣؼĸ綼ƿ֮С
Ҳˮܹӳٷְٵ
ǳٷְٵʵ
նɱЩ籩֮ҶϣæһռƬ֮УЩոδ־ķ籩ȫնɱһգռƬ֮еԴȫһա
ȻԴ֣ɱЩ籩ҪĶˡ
Ҷϣһ£ЩռƬԴĻôչʮԴǴ´ˣǸʱ򣬲εܲܳɣ볤ڣսȲ𾳣ǰ϶ˡ
Ļ۳ɰܣһΣ㶼ûа
ҶϣĳһռƬͻȻͷһֻצץ˹ֱӳŶҶϣĵͷ­ץ˹
ٶȿ쵽˼£ղһͷ籩Ҫ鷳
Ҷϣĵʵ͸ղȣҲȫĽˣ۳˷ֱ֮һ籩ٿߣʵޱȵǿ
һ̧֣ޱߵķ˾γһֻ֣ӰУֱץһֻ޴צһ޴ӰֱӴ֮ץ
Ҷϣŷ֣һͷǿķ籩죬϶ǸղŵĶˣһӸ˹
ҲûʲôֱֻϡһҶϣĵϣһɾ˵Ľǽ˷籩֮֮Уһͷ籩նɱ
أ
һͷǿķ籩һӱҶϣնɱƬ
ʱ֮Уķ籩һӶʼǿķ籩챻նɱﶼиоһЩǿķ籩ǵǲӵпǻۣʱһӾͶ׷״ӳ˯֮о˹
Щ籩׷״ӸطʼҶϣط
Ҷϣһ˳ȥֳһռƬ֮УռƬûзⱨ쿴أΪղžѾҶϣնɱˡ
ȥ֮ҶϣľǴӣЩԴͳͳһɨգڡ
ʱҶϣڣؿռ䲻ϵתϵЩԴҿʼԤ˳ڣҪһʱ䣬ҶϣھѾԿʼ
ԭǵĺԶ㣬һֱûпǳڣЩ籩ԴȻʲôȱͿʼͻ
࣬ȻɱǵͬЩ籩һͷͷѾˣѪ˫ۣͳͳҶϣĹɱ˹
ϣһҪʳѪ⣡һͷǿķ籩˵
һתۣ֪Ѿʮͷǿķ籩졣
ЩԱһķ籩ҪһȦʵҲӵǿᣬǳĿֲ
Щ籩죬ΪҲǻҲֻսǿʼѧʿʼ
ҪԴԴһĴǾͻЩͬǿȴܹ֤֣ûκεĿɱԡ
˲䣬ʮͷǿķ籩Ѿ˴󣬴ӸղҶϣɱ籩죬ǾͿԿóҶϣĵʵֲһһ²ҶϣĵĶ֣ɴֳ֡
籩ˣһ޾ķ籩֮ʼϯɣγɾκˡ
Щ籩֮ľκ֮Уһ޴ޱȵӰƾնٻķ籩ˣֱǷ籩ƻĻԵƻ
𣡡
һͷ籩һ޴նˣһޱߵ˷ɢ˳ȥ
ˢ
ʱ籩ȻһӳҶϣĺɱһȭ䣬޾ķ籩һжסһ˲䣬ضһ㡣
󷨣Щ϶벻˾󷨵ģֻ»ǺйأѰ۷ĸֻҲסһ¾Ҫ˰ɣҶϣȴǲŲæЩ籩죬ȷʵҲһЩֶΣܹǵʵȫ۳Ϊһ籩ˣָȭһȭͷȥˣֹһ㡣
ӦֶΣЩ籩˵Ҳ־Ļˡ
ҿɲЩܹȵϵģҶϣ˫֮оâȻһ֮У˳ں˽ȥ
һ˲ȫ֮УҲɲǼ۷塣
Ŀֲ񳱣ֱʣɢϵͷЩķ籩һӾͱˡ
Խ˳۷ļޣ֮ǰͰսһδó
Ҷϣصĺ˶ڣÿȫʩΪõı֪
ʱǸ籩˵ȭͷѾɱǰ
أ
һ죬Ҷϣĵǰ·һǽһǸȭͷȻֹͣڰ֮С


2385 ޴ջ
Ǹ羪ĥһСȭͷݺҶϣĵǰһ״ǱʲôǽڸסһҲûа취ǰֺ
ϸĻͻ֣ᷢһ籩˵ֱϣ֪ʲôʱѾ޾ķ籩
籩򻯳ɵķѾȫֱ۲ˣҪͷȻܶˡ
ֻܿһɿµһֱϡ

ҶϣĴһһʼٵһ籩˵ֱ۵ѿȻ˿
ôܡЩ籩Ҳȫ˾Ͳ㱻ˣš
Ҫ֪籩˿󷨣˵ȫ۵һ𣬵һʮ۷ǺεȵĿֲǿĲ𾳵ĸҲҪݱܷâɣҶϣľȻһȫ
ǺεȿֲεȺ˵Ĺ
һ˲ɴ۾
ʱǷо֮Уԭˮķ籩ʱȻһӺǳǵƿأѰһǵĿơ
ͬʱǸоҪʲôڿŷ籩
϶һĹâҪԿƿĿ׷׿ҶϣģʱǵжԵҲֻҶϣˡ
ܹŪҲֻҶϣˡ
ȫţǱľ飬ĳеķԷǿо飬ûñ޲ߣȴδ̵ܹĸо籩֮ٿжôѡ
ôģ
Щ籩ŵĿһĻǵǻ۲ͣȫ޷һַЩоʱҲûʲôƣ಻˫ƽˣ˵ܹȫƿˡ
һѹסԼʮǿڡ
ûһҶϣģڣڲϵıһĹâֿɲֻǴڷԵķﵽһֿ˸ĵزҲһֶͨΡ
˷ֵİæطӷ籩̾ͱ
棬ҾǿʵɣҶϣĴЦһ˵˺ôʵȫ˳û˿ͣ
˵ȭ
һȭһ޴˵磬зٵ۶ɣγһӴ磬޴ķ籩ѹ
籩˲ϵϵĵֿҪ⣬ûа취ִķ֮۶ɵڷھʱ򣬾ͻ쳣Ĵ廹ҪĶˡ
أ
Ҷϣһȭͽ籩˸˰Դ籩˲ϵŭţûа취ҶϣĵһӰУֱӺɱˡ
ӡ
һ޴ӡʽضҪתһֲֿݺݵĺ籩˵ϡ
أ
籩˱ҷ˳ȥ˶֪˶ٷ籩֮һƬ𶯡
Щ󷨵ķ籩ʱҲǷ׷׵˳ȥǶ֣۶ɵҪɢơ
ôܣôôǿ󣡡ǲŵŭ
ȺѾ齨ˣ֮У̽Ĺأ֮ͽҲкܶģҲǼ࣬Ȼûгȥӱնɱļ֮Ҳ֪ǳ࣬ҲǷǳ˽ģǴδ˵ܹǿز
Ȼǲ𾳣ֻҲһ˸ǿ߰ɡ
ʱǶѾ⣬ѾܹܵҶϣǿ֮սȫŴˣǷ׷ָЩ籩Ҷϣ׷ɱ˹ҪΪһ·
ЩҲ뵲סңҶϣЦһеĶϿսʱ˳ȥڰвϱ³һĽâЩɱķ籩񵱳ڰУ޷
ҶϣıҲǳȥ˫ֻ˷ӡһ籩˺ɱ
¡¡
һĹҶϣʩչеֶΣ籩˱ĸ޻֮ȫ顣
ȫķ籩֮
ۣ
ۣ
ۣ
Щ籩ͬʱܵһǿķ֮󷨱֮󣬴ݹķһõԼϣ׷˳ĲѪһ־ΪĲ֡
ߣ
ʱǶڷӦ˹ҶϣĲûôöԸ׷תߡ

ҶϣһȭƺƵ޵ĴΧһУҪߵ෴ȫҶϣĵȭ֮£׷׻һһŵķҶϣ˽ȥڵԴȻҲҶϣġ
ûЩΪ׵ķ籩ӣҶϣʣµж˳ĶˣֱӽЩռƬ֮еԴһ򾡣Щ籩첻ʲôӰ죬ǳѣջʮԴԤϵĻҪĶࡣ
ʮԴ㹻ΪƵڵĳ̶ȣֻҪʱ䣬ֱƵ۷Ҳпܵġ
ƣսȱ˸ǿǸؿռ䣬ֻҪԴ㹻ܹԱȱ˶̵öʱ佫ΪƵһߵľ硣
˵Ļز
ʮԴ֮⣬ı඼֮ǰձɱĸǵȻǲƵƷҲƷǷŵǼֵơ
ЩҶϣĶ߲ܣͳͳԴ֮УЩȻǲƵǴĲϣȴǷǳѵһģҲܹΪܹͳͳˣȻԴˣҪȫԴƵƷĵزʱֶһܹⰽڵĵơ
Ȼãֻܲһ⣬ҼٺҲԴĸãıԴԽǿԽܹʵ
Ҷϣԭ㽫ΪƵǰʱ䣬˶ѾϵˣѾˣҪǵȵΪ볤ǰ»ƻ˶ˡ
ҲûżЩԴȫɽڣʱܹо֮УԴԴϵת㹻֮ؿռҲȫתʮԴͻͬʱУʱһͻƣǿȲ𾳳֮еĳ֣ȴӵײֻҪĸЩ׾ٵ顣
Щ׵һĶõ֮ҶϣĲֱӳЩ籩ϳ
ʱЩ籩Ѿȫִңҳһһţڷ籩춼ҶϣĵʱȺ׵״̬ȥʱ򣬲֪Ҫɶٱˡ
ɾѳ˷籩Ĳ䣬廯һ裬ӹճĹѨȥ


2386 ħ
Ҷϣĵٶȼ죬۳˷ֺ֮ٶȸһֱʵɱ䡣
֮ǰֹǿһȻ˲ٵʱ䣬˳ĺĺۼǺܿ׷ȥ
һֱһһҹʱ䣬׷ĺˡ
Ҷϣķеʱ򣬶Сܿǵע⡣
ҶϣģȻ㣿㻹ûãƿ˼Цһ˵
Ҷϣģߣʱĺֱӿ˵齹
һԵĪҲһģ
ҶϣЩ֣Ϊʲôӡ
ҶϣģڣҪ㣬Ҳ³ҾҪᣡƿ˼ɫŤ˵
ɱһҪɱƽϵŭ˵ƺѹʲôŭҪձըһ
ҶϣģµأûܹȵˣҲŭݡ
ĺĪȣôڻſɫĴڣԵĻ档
ĺĪ˴ʱҲľᣬ֪ô
ʦ㣬⵽ô£Ҷϣʵ
ĺ˵ʦܣ뿪֮ûжãһˣ˿ħ棬ϼһײѪǣһȫûܣѾ˹ƶֹƶǳѣǵǶҪ˵Ҫǣ뿪ʮ⣬򵱳ͻԱ޽⣡
ƿ˼ɫ˵ǣôѡ·ôǸϼһ
뵽Լ˹ƶ˱˵ĿܣƵһжҶϣġ
ȻҪҶϣģŻ··ϣȻԼдһУҶϣɵġ
ҶϣĵɫأȻŹħͷЩǳ֮е۷֣ҶϣһĴڣѰ۷ĸ֣ҲһҪ·ӡ
Ǿֻһֿˣ𾳵ĸ֣ˣ鷴ͼˡ
ողĺ˵뿪ħʮ֮⣬ôҲ˵ħӦþ⸽ԲʮڲŶԡ
ڷ˵ʮֱǵһ˵һ֮ķΧˣȻ˲ƣԲ𾳵ĸֵķٶȣҲò˶õġ
ƿ˼ɫ쳣ѿ׷ĶҶϣġ
ħѵ֪ǵôҶϣĿĺ˵
⼸Ȼֻǳ۷壬ûһǵе֪ĺȣɣε֮󣬰ǳ֮䣬˭ŭǲô
ɱҲͰˣڸǽǿƱɿܣһԵ֪ǾͲֻǱŭôˣϵ¶һֱ׷ɱˡ
ĺЦһ˵ħ汾ħͽŭԹ飬Ѿ֮ǣҲνˣ
ҶϣĲɵȻû뵽ħȻôݡ
Ļȷʵ˼ˣҲʲô˼ɡ
ЩħһֱǺεǸҲûҵټҲû뵽ǾȻﱻ㲻УҲ䵽ȫûĵزĺ˫֮һƬң˿ƣδֱǲҲ̶ãֹƶԽԽڶܹжٹһЩ꣬ǿ»ûκһ־ĿܣǸʱ򣬾֧ʬˣ
ҶϣˣҲɵòĿľ磬򷨲֣ٲմѰĶعƳ涼ܶһӰ죬ֹƶô
ûǻǺãҶϣҲҪˣѾ֪ͨ˿ħ棬ܿҲˣƿ˼мַҲû֮ǰͶԸҶϣĵʱţĶǻҰܵɫ
ҪҲҪᣡŭ˵ɫŤ·һͷ׶Ұһ
䣡
ƿ˼ȳ֣ޱߵɫϢչޱߣƺƵ񷶼ڲ
ȭ
һ޾ȭͷ֮кɱ˳γɺƺƵƵ磬һƬ罵
һַǳȭʮ˵á
ҶϣСģƿ˼壬һĨĺ̲ס˵
ӣ㾹ȻվǱߣҪĻҲˣһħ浽ˣô㣡ƿ˼ʱŭ
ߣҪȿħ棬ҿǵȲˣҶϣĵ˵
еӿһ֮д˳Ѫͬκˡ
ֱӿ֮Уʵ۷壬һΣ飬οҲûôʱ䣬Ǹ֪ĶĿħʱп֣ܳǵʱʵǲࡣ
ҶϣһȣͬҲһȭ˵ȭ
һ޴ޱȵ˵磬Уɽ˺쳾֮һУһƬƺݺݵײһ
Ҷϣĵ˵ֱӽɫƽͲĶ֡
ֻȭƿ˼־ŭʱֻȭĴ˵˵ħֵһȭƾһȭ޵ֱ֣һϵĹֻֻȭȻ㣬ʵϣܹϰһȭľѾ֮ˡ
һﵽѧġ
ҶϣҪ׷ɱȥʱͰգƽ˵ĹҲ׷׺ɱ
۷ĸ֣жôǿ󣬿֪ɱʶ塣
ôĵӣһûȥʰǣǾȻҲκϽҶϣЦһͷһȭ

ˣ룬׻ޱӿſڽǵȥ
һУʲôĹʲôȺĶ֣ͳͳ˸һɶ
ãôôʱ˸оһǿҪᴩһУ䵽ǵϡ
ϻâȫѿֻ֮䣬еĹƶҶϣ˸ɸɾȫǶ֡
ûʲô׼ͱɳȥ
ͣǷǵֲɣĻ϶ƣƿ˼һ˵
Ȼƿ˼ĺˣŭôҪ֪ʲôǾˣ
ȻҲǸоԼ˵ĵҪĺˮ
Ҷϣûм׷ĺߣʵʦ㣬û°ɣ
û£ƿ˼ѾˣҪҲùԺɿħҪõĶˣֹƶҪʬ⣬ŪǳΪıΪսƴһսĺһɫһ˵
ܹŮ֤֮ȱɫ


2387 
ֻܻҲû˻ֻǵڣҲǱѡˣɲѡͲ¶ġ
Ƶ˾·ҶϣģȻĵɫ
˵ĶԣΪħʹƴһѣˣѵбڸĽôĪҲᶨģƴһս󣡡
ãããȻҪҶϣᣬҲǣƿ˼ŭҶϣľѾѶԸˣĺĪȻվǵĶ棬͸Ӽˡ
ҶʦܣȰסǽ˸ԵĶ֣ڹ֣ĺ˵
뵽Ϊ׵İ취ҶϣĵʵסǴ´ġ
ʦģԸ⼸ϲģһ˾㹻ˣҶϣĵ˵
Щˣûз
ĺĪȵɴ۾ҶϣģЩһʱӦ
һܵסĸˣ
ֱǲģ
Ҫ֪֮ǰҶϣԳڵΪʹĳ۷İ޻֮ǵУѾû뵽ھȻ档
ʦ㣬ȻվһߣҾһ⼸˶֮ӣֶϲƸӦò٣ߺߣҶϣ֮ɱޡ
ոյõʮԴҶϣĿ˵ǿڴȻǺˡ
ҶϣģҿǷ˰ɣƿ˼Ц𶯡
ҶϣģҲ̫˵ɣƽһ¸ղŵ飬ҲǸֳŭɫ൱ķŭ
ҶϣȻղһ־չױȵǿ󣬵ζţҶϣܹһ˽ĸ˸ʰˡ
ߣԸѣʲôģƾЩϲҲԣƿ˼֮ǰµĽѾΪҷֲˣҶϣЦһ˵
ոս˷籩ʮԴÿʱÿ̶ڲϵͬģÿʱÿ̶ڷ
ÿһÿһ붼ҲڷܹᲢ۵ġ
ʲôƿ˼һѹǾȻܹٿҶϣģԭļƻ֮УҶϣӦ˷籩֮УǽҶϣȴ˳
ԭǽƱˣʧЧˡ
򲻻뵽ҶϣĺֹǴӷ籩Ⱥ֮˳ڷ籩Ⱥ֮дɱ䣬籩ȫնɱһڣ籩ȺĻա
ôһҪᣡƿ˼˫֮б׹⣬һһ죬ڶһ㡣
һƮٵ󣬵Ǵʱƿ˼Уȴһ־˵
ײĲᣡҶϣɫȻʱѾﵽһ־˵ĵزԶԶܹõġ
˵֮Уѷ֡
ƿ
˫˺ѳǿĽ⣬þʥצһӾ͸˺ѿ
ЩƸ˵Ҷϣġ
ЩҶϣ˺ѿĹâ׷ɡ
Ҷϣĵһ˲乥
˵ȭѹˣ
Ҷϣһȭһ磬ƿ˼ѹȥ
أ
ƿ˼ֱӺ˳ȥһѪֱ˳⻪
ϣһϣҾͲˣĸ֣ȻĶ֣ŭѾҶϣıƵ˾·ˡ
ֲǲ𾳣ǾܹҪסˣƽҲŲȼϵ
ʱҶϣĸǵѹʵ̫ˡ
ûҪҶϣĵ뷨ʵҶϣ̫ǿˣѾǿʱĳ̶ȣ̶ȵܹԸˡ
Ҷϣģĸ˺ҺĪȸΪסһ㾡һԣĺæʧɫ˵ղֱҶϣƵˣǿҶϣδܹĸֵĳ۷塣
ǻδܹ֣ȴҶϣѾٶȳˣ֮У˾׷׻ϵӿĸ䡣
Ҫʵ廯һ
ǳ֣Щϲģһ˾͹ˣҶϣĴһͬһȭȭŤޱߵķ籩ɲǼ䣬Ŀռѣ˲
Ȼȭֱƿ˲䵽ĸ˵ǰ˿޲
˸ľҶϣĵʵǿᣬʵһֲֶθǾõսľ
ǰİյֱӵ˳ȥĵ𣬲ֻһֻ棬ͬģЩ棬ѾǿķͬʱҲһ˲ȥеĶֶ˵һַǳ˵õ
ǴʱҶϣĵǰȴûκô͸ը
˾ͱⱬըǿشʯɵֱȫѿ顣
һȭҶϣĵˣȫ˵֮⡣
һߣƽҲǱֱӺУϵķסҶϣĵȭͷ߻ȼյжôĿֲܹ֪
ҶϣĵԶǣ˵߻ʵҶϣƽھĸˣҶϣҲĸˣʲôµġ
οȣҶϣĲĸ˵ںһ˵ϡ
ƽֱӱ鿪Ѫ罦ѪȾ̿գһ
ʱҵǰ䣬۱ȫԻ˳ҲסҶϣĺһǿ󹥻һȭȫ˿ձը˿
ԼҲˣܹȫ۱ӵķǼˣķҹ۱ӣ˿ȫѿνʧء
ֱӻһŽ⣬ȻƳı壬һʹһ˲ɳǧôܱȵҶϣĵٶȣһ׷ȥӡ
أ
ǿֱӻһѪֻüҽһͲˡ
Ҳģ
ڻصȴ޷İܾ֡
һ˲䣬۷ĸ־ͱֱӺմ򱬡
ĺĪȳ𾪣ҶϣĿܺǿȫǿǣҲû뵽ȻܹǿᵽֵزһȭǵǵҲͬ䱬ҶϣĵܹƷᲢˡ
һôܹǿᵽֵز
ƿ˼ˣҪܿҶϣĵĹƣˣû뵽Ҷϣôֲһȭ۷ĸ֡
ôоı֮ǰҪӿֲˡ
ĸоȷʵûҶϣȷʵǿˣҲһô򵥣۳֣ʵ͵밽սʱȣֹǿһ㣬Щս£һΪ˵ĵز
ȴҶϣڽ鷳֮󣬵һӷɵǰһ˲䣬Ͱ֮һȭ䵽ǰ
أ
ƿ˼ٶȱɳȥͱشܹܵסҶϣٶȺɱȭ
ձը


2388 ӡƳ棬ϷֲƸ
ɱˡĪȵɴ۾ŵ˵֤ʱ䣬ʶţųǿҲкܶ࣬ôܻı̬
Ȼ޷Ҷϣôܹǿǳ۷壬ܹһЩ
ҶϣĲǳڣȻܹزֱ޷
ʦ㣬Щ˱նɱһЩҲǸϽߣҶϣĿ˵
ʱѪ֮Уµԭ֮Уʱȫ˳
ʦܣЩҲòϣĺ˵Ƕħ˹ƶܹ뿪ʮķΧǵλҲܹʱصĸӦһܹӦǵҲŹǣ綼һҾˣһսˣҲҪõĶˣ
ǰҶϣģЩ㶼߰ɣĪ˵עҪģЩߣҲᱻħȡûκ壬ͳͳߣһ죬벻𾳣Ҫ𣡡
Īȵ쳣֮࣬һƬҰܣ˵ֹͣ˽졣
Ҷϣһԭ˵Ĺȴӡ
ʦ㣬ĻǲõģҶϣĵ˵ȻҲ֪ƶжôûа취Ƴ棬ȴԽƳӡһеϵĻħҲӰ첻ˣ
ҶϣĵĻ˵˫һܹ˭ħȻȴûа취ģĺȣ֮иĸֶУ֪жٸˣҲûа취
ֻΪħĹϵǲ뿪ħʮľ룬ȶУҪǣʱǺܿͻᱻƳе־ʱͻʬĿܡ
ԿħôĵĽΪѲˣ˭֪Ҷϣôһ̥
Ҷʦܣа취ĺϲ˵һץסҶϣĵӣսС˵񵽵жôļ
ˮʱͻȻһݵĸоһھԨ֮УͻȻһ⡣
Ӧû⣡Ҷϣ˵ʱ䲻࣬ǲܼȥˣħӦÿҪˣ
㣡Ī˵ҽܹѴѣضǵýյĶ飬Ժ󵫷ʹҲ
Ҷϣĵͷĺ̽˽ȥȻĺĵﴦһƬڰĵط޾ĺڰ֮У·һͷ׶̾һ㣬ǳĿֲ
һƬڰڲϵɢĺһҶϣһж÷
ԣ
ҶϣڣǸӿ˳ֱӺĺڣγһĴһƬڰ
̡ʱĺСһƬ죬Ҷϣĵӿ֮Уһĸо̲ס˳
֮ɫͨ죬æСĵƳһҶϣģĸƣԿģû̫ˡ
ʱҶϣȷʵȫѹڵĹƶ
ĺڵĹƶ֮ռΪڰһƬطʱЩҶϣӿĺڵķֱڿĿռ֮۳Ρ
ԭγɵ򣬶￪ٳһأ߾ĵزʱһؾͻγһһ硣
ʱһƬڰѾռĺںܴһֵĵطˣⲻǶ̶һʱˣǼȥòʮ죬һƬڰͻ᳹ռĺڵ磬ôľͻγβ˦ľ棬ʱľ·һˡ
ѹĺ˵ľƳɢٶ̫ˡ
ס
ǲ𾳵ĸֲµֶΣ漰˹ƶַǳնֶΣƶоҶϣģûа취ģֻȽӡ
ùƶڼ˱ĺڵķɳʱ򷵻֮УȻи˻ΪĺһͷƳ档
𣡡
Ҷϣһ޴޵ŭһƬڰ֮Уһ޵
Ҷϣĺȵϣһ֣γһ޴ޱȵȥ
𣡡
һ޴һֻ޴צӳץ˹ǳĿֲ
־ȻζǺεȿֲҶϣĵı壬Ȼ˵ҪɱƳ治Ƿַӵ顣
ֻֻһ㷨ĻѣټƳѾĺΪһ壬ҪСġ
أ
أ
أ
ҶϣĲϽ£һͷƳ滹ҪţҪ
ֵǺεȵĿ£ΪֹҶϣյǿĹ֮һ˵ڷֵѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ˡ
ģҶϣڽһƬڰĵطȫӡҲɵһΪĺڣҲòСԸﻹҪôСֱѹˡ
ʱ򣬲Ž˳ĺڣ̧ͷһĺСͨ죬Ө͸Ѿ˺ΣҶϣĵҲΪŹ֡
ûж룬˵ʦ㣬Ѿӡ˹Ƴ棬һûƳ棬ǷӡǹˣʱʦԻȥʦƳ档ֶҵ˽Ҳʵ޵ĺܣ
ͨһͨͨڹƳȻ˵ôǳһ£ħȻǹƳʦǰŪǰŪ
˰ĺЩûзӦƺڸղŵĸо֮УȻͨĻϲ
ָо˵ԭΪԼѾˣͿħһͬھҶϣȴһϲ
ҶϣĵĶͷðϸȻղŵķӡ˵ҲǷǳľģȻֻһ˲䣬ͱǿ
ã̫ˣĪȾϲ˵ܻţ˭ղľģһ˲ȫɢˡ
ûҾΪӡסƳ棡Ҷϣĵͷ˵
ĺߵľ飬ҶϣҪӡĪڵĹƳʱ򣬾ͼ򵥵Ķˣ˵練ƣܿ죬ѾĪڵĹƳӡסˡ
ۿȷʵоڵĹƳĪţڵĹƳȷʵӡסˣзỨȻֻһ˲䣬ȴڼ
ˣǽЩﶼһ£뿪Ҷϣ˵ܿͽƽֳݣһһݣ˵ʲôҪһҪҶϣĶһЩϾʲôûгҪ־Ѿˡ
Ҷϣеһ룬ֵ˶ʮԴĪȺĺֵʮԴһӷһʺƣҪ֪൱һ۷ĸֵȫҡ


2389 ӳ
׼뿪ͻ䡣
ʲôˣȻɱҵĿܣ
һŭֱӴ͸մ˹
ͻȻһصĹŹֵһַǳֲһ˲
ħ˲ͽһжڱˣһֲֿħֱӺɨѹ
Ҷϣɫʱһ䣬Զǻܹоһޱ߿ֲħ̺֮һֻص
𾳵ĸ֣ҶϣɫȻһ䣬ͲµˣֻѾǲ𾳼ĸֲֿ֣ȫѹʽģҲһĶ֡
ӵѹ۷ʵǺͲȣž޴Ĳ࣬ǲ𾳼ֵĻĺҲᱻħһ˸ѹˡ
ħ棬ǿħ棬ҶϣĿӣʱĺȷӦ˹һħʵ̫ˣһɿµħȻսڴˣһܲ
ӣĪֻʣôһ䣬֮¶˼ֿ־ɫħһ˽ȫܣǿ̷˹Ƴ龰һָ֮Уޱȵľ֡
֮ͬǰƿ˼Ҷϣĵʱľһڵ˫֮Ҳͬðһ
ǿħ棡
ҶϣĵԺֻ֮üð뷨֮Уһֻݵħצ˺ѿ˿ռ䣬ȻңԶͳǷ˾˵Ĺ
ǲ𾳸ֵʵַ⵽صѹĵطĸѾʧȥĵطܹǧйĿֲ
չˣֻв𾳵ĸ֣ܹ΢˳ķܹӿֲĹ
ˣܺˣֻܺƴˣҶϣҧ˵ʱˣȲˡ
˵ȭ
һȭ޾ĺ쳾ָ֮֮бӿγһ˵糯һֻħצȥ
أ
һһľ޴ײȻֻһƬҵıеһж˲һƬһƬƬ
ۣ
һӰͬߵķһ˳ȥǸ˲ǱˣҶϣģһڽɫѪ졣
Ҷϣģ
Ҷʦܣ
ĺæȥŵĿҶϣġ
Ҷϣ֮һɳϰǿекɾ
ǴӸղſʼ֮һһ˺ѳһ޴ѷ죬һƬĻк˳ޱȵĿֲ
ҶϣǵѪϵ˳ҲڲϵתǰֻоһƬͷĿѣĸо
ϴڴڵĺղһצ㽫ץħ溬ŭĹжôĿֲʱڸоˡ
Ҷϣģû°ɣĺæе˵ղֻҶϣı˳ȥΪˡ
ΪҲǼʶħжôǿ֣ȻǱնɱˣֱ
Ҷϣü˵û£ǲ𾳸ֵʵôҾȫ֣Ҳûмʤ㣡
˵Īȶ뷭ˣʲôûмʤ㰡Ҫ֪ǳ۷Щ֮ӣܹħƵĲ𾳸ֵģѾǷëˣˡ
һܹĵزֱˣȻźͿħսмʤ㡣
ѵĿǹҪͿħսô
ԭлмֿ֮ͨǰ飬ѾʶͲ𾳵ĸ֮Ĳࡣ
ǿԵģһжӲסʱһйս˫ʵ̫Զˡ
ȻˣȻ𾳵ĸôôֲħҪôöԸģͱץסˣĺû˵
ҶϣĺٺһЦĻȴֻ˵˵ѵģҪ֪ħʱ϶ҲǱ̺ģʱֱܾܿӵĶôܲһºսء
ȻֲѰ۷һ֮Уǻһˣղһȭֱײ֮лΪҽҶϣҲŰֻǱɳȥѾǷǳѵˡ
֮УħԽԽˣħѾ֮
ǿߣһδʱǸϽߣҶϣվ˵ͣ
磬ħҪֶΣһͷֱӴ͹ˣչҲܹ
ֻĸֶܵѹƣǲ𾳵ĸҪҲǲܵ顣
ǵĻᡣ
ĺæͷ
Ҷϣһ§ס˵һ˳ȥޱߵĹâĶħֱ֮չ˿ԭЩޱߵħǵûгΪ谭෴ģΪһ˲ɳǧ⡣
¡
ղŷɳȥһ˲䣬ֻһ޴ĺղվλþѾΪ˻ҽ
˶һµĸоղߵ΢һ㣬ͻħֲ̫ˡ
ߣҶϣĲͣһת޸ڵһ߶ħ֮Ķţ·ӡ
뿪֮ûжãħӰһӳ֮УһƤħͷͨڳźɫƬޱȵĶͷϳǣЩݣֱֱۣƤⶼûˣֻʣƤͷˡ
һԾ޴ޱȵᣬеᣬȴطƤûУֻʣ˹ͷ
һ˫Ѫɫ˫ɱʮ㣬ŭһХأնĳХ֮бֳ濴ޱȵ𺳣ͬʱҲǿֲ
ӳҵģ
ݺݵ˵ȻҶϣߵķ׷˹ȥ
ʮ֮һƬƫƧɽ֮УҶϣ˸ոš
Ӧûм׷˰ɣĪȲɵ˵ɫҲЩҰס
ʮʮҹǶûܣʮʱ䣬һҴһ·Ͽ˵ΣأĹ֮кܶط̾ǿޱȵķ
ʮʮҹ֮УǼʮվ棬ȴֲͣʵΪĿħ׷ʵ̫ˣһͣħͻ׷
һĳ˷֮УϵķĴˣĻָҲûа취ѸٵĻָ
ҲֻӵҶϣܹˣڵķҲֻʣһ벻ˣĻָȫĵʮʮҹ֮Уʲôֲľѻ
ӦûˣҸоˣӦǷˣҪˣ򲻻׷ȥҶϣһ˵Ϊо˿ħϢŸͣ
ĻŮһ֮УҶϣĵĸ֪Ϊ㷺ҶϣĶоˣôħ濴ķˡ
ôû죬´ҪѵҪôĪ˵
ҪȥĹ֮У϶档
ߺߣʱ棬˭Ҫܿɾ˵ˣҶϣһг˵


2390 
Ҷϣĵɫأܵγˮʮʮҹ׷ɱһɥ֮Ȯһ㣬Ȼûֱӽ֣Ǳôһֱţ˵Ҳ֮
һ㶼֪ͣħ϶ǳĹضȻһֱץǲţĻҪӻǵĴˡ
һԤϣħ׷»ǷˣȻ𾳵ĿħʵԶʤվ׷ӵжħ֮ԼټϷֵֺۣڷԷԷѾһ־ߵľ磬ֱӷӦĶħ֮ϾٶԶʤڴǰ
Ҳǿħľ߹һ󾳽磬ֻǳ֮Уûܹ׷㲻ǵһҲǼˡ
Ҳһʮʮҹ˵ҲǾմ̼ζп޿ڣ֮յıܹȥˡ
ǶҶϣĵʵȫǹĿ࿴Ҫ֪һοںһǿĲ𾳸ھٽ𣬾Ȼʤֱ漣ϵħʧȥеġ
ҶϣĵĻĿɿڴĿҶϣģ⼸쿴漣̫֪࣬ҶϣĲһſڿӵˣǼҪˣ´κͿħ棬˭Ҫܻһ
⻰˵ȥֻ¶ҪˣħҪôöԸͲңôˡ
ôǶΪ˵ЦôҶϣͻȻ¶˼ֵЦݣλҪ˿ħ棬ĻҲôͼһ
ʱŮſҶϣĵһεķ޵Ĳϣ෨۳ɷƯϳ
һǿɽ緢һҪ֮б
˶Ǿḻβ֪ҪͻƵļֻҪͻƵʱ򣬿ƲסڵŻγǿķ
ҶϣϱǶһֵĸоֲֿǶҪѹĴ·ͻƵĲǳڣǴӳ۷벻𾳵ʱĸо
ͻȻˣΪʲôһϤĸоΪħǵĸоĸоȻȻͬʱѹʽĸоȴһ޶ġ
ģʲô
Ůεֱʵ
ϸ룬ƺȴҲڵսѾȳ۷壬ɨ޵С
ôٽһǸ޵УҪ𾳵Ŀֲڡ
벻֮λȻֻͬǲȴǲ𣬸Աɱڲഫ˵𾳱ȳ֪Ҫ١
Ҷϣʵ˵ȻҲһ£ǵİȫ˼ıϣħ棬Ҳõٱץߡ
ʱҶϣҲ˵Ǳ۾ʼȫͻղ˵ĿɲȷʵΪħĹϵԭͻƵʱǰˡ
κһͻƣҪķʱ䣬ԭҲֻǴȥ֮չεջٻһЩʱͻƵڡ
ѾѰǧҪĶˣؿռͽԴ
ȴͬʮʮҹ֮Уʱ޿̶ڸ߶Ƚ֮УȫǱҲ˼ޣԭܻҪܳʱܹͻƵľ磬Ѿʱܱһͱơ
Ȼֻʱ̣ͻƵҶϣҲòϣƽǧҲһεĸ
ȫǱ״̬Ϊӽ״̬
ŮҶϣı۾ʼæɽⲼ󷨣ɽȶסˡ
ȻվһΪҶϣĻͬʱԼҲǱ۾һεջһεֻҶϣջ޴
ȻҶϣ㵱ͻƣǴ¹󣬻ȥչһЩ꣬ƾһջĲƸ͸벻ҲԶˡ
һУ˭ġ
Ҷϣģ˶ޱȵĸм
ʱƣҶϣϵԽԽǿһֻתԶԶţһضҪĸо
ѾԽ˳Ӵ˲𾳵ĳ̶ȣǽӴ˳İأӴ˳ķ򣬽Լ˵ĳ֮оӶⲻС
ͬѾӴİأİضƿ֮УԲŸԽ
߾ճİ壬ԴΪԼĹȣԼ硣
ڳ𾳺߾ֵΪͱŰǲ𾳣Ϊʱ޿̶ǻռĵλ
ϻϢԽŨأΧһжֽˣֻԭһΧĿռ䶼˲ˡ
ԭֻΪҵĽ֮впֵܳĳѾˣ֪˿̣ߵĻԵжôĿֲ
ĺĪҲֲֿϢˣԭǰչص״̬ʱֱӾѳأҶϣĵҲǳȻ⻹һܹﵽĿֲô
ǲ𾳵ĸֿҲû˿°ɡ
޷
ȴǲ֪ҶϣȻֻͻƳڣΪҪͻƵ𾳵սʵͻƵʱȴѰ۷Ҫ벻𾳻Ҫӵѡ
ʱ仹ڷٵƣҶϣϻϢҲԽԽŨأγǿγһǿޱȵķ籩
ʱҶϣҲڳŻϢĴݲУۻ򣬻Լϡ
ҪԽΪҪһԽȥܹȲ𾳣Խȥôǰ
ķʱȫγɷĿ񳱣һһƽ
¡
һ޴ıըһǿϱ˳޾Ϣͷš
һɻԵĺĪȳɵһ˲䣬Ȼ˻ȥ·һǿĸסһ
ʱĳˣ·ڿһִըĻطһԭһɻڱ˻ȥ·ʲôûзһ㣬֮ѵĿռƬͲĿռ䣬˲һ֣ʲôûзĴ
ŮһµģղǷоһǿϢǵϣʵˣô롣
ؼʱҶϣĸ˻ȥĻֱ롣
û°ɣҶϣʵ
ûû£ǡͻˣĺæڰ˵ؿҶϣĵЩˣΪҶϣĵɢһֲϢ
ޣɲ⣬嫵Ǻһ㣬ǿ
ͱչǰȣ϶бǿǱǿʲôزҲֻоӦǱĺǿˡ
ӦǱǿ˰ɣ
ûҶϣ˫ȭգʲôǿһ㡣


2391 ĹѨģƼ
ƾһҶϣһٳ˳ڣսѾԽ˳˲𾳵ĳ̶ȡ
ÿʱÿ̶ڱǿͻ֮ԴʣԼĪʮһδģЩԴһԴһ־
ϿֻԼ֪ʱ޿̶ڱǿ
ʱҶϣֻоȫڽо廯һķǰָ࣬ÿһϸųõĹâ
̿оһϸܺ䴩һ򣬳һضƿ֮еĸо
һҪΪһĸо
ָоֱһȫµľ磡
ҲֻӴ־磬ȴû
ǡѹʦ˵ǰ;ĺЩЦĿҶϣģֱô̵ʱڣҶϣָһʦ˵Ų֤˼ѡ
²ʵսֻǿǾ磬ԼҲǲŴﵽ۷ѣҶϣֻòǧܹﵽԼɹԼʮ֮һֹ
˱ˣˣ޻˵
ĪȴʱҲǷӳ˹ϲҲĸоĹһȣľȷʵͲʲôˣԭǼ벻𾳵飬ʱһ壬ҲͲʲôˡ
治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ǿʵϣǴеİȫǵõ˱ˡ
ˣѾ˷˺ܶʱˣҪʱ˸Ͻ߰ɣҶϣ˵ţһɳһӶ
ѾȲһ̶ϵȴˡ
ԭҪõʮԴĽͣѾǰﵽĿ꣬ǶʮԴǷǳҪΪҪͻƵ۷壬һҪԴ
ĺĪҲ׷׽̤â׷ȥ
˺ܿ죬ĹѨ֮дԭ˵ǳԶԸǿֹϵķҶϣĵĶ֣׷ױ䱬
̫ǿģҲ׷Ѿչ˶ħ֮Ҷϣġ
Ѿ쵽һ۷塣
𾳵ʵһ·ȥûһ֮С
ҶϣҲһ䴩˹ȥҲûͣͬڸʱ䡣
ҶϣģȻɱƿ˼ǣֻƿ˼ҲˣʢȻȲϰڣҲСʱҲǻ鵽ǵϣĺĵ˵
ģʲôǸ󲻵κ֤ݣЩѪǱò˶þͻᱻɸɾһҶҵĻɣʲôôѵǻܹƾ軳ץôҶϣ˵ģҶѾˣʱǾ˵ħɱһжƵħϣҪǲţǾͽڿħĹƳչʾǿһ£ʱҲ޻˵
ĺ룬˵ͷ
ȻᣬȴҲû֤ݵ£ȵ鷳οǺ֮У˭ﲫɱʵ̫ˡ
˴֮ɱҲֻǺ˺ˡ
һ·޻ַҹʱ䣬ֱӺᴩƬĹأĹѨ֮С
ֱӳĹΪĵĵشͿ϶дҶϣѹʵɾܹ֡
ĹѨһƬռ֮һһˣ
ϵʱ򣬲ŷ֣ǰĹѨޱȵӴ󣬼һƬ½һҸֹ߶ŤǸͿ澿һʲôģ
ǱĿռ󷨸һ㡣
ȷʵԳһ壬ûв´ĻĹӦþתԲŻôǿǿ壡Ҷϣ۾Ȼ˾֮˵
֮ǰѾһΣ֮ǻԨΪ֮еһƬء
֮תĵһͺڰϵ鲻֪ͬǿ϶٣ţ෨ͨǳͨתҲӵĶֶ
Īȵͷ˵һļأһƬĹȷʵݻģģҲԽԽӴпֲҲԽԽ࣬һЩǿķܹС
ĹѨӦǲ˲ռ֮УĿľͽǰҶϣ˵ӦǼռļз֮УҪԽռˣ
ųƿ˿ռ䣬ʵ޾Ļ֮УҲʧͺһҴޱߵĴ֮ϣҪҵһƬ½һ
ޱߵĻ֮УһĿռ䣬һλ棬ǵ졣
ЩߣʵȴģһӶ߲
ڴµҶϣ˵ȴûʲô谭˫ֱӽǰĿռ˺ѿʲôռʲô谭Ǻ壬Ȼһ˽ȥ
Ůæһ˽ȥȥʱ򣬾ͷֱ֣һȫµ硣
͸ղŵĻͬն
ոսռ䣬ʱ͸оΧķһӻԾֵǶѵķĸоȻͬЩǳĻԾǱʲôǣһ㡣
ҶϣĸովȣͿĹѨܣǿʩγһǿޱȵ󷨡
ЩǿսʿΪͨģҲǰ۷壬һСӳǳĸ֣Ȼ˶ǿߣֱҶϣҲ²ⲻ
ǶһЩǿߵĴ£һֹŹֵ֮Уַڷ裬һֵԣϣɬѶ
Ҷϣľ磬ʲôֻ֣ҪһۣҪ˽̣ܹѧᣬֹӵԣȻ
ǹϵԣŴĵ
˵ǳ֮Ϊӽһԣֻṩܹö֣ѾԽֵ״ֱԴں
ȴͬ͵ģҲܹö
Ǻεȵĺˣͨ˶ܹö˸ĵģѹ֮иƣ޷ǿ
֮ʢϣͿɼһ㡣
ǿһȺһȻͿԶԿе壬Ȼʧˣȷʵ˵ãҶϣ΢΢̾һ
Ŀ֮ɨ˹ȥȴ֮УǿӰǱС
µĲ֮⣬˶ûһĵȻֵġ
һŷ֡
֮а벽õĴڣֻһ㣬õɾ͵۾һ
˶ĹѨߣûЩָĽҲкܶ˸ɴǳġ
Ҫͷ񣡡Ҷϣĵһӣڱ˵٣Ȼû˳ͷȻҲΪͷ񣬳ΪϵĿꡣ
ʱռ֮УֻԵڻص


2392 ĹѨ
֮Уֱ˵ţ˶Ϣ񣬵ȴĹѨĿ
еĽҲֻʽеġ
Ҫߵ֮лѣҲҪĹѨУ˶ڵȴȴһ̡
ȴᣬܹģһĶϺ꣬ûɵӻȥͷ
ҶϣҲ⣡
ĺԭδʲôǵо֮޵Щǿһֵĸо
ԭΪܻһЩҲûйƵȻô࣬⻹ûЩ֡
⼸ˣƿ˼˶ϣּĻս֮УԱѣ͸˵ˡ
ȫû
ҵ죬Ȼôظ֣֮ǰ̫ˣĪȳԾ˵ܹ֪ĸ֣Ѿˡ
һǿߣõϴڵĹѨ̫̫ˣƽǸܴĹѨ֣ٻĹѨǲлᣬѵãǧ궼ѵֵһΡ
ûҶʦҶаȶӵ뷨ˣĺЦЦЩԳ˵
ڳܹˣˣҲûʲô
Щ˺ǵ뷨϶һҲŵȵֽĹѨ򿪣д룡Ҷϣ˵ò£ܹ֪Щ˵뷨
ĹôãǶһֱûа취򿪣֪ٵĸֶԹо˵ҲзǿߣǶκβĹѨΪ֮е֣ȥˣҲ裡
ҲôĸǰˣǶȥһأڸĸֶȥϳ֮ϸҲˣĻ»ֺܶ಻𾳣߾ĸֵĴڣˣҵӽҰɣ
ǸڵĻħĳôҽӽҿˣ
һһĽ̸Ҷϣĵһ仰˵ֻǾĿܣȻ˶ǱУҲ˵᲻⵽ͻϮ
ҶϣĵĿɨһգܹ֪ϢģһЩ̫ǿĴڣ֮һЩط֪˴ڣȴʲôоǲſĸ֡
ܿ죬Ŀͱ֮У֮һȴԼĪŶʮģֶվűͦ糤ǹһ㣬Ŀ絶һϡ
ֻվţ͸һּ塣
ͳĴһϵķԸȥĵ֮£˿ûлҡ
ʱߣһӰŤ˿ռ䣬˿һӰǳ
ʱõϢϵĸ֣ӦöˣǸ˵
ڿԿʼжˣӿ˵ȴû죬˵ҳĽҪһս˶֪ҵ
Ҫ֪ڳ鷳ģĸֵ֣ıܰˡ
ߣЩ޴ļһΪĹѨһеĽôãҪ뽫ճûѪɲУЩǾٺûˣ
ĽЦĿ棬һɨȥ֮УΪصķǳõ棬֮С
ʲôûа취ƿء
һжƿ֮УΨһźԭԸЩŷĸֵһЩȫˡ
Щǿĸֲߣεжôֵõָӡ
ʵбǿĶǱȱȽǣֲ
ʵϣ֣ͬģֺγŸֵĸ֡
˫Լ̣ҪԼ̴죬Ǿֻһֿԣѹ֣öԷѪԼ̡
Ըȥסռ䣬ҪˣЩȻǸĲ֣һˣǵİ׹ϵ֮·Ľޱߵᣬ֮Ϊĵط
϶Ҳס
ˣǸӰش˵
ǺӰһƣʱΧЩսʿ֮еһЩ޵ĵ˵ͷǵ˫ִգ˵ɫģ֣֮Уԭ֮лԾķ򣬾ȻĿʼȹ
ıʣ̾ڳָоˣǶڿռǺεȵУǱʸողʱ򣬾һȻǸоˡ
ãǽռ䶼ˣĪɫʱһ˵
Ǵ㽫һôĺһӽ
ǵģ뷨ҲΪҲʵҶϣĵǲţĸִĿռݲҲĿռݡ
ҪסǻԶء
Ҳ֤ˣҲ춯ˣĹѨͽ򿪣Ҫ̫ΪʱܻΣյĵطһʱעǲõģҶϣ˵
ܻսΪΣյĵطҪ˸Ļܿǻᱻ
ģȻʵ㣬ҲҪСˣǣ֣ڲ̰ĵ£ԱǴ´ģĺ˵֮Ϊһ۷ǿߵš
ڳ֮УҲģֻǺҶϣıȵʱ򣬶ٲһЩˡ
ʱ֮ҲͽҶϣǸ裬ô룬ͺöء
Ǿͺãʱ׼һԱΪϣһҶϣ˵
ͷİɣ
˵֮ʱһĹѨҲǲϵĺ¡¡ĿһһѿˣЮǿ֮ӿ
һֲĸоа֮ҲоԼ궼Ҫˡ
һı䣬һл
ڴʱһָӿֲ֮зӿ֮н˷һУ֮һжһƵѹ
ڲϵתˣһǿնӿֳݣ·ضһĸо
ãЩȻҪڳ󷨴ʦЩͲǣֻ˵ûҪ˭ȫһɱɱıģ
ʵǰеıƣûκε塣
ӣ˶סˣԭҪɽۻҪ˵ͷͷ࣬ȥ壬ߡ
˭룬˶Ǵˣ㣬Ŀ岼úе󷨶ûκԵĶ
ߣһȺں֮ڣĽЦһЩˡ
ƴˣɱȥЩ֮У˴һ


2393 ĹѨڵľƸ
ʱһȺͷˣ˭ϵͷ˭ҲԸⱻȫ˱ֹ󷨲£ʱȴûа취ֻĿ󷨲ɣʼת
ȫ֮֮󣬲ҪƺЩ̫ˡ
ˢ
ˢ
ˢ
أ֮䣬һӳӰԭڲ֮УʱȫһԻ˳
ѾƵ˾ЩҲͲסˡ
ҶϣȴǲŲæûż
䣡䣡䣡
֮ϣâɨ֮һУһ˲䣬ֱӺɱ˺ü
ֻһֹͽɱЧʲò˵ƿֲѰҲûΨǿǵĹ˼ӳ֮£ӵ
Щɱ֮ǵѪȫգתԽľȻһ¥
һĻеһЩҪĸо仰˵ҲֻݻɱԽԽ࣬ҲԽ󣬵ҲԽԽѶԸ
ʱܿҪȫɱС
Ҷϣֲ˺ɱĹâҲо΢΢飬ĵѹЩ
ʵǳǿ󣬷ҲҪЩɱĹâŪæҡ
ֲǣΧķһԽԽսľȻѾսܵһ󷨵ǣһ˲Ԥϵĸıࡣ
ĺԼĪ˸ҶϣĵҲмֽ
Ҷʦܣô죿ĺЩ˵
ԽԽȻʱȥֻǳڵĳ̶ȣɱ¾ȥܹɱЩ۷Ĵڵĳ̶ȡ
ϷŸոҪʼݶѣ
Ҷϣĵ˵
䣡
䣡
䣡
ɱ¾ݣЩĸҲǵ֮ǳصģôܹԹ־ܣ׷Ҳ˸ֱϯ
ӾĴ֮УҲȻ󷨵ıӣЩôסôֹ
Ƶ֮еЩֲòǰȳ֡
˫֮вϵĲ
һƬңذɳʯ
ֱһĩһľ
ʱľͿԿֵ֤˫˲Сˣ˵Ǹһʧ󣬶ҴĶࡣ
ȥʱȫûҲûпܣȻҲʧСǺǵսĿȣȴѾɵķǳˡ
Ҷϣûж֣Ϊ֪δóֵʱһ֣϶ͻΪʸ֮ģ嶥ָϣνĿĻδﵽôϣɲʲô¶
ĿĶ֮еĳĽ飬ȴĽ鱧Įǰˣĳᵽ˼¡
죬ĹѨ֮УҲã뻹ֿȵǸϳǸʱɱЩһ򾡣
һڻ֮з֣ĹѨղŸӦھȻˡ
˾ץס˾һ׷׳ĹѨȥ
Ȼǲûл֮˭ҲʱӲƴɱ
˵һ˶ֵ󣬴أЩһ򾡡
ǴɫսߣΪҵѾǽ߾ȫҪƴһսˣһʱ֮Ҳֻ·ѡ
¿ɺã˷׷׶ĹѨ֮Уս߳ױ
ȫûͣĸ˵ֱڸһ㽫ǸУʵռƣʱ͸ֳȫʵ
һЩַ׷䣬ͨѪ֮УЩѪɺӣ濴ȥޱȵҡ
мǿĳ۷ĸߣĽߵһӰһ˲
𾳣һ𾳵ĸ֣
һӰֻ֣ҶϣĿĳ֣˲жϳˣܾܿһǿĲ𾳵
ߣҲȥ
ҶϣļʱдѾȽĹѨĶ֮УҲԥĺˣȺ֮У˲䴩˽ȥ
ĹѨͨͨ˴·ǧǧһ޴Թһ㣬ЩȻ٣һɢԹ֮УܿͲӰ
ЩĹѨܹͨͨĹҵûмɴûУһʼһҪѡˣҶϣ˵
ĺ˵ͷԭǵĹһһ۾ͿԿûʲô鷳ھͲһˣǵʶ̽ȥԶ
Ŀռȹ̣ش󶼲УҪһһȥˣĪ˵
˾ҲǳܿҲжϡ
ңеĻǴ·ǲ֪֪ģҶϣг˵
Ҷϣָһ㣬һ˲Ҳ޷ô·пܵһֻܾƾоȥ
Ȼ󵱳ѭһ·˽ȥ
һ·ɽȥȴ֣֮ͨвҲ󷨣Щ󷨽ĹѨ𣬾ǷǿҲ޷Щ󷨣ֱӹĹѨ֮С
һΣ·ԴĹѨǸûпܽ롣
Щ󷨷ǳǿͬҲǷǳĹӺ£һҶϣҲĴϢС
пܾĴ
ЩģһһҪ뽫ƻҪҵ󷨵ĸԴֻҪЩ飬ĹѨ֮е󷨾ͲǺǸʱ򣬾㶴ڱΧסҲͻΧȥҶϣԺ֮תͷȻΪҵʱδʼѾʼź·ˡ
ŲߣҲСĽȻӳðչΣʵϻǷǳġ
ʱսǾ͸ϽӵͻΧȥҶϣָ˵
Щ󷨺Ϊ˶Ըˣڵûʲôһ·˳˵һ·һ·ɣһ󷨵ĺġ
Ҳһ޴ޱȵķ
Ϸһӣ֮Уһӣϵӿ֮УΪ֮ע
·ϵķԴȪ
ͶڹɭɭĻȻͬһȻľ
ǵ㣬һǺһ㡣
Ҫһ󷨣Ҫƣ
˵꣬Ҷϣֱһȭ˳ֲȭֱӽ󷨴һ󶴣һϷĿռȫ̮¶һ޴ޱȵĿռ䡣
ռ֮УҲǱһ󷨰Χţ󷨰Χ֮Уһ޴ޱȵԴӣЩԴϵıȼգ֧󷨡
Ҷϣ˲ɵõһЩԴȻ֧һ·ϵĸ󷨣ĹѨ֮Уͨж٣
ô浽жٵԴƸҲǲġ
ѹƴȫҲҪȡĹأЩԴһĲƸǶܹȡʵһ¥ԽǿԶơ
ҲһЦԶ


2394 նħ
أҶϣҪֽһԴĳӸеʱȴһЦԶ
һȴ֮У֪ʲôʱ򣬿ħѾǵǰ
ղҾͿûǣû뵽оȻӵСӣĻҲ벻Щ֮ͨУĲƸ붼ûûйϵЩҲΪҵĲƸҳɾϷ֮·ħ˫ѪǱһ㣬ޱȣһֺ˵ĺâ
ԭҲû뵽ᷢЩƸֶֻԸҶϣˣȴ󻼾ˡ
ĹƳֻԼ֪жͻȻʧȥټ˵пĹƳ汻ҵ˶Ըķ仹һȺ˵ΪΣյġ
Ҫն󻼡
ղһֱ֮УβҶϣĶû뵽⾪ϲ
ǿħ棡ʱĺ˶ʱһͷһֿ־ĸоӿͷȻҶϣѾ˵˲õģͷɻ̲סġ
ûңҺúһ˶֮ٽǱɿܣڿѰ·ˣԼ˲˵ɱҵĿܣħѾƿ˼˿ԼĲƲرķŭ
ãһŵʲôطȥأڿˣ̤Ьٴȫѹ򣡡ҶϣĻȻ壬һ
ؾСӻ˱ĺ£ã֮ǰܵˣ֮أħЦһݵ¶Цݣĳȶ
һɲǣȻѾҶϣĵǰϴѪ˫ЦһҪڳ࣬һһ̵
һŵĿħħ֮УҲͽһġ
ôħ棬ٶ̫һ㣡ʱҶϣЦһһֻ̧ȻǰĿħȥ
һɽһ㣬һж顣
ħϵЦϣһ⧲Ҷϣһؿڡ
أħ嵹˳ȥѳһ룬ݺײ֮ͨУײ󷨡
ĺĿɿڴĿҶϣģţԭ׷ǱҶϣģȻô򵥱ҶϣһķɳȥʵʲôʱѾǿᵽز
𣡡ħһŭŭܾöûгԹôĿˣԴΪħͽҽᣬͨҲǸСģѡԼԸ˵Ķ֣пԼԸ˵Ķ֡
Ҳܴڡ
ѹûнҶϣķϣȴҶϣĸһͨѵˡ
֮ӿֳޱߵĺ˿ڸסȻ˿ھȻһ˵ٶȻָ
֮ͨУħԽԽŨȻһ˵ٶȿʼӿһֻħצ˲䳯ҶϣĵĲץ˹ȥҪһ˲ء
ҶϣҲǲʾָ֣ȭ·޾ǿָ֮зӿһȭ˳ȥ
أ
һ˲䣬Ҷϣĵȭ˺һֻħ۶ɵĴ֣ͲĶ֡
¡
յγƣȻ֩һ㣬˷չ˳ȥһɿֲбӿɽХһ㣬ǳĿֲ
ΧķҲ˵Ľ֮бĺĪˣҿȻĻпܱ
ȻǶ㵽ҶϣĵҶϣĵػ
˵ѾԽ˳ﵽһȫµĿƻ

Ҷϣĺɢһֻħ۶ɵħצһ˲䣬ħĹӰУ˲ħצֱӺɱγһַǳӵͼǳǿҲһַǳǿצ
ģҾ֪һ£ҺĲ࣬ж󣡡
ҶϣЦһһȻֱӳſħ׷ȥһȭ
¡
һҵıըҶϣĵȭͷͿħħצֱײһ𵴳񳱱Χͨǽڣȫˡ
ܵ˹˹˵һȭһˡ
˿ƽɫӣǿħϣȴ˼亹
ΪͻȻֱ֣ۣȻһҪѿĸоɢơ
ħȻǰǿᣬ֮УҲȽǿһ壬ȻһĶԿ·硣
Ĺ̥ʵһɣĻôܼƵϡ
˫֮бһâûκεԥٶȳŶҶϣĹɱ˹ȥʱֻԿ죬ĻҪ඼Ҷϣǣߣǲ鷳
֮гħӰħӰأǺһںʲôЩһֹŹֵĶѷ򻯳ɵģһһͶ㣬Ѿӵ˼¡
ħܹ𾳣ȷʵǵ֮
ЩħӰնѹˣޱȵĿֲ
Դһħѧǳ˵á
ģǾҴеĽҶϣĴһϷȣһֱ۳˷ӡȥ
¡
һ޴ĺӡħӰ֮У˲ͽħˣȫֵסҶϣķӡ
һоͽħĹƸ˸ɸɾҶϣĵƲˣһ׷ȥһӡ
Ƭ񷶼ת˹̮
ħˣ֮УȫĲţвϵ߶ţܣܣôôǿôǿģ
ȫ߸ۣԭҶϣĻҪĹ֮Ӵܣ̻ɥ֮Ȯǲ
ʲôżʱ䣬Ҷϣôܱǿᡣ
ʲôܵģֻǰ죬ʲô֪ˣҶϣЦһ⣬ֱһƺ
ֱת˷ӡأһУûʲôܹ赲סĹơ
ħ治ϵǱӴܣûʲôôʹˮĵҶϣ׵ķǳ̡
ɶôزʱˣԼǵĳһɵŵˡ
ܹԽ۷壬ֱӱĵ𾳣ս֤ģûŹ˵ˡ
ߣҶϣļħߣʱһɳһȭֱӺ

ȭû޺ޣħеѵĿռ䶼⵲סˣһҪһɱ
ҲҪ⣬ҾòҲõͷħˣˡ
ѾҶϣĸƵ˾·Ѿ˲ôˣ֮ħʼۣȻһӱը
ãҶϣĴŭȴħȻֱӳԴֱ֮ըѿ
һ𾳵ĸԱǺεȵĿֲһУԴ
ҶϣֻüԴ֮ץһѣͱ˳


2395 Сջ񣬻ս
أ
ҶϣĺݺײһԵ֮ͨУײ󷨣һɿµѹؿڶ÷ơ
ǿ󣬾Ȼˣһ𾳵ĸֲҪԱȻǿĿ¡
ˣ΢תһ£Ѿ߰˰ˡ
ƵǣһԴӾȻħǸϼһˡ
һԨ֮еԴ˵Ҳǧܹ֮࣬õô˵һҹ㹻һ𾳵ĳ̶ȡ
Ȼ˵ԴĶʵϣĿ񣬺ӵԴкܴĹϵ
ԽԴٶȻҲԽ죬ǺȻˡ

ҶϣƲѣǧԴҲֻһץʮҵԴȻѾˣ֮ǰõʮ÷ǳˡ
ڼȻѾǧԴôģƫƫʱֲ˻ȥûв´Ļ²ÿһͨЩԴѾԽԽѾռ˽ڣ˻ȥѾʵˡ
ҲѾѡǰȥҲ
ĺҲƣҶϣܹǧԴôҲֵܹһЩֻǷһЩҲһʾ޿ˣжڿħҲޱȵʹޡ
ߣǲܵʱˣȣǿѾܶˣҶϣæ˵
ҶϣһֱӴ˳ȥڵķҲڲϵıӿʼЩԴʮԴ֮ȻȲԭǧԴҲͻƵ۷֮ǰõԴá
һ·˳ͨȥʵ֤Ҷϣ֮ǰѡȻûģͨȻǿͨյĹҵġ
ĹޱȵĿ㣬ʯϵ̻һЩӰÿһϵܣлޱȿֲ־·ʱܴʯϷһ㡣
ҶϣϸһЩӰȻͬһˣûȻͬһˣЩӰŸָ̬һ˵ǧ
ЩӰλãҶϣĸ붼룬֪˭ˣûв´ĻӦþˡ
ЩӦöνˣǧַÿһֶޱȵǿ
Ĺ֮Уһ޴Ĺײһصǣ֮£²ϵ𾪵ǣײľȻƷһײ˵ĳ嶯
ǸϵʱֳѾȫսһţ໥Ϊľǵõײ֮еǴ˵е̣ʬ޼ֵ֮ԹðžһΣճɲΪô
ǸΪսһţһƬҡ
ʱĹ֮жһƬңʱضܹձ򱬣ʯϵӰƺҲڽʵЩѪȻڱ仯
ҶϣĿƺ˼ЦƺڳЦЩΪԼ
ҶϣĲûмŲȥᣬ˭ҿײľͻᱻֹڹײǰγһ֮һ㣬ޱȵĲпᡣ
ʯϵӰйŹ֣ҶϣɨһЩӰͷЩӰȻڲϵʵ֮УЩӰʵؾȻЩľѪЩһ类ɱǵľѪ֪ʲôʱѾʧ˴ˡ
Ǳʲôһֻ˵ĿⶼڹײϣȻû˷֡
ƽʱֻҪ΢˹עһ£ܹĲԣҲͲٳˡ
뿪ĹײģʥҪˣһȴ֮дһжʮֱӴ͸ˣ˹ײĵǰ档
˶ֻֿͣȥȴһԼĪŶʮ˴Ŷʮʥҵĸֽ˵·߶ס
ʲôʥҵҲˣղһֱû·棬ԣڵһ̣˾˵
ѵҪΪʥҵ˼²ɣ˲ĵ˵
ŰɣʥȻǿᣬӦҲûж֣ǺУ
˶ͣǰʥȻֻ˶ʮˣǸǳ۷ĴڣǸΪ׵ĶʮˣϢ೤ǿĿ£һ֮ס˳档
ǸĪʥҵʥ޷ĺһۣɵõһ˵ͷҲ˵궼Ѿ˲𾳣ǳǿᣡ
ɣȻȷʵˣû뵽ʥҾȻĺ֣ĪҲɵɫ΢˵
ʥңĪǡҶϣĵϿϵķ֮еʲô֪Ĳࡣ
Щǿķɣȴһ֪
ʥҵĴ˵ܶ࣬ƽҲԼһ֮У߶Ҳ٣ǧôһߡ
Ժܶ˶ķ˵Ȼʲô⣬ϸļء
ʥҲһңʥɣ˵ΪʥҺǿķǿ߽ϣǳɾʥҵ˵ʥڲȴǷֳʥҺ֡
һ˵ӵһǿߵͿԳΪɣ֮зǿԽ࣬ȻҲԽǿʢʥӵǿߣʵˣӵǿߣߴ֧ڷ֮Ҳǵһˡ
ֻڣŻ˽۾֮¡
ʥڱصˣҶϣ۾˵Ȼʶʥ޷ڴ֮ǰδ˵ⲻ֪ʥ޷ǿᣬȷʵһֵĶ֡
λͬʥһӣķԴȡȥ̺ʬҪˣʥ޷ǰһ˵
Ŀ棬ɨӰ˷Ҳҽ˶ˣΪҲǳôһ⣬һһȫˡ
õ̺ʬѾǵõ˴ͷˣܽĶȥȻʥҵҲǲסȺӿ
ʥ޷ӦþʥĸˣΪȷʵˣ
Ҳ̫ˣȻҪ̺ʬ
˭ģ˵˵ʥ޷˵ɵǿһࡣ
ȻҲǷɣʥһҪ㣬ĺ˵ײصĵӣ˵Ҳʥ޷ʥҵĺĵӵʮ㡣
Ҷϣ̫̣Ҳδ־֮С
˶һӰˣ˶ǳڷɣҲ˶ôǿĵ
ߣҵҪʥôߣ˲˵
Ҷϣģô죬ҪôĪ˵
ǷɣͰһͷĺνҲǷɣʥֻǿ


2396 
ôθڣʥҵڿ¶ûôǿɣҲ³ŵԼһЦԶ
ţһӰ˳ȴһӰȻһɫ۵ӣʥ޷ϴżЦ
ʲôˣѵҺʥԲɣʥ޷ŭòײŽ˸ѹȥֱ˽˸ɸɾ
ʥңô磬˵ȴʲô˵ûУȴӹЦһޱߵɨһǿᵽ˼ĸ֡
ʲôڣȻЩһʥ޷ʱŭϵķȶ𣬵һȭֱӺɱӡ
֮нǧٸغϣֻһ˲䣬ƿأױȵǿ
ԭڣѹʥ޷Ҫˣĺͷ˵
ҶϣҲͬͷŷǳ֣ǵרɱ飬ƿ˼Ҳ飬ʥҲ顣
Щǿ񱩣ǵڣңԶǰǻħǿĿֲĴڣ˺ѵصħ
ȻֲֿĴڣɷǳǿһ˵뷨˶ûʲô˵
һȺÿһ˲࣬ۺ飬ҲؼһǿȺ
ΪʤȴǹھȺ
ݺأѰ˸ǣȴһģǾڡ
ŷǳǿ󣬶רɱЩΪּǵĹרſЩģܹЩѹתǿԼĹ
ں֮ĹϵΪӣ˫Ѫ𣬶ǰڱ˴˵ϡ
ɱΪ֮Ե֮УҲһЩǿĴΪֵԭ򣬿ʼɱڵĸ֣໥ԣ໥Ѫɱ
ߣҲûȤɱǣǲҪ·ȻĻͳͳɱɾǸڵĵЦһһ޴Ĺײ˹ȥ
ôóѣʥ޷ŭֱ׷ɱȥ
һʱ䣬濴ޱȵĻңڳ˼ʥ޷Ѿڣæ׷׳֣Щʥҵĸ֡
ȫսһţѾˣû˲Ҫõײ֮еʬʹ˵е̡
ʱ֮УԪͷըôͬʱȫ֣Ǻεȿֲľ棬һʦ㣬˲ȫ𣬵ĹȴΡȻ·ֻһȺڽһ㣬Ĺ֮еǿ󷨶ûһġ
ʱˣұҪźδʱȽײĴߣҶϣĴһ˵Сһ㣬ԱΪϣ
˲䣬ֱӷ˳ȥֱ˳ȥ
ܿͷ֣ȻĹ֮еĹײĽ룬ǳҲʮľ룬ʵϣӡ
ĹʵиָĿռײЩռһ㡣
Ҷϣһ·ӣȻֻĿռơ
˺ѿҶϣһ˲佫ռݸ˸ɸɾ
ֱӳ嵽˵ڶϿռ֮С
ӵıϿռ̫ˣҪһһƿ֪Ҫá
ʱʥ޷ǸڵĵѾһ·ɱϵ£һһĿռǵĹ֮ȫ鿪
Ѿɱңʥ޷ŹڵĵӣѪ֮еĳޣͻ
ҶϣĵѸҲˣͻʥҵ֮󣬷׷׷
ҶϣҲڲϵռ䡣
鵽һĳ̶ȵʱأȴ֮Уһ߾ǿӰͻȻ˵ǰ
˴ʧɫһǽЩķӰޱȵǿ
˸ӦͱЩӰͻϮˣձץУȻͱץһѪЩӰǳǿ̺ϵ־ûܹ־
Ҷϣг۷ĸ֣һСıǿӰΧˣȻͱΧ
Щгǧ֮࣬ͻʵȴûô࣬Ծһ⣬ǾһҪԺüǿӰͻϮ
˼ʱأȴӰѾǰ
ЩӰҶϣոռʱõģѾǽȻͬˡ
ȻѾʵˣÿնɱǵľѪͻᱻЩķգȻĸӵǿ
ֶΣʲôܹܵס൱ڳǧӵһ㹥ֶεӰĹ
Ҷϣһ˳ĻĽҲֻǱΧ
ʱȻͬͬʱԳǧķ
ߣҶϣһһȭǿȭһУɺǰһӰɢˣʶȫҶϣĸץ֮С
һ˲䣬Ҷϣ֮еؿռ䣬ͻȻʼϵתһЩʶ͹ȫ˳
Ҷϣŷ֣ЩӰķԶٶһЩĹĺۼлһЩļ䡣
ֻɱһԵõϢ൱ޡ
뵽ûκԥһǰļӰֱӺɱȻʶͱߵȫҶϣ˽ȥ
ǸؿռգȻתҵϢ
ҶϣĴϲȻԤϵǰ㣬ȷʵźܶĸһЩѧĲƵϢ
ܹɱķӰ˵пԭһǿ½ʶҲǲġ
ο̺ĺܶϢѰ顣
Ҫ֪ǰ벽õĴڣ˵УǸΪӽ۾Ĵڣ̵ʲô̶ȣҶϣ޷󣬽ֻһϢһֻȻΪڲĸо
Ҫܹһʶǽһ漣
ȻֻһĿԣҲ͹ˡ
뵽ԭҪ֮ЩӰʱҶϣĵ֮Уһ޴ıء
һۣǸڵĵӺʥ޷˻δЩռ䶼飬ʱ䣬ЩӰȻҪȴҲϲĸҪһЩ
֮Ҷϣ̿ʼжڳϲϴЩӰŪķʤܶ˻ɥЩӰ֮С
ͷ۵ҪʱͻȻһͬһ㣬ǽ鷳ǵУֱ֪ôݡ
ܶ˸ɴɵɵĿҶϣķĻɱЩӰ
ҲɵӣܿҲ˿ʼģ£Ȼǲ֪ҶϣΪʲôôǼȻô϶ԭģ˵ʲô˲֪ĺô


2397 ۷
ǿûؿռǿķοУҲûҶϣӵǧǧԴڷȼա
ܹ֧ӷĽӰ
˸
ǺܿͷˣԼҶϣӣ˵Ҳ֪ҶϣľͨôֶģֻĿҶϣĴ¾ЩӰЩӰķȻա
֪ʲôǲ֪ĺôƫƫҲûʲô취ҶϣûпµģǰѷӰľ붼ûôܡ
Ҳû˱˼ЩƬѼ˵кôģ˴ΪֹҶϣĶʼѼЩӰ
Ȼֻһ֣󲿷˵Ŀ껹һ޴Ĺײģǵʱ䲻ˡ
ϸѾܹȷ̽ӳˣֻǴ󲿷˶ûʲô˼Щ̽Ӱˡ
ЩֹҶϣĵˣȻҲʲôĴ
һܳ嵽һѼЩƬ˵ǰ

һȭֱӺһ˵䵽һڵĸֵǰ
ڵֻоһǰδеĿֲѹ˲ѹɲǼ
㲻ɱңǡĻδ˵꣬ͱҶϣһȭңԪ𣬱ӣǲ𾳵ĸֶԪˣοֻǳ
Ȼܿ죬мͬаĸһҶϣĵҪ
˺ܿ˹һЩȻ޺޵ĿȴҺҶϣļȥ
ϾЩӰкôȴǲ֪ģûҪΪ˴
ûЩһĵңҶϣѼЩӰƬͼ򵥵Ķˡ
Ϸǳ˳ЩϢԽԽıҶϣĵԺ֮Уʱܹ˸һЩƬΡ
һսսնڲǿֲ񱩵ĺһһĺɨȥ
ɱ죬洦õѪ
һЩƬΣ϶ǵһ˵ӽǣǱΧ󣬺üͬǿϴڽΧס
սҶϣĶһֲĸо
һһ̧㣬յĶŽײһһĵ
һ˲ͳͳ飬֮ϨǺεȺ˵Ĵս
Щ֮⣬һЩĸϢȻһЩ϶ģû򣬵һ벽ĵĶǿߵĸֻһ㣬ҶϣĵöǾ޴ġ
ʵҲһһĲԽ࣬ʵҲԽ죬ٵĳų۷ڿ֮С
ͬʱЩ֮УһǿޱȵȭΪ򷨴ȭȭǳ˵ãԼһȭЩɢļ֮УҶϣܹ֮ԺųΪǿķǿߣΪ۾Ȼʧܣȴһķǿ߲֪Ҫǿ϶١
һȭڳ۾ʱ򵽵ģȻʧˣȴȵ۾ѧǳ˵ã̵ܹĻܹһ̨ס
Щ֮У򷨴ȭϢ̫٣ҶϣҲֻƾؿռԼݡ
ɱЩӰԽԽ࣬ʵԽԽǿ򷨴ȭϢҲԽԽ࣬ϾȻҲһЩϢΪĸ֣ѧȻĻϢҲûʲôֵġ
ɱ¾ڼҶϣĽЩǧķӰնɱʱʥ޷ǸڵĵҲѾɱľĹѨҲֻһľˡ
ʱ֮սҲӼ˶˼˱ˣԽԽĸѪ˷
ЩѪڲ֪֮䣬ѾʧǱʲôһ㣬Щ˶ûע⵽
ҶϣҲûУΪԭΪЩѪǱЩӰˣֻǲһ֣ΪֵЩӰնɱʱЩϵѪһ˵ٶʧЩѪǼֵǣľҲ򲻵ĺö
ãòʲôıɣҶϣüͷҲֻ΢üͷѣ˻ɱʱҲûţڽЩӰȫգȻֻǳĽȴѾ㹻ΪƵ˳۷壬ֻһܹ볤۷塣
Щļ䣬ֱʡȥҶϣʮϰʱ䡣
򷨴ȭҲݳһ֣ȻǰԭڵʮԴѾһգֻʣ˼Դѡ
ȴڣΨʵҪġ
ʵ֮ǰǿȻҲ㡣
СһЩ»ʲôʣĺĪˣûбͷ֮һ
֮ҶϣҪأȴֻһ޴ĺսʿѾӿ˴֮У޾
ɱֹͣ˶סȻѾ뵽ˣһ̵ʱ򣬻Щס
Ƶ˾·Ѿû·
Ľ˵ǰϴżЦ˵ȻһȺں֮ڣֻҪһռ䣬ͻɱԭһͷѪ⣬ڿӦòҪˣͳͳɱˣ
˴ʱʶ˲ԣʱҲѾ˲ôࡣ
ܶ˲벻ֻǱڱˣĴҡ
ƾЩں֮ڣҲȾָȫɱĽЦһһԽ˳ȥ·ǿԽʱĹȥδ֮һ˲ͳɱ˹ײĵǰ棬ֱ׷ʥ޷ڵĵӡ
ǲݣ궼ֵ˵УѪ
¡¡
ֱӴһţĽƾһ֮ͽ˸棬˲һ㡣
һҵıըУҵĶһ󷨸˵Ľ£Ĺâѳ
ЩâУһײϷһ޴ޱȵ̻̻ӵͼЩͼһ޴ӰһǴĻ
ɫ޸߹󣬻ƴϣóһ˭ҲĹͼ
̣
˵ĺһӴǶ˰죬ɲΪô
˵ĿⶼˢˢĿ̣׷ͳ˹ȥ
֣ʱһȣǸڳĽߵһӰһսʿֱͳЩսһš
ֻǰ۷壬ȴƾսսһš
ֱӺ˽նɱһƬ
Щȥæûпܡ
һӰҲѾ嵽ʥ޷˵ǰֱӳֽסͽˣ㽫շǣ
շ̣ʹûУ


2398 ɱ׬Դ
շ̣ʹûУһȣһӰͻ˽
ҶϣΪؼʱˡ
ʲôˣȻҲʥ޷ʱŭһһֱ޷졣
ߣʥȾͲôҶϣЦһҲûȻ֪Ҳǳ飬Ͼ̹ϵĶ̫̫ˡ
ҹҶϣһֱײֻƾײ˿ռϣԶԶȥһαһ㣬޵С
סĽŭһ˫ֺʮеķǣ̣òôѪѪŽ̸ǣôܷ
ʱһȻŭһɱǰ˭£Ҫ
һĸǳ۷壬Ҷϣĵ֮гӣڸԼǰһմأһȭֱӳҶϣĺɱ˹
һ۷ĸҪһڵļһʮþȵ顣
׳գҵҪ˭ܵңҶϣһȭֲȭޱߵĺ쳾֮ӭѶϡ
أһ죬ضھҵҡΣ˾ֵ֮Уֻһĳ۷ĸֱ֣ӱֱ۱ըȫѪɳܲס޴ѹֱ罦˳һѪһ
ҶϣһֱӺɱ˹ȥһצץ˳ȥþʥצķչڲþؼһеĲƽ
ͣĿ֮£һǿĸ־ͱҶϣһץҲķѵģеķƸͳͳը˿˿ͱҶϣͳͳץߴԴ֮УԴҲѾɱΪؼһˡ
ԴҶϣĵҲѪɫĹâйӵζ
ûмǴĻնɱҲдѴѵĽģãͳͳҵĽɣҶϣҪҪԴ⿿ֹһεжΨնɱЩֲ
һĸֽһϵԴ۷壬һʮԴ
˵ҶϣľȻҲֱͣԭ˹Щĸ֣ȻЩֶסˡ
ԭǶˣҶϣֻѣһգۣ˵Ƶߵ
ǶûзӦôͻȻӣҶϣľѾɱ֮ˡ
䣡Ҷϣķӡ춼ת˹ֱӺɱһǿĳ۷ĸ֡
˵ԭ۷ĸֻҶϣĵϵֵһаʽڣҶϣĵĶ֡
ϵѪͲƸȫҶϣץߣԴ֮С
ס֣Ҷϣ˿ֲĽﻹܹܵסֱţȫ޷ţҶϣļһȻܹɻɱôĸ֡
Ҫ֪ܹߵЩ۷ĸֶǾϸѡģʵװмѾҪͻƵˣò˼ǧһܹһͻƵ𾳵ĳ̶ȡ
ʱҲΪҳϵ£˭룬ʧ֮ء
ƫƫѲΪһѿͻӳȥͬΪ壬ҲĿ̣ĻҲҪıƣƣЩѪѪ
ڶߵķķ΢ʸûС
ҶϣĿɲܳĽ鵽жôıŰЩɱ⣬ʱ⼸۷廹Ǵ´ġ
أ
أ
أ
ÿһεĲҽζһǿĸֲҶϣĵϣһʮǿĳ۷ĸָӦͲ
ЩǳĽʵǿڳ۷ĸ֮Ҳڷǳǿĸ֣ѰܹᲢ۵ġ
ڶԴˡ
䣡
ڣʦǿĳ۷ĸֵȫƸ;Ѫ֮ԴʱḶ́Ʒĳ̶ȡ
һѪҶϣĵ֮г˳ԴһӷΧҶϣתһƷѹѹЩĸָͲҿοҶϣĸղŵպգ׽Ǹסˡ
ȥʲôʱôһ̬ˣֲ̫˰ɣһΧԼֺò״˵
Щսʿ޾ܶ˻֮ͨУ
Щսʱ򣬻һսʿ޾Ĵ
֮ǰû˵һݲӣѵľ콾ɣ
УұҪţΣգҪ¼ڰǲ𾳵ĸ֣붼Ҫܺԣ
˵ǧͷһӿͷ
жҶϣĵļɵҲ۷壬̽һС
ҶϣĹЦȻҪɱЩ׬ȡԴķһգۣϰԴС
࣬һŹģ㾹ȻҴ¾ĸ֣Ӵ֮Ѫ֮жǵ䣬ҹҹֹݣֱΪֹĽﶼҪѪˣǴʱĲã޲һȭҶϣġ
£ǸӰʱҲΪҪס˶ûа취ġ
Źңܻȥ˵ɣһ𾳵ǼֵԴأҶϣЦһȻϣ㱻Σбɱ֮ԡ
㾹Ҵҵ⣡Ľŭûŵļһ˵һֱԱš
ûôſӹ
ĽŭţΧĿռ˲ŤˣȻҲǶؽңԶ֮С
ȥôҶϣֻмЦ
Ҷϣ˫ĳ˺ѿûãȻûа취ɱĽߡ
ߣһǧһΣһģһģĽЦһطմȾͲô˵ĵң
ȾմôطֻҪϣҪȾ̫ˣþ񣡡ҶϣĴһһֻʵצֱӳ֡
ԭųƲȾմĳĽȻҶϣһץеķֱӴ˽ȥץ˲ռ֮еĳĽ顣
˲ͽɹĳĽ˿
ܣôץңĽһ˵ڹؼʱ򣬹һ񣬼ֱƵѪ
ʲôֵģҵĲþʥצܹþ¼һֻҪ񣬾ӹҵľѻմȾǿЦ˰ɣҶϣĴЦһȻĽߣ书Ѿˡ
̵Ҳֻ
ȻǾɱ˵Ľŭһ˵ʤȯգԴԴϵиӿЩ޴ӣ󱻽ֻʱ⣬ʱҲ˲ȡ̣Ҫĸ󻼽


2399 ̵â
ɱңܶ˶ô˵ûܹҶϣЦһ
ڴʱǰĽֱӳһҫһֹĹâγǿճҶϣ
ǿޱȣ𾳵ĸֺͳȣֱǿ˲ֹһ㡣
ǳʮԳĸ־ǲ𾳵ĸֵĶ֡
ĽǿϢѹȻ˲佫ҶϣϵĻֱ˸ɸɾһ֮䣬Ѿǿƣֱ޵У˷
Ҷϣǿһ֣֮ǰĿħ涼ûʲôɱԣͬһ𾳳ڵĴڣǱ˴ʵĲü
һĲ𾳳ڣֻ»治ǳĽĶ֡
ҶϣͬʵѾﵽ˳۷壬ĲڵĸֶҶϼ֡
Ҷϣ΢΢һѾָϵ
ߣ
Ҷϣ֮ɫȻһӻһ˵Ľâͬȥ
¡
ֵݺײһײǿƣϯ
˵Ŀⶼ˳еˣп̵ܶˣǶ˵˶ǳİ
Ҷϣ½𣬸ûжʱ䣬ȻЩ˵ͷСǶڴ󲿷ֳչػ̽Уⲻһĺ֮
ĽʵȴδЩУҲֻڻ֮ǰδע⣬˵˵ˡ
ЩҲ˵Ϊĵ͵ԳĽ֮ߣ֮Уȴδжٵ
䣡
䣡
䣡
˾ֻһ޴ײһһһͬʱһ㣬֮Ľ̫ˣһ˲ԽǸࡣ
˴ʱԿģʽ˿ãҪսȻ
ĽĹǼٵģȻֻ֮Ҷϣ˵Ƿǳơ
ҶϣȻֻǧ꣬ȴɵԴ˿Ѿ޷Ĺ
֮࣬ܲУΪѾڲףվûԽ𾳣㲢ףĲ𾳵ǿߣᲢۣĽ鵭˵ھ˳ڵܻ֮󣬴ʱѾȫ侲â֮˸ŵһڷչһڸһּΪֲĽͨ
лݻ飬ҪݻԼǳ˵á
һֽҶϣκһͶȻͬ·ǽȻͬҶϣκһּϵ
ҶϣҲòпȻǿᣬҪ֪󲿷ֵĽֻʽ⾳ͬǱϵĽһģûʲô
ҶϣֻҪս򣬾һͨͨʲôУûʲôܵġ
ⳣĽལȴһȫµĽۣǺенȻͬģҶϣ˵Ҳ˵ı
Ʋ·磬Ƕ˵ѾǷǳˡ
ܹ࣬ҵĽ֮¼ôõģͷһҪΪɱһЩĸ־ͿСˣȻҽĸֵҿǻòͷˣҾ˽⣬ʲôѧĽ˵
֮ޱȵıȴ֮ǰǰȫҶϣķϣΪҶϣĵ㹻ǿᣬһֹĿ࿴ĸоһ֡
ʱҶϣĵУĽһӱĸߴ·ΨһףǿƵѧ
еĽҪҵĽΪ׽һн磡Ľ鵭˵׽ңҲֻѧһУ£ҲѾˣ綼ܹѹοһ࣡
䣡
ʱҶϣֻоڵĽȻһֱѹƵĸоǰĳĽֱҪһеĻߣһ֪ͨĽʡ
ޱߵĽһ˵ٶȷٵڳĽͷ۶ɣÿһֽҶϣĻһݣĿ֮£ѿֳ쳣Ŀֲ
ݣ
ڣһ˵Ľâɨ˳ݺݳҶϣģһƥɨ˳ĹѨ֮бˣһƥҪɨʮﳤпܣһеķ
ˣĽ¶Цݣܹ֮һС
ʱ䣬ؼһжûˣеһжû޾Ĺâ֮УɨĳȻ˳ȥֱӱ࣬һЩԶҲˡ
ּĻʽʵǲʺʹãʱĽѾƼˣ˲ôˡ
ãҶʦܣĺϵķˮһһɿ񱩵񳱵ĳ֮²ϵɢֲϵۣҲòȫԸԿ
УҶϣѾһ֮ĽâˣѵҪ˲ɣ
ⳣĽǿףͻ֮ҶϣģѵҪô
㲻Ҫ˵̫ˣɱңԶأһ˳ȴһӰ˵ǰ
Ȼ˿һĻΪֵĻ棬ҶϣſڣЩնɱĽâȻһȥ
䣡
һ޴ıըҶϣĵĶӱֱըâɨ
ߣҵĽҲ̣ΪôĽһʼ𾪣û뵽ȻᱻҶϣôƽˣǺܿͿҶϣĵĶӱըѿһĻʱͷ
˵һĻˣҶϣĵһ޴ķ˵ԭѾըѪģĶһһۿɼٶȷ޸
ԭҪĽâҲѹȥ
˿һĻɵˣһжôĿֲȻ׵壬ǽɢನͽˡ
Ҫȥǲ𾳵ĸֶҪشɣھȻҶϣĸˣʲôࣿ
ȻҶϣҲըѿǿѾһ漣ˡ
ϾҶϣûô
ãҶϣľȻһã³ҲǽſھХɽâ
ϴżЦݣԵһȴѡ˾ĶǵһַâˣȴΪонܡ
ĽҶϣκһֶͬԳϵȤɴһڽâˣȻըһΣǸĴۣмֵġ
̺ĽϢоջС
Ȼ飬ҲҶϣĸаܲŲᱻֱըˣǲ𾳵ĴҲĲˡ
Ҳ㵱֮
ϣһâڲϵۣһϤϢ˲óĽ˳
⾹Ȼ֮


2400 շַ
Ľɴ۾ȫţôܣһӾ֮ĽΪȺ˲˽⣬ȴǷǳ
ѧ֮֮ΪǿĽ۾׵۾һָǴѧ
ľʣҲֻѧ֮ĵһ°ˡ
ҶϣľȻڶ̶̵ʱ䣬ѾģˣȻܲƣ֮˵ǳɬǽһѾ㹻ˡ
ܣҼʳڵߣǾԲܹǿزĽȫţԷҲһ۾ĸ֣ǻ࣬ҶϣĲֻǳˡ
ôгżѸٵ֮
ǳĽ飬ĸֿҶϣϲת֮ĽâҲɵˣȻûȴҲ֮ʲô
ʲôࣿ
ǿĽҶϣľ̾˵һ˲䣬ȼʮԴеԴĴڽģ³һ
ǵģȼ֮ǰ۷֮ʣµʮԴȻҲֻģ³һһǿؿռܹǿﵽģµЧġ
һֽƷԶ󣬼ǿ˵ֻȭǿˡ
ֻȭ֮Ҷϣżĸ֪
ֻǺֻȭͬǣֻȭԿԼ֮ûκε±Ҷϣһˣķ˼ĴۣȻҲֻģ³޷ķݳɼ֮Ʒ֮ߣ޷
ѵҲǵ۾ѧҶϣĵһֲ²⣬ȫ϶ȴҲ߰˷ֵİգϾǺųӵе۾ĸһ塣
ȺȫҲǿᲢ۰ˡ
Ľ۾ѧҲ֡
ǲǵ۾ѧƷʶһǸߵһĳ̶ȡ
һ͸Ľ˵ֱʮȫҩһӾͻԾһǰ޹˺ߵĵز
ҿ㻹ֵܼʲô̶ȣĽȫŭˣʱһ˲䶯ˣһ췭ظ׶ضɽҡ
ͬһ̫ɽһѹеĽâٶ֮ղŸӵ׺
䣡
ҶϣĲҲ㣬һֱӱһâУ˲ֱâûˡ
Զأ˻ڸ棬֪Ҷϣܼܲסʱ
أҶϣĵĽд
˾ֻҶϣĵӰ֮д˳Ͻ֯磬쵽˾ء
֮һ㣡
һâȻնһɽɨ
ôܣĽ֣һâ͸ղҶϣ۵ȣѾһЩȻмĲࡣ
Ǻֲʵȣ˾顣
ͨʲôֶģѵڽѾǰ޹˺ߵĵزеĽжûʲôֱ
¡
âڹؼʱ򣬳Ľ֮Ť黯ˣʧ˿УҶϣĵĽâֱ䵽мһײϡ
ֲĽâ綼ܺ䴩ȴκβײġ
ֱڹײɢˣһǿصڱײһ㡣
ұƵһȡģĽӰڴһ䣬ɫ쳣ѿ֮ȻҶϣĸѧˣ˵һ޴Ĵ
ķ˶˼ѧᣬҶϣ˲Ϣ֮͸ѧߣͺڳЦһһ
̯ƣһСɹӵĽֳ˰֮Уϵת
һ˭ûм֣еֺ֣ǡ
һĵķ̺һǿޱȵĽ־ɢĽâ·Ҫû֮еһжɽ硣
ڣҶϣĸƵǽ֮󣬳ĽҲҲû취ȥԼĵƣַ
׵۾۳Ľ֣ûжöҲһʧĹսϵõģַϣҲĿˣĽЦһ˵
ԭͨѧ̫֮ãһҪôѧ֮أȾУʵ̫˷ˣ
ڳĽ֮ʣԭԶҶϣĲ֪ʲôʱͻȻ˳Ľǰ
ͺ˲һ㣬Ľסˣǰ˲Ҳܺ޸оܴһֲ
ôô졭Ľɴ۾ȴոճֵҶϣĲ֪ʲôʱ򣬱һ޴ޱȵĳǹâҫ۱ˡ
ղҶϣȻֳӦٶȼ죬Ҳδô죬仰˵
Ȼʵˣ
Ľֱ޷ܣԼȫԸƶƷ˳־Ȼʵô
ô
ҶϣĿɲ𾪣һֱץֵķ
Ľԭʧɫ󿴵ҶϣĵĶȴ¶˼Ц
Ҫ˭Ȳˣ
ԼΪҵַ֮ķǿշַȻֺķ꣬Ŵ֮
ܹƿصģ
㣬ңҶϣȴǲںһѽַץУ⽣ַϵҶϣĵƵâƽˣһѪ
ַ֮һɾĽ⣬ܹ
Ѱ·ĽЦޱȣսڣΨһһüĸо
ҲֻһζˣҶϣҲû뵽⽣ַȻôϬôŰһСƶ
Ҳûж˵ʲôֱ֮һѪ⣬һַԴ˽ȥ
ոսнַҪݺᣬҪһΣֵΣһŴǿʢ۾ˡ
һǿûдԴ෴ģ·ǽʲô̼ĸһ㣬˲䣬Դ֮еħ죬һ޴Ӱħ֮н۳ΣֻӰģ
ǴãݺײֽȻͬĴײֻڶ̶ʱ䣬ַͱռƵħӰѹȥ
ħӰһַƾʲô޷ѳ
Ҷϣĵɫ˲ҰףҪ֪ѾûԴԴ֮лħӰȡĶԴȡһЩԪ
ת³˳ɫɲҰף˿ڿԺã˵ԴȴǶʱܺõ˵ģΪĲ֣շ˽ֵַõġ
Ľȴֻ֪ΪҶϣıַ˵˱Դдϲ˲ٶȳҶϣ˹


2401 ޵
ĽҧгݣֱӱɱһХâɨգ˲סҶϣģ⵲סߵ·ߡ
õĽַȴҶϣĵУֱܴ衣
ڳô˻ὫҶϣնɱǵܹؽַӶҶϣĵҶϣĲǳȻôͣ϶ʲô֪ǿơ
ĽĽâ֮У𵴳ʮӰӣռλãϮɱ
û˽ַҪٶȱ֮ĽҲˡ
۾ѧ˵Ƿǳѵģûȷ¡
Ҷϣı̬Ҳֻ˵ΪǸ̬޷һ˵ı׼
ʱڳĽӦѾַشҶϣȴһȻð֮
Щ֮սϣͰǹŴĵ۾ԽңԶ£ڴ֮ϡ
Ҷϣһ˳ȥֱӽЩӰͳͳ˸ɸɾâҲ޷˺Ҷϣġ
Ľɫһ䣬ĿҶϣĵʵϵһּΪɲĵز޷
ôôǿܵģĸǴţһĳôܻĽţоǿвһо˲ĿϢ
˵ȫ𾪣ҶϣľȻʵǿһֱţʱʵȫ˳
ȻôǿʵôĪĿɿڴĿǹŵҶϣģ֮ϯɵȫ˷籩ңԶܹо
һֲֿѹ·һͷǱҶϣĵ֮Уʱ
Ҷϣޱ飬һضڱƸѹġ
ʱҲѾʵҪ콫жֽߡ
䣡
ޱߵȭѹһ磬ѹ˷
ôôǿĽ鱩һϵķԴȼգɨһ춯صĽâ޻նϡ
أ
޴ײĽĽⱻҶϣһȭˣѾȼ˱ԴģںҶϣĵĽ֮У·硣
ۣ
ǿ˳ƶȥƲ䵽ϣĽɴһѪ嵹˳ȥ˫Ŀһ˲ʧ񣬲ţôԼȻ³
ȥ
ҶϣĻҪ׷ɱȥʱǸӰŭֱӳҶϣ˹ͬҲһȭĸ֣һȭ𣬱Ľ黹Ҫǿϲ١
ĹҲʮˣȻδܹͻƣôУҲΪĵز
Ҷϣȴ˿£ȻԷĹȷʵǿᣬҲȫ֮󣬹Լα㣬𾳳ڵͲĶ֡
أ
Ӱײ˳ȥҶϣײ˳ȥһʵֱ֮
ǿֱ̫ǿˣս𾳵ĸ־Ȼû˿ߵļ󣬼ֱ󣡡
Уȥˣ
ҶϣĸƵزĸֶͲס˳ϣռ˾ԵƣѸپͳ֣׷׳Ҷϣ˹ǿ֮н֯һһ˵Ӱ
Щһ˲֪ٴΣѾޱȵˣ𾳵ĸ֣϶ܿ⡣
ȻǵʵҲҶҶϣΡ
Щǳ۷Ĵڣÿϵķޱȵǿǿĵ̴ʱ¶ţЩȻۣǶʮ꣬ϰС
Ȼûʲôƣʮ꣬ϰĹѻһҲһּΪֲĳ̶ȣǿҲûпܼܹΪֹ
ЩһЩɴǴңԶĵڶο֮ս֮дǳǿ
һתۣʮǿֳҶϣĹɱ˹ƺƵڱأЩ֮еѧտﵽĵز
ãһȱԴأͳͳ͵ģҶϣЦһϴȼķЩᱻ¼Ϊ޿ɱ粵Ĺ͡
ͳͳԶһΪԴ
𾳶ҵĶ֣οǣҶϣЦһһ⺮ʮޡ
ҶϣһնâնһУֻһ˲ͽһи˸ɸɾ
ڴʱڵԴֱӷ˳޾âЩѹûҶī֮ԴҲʧȥһЩԣʱȫչ˳
Ѫ֮Щ׷ױ˳ȥ϶ŽѪգۼͱԴ˸ɸɾ
жһֿ־Ϊֲɱһ
ĽǸӰ̱ҶϣشɲǲӲͷƤȥ
࣬һ۷ֲ֪ʲôʱѾҶϣĵߡ
Ǵɱ֮ԲֵܹϢӸղſʼţǱţҪҶϣնɱ
ʱҶϣĵעȥڷ˽
һ˲䣬תѣ񷶼ˡ
һĨɫĹâ˸˾綾մȾҲҪԪ
ΪҲ֪ôҶϣЦһ˫һӡأһը׵һ׵統γɣֿ֮ĳĴ̿ͺ
Ǹ̿͵ٶȷǳˣôκΣҶϣĵٶȱҪ죬ҿĶࡣ
ͱУ˲ԪҶϣ׵編֮׷֮ǰֱ˵ͬն
ľѪȫԴȥƺһǿҪһ
˵ȭ
һȭ˳ȭգƺƵһӾѹЩϡ
أ
أ
أ
ЩֵסһɺȻȭͳͳը𣬺Ҷϣĵʵ̫Զˡ
ϵľѪҲԴ˸һɶ
Ҷϣһֱӳɱ̵ǰȻҪ̸ߡ
ҲóѵģĽһߣһӰͬʱҲͬʱˡ
һǿĲ𾳵ĸ֣ڷ֮УҲ֮ˣκһͷݵǿߣΪ˶ԸҶϣڣȻƵҪ֣˵ȥĻûʲô˻š
Ǵʱ˶ѾоҶϣĵĿֲвȣʥ޷Ǹڵĵӣʲô
˫Ľһ֣ĸǴѧȫһѧҪҶϣһֲ
ѧźƺƵ־ҶϣĵԺ֮УҪ˳ɰ׳գĽƳɱ


2402 
Ľ¶˹Цݣ·һӾͻῴҶϣı˰׳գ㲻ɰ׳գģҲܹٶҶϣĵĶ
һ˲䣬ҶϣľʧˣϷȣһ˿һӰ׶ûУȴ֪Ҷϣĵ־ʯĹػʶǷǿҲ뵥ƾʶ
ƾҲԸңǻԶأҶϣĲɫ˲䷴һȭ˳ֻȭ
˵ȭ
һ׵˵ȭҶϣĵϱ˾˵ʵԽǿ˵ȭҲԽǿԺ㽫ֻȭҲѧˣĸ
Ϊ壬ֻȭ֮У˵ȭΪһȭ
ôܣôһӰ춼ûУĽ龪
СģǸɫӰæ˵
ɲǼ䣬ǾֻоһޱߵҪѹĽҽһҶϣһȭУͳͳѿȵķֱӱѹ򶼱Ҷϣĸˡ
ۣ
һѪ˳ȥֱײĹҵǽϣ쳣ǱͱҶϣشһΣһֱش˵Ҳһֳ衣
ǸɫӰҲûõֱӱҶϣĺУеĺɫӰӲɢҪֱӱ鿪
ҶϣĿûпһֱۣӳ̡
ͣʥ齣һֱǱԱߵʥ޷ڹؼʱˣֱӳҶϣһһִ潣ʥ˺պһֽǳ˵ã޵С
ҶϣĲòͣȻԻܲ𾳵ĸ֣ȴҲӲ𾳵ĸֵĹơ
ҿҶϣĶʱŭۿ̾Ҫ֣˳֣־һӡ˲ͽʥ齣˸ɸɾ
̫ɽѹ
ҶϣƵ˹ƣʥ޷ȻҲżĿҶϣģһԵǸڵĵҲѵûг֣ƺ϶ҶϣĲΪµĶҪȽҶϣĸȽ
ƾ㣬ҲңҿҶϣˮ˵·ܹγˮ
ûв´Ļ״̬ӦǱֲ˶ãһǿϧˣֻҪͲܹ־ȥ˲ȥɱҲΪ״̬ܳ־ðɣʥ޷Це˵۹Ǻεȵƺܹһһ㡣
ȷʵҶϣ˵ôżҪ̣ȷʵΪ״̬ܳ־ãҲûжԴ벹Ҳûа취䣬Ψսپһ·
ȵ״̬֮ôսͻȻԱ࣬Ҫȡ̾Ǵ鷳ˡ
֮ǿߵİΧЩҲŹҪȵߣǲܵ顣
˱ʥ޷ôһ˵׷׶һӷӦ˹ȷʵˣǿ޿ƥеҶϣģҲԼ㣬Ǿǲܳ־á
ǺܶѾˣܹյõѾǲʲôϣˡ
ǴʱһȼϣȵҶϣĺܾ֮ʱҲδûеõĻᡣ
㿴ΣΪ㵲סôҶϣĲûоţֻǲ֦Ҳʲô⣬ǲ޻֮ˡ
̫ˣ㲻һԷһ·ǼȻ㱻ͷԣǾͱˣҶϣĿҲֱһȭ˳˵ȭתϢתΪһǿ磬˲ѹʥ޷
ʥ޷Ҫˣʩչ˾˵ʥҵҲǷǳ˵á
˭֪ôӶûκεôҶϣӰУͬǹһ׷Ķħ֪֮ʲôʱչ˿ҫ۵Ĺâڱա
䣡ڣҶϣĵ˵ȭֱ䵽ʥ޷ϡ

ʥ޷һҽУеĻͳͳһѿǱ̫ɽһǲ𾳼ʵʵʵһȭУҲһֲֿ顣
嵹˳ȥؿȫҶϣĸᴩؿںˣ֮ޱȵľղֻΧۣδҶϣĽ֡
ڸոһ־ͷˣ˫ʵž޴Ĳ࣬ѹĸֶôҡ
ȥҶϣĵľԼͻᱻҶϣĸ
Ҷϣһȭͽʥ޷ش˳ʱֻѾˣǲ𾳵ĸֵȴǳǿǳԶԸƫƫҶϣȱʱ䣬ûʱ佫ǳնɱ
˺εȵĿֲһȭܽ𾳵ĸشֱ󣡡
Ҹղſʥ޷ò۵ķͳͳѣѾ˵Դˣ
˲Ͼ˵һĻɵò𾳶κβҶϣģһȭشҪ޵ˡ
ھѾƴƣɱҡ֮УضһǴ
ʱ壬ǸһĿһĻܲ𾳵ĸֶûô𺳣Ȼһشֱ޵С
оȻһǴֻǰ;Īȶ϶˵
ǰǿĺҲֻʣ˺ǿˣȫ󣬺һ϶ص˵ǽ޿Ҳûд
Ҳ˵ӣ˵͵ģû˵ô͵ģֱǺš
ߣΪߵô̫ˣҶϣľԼǲ̫ˣʥ޷ȻԼ
˲ٶȳ֣һȭһĹᴩգʱ䳤ƺҪӵĲǿ
ʥ޷ֵֿܹסǴΪ۷״̬ҶϣĵĶ֣οʱش¡
Ҷϣĺȭ𽥱ʥ޷еķʲôĹʲôʲôͳͳѿҶϣĵĶ֡
㲻ɱңʥҵĸǴţҪɱңҿ϶Źģʥ޷Ͼ˵ʱںˣѾ֤ԭѾûʲôǴʱҶϣĵǰٶȸܵϢ
ŹңǾɣжɱ٣ҶϣĲΪӴȼٶȣֱӺȥ
أʥ޷屻ҶϣһȭУһǽʵʵıУһѪ鿪ըȥ
ʥ޷𾳵ĸֻʣһϸܹ»ָ޷ǾԪ˶ѣԲŽв
ҶϣôܸᣬֱԴˣһ𾳵ĸֵԴڷȻܵı仯
ڼָٶȡ
ԭ˾ͱŴڸȫһΪɱĲ𾳵ĸ־ǵǰɱˣ̫ˡ
ΨĺĪ΢һ㣬ΪѾҶϣնɱ𾳵ĸ֣׼
˻𺳵ʱҶϣȴͻȻһȡ
õ


2403 ̣Ĺ
Ҷϣһȣ˲仯ӡɽһ㳯ڵĵȥ
ȻҶϣնɱʥ޷ʱ򣬷̣ҽץߡ
ҶϣĿһֱעôɹ
أ
ӡݺ䵽ڵĵӵϣҳһѪģͬڵһݺڵ϶ҳһ޴׷档
ڵĵֻоͷĿѣеĸйټҪһ˲֪Ҫʹȥǰס
֪ǣڲʹȥԲʹȥĻľ·һˡ
ǿסҵʹһո뿪һ˲䣬ͼҶϣĲ֪ʲôʱȻѾɱղŵǰղɵλѾ׷顣
㡭㾹ȻɱңѾʥңѵҲҪôڵĵӾ״˵š
Ҷϣնɱʥ޷ôζѾʥҽڸҪô
ΣҶϣЦһ˵Ѿ嵽ǸڵӵĸǰչĶħ֮ٶ˾ۣǺᴩ˿ռһĳڵӵǰ
תһɿֲĽâ֮ĽâȻδȫͣǿֲѾɼһߡ
䣡
һ޴ĺâֱӺڵӵϣֱӺ˸ķѣûа취ظͱԴ˸һɶ
ҶϣľȻʼ΢΢һҵսѾĵ߰˳ˡ
۵սôһ۶ûУƽӵԴ䣬ĵٶȻһЩȫķ֧ţȻǻĶˡ
ʼ˫˸ӡһֹӵ֣һЩɬŹֵڣ˿û˵
ЩĸȴһסˣΪҶϣ֣һôôá
ǿ־ǣԭһֱƯ֮УƾЩɱ̾Ȼ˷ӦһһڳҶϣĿ
ҶϣĵɢһֹϵϢĳһϵϸһ㣬ϢǱ˵ģϢҲΪˣ̲ŻзӦΪǽ
һһ㳯ҶϣĿ
һߣĽɴ۾ĲģֻĿҶϣĽߡ
Ϊûκһ©֮©û뵽Ȼðһǿı̬
ȻѾ֪Ҳϸƿ²һֱ־õ֧ȥΪƿԣǱϾǳսֶΡ
֪֪ҶϣĲ״̬ˣһǸһ˹ô˵ã
ҶϣĵʵûҲܹԸ˵ġ
Ҳһּ˵뷨һðܹҶϣסһʱ䣬ûļӳɣҶϣȻǿ󣬵ȴİΧ󱻻
ޱȵ˶סˣҶϣľ˵սסˣû൱ͷ񣬶ϣܹȥֹҶϣģǸ˲Լ
ֻĿҶϣĽǱҲΪҶϣܹôܹ淢ߡ
Щֹ˼ڵһֱҶϣĿҪ˼ǲڷӦ
ס֣̣
ס֣

ʱڷ׷׷Ӧ˹Ƿһ㳯Ҷϣɱ˹Ҷϣĵóѡ
ҶϣƳһЩɱˣҲиû뿴һĻ
ֹңƾǣƣҶϣĴһһ̲֪ʲôʱѾϣҵתΧһ˵ٶƼȻһֲֿĲ˲俪ʼΧ
ԽԽڣһ޴ĥһģҶϣĵһ޴ޱȵ
أ
أ
أ

ۣ
ۣ
ۣ
ɱĸַ׷ױ̸˳ȥûܹסӵĹȻҶϣĻδ̵ܹӳ̵ǿӲҶЩֵܹסģ׷ױҷ˳ȥѪ
ЩԶһˣҲ񳱸˳ȥЩҵķѵ˵ǻǺ˵ģǺ˵ԭΪǳ΢һ
˲䣬֮ھѾҲܹվˣǳĽҲ⣬ȻǶǲ𾳵ĸ֣ǱѾش״̬ʱϼˣ׷һѪ
ҶϣҲûԥֱ֮һ嵽˻ڷ㶵ĺԼĪ˵ߡ
ѭҶϣĵûи̫һԱԼΪΣû̫Էǳܹվˡ
ŸʲôߣҶϣ˵꣬Ķħֱ֮չֱ˵˲ʧʱͨϡ
ҶϣһʼԤϵһ޶ʱ֮ͨУĸ֣ǸĹȻȴҲûд˶ܹɽȥĳ̶ȣԺܶ˶֮ͨеȴ
һҶϣ˳˳׷׳ǹҶϣĳ֣ĺĪҲ׷׸һ֡
ȻǵʵȲҶϣģǾһεľǶѾ˲𾳵żֻһܹ벻𾳣ԸЩ಻ǳڵսʿǺѶȣȺһͨˡ
ҶϣĹҲڲϵȶ֮Уÿȶһ£籩֮ҫŰսʿӦͱɱ
Ȼܹ֤ʵҶϣĵǰ̫˵㡣
һ·ͻֱ֮ܿҶϣ֮ǰ󷨵ĵطҶϣԤ·ûԥֱӷ˳ȥ
ĺĪ˳ĹѨɵһֻĿҪʵĶˣεжνǾˣֻһˡ
֮УҲ˴̼ľ
Ǻܿͷ֣Ҷϣĵһ˵ٶɫҲ΢΢Щף͸֧
һױȵǿ󣬵Ǽһ˲еάֲȥҪ
ȼ͸֧άȥ
Щ˱˵ıˣشĶشʵϲûһ֮ǿǻ˵ã
ٵľǵصķˡ
һ̶ֱͣӾͳ˳ˣԪҲҪһʱˡ
ߣǿߣϷǣǿò˶þͻ׷Ҷϣ˵ھ͸֧֮֮£ʼָ˼ַ


2404 죬ۻ
ǣǺĻأƺûʲôܹӰ쵽ķ٣һ꣬ʮǰƺҲκεĲ
ܻܹ꣬ʮǰϹŶû
ҲֻͨˣֻһЩͨ˶ѣû˸Ƿ
ͷԼͷиֲĴڡ
һֱдţ֮Уǿķǿû˸һǿߵƤӵĵ¡
ǣǺ˵ţȻǸΧ顣
Ż˽类ͻϮսŻ˽ȻʧأҲһѣǾǼЩѾˡ
Ǻ֮Ǳ鱾ͲʲôܣֻһȥᣬСҲ壬±ֻǷַӵ飬ҲԼȥΪ˷񣬳ǸպײǹڣȻȥ塣
ЩҲǳ͵úܶ˶˻ôһĻ
һͻȻٳ֣ѾӵпȷɵӴ֮УԭֻܹӲҲõ˴ϢĻᣬ½
һս˹עֻսڳ֮Уһɣഫм˵بų棬οµȺ͸ˡ
ɵսҪ꣬ǧ꣬ĶУһ㶼֡
ҲĽеľǲǰսܿͽֲ£˫
ǶֻѾˡ
ǰߵ鱨ϴ˻ս߲ϵƽԽԽĸּսսҲĸӼҺ
ĸ䣬ԭبųͳͳ
Щʵһһ㱻ƳҲԽ˴ĿģЩûôȻǿᵽ˵ز
ȥ˵ٹʮ꣬Ҫκˡ
ΪǿֿĽŲסҪһ־ս˼
ЩϢ֮УһϢͻȻͬըԵϢһҪⱾһôʵϢˡ
ˣϵ˹ǿᣬֻһܳɾ͵۾ĴڣˣҪޱߵĿ񳱡
飬ﶼ˸ȥȻ಻𾳵ĸֶǰԿǰߣ೤ĸǰ
̴ߵ˲ֻǲ˶ͷȥðա
ӳԽԽ࣬Ҳ֪Ҷϣ֣˵ʬɽѪ̶ʱͬҫһ㣬Ǻ
Ǻ֮ȱľ룬Ǻ֮УʱʱаеõȥĳЩĴУһ֤ľ磬Ȿʲô
ǶԷһո֤ûˡ
ڷ˵Ѿһӣ˵ܾǴʱ䣬֤˶̵ʱ䣬Ҷϣľӵ˻ɱ𾳸ֵʵ
̶ʱµĸԭ򣬼ϱԭޱȣҲһ侲
ҶϣĶĴ𾳵ĸ֣նɱشսʵ̫һЩ
߾֣˭˵Լһܹȵʤ
Ҷϣ֮еҲǺ֮У˵˿ʼĹ
Ĺһ̫ˣܹӳˣ֮һûУһôҲ֪жٲഫҪ˴˰ڵĲ¥ڣַǷ̾˿˵
ܶ಻ഫУֻܹһȻųǲഫУһΪŵ䣬ҲѸٱ
ɲǣ˭Ҳû뵽ȻôңЩȻ˿ڴҪһ򾡣
Ҳûеóѣ䵽ǵĵӵ
ҵҲ˵ǸҶϣĵ½ӣ˵֤أȻѾɳزֱ޷ˣضǰ;
ǰսҲˣȻܹնɱشʵͳĲҲɣ˵ֻǳˣ
ҶϣĵΪʲôҴûŹ
ǶûŹҲΪСĸ֣Ǻ񾳽ʱ򣬼ȵģڴ֮ǰδǺ˲֪Ҳ˽˵һλǰҲʲôʡ͵ĵƣǰʱһ޷֮ͽıߣʵȷʵҲǿᣬûвഫֵ֧£ٶȾȻЩ콾ҪĶ࣬һǴ˽ܣ˼ȣȷʵ
ߣô£ȣǲһ£ǻ˵أ
أ˸˵תͷȥȴһģӣӢֻϴżֲм
ɽϻӳƴˣһΣǸϸɸǰͷķݣ
̱֮дżĺͲм
ͬʱڶ¥ż֮Уڵһվ죬ȫĽëҪˡ
߯ˣԼбҲȥһԣ
֮У໥һۣЦˡ
֮ϣȻҶϣġ
Ĺ֮зأѾһµʱˣ棬ɻһµʱ䣬Žԭ˵Ԫ˻
ɱЩĸ֣Լֹ֮һõһٰʮԴڶ̶ʱڣΪ˻ָԪʮ
ͷʣһʮԴһ˵ѾһһĲƸˣǶϰ˰ܼҵҶϣ˵ҲһʲСĲƸ
֮˸գӵôѾʱûټˡ
ҶϣȻȻӣ۽󸣬ʮʥǸҲѾ֤мΪҶϣĲܹ˳֤ΪĽҲѾʧˡ
ǲʱȣھӼҵĻ֮£ųһС壬СȻҶϣհ
֮У֤һżǳΪȵĸ߲㣬Ǹ־ɲͣҪĵԴֱ֡
ǧ궼δ֮⣬ԴҲǺܴء
ӵеĲƸڷ˵Ѿ֣Լ˵Զء
˺ӵ֮⣬һ˾ĺĹصһҶϣѾķڷǳС֮С


2405 ˶ӹ
С壬ȻҶϣհȥһഫеļӡ
һഫ˵Ҫľӵв༶ǿߣһжġ
ҶϣĵʵС֮УȻ˿ɱȣЩĸĸǴ콾ǶҶϣҲò˵һ֡
֮УĻǺӣѾ˳ڵ۷壬Ϳƽˣ˵֮һпأصĶ󣬸Դбϣ٣ҲΪˣԺҶϣķû뵽ġ
ԺӵʵȱصĵλԼȥһƱҲǷǳɵ顣
ҶϣĵûҪ齨ʲô뷨ֻǱ˴֮໥иӦǵʵҶϣĴʱһЩЩ֤֮Ҳܿ챻֮һЩпأΪӣĹϵ۸ӣ˵ʲôʱҲܹһء
һµʱ֮УȻڱչأǶҲһ֪
̣ɶ쳣ĴΣڲҲ١
һ֮Уһ˵ʼǾӦҶϣḶ̌ȻһĲ
ʵǿᣬ벽۾Ĵڣǿܹ֮֮ȼĲ޼Ƿǿ߶̶ǷǳĶҶϣʱһֱǣֻ±˷Ҳһ
ǿ߰ݲö֣߾ȴдѴѵģҲΪʲôҶϣʱô͵ԭ
ڲĺҲСҶϣһССĳӵ̸ûбҪ飬ܰɡ
ǹ˼ɵ棬Ҳƻ˹ֵĻ̻̣Ҷϣĵ鷳Ҳһʱǻ֮ҲδܹԼ
ǱˣѹϽˣΪѰǸܵ顣
ȻսƷôܽȥοҲӵжҵֶΣϣܹȫģֻҪԴǺģҲὫ̽
޼֮ԴͿԺֵġ
оˣԼ֮и̫ǳˣҪʵܼȥˡ
ҶϣĳС壬ҲһЩƵ뷨Ҳǵ׶ǲʱȵģȱ˻׽Ķˡ
żģһЦҶϣĿ˵Ѿ֤˻ǺＱӣ£ҲΪҲ˹ʺ˵˲֪һҲѵ
żĸЧǳãõȴõ
һ¥ǶһģѼ󣬾ҪҲҪһӣ˵¥ϵż䣬ܹѵĶǶǿߣҲҶϣӵı
ĲƷǼѣһڣҪΪ޷סΪĽȻһЩȴֵ
˵ЩƷҲѵõʼȡ
һѵһЩԼûʲô£ڱ˵ữıµǲСߵľˣ죬ջ˵
ӦҲֳ֮ɣ㱻ǰأҲвɣҶϣЦ˵ǽӵ˼˸߰˰ˡ
һЩֳִ֮򲻹ңֻڱᣬ߯޳ܣҲϵͷ
ҲǷ׷׵ͷǶǱΪӵģȻҶϣ㾪ףǱϲ࣬еڱָָ㣬Ľʺޡ
ǣν˶ӹţλǲ۲ţ˼ǺǺ飬Щˣ²࣬ᣬɵ𣡡ĺ˵Щ֮Уǰ֮еǰˣʶ㣬ҲˣȻҪĶˡ
˵ĺãʦ˵Ķԣ˶ӹţЩ˵⣡ҶϣĹЦ˵ʱ˵ԴҲѾָãԿʼ۷塣
볤۷֮Ϊٽһʱڲ֮Уߵˡ
Ҷʮ֮ԪԼսҲаգȻҶҪСģֻԪʵҲǷͬСɡ
֪ʲôҲ֪ķ˶ٴۣҪС׼б޻
һԼսʧܸԪûʲôǹŻ˽绪κڱصãҪõ
Ҳֵֻһֻг۾ĴвӵķɶֻһѾߣûлڲõֻдõԭԪҵǸ
ôŻ˽飬һ٣ҪӲκߣǲܵ飬Ψͨķߣ͹Ż˽Ĺϵ
Ҳ֮ľΪ࣬ԵʱܹģȻǾӢ֮еľӢÿһǸǴţҪѹȺۣ˵ѹȻܴ󣬱ҪŻһЩʱ䣬Լǰڸһһͷϣ˿ķɡ
ϯ֮ϣƱյ˶ܸˣڸһѵĻһ飬ŻᣬҪཻ
㷹ҲûҪȥ˼أȴֻһŷֱӴ˽ɵҶϣĵС
˷׷׿ҶϣģҶϣ֮̽У̾ʲô顣
λҪ뿪ˣҽӵ֪ͨҪҵ˷֮бͷʱپ۾ۣҶϣ˵һεľۻ֮ҪͶ֮Уټ»Ҫһʱˡ
޷ȥɣùǣĺ˵ʱȻĺŸոռС壬ȻѾҶϣ֮µĵڶ˵ģʵڶ롣
Уˣ
ҶϣĻ䣬Ѿʧ֮УٶȳֵʱѾһǰ˷Ϊд˷͵˼ҲƽйǰʵʱŻῪһ
ҶϣĲŸոճ֣عĵǰ
ЩӶֻǰΪǶӳҲֻһڵΪˣҶϣȣʵǵλԶҶϣĵǰһ㶼ҷ
Ҷʦ֣㵽ˣ
Ȼ͵õϢûкȳ⣬һӾϳҶϣġ
ҶϣĵͷȻǸӳ˵ʲô飬ΪʲôҪҽй
ղŷϢľڵĶӳ
Ҷʦ֣ҲǺҲǵõ˹ϵŴϢҶʦֵģ֪ǺʥйأǸӳС˵Ҷϣһ䡣
лҶϣĹ˵Ƶأڣʥҵ˻ˡ
ҲܣֱӴ̤˴֮УʱӰӡ


2406 
˷һزǺ֮еرʯɵģԥɵӷǳľԶ͸¶һֹӵζ
λ֮ϵһӺݻӣ֮һλȨص³ϣһΪҲǼΪ֮ǰ֮ҲҶϣָǵһЩϵ
Ͼ֮ƹܵǻԨѪˣǲܣ仰˵Լĵͷϣͬȵĵ̣Ҳ̫
˹֮⣬һŮӣŮһɫϼ£͸¶һ񾲵ζü֮Уȴмָ߰ͲΥĸо
ŮصĺȴӵùҶϣĵһĿֲ
ҲżŮ٣Ů
ϵĿӦŮӵʹһģЩŮҶϣĲ²⣬ܾܿʥҵĽܳˣҲпǸŮӵ׷ߣʥ޷Ҳв׷һ
߼У
Ҷϣ˽ȥʱͷ֣˵ĿⶼԼЩʥҵˣĿ֮Ϊơ
ǸŮӵĿ⣬סҶϣģ·Ҫȫһ
ֻоһйԼϡ
ϣ
ҶϣĹ˵֪ǰΪ£
ǸҶϣģʱǸŮһǰ˵ϴżư㻹װɵôӦúΪΣ
ϣ֪λʥһλҶϣĸǸһֻۣǿǸŮʵ
ţ

Щ۷׷״Щʥҵ˵˳Ҷϣĵ֮⣬ֻŻŮȤ˸Ĺע
ЩҲˣǶѾūͣνЩʢŮɾ̲סˡ
ȻŮӵ׷ߣȴҲһǿߣֲֻʮϰϹŶӢ˲ʱҶϣľȻǣھһӷŭ
ʲôȻǣǸΪŭЩľҲˣҶϣĲǽðСˡ
ԼһͷȲϣ˹ʺ˲һʱȻôţֱɶ
Ҷϣ˹ʺ˲ܹôһ˵˵ڲǺ˵Ҳг
ǿЩ֣ﶼǰˣҶϣŵķݣ˹ʺ˶ѣھȻǡ
ǿ벻̣
ҶϣٶӣֱӿǸ񾲵Ůӡ
һ°ɣλ½ĸǴ콾ҶϣģϴżЦ˵δøǴ콾ĸʲôԵġ
Ȼ䴫ֻ˹ʺˣмһˣǳûдǰĿյ̣Գĸ𾳣˵սѵǼٵô
սһǴ콾˵
⻹㲻ϸǴ콾һ
Щ˵뷨ϸᣬһȺʼɱǵˡ
ߣʲô콾ͽˣǸӡС˵ƫƫڳе˶ˡ
ϵɫʱѿⲻҶϣģܲŭô
λʥ֮ҵϵ˵
ΪʥҵƣҲ
ʥЩҶϣǺЩֺγǺԼǰܲаԲˬô

ҶϣĵЩ⣬ľȻʥҵˣȻʥҶųһ壬ҶʵȴҲһ顣
֪СΪΣҶϣĵʵ
Ҷϣģ㲻װģӦúĿģǸֲƽ˵
ҶϣЦһҺ˵ʲôʱһҲв廰ʸˣ
ҶϣҲڰͲסҶϣĲмεƣҲڽҶϣļŭ
˻һǸӣҲɫһ䣬ҶϣĵĻҲ߯һЩʲôһֻԼ׷ߣūͣһ
ãããǸĻ̣ԼʱȻ˵һǾҷνǴ콾мֳɫɣ
Ʒı˳˲˴Ѹָ۳һȭͷһҶϣĺȥ
С㣬ҿðɣϽµס֣˵
ϲõģзִģǿţһѵˣٵȻģˣ¾Ͳʲôˣڰ֣һ󵭶ģ
ߣһ˵ȻСû¶ҲͲ˵ʲôˣǻˣҿɲǵҶϣģҪһƲסѷڴô죡
ʱɴ۾ɫѿ֮
ʱ˵ʲôȴҶϣһ𣬾춯أ˷ڲһ𣬽ɱƸ˸һɶ
Ҷϣϱϯǽһϯ
ƾ㣿ҲѵңҿǿԴͷˣҶϣЦһ˲Ϣ֮䣬Ȼͳ嵽˷ڵǰһƳ˹ȥ
أ
һһ㣬ŷڵĲҽУֱӱ˳ȥݺײǽϣȻ䵽ϡ
ϵĲҽУԴҶϣĸ˿ҶϣĵǰһȫǶ֡
ƾʵҲҵѵˣҿǻˣ쿴ʥҵϣҾֻһѵһ㣡Ҷϣĵ˵
ȫΪ֮𾪣˶ŴסˣţֻҶϣĵڻص
˶û뵽ҶϣĵǰȻ˵ĲһԭǻҶϣνǴ콾˵ɽϻӳƴˡ
ʲôս𾳵սںܶ˿ҲǴʵĳɷ֣ǻδǿʵء
ڿֻԶԶô򵥣
Щ׷֮У˺䶯
ʲôôܣڵʵ֮УҲһģôܱһƾͱķˣ𾪵ĿŷڣҪ֪ǿǣ㲻粻𾳵ĸǰǿᣬѰƣ˲Ϣ֮䣬ָܹ߰˰ˡ
ھȻ۵Դش֮жĲҽҶϣĵʩչʲôֶΡ
֮ʲôʱôǿˣȥ˵ã˭Σ˾˵
ⷬ䶯ػڴЩĵӣʱҲǱˡ
ҶϣıлҪĶ࣬ĺãЩʥҵҲ̫һ㣬浱ʥôţ


2407 ɱţ
ûղſҵȵ񣬼ֱǲмһˣδҵȷֱ̫ţ
ҶʦôֻʥҲưոݰɣһ˵ʦģڸǻϽͣ޷ˣ˿һĻɵЩʥǵ֮ôܻưոݡ
Ҷʦ̫ˣѹܹڶ̶ʱڣͳΪһľ۲ţǹȻģ
ѹ˵ǰҲһ޷ʲôǵͷ϶ûʲô³ЩʥҵѵΪֻһˣܹŻһ¾ͱô
ǻŸʲôˣɫѿ˵
ղŹϵĻͬһƺݺݵĳϣԭ˵ҪҶϣһѵʵҶϣȴʵжݺݳһӣġ
ҲܶԼ׷߲ܡ
һ£ʱЩַ׷жڷһöҩŶסϵƣҪѿԴһӺת
ʱȴҲҺҶϣĽа壬ʱﻹҶϣĵ鷳һƳɳȥԴѿԶٴҲԼҶϣĵʵž޴Ĳࡣ
úݵСӣְڵԴͱֱӳѿȻںˣǿ϶һЩ֢ҪɾҲ֪Ҫʲôʱˣһ߿Ʋɵ÷ŭ˵
ϵϢƲסıӿͬȵĻ棬ϼһ㣬֮¶
д轻ְˣΪʲôôݶǴ²ĥôǸ߷ŭĿҶϣŭ˵
ѾˣȻһƾͳˣҶϣĵ˵
͸ʥҵĸ߷߽ӣЩһĸ֣ʱŭӲ֪˵ʲôá
֮Уʵ۷Ѿǳ۷壬Լʲô
ԭֻΪĴվֻǴԣ֮ʧȻ治ڵΪȻͱս
ڿжôĿЦ
ԭֻǻɣʥ޷Ҷϣйأֻǲ¶һйأԵʥ޷̫ϲˡ
ֻڿڵ࣬
飬ˣǸ߷ŭĿҶϣģͷڵĹϵƽＫãһߵģһˣʵûô಻ʮˣڶƼΪ׷ߵġһ飬㲻²飬ֵΣ
ɱ˱ˣҶϣ˵Įû˿ı鲨
ãǺһɱ˱ˣҪɱ㣬ҲҪлŭЦЦ˵
ȻһһҶϣı
С㣬ȻʥңҲʥҵ˿Ⱦӷ˵ʥңһٶսߣѾȲˡ
ϣⲻʥҪ£飬ǲܸһҲô׵ưոݵģԭҲǲô󵨸ɱ¾ʥҵĵӣҶϣĵҵ涼´˺֣Ҳûʲôҵˣô˵ѵ֮ǰĴģʥ޷ȷʵ˹ɵҶϣĵϣڵһվ˿ã̬ǿӲ˵
ҶϣƵأȻʦģɵЦ˵ôʥҵ˶ãǺ֮Уÿ궼в䣬ƫƫʥҵ˾;ĺܣã
ô˵ǳɱʥ޷ˣƳһҶϣ˵
֮쳣Į
ûɱģҺ̣͸Ҷϣĵ˵
õֱǿһҪȽ̣Сӣ
һҪ֮أ
ɱľ壬ͷ֮ޣ
ЩʥҵĸּҶϣô׵ľʹӦɵ÷׷׽·Ǳʲôҵһ㡣
Щ϶һǿޱȵĹâһԲϾʹֵ뷨
϶ʱһǿԷĵطôҶϣɱʥ޷ԣǵǸ
תҶϣģ˵Ǹ̬Ⱥһ㣬һ㣡
ҶϣֱЦʥҵǲụ̂ʲôеǸ̬Ⱥһ㡣
ǿһ𾳼ĸ֣ĶڿɺãһǸ뽫еƹȥˣ
ֱǳ룡
ϼһҪҶϣˡ
ϣҾǰˣҲôƫ̻ҶϣİɣſȻʥҷǷŹʥδ棡Ǹǿŭ˵
ʥδҺθɣϸɴ˵湦Ҳˡ
㡭Ǹ÷
ˣոԼǺ֮УҲ˭Ҫ̣ʱҶϣĲ˵ûʵõرǲʲô
ãããҿҲǲƾһһȻʥңҽ˵ǸѾ̼̣ʱ룬ֱӴֻһֻ޴צҶϣץ
ͬϵһץץʵˣҪץϵĹͷ
󵨣ŭʥҵʵֱ̫ɶ
Ҫ֣ȴҶϣȻ˵ϲعһνɱţԸ߹һ˾ʹ´ˣ
Ǹ߼״ϲµľǸԴСϵĶ֣ڼȻҶϣĶô˵ˣ˵ֱĺ¡
ߣѰ·ӣ˭Ȳˣ߶ʱЦһ˵䣬ѾץҶϣĵͷϡ
ڲ𾳵ϢְԾµϢǳĸֶûа취ӵеġ
˭Ѱ·ǻ˵أȻĿ֮¶Ҷ֣ǾͱҲˣʥҵҲֵôǮˣѾˣȻҪǾԹˣ
ʱҶϣ˵ϱ˾˵ƣղʰڵʱ򣬲֪Ҫǿ˶ٱǷڻƣͬһɫУγķ籩һ
ÿһë׶ſ³˾˵ĽȻݺݵıˣ
ֱնһֻץĴ֡
أ
һֵֻնУֵըգȻֱӳ嵽Ǹߵıϡ
Ǹ߲ҽһżѪϵȴԭֱ۶֮бҶϣĵĽն


2408 ʥ
Ѫ罦ͬȪһ㣬ֹֹס˿ϲҶϣĵĽ֣޸˿ڶ˵ֱˣڲ𾳵ĸ˵ֱǲ˼顣
ǸߴʱֵĿҶϣģû뵽ҶϣĵĽȻôϬһ˲䣬ͽĹƸ˸ɸɾȻܷıϣֶֹΣֱδţδ˼飬Ȼܹĵز
ʲôֶΣȻ͸չˣʥҵĸַ׷𾪵˵
ȻֶΣ𾳵˲ãվǰѾռĺ棬ǲ𾳵ĸֲ⣬ĸҪӴǶһܴ⡣
ԼҶϣĵĽܹᴩգ˵Ǹߵı壬Ż𾪡
ǳԽ֪һֲֶֿΡ
۾ɴˡ
Ȼش𾳵ֶΣ
ҶϣĿɲôģ˭ҲûзӦʱָȭһȭ
ȭͬ˳գʯ֮䣬·㣬ɲǼͳɱǸߵǰ
ٶȿ쵽˼£Ǹ߶Ҷϣֱ͸˲պš
¡
һ޴ĺǸ𾳵߱ҶϣһȭУշѪ硣
ݣһҵƿǸ𾳵ֱײ˰˷ǽ֮УȻȻ޷
ֻоȫĹͷҪˣȫĹͷ֪Ҷϣһȭ˶١
ã˲ڷӦЩʥҵĸǣʱһĿɿڴģȫǳɵ˵ӣɣһƤްɡ
һȭ˲𾳸ֵȫͷֱǸ
ҵ죬һﵽǲ࣬Ҵû˵֮ǿʣ
ЩǼʶʱ·𶼱סˣƸûмײеһ
ôֱǹŶģĶռǿĲ𾳵ĸ֣ҽشɱ
Щʥҵĸֶˣ𾳵ĸֶ³οˣҪˡ
ҶϣЦһ߿Ϊʥ޷ǳĽΪԶʤһϵĴڡ
ʥ޷ͳĽ鶼Ķ֣οϼһĹ֮֮Ҷϣ࣬ΪѾٽͻƵıԵʵǿ
ϵı쳣־ŭҶϣĵʵԤϻҪǿؼǣԸǿӲһͿҪҶϣĸȵ̣Ǹܵĸ
ûе񵹲Ϊʥ޷Ǻ֮УҲǸĬϵģĻǱ˴ڶԷǰ֣Ͳ֪Թʮϰ꣬оٱʹҲѡ
ĿĻΪ̣ܹọ̃ôʥҶ
ǵɵ۵ķУٵܣ֪
ΨйϴʱϴżĪЦݣƺԤϵһ㡣
ãããŭһƵһģĽЩ̺֮·ޱȵѤã
ʥ齣Ҷϣһ۾ϳһ·֮ǰʥ޷Ҳʩչһʥ齣ϧˣɲҶϣĵĶ֡
ȷʵ˵ãһ֣ĪĽֱӱڲ𾳵ǿʵ
ûõģʥ齣κβҵģҶϣĳХһһȭȭƺƵǴ󽭳ӣֱӭŽɱϡ
¡¡ȭֱײһ𣬽ȭͽײڷһıըֱ˷¡¡
˷Ҳ֪ǾʲôļĹȻֻǻζһ¾ȫ
⣡
ˣһĨѪڸղŵײ֮УȻһЩȻһ³˿
ʱʶ֮ǰǽ̫ˣΪʥ޷̫ˣڿʥ޷̫ˣһ̫ǿˣֱǿĲˡ
Ը޷죬һεĿҪɣǸܵ顣
ֿ˿ϣѹϼһһ㶯ûУ²ǱסˣѹûнҲѾˣԼ϶ǲҶϣĵġ
뵽ͲɵЩҧгݡ
ôҪôҶϣһֳЦЦݣ˵ҪǿɾͲֻǽѵѵôˣһˣǷǣȻҪǵĶô
Ȼδ˵⣬ҶϣȴѾһۿˣֻ¸ʥ޷ʦ֮ĶǼٵģ̲Ŀġ
ľӦʥҵĳˣôҲֲҵͷ
Ҷϣ˵ɫͨ죬ûһѪһǱҶϣĽҴĿģȻҶϣ˵һˡ
Ƕʱûжоô˵Ҳ߷߽ӡ
һͣ
ͣ
ͣ
ͣ
ͣ
ۣ
ƽ׵³һѪɫѪҫۣ̺ǿ
һܹΪͻͽڻ¡
ҲֻǼѵĸȥĿѾܴˣԭԽʥ޷ʩѹȴҶϣ˸һɶҲûֻˡ
뿪֮󣬹ϲſЦſҶϣ˵㲻ĲҲǴ¶˸ˣ
ҶϣЦЦ
ȻЩϣϽ̣Ҳ̫ˣǶˣôԺ˭Ϊ£ЦЦ˵
漰̣Ҳֳ顣
ʵʵ̫ˡ
Щڵ£л֮㵲ˣҲ̴֣ߵеǣһǧڣòҪȥߣĻʱᷢʲôҵҲûа취Ԥϵõ˵
ҶϣĿЦ¶˼εЦݣһǧ˵ȷʵһκܳʱ䣬һǧʱչأδ·ĺô
ȱƫƫʱ䡣
ʮ󣬾ԪԼսʮǻκ״ᣬҲܴġ
һҶϣĵı飬ﻹ֪ǲʵˣɵ̾˿Ҳգ飬ԼҲ棬ԼҪСһЩ
лѣûʲôĻȻȥˣҶϣ˵
ȥɣϻӻ֡
Ҷϣĸ֮ҲûٻȥҺǶǷڵһڣҲŴ֮
ʲôҲûиߣֱӿʼ˱չأһΣҪŻһЩʱ䣬һ۷塣
ʱսҲһ츲صı仯Ҳаա


2409 ۷
֮ǰһ£ҶϣĶȫ޸˵ıԴʮԴǿԴָ
ֱʱһʱջȵȻһٶԴ㹻ϲٵʱˣѰ˵һĲƸӳ۷嶼ѹ
Ҷϣ˵ȴûôš
Դջ֮⣬оԴ˳Ʒ֮ǰҶϣնɱĳ۷壬ڲ𾳵ĸֵľѪƸҲԴˣգڷٳƷɱ䡣
ԴƷͷǳߣЩԴ˵ʲô
о֮һϵĽҶϣĿǰĽ˵Ҳûһű֮ǿӵİԵˡ
һҪȫµĽ֮׵۾ľѧƷֻȭҲȻ
ĿǰҶϣҲֻѧ˵һʽҵһʽֻģ˸ƤëҪÿһöַ
Ѱ˸ֵܽ۾ķȴؿռȻҲҪԴˣֻǵһʽȴҲƾŽַȻܹӳ춯صַ̺׵۾һֵƾ̣ʱΪԼĵƣǲ۷İڣҶϣĶһİս֮ش
ڽֻһģ뷨ҪΪԼĵƣȴҪܳʱ䡣
ڻʮʱ䣬Ҳüһʱ
һһջǾ̣ԭҶϣǴ㽫Ϊʹõģʱõ̵飬Ѿֵ˾֪Ҫ򰽳һֲǲܵˡ
ˣҪܹĺãҲģϾǰ벽۾Ĵķ
һ˲ڶʱȴһֵļ䣬ܹа취ܹһһֻ̣ܹһ㣬ҲǼġ
Ҳ֣ҲȱļƷһδս֮УļҴսȻҲӲٵˣ۷ʱڱʮ֮һ磬ˣһļƷȻѷɫ
ЩһεջҪԸԪ𣬻ǶԿڣЩٲ˵ġ
֮ǽΪһ嵽۷壬ҲһֱҲֻǲһˡ
Ψг嵽۷֮лһ𾳵ľ磬ȻӵпȲ𾳵սǺĲȣǲԶˡ
˷֮Ҷϣ̾Ϳʼ˱չصļƻڹķ׷š
ԴƯͷϣԽ׳Ĺɢ߲ʵĹâС
Դ֮вԴȼգʹĺۼӿҶϣĵ֮С
ҶϣĵϢҲڲϵͨѧҲ׷Ի˳ϵת
һһΪؿռ䲻ϵӿԴϢԽԽ࣬ԽԽĸӿҶϣĵԺ֮С
ϵתӿȥԶԶȥֱһ޴Ĳϼһ㣬ȴɢһּ˿ֲϢʲô˿˲䱻ɳȥ
ϼ뻹ڲϵתɽ£һתʱʱȥ
أ
ϼ˲䱬ը񳱵󺣣ϵתУ¶ҶϣĵӰ
۾еѨϴ򿪣ЩɳȥһӾͱ˻
Ϊһһľ羭һξ޴һ㣬ԭճĲ֣һӾͱ޾Դˡ
һµʱȥ۾
ȫ˳۷Ϊˣ
ʮʱ䣬ڿԽ˳ڵϣ۷壬սҲһԾϣ˲ڵĳ̶ȡ
һȹ˾磬һĲڵĸֻҪ
˿̵ףûʲô£׼˳֣Դ⻹ķʮʱ䡣
ʮʱ֮УֺķʮԴǿ˳۷塣
һ֮Ź˳۷Ϊ
ϣҲֻʣϰԴûֹͣ̿ʼ˼ʱȴΪΪ
ΪĿǰ̶̼ʱҲо޴ͻˣʼ˼Ԥϡ
̲ü˵׽ɡ
ƾƲⲻףͽַİæһо׵Ķˡ
̣ͷԺɡ
֮̿ʼַ˳ҪַȾ͵ýַڹؼʱҡ
𣡡
ַΣϵԴѳŭ
ҶϣôɹϲٿԴһöַѹһһĽԴ͸УҪһöַ
һʼһöַϷǳңƺڷҶϣĵһϧԴİѹһöַټҶϣĵΪǺεȵǿ󣬱ʮǰͬնںͳ۷ȣһ飬ǿֹ
ʱһһµĹȥ
գһöַķˣ̺ȵĽ֮⣬ԭеһʶҲҶϣֱĨˡ
ɲڽַʶڣȻĻʲôĺֱ
˽ַ֮ҶϣĵͿʼе׽⣬ؿռ佫׽ϵĲ֮
̷ǳļǵ۾Ľ¸ӣҶϣκһŽûпɱԡ
ҶϣĿǰʵ˵ȫʩչݳȫĽǸܵġ
һʽ£ֻΪڱĵƣײܹʹãһʹóʹ󽵵ˡ
۾ѧҶϣҲûУֻȭ֮ͬһöַܹ׵ĳ̶ȡ
ֽҶϣĿǰΪҲûа취ֻһһˡ
Ĺ㣬һַֻܹʹΣνҪĵƣһȫ֮󣬽ַ̺֮Ľ⽫Ĵʱֻʣ˲Ĺˡ
ԭһʽѾһЩԭˣĵĲָģ˳ʣµĲ֣ڽļ֮УҲһһ㱻Ʋ˳
֮ȫ¸˳
Ҷϣĵǰһ⽣ϵתһ⽣ΧĽϵת
ڣҲڲų˵Ĺâ̶̼֮УǽһʽȫݳĽΪͻͽķչ
ˢ
Ҷϣһ⽣һѾ˴ķȥԪԼսʱѵ


2410 񳯻˹
䶼Χ֮ڵĶǣռعҲ֪Ѿ˶꣬µϬɴһƬϣƾ档
䶼Ľʼص۳ɵ֮ʱԽԽڳΪ֮ʥ֮һ
ȻڣҲפڵ֣˵䶼ҪԲڱڡ
ҵôãôûпǸҶϣĵĳ֣ѵǵô
䶼֮УѾʼҶϣԪԼսڣ˾ǳ
Ԫ꣬ģѾӣ֪ж׷ߣҶϣĸЩ£Ǻ֮У֮С
Ԫ֧˵֮У
ܣҶϣʲô˵޷ҲǺΪģʥҺڵĵӣ˵ɱ˾ɱˣô᲻֣
˵ʥȻͬǷɣȶһЩοᲢۣѹͲһϵĴڣ
ϣ˴вݣ˿Ҳ֪ж٣صĸָǷǳ࣬ԶԶˣҲʮ֡
ЩȻģ֣ǺȣҲԵĲͬеϳһᣬĸ֣ͷϳ¹ǣҲ֪ʲô塣
ЩǸ֮еĸǴ֣ĴӪ磬䶼֮УǶû˿ţͦأлǵ
ϣ࣬Ϊ䶼ȻǼʶ㣬ϵ嶼¶棬ʲôܣҲС֡
Ȼָָ㣬ΪӵĻܻܿսЩĸֿɲʲôƢĴӪ֮С
Ҷϣڴϣƽ´սڼҲû˿ĽţΧ˶顣
Ȼ˸ɴΪģл˲ٵ֡
øߵ¥Ȼ֮УҶϣԶԶľͿ䶼ϿƯһ¥ƣֵֻĿһģ󷨿ųĿϼ⣬һ¥׹䡣
ҶϣĿȥȴ¥Ȼɢһĺ⣬һصĸо
˻ǷҶϣĵһ˵
˾ۣ֮˫֮Унɫâ˸Ȼǿ¥
¥ȥޱȵӴƶ֮ϣޱȵĿ
ҶϣĵĹ˾ۣ֮Ȼһ¥ʵѵǼƷɣ
УһУһУȻ۷̥ص۹ΧЦҶϣڴ˾֮۵ʱҲûͱΧ˿ˡ
ҶϣҲգֻЩɻص۹ѵصйô
֪ھصһֽģ䶼ҲˣصԻ񼣣ǷǳĹ۹⾰㡣
ÿ쿴Щи㲻ӣ˼ˣЦ˵
˵һλԻ͵ʷ䣬Ψһõߣص书޵УսǴ磬ֻϧͬõһʧ٣
ǰҲֻʣص۹ˣ˵ǣһλǿĵ۾ţҲ֪Ǽ٣
ҲŹǰ弧Ҿǰֻص۹˵Ǽ껵۾񳯻˹żΪصãٶ£ս˷Ҳнص۹ģ
ô˵˻ѹˣѹЩԽʢܹȵģԼҲֻе弧ˣ
ǱϾǵ壬֮Ҳ޷ᲢۣصǺεǿƣصλʱֻص۹صʧ֮ǲŸҪذ񳯻˹ڿ϶Ҳύȥģص۹ѹ䶼ˣڶ⿪һ֣а񳯻˸֮еʥأ˵ص۲µ󷨣°빦ЩνǸֱص۲ڣҲ˸ǣڲľӢܹڰ񳯻˹һǧܹᲢ۵ģ
ҵȻҲܽ񳯻˸֮УǱϾֻǰ񳯻˹ΧοѸǹðƲ󰡣
Ҷϣ˵ۣвףԭ¥Ȼһһ֣ʲôǵǾǵ۾˵ԴһѣѾûеڵҶϣҲֻǾָ
һͿԿبŲĴУĲ޵УѹˣҪˣһɳ֮ơ
ۣ֮ԼԼܹ״˳ԴԴг֮ƣʢ
ǰ񳯻˹ȻмЧﻹʲôܲ£벻ǿѰ
ִֻţʵϣ²ȫʵһ߿˵ȻҲһҷǳϣϴķζڵ˽Ȼͬһַ
ʲôţɻ˵Ȼ֪䶼֮У񳯻˹ܣ̫أôãҲΪ֪
ҺСʱ򣬸ոտʼʱгص֮Խ񳯻˹䶼ɽŻˣԭΪѹһħͷҵڵľӢش˵أö֮γ䶼Ǹ˵
ʲôôܣ
ԶˣǸѾǳϣϵ޷Сʱǽ䣬ʱӦص۳ɵǡ
Ҫǣص۵ƣ޵Уһ֮ս޵УҲ֪˶ٶ֣˵۾ʲôɱȻҪð񳯻˹ҹҹѹ
˶һֺëĸоʲôЦѵվһ޴ħߵϷ
˶ܽһ˵ֱ޻̸֮
ܣȲ˵صۺεô޷ɱ˵סôû˵
ҾҲǣҲֻһִŰˣˣЩ겻һϢûУҿҲǴžӶ࣡
˶š
ҶϣĳĬһ£Ҳִ֪Ǽ٣Ǹ̫ԶصǸҲ̫ңԶ٣û̫Ĺϵ
ҲֻΪ˺Ԫһս
񳯻˸˼ȤȻֻǰ񳯻˹֮еһ֣ǱϾҲǵı壬ܹĦһĻᣬ֮Ҳֻ䶼֮лʵְɡ
ԴǱǱϾȱ̫Զˡ
Ű񳯻˸ȥԽȥԽ֣һεѹѹȻֻǵһ㣬Ƕڷӵмѹǳ˰Ѱܡ


2411 ˻
˰񳯻˸󣬾֮һ㣬˼ɾ
ո̤񳯻˸ʯϣҶϣľ͸оµһµǣ£ȥǳŨȴǳֵģȻûҺ߹廯һ㡣
ҶϣȴˣȷʵʥأҲ˵һܹѵġ
Ҷϣ˵ȴʲô
̤˰񳯻˸Ĵ֮Уһ¥һ㣬ǿ߷ڴĸ֮Уһζζ̼˵ζ١
Щʳֱ̺֮ʳ󿪣ΪԾתӿˡ
ҶϣһһֵϰԴ𣬻ֵͬʮϰԴȵļȣĳ
ĵȴźԪԼʱĵɨһۣȷʵܹۼĶϵĸ֣һ٣ȷʵֱƲ
ͲҾҲǰϵΪǳ˵á
Ҳǡ紫֮ǰ㣬ȷʵ°빦ܹġ
жʵǲ˳пܻݱһƽ٣һľĿϵĴжмأһƽ٣
ЩҲһθֽ顣
һȺȣ͸ˣҵֻ츳Ѫʹˣ֮УǸǴţ಻Ტۡп˵
ȻѾ֤һ·ܹᵽѪͨжôıˡ
һο֮ս䣬۾Ҳ䲻ڶο֮ս壬ħ壬۾ǰ̲ڽţڱͻƷӡ˭ֻܵصһ˵õص³ֻ֣Ҳл֮
ףôʹĹҲˣ˾ſڣȴһ˶ſڣһϮɫĳȹڱԴȴǸոպã毺õ͹˳
һԻɫ͹ԳȺݡ
ԣڵͷȾ˼ҶϣҲ̧ͷ˫ЦЦ
һ˲ãÿһǸǴţ࿡˵ƹеٮٮأħܹ֮ʹòģԼֻħŮˣ˵˵
˵Ϊĸ졤·ǰչأ˴ۣԲأ˵ҪӭȢۼ˪֮ã
ʲôȻ飬˪ص۵ŮôСС;Ѿ£ʵʶ൱֮Уǹŵۼ˪콾ƾʲôҪ޸壡˵ȻֻǶ˪Ҳмֵ˼ġ
ǣ˵ҲǶʹ˶ǲ֪޸˭һͷˣ
ȿȣҶϣĲûһƲǺ
⻰ôžô˳أ
ͷҲŹһսǰδչصʱ򣬾͵սҵĸ֣ǰʱնɱʵǿҲһЩ콾أҳ֣֮ҲвĿɣ
ǱϾǴŶʹΪӣҲ£
λ̨֪ɷ㣿һ˱Ƕϴż޵Цݡ
Ҷϣ¶ֿЦ˵
Ƶǰһӽ֮е߶˹ȣϵ£ߵĶߵĴڡ
˭Ȼƹʶʵ
Ҳûм
ҿŵм죬ǲ֪Ķˣ
ôҲˣŶǰˣΪģҶϣ˵
Ƶ˵ѵҪ㱨ô㣬ҲŸոյ磬ڴǸŮ˵Լ
ãģлֱ˵ҶϣεЦЦ˵СѾͷȷʵûʲô취ģһʱ򣬻㱻ץȥ˳ֱǶ˶Ѽˡ
˵Ϊʲôûң˵˵ʱôⶼˣûӰҲ磬֪ʲôʱſõ㣡Ƶһ˫ĿҶϣģͼչһϡ
ǿɰģĺ촽ôһȵ
ⲻæô⼸ҹΪ֤ͺķ˴ʱ䣬ʱȥ㣬ħʹ壬̶Ѩȥܻܲ߳˵أҶϣ˵
˵ʲôΣյģҲû£˭ҶңƵüĿüͷ΢˵
УС㣬ǶʹĹΪף˭Ϊ㣬Ҫȥħ磬ַӱĽ࣡Ҷϣε˵
ȻҲħȥãٲҪױһͬҡڵ߽
ħԹ˫ǰ˲ڶԷûлôһ˵
ǽڣ㲻ķôװǶʹĻ񼸷أü˵
˶ֱӽû֪˵ʲôֻܿƵı鲻ϱȥ˵ǿóֻ˵Ĺϵǳ
˶ڲ²⣬һﵽʲôͷȻܹʶʹС
ҶϣҪͣأȴſֶһӰһǿߣȴһӣ忴ֻǶͷ϶һǣȴ׸Եһӵ
ֱߵƵߣ¶Цݡ
ƹ£ҽж죡Ƕһ嵱峤֮ӣ꽻ãҶԹҲѾã֪û빫ͬǵӿ˵ҶϣģѾȫˡ
ûУĿ˵۾ƳƳһۡذɣҪֻãȥҸȥҲڣ
ɫһһû뵽ڴ֮ͥ£Ȼôľܾɽ˱ȴлҪϺü֡
ȥǸսӣ붼ȶеˣ˶Ӯ˸鷳ӻһֱ㣬ֱӮΪֹ
ʱ컹ߣòײŴᡣ
ҪٿڣȴҶϣͻȻ˵ûô˵ˣǶ䲻ʹô
Ķ棬˿ĵطƤգգ۾˼Ҷϣĸɵúá
˵ʲôɫȻһƵھܾҲˣȻ֪νȻҲֽοһȻҴֵĺֱͬǿ벻̡
˻Ҷϣĵ˵
ҿ


2412 ˵˭
ҿ챩ŭֱӳҶϣĵͷ­ץȥȻҪҶϣĵͷ­ץˡ
ҶϣôܳԿ˲ֱӳֱ֣̽˦ӡ
ž
ž
Ķ⴫ֱӱϸ
˶ˣÿٶȣ
˶ûпҶϣĵʲôʱֵģֻܿһӰӣҶϣĵĴ־͸˲ķݺ˦˶ϡ
˵˭֣Ȼͳ˶죬йȻжû̫أʵѾ˶Ŀ
㡭ˣ˫Ŀ죬ͷϵĶǶڲ˸âѾˡ
߹Ҳǿһ壬Լ峤֮ӣν˳˳ˮľͳɳ˳û˸Լ˦⡣
ͷϵĶǱһѤõĹââ۳Ҷϣĺݺݺ˹
ڤ粻飡
ҶϣЦһֱ̽ӻһ޴İƣ˳ȥһɱֱӱɢˡ
ȻȥƲȵ˶ϡ
أһ޴ײĽҶϣһ˦ϣȻлĽĳ档
һҽУ˱˳ȥͬһֱӷɳ˰񳯻˸
ʲôͨʲôʵ
˶¶𾪵ɫڳļĸ֣ǼǵĿȻûܹҶϣôֵġ
ֻܿʯһ˲䣬Ҷϣľͽ˳ȥ
赭дͽһĸָɳȥӵѹԵʵ
ԣǺεǿʵֱ
񳯻˹⣬˶޴ҶϣδֱҪˡ
üЦĶҶϣļüŪ۵ģҶϣĿֺֺЦ
Щ˷ˣ֪Ӭһˣֱڿ˵
ΪʹСƽ׷Ȼٲ˵ģֱˬЩӦ꣬ˣԸղŲŰʾҶϣĳ֡
ΪƽϢСġŭҶϣҲֻ˳ƳˣһҲҶϣĿ˳ۡ
ֱӳ˰񳯻˸һˣ˶֮УڲϵıʱѾ˲ﵽˣֻҪһ֮
˫˺ѳ˲âһ޴ıޱߵĲϼҶϣĺɱ
ҪҶϣѹҶϣֱһܳų˴ĿѤõĹâһ̫һ貣зٻپһĿֲơ
һȭ
ֲȭһ˲仮ƳգɱǿƣֱӱҶϣ˸һɶ
أ챻У嵹˳ȥϳƣͱҶϣһȭ鿪
ٷͱҴɱˣҶϣ˵
ʱҲû˻Ҷϣ˵Ļмʵԣڣ˻δҶϣĵǳΣΪʵ̫赭дˣȣһ
òڰͣסӣȫûһʹ֮ȫ£ͿҪѿһ
ֻǺ޺޵ĶҶϣģƶˣԼôôһ
ԹҶϣĸֱĮӣƿҲںѵ컹Σ
ҲֻĿ֮Ǳȥ
˿Ҷϣĵ񣬶쳣֣ƺҪ̽ҶϣĵʲôݣȻȫ
ǺǿƣȻĵ̣ʱ䣬˲٣Ǻܿͻ鷳أοƹйϵ
̫ǿˣòѾǲ˰ɣ꣬Իĺܣʲôʱֳ˸Ǵˣ
˰˵ڳĸ֣Ӧ
òᣬҶϣİɣͻȻ˵
ͻȻ˵ʱǴ콾пܾҶϣġ
ҶϣҲ˵ɻ󵱼ֱӷ˰񳯻˸֮Уȴԭλϣ֪ʲôʱѾһؤ֮ǰҶϣĳʱǸؤ
ʱؤĳҶϣĵĲˣʱС
ҪǰʣȴҶϣæǰֵǰ겻ǰӹǽʣϲɺأ
ƼҶϣ̬ȣҲͲ˵ʲôֻǾĿš
ؤһҶϣģٺһЦ˵֪˵ؤ⼸궼ûʲô仯㣬̶ʱ䣬Ϊٶǰ֤ǷȱһЩھѵ˵ز˲ã˲ã
ǰˣҶϣЦЦ˵
ٺ٣ǲǹԼǿϧˣˣҲûڣȣؤ̾˿ڣǹڻ
֮вǣ󣬵ɢأҲеһ򾡣һЩġ
һ˵ƼȣΣֵطؤҾѲ𰡣Ĺ⣬㲻ɣ
ǰ⣡ҶϣЦЦ˵
ҶϣΪڿЦΪԼôѲ𣬰񳯻˸Ȼ󣬲ҲûôźοؤڵԼˡ
漴Ӧ˹ԷûҪ鿪ЦĵһȻͬĵ
֤ǧٹ֣ʲô˶С
ǸǶʹǸСѾͷɣ˵Ϊ˪Ѿͷģؤһ˵
ҶϣȻؤƵǶûʲôøУɴҲ˵
ؤҲΪ⣬ֻǺٺһЦƵ̬ҲǺ⡣
Ǹؤ˭޷죬ô˾أ˵ʵ
ղǶҶϣεǿƣ켸һ·˰񳯻˸󣬸ӡ
֪Ǵ˵ؤ񣬾˵ңԶǰѾڸصսˣ֮еĵλߣĵΪ⣬һ˽Ȼͬ
ؤȻ⣬Ҳ˵ؤͷѹӶ˾ˣ
֪ؤݣʱ
ҶϣҲǵһ֪ؤݣؤѾжδ¶棬䶼˶Чڣ֪ܣǸͲʶؤݡ
ЩؤΪԽɲ⣬ҲԽĲһ˸һ涼ѡ
׵ǰɣ֪˪˼ĿɲֻǶʹ壬һ˽ܣҲͬˣҲǲأؤһۣЦЦ˵
ʲôܺҸȣС˵֮УޱȵţУ¼˽ҲûһܺԼҵŸᲢ۵ġ


2413 ȺӢ
˵Ҷϣģ˺Ҳмֹϵ֪ͬɣʲôҶǰɣ
ؤ˵һҶϣû뵽֣ȻҶա
Ԩħ֮ͥҶϣ·أҶմһֱûٶȹкܳʱûмˡ
û뵽Ȼ
ڱ˵ȴ𺳣ؤûҪΪҶϣ˼ֱӽг֡
˶ʱһ
ȻѹˣȻǸҶϣģ
ʵиǿԪҲ֪ܲӦ
֮ǰ˵ǲҳôû뵽ҳ֣
˶ڵؤǰǲҷлǷǳ𺳡
ҶϣûѾ֪ݣֻЩ𾪣ܿƽϢ
ǰйֻöûмû뵽Ȼڣѵǰ֮УҶϣʵ
ǰЩʱ򣬸ոڵǽΪԭһֱڵһϼһУһֱǰʱڵǽ֮УͲԼ·ΪҲǲǰѾ֤ˣؤҶϣ˵СǸϼһƢŹ֣ͽҲ֪ôžͿϼһߣҹָ㣬˴ˣ
ҶϣҲûʵ˭ؤжϣ˵пһǿķǿߣҲǻ֮ǿĴڡ
ܹһǿĴУȷʵˡ
˵Ҹ羺ˣǸʲôҶյģƵüʵ
֮ĸȻ˵ǳãоֳ֣ȻҲǲϲ
ûʲôĻϲϲϲǲϲͨҲϡ
СѾͷǿľУҶ츳Ǹϼһҹ̵㣬˭ʤ˭Ҳ˵أؤٺһЦ˵ǵĶϢ͸ǵĻرˣ
ؤ˵꣬ʧ֮У·ûгֹһ㡣
ڳĶǿǾȻûһ˿ôʧģֻһ˲䣬˾Ͳˡ
ҶϣĵϢܿʹ˳ȥ˵䶼ΪľǹۿԪһսʱ֮һˣȻ˲Сĺ䶯
־ͽѵ˻ǹΪӲӳʵǿᣬЩд֮еǰ㲻
˶ݣһսǸпͷˡ
һϢ֮⣬Ҷ飬Ҳ֪˳ȥֵķз
˪ؼҺ֮УΪ֮ܳһ˵һ֮У֮ģԼֻˡ
ؼҵ˫һҫ
ǣһȻǶʹҲѾ磬֮Źͷ಻
ǸҪ쾺ҶҪĬĬŵĶˣͻȻðͷһ㣬ڴ֮ǰ֪ǴڲϢҲֻڽհڵǽ֮У½֮һ
飬˽ΪֵĻ⣬ҶϣԪսǸҶյľ˿ǼõİԵġ
֮ؼ˫֮еһҳأٰһС͵ľۻᣬӢŻĸ콾ǰμӡ
Ϣţ˪ҲεľۻϣһεľۻǳзƾۻĽ㡣
ٰۻĵص㣬ڰ񳯻˹֮еһ԰֮Уڰ񳯻˹֮УռعСˮ̨ͤ¥ӦоУʮ
Ҫ֪У񳯻˹껵۾Ļʹ¥񳯻˸󲻹ֻ֮һˡ
һξٰĵصڰ񳯻˹֮УΪ˼񳯻˹ҲǰҪ֪ڲԱ˸ӽܣ񳯻˸Ѿܹӽļˡ
ԭֻΪһС͵ľۻᣬҲֻǲ֪Ѱˣж꣬£֪в٣֮Ҳвĺѣ˭룬˱ԤϵҪʮӢţǿҲۻϡ
İҵˣҲһǵǿ󴫳У˵ĹҲص۵ĺֵܣһҲǷǳ˵ãҺڵ˹ϵã
˿һдŻɫл˽Ϊ׵һģӢˣüǳɫԶԶȥһŵĻһ㡣
СһĺУҲһƾʷķɵĴУиǸĸߴĺûУ˵СһǿˣУѾ˼Ϊľ磬һֱǺҵĹϵǳãû뵽һС;ۻû뵽Ƕˣ
һĸ׳ĿЩ׶Ǵ˵еŭĿһĺУԼĪʮģһɫģɫˡ
С;ۻ֮УŸָ콾˽УЩɶΪܳ
һ뿴˪ûأ֮ҲǳŮʱ˵õصһִУǰ;֮жӣʹһȻĺܺãҪ뽫˪ȢߣֻҲûôأ
ѵû˵ôһҶϣĶ֣ȻҶϣĺԪ𲻶ԸҺĹϵȴǼõģ
һ¼֮һ˪֮⣬ҶϣҲᵽ⵹úܶ˶Ϊ⡣
ҶϣԴӵ֮ƺһ㶼ûҪ͵˼Խĸߵ
ףǸ˭ȻƿնģҪ֪ǰ񳯻˹أôģ
˾ȵķ֣һӰֱӳǵǰ
˷׷׿ȥȴһݿĲ񻰵ӣľݣ󣬳ɫһԻɫĸĶɶš
Ƕʹʹ˲ܹ࣬ôһЩͣһΪ죡
˷һ£г
˵ܲٲܲٵղǻ¼أʱ򣬾ֱӳеһǣһĸо
ĻӦûˣʵҲУССѾսħصħʵ֮ǿʹһ֮вڶ룡
ĺǿϵϢҾȻһ㶼ֱ֪󣡡
Ǻǿ
˷׷׾
ʱԭ˽֮еİз׷̧ͷ죬Ƕ޵Цݡ
ǻУǿʲôǧѰĶһϾȻ˼˷ܵ飬ϵĺⶼ
˵ıӣ⣬ֱ˽
̨ͤ¥֮УӰĳ֣ʱҲ˵ע⣬һµӣӯûƣʵûж٣ȴһ˵Ŀ⡣


2414 һ֮ŭ
ҶϣģҶϣĵˣȻûһϮ£ô˵ԱߵǸӦǶʹƹɣôֽ͵һȥˣ
˵ĳ֣˶Щ˷ǽߵ֮һôûһȽϣҶϣҲãҲãڱȽϵĶ
ЩֱӿſڣȻԼվһ˵ߣüͷ΢
ȥߵҶϣĵǰȻ󿪿˵ǸҶϣģ
磡
ͱˣ죬˵
ûҾҶϣģӦưɣμ棬ҶϣĲ˵ĿȴͬǱ죬˿á
âһ㣬໥˭ã濴мֹ
пʼģ籾ôдİ뿴ҶϣĺԪĳͻԼҶյսͻȻһ
ҲиҲܱʲôìأϾ뿴ͻҲǱȱȽǡ
ԣһҶϣ˵֮дż͹°ƺղҶϣĵıһ㡣
δΪղҶϣĵĶԿʲô
ҲʵҶϣĵͷ˵
ľͷ㵽˵ʲôƶʱˣҶϣⲻǻϽô
ʵЦôǵһô˵ˣһҵʵˣҲģԺʱ䣬дд裬òôȢģ
磡ƶʱСͨ죬ƳһҶϣģֱƵ½ǣû·
ĳ˵㼸ܳȥǼȥ˰ɣ˵ͼһһϡ
˵Сüëŭ
ҶϣĴ壬⻰˵ĺƾרΪܳһʵϲǸպܵʱ򣬱Լ˰ˡ
ʱ㣡Ҷϣĵ
Χһͷˮôƺ಻԰ôҶϣĺʲôϵ⵹Ǵû˵
ҲһЩҶϣ˽˸֣ǵ֮УҶϣĲǺŮκһôôʱҲһˡ
еɻҲԽԽˣƺȫ˽һʲô
֪ʲôʱ򣬰ҺͻѾǵǰҿ˵ҶϣİɣѵҶһ˵ۻ޲ڣһȻһ˽ܣûпۣǺǺֵܣȻĺѣȻҲҵĺѣʶһ£ǰңԻ
Сɮ棬С죡п˵
ҶϣһͷСǻС죬ǺպķɣֻǺѰɲͬϵԵҺڵĹϵҲǼãӪ֮УҲٵȥԷǺܶ˶˽ҵĵϸÿһҲֻĵߣԵñȽϵ͵
ǻ˵Ĺ֮вдˣصսºպչͣʵҲǿǿߣһ
ڵʱ֮УȻ󲨣Ϊ֮УȻкܶ⣬Լ齨ҲУȴûһġ
ǶҪ棬ʵҲЩһһģ˵һķӦ
ǰصλҪɳˡ
λҲǼΪӲɴֱɱ˵ʱĵΪһˣĬ˻Ϊ
֮󣬻˵ǱȽϵ͵緢չڵĹϵҲǼã˽֪Ĺͬˡ
Сһ˵Ҳͷ󣬷ǳ˵ãҲ˵ǱҲ֮УֻλѾ͸Զ˳ȥʵϣ˿Ҳλһ壬ͬͬˡ
Ҷϣæ˵Ҷϣģȣ
ȻˣǶˣһ¾ۻ֮ǺúúһŭĿƵػкǺЦ˵ϵĺⶼڶ
Ҷϣеɵˣ˵жҪ徻ɫǴôôλӣһЩԾԾء
һУСĳܶܲסֻˣҿҶϣЩӣЦ˵
Ƕʲô޵ν⴩һ˵
˰㣬Ҵû˵޾ģǴܲסԼͰˣҺ
кǺһЦҲ⡣
һԵñˡ
öǸ߰ˣҺͻ治ǣҲȥ
ף⾹Ȼһҩһ˰ɣߴ˵ľ
Ҳһüݵ˲Σ˻һѪΣѾˣǻԼ˰
ݣǴ˵еĲҩ
һһէģǼʶʱҲûʲô
֮вûʮĹҩȻټǲû洦ɼĳǴûģοɳĹҩ˵֪Ҫǿ˶١
ͬݣҩЧʮǼʮ
ֻڰ񳯻˹֮впľ䡣
һضǱĵطѹЩԽĲʢˣ񳯻˹ڣѹˣҲһ޴ıⰡھһƳɽһǾѾ˾ˣܹһȫòǲ˲ˣ
ǸҶϣûУһϲǿô׼̤ģأſ֮Уֱӳ˼ӰЩÿһΪǿᣬǶһͬͷϳŶǡ
ɢżΪΣյϢǽ֮Ŀ˵ɨ˹ȥ
Ϊ׵һӣĿ֮кɱ⣬һĵĸо
һӰڶ˵ʲôʱǶǰʱ챻ҶϣĽѵ顣
ֵĺܴ󣬰Ҷյһ˳ȥÿһҶϣģҪһζ죬涪úܶ˶˶һ塣
ںԣһ鷳һسˣʱ˭ǵЩѾŭ˵Ķһϣǻ
¶һ϶ˣҶϣĲҲͰˣھȻˣôܲһسӡ
û鷳ҲûΪָ·һ岻ǣڱŭ֮УҶϣѵͺôȲ˵ǿĪʵǿȵҲû˸鷳
ȻһѾױŭˣ峤֮ӣѵ˶ֱһ嶼涪
ǸոյûжãأһӰſڵĴ֮С


2415 
һȻӰһâ֮˵ǰ
һϮɫĳۣӢ޳ͦΣϴżֵǿϢҲһ˽ܡ
ոһͶʱ˵ע⡣
ǡˣҶգ
ǸҶգлҪҫۣڷʱͿѪһ·ǿƴ֤ľ֮УȻ֮ԣΪһУⴴ²С
˲ðڷʱܹѪģմļˣ֮󶼷ǳףѹ˵ã
˵ҶպҶϣ֮ͬˣǸҶҺ˵ãδСС壬ȻλǴ˽ܣ˱˰
ڰ˵Ʈ죬鲻ʲô˵Ļ
ƤһڶһѰҶϣģʱȻ˽ͷָ˫ͻҶϣʱͷСҲ˲˰
Ҷյɫ䣬ֻüͷһ壬Ҳʱ䣬ҶϣĵĴżֱϣҲ֮һ
Ҳû뵽֮󣬾ȻлܹҶҹˣֻҲҶϣĶѣۻϣҲδûټҶϣĵ뷨
ȴû뵽ͷ̾Լߡ
Ҷϣĵͬ壿һʱ׷׿Ҷգɫơ
ȻҲ׿˵ЩҪ
ȻҶҶϣĵ֮ͬһܹʰҶϣҲһ衣
һ˶ԼҶնʱŭǽԼô
ʱϵȫ˳ЩУһΪҲʹﵽһʮֿµĵزŭĽǽɫ̫һ㡣
һĸͬ׷ױϵƣȻĿҶգĮڿһһ㡣
ͷһһͬǣ⣬һҲǱȽģвĸ֣ǳǿơ
ʲôҶҲ˿Ϣ˳طѣǳըѿ
ǰ񳯻˹ǷȫʩΪҲѺ񳯻˹ǻûʵ
һɫÿȻҶֻǺҶϣͬ壬ӦûʲôϵǵѾûʲôˡ
ʱʵ̫ˣΪĹϵ嶼ӣҪ
ȻǸҶϣͬ壬ҳǾϴˢȺɣʱһ֮һģɭɭ˵
Ļ͹ɣҶ˵
ǰʱҶϣĽѵ˶ֵķзҲţȻ޹أԷѾˣþ͸ķ
ʱѾû˹ȥϻŵļİ
ãããҿˣǸһ˲֣Ҷɱ˹ȥϱâתΪķ̺Ŵ
һǿȺطһܹ͵ġ
һطһϵǳѤصĹâֱײ
Ҷޱ飬ҲȻһĽ⣬紩һһ
䣡
Ǿ޴ǳݺݺҶյϣ˾ҵĻƽâκˣϺ¡¡ıҵ죬ġ
˶סˣҶҲ̫һ㣬ȻվŲͽ˶һĹƣΡȻ˿ݵģԵÿֲһơ
ͻȻں֮ԼܹѪģǳΪӵѰĵǿܡ
ôܡǸȫţɴ۾ԼȫƣȻԷ۾գľ͸
ҶմʱϹһ㣬޵¡
ʱҶڲųֱ֣ۻһ˱Ƴһâ˲ɱǸǰ
أӦֱӱУ˱һͱ壬Ѫ˲˳
ͣ
ҶŽֱ۴Ӷߵг˳ޱߵѪ
׳գҶĿ˵
ǿһͽĸָˣ
ҪôҶҵʲôͷȻǴֱ޷ǿ󰡣
˲ͬһģȷʵһ޷죬ҶϣѾȫɨ˶һӣҶҲǲã
Ƿǳ̾Ҷķǳǿ󣬱ĶҪǿĶˡ
һҶյ֣ǺһģΪսߵֵġ
Ҷղһ֣˲֪Լˣ²ú˭ᣬԼҲԳΪĿĽ㡣
һûͶҪˣԭҪͨҶһسӣȴҶɵشһԼҵĸֱ֣ǶѼˡ
ãããڤ粻飡ʱһǸ˵һζһĴͷˣܿȥ
һһϵƲϵ֮Ψһһ㣬֮䶼źˣһѰĺϰټĺô
ղǸһӺֹǿһ㣬ϵֱ˳˲֮Уڲ𾳵ǿ֡
Ҷüͷ΢޾壬ڰ֮УϵĽⱬ紩һ£ӲӣһǿϢ
Ȼ޽ӽڲ𾳣Ѿ˲𾳵żվǲһ㡣
ǺʣѾ˳۷壬к˵ơ
ɱ
һΣҶûеȴԷȳ֣ԼȳˣҲΪһǳѲĶ֡
ϵĽӳһһķЩ˲仯һ񽣣һɱȥ
ƾ㣬С̫ˣʱһֱ̧֣ӻһֻ֣ӭǣԽԽ󣬴ֱӺݺ
¡
һ޴ĺֱӽҶȫһ˸ɸɾ
𾪣һȻͽҶո˸ɸɾʵȫռϷ硣
ǲ𾳵ĸֵܣԳ۷Ҷռơ
ҶüͷƺҲû뵽˾Ȼôǿᣬһ޾塣
ΪҾͲκˣҽʹĳúýѵѵ㣬֪ʲôߵغûгɳҲӤѣ˵ȴҶϣǰ㺰ɱ
һֻץջǳݺֱӻɱҶա
ҶһХϵϢȣͬκˣĴ񷣬ɽ죬նǳ֡


2416 һķ
˷׷˿񳯻˸仯ûУƾڵѹѹһв˵Ĺ糱֮ԶѾɢ߰˰ˡ
ڵ˶ûг棬ûҪ浱񳯻˹ִĹôǵ껵۾칫ĳͬҲһĵ
¡¡
޴ıըҶյĹھһֿ֮վǵֿסı˿
ȻҶյĹѾ޽ӽڲ𾳵ĸ֣ǱϾûһޡ
ϻž޴Ĳࡣ
һֻ˵־ƿҶյĹƣ·ʲôһ㡣
Ĵ˳ƻǳѤõâ˲Ŀ
жҶյʱҶյ֮Ȼһ˵Ľɨնγһ޴ޱȵĶϽһϽĽâҫȼյתϢ
أ
һ죬һâֱӽǶһӵĹƸ˸ɸɾ
ǶһӴʧɫæָ˻㱻ˡ
Ҷյ֮оɲǳļɵղһҶնĿ࿴
˶û뵽ǣҶҲûмһϽ˼ٶץһŶһӷ˹
ӶʱҲǴŭȻɵһϽǻֲҶǰ
˶ʱֶӳԹһο֮ϳԵڶΣҲûа취ȫ֣෴ģҶշǺ޹˼ɣ־ȫ֣ҪͶ档
أ
أ
أ
ǵս쵽˾ۣҶոսڵ۷壬Ѿ˲˼ĵز
ȻҶտǸӵĶ֣ԣ˿ãһʱ俴˿·硣
һϽʲôȻܹ˵𾳵Ĵڣ˵˵Ƕ۹Ҳ׵Ķ˳Ҷܹ·̶ܴϣˣһϽȻһϽֹֻһΣǾһΣ˶顣
ȻǳпƷǼƷĻԲܹ˵𾳵Ĵڡ
ƤֱҶʵ̫ˣĻҲȵǸӲϵĺˣ֮档
춼ҶյĽ⣬һգߵͽǳ˵á
ȻֻƾѰֶҲϲ˶ӣܹһ𾳵ĸֱƵȫ֣ѾһʤˣһĴս
ǿҶǿҪƼɵˣϾҪһɱˣ˾˵
ǸʲôƾһϽ϶ܹȡϷģΪʲôãѵһϽʹọ̃żߣֻһΣ
˲סĲ²˵Ψˣŷеɻ󣬷ĻΪʲôҶղ֣
ǲ֣ܳǲԸ֣ԶҶϣ˾ۣ֮˵սȫ۵ףһеһж۾
ǽĸֵһɵ𻯶ɣɾͲ𾳵ϹλҶϣĵ˵
Щ겻Ҷǿˣǿ˲ֹһ㣬ЩĽҶҲǼ죬һΪǿʦҹ㣬ôֱԶ
վǲһûܹ벻𾳣ҪһĸֵԼһٳ벻𾳵ľ֮УǸʱ򣬾ͻ췭ظı仯һжͬ
һַǳðյͻƷһʧܣͺܿΪҶϣĳԹһжôѡ
ΧĻкͰˣ΢΢ЩݣҶϣôһ˵Ҳˣַܸϴ󣬵ʵϣɹʵǲ
Ψݲ䣬ʲôûпһ㣬ֻ˫֮в˸һ־âʱҲôƽ
ȻǿһֱСһϽٶȳ֣ҲòҶգмΪŭһʼδҶշֻһڵѰӡ
Ȼǿ󣬵ҲûǿһӶǼɵֵĵز
ƫƫҶ߳˱
ҪǣûгأҶϣĻδ֣ȴҶոƵϣֱһֳ衣
Χ˵ָָ֮ѾԽסˡ
ʱأȴֻһڶһ֮еһֱӳˣģһ֣һֱûг֣ΪǸѾԽе⣬˭뻹ƵǱ
ȥˣ±ָָҲ˳ЦҪǿĶˣ뵽˲ֱӴһ߹ɱ˹
һ𾳵ϴڣҶջܹƾŶϽһǵڶҲֽʱ̾þȫת˹ˡ
ãˣ
̫ˣҪֳ˰
һֻ˶ô
Ҳ׷˵ȻǲǸֱ֣Ӵһǳʵսˡ
Ȼǧһ֮ʣһϬĽâಡһӱ˳ֱնǸǰնڣѪͬɽ鱩һ㱬˳
һոҪҶյֱֱۣӱն
ֳһƬž˶סˣող˵Ǹ̫ˣŶʱ䣬һͻˡ
Ǹֱ۾Ȼն

Ƕһǿֱ۲ҽвѣɫѪͬƽҺ廯һĿ֮
ǶһĲ𾳵ǿ߰һ֮УҲڷǳǿ˵ˡ
һնֱۣĹǺεȵĺˡ
ǡʲôղҶյһϽֳˣЩȷ˵ǸղŲûпһϽٶȳˡ
ԣղǴӷֵģ˵ӦòҶģӦˣһʵǿ˵ղã׽һЩ
ôѣҲòƸղȷʵǴҶյķ򷢳ġ
ǵ˭ֵġ
ɰͻƣõģʱҶҲЩ֣ΪֻԼһԲԼûпһʲôʱֵġ
ʱҲЩҪ֪һѲˣǸղһǳģֱ군ˡ
漴һ仰ؾ÷ǳĶ죬Ȼ˲˭ҲЩ𾪣Щ겻Ĳ˼ĵزˡ
Ȼֹһ䣺ô
һڳŶԷȥ
ԶҶϣķֱۣղһڹؼʱˣֱնֱۣҶձй


2417 ֻһ־
ҶϣһֻǸǸһ棬ܹ޼ɵĳ֣˵ҶҲǴҲĿҶձлܡ
ҲûҪҶս뷨˵һѵõĻᣬԼһͻƳɾͲ𾳡
Ҷƶ֣ҲѣȻҲǼΪ˵ġ
طһ¾ǳͷ­ȥˣֻڰ񳯻˸󣬶һҲɱ䣬Ȼԭ
οҲҵѿ
ԱߣǻҲãǰҲãǸղһֱɫ죬ʱһȻĿҶϣģƺû뵽ҶϣľȻܹӵʵ
һش𾳣ʵ׵˺εǿĵز
ΪǰԶûпһԺ󷽵ĽӺζƫƫǾҶϣĵߣ
ֻǼ򵥵һشǺεȾ˵ֶΡ
ǸֱۣɫҰףð亹Ȼ˵𾳵ӵֻһϸĿֲԲ𾳵ĸֵܹشĿ֪ʲôĴһֵܹ˵ġ
Ŀ֮У˵ĹâŭȼգѾŭ˼㣬ղų֣һٽһ־磬ضһѾٵһͿ
˭뻹δ־յ˾棬ǵľյ˾棬̾͸о˳ԷھĻֱӳͷ­Ҳûκεİ취
Ǿ׵ķŭҪ֪ò𾳵ĸ֣㲻ϱȺһˣж˸С
ƫƫʱǱһסˣˣһʵ̫ˣ΢һ㣬Ͳֱֻ۱ôˡ
һ־棬һּȼȵľ档
ĳɫĿɨȺ֮Уͼֵ˸ҳȻ̶֣ǿ϶Ҫҳ˭Լ̫Цô
ǶһΪУһ֮أ
ڷѾ뵽һǧһֿܡ
ʱҶպͶ˵սҲѾ˰ȻĽ׶֮УҶץĽҪһֽɫĻ棬ǳֲ
ƾһֻͽԷĽڽڰˡ
ԭ˾ͼɵҶյһϽڸҪʲôطޱȣʵ·ȴһһֱۣҲòĶȥ
ǱƵϣޱȵıƽĵλ˭Υ棬˭ӣǽҶյϣȷʵԱ
ҶոͱˣȻзΪĴ㣬ޱȵŭ
𣡡һ޴ϱǳ֮ǳĹâת쳣Ŀ
ؼʱҶȴȻһϽѸײڶ֮ƣͺݺݵն
أϽ֮бĽ棬ȼһУ˲ն˵ϣֱӽ϶նѷ죬˳ȥ
ǿ˶Ŀɿڴһڿˮֱ󣬸ղǶóǶҪˣȫ֣ȴϽĽ˳ȥ
ҶյϢЩңȻʹöϽܶԸ⣬ҲȷʵԤϵǰ㣬һϽһֱʹãĻƾϽͿԺɨˡ
ܿҲ˹ȴûгʤ׷ʤˣҲҪʱһεĳɹһ𾳵ĸȫս˵ջ񼫴ɲһлܹܵõġ
𾳵ĸֲʱضܹҵõһҲǻѵãĻҲҶϣĳֵĺˡ
һս֮о𾳵ľǱ·ʱͻһ㡣
ջ񼫴
ǸŭŻǰսһϽնҲѸڻָţһûиղҶϣնĽôֲò𾳵ĸֶ޷Ѹָơ
ȴסˣòֹסѪȻǰ˵ǶһˣǸղһ֪һλǰ֪ɷһ
һ֮еϾսѾزҲѾˣǱҶϣĸѵ˶죬ȻЩò¶һˣѾҲûʲôһӵ˵ˡ
սȥֻҲ涪ʧĸһЩжϽǾûܻҶա
ֻû뵽ʱһ廹ڻһѵǸǰɡ
ֽܹˣʵѾǿһĵزˡ
أ˲һ峤ڱչأ˵Ϊ˿ؽһǿ峤ıȻʮ㡣
Ҳǳ棬ղһ˭ģֻһ̫ޣǲȥѰŭǸǰǴʱȻһô˵ˣȻҲ뿴˵˭
ˣҪҵǸˣңҶϣĻȺ֮ڶ
ʲô㡭Ǹɴ۾صҶϣĵȻûмҶϣĵĻӰͼΣֻû뵽ղһش˾ȻеĿҶϣġ
ҲһƬȻǸղҲڲ²һ˭ģҲûȻҶϣģʱôһ룬ˣҲΨҶϣķĲпܰɡ
Ͼ£ڵǰ֣ʱҪֵĳҶϣĻ˭
ȻҶϣģҶϣĵ׶ǿ˵ֻǳô
ƨ˭ܹ𾳴ɹģҪ˵ǳһǧţ϶ʵ
ԣҲǣǸܣ
Ƕ˵֤ôôӵʵֱҪˣ
ͬը˹һ׷ǵУһӦĳһ۵ǰģˣһҲͶԵ÷ǳˡ
ƫƫҶϣķġ
˶Ҷϣĵʵһɻ󣬿ԶԶֻǱֳôһô򵥡
ãȻˣһΣǶһˣû뵽Ȼ֣ԲˣɽģˮټĻᡣǸݺݵ˵ƺǽʵ
Ļ䣬ȴһֱӺ˹˲佫նϳ룬ϰ벿Ŀ֮£ն룬˶ɵˡ
û뵽һʡ
ֻǸһСѵɽˮôǻƾǣҶϣ䵭˵ղ˲ˣڳȻܹơ
Ǹӹ䵽һԣѪ磬ȴû𾳵ĸȻûôȥ
ǴʱȴںҶϣ죬æЩһĸִţҲƵ뿪԰֣ԶƤĹ


2418 㲻ҵĶ
ǵģʱǵУҶϣļѾ˲ƥеĴڣһشһ𾳣ʵǿֱ
֮вֿܹˣȥҶϣĻɱǣǶ˵һ裬Իȥ
ҶⲽȻҶϣ˵лˣ
ҲΪҲűԣ˵ҲҵˣҶϣİڰ˵
ҲʲôһΣҵջҲǼ󣡡Ҷ˵ȴ˵ٵģһܹ벻𾳣Ҷϣĵ׹
òĹˣҾ֪㲻ģԨħûôɱ㣡Ҷռ˵δɵһսʣ
Ҷϣģֻ֮ޱߵս⣬ǸոսһΣ˵Ҳ˿
Ҷϣҡҡͷ˵㲻ҵĶ֣
Ҷϣ˵ķǳʵ
˶ЩȻҶողչֳʵжôǿᣬ˶Գ۷岫ɱ𾳣ƾһضϽܹ˵𾳡
νǿ󣬶ҶϣľȻֻҡҡͷֶûо˵ԼĶ֣ǲ̫ԴһЩ
ǳԾҶվȻûҶϣĵ˼ǵͷȻϿҶϣĵжϡ
ΪҶϣûбҪƭǿǱǿֻ²ֻǿһ㣬ҶϣҲô˵
һõ֤ҶҲûоᣬΪڻδܹҶϣһս
жԾҶϣĵ׵ǿʲôز
ѵҪڲ𾳵ĸ֮ô
ǸҶգʱ˽˵
Ҷüë΢ĬĬĿһ죬ܿϳ˵ݡ
ûңǸ죿Ҷտ죬˿á
˵Ŀ˲;۽˵ϣһ죬һҶգ¿ɺãʱ䣬𱬵֮һǾͶˡ
âһײײ
챾֪սˣҶڸղŵһս֮ҲֳԼĲ׵ʵǵ
Ϊ˪Ĺϵԭزʶˣ˿ȴ˾ҵĶ֡
˪쿴ҶգȻĮ˵һ仰
ᣬͲϲ㣡Ҷյ˵ǿҲûκ壡
Ӧ֪ϲϲûκ壡ʱ˵Ƕʹڵ飡
ϴŵĮƺЩûκιϵһ㣬˵ս֮⣬ûʲôֵرעġ
Ҳø˵̫ˣ»δɶ֣ҶղΪ˿û١
죬ȥɣǲ޸ģأһöдһӰ˵ǰ
һŮӣһϮɫȹĸѩپ»Ȼɣ֮дżĮ
֮ӵߵ˪
˵Ŀ׷׿죬֪챻˪ھܾ᲻߳ŭ
ֱ쳣飬˭̡
˸ǲ²⣬˪ֻ죬ȴֲֻҶգѲǱͶϣ˵ĻҲмֿܣϾҶղûκ׵£ͻȻվҪа塣
ҶϣĵĿ֮ɨɨѾ˰˾ŷֻ֣Ѿ㺰ֻ˰ˡ
ԤϵĶһȴûںǰ߳ŭЪ˹ֻǷǳĮߵ˵˵㲻ú˵ϲϲңһ㶼Ҫϲϲ㣬Ҳûκ壬֮䱾ͲΪϲҪߵһģô
˻Ȼһ׮˫˴˵ԸôҪôⱾͲһʽˡ
Ҫܹ˵ڵĳͬ⣬Ҳν쵭Į˵ǵĻᲢûмְյĻҲóȻǰף
֮һνĵĮҲȷʵˣ˵ûʲôֵעˡ
ҸһᣬܹңԼȡ飬һȥ˵òǳ෴ģ޷ңǾĶĶȥɣ쵭˵
ҶҲЩȻĿ죬û뵽ȻĽȻͬûЪ˹Ҳûг׵ĵӡ
еֻһֵĮһӵĵĮҲãҲã˵Ҫ
ҶһҪֵӣ쿪˵ڲҵĶ֣ҲûãҸʱ벻𾳣ºǵһս
ãºһսҶ˵ʦİҪŤתҲףҪܹԵĶһ¡
죬ӮˣҲ޸ģ˪΢ҧ´˵
Һθɣֱ˪뷨˪ѵȻѾ˵ˣҾͲپˣãߣ
˵ţֱƣʧ԰֮УƶӦͱˡ
Ȼδ뵽Ȼݱ˾棬֮˵һսѵѾ˲ô
¸˵ۣȥ֮Ҷպ˪ǳĿĽ㡣
ϲϲҶϣ¶˼Ц˵
ҶԭŵҲѵ¶˼ֲ˼飬˵ҲǴϻͷһء
Ҷϣİɣһֱ㣬˵һǿĶ֣һȻ飡˪󷽵˵û˿˼
ˣΪ֮⣬ҲģԪԼǸ߲飬Ѿˣһ֮ڰ񳯻˹֮У˪˵
ѡڰ񳯻˹֮УҲΪߵʵף֮Уѣǳ
ڰ񳯻˹֮УνˣٴսҲð񳯻˹˿١
˵ĶԴӵóҶϣĵĽ֮˾ڵȴԪսʲôʱῪʼ
ȷʱ䣬жԴ⣬ܷŹһεĻᣬܴһս
֪ˣһºһ׼ʱģҶϣĵͷ˵΢΢һҪʤʱˡ
λ˼ˣʱһξۻҲ١
˷׷׿ȥϴżЦݣƺǲ֪ղŷʲôһ㡣
һһʺãȻߵҶϣĵ˵ǰ
ڣҶϣأͻȻʳ仰һ۾ͿҾȻ٣仰δ˵ֱʹ˴ܡ
ʲô㣬ûڸҡҡͷ˵ڱչصĽҪͷҲ֮У飬ҵһۻ˻ٺ˵
ãҶϣҲЩ֣֪Ҫ˵ʲô


2419 
ۻâײ֮ڣѸٴ˳ȥͬʱһҲһǾҶա
ԭֻΪսߵֵҶգڸһ˵У޽ӽڲ𾳣Ѿǵеʵˡ
춼Ըᣬսº󣬽һ춯صĴսҶܷͻƣֻƾһعĪĶϽӵѰˡ
ǿߵҶ֮⣬ҶϣǸӿɲҶյʵҶϣĵǰȻֻõһ䣬㲻ҵĶֵۡ
ҶյĽܹϿ˵һ漣ҲӲӡ֤ҶϣĵʵѾ˲˼ľˡ
ȻϿֻǳ۷壬ǿû˻ţֻһ۷壬˶ʵ֪
һۻᣬҶϣģҶ켸˵ֱ
˶һº֮սҲӵڴһ֮ս
Ϣһ˵ٶȴ䶼ʱ򣬵˼ȴҵ£˰񳯻˸ż֮С
Ҷϣ֮⣬ҶգкͰ˪
˵֤ΪעĿһ˶
ΪλϣȻֻһ߷û˻С
ѵлٴξۻᣬȸΪҾٱ˵
һ֮ſڼ˵ҶգŹ֣ǵһμ棬ֻû뵽һμͰؼҵŮˣ˵õ
ҺٺһЦɫҶա
ҶҲЩ죬Լ飬̩ɽǰҲɫԱ䣬漰˪Ǿܵˡ
ң۸ҶҵôʱպҶϣĳԲ۸Ҷҵˣûôף
˭۸Ҷ˰ʵڶ뿴ҶҵǽĶǲˣôͳҸп˵
ⲢǱʣĸпһļ壬ûе̸ܳʲôܳ˲ţãһõΪǴ˽ܣҲѾǷǳˡ
ҶȴǿѾǷǳˡ
ͨ˵ðˡ
ˣ˪ֵ˵λ˷ֵ٩ء

ǴЦ
ң˵ҪۻʱҺͺжΪթʬأһֱ֮ôôͻȻһӱĳˣ˵
ʲôթʬõ˵ôô֮ǰҲһֱҪҪһȥ֮У˵
֮ǰ˵¶˵ѵ鲻ɣҶϣʵ
ûҵͷ˵ص飬ӦòǺɣϾȻȴɣ
Ҷϣҡҡͷʾһ֪
˵ҶϣˣҶҲνʲôط
ˣڣѹˣϵ嶼УԶԶֻ翴ôһ㣡˵廹ħ壬ٷؼ壬ҲڣһĸڣҲһάִеֶΣͬʱҲķԴأһ˶֪صĴڣΨ֮Ϊĵ˲ţпܽӴأҶȻ˵£ò˶ӦþлܹӴˣΨһ鷳㣬ҶϣģеܹӴصĴڣΪǾܣһйܣ鷳ûʸģؤǰΪʸ֮У
Ҷϣ΢΢ݣȻ֪֮һʲôǱȻдϵڣؤΪɵиоһů
ҿһۣ˵˶Ѿ֪һʲôˣͬһȻ壬ʵȴڻһˮ齻ڣѾֲˣҲԼ˵һӣҲвٵǰ֮С
ҶϣĵͷҲŹ֮˴˹ϵǳؼҾӵܰСһСһķдĵӣڵеĺӵ֮ܳУҲǰҲȢڵŮӣҲлŮӼ֮л֮߰еҲ
˸ɲͬҲԿλһĴڡ
߳ĵطҲĸڣлϵǿĴڣҪǣо˵۾ɵ۵ܣص۸ݼؾǵõ˳ɵ۵𻯶ɵ
ҵĻʱҶϣĺҶǰһ
ڷ˵֤ѾϣǶ˵Ѿ֤ɵ۾ϣµµҲδܹõˡ
ţ֮оȻ۾ɵ۵ܣһ˷
㣬ҶϣģҪŻ˽ǸףҲŹǸ׵飬ĿǰʵȻǾûпܻܰڵģҷǳֱӵ˵
Ҷϣüͷ΢ǳֻҲûϹ˵İڵϢ˵Ҳ޽ӽ߾ˡ
Ҫڶʱٽһܣܹ벻𾳣ѾǼΪѸˣ㻹мʱԵȴôг˵
֮а취Ҷϣʵ
ҲΪգѾ޽ӽڲ𾳣ҶջҪӽӽ𾳣ʵϣͻƣֻٹܳһʱ䣬Ѹһ벻֮У˲𾳣Ҳ˺Ͱ֮Ĳܹ࣬Ͱһս
ʱһһĹȥҲʼ
Ѱİ취϶Уȴһ취֮һ굱ľȡһÿ꣬ͻһϣϵѧ˵֮У̺ǿܹϴ裬Ҫǣ̺ϴϢܹ˶򣬾˵ϱΪе򣬶֤һٳΪ֤һˣɾϵĸι̣ͻƣһ죬벻𾳣ҶգҲˣڣһսǵķɣ
ҶϣΪĶ˵ʱа취һҲֻһֿˣжټͻƣȷʵһְ취
ҶҲǷǳȻһսӽ𾳣Ҫڶ̶벻𾳣Ҳһ⣬Ҳѡ
ңôϢǣ²ֻǼ򵥵ͨϢô򵥰ɣҶϣ˵


2420 
˵Ҳݻ𾫣ҶϣĵͲ³뷨
а𾪣ľֻҲ˲õĴڣǶôǰǿˣڹϵĴ˵֮Уλ۾֮ǰʱλ˻ʣӳģ߳صϴڡ
ʵ֮ǿ˸ǿҪǸʵ̫ңԶˡ
Զ˵е۶ԶԶδųߣΪԭĲǸʱ֪ûУЩʱ˵еǿߣҲֻǴ˵֮еĴ˵
ľȻǴǸʱģһͷôö㹻Ϊ춯صĴˣοһľڸȫĴڡ
ûݻһټľ֮Уûа취ãΨһεʱ򣬲пܴľ֮гǲлݻ𾫣˵ʷϣؼһλǰݻ𾫣ͨ޵֣ϰһͨȴҪݻ𾫲ܳ£
ҶϣĺҶռ˶ݣһʲôĹѹ׵ܣܿڹؼʱԼһԳǱҪĻһ˾Բ͸¶ԼеĹ
˾ǶǼΪΣܹݡ
֮Уϵ棬ǿӦò٣ڸǿĸֲ֣ȥˣҲֻ޼¶ѣҶϣҡҡͷ˵ĸ࣬Ϊһأ縺󴫳еΣôûǿߡ
ԷģڵλǰЩǿԼиǿ߲뾺˫ֱ׳һֱӾҲһĥ£˵鷳ľЩ֮еĸǴ콾
ǿأȴǲ˵ǿڣлвٺ鷳Ķ֣ϣȡݻ𾫵ʱ򣬴ܹæֵЩˣ˵
û⣬ΣæǻҶϣĵ˵
Ҷֻǵ㣬Ӧ
ˣҲ׷Ӧ
̫ˣݾǿģǽгλҪʲô飬ܷԸ˵
ģʹʱҲģҹЦ˵
о⣬һж˵йЦ˵
˶ǴСһ𳤴󣬸Բ˵
˪Ǳ콾ȻǴھλãؼΪ֮һ˵ĹϵȴûΪǰӣ෴ģ㲻
ҶպҶϣĸҪΪԼȫƴһѡ
ʲôʱҶϣʵѾЩȲˡ
żҵıҲ֮бչ֮УҶϣģԪһսأ֮Ǿͳż˵
ȷ֮ҲɵĶˣƱյ֮䣬ϯܿͽ
˷׷߳ż䣬˰񳯻˸֮УһɫӰ̤
һȴһͷĸߴԼĪ׸ߣȼŻһͨɫͻ
һͷͻɵ˵ǰȻĿ֮»һ˵ģĸߴϴżɫ
һǿޱȵǿߣ䶼֮Уȴû˿Ĺ˼ɣǳķ
ҶϣĶʱ͸оˣֱӽԼǳĲƣͲˣǳԼġ

Ҷϣı˵˲ֱӽ˸ɸɾ
Χൽͬɨ˹˶׷ɨ˹Ҷϣһ𾳵ǿߣȻֻһֻظǺεȵǿơ
Ȼ԰ϵľۻѾ˶Ѿ֪Ҷϣĵ飬һ𾳵ĸ˵ʱ˻ǳԾ
Ǹŭô˵ǲ𾳵ǿߣǸһѣȻͬǲ𾳺ͳ֮Ĳֱ࣬رһ𾳵ǿѹһȺǲࡣ
С̫޶ˣǸͻ۾ɱĽҶϣģ˵
ȳҵǰҽҵϣǶһƣ˵޶ˣҶϣĵ˵˿Ϊ⡣
ȻȻȺϣԷǺصΪˡ
ȻҲãͻסЦһ
˻ˣǲǻôô˵Ǻ֮սôôͻȻ
ĻûʲôֵˣҪ֪ǷǳԪ׷ߣǰͲ׷ԪֱԪգû뵽ֳˣ
ŻȻ֪⻢ֵԪҲ˶׷ߣͷ˪ֻǺ׷ߣӣŷͷ
˪˺ϣȴζѾû׷ˡ
Ҷϣ˵Ļף⻢ߵΪʲôȻǺԪйء
ԭΪԪԭίӦúȷ㻹Ҫһ˻ˮҶϣ˵
ߣԭί޹أҪȥԪ鷳ǾҪһأҵҪʲôȻ裡˵ԭίζ˵ûκ塣
ҪùˣԱһϷӣ˿ûҪǰֵ˼
ûùߵļһһǸոյİɣһϢҲô𼱻ǵҲ˿Ķ˵
Ҷոɴֱ§˪վԱߣͬһϷӣҶϣǰûг֣ǽֻһ֪ҶϣľԲһӣ۸ǵÿԼںòˡ
ãһߵڰףȥ鷳ˣȻҾͳȫ㣡Ҷϣ۾˵
ÿСӣߴһХ𶯰˷ɿֲɢ˳ȥȻһֱֻӳҶϣץ
ߣ
ҶϣɫЩŭֱӳ֣ͬҲһֱȥץһֻײһ
أ
һ죬˾ֱֻֻװһȻѪĽѪɣм׷ɣһץĴ˲͵ը˿Ѫ
߲ҽвѣƻһѪֱӱɢ


2421 ǿ
𾪣һǿƵĲ𾳵ĸǿɱȴҶϣһƷһֻƣǺεȾ˵ֶΡ
˻֮ǰֻŹһն²𾳸ֱֵۣһֻǴţˣһֲĸо
ǿʵʲôط
˷ˣʵ֮£о𾪡
ǰ񳯻˸Ҳɱ䣬ٸһλᣬ͸ҹҶϣķǳƣΪڵĵ̣ҲǶص۵𾴡
𣡡
һͷǿ̾ͱóԭСɽһӴ֣ǰƶˣĴ߶֮£һһڻָ˫Ŀ֮бһ־˵ɱ
ζҪƴˣ״̬ҪҪǿĶˡ
𣡡
һ޴ŭֲ˲仯һķ󣬳Ҷϣѹȥ
ǿ
𺳣ڵĻХֻͨӰһѣĸоֱһԴҪѿо
ڤ粻飬ǺϸˣҶϣһޱߵϼⱬҫ۴ĿһǿӰ챬
ޱߵϼ⣬ֱӽѹһķɢ
ۣһѪɫѪ鲼գҫĹâ
ͨʱͱҶϣ˵
˺üԶϼҫķΧ
סƾƾͽ𾳵ĸֱˣش
ֻоؿڷƣһѣĸоɴ۾ţûͱԷˣôôǿ֮ǰõϢʱ֪Ҳ˸ո֤ѡ
ȻǶʮǰϢΪ˵ʮǰǰкηֱ𣬱ʱڸһ˳ڣΣ³ҲС
벻ʵ̫Զ
˭룬ԤϵĽȻֱͬȫͨһĸо
ʱѾ侲һЩƺѾһЩʲôǴʱѾˡ
Ҷϣֱ֮һ˲ʧٶȳֵʱѾǳһ𾳵ϡ
أ
̧־һȭĴһ޴ĺһͷҽһ֮зҶϣĵȭͷǺεȵĹնǳȻǳ̣ǴʱȴҲûκεá
𣡡
ֲϴ񲻶ϵҪҶϣˤȥҶϣȴǱˮסһ㣬˦˦
ϲϱԵķγĵгɱҶϣģÿһë׶һֲֿڱӿ
Ҷϣĵǰȴôȫȫѹ
еĹֻȻЩȫΪޡ
أ
Ҷϣٶ̧һȭȥ
һͷҽвѣֻǰһڣ㱻Կ϶ѵƣ쳣Ŀֲ
أ
أ
أ
ֻ֮вϵײǿֲɢ˿־壬ʱҶϣľͬ˵еĴӢһڻĲϣϵĴԴÿһζѪĽΪⱾһ𾳵ĸ֣ڻ£ʱѾˡ
һĿɿڴĿһĻ˵
ˣˣ𾳵ĸֶʰĸһһ
ΪУԪҲֲ˺ðɣ
һͷѾҽвѣֻܲϵģֻԪǰһͷӮ˷ģɲҶϣĲݣȥоԼҪˡ
ҶϣһȻֱһͷ˽ƣʱֻҪһͷһͷԼƿ֮С
һͷȻǳĲģҲûа취ҶϣĵҪʰҲɵĹ򣬸Ѷȡ
ҶϣĻûɱһͷ񣬶ǽշ˻ɽޣ˵ȻɱĿѾﵽˣһڣʲô۵ļһ鷳ˡ
ҪԪҲÿǿԼûһǿĲ𾳵Ҷϣĵ˴ͷûгͷ෴Լ˱˵Ľ
ҶϣĵĿҲȷʵﵽˣпҶϣôбշһǿһֵĸоԭҶϣķԾԾԵǿ𾳵ĸ֣ʱҲһ侲
߲෴ģǳǿᣬȴ³̫ˣҶϣ̫̬ˡ
ϢѸٴ˳ȥ˶Ҷϣľηһ¥շһɽޣɲһĴֱˡ
ѵҶϣĹȻ徻˺ܶ࣬Ҳû˸Ҷϣĵ鷳ˡ
Ҷϣľס˰񳯻˸֮УҰڲõ˷䣬Ҳֵܹĸܵ۾ĴָĪ⣬ɬѵԻǰ
ֻܹоһС֣Ϊһٽһĸо°빦
Ҳûбչأֻһޣһּ򵥵̬Ϊս׼
֮һ˵ĵҶϣĵޣⲻǱˣǸ߳ҵ
֮ǰҶϣĽ߳ҵ£¿ڳʥһͽܣʮʱ䣬ѾչľгĹģˡ
ʱڣΪͻͽķչǳʥļѾԱѾ뱸ʣµǵȴɳҲܷչΪһǿĲഫС
ΪҰеĹգȻԪоԹҲûܵʲôѣЩҲһЩģ¶ڰ˵ǷǳģŶ̶̶ʮ꣬ʥĵѾһǧ˵һĵ֮⣬ҲѾڶĵˡ
Щ죬߳ҵڵõϢʦ·֮УҪԪһսβ֪϶ΪԼ飬æеǰݼ
ͽ߳ҵݼʦ𣡡߳ҵ˴˵ͽТʦˣ
ɣҶϣһ£߳ҵͱһҲûʲôҼȻʦȻҪΪοԪһսҲȫΪ飬㲻ùģ
ҶϣĿһ۸߳ҵЩ߳ҵˣʱҲһʮ˾һ㣬ȴҡҡͷ˵Щľɵķչ˰ɣΪȻнҪ֤Զ
Ҷϣһ۾Ϳ˸߳ҵȻѾǰ۷壬Ǻ뿪ʱȣ̫졣
뿪ʱѾеŴȥҲ˲ٲƸģҲĸߣʮ֮УΪǾֻһֿˣǱɵĽŲ
ʦѵǣ߳ҵЩΣҶϣȻǲഫУǸΪµҲȴٳٲ֤оЩҶϣˡ


2422 Լʼ
չȻҪ˵ףҪϣԽǿҲԽܹչĩɵãҶϣĸ˵
߳ҵͷڷʱˣܹڷ䴳ټĻҵ̶ܴϣΪǵǿߡ
ֻ֮и֤ǲ˶УȴҲ޵С
һͷϻǣȥԺɽԺޣǲ𾳵Ѱ鷳ӦˣҶϣһϳһͷССϻǱ˷ͨС˵Ļߡ
߳ҵаľֻôССһֻȴһ־Ҳ֪ԭһͷôȴԼʦھȻҪ͸ԼһԺ
лʦ𣡡߳ҵĸл˵
ȻҷԸĹգǲ֤վ಻㡣
ȲԼӵв𾳵ĸҶϣȻѾ֤ȴ겻磬޷㹻֧֡
ԲԸ⣬ȴҲûа취֮Ҷϣ֣֮ҲûзԵء
ھͰƿӡǴڸ㣬ԺػѰСҿ̽ʥˣҶϣ˵ţһӡǷѳ˸߳ҵԺ֮С
˵һҶϣҲһЩ߳ҵеȻ߳ҵȥ
Ҷϣֽ޵״̬˴ţܿ죬һµʱ䣬Ŷ
ҶϣĺԪԼڿʼ
£һУ˵ڳ֮ϣпҶϣĵģҲпԪģ㼺·Լ뷨
ǣһʱȴһӼžˣһӰ˼һ㡣
Ϊ˶һսʼʱ˵ʲôǲãû˿塣
ıʲô
һ죬񳯻˹ѵö⿪ţȻֻԼڵС磬Ƕڹͨ˵Ѿһѵõľ
ѹѹһƬͷܶĲֻ壬塣
֮ȻΪȴֻ壬ĸֶУۻϴڡ
ҵ죬Ǻһ峤û뵽ȻˣҲһսô
ʲô֣Ǳ߻кöǿ󴫳еʵȨأ
кöĸ֣δţδ
ôĸ֣д㿴ֵ𾪣Լĸַ·Ƕ伣һ㣬ƺΪ˱ӣ¶ļ١
Ͼ׷˷ԴȻ˵Ҳһݵ飬ڼ飬ҲȷʵԶԡ
Ԫ̫ǿƣѹһսС
һսעҪʷᣬμǣԪʱֵķзҶϣģ衣
רſһ󣬴ͽ񳯻˹֮еһС֮У⴫ȴҲŻҪǾǱǰϣʸսȻ಻񾳽ߵĲֻһ仰Ͷסǵ죬սನǡ
һԣֵĿ£Ȼ˵еĶ֣Ļᱻನ
ȻģȴҲûа취
ȥʱ΢΢𾪣һǳС磬˵Ҳϰ֮󣬲ҲֻһѰСˡ
ɽٳս
֮Ũ绹ҪǿϺüһĸأȴٳսǲƴ֣б˸޷ĵ̺͸ס
˵ȴһȴһӰ
Ԫˣ˾˵
ȴʱԪɫ˫֮һƬң޾ԨһһУâϣ
һһޱߵƣйɹŴŮʮǰҲ֪ǿ˶١
һЩǿߣ֮ǿ߶ľпɲ֮ʢѪƤ±ڣͬһը
ߣһȺ嶼еǿȺЩǿ߸ģУΣҲиɴౣԭԭһɢſֲϢ
ЩϳЩ˵ݣ꣬ʮǰѾµϴڣ񣬶ѾһǶһͬ㣬ǾǶԪ׷ߡ
Ϣԣ׷׹ΪԪ
˸пԪƲɽ¶ˮģȴӴһȦӣ
ѾڴһսݱɺεģˣԪѾôҶϣأʱǳ
ʱƣǿʼ궯ʱûٻҶϣĸҲ⡣
˶Ѿ䶼֮УȻǲˡ
ôʱڸʲôء
˵ȴʱҶϣڵ߹˽ͷβŸոս뵽֮Уڽһ㣬û˿Ľš
˶ʼЩʱҶϣĲڳ˵ǰ
˷׷ÿһ·赲ǰĲ
ҶϣŻս֮УֻǿһԪǿӴޱȵӦԮţȻ󿪿˵ôǴһô
λ̨һһ˾Ϳն㣡ԪޱȣǴӵһ㣬ʮУҲ֪ʲô飬ģ
ˡ
ֻվƮɣ˫֮Ĺâ˸
ͷһ֪ĴսʼˣôʱյĵȴΪ˴˿̣ˣΪԼԴ
ʵҲνҪԸһϣǾһϺˣҶϣĵ˵֮У쳣š
һͷ׻֮ǰҶϣǿƽ߸շˣȻѣͬǻһǿߣΪԼҲܵ˼̤鼴һ˽⣬㻹ﵽʲôʱ򣡡
ҶϣƳһۣᣬ֮гӣ·Ĳһϡ
˵û
һͷ׻Լǿ߸ӱŭɫ࣬ʮַŭ
ǽԪֺҶϣһսնħǶɱȥɺ޵ļһ˺뷨ˡ
Ƕһ꣬䶼Ҳû˸СǣȴҶϣȫˣܹܡ
λ̨ȥɣһɣԪ޸˵
һĻǿۣȥ꣬еİĽҲû˿𣬿µԪģҶϣĵ֮Уӷߺޡ
ҲΥԪĻ׷ȥ
㻹ˣҾҪն㣬նħԪ𵭵˵·ڿһˡ
նң̫ˣҶϣЦһϡ
ԪҲ˵ʲôֻݺһɱҶϣġ
䣡
ʱ֮о޴ĺ޴Ǻ


2423 ˵ֶ
һ־˵Ĺƣ֮䣬Ȼ񷶼ƣд˳
ҶϣһĨЦݣһ廯һ׵籩ֱӦȥ
¡
޴ĺݺײһѣռҵĲâȣ̳һֺ嫵һǿ˦˳ֲ̫ˡ
һײž޴ĺ֮ײ
С֮е󷨼ǵһʱ䣬ͱ˳󷨸ֵһɢ񳱡
˺ȻղŵսǶǳȥȻڵһʱ䣬һԵֵ
ʱµĸоǣȻһʱǿ󷨽ըನסˣ͸ܹоһ־׵ϯ
һһּΪĸо
ǰ£ֻҪһشˣֻನѡ
ڳĲ˶ʮǰ˵սͶʮǰȣֱ˷츲һ̥ǵı仯
ʥصţɫѿʮǰսǼ֤֮һǺͶʮǰȣ˶з츲صı仯
ǶʮǰˣֻһԸԷ
ŹԪʮ֮УʲôıʣʲôŬУʲôĴۣ˵Ľ
ҶϣƾʲôȻֻѰģȼһУһеģоΪֲĵط
̳ɢȥ¶˵Ӱңңԣղŵһƣ˵ֻ̽ԵĹѣδȫǶˡ
Ҷϣģʮ겻ǿˣԪ֮Ĺâ˸һ˽ܣǧ򲻸ãǲҪӻǸɱҺ֣
Ѿ־ˣҪӦ㺢Ҳ๼ֲκˣ̿ɻɻҶϣĵ˵
µڼű˴˵ҡȻֳһƬž֮У˶ó˶ƣԽĿֲˡ
Ԫϵĳȹ޷Զ죬·ʲôǿиһ㡣
һߣҶϣˣÿһë׶ſϼڹǳֲ
Ԫ𣬴ӿ飡һͷǿİ׻񣬿ڸ˵
ԪûᣬҶϣҲֻƳһۡ
𣡡
أͻȻһԪˣ绯һɫľһȭ˳
ھѧȭ
˶һǿķֱǾ䣬ǳǿ
ɫƳգϳһβɱҶϣġ
һ̣ԪֱΪһʣѹ˷
һ̣˶оһëȻĸо
ȭص۵ֺϷ֮һܹʩչ˵زģûм˰ɣԭԪֻòȴսʮ֮У׾ʲôɱ䣡
𣡡
ͬʱ䣬Ҷϣ³ϼֱϯ𣬻Ļ棬һƬ֮֮Уԡ֮У۳һֻ޴ķˣͬ¡
һ˳ȥǰȥĳɫ˺ɱ˳ȥ
֮оҵĲ˵Ľ֣ڴ˿Ѿ֮Ľ棬罻壬˿ʷһ
䣡
ըѿ޾âŽ˳̫ˣӥգ˵ٶȶ죬ᶼݼţܸκεʱ䣬ۻңĿϾӡ
Ԫȭ˫޾ϢģһҶϣһֻһ㣬ֱӱŽ
ǽֵܱߣķҲһֻһֻķ˺һһڽ棬ӡ֮У
ϵײϵɱ˵Ĺâ
Ŀѣԣо²⣬ʲôͨطʲôǺεȵǿơ
ԪĮӹɢ˳˶Կõضɽҡķ֮ͷ˳ض౻˾޴Ѻۡ
䣡
Ԫһһȭ˳䴩񷣬ֱӺɱҶϣĵǰ׹䣬ǿޱȣֲ˴ء
һɱУ˾ۣҪҶϣĺɱ
ҶϣĴһһ˳Ļ֮ϣʾɱȥ
¡
Ǿ˵ײ˵ֱ۶ڲ̫ɽڴ˿ײһ񷶼˿
˰զ࣬˵ǿ˰ɣܹͽ˺ѿռ䣬ֱαһĴڡ
ľԪǿʣ֪žҲǳ幦ʱҶϣʲô·
ǿԪ˿ǵҶϣĿǰΪֳֹֻ˳۷ʵ͸Ӿˡ
˵ãһ幦ķǳˡ
˶룬ΪһײǿʼѣǽԪһ̤ϣ±ɫը˾Ѿʧ٣ٶȳֵʱѾ׷ɱҶϣĵǰ
Ҷϣκηʱ䡣
ҶϣĵķӦ˿ҲǷǳ˵ãֱչһԾ޴Ĺ紩ռһ㣬ȻһηֱӳԪһֱӸ
նھҵĲڰ׷Ҹϣڲϵ˸ʱĽȭཻڲϵ˺ѿռ˲һ۹ⶼܳڣóⲻ˲ƣƾǿ˲һЧ
˶ڱɫʲôͨ˶ʲô˵񶼸ˣֻǳֵʱ˵۾ܹ׽ĵһʧǵ޷
˵ܾˣЩҲǾã˵ֻ¶ǳԽѰѧҲǷĹڡ
˫ǲ£оĴУҲŸԵȻʱҶϣĸΪһ㣬һǴ콾ппһҲˣȴ޷ϵ⣬ͬȻƽϱûôĹƽ
ƺ֮ˮأȴֻԪͣƺӼȥκβҶϣģذ׵Ƴһץֱץһ⽣Ҷϣնâ绯һƺӣϴӣûһУҪϰƽС綼ûˣˡ
ﶼ𶯣ռͬѵľһһһѿеһжĥһ㣬еһжȥֻʣ˸ֽķЩķȻֱӻһһգ˲ûսȻһıը


2424 ĵ
䣡
䣡
䣡
޾ıը
һıըһжڱסˣһУһС
ֲıըನϯ׽һжƷ
󷨸ոոͱ񳱸ûˡ
˷׷ɫ䣬ˣҪֹͣˣһ˳׷Ĵ
ǣ˳һŽ֮ʵ̫ˣҪϲҲܡ
˵һȳʵ̫ˡ
һܹһеһִΧ޲𹥻ĽɱһС
Զֻһֱĸоҿ
ڴʱһ˵Ľâ˺һУ˳ըûܹ赲סһâҪһɫĻ棬ɱ˳
¡
񷶼һâ˺ѳһ޴ѷ죬תۼ䣬ͳɱԪǰ
˻ҶϣľȻû£˾˳ǷҶϣֱֳֳ˺ѵ
ͣ
â˸ֱԪ֮УһĨѪɫ
âδüԪ֮УԪʧ˰У˲롣
Ѫǿ˴Ŀľ
ղһ̫죬ǵʯһ˲䣬ѾֽˣʲôӦ
ҶϣĵӰ¶սڱѳ˵ǿսµһ˲ûһС
һ˲䣬Ԫڳ˵ǰؿһѪţֻһ㣬ͿܱҶϣһ̴
ÿٶȣȻһ˲شԪ𣬲󣡡
ȥԪʤô
ԶأԪǺöԸľžѾһ־׵ĵزˣȻѰ˰ôһֻѾըѿ˵
ʱȻҶϣһռϷ磬Ǵʱû˸ȷ˾˭ܹʤ
ߣԪˣ޾Ľⱬը˳˿ȥϣһŴһ㡣
˾žΪǿĵط
ͬһʱ䣬ҶϣҲ˿ãһԹչ֮ͬϵȶֻ΢΢ȶصıɫ
ʣϣǴս£ȵĻźɨ˷һһ㣬ضá
ʱѾʵͨ
ѹˣԪһȣץ˳ȥذ׵ڽӳ֮£˸˸ԣգĳƺƵޱȡ
ʱҶϣҲֱӳ֣֮Ϸת˳һȭֱӺ˳ȥѿ
磬ʼƣǸӦһǿ˵䡣
⡭˫Ѿ˲ô˾˵͸ղȣʱ˫ֵֹǿһô򵥣ȫȫ˳
˫ѾԽ˳۷ĳ̶ȡ
ȻֻǳѣΪʲôһûпΪ𾳵Ĺλ֣˰ľҶϣĳԽ˳ȴûǳԽ˳󣬺ԪǽȻͬ
սڲ֮ҲǲɣڳҲһЩ𾳵ĴڵģвٶԪİĽߺ׷ߣʱһĻ޲ɫȥֻҲǸֲ˺á
ѹҶϣľȻ˵һϵĻֻҶϣĵУǾһˣҲĶ˰ɡ
䣡
һ޴ĺĴײ󷨱ϰٸ֮жȱڣظֳ֣޲ѷ졣
ǶˣֻԤһû뵽ȻѾֵز˫˿顣
һŴۣһŴŮӵϵƣ˿á
ɱҶϣĴһٶȳԪɱ˹ȥȫſֳ֣İԽԽǿᣬǰܹᲢ۵ʣڸֵһᣬܹɳĳ̶ȣҶϣҲţԲĶ֡
ԪȴͬžǽŴͱʥϾѧԴ˲֪˺˶ħص۵õųޱҫ۵Ĺâ־˶εĸѾ˼Ϊĳ̶ȣܹ档
ȻԪľѹҶϣģҶϣȴܹóԪʵھžó˵Ҷϣ㽫ϵķ
ߵȫͬĵ·Ҳ˭ǿ˭ֻ˭ðˡ
֮ٶսһ𣬵Զսľս
üңҲûҴӶʮǰͿʼȴˣ̫ǿˣ
˶û¶Եƣ˵ȥ˭ܹӮ˲ȷ˵
ԭһʼ˻ǸһЩǼѧԨԴǱ˵ʣԪ𶼲ˣҪǣԪʱԶԶҶϣģȻʱںܶʱ򲢲ȫʲôս֮Уܹ𵽹ؼá
˭룬ȫĽȻͬ˫ȻƾУ£Ԫľѧʹó춯ء
ҶϣҲǲʾѧȻûŹȴ˿Ѿˡ
ھѧصۣνǵ۾ѧҶϣȴܹóѧ࿹⣬Ѿ˵ĸŲûΪô򵥡
ôҶϣĵʤһЩȻ˫ԵҶϣĴడ
˷׷׿ȥȻԪĹ֮УҶϣĴݲȣʩչѧת˼£ؼĵۻһѹһУеķǰǶ֡
͵˻۵ʱȴҶϣһȭʼתһ޴תֻ̣ء
һӦߵĵطȴֺȻ֮ƣ˵ȭ
ڽ֮ѹ˷
ֻȭֲĵطڣؼеһж˽ȥܹԲʲôطսܹռʱ˺ͣȫڲ֮صһȭ
أԪҶϣĻУ嵹˳ȥһѪ˳ش
ѵҪֳʤ˲ɣ˾սƺѾܹʤˡ
ܣԪ𲻿ôͰˣŭЩԪ֧ߺ׷ߡ
ǴɲΪ˿һĻġ
ȴڱײɽ֮УԪվĽ£ȳһһֺƴڷӿ
֮УһּΪΣյ𣬷·ܹ涼ըѿµ
䣡Ԫÿһë׶ȼܵһȫȻڳɱ˲ڡ
ĵƣ
ң
һɣǰʱ˼״Ȼȥ˵ȥʱ򣬵õҽԺ֪ͨе﷢˰ϸֻǲ֪ϸûɢط
Ҫټ飡
ҼԴһҵɵˣˣǰܾð֢ʲôҺԶͻȻһӾ͵ˣˣҲˣ
ͻȻܽ
ʲô״̬ûУʲô鶼ûˣԼҲһңҪο裬һֱʲôѹر󣬿ԼһɳĬĬĨʱͷһξˣﲻ֪ܡ
ȻһֱοԼο裬ְ֢ûʲôûʲôˣǻǺܻң
ҾֻϣϸѾеûɢ
ǰ˵ôŬ׬ǮҪʱǮĸѪ
ǰδеģҲǿҵĹǿҵĸоʲôοã
ˣڳˣһң


2425 Ԫ
ĵƣ
ҶϣĻּᶨ˵֪ѾΪؼʱˣԪνǵƾҲܱʲôˡ
䣡
䣡
䣡
޴ĺǿһ˲֮УʵҲǽ˺üΣֱӳ˿Ȳڵĳ̶ȡ
˻Χһһû뵽˫Ȼǿʵûнȫʵչֳʵ˭˿ɵУ
Ԫлʩչһ־˵ֱӳҶϣĺɱ˹νý˶һ䴴
ȫȼһֲֿĻ棬վһС
ҶϣҲʾֱӺȥϣսΧ֮ɨγһƬ޴
أ
ֱײһײһĿֲγɵĿֲ񷶼ˡ
˿Ŀѣԣ˵ĶĳһĪľ
ֲֿԶԶԤϣǲ𾳣Խ˲𾳵
˶ǵ֮ȴ䵽˷Ҫһսĵز
أһײԪײ˵棬˸߿֮У΢΢üɫ䣬˶ԿóֻһײԶԶûô򵥣Ҳ˵һЩԪˡ
ԪֱӴӸ߿֮и˹֮ʢŵһ·
һ·Ŵּ˵ǳĿֲ
ҶϣͷһΣɫ΢΢أȻһ̤涼̤ѿпֲϯ
еĹɲǼ䱬˳
ֻȭ˵ȭ
һͬǵ۾ѧ֣նˣʯɽҲھҵĻζ
¡
һ˵ײ˵֮У쳾֮ݺײһ໥ɱ໥ɱ
˫ĹѾݵߣǱʵٽһЩȻǿ˶Ŀ
ˢ
ֲڶԺ֮ʣҶϣĵͬһɨ˳ȥֱγ˲Ϣ֮ɨԪؿڡ
أԪֱӱɨУһӵ˳ȥһѪ̲ס˳ղһţֱӽؿڵ߹Ǹײˡ
ܼȵʹ࣬Ѫ˳
˫ַӡһԼ˽ȥҪ޸ϵơ
ҶϣôܸᣬϣȻץһ˵Ľ⣬ֱӽС綼ͱˡ
Ǳģ֮Ľ⡣
أ
ֱӻ֮УԭԪеֱӱһը¶ԪӰ˳ԾǣԭҶϣش㱻Ҷϣһ̤ؿڣȻһӺתˡ
Ҳһŷǳ˵õʥڴУȷʵͬ졣
ԪٵĺˣҶϣĲϵ׷ȥڳѾȫת˹ԭԪ𲻶ڣȴҶϣƵƵԪҪˡ
˶ó˵طܳã˶ûг־սĴ㣬ڶʱڽֽԲŻᱬ˼ѵս
ˢԪҶϣĵǰһֱӼ̤̤գֱӳԴһּΪ˵õȷϯ
ҶϣһץȥȻץסԪĽţȻ͵һԪֱӺ˹ķӦ죬һֻͬһ㣬㳯Ҷϣĺɱ˹
Ҷϣĸ׺ֱӷһĽӰ֮С
أ
ҶϣֱƿĽӡȻֱ̤Ԫؿ֮С
أԪͬڵһ㳯ŷ˳ȥؿڱҶϣĲȵȥعǼѣ඼ҶϣĲȱ
ʱԱߣԪ֧ĿѣеŮȻҶϣ˶Դûһ˿һҪϧ˼
˫ſִ򣬸˿֣ԪҪնɱҶϣģΪʱҶϣľͼѾħ޷նɱͺѷ£նһִδܻ˲
ҶϣҲŲ÷ɣһιϵûʸǰμӹŻ˽׵ΨһĻᣬܷ
¡¡
Ԫֱײ˵ϣڵһǧﳤľ޴ѷ졣
ۣϵѪ廹Ҫ
ûõģ㲻ҵĶ֣ڷֻüҶϣĵ˵ޱȵᣬû˿ͬ飬Ҳֵͬ顣
ԪϵѧȼգڷڣͬһȼŵɫٶȳҶϣĳɱ˹
ҪǸܵģɱ֮𣬾ڽա
Ҷϣ̫ǿˣͷβһûгԹȫѹԪ𣡡
ռȫŤתˣԪⲻˣ
Ҫ֣
ЩԪӵһŭҪ֣ȴһصȥǳ֣
һսĿ֮·ʲô⣬ڵͻһԿڵĸֳˣ
ڵĸֿսܣǲƻڵ
ҶϣĴһȻһȭһ˵硣
Ԫһ⧲˳ȥ֮ʵվ޷۷ȣο۷ʱҲ޷ҶϣᲢֻۣһִ֧սѰҶϣĵĻһߵϣ
עҪʧˣҶϣĺεȵǿᣬʱر۷״̬ľ״̬ĹѹҲһ˿һĲֱһһ׼ᣬҪʲôǸܵġ
Ӿ˵һĻˣҶϣڱһ˵ȭ֮󣬸ûͣЪڶֱӺ˳
ԪҲû뵽ǿѧҶϣľȻ޼ľʹóֱһ̬ڵķѾӴһǰ޹˺ߵĵزˡ
˶׷ױɫǶǿ׵ģҲѧҪôֲķ
Ҷϣĵʲôǿô򵥣ǷҲǷǳڡ
أԪ𱻺˳ȥ⧲Ϊȵģһ˫֮Ҳһǳ˵â
ȻҶϣĽ£ĹƣȻδֱһ˵ȭ
һΣ
һΣ
һΣ
ҶϣһʮεֻȭʱѾľˣѾûʲôоˣ˵һʼ𾪵ĻѾϰˡ
ԪƴҪֿһιûлɾһһĹƾѾˡ
أ
أ
أ
Ϻ˳ȥӲӵķϣƣѪϵ͸濴ޱȵҡ
ʮεֻȭͬһʱ䵽˭ֿܹ˿ֲĹƣԪҲ⣬һѪ˳˻˹ȥ


2426 ¾
Ԫʧˣ˶ľɵˣԪҶϣһսѾֳʤһսѾȫĻˡ
ȻԪûҲܺҶϣļȥˣһֻȭ׽ˡ
ҶϣϵҲȥҲڸղһ˲ֻȭ֮Ĵˣһ˿һû
ЧҲǺ˲ͽԪˡ
Ҳ½һֵƣһִ򷨣ִЧȻһ˲ĴķȴܹʮκǿС
ַҲһֱãΨĿ֮£ܹ֤ȫ֮Żʹã¶ʹá
֮ķѾָһСĳ̶ȣаĶˡ
ʱ֮һֻƿնشԪߣֻʣĮһ仰
Ӯ㣬ӽԺ֮һʹ
ҲԲ²⣬ֵˣ˭ֻûܹ²⣬ǾԪҵڡ
ǶҶϣĺԪĶԹȴţԵҶϣĵͽܸ߳ҵնɱԪ֮ӣҶϣҲΪȴԹŽһս
ڸεǶʲô飬ֻԼˡ
ȻЩ˿ҶϣĲ˳ۣΪͽܹϣҲǰ塣
˲ʱ䣬ЩԪӵһӷˣԪҶϣľʹĽˣֱһĥ
Ƕ׷ˣ׷׳Ҷϣ׷ɱ˹
˶ĿһֱʣҶϣֻĿǣĮ³˼֡
һ
ˢ
Ȼһ̤˴ֱɱЩ˵ǰһǸԲѷİ׻Աģ֣Сɽһ壬ŷǳǿ
ͣ
Ҷϣϲ֪ʲôʱ򣬳׽⣬һһͷǿİ׻ͱһԴѪ͸ء
ȻʬͱץԴ֮С
ֻһͽһǿĲ𾳵ĸֹᴩˣ𾳵ĸȻųֻҪһϸھܹǵһǳܵĸ֮Ҳһ˲ġ
ʲôȻӵôǿ
˾һǷղһ˲ҶϣľͽеķһˣôڣȻǿ󣬸Ǿһս֮ӡ
˶ɻЩȴѾó˽ۣǾĻָҲǾģֻô̶̵ʱ䣬ôʱ䣬ȻѾָزԺʲô취ܹɱ
Ⱥ֮У߳ҵŸոշһЩղҶϣıЩ𾳵ĸͻϮʱ̳˳ȥȻͲ𾳵ĸϮȣֻǰֱһ㣬Ѿ˲ôˡ
ҶϣΪźԪһսӲ
˭룬Ҷϣ˲Ѿָ൱
СӣÿĻָٶȣȺ֮УҿҶϣģɵ˵ҶϣĵʵԤϵĻҪǿǿĶࡣ
ǣֻ»治СӵĶ֣ʵ̫Իˣֱһ̬
ûӣҵͷ˵ԪǸѾ˷Ů˶ӣǱ̬
磬㿴Ҿ˵һӮģƵ¶˲õЦݣֱԼʤ˻Ҫˡ
䵭¶һĨݵɫ˵ϧˣĶ֣һһսĶ֣
ǵģ⾹Ȼı𣬽ֻһѣȴҶͻƲ֮ʸһսɼʵѾǿ˲˼ĵز
ƾȻҲԼĸ磬ʲôʵ
ԼͬС츳ڣҸһˣеͶ֮УΪֲġ
Ҳ֪ս˶ٶ֣Уĸ޵еģһܹᲢ۵ģҶϣĽϣɣ붼Ҫ롣
ֻ΢΢ݣȻƽ˵ֻҪ뵱ǶʹŮԶԶģ
磡ֵ˵Сͨ졣
ѵ˵Ĳǣѵ¶˼ֵЦɫЩҶܣֲǸעҪԽҪΪɱһ·
ƿ֪棬С֪ԼĸĴ־ȻҪδ۾ʹɱһ·
Ϊʹʷһ۾
ħ˴֮Уֻûе۾һǶʹ壬ʹܹλа˴֮УԭΪǵĸħһ֡
С޵У·֮ͬиѰ֣ǿޱȵĸ֣СͶЩν콾һ㶼ðԼֵһСָͷȲϡ
һֱǸҶϣĵĳ֣ʱĳﶼ磬ƫƫˣԼڣ
Щ˲֪ĶãǾ˭Ҳˡ
ܹ˵ɣ쵭˵
ڳУҶϣĵɱڼ
ЩǿĲ𾳼ĸҶϣĵǰһѾǳս۷壬ҲѰĲ𾳳ڵĸܹᲢ۵ġ
οҶϣĵ׽ֲ̫ˣֻһУ׽⣬Ժɨ
Ѱˣɱ𾳼ĸ֣Ҷϣȴֱָģһǵͬ񵱳ͱˣľһͱ˲
ͣ
ͣ
ͣ
һܹһѪ
ֲǣҶϣԽսԽǿʱԽָٶҲԽ죬Ѿӽ۷壬ЩҪЩˣʱȫɵˣ׺ˣˡ
ʵ̫ˣӵĻָûж˰ɣ
С֮УѾ׷ˣϲҲɫ˶뿴Ҷϣôġ
ҲЩ˺޲ǿʵָԽԽ࣬Ȼŭ
ϵĽ⵹رܹһͱ𾳣ͷС쵭˵·ǿһһ㣬ĿĶסҶϣϵһ⡣
һ֮Уż׵ζһ־µĸоҶϣܹһͱ𾳣̶ܴϣǿһɽ⣬ôɱ
ֻһ˲䣬𣬲Żȥ㻹ţԪȥ£ҲʲôöûС
ֲǣЩ𾳵ǿڱնɱǵĵǵ񱻽ǵͨҶϣѧᣬڱԽԽǿ
һǿĲ𾳸һͱ֮ҶϣˣԼѾоˣһڲ𾳼ıϡ
̶ʱͻƣЩ𾳵ĸֹͲСͻֻºܽˣǻ
һЩֻһֽľ룬ʵȴģԼҲ֪Ҫļʱ䣬Ψнܵõ
ڱصá


2427 ͸ջ
ˣôҶϣĿɨˣ˵
Į˫޲͸飬ڿһȺһ㡣
ֻǴʱﻹ˸Ҷϣĵ鷳ûһȺ۷Ͳ۷ĸֶô
˼ۿħһļһûöõʱͽЩǿ֮նɱ
Һ飬ԪʱվˣδɱǶЩӵߣȴǿնɱֻΪǸҶԼ֡
ҶϣǿƵԸҲʼ˵Ҫ֪նɱЩ֮УвһЩǿȺȺ֮һ漶
Ҳնɱ˵ҶϣĶЩȺ̬ȶνҲǣ˶ҪϮɱԼˣѵҪԷ̫಻ɣֻǴҲûӡ
ҪǣЩĿùһҶϣĺԪһսģһҶϣҪɱԪģԪڹؼʱ򱻴ߣֻ汻óˡ
˱ð亹һ޷֮ͽ
û˸ϮɱҶϣգʱϢѾָ۷ʱڣǳǿ
ЩϧأЩԪӵ֮кܶ඼ǲ𾳵ǿߣ϶ҪĥԷĴͺˣ˵ҲһͨļõĻᣬЩǴһĺͨͷˣνǻѵá
ϾЩԼоУֻᵱԱⷨͨҶϣĶ̫ˣһһܹѣˣȻЩ𣬲󲿷ֻڣǺмֵġ
ǵķԴٽһǵĴҶϣģⶼѵõĻᡣ
ǲҶϣҲû취ȥɱ䣬ղʦȻȴҲûʲôԵ޹ʵĴɱ䣬ôҶϣľҪΪˡ
ҶϣģҾ֪һӮģǸŮ˿϶ĶֵģƵһʱ˵
찧˺ܾãһġ
ȻҶϣĹЦһ˵
ȻҶϣҵȺ֮еҶյˣ˵һ£ԼҪʱ乮ԼΪȻŻǰء
һƱҲ棬ǱϾأһʹ壬Ȼûа취ȥˣֻա
˵֮ҶϣľԶ˱չص״̬ȴΪ˷֮С
ҶϣĺԪһսȻҶϣĻʤˣµ˸ûʸȥۿֻͨ˵ת֪һҲûнȥҲڹעϢ
õϢʱ򣬶ɵЩ˼飬ȫû뵽ҶϣıĻҪֲȻӮԪ
ôҶϣôӮˣҶѹԪӮˣҵԴ˵ĲҽС
˶ôҶϣģڶľ֮ȻѹԪϣ˸⡣
ֲǣȫԪȻȫѹƣ˴˸ӿֲϸڡ
˸ɵۣȫһս֮ǿʤ߾һ֮Ȼͬȫѹʽս
ҶϣĶ˵Ѿ֮ͬ޵֣û˵˭ܹͬľ֮ӵƥеս
Ķԣ˶ǵ콾ԼĽǹҲˣЩ۷½൱⡣
δս˭֪ʤ
Щ˶ǳԸڼһЩѹ׵ֶΣҲǿⲻ𾳣ΪԼҶϣҪû
˸ǽҶϣĳ֮ҲҪҶϣһս֤˭ǿ˭
ЩǴĲҲЩ˸ɴҶϣĵļλҶϣĲԪļλǾͨҶϣģӶ¡
ЩЩֳսЩƵǿߣǲмֳôܹҶϣսĿֲѣҪս֮в
߾Ĳ𾳵ĸֶɱһȺһȺģοһȺ۷壿
˿ҶϣĵսֱѾǿȲڣǰһȺ۷ϣǲЦʧǰ㣬﷭ˡ
ȻЩϢ֮󣬾Ϊ𺳵ҶϣĽһȺԼֱּͬɱѼһɱˣһһûһ˵ס
ʱúܶҪʰҶϣĵͬһӱס˲ӣǵٴţЩ֮УҲԿһֲִ
Ҷϣĵʵһ̶ϸ߹ˣǼ㱻߹ҲԶ
֪Ϣ֮Ƕʱڶ˵ʲôһʧӰ٣һЩСһˣɴ䶼ҳ֣Ҷϣĳ֮ǵ鷳
ʲôЦһλԪĽı¾۷ͲͬɱһĿֲڡ
ʵǿʲôֲǣѾĺ޾η֮ģһ޷֮ͽ
ļһܶ޵Ķˣô֮ǰ̲סҪ鷳أôͷҪµأȫѧ
ǴʱɱĶˡ
ЩӴˣ䶼ҲǱŲǰδеĵ͵¾ͽҶϣĸ˳
ʱҶϣ䶼֮УֱСֹ޵Ĺˣһҹ֮䣬ʢԭѾľսˣڸǿһȺ콾ֻ־ᱼߣ͸ǼӾĴ
Ҷϣĵ֣һ˵ٶȴ磬䶯һʱ
һæˣҶգԴھۻһ֮󣬲ҲдѴѵģǶʼ˹飬ǶʼݵʦԸֽս
֮УҶվѾССսʮȻʮȫʤһʱ䣬ҶҲȵȻûҶϣôֲܹ𾳵ĸ֣ڳ۷֮Ѿǿߡ
˿ҶӣοˣҶϣǹÿһ۷嶼ͬҶϣǰ㣬Щ𾳵ǿڣǿ̾Ҫˣձ
ǵϤҶϣҶնǳԻĹҶҵʱ˸ǸҶ˫ǵš
һƫԶ壬Ȼܹ䣬ðˡ
Ѿַ֮УҶϣȴŴ£ȫбչع̣һսҲ࣬һЩ룬ս֮Ҳһһõӡ֤ջ
֮⣬Щ֮ҲĴӡǣЩ𾳸ֶڲ𾳵ڲ˸ε֪֮Ҫ벻Ҳ˸İա
Ҫǣڻ֮͸һöõĽҲһȫµĲΣõһöʱʵȫ޷ᲢۣڸǶڲ˼Ϊ̵˽⣬ԶѰ𾳵ĸ֣˵ȥҪˡ
ʱ䣬һۼԼǰصʱ䣬Ѿˡ


2428 弧
һƬصĿռ䣬֪ܹͨصģҲֻһĴͨ
䶼֮УҲһͨɴ˵еصԲµǿ󷨣ֱӴ͵֮С
֮Ҷϣĳأֻоǰδеǿȫ˾磬벻Ψһ֮ң
һһܿԽ߾һӵľ롣
Ҷϣټ˵ʱ˶ûʲô仯ΨҶյʵ˲С⼸ʮսǸǴֵĽ棬Ѿǿĵز
Ҷܹսʤ֮Ȼǻ˼ĺôȻҶϣѹȴҲѾµӢ콾ˡ
һΣĳǳλһ飡Це˵ȻֻǻʱҲûʲôֱ
ˣҪ˵ʲôϻˣɣ붼Ҫˮˡ
һˣڳ۷֮УҪ벻֮УʱȻȲ
˵Ͷ˵ǧСֱˡ
ǰ;ĸ콾
ߣһ֣λڰ񳯻˹󷨣֮Уһ޴ŸֳͭŻ򿪡
Ҷϣ֮УҲ˵ܹоһǿɨϣͨصĴͨǺεȵҪ˵һЩϵ˥Ҳһ㶼Ϊ
ôûǿĸػڰ񳯻˹֮УҲһǿϹŶػͨĸ
˷׷̤֮ͭУֻÿռһŤһգۣѾˡ
ӡһƬߵĳзʢĳͬһƬߵԭʼ磬ǲãɽʱʱԶһ޵ڱ˰յݴңԶĵطӶ
ǲã澰
ȥлҪĶˣ˵Ȼҵ˺У˵Ҳ壬ȻҲийġ
ֻط·һƬû˿֮һ㣬һƬߣصϹźĵ֮С
ȷʵܻߣ֮вǰ㾭Ƚԭʼ֮УҲһЩȽǿĲ䣬еҲڷɵǿʵҲֻЩ䣬ʵҲһݵ㣬ںصಿԼЩռԴݵ㣬һΪ˱أҲΪǰĵһŵĵطˣҽ˵
ҶϣĺҶ˶Щ𾪣Ͼڷ֮СɳģһЩſ֪ܶЩԭʼȻӵвڷɵǿʵ˵ȥֱܹһѵˡ
Ҫ֪ҲһɶѣȻǷ֮еһǺȣȫһˮƽϡ
ѹ֮ǿȺֻ֮еЩഫУ֮л̺ǿʵ
Щ䵹ûʲôΨһҪע⣬ǵ弧ңǺ͵弧ҹϵǺܺã˵Ǻǿ֮У˶ֻ֪ΪףΪڽ֤Ҫ˵ʵ͵̣ҪԵΪ𡣡
ɫҶϣģʱ֮УʵҲڵ弧ҵĴ˵һ˸ǿ塣
ĵ۾ҲСֻ£ǿλλ۾֮УλԼңԻƵΪˣֳ֮λǿĵ۾λ۾֮ػ˸ո壬ԡѪսĲһ
ð񳯻˹˵֮껵۾һ֮У껵۾ոյõλδãħսΪҵĽ׶Σħȴ֣˻ħ磬ȴЮǰħ壬껵۾׷ħ֮У뵱ʱħչս˫˫˽Ϊʧ١
һֱصħڽ񳯻˹껵۾Ѷ硣
Ϊսĵ۾ڼ֮ȴһҵȱѪȾɳĵһߡ
ڿ֮սϣҲе۾ڿһϣй硣
Щ˵˼ҵһ壬ҲΨһһ壬Ϊ˼֮⣬Ҳûһܹôλ۾ˡ
ħħ˴֮е壬Ҳֻ壬壬ֻһǾ壬ҡ
ÿÿЩʷ伮ļصʱҶϣĶһѪڵĸо޲λȱͬһʱ֮УԡѪɳѪȾ죬Ҳûź
ڵĹϵȴôǢ꼧ҳѾãⲿħ磬ڹؼʱصվ磬˳ɾΪ䣬УҪ¶ȡ쵼ȨȴΪʱų⣬ΪΪؼʱص۳˳Թ
ҶϣĶһʷв²⣬һսǵ춨صһսصɱһսսпܾǵ֮һƬħս
һƬأ⻹ǰսһսжôļңֻǿڴ˵ħͿɼһߡ
˽֪Ҫ񳯻˹ܾȻⲻ֮һԭˣ˵Ҫǣҵĳ棬ԯƵ۵ݺ޵еϽţԯʵҲڣ
ʲôԯôڣҶ𾪵˵
ԯƵλǵ弧ҵĿߣʵǿ˸˿ɵڵػũս֮λƽķ̫ƽס壬Ҳʢת۵㡣
ͬʱԯƵ۸ϵĽţ˵ʱ򣬾Ȼץԯ춨Ľʡ
ԯƵʧ٣ĽҲû٣Ǽ֮вҲǲзˡ
û뵽Ȼ֮ԯһžŵǿ󽣷
Ҳǵص۵ˣΪ뼧ҲԸһֱҲûнԯͻȥҼ˵֪ȴ֪ΪһŽغΪʥڵʥ¼ҲѣҽзˣÿһѡĴ˶٣ڲҲڱȽصһ֧
ҶϣĶʱˣѹּҺڲԸˣĵ񹦶ڵƫƫҪȻмΪˬ
ƫƫҲص۴ӼģǼԼصһģҲ޻˵
ʥʣȻǵ棬ȴҲ档
Ҫ֮лǼһҴӺܾǰǨ֮Уǵǳ󣡡˵
֪ˣΪӦøǣܹһսҲǼΪ飡붼Щ˷ˡ


2429 ľ
кСһһʲôĳˣһᵽս൱˷ܡ
첻ͬд־սΪԼѵֶΣǻȻϲսѡ
࣬ʵһˡ
ҵĻûסˣ෴ģҶϣڣ˵϶һԾԾԵ飬弧ңôͷӦӦøˬɡ
ðɣǰҲǣ弧ңҲǲɵʧЦ˵
أȴʱȴһͷǿݳ߷˹ͬһɽһӴ˲˹
ȴһͷͨɫÿһëһǿݡ
ҲһԵǿݣ˵
һͷո֤ʱ򣬸оȵѪȻ쿪Ҫ˶ˡ
ǿޣǻȴδô㣬ǽ˵Ǻˡ
һȱһأøҽˣйЦһһɢɫķ⣬ׯϣм˵ζ
֮а˲֮˵˲ǷŵĻȻųǰ˲ȴָֻ壬壬ҲԱǻ
ҲûжֻһȣǷ֮ʨӺĴֱͨӽһͷͷĿѣģûֱӵ
ѱү˻л㣬һܳɾͷ񲻿գǰ˵
һͷǺεȵֱһһë˲׹ϵ¶һƬ׵ĺ
һľ׵編򣬷ǳɵ
׵磬ǴϴôϽ˸Ƿŵһǿţ£޵С
һһһͷʱ֮Ҳ˼ּɵֻǱȽȴһǻ۶ûУһǻ۶ûеǲ֤ġ
ƾѪܹﵽ񾳽ѾǼˣ֤ҪǴǻۣ
ˢ
׵֮лΪһ⣬쵽˼£˲Ѿͻɱ˻еǰצץ˻С
أһֻץ˳ȥֱײһ𣬾춯صײ
ҽһ˴צѪղźͻеĶԾ֮УһЩ
ʱѾʶˣԼ²ǻеĶ֣æһתչ˳˲Ϣ֮Ѿɳǧ֮Զ
ߣǹԹڷү߸ɣ
йЦһȻһץǵأӭǣ˲佫ضڱסˣһͷ˲ץס
һҽУûץѿ
Ȼ󱻻и˻Ҫȴûа취
вϵ澭Ժ֮УģҲ˳֮вôɫ
ò˵ѱЩϣȷʵһ֡
֮һֻѾȫֱӻһСȸһĴСվ˻еļϡ
ȻŻص˵Ķ֮У˵ã֮УȱһĹߣã
ͨ˲ѾָɽһĴСֱԾıϡ
ˢο쵽˼£ϴռ䣬Զȥ
ǰҲʧȥ˷Ҫǰҵ͡
ҵʲôطչأĻҲǺ˼άҲǱһݱץסҵطͱ˷֡
ڱչصʱǿǰôһֲѡ
Σҵһǰľڡ
عޱ޼ʣٶȼ죬ϴȥ֮вأ׺Ĵһ·ϣʱʱľйìӵֱӷ˹ȻǽҰɱ
Ҷϣĵ˶ɵЩһطô׺ĴڣȻɱȻֻһֻ񣬵ȷʵһֻǿû
֮еǿڣĻҪ࣬Ҫǿ
ڱҶϣļʱ֣æֲȻĻⲻҪ͵Щǿߴսһ
ٶȼ죬ٶ˵һĳ۷ǿߣһƬνңڣ˲𾳵Ĵڣӵõģ˭ôһȺ̬ĳ۷ǿߡ
һ־ͽˡ
ˣһ·ᴩգҲʮʱ䣬ڷɵľĸ
Ȼ֮ǰ׼ľʱ𺳡
ʮĵطܹһӴޱȵĴƴ֮С
Ļеľ˸ԶԶȥȻ̫һҫۣѰ˿һۣ۾ҪϹˡ
ҶϣĹһ£ֻ½ɵĲ֣ľҪǧ֮ˣлҪӴĶˣǴʱھѾ˵ľ
ͷС
ҶϣģҶյҲǵһľҲޱȵ𾪣Ϊ˵Ӵ󣬸ΪľҲļ֤ߣػ
ôȥҪж󣡡һڿˮ˵ҷųأºľȣҲС׼˰ɣ
¸ûеıȣľֻľô򵥣˵ľҲһǿߣȻδõȴҲдѵʱ򣬰壬˵ݻʵսķƽķޣľİأ˵˵ľȷʵʥҲһǰɲ
һĹȣĺĵҪ°빦ѹǰһҪǰһˣҿ۾˵
һĻo׺ֻ֮°빦ǳʺϡ
һǲӽľģΨ⣬Ϊص۵ĹϵԻһϵҲǱľ
ܹõеһ֦ǾǷ˰ҶҲǰզ˵
ɲôҲд˵ʵľһ֧ɵģɣܹ֧磬ǲأңԶ̫ʱڣħս֮гˣϧԵһ̾һ˵
Ҳ˵Ĵ˵ҲЩÿϧܹټǱȻһּΪ𺳵ľ
ҶϣһҲдţĹʵҲ֮һô


2430 Ҷܷܷ
ҶϣǵãĹҲ֮һңԶ̫ʱϹ磬ħĴս֮УһҲǷֱƮɢظȴ˷ֻӣµʥ˵ֲϵǿ涼׷
ܴǼ٣ľ˲õĴڣõǻʥ
ǷľΧͣһεķһľ뿪ľڲ֮Уǻ׹䣬ǻһ㣬һĻ硣
ݻ죬ǿݻޣⶼء
һ磬лԷˣνˮֱʥء
ǰң˿۾ҲֱֱΪȻлԷͨȴԽݻǵĽһ
ڳˣͷСŷǳ˵ýеķţҲ°빦
ֱһ޵ʥء
ֱͷľΧһǳ֮УҲһǳʥǣ˵һ֧仧һʥ֮Уݻʳǡ
Ϊ˼ݻʵĹĳǳأҪǣҲݻʺΪػľչĳǳأ֮ҲΨһǳأżɢĲҲṩͣ
ĳǳزͬǳ֮У˴ŶǻɴƤԭʼһ̬ȴǿϢ˲㿿
ȻҲһЩ˴죬Щ֮Ȼ˽룬ҲǺȫٻǱӰ졣
Ҫ֪ʱ򣬿ûгǳصģȫǲ۾ӵʽڣǿĲ֮жˡ
ǲûżľ֮УΪҲûãľƽʱһ޴ػǷֹⲿ˽УͬʱҲǷֹľ֮еǿȥΪһ
Ψһεʱľ󷨲ŻҲлС
ͬʱҲڵȴǰĻڴˣֻҪ֣һʱܹ֪
еˣЩҲǼֲˣϾһЩǳƫƧĲ䣬ﻹΪԭʼʽҲ޷˵ĵط
ֵһεʱˣһΣֻ֪жٸǴŽ֣ǸĬùһ˽ٶȲᣬôỹӼң
һβͬգ˵бһЩһЩǿ콾Ҳ֮У
˶̸飬ҲڵȴȻ˶еȥǶ˵ľ֮ĻԵĵرҲѵһȥɱľ֮еĻޣд㡣
⽫һʢɰٴǿ棬һЩϵǿҲУǲҲ̫ľĵشǸ콾̨
ϧҵʵе֮ҿľȻȥЩ콾棬һΣһǸķʢĸп˵ΪķŲͬ˶ҿľġ
ҲΪʵҽӽľȻܻЩľ֮е޵ϡ
һΣһ壬ǽˮ¥̨ȵ£˵ǰչصĸǴˣһǴϵΪ֮ĿҪ֮أ
ȷʵûһݻʱķɣ˵ݻʳǵϴ㽫һε峤˵ò˼ǧ꣬ͻῴһݻʵǿڣ
࣡
һǴҶϣļ˵ĶУ˶Щ˷֣û֪֮Уһպ
Ȼݻʿֻ̧٣Ͼݻʺεܹ֮ĶûжˣֻǺʱƥҲҫ
һǿĿµ
²ֻ࣬л϶Ҳһʢ磬еĹǻԵͨضеСʲǺųƻиǴôôܻһεĻᣡ
СʣǸ˵ڻ֮УʱϲԶ»ģһ޶ĻԵͨǸСʣȻҲǸ˵Ĵ˵ɵõһ
ʲôźЩ֮ȣһϣ˵һģһǺġ
ҲǻӰĳһˣĳһǿȺġ
ҶϣҲǰզ࣬Щ츳谮ȣĸȷʵֻͨһͨѡ
Ϊ츳һǿʣص۲һ鷲߳ǿ֮·յõô
츳ֻһ˺һˣȻǵǺܶһӵյˡ
ǲֹˣ׵Ĵǿ壬¶иǴһЩǿȺҲŹôõĻᣬҾ˵ֻиϡеݻ𾫻֣ľľ֮ͨɴɣûл˭Ҫõ
˷׷׸пȻã漰ôǿȥҲûʲôᣬ˶֪֮ġ
һڲʢᣬһΣƽѵһεǿμӡ
ЩʲôһΣ˵Ҳǰأ
ˣ˫еһôЩ˫ҫأɨ޵Уѷ֣
ǵģ˵˫֮еӣڿǰˣ˵˫֮еǰǺ֮ѰһԵдǰУĻԵ
ûֻһ޵Уˣ˭ܱȵĹ
أֻһɧңȴԭҵȺȻԶķߡ
Ӱؽֶ
ȴһһŮеĸߴӢͦǿϢѹ˷
һһŮӣʤѩϴżֵȻһ˼Ӣ
˫֮еӣǰǿˣǰѾɲ⣬ڿѾ벻˰ɣ
Ǿ˫֮еӰȻ紫˵һ˫ԱߵǸŮӵ˭վڳڿյǰȻȲ·磬ֱǽͯŮһ˫
۷׷ףҶϣȴڵһվ֮Щ˼飬ΪǸվߵŮӣǱˣȻҶܷܷ
겻ҶܷܷȻԨ֮гˡ
ȥ֮УҲηԨ֮Уһֱڷյ״̬ˣھȻ˳صҶܷܷ
ȻҲϳҶܷܷ


2431 Σǿ
֮ǰҲǰĹţȻҲǼҶֻܷܷû뵽ܹټ
ҶܷܷҶҲһϳҶܷܷ
ҶܷܷҶϣĲΪҶļ֮һʱȥν˷ǣҶϣǱߵ֪ˣͥȻԨħƣʧأܹ￴ˣǵҲбĸоοҶܷܷĹϵҲ
˴ӽֵϻҶյ
Ҷܷܷ
˽ԼҶ̧ܷܷͷ֮ȴмɻҲмɫֻǵĮĿһۣ漴ֻûųڿռǰȥ
¥Ĳ¥ϣ˶ЩȻҶգȫû󵽣Ҷܷܷȫ˿ɫɵЩѿ
Ҷϣüͷ΢ղҶܷܷķӦȫУЩɻ֮⣬Ȼмɫ
ֱַǳ֣οţҶܷܷǵҶˣҲȻͬԼһͬǣֺǵá
־Բһ˲䣬ҶϣԺ֮תͷѵΪ֮ĴеĹϵ
Ҳδ˵һܹģġ
ⲻԣһü˵ҶܷܷǲʶҵȣҲĿ¶׹⣡
ôһ˵༸˲ڻ˸ղżʱĳȷʵҶܷܷ֮ɫ˸
ѵʲôʲɣʱҶյɫźһЩҶܷܷǹ⡣
ѵǱڿвȣ˪˵
ҲܷܷѪȣ֣ǱӣҶϣĻ˵ǱвҲˣֻҲɻп϶ʲôʡ
Ϊڳ֮УΨһ֪Ҷܷܷ֮ǰʧʱڽ֮ĴС
һΪǿĴڣ˶ܹԼķŵġ
ܹӵУȻмΪǿٮٮߡ
ǵʲôԭ򣬲ȻǾͳȥʣЩô²ȥ
УҶܷܷˣ϶Ƿʲôǲ֪ıʣôóȻţֻ»ݾߣΣǽľ֮ҵʣ˵
Ҳֻȵͷͬ⣬ҶϣҲֻܽﲻĸоѹ£˵ʱҪֳʲô飬ǱؽΪʸ֮ġ
˰ģܿ죬ǿ߶Ӹظһһεʢᣬ˵µĸǴĴۻᡣ
ĵطȻԿôƼ
ԶԶֻ壬ǿҲ֣֮ɲֻѡ
һεʢᣬҲμӡ
ڶһͷ޴ߣԳڿնǾ޴ɽһ㽵Ȼ󻯳һ˫꣬վţø鶼һֺëĸо
νǿҲˡ
һ޴֮⣬һͷΪǿĽڣһ崫˵еĽڵĺ֮һнڵѪȫֲӽɫΨһĲֻȣǴнڵȡ
һȣѪΪ޵еһ塣
һǳλʵǿȺһͷڿ֮Ȼ˵ȣȻֻһЩΣδȫɹǼʱգѪΪĽҲָտɴ顣
𾪵顣
⻹һЩȽϸߵǰĸ֣͵ͬҶϣĵĸǲ֪ж١
ƽʱľ֮忿Ψڴʱ⣬ʱҲΪʱ
ҶϣļҲھĵȴȴҵĵ
֮лԪҲԽԽŨ˶֪Ϊݻ𾫵ڽԽԽĻԪ͸˳ɻԪؽǿնȾĳ졣
ۿľڼɻûӰ˶ЩżѵҪһεô
һֱľʱ֮УҵĻͻȻһ˵ˣҵıˣ
˵˾ͻһʧʣûйȥãڳ˵ǰ
ǺĲһʱҾȻһ˵ģҲжദ˿ڣɼǣ˿ֲս
ôˣҶϣĵæǰ˵
˴УҿȳѪ˵Ҷϣĵ£ǿࡣ
˵ԭԭѾˣȴ˼һǿߣƣսܣˡ
ƣҲŹҵ޵ţǰѾ֮һ˶ˣüǧ꣬㲻ĶҲ˪˵
ǣǺͬһսղҰܣЩĵ˵ǱѹҲˣƫƫͬһսսˡͷβһϷ綼ûռȫѹƣͨǱѧѧƫƫȫǶ֣һΪǿĿֲڣ
˶ЩĬȻǾѹҲˣ֮ͬУ˶֪ҵɨͬȴѹƣղ̻ܡ
ͬ˵Ҷϣģһս˶̫Զˣһ߿Ѫһ˵̫ǿˣŹʥľѪʥʱķɣǰֻǼҵû뵽Զȴиֲ
Ҷϣĵȫ֮£𽥺תָϵķɣͷȣʵǿɸӳڡ
ܻľ֮УһΪݻ𾫶˵ƺѰʲô컯ǱõֻΪֱֻӴüΣ˵
ôȽȥľ˵ҵҪ벻𾳣ֻܿˣԼʵ̫ˣ˵
˵ͷ׷׸˽ȥʱǿĴڣѾˣǽʱѾˡ
ǽУ·ǽһƬĺ󣬵ǻĽЩ𻨿ǧ֮ߣѰͲ棬Ӧ˵ǷͬѰҲ޷ġ
ʱ仹һЩôͽڴ֮ǰǻѰһֱӷɢľǱ߼ϼɣ˵ΪϤȻҲ͹滮ˡ
ҲûҪͨʱҲΨݻ𾫵ʱ
Ҷϣĺ˷ֿ˷ȥ
Ҷϣĵûмŷߣǿʼ鿴ΧĻƬ֮УԵķǳŨĿ޾Ļ棬ܹ˵ճɽ̿
Ҷϣ˵Щʲô⣬෴ģ⻹һѵܹ𣬶ҿİİ뵽߲ľ֮С
ʱֱϽ
ſ죬ΧĻԵķֱɽһкڣγһ
ҶϣıǷһ壬ÿһҪܾãھȻһſھγһ𣬿֪ĻԪжôŨܣȼжôĸߡ
ݣ
һƿն


2432 ɶ𾳵ϣ
һֱһɽ飬Ҷϣĵ߲˹ȥҶϣܹߵĿռѳһɫѷ죬ߣͻȻѿ
һɢͷ췢ƤĿ࣬һǿϲ
гһ񹭣淺һ־˵Ĳ
ҶϣĶʱղһǳֲһСıֱУǵҪشĽࡣ
㣬ߣ
Ǹ˵߶˼ǿĴڣһ޶ֻûǿ
ǵ˭Ҷϣʵ
ߣΰĻ죬ңܹΪǻЧͣ˵˵ЩͷĻ˻֡
߾ߣٷϻҪͼˣУСһ㣡˷ǳǿҶϣĹƣ˵Ѿǲ۷Ĵڡ
һεľȻҪµһ棬ǲ˽Լǲ̫ǿĸֽ̫ǿĵ߾ǲ۷塣
Ҳ˵ǰ˺ܾܿ񣬽ǿ֮еǿ֮һ
ȻֱΧѹĵرǱġ
磬߷ʲôֱˣԱ˵
Ҷϣĵ൱ĲѺãҶϣĶʱ֮ǰҲ˵
֮УǿĲ䣬ЩȽϿųȥš
Щ֮ȴеĶҶϣ߱кøеġ
Щ̵Ĳ俴ΪЩǰ֮뿪壬ķ꣬ؼգǵȴ˼ΣգߣǶΪͽ
Ȼ䣬ԾǶҶϣĵ߱мġ
ҶϣûǸ˵һֱεԼϣһܾܿͻᱻһ䴩ЩֶΣȴʱóȻŭȴɫ
ܿҶϣľͱһɽ֮УжʮҲͱе壬ҲǿߣǴʱûӴκεķֱ𣬶ɽ⣬ϰٸ֤˵Ļǿߡ
ܿ죬˾ˣΪʲôᱻдˣˣȻȥ̽·̽ʲôطΣգǵڻҡ
ѵŭôԼҪԼȥͺˣ˷ŭ˵
Щȴˣ˿˿Ļᣬһţǰ
жܷŭȴҲûκΰ취Ǹ̫ǿˣ۷壬ѹһУǴ˵еЩǴˣֻҲǰ棬Ϊ»
Щ˵Ѻ֮£ǱץĶʮֻǰУǵĿǸɽ֮С
λһʥأд컯λʲôջҲĻԵˣӻ˵Ȼﲻֳ̽·Ϊȴ˸ŭԡ
䣬жôǿȻ˵зǿ򣬾һɼĿֲ֮УҲǵһӴܹ֮ȼĶȡ
˶֤˵بųߣԼϣȴǰȥֱܴ̽衣
ǸֲӵѹֻҪ췴ˡ
ǿߵĶ֮£̤ɽ֮УɽȱһУȻһΪת
ȻߣҲûа취ȻûпȴҲǹڡ
Ҫǵڻ̽·
ҪܹȥһҪǺÿ
ôƵܱȵϻǿô
ǰЩϽȴûһеİ취
ǡǿߣ
һ·ߣ˶ʱֻһ·мʬڵϣ䡣
ʱһ̾ˣ֮ҵǣҲΪ֮ǰ̽ʱʧ̫˰ɣԲҵǡ
һأ˵ʲôǴ컯
˶쳣ķŭǾһ˿ⶼûС
ûа취Ļǿ˿ãֻಽǰȥ
ڣ͸˲в鲢δҲδͬЩǿһ³
ǵǰһ޴ޱȵĺϰٹﳤһ޴ĺϣ׵粻ϵĻûһУֲǣϣȻˮ׵γɵ׽ֱһֲ׵ء
޴ĺ룬Ưһ޴ޱȵĽɫ
ǡأ
˲ɾ̾û뵽Ȼأûƭǣԣ˲ûд㽫طָǡ
ȻʱǸˣЦȻЩڻûʲôó˵Ѿˡ
㣬ɹȥʱǸָҶϣģȻȥͻ˸޾׵ġ
еһѾָҶϣģֻҪҶϣ΢ɣ̾ͻż
ҶϣıǲԸȥģأȴһƬ׽룬Ȼһ޾׵֮оȻ˿ƻ׵
ۣ֮Ҳǲ͸׵Ļһж͸ġ
ǸĪǾǴ˵еĶɶҶϣĵԺ֮˲ðһϿĴ˵
һϵһҩֶɶΪΨһãǶɽ٣νɶ֮ɴ˶
ֻһɶǿҲõģҲһЩǿ˵õɶǾĿǰΪֹδ˶ɽʧܵġ
ֻǶɶǳѰг͵ǳѣһֱû֪γ͵ģż˵õҲض˵
ɶĳһǳţû뵽ȻԿִ˵е
пϲҶϣ񲻸ͻƲΪʲôĻѾ㹻˺ܶǿڻҪ
Ǿֲ̫٣δ׼£ͻƣҪİ
жɶͻȻͬˣжɶڣôͻƵ𾳣Ҳ˿ˡ
˵õģ
ԭǲʲԸĶʱȫ෴ԼͲסһֱӳ˳ȥ׵֮С
Ҷϣˬ죬ǻҲЩȻƺҲûϵҶϣľȻû˿ӵĴ㣬෴ģֱӰͲסĳȥˡ
ǺܿͲˣֻǲסЦųȥҶϣģҪж׵ǿȡ
Ȼһ˲䣬ֻһҽҶϣĵӰɴֱӵ䵽׽֮С
ȻֻĮָָһˣȥ


2433 壬ٽ
ҶϣĲҽŵ䵽׽֮У⵹װģȷʵˣһӱƤĳ̶ȣƤ֪Щ׵絽жôĿֲ
Ҳֻ޾׵磬пγӴ׽
Щ׽Ƿ磬ҲǼֵǵıϣϵıϣ׵ԡ
ʱҶϣ˵һĥˡ
׽һ˲䣬ֻоڱһܣ׵ӿѿ˿֮УըĽһƬ
Ҷϣ۵죬ûֱֹͣתŰЩ׽ʲôҩһ㣬ɽȥ
ڰĲ˵Ҫ˵ҲѰܹõġ
ޱߵ׵ܹ֮һ
ҲûͣһЩ׵磬һɶķȥٶȼ죬׽֮Ҳûм٣ܿѾε˶ɶǰ
ɶԼĪҶϣߣʮңҶϣȴףŲߣɶųһڣʮھζѾʮˣĵر֮УܹʮǼΪټĵرˡ
ҶϣЩϧҪ֪˵жɶɳаٽ֮ߣҲ˵ɳ˰졣
һ꣬ʮ꣬Ÿոմڽɳڰˡ
Ч϶Ҳûа취ʹ˵аĶɶᲢ۵ģҪ뽫ɶĹЧӵ󣬱ҪƳΪһֶɶ񵤵ĵҩ񵤣֮ڴ˵дڹ굤ɹһ񵤣ҲδܣΪҲδܹɣȲ˵ǰĶɶѾѰ˵ֻҩҩҲһǴ˵еҩʥҩͲܴˡ
˵еĶɶ񵤵ҩЧҲǷǳ죬Ǿȫ٣ûʲôǶ˵ÿһΪµľ٣ʵܹȹȥˣȣ˶ηٲҶɽ٣һЩڶɽٵĹвճɹֻ
ɶ񵤵ĺôǣõ٣ҲζֻҪԴ㹻񣬹ˣܹȻȻĽס
лԵܹ¶ɶ񵤣ôһͷ㹻ʱ£ҲпΪ۾ϴڡ
ûôˣΪΨһƳһöɶҲ۱̷ҪϾ硣
ǴһȵϣٴһȵҶϣҲûôʱȥѰңɶҲԶԶǳڡ
ҶϣһᣬɴҲͲˣɴֱһڽɶȥ
һɶȥֱӿʼһֹӿ֮С
ţҶϣķܹоڲһֹı仯ÿһϸ֮жŹ㷺ԵȻҪΪ塣
֮һǿʣӵߣһǳɾš
ֻңԶ̫ʱħ⽵ʱֹ²Ż֡
ɶȻǽ˴Ӻ֮иΪ壬һЧΪ֮ˣѹЩõ˶ɶˣǶھĹЧĪҹ
ǹֻҲҪۺ찵˰ɡ
Ч졣
ҶϣףΪʲôжɶڴУȻǺųƿԶɹеˡ
ŶɶϱϢҲգԭɶĹЧǽ˵Ϊ壬ڶɶ׵ΨױڵĻ֮ʮпһɶ
һɶȻδȫɣЧûд˵ô죬˸壬Ҳܹһ̶ϸΪ壬׵׺ֱʹ˵Щеһȡ
²壬ҲǼΪ˲õһˣҪǶ׵գֱͬʦͨһԼ˽⡣
ҵʹ̥һı仯֮ҶϣŻһֻԭƤȻ֪ʲôʱѾȫתˣ׽֮е׽ϱգӹ
Ķͷ룬һ״һ¼׵е⡣
ˣҪǣ۳˵ĵԵ
֪׵һϵ⣬Ѿﵽ˾ĵزпܽһַ۳֮ǰȭʲôѶȶ֪Ҫ϶١
ʱ׽֮Уׯ䣬׵֮һ㣬ת壬ôͻΪ׵ͳǧ׵硣
㣬ֻ׵֮ӣˣǱ翴ҲҪһ۾ˡ
Ƥϲת׵Ĺâԭ˵ǳ׽ʱȴľ۱衣
ֻǲϵЩ׽תĹĹҲڲϵ͡
ʱ˿µҪһܹշһЩ׽Ѿǳˣǲ۷ĸҲ⣬Щ׽۷ĸֶ
ҶϣȴܹշΪãֱǿĲ
ҶϣĲϽɶҲڲϵתǰ޾ٺ֮бڡ
һɶһӣлὫԼתΪ塣
ҪԵһֳ嶯Ժ󶼲Ҫˣǧ˵
ǸʱٳЯϵ֮ɨ£Ѷȡ
Ҳֻ֪һѣһַͷȻΪʲôЩ׽أѰҪװ׽˲ͻᱻűըԴĵǲĻԻͣ׽Ҫ뽫ԴſֻҲûôװɡ
оԼ·Ϊ׵һ㣬Ϊ׵һӣ˵е죬һĴ
ԭЩΪΣյ׽ҲٳΪϰ
ã³һΪʱûȽ׽װߣݹ۷壬ʱֻоһֻԵϢͷϣһޱ߿ֱֲѹ
ٵǶ˳֮״ζɽ٣͸ոնɽʱ׽ȣʱ׽ǿ˺ֹٱȫͬն
׽֮еҶϣĶֻоƤ΢΢һȻһ㣬ٿνǿ˸ˡ
κ׼٣ܻܿᱻĳ̶ֳ˵ٶÿһ˶ܹƽԽǿҲԽֲ


2434 𾳳
һҶϣĵ٣Լ벻ˣɵٵҲֻҶϣһҵҲˣǵĻۣѾԽ𾳵żҲỹڳ֮лơ
ͷϴѹҲԽԽԽԽֲĹӻ֮еҶϣģоһĪѹ
ʱ棬ЩǿߺЩץҲоĪһѹѹҲһ·ɽθоָоڶɽ١
Ƿ׷ۣɨ˳ȥҲûз˭ڶɽ٣׽֮УѾǸˣǵҲɨȥ
ҪǣôܳסղҶϣ֮м˱ŷɳȥһģһȫǲҽĩҶϣأô׽֮С
ȻǵĿҲֻѣ˵ǵǵȥҲûʲô̫Ĳ
٣ܣҶûиоڶ٣Ǹ˲ɵ˵ˣʱҲûбѡˣյ伮ϵļأ׽ڲϵı仯ҵʱҲˣܲľ磬Ϳһ
࿨˳һ˲𾳣Ҳ׶ɽ٣Ҳܻ
Ʋ͵伮ϵļأҵΨһĻᣬԲܷ
￴סǣǵʲôͽǶɱˣЩˣĮ˵
Щǿ߷׷Ӧŵ˵
˵꣬˫һǰͶһͭŶϿ̻һЩӵĻƣһĻ棬Ҫɳضٻһ㡣
һǳǿķƷȻǷƷƷһƷɷǳǿ󣬾Ϊʱʹõġ
ΪһεͻƣҲ׼˺ܾá
ˢ
һӳ޾׵纣֮У˲䣬׽֮е綼ǳ۾һĳ
أ
أ
أ
׵粻ϵĺͭŶϣһһĻĽǿֱ͸ͭŶϣûֱһģȥ
ҧȼϵҧ֣Ȼɻ󣬵ǴʱѾûʲô·ˣֻܲϵĳмĹȥ
ȻЩ׵ǳһĲˣȻҶϣĵĽˡ
ʱѾתһֵ壬ȻȫҲѾʤ׵صʣЩ׵Ѷȡ
֮ǰǰ̽·ǽڻңʱ˵Ѿ׽֮Ҳһ
ҶϣȻޱȵʹޣڼ»ᵱֱӳϮɱǿߣ£׽֮Ҳδûлᡣ
ʱ˺Ͷվߡ
ʱҲֻȺ޺޵ķŹˣר׼Կ٣ȻѾתһֵ壬ȻɵģϾ壬ٶܹƿء
ߣǻˣǸСʣȻҵʱôʰ

һֱ׽֮Уһ˸˸ǹֱӴ׷׳ҶϣĴ˹
ߣ
Ҷϣһȣһȭ˳ȥһ׵ֱӱͽֻһ׵ҲҶϣĸɳΪ˱
ǰҶϣҲܹŰ͹˾ǿתΪ֮ٴ
ڲһȻȻǽȻͬĸ
Ȼ߸ӵ˲Ժͽ׵֮ӣҲõˡ
ŲǸոտʼѣɨ˲佫ԭƻ㡰ƽ׽ȼˣ˲ϯ
ҶϣɲǼ䣬Ѿûˣ׽֮Ҳûʲôֱ
ͬʱոշɵһǸ֮ǸоͻȻֱͬǹһղԭ׽ϿԶɵ׵粻֪Ҫǿ϶١
ɵƿڴֱҪˡ
˭ɽٰƫƫָо˭ɽ١
ֻܳͬһɽٵˣǿĿ°ͷϵͭŶסһУԼѾشˡ
ԽԽ࣬ͷϵͭŶȻѺۣﶼڵѪǴнԼıڷһĶҪŪˣҪΪ򹤶ܹ
ʱҲѾ˲ô࣬ˣѾûк˵ˣֻܷĳǰȥ޾֮УƮҡǰʮѡ
һĻûֱȴֻ֮ϣ޾Ľ֮У콫תɺƺƵĴ׽ɱȥ
һ֣Ȼɱ˹
٣˿ֲ٣ʲôڵ¶ɽ٣ôֲƽʱһܼ̽ܲ˵˼ʱﻹ뷨ֻзӴܵ뷨ͳһƬٵ콫ųɱ˹
ʱڶ԰ǱߣЩǻ䣬ǱЮǿߣһĻȫɵˣˣô
ǼֱδţδԽǿֲ˵ɽٵԽ٣ڵ伮϶ûмģ⵽Ǻηڶɽ٣
ʱ׽֮УҲһƬҵսҶϣʩչѧһ˲䣬ۣǧҲû˿Ķҡ
Щ콫Ƕôĳԣ޷ǾƾǳѲҶϣ˵ȴʲô
Ҳ׵֮ӣ׵׺Ҳﵽǰδеĳ̶ȣڶ۳ǺεȵĿֲ仰˵һȭһźȥ̫ƾŶ⣬ֻüٵԽ
ǰƾʱȫ޷ġ
ɱ¾ڳ
ɱ¾ԽԽ࣬Խǿһһҹʱ䣬һ̶ûֹͣҲϵĻָĵķȻͱıɢˡ
յԽ࣬ҲѾﵽǸٽˣֻΪؼһԽȥͽһƬȻͬ硣
¡
Ҳ֪ǹȥ˶ãʱ·һֹͣˣûκ壬һǿ֮Ҷϣĵ֮б˳
һ񻺻֮۶ɡ


2435 ¾
һӨ͸ľ建ƯҶϣĵĵ֮У۳ֻ񻮷ֳ˺öĲ֣ϰռһ֣Ĵռݵࡣ
˿ˣ϶Ҫ۾ΪǽԼΪóУΪܶɴǵһ
Կͨ죬Ķˣ׳Ϊ׸Ҷϣ㣬ϳɵȻǿֶμ࣬ͬҲᱻȵ
ҲϲҪĸԭ
һǿҶϣĵ֮вϴγǿķ籩һˣܹɵķʮڵȴԶ
Ҫ֪Ҫʱ䣬ɴֱһ׽֮е
ڵԷ׽Щ׵֮е飬ֻǿȻ壬ȴҲѾˣܹתЩ
Լһӵʱ֮ҶϣĲڽ֮гűԵЩ׽˲֪˵ֻǾţһëˡ
ҲҶϣ쳣Ķܹ׽ߣԺ󼸺൱ڴһƶĵԴʱܲ䣬ҲΪһּΪǿĹֶΡ
ȫ㵹ȥǲ۷ĸֶУгһգҶϣܹ׽Ϊôһֲĵز߾ܹƣش
ҲһּΪǿֶΣҲûʱ飬Ȼ֪ǸΪ϶ͼشѾȥǸܾˣܵȥˡ
ʱڵ֮ǣһʱ䣬ȻѹƣҲҪպƽ⣬ʱоԼʵǰδеǿ󣬱Բ۷ĸ֣Ա֮ᱻնɱ
Ҫ֪ҶϣĲǸոտ벻𾳣ֶΣ˵ȥҪһѵˣǽеĵƶϣشǻɱ۷ĸҲδûϣ
ˢ
ӰֱӴ׽֮г˳ЩģͱץӦֻһӰ˹
㡭һĲ𾳵ĸ֣һӷӦ˹ΪѾҶϣĵӰͳǰ
˵ʲôҶϣıٶȾѾ쵽˿ֲĵزټڶ֮˵Ƿ켫ĵزٶȾ͸һ¥ǲ۷Ҫ׷ٶҲǷǳѡ
ͣ
ҶϣĵϳһһֱӽĲ𾳵ĸִ򱬣˸ԴĲ𾳵ĸըѿһѪꡣ
˶ɵˣʲôˣʲôֶΡ
Ҫ֪һųһϸھܹĲ𾳵ĸְȴҶϣһɱ
ҶϣЦЦ˿˵Ϳ£ֻԼ֪ԼЦʲô
ƺûǰҲܹһһ𾳵ĸ֣ʵŷ츲صı仯
ǰɱ𾳵ĸֱ֣ӻԷԪԪ𣬾ӵ޾ĻָҲûãֱ
Ļָ˵𾳵ĸֵԪͲöˣȻҲûҶϣ̬ǲ𾳵ĸҲܽͬĶһɱԪ
ȻˣʱҶϣĵֶҲɿˡ
Ҷϣһһɱ˲𾳸еҲһ˲ȫήή֮ϡ
޼ʵϣȴر𣬸Ե㡣
͵ʱ۷ʱȣҶϣǿʮֹ
ۼֱǿֲĲࡣ
ʱգӵɱ𾳸ֵʵΪǰȻɱ𾳸ֵԪ񣬵಻𾳵ĸܹԪȫϵĵزһ˲ɱϵϸͲܽɱ
еӵܹԪҶϣĵĹסаħеĹƶΪޡ
˱Ҳûˣ߾Բ壬ľ֮Уݸ֮Լǲ߾ֵġ
η塣
ɱ
ЩҲսȻ˵ҶϣĸһǱϾȫûзӦ׷׺ɱųҶϣĺɱ˹
ˢ
ˢ
ˢ
Ǽֱӷ˹ҪҶϣĸ
ߣҶϣЦһϳһֱ֮˦˳ȥ
أ
أ
أ
ЩǼֱӱ˦ըѿȻһֱ֮˦Щ˵ϣ⼸۷ǿֱӻΪ˽֮̿Ĳˡ
ǿҶϣĵǰҲûκεô
ɱ
ЩһӷӦ˹ǶˣҪǸȻǲ֪ԭСͻȻһӱ˵ĿֲһӱһɷǣΪȷľ
ɱ


Щǿ߷׷ŭųԽռ䳯Ҷϣĺɱ˹
ˢ
Ҷϣһ˲Ͷ˿ٶȿ쵽˲һ㣬˻δӦһɱһǰһưһؿ֮˲ըһը˸ҷǿָ߸ϵʱҶϣĵʱҲû˿ô
δ˷ӦѾʧˣֳɱһǰ
أ
أ
أ
ЩҶϣĶϵûеİ취ֻĿԼҶϣնɱΪҶϣĵٶ̫ˣ쵽һֱǰڷӦ˹ǸʱѾ̫ˡ
ûκεô
СӣһսôڣĲ𾳵ĸǶ޷ˣȻûǸ۷򣬵ǻ֮лǿĲ𾳺ڵĸʵǿ֮Ҳ֪˶ꡣ
ɱ죬֪ôźãΪǷǵٶ̫ˣδйһθоԼٶ֮ȫҶϣĵٶȣֻĿҶϣ¾ǿߡ
ЩɶǲľһҪ۵οһô࣬Ҳǳ׽ҶϣļŭˣҲ˺֡
ߣкβңҶϣֻͣǲסЦ
ǿĲ𾳺ڵĸæɱ˹϶˼ЦҪҶϣ
ͷһɱ˹
Ҷϣȴû˿Ļţֻ¶˼ЦȻ˲ֱ֣˦֮
ۣ
ۣ
ۣ
֮ǳһ㣬˲仮ƳգĸֹᴩǿĲ𾳺ڵĸַ׷ײҽһѿջһѪ꣬ûκηֱ


2436 նɱ
ʲô
˶УֱǰһУǻǿߣǼɵˣҪ֪֮ǰҶϣĻǿնɱһߣôͻȻһӱôǿ
֮ǰ̽Щ˵ľ磬ʲôɿƵˣȷǵʵǳѡ
ҶϣĵʱҲǿˣҲֻǳ۷壬ſѹסһеĳ棬ûнǶնɱˡ
˭룬һӱ˿ֲľ棬Ҷϣһӱ˲𾳣˲ҲûʲôܹһӺ䱬𾳺ڵǿ֣ʵǳԽе֪ǵ֪֮Уô̬ĴڲŶԣƫƫҶϣȴˡ
ѵղڶɽٵľ˲ɣ˾˵һ뵽ˣΪʲôҶϣĻӳһӱ˲𾳣ѵղ׽֮жɽٵĿֲҶϣô
˶һӷӦ˹ѹҶϣľȻôֲӸղŶɽٵһŵĹܹ˶նɱһյĹ
ʵֱǾˣǻСʣҲû˿ֲʵɣҲǲ֮ɡ
ھЩǿߣҲȷˣҶϣĸǵʵ̫ǿˡ
Сڻ֮еĵλȻ˵ȫӣҲδǿʢϣǵһֱûʲôܺСᲢۣھȻ뷨֪Ҷϣĸǵ𺳣жôĴˡ
ȷʵһôôһʱǲڷӦ֮ǰҶϣûзΪǵĶ֣ǶǸɵ֣Ļʹɱˡ
Щǿ߶ˣֱҪᱼôǿʵΪëҪҶϣͱֳսҲȥҶϣİûΪ˱бץ˶ǳô
Ѿ㹻Сˣ˭лôһУĿֲʵ
ɱǸƴˣҾͲˣôˣѵɱһôŭһ˵
ǿߴʱ׷׷ӦǴʱҲˣǽȥʱĻҲΨѪսˡ
ʱȻʱǸǲܳģڰѾȵķˣǸûκôһ㶯ûС
ʼˣѵҪǲɣ
ҪˣǺǻԣԺض粽Улǿ߲ɵô˵ϣܹûĴԷסˡ
ߣŻңԶأѵҷŹǣͻưոôҶϣЦһ˵
ҲЩȻȷʵôؾ֮ҲˣƫƫߵϣԻߵĵԲưոݡ
ƴˣҲܶ˻棡˱ߵĴһΪʵҲǷǳǿߵĶǱ𾴣ʲôʱ˵ıˣŻԷŻסˣҶϣȫûҪһ·ӡ
һڻǿһӵϣҪҽҶϣĻɱÿһǹֶηǳзǳ˵õֶΣǿֲǣǵĹƸ޷Ҷϣʲôв
ҶϣûУƾǵĹϣ޷һӰ졣
ҶϣֻԹԵĳ֣·Щһ㣬һȭӳһձը֮лѪꡣ
ʱҶϣĵеĵֿ˺顣
⵽˭֮оȻôǿĴڣôδ˵ЩץĸֿһĻҲȫĵսľȻǺͻ䲻һģ˭֪ҶϣĻ᲻һɱܰϾ˻䣬ɲһ򵥵飬ܻܿı׷ɱ·ŵġ
Ҳ׷׷Ҷϣĵ֮Ҳǳž裬ȴҲǰϮɱȻܻܿᱻҶϣĸ䱬ˡ
ֻҶϣ˼ɵȫ֣ͻȺһ㣬һƬȷѪһɱ¾ֲ
أ
һ𾳵ĸֱһֱֵֻץ

Ŀ֮£ͬһ£೤ĸָܲסֱӲ
ȫҶϣĵĶ֡
ۣ
ۣ
ۣ
ʱʱҽըѿһʱ̵Ĺһǿ֮ĻĶ飬ѾҶϣնɱˡ
ֳһƬǽ壬ѪʣҪɺӣѪһλܹһƬ󺣣οôࡣ
ҶϣĵķӦҲ죬ֱԴɨһѪ⣬ЩɨԴ֮УɣΪϡ
ϲ񹦴ɣʱЩץ֮˴ŵǰ˵ȴСģҶϣĴɱ䡣
Ҷϣĵûͬǰɱ䣬ȻѾˣǾҲûʲôµģɱ˿ħΪ˱ܣͿԽ޹صնɱһա
ҲѾһĥ˾Ρ
ǿ߰ɣٱץסˣ
Ҷϣĵ˵
һʱסˣƻûзӦҶϣôɵľͷŹǣ漴ɴ⣬׷ҶϣĵлȻ뿪
Щ뿪֮ҶϣĿֱ͸꣬׽Ͽյһ浽ʲôܹһ۷ĸֶ˹
뵽һ廯һ׵֮дЩԭ˵ޱȵΣգʱϣҲϵĴҩ
˲Ϣ֮䣬Ѿ嵽˹ſڣ֮ǰôǱֵһᡣ
ոſڣʱһ޴Ĵϱֻǵ꣬ڸִ򶷵ڰߵЩǿߣҲû仰˵Ҷϣɱ䣬ӦҲǲ֪ġ
СĵϢҪοռ䣬ȴָûа취ƺǱԴˣֻ롣
ĿǰĹٶȣҲѷ֡
һ·УͿԿʱԵ޵ʬڵϣһ滹ŻԵķȼبŲҶϣ̾жϳӦǱǸɱ
ͨʱ򣬲ŷսԴ
Ȼս˫֮УǸ쳣ǿƤе񹭲ϵļһĹǼգҪһж䴩
ǰһͷҸߵޣȻǺܸߴ󣬵ȴ죬տɫӰϵ˸һһذɱ˻
Ҷϣ˾ۣ֮ſˣһտɫӰʲôˣȻһͷ롣


2437 ر
ҶϣĴһȻ̫ޣշˣǴʱɴһ
һο֮ս֮󣬲ͷһˣһҲˣͬҲΪԪˣһο֮սΪʧԪڶδָ͵ųͳʱͬն
Ϊһ˵Ĺϵܶ˿ܸûмһٶȳû룬ҲֻһЩְˣһЩʲôģȻҲǿ󣬵ǺȣǸûʲôɱԵġ
֮ԵΪ࣬Ҳĸڡ
ͺ֮ˮΪͬʱҲԵ壬һҲˣԻΪҲкļ˲֧ͬ
һ֮УҲԵͨʲô룬ˮһҲֻ֮е룬ڷëǣټ֮һԼ롣
ʷ֮УҲֻĳֹΣÿһζޱǿĴڣ֪жôټˡ
û뵽Ȼܹ롣
ʶҲûмĴڡ
ʱԹľǻ죬ߵʵǳףʽûжôķжɱУǳĿֲڲ۷ǿʵ
˫սѾ˰ȻĽ׶Σܵ˵Ǹȫ·磬ѹƵġ
һĳʵǿᣬԶԶͬ׵ǿܹᲢ۵ģο֮е֮ӡ
ٶһĿֲڡ
ٶȿ쵽˾ۣҶϣҲֻп˾֮۲ܹĶǷǳ֮죬֮γһףȻѹƣҲûз֮ʱһ룬˻Ƕ˵ȴƷ
ҶϣĶΪ֮𾪣һͷ룬Ļһ۷ϴڣֳ֣Ļ˭Ķ֣
Ҷϣȴ֣ߵսȻͬҽǣ޼ѰʵϣȴΧһΧ֮ڵġ
ȫռϷ磬ѹƵĻ̧ͷȴֻάһΧڣҲȥ
һߣǻǿ߱ѹƵ̧ͷˣȴʼղߣķҲķΧ
Ҷϣ۾ķΧ֮󣬶ʱȴֻһ̨̨֮ϣƯһ͸ޱ
ҶϣѾͨ˵Ƿ켫ĵزǿߣһöһֲĸо
̽ȥʱͱһ˲䣬ֱһǿޱȵ׵ڸһС
һرҶϣĶʱǰһָо뵽ˣ֮ǰȡ׵۾ķĸо׵۾ķҲˣһöǿҲ¡
Ҷϣ˵һǿޱߡ
࣬ԣŭ˵ȻҲǸûû˵ĹƵŭ֮
ǿֻǲϵĽϲϵĵѪǸղź뽻ֵʱ˵ģطԿɼǡ
Ҳ֪ʲôִһֱϷ
ҶϣİãǿҲǼֲ˶ˣȥֻᱻһͷŪȥҲͻߡ
һҲǻԱҪڻǿ߳׷֮ǰһö֡
뵽ûκԥֱһ˳ȥ
ˢ˲˳ȥӳ׽˫ˡ
ԭҶϣĶϢɹϢ˫ڴսԾͲ˺ܶ࣬ûзҶϣġ
Ҷϣһ´˳һӸˡ
𣡡
һֵ룬׷ŭˣոһ໹ûнһðһŭˣʲôèķ
㣿ǸҲһӷӦ˹ϳҶϣģΪʱԽҶϣĸץ˻ָҶϣȥ
ΪҶϣѾˣûзϣ˭룬ʱҶϣľȻð˳
һӷŭˣԺ֮ƺͷֱֳֳӳҶϣľһ˹
һУ
Ȼˣһȴûмٶ٣֮ǰҶϣΪɵҲˣͬˡ
ǻˣʵ½ȴ̥һı仯
ˢ
ֱһһ
ôܣɴ۾û뵽ҶϣľȻһΪɽҶϣĸɱ룬һжԤϡ
ҶϣĻǰһĳȥ
𣬸
ţһ˳һĲһ֮бѹˣͬˡ
ٶȱҪǿϲ٣ʵҲҪǿҶϣֻͬһȭ˻ȥ
¡¡
֮ͬɨȥ˫ݺײһֱγ˾޴ıըըķֱ֮ӽҶϣĺ˳ȥɳȥķһö
ס֣ŭ˵
ۿرҪҶϣĵ޷ˡ
ʱҲǰӾȳҶϣһ䴩նҪòҲˣôñӣȻҪˡ
أǼֱҶϣģûܽΣֱӱԴǿֱԴ
һ۷ĸֺŭ֣֪жôĿֲ
ҶϣٶȽ˲ɵԱߣһֱץ˹ȥ

ҶϣĴһ˲䣬޾һжڱˡ
ߣ࣬Ϊô򵥾ܹ׵۷Ͽôһ˵
ǽ˫ԾһĻˣЩܹ𾳵ĸֶ׻ȻȫҶϣĸ˽ȥȫ޷κε
ôܣҶܲһ֮ƾʲôܹܣ볹ײţΪػߣһöжôΣΪ˽ġ
û뵽ҶϣľȻֱӽЩ֮ˡ
е鶼ܲˣһôܵˡ
ҶϣЦЦƤˣģܿˣ¶µƤЩ֮ķǳֲֻԵķǳŲסģа塣
ԽˣԽ˵һö˲ãõûһܺڵᲢ۵ġ
ûԥһɳƳһ
ߣҰѷ£һȻֱ˳ȥ


2438 Ҷϣ
ֲĲۣ˲伤ᴩգһֲֿĹᴩ
Ҷϣ׼˸ܿһͷĿֲһ
䣡
һֱ֮Ӻ˴֮ϣһǷĹȻˣһǿֲ
ҶϣҲ֪֮ǻǿ߻ܲһܣĿǰΪֹһͷս̫Զ
ȻﵽǸ磬ҲܹоõܹһͷģҲûмˣڻʵٽһ֮棬ڻһЩ
츳ԼڵҲԵķҪһڣҲñش
һֲ̫
һߣһ񹭣ֱҶϣļ˹׽Ҷϣңеһз򶼸ˡ
쵽˼£ʱصһʱɢһ˵ѾǰصĴɱУ붼ûʹãȻҶϣʹˡ
ҶϣһҲֱֹͣһͻȻһһ̽С
أ
أ
أ
һײֲĲɢȴûа취κεҶϣģ΢ֹС
ʲôǻ쿴һĻЩĿɿڴ˵һҲǼʶ㣬ȴδ˵õķӲ飬Ȼһ鶼ûС
࣡׷ǳĹ죬쵽˾ۣ˲Ϣ֮䣬˸˴ֱ׷ɱҶϣġ
𣡡ҶϣĳХһȻڹؼʱתԭе˲䱬˾ƣͬĥһ㣬ֱӸŻ׷ɱ˹ȥ
ǻҶϣ׷ҲΪ̫ˣҪ׷ҶϣˣԸӦֱӱ̸ˡ
أ
һ졣
һѪ㶼ĵɢǺεȿֲķδȫҶϣƿأƾˣҲˣԽһ𾳵ĸָش
ͬһڵһ㣬˹ȥ
ãǿŭĿԲŭţˣʱףԼƷҶϣҳȥ赲롣

һſѪڣŷɹĻһһڽԴҧ޾֮Űһ˿׽ҧ
Ҫ뽫ʰҲô׵飬ҲԼĵƣǴʱҶϣĸشǰδеټ뱾ʵֲֻһھͽҧȥ
ҲȻײУȻֻͣһ˲䣬㹻ҶϣӳȥԶˣֻɲǼ䣬Ѿ˹ˡ
ڹעı仯Ŀ뽫Ǹǿһ̵ЩŴ޹ȻǿĿ¡
ʱҲ˲ȥʲôʱ״̬Ҳãķ϶Ҳûг͸ղŲǿд߶̰ˡ
һ±ڶ½ǿش£Ѿķա
Ŀǰķͬ׵֪ƶҪˣҪ̣ҲԶ
ֻǿпƣԶ˵ȻǿȴҲֻΪʹãʱʹá
ǻǸǿ̫㲻ʵʵİôһ£ЧҲôãȻֱش
ˣĿǰΪֹҲȷʵǿֶΣӵһʤֶΡ
һӴܣתٵ޸ڣǳȼշͣѽķҲȼˡ
˲Ϣ䣬Ѿ˴֮⣬벻ĹĿֲҲǼ죬ȻҶϣҪҶϣʱѾ׷ˡ
ˣܻ׷˳Ѿ׷ˣеŬ֮ҶϣĸߣֱҪˡ
Ȼˣԭ׽֮еĶɶѾûˣһ֪Ķȥˣ˱Ҷϣ˻ʲôĽ͡
ۣ
ֱһѪ˳ѹ֮ǰҶϣܹܵסֲֿԼֻһһӴһһĽеĴǽԼõĸѾƻ˸ɸɾˡ
ԭҲˣԵɺ֮£˶ɶѾǼǰˣʱɶҪСҲûм̷һһɣȴɶɰ꼶Ĺģʱ£ʱͻƽƣֱɾ͸ǴĹ
ȻԶһ㣬˵ҲǾԶȲȥ
˭룬ż꣬Ȼ⣬һˡ
ټҲߣѪѾ׷ѣ뵽ֱҪʹȥˣ겻˳
𣡣쳤Хŭгű֮⣬ҶϣģһҪŪĸԸ
ȻһѪ飬ȴǸ࣬Ȼ˷һ׽װߴ룬ʱѾ˲ȥ룬ʲôôֲܹ׽ߣҪ֪飬Ҷϣģ϶ֵԼĿռ䷨֮ˡ
ۣ
ٶһѪҪƴˣҶϣĸˣѪʼȼ˲Ϣ֮ٶ࣬һͬһһײ˳ȥݺݵײҶϣĵϡ
һ۷жôĿֲһ类ôײϣ˲ķѣá
ҶϣȻ̵ıǱֱײУһ˲ֱײ˸췭ظըѿȫͬȪһѪ罦ǿֲĳѪĽм׷ɡ
Ҷϣҧչ˱ĹԸٶ˳ȥ紩һ˲ʧ˸Ӱ١
𣡡
ˣֱӴ˳ȥ˲ɨ˳ȥƬռķΧڶסˣһӾͿ֮ǰץЩˣЩ˾Ȼûߣ˵ûԶϾҶϣĽȥ˵ʵҲǶ̶̵ʱˣټжҲЩ̰Ҳ뿴ʲô˿ԼǿҶϣĲһɱˣԡ
˭֪ھͱˡ
Ƿ׷׸оһƺɨǸˣǻδüӦͱһͷһ̵ˡ
ٶʵ̫ˣûκηӦʱ䣬һӾͱȥ֮أĸʳ
Ǳŭ֮µ뻹δѸʧΧޱɱ䣬һƬѪȷ磬ΧľڵҧŲǿʼ˵õϢ׷׸ޱѪ


2439 𾳳۷
Ҷϣֻͷǰɣһ·ʱգ׷ɵĶԼûע⵽Ҫ鿪ˣʱϸĻܹƤ棬ĳƣʱҪѿӡ
ãоû׷һ
ͣѪϵĵδδһͷֲ̫ˣľ֮УʲôϹУѷ֡
ڵԼ϶Ķ֣̾˿ոͻƾĴսشδüȫ̵ĸҪȥһĸо
ڱҪʱúùһΪһʩչݣ建³֮У˱չص״̬Ȼ΢ЩªʱҲûбİ취ܹҵǷûʲôطܹ˵жలȫġ
Ѫ֮УȻҩݣзǷҩЧǿľΪѪ̺֮޾ȻзǷĹЧ
˲ʿǰȻûзֵµҶϣģҶϣҲֵѪҩڸǣЩҲûкù˼ķ粨˵ᣬѪɺӣѪ˸ҩݣǹЧǷȻݻ̣Ѿ˵ΪˣֱӲժȥҲǿԵġ
߲ǰľҲǿߣǴϢҶϣĲȫһ֪
ϢҶϣҲˣһЩϢȴЩġ
˵ôһͷˣֱһ𾳵һ֣ס
죬ǸǴޣԹһ嶼޵еĴڣżޱߵķƣЩշҲԼＸʲô鷳
ڱҶϣӶ֮ƽֱӳһľ֮дɱ䣬˵ľ֮һЩǿϹŶע⣬ߡ
ľ֮Ȼ棬Ҳɱ¾Ϊϵʥ֮һôûйϵĴڣϵĴڣϿ׷ʥʱڣǾԶ˺¡
ЩϹƽʱľ֮ľǶľ֮е飬ľŮзǳνռʱ˺͡
Щ˴ǰǿ߳ȥЩججľȻͬҲ飬ǰҲշһ£Ѱǿߡ
Ѱ£Ƕ׳ǿ߽֮ǰҲǱҵĳչģЩˣЩȺľ֮ǲǵĴڡ
Ѱ£ҲˣûΣգôܹء
ǿⶼһȣһصɱ䣬ֱڴǵһЩϹҲסˣֱӳ棬һͷ뾪ˡ
ǵĻ˵к֮£ޣͷһȻҲ˵һͷٶ̫죬ˣȻ߾дѣʮ־ˡ
ҶϣȴҲ֪һͷֻҲ֮ȥժȡȻ̴ˣǳӶһöҲûʲô֮ǰɱѾߣһľһ޲ɱ֮죬Ҳˡ
ϢȴܹѣʵʵǾˡ
ҲȷǷߣҪϣһ鷳
Ϣ֮⣬ǸǴ콾֮䱬սˣľ֮УǳˣЩµﶼᣬʵϣһε죬ҲЩ˶ѣ಻Ǽ߽ϣûʲôѡ
ȴеϢϷ֧֮еĸǴ
˵һؾ֮ڣˣľĻ֣һľԵĹҲ֮йأûмлܹõľĻ֣һõľֵݻһõϵȻݻʣȴҲǷǿߣϵĺպƳˣƴƣ
СҪˣСʴʱľ֮Уԭ򣬶ΪҵһľĻ֣ԵȼҫǸʱǰ;޿ͬԹͨһ᲻ԸȻδֱӽ֣ȴҲսֹΣʤڱȣܲô
˫޼ǿ˫䣬Ȼһ壬ȴҲֻһ֧ǰ߶ԻԵͨ£ҲΪеˣ
Ҷϣİ⣬Щ˿һΣûʲôʵϣǵʵСоԶ󣬱ʸǸߵˣ磬Ҳٮٮߡ
Сʺ֮⣬ͬһԵǿˮǾǽһǿߣǰʱոһͬǿƵֹ߽ռϷ磬Ҫϵѹƣѹһġ
˵еĽǸΪʳǿ˫
ЩϢҶϣ˵ֻżһҪľǷ˹֮ϣȻˣڣҲ㲻ʲôǼĹ򣬾Ѿ׻ָ˸߰˰ˡ
ȴڵһʱ䣬һ֮Уûгȥԭһֱӳϸߵľ硣
̷ֱ˵õ񵤣һöһֱԴ֮Уûб̷Ϊʵ̫ˣʵǾˣǰҲһ˲õǿߣ۵С
ԭһ˵ʲôʱܹõϣȻҪǻڲٵʱʹãҲѾȥҲòˡ
ɴһᣬֱӽˣҪʮڹһﵽڣܣֶʵ˵ãҶΣأʱ֮ܲС
ðգ̷һö񵤣ȻΪ׵ķ
һö񵤵Ȼˣĵͽ֮ǰҶϣȼշĺ֢ƺˡ
ȻֱӾһö񵤵ҩ£ҶϣĵĹνǽڽϵǿ
һ·ֱӳ۷壬𾳳ڵ۷壬֪ҪѼʮϰ꣬ڸãпܴﵽֱӳˣѴ֮
ѹ˶Ҫõ񵤣֤˵񵤣Ѱν񵤸Ͳһ¡
ͬʱһʱ֮УҲڲϵһöȻֻǽһ㶫ȴ񫣬в飬±ѪҲˡ
һö֮У˵ʲôر˵һռһĶһǴĸ
֮м¼һǴֵһЩеľᡣ
Щ¼ͶԴᣬҶϣһéٿĸо񫣬ղܡ


2440 һջ޵ͨ
ضǳ٣ȻҪԷ򣬵Ҳ漰ЩżһɢĻҶϣéٿĸо
˵ˣֻҲǿ֮ĴڣԶҶϣĵ󣬺ܾܿǷǿߡ
ǿʲô۾䲻ʱ֮УǾΪǿߡ
ԹһֱһֲĴ˵һµ֯Ե۾ǿߣĴŴӽһֱţȻԽ۾ǿڽ֮ʧˡ
ڸ󴫳жǷǿƿأǰǾԲܵģǵ۾ǿƿصĴڣǱչˣҲңأڽ֮Ͷʧˡ
ǽΨһһõصۣҲڵõ֮ûжʧˡ
ˣʲôܹ۾һһʧЩͲ˵Щõ֪Ҳ֪ж٣̫ʱ̫ˣǹŻ˽̫žʹڵôʷҲɲ겻Ǻĵط
񣬷ǿ߾ǿһȺˣͳ磬ϴڡ
Ƿǿĸôֵ޷
ҶϣҪ֮УԵȻǴ档
лмϵͨ׵ϣศɡ
һһΪ˲һԵ˲䱬ǿ󲽷֮ǰһͷ룬õľһǳ˵á
ڶʱڵıٶȼȹ̶֮ȵĶħ֮Ҫһ¥
ڶҲһֶķţԼҶϣǰҲôģʱǽתΪ塣
ⲻһγһףеƵ׼ҵطܾܿйϵ׼ҵط˵һΪ׵µķҪĶˣҶϣĵİ壬ֱңϬ̶ȸһ¥
һһּΪ˵õͨΪ׵ͨڣݻڣһںܹأƬ磬
ҪҲǷǳ֮ߣ׵飬򲻿Ҷϣ̷˶ɶõͨҲֻǸɵˡ
ͨţټµĸĵãһϸ֣Բ𾳺߾ص࣬ἰνǷǳѵá
ҶϣĲ²⣬ܿĳһͨչصĳЩҲġ
һʱ֮У󲿷ʱҲؿռͨиһЩ
ڶ̶һʱ֮ڣһӸոսĲ𾳳ڣǵȶ˾磬һ嵽Բ۷زֻһܹ벻ڣӴ֮⣬ҪľһǿһЩ޵ĵãת
һʱ䲻νջ١
һ죬һӰֱƮɶ룬ȫΧնĶ޶á
һƬʱǰĸ࣬ĸǲ٣ЩǰԹ緢ԶγһƬأľأȻγɣǿйأԽǿԽǿյء
ĸԽ࣬ҲԽգҶϣҲֵˣΪԼıӻҲͲģյ֮Ҳʹ˳ȥѰ𾳶ܲϢľˣܻοвٵĲлݺᡣ
ֱնĻֱֱ˽ܻ䣬ǿѪЩĲл궼ҽӽŵԶݣյصıԵش
ߣʶ࣬Ȼͳͳˣ˵⻰ȴŽɫ۵ӣëǲӽɫԶԶȥһɫ̫ɢŹâ
ǽһһĸǴԴųһеıԴһɲ
ǿ̫ȼһУʲôۻ඼ҽֻ棬Ҷϣ̫ĴмǳԵһֻ棬Ҳֺ
ԴĿֱָѪҪһʥҩǱҶϣĽʥҩ
Ȼݲ㣬ҩЧȴǳϵǿ̷ȥҵΪнҲԶһˣԴ˵Ȼųյأ˵ʲôν
ϧˣһʥҩ²֮ˣ
䣬ӰնͬȫնĻǿϢЩɵҿ
ܹĻ»ᾪ
Ҳǵ֮ӳڿҶܷܷˣڿԲ˵ܾǰѾӴ˭˲֪˭˲
˵ҶܷܷڱȽûģʱȴ룬Ҷϣĵıչ֮ض˶Ҷܷܷ
һѾõĸǴϣһǳټ٣ֲ˵ȻûʱͬӵԴǿٵصʱֻǺЩӷɢأڲͬʱ
٣ֻҪûزۣεҲе޵и֣мֱ˷֮УνȻ٣ȴǸ޵еǿһ塣
һٱľ֮ģ˵ǰεʱѾ˿ûǸʱͷǳѲ˵ˣһ֣ܹסĸǴҲҪμӶᣬȴһؾʱҶܷܷϡ
Ҷܷܷһ۳ľ֪Щ뿪Ҳܿ콫ᴫء
ԴҲ¶˼ּɵ飬ȻţȴˣһǺöԸĽɫ
ڿգҶܷܷܹҪһ󵽰ɣģԴüͷ΢˵ɫüëȼյĻ棬Ӣʮ㡣
󵽣㲻ɺܿЦôǶ˵󵽣ҵôȵҲСˣҪ˵ôЦˣڿЦһ˵
ҪΣԴǿŭطͶˣҲһǿ޵еǼɵ⸴ĪĻ֮ʵǿĶֽ֣ο
ҪôҪôڿյ˵
Դûδ˸˵ء
ãããȻǾһϰɣҽˣԴݺݵ˵Ѿ⣬ԼܻʥҩҲԲñ˻ˣϽյشϡãҪôҾһò
Ӹңݲñ˶š
ߣԸһαҪҶԳ֣һն͹ˣڿâ˸һֺ˵âصħУӣպϵĴڡ
ãҵҪôնңڿգ㣬֣ҽԴɲ㣬ȡͷԴɫ˵


2441 Ϳ
ιιι˵Ǽڱ˵ĵͷϴܣĺôһӵص״
˶ʱܹ˶ŵʱ򿿽ˣ˵ֱǲġ
Ȼ˵Ĺעڱ˴˵ϣҲΪˣԾѾ˼ޣȻڲ֪֮䣬ǵĸǰǺεȾ˵顣
㡭Ҷܷܷ֮ɽ˵âƺʲôҪǿѹסˡ
һжҶϣĵ۵ףֻһЦ˵˼Ƕˣһʥҩҵģ
˵ţҶϣһӣһʥҩֱӷɵУһѪĸо
ǿѪʥҩ
ʱҲˣֻһʥҩĺйأʥҩ飬Ҳ׵ķɵС
ԭʱΪһƬյصģԴ˵֮Ϊơ
ҳԣ˵ҿʲôûԼɱģ޹أҶϣЦЦ˵
ʥҩҪôڿռ˵˵ȫҶϣķҶϣĵľ磬һ𾳳ڵļһˣ֮ǰӦʲôַԼϢڸ˹ȥҲûз֡
ðԵ˫ӣô磬ϧˣҶϣңңͷ˵
ϧʲôڿɫƵʵ
ϧпҪˣҸѡҪôҪôҶϣЦЦ˵һڴεΡ
ãǺôĵӣڿձŭδ˸Ӷأֱһ衣
˵ģúÿһ£ΪɱˣҶϣĵ˵Ͽʼ޵ɱƮɱ⽥Ũ
ãҵҪжɱ⣡ڿ˲֣һ˲ɱ˹û˿ѣνýһ㣬ÿһ嶼űʢĹâҫ죬˫ӣκһݺµǿ
Ǵģʶɱģսĺպ
̫ˣ˲Ҷϣǰеĵ·ɱҶϣģһ޵еƱ˳һȭɱҶϣġ
һȭ֮У̺ŷµķʹлصƣȴδɢȥȫеһȭ֮УûʲôƸӿֲ
ҶϣϵЦݣ˲ֹͣˣϱ˼ҵ׵Ĺâÿһ綼ӵϯݻ׵¼Ȼ޷͸ϵִͨѾܹݻһЩСͨݻһЩǿ
˲䣬ҶϣҲһȭȥ
أ
˫˾˵޾ϼ֮пֲɢյضƣһЩĲлҽŻޣ˵ǰǶ֡
һοֲײڳ˶ֻö֮죬رײƣ˳
Ӱ˸һߣڵϢ
ʲôˣԴ𾪵ĿҶϣģڿճ꣬ʵǿȻ˵Լ֣˵˭
Ȼ˹ֲ
ҶܷܷӸղҶܷܷķӦϵġ
ӿֲǣڿѾǲ𾳺ڵϾ磬ֻһܹ벻۷壬ɾͲ֮е޵УڣһЩСĲ۷Ƕκβ˳ڿա
Ȼܹ֮Ტֱۣ޷
Ȼ֪أ֮иǴűƺʲô˶ӦǷǳ飬Ϊ𺳡
ǿͿס˳ڿգԴ˵˵ҪɱˣǿЦ˵ģ
ߣڿյɫûôÿˣȻһûһ𾳳ڣֱܴ衣
һ˲ϢٶȳɱҶϣĵǰͬµϵ۾һ㣬ϣһµķڲϵۣ۳һͨ񣬽ǽֵʱ򣬽Ѿ᳤ն𣬳Ҷϣնɱ
һ˲䣬ͨ죬ϵããޱߣǽȻҲһϵĽͨҲ֪ʦкˡ
һ̧̣֮䣬нͨƣɽӣΨҶһٻɱ߸ϵ̬˲ҪҶϣѹ
˿Ѿȫɨһţ
̶ֳֻôҶϣĴһ˿·磬ޱߵϯҲһֽжϿս֣ȻᴩγһƬ
۽κˣǲ֮Ľ֮ڽ⣬Ҳڷ˿
ֲĽͬɨ˳ȥԽͳڿնԳ塣
ɢĽԴҶܷܷ˵Ʈɣʵ̫ˣ޵С
˭ôյ֮ս˵սֱյѿЩյصĹȫ飬޷άȥ¶Ŀע⵽ս
һ̣ˣԶԶȥ籩ڶ˵Ľ໥ɣֱײ
ҶϣĵĽɲһϵţ˭
أ
һξ˵ײճƣҶܷܷͽԴ˶ò˺һЩⱻսನɨˡ
أ
أ
أ
˵ٶȶǼ죬һ˲ͽǧУĿɿڴ򶼱ˣҲŤˡ
ڿɫˣ·Ҳû뵽ҶϣľȻܹԽ֮࿹⣬·硣
˽ղŵһ֣Ѿ㹻ˡ
ڿ΢΢ղһĽ֣ķȻļ󣬶ҶϣȴĲȻԶԶûеߣķõô˵ĵز
Ҫǣһ𾳳ڶѣóڿһԿĸо

Ҷϣֻ˵ҪҵģֻҶܷܷ˵ȣ޹صĶ
Ҷϣ⻰һԭվھĽԴʱɫҲѿǵڼˣǽڶȫˣ··Сɫˡ
㣬ҵҪʲôô˵ԴǰһɫĻȼһɫ£һŴoׯϡ
Ҳһ޵еƣɲʲôĬĬŵСһǴ
¡
һԴ˲ˣ˫ֽһӡǣһ̫ӡҶϣѹ
ǽһϱ˵ǴԽһ壬ǵ֮˾˽һѪ̺һϵͨ
Ȼȱͨ汾ģѾ㹻ˡ
ҲóҶϣĲʲôöԸĽɫСһǽ߾ȫĳ֣ҪҶϣѹκεĻᡣ
̫ӡ̫ȼգ˸һɫʣǷȴΪֲ
ԶһУ׷ɫ䡣


2442 
һֹưµĽһϾѧһǴĵ۾ֵܣ޾ԻͣյĴ˵֮УǶ޵еһ壬ֻںܾǰѾʧˣϵҲ֣ĽڣҲ˵ѾˣҲûдѪĽˡ
˿̣һӡ֤յ޵еĴ˵ֲǾ˵ĲǳңԶܹõ
̫ӡ˲ѹһ޴ޱȵֱ̫һУµķһȫԻ˳޾
⾪˵һҶϣȴûεľţǳƽֻɱԽľˣƺǿҪͲסˡ
Ҷϣ˫һӡȻҲǻһӡӡ֮оҵ𶯣⣬иַҲ׷Ի˳һֿޱȵͨҶϣһ׵ʱѾսѾɳһ൱˵ĵز
¡
ӡʽݺײһ춼Ҫתˣأޱߵ˿γ˾Ĳƣɨ˳
ʲôӡȻܹһ̫ӡԿ·磡
Զ
ǴôȻǸΪóӦԣҶӵзǷʵôͬʱôģ֮ǰһ׵Ĺâ˸
һ䶯ذغҪ½һ㡣
Դ¶ɫȻղԹ۵ʱѾ֪ˣҶϣķǳĿֲ𾳳ܹﵽĵزѾǿ˸ˣԼûôǿΪ
ֵʱ򣬲ŷ֣֮ǰ̫СҶϣˣΪʵǾˣǿײû˿̷ĸо෴ģоֱЩľȻԼ
һȻĽڣȴҲ̳˽ǿʣԲɱ·磬ȻֻһײԼоֱЩ飬ʵھˣᣬ˭뵽
ЩͷȻ˵ʵϲһ˲ͷˣȸϣӦ졣
ʮҫգ
ԴŭһٶȽ̫ӡֲǣ̫ӡȻһӻγʮӰ·ϹŽһ޵µʢ
һ˲Ľࡣ
ȵĻγɢ⵽ǻԪصľ֮УһǷǳˣʮҫۡ
ҶϣĴһʲôڣҽˣӡ
۳һӡǵӡ˲䣬޾ĺˮϯûһУҪĩ֮£ϵʮҫԣչڰ໥ɡ
¡
գӡʽݺײһ𣬱ĺһһ̫𣬶ݻĴҲڴƬƬıͳͳתԭķģضڲ
̫ˣ˵ķģӡʽȫǱУͬɽѿһ㣬Ŵħ̸
һ߰壬Ȼκβˣߣʲôͷϲھ֮оʵĸǴ콾֮ǿĸҲ˿٣ӳȻ壬ȴǽȻ֮ͬ콾ŷ޵С
ʹõѧ඼δţδģɴĸǴѧ
˫ײӳ콾ϱĸӵǿ
ӡ⾳ϵʮȫʧԴⲻϵĺˣڸղŵײ֮УһЩǻӦ
ҶϣĵһѾ˲ɱеӡٶȻβǷӡҲǵӡǺɽӡһ̫ɽ˲˽Դ
ҵ죬һȻֱ仯ֱ仯κһ֣壬⵽ʲôӡ֮ǿӡô˾˵ǶóҶϣʹõȻʽͬӦöͬһӡҲΪˣԵ˵Ŀֲ
մغǹһĸҪأӡ⾳ֱ
𣡡
Դһ𣬸ոֹͣϢ˲䱬Ͻɫķȼգ˲Ϣ䣬Ȼֱӻһֻڷھ֮ϣȼ棬Ҷϣĳȥ
¡
һֻںͺɽӡݺײһ𣬺ɽӡǷӡֱ仯֮УΪ͵һ֣ʱǻײһ㣬ľ졣
أ
һֱֻӱ˳ȥȼɢ
ôܣ
ȫɵۣһȻǽڣҲѪ֮ΪӽһĴڣԲɱ·磬ǴʱȴһӡʽǷ˳ȥ
Ѫ˳
˷׷ɵۿҶϣģǿᵽʲôزõ˾˳̶ȡ
ְԵǿĹȻǶڱҪҲǷǳߣҪԼǿУԦסĹ˵Դ˽ֳնɱˣǲ顣
һͷڵķ˲ɢ¶˽Դģȫƣܵµش֮ҲȫţҶϣô˿ֲĺɽӡ֮УƷӵ쾡¡
ⲻ֪Ҷϣκһֶʱ߽ϣȫȻ˵Ŀֲ
ӡһҶϣĵɱ޾˫֮к˵Ĺâ˸ȻҪɱˣȫ˽ԴǿĽһĴڡȻҪˣǾ͸ȥ
죬ʲô
˷оҶϣĵϱ˾˵ƣָղųֹӡʽʱȫںϵһںϳһ֮ǰûмһӡһֱѹҪԴ
أ
ԴӦֱӱˣٶȺ˳ȥ˵ԭֻǳƣھҪɢˡ
ҵţԴŭһϽɫķȼգһöסһȻֱܿӲҶϣĵϡ
˲䣬һʺ˳ȥֱʧ
ÿٶȣǽһĻôҲǽһĸǴѧֻϧҲǲȱİ汾Եųϵһ֮ͨһķɣܹ뻯һϸµģҲģسɴȼͨˣ
ɵøп˵ľˣʲôҲͶˣʶԲǴġ
ԴĻٶ̫죬ȼ˱ԴҶϣĶͬʱһɲǼ䣬ڿѾˣղһֱûг֣ӽԴҶϣĸܣһֱڵȴȴѵĳֵʱ
ڣһзŹۺĲ񻰵ҶϣĶѾδĽ׶Ρ
еĳֱӻһӡնԵޱȣϱޱߵڻƣҪ͸
ڸֵˣڿյŭص֮УҪ֮ǰܵһȫնɱҶϣġ


2443 㵽˭
ݺ£ϵ콾ʤҵҲˣڿŭ
֮ҶϣĲĶҪնɱ
ãϵĸ콾֪ж٣һûɱҶϣЦһڿճѾδ֮ʳ֣ν۹ⲻһˣ£϶ҪԴ
˲
ڿŭһ˲ͳɱҶϣĵǰĲǳĿ죬ַǳȽҲ֮зǳһֻһĲӰ֮С
ӡ˲ѾնҶϣĵϡ
أ
ӡնҶϣĵϣȴûܽնɱһ澵̾ҶϣĵϷµһĻػС
ӡֱӽĻҲжȥ˴󲿷ֵʣµһֳƳҶϣĵϣҲֻһƬĽӣһײ
ڣҶϣӲ˽ӡĲಿ֣ȻһתһԾһֱӳųڿյͷǹǲȥ
һǿԵĹĳɷ֣
ڿŭҶϣĵİ裬׼ŭ÷˿˲ʴ䣬һǴħ︴ա
г˾˵Ľâӭźɱȥ
¡
ߺݺײһѤõĹâ裬֮УǷɢ飬Ի˳
⣡
ڿˣڸղҶϣĵײ֮г˿ȻѾ˷ԴҶϣĸʰôңôܲע⣬ǻûãҶϣĵĶ֣һЩС
ߣǾͰ£
Ҷϣ˷ӡҪԳڿչɱ
Χ˿ŶĿɿڴողɱ˽ԴҪԳڿն֣ǿƵҲ̫һЩĹ̥֮ӦҲŶԣôǶû˵ء
ȴ֪ҶϣĳųɵҲٶʱ䣬˵ӤʱڰˣΪ̫죬ǲŻĸоȻһ֮ǰû˵ˡ
һʼ˻Ϊ̫ܹһ·磬ҪͬʱǿսҲ϶ûôɰɣǿҶϣȽԴشлعͷѹƳڿգֱǿƵ޷
ͺͷһ㣬ȻҪڿҲնɱˡ
Ҷϣĵķӡ֮նתһ㣬ֱѹȫĹѹһӡĿ¡
ǳңԶܹоһʽӡ֮ɢĿֲԵĲŤĲǸȻǳǿ
ڿŭһʽо˼вϺһķԼػС
¡
Ҷϣĵķӡ̫죬ƿĲһ˺ѿңԶ֮е
ۣ
ֱУһѪҵĶѿһֲֿŰ屻ֱҷ˳ȥֱӺݺʮһɽ֮Уɽ嶼ײһ󶴣ϵĹͷ֪˶ٸ
һĽ֮УȫҶϣѹơ
ڿոһ͸򴩵Ѫ֮УȻһֻ֪ԭȵѹסǴʱȴǳҪһ㡣
ĲڿյĹҲڷҪһ벻۷⾳
أڣһ˲ܳѹڵǸ
ڿŰղǹһĻ˶Щɵۣ׷ʲô
˻ѵǸģųڿԴ꿪ʼͽڵһֹѹסһֱ֤ңɨһУûܹһֵĹƳѵǾһֱӡסĹ
ڿôǿȻȫ״̬ôȫ״̬Ҫôֲ˲ɵõһֱˣڿȫǶôֲ
Ȼ֪ڿΪʲôôǺܾܿΪĥʷϣҲкܶǴ˽ַͨʽĥҲûġ
ҶϣЦһڿνصĹҲ޾壬˲۷壬Ҳܹ뿪ĵ
֣ΪУʵǲ㣡ʱҶܷܷȴͻȻ˵䣬˵һԼû˿ϵһ㡣
Ļδ䣬˿ʱȴ֪ʲôʱҶϣĵǰȻһһɾ˵ĺ˲佫Ҷϣĸסˡ
ȣһ˲䣬ͽһжᡣ
ѩ
ҶϣҲȻû뵽ѩһжӽʱ
أأҶϣĶסľȣһ˲ȫ鿪ҶϣĵȼױȿֲĻ棬һжյڻ

Ҷϣһӭȥڲ֮ʱһĽƬԾײһһ㡣
ѩҶϣĵϻһѪۣѪ罦
ԶˣȴûһЦĳȻҶϣıѪۣȴӵľˣûиκη£㵱һ񽣣ǿ󣬼ֱ޷
ǴϷֻܹⲫɱˡ
ѹָղǽԴǳڿգϳ˴ˡ
һûȥأ㾹ȻԼˣҶϣĵ֮˸˵ɱ⡣
ӸղſʼɱڲԵĶ󣬾Ҷܷܷ
Ҷܷܷδ֮Ի˳ҶϣĳָżȻ˲Ϣ֮ͻצ֣ץҶܷܷǲ
Ҷܷܷ²ϵƣ˲Ϣ֮ѾƳȥϰҶϣȴ˿ãֱ׷
ĺúģôĶԴôҶܷܷ̾һ˵˵ίԹеѩȴûͣһӳһǿߵϢһС
ˣҲ䣬ҪҲôҶϣŭɶһץѩƾޱȵѩĽвϵıѿѪһֻֻ˷ӡֱӳҶܷܷȥ
Ҷܷܷ޷ѩҶϣĵжأֻܳ˲˸뿪
¡ӡݺ˵֮Уҳһӣҡض
ԶҶϣĵĿֲҲǺ棬˿ӦǾʶŶԣôʱȫһȭһһľ
ҶϣĽѩֱһַӡסˣյԴ֮Уڶ˵ҪѹסûκεѶȡ
ϣԭѩѳ˿ڣѾ߰˰ˡ
úĵ˰Ҷܷܷ̾˿˵
ںú̸̸ɣ㲻Ҷܷܷ㵽˭ҶϣĵĿҶܷܷϡ
ҾҶܷܷΪʲôҲǣѵΪҲϲôδҲ̫ԴһЩҶܷܷ¶˼ЦЦ顣
㲻װˣô˵Ϊһ죬治ϲˣҲͣĽ㲻


2444 ֮
ҶϣĻ˵һʼ;ǳԾҶܷܷԸ뽾İ·Ҳˡ
ǾֻһֿܣǰҶܷܷ
Ȼֿǳ죬Ҷϣȴܿͼһ㡣
㵽˭ΪʲôռҶϣһһµ
ҶϣĿ˾֮۶٣Ǿ˵Ǳ仯ͨɵģҶܷܷڴˣҲֻˡ
⻰һʱлڹעߵһ񣬿Ҷܷܷ񶼲һˣ˶ǳ⵽ζʲôѹҶϣôŭԼŮ˱ռҲû̵ˡ
ԼֶΣҽռȵͨҲİһ˵ֻʧȥ޷ԭ£пʵʩֶΡ
ҶܷܷѪʢĿ£ʺΪҪǳǿʵҲǼһСľͿܱԭ˷ɣĻ֮رҲûпܵġ
ֻǸӵеǸֶΣп
شһԵĳڿҲ˲϶Ҷϣĵĳޣȫ𾪵ĿҶܷܷΪʱǲУ˳һˣȴδҶܷܷʲôԵĵط
صļҶϣĵƣҲ֪ҶܷܷкιŹ֡
أҶܷܷͻȻЦˣЦ绨оķˡ
Ҳ£Ӧ֮ǸŰɣҶϣ죬ͻȻ˵
ҶܷܷЦ˲佩סƺҲû뵽һӾͱҶϣĸ˱
Ȼ㡣ҶϣĸղֻǴ󲿷ǻɣȴȫȷˣȷʵ֮
Ҷܷܷ֮ǰԨ֮нܵľ֮ĴУ겻ٶȳصʱȴѾռ˼ȥҲֻֿԡ
ҶܷܷĽĲУҲڵ˵УͻԱҪǸܣΨڽܴеʱǿռǲпܡ
飬ûпܣ߳˯ֶΣһɹܹ¸գ¾¡
֮󣬳ɹҲһӾ뵽ˡ
ȫȷˣֻ֮ȵǣ˵е֮ȻһŮӣԭȻһΪܹͳ޾ɱӦһӲŶԡ
ֻӵĻռҶܷܷҲ˱֣ȻһŮû
֮ΪʲôҺĶ֣
˻ȻǸŮˣȻûˣҲŻǰʱ򣬾Ź飬ǸŮ۷ʱͳ޾ߴս磬Ϊһ·Ȼɱ²ɱϵ·֮У˰˴ǿΧǿߵĴۣŽնɱ֮Уʱ˵һΪ̫߲УѪɳ
ϳ֮¼ǶǰˣҲΪ֮Ѿ䣬½֤֪ҲѾˡ
ѹָ̻ݣôݣֻո¾ͻ޾Χ˰ɣҪŮӵڻ
Ҷϣĵû뵽оȻ̫飬ĹĴ֮һε³ǺܺãȺʧ٣̫ѹħս꣬˱Դ䣬̫磬ƺܿȥ˻Ԯˣû뵽һȥѪ硣
ս˴ߣ߲Ž֮У֮ǿǿˡ
ڷǿ֮УҲǿˡ
ҶܷܷɫѿƺҶϣ˵Ÿ̼ˣŮˣʲôʲôʵ䶼һɡ
ΪԼ֪ôҶܷܷ˵
һȥôţǿҪ˼ôҶϣЦһ˵
Ҷܷܷϼ
ҶϣģһһεսҵģҶܷܷԽı䣬׹һ㣬ǳĺ䣬ҲǳĿֲ
͸ţҽٴ죬ӦôĵطȥҶϣ֮УɱҲǺΣԷȻǿռҶܷܷѾ̵ܹļˡ
ãããҵҪ㵽мֶΣҶܷܷ˵
˲Ϣ֮䣬Ҷܷܷ籡޾֮дһɸǴƣƺƵҶϣ
һ̣Ҷܷܷ·ָǰƣ˵ߵĳڿˣԸմȾŻ֮ңԶطһĻҲǾȻ
Ũҵ֮ҼΪԼ˴˵ߵ磡˾˵˵е磬û֪Ƿڣ֪ǵһʲôģĵطһйߵ飬Ǵ˵
ЩҲ⣬ǻ㹻ԶһЩҲҲɲ֪֮꣬١
Ψһ֪ǣһЩ伮мصģħ֮еϴڽֹƾˣǲһЩȷǸ磬Ĵڵģֻ֪ˡ
籡޾֮ҶϣģΧһƬѹһУ鶼ҪԼս
Եպյ֮ʱҲòҶϣıʾôȻҪ򷽲Žս
ڴʱҶϣĵϣ֮˲䱬˳Ϸ׵꣬γһƬ׵ĺ󣬾Ȼ֮ͥ˿
˫ûСԷҪսʺԼսĻ֮С
Ҷϣ׵纣֮У˿ûвʣֻؼΨһһͳ׵磬һŴĵۻʡ
Ķͷϣֳĺۼ׵ʵı֣Ȼ֪ǺʣҲ֪ǳ
һö׵ӡϣ˲䱬һ˵֮ƿҹĵһ㣬ֱƿһУն֮ݺݳҶܷܷɱ˹
ҶܷܷʱҲپԭҶܷܷͨ򣬶ǿʼԼǿ
˫һƬɫ޾֮˫֮Уγ־ȻۣͬǴ˵пɿ͸ۡ
ۿۿ
һ޵еơ
ڹϵĴ˵УһЩۣ߱Կ͸ߵ磬һЩ˸һЩ顣
ϣҲһͨԹܹۣ޼ΪǳۣķţּûУֻ޼ļء
ܹɵģۣ֮˵ۡ
۾֮䣬ֳ
Ҷϣĺ֮䲻ϣͱ۾֮м֮ɢˡ
Ҷϣͬʱ˾ۣ֮֮˲εضӥգҶܷܷɱ˹ȥ


2445 
ֶ֮ͨ죬Ƿǿߣֶ̺ͨΣҶϣôһ۸Ტ۵ģͬľ磬ҶܷܷҲȳڿյҪֲʮ
һֵʵܹӳʮֵսսޱȡ
ԶҶϣ˵̽һ嶼ûУΨȫһս
ӥһ㣬ֱӳҶܷܷȥ
ҶܷܷٶҲǼ죬жʯ쵽˼£һ˿õĳҶϣĺɱ˫֮б֮·ҪҶϣĸ˺ѿһ㡣
Ҷϣڰתٶȼ죬üͷ֮˾֮ƿ֮
һɲǣҶܷܷ˺ѿ˿ռ䣬Ҷϣĵͷ­Ҫ
ٶȿ쵽˼£֮ǰԻҶϣģɱС
һɲǣҶϣĳˣٶҲһֻ۳ȭͷݺݺ˳ȥ
أ
һײ쳹죡
ռȫѿһֱһ˷ɢȥ
˳ԾŲǸոտʼѣ˫Ȼûκֱ֣֡
Χ֮֮׷׻˷໥ڣ໥ɣǳĿɲ֮ҫڸԶĹâӡ֮䣬紩بųʱﵽѰδ
սȷʵ춯أսŲǸոտʼѣ˫˸ΪҵսϵײŽĹâ
˿һĻ׷ԣʵЩ۷Ҳܹκε˰ɣȫļޡ
ҶϣĸǾˣľ͵Ŀֻǲ𾳳ڰˣͱ˾˵սҪ𾳺ڣֱ޵ˣ
Щ˿ԶڲϵϢ˵ĳڿգ֪ѹһֹͷųǿʲôزܲ档
һеֶΣһȫͷųڿյĹ;綼ȵӣһͷǰĹؿ֮ϡ
ȣڿղ꣬Ǵʱ˶ҲѾܲᲢ۵ĵزǳڿղУֲ̫ˡ
ԶԶս֮Ҳв𾳵ĸ֣ǴʱĿ϶ᱻ˸
֮Ѿϵ֮һҶϣʲô·ΨЩ֮ԼԼƺ֣Ҳû˵
Ŀѣԣǳ˼ҵսڳ˫ѲĿµĴڡ
Ҷܷܷӱ䣬ϲޱߵ֮·γһսһ㣬϶أζ
һƬضڲضɽҡ˲Կб޾ķģЩı鲼أһƬ֮ء
˷׷׵һֻҪԼô
ҪĽడ
Ҷϣ˲ܹоԼѹˣһεĹ֮ڽԼס
һϤĳԨ
ԨҶϣŵ۾˲䱬һ۾Ϳһ
֮ϵ߾п۳
𾳵ĸǿᣬҲ۳ҶܷܷͬʱǱ֮ŵģ֮Ƿǿߣʵ֮ǿھһʱνǸʱ֮һ
ԨȻ޷۳ȴԽԨһЩƣԶԶ֮ͨϣѰδܹȵԨ
ʱҶϣ˲͸оԼѹƣԭεգʱȻ̶һ㣬һִ粽еĸо
æſ׵򣬵жǺѣ֮絶һ㲻ϵĺһϢĴ
ӿֲǣҶܷܷĹƷˣֱӺնһ磬Ҷϣɱ˹֮Ķ֮ϵơ
ãҶϣҪΣˣһԭģûʲôƫ򣬵ǴʱٵƫҶϣһЩԭܼ򵥣ǾǴʱҶܷܷ֮ˡ
һЩϹŶĽ⣬Ҳ֪ˣ֮ǺεȵεȵĿɲȻҪ֮ﶼɱɾԼϵ·һ˶ܵĵѹǰҪֽɱˡ
ǴʱȻƫҶϣһˣƫҶϣȴǿҶϣģ෴ģսһʼǾͲôҶϣġ
ҶϣĲǿƣ̫֮ǿˣ˸ǿߣʷ֮ҫķǿ֮УҲܹǰéĴڡ
һǿߣ֮ͬڣȫ벻˭ܹĶ֡
ˢҶܷܷͬ˲һ֮ƶҶϣĵǰذ׵֮צץҶϣġ
Ҷϣˣһ磬˲˳ϰ㿪һ׵Ҳǿ쵽˼µ
ȻˣǺڷɢӸӵıˣɱݺᡣ
Ȼڲ£ȴû˿ݡ
Ȼֲѹֲ𾳵ĸζ߾Ķ֣ѹƣһеķߣ֮Уеķָģ𾳵Ļָһ޷
Ŀֲߵķ̫ˣҶϣĵʵǿ֮ͬһսκһˣԽս⣬Ѿ漰һ֮еˡѹ治Ǵģ½ֻܽһֻܹӵĲѹ
ߣҰ£Ҷܷܷ֮ЩҶϣļƣ޿̣Ҫġ
˲׷Ҷϣģһ
Ҷϣβδˣֱͬһ˹ȥݺײһ
أ
ֻһ˵ײըѳһѵĿӣǳˣ˵ײﵽļˡ
˶Ȼֻײһµģʵϣ˲Ϣ֮䣬˫Ժ˳ɰǧΣٶȶ쵽˾˵ĳ̶ȡ
Ҷϣĵ˳ȥ֮Ҷܷܷƴ㣬ռϷ磬ֱ˳ȥⲻܣתƣѰҸ
ҶܷܷʲôʣȻҶϣᲢۣɻ˵
Ҫ֪ղҶϣĽشǴԽս޵شǿչ˸쾡£ҶܷܷҶϣ࿹⣬Ȼ·磬ǿҲ׵ĺܡ
ڿ֮оɲҶܷܷͬУֻиǴķɣֻʱǸ˲δҶܷܷƵزȫѹʽľͻˣʱûвҶܷܷȻ˾˵Ϊ
Ҷܷܷ׷˳ȥÿһγ˸һŲ̤֮У˳Ƶ̤գǲʵϣ˲׷Ҷϣĵǰ


2446 ţ
Ҷܷܷÿһ̤˳Ƶ·ըһըѿµҲȷʵը˿
ÿһҶܷܷʵƺڲϵÿһǽһȫµľ֮УǳĿֲ
˴ʣʲôͨ͹
Ҷܷܷÿһڽһɱ䣬նڲֻѿл
ǳˣҶϣĵɫˣ֮Уڳһ֮˲伤˳
Ҷֱܷܷײһײֱǻײһ㣬ֲ
Ҷܷܷ˻ͳֱϣųɫâһԶŵħնڱһ˲䣬֮ûһУһжڱˡ
ʱҶϣֻоѹɽѹƣҶܷܷͷųһЩڷǿߵĿѹ󣬷ǳĿֲ
⻹ΪӵĹס񣬷Ļֻ»ҪӲҵ
ǿߣ֮еߣϵĴڣϳ˵۾֮⣬Ҳûб߸ǿĴˣ֮еٮٮߣͷųѹ֪һѹ
ɱ
һȣҶܷܷȫ֣֮ݻȣڼУھڰ
·綼ҪʧˣҪĥˣ׻ˣһжɵˣǳľ㤡
ͬʱ֮ɸַĳγһ޴ĹĻһ𣬳Ҷϣĺɱ
أ
Ҷϣı˸ţ֮Уʵ̫ˣ޷ֿ
ϵĺˣнӡϵĽӿ֮
¶˼Ѫ
Զ˶ھǿҶϣģȻˣֱ
ǿǴӸղŵսһֱģҶϣսǴﶼû˿ˣһֱǿƵף޵֮ƾԡ
ڳڿյ֮ϵǿڡ
˵УҲ޵еģȻҶܷܷһĻʱﶼڲš
ǺεǿʵҶϣľȻˣ֮ǰʹڵĸǴˣ󣡡
ܿ죬˾뵽ˣҶܷܷʱ֮ƣ֮֮ͬж֪ն˶ٸ֣οһҶϣġ
Ҷϣ½ɫѪҺֹס˺˵ƣδݣ෴ÿһë׶ſ˲³һһͷǿޱȵ񣬷ˡ
һޱߵĻ棬ֱӺɱҶܷܷ
֮Ƿ˴ȴ֮֮ײĿֲ񳱣ûһС
֮սɶҶϣ˵Ƿǳģɴֱӽ
ϾһͶӰһĴڣȻܹһЩȴ
ǸǡһѵҶϣĻӵзѪ˲ɣҪ֪ǷһıͨһѪ򲻿ʹóڷһ֮ҲֻӢпʩչ
˾Ƕϳ𣬵Ҳӵɻ󣬶ҶϣѪ˲²⣬ȷ
Ҷϣͣס˽Ųһ̤գһͷԳһýӶ𣬺ճҶܷܷɱ˹ȥ
ϴޱߵĻ棬մƬգ˲佫Ӱ콵͵ͣһȻܺᲢۣҲֻһͶӰĻҪǸܵ顣
ʱһͷնķһ㣬ȫȼɢһӨӨ⣬һֻݻ˷ӡ񷶼˹ޱߵ֮ݺݳҶܷܷȥ
䣡
Ҷϣĵٶ̫ˣҶܷܷû뵽Σ֮оȻܱ˾˵ķ൱ҲǳĿֲ
ҶֱܷܷһӺˣǶߵķһ㣬˳ȥ˳ȥ
ɳֹͣѪ촽ѪƺҲЩ죬ҶϣľȻܹ˵ˣ֮ͬⶼǲġ
ܿͻָ˱䣬ޱȵĮ
ǿдѪķʹóҶϣĶҪԶˣѹܹ˵֮ˣһϹŶ̾˵˺ܾãʶĶҲԶѰ˵󣬴Ѫ˵ĴսҲƺûǰҶϣĸӿֲ
ԭΪ֮ӮˣϾǰѾµĸǴˣʵǲ˵ˣҶϣҲԼֶΣС
һ˶ҶϣпܻʤĿԣ֮ǰȻͬҶϣҲӵֶΣδûʤ㡣
𣡡
Ҷܷܷһͷϵ޵쳤Хһϵͨݻ˵ޡ
˿ȥһֹŹֵľϳһԹǳᣬҪǣѰͬѪⶼǲƵģѪҲԿƣѪɫģһַǳŹֵޡ
ڤڤ˻У֮ץһֻû֮еڤһͷڤҲһߵУӦòһͷڤˣӦµڤХȭһȭǳֲ˵ڤһϾѧûѧᣬȴѧˣ
֮ѹ׵ľѧˣҪҶϣսˣ
˵һĸԶһЩսನпܽǸ
Ҷܷܷһͷڤϵ쳤ХԽʵһ⾳ֱݻ˳
䣡
һȭһͷڤȶϵĹǳᣬѸײڶ֮ƳҶϣĺɱڤ޴ޱߣڱգȺɽʧɫ
Ҷϣɫأһַǳֲľѧδݣ˲նϵӵϬֱһֻһķˣ˲ĸӿֲˡ
ӭڤͳȥҲԽԽ̫ͬɽһӴ
¡
ߺݺײһƺ޾˳֮УɲǼ䱻޾ķռݣɱȥ
վҵĻζԶԶĿȥǿռѣƬضҪһĩľ
⡭ײǲ۷ĸҲɣ˾˵
ܹ޴ĲƳǺɨ˹ĽĳڿٶȺˣѾƵеǱˣҶϣشδȫá
ɱҶܷܷһ˲Σ˺ѿ˿ҵҶϣϮɱ˹ٶȼ죬˶δӦٶȳɱҶϣĵǰ
ذ׵ƽ񷶼һ󶴣Ҷϣġ
ҶϣȻ壬أڹؼʱЦһ
ȵľʱţ
в֪ʲôʱ򣬱һ˵ĽһС


2447 ش֮
â޾ƣҶϣѾõɱУҪΪ˵ˡ
֮У޾Ļ类ɢȥҶϣĵϣһΪΣյĽ⣬ǿֲĽ⣬ңԶˣҲܹоһϵ
һһеĽƺͽ⣬һܹĵİңΪÿһ˶ܹ£Ҳÿһ˶ܹоָߴʤĸо
ضˣҶϣĵٶȸ죬쵽˾ۣ˲Ϣ֮ѾܿҶܷܷĹƣһ磬ɱҶܷܷǰ׽˺ѿҶܷܷ
أ
һ죬ҶܷܷʵʵҶϣһѪ˳ؿڳһ󶴡
Ҷܷܷι죬ܿ˾ɱһȻǱشȴҲûȥϵĺˡ
һҶϣҲЩ̫ⱾŵɱУһмȷӦýֽģҶܷܷĻҪ裬Ȼڹؼʱ˹ȥ
Ҷܷܷٺ˱ܿ־ɱ
˫ƶٶȼ죬ǱˣҲɽ˷Ƿ
ԭҶϣش˿ڣȻ漣ֹͣѪ·ʲô˿ڸ̶סһ㡣
ҶϣֺúݣƺûΪϲŮӵľ飡
Щ˵˽һش˱˴ˡ
ǵУҶϣصҲ湻ģղսҵʱ򣬶ûױ¶ӳȫлܹشҶܷܷ
֣û֣˫̫ǿˣ˲Ϣֻܾ֮ҪԷɣô˾ˣϹŶĵ˵ղһʵǾǷһֽǶоľս
ǶóղһҶϣҲǲСնǴûһһȻʼ֪֮
㹻ˣղҶϣһıѾˡ
ڴʱսͻȻըԭΪӦñشûҶܷܷ˲֣ϵ˿ڱһסˣǿѹ˿ڷơ
ֱ˦һ԰ʽγɾ޴ĻҶϣնȥ㽫ڵϢҶϣĸУҲش
Ҷϣڲ֮£ǧһĺƳȥϰǿ㿪
һը˷飬һӣľ֮У˵ʵٶܵľѹƣѵĹƣɴﵽ̶ֳȣΪɲġ
ȻⲢһƵĽ෴ģľսǣֻһƸոտʼѡ
ոձܿһֲĹƣҶֱܷܷһɨ˲񷣬ɨҶϣĵǰ׼Ҳһ޵еȷ
Ϊķǿߣѧж٣֪
޾Թŭһ㳯Ҷϣ˹
Ҷϣĳſ˫֣ſһϣҶܷܷһŴ˱֮ϣֱӽϸߵķ飬һ󲿷ֵĹҲҶϣжȥֱֻֽ
⣡Ҷϣ˺üжȥеǿ˵㻹ܳŵסսô
Ҷܷܷϵ˿ڲδ̫࣬ΪҶϣĵ׽̫ԵеһжҪ֮ǰٲСһ㣬ᱻҶϣۼᴩ
νٻһҲˣҶܷܷ˵ϵâӵķʢˣ˸Ӿ˵ĹâǺܶĹơ
Ȼ˶֪֮ȫģȲ˵ʵȥңοÿǿתˣǺ޴۵ģô֮ͬԼ˵ǰ׺Ͳ⡣
ûΪʱʱʵԶԶԼ˶пܶԼɾв
ѵǷôҪȥҶϣܾˣ
ܶ˶ƺȫһ㡣
ֻҶϣ֪ңǱˣô࣬Ҫߣ
˵е֮޵еߣжٴУ֪µʱЩ˾ͲôˣΪߵľ磬գЩҲ϶ŹĻġ
Ϊĵġ
ҶϣĲںˣ˫ֻӡҶܷܷ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĵķ˲䷢һͷεһֱ֣Ҫ׽ƹ̶
ҲǺޱȣһţٶȽҶܷܷ߷˳ȥֱ˿֮УƼأѩϼ˪©ƫҹꡣ
ţҶϣĻѪȼյ˼ޣһŽɫĻ棬˻һͷٶȸȥҪҶֱܷܷӺ
⡭֮ͣһͱץס˻ᣬҪ״Ľడ
ʽȫתˣԭ֮ϹŶԵڿϹŶϾϹŶ֮ȻʱϾѾȥˣ
˾ʱҶϣĵѾһͷˣ䵽Ҷܷܷϡ
ڸղűɳȥİ֮У⵽־˵ĴǳĿֲ
ֱһѪΪң͸ղŸûʲôɱȵġ
·µ߱Ϯˡ
ȫת˹ҶܷܷҶϣĸʹȫ·硣
Ҷϣȳױֱ֮Ӻɱ˹ɽӡһƬ̫ɽֱӺ
ѿ
Ҷܷܷһȣһε֮б˳˲Ҷϣĺ̫ɽȻѿҶϣĵҲ˲ѿѪ
һױȵ
ÿֲʲô˿Ҷܷܷ˺ѵҶϣǿֲĹȻص䵽˵ϡ
Ҷϣĵٶȿ쵽˲˼飬Ҷܷܷ߷ɵе̶ʱ䣬Ȼͷ˺üν
ǡڷǿԳĹ֮˼ʶ㣬ΡΡ˵
ǿϵĴ˵ѰһҲδܹϼΣһЩŹǿߵִ˵
Գ棬֮һ
ǿߺųƳأһȭӳܹ˺մأȴı䲻عеĹ
Ƿǿȴԣǵ֮Уܹһ̶ת˵Ҫй⣬Ǿ˹⣬ǿܹõ
Ȼֻһ̶õ飬ǲǷ򣬶ǸΪĹ򣬹涨֮һ飬һһϤ˷ģͨϤ˹ģܹɵۣĹ
ܹһ̫ˣУҲٳΪ˳ɵ۶ƴŬ
飬ŹȴҲûм
ԵķǿߣҪΣֻҪһȣһȻԼ֮вõġ
֮ΪߣȻҲֶεģֻѰ²ʹãϾʱѾǷ磬ǿʹóĸ
Ҷܷܷݺڵײһӣ㶼ơ


2448 ת
ҶܷܷϴȻڹؼʹãԳĹƵҶϣĵĹƣǸղŽҶϣĴУشϼˣĻָҲκҶϣĸʱ䣬ǧֶΣòҲǰ״
ԳڷǿߵֶΣܹʹõڵ˵ǽɵֶΣײʹóģѹ׵ֶ֮һ
һεû֪£ȻͽҶϣĵǿǹƸƻһɶǺεȿֲֶΡ
ԶһĻɵֻú󱳷
ķǿߵһʹԶȻ£ֻһ¾ͽҶϣĵĹƻΪޡ
Ҷϣ֮оɲղһֹһַʤĸо
һɹƵĹƣһ˵ԭû뵽ġ
ʲô
Ժ֮˸ͷȴǲ˲ֱ׷ȥҪֱնɱ
¡
Ҷϣһӡҳ˰ӣȴûܽҶܷܷնɱڹؼʱҶܷܷһ˹ȥķӦٶĺܿ졣
˶Ż˽࣬Ӧ˵ҶϣҲҪһʱָһɱУʵ̫󣬶ҶܷܷҲѵץȫָ
һӱ˶ǿĿ£ԶӦеʵˮƽ֮ʹһʱĻԻͣҶϣʱ֮ǿĹ֮һ˰ɡ
ʱ۷ڣԶʱ䳤ڽ֡
˶ĬˣĿˣ˶ƴ
ǳڿգʱĿתĶˣҲӡ֤е֮ȼյս⣬ĹҲûз
ҶܷܷϵһӾ˵ٶڸգƺʲôɵָٶȸ졣
ԭѪɢҲһ޸ˡ
ʲôֶΣȻڵһʱ͸ָˣ˽˳˼Ҷֶܷܷȷʵʮ־ˡ
ϸȥǶһëȻĸоս˴ĸǴˣѵҪôǴʱһܳȥȻ֪ͨгǰѹĳ嶯
ֻһŴ߸ղʲô¶鲢ûзŶ޵и֣ʲôֶã˵ǲʲô֡
֮һעˣ綼ĵˣӦߵ֮ߵ硣
뽫ߵߵ磬˶ݲ֮ĸԭ
δȫָҶϣľѾһ״ָ̬۷״̬֮б˺˵ĺâֱһǰɱҶܷܷ
Ҷܷܷ˿ɽһղűҶϣʰĺܲҵģҲɷɹˣѰƥеš
ҶϣĻָ۷壬ԾԲٸҶܷܷԻᡣ
䣡
ֱһȭչֳһֻأһ޴ޱȵ̴ɱһС
ֻȭҶܷܷһ۾ϳһħϾѧǶǰѾ޵µϹļʶԶԶǺܹᲢ۵ġ
ңϣҶܷܷ˵һĨ̵Цݡ
ƺʲô֮иһ㡣
УʲôҶҪ㣡ҶϣһͬӥֻɷӡֶϿսն˵Ĺâ
ϵֶΣԽѰ𾳺ڵĸɱΪƬ
ʱҶܷܷվŲˣҶϣĺɱ
¡
һֲıըޱߵķ۳ֲ˲ɢȥ
ôˣѵ֮Ҫնɱô
˼еʵܿ죬̳ɢȥ
ȴҶܷܷվŲҶϣĵĶϿսͷӡֱϣȻһ鶼ûС
Ҷϣģֶô̫Զˣ̫ԶˣҶܷܷ˵·һ־ӸµĿںҶϣ˵
ľʶҶϣĵʵ˭ҽһԴ
Ҷϣĵ˫ֱ˿һУû˿ԥһжҪƣҶܷܷʲôôôǿ
ңԶһҰɣһҲãѹǰ֮ˣ
Ҷܷܷ֮УޱߵķȼգһֲֿϢϴ˳
ʱ˿һĻ˵ĳȴ֮б˺ѳһ󶴣һӴ˳ɫɫ֮ɢһֹζ
ȪǻȪһ˵е׷ˣһӣһӴʼյ㣬ǳֲ
ȪǴ磬Ϊɵ
һƺ֮Уһʬ建Ʈ˳һŮӣһװڻƺ֮У·˯һֻûϢ
һʬոƮ͸һֳصѹѹ
ǡ֮ô˴ʧɫ֮ǲĿֲ
˵֮Ѿ֮Уȥ
˷һʬ֮УһϵϢ˳ֵҶܷܷϣղžһϢػסҶܷܷҶϣĵĹƶʧЧˡ
ȻһĻëȻĳһƯڻȪ֮ϵ֮Ȼվ·Ҫ߳Ȫ½ٵ֮һ㡣
ܣ֮Ԫٻ֮ϾѾˣôܻ³Ѳɣ֮ǽ֮ǰƳһֿܲɣ
˾˵룬˵ĻһоͿֲˣһǿߵ˿ܣǻǶôĿֲûжܹһȥܹľѾˣ˵ҪܹĽԼǰƳɿܵģ⻹治һܹõģһˡ
ã֮ҪˣԪںϣֻһСҲһѣѾڲˣ뵽˴˵й֮Ĵ˵
Ҫ¸գ룡
Ҷϣһȭһ˵磬ҶܷܷȥûãʲôĹƣȻκβҶܷܷ·ǱʲôֽУһܹġ
Ȼˣ͸ɣǿʲô˲ģȻѾˣ͹ԹˣˣҶϣ˵ţͻȻתһ̣˿ֱ˦˳ȥ
䣡
Ȼ䵽֮ϣԭǿʥֱַӱ̺һƬѪģԭҶܷܷķٻĻȪһӿʼģҪ޾֮»ȥ
Ͼ֮Ѿȥˣֽ˵ַѾڽɵķˣҪ֮Ƕ˽࣬Ҳʹó
Ǽ˽ҲתѾȥ˸ٻ


2449 ɱ֮
һҵ£Ҷܷܷŭ
˿ɵõһ֮ղٻģԼֲĲ֮ٻԼ
ȥȻֲȴҲǾֲҶϣķɳ̣Ȼܹ˵Ҷܷܷ
ǵʲôֲ̫˰ɣѰ˰ôһ£һӾ͹Ҳ˰
ֶ֮죬ҶϣҲֶָζС
ȻʹҪһʲôȴҲûа취
Ҳûʲôôһű⽫̸סˣͿʲô
ҶܷܷҪάסٻҶϣôܸᣬ֮֮֮ҲøûĶĶȥ
ˢ
һ嵽ҶܷܷǰŸղ֮˵ʱϵ֮ôŨƳҶܷܷԺ֮С
ҶܷܷҲû뵽ҶϣľȻô󵨣˵Ժ֮Уھǽ˱˵֮һȫ·磬ǱƲѣ˻ôȥ
һƬ޵Ŀռ֮УƽʱգǴʱȴҶϣһͨ
ȴһƬռ֮УһŮڰ֮У֮֮Ҳûʲô
ѾҪϡɢ˵ҶܷܷԪ
ȻˣҶϣ֮УɱޱȵŨҡ
֮ԪڲҶܷܷԪ񣬾ͿҪȫɹˣҶϣĳһЩôֻҶܷܷҪĻɢˡ
ôģ
ڰ֮е֮Ȼһ۾һ˵
ɱ㣡
Ҷϣ˵
ҿҵĵطﻹȥ֮˵
ǿռռȵΪһ˵ʶռĵ̣˾޵еĴڣʵԶʤڱռˣҲвСļʻʧܣǵ޿κεĵزпʵʩһж
ƺҶϣĵԭѾججѾʧȥʶҶܷܷԪһ¡
֮֮Į飬һжƿ֮УȻԭˣЩӲҶܷܷԪҲһƬռһˡ
һ֣ԭҶܷܷԪ֮ϵķֲƵĸһЩҶܷܷԪҲȻѾΪˡ
ҶϣıŭʱҲû뵽Ѿӵֵز
ҶֻܷܷһҪ֮ոɾˡ
ߣ˾ͲҪˣãԪɱȻֱƳΪʬū֮˵ţƳɵʬūгɳԣԸս£Ҳң
ҿǷˣҶϣ˵һ֪˶ţ͸ùԹڹײҳ֣ѵΪϾûѹֶô
סڣ֮еҲ¶˼飬ʵϣҲΪĵϧҶܷܷߣȻʵҪøıòͲѴ֮
ûУΪʲôڶʲôǰĳңبų棬ûνôһ˵
ǰеķǿߺܻܿţ˵ϲֻôǿߣǰ첻ҲΧŹô
οڣ۷壡
οϣҲкܶĴеͳµ飬ͨЩЩͳ֮жѹͨͷš
ϾʱˣһЩش˯ֽȻͬ
ھڶߵ׷ɱƽҲҶܷܷ£ʹõҲǴҶܷܷԪ֮аĹʹԼĹ
ǱҶϣĸƵϣҲܻˣݱ¶֮Ҫˣֲһ
ǿֱӹϵۣͬ죬һ·ɱ˷ǿߵľ硣
ҶܷܷǧѡѡģڵҲһռȵˡ
˵һѾƵ˾·һУǱҶϣɵģҶϣĵӵ
ΪӵõôҶϣЦһδйĸо̫һΪסִɢסħս꣬һ鲻ɢᡣ
֮ΪԼһ֮˽²ΪͬΪǿߣȴ
ҲҪᣬûҵĶ֣
֮һ뵽ԺҪ϶صӣ̲סҪ¶ݣҲ޷һò
ˢ
֮˲֣һѳҶϣץ˹񷶼˺ѳһѷ죬һƬռ֮У޼ɵĳˡ
ҶϣĵķӦҲܿ죬ֱһȭ֣֮Ժ䡣
¡¡
ռ䶼·Ҫ̮һ㣬ҶܷܷԪʼԪռ䣬ֱ̮Ҳᵱȥ
бȫְɣҲģ֮Ц˵Ԫ̬֣˵ʵ˵ҲѾѰֵʵˡ
ֻò˶ãԪռ䶼顣
ҶϣĵĹŵģ֮ȴȫ֣ѾЩˣѹô꣬ʵҲѾȫˣֻһɲԹ֣ǽָֻܻڱҶϣĸƻˡ
ߣ׳գΪҸҽû˿׼ôҶϣĻδ˵꣬ʵѾˣﲻΪ֮עˡ
Ȼ䣬ؼ䶼һ߲ʵĺ⣬ҫƬռ䣬ҶܷܷҪɢԪһɺҫ֮£Ȼ޷תҲûмȥˡ
֮෴˲Ķͱסˣȫȫ޷ֻҶϣĵһӰһǧɣһɣǳӴһӾͽסˡ
Ĺ֮ʶ㣬˲ϳִ˵еǰĹ޷κǴʱȴĴ
㻹ϵĹĹǰΪκôҶϣЦһôóóȻ˵Ԫռ֮УȻ̵ģĹ̡
Ͼ㲻£սˣԪռ飬Ҷܷܷ㲻Ҳˡ
֮ãҶϣĵĴ߶֮£Ĺ˲ɱˣԩ˵Ĺǿǡ
Ҷϣɱ֮Ԫ˲䱬췭ظı仯ԭѾĻȪˮԼ֮Ŀ֮һǣ֮£ص˺ɫѷ֮С
⵽׷ʲô


2450 
ֻ˽ֲ£ȴ֮ȫˣٻҲһһ˻ص޾Ԩ֮С
֮ڱеʱҲΪ˷ֹпܵʬ䣬ǿѹֱӼԦԼԳȥˣӷҪҶܷܷߡ
ҪٻҲ󷨵ѹֻΪѹ׵ĵʹãܾʹá
ˣҲ㹻ǿˣҶϣ̥̣ôش֮Ԫռ֮С
ҼԪռ䣬֮ŪĿҲģ˭룬ҶϣĵϾȻĹĶ
ΪĻ֮ʵνһʧֱѹҶϣĸѶȡ
ֻϧֻ˵㲻㣬Ҳȥ
ܷܷҶϣһǰҶܷܷԪסѾʼ͸Ҫɢˡ
Ҷϣĵˣ֮ҶܷܷԪںҲѾһʱˣȻ֮Ϊ˫ѾںϵĺˣĹסԪʱֻѾ֮һҷˡ
ҽĹߣҶܷܷͻҶܷܷ־ûˣҲʲʲôҶϣĸɴֱ˳˿ռ䣬һѱסҶܷܷ̱Ľ
Ҷܷܷϵʵ̫ŨˣЩû֮Ƶ£ڽһʴԪȥĹסҲֻӻˡ
ҶϣһҧɴԴҶܷܷ׽֮У֮ǰȡģûʹãɴ֮ԿŨ
Ȼһ׽֮УҶܷܷϵɢ˲٣ƺڷĶԿ֮С
ҶϣڷôһҶܷܷɢٶȣӦֳܹľˡ
ЩʹԼѹͲҶܷܷȥʲôУȻҲӡ
ΪһֽҶܷܷ봫֮С
ҶܷܷҲûа취޲ߣ֮ɢ֮Ҷϣܹѹļڷǿߵ
ҶܷܷҲˣֻȽѹסҪһ񻯣Ŀǰ뵽õİ취
Ҳֻܷȣ֮֡
һз̫죬˻Ӧ˵ǷʲôֻҶܷܷ̱ҶϣıסȻ뷨֮С
׷ʲô֪ڿҲûпʲôҶܷܷû֪Ӧ˲Ŷԣܷ֮
һսںܶ˿ڱͿʼķǳĪľ͸Ī
Ҷܷܷú֮ҶϣҲûֱͣһһʧ֮С
ܹԤеһսҪһЩϹˣԸġ
ȻҶϣ뿪ĺܿ죬һսһ˵ٶڳľ˿
ҶϣĴսһ۳ľ˻ԴڿպҶܷܷһ֮ͬеĸǴ֣ҶܷܷӦ˵֮Ժգµ޵ȴҶϣĵϣꡣ
ȴ𺳣ʣǣͬľ֮£ҲҶܷܷĶֻ֣»ᱻֱɱ
ͬҶܷܷɱһǴӶȵһҶϣȺܻɱô޵е㹻ԺգҪΪǿһ֮һˡ
漤ľ֮Уܿ죬Ϣͱڸȥʱʱд˭˭˭ʲôطֻʲôر֮Ĵš
֮£Ҫˡ
ǿĸ֣׷״Ӹسľǿ٣ľĸ֣ľڵҲ׷׳֡
ǽԴô˵Ҷϣˣʱ䣬Ӧ˰ɣ
˾һͷڴһʵӣֻɫ൱ѿΧ˵ۣҲĶУŭ쳣
ǰҶϣĵȴʵҲϧܣǲҰףҶϣץסһٳᣬһӵܴ裬ҪٺҶϣĶϣûǸӣҶϣĽֹǲףжôĿֲġ
ڿպҶܷܷҲͬҰҶϣĵϣɵúù࣬Ѿľһ
һһ޴ߴһ˫꣬꿴һˣ֪Ȼһǿޱȵߡ
ҲһǿޱȵĹŴһ壬࣬ȴǾǿߡ
һ߿˿Դȴ¶˼ֹЦݣԴɫһ֮ǰһ߾ǰϣֻһУϧܣڿԼҰҶϣĵУֻܲô
֮Ҫֻ»һʱ䣬һɺ޵ĳߴѡ
Ȼֽ˼ǿߣһǰµ۲ţЩ嵽֮ĸ֣١
һСʣȫɫһλһ㣬ԶԶһ۾͸оԼҪսˣǳֲ
СʵɫȴǺܺÿڳҲвģһλĸֲ٣ǰʱ䣬Ī¾һ󲨣ʧء
СҲо޹⣬Ҵȴûа취һƬѾ˸߰˰ˣЩ˵ʬҲ˲ģûʲô˿ҲֻжӦ룬ԻĸֵʵҲȫûһûӳ
һʱ֮УСʴʱ䶼Ѱ䣬׷ɱ룬ҪЩ˱
ΪĹϵҲû֪ʵҶϣĵС
С֮ҲѾˣһ޳ͦΣһƤ꣬ᣬ˻ʵϷɣݻҲδǿ
СʸԴһߣ඼ۣеĹͳ˶ͷ
֮һǿ߽٣㣬ϴżڵϬʣƾȻ٣Ҳվһߣȴĳ졣
ľ֮ϣʮӣҲųʮӶѣ˲ҿľǻ̫ˣֻԶԶĵȴ
֮󣬽ԶǸʱʱ
֮һǿ䣬粿ľŷҲϢĳ֮УĴ˵Ҳܶ࣬˵ĸڻʱ̷һʱ򣬱ţзԵͨһѧͻᣬһǷо飬һ֮УҲڴ˺պ
ˣڷ֮ҵ٣˿һ۾û˶ȤһȺ𾳶ˣûʲôв


2451 ûķˣ
һȺ𾳵ĸ֮УЩȷʵôۣЩǸ䣬֮Ķ֣㲻СʵˣҲǲϵǿڣһȺ֮Уʵۣȴע⡣
ôˣǸòΪԼܹĵɣЦһ˵
Ҫڲ𾳵Ļڶʳ̫ˡ
ҵ˳Ĭ˵Ҳ⡣
ôǼСأأһ֣ڵ˲һȺС
Ȼҵ˵ͣЩ֮ȻֻһȺСҸոճʱЩ֮окܶѾˡ
ȴһͷ񳤱վ˳ЦŶҵ˵
ԭѹҪڵĵˣ˵Ϊ¾Ĳ䣬ڵһǰ׷ɱĺǣǿ׷ɱû뵽ξȻῴǵӺܴ󰡣̾ϳһͷ񳤱
һǸӸڵĵӣǲôΪɳɵ۵ص۴ţڵǿӹɣһܹĵġ
ΨѾ׷ɱƹˤĲŸˡ
㻹ҳ֣浱ôƳһһͷ񳤱
ޣٳʲô壬ֻڰˣҲֻɣߣһ֤СҲǰҪĳúýѵѵˣ񳤱˵
ôҲû˿̫Цˣ˵
񳤱ŭŭҿ
񳤱ŭһһż̤ضڱ飬ƫƫһƵļΪֻһԲ֮ڣʵǳǿѾ˲𾳵Ϊǳ˵á
ߣСҲǰŪãһȱһ͸ҹԹԵҵɣ˲֣һȭһֱӽ񳤱ˡ
񳤱ҲЩ⣬û뵽ȻܹƵԼĹƣȻղȷʵûоȫԸһĳ۷ѾǴ´ˣϾͲ𾳸Ȼͬľ磬ǿ˺ֹʮ
ҿ̤һһֱӳҲ
ˣһȣȻһɽ⣬ɨֱӭһֻ޴ȴȥ
أ
һ죬һ޴ϣѪ罦˳汻һ̴
𣡡񳤱ʹҲû뵽ҵĽôֲҪ֪ȫӲľȲˣȻҲ޷ʩչ˾˵ȷʲôһӲˣû뵽ҽǽ⣬ͽش
һ£ǰ񳤱󣬾ԭǺĸˣҲһӹĿ࿴ܹ˵𾳣սҲѾ൱ˣܲΪ֮Ŀء
ȻмȴҲû˳ҵ鷳Ϊһڣ˭Ҳڱŭŭ˽ɱû˿ҲˣĿ֮£Ҳûӵġ
˵ˣҹԹҵû뵽ǣҾȻȷ˽Ű񳤱˵ʱ˲ֱӳ֣һָһɽ̫ɽһ㣬
Ҳ֮һŷǳľѧǳԶԸ
񳤱ŭ𣬾Ȼһ۸ϣֱܴ裬ŭһֱ˦ȥֹһӲޱȣ˲Ҫ̴ҵơ
أ
һ޴ĺ񳤱ıӵըƮɢ˿ɫѪ졣
˫ײ֮УΪҵľžǰһ
أ
̫ɽֱĵ˰񳤱ϣֱҵһƬѪģ񳤱ҪǸδüӦͱһȥ˵֮Уײһӡ
أ
أ
أ
ֻһ޴ĺŰ񳤱ҽ˳ÿһΰ񳤱ҪѣҪѳûκãͱҸȥ
Ҿֻôˣҵ˵赭д
Χ಻𾳵ĸҲɵöݣǶڳӵȻƣӸ˵ΪǵĶ֡
ҽ𾳵İ񳤱ʰ˲ҵҲܵƣڳָ߸Ѿˡ
кܶ˶ڰզ࣬ңֻ½ĺ󱲣Уǲ֤꣬Ѿǿ󣬽չȥǻ˵ãһܹᲢۡ
˵УѾһԼᲢ۵Ĵڡ
СҲδ̫ԵһЩɣأһֳˣֱӳһ
Ȼڿ˵ҰԵָǿңڵҲ
лԶҿǻǻȥһЩ˵ɣһεûǵķˣ
˵ûݾûˣλһҵɫϲ
ˢ
һˢһֻձ򱬣㻹˵ⱳһǿߡ
ſҶϣĵӰ֮ƮȻֶվ֮Уи֮⡣
Ϊ˭븩ô˵ǸղűҶϣնһֵֻǿߣһͷ޴֩룬ǺѰ֩벻һǣͨ嶼ǽɫģɢżΪΣյϢ
ԭˣһͷ޷ĴڣǾ˵ǻƽ֩һΪǿôһѾܾöûгʲôǿˣȴһʶ磬ͬ죡
ΣҶϣĻ벻˵һһȻһͷƽ֩˵ղ˵ΪңҪȥ꣬ҿҪȥɣ
˵ʲôƽ֩ɴͷϵ۾Ҷϣģâ˸
Ŀ֮£һݿֻ꣬ǺѰ˲ͬǣĶͷϻ۾ͨɫйĹâ˸
˻ô˵һûķ˳ȥ꣡Ҷϣĵ˵
˭ôҶԻƽ֩ô˵
㲻ʶô֮ǰֵķзǸҶϣģûԴ֮жǳô
ǸһǸҶϣģȻȻվ֮и۲ţһݵѾˣ
ʲôƽ֩ʱŭһ˲˿˳ɫҶϣն˹
ҲһһԲϾʹֵ޷޵ơ
ëëôûиǿôѹһѾܾûгʲôǿߣ̶ֳֻȵôҶϣĵĳ˵δЩɫм䣬ƾЩɱϣ޷һһ


2452 ѹ
ЩҶϣĵϣȴκβû˿ôڹϵһ˲䣬ȫɢ˿
˿ķǱסˣʵʵҶϣĵϣȴƤƲˣ˶׷׵һ
һͷƽ֩ʵ˶ǳԲʲô֮ĹƾȻҶϣĵķƲˣȫ˵Ԥ֮⡣
һͷƽ֩Լ֮Ҳȫľɲ˿ҹɣһҪشЩȫҶϣĵϣȴһëû˵Ϊֱֲ
ȴлҪֲһЩ
ҲûŹҶϣĵĴţֻŶ̫һЩԼʵžԵţǿ˭ܹնɱ
ֻҶϣıĻҪӼֵĶ࣬ôҪʱһҲˣҶϣľȻ˵ʲô˵вң
Ȼ⻰˵ģҲ̰
һγ죬Ѿ֮ˣʱǶ޵˵Ҳһʱ䣬Ȳһˡ
ϣ
һƿһͷƽ֩ϣ֪ʲôʱѾһ˳ǹɫģëԼ֮䣬˷·𿴵һֻһӴ֩롣
˻ǻƽǹûһ˻ƽǹ˵ǻƽ֩һķ֮Ȳǿһֻ峤û뵽
ڻƽ֩һ֮еĵλȷʵѾȷˣ˿ȡ
ôȷ˴ˣһ˵һֱǶ˵ȴһ¶ΪԴ嶼Χת
ˢ
һ˲ʱ䣬һֻƽֳֳ֩ǹһ˲ɱҶϣĵǰ޵УǴսһ㣬еĳǹֱɱһɫǹâ˳ҶϣϻȻһ˲±ˮ㶹һ㣬˲仯赲ס
ʶ˵һ˻ƽǹ̺֮лƽ֩һڱʤĶأ޼᲻ݣǳĿֲ
ɫһӱˣǶ֪һʶжôĿֲ޽ҡ
СʵҲǰͷ˵Ľ̽˵ĵΣÿԿ֪֪˰ս
˶ǵܹܾ֮ˣǾٺòˡ
ͬʱҲţʶԶԸǻԼָʲôԿ
Ҷϣĵĳȴȫ˵֮⡣
Ҷϣֻ̧֣һ˳ȥ
ƽ֩¶Цǲ֪ƽǹôӲӣһ¾ͿԿĲ״ˣǿǷǿ߶ء
أ
һ죬Ҷϣĵƺͻƽǹݺײһ𣬵˶û뵽ǣҶϣĵƲûбһӴ̴෴ģֻһһ
ɢһϯƬ֮У޾֮ըҶϣĵϻƳһףķˮһ
һ֮ıҶϣ˻ƽǹĴ̣һȷʵֲҶϣ֮ȻдѴѵıظڻˣ͸ա
Ҫǣ޷ƿҶϣĵķ
̶ֳֻôҿҲôҶϣ֮˸⣬˿֮е治£ѾԶˡ
Ҫһͷƽ֩ŭһһΣ˲䣬޾ǹϢɢ˳еĻƽǹϹԵսһ㡣
ǹâͬɽ鱩޿赲
ҶϣǶҲ̫ɽֱ֮Ӻ˻ƽǹϡ
䣡
һ޴ĺƽ֩ĹƱҶϣɵס
ʲô̫ͨǿˣҶϣıȴиӿɲ
˶£Ψһ泩ģԼǽԴˣǳЦңڿ˰ɣ̫ˣѾ̫̬ˡ
ϧˣƽǹΪƷڵӲ㹻ȻҶϣֻƾ赲ʵ̫ˣ
˵ɵ˵и𺳣Ҷϣ࿴һΣǴţʵʵʵ
һû̬ˣҿжһҶϣĺͻƽ֩룬ɵøп˵
ʱǸ߸ϣԶҶϣ֮ϣ񣬶һֿĽˡ
ƽĶۣЩٶȲ˭Ҷϣ̫̬أЩĻҶϣľ׵ٵķɴġ
ȥ֮УҲûܹһģҲɵ˵ҲǱ𺳵ˡ
ҲˣǼдͷй֮׷ݵڣǲǵ۾Ƕķǿߣ֮ͬпԳۣҶϣĵǰȴԵöЩȻʧɫˡ
ΨҶһܵЩ˲ŸոռҶϣĵı̬ڻĹҶҵʱͼĶˣҶϣͬʱһˣҶңǺ澡ϣݵʦڣȻǱҶϣԶԶ˦ں档
Ѿ²ˣ˺͹ôȣ˰ɣ
ȥҪԽ˦ԽԶˣУұҪعȥȥĵ˵ѡ·Ҫμӣ
˰Ҳɵÿһ۰˵ʲôط㲻֪ôبǿı̬һҪնڶҪѰҵһ˿õϣ˽ȥҷô
үҲȥǸطҲɵһǵ츳ǣʱǲ̫Զˣһʮٿʼʱ֣ԺɨοʱҪȥ
Ҹұ֤Ҷϣ̬һȥǿʸûˣҲĵ˵ҲûôôҾͲţҾҾǣȥȥ
ã㶼ô˵ˣү˵ȥôǿɲܸɳ飬һȥҷɰԶѧˣǶСǷڣҧ˵
һдԵҲһ˵
ʱڰ֮Уƽ֩ΪþòҶϣģʼŭоȫˣҶϣȥȥôУȴȫסˡ
ƽ֩һȣһǹɨȥǧ򻯣ûǧǹâֲǣÿһǹâ֮ж̺ŽȻͬǹֲ
ҶϣĶҲҲûʩչʲôֻͨǺɽӡû̫ɽ
ֱӽƽ֩빥ǹâ𣬳˻ƽǹϵĶ΢Щɵ֮⣬ĸϣֲ֮ĴڣͲһĴڡ
ΪƵҵǹŲǸոտʼѣƽ֩뱩һ֮в֪ʲôʱȻһ˳ǹֱҶϣĶȥ


2453 
ǹƣһķ籩ûǿ飬һ˲ɱҶϣģһ˳ǹնɱǿڣһ˿ĵԹڳǹϱΪǰǿеİס
֮ǰĹƶֻǻӣĹ
һǹ˷ӦʱѾƽҶϣĵͷ­ҪһǹҶϣĵͷ­ըѿ
ôѹ׵ľѧôԶأҶϣЦһҿûʱˣƿ
ҶϣϵϢȻһ䣬һ̫ɽεضΰޱȡ
˳Ͼ۶ɣƵϣһ۾һ
ˣ
ҶϣһХһӰһΣȻһץס˼Լͷ­̴Ļƽǹһ˲ɱ˻ƽ֩ǰһȥһӡӡ
أƽ֩ʱ˳ȥѪ˲䱻Ҷϣһĳײ˶ɽ֮󣬹䵽ϡ
ʲôƽ֩Ȼˣ
˲֣ǾȻһоˣҶϣôôǿѵղҶϣĸûþȫɣ
˵óۣɵõһƽ֩ʵѾ㹻ֲҶϣľȻûоȫ¾֣֮һоͽˣʵ̫ˡ
ĲŸոտ벻ô
˿ǲ۷壬ֻҲûôֲɡ
ߣһҶϣ䵭˵
Һ㲻죡
Ҷϣĵ裬ƽ֩ʱŭŭһϱޱߵϢնܲصϢȻѣȻ˲ǿѹƣҶϣɱ˹Ϣһһ㣬޾˿ռ䣬˲ɱҶϣĵǰ
ϲʵôҶϣָȭһȭֱӺҲûʲôرֻͨһȭͽضѿֱӺ䵽˻ƽ֩ϡ
ƽ֩һҽУ˵˳ȥԴҶϣһӺɵˣǲ𾳵ĻһУش
ģѵôҶϣ̫ײˣ
Ŀֲ
˵һۿŻƽ֩뱻ᣬѴֱ֮ǿ񼣡
һأƽ֩ȴûżҶϣĵ귨ղŽ֣֪ҶϣԶܹԸĻô⼸Ͱ׻ˡ
֮ǰֻǱŭͷԣ£侲
λ̨ѵǴȥôײУȫҵȷѵǴӲôƽ֩뿴һĸǴѰ֮ĸ֪֮ж٣ϣҲ˿˳ҶϣģֹͲˣЩ֮оûܹʰҶϣĵġ
ʱѾԵʲôϣˣҶϣ̫̬ˡ
õĻظȴȫİۿ죬˭Ҳ֦ղƽ֩룬ڼǿ󣬶£ֳģô
ʱҪͷҶϣǸһˣ˵ƽ֩ǰ㱻Ļͷ涪ǱҶϣסǺҲǲ룬ıʹգĺܹܵġ
ҪͷҲÿԼмＸ
Ҷϣĵʵȷʵ˼ɵޱȣƽ֩߾ȫȻδ̽ʵĵߣǸӲ
ԾƽʱƢѣҶϣĵЩˣûһվΪͷģҶϣĸðʧȥΣʰƽ֩룬ǿû
ңôһǿľ֣ⲻζţֽһôôǻõĻҲĶˣʱǾ͸Ϊƽ֩ͷˡ
Ҷϣɨһˣβ֪ĶɵЦһ˵ңնɱΣ
ȣƽ֩ıȷʵôǿûһ壬֪жô˥ˡ
ţ¶û꣡ƽ֩޺޵ĿһҶϣģջǲͣȻҪԼĸҪ
׳գҶϣĵ˵ڶʲôµġ
֮ûɶƽ֩ҲߣˣôܻܿӰ쵽֮ļƻͬʱҲסһЩС֮öֽš
ƽ֩뿪֮ûжãأһ˱Ƕ˾һҪˡ
ݣ
ݣ
ݣ
أ֮Уһ˸һһŵķľһſҫҹ֮еǳ˷˳ȥ
֣ҶϣһȣһΣֱӳ˳ȥֱӳһöץ˹ȥ
ҵ˵ٶҲ׷׳һöץ˹ȥһ߷߰ö֮࣬ñҶϣĵ˿ϡ
Ҷϣĵٶ죬һѾץסһöٶȿ쵽˾˵ĵز
ȴһŻһ㣬̻ŹӵĻƣǺ̻ȥģеģΪ̺֮ľĻ澫ǳ˲á
ܹ뿪˵׷ĻлΪһֻݻ𾫣Ļˡ
ļʷǳͣҲûжܹɹ룬ĻݻҲôˡ
ץԴ֮УҶϣʱ򣬲˼ȥע˷ĬϵĹһ˾õҲֻժȡһöȫժߣȻĻͻ𹫷ߣûܹôȻĹߡ
ҵҲһöץУҶϣû˸Һʣµö˼ҵᣬĲ𾳵ĸ˲֣񷶼ˡ
ʱһֱӳ˽ȥһŵĻ棬֮Ĳ𾳵ĸָճ˽̿
ҶϣĶһȴǽԴ˭Ȼ֮ǰҶϣʰһ٣ҲҶϣĵĿֲҶϣȻʲôǴҶϣľ̫ǿˣĻᣬúٶΪҶϣȡһöʣ»ö
ûǴᣬôĶ֣һö˿ȥ̫oʱҵһЩţȻӦúɨ޵У֮ǰ֮ԱҶϣʰ̫ˣҶϣ̫̬ˡ
ʣµһöѪս˲пĴսĻˣϸֶڳ֣ȴûһܹѹסġ
ʱһ޴Ӱһڽһö֮Уȴһ˭ֻһߴʱϱ鲼˿ڣо˵ƣɼǣѪϵĵղڱ𴦾Ƕ֣ˣֻûһöˣҲҶϣڵĹϵѾû˶ĸǴǿߣȻʱӦѾˣ⻹öлҶϣĵպա


2454 ݻ
߸ʰôҵˣǱˣСʣԱСʶһöڱصãһ·ɨʬҰǿĶ֣һߣ˫չ˾˵ս
˫ǸǴκһǵ֮ôһճСʽ߸ʰˣûˡ
˵ֻܻʣһö
ҶϣĵҲҶϣıͻϾֻҪõĶǿԷŵһߵĴҪ⡣
һУҶϣĵС
û˺Խ죬۹·˷еһжС
Ѿһ֮⣬طոսȻĽ׶ΣѾβǺܶ˵Ÿոտʼ
Сʸոջһö
Ÿոһö˲ͿʼŭΪһ׵˲֣һö
һ׵ײ˺ü𾳵ĸ֣һȫȥ¶ıȴ˭
һֱԱ߶ţȴѵĻ֣Ϊ˶ȡҶϣĵŭ𶼰
ڳĸ̫࣬ʵȻǿᣬҲܻˡ
ʱ䣬ֵŭԹնɱȡǵҲ֪ж١
Ҳҳֻ֣ڹؼʱһȡһö
ڸҳˣСһ룬ʱͷˡ
ô䲻Ʊˣôܾʹưոݡ
뻯һ׹⣬ͣⱻЩǴץСͬһŻ棬˲׷˳ȥٶȿ쵽˼£˲ֱ׷ȥ
һ׷һӣ˲׷ľ
Сʣ˵ս֮⣬ҶϣĻԭΪûгֵĳڿգҲڹؼʱڿճһö
˱Ҷϣĵߵö֮⣬ʣ»жʮöҲЩǴʣµֻмöĿ꣬Ҳֻ⼸ö
Ҷϣ۹·˷ĿȴǷǵϡ
һֱڵȣһֱȴš
Ҳշʼͬ۲мҲͬ飬ΪȻҪȴΪؼģЩ˶ڵݻ𾫵ǳ
Ѿ챻ˣݻ𾫻δ֣ҲʼЩż
ݻ𾫱ɣ޳ͨݻҲǷǳҪܹһöܾܹܿһ񵽲˼ĵز
ÿһöľʮöνǷǳһΪݻ𾫣һӾ͵֤ϵǿڣǳֲ
ʱԽãԽ࣬ʵҲԽǿܹٶöпһľ壬³ΪľҲûпܡ
ĳ̶ֳ˵ľ֮һ
ԣݻ𾫺пܳʵϣѾֹֹһΣһֻϳֵݻѾҪɱĹͷһɱ䣬пɱ䵽һֲ˼ĵز
ұҪȡһͷݻ𾫣ݻ𾫵һΪ˼ĵزпֱɱ߾֮С
ˣҲֹôһܶҲ֪Ϣ
ԴˣҲ
飬ǳڿյҲڵȴ
һһְ㵲סˣȫץסһݻ𾫣ҶϣĴ˵
ҵͷ
ģȻδɳҲְ㵲סһˣģҵ˵ȫţȻĿǰǳڿյ˵Ķ֣סǣǺġ
ˣݻ𾫳ˣ
ʱľ֮һŻ˳һΣֱӳץ˹ȥһεĻ棬ɢżµĻͼΣյϢ
ǰһȵľʱ
ݻҵģȳ֣Ϊݻ𾫶СѾˣݻΪеľࡣ
һץһֻ޴Ĵ֣ݺݵץݻ𾫡
ݻƺԤϵ˻ץԼֱһһŻʧһֱӳǰ
˲ץ֮ϣһöֱץ֮С
ȻԷٵٶҪ·ľ֮Уֻľ֮вȫģҲ˶ץġ
ɣڿҲ̳֣һץ˹ȥ
˳ڿ֮⣬飬Ҳ˲֡
ҶϣҲ⣬˲֡
˴ʱһĿģȶĺ·֮˵


2455 һ
κһ֣ܶݻɾ޴вοôһ֡
̾ͽضڱסݻжܵĿռ䡣
Щ˸ӵв׵ֶΣͳͳץݻ𾫵ʱǵأƺƵ
أ
ݻһҽУ˲䱻˳ȥֱӱڿһУڿյĹûΣǽһ˳֣׸
䣡
ݻ𾫱ݺײ˳ȥ䵽˵ϣһӡ
ڣңϽ֣סǣ
ҶϣĴ
ҵûκԥһȳֱӳݻץȥ
ʱŭ˸ڶʳһ𾳶ļһֱ
һŻһޣ˦ȥ
ȹһ˵
һֻץֱӽһŻץˣһӰҵǰȴҶϣ˭
ɫ쳣ѿ֮ǰžҪҶϣıͻջⲻҪĳͻʮöԲݻ𾫿ֻǰһͷҲòá
ҶϣģѵΪһˣסôԴȳ˵ʱڳǲˡ
ΣҶϣĵ˵
иǴɫ쳣ѿҶϣǲǷۿѾʼݻ𾫣ͷ̿ʼż
ҵҪô
һȷֻǼɵҶϣģɲҶϣġ
һ˲ƣ޾ֱӳץȥ
ٶȼ죬ǵʯ֮䡣
Ҫóѣ¶ֵóѵЦݵʱһӰַתһöӡջ̫ɽץȥ
ҾͲˣң
ʱѾӦȥ˼ΪʲôҶϣ֮죬ֲɴѡӲÿһë׶֮Щ֮һַģγһס
ʱΪǿĹֶΣҪҲΪǿƵͨ
أ
Ҷϣĵ̫ɽֱ䵽ϣ˲佫׸˸ϡãǿ׸סҶϣĵĺɽӡ˲
һƺߣ˱ҷ˳ȥϱҶϣҵѪģһѪǿпҶϣһֱӱк󱳡
شⶼѾ׼ģƫƫǵ͹ҶϣĵֶΣԼشûݻ𾫣˷۱
Ҫ֣ȻĻݻҲûǵķݣʱԴ˵֮жҶϣĸӵļɵһжҲȻӲӵĹϵҶϣĵĿֲҲǿɼһߡ
һ̫һ㣬Ҫѹһ˫ĶҶϣģҪݻ𾫣±ҶϣĴֻѡϱһ֡
ãҵҪߵʲô¸Һԣǰ˵֮Убĺ⣬Ҳһϵ۲ôܸʾ¡
ˢ
ڿȳ֣һҶϣĺ
Ҷϣģһ֮ʱҺͻַһ󷨣󷨣һַǳ󷨣ǳ㣬ֻõ󷨳̶ȶһȻʩչһǷǳ󷨡
ڿһâն
أ
һ죬ӡݺݵϣγһƬҵ޴ĹâЮ˲䱬˳
ۣ
˷׷³һѪȻڳ֮޵еģԵĳڿռҪڲ֮гۣ˫һ󾳽磬εֵ
Ҳھҵ𶯣Ҳûƿ󷨡
˲ǳ۷壬ƾ󷨾ȻܹڿյһɢһȷʵǳֻϧҺͻ˴ʱĹڿҪĶࡣ
ɽдһǿ˷룬ס󷨣һߣҶպ˪ҲͲסǰ˵
㣡
֣󷨳ȹ
˿˵ҲһЩɵĸҲǵֻ֮е»ٰˣڸһЩʱ򣬽ض֮еһԱڵĵ̹ȻĿ£ӵ֮ӿֳ֮Ľܳ˲ţǷǳ׵ġ
ԼĹձڿɫѿ겻ǱҶϣĽѵһ٣ѵЩ󱲶ֱŭ
ҹȻͱҲˣ
Ҷϣһ֣Դ֮з˳ͬշݻ𾫵һ˽ȥ
Ȼܷһս
Щ˺÷
һȣһڱԴ˲仯һſֲķ籩ˣʡ
Ҷϣĵٶȸ죬Ϊǿ˲֣ɱ˷ǰһȭֱӻһ磬ѹ˷ţ˶ԿǸ֮й¶ĺ쳾֮һȦһȦ˳񷡣
ʱȻһȫë׶պоԼǱһͷ޸һ㡣
ɱңҶϣģ
鶸Ȼϱһɾ˵ƣϳһԷ۶ɵĳݺնҪҶϣӲӲĶԺ䡣
ֶΣǷо飬۵ķͱʲôĶˡ
¡¡
絶ݺնһƬ֮УһƬ֮иոյˣǸ֮ȴ͸絶ֱѹ˷ϡ
ˣϵҪըѪҶϣһȭȭֲ̫ӲƴȻƴ鲻ĵŭһ
ûãҶϣĵѹ̫죬ֱӽ˳ȥ
ۣ
һѪҶϣĵĶ֣ҶϣѾںȭʵȻǿ࣬ѹǶ֡
ǿҶϣĺÿֲȴжҪֲĶˣԭսǴֻǴţȻ飬ȴ֮лҪֲҪĶˣ
Դ߼˿һĻҲʱҶϣĵĿֲʱɲܻʲô֮ģȫֳǿĹҶϣĺ
ЩκһǸǴƽʱҲǶҲԵжԾӶʲôʱˣΪ˶ԸҶϣˡ
ɶɲǼ䣬ѣ磬һ˲䣬УһһҶϣĺɱ˹
ЩҪңܣҶϣںһϵʵٶȱһУֱӳһ۵ĳ浶Щȫ𣬷ǳĿֲ
ҶϣĵĵͬʱüǳѰ콾ҪǱϣһɣ֮ͬоѷ֣Ҳбˡ
еĳֱնȥĸֵĹ
¡¡
һҵײâͺײޱȵĿֲ
أ
һ޴ĺâһжնϣһУâȥƲЩնȥ׵һͷߡ


2456 ݻ
âɨ浶ȼվһУܵ
أ
һûס˳ȥûâ룬ҶϣĵĻ浶֮дſµĵ⣬ܽն롣
˲ǰСĶҶϣģȻ֪ܳȥǽǰ㹻ˡ
ҲҶϣӲƴȥܾҲ֪˭
߲ϵȴҶϣĸղһ̫ޣˣʱҶϣʢҲǰȥ˵ڻҡ
ߣҶϣĴңʱ䣬Ȼδȫշݻ𾫣ҲѾǳƷݻ𾫣ʱȻҾ
κһпܶشǿûҶϣǿʵǿ
һֱҵ뿪ҶϣһӦ׷֮ˡ
Ȼ뿪ûжãı˲䷢ԭڱĽһöͻȻһִֻ֮˺Ѷץ
˶һ£ˣ
ݻ𾫣Ȼһͷݻ𾫣˶סˡ
Ϊ˭û뵽Ȼһͷݻ𾫳ˣҲ˵ľ֮һֱͷݻС
Ϊݻ𾫶Ĳ࣬Ҳֱ治ʲô𣬺οŲһˣÿһ˶һô֪Ȼݻ𾫵Ĵڡ
⻹ͷһΣ˵Ѽ鱨ǽȻͬġ
һҲ˷֮ǰһͷݻѾץߣҶϣӦûʲôˣһͷݻ𾫾Ͳһˣû˵İæҶϣѵٴ˵һͷɣ
ĻǣҲ̣
ߣȷӦ㣬һֱԱ߻ָղűҶϣشһ£Ѿָ˲ĳ̶ȡ
֮зӿ˲仯һ䴩գһһͷݻԳΡ
Ȼݺݲһͷݻ𾫣ҪΪǿһͷݻץС
ôݻ𾫣ҶϣЩȻи˵ץߵһͷݻ𾫴Լһ˶ߵĻôһͷݻ𾫣Ѿﵽ˿ŵСɽһĴСͬһ˷ų˷ء
һͷݻ𾫵״˶ã޷֮ǰѾ˶ҲɹݻҲһ
һͷݻѾһЩľĻ򣬿Ҫʼľˡ
һͷȣ֮ǰһͷݻ𾫣С׼ˡ
𣡡һͷݻһϵĻȼգһһӱճ˻ҽȻ֮ǰһͷݻ˵һͷݻҪǿĶˡ
ߣ

Ҫˣ
ǴһӾͽղһĲԺˣһͷССݻʲôǰһͷݻ𾫸ҪĶˡ
һͷݻǿĶ࣬ЩֵĹ޷κεȫ
һʱ䣬ֱӳľ֮УǰƺԻĳ˳Цһ
ߣĶߣҶϣĴһȻֱһ˽ȥ
˰ɣ
˶סˣֱӳľΧ֮ڵҶϣģеԴˣǿһôоԴżˡ
˶֪ľػľľжôֲĸ֪Ҳܹľ֮棬Ƿǿߡ
˵жλߣ۾ľ֮ݻʸ֮ɵ
ľ֮еЩҲҿΨдľ浮ݻ𾫲Ÿ档
Կһͷݻ𾫳ȥˣ˶һɵˣҲĵҶϣ̡
໥һۣܿͶ׷ɢûͣ죬ҲʹľܿҪرˣٲ뿪һ뿪ɾһԺˡ
Ҳʣµ˸Ϸָɾˡ
ܿ죬ɢĸɸɾȻ뿴ҶϣĵĽ֣ҶϣһҵĽʱ򣬶׷׼ӿ˽Ųӷˡ
ǻͷһ۵Ļֻ»᳹׾ˡ
ΪҶϣȻҽвѣѾճһˣǻǻġ
Ҷϣ֮һףǷٵıľĻȼմ»ûֱӴڽȥֲֿĸҲ졣
ÿһӶϸǱ˸ϸ
ˣҲܳŹһӣһӣͻᷨľ
ôֲ֮£Ҳû˿ô
ǿ˽ʹ࣬һݻ׷˹ȥ
ˣ
ֻоȫļⶼѣǳֲġ
һͷݻ𾫼ҶϣľȻ׷ʱȻŭô׷ҲˣȻ˸׷ˡ
ͷĻ棬ֱӳҶϣĶҪ
ҶϣӲһֱӱһɻûˡ
𣡡
һͷݻ¶˼ЦݣֱӺ˹Ҫһڽĸϵļһ̵
أȴһޱߵƣһеķΧ˲Ļһѽ
һɽֲ̫˲佫Ӷըֱӽش
¶˿ֲ飬תҪߣʱҶϣѾӻ֮г˳һߣûţ
ֱһԴɨһѪ⣬ЩѪɨֱӽһͷشݻץԴ֮С
¡¡
ҶϣĶԴʱԭ޶ľȻʼĺ䶯·һ㡣
⣡
ҶϣİãľػľеԴȴħħķòľľ˰ɡ
뵽ﻹֱͣһչ˲Ӵ˳ȥûһѾ˳ľķΧ
ţô£Ϊʲôľ˻ѹݻʳ֮УһƤȻ۾ľķЩɻ󡣡Ѳͻˣˣˣã֪ľ˵Ŀֲ
˵ֱ꣬۾嶯ҲҲ֪жˣһ꣬ʮˡ
ȥǳ鷳ҶϣջǱľصôһѳֻǴʱ£ðտľץݻ𾫣ǣƺԴľѣǲµġ
˵һľѾ˯ʮˣһмص۵õ֮ݷõʱ򣬿νʷǳƾˡ
˲֪ԼȴԴħԨԴҺܵĿ죬Ȼᷢʲô
ݻʳ֮УԼõİҵҵˣʱ˵á
֮ȻϱҶϣĿסˣʵϻм˷ֳ˷׷ɱˣһ·ѪսշݻʳǲŲ˼׷ɱ


2457 ҽҩ
ҶϣĻҲ
û°ɣֶڴܽľȥˣ´һҶϣģ˵
û£û˵ôأҶϣҡҡͷ˵Ҳϸ˵̫಻˵ˡ
һͷ޴ݻ𾫣Ҳ뱻֪Ǳץˡ
Ҫһ֮ڽݻץߣǸõ飬ҲûлɣҲݻ𾫵Ĵ⣬һʹ׽⽫شղųɹҲ֣ݻ𾫲⣬ôļƻҲֻˡ
һεĳɹٻһЩõеġ
ǵðջǷǳֵõģһͷݻ𾫱ҵһͷҪĶ࣬Ѿ죬ɱ䡣
ܹһͷݻˣҶϣ޵ĲǻԵķҲо޴ĺôֻ˲ͻɡ
ڲûд㽫ݻ𾫸ˣûбҪͻƵľʱãǸʱ򣬽ܹشá
û¾ͺˣ
ԭڱչصҲ˳ոյһ󲿷֣һ·ϱ׷ɱõݻ𾫵ǳ˹յص㣬еĹˣء
ҲѾָ˴룬ϿѾûʲôˡ
ҶϣζˣûæţҲûпܶȡݻ𾫣Ҹм˵Ҷϣĳ֣ʵҪĿ֮£Ǵ֮¶ݻ𾫣ˡǷһ飬û£ȻҿҪھһˡ
ûʲôǾ֮ͣһһҪ鷳㣡Ҷϣʵ
ʲô龡˵ֻҪܹģƴǣæ˵
һ£֮УûгҽҶϣʵ
ѵʲô˲ɣ˵ЩֵĿҶϣġ
֮ǿȻ˵е˲𾳣ֻҪһϸд棬ܹȻԪˣĻָƾ춯ء
ʲôǶ޷һָģ
һ˵޷Ǿǵˣһ޷˵ĲŻὫסòȥרⷽҽơ
ңҶܷܷҶϣ˵
ҶܷܷôҶյҲ˵Ҷϣ֮飬ȻҶܷܷѾ֮ˣô϶Ѿˡ
ûҲˣҶסԪѾ䣡Ҷϣص˵
ҶϣϸһҶܷܷ˵ɫͬϸ޵ĻѣѰݣתۼͻָ߰˰ˣһǱȻ⣬ͼˣ˶ǺóҽƣҶϣĶ޲ߣˡ
Ҫ˵ҽ˵֪ũȽΪ𣡡Ҷϣ˵
ũȣĪǵػũϣҶϣһʵ
õļλ۾֮УũҲǺպһλλ֮еĵڶλũٲݵĴ˵֮ждš
Ҫǣ˵ũϵ껹ָʥԯϵУǰʦҺͽá
ûǵػũϣػʱսũֻŶѣǵػʺˣҳ겻磬֮жҲ֪֮٣ǳ궼ũ֮Уҽ˵ũ֮ҽ֪֪ҽߵľҽǰл׹֮ҶܷܷѰҽҲܹҽΣһЩӹҽ㿴ܻ⣬ҪҾõģ
֪ҽ겻ˣҵҪҲףοأüͷ˵˹ҽ顣
Ҳֻһ취ˣؤǰҽǶѣǻȥؤ񣬳ȥݼҽӦÿԣ˵ؤǰһĿ࿴Ҫ᲻Ӧģ
һΪ׵İ취
ǻʲô߰ɣҶϣѾȲˣÿһӣеİûھͶһݣľҶܷܷҲվ֮С
죬Ҳûͣæ֮С
˾ͺҶϣķֿˣһζջСҸǻݻɹ㹻ܳһʱˡ
ҶϣԼҵ£һƫԶС֮еһ֮ҵؤ
òײŵȵؤѹҶϣæʼĩ˵һ¡
ԭû뵽֮ǸϲľȻûõˣȻˣҪ֪µʱؤҶŸո֤ؤ̾һ˵һսҲ֪ҲΧ֮У׺ޱȣҪǡˣǶ֪ȻвлһֱڲûǼȥ׳Ҳǲܣ´ˣؤҲһˣҲʲô˵ϼһʲٳȥҲûȫİܹǸϼһ
ǰϰңѾǳмˣҶϣĹ˵
ǳɣ߰ɣȻƬ̵󲻵ãؤ˵
ؤĴ£˷·֮Уһ·УһΣؤԼʵӳ˺ѿռǰʱѾﵽ֮Уᴩ˴أһɽ֮С
ɽȱ֮УȻǱ󷨹С
ǰũôҶϣЩֵʵ
ũȵȻǸϼһӵĵطؤ˵ϼһ
ϼһԼôϵ·ô洫һϵ
ߣ
ؤҶϣֱ߽֮УǱǲٿţһ·ֱɢ˺˳ɽ֮Уɽ֮ҶϣĲŷ֣ȻһƬС֮С
ɽȵķΧǳӴԶԶ濴ôһСƬѣȻ˿ռ󷨡
ƬɽȱָҩļˣҶϣĿ۾ֱˣѵһҩģȻü
Ҷϣֻһɨ˹ȥ꼶Ѫξͼ˺ü꣬ɢž˵ҩǲҰҩĺüĳ̶ȡ
ȥֱһƬذҶϣĲɵ˿ڿˮһֱǴִŵİܼӣһƬ޴ҩҲɵһֵһĸоҪǶ䵽̾ͷˣֱ޷ĲƸ
ȻˣǸϼһѾסʮˣǸϼһֶΣЩҩҲ֣
²ʲôҩУһũװСĵŪһʥҩ
ҶϣĿȥȻһ겻֪ҩһ˵Ҳʮϵļ𣬷ŵ磬ֱֵ
ȻΪ˾ˣΪʲôؤ


2458 ѡ·
ũģתͷؤˣҶϣſؤֿ࣬ǿȴǺȫͬҽȥȫһŪҩĵũģȫûκγ֮
Ҷϣȴ֪ûκγ֮ĲˣΪҽˣôܻͬһ͵ũһء
ܽ˭ҪҾȣҽƳһˣ˲Ϣ֮䣬ҶϣһԼҪȫĸо
Լ˵ɣؤ򿪾ƺ«һ˵
ģǰҶϣԭԭĽҶܷܷҽ˵ˡ
ԭˣô˵ǸžȻһ˿лҽ˵Ѿж겻ˣؤ㣬ˣҲӦҩ԰
֪ͺãСɱ֮һԪӦ˴󹦰ɣⶼܼȣҾͲҩ԰ؤһȻӣȫһ˵ģ
ϼһôˣһ㶼û䣡ҽϹżεı顣ˣȴҿ
ҶϣæҶܷܷԴ֮б˳۾ǳ˯һ㡣
ֻҶܷܷո뿪׽ϵֿ֮ʼʴ
ҽһҲɵüͷ˵ѰֻҪ΢һʱָܹȵҪѰҽҩʱǸ֢޲ߣ֪ж༬֡
һ֮Ҳ֪ҽ˶֢Ҷܷܷȷʵǰδеļ֡
ְܼҽ˵ӵ֮ýͿԶסԪ̫ĲѾ֮Ǹںϵһ𣬼ѾһˡɱǸŵԪԪȻѰĹľ䣬Ԫˣ
ҽÿ˵һ䣬ҶϣĵͰһ֣һ·ҲؤǱ˽⵽ҽҽ˵Ƕ⣬Ҳ˵ǵǿļ֮һˣûа취Ҳ̫Ч
ּǷǿߣССĲܹĵĴؤԴ죬ҽסĵطĴųĶ֪
ϼһ˵ô࣬Ҿһ仰㵽ûа취ɣؤЩͷ˵
֮鷳ѾҪԼʱδʲô£˵һ컯ǸȻ˼һӣǹȴû˵ֻһС֣ͻͽֻǰҽ˵˿ûбؤĻӰ쵽
鷳Ԫ񣬼ѾɢˣǸǿںϣҪɸɾǶһЩͳûˣĹסԪ񣬵ҲֻˣҪҽκãûа취ȱһζҩ
ǰ˵ҾƴУҲҶϣ˵
ҽҡҡͷ˵ҩ԰֮оҩĶУеģؤϣǸΣҪҽκȱһζҩȴĵҲֻõҩʵĲҳļأ
ǰͽ̣Ҷϣһ׼ʵ
һҩģΪתݣһζǳصҩģûбãֻһ;ǾǰתתǶᣬСŮӵԪѾĲˣǿѷ죬ԺҲȬӰУΨһİ취ԪõܳɣСŮӵԪ񽫻ɱ䣬ɾͲҽ˵
ҶϣЩȻתݣûŹм۵ģԼȥ͵ȥҲҪתŪ֣ǣû˵εõ
֪ǰɷ֪ܹҵһתݣҶϣЩʧǵʵ
ǣϼһô˵һѿɲ˵һƨôȲ˻ʲô˵ģؤԱ߰ǻ˵
ϼһʲôȻתǳѰҲûм֪жôˣǸҩʲҳϵļأҩѡ·ժһתݣҽ˵
ѡ·ⲻҪȥôؤһ֣·ħһ㡣
ҽҲε˵ѡ·ϣĿǰΪֹҴδطΪ밡Ǿû취
ؤ˿Ҷϣ˵ϼһᣬյؾȥνǼʶ㣬˵ûмǿ¾ûˣ
Ҷϣһᶨʵλǰ֪ѡ·һʲôط
ȻؤĻУҲܹжϳһЩѡ·Ҳһǳ֮أʲôѡѡ
طǳΣգؤѵǳĺҶϣ˵Ϊһ·ųѡ۾֮·
ҶϣҲɵĵһѡ۾֮·۾һǿ˸֮ϡ
кܶĴָ۾ʵѾһεĴڣȫһ塣
дʼһ·ǰУÿһζһɱ䣬ɱһֱ֤֮յɱ䡣
ͷ׵Ѿͬһε壬ݴ˵۾ǱҪһ壬Ĵڡ
ÿһ۾дǻۣ֮νǿ˸˲ţÿһ۾ĵһ˵ĳɷ֣ÿһ۾ͬǿľ֣յõ޼
һ·Ȼ˵Լѡ۾֮󲻿
ҲûɣΪмλ۾еõ˴Եյõؤ˵
ʲôˡҶϣɲòˣΪֻǿѣû뵽Ȼʵ
ûؤ˵ǣҩʱնڶҵеĻԵյõģҵתݣҲһѡ·򿪵ʱ򣡡ҽ˵
Ȼҵ˻ԵɵۣȫҶϣĵԤϡ
̺ųɵ۵ĻԵĪǰеĶߣҶϣʵ
ǣؤ˵Ƿ˿ԽȥƴһϹͷҵתΣƫƫ
ҽͷ˵ѡ·ϣֻ߾룬ǿǽȥᱻǿɱԷʵϮɱѡ·ҵһ˿ԵģҲڵصˣ
ҶϣЩȻĿؤ˵ͿжһΪ֮أҺųѡۣȻһܹõġ
ص۾Ȼȫ˹ϮɱУҲ̫˰ɡ
ؤЩΣҲЩ֮˵ص֮ҵȻ޷²ĵģ߲аմ߳ҲֻصһûôĵȥԻ᲻ᱻնɱ
ⲻص㣬صǣȥٷְپһ֣


2459 յ·չ
ⲻص㣬صǣȥٷְپһ֣ؤ˵ǻ㣬ʵ
ؤ˵ûڵȥ·һѡ·ĿǰΪֹΨһһ֤ʵУпܵõķӦÿĵжڶһѡ·ҽ˵˵ǿ˽ܣڶһѡ·ǴУ־ڵõ˲ţȫҺؤҲУоõһ˿Եʵڻ̫СҲֻܷ뷨ʧߣ
Ҷϣ𾪣ؤҽκһŵȥ޵еĴڣպ£ԼĿУȻֻѡ·ϵʧߡ
ѡģȻʧߣ˵ȥҪ𶯶ˡ
л켣ѡ·ϵģǶôһȺˣ
بѡ·ʲôʱһοѾ֪ˣ˶ٴΣҲѾ֪ˣ㲻ҪС˸ɣ֮жΪѰһ˿Եʮ꣬ϰĽԼΪѹ߾ĲֻҪЩԸ⣬ַӾͻһȺķǿߣĳ˵ڸĶһķǿߣʧߣгɵ۵ϣǶһѡ·ģ
ؤҡҡͷ˵ÿһʱĸǴЩﶼһҪҵѡ·֮еĻԵеѾȥüΣǺüʮˣÿʮͻῪһΣ룬жڵᣡ
ҶϣĬȻôҲһʲôĸѡ·ôΣȷʵм˾ͳһЩ˲УЩжٹȫ޷
㣬ʱǸû壬˵·һ߾ܾͱصۻҪӾԶⲢûпܡ
Ǹֹ󼯺ˡ
Ҫնڶҵһ˿ĻԵѶȿ֪жѡ
ҲΪȡһ˿ԵֻҵתݣҶϣĳĬһȻ󿪿˵
ûȴԴЩʮ꣬ĿֲڣڵԶء
ֻҪȥΣأܹնߵĴڣЩǹҪѰ˵۹ȥǣҺܿ㣬һο㲻ʣһΣٹʮ꣬ʣţǺЩȣҲѷɫûбҪһʱؤҡҡͷȰ˵дЩжֲ
ҲҪСŮӼҵĽʱסҲԼֲʮԺģҽԱƵ˵
ϼһʲô˼ΪʲôҪȥؤʱŭ˵
ҿûк¶˭Ҳ˵ãҽƵ˵ֻ˵ʵѡȻطҵתݣҲû
Ҫ˵ˣλǰѾˣȥҶϣһ˵
Ҫ˵ԣնڶ񣬵ǽֻתݣŻϣģΣҲν
ɣȻˣҾͽתݵλø㣬תѡ·֮УһƬҩ԰֮УҩʵĲҳҲûоἰһжҪԼʱܲҵˣҽ˵
ϼһں˰ʣʮԺɳ˵ĵزʱЩҲеһƴôżؤݺݵĿҽ˵
һжδɶϾһǧʱ䣬ôҽ˵飬δҲ
ؤԣؼҶϣѾ˾ҪֹҲûа취
ǰʩ룡ҶϣĹ˵
ã
ҽһУ֮Уٸֱ׼ȷҶܷܷ֮УȻͬҽ˵ɵľͽ֮סˣҲֻǶסѣҶܷܷϢҲڻţ϶޷ֵһʮˡ
Ҷϣľķ֣ٸȻҲаզࡣ
ϼһƽʱľһ׽ˣȫŮӵˣǴѪˣؤٺһЦ˵
лǰҶϣæл
ˣ㽫߰ɣҲûʲôôûתݣҲûа취κҽڰ˵㽫תݴңˣǶ߰ɣҪң
ȻȸˣպǰǲǣҶϣ˵
ôһ˵ͻȻˣܹõתݣʱֻ֦ҶͿκСŮˣңҿܹܲǹ²ҽͻȻ˵
ҲôһᣬԣδʲôϣͷǳװɣҶϣܹתݵļʵ̫ˡ
û⣡Ҷϣæ˵ֻҪܹƺҶܷܷĶǴҪ⡣
ҶϣĽҶܷܷ׽֮Уźؤ˳ҽɽȡ
ʵϼһ˵ĻҲҪ̫ϣתطҲδûУðսȥУؤɵÿ˵ΪЩϧģ
ǰضԣѾҲǽȥԣֻѰתݵĻ뼸ӦôĶˣҶϣĻ˵
ȻѾˣҲͲ˵ʲôˣֻѡ·һοҪһǧ֮ˣһǧץȥ֮ҲöһЩԱ֮ؤ̾˿Ҷϣ־ҲͲ˵ʲôˡ
ζлǰæ£ûҶϣĵ
Сһ̫棬̫ˣðʵǲֵãˣȻѾˣؤҾˣ´˵ɣؤ˵꣬˲˾ʧֱ˺˿ռ䣬뿪֮С
ҶϣĻûĹʱҲûд뿪أŻ˽ֻʮʱˣҪȫ׼ĿǰʵҪͰһսǻһЩ򣬱Ҫ취벻ڣĻҲԻܰڡ
һսڱصãܷ
£еڶ֮࣬ǰʣҩ׽ȵֶκ㹻һˡ
Ӧڱ֮ǰΪƽһﵽڡ
ֱӷݻʳ֮УһԺ俪ʼչء
ݻʳݻżһķ֧СҲûеӣ
󷨣ȷϹй¶Ϣ֮ſʼȫչأ˲ڵľ硣
ÿһ綼һȫͬľ磬ʱֶΣҲûаܹʮ֮
ȱչ֮Ҷϣȫ߷ڻʣµ񵤵ҩ״̬۷壬ؿռȫ߶ڵ˳һɹɰڲϵĳˢϳڵľ硣


2460 ʮ׿ʼ
ʮ֮һƬ֮أ޾ڱ񷣬ƺƵһжڱΡ
һƬ׵ĺ
ĲҲ֪ƺΪһƬأԴʮǰͻȻ֮Ҳûֹͣ
滹ʱܹɱͬǧڱһ㣬ƺһս
ʮǰ˵˵̲̣һֱסˣѾ֪ʮǰʲôģˡ
³ɳһѾʮǰʲôطҲдţһսǿսҲ˵ڴɱѪɺӣʮǰһս䣬ʲôɲĶ
ԲıŭʼвɾĶЩΣգеϿΣεûǧδĿֲ磬˶Ͼǰһ̽顣
ҲֻһƬ֮֮Уʮ֮ҲҲúܶǵϷġ
ЩԽصƣ϶ʼЩ
һƬʮ궼ɢȥȻֻǸĲֻһС䣬ǿҲһ񣬸ûǰ̽Ǳ˵ٻҪֲ׽٣ҿ
ǻڲ²ʱ룬һӣŷϣȻһһ㱻˽ȥ
һϮ£㣬޾ϴ֮£ȻҲɫ糣治ɫ
Ҷϣģ
ʮǰѾݻʳ֮뿪ΪѾ˳Ŀ˲ڡ
Ѿǲ𾳳۷壬ټ񵤣İ벻ֻʱˡ
һؿռ䲻ڵ෨͸һж˳ˮۣǳɹĿ˲ڡ
ʣµʮʱ䣬ȴǰԭ·ǸΪһöϼص׷
һöϣǿ׷
ʮ֮У󲿷ֵʱ䣬׷һԼѧӡ֤ջ񼫴
һ˲Ѿ˼ΪĵزǺͶħ֮ϣٶȸǱ֮ǰһ벻ֹ
巨ţһֱķţһַ壬Ϊ壬ҲһּΪ˵õ幦ȫ淢ʱ򣬻γһףս£ǿ˺üΡ
һҲһ֣׵ͨڣȥأҲΪˣԷǳ
֮У۳Ҷϣĳɱ˹ҲҶϣһö֮мصһ֮ķţ˲佫Χ綼󣬱ԼսƽʱҲַ׷
ʮҲһַͬʱҲǷһƬ򣬲˵Ƚҡ
ЩԽԽҶϣеķӡҲԽԽ죬һ˲䣬ϰַӡγһ޴ޱȵڡ
¡
һ޴ĺһɿֲ֮з˳ݺݵĺ˳ȥ
Щӿ˲ֱһ֮£Ϊ˻ҽ
ҶϣĻ۾ɢȥͨˣ׵ͨҲǻˣҲԼʮ궼Ҳ
ʮ֮Уһŵʱһ߽ԼΪɹƵ˲۷壬ʮǰԼȣǿ˺ֹʮ
˵ʮǰԼǿܹͲ۷಻ԱѣôڣѾܹӵɱ۷ǿʵ
ı仯
ڵʵѾڽӽ߾Ѱ۷϶Ķ֣ҶϣȻаգܹܡ
֮⣬ջѾϣ֮ǰǰ㶯̼Ҫһ㡣
׽ҲѾȫһʽɣڶʽ޵Ҳһö˳
һöӵмΪǿ̺Уܹǿһ׽ܹԶʵһǲؼʱǾԲһöɹģδ׽ȫɣýɢʵ̫ϧˡ
ʮ֮УѾȫ׼һΣҪЩŻ˽һľϲ
뵽òʼı仯ĶһӢӡ
ҶҪسˣ
ûѡԱòȥμӱס
ýֺͷ붼֪Ż˽أȻֹǰҲº֡
ƫƫһѰ·ɴԶǰμӣڸһϲ
ʹõĶ׷²ǰйҲԹնκܹϳ
飬ȻˣԱòһ·ɨҲ³ʲô⣬ıȶҲͰˣһΣʧˣͻԶʧȥκ
Ż˽缴شĵ̲ΨһһιĽ˴ߵĻᡣ
˿⣡
ΧȻ֣˼ʮһƬطȻͣˣ·һҹ֮ɢ˸ɾ
һЩ֪еĴˣܿ죬д˷ӿʮϴҲٲ˳һЩԵĵرֻݻ̣Ҷϣ˵Ȼǿϵġ
ǶЩ·Ͽ岿˵ȷʵһʾ޴ĲƸˡ
ҲҶϣ߶ʮ֮һ⳥
йһξ֮Ҷϣ뿪Ҳǳ˳ֱӳŹŻ˽ȥ
ոսŻ˽磬ʱ͸оˣɨǳǿ
ҶϣһĨЦȻˣһʼΧ׼ȷԼĵ֪ʲôʲôء
ҲֱӽЩɱ˸ɾһҲûиЩӡ
ڸ뺯Ϊμӱ׵ѡȻͲЩˣֱӿ˽ȥ

ã֮бôһ仰ҲûΡ
֣Խ˶סˡ
Щ۾Ĵ֮УΪǿƣû취˭صأŻ˽ȻҲ޵Ƕǵһο֮սǰˣȻ޷Ტۣοشѩϼ˪
ܹѡǰμӵģһǾĸһЩҲҲûʲôˡ
ҶϣЦһֱӳŹŻ˽ȥǹŻ˽ΪĵĵشһαףҲС
˳ܶɽ˺һβǴǰǰս˼Ҳ࣬ԭǴѪ˵֮һӶĸ֡


2461 Ҷϣĵ
˺֮УȺ۱ѵ·ʱҲľۼͬа
ʱడΪ˻Ů̫ˣ
ǵҲǣһҲֻʣ˻Ůһˣ˭Ȣ˻ŮϣܹһѪչԼ֮У֪ж˶ˣ
Ⱥ֮УһӢվȺ֮Уȴޱȵķɡ
ǿǲ̵ܽٽѦٻôܽȻشƫԶʵףѦٻܹ֮ɱպʵǿ
ȻˣʵϣѦٻʵѾ磬ֻһֱǺ֮սû뵽ȻΪǰ
ȻˣҪǰˣһǼ򵥵ǰֻᱻ˻ǰҲ˵һܹڣ
ҶϣĿȥȴһĽڰʮ˸׳ĳ£켫󣬿ȥͬһйһ㡣
ϷһͷڷĿ絶ϢֲˣԶԶȥһɲĸо
Ȼֻһ
ԶһϽľĹײƿնֱû˺֮С
Ǹײ˭ÿֲϢаڲ˵һײƿյʱϷһϢҪˣ̫ǿˣ
ʬڵʬ֮ǰϿ֣ǿ
ȥȻǸʬǰ֮ʬ屻ʬҵһֱʮǰǣ³ôֻʮ꣬Ȼôǿˣ
ᵽŶɵЩһ࣬ǶǿǵԸ壬ЩȺȥ֮ʬǣзǿȥҵǣǳֲ
жд̣ΪǶлеȱʬڴ߲ʬ䣬˵ԽܵĽֱ֣һֳ衣
ʬкøе˲Ǻܶࡣ
Щٶ඼ûãĹھһǹŻ˽ģΪ˶ԸЩߣǹŻ˽ҲвٸǴӱչ֮г𩶼ɽɨһ޵еĴڣԲһѪȥҲйŻ˽˷߷߲ƽ˵
Ϊһ壬пܶһѪ⣬˶Ҫⲿˡ
֮ǰ˵һЩܹϵĴ׼ѡ·ЩҲ˳أ
ܰɣЩ׼ѡ·ôһǧʱôǻпμӣ
ҲпǻЩǻҲΪֲˣ
ȤģܶĸҲֻǲ˷ǰδڱصãǰĲȫǽǼǰľˡ
Щƽκһ𶯣οЩȫЩۻˣ֪ÿĶˡ
۷׷ףҶϣİҡ
ڣˣأ˴һȴ֮УһΪݻĳڳվʮʿͳͳĸ֣ǹһ㣬мһΧС
ȴǰ˭
Ҷϣ۾ϳˣˣǰڣֻǺ֮ǰͬʱ٣ȣ޷֮Ტۡ
ɷ޵Уһ
ڶˣҶϣôû֣ͻȻҶϣġ
һӻȻһΣʵǳҶϣĺͰ˶ġ
ҶϣϻŮɷȴֲòܹŻ˽ΪŮһɷ¶ǵ̣̲ˡ
ֱڼ̤һ˵ϣ
Ҷϣʲôˣǰܶ˲֪֮˶ȥ˽һ£ҶϣǸ޷ʱ򣬾͸ǰ۷壬ֺĴʵ
֮ǰΪ˻ŮǺݺݴŻ˽磬ڶĻŮɷͷߣȻʵںܶһǿﲻ̫ǿȴҲòϣҲһ޷֮
ǰֱӺͰڵĻ˾춯صһսڵĻնڵĻϹŶﲻ̫ǿ˶ʵնǹնûãǳֲİڣ޽ӽĴڡ
߾ڸ֮УִһȨƵǿһٻ֮оȫƿأǸɵĸ߲㣬ڲж꣬Ȼӽˣνˡ
˵ɱõҲǲһҲ˱ᣬƫƫҶϣͲ֪ʲô£˵ʹ˵նɱնɱ
ͬʱŻ˽Ȼˡ
˶Ǳſֲ¶ġ
һ޷ҪЩǴʱֻء
ЩѾ˿һˣûпҶϣĳ֣ⶼѾ쵽˿ʼˣɲӰӡ޷죬첻µزµӡȫһ
ֻǻȻ֪۵Ѿ֮У¶ѡ
ѲǺô˴˵
ôܣÿôǸ޷ԸˣһξͲ֣
Ҳ˵ϴʲôڲһˣڣڿǰ˵ڣڳһǸǴиЩķôһֿܾ͹ȥˣ꣬ʲôǰչֳʵҳ֣·һ˿ǰһսǵ÷ǳжϵҲ
⵹ǣǰڱϾͬڰ֮Уͻͽĵزôܣǿ֤ľ磡
˵ʱҲһأҲ˲ţ˵һôģ϶ɧˣ
Ⱥ֮УҶϣĲɵúգ󵽿ɲΪɧȷʵûϣһֱ֮С
۷׷ףԼĿ
ҶϣĿ˿ʱ䣬ȷʵҲѾˣһ˲˺һרŵĹ㳡ǰμӵĸǴǱ߼С
ʾ֮ҶϣĴ˽ȥ
ƶӰ̨֮ϣŹ㳡ϸĸǴ콾
ڵιˣߴɨҶϣĵϣʱ䣬ѾԼ峤λã˼ţǽŻ˽ľƳװ
ûһһˣһǼڶˣӵǼǵϿ˽жǵѾרŹ۲ˣӦһͨߣӦǲϵΪӦ˲СʵԱйŻ˽ĴӦ˵
ҶϣϣŻ˽ôĿҶϣңһ͹עˡ


2462 ѡʼ
ˣ֮ǰ̽ӲյϢҶϣпܵõڵһǰôôʱ򷴵ûпˣüͷ΢͵õ鱨ϣʱЩѰˡǸҲˣû⣬ļпһͷѪһǵһ⣬޵ȺʦνһѪޱȸ߹ʮ֮ףʮ֮ײûһǽ֮󣬽һǹŻ˽磬ĻǵҲǱõһѪǹŻ˽˵ҲǼΪ֮һ仰˭УǸҶϣĲУ
õȱ˲һƺʱ滻˲˵¶ʱ滻ǿǣ
ˣҲãһͷѪʲôҪǿңǴô࣬һͷѪҲδܹѹȺۣ˵ҡҡͷ˵ǸĪڼһ
ǵģ˵ǸһͬһģʱѾޱҫˣֻЩ꣬һֱִѡ·Ժܾöû¶ˣ˵
ص֤ʱ򣬾е弧ҵһΪЧս˷˺պͬڵ弧ңϵ֮еļһ˵Ѫսһ
ȻͬΪң˫ûʲô෴ģΪں͵֮Ĺϵţ˫ĹϵҲΪš
ԭ˵Ǹʱ춼·ֵּ͸ҵѪǿֲ˵ڣԯʥʳʱ򣬾콵ּ˻ʶ־˸䣬⼧Ҳ٣챻ԱôһһӾͶˡ
ΪʱĹϵǰһʱȥˣִѡ·Ѱһ˿Ե
ҲЩ֮еһԱֻ֮ȴҲֲסˣ˵Ѱһ˿Եǹжپž޵ѾˣܹûԵģ޼˵õ
صȻҲѡ·ǸʱѾ£ҲΪõѡ·ϵ
һֱ˴˵ѡ·ϵĻԵѾľˣ˵õ
˽̲סˣ׷˳ѡ·ᣬֱӸһ磬Ҳһ
ʮǰһѡ·ʱռͷǵʱΪҫ۵֮һҲˣгģ˵ҵѪλ˻ʵ۾Ҳ㹻߹󣬲û˵Ѫ
Ȼô˵ҲЩԼˣԳ۾жѪ߹Ļô弧˦ǹŻ˽ʮˡ
Ȼڵļһ˵ҲǼһټϼȷʵҲų⡣
Ǹأ첻ɵʵе㲻̤ʵĶԣһֱû뵽һָо϶ʲôط©ˡʲôϸ
Ǻ˿Ц˵ص˲ŲΪ֪Ҳܽ˵鱨㵽ϵŻ˽Ĵ¶С¶ҲֲЩȨĴܡ
Կ϶ǣӦòǸҶϣģ׷Ȼ˶֮꣬ǰҶϣȫͬҿҶϣĿǺˣˣϾһΣһθ֮𣡡
ȻҶϣģǾⲻˣӦһλĵӣֻҪҶϣģеʱ̲飬żοܲܶڶ˵һ̫ˣ˵
з׷׵ͷһֻ˷ҪǰЩжҪסˣֲ̫ˣв˱ֱǶҪء
ȻˣûǸãֱӿʼɣҪᣡ˵ʱҶϣҲһִ﷢ļɵҶϣѾνĺ¸ˣȥҪҪˡ
ȣ޴Ĳ࣬ʲôǷǿ֮һЩ֮һûıȣƿعŻ˽Ѿϰʱ䣬νǸ
Ҫκòǻһ򻹸ʲôףֱָˡ
˵ţֱӷ˳ȥǴǰ˵λһμǹŻ˽ٰһαףҷл
â¶ǿߵѹɢ
ЩʱҲ׷Щݡ
ǰҲǷĶ֣߾ܹ֮ưԣǺͷǿȣһЩ࣬οڷǿ֮жǸ֣ԸԵûпɱԡ
ȻЩ֮˵кͷһʱҪϵĴڣԷҲӣЩ˵ʲôʱͻȻˡ
һѪΪҲֻʣ˻ŮһˣҲǽΪҪΪһλһʱ֮ѡǴӢţܹʤǳɾǧżѻϣλҪ׾óȫʵһսǬɨһˡ
˵꣬һӡһ¡¡
֮Уһ޴Żͨδ֪硣
ǹŻ˽ѼһƬУʮƣȡƵˣͿԶ͵յ̨ϣǳѡ쵭˵
һƬȻֻܹʮڳȴٰ֮ࡣ
Ҳÿʮ˲һƣ̭ʿƿֲˡ
ܹлΪɵĴģһⶼ˽֮е˽ܣˣҪ˿ֲ̭ʵĳѡ֪ʣһǿֲ
ȺҲһƬȻ϶Ҫгѡѡֻû뵽һγѡҪųɵ˶ֻ̭ʣʮˡ
̭̫ˣǶЩʮҲˣϾЩ֣һҲǸǴûȫİܹˡ
ЩὫ֮вͣʱܲȡǰʮͿλԼˣ˵ţһĹλ˽ܸס
˷ĻҲûеֿһɹâԼһƬ֮С
ҶϣҲ⣬һŹ⣬һƬ֮С
һƬǳ磬ɨ˳ȥԲ֮ڶû˳ΧȫһΪӴƬȵһЩСһˡ
ķΧȻʼܵƣȻŻ˽Ҳ׼
Ҳûͣǰȥ˿϶Ǳ䵽˲ͬÿһ֮Ӧöһƣ˿ɾûлˣֱֳܹӴ͵̨ȥҪɱЩĳ˴ģˣǺŻ˽Ҳе


2463 ﱻҳа
Ҷϣչ˲һ֮ңƬؿɷǳߣƵľϴ֪ϵر
ɽﶼһص֣Ҳ֪⵽һƬҶϣ֮ǰӴȻͬ
ʱҲڹ֮˵ı֣Ȼ󣬵ǹŻ˽ֶνǵӰӡ
˹עķΧȻֻͬٶˣǸǴκһǶ
һ·谭٣Ҳвٷ޳Ϊ˵谭ҲֻԵһǵĽŲѡ
˴˻ǼǸ˱ˣ
˾룬мļ֮Уһ绪սһͷа˱۵׶˫һֱǳ֣û˿֡
˫Ǿ֣һγָѣŻ˽׼õ磬ʼЩܲסļ
ôѵҪˣɻʵ
ЩǴҲδظμһεı׵ģûδ٣Ǽǰ˱ͳͳǷǰ
⵹Ҳǣ˵ʮǰѡ·ʱѡ·֮н֣˱ڼϳ˴ֱӴһεѡ·֮˳ˣѹһΣ˼Ҫ˷ˣǶ˻ԵϹŶǶǵ˵ѡ·֮еҲţֻǲǷǳѡ
лҪֲ˱֮е࣬˲࣬ÿһͷǾ춯صĴڣعܣҲĹңڣǴ鱩꣬綼һ֮䣬ˣ
ǰȻܱƵð˱˳ѡ·ҲǹĲ˫٣ȫһսֻǿˣҪǿʲôز˲ɵʵ
ҲˣǼҲãǰ˱Ҳãεı׶ǺںӦµġ
죬ſʼ˶ʱ䣬һʤ߾Ѿˣ˿ȥڸ߿Ʋ֮ϵ̨ϣѾ˵һʤߣȴǰ˭
ɾǾսǸղڹעսȴǳǾһս˺ü֮ɹ֡
ǿôĶ֮УڶռͷʵδչֳǶڵĴţ
ô˵Ҳʮ˵μһεѡ·û뵽Ȼǰ
ǶѪڱصˣ
˶ڶЩ˽ܣЩ޲ö˫۾ˡ
ͱ˹עˣȻҲһ·ɱķȻһЩǰЩԶײ̫ģǱǰԺɱķǽֻǷѣѹ˷ҲͲǺġ
ʬҲӮˣ˾һײĳƲ֮ϵ̨ϣʬײĶûгδ֣ˣɻǿУᵽһöƣһʵɲ⣡
ȥ̵ܽٽѦٻһĳɱ̨֮С
Ѧٻɱ̨ļһ˲䣬һȫȼŻɱ̨֮УɢȥȴһӢͦӣһǴ𩡣
ĳ֣ڳһĸһɧڷĳֲδʧȻǰˣܹùھնڶƾǿʵһʱȺ㲻ʲô
Щĵǣһһɳ˲ٵˣչ˳ԵҲΨзһˣ˷׷ˡ
ʱ򣬵ҲѾˣһ޴ޱȵľͨɫһӲӵĽ
һľǿߣҲһպ֡
ľ
ûҲԸ⣬ֱԱ֣ʵȴ˶СģľųƲ֮ľǽղ֮νǿ
ڽľ֮󣬵˺ܿҲͳˣȻǱˣǸոս˱նɱļ
һս˶˵رɫǳΪ֮˱ʵλʮ˵Уȴѹ̬ܣ˫ʵ̫Զ
ð˱˴֮սȻҲǺܲ˸пǿ
㾭һսɺϣΪˡ
Ѿȵ˵ˣڼ̬Ҳ൱裬һµĴڣֻǷҲԸγɾ޴ѹ
ڼ֮󣬵˺ܿҲ֣һֻ޴ݵ˽

ڳ˶Ȼˣ˶֪һͷĴ˵Ȼ˵ϹʦĴ˵Ǵ˵
ֻһԴӹͥ˥֮Ѿٳ֣û뵽ܹһֻѪ
һֻʮ㣬Ѫ𺳡
ҲΪ⣬λʮ֮ףݵУΪʵޱ
ԽԽѾǳ̨֮ϣҶϣĻĶڸ·ϣЩãûмʱҵһöơ
ô磬ɨķΧҲڶʱȫҵοһڡ
һ￴ƲϣҪ֮д룬ȻԵþͻһЩˡ
ҶϣҲʼЩżˡ
ǺܿҵһƬڵơ
ֱӳŴΪҵķȥȻǱߡ
֮УƯһƣϳ
Ҷϣæһǰʱ˸סˡ
ѾǰԻڰˣֹҲǵе
Ϊ³аҲ֣ôСܴҶϣĵ˵
˵ɫҲǳÿҶϣô˵ڳǣûҶϣľڳǡ
϶Ҳһ˽ܣȴԸΪǸʲôԻСܣϿ϶ܺÿ
ǿˣǶֱ϶Ǹ˵Сܰɣǰŵ涼ˣҶϣĲ˵
ɫһһףǽ֮ǰҲǺǧҪĿ֮£ͷ
˭ոսûþͱſˡ
ҿһӶͷϳǣҲ֪ʲô壬ȴͻȻӶͷϰγһǣһսìҶϣĴ˹ƺҪ˲ֱնɱ
Ѿ߳ŭˡ

һǣֱնҶϣĵǰ֮ȴǽ˲á
޷̽Ҷϣĵ֮С
̶ֳֻôѹֻܸ˵СܣҶϣ˿ˣȴһ㶼һ׵糤ìֱޱȣ׵˳Ȼݺݵĺ˳ȥ˲佫ǸͷϳǵӸᴩˣȫ˵ϡ
ֻһͽһ𾳵ĸֻܣ˶ˡ


2464 ˳
һ˳𾪣һĭû뵽ҶϣľȻôͣŲǸոտ벻𾳶ѣȻ־ͽһ𾳺ڵĸָڵϣϵ
ʱֻһĸоԭڸԵķ֮жţȻҪۣŻԶԶģǹпܡ
ǰ¾ǺǸԻڵһһһ
ѣαأҲУ
ɵ˵
ҲΪǣǸÿһҵɾûʲôö˵ˣҶϣĵ˵ǸǵϽ׵糤ì˳Ѫ罦˳
˿һĻﻹͣæ׷·һǶˣǵû෴ģ˱˵СܣϢһȥ֪Ƕôһ𶯡
̫࣬û˵Ļ·ǻ޺޵ĿһҶϣģɱɣǿɲκϽȥ
ʱҶϣĸ˹ȥȴһԳĸ֣ոջеľߣҪȥһöơ

һ޴ޱȵƿһͬһ˳ìȥ
ּ죬ǧһ֮ʱ˿֮յĶܿһ׵糤ì
ʲôˣȻҰңԳֶʱŭĿɨ˳ȥȴǸ˾Ȼһ࣬ɵøӱŭ
һ𾳳ڣڵ࣬Լֱ
νýһԾϰɣӸ߿֮игһϬĹâҶϣ
ҶϣҲûֱһֻȥһ
䣡һҵĹâ˸ޱߵ񳱡
Գĸʵǳǿ󣬼ԺɨһȥѾʶȥƫƫҶϣ˿ľͽһ˵ʵסˡ
Ǹ˭ȻܹӵסԬһ˾ʵҶϣ˵ǸԳֿ̫ˡ
ȴǺܾˣԬһǳص֯֯࣬ȴǾҪǣֻ֯Գĸ֣ĸָǲмһ˵ģ˵ʮǰԬѡ·ϵı־ͷǳۣû뵽ȻҲμһεıףŻ˽绹ķһ˼ԬӦǷ٣ôܻûȡһöƣ
˭ԬһûнҶϣնɱҲЩ֣⵹Ƿǳټһֵӵĸ֡
Ҷϣĵ˵
ԬɫһŭһţȻԸߣֱû
ҹʲôҺƣǾ·һԬ˵
һѣҲôţҶϣ˵ȰȥȥƻüȻĻһʱ䲻ɾûķˣ
һСҲǰţԬ˵ʮǰѾ£Ҷϣʱ򻹲֪ĶأȻûʸᲢۡ
ֻôʱһ֮⣬ҲûʲôıˣҶϣЦһһ˲˻һ׵磬˲ֱӳ嵽Ƶǰ
ԬʱŭҶϣǸͻϮȫ
еֱ˳ȥ飬֮䣬ӿȣըѿЩԬſµˣæ׷ײҽų˷ߣһֲ̫ˣŭ֮µԬʵľս
Ҷϣĵˣһ˳ꪣ׵ĹâһӭѶϣֱײһ
¡
һ˲䣬ըѿ
Ҷϣʮʱ֮ƳһƷ˵Ⲣʲô£Ϊݣɴȫס
ꪾһ˳ꪵ֣ǳ˵á
ǵУҵײ˳׸εѡ
սֿһĻҲ𾪣˵ײʵǾޱȣҶϣҲãԬҲãչֳ˾˵ʵ
ԬֻһѣѾѹǴţ֮棬ʮǰϹŶ
٣ֻһ߾شѰĳְɡ
ǶҲʵǾˣȻܹԬĻһʤ
Ԭȫëڵһȣеһ˵ٶȺݺޱԶʱڵıԳʱĳ
ߣҲŲˣҶϣĺٺһЦֱƣ˲䱻һŹâ͵ƶ֮ϵ̨ϡ
𣡡
ƿĿռѷ֮УһԬ޴
࣬һŹģ
һѾˣ׷׶ǲĿҶϣģȻҲϳԬݣҲף˵ʲôֶΣԬ̼ŭĵز
ǼЩֵĿ˿ҶϣģΪǵãһԷȥˣһǱˣݣҲһЩ²⡣
ЩǺ⣬˵ޣߣѰֵķ˵ûʲô壬ɴѡ·Ϊ֣ʮڵĶǺ󱲣ʮϵľͶϹŶˡ
ʮǰѾռͷ֮Ѱĺ󱲸˺͵Ĺעÿ֮жд˰룬һҲδһܹЩᲢ۵Ĵڡ
ԲŶеȤϾˡ
ڶ鲢̫ԣص۱Է֮յõԶνѪ֮˵֮Աǡ
ҲΨйŻ˽ϴŻŲţ֤Լ㡣
ֻҲû뵽ȻҲǰʮԬ̼ĿҪˡ
ҶϣɨһۣԼǵڰˣģܿͷ֣һͷ޴һԣֹ°ģ
ô䣬ҶϣĻǵһ۾ϳˣһͷǵһͷСԻ걻ȵǰߣû뵽ܹټһͷСԻȻѾɳ˵ĵزˡ
ԭ뽫СΪ裬СΪ׵ˣĶⳤģö֮˫ĸҲǼˣԺ˳ƽСſҲΪܹһõķչ
Ҳ֮òʹǸСߵǰܿȼǿ֮һһͷѪĽ
˵Ƿ֮ӣҲ˵ѪôǷһȻԼҪʽ̵Ķˡ
ҶϣҲ
Ѿ˷ǣСǿˣȻ֪ΪʲôΪȵĴʮѡϣһԼˣҶϣ˵ȻǼΪġ
˫оϵģҶϣѾĿȫǣСǵһʱ佫Ҷϣĸ˳ֻǱҶϣĴûеһʱϡ
ѽռһλãھŸž˵ľҰأһĴЦһŹâ֮д͵̨֮ϡ


2465 ַӽ
ȴһ˽ʮȴҶ޵˭
Ϊ֮ͥȻʸǰġ
ŵĶȡ˵ھŸƣԳƾžڳ˶ĸоҶϣҲǼΪѾģˣһ㶼û䰡
Ҷ޵УôҿɲŹ㣡ǰһ˵
Ҷ޵һξΪҶϣĳùŻ˽涪Ⱥǰʧ档
ΪŻ˽ĽӣȻҲǼΪˬֻһڰˣһΣɲ׾ôˡ
ңѽˣҾҵģôбҧҰҶ޵Ц˵һˣ
ɫѿûôļһأʲôΪǿߵ֮ĹҶ޵еУǳˡ
Ҷ޵˵ƻ˵ʲôǮһֻҪܴﵽĿνʲôֶεġ
ҲζĿҶ޵УҶϣ˵Ҷ޵е֪ȿҪߵĶˣĲ˵Źͥôһ滢Ƥ˭Ҳӡ
ǰ֪Źͥϵ岻֯׷Ӧֻ֪ͥ²ǿռӣ˶ѣһͷҧ˵Ĵϻء
ʱ򻹸ǳ˵Ԥ֮⡣
Ǹûеѵǹ֮ͥҶ޵У˰ͥ󰡣Ϲʵϰڲٶһ˰ɣ˰˵Ϲʵĳߣڿǵĺ֮˾Ȼ˿ӵûڲ٣ɵ֡
㶮ӣСҶ޵УǰЩ꣬нһĺϹͥ¶ҪعͥȨ棬˵棬νŴ飬û֪˲м˵
һ壿һ岻Ѿô˲ɵʵ
ȻǴֵˣˣһ屾ûˣֻһЩ⣬ʲôڰ̫񰡶֣ЩԴ⣬۸٣عͥȨˣ
⵹ҲǣܹͥûһסŵĴôЩֿĵ̱ĽһԶˣЩɫҲͥĴȨǲҪˣ
˵Ҷ޵ͥ˵ǵõʵĴУ˵ӳûЩϲϿ¸ĹͥѪʲôõʵĴвؼ飡
˵ܹҶ޵гûˣһȻôӣҲ٣ЩҪعͥȨҲһ鷳û뵽ЩŮķû뵽
Ƕ֪ôҶ޵кҶϣǺֵܣԼҪᣬΪҶϣɨƽһж֣֪˵
ҶϣĵǺˣϧԼȴǸСȻû֣ȫм˵Ȼܹ⣬һǰĸֲ̫ˣɴĵ￴Ҷϣġ
ǿŭ˵Ҷ޵Уϣ㲻Ҫ£ҶϣԼˣοҪǹŻ˽ԣ
ֲʲôοûңѵΪܹԶˣ̫Ц˺òãҶ޵˵
˵õһ²ҪңȻ
ȻʲôҪңĻҷַӽˣ֪һ£ʲôרθֲҶ޵˵
𩱩ŭȴûΪŭ֣ΪǳҶ޵ڹ⼤ŭԼȴ˾ͳ֣ĻƻڵĴɡ
ʵҲʵѡǾͷˮ
࣬ֻһŭԬųһŹâİ֮£̨֮¡
˶ҶϣģҲԬ鱩ŭȴҶϣ˭
ңҶϣЦ˵
ûˣ㾹ȻˣңԬŭ˵
ˣôбҧҰҶϣЦе˵
˶ʱɫһŹ֣ⲻǸղҶ޵кͷĶԻô
Ԭץסջûг֣ʲôطչҹŻ˽ĳӣҳӹŻ˽ùһҪһһ
һ²ҪңȻҷַӽˣʲôרθֲôүǣҶϣЦ˵
˶ʱ̲סЦǵҶ޵еĻǲЩҶϣĽҶ޵еģԭ档
ԬɫһһףЩ˷ڳЦԼ޿̣
Ҷ޵ҲǺɵĿһҶϣģƺЩ֣ЩõôǸֵӡ
Ԭ֮⣬һɫҲѿǷ𩣬ղǱҶ޵еⷬҭ޻˵˷ҶϣֱǵڴĶ⣬жҶϣҲǰԵļǺˡ
ȻǰʮѾѡˣôǾͿʼɣһǸԣѡιģ漴ȡ֣սۣȫʤ߽ܾʱ˸߿֮С
ɼأľʵϡ
ʤɼ࣬Ǿͼʤʱʱٵһ˵
һ£һӾζŷǵҪսȫʤʱҪ㹻̲ſԣ򶼲ա
˳սôӦò˳սĻֻܹսȫʤǾͲô鷳ˡ
ûʵĻһ־ʽʼһ£̨̹âӿ˳˸Աͽһ޴̨֮С
һ޴̨רΪսʱӡǣܶط绯ǳأǹŻ˽ȻͽôӦ㹻սĵط
ܿ죬ĵһҲ˽Ԭ飬ѦٻȴѦٻһϮۣһӵģֺĿҶϣġ
ҶϣΪ˵ʲôʱȴѦٻͻȻһǰسɴ磬ͻɱҶϣĵǰ˲һķϣֲĵâݺն
ܵ
һž춯صĵ
ս˲䶼ѦٻȻһ仰˵ͻɱҲһĺ֮
ҶϣķӦ˿һ˲һ׵磬ԶԶѦٻ֮Ҳ˼֣ء
Ѧٻĵһӡһɧĸҹӣһлӵӣֵþ裬Ϊ᳤ƪһ˭ĺǸ֮ǰֳɧģһ¡
Ļ̫ˣһˣֻµҪԿֻ˲ٶ̫죬ܹ࿪
ѦٻҲЩ⣬û뵽ҶϣľȻܹʱ࿪ٶ֮죬ѾԤϵĻҪĶˡ
Ҳûʲô飬ֻƾ豾ʵҲκˡ
ǿߣܽٽ
еУҲ͵Ϊֹˣ


2466 
ѦٻʵȻ˵˲˰ȻͦƶȻ˺üΣ˲䱬
ɲǼ䣬Թʹڵʱ䳤ӵһֱɱ˹
ͷϣһ¶һ޴磬˷չ˳
ʵ𾪣
磬УϹ̵ܽĽһϵķƣݻһ磬Դ˲
һżͨһˣֻպǰ;ֱܹӽתΪĻ֪ʡȥٹֻƾһʵѦٻǾ߾Զˣ
˶𾪣ѦٻһʵǾˡ
ҵǰûܹվסѦٻһ˹Ȼܹͻɱ֣ʵҲǺģ沫ɱҲѷɫκˡ
绯򣬽̨סˣ֮Уﶼڲϵݻϵ嵮ÿһ嵮ѦٻʵڲϵЩһ㡣
ҶϣվŲƺûпһ㡣
²ˣѦٻǳѲҪ֪ԽǸʱ䣬ҲԽĿֲȥѦٻöֻ֣ƾ֮ѹǸˣۼ˵
̵ܽպ˶˽⣬˵˽⵽˾ǴʲôֲĵطȴǷǳ˽ġ
ѦٻҶϣĶҲҲЩ֣ıֿǳ֡
ѵɵˣѦٻҲɵʵʣǰһ̫ˣҶϣľȻҲ·ȫںһ㣬ⷴһֲð˳ԽҵĲ
ҵݻأҶϣĵ˵磬ôͷҷ꣬ǿϧ
ѦٻɫԷȫԼﰡȻ˵ݻȫ
עսҲһƬȻôĿҲ·ͷ
˵ҲȻǴģһһսġ
ȻҪ緢۷壬ֱǷˣǸʱѦٻʵֱᷭӣѶҲ޷
ʲôƾ̡
Ҷϣȴ˵ľ෴ģĿʼݻһ̡
˵ݻ˼ܹγһƬģٵģʵ磬ֱܹγǺεȾ˵Ĺ
ҶϣĶַҲǷǳȤҲܹݻĻɱ߾Ҳͼ򵥵Ķˣδˡ
ǻˣԼҲֻҶϣԼ˵ǰ㣬΢ˣĿֲ
ȴȻתؿռ䣬һϵķַͨϸڶסʼԼ֮ͬݻ
Ѧٻζ벻ҶϣľȻܹĵز
ӿֲǣȻܹԼ硣
ҶϣĵĻסҲĸҶϣһĽѵԭݻһҪ֣ΪֲݻȫǷˡ
ѵôһ񾭲ˣ˶Ŀֲݻ˼µ磬жôĿ¡
ڻ᲻ᱻ̽˵ƣȴǲĵģھԵʵǰһıƶûκô
ݻԽԽ죬ҶϣĽҲԽԽ죬֮У·۾ʹڣ۾ͻһּΪֲľ磬ҲһּΪµͨ
ڣϵݻϱӿ
ڣ类ݻ˼£Ҷϣĵﵽ۷壬ʵ֮УҶϣȷĸо֮ų⣬һ˵ĸоһҪųĸо˷ǳܣһĪѹ
ԶҶϣ֮ǰܹκһҪӵĿֲҲΪʲôܹ֪ԭȴǷǳֲ
ˣ棬͸ˣѦٻ¶˼ЦģЩŲҶϣòڣͷСֻһָоǾҪҶϣ֮أȻС

һ޴ƿȴ֮Уֱ֮Ի׽ҶϣģɲǼ䣬Ǭߵɽӱɫ
̶ֳֻô̫ʧˣʱҶϣĲڶˣ˲³֮Щ֮ڰлһһϣһһ㡣
Щ׽ڿҶϣĵʱ򣬾ͱһЩŴһȥ޷κεҶϣġ
׷Կ֮
һ춯صײ
˿һĻɵõһĿȻ˵·͸ĻѹǵϣǾڶԿҶϣĵʱ򣬾Ȼû˿ôȫȫҶϣĵ׷ˣеĽƾܹ֮ѹҶϣĵûпɱԣ֮ǰ̫ˡ
̶ֳֻȣҪƿʵ̫ˣȷʵһŷǳ˵õĹ㻹ԶأҶϣЦһ˵ϣ֮һӱ˳ȥ˲仯һƬ׵ĺ󣬽̨סˣ׵ĺ֮вϵĳΡ
˵ղѦٻݻ磬ݻһʢĻôҶϣľȫʱվһƬ֮УǴ˵oһ㣬Я޾Ҫ
һ̣·صϹŵʿ
һڴһֽȻͬϵȫκμݵ⡣
ѦٻԼƺѹûܹκε˶Է񱻶Էҵһһÿһϡ
ֻԼΪȻܹݻ磬ȴҲȱģûǸֲĹôأ˵ܹҵˡ
֮ܽͬˣҲֻһ۾Ϳһôĳ
ȴ֪ҶϣѾڸղʵʵ綼ݳˣֻҪԸ⣬Ҳ˲ݻһ磬ԶְȻģѦٻҪȻܹһۿ֮е©
ߵĵطȫ֮е©ӵĻܹ޶ȵļѹ
Կǿ磬ȴҲ㣬ҲƲ㣬ΪҶϣģĸ̬ܹһ۾Ϳ֮е㡣
ѦٻʱҲ̲סˣ˲֡
ͬܵǵâղֲ֪Ҫǿʢ٣Ȼ޷ѹסҶϣģ֮УѦٻʵܹ࣬ѹһж֡
µĴ󣬾ȫݻΪ˱㣬ҽ첻ɱ㣬ֻϵ书Ѧٻƿص˵
ˢâգ


2467 Űɹ
ͬʱѦٻ峯ǰɱҶϣҲꪣݺײȥ
¡
һ޴ĺձ˺ѿâɣͬԶڶԺ䣬һ˫Ȼƽɫ
ƽɫ˿Ĺؼ
Ѧٻļӳ֮£Ȼò¶ʲô
˸ղ˵Ľ˵ԭ˽ʱҲǳĿֲһݻʵǳɱǳֲ
ҶϣȫĳͣӦ಻ǣȻܹѦٻսƽ֣Ѿ㹻עĿˡ
ĸǿ׷ÿֲ
̨֮ϣЩŻ˽ĴҲ׷׿ҶϣģԭǶѦٻЩһǸк֣ǿѵô
һǲ۷壬һǲڣ˫ʵ̫ԶˣҶϣһʼƵķҲЩȡˣЩ͵Ϯ˼ںܶ˵ǱʶǾҶϣĻĽ֮УӦòѦٻĶֲŶԣû뵽ȫǳϵĸо
ѦٻһûܽҶϣ£ϸֳ˼ŭȻûһһڣʵһֳ衣
ûõģ֮У㶼޷˳ضҵˣѦٻһٶȾ𣬻ĵâЩâϸԿɫķЩдģȫѹҶϣĵϡ
Ҷϣ֪ѦٻʵǿѾ޾ӽڴ˵е߾磬ò˵Ѿ˾ۣڲ۷֮УԺɨֵܹûм
ǰս϶ѦٻĶǣڲͬһѾһˡ
ڵҶϣģʮУ׷Ѿ˾춯صĳ̶ȡ
Ҷϣĵ֮ϲֱֳӭȥ
䣡
˫˵ײһαһθӿֲ˫ûиҲûҪֵ˼Ҫء
ɱȻ˫ɷ໥ɣ޴ײ̨ܹ֮־춯صľ
Ǽôҵս̨Ȼ˿ȻرȻ绯أʵϣѰᲢ۵ܵġ
ͬһʱ䣬ҲˣŵײѾôˣ˫ûκҪ̽˴˵˼һ֣ȫ顣
ѦٻҲоѹˣľռƣͬĲ۷ҲӵľٶȻȫˣǳ
Ҳ֪һô̥Ҳˡôһͣ˾Ȼ֣ôһ룬̺öˣǰģôĹҲ֣ûǸôֱֲ˼㣬ֻǷѣ㹻ѹʮ˵ء
˫ǵ֮һʵĴս˾˵
峡սͬʱչʮκһκεط˵ĹעͬʱбȶԪѿȥۿҲһĿϾӵĸоǽֲ̫ٶҲ̫ˣֻһͣ٣ΪʵĲ֡
Ĵս֮УҶϣı˳˵
ղſҲѾ˷˲ٵʱˣҿûʱ˷ѣôͣ㣡
ҶϣĵĻȻȻȻΪղ˷ʱ䣬ΪʲôҪѦٻݻ硣
Ҫ֪һεȶɲǴȫʤͿԵģҪʱģͱƵ˲ý߾ȫֻܣʲôƣʱȱˣǾĺĪˡ
ڶһָоǸղûݻʱѦٻҪöԸĶˡ
ڸʲôǶԼ̫ĻԳˡ
ѦٻֻɫѿҶϣô˵ûнټļӳ֮¶ûа취Ҷϣģܴ衣
ǾɣҿѦٻŭµٶȸ죬ϼ۵ĵâʤһϵĵڱ
ҲҪڶʱڻҶϣģǻ֣ܶҪ̵ʱڲſԣ
ҶϣȻ˾˵׵磬Ȼһ̤̤׵ĺ׵γһͻȻһ˸ȥе绯Ѧٻɱȥ
˶Ϣ񣬿һĻ˶֪һĿֲ˫¶ѾȴȥˣһҪֻܡ
¡һֲײ͵â֮б鿪γɿֲķ籩һе̽˶浽Ƿʲô
ȻֻһƺһӰӷ籩֮е˳
˿ȥȴǸѦٻ˭
ô˶ȻѾ׼һĻʱɻȫˡ
ҶϣģһѦٻɳȥռϷ磬ۼȴҶϣĵһ׵뵽֮У˲䱬
׵ѹôֲ˶ʱȻҶϣĵ׷ǿᣬҪ˵׵Ҳ̫ܡ
ֻû뵽ܹڶʱھںϳɹô˵ս
ҶϣҲãѦٻҲãƺѾﵽܹﵽļޣϵĲಢģؼǸֶΣ˭ˡ
ѦٻŭţδԹôһֱܴ裬һ˺ɳȥԱôûܹôء
ץĵâӳʢҲӿֲ̻ŵһصķģɢһ־춯صһҪҶϣնȥ
ʱ˶ûзӦʱһꪴ֮˲仮ƳճꪼֱӱŽ˾˵ĹâֱӳѦٻͷ­նȥҪ
ѦٻһҲ˲ӽ˷һӾԻ˳
أââֱײ춯أһС֮У鿪Ѿӽ߾Ŀֲ
أѦٻոͦȵ˲ٶȱ˳ȥһײֱ϶ѺۣѪ罦˳
ʱѦٻʶԼ֮ǰ׷һʲôĴˣ֮ǰһֱΪΪֲľ׷Ϊܹ׵õ֤
ڲ֪ʲôдףѾֲĸ׷
Լľȫѹ˶Էײȴȫ·磬ǺεȵĿֲԶ
ֻ˿̸ûлῪڣҶϣĵһƾѾɱ˹иûʲô·ΨһԳƵľǣƴȫƴһܹ綼ƬĿֲ
أ
δ޸ǿֵֵһα˳ȥһΣֱ۶Ѫ


2468 Ѧٻ
ҶϣĵĹ֮д֮һαһθӵĿֲЩ֮ƻѦٻϵļ⣬һļ鿪
һֱ˲ըѿҵʹɫ˲԰ˣ亹졣
ٴε˳ȥֱ۱ɢˣҪǣֻ඼Ҫһɾˡ
ǺεȿֲĹҶϣĵ֮жŵ飬ôѵһͷ
֪֮òû˴ʰɣֱֲ̫
㲻Ҫ̫ˣ
ֲķѦٻϲϵıϵÿһϸݻ磬ȫ۵ϡ
ȻҪ磬ںϽȥ
Ҳֻûеؼʱóãԭŵѹ׵ĵƵģʱõϣ˭֪һѾˣһǸǱ
ΪһᣡҶϣĵһ磬֮в֣ÿһ־ͱƽһЩѦٻɲǼѾٶȱɱѦٻǰ
ıһŽ绯˿ȸһ㣬һӱ˳˲ɱ˳ȥ
¡
ѦٻٶȷؿһѪģͷҲ֪֮˼İûյʵó
ǿĺûĴѦٻںĻᣡ˾˵
˶ķѦٻҪںһӱҶϣһɢˡ
־νͣҲǻĺˡ
˿Ѧٻֱɳһ֮вϵıҶϣĺɳȥضֱֲ
Ҷϣ֮ǰһռݵƣԼٶȽƻȫϷ磬ϵĽѦٻɳһڰе
㲻ǺţôҪϵҵ书ôǾɣҶϣŵӳд˳֮лż磬ȻȫУõģȫҲ㲻ϡ
Ѧٻʧȥ֣ȫΪɳ
ҲİһûʹóѦٻۿԼҪܣ̲סˣԭſ붼˶Ŀװ磬ĻǳѾȫҶϣĻеĽֻвϵڵ顣
Ҳ뿰Ļûʱˣҿûʱ˷ѣҶϣһνѦٻɳȥ֮ҶϣϾͶһꪣһꪻɱ˳ȥ˲䣬ŽһͬɹһŽ˳ɲǼ仯ݺݳѦٻȥ
䣡
һ޴ĺѦٻݺݵײ̨֮ϣȻײƬҪ̨֪ǹŻ˽ǰϼӹ̹ģղôҵսûж̨ʲôӰ죬ھȻһ̨ײƬ
ֻǿŶһĸоҪ䵽ԼϿѾ۵ȥ˰ɣֻǴʱѾעѦٻˣѾѪȾѪ
ҶϣĵĽڵϡ
ԼǴڰ֮УԶŴۣ˵Уֲޱߡ
˵׵ΪѾﵽ˲˼ĳ̶ˣͲ˵бȼ֮ˣοҪˣ
ӽԺҲΪӦ¼֮еһˣ
û뵽Ѧٻ绪ȻҲսܣһǰôһϣ
Ҷϣһһ̤飬ȥȻߵѦٻߣꪰ˳һŹâѦٻˡ
һʣҶϣĻʤˣѦٻǵԱȥˣڲ𾳵ĸ˵֣ܹԭģȻ϶ҪԪ֮϶Ҫ䲻ٵĵر
ͲҶϣҪĵˣû־Ѿܲˡ
һ£ǵֵܶˣףҲ졣
һǼȻǾɲ⣬Ϊֹûа취̽ǳ
˵ǺѹľӮ˵һҶϣĻҪɣĶʬʬ֮ǰֶܶû̫ײĶûгǺͼһս˵ֲֶֿʬֶóؾ䣬ȴǱȫѹˣƺǼѹʬֶκͨ
ҶϣĵĿ⿴¶˼ĪЦݣȻԶŲ̨ͬǲֹ໥ۿȻ˲еȨԽܹĶҲԽ࣬ҲԽá
ڶǱˣǰڣĶһľ˫һĻⲫսĺϷ˫мΪֲĴڣڱ콾
ľҲһַǳӲľͬ죬˫һս԰ڵʤգȻЩǱҶϣĵֱڻδȫľȻȴδܽʵƳ
ЩͷۣΪֻڵһֻʤܷ֮ˡ
սˣһСԬ֮ս˫˱壬һͷֲһͷܴصıԳ֮սоʵĲɱ嶼ǷǳǿƵ塣
Ȼ˵ʮ֮ףϹʦĺᣬԬҲǳϹŻĺ֮һһǳǿ٣ȴҲ˿
һֱսڣûа취ܶ֡
˫㹻𾪣Сǰ»̣˶óƾĹʣѾͻ뵽ز
һߣԬҲ㲻״̬ⲻһѣһսرп㡣
һߣҶ޵кͷսȻ졣
ԭ˾֮ǰڣ˶ΪҶϣûгֵʱҶϣĵĺֵܣͱҶϣĵĴʱһͱ鵽˺ͷս˵ûʲôè塣
ȻŻ˽ǳģܹһսͻҶ޵Уֻû뵽Ҷ޵блҪѲĶˣҶ޵гҲǰѾɵ˫һģȴò£Ҷ޵УȻʼļˡ
սӵļңҶ޵·磬Ĺ÷΢ռϷ硣
ҶϣĲסЦʱĿμӣֻʱ鵽ͷսģͲҶ޵жԼˡ
Ŀǰ˻ڲ˵˭һӮ˫ʵûԲ࣬˫ĴжΪ˵ã𩴫ԹŻ˽磬Դӷʱδϲ㣬Ҷ޵Ҳֹ֮ϹʵӰӡ
˫ã
ҶϣĿһɵЦһȻѱ˵ʯĥʯ
ڿ˳Ҷ޵ҲǴҪ𩵱ĥʯѽ˲˽Ҷ޵У˽ôе˼ˡ


2469 ֣
УҶ޵еĹҪǳԵĶˣ˵һϵĴڡ
Ҷ޵ȴܹ𩽻֣Уռ·ҲǷǳ顣
֮ͬжеֵķ𩣬ȴδܹκεҶ޵УⱾڡ
˵Ҷ޵ƣʱջǳĿռǳ󣬶̶ʱͿԿĳûʲôҶ޵ȴڲϵıǿʵҲһһļǿŤת֮ơ
ھֻʣ˫ûзֳʤܿ죬ȷֳʤԬ˫ǸǴޣһ֣ѡ
ȴԬʤһ츳Ѫǳǿ󣬵ͣûԬһͷ󣬾ǧ
ֵܹڣѾúܶ˶ܾˣԬ飬ɫҲÿһԼ󱲵ĺ󱲵ĺ󱲣Ȼֻһ֮ܡ
ȻǱ𣬵Ҳ㹻˵ˣ˵ȴֻӮһжѣಫ˵ء
ҲԼܣ˶Ҳܸߣ̫СˣԷ㲻Ҳ㶪ˣڸʱ䣬ʱʤҲͲ˵ˡ
Сû̫Դ֪ҶϣѾ֮Ѿ˹ǣҲûʲô̫뷨Ҳǿ󣬷ĻԻԬսס
ʤܶ˵Ѿǵһǵ⡣
С֮˵ĿⶼһҶ޵кͷ֮ս˸Ӽҵĳ̶ȡ
Ҷ޵вȡսľ飬ĸֵֽĴǺܶ࣬Ҷ޵һʼЩ޴룬ķǳ죬һۿɼٶڽ
Ϊ˵սȥ˭룬Ҷ޵еͻȻһ˲佫׼ܡ
˶סˣȫû뵽Ҷ޵оȻֶνܡ
ǸĪǶӣ˵һ˵
һֻӳûԹͥĸô˳ôϵĲϿɹͥĴڡ
ҲֻǴ˵û
οҲûΪҶ޵лӴ
ǹͥرӦڹͥʵ̫˷ˣֱɱţˡ
ǰɣΪһףӶˣѵ±Ż˽ô˵ҲûпܣؼȻ˵ǺܾǰѾʧˣܶ˶Ҳֻ˵δвٵŹͥųҡײƭȴûһܹɹģΪûΪؼĶӣȻ֪õһĴУȴûа취˵Ͽɣ
Ҷ޵ܹѸٱϿΪ֮ͥӹû
ԣǲǶӣֻǶ۳ķѣһֶӵܣȴĶӣϧ˵ղһ˲ֳսʤһӦȴǷ˳ʲô̶ȣǲ鿴Ҷ޵е
Ӱ˭ĶȻطֵҪ뿪˭ܹסڹŻ˽磬ڹŻ˽Ҫס˭ȴûпԵġ
طпܽӸġ
ӵҪȻ˵ǹŻ˽ܹٶһôŻ˽ܹƾ࣬˭С˹Ż˽硣
弧Ϊʲôôţƣ˼ҵĵôôĵ۾ԶԶʤ
ôţҲΪ֮ЩǰģҪ͹ַͥΣû˵򣬹ͥûݵϻûʲôµġ
ϧˣҲˣҶ޵ֻǴ˶ӲķǵƣȴҲûԭǳڴĶӡ
Ҷ޵ллǵģûɥʧǡ
ǿϧˣȻˣҶ޵еϣһΣҶ޵ȥԸԸȥ˵
ҶϣĲ²ģôҪ飬ôԼƿأһ޶ȵĶƿ֮УֵĶ˭ƿ֮С
ȻҶ޵кͷôɾˣҪúýѵѵҶ޵Уͬʱ̵Ҷ޵УöԸģͷҲСǿ֣֮ҲҪ˭֪Ҷ޵оȻĵơ
ĵѾùһˣҾͲţܼܿɣҶ޵еĴзͬСɣǼҲ˿ڵĴУǹŻ˽綼òĿ˵
һֽ֮Ϣһʱ֮󣬵ڶڿʼˡ
ҶϣĲе⣬ÿһӦϿʼģĻԽԽʧ΢ģҲԽ㡣
ƫƫһûôҲܹ³ԭ򣬻Ϊ𩣬ǵһģһˣӵķش
ҪΪӮʱ䰡
Ҷϣĵǲ⣬ΪоԵţκ˶ֹǶκ˶ֹκߡ
ܿ죬ĵڶ־ʹ˹˲ǱˣȻʬ
ֱһײͶ˽ײϿ̻һּΪķɢһַǳ
ɲǼ䣬֮䱼ӿȫӿ˳ؼһжڱˣһ˲չ˳ʬʵҲһӱ˳
һҪȫ֣һ֮ʬѾȴȥˣҪһ֡
Ҳ׵ĹھǸЦˣҶϣ˵ЩˣûʲôøУǱȻνӦһûʲôøС
ϾκϱѾ֪飬ڹŻ˽緭ǹŻ˽飬ЩμӣǷԼ

˲䣬һͬ֩˿һӹײ֮˳һ˲֮γһޱ޼ʣҪеһжס
ֲĵطһ˴ʹγɹҪҶϣ˲
ôͷ¶βΪʲôҶϣĴһһ̤˲³֮Χγ׵ĺгꪣһӳȥ
¡ҶϣĵꪺЩݺײһֱӽЩķ顣
һƬƬѿһӵߵ˹̨˷չ˳ȥ
Ҷϣĵ֮вϵ˸˲ն䵽˹ײϡ
ײ֮еʬܡ

һҵײײֱײһ𣬻ĽҶϣеȻ˵ƷƷʣǳ˵ã׷ϵһãȴײʧЧˣûܽײն롣
ײйŹ֣Ҷϣĵʶײ֮УⲻС
Ȼֻһֻצӹײ֮еץ˳Ҷϣĺݺץȥٶȿ쵽˼£ֱࡣ


2470 ǿƱƽ
ˢ
һ޴ƿһֻצ֮Ȼ֣ӹײ֮˳ֱץҶϣĵؿڡ
࣬ҵˣ
һɳƵͳΧȻըѿ
ɱңƾʧߣԶԶ񣡡ҶϣͻȻһûжܣӭȥıˢһӱ޾֮˲佫ЩɢжꪣֱӳһֻץĴ
أ
һ޴ײҶϣǧһ֮ʣסһֻצеڵסͬʱǺѣط·Ҫߵ
ʱҶϣѾƱɱһײĵǰ
ٶ̫ˣŤ˿ռ䣬һЩΪСˣҪǿղһĶһѹҪѪĸо
ͷãȫܹܵļޣ˲ϵķڵķͳͳˣһҪ߻ħĸо
ÿ죬ȫϣʲôֱףһѪ˵
˾ĿҶϣģȫû뵽ҶϣĵٶȾȻ쵽زһȫһ
׷ˣٶȶܿ죬һҲǳѾǹˣ׷˵ܿ죬һҶϣĵٶȾѾǳˣ˵ȫѹѦٻһ˵С׼ס
˱ΪѾҶϣĵļˣϾһս֮УҶϣչ˿ֲΪ׽ѦٻѹûƢ˭룬ǻԶԶǼޣҶϣˡ
һҲδ̫ˣصҶٶ֪һЩôδѵһδɣ
йϵȫ𾪣ʶϹŶû˵ɼһȷʵǳټ
ҲúܶϹŶһ¡
ʱҶϣѾչ˹ƣе֮б˾˵һֱӺ˹ײ֮С
֮ڹײıɢƺδܹκεײģ˭룬Щ֮ȻһѸײڶ֮ƣ˳Źײĵķ϶˽ȥݺݵرը
¡¡
һ޴ıըдһµıըڹײڲը쿪ȻײȻѿ¶һӰֱӷ˳ȫڣǱһ
Ŀɿڴ˶û뵽ҶϣľȻַ俪˹ײġ
ͼƿײĵķȻͬ˵ǧҶϣսʱпյ뷨ѾǶ𾪡
ʱҶϣĲڿˣʬʲôģһԼĪʮģӣĸߴϴżǿϢǰҲ֪ǺηʥǳĿֲ
㾹Ȼұƿײģʬ˵֮ŭƽ
ΣΪ˭ƲڹôбŰˣҶϣ˵ˣ˿á
˿˵еһ꿡ܡ
ʬ˻˵ֱ˹ͻɽʳ˲䳯Ҷϣɱ˹ǵصʬ磬мΪǿ˸
ʱҶϣֱת˲˸֮䣬鶯Ʈ죬ûܹ֪һʲôط
壡
壡
壡
ʬֶξȴ޷κεҶϣģĶÿÿ˿գȫץסҶϣġ
⵽ʲôʬŭ˿գκβҶϣģо澡ʧ
Ҳʲôҵǰʬһ˫۳ȭ˫ȭֱӺ˳ȥȭֵۣ̾ͳһߵ磬֮ʬʬУ˲չ˳ȥҶϣĸֽС
ʬ罵٣
ʬֲķͻһֲ磬۳һ·УҲ֪ɹǿĶ֣ЩܵĶ֣Ҳ˱ʬɵϣʬӵĿֲ
ҲϮҶϣĴһ˫Ȼѿһָ֮䱼ӿ˿µĹƣʬ֮С
¡
кݺײһһƬ֮Уʬ֮Ű
û뵽δĶȻôǿᣬѦٻԲǽңʬҲ·磡
صĺ
ԭΪʬʵǿҲһģֻ֮ǰ˿ֲļѣǳȥӦҲǿˣ˭룬Ƕ֣
أ޾ķ籩֮Уʬе˳ȥǵѪֹͣסؿڶһڣֱӽƤѪ
ǡֳַʤˣʬȻ·磡̨֮ϣйŻ˽ĴпһĻɵĳԾ
ǰδ˵ֵ֣ñлҪǿĶˡ
ʬţ¶˽ʬģһĽʬһʬȴǱġ
ǰļ䣬Ժܶʱǰ޶£ΨʱŻᱩ¶ԼĽʬı塣
ڰУһŽ̤ı飬סΣ˲䷢˷ҪҶϣĵɱ
ĸߴ˫ȭƴǳֲȭŤ˿ռ䣬ת˽ʬ磬һС
Ҷϣȴ˿ͬ˫ȭ֮ԣ˿á
ʱ˲ڿ֮Ľ棬ǳĿֲ˵ȭײֱӽдͬ֩һѷ죬˲̨ȥǳ׳ۣǸֲǣֻǴ档
˶Ŀһ֮дﵽ۷壬ûй¶໥˶Է֮С
⣡
˺ˣ˲ǱˣʬˣںҶϣĵӲƴ֮г˿˴
ұߵֱϲ׵Ĺâγһֱͷ­ҧȥ
ֱۼ˲佹ڣҶϣĵ֮ɵġ
ʬ˲׳ʿ󣬽ֱնϣⱻɱ
Ѫϵδδ£˴˫ĿĶҶϣġ
ҶϣĵҲʬŰЩʬ޷ǵҶϣĵϣҶϣϵ֮аĿǣȫЩʬסˡ
ʬҶϣģⷢղŵĽѾףǰ˵ĿֲĲ˼飬ܹоǰʵԲ˵ĵߣģԼȫԸȴȫ
ֱһ裬ֲǣȫԼ
Ȼ˵һ̶֮ѾȫĿˡ
ҲԿԵĿƻǴڵģδǿȫ˶ԷΪҶϣҲǿ
ĶסҶϣģ˫֮ƺı˸Ҳֻܽҧأĳ˼֡
䣡
ʱȻ


2471 ǿǿԻĵ
ʲôȻˣ˶סˣˣ˶ˡ
ʬȻˣֱһţԼҲսһ̣Ͷôһ˵ҶϣĵʱȻˣˣ⵽ô£
ѵҶϣľȻȼҪֲɣ
ûжϣϾҶϣ˵꣬ϸ֣ǿ֮µǿ֮һȻֻǷǰҲǿߣû֮һ
ҶϣҲЩȻո׼ٶȶ֣ȴʬˣ
ѵǸղźͼսʧ̫˲ɣ
Ҳô࣬ʬʡٱ֪̽һʵ֮ҪʤǳҪ
һŹâɨʬУʬĿһҶϣġ
˵Ҳ޲þսʵϣȴû
μӱף̶ܴҲΪеİţȴûôȤҲӦȥԵһȻó鵽˼Ҳȫһս
ͬʱҲ˵ҲԣԼ˵е׻жٵĲࡣ
ǽԶ׼ž޴Ĳġ
ͷβȫѹƣ㲻㼧ѹƽʬֶΣʵʵԼҲԶ
һ֮ҪμӺܾҲ󣬶У޵еģˣҲǼĶ֣Ѿ⡣
οҪǣǰʱ䲻ȴʵֲ׷ȫʬһܹΪʬۣĻ˷ϵ㡣
ȫ־Ѿ˴սȥҲûʲô壬ɴҲͲʲôˡ
ãȴҶϣʤˣȵҶϣķӦʱ֣ԼȻǵһǼĶҶ޵Уڼǰһǿ޵еҶ޵УȻǶ֣һ·ܡ
ľҶ޵һģͬľ磬ȴҶ޵ɾһѸײڶ֮Ʊܡ
Ҷ޵ҲǿֶαûʲôôڼǰǿĻӵķ⣬ƺҲƵĴڣĻӵķ
ĲҰҶϣ뵽ҺͼƵһսһսҲûϸἰֻ˵ȫǶ֣ͷβѹôһ˵
ֲǣҲȫѹƵ˺Եȵľ磬ȫǶ֡
һսƺһޣ
Ҷ޵ڼǰһܣƺӣֻ˵ΪľԶʤҶ޵УͬľܹӳʵҲԶҶ޵е󣬾ͨҶ޵֮ϡ
˵էһƺеҶϣԼȴ֪˵ֻʺһ˵ϣҶ޵кͼһˡ
һˣͬ߾ĸ֣ѹƵͬҪҶ޵棬Ҷ޵еʵĻѶԷɹ
ֻ˵Ҳһһǿڡ
ʼ濪⼧ǿвڻ֮ϣǿʵܻܿΪĶ֣ϧһֻȼҪʵʵҲ
ڻǱһĶ֣֮ǰԼĶ̵֣ܽٽѦٻ
ѦٻڰܸԼ֮ڰڵܵĸ죬Ϊ֮ǰҶϣشƺûȫת԰ڵʱһȫûһĻ֡
֮СһڻʤˣĶǽľȫ֣ľձܡ
һǷԬ֮սһνǶذ˫вĽȴǷʧˣԬС
ͬΪһԬķȻûмķʡôǿƣɷǳֲ˳˷𩡣
һ£ȫˣȫһĸսȫʤֱǼڣҶϣģԬĸ
ʣУҶ޵УСǸһʤǶʧܡ
̨֮ϣɫѿѾһ֮УΪܳһˣ˾ʱ򣬾Ȼսȫܡ
ǹŻ˽绹췽ֱܴ衣
ס˷֣ЩŻ˽һֻ²𣬿ӣгڿ֮սܹش֮⣬һһҲһܴԭ
ȻֵĲȴδλеǿļ˵֮С
ⱾͺˣǱŻ˽ƳΪܵĵ۾ѡ֮һܹƻʳƵ߻δвǵǿ֮һ
ͬս֮УսȫܣԹŻ˽˵ҲһĶ⣬ȻԵĶֲֶܿһǹ֮ͥպյҶ޵С
һȴǻĺ֮һȺΪԺյȺ֮һƺܵĲ̫ˡ
ǰ˾ǰˣʧûбĽͿԣ
һ÷ǸѦٻսЩ֮ʵһشδǹŻ˽Ĵһʣ˵һӮˣô˵ֱǵ
ãҶ޵ѾˣһӮҲӮ϶յľԵˣڿ԰ǸҶϣˣ뵽¶˼ЦݣȻ鲢ûȫѵļƻУǺôҲûж񻯳ΪΪӵ
һҶϣûΪҶϣĴҶ޵ȴѾȰһѾռȻ϶ûгͷĻˣĸȫܱôܡ
ĸսʤʮ֮УҲǳˣ֮еĶ⣬Ȼõġ
УӻпܵģҶ޵˺ͿԷ̵Ļᣡ˵һǰĸӮ໥׽ɱĻ˭ʤ˭ôʣµ˶սȫʤҶ޵о챾ʤһҲûлˣ
˵ѾźһУû©Ҷ޵ҲԲƹٶڡ
ĵﻹһֲǿҵĲʲô©һ
ָоǳĵز˵ΪѾ˾ĵزѰһͷʲôⶼܹףȴȫ뷨
϶ʲôط©ˣô㣬ʵ㲻Լļƻʲô©ȫȱİţȻܱǳʧǶԸҶ޵еİŻǷǳ׵ġ
ô֣ʼ
һ£ĻɴҲûжϢʱ䣬ΪûбҪΪȡˡ
ڿʼˣһεǰ֮УȻڵģֱǿĿ£ܹˣ˾Ȼ˰Ҳ̫ǿһЩɣ
˵ˣ쿴ڿʼˣ˻ôİţȫǿǿԻ


2472 ʰԬ
ս˶ˣΪĿǰΪֹȫʤĸˣȻʼ׽ɱˣĽԾˡ
ͬģҲζ˲л
ȫ̭⡣
ʤĽǰĸ֮С
ҶϣĿֶսŵʱ̾ףΪʲôˣΪ˷Ҷ޵а
ٷְѾʧȥ˽ϣôŻ˽һĿľǳ׷ɱҶ޵У˼֮Ҷ޵оһӮҲǺԼ˳ƽԼ֮һ˻ʤôͻֱӽ
ư
Ҷϣ棬ǰĶҲѾԻ˳ǱˣԬ顣
һͷͨıԳѾ仯˱壬ëг˳Ҷϣĵ֮гűŰ¶Ц顣
СӣˣɱɣȫʬԬ鱩Ű˵
ǰҶϣȴ·һһ
ԬɫǺεȴ̾뵽Ҷϣ⸱ԭ˼ǶԼֵҵ飿
ļһȻҽԼСˡ
㾹ȻҾӣȫʬãԬҧгݣݺأǿҲ£ھȻôһһСˣֱܴ裬ȱ˻Ҫӳ衣
Ķ棬ҶϣɫƽδΪԬĻݣ෴ֻǵĿ
ʱ䲻࣬ұҪȡ֮ǰһβҶϣӱȻȴһǿš
˵ǼǰʤΪľУֻһѡȫԸȡʱָ۷壬ĻʲôĵˣоԵԡ
Ԭδ˸ôСңһɱңΪĻ۵ģԬɫ˵
ԬǰһͷϣȻһֻ֮¶γһƣһϱɺ⣬ҲԬδйֶΡ
ֻôȫְɣҶϣĴһ
Ԭһܹ֣ҶϣĵĻ䣬ϵƾȻղŵĻҲǺųģһֶΣԼʵ
ߣҵ־Ԭ˵ͷϵתԽĿֲһ޵еѹݺɨ
ΪҲԼ˵ţĺĺʼΪڣκζ֡
еȻתУתһȦӣ˲仯֮˺Ȼ˲䳯Ҷϣѹ
ǺȫѹԽԽԽԽڱ˿УɲǼ䣬֮еλãҶϣߡ
Ҷϣ˿ڳ֣˫˺ѿ˫ȭգӭȥ

һ޴ĺ񷶼ڻζؼһжڲ
̨ں¡¡Ļζڽ֡
ߵǿ̶ȣ˶ʶһεײ𾪡
ҵײҲڳʱĶԬҲһδ֮³貵Ĺâˢһڽҫ۵Ĺâ˳˹һһּΪֶΡ
»ҿ
Ԭŭţ߶ȫķƴˣҶϣĵױŭҪҶϣĺɱĻֱ޷ѹеıŭ
ȻǽֻǷʵҲһֲ
գȻɱ֮ٶȺɱ
ҾͲȭͷҵĹӲԬţһҲа档ұҪɱ㣡
ԬϵķѿлȻո˺ѿͷϵƸӵĿֲ
أ
Ҷϣĵ˫ȭٶӭȥ˫࣬ϴһףԼУһһ㡣
һֻֿҶϣĵ˫쳣˫֮бֳһӾͷת˲ı仯ĵϸ˫֮вϵݻ
ףҶϣĵķﵽһ۷壬һ̬ĳ̶ȡ
Σҽ첻ֿȭҶϣĴһһȷ˽Ԭ顣
˫ȭ׵籩˺գݺݳԬ˹ȥ
ԬҲЩԾҪ֪ղһо˫ַ飬ΪҶϣĵԾҶϣľȻû¶һȷ˽
ʲôЦԬ鱩ŭеʱҶϣĺɱ
أ
һ޴ײҶϣĵ˲һ׵۶ɵ
һŴĵ۾һ㣬ֲ֮һӱ˳
е֮һ˲䣬ȫ˳ֱҵӰ֮ϣγһƬ˵Ĳƶ˳
δܹɱҶϣģҶϣȴһ˳˲乥ɱԬǰ˫ȭγֻףȻſ콫Ԭȥ
أ
Ԭ鵱ҶϣĺУֱӵ˳ȥҶϣû˿ĿҶϣĵײ֮У·硣
࣬ʵǿȾͲɱ⣬֮ͬڲ·磬ķֻһСֵľѪںԪɣıԶˡ
ҶϣĲСԬֻƾ
ЩǰݺŻֻƾͳѹǣҲ̫Сһˡ
ܹƾľԼԶԶһ˵ս飬ҶϣѾȥֻԷƴ򵥣ҲĶʱһжһˡ
Ԭ϶˼ѷ죬ȥ뵱ɲ
ܣֻǷҲ첫ɱô᲻㣡ԬţڵڰУ뷢
ôɹҶϣһ̤֮һϳ̤ȥ
أԬɴֱӱһ̤Уݺײ˵ϣ᲻ɴݵĵذ壬ƣ֪һжôĿֲ
Ԭؿڶһ󶴣Ѫģȴڶ̶ʱ֮ڷٸԭǲ𾳵ǿߡ
ɱ
˿һĻɵˣԬôᱻʰôңҶϣĵǰ޻֮
Ǹ˿Ҷϣĵľ޴Ӱȷ׵֮ؼΪֲ֮һ֮۶ɵķҲֲķһ֡
˵ǰҶϣ׵һһ֮УҶϣĵʵҲһֲ̬ǿ
ϵҲһһıǡ
ʱҶϣҲأ׵ʵȫ
أ
ҶϣɢԬͷϵƣʵǷǳᣬɾͽԬƻ
ں׵֮Ҷϣĵʵֹǿһ㣬Ԭȴûб仯˳˫ĲѸ


2473 ⷴתɱܾ
ԬĹɾͱҶϣĸʰˣ˶̾һ
ԬڣĻڱ۸˵ز̾һ˵ΪԬ鲻ֵֻһһܱ˵ܵҲͻһˡ
ѵĸɣȲ˵ҪΪ׼ѡ·̣ҪǣĽ٣ͳԴСˣôӮҲûʲôƲƲ˵
ǰȻǺǿ֮ͬУֻһ콾Ҳ췽ҹ̷̫ˣ
˵ҲǣһĸǴһأֻʱж̰ˣȻᲢۣˣ׵Уǰ;
ӮңԬٶȻӵ֮һԾ˵ϢҲǿƺڽǷ̺Ԭ鱾µһҪʱ򣬾ͿԽ
ȻôĺҲǳأֻǷѣסôһɿֲıڳò˶ãͻұ
νͬھİ취
ƾڷ֮еҲӮңҶϣȻ£ҪѸٻʤ֡
һְбףľǣֻҪӮˣͱȻܹܾÿ֮ǰʱõĹ飬Ǳ׶˾Ҫһεָ֣ܻʵ
ҶϣĸԬϵȫͷųгꪣһꪳԬն
Ԭæֵ̧֣Ȼڵںϵķǳ죬ҲҪʱ䣬ֻҪȵȫͷţҶϣĵڡ
أ
һѪ˳嵹˳ȥں׵֮Ҷϣĵʵǿ˺ֹһ㡣
һӾͽԬ˳ȥ
ԬҽҶϣĵ֮֮вϵŰƻļ֯
ȫŰɱĹƣҶϣĵʱȴһȫҶϣĵĶ֡
ĹȴҶϣɸ赲סˣʱҶϣŵۣһ·ɨɱеǿС
ҸƴˣҪҲùԬһ޴ֱ˺ѿԼ壬һɻδȫ˲䱬˳ȥγɹҶϣĺȥ
¡¡
һɿµһ˼ٶȺᴩգٶȳֵʱѾҶϣĵǰ
ԬҲսۿ·磬ɴֱӻȥһܳɹܹɹɱҶϣģʧˣҲȸղŸҡ
Ҳһ־ᶨĺ֮
Ҷϣֻüһ׵ǽڣʱҲˣһɨеգռҲ㲻Ψˡ
䣡
ֲӣҶϣĵƺһɿµڽӴ
䣡
˲䣬һɿֲҶϣĵƺѪģڲ֮ϵ߾һ߾ٮٮ
Ԭķ൱ڲ𾳵۷壬޷ʱά֣Ҳ޷ɵ֪һѾˣܹӴļˡ
Ȿ׼õģھ͸ˣԬۿһ˲䣬ҶϣıûͲסЦ
ԭޱȵţϵ¶ûжٵĶ֣һЩ֮Ψмܹ
Ȼѡ·δ뼧ֹҲŹռͷ顣
ÿһѡ·һλϸҲ֪жǿĴڽȥˣҪжռͷΪǿһ֮һжôѣЩС϶ûһô
μӹѡ·һεʱμӵʱ򲻹ֻһ·ˣһͣʵãеѡ·֮Уʲôڶ֮УҲǿߡ
һҪμѡ·һĿܼ򵥣ǳǿֻгǿΪǿ֮һʸһƻԵ
ɵ۵ĻԵ
Ψгɵ۲ܳΪ֮ǿߣû˲Ķġ
ΪˣźҪѡ·ϳжôѣǼһνУͳУΪǿߵһ֮һ
ѾˣôھĴ˵ԬҲ˵춼ֻ֣ڹŴ伮֮мȻôһ֪жôĿ¡
ҲΪɵˣͬǷҲֻ֪»ǼĶ֣һбΪ˶Կµĺ֣ȴû뵽ҪһСˣδüԸҪǲİ
ܹɵСҲˡ
ϧ˰ʵôǿĻضҲһưµ޵иֻ֣ϧˣͬԬ飬Ԭ˲ʧһ߷˿ɾ˰
ʧţܹưոô
ʲôѵǻܴϹŻ˽粻ɣⱾҪԸ飡
ݣأһ˳ꪴӻҵıը֮ƿնֱӽ޷Ԭͷ­ıը
˶סˣΪʤѶȴıʣ⵽׷ʲô
˶һŻڱըԶԶҲܹоһĿֲ𾳵ĸֶᱻ˲˺ѵɡ
ɢȥһѪбըȻЩ˲ʧ¶ҶϣĵΣЩǱ˫Ƥһһϣղǿнһƶˡ
һѾԽһ󾳽ˡ
ãֻձԴˣǿнĻԼҲ
أЩδ߾ǿߣĻҪֲĶࡣ
ο߾֮е۷壬ѡ·ϣĹô
ԬԪ˲䱻նһŹ⻪ʧ˵ǰ
һҲһᣬһܹо߾ʵĻᡣ
ʱȷʵǹ˲ЩˣΪŸոսԬѾ˳ȥ
һѾȫҪԬʱ䣬ˡ
ٶȻعʱѾһ̨ϣ̨һΣһӴ֮Уһɽһ㣬һָ߲ʵϢ
˲ǰ˭ʱڵȴδôã൱Ǳ
ڣͷɢңǱ˱һһ㡣
ȻҶϣĲ֪ղŰںͼսҲûֵúãӦ˵ͷβڶѹŴ򣬶ǳһֱӰѰڸʰһ٣ȻԼ˵ˣȫԼĻ
ӣĪӮˣϱıͱˣȻӮˣȴû˾Ӯˡ
ԼôΪɫܸ࣬ǿĹŴûʲôʱ仹ǳⲻʲôûܻܣһӵ׳־˵ȫǳ裬һӵ۵㡣


2474 ڴ
һǿĹŴŵķ˵õԽʯ֮ͬгۣ˵Ѿ㲻ʲôˡ
Ҫưبе򣬻еţʵЩͬ׶ԿǷȴһαĻᡣ
츳ͨǿĿ£ϴУϵ¹˭ǽȴǱݺʰһ١
ԷԵ弧ңԷڣĽȫ޷ܡ
ڹȻԺޱȣҲĳ۾ǿ󴫳У۳ˣѧҲ¼һǿڡ
أȴ뼧ķս֮бŰɹˣο˵һЦѵһ֮󣬾䣬ڿЦ
Ҳֻ֪ʱ˶һЦˡ
ǵҶϣĳֵʱ֪ˣҶϣĺǸԬսҶϣĵĻʤҲǷǳҵĲʤͬǺ͹Ŵսǽȴ֮а޾ŭ
ҶϣĿ˿ڣû̷֪ڿ϶۷״̬ԼҲ۷״̬
óóȻ֣ȫָ˵
뵽ɴڵϣʼ˹ϢղһȻ󲿷ֶԴ˽ȥлǽˡ
һߣҶϣûеһʱɱҲһʵǱȻδһսĵزվҲʵ״
̨֮ϣЩŻ˽ĴзߵԤϵĽȻͬ
ҶϣĺԬ飬ǰںͼˡ
ںͼһսһʼûʲôȫѹţʵϣսһ·ѹû⡣
ȴڼսʤ˰֮󣬾ȻˣֱǶ⹫棬ֻѵѵڶѡ
ֱӻܻҪӳ衣
û뵽Ȼַǿƴдвɵøп˵
ҲûʲôֵģǸǵһνѡ·ͳѡ·ĸǴţҲǼҵʧͬռģȴǼˣֻĿһ֮𣡡
Ҳ˵Ǳķأ˭֪أǼǰ´뻹ΪڰɣԼǵǸ飬ƺǰһδʴʣڲ˭Ҳû뵽ȻֻΪ
ߺߣʲôһ۾ĴУô򵥣ûǰֻһǰڲ۷壬Ϊʲô¾Ҫ£ҲԴСͬľܣȻдип˵ҲڼǰܹӲģʵɲ⣬һѡ·ͳۣѾʮȥˣʵʲôزˣѾ޷ˡ
ôΰڿҲ涪ˣӵ˻ıҪôдʵһΣ涪ˣŻ˽ҪôܵһЩǣ
ʲôˣǹŻ˽磬ڵı壬˭ǰҽʱʧܣҲʲô쵭˵еģеܹʱǷһܹȹһʱΪѵʱ̡
Ŀ⿴Ҷϣģ˵ںͼֻЩȻĻôҶϣĻԬû뵽ˡ
ЩŴźǿǳǿѾǵǿţȴİͿɼһߣԬȻδظϵϼȴҶϣİ޻֮ôһҶϣģôʵ̫ѿˡ
֪Ҷϣĸ˵𺳡
ϵʲôܣָŷ˵
˻սսĽ˵ѾνˣܾѾʼˣҲûκˡ
û뵽սĽֶȫתˣ˿һĻҲЩ⻹ûпעȻĻĵӡ
͸оģսȫĸо
֪ˣ⼧϶Ϊ˰֮ǰʴʶ˵ǰʱ䰽ڴʴʣȫûнڷڱӦ˰ɣ֮вûˣֻû˳ְˣ
˫ĳԹҲ͸ˣȻǼĶ֣֮Ҳûи֣֮ҲиǴֲμѡ·гۣµʱ޷ˣ
۷׷ףҲãҲգ󼰵ȻȻ֮еľ۲žսΣһע顣
˵Ŀⶼ䵽ҶϣĺͰڵϣһǿƻ˹Ŵźɱһ裬һҪһسӣ˵սֻ»֮ǰеЩҪӵľʡ
أʱ˫ͬһʱͬһʱ֮ڣױ˫û
Ҫȥת漧ܵĳ裬ձȻҪĻɫ˵һ뵽ֱĸεȫǱס
⽫һϴˢĳ裬Էν弧ҵĸǴţҲ⡣
ڰ֮ǰòҪܸˣҪȡ׼ڲ־Ȼܿͽֳĸоѹֻ˵
бµĻԼ˵ȥɣҶϣĵ˵֪ǽڵˣϾҲǴڶ
ѾزҪ㣬ͻʶȤȥѾݺʰһ٣棬ѵ뽫ͬһôҶϣ˫ֱڣƺܷɣʵÿһϸڽ״̬ʱܹ֡
ɫȴûձҶϣļŭֻһ
¡
յγƣȻ֩һ㣬˷չ˳ȥһɿֲбӿɽХһ㣬ǳĿֲ
ֲ纣ХɽҶϣѹ
ҪŭңҲ̫ˣȻ㲻ԸȥãҾȽնɱˣȥնɱһڣ˵
һ̣ϣһ˷컭ꪣȵԶԶžһ־ζ
񱩵Ҷϣĵ䲻ϵƮҶϣĵҲ쳣֮ǰͰڽֹֻǷѡ
еƣ֮һûУȫһĴڡ
ҪսıǻشȫɹֶܶηʩչǱȴԡ
ڵһɿ񱩵֮۷壬еķ컭ꪻΪ棬Ҷϣ˲ͬһ˺ѳһڵѷ죬Ӹ߿֮ϳҶϣĵķ


2475 ͼ
ҪϴˢԼĳ裬Ȼ޷УҶϣ뼧ͬڣնҶϣģҲһЩϢˡ
ֲŽ˳ǵ㣬ҹĻ֮еȺ˸֮еâڱ鳤գݺݳҶϣĺ
һꪾչֳһֲֿ
Ҷϣͬʾӭȥ
ꪻһƿգпơ
¡
һ޴ĺ֧ײһ
ںҶϣ˼ֿ
һƽɫ˶ûȡϷ硣
ƾӵʵҼ鷳ҿѰ⣡Ҷϣ䲵˵
ɫս״̬İڱˮٻΪЩеꪺɨգû˿Ĳֱֱֻһ˿ˣΪֻһ쾳߷Ĺ
Ҷϣȴ֪һͬСɣе˲ĳһâӭȥһɹ֮бŽ˳ס˱İڡ
䣡
䣡
䣡
˫ɲǼѾһǧΣһΣһαһθӵľң˫һһ۷塣
棬ǰǶҶϣȴܹסһУ۰ڵĹжôĿ£ܹһ˿©ȫ
˵ڵĹ糱ˮһ޾಻ĻôҶϣʯƾЩ糱ĹƳɱ˿Ķҡ
˫Ĺƺܼң˫֪ˣ˵ǳأȴûֽսĸо
ҶϣģÿһιܹһֵʵղһսûҲֻ½㡣
ʱ򣬸̨֮ϣŻ˽ĴжǿĿתģΪӦܹռϷģǳ壬ѧڶǵΪһˣֻܸΣΪ̫ǿˣô˿κβҶϣģȫǵˡ
ǵԺ֮ҲѸٿƴȥ룬֮еһ̵ܹôǿĸǴţܹ밽棬ҪǣŲǲڣô룬𰽳˵ƺҪֲĶˡ
ɲ⣬ʱգسɴйŻ˽Ĵ˵
ԭܹȽеĿЩ󱲵սٿںһ֮еٮٮߣǳ֣ʽõʱǶ򣬶Ѿ˵Ƿ켫ĵزˣܶܺյķ֣ͬľ磬ǿ»治˵Ķ֡
˶Ǿ۲ţһŮǺ⣡
һһڣǳ۾ĴУǹŻ˽Ҳ˿һеͷ
ʵֹ˿ǰ˵ڹŻ˽类ش϶ԶԶȲˡ
ǰڳˣȫˣ
۹׷ת˹ȥȴʱںҶϣһɢ
̽ңڵЦղҲ̽㣬ĿѾҿˣ
ͣ˶û˷ֻǵЦ
˼Ҳûãҵʵɲ⣬ּ򵥵ķܹĳģ
˵ţһһɵϢϵıӿɲǼ䣬ϵӿȻoһoһƬһƬģУγһ޴Ĺȡ
ȵ룬һӴľצ̾УȻڽ¶ÿһдľ
ĪϾѧڵһվɴ۾
û˵ǺԴݻͼӡĵͼأ˵ԴݻһϾѧδۼʵ̫ˣйŻ˽ĴЩˣƺҲȫһͼˡ
ʲô֮˲֪˲ϵ¶ǿ֮һ
Ż˽ķ棬ͬǳưµ۾ｲ׷״Ӹظγһصͼ
Щ֮УҲ߾ǿڣֻҲ޷ָʢˡ
ֽʢֻ룬㹻ޱˡ
ϧˣһͼ֮УҪģ壬ĻһͼͿֲˣĿƶſһɵÿϧ˵ҪǣƾűʵݻģǵõͼӡˣƾӡʩչȻȴվһЩ³ˣ
Դӻƽݻͼܹһѧе߾ģ˻ƽ֮⣬ҲֻǸˣܹزѾ㹻ˣ˲ɵ˵ȻģҲѾǳˣ˵ܹȫݻһأ
޷ȫݻͼҲ˵Ͼһѧһϵѧ
һͼ֮Уħһվ֮УȫɢһޱȿֲϢһ̣ؼף·һȫ磬Ϊǰưص
һеķǰʲôܣķ֮п͸
һϵѹ˲ѹ˹һͨʱʢģѹ˷˿ɵ
֮УһŷŶϵΪһͨˣȻѾ䣬֮ȻڣֻǺܹ赽һǰˡ
һͨȴܹˣѹе֡
ҶϣҲоһ֮еѹ·һʲôµĴעһѹ
ͼҶϣ³֣ʱΪ˶ԸҲ˲ϣоᵽͼ
ƽȻδõȴƾһͨɱλߣڵһο֮սд
ӴͼҲһսֻ֪һͨѶȼߣܹƾԼʵݳĲ࣬ǽһͼġӡ֮ʩչ
ˣһͨҲǳˡ
ûû뵽Ҳļʶڱ˵һͼĿ֮£Ȼ˲䳯Ҷϣѹȥ
һѹҪӿֲƺиµע档
һ˲ǰһڣҪιȥĸо⻹ûѹƾôֲҪȫѹô
ȻΪĹϵģ־Ȼܵɿֲѹ֪һͨжôĶֲ
ֻ뿿ƾңҲ̫ˣҶϣһȣеȫ
ߣҾ㣡ںȵ


2476 ׵ͨVSͼ
ǶȻסͼ
֮ͼ֮УʱĴӡУ¼˵۾˭ܹԿ۾Ĵӡǣһһ޵УȻûܵӡǵӰ죬ѵҪƿ˵Ӱ죬߳һԼ޵֮·ô˾˵
۾ӡǵӰ֮£û˲ܵӰ졣
˵˶ܹףͼһֶôµѹҶϣľȻסˣȫ˵Ԥϡ
ֵ۾ӡǣңԶǶоˣеĶ׳˶ôµѹڵһһӿֲЩϼһﶼЩˣǿĹŻ˽Ĵڲɵøп˵ղŰڶδʹóһУֲ̫ˣ
ղûǸʱʩչͷβѹƣһķûУ쵭˵ʵǸüģȻҲܹѹƵĺƢļʵѡ
ֻҪϷſϵĽƣֻʱ⣬Ǻ̵ܶʱֻھͿԳΪԼƽƽε˫ء
Ҳһϵ˽ܣȷʵ˲ãܹסǶֵԽãԼԽһֲĸоҲ֪Ϊʲô
ʱڳУڵĹѾ׷ˣͼڻѹȥ˷ֲǣ⻹ǹƵȫ
֮Уԭͼ֮еЩһӸˣ·ӵţ˲䣬ؼ䶼һֲɱ
ЩȻǱ壬ǵıҲҲ߾ϵĿֲڣǵ־ֶؼ۶ɡ
˵Ҳǣ˵ģȴʵʵ֮ܶǳĿֲ
ˢһɫĳֱɱǰſѪڣۣҪһűҶϣû
ͣ
ֱһꪽһɫᴩջһѪѪ
Ҷϣĵ䣬δ˿Ķݣ·ֲֻһֻϡ
ܸоһƣʵȴûôֲֻһξѪǱԳԶ
ֻһˣ׶֮ɱ˹һһεض𣬴ͼ֮гɱ˳Ҷϣɱ˹
ͣ
ͣ
ͣ
ÿһһҶϣնɱ
ֻ棬Ϊĩһĳһ˾Ȼܹһһɱȫǲ˼ĳ
ǼˣҶϣҪ뽫Щ񶼻ɱҲǧѵ顣
ΪҶϣɱ֮Щɱ˹ûûˣɱ֮֮
֮Уͼڻһ磬һһѹЩȴܶʼɱɾ
Ҷϣֹͣɱ¾һԶγɱЩ֮Щɱޱȵ𺳡
ɱκʱ򶼿׳۳档
ڴʱҶϣĵ˫ֺʮƺһʲôӡ
˶ڿţҪ֪ڼͼֲ̫ˣֻһһѹܽѹıɨеĶ֣Ҷϣģ׻׼ʲôԿͼ
˶ǳ棬Ҫ֪ɲʲôеܹԸ˵ġ
׵ۣѸγһֲĴڵģֱָѹͼ
ڣˣΪ㣬ר͵ģ׵ͨڣ
Ҷϣһһ˲佫еķˣȻ۵׵֮ͨлһɼΪֲͨ
¡¡
һֲը׵׵ͨһֱӺ˳ȥ䵽ͼϡ
ͼһʱ˷Ӧ˲仯һֱӶԿ
ֻɲǼ䣬֮ûɫ֮еĹâȥˣֻü޾ײ
׷ɫ䣬һĻ
ʲôͨô˿ֲȻܹͼԿ
˻׵ͨҲǼˣȴδ˿ֲһţ
׵ͨڣðԵ֣ȴƥİԵʵһ֮£񷶼Ҫᴩÿ£
˵֮ǰ˶ھͼĿֲĻôڣ˶Ϊ׵ͨڶ𾪡
ͼϣڵ϶¶˲˼ı飬ǱɱҪԸģ˭˫Ĳ̫ͷβһʹóĻᶼûУͲҰ˼ϡ
ѹҶϣģӦ˵Ǵ´ģܹͨͼᲢۡ
Żǲţ黹Ƿˡ
׵ֱͨӹᴩͼ滭ŵ˵ǰһһı飬һɿµǰȫɢ
ֱӱͼмȥ
ͼ֮еȻ۾˫䣬׵ͨڣſ죬ȻҲ֮Կ
¡¡
ȥʮ룬ײڼֻǶ̶ʮʱ䣬ǳĶݣ˿ֱһһ
ٺ٣ΪֻôڣúÿŰɣ׵ͨڵĻϣĶλȻδȫɹҲܸһľϲˣҶϣĲϴŴת˾ڻָҪݣԲĿŵʹá
ʵҲһ˵ٶڻָһηľһַһ¥ĸоһּ޵顣
ΪĶŻҪȥʱԭ³˲һ˵̬±˳ȥ
䣡
׵ͨڵ˲һΣе۵һ𣬳˳ȥ
أ
ԭֵ֮һ˲䱻Ӵ屻ϣȻĸӴ֮ˢ׺ɱ
һ֤ʵͼΪĵڣһӱһڸ䱬ˣôͼȻҲ޷άȥȫȫɢˡ
ֻ֮һͼƮ֮Уͼݡ

ҪͼϾȻֻӡİ汾棬Ҫ뽫̺ͨͼӡô򵥣ѡľҪѡţһҳֽʵֵһѰҪӵټӡݣҲûж٣ֱҪȵһƷˡ
׵ͨʣµڼɱ
ֻܻӶеꪣһɢ
ھͼ赲ʣµʣ࣬ȻһЩ˳ɢǵҪȥͼջʱȴĿѵһĻ
һֻƿնֱӽͼץˡ


2477 ڵ
ͻȻһֻƿգֱӽͼС
̨Ǳ󷨷յģҲǷֹ˸ţǷǿҪƿҲһʱܹ飬һֻƫƫˡ
ȫ֪ˣʱҲΨǸҶϣˡ
㾹ң˳һ̤˳ȥٶȻһֻĿҶϣĽͼС
жڵѪȻ޷ͼƷᲢۣۼֵѾܹᲢˡ
һбҶϣĸˣͼˣֱ˵˷۱
Ҫɱ㣡ſҶϣģ֮ޱߵɱ
һΣǳױҶϣĸŭˡ
ҶϣǸոսͼУδ㲻Ҳףһ׮ر
صܲܽһͼ֮еѧһУȵҶϣĲò׵ͨڲŻ֪֮
ȻҶϣĸµӡǣܹòôҲмĺô
ȻȲԭͼҲ㹻ˣջ
ЩôԺˣǰҪڻܣкԡ
ӡڷһӡճҶϣ
һӡֱӻһѸ͵Ķɱϵ¶һ޴Ķڱˣ̾ˡ
ӡҶϣĲǵһο֮ǰ밽ڽֵʱ򣬾Ѿʶһˡ
Ǹʱ򲻹ֻǰڵķܹʩչӡȣС׼ףȫԱȽϵġ
ڵĹѹν췭ظ
Ҷϣ˿ϽãͷһΣ׵Ϊ֮⣬ֳΪһӵĽϣÿһأҪ̻һص飬ϵĹ¡
һĻҲˣΪ⻹Ҷϣĵһ¶׵֮ͨΪ
Ȼ˶ڲ²⣬ǲֻ׵ͨԲܽ׵ͨе˳뻭Ƿ켫
ҲΨˣܹһнͨ͸ˡ
ڿƺ˵ӡ
ʵԻʵ
ԶԶֹ׵ô򵥡
Ҷϣķδȵò¶һЩΪѾ˺زˣпй¶ݣѾ˲ôˡ
ҶϣһڽɫĽ֮⣬ֳս£С
ֱһ˳ȥӡԺ䡣
ֲɲǼ䣬˴Ŀռ䣬һжȾ˽ɫ֮ͬҲڻ˾˵ĹӡԺ䡣
أ
޴ĺҶϣˣͰڽһ·磬֮ǰһƣһƲͬʱеƴĸо
ϧˣղǸ׵ͨȻˣǺҲǼ󣬲簽ڣȻͼҲܴ󣬵ӡԼ룬ƽﲻԿʲôڹؼʱ򣬾Լòˣһֻ࣬»ԽԽ󣡡̾˿˵ʲôΪЩֻһ۾Ϳ
ʱҲ׷׿˳Ҷϣĵ̫ˣղһȻףȴӦҲ󲿷ֵĹŶԡ
ҶϣĲϴȷʵͬ²һδָаĵڣһˣͱһӡ
ڲϵ׷һӡ
Ҷϣֻˣϵĵֵûһͱǡ
ߣҵͼΣһȫҪҵУ˵
ͻȻ֣ǰҶϣͻȻһ䣬Ȼһ˺üΡ
ԣղǹҷɹ̾뵽ˣղҶϣĵļƣװ֧ӣԼΪֻҪķѺٵķܽԷնɱʵȴڳһʱڻָ
ֲǣô̵ʱھѾ̶ֳָȡ
ôһѣҲڷӦ˹ҶϣĵʲôֶΣ˵ڱƭȥˣֺγˡ
ΪǴû˽ҶϣĵĵޣԲŻᱻƭ
Ҫתˣ˾
û¶ˣϧѾ̫ˣҶϣ֮˲仯׺ֲ˲䱬˳
˲չ˷Ȼδָ۷壬ʵҲѾ޼Ӱսӡ
Ĵ˵ҲõΪֹˣĻˣ
һеꪣֱӺɨ˳ȥ밽սһ
㾹ȻѾָ۷壬ҵʧŸĻᣬûõģϧָʱҲѾָ۷壡Ե˵еĳҲǲϻ裬ҶϣĲ϶Ժ䣬˵֮й¶
ղĵĹҲѾָ۷壬˿·硣
ҲΪ۷壬ÿһܻɱһǿĲ۷弶ĸ֣Ѿе˵Ƿ켫ĵز˼ı̬ҡ
ѾҪӽ߾Ѿֻ벽ˣЩֻ߾ҲѾϡ
ֻҪնɱ㣬ҵľͽֱӳ߾ԣɣѾҶϣһУôĺôҶϣնɱôͻӭһνţΪҲһͻͽķչ
Ƿ˵޷ҶϣնɱһĽͻữħɣһײΰзǼаգ˭ô
ΪѾԶôҶϣ˵˿·硣
ꪺնһ˲񷣬컯һеꪱһǿ֮ļ׵Ͷɵģǳֲ
Щ߾ĸֿһУɵɫһ䣬ѾҪӽ߾
һʱΧ˲ͻһƬĹȣڷɣ
ǣĹȣھȻó˾˵
ѾҪ͵һͣôҪˣû뵽ΪѾһĻ֮ǰأ
ǶʲôıҲˣǿҲܺģ
ûܹ߾ģҲΨԼѣ
˶һӲҶϣģתҶϣĴϷ˲·硣
ĿԴǶ״ô죡
ֵһ˲䣬Ҷϣľ͸оˣԼ޾Χȴܹоֻһδεܹȫѹ۷ʵ
һط֮γɵģеĹɻǺһֻѡԵĲزͬ׵ôԷͻԾ
ͬһȫƿصĵط
˵Ҫй⣬Ǿй⣡
ⲻǴ˵
¼ˣ


2478 һУ
ԭĵƾȻҶϣأΧڻƣ򿪾̨ۣ֮ϵĹѾ޸ˣһô޸ľô޸ġ
Ϊֲġ

Ҷϣĵ׵꣬ſԼ׵ǿкԿ׵ҲֻΧߵĵطȫѹʵֲ̫ˡ
ȫ͵Ҷϣſ׵ĻᶼûС
ûõģ㲻ҵ˵еꪱһ˵Ĺâ
ҶϣĿķԼ۳ܿǽꪵͬղŽͼܹ۳һִͨһ
û취˼Ҿǲƴֵ֣꣬رͨĽҲĽġ
һչһһꪳҶϣĺɱϳˢ
˶֪ҪԼϵʵҶϣѹΪҶϣĶȡͼ֮ǰͷʰһ٣ҪΪԼԼ
Ҫɾ˿赲ûˣ
ڵķڲϵȣеǿ˲ϯһڸǿнˮϢ
ҶϣˣϵĵֵĻҪӿֲʵȻһԵֵĸо
ûκεĿ־壬ҲûκĲ˫֮Уƽˮһ㣬Ҳκβ
ڣһؿռڷĽһϢ
һѵõĻᣬƽʱһôչԼǰԼܹء
ȻĻ˵ǷǳգȷʵһѵõĻᡣ
һʹɾܸʱ
ϵĺˣϵĵֵ
棬˲˰ڵƿ֮С
û뵽ھȻصʵղȫĲǰ̫ˣǼ̫ǿˣ
ʤӦþˣûܶԿĸ֣
ʵһ۾˵Լ۵ģеһꪣΪάҪĴķķۺҲһֱ֧ȥһ̣·һ
ǸӦþڵȴᣬֻҪ˭ܼˣ
ʱȻûз۹⣬Ҳ˲ԣȻڵĹ糱ǳ͡
ҶϣķǳǱʱû֮еһҶۣôҶϣܹǡôĽеĹȻǱһЩҲ˶ദ˿ڣȴ
ĪڵȰڷľҲǣΨһĻᣡһЩ۹ⶾѾ³һЩߡ
ڽͻϮ಻Ҷϣƽɫʵȴܹ۷״̬ҶϣĴĽڽڰˣõ֤ȱһѹյĵݡ
ڵ֮޾ɱڱŽҲܿͲ³ҶϣĵĴ㣬ֻ˵ľҵķΪǿôͲҪˣ
˵ţһһöӲӵĹӣһö״һʱضҪƿӡ޾֮С
˷׷һڿˮ⿴֪һöеĵر
Īҩ˵ֻ޾ѪĽ֮£п۶ɵĵرȥУˣ˲ɵþ˵ĵҩֻڴ˵м
쿴ҲЩȡ
һöҩֱֵɹڲľ˲ţνǸַı
Ӧҩûˣҩ֧ţ̾ͳװ״ˣϧ˵
䣬еҩȥͷϣһ˿˿ҩֱӿ˰ڵ֮УҪ̷ֱðļķѸٵõ䡣
ҩȻ˵һöҩߣԺõϷ᲻á
һöҩļãԴ棬ȥĵҩҲѸٵõ䣬úͼֵ
ҩĲ䣬ڵĹƸӵ޼ɵԭĴɵĴʽ˳Ҷϣĵֿĸѡ
˿ֿܹʲôʱһܴˡ
ǶѾȫʧȥ˻ֵֻ̨ܹıԵϵĹӲˣǿĿֲҿζڴѣ˲ˣȻųֻҪһϸܹ»ָҲҪʱ䣬Ѱ۷ҲĵزİɣһλŻ˽Ĵвɵ̾һ˵
ȷˣǶǿԿԳƵϸǴţԲڵΪܹⲻ۷İڵزѾ㹻Ժˣ
˶ɵϣһʼΪҶϣʵֳֻڵĻôھǳ׿ˣȷʵֻвڣѾΣʱҲκαĻ䡣
κһҪˣǱǿڣֻ¶ưոݡ
ŵײôһ죬ϧ˷ȣо޴Ĳ࣬Ϊ޷ͼưѡ·ǿᲢۣ֮ͬҲԳ𣬵ڿ޷Ტۣ
ˣŻ˽Щеûʲôƫ򣬱ϾеʤǸпܳΪеĹү
ʱҶϣǲϵڵֿϱİںɳȥȫǱ
ڴȷʵһµľУҶϣκεľжҪӵĿֲԲ𾳾ܹ۳ǽҲǳˡ
ҵײ϶Ѿ鲼ƣֻʱƵģͰеȣԵĲֻ࣬ѾҪӽƷˡ
ȥֱӱ鿪Ҳǲɱʵˡ
ȻôǱЧҲǼã˱ʵͻƣԭıҲֻһ֪⣬ֻܴӵ伮˽⣬ȴѾһ֪
ʲôѾãԺȵҲߵһĻ۳ԼҲֻ˳µ顣
ڣǺɵ棬Ҳڽһɱ䣬ҶϣԼһЩı仯֮ϽڵǺתһ嫵
ȻֻǸոտʼȴѾһΪõĿͷ
Ҳ͵ΪֹˣҶϣĵ˰һιϵϢͣȻȥδʱ򣬼һЩʱҴӱȥᱻڵĹɽ䡣
ؼĲѾˣʣµľֻĲ֣Ϊ׼ˡ
һУҶϣĴһʲô˳


2479 ڣع
˶ȻҶϣľȻ˵һоͿԻڵôܣ
һл˵һִ˵
Ҷϣƾʲôܹõ
԰һһʼһֲֽĸоԺ󣬿Цô׻ĻҲͲΪѹµˡ
һ˶ĶҶϣĵ˲˳Լ֮䣬ֻܿһ޴Ķͷӿնݺײ˰ڵ֮С
˻ѧӦһ㣬ԭǿᵽ˼µİڵ˵ǰһһı顣
ԭǼҪѵ̺֮꣬Ҳʲôֲ飬˲˻ȥ
ǿά֣֮е걻˻ȥҲһ˲䳹ױˡ
˶˲סˣȫû뵽ȻݱΪ
һҲȫû뵽ԼȻ飬һһ˲ȫ飬һһ㣬һ˲䣬顣
ʲôֶΣʲôֻܸоһִĵļ£һӾȻ
ͺԼһֵУ⻹ǰδйġ
ųƸΪʳ壬ƽ꣬ˣǸôҲеĸ֡
˵֮еĸҪҲԷɱֻ໥ɱĹϵС
ĵزѾûʲôˣҲܴʲôܹΪУƫƫͷȴðһָоԲֻһִ
һͷһصĲ˵Ŀӡ
ˢ
ʱһ˲ҶϣѾɱǰ̯׵۶˲仯һ׵糤ǹݺ˰ڵؿڡ
𣡡
һ޴ŭؿڱֱͱ˸Դ˲䵹˳ȥֻ֮лһѪĺۼ
һν֮У˲䱻شͷϵҩδüŷɳȥͱҶϣĸץߡ
Ѿױŭˡ
һͽشȻ𾳵ĸֺųһϸھܹָޱȵǿ󣬵ʵϱ˵ͬĵطָѶҲǲһ඼Ҷϣһǹͱĭֻ֮ڱ䱬Դ֮¡
ʲôȻܹ˶һˣҶϣеĶʵ̫ˡ
ԭҶϣĵˣʱǸоĴˡ
Ϊ㻹ôҶϣ֮ϱһ׵糤ǹγɳŰٶȺȥ
أٶȱ˳ȥŵƶҶϣơ
ŸովҪ֮Уֲֿٶȱ˳Ǳģ׵ͨڡ

׵Žһ˲䣬֮ݺݺֱӺ䵽˰ڵϡ
¡¡
ֱֲӽڰӸȥޱȵңʲôӦһεش
ڽڽڰˣ¶˾ֵ飬Ҳû˿ҲûϸǴķɡ
Ҳ֮ǰͼսʱҲûеͼսʱսܣҲǣԼ»ԶԶȲ϶ԷҪǣԼĵƻδʹó֮ͬ½֣ʤδ֪
ڣԷԼľ绹ͣȴŵƣʧأ˷۱
޵еУȻͶӰ
Ѿûʼʱ޵еˡ
㲻ҪɱôҪսأأҶϣһɱ˹ҩѾѱΪã̶ʱ䣬Ȼָֻ˴ķٶȷֱһȭѣǬת
ۣ
ڱһȭУòײŻָһֳˣѷ죬˵ɳȥ֮УѪ
ˣһⰽˣԸϵҲòһ㡣
ֲ̫ˣܴƣֶαĻҪӿֲ
ҲİҲģ֮ǰܵʱȻ֮ͬǰֻǷܣӰ޵֮ģܣѾӰ쵽޵־о˾
㻹ģ㲻ˣע˾һʧߣӮҵģҶϣٶȳһȭڰ֮еİֱӺ䵽˵ϣƻ̨ѷ죬ȥޱȵ
ҪܰڣҪǣҪģδܳɳĿռ䣬ȻһһأһУԵĴǶԼĲ̣Ҷϣô᲻ס
УȥˣھָԤѾʧȥκηΪʤĿԣȴԸ˴˰ڵģ벻ڹŻ˽ĵؽϣ޷
ֱƿգڸץ˳˳ȥ
ҶϣҲԤʵϣԤҲûãǿߣڿԸԤ˵ġ
ҲѾˣһսջ񼫴ͼҩϵģҪǶĹһ츲ص⡣
ջ񼫴󣬸ղõľǶʯ˵Ϊʹ޵طżĿá
һԹȻûʯһ˲䣬ƿ˰ڵǰڣǼĻ϶ѡöʯֱӶ̲ŻȽס
һжƿ֮УڻʤΪһεʤνǷѾ˼ࡣ
һαףĻʤߣѾ֣˾ڵģ
ϵŸո˵꣬ȴֻ룬λڱ仯ȻҶϣġ
ɴ۾漴ޱߵŭԴȻˣȻˢˡ
ֱֻоǰһڣͷĿѣĸоȻˣǱͬһ˸ˡ
뾡һеİ취һевȻˣˡ
ʱ֪ԼеֲˣԭԼ©ˣһȻװıһˡ
ҪǣԼȻһ㶼ûвȫܴ裬Ȼôȥˡ
ÿһǰʮˣۿûпʲôԵģνĶ
仰˵˶Ͽˣ˶Ϊֻ֮½νţȴû뵽Ҷϣװİ硣
֮ǰǸеɵҲãҶ޵ҲãȻǻӣлİӣ뵽һѪĳ嶯
ȻʵҶϣĲδҶ޵дͨãڴʱķ쿴ҶϣĺҶ޵Ѿͨˣһߣһ£ϵ޷죬˶ˣˡ
Ƿ죬Ӧ˵ʱ˶һƬȻ


2480 䶨
Ǹ˭ѵǸıݣȻָҶϣĵı˵˶Ҷϣĵıġ
ģȻҶϣģҵ죬ȻҶϣģ
ҶϣģʲôǸҶϣģ
һƬȻɵۣҪ֪֮ǰкܶ˻Ҷϣ飬һֱ׿ʼҲûܼҶϣĳ֣ǻʧеĻ˵˲ٵĹֻ
ǸǺݺݵһӰȵðǰ
ģô̶̰꣬ҶϣľȻǿˣڰǰҶϣĵսǸʱҶϣȻѾúܶ˺ܾޣҲֻǾ޶ѣԶԶ𾪵ĵز
ͻƣȻ۷İڶĶ֣ɹˡ
˵֮ǰڶҶϣĵĴ˵ҲֻǴ˵ʵȴ˶ŵġ
֮ǰûһ֮ᵽҶϣĵ׵ΪѾ˾׵ĳ̶ȣ
仰˵ղҶϣΪݺܶԭľѧ޷ãûзӳȫʵǼȻڴˣȫ󣡡
뵽һ֮˵֮ɫŨˣδȫʵѾڻˣҪȫ֣Ǹӿֲˡ
޷룬ȫֶζóҶϣĵҪǿᵽʲôز
Ҷ޵бƣԼûֹܹûڣҪʲôֶƻ
ȴû뵽ǸʤĶȻҶϣװġ
Ҿ˵ʵں֣ǳ֣ȻˣҶ޵°˵ղ;÷ǳ֣Ϊ仰˵Ҳ̫˳ˡ
ĻʵҲҶϣĵйġ
Щ겻ĸǿˣǹﰡҶ޵˵ȻҶϣǾĽʵĵҲΪҶϣ𾪣ѾģͲˡ
ߵزǶ̶ʱܹߵʱյĵزĴ˵ֻùˡ
ιô˵Ӧ֪˰ɣҲ֪ͨңҶ޵пԱߵʱѾһ˶ߣԭͣδ͡
˵ҲῪڵģƤЦЦ˵ϵǰҶ޵УȻѰҲվߡ
кϷˣ֪ԼֱˣһΣҪ˰ɣҶ޵йЦһҪЦĸо
ʱҶ޵УҲʶһ㣬ֻǶȻܣҶϣأԿҶϣģֻ²Ͽɵ֮ϰɡ
һΣҶϣĿ֮¸ˣˣһè̫ӣ˶ûпȻҶϣģ֪صжá
˵ĿⶼңԶ̨֮ϵķ죬ҶϣڣҲڽŵĵȴŷ̬ȡ
ȨУһоԼԼѾһǿߣǽκֱӴߣΡ
ߣʤߣȣҶϣģ֮д
ȻѾкܶ˲²⣬ӦòĿ֮ٶȷڣĻŻ˽Ҳûʲôˣεķһ峤͸һϵشȻûʲôѵ飬ֱӳҶϣģҲúܶ˶⡣
Ż˽ҲĿ죬˶֪֮ǰԵĵжôļѵΪνЭҶϣĲɣ
վתȥ
ȻΪʵѡǼȻܹߵزһΣ
֮ϣΪǶ˷첻жϲҶϣģֻУѾıĹ۵㣬ҶϣĳΪŮķڹŻ˽˵һ¡
ȫʧӰһл˵ȻҲϲԵ磬ǲòϣֻһַػŻ˽磡
вɵصĵͷͻõ˰ͬеǰԵΪĿģֶΡ
һһһԵ·ˣһѹֽȻͬķ񣬷ڹŻ˽ڲҲвͬǶܷڶֶΣҲ˲Ͽɣȴòϣ˽ģҲԼֶΣػԹŴжµĹȺ
ʱⲿ׿ڳҶϣĵݣʱһƬȻһоȻô˳Ԥϵȫͬһʼ˻ΪҪһţȴôɿڡ
ôô׾ɿˣҶϣҲЩɻֹ˵ǲôڽˣ
κˣ


2481 ˺ؾ
Ż˽ޱ֮ǳ䶨Ȼ󲨲Ÿոտʼ͡
һսҶϣһսԶݣǿУջ˱׵Ĺھ֮УҲλжС
֮ԵǹŻ˽磬һ˷۱˴ӣǱǷҶϣĺͻκĻԼΪκѰһȴ룬ȻҶϣġ
Ŀ湻صģ
֪ڰ￴Ż˽ЦѡѡȥȴǸˣʱȫˡ
Ĵǹע˹Ż˽뻹֮ܵˡ
΢һϾˣҲܱ۾ĴҪһЩ
˵۾Ĵ֣ôǷǳأɶҪĻ̻ˣͻʱ˲
һιŻ˽ף˲ٵĸ֣ж°бƻĿģ˭Ҳ֪гģҲûж١
˲²⣬Ż˽ûٶȷҶϣģԭ֮⣬ֻҲǹǵһҵģҶϣĺͻκĵģȻʱˡ
Ȼʵѡ񣬵ΪƷɣبų棬Щֻһλǿķ˵֪Ҫǿ϶٣ҲʧΪһʵԮ
ңȺҲˣÿһζŮΪŦ
һΣǹŻ˽綪˴ˡ
Ҳ˵Ż˽׬һˣҶϣĵʵȻ˵֤ܹ꣬Ͱ֤ĵᲢۣʵڳ۾Ĵ֮УҲһ˲ˡ
ʱҶϣǺҶ޵Сһ·ǰŻ˽С
һŻ˽İĴ֮£ǰȥһκȻ춼ѾɿڣôҲûκε塣
ʱɩӿǿ϶ҪһģҶ޵˷ܵ˵Ҷϣĺܳһʱ䣬ܶ˿νǺ¶ĥ
ҶϣǺЦҲƵ˷ܣǺöˣҲûмˡ
ٶȿκʱȴûôֻվţԡ
ˣҶϣĿ˵κǰȣԵˡ
㵹û䣡κЦҶϣģƺʲôʱʮģϵ¶ûʲôܹסԼ
ٹһǧ꣬ٹһ꣬ҲɻǻӰɡ
ҶϣϻκС֣˵ˣҲûܹһˣ
֪һԵģκͷ֮Уйâ˸
ǳ˵ʱһߴ֮и˳
λǣҶϣʵ
λǵʦϲ£ϣκ˵˵ʦȻʦˡ
ִƹŻ˽ô꣬һЩϲҲǺģܶŻǺ֮С
ϲǷһģûеϢʵҲɲ⣬׵ʲô̶ȣҶϣҲǳԼмֿ˻֮ʱĸо
ֻһָоɲ⣡
ϣҶϣĹ˵
ϵûж˵ʲô˵ҲԸҶϣĶ򽻵Ը˵
ǳ˵ʱ䱦󣡡˵ֻжԻκʱ򣬲΢ЩЦݡ
κҲмΪѵı˵
ŽһеҶϣĽˡ
ԭǰȻǻκ𣬶ֻһ仯ı𲢲ڹŻ˽֮Уһط˺ؾ֮С
һؾһؾڵһִƹŻ˽Ȩʱġ
һؾҪһѪֻܿһ˶ͲֱӶϾ˴У˶Ѿ֪ˡ
ؾҪҪ׼ǳĹԭһֱǻֵģȥǺ֮ǰϸ
ʮǰŸոսؾ
ǸʱκͽУҲΪһ·ڵĲҶϣģκУ˭κε
ӵһѪ޷С
ؾ֮вһĴУͬڹŻ˽µĴУһеĴС
ֻǸؾҲһУκԼԪͶɻҲֻǶ̶ʱѣһֱȥ
Ҷϣϲ¶˼ʧ飬ǧڣκȴ֮ܳ
Ҳõˣ¶ĥɩд֮˵ֱѹأһؾĴ˵ҲŹǿһ壡Ҷ޵Ա߿ο˵
ǵģİɣ࣬ҲҪŬУҪʱңκЦȻЦݲ࣬ҲΨҶϣĵʱ򣬲Ż¶ǵЦݡ
ԼһҪСģǴУҲܲСģҶϣͻȻҶܷܷ飬һ˵
ģûµģκ˵ţԭάֵһֱʧҶϣĵǰ
ϣģģҪ˵ȥҲϣ˺ؾ鱻ֻ֪ƳһҶϣģΪͻκĹϵ仯
ǰģȻ׵ģҶϣĵͷ˵ȻЩϧǿ֪κû¶ڽܴУһɱ䣬ҶϣҲͷˡ
һ洫Ĵؾܱ֮Ӳ׵ĴҪǿĶˡ
ΨһƵǣûüҶܷܷ뻪κ˵ͽˡ
ǻϿɵŮһΣҲ޻˵ƯûйϣϿ˵ʱ䣬ǰףȵС֮Կ飬ջּ⣬ǵĺ֮УһŻ˽磬һӦ
ϵĻǿӲ֮Ҷϣ˿ķڵĻᡣ
Ҷϣ¶˼ε飬Ҳǹ֣ǽ뻪κмһŻ˽Ҳһϼѵѡ
ҲҶϣ˵
ǾˣǻȥɣСصʱһ֪ͨǵģʱڳﱸҲˣ˵ֱ꣬ʧ֮С
Ҷϣ
Ҷ޵Ҳֻļ˵ɣ
ûм뿪Ż˽磬ڹŻ˽֮УѰһɽۣһ
ôкóʱ䶼ûˣҶ޵˵
˵ˣѾ֮ͥӦúܶ鷳ɣҶϣĹЦ˵
һЩ֮ΪһʵѪΪʸͥǰ׳գҶ޵вм˵
ȻһԴ˵Сӻǵͥʦĺأһʱô


2482 ·
𣡡С˻һڲûҶ޵еָҧСһȻ֪Ҷ޵кҶϣĹϵܺãҶ޵пɻûôõĹϵ
ٺ٣Ҷ޵вӲӵһЦô׸
ĻƤɣҶϣƳһҶ޵˵
Ҷ޵еĻոһ˵֪Ҷ޵еǴʲô⡣
Ϲͥ˥ܣǽһƽƽϹʦҲ䣬ĺҲòҪ֪ʦҲϲµģЩϹͥû֮󣬾һҲһɼΪӴ
οֻǼ̳ʵĴУڶĿӣϹʦĺˣôҲһ˱졣
һʴУһʦˣͥˣҲģˣֻһ޹صСˡ
Ҫ˵ôСһҲԵͥʦʲôƣ֮ͥʲôλҾͻʲôλҪ֪һЩʦĴУҿҲ֪ģСһܹõΪͻͽڻ£Ҷ޵˵
Ҷϣĳ˼һ£С˵ȷʵһõѡ
ѡ·һǧ֮ҾãԸ񣬿϶ҪȥһԵǲǣҶ޵пҶϣ˵
ҶϣҲûзϣҶ޵иôʱ䣬̫˽ˡ
ҵȵʵҪһεĻ϶Գۣȴֻвһǧʱ䣬ҲҪչؽǿһ֮·Ҷ޵˵ûв´Ļκ϶Ҳһ·ڹŴʱǿ޵һִУǻὫԼ·תΪһؾǽȥܹǵ֪һУܹǵĴսһּΪĥ˵һַʽСһҲһʦ֮·ǹ֮ͥУгһܹгȻʦһ£
Ҷϣ֪Ҷ޵ˣνˣܹҶ޵֣µ𣬱ȻҲһ˲õĴС
ʶƣ֪ƺǽ޵۾һؾ֮Уô˵ƺӦ޼ǡ
Լ϶һڴӦˣȻΣգǸ׬⣬ѭ浸أûپʵ˵á
飬漰СһԼҲԽ޴ңʲô
飬ԼҲ⣡Ҷϣ˵ִУΣӦüɣ
תҶ޵ʵ
ţ˾ǰסŰ棬ᾭһЩѪսܹɵ۵඼ǾεѪսֻҪһγŲȥͻ棬ܹɹɾͲҶ޵Ҳûֱ˵
ô˵κǺΣգҶϣʵ
ӦòڣȻΣգһôãӦúоǣΣնҪСĶˣҶ޵˵
ҶϣȴȫǴʱҲûãֻϣκԼܹŹȥ
˶СһСϸ˼һ£˵ȥһʦ·
ãǸүǣҶ޵Ĵָ˵Цޱȵĳ졣
һҪȥʦ˵һ飬һȥͥ㣡С˵
ҶϣҲûж˵ʲôҲѡȻҲûȥ˵ʲô
ѡ·˽٣ҶϣҶ޵˵ǹ̳֮ͥ˹ͥĴУ˵֪һЩѡ·顣
һѡ·ҪȥҪȥؾΣղԶҪȫ׼
һ·ʵ˽ҲǺܶ࣬Ϊڵڶο֮սֵ֮ģ֮ͥеļˡҶ޵˵֮ǹ֮ͥУֻмǰѡ·ҲǺ伮ֻһۣаţһͦаŵĸо֮Ҳûȥѡ·
˵һЩΪѡ·յõⷽǹͥأҶ޵˵ǰǰа˸ˣеĳˣΪһۣ֮еһֱβΪ֪ǹͥļأ
˸ˣѹЩˣôҪѡ·ˣȻѡôĵ۾Ҷϣİզࡣ
֮У۾ԶǷëǣһЩǷʱ򣬴ʱ궼ֻһ۾ֻص۳ɵеļղԶ
κһĵ۾ƽ¼Ϊ˽ֵ飬˶ڵ۾֪
ڽֻ֮صһ˵õһִţƺסˣҲ޷õǧҲ޷̽۾ľ硣
ѡ·ƺͳΨһܵõķʽˣѹ˶ڷĴѡ·
˭˾ֱʣѡ·ѡ·˭ѡۣ˭ѡε۾˭ʸѡε۾ҶϣĽʳ˼⣬Ҳͷ⡣
Щյõˣ⣬ҲǻĪԸ̸һ۾Ը⿪̸ѵұ̸ô
Ҳͳǧ⡣
Ҳľ۱ൽʲô㹻ˡ
⣬ǹͥһֱ׷飬˵ˣҲ׷飬ǴδйκһϢΨһģص۵õǰҲϮɱѡ·ȻǶ֪õӦѡ·޹أ˵֪һЩʲôصҲδⷽ濪ڹҲֻǲ²⣬˵һ֣Ҳ˵ܲңԶǰһ޵µĴУΣû֪Ҷ޵˵
ҶϣĳĬͥⷽ涼ûжټأѡ·֮е׻̺ŶܲΪ֪
˵ΣҶҪһѡ·ΪνĻԵҪɵۣҾҪԼɱһ޵֮·ҲҪ˭ʩᣡҶ޵мᶨ˵ȷʵһõĥĻᣬ˶ܹΪͻͽ
ҶϣĵͷҶ޵е뷨ıϣƵ߹ǿߣǿߴǱʩܹɹġ
ĵҲ
Ҹ˵ÿʵǽдٶȽ٣ٶȴңҶ޵һ˵ǹ֮ͥдδһǣҵĴ٣Ѫɺӣѣǣ۾ʲôʱή֪˵һ̾ͽˣͦģΪмɵᳯ֣һٽ٣˶ˣȥѰһ˿һЩ֣һƾǣ
ңֻһҵĻѣһвŸոտʼҾ㣬Сĵ㣬ʱĲף
ҶϣȻ²⣬ȴû뵽ȻҶ޵пôء


2483 һδ·
٣ǿ߶ԱҪ˷һѰһ
漰˵еĵ۾һʲô漰˵۾ⶼһˡ
е̺ŶٲΪ֪أҲ֪
Թͥ˵еӼĴҲκβǣνٲĥ˵ľ޷۷ʱȣ˵Ҳˡ
ʲôĽɵ˹ƫƫҶ޵ԼҲֻ֪дδһǣΪֲһĻ
Ȼ˵پǴÿһδٶܹӱͥʱ֮еõĻᳬѳΪ۾Ĳ׵˸࣡Ҷ޵һ˵
֪ˣҶϣĵͷ
ôĻ֮£ҲûĺܾãֱӸԷֿˣҶϣĺСȣѡ·ǧʱ䣬Բʱ䡣
ص֮ҲԷֿСȥһͷ棬˵顣
ҶϣҲȥ˻֮
ʱ֮ѾյҶϣճɹڵϢˡ
ɵĲ·ɫӦúܲÿɣ֮Ц˵Ȼͷ첢Ǻܶλ
ûҲÿĶȥҶϣҲΪ죬⼸Ǳﻵˣ޷ƿԼˣòȫԸھ
ˣɵúãһ󹦣㲻öˣǻḺģǻǰŻ˽ףŻ˽ձ󣬱ȻҪǿһεϣ˵ǳкô֮˵
֮˵ձ󣬹Ż˽ûҲҪǿһ϶˵ôȻ˵
ѡ·ҶϣҲֱ˵ˡ
ʲôҪѡ·ˣ֮ĿҶϣģ֪Ķ˵ѡ·Ĵ˵ҪңҲûʲôգҪУҵνĻԵɲף˽ܽУܹõνԵģ˰ˣ
ˣвòȥɣȴΪνĻԵҶϣĵͷ˵
Ȼ㲻ΪǸνĻԵǻһЩǸԵԼۼΪֲļȥĻһ˿ҲûУΪһ˿Ե˶᲻ֶεģ֮һҶϣûɵҪȥ
ʵڵ֮ǲˣҪЩŴȣûпɱԡ
Ȼȥôһǧʱ֮УͲܷˣ˴󹦣һطҲԿŸˣ֮˵
ʲôطҶϣʵ
֮һǰзֵģһ·һ·ǳΣգҲǳĥˣҪѡ·Ļһ·һ˲ɣΪѡ·ܻҪ£֮˵һ·Ҳ֪˭ģΨһԿ϶ǣƺǳԽ˷ǿԼ·ֻ̣һ·Թ˶Σ֮вٵĸǴУ붼УҲһЩ˻˳һңЩѾܾû˴ﵽһ·ı׼ˣһҲ⿪ˣΪüΣһ·Ҳ飡
ҶϣİȻһ·֮ǰŹĻ֮пܾ߳ٮٮߣܴӦöеٮٮߡ
Ϊ·ѡεı׼ǰҪϿĶˣЩǵһһʸˣҲΪ˽Ϊ´󹦣һΪϱģڴ֮ǰԼѸô鶼ˣȵ·ٶȿ϶ǼԺˣ֮˵
лϣƺҲѡ·ı׼ȥôҶϣʵЩڴл֮ͬУôѡ·ɾͰȫĶˡ
ңѾѡ·ˣȷʵѡ·Ѿһ˿ʵʵĻˣ֮ԳЦЦΪԼҲ֪ǶǴ
̫Ŵţһˣ£ڶѾ¡
ǼȻˣҾȸˣҶϣ˵һ֮ٻ
ȥɣ
ҶϣûжͣһҪ뿪ܾãܾǧʱ䣬ܻ֮ѡ·ϣһޱյĵطҶϣ˶ûš
ɴֱӷһ硣
Ϊһǧ֪˶٣ֱӻ˰ʱĹ򣬾ʹȻص֮С
֮УǰȣƺʲôֻˣҶϣĵµĵ伮һЩĵرʵչĺܿ죬ǻָԪͳ˸ļ磬ЩϽͳͳ֮¡
ǰĴ䣬ഫĹϴжѡ
ΨõҶϣĵıӻö˶˵Ĵһõķչ
Ҳǿˣʲôв࣬ǲ࣬ӵҶϣܵ治ܹᲢ۵ġ
ټҶϣǼֱӺɨһƬ򣬺ҶϣĳɵϢߣЩɢİûеӶ綯ˡ
ǵһ鷳˭ôĵӡ
ҪǣǱͶЩе¼粢û̫ȤֻΪһת㣬ǰĹȺˡ
õ˼ķչ
ҶϣĽȥʱ򣬷֣پǿżʣʵǰֹǿһ㡣
Ҷϣ˽ķȫ뷨ǰ˵ǧѵ飬ȴˡ
ȲѾﵽȫµĵز˵ʵֻҪ˵սЩķȻõ޸ҲҵĻָñ˲ġ
ĻʾͽΪһƬ֮е֮ģԺҪҶϣĳ֣ƾչʵѹ磬ҲҪȥͺѾһߵȼλһΧЩ˲Ҫߵľ磬ͱҪǰ磬Ļǿ˲ŶԶ磬ӵǿ
˵ôȻԶ
⻹ֻһ뷨ȼ˸ĸ֮ʵʩ˵Ҫһѡ
ɵľҵҶڣҶΪҶϣĵĹϵѾչ֮еһˣȻʱ䲻Ҷϣ֣̲ȱҶĴ֮£չٶȼ졣
ҶϣĻûо̫ˣֻǸ˸ĸס
ĸĴѩûмӣۿһӾͺˡ
СҲ֪
Ȼֵ˼֮ȴľϲ
µˣʱҶɵ˵֮ҲǼΪϲ
µ˾Ͳù˼ôĴѩһɷȻʳһҶϣͷƤ⡣ôˣϱûУ


2484 ž
ȷʵһͷƤĸоͷ·ǻصǰ߻ʱĸоһ㡣
㿴㶼ˣֲСˣӶˣ㻹һûУǸκôˣĴѩ˵ϡǵûκ顣
Ȼȥ˺ܾãǵͶͬΪһԪ콾ҲûôǣοпܻԼĶϱǾ͸ˡ
ڱչأѾŻ˽ˣٵһЩ꣬ӦþͿԳˣҶϣ˵
İ̫ˣĴѩ۾һ˵Ů֮УбµСҲĵģһЩΪΣյĵطҪǣ񶼻ûɻ顣
ܶ꣬ԼСǸûгĺӣҶϣĵȷʵûб١
ڸĸУֻнˣǳˣǳˡ
ôҲǻһ£ĴѩɵЩ˵Ҷϣĺǵĸ飬ֻЩѡ
ΪһɣҪɵĳڲٰ飬ڱչأҲܵģʱҲҪȥչˣҶϣĲɵýһ˵ȵ׵ʱȻὫǶϵģ
Ҷ̾һҲǾþλˣȻ״ʲôȻҶϣĵʲô̶ȣҲĵǼˣҶϣҪˣ֪˫ɶ˲õĳ̶ȣڶӾӥԽԽߣѾǵܹĵزˡ
СʱԴ֣ڸûа취ֻĬĬ֧ˡ
ʱ϶ΪҪߣΣհɣҶ˵
֪Ī̫˽ҶϣʲôԸˣ˷Ļһ˫˭Ҳסʱѡڱչ֮ǰ϶ΪҪ߻ΣգŻ
ûУҶϣûж˵ʲôǵģֻǽܻչغܾãˣԻ
涼Щ֤ˣģĴѩʵ
ţҶϣĵͷ˵ԼҲûʲôġ
˲ˣ˲ˣҶӾȻˣҾͳˣĴѩЦ˵˵һȥˣһαչس˵ҺѾˣҪ࿴
ĴѩЩȻ˵Ҷϣ˵壬Ƕ˵ȴˣҲ粻ʲô֪ˣЩ꿿ҶϣԴľپӵƺδܳٳܺᲢôʱһҪ
뵽ҲЩȻ
ˣǰ˵ʲôһܹģҲûʲôö˵ģҶǿĿҲӼȥ
ҶϣֻһЦ˵ǰȷʵᷳ⣬ڣһѡ
ĸףǷİɣһ취Ҷϣ˵
ʲô취ɲҪȥðգҺҲˣʲôԼɲôȥðգҶ˵ΪԽߣ۽ҲԽߣȻ˵е顣
δ֤꣬һЩŹֵķܹȻķҲҪġ
ģףѾ뵽ˣľһܹ۳ܹ֮㻯ʥ飬Щʥͺǰ죬ܹһܹبų棬ˣЩʥ鶼Ҷϣ˵
뵽Ľ֮ܳһʱڶڷ⣬ҪҪǿн˶㻯֤飬۾Ҳο
ڲı˵伮֮󣬾Ͳ鵽ķ֮֮ƽʱҲӴĺ٣֪
ֻҪ磬ôܹĸ˶㻯Ϊʥ飬ʥ鲻ͬһӢ飬ӵжʶǿܹԼʥ֤֮Ҳûеġ
Ҫ㻯Ӣֻһͷ飬Ҫ㻯ʥȴףһֻе۾ܹҲȡɰˣҲҪСĴۡ
һ㻯ʥҲǳС㻯
˵ֻҪܹЩȥĴۣڻ¡
һҪǵ˵öǡ
ΨһҪľǽΪݵľ磬ڸĸҲû󼸰꣬ǧʱԽ顣
żʱԼˣˣĸܹʱܹʱ֤֮Ǿòˡ
ӦúѰɣڵ伮ȷʵпҪ㻯һʥ飬ķǳɣҶ˵һ֮ǰһЩϣᵽ顣
ĻǲҪ˰ɣĴѩæҡͷҲԼΪԼӵ谭Ҷϣġ
ףĸףٴĴܱʧȥǸôİɣҶ׼ˣҾǸѾǳˣֻҪڸһЩʱ䣬ҾܹﵽǸ磡Ҷϣʮ˵
ȻֻǲڣҪ𾳺۷嶼Ǻѵ飬Ҳܴ򱬲۷ĸ֡
׷ǣھͬʱһսݵ߾ĵزǸʱҲõˡ
Ҷûж˵ʲôԽǿԵΣҲͻԽ࣬ΪʵԽǿΣҲԽСҲ˵֤ǰһС飬Ҷϣܹڶ̶ʱ֮нز϶ǽĥ£ҲȻΣա
ˣѵûһˣͲҪ˵Щ˵ˣһҪϲأһҪ̣ҪӣĴѩ˷ܵ˵׿һУֻԼĻҪöˣиˡ
Ȼͷһ̣ȴһϢʱǰ㡣
ȥͶ㶼лĴѩЦе˵ԺӣȥҶҶѩǰžˡ
ҶϣѵûһˣڸʲôҪͳͳϻȻҲĸ֣ʱȴһĸҲ޲
Ĵѩ뿪֮ҶųĬһʵʵңǲǴкΣգ
Ҷϣļƺвֻ֮ǰĸ׵ǰԸʣŵͷҲЩԼ飬Ե˵һ¡
ȻЩΣյĲ֣ѾʡˣʱҶܹĵһôΣա
ЩҲﲻˣָֻԼˣҶ̾˿˵Ҷϣ˵ıĻҪΣաԺ֮ǰҪ˼УҪǿҪȫԼҪԺлǸҶܷܷҲҺ
ţҶϣĵͷ
˰Ժ洫˶Ҳûб仯


2485 ·
ҶϣĻϢҲûоκˣڳҶ֮⣬˶Ѿ뿪ˣʦֻ޼Ҳ׷뿪ǰĹš
ʮǰ޼ѾѧϸҲѾûжˡ
磬ĹɸʺǵķչڻĹҶϣĵӰڣǵķչҲһЩ
ȻˣҶϣҲþʲôˣһҲֻһµʱ䡣
Ǻܿ죬һ飬ˣԭ˳Ѿѧַ׷һҹ֮䶼ͻˣҽͻ˺ü硣
ƺԭסһʧˣˡ
Ȼ֮ǰ޼ѾԽ˳ѾҶϣĵİһ£ǱܳԽġ
Ҷϣ뿪֮󣬾ҲûĻˡ
ͬǷ׷ԼͻƵģѸ磬೬Ѿǿ߼ͻʱ״ʵ̫ˡ
ѵķ޸ô
ķˣ޷ͻƣҲʲôˡ
漰ط飬ܹˣ½½һЩ˸Ż޼һȥˣʣµһЩҲԾͻƵϼһ
Щȫһҹ֮ͻˣѹǵĸоǲӵļһҹ֮ȫˡ
˶ܹоķһȫȫˣʼһҹ֮䣬˶ˡ
Щ඼ǧߣ֮һҹ֮䣬ȫͻˡ
˶֣ôԭķһȫȫˣһûƿˡ
̶ʱ䣬ϢʹĳѾǿҲ׷ˡ
׷ͼǰķһӾͷӦ˹ӴԺһƬڣֻҪΪˣӣƾʵǿѹ෴ģԺ¶Ҫ磬˳µĳΪͷϴ
ȻЩ˶ĹҪ罫ҲѧռˣǺܿʹͷҶϣĲڣǵİڣҪɨһƬ򣬸ûκ⡣
ʱû֪ҶϣˣҲֻҶҵԼ֪һЩأ뿪֮Ϣɢ˳ȥ˶֪Ҷϣֻһ󹦵µ顣
һǿߣЩ棬Ҫ֪֮УѾ̫̫ûܹͻƳѾ֮ˡ
ܹڶ̶ʱڽͻƣͻƵླΪǵĸͻʵǷǳ֮⣬Ҫǣַ򱻲ȫʱǷΪԾʱǲܹ֪ı仯ɱ
Ҷϣ籾һ˵֮Ĵ˵ʢ֤Ĵ˵͸Ǽ֮顣
ϿҲû˻İɡ
ҲǳΪõһģѰĵز
ҶҲΪе֮壬˶η˵ҶҲޱĵ̣ǸܾûгֹҶϣģҲΪɵġ
ʱҶϣȻ˵뷨ѾȣʱһµϱִۣȵķǿͬΪҶϣĿһ·
ڻˣ֮ҶϣĻ֮һʱͼλ̫ϳѾͬʹһ·ȥ㿪
л
ڻ֮Ĵ£ҶϣĽѪһ··ȴѪ
ڻ֮Ľ֮£ҶϣĲ֪˵Ѫγɣһ·ҲкܴĹϵ
һֱѪľͷһ·ϣ˵ĵϵĴڣֱɨ˳ҶϣĻͷһѪڲ
Ȼ֪Ѫڲ֤ĴڣǰǰʱҶϣҲֻѪΧƣо˯Ĺ΢΢Щľ
һֱѪľͷмɲϹŶǱţҶϣȻȴܹоĵǵĴڡ
ôִ֮ˣѲɣ˷һ·Ļô
ɲףȻ˷Ǹ̵ı׼
ҲǺ£˵ȺˣǿŲǺ¶
ѪľͷһƬѪһƬ޾ѪûһѪҺʮ㣬෴ĻһֵƮɢ
ѪγɾһƬѪչģһƬѪ൱ĴСˣɴɢѪ͸ǲ֪жôӴ
ԽǽӽѪԽܹоһǰδеѹѹ
ǻ֮ƺҲܵһѹҲûȻ
ҶϣĵʱЩ⣬ҶϣľȻ˿ܵӰ죬ѵʲôֿܹһѹɡ
ΪһƬѪ֮УֻзǿߣܹȫܵӰ죬ɳ룬ȻҶϣǿߵĵز޴Ĳ࣬ôȻʲôԵˡ
ҶϣҲ֣ոսѪʱȷʵо˼Ϊǿų⣬ܿ죬ڵѪ֮ľȻʼɢһѪɫĹâУܵһѹӰ졣
֮һӡԭΪƽѪȻʼӿ˻֮ϣĳǧ׸ߵľˡ
ȻѪĺ棬ƺǱһ˫ֱָһ㣬ƿһ·һͨѪĵ·
ߣǿȥҵķŲ˶ã֮ص˵
Ҷϣ𾪣Ի֮ʵƿһ綼Ƿַӵ飬Ȼ˵ƿѪֲ̫ã˵һ𺳡
֮ǰ·ѸֱӴ͸ѪѪȻһ˹ҪǱͲ֪Ҫʱ䡣
һֱѪĺףҶϣķ֣һƬѪɫأ·ǱѪҺ͸һ׾Ȼһ󣬿ʽҶϣֱܹһ󣬵Զ֮ǰӴκδҪӣȻٰ
ֻǿжϳһˡ
ǿһ·Ĵ󣡡֮˵һͻᱻֱӴ͹ȥϣһοʱܹ߳
֮棬ֻ㶣ѣǰҲһ·Էǳһ·֮жôա
ţһģҶϣĵͷ
ȥ֮ǰһҪеãǾðɣ֮һһףɫѿͨڣʽҲֲܴڣֻһװε׵ģ
ǣҶϣĽӹףûô⣬˲͸оһ׵ó
ҶϣڵεȵĴ󣬵һֱ̫ɽҪء
ǣҶϣʵ
ףʱһףܹĵʵ
֮ҶϣģЦЦ˵


2486 
Ҷϣף֮˵ģеӾãһʲô˼ˡ
ףԼʵᱻסһ·֮бΣأھ͸˵ˣֱ
лϳȫҶϣһɲǼ򵥵ףǴԼһΣա
뻢ѨɵûӣԺһ̥ǵı仯ģ֮ĵͷҪ֪׿죬ҵһܹʵͨôȴҪ󣬻Ҫǿ
ҲǳټһҲûлܹףҶϣܹе⼴ɡ
ˣ󷨣Լߣ֮һַµӡ󷨿ʼһ˵Ĺâ
Ҷϣ֪Ѿˣûκԥһֱӳ֮С
ˢ
˲䱻ˡ
һҪŻ֮Ŀ˵һ·Ҳ֪ǶǴΪӷһ·ʱʼͲ֪жһʼģţ棬ƵǼǿ߽ǿŵĥ
ҲǱνˡ
ҶϣǰһڣδüƷζѾˣһƬѪɫ֮УһȥһƬߣѪ֮еĸо
⣬һ·
ҶϣһȥһƬǳĿ㣬֮еѪǳŨѪ֮лҪŨʮϡ
ʲôĻʲôˣԽǳԣĵطܹҲԽǿ
ν˽ܵˣ
Ѫ֮овٿǿ飬Ȼأ棬ҲǷǳͨ
ǿ飬޷ֻףȻȲңؼ䣬ȴС
οѪѪҪŨʮϣǻʮ׶Ĵڡ
˿еףֵطҪô
룬һ뻢Ѩɵûӣû㹻ĥôܹһǧʱ֮л㹻ǿĽһǧ˵̫ˡ
ҶϣֱӴף˲ֻоһ·һɽһѹԼϡ
֮̽У̾ͽ׵ְȻء
У̿ʼʱֻоϵѹԽԽ󣬺ܿͽʵѹȥ
ܹоԼսҲһ˵ٶ½
۷壡
𾳺ڣ
ڣ
𾳳ڣ
ս˲Ӳ۷壬䵽˲𾳳ڣܹӳˣҶϣĵʵдİʵ½ıҪš
׻Ҫʱ뷨ά֣ԭķһһ룬Ҳ಻˶٣Ҫ˵۷ʱˣԺжʹãóҲ轵
ȫλѹʵ
Ҷϣ۾ȴӵļ
ȳǰɱȥȻʵѹƵķǳݣǺôҲв𾳳ڵսһͿԽһ޴ɽٶȼ졣
һҰڷɱһ㡣
𣡡һ޴ŭҶϣĸոأɽ֮Уһͷ޴ޱȵıԳд˳һѪ⣬׷˹
䣡
һͷԳһȭһ޴ĺ޾Ѫ˳ˢ˹һױȵȭɨֱӳҶϣͷ­˹
Ҷϣתؿڣ嵹˳ȥȻѾ練ӦˣκϷӦٶȣһǳһе䵽ϣٶˡ
ҶϣĵһɳȥһͷԳǣȻڰ׷˹һų̤
ҪҶϣڰ֮вһҶϣĵǾãȴû뵽Ҳбõʱ
أ
ҶϣĲǲ뷴ٶ̫죬ֻü˫ֻؿڣһžֱֲ̤۾Ȼˡ
ֱڵײһ޴ѷ졣
ȥֱԬ黹ҪͣҶϣöûоôҵսˡ
ǿȣѾܹѹƵز±ľ绹ҪߣҲǱȱȽǡ
İҲ׸ѹסˣֻʵʵӲ
𣡡֮УһͷԳЦһһֱӼֽ̤ҪҶϣĸ˺ѡ
УҪ̫ˣҶϣĴһ˫˲ָȻһץסһֻ̤ĴţȻ˦˳ȥ
ݣһͷԳͬһ㱻˦˳ȥݺײһɽ֮Уɨһ޴ѷ졣
ҶϣҲûгʤ׷ϵĴֱѪ˿Žϣףѹˣּƣ˲ܹϵġ
˲Ϣ֮䣬һͷԳʧˣֱӹ
죬쵽˲˼ĵز
ҶϣҲʾǼ˲˲䳬ѣȥ֮Ժ䡣
䣡
䣡
䣡
һ˲Ͷ˳ɰǧΡ
˫˳ȥѪ˫ϱŽ˳һͷԳֱĵըѿθƵʵĶԺ䣬ֱȳŲס
ҶϣĵֱۣȻҲƣսҵ˺̶ֳȿ֪
׻Ҷϣĵİǿһ
ʱҶϣѾ˲ʲôˡ
Ƚһͷ˵
أ
ڽȻһ̤˳ȥֱײһͷԳδվȵıԳ˳ȥ
һͷԳɲûܹͨ˲Ϣָ֮˱Ҷϣĺֱۣҽһڰ֮вըѿ
ڻһˣҶϣһһֱӷϿգݺݼ̤
أ
һ죬һͷԳֱķѣըҽ
꣬꣡
ҶϣĴһͷԳɵòϵĴŴ̶ֳֻȵսΣڲͬȫΪʰôһͷԳˡ
Ǻ֮УҲ̫顣
ΪһͷԳǷǳǿ󣬷Ҳĵز
һҶϣĵҲѾ߰˰ˡ
³һ
У壡
Ŀ⿴˹·֮ǰ֮Ļһ·Ŀ飬ȴڹ·롣
оŸǿĿ飬ܹһδŸһûУʵôǿ󣬶һȫȥΪԼʵ·ǿĴڡ
ʵǿѾûκ壬ΨӵгԽʵпߵĺԶմŸ顣
˵Ҳûܹõ
ҶϣĵĿڻҪԽա
ˣ
һȣͬһᴩա


2487 ɹ
һƬѪɫĸ߿֮УһӰвϴƬѪɫĸ߿֮УһǿѪͨȴѪɫģӵ
ȴסһӰвϵĳɱЩ˶˵һӰ
ⲻǱˣҶϣģ
ǲϳɱһһͷѪϱ˺ѿһѪ
ЩѪǳֲȴסҶϣģֱӱһӸɱһһѵġ
Ѿһ·ϰʱˣһ˵չذ겻ֻССĴһˣϰʱ䶼սģǾȫһˡ
ֱÿһÿһ붼һּ尾
һʼʱ򣬼ֱһĥԼʵѹ˲𾳳ڣܶʵûа취ȫӣǿޣҲֻѡĶӡ
ζǳֲˣûзſף׵ЧҲǷǳ
ԭҶϣΪԼѾ޷ٶˣսѾ˲۷۷壬Īɿ֡
̶̰֮У͵߸뷨֮Уÿһÿһ붼ܹоԼڱǿ֪ǲǱѹΪĹϵԭҲ޷ƿĸоҲ޷Ӱ쵽ˡ
ڽǰ
ɱһЩѪˣ׷׳ԶȥҶϣҲ׷ϡ
ǰǰЩѪֻܷˣﻹͬ׳ɱ
֮Уʵ֪
ǿɱ
ʱǿɱ֮бӿ
𣡡
һ޴޵ŭԶƣһҪѪĸоֻһؿڼ
Զһͷǿһ˹ȻֱӾͿ絽ҶϣĵǰһͷǿѪɫʨޣʨӵԴϻģϵõͳһ
ʨޣ
Ҷϣĳȵ˵һͷڵѪޣǳǿ⼸ʮ˫ûٴ򽻵ҶϣļǱȡ
һͷʨϴǿϢѪۣ·ľ˾󲻶ݻ
࣬ˣʨ˵ʮУ༸أϡһΣٻ߳ȥˣ
ʨ޵ޱȣһҪѪĳ嶯
ҲܹоҶϣĵϵѪǳŨ˵ôԶܹһͻƵǿľ硣
Ȼ޷ȴǲеġ
˭Ҫӣǻ˵أҶϣϬϴαץ壬Ϊһûκ׼ǰô
ϴǰսʨޣӶʨ޸ץνǼ̣һ֮˺þ֮Żָȫ
ڲ𾳵˵ȻӵֻҪһϸܹȫָȴҲǺ޴۵ġ
ǰҶϣĶûôعӶûˣνʧˡ
ϴ̵ֻİ壬ҵΪһΣҪһ̵Ļҵ뿴㻹ܲʨ˵
ԲѣԵĻ԰ɣҶϣ˵
һͷʨ޵ǿβ˵ģһȫ׼ء
㴩ףնɱҲ㹻ˣ
Ҷϣ˲ֱӳ֣һ˳ȥȻһӭǣԽԽȼȼգֱӳʨץ˹ȥ
ֻЩҶϣĵ֮£Ⱥܶһ屾ĸֻҪǿܹ𾳵ĸָǿ档
𣡡
һͷʨ޸Ӿˣһǿֲ֮ѪĲγˣֱӽҶϣϵˡ
Ҷϣһץ˸ɸɾʱһͷʨڶˣһצӳҶϣץγɼĹâһضи
ϴμʱҪǿĶˣ̵ҰʵˣҶϣ쳣ı䣬ꪳϣ˲ն˳ȥ
һ˲䣬˫ֱײһ
أ
һ޴ĺʨ޵ĹƱֹצӺֱײһ𣬾Ȼһ
ȻƲŸոտʼҶϣĵꪾȻ֮Щֱ֮۳һſѪڣʨɱ˹ȥ
ʨ޷ӦҲֱһ廯һѪ⣬˲ϰٹ֮⣬ȫǿѪղһ˲ڵϵ֮
ôŲǸոտʼˣҶϣ˵ھ㿴ڵĽ
Ҷϣһ廯һ׵磬ΧҲһƬ硣

һ֮УҶϣƷɷӡ񷶼ת˹һ㣬ʨȥ
С㣬⼸нĿɲֻһѣһͷʨȻվѪɫĹâ˲仯һͨȻҰ޵̬ʵϣֹƣȴһңǳĿֲ
¡
һӾ˵ײ˫ƺȫɱԽļ
ϣ
ϣ
ϣ
һ޴ʨϵѪ˲仯һҶϣĸĽΪúܶལˡ
ڽҲǵһּ¡
ֻĳ̶ȣҪκεôҶϣͻɱһȭһŶܴһ
ûõģ䵽ҵѪɱ֮УǴҲӳȥʨ¶˼ЦݣʮֵĹ졣
ôҶϣĹЦһϣһӵӡ˵ˣҺ֮ǰһˣΪϵô
׵ͨڣ
Ȼĳ֮ϲϵۣĶֱγһڿֲڹܣ˳ȥ
¡
һƬѪɱ۶ɵĽ󣬵˸ɸɾֲһ˵ٶȺ䵽ʨ޵ϡ
أ
ʨϱһƬѪģ嵱˳ȥ
𣡡ʨһŭݺˤ˵ϡ
ҶϣЦһһٶ֮УҲʲôûΪ˴󲿷ֵķƵòһЩܹĿǰķĳ̶ȡ
ⵥֵ׵ͨڱĳɹֺ׵ͨڲҪôʱ׼ҪǣҲ࣬Ȼܿ϶Ҳ½٣ʵ˵ȴȫĸʵԡ
ɽӡҶϣһһֻֻһ̫ɽѹȥ
䣡
һͷʨ޸ͱУûҶϣһɽӡҳ⽴
ҶϣٶȳֵʱһͷʨȼڵѪ˳ȥԶĿҶϣģһƬǱҲû֮ǰһģ


2488 
֮л޾ľƺȫ޷⣬ǰΪʲôܹڶ̶̰겻ʱ˾˵ͻơ
ʮǰԼ׷ܣ˰ھȻˣ࿹ʵǱҪǿʵ
ҶϣЦЦһͷʨޣЦһǱƣҪʰһͷʨޣѶȡ
һͷʨҲȷʵǿᣬͬĲ˵ҪǿʮֹҪȵϵҶϣˣҲ֪ǿᡣ
ĻٶȣˣǿȣҲڱĺ޻֮
ڣһжͬˣľϰʱĥ»ָ˲ڡ
ľƥ䣬ҸӵǿܹоԼͻƼޣﵽһӾ˵ľ֮С
ԭҲûԼȻôǱûмѹб϶˵һСأ޾ϵ塣
һͷʨ޲ϴŴܹоǰƺǾһһ־˵ƣҪ־ܣҲǸܵ顣
һȫķȼգһͷһͷǿ˳˫񣬵ȴ죬ǱȺնɱǿѪȥ֮һƲԼΧ
Щγɿ񳱣Ҷϣ˹ȥҪ˺ѡ
أҶϣһȭһͷޣһͷ޵ı屻һȭ򱬳һѪһѪȴ˲䣬תΪһҶϣĳɱ˹ֱӳԺ֮С
ҶϣĶʱ֪һİڣ鷳ĲЩޣЩ
ȴ˿ģȻЩ֮еһ˲䣬Ǹؿռ俪ʼתȻЩ˽ȥ
ЩȻûиؿռ便ʲôȴҲ֪һ㣬ؿռļԷǳ¡
ʲôֻҪͲʳͳͳɵ
ҲǾһֻ֣ҪӲؿռɣȻûĹסӰ죬Щ꾭˶١
־ѾޱȵļᶨҪͽɰ׳գҲ̫һЩ
أ
أ
أ
Щ޷׷ױ䱬Ժ֮У˫ʼЩѪ죬ǳ޵ѪҲʼ
ڵˣһͷʨȷҶϣѾӰ죬ЦһЩ޴˹ſѪڳҶϣҧ
ǧһ֮ʣ֮ǰֵķ·ҪһҶϣȴȻһӻָ侲ѹǳѪԡ
һתһȭ
˵ȭ
һȭֱӽʨ޵Դ䴩ֲ˵ȭ⾳вϵݻΪһ磬ʨ޵֮вϱ
¡¡
һıըУʨ޵嵱ѪЩѪ̺֮޾ķֱӿ̻Ѫ֮С
Ҷϣſ죬ЩѪ鶼ɽ֮Уһǿ֮бߣһͷʨȷʵҲһͷǿ֮Ѫޡ
ľѪ̺ĹȫҶϣĸյ
ԭҶϣĸոͻƽ벻ڵսҲõȫĹ̡
ȻսֻǸո»ָڵĳ̶ȣ֮ǰͻƵڵսҪǿ˺üĳ̶ȡ
ףһ·֮УҲ֣ᷢԼȻôǱûбھ
ʱˣҵҪǾŸ飬жôĿֲҶϣĵ˵
㻨ϰʱ䣬»ָ뾳ƥʵҲаȥսһ飬ջ֮˵֮ͬԽǿᣬԽܹͻƿ顣
֮ǰ׵ѹ֮£ʵûУȻῼȥս
ʱˡ
뵽ֱӻһ磬·ȥ
Сʱ䣬Ҷϣ˹·һ޴ʯǰ
һʯ̦洦ɼӡʱӡǣ绯ĺۼ洦ɼһƾõʷĸоӿͷ
ֱһʯʯǳĿտֻһʯʯ̻һ꣬һƯѪ֮ϣȻֻʯȴһ˵ơ
أһʯͻȻ۾Ǹ꿴Ҷϣģ¶˼ЦЦ顣
Ҷϣһǵһ־Ȼûˣһָֻԭģ
ѵҿˣ
ղһʣһ
һʯ·һ֮ǰѪ֮д͵·֮еĴһޣóӦͬһ˲ġ
Ҷϣһ̤˴֮С
һ˲䣬ͱ͵һϵĿռ֮УһȥһƬϵĹŵأҲ֪ʲôطεض洦ɼ·һƬԭʼãĳ
ˣһϵԶȴһԶһһһԼĪŶʮģӢӣϴȫڵķķװҶϣ֪ΪϵķװҪΪϡ
˵ֻòֱͣ෴ģŵķΣܹµͣÿһʱÿһʱķװķײ²͡
ϵ·ϣֱȸ׻䣬Ȼ顣
鲢ֻģһЩǻȻץסӡȥĸо˲侯
һּΪֲĸоһԵĿֲѹѹϡ
˭ҶϣʵѾȷϣǰֻ¾һεĿǡ
국˵ƳҶϣĵĿ֮У·âһһֵһĸо
ҶϣȻһ۾úϤ·Ķ˵ʱͻȻڹഫ񻰴˵֮Уʱһǿ棬ͬ١
־̫ԶԹĴ˵ͼѾˣǽļ֮УҲ޵Уǿ֮ۡ
һεĿ˶֣Ȼһ񻰴˵е
ƽ˵
ҶϣģսҶϣĲ˵һ˵еأȴ䡣
ãֻǵ˵䣬ΧĿռ˲Ӧѣһ̫ɽһѹ
ֻһ˲䣬Ҷϣľ͸оһַǷֲѹѹҲܹоΪȷǲڣ·𣬵ս֮ǰһͷʨǲ֪ǿ١
һͷʨ޷Ҳ˲ˣɨѷ֣ȴֲ֪ǿ϶١
Ŵ񻰵ôֲô
˵ֻΪûһ·ϣԲرֲ


2489 
ҲģҶϣһƱ
Ҷϣûʾ˼¶Է񻰴˵еҲ˵ֻһǱվǰΣҲһȭ
ꪳϣ׵۳ɷϲϵķ衣
Ȼ£ȴŻСһ˵еκһ֮ͬжĴڣѹҲǳȫһս
׻ӡת˲仯һ޴Ļͷһͷ׻٣֮г˳쳣ֲ
䣡
ߺݺײһ𣬱˽һİ׻ӡһͷ׻ҶϣϵľһС
׻֮Уɱ¾Ĵڡ
ҶϣĵǼƻֲƻ֮һ˫ײǿֲΧĿռѣ飬໥ɣɢȥĿֲ񳱣˫û˽ȥһʱ䣬ȻӰˡ
⣡Ҷϣĺ˺üǿֹͣ˽ŲҲ΢˼һͷ۶ɵıĿֹ֮ͣ˽Ų
һ˫ƽɫӦ˵ҶϣĻ΢·硣
ҶϣĲϴŴǰֲ뵱սոͻƵ𾳵ʱڲ֪ǿ˶٣ڵԼɻܵԼѶȣǰʱ򣬾Ȼȫ·硣
˫Ķؿռתͼһж
ոն̶ʱĽ֣һָоǾǺ
ͨνǺԡ
ΪҶϣĹĿ࿴
ղһײȻ˫΢΢飬һ˵ܹﵽ˾˵ĳ̶ȣҲĿ࿴Ҳ֪᲻ֲӦǸֲɡ
ԼΪž޵ļ֮һڽ֣ܹȡĳɼӦѾˡ
㣬δõĵ۾վǰҲлȭľ
ûа취ȡˣֻӲˣǾɣúñһ°ɣ˭ǿҶϣһ䵭˵
ûзſףΪû壬ǰ˵ֻһĥſףǾһ嶼ûˡ
ҲҪսӡ֤ԼѧԺѡ·ܶĹ
ˢ
ӰͻȻʧٶȳֵʱ򣬾ȻֱӳҶϣĵǰҶϣľܹ֮Ӧٶȡ
أ
Ҷϣ׼ֱնĻ׻
¡
һɿֲ˲ɨ˳ҲйڣֻܳγĢƻ
ߣҶϣľֻһȴһӰ˺ĢƳɱ˹ϰ׻֮ܳһ˺ѳĽâҶϣĸסˣҪ
ӵ֮ҲΪž޵һˣܹ֮컻ء
ڽֻչֳ˰׻֮Ѿ˿ֲ
Ҷϣѧܲˣһ׵ͨ˲ϳͣ˳ȥ
¡¡
һ޴ĺϵƺڻصһ޴֮ƻ˲ƿ޾Ľ⣬䵽ϡ
ϲƵһͷ׻ſһڽҶϣĵ׵ͨڸȥ
ұˣҵĶô̵ôҶϣȻһӡһεľ񲨶˲䲨
¡
һ޴ıը׻ȥ׵ͨھȻըͷ׻ըķ顣
ҲܵӰ죬·ը˲ٵĵطΪǱҲûֵȻɫ
ޱ·ֻǻ󣬶һӵʶǿڡ
Īⲻһ󣬶˽֮־ҳ۶ɵôˣǾͿֲˣҶϣаľ²⵽һֿܣֻǻĻôֲ
棬鿪ʼҶϣĵһɿһսĶ֡
ϲڲŰ׻ǻ䣬˵ʼ׻Ĵ޾ɱ¾
Ǵ޾ķͰ׻Ȼͬ

һ̶ƿҶϣľ֮ˣ˲䣬Ľ»һͷǿȸٶȿ쵽˼£ޱȿֲѹҶϣѹ
ͷϣǸӰԶԶϵĽľӿڣʱض۷״̬ǳǿֲ
ͳͳԻ˳һط֮·ܹƿؼһУۣһķ
ͳء
һһĿֲѰܹᲢ۵ġ
ҶϣأҲץꪣ˲ͻһƬ׵ĺĿ֮ƿһƬأǶԷᣬǶصᣬ˭ˣںս֮Уֻ»벻ĵλ
Ȼһֲֿĳնƣֱ޸ֲݣֲϵĻָĳԶȥΪ𺳡
ֻ֣¾ܽһ۷ĸֻҪô֣ƾһƾ͹ֲˡ
һ֮ϣȻ࿹⣬ֱײһ
أһ춯صײѣһƬһƬƬ
˵ĽֶԶԶһ籾Ӧеʵ˿ʮֵ𾪡
ﲻ࣬ȴһּµĿֲ
һҵ˺ѳյ˫֮УŽ˾˵Ĺâ޵Ӱڲϵתһֱƿ񷣬Ҷϣġ
һּΪֲķۣ֮۵˫֮Դ˱ľˡ
ҶϣҲʾ˫֮ӿֳ˾֮֮ǰγһƬһɾ˵֮ƿն˾֮󣬾ţ뺣һͱ˸ɸɾ
֮Ϯɱ֮·һƬָ
ӦܵУ
޾ָһּΪ˵ֶΡ
ߣһֱۣ֮ײϣȴûκε䣬һɢ
ʱѾٶȳɱ˹ʱϵϢȫͷ˳µ˼£Χ֮޵еס
һ׻ӡ˳˲ͬһƥɨȻ嵽Ҷϣĵ֮ǰҪɱ
أ˫ײӾˣҶϣĵꪷӦ˿ƴȥ˲˷ĩ¶޾Ļ磬һεײԽ֮ǰУҲζ˫ʼóˡ


2490 ʤ
һδûκҪͣ˼Ƹӵļˣ缲籩һ㣬Ҫÿ칥Ҷϣĸܣٶֻһݣǿ죬µȸѾһŻٶ˼¡
ҲҶϣģ˵Ļٶȣٶȶϣ̸ܹء
â˺ѳѷ쳯Ҷϣĺն
ҶϣĴʱȴꪣ˷ӡӲӲ
أ
أ
أ
ҵײڶ˫һ·ɱ˸߿գŽվ飬֣ʱܻٵһС硣
ֹգͬһ̫ɽϵĳҶϣĺɱ令ͲÿǷ⣬ֻҪϵĺɱͿˡ
ֲֿս˶ǳͷۡ
ҶϣĴʱȴҲټս»й֮޲
ϯĿֲ˷
ʱѾûʲôɿˣֻ˵ȫӲӲս
ʵǿԶԶϵṩľǺ֮
ʱһãҶϣľ·磬ķףҲѹƣָȲĳ̶ȡ
ʱڻʲôʱһҪ¶ˡ
սپҶϣĵҧ˵Ҳھµཻ֣ÿһν֣ԷĽͨʹãһ̾Ϊֹĸо
ķȴݲôûôʱ䡣
һ֮Ҷϣĵķʹ˿ʼֱһ̤ϱһϵΨҶϢϣ׽˲䱬˳
£
һɨƿأһҪϵвͳͳɱ
֮Ҳ˾˵ɱ⣬֮ڶ̶ʱȫ˿·ϣֻǿһͳͳԻ˳˻һӻֻǿޣػߡ
һֻǿ޻Ĺɾ˵죬ƣף࣬ͬһڰ۳һţҶϣĵ׽ݺײһ
˫˵ˣһ˲䣬ͷӿâյĹâڱء
˫ѧ֮е⾳׷׶Ի˳֮һĹâ֮Ի˳γһ޴󷨣ҪɱҶϣġ
󣡡̺ɱУҪһнҶϣĽ
ϣҶϣĵ׽֮УҲһӰֱӳһµĵ۾ֳֳһۣһµĿֲƣĿޱȵ䣬ܹ֮
һӰֵһ˲䣬еĴѹƣһµĵ۾Ψе۾ܹĽ˵۾ؼ˭ܹƵף
ԽԽ֮ߣһӰȴû˿ı仯ֻһ˵ĴСϵȴȵѹѰ˷
׽֮е׵۾һϵµ޵ɨ޵УǶͬ޵µʱͺâһ˿á
ϣ׵۾˲ֻ֣Ǽ򵥵һˣֲĽâɨأһ޵еκ˶
䣡âֱײϣһҵĲ׷ŭ֮γɸӾ˵Ĺƣ׵۾ɱ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
˫ĿֲƣһɲǼ䣬ȫ˳˵ֶΣԽеֶΡ
˲Ϣ֮ײ˼ǧΡ
أ׵۾һ˲仯ޣɱͬʱͬһ˲䣬ҲҽŻޡ
һ˲䣬Ĺ˲ϢâҶϣĵնһ޴˿ڣѪ屻鿪
Ҳûгʤ׷ΪҲһ󶴣Ѫϵ˳
ǧһ֮ʣҶϣĸɴһҧҲͲˣֱӺԺˡ
ֹУ֮ʧ֮ǧֻһĲ࣬˫׷ֳʤ
ȻҲΪ˫ʵڿ£һ˵ĻʱֻˣĲˡ
ûйϵ˿ڣ΢һ֮󣬾ɱеİ׻֮һɱҶϣġ
Ҷϣҧһͺ֮ԣе˲䱬ԷԺ䡣
أ˫ֲľײһҶϣĵİ֮о޴ȫ˴˵ϡ
ۣ
ۣ
ӿ˸ѪղһɲǣͱԷش
ϵƻûкãȴֱһˣ˫ƴˣͲǱֻһ־۶ɣս˵û˿Ӱ졣
ҶϣȴһǱ𣬲ƲͣҲûпܡ
ҲģǹŴôһҪԽǣҶϣ֮б˵ĹâᶨԼ־
ˣΪʲô֮˵ǿˣ֮ͬ£м˵ԼܹЩ˵ġ
ǰͽ˾·
˱⻹ҪֲһαһθӵĿֲˣǿʲô̶Ѿ޷ѹֹûܹŸȫܵģǼֱǲ˼Ĵ˵Ѿǰδеľ磬Ļʵܹʲô̶ȣ޷
ԷǱ𣬺ܶʽӵ޼ɵҶϣıȲϵơ
һδֻĿҶϣģϵӡһأҲڷĳɳϵѪȼգȻȼȫѪҪҶϣһɱԼҲûйϵ
ɱڿڣһɱؼɱȫâֻһ˹ͷ·еĶĿռ䶼ˣӵﶼһ
ҶϣļֻҧԷӲƴ
أ
ꪺͳݺײһ𣬽ֻһ˲䣬пֲ˷ȥ
һ޴ı죬һӰ˳ȥѪʡ
ƴ۵ȼԼѪ֮ԭӦƾеսҶϣ·硣
ҶϣֻоԼȫҪɢˣϲ㱻˿ڱûãӸҪѿ
ƣֱٶȳҶϣĳɱ˹ռײ鿪
ɣһʤҶϣţӡһ޴γɣһ˲еķ֮С
¡
׵ͨڱһſµɱ̫˲䱻УҽУֱӱ
ҶϣİϴѪ֮С
ղֻҪٳɰ֣ͻᱻһնɱƿνǼȵľա


2491 ˰
ǿʱûмܹ֮ȼĴڡ
İ˸һһǿһḶ́˵һսĲһĻôʵڸǿĶࡣ
ҲһּµĥսޣԽޡ
ֻһѾǿˣôİ˸ֻǺεȵĿֲء
ûа취ͻˣһͻƵ𾳺ڣôһоǰˡ
һָоֹȥͿܴﵽһǰδеĵز
˵ʱ䣬ʱѹ䣬߾ĸ֣ܹѹ𾳣Ϊ
Ƿ˵ﵽһĳ̶ȣܲѹʱ䣬ǰδеð뷨
˵ڴ֮ǰ뾡취ӵ߾࿹ֶΣ磬ԼڵȵȣʵΪ֮ѡ·׼
ֻڣһ·һ취
ԭֻ룬ΪѾ˼ˣǲʱ䣬ͬȴǿһԣ뵽ͲɵЩ˷
ʣսԣҲпԡ
뵽ˣһȫµĵ·
һܹĵ·ЩŴЩԶԿնɱǿߣǿʲô
Ҫ֪ǿߺ߾֮Ĳ࣬벻𾳵Ĳ໹Ҫܹܹڱʱ£޷Ǿһ취󣬵һĳ̶ȵʱԳһС
뵽ףԼûдֻ֮ǰûǸطҲûôǿԼĥ
޸ĲˣҶϣûмսȥǾֱ뿪һʯŹ·ɱȥ
·Խ棬׺ĴҲԽǶ࣬˵÷ǿ߶ɵԵĴڣ̽
һ·ʱޱ֮ãѾ޷ˣҶϣԭȻΪ֮˵Ĺ··ڲ֪֮˵ĿǸҪ
ǸһҲʲô˵Ҫ޸ˣüΣ¾Ҫˡ
Щʱûйϵʣʱ䣬һҪһ޴Ľ
·һƬɹ
˰ʱ䣬ҴŶߣû˶оʲô仯Ƕ˵˰꣬ǴҴһ˲ˡ
·һ߿֮ϣһӰƯڰ֮ϣϵĺÿһκѪɽ֮УȻǿÿһÿһ붼ڱǿĸǿ
أ۾
ڽ繮
ڽս³˲𾳺ڣֱһĥ
һʱ䣬սӲ𾳳˲ڣǽǴӲ𾳺ڣͺķ˰˰ٶʱ䡣
˰ٶʱ䣬νһ·˸ɹڻûͻƵʱ͸ȥս𾳺ڵѪޣڣڵѪ޶ö࿴һۣһ˼Щ𾳺ڵѪ޵鷳
ЩѪԶԶҪǿĶˣͬ綼걬νš
ҲΪʲôҶϣĴôĹϵһµĶ֡
Ӳ𾳳ڻױϾǻָеս
ǴӲ𾳺ڣͷǳˣǳԽ˾ûзϵһ˫飬ʵսڲϵ
ͬʱҲĥĸڻʲôЧÿǰһҪѱһҪĶĴۣһ⼸ĿЧȫͷųǾͻһ˵ʱٶθʲô⡣
ټٴѡ·֮߳Ĺ̶ǧʱھͳ˷۷壬Ŀࡣ
Ǹι̵ĺôԶԶֻǱϿôôˡ
˰֮УԼǲնɱ˶Ѫˣ˵ӶѪ޿
ͬһѪޣʵǿһ˵ĸ֪߲ǿҶϣȴܹĸо
Ϊʵһһһʼסܣ淴ɱȻȥҸǿĶֱ֣׷ɱҴܣȻһʱֻ֮ȥɱ
ӵϰٴˣҲζĽҲϰٴ֮࣬ҶԵĽֻǷһ󾳽˵ôԡ
ֿ֪ˣȴ⣬̫ˣ̫ˣоԼûеٽ㡣
ܹԲ𾳵߾ĵزĲ࣬±˴˵ĲţھҪĥƽеĲࡣ
˰ʱ֮Уֻʵһ棬ѧһʵķԾ׵ѹ֮£ѧתǳѣӵѶȣѧٶȣѾܹ͵ûѹƵʱᲢˡ
ڵٶѾָʱ֮У֪ٴΣǿһ
Ѿﵽһȫµĳ̶ȣֱ۳һͷʵķˣҪ֪ԭֻһⷽļ󣬵ʱ֮УȻѾ۳һͷʵķˡ
ɲֻζһȫµĳ̶ȣʼ档
ҪǣһͷʵˣҲ۶ɵģһҪһͷʵ˶˲佫Ȼ
˵Ƕһֻһͷʵף˰ʱҲֻһͷʵ˶ѣҲֻһͷһľԣǼˣҲȫϲˡ
ӵһҩʱܹԵȹ
ҩϵõУҩʱ䣬ٴεѪս֮Ѿĵ߰˰ˣܹ֣ĵٶȣҲҩĵĲˡ
ûҩĻೡսҶϣĶȥ
Ϊ˰ʱ֮У½ȥս˼ʯһαһζָǿʵʯֵҲǿᣬͬľ罫ļɹģǱɱ
һҶϣĻ˴˵еʦǺĺǴ˵ڹ֮ͥϵ֮ʦʦһսʷΪҵһս
ʦ̫ǿˣֶαû˵ĹŴʩչǳֲһͱŰˡ
Ҷϣսβսʦܣս𾳺֮Żܵʦ
һսҲܾգ㱻Ϊʤ
Ҷϣ֪߾սĻǿΪԽߣԭʹòֶΣҲʹóսĽ߾ս
ʦնɱĵڰ˸ŴھŸ˭û֪Ϊǵһܹڰ˹ص


2492 ̥
֮ǰǿһҲŴأǵؾѾǳֲˣÿһﶼһ־޴ͬľ֮ߵĸԶҲӵĿֲ
ҶϣĲ֪ǲǵ˵ھŸˣζ֮ͬѾ޵ˣΪκһûܡ
ԭҶϣҲûܹŸȫܣ֮жپž޵Ŷû飬ƾʲôܹõģȴûäĿûκΰյ¾͸ҽС
ʱ֮Уһ·ǰУȻһֱɱʦȻ̻ǱŰģÿһս˵һÿһսʯоϵ
һĸоһѾ޷ˣΨսЩŴ޵оѪڣͬľ磬ǵսģʽҶϣĶ۽磬ʽøéٿ
ԭزѾһֲʽζˣЩ˵սһӱ߸ˣʽõľɣ°빦顣
Ϊѧ̺Ϣϣؼϣ޵֮·
Ĺһȫ̥һı仯Ҳٽʱ֮УѧֻǽעΪϡ
һ׽Ѿȫ˳мҲ֪˶ѪѪ棬ʮֹϱҶϣնɱѪҲᱻתѪؿռգŲסͬʱôѧ̾ơ
׽ؼΪĽʹóؼ̾ͷ·Ҫ綼ҪһŽ֮£ҶϣȻδ磬ǽʹóҲҡ
ҲǼˣһŽȻض˵
׽֮⣬зӡԭҪķѼܹʹóӡһ״̬ܹͬʹóӡһ״̬ΪʵǿˣҪǣڷӡ⣬Ҳﵽһȫµľ磬ʩչӡʱĲԭƾ跨ǿʹʹһɾ
ҲǺЩŴ޵ｻսʱѧģǲһУԷĵķԶԶԼҪٵĶܴ࣬Ĵ
Խ룬ԽܹᵽЩŴ޵Ŀ£ǵʼΪǿټʮϰеսǻ۲ʱܹȵϵģĿǰҪĦķ
ԭս࿿Լһѡ񣬵ʽõ۷ʱսҲ൱ˡ
ӡֻ֮һоǶħ֮һֱڹ֮ûб仯ѾоٶѾ۷壬ǽһɱ䣬ɱǺͿռйصġ
ҶϣҲƴŶħ֮֮ı仯
ҶīڣҪݳ߲εĶħֻ֮Լˣⲻͬ˲ռƶ
Ķƺܿ죬ʵռ䴩ҪķѷתӡģڿռԽ̣ҲԽ
ܹоħ֮ӹ֮ɱɿռ֮ĻǾܹγɹ̶ͨ
ҿռ֮ҲǷǳֲĹֶΣһ汸ֶΣ֮νҪ֮ɱɿռ֪֮֮
оԵͨҲ˷츲ص˲֮涼ʤһиóķ죬˲ٶȸ죬֮Ǹ·ǿһЩȻֻôһ¶ѣȵĻ֪Ҫǿ϶١
׵ͨڸǱȫɹԭӣֻΪʹãҲʹóҲǼȫо͸ˣмصѧͨҲȫ͸
һս£İȫΪһ壬˵Ǽˣ֮ǰڰһķνǴս֮󣬷ٶһΣսͬǹ汸ܹڱ˲䷴γ˱ܣǡ
ЩʽУƳ³£սڶʱһ츲صı仯ȻĻҲܻܴ˵еʦ⣬ǰǰսβڳɹġ
Ϊѹ׵ĵ֮һҲѾ߰˰ˣȻ޷ӳȫΪĵˣһаܹش߾ڵĸ֣ȻֻԼ㣬Ҳܶ࣬ûлУôˣԻΪֶΣֻΪѹ׵ֶΣڱҪʱʹһ¡
ͼϽеĳԣ֪ˣֻҪˣֱǽзĳԺͽҶϣھὫԼ׽֮УЩ׽˺Լּ޵ķͻơ
Ϊ֪Լʱ䲻࣬Ķֲ̫û̫ʱ˷ѡ
ҲԹʱĵ·һߣҪʱḶ́Բ˵ҪȻ۳Լھ绹ûеҪ۳Լǳ롣
ôγӦսأҲһֱоһ
ͼγһ⾳ɱ
ֻӵǿܹƾɵĲٿ޸Ĺ߾µ߱
ҶϣҪγܹ࿹ҪľԳ棬Լģƾͼȫͬˣͼ֮еѹ˷ʲôķ֮еķܹ͸
ǿĵ۾ķӰ첻ͼ֮е⾳Ȼ⻹ҶϣӵܹͶԷ࿹Ĺ¡
ԶͼֻҲ˲Ϣ֮ڼˬݻǸͼںϣҶϣ֮ǰڰϸܵأ㹻ܳһܹǿˣЩĵڡ
ҲһȱݣǾͼѾбļϾԭֻӡȻҲǼΪǺεȵİԵһĲϸ赲ס
ӡʹõĴˣͻֱӱ鿪ҲͶϾҶϣĽͼֶʹõ뷨ֻΪؼʱѹ׵ֶΣܾԵʹá
ˣӵֶΣҶϣĲӵиҺ߾ĸ࿹ĵŰʱ䲢ûа׷ѡ
Ư֮Уǰȣֱ̥һı仯оǿ֮ǰսҲˡ
һսʵ̫գҩҲǸʱ̵ֱӮ˱Ļᣬʦնɱġ
һжֵõģһսջʵ̫ˡ
һ꣬һҪǰѪ֮ı˵Ĺâ˲䳯Զȥ


2493 Ѫ
ԼϰǰѪ֮֮УʱʱĻᱬâʲôٻһ㡣
ٻεĹ·
Ƕǿѹȥ
ʱһֻԼʵֻͬһʱ֮Ҫ뿪ˣʱ俴ƺܳʵĺܿ죬ľŹȥһ̽
ǵھŸȴһҪսǣʱ䣬϶ֻʱʵǲࡣ
ֻܶѡһҲΡ
뵽æѪ֮ĵķ򣬳ǰȥ
Ѫ֮ķеٶȼ죬ƿռ䣬ǿ˲ٹ·ǿĴڵ⡣
Ҷϣں׷ᣬȻҪٶ²ܹ׷Ѫ֮ĵٶȡ
Ҳ¸ˣΪЩ꣬ͽѪ֮ĸˣһ˿ϵܵԶҲܹѸٷ֣Ҹȥ
һ·˴ʱ䣬״˶ٿռ䣬ҶϣԼҲ֪ˣֻޱȵľ·ĿռĻҪĶࡣ
ʱ䣬ӦֻΧĵתоǳֺͿֲĴڡ
һ·ϣҲ˲ʯ·ӦöһģֻΪͬʵײ׼ġ
ʵֻΧƣҪ봳ֻǷǿ߲ʵͿܡ
һ·˿ͣϴգǿĴ̫ˡ
б·Ϣģֱӳֵģûͣ뿪ĺܿ죬һЩΪֲĴҲûܽ·ء
ڣѪ֮ͣһɽ֮ͣһɽ˲Ѫ֮УԲ֮ڣȻûʲôǿĴڣ⵹Щ֡
Ѫֱ֮Ӵ˽ȥҲûֱͣӸ˽ȥ
ɽ֮ʲôûУֻһƬ𺣣һһŵĻȼգȴͨĻ棬һѪɫĻ棬һֻ濴ȴεȣֻһĸо
Ҷϣ˾֮֮󣬷֣һƬ֮УһһŵĻҽָ״УдСǶжϣǿڡ
ȥǿĴڣ
ҶϣĿ𾪣ɵ˵
ЩҽɢǿĲ֤ǰǿĴڣֻ¶ǲϵ޵ǿߡ
ֻ濴ƲֻۣһЩ죬𾳵ǿܹ棬ԼжôĿֲˡ
һŻ𺣵һ޴ޱȵѪʯѪʯȱʧһ飬״ǺѪ֮һģһô
Ѫ֮ĹȻǺѪϵô
ҶϣķӦѪ֮ģ˲ʹ˳ȥںϽ޴ޱȵѪʯ롣
һںϵĺ޺ۼ·ûз뿪һ
Ҷϣ⣬ΪʲôǳѪ֮ģȴڻĹ֮У
ҪǣЩеǿڣֻһ滹ԽΪǲСĴбô඼棬ʵ˵ȥˡ
екء
Ҳ֪
أҶϣȴоѪ֮ľȻٻԼ룬ʱЩԥֻ̫ˣǿڡ
һѪʯ֮磬Ҳ֪˶꣬лҲޱȵӴܹգĹֻڶʱڣֿԸһﵽһǰ޹˺ߵľ硣
һֶĲĶˣͻͽڻ£Ҫˣֻ¾ͺЩһʬ޴ˡ
뵽ʱˣΪʲôڶĻҽЩǿΪʲôҲΪһʮƽ״Ѫʯˡ
ĬãѪ֮ĵĺԽԽǿң˾
ƴˣ󣬲뻢ѨɵûӣҶϣһһɫĹâ˸ҫͬƽɵһ㡣
ı㣬һĹâ˸ͬʱĶħֱ֮չԭޱҫ۵Ĺ֮ȻҲʼһ͸ĸоǿҪռ֮ס
һж׼ãһԣ̾ͻչ֮ӳ
ȫ׼ֱ֮ӳ˽ȥ

һ˲䣬ԭƽĻһӴڳ棬ûȥ
۰
Ҷϣĵ־ȻյһУ졣
ս˲߽⣬ֻ֮¸ŲסֱӾյİˡ
һһڵƤյĻƤˣҪѪⶼˡ
δ˲䱻ճɷɻңǲϵת˾޸ս塣
ЩĸǼֱȫλģ޾ġ
ҶϣĳԹֶӵ¶ԼİǺʣǰδеĶӻ֮ǰΪӵĻҪӶӡ
ʱ̵ĸоΪʲô֮ǰôܶˣЩֱȼ˵Ѫ⣬ҪѰ
Ĺ֮˲չϱ͸ֲϵı䣬ѾҪŲȥˣҪˣȻһѪʯ̺֮ĶҲȥܲſԡ
ʱһѪɫֱӿҶϣĵ֮У˲䲹ڵģΪһѪɫֱ֮УȻ
һһĸΪǿ
һѪɫĻڲϵȼѪ⣬һЩѪɫڲ
ÿһµõ죬͸ǿһ֡
ҶϣĲϲҽУ죬Ķħ֮ȴֱĻǲŹġ
Ȼޱȵʹ࣬ÿһÿһ붼ʮ˲ܼ尾ÿһÿһ붼һһ
ȴҧӲţֻҪܹôܹõĺô޿
ԡ
ڸɴǽԼһһˡ
ȥһҪȥ
Ҷϣ̫ˣ뻢ѨɵûӵĵûЩ尾ƾʲôܹ֮ϣЩᲢۡ
ʱһһĹȥҴʮʱٶȹȥҶϣĲҲһ˵ٶڳɳԭҪϿѪɫֲ֧ܹǿڻ֮治
ڣƾܹһƬѪɫĻ֮棬ȻǻᱻյģʮǰѾ˸Եĸơ
ʣûлӻǴÿһÿһ붼ǿʵҲڲϵǿʮĥҲ־ޱȵļᶨ
Ѫɫ·ܹԪһ㣬ڽԪޱȼ㣬ûĹҲ޾ЩԪķ
ջޱȾ޴
أ
ҶϣԪѾȫ˽ȥ֪죬Ҳ֪ҹʱԭһ޴Ѫʯһ˲ȫ飬̺Ҳʮ䱻Ҷϣĸ˸һɶ
άֲס
ҶϣҲӻ֮һԡ¶ճĻҽЩҽûɥǿ


2494 ھˣ
ѪʯıҲ׾˹ӻ֮վֻȫ֮һûǿͶ֮нǳǿ̺С
˿ΧҽԶǿĴܵĻҽвɵңѪ֮ĵİĻѪʯҲĪĹϡ
ûѪʯ֧֮ţͱѪɫˣ͸˵ʲôѪˣǸܵ顣
ѡðգʵ֤ûѡģջ񼫴
һΣԸоԼ¿ͽֽƷһˣԭĳ̶ֿ˵ǻһΡ
Ȼδ£˵ҲǼΪѵˡ
󲿷ֵѪɫЩ֮УˣʣµĻкܴһ֣ȫ̺֮УֻҪֻ¾ܹͻһ硣
սͻƣս𾳺ڣĻȫſ֮ʵʲô̶ȣֱ
ܲһȭأҶϣЦЦΧѪɫĻ滹ȼգɿֲȴ޷вˡ
һǧʱ䣬˵뱲Ӷĥһ·ˣʲôɽ޼ӣɽ޼ӡ
ǿнͻƸѹȥڻҪͻƵʱҪǵھŸ˻ܣһͻƵ𾳺ڣ֮ͬ£һδشù˵ھˡ
ͬҪ̫̫Ļˣ뽫ھڲڵʱܣûһһǧ˷ˡ
뵽ͲɵЩ˷ʯ־ޱ˷ܡ
ǰ޹ˣߵ飬ûܹܾŴǿߣδܹõ
ҶϣĴ뿪ʱȴֻһѪɫӰڻ֮УƾѪɫգȻҲû˿Ķݡ
һһ·һҪǣҶϣľȻеľġ
ô£֮ǰûпѵ̺һƬѪʯ֮еľģҶϣĶʱЩȻۣ֮ҲܹóѪɫӰ飬һ־ĵԻǺ;ĵĴйصġ
ľģݻһ
ֻһѪɫ֮ǰʮ֮оȻûз֣Ǹܵġ
ֻһֿˣǾǣһƬѪʯ鿪֮ġ
һѪɫӰСһʼֻһѣھȻԽԽ·һҪء
Ҷϣۣ֮֮ƿѪɫ棬һѪɫӰм䣬Ưһҳžɢһ־˵ĹâϢƥвϵת裬һͲѰľġ
ҲǣѰľģôܹѪɫĻ֮ء
ҶϣĶʱϲһŹžϣ϶Ųͨһž춯صĹһִԪ
æɴȥѪɫӰɢ¶һҳ澭
һҳ澭ץУһҳ澭ϵֶʱ˵һӹҶϣĵԺ֮С
Ҷϣħһ㣬ʱͣ˫ĿʼЩʧеһҳ澭˵ĹâһѪɫĹâʧ֮ϡ
һҳ澭ʧ֮󣬱鲼ɽȵѪɫ棬ȻҲһһɢˣ·ûгֹһ㡣
֮ҶϣĲ˹һҳ澭ϼصĶǰֻ֣һ˲䣬̫Ķĸͨ
Ҷϣ֪Լ϶˴Եˣһҳž֣ܻõĺôֱ
һ˲䣬ӿϢ̫࣬ץסô࣬ҲֻץסһͨΪѪӡ
һּΪԵĹ۳һҺųѪӲͲ
Ѫӣӵһ֮һ㣬㵱նɱֻҪѪӻڣֱܹ۳
Ȼ۳϶ûд۵ģͬ𾳸һ϶мĴۡ
ˣҲѾ㹻ˣĻ˭ܽնɱǽѪһͬնɱɱ
һŹ󣬺ųǧ
ѪӻܹٽһԼһ
ȵѪӻع鱾ʱĹҲȫرһѪӵˣĽ֮죬
ʣһŹ˵ȥֻҪ˵ĺϧǣһͨȻֻõĲƪʱ̫̣ץס̫࣬޷Ĺǰ죬Ȼǳˡ
ѪҪһ𣬶ǳѪʯ֮յ࣬һҲ㹻ģҪЩ͸˲С
ܵ˵ʮҶϣջ񼫴
ҶϣֻһȭӳֻǰĿռȻѳһƬ
ƷᲢۣҲ㽫սƵ˲۷塣
ʱٺͰǰʦһսľͲôˣ˵ѹ
ʱˣóȥڳȥ֮ǰھŹأҶҪһдδܹɹһأ
Ҷϣĵ˵֮ޱȵš
Ͷ֮䣬ӣϲʳ
ЩǿԵš
Ӱʧ֮У˲Ϣ֮Ѿʮ֮⣬һ·Ź·Χȥһ·Ͼ˲ǿߣȴûһܹ׷Ҷϣĵٶȡ
һ·ʯ֮ǰʯ֮Уһǰʱһûʲôֱ
һ·߽һ
ȥһ˲䣬һȻ۾¶ָӵ飬Ȼʧ٣ָԭ״
Ҷϣֽһռ䣬·궼˿ı仯
֮ϣһεѹǧƣ׶ڲ
һӰ֮л˳ǰҶϣĶĲףһȴˣȻǻһξѪڹ֮³͵ġ
͵־ںϽС
ǣһӰһ˲䣬ˡ
ʣ
û뵽һˣȻʡ
ϵһĻ޷ȴһȴǿߣһִ˹ͥΪ˹ǿ֮һ
Ҷ޵нǵõ󣬾ܹΪΪǿ֮һߣ˸СͥΪ۷ʱжôǿ󣬼ֱ޷жôǿ
һҪԵĶ֣Ȼʡ
ͬʻǶôĿ£µѷְѡ
һǿǰ岻ͬҶϣҲΪ𾴣ǳѾõļȻȫ֣һֲĸоͬһźӽŵ״Կǡ
ʺεҲ˶Կʱ̫Զ޷ƺܹ²⵽һЩʣԵ۾
ãԼƺ漰˹ֲ֮һ
ʱҲݲ룬ʵƱ˳


2495 
ʵĽԶ˳ϵ䡣
Щԭֻ֤ʱŻӿֵ󣬴ʱȻʵ
âʼۣâʼ֮д˲仯һƬĹȡ
ϸĻͻ֣ᷢЩâȫɽݻģǳֲ޵еơ
ϢҲǳֲѪȻоκ˵
ЩΪޱȾļ󣬶һΪһּµļ
⻹ֻһξѪ٣֪жôĿֲ
ϣ
һ޴ޱȵϵâۣ֮˲նһϵƣ׽ֽȻĽȴ
أ
Ҷϣһȭ뽣âݺײһײҪ飬ضںضڹ
âҶϣĵȭͷ˷׵ĺۼ
â£̺նǳΪһ㣬ҲͽӲһѾԽ˼ˡ
Ҷϣ˲䷢޵Ҳû˿֣һĲƣضϵǳƺҪɷĩǳһγ֮з׷ױը
һŴսһ
ֻȭ
ָȭֱӺһ޴磬һ˵磬ʽѹ
Ƶ˷ܣܹĸֽ֣ɲһֱĻᡣ
أ
һοֲײҶϣһȭһ
н۶ɵĳһ˲䣬ҶϣĺĶơ
ʲ⣬ƽƺĹһ㡣
һֻ֣˲ץһ˵ĽâҶϣķҶϣĵķͬʱ䷢쵽˼¡
ޱȵĿֲ
һͬ񷶼ˣһ㣬һĩյģʽ
޾˲ԻĹԣ˿ֲ
أնҶϣĵϣնսϣս¶նѺۣǻ˲µİ
ˣһѾĿ࿴ˡ
ʵֶΣʮǰԽն佣£ʮǰʦҪǿᡣ
ڣȴ޷ɸԵв
ǰȻǿҲֻǴﵽһּޣңǳԽһּ޵ģҶϣĿʣϵƾȻڽڽһ˲䣬ԭȵļ£ڲϵͻơ
ԭڽΪףҲ˲ſΪһּΪֲĳ̶ȣĿ֮ر鿪޹⣬Ⱥըѿ
Ϊ˱ʾأҽᱬǿʵܣ
һΣûκεıҲ㵢ȥʱ䲻࣬ڲĥҪʣٲĥ־
Ҷϣıľ磬ʶ𾪵ˣȻҲû뵽Ȼܹ籬ľ硣
ȻǱ𣬵Ϊߵϲ¡
ҶϣĸоõԼѾ۷壬ܿҪѹƲסͻˣĻѾ̫ˣǧʱ䶼֮ǻ˿ƽȴδһ˳һʱ䡣
ЩĻۣʱҪˮƾıݡ
ʱҲˣ
ϣ
ҲûгҶϣͷΪʱǰΪߣķȺš
ʱһӳ۳һŽֻƽƽһȴӵйĪ
أ
һҶϣɵסµײ˫ȫһŽϣһ۶ɵĹŽ顣
Ȼ۶ɵʱҪǿᣬĸʩչ
Խܹܵޣɻ÷顣
أ
ۣ
ֱӺʵϣ˺üһѪ˳
ڿڣҶϣֵˡ
ٶ۳һȷâɨջһ޴ޱȵĹӣͷҶϣѹ
ߵϢ˲䱬һӰܹ
ղţβóһЩ¡
һŽҲȷʵϽ
ҶϣǵУѧҲ֮ǰ˫ܻҪһսڣѾȫռϷ磬ͲҪˡ

һȭȭ֮䣬·𻯳޾ޣأһ໥ײ
¡¡
һϨǺӷ飬رնĹӵٶȱ飬ϾǶ֣ĻҶϣֻ»治Ƕ֡
䣡
Ҷϣ˲һȽһ˲䣬˲
˲嵽ʵǰɫ˲ûЩӲû˲Ҷϣġ
Ҷϣĵ˲䱬۳࿹⣬ųһеĸţ˲ɱʵǰ
׵ͨڣ
Ҷϣĵٶ̫죬ֱӰʵǰ˲䣬ѿγ˿µĳ˳ȥ
¡
Ҷϣĵ׵ֱͨʵؿڿһ󶴣ֱӴ򴩡
û׵ѹƣҶϣĵķۻ뵽˿µľ磬޼ɵʹ׵ͨڡ
µ͸̫죬ʶûüɳȥ

Ҷϣ׵ͨٶγɣû˿ݣâ˲۶ɣһͬʱ̽Ҷϣĵϡ
أ
أ
أ
һŽҶϣĵһһѣκβֻܵѿڵѾǿĿˡ
ϵ˿ڣҪ飬һ㣬ȱĸһЩ
̫ˣһأҿһصı󣬵ʲôܰѣҶϣıһе׵ͨ˲˳ȥ
µֱӽȫûȫûһµĲ֮С
¡
ʵһ˲ȫѵһֲ֮ȫ顣
ЩҶϣѾ׵ͨշĵĳ̶ȣĴС˲ٿأǧǰȣȫһϡ
ֻһ˲䣬ˡ
޾̳ɢȥһսĻ
˿ֲʣҲûа취
ҶϣĵƲϼڵ΢΢һһսϧˡ
һʼѵף˵ǿǣڿɲǵʱĥʱ
һǧ֮УҲֻиղһΣȫԼʵû׵ţָоֱ̥ǡ
ɻ࣬˭Ŀ飬Ÿˣκһǵ۵ĴڣľĴڡ
Σ϶ǵ֮
ȻȥͻƵʱΧ磬ͻȻ޾ĹԴ
ǰȻһ޴ļ̳


2496 𾳺
̳ķͨһ޴ѪʯܶɣƯ֮УҲ
ڼ̳ϣѪɫ֮дż̳֮ϵһŽ
͹ӣƷ࣬ÿһ·һѪۣŹ죬ȴֺƴϢ
ڽֻ̻ϵĵģǡ
һּΪϵ֣Ҷϣܴδ̽룬Ȼֵ塣
ʱ͹죬ֻԼȥ
Ƕ͸¶һֺĹоڹഫĴ˵Уߵ֮УаǵĴ˵
Ϊܿѵ޼еΪµһǰ󽫻޼ܿѡ
ȻеزȻף񻰴ŻݣǸǻĵֱӵıȱȽǣδ봫˵Ǹߵ磬ڤ
˵νʮ˲Ǵδ
ʮ˲Ĵ˵ڸ֮жֻҲûô򵥣ֻ漰磬֮Ҳһֽɡ
ӰǶֱԸоһֺ嫶ϵϢ
һԴ˵еĵΪȻ
ֻǱЩĽסˡ
ЩƺֹһŽ
ǽ
ҶϣֵĹϷһŽĽȻʼҵĶųҫ۵Ĺâ·ʲôһ
˾Ÿ˵ıȻһ̳ôҶϣ૵ܹоǽɢһ־˵ɱ⡣
Ƿһɱ⣬ɱ˾˵ģȴǰδеġ
⻹ΪѪɫסˣһɱ⾪죬Ѱֻһ˲ͻᱻɱɰ׳ա
ҶϣҲֻоһΪΣյĸоͷĵУ˵ĻֻҲòȥ
ΪᣬǽܹоõǳǿֻҲʱԳܵ˵ġ
΢΢һ˵Ǹ˾Ÿ˵˵Ľôֻ⽱ҲһֽɣóóȻǰĻ˲ͻᱻɰ׳հɡ
ԣҶϣĶ룬̳ҲƺʲôĿ֮£һ˲ˣż̳һ飬ǽձ˵Ĺâƺڳˣâͬ˳һϯ

Ҷϣĵ½ǱⰢǽĿ񳱴졣
һޱߵӰǽϯһӳҶϣĵԺ֮УУ˲仯һƬҰĵޱߵĺڰһƬ硣
ȥһƬĻҰֲǣҰϲǳӲݣһֻһֻ֡
·һ˵ĲصأһĽӶߴ
ƺʲô֮һЩˣԶڰǵ֮еˣҪΪʹĥ
أǰһΣ˲ͱһƬɽһһλεĵƬɽ֮ϣÿһƬ϶һ걻棬治ϵĲҽС
δҶϣĶ࿴һƬɽ˲仯һƬ𺣣пڱһգҽвѣҪҶϣ
ˣ
һ޴մֱ˵һѹѹҶϣĵ
֮УֻصϢӣһ޴۶ɣҪֻ֮Уȥ޾ֻء
Ѿ֤񣬳֮⣬ⲻУʲôҲҶϣȻ۾˫֮ľ˸
һԹҲǰҡˣҶϣۣ֮˲Ϳˣʲôǵʲôɽ𺣣ͳͳһԹԺ֮
ȻûĹס񣬵ǽֻһԹҪԻסҲܡ
ֻһȭһԹɢǰһжи˽Ҫɰ׳ա
ϣ֮˲仯ս£УؼרſаǿԵֿԽԽֲ
ȥ֮Уһǽڲϱһ־˵Ľâ֮УƺʲôԿҪƿһƬռԼ
ռѷԽԽƺҪǽѵˡ
Ҫѡ
ƴˣԲðǽӵҶϣĵһ˫˲仯ޱߵŰǽץ˹ȥ
¡
ǽոҪߣͱҶϣץУɲǼ䣬ޱߵɱҪǶˡ
ʱղŵһɱͲΪ
ʱĿֲ
ȻڵؿռڶʱͻȻ˴󲿷ֵɱȻ޷ɱֱӳĴԡ
˫˲ĳɫֻоɱҪ⣬ЩɱֱѪ֮У˲ڡ
ǿҵһԴֱӰǽɽС
˫ֱײ˾˵ĹâǽȻܹԴɣƺǿǱδ
ջǱҶϣѹԴ֮УǽȻֲȴҲ޷ƿԴĿռ䣬˫ڳ˲γɣ˰ǽεĹס
ҶϣԺ֮еɱŽɢȥָֻ֮
ǽֻɱͲҪ˵ܵ
ΪѹǽԴҲǱˣܹ֮ǽֻǺٶԴˣǶһۡ
ҲڣȻʱûа취ԴܹǽĻ˵һջҲͶһֵơ
Ȼǰܹܵ˰ǽǿֲޱߵġ
бס
ʱӵƲδָϵӳȥ
ղűһ޷סΪʼϳ
ҲûٶȿƣѾҪͻơ
䣡
ϵҲٿѹƣɿӴĹõţ˲ϯľȻֱӽշ顣
֮вת˲𾳺ڵľϡ
һϲν̣ԭҶϣĸ޷ƣǧʱĥʵһʱ֮һԭԳƵľϡ
ʱסҶϣģһһıҶϣĵҲžϲϱÿһÿһ붼Լʵͻԭеľ硣
¡¡
ڱըһ㣬ϯȥҲ֪ȥ˶ãȫ۾һ˿ľҲȫʧ
ڳ벻𾳺ˣǰǰһǧʱ䣬Ҷϣ΢΢һЦƣоڱǿֲֿ
Խܹ֪֪
Ҳһȭˣѡ·ˣ
һΣѾʧ


ʮ ѡ·


2497 ѡ·
յһƴĹ·ɴʮһεѡ·¿
˵ŷǷ塣
һѡ۾֮·Ҳ֮УڽԺΨһܹȷ֪л۾ĵط
ѡ·ĺƴǰЩ߳ƣɨѡ·֮ӣҲҪѡ·֮С
ΪȻûʸһƻԵĻԵѡ·֮Ҳǲ٣ȻҪǣ˭Ҳ˵ûԵ䵽˭ϡ
綼쳹һѡ·Ŀһ·һƬ֮Уǧʱ䡣
ѰҴ˵к͵۾йصĻԵʱͻᡣ
̩죬ѡ·ʮ֮֮һ
ʱۼӰǷ׷Ϊʮһεѡ·
˯ϹŶҲһ֮ѣǰ
һʱ䣬ƺȫе
һƬ
Ҳ֪Ϊ٣ֻ֪Ϊ̩졣
ѡ·֮УСһʮ֮࣬Ϊʮ죬ʮֳַ֮죬졣
̩֮һΪֻĹϵΣգҪȫĶˣҲѡŵĵط
Ȼ죬̩֮ȴѰĵر񼣡
ҲǾĹأûʵܹ֮ɱƴ֮лûġ
Ҷϣ̤̩ѡ·һصʱѾѡ·ʮʱ֮ˡ
ǳˣûܹϵһʢʱʮ֮жУʮû˼ʱһ仯һһ㡣
һϵĳǳ֮Уǳϵз绯ʱӡǣֻǱǿй̶סˣѾʱ䣬ûб
һƬҲѡŵĵطĳǳ̩֮л࣬ɵġ
ҲһǳΪɳԱŴɽĳǳأ֮У̩֮УûС
ЩǳҲҾܾɵĳԱ룬ʵϾǳڰ뿪ŵġ
ǳ֮Уܹ洦оǿɨ϶ǿoڳǳ֮洦߶
ƽѵһĽɺʹҲԼõ˵Ҳһʢᣬһʮʢᡣ
ĴˣȻǶʲôǳġ
΢ָ˳ǳһЩܹһĽ
һõ֪ǿ٣ֻҪһǧԴֻҪһǧԴһˣ
νĹңԶЩŴʹõЩܶ඼ڼǺͬɴǱ־ģǵʵͬ˵֪Ҫǿ١
֮ɴǱŰģЩǺ͵ģγɵġ
һʲô쳶Ϲϵôֵɾͻһö౶ο
ЩҲܹƵļǮ
Ķ߽תͷȥһĬĬۣ֮̾ͽνĹˣֻһͨƷνĹϵϢҲǸαװġ
ЩЩȻҲҡײƭѵЩϵɡ
Ǹ̯Ҷϣ˷ۣϵı̾ͿˣҶϣȫνˣɵòӲӵһЦ˿ͣ
һǴ޾Ԩ֮дģӵѪ̷һΪʲô£
Աߵ̯Ҳڽ
ҶϣĶʱҲһЩȤǹϵӵѪһ壬ֻӵжѪȴǸݲͬȺͬġ
һ˵Ծţβ˵ľЩһǿԽţѪΪʱĳ
Щɵ壬֮ҲΪǿƵһΪѰѪ岻ͬҲǿһЩǿĴڣѰ廹Ҫǿ
Щһ̶ȣͻԶΪȴһЩȺ⣬
ֽ֣ͶʶԶһЩ¼ΪƾõĽ
Щû㹻ǻۣҲѡΣһ·ȥϻܹһЩֲĽܹʮĹֹ㲻ʲôͨҲܹһβ˦һǿ
ҲΪЩǿĹȴҲеĲƷһǴ󲹵ĲƷ
ܿ죬֮лһЩ֮⣬طѾܹڿӰˡ
ҶϣĿڽļصʱҲ겻ѣҪ֪ܹ׽һʡȥĹĻֱۣǽݾ
ܹ׽һڣƾʮΪΪǣǷǳֲˡ
ôĶôֽ֮ܵǰǸ̯Ѱɹ֮Ѿ˲²⡣
ɴֱۣ֮Ǹ̯νһǳƶģ
Ҷϣĵľ֮۾ȻûܿʲôԣȻģǼٵġ
ȴһ׷֮ڣһβ𳤵ĲֻǺһ޼һϳϢȻһǣϵƬ澹Ȼ̻µķıȫĴɫǴһ㣬˫֮еЩ
Ȼ˲ԣһֽȻδǼļأνǼΪ׺һ֣˫һ㣬ƢΪ꣬ǿĽһβܹ
ô
ɵ㣬Ҷϣĵתۣ֮鿴һϢޣȻǿΪڸǣȴ·ģǺӵġ
ĿѾˣΪƭˣһֻѾҪˣѹ˽ĽȻС̯Ϸ
һǮҪˣҶϣȴͻȻ˵
Ǹ̯̾ϲЦտϵˡ
һǻʵĽ𣬶ѪǳĴȥúõҪлῪǣǰ;ɾһõĳˣ̯ੲݵ˵Ľ˵컨׹
ٷϻˣ׶ǮҶϣЩͷ˵һֲ²⣬ޱȼ
ĻôһҪرˡ
Ǹ̯ЩȻĿҶϣģû뵽ԩͷȻôˬ죬æЦ˵ԴֻҪԴһˣҲȱǮȻҿɲὫһˣ
ãҶϣĵͷûжƽϡ
һ£


2498 
أһȴ
һ̤̤ԶҶϣתͷһȴһŴɫȹԼĪŶʮͷŮӣһŻһ˹
Ǹ̯һɫȹŮӣʱɫѿ΢΢鴤
ộ
仰Ȼ˵ļΪСȴҶϣĵĶУɵþЩЦ
ɫȹŮɲǼ䣬Ѿ˵ǰ
ֶһ־Ӹµĸо
޶ʲôǸ̯ЩΣҲһЩŭ
Ȼֹƭ˰ǸɫȹŮȻ˵ȻҶϣģ˵ҪĶһҪСһЩһǰƣϲһЩٵĶƭָոߣ
ô֪ǸոģҶϣĶʱЩˡ
ΪһҲǳˣЩˣм֪һģ޶µСϣ΢΢ЩȻҲٲ˱СĹͣСΪ˿Щıƭ
ҶϣĵЩû뵽޶·ģȴһŵȳˣν˶Ǿ֣ſѾܺˣĮԶԣ˵վˡ
޶ҲͿһôҺҲеԴ˸ˣ㻹Ҫô̯һģӣʱѾɫࡣ
Ȼ֮ǰҲӹ޶ʱŻᱻ޶š
޶С΢΢Щκ죬ҶϣĵԼŵȳĿ漴˵С˵ֻҪ㻹ɹƭһ죬óѣ
Χ˶ɵһֲĸоΨСŮҲ˳ϲҡ
СˣҪŮˣ
̯ǿһΣȻݵĻȥ
Χ֮Ҳв̯ͬпɹƭĲʱһң椶һͱѾĸƭˣƭȻǻ˵á
ҶϣһȻԼ֪أ޶ȷʵ
֪˰ɣΪãҪƭ˿¾Ҫڲˣ޶΢ЩӡԴһʵֵ̫ˣҿҲǲ֪ӣ֮󣬹ͻѸɢûʲôã
Ǹ̯޶Ƶͣȴûж˵ʲôȻ޶ҲΪɵ
õģлѣϰ壬Ҳ̫˰ɣҶϣĿǸ̯˵
ȫƾԼĻۣҲûǿǿǣǸ̯ЩƵ˵ⶼ̸˶ٺˣܹӼӵģȴûˡ
˵ҲǣɣһʮԴҪˣΣҶϣʵ
Ǹ̯ɵۿҶϣģû뵽Ȼô˵֪£Ȼ
ʮҲ̫˰ɣǸ̯Щĵ˵
һ㣬ң˿ôҶϣĵ˵
Ǹ̯ҲΣͿҪϹˣƺôҲû޶ˣðҲûôס
һȥĽ𣬳ǰƶȱĴڣƺҲû˿ܻˡ
ιûҸղ˵ôһ㻹Ҫ򣿡޶ʱ˵Щ⣬Щˬ
ҪĻôղǰ׷Ѿˣֱ˻
ΧҲɵˣ֪ô˵ˡ
ѵɵô֮ǰƭҲˣ֪һˣҪ򡣡
ȻȥĽҲһֵûеġ
ֻǱ˵ԴˣʮҲЩǿһͷŵĽ𣬴ǧԴҲֵõġ
޶˵ҲЩɵۣţҶϣȻҪʮԴ
ˣãҶϣĴ˸˵
Ѿô˵ˣ޶Ҳûбİ취Ǹ̯ƺƵؿһ޶ȻɵԷݣΣлǺݺݳһڶĸо
һҲһ͸ˣ̯ƺҪһһһ׷Ҳһ͸Ҷϣģ׷ľʵҲûжԴ
ǳɣ
ҶϣаϲʮԴԷ˳УԱߵ޶ֱţû취˫һԸһԸҲûа취档
û뵽컹ôջ񣡡Ҷϣϲɵ¶˼ЦݣҲûиղŵĵ
Ǹ̯ƺҲʶʲôѵ©ʲôô
һ￴ԴûطĶɵӡ
ʮԴһȥȷʵЩˡ
ʲôطԣľѳۣҲûж˵ʲôҲǴĵΪԼ׬˵ġ
Ҫһβ𣡡أԶһȴȴһͷȫɫ·ͷϳһԼǵͻ
˵ͺһһͷͻǻ֮е࣬ҲǷǳǿһȺƼǻ˵һȺǳǿƣδʱ͸Һа壬ǳֲ
ʲôǸ̯һͷƼǻɵЩ֡˼λˣոһѾˣ
ƺһͷͻǳɵ֮ҲΪأƺΪһλˡ
ʲôˣУҼҪͻٲһβ𣡡ͻʱһ˫Ŀŭ˵˭ȥ׷
λˣǸ̯޽ڲٵĽҶϣĸˣͻҪһΪʲô
ΧҲһЩ֪һͷƼǻ·֪˵˭ҲЩȻһλǺεҪʲôûУܹ˶֪һĽɾͲˣҪһȥĽʲô
һˣǽ״̬˵һѾ뵽ؼĽ׶Σһ߽ܹһһǶʲôƼǻĿһɵ˵˿ںǰ͸¶һ飬ѵ˸Һô
ʲôһȻ߽ʱ˻ȻһβĽѾǷǳѵһģһβܹΪ˵еĽǼֵȫּα
ǽ֮еߣͺټһ֮ҲδһܹΪĴڡ
ǿΪģǷǿ߿˶Ķ˵ǲ𾳺߾ˣֱҪˡ
ʱĿȫתҶϣģλףҶϣĲֶɵӣⱻƭԩͷǿһνȥĽѾ쵽ıԵˣڲڽ߽ѡ
˲㶼ƭ˹ȥˣΪʵƭء
Ϊʵû뵽Ҳһթļһ޶ɵ˵ԼղŻΪ˵ȴû뵽Ͷƺˡ
ѹôҪҲȥ


2499 Ƶ
ѽǱ˰е鷳ˣҶϣĵ˵
Ҷϣ˵Щ鷳൱ûгƽûһҪ鷳ĸо
Ȼ鷳ģԭԼ͵Ľ۹͵Ϭһ۾Ϳ˽Ѿûʵֻڽһߡ
෴ģиӰͷųҪɱס
һĳ̶ȣǼпܽĳ̶ȣǿǼֵǵİǷǿ߶ĶƾʮĹ˭᲻Ķ
һ˵ΪԽǸѰôҲԽ٣ѰĽһã߾ĸҲһãڷǿ˵ֻһּߣô
ǽͬǷǿ߶ܹŲҪִԼĽˣʱĳ̶ȣԼ̷ȥͻͽڻ¡
ϢһȥǷǿ߶пǰᣬҲ֦ȴû뵽ǽ֦ˡ
˿ӣﻹףղŵĲ²ֻ¾ǶԵģѾȷʵѾ֪ˣĻҲôˣ˿ûбץץסĸо
һﵹе˼޶룬ȴͻȻͷЦ˳ȻղԼҲǰһƭȥˣڱˣˡ
г֮УһжƾԼĻۣƭҲû취ԵһöҲԼ۹á
ԼûܿһȻûڽ߽ǰһȻܹóһͷǳ򵥡
Ҷϣνʼ磬ǹģʲôõĵġ
ˣҶϣĵתҪ뿪
Ǹ̯æǰ˵
ôѵҪôҶϣüͷȴмЦЦ顣
ԲǵʧְһǲˣղյԴ㣬һӱ㣬Σ̯Ƥ˵ķǳҶϣǿҪϹڲˡ
ʮԴȻͰһܵĽˣȻ֪ԼʵǺѱסתһͷƼǻĻô϶һʾ޿
Ǻǣղƭҵʱô˵ԼʧְˣҪҪȥ㻹İɣѾԼлҪҪȥ̫ˡ
ѣҪƲԳԷƣ̯˵˲·ͬɱ˸ĸҶϣĴ˾ѾڶĲ·ˣȻͬһ㡣
ƲԳԷƣ˼Էƣҵ뿴ǸʲôζҶϣҲ˲üٻƭˣȻھȻҪǿȥѾ׼ŭҶϣġ
㲻ҪƲԳԷƣŻ֪ҪһβʲôĴǸ̯в˵
ʲôҲûãֻ֪ѾԴһβữǱɽǶҵĶҵĶͿһԼûȥˣҶϣ˵
һƬȻһ޷֪һͷƼǻǿĴĴڣȻ
ο˵ĴˣǽƼǻԼҲǼΪǿһ壬֮ͬУǺպҲҪѱս衣
ôĺܹܶ࣬ɹȴûƼǻһ̵ˣͻԵĴĿ¡
֪ߵغСӻʲô˵ģƼǻ˵ҶϣĵĻĿ֮ޱȵı䣬·ڿһˡ
ߣȻ㲻ϽǾͱҲˣǸ̯Ȼɫһ䣬Ҷϣļȥһ˲仯һ紫˵еħ֮ǰǻ֮ӡ
䣡
һצŶҶϣ˲ץ˹ɭ޵ĹצһӽҶϣĸ˽ȥ
ιСģһȻ޳һ㣬ǿɭ޹ģҪˣԱߣ޶˵
̯ĵϸǷǳġ
һֻҶϣĲҲܣһ˲ͱץУΪܹѪĳ棬ֻΪӦ
Ѫȵĳ沢δȴֻɭ޹צֱץҶϣĵϣһһȴȻδܹκεҶϣģ΢һ¶
ôܣɭ޹צȻķץƣ˾ʹԼ۾ƭˣΪԼˡ
Ǹ̯ôۣʵҲǲ𾳺ڵǿڣ֮УΪʲô֮УΪȴ˵൱ǿˡ
ϾֻгΪȱȽǡ
ҲΪʲôǸ̯ϱ˱ٻҲδıطȴܹȵסŸûб˱Ϊ뱨ˣҲ򲻹Ҳ
ֻһϳԹǾ޶Ϊ޶һԩͷף˭룬Ҳһͷúõʰһ٣Ϊ˱Ҳûпɽͱ޶ɱҲһ
ڣĹƾȻҶϣɵˣǵӦ˵ûжƾϣΪѾǰ޹˺ߵĵز
ôܣҵɭ޹צȻûһãǸ̯ŵ˵ֻǵı㾪ȣǶҲƾԼԼȻκβ˶Էֱܴ衣
һͲţǿôԪ񣡡һצٶץ˳ʱ䣬һɹǵضջһֻ֣һСɽճҶϣѹ
һֻϣվһǳǿȴͬһǴĹۣưĴڣԻӰǳĿ¡
һЩֱӳҶϣĵԺ֮УڷռѣǳĿֲĿռ䱻𵴳Ƭ
Ҷϣȴû˿Ķݣ෴ģһǳȻģ͸ղû˿ı仯
ֻһΣķҲڳˣһ֮д˳˲ԽԽӭǣſѪڣһھͽһֻվŹ۵Ĵָȥ
¡¡
һֱֻȥĹҲձ飬ȫȫɢ
ЩûȥĹ֣ȴͳͳ֮ѹȥԸаǵӦ֣ǣûһͱѿ
ֱƣǸ̯һѪˣ赲ס֮ޱȵľµֱӴڵϣĻȫҪܣûκô
Ϊͽ䣬Ҿͷϵ书ԺܲܵȥƭˣҶϣ˵৵һ£һ˲ɱǸ̯ǰ


2500 ż㱻
嵽Ǹ̯ǰֻһȭµȭᴩգֱʡ
󣬳ƴأһдٵʱΪա
ЩϽ֯һ𣬼ռеĿռ䣬еķ˲䱻ѹƣ׵
һ֣չֳ˼Ϊǿ׵Ϊǿ׵繥ơ
ЩɭȻ±ˮ㶹һʼɢֱ䵽̯ϡ
أ
һȭ˲佫Ǹ̯ؿڹᴩ໯ɷĩ˵˳ȥݺײ˰֮иֳĽ硣
ǳѾʱ䣬˵Ľ鲼ǳء
ȻĻЩĴڣһڻ£οֻһССĳǳء
Ҹƴˣ̯һ岻ϵĳɸߣĶͷϣһĿƳһͨ
һֹĿɢһ־˵ĹҶϣĵ֮Ȼȿ
ĹĿ˲䣬ؼ䶼·һƬ磬ǳֲٹҹУйȵ
ֲĹӿҶϣĵ·졣
㽫һжȳѾԺˣ̯š
ǿѹϵƣһȭͱҶϣĺ䴩ӵĵƣѾɥʧ˼ҶϣԵˡ
ֻѾû·ˣοһһϣ
ۣ֮ѵǴ˵еĹ֮ôһﲻۣû뵽Ȼܹ˵е۾
˵ǹ޵۵һͨؼϵ
һ۾֮ױãڹ֮УҲڼǿͨ˰ɣ
ͷϵĹۣ֮˶𾪲ѣ˶û뵽̯ص֮һͷƼǻ˫֮жЩɵɫ̯ϣȴһˣĸúúעһˡ
Ǹɭ޹̯˹֮֮ȫǣ·һǿĹںϵһûм϶ؼһƬǺ·Ҳڿһ
һ̣̯·ǵ۸
һֻۣ֮Ŀ֮񷶼ڱ飬һƬ
γһƬ޴ףС
·ĹˣһȻǵ͵ǵҲޱȻԻ͹
ǳһµĹۣ£ͼ¶ɹ⣬ǳһϵ۾ֽУڹ۵Ϊеĵ۾Ǳˣԯʥʡ
ʥʵʱ򣬼Ѿ޵Уѷ֣˵۾֮ҲǿĻʣԯʥʾеٮٮߣ˿֮Ტۡ
һڹ۱֮ѸٳȥԽĵ͵ˣû˸Сһ塣
ۣ֮ⲢİɣӦ˭ģõУһɲӦÿʱÿ̶ʴɣҲǿɱҶϣһЦۣ֮˲Ϳˡ
֮ۿȻȴ۳ģֻеõȻ֮УվԼҲƿزˣ֮ʱÿһÿһ붼ķԪ
¶˵ҲǷǳġ
ΣֻҪɱ㣬һеʧܹܹٽһ
һ̯Ѿ׷ˣĹצ˺գֲγɺɫѷӳҶϣĵķ˺˹
ۣ֮е˼Ҳе˼ˣҵĲ࣬ûа취ֲģҶϣЦһֻ΢΢֣һָȥӹѷǰֹסˣֲָϣȴƤƲˡ
һ󾪺ҲҶϣ⾪˵ľٶסˣǺεȿֲһָ͵סеĹƣҲ̫̬˵ɡ
ղȻѾЩ²⣬ΪǺǿʱҲû뵽Ȼܹһָ͵סĹƵĵز
ѾǱ̬ˣֱǹ
ܣ̯һͺŭףһ̤˲Ϣ֮ȵӰ˸ֱ˸ҶϣĵǰһצҶϣץ
û硣
ҲǼΪֲ׵ͬһһ˺ѡ
ߣ
ҶϣһһȭԷĹצݺײһ
أ
һֲײȴǸ̯ҽһֱ۵һѪ
̯Ϊν֮ͬмǿˣҶϣȲľ͸ԶˣǧǰѾҶϣĵĶ֣οǧ֮
˫ȫͲһϵĴڡ
ˢǸ̯嵹˳ȥͷϵĹ֮ȴһһſֲĹγǿĳɱҶϣġ
˿ޱȿֲܹŤתʱյĿֲȴҶϣͽֽһ̳
ôܣ̯ɴ۾ޱ𾪣ʵϣûʧֹǱΪǿĲ۷壬һСĵ£ҲᱻشҶϣֻɵľͽĹƸΪУʵʵڿֲ
ʲôܵģһҶϣĲ֪ʲôʱѾǰһֻץĹ֮ۡ
Ϊٶ̫죬Ӧֻоһҵʹ֮۾ͱֱˣĶͷ϶ʱֻһ޴Ѫ
ˣǸ̯ɵòҽֱ֮ӺԪһҶϣֱߣԪ񶼱һɿֲľ˺ܴһ֣۵ش
ƭߣ뷴ڣұ书ھһö֮Ϊ⳥ˣҶϣһö֮˵ȻǺǸ̯˵ʵȴһۣ˫ʵ˺ϣ̫Զ﷭ûܡ
һ˼ľооۣ֮ȻʥʻܣΪ۾ǿڣȴʵۣ֮ȷʵмŵģ˵ǳ򵥡
ϧҲǲƵģӦԭ˲Ұ֮ģ
ˣͬΪ۾ͨھ֮۵ҲǷǳнġ
ô
˵۾ֱˣһ𾳺ڵǿ֣˵ϼֱͬżһеĹƶԼһˣֱǾ
ԭҲƭ˵̯ʱ򣬼ֱҪϢιȥˣͻȻһҪֲ˵ĸоҹ·߶˳
˳ߵ壬һһԼǱˡ
޶Ҳû뵽ҶϣľȻʵ
ѹ޿ֵӣΪǲ֪ηڿг񣡡
λˣȾңǸ̯ҽƼǻȡ


2501 ʰƼǻ
ŸղŻݵɭ޹ĸ֣ʱȴŰĸһжò
Ȼѡ·̫ûпˣǶЩʲôط
Щ̶ܹȣȫĳһطһʱĳһһִ˵ĶȱȽǡ
ȴǿԷĵطﶼôָ֣ʱ̥Уһܲ۵ļһͿҫĳһʱ޵
ѡ·ʱʵ̫Զˣ浽׻ԾŶ֪ǰһֻ¾ЩҲǺԶˡ
жˣǲϡ飬Ҫһһһߵˣ·һ
Ȼ˶֪ЩµѾǰ죬ѰҴ˵еĻԵ
˭֪ûмδɳУЩ;۷Ҳпܵġ
֮ܶʲô鶼пܡ
ûǸ޹ļһ֮۶ʧȥôνʧˣ͵ʴױˡ
һͷƼǻĿҶϣģ˵࣬ҽһ·Ļܹеģ
ƼǻѹûǸ޹ļһΣ˵ͲҪ
ҪֻнǸղҶϣĳЩɵڿ¾һڽˡ
ҵҪʲôҳеģӽгҵҪʲôôҶϣĵȻ˵
࣬ĻˣƼǻĿҶϣģһ˲һ޴Ļ˲仯һͷ޴ͻҶϣ˹ȥ־ۣǳֲ
¡
һ޴ıըȴҶϣһȭֻǼ򵥵һȭֱӺһͷͻ֮УֱӽһֻͻƬɢ

Ľɫն𣬶Ҷϣ޾Ľ֮гŴ۾ɱһ˲·𻯳Ļ֮бӿ
ˣҵҪ˭ˣҶϣĴһ
࣬Ƽǻ˲仯һĽ˶ӣͻ·ͷϳǣȻһȭҶϣĺɱ˹
ȭڰŤһͷͻ֮ıӿǿԪһԪ񳱡
ҶϣҲǲʾϵ֮ϱӿ˲佫ΧһΧڶ׵ĺ
˳ֶ൱Ľƣɿֲ
һһͷͻɱһڵֻһһͷԵͻͱ˺ɵЯƣŽƼǻ˹ȥ˿ֲķ糱
ƼǻˣԼĹ˲飬ﻹӲһ˺üűܿҶϣһ֮䲻ĿҶϣģƺҲû뵽ҶϣľȻôǿ
Ĺȴ˿ͬʱϳһ˳ǹɲǼ䣬˲񷣬ǹâ²γһͻ棬ŷǹâֱӴҶϣġ
СģԱ޶˵Ʒ
ҶϣĿóӦеǰĹͷɵģǳֲѾƷˣڽƼǻĹ֮£ǳˡ
Ҫ֪һͷƼǻв۷ʵһ˳ǹ߾ĸ֣൱ĿԱ
ĹƣҶϣȴɫģֱһƽȥӲƷ
ֱһǹֱۺ飡Ƽǻһֱһǹ̳˻صǹâ
أ
ֱײǹ⣬Ž˴ĿĹâ
ǹâϴĿֲһ㲻𾳵ĸ֣ͻᱻһǹᴩŽǿǹâһһ˵ֱӾܽ
˶۾һǹֻҪֱͱˡ
ǴʱҶϣĵȴȻ˽ɫĹâ

ҵĲǹֱӴ̽Ҷϣĵƣȴ˿ǰãƤ޷ƣ෴Ŀֲȴһ˳ǹ˽Ƽǻֱϡ
ñڼĽƼǻֱ۶ҵĲɴ۾ҶϣĵķԶԶԤϣôôǿ
ΧҲɵۣûпֹм׷ɵĲ̳棬෴ģƼǻеһƷĳǹֱһκβҶϣġ
ȻܹƷǹô˲ɵõһǿûмܹǿزģȴǼΪټģؼҶϣĵΪҲǺܸӣȻܹزΣ㹻ʧɫˡ
֮Ƽǻŭһȫķ˳ǹ֮УǹâٶȱŷٶһΣҪҶϣһǹ̴ơ
Ҷϣ˫޾Ĵгʮݵľˡ
̶ֳֻȵĻ㻹ԶأҶϣһЦһգ˲仯һȭͷǹϡ

ҵĲҲŷһȻȴֻһͷƼǻеĳǹ˲б˳ȥ˲ѪģըѿˣѪꡣ

Ƽǻҽһֱըѿˡ
ߣ
ʱ֪ˣԼ˿ֲĸ֣ʵ˵˵ڲ۷֮жѷ֣ȴѪ
Щ
ѡ·ϣǿĹֱǵǣСĻ͸һ
㲻˵ҪҺԸôҵ뿴ʲô
Ҷϣ˵һУһ˳ǹȻ䵽ϡ
ƼǻƵһѪ˳߹ѪͳһܹǿĶûȴҶϣôʰֱܴ衣
ûӲȥǰһֱҪȵ˿ֲˣӲƴ㣬Ը
ķӦܿ죬תҪߡ
ҶϣЦһ˵ߣҲδ̫һЩ
һ˳ǹķĴ߶£˾˵ĹâƳգᴩ˾һž˵Ĺ׷˽Ƽǻ
أ
һ˵һ˳ǹƳգƼǻˣ˵ϡ
𣡡
ƼǻҽѪϵҪѿòײŴ˳ǹǿųǹľʹһŹâԶȥ
ҶϣҲûм׷˵ӵĳͽҲˣƼǻڱ˵ǿ˵ʲôвҲ˿ġ
һͷƼǻȻҰˣȻһ˰ɣ˾˵
˵ƼǻȻǿ󣬵ȴˣǰҶϣĿȻһ
һʱ䣬˶Ȼ


2502 ɽֵ֮
˶Ŀɿڴǿʲôܷһ㣬Щ˶һ֮УҲʶ㣬ǽɱ𾪵ˡ
˲֪κһ͹пܾһ½͹
ԶʱڣʱйʵÿһһЩµ͹Ժ͹ŴЩ࿹⡣
Ȼһ˵Ҫѡ·ĺڲŻᷢǰڵʱǾѾǿˡ
֪κһĻܾܿʮ֮ģ˶ʼֹ˵˭ӵʵԲ֮
ֻƽİ˵Ƕⷽķ紵ݶг̶ȸͣѡ·ĵط£ſһҹ֮䴫ǵĶС
ƽһαչпܾʱ䣬ʱע½ֵЩ
ǴʱҲ׷׽ŷ˳ȥ͵棬Ҫ˾ʲôһСߵ壬Ǿһͷβıˡ
ҶϣҲǲڲڵĵϸҲûһεõһͷɽĽջ޴Ǹ̯ͽƼǻʱҲأûֱӽŪ
ιĺʵӦԶԶֻ˰ɣ޶ǰЦ˵ȫӣղŵսһֹĿ࿴ĸоҲóҶϣĻδȫӦн϶
ǸèʰˣԺ鷳ɲС޶ٺһЦ˵ֻ֪è˭ô
Ҷϣҡҡͷ֪
ô˵ҲңԶٷɣ֪ûʱ䣿ҶϣĿ޶˵
Ҳûæٺ٣㻵ĺ¶أѵķҿɲŹ޶һ㶼ûв˼෴ģ󷽡ģԼ㲻֪õľ¥ߣȥһ٣
֮ǰҶϣĵγĶԱȡ
ԭΪ޶ֹƢŮڿƢһ㣬ҲǲµСŮ
˵ţ޶ѾͬһŻһĳųȥֻһЦ
ҶϣʧЦҡҡͷȻȥ
˻һ޵ﰡҸոѾյϢûв´ĻӦһ֮еٮٮߣҶϣģ˾һ˵յĻظ죬Ϊ˾ڸԺܿͲҶϣĵݺ
ȻҲǺҶϣûйء
˺ôʵոճûжãܶҲ֮Ҳǳʱչؾǧ꣬ʱ²Ҳǳе顣
ǳ˲ɵǧʱ䣬ʵȴͻͽյϢһǧǰֻ¾Ѿв۷ʵˣѹֽƼǻĶ֣ȷʵһΪ˵õĴڣ
ΧһǲûмŴ̥ţǧ֤̫ȣֲǣһǧǰѾǲ۷ʵ
ֻһǧ꣬һ·֤ҽΪҪĳ̶ȡ
ֻһˣȥò˼꣬߾Ҳǿˣ¶Ľɫô꣬ɻڳҲǸոͻƵ𾳣Ҳֻ֮תơ
ˣǧ꣬ѾﵽǿһӶﲻľ磬ĸоֱڴ
Ǵžž֡
˱˰
ȥ˼ˣҶϣĶ̶ǧʱ䣬ѾزǵһͷƼǻǸˣҲʲô֮
ô˵һ˵ˣѵǸֵ֮е˻ĻôֻҪ˰±ˣƢưոݣҶϣָûҪߵ˼ӣҪһˣ
ͬʱҶϣĺ޶Ѿ˳ľ¥¥֮С
Ҹ˵¥ͷģʮĳǳضķֲ˾Ǳ칫ӣʵж˸Ҳӣ޶ҶϣĽ
Ҳ³ˣҶϣĲǵһǰǳأֻ»ǵһνѡ·
һѡ·ҲʼįҪȥѰԼĻԵ
Ҫ۾컯ǻûʸ񣬵ѡ·֮ԶԶֻһԵ컯෴⻹һʢ磬ûʸ۾һ컯Ҳܹ
Ҳô
칫ҲһŴǳǿڣ˼濹ǿ߶·磬ǳǿơ޶˵
ҶϣҲ΢΢ݣҲǳܹͷǿ࿹⵽ζʲôֻǺͷڵǿ࿹⣬Ҳζʵʮѡ·֮к޼ɡ
ѹܹ¥ʮ֮УǿıҲͲˡ
ȷʵ˵ãҶϣĵͷ
޶Ҷϣֻ΢΢ݣָֻвɵҲЩ죬һ˵칫ӵսɲô򵥵ľƽˣҲܿóҶϣĲǿнеѹȥֻǾȶѡ
ľһ㣬޵е
һ˹˵칫ܹǿ߾ûʲô࿹ͷˣȻֻ΢΢Ծһ־Ѿ˾ˡ
ȻʵҲйϵ㹻ʵǽгûеĻǾǲ֪ߵغĳ治
ҶϣĵӿҲֿԴ֮ѵڻ߽ܹ칫棿
ҶϣȻ֪޶һӦͷô࣬ҲóŮȷʵһ㡣
칫̫ԶȲҪȥܣոսƼǻʰĹǺӲ߻ô޶ҶϣģЦЦ˵
ô˵޶СӦ֪һͷƼǻ󵽵ǺηʥඣҶϣ֮ӣ˿ûеӡ
޶Сʵ̫ˣԵ޶ˣ޶Це˵
ãҶϣҲ飬ֱӵͷӦ
һͷƼǻͺǿͬţûҲܹʰĸһ޶Це˵˼ɵֵĻıշˣǱˣֵ֮еĵܵܣ𣡡
ѵĸīҶϣĲɵÿ˵
㾹Ȼ֪޶Щʵ
ʮǰǳרңҶϣ˵ɵȻ
ȴ
īʮǰǼΪǿһ֮Ի֪ҲΪ֮ǰ鼧ʱ鵽ģ뼧ͬһʱţǱĹâڣȻһѡ·ͽƵ


2503 ¥֮
ʵϣ꼧ھһˣ˵һˣͬŵͷҲ˹ȥ
˵һѡ·Ҳû˱ͷˡ
Ըһ֣·𵱴ֻһӡ
˵ȷʵǿȴͬﲢǿ뼧Ĵ֮УһīīȻûмôǿƣǼҲǵʹѡ·ɱѡ·һˮƽ˵ûмָǴĴڣѾ԰øˡ
ʵڲǿǼ̫ǿˣһ춼˷ּҪΪĴڡ
ʮʱĳ˵Ĳ²УīȻѾѡ·Ϊһ˵УԺɨѡ·Ŀֲڡ
ҲΪˣŻ֪ī飬Ǵ뵽ī
⵹ǣīʮǰ˵޵һˣǸպ˼ָǴʱĻ޵һ˵Ĵڡ޶Ҳ֣ʵȷʵʸ񣬽ֵעϡ
ҪעϣעϢֻһĻӾӣϲǳ衣
ܹһɱעϢ֪жôĿֲ
ʦӦҪעΪΣӵĻҲǳ裡޶˵
ҶϣЦЦ˵һ죬ҪǵҲҵ֣
޶һЦʱҶϣĵһȵĸ֣һé®ëͷСһ
ҶϣĹһЦҲû⣬֪Էе㲻ţܹÿɼ¼ϵģκһǾֻûõģ֮еţ֮е
ôףʮҲδܹ
īӦ֮̽ǽֻĻҲöԸȻ𲢲īǰʵ˶˵ǳᲢۣǳǿ󣡡޶Ц˵
Ŷ˵ҶϣĵЦţȴƺǺ⡣
īǵѡ·ǿʢһ֮һΪᲢ۵ˣǷʵȷʵǼ򵥵
ôˣ޶Ц˵֮м
ʲôµģԺᲢΣעҪԽĸ磡Ҷϣĵ˵
ӿҪԴģٸһϢˣѾѡ·ǰͳ߾ˣҪһû´ĻӦΪ˳һ׼ƽʮĹٽһ޶Ц˵
Ҷϣĵͷ׼ӽƼǻܹһЩˡ
Ⲣδȴ෴ģЩ˷ܣһĶˣǧۻлܹͷų
ҶϣĻĵӣ޶ĵϸ˸εĲ²⣬иӵɲ⡣
ô˵ҶҲЩˣ²ܣЩҲһܹ֪ģ۶ıţ֪˵ҶϣķΪʵ
Ҳûʲôģȸһģ޶˵
ȸҶϣҲû뵽ȻǴ˵еǱȷһ廹ҪټȺ
˵ʥޣдϷľȸ
֮жȸĴ˵УҲ˽ȸһΪһ̸ȸһȷʵҲûĺ֡
֮ԷˣȸΪĻԵǿȺѾǿ˱ı֮ͨС
ֻһһ嶼̳ưԹ磬ȸһ壬Ҫ͵ĶˣһˣҲѲӸѹڶйһ壬Ҳܸ֮ıһشڸֱˣȸһȴһֱѣȻûмԻ͹ȴһֱӹϵǰʹڣʵ۷ǳֲֻ±һ۾ĴҲ˿
һ˵ǱȽټҲ٣Ƿһ壬к֣ܶ綼ܹǵĺᡣ
ټǰɣ޶ĵһЦƺڸʲô
Ҷϣĵͷȸһ壬ǵûʲô֣ȸһд󹦵µػԼ¶ǿŵġ
ȸһĻӢ諡ҶϣԺ֮жȻðôһ֡
Ҳһѡ·ǿڣδһܣ޵һ˵ĿֲڣͷȼҪ
Ǽ֣޶Це˵
ҶϣĲС˶Էȸһ࣬ȴ˶ţûһ򵥵һЩƶʹ壬ȴȶʹ˸١
Ȼ޶ЦҶϣȴоԷƺ̫Ըᵽ֡
ѹǸ̯û취أҶϣĴʱΪʲôǸ̯޶˼ɵһǿȺ㣬ôһǿ󵽾۵ֳ
ѹ°޽ɡ
ᣬ¶ûϵҰǸʰһ٣ҵģ˵޶˵ƺԸⱻΪֳйء
ôȸһĹԷңҶϣĵ˼֮ż˵
ҶҲ˵ǫˣȻмͷȴ̳һ·Ǹ߰ļһϳԱɲһܹõأ޶һЦ˵
ҶϣһղŷûнܹԼ֣޶֪ˣֻȥԼˣԼȻȸһطˡ
΢֮ҳݣղ˵ģԵԺҶϣľͿˣҶϣҲûоãһӾͻָ򶨣ûдݣ֪ǳġ
ҶϣֻһӾͻָƽ޶һ˵ȻͣҾͷſˣСõĲˣÿһһݣ
ҶϣĲɵҡͷʧЦǮҪʧѪˣһβ𣬲ô׬ˣãҲͲЩˡ
ϯ֮䣬ƱյҶϣҲſ˳ԣ˶ʲô˹ˣû̵ϸʣһ;㷹ˡ
߰ɣȥҪ˱Χ۵ĺˣҶϣ޶˵
֪ʲôʱΧѾ˲ˣȻװһʳͣùҶϣġ
Ǹղŵ鴫ȥ˶Ҫʡ
ô㲻ˣ޶Щ죬ղŷоҶϣֵͼֿƭ˵ġ
ν飬һĥʯҪҲΪԼг̣ҶϣĺЦ˵
޶Ҷϣĵһ㣬˼㲻𣬵Ҳ˵ȻΪ֪š
Լʵųǿš
޶ͻȻһЦ˵㲻ԼȴҪˣ
䣬һɿֲѹ޼ɵѹ˳ǳ֮ϡ


2504 ʯ̥
һֹӲɣϢֱ˳˲·ҪΧһƬʯͷ硣
Զ֮ӳġ
ӱչ֮оˣһʯȻ޼ɵ͸˳ǳ֮УҪǳ֮еʯˡ
ȻˣֵܶǴͬһʯ̥֮ʯѧΪʯʥͣ޶֮о˸ȻŹͷȴδ⻹ͷһΡ
ðҵʯѵˣ˵ķӦȻû޶ô죬ʵҲ˶٣ǱǴֵģʱλףˡ
Щʯǿң͸˽磬ѲɣѾ׽ʯɹô˾˵
ô˵ӦѾ߾ˣ򲻿ܽʯȫɹҲû˾Ϳֲˣ߾гˣ
Ҷϣĵ΢΢ݣʵǳǿһһͬģҲı壬ܽͲǴԲ
ĻԽҲԽխ
һԲôΪڶʱͻƣҽ
īڽ֮󣬶̶ʱھΪʱѡ·֮һ
Ҳͬīһ㣬˱֮ͻͽֻǰˣ̷ܹһ¶̶ʱھܹīʮǰ漣
ҶϣһЦǺôĵӣȻڳҲ޼ɵղųֵʱҲнƲһǳصĳôɵǳǳ֮дССǣв١
ͬ¥Ǳ칫ӵĲҵ˭
ʲô˸ȣ
˻ȻȻǷ׷׽ɨ񷣬ȴһŰµӴڰУʵϴżֱɫ
ĸߴ޳ֻ֮ͦ쳣ı䣬绯һƬʯͷ磬ѹеĴֻʣޱߵʯ
֮иӵ𾪺ͼɵôⲢй¶ģֻ»Ϊոͻƣ޷סһЩй¶
һй¶Ѿ˿ֲȫй¶ǻ˵ã
ǸҵˣҵĽ˳ֻҪǶûйϵ𻺻Ŀ˵顣
ҵģҶϣĵһЦ˲ʧٶȳֵʱѾڳǳصϷ
ǸҵĽļһĿҶϣģȻ󿪿˵
ƺڲϵĴҶϣġ
ûĻɣҶϣһɳ˳ǳأڳǳڶ֣һſǳǳٶĽ磬Ҳ׳⡣
ߣ
һֱ׷ȥ
Զһ׷˳ȥȥ޶˭
޶ֱ֮׷ȥҪ֮Ľս
ҲҶϣĵиڴ˶ǵ޵֮ǰֹպսȻҶϣҲǧǰѾ콾ڣһʱ
λ콾ĽЩ֮Ľ档
һЩ˲ȥҲ׷׽ɨ˳ȥ׷ȥ
Ҷϣĵһ·ɳ˳ǳٹֹͣסˡ
ոֹͣʱʯ͸˹˸˹ӰγһƬһƬʯ硣
һƬʯγɣ˲仯һ磬ѹ
Щʯ˵һ·׷Ҷϣɱ˳Ÿոͣͳ
СҶϣЦһ˷һȭµȭͬڵһ񷶼䴩ˣֱӺһʯ֮С
¡
ҶϣһӶʯ磬Ǹʯ룬һӰȻ¶˳
һɸӿֲʯɨ۳һʯҶϣѹ
ҶϣĲŲæֱӻ˷ӡһƺضŷת˹һذǳֲһʯȥ
¡
Ҷϣһӡʯɢˡ
¡¡һıըʯ飬¶Ӱٶȷǳ죬ҶϣĸոյʱѾϵˡ
˸ոոеͿ˼ҵսǶЩɵˡ
ŸոտʼѾ˼ҵĽ֣ȥѣ˿һĻЩսľ
ԼĻֻһжӲͻᱻ
Ƕó˵ѾǳԽ˵Լ߾ȫֻҲδܹԸеһС
ҲûмŹ´һҶϣģȻʵ
֮ǰֶʣڣҶϣʸˡ
ҶϣģҶϣĵ˵
ԭ㣡ҲƺҶϣܵǺηʥˣͬһٶЩ˵Щһû˵
ھǰϣ𵭵˵㻹һΪ˰ڣܹᲢۣʹشˣǰҵǰҲҷ
˶˶䣬漰һ콾ڣȻڰҶϣĵϣΪ˵Ǹ߸ϣǰ̫Ҷϣ̫ǿˣпһս˶ô˵
ڳ֮еĻƽ壬νѪ߹󣬵Ҳһʯ̥֮ŷǳ߹󣬷ͬѰ
ҶϣĲδ˵ʲô˵ݱֻ֪һ·ɨ֮У֪ٵġ
ܹܰڵˣܼ򵥵ȥ
ǰҲҷƨ£ҲΪˣҶϣһЦЩԴˣڼϣĽô˽ƾѹͱȵҷ
΢΢üҶϣıĻҪѲ
𣬷뿪˵
ҲΣΪ˭ôҵĽ𣡡Ҷϣĺʾ˵
Խı䣬˵Ȼ㲻Ը⽻ǾɣնɱҲһ

ϵʯ˲䱩ΧʶһƬʯĹȡ

һȣЩʯһʯ۶ɣҶϣǧʯۣ̾ᣬεΪ׳ۣΧռˣվһʯ֮ϣ䣬һŴѰĿֲʵڷڡ
֮ǰ˵ˣС̶ֳֻȣǻԶأ
ҶϣһХһͷʯմ򱬣˷ĩ


2505 Ű
Ҷϣֻһȭͽʯķ飬˷ƬƮɢ
Щʯÿһʯʯķ۶ɣǳ£Ƚȴȫ޷κҶϣġ
Ϊֻһô䵭˵ͷϣһ㲻·еʯ㣬Ҳʯ۵ԭ㡣
һ㲻顣
ϸʯɢγ˿񳱡
ݣ
һƿһʯ׷״͸˿ռ䣬ɨҶϣġ
չֳѾԽ˲𾳵۷壬ﵽһǰ޹˺ߵľ硣
ȻѾ߾磬ÿµ
һͬǲ۷ĴڣɵЩ˵
ңԶǽƾǸоһֲƥеơ
߾𣬼ѾΣͬ߾Ĵڣ򲻿֮࿹⡣
أ
أ
أ
Ҷϣĵٶȼ죬ʯ֮д󣬲Ϻÿһȭ飬һʯ
Щʯκһܹ׽һǿĲ𾳸ֺȴϲըѿ
һĻҲǿԶ˲ɵĿɿڴ⻹ôôôֱֲǿľ˰
˵ˣֻӵĳ̶ȵĻ㻹ԶأҶϣĵӰǳɣӰҲǳС
ÿٶȣ޶ҶϣĵӰϴȴûһʯܹϣԭΪѾ߹Ҷϣģʵϣʱŷ֣ƺС
Ѿʹó˳𾳵ǿȻκβ
˵ʲôͷһӣ΢΢ɫԭֻΪҶϣֻһͨĲ𾳶ѣȻЩͣȣԶȴû뵽صʵȻôǿ
ԭԼǳģѡ·֮йҲ֮һ˭
ˣ
ЩʱأҶϣĲ֪ʲôʱѾɱǰȻһ޴ƿռȻѿҶϣĲ֪ʲôʱѾɱĶǰ
˵ȭһȭ˲仯һ˵磬ֱӺȥ˲ռ䣬ֱӺɱռ֮
أ
һûзȻ˱ɳȥؿڿʼ˹ѣ˵Ԫ
ݣ
޴ƿֱײһɽ֮Уϳ˾޴ѷ졣
⣬ôܣѾչֳ˳Խ𾳵ô˵
˵ɴ۾
˵֮ǰֻûҶϣģпԭĻҶϣһȭɳȥеΥ˵֪ˡ
˿߾ǿԲ𾳵ʱӵѹܹ֮ĲûУȻֻѰ߾Ӧеٮٮ߲ǡ
أһɽȻըӰд˳ЩǱؿڵĹѾƺˣΪ͹ⲻǾ֮Ͱˣʱɫ쳣ѿǵûҶϣ෴ģһȭɣֱܴ衣
߾𾳺ɣ֪㲻ǰ޹˺ߣǶ˵Ѿһ֮ĳ裬δйĸо
Ѿ׼ŭң˵
ΣҸղž˵ˣֻӵĳ̶ȣҪǲܵģóȫɣҿ߾жô˲𣡡Ҷϣ˿õ˵
ʯн˫ֺʮ֮мһʯ쳣Ĵֲڣʯʱ˼ʯˮƽһʯнȴһ˵ʯͽϢ
ΪȷʵȻʯΪһ壬⿴ƴֲڵʯʯͽķһ𣬹һֲ
âڽϲϵתһ⡣
䣡
ʯнĻ֮£նֱӳҶϣĺɱ񷱻˺ѳһ޴ѷ죬ʯͽݺᡣ
Сģ޶Ҳɵÿ˵һʯноЩɵɵÿ˵
ΪҶϣľȻܣһȭȥ
ĳ֮ǰҶϣʰƼǻʱѾֹһΣһͷƼǻܹᲢۣ˫ͲһĴڡ
ƼǻĳǹȻ£ȴ޷ʯнᲢۡ
أ
һһľ޴ըҶϣһ޶ľȴû˿ֱͣһȭӭȥ
޾Ĳ˲ɢ˳֮ԭӣıըγɾ˵Ŀ񳱣γ˾޴Ģƣڶ
һεײо˵С
ֿµıը֮У˵ҲˣǷ׷ۣſ˸ȴУҶϣĵӰȻ˳ȥĿֲ˴ɢһС
һֱ䵽Ҷϣĵȭͷϣֻ޾֮ȴ޷˺Ҷϣĵ
·ȫе֮еȭͷϣʯнĽ࿹⡣
Ҷϣȫ¸ֹâͬʱ˸ս£ǿսͳͳϣһսĵ۾ǿ޵С
һץסʯнһֲȴȻƤûа취ƿһ˲ͳǰ

ʲôֲһû˵ܹǿᵽز˵ʯнһͬķĳɳϵĳɳû˸Ӳأ
ǰǿˣմȾᱻն룬մȾʯǻᱻֱʯˣҶϣƺս¸ʯᱻʯˣ
޶˫һŻһ㣬ķۣҶϣĵеתѭеʯ⣬Զڱ˵̸֮ɫʯȻκβ
Ҳĵ֮һоͳʧЧˣòϵĵƻʲô壬塣
ͬģҲ⿴ܼ򵥣Ҫʯȴûô򵥣ΪʯǴʯϴģƷʷǳ֮ߣһʯǧء
ԼˣҲҪȫֿʯн֮еʯͬҶϣ磬ǿжԿʯн
Ȼһȥ˵һ죬ܹøΣһأ޶Цһ˵
Ҷϣûʲô⣬Ҳͷ
أ
ͬʱҶϣѾٶһȭ䵽ϣһٶȽؿڶķ飬ͬһ㵹֮⡣
ȺۿһĻ۾ֱˣֱɵˣûмǿĲ𾳣ųܹԿ߾Ҳ߾֮Ĵڣû˵ǿ߻ᱻŰӡ
ȭΣѾ׷ˣܴ衣
߾𾳸ŰӣʵǶˡ
зֹֻǲô


2506 ֻʵ
жڷֹѵֻǲô
ֱ̫̬ˣȫţȻֻһ𾳡
ǹ㲩ļʶ֮Ҳδ˵ܹزƾ߾࿹⡣
߾ĺңͲֻܹܹ˵ͨˡ
𲻶һͷ˵ҰһڶΣڶˣ˵һλпԭĻڶξһĳˡ
ɫͷϵķضʯ֮Уһһı飬ʯʼ̫ɽһģÿһƶǳĳأֻҪһܹһ䴩ʮݿֲ
һ֮䣬ͺʯʱ
˵
㣡
Ҫ̫Сˣ
Ҳ̶ֳֻȣ
ţϵÿһÿһ붼֮ǰ˾󲿷ֵʵȫ˳Ϊ߾ĸ֣ҲԲֻһ㡣
οĻۣѾ˲˼ĵزոճأѾǲ𾳳۷壬ɾԲֻǱֳôһʵ
ֻԭӰոս߾ĸ󲿷ֵʵ̸񣬽ҶϣĺΣѾıصļֱ̤Ƕ֮
ҲѾ˲ô࣬ȫͷ˳
ãǿѾӰ췽Բ֮еˣ
˲͸оһǰδеѹѹֻȫļⶼӲˣһͷԶžһֻһεѹǸоǰδеѹ
Ҹоʯڰҵôڵˣ
ã
˶æ˹ѹһɿµܵǿӰ죬⣬ನѣҶϣģźεȿµѹ
㵽׻ôأ޶Ҷϣģ૵

Ҷϣϵ·죬һɿֲĴ֮£Ϸ
ֻĿҲûκεı顣
Щŭ˵˵ҲҪ̫Сˣ
δйǿҵ֤Լ˼ֻ֤Լô

ŲֱӴ͸գֱ˺ѳ˿ֲϣһը׵ȴһʯ۶ɣ³һըףһֵ׵磬ʯס
׵֮Уʵֵ׵磬ʯҲзǳһ֣ľ˵˼ƽͣҪʤһΪҡ
أ
һ޴ĺһʯ׵Ҷϣĵǰը鿪
ֲıըֱ֮ӽҶϣ滤ֱ֮ը鿪
սµķ̶ȣȻ˲ըѿ
һʯ׵İҳ̶ȣԶѰ˵
Ȼδܹ˵ҶϣģǱղȫҶϣռϷսǷǳ˲ˡ
ҶϣģܵһʱܹһôЦһһ֣˲䣬ǧʯȫγɣǧʯȫſ죬׷³ǿʯס
¡¡¡
һıը˲ը죬ʯ׵ļըѿǿֲ˲γ˿ֲĲƣ˷չȥ
ԶԶȥһӾγ˿µһֱϯԲǧĿµķΧ
ˢ
һӰֱӴд˳ʯ׵֮д˳
ȴҶϣ˭Ľŵײȳһ˲Ƶĳ̶뿪˱ըķΧȫսҲը飬ͬĽܵӰ졣
ҿ㻹ӵȥڵ㣬ǵӴܵ󣬹Ц˵Ҫףǵʵ߾ʲôƾ㣬
뵽ʲôΪ飬ϰʯγɣХųҶϣģȻ׷׵ձը˿
Ĺƣ·޾һ㣬ǿǻ޷ĹƣѰĲ𾳿ֻһξѾĴˣΪʹˡ
˵ĹƣȻֻͨĹƣһʯ̥֮ǿƣԶѰ˵
¡
¡
¡
µĹƣϵը죬ҶϣֻǲϵĺˣȻʯδܹشȴҲΪǱս²ֲϱɢ
ӰӰӵĺǰɣʵ̫ªˣ
УҶϣͣһ˼ûУȷʵղҪǿĶˣұȣ㻹ûκʤ㣡
ս´ϣһǿе۾䣬ĸǿ֮С
䣡
䣡
䣡
ʵҲÿһÿһ붼ɲǼǰδеĳ̶ȡ
ֻʵ̶ֳֻȵĻ޷ҵģ
ҶϣһɱϰʯղŻϵȴȴһƸˡ
ʵΧ˿Ķ۾һֵһĸо
ǡĸôǹﰡ˲˵
Щ˶ǿ֤ҲԼ⣬ҲһЩ۳ԼģҲǳҪ۳ڶͷǳѣȲ˵Ҫ֮Ӧǿ󹦷ѶҲּαڶѶȾ͸ˡ
ܹ۳ĸģǾϹˣҲֻǼĸ֮еĸ
֮Уδ˵ܹ۳ĸĳ˵۳ԽǿôҲԽǿÿ۳һʵͻмα
ǲ۷ʵĻô˵ĿԺ߾࿹ɣ˾˵Ƕûмں֮󣬻εȿֲĳ̶ȡ
˶ܹоҶϣͻȻļΪֲҲܹоǰҶϣıǰδеǿơ
Ƕ˵ܹᲢ۵İɣǼˣҲûʲôɽģΪעҪԽˣҶϣĵȻ˵ʮֿĻ
ʲôѵˣȻ˵ԼעҪԽī
ɣҳȷʵǿҪ볬ԽīҲ̫˰ɣ֮ʵƺҲûɣ
ī֮УҲǺպǿ֮Ĵڣôô
ȣ֮мΪŭʲôҶֻʱˣʲôҲ˵Խ
˲һʯ˳糤գɱҶϣģеʯнչֲڷڣǧʯͽƣһն
˵ȭת
һȭ˵Ťתһ޴ޱȵ̣һʼתÿתһ֣ȭͼǿһ֣һֱǿ۷塣
ʯнֻײһ֮󣬴̶˺ѡ


2507 ҶϣĵĵĶ
µײѾѹ׵ʵҶϣĸ
˫صĵƣǿľˣ
¡¡
ΧĶֻʣǾһ֮еĺͷĿѣѾе磬ȴҲûκΰ취ֿ
ѹ֪Ѿ߾û˿𾪣ԭʵף
޶һ˵ҶϣĸľϲԽԽ࣬ǧܹ꣬˾˵ĵز
ǧѡ·֮У˵ͬ׶һĴڣ֮жвѾ߰Ĵڣ˵Щѡ·һδοǼˣȴ˿ôޡ
ºȫַſԿҲ˿Ҷϣĵ
أ
أ
أ
˫ƴײÿһײľκˣԿռѳĳ档
˫ѾԶԶѰ߾ڵĸ֣ЩԼνǵսľ
㲻ƾʲôԽôھ͸㣬ƾľҵʵҶϣһȣ˫˺ѳĽ⣬渽ŵֱ֮ӽĽʯֱ˺ѿ
˺ѿطҲռ˺ѿأֱӿı壬һȭ˹ȥ
ȭŤֻصȥ
𲻼ֻƴ֡
أҶϣĵȭͷֱʯнϣȫʯнʯȻͼӵҶϣĵϣȴκβֱӱ֮ĥɾ
ˣ
ʯн˿ֲײھҵĲţ˫ҲھҵĶţһֱ۷飬ʯнƲסĸо
ôܣôôǿ𾪣ʯ̥ĳҲһһǿƣĹɾһʯôܲǿᣬǿ棬δ·硣
ҶϣǰĳԱ񣬾㱬ȫʵҶϣĵʱ򣬾ȻǲռϷ磬ҪǣҶϣĵľֳͣεȵʵδﵽ߾Ҳһʵ
о裬Ҷϣĵÿһȭо춯صĺҲᱻһȭֱ۷򣬵ⶼǽڡ
··ˡ
𣡡𱩺һȻȷ˽ʯнն˵ĹâݺնҶϣġ
Ҷϣ˿ãֻȭһȭһȭĺĸ룬ķ˲䱬ֻȭѶȡ
أ
һײ˺üǿվˣҶϣѾɱҲ˿ʾҶϣԡ
䣡
䣡
䣡
ֻӰ֮вϵײʯ֮ײƺձĿ¾
ϧˣͷˣײ·磬ȴ֪޶ԱȻ˵֮мֲмƺѹûнϡͶ߾ľѹƣҲͲô¶ˣǲǣ
ʱŷӦȷʵˣһҪܹԽսȻĵģʱóĵطӲƴȥŰ
ʱ޶Ȼܹ侲۲ЩŮҲǵ֮
˴ʱ׷׿ȥȻǿҶϣĶԺ䣬ÿһκ˵ĲҲԽÿһλָҲӵѣںҶϣĵս֮Уȫ·硣
һʼֻԲѾչ˼ˣζҲˣҶϣİ嶼ˡ
һȭ㣡ҶϣĲ˸˲ô񷶼ֹͣתϱɺ⣬һյգݺݳ˹ȥ
磬·˵ע˹
һبųһȭԽһҳɷ顣
𣡡һ𣬾ʯнҶϣײһ
¡¡
ռȫը鿪ȻһҽУ嵹˳ȥۣķ
ȫȻƣȫһմ˾Ϊҵײһֻһͻᵱѿ
أ
ͬڵһ㣬˳ȥײһɽ֮ڣ㽫һɽ˺ѳǧƣ̳
áǿ۾ֱˣֻһȭͽ飬ʵҲһܹõģһ붼Ҷ롣
Ȼǹﰡ
ǵֻʣӵˣ𾪵˵ˡ
Ҫֱһ壬ϵʯ˲ͶһƬʯ磬ɼһʯĳǳأȫԻ˳һ磬лʯǿ
Ҫѹ׵ĵóˣڣ᲻̫ˣ޶һӾϳ
߾˵ѹƲ𾳵ʣֻѰ˵һе߾֮󣬱ʵҲȫѹƲ𾳣˵콾֮е콾пܳΪĴڡ
ȴû뵽ڳȫҶϣѹƣƵò
һʼֻ˵ʨӲҪȫڣЩҵĸо
಻һ۾ͼİأǽĽҲкô
ڣҪѹˣ
˲䣬һּ£һѾһСصһ̣·Ϊ˴oһе
ҶϣģҽҪ߾ǰ̫ˣѵļҲļӳ֮£һӾ˵ٶȻָ
֮ϣͬʯе۾
ΧýһЩ׷׿˳ȥһֱ뿪֮ǿֹͣѹɨǶѪĸо
ǳһҪѽ忪ĸоȫķҪȼնѡ
ΨһܹȵվţǾ޶
һ޵УշȻݺݳɱҶϣġ
ʯʥ͵ƾսӳɵǰδеĵز
һЩоһ֮һĸо
һֲʯҶϣĲδʧ룬෴ģϾȻ˼־ϲ顣
һȭܴܲأҶϣǿҲһ˲䱬˳ͽһ
γǿޱȵĹ
ʵһ˲ǣһС˲ޱ޼ʵĴһĸо
һ£޶ҲǳˣûмǿҶϣľȻڸղżս£ֲܱ
ѵ˵֮ǰֻô
ûнԼʵ


2508 һȭ
ֻ޶ɻ󣬼жɻ
ΪҶϣıʵһ㣬˼α
޶֮иһЩɻ󣬸ղҶϣıֳӣӣ෴ģÿһιѾ߾ȫˡ
Լ۹⣬϶ῴģǽҶϣɱ˾˵ʵ
ֱѾԽĵߡ
ѵʲô湦ķɣɻ󣬡ԣûʵ㴢Ҳ䣬һô࣡
ֻߣѵʲôʵķɣ
Ժ֮һ˲˼
ʱҲ𾪵ˣҲȫû뵽ҶϣĵʵܹǿᵽزȻʵһֵһħһɵĸоƫƫԼеķɵ͡
ʲôʵҶԿģѹֱӺ䵽Ҷϣĵϡ
䣡
еһ˲䣬ҶϣķоΧķһӶˣƽνǻʹķһӳƿأһä˵״̬һ㡣
Ҫеķ򣡡Цţһ˵Ȼ˵ֻƾȷʵҲǿ󣬵Ҫû˷򣬾͵Ǳһϵս
һ˵ֱԶһ۵飬ΪʲôܹԽףӲɱ߾ġ
ѹĥҶϣĻ֮
ҶϣĽµһһı鿪ϷѹһѹһִϢĸо
ʱһӣӣӵĹȥ
ԭΪᱻһӻҶϣģȻûѹ壬෴ģԽԽɣϵͷŵԽԽ࣬ȻԽԽɵơ
ܱ˶ΧеķĿƣûа취۳ո۳ͱ飬Ҷϣĵʵǿᡣ
ĵס
Ȼûһӱɱ
ΪʲôΪʲôʲôһڻָ۷壬ԳˣһҶϣĵǰ
֮УΨһoռ䷨򶼱ŤֵʱҶϣûвռ䷨Ĳ
ʯнն˾˵Ľâɺⱬз·һֹϵʲô˲õľģȻ۳һݺݺնҶϣġ
أҶϣӲս˲Ӧѿ
𲻶նâأϺҶϣĵϡ
Ҷϣȴ˿鶼ûжı仯ôΡȻƺھһ
ȫ·磬ֻܱ򣬵ʵϣ޶أǳĬ֮мǰףΪֲĴڡ
أĽâҲ֪ն˶ٴΣһնʱȴԼĽâȻ
Ҷϣһ顣
ղŷ侲оһּΣյĸоȻ˸Ӿ㤵һĻҶϣĵֵĵطȻѡ
޼᲻ݣҵȻʼƣƵĸԭǳҶϣĵϣͷųŤơ
һͷѵҰޣڵڽӶ֮ѹоһֲִĸоӣͷ
ղŴˬ˰ɣҲ͵ΪֹˣΣΪѾ޵ôҶϣ˵ϵͷųۿɼ͸գӰ쵽˱磬˫Ĺâ˸˵Ĺâֱţ
䣡
Ҷϣδ֣ʼһһѣѷԽԽ˲䳯ķ˹ȥ
ôæһɻ룬ʱſҶϣĵΧһһѣȻϴ߶ҪչȥѹȥǷ·ܵʲôǿľۼÿһοᱻ
ƫƫ⻹ҶϣĳˣƾѾбΣա
һ޶֮΢΢𾪣û뵽صʵôǿᣬԶҪǿĶ࣬㲻ãᱻأ
ʱҶϣ֮ǰȫδӣĵɣһܹ߾࿹ĵơ
һս֮۳ɰΣ¶Ҫѡ·˰ɣеѡ·֮УսҲˡ
ûõģ㲻ҵǰûκôƺĵĲʯĹȿʼϵԻĸӵԻ˳㻯ǿӢ飬һȣһƬСأҲܹǿ顣
ЩǿĶУһǿʥĴ֮³Ҷϣɱ˹̵֮õ˼ӹ̣ҶϣĺƬҲһһڻָ
˶ˣڸҶϣʩǿҶϣһʩչʲôǿͨƾʲôܹ࿹⡣
ˣʲôܹͨԿ
𣡡
һ߿Ҷϣÿһë׶ǿ֮۳һ
Щɱ֮еǿɱ˹ȥ
أ
أ
أ
Щ֮еǿ鱻ɨ׷׵ձըһѪ
Щ඼֤Ӣ飬ȻδΪãǰкܶ׷ߣ׷ҲӢ飬иб㻯ΪʥĴڡ
ǴʱĶ֣׷׵ձըһҽж
ס֣һնֱӽŰ֮
ڴʱҶϣҲĽţֻоԽأİ֮£ģѾˣһɾ˵֮ͷųȻ󿪿˵
һȭҿжôǿܲܽһȭɣ
ڶȫԼսһεʱ򣬾ʵʱ
Ȼʱʲֻв۷壬ȴһֱ߾ӿֲĸо֪ǲǴܴһУҲеһжþĲܹ˵ġ

һȭָ֮Уȭջ޺ޣ˳Щ׷߻ɵӢ飬Щ޺Ű֮·׷ױҧǸеʳЩ޺޻ֱӳ֮Уļ̤ƻ
ĩմһ㣬ܵ˿µĹ
ȭϵŰһ˵ٶȳķ˹ȥ
أ
ڣʯһ˲䣬ȫѿ޺޼ϣһϡ


2509 īĻ
ҶϣȫͷųϢŤһȭ͵˲顣
Ȼǿ󣬵Ҳ޵УԽܵļޣɻ顣
٣˵ڲ𾳵ߵϡ
𾳵ζ޷߾࿹⣬ȫֽȻͬľ磬߾ļӳɡ
˴֮Ĳ볤Ĳ໹Ҫ
˵ǿδ˿ֲľ
ǵģ˵һĻѾ𺳣߹ˣǿֲΪ߸е֪սֻᷢڶ˵Ҳ񻰵ĳŴ֮аɡ
Щɵ۵ϴڣŻᾭ˿ֲսɡ
ֵĿ֮УҶϣĵȭᴩıˣǰһһı飬·˳ǵǰһ㡣
أȭϣļӳһȭǰҲȻԵ̫Сˡ
𱻻еİ˲ѣʣµİ嵹˳ȥصǺ˵ϡ
ڵϺҳ˾޴ĿӶѵĵͬ֩һɢȥ
ˣȻˣ
˵ɴ۾ţ֮ǰûսܵ飬޷ܣʹó֮ɱ𾳵Ҷϣܡ
ģǿ
ҿǹɣ
ǰδδţѵҪһǴɣ
ֻһȭͺ䴩һȭ᲻еǿˣ
пزôǰ޹ˣ˰ɣ
ǡǿˣܺЩᲢˣ޶ʱϾȻҲ¶Ŀı顣
ʱԺ֮УҶϣĵʱĻעҪԽīĴڣʱޱȵĿ
Ҳδûпܣ
𣡡ɳȥ𲻶ţޱߵƵϯ
һδܽɱԽ˲𾳵㱻˰ߵ壬Ҳȥ
ԲԼҶϣܣҪ
أ
һ޴ޱȵķӡֱӽرǧףҲűһٶȱҶϣش
ȫҶϣģȴֿʵ̫Զˡ
ֱǺ޷֮˫ʵ̫Զˣ
û뵽ʵȻôǿ߾ȫǶ֣
ڵĺ󱲶ô̬ôԼ˵ƺҲмǿĴڳˣѵһƽôֹһ
ǧ֮УһһѣҪ޸ҶϣϵڲŰƻҪ
߾һʴʱҲǺް취
ӵϷҶϣĵ䣬оۼһ˵Ľ⣬ʱ˿̣ͷ·µΨһߡ
׽⣬ɨ޵С
ɱɣ죬ɱֻҪ䶯ˣ
īпܴ֮·أ׷ɱǿҲīᲢۣ
ˣ
۾ɱң
֮Щȴǿ־壬ǷŭȻ˸ɱȻɱȻɱ
֮ǰ붼δ⣬ȴǰˡ
ΪһɱңɱкβɣҶϣĲΪīΡ
𣡡һͻȻһ߲ʵĹâֱأ֮˺ѳһ޴ޱȵѷ죬ӳһɿֲʯʯͬһԴȴӵĿֲ
Ӧ˵ֱȫһϵĴڡ
ī޶ɫʱˣֻһ㲻ʲôݣīĻ˳𾪣Ӧ˵ѡ·ֻûܹīĴڰɡ
ȻҲԺգīȣȴһϵĴڡ
ǵصϢ֮ȻתΪһֻ֣Ҫߡ
߾ʹߣôôҶϣЦһԷԺյīҲô򵥵ľͽ˴ߡ
ţѷ֮дһߵƺЩҶϣĸҷ
ˢһʯγɣֱӳҶϣֱն
Ҫ̫СˣīΣҶϣıһһȻִƥеƺȥ
أ
һʯֱӱ˷ĩ
ֱӳŰ֮еȥһУֱ𵱳ɢ
ѷ֮ڴīҶϣһ־ݵΪīȻҲǼΪŭΪѷֻʱģҲ֧٣ֻ´ʱѾɱ
ֻǴʱҲ˿ãֻһֻʯʵĴ֣Ҷϣĵץȥ
ǧͨһӴ֮бӿֱӽʯʴֺɷĩɫѪ쮽˳ƿʯʴ֣˵īı塣
Ȼ˵īʲô޶ɴ۾ΪΪīжôĿֲˣȻҶϣ˵īֱţȻīûнȫĹϵҲ˶ˡ
һոսѡ·ˣȻ˵īԶĶ
ϢȥԱҶϣĻɵĺ䶯Ҫ
ѷһͷϵɫѪīѷ콥С
Ҷϣ΢΢һüջ̣ڵķǧǰ̥ǵɱ䣬Ҫɺܳ
Ҳǿɼһߣ߾۷īһӱ˵ı˵شı塣
ȻҲĹϵҲûô׵֡
ĿȴīߣЩ졣
ڵ˵ȷʵΪǣΪʯ̥˱壬ʵҪͻͽĽ׶ΣѱΪĸ֮
˳ƽȴ뻹īлὫߣղ϶ʲôطԼһֲ
ȴ֪ڱ˵ղŵΪѾǶסˣ˵īȣƺҲʲôˡ
˵֮ǰ˾˵󻰵ĻôڣҲôˡ
ѾǱ̬
ڵĺһĹ
ֻǲ𾳣߾ǻǶôֲĴڣֱ
ҶϣĻϸɵĲЩ˵ѾǾԲ֮еһԱ
ƺҪݣϢμס⽫гһߵ塣
Ĵŷһ˲ɵ춼ǣ˶ҪȽ˵Ϣȥʵ̫ˡ


2510 ʮĥ
һϢһȥȻȻ󲨡
ҶϣҲԵ¡
սϣҶϣƣϴչ֮Уѹ
Ҷϣģһս֮ǾҪˣīˣҪǽǳˣ˵֮ɱأ޶ǰһ֮˸ЦЦ˵
Ҷϣĵν֮вź˵ϧûɱ𣬲ҵ죬īһɱˣȴ󻼣
˵ֻǵʧķˣ㲻һĿܣ޶Ц˵
ҶϣֻЦЦûж˵ʲô
Ȱûǿ뿪ĺãīѰһԵûʱ֣µ׷߿ɲ٣ټֵܳҲƽʱеҪ鷳޶˵
Ҷϣһ룬ȷʵˣī˽ͬԼһ
ȻҲһЩ׷ߣ̫ˣЩ׷ʵϲ̨棬Щûıȡ
Щ඼ʮǰѾڵĸǴǵ׷ҲʮϰˣЩȻЩǳµ֮£ҲǷǳֲһЩĴڣѾһЩ
ЩϹŶ֣ЩҪǳɵ
ЩϹŶЩΨһǣЩϹŶ׷ҪΪȴɵãЩܽȴǿѹš
𣬶߾۷ʱвϹŶЩҪ׷ߵеҲżȻ
վпزۡ
ЩˣҶϣȻҲǷǳɵġ
˵ҲһνбīţҲţ޶˵
²ᣡҶϣҡҡͷ˵ǷŲӣɷ죬ֻһѡ·ΪԣΪȥνĻԵֻΪҵתݡ
תݵ飬ҽҲֻҩʵĵ伮Ͽתݵļأ֪ĶΪõĵ伮Ҳֻǲҳȫ
ΨһֵҵľǣǧʱѰҡ
޶ĻҲȷʵģɴ಻ֱͣ뿪
飬Ҳֱ˾޴ĺ䶯
ѡ·Ȼ˶ܽȥģǳЩ콾֮⣬ǿ߽룬ϹŶҲѰһԵֻǲѰҳɵ۵ĻԵѰγĻԵ˵Ƚʵʡ
ѡ·ڲ鶼ǳĹעһսԭЩҶϣ˲˸ĸ߲֮С
ԶԶֻǵܳȥпܳΪһ
ÿһŶûж٣ѡ·ľ͸Ƿëǣ⻹ǧĻۣԳκһԾķ
Ȼܶ˶ĽֳһǸȴѡеϹŶעҶϣĵȥ򣬱Ҫʱ򣬿ԽնɱԾ󻼡
ѡ·ᣬһһ
ÿһոʱ򣬾пܱɱ飬Ͳټ˵Ƿǳ
ҶϣҲ˸ɱɱ
ͬʱҲжÿһѡ·ȽȥҲ࣬󲿷ֲΪԵҲջȸֱ߲עҶϣܵĶֱܳӻʱ򣬾óֱӻ
ȻҲһĥĥҪǰ˸ĥûˣǲǿˡ
ҶϣȻܿīķâȴôԼΣʱĻǻᱻ˷ԼټССĸͻϮδţδĴڡ
ԣǸƽںڰ֮еƽﲢ⣬±ץסˣҲץסʹš
ʮʱ䣬ҶϣľʮǿĴڣҲֺ飬һҲҪӽͣ־ֱӸɱ
ҲʳҲûãѵȻΪԷôֻҲûɱжŵ飬ϲ̨档
лһϹѾ̤߾۷壬ȻһˣȴҲҶϣıƵļΪǱ䲻⣬԰ǽֱӽشŵȫˡ
һսҶϣ룬Ȼǽ˷ǳ䲻⣬ǻһȴ
˶֪һЩƣǵ߾۷壬ɱ֮ôһ߾۷Ѿ⻹ΪϹŶԭ︽չأɹ֮ſ
һսҲҶϣʱ䣬ȫȬ˱ϹŶ֮⣬ҲǶ˰ǽ⵽һ̶ȵķɡ
һսҲҶϣ֪Լ߾۷Ĳ࣬¶ԷˣԼҲֻȥȻڱ˵ѾǾ׵սǶԼ˵ȴһǳ顣
ʵ
ʮʱ䣬ѡ·ŵʱҲѾȥϰ꣬ΪҲʮʱ֮һ·Ӹոս𾳺ڵľ磬ĴԲľ硣
ҪǹȥǧĻۣʵ̫ˣЩÿһÿһŬתʵ
ֻʮٶȽ˼£׼ΪͻƵ۷׼ˡ
һҪľ磬ͻˣΪܴûʱҪ۳ͻƵ߾ҪѵĶࡣ
Ψ߾Ϊѡ·֮еһǸʱ򣬼ЩҲԱ֮
ֱ߾۷壬ǲĿǷΧ֮ڣϾΪԶ
ʮʱ֮УҶϣĵ㼣Ҳ̤̩֮иؾ
Ȼֻ̩֮еһʵϣҲ༫ΪΣյվȻγɵɱܹɱ֮
ҶϣСģҲмαеľòѴɱְŵ
ЩҲҶϣĵֱ֮ͻͽĽƴʦ
Ƶǣұ̩֮еؾҲûҵתݣԣ̩֮вתݡ
Ҳֻܷ̩죬ǰһ̩졣
ʮ֮У̩̩ڵ磬̩˵̩컹һЩѰѶȿ϶ԵĻҲôһһѰҹȥ룬ȴûбİ취֮⣬Ҳ
Ϊ½½׷ɱԵʣ̩֮Ҳ˲ٵʱ䣬ķ˽ſɡ
Сһʮ֮࣬ʱûô࣬ɴ໻һݡ
Ļʡȥ൱鷳
ǰ̩ϵǰҶϣһһȭǿȭϺһ޴©һ˹ȥ


2511 Ǳ
̩һСأȻһ˵ҪӵӴȴԴץʮ֮С
ʮ֮У죬ȫͬҪ粻ͬĵط͵ýüͬ硣
̩֮Ҷϣĵĵһ飬һǳأҪ̩ĵͼ
ЩؾķֲͼǱҪģδѡ·Ȼ̸Լһһȥܹҵˣʵ̫ʱˡ
ֻܹͼѡ·̩֮꣬еؾķֲҲѾ̽ˣʮ֮γһЩؾһٶʱȥӦҲѾ̽˷ֲأʡȥҶϣķǳʱ䡣
̩֮У󲿷ֵĵط̩֮һĵشֻгǳصĵطפ⡣
ѡ·֮ǿĿµҲұ֤ԼᱻһͷһСҪԴ
ΨЩ󷨱ĳǳ֮вǰȫҰ¶ޡ
ǳ֮ɽ˺ͷܶӿ룬ҶϣҲһЩ⡣
ѵ̩֮еĳǳƽʱôô
;˳ǳ֮меڣǰ̩֮Ĳһط̯ĵط෴ģŵģ仰˵˳פصġ
ѡ·ʮſһǧ꣬˭ﳣפأ
·пҶϣЩɻӣһ֪ߣɵÿ˵һİɣһǳأЩռǱһռݣģѡ·֮е궼ѡ·֮УǶֻ߰ˣ
Ҷϣ̻Ȼԭѡ·֮еһЩǻģѹط˵ҪĶˡ
ΪҪﳣפ粻ãԿĻԼЩߣַƨˡ
ܿ죬ҶϣҲһ˵һҲǵԼ֮ص޾ԭ֮УǺ֪ʲôԭǨ㵽һǳǣѾʮˣֻǱһ˵ķһֱȽΣصѡ·֮Уʱս˿һֱ޷ֻռűǳǡ
壬ʮʱ䣬˿ռѡ·ˡ
Ҷϣ߽һӻ֮Уһμ˱һˣо׹ߣһһļ壬֮еĺɢĺ䡣
ˣҪʲôǸһ˿ʵֻЩеĸо
빺һ̩֮еؾֲĵͼҶϣʵؾڲĽܵͼ
ؾڲĽܵͼʡȥʱ͹
ؾֲͼǲ󣬲ҪؾڲĽܵͼĻҪһԴд󲿷ֵؾĽܵͼУһϰһ˾ϰԴǴˡɱӹҪ֪̩֮ϰؾĵͼȻ֮ǰѾ̽ˣÿһζµУ
ʮԴҶҪˣȻˣҶϣĿûôʵֱӿһ˵
ʮԴ̫ˣôؾܵĵͼϰ˵
ʱҲûж˰ɣҵҲһģѵͼֻôҶϣĵ˵
ֵͼѾôˣҲһݡ
ðɣӮˣһ̾˿ΪһˣȻ֮ǰѾʹ˼Ǯˡ
֮ҶϣҪȥһȴҶϣĽס
λˣ֪ûʱգ
ҶϣЩ֣Ϊʲôһ˻ڱǳ֮ж졣
һźҶϣĽΪʲôЩ죬ôĸֳ룬ΪﱾôˣǶǱһġ
ڸ֮еĸ֣ԭΪһ庮ǱģǱһĸԴڣÿҲܹû飬ÿһһ˶Ҫһ麮ǱĲܹ߻
Ϊʲôһһֱƫ٣һֱûа취һȫµĳ̶ȡ
⺮ǱĶ˵ҲǷǳ֮ģƽĹ߾мĿܵͻĿǰľ磬߾ϣҲ档
ҪõǱȴûôףڱǳ⣬һɽ˵һoѰҵһ棬һַǳǿֻ档
ҪõǱĵĴۣ˭ܹõ棬˭滻ȡǱġ
ּµĵطʺϱһ
һҲһַǳ˵õֻ棬ֵǱĻҪһЩģϾǱ̺֮Դűһĸ͹ؼ̷ˣΪʱڽٶܹͻơ
ҶϣľȤ뿪Ҳɴ
ѾһƿڣͻƻҪһʱ䣬ܹǱͻƣǾڶʱֱͻƵ۷壬ͿΪͻƵ߾׼ˡ
ʱǳǶΪˣǱ̩֮Ҳĵرû˲ĶҲһЩ˶Խȴڱһ峤ʵûһЩѾʬ޴档
һȻ٣иֲ٣һ
⻹Ǳһͷһζ⿪źǱģ˷Ҳ׷ǰǿߣѡ·֮еǿߣЩ˵ʵҲǲС
ҶϣѰһҿջҪţȴֻһɫӰӭ
ȴ޶˭
ϴηֱ֮Ѿʮʱûٶȼˡ
ô𣬺ʮǰȣʵƺ
ҶϣĵԳԭͣ޶ֱӽ˳Ҷϣô
¶˼־ϲɫ
иЩж
жҶϣĵ鷳Ҳ֪һЩģҶϣĸɴ໻һߣܹԼǰ¶ĿҲǶԼš
ҶϣЦЦ±ģһˣԼԸϣ˭ҲԿݡ
ؾͼģôҶϣҲûôֱ˵
޶Ȼϰ֮УҶϣĶؾ֮бҵҲ²⣬ƺڸؾ֮Ѱʲô
ֻû֪ѰʲôҲǷǳȷΪѡ·֮е˰ٷ֮߰ʮᴳؾ֮УͼѰһԵ
Ȼ֮ûгɵ۵ĻԵȴҲС
û뵽Ҷϣô򵥵ľͳˣʮ⡣
ȻΪ޶˵ˣҵĸʲôǵ˵ǳҪ
ҶϣĶʱˣ޶ǲǳźǱĶǳ
һܣֻҲǲٰɡ
ãҪҪǶ飿޶ʵ


2512 
ǵĶ飿Ҷϣüͷ
ģݣֻһ֪͸¶޶˵
Ҷϣҡҡͷ̫飬һߣҲֻΪ鷳Щ˵׷ɱǲô̫ϣֶκܶ࣬ϹŶ֣ԼҲܹߡ
˵㵣ĵʱǻΪϵ޶̾ͲµҶϣ飬ֻһĻôʤֻһ˫Ϊϵ
޶ȻҪĲǺǱģҪ뻻ȡǱģҲҪ档
ʱ˫һ֮УҪôָҲͳ˺ܴ⡣
Ҷϣû˵ͷ
޶΢΢һЦ˵飬Ҹ˵
޶˵תͷ˿ջ֮УҶϣĸ˿ջ֮еһ
Ҷϣĸ̤䣬̾͸о˳ⷿ䱻˽磬Ҳ֪ǱУ޶ԼĽ硣
֪ڵʲôһȫԷģΪ֪Ӧòֹһ䣬ȫõģ޶ƶ˵
ȥˣҶϣЩֵʵ
ôܣǸɽ궼ڻ״̬ڲ¶ڻʱߴǧȣǿȥҲᱻ޶ҡҡͷֻйʱ򣬲ŻÿǧһεڣǸʱڲ¶Ȼήͺܶ࣬нĿܣ
ҶϣĵͷǧȵĻҲǰס£¶֮£ʲôǳ״̬γһɽ򶼻һ壬Ͼѡ·ʲôпܷİĻɽǺ
ѹֱһԸóǱҲҪæһ˾ɽֻҪֻ¾ͻᱻջ˰ɡ
һ˵һյأҲһ
ȻҪǣʲô˲õĶҲĹǰĵ伮˵ڻɽڱʲôһȥˣһ𾳵Ҳ˵飬Ѱңδͱһ̵޶˵һͷﲻ֪ǷţϾصǼʮǰˣ֤ǿᣬҲ޵ĺܡ¶ֻЩ鷳вһͷ
Ҷϣģ޶˹Σ鶼飬ҲԤк˽⡣
һͷǲţǶҪȫ׼ȻľҲһܴԭ򣬱ϾȻֹһ䣬ҲԲ࣬˶зݣʱǿܻ˵Ļ͸ҪһŶӣзֹˣ޶˵
һŲģѡ·֮Уܹŵùûж٣ҶϣϾһģŵù㣡޶Ц˵Ҷϣ֮ǰðսݱ¶ΪжʱͶұˡ
Ҷϣĳ˼һ£ȷʵĻҪӵĶˣȻҲոյõϢȥĹϵ
Ŷ֮УѵͲ᲻ôٶ࣬ŶܹҲ൱ްɣҶϣĿ˵
һ㲻õģһæģҹӶģѾĺôʱȻ档޶˵
¶νǰŵĵˮ©
Ļռ˴ˣҶϣһЦ˵Ȼ˵Ĵۣ޶Ѿˣٻռ˲Сı˵ġ
޶ҡҡͷ˵ҷôʵ˲ѵһôļ룬ǶʵҲһǿռ˱ˣ
ȻˣҲȴ֮ˣҶϣĵͷ
ֻҪ棬ȻǱҲ˵ҪӦҪǱĵİɣϾ̺ԪֱܹʱʵӦûͻͽɣ޶֣Щڴ˵뿴Ҫǿ߾˭ʲôʵᾪһȺ˵۾ɡ
֪֪ΪʲôһѼ棬еǵһĵӦö˵кɣҶϣʳеɻ
˵вСģǶڱһ˵ֻҲǲСΣȥòһʱ̾ͻᱻջˡ
Ϣأһǲ֪ģҲǷѾֶΣòײŴģ޶һҶϣ˵ϢûĻӦǱһ峤г⣡
г⣡Ҷϣ΢΢ݣһ࣬ȴܹ壬̶ܴű֮ǿĸ֡
Щǿĸ֮УԱһ峤ΪǿᣬѾе߾۷壬ЩѾվѡ·۷壬Ըû˸ڱǳ֮з
ֻûʱ֪ЩҲΪ̶ʱ䣬̸۱һ峤ʵ̫ˣ׾ͱ֪Щ
һ峤г⣬ôǺεȿµ̩֮УǿȺֻǱһһһУѶǰͻϮôͽһ֮֡
ѹָû֪Ϊʲôһ󷴳̬ҪѼˣԭȻǳ˱һڲ
ϢȻһ֮е֮أ±һ֪֮Ķܶ࣬޶Ȼܹ취ŪϢֶκ͹ϵǳ򵥡
ţûˣҵõϢһ峤ܿͼǿͻƵ磬󱻷ˣ˲ĥĵˣҪõ棬ҲΪڵĵˣﵽ͵Ŀģ޶˵
ĵӺܴ󣡡ҶϣҲֻ˵ôһ䣬ѡ·֮УǾԲߵĴڵģȻ֪˭趨µĹأȷʵҲʵصϮɱѡ·֮⣬˸֮ѡ·
һ߽оͻ⵽ش⵽Ǵɣа߲ǵصϮɱѡ·֮󣬸Ϊѡ·ѾʧЧˣȻ׷׳˽ȥȻ׷ױ棬ԺҲû˸ˡ
صܳɹΪصۣҲͳһһ֪ǿʲôɹġ
ѡ·֮е˵ǵΪֹҲ߾۷壬û˵ߵĴڣͼͻƵȫˡ
һ峤ܹһѾǷǳˡ

걻߾ʮǧ˶һ˼ɣϾֲͬ뿪ѡ·޶̾һ˵
ѡ·֮еǱʲô䣬һ뿪ѡ·ͻᱬըһ⣬ö֮Ҳѡ·鳢սһˡ
ǱǿƾУɡ
ǻˣ˸п֮ʣȴűֱƿ


2513 ˭Ϻȣ
Ӱ˽ȴһģŮеͨɫʯ̶ɣŮһʵࡣ
Ҷϣĺ׾ʹ˵̬жϳпܾһԷޡ
˲ȽϢ೤Ϣɲ⣬ףӦ֮ǰ޶˵ĹӶĸ֡
˵ΪӦöѾﵽ߾ˣĸ֣ѡ·֮ҲϲˣҪӶֻ´۲ơ
˿ҶϣɵЩ֣޶ѯʡ
Ҹǽһ£λʯƺٳλҵѡ޶һӿˣΪͻȻûҶϣĵĻʲôء
ҽҶ䣡Ҷϣĵæǰһ˵
޶ܿ컺˵λĶ֣Ϊһε飬ҵѣһνһ
ԣʯƳƵ˵ֻ´һҶϣģƺΪ֮ҲûʲôȤˣ𾳣޶ܵģδȤ࿴һۡ
Ҳֻǰ޶ȡ棬˵޹ء
ʯΪȻͬΪĹϵҶϣĵ̬Ҳº͵Ķࡣ
ȥ̽鵽ʲôô޶ʵ
ֻǴ¿һ£ҽӽûзִ˵еһͷޣȴв˱źһ뷨ҲǳȺӣʱܻвС鷳ʯƳȵ˵
޶Բδ̫ȣƺЩ֮һ㡣
ȻˣΪ棬϶ᵥж޶˵ûйϵ߲ҲٳĸôԽǵסˣһڱصã˭·ͳ˭
޶Ϊᶨ
˶ĮȻʲô
һˣأһŲһӰŶ룬ȴһ޳꣬ϴżһͷ𷢳죬˫ϴ޴Ķ߶ϵҡΡ
ĿżӵζҶϣĵɨ˹ȥΪ⼸֮Уֻʶģ֮Щ裬˿ء
Ҷϣ̾͸оĿ֮еĲơ
˭֮дżƣĿת޶
ҵһѣҶ䣡޶ֻǵȻ˵ûҪ͵˼
ΪʲôֻһЩˬ˵
ľѵҪôҵѣʲôô޶ü΢䵭˵Щᷳɫ
һζȡҰ㱣ݻʲôţ񶼲⣬Ҫʲôˣ겻Ľ˵
ʯƷЩ죬⻰˵ģǳʲô
ѵֻ׸ɣ
޶Ĵ󻰣˵أ
ڱչѾ˽ҪͷǸϲһζȡˣ˵ûʲôϵھͿˣҸڲڸν
һ޶֮вײ̰ɫڿʲôһ㡣
һĻҶϣĵУȻѹָղĿ˲ơ
Ҷϣģ˼һ̬㲻÷ϣʱ޶˵ֵܵĸгã˦Ҳ˦һεҲóһ̰ɣ
ҶϣĻȻѹ޶ԾȻܹ
ԭлԵɡ
й˹һ磬˹ҫһ˫̥ȻƷһ㣬ʵǿȻһҲҵĶ飡޶˵
ǸҶϣһ
ùңһûôȥƽϣҶϣıʾԼް
޶ȻѣһΣأ߶ǣûУôֿܹ˳£ʱҪǵĺȲǣ˹ƳһҶϣģȻɫƵ˵
ģֶΣϲǵĺȣҶϣĵ˵Ҳǹң㣬ʱ캰صҪǾǣ
Ҷϣüͷ΢Щˬ˹ǲϵͱˣȻҪĲ磬Ҳʲôġ
˵ʲô˹˵Ҷϣģ֮г
ɱ˸˵ǰʵ̫֪ôˡ
˵òҪǵĺȣҶϣĵ˵
ãããҵҪʲô˵Ĵ󻰣˹ŭ㳰ˣǶӦǸһ죬Ǿˡ
ԣգһ󲨶һ˳˹˳һץס˻һŹâ˹һͷ˲临գֱֱɱ˹
ˢ
âգĽûиκεķֻͽռ˺ѿΪֲ
УҲ󶯸ɸ꣬ҪʰһѾǴ´ˡ
һȴҶϣıһ̴ԴıҶϣָסˡ
أ
һ죬һıͱҶϣָϣһľͷһ
̶ֳֻô˵ϺȣҶϣЦе˵
Աߣ޶ķ֮еɱҲһĽɫ
ҿ˹Ҳٶȴ֮гһֱٶȳҶϣɱ˹
ˢһҶϣĵԿ֮д˹ȥȴֻ֣һŹâ˹˲䰵ãȻֻоһҵʹС˳ԼȻ˲䵹˳ȥ
䣡ֱˤ˷Ľϣ޴Ȼ綼ҳơ
𣡡˹Ҫȴֻ޶һȡ
ˣǴ㻹ûʼڧô
޶Ļ˲侲ֻǺ޺޵ĿҶϣ˫֮ƺڳıʲôıƣҲڳ֡
ЩҶϣĵУɱҲǲ˹ڻҪãȻسĸ֮
һ۾Ϳ˹˹Ǽε˼ʲôطֵԼأҪ˹ʲôֶΣʱڶҪңֱӾͿԵնɱ
޶ҲһЩͷۣ˶ѱ֮ƫƫʵǿᡣ
Ͷùܣ¶Ĺ˹иᣬǿǳķϣͲҶϣܹ˹ɱأ鷳
Ҹ޶һӣҶϣĵȻ·ղʲô鶼ûзһ㡣
޶Ҳܽеģ˹Ҫȴ޶ѹ
ǿͬҩͰһı޶Ҳֻܽ˷ֿ໥棬һЩ
벻ᵱ棬
Ҷϣģͻʵ̫ˣ޶ҡҡͷ˵
Ϊ߾սĸִʱңԿҶϣ֮һ룬˭룬ֱӼ˶ڵìܣӵĻǰ˫һܷԽ飬˵ñ˴ͨ


2514 ֱ
ʱǳڣ־һεģΪ棬Ϊ˺ǱĶѾ໥ӣʯƷ򸾣ҲǺòײŹӶġ
ҪҶϣļ룬Ȼֻǲ𾳣սȴСһ㣬
Ҷϣһ˾ͽĺ޻֮Ȼϰǰˣǰ֮ǿˡ
һϹŶ˵ֻһαչصʱ䣬̫ĽǶڻڽ֮е˵ȴǿһˡ
ղŵսƺ֤һ㣬˹Ȼδȫٷ֮һʵδóҶϣֺγˡ
Ҫ֪ǰȻǿǺ͹˹ȣŲСĲġ
£ĳԾûΨһû뵽˹ҶϣĻֲϵزһμͻ
ޱͷ
ɲȥģҲԸ£¶һ֪ʲôרθֲҶϣЦһ˵
޶ͷۣ˶Ǵͷֻǹ˹һ֪ѱǳԿƵ͡
էһ޺ҪͷôҲ̻ΪͷרθֲԲֻǿںŶѡ
ҲѼܹ顣
ֹǴͷֱ޷죬ʱ򣬾͸ҵ񣬰ʱɴҺа塣
ҪǱ޺ƭˣǲͼͼɭơ
ôøңҪͻˣȻŻûʼһ룡޶Ҷϣ˵
ҿԸӣǰҪңȻҰɵˣǾԹˣҶϣĵ˵
֪ʦǺպĶ౦ֵǶ౦ĵҪǰɹ˹ɵˣǵʱҲд鷳޶˵
Ҷϣ΢΢ȻҲû뵽ֵܣȻ˴ͷѹſ
Ϸǿ࣬Щ֮ҲһЩǿĶߣʮǿߵ˵౦ʮǿ֮һޱȣû֪ǺηʥոճѾǷǿߣһ·ǰУΪʮǿߣδҡ
֤ص۵ĻԻ͵ĳǿߣ˵౦ǰݼصۣδ֤ص۵
гһпܵõ౦һǰé
һǿ֮ʦѹֹ˹Ҳѹ޶ĳƢܹˣһˣֱӺˡ
˲ʦУȷʵһ˵飬ʦţڸˣлԶԶδңҼǶ౦Σҵ鷳Ҳ֪ҵ
ˣǱߣһȥ˵׵ģ鷳ͲøӣÿݺҲͿ˳ۺܾˣ
˵꣬޶ԼЦˡ
ѾˣκһܲˣôˣԲӰ쵽ļƻ
ҲҶϣľԲӰļƻ
ϵܲܶʱͻƵ۷塣
ܿ죬ʱȥ⼸ʱ֮УҶϣҲûͣ£ȥǳתתûʲôĶ
˹⼸Ҳһֱڳ⣬ƺҲ̽ǸɽڲһûìܺͳͻҲ޶һ
ʱƣǳ֮оۼĸҲԽԽ̩֮࣬Ϻŵĸ֣е˱ǳ֮С
ܿ͵˻ɽڵʱˣдһɽߵʱ䣬˲õĻᱻ˽ȵǣȻܹڻɽ緢ܹǱȥߣҲ޻˵
ڵһ죬ǿϢͳͳųȥ˲Ѿƶ֮⡣
һ޴ޱȵĻɽ緢Ļγһһɵϯ˳
ǧ֮⣬Ȼϰٶȵĸ£׵޷棬һЩµҲûа취档
Ҷϣļھǧĵطˣһ˹٣Ȼ󿴶һֱۣӿһɽ
ҶϣҲͬɽ¶ŤˣԪ̽ȥ˾ۣ֮Ҳ΢ԶһЩˡ
νǼ˵Ļ
ͬʱҲܹо֮УһһӰǱڵȴᡣ
һʱǱȥ
ҵһҺһȥʯƣǷ޾͸ֵܳĶ֣˹Ҷϣ㵽ʱȥ棡޶һ˵ȻȽϴֲڣȷʵǱȽʵõġ
Ψй˹ǳ
ƾʲôȥժ棬ҵʵȥã˹̲Ը˵
ҪǲԸĻھͿߣԼӣ޶˵
⼸Ҳͨˣڶﻥһˡ
˹вʱȻ˴֣ҪԸҶϣģԲ̵ģΪϵܲ˳档
ããҲã޶ķҪΪеҪҸô˹Ц˵⼸ҲܹˣʲôʱôίȫŮ˾ȻѡǸѡԼ
ǵģ㲻ĻԼߣ޶˵
ߣûңô죬ѵֻһ𾳣˹Цһ
תߣת֮ǰҶϣĵ֮б޾ɱ⡣
ƣǵʱ˵ǵ鷳ҪǵǵĴ¶鷳ˣʯڿڣ˵
֮һЩǣȻҲϣ޶ܳˣ޶µֻһ룬һҪɹܹ֣֮Բϣκε⡣
ҾɱΣҶֻǵ¶Ҷϣ˵֮еɱ⼸ʵʻ
ȻˣʯƣǷ޵ѹͻһЩˣʲô˵ʱֻҪסͿˣӲ޶˵
ʯƵͷ޶˵ҲԼȴȡ޶ŵĶûҪĵز
ϣҿŽǷȵ³ɣŵǵģһֶ٣ȫǵģ޶ص˵һЩ˧֮硣
Զ·بŲĻ⣬ȻҲڶܹմĿֲ档
˾һ񣬶ɽڽˣٶֲֿĻ档
ߣϣҶϣĴһѾһ׹⣬˳ȥ
޶ûһֻȸ˽ȥ˲ų˽ȥ
ʯƺҲ׷׸ų˽ȥνǸͨ

Ҷϣĸոյɽڣһǧɸߵҽſն𣬲㽫˽ȥ
ȻѾڣɼΣա
Ҷϣûֱͣӡͨһȥ


2515 ˹
ûȥʱ򣬻ɽϷȵĸ¡
УɲǼϰȵĸϮ⼸Ѿһո֤ܹܵļ»ٽˡ
δ֤˵ȷʵܣҪʲôʲôȻֻһֳǿ壬ԼܹܵĻļޡ
ǿֲ˼ҲҶϣһҪϢĸоһ֮ߵ¶ȣѾͳͳˣƫƫȴҺ̬ڵҽ
ˣոսȥҶϣľ͸оһһɿµ˳ӻɽڲӿһɿֲڷӿҶϣ̾ʶˣһɽڲ˵ȷӿγɵģÿʱÿ̶ڽź˱ԭӲϱ𣬻ɿµ˳
Ҳ˵ҪȥҪܳߵ¶ȣССʱʱӿĺ˱
ʵǿֵطһСп﷭ܻ
ȻһСģҶϣĴ˵ʱ˵ȥγɵһ׶ȥ
Զһ۷ĸҲͼУͱճ˽̿ʲôݣûκ塣
޶Щˮĸоҽ֮УܵӰ졣
ڴŵ֮УϷȸǸѹػҲѹɽ緢и飬һڵػ֮棬ĻȻӣȴҲδҲ޷ܵĵز
ʯƷ֮У֮Ӧ
ҲûеŲסʱ
ҶϣԽ£¶ҲԽߣڿģȻǧĸ߶ȣǿҲòſս£ÿһÿһ붼ϸ
ʱ޶ɴֱӻ˱壬һֻ޴ȸǧȵĸ֮УҲܹɴ
ʯƷѾֱӳſֵĸ£Ȼᱻճɽ̿
ˢ
һ˲˺ҽ˹
˶ʱ
ʯƣǷסǣ޶ϵ˵
ˣʯƵ˺ѿҽγԶӶȥ
ҲֱӳŸղŹĵطȥ
Ҷϣĺ޶˼¶ȥֹ˺һ
ˢ
ˢ
ˢ
Ӱ֪ѾǱ˸
ߣｻңҶϣĴ˵
ôУôˣ޶̷˵
ҲһоˣЩ˿϶ҲֻסǵĽŲģҪˣͱ˶ˣôһΣİ׸ˣҶϣæ˵
Ǻðɣ㲻ҪӲֻҪסǾͺãģֻҪҵһݣȻٲһݣ
޶Ҳֻܹ̾¶˾ģһŻֱӳŸһȥ
ɣҶϣ˵
Ҷ䣬죬ڣһҽ֮д͸ȴǹ˹˭κ֪ˣ
ſ˹ҽ֮磬ʵȷʵ
ߣǸħ壬һħĴ壬һǿİĸ֣Ҳſ߾ĸ֣Ҳ֪˹ħĸ֡
Ȼģ˵Ҳԣ˼Ҳ֪ôģҶϣ˵
ûʱˣҪ׷ǸˣҶãȻΪСҸߣҪ֪״жף˹ƳһҶϣģȻֽҶϣնɱǾ޶ҪҪͻôҾҪǰң
֣ɵҲڳҵǰ
˹˵꣬һ󱦹磬Ȼһұۣ˽ȥһרڼػжķڶ౦£ȻҲмķ
ݣ
֮䣬˹ı۾Ѿʧ֮С
ѾþûһˣϲˣһͷħЦš
ʲô罫նɱ˶Ϳ뿪ˣһħ˵֦
ͽҺˣһ𾳣Ҳ㲻ʲô˼ȻǼһͲҪֻҪһɣħĸЦһ˲ϰһӷ·磬Ҷϣ˽ȥ
һƬΪڰħһĻ
еķܵݣһɼΪֲҶϣѹ
߾δﵽ߾˵ֱȻѹơ

֮ж޾ЦʵĴħӰ˷ɱ˹ٶȿ쵽˼£һ˲ͳƬռ䡣
࣬ԹԵվãñүˣһͷħʵĴħӰ֮д˳ƻãֱ治٣еĶǼٵģֺеӰģѱ١
ҲǴħһ֮зǳ˸ֱ治Ȼ֪˹ΪʲôҶϣôأڹؼʱѡСһЩСĲǻó֮
أҶϣһȭǰɱĴħӰķ顣
Ǽٵģ
أ
һͷħһȭ飬ҲǼٵġ
ûõģҵķͲܿٵģҲֻǻŪħЦ
ҲŲǼ٣ͳͳˣҶϣһ߿ĺÿһë׶׵磬Щ׵統ջ˷˳ȥǼ٣ЩһͳͳҺˡ
ȻЩ֮󣬺ܿˣ˷ֲ٣Ҷϣһֱۣ֮š

ֳһץֱץһȻһͱ
ͣ
һâӰѪ֮˳ķҲ˲仯ΪУһӰ֮еײײ
һͷħҶϣĸſռһͱ֮ȫĲ˼飬ţΪʲôҶϣľȻܹΣ˵ӦǸǡ
ܣôܿҵħŵ˵
ʲôܵģ̫˶ѣҶϣ˵ղһ˲ʹ̽ˣЩӰ֮иûһģȻϢڸǵķǳãҶϣ˾ۣ֮ҲֻһһĿƣһ˲俴ôࡣ
ǳ£ҸµǣЩӰǰĻֻһ˲䣬ܹΪ壬Щãʵһý飬ֻҪЩ鲼ռ䣬ܹ˲һƬصκһ
ܿϧҶϣĸûϵֱһۿе

ҶϣĴһһӡһħؿڵıֱӱը˿
¡¡¡¡


2516 ɱ¾
¡¡¡
һ˲䣬մըеһжը˿ҶϣĵķıըǺεȵĿֲԭֻǱشĴħ˲䱻ըѪ⡣
𣡡
ħԶһӱҶϣشըƬ飬ҲĹ
һشҪϰܲ
ǼҪң˹̫ΪˣҶϣĵ˵
ɵҪħţһͷǿħ档
ĸֱһͷħҪȵĶˣղžͲ˷ʱҶϣĵϣڸĿⱩ¶ޱȡ
ϱһȫɹ򱻳֮۶ɣ˲䳯Ҷϣɱ˹ȥ
˺ҹĻһ㣬쵽˼¡
أ
Ҷϣ̧֣һѵסһͿҪ䵽ͷϵȭͷ
Ķ񣬸µĶµǰĸƺ߶ʲôһȫŹâһ޴ӰֱӲ
ƣ
ҶϣĴһꪳһһ֮зӿϣɲǼͽһ޴Ӱ˸һɶ
һĸɫ䣬Ųæг֮û˿ıɫ
ķ˲һȭҶϣĺ˹ȭɢȥ˰˷һȭԶ

ҶϣĴһһȭֻȭԷȭԿ
أ
һ˲һĸֱֵۺȻըѿҽ֮е˳ȥһ˲䣬Ҷϣƿķֱӱҽ̵ֱУҽвѡ
ǧȵĸ˲䱬Խ˻Ϊޡ
ҿħĸһ֮Уֳʮÿһǿѷɫڱ
ֲ˲䱬˳ÿһħ϶ɢǿϢֱӶطܴ߶ľ񹦡
һӻʮǿӰһ𾭺ǿʮ֣͸ҡ
Զٻ̽ߵսǱſһĻеɵˣߵսļҳ̶Զǵ󣬾߾ĸҲҺҽͽȥġ
Ƿ׷ɢս̫ң롣
ĸɫҲ΢䣬ΪҲûпħȻĺ֣ƽû¶
𣡡
ɱ
ҪʬΣ
ʮħĸַ׷ųҶϣĳɱ˹Ƭض·ֻʣʮӰ
ֲ˲ϯ˿ȳҶϣѹ
Ҳûʱ˷ȥˣ
ҶϣϵϢÿһÿһ붼׳ÿһÿһ붼ڱĸӵǿ
Ѿֱӽ׶ƣʵ˲䱬ϰǰ˵ӵǿ
䣡
Ҷϣĵ˵ȭ˲䱬ֱӰһɱĴħɱһѪ
ôܣʵô˲ôǿһ԰ĸֲ۾ûпֱˡ
ҶϣĵʵͻȻһһǶÿֲľˡ
ħֳʮÿһʵڶڶ뱾࿹⣬ƾʵԶԿüͬĸ֡
Ҷϣĵǰȴ·ǲһһ˲ͱѿ
ʱǼħѾǼϲòѾɱҶϣĵǰҪҲûʱΨкҶϣѪս
ҶϣҲᡣ
֣ٶȸǿ쵽˼£һȭֱӺһħϡ
¡һ޴ĺһħҽһջѪûܹҽɽ̿
һȥڻɽڵϷγǧɸߵӿˡ
죬ᣬɱҪ֮أ
һħʱǻʲôӦӡֱӽҳ˷ĩ
𣬵߾ĴħҶϣԭѹ𾳵Ҷϣĵǰƺûκô
˵֮֮׷ױһƬػΪޣס·ֻֽһ㣬ͲǶ֡
ôܣֻǲ𾳣ΪʲôĸҲľԭҶϣĲδϣǿֻҪһҪѹûʲôĿԡ
˵ǿȴ֪Щڲ𾳵ʱҲ֮֮ɡ
أ
һħΧҶϣĵһǣס
ʣµЩħһ㳯˫Ŀ죬׼ŭˣЩħÿһ۶ķ˱֪ٵѪڱһȭһʵѪ
̫ˣ߾ô̫ʧˣҶϣЦһЩħǰ𶼻Ҫö࣬ʵǰֲ֪жͲһĴڡ
ͷų˱ѹƵʵ֮ʵܹȵϵġ
أ
أ
أ
ÿһͷħķ飬һͷħƵҪѪóط֮з˱ûκεķֱ
ǱôһȭһȭĴ򱬣ҲԪ˵飬ͱҶϣЩɢķͲ֪ҪķѼָܹĹ
𣡡
ħǳı׳ŭţԼķҶϣһȭһȭĺɢˣĹҶϣĵȴķơ
ֱؼΪҵ飬ûô顣
ѵ㻹ҪԹôڱҶϣ¾һͷ֮æתҪߡ
ԶĸڳˣȭŤɱ޵˲һɺƺƵϢϯ
Ҷϣһɢһɺɱ˹ȭȻһ׷ҪܵĴħһż̤ȥֱӽħ̤ɢ޾ȵҽ֮бճ˽̿
ʱҲֻʣһĸ֣Ҳ֪ҪܶܲҶϣĵģղǶ̶̵ʱ䣬ͽ¶š
ֻӲͷƤɱȥ
гһâ²³֮
޵ϯһииҶϣĵϡ
Ҷϣޱ飬һ
ĸִŭҶϣֱʵȻֽ޵
ʵÿԿҲ̫˰ɡ
ҾͲţܹӲҵ޵
ĸ֣ŭһʩչһ׻صĵݺնҶϣġ
أ
ƺ޵ݺײһ𣬾춯صɢ
޵ÿһζɢ˵޵ķֱϯ𾳵ոտֻ¾ͻᱻ˲նɱ
һŭ
ΧҽҲһɿµǰſˡ
Ҷϣĵ˲һƬâӲӣǻƽ͵һ㣬һɾ˵ĵâնϣȴƤûа취иֻܱһ˵ĻĽ


2517 ȸں
ưԣǰĸֱһȫĹע޵֮У˾˵ĵâе޵ԽԽ󣬴һҪҶϣĸնɱơ
Ҷϣ˲ջƣָȭȭͷȻһȭ
¡¡
һ޴ĺȭֻأѹ˷
ֻһ޴ޱȵĺһǿ޵ظȻʼƣȻһһ˿˲仯Ƭɢ˷
һƷȻҶϣһȭ飬ʵѾǿᶼ˲ĵزˡ
ǰĸֱµˣڶδԹôĿֱʰĸһȫҶϣĵĶ֡
ȫţôһ𾳣Ϊʲô˵ǿᣬ֮ǰӵʱҲֻֻһͨĲ𾳶ѣù˹ЩСˡ
˹СˣǴС
ôֲȻֻ⼸ˣֱҪ뻢ڣڸһᣬٽ
æȥҺҶϣӲĻᱻҶϣĻ
ôôǿ󣬹˹Ҫۣĸš
µȥɣܿͻˣҶϣЦһ֪ʲôʱȻѾͻƵ˲谭ϳɱ˰ĸֵǰ
䣡
ҶϣһȭֱӽȵҽΪУȻݺݺ˰ĸֵϡ
ĸ˲䱻˳ȥסҶϣĵ
ܹоһɿֲ֮ĴҴܣҪ˺ѿ
ôԽ߾ûһ˴ֻƾܹزֱǹ
Լںһսںһںһս
ͣ
Ҷϣе֪ꪲʲôʱ򣬾ȻѾ͸˳գһꪽͱ˸ԴҪеǱչˡ
ܿ죬еͶϾˣȻûг׻𣬵ԪѾնɱˡ
ûһû˷ıܿûҽ֮С
ҶϣĴһӣ»صϣȻͬ߾Ѿͻ˺ܶˣǺ͸ոͻûжõ޴Ĳࡣ
Ѱ˺Щ֮Ĳ࣬Ტô
ʱҶϣĲŸոһʱһĨâֱӴҶϣĵʺ֮л˹ȥҪҶϣɱ
Ҷϣĵ˲˾ۣ֮һͱһƬ֮ػС

һĨâֱն˾֮ϣ֮ûչ
ҶϣĴ˲һץգһӰ˲Ի˳ȴһħĸ֣Ҷϣĸץס˺סȫĹ
Ϊûзôֻڿʲôʱ֣һʼûȫ֣Ϊڵʲôʱ֣û뵽Ȼộ̵ܹ˶֮ų֣ǺúݵİҶϣĵ˵
һʼͷħĸֵĴڣȻصķǳãȴҲûùҶϣĵĸֻ֪һֱһԸûж֣ҶϣûֱӶ֡
ΪأҪͻϮҶϣģȴû뵽ȫҶϣĿȫҶϣĵƿ֮УΪǳء
أ
ҶϣһħĴ̿͵ĲĥеԪҽ֮пʼȼգûһͻһŽ̿Ưҽ֮УЩһЩʡ
˹ĸͳͳնɱ̵֮һϵĲƸ˼һڶԴ̫࣬ԣ߾֮УҲֻһ㣬ԲŻᱻ˹á
Ҷϣ˵Ƿһʺơ
ҶϣûκԥһӣȥֱӳŸ׷ȥ
ȻЩ˲Ķ֣Ϊ˶ԸЩһҲѾ˷˲ٵʱ䡣
֪ˣҶϣЩҵֱӳȥ
Խǿĵش¶ҲԽԽߣǧȵ¶ȲǼޣ⻹ڣ£ЩҲҿ
䣡
һżΪֲѹҽ֮зӿ˹һɷ·ѵĿ
ҶϣԶԶȥȴһͷֲľҽ֮зǿӰﱻ
һ޶ǹ˹ȫһͷ޵ľ֮£ǰá
֮⣬дССʮӰҲˣͷס˻ɽײһɽȣڣҪƽеģҲһɽȡ
Ҷϣ̾ˣ档
ûżС
Ϊû·ܹУ˭ҪͼУͻᱻһͷ޹
һͷͨҽһ㣬ֵطͿһǱûܹĴڣΨڲϵĴ򶷵ĹУϵĶܹǿһͷһǿޣǧɣĵطʲô
ȴǡǡýɽȿڸסˣ˶ȥ
ƫƫһͷʵΪǿᣬʮǿ֣Ȼûа취пܣѾп߾۷ΪʵԽ˶ס
һ
ҶϣĲҲżǱš
ʱţϹĸԽԽ࣬ϰ߾ĸȫϵ
ҲףʱΨͨҪһͷ޸ߣǲпܵõе档
ҪᣬҲڸһͷ֮ˣڽһͷնɱѾǲˡ
ʱһһĹȥһתۣ˫Ѿսһһҹʱ䣬˫ûƣĸо˵սڳ궼ʲô⡣
ֻмùһͷһڸȥЩ߼ĸ֣һͷֶû⣬ΪҵսŲǸոտʼ
һͷ޺δֶ֤βǺܶ࣬ʵѹʽĻеĸ֡
Ȼ߾ĸ˶࣬Ǿϣȴȫһģһ߾ڵĸֶûУ˶ҧӲƴ
ֻʱ䲻ˣɽڼȥ˶֪һ㣬ҲЩˣе޶ҲˣѾ׻ȸӵĻ֮Уıռ˴ˡ
ʱǱҶϣѾȻ֮ӽսȻսನֲҪҶϣģҲǸܵ顣
һֱڵȴһֻڵȴһ
ڣ壡
Ҷϣһ˲ȳĶħ֮˲չ˿
һ˲˳ȥ磬쵽˶ĵزͬʱ˴֣޷޶һץԼߣֱӳһ¶֮ͨС
𣡡һͷȷӦ˹Ľ˴ʱЩɵۣȫû뵽˾Ȼ˽ȥˡ


2518 һѪ
ֳʱһţ˶û뵽ȻݱӣǧСģСģûܷס˳ɱ˽
޶ҲȫûзӦһӾͱҶϣϽ֮ͨУȵӦʱҲһϲ
ժ棡ҶϣĴ˵
˵ٶȼ죬ɲǼ䣬Ѿɽȵײ
ҽĳˢ֮Уǧȵĸ֮Уͬڷ֮ƮҡСһ㣬ϵİڶ
޶Ķųһڽһȥһɿֲ˲֮ͷ˳ÿһë׷·޾Ļ档
ҶϣݣֱӽʣµһȫץԴ֮С
ץһ˲䣬ֻƶҪ˲䱻ˣܹ˸֮´ĵرе¶֮ߣȻҲö룬Ǹߵס
ߣ
Ҷϣһȣֵ˸ûжԥæɽȿڷȥ
𣡡
һͷֲ޲֪ʲôʱѾɽȿڣǾ޴۾޴ḥ̂׺ݶ
䣡
ſѪڣһɴִϰɵĻ֮ҽķӿ
ƴ˸ǿ㿪һ
һͷ棬Ҫô졣޶ҲЩֱӻûΣԭ͸ƤһƬͨ죬ž˵Ļ棬Ȼ·Ҳǲķܹܵס³Ļ棬ֱΪ˻ҽ
ҽ֮У¶һ壬ǰ͹̣һƬͨҽУԵøۣǾ˵ѩ׸˵
ֻǴʱҲ˲ɬˣ޸ˣǲĲֵá
ҶϣһȻһӵıŸոճ֣ϢѾǵض˲ɽ֮С
һĵײϰĽƺΪ˷ͻȻһӷɳȥһ
֣ƺһħһ㣬޶ЩȻ
ǽ
ѵǴ˵еһǽ޶ɴ۾ƺЩһ㣬Ǵ˵еһϢһȥֻضҪˡ
ǲǼ٣һǽѾ㹻ǿˣȻܹɲǼӰ쵽Լ񣬼ֱֲ
ٿҶϣģ˫ֶڲ˫Ŀĳ죬·ھʲôֲϴһ㡣
ҶϣеİǽҵĶ·ھʲô޴ĻζһһɾѪɫĽâն˳ȥҽһϰ׿յشϷһͷ޶ȥ
ͣ
âٶ̫죬ֱӽһͷ޵İӸնѪҽ֮С
𣡡
һͷޣҽѳ룬ߡ
ߣǿߣ
Ҷϣ˵
֪Ϊʲô޶оҶϣĵĻ֮һǰδеĴ⻹Ǵûйĸо
һ޵İǽѾʧˣƺǱ˻ȥҲЩ棬Ǵ˵еһǵʲôܹɵһ˵е׽϶ҲǷǷϵܻкܶࡣ
ȻԼ˼ȤҲ֪ʱǺʱ»ûȸ壬ճ˳ȥһֱӽҶϣص˱ϣ˫Ѹײڶ֮Ƴ˳ȥ
ˢ
һ˲䣬˷ֻͻȻоһһĽâɽ˳ţͷһͷ޴ޣ˳
ĵùֱӱУһѪҽУ߾ĸ֣ͲС
ȻһͷȸѾ˳ȸ滹һˣȴ֮ǰֱӳȥǸ˭
Ҷ䣡˹ʱŭһֱӳ˳λĶֻѾǸˣ뵽һּƵѪĸоƴƴȻǸҶеĺôռˡ
һѪҪˡ
Ȼڷŭʱһŭŭɽ֮б˳ȴһѪڣҽ֮ͻȻ˳һڽ߸һȥҽУֱӱȥˡ
˴ʱŷ֣ǸһޣȻڲ֪֮䣬Ѿ޸һ
ߣ
ʱﻹ˵Ҷϣĵ˵鷳ֻĳ˷ˡ
һͷѾױŭˣһһŵĻڵըѿҽǧȵĸ£ըǴףûãȻѾһˣʣµҲȸķӴܡ
ģҶ䣬ҲŹģٶȻҶ䣬Щ֮УʵǿģҲΪ׷޶ȸķ׷ɱ˹ȥ
ǵģʱҪҶϣնɱ
ϾҪɽˣҶϣĶȻȸıվĮ˫Ŀ죬мֱŰ飬ѿ죬Цſ˹
Ѿָ˴ʵʱֻ˵ɣ
һ̻תһ־˵ϢһһͨϢת˳·ÿһÿһ붼һͨ
ʲô˹ҲѸٸоһֲֿвһһֵսľĸоָоֻԼʦϲܵ
䣡ԽԽ󣬺ݺֱҵ˹˹ϡ
Ҷ䣬úݵģ˹ʱҶϣҪʲôˣ״ŭ㲻ɱң㲻ɱң
أ
Ļû˵꣬ͱֱˣͬһ㱻ҷ˳ȥ
ֻƽʱҲûʲôֻشƫƫڱһͷŭĿֲޣһͷſѪڣ˹ʱͬõһ㣬ֱӱС

ͷҧ˲䣬Ϳ˹˹Ӱ
һѪ
ʩչһҶϣջ̣˾һѵĵκľеķҲ˵ĸȸϳһƬëС
ͨ
ɽǱ߽ȴͻȻֻԭƽĻɽͻȻһӷĶܿǾͲɳˣ϶˴սȻţһ˵Ľâն˳ʧʡ
˶ĿɿڴʲôâôֲҽʹвԣʲôĹ涼Ѵ಻ɽҽı仯ˣֱնģͷһΡ
ûǸ浽׷ʲôʱһɫӰз˳
˻
һɫӰӳһ˲䣬һɵѪȻһӴҽ֮д˳Ŀ֮¡
һӳ֮еһͷȸҧȥ
أ
պϵʱ򣬱һǵһĿֲײֻúһ󣬱һͷֲҧһڣʲô³
⵽ô£


2519 ǳ
⵽ôһ£浽Ƿʲô
ûܹ˵浽Ƿʲôֻ֮£еֶ֪̽ζʧȥãҲֻܽĵȴ
ڣɽھͿҪȥˣȻֻһֻȸǵһֻ˵еȺȸ
һĸߵΪ֮һȸɾҪ͵Ķˣƽ˶ȸһҲֻһЩ˵ڶϵҲûȸ
£һֻȸȫһֺ˵ɫĹâһ̫һ㣬˵е̫ǽһô
˿̾Ȼ˼ĸо
ȻⶼΪؼģΪؼǣ澿ʲôʱȸ˵ǰҲ˵עˡ
һͷѵǺ֮ǰ˵ģһͷһ̵һ𾳵һͷޣôţ
ģֲ̫ˣ˵ǲˣ߾ҲѰɣôһ˵ôϰ߾ôֻôһͷȸ浽׷ʲô
ѾµʲôɲţҲԸţ˵ĻǾһ޴ıˣϰ߾ųƴ˵ѡε۾ѡ·Ҳ𶯰˷ˡ
Ϣһȥ綼Ҫ䶯ˡ
ģܵİɣ
ۼѾˣһͷѪڵʱǷжĲ֫棬ô룬ֻһȫëĸо
ѵϰ߾ĸֶһͷ޵Ŀˡ
ģģҪô죡
ҲֻʣһˣǺεȿµ飬ϰٵ߾ĸ֮Уѡ·֮еģҲĸ֣漰ССʮ֮ࡣ
ȥһͷȸʱֻһ˴лųһҪҵʳ׷ʲôҧгݵ˵
Ȼȸһ岻ǣǵǣССʮҵʱ򣬾ȸһ壬Ҳ˵˼ɡ
ҸղſȸɫĻ棬ѵǵõ棬ȻŽһͷ޸ŭˣ˸˵
ԣһӵģ˲˵ǿ˲͸һЩһЩ飬ֻ»пһͷȸҵˣŭһͷ޲ɱġ
ԣȥ
˷׷׳˷ȥѰҶϣġ
ʱ޶һ·ɣűǳǵķȥ
ʱ֮ϣҶϣĲǿղűȸëУ˶ûпҪ鵽ҲֻʱˣΪҪȥȡǱģܿҲᱻ鵽
㻹ǹðյģζ˳Լʵķ޶Թ˵֮ǰһͷ޸סʱһҪĸоˣûиоô˭룬Ҷϣĳˣ˱Űĳ֣˲ͽһͷ޸ش롣
Ȼ֪ǲǴ˵еһǽҲ㹻ˡ
֮óǸ֪̣ûǰ֪飬̾ǱҶϣĸȡˡ
˵Ϊķǿߣ֮Ȼ˵ȻҶϣڵʵҪ뽫̵ܷӳףÿһζҪ߾ȫ
ҲӾҶϣʵ̫ˣҪһСˣǸô졣
û취£ƴһѣǿôҶϣתһ˵뵱ʱһᶼǴҶϣҲõսľû°ɣҪҪҵطϢһ£
ҶϣĵطȸϵطȫɫĻ棬ֲ·һɵĻɽʱضпܱը
û£ұĻ壬Ȼ鷳ȴҲҪҵ㣬㲻ҪȡǱôڱҪ磬ܿ죬ҲϹǸʱ߶߲ˣϰ߾ĸּˣô˵ҲһЩϵǲưոݵģ޶ͷ˵ϵĻָӳʢһЩ
ǾɣҲûʲôµģѰ˱ˣΣҶϣ˵Ϊ⡣
Ҳˣ˹ˣ˹ҫͶ౦Բưոݵģ޶˵
ҲֻһһˣҲڣʱҲ֣Ǻܻܿᱻ˹Ϯͷ׷ôʱ˷ôʱھҶϣĲÿɷҡҡͷ
Ȼ˹ĺ֢ڣɷ򵱶ϣûʲôúڵġ
ȰȥǳǣȻҾҪһطúñչˣһҵ˻УҪһΣʱټʱ϶ͲҵĶˣ޶ЦȻ鲻Ѿ˼ɲΪô
Ȼ֮һЩۣջĿ꣬鼫á
ǿɲһȻͨҵĽҲģҶϣĵǲʾ˵
ѡ·Ѱת֮⣬Ҳǽѡ·ĥԼĳŵײȻܹһ¥
òҲΪѡ·νĻԵɣ޶ͻȻʵ
Ϊʲôô˵ҶϣһߵϢһʵȫķȣƺոյļսδƽ
Ϊ̫˽ΪνĻԵˣνĻԵճ˼ˣǺγֻ֪ƺѾһִѾһħдܹµˣ޼޶̾˿˵Һ˵İɣиֳھ֪ãҲԸѾĵħ޷ƣδ֮·ǣ㲻ΪþͲҪִ飡
Ҷϣ֪˵ǣӦ˵ЩǣЩǧǰѾѡ·ˣʱ䣬һжĥˣѾ֪μѡ·ΪʲôֻǺһϰߡ
ģҲΪѡ·ҲҪνĻԵ۾Ǻεϵ¶ûжٵǿڣ˭ʸѡۣ˭ѡۣ˭ڵ۾֮ϣɵۣͱȻһ·޵кɱ۾Ҫ˭ʩᣡҶϣļᶨ˵ƺδй˵ļᶨһ㡣
ڻش޶ĻҲڻشеɻһʱ䣬ѡ·֮Уҡ۾֮λǺεȵˣܹɵۣǸǺεȵķ⣬ڣ¼ᶨ˵ġ
شһ仰֮±ֿһħľΪѾоԼͻƣǰֻҪǱģͻƾǰ
ǳǾǰҶϣվһ˳ȥűǳȥ޶δһ𣬶תԶȥ
ԼҪСģҶϣĶ޶ٱĻ


2520 ֲī
ʱлƽɽǱߵϢδ
Ҷϣĺ˳ľҵ˱һء
˵֮Ҷϣĺܿ챻ӭ˱һ֮С
ҶϣĲδһ峤Ҳںһ岢δʳԣҶϣĽһ֮󣬾˳õ˺Ǳġ
Ҷϣ΢΢һѾǲأһΣûм֦ˡ
ûͣæɳ˳ǳأĲֻ̫ºܿǾͻᴫϢģʱ˵ֻʲô֦ڡ
ֻһطһӣŶһطͻƵ𾳺ڡ
ʵٶȿԽһΣһѡ·ʱĹη塣
ҶϣģҺңأһ֮дһɫƥ֮Ȼ˳ֱӳҶϣĵͷ­
ˢ
ǧһ֮ʣҶϣĽһ̤嵹ɳȥ֮⡣
¡
ղվλãѾƬһֲķ籩񳱡
һֲı䶯Ѹپǧ֮ıǳһɧһʵڿֲ涼ھҵ𶯣ովһ˱һĿֲ
ô£
׷ʲô
˲ɨ˳Ҫ̽ʲô
ҶϣĶǰһ˿ѣղǧһ֮Ȼƿǻǲ˵
һֲֿıĸоһӴȫ
֮һҵĶһ껺֮˳ȴ쵽۷ĵز˲ѾҶϣǰʮɵľ롣
īҶϣĻ³֡
Ȼδˣ߰˷ƣǲѷֱ档
īǷʯһ㣬˫֮з쳣һʯ
ͦθߴ󣬷񿡡
ոճ֣͸Ҷϣһ־޴ѹȸУ֪Ҫǿ϶١
ܺã㻹֪ҵ֣īЦţЦ֮мζ˼Ҷϣĵʱһè׽һĸо
ָоҶϣļ䲻ȴûа취īѡ·ǴΪǿߣѡ·֮У޵С
Ҳ뿴ʲôˣȻôĵӣī΢΢һЦ֮мɱ̺С
Щӱǳ֮̽Ҳһ˲ȫˣīַ·ħһ㣬ܹ˶ס
ѡ·֮Ϊǿߣǳܹ֮࿹ģԼҲֻбһ峤˶˵ֻһ㣬ֱɱѶȡ
īô֮Ѱҳɵ۵ĻԵΪʲô־֮У˾ʵЩǿ߾󲿷ֶе֮УǱǿ߲δѰνĳɵ۵ĻԵΪǺ޹أοǳɵۣһǳпʵȴûа취ӡ
Ҹղź˵ʲôҶϣˣѵǸҶϣĲɣ
ûˣǸ֮½ĸǴţҶϣˣ˻һ˲õѹīȻ뿪ˣ
˵Ҷϣķǵɱī˵ˣǰֵķзӦˣ
ҶϣĲɱ飬Ҳֵķǳ˶ҲİҶϣ֮ƵƵ׷ɱѣһһɫʡ
һҲûͷֻǵرѣīһЦ˵
ҶϣԺ֮Ŀѵķȴɫ˵ΪǸ
īɫһɫ˲һ£ָֻƽֻǵЦ˵ԭǽ㵱ĥʯгɣԳֽնɱնħΪҲܹһ
ʲô
ںˣīһЦ˵ֻǲ𾳣ѾôˣҪǷɳǻ˵ãҴԳְɱˣ
Ҷϣһû뵽īȻ˵ˣеز˵ĻȷʵѾǲҪһزˡ
Ȼӡ֤һ仰Ҫ棬ֻһؾǲҪȻҪȻֲҪ
ҵĶְɣҲûģҶϣĴ̼˵
ǰһĵأī΢΢һЦ㲻˵ҪԽôһ鷢ˣ﷭ˣҿܻ鷢ôδ˭˵׼õİ취ǰҲԴͷǾûʲôδԣҲͲõˣ
īֻǺܵȻĽ˵˳˼˵ûҲһὫǿжɱҡ֮Уܹôûʵ˵ģȴҲûм
˻һһƤе֤ĵزҪʲôûУبų棬ͼĲһô
ԵīĿ£ڱ˵ִŵѹ⣬Ҳ˵Щ㣬ӵѶԸ
ν˲Ҫ޵оӣµǣһ𶥼ǿ߲Ҫʱϻʲôܹסǵô
˲ǣҶϣôǱѾ߾۷壬ʱīôô
Ҫ֪Ҷϣ߾ǣ˫֮Ĳ࣬˵ʮǧһ󾳽磬ҲڽīҲڽô
ʲôԭȻ˵ļɵ
úݶģҶϣ俴īȻʵǿ󣬵Ǹǽ裬˵ѶԸҲѶԸʵҲܺöԸ
īȻ־ᶨҲҪֲҪ
Ϊ˶ɱһܴڵΣգȻǧɱ鷳Ϊնɱ
仰˵ҲζţīѾĸ󻼣ҪԼԽܼˡ
ҶϣҲ֪ÿ޺ãǸЦá
Ǻʣһѡ·϶ﶢˣһѡ
ҲǹܶģʮȥˣȻûһܹնɱģΪ˷ֹˣһأ֪ôΪ䣬ҿɱ˾ʮͷ߾۷Ѫ䣬Ӧʲôڸķɣѹô꣬ģȻһû䣡īĿ⾼ĿҶϣģǵʲôأҲǳ氡ô죬ҪҪ
һûϢȥʮͷ߾۷ޣһɶôֲľ磬Ҫ֪ǳǵıһ峤Ҳֻһ߾۷ǿߡ
īһȻնɱ˾ʮͷֻΪҶϣĵ䣬Ĵֱʣֱ֮ǰ˻һ峤Ტۣ룬ˣҴĺס
ֻҪԸ⣬ֻһ˾ܽǳ̤ƽ


2521 ǿ
īĿֲʱѾ˵ĹʶˣһܹΪҵҶϣĶ¾˾ʮͷ߾۷޵Ĵڣһ̤ƽǳǼǺѶȵġ
ʱǲʶˣѰ߾۷֮䣬ൽж
ʮͷ޲ͬʱɱҲֲܿˡ
ͬƾУ꣬ǧ궼Ƿǳ顣
ҶϣǻδɳпܵδôīһһѾɳȫĿֲ
ֻҲ¼ŭֲҪĹܹΪ˶ɱҶϣķѾ˼ôֽնɱҲûпܡ
Ҳǳ棬ҶϣڱķʲôҪ֪Ȼһ̶ϣⲻУ˶Ҫ㣬а취ġ
īʵҶϣô࣬²һģʵ˵ҪҶϣĵ䲢̫ѡ
Ȼʵȴǣնɱ˾ʮͷ߾۷ޣ޵ľѪѪǿҶϣĵ䣬ı£Ѿһܹ͵˵ˡ
ô˵Ǳ˲ôһ̫һЩҶϣĵ˵
ҲΪʲôΪ⵽׳һڱķȻԴûīʵǿҪ۾ķټǺѵġ
һΣȴˣ϶ǺԴȫѹǽһĹϵǰǽû˲ٿأԴδܹѹסǽ
ԴȫϢĻǶķǿҪ䣬Ҳ⵽ɣԳܵĴ۲пܡ
ֻǾʮͷ߾۷޵ľѪ֮ˣַӱ
һε飬ҲбףҪǽǲܵ顣
һεҲ˾ӣЩԴҲ̫иˣԼпעĻҲôɾͱҵˡ
ڱ˵ѾǴۼˣ˵Ĵۻ̫Сˡ
ֻǴô㻹֮ʵൽжôĴҪɱ㣬ͲҪʲôīһЦ˵Ѿܾû˸ңҲܾû˸ˣԲź˵һЩգĽ֣Ҳ˿ĸı䣡
ҶϣҲú͹Դ顣
ҪҵķǾԼ԰ɣҶϣĵ˵
ҲգҲú˵ʲôˣīһЦһΪ˷ѵʱ䣬Ҫ
ԣԹɣ
īĻ䣬ҶϣȴȻ֣֪ʲôʱԼѾʯЩʯһƥ˲Լ
ЩʯͼԼȫԼʯ
ǿЩʯʲôʱ͸ȥģǾȻһ㶼ûзҶϣģҲһָˣΪĺһףѾҪҶϣʯˡ
Ҷϣĵ˫Ѿȫʯ˫ҲһһʯЩʯٶ̫죬κηӦĻᡣ
ϣī϶һһ̻ŹӻƣɢʯĽ
ʯнҲһʯнӦ˵ʯнģīһ˵īǻһʯģУһѡߵı
ʯнˣעߡ
īܹһѡ·ʱ򣬾ʹټʯнĴŲ޹ϵ
ϹʱҲдܻʯнΪһǴȻ䣬Ĵ˵࣬Ҳ˵īֵܣʵһı塣
һʯһ֮ı塣
ҶϣģҪҺҵܵܵʵᲢۣҲҪСһ壬Ļں޺ڣµȥɣīץסʯн˲һҶϣĵͷ­˹ȥ
ٶȲ죬ΪҪж죬һԽҶϣĵȡߡ
Ҷϣĵ˫Ⱥ˫ѾʯʴãʯʴķΧҲԽԽҪһʯһƷ
ϣâѾƽҶϣĵĶͷ˲ƿĻս£ѪĶͷм
ˣҶϣ군ˣѵҪ֤һǴô
һδɳҪĸǴʵ̫̫ˣǻδɳѾԼﲻ
Ƿ裬ζԵǵأ
أ
أһ޴ıըҶϣĵЩʯȻһͳͳѿʯ˵Ҳ˲ָ޾ϣȥսһ㡣
ˢ
ҶϣȻһԹͬ˲һ֮У˲Ϣ֮ǧ֮⣬ܿһķâ
ǧﷶΧ֮ڣʯһƬ綼һƬʯͷ磬ȫʯ
Ҷϣĵı亹ʪڹһ£һڿˮղʵ̫Σˣǧһ֮ʣڹؼʱչ˶ħ֮ҪһԴˡ
ڵΪīʵǱˡ
ŶȻѣȻ򵥣ī˵δΪҶϣܹʯ仯˵޶ݡ
ھŪèһУҶϣĸѣ޷ǾǶһ۰ˡ
Ըɱһȷľһˣֻ¾Ҫˣ߾۷壬Ҳа취߰ɣīһЦ˵
иӼԼ뷨
֮ǰҵһأʲôأҲʶʶī˵˵һһĴڣȻʱֻǴȥһСֵǱ˵˾Ǳ˵ˣӱܲ˵ġ
ʶôµȥʶɣҶϣĺٺһЦ
ĵƣȻó
ÿҲ֪϶ļ󣬲ʱãˣʵ̫˷ˣӦȫī˵һΣ㲻õأ
Ļδ䣬ҶϣĶȻ֣ԶīѾˣٳ֣ѾǰߵĵطеʯнѾ˾˵ĹâΧĿռͳͳʯˡ
أ
Ľâ̴һУɨ˹ǧһ֮ʣҶϣıĹ֮У˾󲿷ֵ˲䱻ķ飬ʣµѾҶϣĵϡ
ۣ
ҶϣһѪ˵˳ȥ嶼йѵļ
ôôǿ
ҶϣȻɳȥȴīǿԶԶƣ֮ǰҲһ߾۷ĸΧ¹һֺīȣһһ¡
ֱʮԵ㡣
ûзԺ֮ɲǼתһǧһƺͰ취


2522 ˷
һ޴ĦҶϣĵ˫ڵϳ޴ޱȵѷ졣
֮ʯĶ
ҶϣʱƾǧĻۣѹһ֮У˭Ҳ£һʱǰЩʱҶϣ²㱩¶š
㹻ʱ䣬ܹеīĳ̶ȣԽīҲԲǿջ
īƫƫôʱ䣬Ҫɱ
˾ķ֣ҶϣĵƤȻƣѪ˳˿ȥһɫѪˡ
ʵأǸܹ˵ҵķأī鿪ʼ΢΢һαҶϣ˵飬ԶԶûбֳôȻ
˵һܴ裬δйܴ衣
ܹ֮ͬ˵Ķ޼οһС
ˢһ£ѾɱҶϣĵǰֱͻ˿ռϣ쵽˼¡
㲻뿴ôڸ㿴һҶϣĴһ֪ʲôʱ϶һһɿֲ˲䱬
ֱӳ
һɿֲոճɱֲīӰ쵽ˣһʱûзӦ
Ҷϣ΢΢ǺⰢǽжôĿֲոյõʱҲ˺ôһ
ûѡ̱Ȼֱ¶һƣµҲûбİ취
ҪȡľⰢǽһ˲䡣
ͣ
ǽֱͱī֮Уīʯ̥֮ڰǽĽâ֮£ȴûκôֱͬͱֽһͱˡ
Ѫɽ˳Ȼ󱻰ǽͳͳȥǵģҶϣķǽīѪ˽ȥ
īϵĹҲˣһ˲ͱĹ
أ
Ҷϣĵ˳ȥīȻƣֱشΪ߾۷Ŀֲʵʱȫ˳Ҷϣĺ˳ȥ
ѪŰǽĳ볹׾磬˷˳ȥ
𣡡īţֱҪˣ˫Ŀ죬һͷޡ
дΪǽӰ죬ʣµȫΪŭ˵ķŭ
ҪˣһûץסҶϣģȻشˡ
һֱǿ﷭Ϊ˲﷭ѾԶǰնɱҶϣģȻ﷭ˡ
ɲС¶ǽһ̵ĹҪǼȥȫĹѪ᲻ᱻһŹ׽ɵ
һش
ʲô
һʲô
ģҪ䶯ˣҪ䶯ˣīȻҶϣش
Ⱥ۶ɵۣţĻԵȻˣƫƫ˶˵Ϊ˼顣
īʮþȵսȻô©ղһϹҲóīشˣֻһͽīش
ǿ϶Ҷϣıʵһʲô
ҶϣĵĶ̫죬Ǹûпʲôıֻ֪϶һ򵥵Ļɫ
ֲ̫ˣ̫ˡ
һߣҶϣǳűɳȥֱ˳ƻһߣȻīðǽشɲԶԸ˵ġ
ղһѾķգҲشҲҶðǽԼܱһƣ󱻻ɡ
īҲΪǽشҲû׷ȥֻĿҶϣߡ
Ҷϣģ
ֻ֮ʣīľ޴
һսҲĳЩ˵죬Ѹչ˳ȥЩйϵ飬κһΪ˽ֵ飬οȻ˴Ĵ¶
īشˣҲЩµ½ҶϣģϢһȷϣѸپʹѡ·
īޱǿƣȻҲˣ˳۵˴ڣЩ֮ҲǿɲīѸٿʼƹһϢ
סʱĿʵ̫࣬ī֮Ҵ뿪ȥˣҲ˲ɱڣϢĿŶȣҲܿҲ֤ʵˡ
һʱ䣬˲䶯
īȻشˣһ½С
ļٵģʵֲ̫˰ɣ
Ǹ˵ƾʲô
˵һּƷսīشˣ
ܹõһƷͺˣҲӵܹЩаˣ
һϢѡ·ī⵽ڮٵʱҶϣ֣ҲĲϷͣ˾֪Ĵڣ֮еһЩǴҲ֣һЩȽõǹʾܿҶϣĽķչǱܹλһ֮С
Щ˵ѾˣΪǵĸԲΪܹԽǣοֻһǱĺ󱲶ѡ
⣬ˣҲδûҪī˼ϾҶϣԽߣԽܹī
Щ֮УҪҶϣĵǵһĸˣʮ֮гֵ޳ҡ
ĴȻҲ˿ߣһЩ
˶˵ҶϣĲԹʵûôǿʱҲֻ͵Ϯˡ
ѡ·֮дչȭŵʾԼսҶϣģĿƵһӸߵĵز
Щ֮УһżУȲۣǺܿͳԣǾǹҶϣһĲ²⣬һܹشļƷţ㹻˶׷ˡ
ѡ·֮УЩǿˣӵܹشǵķҲ˵ĳ̶ֳѾλǿߵУҲӵܹǽаıǮˡ
ЩĴ֮Уһʼ֮еҶϣֻͻϮīһֲ飬ܿݱˣҶϣ⼫ƷīԿشī롣
˴ҪҵҶϣĵ䣬ȡǴ˵еοڴУҶϣĿҲشǵĻܴ
ûˣҲ˲ˡ
һƷǺεķ˵һӶûмƷģȴǶԼƷܹȷʹüƷҲȷʵܹԲ𾳿߾ǿЧ
ֻǲ֪ǣҶϣõİǽ˫н֮Ҳ֪¾˶飬ܹγĳ̶ȡ
һԵĴ֮£ԽԽԷѰҶϣˣϣܹô˵еļƷ
ҲĳЩ˵»һԴ֮˵նĲѲ£Щ壬ױçײȴǱȻҲó
һԵĵطڣ֪ڱƶҲǳȥҶϣġ
ֻƷһ㣬㹻˷ˡ


2523 
ƷϢ磬һЩǿ߶Ķвٷǿ߶ûܹһƷ
ΪҪһƷҪʵ̫ˣǿʮ궼δҪҵ
ѡ˵ļƷһΪݵķʽ
ڲǷǿ˵һԾܾջ
֮Ҷϣľͷ·ʧһô㣬Ҳ㲻Ҷϣĵλã·һεĽѵǿɱΡ
ⲻУĶܣҲѱ㵽ο֪ҶϣϻһķҪƵʵ̫ˡ
ʱҶϣĲ֪ΪǽĹϵ絽ڴԼӵмƷֵķз
֪ˣҲ̫ں
ðǽʱʼѾ׼綼ҪΪ֪һƷȷʵǳۣľǾԼʵ
ǰĲ֦ҶïܣⶼղֻĹһƬİɭ֮С
һǧ֮⣬Ҳ̽鲻˾ۣ֮Ҳ͸һƬ
׼ȷ˵Ҷϣǣ·ˡ
īӳ֮һƬɭ֮Уǳ׵·ˡ
˵ֱ漣Ѿж궼û·ˣ··äСԷĲãռʶ£˵ǲܷ飬ֻҪȥĵطһӶǡ
ʵǣȷʵ·ˡ
޿ɱ⣬ȷʵ·ˡ
Ӧ˵һƬɭй죬סô򵥣ôɣɲһƬɭ֣һƬɭѾ˾˵ĵزֱƽˡ
û뿪һƬɭ֣ҲһЩ顣
޴ɭ֣ʵһ޴󣬲֪ʲô˭µȥˣɻתԭĵطôһƬɭ֡
ľձ鶼ǧϵĸ߶ȣطѾһɽĸ߶ˣ˵Ѿʮ꣬ϰҲһˡ
ɭ֮лǿ飬ձ鶼ǰϵǿڣ֤ҲʱʱԿΪһɭһҲС
ʹѡ·طʮֹҲѹܹǿ顣
Щ˵ɲʲô⡣
Ψһ鷳֮󣬾ͳȥˡ
ϺīһսɵҲѾȫתˡ
ȻȥҲֻʱȷ£ȽΪ뵽۷˵òɭҵһ֪ʲôʱ򿪱ٳɽΪϣƽﵹûʲôǿ῿ȽƫƧ
ɽʯᾣȻѾ˺ܾúܾãҶϣԽߣԽǷ֣ĿռԼҪĶˣԽռ䲻ԽС෴ĶԽԽ
ɽڲһ޴ޱȵĿնߴϰףʮƽ׵ĴСΪ
ȻѾȥ˺ܾãȻݻȻһ۾ͿֻΪٳģȻܹݻġ
ʯһһЩɢҵʬǣڵϣһЩеƬһЩۼҶϣжϣս
ʬǶѾǳԶˣȴԣɢŽɫĹâѪҺȻδɿݣҶϣܹоǿǱ
ˣֻ»ǷͬѰǿҶϣж˵
Щɢҵʬ֮⣬ЩеƬҶϣĵע⣬һƬоһ£̺ģһЩΪҵģͬѰģвҲδţδеƬ򵥡
û뵽Ȼǰ
أһޱȵ˷
˭Ҷϣ̾ȫ˾ۡ
õģֻһƲлѣ
һӰ֮Ʈ˳ȴһȷǷӣһ֪ʲôĹӷΣĶͷǣ൹ûʲôֱ
Ҷϣ΢΢һΪóҲֻһƲлˣӦ˵һ꣬ʲô֮Ĵڡ
ӵӰǳĵֻ¾ҲѾԶˣԶѰ˵Ҫڱ˵£ҲԶڡ
Щʮ꣬ϰ껹ڵĲл꣬ƾһִһǿ֧ţʲôϲпܡ
ҶϣģǰҶϣļûж⣬ǰ˵
ΣֻĴǰˡ
˵ЩĵͷҶϣģû̶ֱʣƷǲ
ҶϣĶʱЩգ鲢ټһˣֻһƲл꣬ͻὫץҹĥҪʳǰѧء
δ֤˵кܴǿ˵ȴʲô
ǻԵһСϣܹҰһ飡˵
ǰ˵Ҷϣ˵Ѿ⣬ʲôرΪѵ飬ҲܾΪνСͰԼΣ֮С
Ҳʲô£ϣԴǰڣһ˴ȥһ仰˵˵
ڣҶϣӡƺûţǧ磬ǧţ֪һʵ̫ˣֻǴһ仰Ƕ˵ֻǾ֮Ͱˡ
ţû˵ЩĿҶϣģƺû뵽ҶϣľȻû˵
ҶϣĴı֮Уβ²ڶ뻹һԺյţܿѾ˲֪˲ĵز
ЩΣⲻԵԼЩªô
ˣνˣڲСɣҪӦòѣҲͲ˵ʲôˣҪȥһΪӵŮ˴һ仰¿ʼ̾˿į˵
Ҷϣ֪Ӻܾܿ񣬶ǸӺܿǰİˣıѾˡ
ˣΪʲôһܹдִӦþˡ
ûԼĻǼֲ˶ʱ䣬ʧ֮䣬ִִҲ޷ֹطʴ
ǰĪǾ񣿡Ҷϣʵ
ûҾһ֪ߵغˣӦҲΪ˵õĻԵİɣҶϣ˵
Ҷϣ˵Ļᣬ˵Ҳͬһ㣬ҲǻŵõҲ¹ټȴʲôõֻۿջһΰˡ
ұؽΪǰҶϣصĵͷҲһԵıĳ˵Ǻһ̤һ·ǰȷʵ³ܲҲһı
ãȻ£Ȼܲ꣬С⣬͸ɣ˵꣬һƮȻȥ


2524 ۷
Ҷϣæȥƿҵķš
һҲֻԼĪһٶƽ׵ҡ
ؾֱ࣬ܣһһͷ޵ģͨڣһɶ೤ŲǺܴϻíһһеܡ
һһӵģݿ㣬ȴһԹǳᡣ
ܸҶϣĵĸоȷʵȻͬһͷ޿Ȼ׶ȴδٵĸоǺĻеһ㡣
һǸ꣬ȫɢһֺ˵ܣ˿Ҳһ޵еǱУܿҶϣľͷӦ˹ܾȻǿ߱ץס֮ɵġ
ӦҲµˣܾҪС͵Ϊˣ˵һͷޣΪޣץҲǺķ˲ٵĹʱأӳ۷ʵҲҵʱҪҲ߾۷塣
ҶϣĶʱһּ񵽱˵ĸо߾۷޿ܣ֪ǶôһϢȥǿ߶ĶΪǶһ߾۷壬ᱳѵ¡
ս˷ǿߣ򼸺޵С
أԴѾĸɾˣûʲôȻĸɾǺôЩֵģ͸ˣܹҵ㹻䣬Ҳܹѡ·֮Уǲˣ˵
Ҷϣĺһ£ĵ˵ͷʲôлЩֱֵǼֵǣȻľˣͷѼǿĿܣɲһУҲǱóġ
ΪҲ³ˣһǿɵĿܣһǵһպķǿߣ񵹡
ҶϣһڿˮȻֵʱ򣬾ͲµһЩϣǲɵõһ
ǿߣؼʲôλȻ˵۾Եִϴ
κһǿߵĵ䣬ؼһ޴ĺ䶯
ǵϢԶΪĵ顣
ھȻһ߱ץ˿ܡ
Ƕô˵飬ѹô˲ֻ˿ˣԼɿܣҲġ
ͬЩ˼ɽʬһᱻġ
ĶһɵĴʻˡ
ǶԱ˵ڣǿĿȴпУǾȫһָоˣ֮ǰֻǾϲĻôȫǿϲˡ
ȻⲢҼģҲûǸǿץʦĿܣӲҪѡ·ʦΣ֮Ϊ㹻ƽ뿪˭룬̾˿˵ȴ쳣ƽһѾȥˣԸҲûа취ˡû𻵣ҲѾľˣܹѼ㹻Ļܹڷǿߵսģ㲻ҪСǺ߿̫ܲǰҲһ޾ļһֵŭԹűʦܣ˿ܣΪƷ㲻ҲŻὫ㣬ԸԶɳҲ
ҲǳһǿߵĿܻǶôֲǻǹ߿ܣսȫ˵ǻҲΪ
ΪҰĴ۰ɣ˵ѾҪʧҲҲԶɳǲǵӦսϷⷢȣҲʸ񣡡
ǰģһúõģҶϣĵͷ˵Ѿʼˣκһ̳Ĵ󻧣Ҫ˵Ľడ
Ǹ֪ԼȫҼ߶ġ
ˣҲͲ˵ˣ˾׷ϻ࣬ҰܵĲٿӡǴڸ㣬Ȼܹٿˣ
ϱһĽ⣬ֱӿҶϣĵ֮УԭѾǳϡʱȫѾҪˡ
һҶϣĵѾָѾӡ־ȫסˡ
ˣӦǱһɭһʱ˰ɣⱾұչ֮أԲ󷨣ҲõģһֱάϵˣȻܹͣܿȥˣ
ԽԽС
ǲİİδܹɵۣδܹ֤˳ɵۣ
˵ţӰϡľȻʧҶϣĵǰ
ɽ֮УҶϣҲܹоԭѹķȻѾʧˣɵøоһɡ
ڳȥѾ⣬һרͻˡ
һܣ̳Ĵ󻧣ҲѰܹ߶˵ġ
֮УҲΨм˴߶һĳ̶ȡ
һݻ𾫣ݻ̺֮żΪӴҶϣһֱҲû̷һֱš
о֮ǰõ׽϶ᶯõģΪҪӻҶܷܷӵĹؼҵת֮ǰᶯá
ǸոյõˣѾһΪǱĵһ֮⣬л䣬㹻֧ս
Ķ֧ţ⻹ֻǻޣڹҪ߶ڵҶϣܹõĵز
ȻˣֻԶ޷߶Ҳһرصĳ̶ֻԴ̵Ǽ֮¡
ô޻ǿԴ߶ģֶһŵƣһܹⲻ۷ĵơ
һѪԴѾܸԴ֮С
ҲûȥﵱչصĵطҲȷʵǱչصĺõطҪΪһƵ۷塣
һֱӽǱȥ
ɲǼ䱬ĿֲҪҶϣȫˣǱĶǰֱܹγɵ̺ĺ֪ǶôĿֲ

Ҷϣĵڣܿʹ˳һɺɢ
Źһĺ֮󣬹񳱾ϯ˳ӿҶϣĵ֫ٺһһȫС
ҶϣԭѾ۷ľ磬ϸǿʼҡһһѿһ޾ĳˢ֮£ԭ̵ľڿʼһһĶҡʼı顣
ʱӲϿ޳ˢ֮һһĹȥһתۣʮʱתۼš
ʮ֮һҶϣȻһ۾Ϸ·ʲôѵһ㣬ܹ޴ıըը졣
䣡
һɳƳֱӹᴩϣγɵĿ¹Զǧܹü
ҲֻǹһһʧӰ٣·ûгֹһ㡣
ڵ˲𾳺ڣֻҪʣĺǱĵȫԲˮɵ߾ˣ
ҶϣĻһôʱıûа׷ѡ


2525 ţֻһ·
֤֮ÿһ˵ǳļѣûͱʱȥĥ
ûôʱ䣬Ա뷽跨Ķȡ컯һεıûа׷ѡ
˲۷ֻ֮ȽǱȫ֮󣬼ɿʼ׼߾Ǹʱ򣬼ѡ·֮УҲԳƵһ֣ǰ̽ˡ
ͻ֮վ߳ңûѡȴǱʮʱûгȥѾȲҪȥˡ
ϽĹѪԴ֮У૵ǰһὫʬǴȥģ
ͻȻһ޴ĸоݺµһ콾ĬĬţԼд˽ֻûټһ졣
ûҶϣĲǼ˸ʱ䣬ѾɭֵıԵɭ֮еڶ̶ʱ˳ȥ֤˵ǿ飬һӵõ˽Ӵ˳ȥ
ԭĸ飬ʱࡣ
ɭ֣۵Ѿʮʱûôˣ˵ǺҹҲһ㣬ȫν
һŴ·УЩ·ԭǽɭֽģԭʧɭȻֲֿĴ˵ֻҪУҲûʲôΣգǿҲֻɭ֮ǻ
汲ס︽ˣ֤˵гûȴ޷ͻɭֵı϶
ʮ겻֪ôˣͻȻһӽɭֵıʧˣԭɭ֮еһ˽Χ˼ƻҲ﷽Բ︽ûʲô̡
ԭľɭֶĴ·ǻˣûһ·ϡ
һһʮ˻һ·ϣ룬һݻĳ룬İƥƥҲǲϰһ磬磬ȴ쳣İûһ˿һĵ
ܣʮλʿĹ۲ܣǵ϶һЩĲ֣Ȼʮλ񼶱ĸ֡
ĸֻֽΪڣһ˵ݿ֪
ʮʿǰһģͨѪɫ˫⣬༫ΪǼΪټһ壬Ѫ顣
ҪСģʱ޴ܳѪӶһƥѪɫĿϣ˵˶ͣ

ʮʿ׷Ӧŵ
ͣ
أǸͣµƣǵǰԶһ˵ģҡڵĳ˵ǰ
ǸӾǣûвʲôʱֵģ˲ƶһˡ
֪ķΧ֮ڵһ˿һ˿ĸ֪ƫƫ׵ľͳˡ
ʮʿҲ׷ٴУҲˣ˿Ӧĳ֣ǵ˵Ļ¿ҪԴˡ
ˣƺҲЩӣԭҪĽŲҲͣ
ºˣٴУʵ
ѪôǺټһȺˣѡ·ϻʲôϡŹֵ嶼СȻſ˵һ·˶ѣǲõģ
Ҳˣֻһûʵĳϣʲô˲õĴǹصıУڿ˾˴С֡
Ȼ֪ǣʮλʿ֮ٴУΪˣΪ˷·ƾճһ׵ľͳˡ
Ѫ΢΢ЩɣҲǵˡ
Ļȴ˲˼㡣
ǳǸСٲεĻѱŶ
ѪʱٴУֻǿôôһصˣʵ²֪̻˶󷨣˶Ŀ֤ҲܿƳʵǰȻֻһۣͿ˳ڲβľ
㵽ʲôˣѪ̴ʵһ˿һ˿ѪȻ֪ʲôʱѾƵǸߡ
ҾǺһ£ô󶯸ɸɣϲҲ˵ˣֻǵ˵ɴֱתˣԸᡣ
ѪĿɿڴǣͷųȥѪ˿ȻסԷ֮Ѫ˿Ϊޣ
ˣԷһ򵥵
вԣסԷȴ˺
ͳ죬ˣүˣͻȻһϵķӡˣأڣ̽һӰȴһʮģŮһϮ̳֬һ㣬ɫģ
ʲôôѪʱʧɫʱͻȻ˵ٲλʲô˼ԭղһ۾Ϳķˣǻ˵ġүϲзӡôôʱͻȻӡʴˣ
Ҳ֪ΪʲôôͻȻͱˣŮ֮жһ˿ĿǻˣҲ֪Ϊʲôö˶˵ͻȻһˡ
Ѫ鲻֪ΪʲôͻȻǸν飬ͻȻ϶϶ǸйϵȻôö˶˵һ·϶ûгʲô¶ͻȻͳˡ
վסѪһ˲仯һѪʧٶȳֵʱѾǰ
һѪɫңָꡣ
գգ
һʮʿ֮зֳһ˸Ѫ飬Χס
ȴûκһ˿һĻңֻǿѪ飬˵ʲô
˵ǲ޼ˣѪȳ˵
ʲô޼ҿûʱʶ֮국Ȼ˵֮Ҳмֲˡ
Ѫʱ类ҭһЩˣΪٷḻҲ뵽Ȼȵôһش
޼֮ðɣô룬ﻹмְˬģǸ쵰ţڱһС
˵Щһͨ󣬾Ȼôʵʵ½·ԭһزĺӣѹˣ국Ȼ˵
ܸʲôˣôģΪ˱ᣬ¸ʱһôѪҧ˵Բ׼ǳֲ׷뿪ĻҪ˶Էֵ׷ɱǺֱ롣
ҲУɣڵһ֮ǰͬУü궼ûˣҲ֪ʲôˣȻû˿ķȻͬͬС
ͳ죬ˣүϵķӡԽԽȶˣô죡ǱŮ޳ˣҲû뵽
֮˭óӡôѪĿ⿴ʮʿɵʵ
ʮʿΪ֮Уûһóӡ֮µġ
Ҫ˵ӡĻһһЩ͵ǸѺˣǸҲԣ
ͻȻɢľ˵


2526 ĳ
㣿ѪɵĿһ꣬ƺЩŵģ
ǲҶϣĵʵѹһļһ̸ʲôʵʵ飬ѹûŹ̸꣬ʵء
ʱĻ֮ûһⷽӡˡ
ȻԼҪУҲУ
˶ʱһ۵Сۣﻹûзӡĸ֣ΪַӡҲһ֣˵Ӧòڳʲô⣬Ҳûи
˭룬ͳ顣
ǿҪǸСû´ĻеӦһַǳ񶾵䣬ʱѹַ˵Ȼųһеһжƿ֮Уûκܡ
ǸѪҲ֪ôźá
ãȥҪβãǾͱҲˣѪ룬û˾ȣҲ·һҽԡ
ǻŸʲô·ֻǰߣЩʿҲֻܷ׷·ѾˣҲֻѭ
˳˳ǱŮղҲѪͳĻҲûֹ
ȥһж죬ͬ翴ǰС
ʩչ˿ռ磬ʵϿֻһСȴһͦķ䣬ĿͷһŴһԼĪ߰ģСкСɷףֻĿһСкĶҪСĶֻ࣬ģ
СڳĽ׶ΣֻĲͷͲԶˡ
ֻǴʱС˷ӡ·ʲôҪܳһЩӡÿһǷǳʮݵĶ񶾡
ȻҶϣģΪ˶ĿűģԭֻƣէһҲϳ
Ҳ֪ôˣԴ֮ͨۿСк֮󣬾һر׽ĸоȻҲԱ˳ŵһ̯¶
ôûа취ѪҲĶסҶϣģƺҪ˵û취ͻ˲䷭һ
û⣬ֻһС¶ҶϣɢĵͷȻǰһַֻСкԴϡ
Ѫ鿴һĻɵЩȫͬԱҪʳ֮ǰһ㣬ʱ˹
ᣡ
һһֳҶϣĵϣӡСк֮Уܿ죬ԭСкӵķӡȥʧĺ
СкҰ׵ָֻ˺ЧͼӰ
棬ĳˣѪ鿴Ҷϣģ֮쳣Ĳ˼顣
Ҫ֪Ϊ˶ԿһתɵķӡνǱ֣Ƕûа취ҲֻһӡĴʦǿѹȥ
רķӡʦܹõ鰡ѰķӡԼҲȻרӡΪزô᲻޷Ǿһͨͨ飬ֻ̫
ϻô򵥵һӡҶãɴɱˣҶϣûһ˵
ѪʱҲˣȻӦòǶͷģĻľ鷳ˣֱ֣ɲӣ˶޲ߵķӡ־͸ˣʵﵽʲôزԼ
лѳ߶ϼһк񱨣Ѫ鹰˵
ʲôģҵνֻǿСӿųְһѣ͵Ǹ˳ѺˣҶϣ˵鷳һ֮ǰͣ
⡭Ѫ̳ɣȻһ겻ǵĶͷˣˣϢһ©룬ƾЩˣסǡ
ҶϣˣȻҲĴģԼѰȥЧʵ̫ˣһһѰҹȥҲ̫ǧʱҲδܹҵõתݡ
ȴίб˰Լңѡ·֮УҲɲ鱨֯鱨Ѿչ鱨Աˡ
֮жзǳӴ鱨ҪһרľϢ⣬ֻҪܹóۣ˵Ҫʲôʲô
ȻԽߵȼ鱨ҪĴҲԽ󣬶Ҷϣ˵Լһ˵ȻȲ鱨鲼µȻ
ԼѰҵʱҲͬʱίѰңĻЧɾͻöˡ
ĽҰȻ鱨㣬Ҫȥвпܡ
ҲûкѪͳ˵ʲôҪߣѪҲס
ѪƺҲ뵽һ㣬֮ǰû˲һǵҰ֮е֪Ȼ֪ʵΣǾ˵ȷʵǳǿᡣ
Ȼˣ߰ɣѪѾ£߳˳Ӽ·ʱӻڳڣһ̶ûзɡ
ⷿȴûκεĶ˿оڶֻͨߵĴжѾˡ
ǱŮЩڵĿҶϣģͻȻһӣЩ˼
ҶϣҲһ㣬ЦЦ˵㲻õģ͵Ҳںˣ
ǱŮС죬ЩĿҶϣģѾˣεڣôˣġ
Ѿ˼ˣҶϣʵ
˵Ůɫһ˵Ѿаʱ˴ӻ̥ͱ䣬޼ôСĺӶŹ
ҶϣȻʧЦϣпĶˣͨ˵еĲˣԼв֣ôͻȻ¡
ͨ˵Ѫֻһͷһͻе뷨˵ǲԵ޹û׵ͻȻðһͷġ
ô˵޼ӦһǣȻҲϹߣҶϣĺЦʵղѪ˵һ֣鲻ãֱӷˣŮ˵һΣȻӦˡ
ĻŮݺݵ˵֪ѧѾΪ񶾵Ĵ֮һˡӶŵų߶ǺϼҲеļ֮һ˶үöү
ϰ˲Ǻܶ࣬οܹزˣֻҲǺٵģǸ˲ţҶϣĵ˵ղͼ䣬ȴ֣鷳Ĳ䣬ѾСкںϵһ𣬿̥ĹϵҪ䣬СкҲûνǶ֮
ҲΪˣСкļҲûѡѡ˱ơ
ŮŭҶϣģ˲ӦԼһôô˵
ҶϣҡͷʧЦҲʲô
ˮˮСкԼԼӻ֮˹ŮæһˮιСкߡ


2527 ׷ɱ
ĸ磬ں˵һɣ
һתۣѾԺˣСкҲѾָ˽һͳССкԱȽϰ
ǻ᲻ϵĲҶϣҪ֪絽ʲôģոճʱ򣬾ӣ󲿷ֵʱ䶼нĵطܳȥͻѹƲסϵ䡣
磬ֻ֪ܴ࣬鱾ϣܹ²⵽һЩ
˵Ҳ֣֪ΪʲôҶϣĺСкرͶԵĵһ׽ĸо
⼸죬ȻҶϣûֳʲô⣬Ѫͳ컹˿ûзɶļӡ
ҶϣҲν
磬ԼˣͿȥˣҶϣСкͷ
ҺˣԺҲ֪ûлᣡСкЩĸ磬ĸһܣʵһ˵ҿܻʮ꣬˶Ҿͻˣ
ҶϣЩȻ֪ԭСкԼѾ֪ˣ⼸ദСкȻһСҪһЩҲûбֵĺܱˣû뵽һֱܲĵף˭ߡ
˶ҲײĲ֪ӡ
ȻҶϣڴߣɣ鷳Ҳû鷳Ǹز
ҶϣЦ˵Скǳļ֣Щ伴㱻ӡסҲʱ޿̶ʴ
Ҫ⣬ֻһİ취СкԼʵԽԽǿĥ
ɣҽϰɣҪϰ֮û취ˣҶϣ˵
ģСк۾һƺȼʲôϣ
ţҶϣĵͷ
ܿ죬Ҷϣľͷ֣Скܿ죬ڵСţȻֻǺ쾳磬ͷҲرǾһټﱾͻ⼸̷ҩĵҩһҩ̫ûյ;ֻܸӡӡĸ䣬ڱҶϣٶȿ˵һǧ
㹻֧ţҶϣǳָٶȼ졣
Ҷϣĵʱ֪Ҫ϶ˣʱÿһǰҪԼǰҲûǳΪԼָ
ԼҲѾ˵ˣܹһˣû˸˵ԼǱˡ
µʱ䣬ڣСкȻҶϣĵֵһᣬǱʱӣѾõĶˡ
ҲԽԽǿʢȻҲֿܹܵʴ
ǱŮԽԽãҲͲͬһʼǰҶϣġ
һʼرҶϣģͻȻº֣ЩʱҲܿóһһСرͶԵԭĬԵҲЩ￪ʵĶˡ
һֱｫܵһĴڵıŮҲһЩ
һ죬ҶϣںСкһЩҪ㣬أ⴫һĺȵ
֮УһɫĳǹȻͬһɽն
ض𶯣ضѿһ޴ѷ죬Բǧڣе鶼һɿֲѹƵɪɪ
ģˣ
ô
µĸ·Ѿ뿪ʧɭֵıԵ·Ҳܿææµµĸ·
һ˳ǹһǹǧ֮
ˣΪʲôͻȻɱ䣿˸ʵ
Ȼ߸ϣȻµģҲ޵еģѡ·֮У̫̫ǱصĸС
Ҳҷ
ҺҰһϰɳĳǹ֮ϣһĮ˵
ãǳģѪͳ찵á
һɢһּΣյĸоһֲĴ
˭׵Ĵɱ䣬Ҳδ̫һЩɣվ޵˵
ǸһȣǸովˣûü˵ʲôըѿǱεĹ򣬻˺˿
ƴˣǴ㽫ͳͳɱ˷ŭĴԷɱ¾ǵһԴҲʵ̫̫ˡ
ϰһӷ˳Ҫɱˣ˫ʵĲʵ̫ˣֻһǹɨͽϰͳͳɨ
Ѫ֮˿ŵս
֮Ǹ˵ˣǶĶ֣֤δ֤̫֮ˡ
Ѫɢ˶״Կ뷨
֪㾿Ҫ˭սս˵
һֳ׵ѹƣ֤߶δ֤ߵȫѹơ
Ҳвٵİ񣬵Ǹûãǰʵ̫ˣԵѹơ
ôѵҪ㣿˸һۣƯڰ֮УһУһ˳ǹСֻһ࣬Уһֺ˵ơ
ǴߣסʱѪͳ첻վѾˣ˾ǳġ
ûõģΪҵǰǻܹѵô˵޹ص˿Ȼʱ㣡
Щ֪Լģʱɴһ׷ߣȻޱȵķŭȴұֳǰһ֮УֻҲ޵еĸ֣ܹᲢ۵ģǽԼնɱˣֻҲû˻ΪԼԩɡ
û뵽ӶžȻ㶼ɳˣλӶʮ֮һѪͳ˵ʱϵѪȼգƺȼԼԻܹ࿹ʵ
ȶһδӵ˾Ȼ㣬ѹˣǾȻû̽鵽ǵ䣬ҪһյϢҲ֪ǾȻһ·ǹСĵģ˵
⻰һѪͳ̾뵽ҶϣģҲΪпܵģȻҶϣĵıֶûʲô쳣ģǵ·ڼڲҲǷǳأôΪ֪һ·ϣҲֻôһĪˡ
ҸʲôڣҶϣĿǸŮŭԼʱЩε˵Ҳ˵ˣҲʶʲô޼֮СҪ֣αһһҲס
ţĸ磡Скᶨ˵С˼ҲҲΪˣҲܹоõҶϣĺ׽ġ
˵ˣֻҪ֣ôѵȻ𣿺αô鷳Ҷϣʼ˵ԽòãҪشԣ
˵ʲôŮʱյؽе£ҲҶϣʱҪŭ
ǵ·߷ǳܣһ˸֪Ůĵ˵
Ҷϣİһۣ˵ֻһ˲ֲ֪֪ԣǼڹˣ


2528 ŭ
ҶϣļҪ룬Ϳõ϶ǼڹˣΪǸʲô޼ˣô۾ͺܼˣϼҳڹˡ
ǱŮƺôһΪȻ鲢֪ʵϣ֪Ҳ٣ôѣ⣬ôҲǼ֮˳ʲô⣬˲š
Сһ㲻˳ۣҪԸ˻ǲٰҶϣСкͷЩЦ˵ȴЩأôССкСڣνܾĥ
СкĬ˵ƺѾĬˣⱲĵļԼǺҶϣѧʱˡ
ѸתͷҪԶһʵֲ̫ˣͲܹƥеĴڡ
ѪͳȶһȣȫѪŷӶв֪ʲôʱѾһɽݺն
Сȶû˸㣬߾֣Ӳ𾳣̫ԶˣأǸ˲һǹâ˳˲ȶͱ˰С
˱סˣ׵ѹƣôȼѪǰûκô
߾ѹƲ𾳵սҶϣģֻ˵һ

أ
أ
أ
ȶϵչԼķǸûа취֮Уеķ򶼲ٿУûκΰ취ֿ
û˼Ȥ˵ƺҲѾûˡ˵ˣ죬ǶҪûһ鷳Ϊ˶Ըǣ֪˷˶ʱô
˵ɫ˲ǹ֪ʲôʱѾϣȻһǹâȥݺݴָ˱ȶ
ȶͱжһӣ͸Եֿˣʧ룬ִ֮䣬ֻüóһ£
أ
һ޴ıըȴȶһƺ嵹˳ȥͬһ㣬۶ըѿ
ӻڳԶӴܶȥҲ˲أֱӷ˳ȥȻҲϣȶܹʤʵǲпģԶĲпᣬȶһжӲֱֱ۱ըΪ֡
˫ʵʵǲ̫ˡ
ǻһͷҲͣ
ǱȶĻᣬʿۿ֮кᣬ˫ץס֣ȴûκεİ취
أ
һ޴ĺ洫һ޴ƿһӰͬһɵǰ棬Ȼȥݺײһɽ
ȴǱȶ˭ʱȶѾѪ嶼˿ˣںһײ֮Уȫˡ
ȶ΢΢䶯ҪȴҲûǸ˫ʵʵ̫Զˡ
ߣҸղž˵ˣһΣҪû˿ѣ˵֪ʲôʱȻ˵ǰϲϢһЩѪϣģǱȶġ
ĸ磬ǺòãȶڣСкҶϣĵ½˵
ǱŮҲȫϣҶϣĵϣȻղŻڻҶϣģǴʱҲѡҶϣҲǵˣôǾľˣҶϣĻδֳжԵ
ô죬ҿɲѰˣҶϣЦЦ˵
ô
ŮʱŭĿӣѾϸԼǰܹƿµͷǷŭˡ
֮УֻбȶһҲΪ˱಻ǰȶشοЩٶҲֻͲ˶ѡ
ѵ춼Ҫô
뵽Ͳɵñ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҶϣĺ˵
ֻҪܹǶɹһأϼңлǱŮʱҶϣҲǣǾ군ˡ
֮ǰжҶϣʵĻɣʱҲʧˣѾˣҽҲûбİ취ˡ
ЩҲϡǼܸʲôҶϣЦЦĿǱŮ
ĸ磬еǮˣǺòãСкӻóһͭ壬еĻˡ
ΪСԴ˸Сû˸Ǯһͭ壬񵽵ġ
һͭ壬Ȼ룬ȴ˺þãΪӵĶ
ҶϣĿСģдżּᶨ;ǿ
ãҰһΣǵģ޸Լĵ߰һûչô͵ıأҶϣĹЦ˵
չ͵ı꣬Ҳչصı
ֻһͭ壬ȴȫĻ
ˣԸ飬Ҫһ㣬Ȼǲ֪£ҶϣĽӹһͭ壬˲ʧ
һ˲䣬ҶϣȻǰ
ʲôˣʱʧɫΪûзҶϣĵôֵģͿͻȻˡ
ίɱ㣬ôأԲûҪҶ֣Ҷϣ˵
˲䱩ŭͻȻֵģļһҲʵ̫һɡ
һץһ˳ǹץУ֮䣬ռһ飬ǹâֱָҶϣġ
ãΣգ
µıȶѾȫһղźֹҲܹλӶǰʮǿĸ֣ǽҡ
ӶܹҲֻһЩ߾ĸֶѡ
˲Ҷϣľ͸оԼΧĿռ·һɿֲ˲ǹâ˳
֮УϵûĶ֡
İǶӦֻǹâѾҶϣĵĸǰ
ҶϣǲŲæȻһ̤ϵͷ˳һɿֲƳϵ˳ĳѷ죬˹ѵĺۼ
ôܣ
ĿɿڴȻˣǰҶϣĵ֮ˣôܡ
ôܴԣǴ飬ѹѹģһҪǿʲô̶ȡ
̹һǹͣҶϣǰ紦ս¸סˣ޷ǰһһ
̫ˣΪ߾ҲֻΪЦˣҶϣ֮ޱȵᣬǵ֪ǸСһԹ˿ͷӶŵνֵʱѾڲزסɱˡ
ӺɷºҲûʲôǣ棬ֶΣʵ޳ˡ
ʲôƨһȭ㣡Ҷϣָȭ˲һȭضһɫ䣬۵ȭͷϣγ˿µķ籩
䣡
ȭŤûʲôȭ⣬ƾǿ͹ᴩ˲񷣬֮С
أ˲鿪ȭֱһУ䵽ϡ
¡
޾ըγɿµƣ˷չȥ


2529 һŲ
¡
ǿ֮ը죬˲򵱳ѣգ
ϼ棬ױ飬ǵУ޿ƥеĿȻֻһȭ֮оͱشȫš
˳ȥϳѷ죬ȥޱȵͿ¡
ԼҲû뵽ȻᱻҶϣĸʰôң߾ˣȻ𾳵ļһʰˣ˵ȥҪЦˡ
ǴʱȴûоһĸЦһ㱩ŭĸоûУΨо֣ǵģ˹ľ֡
֮䣬һ㣬ʵսͻз츲صı仯ο߾Ͳ֮䣬һ󾳽磬Ǻεȿµ飬仰˵ܹһģǹ
Щ˵е͹ͲܹᲢ۵ġ
תӣǿסϵƣҺҶϣٶȽ֡
ȶ۾ۿҶϣһȭܣֻһͱ˵ӣҪתܣֱǿȫ˼һ㡣
һ̣ȶҶϣģȷʵ˵ҪֵĻӸûܹס
ǸһˣǱԼĻһȭס͵˰ɡ
⡭ʲôѵĸ֣ѡ·ĸ֣ĸҲЩѾˣѡ·֮ҲǺպЩ½ĸ֣֪ࡣ
ѡ·֮Уʮ֮ˣôĬĬţѲ²⣬Ӧߡ
ߵĻһоͺ˵ˣҲͿԷĵĶˣ߲̫޼İ֣οҶϣҪ֣Ҳסġ
ʱлЩңҿ֮ǰԼûж֣ŭôֱǲ롣
ԼʹͬҶϣĻһľڽˡ
ߣΪôףҶϣ˵һԽԽ󣬷ء
һֱӳѾԶ̤ȥ
أ
ֱӱȵķѱ鿪Ԫ˲䱻һ߾ĸֱ֣ӱκ⡣
ǹôЩϼҼʶİ񣬿һĻһҪѣȥĸоˣǲû˵𾳿߾ǼսҲҪͨѵսһ߿ܻʤ
ˣѾ֪ΪµˣҶϣ㵱һ߾ĸֵģδţδ
ǵ֪Ҳֻܹһͷˡ
ҶϣĲδʲôѹĲƸ֮󣬷˳֮С
ʱʿҶϣĵҲ˲ˣԭǾ裬ڣĶǿ־;ηղһս׵߸ǵۣδ𾳿Űɱ߾
ο֤ûеСλ˵ǰǿҲǱҪһЩİɡ
ڳΨһر˵ģǸСкҶϣĻǸҪɱͱQˡ
Ҿ˵ĸ粻ǻˣ
˼ܵҲΪˣŸӵУ˭˭ãһֻǺȥ˵ѡ
ĸ磬̫ˣܲܽңҲĺôô󣬿쳤󣡡Сһ˷ܵ˵
ɲУڵʵﲻҪ󣬵ʲôʱܹﵽؾʱٽһУҶϣЦ˵ʵϣͨǸزȻȻҲͻˣҶϣģȻȺܶҪĶˡ
ŶԭСһЩʧ˵Ҳûô䣬Ͼǳ壬ܶ飬Ȼû˽̹ҲǶĿȾҲǳ鼱
ʵϣûҶϣĽѧܻҪһܿʼӴѧأ⻹ҪҶϣˡ
ôСӶ볤󣡡ҶϣȻʧЦ˵СʱƺҲˣǵˣСʱҪˣΪʲôԲõ档
Ϊ뱣ĸףĸ춼Ϊҵޣҿ쳤ǲǾͲõˣСһ￴Ҷϣģǳ˵ǵҳܹĻӦþܷˣ
İɣģҶϣЩȻҲ֪ô˵źá
СһԸɣȴִҶϣĵĳһҡ
쳤󣬲ܱ
ʲôʱôأСһʵ
ҪܳܳʱɣҶϣЦ˵ѾˣСкһ죬ҲҪǧʱ䣬ѾǺܳܳʱˣһʷˡ
鼱Ҫһһ֪ûҶϣĶһû˱ҪףжôҪˡ
ţ֪ˣСһĵ˵ͷȻҶϣĵĻԺף仰˵жôҪ
лȣϼ¶мȶ洫ϵƾһʱĵѾõĶˣϾҲǲ𾳵ĸ֣Ѿָ˸߰˰ˡ
˵ԪȴǶʱָܹ˵ġ
ˣҶʲôϼҵĲȤֻСһܶҵθڣҶϣҡͷ˵·߳⣬ܿϼڲ⣬ûҪκϽȥ˼ǿСһﲻԵɵĸͶԵܴ¡
ȶҲûΪҶϣĵĻоʲôҶϣѾˣȻֻǲ𾳣ֻƾܹѹ߾Ŀֲʵϼ֮ҲܼߵĹĸһġ
ʱҶϣ֮ǰĻֻǿ˳۲ųƢǱȽϹŹֵġ
Ȼͬǲ𾳣ǴʱҶϣǰȴе˵ʸ
ĸ磬һϼôСһҶϣĵ½ʵ
ҲŵĿҶϣģ·Ѿ¶仰˵ͷܿѾ޵ڵǣûҶϣıݻĻƾ⼸ˣܽ߶ȥ
Ļֱ롣
ҶϣǵȻѾˣˣôǿȣǲô
οڱȶУܹҶϣ£סĻһɺʾͻһǴܣʵҲܹǿֻ֣ʺʱ˵
ţȥ֮Ҿ뿪ҲкҪҪҲֻ㵽ϼˣҲܲˣҶϣβôģûôʱκϽȥڿһ߰ɣҪ͵αװˣ̸߶죬鷳Ǿ͸ȫ·ɣ
лӣȶæϲʩ˵Ҷϣĳǵİȫбˡ


2530 ĺ
߶죬ʮѡ·֮УҲϲ֮һУ̶ȣ첻֪Ҫǿ϶١
ӽ߶֮У̸оͲһˡ
Ȼȫ·ǾҶϣһŲҲѾȥµʱ䣬ϾǴ֮кᴩ죬ղ߶֮С
߶֮Уϼҵ̾ʹԵľǣһ·ϣ;ˣҲԽԽ࣬صϼҵĸڱȶĵ֮£Ҳ׷׼˳ӣȻѾѡţԭֻʮ˵ĳ͵֮ࡣ
йͶʮλ֮࣬߶ϼҵѡ·֮ҲǼΪʢ֮һ
ĸһ߾ǿ֣ѡ·֮߾ĸּÿһ̫ϳϵļˣȥκεᱻϱ
ȴΪСһ˹ҶϣҲСһҪԣһ̵ʶ
Сһϼ˵ǳҪɡ
Ȼˣ˱ȶܵҶϣģɲҶҶϣĲǱȶԭʮʿҲͬΪҶϣһ̤һ߾ĸ֣ʵεȿֲ
ԭǸư߾ĸ֣飬ƤֱԼ߾ĸ֣Ȼ߾Ͳ֮Ĳ࣬ɱҶϣʰĸһҶϣĵƾҲԲˡ
ûиҸҶϣκɫǿ߱𾴣Ĺ
ҲûлɱȶĻΪǸûбҪǸ߾ĸּ֮󣬾ۿһɱ֣һ߾ɱͻ뵽Сһڵʮ׵ľ룬Ȼһ
һĻʱǸϼҵ߾ĸֲɵúֱð亹ǹȻһ
һ˵ִ֮̿ͣͬУǷǳԷֵģǿ򱻵ֵļʷǳЩ̿ͷǳļɵ潻սʤǳЩ̿͸ܺ潻֣ǵĴʵǲڵġ
ЩѾ֤ɱĴܹ̿ͣһطǧ꣬ΪնɱһĿ꣬νֻǧǧշĵ
Ҷϣһ֣ǽ˶סˣ
Ҷϣ֮ǰĻҲû˻ɡ
ʵϣڽ߶֮ǰҲѾ˼ͻϮˣǶҶϣĸ
ҶϣҲЩ⣬Ҫ֪ЩͻϮģߵ·ģһ⣬ȫ߾ĸ֣Ȼʲô߾۷ĴڣҲѾϡˡ
ѡ·ϣ߾Ѿһ֣Щ˵ѾûʲôˣҪ붯һ𣬾ҪƵĴۣοô࣬ӶͻϮ
ֻǸӶŵҲˣɱֺԾͲӶŵģҶϣĴԺԪ˼䣬֪ĳһɱ֯죬֮ǰãҶϣ
ӽʮ׾ͱҶϣһץ
ҶϣҲû̽鵽ϢΪԷֱԱˣԪҲը˸⣬ƺаźýƣһʧܣͻᵱԱ
ҲɵЩ̾ϢСһҲ֪ǵ˭ˣССͣȻǳôĸ֣ҪԼǾĿ˵Ǳˡ
СһԼûôãʱҶϣĵı֮£ҲֵĶˣÿֻǸҶϣϰ䣬̶̼µʱ䣬Ѿ˺صľ磬ֻһͿԿˣԼͨ쾳ѾԶˡ
СһȻ֪ն񣬵ȴǴû£ΪǿҪǿɡ
ҶϣĲɵøпҪ֪ԼǰСһʱ򣬻һֻ֪ˣСëأûҪǿʲôġ
ı֮£ӻǷǳ˳߶ϼңһǳӴĳǳأҶϣһȥֻڵ˿ڣһС͵Ĺһ㡣
һǳص룬ϼҵأϼҵһЩӹԼȺĵط
ڽһǳ֮ҶϣҲ˸Ѿһǳ֮УҶϣķоǿϢɨ˹֮ǰѾõϢڳѾǵı֮С
ȻˣҶϣҲͷ͵ˡ
ȻѾˣҾ뿪ˣҶϣĵ
ĸ磬㲻ôҸĸҲһϣģϾңСһ￴Ҷϣģԣϣ
СһСǶŮʱǽҶϣĿ˳һȻϣ뿪
ǰλӣϼҵĴԱΪʲô뵽ʱҲһӼģȶǰ˵Щ֮УҶϣĻϤһЩ
ˣһԼ飬ҶϣĿ˿һǳأ߶
߶ԴΪģ߶ĺĵشϼֵܹ̾ط߶֪֮֮Ȼһ죬ҲȻˡ
һǳؿνǸʩǳȫҲзֲоҶϣҪ鱨֯
Ҫ򵽹תݵ鱨ȻǷֲԽԽˡ
ҲҪԼˡ
ɽˮ꣬Եټɣλأ
Ҷϣ˵꣬һֱʧ֮С
СһﻹĬĬĿҶϣʧķʮֲᡣ
ǿ߸𺳣Ҫ֪߶߶ĺģ浽жٵ󷨽Ѿ㲻ˣҲʵʵУҪռ䴩ܣĻ֪ľ˲ƽ˳ǳˣ˾ȻܹȫЩ󷨺ͽ磬˲ʧˣΪ׵øߵʲôز
ĺǿѵĲʵôһЩţ𾳾Ȼǿز
пǸ泵ӵ߾ĸ֣ʱһĸоˣʲô߾ĸ֣ڲ𾳵ǰƺԵòֵһˡ
أһٵԶ˹һͦεӰ̤շ˹ɲǼʱ䣬Ѿ
ȴһ۵Ӣӣϴżֽɫ
ף
Сһæһǰס۵ӡ
Сһ֣Ϻơ
û£û£ҿǲȫȻҲЩһƵû£۵ĿСܾĥѵĶӣҲ֪ڰοСһڰοԼ
ô£Ŀ⿴˱ȶ
ȶæǰһ·ϵֺĸӡ
ô˵ǸֵİǺƲܹտ˳˼һ˵
±ܾˣȶæ˵
ⲻ㣬ⶼƲܣΪԼȥնȥЩһϵ˭Ȼ¶ˣ˲δҹȶǸ˵ûУ
ƺʮ֮еûʲôأӦģȶСĵ˵
ôԺ⣬ô˵ǺƵľˣˣȰѺƴȥԼȽϢɣ˵ţֱӱСһ߶ϼء
˸ǵ̫󣬴ʱ΢΢һ֪˭һ䡣
ΪʲôͻȻãϺǸֳĺ񣡡


2531 Сץ
Ҷϣ뿪˳֮󣬺ܿķֲ
ںܶĳǳ֮жзֲԽǴĳУķֲҲԽȨҲԽߣ߶ʣΪĳǳأķֲҲΪġ
ķֲһǳֲϢ֣ȴػ֮㣬֪
Ⱥ˳ӿĸֶｻõ鱨Ϣ
ҶϣĽȥ֮¶ԼΪϢ̾ͱ˹֮УҲǷǳġ
κһ֮Уĸ֣VIPˣȻʵĲͬVIPļġ
ǰڴԵȣǵܺܿͻˣߵΪҲֻѣ񶼻һЩĸ֣ǲ˿ĵ̾ҪȥѰܡ
ܹķֲ֮еܵģҲ֤˵
ܿһ޵ŮӾʹӹڲ˳һϮʳڣԭŮ
ŮӸ֪һҶϣģͬţ뺣һ㣬̽鲻ʲôֻɲ⡣
ǰã֪ǰҪ̽ʲôϢ޵ŮӴ֮Ѹٹһ飬ûзһǿܹǰԵϺŵģ֤Ϊ˲ֻǻˡ
ܿͷӦܿ˲뱩¶ʵݣҲǼΪпܵġ
ʲôϢѯʵĵôҲ԰æѼϢôҶϣʵ
ǵģֻҪǰ㹻ı꣬ȻܹæѼȤĶϢ޵Ůæ˵
Ǻãһģתݣ֪֪֪תݵϢҶϣʵ
ǰҪתݣɲңûжٴγֹ޵Ůͬһ̨ԣܿͻתݵϡ
һȻǷǳĹأֻǹҲͰˣƫƫټǳټѾ˿û˵ĵز
ҲѼŸָϣйеļμأҲǼζѡ
֪ǰ˵ҪתݸʲôΪֵĴǺܶ࣬Ժ֪תݵʲôЧһ㣬Ҳ⡣
ȻǰˣȻĹЧġ
֪ǰҪתݣΪ£Ůʵ
ҲҪǽôҶϣĵȻĿһۡ
Ůæҡͷ˵ǣǣᣬǲ֪̽˽ֻҲѼתݵãܹΪṩתݵһõĻҲǿΪ鱨֧ģ
ЩͲҪܵ¶ˣҶϣҡҡͷûнתݵ˵
ǿϧˣŮһϧģȻ˵תݵϢǿ԰⣬ҲͱĻյκתݵϢǻ֪ͨĻܺķѵʱȽϾãĻǻᷢҵתݵϢ֪Ҫѡһ֣
Ҷϣһ£˵ѡԽԽãϢԽϸԽã
Ȼģշѷ棬ԼжϢҪ̶Ⱥϸ̶շѣһõģǵеģŮרҵ˵֪˶ˣ졣תݷǳټҪǷȥҵĻģҲҪһԴ֪Σ
˿ҶϣģһԴ߾ĸ˵Ҳһʾ޿ˣɲһܹõóġ
תȷʵټҪķѵɲһ㣬Ҫ鱨۸Ȼ󣬵Ҳ˵һûС
Ҷϣ붼룬ֱ˵ԣϣ죬ԽԽã
һԴȻһʾ޿ڴʱҶϣ˵ȴҲõó֮ǰһ·ϵ߾ĸҲв٣Ȼ̫УһһǧԴеģټǸɱֱ֯죬ɱ֯ĲƸϣһ˵ϣҶϣľͽɻԴڵνǲƴ֣Ȼں
ˣҲզ࣬鱨ãȻףѹ˲ƴֲ֣ĴֱʣҲİɡ
֪϶׬˲٣Ҳûа취˭ͷûԴ֪Ҳûа취
ˣأǻҪǧԴΪ֤ŮҶϣģʵ
ҲЩһԴһʴܹһԴĴڲĵȼҲһҲвٵɣ˫ϲš
УҶϣֱӽǧԴҲ¶Էˣ󻹲ΪǧͻԼ
ȥΪԵȣһϴһŹԺҪѼʲôϢҪϢͨУһŻݣŮ΢΢Ц˵ӵĹóǧԴĹȻ
ҲΪ£Żݶˡ
ţҶϣĵͷûжı飬ȫһ˴ǰӡ
ʱӣܹסˡ
ŮȻ֪˭ԣҲǲųģֻǸ鱨鱨ڶԷ˭˵ν
ҶϣĶλϣĿѧ
Ա߲ԶһȺڲϵĹ롣
һ㣬һΧУ鵭Ϊ
棬һγ֪ͨȥѵʲô¶ɣʵ
Ȼ⻹Ǵ¶ߺߣ˵ɣһΣԳ֣ץһͷǸߵ˵
ģǿʱǿڣ񣬸û˵Ĵڣ
û뵽ܹۿһͷ
ʱҪˣֵܷܲһЩľѪ
һûԹأ
˵ʲôԭҪ˵ȴǰ֪ʲôʱվһӣ˫Ķ
Сӣʲô¶˲õ飬ƺǰ겻òΪǳ
һ飬ǳץһͷҶϣ裬ƺһɽҪһ㡣
ΣҲ˲ˡ
һҵģҶϣ˵
˲侯ԣǰ߲ơ
īǵģôţѵīԲɣ˿ûĻֱӾ˵˳
īǣīǣܺãҶϣҧгݵ˵
ò£ܹ֪һͷץסС
֮⣬ҲĿˡ
СҲѡ·֮Уֻû뵽Ȼץˡ
ʲôǸڵһվҶϣĵĵĻǾͰ׻ˡ
㵽ʲôˣԹԸϷ˵ƲҶϣģȻץ


2532 ɻ
ھǰּͬһк˳ƺ˿ռ֮У˺ѳһѷ죬ֱץҶϣĵĸǰ
Ҷϣĵ˫˲ӵĻƣƾߵĴִǾζץϡ
·ռ佫ȥһ㡣
ڳ۽綼Ϊ㣬ϳһеͷ
𾳸ֵƾѧܹԼǧռ֮УҲǶڿռ䷨һı־
Ҳÿ˭ͬǲ𾳣һеЧͱ˺ܶ࣬Է߾Ļûʲôˡ
߾ĸ֣ڿռ⣬϶ڲ֮ϡ
ǿһĻɵöЩɵۣ߾ĸ־Ȼûһӽץסһģһ⣬߾ֵʵҪʰ𾳸Ѷȿԡ
ҶϣĴ˾٣ֻһγɹҲǹĿ࿴ˡ
Ǹߣһ˲䣬ƺ޾Ϲһַǳ˵õͨ
˲䣬ķֲ·ΪΧҪԼ⣬նɱ
Ȼ֪ûжľ룬ǾǸо·ض˽ȥ
ǸߵЩҲ׷˵һߣҿ
ҶϣĵĿռתƺЩˣܵ˼Ӱ졣
˵ôˣҶϣ˵
СӣҪ̫ˣǸ˲䱩ŭҶϣ¾ȻţֱǴĵߣȻҶϣץֱӲҶϣĵŤ˵Ŀռ䡣
ԭŤĿռ䣬ʱͬһ˿չ֮ʵ˲䱩ǣһס
أ
ڣҶϣĳˣһȭǸץĴֺݺײһ𣬷˾˵ײ˾һ۾ǣɳȥģȻҶϣģǸߡ
Ǹ˵˫֮˺ѳ޴ѷݺײıԵǽڣҲȻûôױײˡ
ҲһûзӦܿͷӦ˹ȫϯ˿涼ھҵĲһ㣬ȫеĴϡ
ڤ粻飡Ҷϣһ˲Ǹߵǰһȭ;Ǹһһı顣
Ҷϣ֮˲ˣҲһĸ֣ȻҶϣһ㶼ס
οֲһȭ·ضһȭ֮£ױˣˣصƵʶһȭ֮£˱仯ʥߣ޾޸衣
ѾǼ򵥵ô򵥣һȭֱӺһּΪ˵ÿֲȭ
һȭԿҪԿ˭˿ֲʵ
Ǹɫˡ
û뵽ҶϣһȭȻ˵Ŀֲѿһ˲䣬ͲϵĺˣҪ࿪ֲһȭ
Ǹûãŭ֮µҶϣģʵȫȫˣôûκôȭͷϵĺֱӺ䵽ϡ
أһֻһ죬Ǹߵͱ˳ȥֻоȫһ㣬ѳһһ飬ȫѪ
˵УˣǸҶϣĵһȭ֮£˲һһըѿҪָ޷ȫճϺãֻʹշ˳ȥ
žʱ˿һִֻ֮ץ˳ݺץסǸߵĲƴǸûκεôҪôܴҶϣĵ
ô£ѵۻô
ôܣⲻܣ߾Ȼɵıˣ
Щĸ֣ʱҲ׷Ъ˹׷ˣУ޵е棬Ȼ˵ǰһ˿Ƕ֡
ֻǿʲôȻǿפģǣǰֻǲ𾳣ôܻôǿ
ǵʵδﵽȴҲܹϳҶϣĵʵҲΪˣһַҵĸо
СǱеĳ̵ľǣ𾳸ܹ߾ѵľѾǷǳѵõˣܹԿ߾Ķ˵ǳ콾ˣɽ߾ʰ˵ģӦ˵أ
һʱЩ֪˵ʲôˡ
ͬʱҲһЩĿ־壬ǵ涼Ƕ֣ˡ
ܣôܻᱻһССĲ𾳸ˣҲţǸ߷ʱҲѾȦ״̬֮аˣȴӲˡ
ȫڶ£ޱȵķŭĵͷ˳˵Ǳû衣
㵽˭ѵҪīôǸ߲ҪŻסҶϣġ
ȴ֪Ҷϣľڵȴء
īʲôֻһ仰ǲǱץסˣҶϣֻ˵ʱΪĵľС
ǣûôǸŭףΪʲôˣԭΪ顣
ٶȳѡ·֮Уֻ¶СȤˣһ㡣
ûôҾ뿴ʲôīǣǲǳıӵҶϣЦһ˵
Χ˵Ŀⶼ˹ܹģݶǲģīҲ֪ģҲһұȽӴȻҪ߶֮УȥҲм棬˭ץסǵĳϱʣֱҪǳ׷ˡ
˵ʲôȻҺīԣ˵ȫûнīǸΪѡ·īǵҲǳĿ㣬īеĸҲвٵġ
ӻڵģīǣһ֮صģǸ߽˵ƺÿ˵һΣܹԼġ
ģīǾ㲻ңҲҪȥǳıӵˣҶϣĵ֮ޱȵı䣬С˵ԼһִģȻҶϣĶȡĿĲĶⳤģЩ꣬ҶϣĺСĸ飬ѾǼõġ
֮ǰСҲΪ飬ᴳŻ˽磬ֻһǧûСȻץˣȻ֪ԷʲôַѾ׽Ҷϣĸŭˡ
˶ڶһλүȻҪȥֱǹﰡ
ǿҶϣĵɱزס²ֻ˵˵ѣҪʵˡ
˵Ҳͷһˣɱ⾪죬Ǻηʥ˳˶ȤȤ
Ҳţʮ֮ףͥʦᣬˣ͹עĿˣʱôޣܹȼҲûм֪жôעĿˡ
ˣǷӣǸߵУʱҶϣģѾһˡ
λ벻ҪôأǸŮȥء


2533 ɱȥ
ǸŮһĿҶϣģû뵽Ǹո뿪һСȻͷ飬˾Ȼһ𣬸ֲǣԭǸΪ꽫Ǹ߾߸һץסͬһֻһ
ɵöҶϣĵʵȫĹĿ࿴ԭֻǽҶϣĵһֻͨЩɲ⣬ǳѡ
ڿֹɲô򵥡
ǹôȻԲ𾳽߾ʰôңǲû˵ֻЩݺѡ·޵͹пõġ
ʱֲҲһ߾ѣ⻹Ϊλ÷ǳҪҲÿһֲ߾ĸѰķֲһ֤˵򣬾ѾҪˣһǰ۷
ô߶ϼҵأ߶ϼҲ̫ǿĸûһʲôפľзֲĻ̫ˣҲұ֤᲻ʲô飬Ҳһǳв
Դʱûܹǰڣ߶ϼҵĸֳ֣пܽ
ҶϣƳһŮȻ˵ôҪ֣
λǰϣܹһӣĺŮί˵ҲԼȻֲ֮УȷʵûܹκεҶϣģɲֲֻô򵥣һ鲼Ŀ´ڣ֯ôûжǿ
Ŀ˵µضûжԷ֮ˣΪܶ㵽ﶼܹ㿪ĶĿֻҪһ֣ͻᱻ׷ɱ
ҶϣҲûмǿӲȥ˵УҸӣҲɱǵĸ˶ԹϣҪ֣
ŮɵЩΣȻɱǶ˵ȴûа취ƽ˵ҲһЩ𺦣Ҳûбİ취ˣܱҶϣɱҪõĶˡ
һЩ˽ƫƫǾӵı¡
ɱңīǲŹģǸ϶ʱɴ۾ʼû뵽ǰ겻ǿЦģĸɱʱȷʵīǵһϣëã˸ܡ
Ӧ˵ôùǺīйϵģԷǳīģԼҪīȥŻԷǱĩõô
뵽ͲɵЩˡ
ƽʱҶϣĻɱǴʱѾСץߵ׼ŭʲôƨīҲѾǱŭˡ
Ҫ鱨ץ飬߿϶յ鱨ɣжҪ٣ͳͳҪôӶ۳ҶϣĿǸŮ
ǧԴĶҪ۳һЩãȻǴ´ġ
ãããǸŮæȥΪҶϣ׼鱨ȥˣҶϣĵһֲֿŭ֮µҶϣģһͷǿ֮еޣһֲĸо
ǵݣ˵ҲһȣҲʵ˵ǰȴʲôˡ
ܿ죬ҶϣҪϾ͵ˣֱһ˲ƣͬЩһˣͳͳ˳ȥǿ캰صҪߣǸûκôѲҶϣĵץ
ֱӷϳ߶ȻЩͳͳնɱѪԴ˽ȥЩ죬ԴΪѹǽĵԽĴҶϣĶЩ׽⣬նɱ߾ĸ֣ܹٳŵľһЩˡ
ЩնɱҲΪԼȡһЩʱ䣬Щͨ籨ţԵĻϣԾСĴۣˡ
ʱϸϸõСץϡ
鱨ľ͸ǰȫ¼ڰ
īǣһ̩֮ϣ̩֮УīҲһűȽǿˣļأī֮иƣпһǿ߾۷ĸ
ȻЩ˵Ĳ²⣬뱨ϣȴװ׵дţⲻǲ²⣬ȷʵһǿ߾۷ĸȻܶ궼û¶ˣ鱨ȴмء
Ҫǹļأһûкϸļأǹ顣
Լʮǰʱ̩ϣܿīǵע⣬īǾȻ֣һ󷨣Ȼ跨ƭУΧ񣬸ողڵ֣ƣץסˡ
ΪīһѧƺһЩҪϱʳص飬飬鱨ҲûУƺΪʱ̵̫ĹϵҲûоʲô
ⶼֻһ棬īǹȻǰһϰǰ뱨صģȤˣɲһҲһЩ
ȻСδɳǱϾ̫ž׵ĺᣬ˵ȫ£Ǳ˵أһ׮ر
˲һ㡣
鱨ϵļأȺвٵĸ֣˽īʩѹīǾǲɿڣǲԼץסС
ֻ֮ǰϢй¶˳ȥ֤ʵȻ󲨣˵Ĺע
˶ֻǽŽɣȷڸȫȷˣȻŹᡣ
ٹʮʱ䣬īǳĴ٣㣬ֻ»кܶʹ飬ܸܿ
пԳ֡
СһȤˣһ㰡ҶϣĻǸп˫֮УȴױȵɱʲôҲãֻҪҴСһ⣬Ҫ
˽Сһߡ
ûóȻ£ΪʱҪٵģ᲻ֹһ߾۷ĸ֡
īǱŵһ޵еĸ־Ͳ˵ˣÿܵĻ߾ڵĸֶǶ֣Ҳֻܹ˵һ̶ȵĶԿܹˡ
ֻǲ𾳣ܹز˿ѾǿԳƵǾףʱȴоսͲá
ԴԴڲӣҪͻѪİΧǰǽ֮ǰһΰǽͽīش
һҧбҪĻҲϧʹðǽҪԽˣҪİǽûôˡ
صĵƣؼʱܶãΪ̫ˣĴ󣬲׶ȴܹã޷ǾһЩ֢ˡ
ڣҲѡûбİ취ĻҪðǽɱ䡣
ģҪҶϣĵᶨ֮Уɱͷš
ſ˲仯һ⣬Զ̩ȥ


2534 ζ
̩īǣȫеĳУڳĴٽ½ǰ١
Ȼⶼϵɣ˽Ϊʲôģȴ֪
ԴеϢ˳ȥ֮˾ͲϵǰЩʵٵģЩˣȻΪġ
ȻԹպգֻҪǻصݾͷ
СǱץסôȻкܶ˶ණȤ˵Ǵ˵䴫УʱʦĴиĶı
Ϊ⻹ǵһܣ֮ǰҪĺûᣬҲûĻᡣ
Դ˿̣ȻҪ֣һΪȵĵӽеģҲĵסЩ˵̰
ѡ·֮УԸ˭ĵӶûκ壬ľѵô
֮ѪҲǾ춯أкܶǴδľѪ
Ǳ˹ȻܹһʱȴҲֻһʱˣҡʲôġ
ҪֻܹԼѧղץסˣٹһЩ꣬츳ݺѡ·Ϊֲļ֮һʶҲһ˭鷳
Ǳ뷨˴֮и
һʱ䣬и
һ죬缴ʼһ죬һ˳ǳأͲҪôѰңܹīǵĳ
Ҷϣĵſ޼ɵɨ˳ȥīǵĳǾ޴Ļʹһ㣬ûʣиߴĳǽһСǳһ㡣
ɨһ飬ǶûзС䣬ףֻǱѺڷӡ֮ˣӦܹĿ̽Ļͱˡ
ҶϣĮֱ˳ʵɸ㵽һ˽ȥ
ʵϣ̽ҲǺϸΪкܶ࣬ͲܹģȻ֤ĸ򣬲һЩа취ܹȥġ
ҿ쵽׶һЩʲôɣҶϣ˵
һռؿ֮ڣſһ޴ѪأϵķڣɫѪϵ޴Ķ˰֮Уϵÿһ£Ͼͻзըѿըˡ
ǰһֶˣĮĿֻ˵αҪأֻҪ㽻УȻһʹ죡
˵ԺǸԱĽƷͳԪ鿴ˡ
쳣Įûκεı顣
һͷȫ¶ǱԺеĴܹһǿķɵĴУõĻٴεõҲûпԡ
ǿƳΪһرѪҲǴ󲹵Ĳҩ
Ҳ֮ǰѾ˼Žһͷ֮Уķ˾޴ĴۣڽץסˣҪջˡ
ЩĻˣҲǳΪֻѾˣôܽȥ˽ҲûãΪҲ˸ǰȭһΣһҪס
Ѫ֮деʦĴУпܾܹѡ·ͻƣﵽȫµľ硣
룬ģҴһŹģ쳣ȴһмۡ
磬ʲô磬ҪŻң֪һӦֻһ˰ɣЦһ˵˵ҲݣһҲһ˿ѪأľѪ嶼ɱΪǸʱ򣬽ĻԻͣϹʦĻԻͣѵӲôҪֿˣԹԽаɣ
룬һͲҵˣֻǲ֪ʲôѪǵѪ֮УǼٵԶǼٵģģǻǵͼ˵
ɫʱѿһߣʱķըѿȫıˡ
һ˵Ҳһֳ裬ҪȫɱΪΪѪؼΪ߹Ѫ֮һǱѪѪһȣ͸ʲôҲ㲻ˡ
ڤ粻飬ƲԳԷƣҽЩ˴ߣ룬һú̸̸ģīǵĳһ䣬˲ʧһƬ֮С
ʱ򣬶һϲõϢһ˵ǲϲЩܹľǽīǳĴ٣ĵزͬٶԼһεĴ٣Ҳǳӡ
Ҷϣ˳֮Уٵʵ̫࣬ҲڷڣǷһǳĹ㳡֮ϣƽЩīǵĺӵĵطڱڳٰ硣
ҶϣһϯĵȴƽԼеɱ⣬Χͷܶ˶յ顣
ϵīǵӵܴУϲˣƣｻδʼվѾǳҡ
Ҷϣı۾ܣоȻмϢֵĳΧǵеϢǷǳǿϢΧоǳļɵ
δʲôʾֻһЦУЩ졣
㳡߲ϱһǰĴţʱʱҪ˵ľ겻¶̩֮еĴ߾ĸ֣ܶ໹Ķ֣ʱ׷¶档
ܶ˶пīĺȻ󣬹پȻôǰףأ˶Щֻд붼ΪСΪī
֪ЩҲڣϣ֪ԽԽãǵĻҲһЩ
Ǻܿ죬ϲ磬һӱζˡ
ѣīͣΪʲô˵һأｻʱȴֻһֻȻ֮ץץһգһ֮УһӰͱһָֻһץ
˶δʲôѾˡ
Ҷϣȴǿķһжľ֮۵ķΧ֮ڣǸӰһ߾ĸ֣Ҫɱڲҵ˭֪Ȼˣһץ
ʵνǿҶϣİ⣬ûв´ĻӦþī֮еһ߾۷ĸˡ
Ҳֻĸ֣һ߾ĸ֡
ڿ¶ôҶϣЩЦ
⵽Ƿʲô
಻֪˶֣ôҪϵңѵɱīĲɣ
Ļʵ̫޴ˣڳôĸ֣ô
Ҳк֪ܶˣʱɵЩȻ˵īǱֵĴţ֣ǲɵЩŵˡ
ȻҲĺϷŸոտʼ


2535 ɱ¾
飬˶֪Ǵʱһ֣ȴŻס൱ĸ֣ҲīǵĿģν侮ʯıգδܹЩ˶סôԭμģҲⲻ¶
Ͼʵ̫עĿˡ
Ҳףأ
Ƿʲôô
һ˵ңҲٻѡ£֡
ȫκαĻᣬҲɵӣܿʶˣ϶ʲôԵĵط
ʱҲھ䣬ûͷ
ī
һһӰ˵ǰȴīǳ˭˶̷׷վʺʩ
лλܹμҵ磬ʤңԼλ֮ϣīǳֳķ˵
س޽
س»ޱߣ
˷׷׵ء
ȻһЩ죬ֻһЩС֮Ҳ⣬ҵ磬Ҳ飡īǳ˵
īǳ¶ԷʲôС֮ɣ֪īƺץһͷд£ø˵˷Ͳ̽ʲô˵
ʲô
ô
󷢣ɣ
۾һȻԭǰֳͻȻը˹һ׻ԭΪʲôô죬ܶ˿ٵģһʲôˡ
ԭΪѰĶΪʲôĵرīǣֻҲʲô⣬һп漰ɵ۵ܣĻԵǲء
ѡ·⣬ܻŵķҲûãǿֻ߽濴ţб¾ɱѡ·֮С
ֻҪûзǿɱѡ·֮УôīǾͲôöԸġ
֪λĶõϢҿԸߴңû飡īǳɫѿ飬ȻԤϵһĻʱɼȲá
ƫƫץס˭˵ģ˵ʵ̫ƻˡ
㲻Ҫƭˣ浱ǳԱ˳ŵϸô˺Ķڰ˵
ûޣͲܹȾָģ
ԣ
λ׼ˣīǳ˵ǿҪˣҴٵϵңǿɾͱҲˣ
ҲŻǣ˭˭ǣ˶㵽ûץסҲԹԽɣ˵

īǳһߣ˫֮Уһ˵Ĺâһץ˳ȥֱӽһͷ޴޴Ⱥ֮ץ˳𾳳ڵĸֱһץסҪץһѪ
ղž˵ȻȫҲЩ֮һ
˭룬ͺһ³
īǳ˵飬ȴĵֳ˶Ʋһ㷴˼ѾԽļˡ
ҲŻǣ浱㲻ô
ûƥ㲻Ҫ̫ˣ

ԸӼҵķʽ˹
īǳɫѿЩ˷ץסһУңȴûʲô취
Ҳڰ￪ʼ飬īץסܾܿģһ˸пܣô˷ǳģǾͲǸˡ
ҪҵϵҵģͶɣһһˣīǳڵһӴվ˫ɨȺ֮У˲䣬ޱߵɨ˳ȥƺƵǧٵ֮Уֱɨϰˡ
ǸղŰ˵ˣȻһ޷עôˣڳīһĸֿв٣ȫЩ˶˳֪ͨīǳ
ⱻϰ֮иĸֶУȴһǾǶ֤ϵǿ֣ˣҲҲκ͵һ˻ˮ֮Уīһһһܹǵġ
һܳƵСˡ
ȻûѾ˶ҳѾǺܴһֵˡ
ƥʲô
һϣǣһīǷŭˣ
ŶûУ
ϰ˼زȥˣȻҲˣΪ֤˵ĸ֣ȻĵģǱҲһţīǸͬʱô
ȻǶСīڵľģΪ˱סΪʵȫɱΪļƻѾ׷ˡ
ãȻҪôͱҲˣ죡īǳ˵֮Уޱȵľ
䣡
˲ͷ˳ȥ㳡˽ȥ
ʲô㾹ȻҶ֣
쵰֪֪ĺ
ô
ʱһСУЩϰˣҲ׷׺ˣҿ
ֱ˳˹㳡ˡ
ϣϰˣѵһô˸һ˵ǶʶˣһΣīǾԲã֮Ȼû̫ǿĸ֣٣ơ
䣡
䣡
䣡
ǿϢϯγ˿ֲŰԱõĹâϰ֤ĸֱ֣֪жôĿֲ
ض𶯣ǵʱĿֲ
¡¡
еĹ䵽īǳǰֱը˿ϯ񳱣ռҲһ˲䣬ѵһƬ
ǿֲĹƣĿ
Ǹȴ˳ڳõ˲ǷеĹڳ嵽īǳǰʱȫһ
û˵
ȻֻһѪ죬һǿĳ۷ĸֱ˵һֱץһӰǰ
˲Ǳˣīǳ
ȻŲǸոտʼѣīǳĹ糱ȴֿ쵽˼£ܹõҲ޼˸ûпʲô飬ͷϰͻȻһӱը˿һ˲ͱ¾
ȵ˷Ӧʱ֮УѾֻʣīǳһ
һƬš
˶ײеסˣ֮ǰҲ뷨ڣ˭룬īǳľͽ˶ɱˡ
ϰ˲ֻǴԼЩδ¶ĴһôīҲԲİɡ
˭Ҫһ·
īǳ˵˫֮мַǶҪΪһɱѪΪһɾϻԻ͵ļ֤
һӳ⴫˹һ껺Ⱥ֮ڶ˳Уֱīǳ֮У˿ûκεĹ˼ɡ


2536 ش
ͻȻֵ꣬һӽ˵Ŀⶼ˹ȥ
˭īǳĿ䣬ƳҶϣʵ
ֻһ飡Ҷϣĵ˵ƽķ·˵˵һ㣬δΪīǳ仯
ҵ磬ԸһӣǾ͵Ƚ֮˵īǳҶϣĵĿģ֡
˶īǳ˼ǣԸӣǾͱˡ
īǳ̺ɱĻ˶εҡҡͷ˵ղ˻ЩīǳҲҳֵĻôڣ϶ѾûĻɡ
ӣʲôӣƾʲôҸӣҶϣ˵
һƬȻѵûпղīǳɱʱôҪ׽ŭô
īǳĶסҶϣģ¶˼Ť˵ԴҳΪīǳ֮󣬻δ˸Һ˵ĻĻòͷˣ
Ļ䣬ҶϣĵѾʮǿĸ֣ղžȺ֮Уֻûл֣Ϊȫīǳˡ
ڣǳˣҶϣĸΧȥ
ûѣ죬Ҿ㳡ӣȡ㹷ģ˵Į˿ûнīǳϡ
ʱȫ𾪣ڿīǳĺֶ֮꣬ţѵʲôƻûзô
ãããīǳãҧгɫ࣬ܽļһĻôīһǳ׶ˡ
䣡
īǳһɿֲԴзӿ˳ֲϢ˲仯޾ͷ籩ղ˵ʵȻһ
˿ŶǳľղīǳȻûгȫǿǲŵġ
飬һΣҿԷŹ㣡Ҷϣ䵭˵ȫīǳƣȫԼīǳ֮С
ɱīǳŭһ֮£ʮǿĸַ׷׳Ҷϣɱ˹
Щ֮Ҳǰ۷壬Կֵ֤Ĵڣивٲ𾳼ĸ֡
νīһľ񾡳ˣīǷҲ׼㣬Ϊ˶ԸҶϣģΪ˶Կǰʩѹĸ֣һΣѾ⣬ҪΪУҲҪٳ飬ȫ嶼תΪѪĻǵļͻӭһȫµĻԻ͡
תΪѪ֮ǵҲһƬ̹;
ԭ֮УҶϣĲδκε㣬·Ǳסˣһ˲䣬ķ򣬾ͻеķʱ򳹵ʧЧˣΨīǳΪΨһ
¡¡
ЩֱӺǸ֮Уȴ㵵ķ֣ЩȻκβǸ꣬˵Щȫ֮С
ռһڶеĹɽȥˡ
˶һĻ̫Ϥˣ𾳵ĿֶΣڱ߾ѹƵ£ôܻܹʹóһС
ʱЩī֮лʮľͳͳ˳ѾɱҶϣĵǰ˲Ҫһ󷨣ƿҶϣΧĿռ䡣
ʱأȴҶϣĵϣͻȻڳĻ棬ȼһȫīǳڷĿƣȼüĽĸֻü÷ԼУͱ˽ȥ
Щ˲Ϣ֮䣬ͽϵȼճһ̯ȵˮԼҲƿһ˲䣬ͱȼգûһڲҽУճһŻҽ
Ҳ˳ȥӵԶ״ĿűǼ֣֮аҲгив𾳣Ǳճ˻ҽ
ʵĸߵͣûзֱ޷Ǿʵǿģ΢ȼյľһˡ
⼸īһĸֵĲ״һӾ˲ɵõһһĿĶסҶϣġ
ǸǷһǷһģ
īǳʧ˵ǸȻĻǿɾͼˣŻ˽ձ󣬼ܵشҲȸη塣
Ƿһı־ԵĻ棬֮ǰЩ˲㣬һΣȻĸֲκͽˡ
£Ǻ͹Ż˽羮ˮˮδǹŻ˽磬ѵҪôīǳ˵һǻа취Ż˽ȻˣǺ̫ˣǿԴԴϵĴطǲǰ
һ˿
˭޹أҾʣ죬ȮԺǿԳˣҶϣЦţ֮УȻ֮ǰҪӿǴʱҲû˻ὫĻֻǶϷˣīǻҲвСʵǰƹŻ˽ĸֲΪ£ŹŻ˽Ȼ
㲻Ҫ̫ˣīǳĿס֮Уһ֮еҶϣģע⵽ԼȻ첻ȥһŻ͸⻹ǰδе飬ǰûЩ𣬵ûһܹģΪҲһֻ棬Ȼǻ棬Ҫѭ淨򣬶ֻҪ֮г˻淨ôʲôĻ棬ȼղôԺͻϵ
߾ĸ˵õģҲƾ̣ǵǰеʲô򣬶ܽҡ
ǹŻ˽νȨ죬ѡ·֮УҪһҶҲûпܰɣ
īǵĳ˵ǲδֱӶ֣жڹŻ˽ļɵ
ҪںҶ˵ʲôϻˣǶץ̸ʲôҶϣԷ˵
ɣīǳͫȻȻ˲ŴԼϢĳҶϣĵǰһֱӳҶϣĸ
ʵҪϢĸɵһ𾳣ʵ̫ˣһ㲻𾳸͸ٶȣ˵֮ˡ
أ
ڹؼʱ̣ҶϣľȻӦ˹̧֣īǳݺݶһơ
ǳԤϵǣȻҶϣıײɳȥīǳ֮б˳ȥϷŸն˺ѳһ޴ѷ죬֪˶
īǳԭֻƺһȴͻȻȻҽȴֱֻͻȻȼȼһһ˵ٶӳȥҪճɽ̿
أ
ǧһ֮ʣīǳԶһֱۣ۴Ӽϡ
ͣ
Ѫ罦˳֮һѪꡣ
ǿֹ˻طӣõ˴ϢĻᡣ


2537 ߾۷
һشīǳ֮ǰΪҲû뵽ֻһīǳ㱻Ūȥǻ˵ã
ǺľǼˣҲЩסˡ
̩֮Уīǳɿһ֡
̩֮У˵ԼʤīǳģҲûж١
˶Ŀɿڴ֮ǰҶϣĳֵʱֻʵѣȴû뵽ȻѾǿᵽزˡ
īǳ쳣ǱӰ֮˺һ޴ѷ죬ſֹͣ
Ȼ죬ī£Ȯ
Ҷϣĵ䣬֮з·ʧȥɣȴΪֲġ
̩죬浱̩֮ûиôʱīǳأǿӲ˵Ϊյĵƻδ֡
ʲôҲܴ̩죿˵̩죬ѡ·ΪУҲҪߣѾˣȻ㲻ϧô͹Թɣ
ҶϣĵĻ䣬Ӱ֪ʲôʱѾīǳǰһԳĴţһƳīǳ˹ȥ
أ
īǳӦͱһƳ˳ȥ
Ϊûиоκοռ䲨ĺۼһûУôôġ
ȴ֪ҶϣĵĹ֮ѾҪռ֮ĵزڿռ֮⣬ѾԶʤѰ߾ĸ֣īǳŻһоûС
죬ôôǿ
īǳˣ
군ˣһҪֳԴ¶ˣ
˶оʵ̫ʵˣһīǳûôͱſˡ
ڳвٶīǲԸϵĳͻǴĵﶼԸ⿴ĳ棬īһΣ㲻ҲҪ˵кôġ
īǳг裬ŭһ˲չҪҶϣӲƴأȴһֻɾĴִץ˽һѽץ˸飬ȻһץīǳĲ֮ϣͬץһһס˲ӣȫҪҲһӱѹȥһִȫӡ
ǿףīǳȻѲȫ֮Уá
Ҷϣĵ֮г˾֣ȻĹͷβҶϣļֻ赭дһ㣬ͽ˸ɸɾ
ףһߵˣдˣһʱ䣬ӦĴϳֵġ
ҪҪϵ﷭ˣһ𾳵ץһһץסֱϵĳ衣
ӽ󣬱˵ˣܱܲԭһˡ
ԹԽɣȻˣҶϣ˵Ȼɱϣȴһɱ˿ܲɱ˽⣬ǵȻõˡ
Ҫǣ˷ʱˣղϰٸֳֵ飬ֻһЦʵϣǴΪڶȤҲĳЩ֮Уֲ٣ֻǲ𾳣ʱϾˣ߾ڣ߾۷Ĵڲκͽ
Ǹʱ򣬲д⡣
սپ뿪
ɫ࣬һϣѵô
ڤ粻飡
Ҷϣһӣ֪īǳ翹ˣΪܹȵ㣿ǿЦ
һ֣īǳҪѡ
ס֣
أ֮ϣһд˹һֻ˺˿ռ䣬Ҷϣĵķץ
ߣ
Ҷϣһ˲һת˳ȥϰܿһֻ֡
һߴӿлĿ䣬Ҷϣģһʼ֣ŽǸҪ͵͵ļһһһʵɲ⡣
СڷһлеǸ˵һˣùܣƫƫīһĳܷβܡ
һж˵ҶϣҲϻϼһƺīǳȨҪ
ʲôϵʵ
ͲҪ֪ˣ𽻳ȻҶϣҡҡͷûҪ˵Ĵ㡣
Ǹϼһһ˲˳
죡
죡
죡
ֱ쵽˾ۣһӳɱҶϣĵĸǰֻƾٶȣͿ쵽˼£һֵҶϣĵֱۣҪֱ۵룬˸ȳ
ҶϣĵķӦҲԴϼһ֮ޱȵСģûһ̷ɡ
ϼһֱֵѰҪֲĶ࣬Ҷϣûж룬ֱӽͷīǳȥ

ȴֻһҽУīǳͱն룬и룬Ԫ˲ͱնɱ
īǴϵʵѾһֿµľ磬īǳ̩һ֣Ҳһ֮С
㾹ȻңīǴ̣һзǵûܽ˸෴ģīǳɵˡ
ֻһīǾͿνԪˣҪ֪īǿֲ٣ʵԶ߶ϼҵʵôǿ߾ϵĸ֣ԼҲֻīǳһˡ
˳īǵľ棬һ͵ǿһ̨ʧνˡ
ҶϣЦһ֮һâ˸ڣӸղžڵȴᡣ
Դ֪īǱ߾۷ĸֳһֱıţξɵϼһ
֪Ȼıɵ߾۷ĸ֣ǿ϶ΪҶϣķˡ
߾۷ĸ֣ѡ·֮ҲΪĸ֣Ȼʵиеͣ͵ҲԶĿ¡
ղīǴϾչµΪ
ҶϣľȻҪǡ
𣡡һ޴޺Ҷϣĵ֮дǧһ֮ʣһֻ޴Ƥצ֮д˳һץīǴϡ
ٶȿ쵽˾ۣƺīǴϵٶȻҪӿϼ֣īǴҲûܹȫӦȻ̶㿪ˣǻǱצƿ˲ռ䣬ץı壬С˺ѳһ⡣
ղʲô
˶ɵˣһз֮ƺŸոոӦ˵м䣬ռ䱻һֻצץѿ¶ơ
ĿɿڴĿѪīǴϣ˺һ⣬ܹе࣬Ѫܵĳ棬һֲĸо
ǲģѪܵĳ棬˭ܹīǴ϶˵
ǿ߾۷尡
Ѿվ߾۷壬Ѱ߾ڣһë
ϾȻеƣһֱûʹãĻʵ̫ˡ
ղ̫ˣҶûпʲô
ĵƣѹ֣ѹ鷳
һֵˣīҪд鷳ˣ


2538 ޿
˶˷ܹһսսܾúܾöûпˡ
һ߾۷ĸ֣һȻǣҲܹƥ߾۷ֶΣսɲ
ѹּһǿ߾۷ĸ֣ҶϣĶû˿ļɵԭֶΡ
㵽ʲôֶΣڵײʲôīǴΪȷӦ˹ԼһֻצǴҶϣĵ֮ץġ
˲屻ץһƬˣⶼʲô¶ûһѾָ߰˰ˣûܹҶϣĵĵϸɵЩɵīǳѾ﷭ɲ﷭ˣʵ̫ˡ
֪ԼɣҶϣĲסЦ֮ޱȵıѾȥˡ
ˢ
ϣ˲֣һƿգֱӹɱīǴϵǰ
һ£īǴϵ˲չҶϣ˲ͬŢ֮һ㣬ûа취ǰС
īǴϵȣīǳԶҶϣĶо鷳
Ҳֻ鷳ѣĹֱչٶȿ쵽˾ֻۣקһ׹⣬ѾնīǴϵǰ
أ
īĢ֣́һ磬ֱӽꪸס
ͬʱҶϣĵڣһֻצٶץ˳ץīǴϣ֮ǰ𹥣ĳ֡
ΪûзһôīǴϲŸոճԹһδôһûУЦһȫԻһֻ֣һֻצӲӲ˹ȥ
أ˫ݺײһֱ޾񳱣ΪҶϣһ޹ʱȴһֻצȻīǴϵԣٶȳīǴץȥ
īǴһҽУûбצץˣֻüѸһһöҩϵҲһ˵ٶȻָ
˫ĶҶϣģޱȵǱرƣʧˣʧˣҶϣһצеĻҪѲô򵥣ңƤצƺΪʷǳ⣬ԾȻܹƿԡ
ͬ±ˮ㶹һû֪Ϊʲô˵ƿԣ˵ǻԡ
ܹоǸӦòǻһӦеԶûУһϢûиоƫƫ˵Ŀֲľ飬ɵľͲµˡ
ǿܣ˳
ʱ˲֪ԭոһֻצʲôԭһֿܡ
˸ޱȵ𾪣ܲټѡ·֮ҲдССܵĴУܹܼܹ߾۷ģֱǷëǣѾһʵǵ۵Ƿ켫ĵز
ǴŪһܵģ˵ʵһʦ
һʦĻǾͿֲˣ֪ʦһʵڿϣʵЩ࣬еرҲеģˣҶϣĵҲĿãʰѰ߾ڻ¡
˶ĶҶϣĵϣҪǴ˵ܹ߾۷࿹Ŀܣ¶̰ɫһǿߣǵǿǱʵǿᣬҪҲûܣǿܾͲһˣܹõܣܹ̾ӵ߾۷࿹ʵʸ
;úܴУֱҪѪˡ
Ȼ֪ܱܾܲãǽͻϮΣͱīǴϸˣҶϣĻЩԾԷô꣬ɲʵǿᣬҲҶϣĺѸϵϵģʶ㡣
û뵽Ǳ㿴ˣҲûãڣҶϣ䣬δΪ˵ƣš
ĵԭûõģԶֻǿܣۿܶҲֻǿܣܺĻ࿹ġīǴ֪Ҷϣĵĵ֮󣬷ֲδ֪
ߣīǴгһһҶϣնΪ棬ûʲôֶΣȴһ޾ɣеĸо
һвκεʽȴе̺Уﵽʤеĵز
Ҷϣĵ֮Ȼڳһͷ޴ޣһ̧צȻһӵסһͻϮȻһצȻīǴͻϮ˹ȥ
ȻҲһֹϵѧһ֪ѧһֺ޵ѧǳľһͷҲƾģǸݻ޸ġ
һצ֮£һЩ˺ѿ˲񷣬ղžĹƣīǴζ˴
أ
ؼ˲佣ݺᣬīǴϻ˱ֿǵ㣬ҹĻһ㣬ؼ˸ΨĽâ
һâҶϣģ˲ͽ޵צʽ˸һɶ
ͻֱײһ˫ƽɫ޻ռϷһЩ
īǴսϣȻһЩղŵıƴ֮Уֱӱ޵Ĺ˵ˣޱɴǳ˵ΣϺõģһӸӵĿֲ
޵ϻͷһֻ棬Ҫ֮д˳Ǳģ棬Ҫ뽫ѰĵرѰǸûõģΨĲпܡ
˵Ĺƴʱû֣ΪҲ޷֣ͬһεĶ֣֣ϯֱӽˡ
Ҳоһֱûнǻ
ˣæ˳īǡ
е˫û뿪˼һҪסһƫƫǳģսľͶ˳С

ʱīǴҲ˲ҶϣˣȫԸеעǰĻ޿ˣ֪ԼܾܿͻᱻŪ
ֻ֮ҪնôҶϣҲͲΪˡ
һ˲ѾûˣһͬҽһΪܵĽǶȣŻ޿նɱûκһ㽣еģȻص𶯣طڸŸ
Գ棬ĳʵ𺳡
޿Ҳǳصģһ޵ķбȼ˳ݻһ޴ӰסīǴϵĽơ
¡
ײҪīǻһǳл֧ţֻ˲ͻᱻƽˡ
˶ھʧȥǵʵҿ
ҶϣûҪȥ˼չڽȫʱҪҳС䡣
Ȼܿ죬ͱҶϣҵ˹ѺСĵطһ֮УСĲ״ʱҶϣĶʱŭڣŭɶ
һŹѺСҳȥ
ڴʱ޿סŲīǴϱһסɵѪҷһ룡


2539 ǽ
סɵѪҷһ룡
īǴۿҶϣĽҪߣʱˣһ˳
ҪǰĻ޿ܣǸûа취޿֪ܲʲôɵģ̵ֱĿ£˫˲Ϣ֮ѾƴǧΣһαһθӵĿֲԼĽâжôĿ£޷ƿ޿ܵķ
෴ģƿʼŻ޿һս˼άֻսս㶵ģ²Ҫģ޿ܾǲҪģҲ޹ϵһ㣬īǴ϶Ǹġ
һӿʼŻ޿ת˹ȥ
УҪķ֮ϵ֮д˹
ãķ֮ҪɱɱҪĶ룡īǴŭһ˵ƺּۻۣڷôһ˲䣬ֱץһ⡣
ÿһζܹѸٻָмΪԴܺ޴۵ľܹԭ״̬
ÿץһ⣬͵ĹʧļֱҪڲˡ
һͬƴΪʧѾǶ޷ܵĵزˡ
ҶϣһӾĺƳȥϰ
¡
ղվĵطѾ׻һƬޣռ䶼⵽˿ֲϮ׾廯ˣ濴ĴĿġ
ԶֿһĻɵõһȻĸУˣΪʲôīһλǿӲζҪЭԭ˻Ϊīһдˣû뵽Ȼǻĸ֡
ƺֹһӣĻīǻпܽˡ
վҵŤӰ˵ǰŮһͷ޴ޱȵޣХʨһֲֿѪ
֮Уһߣһµӡ
ŮһһĵŮӡ
һģӰ϶ɢһ־ֲϢ
߾۷壡
Ȼ߾۷壡
˶ҪˣȻղžͲµˣīһԮ֣Ҳû뵽Ȼô߾۷塣
ƽ߾۷ĸ֣һһˣͿǿˡ
ǳôֱҪˣ
ѹīǵĵôˣԭѾôĸּˣѹأ
¿ʦҪд鷳ˣ
Ѹٵģ˴һʼҶϣģ˿īһҶϣľҪ߾۷ȣǲԶˡ
οҲóҶϣĳ˿֮⣬ֻ»û취߾۷ĸ֡
ߺߣȻôһ󱲶㲻ԽԽȥˣǸֳһȣָҶϣģдżֲмЦݡ
ϵϢΪǿʢ˵ɢ
ҶϣĸоиֲӦûǽХʨȻȵվŲȴһ˵ơ
ϻʲôֻҪնɱķ֮ѪҾڣīǴһûа취˵ʲô˵СӽƻѲҲŵģֻᱻ˵дʡ
Ǿͺã̰ĿҶϣģڿʲôƱһ
ţȥüѿĴǳ˾ˣҶϣĲδţ赭д˵
˵Ļȴñף֣ڱ׵ʱ򣬾͸ѿ֮
˵ʲô
еĹ˲ָҶϣģһĺ˳ԽԽһֱӺҶϣģҶϣĵ֮д˹ȥȴδܹ˵
ıף񣬴δ˵裬Ȼķǳѿ˭ΪǿأԸ˱ȱȽǣԼгûһҲаǧˡ
߾۷壬Ѿûڸҵ˵ţ˵ôֱӵ˵ѿˡ
Ѿеȥ仯ΪŮЩԼʵޱȣڱҶϣѪܵ˺ѿ˿ڣޱȵ
Сܵܣ㿴˹֣ɣ㳤ôһúģǸĵŮӿֱЦ˶˫壬ϵĶ·ħһ㣬ڳӷ׷׹һºһڿˮ
ȻŷӦԼƺĹȻЩ˵ݣ˵ԺһʲôŮûмôô׾ǲо
ĹҶϣĵ˵û˿ô˫䣬ž޲̶ֳȵľţ˿Ķݡ
˵ʲôʱףûҪŮӴޱȣԶЩŮӣΪᣬƽҲ֪ɱ˶еС꾫ŮӵʵҪһ꾫
ʲôȽһɵõѪѵȵ˶ϹʱɣʱһͷХʨˣһڣ˶Ȼ֮УҲһͷХʨʵǿ
ãҪֶСӵԴһһӳҶϣĹɱ˹
˵ҶϣѾĵˣ޷̡
߾۷߾۷壬ϲַ
еĹ˲ɱһߣֱӳҶϣĵ˹ȥ쵽˼¡
һҲѰĻɫնɱһӵϹѪߣѾﵽ˼ΪΪǱնɱƷ
ֱſѪڣҪҶϣȥ
ϣҶϣĵмһѪɫĽâƿնضڻζҵ𶯡
ͣһ˲䱻˸ɸɾѪɫĽâͣЪֱӳȥ
̧ȣǿһâɢҲǱųһ亹
һֱǿûеȻܹĹƸȫƿȻղŲûȫȫǼˣʵ˵Ȼᱻһ𾳸ƿƣֱǲ˼飬ǿһ󾳽簡
ǲûע⵽ҶϣĵֱҲڲһȻƾճֵģǰǽĽ
ҪȫԦǽĿǰԶȴһְ취ԴȡǽĽ⣬ȻŷĻǽС˺ܶ࣬Ҳһ֮Ĺ
ͬİǽĽͨ˵ҲǼ˺һĲ۷壬һĽֱֱըѪ
˵ʹˣҲҶϣŰŸʹãЧҲʮݾˣ߾۷޵и֣в
ղӦʱܾܿͱǽĽһ롣
ѾԶѰƷֻ¶Ȳϰǽ


2540 ش
ҶϣĲɣ˰ǽֻҪһܽһشɱ̫ˣԷɲֻһô򵥡
ѡˣֻսֻһľˣǽĽʵ̫ԵˣԵĻҲ޷߾۷ĸв
֮ѡ˶ϿսϣĿǣ۷ĸ֣ǵС
ϣʣһϣһֱȥ
䣡
ƺȼֻ棬ÿһë֮͸˳ϵÿһϸҪϸս
Ҷϣֻһתһת˾һ涼óǽĴȻȰǽҪСĶ࣬ҲԾս
쳣Ҳ֮ףҶϣҲõʱҲѡ
ΪΪ߾۷ͳԶôһϺˣҪ˷ʱˣҶϣĵϣȻһ֣ǿнӡ֮Уʹй
ҶϣĿȥҲǵĽģ
Ҫʰ㣬һ͹ˣһ˵ղűҶϣ԰ǽһֲԼǱˣưոݡ
Ǿ԰ɣҶϣЦһһ֮ϣԴ˳ǽ˳˷˳ȥ
ֲĽҪضһƬǵģƺ˶ܹһӵϻ
ܹڵ֮аڵ֮УϵĲҽУҪѳȴС
һλͶӰ̶ȣƺҪѰ֮ϡ
ī֮УϵĽ󷨶ڸգһ˲ֱǽˣνʧء
һˣ˳ǧҿս뿪ǧﶼգοǸǵӡ
Ҷϣ˫֮з·л˸Ҫδ߶ǽֻҪѹưǽǽ˾˵
ǸһӾ͵ɫͱˣǺεȾ˵ĽղһͱǱ֮οھȻðôࡣ
ϵǷӡʲôı˵ЩˣǱҶϣŵãǱϵİǽŵá
ˣֻѾ˲֪ҶϣһǽѾ˾ˣҪǱ彵٣ǿԽһ
˿ǽٵޱ߰ǵɵһڿˮ
ضҪһ㣬ڷڡ
ǽ˰ǵһĵĳ档
δ˿ֲ˵ķѾ֪ˡ
¡
һӾ͸оضˣ񱩵ѹʹãƺǽѹˡ
ϣҶϣĵ˼£ڳˣһХǧһâֱӺɨ
ѪɫĽͨϿսдѪɫĹݺնضն룬бȥ
һĻ˶ˣţ˵඼ֹͣԾˣƺ֪֤ʷˣδģն߾۷壬սƺһѾҪ׷˷ʱˡ
һӣսͺŤת˹ˡ
ضһ֮ºоһжôĿֲԶвһС㲻Ҫ̫ˣΪֻһֶô
ĺֱӻһͷڵߣ˽ȥһͷԶ޵ոˣңȻǻûģġ
ˣӣȻһֹŴ޵ˡ
ģǿѪ㱻ˣɷĲûУҪǵģȷʵǺܹõġ
ӾǼ˶ˣѾʮ꣬пز
ƿˣһֱ߰ӳȥȻҪѪɫĽ࿹⡣
¡¡
Ϊ˵ײһߵǿ˲˼ĵز־ʮļѾﵽһֵǷ켫ĵز
ɢγɿµ籩֪˶ٿɽ󷨣ȥīǿ϶ҪΪҽûбĿԡ
ҶϣҲԾԼֶΣοѾ߾۷壬ôûһѹ׵ֶΡ
˫ײֱҪܾˣҶϣĵĽһһɢһߵҲѷ졣
Ŀѣ߼˶ãܹ˵ܣȻһѷ졣
СҪ˫Ŀ֮жҪѪˣΪ˶ԸһȻ˴ĴۣҲ֮ǰû뵽ġ
ߵգŭ˾޴ֱɱҶϣġ
ҶϣŶϿս˵ԼϿսҲһ˿ƣϿսƷʼƷˣǽǳнӰǽѾǳײܴ
ȥҶϣֻһսϿսͻнˣʱҲûʱ룬ЩնɱҪ뽫ߣǶ롣
ڸղĵĺķҲһ˲䱻油ɣû䣬ҲʹӵĴ򷨡
ϣ
һѪɫպննɱߡ
¡¡
˫ײ֮ǰҪӾˣҲҪ
һʱ֮˿ռ䣬ˡ
Ȼ˲һŭϱһ޴ޱȵѷ죬Ѫϵ罦Ȼڸղŵײ֮г˴
һߣҶϣҲûкõĶȥֱӱײ˳ȥܹ߾۷壬ǿŰǽȴδǸز·硣
ȴûгʲôϾƷҲǳء

ҶϣһХڱѪɫĽڰǵļӳ֮£˿ֲĵزȻֻͶӰһĶȴѾӰ쵽ˡ
أҶϣۼֿ죬Ĺչݺݵնߵϡ
һθɴҽһ˳ȥƾԼӲǽ֣Ҷϣĵܲסǽοˡ

أ

أ
ҶϣĲնѪɫһ˲նϰٽһֱӺɳȥޡ
䣡
һ죬һղŻ׺ޱȵߣʱҽը˷ĩ¶ı塣
ʱѾɫҰףû뵽ҶϣľȻܹ߻ɢֱǹ߾۷ĸֽ֣ûܹز
߸Ǻأ߱Ҳش


2541 ش
ѾأһȻ˵˵Ǵͬģ߱ԼҲᱻشֻ֮ǰûȻᱻı
Ϊѡ·֮иûߣʵѾǴﵽ۷壬ֻҪȥЩ͹Ͽ˵Ѿ޵ˡ
ֻû뵽Ȼôһ
Ȼ߶ıˡ
ڷȻֻôһ˲ʱ䣬ͱҶϣץסˣһǰ͸˿ռ䣬ֱӳǰеĶϿսһâն

һҽУӦʵ̫ˣֻü㿪һ㣬СߵɴֱӱҶϣնУֱ˿Ѫ罦Ѫڰ֮С
˻֮ͬУҶϣĵ֮ޱȵľ˵֮ǰ˵һСģôڣѾþȫǱҶϣĸŰˡ
һѪɫĽ̫渽ŵʵֲ̫ղŽֵʱ򣬶ߵ֮УȻӰ쵽ˣ˵ǲ˼ġ
زνǾʬɽѪ־쳣ᶨһսҲӰ죬ƫƫȴЩӰ쵽ˣ·Ŀһǵֳ棬ʵ̫ˡ
룬쳣Ŀֲ
ϵʲôôô
˶˼⣬֣ǶԼʵȻţǲ˵̶ʱ䣬ܹشǾͲʵǿͿݵˡ
ҲӦþǸصķֻҲ벻ʲôܹزֻǼƷҲ˵ĵزɡ
̫ûˣСԸˣǸĵŮӿֱЦ˵
бϰ޸ԼǱնİ壬û˵
֮ǰ۷״̬ٲҪ֪һ£Ϊʲôô죬ﻹ顣
ҶҪСģһﲻ򵥣ǸֵССģʱХʨ˵ղԱ߿ķЩĿ£ΪĵزҲӲĽ
̤̤̤
ҶϣϿսһһ˹·ȫЩһĮϻڵѪɫѪҺȥѸپͱظˡ
СܵܣҪǰߣǾͱֽҲˣĵŮĵЦЦȻ˵
ҶϣֻĿ˵ҪϾһϣ˵ϻ
СܵܣҪǿӴ߶ķӦҲܰɣڵ㣬ʣ¼սأڹԹȥüıѾ㹻ˣٻȥúһЩ£δزλ۷壡ŮЦе˵δΪҶϣĵĻ
նӦ㹻ˣҶϣ˵
˵ʲôϻСаŵĺܣֱֳ֣ʱǸѾЩ̲סˣҶϣĲȥȻΪܻиĸǰ
ҲˣҪҲֻľѪ˾ѪͿˣˮ졣
䣡ȫһɫĹâ磬Ƭض֮в
ϲ֪ʲôʱһ˳ìһ˳ìɢ޾ѪҲ֪նɱ˶˲ܹγ˾˵Ѫ
ˢ
ìƿգֱͦͦĳҶϣϮɱ˹渲һ˲չһ
ҪֱӴһѹ
¡
ì֮ض¡¡ѳһһġ
ϣ
ɲǼ䣬ҶϣĵĽâ˳ȥ볤ìݺݵײһ
䣡
һοµײγһ״˷ϯ
ǡǸ˷оһɾ˵ֱ֮ӴԺ֮УԺ֮Уһ޴İǵȻҪӰ쵽
ʱһæһ֮ѹȥ
˲ѹ˸߰˰ˣ
ʱһ亹ղֻǿսûֱ۵ĸܣоˣһĿӰ졣
˵־ʲôȵĶҳʶ˲䱻ѹʲôӰ죬ƫƫˡ
ʲô
룬ȴ֪ʲôʱСм䣬Ѿһֻ˶̶һ˲ʱ䣬Ҷϣľץסһ˲ʱ䣬Ͽսһ֮С

˲ҽһˣһشˣŽȫȻûбһͱҲ˲شЩӰķ棬һӾȥս
𾪵ĿһĻ߾۷ĸ֣սֱǿĿ¡
ڸԶ޿սīǴɨһĻɵһҵĸоҿһ˺ü֣ĻīҪԼһʼδϵļһƷˡ
īǳͲ﷭ˣһƬ󺣣Ҳ
еľ棬˿ֱһ˷Ȼ滹ʣˣղҶϣһش߾۷شҲǺпܵģ˵ס
ǴһϣһһҶϣĵĮ˵
ϸĻҲɿԿõҶϣĵ֮мѪɫȥ쳣ĵĮҲǽЩӰ쵽ˣǳѪ
׽һ˫н˼ûĹסֻؿռ䣬Ҳֻǿ־ʧһˣôལѾˡ
죬ѵĴһôֲ̫ˣҿղûȥʲôȻĻ֪ʲô³
һʼΪǲ֪ߵغأڿͲ
ǰ۷治ɫ϶Ҳǵ֮Ϊʲô֮ǰû˵
Ժ˿Ҫϸĺˣˣþߣ
˿һĻ𾪣һʼ˻ıһЩôڿҳ֣˶һû뷨ֱһ
СӣҲ̫ˣΪԵֵס̲סˣŭһ
Ҷϣĵ̬ȣѾױŭˣ߾۷ϲ¡
ȫɢһ־ɱЩɱı۳ɱӰÿռ˲һӾ֮仯һƬɱĹȡ
طһ˲䱻ķѡ
һȭҶϣģȭѾںޱߵɱɨ

ȭ֮ձ˺ѳһ޴ѷ죬Ҷϣġ
ҶϣûѡӲڰǽϣԲѡӲ
ݣ
һʧһ˵ȭâֱӴҶϣĵ֮д˹ȥ
ٶȳֵʱѾߵǰһն


2542 ɱ߾۷
ƾˣҶϣһնǱǸˣҺҶϣһӲֶ˿ôܲע⡣
ƺߵȭײһ𣬵ڱըûκһͣļ
ʱҶϣϵԴϵıѪɫĹâЩನ˽ȥ
ȻЩӲֱըನ˼ĸ
ҿ㻹ֵܹʲôʱҾͲţһ𾳱սܹսǸ˵ܳ־սҲûã㣬ɣ
߱Ҷϣĳ׼ŭͬʱ˫֮гս⣬ϲơ
֣ɱϵĶƽ֣ΣĵŮӶݺݵ˵ʱû˸ղĽģ֮һͷǣҶϣϵĶޱȵ̰
ĿǰΪֹҶϣϱĺöʵ̫ˣһͷ߾۷Ļ޿ҲˣܹҶϣĿ߾۷ѪɫҲѰ
οܾܿһڳɳϵĺöĺܣȻҲ˾˵ս
֮˸ž˵ĹâܹõҶϣϵƺȵõľѪҪ١
ãŪϱĳֱһȭ˲䣬ȭ֮ԻɱЩɱֱӻʮǿɱЩ϶ɢ˾ɱ⣬ϳһ˵ɱ
Ҳߵֱ֣ǸɴʬɽѪɳ֮ɱģһ֣ԶԶ˶ҪĶˡ
һȭѰ߾۷壬Ҫ롣
Щɱɱ˹ֱӽҶϣΧסÿһ˶ʩչһָǴѧҶϣĺɱ˹
ЩߵϵǿߵһԪԹ϶γɵǿɱУʹǰǿѧ
ɱ󣬽񷶼ĥ˷ĩҪҶϣĺɱ
еŵҶϣžۣ֮һжҲǳһжôĿֲѰ߾۷壬ǵס
ҶϣҲûҪĹֱչһΣѾʧ֮УܿɱһеĶϿս֮һ㣬һɽâɨǸɱ˹ȥ
ҶϣĵĽղǿʢĶˣʱѾˣֻǿʢ֮£˸оˡ
ͻͽâ𣬱Ľââͬһݺײɱ֮С



Щɱ׷ײҽЩâ֮г
⽣ôôһ㱻ҶϣĵĽնУĽʵ̫Ϭˣ̸֮֮ɫĸо
СܵܣɲŶǸĵŮӿЦţһɫĳޣȴ˾˵Ĺâݺն
ҶϣӦֻüһ֣һȥ
أ
ͷɫĳֱײһ𣬽մķ飬ȴųޣֱӴڵǸŮӵĸǰ
Щձ仯ֱֲ˵顣
ŮҲʶ˽ѶԸˣȷʵԶвǸ鷳ǽϸϰҲʮˣδ鷳ķ
ҪǣɵҶϣıƼ˽Ǽıǽô£ĻǻǺεȿµ飬ֱ
һߣһͷХʨǻĶţҶϣҲҽ߾ȫ
ܿ죬˾ʹ˽ĹʶǸߵɫƽĶȴ˶ɵõһ¶һּΪΣյϢȼյϢԴȻȼա
ȫսȻһεͺһûֹ
죬ȻʼȼԴˣЩ߾۷嶼ʼܵвˣ
˾ԺȻҲǳǵ˱Ʋѵʱ򣬷ǲȼԼԴģôҲ˵ԴҪָܾá
һһӡʵ죬ɲǼ䣬ʹﵽҶϣĵǰһȭֱӺ˳һȼյĻһ㡣
ռ䶼סˣһ˲䱻סˣûܹһȭ֮ѡ
˵ĹʶԸҶϣнٻĻᣬĻ롣
һȭɱҶϣ̾͸оΣգ֮ǰߵĹƣֱҪǿϺüҪ߸۷塣
ϣ
Ҷϣ˺üȭȴδ٣෴ģԽԽǿ϶Ȼðһ̵Ӱ˽ȥ
ǧͨϢɢγһһķ򳤱ޣһ޴磬ǰ
䣡ȭ˷򳤱ɵ֮Уǿֱӽ˺˸飬ȻʣµֱӺ䵽̵Ӱϡ
¡¡
ıըһ˲䣬ͳͳը죬һ˲ҲҲľֻܹһĻըĹâûһУ˶ûȥ
⡭Ҳ̫ǿˣīǱΪƽأԶԶȥ쳣𺳣˫Ѿǽ߾ȫ
ϣ
һ޴ĽһѪɫĽ˲񷣬ıըನ֮ɱ˳ȻֻһѪɫĽ֮ǰҪǿʢʮһʧٶȳֵʱ򣬾͹ᴩա

ȴֻһҽУһȴߵ˭ģȻһ̳ɢȥ˲ŷѾպɱһѪˡ
ϵĶͳͳ˳ȴҶϣһֻȫ˽ȥ
ʱҶϣĵҲãɫһƬҰףֱۣѪ죬ɫѪϵĴ˿֮е
ֱϵ˿ڣһ㣬ǼֱÿһϸСѷ졣
ֱҪͨǽѾǿղŸǼӴ˰ǽȡֱ۲ûը鿪
ֱľѾҳһˡ
ȫĹǱ߰˰ˣͬʱ̺ͰǽĴʵ̫ڵ澭һĴսҲֻʣ֮һһЩ֪֮
ҲһϵĲƸͳͳҶϣӶߣĬһ£ȻϰڵĲƸʮϰ߾۷ĸֹȻǮģ޷磬ҲӣµĻһЩĴķǿ߶Ҫаɡ
ϧûݻһĶĵرҲǣУҲ̷ˣֻˣҶϣҲˡ
Ǵʱ˵УȴȻڳ׵֮У߾۷壬Ȼ߾۷ˣǾԲŵģΪʵǲ˼顣
ĸһһ¶ˣһһ𾳵ߵϣԽһ׸ɵһ߾۷ĸ֣ս֮УҲ˵񻰴˵ˡ


2543 ն
֮ǰֻشĿɿڴڼֱĿ࣬˵ǵӡ֮УǴδġ
˵ǻɱֻشѾ翴񻰡
ž
˷ӦĻᣬһɫĳѾֱ˹
ĵŮӣȷӦҶϣΪɵˣҲղûгΪû뵽߾Ȼᱻһɱֱ漣
ڷӦˣҲľԲٸҶϣԻᡣ
ˢҶϣĺƳȥϰǿ࿪һǰĿռ䣬һ˵ٶȱ飬濴ȥޱȵġ
꣬꣡
ҶϣĲϴŴʱﻹ˵ô࣬æһֱʮԴ˲תɷѸ޸ֱ۵ơ
ϰڵĲƸ٣ս֮УȴҲ̫࣬ҲǼԽ׵ս͸ˡ
Դӿ֮Уٵ޸ĴˣڵķõĹתɿ죬޸̶ʱ䣬ѾָһС֡
ǰŮӿɲᣬվ֮УŴߣȫɢһַɫϢѸתΪ֮Уγһĳӣվڷ򳡺֮ϣ
ķĵȫһ򳤺ϡ
ܹ߾۷ĳ̶ȣԼѹ׵ĵƣԼе۵һ𣬾ǿĵҲԻܡ
γɺҶϣġ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣǲϵ˸Ѿʧȥսһ֮࿹һ
˿ҶϣĿ϶ѾʧȥеսԤ֪࿹ˡ
ŮҲǲƣȡ֮ǰĽѵ֮󣬽ХʨԱ߲ʱ֣Ȼִ࣬ȴδκҶϣı˾·
һʱ䣬ذ޹⣬еĹâһ޴ķĳڱΣʱضԴбĳһϵķѧҶϣѹ
ԹɣҪˣŮ˵
˵ҲһӾ֮ǰνǱҶϣһһƣʣµôڸҶϣᣬȻڸƵĻᡣ
Ȼǵһϣȴ൱ĬֽҶϣı˾أֿǣ֮гûʱַһҶϣĶȫȻͿܻᱻһҧԴ
ҶϣĵӰϵ˸ıȴû˿Ļţһսս㵽˾ҲԲỹʧ̬ڵȣһܹطĻᡣ
ֻ֪¾Ҫˣ߾۷ĸֱƵ˾·ȻҪ־һܹȵϵġ
ڣҶϣеĶܿռѾָڱסˣŮһЦһƬ񷣬һѰ߾ᱻһӻֶȴԸҶϣһ𾳣νѾǷǳˡ
أ޺ݺҶϣĵϣֱޱߵ񳱣һ޴ĢƳ˷չȥ
ڽˣŮӵ¶˼иɫԼûз֣֪ʲôʱҶϣѾһô򵥣һܹвĿ¸ִڡ
Сģû
ХʨѵͻȻ֣Ľɫ֮Уƺʲô
ʲô
ŮһǸʲôӦȴһ˵Ľ֮ն˳ղնɱ߼һ޵ֶΣǸʱӵϬҲӵĿ¡
ȻһֱڵȴᣬƱ˾Ѿ޷֮ĺ֡
˶ˣΪԣҲľҲдǻܹӵӦս
ֻѾ̫ˣһɨ񷣬һж׺ˡ
ͣ
âĵŮɨѪ˲罦Ůӵ鿪ֻһԪҪԶȥ
ߣɣ
һ΢Щ԰׵һֻץ˳ȥֱӽԪҲˡ
̳ɢȥȴһӰ¶˳һȴҶϣ˭
Ҷϣı֮ǰҪӵǱǿжԼʱûȫԦķѾ˵һЩԴ
Ҳֻʣһ㡣
ƴЩԴһʮԴźһЩ˷˵ԴȴûôָܹҪҵطչزпܣѾˡ
̫ױˣһ˸޷ʹǵõȵ̻ܽʹǽƷҪ̣ڼƷ֮ϡ
ȷʵҲǼ
ŮϵĲƸҲ䵽ϣ߻ҪӸһЩԴʮ֮࣬һЩĵرĲƸһٶʮڵԴ
ûп
ˣһ˶סˣսľ˵
֮ǰֻش߾۷ʱ򣬾Ѿǳ׾ˣشնɱһӦ˵նɱѶȱشҪʮϡ
Ҫ찡
֮־ͽԱȼЩǴˣ
ʵ̫ǿˣ
ҲҪһһһĸǴˣѡ·ŲǸոտʼѣѾնɱ߾۷壬ٹֻ꣬ԱȼЩˣ
˲䣬ͬը˹һ׷սǶһĿɿڴĸо
īǴˣԸǰĻ޿ѾһЩˣһʵ޼ĴֱҶϣն£û
Ҷϣĵ֮У·ǿʲôһ㣬ںˣͷһοʼ˺ڵĸоȻҪҲһǳҪҪȫֵ˵ȥǾ͸ֵˡ
ǺץҲѡģڵȴûܹܣνʧʧ
ûܹܣŻЩˣƫƫ޾鷳֮УҶϣֻǵһˣ滹ֻ²
ѵīҪʧô
˵ɱΪѪܱܲסīһһ⡣
ǿƵߴôܻưոݡ
ʱ֮˼־Ȼ˼Ҫߵ˼ǰδе飬߾۷壬Ȼһ𾳸Ƶ˾·
֮ǰҲ׼ǰ֮ǰֵĴ㣬ֻ´ʱѾҶϣһ˽īƷˡ
û뵽˶С㣡Хʨ˫ĿŽɱ
㲻ôҶϣЦЦҲǲײĲᣡ
ҪߣҲģҶ϶ûмֵһ˿Զкô
ХʨĿ


2544 ֻһɱ
ܹ߾۷ֶΣܹᵽ֣ôϣܹǿߣ
ԭֻЩרҲлᣬпܹõˡ
뵽е̰޵ôܸȥ
ʹѬģҶϣһЦƺڳЦХʨĲ񣬡ϧˣϲ֪ʣ¼ֻХʨҪǲ̫ϧˣ᲻ʹ˾ˣ
˷׷׺ȻزҶϣĻ˵ĻѵĻʲôûʹóô
˵ĻôͿˡ
Ҳ˲ţҶϣĵģôѾʧȥսӣɫҰף˷ȴĵԪ˶мңο
ֹ֮ǰҶϣʾնɱǿеӣؿҲҿ϶ˣ˭֪Ѿı󵽵׻ûеѹŻûʹó
οǵУɵûƫҶϣĵģȻѾô漣ˣôΪʲô漣󣬴ǰ޹˺ߵսأ
ǿġ
ߣҲƭңҾͲţĴ߶սûκεĺ֢ǽХʨ˵ţתһӢ꣬һɫ۷ˡ
˺ֹʮ꣬ôܻῴеֲõҲһЩһ⣬ڶڴ̼սı֮󣬻صĺ
Ҷϣ죬һѺҲ˵صĺȻеģѾƵˣﻹ˵ô࣬Ҳö롣
ǽХʨ֮ǰ̽Ҷϣĵʵʵ˵ʵҲûȫİգղҶϣĵĻȷҶϣֻƣһϳ˽ɫ˫ż·ɢһ־Ĺâ˫ɵǳĿֲе˵Ҳûܹʹó
¡
˫նâӿ˳һȻֱӳҶϣ˹
ϣ
ҶϣеĶϿսȻǿѪɫһײһ
¡¡
һıը֮ը죬ޱߵĿ񳱡
أ
һ޴ıըȴҶϣϵĶϿսȻһը˿˷ĩҶϣĵֶըˡ
ϵĽˣ
˾ԭҶϣϵĶϿսѾǳƣֻǵʱǲδ̫ע⣬һӱըǲף׶ϿսŶôֲĽ
ǣϿսóѾҪﵽƷ񽣶ը鿪ҶϣĵֱȻϵĳѷ죬ϵѪʵȴδֲɳܵĺ
Ҫǿᵽʲô̶ȣѵҪڶϿս֮ϲɣ
뵽ɵ÷׷׵һѹܹڣһ˵㿰ƷֻҲͳŲסը鿪ˡ
ȻˣСӣˣǽХʨҶϣеĶϿսըѿʱЦøޱȣȻˡ
¶ޱЦݡ
ȻͷѾˣҶϣЦһ˵ܺЦô˵ڵˣ
ХʨȻһЦݣΪƺ뵽ʲôҶϣǼɵǸصķҪô
֮ǰҶϣһֱûг˲жûгȫԲŻᱻˣѵҪô
ǲһֱҪһôҶϣЦһ֮УȻһŨ
һѪɫĽâ𣬷·ضתΪˣһƬѪɫİǵ
ʲôôôֲֻǸոУͷ·ҪضŤתΪһƬ
˲ɵþһ˲͸ܵһɢ
ڵȣ֮ǰܵһƤë㲻ϡ
ѪɫĹâ죬Ȼضڱˣ֮е·ѪգɢһѪɫĹâĹ졣
ЩѪɫ֮аȻܹӰЩǡ
ʱЩսףΪʲôôǿ߾۷壬ȻҶϣĵĵӰ쵽ˣֱǿס
ϵһҲͬ찡ʲôͷ
ôǿ׽ֻ²ĬĬŵģ϶ͷģֻ˲鿴еļ䣬ȴҲȷΪʷ׽ʵ̫ˣʵǲ÷ֱ档
Żлܹģʷ׽µкܹܶ࣬ǿô׵ĵزģȴҲ࣬οƺԶԶûнһ׽ӳĵز
ǽХʨһɫˣȻ׼ǽʱһֵһĸо
ˣҶϣĵĵںδˣжôԴ󣬶Ⱒǽȷʵֲ
Ҷϣĵ˫ֶڲѸ˺һУϮ壬ѪͬȪˮһӿҲʼơ
˫֮ԭһ㵭Ѫһӱĳ졣
㲻ҪôҾµȥ
Ҷϣ죬мƤƬ˳Ǳģǳ޵Ѫˣһӷˡ
ҶϣףʱѾӰ쵽ˣûĹסʹִɱΣԾֳˣ˵ֲǶԾʴȥܻɷӡ
˵ǲܵ飬ǳʹðǽпĺ
ˢ
ҶϣһĶħ֮ȫſһƬѪɫĹâ֮Уȥޱȵ԰ǽİǽղͨϿսͷųĽҪʮֹ֮ǰīһش֪
¡
âһһѹҲһɽѹ֮£һһı顣
𣡡Хʨţ˫ӭһȥ
أ
ֻֿ˲ӵʱ䣬˫ɵƷȻ͵˿һ˲䣬ȫ顣
ôܣɴ۾ţ˫ɵƷļͳ̶ȣôֻһֻסӣ˲飬һҲֲ̫һɡ
ʱĿ־ˣһĿ־壬ͷһð˳ѾȫˣΪ˵õҶϣĵʹУȻʱ۶ôȷʱȴޱȵ޴
䣡
âն쵽˼£ҲκηӦĻᣬֱӽû

һҽӽâ֮д˳ǶûôֻХʨ˵棬նޣһҶʣ
ĲƸһƬҲҶϣĸ˽ȥ


2545 īһȮ
ֲһԭԱ˵ҲıУͱشһӸǱնһѪ
һҶϣһ˶ʮڵԴɫɲҰף޾Դӿ֮Уĵķ˵ԪȴҪһʱָܹ
ۿҶϣĵķһһָȴûһ˸ǰ鷳֮ǰҶϣĵı뺷Ѿ׽Ǹסˣ˶ΪѾʱȴһЩ߾۷ĸָնɱ
֮£˭˵ҶϣѾʧȥеսֻҪһ׽֣û˸СҶϣġ
һսҶϣĳ״Լ޵һ֮УʱҲһ֮ȼĴڡ
ʱһ£һεõĲƸԴİٶڣȻ֮ǰյʮڣʣµĻİңǴһʡ
Ǿô֮ͥ£ҶϣĿʼϢһսиҲջջһЩ
Ϣ֮Ҷϣö֮ĽǸѺ֮УʱСľѪѾһ֮࣬ȫëѾû˹ʣȥҪѪɶ
أ
أ
أ
ҶϣһӳЩСͳͳնϡ
С۾ȻģѾһˣʵϣҶϣҲֻԭݵĻ΢΢仯ټϵҶϣĵϢһӾ˳
û°ɣҶϣŭݡ
û£Ǳץס˵ѪСָ˼ûѹƣһӾͺöˣſ죬ӵľѪصڣɫ̾ͺöˣȻ˵Ԫ޷̲Ҳ˵һ˴ľ
ôôСģҶϣĹֵ
СٺһЦмĸоԭҲм˵ĸоھ飬Լоɱ˺ܶ࣬Ѫ֮еǱ˲١
ܽǸϼһһ˰ɣҪЩļһﶼˣȻҵͷ֮ޣС˫֮б˼ɫ
ʮ֮ף֮أȻ˵ֻЩ걻ҶϣĵɳˣȻΪ츳ѪʹȻѾĥࡣ
Ǿ˴䣬Ѫ֮еɫǱ׼˳ˡ
ûأǸϼһﻹûȥҶϣļСû¶ŷģĿͶ֮С
˲ңīǵĴϴʱϵĺˣڻ޿ܵѹ֮£ڽڰˣȻʵǿƫƫ˻޿ֺηĿܣȫ¸ɣ޿һЩ˺ѡ
Ҷϣһնɱϸ֮ѾĴ⣬ףֻҪţܹؽīһˣôһϣûˡ
ֻϧ޿ĲסһӲ
¡
ҶϣĴ֮ʣ񷶸ȻһѿһִֻһץסīǳϣīǳҪȴûа취еķ򶼱סҲûа취
һֻϿʼȼŻ棬ʱһӱˡ
֮
û뵽㵹ǻǵңȻ֪ҵ֣Ҷȵˣҿǻˣ浱Ҳʰô֮Ӱ֮л֡
ϣҶϣЩȻû뵽Ȼǻ֮ˡ
ҲˣСҲϵȵˣ֮
Ȼһеģڻ֮ǰЩ󱲶Ҫֳ㹻𾴡
ȵĻ֮ˣǲٲμѡ·ѡô˾˵
ѡ·֮У֮Ҳ֮Ҳ߳ƣ޵һֻǺȴ˳ѡ·ѡΣʱ䲢ǺܾãǼʱˡ
Ҳǣīǽд˽٣˭̫ˣЩɣǿ߽ǿΪκβô
ǿȥˣ֮Ȼδߣƺǿˣֻ¾ĽҲԶˣ
һϹŶп˵ֻ֣֮ǺǸʱȣڵĻ֮ӵɲ⣬޾
֮ݸԼѡ·ڷһɱ¾׷ѵôīǴϲҽ˵ʵͻ֮Զ
֮͸¶ſ־壬ҶϣĵʱȻͬҶϣǼɵҲֻǼɵѣǻ֮ȴо־塣
֮Ѿݺ޵еʱŲǸոտ߾
ЩҲѾ߾ȷ棬Ǻͻ֮Ĳһֲŷ֣ǵûСԽĴͬ߾۷ԼȻһжס
ȻͻȻϮǾ潻֣ҲòĶȥ»֮Ѿͻһ
ֻõЭֵһ
ߣʲôҲЭôοѰɱ¾Ⲷ׽µӣ㣬ٷϻˣīһһӵͳͳҪ֮˵
ʱע⵽ˣΧռ֮в֪ʲôʱѾһ磬ͳͳ
Щĺ棬Ӱֵĳ˵ǰ
˶ʱһȵĴˣ˴ʱˣȻһЭЩ֮Ϊ˱໥ɱضµЭ飬һʸǼɵô
īһ̩֮ҲһǿȿֻҲһ΢ǿһϰɡ
Щ꣬ڷǿ߲ܽкܶƺѾˣɵĿֲЩķɵĵȣǲ̫ˣһϵĴڡ
ֻƺʱЩԶˣԺܶѾЩɵĿֲ
ǲô
ʱīǴϳ׷ˣһӿ־ˣǴɱӺͳͳնɱˣҪīһͳͳҪ
Ժһīǣͽɢ
ߣ֮ú˵еĻһӴīǴϱЩ棬ճ˻ҽ
֮ҵȲīһİ
Źһ·Ǻīһһ㶼찡
Ҫɱң޹ģ
ʱЩΧ۵˲ڷӦ˹׷״˵׷׺īһޣҺ˿Ĺϸ
̾ͽȺ֮Щīһ˸˳Щīһ˻ߣᱻ˸ȥΪԼܹ˶Ѿˡ
ȵĸֻδ֣ǾѾɱһţһƬȷѪꡣ


2546 
īǵĴ󲿷ָʵѾҶϣĵϣԵȵҪʱʵͲЩԹ۵ĸֵĶ֣Щ֮УҲǱŲٵĸ֡
ȵȵĸַ׷׽ʱЩīǵѾ˹ˣҺܺñϣ˶йϸ㶼᲻ˡ
ȵĸֵļ룬ԭɱսȫһ浹ɱˡ
ЩЩȵĸֵʱ򣬸޻֮Ϊɵǿʵʱ˸쾡¡
֮ڰУֶĬĬĿһɱ¾˵龭̫࣬Ѿľˡ
ҲҪһս
ݼϣ
ҶϣĴСȥǸ޿ܸ˻ȥ
ʱѾָԭģǰݼ
˵ôѾˣԭֹһ֮Ȼ˵СҲб£ܹǸƵز
ܾ˶ѣ
ҶϣĿЦ˵һȻջԴĵȴԴͿĵġ
Լһţл޿Ҳ˰ţֻʣ˰ţѪ޹飬ҲǴȫʤ
زһ֮Уʱ˵Ӧ˵޳ˣҲùǫ֮˵ǸӦİɣ
ûҶϣĵͷ
ܣûмǴĻӦĻ޿ܰɣ֮˵ҸոճʱѾ£һǰˣû뵽޿ܾȻ䵽ϣ
ҶϣҲû޾ϸĶ˵ˣҲûʲôġ
û뵽һ콾ȻͻȻʧ֮󣬺ܶ˻ΪչȥȴˣȻ޿䵽ϣҲǺԵ
֮п˵Ż޿޵У޿ܵʮ֮һ޷ӳΪﵽǸز޿ܲſܻʹ
ҶϣĵͷȻ֪⿿棬ƺ޷ȫ޿ܵӳҸҪǣ޿ܴϰ춼޷׻īǴϾȻ֮һץסɱ
ʱ򣬶ЩĿɿڴͬ߾۷壬Ǳ˴֮ʵʵ̫ˡ
ϣ֪ʲôţΪҴδ˵Ҷϣʵ
ЩĴţδҲ˵ڼȻܹʦƺǿǷǿߣôĬĬš
㲻֪ҲǰȷʵԻһʱǺȴûˣһ˵ҲһЩϵ֮渵
Ľ֮£ҶϣĲ֪ԭлıʣڿνǿʢһʱзǿķɣһ˵зǿĽɣû䣬Ϊǿ߱޵еһȺˣبų棬ֻҪǿ߱ͺ˵ǵԪ
ǵʱڵʦҲǵʱΨһһķǿߣǿȻ˵ͬʱҲ̵˲ٵĵӣΪ͵ĳ֮⣬һͽܡ
ãҲӰˣֻѡ·ȻͻƵ磬ڣʱӵǿߵҲӵǿȹ̡
ƫƫѡ·֮УҲûг֣֮£ڵѡĶΪ
˭룬ӵʱȴ⣬ƫ񣬲һģУĶ֮䣬ҲԪˣ֣ûлָ
Ҳӵ޵еķ䵽ֻһͨĲഫУĴʵ̫ˣҶϣĸû˵
ԭлôۣҶϣЩȻҪǻ֮ĴӰѾ֪һˡ
䣬һϵеĺı˵ˣǺЧӦƲ۵ı仯ȴޱصĺ
ϣͷǰӲСʱڲ죬Щ˼˵ˣҲʦڵˣ˵֮ǰҶϣΪԡѪսˡ
ⶼΪԼСĲĺ
ҲܴǰУʧʧ㣬ûʲôãûжپ飬Ҳûʲô֮ҡҡͷ˵ҲЩˣѾˣʲô˿ǣʲô˲ǣ
֮䡣
ȵĸֶ죬ܿ죬Щīһ˾ͱȵĸնɱһա
ʣµ˾δĿЩȵĸȥףǺͷ֮Ĳж
ҲЩҴ˶Ѹѡ·֮дЩѡ·֮еĸ죬һҹ֮ͽϢ˳ȥ
һʱ䣬ѡ·𾪣īһץסѾ˶ڹעźķչһЩ˶Դ˲мһˣ÷ôô޺۸˶֡
Ȼӡ֤ǵĲ룬Ҫô֣һ֣īһ¾
Ȼ¼֮һȴûڹעīһȻһЩīһ֮ǰڳжһٵҴĴߣȵıУƺСһ㣬ûں
߲ɢҲˡ
˸ĵǣһδĵĳ֣ʲôƺھѡ·֮һЩԽԽ޼ɵȻһЭ飬ۡ
ҲƵģȶȷʵۣīһΪȴǳ׳˸ɵˣҲûзԴʲô塣
ͨ˵ۣͨ飬Ҳø˸ܵ˷ɵǿͿֲ
֮⣬ҶϣҲ۵Ľ㣬һ˵¾߾۷飬ǿ˱ļ¼ڱǿ֮Уδܹز
ȻԵɣָӦһ׽ĹϵǼˣ֮пҲܹȼ硣
֮ͽĿУҶϣĸԼѾ˵һǿߣͬһνֻشīһοǽնɱ߾۷Ҫǣֻǲ𾳶ѡ
͸Եÿˣɾ߾ôֻǿ󵽺εȵزѾ֪ˡ
Ȼô˵൱콾˼ȷʵˣûеܹĴڣǶѡ·ĺˣڲѡ·ǰڣܹһҶϣĸ𾪣ܽʲô˵УⶼһΣտֲĴڡ
Щ֮⣬ѾûڸҰСˣ׷ڲǵϣһҶϣġ
һƬз֮УҶϣĵŸѸײڶ֮˷


2547 ķƶͻ׼
Ž֮УȷʵҲ޾ţβμѡ·˷Ǽѡ·ڣڵ飬ˣɾһĴ
һ켧޵зˣ㵽ڣΪǣǼܹѡ·ĳھܹ˷
ԭΪûнܳΪѡ·֮ĹŴǳŴ̫ˣǲ˹עĽ㡣
ĸּҪЩҲûпɱԣ˵˵Ĺעˡ
Դʱ˶î㾢ߵõʲôȫɼˣѡ·Ҳֻһǧܹ꣬һǧʱ֮УΪﵽЩޱĳ̶ȵģÿʮ궼һҲᱻ˼ǵڡ
Ҷϣֻһ⣬ΪԲ𾳵ΪԽףɱ߾۷壬£Ϊһ˵ԭ˿ɲҶϣʲôֶλɱֻһεĵƣҲʵһ֡
ȻЩֻͨ߾۷壬Ҳѡ·еһĸ֣ս֮Ҷϣѡ·
޶·綼ڹעĽ㣬ܹѡ·֮£ȻҲܹ磬ҲЩ֣˵ע⣬Ǿĳһ֪ȡ
ҲҶϣ˷˼⣬˱ƶ֮£˶ڴҪɱҶϣģλҲԽԽࡣ
նɱĶЩնɱˣһⶼΪһʱĴ
ЩͬһʱҶϣľͺöԸĶˣֻһ𾳲ǡ
һɽ֮Уһֻȸ֮һò۾ϵĻ·һ˲¿֮УһƬ޴ã
û뵽ҶϣľȻĻҪǿʱȻˣҽһҾȥҸȥҪǸһԽԽԶˣ
޶ƺǵǸųҪԽ꣬ϵı飬ݸӵĺʡ
ⱲӼĿͽָ֪оȴֿĿͽ
һܹȼɣ
Уܹȼ磬Ѿ߼ۡ
ͬʱһɽ֮Уһڰ֮УѲ󣬻һ޴
ָֻ˼ʵһ죬ܹ·Ҷϣģһ׽һҪŪ֣
ҶϣĿĻܹϳ˲ǱˣǾ죬겻첢δ෴ģͻͽ
ת֮ΪԽĸǰļҲ˻żԽԽ࣬еٶҲԽԽ졣
δ˵ѰҲֻΪֻѰתֻѰתȻܵõȸ߲Ŀء
ͬΪȵӣҲõϸս˽עҶϣĵϣصҶϣһ׽Ȼ֪ǵʲôͷ׽
ܹҶϣԲնɱ߾۷壬ȻǵУǽı㡣
һźһĮһһͷ޴롣
һͷǿ߾ޣ˵Ľ£һס
һɫüޣΪӢͦ˫оâ
һôȤĺܣҵ֣ңһҪ˶ֻ֪ҲǼϵһˣ
мЦһͷ޵ڵ̷ȥȫȡ
ʱӢۣȻӳһƯ֮еľ޴֮УһǰİõϢʱ޲ɱȥǱ֮õӢ֮һΪпܿ粢֮ˡ
ҶϣĵϣһǧɣеҪ׷ɱҶϣģҶϣķǵû¶һ£ڸΪµһˣܹʵ
ʱ䣬úڹī֮ϣޱĮ
ᵽҶϣģ˫֮ҲԵĺ⣬һսҶϣĿʼΪעҲһǧɣδһܵȻҶϣĵϳ˴
˿Ȼսܣȴսк졣
˫סϵķ֣Ѻۣ¶Ĳôƽ
һõķˣʲô˲ģ𲻸ʵ˵
кõķҲı£㲻Ķ֣ȴҲʵټ棬鱨ʵһжδܹӵסī˵
ȻҲҶϣϳ˴ǲС£Ȼ֪ĵƣҶϣûôˣ֮Ĳ໹Ǽģη塣
ɶҲģŭ
֪һؾܹл֮߳࿹⣡ī˵Ƴһ
ڵһվ˵ȥҾͲţһ᲻Ǹ࣬Ƿ֣ƾʲôᲢۣ
ȷʵģѪݣѡ·ô֮УҲǵһģҶϣʲôһѰѣʶǣˣֱǶԼѪݵ衣
ãī˵꣬۾졣
ѡ·һؾǰҶ޵кĹūһǰһ
ͥĵ伮һͥǴҪȡĴвлЩ棬δĴ֮УͥĻԻ·Ĺū΢Щ˻ƣƺżʬ
ţҶϣĵĽô죬ҶҪԽˣʱҶҪչأˣҪѯĹתݵϢˣҶ޵еͷ
δϢֻһǰļأҹͥûмأֻҲʲôطмأѾȫѰڲѯ伮ҪһϢһ֪ͨҶϣĵģһ㲻õģĹū˵
ͥҶϣѰңЧȻ˵
Ҷ޵еͷȻһؾ֮С
ʱѡ·ϣ˶ΪҶϣնɱ߾۷䶯ҶϣԼȴ㵽ѡ·֮еһؾ֮С
Ҫһ嵽߾Ǹʱսһ޴
Ҳ۷ٽһ
ǽΪ߾һҲΪҪһеҲڴʱȫõֺۡ
ԸΪΨһ;ǽ򵽵أԼĸһ硣
Ужڷ򣬺Ͷص򶼻õͬʱҲΪʱһ̣ʱԽҲԽͬʱԺĵ·ҲԽ


2548 
һƬС͵أһȫƿСأԺغͽиأҲҪһƬС֮нС
Ҫݻٵص׳٣Ϊľأõ
仰˵һƬСԽδԽĿܸһ硣
ѰҲܹﵽңѾǼˣһЩ𾳵ĺ֣ͬǰһЩֶαʵ̶һɵɣر
Ҫ磬Ƴ̶ȣҪﵽ߳ϣֻɵĲ࣬ȴǾ˶ûԽġ
֮ЩͶˣҪٶͱǧˡ
˵һʼ۵ʲôʲôĳ̶ȣһЩر򲻿ܸı䡣
ܹ۵ɵģ߾۷ͱȽףֻɵģѶ
۵߳ɵҲֻͨߣҪ۷壬͵۳˳ɵųɵĵزǸǴ˵е۾ĳ̶ȣʮʮǸܹĵģΪԼʮʮţοǷ۵
ݹഫĴ˵˭ܹݻȫܹƣԴ۾׷ѰĶȥһҶϣܹӴĵġ
ҶϣȻδ۹ǲ֪ЩΪ֮һս֮󣬲δ뿪ҶϣĺС״̬۷״̬֮Ҳû٣ĿԼ
ҶϣҲû˹ء
деĺô֮ǰΣܱԼһҪҪĶˡ
ǰľѵڣԼͲ·û˸Ҷϣָ
ڲ֪۵ԽԽãǷԽԽãԽƣҲԽף෴ģһʼûдãԺҲǼѵˡ
ҶϣĲδżǲصķϢԽ࣬ҲԽס
Ȼ֮û˵ҶϣȴԼ㣬Ҫһ۳ųɳ̶ȵ߱·ʸ
Ȼ·ỹҪܾԺ󣬵ǵȴҪڿʼӻ֪֮ЩҲ˶۳ųɵҶϣһ˼Ҳ˵˾ųĲ
ĻҲˡ
Щ˵ҲǶ⣬߱·ʸЩ߾ʱ򣬻δܹӱǵѡͻƵʱ򣬱˴˵ĲͻѸ
ȻҪҶϣȻҪãʮʮҵ˶ȥһ룬ܹ۳ʮʮǾͲˡ
Ǹʱ򣬾ٵص棬ٵأܹõ컯ֱ޷
ųɾѾõĳ̶ˡ
żֱնɱǿ߾۷壬ǵĲƸͳͳҶϣĵУɴֱӽЩûõĵرȫͻ֮Դ
ȻЩĵرôޣڻ֮˵ȷʵǳõģʹ͸ӣ˺ʹĸҶϣĻˣһ˲Żݣ۸˲٣ҶϣϵԴǵԴ
ЩԴףҶϣҲеʼݳ޾
Ҷϣز˵ԣ޷ǾǾͨ벻ͨˣҪһĵزÿһҪɺԴ
⻹Ǹؿռ£ûؿռ֧֣ÿһĽҪĥʱȥȥ
ԵزƽʱѾʱͻͽҪڽֻǻһͿͻͽһԼĳ̶ȡ
һ߽Լѧݣһ߽һЩĵط̻֮֮Ҳ֪޲ԣ޲
˵Ҳһӡ֤ԼѧһᣬҶϣľҪ͵Ķ࣬ȴؿռİ⿴ȴǳȲ֮ЩȣܹмΪ̵ĸϳ
һһֻȻĸо
ȻǴǻ֮ջҲǼҲ֮ͣ⣬СҲˣڴĹؼ׶Ρ
ֻҶϣĲֻͬҪ츳ѪȻ汲Ѫ֮ԻҪ֪ʦ޵µܹ֮ȼĶ޼ĸͨѪŲܹûоϵ˵
ֻҪ۳ȻǾųɵؼΪѪ֮һܹȵģҲ޼Ѫ
ҶϣĴӻֻ֪֮֮飬Ǻǡ
ƴƴŬҲǽųΪԼĿֻ꣬ҪѪܹȻ۳ɾųɵòٴθп˺֮Ĳ޻˵
֮ǰѪĻʦŲ磬ȻܱҶϣĻһ磬Ҳ˻ᣬлɳˡ
飬ѪҲȫ˳۳ųֻʱ⡣
νʧ֪Ǹˡ
Ҳøˡ
СԼһģҶϣȻǼΪ˵ģͬĸڿŮĽһ
ĸоҲֻһ˲ˣҶϣĺܺõĵ˹ʼľŸѪʵ̫̫ˣѾڽ£Ǻ⡣
Сܿ͵˱ȥԼҶϣĻڰͰĲ򣬲̻֮֡
Ϊĳ̽׼ż֪ҲżϵûлõܲСġ
ʱ䣬ӵĹ֮УһһţһתۣٶʱȻš
ѡ·Ѿ룬ͬһ㣬Щɸ߸ϣռ˵֮⣬ӢҲʼٶʱ֮з𣬿ʼƵƵ˵ߡ
Ե弧ҵľţΪǺɨеĵ֣ѷһܣ౾ҲǷǳıֶɨ
ڴ֮ǰ֪Ϊǰֻ֮УǸطʲôҲܴﵽ
һͳֺɨ֮ƣѸٳ˽ڶ
ȻͬУȷʵǼҵĺһ޾Ի͵ļ壬ǿ޷㣬ûκ˸СĴˡ
οͼͬȻǳ۾ĴУǼƸӵڣƺҲǿһЩ
һж˵ıȽϸ˷롣


2549 
һǽΨһһõص۵ĺӵܣһǳǿĵ۾Ĵڵĵ徫ľš
˻ǼҳһȽϳΪĿĽ㡣
߶ֳԶͬ޵֮ʣƫƫ߲ͬһʱģĻıȽϺͻῪʼˡ
ƸǷŻҪͼһϸ£ǽһȽϣ˷˼⣬һӳΪ໥ȽϵĶ
Ҳ֮ͽ෹Ļ⣬ƵĲƣâ¶ȴһλӦûУƺıȽϣûκȤ
˼֮⣬ȸһ޶ȵһŵӾ죬ŰڣԼ¸𣬻ʽ߾Сȵȣ˼ͷȻδܹЩᲢۣԿһĴڣҲ
£ֻǰһʱҶϣģƺʼˣϾǶǰˣսȻԻͣǺڲȣƺҲͲʲôˡ
ͷ½ıŸǹȥˣȻ˾ʹû䣬νһ˵˵ʼ⵽ԽԽ˵Ļɡ
Ͼһ֦㣬ڣѡ·ʱ룬Ҳ׷׷ٻʢʼܹһǿ߽а壬ȻЩ棬ȴ㹻һʱˡ
ҪǣȺֻԾѡ·ϵʱҶϣȴûһĶ·ʹʧһ
ԣһְ˵ҲʼҶϣȼԴսõһ׽ʱ֮Уˣһ𾳲ܺ޴۵ľնɱ߾۷ĸ֣޷ǾǴ۵Ķٶѡ
ֻǿҶϣ궼δͿԿóƲᣬĻҲж¶档
ֹﲻϣҶϣȴʼûлظһΣ·ҲĬһ㡣
ȵһ֮ڣҶϣĻ³һеķһֻ㿴һ۵Ļֻֻһͨˡ
֮Уνջķᣬл֮ԱߣʲôĶʣʡȥܶҪʡºܶԴ
֮УϵͬʱҲҪ죬ģһһȻء
жڷǴﵽǰδеĳ̶ȣҪ֪ڷ⣬зǳߵҪԽǸȻҲԽ
һֱڣȫģһβʧܣҲʲôۣϵܷ·ȻڿЩԶȴӦÿʼ׼ˡ
ϵķһһͷųЩŷһһչȥγ
һжǳ˳ʱ֮УڲϵģͨؿռݣѾȫء
ɲһ˿һķɣÿһ򶼱Ҫ֮ؽԭԽߣôȻҲԽȻһ˿һķɡ
ʱǲ˿Ĵţԭפȵĸ֣ڸɴȫ֮ˣԼҲֱ뿪
ؾѾӡǴڲĻ߾۷Ҳ򲻿
ΪˣĻҲܳΪȵĻء
ÿһĹҪķѴʱ䡣
ʮʱȥҶϣĲڽһȫ
һ޴Ĺȸؾ֮Уؾڱˡ
֮УƲ㿪ʼۡ
Ҷϣһʮ꣬ڲŽɹһŶикܶķʮʱ䣬ڽɡ
˶һǳҪȱģʱ䣬Լ˻һ˿ٵֻʮʱ䣬ͳɡ
ҶϣҲû棬֮ǰ궼ڷ㣬׼ؿռݣһǧ껹Ҫơ
ȫųɵѾ޽ӽһСأֱӽһ統ԼڹĹ֮УЩȴԶõġ

͵һ˲䣬߾׽
ˢ
˲չʱһƬ磬δ׽ȥǷΪɱ䣬Ȼ˽ȥ


2550 ߾
ػ֮£Щ׽ٸܽҶϣĵ壬ͱ׻⣬ЩҶϣȫգתΪԼ
ҶϣĳĴЦδһζɽٶɵ˵ĳ죬ųɵһǵأʲôܹȥʲôضɲµء
һʱ䣬ڽƺһЩδӣȴҲȫ޷κεҶϣġ
߾Ҷϣĸоĵһ츲صı仯
˵һԵ߸֪һȫͬľ磬˵߾֮ǰרĳһԵıǿĻôҪ߾һ·ͱˣӴԽ㣬ҲԽ㣬Ȼÿһһƽǿ˵Ϊȫˡ
һ㣬Ҷϣǰֵĵ·ʱյ˷Ļرʮܹ۳ųɳ̶ȵǰѡ֮·ν˼ΪҪá
Ҷϣֻˣ
Ҷϣս˫ȭڶУǺ⣬ֻǲƽҲûʱƽϣڣҪعˡ
סؾ󷨻򿪣ҶϣĲŸո߳ȥʱ͸оٵ֮ɨ˹
ҶϣĶʱüͷһ壬ȵܻأΪ˲֮ǰѾȫˣôǰ
ڿˣ
ٲҾҪˣ
мƷô
㲻Ҳˣ
֮У㣬ȴͳͳҶϣĸ׽ˡ
ۣ֮ʱЩ˵ӰΣȫС
ٵӰЩҲѾ֤˵ĸ֣Ϊʲôᶼۼ
ǵʲôҶϣ䵭˵вɵ˼˵ȵؾƽҪﶼܣȫд󸲸ǣҲ뿿
СӣȻҪ֮أһͷľ޺ɴֱӴ֮Ի˳ͨɫҲһرѪǳǿᡣ
ԪסҶϣģƺһ㡣
ʲôҲ֪Ҷϣҡͷ˵
СӣҪװ⣬Ϊǲ֪ʱһߣԻ˳˵ǶѾõϢｫмƷȻ֪ôȥģƭǣ
ҶϣĶķЩ֮У˵ʵǿֻѾﵽ߾ˡ
ûû
٣Ҫ˵ǼƷôܣ
һ̼ƷҲ³ˣ
ԹԽƷڣ
Χ฽Ѿ϶ʵˡ
Ƿ˰ɣûǣҶϣ˵
СӣҪ̫ˣԹԽûлһҪ֪Լж٣ԼܹܵļǶ٣Ǹ˵
Ҷϣüͷ΢˵Ȼ֪ǴĶõϢûҪļƷ
ϵȻмƷǾԲ˵ǸʲôļƷ
Щ˫ĿһЩɫѾ۾ԼƷջʱҲ޷侲Ǹı˵Ļᡣ
ʲôö˵ģֱɱҲˣʱǸͷѾ̲סˣȻŴ³ҲȥʱƷϢ©ܾͻ߾۷壬Ǹʱʲô顣
ҿѾˣҶϣĵֱ֮ɱ⣬ѾɱģȻ֪ҥԵĶģǲɱһЩһǲŸûʲôƷˡ
ͷȴӳأϢԵ޹ʴģϾЩÿһɵӣܶһԵôȡ
ɱ
ͷӴһ˲Ϣ֮䣬ȻѾɱҶϣĵĸǰһƳҶϣ˦˹ȥ˫֮б¶˲̵Ц⡣
ƺѾȷܹҶϣһ
һߣǸҲæϣֱݵצӣ񷣬Ҷϣİ
ȿֺĳ֣µľǼƷˣԼƷǷǿ߶ܵοأܹһƷʵģսᱩλһܶࡣ
ʱҲ׷׷Ӧ˹æӲռ֮󣬷˳һʱ䣬ٵӰٵһ֮ϣȻҶϣĳɱ˹ȥ
ǻòͷˣ
ҶϣЦһϣȻһĽ⣬һ˲仯һȻӳ
һ˵ĽؼһƵ⣬˳ȴϣǿֲ
ǰȣҶϣĵʵѾﵽǰδеĵزһܹõġ
߾ڵĸǰǶ֣Ĳһ˵ûκô
Щÿһ㶼ɽɵģ
˺ѣһӾͽɱıͷӺǸ߸˽ȥ
ô
ǱͷնĽ˲ͽԼĹ˸ɸɾʱ󾪣ȫĻƿϴһƷıףҲһɽѹ֮£˲䱬ըѿ
⻹ûնϣѾ˿£Ҫնǽ˵ã
棬һɲǼ䣬Ѿ˷ӦˣǴʱҪˣѾˣâѾնϡ
أ
ʼϵıըâ˺еϸϸըѿ
ǸҲûõĶȥը鿪¶һݵӣҲѾâסըġ
أ
أ
˱ֱӺ˳ȥֻһоͱشôײе飬˲ͽ໹ڴļһסˡ
һһˮ
һӴͷβЦȻƷѵãջҲȥܲǡ
ǰò˵ˣû뵽˺Ÿոճֻ֣һͽǿ߾۷ĸشǴĸһ
˻֮ûзӦԳȥȻֱӳ˽籩֮УȻͳױˣгӦһ˽ȥ˱һ籩նѪĭҲûиĻᡣ
Щͣˣʱ׷׵һõɲǼ䣬亹ʹӹŹ֮һ硣
ʱǵУǰˣͲһˣһħһ׾ܽǵոߡ
˫·һεĴڡ
ôôǿ˲˵


2551 Ҷϣĵǿ
֮սǽǧҲܹһնɱģǾֻ˵˫ʵʵ̫Զˣֱرһ㡣
˵ˣ֮ǿıͷӺǸߴʱҲˣһûӦͱشˣϷ·ǧˣڷƻޱȵĿֲ
𣡡
һͷ˲ӵϰεض𣬻һͷ޴ޱȵɫıӣɵһ㣬Уһ̤˲񷣬ٷɱҶϣģž˵һƺƵ񳱳Ҷϣĺɱ˹
ģʧܡ
ҶϣֻһЦ
ϣһ޴Ľâ׽â
£
е׽ֱӺɨ˳ն޾Ĳ񷣬һӽһͷɫı³ƬȥƲݺݺһͷɫıӵϡ
¡
һͷɫıӣ˻һѪ߾޽ӽ߾۷ʵҲסαش
˵֮ǰҶϣĻֵĻôһΣû˿֣һն񷶼ѡ
ǰ̶ȣ𾳵ľţڣʵѾЩ֮ϣ˵İԵ
ΧһЩʵɵùһ׽֮Ĺ׽һҪȫ硣
ĿƳǸߣǶ߶ʱȫһ£ղҶϣһնɱɫӵ׺ģӡԺ֮УҲɢȥֱǼ˵֮Ϊֲħһ
ôܣôܹǿز
źţǰò˵꣬ݶֻ߾ڵΪأԼȴԷʰһѾ׻еķ
Ҫɱң
ŵȫڲԴӳ֮󣬻ûйһΣ޾Ľӽ
Ҷϣ˽⣬ҲûмϾɱ˼ȻɱϣɱˣҲѾŰɱ˵ĵز
Ҳɱ㣬ҲԣشҼ⣡
Ҷϣĵ˵
ǰ˵ǰ˵С֪޲ԣ޲Ƕ߹ڵϣæ˵
⵹ҶϣЩ⣬⶷ߵʶࡣ
Ҿһ䣬˭ǣмƷģҶϣʵ
˶ƺһеˡ
֮кܶҲģΪ˶֮˵мƷǲŹģôϸһ룬ƺû֪ϢǴʲôطġ
Ǵʱһ룬ʲôƷһƷɱ
뵽Ǿͺ޵ģҪɢҥԣôӣҺǰɱ񲢲ǺɱӣĻˣ
֮кܶ˶쳣ңҲƴĻ룬ΪҪҪҪǸļһҳǸԼվļһ
Ҳ֪һ£ƷɱжôĿֲ
֪Ǹսս˵
˵Ҷϣһָоֻ飬ǳģҲ뿴˭Լ
Ƕսս˵ǼǸȾµ׷ߵĿ˵ģ
죡
Ҷϣ˵֣һʲôɻûˣǾĻʲôͶܹ˵ͨˡ
ΪʲôԼȵؾѡ·֮еһŻأΪ֪Ҳֻڲ˲п֪
ҲڲĽ֣ܳ˿ܹᲢ۵ĸ֣֮УҲֻоһˡ
ıҲܹµõֻǲ֪ʲôط֪ˣԼҪͻƵ飬Լ鷳ԼƵһɶֻû뵽Ҷϣͻ֮󣬾ȻزйĶν֣ȴҶϣĵĶ֣¾ͱˡ
ǷѾˣҶϣѾͻǲŹ
ǵģǣСĲѣҧгݵ˵ȴǺҶϣģǺǸԼϢľ£ǰԼӲˣԼͶԷֵܣȴôӺԼǿ벻̡
ãɱȥǵ鷳
Ƕھδ֮ģǱܲͲ˼ġ
Щ˽ǰ;û֪ǽߵʲôزһǵˣɱǸѶȣǶǵ׷ߣҲ
ȴû뵽ԼԳϴˣȴôˡ
֪ˣȻûϵǽƹǣҶϣö˵ʲôһȳĽ˲ʧ֮С
һҶϣĸǵѹʵ̫ˣǶһִĸо
ûͷʲôƣǽƾ֮ǰһķ飬ǲһ㷴˼
ǿ󣬲߾ڣȻ¾߾ڵĸ¾ܺ϶һǲ֪
ʱ˲ɵÿ˵ԼѾĺ˵
ʱ˵Ĺôǵ֮ⶼһͨ߾ĻǻһͷײˣȻ󲿷˶ǱͷҪʵʵǺǿģҲ߾ĸ֡
ˣǲǰʧ˵ǸųƱһֵҶϣģһӴԺз˹Ҷϣĵļ䡣
ǰҶϣһʱĻӰͼΣҲ￪ܶ˶˵ģʶˣҲ
ȻûѾ˶Ҫʶĵزˡ
ԭѹôǿᣬǺǿ
ǰնü߾۷ĸ֣˵ˣܹϼһѾǺõˣ˲ɵңǶҶϣս
ȷʵҶϣնɱ߾۷ĸȣǸʲô
ô룬̾ͺöˣ̫ˣǶ̫ǿˣ߾۷ĸֶء
ʱһָоҶϣĵһֹٵ顣
ʱҶϣĵĴҲ׷׸Ժ
˭ô˵ҶϣѾûˣˣвˣ˭Ժٺ˵Ļһ˷߷߲ƽ˵뵽йҶϣĵĴţвٶƣ룬ǺεȵĻ顣
˭ٸ˵ҶϣĲˣԼҶϣһԡ
ʱЩ˲֪ģӵжԷѾҶϣĵʵӵƺҲܹĺÿһ㣬ǲһһǴǿߡ
첻ҲȳĵôΪʲôͻȻʶ⣬ƺǴʲô˲õ顣
ѵǲϣ


2552 ߴ
Щ鷳˻ΪҶϣĵĿ¶۷ʱҶϣѾ뿪˴˵أȻﱻ˷ˣµ󷨣Ҳݱ˹ƣ뿪֮ȵפԱҲ޷Ǿɰתѡ
ɲһ֮ˣһε˸ѣžһͬڰ֮еĶߣʱܱҧһڣҲһȵӵţͷСеЩϹŶزԼ֣ҲһԾһҲֻˣһЩСֶΣǰ˵Щǿ֮ķǿߣǻ֮ҲܹԸ˵ġ
Ҫ죬ҪһȫļƻȻڲֱӸɵȴ鷳
ҫǣ̫һһǳӴĳǳأ壬ŵ㣬ȻҲٲȵӰڳû
ܹͨȵڲϢ֪ڱչص飬Ҳܹ鵽ڡ
ƾ޳鱨ǰҲԲ뵽ھȻ鱨ˡ
ÿһѡ·ҫǶں̵ܶʱ»ָԻͣΪ̫һ֮һҪתվ
ԭ飬쳣֡
Ҷϣĺܿ͸ϵ˹ҫ֮С
ҫǵĳǽߴǧɣ̻󷨣ֻǹô꣬ҲµĲɣ޷ĳһЩ绯ĺۼѺۡ
ҶϣŴ·˽ȥΧǸַֽǷ
ؾ֮У˵ַһһյˣ̫ϧˣ˵һսҹڽһͷշأ
ѡ·֮еؾʵ̫ˣ˵Ԫ˶ˣ
ǸֻҪ̷һ㣬ܹԪѿԪ
û߾Сһ㣬ԪѶ֮ϧˣܵˣƺѾˣ
УϢ֪٣һ˲䣬кϢӿ˹
ǣҲʼɳˣȻԱȼЩҲֻǳˣ
ǰÿһһЩž޵ֻҪҲܹһЩµУ
֮У¼ѷ֣ĿͲ֮ͬˣѡ·Ŀ˵ֻǸ֣ͬˣ
ֻ֣»ûĶ֣ʼߣһڵ弧Ժյ֪Ϊʲôмô˵Ǹոճʱ򣬾콵֮Ҳ֮ϴ񣬻ʥ壬ƣ˵Ҳֻеԯʥ߱ģ˵гɵ۵ʣ
õõǶ˵õ飬ܶ˶ųеõʣʵܹ޼սȷʵԻͣȼһѡ·֮еĴˣеڣҲûʲô˸ҳº֣زۣĳɾ޷
ǺǿģֻǸҽа弧ͬľ֮УҲδӮĴ
ȸһ޶Ѿһû뵽֮ųţȻǴ˵е֮һ
пΪÿһǿ壬ÿһܹΪ˶ûгһҲǼΪġ
İҲȻ˵ܹǵʱδ߾һǧȥˣڽ֣δ֪Ҳ
ǶһˣǽڻܵҶϣģһ֣ʱ˶Ĭ
Ƕ˵ҶЩˣǰǺųƱһˣޣ
дѾˣȻ֮жûһϢ
ӦòڣȻ֮ϢˣҪ˵һֻҲʵˣҪ˵ûˣҲڣûĻҲǱ֮ǿ֮һ
룬ǰȷʵǱһˣ
ǲɽϻӳƴˣ
Ҳ˶ҶϣĲмһˣҶϣҲöڣżһЩСˣҲ˵̸֮֮УһЩء
ÿʱЩĵررĹ󣬶̶һǧʱ䣬ЩҪЩΨжʱڷٽһЩĵرҲرˡ
˵ֻҪܹӹĵرܹòƵĻر
̼ѡ·֮ĵرļ۸񲻶ǡ
ѹЩ˽ô죬ԭڰչЩӹĵر
Ҷϣıһ£ԼȻУĵرȷʵ࣬ݻһоһڳ˯Ľ
걻ʱ򣬲ǸոտʼѾĲˣм䣬ѾҶϣʮڵԴҶϣȻЩۣȴҲˣϾͽܹĹȣʮԴҲʲôˡ
ʮԴȻܶණȴֱӽ
Ҷϣһ£ųеľݵڡ
ѡ·֮УȻǸɵľݵ㣬ȻЩҲ˲ٵľݵ㣬׷Уƾոˣݵȴ࣬Ҳһˡ
ڹҫ֮Уһݵ㡣
ľݵʲôѵɣֵ˵
Ҷϣҡҡͷȴÿɷ
ĺܶ׷ȷʵռģողһֻʮݣ⾫Դǿ޾âľһݣʵϳݿܳʮˣǾ˵
Ҷϣ֮ƾâ⾫ԴǺöôĵر֮У˵λǰéĴڡ
֮Уеʱ򣬶ϰߵ¾Ϊչ¹֮У̺һرľ¾Իͻͽ
ĳһЩ£Щԭ͸ɢ֮е¾ͻγɹ⾫Դֹ⾫ԴǳΪֻڷǳر£пγɡ
ֻаݣִͷǰϣǲ𾳵ĸֶ᳹׼
֪һݵĹ⾫ԴǶôĴڡ
Һоɣ죬ɵģҶϣ䵭һЦ˵պãݵĹ⾫Դ󰡣̫ˣ
ֵĿһҶϣģݵĹ⾫ԴȷʵǷǳʲôϵˣҲ˵Ǿ˰ɡ
ҾΪݵĹ⾫ԴνǺʾ޴󣬳Ŀࡣ
ǺܺĸҶϣָ˾ڳеľݵڡ
Ҷϣ뿪ıӰͻȻǰƺЩ찡һʱ벻Ķܹųƺ;оɣҲĬĬŲǰ
֪ܿˣ˵˭ˡ


2553 ʲôҶϣģ
Ҷϣľֱ˾ݵ֮ǰһ޴ĹʵԶֹ˶ѣﻹж죬ǿ֧ſһСռ䣬
ֹһ֮д
Ҷϣȴᣬǰߡ
ô˵Ȼһƴ˷ѹ
ȣǾþܹôǺЦҶϣ΢΢Цһ˫֣˽
ʱһ˳֮ǰ˵Ǹˣͨɫͬһƽˣޱȵϡ
Ҷϣۣ֮˲Ϳ˵ı壬ֻºԼīֵƣʯ̥Ӿ֮Ƿǳ˲õĳ
߲ƣһ֪ߵغ֮ЦţɫϣһϷʵ
ʵǼˣԴӾ֮󣬴žλʵ̫ˣ֪ѹ˶ٲ֪ߵغļһʵȤĺܡ
Ҷϣ䵭˵첻˳鷳Ӧò
ǵ³ܱңҾ٣ҸҸ棬뿪ȻĻҶ֣ʬҲ£˾˵
ҵҪʲôҵ³պã˵ոһŹ⾫ԴԵϸΪãҶϣЦЦ¶һڴݡ
ʲôǷ˰ɣǸ˵ɴ۾˵սλļһȴûзҲսġ
Ե⼸ôŶôķء
ҶϣܹоΧЩ̽ǴӴڴģ൱ĲƣȻԼ鷳ģǵģ鷳ġ
ⲻܹģ뿪ҿһҶϣƽ͵˵
ʲôȻǰ˵ĻǴ˾ͿҪˣʱ޵£ѹ㲻Ǿ֮ˣЦһҿǵʧķˣƾҲˣ
ҿҲǱӢܰɣҲǲαظأҶϣļƽ͵˵ܹóǰӦþǾЩ׷֮һˡ
˵ʲҲһϣľ磬ȴշ˳Ϊ׷ߣ˵ʱ䣬ķչĺܲ
Ǹ˶ʱɫһ䣬ȻǶų׷ߣʵȷʵѾΪ˾ˣԸΪ׷ߵģǱ֮󣬲òΪ׷ߡ
Ҷϣ⻰ͷҴ̡
Ľ¶ȻһӱŽ޾Ľ⣬˲ȳһƬɫĺ˲;ǳأո֮ԼڳǳڲһǲģĻǳͻһˣĽ粼Ҳסͷս
ȴȺ;ɽʲô˼ɶûУһ˲ˡ
ˣ
һɫĹâն񷶼𶯣ָ˵âһٶȺټġ
ô¶ˣôô಻֪ôˣҪЩλǰ׳գЩܹ޾֮ɱһ·ѡ·ѵЩǼٵôҲ޻˵˿һĻȴԾƺѾ˺ܶһ
ǣȻֻǾ׷ߣʵֻҲԽ˺ܶһϹŶˣǱշˣĳɾͲҲûпܿģ
һֲ߾ܹסֻ¶Ǻܶɣ
˶ע⵽ҶϣĵĴڣֻЩ죬һʱ벻ˣֻԼʲôطһ㡣
һҫǶʼһ޴̻ţĿ
˿Ҷϣܲܽһһܴ⡣
Ȼȴ˾˵һĻҶϣֻ̧֣ʲôתжһ˵Ľɫ䵽ϣȴҲ޷ǰһǰ㡣
ܹһĿ¹ȻɵĸˣĹƣ΢һ¶
⡭ôܣ˶ĿɿڴɵۣǴδǿƵĴڣȻµһ
ǸһͫȻɵ෴ģҲ˳콾һˣһӾʶˣǰһΣǵ֮
Сǰˣ˫֮нⱬִ˫֮б
ˢ
֪ʲôʱΣȻѾɱҶϣĵĸǰһ˺һ㣬׺񷣬ɨҶϣĵͷ­ȻȭŹҲǼǿġ
أ
һΣҶϣĸɴûжĹȫֹͣҶϣһߴ·һ㿴ǽڣһ
ôܣ˶ʱʧɫ˵һγĴС֮ģûгȫĻôһǳȫȴԷĻûа취ơ
ζʲô㲻Ҳ֪ĸоԾʱ𺳻Ҫǿҡ
ԾʱҲûй˴Ĳ࣬ûк޻֮ʱ
һȵɲǼ䱬˿һ˲䣬ͽضײǧٿףµľɢȥÿռ䶼Ǳ紵ˮ棬ҵĶ
ɫĹǿȣǿһԴˣǾȻ˵Ļ޷ƣǺεȿֲĲࡣ
ֹ˰ɣ˻뷢һֹҶϣôᣬ˲䣬ˡ
ĴȻһ˦˳ȥǸ˲Ҫȥȴ·ʲô̶һ㣬޷ѣֻܽʵʵİôһ¡
أ
һѸת֮ݺײ˴֮ϣ֪һ˲䣬ж̳һκһԪҲǿľˡ
ǸߵӶѾĵѿѪҲ̶ã˿֮ǰôݵģ
ǳ֮ж˲䰲ţ˶Ҷϣĺ˵סˡ
Ȼɹһ˿޵Цݣ˵أдĺѾȫһˣ֮ǰǽв֪ߵغڣǴžԵš
ʵӦš
жһʣ˵˭
ֱǿףҪǣ˭֪ľݵ㣬ȻҾĻҲһӵġ
ҶϣûпǸڰһֱӿ˽ȥҪֱӴ֮С
Ҷϣģʲôһ϶ַŭ˳
ȫ𶯡


2554 ֱķ
ʲôҶϣģ
˶׻һ㡣
ʵ̫ˣȻ֣ʵϣȴһֱ˵֮УδԶ˵Ұ
ָոճֵʱһȣȻһֻȻĸоĻǻܹزɡ
ǰһսȻֻǾһƳȴ㹻̵ӡȻ֮УЩ˵ҶϣѾ⵽شԻָˣʵʤ۱硣
ҶϣԸղǿı֣жĻɣνԣǺεȿЦ顣
ı֣Ҫ˵һˣҲûпܵġ
ʲôҶϣЦһȥ˵й⾫ԴԵȡ
һԵȡôôء
ҶϣĴʱı֣ҲʵһţǾһΪܳţϵܲѾ˵жԵĵز
һֱĴţҲǺںΪⱾͺ޻Щ콾˴˿˳ֲֻҶϣĺ;˲ˣⱾǷƽ飬֡
ڿ˲ֻǲô򵥣Ѿˣ⵹ЩͬѰһ˵Ǳ˴˿˳ۣҲٻڹڵҰ֮˺Ƥӣ˵϶ÿ
ЩϹŶϲÿЩȻа취Щš
ҶϣĴǳžʲô⾫ԴԵֻҲϹ˵
Ҷϣģ𣿡Ǹߵ˳Ϊķŭ
ҷˣŷңǺЦҶϣҲֳһ˿ŭݣסЦ
˵ϻȻҾͲǵľݵ㣬Ȼ͹Թ԰ѹ⾫ԴҶϣͨ뺣Ϸ鷳ҳӣġ
ҪڧôʦҲԲŹģǸ߻ڷŭƺȫ޷ܡ
ҶϣĿ䣬ش
أΪʲôѵ治ɣʵǻڴ˫֮伤ҵײ˭룬һֱڣҶϣİžž죬ȴҲ֡
Ӧòݵ֮УϧˣΪܹ˵ľײأûоֻ֣ԲҶϣĳɫأ
ϣǴһϣȥˣ
ʱиŭȻԼ˲ڣȴھݵ֮У˲ٵĸ֡
ʱѾ޷Ҷϣſ񣬼ֱǵ鰡
¡¡
Ŵ˳ʮǿĸִдڳȻֻһ߾Ҳǿˣһ߾еĸֻ֣ҲҪݱܷâ
ֻϧĲǵеȴҶϣĵϣ֯ȶһۻ
Щ˻ûпͱһɿֲ˳ȥ׷׵ɿѪ˹֮С
Ȼݵ֮еĸ֣ȫҶϣĵĶ֣ס
ʱԭڴ֮еߣ̲סˣǾ£֮еһϹŶ
ɫ࣬ŭĿҶϣģƺҪ
Ҷϣģ
ҧгݵ˵
Ҷϣ˵ȻȵǰҺ;飬òҪ֣Ҫȡ裡
˵ʲôǸ˲䱩ŭƤϳһһƬΪѾױҶϣĵĻŭˣʲôвҪȡ衣ҿǲͷˣ
һֱӸķ֮֯ϣ˿µķ糱ȻݺݳҶϣ
Ҫ
ҶϣֻһȻһȭµȭɲǼ䣬ת޾ķռ䶼·ȭסһȻݺݵӭȥ
أ
˫ݺײһޱߵĿײ˷ȥȥޱȵϬ
ۣ
ǸһѪӿǿͣڵϲȳ޴Ľӡ
ޱȵ
ܣ
˫֮أŵ飬֮ǰõϢȻͬǰҶϣķǵ߾ҹĿ£һոտ߾ӦеĹ
УǰֻǿصķնɱЩ߾۷ڿԼҲǴһЩۿ۵ģʱƺеĴԶȫϡҶϣĵսڴ֮УҶϣĵս޹ؽҪС¶ͷȴҶϣĵһ
ƺҪˡ
жƲѾ㲻ˣ˰ҲƲΪľǴѹҶϣĵţѡ·Ÿտʼûж˳ͷȥǻ˵á
ֻǾö֮ԼĴţ˽ı硣
ҶϣôöԸĻ컹ϽԿô
ֻǴʱȴҲѾЩˡ
ҪҶϣ˫֮мĮһ˲嵽ߵǰʲôҲҽѵң
ž
ֱӱҶϣĵһƳ˹ȥԶַȴһֻֻ˸飬һһ˵ǰѿ
ĳ棬ȷʵΪֲġ
ȻǸ嵹˳ȥݺײǽ֮С
һƬ˶׼
ҶϣĲδ˿ͬ飬ֻ˵òҪ֪Щ鷳˺ʲôϵͱĺˣ
ǰѾ˽߾飬汻Щ˴ˣô룬ʧܶС¶߻ħпܡ
ҲΪʲô֮˶ԭ
Ҷϣֻ֪¶϶ǾıǾ徭˭֪ҲνˣһЩСආѡ
֣ǾһЩѾ˾ЩϹŶԼɲʲôƢˣҪСԼ
еɱӵʢԺɵײûûȥ˫һˡ
ʱ˲֪ΪʲôҶϣŭ鷳ˣֻ֮ǰһʱһسˡ
ҶϣľֱУʱ˱ĽֻӰû˴Ӱ֮С
˲һӾͷˡ
ģǿǱĵһΣ룬ʵҲѾԶǵˣ
ûкϷˣ˫۲֪ͣȸ߲죡
Ψһϧ飬ûп֣ײӼң
Ҳָտɴˣ
ôôǿղŵĶûпѾսǸϼһֻҲ߾ڵʵˮƽˣǰȴĸһһ
̫Զˣѵһ˺ЩĲࣿ


2555 Ӣ
ҶϣֱӺ㴴˴֮У֮Уһصĸ֣ڰȻҶϣûɱ֣Ҳ㹻Ƕش
ʱǷ׷ó޵Ŀ⿴Ҷϣģϰ
Ҷϣģ㲻Ҫţȵ˳أĩգ˲
ҶϣĿһۣһȺȮԶͰˡ
ֱӽеı⡣
ָһӱ¶ҶϣĵǰЩǾʱѼĸģҶϣĵƷֻһˡ
ǺõѾˣҲʤޣôԹһ£ô˵ҲʮڵԴʱֱ֮Ϳˡ
ΪעģһŹԴ貵Ĺâ⣬ɢһŨĹâ
ǹ⾫Դ
Ҷϣǰһ⾫ԴȻ˵ֻڷǳ̵£Щ֮пܲɢȥǱ
һŹ⾫ԴˣƾնĹѰԴֻתΪ޷Ĺ
Ȼβ㱻ˣһŹ⾫ԴҪ˰ɣ뵽ҶϣľͲɵö˼ֿ⡣
ҶϣĴȻץȥֱӽⶼϴһա
ǹ⾫Դ͸Ǳץߡ
㲻ô˲ŹģʱЩ׷߶ڲ
ߣŹңһŹأңҶϣ˵
ʱͲþԽԽá
Ժ֮УֳˣһμʱǸʱУ켸޵ˣҲǽȡʤ뵱ʱȷʵ˴ˣֻҪһߴͻھ
Ѿõ˸Եת䡣
ϧˣ˹⾫Դûʲôöˣ̫СˣҶϣҡͷϧ˵
Щ׷һһѪĸо⻰˵ģһ⾫Դѵô
Ȼ˵̫Сˣ
ֱ̫
ҶϣĿҲֱת뿪˴ƾе˺޵ҧгݵġ
֣ǴеҶϣģճأһڳ޵
ȴһ۵ӣ󲽶һȣϵϣԵΪա
˭Ҷϣʵϸо⣬ǾһΪо˵ʵĿ£ܹов֪
¹ӢǸ΢΢Ƿ˵
ǸӢҶϣһ֮УӢҲӢ䣬ܹ£ҶϣĶסģɣеٮٮߡ
⻭Ӣ֮һӵԼרƺţɲһܹõġ
Ȼ߾ĸֺųʵϣܹӵԼרƺŵģ߾۷֮е޵˵ʸܹӵеġ
ܹһķĳƺţҲǴŴڶڴ˵Ͽɡ
Щ֮УӢΪһλʫƫƫʵҲɲ⡣
ĳҲأ˵һϵɣŵĸֻ֣ŵľȻ࣬ǴȴٳȻŵľ䣬ǶͳĵӣֻǵõһЩзŰˡ
͹ӢִĴȫһ
û뵽Ȼõһ˵㣬Ҳ˵ӢЦ˵Ҳмֵɫ
ֻһ˵֣иоһֱ֮Ϊһ˵ҶϣģǾͽȻͬˡ
ʲôһˣֻһЩŰˣֻºܶҲ᲻мһ˰ɣ㣬֮˭˲֪˭˲ҶϣĵȻ˵
ţֻЩ˵ֻǴŵ˸ղһĻͲô˰ɣӢҡͷʧЦ˵ĳȻţҲ˶ʸùĳ֮۵ģҶֲǫ
ӢȻʵȴԼİ֮У
˵Щ׻ˣ֪ǰΪ£Ҷϣʵ
ܼ򵥣ˣӢô֮УΪеģ˵
ֻ˵ʱΧĿռһŤȻ˿ƻԭأʵѾ֪˶ٵĿռ䡣
ȻҲǲ뱻˿˵ӰģҲûа취֪˾˵ʲô
ޱȵĺ档
ӢҶϣģΪʲô
֮ǰ֪ûʲôɣ
ǵ˵ʲô
ҶϣüͷһأҲע⵽ΧĿռŤûʲô⣬ֻ˵֪ΪʲôҪ֣
ΪֵĸǶ;첻ԸôӢЦ˵
ҶϣĲΪ˵ôгģ
ʲôֵģΪ˰Ե֮ĶԹν˾֪ҶֲػɣֻҪԼ̽Ѱܹ֪ˣӢ˵
ҶϣĵĹǣǾõȦףϵġ
ֻˣҲҪ˰ɣҪնӲˣҶϣĵ˵֮УǾԵţ¶µľ죬Ҳûʲôݡ
Ӣҡҡͷ˵ҶȻǺõģҶѵΪǵĶֻ֣о֮ôЩǰڿûжٻ֪֮Ѿīʱī鷳ֻҲһ׮鷳¶ɣ
ֶԸЩҶϣ΢΢һǶԿЩǻֵĿܡ
㲻ǶԸֻǶԿԱˣӢҡҡͷ˵ڿҲûпܹЩµ
Ȼ֮ǰԭֻ֮һˣԭһΪ㹻ǿĳӹΪ飡Ӣ϶ҶϣĵʵڶҶֵƷŵùģ
ô϶ҶϣЩЦ˵
ΪϺȻҵĵӣӢ
ҶϣĻȻһӶˣԭӢȻϺȻʦϺȻǾʶˣǸеִ˷ǳ̵ӡ
ԭлԵ֡
ڸпĹӢֺγǣԭֻܺԼཻĺ󱲣ھȻܹƽƽˡ
ϣ˵ıˣǧǰҲԤаɡ
ԼǸӣڻΪ˳֮УҶϣȴѾԼƽƽȷʵǳ֮
ԭˣѹˣҶϣĻȻͷȻϺȻʦҲİ·Ҳԣֻҵ鷳ɲһĶ࣬ˣ鷳Ҳٵģ
ӢЦһ֮춷ض˶Щ鷳ʲôµģԼĵҲ٣Ǳ˴˱˴˰ˣ
ãȻˣҾ֣ҶϣصĵͷȻνǶһѶ·ûбҪ˶ˡ
ҾһϢھģ


2556 תϢ
Ŷ֪ʲôϢҶϣ̾һʵ
飬ʶ취νΪǿꡣ
Щ鲻㣬ֻܹ֪ڱԼҲ٣䱻ֻҪβĸɾһ㣬ЩϹŶκԼΣ
ˣվߵ֧Ҳвٵء
Ǿڼ֮󣬾Ҫǰһؾֻ»мһжҲΪʲôҪ˵ԭֻ죬ҵ޾壡Ӣ̹ϵ˵
ʲôؾҶϣʵ
ؾҲмֹϵҵһǴ֮أķı֮һģҲУרǸؾֻˣӢҲ
ʣһдµǸʣҶϣüͷһ˵
ⴺʵĴҲ˵ҳǿ֮ߣʾһߵ˵漰ʱİأһдǳ˵õġ
ûǸʣǸʶ˵ǳҪҪһӢ˵ҲϣҶֵʱܹһ֮ұк񱨣
ôҲǳŴʶȥôҶϣʵ
ţ˾֮⣬мĸҲյϢһ˿Ҳ޷ȫӦأӢ
ҶϣΪʲôӢضˣԭرҪҶϣģȴԭϣԼһ֮
ȻˣȻ岻ݴǣҶϣıҲûн̫ϣҴãȷ˵ı̫֡
ҹӢѾ˵ˣҲû޳ܵǸز
ȻˣôлҶԮ֣ȵؾʱȻ֪ͨ㣡Ӣ˵
Ҷϣڳд˼죬ԭΪᴫĶУôͿԽʱһٽȴû뵽첻֪ǲǻڱչ֮УȻһϢûУҶϣİ׵˼졣
ҶϣȴӵϢѾҵתݵ˿طˣ֮ǰӢ˵Ǹؾ֮С
ؾһοѾϰǰˣʵ̫ãҲѾǳˣ鱨˵пתݵӰֻϧǸʱǸؾʱѾҪˣҲûܹժ
Ϣ󻹺ķ˼ľҶϣָʮڵѶѣŰƽˡ
Ҷϣȴһ㶼ۣ෴ģ쳣˷ܣڣһǧʱ䣬ҵתݵϢˡ
һΪѾҵתݵϢϾѡ·̫ˣ⿿һ˸ҵǰ˻֮ͥҲְæѰңҲ̫ãˡ
ҿרҵ鱨֣֯Ȼȫһ
ԭֻҪӢæ˳ҪĿѾתݣתȣʲô춼˵ǴҪ֮еĴҪˡ
ֻҪҵתݣôһжʱȷ¡
ԭֻƽȴҶϣģÿһ춼·Ǽ尾һȴһµʱ䣬ӢϢڴ
ؾڿˣҶϣں͹Ӣˡ
һιӢǵǹƥģǴһЩ֣лв߾ĸ֣֪һΣҶڴʵǳء
ֻ˵ǹӢԴʷǳء
һ֮УҶϣҲ˺ܶ࣬ԭһЩ֣Ĵ󱦣ķıдķı֮ף˵ϱңôĸ֣͸֮ЩϹŶˣƻһɫ߾۷ϹŶ
ĻҲòźˣһȺ߾۷ϹŶ˭ҿ
ֻм˽ĵģҪԶȡһشʵĹͰɣҲ֮飬ЩõϢı콾ǣҲһûϱһǱ뷨
ҲãһȺϹŶôԼӵأȡתݵ鶼вۡ
ҶܷܷѾܼȥˣȻĹ׽˫ãǶ񻯵ĺ
û̫ʱ˷ˡ
ʦ֣ҵİôȻͷܴ󣬾ǲ֪ûʵˣأһҶϣġ
ӢһɼϵϢΪŨֻǸ˼ɣмͱ˵Ϣ
ڹӢİ֮Уʵǿģֻ±ӢҲֻһˡ
ղʦܣӢüͷ΢˵ֱӽ֡
Ҿ˵˵ղײÿɷ˵˫ȴĶҶϣģ˿ûת֮ζʮ㡣
Ҷϣ뵽֮ǰ˵ͷܴ󣬶ʱղ׵ĵ⵽ζġ
֮Уνĵһ˵£Ȼܶ˷ǲ˸Ǵڡ
ЩᣬΪԼ޵еˣ͸ǲܳһѹһͷ
ղױȹӢֻҲ٣ڵӢ֮УȷʵԵϵһĳƺвҲ˳µġ
޷Ҷϣʼ磬ʾԼνҪָһ£Ҳ㣡
ã˿ղ׻ȹӢӦֱ˵
ӢҲΪͷۣղһ֮һᶼ·νֱԹǵ׼
˶Ĵ֣ڴô¡
Ҷϣ֪ղп϶ûϵ˭ҽأרθֲ
ҾͲˣղ׸˵Ȼһֻ֣˲ĳȻҪҶϣмֳɫȫ
ҶϣĵһЦһֱӴ֧д˹ȥǾ򣬵еĹ͹ϣͻᱻתߡ
ֶαǲ𾳵ֶΣϡ棬ȴľ֮۵ļӳɣһӾͱüΪ˵ãΪϬһֶˡ
ȫɣ̶ֳֻȣǲܻҵģ
ŵ˷׷׺˳һľ룬˵Ľڳռ䣬׷ˣս˵ɲ
Ͼʽղ׺͹Ӣ֮ĽִҲࡣ
ҶϣȻδ֣ǽ¶ʸΪղ׵Ķֵġ
ղȻԸֱֱȥ츳ߣڲҲصĶ󣬵֮Уܹ֮ȼҲ޼
ʦܵʵҽֵʱ򣬲֪ǿ˶ٱʵȫ޷ȽϣʱӢĿҲһ̲룬֪սֻǿҲдջ
һˣȻղ׻ʤղһ֮УҲǿУôܻȥԼȼ硣
һεĶֲһ㣬Ҷϣĵʵ֮ǰѾʶˣȻֻǾһƳ׷߸ʵһɶûƳȴֶˣ
ɲ⣡


2557 ˫
Ψɲ⣬ҶϣʵĸоȻδȫֻǱɽһǣѾĸоԲҪ취Ҷϣĸ£
е˼Ŷԣֻ㱾£װױ˵һ˵ͷôˣϹôղ׹ЦһΪ⣬ȻһڱǴҵ彣ʿ֮϶źƺƵĺȻ
ֱӳҶϣն˲񷣬нض֮ơ
Ҷϣ΢΢һӱñֱ¶ֵЦݣϢһȦһȦɢȥ粨һ㡣
ЩնĽ֮еĺȻδҶϣģͱҶϣϵϢ˸飬޷Ҷϣġ
ĺȻ޷Ҷϣһ˺
ˣ
ҶϣϵϢ˲ı·һɿֲ֮оˣһһ㲻ϵƺǴĳֽһ˲ļΪĿֲ
Ϣ·ǳԽʲôһ㣬ҲӵеĳֲֿϢ
ôܣϢôôֲ
Ҿ࣬ôǿô࣡
ǣȫѹסˣ̫ˣ
и־˵ܹоԼڴѹסˣǳľˡ
ӢҲˣɴ۾һΣҶϣĵʵ¶һЩ
أղ׵ʿ֮ݺնҶϣĵϣû˺Ȼļӳֻ֣ҶϣĵնһĽȴ޷Ҷϣĵķ
ղ״ʱҲڲҶϣĵĿ£ƺȴ֮и
Ҷϣĵִ֮Уν˾׽սʤ˶֣·ֻž׽ܹɹһһ˶ʵҲûһĸ
ʱȴҶϣҲûʲôֻǼ򵥵һȭȭ֮£γһ޴С
һ֮Уݻһ磬˴أգݻһ磬һֿµĹ
ֻȭӢϾʶֻһۣ˲俴ֲȭֻȭ֮е˵ȭ
ֻƺԼ֪˵ȭֻȭܹ㣬Ҳֻܵõеһȭˣ
Ǻһ˵ȭƺ˵ﵽһȫµľ磬ֻ˵磬ƺݻһȫȫµ硣
Ҷϣ֮󣬶ĸﵽһȫµľ֮ĽֱӷӦĸѧΪϣ֮ǰ˵ȭ˵ȭӿ¡
ǰ˵ȭֻݻڵ˵ȭȴܹݻĶ
أҶϣĵ˵ȭղ׵ʿ֮ϣʱһ˵ĹâղһҽУˣֽ϶ѷ죬Ѫ罦
⣡
ղ˺üǿסΣ֮мŵ飬ƺȫԤϡ
㵽ʲôôô
ֶھҵĲѪ֪ΪֱѾ׷ˣԸоֱ飬Ѫ罦ʹ
ֻһν֣˫ĲѾֵزղ׵֮ҲмԽܡ
ԭһֱҶϣҲνһ˵ͷҲˣͲܵ棬ڿԼ̫ˡ
ȻкܶȷʵǼ治ǰҶϣȴǱȴиֲʮһٱ
ֻһȭͽֱ۴ϣ⻹ⱲͷһЩ߸ϵʦҲһЩˡ
ĽοԼˣΪҶϣ±ء
һȭֻһȭô
ôǿô
Ȼʢһˣֻ²Ҳǲˣӵܲɵ˵ǶЩˡ
Щ˵УղױӢҲǲ٣ڵ֮Ҳλж⣬󲻵˾Ȼܹһȭղ׸ϵ
ҪȥôҶϣȭƣȫƣ˲ĲģֻǵĿղ˵
ҶΪ߳ʦܲǶ֣ԾͲҪȥˣӢ˵
ѾղȫҶϣĵĶ֣Ӽȥŵ涼Ҫˡ
һûȫҶϣģֻҪٽһУҾ䣬ȷʵǵ˫ղҧҶϣ˵֮ǲĶ־ȼա
ӢΪѵĿղףԸ𱬵ʦܵжôľǿ䣬ܹ˵ǵһ˵Ļ֪һȭ˵жô𺳣ԶԶֹǱֳôһѡ
ãʲôʽҶˣҶϣĵ˵гȻʲôıʡ
ãһӣղ֮оȻ˼ּͣľЩ²ɲļһ
ʱղ׵ϣƺзȼգ˲仯ĺȻΪģ˲ϯγһ޴ͷ籩һ㡣
ϣ޾ĺȻۣȻݻһӰ
޴ޱȵӰԽԽȻһߣĿȴĳһ˵Ӱĵӵոճ֣γ˿ֲҶϣĵѹ
䣡
Ҷϣĵüͷ΢ϵ·죬һɿֲĺȻĳˢ֮£ϵĶ
ҶϣģˣȻ㣬ȴŵѧֻԼѧˣһΪȻһ߾ѧղ֮֮гϣһ̣һսӵĻ
ϳһâ貣ųγǿķ籩
¡
ȻһӣһӰеıȻһնǿµĽâ񷶼ˢ֮˺ѳһѷ죬Ҷϣȥ
һȻǳƣһֲϣ·ҪһƬأһƬ档
ҶϣҲܲȻ׽ⱬ˳ѧϵĽѧɲǼ䣬Ҳγһ޴Ӱ׵۾Ȼֻһˣȴܹӵܵ۶ɵӰ࿹⣬·硣
һɿµĽۣķ˿һϣתǿֿµĳ
նľ޽Ҷϣе֮ڳͣӭȥ
䣡
һ޴ײ˶֮ȫˣΪ֮ˣҲû뵽˼ҵײ
ãÿ£ˣҿæԼǰ½硣
˫ֲ£ڴʱҶϣе׽ȴȻǿ
أǺȻһȻȻ鿪


2558 Դ
Ȼ˲鿪֮һӾ˵ٶѿһ˲䣬ȫ
Ҷϣĵ׽ȥƲղеķ֮ȴȻ֣ͣס
ղ׺ȫʪ͸ˣ֮ǾȻ׼ȵһٵʱǷ֣ԼδԼеô
ԼҶϣ֮ĲѾĵز룬ԼĻҪĶࡣ
ڹӢ˵ԾҶϣĶƿأȫѾﵽշĳ̶ȡ
һУܹղ׵ֱӻ֮Ȼ˵ȴܹڲ֮ʱȫס
ĹԵÿ¡
Ѿﵽ˲˼ĵزҪǣŲǸոӣĳɾͲ
һƬоһµĳ嶯ͬ壬ôôء
űϾ巢չĵͳȻҲŴ󷨸лҴʦǶΪġ
ҲΪʲôҶϣܹ͹Ӣɺĸԭ֮һͬһʱȻҪҪ׽Ķˡ
лҶ飡ղ׹˵ҶϣĵӻһҲûмѣϾֻǶҶϣĶŵŲҶϣչֳԶʵȻ֪ǷѾǵһ֮ϣȴѾǺġ
ΪֱˬֱֱȻЩ𱬣ȴǲ֪ô֮
Ӣ˼þգҲɵһ˼ȥü֮еʮ
ƽ֣ز򣡡Ҷϣȴ΢΢һЦδж˵ʲô
ʵҲղһĥʯղ׵ʵڵĸ֮пƵһȻӢЩ࣬ҲȵĲһУʹԼ֪񵱴ֵʵ
Ǹȡˡ
ȻˣǾͲҪ˷ʱˣϽȥɣȻѾʽгվҪѰңҲҪʱ䣡Ӣ˸˵
֣һһҪҶϣ˵
Ӣ˸ƣȻ˵Ҷ˵
ϣʱȺǷֿҪѰҴʣҲһҪѰҵĶУǻûҵ֮ǰҾͲͽȥˣҵ˴ʣһʱ֪ͨңұضٶȸȥҶϣ˵
Ӣüͷ΢壬ղҶϣչֳ˾˵ʵڽҶϣĵʵ֮ĸӵļУҶϣļȻѾҪҲò顣
޲ɣʱҶ־ȥǣҵʵ䣬ϣҶܹһʱǰ
ȻģҶϣ˵
ҲԥæǸؾȥԶԶģԿһ޴ѿڳ֮УȥޱҪûһһ㡣
֮У˸âУȻѾһʱˡ
ѡ·ô꣬ЩУҲѾǼ졣
˸һͷֱӳ˽ȥ
ոսȥΧҶϣĺ˻δֿһͷǰ޾ڼᣬ죬ԶԶľͿԿӡ
СģӢͣ˵
ѡ·֮ѾΣأѡ·еؾȴ滹ҪӵΣգУǼҳ㷹ˡ
Ҷϣ˾ۣ֮ȴЩӵ֮УȻڼᣬơ
Щ֣޾ÿһͷϰɣ֮ߣȥ֮ͬһǳǿͿ¡
ЩֶɢϢȻ֮ϣô£
ôоѰ֣ɱ¾һҶϣĶܹı顣
⵹мֹŹ֣Ҷϣ˼Ȥ
һȺˣɱǣ
ɱ
ɱ
ɱ
ЩƺҶϣĵ˵Ĵڡ
ߣӢüͷһ壬ЩȻҴǵ⣬
ȻҪĿΪѰҴʣҲݲЩķ
һʱ䣬ǧִӴ֮з˳Ҷϣĵ˷˹
ղһһ߳
ǽԣ֮һżΪͨĺȻЩ޵ǡ
ǰϰͷ֣ըѿһѪ꣬Ȼղжһ֧ʣЩѪ굱һ֧ʸ˽ȥâʤ
ҲǴʣʵϣ֮еĸ֣ķ޷ҲķıķдʸͬʱֻǺܹﵽĴʵҲΪˡ
ʱӵҲ׷׳֣Щ˶ŵ֮еľӢҲѡ·֮ȻҶϣĲԶҲԶѰʮ֮ľڡ
һ֣ĺȻЩںȻ֮£Ƕˡ
ǧЩӵܵĹ֮£Ȼȥ
ȻӢҲս֮УķҲǴʣдһ֣Щַ׷׵Ա·ܵʲô֮ĴݲУ׷Ա
ҶϣĺܿҲУЩӵܣҶϣĵַӵײУֳԴһѪ⣬֮ЩϰϰٵѪ⣬Դ˽ȥ
ЩȻȴѪʢ׷ױԴȥ
ҲܹоԴԽԽǿ磬£ôɱġ
ԴѾƷҪָƷļȴһƴḶ́ǧҶϣһֱԴĻָҲ˲һˡ
ɱ¾Щ֣ȴܹȵҶϣĻָԴٶȣɲ˷ܡ
ɱ¾ԽԽ࣬ԴϣѪԽǿʢ
ùӢ쳣ĳԾܹоеĴʣȻԴȫѹˡ
ֲֿϢߣһҪѹ˷
ⲢҶϣ֮书Ĳ࣬˫Ʒʾڲ࣬ƷҶϣĵԴȴһѹ˷ƣĴ߱ġ
еһЩоķıҲһ֮ϵĳϢ
Ȼڿδﵽѹ˷ĳ̶ȣϢȴѾչ¶ˡ
ǣҶϣĻɱЩֵٶȼֱ쵽̬ǺȻÿЩ޵ǼˣôˣȻϲҶϣһ¾Ҫ졣
ѾǽˣǱҶϣĵٶȻǺѪжӡסȻɱ̫ˡ
ղ˶δҶϣʹ÷ֻǱѾǿˣǷء
һЩ֣ѾҶϣĸˣɱ˸ɾ
޾˵ֻǾţһëˡ
ӴȺӢҲȥһ漴ͿҶϣֳԴһɱ˽ȥ
ˡ


2559 սֵı
ӵܿһĻЩĬȻôҲʵ̫̬˵㡣
ҲķޱߣҲﵽ޵ʱ򣬸޾ƽսôִ˵඼ԽѰôͷҪɱҲҪķѺܴľ
ҪЩ֮УЩ˼㶼žӢҲȫûǴﵽ𣬲пܴɱһѪ·
һǻ֪֮ģһˣǿ϶ãǲǷˣǲ֪ߵغ
ʵ̬Ҷϣģȴ˵ĻΣҶϣĿҲǷ˵ӣԼİյİɡ
ȻҶϣֳԴԴֱӿ·Щ֣һֱԴˣʣµͳͳԴתҶϣԼ߶Դܺɨ޵С
ΨһҪĵľЩ֮УûǿĴڣֻЩĻж٣Ҷϣľɱ٣޷ǾҪķѵʱһЩˡ
һ·ֱײҶϣȻ£ȴҲû̫Ҳ뱻棬ȻʵԶЩ֡
̫ĻҲпܽġ
ԽɱԽ࣬ЩɱҲԽԽ࣬ܿ죬Ϳճһ϶ЩȺ룬ȻһȺڷֿ
ʱŵˣҲȺЩˡ
Щ˭ΪʲôᱻΧУղЩֵ˵˭ôӴȺתˣôУ
ǸڵϵӢȻϳһˡûˣǿţΪҲ
Ȼʸ˵ĻǿޱȵڣڵҪѡ·֮дһǿ߶ûУѾӷ֮еȥˡ
ֹأսʥҵЩˣǲսǸһôƽʱڱ˰ɣղ׵֮вϱ⣬ȻҲڿۣ鿴е
ܿ죬ͷˣֻսʥҺڵˣмһɵľӢӡ
ϧˣǶҪˣӢ̾˿˵սȻΪ˿ɶһЩʵȷʵףȷʵϧˣ
ֻǿϧδǰȥæЦȥ޾֣ǾеͷƤˣԼȥֻò˶ãͻᱻûˡ
ҶϣȻɱ¾ȴһֱעߵһʣжʱһ
ԭȷʵ׼Щ£ԷڣǾͲһˣ˵Ƿںôһء
жôȻض˵
г𱨳ж׼
Ҷ֣˳ɣЩֽЩ˶¾ɾ֮ͻҵˣӢ
¶ҵùһܣǰжҿԲܣڵұҪȣҶϣĵ˵
ɱ
һϳһâ˽ƣĽ򣬻˷ɱ˳ȥ
ϰֵӦƬȻԴ˽ȥ
ͬʱԴҲûͣϵĻѪɫĹâͬʱһĹĻҶϣĸУЩֶܿ
ģԴյѪԽԽ࣬ԽսԽǿȻڶҲֲһЩϵĲˡ
ԴϣһѪɫƪдȻ󲿷ֵҪѹǽʣµȴΪݲеı仯
·һʥģǰŴġ
ʥǿ
ѪɫƪڲϵдԽԽǿڽǰδеɱ䣬ǰҶϣĴδı仯ƫƫʱҶīҲڣҲûʲô˿ѯ
룬ӦҲʲô²ŶԣҲʱȲˣ¾Щ֣ںսʥҵЩڿ
ÿǰһϰٵϣסĽɱӵ׽ʱ˿̣·Ϊһ޵еĵ۾նͳµϢ
ԶӢǿĿɿڴʵҪǽЩȺ֮Уֻûжþͻᱻ˸һɶҶϣķǵûȰ棬෴ģ½УҪȥ֮ˡ
նֱңЩָκβҶϣġ
ǴʱЩӵܵϣ¶˼飬ŵĽҪȡ壬Ե±£ֱԹ
ҲսʥҶû̫Ľ飬УҲӲġ
ʱֵĳ֮£սʥҺɵ֣ҲѾֿ
Щ˰ղͬɣиվһ𣬵ͬʱ໥֣һһĴֿЩ֡
սʥҵ֮Уһӣ񿡣վսΣ壬ʮ㡣
ֻʱʱĻ֣һйȳɱնɱֻֻסսʥҵĸ֣Щȥ¾֮ˡ
ˣսʥĸ֣ЩĹ֮£ҲЩδҪֲסˡ
սʦ֣ȥǵսһᱻƵģһƣǾͻ֮أʱôźðߣ˲ɵóü˵
ȻһʱսǣҲ޷ƳȥȥЩ֮С
뵽Ҳܼȥˡ
ߣʲôõĵģδʱأս˿Ϊݵ˵ҽЩȺ֮УΪЩֵע⣬ƾЩˣҲܳ嵽Ⱥĺ֮У
սʦļƻɹˣɹȡᦵ飬Ҫô뿪أ˲˵
ʲô׼зǿĴͷȻԴ뿪սֵȻ˵
ԭһУıˣ֮ǰѾᦵ鵽ᦵɱĹؼʱܹʱʩͻϮôкܴĿܽᦵס
뵽ܹµоޱȵļȻڵǿ֮ս֮󣬳׷飬Ҳֻӳһ֣Ѿˡ
ǵ飬˱˵ˣδţҲżһŵ֪䣬εı
ȵᦵɣеִУָտɴٽ֣ʱЩʲôɵ۵ĻԵҵģ˭ߣս뵽ļƻɹδһƬ
ֻǾʱüͷһȻԭȶĹƺһģģˡ
߾ֻһ󾪺


2560 䳰ȷ
Ǹ˭ôɱ˽ˣ
ͻȻ˾
ս̧ͷȥȴһӰֱӺɱ˽һӰޱߵƣֱӺɨ˽ЩֺֽһնɱɾǶ֡
˵˭սֵ֮Уɱ
ͻȻһӸоǰ;Ʈ죬ƺΪ˵ĵ
ʱ·Ҷϣ޼ɵɱ¾׽Щ˼ŭЩ֣Щ֮Уһͷ˳һͷǧɵıԳ
ʵԱҪǿϺܴһأһһҶϣ
ֱ˺صһ޾ӿ·صԶͥʢʱڡ
أ
˿ҶϣľҪʱȴ̧֣һѾȻͽֽסһɨγɵĿֲ
ˣ
˫ǿײһȻȴֻһȻһȻȻ϶ѷ죬һ˲仯ںڵ
Ȼ󣬾˻δӦ֮ʣһѪɫĹһһ㣬ֱӶһͷԳؿڡ
һͷԳϳһ޴ѪѪ罦˳޾Ѫ˳
һͷԳĿɿڴƺȫû뵽ԼȻ˲һֻһͱش
𣡡
һͷԳŭһ޲ϵƣٶȳҶϣ˹
ʲôˣΧЩˣɴ۾ƺҪ˸ϳһ
һͷԳһֱûг֣ǼˣѾǣסǴľսҲò󲿷ֵľһͷԳھȻܹһشһͷԳ˵ʲô·
Ҷϣֱӱ˷أǧɣһͷԳһ𣬿ֲײռ񳱣ϵĲ
漰ͳͳҽűɱ
˵ʲô·ôôǿ
ѵѾ߾۷ˣ
ǿһͷѾֲ˼µıԳȻҶϣĴˣվվȡ
һͷԳţ˻ţٶץһȫԪȼգȫеһҪҶϣһ
Ҷϣ΢̯ۣγһ޽
һ˲γɣ˰֮УݻӵĿֲ
еԪҶϣĵĽ֮¸޷׷ױɢҶϣĵĽȥƲûκͣâݺն˱Գϡ
أԳâУȫڿµĽâ֮£һһ鿪
䣡ԳɱѪ걻Դա
ԴһѪֱ꣬ӻһѪ⣬
˵˭ôôһĻɵ쳣𾪡
ʮνھ˴֮ǿţôͳӦ˽ǣ֪Ҳֻǵ
նɱһͷԳ֮ЩֵĹһͣ٣Ҷϣĳ򣬳ǰ
ڵˣҶϣʵ
û֪ǣʵ
ҽҶϣģҶϣ˵
ҶϣģҶϣģЩȻҶϣҲӡ󣬱˵ҶϣģЩһ֮УҲ൱֪ȡ
Ȼǲ֪Ҷϣĵĳ࣬Ⲣ֪Ҷϣġ
ʲôҶϣô֮УѾﵽĵزô˾˵
ûѾãѾкܶ궼ûгֹʲôرɫˡ
Ƕûرⷽ飬ÿһιҲֻ˵ûȤͽġ
ҶϣģսֵһͬǱ֮нܳβ֪Ϊ˵ֶϼˡ
лȣպڱк񱨣л˵
òãǷһǰ飬ֻǻˣҶϣİڰ˵ʲô
ߣھлҲδ̫һЩɣܾܲȳȥһأʱһԶȴսʥҵһ֣ʱһĻɵ˵
˵⻰ʲô˼ǵĻôȥѵ˽ǣȴ˵ķһڵĸŭ
ȻսʥǿɵѾ޷ᲢۣҲһζѾ޿̡
ǣԼҲվЩѾڴľˣȫûڱѾû˵ѩϼ˪
սʥҵ˵Ļ׽Ǹëˡ


2561 º
ЩоͱһӵĻֻǴеǰԲ÷ټսʥһӴǲŲüƽϣڣ̲סˣŭˡ
սʥҵҲҭΪǴʱҲ˵ʲôĻ෴ģܲ˵һеԼƹĽɣҪô˵̾ͻЩ˵ķɡ
ܹѡ·ģǼ򵥵ǹȻɵսʥңΣﻹܵôࡣ
ЩҲڵȻҲվһ𣬱Ͼսʥҽټһ𣬽ȴյأвܲѻ
սʥҵҲܻȴ˫ҪӦЩִ޾Ľ֮⣬˼ȫ˱˴˵ϡ
һУҶϣĴģԭȻЩ϶ǻܹһĶԿЩִ
ô˵أսʥвٸִŭ
ô˵Ҫ˵ô˵Ŷ԰ɣȻܰǴҲб˰ڣ̲ס˵
ҪˣڻݻѨѵҶôҲͼվУͼԲȥ
ҶϣĿ˿˫ܹоսʥЩ˿ԼĿ֮УԹŭ
ûҪκϽȥ뷨ֻǶ˵Ƿ˹ǰһǳȥǸңҪˣ
˶ȻҶϣľȻôֱͦͦĳɱȥޡ
ߣҾ˵˷˰ɣڵĵطЩȺ룬ΪɱȥɣԵĻɱȥˣսʥҵĸ䳰ȷ˵
ȷʵɱɱȥͲһѶҲǳּαһ
սֵĿҲҶϣģ֪аգֻϹţĶѣǲǼ٣ĳ֣ѾԼĲûЩ˺ԼһţֻԼò˶þͻᱻЩִûˡ
ȫûҲпܡ
ҶϣûǣֻǶ˵ҵĻ͸ߣҲԼЦģ
ԭЩɣҲǣҶϣĴɱΪ˾ǣȻЩ³çһʵ֮ǿҲѾĿãҪ˵һҲš
ֻǲ֪ʲôֶΣҸؼǣǳҪ߶ҲһѣΪʲôƴһѡ
뵽Ѿ˾ͷ˵ãǸ壡
һɣ
һ߰ɣ
Ҳܹˣ
ʱҲ׷׿˵
ûȻҪӲƴһѡ
Χ޾ֵĺڶ¶˾ģֻôһĹ򣬾м˲Щִɡ
ǲҾ
ҪߵģǾ߰ɣҶϣĵͷҪ˳ȥνٶһˡ
Уǲߣսѿڶ˵漴ͷԼʧԣȻ˶ڶŭĿӡ
ǵ֮УŻɣЩһϳɾ֮ǰֻûϸ룬ôһϸ룬սʥֵĵطʵ̫ˡ
ĪЩִ֮е飬ôЩΣϾôִֻҪ˲ɵͲײȥǵʵ㲻Ƕֻ֣߻Ƿǳ׵ġ
ս֣ʲô˼ѵҪǲô˲˵սʥҼֱ̫ˡ
Ҳ˼ֻĿҲѵԴѲɣս˲뵽Բ˵˵
ǿܻҲùǿ϶˵һε鶼ΣսʥȻǿ󣬵뻹ûǿ󵽿ŪôĵزɣòҪҷ֣Ǵʲô˼ȻƱزưոݵģ
ʱҲһݵģ˵ǵﻰһǲսʥңôҼսʥҲõˡ
ԭҲǿķɣѵûʲôѹ׵ֶô
潫ǱƵҪͬھĳ̶ȣ˭Ҳûкô
ʲô˼ǽټҲһӦ飬˭ҲģսȻһ˵
˼ȴ翪ˣȥѾˣǴһ𲢣ֻȥ
Ҫ쳣ôľȥƸʲô
ֻܱЩ֣ԼĴƣֻܾʱˡ
ĿĶҶϣģˣ˵ĳ֣Ĵ£֮ǰеı߿ˡ
ֹؼʱ̾ͻɱˣʲôʱԹƿޱȵ䣬ʱ߰ɡ
ʲôö˵ģ߰ɣҪʱˣҶϣƺҪʱ뷨ֱӶͷ
ҶϣȻ֪սʲôʱ뷨ǺԿԸоˣȻսֵ뷨óѡ
ţûߣ
ǣ
ʱ˶־ɳҪǰδеŽᡣ

ҶϣгһѪ⣬Ӱ֮лƣϰֻֻڰ֮УҶϣӰѾ˳ȥޡ
æȥ˿ͣ
һƴĶ飬һһ㣬ֱӺ˳ȥһֱͱЩȺ֮У˲ƿ˴󶴡
ȻһʱЩֶ޴ƺûЩ˻ͻȻıԺ˳һ㡣
ܿ죬Ⱥоͷֳ˺ܴһֱӸҶϣĵ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĺֱײԴϺɨҴѪɫĹâЩ˶УܿȻͽȺһС롣
Щ˶ʱϲϣ׷׽֣ԭصѹ׵ֶΣҲ׷׳֣ҲǰٶȸһЩ
ЩսʥҵˣԽԽԶҲĿɿڴûҲû뵽ҶϣĵĴ͸Ȼôǿһǰ濪·ûһ֮Уһ·һ·ɨ
ĻЩ˵ʵͲѣ¸岻һľͻᱻ
ô죬սʦ֣ȥǾҪˣҲֲסˣЩսʥҵ˲ɵñԹս֣һжսֵıսҲǵľ䡣
ߣ߲ˣսɫĮ˵
һһӳϣһϷӵķһӵ룬дһӵ׭ģ
ҡһӣ˲䣬ضɽҡն𣬾˵ɨգֱӳſҪʧҰ֮еҶϣĵԴɨ
һɿֲƿ񷣬ݺһ˲䣬ɫ䡣


2562 г𱨳
һ˲䣬һɰ˺ѿգݺ䵽Ҷϣĵϡ
ǧһ֮ʣҶϣĵ϶ȻһԳӺƳȥǧף㿪һɰ
һɵɨֲҶϣȴڵĸ˲仯ΪһƬѪ
˶һһÿ¡
ȴɫࡣ
ս֣ҺսʥңĲݣ
Ѿ˳һУսֵķ֮ǰʩչһΣԸһͷڣȻǵϡ
ôһѣҲ׷ɫһӱˣҪǸ氡
ö񶾰
ǾͲЩģ
ҳȥ֮һǸݣ
һҪ֪ǣҲŭ𣡡
Щ˷׷״
ҶϣĴʱףԭսֳˣϾȻѹ׵ֶΣղһûжȥͻᱻش
ﱻشʲô³ýֺͷ붼֪
Ҳˣûж˶ֱӳҶϣģǿ׼ˣǶҪҶϣĵͻпͻƳȥ
Ǻݡ
Ҷϣĵ˫֮У˸һ˿ɱ⣬Ŀޱȵı䡣
սɱʲôսʥңʲô⡣
ûгʧȥǣ˵ǵĵ֮ȳȥȲùĹһֱģȳȥںˣ
ûҶ˵ĶԣȳȥսһҪܾãÿһҲҪĴķ֮ǰҲõˣ
˶Ļ̵̻ģվο˵
Ҳһ㣬ȳȥ˵ҲûжƽʲôæҶϣĵٶȳ˳ȥ
ףȻȥˣս˵
еɱʢҶϣһͻĺ£ҸһּΪΣյĸоȻҲôϵĳ֣Ϊ˲󻼣˭֪ҶϣľȻôУȻһӾͶ˹ȥ
ٶѾ쵽˵ߺˡ
ʦ֣ô죬ⶼҪˣսʥҵ˼սһûгɹͲɵЩż
żɱʱϾҪˣټһսֲɵ˵Ȼ˵취ֶ֪ͨʦʦǽ취նɱҶϣģһʵ̫Σˣƫƫֺ𣬼ȻˣǾһݣɱ
Ըȥ֮󣬾ʲôܣֻרĻָ˷ĿȴסȺ룬ƺܹ͸Щ֣Ưŵᦡ
ҶϣԴ·һ·ɨʵɨɣЩȴвУ߶춼֣ҶϣĻ֣Ҳûа취㵽
ڣӳ죬ѳ֮ϲıԱ
Ȼ˲УҪǣԼ
ʱǻΪԼУȴû뵽Ȼѳһ졣
лҶȣʩ˵˿ûΪԼǰӡ
֮УһеʵǰҲΨʵԶ󱲵£ʸüӡ
ÿҶϣİڰ˵
֪Ҷ֮УһǰԨԴʱ̽ԵʵҶϣĿڿ˵Ϊ֮еһжŻðǡ
Ҳ֪һλǰʩµĶݣȻܹڿ
ǰҶϣĵ˵
ԭŻȻŵʱھѾûܾˣһ·Źഫ˵ɳġ
Ǹ֮ΨһλĴڣ˵Ѿʵˡ
ܹ֮Ϊ٣ܿܿ˵ֻǷëǣƽ䵽ÿһ˵ܾôһˣ⻹Ƿɡ
Ͼǿųõϣ˰
˶˵ʧĻڻû䣬෴ĻһߣչĸӵĻԻ͡
һжΪûĿʼ
֪Ҷôǰģæ˵ڵĸҲĶҶϣģԴʧ֮ѰĽŲʹûֹͣ
ǰȻˣҶϣĽʼĩ˵һ£ֻȥˣõܵĲ֣Ҳ˽ĵģ˵ʱڵҪǸǲö˶˵Ҳ仵
ҶϣóʬǣȻԸ˵һǰȻǾˡ
ɵ̾˿ΪпѰ񣬲ΣǶ츳ĳţܹع飬˵ż塣
ֻ֪ҶϣҲ˲ٵĺôĻҲôŰǣһЩ²⣬ҶϣĸովǣҲöʲô
ҶַģǰԸһύȥɵģΣҶһ񣡡˵Ҷϣķԣʩ˴
һԣЩŵˣĿɿڴȫŵ顣
ȻĽ˸ȳˣ
ɣˣ
һﰡ
ЩŵѾķڷˣԭǻԼҶϣĽȥ㲻ҲĽ˾ͳܹȳһѾܲˣȻô˶ȳˡ
Ѿһ˵ĸˣѾ߸ǵˣܹõĳ̶ô
ðɣѾǳ׷ˣˣǹôú͹أղײɵϳ˼ֿЦһߵҲò
ӢҲֻ˵ˣȷʵһˡ
ôûпսʥҵЩˣʱղͻȻ֣ҶϣͻΧ֮УȻһսʥҵ˶ûУⲻϳ
ʧأҲȫûɡ
ȥҶϣģȴҶϣһתֳȺ֮Уƺִһεǹƥе׳١
ʲôȥֻһ䣬ȥ
ûҶϣľǻȥսֵ鷳ôһ£һسӣǿɲҶϣĵķ
ղԼüʱ롣
ߣҵҪڸʲôҶϣЦ˵
ԼսֽУֻ²ǲС£ô϶ı㣬ı㣬ʲôأ
ʲô֮ɹҲˡ
һ·ɱû˵ۣһЩΪֻҪעԼһ˾Ϳˡ
أֻܸоһɿֲɨ˳·һǴЩ֮ˣֲֿϢëѾȫ֪ľ硣
ûôֲĲȴߵס
ֱսֵȵľȥһ̽
뵽Ķħ֮ȻչֱӳԴͷȥ


2563 ᦵ

ҶϣϱһȦһȦѪɫâһ˲ЩȺ֮Уһ·ɨûһ֮С
Ҳ֣ƺûǿ֣֮ǰѶȸͬն
һΣΪ˾ϵûκαˢѪ⣬һ߲ϽԴתɷԲġ
ƺǿ֣еһȥˣ̾뵽ˣ϶Щսʥҵйء
ܿ죬ͿЩսʥҵĸ֣ʱƴȺǴʱЩԭɢڸصеھѻǡ
սʥҵĸֱȺûÿǰһҪƵĴۣһ˵ѣҪܳʱ䣬һ
һ㶼ǰװǴʱЩսʥҵĸȴսˣ֮ǰΧʱǰ㣬
Щ˵룬ս֡
սдʣƺڲٿʲô
Ҷϣ˳Ŀ⿴ȥȴȺ룬룬ȴһŹâڱżµĹâǧɢ䵽Щֵϡ
ȵЩ͸֣䵽ҶϣĵϵʱȻ֣ȻѰĹâһ͸
ӦþȺػˣѹܹ֮ǿ֣ԭЩĹϵ
ԣսֵĿ꣬ӦþһŹâˣϢҶϣĺϤϢһҶīһ޶
Ȼÿһ鵮żȻȴûйɿѰҶϣһӾϳˡ
ֳộʲô飿ҶϣҲЩ֣һ˵뿪˷ͺ棬ͺ˵뿪ͻһ
Ϊľ磬ҶīӣʵҲǿ϶ˡ
ȻֳôĶֻҲͷС
ϷһӺͬųһ磬ƺҪһսһ֮С
Ҷϣ˾ۣ֮ˣһӣȻ뽫С
ʱͽǰ˸ף̾ˣΪʲôսʥҾȻὫֻҲǴҪˮ뷨ɡ
˸ֻΪӣע⣬Եȵʱ̣û˸ǵ汳ģֻԼˣԭһֱûʲôˣڵ˼󣬺͸ղ֮ǰͬն
սеıһΪ飬һӣӦþ֮ǰͻϮԼһˡ
ҶϣЦһսֻ̫ˣΪԼ˺֣ԼͲһô
ڻǳֵʱ򣬹ʰսҲҪᵽֳ֣ܹôĶȻҲʲôʡ͵ĵơ
˫ļԽļƺѾΪؼʱһսʥһƴȫȫ֣һ쳣żʼ׷׼սţɱսʥҵĸȺ֮С
ЩҲӵп߾ʵȻ·ӣȴҲ֪ôιģҲǳһ֣ǳĿֲ
սʥδĶǾ񣬵ҲסЩִƴ۵ͻϮÿһͻһսʥҵ䣬Щɶǲϵľ񣬱֪Ҫٱ
Ѱ£أھ֮С
սȴΪݣֻĿ⾼ĶһŹâдʣŹϵ
Щƺصܹǣסһš
ߵԽԽ٣ȴ⣬ЩսʥҵҲֻƴһսΪ·ûУƴһսʲô취
Լ㵽زҲֻս֣ȫһսһ˶ò
һսʥҵĸֱı鿪սֵѾûʣ¶ˣߵԽ٣ԽĶס˵ٶҲԽļӿ졣
ڣֻʣһʱһֱս֣۾һգ
أһӣٵĶһȦһȦĲһŹâܷǳԸ⣬ǻǱһӲϵȥûһͱ˽ȥ
¶˼ЦݣڳɹˣЩսʥҵĸǣҲˡ
ֻ˵㲻㣬ҪɹܹҪ汳ģǰˣڼȻûгɹҲֻܹЩսʥҵˡ
ȻǶԼĸ׷ߣûзϣֻҪԼܳɹٹ꣬Щҽа壬ʱҪ׷ûС
磬ֻǿ߲ȨҲǸǿߵ֮С

һȣһһֱӳ߷˻
Ȼһ˲䣬أȴһִֻȻһӽһֻӸץˡ
ʲôˣŭĿԲֱڻڶʳ쵰
һ޴ϵķһȼڰ۳һս֣ȻűǸѹȥ
ݣ
һ𣬾Ȼս˲飬̻һ֮ըѿ
Ҷϣģһ̾Ӧ˹Ϊ֮ǰһȴҶϣ˭
޵ҧгݣͿҪˣۿžҪɹˣȻʧˣ˵ġ
Ϊһ죬ı˺üǧʱˣԴ֪ѡ·֮ᦵ֮ıˡ
еҲǵеĻɫڴս֮бķ飬һӣʵᦵƬ֮һɵģȻôܽᦲдɽȥ
ȻᦶķˣᦵҲܱãҲֻǲƵˣ飬ᦲ֣һҲѹ
ﻹϸӵȥ鷳
ȻֻǲƬͲлܹ꣬ȫʱڣ͸ҺЩа壬еġ
ֻڣȻҶϣĽغˣ̵ܹȥֱ̫
ȻԼ֮ǰҶϣºֵ飬Ѿȫ˸ɸɾˡ
ȥȻҶϣĵӰ
ҿսִһսʥң˭δ˸ôġ
һֱսʥҵľѧһǳޱȵĿֲ
ֱҶϣģҪ
һķֱӺ䵽ҶϣĵԴϡ
ҶϣĸҲֱתһָɲǼ䣬һָ·񷣬ܹѡ
սȻһָ֮£ȫ̱飬ɲǼ䣬ͷ·رһеһжˡ
ǿֲָȻ˳Ų񷣬ֱӵս֣ս־ŭ˼ƲǿҶϣĵָ
Ҷϣȴûк˼ǿʼˣƴ۵ļ֮£ܿʲôԭ⾹ȻϹʱպյᦡ


2564 ս
Ȼһ׮رҶϣ֪֮󣬲ɵϲʤһ׮ر˵ΪҪļ֮һķıŵúһ
ķı˵ᦸǲ֪ǿ϶١
ȻֻǲƵģܹȫȫ̡
һȫһԼģڻδȫͣʱȻһްͺԴ֮Ҷϣһ㡣
Խ࣬ս־ԽǱףΪѾоˣԼԭ֮ĶϵȻһӶѿˣʲôֱĸ˿
ʱʧɫôܣѾǧʱ䣬ô̵ʱھͱôͶȥˡ
ǲΣᦵϵȷʵϿˣ޷ӦĵᦵˣÿһͼӦܹоһɾɷҪֱӳԺ֮УҶӦ
Ŀޱȵ䣬ȻˣǾֻнҶϣĸɵˣɵ֮󣬲Σᦿ϶صС
ȻҪǾͱˣսЦţͲΧѾҳһŵ֣սⱼӿ˳γһ޴Ӱսʥҵڣսʥ
ָأתʱ䣬һѣÿһָڵ۶ɣ罫񷶼˽ȥҶϣ޿ӱ޿ɱܡ
սֵʵȻ˵ǿס
ҶϣǶҲ֮ϣᦲϵתϵҪҶϣĵѿ
Ҷϣֻնս֮ϵʵϣԶԶƲھڲϵ֮С
˴նǿѹ֮£һһѺۣ·һƬ磬Ҫһ㡣
ǧһ֮ʣͷϣһ⣬ÿһë׶ŽڷĻ㼯ͷϵĽ֮Уγһ޽ݺնȥ
¡
һ޴ޱȵĺҶϣĵĽâնһ·նɱ֣Ȼ䵽һֻϡ
һֻƴֿֿܹҶϣĽϮֱӱն
Ҷϣĵ׽⣬ʱҶϣѾһһʽֱǿĽ֮£ҲûбӰԵĽˡ
Ѱ˴Ľܹ׵۾ᲢۣһϵĴڡ
ʲôսִʧɫղžֽ齫ĹƸƿˣһֽôûм̫ǿˣ
һսʥӰһɽϮ֮£Ȼըѿ
ղڳûʱȥ㣬㻹лӣҲˣҶϣĵ˫֮йâȣѾ˼ȻδܹӳᦵѾ㹻ᦸԴ֮ˡ

һֱӿԽ˲ռ˲սֵǰȫֲĽֱʣҪضͱԴһֱӺϵĴӵһ
ҶϣĵϣĽâϯ𣬳أâ·𻯳һһǿĽ֣ڷԽ֤
һ磬Ҳһʢ
â죬֯ؼľγһ㣬׽˲ϯЩâδնɢĲĽâȻѾսϵķһһı顣
ûκεãͳͳ顣
ȻһâնҪһԽնɱκĻᡣ
ԭȻ׵۾ѧѹôſ񣡡սҲʲô֮Ȼ봫˵еĿ֮սкԶǺܿѾ³ҶϣĵĽ
׵۾֮ǿǺɨһɱľսġ
ģ෴ģЦҲȻܹ۾ѧսʥҲϸõˣ
˵ţϾȻһѩɫս£ǼԺɨص޵оѧһѩ׵ս£ʵղ˵ࡣ
ҶϣĵĽնȻкܴһй¶Ľ⣬ս¸˽ȥȻתĸӵǿ
ضһȱڣѩ׵ս£ؼһеȻඥ֮У˲սϯҶϣĵ·졣
ܹս¸Ƴôͷһܹҵս֮£ңս˵ඥԽŨҡ
ҶϣĿսϵѩս£ɫҲѵһ£սȫķڱǣǴʱɫȴЩҰףǻˣһֻһ㡣
˿̣ؼΨһ飬ؼһеס
Ҷϣ˾ۣ֮սϵѩսµӣͲѰӣһһϸСʱ䣬һǧڸҲһڸȫһһС硣
ЩС֮ж˷ǳõÿһζĹᱻѩս֮ϵ˽ȥ
Щѩս£ȫҶϣĵĹƸ档
ֵˣҶϣģ֮ǰҲˣȻһ·㲻ߣ㴳սִŭ˫Ȼһ˺һӾͽ˫ֵҶϣĵ֮ϡ
սµм˼Ҷϣһ̧֣һȭ
ȭͷһؼ䶼ڱա
ƾ㣬ҲסңҹԹʱսֱϢףŭģȻһ䣬ֱӱһֲľѧ
һһĪûиҶϣκܵʱ䣬˲Ҷϣĵͷϡ

һ죬Ҷϣĵ󣬶ħ֮Ȼչ˿Уֵסǵصһ
ȻҶϣٶȷֿʱȴΧѾȫˣһƬ޴սսһƬ־ۡ
һƬɱսЩ۳ЩսȻͳ𣬵ȴսʥҵشİ취
ɱɱɱ
ĺɱҪһ㣬ǹ˷˹ҪҶϣĻ̳һ⬡



ЩǹֻǻǴ̹ʱȴģǼٵģֻЩǹҲҶϣĵ壬ȫԴµѪɫĻסˣá
ҶϣЦһ̶ֳֻô͵Ϯҵȥˣ˵ֻܹӱͻϮ
ҶϣĿ߸ϵս֣סĳ˵
սɫ࣬ϵȴڼᣬһ˵սն
˵ʲô󻰣
һޱߵɲǼ


2565 ս
սеķȼգȫ۵һս֮УҪҶϣĻɱ
ʱҶϣ̲סˣȵΪҵĶ֣ղŲǶˣڣҾʶʶʵ
˵ţϺʲô˿һ㣬һһı顣
ҶϣķһĳХת˿ֲΧתγһ޴ķ籩·һͷޣ֮˹
⡭ôܣôܻսһ𾪵ĿɿڴҶϣı߾ڵʵں࿹⣬ҾȻռϷ硣
ѾǲˣˣǸֲǣҶϣľȻʵδȫʵͷųôܡ
һӵ߸ۣ֪֮УʵѹסȻһоûС
Ҫ֪ǿѹסĻһսԣڸղôҵս֮Уһ㶼
ѵףһӾ뵽ˣΨһӵԭΪҶϣĿҲͻ˷ӡûзӡʱеĲ
Ҳ֪׵ģûѡʵϣѡеģֻ˵ǷëǣȫĹӡסĸоɲ˶ܹܵ˵ġ
ȻӶԼзǳкôȴκ˶ܹܵ˵ģȻѾռˡ
ⲻǷӡӡ֮½һֹӡĹڣȴ޷ӳ
ȻҪҲ׵ַѾʧǹʱģѾ˶ˣʶƣʵʵΪôȥֶûκá
ѾһУֻҪһ򣬾ܸ컻ء
ҲɴԵҶϣĸӿ£ѾסΪ֮󣬾ȻܹôǿʵʵȻľս
ֻɲǼ䣬赲ҶϣģͼҶϣĵѾȫɢ˳Яϵһͷ˳ɲǼ䣬ն
һɿֲսľɶԿ
ôôսַоϵս˲飬鿪ҪѹȵĹ
ƾͽƵĸ
һȻҲܸһ˲ͳˣ˲䱬˾˵ơ
սʥܹ֮õôţΪǵүսʥһ·ɱսۣȻҲٲд̼ʵط
һӣȫ˿ֱƲ񷣬ֶ˳ȥĽбġ
ʱȺ⣬ŵĸֺһŵַ˵͸Ⱥ֮кɨ˳
һƣѵǣսʥҵĿսӢԾ˵սʥҵĿսҲһŷǳ˵ѧ
ҲǷǳ
һ˵ǱƵ˾ͲΪܼ򵥣һַ֢̫ˣǲòСĵز
ǸжϣóˣȻսˣ˭ܹսֱƵء
һ˵Ĳ²⣬ǾҶϣĸɵġ
֮ǰһϢȻ֪ʲôѧϢȴϲϴģҶϣĵϢɡ
ôҲ˵ܿҶϣĽƵ˾·
ˣ֮ǰҶϣĿ˵ȥġ
ղЩڵ˻ڱԹսʥҵʵ̫صڹؼʱ̾ȻԼˡ
ҶϣҪ˵Ҳֻǳսȥġ
ôҲ˳ˣսֵʵٻ֪һЩӵģԼ֮£ԼҲܽƵزԼʵУֺе£Աѣ˵ǽսָƵĵزˡ
Ǹܵ顣
˵ĻҶϣĵʵѾǿᵽսľĳ̶ˣһѾԶԶѵҲʲôطɣ
ϸ룬ҲΨΪˡ
Ҳͬʱ뵽һ㣬ҲɵֻͨƬܹƵܶĶ
иľսǴʱȴûһΪսֶ˵ʲôڵˣЩսʥ֮ˣЩԼ߲ҲˣȻ뽫Ƕ£ֱĿ
뵽ҶϣĸɵԷͺܺˣָʲôͬô
ǻϣҶϣܳɹԷնɱ
ʱȺ֮У˵ĵһѾˣֲ˲ϯ
ҶϣûʲôرѧǼ򵥵һƽսֵĹƸơ
أ
أ
أ
ҵײڶ˵սɻκˣЩȻѾ˵ˣҲ׷˴ùˡ
ֹǲҵͿݵġ
ֱһƬսķΧЩֶģЩԶ㿪ˣʣµû㿪ѾΪһˡ
ÿһεײսֶ᲻ϵĺˣҲ͸һЩȻѾƴֶˣǺҶϣ֮ĲಢδС෴ģڽһ
ҶϣļֱŪһ㣬ûȫˣѾȫеš
ԿģΨһ֧ľһԲһ
䣡
սֵؿڱҶϣһȭ˿˲һѪ
ͬһ㣬˳ȥ֪ײ˶֡
ҶϣһĮֱ׷ɱȥҪϾɱ
ҶϣģֻҪҲһҪս˵쳣ҧгݣƤֱ
Ϊ㻹ôҶϣ˵ұº֣ұºֵʱ͸ףôһ죡
Ҷϣ׷ս
û뵽һ죬ûоʲô˲ģºҲºˣЩ˶ԼΣҶϣνĵһˣ͸޹˼ˣǴˡ
һˣһͬ㣬ǾǶԼӵг׿ţܹԼ֮ϣҲǺԼ·ˡ
֪ˣˣǸԹ޼Ҷϣġ
Ҷϣģ͵ɣսŭһжȻһᣬȻ顣
֮УȻһռţսָԼµﵡ
Ͼû˸˵ԼһܳɹҪĵƣǷǳбҪġ
ߣߣ̫ˣҶϣĵϣ֪ʲôʱѾһ̣ϵתԽԽһӺȥ
γ񳱣ɱһУռŻδȫ򿪣ͱҶϣĵɱƬ
ҶϣģҡսŭҶϣģǻ䣬һѪɫֱն塣
˲䣬


2566 
Ҷϣƺܹűڷŭںʱ򣬲֮壬Ҫɥ˭пչʲô
նɱս֮ҶϣҲû뿪ǼᦣȻʱݣܽɣƵһ̶ȣܿһЩˡ
ղһЩҲףЩֵôˣȻ֮ЩҲƾղģǵպ֡
ǹᦻһִţһϵĸᦵʱ򣬽ĸֵһԪУԱٿ޾壬һ£ЩֲҲֻΪʹĻͻ
ԵܹͥưһΪµۼңһģȻ޵С
෨ǷᦶƵģҶϣеħᦱˣֻǺ͵۾ĸƵȣһϡ
ҲرħȻ𣬵˵ףûҲƷˣֻҪҶϣ㹻ĲϣַҲƳ
ᦾͲͬˣȻĳ̶ȱй֮޲ַҪڵҶϣܹ㵽ֵġ
ȻƬµѾͣȻ˲٣ȷʵҲõóֵķЩɵĴ֣ڹؼʱܹϴó
սıǧʱ䣬ƴƴҲҪֵᦣҶϣҲóֶѣϺöȷʵ١
֣ΧЩָҿֻԶϵ
ֹһһҹʱ䣬ҶϣĲڳɣܹӳֳֵȻһҡ˲Щַ׷׹ֽų˹Ȼᦸ˽ȥԭ޾Ҳ֪жٵ̶ִʱڣѾ˸߰˰ˡ
ʱҶϣĲͨᦣ鿴Щֵж٣߾֣ͳǧ߾ڵĹ٣ʮǿ߾۷ʮǰҶϣıϷǿ嶼֮С
Ĳ𾳣Լ
ҶϣĲɵõһͥǿƣֱΪЩֶûģǹŴЩǿԪģǱʵ޷Ტۡ
ʵ۷ʱڸûᲢۣ۷ʱڵĹֻͥӵǧǿߣʮ¶Ƿ۷塣
ǺεȿֲʵҪ֪Ҳǿ߶ѣͿһķˡ
ʱˣ۾еķɺһķɵĲൽжˣοѰ۾ĴҲ޷͹ͥᲢˡ
ϾǿҲǳ磬ƿһЩѣͥ¹綼ǵ֮ɪɪ
Ǿµ֮⣬һʣµľǹͥˣ֮󣬾ҲûһȻˡ
ʵǵ弧Ҳ޷Ტ۵ģΪͥʢʱ򣬾˵λ۾λ弧Ȼ˺ü˻ʣǶȺģδмλ˻һλʱ
һ˻µ۾ĸͬʱλĻͲͳ¡
ͬʱλ۾λͳ磬帴ܶҡǵĵλ
ǵ֮󣬼һ㡣
ɴ˿ƣһο֮սԭİδָܻԪڶο֮սǰѹͥûˣħħ˻ʣһ֮еġ
ֱǵըˡ
Ǹ飬˵ǷǳңԶ顣
ڴˣеֶܹιģι۷״̬ҲпܵģȻֻϵģֻˣ˵ҲĪ
֮⣬Ҳһǿķֻȫƽһгһշһá
ûֵӣҶϣľȻ˵ǰ
˿һĻɵЩĿɿڴ׷ʲô
ΪʲôֶʧˣһʣˣҲǱȫɱˣ˵ô֣ͲܹɱĹ⡣
˵УҶϣһɱ߽߳ĹɱɱܹɱЩ֣Ͳһϵ顣
϶Σֻǲ֪оʲô
սʥҵ˶Ķȥˣ
Ҫ˵ǶܵˣЩҲŵġ
ҶϣĹ˭ɱ߽߳ӵõ
οӸղŵҶϣĿ϶Źǵġ
ȻûпҶϣֵģҲܶٲ²⵽һЩֻѾҶϣĵĶ֣ȴûͬЩսʥҵˣڵ˸һִĵĸо
Щһ糬ҪǣԼµ֣Ҳõսʥǵ鷳ٺòˡ
ŵĹӢҲû˿ͬ飬սΪ˰ԵǵĳͻҲ٣Ͳˡ
ȻûͬսʥҵˣЩսʥҵĸһʣʱ򣬻ǲɵõһȻܶ˺Ǻ޵ҧгݣǸҸжжģȴǷëǡ
˵ôĸ¾һˡ
Ҷϣ֪ĻɵҲģΪսȻɱսʥǿûһëǮĹϵ
Щִ£ιǳɳˡ
˼ǾõˣҶϣƺδΪսʥҵȫû˿Ķݡ
еİܹս֮󣬾Ȼ治ɫģʲһǿսֿɲͨսʥһ֮У޳ˣȻһԶԶС
˶Ŀİɡ
ûûУһλҪлҶȣٴεл˵
ȴҶϣնɱսʥҵֹڲᣬͷ·Ǵûһ㣬ʲô֪
ʲô˵ôģ
˭֪ҷǲ֪
Ųţˣ
Ǿ֮ͣлҶϣ˵
Ժ󵫷õŵģкһˣ
ԺлĻҶǰһǱصɨӭ
Ҳ׷׿˵ĬĻر˹սʥҵ飬·δһ
ҶϣȻҲǵ˼Ҳ˵ν飬սʥҷŭҲ£սʥз򣬵ȿҲء
һ²һ£˶ʶ࣬ʡȥٵ鷳
ȻҶϣǰԹӢ˵˼ǵγɣȥعңȵϢ֪ͨҾǣ̸ȥ
Уû¶ҲͷˣʱټӢҲ飬˼죬Ҳȷʵżˣ׷׸ȥ


2567 
ȥ֮Ҳû˼ٴȥˣôһ䣬˵ƾһǴʱҲҪʱһ¡
һΣǱǿսʥҵӲģ˭룬սֿһѣٲؾ֮̽⣬󲿷ѾûʲôȤˡ
ڸҪŽʬǴȥô˵ҲеĴǰʬ⡣
ҶϣĸЩ֮ҲûͣմѼ鱨֮˵ĵصȥ
ȻѾʮˣؾ֮лЩ仯ȴҲûб䵽ҶϣĸҲĳ̶ȡ
е鶼ûҵתݸҪ
Ҷϣһһҹʱ䣬ڸϵ뱨ŵһƬ޴֮С
Ƭǳľ޴һ޼ʣʱʱܿһĵǵķֲڵ֮ϣһſŲεض𣬿ȥεΪ׳ۡ
ޱȵƽǾƽŸӵɭ
Ҷϣ˾֮֮󣬸Ƿ֣һϣȻһģͦСĳǳأǳؿ˪ӦѾһʱˡ
룬ȥǱ߿Ȼȷһ·Ȼ鱨ô꣬رǨͲһЩ仯ЩطΪر飬˷츲صı仯
鱨תݾͲһƬشһƬ֮С
һӶ࣬ϲӹĸоѾܾûйˣڵĶԷУֱ˺ѿռͲҪṦˡ
һƬ֮У֪ʲôصˣȻѶɣֻѡƽ˹ȥ
ȻڵṦ͵Ȼͬնسɴһ㣬˲Ϣ֮˾ͳ⡣
Ӱһһÿһ˸ӳȥԶĽŲϣȻû˿ĽӡѾ̤ѩ޺۵߾硣
Ǹǳþ֮ۿĲ̫ԶɽټϻܷУֻʱʱ䣬ڴԽһǳ֮С
ǳЩưܣ˲˶࣬ԼĪֻǧ˵¡
Ȼ˲࣬ȴǸ֣ҲһЩ̯һЩ֮еõıѾмʱˣҶϣıϾһЩ
˶ھĵȴҲȥ
ܿ죬Ҷϣľ֪ˣЩ˾ڵȴʲôˣ֮ǰյ鱨֮˵Ǹطһؾʱֹһ֮ޱȣǸʱʱ̫̣ѡ·ŵʱܿҪȥˣǸûʱһ̽
һ˾͸ˡ
ǧԸ壬õϢǰҲкܶ࣬ǧ˶С֮еȴϢȥ
ҶϣıһֻǴʱҲû취ȻδżҲûа취ֻѡȴЩһͬȴ
ĵȴţһȾСʱ䣬Сʱ֮УֻһСԺסҲûˣȻҲ̸ʲôģֻС֮Ҳٲ˱ɧţвҲСԺӡ
ΪС֮УԽԽ࣬ΪǳرͲܿסˣᱬһЩͻìܣЩѱ֮鷳Ҳ֪٣ˡ
ʵȻƲ⣬ѡ·֮УֻҪǵͿ˵Ǻˡ
ЩҲһЩƺֶεģֻײðˡ
Щ鷳ıҶϣĴ֮ҶϣҪ֮ˡ
Сʱ֮УŹ⾫Դ̺֮ǿķ͹
⾫ԴҲȷʵǲʢѹ־ҪķѾ޴Ĵ۽յˣþˣΪ˵ٶͻͽ
ҶϣĵҶϣĶһҪȥĳ嶯ˣûöãƾŹ⾫ԴҶϣȻŸող߾ڣСʱ䣬Ѿ߾ڵ۷塣
ȥò˼꣬͸оԼѾܹȵĿ߾ˡ
ϧʱ䲢ûиôĸ࣬׼һͻƵʱϢһˡ
ȫһӺ䶯ˣ˶ڷĳķ˹ȥҶϣҲ⡣
һʱ䣬ԿӰ˸
˶ܷУֻϷɱ
˶Ѿ˲϶룬顣
ܿ죬͸㹻Ĵۡ
һž޴Ĵ̽˳ֱӽЩһҧסˮС
֮еˮǳĻǣ˸ͿʲôС
ҶϣĿˣһͷͷ뿪ˮһ˲䣬˲俴Ȼһͷͷÿһͷǿޱȣۣ֮¿ȥȻΪĸ룬УǻܹϢǱ˵Ҳмǧ
ɵõһʲôôҪ֪Щɶͨ˰һھͱȥĻᶼûС
𣡡
һŭһž޴ʹ֮Ϯ𣬽Ӷ˽ȥ
ҶϣôǵеܹᲢ۵ģһϰףһͷĹ˿գһâһͷնȥ˲ͽһͷնɱ
Ѫ˳Բǧ׵ľ붼Ⱦˣиζ;ۼ˹
Ҷϣ֪ܾæķ˹ȥ
зǳңԶľ룬ѾǸ˲Сı̵ˡ
˶Ļ̻̣ǶѾﻢ£ͷȥҲȺǰҲǣûʲôֱ
ֲܷУӶӲֻǷǰˡ
Ʋ㳤ľһ·ɱʱʱ䡣
ҶϣȻ󷢣ЩҲκβһ·ϵϰֻˣܿ͸˵һţߵǰ棬ܹǰģһⶼ߾ĸ֣໹߾ڣڵĸ֡
ҪǣЩ˶ȺֳܹɼŶ໥ǰҶϣΨһһܹɱһŵˣҲǳע⡣
ܿ죬һΪӴĶ֮УһͷĹͷ˦һɫʱһݵӴӶ֮з˳Ҳǳ죬һȻҶϣ߷˹
Ҷϣĵע⵽ӵĶҪǣʮͷǿȻҲų˹
ˮ
ҶϣβףǳģӦЩŶӵڲˣЩһŵ֮УҶϣƵµģöԸˡ
ҶϣôöԸô
¶ЦȻһ˳ȥǸӸֽУ޾򻯳ֻ֣˲佫ǸӸ̶סˡ


2568 ҵת
ǸӶʱʧɫԭŵЦȫˣû뵽ҶϣľȻһ֣Ҫ֪ǿһȺˣҶϣֻǵһˣҶϣ಻ֻ߰ˣû뵽Ȼҷ
ҶϣֻǷ˾ʧ룬Ϊ֣ԼȻ޷չȫѹˣ˵ֱǲܵġ
Ϊ߾ڰԷһ߾ڰˣôܻƵá
Ҫ֪Ȼ߾Ҳž޴ĲģһС磬ͻࡣ
Ҷϣĵôģ
ȻǾǸݲ룬ʮͷˮ֮һҧӸϷˣѪ罦м׷ɡ
һ˲ԪҲҧ飬ЩĿ¡
ֻʣԴˮϣȫŵ飬ȻѲҶϣĵ
ʤֻһ˲䣬κѵĻᡣ
ԺУһ˲ǣ֪ͲʲôˮˣҪԼҰ֪ԼֽҶϣնɱˡ
Զ֪Լ֣Ļ졣
Ҷϣֻöְˣһԡ
ģͷһȺ˱ߵĴ˵֮Ĺϵãȴû뵽ΪֻȥһûΣյȴ͵ˡ
ǿҶϣĵ񣬼ֱֱˣ·ҪҶϣ̻һ㣬ڱӴΧĻѾΧɱҶϣˡ
Щ˵Ŀ⣬ҶϣĸᣬҲûôʱ˷ѡ
飬ҶϣҲ˼ּɵ˹Źֵĺܣֻ߾ڵӣڵһ֮УҲǺܳڵӣȴܹɽһ߾ڵĸȻһЩֶΣҲΪˣԸԵùˡ
ˣ֪ףûǲҪȥǣĻܻܿصĺ
ҲûʱƽϣΪãڿˣһһ·ϣ˵Ķǽģûһ̸и
Ȼһξ룬Ѿǰˡ
Щ֮УҶϣһȣһ߾ڣԽһ߾ںͺڵĸ֣ʮʱ֮С
һǳӣͷǳŹֵҲ֪һʱڵķ񣬸֪йľʲô
Щ˶вڸ֮УҲģΪ˷սҲϧ
˶Ҳİֻǹʲôȴֵ֪ܹطôֻҲǵ֮
ҶϣֱӴ֮УһŵĴã֮Уһ޴񣬿ݣֻҶϣҲĶ࿴֮ǰõ鱨Ҷϣĺܿͷֱ˷򣬳һӶȥ
תݣתʲôط
ҶϣĲϵѰңЩ֮вϵѰҡ
ηɿ죬ܿ죬ǰһ޴ҩ԰Ҷϣĵǰ
޴ҩ԰֮УȻûκεҩģҷǳĻ·еչһ
ҩ԰룬һɫҩɺ⣬ķ·裬귨ΪŨΪңԶҶϣĶܹо귨Ĳ
תݣ
ҶϣȷˣȻתû֮ǰҽǸתݵһģһġ
ҩ԰ȫήˣתݵķͣҩ԰ֻһתݣ˵תݰԵĽҩĵˣҩû㹻ȥˡ
Ҷϣ㿴ȥܹҩȫɿݣѾ˷ĩˣΪ˷ɻҡ
תҲ̫ԵһЩɡ
ҶϣĴʱҲ˲ôˣһǧˣҵתˡ
һ˲Ϣ֮ͳתݵǰƵתϷĽ磬ɹת֣Դ֮С
ͣҩ԰ȥͶûʲôȤڼȻתѾ֣ǵȵŵ飬ͿԳѡ·ˡ
˾Ϊѡ·Ǵ˵еĻԵҶϣıǸԵȴûôȤִνĻԵ
СӣղŵõʲôԹԵĽɣһһȫʬ
ҶϣĻδҩ԰ȴһٺЦ֮ǰҹҶϣ鷳Ĺͷһ˳ڴϴżЦ顣
һʮѾȫҶϣĸŰΧκѵĻᣬʮȫϡ


2569 ʱˮ
ȫʬߺߣãҪɳҪɴѪǾͱˣҶϣЦһ
Щһû˱˴ˣôٴΣν˶ڣʵҶϣ֮ϣһǵ£ȻҿڳԣֱǲҪˡ
ǸͷüϻˣһȭֱӳҶϣĺһһ㣬ȭѿǵ㡣
ȭ˿պɨÿһȭ֮У̺޾ķ֮
һȭҲʾʵɹΪЩ߾ĸֵͷˣɲֻô򵥵ġ
һȭȵƣҶϣ޿ӣ޿ɱܡ
֪ôղûпպǼƽϣŷŹһ·ڻԺɱȭҶϣվƾɱ̮ȴû˿Ķҡޱȡ
ҪɱҶϣĵǰʱҶϣڳ֣̯һ޴ĽۣĽ۳ɳӣ˲γһ޴ޱȼӣʶ˿
ҶϣĵбŽ֮նǸͷӵȭ˸ɸɾ
ǹͷӺȭƣҶϣĵëƤûմͱ˸⡣
ʲôƣôôͷӴһˣĻһɽƵǰļ
ڳԺҲÿԼＸˣҶϣĲסЦһһӾʹԽ˿ռ䣬ͷӵǰеĽƲϵתϵĳֱӴ˳ȥ
¡
轣â᳤գ񷶼̴ˣ󣬱޾ĽҪγһƬ硣
ϴ󣡡
˶ʱ󼱣û뵽Ҷϣôֲ׷չҪסҶϣĵĽŲ
һֳֻֻҶϣץ˹
ҶϣһȣȻֹͣȻһӣĽɨЩӹɲǼȫ飬ͲҶϣĵĶ֡
Щ֣Ҳһ˲ѿӭƮɢ
ۣ
ۣ
ۣ
ЩɱˣʱǱҶϣĵĽɨУԼĹƷ׷ױ߽⣬Ҫǣܵش˳ȥ
ҶϣľȻǵˣ˿ѵĻᣬ׽ӭǣ֮䣬ͳǧɳһɨЩɳȥˣ߶ûлᣬֱӱɨС
أ
أ
أ
˲仯һһŵѪϵĲƸԴ˽ȥǵѪǱ˽ȥǾѪԪ񣬶ι޾֡
ûһôӴľѪѾ̳˸߰˰ˡ
㾹ȻңǸͷĿѣȻѪᣬЩսһͬɳνͬ㣬֮ǰһͳͳˣֻʣһܹŭ
ȫķȼգ߻һ࣬ҶϣĿһС˺ܶࡣ
ǿ׳ֱ״ħһ㣬ضһ޴ȱڣǣ䵽֮УķԽǿʢ
ǿ磬Ҷϣĵ·Ե졣
һ̣ǸͷӽԼ۷壬ԽԽǿ

һŭٶһȭֱ룬ֱӺɱҶϣĵͷ­ҪҶϣֱӴ򱬡
ɲУҪѪȼյ̫࣬ǿˣҶϣĸûйǸͷӵĹƣȻǸͷӽѪȼչˡ
ʱǸͷ̣ûл
һȭƴֿ쵽˾ۣû

һ޴ĺǽײһǿֲһȭȴҶϣɵ
Ҷϣȫÿһë׶ʼ³ǿҵĽûüηӦʱҶϣĵĽѾϯֲĽƺɨ˳еĹƶڽƳֵ˲һһı顣
һȻӹȥ䵽Ǹͷӵϡ
䣡
ǹͷеķ˲һɿֲѹС
ҸƴˣʱǸͷӾͲֻ˫ĿѪˣÿһë׶Ѫ£ڸѿ
ſ屩Ҫʱһܹؾ档
һĹâҶϣġ
ҶϣֻЦһҲƻնκδϢĻᣬķʯ֮䣬ͻеķն֮С
ǸͷӲҽһ屬ը޾ĽŰÿһ壬ֱӻѪᦸ˽ȥ
һ߾ڵĸֵľѪ֮жʱͲһƬı仯һٴﵽ֤Ҳвֱӿ˲𾳣м𾳶߾
߾϶ûʲô仯Ҷϣȴļ֪˷֮ʣµľǲϵιˣһιһֻ
Ȼ˵ЩֵĻǲȴܹӳ֤ʵǾѾˣҶϣֻһȺֶѣҪٶ֤
Ҷϣ΢΢̾˿ҩ԰Ŀ꣬Ѿս֮лһң磬ˣתݾͲ֪Ҫ˭ˡ
Ȼתݵ֣Ҳڷˡ
Ҷϣûֱͣûж࿴һֱۣӻص֮еǸǳ֮УʱҲ޴ȥȻѡˡ
ʱ󲿷˶Ѿ֮УŸɴͽ֮̽ûлҲû˺Ҷϣŵĵط
ʱ䣬Ӳ۵Ѿˡ
ǳ֮еҲ˵ϰߣκϵȥһǵϣǾ·һ
˶ҶϣôǳĳԾҶϣȴ̽˱չص״̬˺ܿҲȥȤ
ܿ죬ԽԽĸϢ֮д˳˴зһЩƺвƵջ񣬵Щȴ޷ҡҶϣĵ־һ˿Ҳδ
Ǻܿ죬֮еԽԽأߺߺ֮ìԽԽ࣬ÿ춼ս䣬սνҡ
֮һذϢһٶУΪ֮йаƺˣЩսѪ;Ѫ̼ĸˣƺճһͷ罩ʬٶߵģŸûеõϢˣ֮УһСģȫûС
в߾Ķ֣Ƕһ⣬һѡ
Ϣոմ˲䣬ĳǳأ˲ͽǸ˾׵أ˵Ʋ⣬иǴ룬ĻǶκβ֮еһͷ
ҲֻܷٲֲĲ֮⣬󲿷ֶѾ뿪Сǡ
ʱ


2570 ߾
һƬѪɫأԴ֮У·Ļһ㣬ԶǲҪѳȥİǽϢķС
Դ󲿷ֵǽ㲻ʹõʱһܴ鷳СȻһСģͿ⵽ɣҶϣҲ顣
ҶϣվǰһƬ׽ĺ洦ɼ֮˸һƬһ㡣
׽֮һ˶һϮɫĳƽ׽֮С
һĹʱ޿̶ͷ߲ʺ⣬аħϮˣ˺ɫ·֮Ϯ
׽Ĺ˫ضסһǧ֮ҶٻٻϵʴҲԽ
ҶϣԱߣԶԴȼջͷӿ֮С
һԶ޷װľͰһװ˶ٵûʱһ˿һй¶ϵÿһëף޷
ϵϢϵ֣ǿķһֻֻ߷ˣγԻ
ڣһŵĹ⾫ԴѾڹ˾ת֮£Ҷϣĵ֮У·޾һ㡣
Ҷϣĵ֮е棬ҲڲϵѾ磬޾棬Ȼ֮е֮Уƽķ
ž
أҶϣĵͻȻðžЩÿһһ죬ھҵıը
Ǵ֮бģŻӿһڻؽʵǾ֮
Ҷϣ쳤Хһ䣬һĳХеĻһХбֱӸߣоıҲһ˲ȫ顣
¡¡
һıըҶϣϢϯϵŤ
һֲֿڷӿ
ãһƽҶϣĲŻ۾ڵ߾ˣ̳һö⾫Դ߾ڣ߾֮ҪѶ̫ˣ
Ȼͻ߾֮ûжþֿ߾ڣƺܿ죬ʵϣҲ̷˹⾫ԴĽȻ㣬һǰһҲôн
ڻǳɹˣ⼸ûа׷ѣֻǾ粽߾ڣսҲû£һٳ߾۷塣
ѡ·֮У˵һУȻǲһЩǱЩѰ߾۷ϹŶȴֻǿ
ڲŲǸոտ߾ڣȵһٿ߾ڵ۷ʱ򣬾ЩҲһս֮ʲôǸʱս޽ӽ߾ˡ
ڣҲֻһЩ۰ˣϾ߾ں߾ڵ۷м䲢δžϣֻҪ۵ˣͿԶǸ磬
뵽Ȼδе۷壬ҶϣлǺġ
ҶϣеϢ˲䣬˸ɸɾ
վ˿ߵ׽֮еҶܷܷţ·˯һ㡣
ܿ죬һжܹˡ
ķж֣·Ѿһ磬Ȼľ绹ԶԶδﵽ߾۷壬ʵȴѾӴһļޣһǷ
Ҷϣĵһݻ𾫳ϣѾĨȥǣֻʣںϣֻҪ̷ȥٹЩ꣬߾۷壬ˮɵ飬˿ĺ֢
ĿǰΨһ̷ܹĶڵľ绹ôĵرδĽҲδ̷ʱ
̷ݻ𾫣һֱӽΪƵ߾۷֮ʣռ䶸ȻһĲһâƿշ˽
Ҷϣֽסһ䣬ǹӢĴŷĴŷϸ֪Ѿҵ˴ʣҶϣǰ͡
ȻҶϣаָɵ죬ЩҲԱ࣬ʵڲУ߻ǿԵģѾǿпޡ
Ӻɷһĭһӣ˵ȥ飬Ȼᷴڡ
Ҫǣؾ֮л֣ӦҲʱˣʵ³ֻҲ˵ɡ
죬õ˵ʱˣ
ҶϣĵޱأһӣѾʧԴ֮С
ͬʱϢҲʱɢŵĸķҲûʲôôȫɢ˳ȥ
ƶкܶ˾ǳŴʶģʱȫʼж
ԶԶģ֮УƯһ޴ޱȵɽɽȻγɵģһַһǳǿƷһɽ֮ϣǿϢ̾ᣬȻ档
һɽҲķһ޶֮зǳķ޶ɽ
޶̣ȡΪ޶˼޳޳޶ҪΨһıȡ˼Ҳһʵķɡ
޶ɽҲǳ֮֮вϵУһ㣬ʲô׺޶ɽֻеըѿһ³
ʱ޶ɽΧħΧӦ˵޶ɽֱӹЩħϳ֮У޶ɽϣ޶̵ĵֻҪ̨ܹϲɱЩħʵӶƸʵҲڲϵÿʱÿ̶ڱǿ
ħ޶ɽնɱˣ޶ɽ֣޶ɽˡ
ֱǾްһҡ
ʱ޶ɽϣһ޴ݻĹ֮У޶ɽˣһȻһ۾
ȴԼĪžų࣬ĸߴӢֻĶͷǵɫƬ˸Źâǳݣ壬һǿ塣
ɣѣȻˣΪʲô
ڣ£һͦεӰǰһ㣬¡
죡Ȼ㣬㲻úʲô޶ɽƺʶ죬ֱ˵
Ϊѣ㣬ʵô΢Ц˵޶ӣ⼸겻ѾҪһˣȷʵ
վǲҲˣϾͿԲ߾۷壬ʱ򣬺ЩȣֻĻˣһصУ̷ĵرϾܺЩа壬ʲô޶ϲԵõ˵ʵҲ֣ʲôĶ֣ɨؾѶȣ
ôΪͷ̲֪ˣ˵


2571 ı
ʲô˼
޶һ˵һ첻һ͵ĻĲݵ˼
ѵ˵ǹӢôʲôµģҲ·֣ҲûʲôôȻղ֣ղȻʵǺһǲԶΪǣ޶ӷ˵
ûеõϢѾҶϣˣƳһ޶ӡ
޶ɫȻһ䣬粻ҲҶϣĵഫ˵Ը⻹ǲԸ⣬Ҷϣĵһ˵ͷôˣνʢ֮ʿҶϣܹô꣬ȻþµһˣҪ˵ûмˢ˭š
ֻһӢǸµģһղףҲη壬˵оѣûУҲûʲôµġ
ټһҶϣģȫһˣҶϣʢӣǰˣʲôز֪ǰնɱ߾۷壬Ϊֻ¸ǿǸʱǲȡˡ
紫˵شˣ޷ӳȫʵ
ǸҶϣΣǰȻնɱ۷壬ʵϲǽһ׽ˣʵʲô޶粻ΪԼƺҲ޷ȫȷǰڵһô˵ʲôСӹҼҰˣ
޶漴һģȷʵˣǰҶϣĵıֿۣһ֦㣬£ʱȥˣ˷׷׷νǰٻţԲǰһ˶µʱˡ
ߣҪǲϣҪϣ˵භô꣬δܹκε˵ǰһʧأʵȻص㹻ˣڼǰҵһݵͱˣǱߵ־Ȼȫһ֮Уһȵǰϣݵõ鱨δﵽҵȵľ磬սֻҲ޼
ôܣ޶ţеĸоζӣƺţϾ˵ӰֲԸš
ΪҶϣĵʱ䣬ֻһͷˣҲǧˣѾ߰꣬Ҳǵѡ
Ȼ̣ǺҶϣȣǲͬնġ
ûʲôܵģҺ˺ܶΣռϷ磬ҷǳ˽⣬ǷǳѲʮѲƶ˵
ҶϣΣǽôòռϷˣֱѪʷˣ˵һĹŰҶϣһ֮⣬ȻǸûκϷԡ
ǵһΣҲûҶϣģˡ
Ķ֣νǿ̹ģӡ̣˶СҶϣģҲСҶϣģĻҶϣϳԱԼʲôأ
ˣ֣Ҳǣ޶Ӷ˶˵
֣ҲʮʮûҪһ˵
˰ɣ˾ˣ޶ӵֱӾܾ˵ҲǳҪһôֵܹķݶɾٵĶˡ
쵱Ҳ³޶ӵ뷨ֱӿ˵һݿԲҪʱķݶҲ½һ㣬㲻õģ
㲻ҪææĵΪʲô޶ӵææĿɲΪеĲƸô
ΪҪҶϣնɱһΣҪ׽ϾɱӴԺҲܹвң˵
޶Ȼ鱨дžҶϣĵϣѵΪԸ⣬ԲŷҪնɱҶϣĵô
ˣҲˣ޵УһͬͻγӰһСľͻγħʱǵ޷Ȳ
ΪѾȫ˾뷨ȴ֪ôġ
ھ쿴Ǻε³ΪǴߣҶϣʲô
޵ߵתѹͿЩνţܹ֮߾Ҳûмˡ
ҶϣֻһĿ꣬ⲢðսҶϣնɱĸԭĻǴ˵еҶϣĵһ׽ܹõһ׽ʵһΡ
ô˵޶ҲֻܴӦˣ˵ؾ֮УܹҵᲢ۵ģƺҲûɣ
ѵҪսֲɣ޶ӵ⼸սֺͻȻʧˣܿѾˣ
֮УܹᲢ۵ģûж٣οۼһؾ֮УһֱܹעЩˣȻҲսʥҵս֡
ֻ֮ǰս¶һ֮󣬾Ҳ֣˶ڰƲ⣬ܿѾ䣬Ȼĸ֣䣬Ҳǲܡ
Ѿҵˣ㲻õģ˵
˭޶ӵʵ޶һ˿ԵĶѵô
ң֮УһӰԻ˳һȫ˺ɫ֮еͦӰ
˭޶˵Ǿ죬ɫѾǳˣǶԼľ裬ԼȻֻǲһ㡣
ǸҿʲôܹǵĶ֮У޶Цһڵ˫֮бһ˵ĹâЩⱬ俪ÿһ˸ž˵ĺâǳľˡ
飡
ЩⶼǸɫǰ紦ȫסˣ˿Ĵ
е˼޶һЦ˲ʧһһʧ٣ٶȳֵʱѾǸɫ˵ǰ
һץֱץǸɫ˵Ķ
ҵҪ㵽Ǻηʥ
ͬһƿǺɫϵĻ
ݻ֪ģǲôżɣǺɫ˷ٶҲ˿ֱӵץĴ֣˼û޶ӵ֡
еˮ׼޶Ӱٶȳԭӣ΢ǿϿݡ
һεĲƸʣҶԲҪҾҪһ㣬ҪȽҶϣնɱһΣһҪ쵭˵֮еɱ
ԣʱңҪɱ˭ҶܣҲ԰㣡޶ӵͷԭڿǣҪǵõ˴ʵʱҪôأⴺһҪõֵġ
¿ɺãûԼˣȻ֪ʲô⣬ǵõ˴ʾͱʲôҪҪ
ȻˣǾˣ˵һΣҪ֮أ
ߺߣһΣӲˣǸɫ˵ɳƣҹһ㣬ǳޱȡһΣһҪʬΣ֮أ
Ȼˣǳ


2572 ϻ
Ҷϣһ·ϣʱ䣬Ѿϵ˻͵ĵص㡣
ԭ򣬾ΪҶϣڵʵһ̥ǵı仯ԭĻ·̣Ҫܸϵ
Ҷϣĸϵʱ򣬹Ӣ˶¶ȫ飬ΪҲû뵽ҶϣľȻܹô̵ʱھ͸ϵˡ
ôֻһֿԣҶϣıĸǿˣӢ֮УɵЩˡ
ŵڵĵطҲѰһ޴ޱȵɽɽ֮лû˼ɾһܵأʵȴһֲսݣΧʱԿ󷨵Ĳ
Ҳ֮зǳһַɽ
߶ķÿһЧȴǧΪɽдĶͬԻЧҲǧɽ֮Уһоɽ֮Уͬ㣬ɽ룬һ˼ɾģԲͬ
Ҳÿһӵܵд֣ͬȻͬķҲǧ򻯵Ч
һɽǹӢɽǳ֮ӵܿɽԺɨ
ʱɽϣӵ֮⣬вӵܣһİ֡
֮еϹŶʵȻƷɣϹŶҲвٶ߾ϡ
Ҷ֣겻ƺʵоӢҶϣĵʱ򣬵һп
޷ȫȷǷˣֻǴҶϣĵϢϣƺоֱǿһЩ
ҲֱֻǿһЩˣѡ·֮У˶ܹڶ̶ʱڲϱǿҲûʲôֵġ
û뵽ҶϣľȻȫͻƵһ磬Ѿǲͬնˡ
ҶϣĵʵԽǿ˵ȻҲԽãȡʵĸҲԽߡ
ʵ˵ԼһܹȵĶȡʣʵǶֲ
ҶϣĸŹӢһ·ߣԭû·ĵطȻ˵·ӵ˵Ľ£νɽ·Ϊˡ
ܿ죬˱ѾɽشҶϣһɨȥӵ֮⣬Ȼ˼ˣһĺ겻ĺʵǰνǼ󣬾ȻѾﵽ˳۷壬ȻҲѡ·֮л˼ĺô
ȻҲ÷Ǻ˭ˣҶϣȣǾͲԶˣԭľҶϣڣȴѾԶ
ĺ֮⣬мȵĵӣҶϣȻʶֱܹȹеϢɫ˵ȶУϢΪϣȻҲ˼ΪԶļϹŶˣΪҲǺĺ·𣬶ڵҶϣ˵ֵһᡣ
֮⣬һЩɵĵӣǶҶϣĲģղдǡ
Щ֮УһŰ׵۵ȣģ
ʶѣбүûʲôѶȣ
ղɫǺܺÿĻûʲôѶȵĻźοǧѰôİ֣ⲻ˵ô
ĺԴӼһ̿ʼͷҰ㣬ܸܲһᣬҵӰɣǸ˵˵ţͻȻתĺ˵
ĺɫ΢䣬ÿȻѾܳʱˣǹ˼ɶԷݣͺȳ⿪ˡ
ϻӣ˲֪㣬һ֪ģѾоŰٷС檣֪˶Ůڻ˵ʲô氮ѵЦôʱ֮߳һģӣߵ˵
˵ţƵƵĺƺϣܹעһ㡣
Ǻϻɫ˲һ˵ʲôҲү飡
ˢ
Ǻϻһ֣ǸӦֱӱһ˦ˣһһ㵹˳ȥ
ͻ˶û뵽ǸϻӾȻ˵־ͶˣԤס
˶ʱܻϻӼֱ̫ȫûнȷϡ
˵ûнЩ˷ϡ
Ȼߴɣǿߴ𣬵ϻӱĺϻȴҲķǿߣȶҪǿϼ֡
˵ϻڣҲƵأǵĸš
ϻڵİλǿ߶һˣϻ֮⣬ǿߣŮˡ
һܹǿߣҲǶһˡ
ҲΪˣԺϻҲıţ˿ȷʵġ
һλϻǺϻһӣûʲôϻмӣй֤ľϰ֮࣬ʲô
ϻȴϲһӣȻҲԺϻ֮
Ȼϻڱȼ磬⼸ӶֻͨӣϻӵĵλᲢۡ
ҲΪʲôĺҪ̵ԭ򣬲ˣϻӵʵҲԶĺ
ϻӣ㲻Ҫ̫ˣĺ̲סŭ˵
֣ҹ֣ôҿϵŮˣûŪֵģԹԵĴңĻĿͷԣϻ̱ȫһĺϵģѾӲˡ
ղףҵӦ֮ǰæôȻ۾Ҳʲô˶ģʱһȵ߿ղŭ˵ɪɪǲŵãǻá
ղ׻δڣϻӵǰһ˵ΣҾô
ϻӣŲղŭĿԲ˵ԹֱƢ𱩣ϲֱֱȥߵľΪֱһ衣
ֻһˣϻǿи˹Ȼ£Ҳ˺ϻڣŽǷ˽˭֪ðô⡣
ߣҪ飬û˵סңϻһһž޴˳پŮڴϴɦŪˣɢһҵϢ
ַɫϢ䵽ڳӵϣǶҲסϢţɫѸٳ
˷׷תһҵϢɨȥָֻȻֻһСʱ䣬ȴѾмΪ
ǵ֮ᶨмɫ֮ͽ٣ǺɫͱҵϢϢǽȻͬģһΪ˲ð
ٿپɫŮǱһҵϢƣϻ˵ɫΪѿ
ϻӲδоʲôԣ෴ģΪ⣬֮𣬾Ѿ֮ϣ֪Ǹʲô
˵ĿⶼƣҲδ˿ܡ
ѵǺϻڵļƷϻ˵


2573 Ҷϣĵǳ
ͷһںϻ֮Уһ޴ϻϻϻÿհ¶ģҡ
ֻϻڵĹǳ⣬ڴϲɡ
ԣϻϻĻǺѽҵϢųȥģ̷Ӧ˹
Ҳܿˣ㲻ϻҲǷķƷ͡
ĺɫκ죬ǻãȻֻ֮һͨĸ߼ӣƾȵƣߵﲻ˿أƷҲҵԼ˭ôһԴϵӵܣƣʲô͸ʲôֱ޷ˡ
㡭Ѿ˵ˡ
ȻûǾ췹ʱףǻ֮Ǹ϶ҲܾģϻЦһ˵˲һֱץ֮³һҵĹâĺʱо˷·𶼱㶼㲻һ㡣
Ǳһǿסˡ
ĺʱ󼱣ӣȲŹģ
ߣҵҪôĲŹңһͨӣүУǰĸ֣ȻҾܾ֪ôϻӸΪ
ߣ
һմ
ղһߵʱɫȫһ䣬ΪѾȫˣ˵ݲǱˣҶϣġ
ҲǣҶϣıȵĵӣڿȵĵ裬ôܻԹۣҲ֪ҶϣĵĿ£ϻӵʵΪҲԼ·ʵѡ
ԼҶϣĵʵԶϻ潫ҶϣˣǺֱǲ롣
ܻᶪˣǾԲôģղףֱֱῼôࡣ
ƫƫȴҶϣģ˲ֻʵǿᣬҪǣĺжôĺղ֮ǰҲˣսϢʧˡ
ȻûۼҶϣնɱս֣λܲ²ء
ǺѼϢδսѾӳϢôֻһˣսҶϣĵ
Ҷϣľһر֮ˣսֲһ£ҪսʥҵĸᣬȻսʥҵ˶ЩֿУҶϣ޹ء
Ҷϣ޼ɵĳ֣ô룬Ȼ˳һȴҲԼĵͷϱնɱȻĻϻǸ϶ᷢʲôء
ղɲǼ䣬ֱӳˣĴʶˣ˲ųȻдһֱ֣ӽϻӵĴ˸ɸɾ
ʲôϻӶʱŭû뵽ղ׾ȻĸΪһνŮӺԼ֣Ҫ֪ȻǷɣԼķĺһô
лú˵ҸղѾ˵ˣǲﶯֵģˣҲ׷ΣҲԲ֣ղ˵
ϻȥԺҪҪˣûˡ
ղףȰ㲻Ҫ£ȻĻүԲ˶ߣϻ˵һһף쳣ķŭ
ȻղΪãɲ飬Լ˴ˣݺݴˡ
С˭ֱд
УȻŵĵϣ;ԲаŮ飡ղ׵ϾȻɢ˺Ȼ
ҪľǶԵԼģеöˣ£кȻ
ûҶϣڣҲ鷢ֻǲôżˡ
УһνڣҾҪˣǺϻڵϲܹϻ˵Ǳβ͵èһһըëˡ
ϻڵϣʲôϣҲ˵˵ʱһԵҶϣڿȥˣֱ˳˵
ղɫ䣬ҶϣڻǳˣҶϣĵƺо˿ŭģ֪ǰһﲻǺǵģʵǿĿ£ҪǣѾ޼ɵֺ
ϻӿҲ޷ˣղиҶϣЬ䣬һЩʲôɣаŮҲֻܸˡ
ҶϣĸɵĶʲô飬ǰնɱü߾۷춯صͲ˵ˣ˵֮ǰܰڣشīĸҶϣնɱս֡
һ׮׮һһ㹻䶯ˣһ֮Ĵ
ԭǶҶϣĲҶϣĽ֮ûЩռͷԣһӾͺˣǲãһ֮
Ҷϣıϻݣղú˵ͬ裬èӾӣ˵ľֵ
ϻʲôҲѡ
ǴʱϻӲ֪ղڸ飬һرĻģҪղ״սٻغϲˡ
˭ϻӵɫӲƣǲǳûһһĲ˳ģǿŮô
ֲǵһˣ˭룬ȻӶ˴Ӣ۾ȻĳǴ˵еķɣˬ
ǷҲ˾Լһɡ
ҲȵӣҶϣյߵ˺ϻӵǰ
ҶʦܣĺϲĿҶϣģû뵽ҶϣľȻطֱͬ콵һ㡣
Դǧǰֿ֮󣬾Ҳû̫Ľˣ˫Ĳ࣬ƺҲԽԽԼ˳۷壬ǺܿˣǺͬһŵҶʦȣμ׾ˡ
˫С׸ͰӥйݵĽ֮󣬾Ҳû˽Ǻͺʮʥǻвٵϵ
ͨЩȵĺ֮Ҳܹʱ˵Ҷϣĵ飬һһǾ춯صһһ
ҲԼֻССĳԺҪҲˣû뵽ٶһҶϣĻͬ콵һˡ
ȵĵҲ׷׶ݣɵ÷׷һϹŶٲ£Ǳ֮гǴ飬ŵģһҶϣġ
飬Լȥ˵Ҳ˵ƽǲǻ֮һĵӣٴʱǶȵĵӣȻһ¶⡣
ʱǶһɵģҶϣȻǺ󱲣ȻʵԶǵǿϻӵĿҲ˼ơ
ţưҲֻ۸۸ЩϼһˣܳĵˣбQ


2574 ˭С˭
Ҳŵ֮˵ȻЩ֮ˣϻȣһϵģݵλʵһϵĴڡ
Ը⻹ǲԸ⣬޷Ĩȥʵ
ȻǲУ֮ȴܳĵӣȻʮ㣬Ͳºϻӡ
ϻȻϵҶϣģҲóӦҲȵĵӣɫЩ죬Щ
㲻ҪҲʹ죡ϻв˵
Ҳʹ죿ҵҪҲʹôģҶϣ΢䣬ǰһ˿ϻӡ
Ҷ֣ҸӣҪﶯ֣ղǰ˵
ղף̻һﲻɣǺϻڿûô򵥿ԷŹĵϻΪղҪ̻һǰ˵
ղɫûðɣӹֱƢ֮ˣãû뵽ϻӾȻΪˣôߡ
ϻӣΪƫ̻ղ̻˵ȻԸΩΩФģ³ϻӵĻ
ЧѾﵽˣϻ̾ͱ̣ߣԭǼ˲ղ׾Ȼƫ̻Ҷϣģղȴ˵Ļⷴӵֱǻðˡ
ֱǲԭµش
˭˶ʼֹˣϻȻͷãһӵܵԸ񣬺ܲϲǲɷϵǣʵȷʵǿϻǿߣʵھ󲿷ֵ֮ͬϣҲǺϻ֮ôŵһҪԭ
ûʵףǺϻΪ谮ĶҲŰ裬ȻַܻĽ
ˣղ׿ȻΪϻӾȻΪ֮ԭ
ãããҵҪмＸȻô񣡡ϻܻ˵
ôŰ裬˵棬ںϻ֮ҲͬŲĳǧֵܽҲһޱȡ
ʹ޹˱󸹷̹˵ָŴǻûйС飬ֱܴ衣
ϻȻһХһһҵϢǵջ޴ĺϻ֣һһŮڽϵľڻȸԾ۶ɣҶϣ
ϻӺŭû˿֣
˾׷ÿΨ֮쳣ĵ·һ
ǼʶҶϣĸΪֲս̶ֳȣֻС˼ˡ
ղ¶˼ЦϻӵǻòͷˣԼ˼źͺϻ֮Ĺϵ֣ǰһɱ񰡣սֶˣοһϻˡ
ҶʦСģĺʱһ˵֮˼ʶҶϣĵʵԲģҶϣѾܾδˣӡлǧǰģȻһֱŹҶϣĵ飬ȴδ֣ȻҲ֪ʵΡ
ϻӵʵȴ֪ģԲɵþ
䣬Ҷϣڳˣһ𣬶ʱƬռ䶼˾޴𶯣һѣӢɽķ׷ѿû˿ôס
ҶϣֻһһָɲǼ䣬ذһָ·ضΪˣֲָγһɺȻֱ֮Ӻɨ˿ϻĺϻֺը롣
ҶϣĵĽָ뵱ȣֹǿһ㣬ڵʵҪԸϻӸòʲôرʽѰʽǰʩչҲǾ춯صǿơ
ͺǷһ̫泤ȭʹȺ֣һĵ
ⲻܣ
ϻֱֱӵƣϻӴһ˱ܿҶϣĵĿֲָĳҶϣһֲûʲô̫ĵطľ˵ֻ̫һ㣬ǾһĹѧȴ˾춯صĸѧ˸⡣
һΣĸ׺ϻ˵һ㣬һʮᡣ
ǲףܹ磬ǻ۾ԲͣûҲѹû˵ᱻһԼ绹͵ļһһһʮᡣ
ⲻӦʵߵĶʵ͵Ĳô
ѵʵԼߣ
ôܣ
ϻ˵ⲻܣ˵ľ顣
ߣ
ҶϣЦһһֱ˺ϻӵǰһָʱֲָضסˣֱӺأһ޴һеĶˡ
ҶϣĵӿǿķأǷޱߣͨ
Χ󷨵ı֮£ҲƵˣҶϣһɵʵǿֲ
һ֣һһ֮ѹȫĿֲ
һָѹһ淴ϻɢϢסҶϣĿֲָĺɨһһ飬׷ױ߽⣬֮䡣
ϻӶʱоһǿޱȵԼһָͷ·ΪصĴ߱ϵ֮ѹ˷
ʲôȻڱүǰ滨ϻӱŭ˫֮м˺˵ĹâҪ֪һԼ͵һһʮᣬ˵ȫһֳ裬ôһ
¡
أ϶ʱҵϢȻһɢĸŨϢγҺ״̬Ҷϣĺ˹ҪӰҶϣĵǡ
׳գ̶ֳȵܹҹӰôҶϣЦһûĹҲ޾ЩҵϢ
ҪӰǻԶء
¡¡
Ҷϣĵָ£ǺϻӵϣȻɢһȦһȦɫϢָסˡ
ҶϣĶһʱףȴȴǺϻʲô
ǺϻסҶϣĵָĻͱҶϣĸˡ
ҶϣķָȻʼϻ˽ȥɵԽ࣬ϻϵҲԽǿᣬɨҶϣĵ·졣
ǲǸоˣǺϻʲôĹƣܹƺϻķе֣ұĸӵǿ󣡡ϻӹЦ˵ޱȡ
ɫӵȴżֿ⣬·Ҫ֤˿ǵ۾ϹˣǾȻΪҶϣӮֱǿһЦ
⻹ҪлأΪ㣬ұĸӵǿˣ
ϻϵϢÿһÿһ룬ڱĸӵǿһԨޣһУеȥ
ҵҪ¶٣


2575 ְ
˾Ȼκβ˺ϻӣϻȻ˵ã
ϻȻֻǷƷʱƷҲǼߣҲǿᣬȻĹƶܹסܹȫתΪԼֱǲ󣡡
ȥ޵ˣʲôҪ򣬶ᱻȡˣкϻΪ谮ӣϻӵõе洫Ӧˣ
ϻһϣȻᲢ۵ˣ
ϻȻɵľͽҶϣĵĹƸ˶𾪲ѣղҲЩ⣬û뵽ϻӾȻһ֡
ɵҶϣĵԽԽ࣬ϻȫķڱǣ˹γ˾޴кͷ籩ķҲ˲Ծ
·ħһ̣ͶӰһһ˲䣬޵еİ
һУ
ҵҪ¶٣
Ҷϣֻǵ˵
ָֻǲϵѹֹһƾϻգҲû˿Ķҡ·оԼڱϻһ
ûõģжٷҶɸһɶϻӵ˵Ȼһ˲䣬Ȼȷ˽һɱҶϣĵǰ˫Ȼһ˺ѣֱ룬ֱӳɱҶϣĵؿڣҪҶϣĸ˺ѳ롣
ҶϣĲܣӲƴ֣˫ƽɫƺûзֳʤһ㡣
ʱϻȴ㣬ҪҶϣķǺܿ죬ͷڣΪָϴķԴԴϵûֹͣʱԭΪܿҶϣľͻΪָ֧ӦúܿͻɢȥôһûҪɢȥʱ෴ģڲϵ
ȻѾﵽܹյˣɲˣȥᱨġ
ôģϻӲ˼ĵɴ۾˫ĶסҶϣģ·ʲôΪ˼һ㡣
ľҶϣҪߣ;߿ƾһЩͨѧܹ߾ߣҲû˵ܹȵ֮ˣֱ
˺ܿҲͷ˺ϻӵĲԾˣΪϻƺûгʤ׷·ڵʲôһ
ܿ˾ͼϻϵ·ʼɫʼͨ죬·Ǳһ顣
ղ׺͹Ӣ˹ΪȿڣϻӾȻղȥˣ
˵Ŀ˲תҶϣģǿʲôһҶϣֻǵǿҲˣⷨȻôȺϻҪ͵öˣȻܹϻӱƵزҪ
ϻӲ취Ļ϶ҪҶϣĸġ
ʱҲڣиǾʲôЦҶϣķǵҪϻӸűˣƫƫԼû˿õӣ෴ģȫһģûС
úϻԿֱǵ
һоǣѾĹʲô̶˰һʱֻѾݽ߶ˣŸҺͺϻš
ԴˣҲֻ˵ѾĹȻһ̬
˵ĺ׼һ
¡
һ޴ıըϻڳŲסˣը˿֧ŲסѪ֮

һҽըನ֮д˳µĳ֮УһӰ˳Ǻϻӡ
ϻҲû˸ղŵŵģ෴ģޱȵǱղ˵ǰĿ֮£ȫըѿȻ˺Ȼ˵ҲǼġ
ʱҶϣĵ֮УҲ˼ֿ־飬ҪĿ־ˡ
Ҷϣģڸо˵ղ׵ĸоɲ⣬·Զһ㣬ɾͰΪΪֶθ˸ɸɾ·ֶҶϣĵǰֻСӹҼһ㡣
ܲ־塣
е˼ҲˣҵҪǺϻڵֵ٣ҶϣЦһһХɲǼ䣬չһ㣬շӶȻźϻӸ
ϻӳĺϻȸǶ֣Ȼ˿Ӱ赲ҶϣĶЯͷѹ
ϻӦ𾪵ʱҶϣѾɱǰѾȫ飬һѹ׿⡣
ôôǿҲţҲţϻ˫Ŀ죬״Ʒһ㣬޷飬ʵ֮ͬԺУвҲĺ޻֮
ٿҶϣĵӣǳգûгȫӣ̼ġ
ϣϻ˲˳һɶصĹâҶϣͷĺɱ˹
⾹ȻѾȼ˺ϻҲҪҶϣĻɱ֪жôʹҶϣģĻַһȼˣôҪ޸ãǾͲˣ۷ǳ֮
̶ֳֻôˣҶϣĵϱһ޴ĹâĽۣȻն
¡¡
Ҷϣĵ׽ƺҪؼһУֱӺͺϻײһɿֲ
̫ǿˣôôǿҸ޷˾Щ˱ֱ˳ȥ޷ɽҲھҵĶ֮С
Ǵ۵Ĺâ۾ˡ
ղ׺͹ӢҲ໥ƺ˶Է֮е𾪣׵𾪣겻Ҷϣƺĸǿˣӵࡣ
ԾܿóϻѾȫҶϣȴգδȫ
һԱȣʵھ̫ˡ
ԭѾڸ߹Ҷϣĵʵˣڷ֣ƺ̫СҶϣˡ
أײ֮Уһ޴ޱȵĺȻը˷׷׶ȥ
ȴԭ޵еĺϻȻҶϣĵ׽֮£һһı鿪ҽǺϻ飬ŮӵľԪϻҲγ飬һڲϵķչ׳󣬵ǸûκôҶϣĵ׽֮£ϻı嶼ˣһܹĶӡ
¡
ڣϻֱӱѿлΪɰӭɢ
Ȼһ˵׽⣬ȻȥƲֱն䵽˺ϻӵϡ
ͷȻһҶϣĻְʱ˶֮ǰղ˵ģϻӿ飬ĲŻ˰Ҫ鰡
ʵһ£һˡ
ȻҶϣʵͬʱҲӡ
һϻ֪Լ谮Ķˣȫ޷Ǻεȿֲ飬Ҫ˷ˡ


2576 ݸ
ϼһңΪؼʱ򣬺ϻӾ֮´˳

һϵ̾Ϣ֮д˳Ȼһֻݵצӣ֮д˳ֱץҶϣĵ׽⡣
Ҷϣĵ׽ⱾѾΪն˺ϻѾɾͱһֻݵצӸץƬ
һжڵʯ֮䣬ȵ鳾䶨˲ڷӦ˹Ȼһַ׷һĸоΪۿϻӱնɱĻǻʵ̫̼ˣˬֱš
ֱҪͱˣԺϻ޷ӣֳ֪飬ҪǣܻܿǨŭǣŵʵǿƣʵɲ⣬ͬΪɣϻδظҶǶ֣ҪʰЩ˾׵Ķˡ
һ仰˵ǣЩɴܣЩȴҪ갡
ǿҶϣĵ֮УҲĴ˼ֿ־飬ʵǿ£µľĺ˹֮˵ƺʲôĶǸˣ˵ɱ㣬ĸɱ㣬ǵģƫƫڳ֤һС
ô̫̼ˡ
Ӣղ˵ɫΪѿ˾Ȼ˸ǰǶûз֣Ҫеǻ˵ã
ȻҲһֻ֪֮ǰȽԶɽ֮УǾ̷ˣô˵ͺÿĶˡ
ҶϣƺѾԤϵˣ˵ѾǸ˵Ĵڣ棬ƣĿ䣬ա
·ܹһж
ˣ²ҪˣһϹ°֮д
¹ˣҪɱңͲʲôҪɱǹôҶϣֻǵʵסЦ·ǿʲôЦһ㡣
ȷʵˣǺϻڵĵλӦúˣǸϵ֮д˳
̫
ϻʵ̫ˣ
ȵλףֻϻڵĸֲͽˣ۸Ҳô۸˵İɣϻ۸Ǿû⣬Ҫ̱Ĳˡ
浱ô۸ô
ƨ£ҶϣֻƳһۣȻ˵
ȵļжʱˬޱȣûϻںϻڵĵλڸߺһëǮĹϵô
ƨ£
Ҷϣһֻ̤˺ϻӵϣһһϻӲҽȴ޷ѿҶϣĵľˡ
Сӣ㲻ҪƲԳԷƣȻʵϷǰԶˣᣬ˽ҪõģܲܳɳһأǸϵ˵
˶óв֮ŨԣҶϣĲĻҶϣĿܾͳɳˣܻܿزˡ
˰ɣȻĸڰл֣ϻνǸ뵽Ķ뵽ˣߵʵֻºǿѡ·֮ҲԻӺϻӵİȫˡ
ټϺϻӱʵֻҪǵЩȫӦò
ɳҲֻ۸۸ˣһͣȥôҪôֻΪɱˣҶϣĺ
Ȼ֮һ˵仯ȴܹоϢʼˣ·һӿ̻ˣȫĵ֮еǸεıˡ
˲˲Ҷ̣ҶϣƫƫʹͽҶֱ̣ܴ衣
ߵΪ㶪ˣȻҲ÷Ǻ˭ˣҶϣȣǾ͸ûʲôɱԣҶϣĲǼǧѾﵽ磬žž졣
ҲҲգ֮дһϵȴ˿ĸ飬ɱʮ㣬ڻ֮ϣҲ󱲼ƽϣǼȻԼҪǾݹˣ
֮ӣʲôҲᲢۣҶϣɫһ䣬˵˵֮ʱڿʼݡ
ʵΪ֮һֱ̫̫İܶʱؼԵͻƣǻ֮æģû̫ĸо˵֮Ͳܲˡ
С̫ˣ
֮ǸѾ˻ðɵĵز
ͷԵʲôҶϣ˲֣Ȼֱӳ֮һȭ˳Ƭ¶һӰ
˿ȥȻһŹֵߣŻɫĳۣŹ־͹ŹڣȫѾһ룬ʣµһ㣬ɴѾݵƤͷˣֱª֮Ķħһ
ˡĪǺϻµĿݸˣʱӢһ£ƺϳǰߵæҶϣ˵
û뵽Ϸô꣬ȻкϵңûҾǿݸˣ¶˼΢ЦһһݣԿޱȵ
ǰһǰ۸󱲣ʵǲʰɣӢǰ˵
˵ֻǺϻӵĻȻûʲôõĵģҶϣĵʵѹղҲȫ֤Ĳ²⡣
ͿݸȣȫûıˣҶϣ̫ˣֻǿݸ˵ͷʵ̫ˣδʱ򣬾Źڿݸ˵ִţݸƺǵʲôǿߣˣҲû˼ˡ
û뵽һǿߣѾͶ˺ϻ˻ϻӵһ¡
ӢŵϣҲûЩ󱲼ƽϣ飬òҪ֣Ļܹеģݸ̷˵
ϵɱͷţҶϣĸղŵĻѾȫ׼ŭˣ˲ҶϣȴרŶĳ飬ѾŭˣҪŪҶϣġ
黹кϻأкϻ飬Ųźϻ᲻顣
˭˶ȲСӣǲûˣҲǺϸõˣݸ˵
ҶϣߣţҶεģӢæҶϣ˵
ݸǿߣɲǵܹ֮Ტ۵ģѡ·ǿ߱ĵطҲǵһǿߡ
ߣҿݸҪɱ˻ûɱ˵ģݸ˵Ƥһһģޱȵϵͷŵס˷еĵط·ˣѹסС
ŵ˾ȻҰǾͱҲˣɴһʰˣݸ˵Լĸɵġ
ݸˣ㲻ҪˣӢʱ˵д󼱡
ӢϣѾϣʱܳ֡
ԱߵղףҲ׼ЩӵҲ׷׾˵вǿԲһ£ǿݸϹŶǿߣɲ᲻һ¡
ʲôֵģҪɱˣҪ̻һ̫ûˣǶѾҵĿֲˣݸЦ˵


2577 ǿʵ
һнľ϶ˣ˵˹˼˵
ǵһҶϣֺݺݵĴһѣϼһڱѾǱˣȥǻ˵á
ãããҺܾöûôСˣӦûһμˣݸɫѾȫŤЦݵģҲڲ
ҲǱҶϣ˿챬ըĵزˡ
ױŭˡ
죬˭Ҫߣ
ݸ˫ֶʱռͱһֻݵצ˲ץ
ݸˣݲ񣡡Ӣɫѿ˵һȻͿݸ˴սһ˲ײǧΡ
ݸ˿ۣȴĳ棬ֻ־ͽӵдʵĹӢƻˡ
ӢɫӲãԼȻȫκβ˿ݸˣڵ֮УѾǵһĸ֣ǺͿݸƸȣȻôĲࡣ
ںܶ˵ЩѾǸ߸ϣʵǵ漣ˣǶЩƵϹŶ˵ȷʵʸʵ˵һ䣬δɳء
һ֣Ըо˱˴֮ʵࡣ
һԵղѾ׼ãʱ׼ˣӵҲ࣬ϼһ̫ˣǵܹԿ˵Ĵڡ
֪ôֻϧûкҩԳԣݸ˲סЦ
ԭɵȺɣκһɽ𣬵ıˣҪʶȡʱɴ֮е飬Լ̺ĻۣҲпɱΪǿߣǸʱԼɶ´࣬Ҳвϡ
뵽˫Ź⣬ʼ˼ֿȡ
ݸ˵ϣһɸϢɢ˳޵ľǸ෨ԲŻὫԼŪ˲˹ģѾ⣬ֻҪ˷磬ĸ෨ͽɣʱͿԺȻĻع鱾Դٶ˲˹ģϡ
һɿֲĸϢ绯һޱߵĵĿֲʬԻ˳һԨҲǿݸ۳Լ
ʲôµģһнľϹˣҶϣķǵû˿ĺ£ֻǰһ˵ǲõｻҾͿˣ
㡭ҶϣһֱڹӢж漣ͷʱоȻҲǲžӶ࣬ʵڲԸҶϣģݸ̫ǿˡ
ҶϣľԼǿҲǿޣݸȴѾһϵĴˣֻһС磬˴֮ĲԷ츲ء
Ҷ֣ʱô˼ЦϼһѶԸһְѣղӱȽֱӣֱ˵Ϊ׵İ취ˡ
ЦΪڿЦǾͺúÿôɵϹɣҶϣҲͣȻһ̤˲ֲͷ˳һɿµ˳޷ضڲµĺϻӾȻһ֮˲ըѿ
֮Уһ˲ܲסը˿ٶȻ˰ѪһξûиղôˣֱӱȵԪ𣬸ûпܸ

֮жǺϻӵĲҽ˿ľҶϣľȻģɱ˺ϻӣĺ
ЩѾҪιȥĸоˣֱҪˣѾ޷󣬺ϻڵ֪˺ϻӲ֮󣬻кεȱŭıˡ
ϻӱͷǳúϻĻģд˵ϻҪϻڴϻӣȴȻ⽫Ǵ
ȵҲ⣬ȵʱֻºͺϻܲҪһˣȻѡ·֮оˣҲ䣬֣ʱмܹܵء
㡭ݸ˳׷ˣҶϣնɱ˺ϻӣⲻϺݺݵ˦һƣҪƵȥ
ϻΪ˱ϻӵģھȻ֪ϢһȥǺεȴһϻ᲻ȵ鷳֪ǿ϶ŹԼġ
ƽ޹ʵľôһУⶼǰҶϣֱˡ

Ѿʧȥǣһ޴ֲȫͷ˳γһ޴ʬĹȣǿޱȡ
һ˲䣬ͽҶϣ
ʬΣ
ĸʬҶϣ˹
ߣ
ҶϣһϵҲͷ˳ոóɵȫͷųĽë֮˳γһУڡ
ЩɱĸʬͳͳһĽɱ޷ҶϣģȻݸ˵ȫԿѹ
ǿղҲɵù˹һڿˮȻԾѾ߹Ҷϣĵʵڿȴδ͸ҶϣĵʵֻԶԶֻǿȥô򵥰ˡ
Ӣ֮Ҳǲ˸žĹâȻʲôû˵еľȻ˵ղֺͿݸ˽ֹģ֪ݸ˵ԶԶһܹĵġ
ܹ·ҶϣģҲһɲô
ѹ֮ǰ˳ԲѷڿѾͷޱˣȷʵӵ˵ǿʵ
ĺҶϣĵǿӰɵǸˣЩѹ˵ҶϣĵʵǿȻõĿݸ˵вѹǣӴԺ֮ĲҲԽԽҶϣڵıֻ֣Ҫ⣬Ҳǰ϶顣
ʮ꣬Ҳδܹ߾Ҳнˡ
Ҷϣĵʵÿݸ˶΢΢ɫΪ߾۷ʵҪʰһ׵ģȴû뵽ȻƵôöԸġ
ҶϣĵĽԽԽ󣬲ɨȻڲ˹ѵĺۼĸʬɲǼȫ鿪
׵׳Ĺơ
Ȼܿ죬ڿݸ˵֮£޸ˣɲһܺõļ
룬ƾ޷Ҷϣĸѹƣֱӳ֣һ˲ϾͳһһݸϢǿǵ
ǵĸ෨ڲƣ·ɣֱ˺ѿ񷣬Щ෨һڹǵϣȻֱӳҶϣն

ǵ֮ѳһɫѷ죬ݺݵĳҶϣ˹ľһ˵ĵâ
µĸ൶âɢɽڲ˲䱻̼ĸˣһʱ䣬ɽ䶯ˡ
˵ĿⶼҶϣģȻ׼һ˻鲻Խס˺һ̫ˣݸ˱Ҷϣĳ׼ŭ֮ǰ͹Ӣǰ㣬֡


2578 Ӳ
һҾҪ㻯Ϊ࣡ݸЦһ
㲻ĴڣʸͲϣһȻҪٲĥ븯֪࣬ж
֮УɲǼ䣬ͳһ޴һֱնҶϣĵϣӿĸϢȻҶϣûУһ֮ɢ׺Ϣɢ
ݸ¶ѿЦݣǳԼһжôĿֲЩǴСԼһǶҪæˣ˵ֻһˣԼа壬ֱ
ͬƷ֮еҲǿ
ôҶϣľȻܣֱӱնˣˣ˾˵
һĿֲȻֱ棬ҲܹܵĳǵĻֻһܹ˲û
֣ʩӢ۾ҧгݵĴ˵
϶ҶϣնɱˣôʣǾ鷳ˣ϶ѾˣҽЩŵӶնɱ
Ҷϣģܹһǿİ֡
ȹӢĻ䣬Щŵӵϱ˾˵ĺȻźȻ裬֮УγһǿޱȵӰǺȻͶӰǳ˵á
ɲǼ䣬ǧķǸӰУγһȻſݸ˺ȥ
ƾҲҶݸЦһ֮лڲϵѹҪҶϣɾһߣһֱֻץ˳ǺȻγɵĺֱӱץ𣬸޷ֺ
෴ģȻ˷ĸϢĸʬɱ˳ȥЩӵܡ
ʱЩӵܵˣҲڷһǿߵƣЩǿߺϹŶĶսˣҲΪġ
ݸ˻ЩȻѾܹԹѵڣӵܾȻκβ
Ҫ֪ӵѧѧ֮ҲǺպģǿټϻйӢղĽ֣ܳȻκβÿݸˡ
ʱղҲֱӳˣһֱ֣Դ֮Удһ֣֮˲仯׵ֱ꣬γſݸ˺ɱȥ
ղ׺ݸϰķµľԷȻԷ򣬵ȴԴд˵һޱǿͨ
ӢҲԴʵ֮Уӵ壬һֹϵģϴд־ޱȵҲͬһղףֱӳſݸ֡
ϧˣǺͬĴ֣ԿƵסңƾСޣԶˣݸЦһȴ˵ĹƣϲӿϢӭ˵Ĺƺɱϡ
¡¡
˫Ĺ֮нײϵĶײγһ޴Уϯݸɢȥǵûм٣ڲϵγһĵ
ЩɵĵˣΪɽҲȫˣڹӢĵ֮£ɽ֮ϵ෨Ҳˣˢ˿ݸˡ
ʱǲףݸжôĿ£Ӧģղܹ֮ԿҶϣģʵҲǿףֻ˵Щһ嶼ûˣҶϣı֮Уȥֻǳˡ
ӢŭǸûκôǼҲȥ
ݸ˼󲿷ֵҶϣĵϣʣҲԵסֵһ
˭ҲȲҲһҽնɱǶҪݸ˲Ц˫Ŀ죬ѾȫûˣѾҶϣļˡ
ȲңҸͲҪ˭ȣʱһâȻһŸϢ֮ն˳˲Ϣ֮ƿ˿ݸ˼ϵĸϢκβҶϣġ
Ҷϣģ㾹Ȼû£ղ𾪵˵ȻϣĽ֣һĻʱȫĲ˼飬Цղֶκβ˿ݸˣҶϣľȻ˵Ľһ
Ҷϣ³ĽâԽԽ࣬ͬһ磬ЩϢɨ˸䣬һӾʧ˸⡣
ʱ˲ڿһնʱ򣬾ȻҶϣĸסˣͽ־ͽ֮иסˡ
֮ɢĸϢҶϣƲˣֻǻ
һ˶ɵˣѾԽǵ֪ļˣ˿ӲƷô
ôܣֱǹɣ
䣡
ҶϣĵϣĽընҶϣϵĸ֮УȻʼ˴ѵļ󣬾Ȼơ
ݸ۵Ĵĸ֮УҲ֪Ǽ˶ãѼ˶ĲϣɵģھȻơ
ֻһ۵ˣ˵ôˡ
æ֮и˻Ӧ죬˻˫֮ҲţΪʲôԼĸ෨ȻҶϣûˡ
ͬ߾۷壬ţӵзǳãֱնУ߾һҪʴҪֽ⡣
ҶϣľȻĽ
ôе˰ɣҶϣĴһһǰӰɱ˿ݸˣȻ˷
ݸ˵ĸ޷סͣٶҸЩ෨Ȼ׷ÿΪҶϣóһ·ͺҶϣҲЩ෨һ
ע⿴Ļܹע⵽ҶϣϾȻҲð෨ʹЩݸ˵֮еķ޷õϡ
ǸղôһСʱ䣬ؿռֽ˿ݸ˵ķˣȻ˵Ѿȫ˽⣬ǿݸ˵ĸ෨Ҳûκˡ
ĻҲᵢôá
һУΪݸ˶Լʵʵ̫ˣҲȥҶϣǲıסˣǲûз֮ˡ
ǰעĻҶϣҲô˳ľͽ෨һĳ̶ȡ
ݸ̱ŭˣҲƵ˾Ȼǲģϵļⶼڲһ븯࣬һήȥޱȡ
ϱĸ֮ÿһ˿ÿһƣ·һڵһѹ˹
иʴԣһֻҪӽֻҪȫͻѸٸãҲ޷⡣
䣡
ҶϣһȴֱӺ˸֮֮Уûֱӹݸ˵ϡ
һڵʯ֮䣬ȻûйݸˣȴҲȫһղһЩĻٷְپͱҶϣһͱĻֱ롣
ʱ˲ŷӦղž˻ڷʱҶϣѾһơ
𣡡ݸŭΪһƲŸոսҶϣĵһƾȻѾɱˣϢĻᣬҪ


2579 նݸ
Ҷϣֱ̫ˣ
ҶϣĿɲôģֱһӡٶȸʱضת˹γɵǿſݸ
أݸҧӲȴͻȻ֣һԶԼܹɵļޣ˲䵹˳ȥͬһһɳɽѪĽɽǡ
ҲҲ̫ײ˰ɣղĿɿڴ˵ݸ˵Ŀ£ղŽֵʱ򣬾ѾоˣֱѾǿˣҶϣĵǰȴǶֱ֣ӱһӡɳȥ
Ҳ̫˰ɣ
ô룬ҶϣĵǲѾǿ׽ˣѾˡ
뵽˶ɵһڿˮ˶뵽˹ഫ˵ͨŵӵĿڣҲף˵˭ˣȻǸų֮ͬеһ˵Ҷϣġ
ڿȷʵʵϾղ׺͹Ӣֶ㲻Ŀݸˣϣȴ޵ֿ֮
ݸˣĽ죬ļգҶϣݸѾг׶ɱҪ
ѾϻӸɵˣͺϻӵķȣݸ˵ʵȻǿ˫ķһϵģֻһͷˡ
Ҷϣ߾ڵʵױȫͷųȫ¶ŽγһȻڰ֮˲˳ȥ˿ݸˡ
ݸ˸ղӲ˷ӡһ£δȫӡȥͻȻֱϮϼˣֱһѪСӦѿ
ޱȣݸ˵Ѫ³Ⱦ˰ߵʡ
ʱ򣬿ݸ˾Ƿ˿һģҶϣģֱɱЩӵܣҪЩӵܵʣҶϣͶ
ѾȫҶϣĴûƢˣӦ˵Ҷϣĸˣ˽ɾҲֻʱˣܹᲢ۵ġ
ֻܻˣ߰˰˵飬붼ˡ
ãϼһﹷǽҪǵʣӢ̾Ϳˣг˴ʣ˲ֱӵȥ
ղ׵˷ӳҲ׷׿ʼ֣ʱﻹ˿ֹ֣ǽģҪˣôǲҪϹˡ
ӢղȻʵҶϣģ˵ҲЩ֮ʵǿһ׷ʹøֶֿ
Ȼγһ޴ӰɽУҲǳѾʱˣֻҪסһϹĹǽǾǰȫˣҲǳ׽ˡ
ǻǵ͹˿ݸڱƵ˾·ʱķѾȼˣ֢֮ҲѾ˲ôˣĸ֮ӿȻֱӽǸȻ۶ɵӰըѿ
ۣ
ۣ
Ȼ۶ɵģ鿪ŵӷ׷⵽ɣǹӢղˣ͸׵壬ֱӱһǿϣ׷³һѪ˳ȥ
һݸѾ׷ˣֱӻһֻݵĴ֣ƴ˵Ĳֱӳץȥ
˲Ŀ꣬˷̫ˣ𲻵ҶϣĵãΨſԡ

ǿݸ˾ͿҪɹʱȴҶϣĴӺֱ׷һɽӡһ̫ɽ
䣡
ݸ˲ҽһֱӱ̫ɽˣ忪ʼƣѪ罦ĴѾѵˣûʱ޸˵Ҷϣĸʱ޸
ݸڵֱײһ޴ĿӶҵѣȼҶϣĵǰƺҲûκô
û°ɣҶϣʵ
û£û£æ˵һֽٺĸоղſݸ̫ˣ˵־ŵˣ֪ղŵжôΣˡ
ʱ̣Ҷϣĸϵˣûݸ˵С
ȻһЩˣʵϲûʲô󰭡
أһâ֮˸ݸþһҪߣϣˣʲô֮ģ붼ˣʲôЦˣһôﱨأ
ߣʱδе˰ɣ
ҶϣЦһϣȻ˳ȥ˲仯һѪڣݸ˸˽ȥ
һ߾۷壬ټϸղźϻ߾ڵĸֵľѪ׷֮Уһʱֵĺ䶯ʼЩľѪ
һ󲨵˲ɱ䣬һͷ˴ľѪ֮߾ڣһ߾۷塣
һͷϹˮԳһͷԳǳǿҲһͷǳǿ
֮⣬ʮͷҲѾɱĹؿڣ߾۷壬ҲѾҪɱ䣬һٴӲ𾳿뵽߾ӳ벻𾳵ľ͸ˡ
ȻЩûʵ壬ֻЩԪѣͬһˣʤడһǱޱȡ
Ҳǻʱģ
֮⣬ջ񣬾ǺϻӺͿݸϵĲƸֻԴϰ֮࣬ǺϻӣȻȿݸ˻Ҫֱ࣬ǰܼӰ
һȣҶϣľ͸ʲôˡ
ͳͳҶϣģιЩҲιһֻһͽҪɱˣʱƽĹҶϣһ졣
ҶϣĻ̵һսջ񣬶Ҳ֮У֮ǰȫһֶвĿݸˣҶϣһ˾ʹˡ
ȣҶϣĻɱ˺ϻӵҲ͸ʲôˣ޷Ǿĺѡ
ȵˣʼˣϻ϶ưոݵģʱе鷳ˣǲ֪ǣսʥҵսҲϣȻĻƻҪˡ
ӵܵ뷨Ϊ򵥣Ҷϣİ֣ҶϣĵʵԽǿܹõĺôҲԽ࣬ҪǴӦҲ˵ˡ
˵뷨Ҳ࣬һɷ񵱶֣϶ƵģɷԼߵأȫһ˰ɡ
Ҷϣ̵֮󣬾ɽ֮УӢղˡ
û°ɣҶϣʵҲЩ˼ղŶҲǲܣÿݸ˷ˡ
û£Ӣҡҡͷղ˶Ѿ˵ҩܿͻָˣӰ֮ȡʡ
ҶϣģһΣղףǳ׷ˣԺڸ˵㲻ǵһˣҵһԴղĴָ˵ȻѾȫҶϣĵʵˡ
һ㣬ӢҲ޻˵ڣ϶ҶϣĵĶ֡


2580 ս
ƽʱӢܻɥʱɥԭܼ򵥣Ϊڶ˵ûбȶȡʸҪˣҶϣĽȡıϣһѣʲô
һεж֮Уÿһ鶼ǶԵģҶϣĵľΪȷġ
ͬģҲδһЩģһ˵вŸոտʼأһʱʤҲ˵ʲô
蹷徻һڵľƵ׷չʲô̶ˣҶϣʵ
ҶϣĻһŴడս֮󣬾ȻôһƵ׷չʲô̶ˡ
˵߸ϵ˵Ҳֻ蹷˰ɡ
ôһȣ˫Ĳ໹治һĴ󰡡
ǵһϵģԲõģӢ˵ҲΪˣԺһЩʲôˣҲ
Ҷϣ΢΢һûгٵ
Ȼδʼ˶׷׿ʼһεսȻңĶǣʵ϶˵ôҲ٣Ϊʲôʱ򣬶ܹ˸߼ļս
˵Ҳһǳѵõľˡ
ڶóһʱ䡣
ҲںܳһʱܹõΪĲƸˣȺܶĵرҪҪĶࡣ
Ͼĵرңսɲ춼ܹüģҲΪʲôҲԸΧǿߵսɲֻΪԵ˼ҪǣҲܹѧľ顣
սҶϣԼҲвٵ壬Ͼ⻹ϵһƾ豾ʵ߾۷壬֮ǰǿŰǽǿֲɨˣʱõĸ򲻿ͬն
ɽ֮ϣһٲĺҶϣ˲ǧûʱоС
Ҷʦǧûû뵽Ѿ磬ϲɺأĺȿڴƽ˵
ʦҲСܹʦ㣬ҵм⣡Ҷϣĵ
ѡ·֮У߾дѴѵ䣬˵ˣû˿ıϣǺ绽Ĵڣȴʲô
Ҷʦܵ˼ףνߵҶʦѡ·϶ΪǴ˵гɵ۵ĻԵҵȲΪѰҸһĻԵˣϾ˭Ҷʦǰ̶ǧѾԶԶ˦ˣһ˵Ҳʲôǵ鷳ĺȻһЦ˵⻰˵ҶϣģҲ˵Լģôһ˵ʱ;ʲôĽһӷſˣоһͨ͸ֻ࣬оǰһƬ
ĺʱͷϣһڶ෨ϣԡ
һĻҶϣλףĺǵ˴ԵˣȻĳִľΪ
Ѿǳ۷壬ٽһǲˣԽһף˵һӿܶĴԵжһӶ˳۷壬֤䶼ԽһΡ
֮УȻ˽ơ
ϲʦ㣬ϲʦ㣡Ҷϣ΢΢Ц˵
ĶлҶʦˣĺҶϣ˵ֻԼΪǷ˶Ҷϣĵִо˫Ѿһϣûִܹ徻ͨ
ǧܹϲ˵ĽҲΪҶϣĵִϣܹĽŲִڳԣȴҲܿͳΪ谭Լ޷ƣⱲӶ޷Խ
ˣͷͨΪ˽
ִҲΪҶϣģִҲΪҶϣģνһһ춨ϱˡ
ĺ˵Ҳٶ˵ʲôֱһ˽֮Уڿʼɽ١
ɽϵ˿Ȼлôۣ˵ֻΪǿҶϣĺͿݸ˵ս֮õĸ򣬴Ӷֱͻһ󾳽ˡ
˶ɵЩĽʺޣͬǹۿսôǾûֱӽ׵ģȻвСջ񣬵ȻĺȻŲСĲġ
Ƕ˵Ҳһǵȼġ
˵ÿһ󾳽磬һɱֻͨǵ˲̵֮λͲһˣλθһأԾһΣ֮еС壬߾֮еĴ壬ǿϵͳߡ
Ҷϣû֮еĺӰɵ̾һʵγ֪ĺ˼أѾծˣмһףҲֻװס
ĺĶɽ٣׼ɽ֮˵飬ܿ˷ҶϣҲûеôͲ飬Ƿ׷ǰ̣սδʼʱ䡣
ҶϣҲ߲ܣǶкôҶϣҲһһԼڴһ̣ԼҲܹ
ӢԼղҲ˽˲̫࣬޷ҶϣֻۣнǹӢղҲ֮ȫһˣ˵۾Ļ˻Ҷϣĸһ㡣
ǻеҶϣһջǳĸо
˵۵Ҳջ񣬶۵Ҳиջ
һ죬һֱ۵ʮҶϣĵˣӭ˵ĵ
Ҳһǿĸ֡
쿴޶̵޶ɽǿȻɨһ˴۵Ļ֮о˹ʱ򣬲ˣսûء
˷׷׿ȥ޶̷ǳķ޶ɽ
ԭЩȭˣδǰлЩģϾȻǿ޶ҲǺǵģƫƫǵʵҲ㲻϶ǿֻǣƵá
ڣҲû˿ĵǣԭܼ򵥣Ҷϣأǻʲôɵĵģ޶ɽĸǿǿĹݸǸϼһô
޶ɽɨƻǲɵþ̾
Ҷϣļ˷׷վǹӢǰ˶׼սʱɲС˶Է
ˣ޶ɽ޶̣޶ӣ;˵ôҶϣĵ˵
һһޱȵ˵ע⣬˺ɵľͿ̽鵽ҶϣӢˣӢҲɵľ֪̽˾޶ӵˡ
ʦܣһս죬͸ɽѹסԷ޶ɽڳ飬ҺҶͿˣӢ˵
ɽĴӪһŵù
û⣡ղ׵ͷ˵
ѾӹӢнӹ˿õӡš
ҶϣĵĿޱȣ˾֮֮󣬿޶ɽһǿϢڶ𣬲Ȼûз־Ϣ
޶ɽ֮ϣһǿϢȴǾ죬ǾӦ޶̵޶ˡ
޶ӣ޶̾ȻǵĴʣȥ
Ӣǰȳ˵


2581 ĵ
޶ӵӰ޶ɽ۷壬ƲŶɽ֮ϵĹӢֶżǿ
ν߾֮ö˶˵֮УҾ⣬ڼȻѾ⣬˵ʺǵԵѾȻˣΪʲôأ޶ӱֶϻżζЦݣִżֺݶ
޳ܣ
Ҫ
ӵܷ׷ױŭ˵ĹûʣҪǴ֮У޶ʮҲɱȥȡɡ
ȻˣǾ͸ƾֶΰɣʱҪɾͱˣӢв˵
޶ӹЦţЩҲǵһĻǶûк³
֣غ˵ʲôϻʱ򲻹ж˵ңͳͳҲˣҶϣ˵
Ҷ֣⻰˼ѵҪһ˵סǲɣӢԾ˵
Ҳû뵽ҶϣľȻ㣬֮ǰ϶ҶϣôǾͲ˵ˣҶϣĸղλܿݸ˵ģһһ
ȻĻǶᱻסֺαأҶϣ˵ȻǽˣȻҪֳҵĳ
Ҷ˵ûȻǽˣȻҪֳӢһҧһ֮óһޱ貵߲ԲԲɢĺȻ۳šһΣҶֳֵı꣡
Īǣ۳ĵɣҶϣ΢ЩԾ˵ҲǼʶ㣬ȻδĵȴϼĵĽܣܿҲϳˡ
ŵ辶ǿһ֮·ԣŵĸ֣ҲĲɷĴӡ
Ҳ޽𵤣ԪӤֻĵĵһйľڣһŵһ䣬ǵĵҲɢ֮УأҲǷ֮У˼롣
Ҳڼ£һЩر֮£ܹ֮ĵ
ĵһǿߵȫ֪жô
ӢһţֻҲǷǳ򵥵ģ渲ŵķһ˵սľĸо
һ𿰱֮еǰ֮ĵӢ˵
ҶϣĶʱˣȻһ𿰱ϹŶĵ
ЩܹƵĶʲôˣǷǿ֮µǿߣݸȻǺЩȣž޴Ĳ࣬ڵҶϣģЩҲкܴĲࡣ
̷ܹһöĵôֻò˶ãܹ߾۷壬ʱ򣬾ЩҲܹ֮࿹⡣
ԭڶ̶ʱڽͻƣѾеĻۣھĸҲˣһöĵȫһˡ
ĵ֮вŴıҪǣͬʱ̺Ŵ͸ȻûʲôѧУǶ򣬶Ҷϣ˵ĿǰΪҪ顣
ĻʡҶϣĺܶܶʱ䡣
ּĵڲֻҲǷǳˣܱĵҪľֻз֮ĵˡ
ֻ֮ԹЩģܹеģֻҲˣƫƫĵǼУĸʲпġ
֮мпӦûĵˣӦþΪ߼ĵˡ
˵ֻǳĻǹӢҲ̫гһЩˡ
ҶϣĿӢ֪ôģ˵Ҳ̫һЩ
ҶֲؿҶ˵ĶԣȻˣҪֳ⣬һöĵȻ󣬵Ǻʹʻž޴ĲģҶȡôʣѵһöĵôӢ̹Ȼ˵ȻЩ᲻ãǼȻѾȷҪĵ⣬Ҳûʲôɺڵġ
Ҫ˫໥Ҫ໥ƽȵ״̬֮²пʵֵģֻǵȡߵĸǺ˳ȥġ
ڵǣҶϣĵĸڻرӢҶϣģһϢֻ»ԶԶġ
ĵһоͲһˣ˫һ˫ӮˣԺ˲ܳóȥ
Ȼ⻹ͷһκҶϣϣǹӢѾ뵽֮һΣһΣһεѡ·
Ȼֶô˵ˣҲͲˣȷʵǳҪһöĵҶϣĵͷ
һöĵ˫˾͸ȹһЩҶϣģһöĵȼü֮ԭԤ֮УܻҪʱ̣Ͼۣ㶼ü٣Ҫһһֵܡ
һ̨ףֻˣһöĵ̺üʱ䣬ΪƵܹЩаĵز
ѡ·֮ǰԤϵҪ˲֪ٱѹô˶ѡ·֮УеĻԵͻᣬܹõġ
֮⣬ɢɢ˲ĸֻ֣ɢޣȣо޴Ĳֻ࣬Ǳ߽һʵҲ߱˫ֻ©ʹ͵ġ
пȡʵģֻ޶̣Ŷѡ
˫񣬲ڷ滹δʱ򣬾ʹͷѪ˱ˡ
أһ޴ޱȵĺ֮д˹ǺȻ
˶Ǿһ񣬷漴ˣ֮УŵһС
֮еţҲܽرʹã󻹰䣬֮С
ˣ
Ӣȫһ𣬾һᵭʱҲûа취ȥˣ֮ǰεıڶҪҪµʱˡ
һΣʧܲɹˣڵĵλͻͽϳΪʵһεˣǸʱ򣬳˭֮ϡ
һʧˣֻʧȥ˴ô򵥣ǻΪŵˣּƷ䵽޶̵УҪֻͺˡ
ʲôԭ֮ĻֻһЩݰˣҪ޶̷Ǹܵ顣
Գɹڴһ٣ֻȫһսˡ
ɽϷͷų˺ƵĺȻ֮󷨿Ѿ׼ս״̬
ڶ޶ɽҲˣ󷨷׷׿ĲڵǺһ̶ʧȥɫޱȵİռ䶼ھҵĲ
֣
֪˭һɽ³˳ʢŶ޶ɽ˹ȥͬʱӵԼȭĸ֣׷׷Ӷ
һʱ䣬ط·һƬԶŵսս룬սƮһģķһ˲䲨սҲǵеսһĻƻս


2582 ·Ҷϣ
˫ս漰˳ɰǧ֮սȷʵһƻˣֱѾԽ˷ܹļޣֻΪĳӵеܣҲԶܹõľ硣
˵ڳ֮ϵĲ߾ˣǸȫ׵Ĵڡ
Ҷ֣ڸϳˣӢҧһƬ˵˾޴ĴۣҪջʱˡ
һֱӳ˷֮С
˶֪ھǱ˭ֿʱˣҪˣǿɾȫ˺ˣȲˡ
ͬʱ޶ɽϣһӰͬ˳޾ѻϢɨֱӳŹӢɨ˹ȥ
Ӣܲˣֱӳŷ˹ȥϷ˽磬ӢҪƹȥȾҪ磬籾ǵǸġ
ͬŵֶΣֻҪһʱܽ⿪ҪǿƿǸܵģϾӢΪȻߣǺ͵һȣȴž޴Ĳġ
һ֮䵽Ӣϵʱȴһִֻ֮жȻֱץȥȻͽһ֮ץޡ
޶ӶʱŭŭҶϣģ
ȻδҶϣģǴʱʱҳֵ֣ˣҶϣģ˭ء
ҶϣҲûмȥֱԻ˰֮УһѪɫĽ˰֮УȻǰĵ·赲ˡ
޶ɫѿĿ꣬ҲڱصãҶϣľȻǰֱ
Ҷϣģѵ뽫˶סô޶˵ȴɫĽ˸˽Щɢ޷ɢ޶ɽԼ˵ʲôֵĻǿǱ޶ɽԼŻҪӴһҪʹ赶ɱ֮ˡ
Ͼ޶̵ĵԼȭˣʱ򶼱ӵܸסˣռϷ磬ʱܹЩɢ޸òˡ
Ȼ˿ҶϣĵĿⶼ൱ĲȻ찢Ҳ֪Լܹȡʵĸʷǳ֮ͣУֻҲֻǴô򵥣ı
ǶȡʵĸҲֻǱȽϵֲͣûпܣһ߸Σ߸ʺˣֱһҲûпܣˣǾ׬ˡ
뵽οܻ᲻ŭ
ҶϣЦһˣѾʼæҵĽˣϾŭ÷ȴûʲôµˣּս˵Ѿûκˡ
Щ˶߾۷ϹŶܻ֪ѶˣֻЩĶɢҪҶϣģôܡ
޶ӣĿʲôҲ˵ʲôϻˣܹȥҶϣ䵭˵δ˿Ķݣ뿿˶붼Ҫ顣
ôĿ޶Ц˵ʱҲ֪޷ҶϣĸܵĻôҪȥĸʵ̫ˡ
뵽޶Ȼƶ˲˺ѿ˿ռ䣬ɱҶϣĵǰһ˲䣬ķɢ˳˲չ˿һƬѵ硣
޳޶
еһжʧˣһ̣˶ֻ޶ӵ޶
޶裡һ޴ŭһȭһɿֲȭɢ˿֮£ãһʽ޶һչ
·ؼ䶼ָݵڿжô޳˶޳֮³˴ǵԹǵִʱȫ޶ȭ⡣
ֱִ֪ʱ޶жôĿ¡
޶裿
Ҷϣ˲оһֱݵϢȻֱӳԼԺ֮УͼӰԼĹν޳޶˵
ҶϣҲ϶ģÿÿһ룬綼ڸı䣬ҪһȭͽܣҲǸܵġ
ֻأһг鳾Ĺ񣬵Ĺͳͳֻ֮аɣ
Ҷϣ΢ΣһȭɲǼ䣬ҵıãķ֮תʣһ޴ޱȵ̻ڶ֮ϴ˵ϢֻصζϢ
Ҷϣĺֻأֱӳ޶ѹȥȻֻҶϣҲֻûֻضѣֻشѳɣѹ˷
¡
һ˲䣬޶豻Ҷϣĵֻȭ˸飬˫ȭ͸һϵĴڡ
޶ǵ޶֮ͨеǿߣȴħĵ۾ž޴Ĳ࣬ҶϣյĻȫֻȭ֮κһȭժҲ޶裬ֻǿ
޶𶯣ҪȻˡ
ǣֻȭ˵ħľѧ޶һ˫֮˸˵ĹâһӾϳҶϣʩչʲôȭôܵõһžѧ洫ģܣ˵һžѧѾʧˣ
۹εȵĶһӾͿˣҶϣֻǵõֻȭ洫ˣΪֻһȭĻ£Ҳ۳̣Ӱѣ෴ҶϣȻֻֻ֮еʵϣȴõ洫пʩչġ
޶ӵ֮ޱȵ̰ɫֻֻȭ֮еһţȻҪȴҲڱֻȭǾȫһˣǷǿ߶ȫĶġ
ѧ͵ۼѧ֮Ĳ࣬Ȼض˵ʲô
Ҳ
޶зźȻܹһŵ۾ѧȻ춨֮ӣô˾ء
˵ϻҪ֪ôǾ԰ɣҶϣЦһö˵ʲôο޶֮еֻ̰̰ѾˣѬģҲԼʲôʵ
ϸҪˣ޶ӹЦһҵĻζһɼΪǿ֮֮ͷ˳
ʵϣ޶̵ľͰڡ
޳޶ľһЩδ֪Σգ֣֮ѷ֮еһ֣Ȼ޶Ѿַ˼µĵزˡ
޳
һɲǼ䣬Ϣͷ˳ȭѹ̾ͻ˹⣬֮̾˷Ӧ·һ˲͸ıеķ
Ҷϣ̾͸оԼ˾Ȼ׵Ļ˵ӡ÷ڣѪ֣֮Ҳùˡ
ҲǰԾ޶̾ȻܹıתĹ켣ȻֻһСʱ䣬Ҳ϶ʲôضķǼˣѾ㹻˵ˡ
޶ΪɣȻ֮
ҪԼҶϣģǻ̫ˡ


2583 ͻϮ
˵ⲻУǲܵӰ죬ǵʵҲӰ첻ǣֻҪ֮£ôȫӰ졣
̶ֳȵƵĸıҪӰǻԶء
Ҷϣһȭ̻һз޶ӵ޳ײһ
¡
һֲײ޶ӵ޳ҶϣĵֻأǿֲѧѰܹ˽Ŀֲڡ
˿һĻɵþֱֹǹˡ
սķΧǰĵ·ˣǰĻᣬֻܿŹӢ⿪磬Թ޵Ŀ⿴Ҷϣġ
Ҷϣ˵ǵ뷨㿴Ҳϣ˵ʲô
޶һδȻ˾˵ƻȴҲ޷ͨҶϣĲµķ
෴ģҶϣĿֲȭ֮һײȻˣȫ·硣
Ҷϣȴû˿ܵӰ죬վŲ
޶Ȼ߾ڵٮٮߣҪͻƵ߾۷ˣҶϣ˵ȴ޷ȡϷ硣
޶ϵķıǿһкǾʱȴͻȻоһǿҵΣգȴҶϣĲ֪ʲôʱֱӷ˹ȻģҪնɱ
Ҷϣһͼչ֮ϯǵ棬֮ǼΪ߼ķ֮һҶϣʩչǬԪͼǱࡣ
ң
޶ŭæת˲޾֮˽ȥռ֮С
¡
ǬԪͼգЩ֮֮ѹ֮һһվ޶ӹһ١
޶Ӳɵñֱð亹ҶϣĲֻʵǿѲô򵥣ͬʱսḻĿ£޶ԾԼҲһ·ߵʱգνǾʬɽѪǰˣƺԼ
Լ΢¶ôһȻͱץסˡ
ץסս۹⣬ֱƿֲ
ʵʵҲûи̫ʱ䣬ҶϣĵһѾ糱ˮһ㹥˹еǬԪͼƺƵ֮γһ޴Ӱϳ޶ӹ˹ȥ
Ȼղȫһ¶˲ŵ飬ȻҪɽѹ޶ɽҲڹעսʤĲߡ
ԿһĻʱҲɵˣ
𺳲ҶϣĻ˿ݸҪС٣ݸ˲һģ֪ȶ˵ҪСĶ࣬Զ޶ӸӵעĿ
޶ˣû۷壬ҶϣĸᣬʹˮˣκεĻᡣ
Ҷϣģ̫޶ţҶϣһºУһѪ˳
ȻԼʲôˣ֮ٻŶôԱˣȻ飬ʱԣǾǶԷʮˡ
Ҷϣûз˼ֻǲϳ޶Ӻɱ˹
𣡡
޶Ӵʱ֮ʼۣѸ۳Ϊһ޴ӰʵȻ˿޶ҪһӶһԼ
ͬʱҶϣķֻһ޶ӣѾǳֲˣοټһ˭ܲˡ
Ī޶̵ѻһͨ޶̲Ҳô޶ӾȻˣ
ûҲ˵һֻͨ˵޶һͨ޶֮⣬δ˵һͨأ
Ҷϣ鷳ˣֻһ޶ӻĶ֣Ļһӵת˰ɣ
һӣ˵Уսֱ˷һ޷жϵ˭ܹʤˡ
ߣҶϣģڵҪôģ޶Цһɹɹѻ飬δ˵һѹ׵ľȴҶϣĸƳˣضҪѪ졣
޳
޶裡
޶ӺѻһһңһоȭҶϣĺ˹һ˲䣬ƬضȻɫ
صǣ޳޶˿ûйϵľѧʱȻศɣ໥ƣƽ˺üݡ
޶һֱֹ֣ѿ񳱣ҶϣеĹ
ԭҶϣĹ֮֮Ĺ֮±ˡ
ڵ޶ӿɲֻһһڶôˡ
һһڶЧ
˶ΪռݾҪŤתʱȴҶϣֻЦһĽۡ
׽СһУѹɨղʩչֻȭʱҲ˿й֮Ͼ׽ȫˣֻȭֻеӸͬն
䣡
ҶϣеĽɢȥֱӽ˺ѿ񳱸˸һɶҽ⻹ѹȥƲֱ䵽ѻϡ
޶ӵѻϵҶϣĵĽκλᣬֱӲҽű񳱡
ۣ޶һѪֱشѻܹʹȻǺľѪڱҶϣֱһնܲش
޶ӲϵĺˣԼΪֶΣȻҶϣɸƽˣ˵һشĴҪ֪ԭһŵƳưͬġ
ֻһ˵ʵƲѹͬڼһһо޴ĸĹۡ
ֻû뵽Ҷϣĸ˸⡣
֮У˼־ʧ飬ҲǶԼǳ֮ˣǴʱȴҶϣһֶθûˡ
һܹġ
֣޶ӱߵĴһ˺Ҷϣ׽ļֽ⡣
ɲ֮䣬޶ӵĻδ䣬һʯױȵҶϣĵͷ
أ
ǧһ֮ʣҶϣֱ̧һʯûֱ֮УȻסˣһɲǼ䣬ʯһ˳ȻҶϣĵֱ˳ֱ۶ʯˡ
Ȼֻһ˲䣬ͱҶϣĵķǿ˳ȥ
ȻҲһ˲ʱһ˵ĽʯɨֱնҶϣĵϡ

˵ײҶϣĵǬԪͼ˳С
ҶϣҲһ˲ȡʱ䣬һȭӳֱӺ˿ռ֮С
أ
ռֱ˿¶һɫ֮ˣϣһҶϣķǳϤıʯн
𣡡ҶϣĿ֮оâɫ˲¶ĿǾʯеʯнҲ˵ˡ


2584 һʵ
𣡡Ҷϣƽ³֣Ѿµ˵ݣӦ˵Ǹ˵ݲѲ¡
Ҷϣģû뵽㻹ǵңЦţȻժ˶
ıһѾȫŤ˵ԭȻ壬ҲţĻǷǳģڵ𣬷·Ǳùһ㣬սˡ
ޱȵҶϣĵЩˣزǵУҪʲôӶѣ㲻Ը仯ҪָԭݣǺѶȵģΪʲô
ʱ֮У𾿾ʲô顣
ãһ罫ߣڣûôˣҶϣ˵֮ǰߣн٣óô˻ᣬնݳ
˵һӳ鴤ֻиӵ
ƺʲôΪп飬Ż˫ͬһ㣬ײеĹâ
ҶϣģΪ㻹ӵô֮ԱǰͣܽʬΣͷ֮ޣɳƵţͬһͷ˵Ұޡ
˼һӴԽʱռ䣬·һӻصǰΪ˶ԿնɱҶϣģΪпīпе
Եÿп෽Ϊˣ
ҲףΪпĥôΪڶ̶ʱٽһлὫҶϣնɱ
ôʱ֮УͽҶϣĵָڣڶ̶ʱھܹɳ磬ǵܹ֮Ტ۵ġ
ҲΪˣ֮ˣֱ߻ħˡ
ĺҲǷǳأȻδΪͻͽҪĴ۾ܹд
һǴ콾˵ĽֱɱҪܣ֪ôʹҶϣģһжҶϣɵġ
ҶϣģҲ֮˵ͻͽˣеزָƣҪ߻ħһǳܵ顣
ģĸɣûɲҶϣģȻǲõȥǵҶϣġ
ѾȫŤħħħؼΪĻ
ڵԺ֮УֻһָоҪҶϣɱ˲йͷ֮ޡ
ɱңƾ߻ħķҶϣޱ˵ɾͿˣģֻ߻ħһˡ
ڵĻᣬɫĴ顣
Ȼ𳹵ױŭˣҶϣĺģҶϣľȻû˿ҪڵӣϿڳԣֱǿ벻̣
ˢ
˲䱩ˣϳһ˵ѷ죬еʯнâȻһӺɨֱӳҶϣնȥ
ҶϣĲ˵˸һιҵᦣ
һȭ޾ȭṬ̌ѹȥ
¡
һ˵ıը˾˵ײʯнֱӿ⣬·硣
Ȼʯн֮еʯǰȣֹǿһ㣬֮УĽȷʵǳˣ߻ħԶ޷ٶȽܳɳīĳ̶ȡ
ܹʯ֮ʥ̥ݳģȻ򵥡
ҪҶϣȣž޴Ĳ࣬ҶϣĸܲãеʯȭŤ޷Ҷϣĵ壬˵ʯˡ
Ȼû¶һЩùΪ̫ʯɨУȻһʯͷȥˤ˸ǡ
˲ɵˣеһֱ˵һ鶼ҪĶˡ
ûʲôķϻǾǸޱȵ𺳡
ĸְҲǳܹ绽ĴڣʱȻһʯ赲ˣֱӱʯȻˤ
νʷΪ˰ɡ
˴ʱĿֲˣԭʵҲδĶ࿴𣬱ϾҶϣĵ°ܽΪ˲˹ģʲôµġ
ǲڶˣ˲˹ģʵ̫ˣĶҶϣİ
ʯݺ£ҶϣľȻܹռϷ磬Ǹոմսһ
˲ɵѾҶϣĵΣյȼ˼ˡ
ԭЩ˻ͼǿȥҶϣԹ˲ϾʱȥѾɱģҪһ벶ȸں󣬵Ҳ׷Ϣ˼
ʲôЦǻһЩأûлء
룬ҶϣĸܹƥеĶ֡
ҶϣĻ֮蹷һ׷ˣƴ˹ȥǱҶϣĻٵϣˣֻʣһĿ꣬ǾǽҶϣʬΡ
ʱ޶ҲսţʱҲҶϣĵʵǿĿˣƾһˣûа취Ĺսġ
ڶһǾͲһˣһЩڻǸӺҶϣģͲƴۡ
˫֮ɱˮֱӻΪ־֮Ҷϣɱ˹ȥ
ҾͲ㻹ֶܼãȼҲܳսȥҽҪɱ㣬޳ֻҪܹնɱ㣬ҵĹٶȱϣ޶˵˲ˡ
ΧҶϣչۻҵĽֻܿͬۻһ㣬һ
Ҷϣģȼ֮󣬾ڣЦţǳɳƣЦͬҹһĿֲ
ЦԸϲĻõȼôҶϣЦһ˲ֱӴһӡ˷ӡ֮תȫƿأ
ֵֿһѾҶϣˣʱٲֻҪʲôʱ
¡
˫ƽɫҶϣһȻ˿·磬˿һ漣ˣϾɲѰ߾ڣеٮٮߣһЩ߾۷ĸֶҽа尡
ʱҲΨ֮ǶĵģΪҶϣ֮ǰǵǰ˺ϻӣնɱ˿ݸˣΪǷǳġ
޶ҲãҲãҪͿݸȣػŲСĲİɣȻݸ˶ҶϣĵĶ֣ôҶϣĵĶ֡
ǵäĿȴò˵ǳȷ
Ȼ뿴ȼʲôӣҾͳȫǣףʲôѹҶϣĹЦһ󣬽˳Ȼ뵽Ҷϣĵ֮С
¡Ҷϣĵ֮Уë׶½γɾ˵ıըƻһء


2585 쵽Ӱһش
Ҷϣϵÿһÿһ붼Ľۣһ̣·һϵĽ
ڿ֮
ѩ׵Ľҫҫ۵Ĺâ
գˣ
ܣⲻܣĴΪѾӵ㹻ʵԸҶϣģųֵģ˭룬Ҷϣĸղžܹһжǻȼ¡
ƾűʵܹһжǸסʵ޾ĳ޸ŵ֮УȻһ˿
ǵģ־ҶϣֻͨǿоԵģأʲô˵ԼĽҶϣնɱ
ޱȵŤƺʹ࣬ƺһͷ˵Ĺ
ôܣ𣬾޶Ҳһ˹飬Ҷϣĵʵ֮ǰΪѾ̽˵ˣ̶ȵҶϣȻǿȴδ˾ľĵز
ڵҶϣȴ˼־һ׵Ĺﰡ׶ǿжٵûʹó
ȻȻŤ˳仰˵ղҶϣĺսʱ򣬸ûгȫҲ˵һˣˡ
սôãҶϣĵУѵֻһСô
뵽ޱȵķŭͲģδԼȻ᲻ˣһ֮ࡣ
Էֻһ߾ڶѣôôǿΪ֪Ҷϣĵľ磬ŷǳƶҶϣĿ϶ʲôֶβŰսǿز
Щֶ֮УȼΪܵ飬˭룬Ҷϣ֮ǰûȫû
뵽Щþˣ
߾⻹ô棬ܲˣܲһˣˣֱҪ˾·ˡ
ʱҲ׷׷Ӧ˹ĿɿڴĿ֮У罣Ҷϣģɵһڿˮ֮ǰսǿѾǼΪֲˣƫƫҶϣȫûг
ˣǴʱͻȻһ£ƺ֮ǰնɱݸ˵ʱҲûмҶϣʹô˵Ҷϣնɱݸ˵ʱ򣬸ûȫ
ǻʵĵߣʵǿᵽʲôزǹô
Ⱥ֮Уĺ΢΢һʵ𾳳ڣּĽ֮Уʲôô
ﲻκεæܻᱻɸʯˡ
ֻһԿţż𣬻޶ӣ޵еĴܹƥеģʵЩ˾ǿΣֻǿжϡ
Ա߸ż
ҶϣģΪеô
̶̵ʱ䣬Ӣڽҿ˽磬Ѿ˷֮Уʱ˷׷׻ѾˣӢȥȡҲֻʱˡ
һεսӮˡ
һ޶̵˶żֻսܹܵ˵ģеʤҲֻ֮ġ
ôеӵΣ޶ھȥˡ
󣬿ʼȼе֮ǰѻȴѻ
뵽֮еʱʼ֮ʼ޶Ӹ˽ȥ
ӰԽԽ㳤ϰ֮ߣҵתϣγһǿޱȵ֮
Ҷϣ˾ۣ֮Ϳһǿ֮ķɣ޶ȼ֮󣬲ܹǿ߶һǿ֮Ӧĵˡ
ɲǼ䣬޶ӵʵ˺üҶϣûͻƵĻͻȻս޶ӣֻ»ûʲôð취ڣ޸оֻǿһϷһ㡣
һߣҲʼɱ䣬ʯֱ֮УγʯͷףûʣǳľȴǳĿֲ
ʯͷ׵ļӳ֮£ҲĸǿˣҲӿֲˡ
֮ǰյֶΣȻʱ֮УҶϣĵΪͻͽҲûţֻΪˣֶͨҲյĸˡ
ҲʲôĳԹڶҪҵģֽնɱĻƵĻǾˣ޶ĸߴˣķǳһҪҶϣĿ⣬ֻ·һ־ȫһˡ
ڸʹ޵ǣ˵õѾȻڻδ֣ƫƫԼûа취оõʲôط
ղлֵʱʵڽо˭֪û֣ˡ
ھӶѵһԵ˽⣬֪ǲӲӥǿסˣҪҶϣģȡʣֻԼѾЩԴˡ
ã֣ȻӦ޳ͷеͿˣһִɱҶϣģֻҪܹɱҶϣģôС
޶֣ʱ޶ȳˣһȭ޶֮еһɱУһֲʽȼҲûа취ʹóľѧеĹƣеҶϣĵϡ
еѶƳһߣֱӳɱҶϣģû˿˷ѡ
֪޶ӵʵжôĿֲˣҲǼΪۻ룬Ҷϣ֮ͬУκһ¡
ߣ
Ҷϣ΢΢ҡΣǱ紵һ㣬˲֮ʮӰһۣȻԱ𵽵١
޶һУȻֱӴһӰ֮л͸˹ȥȴûлҶϣġ
޶Ӵ󺧣Ϊⲻʲôþʲôһٶȿ쵽۷ʱĲӰ
ֻѰ߾ٶٿ죬ҲԼвӰҶϣˣʵڲҶϣĵٶȣҪ쵽ʲôز
Ȼ֪ʲôʱҶϣѾɱ˹۳һɽ⣬Ϊģ˲۳һڱͻͽն𣬳ᴩ񷣬浱ǰδеĿֲķ档
䣡
ҶϣеһڱѾ̵ĸǰղŻ۵ģһӾ͹˹
ãղĸѾǲӰˣ仰˵۾ģʵϱҶϣĵĶҪһġ
ƽʱûʲôʵս֮У֮ǧֻһҪˡ
æֵֵ̧ϰɵʹ֮ǰֱγʮ硣
ĽŸոγɣҶϣĵıѾ̴ʮ磬䵽ϡ
أ޶ֱӱУһҽУǷһ˳ȥؿһƬѪģ
ۣ
̲סһѪֱ˳


2586 նɱ
޶ӱֱһ˳ȥ⻹ΪʮĹϵܱҶϣһͱˡ
ϰɵͬڣݺݵĵ䵽˵ϣǷ壬Ѻۡ
һνشȫȫش
޶ӵ˫֮ǲ˼ľ֮ɫ֮Ҷϣĵʵֱͬն
ȻҲ˫ĲಢδСӴˣּαĲࡣ
һߣѾɱ˹ղסˣҶϣ޶ӴսʱҶϣĵ鷳
ƽϮɱ˭֪ҶϣľȻôֲȻһͽ޶شɣôȫ֮⡣
Ѿѡеʯнֱӻһ޴磬ݺҪҶϣĻ
Ҷϣĵ󣬶Ȼһӳһ˫򣬶ħ֮˶С
أ
һ޴ײһ޴ʯ˶ħ֮ϣĲȴ޷˼Ҷϣķֺ
æˣղ޶ӵ³Ѿ˸ѣ˵Ļʲô³Ǽˣɻ
Ϊһ˲䣬ҶϣѾɱǰٶȿ쵽֮ϳһӰ
ʱ޶ӵĸоˣҶϣĵٶǿףȻϳ˲Ӱٶȵ׿쵽ʲôز
ʯнҶϣĶƴ

һɾʯнϴ˹ȻһղסеʯнĸоײڱѣѾľˡ
Ҳ˳ȥȻ޶ҪõĶˣҲǷǳǱ
˵ں֮ǰֻܺҶϣĴɫĻôھȫˡ
־ȻҶϣĸƣûϣҶϣĵٶ̫ˣָƵļ
һ˵ʵǷһ˲ˣֻһ˲䣬˾ͱֱش
ôᡭôôǿ
˵һ֮ǰ˻ΪҶϣľǿܹǿһѾǳѵˣҶϣʵǣǴĵжôס
֮ǰ˵ģ֮ǰûóʵ
ڽóʵ˵֣˲һˡ
ʱƺˣҶϣĵͷϣƺŵһ˵ͷأԭҲδνͷһˣڣȴò´Ҷϣģʵ
Ŀ֮УҶϣ᳤棬ޱȵᡣ
ˢ
һʧˣ޶ӻһӶҲǱҶϣĵֶΣˣֱǹֺֿݶƴ
ٶȳֵʱǰеıѾƽ֮ˡ
޶ӾȻһһĸоȻⲻֻʱģҶϣʰһҪʰġ
̲סĸоֱһֳ衣
֪ˣ΢һ
̷Ӧ˹ҶϣĽնɱȻĻﻹǵĺãʱһӶ˲䳯Ҷϣɱ˹ȥ
ʱ־ŭҶϣĸƺ˶ȥеʯнϱն˵ʯͼ谭Ҷϣǰٶȡ
Ҷϣеĳ˲ͽռ䶼и˿˵Щʯ˸޷ֹǰĽŲ
䣡
ҶϣĵĽâֱӺ֮Уϵʯʿ˲ȫ߱飬Ҷϣĵһ֮УʣĽֱӳ֮С
ۣ
һѪͬһ㵹˳ȥҶϣĸûҪŹ˼ˣһӳϳӰֱӳ嵽Ϸнⱬ˵Ĺâݺݵնȥ
ۿҶϣľҪնɱʱҰһ㱩˳
죬㻹ҪˣҲҴΪұģ
˲һȻһĸֻûг
죡
ֶ˵Ҳİ˫ǣһָĵһҶϣģһָľǾǾ졣
ȻҲΧɱҶϣĵжô
Ļһо˼ˣҪ֪һ֮гܹǰéĶţһ˲õ飬һҲܹôһûС
һǣȻ˹עĽ㡣
ԭ˲͵ĴţֻֻΪһĹϵðˣŹϵ̫ˡ
ϵãǲǲء
ֵ֣һ̿ʼ˾ˣֻǴʵˣҪҶϣˡ
ΪֵģϾīֵҶϣ֮ĳԹν˾֪ˡ
ڿҲȻоȻǣһ˫ǣȻ;йء
ĻһоʹˣڧˣҲֻڧô򵥣Ȼ˶ҶϣĵΧɱȸ߲˵Խһײ
˫һվ֧ߣҲзǿߣò׳˺ӣȻֱӻκһĸ߲㶼顣
ѰӵɱҲˣȵʵ˵ַӿļһȺǵҶϣĺ;ĵӣ˵궼ѵһκһʧˣ˵ǲܵʧ
仰˵ǽпܷĴڣǸزȵʵƾӺܶ࣬ʧκһܡ
С֮ģȻҲصУǱϾ˵ҪףѾɳĵ콾˵һЩࡣ
޶֮У˻Ƿǳ˵ģڧֲ޶̣޶Ӻ˾ȻҶϣһѹŴ򣬼ֱܴ裬ֶһȵԼˣÿԿǹҧˡ
һУ룬ʵϣ仯ıĻҪ죬㺰˾֣ҶϣҲûͣƺԤϵһһնȥ
¡һɾ޴ޱȵĺҶϣһ嶼Ƭûʯʿ׵ıڵҶϣ˵ȫһˡ
дһҪڰ֮飬ȴҶϣĻһӣѪȥ

Ƭ֮УĲҽȫëȻ
˻ڴʱ򣬾䷢һ˵ĽԿٶնƳգͬһ㣬ɨֱնȥĿ꾹ȻֱָոնɱҶϣġ
ۿҶϣҪһᴩǧһ֮ʣҶϣڷӦ˹һӭȥ

ɽ⵱ձըĿֲ˶֣ˡ
ô겻ҲûʲôҶϣЦһȻ˵
ǰһӰ˳ȴǾ˭


2587 ʯн
컺֣˻֮УȻˣˣĿ֮Ҷϣĵϡ
˿ֻһõϢ̾Ҫַˡ
Լһ˻أȴǣһī
īֵܵĸ鼫ãīʹ̫࣬˵ֵܣʵĳ˵縸˵ҲԲ١
ԭ˫мĶԹҶϣϣīôưոݣ̾ͻɱٸˡ
һ𼶱ײˡ
Ȼ˵˼ڴѾȥתƵ˾ϣ֮ĶԾͷôô˵⡣
ҶϣջҪ;ô˵ǰֹҶϣĵĻʤգھٶȳֻ֣Ѿȫİˣ
ЩʢܵĸֳضҶϣǰͺųƵһˣܹ죬ôһ˫ʤ棬ֻҲֻ֮ѣ
㵹Ǳǰ˲٣˵ֶ͸¶ޱȵšΪʱֽһӦҵĹ⾫Դɣ
ûˣҶϣҲϣֱӵͳˡ
ɫһ飬뵽⾫ԴɫͲÿˣֱڴ⾫Դķ۲Ź򵽵ģȴҶϣȥʵһ
뵽ޱƵĸо
ûйϵܿҪΪԼΪ㹻ĴˣΪҵĹ⾫Դô̵ôϴżŭ˵
ߣҪҽˣ㵱治֪ΪʲôҪĹ⾫ԴôΧңҶɲ٣ݴ𣬹ֻһ⾫Դֲ˵ģο㺦Ҽɢ룬úһ㣡ҶϣҲ˵˿Ͻοϣȫվ˵Ƹߵϡ
ɫһ䣬ףԼıѾȫҶϣĿˣ뷨ܼ򵥣ǾǽеζƵҶϣĵϣ֮ڣΪʲôҪɱҶϣĵɴȥ
ɱˣͲҪɣƫƫҶϣĲУ֮УҶϣĵĵλ˵Զ˿ûһȥɣʱǽնɱˣЩϹŶͷҲҪԼ鷳
ҶϣģȻϽȻҲʶе壬пܵȻҲ⡣
ҲҪһΪһȥͷô˵ȻҲŽԼնɱûֱͻϮʱľʧĸо
뵽˸һ㣬ǲҶϣĸѾԼĴڣȴһֱãڣΪľǵȳ֡
Щʱ˭ȳ֣ҪͥڣĿ֮£˭ȳ֣ޱҪˣ˭ȳ֣˭·磬Ҳ˱鷳Ľڡ
ȻһʣµǸȻΪصӣΣվ۵㡣
뵽֮ɱͲϷ˵ĻСҶϣģӦ˵ȫСҶϣģ˼Ҳ˵ĺ
˵ϻӦ֪Լ³ڹΪūΪ澣һжüѾ˵·磬ʱٶ˵ʲôѾˣֻҪնɱҶϣģԵеĲء
ΪūΪ澣ҿǵʧķ˰ɣҶϣЦһδ棬ͬʱҲþǷˣһƣԼһ˿һ˵˼ƾͻ˸ɸɾ
ȻΪ֮
ΣһΣûôܹٶˣҶϣҲɫĻɫҪҡ־
ȻδܵǰεʧܵӰ죬־Ѿǿһֿµľ磬ʧҲãɹҲã޷ҡ־
˵־ΪµģΪѲǷϵ˼ԳɾҶϣҲˡ
һʱţǰ;ʵϺ;ȣЬ䡣
ҶϣĵУвҪīв
ǿ󣬲ӵа۲ӵľֻһĻ
Ҫǣǰһֱţһתڿֻ²ֻתô򵥣ҶϣƲ⣬ܿתڰ֮Ԩڰ֮Ѿ߾۷Ķˣ֮µһ󽫣ȴ޻֮ˣնɱˣпܾǾǰ
ǿʵԽԽǿԽԽӽǰʵͷųҲԽ࣬Ϊһϣǿᵽʲô磬֮ͬмѷ֡
ξǧĶԹҪˡ
ҶϣģҲ˵ЩͼҡҵľģҿԸ㣬Ǹܵ飡˵һڱȻ֣޾Ľ򣬻һĹȣһӶˣоȻڽı仯
һǧǰʱ򣬾ڽ򣬿˵Ѿﵽ˾ĵزֻǼ򵥵ţһ¶Ǵâ
ˢ
һֱնէһƺûʲô仯ҶϣĵУȴӵı仯һʱԸҶϣĵı䶯б仯
֮ǰʯн˵ǲ֪Ҫǿ˶١
ʯѧֻǸˣǾһĽǿ׵ĵزڽ仯ҲȻֻ֣ǽһ˵ܻҪҶϣ֮ϣϾҶϣѧ޷ǳ֮ӣڽϵⲻҲ
ҶϣĻɣ켫пһתȻ֪ӹһ٣ճɹתģҲ㹻ֲˡ
ˢ
ҶϣĵϣȻʯнǸղŵʱնɱеʯнҲ䵽ҶϣĵС
ʯнķǺģ鱦ľˣֻиܷӳȫ

ʯнҶϣĵĿ֮£ֱеһײһƾǧı仯ҶϣֻһնһС
ս˼·֮ǰûб仯
ʯ˲ҶϣľȻѾʯн
ڶϿս֮ҶϣľûһֵķýʯнҲ
ղž˫˵ʱҶϣľѾʯн˳ļڵʵҪһƷѶȲģ鱦Ҳ⡣
ԺʯнȫʯҲһΪ˽⣬ҪīҲ׵Ķˣν֪֪˰սʤ
ʯн㾹Ȼô˳ʵƲĻҪǿһЩƺ˵ƳĻȴ˿һն


2588 Ҷϣѹʵ
һѹǽŰγɿֲĽ籩Ҷϣ
Щ꣬û㹻ĳĻ죬Ϊ㻹ߵõôҶϣЦһеʯнȻһӻ˳ȥ˲׽ӿ
ⱼӿ˫ǽĸ֣ĽҶϣĻҪǿһֵģҶϣĵ׽ԵҪ£ܶԷԸ⻹ǲԸ⣬ͳͳҪףѹ
һʱ䣬˫ײȻȫǲµӡ
¡¡
˫ײĳ˷˳ȥ
˶ɵõΪ˫ս֮ǰҶϣս޶ӺʱҪĻһ
˸ӵĲǾĿֲʵҶϣľȻδóʵΪ˶Ը죬ܸóʵɡ
ʱ˵֮УҶϣǳظУƺû֪Ҷϣľʵʲôط
ܶԷжôǿʵҶϣƺܹ߳Էһߡ
ƻֻ߾ôڳ˵޶Ӻָɽղ׶𾪣Ϊֻ߾ڵġ
ǶܹӵжʵҲǷǳģҶϣԼӵеʵƺѾԽˡ
ղ׻ãѾʶҶϣնɱݸ˵ģѹֻǺҶϣսĶ޶Ӻ߾ڵĸ֣ʹеǵ˵ҶϣŰɱ߾۷ĸֵķɡ
޶Ӿǳ׵׵ˣɫѿΪҶϣĻǾ죬һ֮չֳʵƺȫʵϣ޶ں֮Ტۡ
ÿΪԼѾ̽ҶϣĵĵߵʱҶϣĶʵжݺݴһ⣬ͷĿѣġ
ܽܵĲǰܸҶϣģоƺһ֮Ϊ˲ˣҶϣҲãǾҲãչֳʵƺ֮ϡ
ֻһҲˣ˶ˣ˵Ѿڵһˣܽܵ飬ֱɱҪܡ
һߣԼµһŵˣȻԼˣЩҲˣڿҳھҶϣĵĻǾûκεɿ˵ˡ
Ҫ֪˵ʱ䣬ԼһͷûУˣȴ걬Լ붼쳣ܡ
ɲĿս֮еˣּıҪ¸ȥʵֳԽǿɲһ׵顣
Ҷϣĺ;ҲЩ໥˿˴ˣΪڸղŵս֮У˫ûиԷκֵأֱ֣ΪһоͿԸɵԷ˭룬Էչֳ˲׵ʵȻȫ¡
жθ˶Ա˴˵ۣеɱҲʢ
أ
أ
أ
һɲǼ䣬˫ѾײǧٴΣһαһθӼңһαһθӿֲ˵սѾԽ߾Ρ
Ǿ죬Ľһαһθӵļңǧʱȫչ˳ָĽæҡ
ΪеĽеĽȴƴȫһһֽĹƵʱȫˣһͻᱻġ
Ҷϣȴ⣬ȫ˿۾ĽǺģ׽ⶼǺɨԵ֮
ֽȻͬսĽӵ۷壬ԴĽ֮ҳ֪нӰӣһ˿Խ֮ĽⶼԼĽ֮У˵ڽ⣬Ѿ˵Ƿ켫ĵزˡ
ûǰļӳɣ꣬ûҶϣĵؿռңô̵ʱǧ
ԸһַӵҶϣͬȫκν⣬ֻԼ򵥵ֶκɱ
һӵ˼£һ򵥵˼£ּµĽͬһʱչֳƫƫͬ˵һָãһָӵǿ
ǡǡǰǧ֤
˫սˮû˿ͬʱ쵽˾ۣȴжҶϣĵ׽ߺɨ޵УĽ仯ˣֽһһչ֣ǳֲ
һʱ䣬˫Ȼһӽסˣϣղ׺޶Ҳûа취жϳ˭ܹʤΪ˫չֳ˾˵ǿ
ˣȵ˫ǣȱҪˣκһڵ۷壬ȴҪɱҲԲɣ˶ڰ˵
˺ֺɨĻֻ֮ͬжѷ֣ƫƫҪ໥жԣһһݵľ档
ҶϣƺǿһЩȻкֱӶҶϣƺѾ̽еİܶԷжôĿ£ɻ⣬ѵѾ˽˾ˣղײɵİ૵ȻԸ˵ĶȴܹһЩˣҶϣƺܹסѧ
Ҷϣģʱ䵹ǽҵǧо˲٣ûõģҵǧ޾ģƾģ¾Ҫѧȥʵ̫ˣһЦȻҶϣģȴҲδʲô
ͬʽڲͬ˵УҲر𣬶Ҫоƣûôס
ǲСѣ㻹ΪҪֶβܻôһΣҪķڷҶϣĵ˵ϣս˲棬ɢ֮
ͬʱϣҲͳͳȼգ֮С
Ҷϣĵǰδеľ񳱣еγǿķ籩ԶԶţʲôȴҲһ־˷ĿֲС
ȻʵȻʵ޶ҧгݵ˵ǣҶϣ֮ǰû˿չ¶ļ󣬻仰˵ҶϣľҪԸͲҪȫֱ˵ǷﻹҪӵĴ
Щɶļһһ֮صģ޶ҧгݣʱѾ춼ˣԼãǾĻҲڶô˵ǰ
ʦͬţѾһ֮ѣ
ʱ޶ӣ˾Ҳޱȵľ
ҶϣľҪضʵǽһΣӦѾóʵ˰ɣʵ˶ˣѾﵽ߾۷ĳ̶ȣȫȫ޷ǿ
߾۷壬Ѿѡ·֮еһĸ֣֮µǿߣҶϣѾز˶꣬β˳Ծ
Ҷϣ΢΢һЦȻһ̤˲䣬ɢһ˲˷˳ȥɱ˾ǰ
أ
ƺֱֿӱһɣ˫۶ѿѪ罦


2589 ߾۷ľ
ˣںҶϣĵײ֮У˴Ƕ֣һξͱش
ֻˣ˫û˿Ĳ·ղֱըѿ˲Ǳһ㡣
ϣǧϷ˳Ƶϣ֮Ǳը˫Ҳõ޸õ˲䡣
˫֮սƺҶϣȫռϷȫӵҶϣģһͽشʵ˶ֻѾԽ߾ڣﵽ˴˵е߾۷ĳ̶ˡ
ôôǿ߾ڶǣǷӳҿ߾۷ȣҲ˿ѷɫˣ
˾ֵķ֣ҶϣĵʵȻѾܹļޡ
߾۷壬Ѿѡ·֮ϹŶļˡ
һһӿֲһһͣʹõѧЩ˵Щû˵һϹŶɵøп˵
ҶϣģȻһС˵ĶְҪֻҪһС㣬ôںܾܿѾĽˣ¶˼Ȼ飬Ҷϣĵı֣ƺѾԤϵˡ
ҶϣĵʵȻ˵ǴǰֵƶϣǴǰҶϣľͱǿʵѿ
ȫְɣֻĳ̶ȣҶϣĵ˵
ʲôҲʵ
޶ӵɫΪѿԭôҪˡ
˵һҶϣսŰܵļһʲôʸǰ
֪ԼǸʱжôףսŰܵľ̫ˣҶϣ̫ǿˡ
֮սŰܵľ죬Լ˵ҲҪĶˣԼ֮ǰӣʱֱȡ裬Сһϴ뵽˫֮ӵʹޡ
㿴ˣ䵭˵ԭΪòϣû뵽ջˣ
֮Уһǿһһͷųһֲ֮оһ㣬ǳĿֲ
ϵһһڳܿ߾ڵ۷壬һ߾۷塣
ҶϣҲûгƶ֣Ϊ֪û壬ǱһˣΪ첢ͻƣǻָˡ
ɾͿóʵΪղһû֣ǾѾ߾۷壬һ㹻նɱҲԽشֻӡ
ѹȻеҪԼأԭʵѾزǶ϶ԼܱҪǿˡ
һץֱץһڳ糤նһ˵Ľâն
һ˵ĽâΧǧǧӰһ㣬Χž˵ݺݳҶϣĺ
ôĶԹͳͳҪˣһĿ֮˸źĹâ˵ôҪ˵ҶϣûжκӰ죬ǾԲܵģΪôһǣͬʱֲ׷ϵĶ̶֣ܹʱھͽʵָزͬģҲʱ޿̲뽫Ҷϣնɱ
һֱﵽ߾۷壬ٽһǷǿˣѡ·֮У˵ֻҪͿԺˣҲôɽնɱ
ҶϣͬһеʯнʯȫһһɵĽɫӿǵı棬۷ս
£ǻսºļӳɣѾ˼¡
ն
ʯн˦һֲ˽âӵŤת嫲ӿ
¡¡
֮У˫ײǰսһǧÿһһȫµĽѾӵһֲֿľ硣
ҶϣĵʯнǼ򵥵˼£Ψм򵥵ĺ顣
һɿµɨȥľ޴ıըγһ޴ޱȵĢƣ
𣡡
޴ޱȵХ˻ûзӦ˾ֶһž޴ޱȵĹţѾЩ˵Ķˡ
ָһһڱһ֮У֯һĽ˾ʮأ·ǻĽ֮һ㡣
ҶϣҲǲʾжٽնֻΪ򵥵ֶŸ첲ϺնĽɽһ㣬ޱȡ
ı仯ȻǸϲϾôģǽΪҲԳƵ¯ˣʲôĹ뺳Ĺơ
䣡
䣡
䣡
ԽԽ˫սҲĸǿңײҲӼң˵Ѿɱ˱˴˵Ľⲫ
Χ˶оڵڴߣʱǸоҪڷɳȥˣǧ֮еĽᱻǧӰ죬ݡ
ѰĽԸǧѰ·һ
ҶϣƫƫνΪǧҲмΪ̵˽⣬һνսʱѾǧ͸һĳ̶ȣȻ϶ȲϾ죬ǾҪǧӰĽǸܵˡ
üͷսԽԽңȴó˫սѾȫȥҪҶϣնɱ뷨ҲữΪӰ
һôĴۣһܹŻȥȵĴҲ׷ŹϾͷβҶϣռݵ
ҶϣˣȻ˵ҲͰˣƫƫǣκβҶϣģôЩԭ⣬ҲΪ޴⡣
ȻѾùģƫƫҶϣĲû뷨νǲƣһһɱǰչƣ̶ʱ䣬Ѿǹתˡ
ʱһߣ޶ɫѿ漴¶˾ģһߣߣ
ѾˣҲǺҶϣĽֲ°ˣܻԾʵȫˣǻĻͽȻͬˣȵӢõ˴ʣ߶߲ˡ
޶ɽĿ֮£˲ͻһ⣬Զȥھ죬Ѿ׳ˡ
Ͳôһܾˣãһֱǵþ֮ǰӶѵľٶȣҶϣֵĻô˾ˡ
˿Ϊȡ
ߣ޶ӣΪ߾ߵĵطôֻһȻֻһֻʼ֮лһеֱӵ㵽޶ɽ֮С
䣡
ټ޶ɽը鿪һɿֲӿУƲסը鿪޶ɽĵӲҽŲ
޶Ӵ˲˳һӰֱ׷ȥġ


2590 ɱ
ȴһӰӷ֮ӳһϮɼȴǹӢ˭ϣһ֧ԣǰƵһ֧ʡ
һ֧ҪǿĶˣƵķԶ˵һѹȫĿֲơ
˶һӷӦ˹Ӧþ֮еĴˣȻҲûнңգʻ䵽˹Ӣϡ
Ӣдһ֣һϵļ׹ģ֮У˲۶ɣܣֱӳ޶ն
һ־Ȼıһ㣬ն
޶ŭһһȭ޶衣
һȭ赲סЩ˲䱻˸ɸɾ
ֱն޶ӵ֮ϡ

޶Ӳҽţ屻նѪģѪ罦˳
Ӣɱң޶ӷĳԶӴܣʵ̫Σˡ
ҶϣΣյĿ£ӢҲˣǵõ˴֮󣬹Ӣʵ˵ǱȻδܹȫӳʵƾͬһԴԨԴɾͿԿƴʣɨ޶Ǵ´ˡ
ʱ޶Ӿɥ֮Ȯһ㣬ﻹ֮ǰֲŵģ
ƺǵһʼ޶ģκ˷ڵڳ֮棬ǲĶֶ˵
ɱΣӢɫѾһӵŭŵķ޶ӻ˿
Ҷϣĵ֣ⴺʰٷְҪ䵽˵С
ܲŭ
Ӧ˵ױŭˡ
֮УһһĹӵļ׹γɣǹꪣͳͳԻ˳޶ȥ
޶ӱҵĲҽвѣǶ֣ҪҲѲ
ûã޶ӾͱֱӵУֱӱ޾ĺȻֱը鿪
˶սľĿ֮еĹӢ˵ԭĹӢ޶ֻǰĻڵõ˴֮󣬹ӢʵȻһ޶ôࡣ
Ҫϵϼս֮еҶϣĺ;ˡ
һߣҶϣĺ;֮սѾ˰ȻĽ׶ˣҶϣĲľǱ
𽥵ģ˾Ȼ֣Ҷϣĵ𽥵ļȻôһµʱȴͻȻЦ
Ҷϣģȡе֮ǰˣһκβ㣬ƫƫҪڣ㲻ܹ࿹⣬ȵĴ֮ʱɥ֮ʱ𿴾챻Ǳģȴޱȵ
һȻվǳԶ֮һĴҶϣĿʵһǧɡ
ߣΪֻʵôղŲ̽ˣҾ죡ҶϣĲΪ⡣
ȷʵѾûֶ֮ҶϣĲҪóʵ쳹׻ܣ춨ʤ֡
֮еıסʱȫͷ˳ĵ
ٶȱ𾪣ÿΪѾҶϣĵߵʱǲŻ֣ҶϣĵĵԶԶδס
㡭㾹Ȼףۼ⣬̾˳ҶϣľȻףֱ޷֮ǰҶϣľ˺εȵܶս
Ϊ֪ףԲ֪׵Ŀ£ûм׵ˣҶϣĴףȻܹսزֱȫ
ΪˣŻҶϣĵ֮УҲȫȷҶϣѾûصʵղŵʱͲսֱߡ
ͷһβ˺ڵ˼ĺڣ
Ϊʵս֮ǰ֮УҲԸս˿ɾˣҪǣһοɲ
ʱƺˣΪʲôҶϣܹصڣΪľĥʵͬʱľ֮ġ
һʼҶϣľչֳʵ¼²Եͻˣ²ԣô
ҶϣһӣһξʲôĻˮһʼе鶼Ҷϣĵƿ֮˰ɣЦԼȻŽҶϣķɱ
һ̣ҶϣĽһ֮ľ֮УֻԽΪȫڽ֮ϣһ£ټϽױһȫ۳ϵĽϡ
ⲻǼ򵥵Ľ֣еĽһ̣·Ҫˡ
ʱľѾҶϣ֮ǰĥ㹻ҲԲԴУǧʱȫһڱĽзӿѡ

һڱȻȳҶϣķҪȷˣȻ
潣ߣһ̣ѾԼıȫΪһ壬ˣǳΪ¼еĽĻˡ
ǧеĽѧҵӰӣȷʵʸ
֮г׻ˡ
˶ܹܵһɽĿ£˺ѵأǿĻ˿ɣԼᱻ˺ѳΪƬʬ޴档
ҶϣȴɫѾһΪһ壬ʯни֣뽣Ϊһ塣
һ׷Ѱļ£Ҿý죬Ҳʲôźˣ
ҶϣĲ˵Ѿһжգ۾κεĶ㷭
䣡
ҶϣĵĽĽײһһ˲䣬·ʲôǧȻֱǧ֮ࡣ
쿴һĻֱͿҪѪˣǧ֪˶ʱڳ͵ģȻҶϣĻȥ֮һ
ɲ֮УҲ˾Ǳˡ
ܹѴ˽٣ΪҲᱩҪ˵Щ࿹ˣһסˡ
УҶϣĵĽû˿ȡ֮Ӧ˵ѹƴˣǿĹǿнԼĽˡ
вİԼڽûʧܣֻѡʱѡ
ʱûҪҶϣļսȥ˼ٶһתһ޽ն˿ռ䣬ȻҪʹߡ
ɽڲûյĵȻ׵ģʱٺҶϣļȥɵˡ
ҶϣĴʱôܻᣬǧʱ䣬Ҫĸ֮նݳôϷŹ
ۿžѾ˿ռ֮УҶϣǲģеʯн˲ɳ˿ռ֮ͨС
˲ռͨʯˣȥ·ȫ
ҶϣģҸƴˣۿ·ϣҪʯнȴնȻ룬


2591 սʥҵΧ
Ҷϣս΢΢һ³зһʯͷȻû˵Ǿȷʵĸ󻼣죬˶ܸôѹ
˫ĶԹ̫̫ˣҲֲת֣˵ԼֻҪ΢һиһʱûкúôʱ˾ͲǱˣԼˡ
ʱ֮Уʮͷ߾۷壬Ϊһ߾۷ҪһЩʮͷֵҲ˲ɱһ߾۷ˡ
ᦵʵһ¥
Ҳ˾ľѪѰ߾۷ǲôӴֻһͷǾͬȻͬľ磬Ѫ֮ʢʵ֮ǿ˵ĺü
ڻ֮лһɸӴ֮Уûȫ
ѪѾüͷǻ߾۷ֱͻˣֱͻƵ߾۷塣
ǻиڷеһӴɱ䡣
ҶϣİԲ²⣬һӴֻ¾ǾǰŲˣܿǰһֹ
ҶϣҪϵɸĵرȴֻҪڵĹ㹻ͻͽˡ
ҶϣĲ֪Ҫ϶١
ЩδͶҶϣˣȫ䵽Уˡ
ԶӢ˹еĴʲϵ˸Źâղɱ޶ӵӵ֮ȻܺҶϣնɱ˵ȣɺһʼʱȣѾǿ˺ܶˡ
ϲԸóɹշ˴ʣҶϣЦŽʯнջڡ
ʯнƷǼƷĿǰ˵ûʲôɱԵġ
ӢҲ¶˼Цݣá
⻹Ƕ˵ǰĽƣĻô׾ܹոʣӢ˵
Ҳǳʸһ£ǿܷӳһЩˣղôɵıɱ޶ӣʵϳ޶ûмƷ֮⣬Ҫǣ֮ǰͱҶϣشһӴܣùӢɽɱˡ
ô˵컹ҪлҶֳˣҶֳ֣ҽȫ߳ȥѣӢ֣µһ˵
ԼҪûҶϣģھͲɱ޶ӣǱ޶ӱɱˡ
ﻥӦģҶϣĸǹЦһΣֵõĵͬʱնɱĸ󻼣ûܡ
أҶϣͻȻ֣Ӣһֵϯ
ϲϲ߾۷ҲԶ˰ɣҶϣĶȻϲ˵㱻©ȥˡ
ӢӦòֹǴô򵥡
ʲôҶֵ۾ȷʵˣ˴֮⣬һõλǰһ㹦ĴУӢֱԲ˵Ϊ֪Լ߾۷壬಻Ǻͽյľ·
ҲȻҶϣĵĶ֣οǸʱҶϣ̷˴ĵͻҲֻǰˣǸʱ򣬾͸ԼܹƥеĶˡ
ʱ̬Ѿ׷ƽˣΪѾٽԼҶϣĵȽϵĶˣ˵ǶŵĻҶϣľǹĹһ֮УҲмĴô
ΪԼܡ
ղȻֻսۣ񫡣
ʦ֣һ˴ʣǴһֻƽ֮λĪˣղҲϲЦտʣƽ͹ӢĹϵã˸еˣӢüĺôʱȻҲżȮ졣
һжҪҶֵİˣӢ˵ڴѾһˣ֪ҶǴ뿪ô
ҶϣĵͷԼնɱ˾ɺεȴķ籩ھ͵Ҫӭӷ籩ϴʱˡ
Ҷ֣ҵõһϢսʥִѡ·ϹӢ˵
һأһ䣬϶Īģսʥиִʲôϵ
Ҷϣȴһ˹Ӣе˼ΪսսʥҴĸִѡ·¾ǳԼġ
ҪĻҶȫͬУսʥҲΣӢ˵дʣĴ
ͬʱҲ޵ıʾҶϣվͳһսߡ
ҶϣĵһЦõģٶ࣬ҲһȺ߹ˣ
ڵɲ֮ǰˣЩҲаܹȫˣֻҪ˭κε
ӢȰȰ뵽Ҷϣ֮ǰնɱʱ޵зˣҲֻܳϣЩƺġ
Ȼ˼ˣҲͲˣҶϣĵ˵ѾȲȥ˭ôżǰ
ҶϣȥʱӰӢɵ˵һ֮Уѷˣעһ˵̨һʢһ֮ô
ǰǶǶ֣֮ͬУҶϣֻѷˣղ׸Ÿп˵
ҶϣǺεΪǲһӵʱ䣬Ѿصؾſڡ
ӰŸոճ֣ʱִŷ
ЩҶϣģ֪̾ˣҪֱۣ֮洦ȥܹ̽ӶεĿռ֮С
мսʥҵ̽ӣΪǶеѧϢҲ̽Ӻɢ޸֣ƺΪõʲôϢ
ҶϣĲδֹЩ̽ӷŷ
Ѿɱô࣬ҲɱһЩ
ȻսʥҲδҶϣľõȣһŭд
ˮ濪ʼҲԭ֮еһų˵Ĺâʱһѷ챻˺ѿڵУһʮߴյһ˿Խ
ԭõĴЩ˼֮䣬ѾϵˣȻѾһʱˡ
һʮˣȻ߾ϵĸ֣Ϊ׵һ߸߾۷壬Ʊˣһһ̧㣬о˵棬ǿ֮
սʥǺôֱʣʮ߾۷ĸ֣Ǿ֮еľ˰Ϊ˶ԸҶϣģȻǲ˹
ʲôֵģҵõϢսʥ˼Ǹţսƺؾ֮ʧˣս󴫳ϢҪսʥҵ˳ֶԸҶϣģԺܶ˴⣬սֵܿܺҶϣйأ
⣬ֻǴôֻǴôĸ֣սʥҲ̫Եˣ
սʥһ˰ԵȻֻһǿ򣬵ǵսʥʵǿ֮УǺպĴڡ
˰ԵҲưոݵİɣʱҪһսˣ
ȻʲôӦû֪ҶϣܹܲŴѳȥⶼ˵أ
˻δõؾڵϢ֮ǰսʧٵϢ֮С


2592 ŭ
֪ؾ֮зʲôĻôǾͲսֵʧ٣ǲˡ
ΪǸû壬Ϊ棬ǵһ
ƽʱκһ䣬Ȼˣսֵʧ޾Ĳ롣
ֻǺؾ֮бĳͻ˵ûκε塣
ǴͷǸ˺Ķ˻ͻȻˣսʥ֮һ̫ϳϣս裡˶ȻͷսʥҵĸֵǺηһӾˡ
սսʥ֮пνʸǳϵƸˣھȻԳ֪жôˡ
һսʧ٣սʥֻҪŭˣ
˵ѡ·֮ôôսʥҵ˾ȻĿŵı
㻹̫ˣǵһѡ·ɣȻ˵ʵϣֻǶһ˵ģսּţһԴķʱ˾ˣһµĴ¶
û˵Ķԣһȵץˣ֮ҲԳ֣īһֱʵϷǳĳһ˵Ҳ˽³֣սʥĵĵǼٵģϾսʥҵĵ֮ҪԶˣʧһսֱ֣ӶϴˣȿҶϣĺ;أų˫ǣ
սƲҶϣģĿ֮˫֮Уƺһ㣬ޱȣѾ˾׵ĳ̶ȣֱӱ˫֮С
ǸҶϣģ
Ȼʾ䣬֮ȷʵޱȵĿ϶˼˿֮ǰӵսֵϢȻҪֳҶϣĵˣ֮սֵûйϵֻƾѾսּɵǸزҪԼ˳֣Ͳ
սսʥ֮еλߣ͵ͬһνӰˣҪ޵һеϰҪɨ壬谭
ϻ֪ʣҶϣû˵սҲһ򲻹˾֪мҳΪԼǼСأ
ٷϻҲӣսɫһ䣬ֹҶϣļ˵ȥ
սʧ٣ҲûʱҶϣĶ˷ѣҪȽնɱȻȥս֡
ϣǺʲô˵ģֱӽɱˣʱսʥһֵվ˳˵ս裬Ǽȥܿ϶ʽȵĸҲǸزǾ鷳ˡ
˵ǣǸϽְɣ糬ҶϣĶȻһЦȥսְɣ
ʲô
ܣ
˵

ЩսʥҵĸһӶˣǽѡ·֮һʹѰʧ˵ս֣ǵȻһЩõĴ⣬ǻǼսֻŵġ
ܹսʥרѡɲֻҪʳھˣҪӲܹȺԵһ·ɱ
һȺˣһеĿֻһ˵ƿأƫƫҲΪ˵Ŀ£˵ĳʱ޿̶Ӱǡ
ӲֹӲʵҲǺܶѡӵһȽҪأùˣߵĶĶôҲ˷ʱ䡣
һһ㣬սʥķɣȻһЩ顣
ǰοԼĽҲսӲô򵥵ȥ
ȴҶϣһڽƣ׷еĽҵ˼˲ͷˡ
ս־ȻˣȻˣ
޷ϢҪǴȥսʥ֮ɶķ粨Щ֧սֵֻ˲Ҫˡ
㾹ȻңսŭţϵƸͿƲסһӷϯ߾۷ֱӳ˷չ
սʧǻܹܵĵ֮У±ؾ֮Ҳû¶ֱˣȴ޷ˡ
ңҶϣЦһԭǲ˵ģսʥҵ˾ţڿƺˣսֵûʲôϵսʥҵ˶Źʲô
ɱ
ǸվսʥҵĸһŭֱӳˣһϣֱһҶϣն
Ŀ·糱ɢȥγһ޴ޱȵķռ䶼һѿҶϣ
ȻսңҲ߾ڵĶ֡

ҶϣֻǲмЦһв֪ʲôʱʯнѾϣһɢʯγһϮϡ
ռ䶼һһʯͷһڽնĵȥҸֲǣһʯ˳⵶ȥǸսʥҵĸȻͱʯӵϣ޻֮ͳ׳һʯ
䣡
ʯ񵱳ը˿ûü˵ʲôֱӲˡ
˶һĻסˣ߾ڵĸֿɲǴײˣһһĴڣǿ֮еĶ⾫ĸ֣СһĲഫ֮УĴڣһ֮޵е̫ϳˡ
ھȻҶϣһնɱҶϣҲ̫һɡ
ǸǸĪʯнϳҶϣеһȴʯнʲô
ʱ˸ǷˣǶʯнζʲôΪѡ·֮Уʯнֻīֵˡ
Ҷϣееһʯн
ʯнİʼûһ뿪ģ仰˵ʯнҶϣĵϣҲζֻҲˡ
뵽ܣ˶ֻǰһˣһ£Ҫˡ
սҶϣĵϣھȻҲһϡ
ؾ֮У׷ʲôΪʲôǰ;Ķ֣Ȼ
Ϣһѡ·Ҫ䶯ˡ
ǲ֪ǣ֪޶Ӻ;һС
֪ˣͲôСˣô࣬Ҳںˡ
㡭㡭սɴ۾˵֮ǰЩɣţ˵Ҷϣĸֻǹô˵ԼңлߵĻôͳˡ
𶼸ɶΪʲôɱս֣һôûУΪҪսʥҲݵ׷ɱġ
ټսʧ⼸꣬Ѿ㹻жˡ
ɱһҪɱĻλȥڽսҧгݵ˵սʥսֵϲ޷ҶϣĵͷȥԼҪܵۡ
ɲ֮䣬սʥҵĸַ׷׳֣ʮǿֱӻƳգɱҶϣġ


2593 ֲ
ǿضں¡¡Ĳǹâڱ˲񷣬˺˴ء
ֻԶԶţһɫҰ׵øоʮǿ߾۷ĸһ֣ǳ棬νˡ
ͬΪҲһΪ֮𺳡
ڴʱһ˵Ľâƿպɨǿ޽Ŀ¹ƣȻһ֮Уҷ𣬸޷ҶϣκӰ졣
ҶϣĵֲĽԪĲͬڵĿˮһ˿γһ㱣ĤЩǿҲ빥ơ
սʥҵޱȣȻδĵóҶϣֻһͽǵĹ˸ɸɾܲޱȼɵ
Ŷʱ䣬Ȼǿز֮ǰսִϢʱ˼ɵʵȣͬնʱѾҶϣնɱսֵ顣
ǲδˣ෴бɱӵľң˽ɾ޷û𻹺ãȻˣҪϧ۽
ɱԲȥ
Щսʥҵĸֱվ˲ͬλã˾һս˲γɣתҶϣķоƶˣս֮УЩսʥҵĸ־죬ǵأԺɨ˷
ǵһƬȻԳһأҲһּΪ˵õط
սʥҵԭǷһͨսûʲôУַս֪ж٣ûде£Ϊôĸ
սʥȴܹ£һͨս˷磬νǻԵ񣬱ʸױȡ
һ˵⣬ģ壬ǺԵҲûʲô³
ҲΪսʥĴΪսйأսʥҵѧ֮Укܶ඼սйء
սҲһսݱģǳ˵á
ЩսʥҵĸֶҪֱ֣ƾɶҶϣĵѹҲΪˣҲûֱӶ֡
Ҷϣı۾ؿռת
սȻ̫ϲôãĿҶϣĶȻ۾˫֮ð˾âʯн˳һץס
ˢ
һ˵Ľâʯн֮бŽɨ˲񷣬һٺսһ
¡¡
ޱȼʵսȻ¡¡һ±˿Щսʥҵĸػ˵˳ȥ
ܣôҵǵۣսˣ˫֮ȫǲ˼顣
Щ֮УΪûбֱӺɳȥȷʵޱȵ𺳡
ʮ߾ĸ֣ټһ߾۷ĸµ󷨣֮Ȼö˵˵һ߾۷ĸУĥҲʱˡ
Ҷϣȴܹҵս㣬ۣ
ÿһ󷨶ԼڣҲ󷨵ĺڣһ۱ȣôҲܼȥ
Ƕɣ
Ҷϣľǽ۵ԭΪսʥõһӷɵǵϣֱӽشô֣ͽشˡ
ʹսûзôΪսڣѾǿ˷Ҫǣÿһ۵λöȻͬûпܱ
ҶϣľȻۣɵˣǾֻһֿˣѾʵ
͸ӵĲ˼ˣǵսǵԿģνǾþ飬δйô̵ʱڱ˿ľ飬ѵСӻһ󷨴ң
Ժһ˲䣬뵽ֿԣϵݣѾΪܵжˡ
ȻҶϣĲشĻ˫һУһӣԵս֣ԸңԼԶûгһգᦽսʥҵϰɣ
Ǹǡս̾ϳˣһ澹Ȼᦣӡʵ̫̣һѡ·սʥĿǽᦼɹʲôɵ۵ĻԵ֮ģֻ˵˵ѵġ
һ֪궼ûˣνĻԵսֵʵҲԽаЩʮ꣬
ͷһνѡ·гưԵĹҲѵóһȻҲôˡ
ûᦣᦵϣҲˣҶϣĵЦ
Щսʥҵĸֺò״ӱɵĹ֮дһҶϣô˵ụ̂õǲŲء
õģᦲսˣҲᦵƹԶᦻǷǳ˽ġ
жϣֻܷһιĻôҶϣĵĿܾܿЩ֮ΪߵԼֻҪɵԼʣµ˾ͲΪˣҪҡڵߣ⡣
ж뷨ȷʵûֻһ㣬ǾҶϣĿɲֻҪ߾ˡ
෴ģҪ¾һʡ
ߣҶϣһҲýͣһᦣɲǼ䣬ִ޾ӿ
Ϊ׵Ƕʮͷǿޱȵ߾۷ԭ֮оʮͷǿ߾۷ֽʮͷ
ʮͷ߾۷ӿʲôµľ󣬲Զһ߾۷Ҫϲ٣ǵѾﵽ˶ʮͷʱ򣬾ûϵĲˡ
ǵǺ֣о߾ڵҲǲ١
ôǵضûЩԶΧ۵˸ô
ЩսʥҵҲˣô֣ɵҲ֪Ҳܶˡ
ǵĵһӦߣǸûãЩֵٶ̫ˣûһͽǸûˡ
ǸͱͷĶʮͷ߾۷̻ˡ
սҲսˣ뵽һֲĲ²⣬ǾսʥҪɵᦣȻҶϣĵ˼
뵽һޱȵĿ־壬ΪһᦼɻǺεȵĿֲҲΪսʥҲҪƴ۵ҪᦼɹΪҪľᦵҪɳɹ
ڿսֲδɹȴҶϣˣ˵սһ룬ȴҶϣˣⶼпܵġ
붼룬ֱתߣҶϣôܷߣֱӸеһһµĹâֱսȥ
أ
սֱӱУ㶼һɿֲ޵еҶϣĶǳɵοڵս衣
ϾҶϣĵΪҲսҪǿöˣˮҲ֪Ҫ϶١
һֱӽߵսɢȻҪȴһͷ߾۷һȥ̻ɢԪĲˡ


2594 ŭ
ЩսʥҵĸȻǾ񣬵ҪʮϰǸԿֵʱɱûˣҶϣķųᦣǱûҲֻһСʱˡ
ʮ߾ڵĸ֣֮е֣вٽˣ׳Ϊ߾Ҳв٣ҶϣĿϧǣûһܹٶȽΪ߾۷塣
ҶϣĸоĿĵǣŲô̵ʱ֮ڣķѾһգҪ֪ķѰ߾۷廹ҪĶˣھȻ̶ʱڣĴ
ɷٶֲ̫ˣͬʱҪô֣ɲֻǷųµģÿһֻһ㷨ǵۼƵ˳̶ȵʱ򣬾ͷǳˡ
ᦵҲǿĿ£бףȵҶϣպΪ֮ӦԻˣ⻹ᦣĻҶϣĵķҲ˲䱻˸ɵģǿǴ˵еƵķ
ЩսʥҵĸҲΪҶϣĹǧԴĲƸЩǻܶĲƸͳͳ䵽Ҷϣĵˡ
Щսʥҵĸͳͳնɱ֮ҶϣҲûоֱ뿪ЩԹѾɵˣﻹϢȥǹ˺һڷӦҪϢȥ
һ죬飬ѡ·֮УȻ󲨡
֮УҶϣĻǾ춼ǳǰνУʵϣ˲͵ĴѾãϼǰҶϣĴ־ľݵìܹ֮ڡ
ƾ˭Ҳ뵽ȻҶϣĵϡ
˫κһնɱ˶ԷǴ¶
˫ͬŲٸ飬Ӣɱ޶ӻҶϣնɱ飬Եòôˣ룬ȹעĿ֮У
һķ籩Ÿոտʼ˵ⲻֻһ෹İ԰ˣǶ˵ֱذը
ԭò׳ָܹһεѡ·ϴͷأû˵Уɱ֮У˵Ǹܽܵ顣
ⲻҶϣʱһˣնɱ˾֮⣬ɱս֣սʥҵĸι֣ͬʱ޶ӵҲѲ˹ϵ
֪Ҷϣʱۻҵս֮󣬲ò³֣
Ҳʵǿô򵥣ͨ飬˻֪ҶϣĻĺ˭ǰ˭ҪĽࡣ
Ҹиɣ˵ҶϣѾǿ߾۷սߣ˵ҶϣѾܹŰɱˡ
˶Դ˵Ȼǲмһ˵ģŰɱôܣ˷ܶ˶̫νҶϣѾ߾۷ս˵
ڸ֮У෴ûˡ
˵ȴսʥң޶ԼĸīףҪȸһսʥңǳʧսѵһ֮⣬ʧʮǿĸ֡
ֱģ
ҪҾжң
ôһʧ˵սʥʧʮĻۣϾ߾ĸֲǴײˣҪپж١
ȴҲвڿϷͲͬǣսʥҪƻأȥɱҶϣģҲͲʧôˣ˰ﶼ˵Ҳ֪սʥҵƾʲôôƤȥ鷳
ǣûôƤȥȵ鷳
սʥҵ飬ҲˣѰ֣ɹȥٶ࣬Ҳ˺Ҷϣģʮ߾ĸ֣˵ѾһɣʮĻˣ˭ҲԼĸȥɵʱƫƫҶϣĻѡ·֮УսʥԳֱҶϣģҲûֿԡ
ѡ·֮УܹвĵҶϣĵģƺҲֻЩǴˡ
һʱϵҲˣ޶̣սʥҵȵȣϵҪѡ·֮нҶϣĲ
սʥҵ̺ǳδָǴսǵһǸ콾ȴ֮оûܹвҶϣˡ
ôķչһ֮ûһЩϵļŵŶϢϹŶء
ЩϹŶĿ£Щ֮£ֻһֱ޷ͻƵˣЩͻƶԸͻƣЩϹŶͻȴûֱǲҾˡ
ЩϹŶϵʵǲһЩ̬ģرϲŰɱЩţԼ޷µŤ顣
˵⻹ʲôĻ˿īѾӱչصĵطŭԣҶϣĵ鷳ˡ
Ҷϣնɱصףīܹǲˡ
ֺͱĸ֣ҲԶԶֻôһЩˣ˵ҶϣѾ׽ķƣüΪŭ䶯
ЩɵͱˣȸᣬΪ˵Ȼսʥ޶̵ȵȶˣǲռѡ·Ҳ
οҲһ콾Ҫ˵ʧбȸίô
ǿԸмһˣڲȴͬɽǰƽһ㣬Ϣɣʵ̫ˣκһ޷סˡ
еķǿߣ˵ǿķӣ˵ҪϳҶϣģȻ˶֪Ǿһʦ棬ϣܹ̳²أȻˣԼ˵ϣܹܡ
ҶϣĲŸո뿪ؾͽӵ˻֮ĴѶǰ̫һһȵľݵѯ
Ҷϣ֪һվˣӼƻҪնݳʱѾԤϵ˻нˡ
ҲǱҪȥһأεԣǾԼԼǱӭսˣ˿ġ
û֪ԼҲͬıž졣
пɽѵԼûô
뵽ҶϣҲһˣֱӸ̫һ죬շ˵λãһƬС硣
һƬСſڣҶϣ֣ⷢСҲڣǱģδΣ˶Ը⻯εġ
Ҷϣĳæǰ˵θɵúãСʵ̫ˣҶ˺üΣ
Ҳ¹֣Ҷϣüͷ΢˵
Сĵͷûֵʲôã
ЩϼһﻹҪҴ鷳ֱϹۣСˣ糬ˣС߷߲ƽ˵
Ҷϣ´һС̾ͿˣСǰ˵ΪָһѾﵽ߾۷壬ֻٿһ߾۷壬ҲֻʱˣǸʱһѪ͵̣Ҳֻʱˣĸ׿ɲ֪Ҫǿ϶ˡ
Ȳ˵ˣЩϼһѾȺܾˣȥ


2595 ѯ
ҶϣһԾСͷ˿ˣֻ°ɶҪŵˣҪ֪СΪ֮ĵ콾Ҷϣĺ;в磬Ҫ׷ֻҲֻʱˣȴеУҪ̶ȲѷɫҶϣĺ;죬ȻһҲΪСץͶ֮Գˡ
Сƽ˵УǷǳĮģӽѣ˵ͷˣֱ漣һ
ҶϣĺСԼǶûоʲôһȻӣ˵ҲȷʵֻѰˡ
СĴ£һ·۵糸ֱӽСƶ֮ϡ
ƶ֮ϣ߰ƶ֮ϣ߰ϣѹϢӰƶ֮ϣֻ֣ҶϣĵĿûа취ֻԼԼĿһЩ
ҶϣҲ֮۹۲죬ĻŭЩǿ߿ɾͲˡ
ȻҶϣҲ֪ЩӦòЩǿߵıӦֻͶӰǱҽĻֻ»⵽ѡ·ķɣ⵽Ĩɱ
飬಻аķǿߵѾõӡ֤ˡ
صԷǿߵϮɱѡ·֮ǿ߲аɱ˽ȥͳͳΪɻңʵ֤صҲֻôһˡ
Щĺ棬ҲвӰ֣һЩ߾۷ϹҲ֮емʵ˾ûҲͶӰ
Щ֮ҶϣҲ˻֮ҲδУͶӰ롣
ҶϣĿȥʱ򣬾Ϳ޵ĵ˵ͷҶϣĶʱȻͬԼ²һ㣬߲Ҳз磬Ҳһ顣
˵ڵΪʵҲȵĸ߲ˣǻܹܵЩϹĵز֪ڵȵĵλˡ
Ҷϣģ֪
ҶϣĲŸովȣأһһӰȻȻ˵
ҶϣȻδˣҲѲ²ֻ¾Ǿһڣˡ
֮ʸǳ֮ϣǵ괴ȵ֮һͬʱҲ֮ʵǿ֮һ
ҶϣĲţֻǹ˵֪֮У
ҶϣĲΪ
ߣ֮Уɱͬţ㲻˵֮һֿ̹ǵı䣬ѹ
ǿԳ棬һ仰Īı仯
Ҷϣĵͷ˵
Ȼ֪츩׾¾ƺҶϣĵʶ࣬˵
նɱ˾죡ҶϣֻǵĻش˵δᡣ
Ⱥ֮У֮¶˼ЦݣȻϣҶϣĻһԹ־֮ˣǾˡ
ȻҶϣĲһ־֮ˣ
ûҶϣ⻰ҭ˵ϻ
λ֪޶Լֲһ֣Ҫɱңνݺͬţǰ˵ҶϣİȻͦ˵ûΪԷǷĸ֣
˵ĺãݺͬţһ֣һˬ
Ҷϣ̧ͷȥȴֱԻ˳һֻ

Ҷϣ֪СԸεĸԴʲôطˣһʦ̵ҲᱻӰ쵽
Ȼ˵ǾԲˬԼĻôΪСĹϵӦûվԼһߡ
˵Ȼȷʵ˲ѵãµľҰģİǣҶϣıչصʱʹȥңȻҶϣĽؾʱҪݺͬţˣĶһ֣˵ûɣЦе˵
ɫһԽĻȻô˵Ϊ»һͷʱҪã·޵콾
ʵϣ֮У˿õĲҶϣҲǾ죬С
ҶϣҲãǾҲã˵Упܿ磬ܳΪһеĴڣС·Ĵڡ
ֻѪᴫˣ͸ԼϣܸܲһѰķһԾΪ۾ĴУΪŻ˽ȲеȻȫСˡ
ʦƾͽ󣬽Ǵ֮
ڴ󲿷˿ڻǲ£ڽСǰ;ҪʵĶˡ
ڶУվ˵ۣҪСնˣָᱩ׵ʲôزء
Ҫ˵ľǶԼȴûг˵ʲô
ҶϣĿ˿ƣҲˣ֮УԼӦǹڻ֮ڵı
֮Ҳʸϵ֮һʵҲǳǿᣬֻȴվΪҶϣ˵
ϾʱȻǾ첻ԣǶϾɥͽ֮ʹҲһйĻᣬҲվ˵ʲôʱٲҪ˫ľҶԿ
ҶϣıϾûοдҲܼͷȥϾ˫Ҳֻʣһˣѵûɱ˶ҪԼô
ԾһʼıǷǳ׼ȷģ׼Ще˼ֻϧҶϣĵĶ֣ɱ
ܹվģҲֻҶϣĽõСʦˡ
Щ¶ֻҲǳɣԾܹѡ·ҲֻͶӰǰûǰ˼
ֻ¾ǿЩɡ
һûֻǶݺݵĿҶϣģҶϣҲǲܣͦأ֮ӡ
ҶϣģƶԸ㣬ѵ㲻ܻܽأҲֻһʱͿʱ̣ܽδؾûп̺ܽˣҧгݵ˵
ǰʵҲǳǿᣬҸûֵأս֮еǹۣʲôҶϣĵ˵
ûһҶϣģѾ˵ѻ۾գһ£õϢҶϣӵоԵƣȫĺ޻֮ʱ˵ʲôǹۣ۾˵Ϲ
ҶϣģʲôԭվɱͬţŹ治ܻȵѡ·Գ֣ѹǧ겻ó飿ʱһϵ˳һ֮ϵһŻ֮дġ
˲Ǳˣǻ֮ʦ𣬱
Ҳ飡ҶϣĹ˵תһ֪ǻԼأϾô¨ӣֻѹǧѾǿݵˣںܶ˵ֻ·˺ûҲûʲôɡ
ؼǣѡ·֮УԼܶܶ¶ȥˣʱչǧ겻ԹΪͬʱҲԶܷâνһá
ߣһ˲ʧ֮ϡ
ڶ֮Ҳ׷׻Ϊһʧ


2596 ˳ѡ·
һεѯ˵оյĹȥˣԤϣҶϣĻ΢΢һ
ΪҲܱ֤һûбĲҪҶϣĸᣬҲֻԶˡ
磬ЩϼһԴûлƵϣСҶϣĵߣ߷߲ƽ˵ȻʱҾͰǶˣ
˵УģѰܹӽģܹݵҲûжˣҶϣľһ
˫֮УâɲǿЦĻʦ̵أϴ󷨣Ǵ˵кųƿһеޣĺǰҪ˱ᡣ
Ҳ֪ˣҶϣֺֺЦ˵ôˣСûʲô仯
磬ô죿С˵˿ɲأˣôȵһܻأ˲֪ģûоͨ籨ţõģ
Ҫ뿪ѡ·Ҷϣҡҡͷ
ʲôҪ뿪ѡ·ѵǴ˵еĻԵ㲻ҪˣСʱʧɫû뵽ҶϣľȻǴ˵еĻԵҪˣҪ뿪ѡ·ѵʱĲɣ
Ҷϣĵͷɫ糣˵ʲôֵģҽѡ·ͲΪʲôԵͷβҾͲţɵ۵ĻԵܹ˴ģҵ·ڽ£ֻԼһ߳
磬ҵתݣСһӷӦ˹ҲǱˣ̾ͷӦ˹
֪ҶϣΪνѡ·֮һ
Ҷϣһ̬Ҫ뿪ѡ·ҵתݣҲûʲôĽˡ
ҶϣĺЦͷҶǸˣ֮ǰնɱǸؾ֮УһãҵתݣͬҲĸ󻼸ɵˣ
Ҳ߰ɣȻ㶼ˣҲûʲôˣС˵
ҶϣĵЦصһ£˵Ҫ뿪ѡ·ΪѾݲüȥˣ˸ʲô㻹ҪĥȥأȻѡ·ŵʱ̣ܶȴһĥĴڣʱҪЩʮ꣬ϰ꣬ѡ·طô
СίĿ˿ҶϣģҲֻˡ
ڣҲоҶ޵˵Ǹ٣һЩͬѰĵطѾˣδĴ֮Уǿ߶޷İȫοңڴδ֮ǰΪÿǿһ֣δİȫҲͶһ֣Ҷ˵ԼҲӦ׵İɣҶϣֵ
ðɣҲûʣ¼ˣһ۵ʱ͹ȥɣ㿴ŰɣʱҲҪճ˶Ŀ࿴СֹЦղŵܿͱԺ
мɣԼҪСģľַش֮Ҳˣ֮оĿΪˣ취ڶʱ߾۷壬ǸʱЩ㹦ǳ޷ǣҲԱҶϣĶ˵
֮ǰīֹ֪ЩĿ£һΣðǽһشīܾܿͻīϣּĸֵǿЦġ
Ѱ߾۷ĸǵǰͬһ㣬īΪ˲ҵ¾˾ʮͷ߾۷ĸ֣ѪŵԳɹҲһֱʡ
ҶϣԼţڵѾԶѰ߾۷壬Ǳīּĸ֣ƺҪһЩȵԼΪͻƵ߾۷壬ĹҲޱȻӦһս
ϣҪˣѡ·֮иܴ
ҶϣĲνǲѡ·֮УһöĵԽĹƵ߾۷壬Ķһ
Сһĵ˵ͷûӦȥһ֮УֻҶϣкЩսսʤ֮ľ飬Ļû˿Ե֮
Ȼˣ²˳٣ƺܶ˶Ѿѡ·֮иϣһָоܻܿᱻǲƴ۵ĸƵһΪãౣˣҶϣĿ˿С뿪ˣ
˵ӰѾʧؾ֮УգۼѾ֪ɳﻹǧ֮ˡ
磬Űɣһ𾪵ĵʱ򣡡СȫɢһֻϢһͼչָǴ޻ͼϣֱΪ֮ڣתȻѾ˿˿Ļ硣
ڤ㣬ΪΪΪ
ޣֱʼںϳΪʱȴһǿˡ
һ֮ϵĻͬʱҲǴѾʼӴ˷֮ȫɻ磬ɾͷ֮ʱ
ҶϣĿˣҲƽûʲô˵ѪÿһǰҪԼĴǻ۴سһԼĵ·
СʦѪÿһѾǰ˿ٳֻҪͰܹﵽ׵ĳɾ͡
ȻܹͰѪȣе֮һ
Ϊı仯СеʱҶϣһľϲ
ҶϣĵȻ֪СѾӴĵزֻǲϳѡ·ȥ
һ·ϣѾܹҴҶ޶һ฽ӹɵĸִҴҶѡ·ץҶϣġ
Ҳû뵽ҶϣĲδѡ·֮У෴ģֱӳѡ·
ܶʱǲҲ
Ҷϣȫ·Ҳ㻨Сµʱ䣬»ص֮ǰ߶֮С
߶֮΢ͣһ£ȥ֮ǰҶϣĻһϺǸСһ
֮УΨһģҲ߶ϼˣҲϺǸСһرԵ
Ҳ֪ʱ֮УСһûеõƣһټܾʮԺˣʱľǳ鳾
뵽ûԥֱӳ߶ȥ
Ÿոշ˲һ·̣һ򶷣ĴʱʱͻһΣҲûʲôֵÿɹעģУȴһҶϣ֮ǰʶˡ
Ѫȶ
δȶòû˿ı仯ǿʲƺ˰ɡ
ֻǴʱıȶȴЩΪǱ
ʱָһȺΧһͷɽޣ겻Ϊнһ˳֮УҶϣĵȻ㲻ʲôġ
ϰ£ȻҲǰ۷弶ĸ֣һ󣬽ɽ޸С
һͷɽҲڲϵƳȻơ
ȶȴһͷɽޱƵýڽڰˣеҪסˡ


2597 ߶
ҶϣǺεȵ񣬼һ۾ͿˣһͷɽϾһ˿ѪȻֻһ޵ѪҲһͷ޴֮ӱˡ
Ȼ뻹޷ȽϵģҲһͷˣϵۼףס
ѪѪȻǺȣǸûκοɱԵġ
Ȼ·𣬵Ǳȶȴɽ޸ĽڽڰˣɵĴ󣬿Ⱥͱɾˡ
ڴ룬ȶӦһͷɽ޵ĹνþȫˣΪ򵥵飬ȴȫ
һᣬҪóƣǴһŵƣҲ⳯Ŵɽ޳֣ϾɽһҲ˵Ҫ÷Ҫ꣬ưԡ
ǷҪһŴɽ֮ĵĻҲôѲĶ֣ҪܵˣǺˣ붼ʵ̫Σˡ
֮ʣأһӰ׵ͻȻ˴룬ʱʧɫҪ֪µĴ󣬿νǼʯԴɽ޵ûܹƿˣһײͷѪ
ӰȴȻ֣κףⲻܲ𾪡
ǵ˵ʱȴһסˣǸɽģ뵱ȫںϵһ𣬾Ȼסˡ
¡
һͷɽȻҰ̬ǻۼߣǧѷĻᣬϷŹһ³
ȻҶϣϣһͷɽȷʵѪȻһʼѪ࣬ΪϵϵľڵѪѾһ붼ѪˣһЩҲ֡
˵רһֱϢ
ãȶʱʧɫæҵóƵʱȴһӰֻһָǺƺƵͱ˸ɸɾ
ʱȶȷϣǰˣǰйһ֮ԵǸˡ
ȻƺһЩһˣôԵӰûб
Ҷϣĳֵĳģ
ô鷳ˣҶϣĲɵЦӯӯʵѵüһˣá
лǰȶæ˵ɲжǰ˵ͺʵ
Լ˵æҶӦ棬ǰֻҪһָͷͿԵ˴֮Ĳֱ࣬رһ㡣
ûʲôȰɣҶϣһҲûжʲôûʲô춯صƣֻǼ򵥵һնһͷɽֱӱ
ӴСɽһֱصˤϣ涼ھҵ𶯣һεһ㡣
ȶãϾҶϣĳʱʢ˿ɶûмҶϣģԿҶϣľȻɾͽǿսҲûа취ܵĴɽ޸ɵˣû
Ȼֻǰ񣬵Ƕİ壬ҲǳȶһȻǰ޴
ǽŵһֱ۵ʶʲô֮ĲҲر𣬸һϵĴڡ
ǰƺʶȶ֮оɣǵˣĻǺܿܶҪƵ־ˡ
ȻҶϣʲôϢûй¶ǶҷǵУȻΪҶϣͽֻԼʵδӦǰʵˡ
ŸʲôϽߣȶ֪һЩҶϣĵƢģæȳ⻹֮е¡
δǰǰΪˣǿϲɺأȶά˵ʵ֪ҶϣڵΪûнʵǳ
ǸʱͿҶϣĵǳھ͸ǳˣҲ͸̸ʲôˡ
ֻ˵Ҳдû˻᲻ϲĺû
ҶϣĺЦЩæҵĽɽ޸봢ռ֮С
ȻſڣںǸСһˣ
ȶһϲȻ֪ҶϣĵʵΪΣôһǰڹҼԼҵүһ¡
үںõĺأʱǹǰȶСĵĻش˵
ҶϣĵͷڵϺӦҲ൱Ϊˣʱ䣬˵Ǻüӵʱˡ
ǰѵǰ֪ܹǰϼһУү֪ǰһر˵ģһûܺúøлǰҲźȶҶϣģСĵ޳롣
ǰ·ɣҶϣı˼ҲͲƴǡ
ǣȶ̴ϲ˵
æǰ·Ҷϣĸֱӳ߶ķȥ
ʮĹһ˲ڸϻ߶֮УǵٶȻúҶϣᲢۣĻֻҪһͿˡ
ǰȣ߶δ̫ı仯ֻǺͳʱ̶ͬʱ䣬ҶϣľȻһ˷ǵĴ
أĸأҶϣĵ˲Ÿոոе߶ſڣһ꽹
ȴһ꣬һټ
ҶϣĵͲµˣӦǰһõϢϺƸˣȻСʱѾȻͬü֮䣬ҶϣĻɾ˳
ֻҶϣЩǣСʱСһüĿûг̫ڿȥСһȻԼƣֻֻҶϣ˵СһҪĿʵĶˡ
էһпϴ
ҶϣЩȻΪʲôԼСһôͶԵҲгƵԵʰɡ
ҶϣĸһȷСһСһȴһӾͽҶϣĸ˳ˡ
ĸ磬̫ˣּˣСһʱѾģΪҲǳ˴ʥ֮ˣΪȻٽһ볬ѾҲֻʱˡ
ˣҶϣı˱䣬ǸʱСһҲֻˡ
СһﵱЩ˼ƺ뵽Ǹʱϻ˼ֺΣȻɫһס
Ҷϣĵüͷһ壬һ۾ͿˣСһϵǸ仹δֻ÷ӡӡסˣټϳɳΪǿѹס
һ΢һ£ͻ»Ծ
Ҷϣĵһ֣һɵķӿСһ֮У̾ͽһѹȥ
Ҷϣڵķ̫ԵҪǸ䲻Ƿַӵ飬ѾСһȫںϵһ𣬲ĻСһҲû
ֻѹͬʱ޸ڵһЩ˾ɼ
Сһ̾ͺöˣҲˣɫҲָƽ
һԵıȶİԾΪЩΪ˸Сүβ˶ٸ֣ܶҲܹӡס䣬Ҷϣ㣬Ͷ֮䣬ɾͽѹģȴǰδеġ


2598 
νмһֻ֣ûУҶϣһ֣ȶܹ̾жϳǰǰǰ˵Ϊֻ¸һˡ
Ҫ֪ǰûôɺ޺֢ѹүڵ䣬ԼãЩʱ֮УֻǱĸǿˡ
Ϻƴʱûôֻ࣬ô˿ǰδеȻǿܹƾΪڵѹȥҲܾʲô̾пܸʱ̶ѹȵ״̬Ҷϣһ־ɵĶģǴûйġ
Ҳ֪ԼһëֻԼΪĥܸĻѾˣҲѾǳˣΪҪ֪ԭЩϿǻ˶õġ
ܹڣѾˡ
ĸ磬ҵ֪֮ҲܸأϺǰæ˵
Ҷϣüͷ΢ԭҶϣĵļƻֻϺƶѣûҪϼҵˡ
ڼȻϺƶô˵ˣҶϣҲᷴԡ
һ˴Խ߶ֱӽ߶ϼլ֮С
Ѱ˿쳣֮ҶϣĵУν춼Ǿ޴ĽƬϼҵլвٻġ
ϼܹư߶죬ҲǶ⣬ӵǿʵ
ֻϼӵеʵѾѰһˣȻѡ·ƣǲܴﵽɵĳ̶ȡ
һ˲Ÿո˴ſڣһ۵ȻſڵȺ򣬵໥ʱ򣬶ЩȻˡ
ΪҶϣԼϺƺǸӳƣȻʮʮƣҲֵơ
ȶʱһ磬͸ˣϺƺƱˣΪǸӣҶϣô¡
ȷӦ˵ǺƵĸףл֮ǰȣ֪Ǻηˣ
˼ҶϣԼƣҲɵЩǲʲôıϾԷԵ޹ʵİԼĶӣԶˣôôԾ
Ȼôɶ˲ԣôľûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİϼҼҴҵҲɲСġ
ҶϣĶ˶٣ԥһ£֪׷ɱԼֻ²٣ϼҵΪ֪Լ־׷ɱԼˡ
ĵǣҪī֪ԼϼҴ֮֡
ԼϣīԸ񣬿϶ưոݡ
Ҷϣĵͣ˵У͸Ƕ˼ֻɣѵ߲ƣˣǿɾͲˡ
Ҷϣģ룬ҶϣĻǾ˵֣ѾԷɵ񣬷ԼҲûʲô˵ģʱȻҲ͹˲ˡ
ʲô˶ʱ𾪣ȻЩӯ֮ǰҲֻǴӶϺƴ֪Էʲôĸ磬˭ȴǸ˵ġ
ȴû뵽Ȼôһ֡
ֲİ˵Ϥˣִ֮йռһˣϼֻѡ·֮еҲɲòע
ӯԭȴһӣҲҶϣġ
ǶǧǰˣǸĶӣӦѾ˲Ŷԡ
һԪڵˮƽֻһʥţĶӾҲǧ
ģȥѰңеĸעΨһĶϡ
Ȼδ֤ʵѾȷ߰˰ˣҶϣģͬʱ⸱òƼʱԼ
ϺЩ֣ԼĵƽǼΪϣϲŭɫôһ־˼
ҶϣҲһͷˮԼǳҲӯɣأԺ֮Уһͷ绮ҹһͷҲ֮ȥˡ
жʱһ²⣬ѵȻҶɽɡ
뵽ƽѹѾõĸȻһӿ˴ԣȻԾҲ˼ӯĸо
Ҷϣһʱһöϣʵ塭
ЩˣƺǼΪϣõҪĴһ
ûˣûˣҵĶҶɽһѽҶϣı˻У鼫Ϊ
УҶϣӦѾһˣкĻܶ˺üˣû뵽ȻܹȻ￴ʧɢӡ
ԭһҶϣĵֵʱ򣬻ǰǸʱҶϣĸոѡ·֮дһ˵ͷǸʱѹûȥ룬ֻͬͬհˡ
ϾҶϣķ֮еһԪ֮Уǵط˵ʵ̫ƫƧˡ
е֪︽սǰĻҲ磬ʶҶ
ķ򶼶ˣҲһѾܽѡ·֮УϣǸҶϣľĺҲǸܵġ
û뵽ԭΪΪܵ飬ȻˣǸµҶϣģȻĶӡ
һԵϺԼȶɵˣʲô֮ǰʶô
ƫƫӴһĶԻǶһץĸоȫ޷ǵʲôϵ
ʱҶϣҲеļȻѾΪһ壬˱һ壬Ȼûʲô𣬿ص֮󣬸ĸмΪźͽҶɽΪԼĸס
ʱѾֲԭ˵ĸ飬Լĸ飬߽У쵽һˡ
ֻȻһͷˮһδ֮գӻĹҶҵõϢҶͶħȥҶϣĲδħ֮ҵҶյһǰϢ
ʵϣҶϣ߹̤磬ǶδõһҶɽϢԼҲΪֻҶɽʱʵѾħˡ
ҶɽȻǳĸǴţʱʵͶħ磬Ҳֻ·һҪҲֻҶ˵Ͷħˡ
Ҷϣ˵Ͷħ壬㱻˴ϼǣҲȹҪãҶϣΪĹһУҶɽͶħ壬Ҳʲôˡ
û뵽ǣҶɽȻѡ·֮УͬҶɽҶϣγƾνĵһ˵ĵزޱȾһҲҶɽΪʲôѡ·ޱȵ֡
οΪ߶ϼҵϣϺƣޱȵ֡
вûлɹϾСһԼ̫ͶԵ˵ƣزףûʲôԵ޹ʵĺޣҲûʲôԵ޹ʵİбԼ㲻ĹֻСһ϶ҶҲֻǾãԼֻǳˡ


2599 Щ̵
û뵽ǣԭΪΪܵƲⷴʵ
˵ж̫̫ˣ
ֻЩⶼеһ𣬸ǧͷ֪Ӻ˵
ƣҸܣ磬ҶϣģҶɽǰϺƵָҶϣ˵
Ϻƺͱȶˣȫ֪ĿҶɽΪϢ˵ʵ̫ˡ
ϺƣԴδ˵йԼһ飬ͻȻðôһ磬ΪĽĸ磬ǻһ޷ܵĸо
Ϣʵ̫ˡ
еȫ߸֪ĸоˡ
󣬴磡ϺƻЩԺ֪Ƿʲôܵ˵ҶϣҲų⣬ҶϣǳͶԵ˵ҶϣҲǳͶԵ
ҲСˣȻʲôֵĸİָо
˻Ҷϣģ͸ųˣֻǲ澿ʲôľС
ҶϣĵͷʱѾһжȻˣѹϺ˵ͶԵ
ģУϺѾǰĵܵںϵһѪס
ô£ϺƲɵʵ
ȥɣҶɽűȶ˵ϵشϣ֪Ǳȶĸʱ򣬿¶ɱڵ˼ˡ
ǣϣȸˣȶи绹𺳣Ҳ֪ʱʺ
ǲô˵ҶɽĸҶɽͻȻһĸֵӣҲɲô
ڱȶ֮Ҷɽֲһ磬ȻҶϣĵʵûܹϢ͵飬ûֹš
Ҷɽ渵
ҶϣĺϺ˽еһЩԭίԭҶɽʼΪڣĹ֮жպĴš
һγҶϣĵĸ
˺ܿͰ㺣ǽΪ򸾣Ҷɽ֮󣬲֪ʵ֮ˣѡ·֮߶߶ϼҵĴС㡣
ܹ뿪ѡ·õصһصܹԷɱѡ·һ
Ļѡ·֮еҪ뿪ѡ·Ͳܣֻᱻѡ·ĹĨɱˡ
˺ܿףҶϣģеʱҶɽĶţһս֮ȻҶɽ˶֣ҲˣǶ̥
ʱٱǱС⣬ʱҶɽѡ˱󣬵ȴҪС
ڽдѵʱȻҶɽֲѡ˱СǶ̥ҶϣģͲ㣬Ҷɽƴ빦ҶϣĵʣܶŲͷʮ졣
ҲΪˣѾΣ֮С
ҶɽҲֻܴҴѡҶϣĽҶΪʱĸ˵Ǽ˵һŷֻܱסһˡ
ҶɽҲֻѡҶϣԼύҶԼǴѡ·
һŷڻ˽ѡ·֮Ҳױ޷ʹãҶɽҲУ޷뿪
ȻͻϼңһֱãȻĸףҲϼҵļԴסƣһֱûôת
Ҷɽǰɷ粽룬һֱǰƲתʧȥ˶ӵһֱƲ֣ɥ֮ʹ֮УΪǲϺƵĵ
ȴû뵽ϼҳ䣬Ϻһ˶ⶣҶɽνǲġ
ΪϼҵΪԼãѰҽϺƵİ취ҶɽԸ׸ϼ֮УΪϼҵһˡ
ҶɽεĿ˿Ҷϣģһϵеı֮УҶϣĵǱˣ˵㲻һϸĸףǸʱٱǱСʱѡ˱
ûѡ̹ϲͳͳҶϣģҶϣĲѡԭҲûźˣֻҪ֪ţһúܺãͿˡ
Ϻƴʱף귢ʲô
ֵһ˶ⶣԼ˵ҶϣƺҪӱԼиߣΪҰʱҲûٹĸĹذ
Լ磬ȴ⣬Ǳ׷ԼĻǸǻжôܰ
ҶϣĬȻЩܣԭ˵ĸ飬С֪ԼҶģںܶʱҲĬĬԼĸĸʲôˣ᲻ǿյһҲ˼Լ
ڵõȴЩ̵ࡣ
Ȼǲѵѡ񣬵ȷʵѡ˷
Ϊ˾ĸѡ˱Ǹʱĸ׵Լ϶ǱȲĸ׵İɡ
ǧʱ֮и²ĸ׵ߣΪ˸Ը׸ϼңͿԿóˡ
ҶɽȻ˵ڻĹŵʱ򣬱ѾǾ֣ǧʱȥȻҲڲ֪Ŀ߾ڣ߾۷ҲԶˡ
Ǻ͵ЩǴȣҶɽҲ⻹󲿷ֵʱ䶼ĸߣϼҵЩһר־
רĻĳɾֻͣ¸ǲ
ԼĽǶ˵ȷʵʸԹҶɽѡ񣬵Թʲô
Щ˵УŮǱȰ¸ҪĴڣȻҶɽУҶϣĺϺưһܶȲĸҪ
ҶϣĺϺƶ˵Ҫֻ˵Ҫѡ
磬ԭ¸װɣô˵ҲǲѵģΪ˾ĸŻ˵ģϺסҶϣĵ½˵
һĸףһΪ羴ĸ磬˶ΪҪˣϣ˫ӴԺͬİ·
ǸӻʲôǽⲻĽأ
ҶϣϺƵļͷȻչһЦ˵˵ûô˵ǶȥˣǶúûţ͹ˣô
ֻ΢һͳ뿪ˣ޷ſȴܹȫεѡ
Ȼ޷ſǾ׽ҹȥɡ
ҪǰĲô
̫ˣϺһɸߣϲɫԱ
ҶɽҲ¶Цݡ
ããã
ֻ˵óˣʲôҲ˵ˣΪ̫ˣҲΪӣ׵ԾĿǷ̫֪࣬˵ʲô
Ϻ˵ȷʵǷҶϣĸࡣ
ҶϣҲû˼ƽʲôô˵ԼĸһҲͳнκεĸı䡣
̫ˣڴҲعˣĸ֪һر˵ģߣȥĸףϺҶϣĺҶɽˣеլڲȥ
ҶϣĺҶɽҲŽլ֮С


2600 
ҶɽҶϣϺ֮£ֱӽϼլ
ϼҵլ쳣濴²Ϊ֪ϼҫ۷ǳ㵽ҹɲϢղҹ졣
ҵĵӽԿֵķǳϲ졣
˭ҪôҶϣʵ
˵ҲɣãҪٵĲǱˣ⹫Ҫ٣ʱ߶죬ѡ·֮ĴɺŶǰ٣ҶɽЦ˵
ϴƽѵһĿЦݣһ·࿴ˣ쳣ȻƽǼҶɽʱ򣬶ɫп㿪ʱ
꣬ҶϣΪҲɵðզ࣬ȻЩȣԼȻԶˡ
ЩطĲ࣬ǹֲܹȫֲĹġ
Ҳˣóô˻ᣬ£Ҷɽ˵
ϺҲ˷ܵĵͷҶϣȴֱҡҡͷ˵ףʱҲʺϾȻһЩͷҲһЩΪ˵õĳң֪ǵĹϵκβңȴǵ鷳ʱҾѴˣ
ҶɽĬһ£ղҲ̫˷ˣܶطûпǵ˵ˣҲڿǷˣòײһĶӡ
˵ҲǣҶɽ̾˿Ŀ䣬ջʲôû˵ڡ
ǻοҶϣĵĲѡ·㣬ҲסһѾз֮Ƶ
ӣʱԼ
Ϊ׵ʱ򣬱ѾҶҴټʱҲһɳ֮ƣǻĹ֮Ҳסδ
ڸԸѡ·֮УȥΪɷӣΪԸӴݷҪԼĶҲһ㡣
ԭ˼ϣҶϣܹ˼Ҳɢ㲻档
ϺȻ֪Լĸڶ̶ʱڣѾһĵͱʡ
һ·ϣ˳ȻҶɽ׸ģϼ֮еλȴǼߣʾˣΪˣ˲ò̾ͷ
һֱߣһֱϼլһլ֮Уֱ˺լһ԰֮УһɫװŪŻԡ
̬Ϊƽģ
ϲų˼Цݡ
أҶϣĵĴڣʱЩסˣΪʵ̫ˣʱҶɽмơ
ǣЩȻĿҶϣġ
Ҷҵլһ˵ѰѣҲᱻ
ǰˣҶϣĵۿʪһʱ䣬Դ˵һʲôҲ֪ˡ
ֻоһѹ˺ܾõĸӿͷҲҶɽôģֻһӼôҲֹסıסҶϣģƺĶӣַɵˡ
ã˲侲һЩ
ӣĸ׶Բ㣡ֻǲסĲ˵ͼ᲻ǻǸֹסĲ
Ҳɽ˵иӵΣĵһӣҲ˶ⶵĺӣСһĺӶûйǴδϥ³л
Щûһ첻ԼĳӵģȻ֪ѾȥʱˣлǷŲ¡
òڴټûصµķҲٶ뿪ѡ·ȥҶϣˡ
ɷԼγ֪һӣһĸףЩԱġ
ĸĪѹǺТδܾТνӥ볲߷ɣ֮ʱֻĥʲôҶϣĵ
΢΢һЩôҶϣĲǻĺúõô
ҶϣǰҶɽĲͬνҶϣǲȡ˶ĳɾͣ˶ͷĵĶһЩ¡
СʱɳʱδܹҶϣĵߣҲֻܾ˽һЩСʱȤ¡
ҶϣȻǱЩ鶼ǵһҲֻǼһЩֵ˵СȤҲ١
ȻΪʲôѡ·ʱҶϣĲ赭дĽЩľ΢˵һ£е֮ȻҲǴʷֱӴˡ
ȻԴ꣬ǵҲǷҶɽǺһˣҲģ飬Ҳϼҵ콾Ϊϣ첽֤֮һ
β֪ǸƫƧĵطһ·ɱ񣬻Ǻεȼѵ飬ֻ¾һݶˣֻʮŶԡ
ֻҶϣĲԸᣬҲҶϣĵ˼ҲͲʣֻҪ֪ڹĺãһоͶʲôˡ
û¾ͺãû¾ͺãֻҪû¾ͺˣһֱ߶仰˵ڶĲһˣϾȻ˼ֺۿžҪˡ
ɫֻһ֮еĸɫ˸̻գȻջҪӹ֡
ǸȵţҸ³סԼתųķȥ
ǽĸпڷˣѾܾöû³ˣҶɽЦӯӯ˵
ȥĲ˵ľ񶼲һˣҶɽֻԱ߿Ҳࡣ
⼸ҲûԹĸĶأϺƺĵ˵ͷһûСһ
ڳĶĳǵУϺƱҲûгĺӡ
ҶϣЦǰһУޱȸпΪûо첨ûзȥȴΪƽҲΪ
֪һֱȵ˼ˣҪȥҽҽҶܷܷˡ
һµ˷Ҵȥ⹫Ҷɽ˵
Ҷϣ˵ҵ⹫֮ߣ
ҶϣȻżҲûż綼ȥĳ̶ȡ
ô죿Ҷɽüͷһ壬Ȼѡ·϶סҶϣģô˵Ҳٴɡ
ô˵ѡ·Ҫŷء
ܹ볤ദҲãϾһҪ棬ܾʮԺˡ
ÿʮܼһΣڱ˼˵ǲġ
̫ңԶˣҶˣûһйôĵġ
ֻҶϣҪߵҲ̫ˡ
ǰ磬ôôҪߣϺæ˵
òײϻ磬Ҳӷֿˣؾûжʱ䡣
Ȼ⹫ٻҪһʱ䣬Ҳˡ
ҶϣҲɵ΢΢Цһ¡
ԵĻҲϣܹһ㣬עҪʣǲҪĵط
ֻ޶̣īϲƸ˶Ѱڸĸܵܲ
оҶܷܷҲݲüȥˣԽԽá
ʲôأϽ׼һ³Էˣ


2601 ȥ
һڵĳ˷ûзֿһҶϣģȻоԼ鶼Ҫࡣ
ǰǰδе飬һһѹϣҲ˺ܶ࣬Ĭ˺ܶࡣ
˷ҶϣҶɽĴ֮£ǰݼ⹫
ȻҶϣѾҪݣһЩȴҪ֪һģо⹫
ΪϼҵļԶһĿߣͷİ׷˫ΪɣȻһߡ
˵òûκ壬ԶߵòҲΪܹϡ
լԺ֮У˸Źâķɣҫһ磬ԶʱҲǻ˳һѰһ㣬޷ֱ
ԶЩ֣ŮŮһôͻȻǰݷˣȻ˵ƽ˱㲻ˣֻƽʱǹ̶ʱǰٻͻȻóȻǰ
ϾϼҵļƽҪ鼫࣬ԼŮŮʱܹԼġ
ֵǣ򸾴һǰǽϺƴ
ԶȻλȨأֹ꣬ʵϳŮȴ࣬СŮԸĳ谮ĻҲлܹϼҵصķ
ԭҪϼһ⣬뻹ԱһѪӵѡ·ĵطȴõˡ
ʱϼ¶ŭȴһǴһϼ¶裬ǻԶѡҶɽһᡣ
ҶɽҲδʧ鴦ɣ˵һɲţҲǿ겻Ѿϼ֮Ķ֮һˡ
ֻ׸ԼҲûԸҪϼиҶɽ뷨ˡ
ҪǣҶɽ֮ϼ˲֪˲ΪģΪ׵ģ˭ϣԼŮܹһ׵ģܹиˡ
ҶɽҲʧȻ׸֮ȴƿϼҵĴȨԶεĽ
԰ݼڣϺСһҲǷǳϲ
ϸһ꾹ȻҶɽмƣǻûпڣѾǰסԶƣߴߴĽҶϣĵ˵ˡ
ԶȻȫû뵽ȻԼȻѾãΪƫĹϵϺҲƫðһ
Ҷϣĵ飬β֪Ҷɽոսʱ򣬾Ѿ֪顣
ֻǵʱɥ֮ʹ֮Уʱ򿴵ۣȴҲûκΰ취
ͻȻǸȥֳˣҾȻԼ
УЩҪΪԼΪ۰ŮˣǵģУˡ
ȻŮĲˣȴɼǹŵĺټϸոµϺҲһ˶ⶵĺӣС䡣
һԼǸɨǣһϸĸףÿһٿŮʱҲĺǿջЦԼżȴֲ֪ù˭
ƽĶۣҶɽѾԼŮõˣΪŮԸǱһ˵ûбˡ
ڣ·һɨգֻصǰʱʱǸʱ
һһ
ŮҶϣĵ˳ˣﲻǸոջŮ
⹫ҶϣĹ˴˵ûΪڵʵ˿Ť
ãããϽɣԶæҶϣķأͻȻ뵽ʲôһ㣬Ҷϣġ֣ѡ·ϽЩɱƨǸɣ
ԶЩɵӣҶϣֻЦЦ˵
ûĻӦþҰɣ
ãҵ֣ԶһҶϣĵļͷЦ˵ʱķ緶Щʲô˲ģǱҵһһˣƲǱˣ
ԶȻͬѡ·֮еһ㣬߸֣һЩҲȷʵǴڵġ
кܶ඼ǳԷɣϸԺյ۾ѡ·Щ߶ǵˣȻ̫
ԽҶϣԽ⣬һɨǧһɨա
˳ڣһ˲ţŮʵˣҲǴЩνɾ
Ϊ߶ףںܶ鶼ϼҲԼ鱨Ҷϣĵ飬Ȼǳ˽⣬ֻԭΪһѼϣȴԼȫһˣֻȫԺ
ãҪˣóû鹫˶֪һôɫԶЦ˵
⹫ԵĻϣҪҵϢϣòҪ֪ˣҶϣ˵
ΪʲôԶһ£ܿͷӦˣΪʲôҶϣĲϹˡ
ʵǿټͷͬģҲ˲õĳҡ
߶ϼҿƺǿ󣬵Ҫ޶ȣǸûпɱԵģûзǿߣһ֮
潫޶̸ëˣĽǽҲûпܡ
սʥֻһսʥڣҲȫ߶ϼ֮ˣЩȻȣΪҲͲʲôˡ
Ҳѡ·֮еСҲֻѡΪûзǿʵ̫ˡ
ǿīҲǿǵġ
ɵȻ̾һɳ˼ܣȻĻҲͲ֪ȥ˶ٻˡ
²Ϊϼңô˵ϼҲ߶ףǻǻӵģԶҧ˵
ҶϣижȻϼһﲻԼ̫࣬ԶǱʾԸԼͬˣԸΪԼĺܣҲɲòж
ˣ⹫İɣ֮Ҿͻʱ뿪ѡ·Ҳ׷ȥģҶϣ˵
ô죬Ϊʲôһ㣬ݵĻǾҲҲģԶæ˵
ҶɽĬ֪ˣһǧ⣬һ⣬Ҳֹ֪ҶϣĵĽŲ
οǻΪ˾ĶϱУҶܷܷĶϱˣҶɽΪ˾Լ龰ǺεȵƣҶɽΪеѵֹҶϣô
Զ˿ҶɽˣȻˣɵҲֻ̾һˣϾĸ˶ô˵ˣ˵ʲôء
ˣˣЩ˶Լ뷨ҲͲ˵ʲôˣԼСľˣ


2602 ӿ
⹫֮ҶϣҲ鸸ĸͬʱҲڵȴ⹫İٵĵһһĹļ죬ǻȻ֮䣬ѾһһĹȥˡ
׾Թ϶ʱɳָһһʧ
δйһΣһ̵ĸоΪܹҲֻһµʱ䡣
ϼ֮Уֹٵ׼ɵĽУõҲԽԽϲ죬ÿ춼ԿĸִӸظΪԶ١
Щ˺ܶ඼ԶԶһ߳ƣʮѡ·֮㣬鲼ѡ·֮С
߶ʮ֮УҲܹݣнǰ١
ϼ㹻Ӵ󣬼ôĸ֣ȻҲܹȫһжŵľҶɽ
ⷽҶϣҲòϣҶɽԶʤ飬δܹеĸ鶼ŵ׵ġ
ڵһ죬Զ֮ʣϼҵĿҲ˼£ϼڲƼ߶֮пջ¥ֻҪ߶֮е˶ˮϯνǺֱʣҲֻ߶ϼ۵ĺŴ󻧲֧ŵᱻһֱӸԿˡ
ϼҵĴСͷﶼˣҶϣǼЩ֮Уֻۣڽ֮С
Ҳû֪ҲϼֱϵѪ㣬ʶҲǳ
ԶϣܹϺһϼҵϵ֮еģȴҶϣľܾˣʵ˶ӣҲϣΪԼĹϵϼҴ֡
ҶϣĸɴֱӸͷһ£һģɣ
Ҷϣĵļ֮£ԶҶɽҲֻܷˡ
һӵӿ˹ҶϣֻǲܣֻǲϵĳԺȾƲˣԼǰİ֮ҶɽյģΧҪõĶˣϾȻҶϣ޷ǸøĴҪġ
ҶϣҲѵҪڸ֮ȻѾˡ
һΪҶɽѾˣҲˣܹһˣ˵Ѿ㹻ˡ
ڵİ֮ϣһһӲӣֻǲʱ໥Ŀһۣƺױ˴˵һ
ȴû֪ʱн
֣ԶǸڿ϶ǳɣֻ˶֪ԼҪˣǸݵ˵а͹ƽ·ʯͷ·Ƥ
ԱߣǸֵĳëȥǳŨܣһͷҰɾһǳ׺
һ߶˾Ҫһٳ֣ǵشϼңʱڻԻ͵ϼңҪˣֵӲĴЦ˵
Сĵ㣬ҸղŶԪ񲨶ˣҪñȥ˻˴¶ǿôã˵
ʲôµģֲϼϯĺϲûʲôֵģ֤ĶûУ߾ʵôܹ͵ĶԻǸӴֵ˵
ôһ˵Ҳûһ룬Ҳȷʵˡ
ѾϼϯΧˣ֤ĸ֣ѾòˣĶǰ񣬶񾳽ģϼҵŵʸûУֻ߶֮ЩϼҰľ¥Ϳջ֮нòˡ
ڷ˵һĿ£ӵһЩܣǶ˵ʲôء
ʵǺȺˣõʲôˣϼȻ˰ĹǶЩҲӹע˵ĲһЩϼ˵ַӿԸһҲҷ
ƫƫɵľǣڳľһܹǵĻĶ֡
ҶϣһھƲˣüͷ΢˵Ļһֲȫ䵽ĶУ˵ΪѾ߾ĸ֣ѡ·֮Ҳһˣѹ԰Ծزᱻ˷֣ƫƫҶϣ̥Ĵڡ
߶ˣʲôҶϣķ¿ӣȻֻ߶߲ƣ߲
߶ϼͳ߶ȻȫͳΣҲ˵ѹ󲿷ֵˣ߶ϼҵǿƣʲô߶˵ľȻҪңǽҶҽǷˣͱȻʲộֻ̻ʲôأ
ϼҵʵԶϵһ֣߾۷ĴڣҶɽҲ߾ڣϵ߾ĸҲв١
ټϻǱսʱ˺ͶϼһߣǷɣɳ˷֣ҪϼһӲͷֻҲûôס
߶˵˸òᶼɵӰɣôǵƾʲôأ
п϶ʲôΣ뵽Ҷϣĵ;֮ǰǰ㣬ֻǷˡ
ֱӴ򿪣ɨ˳ȥȻ˲ԣԭЩϯλ֮УȻŲٵĸ֣Ȼ󲿷ֶǳͲ𾳣ҲмӺһһѾ߾һ֡
ȻصĺܺãҶϣʲôʵһ۾ͿԿǵαװǵαװҶϣĵУǲڵġ
ʱһʲôʱ򣬾ȻѾôĸˣؼǣϼҾȻ˿ûзӦ
֪ϼһƬϲģǰĽ䱸ҲߣȻϼû˸ǳһӣڸŴ󻧵ϼ˵ҲһصĴ
£Ȼû˿ķ˵ʲô˵ϼҵķ϶˺ܴ⣬һ㶼鲻
ֵܣֵܣأҶϣĵĶߴһΪеһתͷͿһŷԼǰȴһΪֵӣżֺõӿҶϣġ
ǣҶϣʵ
αʶĺֵǸӵһģֵҶϣĵߣЦе˵ֵܣӦҲϼҵ˰ɣ
ǰΪʲôôΪҶϣĲɫķ˵еľȴߣڵĺܣҲЩ֡
ֵˣ㻹ƭң㿴ľƲˣǵȫһεģҪϼҵĵϵӵܣȻõϼңȻƾʲôôչ㰡ָžƲ˵
ȣҶϣȷʵʢĹͷһЩֻμİмںʲôƲ˵ģ˵ҲһѵõҫɲаʸܹμϼҼġ
ӵĹעȫ԰ɣ
ҶϣĲɵÿЦ˵
㿴˵˰ɣ˵˵˭ôչ㣡ӼüŪۣȫһ˵
ҶϣһЩƲ˶ѣôôչ˵ģѵֻгô
һԻ
⸱ʲô˵ҲһǻƭƭȵģӾһ˵Ҷϣĵȴһͬ˵顣


2603 Ϊǿ
ҶϣĸȫЦãԭӸʲôϼҵѣȫǽԻȵģܹ̹ȻزҲˡ
νĺ֮ڽֵܣ㲻һ԰ɣЦе˵
㣡Ҷϣ΢΢һЦȻӺ˼ȷʵûʱӼȥˣ߶˵˾ȻѾΧôˡ
ǣ̫˼ˣҶϣĵļȻȻԼӣͳ
һ㶼ûмѿ
Ҷϣĸɴȥ;ȴϼҵ˸ʶ˵ͷ棬˶ˡ
ϼҵĵӷǳ涼֤˵ĸ֣һĸ֣š
ҲûҶϣĶãֱܿӴеҶɽ
Ҷɽɫһ·߳Ҷϣĵߣ˽ȥ
ôˣҶɽɵʵҪ͵ҶϣԼʱôҪˡ
ȻҶϣʵݣ´ˣڵһҲ⡣
ҶϣĵҲûԥԼ֮ǰ̽Ҷɽ
ʲôҶɽĳǸҲɫһ䣬ʵΪ̫ˣ﷢ôϼҾͲֻǴôˣ⵽ش
ףʱţΪ߶ǳϼģôǵ׼һֹôһ㣬ڳҲɣڣϼҸڼ飬ȻĻЩ֤ĸΪʲôܹҶϣĵ˵
˵ûҶɽܿƽ飬ִ֮ǰֻ鼤Ѿȫعˡ
ͬʱҲʶϾԣΪϼƹܴȨֻһִȨҲ㹻֪ϼȷʵǳӴˣѷɫһȻͷɻûıȵģˣ߶Ҳ˵ȫѹĴڡ
ԷȻҳϼҶѾ׼ȻҪȫ׼ǲúôȻϼҵش
Ҷϣ˵ģϼҴڼ鶼пܣˣϼ˵һ֮֡
ֵҵǣҶϣĵĻع飬ϼҶһµĴֵıӣҶϣѡ·ɱĺպɲǿЦġ
ĳ֮УײĸȻҲҪʤľĴֵ
ȥ⹫ȥ׼Ҷɽ˫֮ɷΪϼҵƶˣҲɱϡ
ã
ҶϣҲûн飬ֱӴ󲽳ȥ
ʱ˵ע⣬Ȼ˶Ʊյʵϣ󲿷˵˼Ƕ֮ϡ
һܹģһЩ޳ϣ¸֮֮⣬ϼΪϵĵڶˣҲϺһһܹ
һʵϲĺڣģȻǽǣԶ
Ѱ֤ĸҲҿЩ¸صǰԽȫסˡ
Ҷϣһ·ȻǳȥҲɵע˭˲֪ߵغ
ҲЩ˹עĸһЩҶɽϯҶϣĽӽ˵Ĺע֮¡
ֻޱȺ棬ʲôˣȻܹͶҶɽ潫ӽ
Ҫ֪Ҷɽ˵ϼĶˣʵǵλϼҶ⣬ѰСԳӽģɸӽӽѾǷǳˡ
ֻ˽ϼҪڴһȵȫ̵һ֮󣬾Ȼȫ֪˾˭
ĿĹע֮£Ҷϣȫ޶ãһ·ֱ֮ϡ
ԶȻҶϣĵװ磬ҲЩ֣ôͻȻıġ
Ҷϣļֱ֮ӴԶµȥһһ˵ˡ
˶Щ֣˶䣬ϣһЩʲôȫǲ׽κζ
ȻЩ֣ҲֻΪԶԲ֡
Ȼ֪ͲΪԶ񣬶ҶϣĵطҶϣĵĹ֮κ֮£Ҫ͵Ƿǿ߲пܡ
Զ˫ֺ֮˵ĺâҲֻһɫȴû˿ı仯ɻżЦݣ·Ҷϣֻ˵ʲôЦѡ
еĳǸȫҶϣܹᲢ۵ģҶɽ˺üء
ʱԶȴһƬκˣȻôĸֻˣϼҷȻ˿ûв
ϼ˵һ¶Ҫ֪Ȼ٣ʵϣԶԶֻǸô򵥣ͬʱʾĿģϼҵҲǲȥģȻ˻ˡ
һһǴεĻ˽ǻۣ뵽һѣûҶϣǰֵĻֻ»пһ֮֡
ѾǿϼҶʲôˣҪǣӦ飬ʧ
΢İǣҶɽѾȥˣҶɽǷĵµģżҶϣĵ֮УҲԽºͣոջع飬ͷһĺ¶
ȻˣɣԶɫĶҶϣ˵ʰҶɽ꣬Ҷϣ
ʱ˶۾Ҫ֪ҶɽĵλϼҾߵļˣϯˣҲʲô˶ԲκϽȥġ
ԶȴȻҶϣҶɽλá
ҶϣҲֱӵʲõ̾Զ˼ԷĸѾˣôпܵľ֮УģȻҶɽȥ׼õġ
˵ĿⶼҶϣĵϣԼȴֻǲϵͷԲˣʲô鶼һ㡣
˹עԼϵĿ˿ܡ
ƱյϯַǷ治ͬʱ˶žƱǰ١
ڼ䲻˶ĿҶϣĵϣֻҶϣĸʲôܣֻͷԲˡ
ã룬ԶȴȻͣȻƽɫЩƵ磬λܹǰνǸмڣ
Ͽˣ
ҵΪԵǰף٣
Ϊϵһٺأ
˷׷׳ס
ҲһЩˣƺڴˣһݴ޵ݣ֪˵ĿɶԣԶ˵ɫѾ
֪Զ˵ʲôЩȻһƺû뵽ȻԶǰˡ
ܹƺԶ˵ľǡ


2604 ߶˷
λѣȻѾˣѵҳôҪһһô
ԶĿһһ˵ĿɨƺܹһֻڳĶÿһжܹ׶ݡ
߶ˣһְȻ¹߶ˣΪϼҲ֪Զ˵ʱ˼ŭ
ǱԼе֪ڹء
߶ˣƺǸ߶ˣʵϣȴϼ޹أϼռ߶Ȼô߶˵ĿģҲͷǳ˽ˡ
˵ɫڿʼˣҲǱ߶˲ϼڵĻôˣΪ˶ԿϼҶڵġ
ѹԶһŭģ߲أҪԶٵʱˡ
ԶȻ֪ʲôط©֪ˣȻѾˣҲνˣ֮ϣһ׷¹߻˵
Ŀ֮·һ׹ߡ
˻û뵽¹¸صǰ߶ˣֻһͿԳ߶ˣ
Ǵʮǰ¹̾Ѿ߾ôѾ۷ˣǶ֣
ֻ¹һˣ߶˵ļӾʹˣֻҪϼ󣬹⿿ЩӦöǲİɣ
Զ治ɫ˵ƺû˿Ķݣֻǵ˵˭һɣ
ԶĻ£һӰλ˲ɵõһΪЩӰ㲻¹̣Ҳһ֣Ѱܹȵϵġ
һص㣬ǾǶ߶ְУϼ֮֮еĸ֡
̾ˣ߶ֻǳϼ֮⣬˭ܹ룬ԵĿ꣬ϼˡ
컰ȻѾ˵ˣǾûʲô˵ˣԶԭǻʱһ㣬ҲĺˣڼȻԼǾͱˣϯ֮Уһ˵
˵¹߶֮еĳϼҷ׵Ļôžаĵһ֡
û֪žʲôֻÿһγֶǺ¶Ծö֮Ǿͽš
Ҳʢű߶֮еˣһĸֵģ֮߶аһ֣͹֣Ҳһ˲õа뢡
˶ʼɧ߶֮а˫ҪԸϼˣȴģ˫һʤ˵ƺʲô¶
ٺ٣ҰѻˣԸǶԸϼҵģʱôȻеģԸģǾͱǲˣ˵
˶ʱɫѿҪվˡ
ֻǺŻ¹֮еκһȻѡϼңҪϼԵģȴ߶֮гϼ֮֡
ǶЩԥʤһӾͲ
һЩǲżǶĸ֣߶֮У˫˭ʤˣ˺ǡ
Ͼ߶ٴҲܷŭʮ֮Уʮأ߶ֻһˡ
һԥϼպգڶ࣬ϼҵĴӪ˵ӦϼҵӮһЩվϼҵĸҲв٣඼߶֮еޣʤҲС
λɷģ飬ϼһеλҪ֣ҪֻҪžͺˣ룬ϼ֮УûܹԶȻ˵ͺŵȫһδǿǼϼҵ֮С
úܶһӷˣϾ˫ĳͻڼۼһڻңǲԸ⿴ġ
ٺ٣˵ĵǺźٺһЦ߶˾ҪϼңԸǵĶǵĵˣǵĵˣǾֻһ֣
ŵĻһԥԶô˵£Ȼô˵ѵǷɣ
Ͼ˫֮УЩɵж󣬵һκһܵƽб
ŻǿӲ²ֻе
ѵǵԶԶֹˣ˳аŵĻǿǽĻᣬȻǴԿ˫Ȼʲô󹦣Ҳûʲôпܻˮ㣬õٵĺôء
ߣҪǷϻˣϼҸˣԶҪǣҪ־ֻܹϼʵ̫ԵˣЩǵ׵˶ˣѵһһô¹˵
ԶֻǲϵָôӣȻ󵭵˵ϼ£òűң¹̣Ҳ̸һ˶㲻ǾɱĸɸɾһͽϹ㷢ˮû˶ˣ˵ʲô£ƾ㣿
¹̵ɫ쳣ѿƽ⣬ЩȻǹȥģֻû뵽ϼҶֻǸˡ
ϼҵ鱨֪ЩҲֻ֣ǲΪЩȥһǿ߾ʲôǵ飬ǵҪʱЩܹΪһУͱαƵĿ
㣬ţĶ͸ˣ۸͸ˣһǰΪ˼һа˷Բʮڵ飬νͿ̿һڻһƬ鲻֮ԶһһĽŵ˵˳
˵ϹҲסˣЩǵͽǰԶǹΰ󣬵һ·˭ûνһĺ¾˷
νаֻǸĹͬѣʵϣκβ
¹̵˻ϼҰԵˣȴԶžž졣
ֳһƬž˶ϢʱһԶǸ˿ȥ֮ǰǸҶɽµǸô
ҲѾʱȻԶƺûбڽŵӰһ㡣
ֻΪ˳Զʲô鶼˿Ķݡ
ڴʱƺǲĿ⿴˹̧ͷһ㿡ʵݣֻЦЦ¶һڴݡ
ʲôû˧ô
ͣ
⻰ɵöЦ˳Ϊֳʵ̫ˣŻ׵ľͶˡ
ʱϼ֮УĴ׷ϼҸѾ˹ٶѾ֤˵ǿڡ
ип˵ףﻹϼҵĵ̣ô򵥵ľ͵ôĸ֡


2605 ˵ʵ
Щ֤֣κһǼ;ӢĵطȻô̵ʱڣټôĸ֣ϼң߶ϼҡ
²ۣЩ߶˵˾ôģҪ߶ϼҶ֣ǲ̫ˡ
߶֮Уϼǵͷߣǿѹͷأο˭ǿǻһء
˵׷ɢ˳ȥڶԿ߶֮УҪѵȺϼҵĺ󱲾Ӣӵܣ׷ױѣܶ඼ʼ߶ȥ
¹̵ȴ޶ԣ·ûпһ㣬пʼֻ¹˵ԶסҲ˵ȥ˰ɡ
ߺߣԶΪԼпô¹¹ͷȣĿԶ˵
죬Ҫϼҵ˶ΪҵļƷŹЦ˵
̫ţĳĴǳ˾ˣѵûôߴû˸㣬㳤ĺôأȴ֮ϣҶϣĻվȻЦеĿź˵
˵ʲôŶʱûðɣڵʵ͵λ˭ҵô˵ǲô
ȻȷʵôΪزѾνˡ
㿴ֳ󣬶һ㻹ǸϽȥӰɣӺؼҳԷأﲻʺ㣡Ҷϣڶ䣬һ٬ģ˵
СŶʱף˭֪Ź¶һˣĶӣСô˵Ϊ˴ֱ̼ǿ벻̡
ҿǻˣ
ŭһצֱץ˵ƣһצ滹ɫƬһ˲ƿն쵽˾ۡ
Сģæ˵Ȼ֪Щ洳˲СͷһҪԵˣһܹᲢ۵ġ
ܹư߶аô꣬һʵѾǳ뻯
ԶҪ֣أȴоԱ¹̵ϢȻһӽԼסˣԼһԮͻֱӳֽԼնɱ˼
⹫ģһЩС֮ѣȻԴ򷢵
ԭҪǿг֣ȴӵҶϣĵĴͰ
ԶҲ뿴һʵѾǿᵽʲôزˡ
ܹѡ·дôͷֻ֮ǿʲôزܷ봫˵е࿹ȴǲ֪ˡ
һֻݵצֱץ˹ۿžҪҶϣĻһץ
ȴһֻצֱӴҶϣĵ֮д˹ȥȴûץֻǹӰѡ
ÿٶȣ
˾˵Ҳ֪˵ǺŻҶϣģ˫ٶȣ쵽˾ۣǶ
ڳĳϼ֮֮⣬֤ĸ֣ǿȥʱһƬӰʲô
û¶ʱڷ߱ȶ֪ʲôʱѾϵˣ£ֻϺȥѣԼδ뿪ǷĲҶϣġ
ϺƵ֪Լʥʵײ֮Уʵ̫ˣֻײನԽ׸Ԫ
ߣٶȲҪңǻ룡
һУ˲ٶץݵצ˺ѿ񷣬ֱӳݶϷץȥ
צΧɫķ֪ʲôʱ򣬾ȻѾצԽԽ󣬳˿žһֲĸо
˻ץʲôʱȴҶϣѾ˼ѾĿȥˣҶϣĵλӦԤеˣۿžҪһצֱץˡ
ۣ
˾ǣһֻצȻһץˣצֱӴҶϣĵ֮д˹ȥ
ܣŵɴ۾ԼѾԤеҶϣĵλãôܻץء
˵ٶȻ̫ˣ̫ˣʹˣֽŲ㣬ʵŻ䣬ҶϣĵȴȻ֡
ҶϣĵӰ֪ʲôʱ򣬾ȻѾ˺ǰߴϸһ֮׶ݵķţٶһ˲쵽˼¡
ûвʲôʱˣȻŵٶҲܿ죬ǺҶϣȣһΣֻܿҶϣĸղŵλá

һ̶Ҷϣĵϣһ˲γɣȻȻһֱӳźźȥ
ֻü΢ӦͱҶϣֱӺУֻһҽУɫͱ˳ȥϷݶײ˸飬˵˳ȥȥҪһʧˡ
ٿҶϣģȻһνģʱȻ˼Բˣ·ǰΣ˵νһ
ţ
ֳһƬžƺҶϣĵĿֲˣȻղֻǼ򵥵Ľ֣ȴչֳ˾˵ʵһٶȣȻŸĺ޻֮
Ҫ֪ſ߶֮аĵһ֣˵߶֮еĸ֮УܹλǰʮǰҲпܵġ
̫ȻԸ壬ǣǴû˸ϼȻҲԸ޶˵ľ͵ϼһ
Ϊһʱܹߣ޷ɱĻͻĸ֮ԶʵȻ£ϼҵӵܣͿܻɱĿ꣬ʱνǵòʧˡ
ϼҶǳɵĿֲа뢣ȻҶϣ¸˳ȥ
Ҷϣĸ벻⣬ŵĹȻߣǺȸûʲôɱԣǶҪ˵Ȼ͸ʲôˡ
˺ǿ˭ѵϼ½Ŀ䳤ϲɣ
˾ϼ֮жٸ֣ʵ˭ͻˣҲһȫµס
ӦĿ䳤ˡ
ѹּ¹̺ͺŵַѣԶҲ˿ݣԭһµĸѹˣ
ǶΪһжԶƿ֮Уⲻ֪ԶҲ㱻ҶϣϬıָɵˡ
Ȼ֪ҶϣĵʵǿȻҲѡ·֮дټͷҲ֪Ȼǿزа뢺žȻһ֮Уֱӱɳȥ
ǳڱ˼ң϶ɵȴԼбõô
ҲЩȻҲδ뵽ԼĶӾȻܹǿزŶǶ֣ҲڷһЩʵӦòʲô̫ΣղŶԡ
Ҫ֮أ
һݵһԶƽϴ˷һֻ޴ޱȵĺɫݴֱӷ˹
Ӵ֮һƬƲһ㣬ڵͶһƬĺӰûһһͷݣѾϼϿա


2606 ֮
ֲѹɨ׷վȹ֤˵һ֮£Ҳǿ֧ţΪаһ֣һʵȷʵǿЦġ
ȫ֪֮ϣںŭǿᵽ˶̽ɫĵز
Ҷϣ̧ͷȥӦþǺŵıˣԭһͷޣҲ֪ôģɾˣʵǿ
ڸɴֱӱ˱塣
𣡡
һ޴
񣬸һ־˵ѹȸУһӣɴֱӿѪˣҿ
˻һӶûôֲޡ
¶˲ɫһϯ˿߶˽ȥ
СӣҲ֪㵽ģݲ˵
㣬ܻǧмд󲿷ֶΪ̫ΪˣأҶϣû˿ĽţֻǵĿźš
ŶʱŭҶϣô˵ڷˡ
һݣһ¿Ұڳ㻹ûôõ˼ˣƤӣżŭš
𣡡
һ𣬶ʱ̹ͬʯ֮һֱӳҶϣϺ
طھҵĶƺһǿ˳ȥҶϣľȻһֽ費ĸо
䵽ŵ֮Уõĸо
ж
һ֤һСģһɺ̣֣ԼڸãûһȻͱ˸ɸɾҽ֮˶һսľ
ֻһ㶾̣һ֤˵ȻͲǵǰŵʵȷʵˡ
Щû¶ΪǸղžѾ˳ȥˣʱ򷴶һ١
Ҳ׷׿ʼ˹ֿǼˣҲࡣ
һѾվѡ·۷ĸֳ֣ȫǵ
һ˲䣬Ķһ˲仯һֻ֣ɨҶϣĵǰ
Ҷϣĸ죬ϵ֮һɨȥֱӵһɶ̵ǰ
䣡
һ˵ıը˫ֱײһҶϣķԼȥȻʴһ룬Щ̣ȷʵǷ
ҲǵΪֹˣҶϣе֮˲仯һ⣬޵˷ֱ˺š
Щֱ֮ӺɨǿЩаĹټҶϣıʵһӷӳԶѰ
¡¡
ֱ֮ӱըضں䶯Ѥõըѿ
ֲըŴе˳Ӵϣ˿ڣǱҶϣĵըѿġ
ֱһԪֱϯ˿˲仯һ޴ķ󣬽Ҷϣĸ˽ȥ
ߣ
Ҷϣһһȴ֪ʲôʱѾ嵽˺ŵĸǰһֱӻһ޴ޱȵɽȻݺݵ
ŶֱӲҽֱӱըѿ
¹̣㻹֣ˣѾҶϣĵɱ˵ӡ
Ҷϣֻƾż򵥵ַͽĺ޻֮
ͬʱ¹̸ȺųѣʵѾˣ¹ͷֱӳ֣һֻɽһӴ¹ȻҶϣĺݺݲ
أ
Ҷϣֱһ̧֣Ȼ־͵סͬɽһػ
ҶϣĽµֱ鿪ŵֱӱ鿪ɼһжôӴ󣬵ȴû˿ı仯

Ҷϣֳһץ֮ץ˹¹̽з
СӣôΪϼܹһô̫ˣ
¹̵˫ֲϵ趯дǳĿֲֻķӿγһ޴ĳӣȻֱӳɱ˹ҪҶϣĸ
ҶϣĸݣĹâ˸֮ϸֳ˾˵Ĳ󣬾Ȼֱγһ֡
Ϲŵдɵģ̺Ϊӽĵģӵ
֮£һƬ֮УеֱӺһĳӣ򳡺Ϻķ顣
Ȼܹ֣ʶ֮УԵķ޾ܹ۳ֵȴҲֻһˣ
¹̲ɵôʧɫΪܹ۳֣˵˵ʵͶԷѾһ־׵ĵزˡ
㵽˭ӦòĬĬŲŶԣ
ҶϣĸᣬֱſڣһȻЩ֣֮Ҫһϳͣ
㾹Ȼǣ¹̶ʱףҶϣĵȻ˵ѹûнԼֱ̫
Σƾǣ춼Ҫˣ
Ҷϣ˵ţֱչ˿˲仯һƬԵɨֱӽ߶˽ȥȻҪĸͳͳɱ
̾ͿҶϣĵնģ־ŭʱϵ˿ѾָĲˣѾҶϣĲļɵ
Ҷϣ۳ֵʱѾ֪ˣҪҶϣǸܵġ
Ѿ⣬ıĻôܿҪ
Ҫ֪ɲֻһҶϣģһɲԶδأ͸Ǿ޴壬߶֮ҪҶϣӲʵڲʲô⡣
һϼҴĸ֡
Ҫ֪֮ǰõκ鱨֮Уûκһϰ
˿ֱֲ֮׵ˣа͸ǻᱻЩ֮ƵģǾԲԸġ
֪ǣ֪Զ˴ʱҲЩˣȻ֪Ҷϣܹѡ·֮дټضѰ֮
ڿֹѰֱ֮ͷˡ
ԶԭΪҶɽѾ츳ˣû뵽ҶϣﾹȻҶɽҪӾ˺Ϳֲ
Ψһϧǣ˵׶ҶϼҵˣϺǼҵˣСɳֻҪܹȵϸֶˣĳɾҲǲġ
˵ãҲɵÿ˺ֻܶ࣬ӵǲ֪ܹĵز϶ǳ˺ܶĿͷ뵽ͲɵЩܺΡ
˾֮̾ʣһХϵķȼպͲ˶ΪҪҶϣĵĽʱȴֱӻһڹ⣬˳ȥҶϣĵδȫչʱֱӳ߶˳ȥ
ǽ¹̿ɾûôˣֱӱҶϣĵסˡ


2607 շ¹
¹̶ʱŭǱŸ˰ŹȻš
ԼղžȻҪͱˡ
˫Ƕͷһĵһ֣һаĵһ֣ƽͿ˵ˡ
Ѿ໥˳ۣһΣǱ֮˵Ĵϣôߵһ
˭˶ȲǣͳͳҪҶϣĵ˵¹̣ҽԸһᣬֻҪӴԺϼҵţͿԻĻ·һ
Сӣ㲻Ҫ̫Ϊ¹ʲôˣѡ·޵е߾۷ĸ֣ͬ٣ز࣬ȻҪҹū¹˵֮ޱȵı䣬㱻ҶϣĸƵϣҲԼĽ
Ȼѡһ·͸֪Ҫܳͷ
Ҷϣ˵
ҶϣģҪƴˣԶǸϼһҪƴҲҪܾ˵׼¹̼Ľһ˵
ƴƾǣҲ˵ʲôƴҶϣ˫΢΢һ̧ʱ֮һƾճֱ֣ϯ¹̣ԸַϲĻõƴô
ҶϣҪαװΪͨѧʹãҪʰЩͨ߾۷壬Ǵ´ġ
¹ҪɴֱʩչҪҶϣĵԿȴһ̫ɽȻ¹̵˸飬Ȼȥֱӽ롣
¹ܹܵĿռԽԽСŲĿռҲԽԽС
¹Ҳһ־֮ˣɴֱӱ仯һͷ޴ޱȵ¹ղƿҶϣĵ
ҶϣֻǲϵЦδֹͣ
У߾۷սѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
Զվһ
֣
һʱ䣬ϼҵĸַ׷׶֣Щν߶˵ĸ֣ȴһӱˣΪԭϼûж֣ǽŵҲһӷɲ٣Ϊ¹̺ͺϼôʲô˻
û뵽űҶϣĴܣʣµ¹ֱҶϣΧۿžҪսŰܵĽࡣ
ʱϼڳ֣һӾȻǸˡ
ϼȴѾװˣЩҲܺñϣղվģͳͳѾ˼ˡ
һʱ䣬ս˲䱬
һʱ䣬ϰĸֿʼ֣ÿһĸ֣ͳ˺˵ٿź˵ͳͳ˳
ھԶֵһ˲䣬Ѿ󷨣Щ˿ƻԭأʵѾתƵ˲ռ֮УõսὫ߶
ϼ̾߶֮꣬кϼҶ֣ȷʵһǵ⣬ûѹԵʵ·һ
ЩɣʱɫӣΪԭ󲻶ЩϼˣҪҶϣĵսʵֲ̫ˡ
Ȼһ˽߾۷ĸȫѹսǶо𾪣ϼҵĶôһǿ֮Ĵڡ
ǽԼӡѡ·֮еǿһһɸѡˣǼ׷Ķ֣ûһܹǰܹӦϵġ
ʱ֮Ҷϣĺ¹̵սѾ뵽ΪҪĹͷˡ
¹̻¹󣬾Ȼһÿһëϣɳâܹ
ҶϣĵǰȴûãҶϣĵףҶϣĵĹֻܲϵķżܹ
ҶϣĵϣѾɹˣǵ¹̵Ƶģֲض֮롣
¹̵˫Ŀͨ죬Ѿʱˣﻹ˿ıеķͨͳͳ˳չ˳ɱҶϣġ
ҶϣĻޱ飬ֳǧ򻯣ʮ˰ֱӺ
¡
㲻Ĺײһ𣬱貵Ĺââ֮˷ɢ˳ȥ
ˣ
¹̻ľ¹ϵĺˣסҶϣĵĿֲһ㣬֮УоͿ־塣
ڼΪһ֣ȻһЩԿɣһʵȴû˻ỳɵģǴʱҶϣĵĹ֮£ȴң⻹ͷһΡ
ԶʱľԲ˵ңôôǿ
һ·磬ҶϣĵĹӰУֱӳ֡
ձóΪһ޴ɽȻݺݵĳ¹
أ
һ޴ײȻ¹̲ҽһ嵱ҵѿǶ֣嶼ҵķ顣
ˣתԪҪҶϣĵ֮ȥȻ㡣
ҶϣĸκηĻᣬٶȻתٴλһɽ

¹һҽУǰһڣͱ֮Χһ𣬿ֲŰ
Ȼ߾۷ĸ֣ǴʱҶϣĵǰȴƺûκλ֮
ҲҪˣһΰ޷ֿ
ԸͶԸͶ¹̲ϵĲҽţʱ벻ͶҲˣѾˣҶϣĵʵѾȫԽܹԿĶ֡
Ѿ꣬Ϲ͸ǷǳϧԸȥǸ˵ţҲȥҪá
ãҶϣĻ˳㻹ʶʱ㲻Ҫͷ½ƣ㣡
˵ţֱһһɽ¹̵ͷ֮ϣ¹ĵֿȴҵֿѾʶҶϣĵĺֿĻֻĻᱻҶϣ
ͬʱҲޱȵķŭ˭˵ϼôöԸģ˭˵һܴϼһֲģȴȴ˽
ޱȵķߺޣȴҺҶϣģֻܺ޹ĶֵЩˡ
ǣҲڻϼҶϣҲڱˡ
˽֮ҶϣһУʱع鵽֮У¹ϵ֮ҲʧӰ٣ʵ˲Ѿָ˸߰˰ˣϾ߾ĸ֣û֮Ҫָʲô¡
ʱ棬ϼҵĸֺ߶˵ĸѾս˰ȻĽ׶ˡ
ȥȥǶɱˣҶϣָ˵Į
¹ͷɬҶϣҪվأվϼһߣôԺ߶˾ͺҲû˿ĹϵˣƫƫʱѾѡѡϼңھͻ
뵽ʱ
ȻˣǾͱĺˣ¹ֽ̹һֱӻһŹâȥ
һЩ߶˵ĸַ׷׷˲ҽ¹̵ϡ


2608 Ļ
¹̣㾹Ȼұ
¹̣ô
¹̿ʼɱ䣬ʱһЩ˱ŭˣ˾ȵǣ¹̵ʵν߶֮УȻˡ
ǵĿ϶ҲǺţ¹ڼһ֣ôϺΪ
ǾȻ֮¡
Ǵʱ¹ѾҪ߶ˣ׷ˣҲ֤һݵģҲЩͽΪǵĺ·Ѷϣ˰ڵ¾֮ͬ⣬Ѿûбİ취ˡ
Ҷϣޱ飬ȴٵתԭΪ¹̺ͺӦþ߶˵ףϾ߷ֱǺڰľ뢿ס
ʵʸҲ֯һϼҵ߶ˣڿȻˡ
¹̺ͺŵʵ߶죬ѡ·еһ֣ܹ˵ģ˷¹ĶԹģҲһܹõġ
Ҫն߶˵֣ˣԶԶġ
ã֮ǰںµĽҲôˣƽ޹ʣҶϣȻ׾ͷߺš
ԭֻŷֻǵˣ߽ν߶ˣ˫ĳԹԽԽ󣬴ӴԺ󣬺ڰ֯ν߶ˡ
ӸԴϸֿԣںҪߣҲܣҶϣڸղŽֵʱ˽ƣȻˣʵ϶Լƿ֮С
ÿӴĻ־˭
սѾ˰ȻĽ׶Σǰ˲󷨣ôּ֤巢쭣ǲϵѣ顣
Ҷϣûмȥ˼¹̼룬ڼԶԱѹЩ߶˵ĸȻȴҲܷڳʲô˻
ѾȫϼңЩʣûмĸ֣ʱҲ׷׳֣ϼѾ˵춨ʤ֣ٲ룬иʣҲûĳˡ
һۣϼ߶һҶѾԽԣЩķϼͳεˣҲ⵽˻ԵĴܶϼʲôв
ЩǽͷȻҪעⱻ֮ϼҸҲûпܵģûЩͷϼ߶һҶѾ˱Ȼʱģʱ
Ҷϣֻվڰ֮Уƾĺ紵Լϣϲϵŷóֹâܿ죬ǰͳǺŵӰ
ƺǾȶģݲδǲϵĳһȥ
ûһһɽ֮Уֱӷ˽ȥ
ɽ֮УֻһȼźɫӰɽ֮Уʱһʧģֻǲ˵ʲô׳ʲôˣ
ˣ֮һ̫ŵģϼҵ˱ʣ
ʣʲôʣʵԶǸϼһʵףӦҲ㹻ѹƲŶԣǸӰ֮дһ˵һֻеĸо
ϼ֮УԭΪֻһ߾۷ĸ֣ԶǸϼһҺ¹̵ʵԽѹƣնɱȴͻȻֶһʹ׷ĸ֣һδĸо
Ҷϣĵʵʵһ־ֵĸоһɲʱĸо
ʹ׷ĸ֣ǶԶѵǲܽʱסȻ󷢶ĴôֻҪ˴󣬾ͨҲѣǸӰǳ˵
ʵǸһ̫ǿˣҺ¹֣Ķ֣һָоСĽĿһǸɫȼյĺӰ˵
ңǸӰԭҪŭһӾʧˣ֪ϣûбҪƭԼʵ̫ײˣԺŵΪѡ·֮оԿһˣܹȫ֮ϣֶĽڽڰˣǿɲһܹõģ
ȻŵΪ޵ģĻҲܹȫţˮ־ʹˡ
ȴ˾ӣ߶˱ʡ
д󣿡ҶϣĶʱһԭЩŵԭ򣬾Ȼ
ԭ¹̺ͺų֣Ҫ뽫ϼĨҲҪѺܴľν߶Ҳ⵽شǷɡ
ԭǲһǱ˵϶ǲŵģ߶ϼҵĴӪϳڣôܱӽѾһ󻹺
˵ĻȴһҶϣĵ˲ɢ˳ȥ߶˽ȥ
ʱͿĴתܿҲˣһ޴߶Χ޴ķ߶֮󻷻ۣγһϵ󷨽Ȼͬ
߶֮е࣬Ƕǻۣγһ޴Ⱥ󷨽ȻͬһͲһϵģǳ׷ֱ档
ڻһЩɵӰһЩѪɫϢһɹεڱӿ˴֮С
Ҷϣڵʵ۹λһѪȻ֪ʲô󷨣Ǻʣ󷨵ˣ뽫߶֮еˣΪƷ׼
²ΪûʲôǿϧˣΪǸѪ󣬻Լһرñʵһ¥ǻӰɵüͷ˵
Ҷϣüͷһ壬ȻˣһѪ˿ͣ٣ֱֻ죬һƬƣһ˲γɣֱ
Щ󷨵ӰֱӱЩɱ
ǵʵôǿᣬֻǰˣǿҲֻһ֤ĸ֣ڶϼҵĸֲסˣסҶϣһ󷨶˲
Ҷϣ΢΢һ󷨻ûȫתֻƾһ֣Ʋˡ
߶˵ֶλǲصĹģֻǾǲ֪Ǻηʥˡ
¹ءǸӰո˵һ䣬أһ䣬˫֮˲䱬â
˸˻֪ǻӰһһŻֱӱ˳ֵ˺ŵϡ
ŴֲϵĲҽشҶϣľ͸ʲôˡ
ףںϵĽƱˣںϵĽƱǸ߶ˡ
мֶΣҶϣ۾µĽƷǳأ߾۷ĵ˶ûз֣ȴǸ߶ˡ
ȷʵмֶΣѰ
ҶϣĽ̴֪ԶԶҶϣĸղΪʲôҪˣɫΪѿ
ԼҾȻôľ벼Ѫ󶼻֪ҶϣǰˣѱЩ˲ΪѪļƷ


2609 ϼҾޱ
Ľֻоɫ죬ڱĵطһЩɿ˵ĹȥǾϼҵſڣ˲ִ󣬼ֱڴϼҵ
Զɨһ۳УʱֳѾʰĲˣ¹̵ļ룬Щ߶˵ĸ־Ҳûã¹̱ҶϣĴĸһڽڰˣЩ߶˵ĸֵʱȴͻɽһ㣬һ߶˵ĸ־˴룬ļ룬ļϼҵĸֵʧ
ʱҶɽѾԶԱߣһж֮ǰĲãûֱ³
ɽЩ߶˵ܹֻǼҲǳڼ鰡ĻôôĽǲ鵽˭һɴشЩֶλ̫ˣѾЩԼıˣԶ˵
Ŀɨڳ֮ˣ֪Ͷо𣬵ûйϵѾ¶ˣһҪɱһѪɺҲҪЩڱѼļһɨ
һ˵˱ѣ˱ѣȴܹƺ⣬ڳոƽһңߵʱͳͳɾ
еģͬʱҶɽҲǼᶨƺʲô
ٶ̧ͷʱԭڰյҶϣѾʧˡ
ҶϣٶȳֵʱѾǺ֮ǰǸɽ֮С
ϧǣɨһ飬ûкźǸν߶˵Ĵڡ
ѾٶȸˣֻҪԷ΢ɣͻᱻסֻϧԷľԱĻҪߵĶˣ̳ˣδҶϣԽ˳Ļᡣ
ҶϣΪźΪϼҲ󻼣Ȼ߶˵ĸѾ߰˰ˣЩ˰һ𣬶ûǸ߶вĸһЩ
бҪϧ¶ݣҲҪȫնɱ
ֻҪ߶վ
Ҳûа취ԷβķǳɾҶϣͨ˿׷ȥܡ
ˣ
Ҷϣ΢΢һ䣬ʧϼҡ
ͬʱھɽȳƲ֮У߶ͺ˵θֳͷϣһöַڻȼմһŷɻƮɢ
ӢǸһȻ׷ɱˣ
æĵ˵һ嵽һ𣬳˰ĵ飬ҲɲˣΪǰ̫ǿˣǿܹƿܲСġ
ߣ֮ˣ˵һﲻСо˼в߶һ˵ǿϧһöַֻܹõöѾǵöˣȴֵطõˣ
ҪҪɱһǹϼһֲĵʵ
Ѿ˲ˣʱϼһǷΪܵʱ򣡡߶ҲɵˣҵνǸ֮ļһмּɵҪһȥ̽һ˵ʲôڴ֮ǰϼҵжֹͣɣ˾ͻûеҪʱβСţˣϲҲ޷
߶䣬ƺ⡣
Ҳں˵ʵԶԶ󣬸ֻǱֳôһˣССʧʲôȵʱͻˣʱ䣬Ͱѱ˵Ĳбܽ£ãȱϢ߶˵
ǣ
ǵزҲ˿ķ֮Ķɣǰ߶չֳʵ˿Ҷϣ֮£ڲǵĿֲڡ
ο֮ǰ飬ϼҵĴ֮£߶վȽŸѾܵˣа뢣Ҳϣزͬɥ֮ȮҲֻܽĴˡ
ͷһ֦ҶϣķϼҵٶȺܿ졣
ʱ߶֮еսѾ뵽β׶Σû¹̺ͺŵĴ죬߶˵ĸֱȺ׵֮Уټ¹̱ѣ飬ʮֺǸûֶ֧ãͱˣϼҵĴӪ֮ôߣûãͱ׷նɱ
ҶϣĵĻ̾ͳ˹עĽ㣬ЩǽͷݣǷǳ棬ϼʲôʱ򣬾Ȼôһˣǵӡ֮Уĸ֣ӦֻԶһǡ
λú棬һλϼ½Ŀ䣬ԺΪϼҵ̫ϹԶҶϣĵ֮ͬ󣬾͹ϢһƬȻ
ϼ۶Ȼһ죬ʵҲѾǲˣܹΪϼҵĹҲ֤ĸ֡
ܹΪ̫ϹģƺʷҲֻһɣ֪̫ϹϼҵķжأиڹĹ̫Ϲ൱ڼһĵλӵвڼĵλ
ҲΪʲôôδܹΪϼҵ̫ϹʵΪλ̫Ҫˡ
ûиղŵһսǿ϶ҪɣһһôܾϡͿĳΪϼҵ̫Ϲء
ǿ˸ղҶϣһԶ¹̺ͺź޻֮ﻹʲôɻʵȷʵϼҵ̫Ϲλá
߶˵ȷѪŸոտʼһϵе֮УǸж̫ϹѾһɶˡ
ΪһһӵעĿ¹Ҳϼϯ󹩷Ҷϣĵ̫Ϲ
ȻԶ֮ģϼҼλôҶɽȻֻ֪Ͼɽ˶׸ϼҵģǿٱԶأҲû˾Ϊϼҵļ
ԶȻôˣϼһȻ󲨣̾վԣ޴УвԪԶ֮ϵϹŶϹ
ǿϾɽϾˣϼҵĻҵһߣĺô
ЩͳͳԶѹƾʮϣֱӷˡ
ȻϼڲϴŲǸոտʼˣոεҶɽϴˣЩ˶˹߶˵ͳͳԼ̣永Աȫͳͳĳͷ
Щ˵ѪҶɽλȻܶ˸Ҷɽڽ켺ΪЩν߶˵˾ǷҶɽλΪҵһȺˡ
Զ֧֮£ټ֤ȷ䣬˾ҲУֻĬһ㡣
ոսϼڲϴɾҶɽɳ˴ĸ֣¹̵Ĵ֮£ֱ߶˵ĸݵ㣬ɱ䣬º߶ͳͳնɱ
ܵǣĻ̻̣ͬʱҶɽʾֻҪ߶޹ص˶õģһֻ߶ˣ˶ԷģǿǰһЩԼ


2610 뿪ѡ·
߶֮УνһȷѪ꣬һ£ЩҲˣ߶֮УֻԺҪΪϼҵһˡ
ԭϼֻ߶֮ռƣӽϼ߶ֻ֮Ҫһˡ
Ҳûа취飬߶֮У߶֮о󲿷ַϼҵȴҰϼңϼҺɨɾӽﻹʲôڷϼҵͳΡ
ȻϼҲڲϴ֮УԪˣ𷴶ϼҵЩּ˴˵ҪõĶˡ
ο¹ôһ߾۷ľʵҲ˺ܶࡣ
ԭһЩС˼ʱǽǵһС˼ȫʱҪ߶֮еǽͷݣȻѾûκοˣΨȫ浹ϼңΪϼҵĸӹпܼȥ
ϼȻԵҲûҪնɱ˼ֻǽЩ߶صնɱѣ˷ֻ˳ϼƴ
ЩҪϼƴ˸Ͷϼңûʲô֮Ѹپϼƽ߶졣
ҶɽֶҲ˶Ŀ࿴ôɾ߶֮иֻʹ֮ΪϼҵĸӹڳΪϼҵв
ȷʵֶһ
߶ϼլһլԺְУ֮УƺŵõһЩѪζ˵߶ȷѪ꣬ϼԼڲȴҲɱѪɺӣ˸ûлᣬͱҶɽָʹ¹ֱ
Ȼ¹ǱҶϣĸշˣ˽ƣϼȴǰϯ󹩷Ĵģ⻹΢һЩ
Ͼ¹ĸԸΪϼҷĲ鲻ԸĽȫͬġ
ϼڲΪһϴѾĿǰһ£Щ߶카ᣬȫնɱһգȻԪ˵ģʵܹõȴǿˣǱǿʵ
ʣµˣĴ治ʱҲҺҶɽεļ࿹⡣
ʱҶһѾۼʱ䣬һֱڴµҶɽѾ˻
磬ҪôϺץҶϣĵ½˵һǰһ㡣
֮ǰ֪ڻǵ˷ֱһ죬лǷǳᣬòײźۣʱȴҪֿܹܡ
Ҳ֮ۿͨ죬ʱĸ׵ĴδһΣӻҪⴳܹܡ
ΪĽƣҲԸͶӷ룬֪Ϊ˾ȶϱˣȻһҪҲĿŶϱȥɡ
һҲʮǻлټ
ڳΨҶɽ΢һ㣬ǿƹˣܣҲǾȻὫϵġ
Ҷϣĵͷ˵Ƿ߲ˣû¶´ٽˣ
ԼҲ֪һμʱ򣬻ʲôʱˣΪѡ·Ļô
ϾͬЩҪõ콾ǣԼĴ㡣
ĵѾ⣬֮󣬾Ҫѯʵصķ飬ϾصܹõַƾַϮɱѡ·û
ܹƼöʱĸܵҲ뿪ѡ·ˣǽԴϲ
ҶϣĿ˿ҶɽҶɽνæýŲմأҲƵأ⹫ϵ齫λôڸҶɽҲǺԼйذɡ
ҪԼϼңȴͨҶɽԼϼҰһ𣬽ϼǳ£Լܹ޶ô
ȻҪߣǾ߰ɣԼעˣҶɽĵЩܣȴֹҶϣĳȥж͸ǰ֮ϡ
׵ĺĸ׵˵˼Ȼͬˡ
λȥȥڵһʹص۷飬а취Ҳɳѡ·ǾһвʲôˣҶϣ˵
Ҷɽüͷ΢Ȼ˵ǳѡ·νڵҲŹȻѯôʲʵóνǷʲôͻˣ
Ҷϣ΢΢һů֪ҶɽԼķʽԼ漴˵ײõģʶѣнõǰҲֻѯʰˣûʲôģ
͹Ż˽žž죬ҲͲʲôˡ
ȻЩҶɽûǵģûбҪ
Լзִ磬ҲͲ˵ˣ߰ɣлҶܷܷҿһδ뿪Ҷ֮ǰҲŹ飬˵ϹŮתʱѾЩˣҶɽ
ҶɽҶܷܷ˽Ҳͽ˶ѣϾʱѾȵĳţҶֻܷܷ΢Щĺˡ
ô˵ϿҶܷܷΪǼҵĶϱˡ
Ҷϣĵͷδ˵ʲôΪʱͷ۵ҪΪлκ鲻֪Ҫô͡
ʱҲ˲ôˣֻܵȵʱ˵ˡ
ȫ֮Ҷϣżݹ⣬ֱӳѡ·ȥ
߶죬ƺһֱˣ߶֮д£ѡ·ƺûʲô仯޶̺ʹĻĸֻѰ˿Ҫҳ
Ҷϣһ·ֱӳѡ·һ·ϻ˳Ϊ˶ΪҶϣĿ϶Ƕѡ·Բ뵽ҶϣľȻȫ෴ûнѡ·ǸɴҪѡ·
ΪĵºڣҶϣûʲôֱ̫뿪ѡ·
֮Ҷϣڷѡ·ʱѡ·棬Ӱڽĵȴƺڵȴ洫Ϣÿ˵ĿĶͬ
Ҷϣозĸֳ֣ЩĸƺҲȴԼӵ
ҶϣСĵıܿЩ֣֮ûңֱǰ֮С
ַһµʱ䣬ҶϣĲźᴩ˴磬֮УΪʵңԶ
ʱ֮УΪŵĻȻҲѡ·֮е飬ֶεʵʱͨѶ֮£һʱ䣬ܹõѡ·֮еϸ鱨ҲΪ˲෹Ļ⡣
ҶϣĳԾķ֣Щ֮УΪŵľȻǹ顣
ô̵ʱڣѾ磬նɱȱĶֵ飬һӳΪ˹עĽ㡣
ҶϣĻ壬ĴӪ˸еοϾҪһ޵еĸǴҲףѡ·ȴ޵ⲻܲǹע
Ȼ֮⣬˽ע˼һֵܵϣͬǸ߹ѪֱŲͬĵ۾УʶߵļˣټϼѾŻս˵飬ɳΪΪעĽ㡣
иְԺŶ׷׳˵ǰ


2611 Ҷܷܷ
ҶϣҲֻ΢פһ£ֱӽ֮УһΣν·ˣΪ͵һǰʱ򣬸֮
ҶϣĸϵҽڵһƬ֮еɽȣŸոոϵҶϣľ͸оһɫĴɨ
Ҷϣĵ֪ԼĵѾҽ֪ˣȻҽսרΪǿߣҲԲ
һʱûио֪Ǹʱҽֻ»Զء
ҽǰҶϣǰݷã
Ҷϣ˵
ɽ֮е󻺻򿪣дҽ
Լɣ
Ҷϣһɽ֮Уһ֮ǰǰ㣬ҩģһ֮˵ҩ㡣
ӴޱȵҩԵ룬ҽŪҩݣһѰҩũһ㡣
Ҷϣæǰǰ

ҽͷȻ˵Ҳþˣؤˣȴȫһ̫࣬ϼһǲҪʲôܲˣ
ҶϣĺٺһЦ˵˲
ҽָһʱ䣬ЩֵĿҶϣģѡ·Ӧûڿ֮вŶԣôͳˣѵѾҵתˣ
˵ҽʱǰһѰ飬ȷʵѾ˵޵д΢ݣֻתݾͲһˣҪ֪ҩԿνģǿҲҪõҩ֮еҩģνǰ󣬻Ͼҩ涼ܹҵõһǶʮϵĵر
ȱҩ֮Уתݣټƽʱһҩ֮ˣȫ֪֮ˡ
ûҵתݣڲŻģҶϣĵͷ˵
ҵתݣʵҲԲôģҲ⼸飡ҽЩϵĿ˿ҶϣģĶǸѡ·֮еνԵûȤˣ˲ð˲ãҺؤҲǹ˺ܾãᵽˣһʼͲνԵջ־ܼᶨ
ǰˣҶϣ΢΢һЦ
ҽ֮ͣȻ󿪿˵ǲǹˣԼǳȲ˵ˣתóɣ
Ҷϣԣһһתݳϡ
ҽһ˹ȥ˫־Ȼʼ˼ֶȻ󼤶˵ûûתݣȻ֮ٶȿתݣ̫ˣ
ȻҶϣ˫ٶһҶܷܷѾϣֱԹ̬ϡ
ոճҶܷܷϵĺ˲˼֡
ǰ㿴ʲôôҶϣʵ
û⣬Ȼû⣬תݶѾˣʲô⣡ҽ˵СϱûУܵشת֣ûʲôˣ
ҽץתݣתԶһ®ȥ
Ҷϣĸ˽ȥȴ®м䣬һ޴ͭƯڰУ²ɫĻȼռȣ®֮жƮҩĵζ
ҩ뿪ʱѾʼˣھֻȱһζҩˣҽСĵĽתݵϰ벿и˸Ĳ֣תݵҩԶϰĸһµת
ȻָһӣתݵĴ󲿷ѾǸ֮ͭУƺڷž˵ı仯һ㣬ͭвϵƳ
㽫СϱŽȥɣܵشˣҪúʱ򣡡ҽ˵
ҶϣĲԥæȥȻҶܷܷͭУȥ
ҽָһӣͬƯڰ֮еĶǻ£ȥ
ͭԼţȵˣȻͻˣ㲻õģҽ˵Сϱؿ˵øˣ֮ǸȻᣬʵȷʵǷǳǿģСϱʱǾͻյ֮дȫʱ򣬹Ҫֱ׷ҵˣ
ҶϣĻȻνĻԵĻỹΣգǾͲ˵ˡ
һҶܷܷ˴ˣʵϣһСģͺܻܿ
ˣˣʣµľûʲôˣֻҪܺõģû¶Ļ߰ɣһҪúоһתݵأҽͷĽҶϣĸˡ
ҶϣĿЦһ£ǸͭװԴ֮УȻת뿪ɽȡ
ڽҶܷܷˣҶϣҲνǷͷһʯͷ
֮ҶϣĽ֮Уһʱ䣬ĳһǳصǽǷؤӰͱǰͬؤӰνײβһ㣬ڵĵӶ֪ĶҶҲ
Сôѡ·гˣѵתҵˣؤ񿴵Ҷϣĳ֣˫ֺ֮ʱҶϣӦòǳŶ԰
Ҷϣĵ˵ͷ
ӦòרΪ˸ҵתݣרܹİɣ׻ʲô¶ؤ񿪿˵
ǰ棬ʵϣǰѯʹڵص۱ɱѡ·ʱõǸҶϣĿؤ˵
ʲôҪǸʲô˵ڵΪ˵ѡ·ļްɣؤһ񣬷·뵽ʲô˲õһ㡣
ȷʵûʲôǡǰҲˣҾֱ˵ˣѶѡ·֮Уѡ·ֻ·ǵҪˣҶϣ˵
ѡǶԵģǸʲôԵһջãؤͷǸ飬ȴе㼬ˣû뵽֪Ǹ飬¾ڱڣҲû֪
ǰͽ̣ҶϣĹ˵ϿҡҲ뷳ǰ־ڱصãȴֿ޹ͨԲҵǰ
ҪҼڻϿҿԸ㣬Ҳڼɻ䣬Ϊڸ˵ⶼڽɵ飬صۻڵʱȷʵǲ˵ʲôصѾʧ٣ǻŷ÷ǿɱѡ·Ļǻ᷸ŭģؤɵ˵Ҷϣĵ֮УҲ΢΢ЩΪѡ
ĴԲй¶ȥģҶϣ˵Ըʮ׵׽ȡ
ҶϣҲûа׳ԵͣҪõʲôȻҪʲô
һǸСѾͷ׽ؤɵǰһ˵Ϊǵһο׽ʱ𺳣׽ȻҲѰԷֱۣûκʣԷ˵ȻǷǳǳҪġ
ֻʮƽ׵׽ļֵҲ˵ˡ
ûǸ׽Ҷϣ֣µĵͷȻЩۣ־ڱصõġ


2612 ʦү
ʮƽ׵׽ȻСˣ˵Լܹܵġ
һǰѯһһ˵ʮ׵׽ؤҲˡ
Ϊеļֵʮ־ˡ
ڵѧ֮Укܶ඼Ǻйصģʮƽ׵׽һĸء
ּ׽һܹһζǳˣȻҲкܶ࣬Ȼܶ׽޶ˡ
ã鷳ǰˣҶϣĵͷܹ׷һǧ̶ܴϣ׽ĹЧܹɵġ
Щ׽ѾΪԭʼͱܹܵһôȻǲ˵ˡ
һһѶѾصؤУؤУãȻ˵ѾյĻظˣҿԸ㣬ֳɵķûеģصۼʱҲַͷˣҪĻͿ׽ȡˣ
Ҷϣüͷ˵ؤǰȻڷķҲ󣬲ֻһҲֵʮ׵׽ɣ
ʮ׵׽ļֱֵ
ô˵ҲеҲװռıˣΪԽصۼʱַһЩϣЩǶԸ㣬лȱΪҪĲϣˮһǻɰֻҪҪĲϣͿԿʼˣؤ˵ȻûˮϢ֪ȷʵ֪ɰ䣬ֻҪͬ⽻ףЩǶһ㣬Σ
Ҷϣ˼һ£ûܹһܹõƷϾгƷĻڿҲԼ֪Ͼⶫ̫ˣֻǴѰؾĻǸûκ壬ƫƫǺѡ·أѡ·ƫƫǣŵõܡ
۾ۻʶ棬һ˵õͿ˵Ǻɨ˷޵С
ã
Ҷϣ룬ͬˣڴ󲿷ֵĲ϶Ѿˣü˼ȥˣ
ɰѾ䣬ǸˮҲֻƽעˣҲ֮ǰҶܷܷǰ㣬Ҫʱȥż
ãȻˣ͸Խ飬мɲ͸¶ȥ͸¶ȥҲϵģôһ͸¶ȥ̾ͻΪĹˣڶеԣҪ͸¶ȥˣϵ¶û֮ˣؤЦһ˵
ף
ҶϣĹֵ
Ǿ͸ؤ˵ţѾŶݹ˳ȥ
ҶϣĽ󣬽ȥ
˴ͷƺҲ͵õ֪ͨҲؤҶϣһ·ֱӽ
ܿ죬һ֤һóֱӵݵҶϣĵϡ
Խ֣ѾˣҪĲϣҲΪãҵʣµҪ֮ٻҼɣҲɣؤ˵
ҶϣҡҡͷȻӡ֮С
Ȼؤ˵֮мŹԽϣŸոӡУ̾һԪ񷴵ȻǵصµһԪ
һԪ֮м¼ŹԽϣƵĲϣԼƵַȵȣνǷǳ
ͨص۵飬ҶϣףԭԽȻҲصԼǵõһƶɵġ
Ҷϣ벻һͷˮˣѰҵķһҪԽƳʱĸҪٶȽѡ·Ҳ׵Ķˡ
лǰ˵̫ҪˣҶϣĵ
˵ʲôллģⲻһװˣߣѵڴѡ·֮гҺһȥؤҶϣľȥ˰񳯻˸
ҶϣĲɵÿЦؤ˵ʲôܾò֮Ķдʰɣ򵥲İɡ
Ǹڵ֤ĿɿڴĿһĻе벻ͨ꾿ǺηʥҪ֪ؤȻڵǰʵϣƽڵһЩͬĸ߲֮⣬˺ܶ඼ǲٴɫġ
ȫƾϲãˣָһٷܶ꣬鲻ˣ㣬ҲǷǳ֮¡
ִҶϣľȻһüӣ²֪ж˶ؤһپء
ֱǲ֪ô
ؤһȾʮʱ䣬ʮʱ֮УҶϣҲջǳһߺȾһ۵ҶϣĵĹ۵㲩˽⣬ؤǸӾ񣬸иĳջ񣬵ܵ˵ҶϣĵջһЩ
ʮȵҶϣǧԴΪ񳯻˸İܹƫƫؤרŵرơ
ҶϣҲ˲٣Ȼ˾˲٣һִŹˣҲѹǮΪȰ
Ȼûв֪ôǸز£綼֪жԸҶϣĻء
ݱؤ֮ҶϣĲδֱ뿪磬ΪһݻҵְУǳʥ
ǲҪʥİص֮УǺƮ֮֮Ҳû˴УҺؤİпҲͲʥˣʵӪŸʺϳʥչ
ֻǾһǰѾнǧʱˣһ˹ȶüˣνǲ׺ɣ
Ҷϣٶʥȴ֣ǧǰǺͥѾޱȣƣɽһɼҾ
дСС󷨣ҲѾɽš
ȻĲഫ˵ʥĺܣ۵̣ѾԶʤһĲഫˡ
ǧʱ֮УܷչزйȻԼµңؤİչˣֻ¸߳ҵҲǸ˲ٵŬɡ
˵ԼǧûôʥвɵЩ
ͷո£гʥѲߵǰֵݼǰ֪ǰˣҳʥ£
⳯ʥѲߵӲδΪҶϣչֳ֤ʵͱϥҲûԴҶϣĺ⡣
Ҷϣĵģʱ򣬶ʱˣһӾͽҶϣĸ˳
Ӱݼʦү
ղŻĵӣæ
ϵңҶϣʵԼǧ궼ûг֣ǺŵģȻҲϵõӡ
ʦүӵŵʱ򣬶ʦĻӰͼΣѲߵӻش˵
Ȼʦүǧ궼ûлģڹҶϣĵഫ˵ȴûֹͣ
ΪҶϣĲܹԴ磬ΪպĲഫС
ҶϣĵսԪûֹͣĴ˵ŵӵһҪѧʦүҲҶϣġ
ܹһ۾ͽҶϣϳ


2613 ɲʦү
Ҷϣѡ·֮еսʱʱĴҶϣڳʥ֮еӱˡ
ҲΪʲôʥֻǧʷȴѾʮĲഫлҪƺƴ󣬾ΪһţƵʦү
Ȼûа취ᲢۣѰķɺڵĵԼʵȣǲԶء
ˣ಻ഫ֮УʥЩ꣬ҲǴ˺պ
һжҶϣʦ棬Щ󱲵ӶҶϣĵľ֪֮
ɽ£ǰɽǰѰ׷ѣ·϶ࡣ
һ˻ɽµ֮ϣʮ֮ųʥɽһ·ϡ
һϵǸһϮ£Ȼ̬ӣǲϢΪȽȻҲΪ
λһԼĪʮСŮС鲽ߵ󣬾ȻҲ˿
үүʥôôʮСŮʵ
ߺЦͷŲͣ˵Ȼģɵʱ䲻ܳƺƴѾԶѰĲഫˣǷɣ˭˵ܹѹʥһͷ
СŮ첽˵Ϊʲôүү㲻˵һഫҪʱô⳯ʥǧѣô˵ã
һȷʵҪˣ⳯ʥȻ̶ǧʱ֮УӿֳһĸǴţǵƽ̸߳ҵ̶ʱھִ֤˼޵ţ̶ʱھͽʥļӸⶼص㣬ҪǣһΪʦүҶϣĵ˵ɣǸЦЦ˵
֪ģʱ䣬˵ôѵ⳯ʥʲôϵɣСŮæʵƺЩӡ
ȻˣȻйϵģ߳ҵȻǳʥĴʼ棬ʦҶϣģ˵ʥǧ֮УͶ̶ܴϱΪҶϣĵˣ̾˿˵
СŮƺЩŵɫүүҶϣôôΪʲô֮ǰû˵˵ģ
û˵ʲôֵģݺµʱ㻹֪Ķأ֮ˣʦҲڼΪңԶ⣬ˣܹ磬֪洳˶ͷˣ߸п˵
ͱȽϴȻδ֤ҲʸˣǿҶϣĴһĲܹѡ·֮д˴
ҲΪˣףҶϣжôĲס
ôĻôСŮЩŵ˵ԭǰʥʦġ
ˣȥǧ֮УҶϣѡ·֮ԽĳʢҲԽԽࡣ
Ȼû⣬İɣ㳯ʥı׼ڸߣŮʣҪҲûпܵģģƶ˵
ףԼΪܸԼŮԸӿδɢ֮·쳣ߣҪ֤֮߳·벻ഫУͳ˱Ȼˡ
ȻʥǿǸҲԼļƽϣȲ˵ҶϣĴĺպ˵ʥŸոսûжãȻȻ˼ֵ̣ͬģԴҲᱻһȡҲӵܡ
ǳʥŵĻƽʱڣʱУܿӦþܶһ棬ԼѾûʲôϣ֤ˣŮ˳ڣȴĻᣬܴ
Ŷүү㿴ʲôСŮָ֮У
ʲôʥ⣬ɢķ֣ʥ֮У֪ʲôʱ򣬲ǿϢӳ
֮УоԻǿӰһʮͳͳ˳ľսǣʮһ⣬ȫǰϵǿϢӵľսϢȻװ죬ȴڹš
Ϊ׵ˣһŮһҪĤݵĳ嶯
˾Ȼ
һĽСŮȽİȴ˶ˡ
һǵʥƽ̸߳ҵ֮УҲһˣһӷˣܹڶ̶ʱڽʥĻҵزԵ˶֮ˡ
һո֤޵ĳʥһ֣ѩ͡
˵ѩǸ߳ҵڷѪõ˴컯ڷؽʥǷ䳯ʥƽ̣ڷ佫ʥľ֮󣬸ǵõ˸߳ҵ̶࣬ʱھͳɹӳѾ֤״̬νǾ֮š
һδ֤ʵĴţǾǸѩȻǸ߳ҵĺʵҲʦڳʥĿʼ棬ʵӦʦòŶԡ
ȻԶԶҲǽ紳СͷЩڶڰ֮йʲô
δȵ˷ӦȴЩͳͳݷڳƣݼʦʦ棩
ʦʦ棿
ǵһӷӦð뵽ѵǸڰ֮е꾹ȻǳʥǿʦҶϣĲɣ
Ҫ֪Ȼʥ֮УһֱҶϣĵĴ˵ǧҶϣҲûгֹȻǴ˵еҲһֱֻǴ˵еѡ
һֳˣǶʱЩȻˡ
ҶϣĿڶǰͷĸ߳ҵ͸ѩͣǲס¶΢Ц̶ǧʱ䣬ʥܹչزһνǾӹΰԼôһ˦ƹʵϣҲûô顣
ɣҶϣһʱֻоһɲɿܵľ޴Ǹ
ԭЩĵӶ˵еʦ̫˽⣬ȻһֱŹĴ˵ǱϾֻˣôһֻʦүлҪֲ
һʮ񣬾Ȼ޵ֿ֮
ҶϣĻδ˵һӰ˵ǰ˽ҶϣĵĻ
һ˱ǣڻ
ҶϣĲɵ¶ֿЦ˲Ǳˣأ֪ʲôʱȻҲ֮УҾȻҲ֤ͬˡ
û뵽ģȻڷʱ򣬾ѾʳڣʵƺҲ̫ˣྪž޵ﶼֹǺϣСһ֤ˡ
Զ߳ҵæ˶ȻߣֿһˣаЩ⣬Ҫ֪ܹô̵ʱѩһ̶֤ܴϣΪƫġ
Դ֪˿ԼСʦ֮ҵȫڵԴȫʼȫбصϣҶϣĵµ򣬺ԼҲ֪ôģƴ֤֮С
ڿԼȻû
һĵӣǸѽ


2614 ٸǺ
ҶϣĿһ۸߳ҵλϼһڵ߳ҵƷʵҲԲϺ꣬ȻҲڵϿʥĻҵ
ķֻڵߵʱЧƽʱ򣬻ǷǳԲġ
Ҷϣֲֻһ磬ҲΪΧ۵Ķ԰ĺӡ
ػҶϣĵ䣬Դؿڡ
һΪҲˣ૵
Ҷϣ˳ỷסأ˵Ů˵λȫͬ˵Ļ˻κҶܷܷ֮⣬ˡ
˵κҶܷܷôشľǰȫͬġ
κҶܷܷԸҲȻ鱼ţ밮Ͱ
ǻصǰָо
ʲôʱģҶϣʵ
һǧǰûжã̧ͷҶϣ˵
Ҷϣһ£ǸʱԼӦѪ֮Уδء
أҶϣĸԼʱһĲʱ򣬾Ͳһе׷Լ뻪κҶܷܷȻͬ
ȽȥɣټȥҪɺˣҶϣ˵
ģֻıŶҶϣģھܵȻ֪ҶϣĲܵлǷǳĺ¡
ҶϣĻعϢܿʹʥ
˼֮Ҷϣʽ棬ʱعϢѾӳʥдﵽ֮С
Ȼ˶Щ⣬Ϊʲôѡ·еݱʱ뿪ѡ·ѵʵ㣬˳˾ɣ
ȻҲĿԣǴıƺΪܵ顣
һȷǣѾȫ߾֮УڸƵ֮УҶϣĵʵҲȻǳֻͣЩǿ֮¡
ʵԵ֮УҶϣĵԶȴֱ׷ЩǰˣټҶϣƽҲ֮С
һ˷׷ǰݼȻǷĸ֣ںܶ˿Ҳֻǳˡ
ֻҪԸ⣬Ҫ벽Ҳֻʱˣǰһǿߣ˵ҲǷǳ顣
Щܶ඼֮е¸صǰҶϣҲòȵЩѾһԺˡ
ǸʱҶϣĲڳʥǰ¶档
ڽʮʱ֮УҶϣĲԼΪʥʦ񣬿̳
֮ǰ߳ҵʱѾȻͬǸʱǸո֤ûжãҲǺ͸߳ҵ·𣬶Ѿؼĸ֡
ʮ̳֮νǰ󣬴УһֱУ֤һиͷţǳʥеĵӵõĪĺôǳʥɢޣһЩɵĵҲյ׷׸ġ
һˣʮ֮࣬νǳ֮һʢˣ˶õ˺ô˲
ǿʱܶݣ¸˻Ҫ࣬Ҳ˳Ҷϣĵ飬֮УʥĸҲ˺ܶࡣ
Ҫ֪ܱ˾ƣ̶ܴϣΪħ֮ʣص۲֮𣬽й£֣ǲ֮ʢ
ԱƺֻЩ˵ԨԴ֮д붼ԨԴɵĿʦֱӾǵõص۵Ĵ
Ҷϣ֮֮ͬ֪жΪĽ̶ʱٽĶ֣ĸֵõĺôģ˶ʢҶϣĵĹ¡
Ҫ֪Ҷϣ㲻ƽ֮ͳͳԸ⽲ģѾټˡ
Ҷϣ˵ȴǻݶѵ飬ҲҪʥĵӽһЩҲʲô
Щܣ˭˵ʥǳԣЩһЩеĸˣ漰зģзŲС
ȻǶ⹫ʵʱ򣬻ƫڶԳʥĹ⣬õôĻǳʥĵӣȴõ
һιĽν֮ʥڽеļֶ֤ۼһ𣬽еĴǳͲ𾳵У˵
ڸ߳ҵ˵ȴΪ֤֮оһΣǰͲһˣûǰ·ֻƾԼ˵ֱһޱʹ顣
ҶϣϵͳԵĲе͵˵ڵõһأƽǰĵ·
ҲΪʲôɢ޺ʲô֣ɴеȴܹһһĳָ֣
ÿһеľܹȥԽʡʱ·
һν˾ʮʱ䣬Ǿ裬оǲϵĽһЩϵɻ
Ȼķʮʱ䣬Ҷϣ˵ȷʵǳʵġ
㽲һʱ䣬ҶϣĸоԼڴҲӣԭ벻׵ĵطҲһˡ
ȻҶϣĲֹͣ˽ڳʥִ֮ʮʱ䣬أһѣʲôдӴ˾糯˼䲻Ϊ˵Ҳ
ʮڰѳʥȫҲظ뿪˳ʥǺ
ҪҵĻɰǺ
ڷ洫ϢɰǺֹӰ
ɰһּΪټģ˵Уֻڴ˵һ磬ģԭͦģΪ֮սĺĵش˸飬Ժ󣬻ɰû䡣
ֻǺżһЩؾ֮зֹɰټ
һηֻɰӰǺһΪؾ֮С
ȻڵϸһЩڻؾϣǾĻҪҶϣԼȥȷϡ
޾ҵǺûܹ˵ǺжôĻңҲû֪浽˶ٸ֡
ٶǺѾ˷ǡ
һգҶϣͷ·֮ʣأǰ˾ҵĴ֮пֲķ򲨶˹
Ҷϣüͷ΢ս˵ʱʱͻǺ֮Уҵսֱ˵޴ڡ
ǲκϵս֮ȥģԺ󼸰ܶ˻
Ҷϣֱ̽ʱԲﶼȫ˽ȥ͵ոռŭʱѾǲͬնˡ
ȴ֣һȺսʲôҲһ֤ĸ֣ĶǼ۷ߡ
Щһ֤ȫѹ
ҶϣĴԱӹ£Ǽһ仰Ҷϣĵע⡣


2615 Ҳ˴˵ǰ
ʲôȣʲộҲøſţǻҲøţһϳѹЩɵʱȫǶ֡
ÿһܹ֤ĸ֣
ȣ
Ҷϣĵüͷһأ˵ĻԲܣȵĵӣȴòһˡ
һʧٶȳֵʱ򣬾ȻѾս롣
ս֮е˶ʱʧɫԼͬסֺˣȴ֣Էб䣬Ǹʱɫϵͻ䡣
Щ֮УһŮ߿Ҷϣĵ֮󣬾Ȼϲ˵ҶǰҲȵĵӣҶǰһ
ŮߵĻҶϣĲɵһĿ⿴˹ȥȻɫƽĿ˵˭˵ӣ
ǰŮæǰʩһ
ҶϣĴʱۿȥȴŮȻ壬ȴһķװ˼Ұԣǰ͹̣ΪǻӦˡ
½ĵӣ˵
ôϵңǰӦûмǰɣҶϣЩֵʵ
ǰ֪ȻǰкܳʱûзعУǹкȴǰһ֪һӰͼΣѾǷǳϤˣ鹧˵
ΪʮΪɫĵ֮һЩ󱲵ڼȵʱ򣬼˵ҶϣĵִĶɳġ
ֻͬϤ֪ҶϣĹѡ·飬ڲڵսҲ֪
Ҷϣһ漴Ҳͨˣ
ˣʱƺȵǰɵöһȻǲ֮ˣǴʱȻվͬһߵġ
෴ģǸ֤ˣոɨҶϣģȴţ뺣Ҷϣļʵ͵ߡ
ûΪôΪԶԶˣǰǸܣûΪλǺߵĻôʵ̫ˡ
ղ㲻˵ҲֻſôҶϣƳһĸ֣˵
λǰΪѣʵΪ͵ȡѪڵһرò׷ѣǸĸֶʱֻ亹Ҷϣĸѹʵ̫ˡ
ֻվŲһĪϡ
˵ǰҪĻҵĶ֪ˣһ˵ʲôǵıǼ죡Щͬеİ֮Уһվŭ˵
ƭңҶϣʲôΪЩ˵һһȫУ˭˵ѣ˭˵ʵһĿȻ
ǳĸֲûҶϣĵĻ˵ĶУֻǺܼ򵥵һ仰ȴͬһ޴
ǰǰֻǣֻǡǳĸֱŵû˵ˡ
ҶǰԸ⽫Ի֮еĶȸҶǰʱȴæվ˵˫һȴһԿ״滹ɢɭȻ˿棬һơ
Ҷϣһץ̽˽ȥȴ֮У·һž޿ڣֱӽһ˸ɸɾ
⵹м˼ҶϣľȻҲ򾿾ǺֲģҲûн飬ֱӽ
ԶǸһĻɵȫһæתԶȥ
˵ôҶϣһǸߵʱܵĸˣ

Ҷϣһɫһ̧ᵯָһӣһָŽ˳ֱӴ˳ȥ׷Ǹ
أǸֱӱУ˸Դеķͷֱӱ˸ϡãһ顣
ҽŶһʧˣһȻճ˻ҽһУֻһ˲ˡ
˼ҶϣļǾͶһǸκβõǸĸ֣ɵЩɵˡ
Ҫ֪ЩҲǳɣ㲻ǳĸֵĶ֣Ҳڼֻһ޻֮ΪҲǳ֮еĸ֣ǵ֮ǾɱҶϣһ
Ǽ𺳡
ԭҶϣĵĴ˵ɳģ·еҪҶϣᲢۣԭҲЩģǱһЩѣԼôʱ䣬϶
ڣŷԼˣһǴˣҶϣܹ֮ӵ˴ǵ֮
ǧǰѾڸѾ޷Ĵˡ
ʰĸ֣Ҷϣתͷˣ˵ѾɱˣҲʲôվʲô֮أøϽߣȻһѪڵˣҲֲ˺ãȻ֪ʲôʵЩܹĵط
ҶϣҲ˵ʵǺ䶼֣οһҲԼĻ·һ
ҾˣǳֵĴ۰ɣ
Ҷϣ˵꣬˾ͻһŹâʧ١
ʦ֣˭ô˵ã˿ʵ
ϾȻҲ˼ֽ˼˵ǰ˵֣˵ǿ϶֪ģҶϣİ
ʲôҶϣǰʱЩ˶סˣЩƽﶼ֮Ϊνľŵ˵Ҳһ˵
ǸŴ漣Ĵ˵Щ֤δܹɾ͵˵һ֮еˡ
ѹˣĻôɱһҲȻˣ
ԭ֮ǰΪ˭أڿǸһĲԩ
˶пǾͬʱҲǾȻ
ˣҲýһö򽻸Ҷǰɣള˻֮УܹõģھôȥҲİһģӼΪ޵˵
޴Ϊܹסôʵϣڹ֮õ֮ǿһհϱЩҪǣϢй¶ȥֱܵѪڵ׷ɱ˵֮п̺ʲôأȴܹסģֲλҶǰܹκϽȥǾҵܹġǹ֮еҪԼҪôûˣҪĶʲô
ƿԣЩǲǲֻ֪浽µͷ֮ʱǻЩĵģֻ΢Թһ°ˣȥҶϣֻǻûôĵӡ
ǰһѵ򶼲ֵô˵ˣ˵ˣǵøϽߣȻĻѪڵĸ׷ǾӶӲˣ


2616 ̽
ҶϣȻ֪ԼЩУѾΪһ˵Ĵǰˡ
Ħһöһö֮УһֻҶϣȴ̽ӦòʲôУ
ô˵п϶ʲôܣȻĻǸѪڵĳҲΪҪնɱˡ
Ǻ֮УϵİӵзĸֿɻһһഫС
Ȼֻһӣ㲻жôҪģ¹شҲô
ҶϣĲϵĽ̽ȥڹ֮У·𲻶һŴڣȥ
Ҳ⣬ֻǲϵĽ̽УҲҶϣıӴһ˸;ܲסιιҲԪˡ
ڣιãٶ֮̽еʱ򣬹֮вٽɵԻһͼһͼһ㣬ͨĳһطĵͼ
ͼ֮бǵ㣬ڻ֮С
ʱҶϣƺЩףΪʲôѪڻ׷Ѱˣͼйϵʼĵص㻹ڻ֮УãҶϣҲҪǰ֮С
ͼʱѾ˻֮⣬Զһ޴ɽ˻Ͽգ·ѹʲôһ㡣
һɽϷǴһСǳأӦ˵һУΪзΪģá
֮ǰҶϣҲһЩΣҲ˽һ£ǻ类֮γɵƬ֮һǵ꿹֮սΪҵս֮һڹ֮УҲ֪˶ǿǿĴڣЩĴȥ֮ҲȻĲǵһԹĻ֮Уվ쳤ͻ˼Ϊֲڻ֮У˵лдмΪĹ
һжֻһ˵Σ֪Ϊ˵ģ񣬶ѾΪҷɣһжֻǴ˵ѡ
ûйֲѾ֪ˣҺΪս֮УǰĹҩȵȣϵرĸ֣Щ֮кܶҲµ
֮УȻǿ𣬵ҲиȥǵһƬûСվĲ
˵֮мҪһͷۣڹؼʱ̣һ۾ǿǰһͷնɱ
һս춯أ򶼸һ֮һ۾ĸֱ֣ӷΪӡһ޴ӡס֮е
ҲûŹǿҲһ֮˾޴Ҳ޷ڳʲô˻Ҳͳ˽ؾˡ
Ҷϣ֪һ޴ɽӦþһ۾ĸַΪӡɵӡˣԶԶȥֻһΡĸоʱĳˢ֮£ƺ˿ɡ
Ҷϣȴ˿СƣֻǷΪӡҲܹõܹһ۾ĸһһܹס궼һ£Ҳõ顣
ڽ߾ȫҲõĵز˵ֻǷµһͨˣǶڷӡͨﵽһ־׵⣬ʵǿһĳ̶ȣ˵۾
пһҶϣһԾϣֱӷɽ˷֮У֮УȥҴҡ
ҲкܶڵϰڳԼҪĶЩһЩȽһˣ໹Ǵӻ֮ҵģԭʲôԵģǾ˻ôĽȾҲĹֱʹã϶Ҫſʹá
Ȼڵ鱨֮˵ɰڹ˿ܹȥ潻Ȼõˡ
оΪźǣɨһ飬ûзԼҪɰǷһЩĲĺö
ҶϣҲûдᣬǰȡ˼֮Ž֮һ챦
Ѿѯʹˣ챦ڷ֮Ҳǳפһ˲ѡֱ̯챦Խʡʱ;ҪʲôûҪ챦֮Ѱҡ
Ҷϣĸոսȥͷų߾ǿϢʱŵ챦߲СæҶϣĸӭ˽ȥ
֪ǰһǰҪѰʲôСĵʵ
ŲֻΪˣ˵ȴʲô˵ǰ˸ԼԵﲻ֤ĸ֡
˵챦︽ԲһҾǣ챦û޻ɰģҶϣҲأֱ˵˳
ǰĵرһ㶼еģɰڻ֮УҲǼΪټġΪѵ˵
˵ϻֱ˵ɣлûУҶϣʵ
ǰûлɰһǰǰ챦󽻻һǻɰֻǡֹ˵
ֻʲôʲô˵ôҶϣüͷ΢ֱ˵
ֻǸǰһ˵
ʲôҶϣʵ
أһŲ
һߴ˽˵˭ҪҵĻɰ
ǸӵлɰǸˣҶϣʵ´һߣ̾͸оһɲĸо
ûɰҵģǸ̵ͷ˵Ҳϡ
Ҷϣ漴˵ȻɰˣҾֱ˵ˣҪĻɰ֪ҪʲôҪʲô
ʲôҿԸ㣬ҲܹĻҵĻɰ˫ֹϣǸߵ˵
ʲô˵Ҷϣŵʧȴɫ˵
Ҫ֪ҵܼ򵥣ĳɫΣǸ˵ţɲǼֱӳ֣Ƭ˲ʧһƬ磬һ֣콵ֱӳҶϣǵص˹
һƬ磬һ˲䣬ͽе綼ûˣҶϣĵʶ߷ųֱֻͷŵ֪Ϊ
Ҷϣֻɫ䣬ȻһָָŽĽƬ񷶼˺ѿҲ˲䱻˺ѵġ
һƬƿ֮ҶϣҲûиһֻ֣ĿߣȻʵܸһĽͣһưոݡ
ãʵǳ߹Ц˵


2617 ͻƷĻ
ҶϣĲ˵ֻĿǸߣҪһĽ͡
ѲôȻҪôɣ߹Ц˵
ҶϣģȻ˵ģһΣϷԼ˼ʵǿĵһͬ֪ûȤ
Ҷϣüͷһء
ѵ֪ôӦǴˣ˵ҽһ£˶ҳϹ֣ǳפڻ֮У
ԭǳ۵ѣ¶ҶϣĹ˵
֮ɻΪ֪еزĸ֮УûһΪˡ
пһеϹʱŸոճأϾɰֶȻ󣬵ȴѾǰˣŻ类ķ֮󣬻ɰҲͳ˷ǳϡȱԴ
ԭҪõɰ֮ģҲ׷⵽ʱ̭
ʱȻɰ󣬵Ǳ˵ѾԶˡ
ΪѾ˭ҪûɰʲôˣżõһŹʿķӲпܡ
ûķӵģȻлɰҲû̫ӡ
ҲпܣνĶǸˣԼνĳϹ֣ҲһŰˣ
Ҳûа취̽϶ҪԼϤ˽еģֻˣôҡ
ѿӦòԶﲢʵϣڻ˵һӽ˹Ϊһͳ򣬺ǧʱ䣬Ϲֳ֡ۼµһλ۾֮󣬱ӡֻǽϵķӡҲ𽥸ʴһ֣ÿͻһΣһΣǻʱˣ
˼ǣϣһôҶϣʵ
ûѿ˿Ǿ˼ѲҪҵɰôҵõĻɰڻ֮еõģϹ˵ͷȻһЩǲ࣬ҪʲôӦòֻҪôһɣ
Ϲ˫һ˲䣬һʵɰʣǧϸСɰһɫĺϣϵʡ
Щɰ֮Ҷϣȴֻ֣һȭͷһĴСȷʵϹ˵ࡣ
Ҷϣ˼ǰҪԽ⿿ôһĻɰ϶ǲõģǱҪȥһ˵ˣҲãԼһһͷˮҴ϶һĸһЩ
ȻҲǶԼΪžԵţԷҪʲôҲܹȫˡ
οոյõǸ֮Уᵽʼ㣬ʵҲڻ
ãȻˣǾһ߰ɣҶϣĵͷ
ˬ죬ЩɰȸˣϹֵҲˬúܣֱӽɰһâҶϣġ
ҶϣֱץԴ֮УſڣѵͲŶô
ʲôµģν˲˲ãԵѵΪΪôĻɰʲôǵΪҲûʲôʧ˵ɰˣϹֻ벻˵
ѵˬ죬ʲôʱҶϣʵ
ǻ֮УεΪҵʱ򣬻˽ȥ֮ǲŻǸʱһ֪ͨѵģϹ˵
Уʱ֪ͨһˣҶϣĵͷ
Ȼ˻ɰ䣬ҶϣҲͲżˣֱ֮ӳУһεĵطʼĦ
֮Уԭδĵط֮УҶϣҲ˸ϸ֪
һСͼһСؾһĵطʼڻ֮УȻˣʵǳ̺֮Ķǳ࣬ûСͼҪײĽǸص㣬Ҳûôס
Ǹ֮еʲôֵĵͼͲ֪ˣֻǴӹϡܹó϶ʲô򵥵Ķ
֮Ҷϣڽӵ˳ϹֵĴѶ˫ֱڷǧһ͡
һΣϹֲһ˳ֵģǺһ֣УһԷޣеģŮһ˵ģ
ҶϣĶһȻ⵹Щϡˡ
ôߵľ磬һ㵽ôߵľ磬ѾڵѪɾֱӻ
һˮһȫѪȴҲûлҲ֪ʲôԵʡ
ˮ˫֮⣬һͷһ˶ߣͨ嶼ǳɫϣΪ͡
ȻһͷΪټʳϡ
һ֮УҲǼΪټһ壬Ѫǿ˲࣬ǸǸ֡
⼸ȻҲ߾۷Ϊ磬ȴԶˡ
ˣãڶˣҸλһ°ɣһλǶѣóԵķ򣡡Ϲֽ
˵Ŀ⿴Ҷϣģ´ҶϣϢǿҶϣĵʵȴҲܹоҶϣϵһ־˵ѹȣȷʵһټĸ֡
ҲҶϣĲ̫ҡϾ߾ڵʵҪ߾۷岻ȴ̫˵Ĺ㽫أҲֻΪԼѰ߾۷ˡ
ѣҸһ°ɣλֱˮѣʳϵѣϹһһһ¡
ҶϣĵĿҲǿȥһӾȻһˮԣһѰˮԣӦ˺ˮ֮еı֡
İ£һҲǵУ͸¶ĻϢҶϣĶомּɵ
һͷʳϣڲӲӦǡ
Ȼ˶Ѿˣǳ۵ѣӦø˵һ£һеĿΪʲôɣҶϣʵ
ѵϹûк˵ôʳЩֵĿһҶϣġ
ҲˣϹֹһЦ˵ǼȻˣҾ˵һκˣʵϣλ˵Ѿеܹе۷ˣ˵Ѿ磬ϰˣȴû˿ֻԼҪͻƣɱڳ룬Ǿͱ㹻
ҶϣѾЩףЩ綼˵һһĺ֣ΪʲôۼˣֻҲԭġ
ڻ֮УʲôܹͻƷҶϣĲɫʵҲǼΪĶҪ֪ĳ̶ȣҲ˵ԼһܹżҪĻۣо㹻Ļˣڣһǰˡ


2618 
ĸ֣ȷʵв٣඼ʮ꣬꣬ǧǰ͵õĴڣûܹĸȴֵʮϰٱ
⻹ЩѾ˵߾֣ɴ˿ɼҪжôѡ
ҶϣģԼܹܲҲǴĵĺܣϾڱ˵Ļ˵ʵ̫ǳһЩ
ȻھңԶأȴҲòǰδѡ
û˵ûõһдĹŷʱȻƲǾôĲ޸ڽŹŷݸˡϹּ˵һŹŷǵ굤ģȴǼһֵҩͻƷӦ˵Լͻʱļʣ֮࣬ҽһֵҩΪ˼ֱܹӷĵҩ
ϹֿҶϣģΪѾ֪ˣΨҶϣǺģԿܲǷǳ
ʱļʣ¾һɵļʣҲ˼Ҷȥģ֪Ƿɶ˻Ҳ⡣
һżס̫ˡ
һܹȥʣͽΪһСȺ֮һ۾֮У޵ˡ
ڿ磬ȴֲòСµЩɣĸֵͻϮӹһ꣬һǧ궼ûʲôҪһ꣬һǧ꣬ǾǷǳֲˣ˭ܹ
Ҫ˵ɵĳɹʣӼϱĳɹʣνʤ
ҶϣȻҲǼΪĶĵǲŵģÿһ˵У˵Ƕһ޶ģνǧ֤˵ı
ǵͬΪ˵еĵ۾һдŵ޵һ·ҩһֱе˵۾磬磬Ŵ˵֮
ҲһˣҲĻǿ¾ûܹõˡ
ҶϣĲɡ
۵Ҷϣʵ
⵹ûУѾѼϰҩģֻһˣʱͿԿʼֱλæĵѣһ˶ԵõһöΣϹ˫ĿĶסҶϣģƺֻҪҶϣ˿Ĳͬ⣬̶֣ҶϣɱڣϢй¶ȥ
ҶϣףΪʲôϹһʼ˵Ҫʱ˵Ϣй¶ɣϢһй¶ȥֻҪǺȻˡ
Լ϶ҲҪС¡
ǲͬĻֻ±˵Ϲ֣ҲŹԼˡ
ԣҶϣĵӦҲǳȤʡȥĿް
Ҫһؼˡ
ǺãȻˣǾûˣǵĿĶȷΪлܹϣһµĿģϹ˵
Ϲ֣㵽ڻû˵ڵ׻ȱʲôҪȥѰôһˮЩͷ˵ȻҲʼЩļˡ
ҾͿϲֱ˵ˣȱľһΪĲݵҩģĵرֻɳ֮أѰ֮ػֻĹеĵطпܣô˵伮ֻ鵽ڻֹ֮ĲݣϹֲ˵Ĳݣڱ˵Ƕҩȥ˲䱻ɣǳҪȴٲҪĲݣҲǵĵطеĴ󶾲ݣϣȴȻܹĹã
òǽȥҰɣôҪҵ²ܹҵõһλҪԺˣʳЩͷˣĽŲϵļ̤֮Уȳһѷ졣
⵱Ȼǲܵģλõģʵǰ漸λʱѾȥˣѾĲݵˣһΣǾҪȥͽĲҵʱܻҪλİæΪĲݵΧǿĹһûа취ͳͳ򷢵Ϲ˵ЩĲݶ˵ȻǾ綾֮ǶЩ˵ȴǴ󲹣кܶǿĹﶼ̾ǶȴĲݳ죬ͻȡѾˣպһĲҪ죬ᣬҪԺˣʱɾûôõĻˣ
ҶϣĻȻЩڽҿˣԭЩ֣ϹּȻҵ˷ĶԼĻҲ˷ɣ˵ˡ
ԭժĲݣûô򵥡
ҳϹּȻĽȥ˼Σô˵ڻ֮лɰ飬ֻҲˡ
˵ΪĵĻǻɰ䣬ֱӴ˳Ϲ֣ʵ֪ܷ֪ɰ䣡
û⣬ɰڻ֮У֮ǰ·ǱߣҲ˳ȡһЩɰҪѵѵǣһͷΪǿĹأҵĹƣֻҪͻƵҲԶˣһҾû̫ûȫѾ뿪ˣһҪɰߣȻҪʱȻһսˣϹָһϢ˵
ԭ飬лˣҶϣ˵
ҲϣҪʱһˣϹֲɵðڰ֣Ұѻɰڴλñ㣬ʱ㲻ܳɹʧܣϣʱܸǻͣϾɰҪҲܺͷᲢۣ벻˵ӦҲ׵ģ
ҶϣĵͷɰȷʵҪҪͷȣƺǸֵһˣϾǹϵܹܲĵҩ
ȻҶϣĸ࣬˻ɰ֮⣬Ǹ֮бעĵ㣬ҲҪȥ
ʱĲݵĳ컹Ҫһʱ䣬㹻ʱԼ顣
ȻˣǾͳɣϾһλǰ˲һ㣬Ҫʱڱ˺ͷ˽ȵˣʳѾеȴĲͷˣæ˵
˵ǣȻѾûˣǾͳɣϹһ֣˷׷׼϶ݹ⣬ԶĹ֮зȥ
Զ֮أոսҶϣľ͸оһɾ˵ɷΪտѰֻһɹ֮УͻᱻƷʮֲֿ
Ÿոսûжã˳ȺӵХ˹
һ֮֮У˵ΪȻвͬĹҲྶͥϵѪȴޱȵǿЩĹУָ·һ
Ѫζһ㣬ֱ׷˹Χס˵ʵǼǿһ·ɱСʱ䣬ڴﵽ˻


2619 Ѫ
ԶԶȥһ޴ĹͷޱȵɭֲͷſѪڣӭнˣͨϹֵĽܣ˲֪һĻͷڲ
һſѪڣҪ̵һ
ԽǿеҲԽĿֲ
˶߾ΪףͳͳˣѰĶ飬߾ֻµͻȫûˡ
һ·ϣȴûϴ˵еĹҲ֪ãѹͲνĹ
ǻˣߣǽȥϹΣһȣ˽ȥ
ҶϣĵҲ˽ȥ
оΧĿռһ󲨶ȵҶϣĵ˻عʱѾһ޴ĵ֮ˣã߶ɣǳӴõĵشһһѵһģֻǺѰͬǣЩϹյĶһͷͷԶԶžһľսĸо
һͷͷҪˡ
ʱҶϣĵĶߴ˳Ϲֵǻ֮е֮ΪĹϵһĹһͳ֮󣬷ͣ½еֵԼΣųҹУ
Ҷϣɨһ۴·ܹһ޵緢ʱĳֻ˷ǣ޵߳ƵҲһˡ
ڴһ޴ͨͨľͷһ޴ޱȵĴ󣬿ռ䲨ңҶϣңԶѼĻܹоõ
Ҷϣ֪Ӧþˣʲô궼ڻ֮С
֮еŻѿһΣǳȶҲΪˣ͵УÿڵλҲһ
ȻϹҲĲݵĵطˡ
ܣٸ޴ʯÿһʯҪʮ˻Ʋܹǳ֮ЩʯϣҲ̻ͼ·ܹʯ֮зɳһ㡣
ĳһľġ
Ҷϣ֮󣬲ŷ֣ǹȻǵһǰģʱ֮УȻѾٵĸǰ߾ϵĸ֡
Ҳǣ߾Ļûа취ͨЩĲӵģʱʮ֮࣬ط޷֮ࡣ
ҶϣһȻ࣬ȴǾӢǳ˵ãܿҲ˲˵⡣
˵ĿⶼͶ˹Ҷϣĵ߾۷ĸɵĶҲм
ǵĿҲֻ΢ͣҲҶͣϾֵط˭Ҳƽ޹ʵĵ˭ĪľͶһȺ֡
أҶϣĸоһĿĶԼϣ̧ͷȥȴһѪĿĶס
ҶϣĻûпڣϹֵǰˣʵѪѣΪһֱҵѿɲòɣ
ѪѪֻһͫ΢΢Ȼ󿪿˵ߣҪˣɱѪڵˣǶҲûа취㿪ˣ
Ѫڣ
ҶϣһӾ׹ˣѪΪʲô˵ĵˣԭǺѪڵйء
֮ǰȷʵոպãնɱһѪڵ֤֡
ѣô϶ˣ϶ѪڣǸĵͷߣǳǣطնɱŵˣͻԶһѪ䣬Ѫƽ࣬һѪڵ˿ǾͻԶӦѪ䣡Ϲִܽ˵
Ҷϣ΢΢ЩЦѹѪȻܹһ۾ͽԼϳˣϵʱַûأԼ̫СˣȻַ䡣
ҲûжʲôֻǳģȻѪ࣬ҶϣʲôˣԼνָƣʲôصٺҲܶķۡ
ܿҵǸѪ䣬ǱԼѪ֮УгϹѣԼͺѷ֣Ѫϻһƾ޵ĹţӵķǸѪ
ѪǴĶס·ˡ
ҶϣĵɵЦһȴɫװûзֵӡ
ɱΣҶϣ˵ǣǸѪģϼһ᲻Ҳ֪飬⵹Щţ飬ܣȥֻ»С鷳
߾۷ĸ־в٣ҲҶϣĵ鷳ǲǴ鷳
ãããһļһⱲӼģǸҵǰ˵ɱҵεģ㻹ͷһѪŤ飬ŭ˵
ȴûж֣Ϊڻ֮УʲôηΪ֮дһֽƣһ֣ͻ⵽ľ췴
˵Ҳһ۵ΪסЩѱⲼķ󣬷ǳĿֲ㵽ɴڡ
ֲûиﶯ֣Ļķɣǿɲһ飬̫̫಻аļһˡ
ѪӣһĽ˻ֻҲץҶϣĲˡ
˿һ۾û̫ȤˣѪǱŭ״̬ǿɲԼΪѪĿꡣ
Ϲֿ˿Ҷϣģֿ˿ѪɵЩΣû뵽Լոҵһ֣Ȼôһ鷳
ֻѪһҲˣѪʱһˣͬһ߾۷ĸֵĶ飬һ˵һ޶
۵ѲõģȻǵ飬Լˣ㲻õģҶϣĴ˹ȥ
ϹһҶϣģлЩοġ
ȴ֪Ҷϣǲϣع⣬Ųϣ˲κϽѪʶôǾڻ֮нնݳҲˡ
Ҳ֪ʲôĿģǲ֪йĴڣҲѪȻݺݵĶҶϣģҲûаѹ¶ֻǽҶϣϵѪ֮ϡ
ֻ֪ǣЩͳͳҶϣĵƿ֮УΪΣʵ¶ҶϣĵС
½һʱ䣬ĸҲڶ½ˡ
ʱڣ˵ȴѾõĴڿʼˣѷ죬Ĺâ¡¡ת
˼ȿֺһ׷׳Ŵ˹ȥ
ҶҪŵĲݵĵطϰҾһˣϹ˵ֱӰʧ˴֮С
ҶϣĲżôһʱ䣬ոտ粽ȴѪֻɭɭĿ¶Цݣ·ڿʲôһ㣬ǳĹ졣
ҶϣЦһֻǿһۣȻ˲䲽˴֮С


2620 Ԫ
ڲһ޴С磬ͬԴڲĿռһֻشԴ˵ڲСҪӴĶˡ
һƬҰõĵ棬ͣðݣɢŶ¶Ǹõľһɴ̱ǵζ
ǻڲԶϹ̹ǵ磬мżĹҪĳ嶯
ӦþǻڲˣҶϣҿһۣɨ˳ȥûͬ͵һط
ֵطҲûа취ŵޣûﶼѱ֤
ҶϣĲŸոշɳϰ͸оڵһƱµѪ俪ʼһԽԽǿ
Ҷϣĵһ㣬֪϶Ѫ׷ˡ
΢΢ЦһҲ
Ҳûͣ٣ȻûǳϹ֮ǰѾһĵͼˣȻȫУ˼εĳϹ֣󲿷ֵĵطҲǣҶϣĲһͷˮҴܡ
ڵ֮ҪҵϹ֮ǰ˵ģлɰĵط
ȡ˻ɰԼĿһˡ
Ҷϣĵβ֮ӹһƿһУûпͻΪޣ޷Ҷϣġ
һ󣬻֮һ֮УѪһھۼһһ˾ۼһ𣬳Ѫ֮⣬ͷ޴ޣһͷ˳ɫƬݣҲǷǳݣ۹֣˵һӵϹŻ˵Ѫ
һͷһƥͨѪɫѪ˫Ŀ죬˸ŵһĹâݲģǼҲһֱ֣Ѱ˵ҪĶˣϲʳԪطĴ˵УСֹޡ
Щ˭ޣ޵иֻ֣ǲԸΣֱԱòְˡ
ͷ֮⣬ε֮˵ΣΪֻ˵壬һͲ壬һһԾ޴Ķħ֮ħ֮еĴħ塣
һͨ庣ɫƬɢһֺϢͲһĶ֡
Ѫ϶ǶټΪʲôһͷѪһǣǳͷ˵
ûѪ֮ǰȻԼˣǿûȤȥʲôˣһħ˫ֱ磬鱾ʱϣνԼ˵ûκô
˵Լǣǰæˡ
ҿǲãһͷݷмֺģ˵Ǹһᣬºȥ׷ɱҲˣΪ飬Ƕټɣ
ôһ˵ƺ뵽ʲôĶѪ
ȻǶټҲûʲôˣѪ˵ûҪɱɲֻҵһ˽Թ⣬ҪǣҵһǳҪĶ
ʲô㵽ڶĸЩֵĿѪҪ֪زѰĶѾˣôܻݡ
ѪƺҲʲô˵Ҳˣһŵͼ
ͼѵʲôرͼôѪڣҪ֪ﵱǿһ۵ĴӪڣҪ˵ʲôأҲûпܵġ
ûһŲرͼɣرͼŵĶҲʲôرǵ۴Ӳ֪ʲôطһ
ѵǹԪħͼһ괫˵УɱۻɱĸֵľѪԪһԪ
ûһԪһԪ겢δŹ۵Ĩɱ˻֮еĳһѪ˵ҾǴһ֮в鵽ԪϢԲѪڣΪľҵԪѾҵ˿̻ŵͼǸˣǺȴʧˣҹƣǸͼܾܿǸһϣ
ԭԪ˵ԪнĹԪȴؼһһ滨ֻҪϽֵľѪܹԪԪЧҲҵȵΪܹǵΪֲϵĵͷ˵
Ϊز˵ٽһһͷ֮⣬ѰĵرǸûκôҲΪˣԹԪҲԵøӵ
˵һӾͱһ飬ȻǶݣǹԪͲһˡ
֮ðս򣬲ϣԼΪܹлһôڹԪǵǰô׷Ź
ȻˣǾǸһˣѪϾȻ¶һԻı飬Ϊ̵ģ
ƥﻳħҲһ޶顣
ʱҪԪԪһҪȫָǣΣѪ˵
ϼһҲ̫˰ɣԪȻֳɵģܺ͹Ԫȣ۹ŭһһ³ȻѾСˣȻԵ÷ǳӴ
ҲǳĿѪ
ֻǴڹԪĻǻֻõԪǼȻйԪˣôܻڴˡ
ٺ٣Ѫ˵ôѪĿѪԪãҲö˵ˣҪһ⿿ƽʱĿޣǲܵ飬ΨԪпܣǻ׷ô
ǲҪˣԪȷֵģѪŭĿԲѪȣ·ʱҪһ㡣
ʱ˵ʲô󵽣ѵΪǶСôΪ仰Цһ˵
ãɣȽԪõ˵Ҫô䣬Ǹʱ䣬ΣѪ룬ȻѾǶټˣȻô򵥵ľ뿪Ҳֻǰ취İ취
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
߰ɣǻʲôɵǸСӣȡԪ
ҶϣȻ֪Ϊ飬Ѫĸֶۼһ
֪ˣҲʲôµġ
ܹоѪڲϵĿ϶ǽǸѪ䵱λķʽˣƾϵǿҶϣҲܹжϳѪڲϵĽӽ
ʱûʱȥЩˣճϹָĵͼҹķУһƬСռ֮С
ԶԶĶԿɰʳɺӣʱĿʱľͷһ㣬޾
ҵˣҶϣ¶΢Ц
Ȼһۣ㻹ҵԽҪһϣɰ
Ҷϣĵһץ˹ȥȻӻɰ֮д˹ȥ
Ȼǻ󣬲ԣǿռŤҶϣĵж˳ɰΧȻԷγ˿ռŤʹпռҲΪʲôԽҪɰԭ
ŤĿռ˺ѿ
Ҷϣ˫ֱһ⣬ֱӽŤ˵Ŀռ˺ѿлɰı壬ǻ֣أֻһ޴


2621 շ
أһ޴Ӱӻɰ֮д˳ſѪֱӳҶϣҧ
ҶϣЦһһ֮ϣһ׵ݺն
Ҷϣֵǣһ׵ȻһѪ֮д˹ȥղץɰʱһ㡣
ǧһ֮ʣҶϣĽһ̤˲ӳȥܿ⾪˵һҧ
¡
ȻʲôûҧǾ޴ҧֱնھҵ𶯣ɼҧѾﵽ˺εȿֲһز
ʱҶϣĶһڿһʲôȻһ޴ޱȵľ
һͨ嶼ʣ·ˮͶɵһ㣬ǧɳֻһʼ˻ɰ֮УԲûбҶϣĸ֡
ոճ̾ء
һѵ֮ǰϹ˵ǸڻɰԱߵﲻɣҶϣĵ֮ǰϹᵽģ˯ڻɰ֮еһͷ
Ӧþһˣ֮Уɻɰɵ壬ԲҶϣһա
Ҷϣ۾֮б˾˵ɱ⣡
һһûܹҶϣҧҲǲϵŭţ˶оϵ³
ɲǼ䣬ķһӷˣڻɰ֮оֻһɲǼ䣬ɰֱϯܣɾ޴ķ籩Ҷϣĺɱȥ
Ҷϣһնֱӽɰͳͳɢȴ֣һͼЩɰ֮УȻ˽ſѪڣҶϣ
ͬʽҶϣһץһУȻֱն
鷢ˣһΧĿռ˺˿ֱӵһϣһԼվĿռ䱻˺ѿԼȻҲ⣬Ҳᱻ˺ѿ
ÿռ˺ӵԼϣһȻûбֱ˺ѳ෴ģն˿ռ֮ðһ
һıڡ

һξ޴ײҶϣĵն˾ͷϣȻһĦһûܹ˵ĵһֻھƤϻİɫ
һƬķǸߵףҶϣĶΪ֮̾ˣһǱķ˳ȥȻ󲿷ֵƬˣʣµĲ֣оǿ֮
𣡡
һҶϣĿķ˳ȥ֮˲䱩ŭƺ⵽һ㣬˲ˡ
¡¡
أһŹâһϱ˳ûΧĿռ֮УȻֻоΧĿռ䶼ʼҵĶ
ھҵĲ֮󣬾Ȼʼƣ֩һԽԽֻһӣܲƬա
ȻƬռȻ̮ˣҶϣ˲ͱС
ʱеķʧȥãеķ򶼸ϲϿռ䷨á
ղһ˵ʵޱȣʱŸոյɰ֮УӴɰ˲Ļɰ̾ͺöˡ
Ϊǵڻɰ֮еľ飬ǣĵز˽ǼܹԿǸһʼĹûа취ͱȥˡ
Щر𣬲ҲֻЩرˡ
һ֮ͫУȻ˼Ի飬мֵģ
㻹ͦмֱµģҲǵΪֹˣ
أǾȻһ˳һӰӱ֮д˳
Ҷϣģڹؼʱ̣ûƶƾŰס˿ռʱľҲ
ɼѾǿᵽʲôز
ⲻܣ
һԺ֮вŸո뷨ȴҶϣĵӰ֪ʲôʱ򣬾ȻѾɱĸǰ
أ
ҶϣһȭֱһҵֱУһͷۻ
أ
Ҷϣһͷϣֻǲϵһȭһȭ
أ
أ
أ
ˣͶͶأһ۵һĿдһСһ㡣
ͶˣҶϣЩȻΪҲû뵽һȻͶһһСӡ㻹ûꣿ
Ȼˣ˵Ӵ۵ôô֣ȻǺˣǾ껹أֲһô򵥾ܹģ
Ҷϣеιȥˣ⻹û꣬ҪѾĳˣǻ˵á
ڻɰ֮гҶϣʵ
ûǱлɰɵ壡һ˵ҿǺ磬ǻûмôأ
ҶϣĵͷȻѹһȻ˻ɰĳһЩԣԭˣԭǻɰһ
˵飬飬Ҳų壬ǲǳֻ̣һЩ²пܲһҲıԽôպеĵ·ҲԽĲ
ʲôؼһƲʰһ֮Ҫ츲ˡ
ɰҲеĵرܹﵮ壬ȻҲǼΪġ
Ȼ㳼ңãҸ¸ƣҶϣҲûк£ֱ˵ԺܵиְɣԺͽлɣ
ѰҲδؿۣһĳɾͼֱЩνĴҲ˿ء
һͷͦģԺҾͽлˣ
ҲһСӰˣͬµ죬˵ͱˡ
Ҫշˣ˵ƺҲûһָ˸˺˷ܵġ
ҿԳ㣬ԺܲҳԻɰҪɰܳ󣬲Ȼ泤ˣ˵
ҶϣЩգ⻹ûҪĳˣǻһ޼ˣ
Ӵ飬ƺôӴĵҲǷǳټˣ⻹ֻڶѣǳˣֻ±ǳҲֻС
û⣬ҪɰҲֻҪһԽѣʣµôҲǺܴ󣡡ҶϣĵһڴӦ
ҪܹոǻһߵģȻʵԽǿԽá
УǾûˣſԪҶϣ˽ƣҲûһ˿һĲģƺܿĵӣʵҲȥˣ벻ɰЩûһҵĶֵģҲŲһЩ߳ȥأ
ҶϣĻȻôʱ䣬û̵ĸҲ
Σ˽֮Ҳϣʲôõĵġ
Դһ޴Ѫ⣬޾Ļɰͻ˽ȥ뿪Ǹڡ


2622 
ڻʱޣǱҪڻ¹ر֮ǰ뿪Ҫ泬ꡣ
ֻżǻǴ˵еĹļʲǺܴ󣬵һ꣬ôĸʾʵ̫ˣҲûܹڹرյʱ֮ǰ뿪ǻδ˵ܹŵһ߳ġ
Ըû˸ҵʱ䣬ҶϣҲ⡣
Ҫȡʱ䣬ʱϹһȥϡ
ˢ
Ҷϣĵβڻ֮дҪΧ׷½عǵٶȶԶԶûҶϣĸ죬ֻԶԶģҶϣľܹоĹڲϵĽӽ
ǣҶϣĶʱоˣԼѾһ޴Χܼһǧףڷ˵ܼѾǳˣǶҶϣ˵ѾǽĶѹСĽ׶Σһ˵ľ붼ֹôһ㣬ʲôĻôԼʲô
ӳϹָĵͼϢӦþǻ֮УΪĵĹ˵ĸ֣߰˳ɵˣܹһߵĸ޼ǺȥֲУڹĺ棬ö
ҶϣΪҲѽչȥ˵ǹԲĿֲ󷨣ǷĸҲΪοֻ߾ѡ
ڻгϹµĵͼϢ·ҶϣҲû˷ֻͷǰС
Ϊ˽ҶϣĵԴԼѾ˳ϷһâУЩһֲҲȡ㹻ʱ䡣
һ·ǰУһʱ䣬˹ĵǵ͸ӵľ˵֮УΪΣյĵطǹĻô֮ΪΣյľĵĵ
Ϊ˵еĹǳطҲ֪˶ٵĸ֡
أһӰǰ˸ҶϣȻԶԶȥܹһɫëӰԶӹ
ǽʬҶϣǺεȵһ۾ϳˣһӹȥɫëӰǱģǽʬ
ȥҲ֪ﵹ˶µĸ֣ЩһתΪʬǷǳ鷳Ĵڡ
Ҳֻ鷳ѣڵΪ˵˴˵еĹѰĹҲκε
ͷԴѪ֮ɨȥϵɨһƬһĹ֮Уûٿһͷëʬƺǳġ
Ҷϣ΢΢һæſ֮Լٶ˳ȥһ
ո뿪ûжãһͷëʬֳոճֵλãͭһĴ۾ĶҶϣȥķ֮ƺʲôһ㣬ѰĹһû˿ǡ
һͷëĽʬ󣬾ȻһԾ޴ɫ򣬾Ȼǽʬ֮мǳ֮ߵķҹ棬ȵĳҲ˽ɫʱ򣬾ͼпܽΪʬ֮еߣɡ
㲻ǺɣһͷҹҲǳֲˣǸղҶϣľһƲҲ˼ּɵ顣
𣡡
һ޴֮оȻ˷ƺĹڳ߾ۼ˹
ʱڹ֮У˶˷ĹɵôһǵΪ˵ѰĹָ΢΢ݡ
ڻ֮еĹȫͬÿһǰܶһպĸ֣ͬǰȴ֮󻯳ɵĹҲҲɲǲš
Ҷϣһ·ǰУȻҲ˷Ĺ΢΢üЩֵĽ·ӦʲôѵйҪ˲ɣ
أǰһսȻҶϣĸײˡ
ȴһһ»ɫ۵ŮӣһϵӿնƲ񷡣
ǰȻһͷΪµͨںɫҲ֪ʲôȻܹӲЩû˿⡣
Ҫ֪ѰڱԪԹһûʵĴ۶ɵģӵҲǵߡ
һͷȻܹӲ͹Գ˷ͬһΪҾȻǽʬ֮ǿʡ
ǸŮһͷĽ֮£ϵĺˣڽڰˣǶ֣ʱȻһҶϣĵĳ֣ǰһ
λѣСŮһæŮƴֿ˵ϣҶϣҲܹһѣȻǷڲͬǴʱЩȴǹͬĵˡ
Ҷϣıǲ׼սһͷܹӵôҲ˼Ȥɴֱӳ֡
ÿ
Ҷϣָһָһ޴Ľһһͷն˹ȥ
һͷԭ⣬ֻЦһһȭҶϣĺɱĽȥ
׳գҶϣЦһ
ȴһͷȭͷɱʱ˲໽֪ʲôʱֱ϶֮ڲʴĹ
Ҫ֪µľ֮ˣһӾͽֱ۸ը˿
һͷֱһ׳ʿ󣬽ֱжѪϵĵЩѾ۳ʵ壬˹ѾһĹûʵȫһˡ
ֱֵֻۣĿҶϣģûмֻûмôµĽȻֱܹ۶ˡ
ȥһ̵Ҷϣĸɴ඼ó֣Դ֮еĻ֡
ϣҰɣԴһѪɫĹâɨ˳ȴһ޴ޱȵӰд˳ȻֱſѪڣһҧȥ
ǻ
¡
ǧһ֮ʣһֱûжҶϣķɾڶһҧƬնھҵĶǿֲҧɫҰףֱһ
Ųôֱ࣬ɱȥǧɵΧɱȥƬնסˡ
ҶϣǱܹǱݺݽѵһɲˣ෴ģΪ壬ǻɰĶǷǳģֻϧҶϣĹ
Ǿ޴βɽһϵ˦һͷ㣬ķǳ֮죬ǺܿͱƵ˾·ϣûĳ·
أ
ֻһӾͱ˦ˣϡãѪ罦˳ȻͱһȥСһﵽҲǲʳʲôܳԡ
һ˵ʵϲƬ̵ʱˣһͷŮӶ÷ǳֲѾ˻ϡ


2623 Ԫջ
һյʱ䶼ûУǸŮԹһУֱĿɿڴһͷĿֲģѾ߾۷壬ͿҪ߾ˣȻҲ߾ڣ˫ʵȴ̫ԶˣȻĻҲᱻĽڽڰˡ
оǳֵĶ֣Ȼֵ˵Ѷȣһͷϵһͷֱۣųһͷ޸ǿֲȻ¾Ͱһͷ˸ɸɾ
æǰ˵лֳޱָл
Ǿ֮ͰˣѲعģҶϣİڰ˵ԴһѪ˦ֱӽսԴ֮С
Σ־СŮӣⶼʵޱ΢΢
֪ܴܲСŮӣȻСŮʵãҲܹԱ϶۵ֵģޱæ˵飬ףΪʲô֮ΪΣյĵطˡ
ղҶϣĳΣˡ
һۣף⿿ԼʵҪ֮кУͲܣ²˵еĹֻѰҲп˲á
ܹҶϣһ·ǰȫϵҪߵĶˡ
߰ɣȻܹЩԵ֣ҴһҲУ˹ҲҪֵˣҶϣ룬ͷ˵
˹κ˸ˣĻܱܺܿ¶
л֣ޱæм˵
Ҹ˻ȰûǻȥԵʵûԱ֮ڻ֮УΣʵ̫ˣƾʵҪݺᣬѵĺܣһСľпɥαأҶϣĳ˵
Ȼľޱ·𣬵ʵȴȫͬģ߾۷ĸֶᱻն£Щ˵еźпס
бҪɣѼ£ޱ룬֪Ҷϣ˵еȴвòԵɣֻӲͷƤǰ
ҲͲ˵ʲôˣɣҶϣ˵ţֻһ˲Ϳ֮⣬֮пٶԶԶֹˡ
ˣҲޱĿɿڴٶȼֱ쵽˾ˣֻҧȥȻҶϣѾԼٶȣٶȶޱ˵̫ˣ͸ϲϣֻں׷š
Ҷϣǰ·Ȼ˼ͷҶϣɴ򷢵ˣһһҹʱ䣬ڿ˹ıԵ
Ҷϣͣһޱ׷ʱѾͨ죬һһҹ֮УҪȼ˷ǿҶϣĵٶȡ
Ҷϣһݹ𾪣˿ᣬʵȴΪ֮ա
һ֮УҲֵ֣Ǹûа취뵽˭İʵ֮ǿ
ˣڹҲѾˣǾʹ˷ֿɣҶϣ˵
лֳСŮӸмޱæ˵
ҶϣҲûж˵ʲôֻǳǰȥȻޱĹԶԶĳ̶ȣΪ˱ҶϣĻǳ෴ķ򣬷ȻųŹָʾķ˹ȥ
һУҹʱ䣬Ҷϣͣ˵ķڿķٶȣҹʱ䣬֪뾿жôԶ
Ѿ˻֮ΪԵĵشˡ
ôҶϣɨһΧĻһ޴ޱȵɽȣɽȶһƬ֮Уһ󷨡
ҶϣĳԾǣɽ֮е󷨾ȻΪģȻγɵġ
ΪµɽȾҲͬȻȱȻȥΡ
ⶼѲҶϣģһֱɽȵ󷨣ڣɽڵ¶Ҷϣĵǰ
ɽȶһƬտƽ̶ûʲôصģΨɽ룬һóŹͷľ޴ľҶϣĵע⡣
һž޴ľҶѰҶ෴ģȻһͷһͷӡҶϡ
һ֦ϣʮŹʵʵɢһ˵ЩҶϣľ͸оĶڷɣĵرһ
ʲôЧȻҶϣĵˣԼ϶ʲôرˣѹѪ׷ŲţֻҲΪǸν֤Ϊһɡ
ҶϣţͻйصĴ˵ҪҳһԴ
أԺ֮һ
ŹͷܹǿΪѵǹԪҶϣĶʱǰһһʱ֮УȻʲôζûôΣյĵط
ϼأֲһԪǳӡ
˵ĻôԼҪˣ
˵УһԪ˵һ۶ģܹ֮ڶ̶ʱڹϣܹͳһ۾ǿߵĹעһԪżĹϵ
ĹԪڴ˵Уܹõ˵ΪһĵرΨһвľֹԪҪԪʵ̫һЩҪ˸ιġ
ھǼӵ˵Ѫ⣬ҶϣȻǰͨԴɹһʱ䣬ǶҲǲΪ͹ԪĻȫͬġ
Ҷϣľǳڿϲ֮УҪһԪΪҲܹڶ̶ʱһ·ۣܹЩǧϹ
ʱƺЩܹףΪʲô֪ΪΣջǻ£˵۾ѹֻºԪҲйϵɡ
ҪԪ÷ӵ󣬾ͱΪĻ֮впܣֻڶ֮Уȥ֣תΪԪϣΪпܷ
ֻôһСԺ֮оѾбͷԪһһܹ˸;
ھƲסʱڵĹʣסˡ
Ҷϣ΢΢һ亹汻Щͷǣߣ᲻Ϊһħͷ˵϶Ϊ޴ħʱܿԼͻԼħ֮¡
ҪĵͬЩһǱĵǣߣѾ³ˡ
Ѿñľ֤һ·϶УһԪҲĺܣòʲô֮İɣҶϣĲɵð
ֻ»ûʲôܹ¿Ϊʱͻͽջ󣬲ȴΪȥˣ͸ﲻĻôһжֻǾлˮ°ˣöѡ
ôһԪֵʮöԪһʾ޴ĲƸҶϣǰһһֻȻŹԪץ˹ȥ
ˢ
һâƾճ֡


2624 Ԫ
¡¡
һնѣ˷Ψɽȵĵط󷨵ػûܵ˺ȫ˿
ҶϣĻֱӱն飬һֱǿ쵽˾ۡ
ǿĽҶϣ˵֮ȴޱȵĮ̧ͷȥȴһӰڴԶӶ
ȴһڣΪǱ꽣֮ͣмͿҪ͸ˣҲˡ
˵ݼΪӢ˫Ŀȴȫʧȥɵģûκιâ
ɱɱɱ
꽣ֻǲ߶ɱ֣Ѿ׷һ㡣
Ҷϣһ۾ͿˣѾħ壬׷ˣĹҲǿĿ£һѾ߻ħˡ
Ȼܹάֲ֤Ĺˡ
ҶϣҲ֪˾ǺֻҲǳŹԪģ֮û뿪һֱֻΪû֮ǰִ
ˢ
һδУ꽣ٴη˹âɨ˲ǳرɫҪ»ص˻֮һ㡣
Ҷϣ̾͸оһּΪµĽ̴˲񷣬źɱ˹
һ߾۷ĴڣµǣѾˣֻʣɱ¾ܣǺ٣һ˲õʽҲá
һ𶥼ĴڣҶϣҲģ꽣ͱʵֻѾԺЩ콾࿹ˣѾûǳ׷ˣӦûѲ
ƽʱĴڣҶϣҲֻ֣֮ڣԪڱصãһսѲˡ
¡
Ҷϣһɷӿǿբˮһк˳ſ׵ƣƷǣһ·ǵ۷ĳ̶ȡ
ͬʱͳͳǡ
ӡ
Ҷϣһ˲ƷתҲŷת˹ȻȻ㸲ǳʵޱȵ𺳡
أ
Ҷϣ̾͸оƺݺԷĽײһһɽȻֱ룬ҪֱɱҶϣĵֱ֮УҪһ˲նɱ
⣡
˫˼˫˵ǲ¡
꽣״ûʲôоҶϣȴǰԳԾҪ֪ڿνʹȫȴֻ֮£ǶԷ־ѵĻֻһԼҪ·ˡ
ԼĿǰҪЩȣ׻һ಻ԱˣΪ߾۷֮ţƾͻȫŤת׵ߵ
ҲΪˣԹԪ͸ǲܷˣ
ɱ
꽣͸ոֳֹͣҶϣĺɱ˹·𲻻˵Ļֻɱһ㡣
涼ķ֮ڲƶռҲʼ죬Ť
Ŀʱֵ쾡£û߻ħ֮ǰѾﵽ۷壬˷ǿߣܵС
ӡ
Ҷϣٶ˷ӡӡضѡ
䣡
䣡
䣡
ޱȼҵײ߲ʵϼŽÿһ㣬˺ѡ
ɲǼ䣬˫ȻѾУÿһεײлҶϣֲã꽣͸ǲ֪ʲô־Ѿɱˣֻȫɱ¾ɱ¾׵ɱ¾
ѵлĸֽ֣Ҷϣ˿֣־ѧֻȭӡ֮ȵ涼ƾ׵ֶζ˳񷶼Ų
Ǹ꽣ʵ޻ֻһڱݺ£˿á
УȥһȳŲסģս̶ʱ䣬ʵϣҶϣڵķȴѾĹ롣
ʵȻǣǷҲĺö౶ϾԵ;ԽսǾ绹Ƿռƣֶ㹻࣬ÿһ㹻춯صĻͲԽս
ƴҲûʲôôҪȽԪΪϣ
һԴϣһѪɫĹâ˦ֱӱ˦˳
Ȱסһ
Ҷϣ˵ֱ꣬ӳŹԪ׷˹ȥ
ȥ㵽ʲôֱӴ˿޴βѸȥһֱƿϵĿռϣֱնϡ

ֻһһն𶯣ֱһĺһٶס
ȻӴƺֻ΢һ㣬ʵϣȴһɰŰ
ȻѾ߾۷壬ҲֻǱһ߾۷ҪǿһЩˣȻҲᱻҶϣĸ˭շˣ꽣ͣѾˣǻǲϲ١
Ҷϣûɵ꽣ֻͣһ£ܹġ
ɱǸ꽣еıһ˵Ĳ˲䱬ɵĽâ
໽һ³Ļɰ
¡¡
Ŀռ˲̮˻ǰըӳֱ뽣âײһ
˲䣬еһж߾۷ĸƴȫһսжôĿֲҲֻзսܹᲢˡ
ҶϣĵͷϣԴֱӷɳѪ⣬Уֻǲܲˣ˹Ԫ
һѽԪץУǻδ΢һһɰԹѹѾõһͷ˳׳߳˹
ֲԹ·Ժ֮С
Ҷϣķ·ڣһƬѪ֮һЩԹܹһ־ᶨ˲Ϊ׳ա
ؼʱ̣Ĺ·ܵ˾ҵһ㣬ɢâʱ鲼Ҷϣĵʶռ䣬гԹȫЩâĳ֮£ΪУɾľؿռ˽ȥ
ãЩԹڱƳ˸ɸɾ
ҶϣڻιղŻĹػǾͻᱻһӳɰ׳գ־ļᶨֳ֮£Ҳֲúá
ʱףǸ꽣ΪʲôˣǾǱԪϵԹӵġ
Ԫǻɱ˴ĸ֣ǵľѪɹʵ֮γɵģЩնɱǿǲĵԹȫʵ֮Уһܹܵס֮Թĳ
οЩ֤ǿߵԹǿļҪˡ
Ǹ꽣͵ʵȻҲס˷ӣ
ҺҶϣĹסûֱӱɰ׳ա
ԪȻãȴ˶ܹܵģҶϣȴĹһԹĿǣȫ⡣
ҶϣĵԥɽȶԴͨԼԴ֮С
ɱ
һ꽣ͼ״ӱ


2625 ߾۷
꽣ȻѾ׷ˣΨһ㲻ִǶԹԪִȴһֱУڿԪҶϣĴߣʱһӷˡ
أ
ɴ౻ⷢ꽣͸˳ȥ໲ҽУ϶˼ƣıǳļ̣ѰĹ˵֪ⷢ꽣жôĿֲ
ҿ춥סˣ
޴ڰ֮˦˳ȥһѪ⵱ս˽ȥֱԴ֮С
꽣ͳ񣬳Ҷϣɱ˹
Ҷϣĵٶֻ첻ķ֮˲չ֮ƣ֮£Ѿɳ֮⡣
꽣ͽ׷ᣬһ㶼ûҪưոݵģֱ׷âԲǧڵնھҵĶͬ˵Ŀˮһ㡣
׷ҶϣĲţҶϣĵٶȸ죬ķ֮ȫʩչǿ˷ĸַпܳ׷
ģ˫Ĳ𽥳
˫׷ҹ֮Ҷϣڳ׽꽣˦ˡ
ʱҶϣڵķѾĵ߰˰ˣĲѾˣϾȫٶȣķƽҲ֪Ҫ˶١
ҶϣĶһƬռϲĺ棬һ󷨣еϢˣȻķǳأⶼʲôǶ̶ʱ䣬Ѿָ˴ˡ
ΣȴҪһΪɹ߾۷壬ʱΪһԾϣ˷ĸ֣򽫲κˡ
ԭҪﵽһҪܳʱ䣬ѡ񽫻δȫƻȫĽȥĻֻչˡ
һҪԭļƻ֮УҲҪȥϰʱ䣬ڿǿȫʡԵϰʱ䡣
ڱ˵ɹԪ⣬εеɷҪеɷ˵ҲҪʮϰʱп
Ҷϣ˵ʲô⣬ĹΪʲôùܡ
һƬҵĿռ֮УҶϣ˹ԪɲǼ䣬ľԪӿ֮Уķɢ֫ٺ
ԪպգһҲܹ۳ʮöԪˣ۸࣬ÿһöԪǳ
ȻÿһιԪҲͬΪɱĴڲͬ۵ĹԪĲҲȻͬ
ɱԽ߲εĶվѪ۶ɵĹԪЧҲԽ
ո̷¹ԪҶϣ˲оԼķһ˵ٶȻָ˲Ѿָ۷壬ĹȻһ˵ٶȥ
ָоչٶȵʮϰٱڲϷǡ
ڲҪͻһϣҶϣľ͸ͲʲôϣֻǲϵչԪ֮е
ʱһһĶȹԪһһŵȥ
ʮʱ֮Ҷϣ˫һӡЩΧ˲ƽ
ʮʱ䣬һһöԪ˳ԼĹȵƵ߾ڵ۷塣
ҪһͲôˣֻѰԽһ߾Ҫ׵ĶˣͬʱѾ߾۷壬˵Ƿ֮ǿ
ֻǾһʵ޷һĻûκ塣
ÿһһѵõĸ;Ҳ˷ѡ
һҰܹһʵߵĻôǺεȺ˵ĳ
ˣҲҶϣĶʱܹһģҲֻȰ뷨ѹ£Щ֮ʱ̽
һ磬Ҳһˮ룬˷ǵһ綼һԾŶ
۾ĸָ˿ƣ޵Уһܹսͻһޣô֮УͽһԾΪڰ˴ͷҲ޹ؽҪˡ
֪һ·߾۷ҪѵĶˣǼˣҲ߾۷壬ٳҪ죬ҪʡʡһЩ
Ҷϣջѡ·
ʮʱѹϹӦѾϵˣҪһս⿿Ѱķ϶ģΨнпǱҪõ֣־ڱصãҶϣ۾ޱȼᶨзĵҩǾԲѡôһƸûκγɹʵһ·ġ
ֱǷˡ
Ψһһᡣ
ˢ
ı󣬷֮չ˲仯һŷ׷˳ȥ
ŲǷɳʮﲻͿĿռ䣬ڼҵսš
һȻˣһ֮ǰ׷ҲҶϣĲŵ꽣͡
һȻѪһˣʶˡ
Ѫ׷ҶϣڵѪ꽣ҲһһѰ˹ִޱȡ
ֻϧ˫ûҵҶϣģ͵ײһѪ˱꽣ͽ֣꽣Ϳɲô࣬Ѿ˵ɴֱӽѪ˵˶֣
ѪȻ˶ڣǵΪϹ޼ֻѰ߾۷壬꽣ȴЩȻѾʧȥǣ޷սӵ£һȴҲѪ˿಻ԣϺˡ
ֻһһȴбص˿ž̾ѡ
ôǲʮǰԺһʱļʥôһƥѪɵŭ
ô֣ȻǱ꽣ʹĽڽڰˣȥǵ涼ˡ
ƫƫֺް취ʱоȻЩң⼫ʥʮǰ۷ʱʧʱǿϿѾնɱһˣѰ߾۷ּĴȣһĲࡣ
ЩԷĸֵʱҲǺ޻ֱ֮Ʊ̬
ȻһǴʮǰѾڻ֮ôʱôͻȻ֣Ѫɵ쳣ŭۿžҪ׷ҶϣˣĸӦʮľ룬ܹܿϵˣ˭֪ôһӣǵ˵ˣĽ
ѰҶϣĺ͹ԪѾˣ붼Ҫˡ
ǲ֪ԪѾҶϣĴߣԭԪǸطѾʮǧˣ֪Ļ֪᲻
ѪһȺ˵ķŭΣ꽣;ͼ򵥵Ķˣֻвɱɱɱһߺʶɱ¾֮Уƺֻɱ¾һѡˡ
˫ͨ죬Ҳǳɫġ
⵹е˼ˣҶϣ΢΢Цһ֮ǰˣ¾һС⣬ôԱ̨˫ɱ
˭ʤˣҲνԣԼһ֮ǿʲô̶ء


2626 ʰо
꽣һѪһҶϣ˵ǻ˫ǳģʤΣŹǣڲ֣ڵȵ˫ֳʤһˡ
ķ򲨶âϯ˷ԶԶȥ߲ʵâײޱȵѤãʵϣս֮еˣȴһ̶ҷɡ
֮չײһ𣬳쳣׳ۣһײһ𣬾ҵĲ˲
˵ľ磬ʵҲ·սһ̶ܷɣ˾ͻԼˡ
߾۷ĸսһԹۿҶϣĶܵ˴οռҲھҵĲ
ս˵Ƿ֮ǿսˡ
սڳȻ꽣һѾʼռϷ磬Ϊ꽣͸ûʲô۵Ψɱɱɱһ뷨ѡ
Ѫ˵ʵҶϣ˵ʵԶûʲôɱԡ
˶࣬Ѿ꽣͸ˡ
ǼˣսҲûа취á
һ߳ˣһƥΪټѪڲϵѪɫĹâ꽣ͣȴ꽣һ˸֣飬һᴩը
ѪһסҲѪ𾪵ˣҲû뵽꽣;Ȼ˵Ŀֱֲ߸ǵ֪
ѵȻôôѪϵͬ߾۷ʵǱ˴֮ʵȴǲ֮󣬼ֱر
ҪߣҲŲҪӸɱ
۹ž޴ĳֱתߣѾױеġ
ĹŴȣƺǲһЩ
ͣ
δߣȴ꽣ͣһ۹Ӵֱն룬еز֪Ѿ޷󣬽ֻôһսͱ׽ˡ
УߣֻܺƴˣߵĻûһֻܱӸƣѵҲһôѪһŽ˵
ƴˣҲҪҾҲҪһᣡħŭһˣ˵
˵ûҲǳôӵǰʾĸҲ׷
˵ᶨ˾ģҪӲƴף֮⣬Ҳûб·ˣ۹ֵ׸תߣǸеġ
Ȼֻʣˣ֣ȶΪʱ˶Ǳű֮꽣սͬЭ˷֮ǰ̥ʱҪõĶˡ
䣡
䣡
䣡
Ӽҵսչˣ˲ҪĹ֮£꽣Ҳ˿ڣħץؿץ޴ѪҲȻ
Ͼ꽣͸һǶûУֻɱ¾ѵʱ򣬱Ȼ㱩¶ġ
꽣ͱץ˵֮̾ôϣֻҪȥ¹˭֣ǻ˵أȻҲḶʹĴۣȴҲһϣûˡ
ҶϣһԿţ꽣Ȼֻʣɱ¾ıܣҲΪˣĽӵĴ䣬ҶϣԲСϾҶϣĵ֮УҲһΪҪĴ
ڴʱͻ䣬һͷǿĴħһ˳ìȻƳգ˲꽣͵ؿڣһֲһìֱӽ꽣͸ͱ˸Դ
ɣӣħ¶Цݣ˼Ц
ǻжôĵ⣬ħֱӱ飬Цϣԭͬʱ꽣͵ĽâȻҲͬһͱ֮УµĽâըѿ׽Ǵħնɱ
ӣ͸µˣʱǺ峹׷ˣһͬ鱻ɱҲױˣԴ֤֮ĵز֮ѾܾúܾöûΣˣѾҲĸоˣƫƫһὲʲôķӣҲֻгƴһˡ
ͷϣһž޴ӷӶ񳱣׽꽣͸û
ɱ
꽣ͳױһ𣬽â˺ѿ޾ĺˮնǺС
ʱ꽣ͻ£ȻѪԭǺˮ֮УȻ̺룬̴
һּΪ񶾵ĹֶΡ
ֵˣķӣһΣҪµѪһгһѪɫӾһ˵Ѫ⣬꽣͸ͱѪУȻ
ھǰ漸˵ش֮꽣;ǿʱҲڰһ裬¶ȻѪС
ѪҲûֵãȻһ꽣նɱ꽣ǰһҲ䵽ϣشըѿˡ
Ѫ¶˼Цݣʤߣһң
ǰըѿȻΪҵӣǺôҲסʣµľһһָҲˡ
ʤߣҶϣ
˭ѪʧɫȻôûб֣Ȼ֮߳һӰ˲䣬ˡ
Ȼ㡭
ûˣҶϣģһԿ˰ϷҶϣҪˣͷβѪûܹҶϣĵڣ˵Щղڼս֮УûսߵʱҲܷҶϣĵǱ
㾹ȻǱΧܵģѪڵѪ䣬ҪǿˣҲһоûУѪԾޱȵ˵
ΪµѪһֲᷢôİ취ˣҲŶѪһֻ۱һֻۣҶϣ˵
㡭Ѫʱ𾪣û뵽ΪֶΣȴȫҶϣĵһжǶԷʰûʰԼֶжôĸ
Ȼô֪޷֪ǸѪĴˣڸղſϷʱҶϣľͽѪɾˣµѪҲûмıҪˡ
˲䣬ѪоҶϣļֱȸղǸ꽣ͻҪӵĿ£أȻһ˵Ѫ⣬񷶼ڱˣȻһѪ֮УѪԶӴܶȥ
ȫʢ״̬ûжܹҶϣģȻҲòϧ¶ԪҲҪټİˣ˵Ѿ꽣ʹ˸ˣҶϣĵĶ֡
ݣ
һ˲ͷɳͷһ¶ң΢ͷһµĻܹһŷףһӾ˵ٶȷӹһĽն
ͣ
ֱնѪϣҽУֱӱնɱ
Ҷϣĵ֮УޱĮնɱдʱãЩϵĲƸһ֮󣬳Զȥ


2627 ·
һ֮أڲϵĹȥԿ
𣡡
𣡡
𣡡
һһʹĹϴдЩ޷̽жС
ѾԤʱһˣôû֮صıԵʳһڽһͷ֪ĶðͷȥԸԵһֲĸо·ھ׽ʲôһ
Щ֮УʳΪͷģĲԶˮ˫ԣԼϹֶѾϵˡ
ò·˰ɣ죬ɵ˵
Ӧòᣬ֮ǰѾͼˣֻҪҵĵͼߣֻҪ̫ԶӦⲻ󣡡Ϲüͷ΢֮Ѿмֲˡ
ϾĵͼҲֻǰ˴󲿷ֵĻĵط֮ǰ͵˸ԶĵطôͺܿҲ··ˡ
ҶϣĵĻܶƻҲ͸鷳ˣĸֿɲҡ
·˵ĻôǼȥʲô壿ˮƢ𱩵˵ϾʱǷǳ޵ġ
ȻǳҪǻ֮еĺöȴԲֻôһˡ
ﵢ̫ʱ䣬ô֮ҲûʱȥѰĺöǾ͵òʧˡ
Ϲ֣͸һ仰ɣĻôǲǻҪȥʳϻһ˹˵
һӽɫĹâ֮أΪҫۣϻɱ֪Ƕ֣ǰͲסѪĿǰ̵ĳɱȻʳϸɵ
Ϲ¶˼εЦݣ˶ѾȵЩͷˣҲֻ˵ٵȰ죬֮ĻôǾԼ߰ɣ
ҲһЩͣȻҶϣϡȱ˲ţҲΪ˴¶
õȰˣˣ
Զһʵȴһɫƿն
˶ʱɫҶϣĵ˶һɫ·ղûڱ۹Ҷϣһ㡣
ҶϣҲһ㣬㵱ûһ㣬ֱӿ˵˼Ϊ˵С⣬ˣ
ʵϣԭüϵģǺ֣֮ǰΪ˶꽣͵ʱѾƫ˷򣬽໨һЩʱ䣬һԭ·
ȻĻֱӸϵˡ
ûϵȻһ㣬ҲǸˣϹ˵
ˣȻѾˣǾͲҪˣϽ߰ɣʳǰ˵
߰ɣˮ˫ѾȽͲסֱӷ׷׻ˮŹâ˳ȥɱ֮ء
ҶϣҲûж˵ʲôæȥ
Щǿ߾۷ĸ֣һ֮أ˾첨
ǿۼԽǿ֮صڲҲԽǿ˵Ѿе֮صĻôͼ֮Ϊĵط֮һ
ֱѾ˼ˡ
Сģһ·Уֱӳ֮ȥأҶϣĶȻѡ
һ׷׿ȥȴǰ˿µ磬ɫķ籩޾еһжûˣһƬء
СģѾ˺ĵشˣǰһξ룬ܹҵĲˣҲطҪĶˣпйûһСΪϣϹæų˵
óϹѣǵǰѾһͷ޴
ⲻһͷһͷʬһͷɫëıԳʬҲ֪ʲôıԳ֮ɱ˽ʬ
һͷԳʮɸߣͨںڣֻǳë˫ޱȡ
ʬԳ
˲ɵõһⲻֻʬԳô򵥣һѾﵽ߾۷Ĵڡ
ͬĴڣǳϹֵҲС
ȳֵˮ˫ԣһ֣ˮ֮ɿµķ籩ɱʬԳ
༸Ҳ׷׳ˣ˿ͣ˵֮ǰϹֵѣǶֻǵΣĻôֻһʼһͷ߾۷ʬԳǲòСĽ
ʳϵֱӻһ󺺣ֱӻ޴Ľ𴸣ʬԳǯǼΪı
ϹֵĶҲ˿һһڱ֮лһŽʬԳ
Ȼǵһ֣Ҳ̸ʲôĬԣıֶΣȴҲƿޱȵľˡ
һͷԳۼ˹ɱ˹Ŀ֮â˸ȫɫʬë˲䵹һǰ
¡¡
һҵײ˵ĹȫһͷԳʬëϣһͷʬԳʬëǳǿǰӦþרղ֮ڸѾǿᵽ˼ˣϽʬǿޱȵ˾ȻһʱκβһͷʬԳ
Ҫ죬ܹ콫һĻºܿͻĹ֣ɲֻһͷǿʬԳˣϹָ˵ʵϸѣҲѾ߾ȫˣˣóϹѡ
ҶϣĵĽâҲ˵Ĺնȥ֮ɵıһɳɫʬëնһ룬ǻûܹȻʬԳֱУȴҲûܹشһͷʬԳ
ʬԳҶϣĵ֮УʱޱȵļɵЩ˵Ĺ֮УֻҶϣܹ˵˸Ƥë˲ҲɽҶϣĵв
ҲЩĿҶϣģȻ֮ųؼаĿǣ⽩ʬаھ£ЧҲʵ̫˰ɡ
ⲻ֪ʱҶϣĻЩأղһûȫ֣ɵĹѡ
ǼˣѰߣ߾۷壬Ҳֻ»ᱻشһͷʬԳȴֻǱն໽жѣʬȻǼΪֲһ֮࣬ͬУܹɱ¼һе塣
ΪĺԽаǿߣǸزаҲʲôˣΪѾڵˣе󣬶һ£ǸʱƵѾСˣĺɣ޵С
ֻһͷԽ£䡣
̶̵ʱ䣬͸оΧൽǿɨ˹ǿϢڸȥĻǺܻܿᱻЩΧס
طһͷôǿʬԳѾһǿˣųĵطⶼʲôпйڣҶϣĶЩ
˵ĸ֪ԶԶûҶϣôǿǺܿ죬Ҳ֪Ĺڸ׷ɫ䡣
ϴʱ򣬷ûôѲΪĲݳˣԲŽЩôϹְ˵


2628 һ·ɨ
·
͵˻һͷʬԳǳļֵʱأҶϣվ˳
ãѣ׷Ща֮ҲзǳõĿЧͽˣϹæ˵
˴ʱҲûж˵ʲôϾΣ£Ҳûʲôĺ˵ˡ
Ҷϣĵ׷ǿΪЩаģٺҲûˡ
һҶϣĳ֣һͷʬԳ̾ͱˣղһ˲ĳ֣оҶϣĵķͬ죬ܹᲢ۵ġ
Ҷϣһץʱ˹ΧһƬ׵ĺǽһƬȣҶϣĸǻΪһ
ǿаĵطи͵ķ򶼻ܵѹƣȻֵܹطۼһĹĲ󣡡
˿Ҷϣ־ôӴɵõһΪΪֵطҪ۳жôѵġ
ҶϣĵĶ棬һͷʬԳ֮ɱ˸أȻſͣʬ¶𺣣Ҷϣϯ
ȻҪΪǿȽҶϣĻ
ʬǳϬĻ֮Уǵõļӳɣķ򶼱յĆ졣
޵ò񣬸ƣҶϣĴһеһն

һ˵ײ֮Ҷϣеֱӽʬն˿񳱣ʬ˳ȥ
ȥƲֱնһͷʬԳϣԽԽǿӭǣȻ
ôܣȥ֮󣬾Ȼܹز
һĻϹֵ˶ˣ󣬱ղһ˵Ҷϣıֹǿһ㣬ѵ֮ǰûӿȫô
뵽⼸жζӣҶϣҲޱȼɵԭʵ·Ȼ˸ҶϣĵʵȫˣⷴǴ˾޴ѹ
һͷʬԳ֮иޱȵľΪҶϣĵһģԸӸоһɻصǵض
һ綼Ҫһ֮У׻
ֱһ϶ȻһףҲ֪ʲôıף⼣߰ߣһЩۣڰ۵룬ѪЩѪҲ֪˶ˣȴɴǿ粻ࡣ
¡
뱦ֱײһ𣬱ǿ˳Ǽҵײڷļ֮С
أ
ãһбնȥͬʱӦ˿
ȻоȻնݺݵն䵽ʬԳϣɫʬѪ
𣡡
һͷʬԳʱﻹʲô񱩵˼ˣҶϣһͳ״еģһˣһ
ûôֲĴء
˴ʱҲĿɿڴĿҶϣģֻԷ۵оܹƿƷףҲ̫׵İɡ
ֱͽ֮ƿƷ˶ôţƣǻҪʲôͽֲͿԴ޵ô
ҿҲ̫˰ɣʳҲò˵
һᶼԼѪӢ۷ڿҶϣĵǿᣬҲֻܲòˣйĻҶϣһһ
Ƕһֲ²⣬ѵҶϣѾ˴˵ЩϹŶǸزô
Ļʵֲ̫ˣ
ǻ֪Ҷϣ߾ڶǣĻҪˡ
ȻѾҪɱһ·ҶϣҲͲˣȥҲûʲô壬ҵĲݲΪؼ顣
ۿһͷʬԳҪߣҶϣĻᣬһһߣ
ӭ籩ǣǧɳľУɽһնȥ

һͷʬԳ㲻ֱӱҶϣնУķѣը˿
Ѫ罦˳Ѫ׷ɡ
ҶϣķɳᦣһѪͳͳȥֱ֮һȣ˳ȥ
ߣǿߣҪ˷ʱˣ
ʱγѣҶϣĸǵ֮У׻عæȥ
ȻҶϣĵʵͻȻ˾޴ѹֻ֮£ҶϣĵʵԽǿҲԽпܳɹȻֵˡ
Ҷϣǰ·һȣһƬĹȣɨһĹָͲҿȻ·һ
һЩ鷳һЩֲͽʬԼһЩȴƵƵ֣ʱҶϣ׷ϵľտΪȴȫ˳
߾۷ǿҲټʱ䣬ȫǴݿһĻܣȻ˵׷ȫЩаܹزҶϣĵʵȻҲȫѰ߾۷壬ͻ῰Щˡ
ǵڻЩҲͰ׹ˣײΰ룬룬ҶϣĵĴͷ֮£ȻܶǿĹΧ˹ȴûܹвˣӦ˵ܹҶϣгŹеĹ֣ȫѹս
Ҳȫ۽磬жɵó˼ۣȥ֮һҪúòһʲôͷǿĸ֣ǵУҲͻȻð϶ͷġ
ͣ
Ҷϣֽһͷ߾۷һޣѪⶼ˸߰˰ˡ
ǰһС˵ǰһƬ޵Ŀռ֮УСԵ˵ͻأ
Ϲ¶˼ϲЦݣһʱ򣬾Ĳݣ
ڴһı֮ǰνǾնˣһʱ򣬾ֻʱһͷ߾۷սһ֮˳ߣһΣһ·ϣѾ½½ʮͷǿĹ֣ȫͬ
ҲֻжϣĲݳˣŻӡ
ϹȻô˵˶û׷׿Ҷϣģһ·ϵսȻԸϣʵϣȴȷʵҶϣĵĺڡ
ǳϹģǲ֪֮䣬ѾתƵҶϣĵˣһǳϹҲóϣҲûа취ϾĹ򣬾ǿΪ
ҶϣҲûбֳôᣬ΢΢һ
ߣȥ
Ҷϣļ˶ԼҲɽ飬
һȴ·˷׷׸ȥ֪ʲôʱʼѾϰá
ҶϣϣŸողȵϵأʱһֱӴӽŵ״ð֮ѹȥ
˱ҶϣĻҪĶˣֱӲҽŷ˳ȥȼһ𣬺ðùѹȥϻм־δģ


2629 ˯Ĺ
ֱǿףǿûҶϣôֲĹܻѹȥ
˵Ŀⶼ˳Ϲ֣Ϲô˵
ϹҲɵÿЦһ˵ϴʱ򣬻ûأҵʱҲǴҴҴȥûü࿴
Ҷϣϸһ£ʱɫһ˵ãһ̤˱˵ˣ
ʲôôĻǵһʱͻᷴӦˣԾһ˵
˶ԸţǲһоûС
ǰܰɣӦǽһĶɣȻôһоûУˮü˵
һĸֵأ
Ҷϣص˵
ɫʱ䣬ֻһѰٿ£ҲʲôϾ˼Ѿվһֵ۷壬Ҳֻзǿˡ
ԸղҶϣıֳʵƺѾЩϹŶʲôΣҲõˣΨһֿǶûа취ǾǷǿߡ
ǳ֮ϵһ־
û˱Ǹ˽ֵĿ£ȻǿΪӽһȺ壬ҲΪˣԲŸףԼ˺ͷĸ֮Ĳࡣ
ֻǸոĸ֣ҲܹԸ˵ġ
ߣӵͳµ޵ʵ
㲻ڿЦİɣʳϵ֮жżֺ⣬˼־⣬ز͸ӵףĸ֣жôĿ£һСǶҪˡ
ûпЦһֵҶϣޱأȻδͷĸֽ֣ЩжϲǷҪԼſԵġ
ɡһӣ˶ʼеˣϣҲֻзĸֲֻ¸оĸо
ҲҶϣĲ˵ѣ벻˵ѣΪûκεĺô
ôҲ˵ܿһǿķĸ֡
ô졭ˮѾЩˣһ棬ҪҵĲݣһ棬ȴ¾еķǿߡ
˵Ŀⶼ׷׿Ҷϣģôѡ񣬴ʱҶϣѾ˵ĺģԸ⻹ǲԸ⣬ˡ
ҿ϶ǲôģϾϵҽܷܲԼأҶϣתͷǡ
Ҷϣ˵ʵ̫ҪˣûзĻô֮ǰ߾ھս͸ˣҲֻһˡ
ܷҲûпܷ
ãȻҲԸƴһѣһʲô˵ģϹҧҧ˵
ǴһλᣬһӶûпˣзĹפĻĶǿ֣߳ĻûпܶȡĲݣθҶϣķỹһЩ
Ϊ֪ûпĶǿķĸ֣λܾԶûˣҪ߾۷壬θġ
Ȼ˷ҲδܹһȴҲҪǿˡ
ۿΪĵ˶ӦˣɵЩԥǲӦĻ¾ͻᣬǴӦĻܻܿɥ
һǲһˣҾԶΪ޷ҲùҪõĶˣʳջǾ˼ˣҲɥ
ʳ˵ֱ꣬ӻһŽ⣬ʧӰ٣ҲɱϣͣµһǷǿ߾ͻ֡
ʣµˮ˫໥һۣȻˮԿ˵Ǿƴһѣ۵˵ᣬǿܾҲûлˣ
ãȻˣǾ߰ɣȻǷ룬϶һЩǲ֪ĵطԷĸֵֻǸոտͱ˰ɣҶϣĿο˵
Ҷϣô˵ʱɵðһЩɵЩֵĿ˿Ҷϣģ⻰ղŲ˵ôʳ˲˵ˮ˫ԣңҺøղûѡĻʱֲǡ
ҳſɣһЩȻҲ֪ΪʲôûֵĹǵĶҪһЩҶϣ˵꣬ףһȳ˹ȥ
Ҳ׷׸һ·ŵȥ
𣡡
ԽǿԽܹ˲
ô£ΪʲôҸоԽԽǿھۼϹִʱֻͷ亹оǿۼڸղҶϣڹؼʱ˵ϢǼҪһͷɹˡ
ȻҲһͷ߾۷
Խǰܹ֪ҲԽǶ࣬Ѿ鵽˶о󱳷ĵزˣûҶϣĵİͱˣܹ뵽ز
ǿҶϣĵʱ֮иӸˣҶϣĲʵǿĳ棬ĹҲǿˣôȻûһͷˣҲûзֱ֣漣
ǻʲôġ
ҲΪˣǲ˼ȥ
ȻǼȥʱ򣬳ûŵùˡ
ԭԶȻһͷǧɵĹͨڣȫɢޱߵ֮ķһبų޸裬Ȼаȴһֹĸо
ǹ˼µĸоױȡ
һţû˿Ķ˳֮һ㣬Χϰǿ߾۷ĹִಿĤݣʲôϵľģȴйļ
С飬֤ϵĴڣ˿žһͷƤĸо
ȥҹˣԲɵþһͷǳ˯ˣòͻȻѹ˰ɣ
ƤֱһͷѹֻĶӣĶҲܹѵ
ӦûûЩֺܾܿڽһʲôʽڽһͷѣҶϣص˵
иżܹоһͷϵǿѹǻ˵ã
Ǹ˽˲õǣѾĲݾƮ룬ǳ࣬ǶΧ
ȥͰȫˣȴʧȥ˿ĻᣬȥĻͱȻᾪ֣ʱ·һˡ
ѹôĹ־ۼԭΪ˻һͷô죡Ϲֲɵð˵Ѿùġ
˭ôĹ֣дģȽŷˡ
ǶѾѵǻҪôҶϣҧ˵ôоǳ֡Ҫ뿪ڻüұȡĲݣ


2630 ǿĲ
Ҷϣܹоһͷڳ˯Ĺվÿһÿһıǿѡ
ƺʲôŹֵļʽڸһͷڸ
Ҫһͷ֮ǰĲ֣ĻʵǾԲڹϽĲߵġ
ѾˣҴƴһѣҲûźˣ޷ʲô壡Ϲ˫Ѫ죬ƺЩ˵
ҲҪӣѾܹˣˮ˵
ҲһɣԼɷҪִȻҲܲܡ
ǺãҵģȥЩ񾪶ϢҪϢʱ䣬ȻҾͻĲݣǼֲסǾͱˣҶϣ˵ɨһ˵
ΪʲôȥЩ񣿡Զʱˬ˵
Ϊҵٶ죬ǵʵ˭Ҳڶ̶̼Ϣ½ĲҶϣĮ˵
˶ʱ侲ȻҶϣĵĻǳпᣬ˵ĻȴûдģҶϣȣǵʵʲô
ʵǿٶĺ׷ҶϣģҶϣĶĻôȻҲûпܴ֮нĲ
ʵܲпᣬȴʵ޿ɻرܵʵ
ȻˣǾͶְɣסˣסǾзϣ򣬺֪ģҶϣ΢΢Цһ
˾㲻ԸҲ֪Ҷϣ˵ĺܶԡ
ǾͿʼˣˮ˫ˮԺͻ˫˫һԭӶ𣬴˺ƴĲ
˲ͽСϵˣǶû뵽Ȼ˸ڵ¸Ҵɣֻ֤ҲһӴĿµ
𣡡
ɱǣ
ɱ
Щһ˲Ĵ֮󣬷׷׳ɱ˳ȥ
ͬʱϹҲڳˣ˲ȥĺ⣬ɨ˷ǧĹ
ȶˣǴʱѾûбİ취ˡ
ҶϣھĵȴţÿһӶǶȹһһ㣬Ȼ󲿷ֵĹ񶼱ˣЩ߾ĹȴǶҲάǸ롣
УܵȥˣٵȥǾһᶼûˣ
֪ˮ˫ԣ߳Ϲ֣Ƕһֱ֣ǼϢʱ䣬ǿܾͼֲס
ⲻõĻᣬȴΨһĻᣬûа취ȴȥˡ
˲䣬еͷ˳еͳͳ۵һҲ˲󿪣߾۷֮ͷһеͷų
Ķħ֮˲չγС룬һͷߵĲץ˹ȥ
ˢ
ҶϣĵٶѾ쵽˾ۣ˾޴
¡
ֲһȫͷš
𣡡
ͷ߾ĹȷӦ˹ֱӳҶϣɱ˹
أ
أ
أ
ǴʱҶϣľͬһֲıǲžžˣЩ߾Ĺ綼Ǻ绽ĴڣھȻҶϣĵһ¶סֱӱɱըѿȥ
󵨣һͷ߾۷ĹһվҶϣһצץǿֲצò񷶼ѿΣֱӳҶϣĸ
ҹҶϣıһʱٶѾ󣬸֪ͣԼҪͣͿ߾Χ֮С

أҶϣУ̳ϣǧ򲨶˳ȥ۳һֲ񳱺ݺݵĺ䵽һͷ߾۷Ĺϡ
䣡
һͷ߾۷ĹӦը˿ķ˺Ƭȥ
Ҷϣһﴩ˹ȥ
𣡡
߶Ҫ
߾Ĺһӷ·ӳ˯֮о˹׷׳Ҷϣĳ˹
أ
أ
أ
Ҷϣֱֳ̣Ӻɨ̵Ĺ񶼷׷׵ըѿȫǶ֡
һ˵ʵǶ̶Ϣʱˡ
ٿһ㣬ǷͿҪֲסˣأ߿֮ϣˮ˫ֱУǧĹǵǿᣬҲܼ̫á
һߣϹңϵĺȫһƬƣʱҲҧ֣ܹҪδ޷ǿ޷ˡ
ͲһˣҶϣĵıѾ嵽ĲݵߣǴʱüͷǿ߾۷ĹѾɱ˹ֲĹɨ£ȫҶϣֽС
ƿҶϣһӴԪг˰ǽǽĽâһֲĽâѪɫĽâǵĹ˸ɸɾͬʱǼͷǿ߾۷Ĺضϣ׵նɱ
ǿµ֮֮к񻯳һޱߵĵһ㣬ȻҶϣֻһ£ͽǽȴҪһͷǿĹ̼ѹһ㡣
Ǵ׳ֱۣȻ׵ĶˣȻֱӳҶϣ
죡
죡
죡
Ҷϣĸֿûп͸оһӱķ˳ȥǿֲ֮Ҵܣըѿơ
ܹһ񣬾ԲУץҶϣĺ׵ıˣǿжס˾ûбһ˲ķ˳ȥһֻȻץ˹ȥȻֱӾͽĲݸץһ
Ȼ󲻶ϵֱУԭĲ̺ĿֲĹֱӿʼʴǻûĴ֣òʵĻֱ۶Ҫϵˡ
䣡
Ҷϣڵֵסڷ˳ȥ弸һ㵹ɳȥ
ˮ˫ԼϹַ׷ŭһٶȷ롣
Ƕ˿ͣΪȻǸղڷĵֿҲˣǹͻȻˣҶϣҲᱻɳȥ
ҶϣĶ޷סοأȫ붼롣
𣡡
ǸոСһ˲䣬ֲŭЩƺʲôڷһӿֲĹХǿֲƬض˾ҵĲ֮С
ˣӣϹֲܲˣȼԴֱߣյߡ
ҪܳʱĻָʱҲ˲ˡ
ˮ˫Ҳγˮ֮ߣߵķǳҶϣ׷˹ҶϣĲݣҲɲǲҶϣߡ
ҹеĳʵֲ̫ˣһҲͣˡ
ѵķ򣬶ǳԭķ򣬾ҶϣҲˣűеľֱߣһҲͣſĶħ֮Ѿ۷壬˿ͣȴޱȵ˷顣
Ĳվˡ


2631 ӳ
ȻѾӳˣҶϣĻǲ˿ͣǹϢȻڽѣһǿѣǺεȿµʵԲܹԸ˵ġ
𣡡
һֲĹХ춯أȥȴһͷ޴ĹεضǾĹνҶϣƽ֮ȻⱲĹǶһͷ޴ĹᲢۡ
ӿֲڷڣϯ
Ҷϣһ飬ΪоһͷȻĿ⿴Լ֮г̰ɫ
ոѣʱڵҪյʱҪѪʳ쳣ʢҶϣľͳõĲƷѪʳ
ȻֱӳҶϣ׷˹
ҶϣĶʱֻúëҿǰɣ
ҶϣģǳϹ֣Լˮ˫ʱҲûһͷȻֱ׷˹Ȼ֪һͷ׷ĶֻҶϣĶѣǿһͷǳһģΪҲڳҶϣ߿£
ʱȼԴǾ͸ǲܲˣҪӳȥ˵ҪǧΪҲʲôˡ
һͷٶȼֱף̤Ų֪ʲôȻ׷
òҪץǲŰɣϹŵֱðߡ
ܿ죬ЩѾа֮ˣȻڻ֮УǺôҲûôŨа֮ˣǵʵָֻһЩ
ʱǸ˿ͣһ··ӣԭЩΪôˣһһҲӴܣǵûôˣδȵȼͱ׷ֱſѪڣһڵֱȥ
Щ߾ǿȻֻһھͱȥ˲ˣЩĹĸӵǿˣǿϢøԶоˡ
ٶԽԽ졣
ߣߣֻһˣҶϣķӴܶߣǰͨǰˣֻҪͿԽ֮УȻͿԳ뿪ˡ
Ҫ֮вܰȫ
ˢ
Ҷϣһ˽ȥýųϹֺˮ˫Ҳ˹ȥ
һͷ·𳹵׷ŭһ㣬ȻҲĸ˹Ӵֱӳ֮ͨС
ȥȻҶϣҲһһͷѵ׼ǵҪô
ݣ
ݣ
ݣ
ֱӴ֮д˹ȥȻܴ󣬵ǴʱȴҲ㲻ʲôˣֻƬ̼Ĺͳ˹ȥ
ֻôһСĹһͷѾ׷һѾ׷ˮ˫Եˡ
ԹΪǳԣһ̾ͱһͷ׷ˣ̯֣һץϡ
ˣҸƴˣˮһԼӱץˣŭһ˻ȥ
Ѿɱ۾ʱѾ˲ԼǷǿߵĶֵˡ
أ
һɨһˮֱӱɨɳȥķޱȵңʱҶϣĸղжôΣգֻĹԶҶϣģҶϣĺôܱס𣬵Уֱ˿
๫ߣҪңһæ˵
ˣҪҾͺһˮһǷ޶Ѿʱ䣬ѾǸ񣬴ʱȻԸͻһ
¸£Ǿһɣͳͳʳɣ¶˼Цݣ۹˵
߾۷ѪʳǰҲôݳ޵ʱ
زĸ֣ɲ˵ҵܹҵõģû뵽ոոʳ͵ǰ
Ϊʲôúó˯ȥ
أȴһʵŭȻһѪɫĹâ֮նѪɫĽâƿһУȻն䵽˹Ĵϡ
ͣ
Ĵֵնϣһ̯Ѫˮڹؼʱ̾
æ̧ͷȥȴ֮ҶϣĵӰ֣ȴ˫ָؿڣȻɵЩε˵ûа취ߣ
ʱԲɴ⣬æһŻЮŲ㱻ɢˮȥ
ҶϣĿŹŭ𣬹˫ĶҶϣģһ˲䣬Ժ֮뽫ɰ׳գ˫Ҳǳֱֲӡ
ϧô˶֣Ҫڱ˵ϻãƫƫҶϣģԸûʲôôĹ˸߰˰ˡ
ۣ
ҶϣһѪ˳ղǿʹһΰǽȻڵĹ;磬뵱ͲͬնˣҲûô󣬵ǻصƸˡ
Ȼ֪ǽʹõĴʵ̫ˣȴǲòãĿͬɲҶϣĻ顣
ٺ٣лᣬԺټɣ
ҶϣһղȳһѪɫĽâԶֱ׷ȥ
һͷţղֱ۱гȻԻָǸղ̵Щ߾ڰˣֱӾȫָˡ
ûеһʱ׷ȥ˫֮ޱȵļɵû뵽һ߾ڣȻƾһ׽ͽ˵ˡ
Ѱ׽ûκεľ£ؼҲˣʲôױܹӰ쵽һڱȴ־ˣ뵽˴˵еһǴ׽
ҲΪˣ˫֮һ޷ڲص̰Ǵ˵еһǴ׽ôܹȡĻпܹƿĽƣ뿪۾ĵط
뵽ȻҲֱ׷ȥȻδȫָʵȴȫ߾֮ϣһ׷Ȼܿ׷
ˮ˫һòشĹȻ׷ʱŵðΪղҶϣѾǣһҪٱ׷ϣǿ¾·һˡ
ҲóҶϣʹѪɫĽâ϶ʲôƵĸãܹһΣѾǳǵ֮ˣ˵ҪָҶϣĻҪپһΣֱ췽ҹ̷ˡ
ټһ£ټһ£ϾҪˣԷˮԲϵţѾ˱壬ڲϵĴ߶ڷķתĹѾԽ׷ԽǰĻı߾ҲԽԽžǹҲĳɡ
ˢ
ˢ
Ҷϣĺͳ漸һǰһĳ˻򣬶ʣµҲֻˮ˫˵ģܹŵŵѪ֮һȳϢ
䣡
һצֱץ˲䣬Ĺ򻯳ֱӳˮ˫ץȥ
Ǿǧһ֮ʣˮ˫ԾȻӳ˻ı߽硣
𣡡
ʱŭȻֱ׷˻ı߽磬͵Ϊˮ˫ڽӵʱһɿֲƴϢֱӳŹȥ
أ
ֱӴУ˳ȥȻɳ


2632 
Ӵڻ֮з񵹷ɣ⵽һɿĹ
ӳҶϣĵ˶ɵˣ֮бӿ·Ƭ򶼷һһɿֲڱӿ
ǡҶϣĿ֮иֳģǴŷһδӴһΡ
ҲķģתڵؿռҲķ
ѵǵۼķĲɣȻ뵽ˣ˵е۾˷ӡѹ
׵ۣһͷһֳĽ磬˫ֺ֮޺޵顣
Щ˵ž޴ɱˣҲѹһ塣
Ҷϣ¶˼Ȼ飬û뵽ܹۣĴۣȻǴ˵е׵ۡ
֮·ϣۣκһĴ˵˵ھ꣬ǵĴ˵ɲࡣ
ѵ׵ۣϹ֮Ҳ˼ֹΣܹɵۣԸ干ѾһϵĴˡ
۾Ĵڣκһ𣬶Գưһʱ
ȻһͷƺҲ磬ٶⲻɵҶϣĵһ
ֻһͷգֻЩȥкܶҪܣҪˡ
ôһεѾǷ򸾣Ժ󵫷ʹضǣˮ˫Է׷ǰл˵ղŵʵ̫ΣˣҶϣֵһЩǿܾˣ룬쳣ĺ²ѡ
Ǿ֮ͰˣҶϣҲû˵ʲôһ֮ǰҲûа취ĿͬڹĿС
ʱڻָղܵشðǽɨУЩһʱָܹ˵ġ
ˣȲ˵ˣڵ֮ҪһطȰѷ˵ҶϣЩȲ˵ϵܲսڸôֲһͷҪٵõĲݣѾǲܵˣܾĻˡ
õģ˵ûλѣǾһǰҵĶɣѾ׼ˣֻĲˣͬʱҲҪλΪһʱɻ˴ţϹ˵
û⣡
һ̶׷׸ųϹǰĶĶҲԶľѣһƬʯ֮С
˶֮󣬳Ϲ־ͿʼչҶϣԼˮ˫ԾͿʼһһߵȴ
һȣȴʱ䡣
ʱ֮УҶϣĺˮ˫Դ粽룬غ
˶ļϾɲʲôѰĵҩܹļʵĵҩǧ
ڳˣ
أϹֵĶ֮Уһϼ֮ըѿһŨĵҩζ
ڳˣ
Ҷϣ˶һۣϲæ붴֮УȴϹϹŴЦɫȻֱݸҶϣԼˮԣȻ˵λѣһηһöˮλѣһһöѣöһεжĻǿʧˣָһöˮλӦҲʲôİɣʣµһöԼˣ
Ϲֿˮ˫ԡ
ǷܹõѾˣﻹʲô
ˮ˫æ˵֮ǰǿ϶ǲģڣʲô⣬ϾǵҶϣľȵģҶϣĲǵĻûˣﻹ̸ʲôء
ҶϣҲû뵽һξȻܹõһöҲûܾϾֶһͻƷϣܹܾء
л۵ˣҶϣĹ˵
˵˵Ժʱϣλһߣ绽꣡Ϲ˵ôлܹͻƵˣܹء
ȻˣҾȸǣҶϣѾȲҪʵһˣѾ߾۷壬սҲѾﵽ߾۷壬ȫԳһ£
ֱӻתȣݼ˻֮֮Ҷϣ̽˱չ֮С
ʱţϰʱգۼţɽ¡
Ѫһռ֮Уһ֮Ȼը˿
ãһӰ˳Ҷϣģһź顣
ϧˣֻһˣû뵽Ҫ߾ͻƵսȻôѣֻһܳɹȻǹһˣҶϣĲɵ̾˿ϰ֮УڳսֻϧʱĹһˡ
һʧܣҲǳľ顣
ͷһöһεͻƵľ飬һҾаٷְٵİܹս뵽սҶϣս˫ȭȻʧˣʱȴʶ˷ԲѣһҪﵽȫ֮ϵ
ҲˣӦò˶ˡ
Դ֮УҶܷܷδѣղдؼֻ֮һѣͽһ̳֮Ӵľǿߡ
ĵĽѾɱһ׶ΣʮܹɱɣȵҪʱдá
ʮǰǰŻ˽ѯʹڻκ飬ǵõĽǣκڱչ֮Уƺǵõ˹˵ĴУ񻹿صļ
ʿһչؾ꣬ǧ꣬֡
£ɴֽ˱չص״̬Ѿеĩβѡ·Ѿײˣѡ·Ҳǵһοˣǽǲ֪˶ٴΣÿһδԼҲѣҲûʲô
ҶϣģˣһΣأ֮Ĵߡ
ãҶϣĵͷʵȫԺͻ֮ƽƽ֮ô࣬
ٶȼ֮ʱһ۾ͿȻֻһͻȻջصȵʱ˵֮ıѾչأΪͻƷеıչء
֮Ѿˣ˵ͿͻƣǾΪҵѡ·֮еĻԵǿѹѾ⿪ĽᣬȻͿʼչͻơ
ȵصʱֻڰߣʵֻһ
ϲϣϾͻƷҲѾԶˣҶϣĿһͻȻЦ˵ȻֻǷǱȴܹӳڷϡ
֮ķѾżֿ͸˵ϢǷǿеϢٶͻҲֻʱˡ
ҲͻƣһֻҪʱˡ
ԺͽʦְɣҲʵˣ֮Ц˵Ҳûзϡ


2633 ѡ·粨
ǰʵȫҶϣ֮ϣʱҶϣĳƺΪҲûʲôԣǶ̶̼ǧʱ䣬Ҷϣľ׷ʱٳƺҲͲˣ֮Ҳʦͽϵ
Ҷϣ룬Ҳûж˵ʲô˳ӦҲֻһƺˡ
ǣʦ֣
Ҷϣ˵
ҵΪûʲôֵģ޷ʲôʱͻưˣʦģǰ˵Ӿˣ۸˰ɣ֮Ŀⶾһ۾ͿˣȻҶϣصĺܺˣȴҲûܹù
ҲЩ֣ȥҶϣĲǸոͻûжõӣ෴ģѾͻƵʮʱˡ
˵Ļ۷ǳˣǾôʱ䣬ҶϣľȻûܹ뵽߾ڣ⿴е㲻
Ȼǲ֪Ҷϣڲ߻Ŷô飬ҪڽΪ뵽߾ڵͬʱս뵽ĻۣѾ߾ˡ
нˣʲôʦֽҽΪʲôҶϣЩֵʵ
ʦѾкܳʱ䶼ûйעѡ·˰ɣ֮ʵ
ǵģȷʵˣҶϣüͷһأѵѡ·֮гʲô©˲ɣѡ·֮ļڣȫںֻԽûƳĽǴҲûʲôİ취ѵѡ·ʲôʲɣ
ȷʵˣѡ·֮г˱ʣһΪ˵֯ѡ·֮Уѡ·֮дѹķչҲ⵽׷ɱֵķǳ󣡡֮üͷ˵
ôܣѡ·ֻʣûжʱ䣬Ǿܹѡ·֮гưʲô壡Ҷϣ΢΢ˣĻͳǸ˵ȷʵʲôܹݣѡ·һ
Ȼѡ·֮ԼҲֻ촥ѰνĻԵˣûҪưԵĴ㡣
Ͼÿʮܿһǧʱ䣬ưѡ·Ҳûκ塣
һ汻ʵִѹǵòʧ飬ȥӦ˵ڴ֮ǰҲûȥ顣
ô˵ԭҲЩ֣ôĺôֻһǾΪ˶ѡ·ܹʮʱ֮УҵνĻԵǸԵԴһγ֮Ѿ֪˶꣬ڻ治ڶ֪ˣҲƣǺһϢ˵ԵףȻ濴˵ĳû֮
壡ҶϣĶʱΪʲô֮ὫԼˣϣ˵еº;ĻǾ塣
Ǹο֮սȺĻԻȻѾŵңԶ޾֮У˵սľʱض»֮ϡ
ҲɲǲսľЩԻ͵ķɼǵ꿹֮ս֮һɸɴǿղغͱزһҹӶ춨ɻġ
仰˵ǵĻԻͣǽѪ֮ϵģǲܲľȻϵԭθʵ̫ˡ
ԭȻֻҪͳ磬ο֮սʧܣȻ嶼ԪˣҲûкùĶȥʧأˣȵһλعͽ𣬳еǻĿںţҲҪκǻˡ
ܲøĻ̻̣һ
ˡò֯İɣôҡڵľ֣±˲֪Ҷϣһ뵽ʲô˵
ûˣҲ뵽ŵǧ꣬ԽԽƵˣ֮ǰش˹Ż˽磬ʹû䣬Ѿ¶ǵʵˣڸ޼ɵǸ֪ǵʵѾָʲôز֮лǶǱ֮̾˿˵
˵һ֮ҲΪµǣôȥˣЩõĵ۾֣䣬ʧϾȻһλ۾ĸûУĿ塣
֮ǰο֮ս˫ʮλϵĵ۾ݺսļսֱڣɶʷʫĴ˵ɲ࣬һ֮սٶȿûе۾ôǺܾܿͻȫû
ôʦֵ˼ǣҶϣʵ
ϣܹѡ·ѡ·֮ųĸǰģͶȥˣ֮У֮⣬ҲʵݺˣԣϣܹٵǸˣ²ΪҲҪȵ˶ЩǾһʧã֮˵
Щ뵽ѡ·֮еȸ֣˵Ǿ֮еľʧһۣȫûôͰ׸ˣʵ˰ҲǿЦġ
ˣҶϣĵͷ
ʦ׾ͺã֮ҵܹģҲǾǿʵӦԽĴ٣Ѿܹоٵĵˣ̫鲻ѰˣԭǰԽԽķӡҲ֪ǲǳʲô飡֮ɵ˵
Ҷϣأ֮ǰҶ޵о˵һֲ޴ֽ٣ǷĸֶֻܹԱԱ
ܻ漰еõĵ۾ĸ֡
ڻ֮Ҳô˵ȻûҶ޵ǰ˵ĵֻҲⲻ˵ˡ
֮жֶѣֽپٴҲ漰εĸ֣˵ЩֽپЩ֮еһЩһֲٿصġ
ڣһ٣ЩҲ޷Ա
ҶϣĴʱʵ־ڱصãȵѡ·лͱҪһöս뵽Ǹʱ򣬼̽٣ҲԱ֮
ֻڵҲ£ֻһЩˣҲڲ̫Ĳˣҵѡ·֮еĻԵ屾ʾ͸ߵˣٱҵԵٳһ۾ôǿ¾ˣ֮˵ܾ˲޵ķʸùʱʦܽѡ·֮ҪСģ飬ʵڲУԼһ˻Ҳԣ
֮޵İʾ˵Ҷϣȸ߲УҶϣĵúͼֵЩϹŶ֪Ҫ϶٣һϣĶﰡ
ЩϹŶ⣬ҶϣҲʧ
Ȼˣ²˳٣ǰѡ·һˣںʦ˵Ҷϣ˵ֱӸǣǰѡ·ȥ
ԭҶϣĻΪѡ·Ѿһ䣬ʱڲʲôû뵽Ŷ̶ʱ䣬


2634 Ű
ҶϣĽѡ·ŷ֣˵ѾǳӴ󣬵Կ˷ε˳֡
ˣѡ·֮У˵˵һҶ󣬲֪ʲôʱ˾ӿ˴ĸֱ֣Ӵĸҵĸ־Ȼڽڰˣʼ޼ɵɱ¾ЩĸǴʮ꣬ϰ꣬Ȼ˵С
һȻ󲨣ţ͸ϵĿ꣬ѾһЩ֪ĸУоͰ尽ڣ˵Ÿող߾۷İڣ⵽Χ
¼Ϊŭӿ˱սȻ˵Ķ֣߾۷ĸֵȻȫ֮ϡ
ʶڣڲ֪֮䣬Ȼ˳˸Ӵ
Χɱ˰֮󣬸żһҹ֮䶼⵽ΧɱҲȵСصΧɱߵĻĸ˴ҲǾһƾԾķһ٣𾪰˷
е弧ҵļҲصΧɱɱʮ֮ߣǲ˶ˣ֮ǰҶϣնɱļǴ콾֮⣬һνȥģһεΧɱʧ룬𶯡
Ȼѡ·ı˵ⶼ㲻ʲô
һһǿޱȵϹŶΧɱ֮䣬ӵϣﻹδԼʵȫչֳԼʱѡ·֮С
һʱĻ̻̣Σ
ܶѡ·֮еҲ죬˷ԭѾ˸пƣ߸Ķӡ
֪ѡ·֮еĲжôƾˣǰѾʼˣȴһȫһֲ
ЩµĸǴȻѱ֮һ֪ԭЩȻҲµӣ֮һ䡣
ʣµ˾Ȼֻ֮һȣº䶯
ѡ·ڳ׻ҵʱڣԭݺµҲ䣬Ļ̻̣ͣ׷뿪뿪֮⣬˶뿪ˡ
ѡ·֮ȻΣգҲδΣյز
ѾܹܵļˣΪ콾Ƕ䣬ʧѪƫƫѡ·֮Уǿ߲ܽ룬ˡ
Ψ²һ㣬ɱ䣡
ҶϣĲ֪˵ĿʲôоˣҪ˶ϳȥһ
˵ĿҪﵽˣʲôҶϣĲ֪Ѿʼĳ泷ˣԭҲҪˣΪѡ·ͿҪˣֻû뵽˴ķơ
ԽˣԽ˵Ҫʲô
ʱҶϣҲûʱȥҪϼңȻãǸ߶˺˿϶ʲôϵ˵Ļ߶˾Բ׷Źᡣ
뵽Ҷϣо͸ӽˣϴռ䣬߶ķȥ
ʱ߶ѾΧסĸƼݹ⽫񷶼ȫڱˡ
ϼҵĹ󷨷׷һһı򱬣󷨿ͱ𣬿µĴսڽС
ϼҵĵܹư߶̣꣬ȻǲСǶָӿֲ֪ĸ֣Ȼϼ߶صĴִĽڽڰˣһֱɱϼҵϳ߶֮С
Ǽе߶ˣӦ˵˵ķ˵ʱ
߶ˣʵҲֻ˵һ֧ѣȻԭ߶˵ѾϼҸ𣬵˵ӴĿ£ڷ֮󣬾ʹطǿɨһз
ϼһǰ޷֮
ϼսʱȴҲֻǳˣʱϼڲѾȫҳһˡ
Զ֮дϼҵķ߽ڽڰˣüͷ΢ء
ףҾ컹һЩǱӣѾתƳȥˣҶɽӰߡ
ǾͺãҲ߰ɣûбҪˣԶ˵
زҲֻܹϼѾڽˣϼҲֻܹʼź·ǰ߲ϵֿͬʱеһЩҪ伮ӵӴߡ
ϼѾԻ˰ϵĴ壬׼Ǳ˿ռ䣬Ҳа취СֵĽͳȥ
زβףû㲻ɢϯΪǿĴУҲûа취֤һĻֱҪǰ׼
ҪҶɽᶨ˵
ҪˣôϼҲһϣûˣǼô츳ͲŻţֻ㽫ϣϼңڣҲǳ־֮Ͼķǲòȥģʮ꣬ͻᷴʱϼһз֮գҪ뿪ϼҺúôȥԶ˵ɣĻҵעҪݣҪѳߵĻɣҵΪѾˣûиһĿˣǾɽ㲻ͬ㻹޵ĿܣҲδ֪ϼҵϣˣ
Ҷɽ˵ʲôԶȴڰ֣˵ȥԼδ˳ȥٶȳֵʱѾǳǰ֮С
ţס֣
ʱһ㣬ڷɱ¾һ߾۷ĸַ裬ֱǿĸ¡
ƫƫʱϼҵһ¹̱ǣĵط޷ʩԮ֡
һΣ߶˾ĸԶԶֻǺһ߾۷޵и֣ͬʱ߰ĸһͬǰмԶŹ֮е޵мɴֶδŹġ
µĻǺŵˣֻǺŵ˵ĻϼҲᱻĽڽڰˣ߶֮Ҳ޷־ơ
µһںӰ֮еˣһ֣ϼߵıΪƶܹʤ˲δֻ֣żסʱִƽơ
ĻʱϼֻѾݣˣϼҲ޷õļȥ޷Ǽ֣ΪתҪȡʱˡ
ԶڳˣһǸأΪʲôЦԶڿʲôһ㡣
ļǵһαҶϣ׷ɱ·µʱĳʱһҪҵǸ̤ʬΣйͷ֮ޡ
㻹˵һҲ֪˭ǱӴܣԶ˵Ȼ˵Ǹʵ飬ҶϣǱߣҲδϼҸ˵
˲ŭԶ£ֱӳԶ˹
أ߶˵ĴȴȻʼһɧ


2635 Ű߶繷
һ׵ĹâȻֱӴ߶˴Ķ飬γһſµ񳱣֮Ȼûһ֮УЩ߶˵ˣڰ˼ˡ
¶һ޴ޱȵյش˶סˣǰһĻȫɵˡ
׹⣬ѵǡԶɴ۾֮ϲҲеǡ
ϲǣʱֶһǿԮĵǣǿԮҲ޲ҲֻҲһǣɲϣġ
ǶϾȻ¶˼ϲ飬ڿԱˣ
Żδ䣬Ȼ۾Ѫһųª¶˼ŵ顣
ؿڲ֪ʲôʱѾһ󶴣һгؿڣ
ܡôܻûо
ȫţΪȻ˿ûзӦһֱشڷӦ
û뵽ϴӵˣ㻹
ֻһʵŶʱ屻ը˿ըѿһ˲䱻ˡ
ޱȵĿ£Ϊըѿ˵ز˵ֻҪһϸܹǱ˼Ǿһˡ
ֱǿĿ£
˴ʱŷ֣֪ʲôʱһŵɫ۵꣬˸ղźվλá
һеٶȶʵ̫ˣ쵽˶ûüӦѾˣһ߳Ƶǿ߾۷ĸֻ֣һ˲ͱ˶塣
Ƕ̫ˣǴϻˣ
˶ɵûǶû뵽ԼҵǸޱǿĴϻعˣһǿƵһʽ˵ǰ
ʵ̫ǿˣֻһоһ߾۷塣
ֲʵ߶һ˵ֱجΣ෴ģϼһ˵ȴһĺ¶Ҳûбõ¶ˡ
ԭѾʣ޼һӵȼˡ
Ķôˣ
ҶɽӰҲ˰֮У֮гŽ͹ġ
Ҷϣ΢ů˵ҲǸոյõϢ߶¶͸Ϲˣû뵽ˣ˵Ҳʵ̫ˣˣȲ˵ЩˣҲ˵ʱȽЩ˴򷢵ں˵
Ҷϣ˵תĿĿ֮Щɱ߶˴ֻǴʱɶĶˣղҶϣչֳľʵǶòľս
ƾһˣҲתƣ۵أһźӰڳˣԭмصĶ֮ǰսһֱûп֣ΪѾϼˣû뵽ڴʱ˿̾Ȼֿ
֮ǰΪɵԭϼҵжҲʱŵһߣڵûٽǸϣϾԼ˴һ֧ǳˡ
ұԼеĸǿӦ˵֮ǰŸ㱨ǸӡҪǿĶˡ
߶ɣһα뽫û뵽ǰˣ㿪ˣȻĻҲɽ֮£Ҷϣ˵
ߣ㲻Ҫ̫ˣΪ߶˽ֻ߶ôʮ֮Уǵˣն֮ɱ֮һźӰ֮Դżֵ˵
ȻţҶϣ˵浱ﻹǵôҴҡڵĳ˵ǰǻĲͷˣ
ߣǶʲôЩʲôףȵҵʱ򣬾ͳͳҪʱ򣡡һźӰЦţ֮мɫ
ˢ
һźӰŸո£ȻѾҶϣĵǰֱԾ˿ռ䣬Ĺâݺݵն
ķһɲϣγ˿µķ籩ŨĺڰϢɺ˲䱩һźɫĹâҶϣĵͷ­
¡
һźɫĹâֱҶϣǰ֮ͣһǽڵ
Ҳ˶ѣСҲǰŪ
Ҷϣֲмɫν壬Ҳֻĳ̶ȶѣǾ͹ԹԸͶҪʳеܣ
Ҫ̫Сˣֻ̽ѣ߶һڰ֮裡
һ޴ڰ෨˹ڱأ˶׷ʲôЩҲżǿĸʴ֮˲ĿʼֿĻò˶õʱ䣬ͻᱻڻ
ڰĻ֮Уڷ裬·֮һȴſµĹƣͬļ꣬Ҷϣ
һƬڰ֮УڰڱһУҲΨԶڰ֮Уûʲôѡ
СģҶɽʱ˵ƺʲôȻһƬڰ֮УȴܹһЩʲô䶯
ĸ֮У޺ڰȴǼٵģΪڰǿ෴ģڰǳǿƣֻһʼҲǳѣΪڰƷǳ֮ߣѶҲǱķ˵ҪѵĶˡ
ͺǿռ䷨һ֤ǸܽӴռ䷨ıʵģһЩ츳Ѫʵ˲пˡ
¡¡
ڰ֮дһײֻ߶̵û֪浽׷ʲô
أһҫ۵׵â˺˺ڰĻֱƿն
⻭ޱ𺳣֮ͬУһ֮һ㣬ƿеһС
ôܣ߶ˣ֮ôƿҵĺڰ
Ҳ̶ֳֻȶѣӿµĺڰֻ֮ĳ̶ȣҰŪҶϣĵӰԻ˳ת˷һƬڰ֮УȻҲܹĿĶ
Ҷϣһָ֮ٵ۹ҵȻ󻯳һ˳ȥĿ߶
أ
߶һУһѪ˳嵹˳ȥ
ôܣǷĸֳ֣ҵĶ֣߶ǲŵģ
ߣΪʵѾǾôҶϣĵȻһӳ߶Χ
أ
ٶȱһɾ޴˳ȥ
Щ߶˵ĴһĻɵɵˣ֮кܶ˶֪߶˵ʵЩȴҶϣͬһһĺȥֱ
˶һһĸоȫš
ĸǿˣҶɽид˵ܹԵĸоһٶǰҶϣȻѾǿʵ±߶ҪһھȻȫ֮ϣ澿ʲô


2636 㸲
ʵϵȫɱ䣬Ȼδȫɱ䵽˵еķĳ̶ȣȴҲ㹻ˡ
ͬѾҪƽҶɽףҪһͻƵҪӵѣͻƵزȴƫƫδеѶȾ͸˵ˣֱ޷
߶صˤϣֱ˦һﳤľ޴ѷ죬ѷϷҶϣĵӰ֣һһ߶
ԹԵİ֪Ķ˵ɣ嵽ʲôҶϣĵޱĮ
߶µҪ̫ˣ
˵ţڣĺڰ˳ɿֲĺڰ֮񳱣ֱӳҶϣıӿ
Щڰ֮иĻǧֱÿһӵгֲɱܹնɱѰ֤֮߾۷ĸֶ֮Ψֲ
Ҷϣȴû˿ݣֻǻ֣ЩɱĺڰķɵֱӵĽɢǷҲܲסֲĺɢޱȵľˡ
ûõģֵСǲ˵ҵģҶϣ˵
أѰɣ˯ڵĺڰ֮ǹ߶ھ˺ѷεʹȫѿм˺ѳ룬ʻʢһ㣬Ĺâ
Щâ֮Уһ˳ǹɢĺڰȴһһصĺڰǹ·µĴսǹϻŲѪҺҲ֪οµĸֵڡ
СģǼƷҶɽæ˵
Ҷϣβ֪ĸӷһ˺ڰǹûв´ĻӦþ߶ıˣ߶Ӧþһ˺ڰǹˡ
ܹĵزҲˡ
ݣ
죡
죡
죡
һ˺ڰǹ˲ƿ˲񷣬ֱҶϣĵͷ­˺ֱӷɹġ

һľ޴ײ޴ײγ˿µĳɢ˳ȥһЩĽ߶˴Ӧֱӱ
֮аŻķڰбʱγɵĿɢ˳
ںڰ֮ǹҶϣĹᴩһ˲䣬ǰһ̣תڰ֮ǹϱĺڰͳͳһȦһȦ˽ȥһ˿һ޷˵Ҷϣġ
ⲻܣǸạ̇̄߶ԭţأȴϳһ̡
Ҳкܳһʱڶڽе񣬾Ҫһش˵޵иı̡
ǵõϢ̷䵽ҶϣĵϲŶԣǰͲʲôӦҶϣĲŶԡ
Ȼɴ۾Ƿʲôһ㡣
Ҷϣġ߶Ծ˵
ƾһ̾ͽϳˣӦúܾˣҶϣ֮Уһâ
һ˲䣬ֿԣóΪܵĽ
Լȡ֮϶ưոݵģҪ֪ƷͷǳѵãһҲûж٣˵Ʒ֮еľƷѰļƷ֮ϡ
ʱԼѡ·֮Уֻ¿϶Ҳ׷ɱĵһĿˡ
ԼбҪҪΪǿ
̧֣Ŀ֮£˶𾪵£һץס˺ڰ֮ǹڰ֮ǹϱһХĺڰ֮ҶϣĵϣǶϵ֮ȥȻܽΡ
Ȼڰ֮ǹҪ󲿷̸ֶѹˣȻԲƵļƷҲͽ־ץģȻҶϣĵĿҲһĹϵ
ܣ
߶ʱʧɫԼı嶼ץߵĻһ˵Ǻȵعµ顣
æʼתͼúڰ֮ǹء
ڰ֮ǹı壬ҲĹֶΣһ֣еĵͳͳҪһʧܵĻôΪµĺ
ҶϣٸĻᣬֱӽڰ֮ǹԴ֮УȻ󵱳Դѹȥ
ԴǽĸǴܹѹȥοֻǲƵĺڰ֮ǹأȫʢʱڣ಻ġ
㻹ʲôֶûʹóǹԹ˵ɣ˵׼һЩʲôҶϣ˵
ɱɱȳʱԭһֱԱ߲ǰ߶˵ĴһӷӦ˹׷׳Ҷϣɱ˹
ƺƵĴикü߾۷ĸ֣߶ĴҲֻ޲ߣѾʱ䣬ķĴڣпܶԿ
ɱңûпܵģ
ڰ֮Цһûü˵ʲôȴ类˿ס˲һɴ۾Ϊ˼ΪֵһĻ
ȴҶϣʱȻˣжһӣȻһУ˲䣬ǧǧִ˳ֱӳ߶˴ɱ˹ȥ
Щִȳһ㣬֮Щ߶˴Ȼ˸ɸɾ޷ֿЩ߶˴֮ԭм߾۷ĸҪֵֿȴִ֮Щ߾۷ˣûһҲ˸ɸɾ
нһ룬ʣµЩ߶˵Ĵɵˣ˲֪ͻȻðһ֧Ⱥη쳣ֶΣǸûм
мϹŶں濴ķǿˣȴǻˣΪǷӦȥʱĵݺµ
ǶϹʱڵˣͥµʱЩս磬˺պǶǴǸʱģ֤࣬ЩӦѾ˲ŶԣЩô¡
Ϥף֮кպ񶼸ˣǶȻƺ뵽ʲô
ᦣᦣ
ҲΨᦣпܽЩԶʱٻΪһƲԪ顣
Ҳ˵ᦵĴ˵
ǴʱѾˣͬȳһ㣬ʳ񷣬ǳɾһѪû
ȻʵһӵʱˣֻһӣҶϣĵϾͳ˼ֲҰ׵ɫȻۻǳһķˣ˵ȥ޼ֱ֪Ҫ˸ˣĿǰľܹתġ
һεջҲǾ޴ģЩ߶˵Ĵͳͳɵ֮ڣѾڽɱˣһͷ߾۷ɱ䣬пɱΪϹžϷ֮еĲлꡣ
ȥ˵һܹϹϷɣڵϹŹͥ䣬ϷҲʮ֮һ
ڣ߶


2637 ߶
߶ȫĺڰ֮ȻʼȼȻû˿ͣȫԴȼˡ
һƬ֮Уޱȵ
ҵģȻˣͺһµɣҪһɣ߶ЦҾȥҲˣǾһɣ
֪߶˵ĴǴӸسľӢͳͳҶϣĵϣ˸߲㶼᳹ŭԼͲ֮ˣûܱˡȻˣǾһһɡ
ĻԼӦøոչ߶죬ء
߶ϢԽԽ꣬ƺԽԽǿˣ˵Ŀֲ
ͣ
Ļ䣬ȴ֣Լü䲻֪ʲôʱѾһ󶴣ԭǿ˲俪ʼ֮ʼʧ
ôôܻ
߶һȫ˼ģһ̫죬쵽ûзӦоڵȫƲסˡ

һҽУ߶Ȼըѿһ˲䱬ըޣ֮С
һжˣ
⡭ǽ˰ɣ
ϼҵˣƺЩ޷Ϊ̫ˣҲ̫ˣϼҶ˾ĵˣҶϣĸɽˡ
Ҳ̫˰ɣ
ʵ̫ˡ
ǲô˵ǵ׻ǵþˣܿ죬ϼҾһƬ֮УоûʲôϣˣѾ׼·ˣ󲿷˶ѾҪսɳ׼
ƴҲҪʱ䣬Ϊ˼תҪȡ㹻ʱ䣬δ룬һֱе漣һӳ֡
һ˵ľϲеĵˣҶϣԼһ˽ˣγˡ
Ķû¶ɣҶɽӰ˲ҶϣĵǰղŷҶϣĵɫѾҰˣȻĹȣɲĶӵľ
û¶ףҸղֻĹѣѾȫˣҶϣҡҡͷ
ڻָЧûʲô
ȴûа취ƽȻ߶˵Ĵ߶˲һ֧ˣ˵ʲôǲҪ취ҵȻ
ʲôͳͳû
һζˣҪĻϼҿҪˣԶӰҲип˵Ҫ֪֮ǰҲû뵽߶˾Ȼ˿µķϼҶס
ʱܵϼʮ֮еĴͳǿǿ֮Ĳֱ࣬ǳضԵ㡣
ôˣԶҶϣʵ
ҶϣĽõϢԶ
Ҫ˵飬֪˾ʲôȻʲô¶Ҷϣҡҡͷ˵
ԶҶɽ໥һۣû뵽л֮Ĺϸ档
֯˸ǽĴֻΪԼԭĸ߶֮Уֱ߶˴һֲҲûʱ;עطҶϣôһѣǲ
᲻ΪǴ˵еĻԵģҶɽ˵
˶ʮѡ·ΪʲôڵģΪѡ۶ڣѡҪǴ˵еĻԵʮ֮С
˵Щʵִָ£ɿ˵ǷǳǱʱôĵĳ֣ϧ˵ߣӱϿǷǳֵá
ǺǸԵйϵûһоͲ˵ˡ
Ǻ͵õĻԵйأôǸʲôĴۣսԲ˵Ƿǳֵõ顣
ôһѣһӾ뿪ˣ϶ģҶϣĶȻһӻȻ˵֮ǰû뵽ⲢѲ£ֻǺܹȷѣΪǸԵ˵ǴڣѾ̫̫ûгˡ
Ĵ֮УǸ˵еĻԵʵѾĴˣΪѡۣƺҲѾ˾ͷˡ
ȻһֱѰңܶʵѾˣָܹҵһƻԵҲⷽȥ롣
Ļ͸˵ͨΪʲôôˣѾǹעһˣҶϣ˵ȻˣҾͷǵȥһǴ˵еѡ첻ˣ
Ȼ˵ѡ·ʮ죬ĻԵȴѡ֮У֮ǰλԵĿҲѡ֮УЩһȵѡ·һҲֱǰѡ֮ѰһԵط
ǵطҲҶϣһֱ̤ͶǻԵûʲôȤӱϾͲʲôѡ۵ĻԵ
ҪߵһһǹŽ޵еĴɨ޵зпܵõ˵ʩᣬֻǿ棬ô޵еĵ۾
ǴʱΪ飬ȥҲȥˡ
Ķڿ϶ۼ֣ڸϹȥĻ϶ΣյģҶɽɵЩ˵ȻѾʶҶϣĵʵһ̵ʱлǵġ
УԼĴʵֶ̫ˣвɵЩ̡
׷ģҵʵǷĸֳ֣Ҳѽأ˸ûʲôɵĵģֻҪСһЩǲʲôɱҲûʲôµģҶϣЦЦ֮š
ĿǰʵȷʵʸȻδͻƷսʵϣȴѾǳǳĽӽˡ
ȻˣҲûʲô˵ˣ׵ҲﲻʲôֱӴϼҵĴ͹ȥϼҵдֱӵѡĴ󣡡Ҷɽ˵
У²˳٣̾ͳܼȥˣҶϣæͷ
ҶϣĸҶɽ˷ϼڲʱϼѾװҲûԭһƬĻ̻̣ĩյľˡ
˿Ҷϣĵ֮УǳžηȻǲδڵһߣȴӴĴȻҶϣһĸɸɾ˾˵սܲǾη
ǿԼһߵģ֮ǰ߶ǿ󣬼Ƕˣϼ֮ǿԶȻǶ֣ң˿ɵС
Ҷϣĵĳ֣ȫת˾ľ棬Ǵ
ϼҵڲԶĽܣ󷨣ÿһʮ֮йϵģΪǴ˵еػԵмĶأʮ֮Умͻء
Ѱķ϶ûôΨһİ취ҵǸĻԵа취ܹƿѡ·ϵͽ硣
ǿǿ϶ģͼɱˣҲϣ
ԼأҶɽ
Ҷϣĵͷ̤֮С


2638 Ⱥ۳
ѡޱߣôݣѾôˣӦӴޱ޼ʡ
˵ѡʮôӴ󣬵ʮ˵ȴԵ÷ǳĻߣ˵ߣ˵ﲢûûгפǻֻһЩǳǿֵطֱǳŴ˵еĺһ㡣
Щ֮⣬ˣЩΪҵǴ˵еĻԵ
Ҳѡ·ʱЩ˲Żӵƽѡ·֮еҲʵûʲôԴϡ֮ǰÿһλԵĳ֣ѡ·ʱ򣬴û⣬ƽʱҲûκ塣
ڣѡ֮ΪֵʱȻ˵ĸŰȴԭҲûнĸֵȤ
ܹ²⵽ԭģɲֻҶϣһ˶ѡ
ѡ֮УȻģǸϢȴǳ죬˿
Ű֮󣬻ģ˵һǿߣûһߡ
ҶϣĽѡ֮ҲûżȥʲôֻǾĵȴҪʲôǾͱȻжֻҪ˵ָͿˡ
ʱԽԽõϢҲԽԽ࣬˻ڲϽԻЩϹŶǣƺ뽫Ǵѡ֮ͳͳϳȥһ㡣
Щˣκһ޵и֣ôܱ׵ĸˡ
˷˵ʧҲΪΧɱϹŶܳɹǵʧҲǲġ
˿ǸǷˣܹɹôĵ̣ҲҪڶ̶ʱҪܻɾˣһܾ˵Ϊ
ȴôˣ˶²⵽ֻǴ˵еĻԵҪˣȴǰõϢĻôǲɵô
Ǵ˵еĻԵûҪΧ˸࣬ȻˣȴҲûֹǵ顣
ĸ̫ˣ·ǽܵľ˹ǽе̺ʽȴϢҶϣľȻ˺ü
Ȼʵ˵ͳͳɱûκ⡣
ʱƣ˷׷׶оһּٵϢͷȻʲô˶ǰ
زеĸоɵ飬ǲǴ˵еĻԵһǿԿ϶ģǾǱȻҪĴ¶ˡ
ҵȵˣǧˣٶȵȵˣϢһΣҾǸ֪ϢһûȥһΣ˭ңҪ
ѡ켫أһ֮УȻըѿһݿ㣬ݵըѿı֮˳űӣƺûгڸɾ
ޱȣȥǰ㲡ݡ
ɰڴһˣһλᣬһεĻԵһҵģѡһɽ֮УһһŻ˳ȥͬһŻľ飬ӻ֮еһ㡣
һξȻѾʧһƬɽ֮У뿪֮ɽȻʼҵĲȻһƬ
³ˣȻԤϵ࣬ƺʲôǿдˣôҲãҿٵȴˣص۲ҪĻԵҵˣ߿֮ϣһźӰ֮УһͨڵЦһɢħȻ֮ɢ
һԤԽԽǿңǿϢȻѡ·֮иˣϢѾѡ·֮꣬ǧʱ䣬ڼ䣬δ
ΪľǵȴԵĵ
һɽ֮ϣһ˫걳ֶ޾ĺ紵ҡֺ
ˣҪˣ̯ƣ֮ϣһ޴ޱȵĵֻƯţɢž˵ܡ㵽ʲôˣʲô֣һΣԸˣǷĲ°ȻҲᰲ֮ˣϣҪʧ
أΧռһҵĲһݾȻмƵ꣬ͬ°ޱȣһҪµ̬֡
³ֵ궢Ǿ֮ϵ꣬³֡
ƣ㲻ҵĶ֣Ҫ׷ѹˣ˵
Ƶ˫ȻȻż˵һĶ֣ٹЩ꣬ǿɾδˣ㲻Ǳ絮ʮˣ֮ͬУʤδ֪һ˶֪ҲǼҵ֮еһţ
弧ңôͷǺһЦ·ڿ϶ֺڳЦһ㡣ҵһΣ㿴ĻΪʸǴôѾû䵽زôųƼҵһҲ̶ֳֻȣǳô
ˣҲǼҵˣڣҲǲܸıʵƶʱЩŭ˵ΪڵĻǼҵô˵Ǽ̫ǿˣѾǿ˾Ҳ᲻ɣǵصۻڣʲôڣ֪ڸ߲ʵһֱڷǰɣ˵Ӧ˵ڷǼҽһڵɣ
Σĸֻ̫СˣΪҾһˣҲ죬ҲǵأһȺΪǵļһˣ߹Ѫ壿ЦΪ˼۾Ϊ߹Ѫô۾δһΪѪɾ޵е۾֮·ܹõΪǿģ˶ѣЦЩصϹŶִν߹Ѫȴ˿һ㣬ǵĳɾҲ͵Ϊֹˣ㲻ͬиһĿܣÿһ˵·ͬҪԼɱ
һʱҭȵҵ鲻ѵңҼҵĵֻ̣Ҫ㣬Ҿǿ
ǿ̫ˣһǸҶϣĻһôԶˣһ˵δж㣬Լж㣬ЩִڵõʩĻԵõҲһֱõһһֳѣֻˣûʸ˵ʲôЦЦĿż˵òɣ
ߣҿǳ弧ңôܻ޻̸֮˵лԵͨ۾֮·ĽݾҲֻǳҼң޿ܣ֮Խѡ·ǵһĥˣ׷㣡һ
ǾͺãðɣһҪˣһ˽ĻҲҪˣһν壬Ҳֻ΢ǿ׳һϰˣƺ˵һ֮󣬾Ҳ϶˵ʲô
ʱҲûʱƽʲôΪ֮УȻʼŤʼ𶯣ƺʲôڽ١


2639 
һɰڸմ͹һ㣬һֿµܹоԭķһɲǣ׵ĶˣѹƬ
һһпʼ֮г֣侰ʮ־ˣÿһУ֪ʮпʼѡ֮УȻԽԽ󣬼ԶԶĶܿЩγɡ
һһҹ֮ЩУȫͣʱЩֶˣһŻл˳Ż򵥵ӣɲ֪ĲƳɣ֮˳
ѡţȻѡųˣҵ죬һӾȻܹ˵еѡų
˶ˣҲһ˲䣬ЩŻϳˡ
Ϊʱѡ·ÿҪֻԵԵʱ򣬶ѡţڳ˵Ǹ֪İأǶһЩйϵȻ˵ȴǲɵ顣
һѡų֣ôζѡ۵ĻԵҲڳˡ
ѡŵı󣬾Ǹѡ۵ĻԵһ˶ǳ˶ǳ˷ܣζһܹԵ
ôѷ죿õˣͿѡŵϾȻѷ죬ֱǲ飬ѡŷǳǳǧ֮ͬʱҲɢһַǳµϢܱƻ
˾ͳˣ֪Ϊʲô
֪Ϊصۣ˵صԷʵϮɱѡ·֤ѡ·֮ѡŵĳ֣˵ǼνĻԵȴ֪ʲôԭ򣬴ʮѡŸ˻ȥ涼ص۳ֵĺۼ
ǰɣصҲ̫׺˰ɣѡŹ֪˼Σû˵ܹƻ˵ģ¾Ƕ˼ƷҲûܹƻѡţôģ
֪Ҳ˵ʱصʵѾǾõֻһ֮ңˣԲ˵ѡ·ĻԵĴ֮ǰƺĶǳԲȥˣ
ص۾ʲôΪʲô
֪ǵܹģҲΪˣǲ֪ص۵õǿνĻԵ·ӣԼնһжõɼԵҲΨһ·ӣ
ԶҶϣҲڿ֮еѡţҲĪѡŵĲҲ͸һܹóģǾǸ޷ƣڵʵҲ⣬ϰǽܹºۼҪ˵ƣǸܵģ˵ȥˡ
ȻҲܺҶϣĵĹǳ޷뵱صᲢҲкܴĹϵġ
ȷǣӦþǵصȥѡţΪ滹пµķûɢ
ȻƲǶԵģȻһʼ͵õϢŴ󶯸ɸ±¶ԼʵҲϧҪԵ֡
ֻҲ뽫Ե֣Ӷɣһ۾ûУǻԵ䵽ϣôľܵˡ
ҲҶϣܵ飬弸Ǹĵˣ޹ҲΪ棬ƣҲùǲһĻᡣ
Ż£һµʱ䣬ڼ䣬˸ĸ֡
¡
ѡضھҵ𶯣Ƕܹоѡڵʱľ𶯣һɿµʶ޶ˣֻԶԶİݷڵϣɪɪҶ
ֻƾ豾£Էһ˸ӵܹѡ֮ɢĿϢ
δȵѡ£ĸѾ˳ѡΧס˽ȥ
Ҳʵ̫̫˰ɣΪʲôǽȥ˴˶ʼ
ƴ˸׺֮ɱˣ飬Ҳˣƫƫ¹صõĴ£òãʮ꣬һյôܾʹ˷
֮Уһǿ߾۷ĸ˳Ŀ棬һ⣬߾۷ĿܣҲĵ̲пóѰ˸ֻЩҪĲϣͲһܹġ
Ҷϣ֮ǰõĿܣҲֻ߾۷ĳ̶ȶѣѾķѱľģҲûж١
ȴܺԥĽôܴӣʲôزѹζҪˣѰܹġ
˿ĵ̣ѾùˣȻԵȴĸǰ֧ԮôĶ϶ѾȥˣҪ϶Ҫһʱ䣬Ǹʱֻ»ƻ˶ˣĺöҪˣѾĸֱֽӽѡ֮ˡ
ƫƫû˿ϵͷ񣬵һ档
ԭȥѡ΢һ֪طֻҲƵȻѾ㽫ԵԲˣôܻǻᣬطȻҲ˰ˡ
ƴˣҾͲţжٸֻƴһˣԵͺûйϵˣ˴һĻδ䣬ȴһֻצӼֱ׵ĳ֣ͷ­ˣ׸ɱһǿ߾ҽжˡ

أ֮Уһſ׵ĹӣڲϵѪ
ҵ֣һţأ˭ҪȥȥľͺŹȥɣ
Ǹǡʮ콫־ŭľ˵ƺϳӵ
ɣôʮ콫ʮͱ̬˵֮Уʮ˿ֲĸ֣ǷĸҪɱǣǳѣǻնɱĸֱ֣׺Ŀ£˶Ȼνʮ콫Ĵ˵һӾ˵ӡ
ʮʵ̫ײˣֻʮ˵ͷ˶һֲĸо
ͬ߾Լǰֻ±Ҳǿ˶ٰɡ
˵ʮ֮Упܽߵһˣʮ콫ʮȴǹ̶ģϻսʮˣһܣͻᱻȥʮ콫ͷʮ콫˵֮У˷֮ǿߣĸֶκβǣµĴ˵һһ̵ɱ¾硣
ûһ˵֮ǰԻľɱڹŻ˽绹Ǯǵͷأ뵽˸࣬ʮˣκһԽȫ¡
֮ǰΪѾȫˣڿʱҪóȫˡ


2640 ɱ
ԭμӹɱǿˣһʵ
ȴһڶֱԾ˸ǰΪ
ȴҶϣ˭
ôҲǹŻ˽ЩˣƳһҶϣģ˵
ǸûнҶϣķһ֪ߵغ֮ˡ
Ż˽磿ҲǰɣҶϣЦЦǹŻ˽ĹүȻҲǹŻ˽ˡ
ߣһ֪ߵغ֮Ǹ˵δϡȻԸҲһ̣
¡һǸһ̤ؼ״ɫ䣬ģ˲ˣȻǸģǸоȴȫһˣһϵҶϣǸϷȨķˡ
֮ͬУ޵Уο߾۷嶼ǣұȣ
Ǹֱӳ֣â
ˣһ֮ͽԶ֣Ϊɨƽеˣ
أһս׵վ˳
ǾͽˣǸӶʱҲȤȱȱˣһԽֵĶ
˵ûͬ޵УҾͳͳʶһ£Ǹս̳֣һ˲䣬رɫڶֱӳҶϣ¡
߾۷Ŀֲʵȫչ˳ڳ˶˲ɫȻ߾۷ʵԱսҪϲ٣ͬ޵еͷȻ˵
ͬ޵Уôû˵òǴţİɣҶϣЦһϳ֣֫չ֫ٺ֮жǿâŽɫĹâضѿ׺ֱӳǸս
ֻ˵һ޵Уδ˵һ޵еģ޵һҲֻһ
ҶϣĵĿֲ˲ͽǸսӵĹƸ˸ɸɾֱӺɨ
ǹӶʱɫһ䣬ʱʶҶϣĵĲöԸֻǱϿֻ߾ڵʵǿᵽһ˶޷ĵز
ǹ˲֣һֻսӣֱץ˹ҪҶϣĵĹΧ
ķӦ̫ˣ˵Ҷϣĵٶ̫ˣͬһɱǰ˫˺ѳĽ⣬սӲҽŵձ˺ѳ룬ȻᦾһѪ˽ȥ
˿ǰһĻֲʵĸоǸսǿҷǳǿ߾۷֮ҲǺ֣һ·ɱνʬɽѪȻʮ콫ûıȵģǳʮ콫֮⣬ҲѷˣҲһ񻰺ʹ棬ȴҶϣͽ˺ˡ
ֲֿˣ֪ǰ˵ǿơ
ֻһоһ߾۷ĸɱǿʵ̫ǿˣ
ڵҶϣĸһɽӵƣ˷һ־ͽûֱǿһɱ߾۷壡
˵˭Ϊʲô֮ǿ
˻ˣ˲֮ǰ˲СͷǸҶϣô
ɣҶϣôôǿ˲ɵŵ˵
Ļǻ͹Ż˽һЩϵˣŮɷҪ˵͹Ż˽ûйϵҲܣ
Ƕǻʮ꣬ϰϹŶˣҶϣǵҲһСѣûʸᲢۡ
ǲŷ֣ǲ֮ǰȫˣһ˵ĸǺЩϹŶᲢ۵ģ˵ЩˣԴٴЩϹŶ˵Ҳûκ塣
ı̬һʱҲδܳһ
ȴȻʶǰеƺпܸһμ漣ڲʮʱ֮УﵽЩʮ꣬ϰŴﵽʵ硣
ЩѾǸǿߵУҶϣѾǿһּˣʵûдﵽǸٽĻҪԸǸս˵ҲҪʮУϰ֮£һ£ֻ֤ʵѾﵽһǲĵزˡ
ϵѪʢҪѹڱǳôܲǿ
ǸɫҲڱˣʱڽҶϣĵǿĶ֣Ƕ˵һΣƺûô򵥿ԶԸ˵ˡ
벻ô򵥾ͿԸɱĶ֡
޵УҿҲҶϣЦЦ˵Щֶ׷ױŭĻһֱǻҪţǿ벻̰
ǸȴûжҶϣƣҲûֻ֣ĶҶϣġ
ôˣôҪˣһҲˣǷٶһҶϣЦһ֮â˸
ϡǵõԼһδֹŻ˽磬ǻ飬Լ֮һֱŻκ
ڹ˽˵Ƿдġ
ȻȴЩΧ֮£νʮ콫ҲзݲУû䣬˺Ż˽һıʣˣԼôҪ£ϧϣܽκ
һжЩɵġ
ˢ
أǹֱӳˣĽȻһŽ⣬һŽγһţһֱӵҶϣĵĽ£Ȼһ˲䣬ͳҶϣĵǰǴ˿ռ䣬û֪γֵģ˲ơ
һƳҶϣΧؾޱ䣬ķҵĶڶɽһ㡣
˾֮У·ҶϣҪӲʱȴؼʱ̳ˣһȭ˳ȥ
¡¡
һµײؼռһһıѣȻֳֻٲпֵܳĻȪˮϹ˿µ硣
ڹһߣȻ֣ϾȻ֪ʲôʱһһž޴ǳأɲǼ󣬶ġ
ĹңԶģеĸɴǷ󻯵֣ɼĹѾǿʲôز
Ҷϣĵһӿֲһ޴̻תÿһÿһ붼ǿֻء
˫ѾȫҪԷȫɱ
⣡
˫ĽһǺ˵ǸȴҶϣģഫ˵Ѿ˵ʮ콫
ǹһߺˣһ߽ҶϣĵĿ¾й֮УȫڲһֹĹɽжǳֶΣһܹġ
Ǵʱȴûע⵽˶ע⵽ҶϣǿǹӵҲǼΪѿڽ֮УһһĽ֮УȻ·磬Ȼˡ
Ϊʮ콫ȻԼԸһ콫Ҳܣʮ콫ΪǿƵһˣǿߣϱǿ߻ܣ棬ǽΪĸ֣Ͳı䡣
һһʮ콫Ĵ˵ҲϵḶ́ϱĸΪ¡
⻹ͷһζʮ콫˲ռϷء


2641 նɱʮ콫
ˣҶϣȴδϢĻᣬ˻𾪵ʱȻѾɱ˹ͻɽһ㣬졣
ϣǸӶʱŭ˫һһ񽣣ֱӳҶϣն
һڱǳ죬ȻȥƳɣʵȴ󱬷һƬǳ󺣣ȻʼʳѪÿһƬǳ󺣵ı󣬾ȻʬǶѻɣȻǱնɱĸֶѻɵġ
ȥ쳣Ŀֲ
ҶϣľȻ˿£ֱӶԿ˫ϰâıԺ䣬˿·硣
ǸӵܹնǳǾȻҶϣĵƶնֱ˲
Щĸ֣Ϊһ񽣵ģһʮ콫֮һֳֵһһļӳһʱ򣬼ЩƷ֮߱ĳЩƷܣ߾۷Ӧͻᱻն
ҶϣľȻܹ֮Կǿᵽʲô̶ȣǴ˵Ҳ֮Ტ۰ɡ
ҶϣģҶϣģ˵ôžôأǸʥ̵Ǹһ
ʲôҲϣǽãҪϵ̸
ʱЩĸڷ׷׷Ӧ˹Ҷϣĺ񻹽ǵʥˣ˳𲻹찡
ǴʱȴܽӽҶϣģսܹȥģ˵ˣǱΪ񻰵Ĵ˵еʮ콫޵ȻҲȫ·磬ôš
һҲĿɿڴ󱲱ĻҪǿᣬܹĵǿᡣ
ʱѾ׷˿ˣЩĸȴ˿ǻҪסڣֻܽϴǿԱǼˣսĲ֮£ǣҲԱ
˵ˡ
⣡
ֻܿǸҶϣĵĹ֮²ϵĺˣʮͷڶ⻹ӡ֮е޵콫ô⻹֪֮еǿô
Ǹ̫ǿˣ
˵֮ͬ޵еĴô
Щ屾ĸֶ˻ɣ˵ļĸˣʱѾȫ˵ӡ
أ
Ҷϣĳһĵǹӵϡ
ۣ
ǹӲסһûбֱķɵҲһѪȻشȫļⶼڲصƵҲûа취ˣֻƾǿǿн
ѾɱĻƽǼѾǺųǿ֮һˣһսѣȻƽ˫ͨҲǿĿ£ȻǱһһɱˡ
ԺҲûܹƽᲢ۵ˣҲΪԼѾ޵ˣʲôģҲϣ˵ڵ࣬Ϲʱڵ࣬ųͨҲû
ŷ֣ԼˣҴķǳףΪµĵĶħһ֮дսۣмޱȵҲУȴδ˿ԽƵز֮Уڸ֮Уǿġ
ǿ߶ĸǰǺܿϧǣҶϣıǸǿΪֲ˲ǧУȻȫѹסˣһ
ɫһκ֮󣬸Ϊһ߳ܣƽĴսʮŷֳʤڽǧоͱѹƣȥֱ붼룬ûô۸
أ
Ҷϣɫâİƣһ޴̣ѹһУ˵ֻȭհ壬ֻѾգʱضչֳҲǿֻصİ壬׽Ӹѹˡ
¡
һӶˣҶϣĵƺݺһ֮ϣò˵һ񽣷ǳǿȻҶϣĿͽֶԿһ񽣣ҶϣԼȴһҲǿˡ
һƷǧоѾˣһ񽣽ֻܣȴѾһ漣ˡ
ò˵һڷǳǿı
ͣ
ǸӵֱըѿȻҶϣĵûдһ񽣣ȴͨ𵴵ϣһ˲ȱһӱըֱ۶Ҫˣޱҡ
һ˶ţҸ֮еţôˣӷһ˵ȫԣͷųһǿϢ
Ľ£ֳǳ棬޾ǳ֮ȫʬǶѻվһʬɽ֮ϣֳ񽣣Ӹ£ֲޱߣҪ
ѾԼˣǴҶϣľһսˡ
һȺİ׳գҶϣЦһ޵вǿ˵ģǿѪĴУԼɱģ㻹νʮ콫Ѿ·磬㲻ҵĶ֣Ѿû֮ģٸʱ䣬ҲûгɵĿԲôΪʲôΪ츳ʮ콫Ȼֻţѡ񴫳еӦòɣ
죡ɫ΢΢һ䣬˵ʲôΪģǾˣƾʲôΪʮ콫֮һĸ֮ǿߣΪʲôҪ·ΪʲôҪš
ǱЩĸֶȡҲ޻˵ƫƫˡ
ǹеֱӻĽâһ˲ɱ
죡
죡
죡
ٶ̫ˣĶٶȿһּ˫
ȻҶϣȴΡȻڽâֱµʱȻˣָŽĽâǧɳ̣Ȼֱӱ˳ȥ֮иһ޴ѷ졣
ݣ
ԿԿ죬ǹӵٶȺܿ죬Ҷϣĵٶȸ죬ȻһͬʱҪܾ˵ĴǹӶʱһ˲Ϣ֮˳֮Զͣסɱ
ҶϣĸҺӲȴҺҶϣӲղŵĽʵǸ̵̫ӡˡ
ʱҶϣĵƳһŽ׷˹ֱӳ嵽ǹӵǰǹƳȥɣǾȻҶϣӰУû˿˦˼
ôô죡
ʱŷ֣ҶϣĲǿٶҲףļٶȣ֮Уʮ콫׷ϵҲ޼ں£Ϯ׷
ֱǲ˼顣
ǴʱҶϣĸ˼ʱ䣬ȭͷֻص̺ݺ䵽ϡ
أ
ǹһڿס˳ȥձѿ
ǾһŽ֮󣬾Ȼǿ֪
ǻһһֻ̤Ȼٶ̤ѿһΣû


2642 Ű
һǿޱȵʮ콫ȻҶϣĵ׺˶ηЩһ὾ԴҲ⡣
еĽԴǶǶ˵ģڱ֮УҲǾηͬʮ콫еٮٮߡ
ǵУʮ콫ǲܱ˻ܵģƫƫǵǰǵ񻰺ʹ棬ˣͬǵһ㣬ǿ϶ҲԸŵġ
ʱû˸ҿҶϣ²
ǿߣҲõԼͷ­˭֪ҶϣǸʲôԸҪһƢ֮ǾͲˡ
ǶԴˣܲ
ʱҶϣĸûкǶ˵ʲôȤֱӺ˹ȥѡ֮ڣͲЩڰصĸ֣ЩĸָûһҶϣĵģͷѾƺԼʲôˡ
ͬʱҲźҶϣһ飬Ҳ׷״ѡ֮ͻ˹ȥ
νʮ콫Ҳҳȥ
һŲݵӴżֲЦݳ˹ȥһ·ʬʮ콫ȻסֻĿ˹ȥ
ʮ콫ɱĿ֮ӿĴ´ɱ˵
ȻңҿǶǻòͷˣһħߺֱײ֮Щĸַ׷׻Ѫⱻȥ
ĳڸصѡ֮зʮ콫ҲĽ˶ססһȴסˡ
ÿ˶ܺҶϣɱ䣬ʮ콫вһͳͳնɱҲ㹻ˡ
һһѿѷ죬ԽԽĺˮ˹Ὣӳ壬һ֮е壬Ƕʱ򣬻пڣﻹֿԣֻ׼õƣ۸˸û׼ˡ
ҶϣĳѡţֻоһռŤͲȻһƬ֮УһƬշǳӴ󣬵ȷ磬Ϊо磬ֻܹǿĸоһЩĲ
ռǳӴ󣬶ռ˷Ȼһһѵɽ֮С
ˣˣǲνԵҶϣĵĺ˲Щ
Ϊմ˵е˵ѡŵı󣬾ѡ·ˣȻνĻԵʲôÿһõˣ˳Ĭ˵֮ǰ񣬶˸¼Ƕ֮һ
˵ÿһһԵһоŰѣһҲֻоŰѣΪǼҪֵĻ⵽ǵƺһڤڤеĴڹ涨һС
ʱʵ̫ãѡ·һɾ˶Ѿ޷ˣΪÿһõ˻Եˣ󶼳ɵˣпǶѹûҲпǳˣЩ鶼ǳпܡ
ʱҶϣƺѾǳʶˣӦֻһˣҲ˵һΣܾܿνĻԵˡ
ȥŰһƴʣµİ˰ϣӰЩӰͿʲôӣΨһԿǣЩӰǿκһоµƣҶϣĵ־֮ᶨȻȻҪȥĳ嶯
ǾֻһֿˣǾЩӰȻĶǵ۾ôҲ˵˵ģȻͨѡ·ĻԵΪ˵۾
Ǻεȿֲ飬Ϊ˵õǲ֪˭ֱʣʵ̫޷ˣҪ֪ҪĸǿǶǲܵ飬˾ȻԵ㻯۾
ΪǿĴڣȻԿķǵһʲôĴڣֻ΢룬һֲĸоһ޴ıһѪſҪ˶ȥһ㡣
ѹҶ޵йͥĵ̣Ȼ˵ԼΣգѰĽѸͲܡ
˭װŪֱŻҶϣЦЦ
ڳǰ˰֮⣬ֻʣһϻδˣɢž޴˴˷
أע⵽һϣȻ̻һ֣ƺԤʾʲôȴ˴ˣˣֻһ֡
ĪǺصʲôϵɣ
˵Ӧصһ֮ѡŵڶγˣبഫĹϴ˵ѡ·ѡε۾Ȼγɵģ֮УгΪ۾ʵˣѡžͻῪ
һΣѡſˣصۣصȴϵķǵûͬ⣬෴ĻѡŸȥˣУźεأҲЩ˷ǳġ
ʶ֮ʿ侲֮ˣ뵽вڣصҲûбҪѡŸȥˣеʲô֪ص֮ҲǱտڲ̸˿ûҪһ˼
صһǿ޵Уڷʱ򣬾ͼѾǵ޵ˣڵõ֮󣬾͸û˸ҵԸشˡ
ҲΪˣһͷҲ
ʱҶϣһǿҵĸоƺһͷҪ⿪ˡ
Ȼδ֮յĴڣ˷ǳ棬Щõ˻Ե֮ˣ󵽵׶ôˣΪʲô棬һ˶ûгˣӦ˵õڶˣʲô
Ҳ㵲ס˶ѡŵ飬Ͼ֪ΨһԵϵ۾Ļ
ңԶԺֻصһ֪ƾԼҳɹõ֮ˣҲصǰ㾪ž֮ǿûôġ
ǰ̵ǰ
ԭصһ죬Ӧһˣѡ·ñȴΪڴĹϵѡ·ȻʱôöûҵκһϸĴˣ˵ѡҲˣʱǸոҶϣ˵뵽һΪֲĿԣ汻ˣǽһĲ
Ὣ˶ϯķǡ
ˣôѡ·ܿܲȻγɣѡۣôĿʲôʵǿᵽʲôز
һѡ·ҲӵһӼңӵѪȣΪһΣҲΪһΣ־Ҫѡ·Եˣ͸ӲܷŹˡ
뵽ҶϣĶЩͷˡ
һ˵ôջҪ֪ԭΪԼĵҶϣģȻһЩ
Ͼһܹ׵õĻᣬˣֻºʹһҪǸΣǸܵˡ
ˣԶֻˣϷ
ҶϣĿյʱǿӰѾСռ֮УȻҶϣĵٶȻĺܣ˵Ѿǳˡ


2643 ۣ
ԽԽ˵ĵҲע⵽˷ľŰа˰ɢ˷мһΧסǰ˰϶ŵӰ·žģʲôһ
Ҷϣķ·ܹЩģޱȵ£ȻҶϣĶ·һԣһκϵȴһַǳºͺƴĸо
Ҳ֮С
ֻҶϣĿЩϵӰΪʹһϲʱмʹ飬漴ҶϣҲȷˣΪͿӰ˵ҪǸʲôˣֻ޶˶˵ĸо
һЦҲˣϾôܡ
ϵͬĲ²һǵõ˻Ե޵ţĵ۾ĻǵΪ˭ǵʹࡣ
Ҳֻñʹķݣ˸ʹɡ
ҶϣĻҪ⵽һĸ֣ϳһ󣬽һΧס˵ѾǾȫˣȻͳͳ߾۷ĸɵģѡϵĸֻҪӵĿֲ
룬һ𿴲ӰĸƯڴϷʲôһ㡣
Ȼ֪嵽ڸʲôȴһ飬ǾЩԾΪɵ۵ĻԵģôҲ˵ôܾܿͺǻԵйء
ȻͻԵйأǾ;Բǳɹ
֣Щ˸Ͼɱ˵үѾܾûдɱˣأһ޴Զȴһͷ޴ޱȵıԳһ˾޴ޱȵĸͷ·Ǵ˵пٵص̹Ÿһ㣬ԳϲıȻͬ
һͷԳɫëĶȻֻֻұֻ
⨺Ȼ⨺ҶϣĿĶһǼ񻰴˵еˣͬȻͬ磬ǱϾһ޴Ⱥˡ
⨺ԹͷǳټѪɴʧˣʲôŭ飬˳ͷҲ˵һŭһǿĵ۾ǵ۾֣ԴǵȺϾǵѪԶûа취
Դ֮⨺Ҳûгֹÿһγ֣ҲԸʽ֣ܵƲ⣬ӦԳѪ֮⨺Ѫÿһʱ䣬¸⨺ѪԲ⨺ﲻϾһ˵ʵϣ޷ֳֻܿײ˵İ취ܹż⨺Ͼ졣
һγ⨺Ѿǰˣһֻĺӽѡ·췭ظѵֻô
ֻӣȻûأһӰ˳ǺХչῪһֻ޴Ľ񣬡ǰ͵ѧʥӣ˶ΪѾˣû뵽Ȼţ
ٺ٣ǽһȷʵ˲ãȷҪһôֻȴҫҲԱȲҵģ⨺ٺһЦԵм£Ҳδʲôԡ
˶Щһ˵⨺ͨϿ¿ģͨ죬綼ûģԲз֮˵˵ľһʱ䣬Ϊ˷Щ⨺²磬Էֹȥ⨺кܳһʱ綼˺򣬾ͺйء
һֻҲҪˣҫ洫ϾѧԽ֮ݻأΪĹ£ǵÿҲûпܣƫƫֻӸȥˣһˡ
˵ҫȻǰսһԴĹһܹѧ˵ģͬΪ֮׵ķˣȸ嶼ѧȥƫƫӾȻˣҪˡ
ӣѵô¶ͷˣǰ͵ȥʥ»ֻǽһ壬ʱеҪˣһֻ˵ȴҲδ֣Ҳͳɵ۵ĻԵȣƺҲʲôˡ
ʲôһѡ·Ѿһˣܳɻ߲ɣѾһˣһҪװôҳѡ·ͻƣͬǷ˭⨺ڳڶ¶ͷԣѾȫ׼еһж뵽ˡ
ȴҲǴʵЩǴ콾һǳưͬǺɨ°޵Ϊѡ·һװСġ
磬һղͻƵʱ䣬˵Щ˼޵ϹŶ˵ЩԭԼļһ׷ͻ˷֮Ҳܶɾ޴в
ǽǻɱȱȽǣǲòһĸо
οݺµʱҶϣĺǵĶ֪ȴ׷׸һֳǰ˵ĸовɵޱܡ
ڣһҪˣܷᵽԵһγɵۻԵ֣һΣװӵҪˡ
ȹһ磬ǾҪȫ֪ǵĿֲ¶Ӧǵҫ
ߺߣǻ˼ҪڧôûͿҪɹôȽЩɱȻᣬ˯أһӰ˳ȴһ·ǽڻ֮еӣȼգ·ǻϵĻһ㡣
û뵽̻һȻҲûϰ伣ΪѾأһһһݵ˳
㻹ôһӰ鹫ӣǸ̻˿Ǹ˵ϴǽ֣Ѿϰ֮ǰˣ֪꣬û˿Ľ
ͲҪ㵣ˣȵʱ㲻ͻ֪ôǶԸȳ֣ͷҵǲ⣬ͿЩļһﲻˬˣ浱ԼʲôˣһȺѣ鹫ӹһЦȻ˲֣âֱӳˣǸѹȥ
ڿ鹫֮һһֲϢҲ׷׳ˣÿһ˿ڿ鹫ӣЩʮ꣬ϰĿκһı¶ѰܹĵģͲһġ
ԷĸֶܹвֶΡ
Ҷϣĵûмų֣ΪûбҪסôµĹͻϮȤĿ˿ЩֵĹ׷Լ֮ǰ̽ĸƥ䡣
඼ѾųģȴˣȻʲôĸţЩȵգΪһ̰ɡ
ЩҲˣΪʮ콫׷׸һֹһЩʮ콫κһƥЩԶԶֻʮˣӦ˵ʮ콫ˣȻǱܣ̭֮ˣҲЩŰ֮ƥС
һʱһƬҵĴս
أҶϣȴһϤ
īң


2644 Թ
Ҷϣ̧ͷһȴսһ䣬ī׷ɱһɫӰȴС˭
Щѡ·֮У˲ҶϣѾ뿪ѡ·С˺ܶԵĿ꣬īǼ׷ɱСΪľǽҶϣĸƳҶϣѾ뿪ˣһҲù
СȴҲú±˻򰵵ԣǾǲ˵ҶϣѾ뿪顣
ϰʱ֮УСٴε׷ɱζǸ˲ʹĴ֮󣬲ŵѣЧҲǷǳԵģͬ˸ûʸⳡϹŶĻսʱȴܹȻֻǰֻſ磬ԶҶϣĵսȴѾ˦ͬһˡ
ҶϣأΪʲô֣ѵʸôҾ̫ʧˣ
īϴżЦЦſ˵
ϣʯʼһػԼߣһֳС֣δȫǼˣɽСȵǱ
ȻСѾǱѰ߾۷ҪǿĶˣīʱȫռʲôƣȫ·硣
ī㲻ǱˣҪַӴ㣡С׷ϴϵĽ˵
Ҫ֣ȥǸҶϣİɣɱҵܵʹ飬Ҿɱ㣬Ҳܸζī˫֮гɫٲȻЩˡ
ߵνɵ۵ĻԵѾˣ֪Ҷϣնɱ˵˺εȵӰ졣
ֵܸܵܣСһ
īŭһʯɷ˲ɱҪСˡ

ֻһҵƿһƾճһ㣬ͻȻˣ˵ٶ̫ˣȻ˵۾ͻȻһӳսϣ˲ͽһʯɵķ˸ɸɾ
ҪҵĻǾɣǨŭˣһƽһս֮ϣȴҶϣ˭
ڳˣڳˣīһˣʱıӾˡ
ǶҶϣĵĳ֣ѽ⣬ô֮УܱСҶϣĻҪģһֵģһ׼ʱֵġ
ţֹؼʱ̣ҶϣĻ᲻֣޶˷ĸ޷ĻֻЩĸֶҪӵˣûܹɵۻԵջ󣬾Ҳ⣬ֻǶҶϣĵĳȽҶϣնɱ֮ȥȡһݻԵ
ϰʱ֮ζأʱ̣һˣһУƺ֤뷨
磬ôֻˣСҶϣЩȻΪЩ֮УΨ֪ҶϣѹǶˣǸѡ·ˡ
û취ѡ·˷ˣҲҲûʲô취
Ҷϣ˵˵Щ֣īȴΪҶϣ˵ԼҶϣרųģ¶˼̵ֲЦݡ
ҶϣģһӵˣһΣûôˣҲˣī˵
һҶϣľڹؼʱôһ£մʧڻǵ顣
ҪôҶϣ˵ǳģҲգýһʰóֳĻ
ī䣬ϵƱˣĸˣӵϣ֪ʲôʱʯнѾˣϻһʯ£һʯйӵĻƸ֣ΪӺ£ҲѰʯô򵥣ʯнͬǰġ
ѵīİɣ
ҲǰԾһʯʥ飬ܹӵһѾǷǳˣ˵ˡ
ϸ룬ҲûпܣīȻûмǰ㾪ޣһοѡ·ѾУڶξѾУ䲻ôžޣȴҲǶһС
һ֮УտҲ˶ѣ֪жˡ
ҶϣģȫְɣҪȫֵ½նɱóѣīĮȫһһ㣬ƽʱǰ顣
ˣҾΣգȻóȫҿֻĻԶԶҶϣĵ˵
ȻҾͳȫ㣡ī˵ţһҶϣĴ˹ٶȿ쵽˼£ʯ˲䱬ըѤޱȣһֶʯĹâ
ֱҫ˰ߵʣĻңƽʱĻ϶˵ĹעǴʱȴûһڹע˶ѪսһͷϢԽԽŨҵʱ˶֪ȥˣĻһᶼûˡ
طսָӸӵļң˭עԼҲСעˡ
ʱ˫ĶˣսɲѾֻſ磬ҪȴǼ򵥵顣
߾սļޣһ߾޵еľ硣
һЩ߾۷ĸɹ˷Ҳûܹ̤硣ĳ˵ѾһҪһҪͨ׶ΣǴĻһͻǿһ˽ּޣ˸һĥ˶ֻܹзëǵ˲ܹɹ
īͷ绯һһʯķ裬ȫֵ£۷壬΢΢һͣѾﵽܹﵽΪǿ͸ĵزǿȥǾǷˣδԽҲҳԽѡ·֮гƾļֱˡ
ǿҶϣĶ΢΢㵵ĸо
䣡
֮رѣʱն𣬿ȥޱȵĿֲ߽١
ʱҶϣҲųˣһ˲ָȭһȭ˳ȥΧĿռŤֿһɻصֻīʯԺӲû˿á
ʱ޾̮˲ʱմҵĳѡϣϵ󷨣Ȼһ˲俪ʼˣͿռ־ԶȻ󷨣Ϊ˶Կһɹɻصǽѡ춼˸顣
޽ӽڷȫķĸȫҪֲˣ缸Գ֮Ϊ׼ˡ
ѡ·ǿıײԿ
ΪһεĻԵ˶ˡ
أ
һ죬ī𣬲ϵĺˡ


2645 Űī
ڸոպҶϣĵĽ֮Уī·磬Ȿʲôֵ飬ȻԸҲʲôǴ޵УûеǸزֻôҶϣġ
ǰҶϣڹؼʱ򣬶˰ǽشԼѣĻǸʱҪīһˡ
ΪӡŸӲҶϣķϣϴβǲСĲҶϣĵˣһΣɲҶϣô׵֣Ǵ˼ٴϵʯףҶϣ²һ㣬İ˵Ҫ࣬һһأ˵Ƿǳƽ⡣
ʣҶϣڶһ֪׽Ҳ֮ǰǰˡ
û뵽ҶϣĲδжһ׽Ĵ㣬ƫƫֻʵƴͽˣһȫ޷ŵĸо
ܿȶסΣȶ񣬼̾ͳҶϣĺ˹ȥٶȿ쵽˾ۣһŹâһ㣬ʯն˾˵ơ
һҪ޵ˣ˳˷չȥⶼѰǣǴ֮˿̿ͬǰ˯oһ̣һ㣬һС
ֻϧվûܽ޵ȥΪҶϣģʵվǲһЩ
ҶϣĵķӦҲ˿⶯ֻȭνǻ磬˵ܶǰֻȭҪƴȫǺľȫķĻôڣѾҪˣɴ˿ɼҶϣĵĹô֮У׽˶ٱֱ޷
¡
ֻȭٶȺʯ䵽һ𣬻ҶϣռϷ硣
أ
أ
أ
ÿһεײīǲϵĺˣֱ˿һûа취ռϷ磬˵ҪҶϣĻˡ
ʱ˫սҲˡ
īȻ½֪ȴ˿Сǰżһµģ֪˻ǲˣÿһᵽὫΪһᵽģ඼Ϊ˳мǿ¡
ȴҲǳīΪô෴ģǿ󣬷ǳǿ󣬾½֮еǿҲ̫ࡣ
ںҶϣĽĶԿ֮УȻȫ·磬ϾȻ˼ѪȻֻһ㣬ȴȻ˶ִ۾ĸо
ôܣīʵǲռƣҲ·簡
ôܣҲţǸҶϣôôǿҪ˵īֻ½ĻҶϣӦ½ɣ
ֻ˵Ҷϣı׷ɱ꣬Ϊ̫ǿû뵽Ȼǿ˵زѵҪһôаԾЩ֮УҲһ񻰺ʹ˵ǵһνѡ·Ѿ޵еѸپͳЩ֮еǿߣû˸ڿҶϣģʱһַ·һĸо
е˼ԶҲǵۣͷת˹ȥҶϣĽīĽڽڰˣҲ֪˵ҶϣĵʵȤأ˵ǳȤ
ںսʱ㾹Ȼҷģҿˣڼǰһͷ˫ͷǣ޴Сɽһ㵲ڼǰǰֺ
ȻûбԣʵϣҲʮ콫֮һųΪǿʮ콫ǺȴԼˣǱܡ
˻ΪҪôѾ˷ҪôѾˣһ³ֻѾкܶѾˡ
һʵܣڲ֪֮䣬Ѿһ־ĳ̶ˡ
룡˵ϣһŽɫĹâ˲䱬ը˿ĹâϸߣȻһͷ˫ͷǸ
ôܣôܻѲ˫ͷǶʱֵķ֣ԼȻѲЩɫϸߡ
Ҫ֪˵ɽӣԲɱ˵еĻƽôް취Ķ
ʲôֵģ˵ô˵
±ôܻǴ˵еĶֹ±ֻжд󹦵µ˲пܵõһЩ£ֻҪ֮УܹüεƷʡ˫ͷǼ̾뵽ˣʲôҲѾǳˣνǼʶ㣬ŹǣټѪ֮Ŵļ䣬֪ܶͨ˸֪İأ
ӡУΪֲķȻǴ˵򷨲մǾͲǲһȥƶɵˣȫǴ˵еĹƶɣĳ棬ʲôͨմȾͻԶɢɨһУҲǳһĿͷ
ǹֶ򲻵ҲҲģȫֻܿˣԺܶ˼ۺҲܵõ¡
һȻû˵еôֲҲϹеЩ޵ߺ͵۾˵ԸǴ´ˡ
ԽϵԽȴãܿ죬Ȼ˾ͱбЩϸܵĹߣиһһģԪ𣬸һ㶼
һ¹պʮ콫δ˿ϲ·ֻʲô΢һ㣬ֻǽĿתҶϣǱߣǱߵսڵΪҵʱ
ī㲻˵ҪɱôҶϣĴһһֻȭֻȭֱ̼ḥ̂һС
īֱӱһȭҷ˳ȥһѪȻϿƣֱ⻹ǵǸݵīô
Ҳ͵ΪֹˣҶϣĻдµĴ棬ȴīѪдɵģ
̾ϢȴӵľЩų޵Уʵ˲˵Ŀ⣬Ҫսǵ˿νǱȱȽǣһСģпظ󳾡
ȻҲǲԸ˵ġ
ҶϣģҪҲҪһ䣡īվϵʯнϵʯڱ߾˵ĹâҲڱ޾ĹâУʯķѾԵ˷Ҳܹĵزˡ
һķһľ߲ϵ߮ڲϵſֲ󣬸Ӱ׷׳֣ǸһЩӢܣɢһֺ˵Ϣ
죬ЩѵīܣǻɱĸôȥһһЩף׻ɱˣҲаԾīҪʲôһĻ㹻ˣԼīжôǿ
ǿҶϣ̫ǿˣ⼸Ѿ˹ϵʵ
䣡
ЩӰһ˲䣬׷׷飬ȻһͶڣһ˲䣬ޱȵǿҧ࣬ƺʲô˵ʹ࣬ȴΪ˷ܺ


2646 Խ޵ս
īЦţڽſµɱ䡣
ͷ·ؼоһ㣬նɱжֵľЩţûùԭǴͻƵʱʹãڣûа취ȥˣȥûԺˡ
Щÿһʱ䣬һ߾۷˵ûа취ͻһǵһϣЩͬʱ֮УѰҵ˿ͻƵİ취ֻΪѡ·ĻԵԲѡͻƶѣһ¶˾ģа취ܹͻƵģǺ˲ͬĵطЩϹŶҲȲϵĵط
Ҷϣģһսˣһս֮Ը⻹ǲԸ⣬ҪͻƷһаɣѾ̹ˣҪ˶֪ҵ֣Ҫҵ֮ͲīϵϢڱǿǿ󣬸ǿ
ȻһֱѹţֱӳѡĨɱȴѾһޡ
˶ˣΪЩѾﵽ߾սܹﵽ۷ˣٶһ˿һһԽ޷άס߾۷ľ磬Ҫˡ
īһս֮ʤΣīҪӭԼ٣ӶӲ
ΣҲΪΪʵĲǿܿͻѹֲסΪԽȥԽΣա
Щ֪һɵۻԵȴȻҶһеԭһãͿܱĨɱѡ·֮УǾˡ
ǣҲòϣһʵ̫ˣīʵϴЩ˶оЩľĵزʹóʽ֮īѾ֮ϡ
īޱȵʹֱ࣬ӳҶϣĶɢ˵ս˼¡
¡
Ϊֲսˣһȫ˳ʯʯˣѾܹӰ쵽˵еʱͿռˣֻһԭޱȵѡ춼ʼҡѾԽ˼ޡ
˷оһϵ־ѣƺܵһ㣬һΪǶ뵽ΪֲĴ˵
˵Узĸָð֮踽ѡ·ĻͻὫѡ·־̼ѹȻĨɱǸܵһ־ӦþǴ˵ػѡ·һܹĨɱĿ־ˡ
һУԣǰīģľѾҪӽѾﵽһΪΣյĵزˡ
ΪѾ̫̫û˸ѡ·ڷĽޣԼЩϹŶҲ֪һɴ˵е־ջǶôµ飬аգ˵һ־һҲīͬһô죬вɵһ
Щڼ֣Ҳ׷׵
ʵǹһ־Ĵ˵ʵ̫ˣɲǲš
īʱɲЩһѡ챾־ѣֱӺɱҶϣġ
¡
·һ˲ͳͳըѿһ㣬ҶϣĵըѿȻҶϣĻ˿⻹īͷһνҶϣĵķƿ
ھīӽ޵ʵʱҲ׷ҶϣĵĿ£ֽӽ޵սǣͬսޣҲпһͱشҶϣľȻֻǱ˻ʵδܵشβޱ𾪣ֱ漣
ʱҲ⣬ΪʲôīҪֹؼʱ򣬽еʵͷųѾʧķ裬ѾҶϣĸƵܲˡ
ų۵¾ȻҶϣĵĶ֣ǣҲòһΡ
˶ľڵ˶ôֲôǵɱѡ·ļҲûôǿưɣһνѡ·ǵУܹѹѾʹ˾ͿԽ͵˵ˣֱǱ̬
Ҷϣģˣ㲻ҵĶֵģȻһδܽҶϣشնɱīüͷ΢ȴޱȵţǵһǰδеĵز
ҶϣĶѣôĶ֡
״̬Լ£Ǵδйĸо
ͷųȫʵ֮ĽôҿƺҲͽ˶ѣҶϣĵ˵
ھԵʵǰӲûκôģīЦһƺǿʲôΪЦһ㡣
¡
ʯн˲䱬Ѥõʯâ񷶼׳ſϵǳھҵ𶯣޹⣬·𱻶ȥ˲õĹâɢನһЩ͹ɽͳͳΪС
˵սȫڱԵشĻսŭˡ
˵ȭ
Ҷϣһȭһ˵磬Ѿʯī࿹⡣
缤ҵĶԿĶײֱǲġ
أ
һ޴ĺҶϣĵ˵羹ȻȻˣȻƷʼߣȴīƿ
ʣʯȥƲ䵽ҶϣĵϣȴðѪɫâա
ʱҶϣƺҲأԴֱӷ˳С
һƺҶϣҲ𶯵ˣüͷ΢
Уֻĳ̶ôֻĳ̶ȣǿӮҵģҶϣĵȻ˵
װŪƣīֻЦһҶϣĲưˣĹǷĸҲСοһ߾ڡ
߾ֵܹĳ̶ȣѾˣܸǿˡ
ҲܹоĹԽĳʢ޷ȥˡ
һֱӳҶϣɱ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
˫սӵһ·ɱ֮Уѡĵ棬ϵǳڴ䣬޹⡣
īĽɨ񷣬гɰǧǳΪҽҶϣĵȭᴩգһƬ̮˫񱬷˼£ֿļӳ֮£˫һ㡣
˵˶ܹóѾ˵īӵǿһЩսѾ۷壬ҶϣƺѾ߾ȫ
ȻѾ˵ô
ҶϣȻǿ󣬵ǱϾδﵽ߾۷壬ǿƣĳЩʱ˵м޵ģͺīֶΣʹﲻ
ǾϵĲ࣬ĳЩʱܹԽսǾߵӵʲôֶΣȴЩ͵Զ޷֪ġ
˫սڳīʵŲͻƣϵҲӵķΪ֪Լʣʱ䲻ࡣ
Ҳīʣʱ伫ΪȣҶϣֻҪܹŹȥһīκβȵҶϣҲͬ˫ʱһʤԹʱ򣬵Ǹʱ򣬾ͻ޵е֮սˡ
ǵ뷨ҶϣȻô롣
īļô̫ʧˣ


2647 һ
īļô̫ʧˣҶϣһȭƿĽ֮΢΢ԵЩǱģڸղŵս֮Уķļ졣
ֻ߾ڣȴҪӳԽ߾۷սĿ֪жôӴķ֧Ųȥˡ
ܹӳս֧Ҳ޹ϵĻЩһҲǽԽսΪԷˮһļ򵥣ȴҶϣϮԽ׻ܣЩ޵񹦣ĳ̶ȡ
ߣƤӲҲûãīЦţҶϣĺ͸ղȣѾޱǱ·Ѿܹʤˡ
ܹˣѾ߾ȫ޷նɱҶϣĵĻԺҲûҶϣˡ
ڣУīޱţȻҪٶȶֵʱ򣬶ҶϣѾױˡ
ҶϣЦһ˵ôȻˣҲ˵һսˣҲûбҪʵˣǾ㿴֮ǰĲ࣬ʲôԽ޵ʲô
ͼӲ
īδȴҶϣķ·Ƿſʲôһ㣬ϵϢѾ˼ޣȴһӾ˵ٶȲϼǿĿֲ˳ֱһ޴ĿնǳֻǱͷų˲ͷ׷׻Ϊޡ
һ̣Ҷϣķ·ؼϵĵ۾һУеѹͷŵ˼ޡ
ʣ̾ͽ˵Ŀⶼ˹ȥڼս֮Ҳ⣬ΪһϢʵֲ̫ˣǵʵ˵òˣҪԽ֮ǰѾʵͷŵ۷īˡ
ָоѾܾûйˣҪһķǿߵʱŻеĸо
𾪵ǣҶϣľȻʵû֮ͬǰǰ㣬ʵѾͷųеʵʵʵѾ֮ˣȴȻǼޣļ޵ʲôط
ͷһεģЩ۸ڶ˾ĸоǷ֣ξȻ۷壬µġ
ʮ꣬ǶһֱȻԼδǾԿ˵Ѿﵽ߾۷壬ǲŷ֣ԼǶôĿЦ
ˡ
ҶϣѾ߾۷壬ǻһЩƫƫʱҶϣĸֻ߾ڣҲˡ
һ߾ھȻﵽЩ߾ڶﲻ۷壬ʲôЦֱЦЦֵʲôʲôҲ类ݺ˦һӡ
ԭһֱˣȻԼ
ЩĶʼҡһֱŵ۱ˣȻҪ߻ħļزҪ߻ħ죬ǵ־ѾǼʯܱҡڣƫƫǳô˵Ƕˡ
е˼ȻͬĻһμ֮ǰôˣҲܵһǿѹ
о޴ܣѰ֮ϣڵҶϣĵʱȴȻһ־ž޵ĸо
ݹʷӣزģֻҲǷëǰɣʲôĲֵһɣҪȽϵĶ䣬õЩˣǲ׷Ŀ꣡˵ϾҪˣҶϣģϣ㲻ҪʧĻҲΪѣЩ飬ȥȻôǿ츳ͻЩ͸ñ
˵𾪲ͬ򶨣ƺʲôֶΣδʹóһ㡣
Ҷϣĸͷ֮ԽԽǿƿУⲻͬīīֵľѪ޷ƿصĵط̫ˣһԴֻƽѹסͷųˡ
֮ͬǰīһ㣬Ѿܹܵѡһϵ־ƺǾһ㣬ܹе˼
һĳһֽޣһ־ͻ˲䱬ǿĨɱ
ģΪ֪ԼȻѾ޽ӽڷʵǵ׻һЩ
ΪʲôΪʲôôǿ󣡡īȻʼЩˣû뵽ҶϣķǵʵȻصز
ֱ߸
ΪǴ򲻹ôڲ԰ˣҶϣĵ˵
ȷʵҶϣԼ˵ڲīʵӦ˵ǽīЩļʲôط֪֪˷ܰսʤ
һηսʧܵҶϣıǸǸʵʲôԶԶܹ²ĵġ
һγսʧܣʲôûдʵϣȴһﵽһǰ޹˺ߵĵز
ʵīҪæˣܶԿ
νν޵Уһ͹ˣһ·̫խˣݲһ𣡡Ҷϣĵ˵
һ仰𾪣ڴ֮ǰҶϣ˵Ļǿ϶Ҫ֮ΪȴĪһͬС
ƺΪ̫ãƺҲѾԼУҲҲص޵У޵еֻ̬ԼƺľͻˣΪһִĸоȻҪͻƵĸо
ƽʱҲˣƫƫͻƵĲʱ򰡣Ƿ׷װæΪȥʱҲīΡ
浽ǸزЩҲûа취
ܣҲţīͻȻһͳŵʯǧɵĳȣݺǺ𶯣񷶼˺ѳһ޴ѷ죬֮
أ
һݺȴҶϣĵץס޷ƿĹ
Ҷϣ΢΢һǧɳĽâȻ˵ǰһһı鿪ƬǺӰŽâıױȥޱȿֲ
͵ΪֹˣóʯȥɣҶϣһȣֲˣ˷չȥǳ濴ȥޱȵĿֲ
ڴʱҶϣĵϲ֪ʲôʱѾһʯһīϵһʯǲһЩǴʱҶϣĵϣȴ˱īϵʱ仹Ҫҫ۵Ĺâ·һеļ޶ˡ

âն˲ѿϯһУǳѣݺݵնīϣīҪȴûа취ֻоԼãǱһɿµ־ˡ
䣡
âնīϣʱһµıըһɱըУīնޣһѪⶼʣ£·ϣһһ˲䣬һޣһС
Ҷϣīóʯ
˶𾪣شʱȴһȻ졣
ãɵۻԵˣ


2648 Ҷϣģ㻹֣
˶һ֮Уһֲ̫ˣǶоһּ˿ֲвֱвǵͷϣָоͬڷѹһȫµѹ
𺳵ͬʱҶϣҲޱȵļɵƽҲˣȵһȫµĿʼʧȥġ
ڹϵɵۻԵʱǿ̶ܴϣǾʵĴС
˵ķӦ֮УҶϣļΪɵ
ҶϣҲоһı仯ȥͺпܳΪ˵ĹУǸѡ·ĻԵûʲôҰġ
˵ȥҲŲа
֮ԳҪѡ·νԵ䵽˭ﶼ䵽ϣĻһѡ
ãɵۻԵˣ
һȴԶ˷ȥȴǱһɿµ˺˿һ޴ĹͶֱͶֵĴ֮С
ڴ֮УһӢһ޴Ĺ֮Уſ˫֣ƺӭʲôĽһ㡣
ȻţһűɫĹâ˳һʹĹһһһѷ֮˺ʼ£ҪһӢ֮С
ûԹѵûмô
ͬʱǾŸʼ˾ҫ۵Ĺâ˵ǿ˾Ӱ֮УƺΪһűɫĹâһ㡣
ɱЩ˵õ
ҹ
ʱľӢǶˣ˵֮ǰмڣѾû˿ͣˡ
ѡ۵ĻԵ˶߸ֲǣѡۻԵĸֵõˣò˶ã֮нٳһ޵еĵ۾¡
ʱһ»ع飬ͽһ֮֡
ڵȵˣأ֮ڶָأϳһž˵Ĺâһͷ˿һһ޿ƥУԱ־˿һֲĺֱӳ˳ȥ
˶ǣһĿ꾹ȻǸ꣬һɫĹâ
˶֪ǳɵ۵ĻԵ˵Ŀ궼ǳǸȥģû˵ĿǳһɫĹâȥģΪˣǸòɵ۵ĻԵҲòɵ۵ĻԵһĻô꾿Ϊʲô
һɿֲĺɨȥ֮УֱӻһڽɫһɢһּΪǿϢһߵϢ
֮˲ɨѾԽѡܹܵļޣһɿֲ־Ľ٣ǾȻ޷סһɺֱӱɨ˸ɸɾ
ǲģҪ֪һ־ŭǷĸҲУھȻһɵĽâɨ˳ȥ
ǸΪʲôҴһ佣оϵ۾־ô
ɢĿֲ־ЩһҪȥĳ嶯оò˼飬ǵʵԴ˵еķĸ֣ҲǱ˵־ܱƵǹˡ
¶ֻе۾ˣ˶ȻǼҵѪʵȴǰڵ£˵Ͼ߱κһ޵е۾Ϣ֣ϾһЩַܹﵽЧ
ӵϵ۾־޷ˣȻǴڿԵģֻҲֻ϶ѡ
޵һѵǵϢͲô
ƫƫȴˣ·ʲôַˡ
ٸʲô˶һӱŭˣôԸǸ꣬ǶΪɵ۵ĻԵǸɵ۵ĻԵٵˣǻë߰
ʲôһγɵۻԵȴص˻ȥҪƻǵĳɵۻԵǾʲôһϹŶ˲䱩ŭ˵Ҳǲѡ·ʱĿţص۽ٵѡŸȥĿֲԶ޷һĻֱͬجһ㣬ȥ궼޷ſʱĽᣬصۺȴһɳ죬յõɵۡ
Լٳٲܽͺصۣͺйأʱ˼Ķ˲䱩ŭˡ
ֳֻ˶ŭˣЩĸҲ׷ˡ
ɵȥˣЩĸַ׷ŭ
Ƕ޼£ֻĿźһ޴ĽɨֱӺ֮еĳɵۻԵ
󵨣
˷·һ޴ı֮д֮˵Ƿ·ΪһֱӡǵļģǷġ
ͷһȴֻһɽǰ֪ʲôʱǰ˰ϵİ֮ӰѾ֣ǵǰ
ǿӰǿᵽ˾ۣȻֻȻѾ֮ϣӵĸֶеǿʵϢѾ׳ѡ·϶ʵ޶ʲô̼ĸһ㣬һֿµ
¡
ȳֵһҰޣֻǿĽУ˵Ǿһޣֲǣ˵ƫƫ޵ļ壬һ˲䣬ɺӭ˽
䣡
˫ֱײһ𣬿µ˿һɳֵʱһӰˣ־ʹһ󣬾ȻһɿײΪУ˸
һűɫĹâڻ¡
˶ˣӰκһӵǲܣв²⣬ò֮ǰõ˻Եǰ޵иְɡ
˵ĻͿԵõˣϾǿư۾ǣƽһѾ㹻£οôһ֡
˵ĻôһʹˣȻҪֱˣѵȻһѡ·ѡĻԵļ̳ˡ
Ҫ֪ɴûйϿ˵Ǹƾʵʤǿ߲ܽѡۻԵߣҲΪʲô˶Ҷϣ˼ɵӱֳʵҶϣ֮ϵġ
ֻѡۻԵ飬Լѡ˼̳˵Ļһоȫһˣֻǲ֪ĸ֣ƾʲôķʽġ
¡¡
һɽȻͬ޵ǰӰ
Ӱ֮վһţµĻ洦ɼһѣǸڲ󷨵ı֮£ֻѾΪˡ
Ҷϣģ㻹ôѡۻԵǻǧأ֮սһŵʮӰѾԽ˼޵ʱЩҶϣĺ


2649 
ҶϣҲЩȻû뵽ȻԼΪҲЩȻõɵۻԵǿģֱӰѳɵۻԵôǡ
ѾͨˣˣʱֻҲЩץˣɵۻԵһˣǾĶϾһ·ˡ
Щֻصƾ֤ģĻ٣ɵ۵ĻԵϵ֪жڶɵ۵ĻԵˡ
ΪʲôҶϣæʵ
˵ܳʵҲǺֻ֪ҵʹΪ˻ɵ۵ĻԵⲻһ˵뷨⻹ϵƵۣصۣλ۾ɵÿЦ˵ΪܶԼҲǺ
Ȼ˵˰û˵һҶϣȴͷһΪᵽλ۾κһ£¹ϺպĴڣưһ޵һ
λȹ˥壬ƵԼҵһν޾Ի͵ĵλصǽ´Ϊǡ
ɵ۵ĻԵʲôȻܹλ۾һµľϵ˽ܻһʹһʲôԼ϶֪ĵطӺС
ãҲãҶϣȻ֪ɵ۵ĻԵʲôѾ˲һ·ҪôͲõҪôԼɱһ·Ҳףɵ۵ĻԵһ䵽˵ôܾܿͻһ޵еĵ۾Ǹʱɶ˵һµвȻˣǻʹ˻Եˣ˭ò»صͬһϡ
֮ϣʮǿӰȫսһţǺǰ˰ϻûİ˵ӰȻصۺͻƵ۵ӰĽڽڰˣ֣ȻֻǿصԼƵ۴ƽ֣˫Ĳ֮󣬲
ҶϣһݣѵƾʵõƾνԵõľȻ֮Ĳ಻ɣ
Ƶۺصˣһǿһмٲ˽Ǹ飬ɿԿƵۺص۵ǿƣԶԶܹᲢ۵ġ
͸ᶨܽνԵ뷨ˡ
ȻǻǾͱˣҶϣһеİǽ֣ݺնȥڽâΧһϣ˿µĽ磬ֱӺն˹ȥʵǿֲ
ѡ춼ھҵ𶯣ԭһһֱвҶϣĵ־Ҳûг֣ƺȫȫԸƵۺص۵ӰȥˣȻûڶҶϣκεвƾ֣ĸоҶϣľʵǳޱȡ
˶ʱһո׼ֵʱ˾ѾǵռΪҵʱҲûҪһֵҶϣĵϣõĻԵȡˡ
һһɵó¶˾㤵ı飬һѾԽ߾Ѿ˷ľ硣
һǶܹɸ֪˵Ŀֲϵһھױʲô
һЩҲҶϣĵĴ˵ģ˵һھױʵԶԶڶʱ򣬾شī
һʼ˵£ǸղŵսûпҶϣôǽȻֻҲֻǴŶѣһжԶﴫ
ڿžԲǴţȷ£һھױҲȷʵڵģֻҶϣ֮ǰʵûȫְˣ˵īȻ޷߾ȫֻ˵ҶϣѾǿᵽ˼ˡ
ǳԾҶϣľȻҪѡ۵ĻԵٵһȻֱӾǳѡ۵ĻԵȥġ
˶Ҫˣ⵽ҪôˣЩֱҪ˰ɣֻǲҲˣǾȻȿֺҪƻѡ۵ĻԵ
⵽ΪʲôֻһЩĴǵƺ뵽ʲôƺǹഫĴ˵֮Уѡ·ѹһ޴ľ֣һ޵ﲼµľֻ֣ʱƣ˵õԽԽ࣬ö֮Ĵ˵Ѿֻ޻Ĵˡ
ѵҶϣ漣ȻΪųֵô
˿һԼȡĻСҲҪƻ˵õĻᣬϴҶҪõĻᣬѾŭ
¡¡
ѪɫĽնֵ֮УȻķǳǿ󣬵һѾԽ߾
Ҷϣȫ쭵£Ѿ˷ƻ˲ѷ죬޴˳ȥָӦͱһᴩȻΪѪһͻٵ˴룬ʣѪɫȥƲú˸ոĳɵۻԵϡ
أ
ۿɼģɵۻԵȻȥһС룬һųɵۻԵȻһ㣬ʼ䶯ƺʹĳ鴤
˿Ŀɿڴһʵ̫Ѿ˳ǵԤϵĵز
ǷôԳѡ·֮Уⲻѧһ־أ
ԶڴսʮǿĴѾˣֿµĴڣѾܹķΧ
ΨҶϣһǸо˲ѧ
꣬꣬꣡
ҶϣĲϴŴ˫ĿЩͨ죬ϢϲϵľһѾӵǿĵزȫĹ۷״̬
ﵽ˷ĵزȴ޷ٵǳɵ۵ĻԵ
ͬģһҲӴڷؿռݣȻ汻ݳϢͷһƬȻҪͻƵļһͻƽ߾ڣսʱ
֪ʱͻƵʱ׼ȫ֮£ǽ𾪣ֻ²İǽǶļƷдģ̾ΪļƷʹûôⰢǽҪ֮ϣԼ޷ӳǽҪԼпܽİ⿪ˡ
һųɵۻԵҶϣĵĽնȥһС룬ʣµĲֻڿǸ꣬Ǳʲôһ㣬ٶȿʼӿ졣
ڲԶȥǸûã߲֪ʲôʱѾΧ˺üʮ콫ΧˮйͨǶʱܹͻƵġ
Ҷϣģˣ
һչĹƣһߴҶϣ˵
ҶϣЦһ£走ʱֻƻҪɰ
Դ֮УԴʼȼջ취Ҷϣĵ֮УѸٻָ
ܵΪʲôһҪĴڱ˵һвɣҶϣЦһһֱӺ˳ȥϵ־ʼ¸֣ҶϣĶܹоˡ
ҶϣģҲҪиʿɶֹʱ򣡡
أӰҶϣĵǰҶϣĶһȴЩ˭ʱȻվĶ档
Ҫ


2650 չ
˿ҶϣѾ˵ĹУֻȥնɱ꣬ôܻ˵İ˿ȴҪȥնɵۻԵ
˻Ѿˣɵ۵ĻԵѾеһħʮ꣬߶һʱⶫͻΪһħ
·һ㣬ЩǴͷ·Ǳʲôһ㣬һһ͸ǵ飬ܹԼģֻ
Ƿŭ˰Ҷϣ¶ЦݣĿȴĶסǲµĳɵۻԵ΢Щ
ȻɵۻԵµٶȼܵһɿµų⣬ʲô־ֹųɵۻԵĽ䡣
ƺҲûô˳ӣһʼǰ㣬ƺѾ׼ˣƺ˳ɵۻԵĻвء
ֻƺѾ漰ǧõЩ޵ǸεͲ֣Ҳܹȥġ
ûҶϣģֹͣüʱһͷ޴ħӥȴһͷͨ鲼һħֱ˹Ҫȥɱһ֮ĻͱҲˣ
ҶϣЦݣֻ˵˵ҪأҪôҵ뿴
ʱϳһͷħӥУħ֮Уħ֮׵һ壬ΪħӥַǳͨΪһ棬һֻԭħ֮зǳħӥˣҲ֪ǵõʲôԵȻһʰһ·Ϊǿ֮һ뵱ʱδõħǳ꣬ΪǿĶ֮һѾǿᵽ˼㣬һ·浽˷ʤ
һֱħлԵõҪĶ֮һħӥնɱһͳħ硣
һȴû˶ϾΪħһ֮֮һպռħİ˴塣
һֻħӥǵһħӥӦΪױõħնɱӴ˹ڻҪõɵ۵ĻԵӶһ壬ͳ¡
һҲǳǿħ֮УȺףԭֻѰѪħӥ֮󣬾ͳǿѪǿҲѪ֮Ӱǵĺû˭͸߹ġ
ӦһģӣƷ߽ٵĸǵԺħ࿹޵ߣļֳҲѾ˷ִɵ۵ĻԵҲѾ˷νѡ·ϻдŵǿ֮УΪϵĴ֮һ
ȻĽ
Ҳд˵ӦʵӦǺ͵ͬˣǻǰѾ˳ѡ·պɾͻ֮ѡ·֮п׷ѰλᶼʧˣΨһһμѡۻԵٵˣҲΪˣ֤˺ü۾ĵõжѡۻԵӵķִš
ʱ˫ĿȫˣƺֻҪҶϣٶ˵һ䣬Ҫɱˡ
СҪ̫ˣҼ֮ʵ̫ˣͼ´࿹⣬ֻзһ·ӦĿ˸ĿҶϣģ֮ɫԱʵϣҶϣ֮ǰײбЩˣֻѾˡ
Ϊڳ֮ǰ˵궼ҪеĽȻһܹᲢ۵ġ
ͬʱ˼ѡۻԵ٣иӵĽһλˣ˭ҪĻᣬҪ˭
֮ǰҶϣѾչֳǶΪ֮ʵ
ڵǣղҶϣһﵽ˷ֲܱսӦҲ͸֧˺ܶزôܹеĲ࣬ҪĴ۲пܴﵽġ
´ƣҲ´ôһȺɱ˰ˣʲôʲôŵģǹƨҶϣһЦ񣬼ֵΨһƿԼ˸գǻ˵ʲôгѣֻһȺˡ
ҿˣӦ˲仯˿µľ޴ħӥҶϣĺ˹
֮жǼƿĳÿһεȶ֮Ͼͻȼ档
ħഫĴ˵֮УһħӥȶǵĳնҪ綼Ҫ֮гױ
һͷ޴ħӥſѪڣ³һھ޴ĥ⣬缤һ㣬ɨʣԶԶȥһжˣ˺ѳһ޴Ŀռѷ죬ɱҶϣġ
һĻɵЩȻϼһܹݺѡ·Ȼûԭģ͸Ѿ˼Ϊµĳ̶ˡ
ֻĳ̶ôҶϣһһȭֻȭ
̵Ի˰֮Уסһµħ⡣
˿Ŷ𾪣ƾܹĹҶϣĵǿƣĻҪǿƣһҲǸոʩչеӡ
ȴ֪ҶϣеָٶȾ֮ҲһһģղЩ˷ϻҲΪȡʱָĻ˵ʹɱˡ
ֻȭħĴˣʱӦ־ŭɵŭ쳣
ҶϣЦһ˵ǲأ
ϣ
Ӧ𻯳Σϲ֪ʲôʱһ˳ǹǹ˺ѿһУռ䲨ˣһɿµħҶϣĺ
ҲŲ㵽˭Ҳûʱ˷ѣ
ҶϣǼ򵥵һȭ˵ȭµȥʱѾﵽһȫµľ磬Ϊ򣬼򵥵ȴ´ơ
أ
ҶϣĵȭͷֱײӦһ˳ǹϣһƷĳǹȻʼĶʲôΪµĴݲһȻ˵ڲҽС
ͣӦֱը˳ųǹϣžֱըѿ

ӦҽŹ˵ϣֻһȭͽֱ۸򱬿ֱţҪ֪һҲǼΪǿģɱѶȡ
ȴ³
ȻĿ֮£һ˻Ư֮бѵĳǹȻը˿ǵ˳ȥ
ͽִƷ
Ҷϣʵٶˢ˶ֱ֪һ漣ͽһȭһƷһȭӦֱ۱ը᲻е̫̬ˡ
ڿռѷĿռ籩֮УҶϣĵ·죬ս
֣ҸƴˣӦ˫죬ϵķȼգƺѾ״̬
Ҷϣըѿ˫ִʱҲ³˳ֱץҶϣġ
ڤ粻飬ȻˣǾͱҲˣҶϣһһȻһӾͻʯнȥ


2651 
֮ϻڻصӦδԹôĿһȭͱ˺ˣǰΪҵʱʱ򣬶δйĸо
ǰ࣬Ȼ߾۷嶼ǣ͸һֳˣһ޴ĳ衣
ҶϣֳʯнûжðǽʵϣҲǲӡ֤ЩĲ²⣬ǾҶϣҲûа취ðǽ
ֻһѡ춼ھҵ𶯣һͷ֪ܶȻ֮ʮ޵иֻҪӵ׺
ֻһ̳򵥵һ׽ӿһ˲ͽӦйնȻ׷ȥһݺݵնӦϡ
¡һµıըӦϱ˳ʯˣ˾ֱ䣬Ȼһ˲ѳķ۳һ߾۷ȻҶϣĵһ֮£ˡ
˭һôҶϣЦţҪӦˣ뷨ȴˣȫ͹Щ˶ɵ۵ĻԵĿ̶ˣǿʲôûгɵ۵ĻԵҪˡ
Ȼûж˵ʲôûߣѾһ̬ˣһ־Բõ̬ȡ
ΣǶģһԵ⨺վ˵һ޸ΪͣһͷԳ
⨺˵˵ﻰûʲôΪһԵɱ꣬ѡۻԵȥˣҲһεĻᣬȻǳСûУҲûҪǿ
ҶϣһΪҪնһ˿ϣǵѾħ֮󣬾͸޷ˡ
Щ˻ҪҶϣôնνĳɵۻԵص۵ķּ˭ҷʱһ˵ֻǴʱЩĸָΧˣʮֵǱǶ¼ϻ֮ǰһ佣µĶҪͷųҲ군ˡ
һΣû۾־ػˡ
ߣصĵ۾ķּʲô飡ʱһǿľվ˳ͷƯһƿɢ⣬նȥ˱֮ǿǾıЩģʥ飬еīֵܡ
ֻǻԽնǿķ
ûҪصѹǣҲ̫˵ɣʱĻȴ˵ĹȷʵصȻǿȴĵ۾ĵ۾ķּҪǣֱǻͷˡ
ΨмĸִʱѾЩùˣص֮еֱƵۣΣ֮У֮ӵϵܹľص۷Ѿ˼ҲҪĶֻҲûô򵥣ѡ·Ĵ˵֮д󲿷ֵĶô棬ܶ඼Ƿǳǳĸġ
ԥ⼸Ҳֻ˲ˡ
ƨ£ĻǸصλʱ˵ôҶϣ¶˼ּЦݡ
ЩһһףȴӼᶨ˿ûҪȴ˼
Ȼص۷ּ󣬵Ȼ϶ֲʱɵۻԵǵջˡ
һսɣҲ˵ҿħһսնħ⨺ֳ־޸Ҷϣġ
ҶϣȻ׹ˣЩ֮Ҳ˶ͬӦ㣬˿ƣҲһЩѾˣȴȥ֮նϣǽϣҶϣĵϡ
ǣϾе룬»ع
ҶϣһǳʲôĿģЩ˶ҪܣԶɵۻԵѾԽԽѾʱ䲻ˡ
䣡
⨺ķͬһϵÿһë׶ž˵Ѫһ£Զضһݣ˭Ҳû뵽Ȼǿһ֮ϣЩصķǳã⨺ĽթɴҲǿɼһߡ
вٺ⨺ڵǴʱ˫Ǿâ˸ŵȵȥ֮һҪնɱĻҪʳѰˡ
⨺һһ߳һҡضɽڶҡѡ·ڻζȫѪᴩ񷡣
ڣ⨺˾ۣһħһ㣬ϷӿѪ˼ΪǿĵزɱҶϣġ
ڳˣϵľ޸Ҷϣն
˲ըѿԶɽ顣
Ҷϣȴû˿Ķݣֻǲĳˣһ޸ֻһȭ򵥵ĺ
¡
һ޴ޱȵĺͬХһ㣬ըѿ
ʱ⨺֮ܵǰӦĸоǲӦ̫ˣҶϣ̫ˣֱһû뵽Ȼܹǿĵز
ֻҶϣĵһѣδʹȫ
ǴʱͿԿһֻ⨺ĹӦ֮ϣѿѪɣ屻ɣȴûͬӦǰ˲شⱾ֤ҪӦ֮ϡ
ϣ
ؼʱ̣˳ˣǿ鹫ӣ϶һֱӺɨĲԽ糯Ҷϣ
ҶϣָһָһĽɨ˳ȥֱӳǿ鹫ӡ
¡
һɿµײױȵɨȥϰռȫ鿪ΧЩҲܵ˾޴Ӱ졣
ۣ
鹫ֱӱ˳ȥһѪȻ˳ȥ֮Уŵ飬ޱȵԹԹΪʲôôǿֻ߾ѣΪʲôôǿ
Ҷϣһֱӳķ˹ȥﻹǼǹǸɵ۵ĻԵҪնɱЩˣͲĿġ
סƻ˳ɵ۵ĻԵĻᣬҪƻˣûлͻˣ鹫춯֣ѵҪɹ˵ô
û鹫˵ûдܽôʮϰ꾿ʲô壡ǽˣΪ·֮׵֮һȻԼĽ֮䣬֮дһĽ⣬紩˿ռ䣬ų˷ӡǣǳĿ£Ѿһֻſǿ֡
˲Ϣ֮䣬ѾɱҶϣĵǰչһϵѧ
ʽ
޴һ˺ѳĽ⣬ĿֲϢֱӳҶϣɱ˹
Ҷϣг̣λסʽϴ˾˵ˣǴ˵нһϾѧ֮һջ޷ƿ̵ķ
ʱҶϣڶˣˣøӵ飬ϳ֣֪¹شЩȴڤ粻飬ɱġ


2652 ɱ¾
ڳ˼һʱҫʱ˽ܣǴӢһȺľ⣬ǴʱѾЩˣǵķȫҶϣĶˡ
ǵĿֻһǾҪжЩɱɵ۵ĻԵʵ̫ˡ
ͬڿ׷Ѱ֤ĻһҲ׷ѰܹǵõĻһǿ׷ѰģҲܹġ
֮㣬ѾǿǶоϢĵزһЩϹŶ뵽ңԶǰƺҲһЩͬݺ޵УЩ󶼳ɾյĲࡣ
ˣκһĴڣ˵һֿµӰҶϣ֮ǰ˵ģ޵һ˵ģֻһ˾硣
ʱ֮ϣɱ𶯲񷣬ƿǺӣòãضھҵĲôǴ֣Ǻεȿµľ棬ѹ죬ϯ
أ
֮ϣֳʯнҶϣĺͽײһϵײѿ˲񷣬ʱﻹͣȴûīǰȼԼеķӡ
ϾһεòɵۻԵĻǿܻҪһΣһΣһֱԺ
ۣ
ײ˳ȥµŰԲɱƽݣȻҶϣһ¶סıƴϣȫ·硣
ʱҶϣľͬεıһ㣬ںֱײûܹ
еʯнɨȥƿһУϯƵâī˵й֮޲Ľͽֶնǳ˵ˣ޷ӳʯнΪĹϵܹϣҶϣǿ˵ĽȻͬ
ʯнѾˣܹô׵ĻīҲкܴһΪԭ
¡¡
һıըʯнĽ֮кɨеһжͳͳնƣһ˲䣬Ѿ˵Ĺȫƿ˲ٺɹ
˶ԶԶˣǷѪζĴ̼֮£ӵķˡ
Ҷϣޱ飬һһֲµĴȥ˿֮ΨһɱҪɱ֤ɱˡ
һȭֻȭֱӽһϹŶ鿪Ȼһѡ
һ˲м׷ɣһʱޱȵѪȡ
һݺϹŶڶҪӾԶ֮лϹŶȴҶϣĵϡ
ЩǴ˵ЩϹŶӵĿҲӵĺη룬Щ˶λܹ粻ȥᣬܾܿҲûĻˡ
ЩҶϣĵû˿˼
ͬһǴɱֻʣνĳɵ۵ĻԵ
ڲڱ飬ʱͷֲ޳˵ǰȻһЩѪ亱ޣЩûǿȺȴŹഫѪЩҲ˿ȻҲɱ˹
ǵΪǿķԸû˿ı˹
ǵצץҶϣģҪҶϣĵͷ­ץˣѪпᣬѹԣ̿ȫ˳Ȼû壬ǵһµ֮ӵзǷ似˯ǵѪ棬ֻҪеˣȻͻѣǳĿ¡
޴צץնȱˣץˣǵצƷ

Ҷϣŭһͬبųɱ񣬽Ȼһ̤ռͬһ㣬ǧˣ˷չ˳ȥ
Щ޵ĹƣȻһڳ˷ɢȥЩԭڵޣȻ˳ȥǶ֡
һǽޱȡ
ҶϣĵĽŲǰûֹܹ
ɱҾͲˣܹ֧Ŷã˱һսļΪѹЩҶϣĿ϶ҼʵʱϾڵˡ
ͣ
һâն˵Ļû£ȻնһѪ⣬ը˿ԪһնʯҲûл¸
ޱȵĲпᣬޱȵǼʶʱҲһֲĸо
ҶϣĽȻһ̤֮˺ѳһĻӰȻֱײҪϹŶ֮ɱһ·
ۣ
ۣ
ۣ
֮ЩϹŶ׷ױɳȥˣ
ޱȵĻң֮ķѣӲӵѪϵ罦ɫ䵽ϣ˾޴ĵޱȡ
ЩϴŵѪʮ꣬ϰ궼ʧǣϾµĴڡ
⡭ôһ¡ʱԶӰǸոճĸĸ֣ԶһĻûˡ
֮սģһⶼµĸǴѾϹŶȴһһ䣬Ǻüüһ䣬ըļң
ǼѾԼΣЩƽһ𣬶˵ۣο½һ䡣
ҵ죬Ļƻ裬ƻ谡˾ѾƵˡ
һĻʱҲûвġ
ֲǣɱ¾ǹȥʽǽʱҶϣĵɱ¾ڽУҼΪֲһĻҶϣֳʯнɱ¾ЩϹŶƫƫЩϹŶͷһǰ̣ȻҲһЩ˻߱ɱ˵ӣǳѳǸȴһģ
⡭ڸʲô
ǷԼѾʲôΪҪ飬ΪʲôҶϣĻΪУЩ߸ϵϹŶ˵Щ˸ӸܵҶϣĵľѹԶӹע̾ϳҶϣģֻǿȴ˵һĻ
죬һĻȥҶϣҪΪ¹ˣ
˵һαһη񣬺ȣҶϣ֮ǰնɱ˵ķ粨СˣЩֻпܳɳȴûгɳЩɶǻʵ
ǸʲôѵǳɵۻԵ
ʱ˷֣ԶĸڲɵۻԵ£һɧ˷
ƺЩ뵽ˣΪʲôҶϣĺͻˣҶϣͻΧķ򣬾֪ˣǳųɵۻԵȥġ
ֵǣΪʲôĸ־ȻֶԸҶϣģʲôԸܳɵۻԵҲҪҶϣĸ
Ҷϣߵķ˵һߵļûôˣֻĸֵΧ֮ԱԶҶϣ


2653 
棬Щ߿ôԵ÷ǳ֣ΪʲôһȺΧɱһˣʲôǱƵҪȲѵΪǵʵ̫ǿпܵõɵ۵ĻԵɣ
⿴ҲǰҪ֪ڳɵ۵ĻԵ䵽ĸֵУôҲЩ޶Եӡ
¡¡
µײڱЩҶϣͷϵˣÿһεĽ̵ȷʵǸǵģȻͳͳˣܷ
ҶϣĵҲڲϵӣֻǿ̶ڵ˵ôƫƫҪԿôϹŶκһҪҪķѲٵķôǿᣬҲЩԲˡ
ͣ
һǿĶʿҶϣһᴩסҲ֮¹Իʹ˵ǿߣڸĶˡ
Ҷϣûпһۣڿһȥһ㣬飬ɨЩѾɵۻԵɱ־ˡ
ȻȥǾɱɱһѪ·ɱµΪֹʱѾЩˣҶϣûһγ֣Ҫشնɱһ̶֣ʱ䣬ʮǿޱȵĹĶشĸǲ֣һһ󲿷ֵˣȻӴҶϣĻв֮С
ֻʱĻĿʹﵽˡ
أ֮ϣһһֶ֮˵Ľâᴩ񷣬һɿµ־ĲҶϣն
⾹Ȼһ⣬Ѱľ׼ȷ˵Ӧһƽ¾ˣȻƳһڱ
ƽ֮У塣
ǿƣ˭ôֱҪΪˣһڱôɵģ˵ǿҲɴ˿ɼһ㡣
ҶϣһȥȻǸˣȻڴ֮УȻҲڹעطҶϣǳѡۻԵģưոݣȻŻҳˡ
â֮УпµӿͬһƬ󺣣ԭһƿ֮Уڳͷ˳Ŀ½âɢһɹɴϢٲһ
һھ˸һ֣ȫЩνʮ콫֮ϣȻδﵽĵزȴҶϣĸовȻܹеزֱǲġ
ҶϣĶҪĿ࿴ˣѹȻѡ̳ɵ۵ĻԵƾ˵ȴӵʸ
Ǹ˱ǣһھͻȻϮҶϣľȻֻ˫ọ̃̄ѹ˷
¡¡
һ˲䣬֮쳣ԾĴͳͳ飬һɿĳ֮£˷ĩ
Ҷϣĵ֮ǿҲΪ֮𺳣ƺղҶϣĶʯнǿƣúܶ˶ˣͬǿᣬҪһ
ҶϣĸʤһҲǸ󲿷ֵľɵۻԵϣնĽâֱӱҶϣһȭ˸飬ĻƽֱӺ˳ȥ
ЩĸֿһĻ·𿴵˹һһλ˵ĹƣȻƿ
Ȼһλ˻δеĵλһķνй֮޲֮Ϊгɵʵˡ
еҲνǲˣ֮ͬѾңǷĸ֣ҲûжԿȻһȭ˿
Ҳֲ̫ˣֱ޷ɳοµ顣
ǻңѵǿɵۻԵͿҪǸˣʱҪǱߣǾסңҲûлˣҶϣĴһʱɵۻԵѾ䵽Ǹͷϣɵľ룬ѾǿҪɹˡ
֮䣬ַ˳һűɫĹâΧԻ˳۾ܹתķ
оͺרŲֵ̺ʱףɵۻԵΪʲô֮ΪɵۻԵˣΪ̺ɵҪĸ򣬿԰˶ȹΪѵһӶõ
ӡ֤˹ഫĴ˵˸ӵ˷ܣ׷˹ʱﻹȥҶϣģһҲΪõɵ۵ĻԵôΪ˭æµ
Ҷϣüͷ΢΢΢һղŵһײ֮УޱͣʵķѾĵʮ֮˾ˣֻƾͨ൱ôѹڶأ˵߾۷壬δ۷壬ҲͲˡ
ʱЩҲһ˹ȥȻǳɹļʲ󣬵һҪײˣӴԺһɳ첻ڻ¡
ƾչֳĴĺۼ޷õҲǰ϶飬޷ɵۣҲܹͷΪˡ
¡¡
Զ̴˷սЩԭΧɱżִʱ׷׸˴ķҪЩĸͳͳ
ѰĸֶЩľӢ˵ʵǺѹΪ׵⨺ȻҶϣĵϱشƲһʵ򲢲ӣǿֻҶϣֲ̫˶ѡ
ɱɱЩľ֣ûһ֮УΨʮ콫ĸֲסЩѾ˵ϹŶ
Ϊ˳ɵۻԵЩҳҶϣ֣οֻһЩְˡ
Щֳͬһֱײֱ֮Уǿһʮ콫⡣
ʱɵۻԵѾǸĶͷˣſ˫֣·ӵʲôһ㣬ɫĹâ¶˼ʹ飬ĶͷȻѿһѷ죬ǾնƤȻɫĹâ˺ѿһ޴ѷ죬ԿǶ˺ѿȻһһȥ
濴ޱȵѪȣҲޱȵĶģûд˵еõ˳ɵۻԵͬģ콫ӿȪʱʢ档
ȴڶһ㣬ޱȵĹ졣
Ǹ˶ܲס˳˫ȭգ˿ռ䣬µķӿЩϹŶҲֵ⣬á
ʱЩϹŶ֣ǶЩˣΪʲôһҪҶϣĽаأ㱻ȥ˳ɵۻԵҲùЩֵõɡ
弸ĹУҪأȻܵӭǹˣ֮ǰ飬ھڰˣָоԼˣˣö˶˵ı˵ǹʹˡ
ŭĹѧǸϵĽ̾ͶҡһʱҲûô챻俪һɵۻԵȴڲϵ£ǸΪһ塣
찡ѵҪعôͷðһ뷨ϣʱڹؼʱ
ڴʱȴһȣһѪɫĽâᴩ˳գɵĳȣ˲ƿĽ磬ͷ­ᴩ
أ


2654 һľ춯
˶סˣټսսХ֮⣬Ȼһ˿ҲޣӦ˵˶סˡ
˶ΪסǸɳɵۻԵʱҶϣôһ֣ս
Ѿȫô
𣡡
һ޴ϴͷ­ֳ˳ޱȵĹ죬ֻ˹ĵص㣬ǳɵۻԵǷѾˡ
ʱЩϹŶɿ죬̾ת̬ȻǲܵõˣǾͻɣκ˵õҲõҪõĶˡ
õɾζ綼Ҫū֮С
ݣ
ǸҲûн˼ֱӻһ⳯Զȥ
ɱˣҪǽõˣҵɵĻ·ôʱ˶ڷʱ򣬼һȣһնƽһǿʮ콫
ʱ˲ඥһķӦȻǷͬȺҲ̸ʲôͬ壬Ψʱͬ顣
˵۾ȺǿһκܳʱˣҲˣƣпܴǷӡңԶռ֮еӭӻǾ֮ˡ
ɱ
ԲǸһˣ
ս
ЩϹŶ׷ŭųˣһʱЩĸֱּæңԭ˵ǿͬ˾ϹŶ˲䷭뵽ƵĿֲ֮ǶˣԲܸԻᡣ
أ
أ
أ
ЩϹŶĹ֮£սˣսܣǿ߾۷ĸֲһ˼¡
һȵҶϣĺͼˣͬε·ɱɱе֣˳ֵ¸һ
Ǹ֪β֪ǹϵȺδûп·磬ô׷
ҲƴѻˣҶϣƾ̻аǽ·һ·һ·֮⣬ľȻˣǺķѾ޴ĴۣҲҪЩ
ҶϣģˣԲˣ
ҶϣͷҲأֱ׷ȥĶħ֮ſ˻һ⣬ֱ׷ȥ
˫ٶȶѾҶϣľȻֻԷĺ󱳣֮ڶħ֮֮¡
ҶϣҲ֣ħ֮Ȼħѧ֮гĵ۾ĸֿɲ
׽ѧġ
ҶϣȻһһĽӽ׷ȥֻ¾Ҫ׷ѡ·п׷ˣղűһ£ʵǵ̫ʱˡ
أҶϣͻȻо֮һҵĲһɿֲ˽¡
վȻһ˺˿һ޴ޱȵŻ
ţҶϣͫ΢΢ԱĻҪ׼ĸܹ࣬ͶγţҲ֪Ƕ˶ٵ̲ĵ顣
ۿǸͿҪ봫֮УҶϣһеİǽӦҶϣĵ⣬ӭ籩ǣ˲䳤ϰﳤһ޽ھ޽һΣҶϣСһֻһ㡣
һˣɣҶϣıһɫ죬ȫĹ˲䱻գע뵽˰ǽ֮С
¡¡
޽նͬһƬ޴ĻѹǸ״ֱʧɫæӿٶȳȥ
ͣ
âֱӴϴһСı
Ҷϣģ
Ǹʹķûܹ˵覵壬ˣȻͬһ˵ϣֱҪˡ
ǧһ֮ʣȹһ㣬ûбͷնʱҲ˲һߵˣһͷֱ˴֮С
䣡
Ŷһ֮£׻ΪУֻҪ΢ôһ㣬ˡ
꣬꣡ҶϣĲϴŴɫȴΪѿȻˣ
ʱҲ׷ղڼΪңԶ£ǶһĻˣҶϣһľսջǸӵˡ
˶ɫͳ˶뵽һȥǶȻ󲨣ɵۻԵȻõˣ롣
ҶϣģΪʲôס˼ĿҶϣ˵·ҶϣĹŹǸһ
ҶϣƳһۣʲô˵
ЩһôֻǲϵתָķղһνѾﵽǿˣĵķûʲôȼյԴȴô̵ʱָܹ
Ϊ赲ǸߣѾǽ߾ȫˣǻһֻشδܽնɱ
Ҷϣģǲ˽ͨ壬˵̣Ȼûжȥ
˼ĿҶϣģ·ҪеһҲһͬ⨺ˣ׻˽ܣҲ޳ܵ顣
ղһҲˣѾǽ߾ȫˣҲˣѵô
޴ı̰ɱΣˣڻңҶϣĻָ߰˰ˣЦһ˵
Щ˵ָ˿ӵ˵
ǲ̣ƨ£бһսҲν
ҶϣĻδ䣬ϵɽ纣ХһϯǧĿռΡ
˲е˼ҪҶϣĺľʱҪڿҶϣľȻô̵ʱѾָô࣬ﻹҶ˵ʲô
ҶϣĸղŷնɱϹŶ黹ǰأûôͻᱻ
ҶϣĿȻɨ֮£Щ˷׷ɢȥʱɵۻԵѾߣ˼׷׳ѡ·ȥҪ֪ͨԼذϢ
ջӵˣΨһļϴżֲĵɫֻ֪Ϊ˽һ̣Ѿ׼˶ã׼˵ƣȻûܹɵۻԵ𡣡ѵô
ҲѾˣҶϣĲɵ̾˿˵ͼ˵ѾȫˣȻˣҲ޻˵
ڵǣشҿԿ϶ɵۻԵѾˣҪҲҪܶˣǻʱ䣡΢Щο˵ڳɵۻԵĻò˶ãһĵ۾ͻǸʱ򣬾֮ˡʱ佫ЩնݳЩط໥Щ˳ɳĻֻҲûʲô˼˰ɣ
һε飬Ұˮˣ鷳ŸոտʼأҲԹ۵ģϾһҲΪ˰ң


2655 Ȼ
Ȼ󲨣
ѡ·дϢ֮УȻ󲨣羪κһ㣬ٶȳŸ˿
ɵۻԵһѡ·ʱ򣬾ȻĳˣɵۻԵ˵õǣȻһεѡۻԵᣬҾȻ汻ǳɹˣһʯǧˡ
Ŀ־壬Ҳһ˲䱬˳뵽ܹһ֮ԿĿֲ壬ûܹƽ͵Ľܡ
ǸֱӴߵ飬Ҳ֪Ǵѡ·ֱ֮ӳģǿ϶߲ˣҪ֪︽ǳǻһЩȥߣȻǽȥȴŵȴغҲûгɹİ
ЩţǿЩߵͻϮʱɻᱻ˲ɱȻҲ뵽Щɴѡ·֮оʹˣΪҲ֪Ƕ˶ٵ̺Դ
Ϣһʱ䣬綼ˣ̾жԿعû˸Сǰ綼۷жλ۾ĸλ£ɴѣޱȵѣ˵һ۾ûе£ع飬ֱ֮֡
ʱ׼վٶЩ˵۾ĴڵĴΪģԷΪǸɣټĲഫУ
ʱѾ໥Ķǵʱˣ廹δɵۻԵ֮ǰͳͳ𣬼ȻòɵۻԵǾͽǸϻ
ΪڱӵǿĺΪĿ־壬һĺٺܿ͵õӦǹŻ˽磬֮ǰش峤սֱѪ𣬲ɲ
˹Ż˽֮⣬֮У嶼йѪ𣬶еĳ˲ϣ󱲻оЩȨϹŶȴһҲǡ
ټǰο֮սǰ֮ܿͽµĽ׶Σ˶ϹŶ׷ڴ³ɽǰڣνЩĶ
νǵܹע֮£˴֮⣬һҲǣ˵ģǾҶϣնɱʮϹŶ飬ǰųɵۻԵ飬ͬ硣
һʼϢʱ˻ţΪҪ޻ж޻ҶϣնɱκһǴ֣Ҳûͷһνѡ·ʱ򣬾ܹһҶϣĲǻɱһ𣬶ǼʮϹŶ
˶ҪˣΪ̫Щ˵״ʲôˣȻսЩƽǱҲǱˣ£ЩϹŶ֮ڹ£ͺȵĻ֮ĳһһ˵϶һ޴𶯡
ֻһˣʲôѡ·֮мޱȣҲ޷ȫ֤ԼܹԱ
ڿһ˼ʮĴڣҶҶϣĵϢһôܲȻ󲨡
Щ˾Ӣ˺ͶĲഫжˣЩɻãֻʧһ̴ˣǶЩһĲഫ˵ǵǸϹŶǿʦǵĶҲǾ֧壬ͳͳˣѰĲഫ˵ֱ֮֡
ܶҲô˻ˡ
һʱֵǷзҶϣҲͷһΪעһΣѾΪ֮мΪɫĴڣΪһܹӰڵľ뢶֪
Ҷϣĵʵ֮ǿᣬֱͬʱ˸ӵĺһĸҲͬʱɱôϹŶ˵ش֮Ŀ޼ϹŶˡ
ϰŭ㹻һĸָûˣҶϣȴô
ǿ󻹲µģϾбǿķĸֵĴڣǲֱӵĵΪֱ޷졣
ȻҲһЩΪʱѾŵ˲òֵĵزˣҲΪֹɵۻԵ䵽ϣҲûа취ģǶЩϹŶ˵ܹĽ͡
ʲôҲûа취Ͽ飡
Ȼ󲿷˶ΪЩѾɵۻԵɱ־ϧ󻹺óɵۻԵҲӡ
Щɲģȡ
Ȼǿкüĸ֣ʱȴȻǽͷöΪĲкܶһĲഫУħӥһħħ֮жȻ
ҶϣĵĿսͬʱҲɵÿЦҶϣҲ̫ܴ˰ɡ
һնɱʮϹŶ飬Ǳ˵ˣ붼ûи飬λСүȻˡ
⾪춯صȣ֮ǰնɱ˾ʲôܺЩᲢô
Ҳ֪ǲܵˡ
Ǹ˰
ʶҪһž޵ˣΪ޵Ļ֮֮ȣƺҲʧȥԼĹâ
ֹǻ֮˵Ĺâڸˣһ˵ļƺڸ֮ʧȥ˹ԡ
ʵܹɱͬ׵Ҳܣô˵İΧ֮£ɲɱʮشʮһܡ
Ԥ⣬һһΰʱĿˣ˵һ֮лõĻʵģΪҪĺѡ֮һ
Ѿû˾죬ȸܷҶϣģ˵Ҷϣչֳ˾˵ǱˣԽʮԼһȺഫеʺͲƣҲûɿڣǿӲԡ
ǻһƣǾǵվһߵģЩ˷ҪֹҶϣģõ˳ɵۻԵϧ
ۿ˫Ҫսпܱսʱ򣬼ӦҶϣĵ֧Ԯڵˣʱ̣վ˳ԮҶϣġ
ΪϾһǣҪնɵۻԵһ޴ĳͻ˲أ˵¼ĵ
ֻͷʢ˭ȥڵ鷳ȿӣ۸һЩˣҲ±һõһԭʵ̫۸ˡ
οΪƷɣôԼռá
ֻȵĻøãټڣǾͽȻͬˣ۾ĿֲУΪǿʢȻ֮һ
ǿȣȴ޷ڣڸŴ壬ʱôڧ֮
£ħӥȻڲĵķ˶ȵıȡ
ʱȻ󲨵ҶϣȴѪչأΪͻ߾ڶĳء


2656 ɱ
ѪһѪϿգҶϣĵӰϷƯѪΪ֮ѪŨ˲䲹ģһ˵ֻ֮м滹л֮ڵΪҪܹĵطչأѰ߾ûʸ
ЩѪһѪӿҶϣĵ֮Уϳصģ޾һ㣬չأЧʵչصĺö౶ԽԼǳʱ䡣
ҶϣıѾһöͻƹһΣȻ󹦿һȴڷӵ˽⣬ƿ˸Խеļޡ
ȻҲһ֮ɱôϹŶ
һսȫſû˿֣ڳ֮࣬ҲƿһھҪһ͸ȫתһͻƵ߾ڣս
ΧķԻ˳ȫķʹҪΧһˡ
ͬʱҲӽΪ֮ǰҶ޵˵Ҫˣ֮УǷδܹԱ˵ֻ߾ˣҪھ̵ܶʱڣսһͻƵпԱ
еķԻеĴۣҶϣĻ֮У֮УؿռڲϵתתɸϢ
Ѫ糤ӿ֮УؿռתģٶԽԽ죬Ҳһɸ֮УͬҪʧһ
һּ޵ķʽȫӿ֮УУķǳΣգһãͿܻ᳹׻ڴ֮Уʧȥң硣
ڵĹڲųѤõĹâסʧڴ֮УȻҲҽּ˵֮С
ôЧҲǳǾΪڷٵڵķһȦһȦתһһεĳˢ߾ڵϡ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʱһһĹȥҲԽԽӽޡ
أһʮҶϣģһХ嶯ˣͬʱһŹâ֮бڶ
һҩɢ˳
Ҷϣһ죬һŹâȻҲ޷ѣȥâɢȥȻһöҩѾԼ־Ҫѳ
ֵҩѾܹѣпɴͨǸʱ򣬱һľֻҪǿᡣ
ֻϧҶϣôߣһҧ飬һӿԼ֮С
ʱԭѾǳ̵ϣһӼ˺ܶ࣬Ҷϣϵĳ߾ڵǿϡ
ڴʱ֮пʼƮһѪһһ֮ţ֪ˣԻΪѪ֮бе
һ˲䣬ͽͻ֮еҶϣĸˡ
бʣҶϣһΪ̾͸о˲ԣⲢѪ֮йе龰෴ģһѪеļ䣬뵽ʲôɵɫһߡ
ǴʱѾΪؼʱ򣬸ֻܶĿһѪ
أһѪſ渡ֳһڿڵذףɱֲ֣ɱ˲䱬ը˿ǽʬɽѪս֮С
ЩѪ֮ԽԽ죬ٶȿ쵽˼£һâֱҶϣĶ
ˢ
ҶϣĵͷϣһѪɳԴڹؼʱ̸ӦʲôֱӳˣѪ⻯ɨһУ֮ЩѪײһ𣬾޴ĺضھҵ֮С
ʲôˣȻȷҶϣıƳһԪȡ
ͬʱ˲ͷ˳Ѫأȴûзһ˿һ˵Ӱ
ûзֵû˿ϲ෴ģһӽĹ˵ȻδͻƣȴѾ޽ӽڷˣȻ֪֪
ɱ֣
ɱ֣
ֻ»Ѱɱ֣ɱ
ѰʲôɱҽӽߣǾĹһնɱһɱܹôϢĽӽߣ֪ģΨд˵еɱˡ
ǧ֤ɱмΪһɱǾ춯أܹɱĵزģҲǷëǡ
ħ֮ħ֮⣬ɱҲֻļˡ
콵ѪѪɱı־
Ѫɱ֮Уһ¿ֲ֣ΪѪɱϵĸֲӹҲǿѪɱϡ
ĳһʱ仹˹ߣΧѪɱᣬûгɹһսȻѪɱʧ󣬵ǸȻҲ˺ü֣һɱѪɱܲȴɱһ񣬴Ժ󣬾ͺΧѪɱˣΪʵǵòʧ
ѪɱĺպҲ˴˳ӴܹħᲢۣΪĴɱ֮֯һɱֻ֮и˵ɱ򣬶ҲֹһɱһķҲ˿֪ѪɱͷѾʲôزˡ
һ£ҲԸȻǶԸǵòʧȲ˵Ҫʧ٣һЩӳȥһ£һ£˭ܵˡ
ֻڱѪɱ۸ţһˡ
ֻһ˲䣬뵽࣬˵Ʋ˳ˡ
ͬʱҲޱȵľΪû뵽Ȼһɱɱɱӹ˵ʲôԽնɱǿߣһɱϣû˿԰
ɱֵĴҲ󣬸һܹģȻ£ֻҪߣʵϺٻᾪɱֵģΪûбҪ
Сɱţ
ȴҲˣµЩ飬ǰﲻ֪жԼȻƱڸˣʵȴڰػ
ҶϣıҲûָЩưոݣΪˣŸҪΪȥʱ򲻹ܶԷʲôıƣܹԱݡ
û뵽Ѫɱǰ棬֪Ѫɱһλǰ棿ҶϣһĵһȴڷĽȥҪһӰӸԷĶҲսʵ̫ˣҲΪʲô˶Ըɱԭ򣬾ΪЩ˵սʵ̫ˣҲ潻档
ͬʱҲûֹͣʱ䣬Ҳȡʱ䣬ֻҪͻˣǾ˭Ҳˡ
е˼СмĻϧˣվҪ˻ǮҪȻҲԣһݱʵ̫ˣҶϣĵĸǰһӰЦ
Ȼһδ䣬һâȻҶϣĵǰһӰȻֻն


2657 Ҫ̫Сǽˣ
ղŹҲΪ԰ڶΪҶϣĵ⣬ֻһնɱĿɴ˿ɼһߡ
Ϊ˻ɱĿ꣬νǲϧһֶˡ
һ⺮һӰ֮˺ѹ죬ʵ̫ˣ쵽˶췴ӦĵزһӰͺͽںϵһ
죬ʵ̫ˣ˶Ӧˡ
ֱָҶϣĵͷ­
ʵǱ޿ɱܣһ˵ͻأѸٶʵ̫ˡ
еķͷһ˲ȫ飬֮䣬ֻʣɱķ򣬱޿ɱܣһ־ɱ
Ϊûܹ뵽ȻѪ֮⵽ɱνȵĴӪˣû뵽ЩɱĿŵ˵Ű裬ƾվͳˣȻû˿ķ
ϮɱһɱԶҪԸһ߾ûʧֵĵû֪ôֵģһɱˣɱ֮һɱ
֣Ԫ𣬾ûĵ
𣡡
һ޴һһ㣬˳񷶼ڷ𶯣һѪҲڷ衣
ʵȻӵ߾۷ʵҲֻһ֮ңֻҪһɱͻϮƺǲһЩˡ
ĽâϿ˵ŵǴĺۼǴĻ
أ
һ޴ĺһضϣҽŵԴ֮Уӻص˻ɰ֮С
ҶϣҲƾһʱ䣬ʩչ˶ħ֮㿪һ
ǰһԼĪ߰ʮߣһܹһ㣬ᾣΨһرսǴ׳ǳҾӨ͸֣ˮͶɵһ㡣
ҶϣľȻомľղͷӹŹһָо˺󱳷
ԭǾǰݹ٣ӭˣˣҶϣϵ˵ȴȫˣѪɱ֮У⾧ȽǳһɱǳҲһʵɱ˵⾧Ѿǧ꣬ɱ˵һǳֵ˴Ŀĵݡ
ΪɱͬȫԴɱ¾ɱЩɱΪԼΪܹһҪϵĴɱǿߣǴɱԼҪǿǿߣпܸǿҵɱӶһ
Щô״ɱͬڵҶϣģʲôɱ鷳ǾˣֻҪһܽնɱǧΡ
ԭ⿴ֻЦһĻܹɱ˵ĻǵҶϣΪѾЦʵʵͨһͷش䣬֮仯ùɱˣǷַӵ顣
ܣĻԳɲǿЦģ˵Ҷϣڻ֮еٮٮߡ
ҲΪˣȻɱ֮պգܹͷȴ޼˵ܹڴǧ֮󣬳Ϊɱˣм侭ٴδɱܹⱾʹ⾧ǳĿ¡
û뵽Ȼϵңܹ㿪һȻ˲ãҲֲҪķѾ޴Ĵۣնɱˣϧˣ죬ҪزҵˣӰʧ֮С
Ҷϣ˫ȭգ£Ȼ֪ԷôͻģһսѾǲɱˣǱˣʱֻѾˣһɱҪֶԸһˣ¶ԷҲ·һ
ȴô룬ҪԿȷʵֻ˵·һƫƫԷһɱȻ£ҲΪԷɱԷлᡣ
Щ֪ɱ˶ٴɱ֮ĸ֣Ƕһͬ㣬ûĴɱ֮֮⣬ȱͻϮͬ׵˵沫ɱҪϲֹһ
Ȼǰܹ׽Ǹ޷׽Ķ¡
Ϊ޼£пܣΪʵȫƵ£һͻ˾÷ǳķˡ
ʱҲǺް취ˣƴһѣͿҪȥȵ˵֧ԮϾȵĺĵش¼ӦúܿͻᷴӦô׾ͱҲΪƵķˡ
۾Ȼ˫Ѿ˾ۣ֮пռһвУҲѾȶ˼£ͬʱڵؿռ仹ڲϵתҪĶ
Ǹǣڳ߾ڵȻûֹͣȻּҵĻ֮ͻƣֱҲѾǱˣؼĲѾ֮ǰȥˣʣµĲ֣ΣգȴҲûгɹĿܡ
ˢ
һɲǵʱ䣬һâ˸񷣬˿ʲôطģ춼ǽâҶϣȴֻ֪һģɱ֮ľһɱĶֻնӰˡ
ΪֲģΪΪΪ١
أһ˲䣬ҶϣĿռ׷ѣǧâ֮Уǧâ֮дԽ˹ȥģĿռ֮С
ڹؼʱ̣֮۷ãҶϣĿƻԭأʵѾתƵǧٸռˡ
ѪŽѪ
ûбеҶϣමȻѪ罦ղڹؼʱתƵǧٸռ⣬ʵϻǱһâˣֻâҶϣĵİȻˣ֪ɱ֮Ŀ£һɱ֮Ŀ¡
ֻһ˲䣬ƽһ˫Ѿˡ
ˢ
ͬһʱ䣬Ҷϣһ̴˲񷣬ʯһУź󷽼ȥ
ڸղнһ˲䣬ڲ˽âԴ
ɫȻ·нĲһĮ˾мֵ
һձ˺ѣʯᣬһӰ˳ȻҶϣĵжûдˣҶϣһҲֻǱƳλðˡ
СӣȻ˻˵İ취жҵλãһΣɾûôˣЦһ˵˲ɫˡ
Ҷϣɱлں档
ˢ
һѪɫĽâ˲䱼ӿֱӳűƳεľնȥ
ǰǽǰǽĵط޾Ѫİ֮£ҶϣĿԾܵĲÿǷľ⣬ķӳ
¡¡
ӵкɱԿĵ̵ȻСĿǰʵ޷ȫӳвĵزǱϾǶߵķΨⰢǽͬɱˣ㲻öҶϣĲٿأҲǴľ˻Ҫ֮ϡ
һѪɫĽâ糤գֱӹᴩһУ˹
ˢ
ֱӺƳǧɲǿ㿪һѪɫâĹơ
ϾȻ˼亹һͱһˣһ׽ʲôȻܹвĸ֡
Ҫ̫СˣΪҲ֪һڱӵ£жôĿ£ҶϣĮ˵


2658 һ
ҶϣְֳǽڷѸٵĻָһѪ糤һ㣬ӿ֮УڻѪ֮ģѪٶѰ˵ʮֹ͸ṩ޵
仰˵ܹ;һսΪԭ
Ȼ;֮ĲɴԸӣĳЩȴƽˣ徭סһɱͬľҲסǽһɱ
ʱٿҶϣĵĿʱѾûˣ෴Ļżأһ׽ЩĿĵĸо
Ҳͽ˶ˣһĸ֣ܹ˸߿һҶϣģΪеİǽƾʲôᲢۡ
СӣĿˣɱ˵Ϊɱô·ӦøоҲŶԣ
¡
˲䣬Ѫƺ𶯣ҪѿһԶɽ¡¡ҡ˺ѿ
ʵ̫ѹˣɱĵıѪķͻʺԼӵɱǷֶΡ
ҶϣĵʵҪһףҪ봴һ磬ǸܵģǷֶΣԶڷ˵ûʲôʲսΪ㲻ʣҲᱻŤתɺսĵط
µĵطʵϣ֮кܶվϣЩĸͶɵġ
ͷɱĹ֮УѪѪصѪˮʼҵĲһӸˣɱ̼ģڵֿɱʴ
ҶϣЦһ˵ɱϲɱ֤ôҾɱһɱ֤
ϣɫķȶƳ˿ãδΪԷǷĸ֣˿á
ҶϣĴѪ֮ϣȴڵ֮һ㣬ɱʯЩʯׯ£ؼǣÿһʯϣһһһ֣ЩǾնɱĶ֡
Щʯϵ֣Ѫ֣Ѫ·ڿһ㣬سǳĿֲɱ֪ɶͶɵġ
Щʯ֮£Ҷϣĸоһֿµѹƣÿһʯ϶пµѹͷţгһɱϣγɵҪѪһ㡣
ҵѪɫɱңܹҵѪɫɱɱӽԺҲΪЩʯеһΪδ޾ҫɱ֤ĵʯ
˵ţЩʯʼҵĲ渡ֳһӰƳ죬ÿһӰһǶһľžޣԶԶȥ죬Ǵʱ˫Ŀʣµֻ޾Թ
Ƕ޵еţҫһȴնɱԹǧ궼ɢȥȴ˾ɱ
䣡
һԹֱӻ󺣣һ˲ƺƵɱ˹羪İѰ˷
ЩԹ鳯Ҷϣɱ˹ޱȵĿֲ
Թ󺣣ÿһӵвɱ֮ǰҲѷɫ֡
ЩɱԹ飬ҶϣΡȻͬнʯ۾κĴ򣬶ΪֿµĹƺ˹
ͷϣ̷˳ǧַ˳ܶǺֵˣѲˣзԿơ
̵Ŀ£ֳһЩҲΪʲôᱻ֮Ϊǿ֮һԭ
ǿ߱޵дڣܹڷĸ֮ݺ޵УĿ£Ȼ˵
·ܹд̣ѾޱȾ̾ˡ
һ̣̽еԹ鹥ƣ赲⣬תķһһԹͳͳ顣
Ǿ˵ĳ̵Ѫֻ֮£ҶϣҲûа취ʩչҪĻֱɽ纣
䣡Ĺ˲еıһ޴ŻǳŻһӽҶϣ˽ȥ
Ҷϣǻаǽȥ
䣡
˵ײˣҶϣѪӿײ֮У˿ȻֻɱȻʵҶϣ֮ϵġ
ܲһ˵ΪѾˣϧˣʵĲ࣬޷ԽȥģϴҪҶϣĵţԼʱ˼Կȥġ
ҶϣȴΪֻǲϵѰҾλãҪһ
ֻɱ֮Уٶƺ˼£ÿһʯܳӰǽɱҪ𣬷Ҫ׷ټֱǲܵġ
ҶϣķԼ̫С˾ˣܹλߵģһûо˵ĵơ
Ѫ֮УһƬʢĹâʯǽɨУ׷ըѿ
˵Ĵս֮ӱϿȴҶϣĴܹȫ·磬ϵıĹȴǲϵĳһÿһζδܹо
ѾѪˣӳ˯֮оѹطܷսѪ֮гѾֵزˡ
Ҷϣĵȫչһ˲ֻᱻ֧飬
ϵıֲϵۣĹҲԽԽѾʼЩܹץĶˣڵؿռĽֶܹЩԤ⵽Ķ
㻹õôɾûлˣҶϣ˵ʱȫµ˿ڣһѪһ;Ŀ֮УҲƵƵشֻǴʱȻ벻һ㣬ȫ
ߣͲˣҵϣ
˵ȴû˿⣬սҲ˽⵽Ҷϣĵļ£Ѿûܹ⽫նɱˡ
Ȼǿʱĸоǰ㣬ҪСССģѰһɱĻᣬΪһСģܻὫԼȥ
ȻնɱҶϣĵıǳˣҲȥܲа
أϣһ޴ˮ룬пµڲʢʲôµĶһ
Ȼ뷭󺣣ֱ㸲ռ䶼⾧ӨҺѹ֮·׷ױˣ·ǲɳ֮ء
׷ˣ·㸲ĲǺˮȺɽ磬ޱȵ׳ۡ
ɣ¶˼Ц飬ˮ֮ˮ֮еľҲܲסɣ
ˮؼص֮һˮľصˣ㸲ǳ¡
Ҷϣɫһ䣬ȻնеİǽնȥҪˮնơ
¡¡
ǽâɨˮֱˣ㸲ˮ̫ˣʵҲֲ̫ˡ
ҶϣնĽâûа취ͳͳ
䣡ЩˮȫҵҶϣĵϣͬǳͬʱһҶϣĵ׷ը˿Ѫ׷ɣйͷѵ
ˣ˲ֳѾˮҵѪģҶϣնȥ
ͣ
һâȻ͸


2659 ɱ֮
ǽĽâһУ˲񷣬һ
ըѿɫѪ罦ĵǣޱȵĲҡ
Ѫ罦Ѫ֮УѪ֮иӷ
ˢ
ٶһ֣ѾԶϴŴѾûˣ㱻ڹؼʱ̣΢΢˿ʱ¾Ѿˡ
һ׽ĻҪӿֲĶˣ֮þɱɱ㱻ȾˣǼˣҲֻǿѹȥѪɫĽâ֮зŰ
ʵȻ޷Ѹɾֱ̫ˣȻһ٣Ҳûа취Ҷϣĸһش
ֻܿԶˮҵѪģҶϣһһĻָ
ҶϣĵɫҲÿˮ̫ˣɰɽǳִ䣬ˮǳҪذٱֹ˵ʲôǹֻˮѾˡ
һ߾ֻһξˣҶϣӲôˮûбֱѾǷǳѵˡ
⻹Ϊڹؼʱ̽סҲѼסûбֻͨһ㣬ͿֲˣȻ˹Ż˽һľҲǸֱ⵹Ǹһܹİӵ۷ЩҪ֮ȥһһ֤
ϧˣûܽɱҶϣĵȻ˵
ƤһȻǹģ
ղžͻɣѹҶϣĹģӲΪгַһλᡣ
ֱúݵģ
Ա˺ݵĶˣԼºĵģһܹಫģûм
Ǵɱ֮վʵҲһԶǧὫԼ¶Σ֮£ӲΣǽ֮¡
̫ˣһĸѵ򲻹һ߾ɣȴ﷭ˡ
ʱҶϣĶȻ˼ΣգһǼȵΣգһ߾ܹĸоģȴǿٵͷһˣ֮ǰû
ֲǣûҽһɱˣӹ񣬶ǽ˵ǿҶϣģȻĽǵ̬ʵ˾Σա
ɱңƲʱ䣬ָϵ˿ڣǲҶϣҲͻȻϮΪҶϣĵ˱ֻزᡣ
ôôҶϣЦһ˵һֻɱˣɱǣ
ĵӺܴ󣬿ϧӴһˣ˵
һ⣡Ҷϣŵ˵ڻôٹһΪߵĵô
֮Уɲֻһĸ򣬵ȵǻعٲߣǾ·һˡ
ͲˣһԶǧǵҸо˲һĶɱ㣬һƤֱĸо㻹ɣ˵·оһ㡣
оȻΪҶϣĵĴڶмֲˣΪ˽һ˿ɱҡ֮Уȳ֣ɱΣյԴͷ
ǵȻֻҪҲѪɱһҶϣ˵ֻ֮ͬһɫ
ɫһ䣬ûбڷ¸ֵƣü֮һɿµ߷˳ղžȻѹûбʵΪ˲ȸ߲㣬ʵǱеģӣһ±¶ʵܳõȥˡ
Ϣɢһӿֲ˺ܶ࣬һͷš
ڣҶϣ֮Уһâ˸Ķħ֮˲չȻֱӱ˹ȥ
ղʵҪָҪһʱ䣬ʱĻᣬҲǾ
ڸղź;ֵʱ򣬾ڷֿеķ֮ΨһĿԳɹĻԳɹӽ˵ɱļʵ̫ˡ
ȻţȴԴɱʵֲ̫ˡ
ˢ
һֲĽâǵضֱӳžնȥһ˲ˣԶѪ֮еɽڷĶ¡¡ڶ
ضһ֮гײѪط׷׳ֳ˿µʢѪ˷·˰ǵһ㣬˾޴籩
𣡡
һû뵽ҶϣľȻᶯ֣Ȿһðգڽ⿪ӡʱ򣬻ôһ˲Ϣ޷ϣҲֻһ˲ѣܶ붼뵽˵ܹһ˲ˣ붼벻顣
һЩҺȻ̻һǽԼǰ
¡
ײһ˲ըѿǽˮǽݺײһײγɵķ籩ʱգײ֮С
â˾ǰˮǽһٽٶȺòİ塣
Լû뵽ȻԼһ˶
ʲôˣȻȷڣ֮˹սڽ֮ˡ
һɿµϢȻڲ֪ʲôʱѾ˷һչ֮󣬻֮ڿ˷
Ÿոշûжã˭룬ȻǱѪ֮С
ʱһķҶϣĵķô
֪̾˶ԷĿԵĶҶϣˣټһԽʱͿռ䣬ѪصΧ
ڴʱɲǼ䣬һɿµǵصһƳգĿ꾹Ȼֱָ֮ϡ
֮־ŭæֹס˽ŲԭղվλѾһ֮УȻѿռ϶ʴˣ¶е޾硣
ɱħ壡֮ǺεȵУ̾Ͳɱڳû
һǺųɱһħɱʱŭ쳣ֱǱ˻ˣȻϳŷ֣սҾ˸ոմﵽ˷Ļֻ»ûа취֣ȫСô
ŭǣԷƺץ׼ʱȳ˱صĸ֮⣬ȥǰĽˣһʱ䣬ټȣȻֻһǿߣһǸոսġ
ȻսƾűĵѾһķڵĸ֮ϣһɱʱɲ˿ĵġ
ħ壬ȸĲݣ֮ŭغ
֮һӦûУֻһεϢŻ֮ǰһͻĹ
ʱҶϣҲ˻֮ħ壬һɱ֣֮Ѫɱ֮⣬ħ嶼붯ɱǷҪˡ
ʱҲû˼ȥЩǸһɱ˹ȥղŽشʵδȫõĻᡣ
ֻһи֡


2660 ߾
ȫ·⣬ŤΧ˿ֲϢ졣
Ҷϣĵ˵ֱγشǷ˵ƺҲʹͷʲô
ͣ
һĲɨ˷Խ˼٣ҪԽ۷Ҷϣĵٶȡ
أ
ҶϣıֱɨУը˿ķ˿Ѫ˿оҲô˻޸ϵơ
ٶѾ쵽˼£ΧѾ绯һƬˮ磬һƬˮ֮У޵еߡ
Ҷϣĵ飬ɫҰףѾжûĲսˣǵīһսҲش˹ĸֵĿ£Ҫ֪֮ϡ
ΪѾʧȥлֵֶΣȴû뵽Ǳĵûʹó
û뵽ȻеƣҶϣĵ˵鲻䣬󣬶ħ֮չ֮Уڲϵתش߾ĸ˵ҲȫָҶϣıĻָ;ˣټԽǼʱ䣬Ѿָ۷壬Ǿܹ˲ɱҲѱɱ
ѾÿһЩսδôĴ
ҲûãܹһбƳģǵڶһһߣѾˣ㽫ǵڶ㹻ңܹһ߲УĮ˵ֶⷽվǲҶϣģָ΢һʱնƵĴڻָֻҲˣΪͷȫʵṩʱ䣬ȻֻҪһɲǵʱ䣬ڸֹ֮Уȴ㹻ˡ
䣡
ٶȳˣԽʱͿռ䣬ٶȿ쵽˼¡
׵ģҶϣĵǧ׺Ȼ̮˿ٶȼֱס
ʱҶϣĵͷϣֳ̺Դ˫رûбֱӻɱ
Ҷϣĵٶһ԰ķƾŶħ֮ٶѹȺۣȴȫԱĴڣԷʤһҲȫóٶȣ㹦ƷʲҶϣģƾűǿĹȴܹѹҶϣһ
ٶȺܿ죬ûãˮ֮УҲߣ֤ķʽҾˮɱһ߲յԷ˷˹ͼӰҶϣĵжϺǣõ˲ս԰ܡ
̰ɣȻʺңټϵҵĹͷҲûܹκεˣ
Ҷϣ鲻䣬ֻ˵ǾͿûˣ
أ
أ
أ
ĹƲ£˷˹ͬһ£Ҳ̺ԴһֵĹƣҪǻģʱֻѾ鿪ˣʲôܹͬһĹơ
ҶϣĵķҲ֮˷İǽǽʴǿѹȥƾĹȫѹգ˷ǽ
ҲþޱȵļɵȻҪԸһ߾С˵ѡ
ܲҲͽ˶ˣ
䣬һɿµ𵴲ɨ˹ˮ֮·ѪˮˣµǣⲢѰˮһַǾıԭֻˮˮƳһ㣬ȥǳǿ
䣡
Ҷϣ̺ͬԴ˳ȥ
һˮ𵴲Ȼ͸˽嶼ʼˮˣоеͷƤ顣
˽ˣ
һһСսڣ۽Σȥûʲôģһɱ˵ûкպ֣һ¶
ӰֳгһˮҪҶϣĳնɱһ˲ɱҸʱָ

ҶϣȴͻȻһأڷ·ʲôҶϣĵǣ֮¾ˣȻ˲ը˿Ѿˮ˵Ȼըѿ
ŲһģɫʱѿԼȻҶϣİһھȻǱҶϣĵĽڹؼʱ̱˿µ˺
ͨĽȻ˲ǰǽĽȫһˡ
Ҷ밢ǵɣҶϣıһеİǽٶȱ˵ĽâץסѵõĻᣬ˲佫նȻ£հǽҶϣʵӵвĸֵʵ
ûȫָľʱǱشΪصĵز֪ˣԼ̫СˣԷֶο£Ҳܿ£ˣΪ˵Ļ֮£û飬ŷ
ʱڲ˼ֵӵ뷨˵˷ɱֵ׼̫̰ˣҪọ̃ڵһеʱ򣬾Ͳ̰ģ̫Լˣ˵̫СҶϣġ
ˢ
ٶ˫Ű峯֮зӴܶȥ
ҶϣĮһɿµ֮бӿӿȫʱ·ھʲôɱ䣬ʲô֮ȫˣڵͬˮк
䣡
ҶϣĽȻһ̤飬Ǹˮ磬Ȼֻһ˲䣬˸ɸɾĶħ֮չ˻һŹâ׷ȥ
СҪ̫ҶϣľȻʹ׷˹ûŵðղѣһδ֤÷ĺ׷ɱⱲϴˢ۵㡣
һеľԴɱʵķĸ֣ҪսľȴԼΪóķͻϮ֮ǰսκһߣܾҶϣһ顣
ʱԼ֮ǰжôԴҲ̫Сո¾ʬΪĵĹˣʱҪΪԴˡ
̫ΣҶϣĮӶԷ̤һ˲俪ʼûߵѪȺۣʱѾʼˡ
شˮֱҶϣ̤飬ٶѾǴǰƬ̵ʱ䣬Ȼͱ׷ˡ
Ҷϣһ̤ȥѣ綼ڶҡڻһ㡣
أ
һͲҽУҽţȻҶϣһ̤ķѣһâ£ͨԪ飬ǷǿߣĹ£ûκο
ҶϣĻᦺԴѪʳˣ֮Уǿɱ䣬ܹɱΪ߾ҲһԴҲڽɱΪƷؼһȵԽȥǻʵļƷƾűĵ̣һԾΪ̵ǿ⻹ıһ·ܹȵģܹķӳս
أ
һƬž֮УأҶϣĿռ䣬ͻȻˣһڶ̽ըâֱɨƿռ䣬նҶϣġ
ɱ
Ȼǧһ֮ʣҶϣĲŲæ̧־ͽһסˡ
ʲôˣ֮Уһ֮
ˣֻǿ߾˶ѣ


2661 ɱ
ˣֻǿ߾˶ѣҶϣƽ˵ϿµԴԴϵͷųÿʱÿ̶ڱĸӵǿÿһκǿÿһĹ
һֿµɱ䣬ʵˣԽ߾ܹɵļһ˷ˡ
֮ڿ߾ڣղŵսĴ߻Ϊ֮ĻҲӲžţΪľþɱ䣬Խȥһ
һߵּѣΪȱʱҪ̵ĶˣעҪȱ˸ӼѣҪûؿռ䣬Ͳؿռδʱ򣬾ͽ˷ķлߵһ
ҶϣģҲɵе⣬û뵽ȻһɱǱǶҲĿžȥû˿ֵļ󣬾ǳԼնɱʱһ˲ķɶ֣ò˵һɱɱʱֶΣΪ˻ɱһˣһ궼ǱŶҲ
žȥҲû˿ĶҡڣڶԷҲնְɡ
˵һжƿغ֮Уܼ㣬飬֮
Ψһ©ĵطҶϣܹ˼ҵս֮иһͻƵ߾ڣһΪĵط
һҶϣɵסᵽ˿֮һ˵Ļ㣬֪̾˾˭ˣǺħԼѪɱᲢеĴɱ֯¥ɱ
¥Ĵ˵֮ͷ󣬵ǹǵľȴ࣬Ǽٳ֣ÿһγ֣Ǿ춯ص飬Ƕʢʱڣ۾֣ŭһ۾ɱļɹԺ˶ΪѾûˣû뵽ھȻ¥ٶȳһһɱԳ֣νǴֱʡ
ôѾɱԳˣǺôֱʣ֮˶νǺ޵ҧгˣһɱԸ߾ĺ󱲾ѾɱţˣΪˣû뵽Ȼɱֱú˵ɱˣɱͬʱҲÿЦãôвôĳޡ
Щ˼Ҳֻתһ˲ѣĸĮȻˣǾͱˣ;һȥɣ
ʱ֮ĻԽŨңѪɱѪһ㣬Ҳ¥ı־ǻ㣬ʵǾ綾ŵ˶̶ʱھͻ᳦ã״Ϊҡ
һҪԸаҶϣģǸܵģƤƲˡ
Ҷϣ˵ţڳˣȫķʣ˵ϣͬٵص̹һ㣬أ貵Ĺԡ
ո뵽߾ڣѾȲҪһսˡ
䣡
һȭһֻڷĸֵĿֲϢըա
ԭҪðǽӵвʵֻƾʵ㹻ĸˡ
¡¡ѪϷռ̮¶һӰĿռ֮µˣһȫƽƽˣȺ֮ˣע⵽Ȼһ𳬼ɱ֣νǽԼѾص˼ˡ
һɱ
ԭ¥飬ҲҪ¥һˣҶϣ˵Ȼ¥һأѰٵǵĸţǼȻڣǾûҲʵδѰҲ
ֻĿҶϣģ˵һЩ⼿նɱ˾ѣΪԼѾ޵ô
˫ƿɢһΣյϢʱƣԽŨ
⼿ҶϣЦһҾ㿴ҵʵ
ҶϣϿֲķӿɫķԡڽɫϼ֮һ㣬ֱһȭ˳ȥ
ֻȭ

ĵȭ֮䣬⣬ֻȭ֮ж֮ףȭʹóֻȭ
˱һͬһɱ˹âϬҶϣĵȭ࿹⡣
أ
أ
أ
˫սֱնˣ˵ʵ˵ֻǿӵѲͿ£һʼֵ˵ĻҶϣĲܹ֧ŵͻƵ߾ڵʱ
±ûʲô˵Ҷϣĵսÿһÿһ룬Լʵ߾ڣȹ̣ͷųĹԿ
ԽսԽľֱǲţǾȻһ߾ڵսȻܹԾزֱǸǴ˫Ƿǿ߶£޵¡
һȭ˽㣡ҶϣϵѪȼգڷڣսѾ۷壬ϢӵĿ񱩣һӲһǿߣûκ֣һС
䣡
һȭԾ˼㣬İҲ˼£ﵽ۷塣
еһڶ̽һ˲䵱˿Ĺâ˷ϯ
ɫƬ˷ɢȥûκιɣвֱӺǸ˵֮УѪ罦ϸߣм׷ɡ
ս𾪣֮УǿߴʱѾֻǲҲַս֮кܶ˶Ѿ߾߾۷ĸ֣ȻҲһսȴܹжϳһЩģҶϣһȭ˿һڼƷķǿȣֱ˸񣬲š
֮УƺҲûܹǿᵽزˣǴ˵еĽȣûа취ܹز
ƷƷһзĸ͵ķ·Ѫǲͬնؼµ
ȴҶϣһȭ飬Ҫǿᵽʲôز
Ҷϣȴ֪һڶ̽δɣǳƷͼƷм䣬ϾһڼƷҪɷǳѣѰ߹ҪƷľͲ֪ҪķѶʱ䣬˵Ҫˡ
ĻһΪֻܿ⼫Ʒ߱㽫Ʒ򱬵
¥ֶֻЩôҶϣһХѪ֮У쳤Хڷ裬ֱٶȳ¥ɱɱȥ
¥ɱѾҶϣһȭðﻹ£æתߣʲôܲˣֱӳѪΧȥ
ߣδһЩҶϣһֱ׷Ѫأһ׷¥ɱְֳǽ׷ɱȥ
һߣǻ֮ħɱļսʱħɱҲսֱţ䣬¥ɱȻ׷ǱκһʵԼ֮¡
ȻҶϣ׷¥ɱһնɱѪⱻԴԼᦸȥû


2662 
ʲôղŲûע⵽Ȼ֮ŸոշȴǺúŪĽɫֻȫȫĶԸ֮˵ȫԸס֮潻֣Ҳδػǻ֮Ķ֡
ΪɱҪɱһ߾ĺ󱲣ǻȻ¶ô
˭룬ɱȻᱻҶϣ׷ɱ
Ȼ֪ҶϣôģΪɱ̾ˣܾæ̤ݹߡ
Ѫȵĺĵ֮һ˴ռ߻ߴͽռѾӹ̵˾ǷǿҲ˺ѽĵزˡ
ߣҶϣһֱ׷ȥԵ
һߣ֮ҲǻһŻ׷ȥ֮ЩҲ̫ȷˡ
ͬʱҲͬһ㲻ϵķڣţԭܵҶϣģȴҶϣĺɱߣһǵ泹նɱײ֮ԼѾ֤÷߻Ҫ֡
ֻоԼԽԽʦˣʵ֮ǰѾܹɱЩɱһڸһٳ˷֮УԼδϣоǷһķϢǾζţʦܾȻֶΣȥֻ̾ҪȻ󲨡
һָоԼʦܵǰ;ֱпܴЩĸ˵Ҳǿɼ޵о硣
ʱûʱЩԶħɱӶݵٶȼ죬Ǵɱ֮ĸţȻ˵ǿĻôҶϣǿ쵽۷ˡ
ҶϣͷڷӭƮһ׷ȥһȭµȭŤѪɱħɱ
ʱҶϣĺĿȭѾκһǿˡ
ħɱʧɫͨ屬˾˵ħ⣬ֳһڳһɱҪҶϣնɱ
ڷֵļ޵ƣը񷡣
Ҷϣĸη壬ӭ޵еƳɱȥͨŽɫĹâ貳ʢ
¡
Ҷϣĵȭͷײһ𣬿µ˲ɵħɱֱ֮ϡ
أ
ħɱʱһҽУֱ۶ը˿Ѫ
ŭĿԲ˿µĳҶϣĽ׷ᣬԶ֮ҲڸϵﻹͣһϵЩƮɢ֮еѪȻķ䣬ȻγѪɫȼյ֮У˶Ŀ
һһ޴˵Ϣ쳣񱩣һѾǿᵽ˼Ϊµĳ̶ȣǾҪߵķĸֱֱӺĻҪشǲ֢ܴ󣬵Ѿѡˡ
ҶϣϵѪҲݵ˾ۣȫĹеȭͷ֮ϡ
ֻأ
һ޴һọ̃̄ݺһ˵Ĺâ֮Уγ˾˵Ŀ̸ֻκα䶯ֻѹѹѹϵѹȥ
һȭʵޱȣȻѹһɱƴķ
ЩɱƴһĻԶԶѰ߸ӵ鷳Ϊǵֶθӵһ˲䱬˵
ħɱ𲽵ļҶϣĵȭȴ𲽵ƺѾ˼һ
أ
Ȼһը˿ħɱɵ˳ȥ˲ҽһؿը˿Ҷϣĵ̽ѹȥ
䣡
ǿħڰ˿ķѣԪ
ҶϣһȭѾǿؾĳ̶ˡ
֮еǿ߶һսˣǵǿսĽʱ򣬶ɵóĬˣ֮Уޱȵ𺳡
ԼǵǧǰҶϣĸոȵʱʱ֤ľ綼ǣЩϹŶǰֻһ΢Щҫ۵ĺ󱲰ˣȴѾɳǶҪ̧ͷĵزǧǰ˵ȥҲû˻ţЩ꣬һʮϰģĶڣȴһ󱲳Խ˹ȥ
е𺳾þòƽϢ漴쳣˷ܵ飬һΣ˻֮ɹͻƷ֮⣬ҶϣҲɹͻˣȻδսֻ·ǿҲ˰ɣԿԺͷĸƽƽˡ
ȾһֶߣʵһһأҪ֪ܹܶҲһĸֶѡ
ԽǿʢܹõĺôȻҲԽࡣ
ҶϣĽħɱĹѪҲͳͳιԴᦡ
ʱ֮УѾмҪʼɱ䵽ˣЩѪ֮ѾʼʱܹѰķĸˣܹǿҶϣĵ
Ҷʦܣû¶ɣ֮ǰʵҶϣ޵УҶϣĶʲôطԸЩɱӹȻһʱʹˣδܻмΪصĺ֢͵òʧˡ
û¶Һõĺܣոͻƾ֣ٺòˣҶϣЦЦȻ˿֮Ц˵ûϲʦڷˣ
֮ڰ֣ɫǵȻĺܣ˵ֻʱˣҲֵʲôֵģʦܹڶ̶ʱѾزʦҲ簡
ʦָһͻ֮ͻƣҲֻʱ⣬ʲôҶϣЦЦ˵
һξȻɱԳǻƵʦҰ
ʲôƵҿ̫СʦŶ԰֮ѵóĴЦԭɨ˴룬ȻԷνĻ㾡Ψһһ©ĵطҶϣܹزȻܹзɱɱ
ֱǸ
֪֮۾磬ԼȻǱҶϣҪߵģսֻҶϣĻҪԼ֮ϣҪ֪ĻۣѰķڵĸָԼĶ֣ҶϣĻҪԼ֮ϡ
Ҳֻ˵ҶϣһҪˡ
鲻׾ˣܹĶɱģ϶дһε飬һҪǸ㹻Ĵۣ֮˵
һɾȻ˸ϳֱܴ裬ЩҲǵˡ
ҶϣҲûֹЩͰʦȥˣʦȱչһʱ䣬Ϊ
û⣬Щ齻Ұɣʦܲعһ֮˵
Ҷϣĵͷתͷ·ѪϷʼ˱չأһҪչ֮⣬ҪԴƷĵزѾԴһ壬ԴԽǿᣬȻҲԽǿ
ֻкôûлԴͻƣҲֻһ֮ңˣüһԴƷ


2663 
ʮʱ絯ָһӼ䣬ҴҶ˵ĶԿѾΪɣھεĳƤ֮󣬸ܹ
ΪҵǸõ˳ɵۻԵ֣϶֮ľݵ㿪ʼɨȡ̵ʱڽҳնɱ
ΨһֵҵϢǣǳɵۻԵѾҶϣƻ࣬ԷҪƾɵۻԵֻ֤Ҳûôס
ˣڵƶ֮£Ҷϣľͳ´󹦵ĹˣҲźԽĳΪ֪
ǿҶϣֻһ߾ѣδʸɱͻϮȵ鱻¸Щȵĸ֣ȻҲ֪صģȻ˶֪ȱͻϮˣȴû֪ʵɱҶϣĵϣֻΪߵֶΡ
ΪȻҪЩɱ֣˶֪ӣɱǰȥɱҶϣĵˣЩҶϣնɱӵļȻ֮⣬Ҳûˡ
ܵ˵ľƻ𽥵˽ţΪʮʱȥˣȻûзǸ䣬ɵЩżˡ
㲻ʲôгһܹõô˵һ֮֡
ѪѪ֮ϣأһҵѪһɰڷϢɨ˳˲;ѪǱ޵ϹŶ
ڷϢǿ϶дģ˭ͻƵ˷ˡ
ȴһֻĳֱӽһɷϢ
ҶϣǰԴµĲƯɢһǿϢ
ڻָ˼Ʒˣ
˵ô߹Ϊֻ˵ԴƷͷǳߣֻǻָѣǻһǿߣҪϸıѰҺʵģܾҪķʮ꣬ʮʱпܳɹ
ܹƷƷʵģһⶼǷǳģѰܹõġ
ʮʱ֮УҲֻǼԴ֮еļҲڴﵽ˷ΪʵߣҲ˳»ָ˼Ʒĵز
ԴһᦵƷԭҲǸߵˣָܹ۷壬Ǵˡ
Щ֮⣬ҶϣĻʯнһЩˮȫʯн֮Уʹ֮Ϊ˱ǳҪصıһն䣬ûиķͨƾž˵Խе˸ѹΪƬ
ʦܳôʱ֮Ӱ˲Զ
ҶϣһһǱǰ
ոռɣҶϣĵͷʮҲǰ׹ģѾ׹߾ڵΪǼɱһҲǺѹνˡ
ʦǰ֪Ϊ£Ҷϣʵ֮æе鲻ǰֻǷҲ⡣
ģӪͳһ֧Ҫȥһľݵ㣬֪ʦûʱ䣬ʱܹһͬǰĻǾˣ֮ͷ˵
Ӫʦ֣ʱ䣬Ҷڱչ֮УѾչʲôӲܲ鷳ʦָҽһ£Ҷϣʵ
Ȼûʲôģ֮˵ʱ䣬ҪǸѾˣ·ĸ֣ԵõһĻᣬҪɳĸ֣ϳΪһ֧ӣԸЩ
ԭˣҶϣĵͷ⣬ϾЩǰѾйˣνǼˣЩμӹο֮սȫϤˡ
ҶϣĶЩҲţڵ伮
ʦ֮ǰһֱΪҪûʱΪûǰڼȻѾˣǾҪǰˣЩҲӲģ֮ʦҪһĻҿҲ㹻ģȻ㲻Ƿȴʵһԣ
ҶϣҡҡͷȻ˵޷鲻ֻС¶ˣֻҪܹҳǸ꣬һжҪ
ٲֱľǾ֮֮⣬Ҳ̫ԸκϽֻǱܲˡ
֪ǷѾǸݣ֮ӦòĬĬŲŶԣҶϣļ˵
ȷʵΪ棬ǰԻһʱһҪһЩ׷ɱҲĸ֣ȴѣЩ궼ûϢΪѾˣ߱ʲܸɱˣû뵽ȴˣһӵõɵۻԵ֮˵Ҫˣն˳ɵۻԵľֻѾɹõˣʱ򣬾֮ˣ
ҶϣмźΣûлٵɵۻԵûлٵһ޴
ȻˣҾǰܲʦһ֮
ܲǺǰο֮սʱܲƵʩսΪҵʱҲδݹѡΪһܲ
˵ܲʵһֱʹڣֻÿһο֮ս֮󣬶ɢȥֻٲأֵʱ
ԶԶľܹһһ磬ԶԶȥνܲɶٸɵġ
ܲǳӴԶԶļɿƵޱȣʮ֣͸¶ǿϢңԶҶϣҲܹо
Ҳ֣֮ܲУ֮ǿƵȺһ򾡣жٸֶ֡
ҶϣĲŸոոϵǱߵõ˷ϢĻ֮ѾԸˡ
ʦܣˣ֮¶˼Цݡ
ոշΪ½ߣв֪˶ڿߣһһʧ󣬾ͿܳΪ˹İѱҶϣԱ߰ģһɾͼ򵥵Ķˡ
˲֪ҶϣĵʵѵԼ֪ô
ʦ֣л˵ȥɣӦÿҪ˰ɣҶϣ˵

ҶϣĸŻ֮һ·ռ䣬һ·û˸Ȼ֮½ߣ˵Ҳһʵķĸ֣˭ĽŲ
ܿ죬Ǿһǳε磬֮УһȥȻʮ֮࣬εҲǰ񾳽ĸ֣鳤ϵľ٣֤˵Ǿ֮еľˡ
Ҷʦܣͳľˣŵľ㲻ĻΪŵĸԺĻҵĻҲڵʱʸʹȨ֮ĿƵĶҶϣġ
ҶϣĻûͬ⣬˷
Ҳͬ⣡


2664 һָɱ
Ҳͬ⣡̵ľվ˳Ҷϣתͷһһͷľ޴ħӥȻѾ˺ܶ࣬ӴͬСɽһ˵ͬʱһģӣֻǺѰħ嶼࣬ͨ鲼ɫƬ򣬿ȥΪ䡣
֮ɫӥʥΪʲôԣ
Ҷϣĵûпڣֻ΢΢üϾͿԿó֧֮ŵƿ൱ޡ
Ҳˣ֧Ŷɸĸֳɵģǳ㲻ǷǿҲķڷǱվŵˣҲ˿
Ȼ˵ʵжһ֧ԼиɵĴľţеսΪľţֻϾţ˸ĸ֣ӦǾӢۣʵҲΪˣͳ
зֵ˵ܹڶʱշЩˣοֻ֮Ǹոսķĸֻ֣֮Уֻ¾ϹŶ޵ʱ仹Ҫ֮Ҫշǣô򵥡
վħӥһĸ֣е˼ˡ
֪ҶϣںħӥһĹϵǳţħӥһ֮ǰһǰȣȽҶϣġ
ǺεԹ֪
εĳͻССӰˣڵſЦ˲֪ж١
Ƕ֪ǳȣƫȵ˱ǺģӥʥһЦ˵Ȼ˵ĿʵϰػģֱӾ͸֮һΨ׵ıǩȻһϴֵģʵҲһϼ޻֮
οɾеˣȻҶϣĳΪѵҪвСͷôӥʥ˵ҵս֮ˡ
Ļ˵ĹƾʲôҶϣܹ֮ϣֻһѣ֮оѾչˣȻΪ֧ŵĸкüҲûһܹõ֮ڵʱСӵĻ͵ͬھھҪ֮ϡ
и˱ſֲ¶˼ƲԽԽ
Ŷ˵ʣãʣ֮΢΢һЦϵ˲ʧ˸⣬ͬѩһ㡣
νͲףҾȷʵʸܹΪһҲʲôʸ񣡡ӥʥƳһҶϣģƺһ֮гŲм
ûʸֲ˵Ҿãһûʸ񣡡Ҷϣǰһ
Сӣ˵ʲôӥʥǰһȿƬǿն˲ըѿӥʥȻΪ˿˵㣬ȷʵʵףҲҺͻ֮а塣
˵㲻ʸɣҪܵסҵһָҶ˵ˣҶϣЦһ˵Ȼӥʥϵģ
ãӥʥѾҶϣĲˣҶϣ˵ԼĶ֣ԥһ£Ȼһϴֵģʵȴһı֮ôû˵ҶϣĵĺպѾľȻ˵ԼһָסⶼˣԺҲûʲôˡ
㵽мּ
ӥʥһצҶϣȻץµħ͸˳˲ã棬ץ˹
ҶϣǲŲæȻ˵Ŀ֮£ֱһָ֮ͬǰ˵һ㣬ʲôָֻǼ򵥵һָ
أ
ӥʥץħγɵħצһ˲侹Ȼͳͳը˿ֽһ㣬硣
أӥʥԼһͷײһײҶϣĵָͷϣȻػ˳ȥ
¡¡
һ˱ɾײ˰ߵ硣
˵ޱߵķ۳ȻҲˣһ
һƬžţڳȴûһ΢һ˿Ҷϣĵ֮Уſ־壬Ҷϣ˿ˣڴ˵նɱһȴ˵лҪӿֲ
ӥʥʵҲѾ߾۷壬һҲǲãȴҶϣһָͷɳȥһЩвûС
˭ҶϣĿҲѾɰзϵӥʥֻ˵
֮ǰʱ򣬲ɱУȻ֪Ƿֱܹ˭п϶ħӥһֱʣǺʵģڲջһЩϢˡ
Ѿ˺ˣҲҪʲôˡ
ʱ˶еɵˣﻹʲôʲôЦӥʥʵѾˣˡ
һʵǶһҲ˰ɣοֻһ
ȻûʲôǾ߰ɣʲôʱ䣡Ҷϣĵ
֮ҶϣķʩУһЩս֮ĸ֮⣬߶ͳȤ󣬴ٶҲûʵĸΪ졣
ͷѹ˷֮ŵת̾˳Ƕˣ֮δػ֣ҶϣľͲһˣ̯ôһĺĸȻڰº֡
ȻǺƺƵģβһΪ˴һͻԸû߳·ӣֱʹô͹ȥ
һǰȥȵ㣬Ҳ˴ȻôֱӴ͵ݵ㸽öԷõϢˡ
Щ֮ҲһЩˣϾд񣬵׷չʲôز֪˵ĸ߲֮У̽Ҳһ
һһİ˶Ϊλ׷̤˴
֮һȣǰҶϣǸѹ󣬵ȵ˹ȥ֮Ż뿪Ҫ֮пܴڵ̽Ӻϸ
ʵڰ﷢Ϣôù
ܿ죬ҶϣҲ̤˴ǰһڣȵʱѾǳһƬΪտ֮УһƺֻһѰ򣬲ûʲôرģҶϣ΢һܹó֮б鲼Ÿָ󷨺ͽ磬Ҳܹٵ󷨣Ѱ˲Ÿ
Ϊھݵ㣬Ҳɷѿˡ
ɱɱЩ֮һȣ쳹棬һӶжٵ󷨣һ֮оĶˡ
ɱɱЩ
Ⱥ鼤ܣ嶼ѪҲһսζʲôɹиֵõǶҪǱȺҲҪӴ˸嵱ţƾο֮սԸͲõܹЧ
أһ֪޵ĽĺŽǴ죬ͬһ֮ը죬˾ˣ𶯡
𣡡
𣡡
𣡡
һͷͷս֮ҿ˹Ļ


2665 
һͷͷս֮˿ÿһͷһǳôӴ󣬶רŲ׽սޣЩսÿһͷһƶıݣǿĿ£ɨ˷
ȻΪ⣬ΪľţȴѾˣۼɭɭΪֲ
Щս޵ĺ棬һһսݸ˳ÿһһ޴ǳһĴСɭɢһֲֿϢƺƵ
Ƭ涼ھҵĻζͬʱʦʼжΧĿռ䲼˿ռ磬ԷֹЩߡ
Ȼھ˾ݵ֮е
̫ˣôôĸ֣ݵȻһŵΧˣ
ĸֶˣȻԳǴͳε壬ǲÿһ˶죬Χˣֱɱţˡ
˶ֻоÿһëﶼ͸űһӱѵҪô
һսעѪɺˣԶԶҶϣڴ֮УǰѾչɱ
ǿĸսʿɱ˹ȥ
սϵ󷨷׷ױ˿ɨ˳ȥֱӽЩõ󷨴˶Դ¶ݵģݵҲһľ޴϶ɵģֻǱ󷨸ڸ
Щս̤Źĵ㣬ɱ˽ȥͬʱҲ׷չ˷һ񳱺ɨ˳ȻڶԿ
ݣ
ݣ
ݣ
һ޴ƿɽһϸļʸ׷״ս֮м˳żΪֲƣᴩ񷣬ݵ֮С
ֻδӦȻͱһ䴩
ͬʱĸĸ糱ˮһ㳯ݵϯȥЩÿ˶֣׷ſ޾ļ£֪һ˶ĸ֡
ĸָӦͱ˴⬣Ϊµĵط
һ߸סɨΪȷ档



ʱľݵ֮Уϴһ֪ͨǰⶼûãܿ죬Ѿ˵ڶˣһʵ̫ˣǲѴ֮ʵռƣټϴһֲ
໹ڵһߵָͱɨ˸ɸɾһ㾫Ѫûʣ
ĸ֮Укܶ඼ɾѪΪֶεġ
ĵһߣĻһЩʵĵشǵǵĵڶߵʱѾ磬Щͨ磬Ҳ֮һһݻ١
һһ磬ѣĩһ㣬ѿ类ʲô޴˺ѳΪ룬һ粻һӵĹͳ׻Ϊ˷ĩ
һ֧ǼΪֲģѰĿƻ
ķ߸û֯еķԷʵģһ޷κε鷳
һƬ·ϵ¶Ǹռһ㡣
ҶϣļҲһĳȵĸоһֺƽսȻͬĴս֮
ʲôǴǴǷĸ֣ҪĴҪСĿǣһСģͿҪʹĴۡ
Щ֮ϣÿһ˵϶ɢǿҵѪᵽһγһΪĶЩһֻǿĶ
ͬʱңԶĴ󷽣ľͨڷһڷȼշЩӳɵͳͳӳɵǰߵıϣǱĸӿҰҲӵĿ¡
Ϊ̫öûоսڶȻһЩ£Դڲ״̬סȷĴ֮£ֱӳɱ˵ߡ
ǵս޺սҲڷǰһµɨ񷣬ƿһһ󷨣ֱǻ֮
ԱǰҪǿĶˣѾӽĺĺ;򣬵ֿһǿ˺ܶ࣬ĸ֣屾һŵһ壬֮иûбȫţһͨˣҲܹΪľ磬֮˿һܼ˺ܶ࣬ƽԷĿʼֿ˸
òǺԣҽϴЩ˺;þսĸ˵ŲСĲࡣ
Ҹ֮еĸҲ׷׳֣ĸʱҲ׷׳ˣſµƣеķѹһɱһ浹ɱ
𣡡
һͷ޴޵Ӱľݵ֮˳һͷػʥޣǳǿͿ£˵ĵߵʱĵֿˣɢżΪ˵Ϣ
³Ԫо綾֣Ȼˣ׸ɵˡ
һͷ޻ڲϵĸգɢһֿ¶ֳʢϢ
һͷµڵס˸ս޲ʤĽŲ֮һƬѪɣսʿǰҰȫǶ֡
һͷѾ˷ĵڣܹĵġ
ڴʱ֮Ҳվ˵ʦܣͽָˣȥһ֮ǰõϢݵ֮ӦþһͷˣɱݵڵͻȺףʱͻöԸĶˣ
֮˵꣬ҶϣĶ˵ʲôֱһʧٶȳֵʱ򣬾ȻѾһͷǰϣһȻһӴƬ棬ȻȻһ֣һ汻ֱ㸲Ȼһ棬ͬʲôһȼ
Щȼγ˻𺣣Ȼһͷסˡ
֮û뵽ȻҲˣһͷѪȣۼ׵ϵķȣȻҪƾŷӲҪ
ߣûмǴĻڲ֮ǰӦòŸողΧ˻ս۰ɣֻϧڷˮתֵǱΧˣ֮ˣǵõЩΧ˻
һε£ȻȲֱӵˣºֶͨ˽˵ʱ顣
ƾЩʮ콫ڸʮҲ˵˵ȵĻˡ
ûҲ֪飬Ǻų޵ôΣһͷ¶˼ֵЦݣȻһˣŻ֮ɱ˹
ȻƽֻǼ򵥵Ķʵϣÿһǳأÿһʵȴǿ
Ի֮ʵȻо˾޴ѹ
أ
أ
أ
ǿķĸڲ֮϶Ծ˵սԽԽϣʶıܿˣͷĸȣʵ̫ˡ
ҵսѷʤأһִֻ֮ץһڱͷŻ֮ն


2666 ϹŶҲ
С֮Զʲô£һȴӸ֮д
Ҷϣһȣֱӳˣһȭɨ񷣬ֱӺ󷨣֮Уһߵײײ˳
Ȼм־ɲ
һȭһٺɱˣӦĻʱֻѾˡ
ٿҶϣģȻֻһ߾ڵСȻܹսԽһ󾳽磬֮УҲǷëһĴڡ
һһδսʹϹŶƺ֮УҲ
סΣϵѪˣϸɿݵ֮бһµϢȻݹᾣȴлҪ¡
Ǹɿݵ޵ħء
֣ʱǸоһޱȿֲѹ֮ѹ
¾߾ĸҲ⣬ǷĸֵĿ£վǶ֣ҲԵ͵Ŀơ
ѰǶԸ˵ģʱ֮һͷ϶ǹܲˡ
˵ĿⶼҶϣģղһߴǱҲϣ
ںƵ֮£ǷĸҲãһĸ裬ܻ֧Ŷܵش
ʧء
ҶϣҲ˳˵ǲùˣɱȥһܷߣͳͳնɱｻˣ
СҲ̫һЩʮԳ֣пܣƾҲףǸĮ֣ʵ㤵ˡ
֮Уһֱνʮߵ˵зֵ۷壬ҲĿǰΪֹ֪ǿߣﻹʲô֣ҶϣҲ֪ǾͱѾΪսˡ
Ҫʰ㣬ʮߣһϵϼһˣҶϣһЦ˵
Сӣҽ㿴ʵܹƵģ
ޱ飬˲֣һֻһȭһֱӳҶϣĸ¡
ѪӿȻ˲ѰĴ˲⾳֮ģ϶һЩط
Х´Ŀ磬ԶԶŶΪ֮ɫ䣬µ˺һУû˸ҿ
ҶϣһȣһȭȭŤתһ޴ĵһУеԩҰвϵİ͸¶ϢȴǺƺƵ
䣡
ֱӺ˵֮УһͲ֪˶ԩⶼûã֮ԩ̫ˣƺƵ޷ͳͳҶϣϵľܹҡҶϣĵľ
⣡
ײУǸ߾ȻɢǿͣΣҶϣĵײ֮оȻһЩС
Ҷϣ˿µĿռ˲飬ȻѾе˽µ֮Уõıɢ
ҲˣЩ궼ȥôҶϣЦһ
Ͼɲ̾˿ӦþǸͷҶϣˣû뵽һΣҲ
ǶȻɫһ䣬⡣
ãնȥһУֻΪһܹնɱ֮û뵽ٶһһ
ҶϣɫȻһ䣬̾ˣ
λѣǶɣСӼֵĺܣһûа취Ը˵ˣƵ˵
߻ʱΧѾ˼Ӱȴһ˳һϵսϣսͨѪ죬ɢһֲֿ
ս
˳ֵʱַ׷׻ʿһ
ëƯ֮Уһʹһӳˡ
ҶϣȴܹĸоϢʹǶʹһ
ⱾҲ֮䣬ֿ࣬Ǻֳܶ弫Ϊȴʮǧ

һһ֪Ĵڣսĸ֣¹Ϊ¡
һаŤһӰи˳ͨ嶼֮Уϸû˴ڡ

ߵĸϵøʿһٽûֱӱˣΪʲôôĸ֣˵ܰ
Ȼݵܼ˴󣬵һѾеĿռ䶼ˣԷдҲܴ͹
ôֻһֿˣǾǶԷ׼һˡ
뵽˵ʿ͸ӱڲڹʲôǿлҪ˱ѵһζҪܲˡ
֮ǰһͷĻôҲ˵ԷߣԼһߣŲѣ˫Ĳ࣬ɴ˿ɼһߡ
һ𶼲ˣɳĻΪϰЦһȻ˲ˣëһ˲۳һڱɢһֲϢɲǼ䣬նϲ񷣬
ʱ¶˼־ɫʵֱһʮ֮һϣǷֵĿ¡
ֳ֣Ҳܹһǿķ֡
һնͬʱиë˴֣ץסҶϣĵ˫ȣεĶ֮С
ҶϣԼ˿ûУڵâնɱʱڳˣʯнɨһ˵ĽĽʯķֱնݺ䣬γɴĲơ
¡һ֮бһʢĹââҶϣĵĽâײĦΪ貵Ĺâ˳ȥҲԳֲĹ
ǳ󺣶ɻҽ
ĸǴ˾̾ʱ߾۷ĸֶˣԼͷĸ֮Ĳˣرֲ
ǰҶϣģԾһ⣬ȻܺͷĸֶԿ
òײɢɾҲ׷𣬴ʱ¶еˣȴȻԺ֮ǰһ޶ҶϣĵֱǿĿˡ
СӹȻ֣ΪĴҵԲȥҧ˵ղų֣Ҳ΢΢ԾĽСֻ߾ѾôѶԸˣοҪΪĸ֣ʱΣ
ûɱսһȣµսڶɢѪɨ񷣬ÿһѪⶼܻһƬѪɫ磬ǵض
ʱ߶Ѿ˾ҪֽҶϣΧɱͲʲôһһˡ
Ҷʦܣ֮󼱣Էĸ֣ܹľһͷ⵽ζʲôϷߣĽס


2667 ش
֮ʵһͷ˵ǿ֣뵱֮ҲţȻҲܹȵôˡ
ͻƵҪԶʤѰķڣٸһЩʱŵһ嵽Ҳûпܵġ
ҪһͷȴҲûôףͬʱлڵͻȻףȥҶϣģֻԼʱҪɳˡ
ĸ֣ô붼һ֣֮
еز޵и֣Ȼףв׵ľףĴ治ĵطͿ϶Լ©˵ĵطԲСȥҶϣ֣ΪĸӦ㹻ˣ˭룬־Ȼĸ֣Լ˶ԷȦ֮ˣͨ籨š
ҲֻĿҶϣĸֵĹ
Ҷϣȴǻ벻⣬ȻŸոͻƣĻҲĿ£ȻҲնɱЩˡ
ԭôߣѹǸоܹԶˣҲãһҵļʲôطҶϣֻǵ˵
ԼޣСҿ㻹̫ˣǸ߶ʱһȣҲǷҲֻһ˶ѣܹᲢۣ
ʲôϻģֱնɱնɱһţӻʮ꣡սһµսѾɱҶϣĵĸǰ
Ҷϣ̧־Ȼһһȭս֮ϡ
أ
һ޴ĺսʼһҽкͺս֮еڲҽУҪֻ֪ײɣȴ˱ȵز
ǿбͣսս֮Ҷϣһֻһʹ͸սԼĲռ䣬ǰһȭ˹ȥ
ȭֻأγһ޴̣һУ۶ԿõһɿֲһȦһȦ˳ֱӺս
սȻһû뵽Ҷϣĵķ˵ͣǿֲϢҪƵϢˡ
ʱڷӦ˹ޱȵķŭȻ˸Ӷֱڼ̤ΪһֵϣȫԪȼգѪ˺˲񷡣
֮ì
һȣֱӳһ˳ìѪɫϢգҪƬ涼ͽ޾֮С
ڹؼʱ̣սΪסΪΣյһ֮󣬷ӰУ˵ҲѾеĻᶼץ۷壬һһһУҪҶϣĶ
أ֮ìֱҶϣĵǰͣȻ̣ȫ֮ì
һߵķ̣ΪĴսºպչ͵̣˿ȴҶϣĵĻ
ײһ˲䣬̾ϣֱӻÿһݻһϵʥȻЩ񼶹ŷγһֿµĹƣһӺɨȥ
䣡
սһɨУ屻ֱɨУ˲鿪ɫѪ罦̵ĿʱѾɼһߣ汸ҪȻҲƾ̣ݺ޵С
񷶼ں¡¡ı飬־ȻĿ֮£ս˰壬ɢħһ㣬ܡ
ˢ
˻֮еʱһӰҶϣĵߣһԴվҵ𶯣ʼ˷̮ǿռ䷨ΪֲһֶֹΣֻҪ㻹ռ֮Уռ̮ˣʲôĶ档
ڹؼʱ̣ҶϣĻʱȴһˡ
Ҷϣķоռ䣬ĿռҲˣһɿµʹ̮֮ˣΪ˷ߵ·ߣ˿ܹߵĻᡣ
һշɷ˺ҶϣĵҪ˺ѿ
ҶϣȴΡȻųʢĹâͬһ˼Ĵһռ̮֮Ȼκβ
ҶϣЦһİôױ˺飬Ѿˡ
ݣһɼƿҶϣʯнȻ֣һ˦âʯеһжʯˡ
ʱʧɫ˵еʯн˵ҶϣĵʯнǿˣǸ˵ӳ˸Ϊǿ
ѰʯнɢʯܹһǳʯѾʮ־ˣҶϣƺʯнӵһּ˵ľ磬˵ˣλ汾ռ֮ᱻʯΪµĵط
һ·ˣͷųռ䷨ֿȴֲϵıʯʴֱţҪ֪ռ䷨򼸺Ϊֲļַ֮һҪ˵ֻΪصʱ䷨֮¡
ʱϿռĺĺ͸ڡ
ڲŷ֣ʯܹӵ۷壬ȻҲܹӳ˾˵֮ȣī˸ͲǶ֣ȫһϵĴڡ
һЩ۵ķȴܹһЩĴܵϷӳ׵
ҶϣɾӵֶΡ
СӲҪ̫ˣ
ʱǡֵĳ֣âһǺӣնصϢӵâ֮ɢ˿һ޵еڳ֮Уڵȴ
ͷųʢĹâ־㤵Ϣ
£żһ¾ֵˣҶϣЦһһ̾Ͷһ澵ӣ˾Ѫ⣬סһڳ

âݺնԴϣֻնһĲȴ޷նԴķʣһΪµļƷ
ֶеˣҶϣϲķҲ̫ˣƫƫЩÿһΪǿ󣬸Ҫл彾Ĵ˵ķȴ谭ǰĸڡ
䣡
ԴѪⱬըγһѪֱȥˣӲӡ
һߣҶϣͱˣֱӱɱߣһն
ۣ
նһѪ˵˳ȥ
Ȼųڿռ֮б󼰵⣬˺ѿռٶߣǵռ䶼סʱٶȾԵòֵһˣ޷ҶϣĵĹ
ɱɱȥˣæһԣæͬʱ֣γ֮ơ
ʱҲˣֻһ֮ҶϣĵĶ֣ǵˣֲſܻҶϣġ
²ʣҲǱѡ
ֳ֣ǹжô֪ͣ˲飬ͳͳ˻磬·ص˿ٵصʱݻˮ磬Ȼַ֮ݻ
һΪǿƵź׼ıУҲľ档
ЩҶϣһϽӲӣͬӣͬȻֻһնǽ֡
¡
ǽѪɫĽâɨһУһС
ۣ
ۣ
ۣ
߷׷³һѪ˳ȥ


2668 Ƶ·
ɱ
Щ߱ɳȥ쳹档
ֻһͱɣǽɴ˿ɼһߡ
ôôҲţķĸҲôǿᣡ
ƴˣһ˾Ҳûãôˣ
ǿѾɱ۾ôֲ޵ȴҶϣһ˶ĽɲҪġ
Ǹһھ˲ûһҾ޴ޱȵĴֱۣӺ棬ײҶϣġ
ϵë˲䱬һǳն룬þȫһսҪҶϣĺɱ
սµսıµ綼һһսսӢںλԻ˳
óһһϣ̻һ˭Ŀ·ƺǿ棬һּΪϵ֣Ǵ˵һ۾ķһһ۾һֵģܹƣܹһ۾ط
ҶϣĴ֮УʱѾһ߽սĵصԶˣǿ߼ս屬Ƕôµ飬붼ܹ֪
˫˭ԸսʩչΪԼ˵һ
Ŀż˸Թͷ̲ϵתķת֮бϢԽԽǿңԽԽֲһɲǣеĹѾɱ˹
¡¡
һΣЩûһˣǶǰĿ£߾ȫδػǶ֣οˣֱµˡ
еĹ䵽ϣֵķͻϮ̵ǿᣬȻмֶ
½ϱ˸ΪǿķеĹеͨͳͳסˣ̵ڱ
ҾͲֶܼã΢Щ˵ʱǶѾҶϣıϾ·ˣҶϣĸС
еĹ಻ĽУҶϣĺûпһ㣬޶ԣƾЩĸֶ̽й

һΪĽ֮дȻһ޴ޱȵӰд˳ҪԶӶݶȥ
ȴҶϣĴʱڳˣһֻȻץͽһӰץˡ
⡭ʲôǸ̵飡ʱŶʶˣʲôǾǾȻҶϣ˼¡
ǶѾΪһˣʲôûмڼӣܹ
Ҷϣķǽǵԭ֮еƳˣȻ󳹵ɱҶϣĳƿ̾ͽκһϰˡ
뵽Լ˲÷죬˼£ǼһҪѪĸо
Ҷϣ¶˼Цݣǲ²ûʵʵˣ֮һֱһ飬ֻǰΪûз֣Ҫƿһֱأǲôһ㣬ƾżĸֽ˳һɱ
棬ǵˣҶϣЦһѾȫƿأ̣һֱӳɱǸߵǰ
߼̾͸̵ܵĿֲϢѾ̵Ĵ˵
˫Ŀһӳˣƴˣ
ʱƴҲûа취ˡ
˲仯һ޴ޱȵĿຣຣޱߣκ˳ǧɣԽеһжĨɱ
һƬຣ֮УʻһҾ޽С
Ҷϣޱ飬Ŀ֮£ವһ·˳ȥǧĺһӺ˳ȥ
µĹײ㲻Ĺâ
һҿຣȻǿޱȣȴȲĸǿᣬķס˿ຣ۵һз
أ
׽Ǹ߸ûˣĴ嶼׺ɱƬ
ųԶȥҶϣôٸᣬǽ˲֣âƳȻһӺɱ˳ȥ

һҽУ˲䱻ɱˣһĸ֣Ѫȫᦸ˽ȥ
Ҷϣĵĸ֣һ⡣
ײУѵҪɳʱҵɾ޴вôʱһëƮҡһӳɱҶϣĵһն
Ļץķǳ׼ǳҶϣնɱǸߣνʱѾδҪʱشҶϣġ
أ
һֱնҶϣĵ֮УڱץһѵĻᡣ
ҶϣĵϣȻֻǳ˵İɫۼƤܹ˵˵ˡ
ܣǷĸֺޱһҪ㲻ģ
ʱʧɫ˵
û뵽ԼĹȻҶϣƷ
һδͻƣһҪҵˣڣԶأҶϣĴһһʯнȻ֣һ
ֻüĳ˶˽ȥǻδüӦͱҶϣһС
ͣ
ʼѣֻһ˲ͳͳ鿪¶еҶϣĵĽȥƲֱӽͷ­
ɫѪ罦
ԶȥȻԴڷĸ˵ģҶϣһûܹԪÿһϸܹΪһĸ壬ǳɱ
ҶϣôܸκߵĻᣬǽ֣һնΪ룬˲飬Ԫ
ǽʵ£ĸһ˾ȻֱӾԪˣʯнҲģҪķķܽԪ
ðǽƾŰǽϱ֮ѾܹˣǷĸһһ
ʱսȫתһʿ񣬼ֱ漣ԭΪûĻˣ˭룬ҶϣĴĸ֣ȻնɱʵֱҪضˡ
ߣʱսﻹʲôս⣬ûҶϣĸˣǲûм͵ķ֣Ǿûмô͵߾ҪΪǻ˵á
ȻǣǴʱҪҶϣģȻᾪǿԸ
˷׷״ʧɫҪߣǶѾ˲ˡ
ߣ󣡡ҶϣĴһأΧȻһǿϢкüȻͬҲǷʵȻܹоĳҪϲ٣ʱôķĸ֣˼Ҫˡ
˲ǳǹңԶĿ֮ҫ󻺻תޱȰ硣
ͥµǶ


2669 ɽ
Ƕ˾ʮŰʮһ߲óģףӲ۾Ĺ˵ҲǿԵġ
ҶϣĲóǶ϶ûа취ʹмܹ۾ǶȣֻΧǾѾǴ´ˡ
ҲҶϣĸոķЩǶ
ǳ֮һһǹǽΰӵ£۾ܹοˡ
ڸղż˴սʱҶϣľѾЩǶʱսҲûвЩڲ֪֮䣬ѾǶ
սϵĶ֮еǹԽԽǿңǳ֮ԽԽŨϴǵϣֻһܶҡǵķǧǹͬʱʱȺһľ˳
սͻҳ壬Ǹ޷忪Ƕֻԭط
սһն£
˿ռǶ룬ƺ涼ΪһˣҪǶصƿأȻҪ׷Ҷϣһì˳ȥһìҪ̴һ
ǳǬת
ҶϣĲܣֱһȭȥ
ֻأﶼҪֻأҲȥɣ
ȭͷսìݺײһ𣬶ʱ涼ھҵĻζһɿµߵײ֮б˳
أսеսìһӱײ˳ȥֱ۶ȻһӻΪ˷顣
¶˼־ֵ飬ΪҶϣľȻֱ׷ɱ˹ֱɱǶ֮Уһȭֱӳؿںȥ
ڴʱҲڷӦ˹նĿռ֮˹ͼҶϣĵϽ˸ȳֻҪû¶Ǿͺðˡ
ĻֻʣһߣǾ͵Ѱ·ˡ
أ
Ĺȫ̸סˣеĹױ⿪ΪΡ
һߣҶϣĵĹѾֱˣһѪ֮д˳ԴֱӺս
ʱսȫʼѷ죬һһѿܵ˿ײһһѪɫŰлָ
ʼͷƤ飬˺ѿռ䣬ҪһƬط֮ߣʱûһǰҪԮս˼
ȻһͷͼҶϣְֳǽֱնǽǧɵĽâͬһѪɫǺնݺ䵽սϡ
ս֮ҲܲסӷĹֱӱ鿪Ȼһȥ
ʱҶϣĵĿת֮һ˹ȥ
ֹͣӴܣҪڶʱҪƿǶܣʱΨһİ취ǽҶϣ׸ɵĻ˿ѡ
һھֱлһַַϵۣΪĹӣһҶϣĴδĹ֡
գ
Ǹ֣һ֮еĵеѧʱеõ֣ҽõ˼ޣһ·Ϊճɾĺպ
ֶΣǱ˾·ǾԲʹֶεģΪ˵ˣҪ˵Դˡ
ǴʱҲѾûа취Ҷϣʵ̫ˣûκֶܹԸˡ
֣Ҷϣû˿ֵɫ෴ģ¶˼ϲɫ
ãҪˣҶϣ֪ϵĿ֣ǿռ˼ҲΪˣǷҪˡ
Ҫ֪ڶħ֮Ѿ˵ع֮۷ĵزˣҪɱΪ޵Ŀռ֮ȴǲһ֪ԼǲĶڿռ⡣
ȻеزڿռⶼԶ˵󣬵Ҫ۳ռ֮ܵ˵ǲһЩ
ĻĿռ֮˵ʱɳˡ
һ޴ޱȵֻ˳γһصˡ
õ֣֮кݺײһ
ײʱ˫ƴľǱԴˣһµĢƴײ֮ɢ˳
ۣһѪɫѪŽĵǣˣıԴײ֮г˴
û뵽ҶϣľȻֶΣȻҲһԴģֻ֮󣬲õ֡
Ҷϣ˿·ղŵĹûиκвһ㡣
ֱһֻȻſץ˹ȻһѾͽץϣǸͼǶûá
ôܣΪշֲ֪ķ˶ٵʱ;ôһӾץŵ˵
ʲôҲҪᲢۣҶϣЦһûж˵ʲô
ֻǿʼ֡
䣡
Ȼһ޴ıըץŵһֶֻը˷飬Ȼڿ֮еԪ񳹵ױըҪܾ˵ķشҶϣģ㲻ܵõҲҶϣĵõˡ
޴ֶθͶûõģ
̳ɢȥҶϣĵ˿ĳ˵ǰͷϣԴֱӽеıըನ棬ֻǷһְˡ
ݣ
һûԪƣָɣҪߣǸûãҶϣֱӴץͽǸٶץУֻǴʱûа취ӰҶϣˡ
ʱԹ˶Ͼˣû˿ΪԴʵһǧɣ͸ղŵӸûʲôɱԡ
ǶڲϵУܿ죬ͲҽűɱǹУǷĸ֣ҲܲסĹ
ȻǶʧ̵㣬˲ٵѪ⣬֮С
Ƕתܴ󣬵ҲǴˣҶϣҲһֱʹãĻҪҵˡ
ʱҶϣûйô࣬ʼǸַҪ֮С
ʱһʧɫﻹͣͰֶҶϣĵϣƾһˣǶ֡
ǻ֮ĻᣬԭһҪס֮ڷ˹ǻ֮ҪסһڴѶֻҪȵҶϣǸַͿԽһ׽ˡ
ʱҲǴ˼Ѫһ㣬;ҶϣĴȫ޷ܵϣһǺѹնɱˣ˵Ѿɨƽϰʣµľնɱˣȡˡ
һʿһǧɷɢûԸ£ɢһ·ɢ
أ֮дһΪҫ۵ĹâҶϣĵɢ˳϶˼˵Ϣ


2670 
Ҷϣĵϣһһ㿴Ĳɢ˳涼ҵĲ
·ڽһ㣬ԭҶϣһԳҲʧˣ·ɽ˿ռ֮һ㡣
ݣ
ȵһգۣҶϣѾʧ˵Ŀ֮УȵٶȳֵʱѾһͷǰ
Ҷϣĳֵ̫ˣ˵ʵ̫ˣһͷûио˿Ŀռ䲨Ѿɱǰˡ
ҶϣĻûжֻ֣һɿµĿռ֮γմնն
һͷӦ˾ͬĿռ䣬ֱһһ㣬˺ѳƬ
Ѫ罦ͼ֮ǸûãҶϣ漴ᦣſѪڣһͷ˽ȥ
ղŶԸߵʱ˺ֹһǰ㡣
֮ɫӵĿҶϣģƺûд֮лع
Ҷʦܱǰǿˣ
֮Ժ֮Уֻʣһͷ
ΪȻɵľͿóҶϣƺɱ䣬ղͻʱ򣬱˵ˣԼҲûзӦ
ڿռѾﵽһȫµĲΡ
ЩĸͳͳҶϣնɱһ֮ʣҲǱɽҲûһҪսȥ˼ֱӱˡ
ҶϣƺʵĿռ֮һ㣬ɱڴǰɨͳͳյûһ˿һ
Ҷϣ֮ȶռ֮ռ֮ĴննķȨޱ
һһ类սΪ˽Ҷϣĸɴƾſռ֮һ·ֱӴڽݵ֮С
ݵ㣬ѾӪˣģֻȵҶϣĸϵʱ򣬱Ѿˣƺ㳷ˡ
һηǳɹʧܣݵ϶Ҫ¶ˣܳõļȥ
䵽ҶϣеıҲûеô࣬ԾҶϣĴһʡ
ʲôƽͨĶģҶϣɨһα֣֮мֵĶѾתˣʣµҲֻƽ΢е˼ˡ
ⲻѰƽǶƽѵͨݵƽɣ
ƽǳףҪĶˣƽҲֳɶĺͲ֣ƽһ˵˺Ѽ̵Ŀռ䣬Ӵܻ׷ɱ˶ȥģƽԶ봫͡
ҶϣȽƽԺлԣǸʲôط
зĸֶҶϣնɱսҲĻʣµľһ浹ɱս
ʦ֣ȻЩѾƽˣҾͲˣˣ
֮ܿҲɱ˽ҶϣҲûʲôôһǰĴʤ˵ݺݴ棬һջҲ٣ҲͲͻ֮ʲôˡ
ε黹ҪлʦˣҪԳֵĻʦοҪˣ
֮ϵ˵ֱڣ¡
ûʲôʦֵ֮仹õ˵ôεжȻȥˣҿڲڼ飬Ӧ˵߲֮ܿ䶼ڼ飡Ҷϣĵ
Է׼ǿҪʼ֮ǰͻȻõϢӦǺܾǰѾ֪Ϣܹܾǰ͵֪һжˣֻ²һˣǾĸ߲㽫ܸй¶˳ȥ
εһȥҪʵ̫ΣˣľȫûˣǾǰٿĪˣ֮ɫε飬һ̵ĽѵߵѾˣͲͷʦˣʦȻȥˣ
Ҹˣ
Ҷϣ˵꣬建֮Уһγ֣Ѿʮˡ
һУջСǿռ֮ɣʵӲ٣ֻƾռ֮ҶϣĵʵҲǲС
ħ֮ɲֻһͬʱһֹؼ汸ѧʮ㡣
ͻȻƤһӾһּ˲õĸоͷ˳
Ȼͣ˽Ųǰռ·ܵʲôĶиѳΪһһģΪֲĻк˳
дֵķ
ҶϣͷȻһ̾ˣд
ΧĻȻһ䣬޾ħռ䣬ǿתˡ
˭ңҶϣĴһͬʱ̽˳ȥͼѰҵǸˡ
һּ˵ĲȻδ¶棬ȴһּѹȣԣѰߡ
˺
ռ䱻ֱ˺˿һֲֿıӿҶϣץ˹
ˢ
Ҷϣڹؼʱ̻ӶĿռ֮һ
Ĺ಻ûֹͣʱ
ħ߲ˣǸĶҶϣĶ̽鲻󷨸һеϢֻ΢жϳһĶѡ
ħ߱Ҷϣ֮ǰЩߣǿĺֹһ㣬ģҶϣģŻὫŪǱ
ҶϣԺ֮תͷܹʱ֪Ҫȥģ϶ֻ߲㣬Ļûп֪Լټ
֮ǰڼ˵ӵŲɣֻڼ߲ĵλͣӹҲֻжһħߣʲôо
УҪˣҶϣþеֶΣҲֻаǽܹһЩвȴҲ޷ȫƿ󷨣˵󷨵ı󣬻һǺüµڵš
û󷨣ƾռ֮ܣԷ۷ߵΧ׷½أܹѣƫƫ󷨸еĿռ䣬Ŀռ֮Ҳ˺ѿڲϼӹ̸Ŀռ䡣
ҶϣĵһҧܺͶԷӲƴȥĻͻԷȦףԽԽСͬ˩ϵԽԽһ
һһöƽһöı֮еõһöƽ
ȫˣ
ҶϣĽ̯ƽ֮Уƽųҫ۵Ĺâǰһһ˶ߵĿռͨ
Ҷϣĵûԥһ˳ȥ˿ռ֮ͨС
ʲô⣬һźӰһĻɵɫһ䣬þеֶΣףȻˣɫܹÿ
ʱҶϣһͷ˿ռֻͨоΧĿռҵĶȵٷӦʱ򣬾ȻѾǳһ֮С
һŨȥһɽˮ㣬һ˼丣ء
絽ĶôôŨҶϣЩɣһǳӴ磬ȴԣˣܶප츣Ҳ
ۣ֮ĿԶ˲Ϳ⣬ԼԼܹһ޴ǳصǰ


2671 壬
ҶϣңԶܹһޱӴĳǹԼǰ
ﵽʲôطҶϣ΢΢üΪ˶֮ǰһǿߵ׷ɱѡƽ
ǺԣǴԽһ֮ǰҲûȥĵط֮ǰǵԲŴҪúоһµģڸоֱӴ˹ڲʲô˶ӵվ֮С
ôȥ⵽ʲôطҶϣ˵Žһ˳ȥ
ҶϣĵٶȣƬ֮䣬ѾƽһǣǹޱȵӴ󣬳֪˵ҲǧɣֱӸƶˣƲ㶼ֻڳǽƣ֪жôӴˡ
ҶϣĲŸոտȻͷԼųˣһֲֿĺ쳾֮ϯѹϡ
ǣϢҶϣ̾͸оˣһɺ쳾֮мŵϢһϢ嶼ǸĴڣȫһ
Ĵţһֱкܶ࣬дţǴһɹҲ˴˵ʵһ񣬼֤
֮ܶǺ嶼ȻͬһαװֻҪܹĸоеĲ
̾뵽ˣܾܿռһδ֪磬ǸƽҪر׼ġ
ʱǳˣֻƽþˣΪܹλ
Щߴ㽫֮֮󣬾ͽǸݵ֮е֮˴ɡ
Ȼһɽˮ㣬Ķ츣أĸؾȻܹôõʱ䶼ûб˷֣صҲ̫ˣñԼˣĻ֪ҪòŻᱻ֡
Ҷϣ΢΢һ֮׽˲䱬Ϣһɺ쳾֮ҲͲųˣҶϣĵ˳˳ǳ֮С
һȥüܶ岻ǵ壬ҶϣķҲϵĲΣ˵ֻҪ꣬ƺûµľ硣
ԿĿȫ֣֮ͬУһǳƲͬεģҲεģк峤ƵģҲкħ峤Ƶġ
ָУ
ҲǹഫԴĸԴ֮һܶ˶ɣʵͬһ壬ֻΪĳһԭĶѡ
ΪӵƵϢʵȫͬһģȫ߸˵֪ġ
Ҷϣһģڳ˿ۣӵģġ
Ҷϣһ·УĴӪ֮УʵҲھ֮ϣѹ
һ㳡һ
ÿÿ
һȺ֮д׳м˳Ȼ˹㳡֮еĹϡ
ʲô
˷׷׿ȥ
ǾŻӵĹ棬Ҫǳǰ泤֮أ
˳
ҶϣҲȥΪҪҪ֣ѶȣѾˡ
ɣ泤ֿ֮ôһαҪһԺô
Щֵģ֪ҵ˳ɵۻԵڷɨĸݵ㣬ңΪʵԸǰ泤֮أ֮еľӢŽУǿʵ
ԭ;ŻӱѾ߾۷ˣȷʵʸ֮ΪӢˣ˵Ż۲Ŵԣд֮أ
ȻŻӲҲ۲Ŵ֮˿أ
۷׷ס
˼̨ҿһ£泤֮ʲôطôҶϣĿԱһˡ
ȫһӵҶϣģȻ˵òǸոմݵ㳷İɣ
ǰ
Ҷϣ˳
⵹ǶˣݵҲֻǾݵѣܸᲢ۵ģҾͺ˵һºˣ泤֮ȱ䳤֮أ۾䳤֮أ˸ҶϣĽ˵ԭҲһսˣиǰֱţܶ඼ĽˣôŻӽȥ϶ҲǴһأôңܲ¾£Ϳһˣ
ҶϣĶʱ˼ƽϣԭ泤֮ĵطȻΣգǿ϶ˣҪ϶ǳףڣ˾ŻᣬǾȫһˡ
뵽ͰǸ˵ľŻӵĸۡλöȥ
ʱҲ˽⵽ˣڲľڲľ֮УҲֻмΪļء
ԭ֮Ҳһ飬Ƿֳʮڵľʮ֮е˵Ϊϣ׷˵һο֮սǸʱѾˣȻ󲿷ֶӡȿռ֮УʣȴҲв٣һ־
˵֮Уһϵ۾Ѫִۣ֮ĸ֮һ
ŻӾǧ֮һǧ֮У볬һ붼ˣУŻӵȼӸڣҰĲҪɹλڣʵϾǶᴢ֮ս
ЩҶϣ΢΢ƲƲ죬Ȼųǳѵ壬ʵϺ壬ҲûʲôһڶһδԼǵǰ㣬жôĸ߹
ҲãһܹɹκϽȥĻᣬˣҪ뿪Ҫ紫ϢҪ뿪Ҫϲ·ߡ
Ȼ֮иڶֵ࣬ļҲߣҶϣţʵֻҪСһ㣬Ӧⲻãƾſռ֮Ҳܹ˳ѣν磬õ
ûãѾľŻӵĸۡ⣬ۡ಻ռعֱһСĳǳһ㣬ɭϡ
վס㵽ǸʲôģŸոս룬ͱסˡ
ӦŻӵٻģҶϣĵ
˿Ҷϣĵ̱ˣŻӵĻʰȥʱҲ˲ٵ£ǲ˭ģǸǿߣеĸֶЩССܹġ
ԭˣ룡æҶϣĸ˽ȥ
ܿ˳һƫԺ֮УȻ˵ƫԺʵҲΪ
ʱԺ֮Ѿ˲ͬڵȴˣÿһ϶ɢһּΪΣյϢȫɢһϢ
Ȼ˵ŻӹӢţǿҲʲô˶ܹİɣһСС߾ڣƾʲôΪԼܹʤΣ


2672 Ż
Ҷϣ̧ͷȥȴһͷ֪ʲôվ˳ԼĪɶߣΪߴͨźɫƬһƬɫ֮УһԾ޴Խȫ
ȻӦĻһֻ¾ǳضɲ¡
ǶҷΪ˵ãҲһͷ츳ߵޡ
ΪѾ߾۷壬ưһ漶Ĵڡ
ûʸѵôҶϣЦһ˵
ҵȻʸֻƾ֣ʸ񣡡޸߰˵
ʲôƨû˵ҶϣЦһܣΧνǿƣʲôŻӻʰͲţͶ˷ǳ֮ࡣ
νİӦԼɣϾȥƺԼ۸ģ߾ڣֻƾ˵ȷʵ֮͵ġ
õ
ⰵһȣЦһ˲ˣһֱڵȴᣬһܹĻᣬһܹþŻӿʵĻᡣ
භܻܾˣǲҪģһֻ߾ڣһĺðô
ղŷвͬǴˣæñȥˡ
֮˲ɢ˳ȴѹһΪСĿռ֮УûгŰ
ΪǳؿǾŻӵķأɲǳ֮Уŷĸ֣ɲһŰĵط
ں㲻óȫҪԸһ߾˵ӦҲǴ´ˡ
ڴʱҶϣҲˣͬǻһֻ֣ӭǣǰѹȥ绯һĥһ㣬һС
أ
ҶϣܽɫĴ֣ͽⰵͷų˸ɸɾһԥûС
⡭޶ʱľȻڵĵطûܹȫ֣ʩչһּΪϵʥǳ֮󣬾߾۷嶼ѿһֲֿ֮ȴһ߾ڵʰˡ
䣡
ҶϣĵĽɫȥƲȻֱӳһͷץ˹ȥ
ǰ޸룬ֻһȣȻ޴צȻһץȥ
˫ײ羪İһ㣬ӿµ
أ
ײ֮Уһ죬צɴֱӶѿˣһѪըѿѪ罦м׷ɣޱȵҡ
𣡡
һ޴ʹˣúڰʥǿƼѾﵽһֵǷ켫ĵزȻǳһ
ҶϣĵˣҪҶϣ˵ҶϣͬҲҪͷôܷŹһᡣ
ҶϣһٶȺεȵĿ죬²ÿռ֮ҲǼ죬һӾͳ嵽˰޵ǰ
𣡡
ſѪڣһڿµ֮˳Դ֮Ѱ֮ͬһӺˣһ޷߾۷˲ͻشصͻ
ʽһҲᾭʹãʵΪ̫ԪˣıԴҲסֲġ
û뵽һĻˣҶϣһֻ֣ȻҲܣ˽ȥһѽıԴ֮ץ˸ɸɾӦ˵Ǳץˣǳױˣ·һ޴һ֮κβҶϣģֻΪԴ
أҶϣһֱӸǵ˰޵ϣֱӽ޴ķѣ˵Ѫȫ罦м׷ɡ
һͷǿޱȵİޣȫҶϣĵĶ֣Ȼһնɱ
漫ΪѪȣеȴһɫ糣ȴȻǾκˣǾóʲôѪȵģ෴ģֻǾҶϣĵʵ
Ըܹܰ޵ģв٣Ǹ˵Լһܹնɱ޵ģҲȶѣ֮Уô͵̬ɱ޵ģûˡ
𺳣ˣԭȻһЩҶϣԼͷ̾Ϩ˼ʲôЦһãͻᱻƵɱôǼֱǿЦˡ
ֱȫѹˣһ߾۷ĸֵѹѹֲֻ߾ڵߣȻĻʰȷʵԼʵġ
ãһʵսأһԶȴһ˹Ƭ֮Ĺ򣬾Ѿ˵ǰ
ȴݿʣȷǷ˵ѰʲôͬĻǾ˫һƬɫģɭɭı̣һ̱ʯһıɫȥŸ߹أ˵۾ӵһ˫ɫ۾ⲢװΣһ츳֮ͨ۲Ѫǰʲô֣ҲѾ֪ˣһ˫۾ֻһ֣֮ͫ
һ˫ڣÿһĻ忪һ˫֮֮ͫʵӵпģΪ˵á
Ҷϣͷ΢΢һĿԼϣʼת֮ϵϢҲӵŨ
ǾŻӿһջĿ⣬е֣Ȼ֮ͫǰ˵ı徿ʲôѵ壿
Ҳûпܣ壬˼Ϊƣ֮У湫ϵ塣
С壬ǳǿ壬Ŀǳתֵ壬Ϊӽ壬пٵصһϴڣ塣
ֻ֮ܶ࣬Ҳܶ˾ͽ֮ΪΣȻĽȻǲôϵģֻ˵塣
Żӣ
˷׷װĹҶϣҲư«һ
λֶˣŻӺЦ˵ҲĵЩưһĴڡ
ǶǷĸ֣ҲûҪͳͳˣŵٴλҰĵĻӣȻֵ˵ˡ
λܹӦĺ٣ǳοҵϣӢŵģŻӺЦ˵
ⶼ˵µǻһˣǿɾûа취չ˳ˣ
ǣҲ˾Żӵĸأ
˷׷ƨ
λֵʱҲܱҲͲҵʱˣҷʰĿģλӦúˣΪ˽泤֮أʱٲҪλֶˣŻӹ˵
ҲңӦҵҪ̾ŻӲŶԣ
æڳƲңȻǾŻӽҲǱ泤֮طǳĿƽȴûĻᡣ


2673 ϣԪ
泤֮أȻ֮кպʵϣȴ弸ַӡסˣǻԼǵĸ֮⣬˸ûпܽУиĻᣬ˲ܲ۲
ֻûᣬҲΪʲôھŻӻʰո·ʱ䣬ôĸǰӦˣ˵ǾŻӱԺգ˵泤֮ض˵ֱ
Щ˺ܶ϶Ѿ߾۷壬Ҳľţѵ֮УҲֻзëǵ˲пܴﵽĵز
ҪҲֻн泤֮ˣǺʵ̫ˣûдıҲԸȥΪе壬ȻĴУһ¶ͷͿ⵽ԵĴ
ԿƺǾŻǣʵȴھŻӣ̬Ȼ̫ˡ
ŻӼ˶ǱȽʶ࣬ɵĵ˵ͷȻ˵ȻҶˣǱҲͲ˵ʲôˣһβǹϵλԼǰ̣ͬҲǹϵǰ̣λǱֳɫĻҲǲͣ
л£ͬ˵
һ泤֮ȻǰţǵĿĻһģΪľܹҵԪĶӸ棬ԪжҪ٣ģҲǵģŻ˵
ˣ
Ҷϣı治ɫͷȴһǵĿȻԪĵر綼Ĵ˵Ϊѵá
ֻĸȥ֮󣬾һϵеɺ֮£пܽĵرеԪһĶֻԪӵѵãѰҲԪֻ߾ϵ䣬һĸʽĵرֻĻɹļǷǳǳС
ֻипܳɹҪԪڷĸֻ֣зĸ֮󣬲пܽԪҲһЩ
֪ĵرжôıˣؼжٵķֿĵر
ĵرĹЧֻһǾӹһֻӹô򵥣ΪԪ֮УǰĲִӡǣһ̷ȥֱܾܿ˵ĴΪܿٶͻƣҪƹҪ򵥵Ķˡ
ʱףΪʲôŻҪǿԪˣΪԪֻҪõĹ࣬ͺп֮ܽС
߾۷ͷ֮Ĳֱ࣬ر𣬲ö˵ĵرӹѣŻѾǴﵽ߾۷壬ЩĴڣĿ£ȴҲѾߵ˾ͷҪһԪһּõķ
жȥǾͲ˵ˣΪŻҪԪֺγҪͻƵһܹɹͻƵ֮⽮ΪһαҪ¡
Ҷϣ˵Ԫ֮Ҳ¶˾ģҪᵽ㹻ԪĻһͻҲΪʱԶˡ
Ǹʱ򣬾һ嵽߾۷壬ٱչعһЩֱ꣬һͻƵʱضǷ֮еǿߣη壬˭ҪҲÿԼûʵˡ
һеǰܲҵǶȡԪ
ŻȻЩ˵뷨ֻһ۾ܹɿˣںЩûôףҪǣñһˡ
λģɲһô򵥡
ȻˣǱҲͲ˵ʲôˣһºＯϣֱǰ泤֮أŻӵ˵
˾ͷ׷뿪ҶϣҲǼЩȺ֮С
λǵ룡ҶϣҪ߳Żӵĸۡס
Ҷϣе֣֪Żӵ״ʲô⣬Ҳ޾壬ΪԷڵĸֶ˳ѣη塣
žŻӸۡ˽뵽һʱŷ֣ʱѾڵȴˣһŮ֮һ۵ߣΪɷ磬һݵӣѪȴʮʢǿһۣһּΪΣյĸо
ʣµһŮһཿֻϴż飬޷ӽ
ϹŶĸ֡
Ҷϣֻǿһۣ˳ЩԱѰ߾۷Ҫǿϲֹһǰ㣬ÿһϹŶ߾֮еٮٮߡ
ʱѾԼһЩΪʲôԼᱻر˽ˣ϶֮ǰɱˣطǷǾӢܽģ˲ɱ޵ıҲ˵Уһε
˼˽̧ͷһֻһ߾ڣɵЩ֣Ҳûж˵ʲôֻǾĵȴ
ҶϣҲĸ˷ֱĸ֮УΪǣһֹĶš
˼λ֣ˣأ⴫˾ŻˬʵЦΪˬʣƽֺøС
žŻӴ˽ÿһ˶ͷʾ⡣
λһܺ棬Ϊʲô˽ｫҸŻӵ
Ҫˣ˵ɣҲûôʱ˷ѣǸ˵мӲ
ŻֻȻһЦĶײϡ
û¶ֱ˵ˣǰ߿˵
õģͳ˵ˣŻ˵ģ֪ҶԪûȤ˵һӾ
ǵȻģݵ̾˵Ԫǵջ󣬲ö˵µҲȻջķΧ
ǾûˣŻŵ˵
ѵѾҵһʢԪĵطҶϣĿ̽ʵ
ûˣŻӶҶϣĺЦͷ˵֮ǰһԪĳأֻǰˣǸʱδɣӦѾ׳ˣʱժȡˣ
һ̾һһöԪܹҵѾǳˣܿմȾĳһЩĸֵľѪ;пܳɳģοһʢԪĵطĵطȥҪ䶯ˡ
ھҪλֹͼµʱˣŻЦݣһ˵֮Խ̶룬λӦҲҪٶְɣ
ĵͷȻ֪Ԫж٣Ҳ֪һ㣬ԲϣٶһЩ֡
ÿһЩԪǷļҲ͸һЩ
֪Ҫô֣ʵ
ܼ򵥣Ҫɣʣµôλƽ֣Ӧûɣ


2674 ı
˶ͷĬϾһܹȥ泤֮أ̶ܴϣΪŻӵĹϵ
ֻ﾿ʲôǾͲö֪ˡ
ҶϣĵĻ϶ûô׾ͽԪȥʱϯ˾ˡ
ȻǣΪʲôҪЩأǸ߿ʵ
ܼ򵥣Ϊ˷ɢ˵עʱñ˴ЩȥѰԪ˶ĿΪǵжȡ㹻ʱ䣡Żӿһ˵
Ȼˣˣ
ʱ䣬Ҫ鷳λʱסڸˣʱͿֱӳˣҲȥˣŻӱζĿһ˵
ҲɵȻףΪ˿ǵһֶΣǵϤ֮Ҫ뿪ôס
Ҳͷǳͬ⣬ԭܼ򵥣ΪҲԸϢйϢйĻôʣǳΣա
Ԫûˣ·ΪҲ˵Լһܹѡ
ΨһǺϢǣΪ泤֮ǲзĸֽģΪһ泤֮رһΪôĹսռѾǳˣзĸǱֵ߽Ļܻܿᵼ泤֮رʱпűĿռ䱻ŵ޾֮Уûܹе
ĸֽĻʱЩĸֱִ˵ֿռ䷨ĵطǾƵһϳشữΪɻҡ
ҲֻϵĹ涨ʵϣûзĸֽ룬˭Ҳá
û⣡
ҶϣҲͷδܾҲóʱú״̬۷塣
һµʱܿȥһ֮УҶϣĶڱչŻӸۡźĵǷǳܵҪʱ仹ϣҲûʲôţֻҪȷҶϣʱ䣬⴫ϢҲˡ
ǻǷǳŵģ¶˸ֽ磬Ƿĸ֣ҲϢľͽϢȥ֪
һµʱҴҶȹܿ죬ѾһֹŻŻӵϣֺܿ;ۼһ󲨵ĸ֣Żϵĸ֣ͳͳǰˣ֮֮лջûжܹ
ЩĸȳŻӸһǿĸֵĴֱ̤֮˴
ȵЩһ֮Ҷϣĵ˲ھۼһ
λһε飬Ҫ鷳λˣȵҵԪһҵģŻֵ
ǣȻھŻӵĴ֮£׷׿˴
ȵ˻عѾͽν泤֮ء
һȥֱһĩһĳܹһ֮ϵĺɫǸطʲôǱģҲһ͵ķпֲŰ
ΪŵһƬ֮еķ޷лָ¾꣬Ҳûʲôı䣬ɢ
洦ɼзѵļȷʵһǳֲս»Ϳ֮սкܴĹϵֻսƺΪ֪ӡ
Ǻǰ㣬ƿڸ˵С
ҲǷ׷׽̽ȥȴ֣֮ǿûа취̽ȥԶľ롣
泤֮أǸһ˵ҺŵϢҲ֪ǲǴ
ԲǴԭһսһû浹Ż˵ȻѾˣǾͲҪ˷ʱˣϽϹȥɣȻǸطǳأǻпܱ˽ȵǵģ
˷׷׵ͷȻžŻӣһ·һ˳ȥԭһľŻ˴ʱȴߵһ·Է˿
ھŻӵ뿪֮ԶһӰĸ˳
ȻŻı϶ʲôֲñ֪ŶһӰ˵ҵøϽȥӣ
ݣ
뿪֮󲻾ãһѪɫӰ˳ĿȴҶϣ˭ѳѪӷʵı˵ȻԶԶ磬Ҫʰһ߾۷ϹŶûʲôġ
ӰҪŻӵ˺ףùѾӵзսҶϣأֻҶϣȴûнҴǲɫķѳһѪӷ
ǰãĻοܳһˮأԪڱصãܹڲ¶£ȡԪȻòˣҪŻӵ뿪Ĺء
Ѫӷ΢һۣȻͻһѪ׷ȥҪҵǸν߻ӵˣȻкļƻ
Żӵ˵Ķ֮УҶϣĲɫüͷһأ漴ɢѾ֪ѪӷǱߵҲ˵ơ
泤֮أһƬ޴ޱȵսʲôռ䣬ʲôʱ䣬Ƿǳҵģе۾ֵֽļʱռѾҳһˣ洦ɼ֮еʱͿռƬ
ʱƬǼΪΣյģһСĴУܹʱ䣬һӱĲϣҲǼΪЧġ
ܹתʱ䣬صδ֤״ֿ̬µսϣδֱ֤͵ˡ
ǾŻһνѾ̽һ·ߵǷǳСĵģս֮УԼֻзĸ֣ˣǷĸǲܱŽġ
ڶ֮УҶϣȻްģǿȣЩƬҪӽǶǸûпܵģҲŪ̫⡣
ս֮дһµʱ䣬ڴﵽĿĵء
һƬ޴ޱȵĹأΧĿռ䶼ǿŤתˣһȻγɵȻ˲γɡ
˶ֻ֣˵֣пγԪγĹ֮С
֪һλߵĹأҶϣʵ˾Żӡ
ʵϣҲǺһʱ򣬾ҲֻǾһƳеԪδüϸ̽Żӵ˵
֪Ǽ٣ǼҲûжʲô
󷨵鷳ĸֵĹѨĴԽǵ棡ǰ߿˵
˵ͷĸ֣ȥˣܲɲǷ˿ǿ
ģһ㣬ʵѾ뵽ˣɣŻһ£֮УľͳһݵӰ
ǡʱЩȻΪǾȻûзһ·˸档
ˣҲһɫѿģΪ߾۷ǾȻûз˿ļ
λö룬һ⣬һ󷨴ʦܴʦŻӵ˵ֻ΢һ¡


2675 ʱⷨ
ŻӲûҪ͵˼ҲûжʣǶ׷׼ǿ˽䱸ûз֣ѾǶˡ
⼸֮УΨҶϣǱ氵ŭʵʮֵΪܴʦһ·ƿ֮УǷɱҪ߲֣Ҳǲܵ飬οֻһ߾۷ѡ
ֻΪԼϿ̻һǳ˵õ󷨣ԲŽ˸˹ȥȻҶϣģȴҲǷǳ˵õġ
ͬʱܴʦʼж´ֵķĹȻγɵ󷨱Ϊõĸӿ£ڷֵķǣ֮γɵǴľˣҲ۾ӲǾ·һˡ
Ҷϣļ˶Աȴȴҹ֮ǿƿ
¡
󷨺Ȼըѿ޾ϼɢ˳ϱӿ
˴ʱڿԿ󾿾ôһ£ȴ֣룬һ߹״״ȥޱȵݻһĴӡǣ渡˳
ס˵Ŀȴһ߹״һ߹״·ѹߵһ߲ʵĹš
˷׷ۿȥȴ֣һŹľȻһ£ɢʣһĪܣһȴѹסˣѹһµĲǱģĹ״״Ϸһ¸ס
⡭Ȼ壡Ҷϣͫ΢΢Ϊ֣һ¾ȻķûжϢ֮˵ûж٣һ㶼ûУΪƺ˷վ쳤ĲϵʴȻѾʼȾһϢ
⵽ʲôΪʲôȻһѹˣҲҪĹ״ǿѹҶϣĲɵЩ졣
϶ǿ֮սʱģȻĻ
ο֮սĸֲ֪µĴͳͳ䣬۾ĴĶһˣ֪ʱսжôļҡ
ͬģҪֻƾԶԶһ۾ϳһµƺҲǸܵ顣
ǾʲôҲʣͬʱޱȵ𺳣һ߹״ֱڣɢһļµϢѰܹȵϵģڷĸ֮УҲģȴҪþȫܹѹһ£ֱ
˵۹һƺȣԭǵĿԪѾҪˡ
ԭĵطԪһžѾǳˣȻɳ˾ʮſţﵽ˴ļûмȥ
ܹʮöԪľѾǷֲпˣۣôԪһ߹״ԭ˾ǿʲôزֱֻѾǶˣνʮˡ
Ǹ״ĻƣƺϾı־ѵϾѾʧѾõĵһϾɣʱǸһ뵽ʲôɵþ˵
ûϾĻƣϾŻһӾ˵û뵽Ͼųǵ۾֮ǿ֮һȴʧˣû뵽Ȼ
ûϾѾѰˣȴûа취ҵû뵽׸ϢǸ߲ɵÿ˵
ôһµʲôϾ޵߶ҪѹĶԾ˵
˸ˣϳϾ֮󣬾͸ˣܹϾѹ£Ȥ
ѵǣʱۣⷨʱŻͻȻǻҵļأϾ֮Իʧ뵱ʱ֮йأ
ʱ֮һˡ
ΪȻʱֻ֮һѰѣûʲôϡģʵϣ˵ֵҲǳ־ζʲô
Ϊǹļ۾֮һڶο֮սеΪҵʱ򣬸˵ǽڽڰˣ᧿Σʱ򣬾ʱ֮ճһ·ɨŤתơ
ʱ֮ԭֻǶߣ֮󣬸ǳ׽ΪһۣΪ׷ɱ½ĴۣνֶξǳԳ֣ǴһѵʱΪԳ֡
ݣԸʲôĵӦöǴ´ˣ۾ʲôĵ޷ɨ
ƫƫʱ֮ʱ򣬳˴ʱ֮ʱ֮Ϊ£ǵ۾ϳ˴Ľܾˣʱ֮䣬۾Ҳͬʱ䣬һս׽ʱ֮ͷˣҲŤת˸۾ľ棬صһƽľ棬Ϊķṩһõ
ڶο֮սҲʱ֮սΪת۵ģ˵һõľƣôܲӣ֪˵顣
ô˵Ļƺһо˵ͨˣȻʱ֮ˣʱⷨۻڣı䵽Щ½ɾ޴ѣϾѹʱۣⷨǰԽ˫Խǳȡ
Ȼʱⷨ۲ķĽ˵ѰķҲǲǶͷģһ۾ıô붼ΪֻҪܹõʱۣⷨʵܹ̾һΡ
ŻɫҲѿҲû뵽ȻѹʱۣⷨĻôʧһЩҪʱⷨ۶ˣʱֱۣⷨӾͿԿĸ֣ڲ֮ء
Ǹʱ֮оܹӱƫƫѾ˷ˡ
ûдٸ֣ҪɱҲˡ
λʱⷨʱ֮ʱ֮ѾˣĶ뻹Ҫϻģڴ֮ǰұˣǿΣŻӵ˵ϿֲϢȴһӱ˳вζǳŨҡ
ʱƺŷˣԭŻӵĹȻز߼ѾǿˣŻӵĹȻǻҪӸټǸھŻӵνܴʦ˾Ҫ˼ҲҪԼûʵˡ
ֻлʼҲʸӵУʱⷨ۵⣬ֻ¶᲻úɣףܹõʱۣⷨҲûסʱֻۣⷨһ𶥼߲пܱסʱۣⷨǵõʲôôءʱⷨҿԲԪҪһЩ
û⣡Żӵϲ˵ʱⷨȣԪƺˡ
Ҷϣ֮Уһâֽ˶еʱ֮дһЦ
˵ŵڸʲôԭҵʱۣⷨҲ


2676 ޵
˵ŵڸʲôԭҵʱۣⷨҲһЦԶ
һЦһȺ˳˰֮С
Ϊ׵һģӣŻۣһȴŻмơ
֣Ǹһʮ֣ÿһ羨ˮһɰٴɢļµϢ
Żɫʱһ䣺磡
ǾŻӣҲ׾ˣӴԶԶ߸ü
Ϊ˱ܣŻֻ˼·˻϶ˣΪľ˵⣬ǱӶˡ
ǵòʧˡ
磬ǺĻһʼͱ㶢ˣŻɫ˵
ûŵڳ˵ǺοأӿЦ˵һΣڳɹˣرǾˣҪƾԪһҪʱۣⷨңʱ֮У˭ܹԼྺ
£ҿǷϻϷһͳͳɣҹζ࣡ʱӵһȫӰ֮е߻˳յıɹ֮£ֻܿӰ
ãǾͽˣϣӿҲŻһֱۣ̰ĿϾĹ״ʱⷨۡ
ʱⷨ۾Ͳ˵ˣʱ֮ıϾ˯Ĺ״Ҳһġ
磬Ȼ˶ڣֻƾһҪǣҲ̫ˣŻȫϢ˳ʢĹâҫͬһһ㡣
ߣһЩ߹ˣҲϷǰ
أǸȫϢ˲䱬˳âʢѤöĿķͬɰٴһ屼ӿȥ
ǽ⿪ĳһַӡһ㣬һһּΪֲĵزȫΪһ塣
㾹ȻһŻӳˣԭ̫ģԷȻ˶ڣ˭Ҳ£ɱһѪ·
ǶԷзȫͬˡ
ǷôϢҪǴȥˣ˵ǸҲŹ㣡ŻӴʧɫ
ΪǽߵôӹЦһ˵ɫ쳣
ҲǳһϢй¶ȥǺȵؿµ顣
泤֮ʵ̫ˣѾֵֽĴޱȣһĸȫ֣пܽʹޱȵı飬ʱ򻯳Ƭʧ֮У˭ҳе
ŻӵͷһֻǵеᱦǻпɱһѪ·Ϊ˲ƵǹǽпܷǣڼȻ֪˶ԷôܣҪߵֻҲǲˡ
ʱֻһָоôԼûҪһĸֽأԷ϶ʲôΪӡסˣԲ˴
ܹ泤֮صĴ󣬶ƵģΪ˷ֹĸһ涼һµģ˭׵⡣
Ҳû뵽Ȼ˸ҵΪز
ڴʱϸûиԻعĻᣬһ
δ䵽ֲֻϢѤöĿ䶯Ƭأ˾ŻӺҶϣ֮⣬˳׶Ѿܲסȫ
һĸȣЩƽ￴ǿ߾۷壬ʱһ
ĵ¡
¡
һߵͼֿûãȫˣһƾͱĳ⽴
£ߣ
ǧһ֮ʣҶϣһˣŻӸ˳ȥȫһĹ
˹ΧԼȴ˳ȥ
ʱĳѾӲʯĺľŻӶоЩжˣΪԼ¿ɲ˰
Ǻȣ͸ˡ
£ֵߣҶϣĴһ
ŻĬĬҶϣһۣ˲仯âߣͣʲôЦһĸţѵһԸΪԼֵסĿֲڣܻ˿ͣ
ߣΣЦһҲգȽϣȥɵ
ϣ˵˭ϣҶϣıһԭŵķҲ˲ϯ˿
ǡ𾪵ĿҶϣģֱţҶϣȵķͷ߾۷ļޣѾﵽ˷ſеˮ׼
ôһ£
Ѿﵽ˷ſеֻǻûվѣڴ˶˲ˣȻҪ߾ľ磬ĸǣȻһֱĴ˵Ǽ׷˷ʱⳤӵԴͷôˣǷëһĴڡ
䣡
رѣʧضˣԶԶȥȻ̮һ룬ϳˣһ־ѣҲѹָֹֽĸֳ֣ΪⱾһ޴Ķʱը
ΪǿҶϣȫͷţĻᡣ
ͬҲѹ˷֮󣬲ܹƭġ
أ
Ҷϣļ򵥵ĳ֣һǿķĸ֣ûӣҲû̫ӣֻһȭֻȭ˳ȥ濵
ʱճˣƬضһ͸Ϊһ޴ײˡ
Ƿײ
ӴЩ߾Ŀɿڴ׷׺ˣսɲοǷ泤֮ĵط
ɫ࣬Ҳû뵽ȻıڣԭЩ֮Ϊ۵Ҷϣȴ˿ϵֹǿȣֱҪԽˡ
ˣһ˳ǧֱ϶Ѫ罦Ϊֱ۵ļⶼ˿ɫѪ
ϺܿȶסΣֱٶȳ˳ȥһΣû˿ˣǰ˿ɲһֵĶһ֣ƶץȺ׹һ㣬ŷĿֲơ
Ҷϣ˿ãֳһֲĹâ˵궼ˡ
ϱȫҪ޵ˣ޶ս泤֮أѷ֣ǿϧҶϣĹ
߾ͿԿʵ޵ˡ
ۣ
һѪ˳˫֮֮ɫΡ
ܣǷôôǿϲš
ôˣʱգɱķضٶһ࣡Ҷϣһһǰȥÿһȫƾͻһ֣һ޵е̬ңھŻӲڣԼΪԾһս˵泤֮ػ᲻ᱻıɲںȻЩϧһأҲֻ˰ˡ
ϣɱ


2677 ޴ջ
ѾϵˣԣҶϣȣϸͲǶ֣Ȼοܹ죬ĸ־Ȼ߾Ķ֣ʵȷʵˡ
˲ڻȻһɱȥǺϹϵãΪԱ
Ҷϣһȣַ̺֮һ޴ıըѿֱӽӵɱ߾˳ȥ
ǵըѿǶѣĩҲˡ
Щ߾Ҷϣȣʵֹһô򵥣ǷĸοֻһЩ߾ѡ
׷ſΪ֮ҶϣĵĿֲס
أ
ٶȱ˳ȥͬһ˳ȥһѪ˳ԿһЩٻŽɫѪҺ˳
Ҷϣһ׷ȥҪȻУأϵ˲䱬ȺǵĹâʢĹâ翴˺ҹ֮Ⱥҫҹա
˲䣬ͷ˳һƬ޵еǿգǿ֮ǳЩǳһӢ飬Ʊˡ
ȻЩǳͳͳը˿ǹͬһĺӿϵ֮С
ľǳ֮ǳԼ
¶ʹɫԴʵڲһ顣
䣡
һ̣˶ˣϢղŻҪǿʢĶˣսһ˲䱬˳㿪Ҷϣĵһûбһ
ʲôֶδﵽսǶûã˵ͳͳҪ
ɫдʣƺڼʲôԶſµ飬ս˼£Ҳµ˼¡
ȻΪֲ鷢ˣһҶϣĺ˹ȥ֮ϣǳ׷׻˷ĩȻǹⱻҶϣġ
ǽشҶϣģҪ׸ɵ
ʱ֮޾ģǵ۾Ҳܱ⣬۾ͬԷˮһļ򵥣ǲǵԿأǲܵġ
ܹ׻һ۾
ҲΪʲôҪԼԼ۳Լ磬ſƾԼ֮ѹеǿС
ĹƣҶϣ˿ֻǴһ
ֻȭ
̲ϵתһɹɿµϢָ֮бŽ˳γֻ֮˳ȥ
¡
һµײǳڱ飬ϲϵĺˣؿڶһ󶴣ȻҶϣһȭˣһ޴Ĵ󶴣òײȶ
һرµڷڡ
ҾȻҲн죡ϲɵţֻоȫ֮ʧδԼһĴڣȻʧְһ߾ϣʧܵĴۣ
Ҳģţֲء
µȥİɣҶϣһֲʯɨݺݵնϣ˲䱻ʯᣬһʯȻ˲鿪һһĻʯңնɱ
ӵ˴ʱŲǸոǿ˺˶ѣû뵽˵սȻô򵥣ҲôľѾֳʤˣֵĻᶼûС
ҶϣһһǱƽ˹
ѹͲ¾ŵܰɣ֧ȻռʱⷨۺԪŻһҵЦ˿
һ۲ŴԣҪȡλ˭֪㾡̫Ȼˣڲһϣʲôƣ޷ʵȡ
˵ˣΨڣ
㿴ˣҲ޷ǶҪˣҶϣĲΪֻһӳü߾۷ĸ˲ҷ𣬸Ķ֡
ˣǱھŵߣʲôĿģҿҲһûɻԵ޹ʰҵǸŵܣһ˺ܶ࣬ƺܶԭ벻ͨһӶͨˡ
ƫƫǵҪʱˣܶѾνˡ
ĿģʲôĿģҶϣĹЦһһɱ
Ѿһˣնɱ֮սϾҲûһˡ
ʯнҶϣϾĹ״ԶѪӷҲɻ֮УΪѪӷϵͨ籨ţһ㶼ȣΪһжƿ֮Уӵ˽ŻӱߣʱŻӿ϶ΪӴˣʵѾҷʬ׶ûˣ˸Ҳκ˿ȫԽõʱⷨ۵ȥ
ʱⷨ۵жôħԴԼǽͬʱ֮Ϊı˵ڶο֮սĽֵˣʱⷨͷʵ̫ˣûܹں
һ֪ˣȫʱⷨ۵˶ᴥˣĿǰΪ˵һܹãһеļ
أ
ҶϣĵĴץϾĹ״ʱ򣬾Ȼһ˳ƺнƣܹ˺俪
ߣϾһɵֻ֣һ˴һ״ѣǰţҶϣЦһһֻȻٶץȥһ޴ķֺݺѹȥ
ϾĹ״ϱ˳ʢĹâҶϣԿ
¡¡
ײ˺ܳʱ䣬мϾĹ״ϱֶҪҶϣɱǰֶΣοΪϾǸزˣʬҲ¡
أһ£ҶϣϵǸһϾĹ״ϣѹȥ
˷ֵķӡϾĹ״һʧȥ˹âҶϣɸԴ֮С
أҶϣշϾĹ״һ˲䣬ԭһֱϾĹ״ѹŵʱⷨһӷ˳ȥһеĿƣȻҪһӴ֮ȥ
Ҷϣôߣôǰıˣˣǹһˡ
ҪߣץҶϣһץʱⷨۡ
ȴһ˲䣬ץˣǵץˡ
һ˲䣬ΪԼûץ׼ռ䶼ûж׼ͷӦ˹ôܡ
Ҷϣ̾ˣʱ֮ʱⷨ˲תʱ֮˫һʱϣҶϣĲûץ
Ȼʱⷨ۾ֵĺ󷽣ǰڸղתʱ䣬ص˱ץ֮ǰ״̬
ȻޱȣҶϣļᶨһҪշʱⷨ۵뷨
֮УؿռĽеİأͬʱԴҲ˳ֱסʱͿռ䣬޴ӣԴֱƿʱⷨ۵ʱʣһһѪ⽫ʱⷨ۶סʱⷨ۸޿ӡ
Ȼ˳ıҶϣĸץסˣһַӡȥȻ޷ֱշǵҶϣģܣ
շϾĹ״ʱ֮ⷨҶϣŴݵĽʮſԪ˸ɸɾת뿪


2678 ߾۷
ҶϣĽŻӷߣȻϣļֵĻֻҪŻһնɱҲˡ
ԭҪһ߾۷壬Ҫ̵ʱ䣬лҲǱزٵģЩԪȫͬˣͻҪӴҲٽһˡ
һĿռ֮УҶϣĲ֮󣬾Ϳʼ˱չأս֮Уû˻㴳ֿռƬ֮УΪʵ̫ȶҲʵ̫Σˡ
ͷϣԴ̷˳ռ֮Уȫķ֮ſʼ߾۷ľ硣
Ѿ߾ڵļ£ֻһܹ߾۷塣
ֱһʮöԪӴӿ֮УĹգĴӡǼУգת˽ȥ
ԭҪ꣬ǧʱпɵĻۣԪ֮£ڷٵķڲϵķ裬ɣγһɿֲķ򣬲Ϸڡ
ȵʮöԪȫɣҶϣҲѾﵽһ۷壬֮״̬
һˣֻҪһööԪһͻƵ߾۷ˡ
ҶϣȻҪԪɲһ㣬ҪһսͻƵڣĻҪĹͻ۾Ǳ˵ʮʮ֮ࡣ
һεԪǳࡣ
ϵ̷ԪǿĹͶԴ
䣡
һ޴ĺҶϣĵķȶС˲ӦѳΪ˷ĩ
һʵ̫ˣһСģЩռͻԵѿҲ޷޸
ڹᴩ嵽߾۷ˣĻͻƵҲֻǲһˣҶϣĴƬγɵ֮г˳ȫһǰδеǿ
Ѿܹоˣһϣ߾۷ʱϣܵǰδеǿϡ
ҪͻƣҪһĻ۲ſԡ
ͷԪʮţӦ㹻һεĻۣȵһĳ̶֮Ÿ١
ѾܹоһǿˣһضѹƣѾǴﵽ۷壬Ǿǵ۾ĴڣͲһεĴڡ
˵֤һεĴڣô۾˵ҲһεĴڡ
ÿһε٣ÿһ˵ҲǽȻͬģڵĹ˵һٽ£Ǿǿ˸ĳ̶ȣԼܱ
Ӧ˵ĿԺܴʱ٣ȵʣµԪȫ֮󣬲пܳһ¡
չһתۣѾȥʱ䣬ƾԪĹЧҶϣĽԼʱĻۺ͸
΢΢пȻҪſԡ
ٺ̶ܴϣڹ֮⣬ɽ٣Ŀռ˵ܻܿռı飬ּ飬Ҳһ٣ʱҪһˡ
ҪҵŻӣҵ뿪·ʱص֮УͲҪôţһ֮С
Ȼֿʱ䣬ڲ֮䣬ھŻӵ¹һӡǣԾŻӵʵҲԷ֣ҹȥ
ûöã͸Ӧ˾ŻӵϢ
ʱŻѾټĸֻˣȴΧ֮Уϰ߾۷壬߾ĸΧŻӵһˡ
ȵҶϣĸϵʱ򣬾ŻѾɽˮĵزڿ֧š
ΧˣȴĻӣĻӣΪȻĻ໥֮ҲʵϣȴҲͻϮˣΪ˴֮Ҳй˼ɣ±ˡ
ǲͬĻ֮ܺ
֮ҲǺһ飬෴ģǹϣֻ˵ⲿѹ֮»ǿһ¶⣬ͺ͸ǲģֻǱ˵ҪŽһЩҲͽ˶ѡ
ʱŻߵҲԽԽ٣ƺǶ֣˵Χ֮£Ҳ᧿Σ
ҶϣһԿţż֣;ŻӱҲǷ׷ǹʵģֻҪöԷˡ
ڵһ̣ŻѾɽˮˣǿߵĹ֮£Ѿҡҡ׹еѾľ
ЩΧֶˣ뽫Ƶùǽ෴ģҪ
𣡡ŻӲϵҰһģĵطûжûλû´¡
ѾʱһԶһ˵ĽɨȻֱӽΧЩ˺նĵը˿
ɱһѪ·Ȼֻһˣһ㽵ˣЩΧĸַ׷ײҽűնɱһգ֮û˿Ҫ˼
ضڲ
ЩΧŻӵĸʶ˲ԣǴʱѾˣҪߣһȴӰУͳͳ˽ȥնɱ
߾ϵĸ֣Ȼֵֻ˲һӵʱ䣬Ͷ׷նɱˡ
ȻһѪɨɽһ֮С
ŻʱҲеɵˣţ˭ôͣѵзĸֳô
ȻղûиоֵϢ˾˵սҲֻд˵еķĸֲпõİɡ
֪һλǰڴˣСʤмŻ˵
£û°ɣһӰ֮˳ЦȴҶϣ˭
ԭ㣬ûŻ־ϲû뵽ڻܹҶϣģԭҶϣΪ󣬱ΪҲˣȴھȻܹٶȼҶϣģҶϣľȻٶȾһ
ҪǣҶϣľ˵սӡ̣ĸЩ£Ҳûʲôÿϧġ
лŻӹ˵ƾʵ㲻ǷҲǷ޵ˣĴôܲ£ء
û¶ҲͷˣΪûиأҶϣĺЦ˵
ˣˣôûأŻӹЦ˵ûС˵ľϲˣ
Ҷϣ֣ҲԳʲôˣΪһ֮ĵˣǸеġ
ξССҲΪҾͽһ֮Уɳصᣬתø
Ҷϣı֣ɳصǸʲôȻ󾭹˾ŻôһףǺε
⻹ǣ棬ۡ
ݺ޵Уϵеģһö񵤣Ϊɵ˵̷ȥѾֻʣһܹȻ֮һ


2679 
µ;ƿݵĵزɵҲܹȵĻڵ۾мãνǺķѾһС
Ȼ֮ŵĲȫļɵֻǵʣһƬѣˣһƬҲγһȫµļɵȻ޷͵ļɵȣѵһ񵤡
һöھͱĽ֮Уվ쳤ĵγһɳأɳظ֮зǳҪһطֻгĻ壬ÿһʱᱻһʱ䡣
ɼеУΪ˵һǧĻӣһҲͻ׼һΣһĻ壬һҲһΡ
ǻˣֻ˴󹦣пܱС
ھŻӿҶϣȻ˴ˣһһεĻȻѵãǺ£һȣǾͲʲôˡ
ҪһҶϣһȻ͸ˣȫҶϣĿԼĸʵԽǿܹõĺôȻҲ͸ˡ
ھŻҶϣΪʲôܹҶϣҲֻ˵Լ֮ƴȫߣ˻
ŻӶԴ˵ҲûôɣϾ£ԸԿĸ֣ѾһĹܹõˡ
벻ҶϣĲˣǽһͳͳնɱˡ
˱Χɱ飬ŻѾû˼ˣ泤֮ؿŵʱҲѾˣʱûȥˡ
ʵ̫ܲסĿš
ص˾Żӵĸ֮ۡҶϣһֱȴ֮󣬲ڵ˾ŻӵϢ
ʱ䣬ŻӶͨϵϾԭֻл͹ѫ֮лģҶϣȻ˾ŻӣҲֻǾŻӵĶˣ˵ʲô
ǾŻԸԼĻᣬҶϣĸûĻᡣ
νȥ֮ȫ㣡ŻӹЦһһΣĸ֮Уͻһĸˡ
ԼʲôԼǳܸһ֮ǰȥöΣҲûܹͻƵ
ڼɳ֮ɼȻܹһǧָ⣬Ѿƿˣƫƫڷǳޡ
оԼδҪٵĵز٣ԼڽӣһֱѹԼΪ̫͹ԣٵע⡣
ĹѾﵽ۷ĵزûиһĿԣ罫øҶϣģ£ġ
һ泤֮أ˵ʧأûҵʲôö˵»ʧȻܶʱģǶϵһǿǱڵӱΧɱһգ˵һ˿ܾҪڲˡ
Ҳֻٶ£Ҷϣ֮ء
ҪλʵǴﵽ˸ĳ̶ȣͱҪ°æֻ֪ҶϣıǾϲİˡ
µʱ䣬Ȼ˶ھŻӵĸ֮ۡУѪӷѾȻ뿪̽֮ϢԼΪ֪꣬ͨ˻֮
λ÷ǳ죬ûͲҵ
ҶϣĲںܹвĻֻѾˣǸںǸ顣
Ҳò飬ŻӶԴҲǻĪΪԼҲ֪ǸԼҲһ֪⣬ֻ֪ǼͬѡĴˣڸǶȡ˳ɵۻԵпܳΪһ޵е۾
ÿ˵ʱ򣬾ŻӶ쳣ģΪ³Ļôܿܽ£ϴλҲҪڵĽ¡
飬ֻ߲п֪ˣԾŻӵĳ̶ȣûа취Ӵ
ҶϣҲֻģֻܲȡ̺ʽֱ취ˣֻϧʵ̫ҪҵҲ̫ߣֻҲûκΰ취
л£ҶϣĹ˵
ھŻӵĴ֮£Ҷϣһ·ֱӽĻʳ֮У;ŻӵȣʳɸӵķҲӵ֣вͬĴλСռصС
вٸУڻʳǿޱȵķ󣬸Ҷϣĵߡ
ɳؾʳ֮Уǲһܹ֪ĵġ
ҶϣҲֻоһǿޱȵڻʳ֮ݷţһʱһɳ죬
һ·˻ʳ֮еӭһŻ۵ӣϴż
߸磬ҲŻӿ˵˲Ǳˣʳ߻ӡ
߻ӵǸһͬŻ۵ӡ
Զ򣡡Ż˫֮΢΢֮ɫ˸֮ȵһ󽫣򹫷˶£Ҳ⣬û뵽Ȼ
ôѾǳˣѾ߻Ӹ£ˡ
ߣ뵽ŻӾûٶ˵ʲôȤˣҶϣˣֱ̤˴֮С
߻ֻǿžŻʧӰЦһȻ˵ȥ֮취ҵǸһնɱϾżȻˣӦĸȻϾŵĸǾͲȥô
ˣһᴦõģԶ򵭵˵ȻѾͶ߻ӣôͱȻҪΪıʲôˣѾԶ˵ˡ
̤˴֮󣬼ɳؾͳǰ
һȵļ֮˲ϯ˹Ű
ν֮һ֮ȴģ˲дĳ棬ҶϣѾܾöûмˣܹĸоƳΪҩ۹Ȼ˲á
ɣʮʱ䣬ȻһӳȥģŻӺЦ˵
ҶϣĵͷôӴļֻ֮ʮʱ䣬ҲԽΪٽһˡ
뵽ûκԥһˣ˼ɳ֮С
˲ļӿ֮УϵĳˢڵıԶϸȻˣ׿ήȻֱԼĻָָ˹ϵľ֮֮ĲϾˢ
ѰҲܲסΪ֮Բ࣬ΪǱ࣬Ǳǿָ˥ܵٶȣЩ֮ȴܹ˥ٶȿ쵽۷壬һôܳܵס
ϵĸ֣ǻࡣ
ʮʱ̣ܶҲǳû˷ѣڼ֮˼
ֻʮʱ䣬̣ڻ֮ӦѾյϢ˴ӦöѾ·˰ɣҪץʱ䣬ʱ򻹿ԳҴɱһ
ȫĵͶȥʱأһƿһУ嵽ǰХųɱ˹


2680 
ҶϣȻ۾һ
ͷϣһѪⱬһˮǽڣ赲С
أ
һµĹѪɫĹǽ׵ס
ҶϣĳХһ˷ֱӽ˳ȥ¶һӰ֮ǰ߻ӶԶ
ԶɴżŵģƺǲţԼĹƣȻôɸֵ
ڼ֮Ҷϣĵλ֮󣬾ʹɱһնɱû뵽ҶϣľȻһ˶ûС
ܹǰɳصģҪ´󹦲пܣҪΪҲѾ߾۷壬ľüɳһ
˱Դһ˵ϣҲǸ˷ѡ
ţ֮ͬУȻ˵޵У͵Ϯ£ԳɹˣҲشˡ
ڼɳ֮Уеһжڸǣ˴βû֪Լġ
鷢ҲһˣֻҪû֤ݣ߻ӾܱסԼ
ȻǰһԶԶֻһѰ߾۷ô򵥡
Ҷϣĵϣǿڷڣȫһʣһǿһɨ˷ѹš
ˣҪ˵ĹԶʵûаܹ½ԷɱҲֻ֮һʰԷˡ
Ҷϣôߣһɳغ𶯣Уʣʯ˳ʢĹâ̫һ㡣
֣ҪֿԷĿֲ
䣡
ֻһҶϣľͽķƵ߰˰ˣ˱ҶϣһնУ˲䵹˳ȥһڽɫѪ
˫֮أţƺڻǲţΪʲôǿزͬ߾۷壬˴֮Ĳ࣬ȻԴز
أҶϣһնâԻֱӳ鵽Զϡ
Զٶȱ˳ȥҶϣȴģֱ׷ɱ
㲻Ҫ̫ˣһ޴
֣ƾҲ䣿ҶϣĶԼ鷳ļһɲ˿ͬ顣
ǵɳضȫˡ
ͣ
ڣԶҶϣһն˲鿪ѪһѪ˽ȥ
ֻһѰ߾۷ˣҶϣĵǰһЩϰˡ
ͬ߾۷壬ҶϣѾվûʸĵزˡ
նɱԶ֮Ҷϣûж˷ʱ䣬̿ʼһΣ˼ۣɳ֮УֻҲûô򵥡
ԴֱƯ˳ܣΪԴأʲô飬Ҳ⧲
ȫë׶ſʼ˼ͬһӿ֮Уϱת˾ա
ĹҲÿʱÿ̶ڷزѰ˵ʲôֻʣҲԶǰҪѵĶˣƷʼߣֱգתΪ
𵥴֪Ҫ϶ٱ
ҶϣĴڴڵɼޣȴ֪ʱѾȥ˽ʮʱ䡣
أҶϣĶȻ˹ڱչ֮ǰԼİʾʮʱ䣬͵ѹ
ͷϷԴתţʮһ̲ͣ
˿̣ڣӴѾ߾۷Բľ硣
ʮʱ䣬ڼĴ߶֮£ȵǧʱ䣬ʡȴĿ๦
Ҷϣͷһ˺ã˵Ǵ˵еļɵˣȻֻǼɵĲƬ˵Ҳҩ̷ܹȥڷ֮УٽһҲֻʱˡ
뵽ҶϣɳȥʮǰȣҪ֪࣬ʮ֮УҶϣľ˶ٵļȵϰͬʱɼʱĹģ
ǼҲŨҲûǰֻ¾Ҫľ߲ˡ
ۣ֮ɳصһĿռ֮УһöɵϵҪһĿռ֮ѣȴռεУķһס
ϲɢɳصԴ
Ǽɵ
ҶϣͼŸոͼͷһɨƺǾһ㡣
һǿޱȣֻѾǷڵĸˡ
ҶϣĴʱȻѹҷ˽ء
ԭĸ򣬲ȻĻʱҪǼɵ˴ߣֻ¾;춯ˡ
Ҷϣ΢΢ЩƣǲҪӲȻԷһڵĸ򣬵ӲĻҲδûлܹɵߡ
Ȼʱأһҵ𶯣һɲǼ䣬ѿһ죬ĺɱд˹
˹ʳˣҶϣ̾ʶЩɱӺζˡ
ʣӦþǸɱˣȻҲпԣڸĽ֮£ǻڧʵ̫Сˡ
ΨһֿܣԼµ꣬ˡ
ɫһϲȴɫڼɳ֮Уɼɵ
ܿ죬Ҷϣľ͸оһֲӰֱӳ˳ȥһڵĸ̲סˣҪȥæˡ
һǿҪôҪ¾ַӵ벻ȥæҲˡ
ҶϣĵĻᡣ
ҶϣĵֱӶһ㣬ֱӳ嵽˼ɵĵطռ֮С
һץ˴֣Ҫɵץ˲ͱ˳
ﲻ˷ĸд󣡡Ҷϣ΢̽һ£Ѿ֪Ϊ˵ãпǷǷ۷ĸֲģһʱ̶̵ʱ䣬ƿ
ҹζ࣬ҪٵһȵǸǾ鷳ˣ
ѰķͲںǷڵĸȴԶв
ƴˣȻѰİ취УǾֻ˵İ취ˣ
ҶϣȫϢ˲ͷ˳ǿϢᴩ񷣬ֱض
ϣһǿ־ᣬٵĽڲµϢɳضʼܵٵǣϱӿ
Ҷϣ٣Ҫٵһƿ
뷨νðգҲν󵨣ǵɽ٣ȡ߼ɵһˡ
һ˲䣬ϵ¶׵ĺ֮УЩبųļֱӽɳض˸飬ļɳɢȥ
ռ䶼ھҵĶ綼ٵ֮²ܹ綼
أ
׽ٴſµҶϣĵϣֱ˿µ籩һС


ʮľ ֮·


2681 
׽٣£ҶϣԶʱ䣬ҶϣҲûд㣬Ȼ£ͬģҲΪˣʺĥԼǰδеǿ
ͬʱϵĳȥ嵽˽֮ϣȻƾ׽ٳˢ
д󲿷ֵ׽ֱ䵽Ҷϣĵϣǻкܴһֱ֣䵽˽֮ϣ̵Ľ綼Ķҡ
һ˵ܱΪԶڵĸֲģʵϣҶϣĵٷͬѰȻ˽硣
һһѷ˽֮ϣͬܵײγģ֩һѺۡ
Ѻۣڲϵļ
ҶϣҲ׽ٵϴ֮£һһɱ䣬ɱ䣬ˮɵģΪѾԽ˷սڲǽ;˶ѣʲô
ãҶϣ۾ͷϣԴһѪɫĹâһӰ˳ǽʮ֮УһҲһļѾɱ䡣
ʱˡ
ҶϣſڣʱǱʲôһһɿֲ񳱱ӿ֮С
Ҷϣ֮оȻһ󿨲ƺʲôˣͬʱ飬һǰδеǿ
䣡ҶϣͻƣڽĿֲϴˢ֮£ķϸʲôֱӾͱƿˡ
ɵΪɵļ֮һˣΪ˶ɹ٣ǿνǴĻǣӺܾúܾǰͿʼﱸˣɲΪʱ
˷ɾûҪٵƿ硣
أ
һ޴ĺ俪ˣһ˲űꡣ
ɵͬʱ˳ȥҪ뿪
ߣߣҶϣĴһɫĴ˲ץ˳ȥһӾͽɵץС
ɵȻͼǸûã޷ҶϣĵѿֱӱԴ֮УԷѹ
ʱˣҶϣһȣεض𣬳֮УһͨҴ򣬴ֲץȻٵĽƣץԼУγһױˡ
һ˲䣬ĸӵǿͬʱҩڲϵڻ֮УϢڲϱõǿ
ҾȻһ˷۷壬ʱٰѼɵ£ͿֱӳڣʱʲôĸҵĶ֣ҽңҶϣĹЦ
֮ʵõĺôԭֻһոտսĺѣѾĸ֮һˡ
ܹоڲϢڲϵɱ䣬֮ǰֻսͻƣڲͬˣ;綼Ѿɱ˷һĿֲս
һȭԭոͻƵսʱʮϡ
˵زǾ֮أңϽʦҵģ
ҶϣİԴĦ˵Ȼ֪Ѿսʲôزʱȷʵ뿪ˡ
˭ô£ôʱһӰ˽֮ǰһǿޱȵӣʱ˲䱩ŭΪķŭŲǸո뿪һѣôһз·𶼱ݻˣһ㶼ûʣ
㣿̾ͷҶϣĵĴڣȻһӿ˷ԭȻҲвϢϢϢȻͬ˵ġ
̾ˣѹﻹٵϢԭһȻѡּҪĵطչˡ
ֱԭ¡
ԭۿſҪֵסҪɵߣ䵽ϡ
ôôҪĵطɽ٣㵽һģǾŻӴҲûκôʱ䣬˶Ҫܵϳͣŭʮ˵ŭʧأΪҲҪˣҲûãƻҲƻ˰ɣȻϧǿ⡣
廹˶һĸ֣Ҳ̫ʧ
ǽŷ飬ȴױŭˣˣɵȻûˣ綼˴ƣǱ˴ˡ
ǲ㣿Ǹ̾תҶϣģԣɵìͷָҶϣġ
û뵽Ǳ㷢ˣҶϣĲûнƱ˼ûһٵ˼
㡭ھ֮˲䱩ŭˡ
û뵽ҶϣľȻҳϣѵķ֮󣬾Ͳ֪ߵغԼʲôϵĴô
ѹܹڶ̶ʱڣֱŭһ˲ˡ
ϣ
һصľ޴˳һһֱӳ֣ϱ˳ʢĹâ̫һ㡣
һƷĿֲһʣҪס
û뵽ǣҶϣľȻͽֽסļƷĳ
ٵϴ񣬸ٶ֮ҶϣĵİٶһΡ
¡
˫ײﱬ˴ĿĹâط飬ɳڵĿռҲ׳˾޴ѷ죬˷
ԭҶϣĻһ࿹⣬Ѿȫӵʵˣһþκˡ
һҲһȭҶϣһȭγɵֻصȭŤһУﶼҪֻ֮С
ԭҶϣʩչǿĿֲ˵ڲ֮ʵ͸ֲˣʩչѡ
񷶼һ޴Ŀˡ
ֻȭˣ㲻ģһӦ˹ʱҶϣѾ֮ĽԼϢˣͷ˳ʶһӾͱ˳
ŻӾȻң̾ͷӦ˹пһƭ˾ŻӣϢĹƭȥˣ͸˵ǾŻˡ
ڲŷӦѾˣҶϣĹЦһ
òЩĴİɣ˵ţϢԽĿֲŭ졣
룬ѾȷˣȻĻôصλãôδ緢ֹôͻȻͱˣȻΡ
ΣҲߣҶϣһЦ嵽ڻͳ磬ǹˣ
岻ͳ磬ô˫Ժƽ
ն㣡ŭٶȳڣնһҶϣġ
ʱѾȫڱŭ״̬һҪҶϣնɱſһйͷ֮ޡ
ҶϣȫȻ޾壬ֱӳɱȥսһ
¡¡


2682 ս
ڵĶ֮ײĴڣ֮Ҳ֮ٵĴڣɵĽҲΪѾǷ֮еһĴڡ
һеĳΪ棬ֻǼ򵥵̺Ѿ׺ɣеı仯УӲļƿء
һ㲻ʲôʽֻǼ򵥵˳Ŵնѡ
ѰУҲҪ˲䱻ش֪ڵѾ˺εȿֲľء
ҶϣĲһ޾壬һȻֱץסһĵâȻȻһһâһһˣֻֿ죬زѾǿ˼Ϊֲĵزˡ
ˣҪ֮У㻹ôţҿǻĲͷˣ
һ֮УķҶϣնҶϣĽѹƣѾס꣬ҲǼ꣬ѾǵĴӪˡ
ͬĸоһѹ֣ǳѹ֣Ҫ編ķ
Ѿսһţܵ˾޴ѹƣֻ¾һ£ܶҶϣв
طԸңҲ̫ˣҶϣһЦһצץĽͽЩ˸ɸɾЩĹ޷κεв
ڴʱЩ֮УƿڿĹƣâѾƽǳ֮
ҶϣĵȻͬ죬ٶȱǰ֪Ҫ϶٣Ѿ˿ռ֮ټǿᣬٶȺͷӦ졣
أ
ҶϣһȭȻ뵶â䵽һ
¡¡
ֲȭ͵âײ񷶼һأ˫ˣȻǲʤĽ
΢΢ţɱʮ㣬ǰһŲֻǸոնɽٳɹȻܹᲢۣһвʤҪ˵Щ½ˣƵҲûм˸˵ܹﵽĵز
ˣ϶Ҳţǲ¡
ֻӪıˣҿԸһᣬֻҪͶ壬Ҿͷһ·Ҷϣ˵
һ·ӦÿԸԸһ·廹ܹʢ˥ôǵĴӪͱ׹ˣҶϣһЦ˵
ڤ粻飡ҶϣĿܱˣҲûκԥֻǵһնһ棬£һض
֮ʵ֮ǿ
һ֮£ȻķĹֻǵķ򣬻Ȼһ
һ๲ķļӳ֮£ȻƣΪ£ֻͨһֲܹս
˵Ҷϣʷµĸ֮һʲӰڵĻȷʵˡ
ΪԽԽõԻʲӰɲ⣬سǿϢһУ˷
ʲôеߣ֮۾֮ͳⱾѾžϵĽȻͬ
Ҷϣɫ䣬ֽӡʽӡ˲ͣŤתƣγһֺƺƵĴƺɨ
أ
ʵǿһһصĴҶϣǽȻͬҪ죬еһҪƣᱻ塣
أ
أ
أ
˲Ϣ֮ѾƴһǧΣһΣ֮жҪˣҵĶռ䶼ʼʱƣѾԽԽˡ
Ҷϣײ֮УҲѾȫƿոսķڵľ磬жôĿ£ʵжô޵УҶϣĶܹɵס
ڳɳһ־˵ٶȳɳ۶ԷʲôĹƣܹˮڣͬʱڵؿռҲڲϵƷڵĴ
ķƽ֮£Ѿȫ˼ޡ
ԭкܶãܹս·磬ԼǿӴĹǿ֧Ŷѡ
ڣʼƿһЩϵĴϵıĸǿ޷յҲһһıգĸǿ
ҶϣĸҲһ𲻶ҵķӣ۶Էʲôܹǿн
УڽĹĸӵǿһжƿ֮С
˿̣ҲˣҶϣĸû˿·ӣڲǿǽ
ʱŭͬʱҶϣĵļɵҲǸ
һɲ⣬ھѾ˵ˣɳǽΪģɱпܻΪĶ֣УҪ¾£κң
ߣŲǸոտѣھҪ㿴ߵֶΣһȣϵ˲۵ϣһʱ䣬ĵԻ˳Եƺǵ־һƬĹ֮С
鵶
鵶
ҶϣľͿЩߵȫͬĵÿһǰԾµ޵ЩƺƾģǱеһ㡣
ΪЩ־̺֮ŵĵȻͬȫģͶӰ
ˣڣЦһҵĵ֮棬еһУҪҵĵ֮³׻𣡡
¡һ֮Уȫɢһ׵ڵ֮УŲκһˣЩԻĵÿһܺһ޵еĵ
ҶϣоԼϵĵȻһֲܿҪɳȥļ֮ܵǣ
㾹ȻҲ⽫Ѩ˶ܳҵĿƣҪЦһ
ߣֻҲ붯ҵĵҶϣĴһǿнѹסɴֱں˵Ҳһ˲ͳͳ֮С
ʲô֮棬һֵôֻҪһ֣һ־ԽƵĸɸɾֲһ֣㻹ûף޴ҶϣϵϢڱǿһһļǿ
̾ͲԼȻѾƲҶϣϵĵǰδе飬ֻҪߣᱻӰ죬ΪǵеĻߣ޵еĴڡ
֮ɱһ֣Щ͵â۳һɺƺƵһɺֱӱӿҶϣġ
¡
ҶϣϵӿЩײһײĳʢâϯռȻһױ顣


2683 ԤıɱҶϣ
ʢĹâֱӴĿռ֮ͷ˳ȥռ䳹̮˫ѾʳĻʳ֮ϡ
ʲôˣʱڼս֮еĻʳҲ˲䰲˶𾪣⵽ôһ¡
Ǹ˵˭Ϊʲôڴزĸ֣ʱһŵģ
ǵ޵еڣȻҲк˴սزʱ
ѵǿô
˶ڲ²⣬Ƕ²ΪǿҶϣĵݣ˫ֵٶʵ̫ˡ
ʱڸ֮УһĻʱ׷˷
ǹȥĺʱɱ
ˣǹʳǵĺûᰡ
Щߴʱ˷ҲһЩ֣˵˭Ϊʲôôǿ󣬾Ȼܹһƽ֣ʵǿȣѾ˷ˣҪ֪һΪ˹Ҳֻмڵĸִӡ
һ۷ĸѾʳĻʵսǿ֮ˣּĸһ־һѣ˫Ѿȥˡ
ѵǣҶʦܡ֮У̫ۣ֮ѾҪˣƾŶĻۣɾߵһû˸Сһ½ˣҶϣĴݳϢɻ֮ϱģͽҲ˹
ΪǸӰʵ̫ˣͨ˸ֻܿŹâڷײԼܹóһЩġ
ǸӰϤҶϣġ
ȷģΪҶϣľȻӵ˺ͷڵʵô붼ʵ̫һЩ
ƾŶĻۣһֻѾ˷ڣսǿˣٶҲǿ쵽úܶ˶̾ĵز
ǶĻ۲֣Ҷϣƾʲô
Ŷʱ䣬˵ϰǰҶϣĵս൱ĻôڵҶϣȻѾ֪֮ˡ
ڣּĴڸܹԸ˵ģҶϣľȻܹĲ·硣
öҶϣĵĻ֮Ҳȷˡ
ʲôҶϣģɫһӱˡ
Ҷϣĵ֣ԴЩֵĶˣѡ·֮еһսʹļף˲֪͸֣Ҷϣĵϡ
Щν׹Ҳֻ߾֮飬߾֮Щĸ˵ʲôһЩǿ߸ϣǱΣûܷζʱܻʲôӵġ
Щ֮Ум˵ɫȻɫˡ
һɫ׵ɫŤˣǱˣսʥҵսʥ
Ҷϣնɱ츳ĺˣǶϾǵڶߣĳޣνˡ
һֻڹעҶϣĵֻû뵽ҶϣĲǶ̶ʱ䣬Ȼܴ߾۷սزľ
ս֣СʵףΪչٶȼ죬Ϊǵĸ󻼣ҿֱӽնɱΣδǿһѽնɱʱҪѵܽǶɱ˲ɣʱһɭɭ˹
սʥתͷȥȴһͷһ˶ߵħӥڣ쳣ħӥһĴϣһΪΪѾﵽ˷ڣֱ¡
ɵ̾һսʥҾȫһ֧ģħӥһħȻȣȫͲһĽ
ħӥһ֮⣬мߣսʥңûͻ˲ΪһĲഫС
ҲΪʲôرʹҶϣĵĹϵϾǿܾսʥһĸְܹٶһĸ֣սʥҵ̾ܺתܶࡣ
ԭħӥһʲôϵԸͼΪԵѱħӥһҲǼΪһ壬˫һˣǿº롣
ֻΪΧɱҶϣģȴкĿռ䡣
ãһ֣СʵΪǲöԸֻֻ»Ƕ֣սʥЩĵ˵
սֲõģ㿴ҶϣĵϢӦǲ֪ʲôϰ˲ֹһܽսزһʤܣӦѾĴˣǸʱ֣ǺѶȣħӥϿ˵ʵ֮ǰС¹֣û뵽ˣ÷ϳŻȥ̾ͻ߲ĿУʱҪɱôףСӵٶȣѵԺҪ˱ô
ûҪߴ磬ɱҪ磡սʥҧ˵Ҫ缸һԸףǸܻ֮ܿҲʶôĻǾһɱұ붯ģնɱߣȵЩϼһﶼˣЩһ﷢裬˭ܹס
ģСƽʱˣҲ֪˶ֻͬԼ֪ѣѾ˼ÿԳô˻Ὣնɱһݣħӥɫݵ˵Ȼħӥ̬ҲΪˣԵøӵɭΪĿ¡
ǺãҵսʥĿ⼫Ϊ䣬׷Ѿɱǿ֮еӰ
ҶϣȻ֪Ѿкܶ飬֪ҲںģҲѾǰȸѾ췭ظһı仯
أ
أ
أ
˫սѾҵ˼£˫ûڻʳǾֱɱǿ
ǲ˼ʳ֮е壬ҶϣҲ¶ڻʳ֮еĸֻ͵Ϯڹؼʱôһ¡
ҶϣĲŸոɱǿͷѾȫ˻磬ƺ˸ոսԶܹһ޴ķŭսʢĹâԶ
ûþ֮ȥʱĲá
ҵҪֶܹãЦһҶϣĺüʱһ˲䣬Цˡ
ԽȻԽԵģҲԽͬҲԽԼ֣ʲôҪֻҪžԽҶϣ
ֵնɱ´ˣҶϣЦһҪҺǳ룡
˵ҲȷʵˣȻԼֺܾãмɵڣĹ󣬲ȷʵҲȥˡ
ֻȭ
Ҷϣһȣ屬һȭɫȭγӿ˳ɱ˹ȥ
һɫȭԺ䣬һ˲䣬һѪɫĽâȻؼ䴩׵ľͳˣ䵽ͷ­֮С
أ
ͷ­ըѿ


2684 ն
Ҷϣûʹùĺ֣һӾʹ˳ЧˣһαԴ
ˢ
ڴʱǱԴһնâһһҶϣն
أ
Ҷϣһץסһ⣬ֱ˸飬İٶȸһ¥
ɽеĹױת
Ҳô˻ᣬͷ­ֳ˳һ𾪵ĿҶϣģһѾг׻ٵԪˣֻڹؼʱȥˣҲ˻ٵһ˶ķ
һ̫ˡ
ȻҶϣĵĹƲŸոտʼһΪɫһ㣬ÿһߣڲ
ԭӰڵĵҲѹ
ӡҶϣѾɱĸǰӡŤתƣŲ˼ΰ
ʱķڵˣʱȫڵľȫȹ
ĸ򲢲ǳԣ෴ģѾڵĸҪ̲֪ٱˡ
أ
˳ȥ嶼һЩѷ죬ޱȵĲҵҶϣĵĿʵȫչ˳
ҾҲҪնɱ㣡ʱѾҶϣĸƵ˾·ˣѡ
ͬʱɱʤΣԲܷȥĻ˵һ޴в
ϵٶһΣǳȼ֮ѡ񣬹ֻƺòҶϣġ
ΧһȦһȦĿֲϢȼգضˣһƬѪɫ·ضΪΪᡣ
ϢѾ޽ӽڷ۷壬һܹشһڵĸֱ֣˼ΰ
£ľֻ벽ͿԿ۷ˣֻ벽ر𣬶һȼ֮͸Զˣ˱Դɲô׾ܺõġ
һأǺӣ˷ʱ⣬ĵأ
һȣһһÿһӵƣµսõڹעһսĸĸ֣𾪣ɫһܽնɱǷڵĸҲ⡣
ܹоһ̺֮Ŀƻ
û뵽ϼһﻹܱսӦصʽ˰ɣ
ҶϣҲ˵ãǸϼһͷڻδ֤֮ǰѾŹˣʱѾ޵ڸѾǿᵽ˲˼ĵزˣҲҶϣĸƵزҶϣ˲ð
Ҳ͵ΪֹˣƾҪĵҲװɣ
ħӥ˺սʤ¶ϲɫҶϣϣǲˡ
Ψл֮ΪżּսѾԽеʵܹκϽȥġ
ֻȭҶϣȫϢҲݵ˾ۣ̣ת³ΪֲϢ
޵


˼
ҶϣһȦͻƵ˷ڵʱ򣬾ѧҲڷֻȭҲ˳µ޵
һȭνһģһ̨ףֻ֮У޵˵ǿģΪһȭ˱ħȭȻǶ޵Ϊó
Ҷϣĵȭĵݺײһ𣬱˴֮以ãʢĹâҫ档
ôܣһɴ۾ѾþȫȴȻҶϣĵĶ֣˵ûҶϣڣⱾһ˼顣
¡˫Ĺ˲䱬ը˿Щĵ˲ͱҶϣĸ˽ȥڵؿռͳͳ˳˲Ҷϣĵĵǡ
һѾΪ۷һľѧ򶼲˽ȥЩ˿̶ҶϣĵĲƷһʡʱ䡣
Ͱĵ㣬ɣ
һأǺӣ˷ʱ⣬ĵأ
ҶϣĵϣҲһ˲䳹ױ˳ǿһɣһһģһҪǿǵȫԼĵһ¥ﵽһǰ޹˵ĵز
ôô̵ʱͳ򣬻תΪԼȫ޷ţԼôڴﵽĵزҶϣ̶ֻʱ䣬ͳתԼĶǿ
˾һּΣյĸоѾˣҶϣĸĻᣬâݺն
˵ĵΪ˽ģӦþԼŶԵģһȴһֳ׾ĸоȫûа취Կ׵߸һС
¡
һһǰֱնϡ
¡¡
ʢĵâһ˲ȫϳ˿ɫѪҺŹŽ˳
ۣ
һѪ˳˲䵹˳ȥ
涼ϳһ޴ѷ졣
ڣһУҶϣһȣϵķȼյ˼¡
һҪնɱѾ˷ڵڲ֪ҪѲ϶ٱɱһ΢ŹˣôͿߡ
ҪɱҪһɱ
ס֣ʱһŭһɿֲķ֮ǧ
һɿµ˺񷣬ҶϣԷӦʱ䡣
Ҷϣ˲͸оֿµΣһͷ
ԽҶϣܹӴļޡ
أҶϣĸӶӲֱӱУ˲Ҫļ
ۣҶϣһѪǿסƣȻûмֵ˭ܹʵһشģ˺ųǿļ֣Ļʵۣˡ
ۺųǿļ֣ǿʮ࿹⣬һʵɲ⣬Ѱķ۷嶼ķâ
ֻңԶһǸش
漴ΪǿĹâƺսΪˣӦ۱סˡ
ۣ㵨ӲСںսʱ򣬾Ȼҷģ䣡
һΪϵ
սƺΪ棬нԶƺ۱شӴˡ
ҷʱɣʱױΪҪˣ˭֪Ҷϣһشˡ
ƾ㣡ҶϣĴһǿѹס˿Ҫըѿаǽ˲ɳնһ˵Ѫɫâ
ͣ
ͱشӦԶԶ֮ǰһӾͱҶϣһ

ϲҽţǽϣǽ˽ȥ
һڵһӱճһ̣еһжǽա
һΣǽˣ˵Ŀֲܡ


2685 ΧҶϣ
ڵĸʢ˼ĵزҶϣһնǵԪҲܶϾеǰǽȴܹܣҶϣԼսľƷҪֲĶˡ
ģȻǸϼһ͵ϮˣҶϣնɱɵðһ˵
սҵʱҲûзɹ裬̫ǿˣ񣬶һ޷ƥеĸо
ֻһܹشزǱ͵ϮˣҲѰ۷ܹġ
ѹϼһܹ弸֮һǱԼӱڲƣ֪Ҫʲôĵزأ˵ۺܿ۵ӣһʵ񵽲ĵز
ҶϣڵΪҪֻۣ»Ҫʱ䣬бһ
ۣϲòҪ㣡Ҷϣĵ˫Ŀ죬ҰһѪһֱĶ˲ʧˡ
ǽնɱһС
Ҷϣƽһ飬ֱӻһݹ⣬ŸķȥҪһĵطúϢһҪˡ
һսҲˣǿһ֮Ĳֻ࣬һԽشܹ޵С
ȵ֮󣬱Ҫ̷ɵʱΪܹһ۷壬ΪѾԽȵļˡ
ҶϣĻص˸ս֮УûղŵսҲˣҶϣӦþһߵģôء
ǿҶϣĻѪӣǲЩѪҺ֮ɢǿܾǲԽ
ʦܣû¶ɣһ֮ȸ˻ѾҶϣߵ֮
ղһ涼䶯ˣĻͻֱӱնɱҶϣľȻܹŻ
ֻҪţǾͱʲôҪˡ
û£û£ֻҪһʱͿˣʦ֣ΪһҶϣ˵֮еˣ֮УҪˣвأΨһܹŵ˾ǻ֮ˡ
ã㰲ıչذɣҪ㣬Ǿȴҵʬ̤ȥ֮˵Ҳ֪жôΣա
ҶϣĽһս֮ˣ֮ɴཫȵĸַ׷׵Χסκ˽ӽ
սݱĽУûټǸҶϣնɱ֮ѾʧȥΪĸ֣ʣȻܹ͸ȡ
ΪһԽһθĸֳ֣ԶԶ
û۵ıֻʱ⣬ҶϣĽˣһ֮ıˡ
ڻʳ֮УĿռ䱻ı飬һʱͿ̿Ǹû˿֣ܽҳôһĻǵ֮У֮ɱûҲûаΨ
սʮʮҹ֮
ڽһ㷴׽ʣµǵķҲʲôˣټȥĻڴ֮ǰѾȷ磬ҲܿԣϾôöûһϢǲѧ顣
ȵԴĻܻܿҪһսԱҪ֮ǰ׽
ʳ֮ĸնɱ֮󣬸ֳַ˴ĸֺ;ӿʼɨڵ磬ֻҪ壬ŮףͳͳնɱȻҪҪҳ䡣
ҪõõĻôڵŬҲһ嶼ûˡ
Ҷϣڷˣһ̶ûͣķתһ¶ûа취ôΣյ³׼
ҲΪˣļһʣĹҲһˣһŽʣµĹֱӳڵ۷壬ʱٷ¼ɵͿ϶ֱܹӳڡ
ڿƻѾˣǼƻϲϱ仯Ҳʲô˵飬޷Ǿٶ໨һЩʱˡ
ڴʱһֱӴ˽
λҪʲôһȴ˽ǻ֮
֮ҪʲôӦ÷ǳɣҶϣĳ
λ֣Ҷʦ֮ǰŸոΪһǿĵˣشڱչ֮Уʲô¶ô֮˵
ߣ֮ѵɣЦ˵
ӣҲ֪Ҷʦܵ׷ʲôҪϰʣ֮˵
ߣ㲻Ҫ֪Ϊʲô˵Ļʳ֮Уֵطܹ㿿ôˣͷ˵̽ӣһ˵
ѵҪ˵һôҶʦǽȥԵ׵ģһܹҲҶʦܴϢѵλûпôҶʦܿǽ߾ܵնɱһһݴֻҪϱᣬͻܵνǿʱʲô˼
֮֮Դ˼ַŭΪķŭ
˵ȥԵ׾ͽȥԵװҿǺЩ˷߲㲻Ҫ˵ôʲôȳᣬôģҹܲţһ㣬ǾֻԼ۾
ԣûҶϣķһϸ罫նɱĻô˵Σգ
ħӥϣ㲻Ҫ̫ˣǲԵףʱȻȥϣͿ֪ˣѾϱ˳ᣬѵͳԿô֮һŭ
ǵȻǲҶԿģʱ˿̣ʮ𼱣ϸһֱǶ֮Ǳǻس̶ܵķҿɲ뵽ʱֶ˼ˣ
ǵģʱﻹܵϳΣն࣬ɱˣôҲԹȫǸħӥٶȴ˽
޳ܣһ޳ܵСˣ֮ڲ
ɱˣһǸͿ˽ô
Ǻһ˽ʱҶϣĵս֮д˳
䣬ȴƮȻֶѾָ˼ϢȻɫɲҰףȴҲʮǰҪõĶˡ
Ҷϣĳսݿȥȴǿ߽սΧסĿŵĲȳдҪе·Ͼߡ
⼸ȻҶϣĴδһӽЩϳϾϣʵ߲ҲǷëǣ֮࣬йЩߵļ¼࣬һ۾Ϳϳ
Ϊ׵ˣսʥԼħӥϣ˶ҲνѪˣʱҲ֣ҲǳưһǿߣڷڵǿϢڲϻص


2686 Σʱ
սħӥ֮⣬һ˫̥һаϢ
а˫ǣԺյ޵ߣǿаɣ綼мӰ
а˫֮⣬һ𺮱Ѿж겻ĽˣξȻΧɱԼǵԼɱЩ֮УҲĺɡ
Ҷϣ˽⵽һΪ˶ԸܹӸ뵽ʮڵĶʮʽķ֣кųʮ֮һ
ȻҲһͣΪټЩˣ׼ɻ˺üʱ䡣
ھȻһķڵĶֳԼˣԼԵǵж
Ҳǣ֮ǰԼѡ·ϴɱ䣬һһġ
֪ж˶޲ԼأʱΧɱӲҪ̫Ŷ
ҶϣһЦЩ˵ӲһĴ
ʦ֣ҵֵһֻҪһʱ䣬ҽɣ·Ҷϣĸ֮˵
Щ˻浱ˣǿЦΪԼڶʱڲɣˡ
֮һ֪ҶϣǶɱˣҪסڵ޵ѶȿɲһĴһס˵ˡ
ֻʱĻԣҶѾʱˣѡЩ̫۸Ⱥ۸ô
Ҷϣ˵ֱ꣬ʧתֽս֮Уͬʱ֮ϣ̷˳ְ˷սݶֽȥ
ȫȵĵţϣסսݣκ˽룡֮һЩȵĵӷ׷׼ϵһ𣬲ܸμϣ˵ǲԼˡ
֮ҿڤ粻ˣս˵ѵȵǰûн̹㣬ҪĳԶҪʵǿҪҪÿɫʶʱô
ȿû˵սôİɣҿˣ֮Цһ˵
սɫ࣬͹Ҳס
սʲô˵ģһ֮˰ˣħӥЦ˵
ûһʲô˵ģа˫ͬʱڣ˵ҲһģһĬǸӦþ˰ɣʹùһΣҲ£ݺ޵Уû뵽䵽һСǱǲ˷ѰҸıˣʲôҪֻҪ̣
а˫˫̰Ŀ̣һ£ҲۼиĶޱȡ
вɫǴʱֲڧ
ʱ˵仹̫磬ܽҶϣնɱôһж˵ЩʲôȽҶϣĸɵ˵ʱħӥ˵
˵ͷҲ֪ʱҪڧʱȽҶϣ֮ҪʲôûС
һߵĻ֮ԽأκһĴȫ֣סôˣҲֻǾˡ
Ȼ֪ô̵ʱҶϣָܹʲôزʱգҲֻܽеϣˡ
ЩҲʵ̫
ǵߴɹʶ֮һƾͱ᧿ΣˣڣҲԲΪȵ飬ͬʱڵĸ֡
вĬĬ̾ϧˣҶϣĵʵ֮ǿ֮ǿŽټվâ̫ʢ۵ĵ֪˵˶ٱ飬Ǻܹס
Ҳ֪ж١
ս£սȳ֣ʱսӿ˲ҪƬضڻΪһƬսһ㡣
¡
Ĺϣ̾ҵĶȻǼƷԶԶѰƷ֮ϣ˵ûֵҲ޷ӳʵ
֮ɫ΢΢ĲҰףǿڿ̣ϾԼοʵҲԼԦļƷ
ҲҶϣûпɱԡ
һؿһƣսȴлҪµĶˡ
һδЧ鿪̣սҲ΢΢Щ⣬뵽̵ĺպҲͲˡ
漴սڲһѪⱼӿֱӺɨ˷˹һȻɾ޴в
ս΢΢һûмҲ˵õ˴ϢĻᣬķ磬޸˸ղĵط
žԴҲ˳һһأĽսݸػסҶϣĲðǽʵǰǽ̫أǻ֮ҲƲסοҶϣĶֻǿʹðǽδշһųȥĽǳ׷߰ɡ
ӲöԸλѣýʲô壬һϣնɱǣʱħӥһȣȳ֣˱壬һֻߵƲһӴľӥץȥ
û콫նɱϷĲƸа˫Цһľһˣ֣һа££ǧ֮أʶѹÿˣ޷ά֣˲飬ȫһĩյģ
һǳһˮһĹһɳƬʶᣬΪĿ£˵֣κһСģͿܱ
¡¡
еĹȫǿҲڷĶֲĶȵֶһѪ
Ȼ֤ĴڣǱ˴֮Ĳʵ̫ˣǶоĵز
ڲǵֵֻʱѡ
ڶҧһȵҶϣĳһж᲻һ֮ǰҶϣȫնɱǿʵҲֻҲֵܹ
̣̣Ϊƾֹܹ̾ôսһŭ쳹ء
ս֮У޵еľʱȴ赲棬Ѿŭˡ
ȫ֣Ҫ취ħӥϱһʱ˶֪ܼȥˣȥҶϣĵʵÿָһ֣˵һвǾԼ޷һ˶ԸҶϣģ֡
˵Ĺһ˲䶼ӳֵսϡ
¡
սһʵƾձǵ˼ޣⲢһ˵ǼּӳֵϣʱоԼԺ۷
ս
սֻһս֣ر飬Ǹսַ·ؼսļ壬һ̣˿µϢ
ս֮ǵõǿս֣ƾ򵽵սճɹһٷɾ˵ĴڣսҲݺݺ̡
¡
һ˲䣬ϴµķһ˲ͱ˸߰˰ˣһѾԽܽļޡ


2687 Ҷϣĳ
ۣ
ۣ
ۣ
ȵִʱ׷һѪ˳ܵ˺ЩֵˣҲܵ޴ķɡ
ǻ֮ɫҲֲҰһݣһһףҲܵ˷֮Ϯ̫ǿʵǣڵĸּ֣˲Ӳӡ
һûֱƿصĵطһ㡣
ӿʼҶϣĵʲôżܹأٲصĻǿ¾Ҫˡ
Ѱĸ־ѾǷǳˣǷڵĸ֣붼÷ǳǶҶϣžԵģҲô

սһٶȺɱдϢĻᡣ
ڴʱԴҲȫˣѪɫĹâγȥʶҵĻζ
ԴƷ˵֮£չ˷ĶԺ䣬һһأ˿·硣أ
أ
أ
µĹƣҲֻһʵȫ֮ϣϵķâ࣬ۿžҪױƿĽࡣ
ȻҲûа취ƻ̣ǽǴʧȥսǻа취ġ
Ȼһʱûнȥиӵ̰Դ̳֮Ϊ̰һ֡
ǶҪȡ̺Դ
ֵܹסǵķҲĶķѰܹõġ
˵֮ǰΪ˶ԹҪɱҶϣģôڣΪҲҪԸҶϣģ֮ǰҶϣģȻӵһܹشڵ׽ǴߵĶ
ƴˣƿ̣ǾɱǸСħӥһצץɽһ㣬ͬǳڱ飬ץ¾㤡
սϣҲһӳһ˳ǹվһս֮ϣг棬ݺݳ嵽֮ϡ
ҲǸԾѧҶϣ˿ĴϢĻᡣ
أ
أ
أ
Щȵ׷ȫķڱըսֵʵʵֲ̫ˡ
֮ɫӲҰˡ
ҶʦܰҪӿٶȰȻĻʦҿҪסˣ
֮Ÿո꣬ȴһѪ˳ûֱӱɳȥ
֣һһ񷶼ҵĲ
¡
һеķһ˲ı飬ԴĹҲֵס޷ӳ־˵Ч
֣Ȼѡ
ۣ
ۣ
ۣ
ȸַ׷һѪֱӵ˳ȥЩɴ嶼ը˿һ˲ܵشҪˡ
ʱԴ֮УѪϱӿסЩȵĸ֣Ȼ˲Ƕָ˹
ԴѪɫбԴֱܹӲ䣬ѹ
ɱɱЩ˵ϣҿʱ˭ֹǣսЦһ˿ûΪԴЩ˻ָʲô
˵һЩϣû̵ıӻͻ򲻳ãʲô
Ϊؼʱ̣ҶϣڳˣϢһ˲䱬˿ǧ棬һ˲䣬ȫģ˾չչֳ˿ֲܡ
Ҫ˵ʱû٣ҿˣһߣҪĴۣ
Ҷϣıһ涼ھҵĲ֮ҲھҵĲÿһεĲʵǿһ֣е֮Уʵһ־׵ĳ̶ȡ
սһ³˱ԴսɽһӴ󣬳Ҷϣײ˹
أ
һξ׵һΪԼ϶Ҫһʱȴ֣һѾҶϣɸ
ʱսѾ۷壬Ӳսľһѹ
УҪնɱھôֲˣٸһЩʱ䣬ֻǶҪħӥһҶϣ֮ĳԹҲġ
ֻ£ֻ£ǿ϶ģǿ϶ҪҵҶϣЦһֱӳˣ˲ξȻ嵽ǿм䣬û˿ͣҲ˿±Ӱ죬Χ
ֻ֮оԼǵѾȫˣΪȻҪһˣԤϵҪһٶء
Դ֮ѪɫâԴ֮Ҳ֪ôŪôԴ֮
ΪҶϣĻֺӲ飬ⲢɱȫͬĸӺ棬ҶϣεõôԴġ
ȵĸǾϲķ֣Լǵȫˣмֱͻ˼ֱһˡ
أ
أ
أ
һ޴ĺǿ֮нмҵս˫ֱӽսǳ֮У綼Ҫˣʱǻܵķ֮Ӱ졣
ϾһĴǧ磬ʲôλ棬λҲԼ־ֻּ־κε
Ǵǧ־ȴͬˣпܽشֱŪǣǶð֡
ǿΧҶϣĴͣͬ۵һ㣬ϵıãΧҶϣĽгսǾȻòҶϣģҶϣ̺Դϵķͽֱǽɹ˿ء
ҸħӥϲŵǣʱҲϣƺ֮ǰǿˣ֮ǰҶϣĶûôǿơ
ǵģҶϣĸղȻشҲ˻ᣬһǸ޵
ľΪһ޴
ʱȻϿʵ׽ڣǾܹоҶϣĵǿ

ɱȻĻ֪ô˾ͻˣ
Ҫȡаܣа˫ЦţֹҲԽԽѾܵҶϣĵѲ֮¾ͬҳ㷹һսǿţСһðɡ
һʵԶԶԤϵĻҪǿᣬҲΪˣŸӲܷŹһ
ɱңΧҵһߣҶϣЦһ̲ϵתķӿֱӳߺɱȥȫǵķ
Ӧ˵õѧᱻƣơ
Ҷϣһħӥϵǰһȭһȭţ۶ܿóҶϣĺȭ򣬵һȫµĲΣﵽ¯ĵز
Ѿϳˣ֮ǰ׷ɱӵˣȻħӥϣӦҲħӥһĸ֣Ϊһħ˵ƣҶϣ벻֪Ҳѡ
˫֮УɱޱȣҪħӥϼ졣

ħӥ϶ȻȫһȫļⶼˣоһּΪΣյĸо


2688 ָ֮ǿʵ
ôѾָȫˣħӥ϶ʱһ˵ܣһӲҲҪпָܻҪԴƾʲô
ȫţҶϣĻָٶʵ̫ˣԭΪҶϣӦǿгֲǣڿȫ
ôǿҶţܹôһ𿹺⣡
û˵ףҲֻһ˶ѣ
䣡
ҶϣĵĹѾһȭȭضһҡض
ħħӥֱſѪڣ³һȻһھıͬɽһӴ󣬸˿ͷȻݺݵ
¡
âȭ֮ײǿľѧײնΪ֮𺳡
⣡
ħӥϲϵĺˣÿһ֮УȻ续һղȳһһĽӡ
Ҷϣ׷ɱȥҪħӥһٻʱ򣬾ڴʱսȻһӼʻսҶϣĺ¡¡ĺɱ˹а˫ϣҲɱˡ
ԶкѾʸ˹ϣѾ˾ۡ
߶ҶϣɱĶû˿ͣ
¡¡
еĹҶϣĵϣĳʢâһ˲ͽеһжڱˣ˸޷Ƿʲô
ΪҶϣıˣ϶Ҫ˵ʱȴĳʢâһ˲ȫգɵ֮С
ħӥ˲оһֲֿϢֵͷϣҶϣľȻһѪɱ˹
ǵոҪʱȴ֣ҶϣĲ֪ʲôʱ򣬾Ȼɱǰһݺݵ
ħӥϼֱоһҪԼնˡ
ʱҲǱƼˣ˫Ŀ죬֪ΪʲôҶϣҪԸ˾Լѵ֮ǰΧɱô
˫֣һħӡȻչһͼħͼȻһħӡħ綼ģ˳һͼħͶӰͷҲһַǳطǳ˵õħط
ҶϣҲ˿壬İǽ֣Ȼֱݻһ޴İǵǵӴޱߣԹԶԶȥȻ˿ħҪСǳ£ֱײһ
¡
罻棬ײɲǼײĳʢâ
ͣҶϣĵİǽһӽħӥϸն룬ƿһзóħӡľѧҶϣĵǰɸʲô
ħӥϵֱӷֳ룬ԶӴܶȥҪָҶϣĵƿء
Ҷϣôܻᣬֱһȥеİǽ֣ǧâ˲նȥնΪ⽴
Ľâڶ⣬ûа취ħӥֱնɱʵ̫ʢˣն֮ɱ֮
ڴʱԴֱӻһѪ⣬˽ȥȻһʱûа취նɱǾͷӡԴ֮ʰ
ôܣħӥ϶һӱӡˣ
˿һĻһȫţֱ漣ȻĻô˵ľˣħӥϵʵĿãڣѾ봫˵е۷ˣôôױӡˡ
ɱɱһȳħӥϣսһʻսҶϣĺɱȥ
ħӥϵĹϵжôĺã־棬ܽħӥϾȳĻôҲܾܿ⵽ҶϣĵĶ֡
һپһ
սôãȻΪҶϣĵ뷨
ûħӥΪҵҪҾͲˣܹôͱնɱа˫ǵ¶аĹâȻ˳˲ֺǳ
ֲǳضʧȥɫƺȥеĹâһҲĻȫ֣ҪҶϣնɱ
أ
һҵײЩݺ䵽ҶϣĵϣȻֻҶϣĵ˼˰̣˵
ü˶ʱˣʱǲףҶϣƵǸزΪԼʵ̫ˣ෴ģҶϣ̫ǿˡ
ѾǿǶĵز
֮ǰһشҶϣ̫ϲˣǳǸѾǿĲ˼飬һ־磬˵Ҷϣġ
ˣҶϣҲǿġ
ܣҲţôܹǿزսŵ˵
ҶϣĸϢĻᣬڽħӥϸӡסͬʱĿսҪ鷳ļһһٽ
ҶϣһնѪɫĽâͬһͨδ֪˵ĳӣ鿪һУûǶֱ֣ӳսݺȥ
ҶϣģҲҪ̫ˣʱսһ޴սϣݺݵĺ˹ȥ
䣡
սһ˲䱻ǽն롣
ҵսսһѪ˳սıڱҶϣһشôܶû˿Ӱ졣ܣҵǼƷôһҵսսƣ
ʲôܵģªţ
ҶϣЦһеİǽȥƲ
ѵǡսδ䣬ֹͣˣȴϳһѪɫĺۼȻԴͷ˳ȥ
Ȼ֮ٲĥѾǿᵽ˲ľ磬ǰǽȴӵĿֲ
սȥԴԶң
ΪѾҶϣ׷˹ٶȿ쵽˼£˺ѿ˿ռ䣬ȴû˿Ŀռ䲨Щǿ߶о˿Ĳ֪жôǿ
ݣ
һ˵ļâɨգֱӳŸոմ֮ԻҶϣļ˹ȥ
Ѿȴ˺ܾˣǺˣһѾԼʵӵ˼£ҪһҶϣشһУҪɴˡ
Ա߹۲˺ܾãѾҶϣĵж켣ɲܹġ
ˢʸֱӺȻȻը֪˶ٴοռǿռ䣬¶Ļ硣
ʱȻʶˡ
ȻûУһ˲䷴Ӧ˹Ͼһִʧɫĸо
ȻҶϣѾǰĴһץֱӾͽĺ˸ɸɾıмͬʱҶϣѾһצץ˺֮С
ǿ嶼ץһ޴Ĵ󶴡
ϵĲҽУ඼Ҷϣץ˳ȻץѪ꣬ɫѪ˷
ȻųٲĥǱץҪĵطһ˲䱻ش
̾ͲҽųȥֵĿҶϣġ


2689 ռ˲ɱ
౻ץúһ˲һ뻹֮࣬ΪҪ֮һϯ
ϵ޲塣
а˫ǸǿĿɿڴսľŶ̶ʱĽ֣Ҷϣľͷӡһش⻹еô
֮ǰֵʱҲû뵽ҶϣܹǿƵز
ֻˣܹҶϣĵжôǿ
ǸʵԩгһܹشҶϣĵ۵Ŀ¡
ǴʱѾҶϣĵﵽزˣҶϣĶѾһߵĻǲӲͷƤҲˡ
ҪҪΪȡʱ䣬ˣһ϶Ҫֵˡ
䣡
һ޴ޱȵĺֺǳֱ£Ҷϣĺɱȥ
˲Ÿոճ֣ȴǵĹѾˣҶϣĵĿռ䣬ͷ·һ޴ˮأеĹ˽ȥͱ˽ȥһĲûС
ôܣǵĹʲôռᱻģа˫ǲŵ˵ԭǻмģҪ֪Ȼ˲Ƕ֣ǲҲǶ֡
ֳ֣ǿɲһһڶô򵥣Ƿǡ
˽Ĺ糱ֱ£ҶϣдϢĻᡣ
ǾֵһĻˣȴǵĹжôͣȻ޷ҶϣΧĿռ䣬ΧĿռ䣬ͬһž޴ޱȵĹ죬ֱӽеĹƶȥ
ܣĿռ䷨ôܹز
ʱ˵ļţ̾ˣҶϣߵĿռ̫ˣΪҶϣĶڿռ䷨ѾһǰδеĵزܹǵĹơ
вɵЩˣȲ˵ܴܲҶϣŷŵֻҲ˵ǿȼƷ
ǺڶˣҶϣĵĹѾ˲ɱˣ˲ƶֱǵǰ̯˫ָ֣֮䣬Ŀռ֮ӿȻ˲䵽ǵϡ
ȴڵĿռ䣬һһı鿪֮ǰû󵽵飬ΪȻĸֽܹ׻ռ䣬ȴ޷վĿռ䣬ΪܹͨΧĿռס
óռ䷨ҲֿͨƼ򵥣ʵİ취ش
Ҷϣȴˣվĵطȫ飬һĻǵҲһ飬ͬ汻˺ѿһ㣬ȥ쳣Ŀ¡


а˫ǲҽвѣѪ͹ⶼһ˲ѿ罦ȥǵӡ˲ͬĿռ֮һ㡣
꣬꣡
а˫ǺòײŽĿռ֮˳Ȼռ
һȫŵģҶϣģزٶһЩռʲôռѷն֮Ŀռ䷨ʽҲʶ˺ܶ࣬ȴûмҶϣôµļһռ䷨õز
˫֮УȻ˼ֿ־飬Ҷϣпܽնɱ
ʱ֮ڹעһսĸֶɵˣһʼħӥϵֹҶϣģѾûˣĽǲ˼飬ȻǼռƣҶϣ޵Уս޲ʤ
Ŷ̶̵ʱ䣬һ⵽ӡĸһ˲䱻ش
սһѪΪľ֪ʱѾΪؼʱˣ޷׽ҶϣĻˣֻ²Ҫ˵ɱҶϣˣԼЧ᲻ˣﻹ˿֡
սٶ˳ǴʱѾԭǸս˶սĲкټȻԭս𣬵ʵΪֻһ
ս¡¡죬涼һɺ֮²
һߣҲʶһˣֱ۶Ȼݺݼ˳ȥ

֮Ƭ涼ΪһƬѩصĳıѩ˳ϣȻ󳹵׺
һ˲䣬ض۳һ壬ֹƾ춯أǺĪıը˿ܵǿǣ
ĹƣҶϣĲû˿ݣֻ˫̯󣬿ռ֮˲չǼѾ˵Ŀռ֮ȫС
¡¡
һղа˫ǹʱһеĹҶϣĵĿռ֮ˣǿڿռ֮ı㣬һĿռ䲨
ҷˣʱҶϣһȣȶһһĿռѷ죬Ŀռ֮Ϊģ˳ȥֱӳĸ˺Ѷȥ
Ѿ˸ղŵľͽѵﻹСҶϣĵĿռ乥ǿ˲شа˫ǵĿֲѧ
أ
սһѪսٶȱӳĿռѷ˺ѳ룬ӳĿռѷֱӺսϣһʶ˺ѳɺڰĹضڹˡ
սҽһϵĿ־ԽԽ治֪ҶϣľȻѲزţҶϣһ
ѪɫĽâγһӣֱնսϣ˾ͺһѪһը˿ȻһźԴ˽ȥӡ
ҲûкõȥһеľǺѾ˴Ϊˣθûж㿪˺˿˺ѳ롣
ҽҪҶϣûиᣬͬԴһѪɫâӡԴ֮С
а˫ǵ΢һ㣬Ϊ֣һŴǣͼռѷԿҲûκôͬһŴǱ˺ѳƬȻԴߡ
ʱҶϣĲŻͣջȫķΧĿռŻʼƯ֮еҶϣģоһ޵һû˸档
ǿǿռߵôʱ֮ˣ뵽˴˵УһЩԶԶѰ֮ϣԿռߺʱΪ
ʱߣһ㶼ʱܣǧ궼δܹôһˣһͼ޵Уͬ׵Ĺ޷κεʱߣǿһ˲佫ɱĻǾͿԻ˷ʱ䣬ʱ˷δ˵ʱΪµĵطҲԸԵһߡ
ռǹһ壬һ˲ƿĿռ˵屾
ߣԭҲֻΪǴ˵̫˶ѣϾЩ߶ҲһЩռ֮ʱ֮ԿռߺʱҲӦл֮
ڿԼʵ̫ˣռߵʵԶ˵󣬶Ҿ֪Ҷϣƺԭǿռ߰ɣѾǿǿռߣΣ
׷ʲôһȴд


2690 
δ˷ӦȴһӰһһͨɫӣݿʣͷһִлûһ㣬͸¶һ޾ϡ

㲻ѣҶϣҲ֪˭ˡ
ʮ֮һվзֵ۷壬ĸûв֪֪ķ֮Уûһ˸˵Լһܹʤ
ҶϣȫһӽǾףԤףһּΣյĸоһɱ⣬һɱⲢǳԼģҲȫĺë
ǰδеģǱħӥͻϮеʱҲûйôΣյĸо
Լܽɵȫֻ»治Ķ֡
ҶϣĶʱˣ˵ħӥֻǼ򵥵۷壬ô۷֮е޵и֣֮ͬǰնɱһǸ֮еĸ֡
һͿҶϣģΪҶϣĸոɱ꣬ϵϢδȫ̾߰˰ˡ
ΧҶϣģҶϣȴɱ졣
ⲢѲ£֮ǰʱ򣬾ͼҶϣĵĻӰͼΣҪϳҶϣĲѡ
һܹҵϳǶҶϣĵͨ籨ţĻٹһǧҲѷ䡣
ҪԸҶϣĵԭ򣬴Ҳܲµó֮ǰҶϣֵķзһ򾡣Щ֮УһЩΪܹɳɶߵģЩ˶Ҷϣĵ
Ǿ춯ˣţԴ˵ûʲôмЩΪ˵õһѾˣǱеƣǰȥҶϣˣôҲͲһ鷳ˡ
棬һãһۣǶ˵һѡ
Ҷϣĵӡ󻹲ֻΣ뵽ҶϣĵʵȻѾزˡ
Ŷʱ䣡
Ի֮ӡ󣬵֮һ£Ҳֻһֻſ˷ڣԻ֮Ļ˵һڣҲѾͷˡ
ǼһҲҪǧΪ㵥λġ

Ҷϣ̶Ѿزģֱǿ϶ܵģôֻһˣʲô
ʲôܹͻƵزһĺãܹ͵ͨġ
һ¾ڵĸ֣һ۷ĸҲδܹɣҶϣȴˣ϶ʲôͬһľ
ǲô˵һ̯̯ӻҪڵĶֵҲˣƫƫԼ˵
ܿ죬ĸǰľ˵һ£һƲ޼֮
ֵּˣҶϣļϸƢֶնɱҲˣƫƫҶϣĺԲǼϸ෴ģͨ籨ţлһ
ҶϣģȻΧ㣬նɱҸҲһʵûа취һ㽫˻ȥۣץȻܹһжС
ΪԳ棬һ仰Ըıһˡ
Ҷϣһԭ֣ǾԲὫԼİΣһ˵ġ
һΣյˣܹԼ֮ˡ
Ȼǿƴȫܹߵģ漴ͽӵ˻֮Ļ
Ϊ˹ֱʦԸߣ̻ȥΪ㱼ߣ
Ҷϣ΢΢һ٣ûзֱӾͱһȿռ֮УҶϣҲ˺֣ȻǳðǽĻȫƿӳȥ
СӣЩ㣬ǵùˣ΢΢һЦ˵
գۼ䣬Ѿʧ˿ռ֮УʵǿĿ£Ҷϣڹȫ˿ռֻ֮ٶҲǿ϶٣Ȼٶ˵
һеȼֻ»׷Ҷϣĵġ
˵ҶϣֻǷڣ۷壬Ҫһ󾳽硣
δҶϣԤϵǰ㣬һԲ෴ģϻǴżЦݵġ
ԱѣҶϣļ򵥵ĸ˵
˵ĺãĸ֣Ҿ͵Ϊ˵ЩһҲԽԽˣȫһ彵ʱĿֲ۾˵ѡ·ɱ˲ˣҿɱҲ޷ЩѾʧ˫ۣʵãҲӦõģҲûʲô
ЩѾˣʱ򣬺þȻΧɱ󽫣ǲ֪˵
Ҷϣĸ⣬̬ȿȻԼһߵġ
ǲǺ֣ʵ
ûҶϣĵͷ
Ҳûʲôֵģ弴ƷµʱûʲôҪˣ˵ֻڱȻҪȹѺҪһղһΪҵԸҪأ
ҶϣĵԸ񣬺ֹһҾܹݵģֱǱңΪԷΧɱԼͽնɱֶΣ˵еľˡ
ҶϣĺٺһЦȷʵҪģŲ˭Ҳŵù֮
мϲĵط֪ܹΪҽһҶϣʵ
㵹£ʱˣȻ˼ϵ飡ǿЦõı飬ҶϣıĻҪѵĶˡ
ȻʱҲС
ԽΣʱ򣬾ԽǲżΪһżͿܻУ˵ʲôҲҪˣô˻ʼ⣡ҶϣĺٺһЦ˵˿Ϊ⡣
κʱ򶼲ܹһ·;ɰɡ
뵽
˵ɣֻҪ֪ģ֪޲ԣ޲ʱǽҶϣĵһӵȻߣ˵ӦƽƽŶԣʲôȺߵ֣֮Ҷϣĵʵ̫ˡ
µͷôҲֻһӵܡ
Ҷϣļ˻ϲԼϵ
Щ⣬ؿռݣȻҲǿԵģҪķѴľԴ˿ԸԼһʡȥʱ;
Щ⣬۷ⰡǲǳΧˣЩȻΪҶϣĵ⣬ȫǳ󣬰˵ҶϣֻǷڣʵҲǷڶѣôһʵ۷ȥˡ
һʵģÿһⶼҪ·һʳġ
漴ʹȻˣѹͲһ˵ı׼һķܹ֮жֵļһͳͳնɱô
ʵˣˣҲûô࣡ҶϣĺٺһЦ˵
ȻЩ֣ǸҶϣһһ


2691 
ڿռ֮вϴ󣬵ǲһĹϵ۵һȻ󲿷ֵʱ򣬶ٸҶϣĽһЩϵţżҶϣҲ˵ʱо޲ѣܵĸо
ǾԲܵģҶϣؿռİѰȺܶҪֻԶԶȲ˶ѡ
һЩջ񣬶Ҷϣջ˵ľ޴ĺôɲʱضһ𶥼ΪԼģ֮УҲûΪ
˵еҶϣʱ£Ѿû̵ܹҶϣˣÿһǰҪҶϣԼȥ̽ȥеĵ·
ҪûؿռİҪ꣬ʮʱ̽һ·
ؿռ䣬׿ָȻÿһ˵ĵȻͬνɽ֮ʯԹ񣬾Ҷϣջࡣ
ԭ˼ɵҲϾͽΪͻƣΪϣ̫ˣڲͬˣ̿ʼ׼ͻˡ
ٶȼ죬Ѿٶȣ֮Ƿ˸֮ܲС
ʱսǱߵѾȫ˻
˵һʯǧˣڵĸ䣬ֵУǵûʲô˵ƫƫҶϣϣܲ𾪡
ּĸ֣Ǹ֮оĸ֣Ҳͬײһ㣬һץһѡ
κһ䶼ҪȻ󲨣һˡ
ҶϣĺδأѾڸ֮Ȼ󲨣޴ķ籩һϯ˷
飬ҪҶϣɱЧȣҲ˵ҪҶϣѹ񣬲Σɱڵĸֵ飬ʵ̫ˡ
ټ֮ǰնɱôţֱﲻˡ˾͸óǡ
ͬʱкܶվҶϣĵһߵģΪΧɱҶϣģҲҶϣɱѰ·ˡ
Ҫ˵˴֣ǲĲ˴֣ΪѾˣͽеƵҶϣĵϡ
ۣһܹҵϳҶϣĹûĿ֮£նɱһڵĸ֣ⶼǴ󹦣ӦͲŶԡ
ĸ߲Ѿ׳һˣЩʵϵˣ˵Ѿӡ
Ϣܿʹ²֮УҲıۣһʱδҶϣĵ飬Ѿ¶ڴ˵ˡ
ͬʱҶϣģ˻һۣǾǵ죬ҲһĴ󵨣˵ͽһѾ޷ˡ
ֱ޷ˣҲûʲôȣҲûʲôˣ˭ǵ˭Ҫ
ħӥϣս˵һĸоΪҶϣ뺰ɱģɲֻôһ·νɱһ·ȷѪ֪꣬նɱ˶ǿУҲ֪˶ˡ
ûбģͬһͻ˺ܶ˵Ľʺޣ˳۵ľͲ֪ж١
һʱֺɱϣ飬ĸ߲ȴδȫһµģڸҶϣģһΣϵģŻ˽ҲԭǺԸϵĹү
ΪҶϣĵĹǱҪ£ʱˡ
۾Ĵܹôں͹Ż˽Ҷϣģϲ̬һƬңҲڱסҶϣġ
Ĵ֮£ûʲôŽҪˣΪ˿Ҷϣģǲʵο˲ԡ
ҪΧɱҶϣģΪ˾Ͳ׷ĻôΪܻ֮ܿܶ˵ģ£ǻ˵ã
ҪҪˣҪٶȷͲֻǳҶϣģҪħӥϵ֣ǲǹؼڡ
ټҶϣıֳ츳˲ĿƽʱܻкܶҪɱҶϣģںܿҪٺһս£ŲԽԽô
ֱӣЩ˶Ϊ๼ôһʮԿڣô϶һ㡣
ҶϣصҲ٣ҸλȨأǳԶԸ
һʱ䣬ͽǺܿ죬ս۵飬Ҳʹ磬ʿҲܵģܹģô
ʱڸΪҶϣ۲ݵʱҶϣԼȴǶӿʼˣһ˸֮ܲУͱ֮С
ܾúܾǰͽˣѺĶһЩϸͽץ֣ҲҪܵ޴ѹƣܷӳʵ
Ҷϣľĵطʼ˱չء
ۣҲжţ֮̽ʱҲ˵һЩȻûϸ˵ʲôҲ㹻˽⵽ˡ
ҶϣĶδϣ˵һǧһ򣬻ΪʵǿܹᲢۣɱôˣ˵ռǲռҲռģҪȳȥ
ھһ˼Լʵȥȵһ۷ʱ˭ٰ߼޻ǲô
ûȫİܹһ嵽ڣΪ֮ΪؼļѾˡ
ʣµľֻҪһͻƹȥͿˡ
ȻĻһ㣬ûж٣Ϊ˸ˣֻһĿռ֮С
Ҷϣ˵ʲôл֮ļʮȫټϼɵͲõġ
˽֮ԴԼ̷˳ȥΧסⱻ˴š
ȻҶϣĲʼһڽɵȥ
ȻֻǲƵļɵǵɵҩȫҶϣĵͿʱ򣬻Ҷϣ˲һԼҪűĸо
䣡
ת˹˾ͬһͷޣſѪڣϵĽɵļ֮ȥ
ҶϣӴķ޷ѹסϻɷǿĹ
Ҷϣĵ¶˼ʹ飬֮ת֮ʼء
ʱ䣬һһĹȥҶϣԼѾ֪ȥ˶ãɽ£֮Ҳ
¡¡Ҷϣÿһëſʣӿֱӽըˡ
ʣ³֮ҶϣĵƶȻһ䣬ſ죬һա
ڿ˷ˣʱҿ˭ƲңҶϣĹЦһ֮ԹԹԱץΪһȵռ䣬Ը
ڴʱأСռ俪ʼҵĶ˺ѿһѷ졣


2692 ۷
˷ڣҶϣķǵʵͻͽ۷Ҳ˽⣬ټ֮ǰļؼԵ⣬Ȼսڷ۷ĸ֣ϵ¶ǵһ綼ȥá
Ȼδõ˵Ѿ޵Уǿ˵˵ܹƵסԼĿҲ޼Ŀǰ㲻Ƕ֣ԱҲ´࣬ٲܸ־ҵвĸо
ֻͣһ˲ˣΪܿ뵽һЩɾ۷壬кܶ˵ҲΣա
λʮǰУΣΧ
۷İҲдϹʮֻٶȻʮ漫ǹôжλεĸ֣Ȼд뱻ӡ֤Ѿ䣬ڿ֮սУͬ׶սҲһЩĪľˣ˵ʲô˵а
Ѿȥô꣬ഫԶ߰˷ּ٣ֻһˣҶϣҲ֪ʲôаܹĸǿв
ڵΪʲôаҿͻᱻѪаĿǣҶϣϷŵߣʲôа
ǹܹʮǸģĸͨУȻҲ޵Уⶼ˲⣬붼㹻ëȻġ
Ҳĳһǹᴩʷӣ۾Ĵ֮ейƵļأȻڱڷΧڣʱ˲⡣
ȻȻ۾Ĵеλ۾ʧڱ֮вµĺ㹻ǿУʲôаҿַӾͱҡ
ǰδ⣬ΪֻԶڶȻ磬һӾʹǵгһ۷壬᲻ҲЩ
ʲôɱ
ԺУֻʶˡ
ܹλʮģһǳѰ۷֮ϵģȻδ磬ӦѾǽ˴ԲʶԶѰ۷塣
Ҫ磬ҲǼѵģ궼δһܹﵽ磬ʮ֮Укܶ඼Ѿг߰꣬˵ǧĶˣνǼΪϵϹŶˡ
ڵԼһ£֮Ĳ࣬ڴĸ͹ϵĲֻ࣬Ҫʱ䣬²ҪͻƣҲԿȴԲˡ
ϾԲ磬ֻǺѰ۷ĲѾһز֮
Ŀǰ˵ֻҶϣԼĲ²⣬ǲˣд֤
ЩЩʧٵʮҶϣĲŲȫѾˣֻһСֻĿҲˡ
ԱˣԲҲκε
ڲҪʱˣٵǱ޵ĿѾﵽˣȻҪ˷ʱ֪ͨʦ֣Լʱյʵ˭ڶ˵һϻ
أռһҵĶͬһһ㣬Ȼ˺ѳһѷ죬һ޴Դ̽˽
һͷħӥԴģҶϣϤˡ
ħ죬ֻ̽һԴƾѾǿҪѹΪħӥһ֮УѾħӥ֮⣬ֻħӥһħӥһˣҲ֮ǰҶϣĻع·Ͼѻ
һҶϣķѣڣƺֱӶסˡ
ħӥ㾹Ȼð֮踳ҿҲǻˣҶϣЦһ˵
ҶϣģȻ֪ΪʲôģӦ֪ܲˣûܾȵ㣡ħӥ˵
ƾ㣿ҶϣһЦ
ʮ߶ܲڣ仰˵ûֹңҲ˳ֹħӥЦһ˵ʵǼĵġ֪жɱôԶ֣Ǹ˶ôֹ
û˳ֹˣɱӦҲûʲôˣҶϣ˿෴ģЦһ
ɱңħӥе⡣
ʲô߸Ϲˣ֮ǰɱһΣֲǲֻ֪һֱûкʵĻˣԼΪ컹ߵõôҶϣЦһ˵
ǰûа취Ըħӥڣʮǰȣǿ˺ֹһ㣬ſԻκδ۷֮ˡ
СҼĶˣôģҵǻδһ·ҲȷʵţҲýˣħӥЦһɱħӥһ֮ľӢ㲻Ѱ
֮ǰҼһƣڣʱ򻹻ˣ
ħӥ˵ţͱһ۵ӣֳһսꪣҶϣɱ˹âɨգڹ⻮㣬ƬǺӡ
սϵ˲ѣһֻ޴ħӥצĳҶϣɱ˹

Ҷϣĵͷϣ̽ĽʵʵģһһķĻȵġ
Ʒ֮ײų˳ʢĹâԶԶŶһֳ׵ĸо
ҶϣǲҲܣֱӳɱ˹ȥһȭֻȭɱ˳ȥֱӳħӥͷ­ȥҪͷ­ֱӺը
ûʲôĻ˵֮䵱˵ǳƺҲö˵жҪָء
¡
Ҷϣĵֻȭ˲񷣬˸飬Ȼ޾۷弶Ľֻ޷סġ
һ˵ǽ˸סΪ֮ٶģΨҶϣһ⣬ΪʲôˣֻΪϲ㻹δȫó⣬δѡ
ħӥҲ˿ʾһ֮в֪ǿߣҲδʾʱ
һצץҶϣĵֻȭԺ䣬˿ֹͣ
أ
ѳһƬĵϢ˳
ķڱը֮Ի˳ŷ˼Ϊҫ۵ĹâƵͬһĲʴ˲䱬˷Ӷ
˵ĹƣȻƽɫ˭ҲãһΪֲ𶯡
ƿһ󶴣˼ûκεԥֱɱ˳ȥطսȥˣųһЩǴħͷɱ˶֣ǵʱҲٲҪͽˡ
ʮŲ˵Ѻǰο֮ս֮д޵дڣһЩΪֲͽ
ﶼֱӷ˳ȥ
˱ĿֲϢǺᣬ˵ע⡣
ô£Ϊʲô
ǲħӥҶϣģôһ𣡡
ֵǣһս֮ܲУȻһվֹЩַ·һκһ޶á


2693 ħӥϾ·
˺ܶ˵Ĳ²⣬ҶϣΪʲôħӥ֮дҲһܴ⡣
ܶ˲Բ²⣬֮Ҳûб̾Ͳ²⵽ԵɣֻΨһǣΪʲôû˳ֹء
ܶ뵽ܾΪ˶ɱҶϣİɣʱҪҶϣʵ̫̫ˡ
ҶϣĻδɳʱ򣬾ͽ
ЩɻҶϣѾǿزôȻѾƵħӥԳˣ
ҲǣڵĸֱĸһħӥԳֵĻֻ۷£ĶˣֻȻԺħӥսĲ£ͿԿóһЩˡ
ħӥĿֲѾ˵һˣħӥӦҲǷǳɵҶϣĵģ򲻻һþȫˡ
ħӥѾþȫÿһֲޱȣ޲ýҶϣĳնɱ
һս˭Ӯ˭䣬ֻ¶ԾˣҶϣĻһ鷳ŶãȻǳô顣
ϸ룬Щ鶼ѹֵϣǱģȻˣɱˣɱ˵ĺҲúܶ˶ðľһˣôֱ롣
Ҷϣģûܹȵ㣡ħӥı쳹ܲ
ƾ㣬ǽ죬ħӥһ嶼Ҫ˭Ȳ㣬ɱң߲㲻һĴ𸴣򵥾ˣҶϣ˵˿ûʾ˼
ħӥȷʵ˿ֲֻһ˾ܹѹȣȼ߶֣ԭ򻹲Ϊʵ֮иҲκһô
֮ǰԼĹƵʱҲֻǱУܷһжͬˡ
ħӥ˫֮бһ˵Ĺâһħ£
еĳն˳ȥʱ䶼ֹˣħһУΪǿһҡ
ȻҶϣ֮һãħ̫ˣӰռ֮езҶϣĴõЧ
Ȼţһ˳ꪾͻƳգҪҶϣĳ׺ɱ
ˣּҲԸңҶϣЦһһѪŽһС
һԾϣȻͬһͷǿĽһħӥɱŲ֮䣬ķ飬ռնħӥɱ˹ȥ
أ
Ҷϣĵմնͱħӥ˸飬ΪԶʤսˣһжս˵ǳãǰûκôˡ
زѾվ۷塣
ûõģʽҪӮң㻹ԶأħӥЦһҶϣսһ˫棬Ž˻𻨣Щ̺֮Ŀֲ˵
ȻֶûãǾͿǰ㣬ߣ۷Σһɱ󣡡ҶϣЦһֱȥʹֻȭħӥֱׯһ
ɱ
ƴɱһ𣬼ǲ£Ӧ˵Ҷϣ·磬ƺǻδȫһʱƣҶϣĵʵյԽǶ࣬ȭѹҲԽĿֲ
Ҳóһ㣬㲻һ㣬ֻҶϣĿԺħӥսƽ֣Ѿ˳ˡ
òİɣ˲ɵ𾪣һʼ˻ΪҶϣȼǿħӥڿȫôһ¡
ѹܹһնɱڵĸ֣ȷʵʵ
˾ǰ;ֻҲûж˽ܰɣ
˶ˣħӥƺʧȥϷ磬ȵҶϣȫռϷ磬ô鷳ˡ
۷壬ҲˣҶϣĹЦһȭǿѪһϯȥ
ۣ
ħӥ˳ȥɫѪ³ħ˷Ժ󻹲֪жܹõЩѪɾħء
ħӥˣһС˫֮мִĿĵĸо
ŭ֮ɱҶϣĵһ㣬ֿɱӦ˵ҶϣĴδķֻۣһ϶ѡ
ҶϣɱʱҲˣЩֻܹȿܲһû˸˵һ
ҶϣľȻܱƵԿˣȫ޷ģǰδ֮¡
ѪˣȻĴ۷Ѫˣ˸оԼҪιȥˣһ㣬ָоʵ̫ʵˣǿͳϴڰʮ֮ʵҲǿ۷ˡ
֪˵𾪣ҲߵһôԿϹŶһ֮ǰõǼˣ֮ǰž޵ļûڻ۽׶εҶϣġ
ζʵ
أ
أ
أ
Ҷϣȭѹ˷ƿصԽԽ࣬ʵᴩÿһεĹÿһεĹܹܵĳɳ
ȥǻ˵ãħӥоȻһǰδеĿ־ĸоԴΪ۷֮󣬾ҲûйƵĸоˡ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣһûΪôһ޴һ˲䣬֮ǰ³ȥħ涼ʼȼߵѪҺȼճ˴ĺһඥĸо
ÿһ֮У̺
ͬʱħӥ϶ȼѪȼջɵս֮ϣһɱ
أ
Ҷϣıն˳ȥ϶һЩѷ죬ǳһЩСˡ
ּСˣɲǼ䣬Ѿָ˸߰˰ˣͲܹ˵Ҷϣġ
˲ͳſԼƬģ޵еΨһһи״̬Ӱ첻
Ȼһֱӳ˳ȥ
ħӥֶֻôֻнӵĳ̶ȣ˭˶Ȳ㣡ҶϣıһȻȥɱ£ֻȭתֻ֮ӿһȭ˳ȥ
ԶܲоһȭĿֲھҵ֮УɫһӲҰˣ޷Ȼܹӵ֮кܶ궼ԶԶʤҶϣĵĴڣʱҲֻҶϣˣ޷Ტۣ
òħӥҪ˰ɣ
İɣǾΪڰʱħĶûɥȴҪһҲʵ̫ϧˣ
Ҷϣһȭħӥֻоȫסˣѣɴ౩һ
ϲ࣡
ݺ޵У
˫
Ƹǣ͵۷壬ѪҲȼյ۷壬֪һӲֻҶϣӲӲĽˣһɿֲħϺƺƵɨ˳
¡¡
һ޴ޱȵĺ˫ݺײһ
һҽ


2694 ǿһ
һҽУħӥӵ˳ҶϣӲӲײ֮УһʼѿѪ罦
ôܣħӥȻ˴
˶𾪣ǿҶϣֲܹѾǼΪ˲ˣȻ˴ֱҪˡ
ħӥױάֲסˣֱӱѿ
Ҷϣĵֻȭų˳ʢı⣬綼ѹ֮ƣԼ֮䣬˷·𿴼һ޵е۾̬·ħһ㡣
ħӥʲôֶΣ㶼ҪҶϣ˵
뵽֮ǰħӥԴСľѻоһֱЩһ˲䶼һɨգǵģԲɱ۷
䣡
Ҷϣٶȹɱ˳ȥֲԻ˳̺ݺݺͬʱһնʯнն׽ɨ˷˷ȫ磬ɱħӥǰ
أħӥδ׼ãҶϣĵµĹƾѾɱ˹ֿ׼ֺݣдħӥǿܲסˣֱӴķ˿
ħӥֳܿûżȥˣΪʱҲûõģҶϣĲʱ䣬ֻǱһһ˲ޱȵǿ̥һ޴ħӰ·һ㣬ֻѾȫ档
ħӥѪⶼȼգҲ۷壬Ǹֶζ
ʲôطȻû˹һ㣿Ҷϣ΢΢ЩȻ֣ħӥϢǿˣұı֮ǰҪӵǿоǿв
Ҷʦܣħһطħѿǣʱӡסƣʵʱ䳤֮УٻΪǿԼһսʱ֮ܶ
սﲻæ֮жûܰæֻԼ֪ʶҶϣġ
ԭħѿǣֱһҪˣҶϣǰһطֱǾ춯أȻԽ޾ƶӡסǿһȻ֮ǿĺ֢ĻĻȷʵŤתսˡ
Ǽϲ֮еؿռ俪ʼħѿǵأܹݳԺҲͲˣԽָħѿǽԼƷӡסٻǿ״̬
ħӥҪƾһлҶϣģȷʵ쿪ˣͲܵ顣
ҶϣЦһӡٻǿԼôأǿ㲻ѾһôٻһΣҲһĽ
һȭֻȭڱʢĹâѪ罦ҶϣֻһȭͽħѿѳǿҸ׺˸ԴѪ罦ͷ˲Ѹ⣬˵Ŀֲ
ҶϣĵֶΣѾ˼£²ʹЩֶΣҲܹȵĿ˷۷ĳ̶ȡ
ۣ
ħӥϾɫһƬҰף˫ɵϴƺ֣ΪʲôҶϣܹǿزѿǳħ˵ﵽ۷״̬ǿ۷״̬ȻɱҶϣһȭơ
ħӥ˵ڻܵôҰҶϣ۷ʵҲ˺ɨ˲š
ΪħӥʧȥƣҶϣĳϵǿʱ˵ѾʧȥƣҶϣȴԽսԽǿγһֲֿĴƣν۵ħӥģһʼħӥóһеĻҶϣҲô׽ܣҶϣѾý۵۷壬ȻʣµľңѾˣûֹܹˣ߳˵
Ȼ޷ս̺ĵһǿ
ֻһζʤܣѵвôôе˲ŵ˵
ģֽ棬ľôһĺ壬ʲôֵģħӥûܹҶϣⱾζŴشˣҶϣĵʵȷʵҲ㹻ˣһһǧˣʲôûЩƺΨص۵ܹ֮Ტۣߺȳ˵
˵Ŀⶼ˳УѵҪͬԣħӥҪʧô
ҶϣģȻţս֮оȻܱ˴ƣҴʲôƲΥǲǽ̵ӹŵĻҵʿľ죬ɱ㣬ұزģȥһ󻼣ȴ֮սһУɱ㣬ҾԲãħӥܲ
˶Ŀ࣬š
ѵѾǸزôħӥǴվǱƵزˣ
޷ڵħӥѾΣյʲôزҶϣѳɣѵֿҪֿǾΪС
жٸھһս֮ǰһεĶ֣ϻܣÿһ֣ôǵƾͻǿһ֣Լľͻǿһ֣ҡ
ҶϣĵǸƣֻһ֮زģոͻ֮ʵҲĥħӥµӰֲƥеӡ
£ҶϣĻһս֮н۶ɣڹս֮УҲǼΪټģҪǳ̣ڽħӥƵϡ
һУħӥѹ׵ľѧʲô
˶ڴ
޷ҾԲãΪֻܹ֧һ˰ɣΪԼҽǿԼƣǿЦҶϣĺĴĴ㣬ӰԼǾԲܵģˡ
أ֮һħƵǺȻը˿ǿ֮УһɲлٻҶϣĵǰһѹµĿֲƺɨ¡
ѵǴ˵еħӥô˲ɵþҲֻֿˣħӰħӥмƣǸӵİң˷ħӥ֮⣬ħӥһ֮УбħӥǿĴڡ
ĽȻǽħӥأǿдʱⳤ֮ħӥѪ⣬ǿ̫ˣҪħӥôڳЩʼսսǶħӥѹµĿֲħ֮УħӥȻȲλħҲħ֮£һ
ףˣٽһΣնȥħӥһĸаɣʱħӥɫ˵
Ѿ޷ѳɵҶϣ࿹⣬޿ƥеľˣҶϣҲʱ䣬ĸ׵Ĳǿƣ
¡¡
ħӥͬһһݺݺ˹ɢĿֲɢ뷨Ϣͨ˹ŽȻѾȥĸ֣ȴʱ䳤ӵһν͵طֱˣ޵ˡ
ǿһ


2695 պ
ħӥصǿһѪΪǣʱⳤӵһ˵ħӥһֲֿʽʽҪķѺԴϾתд֮󣬴ԼҲֻԼˡ
⻹ΪҪٻħӥ棬ٻħĻѪͻᱻɳΪ˸Ҳɹ
һвܾʹã汻Ҷϣıˣ·ҲʹһС
ǿһ
涼ȻʧɫǺӱǿ߶Ƽһ׺Ȼˣˣһʵ̫ǿˣ˭ֵָܵôֵ
ҶϣĶʱΪоħӥڵļµĿֲʵ·𻹳Խ۷ѹֵһ֮ŤתħľƣٳħӥһϻԻ͡
۷Ҳ顣
һҶϣû˿ɣݵ۷壬Ѫӿͬ󺣵Ĵ򰶱ߵľ޴һ̣Դ˲˳ȥֿϣǽѾ֡
һħӥҪǰħӥ潻棬۷ʱ̵ħӥ档
¡¡
涼ʢĹâڱˣûܿ׷ʲôҲɨȥҲµȫͷ·Ϲһ
·һ˲䣬еһжʢĹâ̲ˣ˴ʱҪݻһ㡣
ڣ޾ʢĹâڻɢ֮Уδͬһ˲侪ʧ֮ǰ㣬ҪһƬȫµĻ档
ʱ˲ڿʲôҶϣһᴩħӥ棬ħӥҲһצ㽫Ҷϣĵİ߼ͷץûˣѪ顣
أ
һ޴ħӥ鿪ҲֻάһϾѾˣܹʱⳤ֮תڣѾħӥʩչֶˣͲܡ
ҶϣġȻô˿ҶϣǷڻָļͷȻָֻܿˣǱϾ˵Ҷϣ˲ǡ
Ȼúܶһ־ϲĸоˡ
ΪдҶϣʵ̫ǿˣͷһֿ־ĸо޵дƣڼˣ²˶ûȸԾˡ
һֺܿЦĸоȴοһˣǹܹħӥԺ仹һ㶼ûˣǾ̫ˡ
Ҷϣδڻδ۷壬۷壬ֻºħӥһսҲˣ˸п˵
ħӥһѰħӥ֮Ȼ֮ƣֻ嶼ûܹ뵽ɣҶϣıħӥֻҲй֮޼Ǵ˽ܣңԶʱⳤӽ棬ϧˣδܿľ棡ڰ̾Щ֤ħӥԻ޵Щ߾͸ˡ
ֱһĪźֶֻνһΡ
ħӥѾױ޳ˣҶϣѾΪԺħӥ࿹Ĵˣɲʲôͣ෴ģһּߵˡ
˵˵Щ۾ֻﻹôȽϣδõδõ˶ֹһδߵһ֮ǰֵĶôޣһöûС
ҶϣհǽۿǰħӥһһıѵڱͬʱħӥϢ𶯰˷û˿ɢȥȷʵһ޵еûе۾۹ơ
޵ʲô޵ֻһ˵·һپǾȻ޵еƣʮߣֻҲ޷ƵģϾʮ˹ͬĳһ
ħӥħӥ˫ĿѾʧȥɣһսѾľеľѪҲ޷ҶϣĻ˵ƫƫҶϣһƵʣȴҲûκΰ취ֻܿԼ׵һһı
㰲ȥɣܿħӥһ·һ𣡡Ҷϣ䵭˵
ħӥĵĴһױɢɢ֮С
ҶϣջĿ⣬ܲʱһڿԼͷɵһЩħӥҪȥնɱҶϣĵˣǸоȻн䱸۷塣
˻ܲɱ䣬ҶϣôǾͲ˵ˣһӣȻĸɱħӥ֮пһ˿һ֣һָоҪɱħӥһҪնɱ
ôһӣ˭֪ʲô
ҶʦܾȻӮˣǺϸȴ˰֮¶˾ϲ飬ҶϣķǵʵڣҪǣʵڣĳɾͼֱⲻҪȣʲô
ΪҶϣҪصʱȴҶϣһ̤գ˲ʧˡ
ѵʮߵĳͷˣ˲ɵô롣
ãʮߵĳͷˣҪȥħӥһˣ˶ʱµҶϣĵ뷨ɵõһ
ɣôɣŵ˵ҶϣҪˣ鲻ôͣ
ڸϵ£⵱ǲ˵ķ飬ҲҪħӥһˡ
ңαԣҲŭˣ㹻ʵĻΪʲôƴһѣ˵ǱȽܹҶϣĵ뷨
ӵĻֻ¾ǿһõͷɣʱ򻹻ȥϮɱҶϣĵļ˰ɣ
ħӥʤĻҶϣĵļ˺ֻҲ뱣סˣֶ̫̫οԶԸˣ
ʤߵȨʧûʸ˵ʲô
ߣ㣬ǸϽȥ
γѣħĸַ׷׵㿪˴ֱӴͻħ֮С
ǸܲȻͨͨˣֻɸԼնѡ
ʱҲ˲ô׷׸˹ȥħ֮æħӥһķȥ
ħ֮д󸽽ħûιȥôǵսľϢһӶˣһʹȥĸоÿ˵һ£ܽǻ
Ǹϵʱɱ¾δûʲôѪƯֵĳ෴Ҷϣı
һǰδħ֮УҶϣĸ
࣬ˣħͷҲһģѾϵǸƣݣһѰͷһ㡣
û磬ֻֻҪĹ壬˭Ҳֹңǰħͷɲ⣬ҶϣܹоĳҲû˿ʾֻƾż仰ˣδҲ̫һЩ
ɱֹɱԩԩ౨ʱˣħͷ̾˿˵
⻰һħͷһõϺһҶϣĹЦһ
ħǷ˿ɳɷ˿ɳħѵôħͷ̾˿˵
òЩֻȭͷĵ㲻˵ԩԩ౨ʱôҽҪıҵ˶ɱˣҶϣ˵


2696 Ѫ
走˵
жڲҶϣɱֱҪ˰
ףѾɣȻҪǽѵبŲĵֻʤ߲ʸ˵ЩҶϣĻ˵
б곤бǿ֮ˣܶɱôħͷʵ
ɱĹ⣬ҪôͬվҪҵĴ̶ҪӵնҶϣĻȴᶨ˵
۵ĵĳδ̹ôħͷʵ
۶֮գǲգңõ·ϣգݲ˿ãһôǰӦ֪ģҶϣ˵ǰԻȴǲϵģҪɱ֮ˣǰ̣δֹͣҲܹһЩˣвҵļˣֻһ˷ɵĺҲ޷ܵģ˵ؼĵһΣɱһΣɱµ
ǰһΣһѵôһǰҲеסʱ򣬺αأҶϣĵ˵֮͸¶һǿţԳǰħͷ
;ǵǵ䱾ûһܹ˵
еزеѾȷţܸı䣬һı䣬ܻ롣
һΣҾͲֹˣħͷ룬ջûж˵ʲôҶϣ˵ǰ㣬ֻҪֹҶϣģǲֹ˵ġ
بų֮У궼ûʲôҶϣĽٶȣٹʮ꣬˭ܵס
ΪħӥһҶϣģҲûбҪҪǣҲû뵽ҶϣľȻ˵ļ֣ᱻ˿Ķҡ
ǸѵǴ˵еǰϣͻȻһӾǸħͷǳ죬һӾϳˡ
ħǸϼһﲻѾѹô˾˵
ǰħҲ赲סҶϣıĴ㣬ҶϣĻ˭ܹסҪˣ
˶ϳ˰ħûϳˣܶҲ˵ħ飬ħͷʷǳԶѾԶˣԺ͵ԭħħͬһĵز֮ԿκһħΪԭħˡ
ԭħ֮еǴţһɾԭħħһǰħ֪һ˫Ѫֻ˶ٵĶ֣˺պ
ԭħħѾʧˣⰢħȴ֪ħ֮УûбħͷͻҪӴģǰ˴峤ħͷҪѾ׵ĵزҪﵽħ嵮Ǹʱˡ
Ǹħͷʵɲ⣬ͺԭħħȻʧˣҲǵǿĸ֮һǶû赲סҶϣģҲԸҶϣıͻ֪ڵҶϣѾεʲôز
ЩħӥһҲ֪˷ʲô׷׼ų˷ߡ
Ҷϣô⣬ֱӻᦣг˳ɱħӥһ֮Уչ˴ɱ¾
һƬѪ֮Уֻȴûͬħӥһ壬ʤΪΪܣǧŲûżΥ
ҶϣİˣôļˣĽҲòȥ
ǸӦþ˰ɣȻ䵽Ҷϣĵ
ˣҷ˺ܶᦵĻһܹȦôǿ֮壬ҶϣҪˣ
˻ϵ׻жܣжķû˵ķھȻϳˣӦòᦣӦֻǲȱİ汾ֻҪһ£Խħӥһ峹׸ˣ˵㹻ãۼʶᦷʱϵϲһж·𱻳ڱһǵڣ
ҶϣеȻҲ죬պգȴûеʱָǴֲ
ᦺڿһս֮г׵ıˣֻʣƬɢأ˭֪Ʋ⣬ӦҶϣĵõᦵĳһƬӶɵġ
Щ֮е֣ħӥһ弸ֻһʱ䣬Ѿ׽ɱɾˡ
Ҷϣվڱ϶Ҳûлرܣۿǿʢһʱħӥһ壬³˿Ҿọ̀ҶϣȴһоûС
Ҫħӥһ䵱ӣԼףһĻҶҾ³ãңһ£˺󲻵ã֮˿á
Ŀħӥһˡ
һʱ֮УħӥһҲħ磬һʱħ֮˷ڣ˶Ҷϣʵ̫ˣħ֮֮£û˿Ĺ˼ɣֱǲħֱ̫ˡ
Ȼܶ˶ôãҲû˸ҳҶϣĵ鷳ʲôЦħӥҰҶϣĵϣܹǲľ
ҶϣľҪħӥһѪˣ˭ҪԸҲÿԼûʵˡ
ѪɵĽѵҲ֪˶ˡ
ħ֮УܹѹҶϣĵĶǷëǣ˭ʱҶϣĵ鷳Ǿ͵Ҷϣɱȥɡ
д˵ħ߲Ѿ˭ȥҶϣġ
ϾǧǰҶϣͷһνħʱͬʱҶϣĲֻһһĴڣȴܹħƵĿ´ڡ
Ҷϣ㿴һһҹħӥһĸȫնɱ뿪ЩǡɲڵħӥһĸҲûм׷ɱûбҪɥ֮ȮˣĶ֡
ͷħӥһ岻ҲûʲôֻҪħӥһѪЩ˰ˡ
ҶϣᦣЩѾԵıͳͳ֮Уħӥһħ˴ӴȺѪ֮е彫һҲֻʱˡ
Ҫ뿪һһԼݳĳªޱȣҶϣ΢۾ͻħʱ򣬱׷ɱǱӻ
һ棬ҶϣĸͿΪȴǿԿóһ۷Ĵڣվħ۷塣
Ҷϣ룬Լڰǰ٩٩̸ȴûһˣʱǲ֪ߵغ
ԭǰʧӭˣҶϣĹ֣ȻԷֱӻԼ̶ܴϣΪƵ󣬲ȷʵԼҲʵ
û뵽ȻҲгɳʱյһ̾һ˵֮дżֲɣɫǧǰĿҶϣһһǿһһĿԼƽƽ


2697 
УҶϣɲֻһ޹ؽҪϰˣɱĶûУͬһֲһֻһ㲻ʲôɱġ
ֻΪ۰ĺƵΪҶϣı飬ûһ֣ҶϣѾħ֮С
ǧʱȥ˵ֻǵָһӼ䣬ҶϣľȻѾԼƽƽĵزҲòп
Ȼ֮У˴ӺֶΨҶϣһΣĸдġ
нգǰַ̧һҲǹûʱҲˣҶϣĹ˵ȫʵ˵
ֹˣֱǲ֪΢΢һЦ˵˿ûиҶϣӡ
ҶϣĲɵмֲ˼ͷȥʱԼȷʵ֪ߵغ˵һ䲻֪ҲûʲôʱʲôΪ͸Ӳħ磬֪ηˡ
濴Ҷϣģ֮ޱȸӣʱַŹһϰˣȴѾɳ˼пвħĵز֪ʱľǷȷ
ǰ֪ڿɺãҶϣĶ˶٣Ȼʵ
ҽ㣬Ϊ̾˿˵
˵ţֱӼݳʧ֮С
Ҷϣ΢΢㵣Ȼûж룬ֱ׷ȥ
ħ˵ɲʲô̶ѨˣֻҪСһЩûܹκεԼˡ
˶ЩĪΪʲôҶϣĻô͸ȥ
˭˲֪ʵ
ƣˣǧǰһʱİŮɣѾкܾûŹˣһħͷͻȻ˵
֮кܶಢħ֮ˣҲ
Щ綼Ϊһˣôʱȥ˽ʲôν콾
һľɽ֮Уħ֮еħУһĩվصľͬɽ֮УԴһ㡣
ҶϣվһضǰмְˣĲԶħ
վħ˵
ħԪôǧʱʲôɣΪʲôƻˣ˵ʲô˵Ҷϣ˵ʱ֮ѾǼΪɭȻˡ
˼ƵάͲ׷ˣħ̾һ˵Ʋ֣֮֮·ϣ·ûмܹ꣡
ҶϣĴʱҲˣҲ¶ļҪΪ壬ħ֮еһŮۡ
ܹõΪ۾ĶǷëǣ˵ŮۣѶȿ֪ѡһΪѵ·ߣ츳Դ֤練֮¡
ħ֮жŮ콾ԼҪճΪħħжʵ᳹뷨ŬģֻҲǼİɡ
ʱĥƽ˶˵ǣö˷˵Ը
һֱŬֱȥһҲûз
ֻվĹǰҶϣƺͿԿӺĳ档
ʲôֻһˣȴ츳Ů˵ΪŮۣҪҲǰ϶飬ֻȴΪѵһ·棬෴ģҸûϵ㣬ȴ£Ū˰滺˵ûбҶϣĵ˼ֻǼ򵥵ڲʲô
һӣģһɣ
˵ţҶϣĵǰһΪŮе㣬ɣֻš
ҶϣὫ˻УȻʧĸоȴļء
ΪرŮ֮һͻκҶܷܷضȻͬҰҺޣһŮкܣҶڳɵ۵ҰҲΣжȻҲǵ޵콾֮һ
ҶϣҲδһ֮ƣ˵ǳԽˣǼֱǸܵ顣
ֻĴŮӣȴˣ棬Լһ涼δ
Ѿͷ·ϣҲûʲôźΨһźԼҲˣҿóѾͷΨ㲻ͬ⽫ȴԸ̾˿˵
Ҷϣ룬ڳɵһϣûź˰ɣϾѾŬˣˡ
زνֲνҲì֮
ҶϣĸָƳһξѪģ˷ض֮С
δɵ·һᱳԸһ꣡Ҷϣ˵
ѾͷȪ֪Ҳοİɣ֮мοªӿûôĿ
Ȫ֪οôҶϣ˵ǰ˵ֻôеظôô
Ҷϣʳ⣬һʱ䣬Ժ֮иֵȴЩȥڵĸĸˣѾȥ˺ܾãЩⲻģˣǱвȥڿƵķĹʱ뵽⡣
˵⣬ܻشĻֻаˣħֻأΪƿ
⣬˵Ҳһֽɣȥ˱ȥˣδ˵ȥܹ֮
˵еĵظת֮жƵĴŲȴûһܹ֤ʵظĴڡ
һ񻰴˵
ħĴ˵֮УҲк͵ظ޵ｻֹиУֻص񻰴˵
ֻȭһȭǵǼ֮ģȻֻǴ˵ѾԶ˲֪꣬ҲѾ˿֪
ҶϣҲ̽ѰҲѰҵظĴڣϾǧ⣬֮һЩذɡ
ֻأתظҲ֪ǵ۾ֻӴҲֻ࣬أش̾˿˵ħȻйش˵ȴ֪ʵϣ۾йսĴ˵ֻǲħˣ
Ҷϣ΢΢ȻУȻô
飬ҲǺ飬ڳ۾Ĵ֮УҲ֮еأħҲֻֻƬᵽǸνظҲʲôǷڣ滺˵ҲûνĵظֻԻλ۾սնǴǲﵽǸΣͲ֪Ǿһʲô㲻Ҫ̽ѰҵظɣһǳΣյ뷨֪һ뷨ΪԳʧУ
Ҷϣ΢΢һЦÿɷ񣬼㵽Σظأ統ʱˣǸʱ򻹿񻰴˵
ȴ֪񻰴˵š
еظֻأתöãǰҲģҲȥ̽ظģûǸҪôһ죬ҳɵۣԼŰɣҶϣ΢΢һЦǰ죬֪ô
ˣȻѾˣҲûб¶ˣˣ
ųʧ֮УҶϣһˡ


2698 ǳ
ҶϣƵķǰһµʱ䣬ԼЩľ޾ϸĶ˵һ顣
ЩȻʧУŮҲһЩһĸоɡ
ֻһ֮Ҷϣľ뿪ƵķĹţ廳Ҳûκá
ʰ飬Ҷϣȴûȷܲȷ硣
ȻҲ֪ڿܲѾҳһˣȴ⣬ʵĵǰȻûӵʵڣ˭Ҳ涯
ħӥΪʲôôſ񣬸֮нɱҶϣģΪ۷ȻḶһĴۣܲҲĶֳͷ
ϾǸʱҶϣѾˡ
ѾȫߵˣҶϣȻûʲôĵˡ
ҪĸΪʥȴûбİ취ΪʵǿȵΪ֮һһĵ㻯
Ϊʥ鲻ͬѰӢ飬㲻һ㣬Żᱻʥͷʥһ죬ᱻҶϣĵ֮С
ʱ֮УʥµĴ˵ʥĴеĻΪٳһ硣
ӢͬӢҪȦ֮еģҹӵǿǧ֮ȴʧ֮Уӵǿ
Ӣʧȴᣬʥ黹ܹγһ޴ϵνϵγɵġ
һʣ»ĸӹ񣬳һͶ֮⣬ΪɿȻԼҵʥɾ͵
ʥļʷǳߣΪʥԪһ޶ޣһͷھ˰ǧ֮Ҳˡ
ֻһ£ǲôģԳƵһҲûôԳĹؼΪôѣΪǲܹﵽ޵³
ʥûĹˡ
ֻһܹ㻯ʥ൱ޣǶȽСĽΪʥľһ磬ܶ飬еĸԼ̵Ľ̻ʣúѡС
ҶϣľûĹˣҲû㷢չ̣УҲеӷͣͲԼ
ܹԼʥͳͳԼĸĸ
ҶϣڵĹϵҲûȥ˵ģܿͷ磬ڷʱϾͷˣΧȻൽǿϢǱȻϵĸ֡
Ҷϣĵɫ̾ͱˣڻʲôÿ̽ģֻһ򶼲ˣиҲûʲôֵô̽ĵط
Ҷϣ£˭֪ϼڣЩĸֻ֣ҲԸɡ
ôҲֻһֿˣǾǷǳģЩҲ֪ʲôǲģкܶҵЩ˶һǱڵвҶϣһɵϢʱЩ˿϶һһȺҰһ
ʱǻ֮ҪԮֱһּ
뵽Ҷϣ֮ܲǰŸոĿħӥһĸģΪʲôҪЩ½һҶҲһôЩ˾ǽҶҵ
뵽Ҷϣĵһֱһ˲ƣһǱںڰ֮еĺ֮ǰ
ôĵӣڻŹôҶϣ˵
һ֮ҲǱȽһˣǺڰ֮һ֮ͼҲһȽҪսˡ
ǡҲҶϣģһķӦҲǳ죬̾ͽҶϣĸ˳ðûбʲôЦ
ȻǱҶҵģΪʲôһ񣬾Ȼᱻ飬ΪҶϣ綼˺պɵѣӸոյϢһȻѾ˷ֱѾ޵ˣûмš
뵽ֱȫˣȻǷǳǿˣ֤ĸ֮УҲǿʱˣҲ÷ֿ˭ˡ
Ǻһ˱ȻûʲôģҪµҶϣȣǾ͸϶ˡ
Ҷôһ̾ͻһĵЦݣ⡭
Ϊʲôʲôֵģҵļңҳﲻô㣬ΪʲôҶϣĵ¶˼ЦЦ顣
Ѿ֤ˣ˵ͲˣǴʱһȴоԼ䤱ˣӴӲ֮УҲҶ
ܹоҶϣѾԼˣ˿ӴܵĻᣬ뵽͸Ӻˡ
ʱĶ£ȫ˶ˣҲһ̵ģҶϣȻһ˾ܵ񣬵նɱ˶֮кպǿڡ
һЩ֪֮ѾҶϣĵνߣǸЦƫƫѾûѯҶϣĵ
⡭⡭һѾ״ˣ֮к绽꣬ǿ񣬴ʱȴε˵
ߣǿϲ˵ҲܹõҶϣһЦ˵Ҳ̫ˣ㴫ųȥǰˣ
ҶϣĶĿһ˵
˿ﻹ˿ֱɴⰡûҶϣĸƷˡ
Ҷϣʵ̫־вˣԺ֮ѹֱ̧͵
Ȼ֤ͬͨҶϣȣž޴Ĳġ
ֻеĳܹȵԼˡ
æϢ˳ȥȻȴֻҶϣһƸһֽȫͨ׷ȻԼȻԽԽСûãȻһһҶϣץȻӽԴ֮С
ʱҶϣ˵Ҫնɱһ֤Ҳףɱˣôֻǰڧˡ
ǣһߣͳͳ
һ֮⣬֮лǱŶʮǿ˿ǼҶϣķˣﻹ˿ͣæҪ֮ˣܹõҶϣľȻ˿ûǣڶҪǽϡ
ʱǽп಻ڿҶϣûҪնɱǵ˼ҪȵǵǰǰǺܵĶˣҶϣҪɱǵĻôôôҲֻзһ·ˡ
ǷҲҶϣĵĶ֣Ҳֻ·һ
ЩڰҶϣĵҪ󷢳֮ŹԹԱҶϣĸץԴ֮С
Щͳͳȡ֮Ҷϣת֮С


2699 ʥҶϣ
ʱҶҾǧķչѾΪ֮еһ壬˵һ죬ȻǵҶϣڵĴڡ
ҶϣĴʱ֮УѾˣ磬һ֤Ĵڡ
ȻЩһֱûлû˸һĴڣΪ˽֮У˹ҶϣĵϢһ춯صĴ£ɱľŶѪɺӣֱڵˡ
רŴңԶ֮ǰרžΪհҶϣĵżġ
ҶϣùĶסĵطͳͳЩʥҪۿĶ
Щӵܣǧ֮гɳһŹҶϣĵִ˵ɳģһ˵ĿУҶϣļֱһִ棬һִ˵
ƫƫҶϣĵͻǺܴûǴ϶٣Ļ˵ʵֻܹһˣǱ˴֮ĲȴѾޱȵңԶˡ
ҶϣԺǵڣʦŵĳᲢۡ
ǵһԪڷڣڸǳһʥʥأΪҶϣǴطģѾǵǸģˣҶϣԴĸ죬ѾΪ˼ɾ֮Ҳһˡ
ʱһԪڷʵѾΪҶҵ˽أҶ֮⣬Ѿ뿪ʱҶϣĵĸĸҲصһԪڷ֮УϤɽɽˮˮҪ˵ҲûмܹᲢ۵ģȻԴǿиģ˭Ҷ磬ǲƴֵĴء
ûģǮ
Ҷϣ˶ݹ⣬ȴɽ·֮ϣŮŮ壬Ҳ壬Լ塣
ЩͶر󣬴Ҳǧ꣬СģһͷɣᶼΪڣЩ˶ҶϣĵĳߣȻҲֻһĿģǾǳʥ
ҲΪ˰ʦ˭֪ҶϣȻҶ֮нĵͳȴ֮УҪҶϣĵĵͳ͵ȥ硣
һԪڷǲԵģһԪڷҲֻҶҵӣһңɣҲϸܶࡣ
Ҷϣĵĺպڣ˭ҲҶҲųǰʥ
ЩŮһ϶Ǵż˷ܺͳϵɫĶ
ҲкҶӵܽġ
ôҫ֣˵İɣҶҵؾһؾҲɣʱ·ߣӰٳһԪڷڶȥ
һڵ꣬ԼĪŶʮģڿҫ˵ȻӦҶҵĺӵܡ
һһ꣬һ׳˶꣬ģмֺ
⵹ǣҶ˵ûʥشԼҲˣ꿪˵
ҲǺģ֮ȻЩ귨Ѿ޸˺ܶප츣أܹȵȴǲģأҶȻΪ԰˵
һ˿˰п˵֮еҲֻǸո֤ѣȻȻ޷ҶϣǰᲢۣ
ǰСʱүү˵ʱҶҿûôʢأʵϣǸʱҶҲֻһСѣԽԽҶҲ˲ű֮ҶԺ˵
˵˵һԽԽǿʢܹȺȺҲĵľˣиԴԴϣֱ޾ˣп˵ȻѪۣӦҲбȽϴӰİɣֻϧҶϣǰ˵δúĻһ͸һ콾ǰ񻰴˵֤ɣ֮Ӱ
ǰҶҲЩҲȻͬҶģҶϣĵĵϵǣ϶ǽȻͬġ
Ҷϣ˵еΪһкôֲȻҪ춯صģиڵĺôڰ
ǰҶѾõĶˣﻹоиء
ҸոյõϢҶϣǰѾˣĵ˵
ʲôˣҶҲɵòQ͵յʱѾһˡ
Щһͳ£𽥵罻Ѿ綼ӹˣȻһζʲôͬģҲһĸֶһ˵ζʲô
һܹһޱǿʢǷɡ
ҶЩȷʵܷ⣬Ҷϣսºպ˶ǡ
ͬڵȺǰԼǿҶһۣڻҪԴֺõĽΪʲôΪҶϣĹǿơ
ǶЩɵĵǾûжˣΪഫҲŵȣʣзɾΪһ֣˳۾ĴУǾѾ޵ˡ
ҲܹЩɵĵǰֱͦˡ
ҶϣĸѾɾͷһߣҲǷɵĵˡ
еȫͬˡ
ûҵϢȷʵģǷˣҾ˵˴󹦣߲񶼺ҶϣǰҪأʱһЩõĶҶҾҪˣҪˣһĽ鿴Ҷ˵
˱˰ΪĸߣøԴгһܹ֤ǵڲŸո֤Щ󱲾Ͳ֪ҪԺһ˿ˡ
ҶϣԼ㣬пܴһҶҵӵһ
ȻֱһȴԴĹҩģеĺӵѸٳɳЩ˵Ŀ޸ǲ֪Ҫǿ϶١
˵زŤתˣܹǿһˣ˵ҶϣĵֻǼССҶңܹҶҵ˷
Ҳ˵˼ҿҪȥˢһؾҶҵ˿߳žͱһȻϡͿʲôĵرͳɾͰ֤ˡ
޵Уһһ壬ǲǸһô
սսʥܹٳսʥҲΪԼһĸôı֮£սҸֱԭʲõģҲӰˣ˳ޱȣžΪͬ˻һ
Ҫ˵۾ǸزܹȺķԾܹΪؼĴ壬һһĵ۾ģūͣѪʳߡ
Щ۾Լżʢ֮صۿٵ弧ҴֲÿһӶ֮ţǶִ˵Ӱ졣
ҲֻǿŸˮķˣǲǷɣڲഫ˵һˮ롣
ҶֱҪˡ
Ȼ߲ڸ֮У֪˶޲ҪҶϣģֲζ˵ʵ̫ңԶ˵ʸûС


2700 㻯ʥ
Ҷϣ󣬲ɵҲЩ֪˵ʲôսЩˣϸ߹Ѫ콾ǣһЩν߹Ѫߵز
ĺˣҲҪˣһɼļ壬ٹʮ꣬ҪΪʵ˰ɡ
ҲΪĿɽ棬Ϊսʥˡ
Щ򽻵ĶЩʮϹŶͬҲǱȱȽǡ
ЩȣԼĻԷһͷȷʵʲôҲһֱδ
ģԼҲһСӱһˡ
һηһԪڵʱʱҶҲŲոտʼ֦ɢҶҶҲֻҶҶѡ
ڣҶȴԳ֮ΪҶˡ
һǿȺǼˡ
ҶϣҲУֻԼľҲڽһֱ仯
ͬʱ仯ģֻҶңлĹҶңԼĵͳһεı仯ֻҪһ컹ڣͲ⡣
ٺԼҲҶ֣Ҷҵĸ̫ǳˣһԼôҶģ˲ͻЩƺҶҽõͳͳ侮ʯΨǿ󣬲ǿ
ҶڵĸԶԶ
ȷʵҪҶ֮ˣֻԼ˲ŵùģȻֱӵ㻯һǿѡӵ֮ģ֤ĸʾʹĶˡ
ʵԽԽǿԽԽǿҶŵĸԽԽߡ
ʲôӣӣ
Ƭ̵ʱ䣬ҶϣľѾһԪڷڣʱҶҲѾϢҲˡ
ҶĸĴѩѾڴõȴ˵ԱߣɩҲѾڵȴˡ
ǧǰȣ˵ʶԵı仯ҶѩȻҲ¶صϢȻֻԳ죬ȴҶϣĶɣͲһˡ
ҲȻˣҶϣûãȻʲô仯Ҳӣ˵ҶĴѩҶѩҲڼˡ
ĸףĸĸڣ̬ѾһˣȻڼǰмСŮ̬ǹѾ˺ܶࡣ
Ҷϣǰһһ֮
Ķܷܷû¶ɣĴѩȲʵ
ҶϣЩľ½½
ѾȻˣڽ֮УӦò˶þܹתˣҶϣĵͷĴѩһ衣
ǾͺãõһﰡôһĴѩ̾˿֪ǲ鳤ˣƺĸӴˣ˵ΪҶϣйϵôƫġ
˼Ҷʲô棬粽ãʲôⶼ޷飡Ҷ˵
Ĵѩûٶ˵˵ôںǵǰɷ粵ദģʽһֱӡ
СܣҵڻǾţһתۣǧʱȥˣҲ˸Ǵˣ֮ǰǵõϢɱЩѡ·ϵĸ콾Ҷѩп˵Щʵ
Ȼѡ·һʲôǼȻ콾ڽ棬ȻҲһΪΣյĳԼҵСܹݺ޵УҲֻоɡ
ȻҲҶЩķ⣬ȻΪСƴɱҶӵ߳ȥʱҲ̧ͷͦأڱ˿
ǰɣе̫ӣһʱҲ˵Ҷϣûж˵٣Լǣ̫ˣҲ֪ҪԼΣˡ
˵ˣƽǵĵģֻҪԼ潫ĥƽˣͿôαüĵĻ֮ء
ҶϣĲԸ˵ҲûжʣǶҶϣĵƢǣǺܾܿǲʺ֪
ȻҶϣΪѣҲûʲôҪ
綼˵ѾҪˣļٵģҶ˶ٿʵ
˿ҶϣĵҲЩģЩҲнõϢȻ֮оζʲôվ۷ǿ
Щһʮϰ꣬ԼҵвֻǧˣԶԶ޷Ტۡ
飬ЩϢ˵Ŀ˵֮УҲǴ񻰡
Ȼһֱű˵ǶҶϣĸӵ𺳡
ǣҶϣҡҡͷʵѾ˷
ʲôܣ˵ĲİɣҶ㼸
Ҳŵӣ˵ҶϣѾǱٷѾޱȣôҶϣ˵Ѿ˷͸ǳײ֪˵ʲôˡ
֮ж˵֮е˲пߵĵزܹһǿķɡ
һ֪ס˶޷ԽȥҶϣģŶ꣬ȻѾԽȥˡ
֮˵϶¶ΪЦݣΪҶܹΪɣǶҶϣ׵ˣԶΪҶϣĶˡ
ҶϣĵͷǰòŸոտȥӽԺ󣬺Ҳпɽʸˣ
СӣҾ˵϶һ㣡Ҷѩϲ֮ԱƺʲôĶׯʧһɶصǰŮʱڵʱ
ҵܵǷǿˣԺ߳ȥ˭ҸˣᣡҶѩЦ˵
ҶϣĵǰģˣǰģǸʱ򣬶Ҳ㣬Ϊˡ
ˣˣӣĴѩԱ߿ȥˣ˵һ䡣
Ҷѩͷе㲻˼
ûˣ֮ˣŻСŮ̬
ĶһλӦΪ˵㻯ҵȳΪʥ֮°ɣʱҶ˵
ֵʱ䣬ҶϣΪʲôͻȻأֻǵ˵ĵ㻯ʥˡ
Ҷϣĵ˵ͷ
ȻԼ˵ıӣǸĸʹǵ츳Ȼ̫Ҫڴ޵֮ǰͻƵ֤磬Ҳ̫ܡ
ܹ֤ˣһ콾֮е콾
Ҳֻķ㻯ʥ֮ôʣµľǵʱ䵽ˣȻܹ֤ˡ
òʲô𺦰ɣĴѩЩĵ˵ʥ鼸ĶҶϣĻʲôֲ𺦣ĻԸʥ顣
ᣬڵΪ˵㻯ʥ飬׾ٵ飡ҶϣЦЦ˵û˵ѣһ˵һжʥ飬̶ܴǺԼʵйصģʵԽǿᣬô㻯ʥҲԽ࣬Ȼ϶Ҫ˵ԴģһҲ׵㻯ʥ飬Ҷϣ˵ⶼʲô
ҲµʱҪˣһչعȥǧ꣬Ǿ׷Īˣʱ䣬㻯ʥ֮ɡ


2701 
һԪɽһؾ֮УһųʢĹâһӰվ֮У֮йȥ
һѪɫķ֮УãʢĶâɢȥ¶ҶѩӰ
ܣǳΪʥôôоûɶ𰡣ΪһףˣҶѩ˿ƺûʲô
ǵģѾΪʥˣҶϣĵͷɫ΢΢Щ԰ףڣϵʧıԴ
ҶѩȻģΪʥˣĵ䷶ˣټϻҶϣ۳ʥ飬ȻΪ˵á
˵壬պȻһǧ˵ҶϣĲƴ۵ĺķԼıԴպǰ;պӣԼҲˮƽˡ
ҪĻҶϣĿԽǵΪһ֤ΪΪҶϣĵʥ֮󣬼һˣҶϣǿҲǿԵġ
֢ʵ̫ˣҶϣĵжôδĳɳżӰ졣
һܹʥģҲˣĸ֣ĶҲһЩ֮Խ̵ڻΪʥ飬ٷְܹ֤αѹեǱİ취ʵ̫㡣
ܹ㻯ʥҲ൱ޣ˷ˡ
Ϊ㻯ʥ鱾ˣǲƳɱѾ˼ڽʥˡ
һٵ㻯ʱ򣬱Ȼǲ˺ķѪʵֵ̫ˡ
Ժ֪ˣڳʥ飬ǵھͳѪ죬ǰ涥ţ֤˵ʲô⣬ż㲻ϣֻҪʱԣȻܹɾ֤Ҷϣ΢΢˵
Ҷѩզ࣬˵֤Զ⣬Ϊ֮Ŭû취ȴֻҪʱ㹻ãܹȻȻĿ֤ż˵ȥֱҪˡ
ȴ֪ӦСܸ˲ƵĴ۲пܣȻڷĸûһֱ۵ĸ÷ڵ㻯֮ȴɫҰףϴֻ֪´ۼ
֮мǸε飬ΪԼõܸܵôĴۡ
Ҷϣβ²˼̾һ˵㲻õģⲻֻС¶һӾû¶ˣ
ҶϣĵȻû˵ʵҪķʱܽԴԴȾѪҪ󣬼һжôǿһ˵˾ͺѺá
ȱԴƻѺõģҲֻеˣִѷ죬޷
ڻнʣҩδȫ⵹ʲô¶ˣȷʵ˵ֻҪһȻû¶ˡ
ҶѩһˣҲ㻯ʥ֮Ҷϣ΢һЩڴڵɽҩɫ̾ͺöˣȻδȫӰһսˡ
ҶѩҪ˵ʲôȴҶ㼱ææ˽ûж˵ʲôˣΪԼԸ
Ҷ㵱Ҷҵļ峤ѾǧʱˣЩ֮УνǼ˷꣬ôˣҶϣʲô鿰ƴ¶
磬ôˣҶϣĻָ߰˳ɵԪ֮ſʵ
СܣпãָҪ㣿Ҷ㿴˿Ҷϣ˵˵ĳϣ
ҶѩɫҲ΢΢һ䣬ʱΪʲôһصҶȻ˵Ľˣԭˡ
֮ж˵ȻȻгǰˡ
ԼҲСʸ֮ɡ
ȻҶϣķʹҶ˳ΪɵĿԺʸ񣬵ҲֻпܶѣʵϣҪɾͷûʮʱĳǸܵ飬пҪĺó
˵Ѱķɺ۾Ȼ֮ĲҲǼġ
ĳ£˭Ҳ
ҪǣҲŹҶϣĺ֮ĶԹνֵķзΪỪκ˴֮䣬ǳУʱţ¾֪ҶϣĵϢǰģ߲ư
֪ǰĸԭֻԼԲһ̺ͽõĽ
ԭˣͦģȻˣͲҪõ߳ȥˣҶϣһЦ˵
СܣòְɣȻǶ֪ʵǷϾǵĳ۾ĴУҪǳ׽ŭˣֻºҶȰ˵
İɣǲεģҶϣĵһЦ˵Ҷڵʲôƴ¼мµġ
ЩǲʲôҴҵȻ˵ëߣȷԼѾˣײҶֵģҪǳ˿ŭҶϣģ޷壬ҲԽشˡ
һ۷ߵķǳ׺ú뽫Ҷϣĵ˵ĺˡ
ҲûдϷͻɽڵǿȣַӱһĽࡣ
Ҳǿ󣬵ȵ˼ˣҶϣҲҪǿһߵķ󷨣벻ڱĸһƵĳ̶ȡ
ȻҪĻҶϣԼǿֻҪԼǿ˥بų棬ôҶҾͺʲôִ
ͺħӥڵʱ˭ħӥһ壬ħӥһȥħӥһַ壬һҹ֮顣
ҶϣҶĴ֮£ӭ͵ȥǼʱ䣬Ѿӭ͵
ӭ͵֮УʱżˣΪ׵һһɫ۷ߣǸżģӣŻۣϴżֹ°
Щ˶ûԼϵϢһɫͳͳ壬ϵû˿Ρ
ȻԼݺ嶼Ϊ԰ҲԸΣǿ˵ȷʵʱ֮УǶǿȺܹǱȼģֻǷëǰˡ
Ҷϣֱ˽֮ϣȻĿɨЩ֮ˡ
Ҷϣģ߻δڣȴһվ˳֮лżִɫƺںʲôź˶һ㡣
мݵľ޾֮УǸô
Ҷϣĸֱӳ˵ε飬Ǵô
óϢǿΪһ壬ӦѾǿ˷һδͷˣʣ¼ʲôһЩϰˡ
ҶϣĳԼɵôŭûôӹ
㾹Ȼңŭ


2702 δ
ܺȻҲгѵѵ֪֪ʲôߵغ񣡡Ҷϣ˵
Ǹ˵ұ죡£
Ȼ⼸궼ЩǷǳ峤ȴǷǳǰŵ˾жôĿֲ
ϢԱҶҲͬϢǳͳҶϣĸոհħӥ˸ħӥһֶκĺľ
ʵ£µ˼˵ġ
Ҳ˵Ҷϣڿ۷Ҳ֮ܵ
Ȼ֮һλʮ֮һĻƽҲ˵ٷְܹնܹɹҪĴҲ̫һЩ
ƽΪʲôλ˫Ϊ֮еĻ壬ΪǵõΪⲿֵĴУһʱʱλʮ峤ʱǿʲô̶ȣֱ
磬һ֮ƽ۵ģԼҲֻе弧ˡ
ڵĻƽ廹ݷڣΧصһսѣΪľûʷ֮жδ
ĴӪûܹ룬Ϊƽǿ壬ͬڹŻ˽һ٣ɴһսƽ崫дδϾ۷ʱڣǿޱȣ峤λʮߵУ˵ֻλʮߵУʸΪƽ峤
һսֱӴԪǧĻһսգп֤Ŷһս֮гױնɱɾص޵еͷ
ΪˣŶҶϣĶ෬̣ȻԻƽƢԣһҶϣˡ
弧ңԶǰͲżгҲĴˣ֪Ϊʲôԭ
˵һ̫ǿƣʣһģ綼Եֵ⵽ǴƵǲҳ
ԵΣѾ֪弧ұֱӵĹϵصۺճ弹ǣڼ£һǿǣƣǻƽҲ޼ɵĳִѹ㣬óһȻʮ塣
ŷţͷݳһ۷Ƕ˵͸ǿ̹ģ統ص۸
һ統صһᣬ޵Уη壬նƫƫ֮С
ʱ򣬾֮еҲỳɣ˵ôΪʲôֻ֮һ֮Уֻмصıо۾ǿʢޱߡ
˲²⣬ѪΪкܴĹϵԽǽӽѪʵҲԽǿΪ棬ǿҲֻѪ޽ӽҲ
ǵʵζ޷ͻƳΪ
ڷˣȹϵ֮Ҳˡ
ͬѰ츳ʲôѪУҲΪˣѪû˭ĵѹ˷׳ǿߡ
ĽҲֻٲ˸һ룬ȴӲѵ˵ˣ
Ӵ޷һˣ
嶼ᣬֻԶˣĻ˵ȻȻ󲨣춯ء
֣ҲѾ˸ȥƺֻڱ壬˵еʷһۻũһҲȸǴǿµĴƺĻҪٵѹɾʹˡ
ҲΪʲôֻ壬ħ壬ݰ£ǿ壬ΪжֹһλȻ̫ŽᣬȴϽϵĵز
壬ˣǿһʱȴҲ޷࿹⡣
ѹҶңڣȴ޷࿹⣬ڵǣƺѾһɢɳ޷ˣˣֻھ㹻ø循
ҶϣģвϣѵҪٶһصһô
뵽ʱȥݼһλʱݺʵֻܿԶԶİݼֻԶԶϢϢѹأָоǡ
˵ʱص۵õ֮󣬱Ĵսƺеõ߶ˣȴǸոյõûжõصѹǿУܸǿУپ֮磬嶼ʵ˺ܳһʱ䣬һǴѹ˭ɴֱӱ⵺ˡ
صۻһ۾һʧˣø˴Ϣ̫֮ǿˣ˲²⣬ҲǿƵļ۾֮һϾûе֣޵УȻ˲²ݷĵ۾ĴսҲֻǲ²⣬ûĿص۾Ǻʲô˴սֻֻƬһսĿ¡
۾λ֮ʱҲǿΪУ໥ǣƣħսʱ򣬶λͬʱλ໥棬ο֮սͲֹô㡣
Զص۵ս˶˵硣˵Ѿǿ޵ˣҲ˵ֻ֮ͨ˵硶ûһΪûһȷĶԱȣһж˵Ĳ²⡣
Σصȴǲʵʱ֪Ϊʲô峤ϵоȻĸоҶϣĳΪһصۡ
ϸ뻹ǺЦٵʱ򶼱֮Ϊеõϣֹ֮ʣ󶼱ֻ֤ǳ
ΪԽߣԽǽԽǲ׸ۣƫƫԼĵ޷ƵðĿ
ҶϣĻɱħӥϢ֮У¶Ȼ󲨣ʵ̫ǿˣƫƫǵ֣Ĵ󻷾֮£㱬ͻҲһ
жɵ˼ļɵ֮⡣
ǺһĳϣҶϣƳһۣʵ
ûǺһĳϣ⼸ҲҺһſϵͷ˵
û취˭αץסǺһأҲֻԼˡ
ǺһΨһߣʵӦǺֻ֮ڵְǳϡ
һ֮ҲǱȽȺˣǿƣų޵Уд붼Ⱥͷ
ͨٵĶˣ֮Уʵ̫ǿƣҲֻһĸ
һҲֻһȺˣ֪徿жôǿ
ԣҶϣƳһЩˣȻ֮пܺܶͱ󣬵Ѿһߣ˫һϵĴˣ˵ЩҲֻǺ󱲣ܹõԶ۾Ѿˡ
ϾҶϣĹѡ·֮оͲ֪׼˶ٵκһǸǴ콾Ѱܹĵǿ
ҶϣĵĻʱЩ¶ŭɫ߶һƽҲֻܺ޺޵İ


2703 ͷ
£δѰ˷ҶϣĳڣǹĿ࿴ƫƫҶϣֻѰǰǶʲô
ԷߣЩ˵ʱҲҪһأǶɵһָ߰Ը
ԴˣҶϣĶֻÿЦǻԻ̫ˣνѪá
ѾˣνѪڳڵʱ򣬻ܹܴãǵﵽһ̶֮νѪͻΪһ谭˵弧ңһ壬йء
Ȼ֪ôģȻп϶ǵԭ
˵ɣǴô˽᣿ҶϣƵ˵ɱңݷõģ
ɫһ˵ǰϣеǸӵܣ
ߣԣô״ߣǿûôװɣҶϣĵ˵
ɫ΢΢һ䣬ܿ侲Ͼ飬Ĳֻô򵥡
һҶңΪýֺͷ붼֪Ϊʲô˸ôҪ֮ŭԲưոݡ
һҶϣֻǽѺˣˣȻûΪҶϣĲûҪ쭵˼Ҫƽ˽ߣֻ»ûпܵġ
ҶϣĻδ֤ץˣȲԣҲôƽ͵ǰ¾ֱӴˡ
ټҶϣնɱħӥǸһǾӣףҶϣĲǣ롣
һε飬ȷʵпǲܣ֪Ҫʲô⳥ϻ³⼸֣ζҪҶϣĵͷˣ벻ǰǰ㸩ҶϣĵҪ
ҶϣĴ粽ֻƾڵʵ㹻ˡ
ãϹȻˬ죬һڲͼҶϣĵ˵
ʲô˵ֱ
ͼ֮УӵϵĵλΪ
ȻǵһͼǰҲǺųΪӽ֮·ӣڲ֪
ҶϣľȻҪͼ˵Ҳǲԭµġ
ڲҲֻһЩ֮ţ˴󹦣ŻᱻǰͼǶûʸȥ򣬶ҶϣһھҪͼ˵βǴۡ
ҪҲ̫һЩɣҲɵһ˵
ҪôҶϣЦһ˵Ҳûͼֻǲһ°ˣֲһ⣬ǲǣ
Ҷϣ΢΢һЦ˵
ͷȻһͼӡ棬ӡվֻӡ棬Ȳ棬Ϊ˵ӡѾû̫οֵˡ
ӡ֮˺ܶĶҪͼ뷨
㻹ҪߣǼҪŭˡ
һԣҶҲе㲻֪˵ʲôˣȻҶҵļֳȻֽܹȥģͼȻҲһ˲ıȻҲܹôĺ䶯
·ҲҶϣ˵飬ɵŭ뵽Լʱڱ˵ļ֮£һҶϣĳ飬Щ˾ͻͬһɱоͼΪŭڲҪһͼˣʲô˲ġ
ΣҶϣĿ˿Ǹм˵Щ˶ڵ˵˵ʸûС˴Ȼȥһپ
ҶϣҲûҪвϵ˼һСС֤ʧǵͷҲΪԼץסҲһСˡ
ǵͷԼʵǲҪԼȫ˺
ãֻܸʮ꣬ʮ꣡ҧ˵ʵȴһԼܹܵ˵Ҫ󣬻Լܹܵġ
ҶϣûʨӴ󿪿ڣȻҲǲ˺˫й˼ɣ˺л͵أԤϵ˵Ҫöˡ
ãˬ죬ҾͲʮ꣡ҶϣĹһЦ
ʮʱ乻ˣ㹻һˣʱ˵ܹһͻͽĽʮ߼ǿڣǸʱ򣬾͸ˡ
ãȻˣǾȸˣʱǰɣϲɵҲҶϣЩĿ࿴ۿͼҪǣͼڲҪᣬɲһܹеĵӡ
ϸһҶϣһ·ƺһ֮ͽʱںܶ˿һӣ˲õˣ˵
Ҷϣĵʱ򣬺ֻܶҪˣôһȻԺһң˭֪ڸΧ׷½֮£ǵûͬܶΪⲻ⣬伣ԽչԽãѾΪ˿ɼߣҪΪͷĵز
ֻзӲߵĿĵز˾ɡ
ãҾ͸㻹ˣҶϣһӣһâһ󺺻ĳ˹֮УһģղҶϣĲûзУˣΪ˽ȥȻҶϣĲֻͼ
ȻҲ֪һ˱ҲûôҪȻҶϣĵǰͷˣ⻹ǰͷģǸӣȫ߸ۡ
δǰͷֻһ⳥Ҳδй
ҲûûãҶϣĶ֣ȥҲǱŰĲҪҪģ֮У˵ѹסҶϣĵģָ⻹ֻѹסѣҪɱĿǰõĹҶϣĵ鱨˵ѣǲܣһٶʵ̫ˡ
ˣôܵͷ
ɷ߷߲ƽЩˣϲɵ̾һЩ˻̫ʢˣаȻ㲻ãҪаǡ
ⲻǵһεͷλ۾ǰѾˣĵ۾ӣȥѾǺõˣЩ˵ǰôֱͦˣصλʱֱӷ⵺صҲǵһλ⵺
Ҳһεͷ
صۣھҶϣģԶĻжλµĵ۾޵еôأٹʮ꣬˭ǵЩ޵еĶ֮һ
ף缸ǧͱˣܳõĴڣްպ죬ǧպã
ǰٱµȣԼҵĺʵڲͣǳ棬Լʲô֪ܶ¡
˭֪ȫ͹עص㣬ûдﵽԤϵǰЧֱƵҪ
ȻˣǾͲˣǣ


2704 Ҷī
ĵͷܶԭڹҲ׷ŵǸЩǺҶϣķǳԸĴڣǻܴѹҶϣģڣѾ߱ʸˡ
ħӥ֮ҶϣѾԺͶƽƽͷǻܹҶϣӲȥˣҲȻܼӲȥˡ
׷ǰǸҶϣȻ׷ŹթǵĻᣬթһõԴ
ЩȻԶԶȲһóһ֣Ҳ㹻Ҷϣһҹˡ
ҶϣԽԽо޳ٵĸоˣ֮ǰҶ޵ô˵ҶϣĶĸо
ڣԼͿԸоɽ¥ĸо
ΪľƽţΪԼڤڤ֮һָоһֱ֪ԼֱдģΪֵزܶ涼зǳǿҵԤУԲֻһִ
ܹоһּΪΣյĸоڽӽҲΪˣŸһַǳǿҵΣС
һҪͼҲΪΣյĸоڴʹǰߣҪھ̵ʱͻƵһܹԱĵز
˲壬壬˫ĶԹ˵һƣô˵һ֣֮ǻūūۣǰûз嶼ԴмأǾһجһӣڰûб߼ʣΪûȨ޷Լɶһݳ޵顣
ڵʵԱĻԣȴҪˣҪǣ汻ǵɵˣôӵĺء
綼ƿ֮У˭Ҳûа취ԿЩŵٱͷųǾ͸ֲˣЩ뿪ĵ۾»ֻҲǺˡ
ܽϣ翵ϣֻǿԼŬԾȵΨһ취
Ѿ۷ߵսҪһҪĻҪʮϵʱпܡ
ʮʱ̫ʵǵȲֻϦڣͼи⳥ĵر̵һɿܵĵز
ȵЩ鶼꣬ѾһԺˣ˶㻯ʥ֮ҶϣҲ׷ˣҲõԼֻһչأ˾Ѿˣȷʵǳ˽еԼļϣҲΪʧȥ˲Ŷȥϧü˹ĸãвҲǰŬһܴĶ
Ȼ˼˴£֮УҶϣĳ潲Ҳ࣬޵ｲҶ˵Ϊļ죬ǴҶ㣬ΪѾֱҶϣķѾ˼Ϊʥ飬߲һ㣬ֻǶ̶̴µĽѾ۷壬ȻȥչˣչسѾǰˣҶҪһԼҪӦˡ
һ򣬺ܶͿ˳µĽҶϣҲͲôġ
Ҷҵ鰲ź֮ҶϣĲûֱǰǰ֮ܲǰνֵ췭ظˣôȻҪһĻʱ¾ĻʮԳˣĴڣڵҶϣҲǲԸԵģҲֻԱ֮ѡ
ŸոսӽܲأͿ֮ķڳǸӿȥӿϻ֮ɢĵǣһֲƺɨ˷ԶԶľͿԿǳӦѣһɿֲҶϣĶΪ֮ɫѾԽ۷򶷽ನֱҪħӥ۷شˡ
ֲ̫ˣ
Ҷϣ̾ͷӦ˹ʮ߼ĸֳˣֻּĸֽ֣п˿µļ
һµħ»֮ɨսûһˣ˶֮ܲУҳֻನܽǳ׸սǿŶ˿־ˡѣƬ涼ķ˻磬Ҫ¿һƬһ㡣
ҶϣҲֻսԵδӲŽӽҲֻǸûбҪ
ֻЩħ̺֮Ũĺڰ֮ҶϣľЩϤأʱ뵽ʲôǰʱһѵǡ
һ뵽ʲôæ˾ۣ֮ǿĿֱӴ͸棬սм䣬һħӰһ»֮Ӱ֮ȫײٶȾˣ˾֮۵ҶϣĶһֿҪϵĸо
һħӰȴһּϤĸо
ҶīҶϣĶʱˣӰٷְپҶīûûܹһʱϳҶīΪҶīõ岻ϤģӦþ˺ڰ֮
ڰ֮Ҳһ޵еħһʵΪǿᣬҶϣĽֻǴִںϣܴսԨħôʱȥˣҶīʵ²ֻں˺ڰ֮ô򵥣ӦѾںϣǸһ¥ˡ
ԭֻǴҶīӦûģȻĻˣĺǣҶī֮ϵܹо
¼ҶīҶīʵȴԶԶԤϣҶīǿ˷ܹսʮ߼ϴڣʵ֮УǼΪټġ
Ҳ֣ҶīǸһħԴ飬ʵֻ±۷Ҳڲֻǻָʵˡ
ҶīڣܹһΪǿİ֣Ժ˭СԼ
ųʮⶼѾʮˣΪʲôҸоûʲôҲֻʵôһΪЦ˳һͷǴħͷҶī¹ȥô꣬ҶϣһӾˡ
ߣ㵽Ǻˣ˺ڰ֮һ»֮֮Уһһ٣ҶϣĿˣһģӣһɫۣǳӺݻֻǴʱҶīĽ֮£ԵмǱ֮⣬ƺһЩɫѿ
ھǺڰ֮Ǻڰ֮ҶīЦ˵ǰ˭ʲôҪأһȭ
ɫħ֮УһӰ˳ȴһļΪ׳ӣֻɫм׳ԵüΪĸ룬ģȴҶī˭
ıòȻ˺ڰ֮ǽԼħ
Ҷīһȭǿȭڷۣ۳һӣһӺ˳ЩϸĻͻֱ֣ᷢӺȥģǿĿ¡
һȭȥҲһȭΪŶ񣬿ֶ
˸׽


2705 ɥĲħͷ
ǿҶϣһȴ˵Ҷīȭֻȭĸ
˶ʲôȭҶϣȴܹɿֻȭ⣬ҲѾһǷ켫ĵزҲֻĳȭѣҪȭںϵһ𣬸ͻԶ
Ҷϣ֪ħʹֻȭʱʵûȭģһ֣֮һеķһǿ֮Ϸɡ
Ǻħ֮⣬ûֻܹȭգĺҲ⣬һͬʱѧϰֻȭѶʵ̫ˣħŽֻȭֳȭȻȭÿһ׶޷ֻȭȣκһǷ켫ˮƽڷĸ֮ݺᣬңûе֡
ֻֽȭںϵһϷɣ֮йҲֻȼﵽľ磬ˣ㲻ħҲڰʷ»ԻͲõһҳ֮š
Щ˴жѾˣҶϣҲûлʶֻȭǺεȵķɣȻֻȭֻȭĸȴ޷ںϵһ
ȵֻȭںϵһΪٶһޡ
ûżȥܶʱΪˣȻȻˮˣżΪżҲûκεô
ֻ֪ҶīӦǶֻȭм˽⣬Ҳ޷ڸˣû뵽̵ܹز
ֻһȭ͵߸ķһжҪΧֻ½硣
Ҫһ磬ǻҶϣҲõģֻȭһΪĵķҶϣĶģΪزɵԼĹ򣬲˴۸ġ
˵ԼΪĽе죬һ漣
¡Ҷīһȭγһ޴ޱȵֻѹȥеֿߣڷֻأڤڤ֮УоһϵĴڸһС
ôܣоѵħôѵģ
ˣǰĵ伮عֻܹȭ۷壬ܹ֮Уħɢص־ٻ½ֻħ־Ҳѹһж֣ңֻֻһִ˵Ϊδ˴ﵽֻħĳӣֻȭĵزھԶǰħĳƾ۷ֻȭһ޵սս֮ɱ˺֤Ϊ˺ϵ۾֮󣬾Ҳû˽ֻȭزˣ˭ѵħĳӣа˾ɲ˵
ѾжϳⲢǺڰ֮Ͼ֮صʱΪ֮ĵ£ڰ֮ҲѾѹˣôܻ˽ʬˣһز
˺ǣ˭źڰ֮廹ˣֻܹȭز˺ڰ֮ǰδﵽĸ߶ȣֱʮߣʮƺǿȻ֪˭ʷ֮УһҲǺպĴڣǼ֮
Ĳ²֮УħĳӣпܵģֻΪһǿᵽ˼µֻȭһտ˼µħŹϵζ
ȻҵħǴӹϾԶ֮дģôҲ˺ܴı仯˼ϵħϢ˵ĸоֻһֹϲɣĸоָоЩħ֪ΪǿңһЩϹŶΪԶǸоϵħ֪ϵҪӵĹϡ
ֱ
ǰĸ֣ʱΣ˾ħĳǾͺˣ︴ܹһȫµ۷壬˵ǰģǸһⶼûС
ҿľһģ룬һΪԶĵ伮˰֮⣬ƺ˵õֻȭĴУǺħĽȻ伮ɲܹ꣬ħƽƽĽֻҲһϵ𣬶˲þħ֮ӣҲпǸֶ󱲣ôͻȻ˵ƺڵ伮мأһֱûе棬Ͼ˵ֻǴ˵Ǹ伮ϵļҲֻôһţ¼ˡ
ȻֻȭΪֵԭ򣬴ķǳ㷺Ҳһȭѧ߰ˣֻܹȭںϵķţڰ֮Ҳϵص䣬ܱ֪
Ϊѹûѧᣬһֱͷڰʥ֮УûܹӽȻҲ̸ʲôʧˡ
룬ȻĿܡ
˼ΪᣬȻϣǰ޵ĳӣǿϣҲǺܴ󣬷лѴѣѾˡ
ǵȴֻȭز˵Ҳѿ֮ȫžžžĴɲ֪жôľˡ
˾֮ʣеսѾ˰ȻĽ׶ΣһɫֱӾ»֮ϵֻֿȭԽԽơ
ΪҶīͲճƣϵѪֱǿʢ˿µĵزȻһߵļûУֻȭ͵ȭΪķѪһ˺ѼסҪΪѹ׵ľѧԴ
Ҷīûľ򣬻˵û־ͺԴԴû˿Ҫֹͣļ󣬷ʮߵݣҲ˱˵Ǳǰ˴
ôо˰ɣǴĸоҾҪ˵ǰҶīЦһ˵
ʱɫΪѿһʧ߸ˣֱһֳ衣
ħͷѹ㣡ϵķȣ»֮ͬһɢȥҶī
ߣ˵Ҫټ߻飬ҪƲҶϣģдţ㵱˺ˣȻҴҵãھҪԴ㿴ʲôдҾҪ˶֪ǸҶī˵
ԶҶϣһٱ˿⣬ԭлľԼ뿪ʱȻֳ顣
ҶϣΥĹ涨ɥĲĽһ𣬼ֱħͷΣѹɫѿ֮ǿӲȴ˿ġ
ô˵ħӥҪǰ֮ҪɱҲ֣ʲô֪˵ɥĲھ֪һ£ħͷɥĲʲôӵģҶīЦһѪɫȻŨ


2706 ʮѹ
ҶīϵħҫźâԽԽһ˲䳤ǧɵĸ߶ȣ֮УǳֻƣܱҪߡ
ҶīֱһֻŴݺݼ̤ûҪһӣҪ̤ˡ
Ȼʾһ޴һֻתԽתԽķĺ󷨸֣ǵصĺ˳ȥ
ֻһ£ϵתͬ˳һӵ޾ܡ
ļƷԲҶī̤ϡ
ƾ㣬ҲҪ̤ҵϣţ棬ϵѪ𣬾Ȼͬһ㱬˳
Ϊ֮һĶߣ˵˳߲ңԲԼͷϷ
ҶīһŲ̤һºݺײһײĿֲ棬貵Ĺâ
̤ôү컹ҪˣҶīЦһûжĶֻһһŲϵļ̤ȥûʲô쳣ľ󣬵涼ھҵĲʢĹâҵĶ֪һ˲ҪǳɢȥҪﻯһƬء
︽겼󷨣Ҳסӷļ̤
ɫͨ죬һΪģһΪҶīֲĹȫڲѪӿʮûмĿֲսˡ
ڱڲ˶ڹսǶҿһͿܱ
˶ڸпǶ֮
黹ûнð顣
ֻҶϣһ˾Ѿ޷ˣοҪټһҶīҶϣĵʵǿӵ޷죬Сʲô˶ðˡ
˶ڵǣ᲻Ӱ쵽Կļƻ
һºҶīĽƲϵĶֲͬķײʢĹâŽ˷ɢನ֮У̺˵ĵ塣
޾ͬǴһ㡣
ʱһһߴվҪսš
Ȱ㻹ǲҪսŵĺã˵սȥʺϼˣһ˳
ȴһģӢֱӳ֣ǰ
ǡҶ޵Уһ£Ǻܿ컹ϳˡ
û뵽ʮ߾Ȼ֪ң̫ˣҶ޵ϴżƤЦ˵
ǰʮ֮еĴ֮УйĴ˵أ֮Уûж֪ĸţΪʲôһɢܹزֱǿɢޡ
ҲҪֹңԣھȻѾǶߣ֪ӦûδŶԣѵõڵĴУȻһ뵽ʲôɫһӱˡ
Ȼʶ㲩ֻƾҵʵͻͽȻͱ³ˣҶ޵ЦЦ˵ҲãոսҿķӡȻ绹еϣҪҪԿܲס㣿
Ҷ޵˫ȭȻ˵ȫ¶ŷҸ;йȥأ
Ҷ޵УҲҪ̫ˣȻǹ֮ͥϾǵǺԣҲûĺùӳԣ˵˶֪ĸţȴ֪ģ꿪ٵصһֻںǳưԹһ˳ͥӣҲԣȻȥ˺ܾãùˣȴң
еãҶ޵б˴˸ףȴҲգԽҾԽһշĳ嶯綼û֪ĸţһǷǿߣλʮߣôͷȴ֪ǳԴԲԣһ䶵ʻ򣬸ҵǰСүҳ۳µʱ㻹֪ĶأȻӡһ㲻ĸҪ̫ˣ
㡭һɫ뿪˴죬δԼĳǸʱѾǷ˭̽Ѱĸĳµһɢ޵ͷһö꣬˭Ҳ֪൱˵ĴС
ٺ٣û˼Ը㣬ֻ㣬侲㣬ܶ¶ܲκϽȥģǾǱ˴˶аѱڶԷˣҼүȻܻҲûˣӻ壬ԱݣͲһˣҪ֪ĳĸţʮҲҪַӱˣʳ䣬Ǹط̫ˣȷʵŵ˲࣬һЩϼһȴڣҪ˼ϵܶĶȥҶ޵кٺһЦ˵㣬˵ǹʹˣ
ɫһһף֪˵ʲôȴ֪Ҷ޵˵ǶԵģҴҶ޵еΣйͥȻﻤǰĳһҲø鷳ݱҴϵ¶û֮ˡ
Ҳܲ³ΪʲôҶ޵Ҫκϵ֮УҶϣҶ޵еĽ飬綼ûв֪ġ
ҶϣҲ˷ħӥ˵УҶϣҲȷʵҶ޵ƽƽʸ˭ҲǸˡ
ҿԲ֣ʮ֮жҶϣĲˣɲһһЩϼһͲҵ¶ˣҪ֪ħӥ浱ǺѲ٣ȻѾˣѿɶأһЦ˵
һЩӲϼһ㲻ʲôٸһʱ䣬˭κεҶСǱЩϼһʲôҶ޵л˻֣Ȼ˵
ȻĿ⿴һƬսҪˣ
һƬսϣϺˣѪҶī׷ҲûֶΣһһŵĲ̤ȥҼ̤ͬڼ̤һƬһ
˶һݡ
ۣ
һѪ嵹˳ȥֱײ֮ܲУȫҰܣҶīĶ֡
ߣ㻹ӣҶī¶˼ֱŰЦݣħ壬ԸͱȽϱŰֻҶϣĵѹ˺ܶˡ
Ҫһצٶȳȴȴһ

彩ֱסˣͣ
ҶīңҶϣĵλ˳
ô˵ҿ϶ҪֶԴĻøˣҶīν˵
ɫͨ죬ֱһ裬ѵǻôôȥġ
˫ͬҪһĶҶϣģҪ˺һ
㻹һĿڡ
ΪʲôһֲңҸղ˵㲻ҪôҶϣЦһ˵
ΣˣҲѹ㣡˵
ҿɲ뱻˵ռһзϵıˣʱˣʮ֮һսѹ㣬˭жķϻ


2707 ֻһɰ
ûѵȻѾû䵽زˣҶīҲˣȻʵҲû˵һս޵ҲҶīëǻƾűʵѹ£һʵֱ
ҶϣʲôȻǰһˣǻħӥΣħӥʵʮǧͲһϵġ
뵽о͸ƣҪһѪ˳
ۣ
ɫѪ罦ǵһ㣬Ϊҫۡ
ãʮ֮ҵ㣬ôѹң˫֮ɫ˸ȴ֪ԼڵȷʵʺһսҶϣ˽թޱȣֶƵԲԿ㲻ûп﷭
뵽ûж֣ҲʮѣָһӼ䣬ȴҲ㹻Ƶˡ
ȻҶϣҪѹ㣬ҾͲˣҾҪ㣬Щ¶ҪϹ֣Щ˲ģ飬ҪۣҶīЦһܲ˵ǰ˵
ٶһѪ˳Ϊ⻰֮ǰҶīǰ˺֮˵ĻıǸûܹ֮ˣ˭֪ȴҶīݺݽѵһ٣仰ôоޱȵķ̣·ԼžžžĴ졣
ܲҲк֪ܶԴʱе֪Ҫô˵ûбˡ
Ҷī˵ûֻһĿģǾǣݺݵĴ
ôݺݵĴһӶ
ҶϣĴʱֶܲķ򣺡λڶڣǾλ֤ʮ֮ѹ뷨ܼ򵥣˭ҪѹңҾѹ˭˭ҪëңҾͽˣ
ҶϣĵĻ֮вҲˣʱҲֻòΪҶϣĵʵҪǣҶϣĵԸʵ̫ˡ
ʲô˭ҪѹңҾѹ˵ĻҲ÷˵İɣԷʮȻ޾ɫܹ˵Ļֱһſ
ǣ˶ܲڣҶϣĲıȱȽǣҪ鷳ĸǼ࣬ھһЩأķʽ
붼⻭粻ԣһ˶ɱӺֱɱ˺ЩȫƣֱǸ̥
Ҳкܶ˾ãΪҶϣ޷죬ƵԸ񣬲ûߵ˽ա
˶ǣҶϣĵţԼܹѹһǿʮߣǿɲѰߣħӥȣҲʲô
ҶīʰĹǺҲҶīǺҶϣģܹﵽĲΣֻڶԣ̫Զˡ
ȫҶϣԽȻӣԽ
ʮ֮սԼ֮ҶϣľͺҶīʧûзֱܲ뿪ˣû֪ȥ
һƬϵ԰֮Уе԰֮У˼ɾһ㡣
԰ֵУһ̨֮ͤϣӰԶ
ҶϣģҶīҶ޵ˡ
û뵽ͥųûˣȻ续һ԰֣Ҷϣ΢΢˵
ڵλãǹַ֮ͥУЩȻҶ޵ַж޸ַӴĽȺ˵ַֻˣ޸ٷ֮һûС
ڵĹͥʵԶԶȲĶʢʱڣĹĲػַҪ˰ˡ
һսʵ̫ˣҶϣˣϣűϿľʿ죬ʵޱȾˡ
ʲôֵģͥʢʱڣѰ԰ӣûһǧҲа˰٣ǵ԰ų䶼УʱǰһΣһ֮Ҳûˣϧ԰ˣ޷ؽҶ޵̾һ˵˵Ҳһźǳź
û뵽һټѾǼǧԺˣҶϣ΢΢̾һ˵޷ӦӶ꣬ǧʱţţʶˣҲѾš
ԺȻϰˣⶼǵУҶīһɾ֮˵ʵĸоã
ôȥ㶼ʵˣҶϣҲ÷뿪ûıԴҪ½üˣҶ޵пһҶī˵Ȼ֪Ҷīݡ
ҶīٺһЦȷʵҲмָдˣԲͬҶϣ㾡ľİڰ֮֮С
ֻС¶ˣ㣬ô۷ľˣȻһ죡Ҷϣĵм档
Ǳڵ¸ƵģЩóɵԵ䵽ϣܲżôһСģҿܾҪˣֶǿӲô๣Ҷ޵˵ҲðճԽ⿪ķӡʵһִУûͷòײŹų˵ˣҪҪôʵĴôоδĶְ
Ҷ޵һƵӣڵʴеΣգֻһʴҶϣܹᵽһЩϾΪ˽ħ֮·ˣÿһ˶ܹĺˣһ·ߵ
ЩȷʵܹΪʱڼͻƣȴҪһδεΪǣҲһδƴƴģϳŻΪ
˶ǵļֻ˹ʺһĲΪǡ
ǱĺôҶϣĹЦһСɣ
ǰɲǣа׳ԵͣȻǿˣҲӰҵĸܳʱҶҪطⲿִУҲû취˵Ļȵ֮±ҾֻܴͣΧˣǿɲϵҷӡһĿģȻѾҾҪ綼֪ҵ֣Ҷ޵ε˵ǵ̫ˣҶ޵бӡһҲˣ̫ǳˣҪЩϹ棬͵һЩ˵ķ
Ǹ˵ǣּ˵ķûУôҶϣĺҶ޵жķ
ҵûʲôڹ֮ͥУ˭ҵ鷳ֻ¶ɣʮ֮аܹϼһɲһҶīŰǿɲѰܹԸ˵ģҶ޵п˿ҶϣģҲ棬Ҷϣľʲôơ
Ȼܹš
ҲûʮɵİգܾһɰɣٸҼ꣬Ҿʮʮİˣֻʮ꣬ȷʵֻһɵİգҾҪԼѹֻѹ֮£ͻƵģҶϣĹЦ˵
Ҷ޵кĿһҶϣģȻ󻺻³һ˵ӣǸӣ


2708 
ӣǸӣ
ħԳɵҶϣĹЦһ˵ʮѹѣʵĴУСľͻ˵˭Ƿӣ
˵ҲǣӣӣǾͶɣ̫ˣԻ·Ҷ޵оȻĵͷȻͬӵ˵
֮Уһ˸ûа취棬Ψ֮˲пߵκһĶ֣жִǵĵޱȣִֵĵزһķҲûʲôֱˡ
ȻҶϣҶīЩľֻģڤڤ֮иӦҶīӦûʲô󰭣ҶīЩ꾿ʲôȥˣȴҲ֪
һܸʲôȥˣ£Ҷī˵һֱڹעֻûв֣ҪһΣЩϼһˣҲ֣ҲͬҪ߳·Ҹ㣬·עǹ¶һˣûȥҲ޷˷ֻʳ
ԭˣ
Ҷϣĵ¶˼ֿЦɫǾҶīⷬΪʲôֻ֮ǰܵЩҶīУֻĥ°ɣ㲻ʲôΣգվĸ߶Ȳͬ˼Ȼͬ
ֵĺܺãûҵϾѡħӰˣֵˣ˵ϹۣҶīٺһЦ˵
֪֪Ǹ䣿ҶϣʵĵĵЩ֮жЩˣɱҲܣûô
ֻǵһֱƤֱ
˱һôڸ˵һ֮֡
ûУЩһֱڲ䣬ǹܾͥǰ֮еӶ˺üǶû˿ⷽϢֻԼԼ˵飬弸ֱӦֻлʳ֮п֪Ҷ޵ҡҡͷҲϾ
ҵõ鱨Ҳ࣬Щ꣬൱һʱ֮УȻǵǳΣȴ֪һЩģǱȥҲûҵǵ䣬ֻܹ֮пһЩЩԽԽǿֻһ˾˵ˣҲǾˣǵɵ޷תˣҶī˵飬ֻĸֶж˭¼֮ϣֱһѡ
϶˿ɲܶӦöѾˣԲô𼱻ǵҪĨҶī˵
ҶϣĵͷȻרŵţΪزȻҲһЩĶʦͨ˵Ǵͨ
һ˵ǿʢĽǿܳžͱԵʲôĵرһٻŶʢΪֱӵ־иֱԭܿסǵƿ޷ٿס
гӤҲԽԽĳ콾š
һִ˳Ḷ́Ϊֶǹ̶ģһ˶ˣôʣµҲˡ
ԣ˴ģ˵汾Ҫɵ֮⣬ޱĿˡ
ǰûѡֻҪ廹һҪͳ磬ôǾûбѡ񣡡Ҷϣ̾һ
ô¶ˣҶܷܷѾͷˣҶīʵ
Ҷϣ˵ӦûдˣӦܹתɣ
ҶܷܷԼûжٰգҶܷܷĻѾָĲˣεԪĻָȴڽУҪǣҶܷܷƺڷ֮Ĺһһ֮ˡ
˵ȻǺ¶ˣô֮ѾˣҶܷܷҲֻҶܷܷ
ЩҶϣҲͷڴͷȴҲûʱȥע顣
־˼֮ɢˣҶ޵ҪȥչʴĴУҶīҲҪȥ׷ٵ䣬ҶϣҪʼ׼ʮ֮һս
Ҷ޵˵İûпţֻһɵİգЩ񣬲˵ȴҲǺϣһоȫһͼˣͼڲҲΪΣյʱһǴǿУӦ˵ǻˣǾˣûиҹͳˡ
ǿ˵˸鷳ʹŷͬһĴڣȴͼˣⱾ׽ζ
Ϊĵͼһֱһصɴɵ磬ɵһ֮һȻͼȴԼĴӡС
õЩ۾оһֶߵõǰߵõ󣬶ۿͼһǳȤ
صڱΧ֮Ҫ⳥֮Увͼ
ҶϣĲŻҪȻֻж̶̵ʮʱ䣬ţ㹻ܶˡ
ʮܲһսѹȫʮ֮еջˡ
ҶϣĺҶ޵УҶīֱ֮󣬾ֱǰ
ʱΪҶϣĵĵٰһǳʢᣬ£Ҷϣĵ˼ͬʱҲ޵ıͷ֮⣬ܹӵˣҲǷëûж١
ｻ֮Ҷϣڵõǰͼɡ
ͼ֮ҲڷǳıҲǴռ֮
Ҷϣĸźϣһ·ȥʱõϢǰкܶ࣬·ԶԶţڿʲôΪһ
ǳϡ档
кܶĿⲻƣȻҲ֪ҶϣıƵͷ֮ˣһĸ˵һ裬ƫƫûа취ҪҶϣͼ
ŶǷ߷߲ƽ
Ҷϣһ·϶ܹоЩ콾ǵĲƵĿ⣬΢΢һЦûоʲôЩ˵Ŀƻǲƣ˵ѾӰˣһЩֻֿɱϰˡ
ԽȥͿԷ֣ԽԽǿĿڹעвзĸ֣޼ɵĴΣҪһ
ĿԶԶŶе㲻
ҶϣȻЩ˵⣬ҪҶϣһأȻͷǿ϶ưոݣҲӦ֮⡣
ʵжôɲ⣬ֻǲķѾ޴ĴԸ
㲻˵ҶϣҲСǿ٣Ƕɢȴɳ棬˵⡣
ۿҶϣĵӰûĿռ֮УһӰ֣ս˫ȭĶҶϣĵķ
Ҷϣģ
ӰͦҶϣĻһܹϽϳ֮ţ۵İڣȴֻԶԶĿҶϣ·ѹҲûκΰ취
ûôһϵ˰ڵĶߡ


2709 Ӧ˶
ڣûлͷҲ֪˭Լһڡ
֮ҲǷֳɺܶķ֧ȾǴѪֲȻѪ֮УָݸԲͬѪֳɺܶķ֧
֮УռλĵȻǴֵ壬ֵ壬ֻΪūΪˣλϸûа취ֵȡ
Ҫˣֻ뾡취ԼѪֱɴ֣Ļĳ·
ʵǿ֣Ҳûа취ʹֵᲢۡ
ڴֵ֮УֳַɺܶȺӣӲͬǵĺҲǽȻͬγĶֱֶһݻһˡ
ڱڻƽ֮Ϊ߹Ѫ֪ʲôʱ峤һǻƽ峤ö֮ƽĵλҲǷͬԺ͹Ż˽ѪᲢۡ
ڻƽ屾ĸ֮УӦ˵Ǳ֮УҲǶһݵģûܹᲢۣ
֮УŲκһˣƫƫֻҶϣģȴԶԶĽ˦󣬽Ľͳͳˡ
Ŷ꣬ԼϳԱֻǿƥԼķǸˣȴѾɳҪĵزȻԸϣȴòϣڵҶϣȷʵѾһˡ
ǧൽҲǴﵽ߾۷壬ǼˣҲǺ͹ЩƽĴᲢ۶ѡ
ڵ˵ȻޱȵҫۣǷŵʷ֮Уƽʷϵȣȴֻǲˣ̫ڡ
ˣҲ㹻ˣ֮ͬдﵽˮƽģҲֻʮҶѡ
Աʷƺ̫ڣǲΪУǻƽ̫ˣʷϾţֻԼҲ㲻ˣЩ֮аҲŵˣʣ޵ˣҲֻ޲ڡ
ԭԼҲΪЩЩմմϲֻӢҲֻˣǴӺҶϣײʼȴδγԱûһռ˵ġ
ǷҶϣ𣬺𶼱ܣһ˵ܣͲһϵĴڣ˵ֱһϵĴ
չضޣΪľܹ׷ҶϣĵĲѾ߾۷壬ЩŴҲ˿һҪľҪΪҪ׷ҶϣˣӦԶˣ˭룬ȻֵõһĵϢҶϣѾ֤һûκΰ취ħӥնɱˡ
ˣѾֹۣͣΪҶϣѾҪ˵޵ߵʵ˶˱ᡣ
ȽϵĶ󣬾ȻѾʮߣѰǰͲʲô
ԭᲢۣóһȽϵԼ͸˹עҲ˽ҶϣĲеһ
仰˵ڴʱ˵УѾûʸҶϣվһ
ȻѾʵоһֱ衣
˵ԽȽϵʸûô
뵽ޱȵĲġ
ѵѾĻôǸϵһ߻˳Ű˵
ȷʵһ㣡¶˼ֿЦɫҲ
ߴĶֵۡ
ǺôĵӣҶϣĹȻǳıӵˣҵǹƥ
ɲǣһΪǰأǸҶīǰɣû뵽ȻԼһǰˣ治֪˵Ӵأ˵Ѿͷˣ
ᣬǰֻûǼˣ
ȷʵ˲ãǵĿȻ˿壬Ȼеɫƫƫĵˣ鷳СһȻ˵ǱǰӣҲǰ֮ǰĹڽҹȥˣȻĻȵһǵĴ鷳
Ȼ֪Ǵ鷳Ϊʲôȫ£ѵȥŲ޵˵
ߺߣûۿնɱħӥһսڶмֵأǸҪ˲ܽ
û˻鷳ɱˣȷҲưոݣȻǲǣȴҲôģҪҶīǸħͷȻ֪ʲôͷսֻԺ峤Ტۣ鷳ɲһ㣡
ĸ֣ҶϣģƺҲҪˣǿҶϣȷʵһ
ûʲôûйģǸ߻˵ѾˣЩһƽ֮УǼΪ͵һˣ
ֻǻûа취֮Ტۣô΢һĨⷺ˴ǡ
Լ᲻˭ȱֻʱˣֻҪʱ㣬κ棬ֻҶϣһߣԼĶ˶ҡ
ûĻħӥֻǿҪ֮пܣҶϣľѾˣҾ˵ħӥĺ޻֮
ʮҪսʮ֮һ
оĴܸУһǰδеĴܸУ
˵ٶǿųܳôҶϣľͬŻˣȻйݵƽУ֮ҶϣľԾ˵ٶһ˶˦
βƶˡ
ݺݵİ˦ϡ
ܱŴ˶½ңν³ܾӦ˶߻˵֮⣬ҵҲûбĽˣ̫꣬ˣԽ´ңԽпܳ˵ԽԽ֤´ҵĳ̶Խ󣡡
΢΢ЩȻΪЩ鶼Ҳġ
Ȼ˵Ӧ˶ô
Ǵ콾ûֻƺûҶϣǿƵġ
ȻΪΪʲôͷѵֻΪڵʵôҪնɱ޷Ǵ۴һЩˣǣҲзɣӦ˶ǲɾؾҲˣйأҪǿնɱͻ⵽ķɣǸʵ̫ˣһγѾǰصˣ߼˵ʱΪΧɱصۣǸ㹻صĴۣڲŲǻָǸʱʢѣͬĴ£ڶΣ
ʲôصۣڣѵ˼˵ܵõ˵ȫš
ȻǶԵõΪĿ꣬Ŀʵ̫ƮˣѾС˼ܴɵĵزֻһԸԼǰˡ


2710 ۾
õߣһȵ˵ɣ
˾ųɾΪд˶ͬģҲۼԹٱȻЩԹۼΪ˿ԵסôЦһ˹ܳߣǧһһʱҲһһҵ³
£ҲǿҹȥһҳܣΪһңǾͼΣ
ǴļΪ˳ģǶԿȻԼ뷨ġ
ʱҶϣѾߺһ·һΪԶĿռ֮УһƬĵɽֻ֣һƬɽ֣ȻռһСռ䣬֪˵жôҪ
ڽȥһɲǵʱ䣬Ҷϣľ͸о˺üĸɨͣһ֮ŽĿתƿ
ɽ֣һ޴ɽȣɽȵһһͱڣͱϹ⻬ޱȣӡһͼȴͼʲô
ͼˣԭһͼķչͱڵģѾкܶ궼ûٳˣϸҶϣ΢һ˵
Ҷϣĵͷԭˣֳȥһ˿̽ȥʱֻоţ뺣һѸپʧӰˡ
ͼȷʵͬ졣
ȻˣҾͲˣҲܾʮ֮һ㣡϶˶˵
Ȼת뿪
ҶϣȻķԼˣ϶ʲôֶڼںֻҪŵҲͿˡ
ʮ֮Լȫˣ
Ҷϣ΢΢һЦȻͼǰһ棬ֻҲһЧȻҲͼ
Ҷϣĳȥ˫Ķͼȴͼϣ֣һߣƶҲֻƣ΢΢סһЩӴޱȵ
צ֪ƽҲֻצѪͳ壬Ǵ֮Щͬľͷǳ壬צжϣȴҲһּõİ취
Ȼ֮䣬Ŀ͸ʯڣһͼ磬ſѪڣ·˵˵ʲôһ㡣
Ҷϣķ·ʲôַ·ûʲôνɵǳ޳̬޷
Ҷϣֻоƺһֺǣ
أǰȻһȴţվƿһȴţ˲ǰһ䣬Ȼһֻ
ԭǸɽ֣෴ģһĿռ䣬ռ֮ҲһƬɽ᾵ģԶԶģܹоǿڷڡ
һһ޴ɽһзɹռġ
ⳡͼĳ档
ô
ҶϣһæԶȥſռһɽȥ
ٶȼ죬۵糸ܿѾһɽɽ£ɽĪֻ֣һСûôϺѹܹš
ŵĵطһɽڣɽ·᫣ȴаݷҡֱϣֱͨɽ롣
ɽ£ʱѾۼ˲ٵӰˣȫɽ֮С
ֻһۣҶϣľ;òɵõһڳʮӰ֮УһֻĪľһĸо
Щߣûʸʶľ͸ϽҹЩ֮Уһ󺺶ɽڣǰ֮·ס
ΪѾѱˣû뵽һҪѱȴһмĿЦһվ˳˵Ҫȥĵطϵ¶ûܹס
ϵ¶û˵סҲδ̫߿Լ˰ɣƳһĿ꣬˵
ߣҸ߿Լϵ£Ҳ߿һԼҲûʲôֵҸ߿һˣɣĿЦ˵
Ȼ֪ҵţΪλ߿Ǵ¶˼ֲɱͷȻ´󼪣ȴҵĽɱˣ
ǰˣ֪ҵţ첻õĻ֮£ҿҲҪˣ⿡˵
㵽ʲô·ףٷСһڽ̵һȴһͷʨģȴצ޴
⥣ӣӶڰãҲ뿴֮ӣкβͬǿǰȻ˿޾壬Щ˷
λѣӵʵȻҲǷ֮һ¡¡һͷƶ̽˳˵
֮ףţ
˭ҲǿЦһ˵
޶ԣΨҶϣĵ¶˼𾪣ѹϸо˼ϤĸоԭСһݣϢòǳǸųʦļһɡ
˵ĻǾĿֲˣּư£ҲԣδôǿϢ
ʦԼٵĻֻչһϢѹʮˡ
һǾŸţƳһ˵
ûҪսǾŸӲͬÿһӵдͨϧʱǽˣͷ˷֮ⲻ
Цһʵǿ¶֣ͬʱΪ֮ӣֲɱΪսҲ֪նɱ˶ٶ֡
һ£ʦû뵽ܹ㽻֣ʹ죡ȴһļΪѿħӴ˳ǰ
˭ͻȻԼǰ൱ˬʦƺŲԺҾͽʦˣ
ҵ֣ǺˣҽаޣħҲ˿á
ҶϣеԴˣһʲôֻǸҲˣħӣĪǰһ棬ħɣ
ʲôط
һȥЩ֮УⰢޣǳ͵ǿ·ҲԼĪʮңʣµ˱һЩκһҲҶϣļκ˽ܡ
òᶼʷŵɣҶϣвȷǵһӰʱأͶȻϳˣʡ
ǵģʡ
ֻ˵ʣԶԶȲϺҶϣһǿʣѾɣâ¶ȴû
ܹȷˣǰޣֻ»ʷǸֻȭǿ۾
ôһ룬Щˣ㲻밢ޱȼ磬Ҳֻһߣʲô˰ô¡
ֵʲôطΪʲôڶǿߣȻͬʱۼ
ҶϣеɻԽԽࡣ


2711 սս
Ҷϣһȥвأÿһ϶ľϢһȥֻ¶ܹضķ츲ء
˵Ͷǵ֮κһƸǴ
Щѡ·֮߳Ƶܵ콾ǵǰԵ˵ۡ
ޣ·÷ۣãһֻȭֻأ£Ҳʶʶȴһȫ˸Ž⣬ŻۣһԾ޴༫信ǰһ˵
·
Ƕʹ·ؼһʹ
ҶϣĵԺ֮жȻð뷨·ԭõʹħ磬˷ۣƾ˳Ϊħڰ˴壬˵ܾǰͱأ˵ѾҲ˵ڱչ֮У֪һ㣬ʹһ֮ҲܣҲûа취֪
Ļ֪·Ҷīԭཻƣ˵ǼõѣħƢ͸߰ǳ͵˽ܣôۣ˵ǵˡ
ڵ·ȥôһʹһǳʹûжʹϵֶϢ
·ĶҪ˸ҵĺ¶ǾͱҲˣߣߣߣǳȥһսֱһ˵ȻӰѾʧʡ
·̤һħƣҲʧ֮У׷Ű޶ȥ
˹֣ҪһսôƳһˣ˵
ĶְɣʱԽڶǿϢ˲ͷ˳ռ֮Уһɿµ
ţɫһӾͱˣһҲֲ̫˰ɣϵ£Ȼܹӵ˿µ
ãҲһ֣ÿһսֱӳХһ֮ϵǳȥ
һŲƵɢҲǽʧ˵ǰ
̫ʹˣƽʱôҲҼ֣û뵽Ȼܹô࣬ǽط˭Ҫһսȴһڿնֳֳ̤ͨƣǿսͷ˳
Ķ֣һԭħڶӳɱȥһ·棬һʹطӰ˭һ
Ӱͬʱɱ˳ȥ˶еϢأ
ҲʾȻչԼʵĳ˵ѵõĽֶ󣬾Ȼֱɱ֮УȻֲսನȴһصôսر顣
һѾֻʣҶϣһˡ
ҶϣЩ֣ƽʱĸһ𣬶ѹ棬˸˰ɣȻͬײһĳһȺ
֪˵ֻʶʣħ·ˣȻʶܹЩᲢۣҲ޵ǿ߲ŶԣȻʷ˺պԡ
ططصۣҶϣĶȻһˣص۵ıطô
ֻʱȥˣҲѾϰΪصۣԭѾ˻ȥἰˣö֮ģͺ֪ص۵ıط
˵ط𺳻ҪһЩȻͬԺգǾʵ̫ԶˣطǲȻص۵Ĵ˵һ˶Ϊ֮п
Ȼط
ΪʲôأЩ˸ǿߣôᶼҶϣЩ֣Ȼƺץʲôȴ·Źʲôһʱ벻
٣СӣأţͻȻڣҶϣ˵
ţǰ֪кηԸҶϣʵ
㻹еòЩһҪõĶˣţ˵ôȥһ£
ҶϣĿЦһԾУ޷ƥЩʷϴպǰղŹˣȫһˡ
֪˸ΣҶϣʵ
㲻֪ôǱ֮⣬ֻʮʮ֮⣬˵ȶֻɽȺ򣡡ţҶϣĽ
ҶϣЩȻȫû뵽ȻĹء
ҶϣĵҧҧһεҪμӣ֮УֵܿطһЩҪ֪⾿ΪʲôǱȻġ
ãˣսôҵһҲˣǲǸǴ˵޵е۾ҲҪϣҶϣĵ
ã־Щ˿ɶʲôǵģȰһʼȫмȡʮˣԾܺúñְɣţٺһЦȻмְһ˸һ
սˡҶϣ֮н粽ÿһѣضˣÿһУƬҲ½ֲ̮ޱȡ
ҶϣĵϣսƣҪеһж׻ܡ
˲䣬Ѿɱս֮ϣһսϣѾȫսһţκһԳư£սһţ֪жôĿֲ
ҶϣϵϢʵ̫ǿˣŸոսս̾;һ֣ȴһӰ֮д˹
㣡ȴһȣһս׵սһֲ
ֻһǹͬһ޴ǺӣĳǹƬա
ߺˣҶϣһ޴һȭ涼ֻȭתȻֱӺ˳ȥ
սҲɣֱӸҶϣ֣ǹƻһ̲ĳҶϣĺɱ˹
¡¡
˫ײȻƬĹʢĹâҫƬأԶԶȥһ඼ֹͣԾһĿֲ
˫Ҷϣĵأ˾Ȼˣʷ֮УһѰ佫Уɱսۣǹǿսսɱв֪ɵ
սսʥ˵ΪõһִУ;Ȼǿʵ֪࣬˵жôĿ¡
Կ϶϶ʷǸֲսۣĻӦԶԶֹˡ
ҽҶϣģҶϣҲţǿսҪ൱ľ⣬Ҳõء
ΪѵÿԺҽ棡ЦһЦǳȻƬ涼˾޴ޱȵıը
Ľ£һսǳҶϣѹ˹һսȻɾͷƽͷƽſѪͷأͬӵһ𣬳Ҷϣĺݺݵĺ˹
ⲻֻǿθСˣսھеĳǹǹһر顣


2712 ս
ǹǹâϳһǹâɼʵжôĿֲϵսӿȼգƬʡ
ҶϣĲûǿսۣδһ˿һľ£Ҫߵص۷壬Щǿߣһս
ⲻֻսʱڣ㲻Ϊ۷ʱⶼ޷ܣƾʲô˵ܹߵ
һȭӶ֮еǳ·һ֮±ǣȻΧתתֲȫȥ
ƽſѪڣҶϣĵȭݺײһ
ֲײĳƬ涼Ϊ֮ս
˲Ÿոս֣˫֮Ѿ˼ˡ
һҽУһƽҶϣһȭ˸飬۹ǶϣҲ̶ãѪա
˵ǰҶϣĵֻǿ壬֮жܹӲܣֻƾҲһ޵еĸ֡
ʹ죬սսǣսعͷٶȳҶϣɱ˹£δΪղŵĽ˿Ķݡ
ǹ᳤գǹϻڵѪˮңԶնɱ޵ѪʱȥˣɢŲԣӲӣҫƬ档
ܿ죬Ҷϣķ֣ЩĽɫѪˮȻһƬѪޱ޾˿ûоͷݻôһѪ
ѪҺ֮ж̺֪һµģϵǳҫʧȥɫ˲ͱɫĹâûˡ
һƪ޴սѪɫγɵľ޴սս֮Уս۵Ҳ۷塣
ս֮Уҵ޵еģе˶ҪΪҵǹ꣡ս۵ޱϣ֮쳹
ôҵҪԿҶϣĵ˵ڣѪҲڷڣϾʱ򣬶ܹлЩ޵ｻֵġ
۷ʱҶϣһָͷͱˣʱڣ·˫Ծ齻֡
ҶϣĽ̤һ㽣ɢȥһƬɫѪ󶼸˺ѳҪƿսȻĻս۵ƲϵӣǸʱ鷳ˡ
Ҷϣķ֣նĽܿͱһƬѪûˣЩһնǳȴѪûˣ֪ЩѪ󣬵жôĿ¡
Ҷϣĵɫޱȵأս۱лҪǿֻʱѾǿ޷õ֮󣬴ĻԻһĻ
η壬ڲ£Ųκˣָȭһȭֻأѹһеˣͬʱ׽۶⾪죬ǺһҪѹһǿУΨҶһС
¡
ҶϣĵĿֱֲѪ˿ֲĲѪ˲ͱը˿
ҶϣĵĶ棬սû˿ԥǹâƿ񷣬һУûжĻڣֻǼ򵥵սֻ˵ҶϣĵҪӵĴ⣬ǹһսۣΪ˿ϵɱ
¡¡¡
˫ײҶϣĵĿֲȭͽâһУǹâɱһ浱ನɨƬء
ֱӽѪˣƿս۵սҪ֪ЩѪҺǶ޾֮бնɱĸǴǿߣǷǶǧ궼ɢȴ˫սನˣ֪˫սģжôĿֲˡ
ս۵Ȼмѷ죬Ҷϣĵս֮У·磬ñҶϣȴҪһطδƣҶϣʹõĶĵ۾ѧʤһ
û˿η壬һ޴µս¡¡ת֮γһƬʵ棬˲չ˿Ҫ֮Ҷϣĸѹ
֮һǿУǺεֶΣµֻʱڣҲǿĿˡ
̶ֳȵңҲ룡Ҷϣһնʱս۾Ѿɱ˹µսѾʧ٣Ƭ棬϶ҶϣѹԼǴſֲɱ˹ҶϣĴսһ
˫ʽǴ󿪴ϣƽƽ򵥵ɱȥʱ򣬶дķԻںضûǳĿֲ
أ
أ
أ
ת֮䣬Ҷϣս۵ĽѾǧУÿһ˫ǽ߾ȫ˿֣ͱ˽˵֪ҪϿ˶ٱ
΢һʧ󣬿ܾǱԷе³жͶԷʱҲ˿֣Ĵֽ֣㣬һоԱ
أҶϣֿȭٶȺս۵ĳǹ֮ϣսǹ϶Ѫɢҿ
ӲӲս֮Уȫ·磡
ս۵ҲޱȵҶϣĵǿȫϣֱǿļƷҪֲӲĳǹѶȡ
Ҷϣĵǿ˫Ȼֱɱ˹ȥˣȻبŴ˵֮еǿм־⣬ʮҪõҪ⵽һʲô
ʲôǿУѹ
սԻָʱ䣬ֱɱȥȭâ𶯲񷣬Ѫ罦ս۵һشؿڱһ󶴣ȥޱȵ
һޱȵ𾪣ǵϴڰһ˳ǹ£δ֣ȴ˵ҡ
ǿҶϣ̫ǿ̫ǿˡ
սȴǻȻӣȫ½֯âڲϵϯ
䣡
һεĽ֣ǹ˳ȥΪս۵˫۶ıը˿ΪһѪȻղסĳǹˡ
һѾȫ·磬˴֮Ĳಢδô󣬵һҶϣռϷ֮һѸپͱҶϣץ˻ᣬԳԽĲ࣬ǶֵĽ֣ԶĲпᡣ
أ
أ
أ
Ҷϣĸû˿֣֣ս۵ϣս۸ػػһը˿ûˡ
޵һҰ׵³ֻʱڵܣȥأһ˭Ҳ޷ǿ
һνսۻҶϣĵ۷壬ǿ˾ۣȻ൱Ѫ״̬ȴ˾ۣһ״̬
Ǵƣ˭һս
Ҷϣ쳤ХһǳŲһսʵ̫ʹˣֱ޷ʹ죬ܾúܾöûôʹһսˣսҲȷʵһǿĶ֣˫֮ǰս֮У˿ܾȫͬˡ
ڴʱһӰ֣һڳ鳤գȵҶϣĳֵʱѾݵҶϣĵǰ档
ɲǼ䣬ѾҶϣĵͷ­֮С
ͣ
Ѫţ


2713 ɱ
˲ʹҶϣĵͷ­֮Уͷ­Ȼ黹û棬ҶϣȻһ۾˫֮б˾˵ĹâһƸ˳ȥ
䣡
ն𶯣̮һƬһӰҶϣһУķѿѪ罦
ȿȿȣǸӰϺˣϵĿȳѪҶϣһҲ˲䶴
أ
һ޴ĺҶϣĶͷ϶ĳһ˲飬мɢ
ͷһĿĵѪҲһ˵ٶڻָɫҲҰ˲٣ղźռشս൱Ѫδȫָ⵽شıһԪ
ֱҪˡ
һʵֲ̫ˣҶϣĵʱ۷״̬Ѿ۷壬ѰɱֿѾˣ˵ǸڳˣⱾʹ˵ķͬ졣
ʱҶϣĵ۷壬ʵϣõĳʱνĴѵ״̬ܶ࿴飬ڴ֮£ܹõˣ顣
ǳˣݵȷʵͬ죬ɱҪɱҶϣģҲΨʱˣȵҶϣѪָ۷壬֣ѶȾͲֹǿһˡ
һʺϳֲ֣ʺϳֵʱ򣬰յĺãһɱյĲã·һȻԷҲǴɱһʦ
ǸղҶϣĺս۽ֵನԽһܹԱǱһҲ֤ʵǿ
̧ͷһһӰҪ֮УǱ׽Ӱħ塣
ħĸ֣ʱ䣬ħ彻ֹܶΣԶħҲǷǳϤˣǵϢҶϣľԲϴġ
ħܹ֮ܹ˾˵ĴɱʵģӦþֻһˣħʷϵˣʵʵ̫ˡ
д˵ɱ۾Ĵû֪Ǽ٣ǸҴĴţ˵Ŀˡ
ڼȻǵԼͷϣҶϣҲûҪŹ˼
ߣ
ҶϣЦһ˲͸ֳһȦһȦĿռ䲨ƣ˲ͽסˣֿռ䷨ĲһӸ˳
ԭݵĵط˲ͱڿռ棬ҶϣҲѾپˣȻǺסͬڿռ䷽ž
ܹûɱˣĿɲֻٶȶѣжԿռ
κܿͱҵˣȻĿռסˣҶϣȻһԾϵѪȼյ˼£һȭȥֻȭȭ¡
䣡ҶϣһȭѿȴڹؼʱһʢĹâؿ˲䶴һ޴Ѫ
ԶڸղŵĽ֮УҶϣشҶϣҲûҵȥؿڱ
⻹ǵһΡ
һдɱ֮ĸ֣沫ɱ֮УȻܽشɱ֮ڳ䲻⣬沫ɱȻҪĶˣħ壬һҪǿһҲ⣬沫ɱóķ棬ȻħЩڽиĸʶһţ沫ɱʵЧ൱ޣΪͱȣҲȱ
ҶϣĲŻΪѾʮþȵ飬˭֪Ȼ飬ֱ߸ˣĿ±ĻҪ
ɱʱ۷ʱ򣬽һᴩ沫ɱ֮УȻشںħ֮жûмģȻǹĴɱ֮ǿߣѾǿȫˡ
Ҷϣֻ΢ԥһ£̾ͷѾٶɱ˹ݵҶϣĵͷ­ǰҪʼʩҪҶϣĸ׺ɢģԼҲ޷ˡ
أҶϣһôû˿ķڹؼʱ̣Ȼ֮ųâǰĿռ䳹׹̻Էĳ˿ռ䣬ȴ
Ҷϣ֣һȭҪ泹նɱ
ɫ䣬ȴһ㣬ֱӳ˳ȥҪܿҶϣһȭ
ҶϣĽȻһֱ̤׷ȥٶѾĿˣνǿ˫Ҷϣĵٶȱֻ첻Ȼֱַ׷
䣡
һȭֱӺϡ
أ
鿪׷ɣޱȵҶϣǿնǳһȭУ汾Ͳ̫ǿ鿪Ѫɢ֮УҲûٶ齨
Ҷϣ΢΢һҷɾ裬һս׸˾ӣҪԵǿʵֲ̫ˡ
κһݺµ޵
ս˵һսνǿޱȣ̶ֻ̼Уͱϡ
Ǵɱ֮ľڣһУܾܿԼҪˣֵĽҲˣûԺͻȻԣ沫ɱȻ˦Ѱʮ֣ǺҶϣܹ沫ɱһǿеĹ̥ȣͲ̫ԶˣԸǶ֣ͬһһСһ
һսջҲ࣬ƽʲôֲսͬ罻档
Щǿ֮ˣûһεĻᣬһҲĻˡ
أһ޾·ԴһдݺҶϣġ
ҶϣڵַĶ˴һȻ˳ȥȴһӰ֮Уȴһȫ֮еһֲֿ֮ѹҶϣĲʶ³˵ݣΪڵǸַûв´ĻӦþ˵ġ
ںҲǵõ˵һֵĴС
ǺˣҶϣĿʵ
׵ۣӰ˵һЩϤĸоһսȡڵĶһ
׵۵ĻޱȵİԵҶϣ˿ķأĸ֪ȷʵǳ񣬼ңԶɷҶϣڵַ
˵ԸأҶϣĵ˵
׵ǺҲ⣬֮в֪˶ٸ֣кֻܶǾһƳδһֱ䶼Ϊ֪Ҳ֡
ҾɱԼˣ׵۵˵кβס
һҲһսأһӰȴһ޴ޱȵӰ糤նȻǧɵı壬һͷ޴ޣ˺ɫۼ֮Уֻһ˫ѪɫϣȻв־ͬһɽһĴС˱
Ҷϣĸоڵǳ޵ѪȻһֿƲסҪĳ嶯ƺΪһͷ޵ĳֶ


2714 ׵
棡
ҶϣĶȻϳǰһͷ޴ޱȵ޵
µ棬ңԶǰֹһͷޣ磬һھһ磬졣
ɵԽ࣬ʵҲԽǿ󾪶һ۾ľ춯أԵ۾شΪۣնɱһ档
Ե۾ʵش󲻵òչŻָ֪һжôǿ˵ʵѾǿ˵õľ磬Ҳ˵ʵûп۾磬ֻƾͨ޵С
澿Ǻ˽⣬һʱ򣬾ʹﵽ˻µĳ̶ȣֹܹ
˵ڻ֮ǰѾˣҲ˵ңԶǰĳһޣ˵硣еڶԴžӶ࣬޷֪һʲô
֮ж˺ܶѪһ⣬һͷͷӴޣȻȲĳ̶ȣҲԻһˡ
Ҷϣڵǳ޵ѪʵǵµһѪոճ֣ڵǳ޵ѪյӰ죬Ѹٲܶ
ǳ޵Ѫ֮ҶϣҲûнȥһʼΪûҲǿǵлܹǸΣǾˣԽа۾ΣǼΪֲġ
ߣŴϵ֮ˡ
棬׵ۣκһǿĶ֣һ֣Ҷϣ֮Ҳ˼ǰδеѪ
¡
׵ϳһ˷ȣϴкΰһ㡣
׵ֱӳˣ
ֻ£ҶϣĴһһȭȻֿȭԷӲӲһȭȥȭӰ׵۵֮ײһû˿֡
أ
أ
أ
Ҷϣÿһ֮Ժ䣬ᱬһͬݺݵײ
ҶϣϵѪȼգĻʵѵãҲûмĻɡ
׵۵ֶξˣ׷֮ۻңҶϣַϰǺר׵׵ȣǲϲ٣ྫʽͨûŹ
¡
һͷǿҲսˣǿңֱɱ֮Ҳ˿ܵӰ죬ûж˵ʲôչ˶ҶϣĵĹ׷ɱ
κһƥҶϣģ֣Ҷϣ˲·硣
ֻأ
֮
ӡ
ҶϣĸֶƵֱǽݻ˾ˣ˿֣˿֣ôľԼˡ
ͬʱҲԼǱɱ˾ֻۣ£Ĵܹ
ЩһݺһڼΪµ־֡
ҶϣҪ޵УҪһǰ޹˵ĵ·Щ˾ǱҪԽȥϰֻʱδõѾôѲһҪǵıʱֽǺεȵĿ¡
ɱɱһѪ·ʸһҪõҶϣĴһϵʮԺľսӲá
κ˶ֹǰ
׵۽ŲĻޱȵĿֲκһ֮ǾǧٴεԻǳͳͳҶϣĺɱ˹ȥ
ʱҶϣڵַһӷ˳Ŀ֮£Щڲϵıǿɱ䡣
ôҲ׵۲ɵЩȻƺȫû뵽ҶϣľȻҲһұڵҪӵǿ󣬸ӵơ
ʲôֵģлٸɣҶϣһХѾɱ׵۵ǰٶѾ˺ϣճѿ
أ
Ҷϣһȭ䵽׵۵ϣ׵۵ϳһսף׵սף˲佫׵۸С
ûãҶϣĵȭ̫ˣݺһȭ䱬׵ϵĻףһȭ׵۵ıϡ
ۣ
׵һѪε˳ȥ֪ײ˶ǳ˫֮ŵģ
Ҷϣ̫ǿˣ
һߣӴҲѾֱѹһצ죬ֻƽƽץȴ̺һܹض飬̺Ĵ
أ
Ҷϣתͬһֻȭ˳ȥһצײһ

һͬһֲ
Ҷϣ˼ȫоڲڷ飬ĻҪֲѾԽ˻ƽǿܹ֮Ժ䣬Ტۡ
˵ʵϣӦҶϣĸǿһЩģϾҶϣĵľһЩ
һߣҲǲϵıצϣһ޴ѪѪϵʳڸղŵĽ֮УҶϣĵĴˡ
Ҷϣ˹ĥԵĸоʱ׵ѾɱٶҲ֮磬˲Ϣ֮䵽Ҷϣĵǰͬǹһɨ𵴲ֱӳҶϣĵĺ֮նȥ
أ
ǧһ֮ʱҶϣֵ̧סһҪȴ赲סˡ
ӡҶϣĳô˻ᣬ׵۶ûзӦʱֱһӡ
أ׵һƺߣ嵹˳ȥһѪ۵һ˳˴ҶϣֵķӡУ֪ǹǿߣ׵ۣǴʱҲгԲ
¡ҶϣҲǱֱӺУڽ׵ۺɳȥһ˲䣬Ҳץסᣬһצץ˹ǿצҶϣĵ˸ԴѪ罦ֱӱش
Ҷϣŭ쳣ǴʱǱڴˣĻȻڳôһ
ĿҲɴ˿ɼһߣ㲻ǱҶϣҲ˭شġ
ѪȾգ˸ԵѪУҶϣ֣ǿƥĶ֣޾ɫ
䣡
䣡
䣡
սһתۣͳǧУǧУûһģÿһζӲӲսĶֽսκһȡɵ뷨
Ҳ˿ȡɵ뷨ÿһζӲӲӲİѷ죬ս˾ȫѹԽʱ򣬷ƽﶼǾܹġ
֮󣬸ѹ飬پ
׵ԼĽսȻôĿ
ȻҲòȥ׵Ȼɫɲ䣬ϵ۾ѾǳϡҪ͸ˣǱҶϣģϸۼ׷׷ɣѪģΪҵĽ֣˵ǿսˡ
һǽҶϣ쳤Хһ׷׼˲䱩ǣһȭ
أ׵һҽУֱӱɢһΪҶϣĵַ˽ȥһ˲Ҷϣֻö֮ҲǷıǡ


2715 ɱ棬
һ֮Ҷϣ˲˺ܶͨͬʱҲˣȻ֮ǰ²һЩ˸ǱԼҲǿԽʱ䳤ĳһرʱڵЩ޵ЩӦöЩǿ־
Ӧþͼڲˣ귲ǰˣӦö¹ԼӡǣڣԼĵЩӡǱˣˡ
ԼҲǱ𣬶ͬһ˿־УԲܹЩ޵ｻ֣ƾͼƽ̨ԼȻܹԽʱգǰľֽ֡
Щ֣һЩѾȷˣлύ֣ЩʧˣһЩɴѹûֹЩǾûпֵܽģʱȻлύ֣ⱾһõĥԼĻᡣ
ҪõĥĿ죬ĥʯҲҪ㹻ǿУһ˸Ͳʸĥ£˶
Щǿһˣȴʸ񣬵һһĴȥԼ·ɱԼһƬأǲС
ʱͼ⣬궼δ˿仯ͼȻһӱɹâ𣬳С磬鶼ʼɪɪ֮²
ʱҶϣҲһŹâ֮С
⡭ôͼôˣһʣ̾;ǿ඼
ʵΪͼʵ̫Ҫˣû˸˿ķɡ
ֱ䶯ѵҶϣĴͼ֮еĸǿߵӡǲɣ˾˵
ɣܹǿӡǵ궼һˣһδǿӡǵˣӦصǰʱɣ
˲ɵõһһģûмֱ䶯ֻڴ˵֮˵ɵ÷׷һӽŵֱš
ѵ˵бȼЩ۾ɣ˲˵Ʋ⡣
Ҫ֪ͼ֮УܹӡǣܹӡǵЩˣǳɾϵ۾ҲݺһʱǿߣǿĿɽ漶㲻ǵ۾Ҳʷ֮Լĺպ
һЩǶʵţֻһֱûгѣܹﲢУҶϣĵǱҲʵ̫˰ɡ
˶ЩڽҶϣķŽˣΪҲû뵽ҶϣľȻܹһͼ֮еĸǴǿߵӡǣһⶼɾͼ
֮УҲ궼ûܹһˡ
뵽ǲɵþЩƣȴ޷ͼ׷ӳ
Ϊ˵һλͼ˵һҪͼ޷ǾǹĦеѧ٣һжֻܿԼ츳жˡ
ܹͼɢ֮еĻǵĻǾȫͬˣ˵ԻΪһ۾ԳǻǺεȾ˵ЧεȵҫҫѾܾúܾöûܵˣ֪ǵжôˡ
ҶϣĵǲˣҪһɳˣ˲ɵøп˵
֮Уһĸ֣ǳϢҪҶϣһϸµ뷨ʲôЦ˿ܹǿ߱ȼԼҪǲô
˻Լ֪֮ġ
ʱҶϣĲ֪Ѿַ죬Ŀ⿴棬ʱѾǲƲҶϣĵսҲоޱȵƣ
ʱҶϣһ֮Ի˳ȻȣȻƾԼ֮⣬۳չ׵ϵ

֮ͬһɱȥʱҶϣģǵ׵۵ֻǱ׵۸ӵĿֲ
Щ֮Ľɱ֮£ϵĲҽţţſѪڣҪЩ֮ɵ졣
Ǳڴ˵Ļ·ľ磬ҲɵأڽֻһĨ飬ȴǲĵز
Ҷϣͱ˵ĲϽɱ֮£׻Ѫ걻Ҷϣĸ˽ȥ
Ҷϣܹоǳ޵Ѫƺһ־˵ٶɱ䣬ͬβΪһһֵͼ߼ɱ䡣
ǳ޵Ѫܵһ澫ѪӰ죬ܹԴΪһɱΪѪ
ǸʱһҶϣıܹ౶ֻ˵ȷʵҶϣһǿ
ͬҶϣ㲻õǿ漸Ѫ޵Уҽа۾ûһգô顣
ѪҶϣĸоԼֱĸǿˣȻȴֻоһ͵ĹâԼϣȵӦʱȴ֣Ѿһ޴Ľ̨ϣΧÿһͷɷģɢǿϢ¶ӡǣҲǼ˵ǿ
ͼͬʱΪһķЩǷֲģзɳȹ塣
ЩĿ׷ͶҶϣǻ벻⣬ûзϣֻڵڵһ֮ϡ
֮УһֵӴӰ
ʷõ޵ĹӰ壬ҲӰˣѧƣҲļԨԴҲǵõĺô
Щʲôǵۼ֮Ƿǳֲһֻˡ
ܹ꣬Ҳûɵģ˶ܹĶ
ҶϣĵԱߣһſ˾ŸţӦþʣµľŸôԼһˡ
ܹЩ˵ľ֮ɱһѪ·ȡʮģʣǿ֮еǿߣͬѰ
۾Ҳʧ֣Ͼ۾׵ʱҲĶ֣ЩǿȻδһȣδػȵ۾ҪиԵǿֶΣֻǲΪ֪ˡ
ڶľʣ˿ڶûУΪݣҲпĥеƣȻĿһ·ѹ
Ҷϣֻһ֣Ҳն޵ϴˡ
֮Ҳ֮ϣֻǿ΢еǱ°Ŀһܣ˱ٶȻҪ죬ɵЩɫ𺡣
һҶϣЩ֣ڤڤ֮иоҶϣƺԼмϵŶԣֻҲ㲻
֮صҲ֮ϣЩƣأղսüǿߣҲܵһЩ˺
ص֮ħֻȭ޵ҶϣĶ࿴һۣ˵ЩƺԨԴңԶ˽Ļᡣ
ħ֣ѵ·ʧôһħ粻òڰ˴ݵĳǿҲʧܣ


2716 һν
ħ֮У·νһǿˣһ֮ѹħ磬öʹԼ֮ء
һֿ˶ʹĹöʹתħ˶ʹһƬء
ħ弸ħ֮⣬ߴԵˣڵ·δħ磬Ӧûˡ
֪ԼôڣСһưոݰɡ
ڵ֮󣬵Ҳܿͳˣֳһ󶦣ɢһŨŨҩ㣬Ŀޱȡ
ǰ漸Ҳ˿ƷҲʤ֮
ػũϣ
Ҷϣıϲ˵Աصݡ
Щ֮УҶϣ֮⣬ƺֻص۵ϳػũҲ֡
ҶϣĶʱҲȻ𾴣Ĺ֮У˷ĺŽǣȴ˿ٷչĵ·֮۳׵춨Ĵλ
֮УػģũٲݵĴ˵
ǸӦþǺũˣڻδõӦûũ
ڵۻũ֮󣬾һȻ˽
ʣҶϣĵϳӰõһʵĴУ֮УҲӰǳģһ֮󣬺֮ˣͽͽԺӰ켫
Ȼ֮ǰûֻûԴ˵õ͸Եʵʵ˫ٳһǰ޹˺֮·
룬Ħͼ
֮һӰ˽ǰŵٶȣ˽һԭħĶ֣ϴŹϵϢΪңԶ͹ϣһǰϵĸо
ħ֮Уܹȵ̺ʹеģԼҲֻԭħˣħ֮УΪԭ̬ħ壬ųһħ֮棬еħ嶼ԭħѳȥġ
ô˵ҲͲѲˣħһħԭħˡ
ħľƵҲǼΪϵˣĺӵܡ
ѾֵЩҶϣĶɵõһһ⣬ǵ۾֮ºպ޵дڡ
Щ۾õٵʧܶûҲûʲô⼸ͬ졣
㱻ɱ棬棬׵۵ˣҲһʱ֮ѡǿƵĵز۷ʱ̣ڵҶϣĶҪ
Ҷϣȥħǲķ˵ظǲĴֻأ
סˣڵħδõӦûδǰ㾪춯صĴ£Ҳǰʡ
ԭħ֮һӰ֣һϢߣȫڶ֮УҶϣҲûа취һӡûУȫһ֮ǰδû˵ˡ
²Ի̫֮ˣ˶սµģУֻ֪˾˭
֮һȫǳâͬһǳһ㣬˵ھŸ棬Ǿ
һݺһʱδõڵڶο֮ս֮д磬弸֣ݣһ۾Գ֮£Ȼļ磬ȴ޵֮
̫磬Ƕ²⣬ܾܿһ޵е۾
˵Ŀⶼ˵ʮˣһŻ䵽˭У
ûе̫ãһӰڳˣȻ·ֻԭ°·ʱΪǱӲӵ·Ҳ࣬ë˴࣬ȻǾһս
Ҷϣȫ룬һжôļңΪԼս˿϶߾ȫȻȫˣǴӡǣҶϣҲЩֳ棬ֱˡ
Ҳ᲻һкǰʱԼҲΪЩ֮еһӣأ
ҶϣĵĿ·ܹʱⳤӣңԶδҲֻһ˲ʧΪӴֵĸ˳
ſڣʼʱ콵ӿȪһַǳϣɬѶԡ
һǹһֽӽڵԣᣬÿһֶĹһܹģһּʹĥ
ҲΪˣֹںľͱֻܹյˣѰ壬ǳҲûа취ֽڵĲ˶εڵ
ʮ˵Ѷȿԣ˵Ѷȡ
ҶϣֻÿһֶһִһǰδеȻ֮ǰŹ۾ԽͷһΡ
Ȼֻӡ̳ĵͼԭӦ޷ӡԭò˵Ҳֵ㻯ͼ˲Ȼպǿǰ̵ǰԼҲǱ˹
ʵǿһĵزôͬ⿪ͼء
ܹ´ӡ֮Ȼֻʮˣȴǹľˡ
ڵؿռתͼÿһ¼ÿһ֮ж̺ܿһִݻһֹ֮๦ٵģǿ߲ͼ֮γɵġ
ÿһֶǳ
˶۾ѵõĴҶϣֻоÿһԼĴϣȻڽĴûרŽҶϣĵ⣬ȴоԼеⶼܹõ𰸡
ǰĴҲܹˡ
ֱָıʣûһרŵѧڲѧıʣΪԽǸдԽ̣֮Ϊģϳչ
ԽǿľԽҲԽ࣬ɽµǿҲܹĵȻͲʮĸˡ
ڴĺ֮УҲ֪ǹȥ˶ãأֹͣ
Ҷϣһʱ䣬ŲǹȥһңӦûδֹͣʱŶԡ
ȻˣֵҪεʱˣһΣǰʮܹţľֻɽˡ
ֻ֪ǴӡǣҶϣĻǼΪҲãһѧ࣬Ծʵ٣Ҫ֤ʱˡ
δӦһâѾ˽̨ɽ¡
Ҷϣģһ޴޺ӴһӸ˳ȻҶϣնɱһΣֻҪ̺ͼ֮еĴӡǲĨŸոսһνȲҶϣһս
ĺã뿴һ֮г˶٣ҶϣĹЦһҲη壬ɱȥ


2717 ɱ
¡
˽֣ر飬ʱҶϣĵǺεȵǿң汨Уʱû˿Ҫֵ˼
Ǻһ˲䶼ˣ˾ɽ¶֣˲ͱͽ֮У˶֪ӦˣһƬûܹΥ־½ֻһӡǵĻҲֵܹ˵ġ
οҲǱڴˣȻ޷ƥС
˵սŵٶһҪյĸоеڷڡ
ҶϣһĹƸ֮˫֮б˾˵Ĺâ˫ӡӡɲǼѹ
һϵѪͬһڷ裬ÿһɣƺƵɨԶǳ˿
ҶϣģҪţҶϣɱ˹
ƣҶϣЦһһȭһѹסǳ޴ѪһһȭһӺɨ˷
أһŭŭϵŤҶϣĵȭͷݺײһ
һʱ䣬ѪĽȾƬǿգצӶһ޴ĿնޱȵĿֲ
һ˵棬ɼҶϣһ֮У׽˶٣һǰȣֱ˷츲صı仯
˫죬ǰצڲϵĵѪ֮Уܿ죬ͳһƬ󺣣ûоͷһƬɫѪ
ѪҶϣΪҵѪôôЦһأЩѪͻȻγһɷıը֮ը˳һɹǣ֮£Ҷϣĺݺݵĺ
ղ湥ʱ򣬲֪Ҫǿ϶٣ֱ˵
Ҷϣ΢΢㶣Ȼ£˵һһǰ˵Ҳǿ࣬ȻɽµλòǺôҲĽǱҲڷž˵ɱ䣬ԽԽǿĻҲҶϣıˡ
һУ֮ǰûмģҶϣĲ֪֮ǰѹûüʹõѹ׵ľѧأ̶һ֮ѧġ
뵽Ѿ֪Щ˶Ǵӡǣ鱾𣬵ɻǵһ
һʱ䣬Ľˡ
Ѫκ죬Ѫˮʣһ˲ͽһûǰһ˻صĿֲҶϣĺݺݺ
ʵǿֲһи޿ӱ޿ɱܣֱӽҶϣе·סˡ
ߣҶϣһ˫ȻԣǾۣ֮˲ͽԼؽؿռ֮УЩԼϣʵ֮ͨ۽еĹƶת˳ȥˡ
ĹȻ£ҶϣľֶΣЧ൱һˡ
ȻţҶϣֱӴ˳ȥѪɱ˹ȥȫ£ÿһë׶ſֲĻâЩ޷ƣ޷ĿֲѪһ˲ͱȼˮıȼһ
ȻҶϣĵĿ֮£Ҳ֪ǿ˶٣վһУѪҲ⣬֮׻ΪһƬ𺣡
Ҳû뵽ҶϣľȻܹʹóĻ棬ҪȻ˵ãҲÿʲôʹãѰ𣬸΢ݶ
Ҷϣĵǿ󳹵׳ԤϣΪ֮ǰͲϵܹǿزǰĸ֣Ǿûһܹ˷ӵֶΣƫƫֶζ۷壬ȭ޵УݺᣬҲʹõô뻯ֱǿס
ɣǰ˸Ͳ壬ǹŻ˽ķ˷һ콾ҲΪˣԲһش
ɲǼ䣬ҶϣľѾɱǰȻ֮Уһͻû˿ֹͣ
Ҷϣһȭ˳ȥҪʼʩҪ˵ǰĻôҶϣѾӵܹĵزˡ
أ
أ
أ
˫󿪴ϵսǳھҵĲҶϣĵĹƼֱǿˣѪǿʢ˫սʽֶǺֱײû˿ɿԣ˵Ѿ۷壬Ѿνˡ
ǵǼɵ֡
ԭҵսܻϵУǧ֮Żи֣֮ڽǽ˲ʮңѾҶϣĴˣѪϱŽ
ҶϣѾռ˾޴Ϸ磬ʱҪҶϣһսѾû֮ǰǰ⣬ȫͲҶϣĵĶ֡
ɱһΣɱһΣҶϣĹЦһӡ֤һʱ֮֮򵽵ѧϵĳ֣ԽսԽǿĶԽԽתսҶϣĵʵҲڲϵǿǿĿ¡
أٶȱҶϣ֣һ˳ȥõǷӡӡһȻҶϣռϷ磬Ҳ˿ķɡ
¸ҽа۾ĸ֣νսֻҪһĻᣬܹ˲䷭̣ǾԲöԷĻġ
ˣеķҶϣĴƣȴ֮Уһɨǧɳն
涼ɢ룬Ȼǲܽ涼ɢ룬ȴֱУոձҶϣĵķӡɳȥҶϣĵƲˣȻֱɱˡ
ȻٶûҶϣôĿ죬ҶϣĵĻֵٶȵǿ쵽˾˵ٶȣ滹δعʱ򣬾һнش
𣡡
ŭ־֮лصޱȵڶΣˣһ˵ӵҡ
һεʱܹҶϣĴɫһʼȫ䵽·硣
أ
һ޴ĺըѿµ棬ʱԱҪҶϣˮù
Ҷϣ΢΢䣬ԱСҲЩǱҲֻЩǱˣһǰһӽشѾһˡ
ܴ󣬵ԼĽ
ҶϣĲûʱ䴭ϢΪ˲дϢĻᣬһᣬȻѾ˷ͷǳ˵жд̡
Ǻͼ۾ȣҶϣĲû𼶱ѹڵõ֮кصĶ񶼻һ˲õȫһҶϣĴʱҪħ˽֣ҲûлְգҶϣ̫ˣ̫ǿˡ
ȻҲȫҶϣģһ˲䣬ΧѾʮǿ֮Ӱκһ棬й֮ݺһ޵
ô˾ۼǿˣҶϣĹЦһû˿η壬෴ģ˷ܣϵѪȣ󺣾İһһˢ
䣡
ҶϣĽȻһ̤ͬһһʮ֮С


2718 ʮս
Ҷϣģʱ䵽ˣ
һҶϣĵ״̬
Ҷϣ˫ǰǺϣ䣬ȻҶϣҲûʲô̫ĺøС
˭Ⱦƽ֪Ҷϣһ·һʮһʱһ綼ʹ˲ͬˡ
ϿҶϣģɵЩɻѵһһ˯ʮ겻ɣܣ֮ǰ϶Ǽͼϵӡǣһ仯ûеġ
ֻǿĿǰӣƺŲǸոջˡ
ҶϣЩĿͼȻֻʮʱ䣬ʮ֮Уջʵ̫ˡ
ǺЩبǿ˵Ľ֣ջǳÿһνٽһϻۣɱḶ́Ĺ֮У⵽ĶսĹУѸתΪԼ⡣
ֶｻ֣Ҷϣĸǲ˿֣˾ͻԼˡ
ʮνŴᣬδζѪǺҶϣѾڻˣֱսʵȲ۾ĴӡǣʤаܣԽǵ棬ҶϣĶԽ࣬Խʤ٣һѪսҶϣĵʵҲڷ츲صı仯
ʮǰҲԼܹĵز
Ҫǣʮʱ֮УȻΪһѧͨ
һͨѧΪ磬ҶϣںԼеѧŴһУԿٵصʱ󣬿ΪģɨһУһǿС
ֻһУҶϣҲʹãԼܻᱻ˵ܾ˵ľѧҶϣҪģǽƽʱܹʹõʽǸʱҶϣϾ͵һɱһн⧲ĵشѶȡ
һл֮УҪּܷǵҪ꣬ǧпܣһʱ֮Уͼ֮УɴֱЩʵˣЩָɴֱӳʵ壬ڲϵս֮Уһžѧ
Ҷϣģڿ˰ɣʱʵҲҶϣľˣ鷳ɾʹˡ
ൽ־ͶĹעҶϣģѾкܾöûܹͼˣ˶֪Ҷϣľеõʲôжôǿ
ģҲŲߵģҶϣ΢΢һЦοԷĵģֻһ
䣡
һɿֲƳ𣬾ҶϣԱߵĺϣһӿƲס屻ĳƵһȥˡ
֮һӽ˶ΪҶϣĴɱˡ
ôĵӣȻԣǴ㶯֣ϵΪʲôᱩǡ
˶ȻˣҶϣĲûҪֵ˼ϵǲʵ
Щûͻôһȵ˳
峤˵
һŻƽ۵ӻ֮УĿǴʱȴĶסҶϣġ
Ǵ㶯֣ںϣͻƣʮãƽͳ˵
УҶϣڲϵıǿÿǰһϵϢǿһ֣Ȼڳʮá
ȻʮĲͼ֮УҶϣ˺ܶ࣬ڻع鱾̷ֻЩӹĵر̾ܽԭʵʵս
ʱҶϣĵûװˮˮף֮󣬱ޱȵӴֻҪעˮ
ҶϣĲ̷ӹĵرΪҲһ˾͵ٶ
ÿһʵһ飬ܿѾﵽѰ۷ļޣѰ˵ܾǿסһӵĹؿҶϣľȻ˿ͣٶûУһӾͿԽ˹ȥ޵ˡ
ƽͫȻһʱҶϣѾһĳ̶ˣǿ磬ܹоͬʱļµĸо
վ۷壬ϣһ־ˡ
ܹɱ˲ǷëǣʮҲҪʮ꣬ϰŻһΣܹɱʵ̫ˣȻЩѾӵһЩģˣӴȺ˵Ƿëǡ
ڵҶϣѾܹƽƽˣ߱ʸˣû󵽵ģԭҶϣļħӥﶼʲôѰߺʮ֮Ĳ࣬Ե㣬ڣһжһˡ
ҶϣĵʵѾ״һС
ҲʵԵ̫޻̸֮ˣϰ˶ãԼͷûС
оһ仰ηѵӦٶôˣٶҲʵ̫ˣڿն˿žһսսĸо
Ҷϣĵƻڲϵһֱƽм־壬ѵһֱӳǸôܣֻսȥǲ˼֮¡
Լⶼ˶ûȥҶϣƾʲô
Ҷϣֹͣûֱ˳һͳȥ΢΢һȻû취úˣˡ
ʱ˼ƮԶһǰ֮УҶϣĺһսͱȳв֪˵ſҶϣĳԱЩʵǷâ̫ʢˣôڰҶϣĳ飬ޱȵֿȣƺոձٵĵ䣬˵Ŀƺе
ҲҶϣսڣҲòϣһλ˶ˣЩ֮УԼҲ⣬׿ˣ̫СҶϣģ̫ǿˡ
ʱ֪Ϊʲôǰֳ˻ӰǸ칫ԱȸߵļһܾԼףתͬŮ޸Ҷϣĵʱ;öԷǷˡ
һƽһνΪ߹Ѫ֮һ߽ϣıȻµǿߣʱ嶼ܹĺôʰǰưʱٹء
͹Ż˽ȻҲ⣬ǺǰķȣͲֵһᡣ
һΪϺͿˣȻǿûˣΪ⿿Լ÷һô˫˫õİ취
ֻڿǸϼһδۻ軨ûκ޸ҶϣҲֻǳڶԻκĳ谮¸ǿҶϣĵǱ˰ɡ
һǿˣƽɵ΢΢³һ˵
ԶҶϣȻ֪ƽĸпЩأȻûܹһߵľ硣
Ѿ˳۷壬һڣоԼ׼Ѿǳĳ㣬Ӧǿˣʮ֮󣬶ڴѾˣľǹˡ
ƫƫһС


2719 һߵĲ
ĻۻѾĲд湦ҲѾ˸ɸɾֱӽΪӷڳ˷۷壬ʮĵز
ҪһڣȴôһûиĹȥˣԲûа취һȥ
ھѾ㹻ˣôʣµǻܹȻһڣǸʱսһ츲صĶ仯
һ취̷ʲôĵر㹻һˣҶϣϸ룬Ҳûʲôʵϡ
ͼɵҩѾ۷ˣѾĴ⳥ЩĵرһôѾˣҲǱؿռ䶼ˣάؿռʮʱ֮вϵļٵתĻֻʮʱ䣬ҶϣҲôͻơ
ʲôһ£ܹתΪԼΪǾһˣؿռתҶϣԼҪ볹׽һνĽת»Ҫȥչϼܹ
Ȼһ㣬ֻԸȴѾˣҶϣս˫ȭ쳣š
ʮǰ˵ֻһɵİգͼĻҪӵ棬ʮʮİգ˵ǻƽʱ֣аսԷѹ
ȻڹĹϵսûһȥֻ򣬿ѾԶԶˡ
Ҳһ𾪵ĿҶϣģϵϢһһͣ˲ɵһûƵȥ
һĳϣʱѾˣҶϣΪͼ˾˵ı仯ǸոͻƵʱҶϣδϵϢʵˣոսʱ򣬺ֹǿһ࣬ʮʱ˵ǵָһӼ䣬ҶϣľǿⲻɵжǼΪƣҪ֪֮Ҳвڹȥʱ֮ҲͼȻҲвٵջ񣬵ҲûһҶϣô˵ı仯
ûǻֻй¶Ϣ˾ˣҪǻǿǿᵽֵزֱ
ĸоֻԻƽʱоһֱȻƽҪֲĸо
һζлҶĳмˣҶϣĹֳ˵漴ʧ֮УһգѾ֪Ҷϣĵˡ
֮У˶׷һֻһ˾ѹ´ѹı˴ѹôȴͷһε飬ⲻɵЩգȴûа취һ뵽ϢϯĿӰͲɵЩ
ҶϣĳˣϢѸپͱغĸ̽Ӹ֪ˡ
ƽ϶ǲЩ̽Ƶģһ⣬ΪҲ֪Щ̽ΪΣΪľҶϣġ
Ҷϣʮ֮Լʱƣ֮ҲǹΪ֪Ҳ֪ҶϣĺʮҪһսϢ
ֻǺܶһʼϢ޻̸֮ϾҶϣȻԺգҪ۰ʮȣżĲࡣ
ֻʮ֮ΪҲ⣬ϾЩʮ˭ʲôҲû֪νҲֻһܲѡ
ԽԽϢҶϣҪսҲ嶤顣
ֶˣû˻㿪ڣʮԼ飬ҶϣģȻûôԺգ֮ͬҲǺɨ޵Уһ֮УҲе֡
Ҫ˵˵棬˭ҲţǸܵġ
Ȼ֪ܻ䣬ΪʲôսҲԽԽΪ˼Ϊעʮ飬ʮ˵˵̲̣һգ۵ʱ䣬Ѿȥˡ
ҲķųҶϣڲͼ飬Ҳʮꡣ
ɴˣҲѲ뵽ҶϣֻҲɲͼӶԼͻͽʵһ츲صı仯ӵһսıǮʵ
Ȼͼ棬綼мҲǳصģҪʮܹǳ룿
ôףҲλʮ֮ˣ⼸֮ǿˡ
ԽˣҲԽҪ֪Ҷϣľʲôİգܹ顣
ͻȻǶ֪ʵʮǰҶϣֻһɵİܹѣ鵱ѹԼ
֮Укܶ˿ҶϣĲ˳ۣһʼ֮ԻҶϣģ̶ܴҲڱƲټħӥĹϵ׵ĶԸҶϣġ
龭Щ˵ĲƹͷͣѾΪΪ˹ע֮¡
ǹĴµĸ̽Ϊľǲ׽Ҷϣ뿪˲䣬Եһʱ佫Ϣȥ
ҲΪˣҶϣ뿪ϢҲһʱ䴫˳ȥһʱ䣬ͷǳȵҶϣһս͸ǳ˹עĽ㡣
˶ǳڴҶϣܹսʲôز󲿷˻һ浹֧Ͼ˵Ҷϣĵʵ˵š
ҶϣĵģҲǾҶϣܹĹ֮±ֲܰˣˣҶϣĵ˵Ҳ㹻ˡ
û˾ҶϣĲͼ֮󣬾ܹǸزǲǳô
ڵõҶϣѾ뿪Ϣ֮Ҫע֮ˣͷ׷׸ܲ˵ĴսҲ֮ܲչ
Ҷϣȥıؾ֮·ϵҶϣģ˭Ҳ֪ҶϣĴʱѾ֮ܲУҶϣٶȣǴݵϢҪĶˡ
ټܲһһ磬ΪӴ󣬶Щ֮УռһС
һȻҶϣĺսʤ߽ʢʧ߽һǧɣҲûа취֮¡
һ飬һǰֵĵ飬ݿɿϢѾ˵ϢͲ֮ΪΣ漰֮УһƬѾķĵط
ѸٵڼᵱУȴΪҶϣĵˣΪһֻӱͳȴΪҪҶϣһսһЩ飬Ҫȵһս֮ܳ
֮ܲУ˶ڼ˷ܵ״̬ڿԽ״̬ˡ
ֻҪץסնɱô治ôڱQˣûеǾͻǸӲԸвҲһʧ
һս֮Ϊһսο֮սÿʼѾҪˡ
֮УҶϣȻ


2720 һ
ҶϣڵΪҪ٣ҲûܹڸƵܲҶϣҲ˵ܹȼģָ֮ˡ
Żô޼ɵĳܲȻǰҲΪܲ󲿷ֵ󷨶壬ЧģֱͨҲûʲôϵ
ʱѾ֪ۣ󲿷ȷʵԼⶼν飬һηǵý˲ɣĻԺ鷳ͻԴԴ
֮д鷳ʵ̫ˣһζʧܲãֻвܣЩĴ˼ɡ
Ҳãʱ˶һ
Σǰȥҵ˻֮ڵĻ֮ǳפ֮ܲУȷĴˡ
߳ʱ򣬲Ż϶ҪģȻΧԽԽ࣬˭Ҳ˵᲻ᵨΪΧһɣ飬ǰҲû飬ǰ֮ǲòСġ
ʦܣˣ֮Ҷϣĵʱ򣬲ɵҲЩ⣬ָһʱ䣬ɲѾʮôʮʱ䣬ڴһδսβʵ̫ˣҪȺЭҲʵ̫ˡ
Ҷϣĵͷٿ֮ѾҪˣֻҲֻ벽֮ңˡʦֿͿҪˣϲɺأ
ʮǰѾּˣڸֻһˣҲͻƣϾ˭ܺҶϣͻƵġ
Ǹϲʦ㰡֮̾һп࣬ҶϣĵĳɳһһģھѾԽսȫԼҪ˵еǰᲢۡ
Ϊʮ߾Ѿʮǰ֮ˣ޵ʱ䣬ͳˣոճʱ򣬶ԷѾµĳˣͬն
ȶҲһܹᲢ۵ĸ֣Ҷϣȴˡ
˽漣ڲҲͬǽҶϣĵһ񻰴˵ˡ
񻰺ʹ˵˭ܹڶ̶ǧʱء
ˣҶϣҪս飬ûжٵףȻҶϣȷʵ˺ܶ漣ѾǳԽ漣ķ֮ˡ
ʦ嶯ˣɲôöԸģ֮̾һ˵
ҲһսˣҶϣĺǺһЦδʲôʮǰֻһɵİգʮ֮һѾͬôǴǿ߼սʤ٣ı
ʣħȣǿҲֻӨӨ֮֮԰ˡ
ʦܣ̹˵мְգղĻȥܱܷͷ츳ٸ㼸ǧʱ䣬ҪҲ룡֮˵Ϊ׵ҲΪɿķ
Ҷϣǧ֮Ҳһѣڷĸ˵ĺܣҲǴʷ漣ˡ
ûҪһʱĳ̣ףҪҶϣѹҲܲˬȴףԼĴȣȻͬǷȴҲر
ʦ֣ĺˣһսұܲҲܱܣߵڣǲգһ£˵аգûҲΪû·ˣҶϣĵİɣҼȻˣͿ϶аգҲѾˣҳϢѾ˰ɣȻѾ޷ҾɱΪֹ
ȻˣôҲֻ֧ˣ֮˵ӦʶǸҶīħɣ
ҶϣĲ˼ĵͷôˣ
һ´ˣһεõĹڵϢģ֮˵
ϢҲ˵ˣϢѾķзǵϢ׼ȷ󣬴ʱҲ˰ɣҶϣЩ˵һ˵˵飬ֵ˷з±˲֪ô
֮Цһ˵֪ˣڵõϢʱǾѾǲǰһƬΧסס˿ռ䣬ǲҲӣһΣضҪնɱбҪһƬ飬ҲǿԵģ
ҶϣȻһθǴ㽫һ۵һսˣҪһնɱֻҪôʣµҲͲΪǡ
һ˵ټңҲٻԷΪĿеģһ飬־ķˣҪӲǹǺСľˡ
仰˵ЩǿߣЩǿȴΪĿ꣬ܲ־ķˡ
Ƽ磬Ժ綼ᱻų⣬һַǳ΢״̬
һۣͽһսһлõ֮жΪһжĸˣ֮˵ʱҲһһνУ
ϢڶѾȥˣǱûзҲڼɣҶϣĵ˵
ûȷʵˣǵõϢ֮УĴѾڼϣǽסˣҪǸҲأ֮Ϊ˵
ʯ֮䣬ҶϣѾˣһδһδģǽɱҪ׽ɱɾ
һεѾǳסˣһεһҧʮ¾һҪٳʲôŵǿôźãõİ취ǳ׽ɱ
ҶϣҲûʲôģ߲һɵϣľġ
һΣֽѪɺˣҶϣĵ˵ҪһĻƾһҲİɣ
Ҷϣһ磬ߵ۾һʮߵĿֲڣĻʵֻҲǲ۵Ĵڣһ˿Ӧ
ûһΣ˽֮֮⣬ʮҲԽЩ׽ɱ¿Ӯǧĺƽˣ֮ҶϣĽ˵ҲǸĸ߲֮һЩƻȻ
Ҷϣԭģжô󣬱ܿҲס˰ɣЩҲû͸Ǹ߲Ҳ˵ûǵϸ
һһѾѾʲôжǸڴס˵Ѩ֮󣬴㽫Ƴһ֮սľɱ⡣
ܴʱѾûκ壬˫̵ܹľǱ˴ǿʵʵһ˿һļ١
ֽһѪɺӵĴս˫˵ĴսҶϣܾãʲô⣬۷ʱ˿Ȼֻֻʣ˲вǻ֪ռϷ£ô


2721 սǰ
Ȼû˵棬Ǿûһϣ֮ıƣʲôʱֳһ۾ɨ޵С
սһʧصĻôǹϢһǧҲˣǶˣĴʵ̫ˡ
Ҹһγ˴̬ȼΪûɿŶԡ
ǻǴӲӲһ̣Բϳɱ
ֵʵĻҲǱôˡ
һУЩͬѰô嵽׼ʲôƣǣֻΪ̫Ҫ˵Ĺϵ
Щѵ߲㶼ǣԾǿʵѹ
ȷʵھǿʵǰеıƣԵ˵ĿЦ
Ѿһ˫ûк˵ĿˣΨоһսϧˣһսҶϣ˵̫һЩͻƵ֮һս٣ʵٶȿһ̨ףͬʱټʮĸͻϮҲ¡
Ȼˣһս֮󣬴սչҲӱܿ
ô˵Ϊҵ鵢ˣҶϣĹһЦ˵
ҲǣһλɱֻһĿģҪǽ״УǳǵĴڼᣬ߼ʲôռǣżǣ֮ҡҡͷ˵
˵ҲǣҾͲżˣҶϣ˵
ʦȥȴ֮ʵ
ҲȥˣʦֿԽϢȥսڼȥҲûʲôˣҶϣ˵
Ҷϣܲ飬̾ͬ˳һ磬ܲһӾͳ֪ˡ
˶ڵȴҶϣĺһսʮˣһս٣ҶϣҲݣ½½ǰݷá
Ȼ˳Ҷϣĵкܶ࣬ͬģҲкܶ˿ҶϣģǾҶϣĵģ˶ҶϣйڣҲ˶Ǻڰײֵģںܶ˿ҶϣĲֻˣ㲻ʲô񼫵顣
ҶϣЩȴǼͼֵܵİݷãȻǼҵӵܣһǵ弧ңһǴڣȻ
һĽ֮У߶վҶϣĵĺ棬ô˵ҶϣȻǳȣȴǲ۲۵徫ӢȻվħӥ˵
վģȻЩħ壬һЩǿȺڱꡣ
ڲһɢɳԽǵõüޣҲ鲻İɡ
Ҷϣĵǲ֣֮ľˣˣǲء
ٶȿֵܵʱ򣬷˶Ѿ˷ٶҲҲв
ֻǿ˷ڷڣԣѰҪǿĶˣϢ೤弧ҽЩһţȷʵ鴫
ѡ·ŶãȻҲҶϣĵĽŲ˷ȻҶϣĻһЩԼı׼УʱҲҶ޵Ҫȥ
˵ʵǿʮǰѾӵͻƽڵʵʱѾֱ˷۷壬ӾҲԶˣҿƺⶼļޡ
ĪҪֱһ۷ĵزɣ
뵽ҶϣĶܲпܴ֮ͷȻͬ졣
ʱ䣬ѡ·׽һɵۻԵߣŶѹΪ׷ͻƣŶ̶ʱ䣬Ѿʮ֪׷׿˷һΪƽʮǿķ֣ʱ̫̣ٸһǧʱ䣬ƽһֵķĸ֣⻹Ϊѡ·ҶϣĴɱĹϵĿҪࡣ
ʱľ֮м屬Ŀѣԣһʱ䣬ɶǿˣƽǿ
ȻҶϣѾܹսȣǲһϵġ
Ҷϣ̥ĻĽٶΪҫ۵ǼȵЩĳˡ
Ǹû뵽ĻҪҶоҪΪˣ¶ˬЦݣƣҶϣĵĹϵһЩҲҶϣģҲһս
ԼܹоҶϣĵΪԼǷڣǹֻ֮Ѿ˾׵ĵزˡ
ʮǰնħӥߣͬСɡ
Ҳû¶˿Ƿϣ˵ƺ޹ؽҪһ㣬⵹ҶϣһЩĿ࿴
ԱߵļƿҶϣĵĿ֮мֲͬʱҲмɻʣʹ֮ųҪɵ۵۳ǵ弧֣֮жǿ壬֮ͬУȴҶϣԶԶ˦ޱȵĲ
ԭĶִԼֻΪֵļȴڲ֪֮䣬ѾҶϣļĶֵ֮С
һҪԽĿꡣ
ã˼ˣҶϣǫ˵
Ȼû˭ΪҲôǣеǣȻΪǣǸȻôȣûһ㲻ȵļ󣡡ҶϣЩĿ࿴
ΪزһһͰȻֻеõʲôпһ죬˦һأֻӺ֢ȻҲʮԣҪܳʱ̡
Ҷ޵оΪʵĲֹڻڱչҵطء
ֻǹϲΪİɣҶϣĺЦ˵
ȻֻˣһΧ˵֮£ƽӹͷ˵ͲͶ˵飬̾Ͱѻ⳶ˡ
ѵǵҲҪɽҶϣЩĿżƣ弧ѾûɽˣڰռһͷҲûʲôʾΪ˵飬ȻԳɽˡ
ûѾֵķзȥ¶綼һΣѾĳɽ˵ˣȫΪ˴£ȵ˵ԼЩ֮ǰһΣ
أҶϣЩɻȻ֪弧Ҿפ֮УʲôֵüҺȻһ롣
ûʱȴ˼ˣҶǰһξ֪ˣһλ鷳أô鷳дұ˺ڹ˵ǲܻ䡣
⵽ûʲôЩѾѬģѾˣɱ˱ɱˣΣҶϣĻ벻˵Ȼλ˵Ҿ͵ȴ˼˵ɣ
ʱӦѾ˰ɣ


2722 ս
Ҷϣģ׼ҵʮ֮ս
һŭܲŭ˲
𾪣һսҪˣҪһ˵սʮˣ˶ڵһս
ҶϣǿƷĸֵĽ֣˭ʤ˭Ҳϵܶ࣬һʱսᣬһʱ
ҶϣЦѣһڵˡ
֮䣬ûʲôԹģΪħӥ飬ƺҪҶϣĵ鷳ʮǰͿڿҪѹ
ҶīճǸʱʲô֪ͻܲµҪһ޴ĳͻˡ
ˣѾûб·֮սˡ
ͻ𣬴֮ͬеǿƣٶƺѾ˺ܶеˡ
֮ԻͷѹҶϣģҲֻħӥĹϵĻҶϣĵĴѹ
ǼѾڣǾò弧Ҷڹվ֧Ҷϣġ
ıҲɵӰӡ
֮ѾȨ֮ˡ
Լ棬벽˲á
ܲΧ֮Уһ»ɫ۵ӱֶĿȴ̴ܹܲеҶϣһ㡣
ʮ֮սʮ궼׼ô˵û׼أҶϣĻ˵
һҪսʮߣ·ϣ뷨춼㣡˵
ĺܲƺϣܹʮֳ߲ѹҶϣģϧˣʮÿһȻͬڵ弧Һȷʾ֧Ҷϣĵ£˭ԸȥǸͷȥԸҶϣġ
ѾһͷǾ͸ûɳˡ
ǼʮڴҶϣѹˣһжֲõ
·ϣ㵱˭۾ôԿ·ϣҶϣЦһҲδ̫ԼһˣƾһˣԼʮĴô
ʮǰڿҪѹңˣԿܲѹңҶϣһȣȻһ̤ͬ˲һǿ֮У±Ľɫ˳ﳹ׷
ǳת˲䣬ͱһɽɫ˳׺鿪
Сӣʵ̫һɵСȻսҳˣҪù˾㣡˵
˭̫Ҷʮǰ㱻˽ѵĸһҲռı˲ʮԼսѾˣҶϣޱ飬ޱȵı䣬г⣬ǾͽѼ»һޣҾͲƽˣ
Ȼû뵽ӵ£ҶϣľȻ
ߣ»ǺôĿ˵»жô綼֪Ĵźܶ࣬鶼ƾ»֮»Ѽ»һε»裬һ޵ĻͲ֪ҪѼˣ֪жôˡ
̷ȥΪһ˲ܱһء
Ҳûʲôô㲻ǺܾǰͿôһ»ô˷ѣãҶϣЦһֱָʮ궼ûʲôΪϵĴˡ
һ޴żżϵˣֹһزʮ꣬ϰûдҲǳе顣
˶𾪣ҶϣıĻҪǿƵĶˣǿǰһľԣ⻰ﻰ˼˵ôΪȥˡ
ô˵ֻޱȣƫƫҶϣģֻ޵ǧ꣬͵ĵز¾Ͳֻǿˡ
Ҷϣȣ֮оȷʵǣͶȥˡ
ҪΪɱħӥѾ޵ˣ磬ԶǵǿģƵɱֵĻֻһ϶ѣڵЩͦ㣬Ϊܺö˶˵Ļڣ棬ֱָҶϣĲǿ˵ıӻŸţٻ˵Ҳ˿Ҷϣ֮¡
Ҫ˵ıӻܴôǿЦͻףĵжôףĴ̫ˣΪ˳ͷףЩ鲻ֵܲģΪֵĴۣһ޵»ҾˣҶϣЦһ·Ѿƶһܹһ
ڣˣһ̣ѣԶǳѿ౻һĪѹ˺ƬԶԶȥΪֲ
뿿ֶŻסôҶϣһߣΧķ˲ɢ˳ȥһɿֲѹҶϣĵ֮ǰͱֹ֮⣬ضȹסˡ
ϢԽԽ£ʵ̫ѹȸˣһּΪϵϢҶϣ֪κһ˶Ҫӹϣ֮ҵʲô
ֳҲ޾ʷĲɣһ㡣
Ľ£»֮ɢ˳һƬ»ĺһ㣬أ»֮ˣͬеĿˮһ˲ˡ
»֮ڵʱ涼һӿǳΪģʼת
ϣֳһ»֣ıƷȻѾ㣬һѹҶϣġ
Ǿˣ۷ܹƣƾƣסѰ۷Щ˺ԲҶϣġ
ڹȥʮ֮УЩǴӢܣκһֻ¶ֲҪ
ֻǴﵽӡǰˡ
Ǻ֮ϣڣһιȴ棬û֪⾿һʲôԡ
һƬ»ĺ֮УһӰ֣ЩӰչ»֮񵻸棬һȥ鶼鲼棬ǵˡ
һ𺳵龰·ضиңԶĵط˹ӳֽ»ĺ֮УһܹĿֲ
»룬޵еߣܹ»֮سĿֲڲڲϷڡ
ҶϣأûĲѧţܿԼһֵģⱾͲʲô£ҲܹѰûбҪֻ£ֲ֪ĵȴܹƽʤ

Ѿõ»ڳˣһ»֮ͬһɢ˿ռݺݳҶϣնٶȿ쵽˾˵ٶȣԽ˿ռ䡣


2723 ȴѾõĻ
أ
һ»Ĺƺɨɢҫ۵ĹâҶϣֵ̧˼
һֲҶϣĵ˰ɫĺۼ
Ȼδ˼Ҷϣģ⻹ֻѰĹѡ
ʱһ˲䣬»֮޺ɨ
ؼ飬ԡ»֮ʱ׷Ի˳з˺ɨգһȼؼһУͬʱҲаͻХأҶϣĸǼ̩̹ԻУңԶǰǿ塣
Щ»֮Ҷϣļģû壬ǿƵȺУڲ֪֮䣬һ֡
أҶϣһȭһͷ޴ޱȵ̩̹һȭ䱬Ǹǿɱ˹ҶϣΪΣյ״̬
ʮ֮һķǿܹ֮λж⣬ⱾͲһܹõġ
֮ǰҶīѵĹǺҲ̫ˣҶī̫ǿˣҶϣܹоƺʮǰʱȣǿһЩʮʱ֮УԼڲͼʱҲûɶȹ֮⣬ʵҲõ˲С
أ
أ
أ
Ҷϣĵȭͷ֮𵴳ȭӰЩµ赲档
ȭҲǽɫĺһ·ɨûһǿ顣
˫һʼӲӲսֻͷս߾壬ߵޱȵĿֲ
һ˵ײЩѰoŶǷĸ֣Ҳֻû亹ֱ
˫һʼͱֳԽشսҲɲǲսľ
ЩֶΣҪԴ࿹⣬̫ˣ
»ڷڣʳأγһƬ»ĹȣҲûҶϣĿһֱѹҶϣġ
ΪܹλʮֻǿЦôǴﵽ֮УҲǿģЦš
ǿҿðɣʮǰҪһΣһΣ㻹ҪٰһΣҶϣĵ˵ֻǲϵĺ˵ȭӰЩǿ޷Ĺƣƺûпһ㡣
ƾ㣿һ»˲ȻֱӽҶϣģҪ
δкʹ⣬Ҷϣܹնɱħӥ֤Ĳ򵥣ǵУɱħӥ֮ǰҲΪƫƫħӥӦ﷭ˣ֪ļһС
ҶϣĲ޾ɫ˫ȭһһֻر貵Ĺâӭϡ
ɲǼʱ֮УҶϣѾֽ»֮УҶϣҲû˿Ľţһ˫ȭͷ޾壬ɱһѪ·ϵѪ˲ڣƳ𣬷һ˲׷˼ޡ
ֻһȭȻ»˺ѳһ޴ѷ죬ǻƳһ㣬ݺݵ˺ѳգ˺顣
»Ҷϣĵһһı飬޷סҶϣģһ㶼ҶϣľվһƬķ֮ϡ
ֻĳ̶ôʧˣҶϣ˵ʮֶֻôʮǰڿ˵ҪѹҵǸǴǿȥˣ
С㲻ʵ̫ſôЦˣЦޱȵͺݶ
ſſһ棬㻹ûмأڻ¶ֻۣĳ̶ȵĻôضҪʮ䷲ˣҶϣ˵
ʮ䷲־֮Уܶ಻֪ߵغ֮Ҳ룬ϧˣҲֻˣ˵
ߣ˵ʲô󻰣ʮǰͰܹڻðܣҶϣĴһȫ֣顣
ȭͷϱ˾˵ĹâֻأǰѹһУֻȭѾ룬Ѿһ˵ٶȡ
ʮʱ֮УʵѾһ˵ĵزʮǰĳ̶ȡ
ҳʮ֣ûһôܡ
ȭ֮»һһı飬Ȼ˺ѳһ޴ѷ죬˲
ֻĸ֣ϵŭɫȴԱġ
ʮǰһܶ˵ֱһӶϴˢĳ裬ǳ衣
ҶϣķҪ
¡
һξ˵ײһεײΪˣ˫չ˾׵սһսʵ̫ˣҶϣģƺѾ˼£۷壬˿֡
ҶϣĵֻȭݻֻѹһУƺҪеһжѹֻأ»֮Ҳǳ뻯
ΪҵʱҶϣĵֻȭ⾳ֻص̶Ѿݻ˳ϵתÿһתо˵кɨ
ⲻܣѵҶϣпʵ
ȻҶϣĸսȷʵɵģǵУ
Ҷϣĵʵȷʵһ֮УȷʵǶ£ֻƾĻûа취ģܲһ֮У¶˼ζЦ˵
Ĺϵʵһ㣬Ҫ˵ʹ˾ƫҶϣģǵҲڣ˵˫ûʲôϵǿԿһѺϷ
ҲΪԹ壬֪δȫֻĳ̶ȣҲͲλʮ֮ˡ
Ҫʮȡ֮ÿһУܹĸǷëǡ
óȫɣֻĵزʮǰ㶼أҶϣ˵ɲᱻԻʮǰ۷һսʵԶԶֻ˶ѡ
ȷʵѰ˿ûа취óֶΣ漣ҲֻܵΪֹˣʱһȣ޾»֮֮Уƺ
ղЩ»֮ǹǺ޵׼Ѿ׼ˣҲҪսޡ
ϵһһıǣָоһСԭһ֣ҪԭһƸ˵ĸо
¶˼̵ֲЦݣƺʵ֮Ҷϣıѹĳ档
ʮȻһ裬ֱܴ衣
Ȼ̶̵һ˲䣬ҶϣȻˣӿֲǣҶϣĳֵʱ򣬲ԭϤǸǿȣǻһΡ
ͫȻֻʵҶϣľȻҲʵҾųʵָ۷һ˲ֱӳˡ
鵽˼¡
Ҷϣһֱڵһᡣ
Ȼ飬ʯ֮ˣǴʱҲˣҶϣĵֻȭѾɱǰֱӺؿڡ
һĨѪſ


2724 סһʹ
ۣ
һѪ˵˳ȥ˲ܵشˣڽսŵһ˲ôһ˲ͣͣҲ㲻ʲôڿ쵽ۣͬʱһȭƿҶϣĵǰ
¡¡
»֮ͳͳը˿»֮ݻǿͳͳը˿Ǹ»֮ڳҶϣɱ˹ȥҪ˺ѡ
ԶĿơ
˺ѳһ޴ѷ죬к˳֪˶ǳͣ
꣬꣡
ϴŴ»֮ӿϣ֮У˷ˣؿһ󶴸ѣҶϣĲֻȭȭһȼգʴϵ˿ڡ
˶סˣȻشˣǸʲôֱ˲š
֮ǰΪҵĳҲδĽҶϣ˾شΪףûидϢĻᡣ
ð˲ܹϢˣƺŵӡ
һ﷭ˣˣ
һشԺΣڵҶϣľнаʮҲ٣
̫ˣһӱҶϣشҲ۵㣬ʤ֮䰡ʤ֮䣡
۷׷ףҶϣĵĹƲŲǸոտʼһѾ֡
£ҶϣıһʯнȻ֣ʯ᳤գڲƱ飬һ֮£ɪɪ
ͬչһڸ߿֮УѸң̧־һնâѳգһǰƿɱ»ֱ֮Ӻɱ
ͣ
նУ嶼ڲķһ˲ȫ飬׽֮ͳͳըѿֱϳһ»ɫۣķȻҲǼƷġ
ܹλʮ֮һһʵȷʵԶ۷һ಻ӵһƷȻ
»ۣųƷ˫޾»֮ƶɣմ
أ
ƾ»۵ķûб룬Ҳֱӱŷ˳ȥѪؿƸأ»۶˼ѷ죬ȥޱȵҡ
һεػҽһһ·ײǳ飬Щ»֮ˡ
ɱҶϣѾɱˣ˫죬ϣƤ֮ϣѾƬѾ޻һΣȴǳޣǵ棬ڸǰ޻ƾһǺӲڻ¡
Ҫһ
ôܣ
ڸ֮УһͷӴǳһȻһ۾
һ֮Ѿ궼ûܹˣҶϣƾʲôܹ۳ѵѪ
֮Ҳٲ˾һ壬ǶǵĺᣬѪɢأȻرնɱǲδǣȻҲشʧأվǱסԪ
һ֮иðһλʮ֮һľԭѾЩʽ΢ľһ壬˻ָԪļ
ǼǿͬҲδܹһ˵ֱһ񻰺ʹ˵汻նɱ֮ľѪͱѹ޾֮ȥˣѰôҲûа취ҵ澫Ѫ䣬ȻҲûп۳
۾Ȼһ˿
ѵѪУ˵ĻͲЩһˣһܹĹؼ
Ժ֮ͷʱҶϣѾɱˣһĽɫĺ󣬱һĹâٶȺɱ
شӵвɱҶϣĺѪգѪ
һˣҶϣĵĽˣȻܹӲͦⲻò˵ܹλʮȷʵǽҡ
𣡡
Ҷϣģ̫
ϵţ֮б»֮ڲѹƣԸ⸶۵ĻҲǼָܹˣò˵ĲѾһֵǷ켫ĵزˡ
ȴǣҶϣĲʱ䣬ͷʯнڷ˸Žâ죬Ҳûбӿֲӿ񱩵Ĺˡ
ʱһ֮ΪΣյʱҶϣĵĹӰУдϢĻᣬҪնɱſϰݡ
ǳħӥնɱߣָʹ׷ҪҶϣѹ̬ȣѾҶϣıŭˡ
һս˫ûʲô·ԡ
ȥ
ҶϣĴһֻȭ׽۾ѧɨ޵УĿֲ񱩵ĹԷǳݺݵĺ
أ
شϵ޸ʱҲ˲ôˣȼԴʼ޸
أ
أ
أ
ս˲Ϣ֮ͷǧٴΣѾʧȥ˷ֻ֮ܲϵķأⱻҶϣ˲նɱ
ѾܹоˣҶϣȷʵӵصֱţȻӵʵ
Ϊ֮ǰѾ߿һҶϣˣʵ֤ˣСҶϣˣҲһСˣҶϣĵʵȣĸ߿ֱӡ
ҪΪԼԴ󸶳ˣ֪ȫˣʨӲȫҲѰˡ
ֲǣҶϣץסսֱһҶϣĹȻսǺȾͲʲôˣУսԶԶҶϣĵ
ڱֳĶսİȴԶԶ֮ϣǾʲôսĸ򣬼Ѿ˱ˡ
ŻһӿֲۣǾѾǱܵķӦѹҶϣһʼ׼õģԼһһҶϣĸƭƭ֮еģ˵ĻôҶϣҲֲ̫ˡ
һʼʾԼΪˣԼ·磬ƵԼȫʵһ˲¶
Ǿʵֲ̫ˣҲԸô롣
ս˲Ϣ֮ת˲ţһ˲ƳǧǿдҶϣĵĹ֮˳Ҳ˼ĴۣϵƸˣϵĴڴڵĺţȥĲѰ»֮ƣ⿿ѰͲڶʱָܹĹģΨѾõ»֮пܡ
ؼһƬžѪվ֮УѪȾϵ»ۣȥĲҡ
ȴڼٻָ쳣ı䣬ҶϣıһĹƣԼָ侲


2725 ʱ䷨
һ춯صĽ֣ΪȫռϷȴҶϣİסݺݵһʹᣬȫ˵Ԥ֮⡣
ҶϣҲ̫ײ˵ɡ
֮ܲУĸ־𾪣ղŵĳʵ̫ˣȫǸסˣʱķѾ޴òҶϣĸɡ
ĻǾֲ̫ˣ֮ǰδݱ־档
ǹʮĴڣʱҲ׷׳Ĭˣһս֤ҶϣнаǵʵʵľΣսǻİģ޷ı䡣
ǿɱʮˣ
ʮǰҶϣľȻ˵Ц˵ģ
̫ˣĿɽаʮ
һӣսˣ
һ̣ӿ˶סˣˣҶϣĲ֮ҲǸɵˡ
ҴˣȻĶ񵱣˫һһ»ɫĹӣſ죬ʱе»֮ͬһӣӿС
ʱϵƾȻۿɼٶȣ֮Ѿָ˸ɸɾ
»ȻҶϣ˵ֻˣʵ̫ϧˣ
Ŀ˵ղһлɱңϧˣûаסɾûôˣҲٸᣡ
ṳ̂ȴӵսȷʵṳ̂վṳ̂룬ȣ㻹Զ
Ҷϣ΢΢һЦ˵սŸոտʼˣղûɱ㣬ȷʵͦźģһ£ɾûôõˣ
Į˵꣬ϱһǰ޹˵ĿֲϢµ»֮鲼棬ѹͬǰѹɨ
ʮҲûаװȶΪֻĳ̶ȣʹشˣûãΪǸΪҶīħԾû뵽ˣ
ϱʵ˶ݣʮǰǿĻ֮УҲѿʮǰһܣҲûͻҪʵԿҶīû뵽ֻҶϣһ˾ѾѲûлҶīˡ
ֶ¶˾Ͳˣ˷ôͻ
ȻʵҪѩô
ղҶϣĳɹˣôǿ¾ûлһĻˣ
֮ܲУˡ
Ťȫ»֮Χֳһɿֲֲ졣
һ˲䣬ˣֲϢԽ磬ռ˲ըѿķѣһӳҶϣĵǰ
죡
죡
죡
̫˼Ѿǿĵزһſֲ£˶δӦһŹâѾ嵽ҶϣĵǰղŵٶȺֹǿһ㣬ղűҶϣĹʱٶˡ
أ
һ޴ĺȻ˾ֻҶϣ˫ֵǰ֪ʲôʱ»ѾǰɢǿޱȵĹâһС
ҶϣĴʱѾͣԭأǧ֮µĿռѾױγһɫѷԶԶȥΪֲ𾪡
˴ʱף˫ڸղžȻѾֹһΣıٶʵ̫ˡ
¹֮йķ㾹Ȼ򣿡Ҷϣ΢΢Щ졣
ѹԸˣٶ򣬹ȷʵǵǷ켫죬ÿռ䷨˺ѣ޿ܳԽ١
ڶ̾ڣʣٶģ˺ѿռ䶼ϲϡ
¹Ҳǹ⣬ܹ¹֮֮ҲѵˣҶϣĶڹ֮Ҳм˽⣬ڶħ֮ļӳ֮²ģô򵥣֮Ҳķ֮һˡ
ħ֮֮Ըٶ˫ܹԼΪ˵á
ܹһ㣬ҲǲˣûãҲֻ˹ķѾ˸һ㣬ԽηûκεôЦһٶȳ֣˲ٶ˼£˵۾֮жʧˡ
Ҷϣվǿͬһ𣺡ֻȭ
ֲȭһ˲к˳ȥ
أ
һ޴ĺȴҶϣıֱӺ˳ȥֻȭȭֱӺ˸ա
һɿµУҶϣѾ滯Ȼѷ죬Ǻ޷֮ıˡ
ܣҶϣĵɴ۾ղĶ
Ķȷʵܿ죬֮򷢻ӵ˼£һ˵ֻܱ򣬵֮ǰħֶ֮Ҳ˹֮Ȼر̣ǽħ֮֮Ҳܷӳ޵ٶȣˣתģε˿ռֶ֮Σز֮ͬУѾûбҪˡ
ĶǿģһٶȶҲԲ·磬ԼǿȫȡϷ硣
ȴԼɳȥôܡ
˲һƬ֮УֻǾ̾ٶȣǿҶϣǰٶ֮ϣȫٶȡ
ÿٶȣ۾Ȼ˵ٶѾԽܹļޡ
أ
أ
أ
ҶϣĻڱÿһΣǲ֮壬ҪסʱȴƫƫûзסȫĽ֮С
ԶԶȥȻˣҶϣһ㣬ҶϣÿһεķؿƼ죬ƫƫûа취ס
Ҷϣϵ˿ڱ˺ѿԽ˺Խ
ĹӵļңҶϣûвһ㣬ֻޱ飬ƺڼʲôϵԽԽҲܡ
ǰôһ·Ҳ֧Ųס
أһػٶȷ˼£һȴҶϣĸסˡ
ҶϣʵѪҲֹͣˣһ˲䣬ƺץסʲô
ôܣ㲻ܽҵһȭɴ۾ȫǲŵģ
ΪΪΪʲôˣԲֻٶô򵥡
ʱ䷨ʱ䷨ûɣҶϣֿЦЦ˵Ȼʱ䷨˵ΪʲôܹĹȻӿˣԭǱٶȣһʱⷨ򣡡
ʲôȻʱ䷨򣡡
˲𾪣ʱ䷨Щô᲻˵ܹռ䷨һĻôܹռ䷨ˣĿǧ֮һ֮һ
ν棬ʱϿռ䣬϶ɵģѾ漰֮Ϊڡ
Ҳֻ漰һЩռ䷨򣬵ܹ漰ʱ䷨ģǷëǣ˲²⣬ֻе˵۾𣬲ܹ˽ʱ䷨ıڡ
ȻѾõʱ䷨


2726 ̫Զ
ʱ䷨Ѿ漰Ĺڣ˶ʱ䷨֮У޷ӱܡ
ʱϿռ棬ܹ漰ģƺҲֻţ󲿷ֻһЩЩ򣬲ܹ롣
ܹ¹ʱ䷨ȷʵǼΪ˲ˣ½ֻһЩƤëѣڲʱ䷨˵㹻
оԵܹԿҶīΪԼʰҶϣģٱҶī˭룬ֻҶϣģѾȵæң㱻նֱһ׵ľ
ֻƾʱ䷨ҲоԵţ㹻һ¥ʮ֮вٵס
ٶȷʱ䷨ȷʵһݾҲΨһһĵ·ȻҶϣ΢΢Щޣٶȼ޾ͻᵼʱ侲ֹʱ˷ط˵ô˵ʵܹ˸Ƿëǡ
֮ҲǷǳķ֮һ漰ܹ֮ʱ䷨һ·ȷʵֻ߳Ǽܹȷʵһɹѡ·
ߣ㿴ҲûãϲɫʵȷʵΪ𾪣Ҷϣ̶ʱڣȻͿõʱ䷨򣬹Ȼ
ӽɾͲֻھѾԶԿˣǻ˵ã
뵽ɱԽŨ
ղûзųһЩСɾûôˣҶϣ˵ֻʱ䷨һЩƤëѣҲţ
ƤëնˣһЦޱȱ䡣
ϢƺҪ˫˭ǿսһѾûܹ˵Լܹ²˫̫ǿˣֶξ죬֪ǱʲôֶΡ
ǶЩͷƤ飬ƿʱ䣬һɼ룬ʵ̫ˣܹɹ֮ʱ䷨ֶμֱ졣
ȻֻһƤëҲ𾪣˶ĶǸһ㣬ǾԼûпܸһ·ΪǵĵѾȫŶˣܷϵԼĵתȥר޹ԷĻǵòʧлмĽġ
Ҷϣĵı󣬽͸Ŀռ֮չ˿ţĶš
ʱ䷨ǿȴҲ޽⣬·ȴǸһǳʾҶϣĵ˵ǿЦڵٶѾ˼£ռ֮ٶȱ֮Ҫ죬Ծռ䣬ֱߵĹ˵ȻʤһԭѾﵽ˼ˣڿһ·߳ʱ֮Ҳһ·뵽˸࣬ʱ֮Ͽռ֮в˼ı仯
ˢ
Ҷϣ˲䣬弸Ǻ˳ȥ˲ɱ˳ȥ
죡
죡
죡
Ҷϣĵٶͬ쵽˼£ͬҲѾӴ˹֮ļޣٶȱ˵˿
һֱӳɱȥҶϣսһ
һΣȡͷ­
һϵ»ֺݺһɿֲ»֮ԵüΪ䡣
һμµٶȣѾԽ˹ٶȣʱ䷨ΪԼ٣˲˳
أ
һεĹҶϣͽֽ˫ֺ»ײһǻĽͬײ
˫ײֱ֮ӱ˼ΪֲѤù⻪γɿµĳ˷ɨ
ٶȣȻԽ˼ޣŵ˵ƾʱ䷨򣬳Խ˹ļޣҶϣľȻҲˡ
ǣռ䷨򡭡ȻһӷҶϣֵǿռ䷨򣬽ʱ䷨޷͸ȥҶϣĶڿռ䷨⣬ʱķֻԶƤëˣȻܴͬ󣬵Ҫ͸ҶϣĵĿռ䷨Ǹܵ顣
ҶϣֻԿռ䷨Կʱ֮ʱ֮ѾˣٶҶϣҲпռ䷨ļ١
ʱ䷨Ϳռ䷨ĶԿ
Ȼʱ䷨ųȿռ䷨ҪĪ⣬ǿռ䷨ҲܹԿķ֮һˣѾ漰ĺıʵӰ
ֻǶԿԱǺѹģûʱ䷨ѹҶϣڿһȫ֡
ʱ䷨ĿֲԸһǾԲܹģȻֻƤëѣѾԶԿˣƾſռ֮ҶϣҲǻǳֵġ
Ҷϣĵ֮У׷ںϵһʵһ˲ٶȰθһزֹԭղžѾںһֵڸȫںϵһ𣬲ȫ֡
ڱǿ˶һҶϣص̫ˣʵǿ˶ЩԭҶϣģδóȫͿԴչʮǿߣ˼֮޵ô
ֻأˣҶϣһȭֻػתɨǳ飬˲չ˾˵ķ
ûʱ䷨ĸţȭǿ˾˵ĳ̶ȣݺݺС
ǿҶϣĵٶȣȫطȴоȫ˲Եˣһģ岻ȥһ˲䱻ش
Ҷϣĵ͸ղȣֱһ޴ķԾ⧲֮£һС
ҶϣĵƲˣȭͷ֮ϣȫһ˲䴩˲񷣬ٶȳɱҪȭͷͬһݺ
ɢʱ䷨һ˲䣬ͳͳ飬ɢ֮䣬ꡣ
һϵ»ססҶϣĵĹƣͬʱ趯»ַ˷Թ֮Ϊʱ䷨ΪҲǿƣǶҶϣģǶʮҲôǱлʤĻᡣ
أ
أ
أ
ҵս˰ʱԺ˫߾ȫ֣Ƭ涼ѾΪ˻ҽ˫Ĺ֮£ͳͳըȼ
ս֮УҶϣĸְѧս˵޷
˶óҶϣȣҪǱĶˣƺĴսЩֲҶϣȻƺּĴսʮ࣬粻֪ٴĴսһ㡣
ȷʵûв´ȥʱ֮УսҶϣҲ֪˶ٴˣսĶǹĶ
ҶϣϢԽԽǿʢͬʱҲԽԽԲԭһЩԲĵطҲԲ
ĥõӣҧгݵ˵µôỹ
ԼѾ˱˵ĥʯԭҶϣÿһϢת֮䶼ЩɬȻǸոͻûжãûĥԲȻս֮УԼΪĥʯĥ
ֱѾĿ˵˼£ȫ
ô˵ʵʱ䷨ϲ֮⣬ǲʵ̫ԶˣҶϣ̾Ϣһ˵


2727 
֪Ҷϣ˵˭ǾҶϣĹ˵Ļ
Ѿվ۷壬磬Ҳϵǿ֣иǿ󣬵ʮ֮ףҲ˵Լǲ̫࣬Ͳܡ
֪ǣҶϣȵĶؼ
ҶϣĴʱڽͻȻΪȫԲ󣬱ñչؽģȴΪʮ֮սòս֮нУò˵ҶϣĵĵҲ治һĴ
䣡
ҶϣһѣϵϢǿʢޱȣղָǿʢԴԴû˿ɬڡ
Ҷϣһֱӳɱ˳ֱӱգʱ䣬ռͳͳ飬Ťɨ
¡¡
ǿϢڱը֮ҵײǳײҪڳϵ۾ľһ㡣
ҶϣļЩϢ֮˲䱬ˣɱ˳
֮ܲУ嶼ںȻزοʱҶϣģѾǿᵽһּޣЩŵʮɫҲ׷䣬ƺǲһ㡣
أϽӡʩչһͬҫ۵Ĵһڶ¹̺֮ķʩչһֲ˼ĵز
»ϳγɿֲȻҶϣ
ز˫ûʹʲôڵΪԱ˴˵ûκôġ
¡
ѤõĹâ˲ʢݺײһĿѣԣһ˵ĹײһγɵĿֲ
̫ˣԪһֻоȫڲֻǳԽǻ
֮ڶЩﶼо˵
ӿֲǣҶϣľȻֻƾ˫־ͽ»ֵһͬڸղţһΣĹƽ߾ȫƷ˲顣
ѵѾȼƷô뵽һָӿµĿܣ˵ĻҶϣľ̫ǿˡ
͸ղŲ֮ͬǰҶϣıƣȫ죬޵С
£
ҶϣһȣеıѾˣʯнǰǽǽһ֣֮滯һƬѪݺ䵽»ϡ
أ
ȻѿѪûֱֶ
Ҷϣһִֿ򣬸ӿֲǣǽȻ»Ͽĳһȱڡ
»ϣѪɫĻʸϣϵıѪɫĹâ
ʲôôϬ
ѪĪǰǽƽȻһ۾ƺͻȻ뵽ʲô
ǵһ伮ϣһļأһǳƫŵļϡ
ûĻôⰢǽǵһ޵
Ⱒ֮ĵ۾ȻͬһƬѪ֮У飬˵һƬѪǵ꿪ٵصʱµۻ֮أطİһ֮죬ʱշһο֮ս֮䵽޾֮
Щ֮޵УõһƬѪΪǵ
ڵõĹ֮Уϳ磬֮֮УйڰǵĴ˵ǵʱ͵ġ
ֻǵʱһο֮ս֮󣬸ѻʤƵ۾׷䣬ܹѹƵסͳɹõ
Щ飬ȺΪõʵ̫ˣڴ󲿷ֵʱ¶֮ʣҲֻޱƾõء
Ǹʱ򣬰¿νޱҪҪؼΪ޵ҪΪá
ڹ˵һο֮ս֮Ѿչ˴ģɱ¾޾ĺڰȼе۾ֶΣ֮⣬嶼Ķ֡
ǲ㱻ɱľˣ֮УڰǵĴ˵ҲΪǿҵġ
չԹ֮󣬱չҲʱָһЩԪħ嶼Գ޵е
Ǹʱ򰢱ʧˣ˵ǱҵϳնɱҲ˵ʧˣԴ˾ļ֮Ҳɲּ꣬ҲֻԶԶţһЩֻƬôȥ̽顣
Ϲڵ۾ഫţҲֻ񻰴˵û˸е࣬ǰ֮Сֹ޵ã˭
˶ʲôǻƽȴżϳ⾹Ȼǰǽ
Ҳһǳ֪˶ٵԹռ
ڰ֮һעİǽѾʧˣ̫ԣǰԼǱȽϵ͵Ȼֳ첨ΪȺսĵ۾˵ȷʵߵ
һǷǳǰǽ֮Ϊ£ҲܿƵˡ
ǽ֮в֪Ѽ˶ԩǾ춯أҲǰǽ˵һֻ֣Ƕڰ˵˵ǰǽΪֲĵط
ʹö⣬ʱ΢һ㣬ͻᱻ֮Ӱ죬Ȼ˶ɷӡ
ƽʱľаֻҲܲӰ죬е֣ҶϣľοƵˡ
ʱеսѾе˰ȻĽ׶ΣҶϣȫ֣ѪɫİǽȻն䣬˺ѳâնһС
Щһж˺ѣеķ᧿Σٱָ䲻ϱŽ»֮ÿһεĹƶҶϣĳ״䷲óʱ䷨Ҳ޷Ӱ쵽Ҷϣģڰǽ£ʱҲᱻ˺ѣ顣
أ
أ
أ
ϴĺˣеķһͳͳʧȥã˵Ǹ;Ҷϣĵ鷳ˣܹסܣѾǳѵˡ
ҶϣȻƺͨʲôԽսԽǿ˿ûơ
ҶϣģһӺˣһԾϣһȫϢ뵽һ»֮û档
ѾҶϣĴĽڽڰˣȫǶ֡
עһ߾ȫĶһУһУܻܲҶϣģڴһˡ
ƴ۶Կʱ֮ڻʣγһʱ䳤ӣҶϣĺ˹ȥ
еһ˲ۣѤһɲǣﵽǿδʱ֮й˽⣬ֻһ˲䣬Ҳ㹻ս¡
Ҫһʱ䳤ӣ䴩һУһ·һԼ޵֮·
䣡
ʱ䳤˲ɨһûӿһжʧ


2728 䶯
ǿһУնҶϣģϼɣأײڿʼ
ǿһҪֳʤʱҶϣһ˱ûϼ֮У˸ʲô顣
¡
ײϼ֮ɣأƣ˵ıըĻб˳֮һƬ֮еһж
˶쳤˲ӣҪ浽һʲôĽ
Ȼ֮ǰҶϣʰͦңȻעһ˵з̵Ŀԡ
ҲһΪҶϣĵʵҪǾԲܵģս󣬲Σ֮䣬Ҫڶһǿʮ޵
ֲǣ֮⣬Ǹ֮ǰŰҶī֣Խ·ƣǳ۾ĴУ˭С˵ϡ
ټȵıҶϣĳΪ¶֮ˣΪ֡
ϼɢȥ˳쳣ѿֱ޵еʮߣȻҲн졣
Цһɫӣϳ˿ڡ
ϵľѪҪɿˣҶϣĴģԼղһ˾󲿷ֵľѪʹóֲĳ
˶ʤѷ֣ȻûпҶϣģĽҲѾѲ²⣬ΪܹоһʢѪû˿Ȼһδ̫鷳
شںղһɵĺŻԻķ򶼷׷׶ѿǳΪ˷ĩײ֮УеһжΪ˷ĩ
һսĻˣһ˾ķʽˡ
һʮ֮һȻһսˣٴսˣΪ޵еĴڣ񣬾ȻҲѾȫˡ
ǰˣޱ޵Ҳڰ˺󱲵ϡ
ҶϣſȫëףЩϼһ˲䣬ͱ˸ɸɾԭеһЩƣҲһ˲ȫˡ
һΣʮҲĬˡ
Ҷϣķʽʵ̫žˣǻħӥٴλ˵սܹ˲սľ
һ۷սˣǵĻܲܵסҶϣֲĹأ
гһҶϣĶϵĻҲûжٰա
Ȼս֮з˲ٵĴ󣬵ҶϣıľžҲϵģѾʱ
ԴԴЩǰоһǰδеѹǵܵвƫƫ֮кܶǺҶϣĵжԵģҪҶϣͻȻ񣬽նɱΡ
ϸ룬ƺԼĲΣ뵽ǾͲɵޱȵķŭ޷ƿԼˡ
Ҳ֪жûĸоˣĸоƫƫǰɵġ
һγ飬ҹȻ̫ˣǺǣѾʧ˵ģ˵ղ˶ûпԼȴףҶϣĲŹôͺܻܿҶϣĵϡ
ħӥһҲٲ֣йصҲٲ֣ҵĵлǳԣҪȥûھ顣
˾ޱȣϵǿƸ֣һսȻ˵ԼлǳĻ֪Ĵж
һսֻǲҶϣĵĶ֣ķڷİˡ
һЩ˵Ҳ˵ʲôԼʰ·磬˵ʲôء
ҸղŵսǶҶϣĵĲԶ׼ģǻ֮ҶϣƺѾںϣϢԲû۷ٶȺֻ֣»ĸҡ
ΨһģҲҶϣĲ֪ʱ䷨Ҳϣһֲ漴ͱһǣ˫ɼһߣ˵ʲôҲûа취ϾҲܽԷɵӣʲô֪
Ҷϣĵͷûж˵ʲôΪûбҪѾĶ֣Ѿɱ䣬ʤѾǳԣԺǵĲҲԽԽɱ벻ɱҲֱ
ֵԿʱһʮĸ֣ô֮Ȼ˵
λȷʵҶϣĵĶ֣ʰ·磬ӽ쿪ʼһصҵĵɽ꣡΢ʰһ£˵
ȴмңҲܲµһ㣬Լʮǰû˵һҪɱҶϣģҶϣĵĺֻҲ׷ŹԼ
УȴҲûʲôˡ
ɽ꣬Ȼһ˵ȴʲôǸʱ˭ǵһգҪǣһսĽˣԭôԼǿ֮ˣԼǰʵ̫ˡ
һƬȻɽ꣬Ҫǣɽˣü޵ΧɱսֽΣ
һʮĸ֣ս˵Ҳٵһء
ˣǵڰ˾ô죬˭ͳ죿һôзӦûĸֵôڰ˾ô졣
ڸ֮Уνʮ֮˵ͳʮŵľʮΪһˣ֮⣬Լ֮иɵľҲܾ񣬲ʮȣһЩ
ʮżǸǲΪĸɵģʮֻͳЩ˰ˣܲþ֮еĸַÿ˸Լֶˡ
˵ʮҲٻỨʱ棬Ϊ̫̫࣬ˣҪշôףֻҪڣǾܻʹڶԿĴ֮£ûܹԿ
ʲôǰôһ𣿡ͻȻһ˵˳
һʱ䣬ඥһ㣬ȷʵˣȻûˣȴһǿƵҶϣء
Ҷϣĵʵ˶ǿôݱ֮ǰֻǿ

Щ޵Ҷϣҧгݵ֮⣬˶һԽܵĽ֣ԭԤĻҪá
˹Ҷϣֻܲһû鷳һս׵춨ĵλ֮ܲУܹһսģҲûмˡ
Ҷϣȥ˻֮ʱ֮ոճأһֱڵ״̬֮󽫻һսò۷塣
ղҲͨһһ׵Ĵսʮ֮䣬ײᱬսΪһ¾һ춯صĴս
սŸעĿ˵ע⣬һսҲףԼʦķڳˣǳ̲Ծ֮ϣҲûֹܹҲûܹס
Ҷʦܣ֮ǰǸҶīǰһΣ˵֮󣬾ȥһˣҪ˵֮˵
ҶīҶϣ΢΢һ


2729 ȼʮ
Щ֣ҶīʱֻΪʲô飬Ҷīٲûа취ҵҪһЩֶεġ
֣Ҷī֮ͨȥѰΪʲô飿
ʮ֮УԼ֮У֮󷨸ϵԼҲǷǳ顣
֪ˣҶϣ˵
ʱӦҲûˣոհˣΪհףЩҲϵģ֮¶Цݣ뵽ҶϣľȻӵ˾˵ʵҲˣҶϣĵʵֲڸ߶սϵһЩࡣ
㹻һβֹ
ҶϣһҲˣһս֮λʮѾûˣһսڵĻ϶ûа취ˡ
ĻһսĻԼҲÿϧֻвϻܸĸ֣ܸһʱѾоһЩ߲εƿˣսõİ취
ŸոսûжãܿǰͨϢ߲ǰҶϣĺͻ֮ǰȥ̸һγĴ¡
߲֮еĸ߲㣬Ψвпܽᣬֻʮĸ֣п£֮㣬ֻˣȥҲֻܴ۾Ͷ䣬ܴ͡
Ҷϣĵ֮Ҫ£ȴѾȫͬˣѾܣ֮еλãҲȻȻı档
ǰͨʹϾܿóҶϣĵʱ򣬸СĽҶ
ЩʵǿһƢŹ֣屩֮ҲҹҶϣĵĴźܶ࣬ѱ޷ĴŸɣⲻܲʹС
ҶϣƺҲ紫еǰѱδΪѣ΢΢һ
ͨҶϣĺͻ֮ûе飬һżۻᣬȻǳǰһλˡ
ܲΪĵ֮УƯһ޴ޱȵĹɢ޾ķĹԣҫƬա
֮ܲеУ۷ʱ̣ۼĸ϶Կ壬һ޷ʢ껹е۾ĸֻ顣
ֻѾΪȥĻԻͣѾΪ˴˵岻ǵǰǿƣǸȴҲûеĻԻ͡
ΪԻ͵ļ֤ȴȥˣڵ漴õѹ֮£á
֮Ȼǵһǰ죬Ҷϣĵͷһ
ҶϣԶԶȥͨһƬһ㣬ȴǰҲ֪ʲôͶɵģⲻһͨĹһǿޱȵķҶϣĵ̻Ҫӵǿ
Уǵһ۾ƵķȻֻƣȴҲһļƷ֪Ҫǿƶ٣Ѱܹĵǿ
Ҷϣ̾͸оһǰδеѹѹЩѹ֮УҶϣķоžߵʶǿٳ޵ֱ·һ˲񶼳ǰ
Ȼһ㣡
Ҷϣĵ˵
֮һۣǰ϶ҪҶϣСģɲһĵطǸƣ繷һĴڡ
룬û˵ʲôҶϣѾ°ɣʵڵĸ֮УܹᲢ۵ģҲֻȰˡ
ȴһƬĳһƬ˿ʲôĵطƣһһѵ߸ͬɽһ֮䣬ȴڱǵλá
֮ᳵ·Ľ֮Уһ֮λá
ҶϣĿɨȴ֮УһͻȫԽĸ߶ȣֱһ㣬ҶϣܹоһԼ
Լ
ҶϣĶȻһЩ˵Уһһϵ۾ԶԶûȥô򵥡
һϵ۾ѼѪУֻҪ֮κһĸֵ֮жһԼλδ
ʵĲ࣬λĸߵҲһĲ࣬˵ʵֻҪλĸߵҲܹһĿȻˡ
ҶϣĵȻѾ߹һͷ֮Уȴ̫ۣܹҶϣһȥ;Ȼʮ֮࣬Ϊ
ҶϣҲ֣ôʮȻеˣеıչزȴﵽĸ߶ȡ
˵ˣҲֻһʮʮ֮У㲻Ϊڵһǳúܡ
ҶϣҲԥֱӷȥԼ
һ½½һЩǿûĴڡ
˲ֹһͷ
ˣȻ֮ܲеѾˣôһεĻ飬ͿʼɣһԾ˳˵
Ҷʦܣʮ֮׵ģ֪֮ͭҶϣûмЩˣҶϣĴ˵
λþҶϣĲǺԶԱ߻мûˣȵЩߣǲδǰ
ԭҶϣĵȻʮȻ˵ûȺһЩµǿ˻ĬĬλʮ֮Уȴλֻûо彻ֹҲʲôˡ
ʮһȴ⹫ϵͭ˵ıһδ֮ʱͭΪԵɺϣǣһ·̶ʱھͳɵõûʲô壬˭С
ǿ֮£Ѿǹϵµһ֡
ΪıͭմȾ˻֮֮ϴˢ֮£Ѿޱǿһ·ߵļԶΪǿҲ档
Ĵкܶ࣬˴ţͭһԪ֮޵иʱµıϣҲ˵ı岻ͭĳһ޵еķԼеõˣܻǣ۾Ĵڡ
ִ̫࣬ˡ
Ψһ֪ľǴ˵ΪǿȻҲʮϿǵʮ֮ס
֮У֣ͭ͸¶һǿϢӰ˷۵ĵطΪҫ۵֮һ
ǿߣҶϣĶ˼Ҫ֮һս뷨Ŀ֮дżȡ
ƺǲҶϣĵĿ⣬Ŀ⿴˹ֻһ۱ѾջĿ⣬·ûвһ㡣
˵Ҳ˵ʲôˣҶӦúһΣӦþǶһսֻҪɱ棬ȡɵԵҪǴһǣǧĺƽּͭᶨ
˵һصǣȡɵԵ


2730 ϢĴ
˭ɵֻ֮ǰɵԵѡ·֮УǼ˺Ҳûа취ѡ·֮УҲֻܳϣѡ·֮еĳɵۻԵûʲôϵ
һѾȫһˣѡۻԵȻѾˣһǸĹУϣôҲʲôˡ
뵽ܹɵһӼ
ܹڶ̶ʱھټڶĸ֣ѾϼһﶼѾΪɵĻԵǲϵܹǸ磬ܹǾ¡
λѾԼĿˣҾͲ˵ʲôˣһνұԴ죬֮⣬һ˱չأԵڰ˾Ҷϣͳ죬ûɣͭ˵ȴ쳣ĺ֮Уܹ
˵ĿⶼҶϣģϾԭƻ֮еģǱԱӦûʲôܻܾ
ã
Ҷϣĵͷ֮ǰˣΣһûܹ׻ٵɵۻԵһξٶһΰɡ
ҶϣͷܾмֲɵۻԵǣĶ̫ˣδ֣ȻһִĿľĸо
һж˶ҪָӣҪǳʲô飬ҲܲˣͭɨһˣȻھһЩѾ֮ˣĳɵۻԵȻãȴӰɱĴҵ
ȻͭһսҶϣķҪڰ˾͹һء
ҶϣĵνֵĶһû֮Ҳһ·Ҷϣİд֮Լһľ룬ҪԶ롣
ܾһЩʲô֮ڷ
֮Ҷϣһͬ˳صȵŵ㡣
ʦ֣һôƺЩףҲ˵ΪʲôһѪõҲһҶϣĵֻܹ꣬ҲԶԶѰ˵
һսϵ˫δˣʱʲôпܷ
ˣ֮ɫҲеزȻ㷢ʲôѪп©ʲôһսȴڱУüޣòս
ҶϣĵĴ㣬ȴҲΪȵġ
ȻȴԴ󣬷ǳԼʵ㲻
ǿĽܾܿǲԼҪҪڴˡ
ҶϣĲŸոշȵŵûжãзÿţȻʮ֮һľ
ҶϣǾʱ򣬾Щµ˾⣬ֻ»ΪϵѪɡ
һѾ궼ûܹѪˣ˵ѾϾ˴У˵Ϊ£Ȼһ۾ûжԾһնɱΪ˷ֹһ˷ӡʹþһҲûа취¾Ѫ¡
˵ڸĸ߲֮ٶһЩţ˵Ļôһͷǳˡ
һģӣӢʮ㣬һżϢǾһص㣬ȻѰҰ޲ͬǶҰ޵˼άӰš
ԭǾϡϡ֪ͣΪҶϣĶ֮ϣӭ
ҲдҶϣĿɲȥĺ󱳣ƽƽͬ
Ҷѣ˲˵Ҿʹ촰˵ˣһΪϵѪֱӿ˵
ҶϣȻȻˡ
ԭˣҿɲǾһˣҲǻѪҶϣ˵
֮Уʱʱнϣĺ֮ĻѪǳǻκһѪֳܱһ˵ʡ
ҶϣĿɲǿнǳ޵ѪںϣѪ
ǵȻ֪ģͷ֮ǰѾ˵ˣҶϣϵѪ֮оûоһѪȻȻѣֻǺںˡ
ǰ֪ϢȻҪŭΪֱѪ֮ͬһֱԼѪ߹һ㣬һֻͬǷ֮Ҷϣĸܱۡ
ֻڲͬˣҶϣĵľž޺;˵սòԭ뷨ҪǣлǣѪ䣬òͷ­
룬ҶӦǿںѪɣ֪ҶѿɻʣһЩѪʵ
ûУҶϣն˵
ɫȻһ䣬ѵõıҪô
ҲǻԵɺ֮²ŵõģȴ֪ﻹУط֪ܲܵõǾԼˣҶϣĶʱǵĴ㣬ֻѪӡΪԶ㣬ǿаѪǿһʵ
Ȼ֪ˣҶϣȴνѪҪٳҲǲˡ
ؼһֻޣ˲ѪԶܳԽ棬ͺĵ֮񣬾Ȼûٳһ۾壬ħ壬֮еĵ۾ϣҪֱ׷ǿ̬ơ
Ҽٳһ棬Ҳûˣҵʱ˵۾ѹȻûе۾Щ۾ֻʧˣ䣬û֪ȥȴǲҲЩƽ͵ĸԭû֪Щ۾᲻ƫƫԼ֮Ҳûе۾ɸ
Ѹ֪Ǿһ彫мæϹ˵
ʱѾûʲôҪҶϣļƽѪ뷨ҶϣѾǿĶˡ
ҸȻǿԣϢ룬ӦòѵİɣҶϣ΢΢һЦ˵ɣ˵Ǿһ֮Уһ滨ΪÿһΣһֵҾҪһöֵΣ
ҶϣȻ;һ彻񣬲ȻҲûаϢĵòײõϢȻܰ͵ˡ
ʱ˾һ֮еһһ滨ʲô֪д˵Ǿ浮ʱ򣬰滨¼޾ĴϢڳ֮֮дϢڸոճ˾춯صĴ¡
д˵һʵǼԪʱ򣬻֮򽻻滨¼Ĵӡǡ
Ϊ󣬲ʲô˵һ㹻棬ŽöǾһ֮еƷֻзëǵлõ
ҶϣֱҪһöǴ۲ˡ


2731 ֣
΢룬Щᣬɫ䣬ջǵ˵ͷȻޱ󣬵ǰôöôܻһЩصģѪû˾ûˡ
ȻһϢһöһ˴Ȿ߼߼֮£ԸȻĵͼֵ
ãһöȡϢھͿԸһöҧҧ˵
һϳһöȭͷСĹӣȥһƬ磬ȻһƬеһ㣬һС͵ڳͣķڳ͡
ķ֯Χ׷ɣȥǳҫۣһ˲䱻˹һö֮С
Ǵ˵еĵȻ棡ҶϣҲ棬ֱⲻһöӣһƬڵһ
֮Ҳһ޴ļը²γ硣
һöȻ󣬼ֱޱȡ
Ҷϣ챦˵ŽǰǵһλĴڡ
浱ܹ£Ƶõ۾֣ȻҲԭ͵̵ġ
ĪĿԷһƬ棿ҶϣĲɵ˵˵ĻҪΪһƬµ֮
˵ЦˣЦһ˵ȻдԣԷһƬ棬ʵ򲻹ֻǴ԰ˣͲȲ˵Ǽ٣ģҪһƬ棬ҲҪϵʱ䣬룬û˭ǸܹȵǸʱɣ㿪½һǵгǧ꣬Ҳûһ㻯ļ룬ǴԼҲֻǴŰɣ
ҶϣҲǰէ࣬ʱ䣬ҪߵյˣһֱʵҲ޵ģֻǴδߵľͷˣаʱ䣬ľѾߵľͷˡ
ҶϣһʼҲһЩĶܹһƬ棬һǳջ飬侲Цʱ䣬ƻ˶ˡ
Ǿ̷ʱһͻƵڣսٶһͻͽĽ
Ҳõһս֮ſˡ
һö֮ҶϣĲڿڣ˵ӡ䡣
ʲôʱ¶˼ֿЦɫ¾ʲô֮УҲа취ܹŪһĵ̲ǿЦġ
ƫƫ۵̣Ǿһ廹Ҫǿ࣬Ҳ
Ȼ֪䣬Ҫ뽫ӡӻûôףʱ򻹲֪Ҫٴ۲пܳɹء
漴ǽЩͷ˳ȥҪٴĴۣҲҪӡѪӻܹôǾһʵһأֻһ˾ѪҲˡ
ҶϣȻܻдѪһ޷ıģѪٶ࣬Ҳ塣
ôһΣҶǶǾһжлˣٶ˵
ˣⲻһν׶ѣҲ㹻ĴۣǷˣҶϣĺٺһ£ֶǵüʱõܷô
ԺǿԶһνɱ壬ǿԶϣͶұ˵
ʮ֮УǳĹ°ͬʱҲΪԸ񣬶ûжԸȴ˵Ļ֪ҲǴϿҶϣġ
ȻòˣҶϣĺЦ˵Ѷ·ĵǲֻЩ˲ϸ·ҪϾ·ȻֻɱһѪ·
ʵʱҲ΢΢ЩȻҶϣƺҲûдеôദڸְ汾Ĵ֮УҶϣĹű˵ڶҲǼΪһˣһԲϾͱսҶϣĽʲô˾ѪعĻĻǾˡ
ҶϣƺҪദܶˡ
ȻˣҲͲˣսڼʵǷҾȸ´Űݷã˵
ߣͣҶϣĹ˵
˵꣬ӰѾʧ֮С
Ҷϣķ˵Ŀţ˫Ѿɾۣ֮ܿĴԻһеĹ򿴵Ķô
Ȼޱȣ
иڴ̷ȥǺεЧˡ
ڼǺܿ죬鷢ˣһĵͻȻܲţˣˣˡ
˶һĻǵ龪ͭʱһˣȴ֣Ȼֻһ壬Ǳ塣
ΪڼĴһӰ
һЩķǳԶϵϹŶ㤵ĵ˵ݣڵڶο֮սֹ֮һϵˣʵǳǿ󣬵ǺȴʧˣûҵõӰĵͳҲһȫʧˣȴͻȻһ
ܿ죬飬ѾԣԻڣڸ֮еϸνؾš
ȻһЩɻ󣬵Ǵڼ롣
֮Уһһ޵ǿʿնһͷһͷǿޱȵűԶɽһ㣬ɨ
ͬһʱ䣬ǵϷһһСɽһս¡¡棬صĳӡϵѹա
һһ޴ޱȵսݣͬǳһӴ֣֮ϵ˸ǰ
һͷһͷսޱټֱս־Ŀֲبǿսҡ
ɫƬ֮ɢİĹâգǵϢܹһǳ
Ĺâ˸ԶЩâ֮жһһǿĸ֣ЩǱĸ֣ÿһޱȵǿ붼ϵĸ֣׷׸ߴ󲿶ӳɱϡ
Щ֮󣬲׷׶ͬս£ץͬս꣬һ̣˶һݣ塣
һ㣬ÿһӶ񼶱ı䱼ӿңҲס
֮УһɫӰ˳Ҷϣġ
ʱ֮ܲбӿĵڰ˾ţ֮ǿţ徫ľۼ֮أʱ׷׾ۼԶĴһ͵Ĳ֮أɱǿС
Ҷϣ΢΢̾һһսעңҲ֪мܹŻĴڣҲ˵˶ܹܻߡ
һЩɴֱӽڱչزܾ˸ٻɵۻԵȻãҲȥܲſԡ
Ľ£һڿն˲˴󲿶ӣû֮Уܱǿͬһһ赲ǿС


2732 
޾ĺڰ֮У󷨲˸ÿһε˸Ӱг֣ȻɵıԶ
ңԶĵطһƬ޴磬֮Уɢҫ۵ĹâԶԶȥһ޴ޱȵΧɢһȦһȦĹ
ֻǴʱѾڽеУҶϣĸϵʱһ۾ͿȥԶڱſµսս洦ɼ
Ȼ˫󲿶ӻδϵսδʽ죬ԭһ֮еΧľŽֲϡ
֮ǰʱѾ֯˼ͻΧҪӰΧȦ֮ɱȥֻǲδɹ
ҪϹһۣ巽ȴһսҪȵɵ֮¾¡
ڰ˾ڲϵĴӴ֮дͳͬʱڲϵӣսµ飬Ȼ˸ҶϣֻһģҪ־顣
ҶϣĶԴҲûʲôȤ
ҪϵҪһʱ䣬ңʲôʱչÿʱϵϹһ۲˵Ŀġ
ҶʦܣûȤΪȥ̽̽·ҶϣĲŸոûã֮Ѿٺ¸˹
ʦֵ˼ֱӽȥҶϣʵ
ûʦܸոճؾˣӦûûʱȥ˽һ£һΣǽЩ˶ʵһսǵڶο֮սһս۷սЩ˽ԼҲҪѰһЩǰĴ֮ģ֮˵ֻǺܶ˶û뵽ȻΪҲǳΣգ۾ˣԹ죬пܵʲôµԹ飬Ҳ
ȻĵطҶϣȻѹԶԶľܸо࣬Ϊô£ԭȴˡ
ȻЩ˻ûôȽȥҲ޷Ҫã˵Ǹһýˣ󻼣Ҷϣ۾˵
ûȷʵˣΨһǵľǣ֮˿ǣ֮˵
Ǿһͳͳɱ˾ˣҶϣĹЦһΪ⡣
֮һ漴ЦһҲǣ˵ܷǳΣգҶϣͬУôΣտ϶ļ١
ΣҲ÷ֿ˭ȵġ
ҶϣҲһЩɴֱӽȥҵãһˣӸԴϲЩΣգʲôҪǿ
սϷɱ磬Ѿȥ꣬ȴһ統ոշսʱǰ㣬·Լܿһս
ֻΪ޾ɱϵϴˢƬ磬ԵǳĻһƬԭľ
ʱʱԿйâ֮ӹƺԹ飬һЩɴǰִͨȻδɢ֮вײ֣·ʱ껹ڽһ㡣
еĹ򶼱еĴ䣬һжڻ֮С
Ҷϣĺͻ̤֮һƬƬȻǿͨײԶԹ˻ȴһ˸оΪž궼δ̤һ㡣
һսսˡ
ҶϣĳĵطʵǼ̫ˣ޷ǾǸӿֲһЩĵطˣҶϣǵ۾صضмȤǣĵطȥ֮ҲγɿֲĹѨ֮أȥҲֻޣĹѨһҿġ
һ·һսҶϣڣҲûʲôԼɻģȫһ·ͦԶʱʱĿԿЮǿĻԶɹսģɲֻҶϣ֮ˡ
һȵ˫֣ôɨʲôҲǲˣҪջ񣬾͵óȽУҲĸֲŸս
ٶȼ죬һ·ɨԹͳͳҶϣĻջ񲻶࣬˶νҲˡ
ݣ
أҶϣĿһâԶһţֻҶϣĵľ֮֮˸һ¾ʧ˸Ӱ٣ǱҶϣĸˡ
壡ҶϣȻû̫ʲôǻǲϢԱߵĻ֮һ˫˫׷ȥ
ת˲֮䣬ȻѾ׷ǧ֮УΧѾ죬֪ںδ
ڣҶϣĸ׷һӰԶԶȥȻһͷźɫëʨʱĿ¶׹ĶҶϣģβϲ˵̣ɢһּΪΣյĸоҶϣˣϵ
ȻûӦȦޣҶϣĵ˵ԼȻûв´
ûǴβʨ֮˵Ȧ֮УִβʨܹǰϣΪѲϢֻѾ
ֻ»ֹأҶϣ۾ϵˣһͷβʨӦרǽİɣ
࣬ķӦβʨڣϾȻ¶˼Ϸʵ飬еˮƽϧˣͳͳҪ
Ҷϣ΢΢ЦһĿǰɱô֪Ҳǹأ
βʨһû뵽ҶϣĴʱ˵ĻǺЦͷ̲֪ûõģҰȥٰץǸʱ˵ʲô
֮ɫһ䣬ķӦҲδ֪ĵطյأ֪Բһ£΢˿Ҷϣģİˣֻһˣֻ»һ£Ҷϣڴˣһоȫһˣ˭Ҫùǻһء
ãʵ㲻һͷӦҲһͷȦޣպÿʣ䣡Ҷϣĵ˵˿ݡ
׷һͲ˲ԣںʵǿ󣬾ôԡ
ûа취ҵ䣬ץһͷβʨ·޲ЩѰܹᲢ۵ġ
𣡡βʨһ޴ս·ڲķһ˲Իַ飬ʾǿʵ
۷֮ɫȻͱˣû뵽βʨȻʵ⼸ѾǾֻʮ֮ˡ
һֻ֣ҲֻǱӴܣܲߣһˡ
һͷβʨȷʵǿޱȣɢѤޱȣ֮Уһֺɫգ̵˵۾
Ѱ۷ֻ¶ҪԿħӥĳ̶ȣ˶Ҳֲ˺á
ÿ࣬ҾͰͳͳˣβʨһҶϣĸǿ׼ˣһǷڣһǷڣʲô
ϧʧˣҶϣĿϢ£ʧˡ
ߣҶϣЦһһֻȻץ˽ɫĴ֣֮ͬһ㣬ԽԽ˲䳯һͷβʨץ˹ȥ


2733 ɨ
һͷβʨһſѪڣֱӳҶϣĵĴҧȥ·Ҫȥһ㣬ǸûãֱӱҶϣһķ˳ȥͬһɳȥϰ֮Զ
Ҷϣһ˲伴׷˵ɳȥ޵ĴβʨȻͬһһ㣬ݺץֱӽβʨץĻһ˲飬壬ҶϣץУҪûãȫ޷Ҷϣѿ
ôҪҪһ£ҵޣҽͷŹ㣡Ҷϣĵ˵żһжƿ֮УȻ
𣡡һͷβʨһ޴һɿֱֲӴ֮緢˳ȻҶϣĵĴ֣Ҷϣĵ˳ȥ
ֱȼ˱ԴܹҶϣĵѣĻûпܴҶϣĵĴѣ˫ʵʵ̫Զˡ
ʱףԼߵ壬Լϵ˸ͲʲôѰķڣȻԼ۷Ūڹ֮䡣
ﻹ˼ҪҶϣĶԿæһ⣬Ҫߡ
أ
ҶϣĵķӦ죬Ȼ˴е⣬ȴû˿ţֱһ
βʨУֵˤ˵ϣֱڵҳһǧ״ӡ
Ҷϣĵʵʵ̫ԶˣֻѣҲÿҶϣĵɫʮս
Ȼϸʮ۷ľ磬սʹȴ֪ʤѰ۷٣Ūڹ֮䡣
أ
أ
أ
һͷβʨһ̶ûзϣһ־ᶨ֪֮Ҫ֣Ҫ
ϳҶϣķ˹ѾѲˣ練һĿԡ
ǸûãϳȴϱҶϣķɳȥȫ¶ƣѪɽм׷ɡ
˵ɣʲôطֻҪ˵ҾͷŹ㣬˵ʳԣ˵ˣҲԲ֪˵ģа취ɱûõģҶϣļʵ쳣ĵȻ
룡
һͷβʨҶϣĺľԴԴȻǳӴ󣬽Ҳ÷ҶϣĵĶԿ֮УӴûоͷ޷֧ס
ҹؼǣȼԴ֮ʵҶϣԶԼˡ
㵽һ̣Ը䡣
¡
һͷβʨֱӺȻըѿԱˣ̳ɢ
֮Ҷϣģɵðզ࣬һͷβʨʮǰħӥ˵ֻǿҶϣĸ֮ûУֱŪڹ֮ϡ
֪ʮ֮УĽжôľˡ
ֻǺһսȻޱȣԶԶûۿҲдǼѴ֮ѹһͷβʨҪĸ𺳡
Ҷϣüͷ⣬ᣬҪҵĻҲСһ֡
Եݣֻ֮Ҳ֮еһļûп֪֮ҲǷëǣĸʶǺܸߡ
ҶʦܣʮĽʵ̫ˣ֮˵ͻȻеϤʶҶϣ֮󣬾Ҫ˵ĻĽֱ˾öˡ
оԼǰֱȥˡ
ʦֹˣʦò˶ܹ꣬ȼһͷβʨˣҶϣĹЦһ
һͷβʨɱҲûжջѪ⣬Ȧ˼ͷȻҪһЩ֮еȫȡʤĵ·
ʱҲܳΪҶϣĲСֻϧᦱ˴ֻʣƬϵҲֻƬ֮һûа취ӳ˵ᦵǿʵ
һ徰ӣ췭ظ±ɫֳ棬;ò˼飬ڿǧ֮һʵûˡ
гһգܹﵽǴ˵еľ磬пԴ֮УͷΪӽƬٻǸʱ򣬻лܹᦵܡ
ⲻҪ갡ԭǾãȷʵҪ갡ʦĽȣûĿɱԣ浽һʦòѾɵ˰ɣ֮ǻɵĿҶϣģпҲһ
ҶϣҲ֪˵ʲôԼģҪһ֪Ҫʱء
߰ɣǼϧˣûֱܹ棡Ҷϣĵ̾һһʼûб̫ϣҲûожôʧ
Ǽȥһֱҹʱ䣬ǵĽų̣㲻·뵽յˡ
˸ָԹյ֮⣬ĸʱܻзΪԽԽ֮࣬ƺҲõϢϷЩĸ
ҶϣľкüҶϣĵĶ֣ͳͳնɱϢûдȥ
ȻˣֻһЩܴжϳһЩˣģһûл˴֣ԽҶϣĸҲԽԽǿһֱ˵죬һʮǿڣһ֮мΪϵϹŶƺǱ붯ˣҪɱҶϣԽ棬ĸҲԽߣǱҪžеĿܡ
ǻˣֻ»ƫƫҶϣģһ˫ͱ˾˵Ĵսս֮ջǱҶϣĸѹˡ
ȻһϹŶҪǿʢ֣Ҷϣ˵Ҳ΢е鷳ˣʲô
һգҶϣĺͻ֮ѾΪ뵽ս룬˶ֱӳԽԽǿֵҲҶϣˣԼѾս֮еĴӪˣûв´Ļܾܿ
ȻĻЩĸҲôżҪԼˡ
ҲδִҶϣĶܹ²⵽ֻΪǱ̫ˣźҶϣһ뷨̫࣬ϵĸ֣ս֮еֻҲԹ˲Ͼˣܹ붯һϹŶҲˡ
ܿҲʮĸǱˣڴսδʼʱܹҵ潫նɱȻٶȡɵĻԵǾòˡ
Щ֮гưһĴڣҲ׷͵͵Ǳ˽֮ĸƣ㹻ս췭ظ
ȽҶϣҲûôעĿˡ
ЩҶϣҲܹһЩȻս֮֮ʵǿ󣬶ܹһЩ
һ޴ĺǵǰʶʽƽߵľͷ޾˶ݵǣźˮһ߾ʬƯ


2734 Ҷܷܷ
Щʬ壬ҲѾ֤ɢһֲȥ꣬ʬ嶼ḯãϸ֡
ʱԿʬƯں֮ϣɢżµϣһӶΣȥ֮Щ֮䣬Ҳǵȼ
Щʬ֮У壬Ҳĸ֣ҶϣпһЩΪϵʬ壬Щϵ壬ڶѾˣֻһЩϲĻӰͼء
Щɴڵڶο֮ս֮б˼ǣ壬ЩѾȷѾˣ綼ҲҲˡ
ο֮ս֮ңŽûܹ֮ȵģŻ˽ЩԹͺǿƵֱӱشС壬ѾɢҲҲˡ
Ȼһ֮սսҶϣĻ˵һЩʧﶼҵõ
ο֮սսȼյ磬˿Զܣʲôطδ֪սпܡ
ȻЩʬϻɢҫ۵Ľ⣬ǰһϲַЩ֮УȴŸŨص֮
ֻһ֮ͱȵȥ֮۶ɵ֮ˣ˷·ܵظһ㣬硣
̫ˣ֮Ҳɵÿ˵ЩƯʬףͲδսжôĲңĴڣþܰȫΪĶ֣ȻҲǶԷԵĵһ󣬷˵ҲҪڵһʱ;ѻĸ֣ΪԺսƽ·
ĸ֣ʷһ֮ϡ
һڤôܸоҪͨ޾ĵظҶϣȤ׷ѰҲǱڵȤȻὫҪľϣǰôܷ
һָоܹϤ֮İأܾܷ֮ܿİأǰδеܡ
ߣȥȥҶϣ˵Լһֱ˷ϣֻ֮΢һ£׷ȥ
һ·ʮʱ䣬һԴͷһΪ̶ˮڵ̶ˮ֮ݻɵģһɿµ
һ̶ˮϷһռѷ֮Уٲֱǧߣˮ̶֮С
ѷ֮ʲôҶϣҪ̽һɴֱ˺ѿռѷ봩ȥһϵ˲ѹҶϣл῿
ҶϣĲûֱ˺ѿо⣬ܻδ֪֣ҶϣȻ󵨣Լֱ
οսڼʱõĻᡣ
ԭʬ岢Ǵطˢȥģ֮ɨһ̶ˮֲûʬѻС
͸Եùˡ
ԭ˻ΪԴͷһս֮еսܶѻʬףһΪʧġ
ӵ⣬ЩʬףĪΪģҶϣЩȻôĻʲôĿģ
ҶϣҲһҧΪս̫֮ĪĶˣ⼸ҶϣľһЩΪֲĴڣĪϮҲʵǿһ۷뵽ĵطҪޡ
Щս춯أֻһ˶ս֮Ҳﲻʲôæ
սǾ˲٣ϧûʲô̫ջЩƯŵʬϾȻʲôƸû£Ʊ˰ǹˣΪȻγˡ
δ˼Դ֮УһɧȻҶܷܷˡ
һâҶܷܷѾҶϣĵǰ
һϮ£ϴż䣬ֻڿҶϣĵʱ¶˼Цݡ
ˣ

ֻǼ򵥵ĶԻȴǧһжˡ
ҶϣץסҶܷܷģ˾Ѳö˵ʲôҶܷܷͲǻ֮ˡ
λǣ֮ЩȻôͻȻðһˡ
Ҷܷܷ֮ĴУ֮Ȼ֪ô˵Ĵڣȴδ
ӣҶܷܷҶϣĺЦ˵ܷܷʦ֣֮ƽҶչˣнʱգʦֳ࣡
ҲҶϣĵﻰڻ֮ǸмصģԴȿʼ֮෬аģûл֮ĻչǧҲǿЦġ
ڵʵѾԽ˻֮ȴԸʦ֣ʵ޹أʵǸм
ʦ֣ҶܷܷҶϣĽʦ֣ʩ󷽣ȴֲʧ𾴡
ҶܷܷǴҺⷽȻʧǡ
ãã񣡡֮Цĺϲ£죬Ȼ֪κ飬ȴΪ⣬ҶϣĽʱյȨƵλ檳ȺǼ֮¡
ҲûʲôֵģǿŮȦǧٸгҲǳ£Ҳֵ֣һǿΪ磬Ůνصǿߡ
ҶϣĽã֮ûʲôĶ֮˵˵ҪгĶˣϵȻҲûñȵġ
һֱô֮ʳеɻ
Ҷϣ΢һҶܷܷ֮£΢˵һǰ飬ͬʱҲǽ͸ҶܷܷģЩʱ䶼ڳ˯֮Уں֮Ҳ
ҶϣΪ飬νգѡ·֮УҶܷܷĿҲԽͣ˭޸һɾ
Щ꣬ˣҶܷܷ˵
ʲôû¾ͺˣҶϣĵϾ¾Σ
Ҷܷܷûж˵ʲôֻսҶϣĵƣǿƴİ
ԭ滹ôۣü̳֮ĴУǰ;֮ν죬ʵھʱʮǶأ֮ϲ˵
֪ҶϣĵλӣǳˣҶܷܷ̳֮ĵͳκһĴУĳɾҲǲͬ죬ҶϣҲǴ´ࡣ
ȴ֪صĴڣҶϣ˵һ鰲ĵľ
ҶϣļҶܷܷոѾ۷壬ֻ벽ܷˣӦѾ֮ĴкͲдĹյĲˣ
һ֮£Ȼˡ
Ȼ֮Ĵк͹ϾѾʱ֮Ĳд湦Ҳһָ۷ʱ̣Ҷܷܷҡҡͷ˵
ˣ֮ͬУҶܷܷٶҲνǿ쵽˼ˣԶԶ˦һء
ұҪ˯һʱ䣬ȴǸܵŨ֮ڱ˵һأ˵ȷʵһʥأЩ֮Ҷܷܷ˵ţҶϣģĿ֮мֿĻῼҶϣĵǰǰ¡
Ҷϣͷ۲ѣƽʱȻͬ⣬ǻΪҶܷܷ˵ʵ̫Σգȫġ


2735 սʼ
ﻤôһж˵Ҳʲô¶ƫƫڴսڼɨһսһ붼Ź»ҲҪҳ˵֮Ҳս£ʵ̫Σˡ
ܷܷڴսڼĻвΣգҲģҶϣĲɵÿ˵
ûãʵ̫ΣˣĺҪĻȵս֮㻹ǿԷģ֮ҲȰ˵
֪ΪҺãҲõģĵطڴˣҶܷܷ˵ǣ֮һأĶˣҲͲˣʵ֮õһصĴУһΪĵطõϵĴУΪͻͽڣѰҵõ֮Ĵ֮²⣬λһΪصȴԪ֮УѰֶοȥģԭҲûжΪǸʱ֮ҵʱȥ
ǸѾ̮ˣҵƲ⣬Ǹںܿܲǹ̶ĳ֮Уʵѵã֮ȨʱҲûֵܷڶڶ˵ѵãܹϵҵĴ컯Ҳ
ҶϣĿ˿Ҷܷܷʵ˼˵ܹͨڽ֮У
Ҹղųһ£Ÿոտͱų˳
ҶϣܹоǸطľ޴ų⣬ҪǿдȥĻǻ⵽⣬صǣҲǸѷı󾿾ʲôԸðա
Ϊһжų⣬ֻ֮޵Ĳһ·Ȼᱻų⣬˵ȴһʥأֻһڶѣѣ˵ҲӰ첻󣡡Ҷܷܷ˵ֻҪŨ֮ȻѾкܳʱˣսֱӽ֮бˣ㲻õˣ
絽һʲôطΪʲôҴû˵Ҷϣʵ
⵽һʲôطʵҲ֪Ҷܷܷҡҡͷֵ֮ģΪ磬֮֮Ҳδ̫룬ܶҲ
֮Ҳδ룬ǲ˵֮вֻ֮Ӧ÷ǳΣհɣҶϣæʵо͸Ӳˡ
ȷʵˣźܶ֮мΪֲĴڣҶܷܷҲûδʶǺ˽⣡
ҶϣЩͷ۵ץץͷѾʱˣĲҶܷܷȴûа취뿪
֮ͬǰҲĲ»κǻκԼҶܷܷֲͬֻԼԼȫˣĶ˵Ҫ
ҶܷܷҲãκҲãжһ棬Ҷϣİһ棬ʱȴҲҪΪ˿ա
޲ͬҶܷܷһ֮ͬУΪ̫δ֪Ͳ⣬ηĵ¡
İɣ֮һּ䣬ȻΣգ˵ȴҲǾһܿмΪ˲ôУҲҶܷܷҶϣ˵֮Ĵδ¹ҪǣҲ뱻£
ҶϣĵͻͽҶܷܷ˵ҲһѹȻڳ˯ǲ֮ĴУҲȴ룬ҶϣĵĽҪĶ࣬ٲӭͷϣֻܳΪһֱҶϣ֮µСŮˡ
ǲԸģȻǰĲҪɾŮ֮·ˣԸҲǿơ
Ҳֻ֮µСŮˣҶܷܷҶϣܣǳ档
Ҷϣܹܵ棬ռ㲻Ҳֻܵͷ˵ܵһս֮ٽô
²Уһڲôȹ̣սܻܿһǸʱһ̮ĻҪѰҵûôˣҶܷܷҡҡͷ
ðɣҶϣеģȻŸոطҪֱ𣬲Ҳ粻СŮ̬ˣҶѾ֤Ժӳĺܡ
ҲֻһǾóʱڳĺĺοԼˡ
ҶܷܷҲûżߣʮ֮ͨڣ֮С
ʮ֮У֮ûݣֱ뿪̽ȥˣֻҶϣҶܷܷ˻Գ
ҶϣĴԸҶܷܷ˵һǧı仯ԼԼһЩ顣
ͬʱҶϣҲԼڷĸҶֱܷܷԪӡķʽС
ҲһģΨ˫оԵβпܡ
ͬʱҶϣҲҶܷܷȻõ֮ĴУ֮Ѿ꣬ûмƷ
֮ΣĪ⣬ҶϣʵǷĲ£̻ôͰȫĶˡ
ҶܷܷҲûоܾҶϣĵĻ׵ľͳ̣Ҷϣĵļ˵֪Ҫ˶ٱ
ҶܷܷӰʧ֮УҶϣȻʧòײطģڿû¶ҶϣеһʯͷҲǷˡ
Ȼҽ˵ûˣҶϣԼһ첻Ҷܷܷѣоһ첻ġ
֮󣬻֮ˣ⼸ʱ䣬նɱһЩս֮еǿڣһջ١
ȻûҶϣģԼҲһǿСֻҪ۷֮ģԱǺġ
ôĻۿɲǿЦģֻǺҶϣμ׾ʵҲ
أ
һĺŽսΧ˽𶯡
Ҷϣĺͻ֮һۣˣսչŽٻǻȥء
ʱ䣬˫໥̽ĸ໥չ
ڲҲһЩսʱչսˣһƬսֽս֮С
Ҷϣһ·ۣҶϣĲ˺գս֮У˺գҲӵпռܹ֮õ
Ȼ˲ʱ䣬ȵϵսԵڰ˾ŵʱʵֻһʱ͵ˣ֮Ҳ󷵻ˡ
ֹʱ䣬սҲ׷׷أפľѾ׷׿ʼж
ʱ䣬ҶϣҲ˵µı棬ԭǸ߲ãȻϳ֣Ǿɱսõ潫Ǹȳ֮еĳ
ǺԵΧԮĲԣƫƫҲ޷ܾһֲԣΪǲܷεڸϡ
أ
սĺŽǴ죬֪ľ޽ɵĺŽǴ죬Ƭռ䶼ʼǿ鶯γ˿µ𶯲ơ
һͷһͷս޳ͬǳһӴ֮кУͬʱһһӴսݽеαװ֮С



2736 
սĺŽǴ죬ΧսõĸѾҪֵʱˡ
Ȼ۾һ֧֮£ϯûֵܹġ
һս֮ɢİĹâ˺αװʼɨ

âڿգɨһâȫһĿ
ǸܹǿսκһսݣڱµĹһ㡣
ʵսں˸Ϊġ
Դǰսõս֮⼸Ѿչ˾۵ĵز˵ܹвսݡ
ҶϣδǻδǸʱֻƾЩѰսݣԺɨ¡
սȷ˹֮գſ޵ĸͬɫĳˮһ㣬ϯƬ档
Щս˽ŲЩӵһЩѪӴޣÿһӵƥǿޱȵķ
ÿһͷս޵ĺֱײһߣǳΪ˶ԸϵĴ£ҲԲܴôսޡ
ÿһҪһͷս޶Ҫ޴ĴۣǷɶҴȦ
ʱսڲҲ׷׳ˣҲһݵ㣬ĸֲ٣ҲдĻֻʱΧطĲӣԳ׽ǽˡ
ݣ
ݣ
ݣ
ʸգֱӺս֮УÿһܽһɽɷĩһƬա
ͣ
ͣ
ͣ
ָ⧲ֱ˸ԴԪ
ЩɲѰô򵥣ӵгĹһ־Ǽ׼ȷޱȣֱҪǧﶼסǵߣֲ
һѪųһӴĵһ߾ͱɾͲֻ࣬ƾĸҲѹ
Ǽʱ䣬֮бڶûüߵҲ˲ȳһ࣬ûܹѵĵ
ЩıսڴÿϢʮϢʱ䣬ʮִһĹâɨգЩǰ棬ͬһɨһ飬Ϊǿ·
ЩֻҪնɱһЩ©֮Ҳˣ
Ƭս֮УЩµʿݺ۳ңңûֵܹס
µĵһ˲Ϣ֮ͱ߰˰ˣ֮⣬սϵԹ飬аʱ׷׶
ǶаôֲľҪ֣Խǽɱһգοɰɵľӣǿ֮
˵Ѫᵽһκа顣
ʲôаҲӲľӣѰҲҳǿѪľˣ۶ǿˡ
ȫλ߼һһĺɨٶȿ쵽˼ޡ
ԶԶȥͬһһɵĿ񳱣ϵĳǰӿȥңһ
սϣ洦ɼķ
ʱҲѾԴʵϣһ̶иֻȨһֱڸϲǵϣȻЩͻȻȴҲֽŴҡ
׼ҲûãȻ˼ֲ٣ѾԱ˴󲿷ֵĸֵĸ˵ȴʲôˡ
սݵĳ֮Ѿ֧飬ĸֱӺɨϯԱͬһĻɱ
ĸֲҽвѣ˱һ˳ìͱһԴ˿ֲľƣҲƵߣ֮Կ
һ浹ɱ˫ľʵ̫ԶˣȫͲһϵĴڣȻ˲ٵĸ֣ݺ۵һ㣬ӶӲߡ
ҶϣľͿüģֱǰʵƺѾĲôҪˡ
Ҷϣĸڵڰ˾֮У͹δֱӳ֣ΪֹδֵֵܹĶ
Ｘ˲ͺɨ˺üߡ
ɱ
һɱ˺ѳգȻһض䶯ˣսƺҪı鿪
õķ˲䱻ɨƽ
һЩȽѲ󷨣ҶϣĲŻ֣Ĩһ־˲õڰ˾ǰް
ڰ˾ŵ˴ʱɵðէ࣬ǵľųֱȴ˵еĻҪǿᡣ
нͬˮһ㣬ٶȿ쵽˼£һ·Уʱ䶼ûУѾɨս
ʱĵֿҲԽԽңڰ˾ű֮ļλ̳ˣȻҶϣǰǿ󣬵һȴҲ֮ƣɨ˷
㹻󷨶ɨˡ
ڣһ޴ĺһΪǿ󷨱ƣֱ룬ѾֱɱصĺĵشˣƵеķɨ
ɱ
ɱ죬ǿ׷׼ԼļƷͬɽǳһ£űȵʧȥãƷơ
ܲҶϣǿ󣬵ҲѾ㹻ˡ
岻µһ壬㹻ǿᣬԶԶԿһصһ磬ܹ鲢֣ܹһֱǲһĴڡ
ǵĵ̿ɼһ㡣
֮еĸƺҲû뵽ڰ˾ǰٶ֮죬̶ֻʱѾɱǺĵĵشˡ
Щ˶ֲƾڵֿڰ˾ŵ
ֻǵڰ˾ʵ̫ǿˣɵëȻ
ľͬʱڽĻ֧ľûжΧԮӭġ
ʱҶϣڶˣδӾ֮е֮Ϸֱӷٴ֮ǰնһ
棬㲻嶼ҪѵҪеΪô
Ҷϣķ֮ϣͬ۾ޱߣһĴսɱ⣬Ѫ졣
ԭƶļƻΧȻ˲ȳ֣ǾͽǱƳ
Ǻˣ֮һ˶߲ʲôֶǳֻǰ˿еİƺǳĸ֣ѵε龪ʲôϹŶԳô
ҶϣģҶϣĸ˵Լݡ
֮жʱһƬȻֲƺŹôôǿ
г𺳡


2737 ǿ˷ָ
֮Щ˵õ鱨ûдĻôҶϣӦֻһ֮еĺ֮ѣ֮жк֮ܶ࣬Ҳв٣ǵţеĺ󱲿϶֮á
ôһ£ҶϣľȻһ֧ǿŵ죬֮ǰõ鱨ûдĻӦֻʮпϵλãȴһ֪С
п֪жô𺳣ѵʲô۾˽ôȻƾʲôܹز
Ҷϣĵ໴УΪѪ죬սȣ˺˻Ҳ֪жһ󺰡
ѵôһˣһΣɾûôˣҶϣЦһ
ʲô˴ʱȷˣҶϣľȻ֮ǰѡ·֣֮ҿǵ˵ġ
Ȼ˶֪õ˳ɵۻԵǾεõȴ֪ڿֻҲΪǱġ
ɱɱǣΪȥͬ𣡡֮˸ߺһסǣȵϵ죡
ʱҲףܽЩסĻԼҪǣҲϾδϣ
Ϊ˶ȡһεѡ·ǿνѾıʱˣΪɵۻԵٵʱ䣬ɴֱȼһܵǿɵۻԵήһٽ׼пܳɹģһΣֻ¸嶼Ļˣ˻ɾûˡ
ЩҲԣǻǸ壬Ȼġ
أ
Ҷϣһȥ֮ͬȥһƬֻıˣֱӴ
ҶϣĵĿֲʵ˶ˣЩ˽ֿʮҲ˰ɡ
ǳڱ֮ǰŸոշҶϣĻ鲢ԲŻо𺳡
ǸоޱܣôһǿľųҲᰲȫĶˡ
Щĸַ·𱻼ͬ˼ûбҶϣסϵǰ̵ɱ
ʱƬնһƬɱѣѪ䣬ķ飬ǺɱʬɽѪ洦ɼѪɺӲǵݴʣʵ
ϲʱľǿʬȥͬ½һ£ޱȵĲңһ̣Ѿûˣ˶ɱ
ҶϣҲڴɱ䣬ʮĸִɱ䣬֪жôĿ¡
֮һ˲飬赲һ˾ͱȵǧײ͹ɱ
˵Ѿû·ûа취ãǶԷԼҪֻֿԡ
ʱһӰȻһӴ˳ȴӰһ˲ͳҶϣĵǰϢޱȵǿһɱҶϣĵǰ
һĿݵߣӦĳһϹŶˣһͶҶϣıΪֲĹǳҶϣĵĿ£ܵС
Ѿﵽ۷ľ磬һ۷ǳٸһЩʱ䣬˵ϣܹͻƵʮľҲһ
С̫ˣѵ㣡
ݵ˫Ŀһɫ쳣Ĺ죬Ϊ¡
ѵңƾ϶ҶϣЦһܣİߵĿֲһȴ΢ҡһ¶ûС
̶ֳȵĹҪ˵ʮǰҶϣĻмֻᣬǶڵҶϣ˵Զء
ãʱݵʶĲԾˣҶϣûκ֣һҪȫһȻҶϣ΢ҡһ¶Ǻεȿֲ飬ֱ
ˣҪҶϣĵĹΧ
弸ͬʱҪʧ֮ˡ
ߣҪ뿪ǲе̫ˣҶϣЦһĴȻһץһֱץȥ
ҶϣĵĴȻȥݺײݵߵؿڡ
أ
һǽһߵؿڱֱӺһ޴ѪѪ罦м׷ɡ
ֻһشһ۷Ĵڡ
һ˶ɵˣǵУ߾޵еĴڣȻҶϣĵĶ֣һֻǲǶô򵥣ֻһоͳ׽شˡ
ߣߣǲĶ֣ݵǿа˿ڣˣ˿ľűҶϣĺɳȥľȻֱӳԶ߶ȥ
ߣˣ
ҶϣЦһһХͬչһɨһȻ̤ȥ
أ
ߵ˲鿪ķѵĳ˷ɢһ˲䱻ҶϣĲȵԪᦸȥ
ߣ
Ҷϣڰ֮һǧϵµĴħһһһӣһȻһУʱ˶ֱӳЩĸɱ˹ȥ
ȻԵЩֵĶ֣ʤ޾ҶϣԱտϵĳ֣ʱʱһָܹһЩȽͷֱӺ飬ûЩ˵Ĵͷ͵ֵסܿͳЩѪʳˡ
ЩֵľѪ֮еЩɱٶԽԽ죬ʵҲԽԽǿ
ôһ£˵ӣǸ֮ҲˣҶϣľôĸ֡
Щֵô£ǴģΪʲôҶûп
ΪʲôҿĺʷϳЩ޵еǰһɵЩɻ˵ʶΪ㲩ܹϳеһЩ壬档
ЩѾˣǾԲܸѵǣᦣ
ɲǼ䣬·һ˲ˣֻΨһһֿˣǾᦡ
뵽ᦵ֣һӼǿʷǿķʷ֮Уλ֮Ტ۵ģԼҲֻӵ޼Ķˡ
ᦺӲͬѾͥУԭȴһս֮гױˣӦֻǲдƬ֮һ
ǲдƬӦûôǿǣô˵ã
Щ벻ͨˡ
Ļܿ˺ܶ˵ע⣬Ѹٴڰ˾֮УףҶϣĵϣȻһķȻֻǲƬǶ˵ҲǴ˵ˣܹӵһֻǲƬҲޱȵˡ
Ҷϣĵʵʱ䣬ҲȻˣվǹʵѾ˾ˣһƺҲˡ
ҶϣһβûΪѾӵ㹻ʵ֪ӵΣ˭ָʮҴ⡣
࣬ˣ
һ޴Զһ޴ıһЩǰһСģ˲ͱ˽ȥͬһѪḥ̂˲䱻Ĩɱɾ


2738 ս
һ̣ڣ֮Ǳŵĳ֣ܲסˡ
һ޴ŭɿֲˣĸֽ顣
пµĸֳˡ
ҶϣҲδᦣЩɱǵһ鲻𣬾㱻壬Ҳ֮ν顣
ܽϵᦴ򱬣Щ۵
һֶΣȴҶϣĵȫµ÷
һۣ˫ɫӢӴ֮л֡
Ǻôĵӣ
ȻҶϣĴδˣǵһ۾ͽ˳
ۣȻ㣬û뵽ﻹټǻԵְҶϣĵ΢΢¶˼ɫ
Ҳû꣬ۡ
ϢҶϣĵڶˣʱһشǸʱ۶˵̫ǿˣסԼǾѾˡ
˳֮󣬲죬ڴˣýˡ
֮Уɽ֮У۵ѤޱȣɫƯ
ԭ㣿ҲϳҶϣģֻ΢΢Щ⣬ǸʱҶϣǰԱԵѣŹȥ˶ܸ꣬һѾǷǳѵˣδʲô
ûǸʱһ벻ǻһսĻɣҶϣĵ˵
һսƾʲô԰˵˫ֱ󣬲δҶϣķϣҿҲˣȻëǿЦˣ
Ҫս㣬Ҫʲôʸô֮һ֣ΪҪԸ㣬һ͹ˣҶϣЦţһһȥɢŽɫĹâʣķĽŲҡ
ͬһأѲԼ
ÿĺ󱲣һΪͲ֪ߵغˣ۱ֶδʲô
ߣ
Ҷϣ˲Ͷˣͬһǿۣһնһ£·޷һ
Ҳĳˣ˫յײ֮伤δʼ˫ֲϢѾøĸѾʼܲˡ
ĸ֣ʱ򣬿ƺҲԳơ
¡¡
ΧĿռͬ⵽ػ鿪
ĸַ׷׶ɢҿս˼һͷʧ֮ϡ
˵ʵ̫ǿȫֵĻôܻܿɲĺ

һȣ֮ϣ˲ɫĳ֣Ȼ鳯Ҷϣն˹ȫҶϣеһжסˣȻҪϹһۣҶϣĳնɱ
ЩɫĽâѾһƬϯʱͬǽɫķ籩ûһС
ÿһɫĳѰǴۣʱȫɨȥر顣
ÿһնɱһ̺ĵǿףһ֣ʾԼʮǿʵǿʵܹͳ
һ˾͵ֵǧֹһ˾ܵסڰ˾ŵĹڰ˾ҲзϵߣǾ͸ӿˡ
ʱֹҶϣĵʱӿֲǸʱţֻ˳ִһǹȫҲҳȫڣȫˣ֮󣬿֪
ҶϣȴǻȻ壬ֱӳֱ֣չȥһ֮ϯķ籩׽ЩĽɫס
Ȼ˿Ҷϣĵķ֮汾Դ漰һЩԴ⣬ķ֮֮УҶϣվƮɣȥǻ֮һoؿһ㡣
¡¡
ײγײÿһܽ
˿ֲʹսʱȴȻһεѹɨҪع̶ס
۾ĹѨӣĹգʱȻȻĻε̶סһƬս
΢΢ЩȻԼһȻҶϣô򵥾͸ˣƲˣ΢΢ǰ±ԼĻҪµĶˡ
Ҳͽ˶ѣ˲ֱӺ˳ȥ֮ϣ˲仯һӰһ˲ͽضڱˣ˺أҶϣɱ˹
ÿһӰȻʵ壬ÿһ֮ж̺һϵķ򣬼ֱ޵УӰʹεĿֲ
˺Ȼܹͳ꣬Ȼǵ֮ʵѾԶԶһķǿ߸ˤˡ
жٵӰͳͳãͳͳƿҶϣĴһͬһжָȭȭָ֮ɢֻأ˲˳ȥ
֮УֻزϵתЩ۵ӰɱȴֻزϵĽֻ֮УӰ첻Ҷϣģ෴ģҶϣĵֻػԽԽǿƣϵѹȥۻӰһһĻֱӺ鿪ԶԶȥһĻΪĿֲ
ͬҶϣһڿһƬɫĿ񳱡
ÿµĽ֣ನǿ¶ܲ˰ɣ
ǸĸֿһĻŴˣ䵽ǿϵϣǺεȿµ顣
ԲϱҶϣķһХΰһԾʱ˳۸
УһӡһӡļƷӡѾ֪˶꣬ֱȥ
Ƭ淭Ҷϣ㸲һֲޱߣĹƣͬΪʮ֮һҪСĽԡ
Щ֮УҶϣĸû˿Ķݣһ붨ɮһƽޱȡ
Ҷϣͬʱ˷ӡֻѧӦǱȲƷ޵ѧӡģҶϣ辶ǿΪϣȻӡӲƴ·硣
أ
أ
أ
˫֮б˾˵Ĵսӡʽ֮жԾĳʢâ𺳣ͬʱ۵ɳҶϣɱзӦĻᡣ
ҶϣĸǵȻɱֻȭǿնκһڽӽĻ
ȻǻľѪҾͲţܹƵļȥҶϣЦһΪز˵ֱǷޱߣ޾
Լ˵ͬ˽֣Ǻ⣬֧ŵҲǷǳ顣
۹ȻҲʶ⣬ڲڵȴֱһȣȻ䣬Ϊãľֲĺӿ֮С
Уһӡʽǳںɨγ·һᴩ֮䣬һž޴ĴҶϣ


2739 ֱײҶϣ
ɱɴɵĴҶϣֻһȡ
ƿ
˫ֱɫĹâ棬ֱײ˴ϣȫȻҪһŴˡ
΢΢һû뵽ҶϣľȻ뵽ֶƽ⣬ֱеˣ漴ЦһֶܹĴ˺ѵĻôҶϣҲ̫Сĵˡ
ĵķĲƣѰܹǿ˿϶֮ء
ϣ
ϣ
ϣ
һһҶϣĵ˫ײײȻҪ˺
ûõģʲôֶΣǾԲܽҵĵ˺ģһЦϣ֪ʲôʱѾһɫĳһҪô˻ᣬҶϣĳնɱ
𣿳ôҶϣıһ˫Ŀ죬Ȼͬһͷһ㣬˾˵֮ͬʱǷŽɫƤϣȻӲڵƬܿͱ鲼˫֣һֱؿڵλá
ڹؼʱ̣ó滯ֱӰ޻ˡ
İѾǿᵽ˼ˣܹҡڸǼ滯ֱһ

һ˺һ󶴣ʱ۵ĹѾɱһҶϣ

һ޵ֱӺҶϣĵϣȴû˵ҶϣģֱƬն˽һʯ
ôܣ۵ڳ˼ֲ˼飬ȫš
һҶϣľȻֻƾԼ˺ĵǰδе飬ûġ
ǰҲû飬УҶϣѾѰˣһһƤĹܹӵеô
֪̩̹һӵо޴Ҳܽһزƾʲôܹ
ǣԼһݺݺȻҶϣĵķƲˣֱڿЦ˰ɣͲôֲĴڰɡ
ôܣҶϣЦһ˫Ŀ죬ʱͬһͷεһ㣬һȭһȭûʲôȭ⣬ֻǼ򵥵һȭȻֱӴݿһպһ޴ѷ죬ۡ
۸ֻü̧һӶʱҵ𶯣ܵһɿµ˳ų䵽ϣ˲䵹˳ȥ
⧲£Ҷϣĸ˳ȥ
¹עս˫ʱڻعһڿˮвɵôҲҲֲ̫˰ɣѵǹô
˿ֻƾսҶϣѾǿеˡ
ߺߣۣú㵱ұ㰵˰ɣҶϣһһ˹ȥÿһ˲Ϣ֮ʧǧľ룬ٶȲ죬ʱҶϣľͬһˣѹˣؽ޷ɲӡ
СҲ̫ˣղҲСˣΪҵֶξֻôȶǿнһɼѪѹȥûҶϣһȭһѪ
֪ʱ£ȻѪɢˣڽս֮УᴦھԲ״̬֮¡
ʲôֶΣһʹóˣҵ뿴ڻôҶϣϵƬʧǵˡ
˫֮еĳɫҲʧˣҲȫˣʱۣĿ֮Ϊ䡣
ߣֻһ֣ѿһ޴ĹȻȻһƷô̹ȻĿ¡
ʧٶȳֵʱѾһ֮УʱһΪģһ֮У۳һսɵһ˾ͿԵסǧʲôĴǰʲô
ɱ
Щһŭı𣬳Ҷϣĳɱ˹졣
ãĺãҶϣĹЦһȻû˿ĺ£ֱӳɱ˳ȥһɿֲͷ˳
ղŰ޻лϢÿԳɢȥ
䣡
һ޴ĺȭɱȥʱ۵ıƬǸı
ܿҶϣľп޾Χɱ֮У߶ʮ߼ĸ˵ҲǷǳģֻǶҶϣ˵⻹Զˡ
ҶϣĵϣĻ濪ʼë֮³ϵĺɨγһƬЩδѾ˸⣬˵µľȺսˡ
ԼıɫҲ࣬ЩɲѰ۶ɵģͽȨսȥĽʿǵԪ۶ɵģνΪҳϵˣڱҶϣһһȺ
ҶϣĶѻôѪҲ˿ԥֻǿҪҶϣĺҲ̫ܡ
ˢ
һƯڰ֮еĹڶˣ޴ĹȻҶϣѹ
ÿһ綼ձɢеķ򶼱չˣȻɨ¡
оµơ
أ
Ҷϣֱӱˣ˾ǵڰ˾ŵֱָӽ˳
֮кܶ˼ʶ㣬֪һĿ£ƷҪӲҲ·һ顣
ǵǺҶϣѾ̵ĸˣֻǺܼ򵥵ΪҶϣˣôһѲ۵׷ɱڸģҲֻǵĵڰ˾ţŲΧ򣬾ǸûнҶϣĶ˵Ҫ
ԭʲô˼ʱҲһҶϣܹ
˾ǣҶϣķǵûбֱҳ⽴һȭĵײһ󶴣˾Ȼ˽ȥܹӴ뿴Ҷϣĳ˴֮С
˴ʱ죬֪˵ʲôΪǼʶ㣬ô꣬Ҳˡ
վǹôܻô׵ľͱѹ
Ҷϣģҿ·㲻ߣ㴳ˣֱӿڽҶϣĵ֣⻹ǵһΣҲͷһϿҶϣĵݡ
֮ǰѹûҶϣķϣһʸ԰
ڣѾʽҶϣĵһǿĶ֣һᲢ۵ǿ֡
֮УҶϣĸոͻƵǸƶһ˵ٶȻ޸ˡ
ǵôҿǲðɣҶϣЦһȻûн۵Ļϡ
ߺߣ֮ԼŻ֪㵽жôſ죡۴һ


2740 
һʼҵĲưϰ꣬ûôŭʱ򣬶ûĸо
ΪԼᲢ۵ǿڣҶϣʲôƾһǿĹˣطʲô˲ġ
ڱ֮Уڡ
һ۵֮⹬ͱഫķ
༫Ʒ֮УҲΪУҶϣǾ·һˡ
۵Ӱʧһ˲䣬֮ʧˡ
ͬʱ֮Уַ򶼿ʼ˳ԭɼøַ򣬶һ˲䳹Ի֯һŴȻʧ֮С
漴Ҷϣľ͸оˣԼݽ̶֮һеķ򶼿ʼĻ
ʼԻص㣬ǵسҶϣĶ
˵ĻֻһӾͻᱻһŷɱƬ
ҶϣȻһŴ£ƤҲһһʢĹâ屾ܵڵֿ
һһ۵Ĺ֮γɣЩ֮Уıݻ˳ɱҶϣġ
ߣҵҪ㻹ֶܹãҶϣ˵ȻܵһЩӰ죬˵ǲûоʲô
أ
أ
أ
ҶϣĵٶѸĿ£͸ղֻչ˿ֲȣʱҶϣչֳµٶȡ
һ֮УӰٶ޷ȫӳ˵Ҷϣɿ޷
ͬǧÿһһȭܺһƬı
֮ݻıҶϣĵĻ˿·磬ȥΪ𺳡
֮дһţڹϷһ޴ޱȵͼ˳ɽͬһͶӰͶϷ۶ɡ
һɿֲѹ˲ѹķԶԶĶܹоһЩ
ҶϣҲоһЩѹ
֮ͶӰҶϣĵ˳ǰƵֶΣֻǺٻͶӰȣС׼ˣȫᲢۡ
ѾԼˣǽѹҶϣģ۷һ˵ҲǲԶˡ
ֻһ£һ޷ȫˣ˴߶£Ǿܹӳ޷
һڻǿܿ죬ѾҶϣĶоǿѹѾԶԶѰпͶˡ
ȻͶ־Ѱ˼书Ҳܽһϸǳ֮пܽ赽һ
ǵʯ֮䣬̾ˣûв´ĻӦþڵ磬ˡ
һǽ˳Բпγ˿ֲ
֮ѾӪ꣬ѾȫΪһˡ
Ӵÿһʱ䣬ͻ죬ϵӾ־ıӣзʢϣֱŲϵ
һ֮£Ψмս
̵Ľʾһ֣ͻԽǱû˸֮¡
ƶļ죬ܹǸ֮н֪жôĿֲ
һɿֲѹһ˲䣬Ҷϣȱһ˲顣
֣֮һͶӰѹ㹻ѹһв
Ҷϣģһ࿹⣡
۲
һɿµ֮һУûκһ֮Ტۡ
Ҷϣ̾͸оԼɢܵ˾޴ѹƣʵ绹ã֮УҶϣĵܵѹƣҲͨӿ
ǿЩȻӵѰĵ̣ͬɥ֮ȮۣȻֶΣȻ
ҶϣĴһȫɢһֻһ̣·𻯳һһڻ֮з

оֻצͺ嶼Ȼ֮ͬе޵дڣĴھһִ˵
һȻס֮ѹ
Ҳһϳһ˵е޵ԺᲢۣ˵Ҫ
ʷϣҲҲܹᲢ۵Ĵڡ
ߣĻܹ۳Ҳûãһ˵ǿҲܺһᲢۣҪһ磬ôܣ۲ϵЦѹҲԽĴˡ
һϵķȻס֮
һ͵ʱ֮һԴԴϵĳһķ۶
дϵ־ƽɢأû˿һͬڰ֮еĵƻһЩԴԴϵ
ȻֻһСֶѣԶԶ۷ʱᲢۣ۷ʱǿ۷۾޵У½ֻһСֵ˵ҲӴĿˡ
һϵĽ֮£Ȼʼϵҡ¡¡ڶ
ĶԿУǶҲܹóһЩĺ䶯˫ȻԽԽУƷʼһЩȵļ޷ͷš
û뵽赽Ҳ͵Ϊֹˣһѹ۵Ҷϣķ̣ҶϣĻ˵пɹˣĿˡ
Ȼ۷ʱܹõҲȫҰ԰Ϳ˭ˡ
Ի˳Ȼſ죬ֱһһЩ뵽һͼϣѸͼʼʵ廯Ȼ󻺻ѹ
һŵͼʼԽԽһ֮УӭǣҲ֪мﻹмʮһʵѹһͶӰһʵһ㡣
۵ֶζҶϣĵʼɢһɹɵĻ֮Щ֮˷ɨʼԽԽǿ󣬺ռ䶼ҪȶҪ
ʲô۶ʱоһϼֱͬѰȻ𽥵סԼµ硣Уɹ
˼ǿͶӰ֪ҶϣҪʹʲôֶΣֱҶϣĳɹ


2741 
ۣһҶûȫİսأ쿪ʼ㻹ǵһˣɣ磡Ҷϣһ
ҶϣĻһڻ֮д󣬲Ż֮·Ҫ忪죬ؿء
䣡
һ޴ĺҶϣеĻֲ֮˳ȥ

Իͼһӳѷ죬һɻ˺һ
ܣʲôʽʱ۵ɴ۾ΪֱǿһĻΪ˼飬ٻȻֵסһʼһһѿ
ֱ̫˼ˣͬǳɵʱҪĶˣΪͳһӴֶΣʵ۵̣ҪǿĶˡ
Ѱٻֻ˲䱻ܻĺҲǿЦġ
Ѿٻ˳ʮ֮һҪѹһʮĸֶѾ㹻ˣû뵽Ȼڿʼˡ
һеʲôѵô
¡¡
һ޴ĺ֮˾ֻԭǼޱȵĹȻһ˵ٶȺȻһը˿
Уһ˵ٶȱ˳
һƷ򱬣Ŀֲ˷ɢ˳ȥһַǳֲҪ֪һƷ൱һ
һӵеǶѾʮĴڣסҶϣġ
ҶϣĵǿȣֻҪһȭͿԳ׺ɱܶκεв
һ䱬׳۵ĳ֪ԶԶĵڰ˾źֶܵǿ˹һֱӱˣ㹻ңԶ»Ὣֱ
οһ֮лҶϣĻ籬ըǿԶ˵
۱ԶؿڱըһƬѪģǳľˣ˫֮Уһȫ޷ŵģƺɲţΪʲôһȻܹǿϡ
Ѿ۷ӵеļˣ¾ЩϼһҲᱻشɡ
֮УһӰ˳ȴҶϣ˭ֻǴʱҶϣĿҲмǱɫƤϣȻ˼ƣһۿɼٶڻָ֪ڸոճһʱܵĴһҲС
˵Ҷϣĵɾͺöˡ
ըĻҪǿһЩƾӲȻ̫ǿˣҶϣ΢΢һЦ˵ƺδЩϡ
ղڻ籬ըһ˲䣬ƾŰӲһݹʱ̽滯һǿ»ᱻش
֮ǰͼ֮н飬ͷųһУȴͷһΣδԲһм޲𹥻
ҲǿȲǿһ˵ͻͬը
ڽɼȻȵһеõ֮ôֻһˡ
һиһܹͷųģڻ編żΪʲôҲĽ֮򵽵ġ
ؼһֻ壬ڻ֮УڼΪңԶ֮һӰǡ
Ľ֮Укܶ඼漰ػ֮ɵλ۾˵ĵΪϣҲӽӽش
ֻǼʱ䣬Ѿָ˸߰˰ˣ̶ֳȵشϰ˵ʵ̫ˡ
ʱһö񵤣ϵƾȻѾʼָ˸߰˰ˣҲࡣ
֮ǰû̷ĵҩȻֵҩӦҲǼΪģؼʱ̣ҲԸ˷ѷá
Ҷϣģ˲ȻӰ壬Ȼܹţ֮ǰطҲҲ͵Ϊֹˣ˵
ϣ
Уһڳ֣ɢһ˵ϢһڶϽɫĶϽȻǶϽȴ˶޷
ȱĵȻǲȱĵҶϣĵ˫Ҳ΢΢һһڶϽûв´ĻӦþ۽ʹõ۵İҲˣǷǳġ
û۽۽֣ѰʮҵĶ֣ο㣬Сȥ۴һ֮Ӵֻܳü۽
ҶϣҲзݻ˵ҲĳˣȻʾһˡ
ϣ
â᳤ն𣬴Ƭ˲̮
˶ΪҶϣҪһʱȴͬʱҶϣгһѪɫĳ˲䱬˾˵Ĺâӭһâϡ
˾ͬĽͣԡ
أ
һξ˵ײշ顣
ȻΪֲǣƺǸӦ˱˴˵Ĵڣ۽һ˲䱬ǰδеǿâƳ˿ֲˣҶϣĺѾԶսˣǴʱս֮ϵɸӦһֲֿѹѹ
սսſڵϣҶ
ҶϣĶоһɾ˵ѹԼϣΪȻоһֲֿѹ֡
ף鸴ˣ۽鸴ˡ
ʱ۵Ҳ¶˼ȫ׵飬ȻҲó۽鸴ˣ⻹ǰδе飬۽еʱ򣬾ѾǶϽˣҲûгҲ̸޸
ǰ۽չһΣȹĴѣ֮Ҳûչˣûм
ֻǴ汲Ĵ˵֪֮Ӧһ˵˱Դٸգܻܴͬʵ̫ˡ
һΣôḴˣһξҲû۽ա
һԼԼӰ۽֮ϣɢһĪѹ
ֻվţͬشĻͬһ۾ѾǸΡ
ҿ־棬ҶϣҲɵðһ䣬ӵ鸴յʵѵһȻˡ
۾ĴΪʲôǣΪ޵еµķʱܸգ಻ֶ֪κ͵ַ̣ĵˡ
ƴȫ۾޵ഫдӼΪңԶʱѾ񣬲ĵ۾
ֻǶϽһļƷҶϣҲа취ӦΪĵ۾ǲܷӳȫʵģֻܷǧ֮һ֮һʵ
鸴գһоһˣ߶ĻܷӳԶĿֲ


2742 
һҵĺҶϣϵİǽһҶϣĵƿأ֮ϣ۽š
ѪɫĿϯγһƬǵһ㣬һӰ֮УһӰֶ죬۽Ҳ˿
ʲôҲˣҶϣȻ⻹ͷһΣǽƿطΧȻо밢ǽϵҰǽϻһѪ⣬ѹѹôļҲǰ׷ѵġ
ֻȫƿصҶϣ˼ֲ
һѪɫӰһһĿ۽ƣնĽ±ڻ˿ֲѪ
ʲôѾһһɵѹĸվվˣܵһֲֿѹǴӱԴϵѹơ
Դǿ֮󣬻бǻҪǿĴڣǾԲĸо
ǣĽ棡ҶϣһӷӦ˹ԭһֱɣǽܿҲֻһֱû̫Ҳ̫ڰǽֻԼ²⡣
ڿ˫նţһӿ϶ˣжʱޱȼ۾ĴΪʲôôţΪµĺ֣оֶΡ
аǽ˲λȫһˡ
ΨһǣδܹǽصĴУԻ޷ɼǽЩ۾ĴУ϶һЩţ֪һЩš
ԴȻãҸĳɳһ·ɳģʵ̫ˣ޷Ͱǽȡ
ܿ죬Ҳһ˳ϵĴڣھʷ֮Ľ֡
иޱ𾪣ֻ֪ǵˣȴ㹻Ĥˡ
ԭĵƣû뵽ǣҶϣľȻҲһʱȻķӳ˾˵
˶ʱ뵽˸ֻ࣬´ӽԺҶϣĽǵ֮һ۾ĴȻ£ҲܴŵܣҶϣȴܹ
˸뵽ҶϣʱộһֱڻɣõĴоԲֻô򵥡
ȵĵ˵ĳߣǾҶϣ
ԭĵõһ۾ĴУѹ˵Ŀ¡
һѾʵȻ󲿷ֻֻˡ
û뵽Ȼûǽ黺˵
ߣûһǳɣ۽˵
ƺʶ
˵ͷȻðôһͷ߶ǵ۾еĵŲ˼ܣѵ˫ֹ˫Ѻõӡ
Ȼ֪ǽһ𣬵۽ȷʵҲս𣬲ĽսӦöмزǣɴƶϱжⰢǽֻƫƫ벻
Ӧ˵ǳǵӦҲǼΪĲǡ
ǰɣô꣬㵹ǻָһЩΪ㻹ͷڹ꣬ڵ棬ȴ룬ھȻҳǽ鵭˵
ߣڹؼʱϮô³ʣ°ɰؽӦñ˰ɣ۽
˲ɵõһ飬ĴսһǾ춯صģһս飬漰˶λ۾ͬʱ˿ֲĳ
۽ĶѣȻѪйأƺǣ˼ΪңԶǰĶԹˡ
Ҫ̵ؽʱˣʱҵ޵Уǽ鲻˵
ŵҪʹȥɵδŵˣܹߵһˣҲǷëˣͬģǵҲ಻ȥܹƵϵҲôȣ໥֮ɼǲܵġ
ͬһλһпܣҪɵһλǸܵġ
Ҳϸĵ˴۽Ļ֮˲ԣϮɱ۽ˣһѪ֮⣬һѪˡ
˲ɵǰһ۽Ӧڵڶο֮ս֮Ǹʱʵ̫ҡ
˰죬Ҳ뵽Ǵһλ۾ķ
һλԱ߰ģ̵һ뽣Ŀԡ
̵һ뽣ǲ֪ûôõθˣ۽˵
кѣһߣ˯ڣʱһ˽ˣǽ黺ڡ
𾪣֮ˣмֵ˶óһȻҲһ飬ȴǰؽȥܹµشҪͶԷ࿹⣬ֻ»ǱȽѵġ
۾û֮Уյĵͼ޵ˣȻǸһΣȻҪķѴĴۣһܹеģɿ޵ˡ
ܹشģҲֻˡ
˸ΪǽĿ𾪣Ȼ˵˵ҪɵһֱǳӴ˴ԼҲһЩǽԭ˵Ը
ӰеĸɴԼԪ֮γ飬߸һ档
ߺߣأǸأΪʲôڷٿһ֣֮ӦѾ˰ɣ۽ƳһҶϣ˵Ŀֱ͸ĵĹЧĿӴҶϣĵһ˲䡣
ҶϣڵĹһ˵Ĺâֱӵ
۽΢΢ЩȻû뵽Ȼᱻ赲ЩŹֿ֣˰ǽ顣
ҶϣҲ¶𾪣ԭڵڶο֮ս֮ʱ֮޾ֲ
֮УΪսݵΰˣҲһЩ˻£γɿµĶң֪꣬硣
Ⱒɾֻǹļʵ̫٣꿹֮սȻǸ嶼ʧأң綼ڶ֮УԵһƬҵĳ֪ţǸĵ伮ǳ٣ԼҲֻŻ˽ǰµȻпйһʱ֮еء
֮йڰĴ˵ǳ٣ֻֻƬֻЩֻƬ֮У͸¶һֲִ
һ֮һʱͻȻʧֻ»֪Ҫ˶ء
ɶԷĽͰķʵǺҲͲˡ
УкֵܶĵطǽεõģѪ֮УѵȵĴ֮УȻͰϰɣ
ҲûпܣΪ˱ӣܰĵ֣ӶҲпܵġ


2743 ۼ
Ͼһ֮˶ңǻ֪˵ĵӣҲǷǳѡ
һʱ䣬ҶϣҲ֪Ժ֮ת˶ٸͷƲԺ֮вϹˣ벻׵ĵطȴˣΪܹõϢʵ̫ˣܶطֻǿĲ²⣬ûƾʵܹ϶ԼĲ²⡣
ʱ˫Ķڲϵǿһʱ䣬֮䣬ÿһͬɽһѹ˫ΧһһĽԻ˳ȻͬĽʱڲϱҵĳͻ
Ⲣǿγɵģֻ˫ŵʱһЩɢܣѾɨˡ
κһ۷ȫһֻɢһˡ
Щ۷ʱ򣬻кεȿµʵһ֮ϵ޵дڡ
һ˿ԽأԻ£Ҳƽ
ưԹµıɢĿ½˵졣
ǵģˣǽֻǵ˵
Ժ֮һùһ۾֤ʵˣûбĵ׿֤Ӿ߱ʵˣȻ˲δԺܶ˵ǳİǲеޱ𾪡
һϵĴڣȻˣˡ
ͬʱҲ΢΢һվΪӵֻҶϣһ˾ѾʳѰˣںڰ֮Уһŵĵ۾ڰгǿ˶Ҫ˰ɡ
Ҷϣǻһθڵ۾ۣܹǸ۵ģʣֻǸεĴڡ
һղõһվϡ
Ҳн죬̫Цˣ۽ЦƺΪ
ֲɱģʲôЦǽ鲢δ˵ʲôֻЦѡ
ڰ䣬ΪҲδй̫ģߣѾĹҲΪ֪
ΨҶϣѾµˣͬ²ǰõ˰ĴС
ĻôԼһûпܶȡǽ
ڿ˰ǽܣѾˣƽﰢǽֻ¶ǳڳ˯״̬ԶԶû˿ֲ˵۾бԶʤڴ˵ˡ
ѾʮܹоСЩưصȣ̫Сˡ
ֻеļ𣬲ܳƵǳưء
νʮư֮ģɽϻӳƴˣѹĵ۾ȣͲʲô
ս䣬ǵ۾ҲֲĻҪ䣬ͳͳҪ۽˵Ϊ컹ȷʵһ˲õֻƾ㣬ֲúȥ
ߺߣǽֻһߡ
Ҷϣĺ۶û뵽˫ĶԾȻԹһ׮Թ˫ѾǲˣԲ׷
ֻʣ㣬ƾʲôҶԿǽ鵭˵ָһӣʱһͬɽһֱӼ˳ȥķâڰ֮еֱӳ۽ɱȥ

һ۽Χ˲䱬һǿҵĽһâס˫ײһʢ˵Ĺâ
̫дˣ۽˵˲ˣ˳ȥг۽һһĽâһӽغ䴩Ƭսһ˲䱻նϣҲ޷άס֮еһбɢ
ֻһѣͼҪرɢ
֮ǰֶûɵĿ¾
Դﵽļôﵽ۷֮ڵ۾ô
˵ɫҰףԶԶʵ
أһصĽâֱӺ䵽˰ǽǰȴǽҲ˰ǽȻһӳһնһ
¡¡
һɿµĺĳʢâȻǳ鿪ԶһЩĽһЩ˫ֱӱ
ǳԽεĹ֮ţ۾֣ܹأֵܹ
Щ˼ص۵õ֮ųˣδ۾ƣ˵ĸֽˣֻ鸴գҲ޵еƣǿĸ֡
ɫһӲҰףޱȵĲҵֲǰǰһҲûá
ǸʱǸ̵ܹᵽΪʲôҪһĵõô˵һֲִȫҪɱɾ
ǰѾûκ壬һ֧ҲԵסĹ
ǿ϶ٻЩ׵ġ
ҶϣĺըƷ˳ȥڴ󲿷ֵ˫鵲סȻͿشʵ̫ǿ
ǵôҶϣĿҲЩ𾪣ЩӳģǴ˵δӴҲδ˽
ȴ֮࣬ȼܶ־ȣʵ̫ˣֿµֻǴţֻ˵ȴδ
ˣףֽܹɱ
ֻһ׽һ𣬲õ֮ķɣң˼ɣϵ۾ɡ
ҲӵУҲҪӵС
һ죬ҲҪվۣ֮ʵ
ããã۽Цһе۽ĶϽȻӶʱһ춯صĽ˳
һ˲˺嫲񷣬涼ᴩֱ䵽ս֮ϣضھҵĲӰ쵽ս֮ϡ
һ˶𾪡
Ȼⲻֻһˣ۽鲻ϻӶ۽նĽ
һߣǽҲʾâϯѪ͸أ硣
Ǻ˫Ľ֮£һƬһƬı飬һһ˺ѣսķΧԽԽ
ѾӰ쵽˫ս
Ϊǳ޼ɵ۽δΪڴ˾˼ɣΪնɱ޵УͬҲҪǽˣĻǵܹ޸ƵĽܹһӶ޵£һθվǸ˾޴ĴۣҲ㹻ˣҲֵˡ
һߣǽû˿ֺ͹˼ɣΪ˫ûһ˿һĹϵ
Ҽʲôϵ԰ǽֻҲ˿˼ɣѪϴֻΪ֤ɴ˿ɼһʲôӡ
䣡
䣡
䣡
ϵıսನɨǼ˫ӣʱҲʼԲˣȻҪļ
սϣʲôǾôĵűನɨɨλܵס
ǰ飡
Ҷϣæ˵ڰ˾ڶĲ£Ϊ˫־ȫûĻҲûа취


2744 ׷ɱ
ǰ飡
ǽɨ˹ȻûתҶϣܹоȷʵǿһԼ
Ȼûж˵ʲôǽ黹һʧ˸ǿ֮УԶս
һ۽ҲŷȥЩûκȤֻҪնɱǽ顣
˫ĶԹҪһ˽ᡣ
˫սٴǿݺԶԶģ۶ԿУᴩգɨǺӡ
ۣ㻹ʲôֶΣóˣҶϣ˵Ȼû˰ǽ֣Ҳʧȥѹ׵ֶΣѾûֶΣ۽ͬҲ
ߣͳͳҪ˵زһǾž֮ɱزҲɲɥʧġ
οиεһ¡
һתȻĻ֮зɴܶȥ
ߣ
Ҷϣĵһᦾֱ׷ȥ
أ
أ
أ
Ҷϣ֮кֱײ֮ܵɫĹâͬһɽײȥ˶ͳͳ·һ
ЩͼҶϣģǸһͷεıһ㣬һ·ɨһƬһƬѪ
ڰ˾ŸҶϣĵ󲻶ɱѾҶϣɱһŴҵķߴʱһǧϱ
Ҷϣһ·ɱӪ֮еȻҲֻ֪ΣҲСʱܷۣҪȻԺɱοҲη壬ûаǽ֣սҲ٣֮Уη塣
أһХᴩգȻһ޴Ӱֱӽ̤ķ顣
һͨɫľˣɢһּΪΣյϢ޵Уһѹ
ƽ̩̹
ҶϣҲû뵽Ȼܹ⴫˵̩̹֮еߣһкܳһʱư£Ծӡ
Ϊ֪ԭˣ˵еĻƽˣǲɼġ
֮ǰҶϣնɱҲֻӵ̩̹ͭѪǸʱ򣬾Ҷϣս֮С
ƽ̩̹ɫϢ֮£ҶϣķоһϢ
ǣʬ
ҶϣĻ棬̾ͿˣȻһͷʬǻˣӦսһս֮ϵĻƽ̩̹Եɺ֮£Ȼǣγ˽ʬ
֮УʵϵǲôĳΪطıʬĿԺСοǴﵽ׵ʬĸʾ͸СĿԺԲˡ
һЩܹʬ䣬˵һսּ˾صĻ죬գȷʵһʬĺõط
һͷƽ̩̹ҶϣĴ󲽳ɱ˹˫ץϵֻһ޸ֻһƻ
޸ǰȻ֮ɱ춯ء
Щʬ֮аĴڣܲٿ֮֮ģ㵽𣬿һ̶ϵĵֿ֮ҲԲѡ
һͷƽ̩̹Ȼ⣬ڻƽ̩̹ͨͲ֮Ϊ
һ֮һսϸңЩа齩ʬЩ֮ͬèһǶ֡
ȴǿᣬע⣬շ¡
սϲĸӹͷԼ˷Ϊġ
أ
һ޸ҶϣǰߴȫֹͣһѪɫĹâǰ޷ͻơ
֮ûƽ̩̹΢΢һͣԻƽ̩̹ǿؼܹ֮ȵȺҲָֻҶϣĵǰ͸ʲôˡ
¡
ҶϣǿƳˣǿʢѪȶһȭɫȭγɿ񳱣ֱӺ˳ȥ
һ޸ѣҶϣĵȭ֮£ϵҲҪضϡ
˵ƽ̩̹ǿĻôҶϣĵǼӱǿᡣ

ҶϣĳХһҪ׷ۣͲܱЩӡ
ȭȥƲں޸֮󣬳Żƽ̩̹ؿںȥ
ƽ̩̹æĶƵԼĸǰ

һ޴ĺһײһ

һƾȻѷ죬һһѣȻ˲仯ķĩƮ
һͷƽ̩̹𾪣ǺεȾ˵ȭǺεȾ˵޸ͶȻ֮۶ɵģЩץ֮ԱԴɵģһķҲ˿޵е޵УȴҶϣһȭˡ
Ǵʱݲ룬ҶϣĵȭͷѾ᳤նֻ֣Ҷϣ࿹⣬ԼǺĵġ
أ
һĴ־ȻҶϣһȭᴩһ޴Ѫֲȭ˿ϲϵŰ
𣡡
ƽ̩̹ʹϵŭһз̫ˣ˼Ŀռ䣬Ҷϣĵȭ̫ˣǳ硣
ƽ̩̹ǿᣬʬ֮ɽʬϽʬƣ֪ǶôĿˡ
ˣҶϣĵǰԵμ׾
һȽʬȻƽ̩̹Ҫӿ񱩵ࡣ
ˣһͳ˴ޱȾ壬ѾҪһʮǸ磬ѾԶһ۷ӵǿˡ
ҶϣģԭҲ֣Ϊʲô֮ǿ֣ۣȻᱻ׷ɥ֮Ȯһ㡣
û۽ƾǿʵҲû˸Сˣ̫ˣǰһ
ʹȻǽʬҲɵԸҶϣƴĹӦһǿԸ
תҪߣҶϣôߣУʯн˳ʢĹâƷգȻûаǽôȴҲǼ˵ľ˵ġ

һնᴩֱ׷Żƽ̩̹ϡ
һͷƽ̩̹æתȫ˵С
֮ؼΪͬʱҲΪ񱩵һ壬ܻһУҲǿŻһеԣеһйͳͳ
һΣȫҶϣһĻҪ£â֮ϸǵʯȫڱһУıԴʯˡ
ͣ
âն֮УһƬѪֱڻƽ̩̹ؿʿһ󶴣м׷ɡ
ƽ̩̹ʹУǲҾԽĸܵҶϣĵĿֲȫܹ󼰵ϵġ
أ
һնҶϣĸߵĻᣬƽ̩̹һնѪ꣬ڰ֮漴ͱһȥ
ҶϣᦣٶȳӶȥ


2745 ־ܣ
һ˵ʵֻǼ֮ͷֳʤѣһͷƽ̩̹Ѿһֻſʮսûп룬ʼվûп롣
˶δҶϣĵĶ֣οûпأֻƬ֮䣬ͱҶϣɱܡ
ƽ̩̹ҰҶϣĵϣ˾͸סҶϣˡ
Զǳ۷Ծʮ֮ѹţս
ս֮Уڰ˾ŵĸַ׷۳ңҶϣɱĻ֮УҶϣĵĴͷЩ˼ֱ޲ˣս޲ʤҶϣȾͻߣʣµֻҪɨɡ
ԽǿĵֿҲԽǿᣬڶֱ࣬ɱһһĳ֣ģǵĸ帽ӹĸ֣ԼսĲڡ
һʬɽѪɱһƽ棬ưһĸ֣ʱȴֻܻΪʬΪͼΪµĴս˼Ѫɫ
ʱ˶Ѿûȥǿ֮ϵĶԾʱѾɱ۾ˣôҵ£Ҷϣ֮⣬ԼҲûܹˡ
ϣ£ʬһһߵĵ£˫ɱ֮УҲ֪ȥ˶ˡ
Ҷϣľͬһħǧ֮кֱײңܶǱģǱײġ
Ϊ׷ۣٶ˼£ټǿȣ֪ǺεȵĿֲ
ɱЩͳͳɱɾ
һ޴ŭ֮д˳
ȴһӰȻ˳ңѷ֡
ַĹȻܹɽӱ飬ˮ
һȭɽӣʢĹâͬİĸĸֻͬﶼͷսݵĹҲκβͬһ㣬ͳͳˡ
ս㣡أ֮УһȻһӳ˳嵽ǰ
һͷʵǳǿȻǻƽ֮УҲǷͬСɡ
ʺʵ˵֮ͬУѾ޵ˡ
һ޴ŭսڲѪ죬ȷʵ԰ʸ
ƾ㣬Ҳԣһ˿ûκε֡
һȭֲȭŤΪһϡ
أ
һ⧲ʱɳȥؿ˲һ޴Ѫڽ֮г˴ˡ
۷
ʱŭһ֪Լ˴ˣ֮ǰѹûоȫԻģƭԼһ֣Լش
ˣ
ʱֱֱ֮ӳķ˹ȥЩкܶ඼֣һ⣬ѪǿĴʣȻ̫࣬ȴڰ˾֮емսͳͳϵʵҲֻܹһôǿսˡ
ͳͳãҲܾöûгԹˣЦһȻ˳ȥ
أ
أ
أ
ЩǰԮͳͳһһһһ׼Щһǿ۷ǰͲʲô
Ǹ߲սѹܹ֮꣬еĵ̾ж٣֪
ֱ޷ֿǵĳ࣬ǵҲһ˲鿪Ԫ𣬼ֱòҲ̶Ҳûˡ
ֱ֮ͬУǿףογ˾ϵѹ͸ˡ
޿赲
ԼеľΪ˾ԮԼһһıһͷҲǷˣŭһ
ȫһ˵Ļ⣬˷ȼնѤöĿʢĹâϯ˷
һ𣬻˱һ˲䣬ѣֱӳһɱ˹ȥ
һΪ⣬ֱӵסһеĹƣãǿᵽ˼㡣
һԼĹƾȻȫ赲סˣɵŭʵʵ̫ˡ
⣬ҶûԹأһһ˵ӽԺҲüסǵ֣֮Уɲֻеһˣҹˣ
ҹһȭֱӺһؿڣˣӸϼˣһķ˿ҹ˵Ŀֲȭ֪жôľˡ
ֱΪ赲ס
ƴˣЩĸַ׷׺۾Ƕϲˣܶ඼ĺڿԼڱ˵ķѣɵ
֮УʼϢ˥˺ܶ࣬ȻǲǱôشҪ»ָҲס
ҹ˸ûи˿ϢĻᣬֱһ׷
ߣ˵ˣҪ⣬˭赲ңҹ˵˫飬ٶֱӺɱ˹
һԼˣڱУôǲ֮޷ˣʱطս͹ﲻ
ôҵҪʲôأһִֻγһ޴֮ҹ˺ݺץ
ҹҪһٶȺɢֱŪͻȻ͸оһּΪΣյĸоӽŵװֱӳţ˲䱾ܵľͶˣγԱλǧǿ㿪һֵֻץ
ʱʱ̧ͷȥȴһ걳ֶǰĻֱ֮ӷˡ
ȴҶϣ˭
̫Ļ֮УԼȻްȴºͺˣűҹˣѡ񷵻ˣȻ׷ɱҲҪģҪĿԼĲ²ġ
Ҳû̫ϣҲܲˣ·һ޷Ǿɱһɱһˡ
ҹͲ󣬵ǾȻ۷ΪȻǲԶˣȴҲСˣҲֻʮӡ
ѹ԰
Ҷϣģ˿һۣͽҶϣ˳ЩϹŶֲ̫עҶϣġ
ȴǳעҶϣģֻҪ֮УЩ֣Ĺע֮УȻҶϣʱ䲻ͷȴǳңҲòΪ֮Ŀ
ǰ֮ǰŸոյõϢҶϣӦòŸոշŶԣô˵ǿоһּ˵ΣС
õ鱨ȫϡ
ûû뵽㻹ҵ֣Ȼҵ֣Ϊλ־ܣҶϣЦһ˵
־ܣƾ㣡ҹʱŭֱܴ裬ȻҪͶȳһȭ˵
ҹһھȻһȭᴩУ˲䣬γһֲĹᴩأʵ֮ǰԸһûóʵ


2746 
ҹ˸ҽԼ͵ᲢۣȻѰ֮ʱ䷢չȥʮ缸ֻʱ⡣
ܸһﵽ֮
ҲΪˣҶϣĸҪɱ
ҹ˵һҶϣվԭزƾһб֮ơ
Ҷϣĵȫ±һʢĹâɢһĽ⣬˲ͽҹ˵һ˸ɸɾ
׽⣬ҶϣΪԷǳɵʩչ׽⣬ԭô
ʲôʽ׽⣬׽⣡
ҹƺһϳҶϣĵһУ׽⣬֮Уݺ޵е׵۾ҲһʱЩд֮УҲһУ˴֮ҲֹٴΣɵľϳҶϣһе׵۾׽⡣
ȭϱ飬׷ѣɢ
ڴʱҶϣڶˣһֱնâᴩգɨǧԶԶȥûоͷ·ҪᴩƬһ㡣
Ҷϣĵ󣬳һǿޱȵӰȻ׵۾Ӱ׽˼µһ֤
Ҷϣĵһ֮£ҹĻ׷ױȫǶ֣ȫҹѹ
ԭ㾹Ȼ͵ѧ׵۾ľѧҹЦһ˵ѹ˿վ壬ѧҲûã
ʱҹ˵ϿʼϱһһɳʢĹâһ㿴ѧʽ⣡
һھγһ˲Ϣ֮䣬֮пʼһǿһ۾дͬħӥ֪Ҫǿ϶٣֮ǰҶϣһͷƽ̩̹ҹ˶ҪһЩ
ҹ˵θһ࣬ȫɢһֳʢĹâյա
ʽ֮£ңҹ˵θһزֹҪܹʮˣһּΪ˵õĴ󷨣ܹԼ˲һΡ
ʽ⣿ѵǸųʱٵķţҶϣ΢΢ЩȻ˵
ʽ⣿֮һ˴ʱɫǴ䣬ȻңԶǰĴ˵
һŹվ˰
ûһųܹڹȥδɴ޵ۣ
ǵģʱ䷨һ־۵ĵزʱΪţǵΪĵ۾ΪΧɱǸüλ۾ɱն˹ȥδڽץסΧˣȻһ۾һˣֱֲޱߣ
ûһ֮ӦѾŶԣôʱ򣬾ȻдУ˲˵
ǵģʱʽ⣡ҹ˵˵żĽ
һ̣·ʱתһ㣬Ⱥۡ
ȫʢĹâһѹء
˵Уһʽܹʱ䳤֮УץδԼδʵܹ޺֢Լʵ֪ѧ˼־裡ҶϣǴżЦ
һžѧȷʵ޵£ܹʱսλ۾¡
ʱ̫֮أʱܹӳȫʵΪԵ۾֮ڹȥδѰôᱻʱ֮˺Ƭ
ɱ㹻ˣҹЦһһھȻһȭ͸ȥʱһĹᴩ˳գγ֮ƣҶϣĺɱ˹
Сʽ⣬ΣҶϣЦһʵĲ࣬СֶҲûã
Ҷϣһ֣Ȼץ֮ͬһ㣬˲佫еһж׽Уֱӽҹ˵ĹץУһʧӰ١

ҹ˫֮бâ̤ǬȻһȭֱ֮Ӵ˴Ĺ켣ʵ֮ǰֹһ㣬һȭ˺ĻĪ⡣

Ҷϣ̧һͽĹȫֵסˣͲĶ֡

ҹ˲ϵĳҶϣĹȥһȭһȭҶϣƺֻֿܵһѣֻǲֽ̧ĹͳͳȻҹκβҶϣģԶԶȥȴ·Ҷϣıѹ·磬Ȼ޻֮
أ
أ
أ
սڼҵĽУѾҵ
Ƕսˣȴû˸ȥţսǿԲֵ˵ġ
ֻҹȫռϷ磬ѹҶϣģԼȴԽԽľΪֻԼΪʲôĹƣʵ϶δҡҶϣĵķⱾζ⡣
ԭˣʽ⣬һЩˣҶϣͻȻ΢΢һЦ˵
ڸղŵʱһ·أΪ˱ģΪܹһЩʽİأѰֶȻǲܹģǵ۾ط
ʱʽѷ֣Ǹؿռ䣬ȻܽһЩ
𵱳׽ҪˣΪ׽ô˳ʽȻʽҹġ
ҲֻǳüĿҪȫҪϵݲſԣֻǾô̶ʱ㣬Ѿʱ䲻ϻɱǿӶᵽĲƸͳͳһգʵҲΪĴˣͣ
ʽҪѶȱ׽ҪߣѶһĴڣΪʽ׽ǿô࣬˫漰ȫһ
׽Խ𲽣ףѧѾʽͬΪ漰˼Ϊµʱ䷨ѧѾ͡
ҶϣѾʱ䷨һ˽򣬾ƤëҲûа취⡣
ȻѧҲֻԶԣûؿռæҶϣԼҪ򣬿ҲֻܺͱһʱˣҹܹʽɣҲǺķ˲֪пܡ
ڼȻѾ˽ˣʣµľͿʱݳˡ
ҲͲüˡ
ߣϷʱˣҶϣһ³һһĽϢԽԽǿҪȫ֮ǰ
˲Щڰ۳һھ޴ĳȻҹն
ôܣҹ˴ʱڿʼ𾪣ǴʱѾˣôƴˣ
ѾомΣգǴʱҶϣһѾնзʱ䡣
˿һҪϢĸоһһȭͼԿҶϣĵһѹ
أ
ҶϣĵĽѹһ˲佫зնı
ŭһȭȫն飬âնϣ˲˳ȥӶһâնϣûֱԪ
ҹ˲ҽϺˣŰӳظȥ
һֱӽشûа취ԿҲεѣûҶϣ


2747 һ
δҶϣĻǿزʵڼʽ֮һʵǣʮĸ֣ҽа壬û뵽Ҷϣ߳˿ˣһǳ˴
ŰĳȥʱףΪʲôۻͬɥ֮Ȯһˣ֮ǰЦѾˣȻɱĵսľټ֮ǰ飬͸ˣѾˣ̫ˣ̫ײˡ
ۣҺң
һ޴սԼǱ۸ƹģȻںҶϣϡ
ߣҶϣһݣ۾һ㣬һֻȻץ˳ȥֱӳҹץ˹ȥ
ۣ㾹Ȼ˹ҪǻдƣΪܻôأһϵ֮д
һϵ䶯أս֮ϴ￪
أ
ҶϣĵĴֺݺ˵ϣѣһƬսڹؼʱҹȴһŽɫĹâץ˹ȥҶϣһ
һŽ֮£ҹϿޱصƾȻڶ̶ʱѾõĴˡ
ʱӰӽɫĹâ֮г˳һ֮ǰѾ˵ۣһһߣֶ޵еƣۻҪӵǿᡣ
һʮĸ֡
ҶϣЦһһģ
ĸ֣֮Ҳܶ࣬һߵͳͳֻҲûмġ
˵ֻһأڱ˿ռ£ҲôˣھȻһڼ֮ǰĻƽ̩̹ҹ˵ˣԼҲԲµԼѾɱصΪĵĵشˣȻôĸȺ֡
֮ϣһһսݷֲĹƣһһŵĹƺɨһһ飬ɨ塣
ֻһڵĺ󱲰ˣǾȻǱֱǶ棡Ǹ߿ۺҹ˵
ҹ˵ǻã֪ߵĿ£֮УҲǼΪǿƵĴĿǰĵλ˵ҪȣûʲôɱԵġ
ͬˣͳһ޵һȴ裬˵޷ܡ
ɫһһף漴ֿ˿ҶϣģȻ¶ЦҶϣԽֹԷǳҶϣĵжôĿ£һ֪꣬Ҫ˵Ҷϣģô򵥣ʱ֪֮ǰ״жôס
ʲôˣҵ²֮Ҷϣĸ˵Ҳ򵥣ֻҲһʮη壬·ս˵ʲô
˵
ʲô֮У֣˲俪ʼʵ̫ˣǶŹ
ǴѾôѵųϢΪľԻô˲ɵ˵
ȴȫĲӼ㣬֪֮е˶ٱӦѾ˵ĸ֡
ͬûбҶϣɱһԳ֣˭ţȻš
˵ѾˣŹȻţû뵽ȻܼǧǰȻǴĻˣҶϣһЦ˵
Ժ֮ѾϣϾܹﵽزģ廹Ǹĸ֣ǷëǣֻмΪ˲пܴﵽ
ͬʮһ»ٶʵǺ
ȻһǧʱˣǶֵָĸ»˵ȴңԶֻ˵һҲˡ
֪ҲǺܶ࣬Ͼ˶һˣҲ̫עԹעһϰˡ
ߣǸ֮У֮ҲȻǷŵǽӴ˵棬дƣӦθΣۣЦһ
ȻͳһΪһƵʮĸ֣֮еĵλֻ߲ͣʱȻ벻ľͽǵѵˡ
ڵĺʵǲˣĺպѵҪǵˣɶݺݵ˵
˵ǲãҿҲ࣡
ҶϣĹЦһȳ֣Ȼץϻӡշɳ
ͳͳ˽ȥҪһ˶ҲҶϣİһʮ϶ѡȴۣʮĸ֣ҹҲвʮʵӲɱܻܿᱻ˷ɱ
Ҷϣȴ벻⣬Ҫô˻Ὣͳͳնɱ
󵨣֪ߵغ񣡡
һҲ֪˵Ҷϣĸ֣Ҷϣĸͬʱ֡
߽У˲֣һץץһͼڰɫֱֽȻͬʱȴĽ㵽һ
һںϣǻ磬ҲӿֲҲǷɾĵλ޵С
ͼ֮ϻһƬĹȣһؿ񱩵ŭ
أ
ҶϣĵķӡͼϣһĿ񳱣ʢĹâұҡضռҪһ֮г׻Ϊҽ
˵УͼȻһһı鿪Ҷϣĵķӡķ飬ҶϣĵķӡȥƲֱӺɱ
ûӦΪ֮ǰ˿û뵽ԼĹȻɵıҶϣĸƣ˳ƺɱ˹
ϣ
һڿն𣬱ҫ۵ĹâᴩպҶϣĵķӡ
¡¡
ҵײڼӡһ˵Ľײһ໥ĥ
ڹؼʱ۳ˣûз⧲֮£Ҫһ֮ǰԹҶϣĵĴʱ򣬹ؼʱ̳ˣ
ղűˣ㲻ҲҪش
һǵһǣʱȻԵǵĶˣȻΪҶϣѾɱòӲͷƤǶ˼ۡ
ȻΪŭղŶ䳰ȷ֪ʱܹڧģ군ˡ
ʱҲѾ׷Ӧ˹ɫΪѿԼȻһ֮ܣۼʱ֣Լ϶ҪԴˡ
ƫƫԼղŲŸոսѵۣݺݽƽͿ˳۵ĺһ٣ȴҪԼ
ֱɷҲ
Ҳ֪ʱ˵ʱǰܹ׷һ·񱼣ɻҹгĺ֮㣬˵Ĳ򵥣һԲСҶϣˡ
ղű㰵һΣһΣҪ˫Ȼ˲֣ʩչһ׻صĵ֡


2748 նҹ
â죬еɵףâɨͬ籩һϯֻһͲ֪ʻ˶ǳ
â֮籩ȥֱӳҶϣ
ϵѪӿȻһ˫ͬϵǳһ㡣
Զ˶ɵõһݺˣһʵȻǰδС
ĹƣҶϣĸη壬ֱӴһָȭȻȻһӺ˳ȥȻԷɵԿ
Цһ·ܹҶϣıԼɵһһ㡣
أ
һɿֲײγһǰδеĿֲ񳱳˷ȥ
һ˵غ䶯˲ɵֻѣһҪһ
Ǵʱȴûۣ˶ڽŵĿײԤϵȫһҶϣķǵûбɵ˳ֱֱۣӽն룬һ˺۶ûУȻֻһǳɫָ֮䣬ԶԶȥײҶϣȫȫ⾪춯صһ
ˣ
оɵһɿֲĹ͸ֱϣȻһԼеɵֶ£ǿѹһɹɰ
ȫķɵϣעУɨᴩƬգҪҶϣĳն¡
ʱûˣ˲ͷ˷ҪҶϣĳնɱȷʵޱȣսޱȵķḻ
ϵҲŻǧõ޵еǿߣܹĵͣ˿ǵľգͬǧһ㱼ӿ
ֻȭ
ҶϣһȭŤֻأתһͷһͷ޴ޣ޴бӿĵϯȥ
߸߿ȥڸ߿֮ײһһ˲䣬Ͳ֪û˶Щȴ෴ģ˫ȭ͵ڱƴ
˫Ĵڴʱȫ໥ɱ
أ
һ죬ȴҶϣĵָ֮䱬һ޴Ĺââ񷣬ǰĵ⻯ĵͳ׺ɱȻɵ֮ϡ
һҵĲɵ˼ֺƣ˵⣬˵ɵֱ˵ıԴ
ۣ
һѪˣһ֮г˴
Ҳˣ׸ʢô꣬ǿЦҶϣЦһֳŲ֮ץȥһĽᴩ˲񷣬ֱӼĿռ֮С
һѪһ߰Ƕͬ۶˵ˣûгԹôĿ֮󣬸Ѿûˡ
ֻǶֵĴҲϣƫƫҶϣĴĹǺ˴мơ
һֽ֣ͣ£ǧ˴ƣʱҲ˲ʲôеĽʲôģҶϣѾʧȥЩʲôˡ
۴ʱһڳһڶûҲ˰ɣǰҶϣļֱǿĿˡ
Ҳģʱ˳֣ԸҶϣģѶȲǡ
һҹ˸ղŷһö񵤣Ҳڻָ˸߰˰ˣʽ⣬ҪҶϣһս
ĸվҪҶϣвٶѾҶϣɱΪĵĵشͻȥôĴҵҲͽҪˡ
һǿֱӷ˳ȶҶϣչƣţҲ׷׳˳ʱܹסһҶϣģͶһ̵ϣ
һսƾЩϺҶϣЦһһ˲仯ǧǧ˸޷ֱɱ
ϣ
ϣ
ϣ
ҶϣЩӰڰ֮У׷׻ǿĽֱӺɨ˳ȥЩɱն䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ҶϣĵĽϬޱȣֱӽЩַ׷նЩȻܵҶϣĵǰȴʲôַӾͱնˡ

ҽڶЩַ׷ױըһ˲ԪƸըͳͳҶϣĵУȻÿһ˵ĲƸڵҶϣ˵࣬ȴǻٳɶ࣬Ҹողʽ⣬һӱĳƶҶϣģҪЩƸյʱ
ؿռ䣬ĹҪĺԴЩǺҶϣĵĳɳϢϢصģġ
ŭĿԲҪѹ۸ˣȻĸϵ䣬ͬľ֮УްܼȴþԶԶ͹ǵҶϣǵǰס
ֱҪĿѣѪˡ
˷ӦʱҶϣѾȳɱҹ˵ǰ
ʱȻƻָ߰˰ˣ֮УģҶϣҪˣҪȴĵط֡
㾹ȻСңҹ˵Ҳӳ˹ܿˣҶϣǽӣƫƫֱܷ棬֮ǰҶϣĵǰ˴ʱֻܱŭһȭҶϣĺɱ˹
أ
ȭ糱ֱӺҶϣǰ紦һѪǽ赲Ƹκβ
ӡѹˣ
ҶϣĴһƷӡֱ
ҹŭоһɷɱ
ϱһδεĹƣҪӡɢûôͲҶϣĵĶֱ֣ӱ˸ɸɾղŵٶȻҪ졣
䣡
һ޴ĢƱɢʢĹâڱ˲񷣬һֲײҹ˱ֱӺ˳ȥߵֱӱˣ֮ڴʱûκεô
ͬһ㵹ɳȥ

ͬʱҶϣĳˣһâ˺Ѳŵɳȥҹնȥ
ɴ䣬ֱҪɱ
ңң
ʱҹĿŽ־ĴһѾоܻὫ֮С
һ˲֣ɨҪҹ˸
ŶûУ
ҶϣЦһһٶȸ죬˲Ϣ֮䣬Ѿնҹ˵ϡ
ͣ
Ѿֻʣ˰ӵҹ˸һն鵤Ƹͳͳ˸⣬ҶϣĸһץߣѪǱһȥ

֮УҲֻʣҹ˵Ĳҽ
㾹Ȼңŭһ
ȻǺܴҹˣȷʵӵв͵ĵλһӾͱҶϣնɱȵĻᶼûУɵñŭ
ߣȹܺԼ˵ɣ
֪ʲôʱҶϣѾɱǰ


2749 ն
ҹ˱նɱһ˲䣬ҶϣľѾжˣҹ˻δնɱʱҶϣľѾжˣԼһǳģһնɱҹˡ
δӦȻͱҶϣĸƵ˾·ϣղܵƻûкãѾƵ˸ǰ
ҸƴˣʱȻʼ߶ȫͬʱٷѿ෴Ķǳںϵһ
ڷѿ֮ԶȫͬȻ۳Σ⻯һֶΡ
ı𣬵ͬĸͬʱȻַܹ־ãֻǶ̶ʱѾˡ
ֻѾλʮսټһĸ֣ʵΪ֮
ѹ׵ľѧڹؼʱ̳֣֪Ҷϣն䵶£˭룬ʱ̾ͱƳˡ
Ҳûа취ٲóҶϣնɱҲͲóˡ
һһģһ־ϣһ֣ս
¡¡
һֱӴ񷣬Ҷϣĵǰ̫ҶϣĿռ֮˲չС
䣡
ҵײĹĿֲ񳱽Ŀˡ
ϼһȻĺ֣۲ɵõһðȻ˳ͻڹؼʱóĻֻµͻᱻشܻڷ
һһĻԼþãҲֻԱǿһЩˣʲôսʱͻȻһӱһоȫһˡ
Щϼһܹλ嶥ô꣬ɲֻǻľԶˣһЩֲѹ׵ֶΡ
оȻҲ˼ַ˼
Ȼû
ԼĹƾȻҶϣɵɵô󺧣ĹͬԼ֣Ȼһ֣Ҳ㹻ˣȴκβҶϣģֱ̫ˡ
֮УôһѵطҪôʱ뵽һˣΨһһڽ֤޵дڣֱ޷ĿֲѹǶ
ʹ˶Լص۲ͬǸһѹΪΨһһ۾ĸ֣Ļּͬһ޸ҲӣҲһ
ӡΪ̵һΣص۾ȻϳȻϳ֮ǰµĵ̣һЩֶοԿ۾ĴڣԼҲǳֻǿ⡣
һЩôܹһŵĵ۾أǱͲܵģһ۾Ը⸶һĴۣȷʵԽĨƽ͵˶ΪҪ涥ֵ֮ʱص뿪ˣδϾɱ
һȻΪģȴˣǸĵ۾Ŀ£治ʱ˵񻰴˵еЩˣǻٵĿв
ֻһ˾Խϣѹûֵĵ֡
ҲΪˣǴһ֮Ϳʼ˴ĻǵҪıɵԵ飬ûһ޵е򣬱˵ư£涼⡣
ЩѾ˵ǰɿô뾡˰취Ҳûа취ҵЩŽ޾ռǰĿռ꣬˵ǽˡ
һӡ֮أеĽɡ
ǲˣҪҪΨ֮³һ޵е۾пܡ
òףǵıҪˣƫƫҶϣҪһܣҶϣĵľ˱֣˵δɵص۵ʱ򣬵ʱδɵѾ޵Уͬ޷˾̾ͬһʱһֱĴ˿ƵĹɣɱѡ·ǳɵڸֱĵһΣڶο֮ս֮УҲΪž޵һ֮һ
ָоÿֲͬһ㣬оÿ־壬ѵпܳΪһص۲ɡ
ں˼ʱ򣬽һ˲ʱ䣬Ҷϣĵķת˲ֲȭ˲Ϣ֮ɨ
ұ
һ֮еԷʱӦԱ
¡¡
һʮĸԱǺεȵĿֲһƬǺӶһһƬսĻܹܵס֪Ҫ¶ޱߵ
һ˲䣬ƬؾͺʧȥȻ޾Ƿ籩ײ鿪Ŀռѷ֮УĻ˽ȥ
˶ΪһҶϣĿҪˣû뵽̳ɢȥҶϣȴû˵ӣȻռ֮𣬵ȻͻĿֲըҲܽҶϣ˵
һˣзԵķҲᱻֳǺѷġ
ҶϣȴӲΪҲʵֲ̫˰ɡ
˵һӦǸп飬ûҶϣĸ
ֶֻΣ˭ҲߣҶϣЦһֱ֡

룬ֱԻΪ赲ҶϣģͲըȻκβ˶Է
Ҳ¶˼ʹɫ˵ҲѰͿ۵ģķǳʧһͿ˵Ԫˣοһ𱬵ֻҪܹ࣬һжֵõġ
ߣ
Ժ֮Уһʲô뷨ûУֻҶϣ뷨Ҷϣĵֲ̫ˣսʵ̫Կˡ
һǧľ룬ҲΪ˶㿪Իըನ
ߣʱѾˣһֻȻӱըĢ֮ץ˳Ȼֱץ
Ĵһֱ˷ӡ
أ
Ҫߣȴûа취ֱӱУһѪսĵҵķ飬ض𶯣֪һжôĿ¡
ֻȫĹͷҪɢˣѰĴ˵زҲҶϣĵһ˿ֲ
ʱѾûҪҶϣһߵ͵뷨ʵǸһϵĴڡ
ҶϣĲģʱȻ̳ɱ˹
Ҷϣģһ㲻ģҪǵ׷ɱһ
ΪǻлôͳͳҪҶϣĻ벻⣬Ҫ˵ˣھǰбµľ׷ɱ
Ҷϣһż̤񷶼̤һһ˵ǰ
Ҷϣģף
۴ʱѾɱ˹ҪȻֻʣһˣҶϣģֱֲֿĽ

ҶϣĴһģֱӽķɳȥȻһżȥ
أ



2750 ն
һλߺ׵ľҶϣĵϣҶϣĴʱͬһͷֱײıҪûб³
һɱ˵壬˵ҶϣĲǳé®ѣǾé®ĺɱĺ޻֮
ˣ
۵Ժ֮Ѿ޿ƵĲĸо֮ǰһѾҶϣɱĵˣһΪƾ輸֮ԿҶϣģ˭֪ͬ鲻Ǽν־ȻҶϣͳͳնɱһա
ʱﻹʱҪҶϣĻ
ߣҶϣֱ׷ȥһХ䡣
ǿס
һˣп־ַ׷ױˣ˲
ǿӣĶ֣ڳ֣ǲпܻ˾˵ͣ˵ڰ˾ӵеľ֮ϡ
ڳս֮вռϷ磬۷սһҲ˸ϣӵսôȥ
˲Ϣ֮䣬Ҷϣľ͸ۣһӳ嵽ǰ
ۣ֮ǰ˵ҪΪ㵱ʱһʱּۣҶϣ˵Բðɣ㻹ܱһߵ𣬷ɱɾûôˣ
ʱѾ׶Ҷϣİݷˣһ֮ѹߣķߣǺε顣
ˣǲûг֣ΪʱҶϣѾѹ˾棬ǳҲûˡ
ԭлҶϣȻǵ쵼вʱȴҲ˵ʲôˡ
ľų򣬻ʲôµġ
Ҷϣôô޵Ŷʱ䣬ȻѾǿزֱǿ޷мǧ꣬òֱӵõɵ˰ɣ
ֻеѣˡ
Ҳȵĸ֣ȻһֱҶϣжôôӦѾϰˣҲûϵȻܹǿĳ̶ȡ
ֱҪˡ
Ҷϣģʵ͸¶һ䣬Ƕûпѣ˷ʱϣһӣʱ㶼һӣ˵˫ĿĶסҶϣġ
Ŷǻ׼ʲô֣Ҷϣĵ˵ղŲǻôھͿʼҪˣǶûãҰѵˣеıҲգ˵Ķԣʱ䲻ܼ˷ȥˣҸʱ俼ǣԲûҴ㣡
ƴˣҪҲҪһֲĵĴһ˵
ûƴˣڷͳͳҪһ
ۿҶϣĸͲдĻᣬǶЩˣȻˣΪʲôͶƴһ


һ
ҶϣĻһȻ󿪿˵ȻǶϧᣬǾͱˣ
ϣҾͲһ˿סôˣ۴һȻһӣ֡
гһڱȻȲ۽ҲǼΪ˲䳯Ҷϣնâնʱ䣬ն˿ռ䣬˲䣬һǺӣɨ񷡣
죬ϣˣķˣǻɱǽȥɱ棡ʱ򣬸֮Уһڡ
ʱĸҲ׷׷Ӧ˹սһˣֻҪЩ˻ܣһ֮Զˡ
ҪǣԽӴǳɵ۵ĻԵԼҲδûгɵ۵Ŀԡ
˵ҰĶȼˣ׷׳ɱȥ¶ϣʼЩĸ֡
ʱЩҲһɱ۾Ϊ
һΪһΪ˵õĿԣбҪɱԷɣһʱ䣬ʬɽѪȷѪꡣ
ܵ˵ȴǸռƣսڳ棬սںɨҡ
Ϊ˶ôҶϣĵλƯгʯнʯӿ֮С
ۣ
ۣ
ۣ
Щʯһ˲䣬ͳͳ˽׷ÿһܶһĸ֣ôĸָ͵ֵסôĽꡣ
۲ϵĺˣһεɨĽɨ
أ
һâأһӳؿڣ˲佫䴩ֱӵ˳ȥ
ʱſ֪ʲôʱҶϣѾǰʯнϲϵ½ɫѪղһԵݳȥģּĴģѶʮĸʲôвҲһЩɧŰˣҪԶ֡
ʱýһˣҶϣеʯнٶȷһڲϵ
ڣѵҪҲһ𣿡һŭؿһ󶴣ϵʳѪ
ղһ˲䣬ͱҶϣĵʯнشҲѾȥУĵŭ
˭˶ûã
Ҷϣһߣһֱӳ˳ȥ
ȻʱһʢĹâһ޴Ļ¯ͬһҪײһ
¡һ¯Ҷϣĸղڵλ˹ȥֱӺҶϣĵĽ£һƬغķ飬һƬͺڰԶԶȥΪ¡
һڼɱ֮еˣ˲ʲô飬ȴһ˷
ڳˣоˣЩļһҪˣ˶˷
Ҷϣĵȴ۵ǰ֣һЩڵĺۼղһֱּֿӺȷӦ˹ȻͻᱻķѰɡ
Ȼ˹ȥȴǱһ㣬񼤵ˡ
Ҷϣǿȣֻһ㣬˵ֱǲġ
Ѿʮ֮ˣʮһͭҲӵ˿ֲŶԡ
ȻԷûֵǱʲôסˣĻҶϣܹ㿪ڰ˾ҲҪˡ
֮УȻĸô
˭˶Ȳ㣡Ҷϣ˲֣ܶԷ˭Ҫۣն󻼡
ң
Ҷϣ˿ͣظ֮Уһ־ŭ
Ҷϣĸ벻⣬һеķȻһ۶
һȻǰζ뵽ԼȻһһԼûзСӵɡ
һεս֮УҶϣĸֶûʸ񣬵Ҷϣȴܹնɱ޳Լˡ
ᦽ۵ľѪɣӶƸҶϣһӸղſʼһ·ϵ׷ɱڻһֹ
ҶϣȴӲˣղһѾʮ֮ϣԳԽ⵽˭
Ϊʲôӵ֮ǰûʹó׻Ŷܡ


2751 ׼۳
ڣ˫Ѿ漰̱ƴʱˣʤܣ˽ˡ
ʮĸ֣һӽʮĸ֣ͳͳҶϣĵϣЩƸ۱һ֮ȻߵĴæ̫֮еĲƸǼˣ˼ҲҶϣĹڵԴ⻹ĵرƸ㣬ȻƼҲһҹĹؼڡ
Ҳ˲֪ĲƸۣͳͳҶϣˣҶϣҪͻƣҲǳҲɽա
ҪǣԼؿռ䣬ĹҪķѺԴܹת
ĲƸۣҶϣ˵ԶԶġ
ҶϣͷĲȴԽǿ۵˰ʱ򣬾ȻǷǳԼѣкϣѵһֻδô
Щͷʯ֮䣬ҶϣĵԺ֮ǻûͣԸٶȥܶԷʲôĴ㣬ֻҪնɱ˵棬ô뷭ˡ
Ҷϣһ·漲۶ȥٶȼ죬ϵ˺ѿռ䣬ѾҲ֯ķˣǰٶȷǳ֮졣
һѾϵصΪĵشʱһĻǳ𺳵ĳ
߲в֪ڶ·ĳһǳϵϹŹ֮УһޱȽӽڴͬڻתһ㡣
ԶԶȥһƬ޴ѪƬɫѪ·տĿˮһϵķڣɢһ㡣
һƬѪΧоŰپʮλһĪ󷨣ģÿһ𶼼ΪϣӼΪңԶ񣬱һ漣
룬һϵӰڲϵȫɢһɽɫķ󲻶ϵתϳֲ
һҶϣʶǸղųֶԸһһϢҶϣķǳϤǾԲϴġ
ѹֻһ֮ͷˣԭΪûа취Եı
ߵɢһɿֲϢΧԻγ˿ֲ
˿˿ƵĻƣͬһɽơ
һǿ׼ۣҶϣ˵Ҳֻڴ˵еһλףʱ֮У׼۵ټҲȵ۾Ҫٶ١
֮˶ֻ֪ʮΪﵽ׼۵ľ磬ЩͳͳУѰһԵ
ǲ۾һȺˣͬʱǲпɵ۾һȺˡ
ѡ·ͶȡɵĵطֻǸˣһȺҲһ˵ǰǴеĿģΪҵһԼϵľ硣
ݸ֮Ĭﵽ־ĸǲܲѰģĻѾ´ˣǱʮﻹҪµĴڡ
漴ҶϣҲͻȻˣѾˣﻹ˵ôࡣ
ôϾȻһûУ
ڸʲôҶϣһӾͷӦ˹ǴʲôԣͼС
ΨһֵοǣȻɢ˵ϢȴѾõҵϢ
һϢҶϣʵϸֻܹƽƽվţرɫϢΪǿֻǰá
ΪԽԽǿᣬԽܹоʵĿֲԶǳܹġ
Ҷϣͷɵ΢΢Ŀϧǽ֣ܶԷʲôֶΣֱһնʲôıͳͳ
ûаǽ֣ҶϣҲĲ˵ǸѾõ׼ۣͲԼܹԸ˵ġ
Ϊʲôûпأ
ɵЩ֡

Ҷϣĵľ֮ȻʱһУ綼С
Ŀ͸ǷڵѪѪ֮£һӰƺʲôǵ档
ֲǣڵ棬һӰѪ֮УҶϣĵĿŸո͸ȥҪǸʲô
һ˲䣬һѹѹ˹ûҶϣĵľ֮۸䱬ҶϣļʱжĿ⣬شԼ
ʬȻǵʬҶϣͻȻһһƬѪȻһߵʬ
ҶϣȻ˹һƬսĴ˵֮һƬս֮Уһ۾ֻҲû̫棬ΪĴţ֮ҲֻǴţΪδһƬսҵһߵʬȻҵˡ
Ϊؼǣһ˼ҵˣҲûпܿʬ֮󣬶Զط䱣γһĹǵ۾ˡ
ѾˣʬҲۣһ˸ĻûС
ѵΪɵԵҶϣԺȻһֿܣҲܽӴһߵʬĻôһоͺˡ
϶ڲ߻ʲô˲õ飬ƫƫȴһ׼ûУ֮ǰǸķԷҶϣľ;øӲˡ
ʲô
ʱ֮ϵս׽Ҷϣľѡ



֮ϣÿһǧͬһɽѹʡ
۽Ͱǽ֮汬Ľʶ˺ѣ׷Ի޵еĵ۾ڽ֡
֮еʵǿ˺¡
˫Ѿǳɱˡ
ǽһ·ѹ۽ϵĺˣȫɾ
۽۷ʱ򣬻ԺͰǽһϸ£Ǳû˿Ƶ£۽ֻʣ˰أʣµİѾǽȥȻղһʱһ֣ʵȴĶ֡
Ĵ̼֮£֮䣬һɹɵϢңԶط֮Ϣ͸˹
ҶϣĶܹо֮з׷׸ˣܵһǣԶ޾ĳ֮и
ָоǳ𺳣ؼֹЩ۾һʱ䣬ͳͳۼˡ
ѰоģҶϣҲƾ밢ǽ֮ϰܹоֻͬĵܹӦĵκһգ֮еһ¡
ԴҲ΢ĸӦȻԴ˸ΪأΪĽλֲסվѰͬ
ҶϣֻһָоԽԽˣʲôȫƿ֮Уȴˡ
ͻ䣬ȴһͼݻһ磬һѹ˲񷣬ݺѹĿ겻ǱģǰǽһͼҲͬſֲĵѹ
ҶϣһڵһǽжҪ˵෨֮УԴĴڡ
¡
ײâһС


2752 
еһжڵײ֮У׻Ϊ˷ɻҡ
ķײ֮ϣڷ˵ײһС
ֲϯе鶼ɪɪײ֮£ҷҲֻܲϵĶĤݡ
һɿֲѹѹҶϣĵķǳҲоķ
ۣ
ۣ
ۣ
һһڵѪ಼ڴһѪڶҡǵײĿֲ
ղǰǽ߿֮УֻǵطսĻҶϣĹȻܹѵˣǵڰ˾ܹߵֻҲʮһ
һĪĻ֣̿û̴ֲܹ
Ҷϣĵ˫ĶŲ֮ϣǽ˵ҪֻҪ۽ʣּһĻôȫһˡ
ʢĹâδɢȥҵײѾʼˣ۽ͬˣɨͬһ񷣬û֮С
ǻǱѹǽѪԽĳʢͬһĵ۾ˣڷĴѹ۽ÿһһƬ޴İǵޱ߿ֲ֮С
ղһײҲ֪Ρ
صһһͼѸپһŹâɨΧǽ֮У֣ǽ̾·硣
ҶϣżĺܣּսֵܹϵģһһײǵĴݻһƬ硣
䣡
䣡
䣡
ӣ˵ײû֮񳱣һ˵ǰ顣
ô۾ô
̫ˣûһ˹ʵ̫ˬˣ
һЩѾɵˣײҲֻڴ˵֮˵ҲѾ֮սˣ˫˭ˡ
һͼ֮ϣһӣֳֵͼѹ£ÿһâ˸û棬񷣬˷ѹǽĻռ䡣
ǽ̫дˣΪҲ֪ʲôôҼȻҳӭսΪһһ׼ûôҾȥ۽һХֳֳŰǽնͬҪһ㣬ӵ˵Ϣ
ߣһзϰˣһΣͳͳǽ߿ϵķϷڣѪҺڱڣб֮
־˵ֶʩչȻǶֻ飬ĳ̶ֳϣҲԸƳһЩֶΣǾͷǳˡ
أһɿֲϢһգǱһҲҪϹˡ
ͬϢһΣҶϣżˣûк͸˵ãԸֻҲǺⰢǽĹϵԼǴ˵ֻҲḴյǽˡ
⡣
Ȼзյ㣬ϣҲǲ
۽ӶǽˣԴǵ䵽һ£ʲôǵҶϣĸˣȻؿռİҲԼõʱԴǵʲôĵزˡ
ǽĻʧһ㹻֧һ޴ǳ۾ĴжС
Ҷϣļתȴûκΰ취ֻܸɿţޱȵơ
ǲǰǽôʱսһƽһ·ɨ˼Ҳʲô֡
̧ͷȥͿ֮ϣǽ˿ֲѹ˷
֪ⰢǽҶϣϵһڱֻû뵽ȻѾײ
ѵСѾΪĵĵشŽĵ˳жʱ뷨֪һ֮ս岻һ׼ûС
ֻսŲǸոտʼΪҵսδʼȻѾ漰˵սô׻ݱ䵽ʲôĵزоѾղסˡ
Ҳһֲûа취Ѿɱ˵Ǿ޿ˡ
ǸʱҶϣĵģ̇ͷһ׵ĵսСٶȺÿ죬ȻѾɱҲҪӿٶˣС̫࣡
һһǿֱ֮ɱս֮С
ʱһĴսѾսϵĳǿ߶סˣּײ׷¸ˣʵ̫ˡ
ǽڣҲҪҰҪȥ۽ȻмַֿȻֻ飬֮еĵλʲô׼۶ҪӸ߹󣬱ΪҲǼΪ߳궼УⱾһѵõĻǴʱѾΪǽ飬ʧȥƽġ
ٸһλᣬԸͶĻһ㵱׷ߣȻ·ӣǽȴУֻǵ˵
ڹעսĳǿߣ׷׶ȻΧⰢǽȻ˲񣬼ֱǷˡ
һʤߵ̬ΪҲ֪ĵϸôû˵İģΪ͵ʱеıôѾˣ۽ЦһķЩȻƾϵǿи˵ʱܹٿصĵ۾еͬն
֮𣬵۽֮Ի֮ˣΪʱаڳǸֲˣһ־ͽˣûڳ£Գֿȭ𣬶ȫ·硣
ǲ꣬ҲҪǿȻ㶼ҪᣬǾͱˣǽЦһ
ǽҲ̫ˣҳɵʱ㻹֪Ķأҵǰ̵۽˰ɣһͼ֮Ǹɫ˵
Ҳ֮мõһʷ֮Ҳãִĵ֮УѾûܱҪԶˣ֮ط˯ڣΪЩĻÿһÿһ룬Ҫķ˯ĻºܿҪĴһգÿһεĸնģǵ˷ǳʱ̣ᱻѡ
һȴ󱲻ѣΪɱһѪ·
ľΣǽЦһɵȺѵǿʱĳűôҲ̫Цˣ
߿֮ϣ˻ڽֻ֣ǵĻ·ڶţʵÿһΣڱܹĹƣⲻֻǶԻǴĽ棬໥̽໥Ĩɱ
ԶһϢŨȻѾյĲˣʱͲһжˣҪһˣּĴڣ˭˭κһ޵еĴڣһжǽѾǿˣ⻹Ϊ۽ǸУȫĻֻѾֵסˡ


2753 ʬթʬ
ּײһ˿һпв
ȻԸƳȫֶΣֻôһǰ㣬Ҳ㹻ˣ˵
ƲԳԷƣһ׸֮ʣǽһӳˡ
𣡡
ǽһķʼڣ翪ȻһӾͽһͼȻһһεɢ
ԭڵ۽һӾסˣǱ꺮סˣȻɫһӾͱˡ
㾹Ȼ۽һӳ˼ֿ־ɫ
ûˣΪİֻ֮Ǽ򵥵ôǽ¶涼һƬޱ޼ʵѪ۽Ǻ޷֮ľһƬѪ֮У޷֮
֮ǰΪ˿׼۽³һÿһͬһһУû棬Ǵʱȴ޾Ѫû޷ѳ
ûȻ˭Ըϻô࣬ߣǽЦһ۽ΪйŹ֣׼ԼҲ˶Է˼໥öѣ̸ʲô
˶Ȳʤȯ۽û뵽ǽȻñɵİӰ
ȻһѾѳȥôûϢҪһ˼ҲûгЩҲҪΪһ㹻Ĵۡ
۽Ӱ³Ѫһһû
ͣһͼϵ걩ףǽȻԼƤӵҲûߣԼǰףȫֱڳĴ
һͼӦѹͬһ޴ѹ֮
ǽһһնֱӶסѹ磬Ҫʣµһ۽Է۽İ֮Ѿһĵ֮ϣ
ǽɵӰϳɫĻȼգѾΪؼʱ̣ʱҲѾ˲ô̵࣬ܲ۽ڴһˣֻҪܹɹôһжֵõġ
ס̵۽ʱƯѪ֮ϵһ׼Ȼ۾ȵ
ǴʱѾһڸյĽ׶Σϳ֣⸴յЧҲҪۿˡ
ЩĸҲ쳣żȴûκΰ취ʱǶڲ֮Уûа취֡
ǰ֣һʧ̫ˣһ׼һ
ͼƷܹͬ˼۾ųƿԿ֮ϣʵϳ۾ޣûϵ۾֮ʧģǸŵ۾һʧĵܹƿصʵûж١
һʧʵ޷ܵʹ
¡
һޱߵƣɲǼ䣬Ѫ֮гһɹޱߵϢɢ˳
۾ˣҶϣһһȫºëֱΪղþ֮ۿһϳһϢȴһȥĵ۾˭ġ
뵽һֲֿĿܣ˵ĻôһĴˣһ޵е۾ˣʲôֶθյģ㲻øգֻôһʱ䣬ڸ˵һجΡ
ʱ򣬵ڰ˾ŵȷ沿ѾϵˣһȵľһЩͼǿҶϣϻδü¶Цݣ̾͸оһɿֲĵ۾Ϣһɿ־ĵЩպ绽ĴһҪȥĳ嶯
ǵͷҲͬĸоⲻǵʱϢǱȵջҪֲĴڣѵǵ۾ĸ˲ɣ
֮ʵһֱǱһǿĵ۾ɣ
ͷȻҶϣģҶϣٲȻѾ˵Ĺǣֻһʼֻ̰ͼҶϣĵǿսҪǣս֮УҶϣɱ˸ǹͷļͷ
Ҷϣĺ֮ĶԹҲǲΪˣ˵УҶϣķĸ
ֻҪ£֮ǰõҶϣĻͻȻº֣ϴ˭Ըš
ƽʱ֮УǳһˣǾԲܵģǿ϶ǷһʱһĴڣʱȫͬĻս֮УκҲûκôҪ͵һǿ졣
ڰ˾һ·ͻʧȴǺܴԭΪҶϣǰ濪·ǰ㣬ֻ
ԼͳɱڵһߣǳȥԷķѾֻҪɱеоͿˣѴ֮
ڲ֪֮䣬ǶѾģʲôıƣҲʲôĻֶΣǿʵһеı֤
㳷ҶϣͻȻһ˵
ľ֮۵ֱӱ˵һԪһߵʬȻʼ·ʲôʹ֮£ʬˡ
Ҷϣ˶ҪϢˣˣȻʬթʬǺεȿֲ飬ĵ̶Ҫ췭ظ˰ɡ
ûзֻһΣһξӡˣǾһδĵ۾սʬĵʬѹȥ
һս춯أ嶼ʧء
֮ɫ䡣
ʬʬ走ʬթʬˣҶϣĴһԼʼȥ
ԭ˻֣ҶϣĵôˣȻǳˣѾ˿ҪɹʱһӶӦ˹
ҲȻǵʬһëˣȫëˣʬȻǴδǲǲʬжôĿֲ
Ǹ˵ĵ۾Ȼܲ߱ǰȫܣֻһ㣬Ҳ㹻Ǻݺݳһˡ
˲䣬˶ʼߣЩ˻ûӦôˣǺܿ˹ڵʬ飬һӻˣΪ֮ˣ˵ʬ飬һˣȻеʬ
ֻǵʬĻǿһ޴أҪˣʬһëرƳΪһķ
ʬթʬ˵ĻǾͲһһ޴ֻ
˶ȿ񱼣ղʹˮʱٶȻҪˣղո˵ȥҪˣû˻ҶϣĵĻΪһԽԽӴϢҲоˣǵ۾ʲôء
֮䣬ȻѾܵľ⣬ֻʣҶϣһˣŵĿŸ߿֮ϵİǽ
ǷĲ°ǽ˵ʵ̫Ҫˡ
ǽѪԽԽ۽ŭƬʶõһͼѹҪ۽Ƕǽ˻ȥ
һΣǽѾҪ۽ɣж֮ǰ


2754 ս
ǹעһĶעܹ۽ǽȻܹһ¥ʵǿһٿزãɵʧܰˣǻΧ֮С
˵ԭѣҶϣżĻôڵʬʬˣһֻüëĸоȻҪ۾⣬ֻ»вġ
ʱÿһӣҶϣ˵Ƕ꣬ŰǽһһѪû۽ԱߵһͼϵҲѾɫޱȣҪ׽ǽɿ
֣ǱǸڵˣɱɱ۽ȻڵûߵҶϣġ
һͼ֮ϵ꼸˲ͷӦ˹ȻҶϣƺƵĵϯ
ȥ
ҶϣһǸǿֲ񷶼̮ˣҶϣҲ˲оһɿµ
䣡һ۵ĹҶϣĵĽը죬һ󶴣Բǧһ̮Ӱ쵽ڲõĴˡ
׽һҶϣնɱ
Ҷϣ밢ǽȻԶԶ̸շ˰ǽɱĻȷʵҲ㹻شǽͬΪЩ鶼ס
ҶϣİһʱѾ˲Ƴǧ֮⣬Ŀռ֮ϵĶղŲͱһϮɱˣֻɨನѾҶϣؿ֮ѪһҪѪĸо
һͼϵɫһ˹֮ͬ˲Ϣ֮䣬ͽضסһпռͷ
쵰ǽŭǵ˹ؼʱ򣬸ȥȻǲȥȡ
ȻڴʱȴһʢĹâҶϣĵϱ˳С
һȥȻȥƺ䴩ˡ
ôһ£ǽȥЩɻ
Ŀ䣬͸Ҷϣĵһâ˸һɢ߲ķ۲֪ʲôʱѾϣסһ
ǸǡʱۣⷨСӵʲôˣȻˣǽһӾϳҶϣϵһ۾Ǵ˵µʱۣⷨԶԶĿһΣǸʱʱ֮ɨ޵УʱⷨҲ£Ϊ֪
ʱжҶϣĵ۲ɵָ˼ֻ֣ԴȱҲˣǵõİǽټһʱۣⷨҶϣĵĵҲڲ֪֮һֿµĵز
ֻǺƽôеĲͬҶϣûַȥֻɣǿЩдеҪѵĶˣˣҲȫˡ
ԭҶϣ׸ˣڿȫͲˣʱⷨټһҲѾﵽ۷壬Ҳܰæˡ
ƶ˵ǳκһĸգǿУǵ۾գ˭˵Լʤ
ҶϣĵİģɺõĶˡ
Ҷϣĵϣʱⷨɢһ־˵ĹâֱƿһͼĹơ
Ҷϣ΢΢̾һʱⷨ۱ѹգǿһЩʱⷨڵƺѾĨɱˣ޷иգͬģҲΪˣҶϣĿܡ
УֻԱҶϣľûʲô취ҶϣʵҲƻ
ҶϣֻоȫķȼգڷڣԼǰδеǿʱۣⷨԶԶֻṩǿķѣһΪṩʵļӳɣʱⷨ۱ҶϣĲƿһͼĹơ
һʱۣⷨû뵽ţȻٿʱۣⷨϧѾû飬ڱһʹһͼϵЦһ˵
ͼ°ܽʲô˵ģҶϣЦһһڵͼݣǵ֮һ۾ıڵڶο֮ս֮Уʱֹ֮սܡ
ʱ֮ΧҲ䡣
˵Ҷϣ֮ǰ²һͼĻôڣѾϳ˵ݡ
ߣһҲǰͼЦһʱⷨѾûˣǺϸñɣ
ٷϻһ
ҶϣĴһϵķȼյ˼£һȭ˳ȥϵǳƬĻˣһǧĿȭ䴩һУɱͼ
Ҷϣıķĳ̶ȵģʱⷨ۵ȫһˣһ֮䣬ǿ񷶼ڲĵز
Уֻĳ̶ôͼһޱߵŽһ磬ӲĽ
أ
ֻǶ̶һ˲ĽܳͱҶϣĺȭˣͼ֮С
鷳ʱ֮
ͼٶ˹ƣƽҶϣĵһ

Ҷϣһٶȳɱ˳ȥҪ֢סͼȵǽ۽ɣôһоͺ˵ˡ
ڵ״̬Ҳһһ붼ϲȥˡ
Ϊÿһÿһ붼ȼԴһ·ϣҶϣӶĲƸǴʱڷģΪͻƷڣڿû취ˡ
ʱⷨû飬գټϱϾ״ѹô꣬Ѿĵ߰˰ˣʱǱҶϣǿиյģĵȻҲҶϣԼ
ȻвٵĺòƸҲסһôģҲֻսپ
ԽҲԽοȥ׸գʬҲթʬˣʱ򣬿ʹˡ
ҪǣҲҪΪڰ˾ŵĳȡʱ䣬һΣѾףֻ¸Ѿıˣѹһ޴壬Ȼһͷ˽
ֻѰ棬֮Ĳ֮𣬵һʬթʬôˣת
Ҳֻһһ̰ɡ
ǴʱۣⷨҲվֻϣƾҲ뵽սˣͼ¶˼ЦݣͬʱΪȻҶϣĸʱ䡣
һû˵仧ҲҽҶϣЦһǿսΪӦĿռ֮ϵضӭ𶯡
ˢ
˶绯һŹ⣬Խʱ䣬Խ˿ռ䣬ͼǰһһС
ͼԭֻ¶˼ЦһѰ˿ѾǿԵֿˣǶ˵ʲôյĶ֣һڵҶϣĸӵǿᡣ
أ
ͼ뷨ոһͱҶϣһȭ˳ȥ嵱ը˿˲񷣬һжһȭ֮³׸ֻصѹһС
ͼŭԶ¾ۼ塣
ͼԻٻⲢһٲĥ


2755 ޴Ҷ
һʵǿ쵽۷壬ԭΪܹɵסҶϣĵͼһ
ҶϣһУѾɱˡ
ʱ䷨򣬸ʱ䷨򣡡ͼһǸʱⷨϵʱ䷨򣬵ʱ֮֮ôԶԸʵԭˡ
ʱ䷨ʱ֮һսü۾
ҶϣȻδʱ䷨̫򣬵ʱⷨȴܹԶҶϣĵĹǵܡ
ŭ̫ˣȻΪԼԭӻҶϣģɱ
׽ڣͳһˣҶϣϴŵµʱ֮ʱⷨۡ
ҶϣԵһĵ۾ôǴʱⷨҲûʲôôһҪȻǵ۾ͼȴҲǵ۾ֻһˡ
Ҷϣһ⸽ͳͳɽ֮УĵķȻһȭ˳ȥ
ֻȭȭ˿ֲ̣ѹ˷
ͼͬǿĹҶϣĶײһ𣬱˳ʢĹâͬĩҪһ
ѹ㣬Ҫ֪ǴʱۣⷨҲϣ
ͼ˫ض𶯣˲ըѿӰһ˲ڣͬĩһ㡣
һսĶҲˣս۾Ϣڷӿ
ϣҶϣĴЦһͼǰһȭһŲӰ𵴳˺ȭããޱߣ
ȻĲƸڷģȼգȴޱȵĳ죬һ֮ǰɼľ磬оǰδеĳ졣
ľ֮Уÿһÿһ룬˵һ־޴мĺô
Ѿɱ˫ӵԽ۷׼ҲҪȻʧɫڵ۾ڵ£ѹһɿֲ
ʱⷨ۵ıҶϣĿȫ֣ÿǵĶȫ֣ȫֵȭԸʱⷨȭܹвͼ
أ
أ
أ
ҵսڳ֮С
ϣ
һǹâ᳤նһǹǳ˲񷣬䵽˼ս֮еҶϣĵϡ
أ
Ҷϣĵ嵹˳ȥɫһһףһѪûһˡ
һղžڸյĵڸˣǹһ۾۵
۲䣬Ǳӡޱߵ֮У綼ʧȥϵֻǹԼһһЩС
Ҫ˵ƴԶԶûа취ĸȵģΪ֮Ȼвٵ۾Ƕӡ޾֮С
ʣĵ˵ĵ۾ģǹʧ֮еģҲټˣֻǷëǡ
һƬ޾֮Уû֪ʲôط۾ַĵط궼Ҳ˵ܹӻˣʵϺҲûʲôֱˡ
˵޾֮󣬻һƬ޴磬Щ屻ĸֶǱߣҲ˵ֻһƬļžѣʱ㣬˵һƬΪӵĵط
֮ܶ˵硣ʲô˵С
Сӣ֪ŪʱֻۣⷨƾһʱⷨҪԣ㻹ԶأǹӰ֣ͨѪɫһһƣһķ취ԼһϵطϲԽ־ᱻѿԲų֮Ϊǹ
Ҷϣ޻˵ҲʵͼһȭҲ˲̫ԪΪıͼļƷ෴ģҶϣֻʱⷨ۰֮¡ˣûа취Ტۡ
ͼ˵ǹɷأɱ֮ӵǿͼƴʱ򣬶ЩԿǹȫͬˣĳΪսġ
ҶϣĲ٣һﵽľ磬ҪԽľ磬һʱҲʲô
ϣǹ˲֣һŻۣı壬һǹֱ˹飬һǺӵ飬ըѿ
ĿֱָҶϣĵĶͷдϢĻᣬҪ׽նɱ
ֻƾһ鶼û˵ѵҪôǹ˵ȫûнҶϣķϣһ¡
Ҫ̫ԼһˣҲһȺɥ֮ȮˣҶϣ˵ȫѪڷڣһŻȼգս㹻ˡ
ʮսȣֵһᡣ
ĴսƬľͷսһƬô󣬿֪ﵽжôӴ
˫սս
ͻƽɫһѿǶǱ෴ģǷǳĴˣȻҲز
һӶӦ˹Ҳ̫Ƶ˰ɣ֮սһǺϾҲһפأһֺڹһ֣һҲĴڡ
ʲô
ԣѾ׳ǵƿˣˣһɸӿֲϢڸգǵĵ̣ܿͷӦ˹ǵ۾е۾ڸգ£ôе۾ڸء
ܿ죬Ǿʹӳ˵ĵڰ˾ǱߵõϢеʬˣѹһı
Ǿþ̵ǣʱҲͻȻһëˣëʬգǺεȿֲ顣
һεʬգ綼ԪˣǶ̸֮ɫ䡣
ټϺü帴գˣ˿̵Ͼ
̾øս֮ѵں
ǴʱƺѾеˣ͵һ棬һĻҵһ˵ĵڰ˾ȣǳ˵ٶеˡ
һһյϢиˣһһغͳͳˣԼͼıѾ¶ˣɴ¶צ
ֱӿʼΧһͬɽһΰӰս֮ϣһɿֲϢ͸սִ˸о
˷׷׵һЩ񶼰ݷ˵ϣŵá
¡
һΰӰ˲֣ȻѹϵǺӶӦѿ·ϵĸĸָߣֱӾͱˣͳͳըѿһžѪȻһ޴ӰſȻ˽ȥͬؼľһһǧӦ˶ӣҲ̶á
ߣߣ
ƽһۿһʬٶȳ֣Ҳԥˣϵӡһӷ˳һǧɵĻ쳤Хһӭһʬɱȥֱչ˲ҵɱ


2756 ޴Ҷ£
ӡϻĿֲǧɣطơ
ڵ۾Ŀֲھѡ
𣡡
һ޴ŭһߵʬһֱĵϣһʢĹâͬĩһϵǳȻȻըѿ
ԽһеٶȣٶȺѾﵽصļ¡
أ
һӭϣȴһߵʬץǰȣը
޵У׼ۣҲ棬ȴȫһһߵʬڵ۾֮Ȼĵ۾ֻƾԺɨ޵ˡ
Ҳĵ۾գĻǵȫգֻҲԵֿĵ۾֮
¡
һߵʬʵ̫ǿˣת˲֮䣬սķѣһЩߵĸĸ֣ɲǼ䣬Ͱսըѿ
ӡȫգǿĵʬʱ򣬾ȻҲ˴
ʬȻǵʬˡƽɫѿһˣҶϣǱ͸¶Ϣǳ֮ǰͷֱΣ֮ɴֱӴӡһֻ¾Ͳˣȫˡ
սһҲ˵ս˵ȫͲǸպеһƺ˵ս
һ壬ʲôʱ̤ء
Ҫһˣ
ھǾܵסһһߵʬһˣѾ˷Ϣս棬һδ˵ģɲֻһˣʱ֮ӦԽһĵʬѹȥˡ
ٵ۾ȫʧʱ֮УĬĻҵʱҲָյѹ£ĵ۾ҲȻҶǶ֡
һײӡһЩڶԷҲĵ۾
Ȼ۾ʱô֮ǾȻлύ֣ӡˣ̳ɢȥ֮ϳһߵʬ
Ȼ۾ƽɵüǵ׺һʱ۾ڵʱĵ۾֮УΪǿġ
ˣҲǵ˵˵۾Ĵڣ»˵ʬҲȻһܹǿ
ô˵սǵ۾սڣƽһ뵽˺ܶࡣ۾طıȻʬ䣡
ʬˣǱ˲ٿʬ壡ӡ˹
˲ٿأȻˣѲϵƽڣܲܵס
ˣҿܵסֻǱ˲ٿأһһԣصһб׼Ļһθֻ¶ҪԪˣӡ˵ţԼһХɱǺ֮ϣһβͬһǺըѿֱ˦۾ڣһ綼Ҫһβ֮£׻Ϊĩ
أ
۾̧֣ͿһȻһȭҡضһȭضֱӽӴһ󶴡
ʱ嶼Ҫȣбļ󣬼ΪֲѪ罦м׷ɡ
Ȼֻ壬ȴѾȷ׵ˡ
һҲֹңһ۾ڴȴ۾Լ
ҶϣܹĳǱˣǵ
ʱڲٿ۾ĵʬ˲Ǳˣǵ棬ʱѾ۾ڣΧһȦһȦıɫâǳɵԵػ
˵ĻôܿʬʬһëնǳҪƵʬǸܵ飬ʹ۾Ȿ¡
һϽ˵ʬˣϣƽʱһſԲǧֻӡһЦ˵ֻǽһǾҪ𣿡
ƽ͹ˣһҹʬ֮д˵Ȼֻǿ۾ʬ壬ʹó۾ǰͨһߵʬܹƾ豾ܱʵʵ޵ĺܣ۷ʱȻһϣȴҲûĶˡ
ʬȻ֣һȭȭգǳԶܲסǿֲȭըѿ
ϵǳǱһȭǣƫλã׷׽䣬ֱըѿ
ӡһҲѧˣֱ࿹⣬ǳǿᣬҪ͵۾࿹⣬ǻԴġ
һ˲Ԫһˣͻ᳹˵Ԫ
һӣֳӡʼʬٶӲƴֻҪڻߣҪʬˣֻƾһˣҲû
һߣҶϣǹһͼսҲѾݱ״̬
֣֪ҶϣʱⷨۻҲ·硣
Ѿǽɼˡ
ҶϣѧҲǷֻȭ׽֣ܹ޶ȵıʱⷨ۵ܣͬĵ۾ڽսһ
ƬսعıǴʱҲֲסˣʲôıˣĩһ
һߣ۽ѾżˣѾѪû˴ˣֻͼǹͳͳҶϣĸסˣϣ۾ĵʬֱӡסϣ
סǣһһͿԳɹˣǽмֲִ٣˵ȴǰδе顣
ã
ҶϣĴһҲǽԽǿ˵ȻҲԽá
ֻȭ
һȭȭӨˣȼգʱ֮İ֮£͸¶һ߲ʵɫﵽ˼£һ޴ıը
һ˾ҪǺЦ
ǹһȣֳ쳤ǹֱӳҶϣĺɱ˹Ҷϣĵֻȭײһ
أ
һ޴ĺرѣըѡ
ҶϣȴǲģҲֵˣʱۣⷨ½֣µȴǷʹײǷȱģĲ࣬ʱȫ˳
ǹ΢΢Щ֣ԼȻûܹһǹҶϣĵȭͷ飬ⱾͲܣǹϲԶѿοֻһȭͷ
һʱⷨ۵ӦҲܿסԼһǹŶԡ
ԸȥԱ߰۽Բðǽˣǹͼ˵
ͼȻЩǹֻǴʱҲ֪Ǹüƽʱ򣬵һŹâ۽ķȥ
ԼСģǧҪ﷭ˣ
﷭ôܣҲֱӽǹҶϣıɱ˹ӴӽǣѾ޵еĵ۾һ°۾ҲǲãҶϣȻое㼬֣Ҳͽ˶ˣоʲôв
ߣ
ҶϣһѴץֱӳͼץȥ


2757 
ǽ۽Ѿ뵽Ϊؼʱһʱ䣬Ȼͼȥҡ
𼶱ĽսÿһÿһҶϣ˵һѧϰһطѧϰľǸ磬мİ
˭ӣֻܹ͸յĵ棬ֻѾɡ
ҶϣĴ˲񷣬ֱӳŻһŹâͼץȥ
ҶϣץͼͼʱŭСǲ̫СԼˣжֵ£Ȼ뽫Լ¡
ӱŭľǹֻоԼȫҶϣĸСˣֱ̫
ҶϣһΪϣ˲佫ͼ
ҪȥĻȰҴ򵹰ѣҶϣĿռ֮Ķ֪ʲôʱѾͼǰ·ϡ
ãȻҪҾͳȫ㣡ǹԴûôѲĺ󱳣ʱⷨۻȻӲӲĶԹ⻹ǰδе顣
ŭһһǹƿ񷣬ҶϣĹɱ˹һߣͼֱݻһһ磬Ҷϣѹ˹
Ѿ֣ȽҶϣĽˣ۽ǾѾû취ˣҶϣĲסҲûʲô취
أ
أ
أ
սڼҵĽУҶϣȫ·磬ȴ쳣˷ܣײ֮£ʱⷨ۵ıҲ˿Ĵ⣬Ϊһ⣬ܾ֮ܿص
ⲢǿʣҲǳڵʵ˵ǾûʸЩ˵ĵֵģǽʱⷨ۵ˡ
һǧѷĻᣬƽ˸ĻᣬĻᣬҲ᳹׷񣬶ϣܹЩ֡
ͬĵ۾ڽһټϻʱⷨ۵ıҶϣĲŸҳ֣ˣȻĿԡ
ҶϣĽ˼ޣһֿ״̬ǰδе״̬ÿһγ֣ĸͼһݣ˵˼ΪΣյ£ԼǱ˼޲пܵ
ڣҶϣľѾԼǱ˼ޣЩɲʲôʮǻʵĵ
ҶϣĵĽҲǷǳԣȻɻ·磬Ǵһʼϼ֣ڣԽ֣ȻɲռϷ磬ȴѾΪ˵ˡ
ģҶϣĺǹԼͼʼйˣʱƣпʼʱƣĲƸҲһ˵ٶģһЩƸĴƾһ˵ûа취ṩʱⷨ۵
֣ͬʱⷨ۵ܣʱⷨҲûˣ¾Զˡ
ƫƫǽǱҲûмϢҲ֪еһˡ
һߣǹͼ֮־ȻòҶϣģֻҶϣһǶʲôƫƫʱֲ̫ⷨˣȻû£Ҳܱ˿ֲǹһ壬ʱⷨĨȥһдڵĺۼʱֽƸӵĵزҲгԲ
ȥֻ»ᱻǽ֡
ʱս֮ϣϢڸգֻս֮Уս֮⡣
˺ӦˣˣʼҪΧ˸ˣûãһʱǱߵĵҲϲǻҪѹ֮ڵĵֻԼˡ
˫ʼżܲˣʼ֣жƻȫҶϣʱⷨ۵ıȻҶ˵Ĺǿйп˵
һߣӡһߵʬսҲѾе˰ȻĽ׶Σһ֮ӡҲѾȫ·磬ʵȻǿҪ͵ʬ滹ǲԵġ
µʬֻǿԺֱײǿУĻ֮е̺֮
ȻûֱӻԷսһսӡǲƲһֱֻ۲֪ʲôʱֱ˺ѵҵս֮УûʱȥյһֱֻۻָֻܶԷս
»ƽϵȼշ֧ӡսȻӡֻƾԼܵܿҪֲ֧ס
һ󷨣ԴԴϵĴ֮ǿΪһϵĴУεĵȻӦô
ֻǴʱҲȫżԭֻҪʬסȻܹӵǾ͹ˣƫƫڣθڼ󣬴㽫һ£ֲĴչһѸײڶ֮ƽǰΧЩڸ岻ȥ򿪷ȱڵԼֱʬסˣǽ˲á
Ҫ֮е󷨴ʦҪ⿪ʱ²̣Ǹʱ򣬻ƻ˶ˡ
ҶϣҲܹɣʱҶϣԶҲסҲֻǳտһ֮Ͳҷˣս·ҪֻԶˡ
ûƽʮ֮һʲôʱô
ƽʱǺ޼Щ壬ǺôθڣôҰġ
ҲֻǼȴȵ֮Уֵ֮ĵ׷׸֮󣬻ܵסҲҪʱ䡣
ʱȴҲѾǰδеΣա
ҶϣģƻǸ󷨣һߵʬԴƽָǸ׼ڵѪ֮УԴԴϵṩʬҪ
һ˹Ϊ֧ӡսѾ߾ȫѾгԲˣǳʱ׼֣Ѿʧˡ
Ҫʹ۾ҪĴ۸ؼһƬѪ
Ҷϣ˻ƽĻɵÿЦԹ˶ϾˣҪƻǸѪõʬֹͣˡ
ǹҲǺ޼Ҷϣģϲס
أ
ҶϣһȭֻȭͼɳȥȻԼ˲ƳȥǧղվλѾǹ˺ѣǹâ亮ҫ¡
ıѾȫʪˣǸղŷӦ죬Ѿһǹ̴ˣսĲ˿ķ񣬲Ȼʱⷨ۵ıҲˡ
ǹɫҶϣϵʱ򣬶˵ֱܴ裬ס
һǹҶϣĺɱ
⣡ҶϣĴʱоԼԴ֮еЩƸѾһգһȼյĶѾȼմսʵ̫ԼѾﵽ磬ǿսĽһҹصǰ
ϣ
ǹâҶϣĵϵʱȴһâ˺Ѳ˲նǹâϣһǹâʧ˸Ӱ١
ߣ֪ʲôʱ򣬰ǽѾҶϣĵߡ
ѾɹˣҶϣľϲ˵
ûǸϽˣǽͷҲ˵ʲôѪ⣬Ҷϣľͳսȥ


2758 ʧ
һ£һȭ
ҶϣĳХһȫ˼£ȼգȭȫԻɢ۵Ҷϣĵȭͷ֮ϡ
ȭһڿն𣬹ᴩ˲񷣬ȻһƬѪ֮С
¡
һҡضغ׷ԻҶϣһһɲǼ䣬Ѫ֮УȻһըѿ
֮ͬһɲ֮һС
ѪһҵҡΣֲӣС
׷һѪһ˲ܵشһЩΪһЩĸǲֱӱ˳ȥ
Ҷϣ⼸൱ڵ֮ȫһĿֲ׼ҪӲܣοЩˣдıǲûбֱӺɱͬģҲǴ󱻶ҡ֮ķֱ֮Ǳشɳȥ
һ׼۶ʱŭΪŭŭһ׷
ȫˣʱںӡһߵʬһǴһȫͣˡ
ôҲһûзӦȻݣǼԦ˵ʬʵϣԼʵǲԼԦʬģֻƾĹҲĵز
ô򵥵ĻôʷֻЩĵ۾ҲҪϵˡ
ƽҲûиʲôֻղŻݵĵʬһû˶Ȼǳ⣬漴뵽ΨһӵĿԣǾҶϣĵˡ
δ׷ӦȴһѪսֱӺɨһӰֵĳС
ߣ
Ѫ֮Уһȵƽ̾ˣҶϣĵԼĲ²ǶԵģʱﻹͣҶϣĵǹͼֱ׷ٶҲ죬ǵ϶м飬ҶϣİһȻޱȵıŭ
һХӡһֱӹЮŻƽһ·ȥ
˵ٶȼ죬ǱЮţٶ֮죬֪֮䣬Ѿ嵽սϣʱսԵѾҳһˣ˵ĸɱѾɱһš
ĸҪߣĸֿɲô򵥵ߣҲɱһƬʬɽѪǼҵսܵ˵ǸĸռϷ磬ϾʵȫȫȫռϷ磬ĸҲֻΧǣƣɱ
ǼˣսıԵһ󣬽ǸΧУĸ֣޷вҲȴ޷ߡ
һĻҶϣıףԼĹȻûһιȻбսͱ׼õˣΪľǵȴΧ֮С
һɸľ̵ĻȻ˵Ѿҡ˸ֻҲٶȷʱܹһȽİȫʱǰķչҪΪõȡ㹻ʱ䡣
䣡
һѪɫĹâΧǣƵִʱ׷ױըѪɫĽâն޻֪֮֮
ҶϣְֳǽˣʱǽٶȻָ˳˯ֻǿн۽ȥҪȽ˳ȫȥҪ˯ܳһʱܹɣʱڣȻҶϣĻܽһְǽҲǲٶȸˡ
ҶϣҲûа취ʱֻۣⷨҪ㹻Դʱⷨ۾ܹ㹻ܹ˵ĵ
ӡϣƽҲ׷׳ˣӡеɨȥһȥ
ãܹͣˣ׷ɱˣҶϣĴ˵׷ɱЩĸ֣һնȥ
¡һ޴ĺȻҡһضɽҡԭ᲻ɴݵĴƿһ󶴣Ȼûа취ȫƿǰǽҲֱƿһ󶴡
󷨻һָ󶴣ڻĻָ
ߣ
ҶϣĵڷӦ˹æɱ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĺͻƽϳ֣ƵĸһЩȻĻֻЩԱߣս޺սֻ¶Ҫˡ
Щܹܵĸĸ̶֣̼֮䣬ѾܵĸɸɾˣϾҲǰʵ֮䣬㹻ܴķӦˡ
ԶҶϣѾܹоǹͼ׷ɱһߵʬҶϣĶѾоڸգǿѹʹ󶼿ʼٸԭ
ɶ񣬲Ҫߣǹһǹâʱ׷սߣ֮ǰҶϣ׷ɱæңʱڷӦ˹
ǴʱѾ˵ĲˣЩԱǣƵָͲǰʲôЦ˶ʮĸ֣ϻеֱ֣ɷǣ˭ǰȻĹȻԼЦ
䣡
ǹǰæ䣬ͬһǺӺݺݵһЩ˵һЩˣʱߣ׷ױɱ
ҶϣĺͻƽʱҲͣæսȥ
Ҷϣģǳǹͼ޵ӦþԼˣǵĺ²˵ǽֱ۽ĳԹٴҲûˡ
Ҷϣĳսŷ֣սҲڼҵĽУصĲӺϵĲѾֱڽˣԶеײ֮ӣҶ޵Եˡ
͵õϢļ˵ľʧһЩͻȻϮǼͻϮȻɾ
λˣȻҲ׼ܻᱬĴսҲȻû뵽ȻһӻݱӣȻôҶϣĸ֪ģȻļ֮ࡣ
ڸһҶ޵УҲǹ֮ͥ⣬Ȼֻڴİ񳯻˹ǿסԷǰȹ
ΪʵȫԽĻʱѾˣҲ̶á
ǲӽս֮г˻֮󣬸ĸ߲㼸Ĭѡ˳ˣһս巽ףһСľϵˣһʧء
ѡ˳ˣҲûãǹͼҲΧ֮Уеٿŵʬж֮ȫʧء
ֻлƽӡսҶϣֻǽʱԱǣһ£Ѿ߶ʱⷨˣﲻæֻӵǣơ
һǧϵĺ󳷣սˣ˺һʹˮһ·ɱмټϵʬңĵֿвһֱõϢĸֳֵ֣ǰԮ֮󣬼²Ϊųߡ
һʱ䣬һ·׹ǣʬɽѪ


2759 κ
һ·׹ǣʬɽѪĲ״һҹ֮䴫磬һʱ䣬Ī𾪡
˶û뵽Ȼݱӡ
ںܶ˵Ĵ֮УӦǶµһսˣֻҪһս˵棬ֻʵǧģǿԺܳʱڶõвˡ
˭룬һ֣Ľ֣ǵûнУԼˡ
ȫĲţֻΪڷųϢ
ǺԽԽϢ˹ɲ˲ˣҪǣܶϢа۵ġ
˻ܲʱҵ״һӾʵһϢֻϢʵ
һƬȻ֮г˱壬ֱǲҲ̶ãԽǴ壬ʱҲǳԿĸֶһ֮С
һʼ˻㲻ǷʲôҪɹˣΪʲôϮˡ
֪嶯˺üһǿĵʬڻ£Ǳطţ޷뿪սĻʧҪء
ҪǣǶ˵ˣĸ־Ȼ׼ۼĸ֣ڸøȺ鼤ܣЩǿȺǳ׽Ҫ𣬾Բ׷Źǡ
Ϊ漰׼飬Ѿø屩ŭ
ոĬϵĹأ׼ۼĸ֣ǲ׼вָ֮ģǿǻ˵ãȲϵ۾ƻǳ꽻ֵ֮£ֻҲòĶȥˡ
Ǹ֮ҲĬģҲͲӣΪڸ˵ǸռϷ磬ǲһЩѣڹӲˡ
Ҳûбѡ񣬽ƻ˹ء
׼ۼĸ˵Ǿĵõֻһ֮ңˣ£ǲҲԸ͵Щ׵֮еġ
ڳ֮ǰʵҲѾ׼Ѿ˸֮еڣǳ֣ȥЩ׼ۼĸ֣ǣסǡ
Ϊһʧ˭֪Ȼðһ׼ۣʧԭҪû׼ô˵ʬ
ⱾҲһܹĵġ
һʼҲ֣ǺηֳˣҲ̽ˣһս֮е׼ۣ˵ǧǰѾˣһǧ궼ûٳ˵ǰ˶ĬѾˣԲû뵽˵ĳ֣ʧ㣬ĳ֮ʧء
ҲΪˣ˲ڿˣȻ׼Ϊȡʱ䣬Ѿǲֶˣ׼۲սһǳӵӣһˣҲͲ˼ˡ
ⷽ棬ӵȫƣҲΪˣԸûô
ҲһЩ˻ȻѾҪĵزˣôܻѭʲô
ս֮ϵϢ˻ͳƣȻʧأڱԤϵĿܻȫûҪöˣսڲļʧ󣬾˳
һжҶϣǰ֣ǰݳϢǸսӲͻᱻɱһգĻʧ͸ǲޱˡ
һʱ䣬֪ǷҶϣĵ飬Ҷϣĺͻƽ󣬵ס飬˶пѡ
֮ǰҶϣǰʱҲֻϣܹȱڶѣ˭룬һս֮УҶϣıҪãҪûҶϣĵĻǵʧֻ¾ԶԶôˡ
˸˸Ĺ˶ҶϣĵĿΪҶϣľǵ֮⣬ҪǣҶϣľȻҺ͵Ժ䣬ⱾѾԽʮսˣսѾﻹ鷳˼
ֻڻһƬ֮УʧҲҪͳƣһƬ֮С
Ҫǣ߲㱩ŭˣͭΪ׵ĸʼ֮еļϸ
һսȻøľͽ֮УⱾǴо޴⡣
һսѾ׼ˣʱִٶȻԤıԴˣȻ˵ȻһЩףȴʲô˸˹ȥ
϶ҪΪ˸ƽϢŭΪⲻĳһʧأ磬ɣʧء
޷ǶٰˣһսҲһӣЩϸڸĸ߲֮Уᷢչʲôӡ
΢£һ߲֮Ϳʼ³飬˵ϸܻܿһЩ˵ĲĻôһβҰܵ飬Ҳû˸ڷԣǺԡ
Ȼı⣬ɣУǰѾµӣֻǴûжû֪ǵʵݡ
ǰ廹ܶʢʱȻվԿ壬Ҳ֮£ΪǵצЩӶǸʱµġ
ҲǷǳ̣ǵο֮սʧܵʱ򣬶õӣһζˣű˷š
һֱãôֻٹһǧҲᱻ֣һˣôͻţ߲ɾͷˣصٺҲֲĸơ
⼸ɣγܲĴһˡ
Щ֮УҲ˶֪Щ飬˶ˣǴʱѾû˹ЩˣҲѾŭûˡ
ҲҪվƽϢŭ𣬷ĻЩƻ꾡©ĸ߲пܳΪŭйĿꡣ
ȻһǷĴڣҲķŭν⼴⣬˼ķŭǿҲ֮ء
һƬȷѪ꣬һƬҵ֮УҶϣĲδֱҵҶī
Ҷī֮ǰ֪֮ͨȥֻڸû뵽ȻݱһƬ׵Ļҡ
ʱҶīȴڸأħ֮УڵȴΪħԿףûҶϣڣһ㣬ҶīҲûа취򿪡
ڱ֮Ǳ޵ҶīҲû뵽ȻѾӵ˵زҶϣĸʱΪȻһĿɿڴ顣
ôֱʰǺôֱʣҶīɵ˵ѹڲ̽ʱ򣬸о֮кڲ߻ʲô
ЩθڼֱһĴ󣡡Ҷϣ۾˵Ҷ棬ûӳ
ҶϣĽκҶī˵ˣҶīĬһ˵ǽܹɵ۽Ǻ£ҪһƿذǽѶҲˣԽǿ˼ҲԽǿ걾ɲһܹٿص˵ģ
ףҶϣĵͷѾоˣŰǽǿ԰ǽƿɱ˼֣ǣϲǲΰ롣
ҰΪ˴һħ⣬ⱦԴ֧֣ҵΪԸһ


2760 
ħһ֮УħرҲħΪĴµ
ҶϣȻҶīѡħĴߣȲħ壬ҲΪħļ̳ˡ
ҶϣֻǾóΪħĴˣ޷㣬ǷŲΪ֮ģѾһʹħѧ˭˵ħ塣
ֻǵһѾԸⵥΪ˭˭˭ĴˣҪ߳һԼ·
עһǰ޹˵Ĺ¼֮·֮ɽãȴܴгΪ˵뷨ע˻ᱻ
ÿһ۾ǽԼ·ߵǷ켫ĴڣϮһ·ߣôע޷Խ˵Ҫõˡ
ħҶϣʵ죬ȻеҪЧȫӳȴҪĲƸԴ֧ţĻЩ˷ˡ
ƽްֻش䣬ңѾݲѾһԤУһپǰûа취ڿ֮ǰͽʵһĵزԱΪ޴⡣
뵽ЩҶϣﻹ˿ĵ顣
ħ⻺򿪣ıⶼ
Ҷϣĵǳ޺ͻĿɿڴǰһУƻãڼħ֮УΪһвħ׼ƽټ˵ĵرҪڵ㱦룬һƬ޴ĺ˵ǰһƬɫĺɢĿֲ֮УϵĽơ
ʲôΪʲôôֲĿɿڴʱҶϣսȻֵĻ᲻࣬Ҳȵڹ֮Ҫöˡ
ʱԽԽõҶϣģȷʵǷǳȷѡ
ҶϣķĿԶܹЩɫ󣬾ȻһöһöȭͷСĽᾧɵģ޾ԶԶȥһƬһԥȵӿƾİһ
ǣԴûǵԴҶīҲͬʱһ˵
û˱ʲôˣͬбԴܹ۳Դһ۾ҲбԴܹ۳Ǿǵ۾Դ
Զ޼Դ˵֪ҪٱͬǣԴ֮Уǳ㷺ֻҪܹ۳Դֻе۾ܹ۳
Էǳټһֻг۾Ĵ֮вŻеԴһҲֻǹ߲ʹõĶ
׼ҲۣΪĳЩ̶ҲѾ˵۾Ĳ棬Ҳܹ۳һЩԴֻǳ٣Լûа취Ը㣬˵ˡ
ԹڵԴ飬ֻڴ˵֮Уе۾ĵط֮ô֮ͣеԴҲǷǳҪһ㡣
ҶīûмԴֻǵδõ֮ǰħ⣬Ҳ˵ʱֻ׼۵ħǲôĵԴġ
ѵ˵Լ֪£
Ժ֮δ⡣
ҲȻеԴҶϣĹЦеԴĻͿԷʹˣǵ۾ʹõѾӽڴıʵֻһ͵ֵԴοһƬԴһʶĲƸѾ޷ˣԼȵЩ۾Ĵ˰ɡ
ʱǸδħг˸меĵ㹻̵ʱڣΪȫµĲΡ
Ҷīľ֮Ҳ¶˿ЦݣҲѾ׼۵ĹؿڣҪͻƣҲҪΪǴĻڴҲԪǳܹ
壬ȻޱȣΨһԼأȱ㹻
һʮĸ֣һھⷽԲеѰֶѾ޷ˣҶϣҪڣҲҪЩԴ
⺣ĵԴĳ֣һӻ˵ȼü֮ǳ޺ͻ͸˵ˣǵľ绹ԶֻһԴ˵㹻պܾˣ˵һƬĵԴ󣬸ղޱ߲Ƹ
˷ɵ˵Դ֮ϣҶϣó˵
ڰɢžӨĹâʱ׷Ի˳֮ͬһ֮УΪһ壬·Ǵһ
ͬʱµԴ֮޾񳱣ӿ֮С
ҶϣģõҲֻڵ伮֮ĴڣûеõҶīɵ档
ҶϣĵĺˣֱоĽˡ
п죬ǳԹȥϵףйȥΪľڵĽɣҶϣĴ
ֶ۾ܶ඼ֻ˵δܹһ˵õĺöɲ˶лõġ
ҪһöǾ̫ϧˣ֮ʱԴԴϵĽʱ򣬾ѾõɵۣҲмãҶī˵
Ҷī˵Ҷϣ΢΢һ£ȷʵҶī˵ķǳˣֻҪӵݻҪʱǳǳǧʱпܣĻҲֻоһһˡ
ҶϣĽĹ˵һ£ҶīʱЦһ˵ʲô⣬һ֮Ҫôʱܹΰõԭ޷ṩҪһ֮ҪһöҪǺģֻܷõԼաͲͬˣˣôĵԴڣҪʱڴһҲʲô£
ǿд죬ʲô֢ôҶϣʵ
Ȼܣһĵرǿд죬ƻƷʣڷһΪЩĵرҪؼɳҪݻطʹ֮߱ЩҲҪʱ䣬ͬڱ̺شҪʱȥݻֻҪ㹻ܹԴԴϵĴҲû⣡Ҷī˵ȻҲҲдģֻһûֶΰˣ˵۾˭Ҫ
˵Ķԣھˣʵ̫˷ˣȴһʱֻҪԴԴϵĵԴҾܲϵĴʹһյõٶҲõĻήˣҶϣĵ˵
ĻԶûҶīͷ
ȻˣǾͿʼɣѾȲҪˣڴңһûܽնɱһҪһ򾡵ѶȾ͸ˣ濿ųɵۻԵõֻҲǰˣҪ׷ĽȣΨĵпܣ
Ҷϣ¶Ȳ顣


2761 
ԭҪҶϣķˣкĵԴڣҶϣҲûôĹ˼ˡ
ĵԴҶϣĵĴ߶֮£ԴԴϵӿ˵֮Уϱ죬ԭ궼û̫ı仯ھȻһۿϸ΢ı仯ɱ⡣
ڵͬʱڲɢһֵ㣬ɫɢȴŴϢܹٽ˵Ϊ
ҶϣĺҶī˶ΧڵΧһɵ³ĵ㣬һ߲ϵɵԴ֮е
˶оԼΪֱͬ˻һԭܰſΪһһľ
ҶϣĵĹֱ˵Դ֮Уɢ߲ʵĹâУǿʱ޿̶ΪԵ״̬
ȻЩ˶һˣҲʱ޿̶ʱΪѵ״̬ȥĲпܣĹţǶõһˡ
ҶϣĻë׶ſŵԴ֮еͬһ㣬ӿ˽
ͬһľȻ̶ʱͱˣȻϵɣٶϵѭĹҲһ˵ٶ
֮УؿռһβýƣͬʱԴԴϵĽ֮ƮɢĴϢͳͳҶϣٶȴһּޣ֮³ٶ޼
һּΪֲٶȣҶīҲֻ˵Ǹʰ·磬˵ǻǳˣȫ޷ᲢۣͬʱҶϣһᦾʹ֮з˳׷˵Դ֮УֻѰԴһӴĺһҲסЩɣиѾĴˡ
ֻЩԴȫһˣҪɸɾһԴҪķѾţ֮ˡ
ڵԴ֧֮£Щ׷˾˵ɱ䣬Ǳ޵еߣֻҪ㹻֧ţָܹܿһ˾͵ĵز
һʱ䣬ħ֮У˶ڷڱչأͬĴ֮ԴԴϵײ𻨣һлһ˵ٶ
ʱһһ룬ʱת˲š
ħ֮еҶϣȻһ۾ȫĽһչ˿Ȼһžһʱ䣬ҲѾϰɽзһգǧˡ
ȫĹһ˲Ȼһ˲˿ȻõĽ
ҶϣĻһ
ڴﵽ˷ڵʵˣҶϣĹЦһʱ䣬Ѿһ˷ڵʵˮƽ
ԭĹƣ̷˵ԴҲҪķʮһϲпͻƵ硣
ΪǼ򵥵ͻƵڣͬսһͻƵ׼۵ľ磬׼۳ڵĸ֡
ûн̵Ѿﵽˣֻ꣬˵ԴĴڣҲֻ˵ǣƻϲϱ仯
ʱ֮УǽΪڣǽ˻ᣬһֻȭҲ˳ֻһںϣﵽԲľ磬ʱֻȭϵ裬ӦԱȼҶīˡ
˵ǺˣܹȼҲˡ
δɣҲԭǿ˺üԿ׼ۼĸ֣Ѷȡ
ʱ仹̫̣ʱ֮ʽֶζδüؿռݣʱ仹ֻ̣Ҫ㹻ʱ䣬ȫݳҲǺѶȵ飬ֻҪ㹻Դؿռ䣬ͳͳܹݳ
Ƕ̶ʱڽΪƵ˷ڣֻȭʣµļҲȫݳĽǣԭΪӴĵԴ֮һϣȻЩģҶϣһĵģĹҶīȣĵԴĴ󻧣ǺɵԴ
㹻ĵԴЩֻڶ̶ʱ֮УȻϰɹָľ硣
һЩǿѾʼ壬ʱǿ㹻ͬĸ־Ҳֻȡʤ
һеǰǵ㹻ĵԴſԡ
֮⣬ԴͰǽҲڷɵԴ֮еĵԴǽǼ۽ʵԴɱ䣬ЩԴɱΪ
ԴҶϣĵıԽǿҶϣȻҲԽǿ
ֻʱ䣬Դ֮һҶϣҲе㴥Ŀģȥ֪˻һѪжΪһԴʹͷѪЩȴڷɵԴֱǰܼһΪǲǿĴ棬׷ɵԴˡ
ǵ񣬲ƴֵĳ۾ķɶҪѪˣܼҲӰܵġ
ȻˣҶϣҲڣ֮һĵԴЧʵ̫ˣȻѾҪļˣҲ˵ȥܹܿˡ
Щ֮е壬պһƣڶɹʹԺ˵һõϵʱ
Լǿ˷ڣ׼۳ڣٶ˵㹻ˡ
ʱóȥˣ
Ҷϣٶ죬ؿռİͬڽ֮³ĵ㣬Ȼ̶ֻʱ䣬֮ǰ׼ٶҲͻƵڡ
ͬͻƵҶīҲڼչ֮УԼҪʮʱ䣬пͻƵ׼۵ľ硣
ٶȣ磬Ҳ㹻һˡ
һߣѾ㵽һ߿ʼɽˣǱĽ٣١
ԭѾﵽ߾۷壬Ҳֻһ֮ңڽŵԴڿһﵽǰδеĵز
ǳһ㣬ĵӲڻıͻƵ߾ʱ˵ǰﲻҶϣʲôæˣҶϣ˵ǳ޵ǱһҲС
ΪҶϣĽľѪָһ֣ȫɱһǿ棬ȻδõȴҲǵ۾֮ǿһУ۾޷ѹ
ҶϣԼĴڣҶϣҲõѣʵԽǿҶϣĵõĺôҲԽࡣ
Ҷϣʱۣⷨһץʮ֮һĵԴ֮󣬽һ̤Ѿʧ٣ħ⡣
ԴͰǽѵûдϣȫħ֮Уƾɱͻơ
ֻǻǴʱۣⷨΪټʱⷨ۵İ֮󣬶ȥãȻٵʲô
Ҷϣʧ֮Ҷī۾һʧķ֮±۾ɵԴ
ѾﵽһŵĵزʱĲãҶϣҲˣǵ۾٣ûʲôɵĵġ


2762 ľ
뵱ѾȥʱˣǶ˵Ÿոտʼ͡
ʱЩ߸ϵĴ˵ǵָһӼˣ´ķͣķ籩ԽԽǿ
һ̶ڸ˵Ӱ֪ʧأԶԶֻĳһʧأеһʧء
ҲΪʲôʹûŵԭĻͲ˳Ϊڸ֮жиĸֲַС
ȻԼľţ󲿷ֵĸֻǲ˳ȥȴʧء
ĸֱ߲Ҫˡ
ҲǵײĸʧأΪ߲֮еĸ߲ࡣ
˲٣Ҳ˲٣й붼ܵʱ򣬱׷ɱġ
ǰʵȫռƣʧ˵ҪٵĶˣǺȫͲһˣʬ׷øʧأ߲㶼˲ء
еķɱֻһǿߣɴֱӴӷɵ֮гˡ
ɵĶȫ̮ˣЩǿĳУûǿķĸ򣬲бķɣǼнβˣеĸɴֱӶؾ֮УرɽŲѹķꡣ
ҲǱƵ˼ˣټʵйϵһЩ
֮УǸϴƵʱͲڽϴϴơ
Ȼսʼ֮ǰѾ˿ܻʧأϾ֮սȻҲƴȫơ
˭֪һһ㣬ȴûΪộһӾͱˡ
Լʧأȴδﵽĳ̶ȣԪȫһԿĸо
ЩҶϣҲǺΪ֮Уһζûгȥȵȥʱ򣬲ŷ֮ɺңԤ֮УҪӻˡ
һƬҶϣûֱͣǰܲҵ˻֮ѯ֮еı仯
֮ǰ࣬ԪڴıҶϣ֮ǰŸոճأڳɹ˷ڡ
һսҲܵУһһʮĸָ˲ûѳֱҲ̶ãһս˵Ҳһǰδеĥڶ̶֮󣬾ͳɹ˷ڣͬһε֮УҶϣĵĻӦǱȽϿġ
ң֮УڴһЩҵҴҲ֮࣬Ҳһߣ֮˵
һ֮ʧʵ̫ˣһҪ£Ҫˡ
ûзĸʲôûб֤
Ҳֱӳ˵ķҪõĶˡ
Ҷϣ΢΢Ĭһ£Щûܣȫ˻֮ˣϾ˦ƹˡ
ҲȷʵûʲôЩôĹؼʱȻԸЩˡ
ʦܣ֮ǰ˵Ҫȥչˣڵǣˣ֮ЩȻĿҶϣģ֮ǰҶϣ˵ȥչأΪҪѺܳʱ䣬û뵽ôѾˡ
ٶһԼԽĿҶϣĵǳˣ˵ԭĳҶϣĵǳֻɲ⣬ɲĸоûˣ͸оһ̶ƽ̶ˮ޷Ҳˡ
ȴҶϣֻ¾Բô򵥣οԳ֣ȻǸһˡ
ԭҶϣľѾǷڣܹսʮôڣѾҪͻƵڣʵҪͻͽˡ
ԭãһܹ׷Ҷϣĵľ磬ս棬ûʲôģʲôЦҪս׷ƽҶϣģǸܵģΪҶϣģǸһ
˭룬ųأΪ׷ˣ˭֪ˣսµĸԶˡ
ɵٶ̾Ϣ˺͹ﻹûа취ȵģҶϣĵʵԽǿԪ˵Խ
Ҳǰˣ˵һʼкҶϣһϸµ˼ôڣѾȫû뷨ˡ
ȫͲһϵĽ
ڵδնɱô͸ɱˣѵĴôô̶ɱҶϣ΢΢ü˵
ɲǣһʧʵ̫ˣ֮뵽һͲϵüͷ
ҶϣûвƺԻ̫˽⣬ȴ˽ⲻˡ
ҶϣĵͷеΣиأҪڵõ֮ǰͻƣӵԱſԡ
ĸ߲ˣҶϣʵ
֮üͷһȻ˵㲻˵һˣεЩ鷳ˣǹǸħҶī飬㾿˽٣
ҶīôˣҶϣʵ
ͷҪ׷һʧĸԭ򣬳ץһЩõĶӺͼϸ֮⣬ڸҪҵǸϢˣǸˣûмǴĻӦþҶīɣ֮üͷʵ
Ҷϣĵͷǵ飬˵ҶīǱߴϢǵĵط
Ϊ˴󹦣ڿƺˣ˵һ̷ǳ˳µľǴ󹦣ڷǵʧһôҶīҲͽ˸߲㻳ɵ֮С
ʼţҶīʵµĶӣһʼΪϵȦ֮еġ
˵ǳгҶīûʲôΨһϹϵģҲֻҶϣˣӣο߲ڶѾŭˣҪйŭĿꡣ
ܶ˶ѾһʧᵽҶīϣЩ΢ǣҲãҶīǼϸһεҲѲ˹ϵϢôôһȦס
Ҫվ
ĺܸߣһЩΪŭߵļ߲㣬Ҫ䷢ͨͨҶī
˻֮ת֮ҶϣĲɵ¶˼Ц
ǿЦҶīȥݵϢʹҶīǼϸôҶϣ붼Ѿ㣬ΪҶī׵Ĺϵ
֪Ҷīϸ֪Ҷī顣
Ѱ˲֪Ҷϣȴ֪ҶīǵħҪ˵֮ҲǶˣˣôļϸôĻҪ˵ħļϸ
Ǹܵģز޵ǿߣһǧĥѣɱһѪ·ĸǴӢܣôܻ᳼Ľ¡
ûмǴĻҶīϢ֮󣬸ɳȥʵʵ֮ǲȥΧİɣô˵ĺҶī⽫ΧȦһҲȷڣԲŲļƻİɣҶϣĲסЦ˵
ô˵ǡ֮磬Ļδ䣬洫һ޴ĺǳ


2763 ĪĴ
ǸҶϣĵСӺڣ
һʤֱӴڸפ֮УͲ󷨣޷ֹ
Ȼ΢΢Ĳûз̺Уֻһ𣬾Ͷҡֲ
˵ɫʱ΢΢һ䣬һ˲˾Ѿһ˴֮⡣
ȴʱ춼ǽɫĹâڰ֮УһһǿϢ
ǣִӣ֮ɫһӱˣ˵һ¶־ʡ
ִӣһ¶źպĻΪĿģΪִרŴһЩսͽ֮ġ
һʧ֮ҳЩ年˾ǣͬģҲԳֽв£Ƭײ
νǲܹѡеģһ⣬Ǹ֮еĸ֣Ҳ߾۷ĸ֣ʸУСӳ¿νŷɥˡ
Ȼ࣬սһֻҪ϶٣ľųʮ֮һڤ
ҲһǳдһߣڤһֻѰ飬һ·ɱһѪ·ɱʮ𣬼ֱǵײϮĵ䷶
ڤһеԹɥʬһĹȴȫͬΪԹҲãɥʬҲãȻܹɵģɥʬʬȥǿ߾ɱɵģԹҲǿߵԪɢγɣ߱Ȼ
ڤһ̬ͬڣǱȴ飬ܹͺѰȫָˣͲһ͵ġ
һǳأóʹսڷǳһսʽڤһﵽ۷޵
ҲڤһʷһﵽʮĴ֣ڤһ֮֮ߣܱȡ
ҶϣĶһȻһ֧룬һ͸Ӱ֣ȴһģӣɫɭ䣬ɢһֲֿϢںϵһ
ڤҪʲô֮ˣɫЩѿ˵
Ȼִպգʲôµ߲˵ȴûʲôֻҪѸִҲûʸֺ
ִӾȻɱֱڳĴ
ߣ֮޹أ㲻Ҫ֣Ҷϣĵģڤûж࿴֮һۣ˵֮û˿вΣյҶϣġ
ȻҶϣĴ˿ս飬ȴûܹǵˡ
һҵģҲ֪ǷʲôȻִܶӳԳҶϣЦһ˵
ҲԳĻԹôڤмɭ˿Ц˾ޱȡ
ȷԳҾͻԹôҶϣĵ˵Ѿʼмֲõ顣Ϊʲôץң
Ҷϣģ㲻ҪˣѾ·ˣڤ˵־ܣҲһЩ͵ķϣһ·
ǿЦˣЦ֮һЩͣƾҲ˵ʱʲôطҪǰƴƴɱܹˣһ붼ûأҶϣĹЦһ֮˸âԺٵĿЩ顣οҺ֮Уʵǲף
֮УӦǳһξǸҶīļϢ˴ʧأɱƽߣϸǾҪúõһ£йϸϵǾͱˣڤ˵
ʱִӵĶѾ˵ע⣬ԭҲЩ֣ΪʲôЩִӵ˻Ķһ˵ǲһСӳҲ𷣣˵ܶӳԳڹȥ괦Щ֮УͶڤԳֵİҲࡣ
ǿҶϣĵʱ˲ҲˣҶϣĵպջǵУܹսս׷ĶĻôڤԳҲͿˡ
׷ҶϣĵĻĪǸҶī飡
ȷʵҲֻпҶīˣҶϣƴĵ˲֪ˣ漰Ҷī飬ִֻҲûְɣ
˷׷׻Ȼˣһ࣬Ҳɵͨһ˿Ϳ뵽ܶˡ
ߣǿЦѵĪô֤ݣܿóûеĻǾȥȻʱǰӣɢ˶鲻ôˣʱɱûˣҶϣ˵
֤ҲˣǸûУֻҪǾˣش
ҶϣĵȻŴġ
Э飬֤ôʱˣڤ˵ҶϣĲӣаա
Դӵִӵܶӳ֪ŷɥֹҶϣĶѡ
û֤ݣˡҲܰæˣҶϣ˿˵
ڤ˵Ҷϣģ㲻ҪƲԳԷƣʱ涯ͷûأɾ͹ֲˣ
ҵҪͷôûиط㵨ҲǹģȻĪең浱Ǻ۸ôҲ뿴ͷûм˵ãͬΪʮ㣬ǿ϶٣ҶϣĹЦһȻ塣˭ôĵӺģΪһ˾õң
ͭأûôʮһˣͷѾ˲֪꣬Ҳ뿴мֳɫҶϣĻ˵
˲仩Ȼ˿Ҷϣ⻰ֱǿˣȻҶϣܹͭеĵλȻͬ
ʮ֮еֻǵףڵһͭʮһˣ˲²⣬֮еĵһˣصӦҲû˱ǿˡ
ܻܹͭа塣
󵨣ڤһǲײĲˣ
ͭҲܹڮٵôҿľǺйϵ˵ļϸڤһЦ˵Ȱ˵ҪΪʲô˲ģǵףܹŽʮǰأ
䣡
ڤɢһȪһĹⲨǺһ㣬˲Ϣ֮䣬γһڤĹҹУǹ˻ƻΪĿֲ
ˣ
ڤ˲䶯ˣһ˲ɢһȦһȦĲɢȴڲ֪ʲôʱѾɱҶϣĵǰ
ҶϣĵķӦҲ˿һȭ˳ȥֱӺڤ֮Уȴֱ۴Խ˹ȥ


2764 Űڤ
ҶϣĵȭͷֱӴڤ֮д˹ȥƺǴ͸գûкʲôʵһ
̾ͷӦ˹ڤһԣڹؼʱ򣬾Ϳ黯ԼȫɲӰһ
ееվԭأʵȴӿռ֮⣬˸ûа취ڤһӹ죬ͨ
úʵ֮ɵת˵ڤڤһǿĸˡ
ڤ벻⣬ֻЦһȻſѪڳҶϣȥȻҪҶϣĻҧ
ʵ壡Ҷϣ¶ЦڤſѪڽȫȥʱȴֻһ֮ڤʱҽһ˲ըѿһѪԶ
ҪɵҶϣĵһ˲䣬ʵ廯ˣһ˲䱻ҶϣץˣᣬѰ˵ܱץסĻᣬΪǲ֪ڤʲôʱпʵ廯ҶϣһҪ֪ڤʲôʱʵ廯ֻҪٶȱڤͿˡ
Ѿռ֮۷ļٶȵı֡
õģڤڱ˵ֲһʵ֮תҶϣ˵ɲв
ֻãͲܶҶϣвʵ廯·һ
ҶϣĴûнвϣ̶Ҷϣ˵ֵһᣬвĸʵһЩ
ڤ˵ԶЩĮҲЩѿû뵽ԼȫһҶϣ˵Ȼ˵Ĳһ˵Ĵ
ʱעĸȺ۶΢΢Ĭ˵Ŀⶼ֮Укܶڤ۹Ҷϣ۹һ۷֮ս
ˣҶϣ䵭˵һҪ׽Լˣжмɱ⡣
ߣҶϣģ̫ˣڤ˵ͷϣһһƬıƿǧķͬһһ㡣
˲ˣΪǿᣬȫˡ
ϾҲλʮĸ֣ôҲսһʱʧ˿Ķҡ
䣡
ͷϵһƿһ㵹޾ĻȪˮкѸپͳΪһƬȪĺһ
ȪˮǻȪˮ˾˵ô˵ǾڤƷڤƿˣЩֱܹӿֶõڤƿһ֣ȻͬѰ
˶˹ڤִ˵ڤһƬڤһطڤ֮УŻȪˮ޾δ
ЩȪˮһ֣˲丯ʴصһУնʴ
ЩȪˮȻ˵ЩȹٵҲжôĿֲڳ֮Ҳкܶ൱ǽҶɹٵģ񿴵ȪˮֻɲֱҪˡ
Ȫˮأڶɹٵʱ򣬵ӿȨ֮⣬ֻһЩż֮س֣ѰڻȪˮ֮УҲʧȥԣΪˣȥһҪ
ҲΪˣȪˮ˵һֲֿĴ˵ͼȪˮΪõкֻܹܶ࣬ɹֻ߲Ȱˡ
ӪսôϧеˣҶϣЦһһȭֻһȭ˲ʶѿ󷨷׷׸һɿֲȭԶ˷
ֻһȭȻ赲ס˻ȪˮӣҶϣĸֱȪˮ֮Уû˿ԥ˵̸֮ɫĻȪˮ˵ʲô
ΪȪˮԼҲѼһЩЩȪˮ˽ʵ̫ˡ
ڤ˵ŲǸոտʼˣĻȪˮͬһɿֲɣΧȥǵ֮һԦŻȪˮս¡
֮Уżŭݣһȭһ˵
¡
΢΢ɫɫ䣬ֲ̫ˣȻҲһЩѼһЩȪˮܹȪˮõزģڤȷʵҲǰ޹ˡ
ЩȫҲ֪ʲôֱĿǣ֮С
һҶϣ޾ɫֱ˫ƽȥ
ߣˣ
Ȼ˫ӲӻȪˮڻȪˮ֮£ʧȥԣûκô
ִӵ˶¶˼ֲм飬ǿȻڤΪǿ󲻹ˡ
ǱǱѡľӢ֮еľӢǿ֮еǿߣȻ۸ڶѾҶϣģҲǶҡ
أ
һ޴ĺҶϣĵ˫־Ȼֱӽڤһסˣ˼ΪܹҶϣشĻȪˮҲûзӳӦеá
Ҷϣĵ涼ûа취ʴ˵Ҷϣش
ôܣ
˶ĿɿڴȫһŵģͷҪڵˣɲͨĻȪˮ⻹ڤĴ߶֮ء
ڤ֮ôߣһΪ츳һΪȪˮˣֱ˷ʤûȪˮκεطܹһûκζֶҪͷۡ
ҶϣͬѹͲηȪˮôڤѾϵһ룬ܶ޷ʹóˡ
Ȼ֪ҶϣڻȪˮ֮нݣԻȪˮ鶼ڱ˵֮ɫĻȪˮ˵ȴʲô
ˢ
˻ھһ˲䣬Ҷϣĳˣ˷ֲ˲翪˲ͬһ㣬ѿ
Ѿֱӳ嵽ڤǰ
Сģ
һƬʱѾڤĻȪˮ֮˳׷Ϊǡ
ڤʵȻǼǿһ˲䣬ͷӦ˹˲⻯Ҷϣĵһ֮д˹ȥһνֵĳ¸˳һ㡣
黯ôҶϣЦһ˲Ŀռ䷨һ˲׷׻ȻΧĿռˡ
ڤˣѸޱȣһ㣬ͱҶϣĸ̶סˣȻ黯壬ҲҪýģռ䵥ڡ
ΪʲôռʱǹʱϿռ档
»淨ǿûл淨ĵط棬ų淨򣬵û˿ųʱͿռ䷨һڡ
һߣѾѰܹĳ̶ȣڲ֮ء
һͱҶϣסڤɫ쳣ѿıʤҶϣĵǰռʲôơ
ʱҶϣĲ֪ʲôʱѾڤǰһֻѰһֲĳ֮£˾˵
˶׷׵һ


2765 ¶ܲ
Ǵ󿪴ϵһҶϣĵһʵǾˣҪʲôƾʵѹš
ֻƾѹʮĸ֣ҶϣĵѾǿᵽز˵˴⣬պ֮գҲԲ군ˡ
ʵ̫Σˣһô¾ˡ
ôڲ˵ҪѹôߣҶϣЦһ
ڤɫѿ߾ȫʩչõֶΣʵֶ֤˿ռ䷨Ҷϣĵǰʲôá
ֻȡ衣
ɴֱҶϣӲӲ
أ
˫ֽҶϣĵһ
ڤʱһѪ˳˲䵹˳룬ͬһ㣬⻹״Ҷϣ潻֣ҶϣĿֲĹ
ۣڤѪôô󣡡
ߣ׽ңҵҪмֶΣ׽ңҶϣЦһ֪ʲôʱ򣬾ȻѾɵڤϿա
ʱڤڰ֮зš
ҶϣĲǽٶȷﵽ˼ޣڣ޵С
书Ψ첻ƣ޼᲻ݣ
˶ףҲĳһǷ켫ĴڣǺҶϣһȣƺʲôˣοҶϣľȻ涼о˵衣
ӡʱҶϣĿʼӡʽȻֱ
ڤҪ̧֮һڤһطûôҶϣĵٶ̫죬ֱ֣ΧȻ׵ں̫ˡ
أ
ڤطһ˲˸ɸɾȻֱһӡϡ
¡
ڤҽһֱӱ䵽˵ϡ
涼ҳ˾޴ѷ졣
ڤҲǲҽһҷ
һ˲䣬ֲϢ˲䱬ء
Ҷϣ˵Ҫ֣Ȼ˵ĸɴ䣬ֱһкɱ˶Է
һ˲䣬ڤͱشˣһʵ˳׵̫ˣ쵽˻ûг׷Ӧô£Ѿˡ
ڤҽһҶϣȴûиһĸϾɱ
ǱֶȻ֮УʵͭҲ˰ɣҪһͣңǸ߲㹲ͬľô
һӰ˳ȴͭ˭ء
ͭ΢΢̾һ˵ҶϣģǵıЭ飬ȴ룬ֳӣ
ҶϣЦ˵Э飬Эôʦڰʮ֮һһȥЭ飬Ϊҵ꺢ͯôֻ
һƬȻҲЩ֣ǿҶϣȻŰ裬̣ܽǶѾļ𣬱Ҫ壬֮еǣ˭˵Ĳǡ
Ȿʲôۣʱ䣬ҶϣĵıҲĿˣӾ˶֪ж١
ۿҶϣĵסĵĻһ붼Ӳȥ˽ӣܹӳȥʮ֮һѾǳˡ
Ҫ˵Ҷϣĺ年ᣬֻһ˶ŵġ
ҶϣҲǸĸ߲֮һ¶ܱĪĴȥĻ̵̻Ļô˭Ϊء
˴󹦵ҶϣģҲ˵¾ˣˡ
Ҷϣģε飬ǴЩˣҲǳ˰ɣͭ˵
ΪʮһˣҲ˾õµһˣȻĽ𣬲ԷҶϣĵǸ
ǺЦʲôҪҶϣĹЦһֻ֪ԭίʲôӦҲ߲֮һɣľȻҶû֪ͨô˵ȥɣ
֮ǰ꣬㶼ʧչȥˣҲϵ㣬ҲЩɣͭ˵
˶ɴ۾ЩŵӣͭȻˣֱ漣
ȻͭǺܵӣ֪ͭƢȴ֪һ˼ʮҲ涥ײͭʱΪͭһֻ˶ҪԱ
ͭµһˣʮ֮׵ͷɲǴģġ
ЩʮвٶԹĿ
ȻҶϣĵǰˣŰѵΪҶϣ֮ǰɻڤɡ
˵УֱкϷҪˣһֱųµһ˵ͭͷͣȺڤҶϣģһϸʾ֮
Щ᣿ҶϣĵһЦֻôСҲӵĽ͵ģܹʹӵľģֻ˰ɣͭܲˣҪһ˵
ֵҶīΪ̽Ϣ˵ϢȴΪϸ飬С¶ô
˻ȻԭҶϣǽ쭣ԴͷҶīϡ
Ҫ˵Ҷϣļϸֻŵ˲Ǻܶ࣬Ҫ˵ҶīǼϸôԴ˳пˣһһˣЩһ֮еˣ඼ǽŭìͷָҶīġ
ҶϣģǷ棬Ҳڵ飬Ҳ֮䣬Ҷī飡ͭüͷ΢мŭɫԼѾòˣҶϣļֱǵôߣҪ
µһ˶ѾˣҶϣĻҲĲã浱ô
ԣô̴ң˵ԣͭ˵ܲˣҵҪϣ˭Ͷ޳ƱҶϣĵĿɨˡ
˲ɵͷһЩСѾҪιȥˣЯղɻڤ˵УҶϣѾħ
ۿҶϣľҪ׷᰸ͬߣⲻɵһЩͶ޳Ʊ˶һЩ飬Щ
һϵʱûκһִܹƴȨ
ҶīҲãҶϣҲãѾչֳʮʵҪʮĸֵľ飬ͭԼ˵˾ģͭôҵˡ
֮иڶ࣬ҲĿͭ
ҶϣҲѲ²⣬Ӧкܶ˶ͶͬƱˣЩֻ¶ǰҶϣĲأЩҶϣôܸʲôɫ
˶ܿҶϣĵĿ⣬ҸţҶϣĵĿƺд͸ĵЧܹĵ׵ܶײ̽
Ҷϣģ㲻Ҫˣͭŭ˵ѾһãҶϣľȻǲģд˼ˡ
ֻϧ֪ǣȻҶϣ˵ȴʲôǴΡ
ǰҶϣ֮ͭûʲôֻ࣬ڲ֮䣬ֻ꣬Ѿر
˵ͭôûôԽԽСˣһСôҷ˲ɣ


2766 Ļ
˵ͭôûôԽԽСˣһСôҷ˲ɣһԶ
Ż䣬һӳ˵ǰȴһɫĳ
iħǰˣ׷˵
ͭΪʮ֮ף˴ˣҲù
iħʲôͷ
Ҷϣ֪֮Уûд˵Ĵڣƺ˶Ѿ֪ˡ
ʱҶϣĶжȻ˻֮Ĵܡ
ҶʦܣǧǰѾµʮ֮ף˵ص۹ħ֮ҲǼܹᲢ۵ĸǷëǣֻǰѾ뿪ħ絽ǰʱͻȻһҪҶīģ
ҶϣҲɵö࿴һiħǧǰѾʮ֮ף֪ͭҪ٣ѹֻܸͭʰ·硣
Ҳ΢࿴һ۰ˣʮҶϣ˵Ҳûʲôηġ
iħ˫ֱĮĿҶϣġ
ҶϣģΪʲôԹ־ܣ
Թ־ܣ̫ЦˣΪ˭ȻҹԹ־ܣǿЦҶϣĹЦǿʲô˼һ
˶ûЦЩĿ˫
ҶϣģiħѾԽܹʵĲˡ
iħüͷ΢Ȼ˵翹˵ûкô
ζ㲻ֻ˳ְˣ㻹ֻеɣҶīɿɾʹˣϷͲˣôɺϣûҵôƫƫͱҵǵ棡iħԹԵ˵
⻹ֻеɾͳộɣָǺε̣ҶϣЦһΪ
㻹ڤ粻ˣһССͣΪǳķϣϧһڿǰ׷˼ˣiħЦš
ϧţһ߸ϵϧŰǵ𰡣ҶϣЦһʱѾˣѹͭ
ʮĸȻǿȺ֣֮ȴûȷͳϵ
ҶϣȻλʮֻƾ׵һĸ֡
֮ʣͭǳԱ˳ŵҪվԼΪôοҪԸĸֻһʮĸ֡
Ҫ˵ҶīҶϣĻҪĻܹء
ҪٴۣɲһӦ顣
ƾʵҲˣƫƫûƾʵݣֻǲ²飬Ȼͭ
ҶϣĲ˵¶ܲ˵Ļ
ΪһѾ뵽Щˡ
ڣĻڳˣӦþνiħˣһ۹µ
Ѿв֪ʷ֮УɳҲ֪жٸҲ֪жٸֲĳȴЩѾʧˡ
Щ˲֪ʲôطأ϶׷ϵĵ۾λãΪεֵʵֻ̫ҲܽЩϹըɡ
Щ׵Ѿ޷ˣǺ͵õйء
֪ô
iħ俴˵Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͱҲˣ
ѾʧȥģҶϣļֱڤ粻飬ҲúҶϣĶ˵ʲôˡ
˲һצҶϣץмһ֣֪ûС
һצżΪϺĵϢһצرɫ
ղڤĹ˵֪Ҫǿ˶ٱ֣ѾԽѰʮ
һϵ׼ۡ
һצ򵥵ȴлΪ
˶δֻü򵥵ģֻЩϵĸֲŻľָо·ݻ˴һһЩûи߼𴫳еһִ۽ĸоΪǴδ߲εĳӦʲôӵģʱȻһʱһֻȻʵĸо
һ˵׵ĸо˵ǲȴΪǵδһ·ĸо
ͭѾӴ磬ѾҪޣԸܹiħĿֲ
Ÿո֤ûжãiħѾµķĸ֣˫ıʵ̫ˣԵ㣬ȻѾµʮ֮ףǺiħǰһȣƺźܴĲࡣ
һ֣ǴŲ֪Ĵк͵̣Ƕʱڿֲ˵ġ
΢΢ЩһҶϣĵƢԤϵʱҪҵĶˣ߲ѯȻҲڤһʼ̬ȾͲõĹϵ
iħڤȻҶϣķû뵽Ҷϣĸûֻ¾ͽܡ
ûiħ棬ôҪͷˡ
ϣ
Ҷϣĵϣ֪ʲôʱѾ³һһĽ⣬ֱӭնȥ
׽⣬һ־£ѹ˷ûܹ
ȻѧʺѧǵزѾνʽʲôˣһ־ѧ⾳漰˴תһ㣬嶼һġ
ʹħѧʱ򣬻Ҫֿħʴǳѣɵת谭Ҳ׵תħеѧбܡ
¡
˫ײһ˲䱬ҡضԭʮĴսܿס󷨾Ȼѷ죬ǿҪܲסһ
ǱನǵɢҹĻ٣Ⱥ˸֮Уõǳ
˽֣Ȼƽɫǰ㣬iħɽҶϣĸȫͬҶϣĲʾȫĹƸ
׽⣬׵۾ĽϴοѾǺܾǰˣȻϵiħ۾΢΢֮б˿ֲɱ⡣
ʹ׽⣬ǺϵôҶϣһЦ
㲻ֱӵϵҲ϶һЩϵģҽˣһһʳiħһϵϢʼ
ңǾͿûˣҶϣȻΪв˵ô
Ҷϣģ㲻Ҫֿˣⲻֻiħǰһ˵⣡ͭæ˵˫ֱˡ
ҲھҶϣģƶ鰸Ĳֻiħһ׼ۺϹֻ֮Թ۵ϹҲκϵС
Ȼͭ˵Ҳô׵ľˣĻ֣ԶԶֻô򵥰ˡ
ߣҹжˣЩ˲ú˵Ҿͽ̽ǣҶϣĻȻˣ㲻ΪԼҲܽҶīȥ
ͭ㲻úϻô࣬ҽһǲʲôôiħѾúҶϣĶ˵ʲôϻˡ
iħһצҶϣץ˹޹ҽһ׽͸Ȼ˴ĹֱӳҶϣĺɱ˹


2767 ˵ľ̾
һֱشһˣ֪жôĿֲѰ߾ȫӵĳ̶ȣתĹ켣ǶڴĹ켣żΪ̵˽⣬Ͳĵز
iħɾӵĵز֪ʵѾʲôزԽǿ󣬾ԽǲҪЩֻҪԼǿʵԽ췭ظˡ
һצҶϣĸû˿Ķݣֻ˫ֽӡֱӽһӡһɹĵϢ֮ɢ˳ַӡ׽⣬ֱӳiħ˷һֱǿĿ¡
أ
˫ڶһ𣬱ղ˵һεĲӵĿ£Ҳӵľңһ˲䣬ӹϵ󷨷׷׸ˡ
һӾͱת˳ȥһƬС֮У֮ǰ۾ˣ˵ʵȻ㹻ǿᣬԵ۾ֶΣȴûа취ġ
ܲǰο˵ʱĴӪڣҲ֪ǰжλ۾ǰ̵Ϊӹ̣ǳͨĵطܾһ۾󷨣Ҫʱ򣬾ͻԶգ˵ʱ
˽ֵನѾԽܹܲķΧȻȻľͱתˡ
ҲûκεֿΪҲ뽫ɷ棬ȻĻǾˡ
أ
أ
أ
˽֮ԽƵһƬС֮Уŵ۾󷨵֣ԲȻ˵ʵ˵ͳױˡ
ȫ֣û˿֣ÿһεĳ֣ȸղŸӵǿҡ
˵ҲiħڽҶϣڷأǲiħĹжôĿֲܹҶϣĸֵȫֵ·
ȻǴ·磬Ƕ˵ҲĽˡ
iħжôĿֲ˻ûǻŹĴ˵ͭâƫƫҶϣȴŶԣҿȻҲûȫصĸо
ˣҶϣΪʲôҺiħа壬ȻҲӵƥʵ
˶Ѿ֪iħʵѾԽʮѾﵽ˴˵ֻ벽ܹ۾׼۾硣
ܹiħᲢ۵ҶϣģҲѾﵽˣ
ѾҶϣĵľˣ½ֻսﵽǸزѾǾˡ
ҶϣĲܹ޵˶ʱ䣬ȣһͷûдﵽôôǿᡣ
ѵ谮֮Ӳɣ
жʼˡ
Ƿ֣ҶϣĺһһεڴǶŵĶ壬ÿһΪѾ׿ҶϣĵʵΪ϶ٳʱ˭֪Ҷϣٶһ
ڵͣʮսѾԽˣŲǸոսʵҶϣȴٶȸһ޴ľϲôܻ˲ʵ
ھѾﵽ׼۵ĵز˭ܹסѵҪֱӵõ
ҲûпܣҶϣĵı֣͹ôǿĵ۾ĸʱȣҲѷɫʲôǸص꣬ԼҲֻ˰ɡ
ޱȵ𺳣ʱiħҲ˾κˣҶϣĵսȻԴﵽزս˿·磬Ȿǲѧ顣
ԽʲôʲôˣھȻԽˣƫƫһʱûа취κεҶϣģбܵô
ս֮УҶϣĲô϶ǱˮڣеĹɵĸˣͬʱҲڲϵӡ֤ʵ
Ҫ֪Ȼ֮˷ڣս׼ۣδ׼۽ֹ֮ǰҲʱⷨ۲ˣ׼ۣҲֻԶԶĿδֹ
ͽiħһս֤ԼѧƿԽԽǿڱ˵ǺεȵĲ˼飬ĸֽ֣һ˲ܹ׷ֳʤһ֮
ҶϣȴңΪڴʱʱⷨڻȻûҲܹȫ㹻ĵԴ֣ûʲôµġ
е۾٣Ͳκε
ͺǴ֮УiħڶҶϣĲϵôڿڴӵܹƥƿ
ʱҶϣսһ߼С
Ҳ˳ΪܹԸоҶϣڱǿƭ˵ģҶϣĴһʼûжٷĻᣬڣϵĳַѾĻйء
ѾĬˣԭǻҶϣʵ̫ˣiħĳǰǰڿҶϣĸҽǱȻɵģҲȷʵʵ
ھѾ˵ãǻ˵ãһЩսľ˵Ϊ鰸֮Ͷ޳Ʊ
Ȼ׼ͼĸ֣iħҲһֲٿΪкܶ࣬г۾ĴҲв٣Щ֮У˭Ҳ֪жϹǴﵽģƽﲻ֣һ־췭ظ
Ҳֻ鰸ܶðԵĽС
֮УͶ޳Ʊʵ̫ˣղŴʹͭҲֻͬˡ
Ҳ˵ˣҶϣĹ֮У׵˶ˣҲ֪ж˿ۺˣҪѹȥ
ԭֻվiħӦûʲô⣬ŸͶ޳Ʊ
ôһiħԳˣҲ޷ҶϣɸԵѹ
ƫƫҶϣĵԸҲǹΪ֪رҪûܹڽѹȥٹ꣬˭Ķ֡
˶
ӦûʲôɣϾһΣiħǰǰҲعأֻûгˣҶϣľܹԿiħǰҲһ˶Կ׼ۣ˵Ұοһ̾͸оöˡ
ߺߣҲҪԿ׼ۣƫĲҲֻЩ˰ˣҪ˿ҲأھһҪiħǰһУҲڻˣûͶ޳ƱģʱȻûʲôɵĵģҲǺӲġ
ӽȥ˭ʤ˭ܣѾǿˣоǿȫԽҵ֪
ͬʱ˲۵ʱ򣬳еҶϣĺiħսҲѾ˰ȻĽ׶Ρ
Ҷϣģ㾹ȻiħһצץҶϣĵϣȴ޷ץƤëʱֶĿҶϣġ
ܶɢһħֻʱܿħݣֻǽһּˣ壬һƽ£Ҳ仯
ΣҶϣҲͣ


2768 ǧħ
һ󾪺һǿޱȵ׼ۣҶϣľȻöԷǺεȾ˵ĵǣֱ˲
ʮЩѾ׼۾ϹûеıȵģͭҲЩϹѹ֤֮
ôĵӣڵĺԽԽˣiħסЦôŬûãֻѣ׼۾Ҳ̫Զˣ
˵iħһɹȵķɢ˿ʱħתڰ֮У·ݻһƬ޴
һһǿħͷһƬ֮УݻһƬħ
ǡħɴ۾Ϊһһǿħͷ֮УȻоϤĸо
һЩѧĴС
Щħͷˣ飬ħͨѧݻɣȷˣȴ˸˵ĵ
ЩħѧͨκһǾףԴԶĴУһܹѧһͿǴ˼ˣѧô࣬ǧħͨѧ
ҶѾѧ˼Ϊտĵز¯࣬һΪǾˣô治ǰϹġ
ǹϲۻ޵УҪǣѧͨҲѰġ
ֻ˵ǧͨѧҶϣҲа취Ҫ̫̫ʱȥˡ
Ҷϣģھף֮䣬жĲ࣬ǧħҵĵiħ˵
ͬħһڰ֮УȫɢһֹϵϢǧħѧΧΧתתȫµ磬ȻҪǧħͨѧݻһء
ǧħҶϣǺεȵΪһ۾ͿiħһеԵɣȻҪħͨģǧȻǧѾһֵǷ켫ĳ̶ȣȴδɹ
ܹɹĻȷʵ߳һǰ޹˺ߵĵ·˳ɵҲпܵġ
͵ǧԭͬģȴӵĿֲ켴ǶʢʱڵĹiħҲС׼ףǧħӸ
˵һͨǧɵõȴ˵ֻǧִַڣֻݻȫµķǧΪͻкɳһĵ·չߵǰ
˵ؼĴռȥܵõ޷Ǽ򵥻Ѱˡ
ܹģҲǷëǣˡ
ЩħͨѧȻΣһֺرֶΣ㵥һҲп۷ʵԵɺߣпܶǣ޵С
ҶϣܹоԼеħѧʼеԷǧħǧֻ֣ﲻ֪ħ
ħ֮ʼЩҲǴˣǵ۾ѧ׶ҡ
ûǧħҶϣģȻмֱ£ǱϾǺ֮㣬ҵȵֶΣ㻹ǰ߹·׽ǿȴ׵۾ѾڿԼ·Уiħ˵
Χеǧħתγһ޴Уһʱ䣬ػ谵޹⣬еһдһ˲ͳͳѹˡ
ħףеħѧͨᱻơ
ҶϣĲΪЩѹѹС綼ھҵĲ˵ʲôǿѹͨѧĴ
ǧħÿµȷʵһǰ޹˵ĵ·ܳɹ˵еõĻᣡ
ô׳ɹֻһĻеǶĿܣǧħÿһҪǷ켫ĴԲĵزУ֪ҪĶʱ䣬Ҫģпܳɹ˲ͬ˵
ǧħһֽݾʵȴһԿԽȥķֽߡ
ǧħҪ˳ɵÿһħѧ֮ͨǷ켫ǰ޹˺ߵĵزпܡ
ֻһ֣пܣǧֶҪﵽǸǲܵ飬ȻûдﵽǸ磬ǲ
һ·Ѷȿ֪
ʲôĵ·һǼ򵥵ôΪֻм˲пܴﵽԵ۾֮·ô˲ô
Ȼѣֻ˵Ѿǿ˵ˣҶϣܲܵסأ
ܵסİɣҶϣȻҪ׼ȣͲһϵĴڣô
ܹ治ɫĵסҵǧѹò˵Ҷϣģôĺ֮УΪž޵һôأڴԼĵҵǰѧã˵ɺͿЦiħɫ糣ȵɫһָֻƽɫ
ǧħȷʵǷǳ޵뷨ѡһ·㣬ҪòأҶϣ˵˵׽һĶô
УҪ߳һ޶·߳Լǰ޹˵ĵǶ˵пõѧͨҲҵĵֱģжǷ֮ף˵ԼˣҶϣĹЦһϵϢ忪ǧħֵʡ
ߣƱ磡
iħһȴûʲôΪѹҲûҪƾһͽҶϣĻ壬زԼ϶ĵ׶ҡ
ղŲǳǧħʱҶϣһ˲Ļ㱣ĵֻϧҶϣһ˲Ļ㱶ûУ˵ԼĵжôĿ¡
ߣiħûмҶϣľ˫ֽӡصԪһ˲ͱ˸ɸɾ˲ͬĽһǧħ֮С
Ȼţiħǧħʼˣ׷˫һӱħ
һӷ׷׳Ҷϣĳɱ˹
ʥħ
һ޴ޱȵħֱӳҶϣһͷϾħԹ꣬һ˲ͽѿǳĿֲ
û֪һͷӺζҪնηⱾһǿѧ
һֲĹƣڵiħѾչֳԼѹʵĵ֮ϡ
Ҷϣĵ˫ֺʮһӡ
ǰӡɣ츲أضתγɵĿֲ˲䷴תʥħײһ
¡¡
һֲıը˫ײС綼ͼһϵĶз
غȻȡ
С翪ʼԪĲһֲĸо
ȻĹƲŲǸոտʼѡ
ҶϣģΪôiħ
һ̣ħ𣬻ħѧͳͳ
ħΣ
ħָ



2769 ﷭
ǧħѧͨһ˲䣬ͳͳ˳ǧοֲĹͬ籩һ
ÿһһ磬ǧ£ֲĳ˼һ֮󣬾ͱˣ޷ֲĽ֡
׼ۼѾȳԽεģս漰ĴĲΣѾȫݡ
ͭŶе㴥Ŀģ׼ͼĸӵеʵȷʵһܹĵġ
ڵ۾֮УǺһǿڣȻҲᱻ׷ɱͬɥ֮Ȯһ㡣
һ£ּĸ֣ǲָ֮ܲ飬ʵ̫ƻƽˡ
ҪǿɾĻҲǷַӵˡ
Щͬһ£ÿһħѧͨǽȻͬģΪԶԸģΪÿһѧҪòͬķ
ʱȻѾˡ
һ׼۶Ҫشܱɱ
ֻأ
ҶϣȴŲæʱȻһһȭ˳ȥ
ǿµȭ֮۳һ̣̲ϵתֻȭȭ
ҲһеһжֻصĹԭʩչʽģͬѾֻȭֻһܹǷ켫ĵز
ɾͽȫչֳѹ˷
ҶϣĺֻأȻiħǧħ׵ס˫֮вײȴǲ£ƽɫ
ħͨڰֻ֮һ·ײ˵˼顣
ҶϣľȻԼһиiħҲ¶˼ֲ˼飬ǱɱһҶϣľȻûпܽӵסʵȴҶϣĸסˡ
ǧħһiħ漴𾪵飬ȻһȣȫķڱӿħЩħѧͨһӱͬһһľ𣬾ȻֱӳҶϣȻɱ
ǧħϵһĹƸӵĿֲҲ󣬼һӾͽС綼ûˡ
ĹƣҶϣı鲻ͬ۾ſ˫֣˫֮бһ˵Ľ⣬ЩɱħͨѧȻͳͳûҶϣչĽһ˲䣬ˡ
ҶϣĴʱڶˣһһiħ˹ȥʱĳ֮һÿһϾӿһ𻨣档
˲Ϣ֮䣬ʵҶϣѾiħǰһȭֱӺ˹ȥǿȭɲǼֱӺ˳ȥֱӲ֪˺iħǰĿռ䣬ȫ
ǲ˼ҶϣҲҪչֳ֮еĳɹˣԲֻǼ򵥵Ŀô򵥰ˡ
Ȼδ׼۵ĵزľ磬Ѿͬﵽ磬iħֵʱ򣬲·硣
ʲô׼ۣѾֻ벽ܹ۾޵
ڹе۾֮УҲѹһĴοڣûж֡
ҶϣľȻѾزӵ˿׼۵ʵʵ̫ˣ
ҶϣļѾǲսʤˣiħǰҶϣҲû˿ĵӣԭʵף
ҿսıֻ»һЩҵģҪײ׼ۣһսȥܰɣ
Ȼ˶Ҷϣĵʵǳ𾪣ǶǷǳá
iħʵ̫ˣѾȥ꣬Ȼ쳹أ׼ۺͷ֮Ĳ࣬ô˵Ҳ
ʱҶϣĵϱһĽת׽⣬ֻȭ
˵׽ƿصĳ̶ȣֻȭҪһء
ϣ
ϣ
ϣ
Ҷϣһ̳һһ죬һһӵƶУ޵еƣһѡ
iħҲһ̾͸оҶϣնĽ֮ƥնɱȥķҪ
ȻղſҶϣʩչ׽⣬Ҳû뵽ҶϣĶ׽ܹز⼸Ѿһܹġ
ڲܹﵽģҲǷëǰɡ
ȻĳĴ¶ǹ顣
ǰҲһЩֹδܹһ׵۾Ľʩչزء
һ޴ŭͷһ޴ĺɫӣҶϣնĽȻͳͳ˽ȥ
ǸĪǴ˵кųƿ̽¼һеħޣ
ûˣɲǷ˵ҲһħķȻ˵ǲƵģǱϾҲǵiħǰУڿӦѾǻָһֵˣ
ϳˣǵһħĵiħܹ£λʮ֮ף̶ܴϣΪħ޾͵޵պա
ֻҶϣĲնԼĽȴħ޸ȥ
iħֻ˫ֺʮϽӡħԸҶϣġ
ߣ
Ѫɫ˫ĶסҶϣģ·ҪĿɱһ
ûãҶϣĸᣬֻǲϵһһն䣬ȫƿֳľơ
ֻǿϵľ棬ֻû˻Ǹ׼iħֻǸ׼ӦҶϣĲŶԡ
ҶϣȫȫռϷ磬˶޷ֹǰĽŲ
ϵɱ֮֮б
ûõģĽƿҵħޣiħ˵
ôҵҪܹҶٽҶϣһЦ
iħΪó׽Ȿ̫ߣÿһҪĺķܲϵʩչǺҲܽԷ
ֻԼûвڲ֪֮䣬ѾûҪսپĴˣȫҶϣķԲҪһٽ£֮еĲӡ
ֻڣѾʶˣȥĿĿ¾ͻˣ˵Լһܶˡ
òһ󱲾Ѿܶˣۣп﷭Բֵ
ʱĵ뷨ѾˣԲ﷭Ҷϣķ̡
ҶϣֻǲסЦοiħĴ㣬㽫Լںƽʱܻķ
νˣԴԴԴϵڲģս㹻֧ŵԺˣȫõġ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵĽϺiħȻħ޸ȥ޾Ҷϣģǲĵĳ֡
һʼiħϵЦҪҶϣĵЦģЦˣɫʼ


2770 ò
ԭiħǴҪҶϣĻ
ħ֣͸õķ⣬춼ȥοֻǽѣȻֻǲƵħޣ׼ۼĽ֮УȻǴɱһĴڡ
ǽͷ˲ԣҶϣĸû˿Ҫߵӣ෴ģһһն׽ƺâ
Ϊµģһսһ߳ɳ˽ֱǲ
µǣģħܹܵļҲˣԭΪǾԲеļޣھȻӳˡ
ĵ׵ķߣҶϣĸˡ
ȫħޣҪ̵еһУͲڻ£ڣȴѾҶϣıƵ˽䡣
ҶϣĻӶֱ۵ӰӣѾӰֻõĽͬһ¡
ҵҪֵܼʲôʱ򣡡սҶϣ˵ȷʵʲôԴĻĲ˶٣ΨеԴܹ֡
ҶϣģЩĽͳͳ㣡أiħһħȻһӷĽ¶γһӣҶϣն
ǺεȵĿ¡
ȫԸղҶϣն׽ΪĽӡ
ħ޺ųƽһжɵﲻ̣ҲûвģϾֻǰӵħޣҶϣĵ׽ҲǷͬѰʱͳͳҶϣĺɱ˹
һɲǼ䣬ƺƵĽâҪ¿һƬһ㡣
ЩκһܹնɱɣЩԭҶϣԼնģ
ϧˣҶϣѵҪԼĽ²ɣ
ȶĻܣڳôһǴѾˣȴҪԼô
ɴ˿ɼ۵ĵûģ
ʱǺսʱ򣬾ôһԱ󽫣ܲʲô¶
ҲһЩ˺ҶϣгˣʱҧгݣޱȵĿ⣬޲Ҷϣȥźãʲô֣ŲҪǵķΧ
ҵĽԸң̫ˣҶϣĴһӣЩͳͳһץУͳͳһˡ
˶ΪҶϣҪԼϵʱȴͻȻҶϣͻȻЩһͳͳˣȻû˿ǿͳͳϵʱⷨ۸˽ȥȻתӴԪԼա
ʱⷨ²ÿȥҶϣҲԱ
ʵ˵iħȷʵĵ֮ʮܹᲢ۵ģҶϣȴȻ塣
ôһ£iħִ㵵飬ƺҲеû뵽ҶϣľȻǿزԼеĽͳͳػȥۼƵһ̶֮ԻأĹƣȻҶϣɸ
ʵΣյĺܣԺ֮УһӾðһ仰˵һȵòٶ˶Ҷϣĵۡ
ȻֻһǾԲܰѰķжϣǸ׼۾ˣҲȻû͵Ŀܡ
Ҷϣĵֻȭǹᴩ˹ȥδеһУ綼Ҫɽֻ֮Уʹ˿ڹȥδĳ֮С
ʱҶϣѾֻȭȫһּ£ħҪֻضص򣬼һȭ֪
Լȫֻ֮У޵С
أ
Ҷϣһȭֱiħ֮ץһħײһһ˵ײ֮һħ˵ǰһһѿ
һħ飬Ȼħʧ֮䣬һЩƬֱӻСϣ˳ȥһЩԶΧ۵˵ش
ôһ£iħ䲻ıҶϣһֱ֣۶飬ʱɵõɴ۾
ȻⲢȴħĻһҪĶˣôᱻҶϣһȭ͸ˡ
ѵ֮ǰʵɣ
iħԺ֮һΣյĲ²⣬˵ĻǾֲ̫ˡ
iħٸһᣬֻҪȥҿԲ׷ΣҶϣıֶ˵
ߣһᣬǿЦҪҵĻȫԣiħĿҶϣģ˫֮бޱȣҶϣĺܿѾǿ֮ĩԲŻ˵Ļиӵſ

iħͷϣħ޲³ħӿ֮УĸӵǿᣬϳһͨڵħһβǽļƷķôϵļѾԶԶѰļƷ̵ǿ

趯˳һն˲佣âһһʲϵĶ춯صĽֱӽС綼ѹˡ
Ԫһ磬ܹоһɾ˵ĽնĿֲմȾһ㶼ʬ޴棬ǡ
ûõģʵǿң˿ֲĽâ䣬ҶϣȴȫںץĽ⣬ЩâץУȻֱץ
iħʩչʲôֲĹƣǶ޷ҡҶϣĵķͳͳ⣬׺飬һֵ˽ȥ
˳֮£ҶϣԽԽǿյʵԽԽ࣬ҲԽԽǿ
ڤ粻飡
ҶϣЦһϣ׽⵱˳ؼеĽҪؼһһһɿֲ˲䱬ըiħնĽâδҶϣĵǰͳͳˡ
׼ȷ˵ӦǳҽˣҶϣĵ׽ǰնĽâûеֿ
ʱνľҪòôһҶϣľ͵׽ԽԽǿеĽâǰڤڤ֮ԵĴڣڿơ
iħȴΪⲻ֪ҲҵĽޱÿһαڲĹУҲảɰٴĸǿưܣ𣬲Żĸӵǿ󣡡
ڽһ˲䣬iħһǿĽ˵ѣҲڿţԽԽǿԽԽǿ
жٽҪҪ𣬾ҪòĽҵ׽ǰҪҶϣĲϵĴ߶׽⣬ϵһ
һ˲䣬׵۾ϵϣеһеˣҪҪûܹ⡣
˫⽣Ĳ֮УзĶԿ˲ɵõ
ƣȻתˣ
˲ɵõˣһĻ˶û뵽ƵǽǵҶϣģȻܹʵ
һʼνıƵǽǣǱԻˣʵӵġ
ѲɣiħǰҪҰҶϣĵﲻɣ


2771 ֣ħ
ܰɣiħǰڲϵôĽڲϵĥ𣬲ϵ֮УҲĸǿʱһãŤתƵģҲ˲š
ֻǿ֮ĩˣôףÿһĸǿǰǶڽ򣬲ϵвϵͻƣ˵ףжһˣ˲м˵
ΪȻô׵ĻôһҲôƳ磬š
Ǽһ󷨣ÿһܹĸǿҲû˵̶ʱܹôεġ
ܹһزģлԵɺ֮˵˸Ѿ󳹴ڴ󳹴ǰ֮£
iħδľҲжϣǿǿ֮ĩˣ˵һЩгģȻʵãͬġ
ҵҪ㻹ܹܶٴΣҶϣֻǲм˫֮˸Źâ
һΣҪЩ˴ˣǵģֻiħһˡ
һεıЩµϲҪ»عȨһס
ո֮ĬЩѾ׼۵ǲ׼Ѱģһ׼ҲûʲôȤκЩ飬ֱ˷ʱ䡣
ֻҪ˵۾ǾȻصףαطҪں鳽֮д
ȴǾͶԿûȤֻ˵ҰĲСiħӦֻǰڰˣǰڲԼ鷳ҶϣҲһֻ۱һֻۣ鷳ȻҵԼͷϣôͲˣЩ֪ԼɲʲôӣԸͶԸ
ǣĶ̫࣬Ҷϣȥܣõİ취ȻǽǴˣףԼҲǺһε
ҶϣģiħͻȻһĽѾоܵѹƣҪԽѹҶϣģѾǲˡ
ͷϣħ֮Уħɭɭϵ³ħЩħһ˲γһ޴֡
ħ
ħһҶϣֻоԼ֮ħֹػͨһӶܵѹƣħֻһ޴Żߴɣֱʶһ޴Ż֮ϣħתҲ֪ݻʲôط
⾹Ȼħ֣ħ֮УȻ֣ҶϣĶʱͫ΢΢Ҳû뵽iħħ֮УȻĶ
һ˲뵽һ˵ħ͵һʼħΪںϵϣͶɵġ
ħʲô֮ħԼħйصһеĸԴڣֳˣݻһУҲħıԴڡ
ܹݻһֵģҲֻԭħԭħħˣħҲԭħħ
ԭħħħ޵УǺڿ֮ս֮УȴˣħȴʧˣշתiħС
ô˵iħпܾԭħĸˣĻħô꣬ԭħĵ̺ʵܲȥ
ΨеĿԾiħԭħĸ֡
ôһ룬ҲܹˣΪʲôiħԳˡ
Ȼħʧأֻһħ֣ޱȵഫĴ˵ûĻ
ħֲǺ۳ĵģγɵģ֮УħɷٲʢҲ֪ٸ֣еĵ̥ħ֡
ֹ֣ͬˣ֣һ۾Ҳ۳аĴˣܹһݻһдпܣֻǵ۾Ҳġ
ֻȻݻһֿܣԭħԭħħǵõħ֣һٵõħһƬ£һͳħ壬֮ħΪħ
ҲֻħΪħ޲ŸҺų졣
ҲΪˣħֲŸӵĿ£бһĴ˶ԽǿҲԽǿ
һħеĻܹˣ˵ֲп֮Ტۣ֮󣬼޿
ûܹһ壬ʱiħУȻԶԶûڵ۾ʱˣҲǴľˡ
ħ֣Ȼħ֣ϵħ˼䣡
˲ɵþħĸ֣ҪĤˣħֵǿ󣬼ֱ˶ܹоһֱԴĺںǡ
ħ֮У̺޾ħ˭ܹõһԭħħ˰ɡ
ж˸⣬ħûֿܹҪ
ǣ֮УϾۣϺɵ۵ص۾λ۾żϵ֣ȴֻһ̶ȿ֪
ܹѹħһͷģԼҲֻл簡ʱ䰡ռ䰡ۣ֮漰ĸпܡ
ּĹ֣Ҳ֪ûгˣһ֣ȷѪܹ֣꣬ҲԵõˡ
ħһħԴҶϣĵ׽ڽѹƻҪӿţңһ̣iħؼħ죬û˲ĹϽ֮£ҡ
Ҷϣĵ嶼סˣΪֻ֣ȭͶħ֮ħѧһӾͱѹסˣ޷ӳ
Ҫֻ֪ȭǶħ֮ս̵ڡ
ħһҪϵҶϣ֮һϵս
ޣѧȻʼҪɳ壬ǸħգΪǱԴħֻ֣ǻع鱾ѡ
Ҷ
ҶϣڵķַıҫĹâڷӡס
ʱҶϣѾˣΪʲôiħܹݻħ汾ǧԭǿħ֣Խˮ¥̨ȵ£ħ֣ħѧһһǧټϣħڣ֪Ҫյ˵ħѧء
iħõħֻʱѾˣҰļҪܳħǧһ֤õ۾ֻרһĻΪֲ֪ʲô̶ȣֻѾٽõľˡ
ҰĲĹħǧķ˾ʱ䣬Ҳֱӿ׼۾֮У֪ħжôĿ¡
ҶϣģҲû뵽Ȼħѧ̵˽⣬ãħѧԽѹƵҲԽiħЦһ
ħֵڴˣһħ׼۵ĻʱѾϵ߰˳ɵսˡ
Ҷϣļ㲻ˣҲᱻϵսٻŶ͹ˣ㹻ˡ
ֻȭҾͽˣiħ¶˼Цݣħɭɭʱһħ塣ԣһѧ
ܹоֻȭһЩСħѧ֮⣬һֻȭѧڽٻ
ʲôͳͳչ


2772 Խǿ
iħ¶ŵ飬ħһȻңǶԷħ幦£͸ǻᱻ׵Ŀˡ
ҶϣֻڵħʼϵĶȫȡ
ֻȭǶħ֮ѾӴħֵıԴӸܵѹƸࡣ
ЦҪȡҵѧǺЦҶϣһЦһɲǼ䣬ض쳹һԣͬʱľһĳ
Ҷϣ΢뵽һΪ⣬ֱӽħָᵽ֣ħֵİģֻȭܿͻ᳹״ɣһħ֮ҲԽһʱ֮ĵزǸʱ򣬾Ĵɡ
Ҷϣһץһɾ콣⣬֮γɣ֮䣬ǽ֣˸ҫ۵Ĺâ
ڣʱֱⷨӷħֵ˲ѹħֶӰһӱˡ
ħȻųħĸԴڣҲܺ͵ĵƴܡ
ҾҪһ̹ĵĽѵ֪˶ģҶϣ˵ħҾͽˣ콫ħַôãȻûܹĻ㶼ûܹɵ֪Եұܣ
ԲɵõһҶϣǺôҰģȻҪȡiħеħ֣˶û飬iħʵ͹ǿվһ۾ħ壬ұ󲿷ֵħ˵ӵľԶϵϢ
˭ͷ
ϸ룬Ҷϣ˵Ҳδûе콫ħַô꣬δܵõȫ˷ˣվéӲʺ
iħɫڱˣҶϣĵĻôΪĵطħô궼δõ⡣
ص棬ص۶õôˣʧͲ֪ˣŸոտһ
ո׼֮УȻǧħҰ̫ĽŲԭ򣬿»С
ƽżҲƵ⣬ѵûô
ֻǱǿѹˡ
ȴҶϣĻƿˣ˵ֱǵˡ
ߣ˵ϻiħԼħ־ȻδܹҶϣ£Ҳ͹˲ô࣬ħ֮С
ȫһ˲䣬ͱ޾ħˣԽԽ󣬱ղ˵֪Ҫǿ١
ħּڵǱܣʱܹļʵܹڶʱڻҶϣģôһУͽΪ׸

أһiħ֮ץһΪһ˵ĽâĴߣһĿֲiħȫʩչ֮£ֱӸоǸС֮бӿ˳
˶ܹоħĿֲ⣬ҿĻͻʬ޴档
׼ۼײ˵Ҳľ
һΣiħνѹ׵ֶζˣΪ˲ҶϣģԭΪҶϣĿɶԸҲδҪնɱֻҪѹˣ˴ͷԼܶͺðˡ
ڿͷֹô򵥣ֱҪˣ£ﻹо˿֡
ȻiħǰҪһ㣬ħֱ漰ħıԴõĺõĻԽõħ˵ң
ǳǰʮ֮ףڵΪһˣ֮Ум˵ѹһͷģ
ħУʱգδûдŹʵĿܣ
۷׷ףѾױںħֵiħסˣǶ
Ǿɣҿʵж٣Ҷϣһһ
ϣҲ͸һһɿֲ׷ɽ֮У˺ü֮ࡣ
Ѿħ˵iħ࿹⣬˿·硣
˶û뵽Ȼı仯ԭΪiħֶѾˣǽħֵ
ҶϣȴûħֱԴԽãȻѹ׵ֶΣϳ˵֮⡣
£Ҷϣȳˣiħֱ֣Լˣֻȭӡ׽⣬׵ͨڵȵֶη׷ϯ
һ˲䣬κؼɢǧǧķһÿһʹóһѧЩѧÿһֶž춯ص漰˲ͬĴܹʹóһ֣ԳΪǿߣڣͳͳҶϣʹóǿĿ¡
¡¡
iħҲԥʩչǧħǧӰ֮ϷѳɱȥҶ࿹⡣
䣡
䣡
䣡
˶Ѿɵˣ˫ײҫ۹âѾһжڱˣ£㿪ۣҲѾоʲôΪеһж̫ˡ
ʱ䣬ռ䣬磬һжŤһһжѾεػˣ֪һʲô
⡭⡭Ҷʦû¶ɣ֮һڿˮ˵˫һ¶ұϣһ˲ͿܴǳĶ
Ȼܹһ㣬Ҳͽһˣ˫ĶѾԲ׽ˡ
֮ǰֻǾҶϣĵΪӦǸһˣҲû뵽ֹǿһ㣬ֱȫͬնˣս׳Σﵽһ֮дδ˴ﵽĲΡ
ɳٶ֮죬Ҳǰδ
˸ǿֻܹǵ۾ҲڳżΪӴѹʼҵĻζһһĽ磬һֽٿĴһ㣬Ҫˡ
һӣͻ᳹鿪
ǰδеĽ֣׼ǶѭĬϵĹ򣬲ٳǰ֮Ѿв֪ûٿּĽˡ
أ
أ
أ
սԽԽңͭȴܹ׷ʲôѾҪǸˣȻͬ
ԴһʼҲûаҶϣķϣҶϣĺһսŵ˺ܶˣȴûס
˵ҶϣǿƣʵҲֻ˰ˣвǺܿͷִˣҶϣĺֹܹвȫ֮ϡ
ǸС֮УҶϣԽԽǿƣѾôĿĵĵز
Ҷϣĵϣ֪ʲôʱ򣬸ֳһۣʱĹâ۳ɽᾧΧĿռ䶼ᾧˣǲѰĽᾧʱĽᾧ
Ѱܹõһ㣬ܹƿʱ֮ĴţһԾΪؼǿߡ
ǸǣʱⷨۡͭȻһӵһ˵ͻȻˡ
ʱȥҶϣʱⷨ۴ս飬ڸ߲֮ҲѾʲôˡ
Ͼ̫֮Զµࡣ
ʶʱⷨ۵Ҳڡ


2773 ȡħ
Ͼʱⷨʵ̫ˣֻмϳʱⷨ۵飬ͺܿᴫ߲㣬ϾûбܵıҪ
˵ûΪҶϣıܵıҪ
ڼ֮ǰǽ֣Ҷϣĵǿƣֱ
ʱͻȻѹ˶ΪѾҶϣĵͬʱСҶϣˡ
ֻͨķ˵ôθķƺҲ͹ˣҶϣһôԣʲôѰˡ
еİǽƽ֤˲Ƶ۽ҶϣԼҲʱⷨ۶ԿסյĽʵôģ˵ˡ
һ׼Ҫĵû⣬ΪȲʤȯĻǾѰ·ˡ
Ȼܶ˶ѾԻˣڵԻˣȻֻǷڵĻҲѾ֮ĸ֡
Ҷϣڱֳʵ˵ǲֵһġ
ʱⷨ۵ı֮£Ҷϣĸη壬ʵܹӵǿȫӣȫ֡
iħƾ̣ǸħҲʴӰ첻ʱⷨ۱֮еҶϣġ
ʱ֮ĺ֮£iħڽڰˣĹ޷ҶϣɸԵӰ죬෴ģҶϣĵĹȴԶɾ޴в
أ
ڣ˻ھ̾ʱһ춯صľС֮д˹Ȼ˾ֻԭݵiħȻֱһӱ˳ȥȫڲһŶѪ
ֻͭˣǾʲô
ڸղһ˲䣬Ҷϣǿжħֵķiħϣʱ֮iħڹؼʱħ޵һ£ֻiħѾֱӽˡ
Ҷϣһ֮Уʱⷨ۵Ŀֲʱף֮Ҷϣʱܹⷨ⸴յĵôһˡ
Ҫ֪һ£ǵ۾֣յĵĿ֮£ܹӳҪԶԶʤһ׼ۿʱˮ׼
Ҷϣʱⷨ۵¾ȻܹһжȻֳûΣƺҲܹ²⵽һЩˡ
ԭΧֻǿҶϣְֳǽǣͼ͵ʬȵ
ܣҵħôܱiħڽڰˣϵľҲѾɢһգʣµΨм־Ϳֲ
ƾ̣֮Ż˵ľţֻҪʹκˣԱ
Ҷϣһѹʱ¶
ħ޹ȻȴҲֻĵʱⷨȣһӾ·硣
ԭˣҶ˵ˣħֱɳˣ㻹ţҶϣһֱӱɱȥһȭӳ
ֻصǬ𵴣ر顣
Ѿ·iħǱҶϣһȭɳȥȫʼƣѪ罦˲˳ȥ֮ͬлƳһǡ
ȴһҪֲĶˣС綼Ϊ֮𵴣ɽӶҡ
Ȼħûκô罻ҰɣΪһҶҶֵĳͷҶϣĴСһȻһץ̾ͳֳ֮ƣiħķץ˹
ҶϣڵĵԴڷȼգΪʱⷨṩҶϣĵʵҪѹħ޵iħǲܵģѰ׼ҲΨнʱⷨ۵ԴĵĿֻ֪ԴĻֻ¸Ͳá
룡iħһھѪһھһھ֮ħֵĸȾ֮£תǧħͷҶϣĳɱ˹ȥ
ӵһԾ𣬲ϵĺˣҪΪԼĻָȡʱ䣬ӸղſʼȵıҶϣռϷ磬ռ֡
Ҫȡʱ䣬ֻлָ۷壬п¶ȡսȨ
㻹ôҲûãҶϣɫƽԽǵ˹ؼʱԽ򶨣ѾĹҲףԽǵؼʱ򣬾ԽҪ侲ĻҪǱ˷̣ǿɾ޻˵ˡ
ҶϣĴһѽiħ³ǧħͷͳͳһ˸飬Щħͷ˵һЩвǶҶϣ˵ʲôֱݻֻ֮е˵ͳͳ˽ȥû˵Ҷϣģǿʵ
һΣҶϣǴ⣬һҪȡħֻ֣Ҫħֻ֣ȭħ֮ɲڻ£ôܴôõһᡣ
Ժħѧɣֱ޵С
iħ¶˼׺ݵɫûã׺ŻסҶϣġ
ҶϣģңҪǶħ֣Ժħ嶼Ҫ׷ɱ㣡iħһ
Ǿжɱ٣Ҷϣĸ벻ںᱻiħĻסֻȫ֣ץ߳ȥľȣһʱ䣬ȻֱץǸħ֡
¡
ۼŸҪץߣħ޵ʼħγɾĹƣҶϣķ˹һһֱֲҶϣĵŶ
Ҷϣ΢΢Цһʼȼ˵Դȶһ˲ͳͳʱ֮ѹȥ
ҶϣĲȥѹħޣʱⷨۿԣõġ
¡¡
ֲײڼҵĽ֮Уħ޵ķܿͱѹҶϣץǸħ֡
Ҷϣģ㾹ȻңiħĿѣһ˫ħĿ֮УȻĿʼѪᣬҶϣĸ˼ޡ
ҶϣҪĸ
ĶڵѪһλع鲻ûռˣҶϣĸش
Ҷϣĺôĵӣԭħĸַ׷ŭ˵ħȻޱȵҪ
Ǻǵħйأֻڽiħʹðˡ
ħֱߣħħޣ֮Ҳ
ҲΪħ飬Żħ¶ħõĻħֱӱ棬֣ܳҲͲõıҶϣĸˡ
ԭħҲĿѣܻҲû뵽ҶϣľȻôȫԭħϡ
һλع飬iħҴҵĵȷ棬оЩԭħĸҪȡȨ뷨УiħҲġ
˭룬һҪ˷۱ˡ
ʲôҵģҶϣĴһӴ˷һѽħץУݺݳקȥ
ħ޾ҵķõûãʱⷨ۵ѹ֮£ûа취ֿҶϣģȻħ͵Ĺؼڣħ֣ǲڻģȴΪһ塣
ǱҶϣĸץ˳Ǹħħ޵ҲҪߣҶϣôܻߡ
ִʣֱӾͽħֻѹȥ
ɹˣȻĳɹˣôĵӡͭ˵


2774 չ
ڿս֮ǰ˭Ҳδ뵽ҶϣľȻҪȡħ֣û뵽˵ˡ
ֱ޷죬֮ƽĬһ˸ɸɾ
ΪʲôЩһҲЩˣΪǻ׽еĹ˸ɸɾȻԼĹ
˲ÿһȻ󲨡
ˣȻĸҽħֶߣԭħĸ֣ױˣħֱߵĺԶԶ˶Ȩʧܣiħܵغ
Ǵʱ˭ֹܹʢҶϣء
׼۶סʱǲŸոҪ۵ģıʱǡǡѾҶϣĵϵ⣬뵽ô顣
ҶϣһЦܲϰiħһսջһЩϢɣΪʱۣⷨʮϵĵԴ
ϵĵԴҲˣȻҪջһЩϢħá
ҶϣĵĿɨһΧĿֱ͸ģֱɨС֮˵С
˶ͷҶϣĶӣȻʱǸ֮ϣϣҶϣĲˣ֪ж١
ҶϣһЦȻһС磬ȵפ֮С
Ҷϣģ㲻ܶħ֣ͭǰӲͷƤ˵ȻʱҶϣʢǴ¹ϵشȴܡ
ջһЩϢˣѵͭ鶼ҪֹôѾƫĵزҶϣĻȻͭӵ˵
ֵǮҶϣһֻ˿ǲޱȣڣȴˡ
ҶϣȻֻǷڣǴʱ˭ĽѰ
Ѱ׼۶ûôͰɣ˵ϻеǵ۾٣м˵ܹѹùġ
Ȼǣֻħָϵ̫Ҫԭħһ϶ҲӦģͭæ˵ʱҲֻܴԭħӦˡ
ҶϣЦЦĿȻ󿪿˵ΪһĻôһΣҲԭħ廹˭ڱϹͣҪҽ붼ҪˣħԭħиҲûʲôôֻ˷Ѱˣ
㡭ͭû뵽ҶϣĸͲӣֱӾ͸˻
飬Ϊһ۶ôҶϣĿͭ˵˭ģң
ȥ⻹Ҷϣ³ôܣ붼Ҫ롣
˵꣬Ҷϣľֱӽȵפ֮Уħ֣ܿ죬ֻȭͶħܹ֮ɣǸʱľ㲻Ҳսһ¥
ˣҪˣ
ײҶϣİ˲ӣɲǲiħӣЩǰһɨ˸ɸɾǲưոݰ
ҶϣѰ·ôôǴЩɵļɻ䣬һֱҪڣһΣֻҲ޻˵˰ɣ˴УǺ͵йأ͸Ǽɻ֮еļɻ䣡
˶ʱȻһۿˡ
ҶϣڵʱûеӶ˵ʲôҶϣˣȻ˼ˡ
ѾǳϰҶϣÿÿϵĻ֮һҲоҪסˣǰҶϣֻǵЩܵÿȵϣмּɵ
ֻڣҶϣĵǸ߸ϵ׼ۣЩ޵е׼۵УʲôᲢۡ
ֻЩ۾ĴУĵЩ׼ۣǲԼҲ׼򣬸ѹ׵ֶοԶԸ׼ۣǣʵ̫ˡ
Ҷϣһεԭħ壬һ壬Ҫˣ֮ǰȣ֮УҶϣĵˣɲһˡ
Ҷʦܣһεǲˣ֮˵
ʦִԼҲǱԭħסˣʵûʲôµģҶϣЦ˵ħ֣ҵΪһ¥ʱ͸õˣʦΪĵȵ鵹ǲõģֻҪһһ죬ǾͲҶ֣ҪģǶԭħ֣Ҳܲ˵ģ
벻ͨǸҶʦ㣬ֵ֮»δˣҶʦȴԭħ嶼ˣ½㲻֮˵
ȻǵĵģѰˣŵǸǸԷӣҶϣǲԣһǳ׵ˡ
Ҷϣ˵ʦ˵ҲǲãֻǼϲòˣǽ⣬Ҫµޣ֮ܲȻҪҲȻǵǶҪǵĽת
ҶϣҲԼĿ˵˵ȥ֣ˡ
飬Щٺ޼ԼҲףԼӣһ֮ǰ϶СĽ
һԣȻһôˣ׼ǣȻһ
ҶϣȴģеԴеҶϣĵΪڶʱھͽһʱ˭Ը˭˵ء
֮̾һĵβأһ𣬴ƾеȻҵķһβССķ˰ˡ
漴ͼᶨһΣѾѡ񣬱ҪѹҶϣһߣڴ֮ܲһٳɾ޵֮·ܲЩ۾ĴᲢۣͿҶϣˡ
Щ갲ȵķչȷʵǻ˲ٵʵҪһֻƾǲܵģΨҶϣġ
ϣչˮۣˣô᲻
ۣҲһ޴ҰģпΪҶϣгһյõȲҲҪɱΪ۾Ĵô
ڵ֮ж磬Ϳףջ󾿾ж
µջ˿ԵֵһУҪĻƾǲģΨҶϣģΨнҶϣĲп
Ҳ˵ҪһܹᲢۣǾΨָҶϣˡ
гɵ֮࣬ɲǼ˵˵˵ģʲôСԼţˣܹõձϿɵģǧ궼ûôˡ
гɵ۵Ŀܣ͹ˣ㹻Ƕһˡ
Ҷϣڱֳʵδɵ۾˵Ҳ˿ѷɫЩ۾й֮
֮ܳһ˲ţѾľˣôָһ벻ȡ亦
ҶϣĿһۻ֮ĿͲЩصϼһǼõĵ棬ԼĶ֣ЩصϼһҲˣǾһʰһ
ڴ֮ǰҪľǽԼʵӦǿս
ҶʦܣΣȿ϶վһߵģʲôҪԸһˣ֮̾һᶨ˾ģҲˣΨһ·Ҷϣߵˡ
ʦ־ܷģڣǱQʲôģҪչħ֣Ҫ鷳ʦְҵˣҳ֮ǰ˭Ҷ׼۴ˣʦǧҪӦˣҶϣĵ
ʦܷģһʡõģ


2775 书
ȵפ֮УȻбչ֮ؿҶϣıչء
ֲһ֮Ҷϣľ̿ʼ˱չص״̬ȻһûĹزҲûʲôµˣʲôħҲҽӽȻͻᱻ
ֻȭͶħ֮Ѿ۷壬ֻһ㼴ɴɣȵɵĵزȻһ¥
һ˰ˣħ֮رǴԶݻ֣̺Ĵķ򣬿Խһĸʱһżĺô
ҲҶϣĲ飬ħһҪԭ
ȿʼľֻȭҶϣĽħַ˳Ҳ»ܵΪʱⷨǿѹţֻҪʱⷨ۲ңħѲġ
Ҷϣĵֻȭȭ⿪ʼݻֻأֻֻػżֻ磬δȫݻҶīʩչȭ⣬һ̶ȵĲࡣ
Ȼ˵ֻܹȭʩչزѾ㹻ˣǶҶϣ˵ԶԶ
ҪĸǿӦɧҡ
Ҷϣȫĵĳ˽ȥֻص̿ʼתһʱ䣬·𶼱ɽУʼϵݻ
˼޵˵ؼһ鶼УֻҪ飬ѰҵԼֻ֮
ҲΪʲôֻȭܹ֮ĸԭ
ΪֻȭȻҪһĴɾǳѣܹĶǷëǣȴʺϸ֮
һʺֻҪ֮Ժ㣬츳˶ܹһǷ켫ĵز
ҶϣĿʼֻȭʱɹҲ˼Ϊ壬Ȼûб˼Ӻʵˡ
ҪһûôˣֻһҲΪѵһ
֮УӰڲϵĸֳҶϣնɱЩˣ׷׶ʼֻ֮иֳ
Ѿֻصİȫչֳˣžһѽħָץֻ֮С
̵ֻĲתԽԽ⿪ʼϱչֳֻȭħһںϣ̾ħֵľҹһЩԭҶϣҲ׵ĵ㣬ʱҲˣ׵ĵطֻҪħ֣ȻܹѸٷס
Ҷϣڵؿռ俪ʼתһ߲ϵԴһ߲ϵķħֺֻȭְ壬ҶϣĶֻȭҲڶ̶ʱڲϽڽ
⣬Ҷϣ߰ѾȷǾֻôһпƽֻȭ۷塣
ԭˣԭˣҶϣĲЩľҪʱֻéٿ
ڶֻѾеΪһ͸ôͷ
ҶϣľǶֻȭףԼǲˣĵطǶʥƿأΨ֮ϣп⡣
ҶīҲħ¹Ҫİȴ̫ѣҶϣȻԲŻһֱһ·޷ǰ
Ϊ˽ֻȭ۷壬ҶϣķֳһԪֱͶֻ֮Уʼתת̸һԲء
һԪתֻأȫ漴Ľ룬зˣɣе࣬Ҳз䣬࣬Ҳ飬һ˲侭һÿתһΣֻص͸һݣԲҲ͸һ
ֻأܹҲֻ֮У˵
ֻ֪ȭʱħǺεȵɽӡ
̿Ҫܾúܾòпɣħֺؿռİ֮£ûйܾá
Ҷϣֱ۾ȵһ
һȣ֮ɢ֮ͳͳڣȻγһС͵̣ϵתֻȭȭֱˡ
ֻȭɵһ˲䣬ȭҲһˣԶһء
ڴˣҶϣ΢΢һʱ䣬ֻȥʮʱѣҪûħ֣ôڶ̶ʱھͽֻȭء
£е㹻ĵԴҲҪķѰϵʱ䣬ֻȭȻ漰ķ򣬵ǸȴħѧħֱָʣȻԭµĵӺؿռİɾͳ׽ֻȭɵĵز
ֻȭ۷֮Ҷϣûͣ٣ͣĿʼʩչ˶ħ֮
ڶħ֮Ѿ˿ռ֮۷壬ҶϣѾһʱ֮漰ʱ䷨
ϻħѧħΪʹʱ䷨ҲΪʲôħ֮Ϊ̳ǵԭܹħʹʱ֮ⱾͲһܹģֱ֮Ųп
ҶϣĵΧħ򣬷׷򣬹֮򣬿ռ䷨򣬶ڻƣҶϣΪģγһ޴ޱȵУķ׷׸˳
ҶϣĵڣؿռڷתϵĽЩݳ
ħΪڣʱ䷨Ҳһһı۳
Ҷϣıչؿ޵ʱѾַ죬ʱƣҶϣĻiħҶȡħֵѾ״磬˶Ѿ֪¡
һʼǾȻţԽԽϢҲݲǲˡ
ԭħһ壬˲䱩ŭħֹϵħޣħ޸һĸڣûħ֣ħȻ̾ͷϵˣǿ϶Ҳо޴Ӱ졣
һʱ䣬ԭħһ¼ֱȺ鼤ܣ˽ҪѵҶϣģǰ
ֻ£Ѿ֮˵ˣ˵Ѿ¶²ˣֻܸҶϣһߵˡ
ԴȻǲϾͷɴֱӱչˣбҶϣȥ
Ȼû£iħҰҶϣĵϣ͸˵ˣȫͲǶ֣ȻҶϣĵ鷳
ûз֮ʹȻʲôдԣҶϣӵΪ۾ĴﶼôˣôĻǻ˵ãĻ̡̻
˶ΪһЩվҶϣĵʱȴ쳣ƽЩҶϣĵ˦ӵϹŶδֱվûзʲô
ⲻɵ㿴ֵ˴ʧûܹɡ
Ҷϣ˵ҲһǰδеĺûƽȵʱڣһºĶħ֮Ҳʱ֮ĳ̶ȡ
ٽһΪһƵ۷ʱһϢֱӽƳ˹ء


2776 ӡ
֮ܲУ¥̨֮ͤС
iͭڤ˶ڴ֮Уɫޱȵѿ
һҶϣĳˣͭƵ˵
Һڣڤҡͷ˵֪ˣӦǰɱѾ˴ƣҺ˼Ķˣ
֮ǰҲδϣȻĶ֣ȴҵĶ֣ǸʱΪļҲˣ˭룬Ŷ̶ʱ䣬ȻѾƣiħǰǶ֣ͭ¶˼ֿɬЦݡ
ʵȷʵûƭҶϣģȷʵûҶϣģҲûҶϣĵıҪ
ҪԸҶī˵ȷʵҶī˵ĹϵҪǣԹڣԹ죬һйڵĻôЩΪ߲ҲΪһԹĳ
ʮ֮ףҲΪУǼֱѰ·ˡ
֮ǰնɱЩڸ֮еļϸʵҲйǵŭ߲˲أôܲһڶ
ʵ֮ܶеļϸѾڼ֮£ǲãֻǾûδҪõϵʱʱЩϸʹһ֮ġ
ĻͨҲڶ̶ʱھץôļϸеĻѾ˺ܶ꣬ʱڸץ
ҶīһĿ꣬ҪĻҲ͹ˣϾһʮĸ֡
Ҷī˵ҶϣĻףӳڵи״󲿷ֶԲõģҶϣƴڻ󲿶Ӻ˵飬ô˶ˡ
ҪˮҶϣĵҲûпܣ˭ֻ֪ҶīҶϣĵķӦȻôңֱӾͽڤİ
ΪڤԳȥԸҶϣģӦʮþȵˣ˭֪һû뵽ˣױҶϣĸˡ
iħǰԳ֣һβҰܣЩϵĲʹѵЩֲȵӦʱҶϣѾ޷ˡ
ڲŲֻǷѣѾԶԸҪǵһ׼۾磬޵ˣڤɫΪѿ˵
Ҷϣıֳľͷ˵˭ţ׼۶ȥ
嶤ģ޷ʲôʱ׼۾ˡ
һ׼۾磬ﻹЩ˵ĺãҪƽЩĻǿºѵֿ
ǰڵʵ׼۳ڵĸ֮УҲǼǿˣͭһɬ˵ΪҶϣĵʵҪǣҶϣеڣǶ̶ǧ꣬ѾӵʵһߵһԿĸо
ȣ겻ϽˣǺҶϣǾ͸ʲôˡ
ڤҲ侲һЩҶϣģȷʵǿ׶Ը˵ġ
ҪҲֻôһˣȵǰع飬ˣ̫ŵ˳綼ҪΪiħǰѾôڤ˵
˿ҲǺ޵ҧгݣһ֮УѾǰδеĸˣûǰ˿룬ָֻ壬׼۳ˡ
ҴiħҶϣĵһսѰ׼ֻ»κβҪҲֻ׼۳֣пܻҶϣġ
ϣǾĵ۾ˣѰ׼ۣĴҲֻڴ˵֮Уڤ˵ǱȽǳģǸصۣҲԵ
ָЩϴԳֶԸĻͲҪָˣ»Ҫңһˣͭ˵
ʲô˼ڤͭЩ˵
ҸոյõϢķӡˣͭɫ˵
ʲôķӡˣڤһӴλϢһȥ֪εȵȻ󲨣ֱǲ󰡡
֮Уڸ˵Ŵֲһ壬ָЩ෴ģָľЩųȥǲΪֲĴڡ
δر飬Ӣĵ۾ο֮ս֮С
۾սۣսڤ붼ǺεȵĿ£ڵǣЩ˱ˣЩ˾ȻˣӡȻˡ
Ϣһȥ粻Ҫ˵䶯ֻ̾͹˵˾в١
ֻúȫķһ˲䣬󱳾Ѿ׵ıˣ亹ʪˡ
ûķӡˣͭ̾һ˵Щ˶Ѿ׷׸ȥˣһģʱҪȥǱ߰ѷӡϣĻǾ군ˣ
ʱڤѾͭղ˵ĵʲô˼ˣĸ֣Ȼƿ˷ӡأ綼Ҫ볹׵Ŀֻţ˭ҪעҶϣôһ¶ˣ˽Թ˵ԿǴ¡
ҶϣĵֱһĺãһЩϢʱ䣬๶Ӳһʱ䡣
Ҷϣܹô̵ʱڿԽʲôزҶϣĵֱѾ뵹ʱˡ
ʱڤû˼עЩ飬æʵô죬ѵĵο֮սҪôЩ۾ĴжѾȼˣôûе۾ع飬ֻһҲãҲסߣ
æʵνĸһЩʧĵ۾뿪֮ǰڸԵ֮еһַֻҪڹؼʱȼǾпܵõϢء
飬ڹĴΣ֮УҲżݣȷʵе۾صڣǸ۾Ĵѹ׵ֶΣΪޣԲؼʱ̣ǲ᳹ȼյġ
ϵǾ˷ˡ
ԣЩƿ˷ӡĴ£ȷʵֵϸˡ
㲻ôţ黹δôӣͭڤ˵
ʲô˼ڤʵ
ôĵ۾ֲµķӡôͻƣǵЩ۾µ󷨣඼ĵ۾ģƲڴҵõϢӦöǵ۾µĸӿˣ۾δĻڵƵһʱͻɱܲˣͭ˵
Ǿͺãڤ΢΢һе۾صĻô˵ˣҲûѡˡ
ܹԸȴܹԿһλĵ۾Ҳе۾ع飬һ浹ɱ
۾֮½Ϊϣȥ˶ûá
ˣҲֹۣˣȻһηӡǱӿûе۾ǿ׼ۼĸ֣ټһٽǳҲδزܣͭɫص˵
ʹȣҶϣĵ飬ֻһС¶ˣֵöġ


2777 ˿ӵĴ
ڤɫһӰˣЩ˶Ǹ֮ٮٮߣźųʮȴܹĴڡ
㲻ϵ۾ĸ֣綼·磬ռϷ磬ڸŸոʧص¡
ϾȻûе۾򣬵ǸߣҲûе۾أһһأɲǳƽô
ôһĻһϮֱ֮
ѰһǴֱٰ޷󣡡ڤɫȫĲҰף뵽⽫һεȿֲĴ̡
Ҳ֪Ҫ϶ˣĸ֣Ҳͬݽһ㣬˵˾ˣֻ׼ۼĸ֣п˵һԱֻе۾ĸ֣ԱˣĴս֮Уĵ۾Ҳ
ôӡǱ߲Ƿǳιôʮ׼أô⣡ڤɫԽĲÿΪʮ֮һѾ֮ΪĸˣҲ֪֮ܶѰ˲֪ܡ
Ǹ۾ַӡķӡ֮أ֮жһܣΪľǷֹȥҵҽӡƻ
ǵȴʮǿޱȵ׼أԵʱսûе۾ҲΪˡ
Ȼûа취ֱҵǸӡ֮أȴҲнʱϵֶΣ⵽ʱҪǷӡʲô⣬ȴһ֪ʱ˴¶
Ҳ֮ǰҲֻյһͨѶͨǱߵķӡ⣬Ǻܿûа취ϵǱˣûв´ĻӦѾͳͳˣͭһ˵
ڤҲ֪˵ʲôʮ׼ۼĸ֣ȻһˣǺεȿֲսڵ۾£ԼҲֻսˡ
λǰѾ˳ҹȥˣȻڷӡ֮ؾʲôط֪ôǸطҲ⣬ڴԻһģʱЩ˳˳Ǹܹõϣûг̫ĸ֣Ļǻüʰ˲о֣ͭ̾һѾȫΧ֮ڣܶҲǸĪ
ڤͭ˵ĺԼȴףֻĸʲǺܸߣӡ֮ʮ׼ۼĸֶȫû˵Ļ㲻ǶˣʵҲˣ˵ôܲһ޴ѡ
ϢѾȥˣǷסˣǰĴ¶ҪӦķˣ߻ҪȥЩǰͭ˵
ôĸ֣Ȼڿôһ㣬ֻǺܶ˿ǱޣԸ
Ѱȥǣ»ᱻ̺¹壬ʵΣ֮ӦҲǿ˵ġ
һ٣˭Ѳˣڤ뵽һֲֿĲ²⣬ǾԷеһһЩһ
Щϲϲķ룬Ļ㲻ȥ֮Դ޵ģһҪ꣬Ѱ˾Ҳһǻعء
ЩأȥֻԽԽࡣ
ٶȲ֣ںܾǰؾҪԴΣˣʵϲûУΪʱʱᱬ޴٣ĴﶼѲˣ׷ױɱٸ˵ЩѰ˸һһѲˡ
һֿµĲ²⣬ֻڸĸ߲֮䣬ֻеп֪
˵ĻôǾҪСˣΪǿѾصĺˣȻû۵ʶҲΪ˲ſ£˽ףһ̶֮󣬶ԶΪĿꡣ
ͺڳһû¶ɾҲϲԽԽǿûֹһ죬ʱҪ
ͷǳˣҲΪˣð޵Ŀ־壬壬пһϲأҪô
뵽ЩʵֻͷޱȣһּΣյĸоʱҲûжѡѡ֮ķĵزʱҪˡ
˭ӲˣֻǾɣͭЩ˵ز뵽
ǿƵҶϣģ취ܹԸоͽǰа취
үĻָأ
ֻϣԼҪùһ
ô֮ܲлǰȫģЩոջع黹ûиţٴ󵨣Ҳܲߣͭ˵кܶ۾µ󷨣Щһֱڼֲи޸ҿסӦûģ
ͭĿ⴩Խ˲ռ䣬ܹһһĹ󷨷׷ڸգʱû˸ҵġ
ֽһֲĴս
˵û⽫һ־սЩĵ۾ûлع飬Ļ֮ܲе۾󷨣Ҳᱻַӹƣûãûе۾ҵȸܽ󷨸յ۵ĵز˵ҲЩ˷Դˣͭͷ˵
ô˵Щ۾ĴУҪȼܹһ۾Ťת棬Щ峹·ӡסڤڣصǾһ۾˵Щʧ˵ĵ۾ţҲǴһϾȥʱҲ̵ģ
Щʧ˵ĵ۾ȥ˽˲²׷ף˲²⣬ǲѾˡ
һ㣬ȫЩ۾Ĵиˣ۾ĻͻƤǱĿ䣬Բܳ顣
˵Щ飬Ƕֻһֲ²ˡ
ǵģЩ»عˣƾܹŤתˣͭ˵
ԭǲϣЩ۾عģǵһع飬ؼﻹЩ˵ĵλȻǾ£ͳһе
ǴʱѾΣʱѾ׸ı뷨ȨȻҪȴҲûԼĸҪһЩ
Ҷϣĵ飬ʱȷһ°ɣʱƴܾҲûбҪҪԿ壬ҲǷǳҪһսͭһڤ˵
ȣڤҶϣĲҪˡ
ֻǱҶϣĶײˣȴǱҶϣʽĻˣĸ˵ôܹܡ
ڤҲСϣЩ鶼ͭƤӵ£ֻҲܣܹҶϣĸʰǾòˡ
ڤֻ֮£ȴҲҲһֻ۱һֻۡ
Ѿתϣٳۣڲȥ


2778 أ´
ðɣҲڤҧҧ˵
ҲܲģǰҶϣԵĻܣ˵ܴ裬Ҷϣĸһiħ֮ͳ׳˲Ĵʡ
iħǶ֣οֻڤ
ʮǰеĶ֣Ȼݣ軹ô
ʱ䣬ϴ˲ٵĸ֣ҪҶϣģȣȻҲǳأ弴عĴȣҶϣĵǵأҲĹע顣
ߣʵ˴ˣǻ֮󣬾СˣͳͳҪɱڤ˵뵽ս֮УҶϣ
ȻܹȥҶϣģôõĻĻǾͱˣǾҪˡ
ڤɱڣͭҲһҶϣģͲ˫һ
ڤҲ㲻ǶõѣֻʱѰˣ˸ǿ»ǵжԵһء
Ϣûдȥɣڤ˵
ûвȥҲֻʱˣͭ
Ȼһͭ˵Ϣܿʹ˳ȥѰϢܹϢȴǸס˵ûӸ
Ļͻ֮˵ַ
Ϣһʱǹ֮ǰеϢһ˲䣬綼ҵľˡ
ûĸоˣ¸ˣȻڻԾ֮е˶ûоǰεĿ֮սǲǴ汲ĵ伮֮жôĿ¡
Ǿ֮µвĵˣȣһЩ˽ԹҲ͸Ҫˡ
һعĻôˣαӡʧܣ嶼֪˶ٸ֣ѾѪͻ
һ˫ϣǲݵĽ֣ҲΪʲô֮ǰŸոճע⣬̾ˡ
ǻ˱飬Ͳڶ̶ʱھͽ֯ⶼѪĽѵɲǲں
֮ǰֻѾԶԸˣ˵弯ع飬Ǻεȿµ顣
һʱ䣬ƶȫŤת˹ˡ
ӸȫռϷ絽ҪȫռϷˡ
ϢǷһĴ磬ٶһǣٶȡ
ͷӡ֮֮зӵѸپͺϱһȻЩӡ֮֮еֶ粻죬Щ죬ǾʲôҲûˣѸٷֱ·֮еĸѸٵļ֮УʵԽԽǿ
ӡ֮֮Уÿ춼ĸַӵǿʵ¶Ŀ¶˾˵צ
ûзӦͳױնɱɾűһʱ䣬Ѫս𣬺һ˲䣬ս͵ȼһ
ϢȻܿҲʹ˻֮ĶУ̲ҶϣĻڱչأֱӴ˽ȥ
Ǹʱ򣬾ҶϣıչѾʮʱˣʮʱ䣬ʵЩ޵˵ֻǵָһӼˡ
̶̵ʱ֮УҶϣĵʵõ˼
ħ֮Ѿȫݵʱ֮ĳ̶ȣֻȭ˵ʱ֮ӵѣҪ漰ʱ䷨ʵ̫ˣҶϣþֶΣſ˴Բĵز
˶ħ֮֮⣬ʮ֮УҶϣĴ󲿷ֵʱ䶼ʵ֮ϣĵԴѾĵֻʣʮ򲻵ʮĵԴĴħ֣ħ֮֮⣬󲿷ֵĶգתɹ
ոͻƵڵҶϣģһ˵ˮӣˣȴû㹻Ĺ
ˣʮգҶϣһ˷۷壬ֻ벽ͿԳ۷壬ǸʱͿԳһ׼֮ˡ
ֻеĵԴˣ϶Ҫħſԣ֮Խô죬֮ǰĻڷӣ֮ǰĻѾһˡ
Ҫһﵽ۷壬ֻܷħۡ
ˣڱ˵ٶҲǿˡ
Ҷϣԭһʱľ磬˭֪Ϣ̾סˡ
֮һӾ˵Ϣһ֧Ѿȵķ˹ȥĿǳԣӦþǳȶȥˡ
֮ΪȵĴҪ֮ܲϵҲֻҶϣķˣҺҶϣȣ֮ʵ㲻ʲôҶϣ˵ҲʺϷؾԮ
õϢ֮Ҷϣﻹͣæֱӳܲȵķ
ֹս֮еȼһЩΪĵ֮⣬綼ѾһƬս֮У֯ĵֿȫûˣЩ˵лҪӵĿֲ
ǰկǳԷˮһļ򵥣һһ类ǹݣ˲߸ɴֱӳ˷²ū
Ϊصĳϣֻūһ㣬ȻҲֱ˵һο֮սˡ
Ҷϣһ·ķУʱ֮ʱչֳ˿ֲܣһһĴٶȿ쵽˼ˣڹ֮Уս֮УĲഫжս֮У⵽ĸӹӵĽһһ磬ͳͳ֮С
ЩĸӹţһǰĸӹֻǺʧ֮Ľ֮Уȴ¸ա
ڵȵ˻ᣬһЩǸոձ幥ݵ֮ץūʱȴȷڻңѡôҪ
ԽԽ类ݣԴһֲѸ׳֮УӶԴҲ֪˶ٲƸ
ҶϣĶɱڽţҲ֪ͬʱжսͬʱڽУĸԽԽ࣬ЩɴֱӺҶϣһֱӱˡ
һЩ壬ҶϣȴδȥᣬʱûбȸҪˣ˵Ҳܲôࡣ
һ·ϣҶϣľʮĸ֣ĸҲǵĸӹ壬ҶϣҪʰҲҪһֽţƫƫʱҶϣȱٵľʱ䣬ҲֻܷŹǣȵʱĸ֡
Ĵңֱٵף˵ȴδزһ¶ֻҵľ֮УҲŲ̫ҫۣ㹻ʱҶϣ΢΢мϲ⣬ȻҲԼ̡


2779 Ԯչ
ȻҲԼһ֮У֪˶˵ע⣬עɲһ飬ЩϹĹעԱҲ뱻׷ܣοйϸҲ٣ܵЩҲܲˡ
ȻаգʱⷨʲôҲԸڶԿȥ
˵Ȼһѣ˵ȴδˣ˾󲿷ֵĿ⣬Ϊȡǳʱ䡣
ֻҪ㹻ʱ䣬׼۾磬ʱʲôµġ
֮Уط򶼻ɶҪͻҲǸӵס
ÿһεش٣ȻǴ֮ȴܹðһЩǿ֮ĸ֡
ڵʵѾʸλǿһȺ˵֮У֪֮УѾ˵п̵ӡѾ˱С
Ҷϣĵ˼࣬һ˲ðͷ飬ʲôԺȣʲô
˼֮УңԶȾȻѾǰˡ
ʱѾˣѾ˱֮У֮ķѾ׿ȵӳȺӵ֮д󣬻ɱЩΧԼĸӹĸ֡
ȻͻȻϮȱϾȣΪһƵķɣķӦƻǷǳġ
ȷŸոյѾ׼ˡ
ȻͻȻȴûжɸ˺
ۼûܹһʱ佫ȹĸֿʼֱĵطȵĸҲĲഫУЩഫлȵĸӹҲᱻȵĸפ
϶߹հĹϵڣɴ붼Ǵ߳ȥĵ齨ģЩӴ
ȵΧҲ֪жٵС磬ٵɣٵĹȣӵ֮ԴҲӶĿꡣ
Ҫ֪Ÿոջع飬Ȼڣʵȴû̫ԴֻƾЩԴͲãҪ˵֮ǰΧ˵Ҳʣ̫Դ
ɱӣϵӶԴЩഫб֮˷׷֮С
Щ˶ĹϵȻӲοЩҲҪĸ֣ƾǱնɱ߸ɴΪūΪȵļȷ档
ɴͳͳȻɾӣһֿЩĹơ
ܵ˵·磬ĹƵʱѡ׷أصĵӺйĲഫж˻ľˡ
ҪǣŲȷѣҲûаܹѸٻܣںǾʱˣôܾܿͻһǧľ棬ԸѡأҲѡ񣬲ܳˡ
ĻûԼĸݵأͻΪɥ֮Ȯ
ǿȵЩ֪ǲʲôӣ
ɱЩкθҲҪһ
ɱɱɱ
֮УǸֺɱȵľ񲿶ӣ󲿷ֶ֮ܲУ˸־ˣʱ׻Ԯ֮ܲҲǳҳһţҲûа취
ʣµĸֻƴĵֿȡʱ䡣
ЩȵĵӳȺӵĵֿ֮£ЩһͻȻϮȷδܹɹ
ҶϣһȥȻԿĽ֣üڽ֣оҶϣһˣǺӵʦԳ
ʱԳ仯ɸߵƲҲֻ䣬еľ޴ɨңЩҲ赲ס
ܿһֳһ˴ͷսסˡ
û˱Գķ֣ľӵõ˴ϢĻᣬѸټҲ͹Գӵѵء
ڱԳҲкܶȵĵڷֿǱԳһϵĵӣȻǱ˲ͬսˡ
ҶϣĻòĺӣҲǽëȣм˷ܵɫɨЩĸ֡
ǧʱȥĽȻҶϣûñȣȻҲ֤۷壬൱ˡ
ֻǺҶϣĹȣٶҲ͸ʲôˡ
ҶϣĺܿͿˣֻȷѣѾ⣬Ҫ֮ǰȻһ֧ȷ
ȸ飬δ
ʦ֣һ֮ҶϣһֱӺգֱ˱Գǰ
ֱ˽ս˫һ
սܹȥģֻȵĵӶ׷׶ԶԶģ֮оĳ֡
Ҳû뵽ͻȻͳˣٶȻô죬Ȼһӱܹǵĸ֪˲һ˲ǵǰ
Գһ˾ȻҶϣģҲɵһȻһʱûпҶϣˣһϳҶϣġ
Ҷϣĺͺӵ˵ĹϵܺãںӵϣԳҲշҶϣĲ٣жҶϣġ
ҶϣǶԹԲŻһæ
ԭҶʦܣСģҶʦܣͣæ˵ĸֵֽڣ֪ԷʵҲܹˣɲʲô֡
ԭ֣Ҷϣ˽£ȴҶϣĹЦһ˵ʦַģõģҽˣ
Ȼ˵ʲôȴҶϣѾһ˳ȥֱӳŶԷ˹ȥ
ҶʦܣҪⲫΪǿԳæ˵ͶԷӲƴôãҲ˽⵽һЩԷ·
ˣ޸Ȼһͷֱն
ԶԶȥֱһɽһ
ԳɽһĴֱʩչأҲˣ˿ȱԳҪʲô
еľ޸һ޴ɽضں䶯
ҶϣĲܣĿһ޴ĸͷ
˶Ѿ޸
أ
һ޴ĺһԤ֮УҶϣıնĳδ֣෴һ˾޸䵽һ̶ȵʱ򣬾Ҳ޷ǰ
˶һȴҶϣһȭ˾޸ĸ֮ϣӦǷޱȵĸУʱȻҶϣĵȭͷûа취

һƬʱһ˫ľ޸ĸϾȻһһѷ죬֩һĳ˷չ˿
أһ޴ĺһͬɽһľ޸Ȼ˵ǰ˿м׷ɣŷɳȥ鲻֪˶˫ĸֱ֣Ӻ䱬
⡭ôܣͽִ鼫Ʒ


2780 ɱ
ȻȻһھ޸㲻ΪļƷɱϾǼƷôܾôɾͱˡ
ͽƼƷ˵ֱ񻰴˵впܷ飬ȴǵǰ
ôܣûͽִԼôҲô׵顣
ûбȻһھ޸㲻ǶļƷȴľ˾ռɣڵ飬Ҳ֪ҪʧǮ
ܻ֮£ѾҶϣͽֽľ޸ĳˣʵĹâֳɣ䣬Щâ۶ɵģ˲䳯Ҷϣ
ǿʵȫչ˳û˼ƷҲѰ
ҶʦܣСģԳæ˵
ʦֲõģЩ˶ֻһЩСˣҶϣһԾһָ˲䣬ָ죬ֻһָضһ޴Ĵ󶴡
â˲ͱȻֻһ޴ĲҽǸֱ۲ҽвѡ
ſǸֱ۾Ȼֱը˿һŽɫѪɢ
ãʱˣǰˣԶԸ˵ĽɫҲû뵽ȻôµǿС
һХһ⣬ҪҶϣĵֵߡ
ҶϣóѣһЦȻһץ˲Ϣֻ֮һƬǿյը˿Զǳͳͳ飬֮еĸַ׷ԶըѿһƬ˸ҽУôԪˡ
ĸ֣Ҷϣ˵ʵǺѶȡ
һ̫ˣ˶û뵽ǼǼҪҲûãҶϣڵǿ˵Ҳһľܳɢĳ̶ȡ
ҲУʱͬһ˳ȥһʱ䣬غǺһ
˾ֻĿһղŻڳ׵ǿޱȵҶϣĽ˵ϣض˺ѿһǧﳤľ޴ѷ졣
Ҳ֮Узػһͨ磬һֱܹӽ綴֪Ķȥˡ
ֲ̫̫ˣ˼ѵһڿˮĵĿɬ⻹ô
һѣ޹ˣ񼶱ĸ֣ǿĿɿڴ
ܹ֮񾳽ģʲôӣ϶ĴڣֻǴδ˿ֲսֻһֻ֣ܻһֻĴڣսû˿Ķ־սܹȥġ
ڵǣҶϣȴһߵģĻҪĿԼĽ߶Ҫˡ
ǻûô£ǸȥҪվһֻŴҪȵı⽴ԪĻᶼûУֱӲ
ԳҲеĿɿڴ궼֮УȻŹҶϣܲԻսŹҲͽֻŹѣԶԶûҪĸһЩ
һƥеǿ־ͱҶϣĸˣбޱ𺳵ô
ǰֻ֮˵δʲôȷĸоѾһָоȣҪΪҶϣĵĴڶ·츲صı仯
ҶϣѾֻһѰĸܹ׽͵ˣĵһָӾ˵Ĳ²⣬Ҷϣпܳɵɵۡ
һֱôųƣܹﵽģԶԶǷëǣܹõģҲǸˡ
ȻΪȴǸǳңԶһ㣬ԼΪˣԶԶôһ㡣
ڴʱҶϣĵĴץ˳ȥȴǶЩͨЩûʲôҪģǸɴֱץһͽս
ҲʩԮ֣ȻǿСϣȷʵʱҶϣȻܿභ֡
ҶϣĵĴ֣Ӳӣҫʣ֮¶һֲֿϢԴԴֱȥ
һͷֱۣӿ˷֣̾͸оҶϣĴ֣ӦֱӻɷҪҶϣĵһֻ࿹⡣
ǸûôɷŸողóҶϣĵĴ־һӾ˺ķֱ䵽ϡ
أ
һ޴һľ˵ײնھҵĻζһɿֲ͸һֱӴݵ˵ϡ
˲䣬һȥɽһ˲䣬ͳͳıܲסϴ
䣡
һɷİһأԭ˱Ҷϣĵϥ
˫ȶܲס
ֻǿݵ
ۣ
һѪʣ֮浱Ѫֱͬһһϯ
ɫ˲Ұֻһ˲䣬ͱҶϣشˣ⻹ֵ磬ȻĻҶϣֻһܽĳ⽴
ôôǿһʱʧɫ˵ֻһܽ˳ĸ֣ʮĸֶֻһֿܣԷӪ֮׼ۼĸֳˡ
ȻԤ룬Ͼõ鱨˵ﲢûп׼ۼĸֻ֣Գƫ
δӦҶϣĵһն֮׽նֱն䡣
ܣʲôӦȴΪġ
ˣҲûκôҶϣһնն롣
һ˲ѪӿԪԪǿֻһϸ¸ա
ֻǴʱҶϣĵһ֮£ͳͳ
Ƕ֣
һˣھ˶ݵļž֮ȷ洫˾޴Ļ
ҶϣĲŸոճ֣Ѿնɱսֱ޵С
ٴٵ£ҶϣԽǿƣҲԽǷġ
Ҷʦ̫ǿˣгɵ֮ˣĿɿڴĿŸղŻԼභĶֳײǣֱš
ͱԳһҲҶϣпõĸо
Ҷʦܣ߻ûʲôϵҪǱߣǱеľƲΣѣæָһ
ҶϣķȥȻˣһǿޱȵںɨȵķĹ֮£ȫǶ֣ڽڰˣǲͨԽ۷Ϊʮĸ֡
ҶϣĵһǸȥ


2781 ҶϣĶ׼
ҶϣڴɵĶħ֮ٶȺε֮죬ɲǼ䣬Ѿһǰ
ǰһȵޱǱĴϢϵĺˣʮĸ֣ʵȻǿɲǶ֣Ǵսһʼǲϵı֮С
ȼ֮еȫɢһǿǳϢͶ֮䣬۳һǳԻ֪ǳ
ҲһּΪǿֻ֮ǺǰȴԵμ׾ˡ
ͬ˴֮ĲȴҲ
ȻҶϣǰ㣬Ͷ֮նɱȴҲԽѹƵĹǺˡ
ҶʦܣȻҶϣļͻȻǽҶϣ˳
ȻղһߣҶϣѾѣɱȴ֪Ϊҷģһ㶼ңĵĻ¾֪ôˡ
ϻм־ϲЦݣҶϣڣǾоˡ
ܲʮĸ֣ҶϣĵĶ֣Щм漸ּ٣ֻķ棬ҶϣĵʵҲܹ޴İˡ
ȸսΪΣգΪ̫ǿһﱻͻƣô߱Ҳֻʱˡ
ʮĸ֣ҲǱ֮У۾ʧ׼۲ʱ֮УʮһĴڣ޵С
ʦû¶ɣҶϣʵ
ûû£Ҫһ㣬˵¶ˣˬʵĴЦһʵԸۼתĿܣôܲˡ
ʦˣ£ҶϣĹЦһ˵
ӦþҶϣİɣʱȴһζĿҶϣġ
ûҾҶϣģǺôĵӣȻ֪ҵֻҶϣĲ̲˵ֻޱȵı䡣
ߺߣҶϣģ㲻Ҫ̫ˣΪۣѾ޵ˣȫм˵ȻҶϣĻ۵սδʲô
ȻΪ˭ҶϣĲδżֱ֣ʴ
֪Ҫʱ䣬ⶼ룬ΪһǰǾѾȫôҲ޷ǲȷѣʱ򻹻дǰʰ㣡˵
ʱҶϣĵԺȴתˣеϢ˹
һʮĸ֣Ȼ˵ⲻֻͷӶѣʵݣȻ˵ĻôԷʵӦԶڶԷ֮ˣôһ룬ôԷӦ׼ˡ
ӽõϢʱ׼ӦǲĲŶԡ
ԭ֮е׼۾ͲǺܶ࣬ˣֿסˣǴӷӡһͷģҲкܶࡣ
Ϊʱʵ̴̫ˡ
ǸӡûбƻɾĻҪԵľͬȳһˣֻһˡ
Ȼôһ㣬Ѿĸȫæңֲˣɲȫʵ
ڶο֮սҲˣĸ嶼Ϣѵڷӡһͷ岻Ϣô
ҶϣѼ鱨ûв´ĻӦûȫͻƣѰҲˣ׼ۼĸǺܼѲ´͹
Щ׼ӦЩ۾ĴȥˣҪѹĵطʵϣȴһ߸׼ˣֱɱţ
ֻĳһʮĸ֣ѾǹˣԼֻǰս㵲סһҲסļ
˵ǴСˣҶϣĻ׼iħҲ飬ڶ֮еģܹôõϢԵǰɱ
ʱľֻ¶ͻƷӡˡ
Ҵӻ֮ӦǳԼģܹһ׼۷¶ɣɱţɱҲֻһֿˣйء
ĸԼкܴĹϵ˵Լ۽ǽˣԼ˵ޡ
Ȼ֮УѾǿˣӡ˵ĻЩӿδûпܴڡ
һеһҲ˵ͨˡ
һ˲䣬ҶϣľѾǧֲ²˸̾ͽһи˳
Ҳ޷һЦ˵
ԭۿٵǸҶϣһھ͵
еزԽߣǵȦҲԽСΪǿʵҲôһЩˡ
ۣǵ֮УΪǿһ۾Ϊ֪жôǿ
ʵϣ۵۾֮УҲȷʵһǿ󣬿֮УҲϵǿ
۵˵ҪӵǿʵȫǷ
ѹܹѹڽڰˣѾǷڣȻȫǶ֣ѾѰ۷ܹõˡ
û㻹һʶģϧˣид˽٣㼸ĺ²㣬㾹Ȼҵ۽ȡĸڣһλѾΪŭڸ·ϣҲֻȷѣҲǴ´ˣЦţֶʮֵšһȣͲҪԳ˵նۣҲһǰ
ɵҲֻҶϣһѣûҶϣĵĻּ֮սͲҪԳ
ҲֻѰѣۿɲһ£ȫһϵĶ֣ѾǸ磬ֹͭǲʤȻѰ
֪ʱ䣬ʱԽӣ㵽ʱԽڣҵϻһЩ䵽һλ˵ϣãˣЦ˵
ʲôҪʱ䣬̫ЦˣҲ뿴㻹˵ʲôѣڿȻƲ޼ȻˣҲûдڵıҪˣ˲ô˵ͭһսʤ֪ܲͭҲҵĶ֣ԣΪ̣ˣ
ҶϣĴһֱӳˣɲǼ䣬ɫķȶضҫĽӲӣǽһƬɫĹ֮С
ҶϣȭգָȭӴȭһ˲ȶ۳Ϊһɿµ˲
ɫ΢΢ˣҶϣӴѾѰʮ֮ϣ΢΢ɫˡ
ʱţҶϣ˵ģͭĶֵĻˣǴţ
ֻǴʱѾǺ·ֻһս


2782 
һս޿ɱģ
ǲǰʵҲΪ˶ԿҶϣĶľ飬ӦǾҶϣĸס
ǵõ鱨Ҷϣĵսʮĸ֮УҲǰéĴڣҪߵĻ˭ܹס
ƫƫλ˴ӷӡһͷǱߴϢҶϣĲҪԸĿ꣬ȣ˳ĨĿˡ
βˣ
ĨƽȣȴҶϣĸߣôλҲһġ
ʱҪﵽǵϣ׼۵֮ŭûԸܣΪһȽϴķɣҲĨĿ귶Χ֮ڣ޷ֻȺ˳ˡ
ҲֻܽҶϣסϵ׼۴ǰˡ
ʱУѾ˼ּɵ⻹ǰδе飬һĺ֮Уδܹ֮в
ȭ񷻮һУضһɿֲǰƽˣǽռ֮õȭ֮С
ʱһֱӭȥȻһһǵصɱջһƬ޴ޱȵǺӵĹâ
ʥն
һѧһһϵ֮
һȻôĿ£ҲǼ䲻Сˡ
¡¡
˫ֱײһ𣬵Ǿ˵ײγɵ𵴺
Ľֻһ˲ʱˣһɲ֮ǳ֮˲䱻ɢҶϣһȭȭŤһУĹ˸ɸɽ
ʥն˸ɸɾʱһˣǳ֮飬ķ鿪˷Žȥ
ߣҶϣˢһӳɱǰһȭٶȺȭٶᵽһγһŹ𣬹ᴩƬʣҪϵ̫׺鿪
Ҷϣĵ󣬳һȭӰӣǺȻȭأһһȭĸڽȭİ壬Щͬȭš
ȭֻأ֮䣬ǹᴩһеİ׺磬콻֯һŴؼз򣬽һжС
Ҷϣһֻ֣ȭҪѹһС
Ҳ֮ϾܹλʮĵزѾٽǸ磬ĻѰҪҶϣĵĹƸʲôӦ
һХȫķ˳ǧɵķ

һž춯صķţ˵УǵۿһأԳһĸߵͣѶȣ޵Уķ֮УҲǿڡ
ʱҶϣĵĹƣѾûа취һʹҪҶϣѹȥ
һҶϣǴʥն֧֮£ղŸͬնڹâҫ֮£ֱƷˣҪعһ㡣
¡
ֱײ˲ضײ֮в޴ȱڣֲ˳ȱֱϯȥ
ķγɵķ籩˲Ϣ֮䵹
ǿɨ˫·죬ֻǴʱ˫ȴû˿Ķݡ
ҶϣģȻαǧɷ˵Զʵȴôˡ
Ҷϣģ㾹ȻܹƵһʹѾֵýˣҲֻˣɫŭ˵
ǸųУزܵôɫص˵
һϵķѧҲŹؼľѧ֮һؼǿķ֮һ
ֵʱȴδпΪҪԸòϡ
˵ǳıˣȴʵ
ֵܹͭȣͲһϵĴڡ
Ըûеز˵˵ģҶϣǹһˣҲǼٵġ
ǣϢǲˣǿһʱࡣ
һ˲䣬֮Ψһİңܵ
ҲܹۿɼԽԽǿҶϣĵĹƾȻ־͵
Ҷϣĵ֮УɫҲһżΪǿķķȷʵǳܹ޵УҲȷʵûеġ

˫һŹâ˫Ȼһ˺һʱ䣬Ȼռ˺ѳһʥնֱնȻֱӺҶϣĵţҪնɱ
ȷʵֻӣǻ̫ˣҶϣһȻץ˳һ˳ȥضסˣȻֱӽһʥնҶϣ
һ͵סҵĹƣҶϣ˵̫˵Ļʱ˫һ죬ݲñ
˫ֱâضиȻֻѸײڶ֮ƳҶϣĺ
أ
һ죬ȴҶϣվԭأҲģֱĶħ֮УĹƳ赲
ڶħ֮ɵң޵Уûʲôµġ
Ҷ˵ˣĳ̶ȣҪһԶأ㣬ǸʲôҲһ׼ҲܹҶϣĴһȫ´Źâһë֮бӿȻ۶׽֮䱼ӿһ˲ҪأȻֱն
ʲôܹ׼ۣһܣ㲻ֻһѣһЩҲܻ׼۵ģҶƾʲôܹ
ʱ𾪵ʱҶϣѾպɱ˹ȻЯĽâͷѹ
ΧĻȫը鿪һѹеףҲһһıըûκô
Ҷϣĵһɿֲѹ֮£ûֿܹס
ôô̾͸оһɿֲѹûбҶϣĸѹ嵽ϡ
Ŀ֮Уһ˵ĹâȻγһâҪҶϣģƿҶϣĵĹơ
ߣСͳͳѹˣҶϣĴһѹ˷֮ϣһĽɫĹâĹͳͳ˸һɶһת۾Ѿ
ǿԼĹ˲ͱ˸ɸɾλףԼֱһ壬Ҷϣ֮ǰ˵ܹ׼۵ĻȻҲ߰˷֡
һҶϣûбҪѣһƵĻԣҪǣѾһſ׼۾˶ҪǿѾ׼۾սˡ
˫֮ŵɫ


2783 β׷ɱ
ֻһоͱҶϣѹʧȥģʵСĻǷ˵ʵ̫ôܿҲܹˡ
ǿ
ûпɣѵѹô
ʲôѧôôǿ󣡡
ǿУǸܽӽս
Ⱥ˫ĸֶױҶϣĵһˣȴûа취ӽսЩĸֱ֣ӳȥҪæǱನɨ޷
ȴֻҽһŲסҶϣֲѹĹƣǧɸߵķʱҶϣĵʱȴûκôֱӱ鿪һ˲䣬˸⡣
¡
ҶϣĵĴֱӽ˸飬ȻȥƲֱЩĸֵУһʱ䣬ɰǧֱֱӺըѿһѪ
ҽԶ齨壬ɫѾҰ֮ڸղŵһ֮У˲ҽ
ô
۾ҲֱˣȺĸ֣Ҳûһӣͽĸָܡ
ѵǹô
Ȼ֪ҶϣĺǿֻҲδǿܹǿĵز
ʵԶ֮ϣѰ׼ҪԸҲô򵥵ľֵɣôҶϣһжסôܣȫŵӡ
ԭõľǣҶϣľһս֮СʤʵҲ˵ǵһĶˡ
ֻǺȻҶϣıΪ۷Ҫǿᡣ
ʱλ֪Ҷϣĵһʲô϶ܹԸ˵ģʱҶϣܹ׼۵˵ѾŲˣܹɽܵˣٻһ׼ʲôֵġ
ﻹͣȻҪֺһ׼ۣҲΪƴԼ
æһҪߡ
ߣҶϣĲסЦһֱץ˳ȥһѾͽҪߵץ˻
˵ǰпܴҶϣĵѵĻôڣһʱıչأҶϣĵʵǿ֮;һϣûˡ
ħ֮ɵҶϣģֻǷַӾ׷Ҫߣǳ롣
ҪǸûãʱҶϣȻûдʲôķֻʱⷨϣܽѹȥ
һƵ
ضžһ˲䣬һǿ֮ݺ޵е׼ۣȻ׸ɱˣǺε𺳵顣
ȻˣҶʦܣǴѳɣѳӣֻǲظ˵Ҷϣ֮ǰдɳҪӻǵ֮µĻôڵҶϣѾ׳ˣҪҲܹɨ޵ˡ
෴ģԺǿܶҪҶϣء
һ˵ʵʱ̣ܶҶϣĳ֣ɱʵֻ˶̶ʱѾɹˡ
ɱ֮ҶϣҲûͣͣ˳ȥ˹ȥ
ȻѾնɱˣûгˣ˵ûеõجģȻܾô׵ˣʱڷĻɱء
ҶϣȻǲܷʲôɵľͱҶϣͳͳնɱˣʬ嶼Ҷϣĸ
ûĴ죬һǧȫǶ֣һת۾Ѿ˸⡣
һβ׷ɱ֮ձû׷ɱףܹӳȥֲȣʮ֮һѣʣµͳͳŭȴ˸ɾ
ȻȵϵĸֳڰֵЩ֮⣬Ҳ׷׾ۼһС֮Уٿ˻顣
֮ǰҾ̫ͻȻˣǸǴֲʲôӦֻǱܵڵֿʱҪٿһֽҪôˡ
֮һĶִʱѾһãڿᡣ
֮ϵģȻǼǿ
ò˵һϵе飬֮ǰִʧ֮ȵʵҲܵ˲Сʧ۷ʱȣ½ֱһ޵еʧνǿ̹ġ
һҶϣķǵΪӵ׼ۼսֲ˹
ټϺӵҲڳɳ㲻ǺˣҶϣ֮⣬ľСˣʱҲѾֻһžͿԿ磬ڱչ֮УԾĴսҲûȥ
ΪֻҪɹˣôȾͿֶһϻ֮Ļȶ̶ʱͶʵһЩ
Ȼһ֣Ҷϣĵʵ˾ϲ
벻׵ľͽˣʱԳˡ
һȽֹ۵˵Ļ֪ڵľƵжôҡ
ⲻֻĳ֮һֱûֹͣȺ͸֮Ҳһֱûֹͣ
ڸǲĿֲսһСģǧĻҵһ鲢ټο֮ս֮Уҷʵǲ
ǵõϢӦǷӡ֮رͻˣ˵һսʵ̫ˣҶϣļʱصĻҪһǧˣ㶯ĵ̣ܹߣʧֻҲǲСġ
ӡ֮ôܻᱻͻƣﲻǿ׼ôһϢûеõʱһ˵
ӡ֮λ۾ķӡҪ뽫λ۾ķӡ״ƣôܣֱȳ۾Ĵг׸Ҫò˼𺳡
ȷʵˣǳ֣Գ˵Ȼǲӡ֮ؾʲôطӡʲô⣬ӡ֮ǱӦûһʱ佫ϢȴûյκεϢԽӦǺˣпЩһҵ˷ӡ֮أȻ˸׼۵ķأųЩŵ壡
пܵĲ²⣬Ƿӡ⣬ҲȻǶھͳ⣬ȻһʴḶ́ӡ֮Ǳ߷Ļ϶ҲѸ֪ͨǰġ
ϾӡϵİΣû˸׵
ԭҲѲ£ֻŻϣع顣
Щôܹͻλ۾ķӡǾЩ׼۴ǲķûа취ͻưɣ޷ŵ˵
ʵЩôõĽ֪ܲӦûģϾ꿹֮ս֮󣬸ΪͷܱͻƵġ


2784 µ
ǡһߵʬʱҶϣͻȻ˵
˵ĿһӾͱ˹
һߵʬһӾͷӦӦ˵ʲôˡ
֮ǰܣ̶ܴϣΪһߵʬĹϵ˵ֻǵյĻôĴܣϾȻ׼㣬ҲеͬʱڸնԿƫƫһߵʬĸһ·ܡ
Ҷϣڱǣƣô¸صĲ
ʱҶϣȴǾԶҵ˷ӡ֮أӦҲǲԴƷӡ֮ء
ӡ֮֮еʵֻ±Ѱĳ۾ĴжҪǿ󣬸۾һλ۾ֶκ͵̣ܹеö
Ƿǳʵ飬ǾȻܹڷӡ֮ضųϢ£ͽӡ֮شƣ͵ϮҲҪǿʵ
ôһ룬ΨһܵĴ𰸣һߵʬˣֻô룬ôһвܹ
Ҷϣܹ뵽ģ˾ҶϣôһѣҲһ붼ò
Ȼ֪嵽ͨʲôֶδ߶һߵʬȷʵǷǳпܵġ
˵ЩҲûκˣǸ֪ӡ֮Ǳ߾ʲôҶϣļ˵ڵĵ²ȥ᾿ӡ֮ôƵģ
ûڸ׷ʱˣ˵ڸضѾս֮ˣҲܹѵ
λҲǷ׷üͷҲòȥ
ѰҲˣǷɵʵ̨ʲôĵ˶Զҡǵĸ
ǵѾز綼Ҫ볹׵ս֮УͲǿ֮ʱˡ
ȵĸӹѾȵķҪѣǿΣһ߿ˣ
һ߿ڣû˸СˣΪȵһߣҲΪΪڡ
ȵʦү߲Ž齨ȵĿܡ
Ҷϣĺճ֮ǰȵһߡ
Ҷϣһۿʵȷʵǿᣬ紫ԣֻǷڣҲҶϣڵľ·
ΪûܹʵһϢͨԸû֪Ѿﵽ˷۷壬һ۷
ҶϣǰǶûпʵ
ֻڲͬѾͬնɵľͿʵаԲ죬صʵҲΪֻ֪صʵ㹻һЩĻ֮һˡ
ѹϴħӥһǰҪˣһ۷ƣ̨ΡȻвֻǳߵĹϵҪȵĵʵĺܡ
صʵԽǿڶȹһεĶ˵Ҳ͸һݰա
Ȼ㹻ţһܣ˵һߣȴ˲һߣ˴ʧˣһиʧҲһ˿ԽӦš
Ҿûʲô⣡Գͷ˵ЩȵĴǺȻǨǵѹҲһЩӽȶɹ׶˵
ЩȵȻҪһʱǨ֮ѰӻˣǲԶǷ֮أ缸Ҫս֮Уܹӵĵȥ
˵֮лӰȫһЩǧ֮еһҶۡ
û
Ҳͬ⣡
߶ѾͬˣȻûʲô๵ˡ
֮Уһеģʣ⼸ߣ֮˷磬Щ˵أǶһ£ôЩҲֻˡ
ϣףֻǿǸ߲һӣ߱Ȩ
һЩǰصֶΣҲҪˣҲҪ׼սϵܲĻ֮ʵ²еʱ򣬿гˣ˵Ȼľ´
˵ȻȵҪҪԶԶǸĶǵܲ
֮ǳеһְͨԼ֮УΪ
СӪɾڣԳҲǵͷ˵
֪϶ǳһķɣȻ˵ԼСӪҪЦˡ
Ҳ׷׵ͷȻҲͬ
λŲǸոճֶѣ鷳ղ˵ЩʲôһҶϣ˵ĲֻһȷŰˣĴ鷳ں棬һ׼ҹ̵ĸһɱʱ򡭡
Ļ䣬ʱһƬûС綼Ʒˡ
һ׼ۣ
Ǹʲô˶ѰķɣǺѳʲô׼ۼģΪûĴС
׼ֻۣһ֮ңǱ˴֮һ㣬˷ǳ
ȵĵ˵ûһĴҶϣ֮ǰǿҲֻ۷ѣһԶء
һ޵еȻҪԸǣһҹ̶֪˵Ƕˡ
ô
Ȼ׼ǰҲʵ̫ɱţ˰ɣ
ԭ֪ʱ׷ըˣֱ̩ͬɽѹһ֮ˡ
ԭһ𿰱ͭʮ֮׵ǿԸǣѾɱţˣڸһ׼ۣⱾӦҪԸһ۾ĴУŻ˽֮Ҫеݰ
ھȻԸˡ
ǲе̫ˡ
ƽʱ˿ȣǱȻԷưոݣǰͲãԷСһԼǸɴˡ
˶һɥӣһʮ߼ĸ֣𵯾ͽǸˣһ׼ˣѵҪʹˣ
˵Ҳ鷳ҶϣҲûлرܣֱӽֱԵɶ˵˳
Ȼԭһ׼ۣȻǳҶϣģԵɸ˶۾ҶϣľȻ˶Էһ
ȻֻǲƵĵҲ㹻ޱˡ
ʱ˲òһЩ֮УҶϣͷеڵģƾҶϣĲңݺ޵С
ЩվֻǴţȻƾãǺȳ۾Ĵȣվв࣬ڰǽԼʱⷨ۵˽ⶼ൱ޣϵʱ߶ڳҲ
ЩϢ¶ǵɴ˵ģ°ǽȵõģʵ϶ڰǽĴڣҲǸ֪ġ
Ψµʲô


2785 λ
֮ԻѡｨȵĸȻ˵һʼֻһӵĵططѡƫƫѡһطоһܴԭ򣬾ΪŹйصĴ˵ֻЩһֱõģ˼ҲͽϢˡ
˿Ҷϣģ֪ǲǾǴ˵еһ
Ҳֻ΢΢̾ϢһôûеõҶϣĲûжþ͵õˣҲʵֻ˵ˡ
˻ڳ֮УҶϣķǵӵһҸ𾪰˷顣
ѹ᲻ϧҲҪˣԭС
ԼֻҲ׷ŹԷ
˵ĿⶼҶϣģ鷳ҶϣģȻǴһ׼۵ĹעҶϣģҲû˭ˡ
˶ٿҶϣҪô
ҶϣĴʱֱվ˵ȻģȻҲаܹİɣ
Ȼǿտ˵׻ʱⷨҪԿһ׼ۣȻǺģԷҶϣҲԲܡ
Ҷϣôһ˵ɵ΢΢һǶóҶϣ˵ʱ򣬷ǳ棬ǿţܹоҶϣǿҵš
ţ˵´һҶϣ˵Ҷʦܣûв´ĻڵʵӦѾԶԶʮļӦѾ׼ۼս˰ɣ
ûҶϣĵͷ֮ܲУͭҲûа취һԭħһiħԸ׼Ҳһ취ûС
ҶϣҲûзϣ̾ͳҲǳ£ȻҪģǵ͵ʱˡ
˳ˣǰѾСϢ˹ǵҶϣĳϵʱ򣬻ǳˣȫʧȥԼ˼ά
׼ۣʲôĸֻЩ۾ĸֵĴпܳĵӡ
Щǵ۾𴫳еר֮УȻҲ޵
˵УҶϣĵԽԽߴ󣬼ȴȵˡ
жɵðһ뷨˵ҪҶϣĶ׷ɻڴˡ
ѹ֣ȻˣһȻ˵ӣȥܲʱ䣬ҶʦӦ˾޴ˣ
һ֣ɵһȻӣҶϣĲ˶꣬Ļô׼Ტۡ
ǵģȷʵһЩҶϣĳ
Ҳ׷ʣÿ˶ԼأǰҶϣĻǵӵʱҲ׷ʣοҶϣѾ֮ϣǾ͸ѯҶϣľʲôˡ
ҶʦܹȻ˲ãд֮ɵøп˵зȨġ
ԭǰ˿ʵСΪ֮ͬУӦѷˡ
Ĳ˵ֻѪһ㹻˵һС
Щһ壬ѪҲǷǳܹнʱյΪʵΪһĳԱкܴĹϵ֮УһҲܹλǰʮĴڡ
ҪСǰʮ֮УݺݵҲ֪мǧ֣ܹ֮࣬λǰһٵģо֮˵Ѫ
ֻǽѪȣżĲ࣬ǿݵѪԼֻзһһȼ硣
ΪݵһѾϾˣֻʣ˻κĻѪˡ
֮׵ǿķѪСѪûʣ֪ΪСĹȸ߲㻹ս
ͬΪһƣŽС£СıҲδʧл꣬Ѿż
Ҳﵽĸ߶ȣڹ֮УҲΪҫ۵һ֮һ
ЩǷǳֵý飬ҶϣһȣԵȫμ׾ˡ
żСûйѪȷʵǿݣôһĻôѾ׼żҶϣʲôأ
ֻùˣݴʣѾ޷ˡ
ȣЩȼ磬ԶԶԽļƵˣѾȫһˡ
뵱Ϊһ㽫ҶϣĶɱ붼̫ЦˣҪǾڻţֻҶϣЬˡ
Щ߸ϣҶϣĵ˵ˣҲֻˡ
һʱ䣬뵽ЩҲǸп࣬ôҲŻ
˵Ҳһ¶ˣϾҶϣôǶɹһδٵĸҲ͸߶ˣ
ֻǸ߶ˣһδ٣һϴƣΪʲôܸһΪʲôЩ۾Ტۣ
˵Ұĸ󣬾ȻҪ㹻۾еĵز
˾һ룬ҲδûпܣȻûг۾Ҷϣĵʵ׼ۣټе۾˵ƺҲǺܴ
ֻҪҶϣһֱȣôö֮л׷Щ۾Ҳһ
һЩɣ׼ۼĴҲûлȼ۾Уԭȱǿĵ塣
ҶϣͷеȺѰķɻֿˡ
ĵ̶ܵģǵûоûУǵ۾ܼĳ
Ե̾˷Ѿ׼ۼϮĿ־ĸо
˵඼ھҵţһ״̬·Ҫһ
뵽ˣҶϣ񣬲ֻǸո𲽣ٸһЩʱ䣬ǲпܿ۾ľ磬Ϊص֮һ޵еĵ۾
ܹɹĻǾͲпܱȼ۾УܹΪ۾УĲɾ̫ˡ
λһʱһ˵ҪȹݣҶϣģ֪ô
ԣʱȻһը˹ȫû뵽Ȼľ
ЩѾ⣬У
ʱ˵Ǿֹģ֮УʱԽʵҲԽǿҳٴȨĸ档
ȵһֵ£˭λͣ˴δЩ⣬ҲûҪλͣһΪʵǿҲΪûбҪ
ûȴҪǿλʱȻҪֵ¼Ȯ
ȫһ𾪵飬ҶϣҲû뵽ȻҪȹλó
漴뵽ԭ


2786 ҷչ
ҶϣĺܿѾ뵽ԭӦҪ£Բһ顣
ıοҶϣĵǿǱֻھѾھ󲿷֮ϣǰ;㲻ܵõҲȵõĺôŷչһ¥
ȴλѾǽ߾ȫܸǿˡ
ܲܿʮľﶼûжٵף˵׼۾ˡ
һ۷һ׼֮Ĳֱ࣬Ե㣬гһգҲ֪Ƕ֮ˡ
ע̫ѪȻϣȵķչܹһ¥
ҵôȵĹȨƲûиľЩǿȨλʵֻǺٵһ֣˶׷ߵľΪ׷
궼ûдŻת׷顣
ҶϣıҲӣڵʵҪһַӾв֪ҪΪ׷ߣǷĸҲ⣬һɸѶȿԡ
ҪһݴķɣҪǣҶϣĺܶľڵҶϣĶ޲һôʱȥɡ
ɵĺôȻҲǼģԴȹӦϣҪʲô¶Ҳкܶ˰ȥԶ֣Ҷϣĵʵ˵ܰﵽĵطȻ̫࣬ȴҲɻеġ
Ҷϣôһķɣȿһɵ֧֣ͬʱҲʡȥͲݴʱ䣬˵ڱװɡ
Ӧ˵һ˫ӮĽ
ΪˣȲŻ
˵ĿʱҶϣĵϣѡ
˴ĵҲԣǿΪĹ˵ĵףο˵ҲģܹǴﵽ۷ѾﵽˣҪһĻǵҶϣĲˡ
ʦܷģӹ֮һЩ²ᣬЩȻҵΪ˵˵ҶϣĵʵıϣҶϣĽӹ֮ȴҪ˷ѴʱЩϣУǱĩˡ
ĶѾΪԼ뵽ˣҶϣȻûƴǵĿˣҲȷʵûбҪһ˫Ӯѡ
ܹмʱһ֮ǰǰ㣬ͦԼǵûΪ׼۶֧֣һԼΪҶϣĵҪ˵һжûУǾԲܵġ
Ҷϣ΢˼һ£˵Ȼʦ⣬Ҳƴǣͬˣ

Զ׷վ˵
Ҷö񣡡Ҷϣİڰ˵˵Ȱ֮£ͷĹı
Ҷϣȴǲôģ˵ʵûʲô
ӦѸ£ٰģҲֻһдӼˣ˵
޷Щֻ֦ĩڰˣô£ΪؼľǣӦȥһ٣Ҷϣİڰ˵Щǲôġ
ȻͬģҲδضǻ£Ҷϣɨһ˵
˵϶΢΢Щɻһον֮ˣ˵ˣ˵ˣôŻᶼδǻ¡
֪жƣҲ֪ʧǸϴƵʱҪһҪЩɨƽ˷ʱ򣡡Ҷϣ˵
һҪҪһ˶ĵֶ̺֮⣬εĸֵҲǷǳҪġ
ͬĸ֣ɣֻһ𣬵ʱڳ۾Ĵ˵ԶԶֹôһˣʮǧ
׵ķȻˣҲ֮ǰһֱ飬ٶʵ̫ˣ͸ϲڷչơ
֮УʱҲ˸ܵĪĸʵҲڶڼǿȵʵҶϣ飬ֻǸ
ҪһķչͱҪЩƼŵɢ£ɽǿԼʵ
ôûΰ룬ʵͬʱҲᶯҡȵĸϾԼĵӣҳ϶ȺͿɿȶһܴ⣬ֻΪǶȵĹУһǳ⡣
ЩҲҪʱ䣬˵ڿȵʵµҲС
˸ûЩĶԭȵĸܹȵʵڶвСֲ󣬿˵òˡ
˿Ҷϣĵʱ۾ɴˣֱţҶϣҰĺθڣƺ̫˵㡣
ǴһȳԳһӣɾһ޵еĵ۾мȻ
ΣΣΣͬҲһᣬֻѰûӸûʵܹץסΣ֮еĻˡ
Ļ᲻Ӱ쵽ȵĸЩ˱Ͼԭɵģɵõĵ˵Ҷϣû뵽Щ϶Ŀ
֪϶ģֻƽʱҲȥƼţôĸֿɹأҶϣվȻɨһ˵ڵľԽԽţӡ֮Ǳ߲֪ʲô⣬ǿǣⲻֻǿͷֻ֮ԽԽǲܹڶʱڼԼʵĻôʱ㸲ΣգǲĴң˭Ҳ㲻
ǵʵÿ׳һ֣ɹѵļҲʹһ֣ս·ʱҲԽĶȵĸ߲㣬ҶϣҲͲֱ˵˳˵Ϊĵ⣬ҲڵӣֻҪһһգȾҲˣ
˱ҶϣôһᣬڵЩڸոտɵʱҲǹӢţ۸ڵ˵ǲԶ˵ɳΪ¼ĵ۾С
صһ·ս޲ʤ޵УյõЩԭв̫ǿҵҲͬݡ
ȻӢŵСֻҪս޲ʤ˵ҶϣһֱڣôЩҲûУᱻҶϣǿѹȥֱȳΪֹ
ͬҶϣϣһ·ս޲ʤĻô¿¾Ҫһٷˡ
ȻʧܵĻҲǷǳأ󣬻
һѵľһɹôǶһʧܣأɽὫǳû
ƾʱһվ֧Ҷϣ˵
ûҲֹ֧ľԳҲͬ˵
ߵͬ⣬Ҳ˳ƴӮⲻǿȣΪԼͬҲмҰģļƻһɹҲʷᣬʷ


2787 ׹ˣҶ
Ǿˣڳ׳ʵǱģҲȱʵǿУ֮ǰҲõ˲ٵıأÿҵʵ
˼Ҷϣô˵׷׳ȥ֪Ҫô
Ҷϣ΢΢һЦһ֣̾ͳı⣬һǿıЩЩҶϣնɱǵķڶҶϣˡ
Ҷϣڵʵ˵Ҳɲ̫ôһЩ֤𣬻߲𾳣߾ķЩҶϣ˵ٶôҲ
ԼĴУʵҲòô࣬඼óʱ
ڶıҫ˴ִһƣҲǧɢž˵ı⡣
Ȼ˶ȵĸ߲㣬Ҳ߾ĴڣѰķȻ޷ǵע⣬ҶϣЩ֮УȴҲв
ЩҶϣĵţֻһֱûóʵϣʯнĳɳ֮⣬Ҷϣ˵ֻǸơ
ֻ԰ҲԺɨһƬ
˵ɴ۾ôԼòҲȵʹá
Ӧֵûе֮Ĳ༫󣬵ƽ׵ľȼʵ
һʵҲȻһأǲԶġ
˿ҶϣĵҲһӱˣôֶȻҶϣԼƵģֻȡ
Щ֮УҲܿóҶϣЩնɱ˶ٵˡ
ײУ
Ҳֻײݣ
Ȼ֮ǰ;λҶϣĽλȹλӦһ˫Ӯ飬ֻҶϣĲŸոλʹôĺô֮úЩˡ
Щ˸ǳһ£Ҷϣģǰ;ֱ
ЩƽʱòϵķҲûʲôô֮Уʦ֣ЩͳͳˣȵϤˣЩˣҶϣ˵
ЩĿ˿Ҷϣģһμܹĵ飬ҶϣȴԼǽԼǶԼ̫ţѹͲЩ飿
룬߶аɣҲʲôֱ֣֮Щͳͳ˽ȥҲ¶ϲɫЩַȥΪмʵҲһС
֮УҲûбõˡ
ԭҶϣĻ᲻ȹڿȷʵԼˡ
Щ֮⣬һЩҩ֮ģʦҲԴҷַȥҶϣǴһӣ˳
ҫ۵Ľڱ˴С磬Ȼ̫ͬϵһһ޷ֱӡ
Щҩǣʵ
ЩѼһЩҩ˵ģҲģڵ˵ôǺܴͳͳоˣҶϣĵͷ
˶ɵõһЩâ֮Уһöһö񵤣ɴֱӶɽٳ֮ı壬˵ڰ˵ޱ󣬾ǶЩ˵Ҳޱȵ
ҶϣϾȻôĺöȻô󣬶˵һѵõĲƸ
ҾҶлˣæЩ񵤶жҶϣĵĻҲǰľôĵ̼ԼҲ˰ˡ
ҶϣЩ˶ֱ
Щֻ֦ĩڰˣѾĴʱпɱҪʵģλʦˣ
ҶϣĵĻλȵ߷׷׾һҶϣĵλ˵ܱʦֵģҲЩˡ
ǰʱ䣬ҵõһЩԴÿ԰λʦһһ磡ҶϣĿ⼸˵
Щ߶ʱزʱѾûκ壬һķѰϵʱ䣬ֻѰˡ
˶ѾҪﵽһƿһܹܹܹˡ
Ҷʦܣ˵ѵֻе۾۳ĵԴôʱԳȿ˵
˫֮бһžâ
ûֻе۾۳ĵԴҶϣĵͷ
ҵ죬ȻǵԴ˵УԴ֮б̺е۾ıԴе۾ĴУܹյԴĻΪѸͻͽѹҶʦ̶ܶʱΪͻͽزԭеԴĹϵ޷ֵˣԴζʲôˡ
ǰڰǰǰҪȡһЩԴ۸Ĵ۶ԣǱܾˣͬʱ˵
ľΪоеѣˣֱϵڱһ
ΪԴֻе۾ĸֲܹ۳Ҳֻе۾впӵеԴ
ȻųƷɣ꣬ҲֻżȻõԴȻ֮Ѿûˡ
Ϊ۾Ѿʧûµĵ۾ֻ֣е۾۳ĵԴҲͳֻһһ飬û˿Ծܾջ
Ҳû뵽Ҷϣ˵ȻǵԴѹҶϣĸ˵ʵеԴ֣ĻۣΪһ
Դ󣬾ҲżȻ£ŵõЩԴҶϣĺЦ˵ǽӹȣǶ˵ħ֮еܣܺ˷
֪ͷӵڶĵԴֻ»Ҳһ
Ҷϣ˵ţ˫ſһŽָ֮Žǰһ㿴ˣһһȭͷСľ˵ǰ
ÿһ龧Χֵĸֳķǵ۾۱ԴʱѾĴУ˵֮ʡ
ǵ۾Ĵڣܹɱ˵ĵԴΪܹѸͻͽЩˡ
˵۾ŶֱˣЩǲϵʿˮǴ˵еĵԴ˵Щĸֻа취ǧټƵͨ;õһЩԴĻôǶڵԴֻڴ˵˵ЩԴ
ھȻǵǰ²ǵϣ˵ҲһĴ̼
ԭһЩ˶ҶϣĽȻһЩǣѾûˣҶϣĸ̫ľϲˣ񵤣ھȻԴõĳ
˿Ҷϣļֱһƶα˭Ҳ֪ожٱ
ˣҲķڷȻҶϣ˴󷽣ôгһգǲҲпܴҶϣǱߵõԴ
Щ۾֮еĽܳӣҪõһöԴҲǺѵİɡ
ڣǵǰȻϰöԴƯÿһö֮У̺űԵĻص


2788 һʮĴ
ȻԴ͵ԭԼԴǲģǱ˴֮Ĳ࣬ȴ֮ͬһ޴Ӽ
ÿһö۾۳ĵԴ޼ֵ֮ǣǾҪһöԴǷǳѵ飬Ǹ顣
Ҷϣȴóһöǵ۾Ҫֱˡ
ȺһЩƵĳ۾ĴеĲҲһۿɼˡ
Ĵ֮УϰöԴȻҲǷǳģȴҲĵز
˵ô
֮е˵ܿɹˣⲻҪٴ۵¶ǾԸ⸶㹻ĴۣҲԸ۵Դġ
Դ̺֮е۾ĴԴǶŻԸȥԴ
Դ֮УһֱмеĴڣ򶼸ûа취򵽡
ЩҪǵģԳԸΪ꣬Ҳ⡣
ֻһԴЩ˵Ҳˣߺܶ·˵̺ĵ۾ʵࡣ
Ҷϣô̵ʱڣ̶ܴϣΪеԴĴڡ
ԴĴֱֲҶϣĹϵȱټϲϲΪܹ
˵ԴҪﵽһҪ໨ʱ䡣
ûǸλʦʹõģҶϣĵͷ˵
˵ϰöԴѾǷǳĶˣҶϣ˵ȻǾţһëʵҲǲˡ
ԳûҶϣôҪĵԴĵطҪĵҲ̫֮࣬УǵʵԽǿҲǿҶϣԼʵˡ
˺ȻһըˣϰöԴǶٲƸǶˣ⻹Ǯ򲻵ĺö
ЩǵΪȻһڿˮʵ̫ˡ
ЩǿŷǳĽЩǶûʲôϵҲȻҲǸ߲㣬֮ߣȴЩ߸ϵķǿߡ
ƺǸоǵ˼Ҷϣֱӿ˵ʦ֣һҪһ㣡
ʲô¶˵æ˵
ģͳһ£ڽȵս֮УǱֳɫˣͳѡΪģҪǵԴҶϣ˵
˳׻Ȼ˵ղŻֻĽĻھǳ׵ĺ䶯
ΪղȻϰöԴĳ֣׽𺳣ʵϺҲûʲôϵȴйϵˡ
֪ҶϣĵĿ˱׼ʲôһ뵽ܹõԴǾͳ׼ˡ
漴Ǿ侲ΪҶϣĲѷŵģҪֵġ
仰˵ֲɫĻôԴͺûʲôϵˣ෴ģԽɫܹõҲԽ࣬ʵҲԽ졣
жʼѪˣѾв֪ж궼ûѪĸоˣԴӿȵĸ߲֮Ǻܶ˾ѾʼЩиˡ
ûֳˣΪƺܹõĽѾˡ
˼ģЩпĴ֮£Ȼ˵ǲǺ˼ΪҲòôĵԴΪѰĶЩ˵ʲôء
Ƕ˵ҶϣȻһͰڳһ˦ƹӣһŲµӣȴʵʵץס˵ģǳף˾Ҫʲô
ҪǣҲڰΪҶϣĵľ˵Ĳ𾪡
ϰٿԴټ֮ҪóĵԴɲһСĿ
ȻҪõԴףأ֮Ļỹô
ֻҪܹеԴ˵Դ֮ǵʵǿ¸Ĺͣһѭϵǿʵ˵Լ¹ͣ˴֮ԭ޼ʵҲѸٱ
ʱ˴֮ݶӺԵľͻγɣûҪ˶ʼ˼
ҶϣĿû˼ʱеƽֱӶ˵ʦ֣ʱҴҪȴˣҿٹã׼۾͵ˣʱٲҪʦֽ˵סУ
ͷȻףҶϣǿ˵Ϊʵʮĸ֣Ҳܶκεв
Ҳûж˵ʲôʵѾ˵ûбҪˡ
ҶϣĵһץʮöԴֱץ˳Ȼ֮С
֮У˲䣬ϵķͷ׷Ի˳ﵽۿɼĵزֻҪžܹϵĴ
һַǳֲÿһ򶼿ʼعͨϾȻ۶Ԫ󣬴ͷš
ʦָϽʼ򣡡ҶϣĴһ
ҵ飬æʼЩﵽֱͬƺһֱӿԺ֮С
ԭǵõ˵ԴҪ뽫Դ֮еգеķҲҪܳʱ䣬ӵĻͺѲķ
ΪڵԴʼյһ˲䣬Դ֮ʧȥƽķͿʼԺܹա
ڣҶϣǽеĴ˳Իܹ̬ա
ܹоǳɵļˣϵķǣһһĳɳ
ڴҲͻͽ
˿۾ֱˣֱֱǲ˼һģ
ţΪܹ۷ﵽѵǵ۾ô
̺ĵֱǿгء
Щ֪еһҪǰÿһҪķѾ޴Ĵۣһܹõġ
еԴİҲǸܵģԭҶϣ˵ʵָǸ
ҶϣļֱǲѰ·ȫƣ˲ͽʵȥ
ٿҶϣĵʱ򣬼ֱʲôֶΡ
ΨҶϣԼ֪Ѿǿȵ۾ˣֻѾЩħеĴЩ˵ʲôܣܹһ֮ݻ
ȻҪҲĻȷʵѾ㹻ˣֻһţҶϣĲܹɹĻֶҲܳɹ
䣡
䣡
䣡
ϵϢһһֵᴩ˲񷣬˵Ŀⶼܹʲôز
أ˻ھ۾ʱһХϵķȻǿͬ纣Хһ˷ϯ
ҾȻܹ֮ﵽʮĴڣЦĳǸʱѾ̲סˣЦᶼЦ˳
Ϊ˴ﵽһ֪˶ʱ䣬˶꣬Ҷϣһ˲ı


2789 ׷׼Ϯ
ЦȫķеƲסй¶С綼ھҵĶ
Ҷϣĵİ֮£һֱӳʮ磬һٳΪ˵һĶ
ȻѰ۷ʮĴڣͲһϵĴڡ
Ѱ۷ȻҲֻѰѣֻеʮĴڣܹӰơ
δ֮ǰʮĸ֣ܹж򣬿֪֮УĴڣжôĸ߹ˡ
ѰķɸͳĴڣֻΪĵ۾впܱ֤Ĵڵ
ȵĸ˵Ҷϣһ̥Ѿˡ
ٶһˣڣҶϣĵİ֮£ȻֱӽʮʵǾ磬ѾȫȫĴﵽ磬ʵ
ҲΪˣ˲ţ׼Ҳ飬ҶϣȴˣǺεȵ졣
ЩҲ׷ǿֱӽǸҪҲͬһֱӽ
֮УǵʵԽǿȻҲԽпܶɹ٣Ӷһٳɾϴ
ǻ𣬵ͬʱҲ̺Ҳǲ
ЩҲͬͷȣҶϣİôգҲδزܰǽĻʡȥǶĿޡ
뵽Ҳ͸ӼᶨҪ´󹦣õԴ뷨ˡ
֮Ҷϣֿʼͬʱǵģɴͬʱ
Ȼ˶࣬ǵľ˵ҲԶѶҲǲͬն˵ӼһЩ
ķЮſֲżλȥǵ֮УȻʼݣݻ޾Ĵ
߷׷׶Ϣڲϵڷٵװ
ҽˣֽһЦһȻһֱӽڣҶϣĴġ
֮⣬ҲͬʱŽ
ãǲֹͣ϶ŵϲȻֻһ磬Ǳսֹһ࣬ȵս˵ȴһ֮࣬ͬն
ҶϣǴ߶ǵǱͬʱǻܶĵֿ̣ŵԴһͻһ磬
Ҷϣ΢΢̾һͻҲ򵥣ҪķѴĵԴǾͺˡ
ҪͻƣҪĵĵԴЩ˲֪ٱĸ̨ǰҲ㣬ǰĻֻۣõԴӲ
ĸпҲֻǴڶ̶һ˲ˣȻĵԴǱ˵İٱֹͬģЧҲ֮ͬ£ҶϣһһȺѶȣҲӦĻرġ
ķ˰öԴȵλľ綼׷һΣһӣȵĸ߲㶼Ѿ׷ˡ
˵ҶϣĵĸһȵʵЩ˵ֶκ׵ľ˲㹻ǳ׷޻˵ˡ
λֻҪڽĴս֮УΪ´󹦣ҲΪλԵԴඥʵҶϣĿһ۴ǡ
п϶Ҳ⶯ģЩ֮УҲѾ۷ֻһܹͻƣﵽġ
һͻƣȵս˵ŲɹĺôǻΪһĴڣ˷ܷϡ
ҲѵĸôɵķչǷǳġ
ҶϣĲȺ飬µĵ֮ȻҲǶ࣬޷Ǿͷֻ֣Ҫͷִ׵˦ƹҲѲƿء
ļξ۱Ǹи֣겻ϳǳƿ֮У䣬ͷֶƿ֮УǴ񣬵ҪιԱȨڼξ۵Уһ䶷Щ󳼶δϷ硣
ֻǰҶϣĲôֶΰˣΪҲûбҪȻúþӪȵĻҵȻõϡ
ȻҶϣĵĻ䣬׷׶䶯ղҶϣĵֶΣǶǿģ۷ϣһʮľ磬ǵ⣬Ҳ͸ʲôˡ
ƾԸһŬΪ¹ͣҶϣĵļ֮£׷ظ˵
ⲻǹϵȣҪǣ⻹ϵԼȻ
ҶϣģвɵøпҶϣɾͽշֶΣܹȵãҲûǿʵôۺĲ֧ţеɡ
ˣȻˣôҾȥ׼ɣһӭս׼۵齻Ϳˣ֣ҪһͬŬſԣҶϣվ˵
˷׷Ӧŵ
Ҷϣĵļ¶ҪڽĴս֮дʣԱܹõҶϣĵ
֮Уڽŵıս֮С
һʼһ뵽һ׼ۼϮ¶һƬ֮ڷǵһɨƣĦȭƣҪЩֵͷԼĽ֮ʣҶϣĴӰ졣
ͬʱҲڵɢ£֮ǰһȷȻҶϣĸնɱˣһ·ǰҲ֪˶ɣɢҿ
Щھ޼ҿɹ飬µǣĶҺŲǸոտʼˣԽԽĴӿ룬Թ˲ϾҶϣҪµɢҵԱĲ
˵ѰԱĽ׶Σڽ𻹲ڿǷΧ֮ڡ
Ը£Щɥ֮֮󣬷׷׶߸˹
̶̼ʱ䣬ȾѾ£Ӵܶˡ
Ȼ̫࣬ȴǸŸ֮еľȻҲֵܹˣ֤ϵǿʵ
Ǿ֮еľȻֻƣ֮УҶϣ˵ⶼνʱһãʲôԭŶǸˡ
һСĻеɣҲֻСֶѣ˴ţ޴󰭣Ҳϡ
һʱ֮УҶϣҲûţǼӽʱ乮űʵ
һγֻʱۣⷨû˰ǽ֣ҶϣĵսɷϵĻ˥٣Ļʱⷨۻ壬ǽӭУֱ޵С
ȫҲûôݳ޵˰ɣһ˾һƵĵҲѾǼΪϲˣ˵ԴĻҶϣӦӵˡ
Ϣ¶ȥҶϣֻ̾ͻΪ˵ĵˣޱ̰ĵ˶ʱǾǶ㶼㲻ˡ
ڲϵĹΪӾһһʱ֮йȥ˵ʮ죬һɿֲϢͬһӿĻ¡


2790 ۾׼
һǿޱȵ׼ۣͬϵһ㣬Ȼǰ
׼۵Ϣ¶һƬ֮УȻ׼ǵһǰʱ»˲ɶƵĿֻ֮У꣬Ŀ־һӱ˳
׼ۼѾֻſǴ˵е򣬾ֻǰֻţȴȫѰ֮ϣɳ׵׵ѹ
ּѾεѹһƬңЩŸոͶĸĸ֣ʱ򣬸ǲûιȥ
ʲôЦǱΪ˶ֵץղǰȱѵģɺãǵƼһ׼ǰ
·һ
ԭƼŵʱҲһδ׼۵
׼ʲôĴڣ֮УֻǼ˵רֻм˲пܴﵽľ磬ëǣ׼۲֮У޵дڡ
ܹǲʧɫû
ԶԶһǿޱȵȫ¶۾Ŀ¾˴ſޱȵϢ
˲ɵõһ
۾ˣ
ϮȻһȴ֮ˣǼˣȴ˿١
Ϊ⾹ȻڽѾ˵һ壬۾ˡ
۾̩̹һ壬ԻһʱȻǻƽ̩̹ƽ̩̹˵Ҳ˿С
һü׼ۼĸ֣ȴΪջͶ壬ձ˸壬ڵڶο֮ս֮Уӡ޾֮С
öûмһĸˣȴǵһʱ佫۾һ׼۸˳
ΪǴССϰֻ۾ʵ˼һˣҲ̫ױˡ
̩̹һһ۾ޱȸߴߴɵһֻſرɫѡ
׳һŲȵݸȻֱֱӲˣȱϾǳ۾ĴУ󷨵ҲֻһЩǲ󷨣Ȼãһǿİ۾׼۵ʱ𲻵ãɢ˴롣
֮УλɫΪأȻ֮ǰҶϣΪʵǴʱһ׼۵ͻϮȴоּĴ֮Уǵֶƺ㲻ʲô
ǸҶϣģ۾ŭһطƱɫ̩̹ͬһ㣬۾һ壬ܹƿطƵһʹó޵С
ʱѾЩȻֻӻȥһǰ㣬Ҳ㹻֪ˣǾҶϣնɱ˶ǽ
ޣֱˡ
ʲôʲôԹ
ˣ
һ޴һն˲񷣬˴أһӾͳŰ۾˵ķն
һƬâ֮£һƬɫ磬Ҷϣĳˡ
һ֣Ҳֳͬǿʵ
һʱ䣬һ۾ˣҲԺһЩܿһâնķΧ
⻹ͷһΣ۾˵ı̩̹̩̹һ屾ؼǿΪһ壬˵Ϊһϣûжٵ֣Ϊ̵Ҳռ
һΣֱȴһּΪΣյһûӲӣȻһնǳ׷ױն鿪ɨһƬǺӡ
һѾ׼ۼˮ׼ˡ
ʱףΪʲôͬҲսܣȻʵʲôǵҲʮĸ֡
ȴȻսˣս֮ǰһϢûз϶ǲҰˣһжѾˣȷʵˡ
һӵ׼ۼսĸ֣ȷʵԺɨ
΢һЩܿͻָ˽ɫһ˵ʲôĶֲҪδս
Ȼµ鷢ˣ֮У̨׷׸ˣγ˿µĴƣֱӷڶȻԶɱȥǳǰ۾˵ģǳЩȥġ
Ȼȷˣǰ۾ִһӴĴֻǺͰٶȵٶҪһЩûܼʱϣʱЩ̨ѹĶ
ߣС۾һȫϰֻ۾ʮֻ۾Ȼ˲䱬âγһŴȻЩ̨˹ȥ
һ˲䣬ͽЩ̨ͳͳˣЩ̨Ѿ׷顣
۾ֻһ֣չֳǿֶΣ˾塣
Щ֮йսȵĸ֣һЩޱȣֶΣȷʵ춯أ˵ҲȫǼٵģ۾һ壬ȷʵǵľɱ
ҶϣģɣֶֻûõģӦúĽ֮У̶ֳȵ̽ûκģ
۾ֱӿԣ˵
һһĳǰȥһ˱ƽȵפصķ򣬾ȻҪٶϣɱϯ񷣬涼ɱ֮±ѡ

֮УĴһ˲临һ˲׷ױˣܲסѹ׷ױ
֮УҶϣûһ㣬ֻǲϵԿһһ̨׷׸ȻŰ۾˺
Щ̨һһĸգûֹͣʱҲɨΪǿôĵҲǿЦģЩ󷨣޾һ㣬ͷ
ֻǼˣ赲˰۾ǰĽŲûκԥеĹƶ׸ƿˣֻֻӹһҲͶҷˡ
¡
ڱ½ڲﶼЩ֮г׷飬۾˺ѿķ󷨣ϰֻ۾·ܹҶϣġ
ֱӻһ̨ȻɵȻһŻ⣬ֱӳȵ̨֮УȻҪɱ֮С
ʱһƬȻûֻ¡һе̨ڸգǿγһֱӳŰ۾
ǿ۾˸˳ȥ
סˣֻо󱳶һʪ͸ˣ׼۵ʵ׼۵ֶΣһ½߾ȫһҲֻǿˡ
ͬһˣȻ޷׼ֲĴڡ
¶һţ³ʲô⣬һס˺ϸĹۿ
۾Ȼˣ󷨱ǿ֮дУĹƣ޷ɸԵвʱʱĻֻܷ۾âһи飬鼸̨
˫һӽסˣȻ۾޷ͻȴҲܹ˵۾ˣһʱ䣬潩֡
Ļǰ۾ռϷ磬һƬЩߵִʱǻа۾һ׼򣬻ʲôǵĶ֡
أһǿϢ


2791 ۾
۾˵ʵʵ̫ǿˣƵȶйʮĸԽ٣Ҳһ˾ĵز
۾һ֮ĳ̶ȣ׼۵ʵ֮ǿ󣬿ɼһߡ
ѾʮʱҲɫ΢䣬ʵ̫ǿˡ
ڴʱأһǿϢ
һϢһӴ˳γ֮ƣֱӳŰ۾˵ķϯ
۾ֽһиɢƮɢ˽ͷķɢ
ϵ˫Ŀˣһֱ£ȵһ鶼ˡ
󷨵ıµҪ߰˰ˡ
Ҫ翹ôҳ֣ｫκһˣ־ܣͶĻᣡ
ķھҵıضں䶯嶼ڻ·۾ȫ֣ôͽ޵һ
ȾǿҲܵס۾˵ͻϮ
ǵģͶܱĻһɱ䣬Ǿ·һˣ
ͶӽȾͽΪˣ
ȲսЩĸȻҲǷǳģԭǳ򵥣ķɣ㵲ס۾˵ĹƣǰķˣҲ㹻ʧС
˭ҲˣȻܲͲܹɶǾòˡ
۾˵֮ûôķɣΪܵ˸ղŵϢ׼ۣӦ˵һӴϢ׼ۣ˵δɱ䡣
ҲΪˣȻЩɵȴδҶϣķϣȻ֪ҶϣôģվֻɱȴܹԸ׼ۣеġ
һӰ˳һϮƮȴҶϣģ˭
Ҷϣļ˶֮У۾ĻоĴڣԪĸ֪֮ʧˡ
ȫо쳣ľ㤣ǵԪԶһռ䣬Ҳɨĵ޷ɨ
ƫƫǾҶϣĵȫʧȥã޷ԶɨҶϣĵӰֻ˫ȷ
˾㤣֮УȻһľ⣬ֻһֿܣҶϣĺʹﵽȫϣ뵽һпǳ޷Ҷϣġ
ս֮Уʵ̫ˣʱ򣬽ٶ̫죬һ˲ѾǧٴΣ⿿۲׽ʱ͸ϣΨԪ֮󣬲ܹĶԪĻôʲôϹˡ
˲Ÿոճ֣͸Ծ޴ѹ
ЩǰܶӵЩ֣ʱͻȻҶϣ֮ǰȫܵġ
֮Ϊ֧ҶϣĵĹ֮ҲֻǷַӾͱɱǺ޻֮
ֲֿĳһӶˣܹҶϣֻǹΪˡ
ڣҶϣĵĳ֣˵ֲֿΨһİοǻа۾ôһ޵еĸ֣ӦԳ׻Ҷϣģ۾˻ҶϣģôҲͲκˡ
ǳ־ܵô㲻ýܣ۾ҲɴҶϣɢϢ֮жϳˣӦҶϣģ֮веڶӵʵȻĻȥȷûĿԡ
־ܣƾһЩԼڶˣ֮ҶϣĲסЦһ˸˵
۾ɫ΢䣬ĵʹĵط걻ƻ󣬶䣬ǰ۾һ壬вɴ֮ء
ҿȻҾͳȫ㣡۾Цţɫޱȵһ˲䣬һֻĳ
ɽӱǳͬ½һͳͳž׹
ʵ̫ǿˣѾǿѰ˸޷ĵزԶʤڸոճΪ׼۵ˣǰѾһʵֻ±ħ˵ҪǿĶˡ
£һƬ֮Уȥô򣬸ûнֵĿԡ
ʱҶϣڳˣһ֣ȭͬκɨعâƱһͷ۾໥ײһ
¡¡
һײһ׵죬˽ֵĵطΪģ˷һ춯
ײ֮У˻δһʤͼ۾˲䶯һȻ˳˱ըನҶϣĵķһ
һǴɨǴĴɨɱ糱ˮһ㣬ҪҶϣģҪס
Ȼ²ҪԵķ򣬵ȴܹоһɴ̹ǵɱ⣬ףһ޵е׼ۣжôĿֲ
һ⣬ӹ
һ̣ɱ棬Ҳ˶ļ£ףһΣ۾Ѿ׼ŭˣԸٸҶϣĻᣬҪͳͳ¾ɱƬײ
ҶϣΡȻ֮УһɽĶ֮ϣһĵ۾һ㣬ء
˾ͬȫʧһʧ֮УһƬ
Ȼֻֻ˲Ϣ֮ˣȶҪܲס˵ʱҶϣڳˡ
ϣ
һǿĽڶһնһɫɽ˵Ȼֱն
Ͳǽһ̫ɽ綼ƿ˲ٶ۾˺ݺײһһ־˵ײ
ĹֻѸײһ£ǰ۾˾ѾɱҶϣĵĸǰղеĹƣֻΪҶϣĵעˡ
ڲɱУһȭҶϣĺʱչֳˣ̩̹ĿֲΪңܼ
һķ֮ͬٲһ쳣ľˣӵо޴в
ãΣգ̾͸оһĿֲвæ󺰳ǴʱѾˣ۾ѾҶϣĵĸǰջ˷ҲԶԶҶϣĸ󣬼ֱͬһ˺Сһ
Ȼ˳ԾһĻ׷ˣ۾˺ķ֮Ȼ޷˺ҶϣģҶϣ˾ͬһһƬ̼ͽ֮˸ɸɾҶϣĵһ޴ʯ˲ͽһж˸ɸɾ
Ȼֻʣ˰۾˵ı𣬲԰۾˵̩̹֮û˷֮ĻҲȥ
෴ģ۾ǿƵľһҺͻƽ̩̹а޵Ⱥ
ǻδ֮ǰ̩̹һ֮УʢĿֲһ
۾¶˼ЦȻҶϣĽеķ֮ˣȷʵǳ׳֮⣬Ҳͽ˶ѡ
ãҶϣĹЦһȻ˷ɱǰ


2792 
أ
һ˵ײҶϣһĳ۾˺ݺײһ˫ãûгһʼҶϣıɳȥĳ
෴ģһɫѪ罦˳ȻǱ˵ģǰ۾˵ģͬ޴ϣһ޴Ѫ۳֣Ѫ罦˳
ڸղŽֵʱ򣬰۾˵ҶϣĵĽѿɼǡ
Ѫ޷ֹסϵ罦ɺӡ
⡭ôܣ
ޱ𾪣Щĸ֣ǲû۾˵棬ҾȻûдܣһٴ˰۾ˣΪ˲֮ˡ
۾˺ü֮󣬲ǿסΣղŴ֣ռƣҶϣĽˡ
ӦҶϣһһһڳУֱ˺ѳһɫĿ񳱣˲Ϣ֮Ѿɱ˰۾˵ǰͬһ̫ɽâĲ֮ͳͳΪޣֻơ
۾˵˫֮Ȼַ֮ϵ˿ڣһѳץ˹ȥķ֮۶ɣ۳һͭìһϵľ
һͭìɢ籩ƬǺӡ

һξײâìķֱ֮ӽǬˣâ¶Զǿվ޴𵴡
˾˫ȫʩչʵ֮˾׼۵ʵһɲֻǴ´ˡ
ȻĹƲֻǰˣڴһ˲䣬Ҷϣľת˹ƣӡͬҪطתһȻ󵱳
¡
۾˵ķӦҲ˿һȭȥֱϵ۾ͳͳĽâǿֲ˼£ضʼҵĻζ
أ
޴ײغ
Զ˫ĸͷ˫յʵ̫ˣƫƫֶǳһĸ֣һرɫ޹⣬ƬǺӶʧȥ˹ԡ
Ҷϣĵֻȭ˳ƺ˳תԲ󣬲û˿ɬһ˲ͺ˳
ڲϵתѹʮء
¡
۾˵ͷһ¶ޱصɫϣ޾ĽâŽÿһֻ۾֮罦ݻĴһ־ֲһħһ㡣
أ
أ
أ
һҵĲɱ˫׼ۼսѰ˸޷ĸǴâһ˲ͻݻǧֵı仯վѧΪҵĶԿ



˫϶˽ɫâĻ˵ײһ֮дײһ
ս·Զһ˫ĸָѾ͸˵ĽˣΨԼΪġ
˶ΪһվҪʱأһ޴ײ
ؿȴҶϣľȻһֱӶ˰۾ˣеĳĳȣ·Ҫһһ˲ͽ۾˸شˡ
ͣն۾˵֮Уûκε谭
۾һȫ±һ޴ĽââϣȻ󲻶ϵĺˡ
˫ǲţ潻֮УԼȻһѰ࣬ĽͲռơ
Ѫϵʳɺӡ
һֽɫȫ¶У˿һһĺת̩̹һϵ
ΪǿһʱȺ̩̹һҲһʱĴڡ
ҶϣĸЩʱ䡣
ɱҶϣĴ˿̷һĺȫ¶ɢһһ־˵ѪͬһƬѪĺһ΢΢߳һ涼ˣǴӵ֮гħһֲޱߡ

Ҷϣĵֻȭȭһ˲ϯʱ˾绯ֻ֮ؼеֻأŰ۾˵ķݺݺȥ
۾սˣһ˲˳ʮľ룬ʱ˸ҶϣӲֻҪϵָа취ܹԸҶϣġ
Ҷϣôܻᣬ󣬶ħ֮Ȼһſ˾ͬһͷչᣬһȻ
ֻȭֱӺ˰۾˵ϡ
𣡡
۾˱ͬҰһ˻֮׹ʢֵֿ̧Ҷϣġ
ǸûãҶϣĳֵʱ򣬴󿪴ϣѾ׷ɿˣֻȭȭȭҪѪÿһȭڰ۾˵ϺһƬѪֱӱȭѪˡ
Ѫϵ罦罦ʮﳤͬһա
棬ѾȫҶϣסˣռϷ磬ͬ˫ĸ֣϶Ҳ޷ţҶϣľȻܹȫռϷ磬ô˵Էһʵ׼۰Ҫ˵ҶϣӦøŶԣս׼ҲֻǿȶѣҪ׼۽棬ǻǸܵ顣
Ҷϣȴ߸һֿԣȫš
ҶϣģҪʱ۾ѾҶϣĸƵ˼£Ѿ޿ˡ
ޱȵıһ޵е׼ۣʲôʱ򣬾Ȼһ߸Ƶز۷߶㣬˵ȥֱţ档
һ޴ıȫµ۾ȫˣһβĳһֻ۾ĳֻ۾෴Ķȫˣü֮Уһֻ۾
ǵ˺ҶϣսΪҵʱҲһֻ۾ĵƣԵǾԲģȻزѾΪԼȷʵѾΪΣյʱˡ
Ҫǣϰֻ۾ͬʱ⻹ǰδе顣
۾ϰֻ۾ϰֻ۾ΪҪֻͨͨѰʱֻҪһԻǿУһ룬ԻͬΪ׼۵֣ĿǰΪֹûҪȫ۾Ĵڡ
Щ۾ÿһҪķһıԴһֻһֻʲôҪһϰֻ۾ôͻԱԴɾ޴Ӱ죬ѹ׵ֶΣͬҲǲʹõ
һʹóпܶԼɾ޴˺
һֱڣҲûôΪֻѾҶϣĸƵĳŭˣҪһնɱһ
ֻӲϴˢеķŭĸо
¡
ÿһֻ۾Ųãÿһֻ۾ſзϯԻǺӶΧתͺڿٵһ
ÿһֻ۾һ絮ÿһ۾պ϶һ˻𣬿ޱȡ
ϵǿÿһÿһ붼ڱϢϯ񱩵γɿ񳱡
ˢ
Ǿ޴һ˲ʧ˶ȫͨǷֶ۾˵Ρ


2793 һȺ
죡
죡
죡
ٶʵ̫ˣ۾жʱ涼һתϰֻ۾֮󣬰۾˵ʵҲ֮۷壬ÿһֻ۾֮ж̺ʮĹѹ׵ĵƣֻȻѾ˱Ҫóĵزˣʱﻹ˵ô࣬ǧĹһ˲ͳͳͷ˳֮󣬿֪
أ
һ޴ײ˾ֻҶϣĵǰ۾˶Ȼ֣ٶ̫ˣ˷ӦʱѾˡ
ˣҶϣĻ˲䷴Ӧ˹һȭ۾˶һ
˫ײĳֻһ޴ı죬ǿĬƬһǿֲĳһУ廹Ȳó󷨣δþһ˲䳹ˡ
˫ž޴ײһʢĹâһ˲䱬ը񷶼ˡ
ÿ˶Ȼһǻë¶ǼƤ
ۣ˫Ѿ׿ʤˣĲΣѾǿжϵķΧˡ
۾ȫµͳͳһֺ˵ĹâԽǿһײδĹɢ˳
浹ת۾˻ϰֻ۾Ȼʩչһǰδһض˹ȥȻǽɽ֮УȻȥ
ֲֿΰҪ춯صĹ֧ţһ˿Ի棬ûʲôֵܹ
ҶϣֻоһһɿֲԼΧ鿪ҪԼ
ߣûõģҶϣһ취ϯ׽⣬ֻȭȫͬѧҶϣĵϣó˸Ǵ޵еЧдֲ
ÿһԻأοӵһ
ҶϣһȭһȻֱɱһɱ֮Уˣһ·
۾˲ϵ³ǿĹϰֻ֮УУдݻһּΪֲ
ǽһּΪֲĳ̶ȵס
Ҫʲôʱ򣡡ҶϣһЦȻֱӷɱ˹ȥеĹӰ
һһʱ֮еһжĥˣʱǰеһжٵġ
ﶼ٣Ψʱ档
¡
ҶϣĵֻȭһУȻ򴩳һֱͨͱ˰۾˵ǰ
Ȼ֪еҾôֵľˣҿҲǵӴûˣҶϣ˵ħ֮ȶ˲Ϣ֮䣬Ѿ嵽˰۾˵ǰ
۾˲ϵͼҶϣĳٶȣҶϣôܸĻᡣ
أ
һ죬ҶϣĵȭֱӺ˰۾˵ϡ
𣡡
۾ŭһҽһ嵹˳ȥؿڳһ󶴡
֮Уڳ˼־ֵ飬ѾʶˣԼֻ»治ҶϣĵĶ֡
Ҷϣ˵ûе¾ʹҴǰдˣһǳдˡ
ֻԭûоҶϣжôֻһѣδ׼۾ûп׼ۣĲûа취ֲģŸдǰеΣһܹӳ
ϣȻҪǣҲҰģһ׼ûеֻǲȱĵҲȫͬĸ֮ͬУֳֵ߼޵еġ
ǵֻе۾пܼؼĵ۾ֻô޼һ
Ϊһ˶ҪͷѪƫƫûеģںò˵һ䣬ôܲ𼱻ǵľ͸ϹˣûдѾǰˡ
ܹϵĵõɵڣҪΪ𼱻Ƕ۵ʱˡ
ҶϣԶµĶ֡
ʱҲе˵Ĵʱⷨ۵ļӳ֮£ҶϣĵǿᣬԶԶ
أ
Ҷϣһȭ䴩Ǻӣһ貵ȭӰ˰۾ˣ֮һƬǺӶը鿪õĹâ
ǰ۾˸ûܹӦؿֳһ޴ѪѪӿ
ҶϣģҪǰ۾ϵ۾ͳͳȻ󻯳һźһҶϣĺ˹ȥ
Ǿ޴ǺӶھҵĶԶΧ۵ûһǾ״Ѿǵ
ĹƣҶϣĲܣֻ̧֣ʱ֮ܲ˲ͽһ˸ɸɾ
Դڲϵȼգʱⷨ۱ǿ޵С
ҶϣֱӺ˳ȥֱӳ˰۾˵ǰһѴ֮ץһ˵Ľâն
أ
һ۾æץͭìҶϣĶԿǿ˱նˣȴͬʱһҽУҶϣĿɰɽֱ䵽ϡ
˵ԭܹǿҶϣĿĻôڣѾʧȥ˺Ҷϣ࿹ıǮˡ
ͭìֱ˳ȥȥ֪䴩˶ǳͭì̫ˣҶϣĵʵ̫ǿˣѾļޡ
۾˵Ƶը鿪Ѫ
𣡡
۾ŭȻ󲻶ϵĺˣ֮࿹⣬һѾǳ׳Կˡ
ϣۼҶϣҪɱȥʱЩĸסˣĳҶϣĳɱ˹ȥ
һ׼ǵǰ䣬ܹܵġ
Ȼ۾˲屾ˣǵ׼ĸ֣ʲô壬ĸ߲֮һ˭һ䣿
ɣϣЩһҪȵĸֳɱȥЩɱȥ
ڴʱȴҶϣЦһ˵ʦֲżֻһЩСˣ
ҶϣĵϽ⿪ʼۣһһ籬֮ǿâ貵âǧ֮Ϸڡ
¡
âȻն˳ȥ˲䶴Ǻӣ涼һ󶴣֮еһжͳͳɢһâ֮£ʲôĲҪˡ

Щĸַ׷׷һҽһâû޷֮ͳͳֻüһ˵Ĳҽͳͳˡ
âȥƲɱһ·ɨҲ֪ǳŻֱ۶ˣɿԿԶǺðľ˱ըĹâ
һ̫ˣҲɵ˵ΪһĻЩԽֻһ͸ĸ֡
Ǵʱ۾Ҳƾһʱ䣬˴ϢĻᣬһһƬգӶݶȥ


2794 սϣҵ
۾˳ҶϣնɱЩֵʱһ·Ӵܶȥ
ȻĲ£ǴʱȻѾ˲ЩˣԼܹӳȥңˣѾ˲ˡ
ڲҪߣҲδ̫һɣҶϣЦһնȺۣҶϣҲδǹ
һ˲䣬۾˾ѾʧӰˣ׼۵ٶѾӴ˿ռĲΣЩܹǿ
ˢҶϣһһ˲䣬Ѿ׷˰۾ˣҶϣµľӡǡ
ӵĺҲӹҶϣĵ׷١
ֻһʱ䣬۾˾Ͳ֪˶磬Խ˲ռ䡣
һӾͱҶϣĸ׷ٵˣ˲Ѿɵǰ
ôܣ۾˿׷ҶϣģûлԭΪԼѾѵˣ˲Ϣ֮䣬Ѿ֪˶ˡ
û뵽ҶϣľȻ겻ɢһĸ󣬸ûҪŹ˼
˵ˣҪߣѾ̫ˣҶϣһЦڿԸһᣬͶң˵ڷӡ֮ǱߣһʲôֵĺõĻҾͲɱ㣡
룡۾һ޴ŭױҶϣĸŭˣֱһ裬ҶϣҪ
ҶϣһЦǾƲԳԷˣ
𣡡۾ŭһ˫˺ѳĹâϰֻ۾һͬʱ˾˵ĹâҶϣģҪ
أ
Ҷϣĵ˫ֽӡ˷ӡȥеĹƶˡ
ţִһӡһ
ӡ
ӡ
ɽӡ
ӡһӡʽݺֱӽصת˹Ȼֱ
¡
һ޴ĺ۾˲ҽһʬҲҶϣĸ˽ȥʱͳͳιᦡ
ɱһ۾֮Ҷϣû̷ͣȡ
ʱ£һƬ֮УЩʣͲǶ֣ЩѾ˷ȸָΧסҪͳͳնɱ
֮ǰҶϣľ˵ֻҪ´󹦵ģԵõԴԵõҶϣİæඥ
ջ˵ޱȵǿңû˿ջ
֮ǰΪа۾˵ĴڣǶγ֣ڰ۾ѾӴܶȥвѾûˣλϽ֣ѸһѾղҶϣһɱˣʣµģܹԸġ
һʱ䣬ǺɱѪɺӣЩԭǸŹˣҪϴһȵֶɵˣû뵽Ȼݱ
Լǵˣһ
ǴʱҪߣѾˣȼոջǣ׷׳֣һӾͽǵ·ȫסˡ
ҪҲûá
ˣʣµˣҲʮʮҹսЩѾ֪Եָͳͳɱɾˡ
˵˶ջ˶˲ٵĹͣҶϣĻȡԴ
ҶϣĵνԴкܶ࣬һĻȡʲôõûԼĵôֲԼʱⷨĵĵԴ˵Ƿëǰˡ
ҶϣһˣͳƵսҶϣĺһȥΪҪ飬ԲᣬЩ飬ǲܽ˴͵ģֱӷһЩ顣
ıǴˣ˿С֮С
һսģҶˣҶϣ΢΢һЦɨһ˵
࣡
а۾˲ģ
ûһ֮УͿ๦ߣ
ʱѾ֪˰۾˱Ҷϣĸе飬Ī֮ǰҶϣĵ鶼ֻǴţһΣȴˡ
һǿޱȵ׼۰ڷ֮Уǳ۾Ĵ֮жżߵĵλģѰһӶûн׼ۣھȻǵǰˡ
𺳣һĵ۾䡣
Ȼ۾޵УĴ˵Ѿֻ꣬ж۾أص֤ʱˡ
һֱڣ۾鶼Ѿ˴˵׼ĸʵУҲӵġ
ʱоͰˣ٣һ޵еĹǣҪȶȹһδٵļҲ͸˺ܶࡣ
ۣܻһ޴ޱȵĻᣬʱ˵ܹһ¥Ҳпܵġ
ŴӦҲװɣŲǲŸոտʼĴٶûչأҶϣĵ˵
˴ʱŶȻɱһ۾׼ۣҲǾˡ
෴ģŲǴٲŸոտʼء
ٲŸոտʼ׼ۼûǻҪе۾ĸֳ֡
Ǳ߷ӡ֮Ҳ֪ǳʲôĵ۾һʱʱˣ˭֪ᷢʲô顣
һǵ۾ĸֳ֣ôͽǰεĿ֮սˡ
뵽ǰο֮սʱѪɺӵĳ˾ͲɵòĴս֮Уĸ֣Ҳڻһ˵˾ˣ׼ۼĸֶֻǿԱҪݺһҲΨе۾ĸԳпܡ
ڻҶ㲻ϣַӶ֪Ҫ϶١
ΪǣǸʱ򣬸֮лż۾ڣ֮б˵۾ˣŵ۾Ϣǰˡ
͸ô˴δһ޴Ӱ
е۾ĸֳ֣ôͱ˵ǽһεΣնһɳˣܲԱҲһǳֵ۵Ļˡ
˵ĿⶼҶϣģô졣
Ҷϣ˵ҲֻһһˣôҪľɸ֣ԼʵֻʵԽǿӦԽķˣ
ҶϣĵĻһƺûʲôϸһ룬ҲΪЧİ취ˣʵԽǿǻȥļҲԽߡ
ϾֻѰķɣǳ۾ĴУһҪõĶˣʱ˲ŶȻҶϣĺһֵġ
һΰ۾֮ԻѡǰͻϮҲΪһ
е֣ҪȹΣĻᣬҲִ˼ˡ
۷׷׵ʱһϢ˽ң⵽ǿֵͻϮʹǰȡ
Ϣ˲·
ң¶Ϊ˫ھӰɡ
һң俪ɵǱ
֮УǱȽϵ͵һƽҲ˷һЩͼȵӶ֪ҵ飬ֻи߲Դ֪һ
ڣ֮ͬǰһ㣬ңҲ⵽ֵͻϮ


2795 ۲ʶ
ҶϣĻˣⱱҺҲھӰɣȻھӵĸ׽ǲһģֻ˫ǰķˣƽҲǾ֡
˵ҲһǱڵľ֣ƽﲻϵйעҷɡ
ڱұȽϵ͵ֻ˵֪ȵʵȽңԶڱ֮Уʵǿľǿ棬һˣǱԼҲֻǷڶѣ˵ҪһˣȵʵȣԶ
£Ȼ׵ĺͻҲһȽϵ͵ӡ
ȻҲû¶ȥұҵ鷳ϾӪ֮УΪǿƵģΪصۺڵĹϵ֮УǷǳԾġ
ƫƫֲĳһǿƵ壬һɢ޵ɣû¶ҲԸ
ߺ໥һۣеŵģ㱱ҺµʵԶҲһɣֻҪ˷Σ˵ٲĥĳ̶ˡ
ƫƫεıҾȻԮˣѾزô
ʱ䣬±岻ϵͻϮԹ˲Ͼûʱȥܱ˾һʲô
ʱͻȻӵ˱ҵԮǲпչעһ£ȻΧļɶ⵽ͻϮֻȶѡ
ȻͻϮԶԶûôӴһʮ߼۷Գ֣Ȼһ׼Ϯݣһ۾ˣȫȵϡ
̣ѰС̶˵ҲͲʲôǶѾ׵ˡ
ҵɣҶϣ˵
ûһŮֱ˽Ϊ׵һԼĪŶʮ߰ģӣһۣǳֻ¶ֽɫ
ҲǸżŮŮÿһҲǷҲǲ𾳵ʵΪ׵Ǹӣֱӿ߾
ȻӦҲǱ֮еľӢˣһξȻɳԮ
ҶϣԺһת̾Ͳ³ڴʲô⡣
ڱұȻѾ˼ΪΣյĽ׶ΣԲŽЩɳڷɼĴģս֮У⼸⼸ӣ嶼󣬵෴ұ˵ĻôЩ˾ͿΪ¸˵壬лĻܹ񱱳ҵ
Щ鲢Ѳ£ȵĻԼҲǻôģܲһ£ͳͳ˰ɣ㣬ͳ׻ˣǲΪµġ
㡭ҶϣġǸΪ׵ӣҶϣģɴ۾ɵŵɫ
ǷǰԮģû뵽ȻῴҶϣģһΪһѰ˹ıϡ
Ѿ׵߸ˣֱҪˡ
ôʶңҶϣĿǸʵ
±ԪҶ֣ҶʶҲģʵҲвμѡ·ֻǺҶȣ͸ʲôˣ֮ө֮һûпɱԣҶʶҲӱԪֿЦɫ
ѡ·ʱҲǲμһεѡ·ֻǺҶϣĲͬϹＯѡ·֮УѰŶûпӱ
ڱңҲ֮Ϊһĵһ֣ƽҲǷǳԸǲμѡ·ףϣֵж١
֮УǸֱ֮ͬɳֻ֮֮£ųƱһһֵҲûʲôԣֻһСֶѣͷβûд̫ͷҶϣĲûע⵽
֮෴ǣȻҶϣĲע⵽ȴ֪ҶϣģҷǳǼֱһҶϣĽѡ·ʼǲϽĴͷϻܳĸ֡
·ЩۣͳͳҶϣĵĵʯһۣȻδμӣҲ˵Ҷϣһ˶սȺۣȻһ˾ɱȺ۽ڽڰˣȻ󹦿һδܵõɵۻԵǲʢ˶˵һսս֮˭Ҳû뵽ܹٺһӣֱǳ˵֮⡣
ǵ÷ǳһ֮УҶϣȷʵѾǵ֮ĵһ޵С
Ҷϣĸֱɱ֪˶ٳѾõĸ֣һʼǵ˷Ǿʸûˡ
Ҫ֪֮УҲֻбôһķĸֶѡ
֪Ҷϣĸ𺳣ڣٶȼҶϣĵʱҶϣѾȵĹ
ֱ췽ҹ̷ͺص˱֮УͻȻڽλôԼһֱǲܵ顣
ƫƫҶϣľˣŸ޻˵ֻ۶Ҫ߸ˡ
ԭˣҶϣĵͷʱμѡ·˺ܶ࣬ǵõ˸࣬Ҳûʲôֵġ
ֻѰڵ̫ϣˡ
ôҪǰԮھʲôҶϣʵ
һѾҲ֪ôˣЩͻȻֱ֣Ӵҵķȫ߱Ҳˣֻǿά󷨲ɢҲѾˣԪ̾˿˵
ĸֳˣҶϣʵ
ûԪ˵ܿ۷ĸֳڲŻǰҪ붯ǰ֣
Ԫ˵ڱԭ鱨֮Уȵǿ־ӦѾ۷ʵûУͱ֣ƾ󷨵ĵӦԽ۷ˣŻһھָ֡
ҶϣģûжָȻڿѾȵĹǲܹԸ۷ֻѰȨӶѡ
ҵѾΣѣҲ뾡һа취ͳģڸͻزȥͳͳѾΧˣԪ̾Ϣ˵ľ棬Ҳ޲ߡǰͱҶм
Щ˱ͳĿģγұôǾǻ֣ǱҸյΨһϣ
˿ҶϣģȻһЦ˵ֶǺúͿ۲ʶ񰡣ǹǱҵΣջ½ⲻô
ԪЩɻĿ˿ҶϣģȻϣֵܹģֽƤ߸Ҷϣģʲô˼
ѵǲæôҶϣǿܶԸ۷
ҲǣǴͷԷɣ˸ɨǰѩʱܱ˵¡


2796 ˽
ԪǲҶϣӵܹԸ۷ϾžǿΪȷǳҶϣĵʵǰΪˡ
ʱҲޱȵġ
ֶ㻹ЩɰǺЦ˵
βԪʲôˣôҲŵġ
ֲõģҿ԰ǽҶϣĵֱӴӦ
˵ȵʵĺûᡣ
һӴ𣬶ǰһҪĺһѵĸ塣
ȱкܶ฽ЩڵҶϣ˵ǲõģҪܹЩ۾ȼ磬ô⿿ЩѰĲഫеĸġ
ҪҪܹӴΨЩɵĸп
ÿһĵ۾еıķΪЩͶҲԼ֮еĸֳȥķɣôۼһ޵еĵ۾С
Ȼ۾ûУҲһҪı׼δһܹڻδ۾Ĵܹ֮ȼЩĵ۾С
Ϊһܹһд̫̫ĵ̺ʹԼ಻Ϊֶ֪κ͵ơ
ǵ۾У޷ףǵжôǿ
ҶϣҪľ飬ҪЩ۾࿹ĵزΪ˼顣
ȳɵۻҪӲ˼飬ϾɵۻģҪ뽫һͨķûг۾һٳΪ۾ĴУǴδ׳١
Ҷϣ˵߱Ҳе֣Ҳֹһ۴УҶīĴڣѾѷɫЩĵ۾ˡ
Ĳֻǻܵĵ̣Щ޷ֲĲ࣬вŻҰġ
Ҫǣ֪Լһ֮ûлɵۣ֮УʵԽǿôȥĸҲԽߡ
ɲֻһˣĸҲϵһݲ˿ʧܡ
ҪΪȵ۾еǿ󴫳Уڻܵ̿ˣķɸ͸ֻ֣Щɢ˸֣ǷɵҲǿɵġ
ҾǸպ÷ôǷɣӵǿʵʵֲǿܹвȵλ
ɽ
лҶԪæ˵ܹܲҶϣĶѾô̬ˣҲΨилˡ
ӦҲ֪ҲŸոϮʧҲСæҶϣ˵
ȻֻҪܹǱҵΧܹҪʲôǶһ㣡ԪһԥûУæ˵
ʱҶϣҪʲôӦΪܱƼҪõĶˡ
Ҳ̰ͼǱʲôȸո֯һˣΪˣΪŽпŽĶĿľΪ˶Կ壬ȻȹһεĴ٣Ҷϣĵ˵
ȵɵþһ֮ǰû˵ˣȻӦǹոմһ֯ˣǿɲʱҶϣģǲѰ·ô
ȻҪǣΪĵһˣԱȻзǿֻЩ۾мȻʸ֯ˣʱҶϣľȻҪٳˣ
붼Щ˷ܡ
Ҳõһᣬںƽ˭ȵĺ٣ȥЦȵĲͲˣôӦ١
ҪμӣμЩ۾齨˲ȼνҪõĶô
ֻҲɲѡˣҪôˣñӻҪô·һ
ǴĻӦþͻ֪Ҫôѡ
ʱǲܵˣҶϣ֮ǰ˵ģΣΣ֮Ҳлôһˣ˵ΣգǶ˵ȴһǰδеĺûᡣ
ԪҲǱȻףֻ²ô򵥣Ǻü룬Ҫ˳Ļֻ¾ûôļˡ
һ룬ҪҰȵսˣʱȻһҪհ֮ܺǰǰôˡ
ںƽΪһƵķɣ㲻üκһҲԻĺܺã෴ģΪ£ǣ˶Ҫ֡
ֻһжһˣҷԴҲζţûһǿĿɽʲôΣգͻִ⡣
Ҳǵı
̾ͲҶϣǾ޴Ұģ˵ҶϣĸͲмȥΣı֪
ҶϣǺôθڡ
ͬʱҶϣǲĿһ㽹ûУΪҪȵǱңȣȨգȻǷǳ
ʶ൱ȻõģʶĻôҲˡ
ҶϣȻмȴҲܾȵˣҲӻˣֻǾܵıӻһ˽
ãǴӦˣԪӦҧ˵
ʱѾƵǽϣݲǲӦҲûпܲӦӦĽ㻹׵ġ
ȻҪհ϶ɥʧܶԣǼˣҲȱҪõĶˡ
ֻҪҶܹȵǱңԺǼҶհΣԪ̹Ȼ˵һ˾ҲͲˣͲʲôˡ
ʱһСۣˣ˵СֶΣҪǱҼ˵ֻһǾҶϣܹȵ˱ҵΣ֣ǲŻѡ롣
ܴ汱ҶϣĶʵ
ǵģһγ֮ǰѾٻӦȨޣֻҪûдߣԴӦԪҶϣ˵
ֻǳ֮ǰ뵽ΪӵթһҲûȻҪʲôˡ
ڳĻҲӦģΪûʲôŸˡ
ԪĻȵ϶ɵ¶˷ܵɫû뵽гһҲȡɼĸӹҲһǿСܡ
Ȼ˵еģ˶óһӹˣƽȵˣֻһΪԺĵˡ
˿ҶϣĵһӾͱˣԭһЩ˻̫ܽҶϣĵȵĹ̫ǳˣڣѾûٻҶϣĵˡ
ո̨ǰ޹˵ĵزôȹλȻɵҲǳɫȻҶϣѷɫˡ
ôõһǻʲô
ãȻǾͺãűҲһԶ֮ˣھͽǱңҶϣĵͷ


2797 ˵ֶ
ڣԪеȻĿŶҶϣģȻɱÿһɹʿҪ߱Ʒʡ
Ҳ̫ˣѵҪ֯һ´ǰô
Ҳ̫һɡ
ûڣҶϣĹһЦ˵һ֣ôֶټ˵Ҫǽ⣬ΪûбҪ˵һǱߵĿռǶ٣
ԪûԥֱӸҶϣġ
䣬ҶϣһȻչһɢ˿ռϢ򲻶ϵĲ
һʱ浹תǬ𵴡
˶оһǿڷڣһִĸо
ȻȴֻҶϣĵĿռ֮һ˲䣬ȻֱӽҶϣǰĿռ򴩵ˡ
ȻһĿռͨҶϣĵǰϲϵɢһһǿϢ
Ŀռͨ
ԪĿɿڴĿҶϣ˵ռ䴫ĶˣԼҲа취һռ䴫󣬵ֱ˺ѳһĿռͨ˵ֱ췽ҹ̷ˡ
Ҫڿռ֮ǰδепĵزȻܹĵġ
ڱĵزɡ
ֶλĿռ˺ѣѾǳܹˡ
ţЩǿĵ۾һܹ棬ľͷȥֱӺ᲻֪պλ档
Ѿǳǿˡ
׼ҲѾһܣȻ޷ͬ۾һ㣬޾溣֮⽻֣ҲܹսԼĹƴͳȥⱾ˲ˡ
ʱ˷ĺɱӿռͨһߴ˹һƬɱս
ûǱߣ֮Уһ겻ɵЩӯ˵
ҪٿΣʱǶף⼸ֶ˵жôҪ
ʱռͨһߣһͷ޴ռ֮Уɢſֲķ³ǿޱȵֱӺɨ
ϹƱҵķߡ
Ĺ֮£ҵķѾ᧿Σˣûг֣籱Ԫ˵ˣ֮С
ԪĿ˵
Ŀһͷ޴ץһ󣬽ڷ֮౱ҵĸһץ˹Ȼֱȥ߶ǱҵĸֵĲҽС
˵һĻʵ̫ˡ
һͷ֮⣬мǿڸŰ򱱳ҵķߡ
ôҶϣ˵
˻ΪҶϣĻֱͨռֱͨӳȥʱȴҶϣֱӳˡ
ӡҶϣĴתһ޴ӡʽһͷȥ
һͷŰ͸֪ҶϣĵĹƣʱޱȵľ
ΪƸͲǴӸģǴʱ˺ѿһ޴ѿڣк
ֶΣѾȫ֮⡣
ܣѵ׼۵ĸֳˣһ룬æԶӴܶȥ
ߣӣҶϣһЦӡӰУֱȥ
أ
һ۷УֱӻѪը˿
һ˲䣬һͷԶѵ֮гſ־壬ֱţܹôԶĵطԪ֪ķΧ֮ڡ
ΪԪԸ֪ǳԶľ룬ǶȿռҲûãƫƫʲôû֪֪һжôңԶˡ
ֲĿ򹥻׼֮УܹģҲ޼ɡ
Դͣʲô£Ҫ뽫ԼĹͶ͵һս֮УǾͲѰܹĵˣ׼ܹ֮һģǷëǣѾӽ˴˵еĳ̶ȡ
ȻûҶϣ΢΢Щȣû뵽ȷʵȽʹͻϮûҲͽֻЩȰˡ
ϣ
֮ϣһǿĽâ˸µľ˲նȥ
â͸˿ռֱͨնһͷ
֪һλǰڴˡҪ׽ôֲһ׼ڳҲ׼ֻҲȲ
Ҷϣĸûк˵ʲô
أһ޴ĺһͷը鿪Ԫ𣬱ҶϣһնеԪ
֮е׽⣬Ĵ֣ȴʽϣⱾҲһַ̡
ˡԪۿһͷһȫŵģ
򹥻ĹƱ˵ԽܹļޣԪ񶼴ﵽ˵ңԶ롣
ͬ񻰴˵һ
ǸҴ˾޴ʹޱȵȻ
ֻסһ֮󣬵ڶоͱնɱˡ
ЧʣҲδֲ̫˰ɣһͷ·ߵĴײˣһ۷ǵڱ޲ߵĿֲǿߡ
׵Ĳˡ
ʱЩףΪʲô˵۲ʶˣȷʵȷ۲ʶ̩ɽˣ˵뷨ȥһȻõȫͬĴ𰸡
ҶϣĵļӦˣˣʵѾԽﵽ˴˵е׼۵ĳ̶ȡ
ھ׼·ĽŶʱ䣬Ѿɳزֱһ
ʱѾķڷˣЩ˲ԼܹᲢ۵ģͬΪ࣬ȴһ£ˣͲһֵ뷨
ֻǱԪҲ׾ˣֲֿĹƣֱ˵ǣָ޷ģ֪ԺηĹƣҲް취ġ
𱱳ҵ˵ľȣȵȴ֮ޱȵĿϲ֮УȻҶϣĵʵԽǿҲԽпܴǸһ
ҶϣĴʱҲû˵𾪣Ǽ֡
أ
أ
أ
Щҵ׷ױҶϣһһնɱ۷ǣȻ͸ҶϣĵĶ֡
ֻǼʱ䣬ͳͳҶϣնɱˣѪҶϣͨռͨͳͳץˣ
ʱҵսϵ˫ڷӦʲôҵ˷׷׾һȻ֪־ںηȻǵġ
лǰҵĸַ׷״󺰣ϣԶδ֪ǰܹܵǵл⡣
ԵģĸִʱѾˣΪͷģǿޱȵǣȻһɱ˸ɸɾʬ޴档
Ǻεֶβܹ顣
ǿԶԿģһʱ֮󣬾ͿʼһƬĻ䡣
Ȼ඼ѵصĵǼܲסѾסˣټϱҷӦ׷ɱһʱ䣬ķ˲߰˰ˡ
ȫһ浹ɱ
ɱ
һӱ֮д˳һΰӰ˳ֱӳĸ֮Уɱ䡣


2798 ս׷
̫ǿˣҶϣֱӸնɱЩ
Ԫû֪ҶϣĺǿֻһЩĶ֣ҲԶԶûôֲȻԸɱ׼۵ֶˣѰ׼۶
⻹ôԪļſҪˣ׷Ŀɿڴɫɷףֱоˡ
ǴʱףҶϣĵʵ״ﵽʲô־вĳ̶ȣЩܹᲢ۵ġ
ԭΪһ֮УǴСΪź;Ӣ
ȻȽǿҲһɶѣǲδʲô̫˲ĵطҶϣȻųΪܳĵӣǿҲʲôȱԪһˡ
ڿֹһǰ㣬ֱᲢۣ˵ԪЬûʸ
Ȼͨĵ˵
ոͻƵʮʵ־ʱ򣬵Ҷϣĳ֣ףԼԶ
ѾʮȴҲȻԶ
ʦֹˣҶϣĺЦ˵ԼĹҪĵزҲǳǸղӾᣬɾͽЩˡ
ϾǿͶ͹ǶԿռ䷨ż⣬ҹҪ죬һάֿռͨȶһ߻Ҫ㹻ɱĹƣ׼ܹ֮ģҲǼġ
⻹֪£ûĻһĨڡ
Ǵ˵еĵ۾һ㣬ȫ׷ҲֻǴ˵ˡ
ܹȻʱⷨ۵ʱⷨȶռͨȻһʵ̫ĵԴˡ
ΪסԪҪ£ǱңҶϣֱӷɹȥҲѲ˶ʱ䣬ȴԽԼĶˡ
ֻڿ˱ԪĿɿڴ֪ĿѾﵽˣ׳ɹˡ
ԪǱҵ鷳ӦѾ˰ɣЩͳͳնɱˣҶϣĿ򱱳Ԫ˵
лԪĿڵٶҲǼ죬ղżʶҶϣĵĿֲʵѾûʲô뷨ˣ֮Уܹһǿ䣬ҲһõĶȹΣİ취
˵ǱߣѾײˣնɱɾˣһûа취Ҳˡ
û˴ͷˣʣµֲֻҪʹˮˡ
ȵֿ򱱳ԪĿⶼ⣬Щҵ˻Ǻʶһ뵽˵ĳǽһԾܹ͵۾ȼ磬ЩϹǶɵ˷
ȻˣھͿԻȥˣʱñһˣ̸˵飡Ҷϣ˵ҵʱٰһ˴ᣬм˵ԲμӣǸʱ򣬾̸
֮ǰֻȷ˵Ĵڣ山ҪμˣȵĹϵΣη䣬η䣬ЩҪһһ̸ģһԿɾģϾ˫ǷɼȻһһغ˵ƣܲʵľ
ЩҶϣľûʲôϵˣȻȥΪȻиҪȥ
ڱԪŸӵȥ֮ҶϣĲ¿˵Ҷˣ綼֮Уұ֮ʱ
˵ǣ
˸ղűҵ飬Ѿķڷˣ˵飬ǲܴɵģ෴ǳ׿ܴɵ顣
һɣҲɻڴȻԸҶϣˡ
ڣʦ֣֮е飬ȫȨˣҪȥʲôطҪæûУʱҪ˵ɽֻȺͱңһЦҶϣ˵
ƽ˵ֻᱻ˳ЦڲͬˣҶϣܹǣǶҪ飬㲻ˣҲǱڵ֧ߡ
֮Уֻбȡůпܶȹһ޴Ľѡ
ǲ֪ܲġ
Ҷϣĵﻹһ뷨ǽ˻ᣬúĥԼΪһ۷壬Ǹʱϵ¶ݺᡣ
ȻҲħ֮гˣٶȻǺܿ죬еĹ㹻ĵԴ⻹
ѾˣѰٶȣǰԵ̫ˣΨвϵĥпܳɾ֮пֱͻƵ۷塣
֮ǰĴս֮УµĵҲв¹͵ģЩǽҶϣĴһӣ˳ҶϣõģȻʯʲôҶϣĵĺܿ죬ЩȴкܶΪҶϣĵΪ仯ֶС
ģģ֤ģģ߾ĶС
ЩȻֻǶҶϣ˵ôȴˣ÷ַȥԼĶá
ô࡭˿۾ҪֱˣѰʮ֮һĲƸûаɣȻҶϣ˵ԴԴٲõڱ˿һǺʵġ
£иˣջ˳Ծ飬˵˵
һֽģȻϣܹԽչԽá
ʱҲڵʱʦҲԾһЩֽǵ⣬ڸõģеֶοҳھҪ޶ȵͳԿ壡Ҷϣ˵
֮УкֶܶϸģȻģ̲ˣЩⶼںĽ
û⣬Щ½Ҿˣͷ˵
ǺãˣҶϣ˵ţ廯һŽ⣬˲ʧֻ˲֮һӰ֣Ҷϣġ
˶֪Ǳ𣬶һҶϣѾ뿪ˡ
ҶϣıȻѾˣȴ·ҪҲΪϵҶϣģʱ֪߾һʲô
Ҳܼʱϻ
Ҷʦ֮ңɵøп˵
˷׷׵ͷҶϣǿƣͬɨѨһ㣬ȷʵ˿˾޴ϣ
ҶϣһѾȣ֮е󷨶˵û˿谭
ΨһĿģǾԼһԤУڵĶңǸոտʼѣĴ鷳ں棬ǵ治֪٣ⱾǸ޴
һõô˵Ǿ޴ѣҲ޷ѵ
ҶϣĵٶȺε֮죬Ժ֮һ˲ǧ˼ӹȴǲ˲Ϣ֮䣬ѾԽĿռ磬սӡ
ʱŶʵһֱ۵ʶʲôһ֮ؼ塣
ڳưص壬ħ嶼ǲ顣
ǵõս׷ɣŰ
Ҷϣ룬ȷ磬ĸ˽˵ںƽΪԼ壬ûʲô˸ҶǣɲЩҪǱһɾˡ


2799 ֵ
Ҷϣ뷨̾жķ˹ȥ
һ˲ͳĿռ䣬ħ֮ӵг׿ٶȣֱ޵С
һ·ϲ֪˶ĳ˵ǲѣ콵µ췣һ
ҶϣĴʱ˲ЩУҪһЩ
ܿ죬Ѿص֮Уٶȿ쵽˾ۣǰǾȻ޷ĳٶȡ
Ÿոս뵽ķΧ֮У˲ͷ֣ԼȻһȿռ֮Уռޱȵľ޴ɽˮһһ㡣
ҶϣǺεȵΪ˲ͿˣⲢһ磬һ޴󷨡
磿
Ҷϣ̾˹ѹԼȻͻȻУҪص磬ԭ
еزȻʲôѪȻǷʲô
󷨣ȻܹݻҶϣЩԾ
ƽ󷨣оҲв٣ܹ󷨸ֻ࣬Ǵûһܹ˾ĵزġ
ܹݻ磬ȻʲôرķȻҶϣĶ˼Ȥ
Ҷϣļķȥܵǳʲô⣬Ҫȥ
ܿ죬ͿķֻǴʱҲ֮С
֮У佣ڿ󷨵ѹ
ƺҪ綼ѹƬһ佣ŬֿȻѾǽڽڰˣҪԿˡ
佣ȻӾ
Ҷϣ۾ֱȥָһͽѹ֮ͳͳ˸ɸɾ
佣һֱӷɵҶϣĵϣսҶϣĲŸոճ֣ͱ佣ˡ
Ҷʦܣһ߿һӰ˹ȴòĻ޼˭
ֻǴʱĻ޼мƣɫʱشңҲˣֻȵȵķﲻֻƫԶشȻĸֳûɧţʵҲ㲻Σ
ˣҲû޼ƣڱˣش֮Уɶ޷Ա˵ֻѰˣڵÿһӶ֪жٸ֮ء
޼Ҷϣĵĳ֣ɵһȻҶϣЩĴ࣬ÿһζ磬ѧ
УѾγһֹֻҪҶϣĳ֣Ȼûʲô顣
ʵҲȷʵˣŸոջƳΣ֣Ƕûа취ԿҶϣɾ͸Ƴˡ
ʦ֣û¶ɣҶϣʵЩأ󷨲򵥡
ûû£ҪһǾͲһˣֲ̫ˣ޼Ҳµ˵Ϊ͵λҪ˵Ļ֪󷨸ѹ
ͦ鷳ģҶϣ˵Ҳʲô̫鷳飬һһΪ飡
Ǿͺˣ޼Ҷϣ˵ȻֻһСС鷳вɵһ
֪ҶϣĲһ˵󻰵ˣô˵ĻֻҲȷʵˡ
Ҷʦܣ澿ôˣΪʲôͻȻӣ޼ʵҶϣ˵شƫƧϼܵͣûа취֪Щء
ʲô鶼֪ͻȻһӾͳˡ
ҶϣҲûͽЩ˵ˡ
޼Ҳɵõһ亹졣
ǰ治֪徿ǸʲôڣҶϣĵĴڣ罻ҲԽԽ࣬Ȼ徿ǺεȿֲĴڡ
ЩԭֻһֲֿĴ˵ڴ˵еǸ壬ȻĴ˷ӡ»ˡ
ⲻܲޱ𾪺͵ǣǿͬʱĴڣͲǶ֣ڻҶ磬һĸֶܹ磬Ӷûеطߣ綼ս֮¡
ʦֲõģһһΪ˽飬ҿԽֱӴߣʱսҲͲˣҶϣ˵
Ҫһ磬ΪһЩⲻʱⷨ۵İôֱʱ֮ߣѹǺķһЩԴˡ
Σգĸȴġ
ʱҶɽǱνѡ·֮УѾˣ׼ۼҲܴǱߵķӡѡ·֮УĻô׼·Ѿˡ
磿޼һҶϣģޱȵ𺳣ǰȣҶϣĵʵƺͻͽֱ
ӴҲԽԽ࣬˵Ҳʲôİ飬ҲܹһߣǺεȿֲΪ顣
Ժֻʣһ뷨ȻҶʦܰ
ʱҶϣѾһһָ漣Ĵڡ
ûԸս𣡡Ҷϣ˵Խӡʱ֮ⷨУʱȹζ˵
ȻҲһһˣôҲһ飬ҲһһԴ£ѾΪ׵ķˡ
Ҷϣţ䣬ϵҪʵ̫ˣǵ۾٣аԱ
Уû⣬ʦģ޼ͷ˵дһǶɹһεΣˡ
ˣ󷨵ôģʦûһҶϣʵ
ҲħսǱߵĴģĺǱߣ޼˵
һƬĹҶϣüͷǱ߸ûʲôģеĻҲֻǺصйأصѹħĵط
ЩˣȽ˵ҶϣĴʱҲûʱȥ͸ĸһ棬ֱӷɳ磬Ȼһ֣Ȼץȥ
ʱ֮ȥһ˲䣬Ѿʧ٣֮пտյĿռѷŰռҴ
ͺǴǽֱһשͷһһ޴Ŀն
ҲǶһƬռ֮еġ
ҶϣĲһѶͷϵ亹һץȻޱߵķ֮˸߰˰ˣתһ磬治˸ɵ顣
Ѱ׼ۣûʱⷨĵҲ
֮ҶϣĵͳħһƬսȥ
һƬս̫֮ܣҶϣĵ֮޷ףص۵ֶУԡ
ʲôҶϣĺܿѾһƬսʱֻ֮УƯսĵشȻоžŰʮһƷɺ󷨡


2800 ʳ
ƷȻ˵Ҳÿһ˶ܹƷҪĲϣġ
Ҳ˵ʮżƷҪϰλܹյĳһңôǡ
ֱǳֱˣһƷûУҶϣڶû˴ֱʡ
ܿ죬ҶϣľѾ룬ֻһȺŮȻͼĹƿ
Ĺһ޴
Ĺ֮У겻УҶϣĻɣпѾʬˣȻص۵󷨣ʱ꣬жö
ǿڣħ磬Ǹʱ򣬼ۼħ֮Ϊĸ֣ʲôĸֳҲ֡
ҪĸУشֱ䣬֪Ĺжôա
ʱҶϣֻǿΧͲĵ
ڿʲôصµ󷨣ȻȫˣЩŮȻս
Ĺ֮У಻ƻд˹ҶϣĿǿǻʬթʬˡ
Щǿ󷨵ѹһ£ͽΪѣҲΪˣĹŵĴŻȺǰѹʵ̫Σˡ
ڣЩ۷ǿȻΧɱ֮УĽڽڰˣǶ֡
Щ˼ֱǿףȻͳͳǷĴڡ
ĸܳģȻôۼҶϣĵϳˣϢο֮еҶϣĲһ㶯ûŵ
ڵĸѾΪһ壬ҪΪսǸܵˡ
ƺǲҶϣĴ˽мŮȻԶ˹ֱӭҶϣĳ˹
ٹǻһЩŮһҶϣֻѰû˿ϣֻΪ֮һѰ
˭ҶϣҲûмŶ֣ǿʵ
ߣʵĺãһ꿪˵࣬һᣬҵȶʳĻӣи￴㣬Ҫ㵱ūͣңλ˳֮󣬻ûչūأ㽫Ϊ֮еĵһūͣ
ʳҶϣĵˣЩӦǴӷӡһͷ֣ܳѹӵڶĸ֡
һ˵֮еǲҲԳƻʳģΪֻѰߡ
Ļʳλ൱֮е۾УȻЩʳĻӦ۾֮еĳϣӢ·ˣ൱ڼ֮еĵλ
һӣҶϣ̾ȷˣӦǳصĶģȻĻȺǿƣӦòרǰֵ
ҶϣҲܹص۵ΪҲǴ
ЩʳĻǰһûʲô¶Щ˾ͲѿӡֻӮȵĲˣȻôһ籩εĸӵңԶѰ˵
Ҷϣ˵һô֪ӡǱ߾ʲôץЩĻǣѯʸ
Ѱļƻֻ֪Ҳ࣬ЩӾͲһˣǶ൱ڼĴڣ㹻Ҷϣʳܶණˡ
࣬ѵǶôûôҵ֮дҪ㵱ūͣķͷһ굱ɫмŭݣ˵
̫߰ԾһϸˣмȲˬ
ֻû뵽ǣνͳͳץʳҪϢĻֻҪ׷ˡ
ҵūͣôĵӣҶϣһЦ
ǸҶϣЦɵмֺЦ·ǼʲôЦһ
ô࣬ѵĻӻôǸһЦ˵
δأЩѾǵĻԻˣ
ĻԻͣҾֻ֪һȺΣҶϣЦһ
ЩĻӣȻͬϹŵĵ伮֮صӣ߰Դĺܡ
Щͬѹ֮ЩѾеİ
׷ɱǵĸǱϵĻô׷ɱʲôأ
߹ǿʵԼģһǿķǳס
Щͬոմӷӡ֮нų壬Ȼû֪汲µѵ֮УǶΨһˣҪסصΰ
ҶϣĵʱͬҲû˿ӣڿһһ㡣
һһûĶ֣οǻôˣǰֻһˣǵĴ֮УȻѾȥˣôҪߣǸܵˡ
˵ʲôʱɴ۾һûϵҶϣľȻô˵
ǵ֪֮УǸڵ飬ǿԼǵūͣѾĿˡ
ǵĽ֮Уȷʵġ
ôڿ²Ϊ֮󣬶ԷӦþͻֱӹˣйģҲᵱתӲǣ˭֪ҶϣľȻû˿Ҫܵ˼ȻҳЦǡ
ûʹĵطǽΣֱܴ裬壬صˣȻūΣбЦô
࣬ҿǵʧķˣǸĿҶϣģڿһӡ
ʧķôҲôãҶϣЦһãԭô֪ĵϸأãһȺӣøҹԹԽ֪һУȻʱһܣ

üɷԾѾױҶϣŭˣֱһ޴İֱӳҶϣ֮ϣ˸һڹ⣬ȻԼķС
һҪˣҲҪˡ
Ȼ֮䣬Ȼѧ
Ӧ˵ʳһ֧ŶԣҶϣ֮ǰ۽ֹͬһԴѧǳ
ʳѧӦʳĻˣҶϣĲŲæ˵
ߣûУҲ֪ʳȻˣ־ܣһһ㲻ֱͣ
ǺЦʳʲô۶ˣЩΣҶϣĴЦһ˵
ţͷϣȻʼһŽ˲Ϣ֮ͳ˲ͽʳĻӵĹ˸ɸɾ
ȻȥƲֱӳ


2801 նӹ
һ޵УȥƲֱӳǸͷ­ȥ
Ҫȴķ֣ԼȻƸסˣҲˣֱǲܵ顣
һ˵Ҫ뽫һסΪ̫࣬пܣԼȻһƸסˣֱ췽ҹ̷ܷ
ҪҲֻǵߵԼöԷ㶼㲻Ϊġ
⡭⽣ƣ׽⣬ѵ׻ʳˣʱ겻ɵüΪֵ˵һڵһ
Щ˵ʳѧȻ˵ָƣǶ׵۾µ׽⻹Ƿǳģ˵ⱾͲһ̫ѵ顣
ֻǷӦˣҲûãҶϣһ˲
ͣ
ֽһȻ׵˺ѳ룬Ȼ󻯳Ѫըѿ
ֻһȻͽһնɱ
һֻһѡ
Ļӹǣɵˣû뵽Ȼ
Ǽ֮УҲǷǳǿˣȻҲܳΪǵͷˣôɵıҶϣĸնɱˡ
׽⡭ǸĻǵԺ֮С
һôѧѧ˵ˣ׻ʳ֮Уܹѧ׽ҲǺٵһ֣ܹزģǷëǡ
ôֲĽ⣬Ҳƽˡ
ҪǣЩʳΪ˷ֹǵѧ⴫Щ˵Ժ֮У½ƣͼǵļ䣬߱˵ͻƣȻ˲ըķ飬
ȻܲпᣬЩʳ˵ȴǱزٵһֶΣǵĴô࣬Щѧô¶ǡ
Լǹȥô꣬Щ֮ĺܶණһЩ漰Ľͱ˽ˣĽȴδȥҲܱѧ
̡
˶ǺΨЩʳĻӲΪģΪͬĽơ
ЩڹؼʱͻὫըΪ飬Ȼܲпᣬȴһǳõķ˻ͼȥ̽ЩʳѧΪûá
ÿһôѧĻӣĽơ
ҲͶϰˣʱ򣬿Ҷϣʹڵ׽⣬Щ𾪺ͻҵĸԭ
ѵЩѧ˳ȥɣ
ܹ뵽ΨһһֿܣȻ£ѧôܱһգǸܵ顣
Ȼǰ˲ǿſʲŵõģǽֹ󣬾Ȼ˼׽⣬ٿЩ׽⣬Ȼݳ׽
ͲܹļˣЩʶһҪÿֲޱȡ
ҶϣȻҲûҪǵĴ㣬ЩĻӽһҲûнЩӷϣʳ鱨֮⣬ĸһôûС
ۣ˫Ѿ˲ݵģʽ֮УҪأĶָ׵壬ãûᣬЩʳĻһ򾡡
Щɶ֮Ϊһ֣ͳͳֻ嶼Ҫ˰ɡ
Щ˷׷׾˳ȻǸҶϣ˵֡
ȻƽǵĹϵҲûкõĶȥܵ˵ǿԵģοĿ˱һĸо
ǼֱûȫѪҺڷڣȼա
Ȼɱˣʵ̫ˣʳǵ壬ϵ¶ûĻ·ˣһΣҪһŮĻ˵֮мΪ
ΪûʳĹڻʳ֮еĵλЩҲͲĶȥٮٮߣѰĻӵĵλûôߣʱȻһ¼ϸŵˣȫܴ衣
ϣɱ֪ϣʱһһ˵
ѾҶϣĵͣǸղŵһֱƷˣȻܹһնɱûжǣֻǱܵľ͸о˼˵Σգʱﻹһ˵ϣȻǽһҶϣɱ˹
ͳͳҶϣĴһȫ¶ǿҵĽ⣬Ȼγһ޴ޱȵĽ֣γ˹֣һ𽣵۾һ㣬⼸ʳĻӹϼȥ
أ
أ
أ
ЩӹӲҽűƬҲ̶á
ֻüһĲҽС
ǼѵԶ壬Ȼ󾪿ֵĿҶϣģǼ֣۷ҪޣʱȻκβǰˡ
ҶϣĸֶȻ˵ôǺôҸղûɱǣΪɱǣֻҪһĻᣬ˵ӡ֮ص˵֪ĻһԸԵţĻᣡ
㡭ȻҪǴһĻţ࣬ãñ˴ʲôʱǾȻҲб˵Ļһˡ
ο˵˳ȻҲֻǵţֱ̫
ֻǰֱǲûˣȻѾ˸ղǻŵҶϣĹū͵ӡ
˵ģǣ񼫵ġ
Ҹӵʱ䣬ˣҶϣ˵ţĮ滹вٵĻӹʲôסЩˣòˡ


һ
Щӹڼߵ״̬֮£δ˸ǰô롣
ʱҶϣľѾˡ
ˢ
ˢ
ˢ
âһ˲γˣγһ޴Ľ֣Ȼ˷˹ȥЩӹֵļʱǲҶϣĸղһնɱǵͬ飬һǸش˵ʵ
ѾˣҶϣ־û˼
ס֣ʱ󷨵ĸһΪŭޱȡ
ȭţһ޴ޱȵȭͷȻǵصĳҶϣĺҪضҶϣĵĹƣ˸
Ҫɱˣ˭ҲߣҶϣһЦâȥƲն
ͣ
ͣ
ͣ
ЩʳĻӹȫ赲ס׷ײҽűһնһΣҶϣû˿֣Ҳûп¸ֱӱһնеӡǣ˲
ʱȭڵˣ󷨵һʱ߳ŭһȻֱӳҶϣĵͷ
Ҷϣ˿һҲûУŴȭֱӷͷ


2802 ش̫
أ
Ҷϣ̧֣âסһ
˫ײƬʶըѿҿ
ǲûжҶϣʲôв
ȴһӣŻۣһưĿҶϣģ鲨һɨҶϣ˵㾹ȻҵĻ
ĸУҶϣ̧̧۾һ˵
óʵղǼӹҪǿĶˡ
Щ⣬ҶϣľȻûаԼ趨Ľߣȫûа·شĻ෴ģȻһ·
࣬˵ʱ򣬾ˣĿҪɱˣӵϵ£Ҳûܹȵ㣡
ҲеӣӦòʲôѰĻӹӣҶϣ۾
ʳĻ̫ӣ֪ҵţΪ㲻֪˭˵ǳĮ
˵ʵǼٵġ
ʳ̫ӣܺãе˼֮ǰŸոնɱһˣӦҲʳˣɱһʳĻ̫ӣԲˣҶϣЦЦ˵
̫Ŀ˵࣬ڳ׵ļŭô֪׼ŭңǸʲôô
ɵƣ
Ҷϣ³֣˵ѵĽǽְ׳յô
㾹ң̫ӶʱֱðȻǱҶϣĸŭˡ
̫ӣ԰ھȻûж֣ǿЦˣʱһ޴Ĺâ˸һŵͼ˳
ϵķͼҶϣ۾΢΢һУΪͼͼͼ
ͼ齻ֹͼǾԲǵġ
ǰݣҲǺ֮ˣʳ̫ӡ
ˣֹĹ֮󰡡
ߣ̫ӣҵ黹ݲ죡̫˵Ǽʳ֣һҵصԪģʱصԪ϶ܹһߺߡ
صԪ
ҶϣĶʱȻȻΪصۡ
ǵݵλʵѰĶͲǰҲΨ˲ˡ
ߺߣ̫ӣҲδ̫ˣʱ˭ܹȡص۵Ԫǿɲһ̫Ц˵
һǼʳ֣Ϊص۵ԪĴڣǸ֡
ȻǷʳƽﻹǾϵ
໥ںˣҲ໥ȫޱš
û뵽ܳصһţ壬ڵڶս֮Ҳûһµĵ۾ص۾Ȼܹһ㣬Ȼͬ죡̫ӵмָпȻжԣǵȴܹڮٵ˵ġ
ʲôãĵ̣Ҳͳͳǵˣ̫ӹЦһϽȻʱɱ˵Ҳ㣡
̫˵ߣ鲻ѣȻף
ǵǺţҶϣһǰ˵ʲô̫ӣλӦñЩӹҪߵĶˣղ˭˵ҪΪūţ
̫ӼҶϣľȻҷԼĻʱЩŭ漴ȴ˵̫ǸһҪ㵱ūͣ˵ϸܵͬϢΪѧ׽⣬ˣڵң̫ҪһҲûˣ
ûѾʧȥ˻ˣ̫Į˵㣡
̫һЦȻƶһæ˲˳ȻγһƬɫƲ㣬Ҷϣ˲
ԻһɫĹȣǻƽͶɵһ㡣
ҶϣУ׽˲䱬˳ɨ˲񷣬ֱӽɫĹȸն룬̫ӵĹƣ˲͸˸⡣
Ҷϣ˵ţе׽ӱ𵴿ʱգһ˲䣬ݺݺɱ̫ӡ
̫ӶʱŭŭһǣϢǲˣǿһʱࡣ
һ˲䣬֮Ψһİңܵ
ʳĸѧֻҶϣĵУҪԶԶ֪ٱ
Ϊֻʮ۷̫ȻһѾ׼۾޵׼ۡ
ʵȻȫķͬ졣
̫ӱ仯֮󣬸͵ĳҶϣɱ˹κδϢĻᡣ
أ
أ
أ
˫ս֮Уײغϣһ˲䣬Ͳ֪ǽ˼ǧУѾȫǵĶˡ
һߣ̫ѾľˣΪ̫֮䣬Ѿ໥̫꣬ӵжôȻǷǳ
˵һʹóһ˲䣬ʵܴһء
Լʹ̫֮ҲռϷ磬Ҫѹơ
Ǽ̫ӾȻʼ޷ѹǸ࣬˵νһ㡣
ã
̫ӾȻ·磬˵ֱǲ˼飬Ҫ֪̫ӵһ޷˵ʤԱҲǴ´ˡ
ڲ֮ء
̫ӵļν֣ǳͷԣҪ뾡취пԿ
ڣ̫ӾȻѾʼ¶Ե·ˡ
ÿһεײ֮У̫ӶûռϷ磬ĿʼϵĺˣȻȷǳСȴ
ʱɴ۾ȫţôܣҪ֪̫Ӱֲ·ߵİè
Ҷϣĵ֮УҲǳ˾ȣȻܹѰ֮ѹʹ̫ӣһɳǼֱһѡ
ѵ֮УҪɳһȫµĵ۾ɡ
뵽֮о˸׺ݵζɳȥˡ
Ȼ̫ӲͣƽʱǾĹϵҲףǵȨƺͲƸǽ޵еϵģ֮˳ɵ۵ĻôڴĴõľ棬ַӾͻᱻ͡
ɲֻصǱŵĵطȻﾭ˵Ľ裬Ѿܹ棬ҲܹѣܹᲢۡ
Ϲ˲Ҫս֮С
أֻһҽֻ̫ͬһ׵˳ȥݺײ˴֮УǿֲɾʮżƷɵĴ󶼶ҡˣûֱѿ
ʱ򣡡̫ӴһûһͼȻѸײڶ֮ƳҶϣĺȥ


2803 
̫ӵĹƣ˲ͺɱҶϣģ洫ѧͼΪʩչģ˵ͼΪӵĿĶġ
ߣãһɵҶϣһЦûоţôһ׼ԱߣڲСģҲš
ҶϣĵĴȻһӣֱӻ˷ӡ
¡
ͼͷӡֱײһ⾪˵ײֱӲĳ˷չ˳ȥ
⣡
ʱ̫ӾȻ˺üһֱڣףΪʲô̫ںĶԿ֮УȻȫ·硣
ǰ
ѰԼҲĶ֣һоͿ£νʮĸ֣˵Ҳ΢һˡ
Ϊ׼۾Ļʳ̫ӣš
ҶϣĵʱȴȫʧȥãûκôȻԴչ׼ۣ·磬ȫռϷ磬ֱǸ
ֱҪˣĹƴһ׼ۣȻȫ·磬Ƕ֡
е˼ҶϣĹЦһٶȳɱ
һϯǿֲĽâأȻ󽫱ض˺ѳһ޴ѷ죬ֱӺ
أ
̫ӵͷϷɳһͼֱӷȥһ׽⣬ײһ
¡
ǸӾ˵ײһΣֱ̫ӸоŶҪһֿҪֲסĸоҪȥĿܡ
ܣô̫ӴŭǰδԹĴȴҶϣĵϳһôԸ⡣
ʲôܵģһɽһɽߣɽɽ¥¥ĵǶǿЦҶϣĴһɱЩѾڹȥٹ֮У޷԰Ρ
ǵʷǵҫҲȷʵԺǹȥվǹȥˣȴ
Ȼ޷һ˾ȻǻҪǿ
ϣһϣ֣Ūʱ̫ҲѾ׷սϣһ޴˿ڷٵϣڸղŵĽ֮УҶϣһУ˲㶼ûˡ
ѰѾˣ׼ۼĸȷʵͬ졣
̫ӵɫŭױޱȵͣһȣҶϣĺɱ˹
ͷϣֳ֣룬ҲΪǿǸȡˣȡ֡
۾ϴ۾˳Ϊĵ۾֮Ķǿߣҡ
ʱ̫ӵϣҲǷǳС
е˼ҶϣĹЦһûη壬ڵҵ£ҪҪԼʵõİ취ȻЩֽˣĻɲࡣ
ֻѹأҶϣĴһֻȭֱӺ˳ȥһóֻȭֻأֱ
¡
ֱֻ֣ײһѾ漰汾Դ֮ײ˫ײһʱ涼ڲһ
γɵĿ쫷糯˷ȥ󷨶ʼҵĻζ
һֱ̫ӳͼ
ߣ£Ҷϣһȥ̫ӵͼԺȥ
¡¡
һıըҶϣĵ׽Ҳɵס̫ӵͼ
ʱ̫ӵľ˹ٶȱ˳
أ
أ
أ
һ˲䣬涼ֻʣ֮侪˵ײʳ̫׼۵ͻϮҶϣľȻܹһȫ·硣
̫ӻ̫ӣǴʱȫû֮ǰֿҶϣĵ̬
෴ģ֮л˼ֳ׵𾪺ţһһǶҲˣôһȻûа취ռϷ磬ôܡ
˵Ĺκһóȥе׼ľսҶϣ˵ĹƵʱȴȫ赭дͽǵĹƸơ
ֻȭ׽ǵУѾﵽ۷壬ʱᣬʱأʱͬһķͻϮʱû˿̻ͽǹƻ⡣
ֱͬʱֵȴҶϣĵϡ
ͬ꣬û˿̻֮
ֲ˵ÿһ񷶼̮䵽ǵ𾪣ģǷ֣ԼЩľˣЩֱˡ
ǵĶ棬Ҷϣȴûκθоһû˿ҵʱ򣬲ϵغ
أ̫ܲסٶȱҶϣĵֻȭֱţ嵹˳ȥĹ֮С
ϱ˻ûлظ˵ս֮УҶϣҲȫҪҵͻƿڡ
Ȼ˲֪˶ٴΣ̫ӽԽԽڳҶϣһȭС
Ҳ֮ȫ鿪񳱣˷ɢ˳ȥ
һߣû̫Աǣƣ̫Ҳʼȫ·磬ͲҶϣĵĶ֣ûغϾͱæˡ
Ҷϣһ׽һֻȭĴ򷨣ƵûĶ֣ΪѰܹ׽⣬ֻȭ֮еκһѾ㹻԰ˣ˵ˡ
ҶϣľȻȫͬͬѧǷ켫ĵزеĹƶû˿ǿ
˵һĻûмģһ֮У֮࿹⡣
أ
̫ڵֵס屻Ҷϣĺǧڹؼʱûͼֵһ£ʱ̫ҲòĶȥˡ
̫ӣѵ㻹Ҫնɱôĺˣ³ҲòĶȥ̫Ӵһ
ߣһߣһĽ䴩һУֱӳҶϣĵķն
׽⣡
׽⣡
أҶϣĲܣһǰȻһȭȥȻһɢȻЩȻȭͷ˽ȥ
ͬ׽⣬ͬͬԴҶϣ֮󣬾Ȼоջ
ҶϣԼݵ׽ⲻͬǵõΪĴڵ׽⡣
࣬Ҳ֪㾿εõǵ׽ģѾܾҸղ֦ǾζѡһӷţһӰ˳
ȴһŻ۵ӿ粽̫ӣȥҪ̫Ӻ̫ҪϳһЩҶϣĵĸоƺҲΪΣһЩ˼£Ϣ
ϢҶϣϤˣǽ׽ΪľʱŻơ


2804 ն̫
Ѿ׽Ӱ쵽ΪԶĵزŻֵ
ҶϣͬǼԦ׽⣬׽Ӱ쵽Լ
һ޶
̫ӣҪں˵ʲôôϻˣһ϶ľţնɱĻ˵Ǿ޴в̫Զ󺰵
ҶϣشƵ۷塣
ϣ
Ļδ䣬ֱ̫ӳˣһɳĽâֱ˹һУһ赲м谭
˲ѾҶϣĵţһǿᵽ˼㡣
׽⣬һͳͳ˳
ϣ
һҪҶϣĶʱҶϣҲڶˣâӿͷγһ֣Ȼնȥ
¡
ž޴ޱȵĹݺײһ˶޷Žâݺײһ𣬻Ǻεȿֲ顣

һűֽһһɿֲĽâײನ֮УϵϯϵĶ
̫׽ϵΪȷʵԶҶϣ֮ǰκһˣи꾡ĴУֱӽһ׽˾׵ĵز
ˢ
һŷನ֮Уһâǽƿ˻磬Ҷϣն
ֱ룬Ҫռ֣òϵĹҶϣĻ
ߣҶϣһһâɱ˹û˿ĳɣ˲ת˷ӡݺݵȥ
¡¡¡
һ˵ıը˫Ի˳໥ɱһеϳ֡
ռ֣룡Ҷϣ̾Ϳ˶ԷĴ㣬زֻһ۾ܹණ
ֱһȭ˳ȥ
˲γɣȻ˺ѳ֮ƣֱӺɨ̫ӡ
̫ӵ˲ûһǿ׵۾ӰһֱǶ֮ƣסҶϣһ
Ҷϣ̾ͷˣ˵̫ӵʵǿһЩѾҪӽ׼ڵΪˣﵽ׼۳ڵ۷塣
׵۾Ļһ־͵סҶϣĵĹƣֻܳҶϣѹ
â᳤գƯĲʺţǧ
ҶϣҲǲʾͬͷų׵۾ĻԷɱһ
׵۾ͺǴңԶˣʱĳ֮˳ڵ¸ˡ
Ҳһ𺳵ײ棬޷ġ
̫ӣʱ򣬸еסˣֻ֪Ҷϣ׽Ȼ֪õķţζܺԵõ׵۾ָҪĸͳˡ
еõҲûãΪϾֻϵе˵Ҳܸӵȫ档
û뵽Ȼ׵۾Ӱܹ۳ˣͲ͵ѧĻˡ
ܣô۳׵۾Ӱ̫𾪵˵ֱţǾԲŵġ
ҶϣһЦûж˵ʲôʲô۳׵۾ĻڲϵʵģɢϢȻ̫ӡ
أ
أ
أ
֮У˵Ľֻڽ֮У̫۳׵۾ȻĽڽڰˣȻǶ֡
ǿ̫ӳץʱˣȴһֱڹעǱߵսҲҶϣǿ׽ΪĽڽڰˡ
ûɣ̫ӾȻ׽ϱ˻ˣ̫Ҳȫһŵģ
ʲôЦǺ̫ӽҲһˣ϶ûռʲôƣڻ϶Ƶ״̬
̫֮У̫ӵʵȷʵǿһǵõ׵۾ָ㣬˵ȻͬǻʳǺ͵߳Ƶڣȴ˲̵ľˡ
Ҷϣĵǿ֪ˣҶϣľȻܹ̫ӶԱû뵽ģһ׽ϡ
ıըΪĵĵ㣬ֱɢ˳ȥֱϯƣһ˲䣬󷨶©
ʮżƷеֲסˡ

ȻţһҽУ̫ӵ˳ȥؿڳһڴ󽣣ֱӽ˶ˣһ㣬ͱ׺ɱˡ
ؿڵĴ󽣻Ĺâʧ٣Ȼǳһŵľ޴Ѫ
̫ڽ֮г˴Ҷϣ۳׵۾һ壬˲ش
ô
ʱ̫Ӻ̫Ҳ˲ˣҪ̫ӱɱ϶ҶϣĵĶ֡
׷״һɱ
̫ӵ̫ӻûͼͬʱѾ䵽ҶϣĵϣҶϣĸһֵĻᡣ
ҶϣôܸᣬĶħֱ֮ɢ˳֮ͬһضסˣ̫Ӻ̫ӵĹֱӱ赲⣬ӰҶϣĶ룬ĵز
ӡ
ӡ
ɽӡ
ӡһ
ҶϣĴһӡӡͺɽӡڲϵı仯ֱںϵһȥ
¡¡¡
һ޴ĢƵϯһɿֲĹֱһУûκܹ档
ôܣ̫ӱɱ㾹Ȼɱ̫ӣ̫ȫڷҲ֪мǵмǷŭ
֪׻ʳĿ£Ȼк̫۵뷨Ҫ˵ԷնɱǴδ飬ʲôЦôˣȲ˵ܲڶ¾ʳڧչ˰ɡ
ϵ£ҲûܾȵˣҪıݵ׷ɱ̫ӵ촽ڶ£һ̣ܵһּ˵Ŀ־塣
ױǣһ̣Ȼǵôܲ
ȻҪһ̵ʱǳ׵ˡ
ǰȷʵм鷳ԽͳͳҲˣҶϣ֮֮ɫ
̫˵Ҳȷʵһ鷳
аܹı֮ԱȿӲӲҪǣòײŽҪַɢˡ
õİ취ǽͳͳնɱɾɱڡ
ʱʱⷨΪһ£ǵ۾Ҳʲô
㡭㾹Ȼҡ̫û뵽ԼĻǵûҶϣĵã෴ģǼɱġ
ҲѡֻǴʱҪɱԼȫһˡ
ɱƴˣ̫ŭˣ
涼ŭ֮вϵĻζ
֮ϣǾʮżƷҲӦĺ٣Ȼγһ޴ޱȵƣҶϣĺ
ʮżƷȼԼɱҶϣģɱһǧ˰Ҳǲںġ
ƷãװЩҶϣĲϲ


2805 ͳͳɱ
ʮżƷҲһʾ޴ĲƸҶϣĽʱյĵλҲòʮżƷ˼Ҳûô
ЩҶϣһ˲Ѿ˾Ҫװ֮е
Ϊһ֧ǱȫԼյģͬˣ֮жĻ־֮ˣ֮УҶϣҲ˵˾
ڶʱ֮ڣʮżƷǲģĻһ巢ˣôҪֹ׷ɱˡ
ȻںԿǴԲԼ˶ûȫչ¾ͽע
ֲܶԿ壬һ֮ôĿǿޱȵ塣
˵ǿޱȵ۾ϹŶҶϣڵҲһˡ
Ҫȡʱ䣬ʱ򣬽Լ׷չ
һɳ죬һˡ
뵽û˿ԥʱⷨ۱һ˵Ĺâʱ䷨γһֱֻֻ֣ץ˳ȥ
ɱľʮżƷûб˵ͱҶϣĵʹʱ֮һӸץ˽ȥ
ʮżƷû˵£޷һ˲ͱҶϣĸץסˡ
𣡡
𣡡
𣡡
ЩƷ֮еڱץסһ˲䣬Զˣкܴһֶ˵ģֻǱЩ̫ӻӹǽ˶ѣ˭룬Ȼͷ顣
һ˲ͳͳЩ˵ҲãҶϣĵˣʱֱ֣ӽǵץУ׷ˡ
ûЩʣµļƷһЩҲ޷赲Ҷϣĵѹɾͱѹȥ
̫ʱǳеɵˣôܣΪ㼫Ʒ޷ԿҶϣģҲΪȡ㹻ʱŶԣ˭룬˲ͱѹˡ
ȻҲûкܴĹϵ
ˣҶϣĵĿֲԶԶԤϡ
ǵϢϾȻе̫һӷӦ˹ղǿֲϢǵϢ
ǾԲˣѰϲϢĴڣôܻԵһ֪ء
ÿһȻͬаıԴȴȫһµģ׾ֱܹ
Ҷϣӵеͱ֪ĻôͲҶϣʲôǲֿô
ʲôЦ
һôֲĴڣеöôĿ¡
ʱ̫Ҳ־ˣؼĵŶ٣ЩȻͬǿ׼۵ľ֮УҲǾûпȾָġ
ѹһʼȫ޿ֵӣеȷʵܹԿ˵ġ
ȴ֪ҶϣҪ߶ʱⷨҲǷǳĵԴģԼ޷۳Դ£ܲʱⷨͲᶯãΪĵƺֶΣԽʡٵԴ
ȻҶϣʱⷨ۽ͳͳѹˡ
𣡡
𣡡
𣡡
һ޴ŭĹ֮д˳֮ϣ󷨶ʼѷ졣
ԭоʮżƷѹ󷨿˵̩ɽЩթʬ˵һЩа֮޷ѵھʮżƷҶϣĸ˽ȥôȻѹסˡ
󷨾ҵҡΣƬ涼˵ĿˮһһɿֲϢз
ڣߣ̫ӴһԶߡ
̫Ȼû˵ٶҲ˿Ӵ˳ȥ
ߣͳͳɡҶϣЦһ׽ͷ۶ɣ̫ӵ׽֮Ҷϣı׽ֻ˼֣Ȼѳ޴Ľ⣬ͬһɽһݺնȥ
ͣ
ͣ
˲ҽŵն룬廯һѪ
һѪȻҪԶӴߣûȥҪԶ۶ɡ
ҶϣôڸᣬôʱۣⷨݺݵѪץ˹
Ҫѵпʱⷨ۵׷ɱҽһͱĨɱ˸ɾԪ
ҶϣıҲ붯ʱۣⷨ˶ƻúܣȫͬķӴܶȥҶϣڵʵŪȻû⣬ҲֻŪһһͽǵѡ
뵽֮ΣգҶϣȻٸĻᡣ
նɱ̫֮ҶϣҲûе飬ֱӳȴĻжʮӺ͹ǿޱȵĲսʱԵеѣû̫ӵѹǵʵôЩѡ
ЩȻȴӵǣȻҲҪͻΧȻĻȵ˻ǵڡ
ֻԶԣ׼ҪֵĻǻǻᱻġ
ЩӺ͹Ҳ˹ͷһû˶˲̫֮еκһϤκ֮еһһȫİˡ
ζţЩȥֵֿ˶Ѿˡ
뵽̫ӺЩӶˣЩʣµ˾е㳹ˣĿɿڴȲ˵ǻ𵴵飬ֻ˵ܹնɱ̫ӣ˵һޱȿֲ顣
ЩҲоҶϣɢŵǿϢ׷׳Ҷϣ
ߣһȺ󣡡Ҷϣ˵ʱ֮˲߷˳
ֻȭ
ֻ˲γɣȻתֲȭƺ˳ȥ
ʱ֮Ĺƣǵ۾ǶԲοЩֻѰء
أ
أ
أ
ЩĻӹЩҽУͷ׷ײһѪը˿
һȭͱ˸ɸɾ
Ҷϣ˵˫ǻһҪĶһȻǲֶͳͳնɱˡ
һҲһԴνľ޴ڶе۵ġ
ʱĹΪ֮һ塣
ĹҶϣĵǰ׷ױЩĹԶγɣЩȥĶγɵġ
ЩȥˣȻ޷ԷγĹγĹ׷ױһ룬ʣµһ붼δʲôʬ䣬δаġ
Ҳɴ˿ɼĹȺƶӵʲôزѹĴҪطڸղЩҶϣ֮ҲǿʬҶϣڵΪҲ˾׵ĵزͲȫɱ
ɨЩ֮Ҷϣ˲չ˶ħ֮ʼĹķ˹ȥȴֻĹĺĵһӰУһģӰȴϢԶԶžһִĿľĸо
ص۵ԪҶϣһӾ͸֪˳֮ǰҲеõص۵һСУֱӾ˽β


2806 ۷
Ҷϣ׾ٵжϳӦصµԪȻصѹǿµսǺصӦٶȻԪѹ˵ء
ʱصµԪҲֻʣһˣԪѾĨˣֲֻѹѹ˷
ǱսЩʬʬ޾֮һһĨˣȻҲڵ»Ĺɥ䡣
Ҳ֪ЩĻӹǴĸ֪ϢȻǰҡ
Ҷϣķɵص۵Ԫǰ˵صǰٽƣȲѣҪǰҪ֣
ҶϣĻ䣬صԪΧǿֲѹ˲ɢ˸ɸɾ
Ҷϣ֪ϿΪһ˿ҲĥˣֻʣһŴˡ
һŵ۾µʳĻӵõϢҪǰѰңΪܹԼһ֪жôˡ
ûҶϣܵĻ⼸̫ڵõԪ֮󣬿϶ҪһĴսЩͳͳҶϣġ
ޱȵ˷ܣֻҪһص۵Ԫˣˣôͽٽһ
ﵽ۷ĵزǱȵԴҪĶ
Դ۾лв٣۾Ԫ£Ǳڹģôܱɵ
һηأȻջǳ
Ҫ־˵һõ
Ҷϣһѽص۵Ԫץʱ֮ⷨУҲΨʱⷨ۲ܹһ۾Ԫ
ص۵Ԫץ֮Ҷϣûеһʱ뿪սϷֲһ޴ޱȵ󷨣սס֮ȥҲΪ˷ֹҪʲôгͿΪء
һƬս֮Уʵ̫ʢˣᷢʲô˭Ҳ˵ã˵пܷ
걻صѹʱҲûô鷳ͳЩ鷳֪
ԸˮƽκһʬˣпҶϣļܹĵòǰ׼
Щ֮Ҷϣľ̷ȡ
ʱ»ڵһλ׼۵ͻϮϲ֮УڴģķַսƷ
ЩͻϮϺö٣㹻¶õĺô
жڸҶϣĸɣ͸ˡ
ôѾԶ׼ˡ
ҶϣĲŸոջֱҵ
ոͻƵʮ߾ʱ緢ҶϣĶ˵Ҳܹ´׵ġ
ʦ֣һʱ䣬һչ֮Уʱ棬ϣҪңʱ˵ҪҶϣ˵
ʲôʦҪչأҶϣ˵ϢŪеֲˣ˸ոճҪչʱ
ڳΪĹǵ֮⣬ֻбһˣΪҪҶϣģȻҪչأʱһֲִĸо
ʦֲõģֻǱչأҲǱأʲô˵鷳ǿҵģҶϣĿĵģɵЦЦ˵
ȻҲ֪Ҷϣ˵ģǱչزɣͳأڱչ˵һ¶Ѿ⣬ǱҪҪҶϣܡ
ҶϣѾȵĹǣʵԽǿģ˵ôҲԽ࣬ȻǲᷴԵġ
ðɣͷ˵
ʦҲòԷƱȻʱҪչأʦֿѾͬգ綼ûж˸˵ܹѹסʦֵİɣҶϣ΢΢һЦ˵
һȷʵ֪ʲôʱﾹȻҶϣĵ뷨һֱҲһᶼҪֵĺǿƣҶϣĵӰˣֵıҪɫʱҲͽʧȥ˵׳־ˡ
ȻڱһǴֻںܶϣʼϰҶϣȥˡ
ɲһϰߣǶµ˵͸һʲô¶ˡ
ʵ֮УҲһˡ
׼ϮĻָô죿˵
ѰûʲôɵĵģʮĸͻϮģһЩԾԾԣҪһԸոʵжôǿᡣ
׼ͻϮĻôȫͬһˡ
ʦĪǺͿˣ嶼æָأ׼۳ˣҲҪٸ۾еͻϮͷˣʱСطأҲõˣǸ۾֮Ӧ֪صģҶϣ˵
һ룬ȻǰȳֻһСɫҶϣĵİǽ۽ٹע
һʮ壬ѾǷǳѵˡ
ոշأĴŰأӶԴ֮⣬̶ܴϣҲƻĲǲܹһ
͸ǵ׼۸ɢȵ鷳УǻҶϣô
뵽ͲɵȻˡ
Ҷϣĵͷûٶ˵ʲôͽ˱չص״̬
ȻڣԼһҲԽЩ鷳˷չĸһ¥ҲǺ⡣
ϾҪյȻǷɣҲֻѰķɣҪյ۾кͽУΪסˡ
ҶϣķǳķģӼȵҪһŵ۾Ԫȥ
֮еıչ֮أҶϣĵͿʼչأûѡ񷵻ħ֮Уͷ㹻ĵԴٷء
ʱһָһתۣȥ˰ʱ䡣
չ֮صҶϣı۾ȫɢŽ⣬ͬһķһ㣬Χķ۸˳ѾԽ߱ķķΧ
ǰһŵ۾ԪѾķǳϡʱʧһ
ҶϣĵڣͬˮһĴ壬Ȼһ
أҶϣͻȻ۾˫֮֮ɫ纣˷ɢȥ
һƬؾ֮УΪǱܵģеѧݣһʱȥķҲѾһּ£ûܹڵ
Ҷϣſ죬Ȼγһɾһŵ۾ԪһҲһӿҶϣĵգ֮С
ַһ˲䶼Ծǵ׻𽻼ӣ·һγɣڵһȥޱȵĺˡ
ãЩƽҶϣĻ۾
֮ϲɫ
ڣﵽ۷
ϰʱ֮УȻһֱӳ˷۷壬۷壬ˣϾ׼۾磬ͬѰһʮһ
ڵľ磬ѾﵽǸزֻʵѾͬ졣


2807 ĵľ
ʵ˵Ѱ׼ڵĸ֣ҲĶ֣ϰʱ֮УصµԪʵֹһǰ㡣
˽ʵһ۷֮⣬ǳ׵׵ħ֣ȻȻɵĹ֣ΪȫֻҶϣѾܹóˡ
ħֻ֣ȭǵһ˴Բľ磬ƽࡣ
ֻҪħ֣еħѧܹͻͽѾӽشһ֣ӵе˶ҪĿ࿴
ΨһĹľǵԴˣֱҶϣһ룬ѾˣҪʱⷨ۵ĻҲֻܶһˣֵ֮Ҫħ֮вС
⻹ǴЩӹϽɻһЩԴĹϵ
ҶϣĵǷ֣ЩӹϵĵԴҲǺܶ࣬Ǽ̫϶һ㣬ҲǼˣЩ̫˵ѾȫĲƸˣҶϣ˵ȴԶԶδ
ȻҲûһʱⷨķʱ߶
ͻƵ˷۷֮ҶϣûѡչȥֵʺϳڱչأĵԴҲѾˣʺϼչȥȻҪˡ
ȹҪأȻһ飬¶鵱
Ҷϣ֪֮ͨͨЩ˵ķչѾԶԶҶϣĵĳɫ
ʮɼ֮УҶϣԤϵ˵ҪõĶˡ
еϰλ֮࣬˵һӴﵽ۷壬ȻԺЩ۾ᲢۣʵҲûһʼȺЩ۾ôࡣ
Ѿ˵ͬһˡ
һУȻǹ鹦˵Ĳϱߣ£Щ֮УҶϣĹ滮ǲѡ񽫱ѹ֮еġ
ΪӾǿУҲºܴĺ󻼣пܱοôȺܾܿͽΪʸ֮ģ˵ĹУĻԺȾҪһչˣе֡
ȻҲĿܱȳΪҪõĶˡ
Ҫǣ⻹Ҫ鹦ŬûǲϴƸɵɸ·Ҳôʹľͼ֮С
˶֪֮ΪĵģǱƵһˣ˭ô׵ļ֮С
ȻͬʱҲΪչֳǿʵǸ۷ˣ֮УӵǿʵżȻǴȥĲˣûܹһǿʮ߼ĸ֡
ϰ֮УѾ屬δս֮󣬸ѪһʵǰڷӦ˹
ԭ֯ΪĸܲѸתһʼֻΪӦԳɵۻԵ飬Ҫȫָֻ֣ܲյķʢ
֮£ڸǱ޵ǿ߷׷׳ˣһʱ䣬ƣͽꡣ
ԭ౻ΪѾ˵ģѾʧ꣬ûѶǿ߷׷׳أڿǰϵһ
һʱ䣬ֶֻ࣬Ͳ֪˶٣ʱ֮УҲ˷ǳĸֻ֣ƽ浽زǻǲġ
ˣţӦûвٵĸڸ֮Уûг֣ЩǸصĵƺͺ֣ײ֣ˣҲøʵ˲ֲ֮ǰʧɵʧ
ڲǿʵ֮󣬸ʼʵַطƵƵϵĳ֣˺üս
˫˲أųٲĥˣжôĿֲ
ڵڶο֮ս֮ˣʱҲڵһܵսжôĲпᡣ
ʬɽѪⲨĴսȣ֮ǰе֮Ҳã֮Ҳã޷Ტۡ
ûκܹҶΨкһսǵū
ǿ֮£ҲȷʵвԭͲµ׸ˮ棬׷׵꣬ԭ֮Ϊмķɵˣĸ֡
˵ڸ˵㲻жôĺãŷӡ֮صԴԴ϶ԽԽǿȻͬʧأȴڲϵӣϵĲ䣬ʵ
ȻΪֲĻʵԽԽǿǸ۾УЩѾȷ˵֮ĳǿ֮⣬ʣµĵ۾жͼɵϴڡ
˿־ǣȻûһõӦ˵ĵطҲгǿ߻أе۾ѹвٶЩ۾ĴкԼҵڡ
һΣȻûκһ۾Ӧǵĺ˶о־壬Ϣ
һֻסǣûе۾˵һֲ顣
廹ûе۾û֪Ǹпܳɵ۵ĵ棬һ޴ޱȵ鷳
ƫƫʱûа취ȥնɱ
֮ѾڿԶԸ˵ˡ
һõôڿƾеľƾͻ˲˿Ŀܡ
ȻϢֻڸĸ߲ȥĻڸʿ˵һ޴Ĵ
治ֹۡ
ڣϢڴ֮Ѹٴ֮еĸΪԼڶ˵ȻҪ˵ٻģĻ¶ĵˡ
ţȻûеȥأҪǣǶҲжţͷǳȤˡ
ȻǱշģȻ˵ֻһˡ
Ǵ֮˶еûӦȻҶϣģ۶࿴һ۶ĺ
Ƕ𣬶ҶϣĲֻһ΢һĺˣǸһġ
ڷǵǳǵĶͷ˾ǿⲻҪҶϣĵһֶΰˣΪ˸ԼĽӰư
ʲôҶϣĻ׼֮ĻƴţȻǸŵġ
һʱ䣬۷׷ף
۳һʲôһϢ˹˴Ҫٿһ˴ᡣ
ʱǲȻ˳һˣǾȻһλ˶ûйⱾǲģڲףԭڵҶϣĳء
һʱ䣬˶ȷǶҶϣӴֺģмֲģˡ
ǻǺܷҶϣģȴҶΥΪշǵʱȻǼʶԼֶΡ


2808 
ܱʲô뷨˵ٻ֮£Ƕǰˡ
ҲǷǳµƶķǳӣΣ˶Ӧóһ³ˡ
Щ꣬˶֣ͼϵ󣬲ܲĹעںƽôǸܵ飬ֻڲͬϾսҡ
ۣǸĵˡ
ǳ鲻Ӧ˵ĳͶ֡
ڸȻֵ˾裬ûеǴĿľĵز
ɾۺϵһˣͲɿȻ˵˶Ļ̥Ļ־Ҳˡ
ϾʱģһǿʣΪǿѹŻ˵ġ
ȻйһɹӣڵĽڸտʼʱҲδܺõȥҪӵĶӡ
Ϊڽһʼص۵ǹƥ£˺ôڣ֪Խ˶١
ܳΪصۺɨ£һ·ǿеõȺεºܣܹصᲢۡ
ʵǺ⡣
Ϊ˵Ľɽţ磬תƵȸҪҲԶᵽȸҲΪ໥֧Ԯܹڶʱڼǿ
ҪĶȻ޵е塣
ǲͬЩ۾ĴУЩӵۺʵǿĵûʹóȻ̩ɽ˵Ǹûĵ
Ƕ̫СˣΨоۼһȡůſǿֿ
˵һ죬ڵ
¶ӭһĵ
ʹ߷׷׶еһʱʱľͿԿǿһ⻮ʡ
ǰķ򣬶һ޴Ư½½Դץ˹γһ޴ޱȵĹ㳡㳡ϣ̾ͣ쳣ƣ˼ɾһ㡣
½ܣһɽᾣ׵ٲҲʱδ֪硣
ʺţ糤գǿͨŽ½֮С
ԴӽʼûʹùٴΣΪѰʢҲòһ½Ϊء
һβͬУв;޴塣
ڲμ˵֮У˸֮⣬ɢɢɢ˼Ҳв١
һʱ䣬ֻڴ˵еޣǿ˺֮ϣฺӴȵĵӶǰ棬һֱʱƺܹܵһЩ˵ǿ
̶ϰʱ֮УȻ֮еĸս֮˲٣Ǹǿļ룬˵ʵ˾޴
ڣǵҪˣʵҶϣҲĺ棬½ĵӣҶϣĵ֣Ƕֻ˵ǻڴ˵е״̬
м䣬Ҷϣļһǻʱ򣬾һ嵽ȸ߲λãڸǳ˵
ĴǵȻǷǳкĵġ
Ҳ̫ڳˣϰλ֮࣬ȫڴ˵һʱ䣬᳡ַǷƮɣڳô˻ύ
Ļ⣬벻Ҷϣġ
Ҷϣд˵ôǲŵģǴ̥￪ʼż꣬ôܣ
ҲеܿЩΪ˸ƶţأ
ҶϣľҲ޶Ȳǣ˵Դ׼ۣôܣ
Щ˵׼Ҳһִ˵еĴڣôһȻܹ׼۸ˣǸܵ顣
ڳģΨбҵļĬǱԪۿҶϣĺգģֲֿܣڶǵá
Ҷϣܹܲ׼һ飬ҶϣĴﲻ˵еĵزֻҲǿĿ£ҲʮĴڡ
ǾҪĶˣ˵˾Ѿܸߴˣʮ׻һҪô
صʱܽ
ǵۣǲȥģһǲмҲе㵣ģǱҶϣ֪ˣǿɾͲˡ
ǵѡ˵ʱȻһҶϣǿȵ˼УڣԽԽҲͺܵĶˣۣΪһ˵һֱܵ˵չˣԪϵĴҲãǧҲգǶõʵʵĺôȻԸ˵ʲô
Ԫ˿ЩȻ˵ʲôлЩмģЩʲô۵ģΣǵõȵİǶҪʧأҲʵȻˣô˭˵ôҪôҲ䲻ǵϡ
ڸûжãȵļλҲˣ֮ܲиĻ֮֮⣬Ѿȫ浽ˡ

һʱ䣬᳡˵Ŀⶼ˺ţȴһӰ
ʵ죬ɲǼĹ򣬾Ѿɽ˳Уı֮ϡ
аľЩҲ⣬Ƕ֣Լ޷ԷϣǰʵȴԶˮǧɽ֪˶ٿռһȫʲôط
ٶȿģûиκηӦʱ䣬Ѿˡ
ǻһһӾѾ֮ϣƫƫ˸оĿ֮һһģԺ֮жӰƫƫٶʵ̫ˡ
ľȻȴҶϣĵࡣ
ʱܹоҶϣĵϢޱߴһ˸оޱ޼ʣǿơ
֮ǰҶϣĸ˵ĸоȴһͨһв²⣬ǸոճأδȫհɣҲãסЩҪֶΡ
Ҷϣ֮ϣܹоȫĿⶼת˹ͳͳеϡ
ǵ
ﶼʣȻҶϣѾ⣬ȴûж١
ݼ
Ĵ£¡
ɣ
Ҷϣһ£˶ʱоһľǸȻǶݲȥȻǱҲûʵģҲɴ˿ɼǿʵ˲ĿǺܶһʼΪӣֻǱƳĽӰˡ
ûҲǰôһ㶼ǿôǶԴӰ˺󱲵ӣ෴ģҶϣĵˡ
ҶϣĿɨһˣ˵λ̧ܹ֮֮λĻҲ˵ʲôˣһȷչƶϣܹʲô̶ȣҲĿԴ


2809 
һرǿ֮ˣֻǵزȻҲףʱǲ˿ʾġ
˶û˵شһ̶Ҷϣģ㲻һвĺƾʲô
˶ʱȻȻеĻǸϺģҪҪˣѵô
Ҷϣûд˵ôֲʵȴϵģҲô򵥵ľ۷֮£ˡ
˴ʱȥȴһͷľ޴ޣһͷͷۣ̻ͨԻͣߵĻһ
ϾɢһּΪǿϢ
ҶϣĵҲգֻǵ˵˵ûʸѵʸ񣿡
Ȼûʸ񣬵书֮лбǿôҾƾ˵ʱȻѾ˵ˣһͷȻҲ͹˲϶ҶϣĵĹ˼ˣ˵ѹûжҶϣĹ˼ɹĻҲҡ
˵Ŀⶼ˵ϣ뿴ֵ飬ҶϣҪô졣
һͷ˵˵ﻰôȻûʲô˵ֻҶϣĵĻǾȫͬˣǾȻԸϵġ
Ҷϣ΢΢һЦԱߵѾˮȻŵģ˲Ҷϣĵʵô
ô˼Ȼһʱ֮У£ҶϣĿɰˣܹշкܴһǿʵǿʵڱ𴦣Ҷϣġ
һ㹻Ҷϣ֮λˣôңһǿƵĸҲĹǣʻûʵҪҶϣȥ
ĺúݶʦܣҪ˵ȻǴܣûֱ˵
ʦַģССĹ⼿ˣҳݣҶϣĲûзϡ
˱һлǳãǶ˵ֶθûκôΪȹݾԼóģǱҶϣȣǳսԿǡ
һͷͷ۵Ķ˵꣬˿ˣϣõ˵ĺӦֻ˴ʱ۹۱ǱǹģԸȥϹκϡ
ǶϺ꣬ĺܣԸͷȥҶϣĵȨҶϣĲƽϣҲŹǣνǹͷҲˡ
ϻûǸʵܹסŭͱҼȻ˳ͷɳͷȥúõҶϣҲãԼ֡
Ƕûϵ³ɵеƣƺҲǱԤϵҲΪ⡣
㿴ҲûҪͬ˼ô˵ҶϣĽƺǸģ˵
ǲǴ˵ϲ˵ˣȻΪȻҪ齨ҪչôҪһõĴͷˣҲ°빦飬λҲǲ˽⣡һͷһת˵ǰʲô˵ֻҪ㵱ĻҾͲˣֺεºܣܹΪ˵ҾãҲ㵱Ҫǿ
Ҷϣ΢΢ЦһУҾվֻҪܹƶһ䣬øΣ
һƬȻû뵽ҶϣľȻܹ˵Ļ֪һͷĵϸѰ֮Գ֣û취ܹշûʲôģƽҲһɢޣҲǱȣ֮С
ȻɢһʵȴǷǳס
ҶϣĴôΪǰʵǿ潻Уһ֣Ҫƶλãдˣд˰
ɲǣȻʢûоĥѣ̫˵㰡
ֳһƬ˵ȴڰ֮н֯ڽĽ
ΨбҵĬôҶϣĵʵܹɱֶΣδţҪԸһͷʲôء
ã˵ģһͷ۾֮¶˼ϲɫƺһּıóѵζ
Ͽûʲôӣ׶ǳʵȴǰתǧϺˡ
ɷ˵һŵǧֻҪĹܹƵ뿪һΣӾҶϣһЦ֮У޲·ĸ鲨һ¶
ãˬ죬֤ɵˣһͷһһӷڶһɲǼ䣬һ޴˵ǰӭǣ˲ͳǧﳤ
ڲ֮еͳͳ˳ȻڳԣȴУȻǽҶϣĵˡ
ûʲôδܹѹҶϣģֻǽλʲôѵġ
𣡡
һͷһ쳤Х֮мѪҲ֪г˾˵ĵزֱ
ǴѪܹĶ޼ëǣѪȴܹز
ޱߵͷ˳Ľȥ֮УؼΨһ̫һڱؼеĹâ
Х£
һͷһŭֻ޾Ľ֮У˲䣬ķ򱻵Ȼһ־˵ٶȹܳһ˲ųɱҶϣġ
һɷ򹹳ɵĶۼɭɭһһͷȻȷʵ汾µġ
бȽһ£ԼδܹĹء
Щͷֻһֻ˲䣬ͿһɱҶϣĵǰ
ߣҶϣֻһϸֳһ⣬һֱײȥ
¡һ죬ǣ˫ײȻû˿ϯһǽһȿռһûҶϣĵĽ֮С
Щȴǿķû˽֮Уһһĥˡ
Щ򶼸ĥˣԶԶȥͺһû˽֮УûҶϣĵ֮Уʵġ
ߣûأԣһҶϣĵͷȴһһĿªӣһȭݺݳҶϣĺֻһȭضǰõ󷨶׷顣
ȭâһ˲䣬ϰҶϣĺХƺƵһӣûκζܹ赲Ҫ赲ģᱻѹΪƬ
ҶϣȻ۾ϣһâӭϰɱϡ
¡
һ˵ײ˾Ϳ˾˵һĻҶϣĵĽâȻͬвһֱӻ˲񷣬Щвһͳͳնɱһա


2810 һն
¡¡һıը𣬽â׵ĽЩֱնһ𣬴Ҷϣĵǰֱնһͷǰ
һͷʱˣϺһ׹⣬ɨâǶûãҶϣնĽâɨʣ޵С
Ǳץ˻ᣬ˲ת˳ȥȻֱӿҶϣĵĽâնǿ֪ɨ˶ǳͳͳ˲ˡ
ǿֲķ򲨶λȻһеĻҲ
ҶϣĵһâҲֲ̫ˣѾԽǵļˣȥĻҲǱɡ
ĵҲ֣˫ĳֶкݶѰֶΣҲд衣
Ȼ˵ֹ֮䣬κһʧ󣬶пвϾУҲǵˡ
Ȼ֣˻ΪղҶϣĵһĻ۷ϼ⻯âɢֻһҪһ
ҶϣĵʵУƺҪֲĶˣٽѰĺôܻܿһж
ʱжЩңһͷˣ֪ȥмݵҶϣĲֲɱء
ĹƣȻҶϣĶҡһ¶ͷβۣͨз
ҶϣĶλ֮ϣҲĿȴǶһѵм档
죡һڶӴͬһ޴ޱȵɽֱӰεضˣÿһڵ϶ɢһĽ⣬ٵɶ涼ʼ
һ֮ϣʼе㷢ɣֲֿѾѰ۷֮ϣֱӴﵽʮļˡ
ɫʮֵѿΪоһʵڶ̶ʱθ˺üλֱӳ·λϡ
˵ʲô˵һʵȻ޷ӦⱾһֳ裬޴ĳ衣
ΪĻ˾޴вɵޱȵƺͺڡ
˿ҶϣģƺûжҡӣӦûʲôɣѰʮĸֶѣ׼۶նɱʲôء
һ£˿µˣһʱ䣬˶ϵĺˣоһž޴ޱȵ棬ֱӴײ˴С
һʮĸ֣ȫײǶĸ֣Ҳûа취ס
ȴ֮УһйɵĶȫΪһ壬һ޵еĹǽǿֱӺر顣
ϣɢѰֵ廹ҪӵĴ⡣
ɣһ֮вϵȫзڻǧڸ棬ѤöĿâʢޱȡ
ҶϣһЦĹƣȻ۾ûգһ£ϣÿһë׶³ǿĽͷγһ֣һֳֳϵ۾һ˲䣬ˡ
һӣֱӭһȥ
أ
һ޴ޱȵĺױȵǿײҶϣĵĽâֱײһϣһȻſ˴죬ֱӽҶϣĵĽ˽ȥһһͳͳ˽ȥ
Զ˿ŶȫϢˣһִĸоˣȫԤϣҶϣĵʵлҪǿᣬһƵƵǶÿ־塣
˫ײγɵĿˣ˷չһ˲䲻֪˶ٹ㳡Ѿµ󷨺ͽ硣
ڽɫˣ汻ɢôǶҪشһನ֮¡
ʱֱӴλվ˫ָ̯֮б޾ĹâԭеΣյ󷨺ͽ磬һȶһʮĸֳҲǳصģǿЦġ
ֻάȶ󷨺ͽ绹ܹġ
󷨺ͽȶ˲ɵ΢΢һǰȫһЩ
ʱȵļҲ׷׳֣ͬʱڼӹ̽磬ҶϣȫֵĻǿɲұ֤½᲻˲ֱ
׼ۼܹ̽
Ȼʱַ˾޴ı仯ȴҶϣЦһ˵ҪҵĽâȥǳ룡
˿ȥȴһȻĽҶϣĵĽâ˸߰˰ˡ

ҶϣĶҲûֻһȣʱһ̴һıըǱͳ嶼Ҫǿ嵱ը鿪Ѫ˷ɢȥ
ǡֳʤ
΢΢һڿˮʱǲŸоղϢĸоʧˣҶϣһһ
˿Ҷϣĵ֮иӵľηֱǲҪ֪һ󱬷ܹʮģʵزɱҶϣȥˣʵʵܹεȵز
ʱĻ־һ侲֮УѾȷʮ㣬һܹŰɱʮ۷ҶϣģôⶼʵСȻ޷Щ۷ĵ۾ᲢۣȴҲˡ
һǵùȻƵһ޵иֵϣߵϣҲǰû˻Ϊֻع㲻ҲҪʧϵĹָܹ
Ȼ͵ΪսѾˣҶϣѾԼϵʱȴֻҶϣĵ˵ôѵҪһôǰӦòôͷ¶βɣ
ҶϣĵĻɵͷһѵصĸֲɣ
ѵһʮļĶյĸ֣һ뵽ֿܣǶûһǱ̾˹Ǳ˽
˵ɫʮѿϷ£ȻǱ˽һǽһˣֱǶǵİһĶ⡣
ЩΪܳţȻ㿴ˣ
һŵЦȻ˾ֻҶϣһըĻѪһȻ֮ȻһΣԶԶȥһ۵꣬Ķͷϳһֻ۾ͨԿı־Ҳһ˲õͨ쳹صĴͨ
Ȼ֮ǰҲûлΣ˻ǵһʱͷӦ˹Ӧòһ϶֮ǰҶϣ˵Ǹˡ
ܳŻ̸ϣҶϣĵ˵ûΪԷĹά˿Ķݡ
˵㵣͵𣡡Ļ£һȫݾܾӣ½ܹ۵Ҳûжˣ


2811 µһ֣
˴ǸϸоһǰδеǿѹһβͬѹҶϣĸղŸǵѹȫͬ
Ȼһ׼ۣ
˲ɵõһҲֻܹͣΪʲôһʮĸֶܹնɱҶϣľȻʱ򣬾Ȼмּɵˡ
ǰδе֮ǰնɱʱִżζ顣
֮ǰ֪һԼ첻ɶвھͲͬˣǰȻõһȴһȫͬĸо
һܹвԼǿҵĸдĸоѾкܶ궼ûˣһ۾ˣҲûив
ݲ򵥡
֪ǰҶϣʵԷǾǸһԪڶϾܹ˾˵ı仯ĸǴǿߡ
ղһͻȻʵʮĳ̶ȣӦþǰڵˡ
ҵ֣ûԼˣҸҲ޷ҵֽд죡Ļ䣬ʱ㳡϶һƬһӡ
죬ʲôǴ죬ܰɣ
죬ѵǸ죿
ڵĵһ֣졭
˶һӷӦ˹ͬҶϣϰʱ䶼ڱչأǷʲô飬ǿǷǳģ쵽ǺεȿֲĴڡ
ϰʱ֮УĸֵӣĴĴŰ֮УĸֵֿʼΪ֪кܶ඼ǰڿ֮ս޵ǿ
֮һǰǿʵأѾǵĵ۾֮ǿ֮һˣţΪսϱֳɫŭһĵ۾ԳԸȴҲֻشûһٽնɱ
ȻǱ۾ˣܹӵ۾ѣⱾ˵ǿʵˡ
ֺ󲿷ֵڱĵ۾ӡŵ޾֮С
ڣŷӡƻҲˣȻʮʱ֮вŸոճѾ춯صĴսǹƥֱɱ֮ܲУȻܹȫˣܲ˵۾µ󷨣뷢Ȼȫˣ뿪
һʱ䣬Ѿµһ˵ĳƺţ۾ֵ֮Уͼ޵ˡ
֮ϢпѾ׼۷壬ֻһп֤Ϊ޵еĵ۾
浽Ǹزôһ޴ѡ
˵е¶Ѿи߲ˣǶҲֻǴ񻰴˵ֻľ硣
ڣȻǰǵĻ˴ϣȻֻԪ٣һҲ㹻Ǿˡ
Ѿõϴڣ˭Ҳ֪жٵֶûʹóܹ⵽ģζʼиεɱ䡣
ܹо
֤֮ǵʵڲϵǿǱ϶ֻʲô֣ʲû̫ı仯ϸܵһʵɱ䣬һɱﵽ˼£Ǵ˵е۾Ĳˡ
죿Ҷϣüͷ΢ʱԱߵҲѾ
֪չصʱڣ֮оȻһ켶һ˾ܹܲȫˣѰ׼Ҳ顣
Ѱ׼ȻģҳܲǾˣֻƾֶܲΣҪǣѶȡ
ȻܲǱȴҲֻΧ޷ƣҪֱǰؽӶԴɵ顣
ܹزȷʵгΪµһ˵ʸ񣬵Ȼǰǣ۾ڵǰ֮¡
ԷǰҶϣĵǿᣬҲҪѰҺ·ˣʱⷨԼİȫǲʲô
ֻһĨԪѣǲõʲô
һʼͲһĲʱοһʼʶԼʵ֮󣬷ǵûк䣬ȻϵƣԼʵǾ޴ˡ
ܹز˭Ǵ
ʱһڷ˼ֲԵĵطֻǵʱҲֻѰ׼۴˽ˣû뵽Ȼµһ˵ˡ
ԭǰˣʧԶӭˣҶϣĹ˵Ƕµһ˵أһҶϣĶ࿴һ۵ʸǷ
Ϣ˶ڿ죬֪һΪΣı궼Χܲĵһϣ߿ĻĴҲסֵͻϮ
֮иҲкܶģѹ󣬷ѹסԷ
ȴԪǰ鱾Ե÷ǳĲѰ
ҲʱˣҾ˵֮гһǴӢܣܹϹᲢۣˣܲܺͷᲢۣ쵭˵ûʧ˵Ϊȷʵֵ԰ˣϧˣûһص۵ķɣûͬ
ǰ˵Цˣͬ㻹̸ôҶϣмּЦص۵õʱͬ޵Уͬô»治ʲô¶ǻɡ
û˿ݵ˼ֻƽƽ˵ͬһὫն£ʱҲɽһս˳õ
ﻰţʱڳȻΪǺҶϣһ壬Ǳң͸¶޵顣
صǺʱ֮Ψһһɵ۵Ĵڣڽ֮Ψһһõɵ۵Ĵڣ¹˶֮ǣҲ˵ôĻ
նʱڵصֱۣڿЦʷһص۳޵УսʤǺ֤֮󣬾͸Ǵδʲô֡
պɨǿвŵԳɵۣȻ˿
ȻǹϵµһˣǵصҲǳưأƾʲôô˵
죬㲻Ҫ˵ʲôˣص֪ͬôģԪʱ̲ס
£˵ôֻһЦһ䣬˲Ĺ磬ϯ˲䳯űԪɱ˹
ԱߣȻԮֻĿŴ쾪׵Ĺɱ˹
ֻͣһǳСĹƾѾΪУŷ֣ΪؼʱҶϣָƳһֱӵ˴ĹƣĹƻΪΣһ˲ɢء
죬۾ܹȵ˵ģôѾɵֱۣ˵ɣ⣡
ҶϣⶢŴ죬ֻǵ˵֮֮ɫ


2812 ǰδеǿ
ȻԵǵ¼ǿĸ֣ҶϣĲʲô
˫жԣԷͻȻǰǿĸֻ֣Ԫ٣Щ߲ϼһļɵ
쿴˿ҶϣģȻ˵ֻ˵һһȻʵãҸոճδи׷ߣҸһᣬΪҵ׷ߣ
׷ߣҪҳΪ׷ߣҶϣĹЦҪЦһĶֻɫΪʲôͣ
Ҳ⣬ֻǵĿҶϣģƺڵĻشһ
ʵأҶϣֿʵ
Ǿɱˣ嶼ҪĨȥһһأ䵭˵

ҧгݵðһ仰ʱǹϵĴ壬ǹϵԼβ쳣
죬ʧΣѾ۷ˣ֮ǰǲҪ˵ʲô󻰣ԼҶϣƽƽ˵
ȴѰǰ飬ⶼʲôµһš
۷壬ǰɣҲԶԶ޷սʱˣô쵭˵Ҷϣģһظɣ
Ŀ⿴棬ҶϣȴܹԵĸоԷԪԼϡ
ɱԼҶϣĵͷӦˣ̾˴˼ضԵö࣬ء
⵹е˼Ǳ٣ҿ㵽ʲô¸ſ񣡡
뵽Ҷϣ˲ͶĶħ֮ȻһſһǣȻӹգŴɱ˹ȥ
˵أ
Ҷϣĵڿлص˾Ƕˡ
ҶϣľȻµһĸֳˣֻԪ˵Ҳž޴á
ЩͲһϵĴڡ
Ǿͷ飬ս޿ɱˡ
˫֮УģдתĹ켣Уµһ˵ȷʵûжģõĴҲǼٵġ
˲ѾĿռ֮УһƬģ˸ķλʲôط
¡
ɲǼ䣬ҶϣĵĹƾѾɱ˴ǰʵ֮ǰֹһǰ㡣
ףԭղնɱʮĸֵҶϣģȻûн߾ȫֻôһСְˡ
ںʱѾɳزֱš
ʱĹѾﵽ˾ۣɱķҪһɱ
֮м־ŭҶϣĲӦҲˣȻҷȳ֣Ȼһ㾴ηҲûС
⻹ĵһأҲΪˣҶϣĵɱҲ͸ӵķڣԲҪ
ϣ˲һ֣˭ҲʲôУҶϣĵĹƺȻ赲סˡ
ͬͶʶʱ򣬸޷Ტۡ
дܣʵز
ȫֻӵĳ̶ôĻ֮͸¶һֳЦζڳЦҶϣĵĲһ㡣
ǲֻĳ̶ȣһԲ֪ˣҶϣĵָ֮Žȭâ񷣬ǿٵصĵһâһУҲһ½ֻء
ش
ֻȭȷʵϣԶԶδﵽֳһͬˮһ˷ɢȻֱӵסҶϣĵĹƣֻһ
ҶϣĵҲ΢΢һ䣬⻹ͷһֻƾ򣬾ȻܹԼֻȭ޵
Ǹ۾ˣ赲ĻҲᱻԼһȭ䱬Դ
Ҷϣĵһȭжô˲ԼΪˡ
ڷ浽һ־׵ĵزˣֵķؾܵסֻȭ
ҶϣģܾҵһҲһʵڴ˵Ļǲܻҵģ˵һףؼûܹܾңǾܾҵˣ֮أ
ߣҪҵ׷ߣ㻹񣡡ҶϣЦһ
ʱˣȫķͬһһƣһ˲ϯ˿εɢ˿
ǿֲԶ˶ڷɣоҪһɷ֮±ˣųµһ֣ȻǼٵġ
˶ʼϵ˳ȥ
˵ղҶϣĺһսǻܹĻôҶϣĺʹսǳһ飬Ǻ֮Ĳʵ̫ԶˣһϵĴڡ
ˣҿ
սֻನԽǵ˺ΪƬ
˻ΪʲôҸоһǿĵ۾ոˣ
ǺεȿֲΪܹ֮ӵǿ
׼۷ô׼۷嶼ӵǿĻôĵ۾ǺεȵĿֲ۷ʱһ֮Ǻεȿֲ飡
һĻɵɫ΢΢ɫţûҶϣģȻǲ˲Ҫ֮ˡ
ҶϣĶʱоΧķƿأԭһ֮ڣκ˶ܿЩҲľ԰ȫ
ҲΪʲôսҪֶҪ뵥ԷѹһˣǶڷԶԶһˣĳ̶ȡ
ͺڿڽ֣ڳĸƿأ໥𣬶ȲֱӵԷǰԷһҪֱӵĶˡ
ҲǾԣһڷƿԶԶһĻôͻȫͬˡ
ͬڵҶϣһҶϣȻԶˣ֮ϣѰ׼۶Ķ֣˵ףҲֻֻһڷӵмΪѰ׼۵ûô̡
ҲΪˣ׼۶˵첻ͬѾҪֻſǸڷҶϣ˵ǿһΣȻܹԷݻҶϣľֱӹҶϣĵı
Ҷϣ̾͸оѹޱȳصĸоͺǼ׽ͽãƾ򣬾Ҷϣһִĸо
ѵھҪʱⷨô
ҶϣͷҺȻ֣Ȼ̣ʱۣⷨٲҲԽǽħ֮Ҫܣûô򵥡


2813 Կ
ʱ֣ҪԪɵ飬ҲֻһԪˣıֶֻ¸ӵľˡ
ֻǶԪҪеĵƵĻôʱʱ򣬿ɾûκһƿˡ
ԸܹƵϵƵģҲֻеķˣѰֶζ˵ûκεô
漴Ҷϣľͷ뷨ΪûбҪԷȻڷϵΪԶʤԼֻƾ򣬾ܹԼѹȵزȷʵǰδеǿУ붼Ŀֲ
ȴҲ޽ģϾǱ٣ֻƾһ۷ʱʲô⣬ʵϣҶϣĵʱ򣬾⡣
۷ڵҶϣĿ϶ǱȲ죬ĻǽȻ෴ˡ
ҪǣҶϣûнԪϣǵһĥĥʯԪ޷ôıء
˶ıη֮绢Ҷϣȴô룬˵ֻҪԽһĿ꣬ƽǿһĿꡣ
춼Ƕ̸֣ϵõء
أ
ҶϣĵѪȶ˷ĽϮķҪѪ˸⡣
˫֮Ҳֲ죬û뵽ҶϣôͰԼѹƣҵ˰취ȷʵķޱȵ񣬵ҪһȫӳҲҪޱǿʵпܣıȻ޵УǿɲһܹܵҲӲ
ĳ̶ֳ˵ƺԼƲ
죬Ҵӹżϣļأƺǿ֮һҲܺ棬Ҫǿʲô̶ȣܱ֮Ϊ۾֮ǿ֮һǰûĻᣬڵǿԺúÿˣҶϣıһЦָֻ˴ݺ͵ƺղŵĹƣûиκӰ졣
ߣЩںƽĺô֪ǵǿսҵ۾ϹôܶǿŵԵɣЩֵξףžޣҲֻһЩСˣһ͵ˡ
Ǿ۾֮ս˵ڶο֮սʱѾؼǿ֮һܹӵ۾ѣǸͲһ¡
Ļ䣬ֵᲢۡ
飬ǷҶϣĵϣЩ̵Ĵ˵ҶϣȻϵͳĴУǾĴ;Ĵսܹġ
ҶϣĵÿһʵѪ֮ĥģֻǼ򵥵һ·
ôҿɲôأҶϣһЦ˵ΣδõͲֵ԰飡
ʲô㻹δﵽһãֻһ֮ңĵĲ࣡첻Ϊ˵ȫһ˵Ҳı顣
˵δԽδԽΪԼҶɶûãص۵£ʮ֮һ޵Уյõ˵ûʣҶϣ˵Ϊ¾ˣϰôΪɱĵط꽥ƣһۣǵ˼룬ϻʱ
ƲҶϣģһһֵֿĸоҶϣĵĻû̫ĴΪĵѾһԼı׼Ϊ˵ĻҡֻҶϣģȻܹԼӸµ£˵Ļ־һļᶨ
ɳһЩ꣬пܳɳԼزΪԼĸǴС
ڳ˷ӡ֮󣬵һɱģҪĳһ˳Ĩɱ뷨ҪĨɱ
û취֮ĸʵ̫ˣ˭Ҳ֪ǲһ֪С֮оܹһǴţҲ޷סơ
ҲûκôȲ㣡ʱڶˣ΢΢һķҵ趯ǶǺ޹ɵģȻӭ˴ķ򣬴ӷ֮ء
ֻƾһԪҲҶϣĴģȻԼֶκͰ취ˡ
ʱ죬һˮĵ۾Цȴ˶ϢˣǿĿ¡
һ˲䣬ͺĵ۾һط򶼸ܵ˴ķŭԴپܹ֮ŭĸоģѾûжˡ
½ҵĶֻϢ֮£½־ɪɪ
ԶԶţֻޱȵĵ
䣡ˣȻץķԶϣγһֻǧɵľ֣һпռ䣬޿ӣ֯˾޴һС
ɣȫ¶ڱһĽ⣬öĿһھһֻֽһھ֮󣬱ĸӵĿֲˣâӵĳʢ
Ҷϣĵܵ˼ѹȣȫĹͷײн֮ҲڵֿһһķΧ֮˳һޱȹϵľģһ޴ޱȵУһַĶԿҪҶϣҪȥ
ҶϣҧҲûзһͻϮֻǼ򵥵ĳܣڳŷѹ
ˣ
˫ķڷ˵ײҶϣ۳ķʹȫռƣһʾ˫ڷ֮ϵĲֱ࣬ͲһϵĴڡ
һЩϸڷ˵ı仯貵ײڼ֮Уҵĳ˷չȥ
Ҷϣıķֱַײ׻һ˵ģжٵôᶨԼķڶֵǰһʱ򣬶˲
Ҷϣȴᣬ־ѾʯؿռΪϵݣÿһܣܹյķǴ֮УǴӴϡ
ͺ˺һÿһɲǣڵ߸Ҷϣĵۣԭûزԭ÷ķš
ֶֻ֮Ҷϣĵľһ£Ͳ˿ĴϢ
ܣ֮УҶϣҲڷһȻı仯ԭոͻƵ۷ͣͲǰľ磬Ȼʼ˻һ
ǵķײϼڲմڷĶһ߼ԼԼڷ
Ѱ˸زһ˲·һı
Ҷϣؿռ䣡


2814 ˵Ľ
Ҷϣ˵սн֣ԼҲͳһֿԡ
˱˵Ǹܵ飬ȴܹõ˵ҲǼˣƽҲһΡ
ֻǽǿĶȴǵһΡ
δйĸо
ľ񶼲˿ķɣ˵ҲһõĻᡣ
ķô࣬ҶϣĲͨеķ򣬸οеķöǽȻͬģƽһһҪʱֱǺġ
ڽսģʽ͵ڸ߿֮ǰʦĽ̿ϻص㣬սҪսҪķԭӣҶϣ˵ֱ֪Ҫʡ˶ʱ;
ǾԲŹĻġ
һУ˵ʵǶ̶̼ʱ䣬ҲЩ㵵ķ֣ԼķƣȻûеһʱͽҶϣĴ仨ˮ
ǾԲܵ飬˵ֻˣ׼ۣܹסķƣǲǱ٣ҲԲͬѰˡ
ķ֣Ҷϣķķ֮УȻһЩԼƵӰӡ
һµ뷨һ˲ԼԺ֮С
ڸԼֶΣ
뵽һˣĹֶξȻ˸ˣһСС˵ֱһֲ˼顣
ɱģս֮УҶϣĶܹһսһǺεȺ˵츳Բɳȥ
벻ǣҶϣĲڸĹֶΣڽĹֶΣתΪԼַ
һģǹȴȻͬ򵥵ĸ֪Ȼ֪Ȼֶ֮ͬηѾĵ͸ˣⷴӵĿֲԾһΪٶʵ̫ˡ
ʱƣҶϣĵķ򷴻ҲԽԽϬȻܹסˣǸտʼӣһȫǶ֡
ţҶϣڶڴϣȻһΣڶ̶̵ʱ֮ڣѾʮ۷ĳ̶ȣֻҪ㹻ĵԴĹܹڶ̶ʱһԾﵽ۷壬Կʼ׼ͻ׼۾ˡ
ûдѹȣ̿Ҫ˷Ҷϣʱ䣬ڣڶ̶̼ϢʱھѾˡ
ؿռľãҶϣԼľѣȻһеĴۣԭĵԴҲԽԽˣһ˵ٶš
ҶϣȴģӵħԿ׵ʱԽħ֮УԴҲܹõ䡣
෴ģѵãҲԸ
һõĻᣬ׼۷ĸ֣Ǳ٣ܹʩչֶкܶ࣬Ӵʹ÷ѹʱҶϣҲͲͬӷȡ
һӷ뷨ֳܹķ򳹵׳͸ĻΪܹڶʱڸһﵽǰδеľ硣
ÿһܹʡȥĿޡ
Ҫ֪ڵľѾԽԽȣݲ˿ķɣչزʱ䣬Ȼͳ˴޵ⲻܲ
˶սںεȼҵĽ棬ǿ׵ǣսһãܾҪΣ飬˿á
˫ײĳһȦһȦĺɨڲķһһĸգȫֵţǼˣǲʱбƵģֲֿΣ˶׼ۼĽ֡
Ѿһ׼ͻϮ£һʱɵΪһΣҶϣĽ۾˵棬Ҫǣ˫ڣǶС׼ˡ
ҶϣĻڲϵɴ򣬻ڲϵļӿѾҪͻ׼ۺڵˣԽǽӽǸΣҶϣĶԿԽס
ȻܺͱᲢۣʩչķȴû˿Ĳģ޷Ǿʵûа취ȫʩչѡ
ʱһãҲڲЩֻǶ̶ʱģѾ㹻жϳһЩˣһʼпܣҪֻƾͽҶϣĻܣǸܵ顣
ڶˣһΣԷΪ߷۷Ϊ
ڲ˶˵ڲҽУΪȼѪͲ˼ĴڣҲԼùһξӵĲзƷѡ
ǲдеĶܹܵԼڱǿֱͻ˷ֵĽޣ׼۾֮УƽʱǳܹͻƣͻȴǱָǱԸģһ·ǳ˵ĺ󻼡
սʱľһЩͻը鿪ͬԪһըɷ飬ĻᶼûС
ں£ڲ
ǴܣΪĻûкҶϣһսʵ̫ˣֱǰδеľˡ
۾ҲУûмǿᵽزģ϶һϵѪʡ
ܿ죬һѾʧˣʶˣҪȫƿԭ˴ڣֻҪԭ˴һ죬һ޷ƿ
᲻ᵱ⣬ҲһһƷˡ
¡ڳˣ϶ΰһ޴ķᱮҶϣѹ
ʩչֶΣȻõ˱Ĺ䣬˲˺üΣֻƾֿҶϣĵ˸߰˰ˡ
ˢҶϣĵ˲ʧһֱֱֻӽҳһ޴ĿնĻк
һ˴˵еĵ۾ˣһһ̧֮䣬ϵ
ǺεȵʵǺεȵľ㤡
׼ۼĽ֡
һ˲䣬ҶϣĳԶ˼ֿϧ飬޷ģܻϧˣͲһֱܹͻƵ׼ۺڵľ򣬵ǸʱΪҪˮɵ飬練ơ
ֻϧˣ˹ؼʱ򣬹һˣ漴ǰãʡȥʱĿޣѵô
ҵĹֶΣҲˣ֮Ϊܳţûõģڣ顣
ϣһ˿飬κβҶϣģڿʼŭˡ
һֺֻ׵ֱ˹ȻֱӳҶϣץȥٶȿ쵽˼㣬ֱ˲һֱӳˡ
ִҶϣĵɨ˹ȥȴһŹâȥ
˴ս֮أбµĸ


2815 ƴֶ
ߣ
νֱӸų˳ȥЩȵ˸㲻ʲôвֻҪҶϣģһв̽ȡˡ
ȻһԪ٣˵ҲֳֻܾһԪҶϣĵĶַ֣ӱҶϣɸɾ
һҲҶϣĵĶ֡
Ǻġ
ҶϣķҲܿȥ˫֮ж
׳Ӱ֮ͺĵ۾졣
ҶϣĿŴ죬΢΢̾һղڲϽķռˣڴ췴ӦˣȻûôĺôɵˡ
ҲνˣЩ㹻һʱ䣬һս֮Ҫһˡ
ˣ
ϵͬٲһк˲䳯Ҷϣǵϯȥ
ҶϣһҲʾȻûʲô˿ռҲͲʾϵͬڵĴһкײһ
䣡
춯ˣͬ񱩵ǳײ˹ǬˣҶϣҲǲʾ˹ȥ
¡¡
µļսʱŸոտʼĹƣ˳ޱȣϯ֪ѹǿС
Ҷϣ֮෴û˿ˮҪÿһжŴҪɱȥ
һ˲䣬˫ȻǧΣһʱ䣬Ȼѷѽ⡣
ߣɣңûκʤģҵҪѪܹ֧ŵʲôزҶϣЦһȼѪʵĴ죬Բκεʤġ
㹻еˣ쿴Ҷϣĵģޱȵıͬһû˿¶ȡ
أ
أ
أ
ʱȫſֽ֮Ҷϣǿ񱩵ʵȫ˳ԭ˿ӦȫռϷĴ죬ȴҶϣĵĹ֮£ϵĺˡ
ڷȻȫҶϣ֮ϣǱϾǱ٣Ҷϣľ׿ıƴȫԸʱƣҲͱޱȵĿЦˡ
ҶϣĿɲѰֶҶϣĵǰʲô
Ҷϣһнɳȥֿ֮粽ֱ׷ȥһȭʱȭâ᳤գᴩ£ǳ
ֻصڲϵתǿ֮ڲϯ
ȭâ֯һֻһжһ𣬴޿ӡ
أ
챻ҶϣĺУɵƺһһѪ˳ɭɭ
ֻȭ˵ҲʲôǾ֮ս޵Ȼ󱻷𣬵Ҳܹ˵ġ
ûֻȭһȭֻأҶϣĴһȭâЩΧķ򶼱˸һɶ
һѧȻǻɣγȱڣһɿֲޱȵΧŰϵ·졣
ͬʱɢһֲֿޱȵĲ
Ķͷϣһֻ۾Ȼȴ飬һŷ
ڷ
Ҷϣĵһʱϳܼ򵥣ǵ쵱µһֶΡ
ڷҲ֪Ǵõǿ⾫֮У˴ڷһ޵УңԶǰ졣
Ķ̶ʮʱ֮УһֶΣ£˴ӼһǿֶΡ
ڴڷ֧֮£ϵƾȻֻһΣǷҪҶϣնɱˡ
ԭ˴ڷ˵ôһССԪȻܹӵ˵սҶϣ۾˵
ԭͺ֣Ϊʲô첻һԪܹһӵ˵زһԪ˵ãһ˾ƽܲˣȻǸܵ顣
ҶϣģܹʹóڷҲ˲ˣҲ͵Ϊֹˣڣ˵
˲ɵõһڷȻǳ֮ܲеϴڶ˴
һУ޵У´챾٣ֻƾҲԽҶϣء
Ǵ˵۾Ĵڷ
û뵽Ϊ˶ԸҶϣģȻֶζˣ
ڷһ˿ɵ
ڷ˵Ĺâһʱ䣬֮ľ˽Ͷ䵽˴ϣڴʱ˿̣ؼΨһİ
Ҳıǣʥˡ
ˢ
˲䶯ˣ˫ֱ˺ѿ˲񷣬һɿµӳȥֱҪҶϣ˵˺ѳ롣
ڷÿԻΪҵڷ֮п϶ÿһԾ൱ĵزҶϣĵ˫֮бһâ
ܹڷھϣͿԱȼˡ
ϾǴȫеķȻĹЧģƽǸܵģдıڣҶϣĲ֣ܵھõĻᡣ
ԴҶϣĴһ󣬾Ȼһ޴Żħг˳ĵԴȻһ·׷ӿҶϣĵ֮Уġ
ħĴţġ
ѾԸȥˣڷ־ڱصá
ʱ򣬴ҲĵԴӿҶϣĵ֮УʵҲûôĵԴĵ۾˭пӵôĵԴ
ȻЩ۾ģǵĵԴҪָ˵ģҪţһȫõҶϣ㣬˵õõˡ
ҶϣôܼҵΪҲֻһˡ
ôĵԴ̫ˣֻҪЩԴҵʵֹܹһ㣡ȻѾﵽ۷壬ʵ޷ٶȴģˣôĵԴֶҲͿõóˣԼʵ
ҪõҵĵԴǳ룡ҶϣЦһ
˫ԶԷϵĶͼıǼᶨҪնɱԷġ
أĹƺݺݺҶϣĵȴͬʱһʱ߲֮鲼ȫ˲ӭŴϡ
˵ײ˲䱬
ʹ˴ڷ֮󣬴Ĺƺֹ˼ǾȻɱҶϣĸ
ôܣ϶¶˼ֲ˼顣
ԼĴڷʹóжôǿ󣬵ʹó֮󣬾ȻûκЧöʱüͷ
ǡʱۣⷨ


2816 Ա
ʱȻͬһδսĲ˵ʱⷨ۲İʱ֮һ֮ʹһƬɹ
ʱ֮ս֮УȻȴҲΧսһս˵ʵӡ̫ˣ㵽ڣ޷ǡ
Ǿ춯صһսµʱѾǵ۾֮µǿ֮һҲôĿġ
꣬Ҳӵĵ۾֮ǿ֮һһµһĸֻ֣Ҫ뵽һսľս
漴ȻʱۣⷨҲÿˮʱ֮УȻ޵УҶϣһУǾȫһˡ
ڣȴлȡʱۣⷨʱֻҪʱܹⷨҪ˵Ϊµһˣǳɾ͵۾֮Ҳûпܵġ
֮ޱ̰飬زѰһ۾ʱۣⷨʸĿ۾ֱˡ
õʱۣⷨȻµһˣΪһ޵еĸ֣оȻûһⱾһͬĸֵֽʱܾܿͽΪһ
ҶϣĵϻôĵԴѵģȻҲ벻ͨΪʲôҶϣĵϾȻôĵԴֱǲ˼ģΪִһжûôĵԴ
ϵĴڷȻһ춼ƺһɿֲѹ֮¸ûа취ֿĿֲǿ
ص淨ѵ˶ڵǻǲҽӽڲµһˣ²ǱԽ٣ҲԶԶǵǿˡ
˶ݵʧ֮˵עܿͷ˻Ҷϣĺʹսڼڷļȥ
ʱⷨۻҶϣϵԽŨ޼ɵԽԽǿĹâŰ
أ
أ
أ
ͼҶϣ࣬ԼΪóķҶϣĶҶϣȫ෴İѾˣΪǿʢľѪֱ޵С
һȭͷܹƬ棬һ۾һȫڷ⣬Ĺ䵽ϣᱻʱⷨ۸˽ȥ
룬ǰչսжħ֮ϣѾ쵽˲ĵز
˿ǴڲϵĺˣϵĺˣͼҶϣĵĲ࣬ҶϣĸĻᡣ
ֱսѧȫӵ۷壬ǿʢѪӲɵķ
ԵԴΪ֧֮µʱⷨ۵İ֮£Ҷϣĵÿһÿһ붼񷶼ڲ޾³ЩȴĿֲء
쾡дڷ֧ţǾȻҲ֧ŲסڷǶ֣ʱⷨ۵Ķ֣ϾǼǿĵ۾ϷȻҶϣĲ飬޷ӳȫĹЧҲ㹻˵ʤˡ
أ
ֱӲҶϣһ£ѪҶϣĵƴ֮У˿˴
ҶϣʱⷨΪػ˴ڷɵķ渡ֳĸһҪܲסĸо
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣҪҵڣ첻ϵĺˣŭ
δ˱һսֱһֱĸо֮ǰΣţȻܹȵز
Ͼȱһ챻ѹŴĸԭ
Ҳڵ˸ִŵͷֻ˵˵Ųٶȷ
ֻǷˣҲǸԭµġ
㣿ҶϣЦҲڱ㣬Ҫɱ㣬ı٣ҵҪʲô٣
˫΢΢һ˿ţȷʵҶϣĸµˣıô׵Ľ٣ĻͱˣֻǷˡ
Ͼ˵ҶϣֻһƤë⣬ܲĸ֮ϰʱ䣬˵֮ǰǴ˸һֲĻôڣ֮еĸϼһѾˣ뿪ǰɱҶϣĵĻЩϼһΧ֮¡
ⲻǿЦġ
ܹĸ壬ȴŸûл֮Ȼµһˣȴǵ۾޵У֮УһЩϼһоǳļɵβ֪
ЩǱҶϣˣı𲻿׽٣ǴΪҶϣһˣЩͬ壬Ǹܵġ
ߣſһҪ۵ģѣǱҶϣĸƵǰδеĵزŭ𲻶ϵĴܳ
ۣ»ûˣҶϣһȭֻתմȾʱ˿־ľâйľзڣʱĹ̬ܹһ˲ش
ŭڷϱ˲ĹâɱҶϣһȭǵķͲһϡ
ܹ֮æҲĨƽеĲ࣬ʱףһΣʧˡ
ͣ
ֻ֮ؿڣؿŰֱӽɳȥ
ҶϣĮȴû˿֣һѳ˳ȥץһѽ⣬նҪն䡣
ÿһÿһڶȼյԴӵȼշһǴִŹ˵ҶϣĶ۵ĵزһӽսܹʡºܶĶ
أ׽ٶȺݺݵֱӺ˴ϣ˲ն˴ϵķôҽһһֵըѿĸо
Ǵڷ˲䱬âס壬ûеը
ʱĶ֮Ѫ˥طҲϲҶϣĵĵزˣ˫ĲԽԽ
ҶϣѾɱǰ˫˺ѳĽ⣬ȻҪ˺ѿ
ȫѪ
ҶϣģҲҪ㸶ۣһ˫֮Уѵõðֿȵζȫ˲ˣȻҪԱ
ֻǷѣȻӻʧСҲ£ֻǷѣܹըҶϣǾòˣķһЩ۲ŽҶϣնɱ˵ǻʧȥһЩ棬Ǽʧȥ棬ҲùҶϣĵĳɳΪĸ֮ҪõĶˡ
Ա̫ˣҶϣĴһȫ߲ʵ⣬һһ㣬ĴȻץֱץ˴ϣǿֲʱ֮ʾ˿ֲʱȻ˷ˡ
ǴըȻһһֵıѹڣʱһѪɵ˲佫ش¡


2817 ջ׼ɽ
Աʱһ˲佫е˼£ڣҶϣʱ֮һһ˻ȥ֪ɶشҪȥȻֻһСڱˣҲ㹻شˡ
ۣ
һѪ֮УϾȻۣش֮£ûа취ƵףһҲûãΪѾҶϣĸץС
ҪûãҶϣĵĴͬһסش֮ûǸʵѡ
෴ģҶϣĻڱĸǿÿһÿһ붼ܹ֪ɱһ
о־ġ
ҶϣЦһֱ̯ӳŴ֮ץ˽ȥ
Ҫڷ̾ͷӦ˹̾ҶϣҪʲôɵôŭֱǴ治ҶϣľȻĸҴĴڷ⡣
ߣΣҶϣЦһĴֱӶ˴ڷڷ⣬һץ˳֮󣬻Ҫߡ
ûõģҶϣһֱ֣ӽڷӡסˡ
أ
ҶϣĴһץͬԪͱץˣΪѪⱻҶϣʱ֮ⷨС
һֻϣҶϣץŴڷ͸ɫĹâ
Ҷϣ΢΢Цһ͸˴ڷ֮Уһ״̬һ
ͬʱܲ⣬֮ܲУȻһ۾ŲϣȻ˼ֱŭɫ
ôңôң˲䱩ŭѾ֪˷Ĳǲһ̻ܾ裬ҶϣĻȡĴڷֱܴ衣
ھһַɳȥҵҶϣĽٴĳ嶯оԼƲŸոձȥ֮ܲУ̾мƳңңԣȻѾǱܲˡ
Ȼǣס֮ܲкüϹﲻҳȥǷ˵ҲǱǼϹסô
Ƕ˵ĺ˵ǵһԿһЩ
ڣ˴ȴûа취Գ
У˵ãȥȻҪΪĴ󻼣Ҫ罫ҪΪҵĸ󻼣ɱӵļҡ
Ҷϣĵıֶ̶ʱڣȻֶܹΣֱδŵģٽ̶ʱ飬ѾǼΪΣյˡ
㲻ܹɾͼΪĵز
ˣλһ˵
ʱս֮⣬˵ֿĿɿڴǲеİʲôֻҶϣͬݿһĻ˴죬ֻԪǶ˵ǲĴڵġ
ʵ̫ˣԸ⻹ǲԸ⣬ǶŹֻһ־øŷɢǾȻҰҶϣĵ
ǵģǲҰܣϧ֮ģȫ̺޻֮
ʱԭһЩ˻ģʱҲûˣ˸ɾ߲ֻҪҶϣһգǾֻҶϣһգ̡ܷ
ҶϣĵʵɽǸնɱǺʵġ
˶ĽΪʲôܹ֮ҶϣĵĴ֮£㹻ʢϺܳһʱˣһܹ͵۾ȼҲǲܵ顣
ȻδܹҶϣڲѾһ·ôܶرѾ߱ˣ˵ҲӳɹĿԡ
뵽˶ʼе˷ˡ
ƽ۾ж˵ʵ̫ڿˣڣǻпгһܹ۾Ტֻۣ㹻óˡ
ҶϣĻǿʵҲС
ʱսѾȴû˸ҹȥһսನŰƺҶϣĻ֮Уʱû˸ȥҶϣġ
ҲǿߣȻҲ֪һ˵жôҪȻǰš
֮ҶϣĲ۾еĴڷصһӻΪ˻ҽ
˫ֿ֮ϧɫ
ϧˣڷȻǲдƷ
Ѿ׽һöڷյˣȻҲ˳һöڷͲĴڷǴͬʱ͵ĲдƷ֮ǰʵ֮Ȼͬ޴ܹ֧ŴҶϣĵһսٻվǼٻ
ܺᲢ۵ģл̺˴ڴ򣬿˵Ҷϣһִ۽ĸоԭģԭܹӦãҶϣĿסľһӵõͻͽķչĴڷ֣ȫ͸Ļ˵ھĸϾҪȴˣʱΪͻһٱ
ȻһЩջҲ㹻ˣҶϣĸоҲǸΣǸΪ׼۵ľ磬ǳɵǰһ磬һɹɹͽؼǿĸ֮һ
սҲ˸ǿһΡ
ֻڻδȫ׼Ҫ׼۽ٵĻȶһ޴ƻ
Ҷϣ¶ģҪǰܲһˣ˽һξʲôزȻһصĵطɽ١
һս֮ҪǲļȹעǼֱǲܵ顣
ȸɽ٣ȻɽʱನὫȻɲѰ׼ֽۣȻҲѰ׼۵Ҫǿʮһٱ֮ࡣ
ټһҪǰôֽһսҲҪǰú׼涼뵽ĻһɽٵʱҪȥ⣬Ϳܻ䡣
ҲҪֶɽ٣Ҫ黹кܶ࣬ɲǹһ˸û鷳Ǹʱ
Ȼܹ֮ĵ۾֮жɽ٣ܹǵ󷨺͵֮ȻĸʺܵͣڵĹϵٺãҲܻûȥɽٵģ׼۽ٵƻʵ̫ˣԼ˲пܡ
Ҷϣ΢΢̾һǵ۾еĳڸȷʵܳԿͺҪɽ٣ҪǺܶ࣬ڵӣЩѹͲÿǣȻڵϹŶΪΪǽѡ
һǿںܶʱȷʵǷǳõġ
ҶϣǿнĹѹȥȻŷ֮УصԼ֮ϡ
˵˷׷׷أʱҲû֮ǰѱһսǿˣǺҶϣ֮Ĳൽжôľ޴
λЦˣȻǻ֮ϴ£ѾˣҶϣ赭д˵δ⵱һ⡣
ⷴ˾쳣ĸĪ⣬ܹɻܴ죬ʵڲܹġ


2818 iħ
ҶϣûнҪ̫θߣѾԼˣٰθҲûκô˵Уⷴӵǿ
ߴʱĵʵҶϣնɱ˴ĻֻǻҲδ˵ˡ
Ȿһ漣Ҷϣͷ֮Щ˷˵ľٶҲʵ̫ˡ
ͬʱ˵Ҳ˲٣ⲻһѰʮͷˣ׼ۼսģһ˵Ҫģûı֤ܹ档
ţ˷ǵûбϣһӾ˵ĳЧˡ
һΣûд죬ҶϣҲҪ취ʰһδͷɱӺĵȻף͵ſû˸ðͷˡ
ڣдڣɱӺЧԶԶԤϡ
ΪѾɱӺˣɱﺧˡ
ڻϣһ˵ְΧȷһ֯ĵȼ߼ȻҶϣģǸʣµͳͳ˵ĳϼ𣬳˵ĳϼ֮⣬ʣµľ˵ͶˣϾʲô鶼óϺȥ
ЩԭѾ˿ܣֻҪҶϣȷϰˡ
Щ⣬һεĻ˳Ļˣ˵ĸŵĺܴһȫܲԭֻһɢˣһӽܵͬˡ
˵ĸҲԼ͵ǲȺȨޣһǳҪת䣬Ҳ˱ĸӵǿ󣬿˵һ¥
ֻԭܿܽԼȨֻ񿴵Ҷϣһսɨƽ˴֮ǶʱҲû˼
׷׽еһȨȻҪȫȨǻҪʱڣҲһȫ
֮ҶϣûͣЪֱӸܲ
ʱϰǰȵʱ򣬸ȫͬϰǰոձͷųԣν𣬴һֲĳ̶ȡ
ھϰʱ䣬Ѿ׻عˣչҲȶȻռ˴Ƭ򣬵Ҳûиһܵˡ
Ȼսûԭôܼ˫սҪصᣬȴӵѪȺͲпᣬһķᣬܹͶı
սᣬΪѪȺģĳһ˵ͻϮܹˣŵսϰʱ֮żʡ
رҵĸ֣еսսܹ֮õΪֵĳɳ
ܲȵ·ϣܵ˵ǱȽƽģҲڵɧţΪȵӦ֮չ˴սҲûôɢ
˫ȻűϹһ۵Ĵ㣬ͻϮڽԷܽ
ҲΪɵڶԷʵ˫û˵ʵȡһԷ
Ҷϣĺܿ͸ϵܲʱܲѾָ磬һܲһĴӪֱӽܲ棬ԣԣǴ㽫ܲ
˫ţüֵĺۼȻ˫ûг֣СģѲ߶ӵײȴǲϿƳ
ҶϣĲŸոս͸о׼ۼɨ˹Ȼսǵļ֮£ⱻ˴һֲ
Ҳֻ΢ɨһ¾͹ȥˣʱҶϣıֳҲֻһ۷Ȼֵע⣬ǻڸıսƽ⣬Ȼûʲôоˡ
ҶϣĿ˫Ӫ죬֮ͬɳ޾˫սǱ˼£ȴΪûе۾ĸԶ߱ǹƥ
ţҲ֮ܲȫ˶ѣ̸
Ҷϣ߲㣬Ȼа취ġ
룬ȴһ֮ܲп˳Ϊ׵һˣȴǱˣ֮ǰҶϣܵiħ
ʱڿҶϣģǳ˼棬ۺ졣
㡭iħһӾϳҶϣģ˫ˢһӺˡ
ҶϣĽܣħޣħָȥ˵ֱܴ裬ԭħ£˾޴衣
ԭ㣡Ҷϣ۾δϣǰû¹iħȻ͸ûʲôõĵˡ
Ҷϣģ㾹Ȼҳ֣iħ˫ȻųһҵĹâ
нΪıʶֹͣˣ˶Щ֣iħôˣȻͷų˾˵
ʲôҳֵģѵܲѾԭħһаôҶϣЦһȰ㲻ҪûȤҪսĻôҿ㣬һǰͲҵĶ֣ھ͸ˣ
iħʱ̣ŭա
Ҷϣ۾ö࿴һۣȻܿǰǰסĻ֪Ҫôƣᡣ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣϣܻܹʰģ̫ſгһбӦģiħ˫һӱħͫ
ӦȻҶϣĹЦiħҲһƵ׼ˣǷǷǣԼҲ˵ʲôڴеǰȻΪܱסô
Ҷϣģ˵ʲôiħ˫֮кҪһ
iħǻǸСӣȷʵܲ񣡡ʱһԶ
Ƭ֮䣬мӰԶ˹ֱ˵ǰ
ҶϣĿȥȴźһÿһĶޱȣ֮УһһɫƬ鲼ȫһ˵ģȴƣѾƤͷˡ
ϣҶϣһڵ˵˵˲Էֱ棬ʵ̫ˣô׼֮УҲԺˡ
ԭȴ˵ģϾΪó׿ĴǺѶȵ飬ЩЩƤı仯ҲٻԼ˳ªġ
ȴǸ⣬Ϊ˿ν֦ͬߵĶüһ֣ö֮˵ͷʼҲͽ
µȴΪһ飬˽һؾ֮УҲ֪ʳʲôͱӣΪȴǴһѰ۷׼ۼĸ֡
Ȼ֪һȴȥԣΪȻܹ׼۾磬ȴҲû˸һĿԣҲҲѡһ·
Ϊͷ˲ͬ޾ͻƵһ죬ûбҪ顣
ȻҲΪ϶Ҳؿƿ˭Ҳ˵ʲôҲ˳Ϊһ֪
Ȼ޷һ֦ͬҲ˶Ըǵԭ


2819 ֻҪܹһȭ
ֻһҲͰˣôѲǵ֦ͬͬͬ˵ʱͱķǳˣ֣ʵǿǵ׼ۣҲԸˡ
Ϊ޷ԭƢҲķǳĹ壬ѰǺ޲öܵԽԶԽá
ƽҲ˼ɣǣȴҲκβǡ
ԭ㻹ʶǣÿεС磡ʱǸˣŹ˵
ʱҶϣȻòرĳڣΪԽļȻһԵʲôľ˧磬޷ϡ
Ƕδʳһ㣬˫ĿŹ⡣
Ҷϣĵ˫֮ɫҲǷǳãƽҲ֪˶ףǸ֮гӣ඼ǱץģҲԸģϾһ׼ףɲ˭ʸġ
ұҲˣȻҵԼͷϣˡ
浱ԼѰɡ
ţȰ㲻ҪҲʹ죬ĻͱҲˣҶϣ˫˵
ʲô϶ʱɫޱȵѿͳªӣʱ͸ӵѿˡ
β֪ԼªֻǱ֮ǵûģ෴ģӵı䱾壬֪ªҲΣƫƫҪЩһɫڵģһ˳ľͳͳնɱ
棬ҶϣҲòȥ˿̿ҶϣľȻô˵ʱɫΪѿ
Ҷϣĵûи˿ӣ˵ߣҿҲˣˣΪЩôڲ
Сӣҿǵҵˣɫѿ˵ϵ۶ĵɼɱ
ǿЦϣǴҪôҶϣļžȻͬʱԼΧסΧ֮ơǣ鷳ʺһԸȥȣҪ䵽ҵϣǿɾɲˣ
ŵСӣiħѹҪʰˣϾͰæѵѵСӣʲôߵغ񣡡ʱ֮еĴſ˵ȫƬڲɢһһɵĺɫĹâ
ûСӣϣֲſ񣡡ʱҲʼ˵
iħûҪȥ˼Ҳ¶ﵢ飬жҲϲҶϣĸޱȵʹޣ˫ƴһȻòˡ
ԵĻҶϣǱʤɣԼӮǽԼܵҶϣˡ
ҶϣİǵϣǲЦ
ֵĻǾȫһˣԼҪޱȵͷۣ֦ͬҲ֪жٰˣһͬͬ˵ĺϻĹܹǻҪǿĶ֣ԼԸǣҶϣĳԳԿͷҲá
ܹ취ħ֣Ȼ޷ڽ
ϣѾˣҲգҽ͸ǣʲôĵǲģҶϣһЦ
òСӣ˲ˣͬʱ˵Ȼͬһ˵һ㣬˴ʱǳɵľ֦ͬͬͬ£ǲ֪Ĭܹĵز
˸Էֱ棬һһֻ˶ǡ
¡¡
ɿֲ˲䵴һУɱ˹ϵᵽһ𣬲ϵ͡
һ֣ûҪСҶϣĵ˼ȻƢ壬ȴɵҶϣĻiħ飬׼Ȧﴫĺܿ졣
Ҫķǲ˵ʬλܲҵģiħͳһˣҶϣҲܵ˵Ĺע
ȻǿҲiħʵǿԶѰ׼ۣοлвȱħޣ֮ͬУ޵С
ǼˣɰҶϣĵϣ֪Ҷϣжôǿ
ⶼСҶϣģǾͲźѱɵˡ
˵ͬƷתһ㣬Ϊ֮Ŀ˲ܲ
һ˲䣬֪жٵĸַ׷׽ɨ˹׼ۼĸֳ֣ܲ׾ˡ
Ϊɱ˹һʱޱȵĽš
ҶϣĲܣֵһ
¡
ƬضھҵĻζǼĴȻʼɢƳ߰㡣
ǿľӴƣҲңѰҳ󣬻ᱻһɿֲľƣ
׼۲һ׼ۼĸ֣ܹĴڡ
iħæɢУȻ֧Ҳɢ˸ɾ
Щͳͳ䵽ҶϣĵϣǾȻͬţ뺣һ㣬ͳͳҶϣ˽ȥͷ·ҶϣĵϳǧŴ죬ǹĹƣͳͳ˸һɶ
˵еϣֻӵĳ̶ô̫ʧˣҶϣ˵
ܣŵ˵Ǽֱܵ飬֣iħҪˣħޣҶϣľȻҲģͽǵĹƸ
ֱΪ˼顣
ҲĲ˼飬ǵĹֻΪͬʱҲףû˿֣ˣȻ˿޷κεҶϣġ
ʱǵоȻ˼⡣
ֻӵĳ̶ȣ̫ЦˣҶϣһЦϱ˵ȴҶϣɵѹǺiħҲǸֵһᣬͨ׼۾磬վֻԶԶЩ׼ۼĸֵĶ֡
ΨһеɵҲֻѣֻҶϣ˵㲻ʲô
֪ںܶ˵ɨвҪԼ½Ȧӵ׼ۼսжˮ֡
ϣΨӵ㹻ʵ㹻ĻȨ
˶齨˵һֳδϣбֵ뷨
Ѿڸ֮£֮ìܶʧֻʱ
ֻҪܹӵһȭ̾䣬תߣҶϣĴһ
ʲô쵰Ҳ̫Сǣʱŭ˵֮κһ˶ĶҲˡ
ô֪ˣҲΪսУԲŸҪ֦֣ͬ׼۵Ȧ֮С
ҶϣľȻ˵һȭ⣬ѵһȭӲô
ͬʱЩڰս׼ǣҲǰԾ
ҶϣҲ̫һɣϵʵѷһ㲻϶ʲôǿ׼ۣҲһȭӲɣ̫дˣ
Щĺ󱲣һһӵſǿЦ֮
ҵҪһȭӲסģ
ǲСǣȽһȭ˵


2820 ɹ
ǲСǣȽһȭ˵ҶϣĵǴ˷ͬʱ˹ϣеϢ˲γһĿֲϯ
һɿֲ˲侪˸˫ﵽ׼ۼĸֵϢ׾ܹս
ޱȻҵĻ֮УȻ޷ڸǡ
ǡǸΪҶϣĵ࣡Ȼһ۾һӾϳҶϣĵһϢŸոԷҶϣĽ֣ôܲ
Ȼʱ˫Ȼһӱһľâɱɨһ˲䣬ͺǺ˫֮Ϊķŭˡ
аתǧأתͷĻȥˡ
Ȼ޷뿪սҶϣһƬսȻȫһˣȫսϽҶϣĻС
ͻһʵǻһٱϣаտŪҶϣġ
ȻΪŭȴûóȻ֣Ϊ֪ΪóȻȴһҶϣնɱĻôһ˷ҶϣģҪɱɾûôˡ
Ͼﲻȣ֮ܲУɵĴڡ
޼ɵĳ֡
ԼûʶѾҶϣĵжд̣֮죬ֻּɵһֵǣҶϣĳɳʰһֵǡ
仰˵ԼҶϣĵδһ־޷ա
ֻȭ
Ҷϣһȭǿȭ˲˺Ѳ񷣬ɲǼڱأһ·֮ҡ
ʱϾ͸оˣҶϣĵĿֲʵȭδǾѾܵױȵѹ
ɶôô׼ۼĸ־ȻܲסһҪĳ嶯
ǱȭƸѹˣΧķ򶼸ܿƣһӳǵƿء
һȫܵҶϣĵʱԴʱĸоҶϣĶԶ죬ڷϳױѹƣȫһˣȻ׼ۣҶϣֻǶ򣬷Ҷϣġ
˲͸оԼеķĿȨͳͳ˿⻹ǰδеء
⧲ı仯е㾪æҡ
ɶôܣôôǿƵϵȫ¶ŷƴĶԿ
ûãǼ֣ҲסҶϣĵһ
أҶϣĵĹɾ䵽ǵϡ
ʩչķûϣһ˲䱻鿪˲ը˿һһȭ˲䵹˳ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
˷׷׵һѪֱͬһһ֮ܲС
һȭһȭ
ʱһ˲䣬սЩ׼ĴһӱʸסˣҶϣĵʵ̫ǿˡ
׼ۣһȭӲסҸòǿ˰ɣһĿɿڴһס˵ĸо
ΪŹؼʱ򣬲㱻ˡ
׼֮УֻǵףҲ׼֮ģ˵Ǹ߸ϵĴڣȴǣǿĸ֣Ȼһһȭɳȥǽܡ
ֱ̫߸ˡ
ͬΪ׼۵iħʱҲǿĿɿڴȫڷ
ϡǵã֮ǰҶϣĻûôǿһ붼ûеŹȥ˶꣬ôͿǿز
ʵ̫˼ˡ
Щ֮УΪ˱ѩޣҲŬУټսĥȻѾ̶ʱ׼۳۷壬Ϊʵ㹻ҶϣıȼˣʲôʱӶҶϣ¶Ǹħ֣ٲĵ֮С
˭룬ҶϣľȻزҶϣĵĽȣǵͲʲô
Ц֮ǰҪħִҶϣĵжȡǳˣûпԡ
ʱƣҪȡħֵĸҲԽͣ෴ģҶϣĵʵֻԽԽǿĻҲԽã
ôôǿ
iħȫš
дӵĽٶҲʵ̫һ㡣
˿ԴѾһƬհף֪˵ʲôá
оһݵĸоͺǸոձҶϣĶȡħֵʱһ־ĸоɶļǵá
˿̣ܲڵ׼۴УҲһʱʧˣ½Ȧӵĺ󱲣ܶ˲ϣڿĺ󱲣ǰ㲻Ҫ֮е˶Ҫǿ
׼ۣȴʤ׼ۣ
Ҷϣĵһǰ࣬νǾޱȣ˭ٽһ޹ؽҪСˡ
ԭ˿СһˣڿƺҲûôĿЦȱһĵ̣һǿ쵼ˣֲܶȱˡ
ԭҶϣϵҲϢĳȥˣһǻôû⣬Ƕһǿߣҽϣʣһơ
һȭҶϣľʹԼĵλǲٽҶϣĵߣǵһԽ۵Բͬ͹ˡ
ҶϣĵĿҲʹﵽˣΪĿģЩλǱ˸ģԼġ
һȭ֮Ҷϣޱ飬·һ΢һ㣬Ѷһ
Ȼֱӿ첽֮ܲУҲû˸
ȥ֮Ҷϣֱҵ˻֮ΪȺ֮ܲеˣ֮黹һĶ࣬ڿԷֳд
ıӶ̶̰࣬ٶʱ䣬ΪһԭѾﵽ˷ڵ۷壬ڸһ˷ڡ
ȻǺȶ֮УҲѾǸֵУǵס
֮ܲеĻȨҲǴӡ
ҶʦܣղǴİ֮ЦǷǳˬʡ
Ǽ۵ţˣҶϣĻ벻˵
⻰Ҳֻʦܸô˵ˣе⼸۵ţǿ׼ۣ˵ѹסǵģûжأ֮Цһ˵׼ֻѰţģƺҲҶϣˡ
ֻǷǵͽ׼Ҳһ
ʦ֣Ҫ˽һˣҶϣʵ
ڱչأʵǷĲڵľơ
ѹҲʵǺܴǵ䣬ǳԣ˸ûе۾£˫ܴƽ֣һе۾ƶΪһ˶ı䡣
ȶֻɱ˶ǰҪأ֮˵ȣ˲أЩǰĵӣܹȥģ֮һ


2821 
ôʧô󣿡Ҷϣ۾Ⱥ飬νȫţͬҲͨ·飬սʧһһ룬ǾѾѪսˡ
ǳ֮ѾѪսˣս
һսۣǿĶ֣ΧսҲ֣ڶôߵʧĻǾȫˡ
Ļ˵ôˣˡ
ǰһ·˫սȻӵѪȣӵļң˵ֻСС֣ڼĽ׶Σ˫ڶõƣ̣ǶҪʱ䡣
Ҳ˵׶ǲܳ˾˵ģһġ
ûа취⼸ɹĵӣ˶ܲأ֪ܲģһЩΣյǽЩѰķȥģ֮Ц˵
˵ԭɵЩĻôڣܲѾЩ׼۵ƿ֮£Щƽ￴Ȼݣκһ𶯣ں׼һȣûκοɱԡ
ҪЩ׼ۣǸûлȨ
ҶϣҲܿе⣬ȻǱڻʹˡ
Щɣƽݣ˭ҽǵڻʹãڲһڿĴ֮£˶߲ĵ䣬ûκοܷĻֻһͨԲһɶпܱ
棬Щ׼۵ɣߵ۾оռȻƣûܹᲢۡ
ʲôΣյҪϣҲֻˡ
ȻпĴڣֹĶǣ޴ڣûͣЪϾƽﶼǶ˼꣬ǧ϶ˣʱ˵¶Թͷ¶Թôס
ʦܣҲ֪ŷľǶ֮ε˵
ҶϣȻ˼ƽȻԿҷԴһ۾ҲһɣڴʱǾһ޴⡣
ΪƫУȻˣͬģҲζû˻Ϊ˵ҲͰˡ
ο֮ս֮У壬㲻׵ʧ壬ɵı
֮УûһǿĿɽǾ޴⡣
ʦ˵⣬ȷʵҲأˣҶϣĵͷ˵ųҵĻȥ񣬿壬岻ݴǵΣ˭Ҫ뽫ǵڻҵĻôҾͻףҲôǣ
̫ˣ֮ͷ˵ľӢӵľˣѾ൱ĳ̶˵ЩӵĻԣܲζԺ˭Ҫ
ҲǷǳĿգȴûа취һڣȻƽ￴λǴʱ֮ܲи޻Ȩ
Ҷϣĳ棬ͲһˣոջϵҶϣģǷͷʱ淢ȻԼ˵ʲôҪõĶˡ
һ£ûе䣿Ҷϣʵ
֪ûеģλ˻ع飬֮ܲ󣬵һǽѰҵ֮µ֮ʮʱȥˣҲûһϢ֮
Щ׼ȻǱҲȻǿ󣬵ǶɲҲֻһֵľˣгһգõɵ۵Ļôһоͽˣûһ۾£ڵķߣֻ»˲
׼ۺ͵۾ֻ벽벽ȴرûܹ⡣
Ҷϣ΢΢̾һЩӷӡ֮еֵı˵ҵ䣬ҵˣҲѵ֡
ӵгɵϣĵ棬϶Ǵܵı֮У֮ء
ʦܸոճأڿҪִ˵ˣ֮ʵ
˵飬λʦְģȻǺܷĵģҵҪǷϣ飬СˣҶϣʵ
⵹ǣʦҵȲͬ˵֮·ԽҲԽԸһʦʵǷڸûдﵽƿڣȻҪȫľϣгһյ֤Ҳܸմ⣬Ȯ찡֮ͷһͬ˵
ʶҶϣÿһʱͻͽΪ֮󣬾侲ĵﶼɵһͷ˵Ҷϣиһ֤ĿԣǸʱȶҶϣһ˶Ȯ죬Բ˵Цġ
Ҷϣ΢΢һЦûж˵ʲôֻǱ˲Լѵô
ôûƿֻΪθȥ˿·ûƿһ㡣
ʲôʱֹͣԼҲ֪Լһڴˣܹﵽǰ޹˺ߵĵزǽԸ
Ҫ˵飬ϣʦֱܣҶϣ˵
ʦ˵֮˵
ʦѾ۷Ѿ۷壬һֻ׼۽٣ȹ׼۽٣ܸһˣҶϣ˵
֮ɫ׼۽ٶЩ˵Ҳһ顣
һֻΪΪ;ûдﵽǸ磬ǲ׼۽١
ǱֲٻҪֲٱĿֲ٣ǻǺεȿֲ֮¡
ͬʱҲףҪΪһһȴǲòߵġ
ҶϣҪ˵ʲôˣҶϣҪ׼۽٣ôͽһ¡
ڵ۾У£Ѱķ˵飬ϣǸͰﲻæ
ʦһ·;ΪϹȻնһ·˳˳ˮɴҲǵ˺ܶˣƽǼҲڲʲô˻ǵõҶɽٵϢҵ˶ɽ֮ĻôͺܿҶϣ˵Ҳһ޴ǵ֪˵Ļ϶᲻һдǰնɱأ
˵ţҶϣֽԼոնɱ˴߸˻֮
֮ɵ÷Ȼ֪ҶϣĹ߻¶ģǵ͹Ҷϣܹ¶ı£ȻǱһǾͺһʯһЩǿһһ
ǰʲôħӥһ屻γҲˣԭħǿĵ۾УְѴ⼸Ѿǵ۾֮µһ˵ķնˡ
Ȼɲò˵Ҷϣĵ¶죬治һǿ
ȫһЩ֪ҶϣҪɽ٣ôͻȫƿء
Ǳ߲㣬ֻǸ߻ðճֵֻҲѹҶϣôĵӶ׼۽١


2822 ɽ׼ϣ
֮ܶЩҶϣĵĳҿν춼ǣ߱ҶϣĴ߱ҶϣĴĶֲ£Ҷϣĵʵʮ˸ҲΣΣڵϦǾͽȻͬˡ
ЩҶϣг֮ˣЩ˳ֻۣ̫֮Ҳ
֮ǰΪʲôһҶϣģԭ򣬻ǶҶϣĵĲͿ˳ۡ
һ׼۸ֵҶϣĻ̫ˣԭίǲںģصǣҶϣЩνͽ֪˶ٶ֡
Щ˶Ҷϣ˵ʲôȴǣ㣬Щ˳¿ܲ㣬ǰȴǴ´ࡣ
ЩҶϣǵ⣬һΣҪ׼۽٣˵νҪһɹʵֻбϵķԾ㲻ʱۣⷨҲɱ
ʱϵ£ĵ۾֣Ĳκˡ
ΪˣԲűӵĽ䲻ãҲ·
ڻ֮˵ҶϣܹҪһĻȶһĺ¡
ʱҶϣľͲӵ׼սʵʵ׼ۣȫͬһ
׼һЩ޷ӵеܣⲻսǿᣬֲܹ˵ġ
οֻп׼۵ľ֮УӵпԳǴ˵оĻᣬԶֻԶԽǸ˵еľ硣
Ϊġ
¹غ󣬹ֻǱܻǲģ׼УֽǶ㶼㲻ֻǱҲûõģҶϣĵ׼زѾǼ򵥵УҪͻƣҲٸв
˵һ٣ΪΣգֻЩ۾ĴУΪޱȵĵ̣ܹΪɽṩ
ö֮׼ҲֻܳЩǿĵ۾С
ǵ۾еҪɹ׼۽ٵĸʵ̫СˣҲԼҵԵɡ
ҶϣĿɲָֽܹԼϡ
Ҳһƾ̶ûеģõĵĵĻῼڶھͻơ
ҪڶڸһͻƵĻȻ˵Ĵѹ
ʦ֣ʱ֮Ӧ˹ʵ
ûһǰܲΪľ֣Ҷϣ΢΢̾һûǿĽ
Ȼͼĵ۾жн飬ε飬νҪܹأԭദĲһ֪飬пܾͻһģˡ
֮ûж˵ʲôϣﲻʲôæȣ˶ﲻæ
Ҷϣܹţ̵ܹ˻Ѱǽ֮⣬ֻҶīҶ޵ˡ
ҶϣĿԺޱŵĴڣѾ֪ҶīѾһʮǰֱӶɹ׼۽٣Ϊ׼ۡ
Ҷī˵ѣϾԭʵԶʤڴˣڲǻָȻҶϣҪͻļ򵥵Ķˡ
Ҷ޵еʵȻ׼ֳۣӣҲΪҶϣһսԵסһ׼ۡ
ЩûģʣµģҶϣнĴԼҲŻ˽ˡ
ȻǹŻ˽ŮڵĹŻ˽粢ǻȨ;᲻ʲôʣҲ֪
Ż˽ȨˣǺЩԹء
ڿ֮ҶϣĻǽŻ˽ų⣬ôʣµҲֻʣҪȡˡ
Դ¸İȻмҲгͻܵ˵ʲô¡
ܹõڵȫôҪɹ׼۽٣ҪбϵĶˡ
ÿÿ뵽ҶϣľͲɵ̾ϧˣԼĵ̻̫ǳʱ̫̣ЩĶ֣һཻ£Ѽɡ
ģҲ
ܲ˭Ҷϣʵ
֮ܲҪĸؤǰ֮˵
̫ˡҶϣǰһЩ֮УȻͼҲн飬ǺؤĹϵɻһЩܹõؤ֧֣ôͶһˡ
ؤ֮⣬֮ܲУлǰڣ˼Ҳ£ֻҪΪӦԴ˶֮ܲһһҶϣĽ
ǻһλҶϣʵ
û֮ͷ˵֮Ҳм־֮ɫ
ҶϣĲɵõһû뵽֮ܲУȻôһǰ
֮УҲͻĵܳҲڱ֦ͬͬͬˡ
ڻ˵һõٳ˻һ֮⣬һ
ҲֻˣΪĴڣ嶼⿪ɡ
ԼͳһûʲôǶҪͳΣû˿⣬ֻһ㡣
ҲǴͷصսµĹ֮УҪұۣ֪¶ٺͣǿ˻һҲٲص۵Ķ֧֡
ص۵ѹôưոݡ
ȻڣǱ˴֮以ͨޣѾһ棬˶֪˫֦ͬ
صʧ֮Ѿж겻дԣѾصһ뿪
ֻû뵽Եʱ³ˡ
ҶϣҲصۻλʱ򣬾Ѿǵ۾֮ĸ֣ôʱ䣬϶Ĳ˼ˡ
ҲΨĴڣס޷֮
ѹôڶоգзȴ𲻳ɴڱĵ̲ᣬֻϹ˭ܷóʲô
ôĵ۾֮Уڳʱ˵ǵΪǳҲпܱ¸ĳ֣˵ǿĵ۾Ҳһ
ʦܹûǰֻ֣ôʲôˣģ֮˵
ܹ붯֣֮Ȼ˵̩ɽ
ǵǰҪֻ֣ûôףҶϣüͷ΢˵
Ȼܣȴͬһ֦ͬǰ¶ǰʱ򣬾ص۵־ЯֹٵӢܣȻȹȴҲ֮㣬ڶ㣬ǰҲδز֣֮˵
ҶϣĵͷҲΪʲôڼԭȻ£ȴʵʵ󱲡
Ϊһк׼֮УһǿȺҲһˡ
ʦ˵ĶԣΣҶҪһԣܹ֮н
Ҷϣļ˵


2823 ɽ׼У
ڶҶϣ˵ȻһһޱҪģѰĸֵҶϣĲȱ֮УҪж١
׼ۼĸֵʱ򣬸޼¡
Ͼᦲȫ״̬ǿԵס׼ۡ
Ҷϣڻ֮΢ͣһ£ͣĸ˹ͥܲפ֮УȻв˶ڹעû˾ʲôֵġ
Ҷϣĺ͹֮ͥҶ޵֮ĹϵѾ˾֪˫ĵλʵĲԭֻڹעڣѾΪ˾֪ܡ
ҶϣķܲһվȻȣڶվǹͥҲ֡
֮ܲУҶ޵еı𲢲ڣֻһԪڴˡ
ҶϣҲûֱ˵ԼĴ㡣
ȥҲ̫˵ɣȻҪ׼۽ˣҶ޵ЩĿ˿ҶϣģԭҶϣĻڣҪȫһĽˣҲɵепҶϣĵĽٶҲ̫ˣȻԤϵôһ죬ǵҪʱޱȵĸп
Ҳû뵽е࣡ҶϣĹЦ˵
Ƿ֪ôҶ޵з߷ߵ˵Ҷһɺã
Щص㣬ڻڱչأܳôҶϣʵ
û취̼ģҲһȳ׼˵Ҷ޵˵Ұﲻ㣬ҿǰ㣬ԱһҪ
㲻ǻҪչôҴӣ˭㣿Ҷϣʵ
۾Ĵ֮У˥ܵĹͥΪһͥưѾãҲ̸ʲôˣȻһЩʱдĸ֣۾ȣǱȽϱҪûӵػΣտνǴﵽ˿ǰĳ̶ȣƽû¶±ֻ֪Ҫһ棬ͥͽٶ䣬Ҷ޵ҲΣա
Ҷϣһת۾뵽ࡣ
ģȻԼֶΣ㻹Ϊҹͥǰ׽еôҶ޵˵ô֪ǹֻͥһҪ֪֮ͥУĿɲֻһλʣ
ҶϣȻһ۾Ҷ޵͸¶ĺ֮ͥеĻܡ
磬ûһ˿һڹͥڶҵĴţɼͥܵжá
֮ͥУͬʱڹλϵĵ۾ļʵģټʦĴڣͥĵԶѰ˵
Ż˽磬ǱȲϵġ
ֻôҲֻ֪ӵ䣬ĵƺʧʷ֮УҲûгֹˡ
Ҷ޵ôһ˵ƺعˣͥʱڣô͵æȥˡ
ϢȻ͸¶ҲҶϣĺҶ޵УĽпܡ
ããã֮ͥҪԽԽˣҶϣĹЦΪˡ
ʲôԽԽĹ˵ǲϲ٣ңҪȫܹͥĵ̣֪Ҫʱ䣬һεĴսҲﲻ̫æˣҶ޵вɵ̾һյ̫ˣȻѾһ·ϣԴڷ׷ϣܹ۷ѾǼˣ˶ܺҶϣᲢ۵ġ
׼ۣ֮Уûмַ
ôаﲻæʱͻƵ׼۾磬֣˭С֮ͥҶϣ΢΢һЦ˵⻰ƭƭҲˣ
ʱⷨӲ׼۵
һҲϣܹڶʱڸЩϹܹ׷ϵĽˣҶ޵˵
еϢҶϣﾫһ
Ҷ޵ҡҡͷ˵⵹ûУڳɵۻԵͥĹżпвٵļأչŴЩжϣӦѾѳɣҪɱѾûôˣټȫѳɣˣΨкһͬõпֹ
һͬõ̸ףҶϣ̾˿ûгɵۻԵ֣Ǹ˵ǵֱ
ͰɣҿӴҶ޵һЦƺһҲûΪǰľƶġҲĻ룬ûܹõˣЩϼһϣɣҲǺܸߣǰѾʵˣܵõ͵õˣ֮£;ɲԽãԽõģ
εİɣ˶ͥĵ̣һأҶ޵Ц˵
˵ʱޱ棬¶˾ġ
Ҷϣ΢ůů
㲻ؼڶ֣ȵ֧Ųס˵һҲһûᣬ˭ѣ˭ǵˣһۿɱ棬ôʱЩϲ֮һ򾡣պɴ󻼣Ҷϣĵ˫֮־â
֪ˣ϶Ҫ°ͣڱ˵һ飬ȻҪᷴһ
ãʶ㣡Ҷ޵һӣЦ㲻һ㣬ҶʶˣЩͻȻ𣬿ǲ˳۵˴ڣóô˻ᣬһٽ
ҶϣĵĴҶ޵ҲᣬΪͬ⡣
ֻΪܹ֮ͥõĵҪҶϣĶˣѹҲСˡ
ˣһѾ֪ͨˣһ֮ȥͥǰͿʼɽ٣Ҷϣ۾˵
㻹ҪȥڣҲǣ֮ͥ⣬пܰģĶĻô¿ɶҶ޵˵ҲҪ̫ߵϣҪ߲ܲһ߿ˣ˾Ϳܳû٣ǲڸ֧Ԯ㣬ЩܣֻھôڵҲǺ㣬¶ֻˣ
ҶϣĵͷȻףǰƽţ˭ҵֲҶ޵ܹ֧ϣѾǼΪѵˡ
Ҷ޵ߣҶϣĵֱǰܲפأ֮ͨ󣬺ܿͱ׼ڡ
ĹͥԼȲͬΪܲĴͷˣڵפؼΪֺӴӪƬһĴ½ܹԸ㡣
֮ͨҶϣȻûбѣȥؤ
ҶСӣҾһֱţʲôʱأؤڸ֮˵
ؤѲȣڵؤϺ֮˵ĸоȴ˼˵ϡ
ǲǶе㲻ϰߣؤЦһ˵Ҳһʼеľһ·ؤֻеһѣƺ쳾СɣȻ֮ǰǰˣ
ԭˣô˵ҶϣĶʱǰһϲǰϲǰڿһأ֤
ؤھȻѾ׼۾磬Ҷϣ˵Ȼ֮ϲ


2824 ɽ׼£
ؤãʵԽǿ˵ԽֻҪк壬кڵģ˫Ͳߵϡ
ҶϣҲûҪ壬Σڵͷ
ҲǺѡ·йأȻľѾѡ·ϵ룬ħϴδôûа취ѡ·ѾɵۻԵҲѾʧеħϺִҲʧˣȻ˳һˣؤ̾˿˵
Щӣһֱͼ˷еħϺִֻϧһֱ󣬶δսʤħϺִ
ܹսʤħϺִôΪǵܹһٿ׼۾磬ܹһ׼ϡ
δǰҲӵĿ㡣
ħһ˵ְƲħħƣΪ޷дͬؤ㣬ɴֱӱħƣħ֮С
һƳħܹľΪܹһü硣
ҲΪҵûбħƣջħһͻƵ׼۾硣
˵ɣ²ʲôֱ˵ɣؤһѾ
ҶϣĺٺһЦϸ룬ҲȷʵЩ꣬ǵĲˣ²
ҶϣҲֱӽԼ˵һ
ؤʱٿҶϣĵʱ򣬲ɵö˼־
ԾѾǸ߿һҶϣˣһԼ̫СҶϣĵĽٶˡ
֪֮䣬ǸԼϵĺѾҪԼƽƽˡ
Ȳ˵ҶϣѾܹ׼۵ľսҪո׼ͻƵ׼ۣ˵þѾ㹻ˡ
ֱǾס
ľ֮ţǳڱ壬֮еĺ֮㡣
εİҶϣģҲΪһ㣬صλʱ򣬾ͶµߣЩʵָô죬ӵ˥ܹ֮ħľһ߳õʵʩ
Ҷϣ飬ɻ𺳡
¹ϵشһҲûа취ҪȥʻڲɣҴȥ˼ңؤ
Ǿ̫ˣҶϣ˵
ɣ
ؤһҶϣĴ˴ֱӳפȥ
ȵפ˵ڵפҪֺĶˣив֪ǿ󷨸գת˵פ֮صԼǿ󷨡
Ҳ֪ǲѾ㵽нصۺڴӺܾǰڼӹ֮ܲڵפء
һ˾ѾפһƬСͿռ֮Уռ֮УһֻĻγһƬ𺣣ͬһƬһ硣
ݼڣؤæ֮Уʩ˵
ҶϣҲһ񣺡Ҷϣģǰ
ʱ֮иֳֻ޴۾ͬĥһ㣬˫֮ޱȣһбըǻ罦ľ
Ҷϣ֪Ѿ淨˾׵ĵزп顣
ڻԷϴﵽ۷ĵһˣȻǵػũϣػһƺţ׵ۡ
֮⣬Ҷϣ֪ǿķڻԵķо˵衣
֪ڻԷӦûа취Ტۣ˵ҲǾˡ
Ҷϣģһص֮дƺڷһ
ǵģҶϣģһѾĳǰҶϣҲ˿Ͳ
ΪԷǿʵΪԷΪ֮£ֵľء
˵㣬½һУȼҪһȻ鴫ӦѾǴﵽ۷壬׼ɽ˰ɣ
Ƶ˵ǳĵ
ǵģҶϣ΢΢ȻͶԻĺ˽߹ˣֻŷ֣Լ̫Сµ
ֻһ۾ܿԼʵģɲҶϣڵʵ˵Ѱ׼Ҳܿ
ҵкЩʱûп˳ڵĺˣ֣ƺепһ㡣
֪ǸпԼ£ǸпҶϣĵľ˱֡
ǰˣҶϣĵ
Ҳôˬҿɲ佱ʲôˣȷʵʱƺе㲻˵֮ǰֻЩС˵㣬ڿǵǴشˣǿʼʼҲûж꣬ѾǵԤˣһοǿڵˣ
Ҷϣͷһ٣̾ˣ˵ڵӦصˣжʱҲм˷ܣȻҶϣĺصᲢۡ
жܹأᲢۣˡ
ˣл˵ֱ˵Ŀɣ˵ڻ֯һˣҲһˣʸ˵仰Ƶ˵·˵ʲô޹ؽҪС¶һ
δҲδΪݣ
Ǻãǰ˵ҾͿżɽ˵ˣһǰǰҶϣʵ
ʲôܹģȻֻ۷ʵѾ׼ۣ߳ȥҲһʲôҲģƵ˵·ֻ˵ʲô޹ؽҪС¶
Ҫɽ٣Ҫǰһ֮Ҷϣ΢΢һ£ʵʵ˵
Ҫɽ٣ˣѾǴﵽܹﵽ۷壬ɽ٣ǧҲûκôεȷḻֻһ۱жҶϣ˵١ɽܰʲôæ
һ·Ĳ˵ǵ˲ǿĵˣ˵ʲôģҶϣ˵ţȻǰδеľмֲ˼һƤС˼ҳһ
һĴЦСӵȤȤĺܰ
ǸСȻƢ壬ȴҲһԸ֮߰Ѱ˸ûʸ΢˶١˵ɣ㵽ôǸһ
Ҷϣı㽫ԭί˵˳
ؤʱŸո֪ԭҶϣĳ˵ԭħ֮⣬Ȼķնˣһ˵ֱҪͱˡ
ҲѹҪĴıˣһϢȥԴԸ񣬱ȻǰʱоҲסͻϮ
СȻ˵㣬ǵ׻е۹ģȻҪ㵱׷ߣǿ岻Ϊūص˵ĻȻſͺʵףȻֻʱѾץȥ
ǰʱҶϣĹ˵ȻˣȻҪ˵̬ȡ
Ҳ֣ܲ񣬲֣ܳҿ԰ס죬ģรɣ


2825 ׵ĳ
лǰҶϣæ˵ȻõǺôҲвܲ˵Ƿǳмġ
ϾڵʲôˣֻͬΪϣܹزѾǿˡ
ҾĵҲ϶ûάĿܣǳ˲ģֻһЩСˡ
Ҳֻܱ֤ܾס죬黹Ҫˣȥɣ
ˣҶϣĹ˵
Ȼûֻ֧֣ΪԼס죬һǳҪİˡ
ôܵĶ֮УȻɵޱȵĶ֣ȻǴˡ
ֻҪ첻ԳоиһСˣҲһ
λ棬ؤſ˵Σ뿪ܹס죬ѾǼˣ
׵ģҶϣĵͷֻҲѾǳмˣϾԼ飡
İɣ˻ߣҲȡͬΪķϣûɻ᲻ģؤ񿪿˵
лǰˣ
Ҷϣĺܿؤûмڵפ֮УֱͨԿ׷ħ֮С
ʱҶī˻ڷյԴڳɳҶīѾ˳׼۾֮УھǲɵԴӹȡָ۷״̬
ˣҶīֻ΢һ۾֮󣬾ֱ۾ɵԴ֮е
ҶϣĵͷȻԼɽٵҶī˵ˡ
ҶīһҶϣ˵ˣһζɽ٣ܻܿҪʱʲôţ񶼿֣ܳ
ѾˣҶϣֽԼİֵҶī˵ˣҶīŵͷ
Ȼ׼ǾͿˣʮȫʮİգҶī˵ʱҲһ֮
Ҷϣĵͷ
ҶīⲻȻǻ֧ԼģҪǰǽǱߡ
Ҫƿذǽⲻ󣬵Ҫðǽ鸴հԼĻȴҪǰ˵á
ʱǽҲڵԴЩԴո۽ڻĽ׶Σûһ۾˰æƾԼҪܳ飬ΨһҪĵľǵԴܳ㣬ʱڲõģжڸһĿԡ
Сӣʲô飿ǽ鵭˵
¶ҪǰæҶϣ̾ͽԼг
鷳һҰæɲΪˣΪһңһҰ㣬ǳƽˣҪҳˣȳΪ۾˵ɣǽ˵Щ塣
ĵ飬Ȼ׳ˣҶīԵɺ֮³ҶϣĵֻǷëǣˣҶϣҲūͣǵԼֵһԴ
Ҷīӵ֮⣬Ҳǰ˵ļ̳ˣҶϣǿеõǿǺϿɵġ
һҶϣƴһΣ۽ܸҶϣġ
ȻҶϣҲܶðǽǲܷӳԼеǰƽ˼ʧ
лǰæˣҶϣд󶨣һӣе׼ǳˡ
һɵԴ֮еûʱⷨ۵ٶȣԼٶȻǱȽġ
һ߶ؿռ䣬ϵյԴеݸΪµ׼֮
ʮʱ䣬ȻȥҶϣĵķİ֣ıħ֮з򣬽״̬ѵ״̬ΪĶɽ׼
ʮ֮ҶϣȻ뿪ħ⣬ֱ뿪˷ٵش֮Ϊߵĵط
̣һƬž
ͿռĽڣޱȱ䣬Ҳ֪¼ǧȻȣѰ飬ûа취ĵط֮档
ѾҶϣ˵ȴʲô硣
Ȼϵƺޱͷ˳˲䣬ͬһϯ˷ɢ
¡¡
Ҷϣĵ˲ͷųһ˲䣬֮УĴԪͿռѷ֮УȻ֪Ѿ˽ơ
ǽ֮ǵصĴֲѹѹ
һʱ䣬Բڣ龪״Ӵ˳ȥȻһЩ˯ȻĻ˶ӣ˵ȴҲһܴŵĺõط
ޱߣҶϣżΪǿҵĽȸе֮⣬й˯ľһ˯꣬ʮ궼
һͳͳȫˣҶϣϵƺٵѹˡ
һ¡¡ӽ֮дһڽ֮дԶԶȥȻһƬҪѹһ㡣
ӴܣҲǾḻοڶɽˡ
һЩϵңԶĵط֮⣬ڽ֮⣬ʱŵɪɪǱܵ˲ҿܵľη֮ġ
޸ɴֱͷҿȥЩ඼ƾű£ҲܹܵЩƵĿֲ
Ҷϣ֮УҲھͺһͨˣںˮ֮У˷ǿѹѹ
֮ǰеĶɽٶֻͬЩֲѹͽҶϣȫĹͷѹƹ죬ϵײ
ϵٻδ£Ѿ˵ƣѹЩ̸׼۽پɫ䣬һЩС۷٣һضûйȥֱӱǿֲѹѹƬ
ҶϣĲ֪Ƕɽٵʱ򣬵ٵǺεȿֲ٣ǿ϶ûԼҪٵҪֲ
Ͼͺһɹɾ˺˺ɢһ󵭵⣬Ҷϣ˻סʱһɿֲѹʧ١
Ҷϣ̧ͷĵ⻹Ϊĵĵط֪ĿŲǸոտʼˡ

һ˲䣬һ˲䣬ԲڣͳͳһƬĹȣ׵ĺ
˲ͱûЩ֮С
ЩףԶδߵһĻɫһӲ԰ˣǵ֤ɽٵʱҲ˼öס
˶ɽɺãһҲ׵ļ𣬻ǣֻһ˲䣬ͻᱻɱ
ʲôɽٰ
ǳ˯ʱǳʲôĹɽܹ˾˵׽٣·Ľడ
׽ٻڳУǾ֪ǸӰδ׽о͸Ǿˣ·ڶɽ١
׽һ㣬ϵ£ҹʱ䣬һ̶ϹЩԶΧ۵׼ߵʱأֻоΧǿϢ֪ʲôʱѾΧ˹


2826 ǿɽ٣ϣ
һǿϢ֮и˳ûжΣΪ׽ٵ֮£καװûá
ռ䶼𶯣ͬƬ֮һռ䲨ڲϵɢȥ׽ŰκһĶÿռ˲鿪
ЩǿϢոճ֣˿ռľҲ·Ҫ˲һ
ҶϣȻ۾Щ׽֮УվЩ׽֮У磬ÿһ綼ܽ˴ĹɢҲܲˡ
׻𣬽ɻ𺣣ܹΪӲĽȼճΪһ̯ˮ
˿ʱĶɽٷʽĻҲҪЩ棬׽٣磬ǵ޷˺Ҷϣģڻת˾ȥ
ЩһѰ۷ֻ¸ոսھͻὫĥԭӣ֮ء
ҶϣȴͬǿİΪǿĵڷա
Щ׽ٻȻֲȴΪһ£ֻһЩյأпһЩȴ¡
һΣգͬҲһֻᣬΣˣֻѰûǸͽΣջᡣ
һƬ׽ٺ֮УЩв޶ãϵĽȻֲȴΪɵġ
Ѿܹоˣһһɨ˹䵽Լϡ
΢΢̾˿Ļˣҹʱ䣬ɽٵϢֻѾ˳ȥˡ
Ҷϣ֪ĸ滢񣬵Ҳ⣬ٱԤϵĻҪĶ࣬ӦòҽŶԣҪ׼
ҫ֮·˿񱩵ؾ
Ҷϣģڣ˿ֲ춼Ҫ㣡
һҶϣľֻһӰ˽ֱӴ׽֮С

һ˲䣬׽ּ֮Ӵ˺ü֣ͳͳ
ҶϣĿһӰðһ̣Ȼ˲䱻
Ҷϣ۾⵹û뵽ٵǿȣоѰ׼۽ҲԭΪԷȵٽ֮ʱͻϮлᡣ
û뵽ֱӳˡ
ѵǹڼӴ٣ҶϣͷһͷΪ˼Ӵҵ٣ԼֻҲɣ
ֻҪ٣ҲûãӵĶپͻĶɲǹҵһ¾ˣһܾ˵
Ҳ֪ǵ˭ȻܹԼͬھ顣
ʱһӰѾͻҶϣĵǰ
ǣҶϣ۾̾ϳˣѰ׼ۣ׼۵֮ͻϮ
̾ˣҪԼͬھֻǣʧȻ󣬵ܹԼҲν˰ɡ
һ֮Уɢž춯صħһħ׼ۡ
ԭħ׼ۣ
Ҷϣ֮־⣬ǹȻǰͲסˣΪǸħ֣£ǾûпܶħֵģȴͬԼɽٵʱ򣬾Ϊʱ
iħɣҶϣĵȻ˵
ߣҶϣģ˭ڣԭħ׼̺ҶϣĶ˵һ䶼Ը⣬ɴǴ˻˵⣬ֻҪҶϣˣҶϣҪȹٵĸʾͻ󽵵ͣᱻٻ
νˣ˭ĶҪҶϣһУν˭µˡ
񿹻Ĵ֮£ȥ֣ԭħҲħӥħӥֻѰķɣȲ࣬ԭħǻʵĵ۾У֮иô۾ôûк֡
۾ҲԼģûʲôȿҪ
ҲĿŵǰ˸ǣΪ˰ȫҲΪ˶Ŀ
ЩϼһˣϹҶϣпҪޣȻҲܲġ
˫˼ɵ£ֽҲͳֱӵײǸƿǵʱ˭ɱ˭˭Կһء
һ׼ǣֵ޷㣬ҽҪǳһҶϣһ׼ۼǿνǼֵǣڵ۾֮УҲࡣ
ѰǲֱȻǾļּʧһҪ˽ǣ³һѪˡ
䣡
ҶϣĵѪȼղż˿ֲ٣˵ӳʵô׼;˵ʵȻǰ׷ѵġ
̤׽٣ʯнһӳʱâɨ׽ٶĽâ֮£
ֻǼ򵥵һֳҶϣڽϵľΪ
һֿµľ硣
ʱһԭħ׼ֱһȭȻǱģֻȭ޾׽֮Уݻһ޴ޱȵֻأҶϣҶϣĵĽâײһ
䣡һУ·еһһ㣬Ŀ񱩵ٶҪˡ
˽ֵĳޱȿɲ
һεײѾ˾ˡ
ɢĳ׽٣ԶЩɪɪܹ澿ʲôֻǿ粻֮Ӿ㤡
Ľٻ׽٣ͻȪˮҶϣĵˣЩѹ
˿һĻЩ͵ͫ׶һ£׼۽Ǻεȿֲ飬ȻˣôֱӸ
ʵ̫ˡ
ߣֻȭҶϣĵһĨЦҪ˵ֻȭ򣬾ĶҲˡ
ħֵļӳɣֻȭϵ򣬼һ죬ֱԲħܹһѹ
ʱϵٱĸӵױˣЩǿĽٻʼĸӵĿֲ
𣬾׹ǻзһеֻ棬ͳͳ
һ׼ۣЩУҲ·һ
ƺΪһ׼۽ĹϵҲøӵĿֲ
һȻûм׼۶ɽٵʱǺεȿµ飬ǺȻҲû¡
Щٻ𣬾ܻɡ
ĩգûôֲǶ֪
ͬʱҲһ飬ԽֲʹǰԽֲԽ۷ʵӹˣǳԽ׼ۼʵͬʱһɽٳɹôʵҲĸӵĿ£ֻҪ޵ˡ
Ȼ׽ټ±鲼ռʱҶϣͻȻڳĻ棬
ʱһֻ޴ķˣһֻ޴ķ˴ϴ˳ʣЩĽٻͳͳ˹ȥ


2827 ǿɽ٣У
һֻ֮зڣЩ׻ΪЩ׻ʵҲһ˵ٶ
һ˵ٶ
𼸺ǷһıͨһЩķ֮⣬ķ˶ʹóЩҲǷֵȼһֻڵķ˺һֻ׼ۼķͷųҲر
ҶϣΪĹϵѾܹĵزһ֮ͬ
ֻѧͨ˵Ҷϣĵвδ׷ӳǿ
ֻһ𣬾ʹ޵֣һĵ۾һűͨȻǿס
ֻҶϣƽʹðˣȥʹãֻһֻͨͬȭѧֻҪˣʹóȻͻ
𣬳ҪԷ֮⣬صһ䱾Ļ⼸ҲػˮȷĻ
ӵıͨ㲻ֻҲܳɾһ֣ԽԽǿΪʲôôĸ֣ƴƴ͸ʱֻҪ˯һʵͻ޹أֻʱ䣬ƫƫҲãҲã㲻֤ҲĶĽʺ޵ĵز
ֻҪĸ֣㲻ҲȻȻĳɳΪ֡
ҲбףҲΪˣԹŻ˽ķһĸ֣Ҫʱɣھٳɡ
ǲŻῪӦѧ޷ڴɵ£ҲӵǿʵȻĻֻɵ𣬷һԺɨˡ
ʲôѧʲôͨʲôͳͳչ⣬ֱԵޱȡ
һײԣ޵Уͺĵ۾ͬˣ飬ؼһֻ飬ڲͬ
Ȼо֮便˭ǿ˭ûһۣǵһ۾ձȺǿҲǹϵġ
Ѱ壬֮ͬڣԲһͷĶһ⻹ҪҶϣĹƲ
ȻŻ˽֮У϶һЩֶܹѸٳɳӦֻ˲ܹܵȨҶϣȻһŻ˽ŮţʵϺǵĹϵ൱զָŻ˽ܹЩԴˡ
ƽûĻᣬڵٸĻᣬʲôֻ棬ͳͳգɳ
ҲǱܿȴ飬ôٻ棬һ³ҶϣҲԲӣʱⷨʳʱ֮ڱƻһͿŤתʱ⣬ָ۷塣
ֱ죬Ҷϣļʱ۷״̬ԲŸʵʩôļƻ
ʵ֤ҶϣĵĲûڲ֮󣬳ɳٶȾˣͬʱؿռҲڷЩԵķҶϣĶڻԷǣҪȭ⡣
ȻԵľǲĵĵԴˣĵٶȣҶϣĳ̶ȣȻֻоĸڳ鴤
漴ѹۣǧѷĺûᣬƽʱôõĻᣬĶôֻȥ
˿һĻһֵһĸоƽ˿Ǿһ飬ҶϣĵϣȻڳɳڽ˻ֻ档
ôôȻɳһɵ˵
Ѿˣɵ²˵ֱǸ
ΪǿֱҪ߸ǵˣֱ࣬Ҫˡ
һԭħ׼ۣҲеɵˣȻ׼ҶϣľѰҲûô̬
һԭħ׼۴һֱ˳ֻȭ
̵۳ٶȺɱѾҶϣڳɳȻ֪ôģһܷɳȥȻĻ»ӵʰ
䣡
һȭҶϣɽס¶˼ЦݣȻֱֻ߽ȭ
Լֻȭ⣬ĵľͽֵĹƸ߽ˡ
ǻҪʲôʱѵЩٻĸǿٱɱôʱһԭħ׼۴һȻк˳֡
ʱЩڰĳ֣׷׶ˣȻͳͳһɫ׼ۼĳ֣壬Ҳħ壬壬嶼Уһ⣬ǿ׼ۼĸ֡
ҶϣһȥȻпʮǿ׼۳֣оǣ֮ǰһԭħ׼һ޶Ҳڸǰġ
Ҳδش֣Ҳδ֣ѱ档
ҲһЩǸɴԱǰһͿóϵϢŨ޷ƵˣĴ־ɱҶϣˡ
仰˵ЩһԵƷһս󣬲ҲЩ׼۶־ٵϴ֮£׼۵ҲҪ𣬲ãϾ˭Ҷϣһʱⷨۺ˫رյġ
ôֱʣҶϣĹЦƽﵽǵ˶ˣЩ׼ǺͿҪ׼ۣɲһõóģӵһ׼򣬷ɾѾѰķɵĵλһ
ûеؼʱ˭ԸôĥҶϣġ
ǿҰ
Ȼ֮ǰԤϣô׼۳֣ҶϣĻһֲĸо
漴еԳ治һᰡ
Ҷϣĵǽȫ綼ô𾪵˵ֱ޷Լô׼ɱǺεȿֲľ档
Ҫˣǳ˯˺ܾã꣬ʮֶ꣬˵ʵ̫İˡ
ܹ۷ǳ˯꣬ʮҲһ㶼ûŹѵʱ֮гɳô
ǲ֪ǣҶϣĲڳɳģǧڳɳģЩ˯ϹŶŻ֪ҶϣĵĴڡ
Ǿ֪ܲҶϣľǺδڣҲףǵЩһ¾ܹһҪΪǵС
ԼҪߵĴڣֲ̫ˡ
ҶϣģĽ죬ļգùԹܽԿͷһ֮е׼ɭɭ˵ϴˢͳͳϣ⣬һǱһ֮ģҲҪҶϣĲ
ûɣ

Щ׼ÿһ
ڴʱ֮ϵĽ֮УЩһ֮Ȼʼ˱仯һ֧һ֧˴ƾɣǿѹȸС
л֮γɡ


2828 ǿɽ٣£
ٺЩ׼γɼл֮ƣҪһٽնɱ
Щ׼Ҳע⵽ôֱĵҲһַĸоҶϣĵҪǿʲôĵزŻ콵췣
ȻٻݱԼҲйϵ֪ٵԽ࣬ҲͻԽĿֲ
Щ˹δû־ɱҲɱ뷨
ҶϣģԹɣԭħ׼ЦһֱӳҶϣĳ˹
֮⣬ʮ׼Ҳͳͳ˹ǲȵ֮
Ϊһ֧ҪҶϣĺɱ֮⣬ҲҪԸķΧ
ҶϣܹЩ֮ȥ磬ǻǵĻ¾ûôˣڿ٣ΪһһȼѪǺ˷ܼһȥ϶Ҫٸ
ҶϣȻǵʲôҲҶϣ֮⣬ҲϵͻϮʱ
ˢ
Ҷϣ󣬶ħ֮ȻһſͬһŹâһ֮д˲ͳһ׼۵ǰ
ֻȭ
Ҷϣ΢΢Цһ£һȭֱӺֱӺؿڡ
׼ۣȫû뵽ҶϣĵٶȾȻܹ쵽زȻ˲˺ѿ٣ûʱձ飬ͳǰ
أ
׼һƺߣ˲䵹˳ȥ
ҶϣĵĶɴ䣬ʮ־ˣһ׼ֱһѪ˳㱻Ԫ񶼳ˡ
ҶϣûҪŹ˼ȻһܣȻֱ׷ɱȥгһžĽ⣬׽⡣
ϡ
׽ԽԽȻȻһ֮˺ѳ޴ѷ졣
¡
һ޴ޱȵĺâݺ䵽׼۵ϣһ޴Ģƻڶĳֱµٵͽٻȡ
׼ǱӲĽҪӲֱɢķѣһԪ˳Ҫȥ
Ǳһ֮еԪ񣬴ʱѾǱŻˣҶϣһĹʵ̫ɴˣûжĶķ򶼲ãûʲôľֻǼ򵥵һȭһͽɱ
Ǿǿ֧Ųס鿪
ʲôⲻܣЩΧ۵һĻûŵøεѡ
ûҶϣֻһȭһնɱһǿ׼ۣβǾ֡
ԭǻ룬Ҷϣĵǵ˶Żᱻô׼ԣˣԲЩ˸߿ҶϣģҶϣȷʵôĿֲ
׼ϣȻͬСһ˵˾ˣΡΡ˵
ߣɱҵģһߣ
ҶϣľȻûҪŹ˼һ绯һϬıһնȥֱӽض˺ѿ˲Ԫϡ
ֻһҽһĨԪ񣬾Ȼɢһ
ҶϣƤѷ֮УһӰ֣һԪԭˣɢǿϢһǿޱȵ׼ۣһ׼۵ӳʵҪǿᣬӦ׼ۺڵʵˡ
Ϊ˶ԸҶϣģǳһ׼ۼǣ׼ۺڵĸԲٿأ֪˶ٴۣӲҶϣļɱˡ
󵨣һ׼ۼҶϣķǵնɱԼԪҪӲռ֮⾾˼ʱȻŭ̶߳ȣһƽռͨˣԼȴһˣôֻһӣԼ֮¡
ҶϣģҪſ񣬳һ
ҶϣնɱӴܶߵԪʱأ׼Ѿɱ˹һɨ˳ȻҪûĸо
¡¡
һıըϯ˷ռ˲̮֮Ҳ˽嵽һ
ɹˣ׼۵ɴ۾ͼγɵ
ûгɹϵĽûɢȥûгɹһ׼̷Ӧ˹
ҶϣıˣôϵĽƣӦûһʱɢŶԣڲûУ˵ҶϣӦû¶
ĻŸո£ֻ֮УһӰ˳ȴŶħ֮Ҷϣ˲嵽ǰ
Ȼץ˹
أ
ӱҶϣУ˲ͬһ˳ȥӶѿһ˲䱻Ҷϣش
ҶϣĵĶħ֮ϻɢһʱͿռķâղҶϣľǿŶħ֮ԼסеĹơ

ҶϣЦһ
˫̯ͬһڳ˲γɣһ֧г͡
ݣ
һʱâͬһƿ棬ֱһ׼۵ϡ
أ
һ׼۲ҽһ屻ˣ˲ķѣԪ
˵𺳻ڳ֮У⻹ôôǿᵽزֱš
ֻһȻɱһǿ׼ۡ
Ҷϣĵ߲ʵĹâһ׵ģʱⷨۡ
Ҷϣʱ֮ⷨʵ֪Ҫǿ϶٣һӱ
ͻȻ٣ҶϣҲͻȻ´ԼĽ࣬Ҫƽϴɾ
ƽʱ¾ԽЩ׼סֻǴʱЩ׼Ѿ־ûסǷǸӵķ
ৣ
һͬһ糤һϯ֮Ļ֮âݺݵĳҶϣ˹
⻹һԭħ׼ۣͷһޣͬһɨ˲񷡣
Ҷϣǰһ˿ûη壬֮Уٲϵ£һͷ˻ڷЩ档
ҶϣеĽâһֱײһ
أ
һȴ޴ײһԭħ׼۾ȻҶϣĴ˸£¶˼ֲκ죬ȻǿеסҶϣһȴǶ˾޴ƻ˺
ѪϵķһѪ
ڸǿħѪʼȼգǵûбҶϣĻǿ
һַķţԽأܹڶʱڱļҲ͸ǿ̡
ˢ
ԭħ׼ǿһѪеĳȴ˿ֱ޷ǾѧҶϣĸ˹ȥ
ҶϣĲҲܣֱӺȥʱⷨͲģֱӷſȥɱν޵С
һߣһԭħ׼ۣޱȣԽأħѪȼյҲԽ࣬ʵҲͱĸǿ
һʼֵסҶϣܹƽɫֱϹ˵Ĺۡ
Ҷϣģԭħ׼ۣһ޶Ŀֲ


2829 ȫ׼
綼˴ıѿĽԽԽ࣬ԽԽǿ˶ȫں
أ
أ
أ
˵սԽļ׼۶ֻܽΧסûа취ֽȥ
Ҷϣĵʵֲ̫Ѱ׼֮ϣοʱⷨۻѹ޵УٵӰ졣
սղ˶ɱ׼ۣսƽʱͷߣԲҼֻڲͬѾĴ־ƴˡ
ԭħ׼۸ԼƴһܹģµģҲûĹ
ֻԱ߲ϲҶϣİֻϧҶϣϵʱ̫ⷨǿ̶ֳȵǹڸ޷Ҷϣĵķ
Ҷϣһݺᣬƿ磬֮޷ޱȣһһղʹྫĽȴǽֻлֻһһһʮᣬֱӣȴǼΪֲġ
ԭħ׼ֻҧҶϣӲƴǼˣںҶϣһδεײ֮УҲǲϵĳԿĴǣѪͬҪǮһʳ
඼ڼҵײ֮УײƬֻǿµĹǿ֧ţž˵ս
ҵҪ㻹ֵܹʲô̶ȣҶϣЦһһƴʽݺݺ
أ
ԭħ׼۵ֱӺ˳ȥһѪֱ³ƬһشȫĹͷҲһ֮УֱӺࡣ
ȻûбҶϣֱӺУǿµȴȫ䵽ϣҪĸо
ԭħ׼ϲû˿ı仯ޱȵı䣬˸ŷɫ֮жǼɫƻһһֻǱ˶ѡ
֯ǿħ򣬽˳еһħһķܷͬ
ҶϣģҾҲҪһɣһԭħ׼֮ޱȵķ񣬲ϱҶϣشϵȴû˿ļ෴ģڲϽ
ɽ֮ơ
ҶϣȴҲû˿仯ֻһһû˿ĻڣȴѾΪãΪ¡
ĶԺ֮Уԭħ׼۲ϵĺˣȫѪڷɽ
ɱΪһ壬һĽ⣬ҶϣĵĽ
䣡ݺݵĺ䵽ԭħ׼۵ϡ
ͣŽһ޴Ѫ
ԭħ׼۵ؿڵ鿪һ޴ޱȵĴ󶴡
ǿʢѪŽⶼҪǿıѿˣһ𣬻綼𶯡
ԭħ׼ˣҶϣȻѹһͷֽݺᣬƿ磬ٶն䣬ϴĽ⣬һԶŽһ㣬ݺ
ѹˣӡӡһҶϣĴһзתӡͷԭħ׼ۺ
Ѿ֮еԭħ׼۵˳ȥϵҲһɢˣȫĹͷѿȫÿһë׶Ѫ
£ҶϣһʯнУһȻѹȥ
ҶϣľͺؼΨһףûǻΪʱľ˳ѹеĶ֡
أ
һԭħ׼ͳͳըѪը鿪һ˲Ԫ
ЩԪ׼۵ǣԪ㲻жôǿһҶϣǣôʣµľ޴ˣסҶϣĵһ
¡¡
ԭħ׼۵ըѿһž޴ĺ˵֮ը죬ٶһɳ˺ôһ
ĿɿڴͬʱҲĿתģһ̶Ըۿս
˵νǧѷʱˣлᣬʸ񿴵׼ۼĸֽ֡
ɱɱҾͲһ˿Եסˣ
ԭħ׼۱ҶϣһնɱδЩ׼۸סǼǵɱģδɽپѾôֲˣɽǻ˵ãֱҪ޵Уѳˡ
ǾԲ顣
Ƿ׷׳ʮ׼۳棬һֺεȿµƣض𶯣ͬǧڳ档
ҶϣҲû˿ĵ󣬽׼۵Ѫͳͳץ֮һֻ޴ĻȻһӷȻ֮УֻСˣЩ׼۷˳ȥ

Щ׼۲ҽеʱ˷ͳͳЩ˵Уʼǵȼ
ٲĥǲлܹǵȼյģȴȼǵһۿɼٶȿʼĽ
ʲô棿׼۾
𣡡
ôô
ǶʱоһԴвһȻ֪ģֻѰʹóʵûмвٶĸ˵ȷʵġ
û뵽ҶϣĵȻôֲ
ʱҶϣĸղŲǻЩ֮еô
ǼˣҲһӱôǿ󰡣ֱǸBUGȫС
𲻽ȼǵȼǵԪСԪʱ򣬸˿ǣϵʵûзӳ֡



ǲϵĲҽУЩ׼Ҳ͹˲ʲôȣش׽֮УϵĴֻƹ֮һĶǵôûá
ǵһƬһƬĺ󣬶Щ׼˲۳ˮƾЩˮǶûãЩˮŸոճͱһӻȼն
Ҷϣվڰ֮Уֶ߾Щ׼۵ĲҽᣬΪ
ӸտʼǼΧеͳͳҪ
Ҷϣ΢΢Цһ漴ָĮ֮ϣһ֧֧˴Ѿγɣ׼ϯˡ
ƴˣҾҲҪһЩ׼۶׷ˣҶϣƴˣмֻ·
Щ׼ƴҶϣĳ˹γɼл֮ƣеĹƶһ˲䱬
ƾЩҲ뷭죿ҶϣĴһֱӳ˳ȥֱӳ֡
һ̯˳ȥֱӸǵһҽ׼۵ϡ
أ
һâҶϣĵıŷ˲佫׼۱ͷɲǼնɱ
Ԫ
أ
أ
أ
Ҷϣĳֵٶȼ죬֮£ǧ̶̼ʱ䣬ͽЩ֮Ѿش׼۸ɱ˸⡣
죡
ٶʵ̫ˣЩûпʲôЩ׼۾ѾͳͳˣϾֻǣ˵׼ۣ۷ʱսͬն
¡¡
ʱϵ˴ɱ


2830 ս
ҶϣܽЩ׼һһʱϵ˴׼ϣɱ
˲Ϣ֮Ѿɱٶȿ쵽˾ۡ
֧˲˹ֱɱҶϣĵǰ
أ
Ҷϣһ˲֣һȭͬһ͸գһ͸˺üˣֱӻһըȻҶϣϵʱⷨ۸ȥ
Ȼһ̺ŻصԽǳ飬ȴ޷˵ʱⷨһǰ㡣
ǵ۾Ƶı
ܹһʱⷨ۵ģȻԴ˵С׼ˣҲܹҶϣԴģսսĲԡ
һȭ˼ˣҶϣȴû˿һ˼෴ģɫ
Ϊһ˼л۷Ĵڡ
ֻһǶʲô⣬Ƭ֮䣬ܹǵЩͳͳĴɵʱȫͬˣǿ׼ۣҪˡ
׼۵ʵȫ֮ϣѰʮ׼۵Ķ֣ǵֳһٱһǧʱ׼۶Ҫˡ
û׼ۡ
ǳưµҲܴյóôһֲֻ֧пܡ
ѾѰ۷׼۽ٵļˣҲݱǾǶʮ׼۵Ĳ룬䵽һֲĵز
öʮ׼۵ĴۣҪҶϣ͵Ѫˡ
һ۾ôĻҲͷϵĲˡ
ʱҶϣҲѾûѡˣ֮ǰٷϣȴˣҲԤϵĽ֮һʱҲš
ϾܹвֶҲôѡ
¡¡
˲䱬߲⣬ʱ֮˷ϯȥЩʱ֮һ˲䣬ɱʮ
أ
أ
أ
Ҷϣ֣ʱⷨۻʱù˴ĹȫȫĳֶֹҲǾˣ׽⣬ֻȭӡ֮ѧ޵С
֮˴һƬһƬıʱⷨ۵ҲѾ˼£˱̽ȥ֮⣬ԴҲһ˵ٶġ
ƬƬ˴Ҷϣĵ𣬵Ǹ˴ڼᣬЩ׼۵ĽѾҶϣĵٱ׼˺üΡ
Щ˴ӺηûʲôֻʣܣͲ˷һͳͳǳҶϣĵȥ
˫ײһƬ֮еһʯϵľźˮͻϮÿһĳᱻûҲ޷¶ͷÿһĺ˶ڽʯ飬ܶԽʯв
սЩĿѣԣֱ޷ǿ޾Ҷϣһ˶Կ죬ǲ顣
ڴ֮ǰζ벻սҶϣľͺʱҪЩûˡ
ֵƵȴû˿ĸı䣬ǻһϳ֣ÿһγֶû˿Ƿϵơ
ޱ߼ʵҶϣĲŸǵ
ޱߣЩųⲻеԼҲףԼֻһЩѣ˴˵еĵ۾ûܹ
ǿأܹ̽ĵ޵ģôһֻȻ𾪣ȴ֡
ܹһ֧·ҶϣģһϹ봽۵ĸо
ƤĹ
ʱЩˣΪʲôô׼ҪҲҪҶϣĵˣʵΪ̫ǿˣˣ˭Ҫĸ󻼡
ʱ̫Сһԭ̫ǿҲһԭ
ǰ࣬Ծںߡ
սڼҵĽУʱʱľ˱ҶϣһȭһеĹʧֻʣ˳ı档
˷·𿴼˻ڰϣ޿ƥС
Ȼ⻹յĹƣΪֲĹơ
ʱһʿӰٵƲ֮ϡ
һʿףģ˿ʲôòͷŵǿȴ˼Զǧܹܵһĵ
׼ۣ
֮г׼ˣ
ɵסɴ۾
֮ǰȻҶϣɱ׼ʱľһĻǸ׼ۺ׼ۿɲһ
Щ׼۽֮УҶϣı֮⣬ԼҲҪٵĹ
˼׼һóٵĹԷӳٷְٵзӳٷ֮ٵпܡ
ϣɣʿµս˻һֱӸ
ֻ˲Ϣ֮䣬ʹĽ֮и嵽Ҷϣĵǰ
죡
죡
죡
ϣ
糤ǹһ˲ֱӳ֣ͬһɽһֱӵݵҶϣĵǰ˿ӦĻᡣ
Щˣ֪Ҫǿ϶١
أ
ڳǹҶϣıͷһ˲䣬ֵ̧סһǹҵײ˲ϯ˳ӿ񳱾Ѿɱ˸ɳȥˡ
һʿ̳ǹͷҶϣһƺ飬˲֯һӾ˵ٶȳǹǹâ
ҶϣĵķӦҲ˿ҲǵһκЩ˴򽻵ˣȻףЩΪµľǾ˵Ļָ
ûʵ壬ĳЩ棬һ޴㣬ĳЩ˵һ޴ƣѸѰ˵һҪشЩ˵ϣȴ㲻ʲô
Ϊ˵ûʲô˵ֻþǿǴ򱬡
£ҶϣĴһϵĽâ죬һѸײڶ֮ƺݺնȥ
أ
һ޴ĺһƴײ
ʿǹѿûʵ壬ҶϣӲӲ˲ָֻ˹Ѳ
ҶϣĴһκδϢĻᣬһȥ
𣬺Ҫ綼һһն
¡¡¡
һ޴Ģƻ˷˳ȥֲ֪˶ˡ
ңԶЩо˽µڲ𶯣ɵһڿˮĹҪǵϣǻ˵ã֮ô
̫ǿˣֲ̫ˣ
׼ۼĽô
Ҳ̫ǿˣ׼ҲĶ֡
ĳδɢȥ֮ϣʮӰ۶ɣһⶼ׼ۼĿֲڣнͣеͣҲʩߣй֡
Щ϶ɢ˿־Ϣֱ˾ȫë
ݣڳ͵һ˲䣬һ𹭼׼ֱһҶϣļ˹ȥ


2831 
ƿ񷣬ƿ˻磬ֱӳһ֮С
¡
һĢƳƬ񷶼ڲǺۿɼٶȿȥһǽ˳˫ҡ
һȸղŵĹҪӵĿֲ˲
Զս񶼺еҶϣĲûϵٲûɢȥڽһļӾͷ֤ͣ
Ƕɴ۾ȴЩ׼һ֮󣬶׷׳ޱѤõĳ֮У˸Ϊҵս
ǵҲ浽׷ʲôн̽ȥģն׵С
⵽Ǻεȿֲս˶ɽٿԶɵô͵ô
ЩдʱЩΪʲôЩˣԶҲϲϵģ⿴ɽٵĳ棬ͿһӶٿһεĳ
ˢ
ˢ
ˢ
Ӱӳ֮г˳Ҷϣĺʮ׼ֱۣӸ˳
ҶϣһʮǴĲ£ֱӳ˴֮Уֵನ֪ˣѹû˿⡣
˻ھ̾ʱأһ˵ķӲ֪Զʱ֮кɨ˹ֱɨ˽֮УĿֱָҶϣġ
¡¡
նڲһ֮նڷڣͬտ˵Ŀˮһ˲ڡ
һʲôҲܣʲôҲˣȫһ·ϲ֪˻ΪУȻֱӺ䵽Ҷϣĵͷϡ
ǧһ֮ʣҶϣĵϣ˲䷺߲ʹâתһ޴Ӱֱӭһȥ
ˣ
˫ײϯ˹âƶ˺ѳһ飬ԶǺڱ飬һԽ˰档
ҪҶϣĲֽɱȴ˲䱻סˡ
ЩΧҶϣߵЩ׼ۣȻҲ˳ȥ
ǸʲôɵõһԽ˰ĹƾȻôֲ
ֱǵԤ֮ˡ
һǻ׵ģǾ˲˶ɽ٣ȸղЩ׼ۻҪӵĿֲԶȻܱĹƣڵӦǶǿ˰ɡ
Ǽ벻ʲôǿߣܹĹҶϣĵ࣬ǵ˶˰Ҷ޵еĳǿߡ
һΪһ۾ڳˣ򲻿ô˵ľ
Ҷϣվڽ֮У䣬ޱ飬ֻǴȵֵľ͵ôԶľҪ˵ңǲܵģ
Ҷϣĵһһʣʱ֮ʵʵģղһȷʵֲʱⷨ۵ıֻһͻᱻش
׼Ҷϣĺǵˣеһս
򲻿ܱô˵һ
ţΪҲԤϵĻѰôİ֡
ҶϣģڣʱһӰԶֱӺ嵽Ҷϣĵǰһ˳ǹĿĹâĳǹΧռ䲻ϱ飬ֲϱ޸ǳǹѾļ㲻գҲܹص顣
ǹ
ҶϣĶʱϳһ˳ǹ˳ˣû뵽һ־һǿĵȻһжסǹͼֻסѣһжûжʤġ
ǹû뵽һգδ֣ѣϲҿЩ꣬㵽׳˶٣ȴһ΢żϷʵҶϣһѪ𣬴һɾƳǹɨ
ˣ
ѪǹݺײһضԭޱȵĽƣȻҲɨ˾޴ѷ죬ȻһӾ˵ٶȻָһײ֪жôĿ¡
¡¡
ǹ鱻һײ˳ȥֱ˺ѳһ޴ޱȵѷ죬֪һ·˶ǳһǺӱһ
𣬸˭ǹײ˳ȥ̾ͷӦ˹ǹ֣޵У޷ԼȻ˸һ¡
Ҫˣһ֮УһѪٶɱ˹˲չͬһĹƣֱӴņ̀ͷ
ҲޱȵƣΪõ飬Ѱ׼۸Ķ֣Լ˴̧ͷʲôʱҲܹԼ̧ͷˡ
һĹ֮Уǿȶſȴһ޴ħӰڳԼϤĸоһӻصңԶǰ
ǵڶο֮ս
㡭Ȼǰ˭ԷҲԺԼ࿹ϴڣǵС
ôҲǹɵüΪƣҶϣе飬Ҳ֪ģҲ֪ʱⷨۺͰǽĴڣֻû뵽ȻһλĴڡ
˵ңԶǰѾô
ǹûбӡţЩ궼֮УЩϢİ֪ϹŵС
ߣƾһҲ뵲סôʱһӰƳճ˹Ǳˣͼ
һͼǹҶϣĵϳԿˣһлնɱҶϣģȻ
Ȼе
ЩŲ㶼һҪιȥĸо
۷ڶ׼۽٣ҲеĽ棬οǽ˵ֱǲ˼漣
˶Ѿ⣬ʱȥ֮һҪúòһ£˵˭ôô
ȫ渴ΧҶīһˣҶīɴһҧֱӺԴΪһ壬˲ʵһ˲ָ۷壬սȻһʱ䲻·硣
ҶϣĲûйսΪʱΧֱЩ׼۲סˣûа취ȥ֧ԮҶīûʱⷨûпôٴ֧֮ס
¡¡
ս񻮷ֳ֣һҶϣڶɽ٣һĴҶ
סȥǸɱʱǹһ˵
ȻںͼжһƣҪʱڻҶīǸܵġ
֮ǰǽҪ۽ôеķã֪ЩжôѲ
ҲΪǶǵԲŸԷжôѲ
ͼҲûԥֱӳ֮µҶϣĳ˹ȥٶѰ׼˵ҲأЩȴȫͬѰжϡ
οȥ٣ֱŪҶϣģԼܱҶϣֻܿҪҶϣˣôҲͽˡ
һսҲͳ׽ˡ

һ˴棬γɵƥһ·ɨǿֱӺ䵽ͼ֮ϡ
¡¡
һ޴ײķ֮Űײһһ


2832 սͼ

ǵĳ
һ˵Ľ档
˹˺һƬĻ֪˶ǳ
˭
ͼһ޴Ǻ𶯣
һӰԽ
ͼ겻㻹ûжĳأһϵԶ
һŻ۵һ·һ·̤Ľ⣬һɫĳţ˴档
ʣӣҶϣĿǰϤͷӦ˹
漴ͷӦ˹ⲻʣӡ
ΪһҲǵ汻˸һɶġ
ٳ֣ȻͲʣӵ飬ȻһޱȣǸоĳһЩ࣬޷ֲ
ããã쵹кܶҪסСӰͼ˫֮бһâеӣҵҪҪôסңΪʱô
Ҫɱ㣬㹻ˣ˿ʾƽ·˵һ޹ؽҪһ㡣
ߣӣ㵹ǺôĿͼϣһӰȫ÷
ԭľ˵ʲôĴ̼˿Ķݣͬӽ֣ȴһһֱǵڣǱΪǾԵĳ裬ڲŻرһ̼ͳױˡ
ʱǿɨߵĶЩص׼ϼһǵעˡ
Ҳûа취ǵע⣬ΪߵĶʵ̫ˣĽ֣־Ѿ㹻춯ˣοļһ֣
䣡ͼɢâ磬ͬһȥ
׼ۿĶϢˣ˿ĴЩ۳磬һһӵĿֲ¾ش׼ۡ
Ķ棬Ӹû˿ĻңƺǶֶѾ׼ˣֻһЦһһӳϣ޷ԶԶҡ



һĹӵ˳ȥЩ磬ȻЩɨ֮ը˿˲˿
䣡
䣡
䣡
һıըͼĹƶ˵ûκôֱӱ˸ɸɾ
ӵľʵչ˳սµľڸˣڣ̺ʼʱµԪ񣬸ڸ
ĳ̶ֳ˵˫Ľ֣͵Ѿڵĵ۾֮ٶȽˡ
ĳ˶һѪڵӣǺܶŹλ۾ϵϵˣʱҲϢ
ͼֻĵСĻȰûǲҪˣҪҴˣ㻹ôӵȻ˵·˵ʲôȻһ㣬ͼΪķŭ
ӣ㲻Ҫ̫ˣҵģͼһµͼʼģҪںϵһǿֲҲһ·ǿԽԽǿ
ҡüͷ΢
ӣΪô꣬ûһĽôͼһ޴ֱؽ֮С
һ˲䣬֮гĺɱ˲ԻγһɿֲĹ֮ƣӺɱ
ֻһЦһƬһƬкɱط򶼱סˡ
Ϊͼ϶֣β֪ͼжֶΣԼ֮УԼںϵһ
ǵҪĿֲơ
Ҳͼļԭ򣬵Ϊ˼ͼؼе磬һֵ֮Դܹͼ
ΪˣͼʵܹںϵģҲܹǵ
ıǿɣ־һɣû˿Υͣȫܹ
Ѱ׼붼ĴֶΣʹǵ۾µа취ﵽġ
ܹ۾ˣȻĳһ·ߵ˾ۣÿһǿ˶Щ۾ǿ󣬶ֻǿ伮֮е
ʱ˫Ľ־˺ܶҪһ̽Ŵĵ۾֣ѵô
Щͳͳѹû˿ı仯ֻǲϵĽϯȥϳͼûа취һ㵭ĹâͼܹżɱҲԴ͸ıݡ
ǡ򣬽׵˿ռ䷨򣡡ͼһĻɵõɴ۾ȫǲ˼ӡ
Ҫ֪ǵãӣûһ
ʣƾ޵УʱͿʼ۳ɿռ䷨ĹؼһôԺˡ
ͼɫˣβ͵жֲķ棬ʱͿռֻγɵġ
¼䣬еķ򣬶ڴˣֻҪܹ׼ˣһ·ܹѸٳ֮⡣
ܹɿռ䷨˲࣬ڳŴҲٲ˵רûзЩ
һ־ͱӸˡ
ռ䷨ӣû뵽ô꣬Ѿ£ȻܹزѹֵʱϢ˵ǸڲͬģǽȻͬͼɴ۾ţƺһֱڲЩǿһ
Ȼһռ䷨򱬷ĹԶʤӣĻռ䷨ҲǺ顣
ߣԲ˵Щһ㳤ûУЩЩ飡һЦ״γ˼顣
׼Χ۵һŵĸоҪ֪뿪˵ĵȣӦѾûа취
ΪȻǵʵǳǿ󣬾Ҳߣ˶ǵߣҲζÿǰһҪ޴Ĵۡ
ܹһҲǳ˵Ԥϵġ
ͼţ磬ͬһ¡
ǲŲæģϻռ䷨򣬻ס̾򷨲֣ٲĥ֮
Ȼŷ˹һʱ䣬ת˹ԭܿõͼȻӸסˣ෴ģȻϳ֣ɾ
ͼڵʵΪҵĹôӲ˵
ȰùԹ䣬Ļܹеģ
ͼЦһ˵ӣҳϣȷʵǿһ㣬ôΪܹô
ҵҪжٲΪ֪ĺͼֱӳӵķݺݳ˹ȥ


2833 ϼɢ
ͼӣǿΣǶǵĴڣȫӣȫų൱ڵ۾ǿ֣Ĵڽ֣֪жôĿֲ
ȻǶô׺ԵıȫʵϾ۾ѾˣǿȼգǿбĻпܵԼˡ
Ϊ˽һҶϣľȼյǸزǸܵ飬ʵһòʧˡ
ˣĽ֣Ҳ㹻˶Ŀɿڴˡ
սٶȿٳһȫֵ£ͼûа취˵Ҷϣģֻǲǰ
ҶϣĴʱǲϵĳ֣֮ºɨ˷Щ׼ۼͳͳɱ˹
Ҷϣ䣬Ժ֮Уȴһ˲ƿˣеĴڳֱ֣ӳ֣ȥ֪жôֲĴڻһ֡
˿ĵˣҪֱӽЩնɱ֮󣬶ȹһοֲ١
ȻԤ֮УŲе̬Ҳڲϵмľˡ
˶ˣԼ֪ҲδҪʲôˣֻҪǿ˳ۣпܳ֡
أ
һȭǸʿؿڣ˲ϺˣҪԶ飬ҶϣôܸĻᡣ
ֱһɱ˳ȥֻȭ
¡
ֻڲϵת۳ɾȭɱȥ
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣĳֵһ˲䣬Щ׼Ҳ׷׳ˣֱɱҶϣģҶϣĸһɱĻᣬȻǻǵսֱȴģһ˲֪Ҫǿ϶٣Ȼ֪Ҫô
¡¡
һıըҶϣĵ
ȴҶϣֱӲһʱⷨۻһ޴ľˣеĹƶȥ
ҶϣܹԴһ˵ٶġ
ʱⷨ۵Ȼ˵޵УҲʵ̫ˡ
Ǵʱȴ˲ôˣҪȥҪ쿹Ҫ޵С
أ
ո˵һߣ׼ʿҶϣһȭУ˲ķѣȻҶϣһץʱ֮ⷨУǿֲһֵġ
ȻҶϣļû˿ͣЪֳ˴֮Уչɱ¾
Щ׼һʱ֮䲻նɱЩȴ׵ĶˣϱնɱȻ󲹳ʱⷨ۵ģܹ֧ƽ⣬ͬʱһֻ޴ĻҲһĽٻһ³𣬽Щ
濴ȥޱȵĻңǻ棬׽٣˴顣
ԶԶȥһִĿĵĸо
ҶϣҲ̫һ㣡׼ۿһĻ׷һڿˮڲŸոտʼȻûпղҶϣɱһ׼ʱݣȴǴʱ֮вһ𺳵顣
Ϊ׼ۣҲûа취ܹҶϣһοֻһˡ
Ϊʲôڶ׼۽٣ȴоڶɵ۽أ׼۲˵
˵Щ׼۵Ҷϣֲȣڶȹ׼۽ٵʱƺʮ֮һٷ֮һĿֲ
ǿžǽΪ۾Ҳ˰ɡ
ҶϣľȻڶ׼۽ٵʱôֲˡ
Ӽȥ汻ɽٳɹˣ»ֲҪɣ˶ɵֻú󱳷
Ǻεȿֲ顣
ֻѾ˵ãҪǳ׼ۣǻ˵ã
ΪҵսڽУƬƺҪܲסһɽ٣ʱ龰ˡ
˺ܿ췢֣ռͻȻһȶԭҡҡλε˲ʧˡ
˶ûз֣˳ˣο³ֻΪȶռ䣬ǸܵģǳԱ˳ŵġ
Ǿֻһֿˣڼӹ̿ռ䣡
˸ǲϵĵߵսȻܹȵļӹ̿ռ䣬ֱδţδ
֪һʶĴڣؼ־ļ壬ڵ壬άתƽ
ϰ߲ȥҪǿ٣Ҳ־Ϊ죬Υ־
Ϊ֮ԴԴϵĲһģЩԽ࣬ѰֵܹҲԽ٣УҲͻ᷸ŭЩƽʱ΢ϵ־֡
νʥ˲ֹ
˻ɣνĴ٣ٶԶַͨάؼƽ⣬һֵߡ
˵ţȴ˰š
Ͼû۵ʶѰԻֻ֮£ߵҪɽٵʱ򣬲ŻԻԼ־
ӹ̿ռΪȻҲΪߵսѾ˿ռܹܵķΧܻԵı
ڽֵʱδ˾˵ĳ
ҶϣҲע⵽˿ռĸӼ̣ԭԼһȭܷգȴһȭǽڣѰһȭ򲻴ռ䡣
Աӹ˲֪١
Ҳãҿ޼ɵĳˣҶϣĹЦһϵʱⷨ۸Ӳã¶סеĹͳͳ赲סˣתһ֡
ָ޼ɵЩ׼۵ʱ򣬸ǿӲ
һ־סˣһ𹥻ȻĵĵԴҲֲܿ£ҶϣѾѡˡ
ȻΪսҪסʱ
֮Уһһž޴᳤գ˹˽֮УȻҪԵľҶϣġ
еڳ֡
¡
һֱӱ˷ԲһƬĹȣһж⣬ͬҶϣĺ׼ͳͳһ
ʱһ鳤նһ޴ķƲ֮ϣһ֣
۶ɵĵģ̺бԷĴǿ˵õ̶ʱԵõˡ
ƺǱŭһ㣬Ҫɽ٣ŭˣٻûһֻ޴ۣĮ飬ĶǸ֡
Ǹַҽ
ģǸַΧûһտɫ۵ӡ
ϼɢˣ׼һϳӵݡôܻǳϷ֮жֵô˭Ķ֣
˻ϼɢȻһɢˣãõű̶ַʱھ׼۷壬Ѱ˸Ķ֣
׼۾ûԭΪЩҶϣĲԸ˻֣ϼɢֿһϵûе˶Ҷϣˣô¡
أ
أ
أ
Ǳס֮ط׷ը鿪Ҷϣһȣг˳ʱⷨۻ˿δֻĮĿϼɢˡ


2834 Ҷܷܷ
ϼɢˣҲԩ޳ˣȴ֪ΪζҶϣ鵭Įʵ
Ҷϣģҳ֣֪һֵķֻҪ㽻ַҾͶ˵̾ߣΣϼɢ˵Ц
Ǵḷ́ҶϣĵһֳϣɢǿâҪôǳ룬ʲôҲû٣
ϼɢ˵ɫһӱû뵽£ҶϣľȻ˿ûҪõ˼
ãǺģϼɢ˵Ȼ㲻ϸҾԼˣ
ãðҵҪҪôãֵͽûֵľ͵Ҷɹ֮ȥɱ㣡ҶϣЦһϼɢˣֱӳһһ׼ɱȥ
أ
أ
أ
ոΪϼɢ˵Ľֹͣתҵսһ˶û뵽ڱΧ¡
ҶϣҲû˿ʾ˼ǿӲ
˶ϼɢˣҶϣķսԣӦԣӲȥô
ʵ˵ĳôٶһ޷顣
ĻҶϣĶɹٵĸʴ󽵵ͣҲܻ
ϾҶϣĶɽٵǿȣĿãЩ׼ۿˣѾĿˡ
Լ˵еĵ۾Ҳ˰ɡ
һΣЩ׼Ҳܲˣᱻ߱Щ׼۸ֱɱ
Ҷϣĵһ߲⣬Ѿ˲µǵҲΪеҶϣĲô޿֣׼۵ĽҲû˿ں
ϼɢȴûı£ҪǽȥĻ̶ֳȵ٣ֻҪˣŲס
ҲΪʲôӸղ֮󣬾ûи׼ۼַҶϣĵսǶѾٵǿȸסˣȲҶϣĵսֻپŪǡ
ϼɢȫɢž˵ĺ⣬һ޴ıֳΧռ䣬ʱ䣬ͳͳŤס⾪졣
ȻҾͳȫ㣡ϼɢŭһǸϯһҶϣĺɱ
Ȼ٣ȴֱӺ֮УԱɱҪҶϣնɱ
أʱһ֮չһֻ޴Ŀצϼɢץ˹ȥһޱȵѸݡ
ʲôˣϼɢˣ֮յıܿһ
ռһĲһһŵ֮ɢ˿Ҫ绯һ
һŮӴд󲽶ݿ㣬ȴޱȵĮֻĶϼɢˡ
˭׼۶еûӦ֪ǰŮӵǺηʥ
ϼɢѾ׼۷壬Ѿ׼ۺڴԲĴڣ׼۷ĸҲδܹõ
ȴŮӸˣ
ǻһ£Ȼ˿û˵ӡҪ֪˶֪˶꣬һЩƵĸɴֱӴӿ֮սʱģ֪ٸ֡
𣬼ûʲô飬Ҳӡģô˿ӡûС
Ůӵϣһ޴ڲϵת
ôе̣׼˵мƣֲȫһҲе㲻ȷ
֮УҲ˵ԺյĴڣ֮Ҳǵ۾֮ϺŵĴڣ̣Ȼܶ˶ֻ룬ƺӵġ
Ҷϣĵ⿴Ůӣʱ¶˼־ϲ飬ȴҶܷܷ˭
ʱҶܷܷɢǿ˼Ϣϵһת̣ҶϣȻϵọֻ́ƺǾʲôͻ䣬ĺӡ֮е̲һˡ
ô˵ϲĲҶܷܷҶܷܷƽµĴǸռ֮˳
һƬռʵ̫ˣ޾ĻȪʣ
ǵʱΪŵľ֮£϶ҪѡҶܷܷȥˡ
ʱҶܷܷǰȣѾ̥һı仯
֣㲻Ҷܷܷ˵żϷʡ
ϼɢ˵ɫǱ࣬Ҷܷܷڷղŵ顣
ãҿҲǺͬһģϼɢһ̧֣˲ıɣûıǹγֱӳҶܷܷɱȥ
ǹͬ޴ĺɱ˹ֱӺᴩ˹ȥ
ҶܷܷվﲻЩǹȴ֮д˹ȥ·ֻһӰһ㡣
⡭ȻǻӰϼɢ˵΢΢ɫҪ֪Ϊ˵ʲôĻǰǸƣֻҪһ۾ܹ׿
ȴ˿ȻûܹҶܷܷǲܵ顣
ߣҶܷܷһЦеֱӷ˳ȥ֮˲γһϼɢֱӺ
ϼɢ˴һֱץһ˱ǹɨֱӳɱȥ
¡
ĳǹʺ䴩һ޴ĿȴֱӴ֮д͸˹ȥͺղҶϣĵʱһ㡣
ĳϼɢһӶȫ˼Ƥĳʵ̫ˡ
ҶֻܷܷǵĿһۣһѸײڶ֮ƺݺ
أ
һƬƬ
ǧһ֮ʣϼɢֱղվλãûб
ޱѿΪ࣬ĶҶܷܷ˫֮ڲϵı任һ˲˼ƺڿҶܷܷΪʲôܹɵı任úʵһ
֮䣬ҵĴڣҶܷܷ΢΢һЦ˵֣ҿһȻȵˣɾͻˣ
ˣʲôϼɢ˻δҪ֪ǵ۾ĴУҲǲ˵
ЩĻԻͣѾ¹ˣҶܷܷ˵
أ΢΢һֱ˲˳ȥһӳɱϼɢ˵ǰ֮âһһĳֱ˦
䣡
䣡
䣡
ϼɢһϽĺȣǱҶܷܷâڲϵ
֪Ҷܷܷĳһ򲻿ôֲģƫƫֶΣûмΪĵط
ôʲôֶûмƫƫûмֶΡ
ʵ̫ˣܣĹƣͻʵģȥӭõġ
ǻҲǣҲǣֱƵҪ
üΣϴıף¾ҪֱӺˡ
㵽˭˵


2835 Ż
㻹ûʸ֪ҵţҶܷܷĮ·һ˵һ
ݣ
أΧĿռһ΢ı䶯һɫӰ˲֡
ӵɣһ΢Ц֮д˹
Ȼ˾ֻһֻ޴ޱȵҶܷܷնȥ
ˢ
һֻ޴ҶܷܷնɱʱȴֱӴҶܷܷ˹ȥǿ˻Ӱһ㣬û˿ô
ҶܷܷķӦѸ٣һƳһɫӰ˹ȥ
Ȼ˳ԾһĻˣҶܷܷӰһɫӰ֮д͸˹ȥͬղǸ˵ҶܷܷӰ֮д͸ȥһ
һģһֶΣ
⵽ôһ£
˲ţֶ̫ˣҲֱӶȿռ䣬ΪѰȿռ̫ˣĴ˵û̫塣
Ϊǵһÿռ飬Ƕ㵽Ŀռ֮Уûκ塣
Ҷܷܷ˵ģ
ͷ˼Ȥ
Ҷܷܷüͷ΢ƺ뵽ʲôԭЩ棬ҳҵǰ
һɫӰʧٶȳֵʱѾǳ֮⣬ϼɢԼҶܷܷ֮䣬һжԵ״̬
ϼɢҲеˣΪҲǰ˵ǺηʥΪʲôҪ
֮ˣ̫ζˣӦȥ˰ɣǸ˵ĿסҶܷܷ
ʸϵ׼ĸ֣ûֱôܣȻǴ˵е
ʲôҲǳһ׼νʲôɵеֵʵ
ܹЩƽﶼޱȵϼһʣ϶ʲô򵥵ĵط
ûҶܷܷҲûзϣӦĳһλڤɣ
û˹ЦһȻĿҶܷܷҲˣҶܷܷɣӦǸõ֮ͳļһȻѾõ֮ĵͳӦڤڤΪʲô
Ҷܷܷüͷ΢Щ˵ѵһôĴڣҲ˵ʲô
˵̱ѿ֮ǸһҲһķˣڤҲҪڤܺãܺãͳͳҪ
Һʲôйϵ飬ҲȥôҶܷܷ˵ЩѾ;Ż
еȦˣǸʲô˫ѵʦֵܽòɣȻô̸Żء
и˶ڤǳȤ
ڤ˵УߵĹȣһص磬û֪˵еڤʲôطֻǴţڤ֮һڤִۣңԶǰͱ־񻰴˵֮Уйڤļأһ׼صĿ˵һ׵֮УڤĴ˵۾ִߵ磬ڤۣڤףִߵ磬е߶Ҫ֧ܵ䣬ʲô壬û⣡
ѵǵظҲһЩڹϵĴ˵֮УظĴ˵ʢڴ˵ôһߵ磬ֻǴû˼ΪǼˣѾˣֻ߲ȥ֮С
֮Уħͳߵ磬˵ظ֮Уظ״սǧֻ꣬ȭ
Ǿħ
һޱȿֲĴ˵磬֮У޵еĵ۾ҲǸûа취
ֻظֵ˼ûУЩҲ񻰴˵֪
ûǵظǵظҲãڤҲãʵָǣֻǸ˵һˣ׼صĵ˵ͷʱǳԶѰ˸붼ڡ
˼ӣѾĴڣȻ޷ƿҲųϮѡ
׼ô˵˶ʱһڤ˻û˵ǵظȴ˵ġ
һޱȣ񲻴ڣֺǴڵ֯۾ظǶǱտڲ̸·ʲôɻһ
ΪûмҲ͵񻰴˵ǹǸҲֻܽܶ鵱񻰴˵
ȴⲻ֪޷粻ˣȻ綼ǹڵظĴ˵ôȻǿѨ硣
˸Ӻǣ˫֮䣬ֻʲôĶԹһҪնɱԷһҪŻһǴģԲֻѰĹϵ
;ֻһ·ΪȷģΪյ㣬ȴشˣʵһеĸոտʼЩֶʲôмޣΨ㣡ǺһȻ˵
ߣЩѾ߻ħļһҶܷܷΪ˵
ԱߵϼɢĿתĶˣƺҪʲô
ǰǳĹ죬ƽǸ˵ͬ˾
Ȼ֪ʲôҲùҶܷܷսǡ
ӵΪʲô˾ǲأǸе˵
ΪǸǴģҶܷܷ˵ǷµĹҪԼѪȥϴˢŻ
ߣƾ㣬ҲŻãЩҼû̫ĽΪͷƫģȻûиͷӵĴˣǾòˣɱ㣬컯ǺЩŤ˵
ˢһеȻն˳ȥϵһɢŷޱȵϢһֻƾϢܹرζ
ǿ
ǿ
ȸղŵϼɢ˻Ҫӵǿᣬ˿ԶԿ
ұȽڿһҪȰЩͽȽˣҶܷܷ΢΢һͬ㣬˳ȥ
²ȳһһÿԽһǧľ룬ֱǳĿ¡
أ
˫ײûǰϢ෴ģǱһξ˵Ĺâ
˴ƺǶָһеĹƶԷᵲסˡ
˶֣ΪʲôҶܷܷ˵Լܹһ׼Ż
ʱҲˣҶܷܷʵ׼ҲԿǿʵ
ϼɢ΢΢һȻ⿴ˣףŮһÿֲϢʵʱ˳Ҳδزʲô¶
ʱѾѷ֣һҪȡ컯һҪŻȻûп鷳
ʱϲԳὫҶϣĽɲҼҶϣļȥ˿ܾˡ
Ҫ֮ʣһֻ޴Ļ˳


2836 ̧ս
һһֻ޴Ļ˴ֱϼɢ˶
ϼɢæһˣ˲˳ȥ־ŭֲ㱻
ӣޱȵķŭ
һֻ޴ĻһδܿԻ˳һŮӣޡ
ȴǻκ˭
Ҷϣ֮ƳʱޱȵľϲҶܷܷȻǻκҶϣĻǣҶ֮ˣû¶ҶϣĶʱͷࡣ
쵰㾹ȻԪǰϼɢ˶ʱŭޱȣԷǰҲˣֻһҪ赲ֱǿ
ȫûз
ն㹻ˣκ˵
ųһ˵Ļ⣬𣬿ȥͲһԪǰҲûǿɡ
Ԫ
ҶϣϸһȷʵˣȻһŻ֮УһƵԪ̫ϡˣ˿׵ĿֻѰԪ
ô˵κӦûڹ·֮вŶԣôԪôز
ϼɢȻΪһЩȴǻʵ׼۾ڣȻ㱻һشʵ̫ǿˡ
Զ׼ڹսʱҲֻ֣һԪôǿǴųµһ֣Ҳ˵һܹսʤϼɢˣοֻôһƵԪֻһԪǿתԪѡ
˶ʼ
Īǣ£ҶϣǰȻһ
зԼµëƳһǴ˫ķۣǷ£һο֮ս֮Уʣ֪ܹǿߡ
ҲιŻ˽Σ֮¸ճȹŻ˽磬λǳ֮ߡ
˵κǹƥܹƥв׼ۺڵĸ֣Ҳֻһֿˡ
ҶϣķӦ죬˵ķӦҲҲ׷׷Ӧ˹
£ӦǷˣ˾
ּ
ʱ䣬ǲ֪˶ٵƽҪκһףΪҶϣĶɽٵ飬Ͽ֣ⱲӼĵûôࡣ
ãããϼɢ˵ǺôĵӣһԪ͸ҼԦŷǰ
ҲǼʶ㣬һʼûзӦôܻûзӦ
ҧгݣиǶԷ´ߣҶҶϣ˵ҪַȴҽͬĻԻκ˵ˡ
ԭܼ򵥣κıǹŻ˽ôһȻ֮ǰشǵɲɢܹĵǿ
Ҫڸһᣬһ飬ֻ˵Ҷϣĵĳб鲼£֪жҪǸ˿û˵Ϊ˰ҶϣģðôǿˣôĵΪҶϣһˣֱӴ
ѾԤϣƿˡ
ն㹻ˣκҲûж˵ʲôҲûжʱ˷ѣǰȫӳµοֻԪ
һΣеĳΪһԪඥǰԮҶϣġ
һ־һ֣߱ɳս
ļҲˣοг϶Ը⻽ѷ֮е飬һλΧûзµػô֣ס׷ĴùŻ˽ˡ
ǼˣҲǸ˾޴Ĵۣ䣬Ҳܴˣڳ˯ڷ֮гߣǵΪΣǾԲܽµ黽ѵġ
ȻǿҶϣʲô㲻ʲôΣ顣
ǱҶϣĸû˿ĺøУȻŹŻ˽Ůͷʵ˫Ĺϵ׺Щӡ
ǻκһǶῼǳ֡
䣡
κˣҡضĻâȼգȼ˰Ǻӣϼɢɱȥ
ϼɢ˵һָӵҫۣı˪γһƬ뻪κĻݺײһ
Ƭ֮Уڱ֮УԶԶȥѩɫĺͻɫĺ໥һʱ䣬еһжʧˣʧˡ
ߵĽֲŸոտʼݱһߣκǸ˵սҲѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
˵սе죬ʱʧ֮Уһֵ黯ǿӶԷĹƣ֮ɨãһƬأûκһ
˵˫ݺ֮档
˵սѧƣ˴ʱƺʼеˣ˫Ŀͬš
ֻڤʵ̫أ˶ܹ伮֮зǵ˿ڵһο֮ս֮ǰйǵļأħɱظ֮սֵķзǰԼأ۾Ҳйڴµļء
Щ¼࣬ԶֻֻƬ˶֪ظԴԶֻôȥˣֻܴӵ伮Ͽһǰļأ޷һȫò
˫֮ĶԹΪ֪
ȻǵõǸϼһ洫һɢź˵ڲϵϯŤתûãǸϼһ︴ҲûãųڤʲôãһҪ
Ǻ˵ĹԽƵ
Ҷܷܷ˫䣬ڱŽź˵˵ֻǹƸӵ
Ǻһһֵӡʽ
Ȼֻ֮дһһŤȻƿһ󶴡
ȴһһӰз˳
һȺŹŴս׵ıз˳ÿ˸̧һײģ˻Ŷ
ɲǼ䣬Ѿɳǧı䡣
Щÿһ϶ǿֶǽȻͬǳŴǿˡ
ʲôΪʲôǵϣȻгŴϢ׼۵ɴ۾˵
ЩɢĸִϢ
ÿһʱǿϵϢһΪµıǨÿһͬÿһ˵Ϣͬ
׿Ա
ʲôô˾
˶ڵظĴ˵֮Уᵽһֲ֧֮иʱǿߡ
Щǿڸط䣬кܶಢûбԵջȥǱظߣƳһ֧δ˶Ǻ
Ψһһ˴۽ıħظ֮սƿħȨ齨˴£ˣڹظһս֮ȴ޹
һս֪Ĵڣֻ֮󣬾Ҳû˼һУû˵֮С
̧ս
뵽ֲֿĴ˵֮УĴ˵սδ֪δ
ҪãմȾЩ
ƺڵһˡ


2837 ʬû
̧ս
һ仰֪꣬˶ǿߵĿֲʱлܹһĻˡ
Щ϶ź˵ϢÿһǳŴǿߣңԶǰǿߣ˵ظļѾĸΪֲ
ɱ
ɱϣûͣЪʱЩֱӳҶܷܷɱ˹ȥ
Ҷܷܷת֮䣬ѾЩİΧ֮С
Щʵޱȿֲ֪ظ˶꣬ѼЩʷ֮УҲ֪ȥ˶ٵĸǴǿߣڣЩǴǿߣ˵ظ
¡¡Ĵ죬ضΪ֮ɫ
ҶܷܷҲˣǵ۾ôЩвڿûֶΡ
һȪ֮ǰǵ۾ҲҪ˱ᣡǺ˹Ц
ߣҶܷܷһ
ڴʱ֮жɽٵҶϣȻһ˦һâ
һŹâֱƿ٣ȻȺ֮С
¡һ£һŹâըѿ¶һӡ
ᦣ
ǧһ֮ʣҶϣ˦ᦣһ˲䣬˺ѳһ޴ѷ죬ӿХų˳ҶϣĲ׼۵ľѪ͵ԴιЩʱѾʵĲӣǻָ˼Ϲʱ硣
֮£ҶϣûʹóΪЩǿ٣ڣҪԿͷǵҪᦲɡ
ᦣ˾˳ôҲҶϣĵϣϵ׻жٵı
˶ѾеľˣȻҶϣĵĵǿĿ£˲ֹһĵǶҶϣĵʵǿҲǿ֮ǵ֮
оѪ֮Уᦶǵĺ
ᦴӵ֮ͱҪʹЩ棬ģԼԪһ֣֮Уò롣
ӣѪһһȥ
ֻҲкܳʱˣǼѾٻˣڣѪ֮еӡǸˣǶֺ
˶˹ͥŴĻԻͣǰҲӵйޱȵĻԻ͵¡
ԶԶȥ֮ӳͬɿ񳱣ݺݵײһ
һ˲䣬Ͳ֪ж򱬣ѿ˫൱ѷᡣ
㻹ʲôֶΣҶܷܷ¶˼΢Ц֮ĮĿǸ˵
ǸҲɵеĿɿڴҲû뵽ҶϣľȻֶΣᦾȻϡرӦڤģᦣǵظƿ壬޵У
Ǻ˴һ˵ҲҪµأڤأ
֪Ҷܷܷ˵ھǵҪŻʱˣ
ҶܷܷһǰֱӳɱǺ˵ǰǺֱײһ
أ
أ
أ
ҵײڶѾһƬ޴ս
гԽ޵սƽսһȥȴ洦ɼ
һУҶϣĶɽٶģⲻܲ˶ҶϣĵһߣӵĿԡ
ϻ˵ĵ˵ĲΣܹ㵽һʲôεˡ
ҶϣܹЩǿĵ˳Ըĳ̶ֳϣҲǳǿ
ѰˣЩǿж࿴һۣûпܰɡ
ΪѾһеʱµıʲһֲϢϯ˴棬Ѫ֮еĿ־壬Ѫ֮еѹԶҪµĳ嶯һֻ޴ĴŴȻܵģֱӲȽ˽֮УֱӳҶϣڵķȥ
¡¡
ֻһţͽز˸Դضɽҡڰ
һֻ֮˸ͱȱ
Ǽ׼Ҳû˿Ĳֱӱȱ
֮£߿֮ϣҶϣıĶħ֮ſϵĴŲ񷣬ղһһˡ
һֱӴ͸Ʋ㣬˵Ͳܻڵ٣Щٸ˲һֻš
׼۶ܱ٣ܹȫӵģҲֻе۾ˡ
ǵٲ𣬳ɴɵĵҲûķܹ˵ĵǵˡ
۾ʱ֮УҲͺ֮ˣʬһ˾޴鷳ĵʬҲڳˡ
ҶϣΪӵ֮ǰɱҶϣĵǼ㲻鷳ΪĴ鷳Ҷϣء
Ҷϣģڣһ߸Ϲȴǵ˭
ȻҶϣϣǵٿ˵ʬҲΨӵгɵۻԵпܽӽʬпܲٿصʬˣǴҲ
棬ڵ㣬ھȻҳҶϣһĻû˿ĶݣȻԤϵΪӵվԤ֮ڡ
ߣ˭ɱңһ˵ȷʵס˵ʬ޵УȻڵ۾ǿʵֻҪɱҲ
ҲҪ̫ˣ̫ŵĿأҶϣ˵
˵ԼɣҲõҪ㻹ծʱˣ
ҶϣĿΧЩȱ˴Ѿʼˣ඼ŵʬɱ˹ȥ

һ޴ĺХɱһֻ޴Ĵ֣Ҫٶȴ͸ƣ
ԭ޿ƥе޾ƣȻԱɴ͸Զۿǿ߷׷׵һ
Ծڵ۾ĸѾǳ߹ˣǿһߵʬı֣ǲȻ֣Լǵ͹ˡ
Сӣһҵ飬Ұ㻹ɾˣϽɽ٣һ㣡أҶϣĵԺ֮дһ仰ţһѪɫĹâֱƿ˲񷣬ƿ˽ƣӭĴֶȥ
ˣ
һײûһУеĿ񳱶˱˺ѿĻ֮Уͳͳûһ㶼ûʣ
ʲô˵ɴ۾ƺڿʲôܹסʬͻϮ
һӰԻ˳ͨѪɫһڳɢžѪ⣬ѪɫķŰγɿµķ籩
ղֳһڳ˵ʬͻϮġ
Ķ㣬һ߾޴ĵʬҲԻ˳ղŵһصĿռҲˣòԻ˳
ʱ˲ڵһεüʬĿЩûвμһԶĸ֣Щ֮еĵʬлӰͼҲ޷ʬֲһ
˵ĿŵһѪɫӰ֮ϣʬĿֲȻ˵ôܹסʬģʲô
һ


2838 İǽ
˷֣ԼѾľˣľˣҲ˿ĸоˡ
һССĵô
ǵģ֮ǵĵףڵҲûǰغͳˡ
Ҷϣ˲ãҪ찡
㣬ߣʬ֮д˵֮дżŭ
Ϊ˵ǽƤӵ£ֱ۽
һȱĵʧ˵Ҳһ飬־˵Ҳһִ
οиͼıܹȡһ۽׽ôʵֽһ޴ķԾĵ۾֣򶼲в
ԭûģʬӵıǮܹԿ
ߣСޣսµʱ㻹֪ĶأǽЦһ˵
ãǾҿɣ˵ƾһҲˣ
ϣ
ǽһһŵĵʬ˹ȥޱ飬ɢһһѪɫɱ֮һؾҵҡΣڱ顣
ʬɢĵɱ˺ѿ޷κε
ߣһЦϣһһѪɫâɱŰǽķݺݺȥ
Ҫʲôʬؼǿ˵ķƷȻ޿֡
ǽɢһҫ۵Ĺ⻪˲仯ֱӺնǳ񷡣
أ
һ޴ײ˫ͬķײһĳͬһĺХ𣬳˷չ˳ȥ
ˣˣˣ
ھҵĶûȫ߱ڼӹ̿ռ䣬ҡ
ʬ͸յĵֱӵײǾģȵ֮ײҪ
˵궼еһΡ
һ˫δռʲôϷ磬ǽȻǿᣬǴʱҪԵһĵʬĵ۾Ļô¶пܡ
һߣҲܣΪҪܵĹҲСϾĵ۾⡣
һδǽٶȳ֣ǧâպؼɱһ˲ȫ۵һɱĿ

Ľâƿ񷡣
СЦһ̯֮лһŰͼһŰͼɢȻܣֱӳЩѹȥ
¡¡
ҵײڽУĽͳͳ˳ȥֱӺ˰ͼ֮У㽫ͼ֮ըѿ
ջǱͼѹסˣͼڷڣһ֣ڷӿ
˫ֶû˿أһ֣Ǽǿܹձ鿪
ֻǵСأǽһЦ



һââ𣬻һһŵĹâֱǺÿһɽһӴ󣬶ǴӰǽɢһ˿˿ϡ
ǰǽʱĽâҲĽֻǰǽյʱЩѾҪƿˡ
󣬰ǽһҪȫգǺεȿµ۾վһܹһ飬ԲֻǴ˵ѡ
ǡҲʱһǽֱ֮˵ڵʬ֮еоһɿ̹ǵĺ⣬Ҫ֪ԭ˵Ǹܵ顣
Ϊ˵ԶԶģκεοڵʬ֮Уʲô״̬Ӱĵ
о˵Ļһĵ۾ˣ⿪˷ӡ޵Уоˡ
ܣʱԶҲ׷׵һⰢǽ̫ǿˣһ۾ڸһĵ׷׽⿪Ҳûֲ
ôġ
ǵܿľͷӦ˹ڵ۾ϣ򲻿ӵزڰǽֻ֣һֿˡ
Ǿ֮ǰ۽֮һ𱬷Ŀԡ
뵽͸ӵıŭǽƤӵ۽Ƥӵġ
ȴֻҪ⣬ܱѰ۷
ô㻹նôǽƽ˵
漴ڵʬ֮Уɸоһѹ
ھ֪һ£㾿жôС˵ʬ㲻磬Զǲ׵ģǽ˵ôף磬Զֻ϶ѣ
ϣ
ϣ
ϣ
ĳӿ˲仯һһĳǰȥצ˫
ЩͨѪ죬Ϊֲ
Ҫ̫СˣעҪɵ۵ˣһ͸СңҿˣʱŭȻ˷ֱӳŰǽɱȥ
ЩɱѪɫ˲Ϣ֮Ѿˣֱӳɱǰ
ƿһȣһȭ˳ȥֱӺ䵽ǰһѪɫĽϡ
أ
һֵסʬͻϮֻһȭͱȫ±ըĽֱը鿪
һ޷شڵʬ֮еĵ棬ȭͷϣȻһѿڣȻܿڵʬǿĻָ֮£ָֻ˸߰˰ˣⱾʹһ־˵źš
ڵʬ֮еĵ棬Ҳ޽⣬Ҳûа취
ǽ³Ľܹ˵ĵġ
أ
أ
أ
治ϵĺĽڲϵĺϾ˼ն˿ڣֻʹƾԼǿָϵĻָ
һҵսطսҪӾˡ
ۻңи߼սǿһӶĳ޵ĴҶ
ƽܹһԵսѾѵõľˣ˵ôҶ
ԭڶɽ֮еҶϣķûб̫˹עˣȫ˺ˣطľսߵսȻҲǾղϣȴûôˡ
ʱҶϣȻûпȥܱʲô֮в˸ÿһ˸һһȦᴩնɱ
֪滹ܻʲôǿУһȥһЩԭǻĵҲǲŻݱֻ֣֮оĶɹ٣ǱЩյõİ취
Щ˲ϼ֮УȻвõĵطҲȫȻûкôҲкôҲǸˡ
Щ׼ۼҲ׷⵽ش֮ǰǰ㾪춯صʵ


2839 һ֮
Щʵ󽵵ˣȻϳ㣬ȻҶϣĵв˵ҲԽԽСˣûа취ʱᲢۡ
ϵıɱˣҲҶϣѹռϷ磬ϵıɽʱ֮ⷨУʵҲһ˵ٶ
ʱⷨۻҶϣıͲ¶ɲһε׼۽٣ĵȴЩڰĵ֣Ļֻһ˾ͿԳ׶ɹ׼ˡ
֮٣˵Ҳǰµġ
νո˵ҶϣôܻѰˣЩѰ˵Ǿ֮£˵ȴʲô̫в
زҶϣҲˣʱⷨȫʱ֮תİ޵УʲôˣҪѹ
ģ֪޾˴ȻѾնɱ˴ˣ֪ɱٶжôĿˣʷصЩ׼۶ɽٵʱ򣬶ɸʮĶемʮϰĶУÿ˵Բͬ
ÿһ˶ͬҶϣ㣬˾˵Чʶɽٵġ
˴ʱѾľˣǳǳ֮£ҶϣĶɽܹ˾춯صķӦɽٿôˡ
ⶼ¶
ҶСӣϽĶɽٰòҪնɱɣأҶϣĵĶߴ˰ǽЩߴٵ
Ҷϣ̧ͷһȴǽְֳǽнâһһĽâأŵɱȥ
Ȼĵֿȫ·磬һȫ˵ĵ飬ûжʤ㣬ȻеʬıǵײǴ˵еĵ۾˵ûеʬĻǸӲסǽͻᱻնɱġ
ǽɢѪɫĹâƺȼԴһǿҲûд۵ġ
ǰⲻȫռϷ𣿡ҶϣһȻһЦ˵
Ϊ״̬ôǿֻѣشûа취ĵʵǰǸСҲǵ۾ҸͳŲ˶ãǽЩε˵
˿ǼֱǾ춯صǿˣֻԼȴףԼĻǱӡ˵֮Уֻе˵۾УܹΪǿ
Ҫյǿ״̬Ҫ۵ģûе۾ıԴ֧֣ÿǿʢһ֣Լ
ΪڻһľߣֱӸյǿ״̬סΧҲ˵˱Դ˯ڡ
ԵЩ۾˵սԺܲþͲã˼һַƽζġ
ǽȻ۽ں˫ǱϾδȫںϣټ˿ƣڱÿһÿһ룬Լĵƺ
ֻڳҶϣĵ飬ֲҶīûҪΪҶϣĵƴԼ
ˣǰΪ赲һʱ䣬ϾͺãҶϣĲϺתʱ֮Щ飬¸յĻᡣ
ʵϣЩ׼֮⣬Ҷϣ˵̫ˣֻҪУǲһ³
𣡡ʬ֮д˵İǽһ֪һʲô³ģһҪץסȻĥݣ
Ѿǽ׼ŭˣŶʱ䣬ؿھѾâˣܹڵʬ֮еԵֿ
ʬĵƺֶΣȻ˴ˣĶڵѪ
ƾ㣡ǽΪ⣬ֻϳ֡
ΪĿ£ʱҲȫչ˳һһˣȴնңԶʱ֮磬ͬ񻰴˵еĵ۾ˣǿ׼۶Ҫܱľء
ǣǺεȿµ
ĵ۾ô
׼ɫҰףʧɫƣڸǼʱҲģΪѾ֮ϵһˣҪ뱬սѾǿܹﵽˣǵÿǴ˵еľ緽пܡ
ֻǹܹ뵽Ǹжء
ʬ춼Ҫܣֱ󣡡ڵֻȫһķ䡣
Ҫ˵ܣȴҲûеǸزն˵ȻڰǽռϷ磬ǱˣϾֻ飬ǿнյزȻҪ۵ģһ۶ûеģ϶м޵ģһŹ˼ޣôƾͻ˲תˣ
е׼۵Ǿ࣬۹Ȼ۾ֶοɲ⣬޷󣬵ǵͨģزѾǵ˿͸ʵĵزˡ
ҲˣȷʵˣھҪǽܹ֧ŵʲôĵزˡ
ȻԵǵײĵ۾ѽ
ʱȻҲ˳Ϸŭ
ҿ㻹ܹ֧ŵʲôʱ򣬻֧ŵʲôʱ򣡡
ıԴȼոɾҿʲôܹҶԿ
ǽֻĿӶеİǽȻһ𣬶ʱһֵĽâᴩǿ֮У֮ʡ
Ǻ嫵ĲǱʲôǿи˺˿ǵ۾
һûٶȶ棬ֱӴӵͷϷ˹ȥȻתۺݺݳȥ
¡һֱӹᴩһƬ֮УʲôûһֻƬ֮䣬ֻһƬ˲ը˿дһĲҽȻ˴ѿ֮пһ޴вϵתĸָԼλ֮ϣת󷨡
ԴԴϵΪʬάֵʬת
Ļƾһˣʲôܹʬתء
Ǹǡ˿Ǹ󷨣ˣԭʬĺ滹Ϊ
ǴʱһжѾٵˡ
ǸѾ˸߰˰ˣά󷨵׼ֱӱ룬Ȼ׼ۣȻҪ͵Կ֮УҲ·һ
˲أ󶼱鿪
ֻһѣֻһԭҶϣûа취Ĵͱƻ˸⡣
㡭汩ŭȻԼ·߱ǽˣ̫ˣ̫дˡ
ôСӣ㻹նô޷ֺܾãնɱ㣬Ǵ´ˣǽЦţޱɱݺᡣ
ʱһθоʲôˣ죬Ȼǿ󣬵ȴûе޵еĵز
ҸƴˣɱȥʱףҪʱڻܰǽǲʵģΨɱҶϣġ
һǹֱӳҶϣɱȥȴǽ׿ˡ
ֱס
ʱҶϣҲĵزЩĶ֣һ


2840 ׼۳
Ҷϣͬһһ㣬սŰҴܣûܹסĽŲ
أ
أ
أ
֮ЩסһһɨһƬҲԴԴϵЩѾ˼ˡ
Ѿһ۷壬ѰͲܶɹֲֿ٣ҶϣȴʱܹⷨԼȫػסܹԿЩ֡
ԶȻĲУȴܹ׺ķΧڲϵСζԽԽնɱ
ЩԭţҶϣĿֲܻסˣʱҲ͡
Ҷϣӣһ㶼Ҫֲסӡ
ʱһһĹȥҵսһ̶ûͣ£ȫĿϾӣ޲÷ˣеսϵսͳͳӳǧѷĻᣬʤްĺûᡣ
أϼɢһȭ䱬һֻ޴ĻˣϳŻκķȥ
ʱκӰѾԽԽֻһԪֵܹڣѾǷǳˣһԪȫĸɾ¾ͻߣ
ɱ㣡ϼɢ¶˼飬жദڵĵطǱճģ뻪κĽֹ֮УԿܶΡ
ֱƵҪ
ֻһԪڿŵǱһȫգֻǺεȿµĴڣֱ
ʱѾˣڲȥһ׮飬ֻǴʱûк·ҪȽκԪˣſԳˡ
κ鵹û˿ı仯ϻڲϵȼգЩֲϡ
֮һƬ𺣣Ƭ򶼻һĵܹʵȫͷų
ȻĻƾһԪ񣬼еҪ׼ۺڵϼɢǼΪѵ顣
䣡
䣡
䣡
˺ͱڲϵ֮ײһﶷģ
ֻǻ˵ҲڲϵѸٵģԭඥĹһ˵ٶġ
еΣĵϼɢ˴һҪ嵽κǰһַγɣŻκȥ
أ
һۿֱҪκԪʱȴ֮Уһ޴˲ͽַ˸顣
ջھҵĻζ
һ̻һ˵ٶȥ˲񷡣
̡
ʲôϼɢ˶ʱһȫһĹƣȻ˸ɾβʧɫ
ʱȴһӰ˲Ϣ֮Ѿս֮С
ӡһ޴ӡ練ضת˹һӡʽ֮Уݺ¡
ʱϼɢһҡΣȫĹϯַһӳ˳ס
¡
һξҵײĿռ̮һһľ޴ĺڶֱӵֱ˺ѿ˿ռֱ֪ͨͨȿռ֮С
һεײ֪
ۣ
ϼɢһѪ˳Ǻ˿ռ硣
ֻоԼҪת˹ÿһѪⶼҪ˺ѿûȥ
ֻһϴĿֲо뷨һ
˶ȥ
ʱſǰǸһӰ˭ˡ
Ҷϣģ
ϼɢ˵ɴ۾ǰȷʵҶϣûҲû뵽ġ
ΪҶϣĲǻڶɽô
ǵս֮ģ˵ҶϣĲܳĲŶԣǲӦҲǼΪѵģҪԼҲԹ˲¶ԡ
Žȫĵע˻κϣ˭룬ȻΪҶϣĸһ¡
תͷȥûԭڲ֪ʲôʱѾʧˡ
ѹʱû޴ĺˣԭѾɹˣҶϣĲܳˡ
ոնٵҶϣģûѰǰǱ෴ģȫû˿仯·Ǵ߹һȦһ
ղҲпԷǳҶϣԵжôĿֲôġ
ҶϣĵϣոնɽٽϢǳŨٵϢɢͬʱϵƻһ˵ٶϵ·ûмһ㡣
׼ۣ
ǻʵ׼ۣ
ϼɢ̾ϳˣȷʵǻʵ׼ۣΪϵһϢ̫Ϥˣ׼ۼĸеϢ֮ǰҶϣϢ
ȻǰҶϣҲնɱ׼ֻۣûԽһߣûԽ
˵ԭҶϣֻǸһвĻôڵҶϣĸĸоһ־ҵв
һͷ޴ӳ˯֮ѹһ
һѰ˾ǰǺףжôĿֲġ
ϼɢ˵жмֻңҲû뵽ҶϣľȻֱӿԽһߣֳôĶҶϣĶɹٵĸʲǺܴû뵽ˡ
ϼɢˣǲǵ֮ǰ˵ĻҶϣվ˻κǰǱܵĶֻǻκһԪ񣬵ǶҶϣ˵κѾıˡ
һλκܹǰԮҲ֪ŵ˶棬Ҷϣĸж
ֻҪַҾһߣĻͱˣҶϣ䵭˵
Ҷϣģ㲻Ҫ֣ϼɢ˵鼫ΪѿҶϣʵ̫ſô˵׼ۺڵĸֻ֣벽ܿ׼۷壬ҶϣոսС׼۾ţԿ
̫֣Ҷɽ٣Ӧ׵ģ֮𣡡Ҷϣ˵
˵ɽټǾһ飬һֱ˶ɽ٣Ǿ͵ǲݵˡ
һ˵𣬷вֱ˵٣ǸҲˣģưոݡ
ǲʲôʲô壬ͨõ顣
ַǲҶϣ˵˵ʲôϻˡ
ֱ̫ϼɢ˳û˸ôвңϼɢ˴һһǰ˫֮бһ˵ĺâɢ˵ĺ·Ҫضһ
ĺҪᣬҪĺ֮¿ήˡ
δ֣һɿֲƾѾҶϣĸסˣҪá
Ȼղźͻκʱ򣬼ΪǱΪõûа취ڵ֮еĻκԪ˲ֻһһͻκĥһ㶼С
Ͼǻʵ׼ۺڵĴ֡
Ҫˣǲɱģƫƫ˾ǻòͷˣҶϣĵ緢׼۵Ϣȫ


2841 ̥ǰ׼ۼս
Ҷϣ΢΢ЦһϵͬҪǮһɢ˳׼۵Ϣԭ磬֪Ҫǿ϶١
۷Ҳֻһѣ׼۸ͬһϡ
뵽磬ҶϣĲܹף仰ʲô˼
ȫͬ
ʱҶϣĶڴ˵еõĵ۾ľ粢û̵̫˽⣬ֻԼ²⡣
ڣ֮Ѿܹ֪Ǹ˵еľˡ
·־ܹǸ˵еľ硣
Ȼֻ֪һִȷʵܹ֪õ
׼֮Ĳ࣬ر
ҶϣģҪ֪㲻ֻһ׼۳ڶѣ֮ĲԵ㣡ϼɢһպһͬԧɣ
ɲǼ䣬鲼棬ҶϣɲǼͷ·оһž޴סˣ޷ѣ궼ˣӵκεĵط޷ѣҪ׷ɱ
Ҷˣ
¡һӣϼɢ˶ˣȭͷһȭҶϣĺɱ˹ţһͬʱֺǿ磬ȫŤ˶ʱͿռ֪Ѿǿ˼޵ı֡
ڱַϵоѾ˾ĵزܹȼĶûжˡ
˿һĻŴˣҪɵһ֪һȭʲôʱ䵽Ҷϣĵϡ
һȭ춯أϼɢѾӵ˼£ղŶԸκʱû˼ޣΪ֪޷ѸٽҶϣնɱôֱ᲻롣
һ˶ȭͷҶϣĵǰԽԽ֮еһж˱硣
ϢʱҶϣڶˣſ죬һȣؼһһһƣ
СҲǰۣҶϣĴһһȭ˳ȥϼɢ˵ȭͷֱײһ
¡¡
һ˵ײֱײһ𣬺ҶϣȭͷϵĻײһ𣬱졣
ֻһ˲䣬һ˲֮ҶϣĵĻֱ˺һ˵ٶȺɢ˳ȥ
¡¡¡
һֱӷ嵽ϼɢ˵ǰ
أ
ֱӺϼɢ˵ϣϼɢһƺߣˣĽ£ÿһ˫ȶֱӲ֮Уն޷
ϼɢ˵ɫˢıѩףʳһĨѪڸղŵײ֮Уֱӱ
Ի˳תΪΪ֧ţȻĻҪˡ
ôܣϼɢջ̲סһѪ˳ŵĿҶϣġ
ŸոնɹٵҶϣӦûӦڲŶԣӦڣҲֻ׼۳ڶѣôǿӡ
أҶϣйصĴ˵ɲѰʱ򣬾Űɱ׼۵ļ¼
زһԽһߣ֪жôĿֲ
ϼɢˣղŸᣬȴҪھڣҲŸոտʼأҶϣϵĮԽı䡣Ҫǳı׼ңڵģ
ҶϣĵĻ䣬ȴ΢΢ζ˲䣬˾ʧ˵ǰһ˲䣬Ѿɱϼɢ˵ǰ
ֻȭ
Ҷϣһȭ̿ʼתŤתֱֻ֮Ӻɱϼɢˡ
Ҷϣĵȭδ£ϼɢ˾Ѿܵ˾˵ѹѹʱޱȵ
ôôƴˣϼɢ˴һϵıֱַӷ˳УݻһƬ֮У׵׵Ķ˿ռ䡣
ֱǹһ壡
ֻϧҶϣģҶϣĵȭǿĳ棬ںıһ˲䣬ͽı統鿪
ȭᴩȥ䵽ϼɢ˵ϡ
ۣۣۣ
Ѫһֱ˳ϼɢ˲䵹˳ȥˣϴŵķõ׷ըѿΪ˻ҽֱӽֻ֮С
ԭЩвԣѰ¶ǲܱƻģƫƫڣƻ˸ɸɾ֪һȭжôĿ¡
ϼɢ˵˳ȥֱײһž޴ǳ֮Уǳײ롣
һѪĵǣһ˲⵽ش
һȭһȭѣ
˼ֱҪԼ۾⣬ϼɢ˵ǿ˵ȻֻҶϣһȭͱشڣҪǿʲôز
ʨ֮氡
׼ۿһĻȫĸпˣ޷֮棬޷
ЩǰٻΪΪľһѭ򽥽ӴԾһԾѰ
ֻĳ̶ô̫ʧˣҶϣĴʱƫƫһϧ˵
ϼɢһѪֱ˳
ô۸˵ġ
Ҷϣȴ˵ٻֻоȫ¶ǿ֣ϼɢ˵ʵԶˡ
ԭҪʱⷨ۲֮Կڣͽ־ͿԽ򱬣ѾһϵĽ
Ծ׼۾
ȻҲֻˣһεȻΣأЩ˶֣ǺôҲǼ࣬ʱⷨ۵ͬһ¥ϡ
Ϊһ徢׼۳ڵ۷壬ٶȼֱš
ȴú統ȻǸ˶٣жջΪһεĶɽ٣˵ǾһôǴǿΧûзĻرôܡ
оԼѾ׼ڵżˣһһȴҲֱͬٿ˲֪꣬ʧ֪Ǹøɡ
ڶɽٵʱ̫ٵȫתĹ
̶ֳֻȵҲֱ˵٣ǲ֪ôдģҶϣ̾һȥˣһԵİǽѾײͷˣΪסһߵʬıԴȼգÿһӶҪۿҶϣĶɹ٣͸Ӳͷˡ
ϼɢ˱ҶϣĵĻ˵ͨ죬ȻҲб˵ʱ򣬼ֱǲܣŵ顣
ʵ˭ô˵
̫ϼɢһҧͷϵıַһӾͷڣ¶˼Ϊʹ飬·һǿڱˣſͬڱըһ
䣡
Ϣըȫ磬һ˲䳯Ҷϣɱ˹ȥ
Ҷϣӭȴϼɢ˲ǳķ򣬶ǳŻκķ򣬾ȻǴӻκϴȱڣ졣
󵨣Ҷϣĵ˫Ȼһɿµɱ⣬ָŽ˽˲ӭǣһһ̫ɽһ˲նȥ
ϼɢ˸ֱӱնУ˲䱻롣


2842 ǿ
ҶϣĵĽâ𣬼ֱǿ
ϼɢΪ׼ۺڶֵסһ룬Ҳ̶á
ϼɢһҽУңԶĵط齨壬ĶҶϣĿš
֮У粻ҶϣĵǿȫԤϣŸոնɽپǿҪǼȥǻ˵á
һΣǽɲǱСǲ˱˵٣˵飬Բԭ¡
ҿǻòͷˣҶϣԭž޲һ飬ڳ˼飬Ƿŭ顣
ϼɢ˶֣ҲʲôƫƫŻκ֡
Ǵеۡ
ҶϣһֱӿԽգֱӳɱϼɢ˵ǰֻһȭ򵥵Ƴȫȭ׺죬͸Ƭ棬ҪѵһƬȥ
󣬳ֻص̣ϵתֻ֮ǴؼֻشеһУֻ֮С
ò˵ħȷʵţȻֻܹشԼȭ֮УγһԼϵѰܹõġ
ȭâ֮ϼɢϵĺ׷ױ鿪ڵһɶһ㡣
ȭâѹ˷
ϼɢ˵˫֮бһĺâҲʲô࣬ѾҶϣıƵϣֵĴˡ
ǰַڲ˸ǿĹâȻ˾ַֻȻȼ֮УƵ˼µϼɢ˸ɴཫԼԭһıַȼˡ
ȼյıַ֮лȡǿ嶼㳤࣬һСɽһȫ¶ɢűҫ۹â
ĺˣͬһһڵСȫ硣
Ҫûôף
ϼɢһȭҶϣĵֻȭײ˸š
¡¡
̮Ŀռ䣬е̮ռ֮Ļ˽ȥӦ˵ͬХһк˽ȥ綼ڲ
һֱǿĿ¡
ϼɢȼ˱ַ֮ʵ֪Ҫǿʢ϶٣Ŵıоһ
֮УԵڳȥʹŨңϵ·졣
ҶϣģұƵزڣһף㵽ŭʲôĴڣϼɢ˵ޱȣǸոմӱ̳һֻú󱳶ڷ
ʲôϼɢ˾ȻȼձַڼǾϧ
Ϊ˻ҶϣģҲƴˣǺοأһ̯ӵĻˮᱻƵҪȼձַĵزһսܻ֮ʧҲ㹻Ǳˣ
˭뵽ҶϣĶɽܹ֮ǿز׼ۺڵĸֶƵ֮У뵽Ȼ֣Ǳ̰ɱ۾͵ʴף˷۱
ǰһս˭뵽ܹݱȺֹɽ٣ȻѾʧˣɹ׼۽֮ҶϣľԽֹ
Ҳɼ֮⣬˶֪ݶ͸ҴֵǰôɱҶϣģҶϣؼҲвǿĺѵģܶưոݣ
۷׷ףһζɽ٣ѾˣҶϣĺ˵Ķɹ̸֮ɫĿֲ٣֮ǿܹʲôزˡ
ҶϣӣȻ׷ŹЩˡ
Ҷϣ۾ǰԽԽǿϼɢˣۣһ۾Ϳ
ֹ֣γɣǺΪۣдϢ֮⣬и޾ָǸǴǿ֮ǿඥȫͶڴΪܹγɵģһͷųȻᣬֱǿĿ¡
οַγɵģ̺Ψһ׼ۺڵĸֵʵٰܹθһء
ȻҲǺԵģһȼ˱ַ֮󣬾ͻ˼ĴԴԼľͲ˵ˣҪַĻָ۷壬Ͳ֪Ҫʱ䣬ʧɲһĴˡ
һ̣ϼɢ˷·ͳ˱ۣؼΨһİ
ȫ¶һĹâγһ£Եķ۶ɣֲֿԶԶȥ˵

ϼɢ˵ϳһڱֱӵֱ룬ֱҶϣĵţҪֱӵҶϣĿǳ׽ŭɱҶϣģĿ
ַôҶϣĿϼɢͷϲɢıַķ򳤺磬նıûκһĺ£ֱȥץ
Ĵϯ֮䣬գֱӽضװС
ҲƶͽӲҵıϼɢŭһϢһ㣬γͬİ

һײ˾ֻ˫˵ײҶϣľȻͽֽϼɢ޾֮۶ɵı
ûһ˿ûбȻϿ
⡭ΪֱҪˣͽӲӷ򣡡˵һӶɽٵڣҶϣȻֳ˾˵ĵֿ˿ǲǽ˵
ǲŷˣҴ൱ףʹ˵أҲǿס
ϼɢ˫һҶϣҶϣɱȥ
һͺ˺ѿҹĻΪâһ
Զٴζûõģ
ҶϣЦһȻֱٶȵסһ϶ĳһȱڣԼȴûһ顣
ô껹һȼ˱ַҲûжʲôزñַ鰵ͶֱӸҰɣ
£ҶϣĴһһ˳ǹ𣬲֪ɢ˶ơ
Ĵֳһץ۳һڳһ˲䣬·˻ۣؼ׵Ĵۡ
еĽâԽԽֱӶ˲񷣬̫ͬɽһ֮ɢҫ۶ֲֿĹâ
նˣ
ҶϣĻ֣âЯͷѹ
ϼɢ̾͸оһĿֲһһ˲䣬ȫıףȻһӵ鿪
žڶΪķҶϣĵĽѹȶֵס
ܵģôǿܣϼɢ˴һţһѪ֮ȼգڣȻٶǿ˼֡
Ҹƴˣϼɢ˴һгһڱֱӳҶϣ˹ȥҪҶϣһһĶƴˡ
أ
ͽâֱײһ˾˵ĶԿ뽣棬
ˣ
Ȼһѿ


2843 δʱ
ײͽֻ֣ǳһ˲ˣ漴һâͳܲסҶϣĽƵѹȣ˸ɸɾ
ҶϣĵĽƵǿҲɴ˿ɼһߣѰܹᲢ۵ġ
һ
ϼɢ˲ʧܣһֱնȥЩȼԼԴҶϣĵǿƵѹ֮£ÿһնҪķ޾ģȼ˱ַҲ޾㷢ӡ
ûõģٵһ㻹û֮ĲôҶϣĵ飬·նɱһֻһ
أȻϼɢ˵ĵâһҶϣĵĽƵһ˲䣬ͳױ˿
ϣһնֱӭҶϣĵĽâϣҪóսҶϣĵĽơ
ҶϣĵĽƾӭ˵İ۶ٵâûа취
һУ˵ʵǶ̶һ˲ˣֻ˫ĳٶ̫죬һ˲䣬ѾٴΣйεĽ档
ڣҶϣĵĽֱӺ䵽ϼɢ˵ϡ
أ
ϼɢ۳ıףҲһ˲ͳͳıƬȻâֱնϼɢ˵ϡ
ͣ
Ѫ˲罦˳ҶϣĵĽƾΪĳȻϼɢ˸ն
ֻϼɢСɽһն룬ûа취ֿɢ

һҽУ˾ֻҶϣֱ֣Ȼֱץϼɢ˵ڣΪһıֱַץ˳
Ѫ罦Ⱦա
ַҶϣĵϻҪѸپͱѹȥϼɢ˶Ķ֣οֻһַء
ϼɢ˵ڳӴܶȥû˱ַӲܺҶϣĶԿֱǲҲ̶ˡ
ôҲ̫ˣԶ׼һӶϢˣûιȥˡ
ֱš
ϼɢ˱ַ֮ʵ֮ϣôᱻһ͸룡һ׼ĵЪ˹ĴֱΪԼǻ۾ˣҶϣĵǿƣֱ
ߣôף
Ҷϣһѹַһһնһ춯صǿâƿնֱӻ̫ɽһߵϼɢ˵ķݺնȥ
أ
ϼɢٶȱնһΣûôˣǽҶϣĴ򱬵ԪѾ޷׼Ҳûã̶ֳȵĹƣ׼һҪ
һնɱϼɢˣҶϣûж࿴һۣȻַ
˿Ŀɿڴɽ֮ҶϣģҲ̫һɣϼɢ˶ɲʲô̫вȥؼ䣬˭Ρ
ҸǳԾǣַҶϣĵϣûãͱһɶ
Чʼֱߵˡ
ǰĻҶϣĿ϶ûа취ôʵһͻͽĽͬʱǰ߰˸Լͬʱȡʤͬնϼɢ˱նûˣűɵ֡
˱ַҶϣĲſκһߣȴκ¶΢ЦͷδҶϣĿڣ֮лһŹâʧ
һԪֵ֮ڣҲѾǽ߾ȫ֧ŲסʧӰ١
ֻʣһ£Ȼȴһ»һֻ޴ĻֱӷŹŻ˽ķȥ
û˿֮󣬷ȻҲͻȥˡ
»ˣ
ʱŻ˽˷׷һ·ŵܿƵĵطսҲеһܵͻϮܵʲôˣôֱ롣
ûг֡
ʵҲڹעҶϣĵĶɽ٣ʱɫӡ
ҶϣĶɽ֮ǰǰӿ֪˶Ҷϣ˼ˣڹŻ˽Ҳв٣ֻҶϣıϾǹŻ˽ŮԴ͵飬ǻ
Ҳˡ
ǿҶϣһҪҪǶʲôκǵͷϣŵ֮ͬ⣬Ҳûı䡣
֪ҪնɱҶϣĵЩˣѾãˡ
˭룬Ҷϣķǵǿƶɹ٣ɽ֮ʵ͵һֲֿʵ
ϵİǽʱۣⷨʵĹŻ˽Ѿ˵ܹѹסˡ
ĵﶼһֲ֪ôݵĸоƣе㿪ġ
ƵǣǶ̫˳ҶϣģƫƫҶϣһһԽԽǿƣȥò˶ã۾֮ǿߵλãҲһϯ֮ء
һǴ֣۾λʱҲǲȡ£Ӷ࣬ѹǵ۾ҲȥŭҲûбҪ
ĵǣϾҶϣĻǹŻ˽ŮһιŻ˽绹ְ¶ˣν御ˡ
ӵ£ҶϣĶǷǹŻ˽һ飬Ҳܹ֮ǰŵĹϵˡ
֮ǰκӦµЩŵҲĬûᣬЩŵʵֵǰҶϣĲ֮С
Ҷϣķǵɹ٣ǿƣôܻôʶȤء
ҲҶϣɱŻ˽ô
ǹŻ˽ҲʳŲǸز֮ǰǿӲֻΪҶϣĻûǸʸǴòˣڵҶϣȷʵӵʸ
ⲻǹŻ˽һζǿòҲһΣǵ۾ĴУҲҪףǿӲĶԸκ顣
δڣʱͬЩϼһﶼΣܹĻǴӲˣŻ˽ڣһ׼ۣɵ̾һܵһֳǰˣǰɳ̲ϵĸо
ӣĿǰ˵Ҳһ¶ƴҪ˵Ҷϣ𣬶˭вҲĪˣǲŻĿŵڶĸǰѻǵǵʬģ֮ǰЩ׼ۣǺôֱʰһ׼˵
׼۵Ļ˷׷׵ͷΪȻ
ȷʵڿȷʵڱ׵ġ
ʱս֮ϣַ˱仯·֮Ҷϣû˿ֱͣӳһսֱӳҶܷܷǵظ׼۸ֵĽսص㡣
κǱߵ᧿ΣҶܷܷߣɾͺõĶˣɱǵظĸѹƣԴԴϴӿռѷ֮ɱĵظҶϣĵڵֿǻᱻ޾ûֵܼҶϣĳ
ӡ
ǵظ׼ۺҶܷܷɱѷֵʱһտһӡ̫ɽһֱ
أ
һӡ緵ǵظ׼ֱۣӽ˳ȥ


2844 ϳ
ǵظ׼۱֪ʲôĹǿޱȣ˵ɱһǿУѶȡ
ҶܷܷҲܹǿֵˣҶϣֳհͬҶܷܷǵظ׼۵ƫԣеƽʬʣвͬ
ԵظԴпǽ˽ʬһǿޱȡ
ȴӡɳȥǼޱȵϣѷ졣
һشˡ
ҶϣĵλҶܷܷǰĶߣǺɱ֮еЩظֱսһ
б򱬵ʬɳȥޱȵļңûʵԪҪһЩͨҲѺ͵ظǿȡ
ܹ֮Եޱȵĳ̶ȵģҲֻǷëǣ˵ҪٵĶˡ
ЩȴԶʤЩظһռϷ硣
ǵظ׼޷ڳȫԸҶܷܷҲкܴһء
һֱ֧ŵҶϣڳ
ǵظ׼ĿżٵҶϣģ˫ɫģŹһ
е˼û뵽Ҷɽ٣˵еĵظˣҶϣ۾Цһ˵
Ҷϣģǵļ£ظڲ飬ϣ㲻Ҫ֣ȻĻǵظ׼˵
ȻĻǺǵظôҶϣĹЦһ˵ǵظΣ˵ûֻһȺڰﲻҳ󣬳ˣ
ҶϣĿ̱Ļ׼ȫķҧгݵ˵㾹
˭ΪҶôսʬ¼սⲻ
ҶϣĵأаԽкá
ظȻǿƥУηǺܶ˶ǵΪҲǷǳߵġ
ʳ֮ΪСҲûɵġ
οظ֮кܶ඼ǵǰǵʬ֮ƳΪظս˵ҲһĪĳ裬Ϊظ̫Ī⣬ҲϳǿףħԴ춼ûа취ƣֻ´ʱѾˡ
Һǵظԣҿ̫˳ˣΪǣǵظ׼ĿҶϣģ˫֮дı
ƾ㣿ҶϣЦһ˲һٶȳֵʱ򣬾Ѿǵظ׼۵ǰֱӿԽʱͿռ䡣
ԽһС
أǵظ׼ٶȱҶϣһȭУ˵˳ȥ
ۣ
ǵظ׼һѪһܵش
ǿ
زǸظ׼ۣҲòϣҶϣƺǳǿƣǿƵĿ¡
ղʱһ£»ᱻߵӡ
ǿƶô֪Ѱˣ·һ
ղû̫עϼɢ˵ֻǲµϼɢӦǱҶϣĽˣֻҲû뵽Ҷϣܹǿᵽز
ظҲֻӵĳ̶ôҶϣ˵ȫɢһֺ˵Ĺâ涼һ˶סס粨޷Ҳˡ
־ص־
ҶϣģҪ̫Сǵظˣǵظ׼۴һХһ·ǴӳŴݹһبų棬ԴԶ
һɿֲ֮зӿ۶ɣγһҶϣȥ
أ
һ޴ĺһһУϵǳն飬Ѫɫĵ棬ֱӴҶϣĵǰ˹ȥ
ֱӽ˸ѳ룬Ȼȴһ󶶶Ҷϣָֻ
ãǵظ׼۶ʱһãȻûնɱҶϣģΧػĿռ䶼ûа취նƣ˵˵ıˡ
ʲô̵Ŀռ䶼ᱻնƫƫҶϣûУҪôʲôռĳҪôڿռѾ⵽һ־׵ĵزˡ
һ֣ǳļ֣Ǻһ֣һҪĳ嶯ˡ
ˢ
ԥһ˲䣬ǰȻһӰȴҶϣֱһŴ˹
أ
ԴУ˲䱻˳ȥԴֱը˿ѪĽм׷ɡ
Ҳһ˲䵹˳ȥݺײ֮У֪˶ǳ
ǿƣ
Եǿƣ
ԶΧ۵׼Ǵʱ׷׵һϼɢսʱ򣬴ʱҶϣԵøΪǿƺͿ£ܹԵĸоҶϣĸܹƿԼԸϼɢ˵ʱ˵ӵ硣
ظ׼ʵϼɢ˵ֻǿеظϴУɢ޳ϼɢܹȵģ˵һ¥
ҶϣĵʱȴǸǱϼɢ˺ôֿܵһ£ظ׼ȫǱѵˡ
ˣҶϣıøǿˣϵϢÿһÿһ붼ڱǿĸӵĿֲ
ǿƵҶϣģЩҶϣԵЩ׼ǣҲоһ̫ǿƵʱ򣬾ͻγε塣
Ҫ˵Щй׼ˣǲûˣҶϣԽǿƣĿҲԽߣҲԽԶԸ
Ҷϣڵǿ˵ֻֻд죬ܹѹһͷˣ׼ۺڣֻ¶Ķ֣ŸոնɹپѾǿƣȥǻ˵ã
ǿƣǸ˵Ҳ֪Ǹǻ
ƢôܲʱѲԼڲҪֱһΣ忴Ц
׼۶ǣҶϣĵǿ󣬱ĳ̶ֳ˵Ǻ£Զռݸơ
زǿߣѾܹĳһսɸԵĸıˡ
˰ﳯҶϣ֣пɻûγɴڧˡ
СΣҶϣ˵
Զظ׼۵ͷ­³˳ɫΪѿشֱ˵ıԴ֪Ҫá
ʱȻҲѾûа취ˣһенڣϵһأطһԼʵںʵһһء
Ҷϣġǵظ׼ŭţ쳤Хǻδ˵꣬ȴҶϣĵĴ־ȻֱӴ˽ֱӴ͸
ԭǿޱȵĻȻһ㷴ӦûУͺ±ˮ㶹һֱи˽
ȻһƳ˹
ǵظ׼ܹһֻ˹ȻκεķӦ·ǱͻƸסСһ
ֻĿһֵֻ˹
أ
ֱӱһķ˳ȥǸոƸδüͱֱɢˣɫǵ㳯˷ϯ˳ȥ
ǵɳȥ


2845 նظ׼
ǵظ׼۵Ĺƻδȫ֯ͱɢȻֹǿƽֱӽظ׼۸ˡ
ûмǿƵĸ֣ܹǿƵزǽǺˣģȴǰδеġ
ֱһּµĳ衣
һ޴ŭҶϣģˣң
ˣˣôҶϣᣬʵһ㣬Ȼ֪ʱ䣬ҶܷܷǽʲôĴУʵȻڶ̶ʱͻͽز
ǿ϶ǺظйصģȻҪϱģظı󣬵ʲôǿߣ˵νһ۾УҲûʲôµġ
ظ׼۲о𶼱˼̤ˡ
ǵظ׼ſڣ˲³һڤӣһڤӣȫɻȪˮɣһ˲ݻ󺣣Ҷϣɱ˹
һȪڤ֮޲űռܹɵģڿռ䶼ܹǿƸʴһˮôܹռ䣬ο⻹Ǿرڤӡ
ǸôĻȪˮ˵ҪΪڤˣҲֻеظۼߵ֮Упĵ
һڤ˲䶴ճҶϣļȥҪֱӸʴ
ǽǵظǿ߶еŵϢ鷢ˣȴҶϣľȻ˿һڤӣֱڤ֮ϣЩڤ֮еĻȪˮκβҶϣġ
ֱڻȪˮ֮ϣ紫˵еߣΪӵĻ֮¶˿ı仯
ֻЩôҶϣĹһЦָ£ָŽĽâγһγɵĳӣȻǵظǿߺȥ
ǵظǿæҲûа취Ҷϣĵǿƣȫסˡ
Ҹƴˣǵظǿ߼ԼȻ޷㿪ɵôһΪŭһ޴еһ˵ĹâҶϣĶ˹ȥ
¡¡
ҶϣĵĽâֱȥķû˿ôֱӱҶϣĵĽâƬ

һҽУ˱âնУ롣
ѾնΣֱӳԶ߶ȥʱҲҺҶϣӲˣԼҶϣ֮ĲԵ㡣
ȫһεĽȥĻҪ
ߣߣҶϣЦһһ
Ȼʱ۵һγһֻ֣ǵظ׼ץ˹ȥҪߡ
ֱ֮ƿһѷ죬һֻ־Ǵһѷ֮дġ
ǵظ׼۵ϢһС
ǵظĶֲˣҶϣ˲ͷӦ˹ҲֻһӶѣ̾ͳַ
ϣ
âֱ񷶼նϳ롣
ֱӳǵظ׼ȥ
ң
һѷ֮дһ־ŭû뵽Ҷϣ£ȻҶֱ֣ȫǷʱֱޱȵķŭ
ҶϣĲûκαʾֱӾһȥ
أ
Ǹظ׼۸Ӧͱնɱ˸ɾû˿Ĵ
㾹Ȼǵظˣѷ֮д˼ΪɭŭҶϣģԭ֮ţҪΪղƷڿѰ·ˣ
ΪղƷ
Ҷϣ˫֮һâ޾ɱⱬ˳ظȻڰҪƳΪֱ
ʱԺ֮ڵظļأʷ֮УҫһʱĸǴţЩ󣬳Ϊµ޵дҲһЩ˲䣬һ˻ӿǻһЩȴĪʧˣһЩ伮ϼأƺͺظϵǵظˣЩ˵ʧ١
֮ǰʵĻظƺһֱͼ󣬵ǿߣӦǾܾ˵ظ
ʵʵ͵λظҪھܳɵ顣
Ҳɴ˿ɼظѾʲôزȻĸǴҿſʼģǰʱҹʡ
ȻǸļһǵظıȴһֱûɢȥ
ǰԼԼδõظаɣڣԼɹ٣ԼҲѾ˵ظˡ
һѷԽԽСԽռ˺ѿһѷ죬׼Ҳά֣ҪķѾ޴ķǳ֮ơ
أʱҶϣĶȻˣץһڽ۶ɵĳʣֱӸʱ֮ʱⷨ۷Ȼ󵱳֮Ͷ˳ȥ
ݣ
һâ˲񷣬һ˲䣬ͱѷ֮Уͬһǻʣݺݵıը
¡¡
һ޴ıըǸʱ֮׽⣬ը˵һѷ춼ըķ飬ƺ˵ѷһߵĴ֡
ֻ洫һҽͷŭ
ҶϣģǵظŹģдͷ
˶ʱһҶϣļֱһĵ죬ѷһͷǵظؼΪĴڣȻ⣬ҳ֡
˶ԷҪߵʱ򣬻ҪԷôһ£ǳ˺ˣͬʱ˶ҶϣĵرҲһ̵˽⡣
ˣǴ˵еĵظҲҪ㹻Ĵۣ׾˵ġ
ǲ֪Ҷϣ˵ѾνˣԷııԼҶϣĵƢôưոݡ
϶Ҫһ˵ҪҪҶܷܷɱǵظΪһС
ҲܲµһкܿǺʹейϵҶܷܷĴǺ͵ظͬһֱ˴˻ݣôԭίҲͲѲˣ޷Ǿǲ֪ˡ
ͬԭħظص̫ˣܲҶϣҲѰǶҶϣĵһ̿ʼǾǲݣһ£пܽ⡣
ظѵΪҶϣĵ飬ɽɣ׼۲ɵֻýŵװ巢ظص̫ˣǵжٴ磬֪
ԭûʱ򣬵ظǸͷ֮ߺߣȻǶġ
һҪȫɽֻһĵˡ
ܰɣԵظķ񣬲ϰɱҶϣģпܵģҶϣһ֮а
ǰҲˣظ̫ǿˣڵظ֪жٹǿһʱǿ߱ƳΪֻ׼ۼҲҶϣܹһֱô
ҶϣĶɽ٣˶Ļ֣ظĲпܱƳˣ
ҶϣĻδüҶܷܷ˵Ѿ˰ǽ
Сӣ鷳Ͻң
ҶϣĶʱҵ飬ϵĵԴʼȼգʱⷨ˲䱬ҫ۵Ĺâ


2846 ʬ
Ҷϣϵʱ֮ϵϢһӱĿֲ˺ܶ౶
˫侫⣬սɾͲССˣǺ͵ʬ֮Ľ֡
Ľڣܹ󼰵ģΨнʱⷨ۲ܹõ
Ѿ޽ӽڴ˵е۾սˡ
֮Ҷϣ֣һ˲䣬˲֪Ҫֲ˶ٱ
һն̫ͬŵɽնȥʶŶһж˲䴩͸Ƭ档
ղţֹǿʮŷ֣ԭղҶϣĻĵƣûϡ
ʱⷨ۵ҶϣģȻʸ͵ս֮С
˵ҲĿѣԵģʱⷨϯʱ֮˵Ҳһص
׼͸Ҫоʱ䣬ԿռʱоҲǶһֱԴʽоȻܹȵԼʵ
ֻռ˵ʱ֮أɶ죬Ѱ¸ĥ˵ܹʵʻԻ˵ǰҲһѵĺûᡣ
˵ĿⶼҶϣģʱ
һ£ҲûܹСˣ˵ԭֻҶϣĵʱ䣬൱޵ĻôŹһսʱʹӳǰȣ֪Ҫǿ϶١
ҶϣĵĽâ˲ϯ⻪涼ˣƬ涼ֻʣһƬ飬ֱӳŵʬķɱ˹ȥΪµ籩Ƭ涼ڲ

ǵʬ֮еĵҲһӷ˳ֵҶϣģоȫֵİǽϣ˿ķģĻܿڵʬ֮УҪնɱ
ǽʵ̫ǿˡ
һ֣ڱɫˣһ֮죬ΪŵҶϣĲܳɹɽ٣ĻֻҲĸʾӸߡ
Ҷϣķǵɹ٣һ̬֣Ķһֹͣˡ

ʬһֱ̧֣ӳһץ˹ȥ
¡¡
ײ˲䱬ֵװһʱգ˫µֱײһ
ҶϣĵĽâȻֱ˵ʬڣֱǾɱ
滹ʵ̫дˣʬȻ޵УǵˣʲôҪǿĶࡣ
ҶϣĵȻû˰ǽǻʱⷨ۵ģʱⷨȫҲǿᵽĵز
ۣ
ʬһѪ嵹˳ȥֱ۶ը˿Ѫɢ
˶ˣѵʬҪɱô
ϵĵȫ֣ǵʬҲҪްɣʬϾĵ۾
ǽȫգѾǿᵽۣҶϣ൱׼ۺڵĶʵȫ֣֮ǰʮĻƽ߶ӡʱ򣬸ǲͬն
ǸʱӡֻǿסʬҶϣȴһش
˻ڳһľ֮еʱȻһҵҶϣٶȳˣ˻һ㣬ŵʬɱ˹ȥ
Ѱ׼ۣҶϣһ㹻ͬԪ񳹵ɱǵʬֻǷһֱ۶ѣǿһ֪ˡ
ҶϣĵĹƣŲǸոտʼѡ
û˺Ԯĵϲ𣬵ҶϣĸϲÿһȼյĵԴҪ۲ѣսپ
Ҷϣĵֻ˷ӡֱ֣֮£һǰֱƿ棬ٶȺ䵽˵ʬϡ
أ
ڵɳȥĵʬȻػ嵱ϿһƬһƬ޴Ѫ
һߣǽҲ֣ȻֱնһѪ⣬ֱӶѿĵʬ֮УֱӳŵķնȥҪ׵ն
һĹֱ쵽˾ۣҲ񱩵˾ۣѰܹõġ
¡¡
˶ʱеɵˣܹģֻĻ籬ը֮Уâ˸̫ըһҶϣĿһĹƣ˵
Ҷϣļֱǵʱ֮һ޵С
ѲɽʬҪ䲻ɣ׼ۿֻıڵ۾ڵ£ʬѾǵΪսˣھȻôˣǵĳҲǾ޴ġ
ʬôˣʬҲ޵ˣһβǱһֲЩĴ˶ûгְˣõʬַܲӱʣ£ʬˣõͿҲ׼۲м˵
ʬȷʵǵ۾֮ΪսȴҲ˿ΣʬվҲֻǵʬĵ۾
ɱ˻𾪣ǶҶϣ˵սŸոտʼѾɱˣһǴĵо֮۳Ĺâ
һֻȭһ֮зӡڷΪ˻ɱʬҶϣĿνֶξδй˱ʱ
أ
أ
أ
ʬϺУǵ۾ʬɱ񱩵ҶϣĴĲƣѪըȾ쳤ա
ҶϣĿ籩Ĺƣ˵ûһ׼ֵܹ
ĹѾ߾ȫûбǿĹˣǼˣڵʬ֮еĵȴһֱûбնɱʬϲķķԻԶϵĻָҶϣĶ鿪̶ʱ¸գâ硣
ܱҶϣĺͰǽִĽڽڰˣǾȻĹ֮¶û
䣡
Ҷϣһȣֻȭֱչһ޴ֻȭȻֱӳŵʬͷ­˹ȥ
أ
ʬͷ­ȻըˣѪ罦м׷ɡ
һûгɱ棬ڱѣԶ˵
ȫ¶ȼŻ棬بŲݡ
մȾһ㣬ǵʬҲһȼա
ʬ˫ĶҶϣģûбŭҲû˻ֻ˫ͬһ㣬ĶסҶϣģǿԼ侲ָ۷״̬ս֮Уŭܻܿĺ
ʧϵ˿Ȭ
ԭѿĵʬ֮лԿüӰ˿ڲϣѾȫʧˡ
һ̣ؼǼžʬ¶Ѫڸղŵһı֮У˴ҶϣĴס˻һᣬݺʰһ١
֮ǰҲû뵽Ҷϣһ־Ȼô£ҳֻ˵ĹԵʬȻûһ˿һľηһ֡
Զڵظס˺ղŵսʵ̫ˣҶϣľȻѹŵʬһٿᣬ㽫ĵʬ飬ͽնɱʵ̫ˣ˶оѡ
Ȼһ
֮ǰû󵽵ģǸ˾ӣʵռƣͿԲܲˣһСС©


2847 Ծʬ
ʬǿȻ˵ȴһٿȻûбֱӺҲ˵Ԫˣʬ˵Ҳֻǵʬѣĵ۾һԼѣǣǱٿصģָһ㣬޷ӳȫʵ
ֻһ㰡һҪˣ
ĲһҪɹˣֲ̫ˣҶϣҲ̫ǿһˣ
ʱⷨʵֱҪ뵱ˣ
Ҷϣģһ̫Сˣʬ֮Уڴ˵Ļ֮ѹֵķŭ
ʲôݣȻôסһٿᣬǱ͵Ϯˣ潻ս㲻Ҳڱĺ޻֮
ҶϣһǿһĹƣȻһҪصģɱģҲܸ֪ĵ
Ҷϣ΢΢̾һջûܹɱ棬ź
ȻҪĴ򱬵ʬʱۣⷨҲ̫ܹ飬ȻԪĵ۾ȴǻʵĵ۾
بŲ棬֮ϣǵ۾ôܱɴ򱬣ӵ޵Ŀԡ
Ҷϣ㼲籩һĹƣɺָܿǵʬΪµĵطĿģҪնɱʬ֮еĵ棬ɱ˵棬ʬҲͣˣһնɱһ޴ĺ󻼡
ڵĽȣû֪Ѿʲôزȥгһգܹһ۾ľ磬ǲΪµ顣
Գô˻һٽǾòˡ
ҲֲʬҲΪʬӡˡ
Ҳһġ
棬ˣͲҪˣýҶϣ۾˵
һǵ͹ˣҲǹǿݣյҲΪ׼սֻϧǲһûܹɱң˵
ҶϣĵĿģȻҲܹóĻ϶Ҳôġ
ȻôһƽʱҲûзϣȻ˵ʵϲôԭܼ򵥣˭ƿʬв
Ҷϣȴˡ
֤վ㣬ǰûûҲ˾ӣӽԺСģҶϣҪնɱǾ͸ˡ
ûϵûɱ㣬ỹǣҶϣҲļûбĻӰ飬ԵǿᣬԵš
ʬָٶȼֱﵽ˾˵ĵزʹҶϣȣҲ˿⻹ûʹκεĻָԵķֻǼ򵥵Լָѡ
ǵ۾ԶԶ׼ܹᲢ۵ģûа취
һһö˸޾â񵤣ȻȥϵԪѸٻָղűҶϣһĿᣬûҲԪ
û˺ԮĹ޷֧ʬսģһö񵤣ȫͬˡ
֪һöҺķʲôĴ۲ŵõôޱƽȴޱȵıΪķŭûϵеʧϵõ䣬ĵͳͳΪҵĶʲôʧܹˣ
ֵڣСҶϣģǶҶϣĵǳȤĽٶȲνˣܿ춼Ϊ֮
ҪǾ԰ɣҶϣ˵
֪һսףղ͵Ϯ˷֮ĵԶԸ
Сӣͽˣû¶Ҫңʱǽڿ˵
䣬Ѿʧ֮Уֻʣ˰ǽɢžѪ⣬ȻһŹâҶϣĵС
ǽ뿪־ҶϣĶһֶΣսԼ١
ˣûʲôǵսˣҪ׼ɣʱ˵
ߣǾ԰ɣҶϣҲԸ˵˲ˣĶħ֮˲չֱһӾ˵ٶȳŵɱ˹ȥ
ߣСղŲǱ©ӣΪ㻹ܹɹôҶϣĵĶߴ
Ȼץ˳Ҷϣĵӵץ˹ȥȻҪһɱκδĻᡣ
һֻϣɢ޾ɹ⣬ϱ˵
أ
һֱֻӺҶϣĵĶħ֮ϣڹؼʱҶϣԶħ֮Լȫ
ħ֮ϣȻһЩƣֱ
ҶϣֻоһǿޱȵӿԼ֮Уµ˾۵ǰԼԾԵѹ֣ھȻܵ˻Լ֮ϵ
Ȼ޷
˵۾ļѾǳ֮ˣгǾԲж̰壬ǲóĵ۾ҲԶΪ׼۵ǸһϵĽ
ʱⷨɢһâһ˲˸⣬ûʱۣⷨҶϣԼ˵ֻºѿʬ
ˣҶϣĴһһն˳ȥǽһ˵Ľâһ᳤նֱӶ˵ʬǰ
˫λ÷ǳû˿أֱӾͺ˵ʬ
أ
ʬؿֱӱ˺ѿһ޴ѷ죬Ҷϣĵһƿ£ʱⷨ۵Ҷϣľ˵ʬοаǽӳɡ
Ȼ϶簢ǽʱڵҶϣ˵ҲѾ㹻ˡ
һֱһȭҶϣĺ˹ֱ޷ᴩ棬˹
أ
ھ̫ҶϣҲֱӱУ˳ȥ󲿷ֵ˺ʱⷨ۸ˣҶϣֻǾһƣԼһиĵʬ˵ҪĶˡ
ֻǵʬϵ˿ںܿʧˣĹȻ£ȴʬܹԵķΧ֮ڡ
ҶϣģȻҲδܹʤùң˵˲֪еʲôط˵ȴʲô£
ϧˣһطʺ÷һʹãϾǷһ壬޷ųһطеĻԻͣûйϵգһУҪΪҵģ
Ҷϣתֻһʱ䣬ָֻ۷ֻǵĿŵ棬˵ڸˣҲδе̫˰ɣ
̫ôҿãҶϣģֶαƳˣΪʬֶֻΣϴŵͿԻô
Į˵ɢһµĹâӡѸȫ˲䱬һֲϢ
ϵϢһ˺üֱҪ֮ϣ¿Ǵ˵еľ磬ָ۷ս¼ء
Ҷϣĵ˼֣طȻܹʬʵ˲á


2848 ս
Ҷϣģӽ֮־ͿĨˣҾˣ
ڷӿŤΧһֲϢ졣
еķֳ۳Ϊ첨ˣ涼һɿֲϢ֮£
ǻָ۷۾ʵ
ȡҵĵҲˣҶϣ˵
úøһ£֮Ĳ࣡ɱ䡣
ˢ
һľ˲ֱƿգԽ˼޵ٶȣҶϣĺȥ
أ
һ޴âѤըһγɵľ޴ƺݺݺҶϣģȴɢ
Ҷϣĵ΢΢ζǧһ֮ʣϵʱⷨ۵סһ
Ϊ˷һȻķϰٵԴҶϣ΢΢üһ֮ǰ֪Ҫǿ϶ٱ
ʹط֮󣬵ʬս֪Ҫǿ϶١
ֻǸոտʼѣ˵ҵľʵǰʲô
ʬʵȻˣŵҶϣڵʵܹġ
۾ʵѾȫͬ
䣡
һ˲䣬ٶȳˣԽ˼޵ٶȣռʱ䱻˲ңĶ
أ
һοֲĹݺݺ䵽ҶϣĵϣҵĻζ
㽫ұƵزǵ۾һҪ
أ
أ
أ
֮дһҵײҶϣĺ͵֮սһ˵ٶȽС
ϵϢԽԽ񱩣ʬϷ˿裬
ʱⷨ۲ܹΪãܹǿڵ壡ĶҶϣϵʱۣⷨ˫֮¶˼̰ɫ
ҪôͿԼûˣҶϣĹЦһ
ʱⷨҵģҲͳͳҵģɫޱȵһսҶϣҪԴĴۣĴҲܴΨնɱҶϣģȡĵӶֲܹʧ
䣡
սڼȳˣÿһƬ𶯣ر顣
еĹǻԵģٶȴﵽ˼£Ҳﵽ˼£Ĺƶȫ۷塣
ܹʱⷨӡǡ
ɱ
Ҷϣ˫֮бһľââĳϯȥΪķľͬһž޴ķ籩һ
һֱչǶħ֮˲չ
أ
һɲǼ䣬ҶϣĳˣȭͷֱӻƬ棬˲˵ʬĸǰ
һξ˵ײʬҶϣֱײһ
Ѿʶˣ㿴ҵˣҶϣĴ
䣬ӰѾ˵ʬȻһͬ绮ҹһֱɨ˹ȥ
󾪣æ֣һأȴûܹ˵ҶϣģֱӴ֮д˹ȥ
ʱҶϣѾɵ˵ʬǰһӡֱ
أӡʱ֮ݺ˵ʬ֮ϡ
޴õʬ֮еĵ涼һƺߡ
漴ʬϱһǿϢȻֱγһֻ֣Ҷϣĵλץ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
Ӽҵײֻһ˲䱬
ÿһ˲䣬гɰǧεĽ֡
Զ׼ǣ׷ס˺һ̶һ˲䣬˫Ѿֳʤˡ
ʱѾȫʤˣֵҶϣģǼ˵ʬǿʵĵ棬ԶĿ£սܹġ
˵սԽڽֵĵգ±ӹ̹Ŀռ䣬ڱ飬ϱ̫oڻء
ʬʩչ춯صֶΣÿһȥȷѪ꣬Ҳ֪ǵʬֶΣǵѧ֮
ҶϣҲǲʾֻȭ׽ӡħֶ֮Ҳǲʾȫʩչչͬ籩һĽ
𽥵ģ˷֣Ҷϣĵǿÿһǿȶһʮ־˵Ľչ
ں
˾˵ǶҶϣĵϣһһӰںϽ֮С
ս֮УһսһںһСľͻˣˡ
֪жô𾪡
Ȼ󲿷ֵսʱۣ֮ⷨսﵽȻ̶ֳȣôȥ֮սǻһ˵׼۳Ծ˵ֻҳԾǣȻôǷӣ
׼۴ʱ׷׵ͷͬȻԽ࣬ԽǿᣬȴԽԽá
Ϊÿһ۶Ǵһ϶ÿһҪķ޾ľпȫͻģ޷ݡ
ֻѡеһǧ֤þ
˵֪ҶϣĽǳ׵߸ǵ֪ˣһôȻû˿ͻΪʲô
ôġ
Ҷϣĵսһ˵ٶС
ܣоԼȫƭһΪԼѾ׼ҶϣеʵʱҶϣĵıһӺݺݸһƣʵԶԶֹˡ
þȫ֮ɲҶϣģʼżˣпʼ˾ףһּΪΣյĸоһӴӡ
䣡ҶϣһѴ֮ץ޾Ǻ֮ǳһ޴ӡ緣ȥ
¡ʬϵзһӱɢನɨеǳըѿ
أ
һֱӽʬͷ­ݺݺˣֱӴ˸ģûֱӹˡ
ͷ­Ѫ罦ͷ­
Ϊ˵ʬĵ۾ô̫ЦˣҶϣĴЦһ
һȣ֮оȻһÿһϸ֮بųľġ
ЩǴĻ׷׻ģγɾҶϣĺ˹ȥ
һͬһ޴ɽһ񷡣
ΪֹˣҶϣеİǽɲǼѣѪɫ֮й
£
һ˲䣬Ҷϣ绯׵۾һְֳǽض޳ɣƵ
ѪɫĽâݺ˲ն˹ҽâȥƲֱȥ
ͣ
âݺ˵ʬһ˲䣬ĵĻû˳˫ķ򣬵ھҵĽ棬ϳƺΪһڿһ
䣡
һ޴ıըâݺɢ˵ʬϻֱն˵ʬϡ
ͣ
ѪɲǼ罦ɫѪ޾Ľըѿ


2849 Ļ
Ѫ罦Ѫɢ˿ЩѪÿһζޱȵõеһζǵõ˴컯
أ
һ޴ޱȵĺȻ˾ֻʬȫһѪ֮У˲䵹˳ȥ
ܹ˵˵ʬοǰǽ
⡭һʱ䶼סˣ֪˵ʲôȻѾԤϵˣʤܾܿһ˲ͻҲû뵽ʤʱô졣
һ˲䣬ҶϣľͳŤת˾ƣ԰ǽƿ˵ʬķ
ҶϣҪʤô
ҵ죬ľƶҪı˰ɣ
һǴĺˣԺ˭С
˻ھ̾ҶϣĵĹƲŲǸոտʼǽ֮лһѪɫĹâ
Ҷϣ˲Ϣ֮棬ֱӳɱ˵ʬǰ
һն
һâն棬𶯡
أ
һ޴ѪĽڵʬţһ޴Ѫڵʬϱ˺ѿɼǣܹеĵӰ

ڲϵĲҽк˵ʬȻȫ˽ȥʬ⵽شҲشҲܹܵ޴ʹࡣ
ҶϣģŭţҧгݣһڸҪҧˡ
ѾҶϣıƵǽ֮УΪѾܹΪǿѹκεˣȴҶϣĸȫĲӡ
˵һֳ裬ΪսһδǿУһĸ󻼣ȥɲˣԼҪսˡ
Ҷϣĵޱȣһһû˿أ˫һ޷֧ס̫õսԶսپ
ֻǵԱҶϣһĹ˳˹ȥ
еˣûзӦΪʲôͻȻ֮Ѿ
ٽҲûãҾҪ㳹׽Ҷϣĵ˫ᣬ˵ҲһǧѷĻᣬԽĸ󻼣ĸ󻼳׽
֮У֪Ҫ棬ǵǳƻԴ帴֮󣬾ҲûгֹһֱȻȵõ֮󣬲³
ڣΪ˾ɱҶϣģνǧѷĺûᡣ
ʱ֮Уʲô׼ۣҲϣҶϣܹɹ
ֻҪܹɹնɱ棬ҶϣĵҲûʲôҶϣĵƲֶ֮һ֣õ£ôǿ¶ҪС
֮гһ۾ĻǿͳͳҪ
һҪɹնɱĵ棡
ȻҪܾˣһǾͺˣ
׼лһ˿Ľң˫ܾһô˵õĽ֣ûһһδĵ۾Ľ֣Ҳûбˡ
ȻҶϣĲǵԴֱӳŵɱ˹ȥâֱָʬмĵ棬ҪԪһͳͳ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣţʬɢ޾ĹâһֱӳҶϣĺ˳ȥ
ˣҶϣĴһֱһնȥеķͳͳҲ˵ϣ
أ
âٶ䵽˵ʬϣʬ˲䱬ըһƬѪģ

һҽУڸղŵĹ֮УǽĽâɨֱۣȻֱ۶ϵˡ
û˵ʬıƾΪҪֱһ޴جΡ
Ҷϣĵ˫֮¶˼־ϲȻһжϣҪľǳ׽նɱ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵĹƲն䵽ʬϣʱѾҶϣĴֻм֮޻֮ˡ
ƾηȻϵıǽУһУֱ۱ը
͵ȣʵ̫ˡ
ҶϣģأһȴԶȴǹһǹֱָҶϣģһֲǹâҶϣĺɱ˹
ۿŵҪܣҪȥǹ̲סˡ
ҽ֣㾹Ȼҷģʱأһ޴棬γһֲɨȻֱӽǹǹâĵѿΪУ˿˲Ҷϣġ
ڴʱͼҲͼæǱҶīסˡ
ʱҶīҲȫȼѪɫĹâѾƴȫȼԴҲҪΪҶϣĵסͼ
ֵıҶϣĸεġ
棬ĵɣûܹȵˣҶϣְֳǽӿ˽˿ϢĻᡣ
Ϊĸ֣һϢĻᣬܿߡ
ҲģҲģŭţǳɵۻԵҲʼ¶һ˵ɫâ
ޱȵķŭһδĵ۾һעҪɵ۵޵ȻҪԼĿеС
ϣǽٶȱһ׽⣬ݺնȥ
ͣ
âն˵ʬϣʬһ޴ѷһһ˺ѿʬȻӵǿĻָǴʱĻָѾϲҶϣƻٶȣοǽĽޱȵҶϣĵĽ
ȫ¶˵ʬ֮еĵ棬һųɵۻԵİ֮УȫԻ˳
ˣҶϣıһûܾȵˣ׽ˣҰģҲҪһᣡ
â֮ԽԽͬһ̫ɽն
ݣ
ʱһƳգֱӺҶϣնĽâ֮С
¡¡
һ޴ıըҫ۵â棬˵۾ˡ
죡˾ֻҶϣһŭŷӦղǴˣһӦþǴڷˡ
ڹؼʱ̣Ҷϣļնɱһ˲䣬ǳˡ
ӸղŵսһֱڣҶϣĶûг֣Ƕ⼸µһ˵ĶֵĴڡ
Ϊ˸ǣסˣû뵽ؼʱȴˡ
ҶϣĶѾ飬ΪѾǣסˣû뵽ؼһȻ谭ˡ
ҶϣһδȴڷȻƲһ㣬ֱӽͬɵۻԵһ˽ȥԶӴܶȥ
ʬߣֱӲֻӴܡ
ȥҶϣһ˲䣬ŭˡ
еİǽһѪɫĹâֱӳ˳ȥγһ޴Ľ棬ֱ׷ȥ
أ
ֱײ˴ڷ֮УֱӶ˴ڷ䵽˵ϡ

ֻڷ֮д˵һҾ徵ЦݣȻǽɨˣ˲ش
ڷǶûֹͣĳӴܶȥ
ҶϣĻ׷ͼǹֱסȥ·սˣͬߡ
ҶϣķӦأ͸оΧͻȻǿϢ˷Χ˹
ͳͳǸ֮еĸ֡
˲ˣɵú޺޵ĵϺ꣡


2850 ʬ
Ϻ꣡
Ҷϣλ֪Щĸ֣ȻҲ͵͵ۼ˹Ҷϣһɱ档
Եĸ󻼣ǸĻ̥Ρ
˭룬ǰˣֱӷų˴ڷߣôڷҶϣĵİǽնˣҲҪߡ
˭ѡ񣬱Ͼܹɵ۵ĵȣĴڷ㲻ʲôˡ
׳ʿ
ȷʵܹڶ̶ʱھ׳ʿľҲһɱϡ
Ҷϣĵĺ˼֣Ѿʱ̣ȴһҲˣƫƫ档
ȻڵвûдĴ󣬵˫ȫͬҶϣĻǴĶ֣Ƿһ꣬һǧҶϣš
ȴݲãǧʱ䣬֪ܹεȵز
ղŽȻֻ˵̶̵ʱ䣬ѾжϳѾʵʵ׼ۣȻʵ򲻹ĲڣԺ󣬳ɵ۵Ǹ޴ƿڵ˵ǲڵġ
ջǹһ
Ҷϣս˫ȭһ
أȴһֱִֻƿ˲񷣬ץ֮Ưĵʬ
ֵָ֮ŽֱӻûһŴҪʬֱץߡ
˶סˣ˻ڵߵ֮еʱ˹ϳˡ
˲֣ʬǺεĶû˻᲻ںֻû뵽Ȼӳˣû˿ֱӶ֡
ҶϣĴһеİǽֱն
ͣ
â᳤գһУֱӽһֱֻն
Ҷϣģռѷı󣬴һҵıըͷŭһҶϣ˵˱壬ɲֻǼ򵥵ô򵥡
Ҷϣ˵ĽâܹһС
ҶϣģʬӦ֮Уһϵ
ǵСôҶϣĿܣղҶɽٵʱûǹңʱһǵԴûɣʹˣˣ
Ҷϣģ˵ʲôҶϣĵĻʱǿĸһŭˡ
˵ʲôûôȻʹˣҶϣĵȻ˵
ߣҶϣģ㲻Ҫ̫ˣΪɹ׼۽پʲô˲ģǵǰʲôһȴ
бµľ˵ոմ˵棬һҲںҶϣɨһ˵
Щ֮˵֣Ȼǲ뱩¶Ҷϣ潻棬˺һս
֮ǰǻںһҺᣬˡ
֮ǰվҶϣĵıڣҪڼӣû֣ڣҶϣı˭ʬˣһ˭ܹܵˡ
ȻҶϣҪʬʧˣʬ̺̫֮ܣʧ˵ʬʧһǸصʧȻҲǷǳġ
ҶϣģѵΪԿô˰з˵
£ΪУҶϣֲмЦݣȻ˵żˣΪǿԴȫôǾôǴˣ²
Ҿһ仰˭ҳ֣Եľ֣ܿҶϣְֳǽֻĿźڰ档
Ҿƫаˣأһ׼۳ˣڰ֮У˲ڵʬԱƿһռѷ죬Ȼץ˳ֱץ˵ʬ
治аˣҶϣЦһһȻֱӳһֵֻǰֱһնȥ
ͣһֻȻֱӱն
Щ׼۸ֵֶʱأȴҶϣնһֻֻ㣬Ȼֱӱһ˵Ľâأֱӳѷ֮еһ׼ۺݺݵնɱ˹ȥ
䣡
һ޴ıըâɨ˿ռѷ֮Уռ׷̮ѷһͷһӰǿ׼۵¶˼־ŭӵ顣
û뵽ҶϣľȻĸ׷زȻŭӵǣҶϣĵĹƻûнܣְֳǽֱɱ
ͣͬпһֱӴڣ׼ǿķûκôֱӱǽ
׼۲ҽһ˲Ԫ
ҲҶϣȥ
һ˲һ׼ۣҶϣľ˵ٺĺ̬˲סЩ׼ǡ
ԭͬʱ֣ҶϣҲһûа취ͷϾڵĵҶ֪ģȴû뵽Ҷϣֱȸһݵģһǿ׼۾ˡ
ԼŵĻᶼûУ˵ҶϣĸûиᣬͲں˵˭һ
˭Ҫܹס
˶ҶϣĵǱ̨ʣһΣ˭Ƿɣǵ۾У˭֣˭Ҫаľܿԡ
һ˸ôţַӾͻᱻɸɾֻҶϣĲһĲһȻ˵ûĶֻ֣˭Ҳ˵ܹ
ڲŲ˼ǧ꣬ɱߣ֮»ʱ򣬾Ͳܹ֧ŵסˡ
ӵ׼۵ı󶼾ú󱳷֮У鲢ټÿʱÿ̶ڷǲġ
ҶϣĺôĵӣͲ½˶ôﵽֽˣϵ¶û֮ˣ
֮أ㿴ӻҪ֮ôԼſһƬ磡
̫ǿˣҲ޷ֹˣ
ؼҪٶһ𶥼֣

һסҶϣк⣬ûնɱ㲻ôԲʬסǾʧ̫ˡ
ʬ̺֮д۳ɵܣû˻᲻ĶǧĻĶָģκһ˵õ˵ʬ󶼻˴ĺôʱΪڻ¡
ĵ۾Ҳ⣬õڱ϶һģֻеһˡ
ҶϣܲڶʱڸһǴﵽǴ˵еľ磬ȫˣһãºҲһ
ܹڵ֮ǰõڲǹϵԼһ˵飬ǹϵ²ģҪػЩˡ
ҶϣĽʬֱʱ֮ⷨУĵûķܹɵµʬʬ֮ԳأԳɷѰҪɽȥֻһ³鿪
ȻûˣǾɢ˰ɣҶϣĻӻ֣˵ʲô΢һ㡣
漴ҶϣĲ֣ضʧ˵лǰ


2851 ʻţ
һսԼ׼֮⣬жٵڰǣǿڻö֪ӵĳ֣ȴΪҶϣĽ˾޴鷳ҪɽٿҪһˡ
ûô׵ľͽ
ЩÿһεľѣҪķѴĴۣ븴վܹյģǵ򲻵ѵĽ׶ΣһѡȻգ̫ıԴˡ
ӵİҲԵΪɹˡ
ͬʱҲڸлͥİȻҶ޵гְæҶ޵Ȼǹ֮ͥǰԿô飬ȻһԿɶ飬ͥбȻҲͬ˵ġ
˼˵õ߶ʧ߹ȻԼ£ȴҲһѶûУûʧܵǸز
ûʲô֮ǰϰһΣһβǻˣҶ޵Ҳˣܲôӻ˵
ϣҶϣĽҿӡ˵ʱһæҲǵµȻ½֮
ǵʱظ֮ˣҪȥʣǲˡ
ô˵ǰָмҶϣĵ
˵ĶԻ֪ƺ˫нҶϣĺҶ޵нƵ飬˲֪˲ڶܹӰĴ֮飬ҲΪ֪ܶ
ֻǵϵ飬Ͳܹ̽ĳˣֻ֪Ҷϣĵʱ뿪ʱҶ޵Ҳ˳巢ʲô֪֪顣
ǣܹȫհ飬֪һǷ˲С
˼ٺҲûãԣ˫ûٶ˵˸ǶҶϣеԾԴҶϣĳǵ˵ҶϣŰкܶ࣬˵ĿӵҲУʲôĺɱ֮ۡ
ȴȻһ棬˶е۾ĸоҶϣҲһֱ˰裬ȫǿ²ˣõģȻĴмЩԵģǲ˿Ź
Ըɡ
ˣһսˣҲˣܲʶܿ㣬˵㽫ǰ;͸δڿ˵ȻûŬɣ˵꣬˲仯һŹâʧ֮С
ʿҶϣģ
Ϣ˲ˡ
˵ʣû⣬Ӧþǵ޵еһλˣֻǰһλѾˣ˶֪飬ôãΪʲôҶϣҶϣĲ꣬ôͲѧ
ж֪ܣ
˵ʸûţ
һ뵽²⣬ʱɵֻú󱳷ʲôЦǴ˵еûĻô˵һˣһӰƽĿֲڻţôս˵޷ԤϵӰ졣
Ϊʲô˼ޣΪδӰ쵽ƽ
Ȼ֪ĸʲǺܸߣϾк֤ܶ߻ŵģе۾׿ڳϹȷʵˣ鲻һ򣬾һ
˭֪ʲôıֶΣǸʱڣû֪
ЩĸָϲȻųħ岢ֶ֮ƣȴûһͷ֮ˣͥư꣬ҲǽЩ飬ȱһһĴڣʻĻôһоͲһˣһԾ壬ħ֮ϡ
ܵģʲܻģĻΪʲôô궼δֹۿŹͥ˥ȥ
ѵǴ˴״̬֮£һ󵨵Ĳ²⣬пܵƲ⣬ʿûǵشڶδ
ȻһеǰǣʻţˣһоϹˡ
ԽԽǾĿܣܹԸ飬˻벻ǸʲôôһƲ⣬пܵô
϶Ҷϣа˴ʣӸпڰˡ
Ʋһʱ˵ĺһŵʣ˴ҲŸıƵ
Щ뵽ǣʸգ¼أôָúȥδӡ
ҲһЩʣʰҾ֣һΣʾڿ֮ս֮С
һξǷˡ
һЩǷʵ⣬Ȼһŵ˴ʵֶξ˵ܹɹĻôҲǲġ
Ǵ۷壬Ѱ˵Ļ˶˷ͷƫƫһ˴Ʋ⣬ܹ
˸и뷨ƺǱʻƲסˣ˸ղҶϣĺնɱһ׼۵飬ȣƺղҶϣȣҲͲʲôˡ
ʱҶϣȻֻ֪Ǽ򵥵һζԻȻЩ߸ϵĴôֻ࣬Լ˵ʣӦþǵʱʽʣһԪˣʱ
ӿ˵İ˴æҲǰ˴ʣǰ˱ظвĶˣӣǵʱظĶ
ʱҶīڷصҶϣĵߣüͷ΢ĶҶϣĴ˵ҶϣģһսԴҪ˺üˣһսȼյıԴ̫࣬Ҫ˯ܾˣ
ûϵһΪΣյڹȥˣһиֵõģҶϣЦ˵һսջ޴ʧҲСԴʧͲ˵ˣҪ飬ǷµһҪԴֱ˻Ѱĳ̶ȡ
Ϊ˶ԿҶī޶ȵĴ߷ԴҲ˲ĥĵˡ
ҶīûԴջȥҶϣĿʵ
ջȥҶīȻһ𣬡˵Դң
ûԴ㣡Ҷϣ˵㱾ûԴĻܵõɣһ㣬һõĻᣡ
Ҷī΢΢黹ޱȵ𾪣û뵽ҶϣľȻὫԴԴԳһ壬ԴϵȴûжϹȻҲܴ߶ԴıԴԿĸĸҪõĻΨһһ·
Ϊ飬һ˸̫ˣ·Ҳȱ˸խֻһ·
ֻδΪҶϣѾԴƳΪѵҪҶϣķԴôɻᵼʵ
Ȼ֪ȴδҶϣȴԼˡ
ĻԼأҶīæ˵
ңҲҪԼıſԣǰҲףԴ˵ʱҲΪҵÿһ۾ߵ·Ƕһ޶ģûܹͨ߱˵·ͬõ


2852 ظڤĶԹ
ԴȻѾҳǱϾԼĵҶϣĺЦ˵ԴȻνǳŵ۾ĵķÿһǶһ޶ģԴгصĲҵĵҵΪҵħĵڣȻˣһſ
Ҷϣ˵ĻǰֻԼԼĸоٵ飬ȴһˣһӷӦ
ԴҶīһõĻᣬҲǷſԼһףͷͨҶϣֻоԼľΪһ޴ͻƣ˵ͻͽҲǲΪ
֮µľͷͨ⿪һǽ⿪һ⿪һһ
ˣҲӣ˫кôʲôϵ˵ЩʧȥԴ֮Ӱ첻̫࣬ؼǽʱⷨ۶֣ûʲôϵҶϣĵ
ʱⷨۺͰǽͬȻȴǱ޹ĵֻ⹤߰ˣȻν
УˣҶīν飬ֱӦ
ûж˵ʲô֮ս꣬ѾҪЩ˵ʲôˡ
ˣߵ˽ˣȻȥɣҶϣƿħĿռͨҶīԼҶֱܷܷӽ֮ͨС
һζɽսǳĻʱ˲Ÿոմʿܻ֮лعĿҶϣ뿪ˡ
ǶԵʬ֮ģʱҲڶ˵ʲôˡ
ǵù׼۲һоͱɱǰ֮֮ʦ
˱֮ҶϣĲһ°·ʲôϼһﲻĳˣȻ壬ĵԴٶȣˡ
ͬʱҲ¶ģҪ罫Ϊȥʱⷨ۵վƾʱⷨ۵κˣ׼۷ĸҲܹ⣬ǻĶҲֳֵĻͻγѹƣЩ˻вٵĲģҪһſԡ
ҶīֱӽħʼԴԴϾı壬ҪѶҲǺܴҲҪõʱ䡣
ʱ㻹ðɣҶϣĿҶܷܷµʵ
ãҶܷܷ˵ţ¶˼ƣɫ
ӵ뻳УҶܷܷ˸λãҶϣĵؿڡ
͵ظôһ£Ҷϣʵ
ܹµóҶܷܷʱΪȻǾпܣƣҲ
ʵҵõ֮ĴУʵͺ͵ظйϵҶܷܷҶϣĽ
Ҷϣ֪ԭ֮Ȼǵظ֮һӢܣڵظ֮ҲʢδһڤƹܵظһȨ
Ǻȴ˵ظӵ֮УҴ֮ţ¡
ֻЩԨԴǺҶֽܷܷǸ֮Уõ˵ظ֮ĴС
ظ֮һ۾Ҷϣʵ
Ҷܷܷ˵ͷ˵ȷʵһ۾ĴڣֻǴδ֪
ȻˣҶϣĲ⣬񻰴˵Уܹħ࿹⣬ħĴڣҪ˵ûе۾ĸǲŵġ
ظ֮зҵظ֮Ҳ֮УҲݻеõĴУҲ֪һЩ飡Ҷܷܷ˵ʵڵظ֮У۾˵ظ֮֮⣬һڤۣ˹ͬƹܵظǰڤͻȻ֪ΪʲôԭͻϮ˵ظ֮µظ֮ˣظҲߣĳڤڤҲûõĶȥ˲ΣڶûкתڵظˣЩڵظ֮ĵϵڵֿڤһսϣսڻڽУ
ڤս
ҶϣĵԺȻˣϵĻȪϣڻȪϼУֳֵɱ޾գսδ֪ķ
ʱ;ãЩһսʲôֻǵظʵ̫أҲ֪ʲôҶܷܷôһ˵ȻһӾˡ
һֱ˶ڤظͬһֻǽзͬ˵ȴҲûֻڣǾȫˣ˫Ѿ˵ж֮·
ԭⱳ󣬻ĶԹظڤ˫Ѿսˣеظ֮Ѿ䣬ڤҲˣ˫û˸ڤһȻռƣȴҲ޷ֱظ
սڲΪ֪ĵطս꣬ͣЪ
˼ȻܹЯֽظôͻȻҶϣҲЩ档
ʲôԭҵõĴеĲｻĲ࣬ҵƲ⣬Ӧǰ˾ŲʮģҶܷܷСҶϣĵؿڣӦҪߵĵͬóѵķʽͬظ֮뽨ֻأеƽķʽյõѣڤ۵ķˣڤͳ£֮óѣȫͬĵоҵĳͻ
ظ֮Ѱĵһƽֻأڤ۵ķʽӼңյ˫ַˣ
Ҷܷܷ˵Ȼǲ²⣬ţӦûʲôġ
óѣҶϣĻûа취ȫ⣬ǵ۾׷󣬶˵ûʲôȵõɵ۸Ҫˡ
ֻҶܷܷ֪˵ַֻǳ飬˫ĵǽȻͬˣоҵĳͻظֻ֮رȻƽ⣬ֻأȥ
ڤ۵·ͳ£绯ڤôʲôֻأȫϹˡ
ѹҪ򣬵ͬΪıοǾҳͻĵ
ҶܷܷĻҲʱһӾ˵δ֪Ĳȷ֮⣬⻹ͷһдĵ۾
ͬ˲²ʿܴҶܷܷĻڤۻŵĸʵ̫ˡ
ôһҪͳ磬绯ΪڤĴڣⱾͼΪҵľ棬ƽ˼ֻҡ
Ѿ¶ڱ壬ڰڤӵ˵ġ
õ˵ظ֮ĴУǴţδĵظ֮ЩظĲָӣҶϣʵ
ӦǺѰɣǵõ˵ظ֮ĴУϾǶѾôˣҶܷܷȷ˵
ûϵǲʹǷΪֹڤҪΪڤ͵ظĶԹǵĲҰģҪĴѾ¶ڤǰǲܷŹ㣬һսҪӲҶϣ΢΢ҶܷܷڤһȻҲδҪҶܷܷܣԺΨһͷȷˣڤ
ҶܷܷҲҶϣģҪСģظڤл˵Ϊõ˭Ҳ֪ڤ֮о˶پ֣˵еĵ۾жûڤĸĸ࣡
ףһ죬һɱصظ֮ǰһҪȥһϢ


2853 ᴳ
绹ҶϣĵĶɽٴ֮Уһ˶ɽ٣׼۽Ҳ𺳡
ҶϣĵĶɽ֮УȻеĽ棬⳹硣
̴Լ۾ɵʱ򣬲пֵܳ۾ɵĬĬţΪ֪˵Ҫ˴̵ĻӭʽˣƫƫҶϣľС
β𾪡
˻𾪵ʱ綼õ֮һŽɫĹâƬ棬ͬһɫĺţֱӿԽ˴档
ʲô˭˸ߵ£
ܿ˵ע⣬ǺܿȷˣһɫϵˣȴǱˣȻҶϣġ
ҪȥĶ
˶Щ֣֪Ҷϣʱ򣬲úöúù׼۵ľ磬ҪôĵҪȥ
һɫĺźƬ棬֪˶ٿռ䣬ԽԽԶ
ЩѾˡ
ǡ磡
Ҷϣ˺ѿ˿ռ䣬˷֣һ磬˵ǰĿռ֮У޷֣ҶϣĲ˺ѿռϵĻͲᱻ˷֡
ⷽ棬ĻǷǳõģȻЩ꣬Ѿĸָ˸ɾˡ
Ҫ֪Ȼ֮СֻʱȫһµģҪնɱɾ
һΣĿɲĳһ壬磬е嶼зݡ
ҶϣҪʲôֱӴһϳ֮УȻʵǿֱӴһϳ֮УǰͲȡο󲿶Ӷˣֱɡ
ϳ֮зǳ󷨱鲼֮Уеڸ֣κҪܵ޴ѹƣͬ˳֮гҪܵ޴ѹơ
ʲôҶϣˣ
Ҷϣĵʱ򣬶ʵ̫ˣܿ;硣
ôһСС壬Ȼҵǹƥɱ
˵Ҫ֪һ֮ǰŸոո˾춯صĴ¶֣κβʬȥˣ
ˣĵҲ̫˰ɣĸ־ŭ׷ֱӷҶϣңңԣҶϣҪʲôȻֱӴϳ֮УǷǷֱܴ衣
࣬磬ֹһһȣǰǻٴУڣ֮Уռƣʲôõĵġ
ٲֹͣͱǶˣ
Ҷϣһһ˹ȥ˫֮иֳ˾ۣ֮Ǹߺĸ֣ӦֻоԼһɾֱ˺˲ըѡ
أ
Ǹ˲䱻˺ѣѪ
Ҷϣϵ˲䱬˳ɲǼ䣬ϯƬ磬Ѱ壬ͳͳˣ׹ˣΪϵֱӱ˿һĵ۾٣޵Уͬ籩һϯ˷
ЩղŻҪ赲Ҷϣĵ֣ʱѾֻʣ²ΡΡķˣ᲻һ㷴˼׼ۣҪԿʱҶϣľ˵壬ʵ̫ˡ
Ҷϣһ·ߣĺĵشȥ
ڣһǳصĴ磬ûܹ֣ڣȴҶϣķˣȻǵ֮ǰ̫ӣΪָ˵·
̫ͨӵѪ⣬Ҷϣĺɵľڣнܵϵû˭ԺȫѿģΪʲôܹõԭ
ҶϣĸͲʲôֱɱĺĵش
Ҷϣģ㾹Ȼһ޴ıĺ֮д˳ʱγˣâӿͬ˳һ
ΪʲôΪʲôˣӦúװɣҶϣ˵
㵽Ҫ˵ʲôһ޴
֮ǰҶɽٵʱǰӦþʳɣǺôֱʣһ׼۵ǶǺ°ҶϣЦ˵ɣʱһЩ鷳ȱһЩԴбһã
֮е飬ʱףҶϣɱΪʲôԭ顣
ϮɱҶϣĵľǸ߲㣬˶ģҶϣĶɽٵ飬ǺյϢ˭룬Ҷϣľֱɱˡ
ǶʱҲ÷ǳĻҶϣΪʲô˵Ķ˵໥ʲô
ΪʲôҶϣĵĻǾãԼͱһء
浱ô֮ǰҪǼɵ٣ΪܹôһŭֱӴӺĵش˹
Ҳˣ̤ƽʱҲ˲񣡡Ҷϣ˵
ߣҲǻϣǾ̫ˣֶһѪծȻҾͳȫ㣡
Ǹ˿ʾ˵
Ҷϣֻǵ˵ȻֱӶˣһųݺݵĲȥɲǼ䣬ѣضڶ֮ϣ˲ɢһ֮Ҫɢˡ
ҶϣľȻֱӶˣûн
Ҫ񣡡һǿĴڣּŭ˵
ˢһӣһ˵ĵâֱɱ˹һâϸֳ֣˵ǿ̻棬˵ȫġ
ǽȫ˵â֮УŻᷢ顣
һֱп磬ҶϣĵĴնȥ
¡
һײһֱضһеһжھҵĻζ
ҶϣĵĽֱӽһâȵķ飬Ҳûиһˡ
ţһӰɱ˹ӭǣɽһ㣬صӰؼ両֣һŻ۵ӣȫ³һ˭ռ
ǡĪǣĸףԶǿߣʹͨ۲쵽ҿҲھ̫Զˣ޷ս
Ӱˡ
˵Ѿ˵ڶο֮ս֮ôôỹţ
ʲôֵģ֮ǰֻǱһͬӡˣδȷˣ
ҶϣߵˣǰδҶϣĵʵȷʵԺɨ֮ɱҲǺѶȵ飬ֻѾȫһˣ
ȻѾ彻һʱ䣬֮е׻˶ٸ֣֪Щʳһǻ˺ܶĸ֣ҶϣĻ̫дˣ
ҪɱôϸоϤϢҶϣ˵Ȼ֮ǰڶɽ٣ûֱ׷ǶЩ˵ǵϢǼǵõģȻҲ
Σ˵


2854 ʱ
Ǿ
Ҷϣ˵
ˣеҲǿУܹȼҲ࣬ϣ̫ʵǿҲҪۣ˵
ɱ˲ˣϣ˲䱬⣬ֱӳ֮Уһ˲䣬ܵ⾪˵ͳͳˡ
Щǰ۲µ󷨣ȫ渴գһâ粻Ϊ򶷶ױ鿪
ȭŭһһȭرѡҶϣģֻȭȻؼ䲢ֻһȭ
ߣҶϣĵϣ߲ʵâ˸ʱ֮ʡ
һս˲䱬Ҷϣֱӳֻ֣ȭѹ
¡
־ǿȭֱײһ𣬸˲䱬ˡ
µȭƷһУ綼¡¡ڲֲһ˵ٶɢ
ˣ
֮УҶϣĵ΢΢һΣ˫ֱ˺ѿ̮񳱣Ķħ֮˲չֱɱǰ
ӡ
һ޴ӡʽγɣ̫ͬɽݺ
һɲǣһبŵֱӽһз顣
һһ֣ͨأصһ̷ӿӡͨصҶϣĵȫ֡
û˿ԥֱӻһȭҶϣĺ˳ȥ
˫ı˲ˣױȵ
ķ׷׸˳ȻȻʼȼգ֮ѤõĹâھȼա
˭뵽˫һǽ߾ȫĽ࣬ûҪ̽˼һֱӾͷųҶϣĴսһ
ߵսֱӳԽ۷塣
һɲǼ䣬˫Խ˳գ꣬ңԶľ˽֡
ݺ۳µʱҶϣĻ֪ĶڣȴǰĶֽ֡
ʵǿݺ£λ׼۷壬ǿһȺ֮һֵ֮£ǿ֮һ
ڣȴҪҶϣĽоһս
ҶϣҲ̫˰ɣ˵õͶõ
˿һĻɵú޵ҧгݣǵȻףʵҶϣĹ㲽׼۵Ľ׶ΣӲ֪˶Ϲȣǲֵһġ
˿ȻҶϣţʱܳĹѹһǿУþãơ
ҶϣľȻסĹƣȻһʱⷨˣοҲһлûʹó
һֳǺεݳ޵飬Ҫ֪ȻҲֻһ
һ㹻ɨ޵ˣο
һ˵õ˵Ҳûãڵ۾УֻϣдڵԼգпܱΪǿ
ÿһθնҪ޴Ǳ۾ĴкˣǸա
Ҷϣȴͬõ˰ǽϿɣȻΪնԿ
Щ˴ţҶϣӦǵõ˰ĴУȻܵõǽϿɡ
ûǺεȸ߰Ǹŵ۾ս˷Ѱôǵķۡ
ǵ۾ĺҲҪϹϾǵһǵٵʱһǲȥǣԼģûе۾˭ȫǸء
ǲ֪ǣҶϣǽѹˣˣȻǿðǽΪգ˫Ѿγһ׼ѵĹϵҶϣҲὫѣǱϾѾ˰ǽϿɡ
ɲףϾǽͬҶīҶīҶϣĵϵʱʱѾƲңǽ۷壬۽֮󣬱ĸǿˣһȫʵ޷⣬ܹһ֮ס˵ʬҳѹơ
ϧķѱıԴĻҶϣţӦа취նɱʬģǰǽɲΪҶϣľȼձԴֲҶī
һҲʱۣⷨǴӹż֮ҵ˹ʱⷨ۵ļأҲʱⷨ۵Ѿˣ޷ӳȱͬģҪʹʱۣⷨҪҲ˺ܶ࣬ҪʱⷨϿɡ
ҪٵԴ΢ֻú󱳷˶ˣѵҶϣľһ۷ô
ȻĶôĵԴ
ѾҪһ۾֮еĵԴˣֻǵ۾֮еĵԴҪӦܶˣҪԤһѵʱܹ㹻ĵԴʹãԼȼԼıԴ
Ҷϣݳ޵õԴ߶ΪԼս˿ֱһܼӰ
Ҷϣľһ۷صĴŲϣ˶ʼǣǲĿܣǿпܵľľ˰ķأõ˰ǽ˵õ˺ĵԴ֧ս
ֳҶϣģȻ㲻޵УϾл˵ĴڣЩͷҲֳֵĻһȫµľ磬޵С
ǼˣҶϣںܶ˵Ҳ㹻ĿֲˣѾΪвһˣͷΪˣΪᣬηƫƫǿʵ
ͺһСһѵȴǳֹأɶʱ˵־ͳˣһʱը
ⲻֱɱ磬ˣǷˣ˭ô
ҶϣȻ˵ĿںɣԤУһսܿҪҪ֮ǰɾϴ
ڵԴʲôģ֮ֻҪõû㹻ĵԴôȻ֪ģΪ಻⡣
һָо˵ĸоһеսᣬܿҪ
˻֪ˣҶϣĲƴֵİܼӵĳ̶ȣӦҲȱԴˣŻֱɱ֮ȡ⣬д
Ȼһ˿϶ûµģ˭Ҷϣеء
紫ۣδƿһо˵ĲƸΪһﵽļޡ
˺˼ʱҶϣĺսҲѾ˰ȻĽ׶Ρ
Ҷϣģ磬ľ֮ǰûɽٵʱնɱ㣬ҾԳ֣ǿ˫֮ǰǼɵҶϣĵ٣Գ֣ǿƵ˳֣ǻᱻֱĨսϡ
ڲͬû٣Ҳ޼ɵûʲôµġ
綼ھҵĲҪе۾ػֻѾ鿪ǼˣҲеĿˮһϵķӿʱܱѿ
ʱˣҶϣ˫ĵ


2855 һѹ
ҶϣĸӦطҲǿϢڸӦĸ֣ǵǰʱ䲻࣬һ֦ͬȻ֮ǰҲȷӡĸ֪ȻŵԳɹߵȻע⡣
ѡҲԭģ֪ƺûµ̫ӵҲõΪݵ伮ϼأƺûȻҲǸԼȥˡ
аȱ۽ȻҶϣڵΪҪһѹеػѶȲС
ֻκһңҶϣĶ£֦ͬһ֣ͬǾ鷳겻Ĵ㣬пܱɱ
㻹˵ʲô˵ֱҶϣĹȥıԿǻǾһˡ
طдأܹɢؼطٻأʵԽǿܹٻԽ࣬ȻӳԽǿʵ
ԲܹôȻûеȴҲطܹǿʱάŴС
ǰѾ׼۷壬Ȼǽطӵǰ޹˺ߵĵزǿĿˡ
ÿҶϣĵ˫Ȼ˵Ĺâ
ѹҶϣһȭ޾ֻأغ񶼽ֻصĽ֮Уѹ
һҵҪ㻹жٵԴܹ֧ŵסģ
ȻҲҶϣıðǰȡı⣬ȻӦеԴ̫ˣźƶֻҪסûǰæҶϣҲ԰ˡ
ԽԽ󣬿ֻء
أ
һ˵ײҡΣ֨֨죬Ϊֽһξ˵Ķ溽ʱҶϣĵֻ֮ϣֱݻ˵ʱ֮ļӳ֮£ֱӱ
ֻأҪﶼֻأȻҲǣһЩʱйصķʱ֮ںֻȭֻȭ˸Ϊǿı仯ħĵز
Ϊħڴֻȭʱ򣬲ûеõʱۣⷨȻûлݱ䵽زǲ˵ħͲҶϣˣϾطʺʺϼһ·߾ǿһ·ϱߵĸԶ͵˵ҶϣĲħ޷ߵıħߵĸԶ
ֻڵõʱⷨ۵ļӳ֮Ҷϣһ·ܹٳԼ·ԼĵԼǿѧͬħֻȭԼģǿ·
׼۾֮Ÿո򵽵ģ׼۱ϾѾӽǸ磬ͬпܿ̽еܡ
һҶϣݻȫµľ磬˸ǿȻܹǿ鿪
ôܣʧɫˣǰĿռѾ̮һƬ޴Ļˣ޷ҶϣһȻ͸Ĺӵв磬նɱĿԡ
Ѿ׼һֺεȿֲĸǵʬҪնΪҲǻûдﵽǸزȫһģܿܲǶ֣û뵽ֻһѾôֲ
ʵ˳Ծ
ҶϣĸûκͣͣȻһɱȥȥ
ȫݻֻȭ˳Ծ˵ʱⷨ۵ļӳ֮£ǿŵĵز
ԭܺҶϣƽɫһӾͱˣ·硣
һɲǼ䣬ƺһ̫ˣ۵ķŹȻǾ˫֣ʱ֮Ӱ֮ÿһγֶҪķԶԶԭԤϵ
ʱǱԴһеıԴܹӰһС
Ҷϣĳַ·һɲǼ䣬ַ·֮䣬Ҷϣĳ֣־Ͳ֪жôĿֲ
ˣ
Ҷϣһضھҵĺץʯнնȥ޾ʯڻ裬غ񶼳׻һƬʯĹȣеĹƣеķͳͳˣΪˡ
¡
Ҷϣһеķֱӳɱǰһȭϡ
ۣ
һѪ˳嵹˳ȥסһɡ
ǿ÷ͨһĻֻؿֱӳһ޴İȥĿӶ㱻Ҷϣһȭ塣
֪Ҷϣ⵽жôĿ£һȭȵϵˣܹâǿôһ¡
ҶϣĻҪһնɱʱأһ޴Ӱ֮гˣſѪڣһڽʶȥҪҶϣ̵ֱ
¡
Ĵҧ£ʶű˿޷֧ŵסͳͳΪ˻硣
ж׼۳ˣ
ͷһȻ˲ͷӦ˹
һ˲䣬ҶϣĵӰԶ֣Ķħ֮ϵĶĿԶȴһͷ޴ޣϱ鲼ųɫĻ棬ĸߴСɽһ㣬ɷϻһԻĳɿ֮䣬ط·һƬ֮С
Īǡˣһͷ̫֮лޣ̫ޣ˵̫޲ΪڻѾ˴ķôû뵽ھȻܹӦǱطȻˣʵ˵˿أǿ׼۷ĸ֣ҶϣҪ鷳ˣ
˾˵
̫ޣҲûжٰɣ̫ټ˵󲿷ֶһˣû뵽ȻﻹԿһͷģҶϣĿҲѹ˰ɣ
ˣԭأѹ޿֣ûõģһҲҵĶֵģҶϣĴһǰ˲ǻǴ졣
Ȼͬ׼۷壬˴˵ʵҲر˵ǰʵǻ࣬ڵĴѾѵһˣȻĻҲɱܹ֮ܲȫˡ
ĻַӾ֮ܲˡ
࣬㲻Ҫ̫ˣ棬Ҳźο㣡һͷ̫ޱһƺǱҶϣ̼ˣһھ޴Ļ¶˲һضն룬ʱ˻硣
Ȼ˳Ծ鷢ˣҶϣĲܣȻһֻץȥЩͳͳ絽Ҷϣĵϣ˸ɸɾЩ𶯵Ļ棬Ȼ˿˲Ҷϣġ


2856 
ͳͳҶϣĸˡ
ЩܹǳڻĻ棬Ҷϣĵϣ޷ȼգȻͳͳҶϣĸˣͺҶϣıǾԵһ޷ȼա
Ҷϣĵϣ󶼱ŷ˳ЩǴݻ˼ֵ֮ںϳһ֣ںϡ
̫ޣ̶ֻȵĻôأҶϣĹЦһٵʱĻȣȷʵ㲻жôĿ¡
Ȼ̫𣬿ڶɽٵʱЩ棬ÿһֶ亱棬̫˵Ҳй֮ĶС
˲䱩ŭϵϯ˿Ҷϣ˵ĻᣬֱһˣҶϣɱ˹Ȼץ˲񷣬һ޴ȭͷҶϣĺ˹ȥ
Ҷϣĵʱⷨγ޾ĹâȼĵĵԴ˵˲佫Ҷϣػסˡ
¡¡
һֱӺҶϣǰ磬ȴ޷һ·һֲֿ赲סˡ
ˢ
һ¾˵Ĺâһ˫ִıըನ֮г˳ͬ˺Ļһ˲ƿ磬һɿµıը˺ѵķֺʣ
ݣ
Ҷϣ˲ɱ˳ȥֱƿ˲񷣬˸ǰһ㡣
ֻȭ
ҶϣһȭصŤתУһȭֱ޼᲻ݡ
ûüӦͱһȭС
أҽһ˲䵹˳ȥɲǼ䣬Ĵ֮ſķȼգ˫ĵײʵֲ̫ˡ
ҶϣһȭԽ˶ֻȭ⣬һȭʣռƬ
ʱ̫޲ŸոճɱҶϣĵǰȼĻ棬չԼΪ۷׼۵ľʵڵջһִգݺݵ¡
Ҷϣĸû˿ãȫޱ飬ûм׷ɱֳʯнһ̫޻˹ȥ
ʯ裬ͬһһĿвʴֱӺ̫ײһ
¡
˵ײɲǼ䣬㲻Ŀֲâ
Ľֽǳôһ˲ʱ䣬Ҷϣһһһ˲ƿ˴ķֱնɱ̫޵ϡ
̫ͣһ֮УȻһһʯ嶼ʯ˵ֱ
Ӧͱʯ˺ѳһ޴ѷ졣
̫ޣϵϵĺˣɫѪһһȼյĻ棬أŸոս֣ͱҶϣشˡ
û뵽ԼΪ۷׼ۣںҶϣĵĽ֮УȻ˿Ƕ֡
ҶϣĴʱ֮ⷨѾǿᵽ˶ڿ־ĵزˡ
ԶطۿǿߣǿĲûлȥˣʲôЦ½ֱ֣شˣҶϣѲҪȼˣҪ޵ô
⣬ôܣܹʱⷨõزѵѾȫϤʱⷨ۵ôжɻ󣬻ǼǵõʱⷨĵҪڶʱ⣬Ǹܵ飬ΪǶʱⷨ۵˽൱ޡ
ҶϣĲŸոյõʱⷨ۶ãǰʱⷨ۳ģǧʱ䣬Ӧòܹʱⷨ˽⵽زŶԡ
ȴ֪Ҷϣһؿռ䣬ԴԴϵΪ㣬ѧʱⷨ۵ҲڲϵıȻŵõʱⷨûж꣬Ƕʱⷨ۵˽⣬ͺѾõ꣬ʮһ
ȻҲǺķ˲ƵĵԴȻĻƾԴܹ߶ʱۣⷨЩ۾ҲСĻ飬ƾԼҲܹõô
ڵõ˵Դ֮Ҷϣڸʵһһ츲صԶԶֻʵѧ͵˽ͼԦҲȫһˡ
ʱҶϣĻصʱ򣬾Ͳôпܿס
ϣɱ
ʱЩ׼ǣ̲סˣǲۿҶϣţҪʱ䡣
סֻҪסȵָڣһҪ׼
һϵ󷨷׷׸ˣԾ˵ҶϣĺɱȥЩ־󷨣ǵģޱĵ۾в
סңҶϣЦһƿ෨
ЩֱӷڳҶϣĵĶ֣ϵʱⷨ۵ķûа취ơ
䣡
䣡
䣡
ҶϣֽضɢЩǰһ
ͣ
һ׼۳ɱǰĹޱߣҶϣȴҲ¶˼ֵЦݣΪܹ˳Ҷϣĸˡ
˭룬ҶϣֻǼ򵥵һͽ嶴ˣЩƣҲһ˲仯Ϊ˻ҷ𣬸޷Ҷϣ˿в
һֱӶԪԪĲ
һǿ׼ۣܹ绽Ŀ´ڣǴʱҶϣĵʱȴǶ֡
ԭͿԿ׼ۺڵĿ¸֣οʱʱⷨ۵ļӳ֣սѾǷ츲صı仯ˡ
һ׼۱˲ɱЩĸһҲһ£ȻԸײе̬Ҷϣɱ˹
׼ۣǳܹ֮࣬һ֮Ҳûɵģûе֮⣬ĵط缸һ۾ˣһ۾еĵ̻Ҫӵ
ͣ
ͣ
ͣ
Ҷϣһܸɵһ׼ۣҲûκεĲ
޷赲סҶϣġ
ҶϣģһѦ˳˵ֱܴ裬ĿҶϣڴ¾ǵˣȴûа취֮ǰͱҶϣشˡ
ʱףԼǵһʲôĹʱڵĲȥϮɱҶϣģڵǣΪʲôûеڣȻҶϣĵʵǿͷҲеĻôһоȫһˡ
ܹ֧ŵָһɱҶϣġ
֪ǣеĻᱻҶϣѡء
ߣֵܿˣЩ׼ۣںԽԽҲ˽׷׷߼Ԧŷ߲ٿŷ󣬳Ҷϣɱ˹ҪΪȡʱ䡣
Ƕ޷ֹҶϣһ֮ɱһѪ·һ˲ѾɱһͨѪ·һƬѪϵĴеĳϵ


2857 ն
Ѫϵĵ£ÿһλ𣬶֪ж󷨱ƣжϣҶϣĺؼǿһޱ飬ֻǲϵɱ¾˵ĵط
ǰ̵ɱȻûа취Ӱֺ
Ҷϣģһ᲻úģţ˶Ŷ
ϣۣһҶϣĶ˹ȥ
Сֻȭ
Ҷϣһȭ˳ȥȫ£ʱ֮һ˲䣬ͳͳ۵һȻһȭ
¡
Ҷϣĺ˸飬޷ֹסҶϣģԭҶϣĵĶԿ֮УǾѾ·ˣο˵״̬ҶϣĵĶ֡
𣡡Ƶ˾ֱۣӳҶϣɱ˹ŭţȼԴɱ˹
أ
ɱû˿ֵĻᣬͱҶϣһȷ˳ȥȻֱӵһȭˡ
أ
Ѫ˲˳ɫѪڷӿȥ˲ͱһ
ŭĵţΪʲôҪø֮гµĴڰ
ߣҶϣЦһһֱӼ̤ȥ֮ԽԽһֱӳȥ
أ
һҵŭȻҶϣĲ˸飬ķѣ˲˿
ԶڲϵŭţսˣҶϣĴĸһ޻ֵ
ȻûйãֱҶϣһץס˺˿ʱⷨ۵ʵ̫ˡ
һĻЩ߸ɽĸ嶥֣Ҳɵֻúһҵĺ䣬ȫ
⡭
ֱǹ֮˰
Щ׼ͳͳһĿɿڴӣֻһɺӽŵװֱŶϡ
һΣһԶˣȻ֮ǰѾûñˣٶȾѾˣܶ࣬Ȼһ˲ˣڳЩˣһǵ֮ǺɾͿˣٶȲ֪˶١
Ҷϣģ㲻ҲҪ̫ſˣʱ̫޿棬ͬһҶϣɱ˹κһĴϢĻᡣ
ҶϣĴһֱץʯнһ˹ȥ
ͣҶϣĵĽγɾ޴Ľâֱ̫޵Ļ溣˲˸߰˰ˡ
Ȼı𣬾Ȼǳߵ׷ȥ
ȻҪҶϣǴʱѾǳˣⲻֻ룬ͲܣܹѾˡ
αҶϣش˺Ѳ˺üΣÿһε飬ҪķԴ˵Ҳܲϵ顣
ڲԶҶϣԡѪȫ¶ɢŽɫĹâһ޵еħһǿ֮£޵С
ֹܹˣȴڴ֮С
ɵñһѵҪҶϣĸóô
ҶϣĿ½ҶϣĲ֣׼ɱѰ׼ҶϣĻܹһնɱǶ۷׼ۣѾֻſ˴˵еľĸ˵һͽش
ˣ
Ҷϣһ˲˺ѳһ޴ѷ죬ɱ˹ȥս˲¿ʼ
綼ڲ޷Ҷϣģ̫ޣȻҲҶϣĵϡ
ƺ󶥼ֶѾѪգǻбʲôѡҶϣĽ׷ᣬûиκδϢĻᡣ
Ҷϣĵֻ׷ϵ׷ʹӵ˾Եƣ֯˵֯Ҳû֪֯ڵжôǱ
һԵĻ棬Ҫ֪һ۷׼۰ڵ۾֮У˴һǿᵽ޷ľǿ֮⣬ѾΪĴˣȻҶϣģʼӴܣֻ棬ôʵ̫ΥˣһĻôǻú
ҶϣĲ˶꣬Ȼѹ۷׼ۣǽ˵زȴѾ㹻ˣԶԶ˵ˡ
ҪôѵҪõô
õǲã۾˵֮УֻҪͳºܳܳʱˣҪ֪ŲǼǧ꣬ʵǿеԺ˿Ρ
޵кܶ࣬ᣬʱ̣ܶѾεģ̫ټˡ
أ
ٶȱ˳ȥһѪȻ˳һ˸޷ҶϣĵһȭжôĿ¡
ʱάֲסˣֱķѣ˷˳ȥ
ҶϣĺĽʵ̫ˣһͲ֪˶ٴΣֱӴǺ֮ϡ
ֻ̫ڷ׷ϣҪͻ
ǸûκôҶϣĽɵٶ׷ٶȻҪ졣
г𺳣ĸֺܶ࣬޵еҲ٣ӵӵʵٶȵģֱ󣬷ëǡ
һΣҪȴһ˵ѪɫâҶϣĵбŽƳգ˾˵Ĵ·鿪˿ռ䡣
ۣ
һֱӽɢؼԪ˲ɱĻᡣ
ûԪǣҲûа취ֻһ˷ɢȥ
ʱҶϣſŴ֣ݺݳץ˹ȥ
ЩѪ׷ױҶϣĸץ˽ȥһ㶼ûܵ
һͳͳΪᦵѪʳ˸ɸɾ
ʱ̫޲׷ǿһĻʱ򣬲ɵòǶųˣû
ȻҶϣĵϣȻһԤϣ濴ʱ򣬻ǲɵòû
̾תҪԶӴܶȥ
ϵҶϣĵٶȡ
ߣҶϣĴֻ޴ƲһһƬ򣬽һﶼһ޴ĻʯգİһƬ򶼸׷룬Ļϯﻯյش
һ֮£̫޲ҽһҲúһ³˿
Ļ棬˷ϯȥ
ʱĸоȴѾˡ
أ
أ
أ
ֱش̫֮ܵûˣֱӱҶϣմʮΡ
ÿһεı򱬣ÿһε֪˶ԴڣһαҶϣմ򱬿ԪҲûа취ˣֱɢΪˡ


2858 
׼ɱϵģ仹۷׼ۣԪѾٲĥǳɱ
ѰҪȫҲһ׵飬ǰҶϣĻδ֤ʱ򣬾թʬһԪд棬¾޴ĻŴʮ꣬ꡣ
ڣ˵ǰ޵еﱻҶϣһɱ𺳣Ŵͣþ޷£֪˵ʲô
Щ׼ۣΪ޵УѾ͵ǣʱҲоǿҵвЩ׼ۣʱǾŭӡ
ŭǣҶϣľȻɱһоԶĻʳ֮УȻɹˣƾʱ֣ⷨҶϣļѾΪΣյ֮һ
Ϊһͳµϰ֮һʵǿеֵҶϣģѾ˾޴вЩ۾˵вҪ
۾вӴԱĸ֣ĵ̣Ҷϣͬˣǹƥв齨ˣ忴һЦַ˶ԼʵӰҲǺܴ
ζţ˶˵û̫ô޷ﵽҶϣĵսãֻҪҶϣһߣҲѾûʲô̫Ĳˡ
ֹ¼ҹʵ̫鷳ˣˣǿȥ˰ɣôҲǺܴͷ۵Ҫ
ҪǣͨһսҲѾˣҶϣѾǿƵʱˡ
ǰȫûнҶϣķϣһĺˣּĿս֮Уû̫вǶ֪ԼˣҶϣĵʵ㹻ɾ޴в
ϧûע⵽ҶϣĵвڣܶѾɼˡ
Ҫˣżǧ갡Ҫ޵Ϻܳܳʱˣ
ôᣬ˵н֮Ŀ԰
˶ˣҶϣĵǿ󣬳˵Ԥϡ
ǿ֮£һƬ޵еҶϣĵУһҲסЩԴԴϳɱԭҪڻΪȡʱ䣬ڣѾˣһӱҶϣ˵ӣҪǣǾãԼеŬҲûκôˡ
ʱɢȻһЩ˲ģǶûãɢǸ˵۵ûκô
ʱҲ˵Ŀ£۾֮ǵ۾Уܹ𣬵ռкܴһֵԭԭ˶ڵܹǿʲôزûһֱ۵ʶ
ͺһ˶ںʶҲͽںǿǾǿʲôزȴ֪
񣬾һսǳˣҶϣƾһܹ̤ƽһĹϻʳӦ֮ǰ˿ǲܵ顣
һǿĵܸıսĽǿҪǿ
ǻ֮еʱҶϣѾˣ¼ٵ˴֮С
ǿ޺ҶϣľǶħһأѹһС
ΪǾԲܵ԰ȫıھȻҲҶϣĽˡ
һ̫ޣȻֱնɱˣǵľ֧ˣǵҲһˡ
ٳһĻ۷ҲӰˣˣǵľ綼ˡ
Ҷϣֱӳĺ֮УһһС縡Уľ֮۵ǰʲôܶܡ
ЩС磬ȻǱ⣬һһ޴ı⣬Ҳ֪˶ĲƸ
һɱ粻ͬһεʱڸ棬󲿷ֵĺôУһΣûκˡ
Ȼȫܶߵĵ˶ףĻֻܾȫĲƸ֮в֮һĲ֣ǼˣĻۣҲһҶϣĶҪϹ۵ľ޴Ƹ
Ĭһ䣬Щ֪˶ƸƴȣԼȻһơ
ЩƸһԼҪĵԴԼһЩǳĲϣҶϣҪƵҪϡ
Ҫ֪Ҫܹ۾ģ۾Ѿ֮ϣܹĵģѰĲϸûãֻһЩϣпܡ
ÿһϣҪķһ۾Уһ۾ʱȥѰҵģеʱұʱ䣬ҲҲκһϣνϧ֮
кܶڻڻ֮Ѱǧ꣬ҵһϣҲǷǳġ
ڴ֮УȻͿܹΪϡ
һΪ˽ľľֱӱһС֮Уɢź˵â̬Ȼһͷ߷ɵɻˣһַǳģ˵ʱ򣬾ͱһ˽һ˽Ϊ˴˵з£ս£޵С
Ȼһ˽ԶԶȲϷ浱һǳһСô󣬿ǼˣҲɽһӴ˽ȭͷСóȥǼֵǣмУҪǵ۾˭ܹõ
Ҫ֪˽ԣһִ˵浱˽ǣɱһ֣Ȼִ˵Ҳֻһִ˵ѣǺʣ˽ͷһ壬ԨԴ
һЩ֮У˽ʵһϣӵмΪǿʵ׼۷壬ǵ۾׷ҲԵõ
һ˽ȻӦۻڵʱץģȻûһ˽һֱңԶǰнڣΪѵá
˽֮⣬ҶϣľȻһöûչӣӣһĳΣνΪϣʱһöӳ䵱Ļпܳɳ˼ĵز
Ҫǣɳлܹ۲쵽γɣǾеĻᣬǵ۾ҲûĻᣬΪڵ磬ǰңԶǰȻγˣǸͳҪԶ
һЩĹ˸ĻᣬЩҲʵ֪Ҫǿ϶١
εս֮УЩҲѾĲˡ
ûпʼӣֱϻҪϡˣܹʼмĺô
һĵҪ磬ҪܷУַʹԴȫǲģܹ˿ķ
ڵ۾˵ҲǾе


2859 ϴ
еǵֻǺ͵Щ֮ͬݻĴ򣬵רҵ˵ӸʤһһЩϵԴķʱռ䣬ӳɳ֮ȫԻЩһһ磬Ҳûбֱ۵ˡ
ı֮УΪģҲӺ˽Ҫϲ٣ҵҶϣزʵܶǰޱȵģ񵤶˵ô൱ûС
ȻҪȴҪģЩ˵ı⣬˵ʵҲڶʱһΡ
δõӰ죬͸ǲ֪Ҫﵽʲô̶ˣ˵⣬ٷܶǧˡ
УҶϣصģȻЩԴ֮йȻĵԴ𵱳Ҷϣħ֮õĵԴҪ˺ü˵һӼķḻҶϣеĵԴֻҪ㹻ĵԴʲôĵҶϣĶ£ҺӲӲĴսһ
Ҷϣ̾ϢһȻҹݲʣ޺Ʋ
̾ϢҲֻǳ˶̶ʱ䣬ͿʼˣʹɽĴͨӶĲƸ
Ҷϣڵʵһ־׽£ץĲƸǼˣҲڶʱڽգĲƸʵǶˡ
ĸֶҧгݵĿҶϣģϣҪȫߣϽߣͬʱϣܹȥͻӭͷײϸ֧Ԯĸ֣һս֮նɱĻ绹ܹ΢ƽһ
һʵǴ̫ˣȫһʱûеصʱֱɱ˵еĻţҶϣǾԲôⱵġ
ҶϣҲܿʶˣץٿ죬Ҳıͳͳˡ
ɴһݣֱ˦ᦣʱӿ޾ҲϴٵУϴٵٶҪ࣬ۿɼٶڽУҶϣĴʱһֱӳ춯صϳȥ
ȳ徢˾н˽֮УֱӴ˾н˽ķ
٣˽һ˲Ҫɻ˷ߣ߷ɣ춼ɫâ
һо˵ʵû֮󣬵һӽ˺ѿҪߡ
ߣɣҶϣĴһȻ˽ץ˹ȥ
˽ƺһŭֱɨһɹ⳯ҶϣĵĴֺȥ
Ѱ׼ҲܲסĹƣҶϣȴܲˣֱӳ˽ץ˹ȥ
¡¡
һҵıը˽𻯳ɵɻ˱ҶϣһץУƾεǶûãȫҶϣĵĶ֣ϵı˵âϵıըȴͳͳ޷˺ʱⷨ۱Ҷϣġ
һɻϳһ޴ķ֣Žɻ˳׷ӡסˡ
ҶϣҲ΢΢һ˽лҪѶԸó˽ǿҪˣǱѰץ˹ֻ¾γûжԶˡ
ȻȲһ޴ޱȵ˽𣬵ּƷһɹǵĻһͲ֪ЩνҪǿ϶٣һ֤Ϊͻͽò˶þܹ׼ۣҽ޷ɵۣҲΪ۾֮ǿ֮һ
νǼԻһ˭뻹ǱҵˣҶϣĵУ˶ⶣҲûа취飬ЩõͷǳѣΪǵ̫ˣҲǹƽģ֮ߣǵĥȻҲԶˡ
ûʱۣⷨҶϣҲץסһ˽𣬵ǾҪʱ䣬ֻҪһͷײЩĸˣʱ߶߲
ʱⷨ۵İһо׵Ķˡ
շ˽֮ҶϣͣĳӣһöǱķֱ˻֮УһΪһöԤ㹻Ŀռˡ
ֻҪһһöѿ֮󣬺ܹܿɳ
ĸ֣һĻѪᶼҪˣϣԼƽﶼûϣ񣬾ȻҶϣĵУС
ô첻ۣΪʲôһһ˷ŭţֻоʵ̫ƽˡ
Ǳ˾ȫƽBUGһĴڣڲͬȣҶϣĸү׶ӣǺų壬Ҳֻ˽ӵĸо
Ҷϣƿסӵķ֮ɢ߲ʵĹâһĲԻ˳ӣȻһӳŻ֮ȥҪʧڻ֮С
ˣ֮󣬻֮УĻɳһδ֪硣
Ҷϣ׼ôߣҶϣĴȻץʱ֮棬Ȼֱӳһöץȥ
ʱ֮γ˾޴һӽӸС
ʱ˵۾鷢ˣϣȻһӱ˾˵ʱ֮һɨ˳ȥȻҶϣĵʱ֮ƿˡ
һһŸӿµĹâҪ֮С
ȻӻûչѾ־־ڸ֮жУһĳɳϵĳɳԽԽǿ
Խǿ磬־ҲԽǿ󣬾Ѱ˵Υ
ֻӣһ־ȻСȴѾԲԸٶȱ˲׽ס
ҶϣȻе⣬ǺķӦҲǷǳ֮죬ֱӳɱ˳ȥ˻֮Уʱⷨϱһʱ֮һӶס˻磬Ҳס磬סӡ
ڻ֮УûпռʱĴڵģǾһƬ磬κζڡ
γ˿ռʱ֮󣬲Żγһ棬Żᵮķ򣬲Żγһ޴档
ʱܹⷨסʱĻ磬֪Ѿǿʲôزǵ۾еֶΣ
ס֮ҶϣѸٽץУֱѹ
ȻҶϣڷأʱѾıĲˣѾװˡ
ĸѾҧ촽ȴǰֹҶϣȻڣЩҲǺǵģ̫ˡ
ҶϣֱӽЩ֮УЩ֮еĲƱͳͳҶϣĵС
ߣҶϣĵӰֱʧǿ
ҶϣʧһһǿϢƿոϵǸ֧Ԯ֣ѾˣѾҶϣϴһա
ൽǿϢ׷׸ϴһյı⣬Щַ׷ƿմŭɶȴû˿취


2860 ħľ̾
ʱҶϣѾ׷֮
ڿ뱦ⱻץߣҲ֪ʧ˶٣˫ԵĹ֮Уģ֮ǰֻҪһҪڶ
ʱǵľҲһһ磬繥ƣͳͳնɱɾ
ʱ˵ҲڿһĻԼɱ磬ԭԼø߲ʵĶ֣ȻҶϣĸնɱ
ڶ̶ʱڣնɱֵǳķڷܹǴ۷塣
ټҶϣϴı⣬Ȼ֪жٻǵĵ˵ٱ˲ֹֻҪһ㣬˵Ҳ׬ˡ
ǻĻ֮еʱҶϣֱӲŽɫĺţԽգûֹͣ˼ǳһطȥ
ҪȥĶ˶ʼעһʼʱ򣬲֪Ҫ϶ˡ
һ̤ƽһ۾У磬˵˭С
ʱȴͻȻ֣ҶϣľȻֱɱħ֮С
Ҷϣļħ֮Уʱ˾޴ĺ䶯ħ֮ҲǵһʱյϢû취Ÿո̤ƽ磬ôһӵе۾д磬ȻҶϣڶ̶ʱڸ̤ƽȻûе򣬿ǼˣҲȻԶʤһķˣַӿ̤ƽһַɵĴڷ̤ƽˣܹ
ʲô˵֮ǰǻ̫ģԾҶϣûôĵӣħ֮ĵֶв٣֪жҪ
ҳ־Ͳˡ
ǿɲĸоˡ
Ҷϣɱڶ߲ƣټϣҶϣĸոɨƽõĲƸ㹻ʱⷨ޵ˡ
ѵҪħ粻ɣ
Ҳûп֮ܰǰǻ˵֮磬Ϊɽٵʱ򣬳ôħ֮ӦҲ˳˰ɣ֮ǰɽٵʱĬڴ˰ɣ
Ļ֪Ҫжˣ̲ȥǿҲһްɣʱǵ֣Ҳֲ˺ðɣ
ʲôܵģ̤ƽʱҲûʲôǣٵ⣬ɵĴڣ޼ɵʲô˼ɣ
˶Ҷϣĺǿ󣬾㹻λǿһˣǱϾǾۣ˵ǵõɵˣǵ۾Ҳ޼ɵǳŭ۾Ҳûа취һ˶Կȫ£ΪЩϵĵ۾һЩɵֶΡ
ħ֮УüħǵĸݵغʹӪҲɺ粻һ֮磬ʵǵطѳƬ磬Ѿο֮ս֮бıˡ
粻ֻбĵطˣħȫͬˣħԹûбڵЩħĴУһЩɵֶΣһ۾ħ֮У׷̫룬ܾһˡ
֪ħ֮УжôΣˡ
ҶϣľȻħ磬ǿӲô
ôĻܻܿ⵽ЩֵƣЩħȻڲϣǶʱȴǷǳһµġ
Ͼͬһģ˵׻ǲһġ
Ҷϣĵĵ˲ħ嶼ħЩУһӽ
ħĵײ㲻̫ķӦһҲûô֪ҶϣĵĵҲΪ֮սǣǡ
൱ħŶڸпǻҶϣһͬŹȥ˶꣬˫Ѿرˡ
ҶϣԲɱ۷׼ۣʲôǵԳҲ
ǰҶϣĵһħʱ˿ڲһСϷʱǵսһĥħ˵СϷˣûж֮ԸμӣһЩҪĵطĥ
ǿһЩϲϷˣǸӱϣȴҪĵزˡ
ûʸˡ
һǿİħҶϣĻħĽɫţɵ̾ϢһҶϣйʱҶϣĻ˵СҪбŮܹ档
ƲУ񣬲ǧʱ䣬Ѿ֤֤Լ츳ȷʵټأǻԶԶԼҶϣģȴԼڵڶĿǧǰôܻ뵽Ȼһ죬ֱ漣
ͬľ֮УȻǶռͷȴҲǲ·磬˦ԶҶϣȴǽ
ǸûʸҶϣĶӦ֮ǰµ
ЩţҫʷӵΰЩˡ
ڶʹ÷֮ϣһ۵ĻҷӱֶӢϣżꡣ
Ŷ꣬ôܳɳô죡Īĳ˼ֿɬ
ҶϣĲһԼˣԼȼ綼ЩѣЩʱҲѾһ·ɱ۷壬ֻ벽ٶȲѪͱ·Ե̵
ǼˣǰѾ׼۵ȣ̫Զˡ
ֱһԪϵ
гһգ˵ԼͬһֻҲжŰɣΪʵ̫˼ˡ
ͬһôͬһĴڰ
һֱҵ۷ŸոտʼŸոҪϻԻͣȴѾҫ
ս˫ȭȻһУ㹻ţЩǴҲǾԼֻʱĲѣǶҶϣأҲ˵Ļˡ
ĽΥĵ˵Ļ
ͬʱħ֮УյĹҲ׷̾Ϣһ˫Ĳ̫ԶˣԶ޷ţ໥ô
ʱʹ֮УҲкܶ۷׷ס
˵ҶϣĺǵСһЩϵ˿˵
ԭҶϣĵ飬ڶʹ֮У˵ǽʵҲˣΪƵĹϵ˵УеСҶϣľһǹĻ쵰ҾȻǸ壬һѪڵСѡ
Ƶ弧һ֮Ժճǻ࣬ƫƫǸС
ǷˣҶϣѾҪǱ˵ĿɽǱ˵ĴԺյĺţֻԺҶϣϵҡ
Ӧûɣжʹ²⡣


2861 Ի·
嶼ЩҶϣģǶʹǲͬǲ̫⣬Ϊ˵ҶϣԨԴĻӦҲԵɡ
ϾҶϣĺС飬ǶʹҲʲôܣ෴ĻķǳĹ㷺
Ҷϣ̬ȣҲ㲻ʲôԧ죬ǲְ֧ˣҲǽҶϣĸﵽŶԡ
ҶϣıͺŮлԼѵƼ޹ȥСӸ߰Ķʹ顣
ҲˣҶϣĵԹ˵㶼ֻС¶ˣ㲻ʲô
˶ڿҶϣģ֪ħĵһվȥ
ܿ죬ҶϣľѾ˾˵ԤϣҶϣĵһվȻ˶ʹ壬ֱ˶ʹϳ÷ۡ
ʹϳأħ֮в˵˶֪Ҳ˶֪顣
Ҷϣǰħ磬Ҳʹϳ΢һ۾ҳ÷ۡ
˵һ÷ǵʹ·֮дģֱӴħ磬ʹոնħ磬ûбħܣ˫Ǽս϶֣ôô׵ľ໥ˡ
˫ս꣬ħ˶ʹĴڣҳΪħ֮еĵڰ˴塣
ɲܵģģöʹܹڲϤħ֮ȽŸľ÷ۣ˵̺ʹһ嵮ܣһΪǿķ˵Ŀֲڡ
ҶϣĲŸոսӽ̾͸оһ޵ĵ赲ǰ
ǡ
Ҷϣ̾жϳˣ÷ۣȻһôܣ֪ʹ֮·ֻǿ׼ۣĵ۾Ȼǵ۾÷ôܻɵء
ǲѧģֻ֪е۾ĴڲܹԼĵǺʵģ͵̫̣ǹϾͿɵģҪע۾ĴûҲһαˡ
ʹ֮ӦûԼ֪ܣʹôһ͵˶ʹ˽Ҳڴ˵еĵ伮ʵ˽Ⲣࡣ
ʹȻдҲֻ˰ˣ˶ǱģҲֻǴЩĴ˵жϳʹӦúǿٶ
ҶϣֻǴһ˲䣬Ӧ˹ֵ·ǰҶϣģǰݷã
ҶϣĵĻ䣬ֻһ洫˳
Ҷǰϲʤɣ
һ÷֮УʱһƬʺţֱͨ˷ڲһˣֱ쵽ҶϣĵĽ¡
Ҷϣûֱͣӿ˽ȥƬ֮ʱ䣬Ѿ˷ڲ
ڲ֮ħݺᣬǲͬѰħֿݼŵĳȻһƬģɢ޾Ĺâһ·ϣԿһͷһͷĶʹ֮ϡ
ЩʹΪٶ̫ˣֻܹоһɫӰǵǰɨ˹ȥδüӦ
ʲôʹûзӦҶϣľѾʧ֮С
Ҷϣֱӽ÷۵һƬﻨĻ԰֮Уǹ˶Ǹ۵ڲȻһŹĵط
֪ħ֮ȻֻħһǶҲһЩħܹϵԵȫӦǾԲħ֮вŶԣƫƫͳ÷֮УҶϣҲһʵ
ڻ԰֮УһŻ۵Ŀʯϣų򣬺ѰʹȫͬǣͷǽӲӵɫĳҲǻҰɫǴѩɫʮɢʥζ
ɢһǿѾǿᵽһ־۵ĵزҶϣ֪ǿĴֻҲ˿
ڶʹ֮УܹǿΪģҲֻһˣǾǶʹ֮ʹ·
Ҷϣû뵽ǰһֱ·Ȼӡ
ƣȫͬȻǳŹԷĳǿߣһ֮ħĵ֮гһƬأ˿Ӱ졣
ǿˡ
ڽȻͬĵطҲЩ֣ʹԭǲڵģЩʹ֮ݻɵģʹԭ޵ĹʥȻ޷ħ֮ģǶħĹת˶ʹеħ·ıṩģΪʼˣ·һħѧᣬܹṩ׼ۼħ·ȻѾǶħ
ζţ·ԲûħĹ෴ģѾ˼ˣ˹ⰵͬԴļΪľ磬豹棬˶ԭľˡ
һ־˵ľ磡
Ҷϣ·һͻһΪΣյĸо
˶ʹһħ֮˶ʹ˴ĵλˣԲһ֮ǿѾܹˣֻѾߵһֻһˡ
һ˵ʲôʱֱӵõҲһΪĹʵˣҪ߳һĻѾˣĻһԵˡ
ҶϣҲǣλǺҶīˣһλħǺѵģħǵﶼܿ۵ȻѰ֮
ɣ·˿Ҷϣģ΢΢һĨЦݣ˵
ҶϣҲ飬ֱ·ǰʯ֮ϡ
һðãǰ£ҶϣĹ˵
Ȼ·ϣǶͬǲǴӷƶǱ˵Ǵħ˵һǰһǵģ·΢΢Ц˵ϴźЦݣ崺硣
⿴ˣֻһ㶼޷ĵ⾹Ȼ֮д̵ħ˴ħ֮һħͷһ˴ħ絨޵дڡ
Ȼû̳ĵͳȴлҪã֪ĻҲźˣϧվħ壬޷̳ĴУгһգϣΪѰһУһϵʵ̫ϧˣ·˵ͷƶ飬Ҫĸͬ⣬Ӧò˵ʲô˭䲻˭ˣ
ʵˣὫħһȥģҶϣĵһᵽƣҶϣҲеͷۣ֪ô˵
ħ֮У̫³çˣһħ磬ûںЩϼһҲרΪ㣬ΪûҪһֻЩϼһﶼҪʳѰˣֶԸҲûпܵģ·Ҷϣĵ͸¶ż⣬еǿŮһеڿɲųĺ󱲡


2862 ·е
ֻ߼֮˵ҶϣǼ֮ݡ
ипѣپ޵Уȴһ³ҶϣȻĴˣΣȷʵǵõĴУԼֶһĴڡ
ΪƵ飬ҪҶϣĺɱҲڱƽϢʹôưոݡ
ԶʹĽ˵˵һˣħ壬Ҳпϵģħôʹ޵Ҳָ˵Ƿëǡ
ƸһĶʹǵСʱڶʹ£νǳ˺䶯
ȴûб̬ƽϢ飬Ϊ֪ҶϣĵõħĴС
ҶϣԽԼҵֶԽԽģʹ£ҲͱԽԽû˵
˵ʹԵԭ򣬻Ľˡ
Ҷϣ΢΢һЦȻ˵ʱôأ
֮У͸¶һǿţ޷ɨ£㹻Աˣ½ħ֮УģҲûʲôõĵġ
ֻҪʱⷨš
㻹̫ˣҪ֪Щ۾пɲ򵥣Ҫƴ۵ĽնɱĻҲûа취ģ㲻Ҫ̫С˹޵µĵ۾ܹڹŽɨ޵Уûɵģ
·Ļ֮У͸¶ļֵģҲδ˵ʲôҶϣĴڣԼĽʱ˵Ҳʲô¶
㵽ΪֹȻס
ҶϣҲ·Ļ֪Ļﻰ˼ֻħ֮еħ壬һЩֶΣͬпĿֲֶΡ
ʵʱҶϣĶҾΪɡ
۾ֶʵ̫ˣòСķš
лǰѣҶϣ˵һСĵģ
·һҶϣģȻ˵֪ɽٵʱһЩħ֮е˳ˣҪֻħ岻ͬ磬Ҫʼʩħ֮ϣǸܵģ
Ȼ·Ҳڰ￴Ҷϣɨµʱ򣬲ˣɲΪҶϣʵܹħɨƽ̶ȫһ
һεħӥһ壬ʵѾȻ󲨣ڱΪԿǴΪܹɵĽô֪ħǼɵ֣аε֮£Ҫħ嵱ˣ
Ҷϣĳ˺һȻ󿪿˵ʵҲûָܹɨƽħ壡
ףԼʵ߾ʲôز
ʹģҲֻѣһڹʹ߿飬鲻˽⣬ȻҪһ
Ҷϣص˵ǲˣĻԽԽǰ鷳
Ҫʲô⳥·ĿҶϣģǵģǷӣ͹ˣЩҪԪѪںΪħĵһ֣ܹΪħ飬ѾǼˣܸһ
ܶණΪҪĵԴһЩϣܹϣҶϣ΢΢һЦ˵ĵ˵˳·˵ʲô޹ؽҪСһ
·ΪͳǸжɵ΢΢һ䣬ϣһܹͳΪϡ
Ҳһ֮βϵжô󣬼ֱټ֮ôѼҲûж٣ҶϣĿھҪһ˵ĵԴĴ۾Բơ
֮ǰ֣֮е֣ӣЩν˷۱ʧˡ
漴·ƽҲã˭Щ˲ȰĳأҲȫûнϣֻҪҡǵĸһҲûʲôˡ
ЩϷЩӹ֮˵ϣҲûκôȻ͵۾޵ϣ۾ûôЩϿ󣬿ܷǧ궼ûκôҲ˷ѡ
ͬޱȵĽʹһĽʮ֮˾ŶǸѧģ֮˸ûʸķۡ
ħ˴֮Уܹķ۵ˣ޼󱳸һûУ֮дҲֻҶϣһܹķۡ
⻹飬Ҷϣ֮ǰҲħ磬ȴ÷۵ĴųĶ֪֪ҪЩ߰ĶʹϿɣжôĲˡ
УҿԴǴӦˣҪ׵ĽߣֻҲûô򵥣ֻǰǣסЩϼһǲԴСĳ֣飬ȫԼˣ·Ҷϣ˵
ˣѾǸмˣҶϣĵͷ˵а࣬ΨһĵĿɲЩϹͻȻô
ͻȻֵĻôҶϣĲ£ҪȡôôļƻҲ᳹״ˡ
Ǿ֮Ͱˣ㣬һЩܣҶ޷Ӧдˣ·˵ҶϣƺеΪѵӣ˵ҲöͣҲȥ̽㾿ʲôܣ
·Ȼô˵ʵϣȴ޷ȵ𺳣ѰΪҶϣӵеѾĵˣ֪ͬеᦣȻǲƵģǺôҲǵ˵¼õһ죬˵֪ȴ֪Դˡ
һӵļ鿰ˣǽһǿߣصҲûݳ޵ʱ
ⲻһ仰ȴҶϣı¶ˣҶϣĵƣĵܣȴЩβޱȵ𾪣˵ҲʲôĴڣȻȵҪǲҶϣĵڡ
пν˾κˣȴǲɫԼ˵Ҳûһ֪̽ܣֻв²⵽ʵ𾪰ˣгһգн޾۾֮·Ŀܡ
˵вǧĺˣͬǸʸĴڣûмӵĿܣͽиĹʵǰ·Ѷϣܹ֤õ۾֮·ĵޱȿģȴÿһ˶ܹҵĵġ
лǰ½⣡ҶϣĵͷһЩ²⡣
ЩʲôгһգǻҪͬĵ۾֮·гΪ֮գ·˵ޱȵ棬ҶϣƽȵĴڡ
һͻĸоԼ˵Ϊʲô


2863 Ž
֪ΪʲôЩưµĵ۾񶼲ˣ
·һ仰˲ҶϣˣҲס飬ΪȻ漰˴˵еĵ۾
Ѱ⣬ȻΪľݣ̩ɽǰ治ɫǿš
ȴǹϵ˹ܡ
˵ؼأص֮Ĵ֮⣬Ӧþǵ۾Ϊʲôһʧˡ
һ޴ܣǣ۾УҲѰеԵɡ
ʱգЩ˵ĵ۾ûģҲ׷ʧ
Щǲľʧ֮УһЩȫͬĿ֮·ˡ
ǵģȻǷˣȻֻһЩ伮ôأǶЩ۾ĴУȴ٣ֳ棬Ƿˡ
ҲȫţʲôЦ۾ѾؼΪǿһˣôܻз֮ϣ޻̸ָ֮߼磬ǲһ㶼
۷׷ףкܶ˵òķ˰ɣҶϣĿ·˵Щ̽Եʵ
ǲǷ֮ˣ˵Ҳδûе˵Ƿǻڣ뿪ǿ϶ˣ·˵Цݡ
ȻҶʹ֮ûг۾ҲԼϢԴЩ۾뿪п컯ȥˣӹ񣬴δͣЪ
Ҷϣ𺳣컯ʲôʲô۾ǶҪ׵Ļҵǰȥᣬֿȫѧ飬п̺һ˶֪ľ޴ܡ
ⷽ棬·꣬һЩо˵ǰ档
ǰ컯ʲôҶϣʵ
Ҳֻ֪ԼԼĲһûеһݹ͵УǴӹôĵ伮صܿһĳѣ·˵
ĳѣҶϣ˫壬̺ǧŴܣĵطҲ̫̫ˡ
Ҫгһգõɵ֮󣬲ܹˡ
ȻȻ˲õ飬Ȼôĵ۾ֻҪûģǰ̵ǰᣬôܻǼ򵥵顣
ǵģĳѵĻᣬ֤֮ͬⲻһı仯·˵ȴô²ŴԵ컯ŴΣգдֲ
ô᣿Ҷϣʵ
Ȼ˽Ĳ̫࣬ȻдˣӦǿ˰ɣ÷ۣʵһɣûпܼģ·˿ܻ˵
ֱԲ˵÷۲ġ
Ҷϣĵͷֻе۾ͣɣ˿ƿȱַҲȱϣԭȱ˵۾ĵûؼԵĶٶҲͲһĵ
ûб·ߣû˵辶ܹɹġ
Ҷϣĵͷ
ʵ֮Իöħ磬Ҳԭģ۾˵ǽδ֪ĴڣһʼǻյǱߵϢǺܿ죬ҲûյϢ÷յϢֻĸ֣޳ܣ·鶼ʼе㼤ˣ˿ϵλɴˣƲ⣬пĵ۾ܵ˷δ֪ĵطܵ˷֮ܵһޱߵ־ãֱӽ÷۾ѣһս֮ڽԷˣ֮Ϊ棬žħ֮УѰӻ
·һ渵Щֺ紫һ£Ǿε·ģ󲿷ֵƶȥǻһֲԸ뿪ҲѾû䡣
ǻкܶ˸֪أЩ·ԸǴŵģֱǾԲܷ顣
۾ǺεȿֲĴڣһ˾ͿƽؼеɧңһؾͿ԰ĴڣȻ˷ˡ
ԭȻ飬ǰԸ֪ζŵģҶϣĶʱֻú󱳷Щ飬ĳġ
۾пܱ绹ʲôܵġ
ǸطҵĲ²⣬ܿȥףҪͺѣĻЩ뿪ĵ۾Ϊʲôûл·ص˵
ԣҼǵãǻе۾ƽµĶôҶϣϡǵãȷʵе۾ȥ»ġ
ΪǼλȥĵ۾뿪ôʵǸû뿪ҵõ鱨ǲǶչأ˲֪ԲŽЩ뿪ĵ۾ͬһˣЩ뿪˵ĵ۾Ǵû˵ٻģ·˵
Ҷϣ֪ԭлء
һζԿ壬ΪʲôôٴУû綼һˣǾΪǸϵԼѾ뿪ڣĻֶΣ㵻һͻе۾δ֪緵أ廹Ҫʲô˻ǲܵģȻ˲ʹĴۣŽǷӡνǷӡʵʵѾ֮ˣ·˵
ô˵Ļǲϵλ۾ôһһεõĻҪ´ˣҶϣĶʱɫһ˵뵽ľ顣
֮Իûгױûпһλ۾ǵĵ淵صģǸʱһоͶϣ
ش棬õʱ䣬֪õ˳ɵԵ֮һʱѾõɵˣΨе⣬иԭǱðǽشˣҲֻʹʱ䣬һõĻô˲ͻˣ·ҲЩε˵Щ飬Ҳûʲô취ġҲûϵɵۻԵȻ䵽ֻ˵ɡ
ҶϣĵһΣУҶϣ˵͸Ӽ
˵лܹҲһΪٶȣҶò̾ˣ·˵гһգ˵ǿִδ֪֮أȻδ֪֮غܿдֲǼȻô۾ǰ̵ǰȻԭģҵʱ϶޷ܾջģôȤô
ҶϣҲеˣ·뷨̫֡ˣղŻ˵в̸Ҫǰδ֪ĵط׷Ѱλ۾㼣ˡ
е⣬·ΪʲôԼгһһܹõѵʲôԼδֶ֪ô
˵ĻǵȻõˡ
гһգҶ˶õĻôһͬǰҲãҶϣ˵
ã·΢΢һЦ˵վôһģһ·Ҫһߣ


2864 Ҫ
·˵ô⽫һǰδеΣյ·۾ޡ
Ϊ׵İ취Ȼһͬ·ˣȻǰǣܹлһͬپ
ҶϣҲǹԼûпܵסջõİ취Ȼ֮УȥǸδ֪֮أĸҲܵ͡
ôĵ۾һǧ֮еٮٮߣ־֮ᶨبУǼˣҲһǰδ֪֮أбȻʲôЩǴ˽ǰ
ͺǺܾǰҶϣĵĿҲ֤֤֮󣬼ͣľֱӸһͺһڱ󲻶ϵĳ򣬲ϵĴߴ٣˶˵ֻǲĵĻ棬㹻ߣδ֪
بųЩ۾Ը죬еײбŰеƽʴȣеɱϣһȴǹͬص㣬ǾǶڵһҰġ
һҰģδֹͣһҰڣҶϣľԼºѵջ
˵бҪһɡ
·һ֮Ҷϣûֱͣ뿪÷ۣҲûм棬ʱѾյزֻ÷۵ڲչѾЩˣһʼֻĸĸԸȥҶϣģֱӹ˽ȥǲʱֶˡ
ʵӦĶʱ֣Ҳž޴ĺôģʹȻҲǲ˲ǰܲܵ˵ʹ廹ԱΪġ
ħ̫֮ǿˣкüĵ۾УҲûн£ȹħ磬ħ֮УҲΪȫĵط
ҶϣҲǷǳķġ
Ҷϣڶʹֻ֮˶̶ʱ뿪ˣȴȻ󲨣˶Ҫ֪ʱ䣬·˵ʲôǴ֣˵ʲô
ֻϧͺܶԤϵĿܻᱬս뷨ȫͬҶϣȫǺȥûأʹȻҲûҪΪ˼˵Ϊʲôħ棬ҪҶϣˣǳɵˣпˡ
ڵʵѾǿ֮һˣ˵˵ѵģӵеҶϣģܹѹùҪɱ£˵ʱⷨһľСǿһǿѡ
£ҶϣĴħ֮У˶ϣֹܳȴԲҪǸԼ㲻þͻᱻɱѾǷǳˡ
һж˱ҲΣգ
Ҷϣ뿪÷ֱ֮Ӿͳԭħפضȥ
ԭħפһƬɽ֮Уɽħͬһ㣬ǧ֪ħ֮е׶ʱ䡣
Ǻųƿħĵһħԭħħפأδħõ֮Ҳǳ𾴣С
Ҷϣĵĵϼһӳ֮оˣĮעҶϣģЩǿ׼ۣѰ΢ݣҶϣȴͬǿѪֱӽǶˣǵϣɢһֺ˵ϢĿֱӴ͸գҶϣĵϡ
һЩ˴Ҫֻ֣ʵ޷ѹҶϣģҪȼѪ۷壬ҶϣһսĻܻܿ⵽ɣǿɲǿЦġ
˸ǳס˺ֻоҪֹͣסˣΪͽʹ岻ͬ
ҶϣĺͶʹ֮ûʲôԹǰȥݷҲòǳǺԭħȫͬˡ
Ҷϣĺiħ֮ĶԹνǼˣҶϣĽħߵ飬ħ֮Ȼ󲨡
ǿҶϣļֱǵ죬ħ־ԭħһУһ㣬˶ȴû˸ȥħֵ⣬ϾԭħʵҲѾǷǳǿᣬΪǿĵ۾֮һ
ȴôˣˣһСӣǳ˶ʧɫ
ԭħ֮Уħ綼кܶҪҶϣĵ鷳ҰĲ֮ŽҶϣĻɱȡħֵ⡣
Ͼʵ̫ǿˣޱߣû˻᲻ںһǿ֡
֮ǰܲĴڣͻɱ֣֮ǰҶϣĶɽٵʱû֣ǳ˺ˣԭֻǸʮþȵ顣
˭룬ǵûɱҶϣģҶϣڶɽٵʱɱ䣬׽Щҵ׼ͳͳնɱش˵ʬ˵ɾ
ò֪ǿĵ۾ʱȫһѪ˳ҶϣҲ̫ˡ
˶ڿԭħǰҶϣģ׻᲻ֱӳֱ
Ȼħ޶Ϊһ֪˶Ĳ۾УǵıȻܾôһ㣬ʱ򲻿ϷҶϣȻһײľ޴ײ
ҲΪĲ룬ǰͲʵǾˡ
ԭħ˶ܲסѹ׷߲˵ҪҶϣĶԿˣ³ѾǳˣҪҶϣĶԿǲʵģе׼۶ĵز˵ˡ
ҶϣҲЩʧԭħĸֱ֣˽ȥ
һ˲䣬ǿϢ׷׸˳Ȼ䵽ҶϣĵϣǹעͬҲһ־棬ҶϣĲ̫һˡ
ҶϣĲŲЩǽƽԭħ֮С
Ҷϣȥȴֲ֣ʲôѵ̶ѨôԭħƼˣЩ۾Ĵ㹻ιնɱˣ˾˵ȻҶϣıֵ̫ޣԭħʵȴûлɹ
ѵҪ̤ƽһ۾ôһûô򵥣
˵ҪҶϣܹʲô̶ȡ
ҶϣԽУ˶ȻʱҶϣڿˡ
һ㹻ϣǵĶԹһʹ
ҶϣĵĻʱȻ󲨡
Ҷϣģ㵱ʲôطô
ԭħĸּΪŭҶϣǴʲôһ㹻͵ľϣԭħ֮Ҳûм⻹ʱ֮лġ
ܹϣ඼ڻ֮У¸Ϳ֮иûС
Ϊ֪ɵ˶ٵ۾һЩܹ͵ϣҲѾժˡ
ʣµÿһ͵ϣǲ֪Ѿ˶ֶβġ
ҶϣһھҪһܹܹ޺ޡ
Ҷϣģ֮ǰħֵǻûأھȻǰţ浱õô߾ߣ
ûҶϣģ˾ҪҷҪ֪۾еĿ£ܹģ


2865 ԭħͷ
ԭħ׼ŭɶˣˣʲôʱ˸۸ԭħͷˣֱܴ衣
ԭħѾĶʢԭħħҲѾ䣬Ҳû۸ϵĵزɡ
һҪɱ
ֱǵ죬˶ﵽԭħͷˣֱǲҪ˰ɣ
ɱ
һʱ䣬ԭħ֮УǺɱ˵ԭħſڣҲ´ˣǵĸݵأڵ۾ĴͲ֪ж٣ôҲܽǵĸݵظˣֲǸѳС硣
ǲµģ˵ħ֣˺ܶΣʵϣҲԶʤһҶϣϵҲûôˡ
һֱ޿ֵġ
Ҷϣ΢΢Цһ˵ҶɽٵʱǲȥôҪΪҲֻ֪ǲĻΪôҸ·ǰӣֻҪǽһܹϣĨȥˣĻֻҪһգ˽᲻һգһҪ
ҶϣǿӲ̬ȸԭħڲǿӲӷŭѣֱڳвȫûнǷѵǵʲôӣһ£Ϳһô
ȻȥϮɱҶϣģûоʲôԣΪҲͷһˣҶϣĸвǣǿֱǿ벻̵񼫵顣
ǵ˼άǰҶϣ½ǿߣҲû㹻η֮ġ
иȴ˳˼µĻҶϣڣ˴ѣҶϣѵĸô
֮ǰ粻ҲֻǴһʱŽ̤ƽô
еֵĵ۾Уʱ򲻳˵Ҷϣڵвʲô
ֲҶϣԺ񣬲ŲǧѣѾǿز
ٲϲˣҲòϣгһգҶϣΪǿһȺˣпµһҲֻʱˡ
ǸʱҶϣľ޷ƽԭħ壬Ҳа취ԭħԪˣǷ꣬ǸʱǾͻᱻĵ۾иһˡ
ҶϣĺǵĶԹ˵ǳ飬Ͼ˫νޣҶϣĶȡħ֣ԭħһ˵ɱɱĸһĴ𣬶Ҷϣ˵ԭħɽٵʱǰȥţҲǲԭµĴ
ˣ໥𣬱ȻûĿˡ
ڻ˫໥ɵǸزڸǧʱ䣬˭֪ܹɳʲôز浽ǸزѵԭħĻҵҪҶϣĵô
ƫƫҶϣڴѳɣѾ˶ɱҶϣѵʱˣ˸ݻҲûãǧ꣬ٳȻҪȷѪꡣ
뵽Ǹԭħĸ֣ɵóĬˣεŭգҲÿǵ׻ḶʲôĴۡ
˵СĴۣξĶԹĨȥôֵõġ
ʲô޵ģҵ£ǻŹôҶϣĲסЦ˵
ãԭħһϵ
Ҷѣ
һϵӰ˳ȴȻһħͷϺһħֻξһħ֮⣬ĸһˡ
Ǵֵһ˲䣬Ҷϣĵо״һĳ̶ȡ
ݵħҶϣĵΣյĸо·һµħͷ
ԭħܹ֮ħͷֳħ޵ĻҶϣҲûʤģҪȫ˻ûʲôġ
ˣеĽ䱸һ˾ۣڵķȣ羪κһ㣬ʱⷨҲ˲ˡ
ҶѲؽţħֻǵ˵Ƥֻ΢΢̧һ¡
ҶǲϾ飬ǷǣҲ˵Ҳûʲô壡ħ˵ԸҶһЦ𣬽Թȥһ飬ϣҶܹͬ⣡
˵ɣҶϣ˵
ǹҶеħ֣˵ҪϣҶܹ壡ħͷ˵
ʱţƢΪԭħĸ֣Ҵһ£Ҫ֪ҶϣĵĻظ
ħֶһ˵ʵ̫Ҫˣڣ൱ǵ֤һһֱ˵Լħڣħ־Ϊħ֮ĸ֤ڡ
˵ħ֣ħ޵ĸڣûħ֣ȻħɺǿǸ޷۷ʱᲢۣ֪ʧ˶ٵԺ
ԴӶʧһ쿪ʼʱ޿̲Ҫħָȡ
ڣпȻַʽĶȡкܴĲ𣬲ȴǿԽܵġ
˶Ҷϣģ֪ͬⲻͬ⡣
УҶϣҡҡͷڲУ
ҶϣĻڲϵĲħ֣ĺܶ๦зǳҪ壬ħֻ֮ȭͲ˵ˣѧҲдͨЧܷ·һεĺͽ⣬ҲӦ
˫ǻй˼ɣԭħһ˼أҶϣֺγء
ԭħԸģķѾ޴Ĵ۵ĻǺпܶҶϣвġ
Ȼôô˵ɾͷŹˣԿĴֻһˡ
СӣҪʶ̧٣
ԭħĸָŭɶ˵
޷ԭħħǳϵ˵ҶϣĶѾ׼ýѪսʱڰ֣ѹЩ궯ԭħĸ֡
ϣһǲ֮ǰ֮ǰΪģԭħħ˵ǳױ̬ԭħҶϣĵʱ򣬳׵ͷˡ
ܹľƵ۾˵ʵ̫ˣҶϣĶЩȻˡ
һϣеħ֣ħ˵֪һʱҪ㽻ħҲǲ̫ܵģ岢żгһգõˣϣܹħֻ
˳׻ȻΪħҪħ֣Ͼħԭħ֮еĵλޱҪβ֪ҲΪΪ˻ħ֣ľ޴ò
ⶼʲôǻȻǣħȻҶϣгһܹõɵۡ
ôܣ
ʱȷʵкܶ˲²⣬˵Ҷϣлɵۣۣһող׼۾˵ѾǷǳѵˡ
ħ˼ƶҶϣܹ۾ľ磬õ
˲仩ȻĹϵΪħ˵Ҷϣһ޷õħҪһֱУϣҲǳ״ˮƯˡ


2866 ջ޴
ڴİҶϣгһܹõɵۣ
һ͵Ҷϣܹõɵۡ
νǴֱˣܹ͵ϣһ۾УĻҲֻмˣࡣ
֪жô
ƾʲôôţҶϣһܹ۾ľء
ҶϣֻҪ䣬սһղǿߵУܹ˱ȼ飬ٵжҶϣĵˣҲֻˡ
ƾʱĶѻ飬ǵõɵۣһˡ
ܹߵزģģʱ䳤֮ʵвٵģЩ֮Уܹõģٷ֮һûС
˵Ŀŵ㣬ʵܲ۷׼ۺܲܵõһëǮϵûУΪ۷׼۵ˣлõ
̶ֳܹȵģһǸǴ˽ܣǧӢ˵ʵ۾δõ֮ǰҲδرǸǿʵǴһˮƽϵġ
ƫƫеȴõˣеȴҲֻ۷׼ۡ
ͬ죬ڶο֮սʱ򣬾ѾӵҶϣڵʵǿʱȥˣҲֻ۷׼ۣǸǿһЩ۷׼۰ˡ
۾һ·޵Уɱȥɨƽж֣ǿеõ֮⣬ĵ۾õ˿ƺеĳɷ֣˭ܹõ˵Ǳ˿гɵ֮ˡ
ħĻͲֻǿҶϣˣֱƶҶϣܵõɵˣǰͶʣǴˮƯˡ
˶ȻˣħµĶԼ
û˸ľԭħЩ֣˿ɣΪħݷǷߣԭħħ£ʮħʮħ֮һǣȻʮħֻ֮ĩβʮħս֮Ѿ˶Ԫˡ
ħ磬˵ԭħ壬ǰħ嶼ϣܹȼģǶ޼οҪʸϵġ
Ͼԭħʷڰ˴֮жΪƾõģԭħ֮ΪһȺ֮һ֪ħĵλˡ
ҶϣĺܿҲϳ˰ǵݣϾΪԭħ֮˶Ԫϣںԭħ֮ҲвĹԭħļ¼ⷽ棬ǹͥڷ棬Ϊħ峤ڻսĹϵŷǳ꾡ļ¼
ǰһİгһյõ֮󣬷ôҶϣͻȻʵ
ôǵĲϣ¶˼Цݡ
ʲôԸĵ۾Уʲôбƻ̵ҲһЩû˵лΥƭġ
ΪȵǸز޵ûҪƭ̶ֳȵ˭ҪֵΥƭôһҲûС
˵Ǹزĸͳͳƾ豾£о֮٣ΥԼŵصӰ쵽ǵĵ
Ǿŵһŵػ
Ҷϣ΢΢һ£˵ãͬ⣬гһյõȻ黹ħ֣
ҶϣĻͬ⣬ȻԭģħֵĺôȻ࣬гһõˣôҲ͵ͷˣߵ·Ͼħħֻĵ֮һħȻӵǿԵ۾ʵ˵ħʩչܣҲûڿȥôˡ
Ȼڴ֮ǰҶϣĻǻᾡܵؿռ佫ħеܶ
ǸʱħֶҲͽ˶ˣǰǣгһգܹﵽĵزĻ
һȻҶϣľȻĴӦ˫Ĭϡ
˳ϵǣҶϣƺҲԼ̫˰ɡ
ҲԼһܹɾϵ۾ôôͿʼѼܹϣʵϣٵ۾һֱ˳ɵ֮󣬶Ѱܹϣɼжôˡ
ҶϣھͿʼѼõϣ˵ǸհԶҲԳ֮Ϊ
ͬˣȻвͬļ⡣
һݳʼ֮ˮҪȻҪõϵģħ˵
ʼ֮ˮ˻ԭħ֮йȻǵʼ֮ˮʣ࣡
˼
ҶϣҲ΢΢ݡ
ÿһȫͬõҲȫͬһȴжҪõģǾǳʼ֮ˮֻóʼ֮ˮܽЩϵ۵һ𣬲Ҳֻгʼ֮ˮӿٵصʱѾˮںϵ۾֮
Ϊʼ֮ˮҪÿһҪʼ֮ˮǿĵ۾ǲϵȡʼ֮ˮѾԽԽټˣصΪԼĵνռ䣬ǰǰѰǧҵһݳʼ֮ˮ
ڣҶϣһݳʼ֮ˮʡȥٹ
ȷʵǳгˡ
һݴĿһʵĳʼ֮ˮҶϣĵС
漴˵˳ʼ֮ˮ⣬һԭʯӦҲõϣ
һһҫ۹âС̫һĹԭʯϣųŨĹ֮ħ֮еħȫ룬໥໥ɡ
ҶϣˣӦҲǰԼòϣĻҲֱӽˡ
ϾǴħ壬·ǴĹʣŸħĹħʡ
ĹԭʯҲòϵġ
ˣһݳʼ֮ˮ֮󣬶Ҷϣ˵Ҳˡ
ϵ֣ټ֮ǰõϣҶϣĿ˵ջķᣬκһϣþļ۸ļֵˡ
޼֮
ϣҶϣҲܸɴ࣬û˿ֱͣ뿪ԭħ塣
ʱ˲ڷӦһƬȻû뵽ҶϣľȻĸ۾֮УҾȻթܹϡ
ΪҶϣ˽ԹԭħҲǴѪˡ
ԭħĸԼҲɣķôĴۣźҶϣ˶϶Թֵûǲֵá
ҶϣĽгһܹɵۣôһȻǷǳֵõģгǰԶ˵ҶϣĽ޷֤ĻǶپЩԿˣҲԿ̫ࡣ
Ҷϣļ޷õضҲǿ֮һôһǴһֱţҲһ¡
ֻ˵һʼǵѡˣʱòΪԼĴ¶ˡ
뿪֮Ҷϣֱӽħط֮УΪؼΪǿɱһ֮һħϳҲǷǳأħ屾ĳԱ֮⣬ܹ֪ģ޼ⶼҶϣģܿͱҵˡ
һƬɽ֮УһƬһƬ꣬ÿһ̫ߣȴγһ޴ķÿһɽһڵ㣬ǳ˵á
Ҷϣĵĵܿħ·ŭޱȡ
ҶϣĸɱţΪҶϣĴĶֱӽǵϳ¶˳ȥΡ


2867 ħɱ
ЩħΪħİ˴֮һ֪˶Ĵη壬ͬģҲǳ£Ϊûе۾İ˴壬ǰɱʵھ֮⣬ҪҲأѰ˸ûа취ҵǡ
ͱҶϣĴֵĸ¶ˣԿڲֻħ֮УֻڿҶϣж˶в١
ǳױ¶ˣȻߣǵϳҲֻصϳǵ֪Ҳ٣ǼˣЩɱֱ¶ڸĿ֮£ŭǳ
ҶϣģΪζһŭд˳
Ϊζѵǲ֪ôͲҪװˣҶϣĵ˵֮ǰ֤ʱ򣬾ͱǽɱһΣ˵׼ֱǽɱһΣΪԾʹ˽ô
ڹעĸ˲仩Ȼû뵽Ҷϣĺħ֮ĶԹȻǴӸ֮ǰͷˣɱ٣ǽɱҶϣĵ׼۽٣ֱ֮𣬲찡
ѹҶϣ漴ˡ
ҶϣģѵΪΪΪôħĸַǳķŭԭħĸ˵ǸӷŭҲӵķ
ŻңǾƾǣֻ»ǲģҶϣ˵˵һɱ챮ǵǿɱ챮֤ģҲȥ㿴Σ
ʲôֱҪ˰ɣħĸ˲ŭڣŭɶ
ɱ챮ħڣҲħڽ֤Ķ̺ɱѧأ˵п֣ɱģħ˵ǳҪ
൱ͼ壬ܹġ
ҶϣĵĻҪǵĸ֪ǻεķŭ
Σҵ뿴ʲô˲ģſ񣡡ҶϣЦһ֮ͬǰԭħʱ򣬶ħεĴɱͱһŭˣǸʱħ廹ûʲôԹȴԣɱ
һȻɾˡ
СӣҪˣüûʲôֵĵطҲģħ֮дһĮ˵
ҶϣģħȻǷǳǿӲҶϣĶŴˣǲưոݡ
ȻԸ⽻ɱ챮ôһҲԣĻ飬˽ᣬұȻҪ̤ƽħ壡Ҷϣ˵
֮£㾹Ȼҳ֣ǸĮǳ˵Į̺֮ޱȵķŭȴ˭ġ
֮ǰҶɽٵʱֵʱôǿĴˣڲҪ̸ѵеôҶϣ˵
ҪûУĮĮ˵
ûУԼȥҶϣһȻҪħϳȥ
أһ˲䣬ԭλħϳ֮еɱһӷǸɱڣضʼ
޾Ŀռ֮Уֻʣ޾ɱеͨʧֻʣɱʢС
СˣΪ߾ߵôǵ۾Ҳ˲񣡡洫һ޴ɱ𽥵תɱڷڣɨ
Ҷϣĵϣʱⷨ˲߲ʵʱʼĳ³ʱ֮һɱֵ֮⡣
۾ҲܣǺЦ󣡡Ҷϣ˵һֱɱɱ롣
ɲǼ䣬ɱʼۣʼתɱ鲼ʣӰ׷Ի˳ɱתģ׷׳Ҷϣɱ˹
أ
ҶϣһȭͲ֪ɢ˶ɱӰѹͲ֪ܶˡ
ǲ֪ƣĻһвϵչɱƫƫЩɱӰҲ޾һûֹͣʱ
ߺߣҶϣģɱܵɱ۶ɣҵҪֵܹʲôʱ򣬾еҲ뿴жٵԴ߶ǸĮ˵
ҶϣЦһСҪסң
Ҷϣг˰ǽȻѾ¶˵ǰҲͲˡ
ǽȻζһѪɫâֱӺɨһʣֱӶɱ˶
ɱҵⰢǽĽâ֮£һͳ˾ҵʡ
ɱ԰ǽûӰ죬ڻмӳɣΪǽҲɱ֮Щɱ˵ֱǴҩҪҶϣĴ߶ԴֻҪЩɱͿԺɨ
¡
¡
¡
ҶϣһһҡضûκεܹסҶϣĵĽâϱɢ˵ǰ
Ǹ޴ޱȵɱҲ֪Ǻηʥģ˵ܹס۾һ㶼ţҶϣĵǰȴ޻֮
ȫʩΪİǽľˡ
Ⱒǽִ˼֣ôŹȥ˶ã˷֣ƺǽˡ
һĻЩĸֺ޲ýݶҧˣΪǶǽ֮Իվǽ۽ˣҲʱƣʵԽԽǿܹѰĵ֮ϡ
һУɵģ뵽ɲǲŭգ޲ýҶϣʬΡ
˵֮ǰҶϣĻܵǵĺĵشһ
ֱϣɱֱ֣ǳƺûлһ졣
ûа취Ҷϣĵʵ̫ǿˣǸûа취һͻϮ֡
ҶϣеİǽȷʵԽԽǿˣǽҲʱ޿̵۽ǿһ
ɵ۽ĺô֪һܹġ
ܿ죬ɱ󶼱ǽǧٿˣԭųܹס۾ĿֲɱҶϣĵİǽǰױһЦħĸ֣ʱеɵˣǶǵɱǳģųƿס۾
ǽأҪ˵۾ˣҶϣһͽǵɱƻ߰˰ˡ
ɱκβҶϣģҲǷǳˡ
УȥˣĻ˵ãħĸһӷӦ˹
Ȼ˶ҶϣĵʱأȴҶϣĵһӰȻһð˳
һ˵ĺâֱӻʳҶϣĵ϶ȥ
һâҲ֪ʲô˲ֱӶҶϣĵǰ
죡
죡
죡
һٶʵ̫ˣ˸ûʲôʱֵġ
ʱ򣬾ֻһ޴ĴһֱӺˣҶϣĵϣһ߲ʵâҫĿ
ҶϣҲ˲䷴Ӧ˹
һףҪңǻԶأҶϣһֱӸ˹ȥֱɨǸӰϡ
أ


2868 ħͷ
ܹǱҶϣĵߣȻûбⱾǾԲܵģҶϣԼͻܣ˵ڱռ֮Уڴλ֮пһԪ
˵ʱⷨĵһ壬΢ͻᱻʱⷨ۲ܿ
˻ˣҶϣԼû뵽
ķӦ죬ħ֮˲Ի˳һƳһӰ˹ȥ
һӰҲû뵽ҶϣľȻӦٶô죬Ѿ⣬һԶǧӦٶȺܿ죬ɱҶϣɨвбߡ
أ
һӰҶϣУһ޴ĺһӰֱӵɳȥǧ
Ѫɢ˿ȥȴһӰزס¶˳ȴһģħħͷİӣѾ˴롣
˲ɵõһֻҶϣ΢һ㣬ߵӱˣҪɨˣǻ˵ãֱҪĽడ
ֻȫĺëһпȥʵֲ̫̫ˡ
Щ˻˳òħͷȻħ֮гһڡ
Ѿȫ۷׼۵ĵزİɱ֮ǴҪͷۣϾֻǧǧշĵ
һɱʵҲѾǷ켫ˣ־ͱҶϣ˴
Ľ˿ž͵
дɱ֮ΪȷʵƫҲ۷׼۰ȴȫҶϣĵĶ֡
ҶϣĿֲ־ʱȫ͹˳˶ţһƺݺˤԼϵĻǻǶôµ顣
ôħ治ɵ˵ߵɢˣٲʵҲֻͬ˵ģôܻᱻָ˸ɸɾ
Ǹʲô
ʱҶϣĵ֮УڿһƤĹʵʱҲȷʵôģȷʵһƤĹҪҪ˻ˡ
ԭҶϣĵഫţҲϣֻһǧĺ󱲶ѣĶȥ
ֻҪʱʣǴҲɱοֻһˣûʲôµġ
һ֣ûˣҶϣһû
ʱҶϣĶȻһӶˣȻһӿԽ˲񷣬˲ͳɱǰ
ӡ
ҶϣĴȻһ䣬ص·˲仯һ޴ӡʽȫ۵С
أ
ħͱУըѿâĽֱӱشˣУһֲ˳
Ǹǣ֣Ҷϣۼ⣬һӾͿˣһ֣Ҳħһĸڣеԭħħ֡
Ȼԭħħȣ֣ǲһЩģ˵û취Ტ۵ģڴɱܹ֮ӳħ֡
Ҷϣ˲ͻȻˣѹֶԷܹӽԼԼ֣Ǹܵģȴˣԭ֣ȥһϢԼûв
ѹħų۷׼۶ɱˣִףûʲôǲҵġ
潻ֵĻʵͲϲˡ
ʱأҶϣֱҵķѵħһӾʧˣʧ˿ռ֮С
ڴһֱǲֻǶ̶̵Ľ֣һ۷׼ˡ
Ǻ֮ܶǰûۿҶϣɱ磬ֻԶﴫˣҶϣĺпնɱ۷׼ۡ
ս۷׼ۣҲѰܹ˵ġ
ҶϣĶħ֮ſϵʱⷨɢ߲ʵĹâبų֮ѹoһʥַ
ˢҶϣıĶħ֮Ȼһɿ˲˳ȥϵĽһһڵı˺ѿ˿ռ䣬һжɱ˸ɸɾ
䣡һ޴ĺڷĲǱ紵ˮһ㣬һ޴ѷ춸Ȼ˵ǰǸħǵǰոϻż־ŭӵ飬Ҳû뵽ҶϣľȻܹ׷
ӡҶϣٶʹ˷ӡռѷ춼ķ츲أ޾â˲ͷ˳
أ
ħӦֱٶȱУ˻֮У˺ѿѷ죬˲֪ٻ硣
ˣҶϣЦһЩɱѶԸľǷʤûֻҪץǵӰҲ㲻ʲôˣΪٶҶϣĵǰʲôʱ򣬾͸û취ԸҶϣˡ
ǵȱǵһԣһסˣ͵Ҫˡ
׳֣һ־ҪһҪԶǧֻϧϵҶϣġ
Ҷϣĵǰʲô
Ҷϣ׼ֵʱֻһϵ˵ס֣ҶϣģҪǴӦˣ
ҶϣԣϵֻͨعͨԶԶȥһҲûʲôͬĵط
Ǹħһ٣ʱһŭӵĿҶϣģޱȵԹղŲһҶϣĵϣʱҶϣˣôڵȴľΪ˴ȥҲ޷Ťתı̡
Ż䣬һź۵߻˳ʱȥͬһѰһѰħװ磬ȴҶϣһ־޴ѹȣһѰ˶ƣһ޵еĸ֣ûʱⷨҶϣֻ»ûְܹģΪʱⷨ߸巴Сˡ
ֻҪһɱôɱ֮˵ҲͲʲôˡ
ħ棡ҶϣĻ˵ħڣĴ˵ħ֮Ҳкܶࡣ
ħ壬֮ǰûħ壬˵ǻֶĴ̶̿ͣʱھʹټĻҵδʱ֮Уħ֮һǺͶʹһڰ˴֮Уеûе۾ȴܹħ֮ϵǿ
һִٳħʵԹŶû˸Сڵڶο֮ս֮Уħɱ۾Ȼʧˣʢŭ۾׷ɱ֮Уܹһ٣ȫˣ֪ħѾǿᵽʲôĵز
ʱȥˣ͸ǲ֪ǿᵽһ̶ȡ
ûңǳǰˣû뵽֮ص֮󣬾ȻֳôɫһУ廹˵尡ħ治ɵ̾һȻ֮жෲ壬ǳɾ֮ߣҲ


2869 ׵츳
ħĻҲֵĹȷʵ˵ĿӴͨĿûʲô֮ͨ˵Ӹ˵Ӧһ޿ɸӵŶԣƫƫ֮ųǿĸ֣ܹǿĵ۾һЩǿѪ֮⣬ҲѰ޷ķپ
˵еصۣǷ壬ڵҶϣҲûʲôѪȻǿޱȣ˴ʱҲѾ鵽ˣҶϣĲΪõһĹˣԼʲôǿѪ
ƫƫˣҶϣȴܹǿѪĺᶼ飬һ·ɱϣЩ߶ԶԶ˦
ֱǾˡ
ҶѣħԸͽ⣬֮ĶԹӴԺһʹǷΣħ濴Ҷϣ˵ϵϢҲûɢʮֵº͡
֪ħݺ͹˶Ϊĺɫħ治֪նɱ˶ǿĴڣ¾˶ƽ˫մѪȣһĺ֮
֮ԻҶϣĺɫԭҶϣĵǿʵĿ࿴ɵ֣ΪһǿƵ峤ôҶϣЭ׷ɱѾˡ
ҶϣжħҲһЩɵͷ˵ãֻҪǽһϣҾ͵û飬׽ҹˣ
ãֻҪҶ˵Ҳʳԣħ治ɵ˵
һһҶϣ˵
ʲôħ治ɵüͷ΢˵
Ҫһʱ֣Ҷϣĵ˵
ʲô֣ǲУħԥֱ˵ֲǹϵش󣬸̺ħܣܶħܹݳġ
Ҷϣĵõ֣ܹܿħѧݳʱҶϣĿɾҲħˣħ嶼ûлᣬûʵвҶϣġ
ʲôֶΣҶϣĵﶼܣʱҪ㣬ֱ̫ˣڴɱҶϣϣǳ׷ϵˡ
ֻҪһʱѣΪСҶϣĵЦ˵ҲҲһЩɱˣʲô̫鷳Ҳ˽ղͻȻִɱĳԹҺûгɹΪҲֻҪô㶫ô
ҶϣĵĻħһԥˣ汻ҶϣĿ֣ô󱻲鿴ĸҲǺܸߵģԸ⡣
ǿҶϣһڣûҪưոݵ˼ףԼܾĻҶϣĿܻȥǽܻܿһ鷳
οԭħ尢ҶϣĵͷҲѾˣͻȻ˹ΪʲôǻҶϣĵͷֻһǲˣȻǵòʧһδأһҲֵˡ
ãͬ⣬ֻʮʱ䣬ʮҾҪջ֣ħҧ˵ʱޱʹޣûеõǸûа취ԸҶϣģʱѾõǾɱۣʲô˸ҵԼǰҶԼСء
ҶϣĦһ°ͣȻ˵ֻʮôãʮʮ죡
Ҷϣͬ⣬ħ治ɵһֻʱ䣬Ҳ̫Ķ
֪ǣҶϣڻһؿռ䣬עҪյģҪǣҶϣıҲûдЩħɱ಻΢һ°ˣо
ãȻˣǾˣ˿ħҧͷ˵֮⣬һڻ֮ҵģӦ㹻˰ɣ
ħ淭˷ƣһɢŻ֮Ļϣжȥ˿ƣĻ֮˲ϯ˿
û뵽ħоȻϣ˵еػũũʱ򣬾˻ҪĲϣֻܹһжػĹЧֱޱȣĻܹеĲ϶ںϵһ̫ˣ
ʶһӾ˳Ǹǹ˵ػũҲùͷ֮󣬸Ϊ֮Ŀ
Ҷϣһѽץ˹ʱоĻ֮ӿŽԼ֮УϴˢȻޱȣڻ֮еҲнﻯΪҩĻø档
ΪﶼǴӻ֮ݻģ׷˷ԴǵҪ׷֮УҩĻϣں
ػũٲݵĴ֮УҲٲũĹͣлȻ˺͡
һϣҶϣȻǷǳ⣬˻ҶϣĶδҪʲôĵҲˣ񲻹Ҫϻƶһˣ˵Ļ
һ죬Ҳǵõʱˣ룬еңԶˡ
ǾͶлˣҶϣĽӹɹ֣Ȼ󵱿ʼ֡
ɢ߲ʵĹâһƬ򶼸ڱˣʱ֮ŤһУͨˣҲûа취ܹУʲô
ҲΪˣνչأʱ䱦ֻʮʱ䣬ħ֮бչأҪĸȫһЩ
ҶϣĽչص״̬˶ʱ۷׷
ҶϣľȻĳɹˣ˴֮оȻֱӵͷˣҶϣĵҪǿƵʲôز
м䵽ϣ
ҾͲ֪ˣʵǲ˵˵ͰĹϵԵӣӦòҲֹɣ
ʱôҵǳ˰ĸҲδеĸ֣ҲпǱǣôֱģҲֻҶϣԼ֪ĿǰӦǻûжʧģ
ħ治֪ʲôʱѾ֮УӰʣµħĸַ׷׸˳ǶһģƾҶϣǵͷ˵ܴ衣
ħľء
ûа취ԡ
۷׷֮Уʮʱתۼţʱոյһ˲䣬־ǳ۾һ㣬ֱӴһ߲ʵĹâ֮з˳ȥ˿ͣ
֮һ߲ʵĹâɢȥ˴һǣҶϣľȻˣһ㶼Ҳˡ
ôܣȥ
˶ʱȻҪ֪ȻܽԼ̽ҶϣıչصһƬ֮УȴһֱΧܣ˵ҲмٵǧôҶϣƤӵ¾Ͳˡ
ޱȾҲ㲻һͷˮ֮ʣأħ֮дһ̾Ϣħ档
Ҷɱ֮ϵ츳Ǿףǰ޹˺ߣϷҲ磬ϧˣվħ֮ˣȻǽֺη


2870 ʮ꽲
֪Ҷϣԭʹɱ֮ʧˡ
ˣлޱȵ𾪣Ŷ̶ʱ䣬״֮յʲôȻܹ˵ƤӵʧˣһϢû©
ȻѾ൱˵ĵزˣһֻʮʱ䣬ôġ
Ѿ޷ˣʷǿţӦҲô̵ʱɣʵ̫ˡ
Ǵʱ䣬Ѿزѹħ˵츳ǰ޹ˣߣۣһҲǿˡ
һĻЩĴַ׷ײ˷ƿڴֱдħΪħİ˴Ҳʵ̫û˰ɣͷ͵ͷˣȻҶϣĲ
ѾǳԶԸˣھ͸ԶԸˡ
ҪǾͲ֪Ҫʱˡ
ǻ𾪵ʱҶϣѾ뿪ħˣʮ֮УתǸؿռ䣬ʼ֣Ȼֻж̶ʮʱ䣬㹻ĵԴ֧ţǽֵİأһɱ֮ϵΪͻͽĳ̶ȣҪת߰ɱ֮ҲǴ´ġ
еزණǴͨɵľͿԴﵽ൱ľ硣
һͨͨĵҲˡ
һ۾ͷˣ
˵õϢߣ̤ƽ߱ȵͷҶϣĵʵ˲¼С
ģ֮ǰԭħ壬ħ壬ѵҶϣôô۾жòҶϣĵͷ
仩ȻȻԭħǰǵħҲҶϣĵͷʱ򣬻˻ȻħȻǵ۾УҲϵѲһĵ۾˵ûе֮⣬˵ԶԸ
Ҷϣĵʵ˶Ȼ׺Ȼˡ
ڽһ֮УҶϣŰݷ۾УԼССʮµķɣЩǿĴҶϣĵѹ֮£ò˲Ƶ⳥ܹϣյ˵Դʲôĸʤһʱ䣬ҶϣĿνǸɵй֪ж˿Ľʺޡ
޾ĲƸҪһ۾жˣοǼһ˵ϣǺεȾ˵ĲƸ
Ҷϣһ·ߣ˲ףԭҶϣİֵĴоȻô࣬ҲɵðипҶϣĵǵ˶˰˺ʣ˹ģ
ͳͳҪΪԼΪۡ
ۿɲСǶһҪѪĸоˣƫƫʱҶϣľͺһһǲ
ƽϢ˺֮ĶԹ֮Ҷϣڷ֮УʱҲΪҶϣľٰһʢĻӭʽΪҶϣһȦҲû˸С½֯ԭһЩ˿ڷĲڣȻҲķڷˡ
ΪҶϣʵ̫ǿˣ⣬ƺҶϣҲء
ҶϣԽǿƣж˵ͬҲԽ
һȦҶϣջ˺ܶ࣬ǽıӶ֮ҶϣջԴΪ˵ЩԴòϣһ봢˵ı֮гΪ˵ĵ֮⣬һԴַȥֻҪ˵ĵӣٶһЩôһʱ䣬¹ҲûκģУҲֻˡ
ڷַԴ֮ҶϣȵѪ֮У̳һʱ䣬֪˶˵ĵǰ
Ҫ֪һܹ۷׼۵ĳΪǽΣĴɲѰʱ򣬶ܹϵġ
ҶϣҲǸ̾˵ʵЩ۾˵Ҫϲ٣ųҪΪǽǵʵ
Щ۾֮У׼۶٣˵۷׼ۣ˵֮УҲʵǿǾ׼Ҳϲ١
ΪǶǵ۾ǰ㣬ϵĴУ˵е˷֮ǰ·ѾϾˣҪǰҪԼľ飬Լȥ
Ҳǵ۾еģԸ׼ΪǽҲûлȥۿڵ۾ĵãΪҵĵط
ҶϣĿ̳»˷ֵԴҪҲûô죬һһһַ
ҶϣĶһ޴ϣɢĹâ̫һ㣬˵ҲһѵõĻᣬܹ֤Լ˼ѧѧĶ
Ȼͬڵ۾ǰ㾪춯أҶϣΪҲ뷢һʱ䣬еĴҶϣĵĵ֮¸˳һĴģܹлþ޴ĺô
ƽޱȣûа취ûа취ĦĴھͰǵǰ֪һôõĻᡣ
ʱʮʱ䣬ʮʱ䣬˵˵ʵһΣ˶ֱһΡ
ʣµ˾ûһΣҲѾٵ۷壬ֻ벽ܹͻˡ
ΪҶϣΪǽͬʱҲҶϣĸոշַȥԴãǿ˼ɵղڶ̶ʮʱ֮з׷׸һ
ʱ޿̶ܿͻƣϰͬʱڶɽ׳۾
ʮǰ˵ȵʵձһΣȫ̥ǣҶϣ֮⣬֮Ҳ˵ڶ׼ۣǾѾ۷ټҶϣʮĴҵ󣬺Ļۣһĥ׼۵ıԵɹ׼۽٣ɹΪ׼ۡ
ҶϣΪȻǲʧˣΪҶϣ֮󣬵ڶ׼ۣʵ˵ĸҶϣĲڵʱҲҪʹȨεġ
ʮ֮ҶϣҲջǳȻҲѾ׼۳ڵ۷壬֪öٵĵԴιģѰ˸Īôݳޡ
֮У֮⣬Ҳֻһ׼ۣܹõϵԴģҲֻһ˶ѣȻôʡ
Դʱ䡣
ʮ֮ҶϣĲٽ˻ȥúȡЧƵ󣬸һ
Ȼǳãջ뿪һνҲǾ磬ΪĹģʵ̫ˣǷǳģҪ֪۾ĴҲٻٰôģĽ׼۱һ޴Ŀ飬ο˷׼۴ʱ䣬Ҳô
ҲΪ˵ʵ͵̫ˣҶϣĲòʵ
ģٴҲֻڲĳԱԵˣⲻɵе˷ǳĽҪ֪ɲѰлܹĵء
ʮ֮Уʽûиһ̫ı仯͸棬ǻйأˡ


2871 ʮչ
ҶϣĶ֮нʮ꣬ʮʱ֮УȴҲŴ£ʽҲ
棬ҲƾУκһûдƽ˫սпޱȣÿһÿһ붼дĸȥ
Щձǧ꣬꣬ĳ֣ܿһڵսоȥеĶڵѪǶ֪ʱǲ˺ģһ˺󣬾ͺ֮ܿء
ǰεĿ֮սÿһο֮ս󣬸󴫳жԪˣ֪˶ٸ֣ҪĬĬǱʱ䰡˿ڣָԪ
һλδе۾ĸֲսսӼңҲӲпᡣ
ȴûбѡĽ£ֻķʽˡ
ĲпսڽУһ㣬Ҳû⣬ȻҶϣڽǻдĸֱǰߣҲΪأʮ֮УҶϣĽϣ˵ʵҲѵˡ
ʮ֮иı֮Ҷϣ΢΢̾һǱ߲ûб̫ǿĹƣ෴ģڲϽĶǸ
Ϊ˫˼·ȻͬȵܹõĻܲѴܹ֮ƽ£ʱֽ²֮ϡ
Ǳӵܹƥ²ǿʵۣһ۾޵ˡ
ΪֹǣԲŲϷʧأҲϧ
˫˼·ͬԾ˫ĲȡĲԲͬǲΣһս£˲Ҳ⡣
Ҷϣ̾һʱ䣬˵ĸ˾ƣƾԭȵĵ˵ʧôĸֵҪԪ˲֪Ҫظˡ
ڣ˵ʵȴǲ
ĲȻûģĴ鷳屾Ǹ¶ĵ棬֮ǰһΣץסûᣬϧˡ
ҶϣٶشĻʱѾõǺǲ롣
Ǽˣʽǽȵѹ˴û֪ʲôʱõµĵطµǣҶϣѾֻ֪²е۾δ֪֮طˣһӦҲûǿĵ۾ˣ෴嵱Ǳӡ˺üλ۾Щ۾ڶδ֣˵Ǳ˷ӡһͷصĻֻǺεȿµ顣
һ㣬еͲ㣬¾߲Ӧöǲģ֪۾ֵģֻһЩˣЩҲὫϢȥĻһ˵֪ʧȥϣĸпܡ
ϾͶ˿вأ˾Բʲô
Ҷϣʮ֮вϵĽҲⷽأľκ˻δǰڴ֮ǰǿ˵ʵпܵסľκˡ
ľսʼǰһһʵǷǳҪġ
֪ˣʦ֣һʱڣһҪչһʱ䣬飬ҪˣҶϣ˵
ʦܻҪչأЩֵʵⲻǸողŶɽٵôôҪչء
ʮĽ֮УãԴٶȱչأһ£Ҷϣ΢΢һЦ˵
ʱȫһ˹飬Ҫչˣ
ˣ
Ҫ֪ŸոͻƵ׼۾ôŶʱ䣬ȻҪͻˣ
⻹ò˻ˣ
ô꣬ҲǼʶˣôһҶϣȣһϵģֱһɱĳ嶯
ԼѾȫ߹ҶϣģʱǷ֣ԼȫСҶϣģʱҶϣĸܹȵ˵ˡ
Ȼͬ׼۳ڵΪ׼۳ڣҶϣܹ۷׼۵Ϊֱÿ붼Ҫˡ
ǰ磬ĸд̣ǵ׼۾֮ף׼ۺ׼֮Ĳ࣬Ҳرġ
׼֮ÿһĲ࣬ڵ۷Ĳ඼ҪӵӴ
˵Ҳֻ׼ڵĸԱܽǻܣҶϣ۷׼۵飬Ҳֻˣʵ
漴ޱȵĸˣҶϣǵʵԽǿȻҲԽ־̾ܿѹȥ
İɣʱ䣬ͽҰɣ˵
ʦҺܷģҪʲô֪ͨңϳأҶϣ˵
²ǰ㣬ҶϣҪͻˣһͻƵ׼۳۷ʱʼҪͻƵ׼ˣȻŸոͻƲͣĵԴؿռΪĸҲһ˲֪Ҫι϶١
Ҷϣıչصĵصûѡ֮Уֱӷħ֮С
ħ֮УҶܷܷҶīȻ֮УҶī֮ǰΪ˰Ҷϣģνȼ˴ıԴΪһǧɣԴҲ˼ʮʱ䶼ûܹԭ⻹ڵԴ㹻£֪֮ǰ˶ٵĴۡ
ҶܷܷҲҪ׼۾磬ҶϣĲͬľе飬Ȼǿ˾֮ĺ֢Ȼڽ˵ظ֮Ĵ֮ΪǣҪȫƿһУȴһʱܹġ
ڵԴ£գʮ֮УʵȻûиһǸȴȫҲջ񼫴ˡ
ҶϣģʬܸܲңҶīʵ
ҪʬҶϣʵ
Ȼ֪ʬǳ󣬲öֶ֪ǣҶīǴʲô⡣
һɴ󷨣Խʬˣ̵ʱһԾ۷׼ۣ˵۾Ĵ˵ҲǳҪûпܸһֻ֤ܿˣҶī˵
ãڴ֮ǰҲҪһҶϣİԥҲûе˵ڱ˵ޱȵԴϵһëϣ˵ֻҪҶīҪ˾ˡ
ҶܷܷеĿ˿ҶϣģȻ֪ҶīҶϣĵĹϵãҲû뵽Ժõزʬͳȥˡ
ҶϣʶĽҶīĻҶϣĸгһܹߵʱյĵز˱һ壬ûҪôࡣ
ͺҶīȼĵΪҶϣսҲûй˿ԥһ㡣
Ҷī֮ǰҶϣĻҪһ۾ĴǼΪѵõĻᣬɲʲôʱĻġ
УҲһ㣬ǳʼ֮ˮҪԴָĳ̶ȣǱزٵģҶī˵ҪϣҪ֮ң֮Ǻҵģ
û⣡ҶϣĵͷЩ¶ʲôһʱҪչأǶҿŵ㣬ʲô¶ʱ֪ͨң
֪ˣȥչذɣ


2872 ʮ꣬ս
ݱսһ̲ͣչûֹͣ˫Ȼй˼ɣֵʱȴû˿ĳɺ̵ͣսδͣЪѪս
һתۣʮʱȥЩĽսԽԽĳˣʼ׼ۼĸ䶼Ѿˡ
˾ռߵ顣
ҲһĸѪս֮еõ˾޴ĳɳͷأͬǰεĿ֮սһӿֳ˴½š
Ҳľͺ˶²ĿƣڸֵѹҲʧˣֱ
ԭ޷ͻƵľ磬ʱҲ׷ͻˣٶȿľˣ̶ʱھԭɼľ硣
һ׼۱˵һƽһѪĻƽ
һڲս֮УȻȻˣһ𣬸һЩ˲²⣬ڽи»ֶΡ
ųƳǴңԶǰܹǷëǣӦ˵֮٣󲿷˶һһս֮ˣ۾⡣
ʷĵ۾ڶʮҲһָ»
Щ˱ֵۣ˫˵ζ޷ƿġ
һȻѾעҪɵֻۣʱĵ棬ԸԸϣעҪɵ۵϶ҪΪһͷ
ڸ֮УȻʮ֮Уðףž˵ʵԭѩصǿŸ֣Ҳ׷
ƺԶ޷Ҷϣһ˱۾кͷɵͷ顣
һ£ȴ˶޿κΡ
Ҷϣĸ˵ӡ
Щ󱲱ֵγɫⱻҶϣȽϣ಻ֻѰѣǺųҪģȻչٶȾˣҲֻǸո۷ҶϣԶԶ˦
ҶܷܷҶ޵ӵõ˴еģ뵽Ķټ˵Ҫ׼۾ˡ
ҶϣЩ֮УҲһ֦㣬ܵУܹᲢ۵ģҲǰ
֮ͬи޵У巽ĵ棬ȻҲҶϣĵϳ˴ܿ䣬
ȽϵĶˣЩȻҶϣҲȻҶϣĵʵˣҲԼһϣûУֻǱһѡ
ǻмѾ۷ֻ벽ܹ׼ۼĴڣǾԼҪ׷ҶϣҲûпܡ
ȻҶϣǰѾչص״ֲ̬˵չؾһܹɹģڻδõ֮ǰһʱĵʧ㲻ʲô
лǻҶϣķǳֱ˼ҵĺƴȽϵ飬˭ǳķꡣ
ȡʲôĳɼᱻóҶϣıȽһȻóһҲ˵ĽۣЩձ鶼ĸܹأ
ֱֱ̫ڴ
ҶϣǰҲֱ˼ҵĺӵܺߣȴ˱˼ҵĺӡ
˫ǸֱɸĵٶȣҪһֿҪǧ꣬꣬Ҫٵֻ֣Ҫ̶˲Ϳˡ
£صĸַ׷׳౻ΪѾˣ˵ǰҲ׷׳ˣһʱ䲻֪˶ˡ
ֻҵ£Ҷϣ֮ǰ˵ĵ͵չķ룬Ҳڵ͵ķչϹͣͬʱҲ֮ǰҶϣĴԴ
ʮǰȣ¼ͬʱһϣһЩεĽȻǵľȽϵͣĽҲǳ
һʱ䣬ֶ˺ܶ࣬ԭӲˣټҶϣ֮ǰµĽ׷ǰͶһȵĸֲΡ
ֻЩ˵ҶϣѾﵽ˵۾еı׼ֻ۷սԶԶȲһĵ۾С
Ҷϣĺ֮⣬ȻҲûһ׼ۼĸ֣Ȼмλĸ֣ҶϣĵĽ֮éٿһͻƵ۷ʮ𶼻һЩ˵ҪͻƵ׼ˣͶʱû˿ܵġ
Ҳ˵ߣ׼ۼĸ̫ǿˣֲ££Щ׼ۼĸ֡
׼۶ǳԵ۾У⣬ҲԼɣЩһ
Ϊĵ屨ھһʼĵ֮ûзƺǱסˣûа취ѳ㹻ĸǰ
һĸҲֻǸҶϣͲˣԷǳİ
һжɵķչûҶϣĵ£Ҳûгʲô¡
ʱأǺǱߵһ֣˫һ˵ע
һ޴սķ֣ǰ
Ǻ֮ǰ֮սսڣ汾дССսûʲôֵģһηֵսȻǶλ۾ֵĳս浽˶ٸ֣˵֪׼ۣʬɼ˵滹˵۾
Ѿǳӽ磬˵зǳɢУһӼ˵Ȥ
ںͶԷ֮࣬඼һ޾Ԩ֮С
˵ԨǱԴģγ꣬ףͬģҲ쳣Ѱܹ̽ڡ
ԴԨ֮˫źսսҲתƵԨ֮УһƸһԷսѾսǰߡ
֮УһϢĸϵԨԵ
ܹǰЩˣ𾪣һˣѾʧ˺ܾã˶ΪڱչصҶϣġ
ԱߣҶīҶܷܷҲڡ
Ҷϣĳˣʮʱ䣬ڳɹͻƵ׼ڡ
ŸոճأѾ˵޾Ԩ飬ոձ˷־ѾΪ˫ǰߣ˿е۾֮⣬ҪǣѾзֹһĲƬкüܹϣЩʮʱ֮зֵġ
ڲ£ǲܵõģ޾Ԩ֮УͿԵõ֪ô᲻˵ķᡣ
ɴͽҶī˸˳ЩͲˣԨ֮Уֻ׼۲ΪܹԱͲˣ֮µģŤķռ䶼޷ӦᱻŤĿռ˺ѳΪƬ
Ҷϣĵĳأ֮⣬ûоκˣȷϹΧûڼ֮ҶϣľͺһǺ޾Ԩ֮С
޾Ԩһ޴ѷ죬Χ޾˺Ѳ񷣬Ѱ޷룬Ҳû˿ĹߣԹȥʱ֮Уû˷֣Ԩ֮УȻһ޴ս


2873 飬һ
Ͷ׼ۼΪſ˻ֱ֮ӳѷ֮Уѷ֮У濴ȥȫͬһ޴ޱȵ硣
ԭһڵ磬սת֮󣬾Ȼγһ޴硣
һĩյľ󣬻Ұл֮Ű
֮ϣһһѷ죬Щѷ֮УֻһǺģʣµĶӽ֮еġ
ΪЩѷĴڣԲŻһЩ֮У˷֡
˵սݻ磬粻ͬһݴʶ磬ָ֮ħķ򣬼ۿɼ
ԿǿԹһЩǿĺڰڳûȺӵģһЩó棬Ȼ֤ʵȻѰҧһڣҪشķĻʹһЩȫڹ֮ϵǿ顣
һ㲻֤磬ǲ֤ʵҶϣ԰Ҳ֪˶ټǳѲУȴǿɴﵽһ־׵ĵزֱӳϿ׼۵սҲǲܡ
ҲΪң֤˵ˣûУӺ֤ء
ǸףҲ˵˴µ顣
ʵΣգޱأôľ޶ûмôֲսʲôЦ򼸺ûƣܻܿ׼ۼĳֵȻЩֻս֮棬һȥͻᱻĹƣնɱʱ㹻Ŀˡ
Ҷϣһȥ޴սϣ洦Կ֤ĸֵĺǣѻһһ޴Ĺɽɢһ˵Ϣ
սʵ̫ˣ˲²⣬пܾսսǳпܡ
ֻЩӵڶο֮սˣԴ˶ڣʲô˵ȻҲͶ֪ˣǵĲ²⡣
Ӧĳһսʵѹˣڻ֮Ư꣬ʱǺ֮ĳһѷˣձ˷ˡ
ս洦ԿһЩɢ֮䣬඼֤ķһЩȽϣӦǵԭȥ֮ͳͳ˳ˡ
һһ߽ЩϺͷѼ˵ȻôǺܴ󣬵Ƕ˵ĵͼ˵ǷǳҪзǳҪġ
Ҷϣǰ濪·һ·ȥսռ޾ֱƴһѰһӶߵףҶϣǺεΪֱӺɨ룬һЩѰ˵ǽصĵطֱӺɨȥĨƽҪ
սʵ̫ˣû뵽սɵøп˵
Ҷī΢΢ЩĬ
ҶϣĿ˳Ҷī
ĪǣħҶϣʳɻҲһ˵Ĳ²⡣
ֻ֪ħˣǾҶīȴڣ˿δ
˵ҶϣȻҲʣǵزãԼбҪȥһµġ
ûʵ˵ˣʱ䣬ʵһֱѰսڣһֱûҵʱҾ㵽սʱѾˣԲûǿ䣬û뵽ʱˣҶīͷ˵
˵ЩŶģе۾䣬һֹһҶϣǰһ˵
ûΪʲôıչأصĹϵΪѾǵ׼ڣžѰ׼۶Ķ֣ҪһҪܹȼ˲ףһο֮սʱΪѾˣ֮УҲֻɳزʱ䣬ȵ̣ǱȲģܹҵһЩȫһˣҶī˵
ûҶϣĴӱչ֮ҶīˣȻһ׼۷ٳ
ҵĴ֮УʵԽǿôԱҲԽǿɲúŬˡ
֪кüλ۾ģ˲˵ħĵطȻ޷õλãƾ֮ϵܹһЩЩԱ֤Ǳ˸ҵħʬ׵λãʱĺôڵ㣬ΪħѾܶôʱħĲƸܹģЩһҪõ֣Բ˽ȵǣҶī˵ʱҪٽһԲʲô£춼κβ㣬ʱٳıɵ棬һжüģ
ҶϣǰһҶī˵ĻʡȥԼĿ๦ˣ򼴱㹻ĵԴؿռ䣬ҪﵽһҲҪķѲٵʱ䡣
ʲôô棿Ҷϣʵ
Ҷī뿪ںҶϣĽͣأȴѾһƬ֮УԶӰֱӰΧ˹
ҶϣĿ΢΢ɨһۣȴ⼸ӰȻǿߣЩǿߣϢλںϵһ𣬼ֱλ浮λ֮һ
ЩǿһԲǰҶϣĵˡ
¸¸£ˣˣûˣýץˣǵūЩӰ֮УһЦ˵֮мַ˫֮ɫ֡
СģЩ飬ӦǻģҶܷܷ˵
ΪеĹĹϵЩҲǷǳУĻҲǷǳܹһʱ֪
Īλǰһο֮սʱһƬս֮еôҶϣƺ뵽ʲôؿʵ
ûǾս֮еˣȥˣԼѾˣûǣǸӰ˵ɳƣںˣѾսΪһˣҲȥˣҪһ𣬹
Ѿеˣ֮ΪܹһƬս棬ǶѾսΪһˣսݱΪʱǾѾˣ֮ͨУǾǿٵصʱʹڵĹˣǺսǣʵ̫ˣѾӦս֮ҵĹ֮棬ǳȥɾûôˡ
ǲŹˣҶϣЩǿʿڿЩѾİ֮г׷ˣȻҪԼץΪūΪЧͣҪԼҲҪĿݼš
ûǴģͳͳҪ˳ǵĻ棬ӣԽԽ˽ͶϸλõµūǸջҶϣͶ˵
ҶϣĺЩӶ˵ʲôϻͳͳɱ˾ǣҶīһֱɱȥ


2874 ɷĽ
ˢҶīֽһֱӳ˳ȥһӰɱһ
أ
أ
أ
أ˫˲˾κˣ˫Ӱ֣֮ÿһײ˲䱬˺ɢȥ
ҶϣվֻǿЩӰûȥæ˼
ٺ٣Ҳͬ飬ΪʲôȥæЩӰ֮Уһ¶˼飬Ц˵
·ǳԸ⿴֮еĳª档
ҲȥæˣǾöԸСһ˾͹ˣҪҰæҶϣĵ˵һЩǶɱ˵ʧߣҲţ
ʲôЩӰһʱ¶˷ŭɫЩ˳ս֮УΪܹһںϡ
ѾһԹʴûʲôǿԣԺ֮Уֻʣ޾ı֮
ƲԼԺ֮еŭ΢һ̿
ֱͳͳҶϣɱ˹

ҶϣָȻһӣ˲һɾ˵ĽָŽ˳ֱγһһĺۼƲ񷡣
ۣ
ۣ
ۣ
ֱЩֵϺն˹ȥը˿
Щݺһ׼۸֣ҶϣĵʱȴǶ֡
ɲǼ䣬ѾǵȻըѿ
Щݺ۳ҵ׼ۼʱˣҲûҪ϶٣ַӱ򱬡
һߣҶīҲһȭǸӰȫǶ֡
Щ˽׼ۼսǽ˻ҵķ򣬱ﵽ磬˵ҶīĸǴħͷᲢˣǺ½׼ȣҲкܴĲ磬˵ҶϣᲢˡ
ϧˣͽûˮҶīɵƲƲ˵
ɴ󷨸ûЩɵٹѪ⣬Զ׼Ҫĸǿ
ס֣ǺˣΪʲôɱ£أһŭԶһӰֱӴ֮и˳ɷɣҶϣĵǰȻ۳һΣߴͣ俴Ҷϣġ
һ֣ʱֻо֮УֻʣɷЩɷҪΪһһ㡣
֮ҶϣģҶϣĻش˵ǰӰ֮ǰǼɲһϵġ
֮Ӱ˿Ҷϣģƺе⡣
ʶңҶϣʵ
˵㣬˵ͷܾƵЩ۾з׷׵ͷɷӰ˵ͬһ
ҶϣĶû뵽˾ȻҲŹԼ֡
ΪҳڱͲ֪ô˺ܶˣҲ֣ȷʵһ˲õһɷӰ˵һûҽܣҽɷ𣬳У
Ŀɿڴ֪Ҷϣʢպջû뵽޾Ԩ֮УȻõϡ
޾Ԩĵͷ߶˵Ҷϣĵ֡
Ҳ̫ţ˰ɡ
Ӻڵ˼ˡ
Ҷϣ΢΢һԭɷһɱʲô󻼣ɷƺûҪͻ˼Ȼһ޴鷳
ղǿɱܶأѵҲںҶīʵϴżЦʵ
һЩȡ֮˰ˣѾԨʴǣˣԨ֮лкܶ࣬ҲʲôɷȻں˵
Ҷϣģɷ𲻼򵥣֮ǰЩȻ׼۵սǶɷʴˣɷǵûбɷʴˣɷΪãҪôһǴҪôɷ֮ҵģһֻ֣ܹ֮ز򵥣Ҷī˵
ģʲôҲûʲôʱ֣ⷨ˴ҲκβңûʲôµģҶϣȻԼĴ뷨
ڸոս˵زģʶһͷҲңܲҲûбҪҪ
Ҷϣģ˵һЩ飬һ飬һ֪ɷҶϣģɷµ˵
ʲô飿Ҷϣüͷ΢˵
ܼ򵥣ͲҾѾʼ׼õʱҪսĹȣʱʬ׾ͳͳᱻãΪָӣƽɷٺһЦ˵
ô֪ģҶϣʵ
ΪʱҾǿģɱųҪˣɷ˵֪Ķȥˣ
˵ɣҪʲôҶϣĵ˵ѾɱӿȻǳɷȥģǳŵ棬òٶȷϢܲ
һΣһҪһ򾡣Ҷϣһκ͸ոնɽٵʱѾͬǴһξˣҲȲµˡ
ٺ٣ܼ򵥣˵һħ֣Ҫϵħ֣ɷٺһЦ˵
ˡҲܴӦħѾӦԭħ壬гһҪǣҶϣ˵ȻʲôʳԶʵ飬ΪǸûбҪ
һϣΣҲҪħˣֻҪһϣֻҪӦҾ̴ȥɷЦ˵
ãֻҪҵǣҾʹӦһϣҶϣĵͷûԥֱӴӦˣͷҲв٣һΣֻҪܹôһеĴ۶ֵõġ
ɱûǣһ޾Ԩҿǿ˴ˣǸϼһһο֮սʱ򣬾ѾǿˣڸǿϢҪһսϣ󣡡ɷ˵߳˴֮⣬вٵĸأһӦǴȫλˣˣȥҲ·һ
Ҷϣ΢΢أڵʵʱⷨۺͰǽ֣ǶϴҲǲģǲ鲻壬ⲻҶϣܹһ
ҶϣģܹȵõħĴУΪһ֮ٿȥɱԵĳ̶˵ʱڵõԲ󣡡Ҷī˵
˵ûҪɱ춼Ƕ㲻һˣҪȽնɱҶϣĵͷڵʵǳֿȭѰ۷׼ۣҲǺ⣬ʱۣܹⷨԿ죬µľǴҪҲеôƾͻᱻҪԸûôס
ɷţҹʱ㣬ʱٻȥҵڣһΣһҪ֮أҶϣĮ˵
͵潻Ҳһˣǻʤϧһֱûа취նɱҶϣź
Уɵÿһ㣬Ȼ˵ͰϢȥˣɷев˼˵
ԣжȥҵ鷳ǲãҶϣĵ˵ȻΪ⣬ȻֱӴҶīת޾Ԩ֮С


2875 ֮
ҶϣģôǸɷ𶼾öЩףܹϢǣ˵ʱҲܹǵϢ壡Ҷī˵
뵽ˣⶼҪֻҪҵΪһõ컯һ׼ۺڣʲôıƣͳͳҪңһͲϵץҵĻǾˣһ򾡣ҶϣЦţ֮Уƿ֮УŲں
ɷˣȻõģˣһɵˡ
˵ҲǣҶīٺһЦ
ûϰҶϣĵ·ܹˣȻʲôѰֻǶľĥƽǣҲˣԼЩĲ࣬ܶСҲȻðգҶϣֱֺײɱĽȻͬ
Ҳ˫·ȫͬԴʱٻе㵣ĵġ
Ҷܷܷû˵ֻǸҶϣߣʵϴ󲿷־񻹴״ֻ̬ǸҶϣĵԱߣܰģҲʱСĽġ
ҶϣģžԵΡ
˺ܿʹԽ˲ռ䣬͸λ棬ǳԾ̬Ҷϣֱչ˶ħ֮˺ѿһһռ䣬ڿռ伫Ϊȶ޾Ԩ֮УҲܹʵִԽԾ
ǴڸҶϣĶħ֮Ҷīڶħ֮ϵΪҲԶԶҶϣģǸո֮ĳ̶Ȱˣٶȴﵽ٣ѾǼˣǺҶϣֱ˺ѿռ䴩󣬻ûʲôɱԵġ
أһԾȻֱһƬ޴Ѫɫĺ֮УƬѪȥޱȵۻ࣬·ؼΪĶȫеߡ
ǡҶܷܷҲۻ֮ˣ֮˹
ۻѪ˵ʱ˽һ޾֮УЩϢʹҲ˳Щ֮УۻѪҲǷǳģ˵ѪǳĿֲմȾһģҪȫöһЩСĵֱӳĬۻѪ֮Уˣ
ʱ䣬ҶϣĲܣûϢһֱѼЩϢ
ҶīȷħۻѪһߣҶϣʵ
ܹĸоۻѪһߣҶīͷ
ʦ֣ѵҪȥûа취ôҶϣʵ
ҪɹȥҶʦʱⷨӦǿԹȥģǿ¾ûа취ˣܹҵƮһƬۻѪ֮ϵһ֮˵
֮ʲôҶϣеֵʵ
һҳƮۻѪ֮ϵһ鴬ʱʱĳѪ֮ϣܹһ֮ӦûаܹһƬѪģ˵ҲеΣҲûа취
鴬
Ҷϣ漴˵ȥ˵
Ҷϣһ˲仯һ⣬ۻѪ֮Уһ˲䣬˾һȼյĻһ㡣
Ҷϣķ֣ԼոսУʱⷨ۾ͿʼԶڵĵԴһ˵ٶģƺʱⷨҪЩۻѪϮҲǷǳѵġ
ۻѪȻֲѹۻѪԲǧȻûпûֵطȻ֮лҪӿֲûʲôܹ棬ҲǷǳİɡ
ۻѪϷϷУأڿһֵѪɫôǰôûһԱȴۻѪĺϲƯ沨
ûˣӦ֮Ҷϣֱӷ˳ȥ䵽˴ϡ
ȻŸո䵽ϣ޾ĸʴ֮̾ʧˣڿʱⷨˡ
Ȼе˼Ҷϣ΢΢һЦ
һ֮ʵ̫ˣȻܹƯڸʴ֮ʢеĺϡ
¼һ£һָ֮ûһˣûа취߶һ֮һҴй̶·һ
һ֮ƮķҶܷܷ˵ķ򣬹һʱ䣬֮Ʈ˰ߣҶܷܷҶϣĵָ֮£ܿ춼֮
֮Ҳûκεȴֻ΢ͣһ£ͿʼѪƯȥ·̶飬ʼبų档
һҴȻйŹ֣Ҷīڴܿһ飬÷ǳ֣һҴȻһֲĸо
ܹǶɹۻѪҲˣҶϣ˵⻰δ䣬أȴãӦ˵ǴѪĺƯģָĺǶУεģҲǾ޴ɽһӴ󺡹ǡ
˲룬ЩӦǶĸǴ֣ǵʬѪףȴͻȻðɲʲô¶
ֻоһɼΪаϢЩֲϢѪ棬Ȼ˾ͷ֣ЩԭѾ˵ʬȻʼ
ڶЩÿʼѪĺ֮ϣȻ󲻶ϳҴ
СģЩöǰľ֣ǵѪⱻɸɾˣҲֻʣ˹ǼܣҲΪˣԸѶԸˣҶī˵
Ҷī˵ʲô˶ѾˣΪЩѾƻָǰĿ£ڲϵһЩӴøɴֱӷ
أ
ҶϣнֱӽһͷնѪ֮УȻѪˡ
иϳŴҲƻҴǳҶϣļɱ
ǵٶȶѰҪĶˣ֪ʶѰֻµͻᱻ˺ѳˣҶϣĵˣҲ׼ˣȻЩͷŪеæңܵ˵ȫס
ȻҲ֪Щô£Ҳף϶ǳġ
𣡡
һΪЩ֮д˳ȴһͷͬɽһӴѪ֮з˳
Ǿ޴ԶԶȥֱ֮ͬƣסһеĹߣ˶Ŀֲڡ
һͷΪֲǣɢž˵ϢԶԶѰ׼֮ϣҲ֪ǰǺεȿֲһͷ
ãʵǿһ£ǿͳͳҪ군Ҷīɵ˵ȻĿǰΪֹЩûƻ˭֪ǻ᲻ƻһƻˣ·һ
ȥһնɱţҶϣĵ˵ϵʱⷨȻһųҫ۵Ĺâ󣬶ħ֮ȻһſһŻ棬ֱӺɨ˲ͳɱһǰ
һ·ܵ˾޴һŭſѪڣ޾Ѫ¶ֱӳҶϣɱ


2876 һΣҶϣˣ
ҶϣһԾϣûпаǽ˳ֱӺɨһ˵Ľ
أ
һͷһУնﵮԪҲҶϣһնƣ˲Ĳˡ
ڰǽ£һͷûзӳʵĻᣬֱӲ
ЩûԽԽ࣬ҶϣĲϻ谢ǽնɱʱףΪʲôΪˣﶼûУʵΪʵֲ̫ˡ
Ѱ׼Ҳֻʹûú֮УΨҶϣֳֵнݺᡣ
Ҳ֪ս˶ãһ֮ڵˣڴһǧżЩþѾ½ȥˣƺη壬˵뿪һƬѪ֮УȻǿȴҲסˡ
ˣɵøп˵
޾úŶõˣҺҶϣڣȻǾҪȫûˣҪҶϣģһҲǱ֮Ψֲǰëߡ
ﻹĪ⣬ҲֻĵطпܲľأҶϣĵͷеҲЩȷʵǳ鷳
ûǵõħĴ֮󣬾ʱˣʲô壬Ҳڵˣͳͳɱ⣡
Ҷīǳŵ˵
ѾܹоħϢˣ
Ҷī˵ֱӳۻѪ˰Ӷȥ
Ҷϣĵæȥ
ͬʱ˰һͷһҾ޴ޱȵħ֮ϣһЩӰЩӰвͬÿһǿޱȰϢȣǿǳһ㣬ס
һĸߴӰվһҾ޽֮ףҾ޽
ӦһΣĻˣǸҶϣĵΪչ̫ˣһȡħĶˣһӰߴ
ȴһɫӰһԼĪŶʮ꣬ӢӣһϮ£мŵʣȴżֱϢ
֪û뵽ȻıʣұħĹŵӣħһжҵģʵԴĶҵƿ֮Уû뵽ֻǱ˼ǧĹأȴǸһȵˣӦ˵
ͽУ㲻㣬˭뵽ԴȴѡǸСӿɲʲôʡ͵ĵƣֻΪ˵ѹס׼۶ˣοϻеǸ˵
ȷʵû뵽һչأȻô飬Ҫǽһѣʹ˴¶ˣ˵ҪǽʱⷨۿԹǣڤôҵıɣӦ𵭵˵֪ڤ޵ķʸȻԭģܸΪʲôô
Ҳûʲôһ׶ľһһ˹ڤ֮ҪԸҶϣģΪǸҶܷܷĹϵЩԹһǰԸҲǰԼԷ˰ɣõʱ㣡
˵ͷȫɢһϢȻѾ˵ˣһԶʱư£ھһ֧˵ǳķ£ؼûκܹùǣжصͨ
ߣӦ𵭵һûȫģڤĿ֮һҲ˵ڤ᲻Ὣϡ
û˹涨Ҷϣĵͬʱ
Ҳ΢ЩˣڤȻǿ󣬵ҲǳصĿ˵õħĴеѰʵڤҪҲƵĵͷϣǾˡ
Ҳףڤ϶аԼڻҵĴ㣬Ȼչ˲̵ʱ䣬ҲǱҶϣǷǳļ֣õڤȻҲҪֹ
ҲҪɱҶϣô򵥣޷ɱҲҪϾһչĿܣԼõѡ
ƫƫǴߣΪκ˶пܺҶϣĺͽ⣬ΨܣΪҲҪħŲǲһˡ
ҲҶϣϵر뽫Ҷϣĵرͳͳ֣˫һļϰˡ
˫Ǹ̥֪ȴҲơ
ֻҪкĻ˫Ͳ˺Ҷϣıɱ֮ǰǻ
û뵽Ϊ˶ԸҶϣСڤȻˣӦһƺмЦζ
ʲô֪ܹʲôˣͲСˣСӿɲ򵥣Ȼʱ䲻㳤Ĳ򵥣һδٵ֮һڤ벻˵
ǣҴɱҪܵɣӦ𵱼˵
ʲôڴ֮ڣǾĳҪ÷Ҫ꣬绽꣬ܡ
û˸棬֮ص³ˣôῴһ㣬֪ĴǣдСǶǿɶԸ˵Ľɫ
ڤôһ˵ƺҲĿܣĻ̫ˣٶ̫ˡ
㻹бѡôĽ£ΪūΪ澣Ļ㻹ҪƴһѣȻЩ˺ɱһɹҲֻзɶѣ˶ᱻӶᣬôĺô㲻᲻ںɣڤ˵
⵹ǣҪõеǰ֮ˣͳͳҪնɱӦ˵
ȻѲһҲҪΪһΣҪ֣һ֣ܹôڤҲǰδˣڤ˵֮ɱʮ㡣
ûһҪѪһ̶Цսһ˴һѪ˵ǰ漴Ի˳
һӺݻ󣬼ΪӣֻǿɫޱȵĲҰס
ѪڤӦһۣ֪˾˭ˡ
Ժ֮иֳ˹Ѫڤ飬˵ǵؼеļѪ壬һѪս֮սɳʬױڤãڤ֮У֮µǣҲѪڤ
ѪڤΪؼеļѪ壬ʵ׼ۣ񣬸ǲ֪Ѿɳ˺εȵز
ϢҲǵħʱŵģҲֻΰҵڤһЩϡ
ӦּˣһǰӵȴܾˣһĲٿһʱһϵӰֳϵϢǿᣬѪڤڤ
Ԫʼڤû뵽ϲĻûҶϣľȻ㶼ˣڤԳ֣һΣǱˣӦ𻺻˵
⼸λǿڤԳҲڤܹ֮жڤκһǵ֮ͷ
һΣҶϣˣ


2877 ħŻ
ȷҶϣ޾ԨӦʵ
ǣҲ̫Сڤ鱨ˣܹǲ֪Ҳ࣬ҶϣĵٸոճǾ֪ˣǳˣпΪһˣöԸȻҲڤԸڤ˵
ô˵Ȼԭģڤ֮Уڤֻڤ֮£λȨأǶ֮еĶ֣һܹǿơ
һҶϣˣ𲻹Ϊ˱̵ⷭĻᡣ
ʨӲȫοǼпܵĴ֮һ
ǵõϢǣҶīҲˣ϶ֱÿԽһ򾡣Ѫڤ˵
Դָܹõļʱͱ㻹ҪһЩԪʼڤ˵
طֻ֪ôһֱҲĻǵķݣӦ𵭵˵ȻԼǷǳ԰ԭҪʰҪһֽţĻҾѶȾͲˣ
ǵȻģκһڤѹµǿڣο֣ҶϣоҲһʣʱڤ˵
ӦǵҲ˿һθǼжܽҶϣնɱôǾûˡ
ʱҶϣĻ֪Ѿ˶Լڳű˰ȥ
ҶϣͣȻţ˷·һȿռһһ޴λƯ֮УԵüΪĹ죬λķػħݺᣬԶԶȥͺһ޵ս
Ҷϣ˾ۣ֮һжȫչǰȻһ޴ĹأһΪĹأĹҲǴûˣ˵γĹأǾţĹؾȻγһ޴硣
ˣˣûħ棡ҶīʱѾ棬֪ľˣԼ˵׷ָ˶꣬Ѿ㲻浽жٸͷˡ
ħսҲشħǰߣĻͱ˷ˣôܻкҶϣĵˡ
ûҶϣĵͷҪôЩ󣬸òҪӲɣ
ҶϣĿҶīЩÿһȻγɣûҪ봳ȥ֪ȷĴصķֻӲˡ
ⷨҲֻ֪ûô򵥣Ҫ봳ȥ˵Ǹܵ顣
Ҫ봳ȥֻһ취ȼѧ֤ħ˵ĻᣬĻӦþͻԶˣҶī˵
Ҷϣæʼȼնħ֮ħϢ
¡
˵ħϢϯ磬ƺǸܵһڵħϢԭ½ǹȥĴ󣬾ȻʼȱڣֱӳҶϣĵǰƺϿҶϣĵݣȥһ㡣
ȻûҶī˷ܵĴС
Ȼ׼ȥʱһ˵Ĺƴ
䣡
һ޴ħ޽Ǵ׵ķ󱬷һ˵Ĺɨ˴ߵݺݳɱҶϣġ
졣
һҴ޾ħ޽֮д֮ϰ衣
أҶϣһͽ⾪˵ĹֱӴɢ⾪˵ֱϵֱ۶Ҫ˵ĸо
ô
ҶϣĲ֪ǣʱһħ޽ϵڤҲеĿɿڴΪû˱Ǹһħ޽жôĿֲˣһܵȫԽһ۷׼ȫɱҶϣֱӴɵ۽ֱֻۣⲻܲǶüֱǹ
ҶϣĵĿɨ˹ȥֱӿսվӰʬ죬ڤϢһʱ䣬ռ֮С
ЩӰ֮УڤӰۣǵϢǳǿϢһء
֮⣬һħ춯أǿᵽ˲ĵز
Ҷϣ˦˦֣˦һԵĸоصĿһħ޽߲ƣ߲
ҶϣģһħӰֱӷ񷣬ĶҶϣģһ˫ӱѪ졣
ҾҶϣģǺˣҶϣĮʵ
Ӧ𣬾Ȼ㣬ȻûҶϣĵԱߣҶīȻһӾ˵
ôأӦ´һҶīȻһ˫˾˵Ĺâʦ壬û뵽ȻԴ±仯֮죬ҶѾеˣ
ҶīмָӣȻ󿪿ڴҶϣģҶϣСģӦħĹŵӣ֪ʲôǹŵӵĸɣõħ洫ĵӣħʱҲֹһ˵ӦΪΪѲ
ҶϣĵĮҶīĻСӦȻǵħĹŵӣҶϣҶīѡĸ˿ɲһǿħԵ̵ĵӡ
жҶϣҲܹ֪ѰܹģҲѷɫ֡
Ҳû뵽ȻţħսĵӲӦöѾսŶԣôţҶīҲе㲻˼飬֪ȷʵˣ֮꣬Ҳûħĵ಻һҶϣŲĴ˰ˡ
ʦ壬û뵽Ȼѡô֪ǳʦĸҲѡңӦ
ҶīҲЩɬѡҶϣĹȻǸؿռĹϵòӡ
Ҫǣ֮ΪħĵǶѾȫˣĻȻħĵǸʸΪħĸˡ
ǰ϶ô룬粻ôˣѡħĵӣȻɣ˵Ҷϣвκˣһ·޵У֤һˡ
Ȼȷʵõѡ
ӦҵѡȻҵĵ㣬Ϊʲô㻹ţѵˣҶīȻһӱʵ
ӣʦ壬˵֮ǰҲ㣬ҲǻôдôսֵܹģֻŵӲʦĴҪָ˭أӦЦ˵
Ҷī˵սԴűħߣһȻˣǲˡ顣
ħս꣬˴֮Ѿһ壬ڿӣȻޱȷ߿
ҾҪħŻҶīϵĺԽŨ
ŻƾҲ䣬һʦ̧㣬˵ײһˣһ飬ȻŻеͽץ˵ʦеܣҲõĴˣ


2878 ־
Ӧ˲˺αƵαװ¶ıԡ
ĶҶī
ȰԹվҵһ°ʰ֮㻰ԹϵĻ˵Ԫ³Ҳģô˵Ҳм鲻ôӦЦ˵
Ҷīֻ˵˫ˢһͨˣķǳħԣħ͵֮һ
ǾƲԳԷˣΪǽӵõô֮⣬ڤļλ֣κһǵС飬ƾǣҪߣǿЦˣӦ˵
ڤҶϣĴʱŽעڤ֮ϣԱߣҶܷܷעӸղŵڣһֱЩڤϡ
ܹܵоЩڤΣգһɾ˵ɱ⣬ǳġ
ȻڤҲ³Щ˵ݣֻڵõȷ˰ˡ
û뵽ڤڤԳˣϴǸɵҪˣڤҲȫǲݰһȺҶϣһ˵
Щڤʱ鶼ЩҶϣնɱһ׼ۣڤ˵ܴ裬ĻڤҲŭ𶥼ڤǰ׷ɱҶϣġ
һڤҲͿˣǾҪ֤ԲκʧҶϣıҶܷܷҲ
Ҷϣģͷ㻹˵Цڤͬʱڣ˷˹ƺ޷Ǵһ򴫹ġ
ͷҲ֪˭ͷˣҶϣ˵ˣͽˣһһһȥˣͳͳŻɱ⣡
󵨣ѪڤʱŭĿԲһ
ħ޽ϣڤսʿ˻ƺһ
ҶϣĿȥһħ޽ϣǷĹɢ俪ĹЩڤսʿļңƽҲ棬ֻսʱ򣬲Żѡ
ЩĹÿһɢž˵Ϣһ·ǿĻƻһ㣬תڤսʿ
Ƕ˵ʲôϻǶɱ˾ˣѾȲҪҶܷܷʳظ֮ˣԪʼڤʼеȲ˵ʮֵС
ͳͳҪҶϣ˵
ҶϣģǵʧķˣȻ˵ĻӦ̫ˣҲ·ͷ治֪ôϴ˵ģûʸֻҲʸҪõħĴУʱ۾޵Уұʲô
ƾ㣿սӵĻɫ㲻ҪӦ𣬽ӦˣҶϣĹЦؼ˵·ĵ۾ƾһ㣬Ҿ͸Ҷ϶۾һС֮ˣ
ӦɫӵĮֻ˵ǿͬŵķϣٸһλᣬԴеһһ㵱ҵĹĻᣬĻͱҲˣ
ҶīȽȥ㲻˵õõĶֱӽ׼۷壬ָȥ۷սôΪסЩˣҶϣĲ˵ֻǸҶī˵
ҶϣģвУЩ˿ɲʲô֮Ҷīеɵ˵
ʵûлָҲû̫İЩһ۷׼ۣûлָ۷սҲﲻæ֮ٽȥѰҵĻԵһٽһʱͽɱ⣡Ҷϣҧ˵
ǴҶīķ滹ǴҶܷܷķ棬˫ûкͽأΨöԷزſԡ
ãҾݽȥˣҶī˵ţȻһɢ˾ħȻһֱӳһѷ֮ȥ
ҲеħһһеѧҶϣ·ҵİӶܻϿɣοˣȻɻϿɣȻ˽ȥ
ãӦʱعҶϣĸղź˵ô࣬ҪסȻҶīȥĴС
ɫһӱˣҶīõˣʲô¶
ɱɱõħĴУҾʲôòˣʱҪĶҲˣӦ
ɱȳֵѾͲסԪʼڤֱɱ˳ϣԪʼģһ˲䣬춯ء
Ҫ֪ǰһ춯صĴԪʼΪȻʲô֮󣬸ǽһڤϣеһ־춯صĳ̶ȡ
Ԫʼ֣ѹˣ
ϣһȦ˲˳ԽԽҪһ治֪жԹڲҽУ˻ϵĸǴǿߣ궼н˹Ϊá
˲ͽ֮仯ڤҶīɱ˹ȥ
Ԫʼֵѹһ˲䣬Ȼ˾˵ҪҶīնɱ档
һƬѷ֮УӦ֮⣬֮ûκһܹȥȻ֪һʲôҲԲҶīóˡ
Ӧ˵ûҶīɹˣôûʲô¶ˡ
ƣҶϣĴһȻ鷢
Ȼץ˳ȥݺץԪʼϡ
أ
һӴһ˳γɾɢȥħ޽ϵڤսʿֻö䶼죬Ҫʧˣһײʵ̫ˡ
ôܣԪʼڤŵ˵ҶϣľȻͽֽסԪʼ֡
Ҫ֪Ԫʼֿһĵ۾ĵɵģȻǵ̵ĳ̶ȣҲδز϶ˡ
ڤ֮бĲ࣬һЩģǴڵʱʵ̫ˣרо֮бĵ̣ǰѾڵĵ۾УҲᲢۡ
Ҷϣͽֽʧɫĸо
ʱѪڤҲ֮ˣٶȱԪʼڤٶȻҪ죬һѪɫӰ˲ɱ˳ٶȿ쵽˾ۡ
ǰѪʼ֮һȻµǣҲ̳Ѫ循˵ٶ츳
һ˲䣬Ȼ׷Ҷī󣬶ʱҶīŲǸոճһ
ȻҪɹʱֻǰһһӰ֪ʲôʱ򣬾ȻǰɲǼ䣬һ˵Ľâָ֮䱼ӿɲǼ䣬ѾŶֱӼ
ˢһâֱӴѪڤ֮дԽ˹ȥֻնһӰջûܹѪڤնɱ
ʱѪڤڲԶԻ˳Ҳż־ɲҶϣĵٶ̫ˣٶȵڶûܹҶϣľôģֱӴ˿ռô̵ľڴ˿ռûܵһӰ죬Ȿʮ־˵顣
Ҷϣһ֣ͽ˸סˣҲô̵ʱ䣬ҶīѾûѷ֮С


2879 
Ҷϣһ־һ˽ڤӦסˣһ˾ʹ˼˵Ľ֮ƣ֪˴˶𺳡
ڤԼѾ߿һҶϣˣû뵽Լǵ͹һһԼĻҪǿĶˡ
ҶϣģӦҧгݣɫ˵
Ϊ֮ʲô³ôõ˴֮󣬾ͻὫ˦һߣʱͻףڵΪжôĴˣӦĿҶϣģÿüĻʱĪԸ
ҶϣЦһӦȻӦǰҶī֮ĹϵѰ֮ĹϵˣĻͬӦ˵ģõħ֮ҶīпҶϣĵƿء
Ҷī֮ûô̸ʲôѳƿء
˵ϻֻҪһǾȥҶϣ˵ʱⷨ۱â
ʮɫضҫޱ
ǾʱۣⷨӦҵģҵٶټʱۣܹⷨһˣѪڤ˫̰˵
Ȼʱⷨޱȵ󣬵ڤͬλȨصҲδûлܹõʱⷨۡ
ϣɱʲôʱⷨ۶ҪˣӦԱ߽š
Сĵ㣬Һ棬ҪȥҶϣ˵
ҶʦܣЩ˶öԸסǣǸϽߣҧ˵
ҶϣĺҶīļƻ֪һ㣬ǾҶϣľԲʧĻҲͱˡ
Ȼһ˵ĸ֪ԼҶϣĸûκεĿɱԣһٸԼûһҶϣĸҪһЩ
סǣƾ㣡ѪڤЦһһɲǼ䣬ѾǰһֻѪצȻһץ˳ȥݺ
ͣ
һֻѪצѸײڶ֮ȫֻü΢һ£Ĵӻ˲䱻Ѫڤ˺Ѫ罦˳
ѪڤͷմȾѪУ¶˼Цݣʵû˲ģղűҶϣĲһ£ΪʵˣҶϣǸСʵ̫ˡ
ֱ˻صҶϣĵߣϲҰףȻ峤˳һΣ׸˾ӡ
ԭֻǾ⼸˷ǳѲҶϣһСľҪҲû뵽⼸ܹǿӡ
һ㱻ҶϣĸɵļһȻɵҲɴ˿ɼҶϣ֮Ĳൽжˡ
ּսֵܹĵġ
ʦ֣Сĵ㣬Щ˶ʲô֮⼸ڤϴγֵǸ׳ոһϵĴڣӦڤ֮ǿļڤ֮һˣҶϣ˵ֽһڡ
ʱоڱ˺ѵϸ˲ͻָȫԭشԪҲһ֮£ָ˸߰˰ˡ
֪ˣһ̫дˣҲɵ¶˼ֿЦɫһۣ֮Уɲ
û£ʦֲؽ黳гǵһգûʲô˲ģҶϣİο˵
֪ʱǾ仰ݣҷκζԷиߴ
ǾƲԳԷˣڤ˵һϣҾͲֶܹãһҪĺѿʱʰǸԴ飡
¡
ɲǼ䣬ڤˣгһ˽ħƣһ˽ħɢ߲ʵĹâУ˾춯صҶϣĺݺ
⾪һ񷶼һ˵ٶ̮̮ƣԶԶȥʮ־ˡ
ͬʱҶϣĳˣʱⷨϵʱ֮ǵȫֱӳ֣ͽһ˽ħϣȻӲ⽵ħƵâ
һǽһײ˫ײųһĻ⣬˷ɢȥ
Ȼڤһ֣Ҷϣĵķ˲Ϣ֮Ѿˣһ֣ݺݵĺ˽ħϡ
ǽħϴ˺ӴһĺҶϣĿµ־˳Žħƺݺݵĺڤϡ
ͣ
ڤֱըѿһƬѪģѪŽĻڣƶơ
⣡
ڤˣŽеж
Ҷϣĵ־ˣղһֻħ޽ĹʱԶ۸˵𺳻Ҫǿң潻ˡ
Ҷϣıټʱⷨ۵ļӳɣͽֺɨͽֽӽħƵľһĻ
˵ɫÿΪǰȻһƵϣ˵Ȼܴ衣
ɱӦһֱӳˣһ־Ǿ˵Ϊ󣬶ħ֮ȻһӴ˳˲Ѿɱ˳ҶīĶħ֮ҪһΣȻѾﵽ˿ռ֮ĳ̶ȡ
ѾǶħ֮߰ˣѾǴԲĳ̶ȣҶϣƳ³£ħ֮ݵʱ֮ĳ̶ȣҲֻԼܹ顣
Ϊʱ֣ⷨܽʱķħ֮֮С
ûܹ
㣬Ѿ㹻ˡ
Ӧһ֣չֳ˾ħΪһɹɺúħ֮أǺƺƵħֱӳҶϣĺɧ˳
ħ֮Уɾҵ𵴣ܹһеζ
ֶΣҶϣĲŭϲֱһХֱת˷ӡ罫ضһ㣬ȥ
¡¡
ҶϣĺӦľײһ˲䣬ͱˣ𵴡
˫ѷ£Ӧʵ͵̣ȻκβҶϣġ
СӣӦ俴ҶϣģӵĮ֮ɱӵŨء
ǰ͸ħսСӲ꣬仹Լµһͷôࡣ
ȴȻܹԼƽɫʱѾЩڤ˵ȷʵһлɳȥ

ӦǾħһ˲ͳͳγɳ֮ƳҶϣĳɱȥ
һߣڤ֪ǹƥֻҪʱҶϣĻеѣȴܼҶϣȥˣ罫նɱ
۷׼֮еľֳ֣ûϹǴʱҲϵޱĬ
ƺȻ̮˵ǰ޾֮಻ϵ̮
Сĵ㣬ѷڵţҪߣȥסǣҶϣķԸһ֮ϵʱⷨ˲䱬˾˵Ĺâһӳȥ
Լ𶥼׼ۣҲ˿ʾһ֣͵ס̮ơ


2880 ħ޽
ӦǼڤκһԶԶѰ۷׼֮ϣĸǴҲ٣ʮǰҶϣˣʱⷨۻҲսˣһĵסĸˡ
ΪһʱۣⷨԺЩ࿹⣬ʱⷨۻټгĵԴΪܡ
˵ʱսһ˻սĸ޷ǾǶһЩԴˣûʲô̫Ĳġ
һģҲû˿á
ڤħ֮ϻĲ˲
ÿһغֱ䵽ҶϣĵϣǶҶϣϵʱⷨ۸赲ס
ѪڤľѪܹһ磬Ҳ޷ʱⷨ۵ԪʼڤĹҲʮ־ˣԪʼֲϵĺǶ޷Ҷϣĵķ
ټӦľ˹ƣ˵Ĺľ񳱣ħ޽ϵĳԱվסһֿҪĸо
ĩһ㡣
ƫƫ˾˵ĹƣȴòҶϣģü˵ϸѿ
ʱⷨ۱ȴ˵лҪѶԸڤɫˣѹִ˵УʱܹⷨŶλĵ۾͹
ʱ̺ⷨʱ֮Ѱ֮ϰҶϣȻ޷ȫʱⷨ۵ȫͷųҪ֪ǿҲʲô۾ֻ׼۰ˡ
ֻ˰벽ȴҲǲ벽վȫһġ
ҪɱˣԽɱǾԽǲܷŹڵѾѶԸˣɳȥܿܽҪɱӦŭ˵ֻȭϺ̲ǵصĳҶϣĵķˢȥ
еɱѾȼһʵ̫Σˡ
лмѣһЩӱչص״̬֮ѹôпܸҶϣĵĶ֣һɵûпܵġ
ĿǰΪֹҶϣĻδȫİǽδֻƾʱⷨ۾ܹǵסʵֲ̫ˡ
ڤӦ𣬴ʱףӵеûеһʲôĲˣǾ֮¡
ΪƽٻеĶ֣Ͼһ˵ֶͬһƽŻŻҲˣٻóʵսģҲ֮УõĻһѡ
ǼˣҲҶϣ㣬ѵϣ˵þͶãҲҪĶٵԴֱǰܼӡ
ұһܼӻҪµǣܼӻӵǸĵȫǶľս
ԭһݲƸǳֵҪԭ򣬲ȴҪҶϣĵ谭
˵ĳֻͬ籩һϯҶϣȴ̩ɽʲôĹƳ޷ĶҶϣġ
ͬǴ֮еһƬʯƾκˣ˿෴ģʱⷨ۾˵ķȫӲ˵ĹƣſյϷ
ʵǺѶЩвǼʱۣⷨȫͲһˣԶɸԵв
ڳҶϣĽʱҲСĻ᲻ᱻҶϣͬһкУпش
ֻһ˵ĻôпܳսȥᱻҶϣش
Ǽڤ֮ǰѾ˵飬Ϊ϶ܹԸҶϣģȴ뻹С
ҶʦܣҲ̫ǿһɣʱҶϣ󣬲ɵĿҶϣĵıӰûսˡ
κһȫɽɱ
ʱ֮ǰԼ˵Ҫס⼸ΪҶϣȡߵʱǶôɺͿЦˡ
ԱߣҶܷܷȫĹֻһ˿һĲԣͻǰæӴԶ˶ôĿġ
ʱŶȻ֣ҶܷܷʵƺҪߵĶˣǳδ֪Ҷī֣ҶϣߵЩ˵ʵһһǿ
ƺֻǵˣҲȻˣҶϣǿߵߣȻҲֻǿߡ
ս֮УҲﲻ̫æ಻ǼˣʱŻȻ֣ҶϣĴΪ˶Ӷֻٰ֣Ϊ컯ˡ
вɵмΪ˵ĸܶʱ򣬸Ͱﲻæ
ԷǼֵʵǳǿ󣬺Ҷϣĵʱⷨ۵ı⿪һƬʱǶػУЩսನͳͳɨ˸ɾӰ쵽ǡ
Բȥˣ֣ȫʱײǸ޷ƿķʱԪʼڤһֱһֵӡ
ʱǵһǿħ޽Ȼ˾һħ޽棬˶ʼɢ˾Ĺâɢ
һҾ޴ħ޽ʼжٶԽԽ죬Ȼγһž޴Ŀ񳱣˲䳯Ҷϣĵķײ˹ȥ
һħ޽Ҫ׼Ϊ֪ҶϣҪסһѷ뿪ʧȥƶֻҪֱײҲˡ
¡
һҾ޴ħ޽ײҶϣʱⷨϿٳʱ֮УɲǼ䣬񳱳˷ɢ

ҶϣԭΡȻʱⷨ۵ϣȻѷ죬ƺײһ㡣
Ҷϣԭ̩ɽӰʼ΢Ļζˡ
ô
Ҷϣ̯˫֣Ľһħ޽סʱⷨϵڲϵķڡ
ܣѰķظײĿʱⷨ۵ķŶԣҶϣеŵģûˣһȱĵ
ҶϣĶȻһӷӦ˹ӦһȱĵڤΪһεжȻ׼һȱĵȻǲƴ֣һĵ۾жûеֱء
ȻżҡҲͽһˣˣǳڵ۾ҲǲĴֱʵġ
Ҷϣģһҿ㻹ҪΪһʱⷨ۾ʲô˲ģһңսңԶļԪǰħһĵȻѾˣҪƿķûģѪڤЦһ˵
ħһ壬ǰѾ˵һôȻʲôɵõһ˵
ˣСĹϴ˵ʵеҲǳľԶˣӽڵڶο֮սˣ֮ǰħһѾˡ
ƺħȽƣҲħʵȴȫͬ壬ħһӵֶҲӵĪ⣬ںܾúܾǰưԹһǳǿ󣬺ƺΪʲôǿĴڶˡ
еǶʱ䣬ѾΪ˵֮һˣ֮Уܶ඼ħΪħΪͬһԴʵᲢۡ
һ˶û˵ԼҲֻڤĹϴвпŪõħһĵˡ


2881 
Сģħ޽ħһĵѿڶѵ
Ҷϣľôһѣ˲ħһľ޽Ҳһ
Ϊħһϳ˵ںܾúܾǰѾ˻ˣһħ޽ʵҲǵĸǣħһ塣
ħһ͸һħ޽ϴڸ֮䣬ǴĶǻͿ־壬ЩܹգΪǳɳϡ
ǸĶǻ𣬺ܳһʱڣһħ޽Ǵѡ
ħ壬ûħһħôý裬ħһȫӦƻ֮
ҲΪˣŻŭղ壬ȻһЩ֮ǵħд棬ѾĳЩ绹ħĴ˵
һħ޽Ѿ˺ܶ꣬û뵽ȴڤС
Ը
һҾ޴սϴĿֱֲӳײʱⷨ۵֮У˿µĿ񳱡
޾ŽļŰ
ˢһҾ޴սٶȺ䴩ȫʱҶϣڶ˰ǽˡ
ǽҫ۵ĹâɲǼһУݺݵնս֮ϡ
һս֮ϵڤսʿҽŵǿײ޷ܵסֲײ
ǽĽâֱӳˢħ޽֮С
һҾ޽Ѿƹ۷ʱǰǿ԰ǽȫһͱͱ˷Ȼ޷ֱӻٵǿĽǶЩΪԶԶû׼۵ڤսʿ˵ȴ֮֡
ֻײನܹǳ
أ
أ
أ
ҶϣĲϻ裬ÿһҪս֪ڤսʿ
⿴ЩڤǷ׷ɫ䣬Щڤսʿǵ£ΪսʿǴΪĥģɲΪġ
һЩûʲôǴʱһҶϣն֮࣬βơ
ôôĵԴģѵõħı⣿ڤŭţȻӦƺӦ֪һ
ǿǸʲôô֪׵õʲôӦҲܷŭҶϣĸסҲһ޴衣
ҲҶϣľõʲô˵͡
ǰţһڱչУôܻ֪ǵõʲôӦ̷˵
ڤҲ׷׷Ӧ˹ȷʵˣǻô˵һֱòҶϣģʱŪæң˵ҲǱˡ
ƫƫһħ޽õģвȱģвȱħ޽Ҫͺǿˣô˵ħ޽ϵЩڤսʿ
ûеȻԼĹҪԶԶҶϣģİ֮£ǷҶϣûа취Ҫƾжôơ
ҪǣǶҶϣĵĲҲǷǳԾ϶ҪĵԴҶϣĲӣƺûнķϣǵõ˶ٺô
ƺҶϣ֮ǰŸոǹһʳı⣬һӷ˴ƣȻ֪ж٣ȫĳӦкܶࡣ
ȽҪ֮£ѪڤҲֻܶЩڤսʿ˵
ûЩڤսʿĳһħ޽˲С˺ܶ࣬ҶϣҪԸҲ׵Ķˣ֮ǰǰæҡ
ڤҲΣõħ޽Ͳõ⣬ǰǽҲֽħ޽ķƣвеڤսʿЩµľһǶҪϺþˡ
ΪҵսڽУҶϣһ֮ס˼ͬħ޽ľ˷ˣѷ֮⣬ãʵҲûа취һӦ֣Ǳǻᱻѷ̺֮ķĳԵ
ǼסֱӴȥӦ˻ѾȲˣѾȥܾãòıҶīõʲôɣ
˵ĻĻĪ֪˾ͲҪҶϣˣԼȽȥͺˣ͵ʴס
ˢĶħ֮Ȼһſ˲䳬Խ˿ռ䣬˿ռѷıԵ
ãҶϣĴһҪ֣ʱһħ޽Ȼһӳ˹³ĹҶϣϮɱ˹
ͬʱڤѪڤԪʼڤҲͬʱ֣ҪҶϣס
ȻҶϣĽǸסˣ˵Ҳ˵ǽҶϣĸס
Ҷܷܷ˲Ѿӳ˹һǰҲ֪ԲӦȥ
ҹӦһһƽҶֱܷܷȷ˳ȥ
ҶܷܷΪһվȵ˳ȥ˲شһѪ˳
Ӧȣ˵Ϊ̫Զˣ֮ǰֶòҶϣģ̫ˣҶϣ̫ǿˡ
ȻӦ𼴽ѷһ˲䣬һֻħִ˳
̫Ӧ𣬸Ӧֱӱ˦УһӵɳȥһǻʣͻĹ˵ˣһĨѪ
˭Ӧ־ŭһʮ㣬Լڹؼʱ赲һ£ֻһͻᱻش
ҳˣȴһӰѷ֮д˳ȴҶī˭
㣿ӦҾŭŭǸղű͵Ϯһ£㱻شǣŶõʱ䣬ҶīϾȻӵ˿ƥе
õʲô
һ뵽һ㣬еŭ޷ƵȼЩԭĶȴҶīõˡ
һԼϵⱻȥһĸо˲ŭɶ
ûңҲôˣôΧһû£ҶīЦ˵
Ҫ̫ˣǱƼˣǵڣԪʼڤŭ˵
ҾͽǸƼˣΣҶī벻˵ǿħڷڣǿŰԶԶľܹǿֲγɾ˵ڷӿ
ϵѾǿ˲֪ٱһ˸޷ܵǿͻȻӣҶīܵˣ۷徳˵ûʲôܲ˵ġ
ҶϣģֵˣţҶīҶϣ˵
ҶϣЦ˵ǳˣٲһΪôأ
ִҶī˵ҰʱⷨۺͰǽ棬ԽǵʣµͽˣסԷϵҳΪֹԷͷħ޽ȻĵҲҪСģ
ˣȥɣ
ҶϣĻȻһʧ˵ǰֻʱⷨۺͰǽƯڰ֮С
ڤǺӦڷӦҶϣĵٶ̫ˣһռ䲨ûУԲһ㷴ӦûС


2882 ˻۾
ȵǷӦʱѾˣҶϣѾ˽ȥӦǻðɣŭգǸҶīҲˣҶϣҲȥˣβɵ
Ҫ׷ȥʱȴҶīЩ֮УǱصעĶ
ҶīȻҶϣһ㣬ʹӲס˵ͻϮǽǽӦǷǳɵġ
ûл῿ɵ÷ŭ
Ҷϣһͷѷ֮УҶϣĲͬһޱȻҵĵطһﻨɽȣɽƺǳֺͨǵв͸һҶϣڶ͸ء
Ҫ֪ҶϣĵʵˮƽѾﵽ˷۷壬ʲôطһ۾ܹһУ⿴ͨɽȣԵùء
ҶϣҲûжൣģʲôΣգҶīղžͻԼˣȻûѣǾûΣա
˽ȥȴһþ޴ޱȵĴɽȶڱ˴ߡ
һô֮£һΰӣֶıͦ糤ǹ죬һʡ
ˣǸӰ֮Уһۺ
ҶϣģݼħǰҶϣĹʩȻδ棬ҶϣĻǵһʱϵϢϳ˴˵ݡ
ԼеĲͬȻҲһΰȴ˼ֱ塣
ȻҶϣĽ˲ħĴУ˵ףûΪˣҲֻܳƺΪǰʦ
ǵӰת˹ȴһӢӣһۣϵȣϻмѰԴĦ顣
ȻղѾ˵ˣһеû뵽ҵĸˣȻǸ࣡ħϴżЦݣ˵ǿЦȻЦݣмֻ
Ҳû뵽Ե־Ҷϣĵ
ת˵۾֪˭ܹ֪أħ΢΢һЦ˵Щ飬֮ǰһ㶼ûϵ֮ǰҵһ㣬̫Զҵʱ˵ҲܹóֻǴԼ֪ҵĴûжϾ֮ǣҲŷˣռˣվĿŲһ˿ִд񣡡
ҶϣȻȣͲ³ˣħѾǵõҶī϶ôǰֵôħҪôǼðģҪôǲִһĶ
˵۾ĸ֣ʲôģ壬ˣǶԼҵĴȴûмܹܹġ
κһǴ۾¹ǰ޹˺ߵսºպĴνǰ޹˺ߣһݹĨɱ䣬ǲŻĿ
ϧˣҸղҲ˵ˣ㵽׻ǲϽҵĴУΪħ壬ôħҶϣģĿƽ͵ʵ
ǰôٵĻش𣬿϶ᱩף֪Ҫ£˶ûлᣬɺãŵĻᣬҪˡ
ѵĴоôô
Ȼţǰٷְٲġ
һʼһЩԭΪ壬ȻܸĻͥ㲻㣬߳Լ·ԼĵٱǰҲãħҲãҪԽĿ꣡ҶϣĻ˵ԽԽ죬ҲԭỺ
ƺ񷶼𶯣ΪҶϣĵĻͣǹ֮ʥʱĳ
ħе⣬ƺҲû뵽Ĵ𰸣ԤϵõĴ𰸻Ҫá
κһӶδ˵ҪԽҲԶ޷Խ
ǳɳʲôزԼһɽѹǵؿڣԽǿԽܹоһǵضѹ
ÿһλ۾ǰ޹˺ߵģֻнԼ·ߵ۷壬пܴﵽǰδеľ硣
ǰԽǻԻͣںһʼָã˺谭ˣΪЩǴǿߵĴڣʹǵĺǵĴˣһԷĵ谭
ҲΪʲô弧ֻһҲ֮һ޶ģû֪ǳô۾ģҲبųĵ壬˿Զҡ
Ҷϣƺһʼ;Ҫ߳һǰ޹˺ߵ·
ãã־ӦǸСǿˣħЦղҶīһˣҲ֪ˣӦھ档
ԭԼСӻΪģȴޱȵʧǺҶϣһȣеĺɾѷɫ˲֪١
Ψһźǣ˽վԼĴУ޷Լһ
漴뵽Ҷϣһʼ˴еĻҲһӦ𣬸ûκβ
ǰˡ޷ΪǰĴˣҴҶīѧһУڽгһմȥȻʹһϾҵҶϣ˵
ŵùҵĴȻۣȴûжϾΣգұΪӦϣڿˣСӽǰ;Ҳûʲôĵˣħͷ֮ˣ׻еôģӦǸСӶأֻϧСҲ̫ûϢˣղҶīһ̣һ̣ҲܹһˣҲﲻˣ
ħ˵ֻһ仰ÿ˶ֻ̤ԼΨһһ·Ψˣпܳѵõ󣬲仰ľûãΪΣûһͬķõģԼױʾͺã
лǰҶϣĹһһδû˱ȣԸġ
֮ûжãõҶīĳ̶ֳ˵Ҳλħ
˵ѧඥѧɹΣȻŲǵһμʵѾΡ
һ֮ħпȫ䣬ʩԴ
Ӻɷ򣬲ôģħ˵һ֮һ̣гһܹɹõǵҵһΪ۾ˣȻҿɾˣ
۾ǺˣΪʲôҴû˵Ҷϣе֣ȷʵδŹ
ؼĵ۾ܹôЩ㲻˽Ҳţ۾ȴδŹⷴԵ̫ˡ
ߺߣ˶꣬㲻֪Ķȥˣеĵ۾ڵĵ۾أħߺһЦҶϣ˵
ڵģҶϣ˲䱻һ£ȫˣȻвĵ۾
ΪѾӴˣδ֮顣
ϼһ̫޳ˣ˵˿²һ֮ĺֵĲܹץס˿ɻûй㽫лĻħ˵ʱչֳһǴħӦе


2883 ׼ۺڣ
ܹΪһħˣôȫ޺
ҶϣҲǰľħ˵Щˣ϶һˣ˵ǵ۾ĸ֣۾רų۾֣ȴδץס֪Ƕô׺ݵĴˡ
ҶϣĪ뵽ˣ֮ǰ·˵ģʹһĵ۾ܹ˵ĺֱ֣׷ɱ÷ۣȵʹһ岻òħ֮С
ѵ۾Ҳйϵ
ֻħֱ˵֣·ȴֻǲ²⣬ҶϣҲ֪ǲǾͬһˡ
ǲô˵˷۾ĸֲǲ෴ģǵԶѰ˵
ֻѰ˸ûʸӴǵĲΣԶЩҲֻǵ˵һĶԴˡ
ˣгһգ۾ĻһΪǰնɱҶϣĵͷ˵
ûиҴƱ۾ºֵˣǵ֮ô
Ҵħ۾º֣һɹٴΣˣһֲ˼µˡ
Ҳǵ۾ϵȻҪСĽһЩĺˡ
ħĵͷҲָҶϣĴƱղҶϣĴ˱ƱҶϣڷٶȥҿʱѾԶˣǸϼһΪ˳ѣѾ伫ĵز˵ҲΪĿ꣬һҪСģʲôʱҪģҾ̫³
лǰԣҶϣĵ
ˣҲ˵ˣҲ̫ãһ̣ħٶ˵ֱһӡʽ
أɽȶʼҶҡնʼѷ죬޴ѷӣάһƬһһ㡣
ȻȻһһƬһƬѳƬƯڰ֮С
أ֮УһΰӰǧɣǲ壬ֻ䡣
ֻһˣԺһжҪԼΪ֮ˣħڣضţħӰ˲仯һȻӿ˹ֱӹҶϣĵڡ
¡Ҷϣֻȫ˲޾ͬ޵ĸ˽
ЩħȻҶϣĲ·ȴǿԽͨһ
Щӿ룬һҶϣĶڴͻͽ˺üΣȫһˡ
Ҷϣڵؿռһߴڴڵӿһ߽Щ͸ϽȻӿҶϣĵԺ֮С
ϵĸ޾Ĵ򣬷·һ˲䣬Լħһ㣬֮еϲŭ֣һСưأ޵С
ַ·ǻһƬ磬ֻأڲϵУݻ
ڴҲڲǣͬʱҲڲħӴħ˵ֻǲһֹǶҶϣ˵ȴӴԸˡ
һգһ򣬱Ҳڷ˵ɱĻʱѾ׳ˡ
ΪҲĹ֮£ϵ
̶ʱͽոͻƵ׼ڵΪȶ
Ȼ󲻶ϳŸߵľͻơ
ܿͳ׼۷壡
ȻҶϣĳŸߵľ粻ϳˢȥԭޱȵ׼ۺڵľϣҲ޾Ĺĳˢ֮£ҡҡ׼ǾҶϣԼĻҪ˸ͲҪôֱӾͿʹá
Ҳ֪ȥ˶ãҶϣĶʧȥ˶ʱĸֻ֪ϵգϵǸһӱˡ
˲׼ۺڵľ磡
¡
һ˲䣬Ҷϣĵȳ޾Ĺÿһë֮¶γɾ˵񳱣籩
һ˲䣬Ҷϣ³񳱾ͳͳ˻ȫëȫ¤һйȥ
ȻǸոͻƵ׼ۺڣǶ׼ۺڵľƿأȴǼ죬·ѾͻƵǧһղЩĳɹǰˣҲɵľͽЩȫƿء
ոͻƣҶϣľѾȹˣҪʱȹ̣ȻĹ
ֹ˲֪ãЩ˽ȥ
Ҷϣ۾չһӡ
ȻֻһдĹ˵㹻ӴˣȻֱӳ嵽׼ۺ۷壬Ȼһ㣬ҲˣҶϣĸӴѪҺľ֮гˢǾκˡ
֮ǰʱ򣬺ֹǿһֱ̥һ
ʱóȥˣҶϣɨһܣѾһƬڰž֮У֮ǰһƬɽֻħԪάֳļˡ
ҶϣЩֵǣȻûħʬף΢һ£˳
ħѾˣִѡԼʬ׻ɢ֮䣬
֮ҲǱȽձģΪ˷ֹԼ⵽£ǰˣѡ񻯵ֱӽԼ֮УʧˣҲûиĿܣһִ
Ҷϣ΢΢̾һһǴħվĻˣĻԼȻۼ֤ȴҲ̡
ޱ֮꣬ûжãͺħϸΪԽǵĹϸҲԽ
һ˶ϣһֻأһͷ
ͻȻоÿЦ۾ʱųƲ࣬ǿЦ֮
ϲԣʲôǲࡣ
֮䣬Ҷϣ˸пһֱӳ˿ռѷ졣
¡¡
ߴһ޴ޱȵĺ޾ѾɨϣֱӴ·졣
ʱԭʱǿܹάֵսѾ˵ѷԵڼ˵Χ֮£ҶīҲֻʹǿά֣û취
ȻҶϣĽʱⷨۺͰǽˣײҶϣģܻʹ
ûʱⷨۺͰǽͱ˸ˡ
ҶīĹǣҲǺЩ˳ƽ΢һˣЩΧһħ޽Ա߲ϵͻϮҲֻսˡ
ҶܷܷҲսţȻǵʵ޷ʤܹЩǰĽŲƽ̫졣
ڣȵҶϣĵĳأʱ߶Ѿ᧿ΣҶīҶܷܷΣʱⷨסǣѾ
Ҷϣĵĳģһ޴ѷҲȫʧ
ҶϣģˣҶīɫûоϲ෴ģмˣȽеģβףҶϣĵĳǾζţħѾɢؼ䣬ȫˡ
ˣͽɣҶϣĵͷҲûЦݡ


2884 ѹ
Ҷϣģ㾹ȻңһŭӦҶϣĺ
Ҷϣĵȡ˱ӦԺ֮תΨһͷ
ҶīϾͿԿǵ׵õ˶ٺôˣ¿ɺãҶϣҲˣױ˶ٺô룬ͷֱڵѪ
ڿҶϣһѷʧ֮ŭɶڷǵⶼ˳ԵˣԼûܹȵֱд
Ӧϣһڱպһ֮УȻ޵еУն
Ƶ۷׼ۣʵҲ٣ȻͷûеҲС
ҶϣģСİأҶīæҶϣĵϿɻûе֮ǰʱȻͬն
޷ҶϣĻȻ⣬СˣӦħǰҾͰͽ
ֱնĳҶϣĲܣֱһȭ˳ȥ
أ
ҶϣĵȭͷֱӺ˽֮ϣһӴһľ޴ɢ𵴵˶䶼죬һֻ㱻ĸо
ˣһӣӦеĳϵ𶯣ϾȻ˹ѵĺۼ˲ըѿһƬѪģѪ罦
ܣӦһɾ˺üŻһֵĽȫ֮⣬ǰס
֮ǰҶϣеҲˣҲ֪֮Ծڵ֮ҲǺպʱۣⷨҲҶϣĿûκε
͸ղȣֱͬն
㵽ҶٲƸӦһŭ˼㣬һھ˽ϣĽϵĹҲһ˲ָ˸߰˰ˡ
ȻǷһѣҶϣļնһ˲γһƬƬս˫֮ǰҪӵҡ
Ӧǵõ˴ôӼˣһϣڵԱߵʱʱڤҲˣеĽħȻһӻ˳֮䣬˺ѳһĹâǵصĺɨ˹һסҶϣģȻһӺɱ˹
Ѫڤֱӽһ޴ޱȵѪɫӡʽҶϣѹ
һߣԪʼڤԪʼֱ˾˵ĹâȴǳҶϣĳ෴ģǳҶīȥס˻ɱҶϣĴõĻ
κܹԶޱȵĬ
ҶϣСģ˻Ҷīæ𣬲ҪͻԪʼڤķз֮ơ
ߣСѣ㿴ôնɱǣҶϣĲΪ⣬֮Уȵľ޴׵ˣվס
Ҷϣ˲ˣҶϣһȭֱӺѪڤѪɫӡʽϡ
أѪɫӡʽһ˲䣬ͱҶϣһȭı鿪
ۣѪڤһѪһҶϣش
ֻһѣڤ֮жʢĶڤȻҶϣشˡ
ʲô
ѪڤԼҲ޷ţʱܵ˸ղӦˣʲôԼȫһȴƿҪ˵ô
Ǵʱ˵Ĺȫ˹
ˣɱӦһѪڤشô˻ҪɱҶϣġ
룿̫ˣҶϣĴһϱһĽ⣬ɽסԼӦڤĹݺ䵽ҶϣĵĽϣȴܹƣһ˿ۼû
Ǿ޴ķ֮˫ֶ΢΢顣
ôڤҲɵƵĴ𣬸ղȻҲҶϣûа취ǽ˵֮ͽ־Ӳɲһ¡
棬ǵõ˶ٺô
ֱһܹöĺôһز
ȻҶīľҪҶϣĸ࣬Ҷīʩչս޼Եòô𺳡
ҶϣĲͬȻֻһȼսȴ˷츲صı仯㲻ҪսǣҲǺΪֲ顣
¶˼˷ܵ飬ڸղţҪΪҪˣҶϣ˵ҶīѷһҲǲϵĺˣѾƵѷԵˣҲܿѷ֮УϾǲħĴˡ
û뵽ڹؼʱҶϣĳˣһ֣Ťתƣ˲佫Ƹıˣһѹļ˶ް취
ָоɽһһӴӵ͹˸߿գָоʵ̫ˡ
һߣҶܷܷҲ˼ϲɫϵĺˮҲղսҵʱҲҪǰߣֻΪҶϣȡʱ䡣
ɣȻޱȵĸˡ
ҶīǸһһЩСٶһЩҲûãҶϣĵЩ֮󣬻벻˵
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣӦȫӿղűҶϣ˵ĵطһӾͻָĲˡ
еزѾޱ棬Ѱﲻɾεˣ˵һգ۵ʱ䣬Ѿָ˲ࡣ
񣿹ҶϣֻǹЦ˵ٶ඼ûãûܹȵ㣡
ҶϣĻ䣬ȴ˲ʧٶȳֵʱѾǳӦǰһƵ
أ
ӦһðƬױУǶħ֮
Ҷϣģ˵̫ſˣΪֻħ֮ôӦЦһ
Цδ£ֻһֻȻ͸˶ħ֮ץ˽һֱֻӴ͸˽
˺
һ޴˺ƬĻ˺ѿһ㣬ȻƶȻ̮Ķħ֮˲䱻˺ķ飬ΪС
ܣӦ𾪺˵
ħ֮˼ҲǼǿģҶϣľٴξԼס˱˵Ľ
ҶϣĵʵǿҲֽĶħ֮˺ѿġ
ʲôܣ۶Զħ֮˽⣬Զʤ㣬һҾ֪ķ췽Ҷţ˵ôҶϣȻһ˸ӦǰǺЦ˵
Ҷţһ㣬˽⵽˼Բ˸޷顣
֮ǰǹ㣬űӦӲ£ҶϣĵĹͬնת츲ء
Ӧҧгݣȴÿ죡
ͬĶħ֮ٶһϣΪֱҶϣŪڹ֮ϡ
̫ˣҶϣϷʵ˵һ˳ȥݺӦؿڡ
أ
Ӧͫҽһ˲䵹˳ȥؿڱʿһ޴ѪڽֵһɲǼ䣬ͱҶϣش
Ӧͬһһ㵹ɳȥҽ
ǻҪ֣
ӦĲҽе


2885 ٻڤ
Ӧ˻ɳȥѪգ˶ҵʵ̫ҵˣֱ޷һ۷׼ۣȻᱻԵĻܣǵģǿҲֻˣֱһֳ谡衣
һĻǵǰˣԸⲻԸţʵ
ڤˣһҪʹȥĸоǰı仯̫ˣ֮ǰòҶϣĵʱҲǸоֶܼѣڣѾǼֵˣҪǵ
ƴˣٻѹڤһ˵
˷׷׳£Щ֮УȻڤͷģʵҲڤǿһЩ
ҲȻȻķʩһ
ͬʱ˵ϣ˲䱬һֲޱȵ֮˲䶴ʣһƣֲ˳ǵ֮ӿս˰˽ȥȻγһ޴ޱȵӰ
ӰһҰɫĳۣȥֻһɫеҰ׵ˣȫû˿ֻ֮һͨͨһ
ڿӰһ˲䣬Ҷܷܷɫ˲ҰˣΪϳǰӰʲôˡ
ҶϣģСģڤۣڤۻǰˣҶܷܷ侲Ȼ˼ֲ֪ڤ۶γ˶塣
ǵظڤ֮УΨ۾֮еһλǵظڵˣǹȥ꣬һҲԲᱻǣ֮ǰڵõ˵ظ֮Ĵеʱ򣬲ŸոտһӦҪΪظ֮ھͿˡ
ֻһҲ㹻ˡ
֮ǰĵʬͬʬϵ汾ʵã޷ӳʬʵҲ۷׼۵ս
ǵ۾־Ԫ٣ڤѪڤԪʼڤ˱칦٣ȫͬġ
ڤ۽٣תͷ­ûпҶϣģǾֱҶܷܷ֮˼ֲ죬ǺεΪεȼʶҶܷܷصûãᱻһۿ
ǵõ˵ظ֮Ĵаɣڤۻڣ󣬵ȴȻȻʹ๲
ǵ۾ԣԳϾ硣
ûҶܷܷĻ֮󣬺ܿ侲ǰֻԪȻ£ȴĵ۾١ʦֶҶܷܷڤʦ壡
ָƽҶܷܷŲæ˿ûһҵ˼
㻹ʦ壿ڤĪЦݡ
ȻΣ㱲վˣҶܷܷ˵ڤʦ壬һϵ۾΢һЩΪ
ĵظ֮䣬ⲢҶܷܷնɱġ
ǰ֣ԼҲֻʣ±˰ɣڤ˵ϧˣһӣǽ
ڤ۵˵֮û˿ɱҶܷܷҶīҶϣĶ֮еļᶨġ
ظڤ˫ѾһкͽĿԣڤĵظظҲ˺
᲻ʦ˵˲㣬гһգұȻŰݷãҶܷܷǲ˵࣬Ȫ֮ļᶨȴ˿ڤۡ
ǸӣϧˣһĻһὫ£ϧȴҪֻˣʬһڤĺģٹ꣬µ֮ҲΪã
ڤΪµĵطһһʵͻᱻǲֻͬҪʬȥ֮µһǣһǴ֡
ƽҲѼֵʬȥȥǵĸԽԽ࣬Ѱ۾ж֪Ҫǿ϶١
ڤˣ춼٣Ѱ۾ѱڶҲڤȴܹ׷ɱҶϣģ̵Ĳ֪
ڤ΢΢Цţ˿ûΪҶܷܷĻŭ
ΪûбҪû˵˻ΪϳܶŭģΪûбҪĿĲͷֱһŲˡ
ԱţܹܵڤɢǿֲѹʱףȻ˵׼ۣ׼ۺ͵۾ֻ֮һһر𣬺һ
ֻһԪ񣬾˴ѹ٣ֻǺεȿµ顣
漴ڤ۽ĿתҶϣģ֮мɱ⣬˵Ӧþ㽫ǱƵ˲òٻľˣӦңҵڳ˯Ȼҵͻ˺ѿռ
ҶϣĲ֪ԭڤ۵ڳ˯ȻԵ۾ܣ˺ѿռνǺѶȣַӵˡ
им˷ܣȻͷһο۾ʣħзɣͬǶ˵ĵ۾һ𻹴ĵ۾Ҳ֮УΨһһĵ۾
ǰҲŻǣֵܹĻô֣Ǻ͵ظ֮ǰһսɵ񶼻ûкðɣҶϣĵ˵ڤǣԴﵽս֮Ч
ԸˣѾЧˣһ۾˭˲¡
ҶϣĿɲѰˣ۾ҲͷһμˣŻǸܵġ
ȷʵһˣڤ΢΢һЦĿ죬еݣҲǧӣܹеϣʵףȷʵѵãǸ˲ţãɱ㣬꣬һڤڤ˲Ŷʢ㣬ӵǵѡ񣡡
ҪҵڤڤҲÿûǸˣҶϣһЦ˵˵ϻˣаܹõңҲ˵ôķϻˣǰתߣ˵ֻƾһԪҲѹңôܣ
ҶϣĻ䣬ڤ۾ֱӶˣʱϲžһɾ֮ƺƵأͻȻһƳҶϣƾ֮䣬ȻȻӿ
һ˲ѹҶϣĻ˲˾ҵĶһֵֻץסһһӾͻᱻƿһ
£ҶϣһХϵƳ˲ڤ۵ľѹȡ
ֶΣս۾һͷһΣҶϣĳХ˲仯һӡڤֱȥ
ӡֹŷҶֻûܹϣȻܹõȻд֮ڤһ˾˵֮Ҷϣĵķӡɢ
ƽ֮еǶ˼ֺ档
Ϊڤ֮һʵȻǾ춯أҪǣЩĸֵѧ๦ȫͬĹȫͬĴɰٴһͳͳԼѧ֮УĸΪǿȴҲһЩŷҲûܹѧġ
ӡ֮һΪǿĸԵѧᣬʱоȻҲһ˿ֻҪҶϣնɱʱлѧⷭӡ


2886 ڤ
ΪͼʶѰѧȻݣ΢һ۾ܹ̾ѧ߰˰Ҳʲô̫ѵ顣
ȴһЩѧǿԿһ۾ѧģ˵ֻǿһ۱ܹѧѧҲʲôȤ
䣡
ڤٶȳˣһ֣һ֮ϯγɣȻݺݳҶϣĺը
һֵһУû֪Ϊʲôôڤ۵УǺ챾ԴĹֻ֣۶ɵ־ѰĿֲ
һڤۣҶϣļϲڤ۶ԶԶʤҶϣ֮ǰκһֱ֣ǿ
Ҷϣڿնֱһȭһħǰγɣ˲γһħݺݳǸץȥ
أ
Ǹֻδչͱħ֮ħ˺ѿ鿪
ħ˲ͺ񻯳һƬ˵ħһ㽫ʶһƬħ磬ˣħΪģħһ˵ٶڳɳɢ
ħһڤ۶ˣҲû뵽ħ־ȻҶϣĵϡ
ԭħħ֣û뵽Ȼϣҳ˯Щ˺ܶ಻Ϊ֪鰡ڤۿҶϣģħҲҪˣ
ڤ۵ļʶΪȻΪоϲˣ֪Щڵ۾˵ҲǷǳģҪõҲס
ȫҶϣĵʵ˵̶ܹǧزһ٣˵ջˡ
ڤôѼ֣ѼҲûжջ
㲻֪黹أҶϣһЦһħΪ͸֮ħֵƿָһ¥ȫĻʹõıƿءҪҵħ֣б¾͹ðɣ
ڤһЦȻſ֣֮лһ޴ڤ֣ıڣҲΪڤ۵ĸƾڡ
ڤԽԽ֮УֱӻһƬڤԽԽ󣬵ϯת˳ħ࿹⣬Ȼ£ֱײһ
ڤֶۣΣֻЩôҼʶһ۾ֶΰɣҶϣĵ
㣬Ҫܹʩչڵ۾ֶΣΪ㻹ڣڤЦһЩûпܳص˵۾ֻĻȴѾ´ˣ
ңûоңҵõҪڤһˣҶϣĹЦһ
ߣڤһˣҿ춼ȥˣϻ˵ֵ¼£ڤһֱ΢΢һ»ƣ˲γһϱ˾˵
Щɢᴩ죬ҪֱӶʷһʷ֮ȡڵĵּΪ˵ֶκ
ÿһĨ֮˵־ŷ飬Ҳ˿֮࿹Ĵ㡣
Ҷϣֹˮʯˣһ˲Ķҡһ˲֮󣬾Ѿָ
Ҳһ˲ʱ䣬ڤֱӳ˹Ų˲˸˹ŴֳҶϣ˹֣֮Կݣһˡ
ڤ۵սḻ˷ָҶϣĲ΢ҡһ˲䣬ͱץסᣬ˲͹ɱҶϣĵǰǿֲƽʶ˿
أ
ǧһ֮ʣҶϣĵ󣬶ħ֮ǧһ֮ʽ׻סڤ۵ľһûܹκεҶϣģֱӱ
¡
γɵľ첨ֱӳ˷ɢ˳ȥռ䶼˸֨֨Ҫܲסһɾ˵Ҫ
⡭ҧŸȫĹڷڣȣֻΪ˵ֿ˫սನѣһսನһϢĸо
ʱʶͬ׼ۣѾʲôز
õ˶ٺôҪ֪ǵ۾Խ٣ȻԪҲ𳬼۷׼۵Ĺ֧ţҶʦͽ־֮࿹⣬ֱ󣡡
Ҷī֮УҲǾâ˸ڤǿҲǿĶȥ
಻һ֮ˣ֣ڤ۵ԪԽ٣ʵɱɱҶϣľȻͽ࿹⡣
ô̵ʱڣҶϣһĺô
Ȼܹɳزѹ֮ǰԺڤȻͱĸһ޻֮
һߣӦ𲻶ϵĲҽкͰƻûأֱһɨУʱϼˣæһӴܶȥսӰ췶ΧûߣΪҪҶϣڤ۵ܽ
ﻹмֿ־壬ûнѷõ֮ǰҶϣģѾо޷նɱˣڵҶϣĸشûܹնɱĻĺ롣
ҪۿҶϣŰġ
䣡
䣡
䣡
˫ļҽһɲ֮󳹵չˣ˫Ĺƺײÿһζض췭ظâַŰϯƬ綼Ҫܲסһһıըӿ
ڤ۵ÿһιնأһܶδֹУȫ࣬չֳ˸Ǵ۾Ϸɡ
ÿһιȴҶϣֻ⣬ҶϣĵʵҲǳǿᣬս֮Уѧͨ߷˳˾춯ص˿ڤۣ˿á
ҶϣϵѪԽսԽǿǿʱȫ˳Ǵǿߣǵûʾ෴ģԽսԽǿϵѪˢ羪κһ㡣
ÿһ֮Ѫǿһ֣ͬʱҲӴһ֣ʵҲԽԽǿ
ԽսԽǿҶϣĵڤڤ۵Ԫ񣬿ɲ1+1+1=3⣬ԶԶҶϣĵͬʱҪͼԿ
ʱҶϣĵʵҲȫ˳ԽսԽǿģ˫ѾһʼƽɫҶϣռϷˡ
ڤۣˣҶϣĹЦһһȭȻֻأֱӳڤ۵ķɱ˳ȥ
ڤ΢΢һЦƿҶϣĵĹƣ漴ɫһߣΪ֣ҶϣĵĹ಻Բֻһѡ
಻ᣬóʮȴŶʮ֮಻ӣһ׸֮ȭȴóᵽ˼µı仯
ҶϣѾֻȭ˼£ľ硣
ȻΪ֮ǰõħһִУֻȭһ¥ԭѾﵽֻȭļ£ʱ仯֮߳Լ·һΣһ仯֮ҲȫС
仯֮ҶϣףҪ뽫ֻȭľȭݻȫµı仯ôף֮ǰʱ仯֮ǽ˺ʱⷨۡ
һνħ֮һٸһ¥֮ǰûóֻ֣Ϊڤۣô˻ᣬһٳ֡


2887 ۡ
ڤ޵иֵ²׾ⱾҲѰܹĵġ
㾹Ȼһ֣ڤҲû뵽Ҷϣںսʱ򣬾ȻҶһ֡
ǴʱӦѾˣҶϣĵĵȭһ˲͹ķ޷ʱһپͺ䵽ϣκδϢĻᡣ

ķһ޴©бƣֱӱҶϣĶҶϣĴ˷⻹ͷһε顣
ҶϣĿֲȭ಻ֱӺڤ۵ϡ
ڤˣ⻹ͷһαҶϣĴˣжȥҶϣĵĿֲȭϺĳ˼Ҿŭ飬ԭ˵ܣʵ˵ֵܳ
ҶϣģôڤŭһʱѾŭһĳ̶ȣȻһץһҾ޴ħ޽Ȼһӱץ˹Ҷϣ汬âֱӳҶϣҪ˲նɱ
СģҶī˶ʱҶֱܷܷӷ˳ȥҪҶϣĵסħ޽ͻϮ
ڤ˸ûа취ħ޽ֻЩڤսʿڤ۵Уȴ⣬֮ܽħ޽ױ
˵һһײһĿֲ޽
ҶϣĳХһûԶİǽȷ˹ʱۣⷨ˲Ϣ֮ѾɵҶϣĵϡ
ˣ
Ҷϣһݺݳײħ޽ննĽâ񷣬Ǻ˴һ
¡¡¡
ľײһɲǼ䣬ȫ˳Ŀ񳱳˷ĵ
һ˲䣬ʢâڱ˳գһ˲äҶܷܷҶīӦֱӱ˳ȥһɿµԭӣγһ˵ıըӦ𣬸ǲҽһһѪ˳ڸϼ˲Ҳ̶á
һαըನ˾˵û뵽˫սܹȻزȺսʱ򣬲֪Ҫ϶ٱ
Ҷϣ֣Ȼǿ˫ңʲô׼Ķ֣Ͼǻʵĵ۾ڤеħ޽ȻĵȻܺĵᲢۣǵ۾ܹ߷һ־˵ĵزһҶϣĶȲģҶϣе·硣
ɵıѾûˣΨ£ҶϣĵʱȻûȡʲôƣ˵һֳ裬һ־޴ĳ衣
أ
أ
أ
˵ĽսڼҵĽţû˸ҹȥѰ׼۽ȥ˶˲䱻ɱĽȻȥ
м䣬˵Ľٶ̫죬ֵܹĽȥġ
е˼ڤۣҶϣĵĴЦ˳һһεıƽȥϳڤ۷
ûӦҪιȥˣҶϣĸҺڤ۽սҲ·磬սʱ򣬾Ȼܹ˵˵ǾԲ飬Ǿĳ̶ȵġ
񣿡ڤҲˣ֮дżַŭѾû֮ǰӡ
ô㻹װƣȳһ
ҶϣĻ벻˵ֱ˲䶯ˣ֮Ȼһ𣬶ʱռ䶼һͷ޴Ȼ̤һеһȫë׶Щһ˲׼˲ɱڤ۵ǰһڤۺݺݵȥ
أһֱնħ޽ϣǾ޴𵴺ͱըֱڤսʿ˲أԭǶħ޽ڵĿռ֮УħһأܵķѰײооֵײȫһˡ
ħ޽֮Уµڤսʿʱ׷ը˿˲䱻˸߰˰ˡ
ӽײЩڤսʿѾĲˣȻܹҲÿ޵ģԪ񶼱ˣô븴Ҳûа취ġ
һûնҶϣĽһն
һһûڤ۴ϢĻᣬڤ۲ͬҶϣͬʱаǽʱⷨνǹؼ汸ôȫ⣬Էֹڤ۾Ͳͬˣûзõĵܹ֧ŵڣȫΪڴҪҶϣ֮ϣÿһЧҲҶϣҪߵĶˡ
ҶϣĵĴ򷨶˵ȫһֱִĴ򷨸̸ʲô·ƾǿĹͰǿǿԶ֣ǿнԷԼĹ֮С
˵棬ڤǲҶϣĵģҲֻܲɵðڳĻͽҶϣնɱˣο౻Ƶϡ
жҶϣĵļɵҲǴﵽһ۷壬ֻ׼ۺھܽƵز˵һĸ󻼣С
أ
أ
أ
һĽֱּǿ쵽˵ߺ˶ûܹǷʲô飬ǻܹóڤ۱ҶϣĲϴĺˣ˫֮нֵĴԽƵڤܹĿռҲԽԽСҶϣĸƵǡ
ѵҪնɱ۾ɣӦɴ۾ȫŵӡ
Ȼֻǵ۾Ԫ񣬵Ƕ˵ѾˣµҲ飬ΪʵǲʵնɱԪΣȵ۾֣ǷַӱɱĻ
նɱ۾Ӵ治飬ǽ۾Լɰɡ
ңԶǰλ۾λʱ飬ǽɣ治飬۾֮µ˸붼Ҫ룬ܲ˵˼ǳ۾Ҳû˱ס
λ۾ĬˣЩҲЩν߷ǳУΪԭΪвԼϾȻвԼ⻹ô
ֱƹ
ûе۾Ҳ飬۷׼۶Ϲ룬οͨˡ
㣡أӦ𻹳֮еʱҶϣѾΪʵȥˡ
ƣ
¡
һ޴ĺҶϣĵĽâݺݺڤеħ޽ϣҵײһʱ䣬ʱ䶼ͣˣһ˲䣬еһжˡ
һ޴ĺڤеħ޽˲ǺӴһɢȥȻ˲ڤ۵бɳȥһӵ˳ȥ
ڤŭʱϵĺˣϺǿĹ谭ҶϣĵĽΪĳȡʱ䣬Ҳû뵽ҶϣĵһȻܹزħ޽бɵ
ҶϣôܷŹᣬĶħ֮ȶ˲ͻϮǰһڤ۵ķ˲նڡ


2888 ±
Ҷϣһֱӽڤͱȵֱӽ˿ڶ˺ˡ
ڤҪŽҶϣĵĳγҶϣôܸĻᣬݺݵͱȥڤдϢĻᡣ
ڤ۷ŭ˻ţֻоȫˣ˵ǰδе飬ֱ
ô˻𣬶ûκôǽڴӦ˵ڤ
ЩڤǺܹģҲԼļ°ˣ˵㣬ĹҪж١
ΪԵĹϵ˵ѵһĸ֣ڤ֮зǲʲôҲԼ취ֵʬ壬طȥͻԼˣ̲Ҫ̫Ŷ
ںԼȻһСӸˣһСӵ
࣬ڵģҵܿͻѣҪԶĿ־壡ڤš
бµѹҶϣЦһڤ۵ô׿ѵĻҲ˯ˣȻǸ˼ΪʹĴۣûлָҽҳҪڤһˣ͵Ⱥðɣ
ڤ۵˫ûɣȻ˲仯ĹâɢԭڤҲʧˡ
Ҷϣģ۾Ԫ񲻴һֺöҵʵҲ͸ǿˣǽ֮д˰ǽ
ҶϣĿЦһ£ôĵ۾Ԫ԰
۾ԪĻҪѲҪǽҲе»Ҫˡ
ڽˣڤ۵вûзϣ۾˵ĺܿ죬֪ʲôʱ򣬿һشò˯ڵĵ۾ǸΣ֣⣬Աûʲôġ
ȻҲͽԱˣƱ׷ɱҲпܵģѾծ˲ˣѾһʱܳɵ۵ĵвһƺҲûôԽˡ
ҲʶҪӿٶˣһѾֱӴ׼һ׼ۺ۷壬ħһʡʱ䣬ûֿۣԿǳ׼۷ˡ
ڵսȻѾһﵽ۷׼۵ĵزǵ۾֮ǿߣǱϾ۷׼ۣһ죬һ۾ľ磬Ǹ磬ľҪ߳Լ·
ǰ˲ͬǰдѵʱԼеʱֻҲǺܶˡ
أԱһռ䲨Ӧ˺˿ռҪߣҶϣôܻĻᣬ̾һ׷ȥ
˫Ȼʶ˺˿
ֱ¶ӦӰοռͻȻ˺˿ûӦŵðʲôЦ۾Ԫ񶼸˵ļһβ¡
ǴʱҪҲûˣҶϣһ׷˹һӡֱ˲侪춯ء
أӦʱһҽУֱڰ֮ķʱ֮ⷨҶϣĵʵֹǿһ㣬ԭشڸñشӦֱӲ
նɱӦ֮ҶϣĲʱȥһħ޽һҾ޽ڲϵıһĹâĺ⻯ƥ֮з裬ȴҶīס
ҶϣģæһҪסûôװҶīæп˵
ҶϣæЦһ֣ʱ֮һħ޽ѹסˣһħ޽ҶϣĵûдԼţǴҶܷܷá
ȻҶܷܷõ˵ظ֮ĴУûеõӣͷûһʵ̫ȫˡ
ͺԼûеʱѾǿˣ˵սȫ˺üΣȫһȫһ
е֣ǵ۾Խ٣Ҳ£֮ǰͬʵһ֮սǳɱɱȻͬˡ
ҶϣĽħ޽ӡס֮󣬲Žħ޽ҪԼȽħ޽֮󣬲ŻύҶܷܷȻҶܷܷʵҪѹһҲев
ϣҶϣõģǷëǣǴ֮еõģ۷׼۶շĵһ飬۷׼۸ǿԶԸ
ҶϣģҲǹ͵ˣҶīɵҶϣĵߣҲеȻĿ˿Ҷϣģƺû뵽ȻĽڤ۵Ԫˡڤ۵Ԫɲưոݣʱ϶Ҫ鷳ģ
Ҿ£ʱ޷ҲǱˮڰˣղŵҲˣҲҲаҶϣĵ
⵹ҲǣҶīͷ˵ղŵɱԷͻᱻԷնɱ
ڤ۱ظ֮شһʱҲܳҲûʲôµģҶϣĵ
˵Ҳ޵Ҷī˵
һԵѾľˣŸոմҶϣնɱڤ۵֮лعֱ񼣰񼣣һ񼣡
Ǹ𺳣ֻǵ۾Ԫ񣬸ղҲ壬Ҷϣܹնɱǿᵽʲôز
ˣȻĴѾõˣ߰ɣȥĸ֮ҶϣĽħɢҶī֮˵
ҶīЩܣȻв²⣬ǵҶϣʱֻڳ鴤ħսһһ֮ΪԻ͵ʱ򣬾ǸħʱħҲѾˣһʱĳĻˡ
ֿ˿ҶϣģѵһȫµʱĿʼ
߰ɣǱһ㣬ҪܵˣɾͲˣҶī˵ʱҰ㵲ס죬Ǹļһˣ

ٶȶɺʱ򣬾׵ĶˣҶϣĸɴֱӶħ޽ɹһƬ֮
֮ǰһҲħ޽ɶɹһƬ֮
һƬ֮Ȼֲõûʲô취ģܹǿкɡ
ܿ죬ҶϣľҵǱߵȴɷ
ǻˣɷҲе⣬û뵽ҶϣĳȥһôͻˣֱԤϵ̵ʱ仹Ҫ̡
ȥЩ˵ڰɣһΣҪһǣҶϣĵͷûж˵ʲôϵϢҲ
ɷȻ֪Ҷϣڳȥ̶ʱ֮У˶ͻƣֱͻͽһ㡣
õģɷ¶˼־ϲȻ˵
ɷǰ·Ҷϣĵ˺ֱܿӶռ֮С
ҶϣģһǾһе죬װҶī˵
ʲôһҪǸʲôģֱɱ˾ˣʡһأҶϣ˵
˵ҲǣҶīͷһûзԣõħĴ֮ʵѾȫͬնԭȻҪԸɷ𻹺ѣôҶϣ˵Ѿĸҳʲô۶Ӿֱ
һҶϣڣûʲôµġ


2889 Χ
ɷҶϣĵ˲Ѿ͸˲ռ䣬ϳԨǰֶӵĻǵĶߣ߲˺
Ԩֻ֮иָΪӣΪ˵Ļʺ棬׼ۼĸֳ걻Ҳ
Ϊµĵط
ǱĬĽ׼۶ܽܵġ
أɷͻȻͣҶϣļҲͣ
ɷﵽʲôطӦòǵչصĵطɣҶϣʵ
ǺǣҶϣȻܹ洴ټͷϧˣѾ̫ˣɷһ˸ѾǧˣϧˣҪˣ
ôҪԸңҶϣЦһƾ㣬ΪҵĶ֣
ҶϣģȻҲĶ֣ȴܹʰģɷɫ΢˵ȻҶϣСˣʱŭɶΪֵܹ˺ȥ
ҵмֺ棬ʲôˣȻͬңҿǳһҾ뿴ǵ׳ʲôҲֵãҶϣĲסЦ
ɷʱе֣ǱȦ֮УǵҶϣûκεĽţҲû˿ĽţѾʺõˡ
޿ְʵ͵Ҳȫĵģ
ȫĵڵжôɣʲôЦҶϣĿ۾նˣοɷҲˣھȻҶϣģǲѰ·ô
ȻܿǱ˰ΧȦ֮Уѵܱ֮ǰڤ˰Χʱô
֮ǰ飬ڵ飬ѹûоʲô⣬ûоʲô鷳ֻܽɷΪǾǣ
УǺЦҶīҲɵЦɷˡ
ɷɫ˱˵ǲùŪ飬ˣûõģڣ
أ
Ļ䣬ȴؿڲ֪ʲôʱѾһֱֻ֣ӶţѪȻ罦Ѫɢм׷ɡ
⡭ɷʳɫѪȫţԼȻˣһֱӶţȻûпӦӦ
ۣ
̲סһһѪ˳춼ǡ
ɷסؿڣͼѪڼʳȴһͷĹ̳һڷٵţæתõĹǻûãֻӻʧָоÿ־壬һŸɾڡ
æְ˽ŵͳҩ̷ȥЩҩƽʱǷǳģؼʱ򣬸̷Ϊɲͬ档
棬ҩĶңɾͿҵõ棬滷Ϊӣ׼۶ѣ˵ʲôҩ֮ģȫ޷Ĵڡ
ҲΪˣҩҲͱ쳣ϡ٣ǵģ˹ؼʱ򣬸ѡá
Ѿ˲ôˣʱõĻһоǾ
ŵĸоҪˣ֪궼ûĸоˣԴ֤֮ģܲκʧ
ڣȴһǰֹͣסʱ䣬һȫȫϡ
¶˼ֿ־飬ΪʲôΪʲôղֻüؿһִֻ͸Ǹ˭ˡ
ĿĶסǰ⼸ˣ϶֮еһ˶ֵģӦ˵϶ҶϣĶֵģЩ֮УҲֻпܵˡ
Ǵʱ˿Թֻ޾Ŀ־壬ʵҲѾ۷׼۵ĵزȴһش˵˭ǳֵ˶ܲ־ô
ŰɻҶϣЦһղˣɷұҪ׼ôڿ˵Щ˸ʲôôֵ㱳𣿡
ѵҪĿô󣬽նɱѾ֮ˣأɷæ𣬴ʱѾ˲ʲôΪķˣǰҶϣˣֱ¼ˣһ̶޷ȥˡ
ʱ󷨺¡¡תһ䣬ɲǼ䣬ƶ˽ȥγ޾֮зڡ
Ҷϣ˲͸оһǿ͸ͶӰɱ˹
Ҷϣ΢תһ¹ѾһҶܷܷѾʼеˣ򶼺Ϊ˴İ֣ɱڴ֮еˡ
ҶϣļأǰɷͻȻҽһȫѪ⾹ȻһĪ֮¿ʼıɢ󷨵֮£Ҫ
Ϊʲô˵ô˵ˣֻҪҽǴۣǲɱҵôɷҽʵôͱ֮ɱֻǸոտʼղŻҶϣشˣûа취סϵƣһӸǳ״ڵƽ⣬˲Ӿ磬ʼһһıɢ
׳գʲôȻҺּۻۣǵūͶϵҫˣȻвǣǿ㻹мãҵʱͱˣһĮд
ҶϣһʱˣȴǴ˭
ɷڳҶϣĵĺô֮󣬻Ҫȥթһ壬˭֪ͬһ˽ȥܣ
֪ˣ֪ˣԸΪūΪֻͣǷһ·ɷ𲻶ϵĲҽţʱ֪ˣҪģˣҲãҶϣҲãʲô֮ҪǣǾˡ
ѾжôĿ£ǵĻһǵĴڡ
ڲҪΪūΪͣѾˣȱģûۣͺһΪϰɣЦһ鼫Ϊ죬ܹҶϣĸ󻼡
õɷͨ籨֮Ѿ뷨ˣڸʵˣҶϣĸвʵ̫ˣȻ϶ֻҪ£Ϊֽ׶εĶʵжǿ˵ĳɳٶȣܿͻɳԼ޷Ƶ˵ĵز

ڣ֪ãɷһҽУ˵ȻըһѪ⣬Ȼ󱻴˽ȥתԽԽ죬ʩµѹҲԽԽǿ
ݣ
ݣ
ݣ
âպɨҶϣĵϯɱУҪͳͳ
ƾӵĵСҶϣЦһ󣡡


2890 ĵ
ҶϣĳХһеİǽ˲䱬˾˵ܣȫԪУֱն˳ȥ
¡¡
âݺնϣӦжϵռҲɲǼһˣǽʱҶϣеֱ˺üΡ
󱻶һ޴Ŀն
ã洫һжû뵽ҶϣľȻôֻһƿǾµĴԭΪԽҶϣնɱˣֻԳѹҶϣġ
ӹ̴󣬾ԲֻһŭǱҶϣն©ȻʼۿɼٶȻָ˹
ʱ֮ۻ֮ʼȾҶϣģЩۻ֮ǴֱӴԨ֮гģ֪Ƕ۵ĸͺڰϢʱȫϯ˳
մȾۻ֮ҪױȾǷǳԱûб³
һۻ֮Ϯ֮£ʼ
Ҫȫֿһۻ֮Ϯһۻ֮ϮͬʱǵǰʱħͷӰĸֵԹڳ׻ħͷ
һΪֲ
ֻĳ̶ȣҶϣĻ벻⣬ſʱⷨ۵򣬽˽ȥʱЩۻ֮޷Ϯˡ
ɵһ⼸֮УΪǳԵǸܲ˵Ҳ
вɵðľʱյĵλȻܲЩۻ֮ϮѰֻӴ˽١
ҲԵҶϣĸӵĪ⣬ֱǲǿ
Ҷϣĵϲųɺ⣬ÿһⶼֱӽһħͷЩһЩֵԹˣôκεҶϣģûʱֻۣⷨҶϣıǿʢѪҲԽȫɱĶ֡
Щۻ֮ħͷûҶϣľѾ׷˽֣ۻ֮ҲʼȼǻһȼգһƬ𺣡
ЩۻĿǣͳͳո⡣
Ҷϣĸ޾壬ٶȻеİǽʱأ֮ϣһֻɫĴ֣͵ѹ˹Ҷϣĵͷݺץ˹һɿֲǵ۾һбԴϢС
ۻ֮һֻۣ֮ҶϣĽкɱ
һֻǵ
Ҷϣ̾ͷӦ˹Ȼе۾ϢУ̾ҶϣķӦ˹
һХֱӺȥ²ȳ˶ƲʣƽһֱһȭһֻɫĴֺݺݺȥ
¡
һ˵ײɫĴϱ˾˵һӵؼеһظҡض
ҶϣȻûжðǽϵʱⷨҲǲʾʱ֮ʱԷ࿹⡣
ضŵضɽҡ𶯵ڷڡ
ҶϣģΪǻ֪еȴһ׼ûô洫˴
֮ʮ㣬ûе֣ȫͬĸʵͿ˵֮гۣڵ۾֮ҲĶǿߡ
˵֮ʵȫͻͽͬնѹҶϣĸѶȡ
ҶϣСģǺڰʥ֣Ҷīʶ㣬һʱϳһֻɫֵϻм־ɲ
һֲֻǴűӡ޾ôô
Ҷϣȫ΢΢жȥһֲԺ֮ȴǸֳһֻڰʥֵĴ˵
Уһֻʥ֣֮һǴܵ˳ʥ
ڰʥ־ʥɵģ֮䣬Ƿëǣ񻰴˵֮ǿ֮һУڰ͸بźҲֻһѡ
ʥڵõ֮߱ѰӣȻطںڰ֮֮ջڰ
ڰһֻڰʥ֡
һֻʥֵҲ¹պ
Ϊˣںĸֻʥ֮󣬽һֻڰʥˣΪʲôѡѹѡŷӡԭѾ̫Զ޷
еôǻӰˣҶϣĲ⣬ٶȺ˻һֱʵǿײ
һײ֮ڼҵĶҡҲе㾪ɲӣʲôЦ׼۶ֱŪӲĳ̶Ȼ˵Ƕһֵ۾ķöɵģ֮ȫ޷
ԼõģȻޱȼ̣׼۶ƣҶϣľȻǿгֱǸƤĹ
Щʱգ˭СҶϣģɲʲô˲ģǶ֮ЩĳӢȴСģԼΪǰҶϣĵҲһˡ
ҶϣĴٶȳײʱһֻɫĴٶķһ˲۶ɣһһЯһĿֲݺݳҶϣĺ
ƿҶϣĴһܣӭһֺֻݺײȥ
ضں¡¡ľײµӡ
ʱ򣡡
Ҷϣģڣ
أʱһ˵ǹâ֮ƴ֮˲˳ֱӳҶϣĵŶȥ
һѾã֮ƣһֱԱߵȴѾãڳˡ
أ
һֱײҶϣĵǰ紦һʵʱ֮ķǽ赲סˣǹâֱӶ˷ǽֱӺ䴩Ҷϣĵͷ­
һӰЦݣֳֳǹĿҶϣġ
ȴǹ˭
ڹؼʱ̣ǹˣͽҶϣһǹ˲նɱονǧһ֮ʡ
Ϊ˶ԸңǻǴĻǰҶϣָĳһĽɨֱӳǹն
ǹֻܲòջسǹҶϣһ
ֻǡˣһӰĸ֮ϣ֣Ǻڰʥ֣ȴǴ˭
Ҷϣģʱн˿ɲֻһǧڸݵ伮һ˺ڰʥ֣û뵽ôˣЦһ˵漴ɫĵӻ治һĴ󣬾Ȼǣ
ǳԵ۾УԳһûеҲ㣬ڣѾڰʥֲָˣе֣Ҷϣĵʱɾ׵Ķˡ
֪ʲôʱʼҶϣУѾ˼Ϊ鷳Ĵʡ
㲻ܲ򣬲ϳôҶϣĻ벻⣬ֻǵ˵
ǻû£ЦЦ˵ʱ䣿ûõģ︽Ѿҷˣģ
˭˵ҪʱˣҶϣ΢΢һ£ֻ㣬ʲôʱأ


2891 ǹ
ǰ˵ЦЦ·ʲôΪЦһΪ㻹ߵĵô
δҶϣķϹȻУҶϣ鷳Ҳֻ鷳ˡ
죬ڻ˵ʲôϻֱɱҲˣ췭ģһŮԵ֮д
һ涼סһƾ½˼ٶȵ¶һ㣬һɺͷϴ˳
һȵӰ֮ϸ˳һˮɫĳͨ͸һˮɵһ㡣
ǾɫȻҲ΢΢һ䣬ȻǶҶϣž޴ģǰ˿ɲʲô֮ʱ֮иֱָһĸָٶᵽǵĿֲ
Щ֮У˴촳˽µһ˵ͷ֮⣬⺮ǾҲмΪһλʵֻ¶ڴ֮¡
ֻһֳֵѾΪ鷳ˣοһ֮µĿֲڡ
ǾҲҶϣ鲻˵ͱӰ룬ӦҲڲŶ԰ɣɣ
ûһֿ֮дһȫȼջһֱӴ֮˳
Ȼųʵڴ֮£ԴӴӷӡ֮֮֮󣬾ͼٳ֣󲿷ʱ䶼ŵ棬ôӦþûɣҶϣĵ
˶ЩȻû뵽ʱҶϣĻڹĵ⣬Ȼǵڲ
Ƿô浱ǶʲôӣҲˡ
ȫٲȻһǵӡ
˵϶¶˼ֲõɫԭΪʤȯգûжϣ˭룬ȻҶϣĸˡ
ҶϣģҰסͺǾûϽնɱ죡Ҷī
ʲôնɱңҶīѵǵʧķôҶīĻʱɫ
ҶīΪû֪ĸţѾˣ㲻һôȻҵǰԽı䡣
ԭ˶ҶīӲ㣬˵лΪصģ¶ʼĸҲͱ˳Ǹȴ֪ˣΪҶϣõԴĴ൱ޡ
˽»飬ҶϣһҪ
ãʰǼһ˾͹ˣҪ֣ע䣬һ֣ǧҪˣһһ취󷨣ȳȥܿҪΪսΣգҶϣİдҶī˵
ãҶīҲûж˵ʲôս֮УܰæҶܷܷͺǿˣֻԱԱѣҶϣһѣҶϣļȻҪİҲͲ˵ʲôˡ
ҵҪ쵽˭ҪҶϣЦһ
ߣ˵ʲôϻأʱȴǹ֮һ˵ǹâһƿգȴǳҶϣģֱӳҶܷܷ
ҶܷܷһԶסһ廹˲䱻ײ˳ȥһѪȻ˳ûֱȥ
ǹΪȫһ֪ƷѾ֮еļƷһЩϲС
ǴʱȻѷ죬ѷ鲼֮ϡ
ǹҶϣĵ˫Ȼˣһ˲ŭˡ
ǹҲû뵽ǹȳֵĿȻҶܷܷ
ΪԼĶֻδӦòʱȥԸˣ˵ֻҪԼˣҲֻ˳ǣܽˡ
˭֪ҲϣҶܷܷش
Ҷϣĵϣе˲䱬˳һͷһƿأǿƣ˵
СӵʵǿˣһܵҶϣıĸǿˣжҶϣĵļɵŶԶûȻˡ
ɱĵҪһһȱһѹЦһҶϣеʱۣⷨ˵ͲһЩҪʱ֣ⷨôʲôȱˣؼ汸
ǰİǽҪˣ˰ǽҾܹеĴпһ嵽۾ľ磡Ǿ˵һ˫֮УҲһľâ
ǳ룡ҶϣЦһ޾Ϣɢ˳ʱͳصľƾµʴ޷˿ĺۼ㲻بų棬޽٣Ҷϣϵľ⣬ʱױ˳
һһ̧ܹһһ㡣
£һСͨһһߵĵز۾֮ηκˣһ̣ûκܹ
ΧҵģҪһҪߣҶϣĳХһֱӳˣʱ֮ų˵âһһƥջһ
ֻȭ
Ҷϣһֱӳ嵽ǹǰһȭֱӳ˹ȥŸղҶܷܷǹش顣
ǹ¶˼־ŭҶϣӷǲǸҳԼԼõ۾֮оǿôҡ
ҶϣһȭֱӺ䵽ǹţǿֲȭֱӱգһۿɼĳ̶ȣ˷ɢ˳ȥ
ǹԭǳߣǵҶϣһȭʱ̶Ȼһȫë׶պԼһͷԶŸչ޸һֱð亹
оǰĿһˣֹͣ౻ŵֹͣ
ǿֲľȻƿĻֱӴϣҪֱӶ

ǹһŭΣʱеǹֱӷ˹壬ػ飬Σյĸоǹ˲˱ܵķӦ
أ
һ޴ĺ˲ը죬ҶϣĵֿȭȴҺ͵࿹⣬˫ײĵ㣬Ȼ䱬ǿҵķ˳ȥΪģ˷ȥ
ֻо˽첨Ǹ澿ʲôΪĿ񳱣ĲǵֱӴɢˣ˸߰˰ˡ
ֻܷ׷׿ۣͨۿ
ȴ˾Ȼƽɫ˵ֿȭͽֲɱҶϣľȻǹƽɫûбֱɳȥ
˻пҶϣ⾪֮ٵʱȴҶϣٶ˾֮٣˫ֱӽĿ˺ѿһֱӱǹһȭȥ
أǹһûӦǹֱӺ˳ȥһѪ


2892 
ǹѪ˲ͻľûʵ壬Ҳ壬ЩѪҲɸ־Ԫɵġ
һشǹȻǹû׼ԭ򣬵ǸԭȴҶϣıҲ߱˵ʵˣԵıֿȭûа취ƻֻʰ飬ȴ൱ĳɹʵġ
Ҷϣһֱӿǹٶ׷ɱ˹ȥҪһǹɱ
ûҪٷӳ˵䵽˵۾УĻܣͺҶϣĵʱۣⷨҶϣ޾ĵԴ߶ҲѱԿ
ҶϣĻǵ۾ҲֻԱ˵ֶΡ
ãǹھ֮󣬴Ҳ˲˹ҶϣʲôҪȴһǹɱ
ǴʱѾ˲ȥʲôʱҶϣѾˡ
죬Ǿбֱַ˾춯صһҶϣĺȥͬʱֱӳǹķץ˹ȥҪǹֱץȻ
˼˵ǵ۾֮ǿ֮һˣǴǺųƵ۾֮µһˣֵһ֪жôĿֲ
֮ھҵĶеĿռ䶼˲仯˻磬ֱеػˮַۣƬ裬໥ӣǳ޾ǧһҶϣĺɱ˹
ߣҶϣĵ۳ȭһȭֱӺ˳ȥӭֵĹƶϡ
¡
˵ײֻһ˲ͱˣǿֲıըನδȫ͸ȴ޾ʱ֮ϯһ޴УЩֱ˽ȥһ˲䣬ʧ˸Ӱ١
ֵһҲʱⷨ۵İ֮£ΪΣ޷ҶϣӰ졣
ҶϣĶħ֮Ķһ˲䣬ֱӷӶ͸˿ռ䣬˲ֱӳ嵽ǹ֮ϣһֱӼ̤ȥ
䣡
ǹҽһҶϣֱӲУıȻû¶¶ȴǱؿڣһǴݺײ˵֮С
¡¡
һıըನһ˵ٶչǹΪģԲǧ֮ڵأһ˲仯Ϊ˷ĩγһ޴ӡ
ǧ֮⣬Ҳĸѷ֩һ˷Ӷȥ
ԭͱҶϣشǹʱϼˡ
Ȼ˵һĻˣҶϣĴȻץֱӳǹķץ˳ȥ֮ϣ޾ʱ֮ϣһʱ֮Ҷϣģܹ࿹⡣
Ҫǹֱѹֱշˡ
˶ʱŭǿֱȻʱ򣬻ǵĵ֡
ϣɱһȣֱӳҶϣʹó˺ڰʥ֣˸ղһĽ֣ȻףҶϣĵѾӹˡ
ôôģ˵ҲûʲôˣʱǶ˿֣־춯صһʱ˳
ڰʥڰۻļӳ֮£ԽԽγƣһѳҶϣ˹
챾ĹѾףټʹ˺ڰʥľ˷ҶϣĶǳļɵ
ֱӷһӡȥ
¡
ҶϣĵķӡصŤתڰʥֺݺײһ𣬱ըľ˲˻һ˵̬ϯ
ⶼ˿Ӱ첻ҶϣĵĶеĹƣеĹನֱӳʱⷨ棬һ𶯣죬ΡȻ
һŴʥ̩ͣɽǰ治ɫ
ֹɹһ֪㱻ҶϣץǹҲշ˵ֱһֳ裬ֻҶϣƤӵ³ɹˣֱԿ
˲עһĳȥеɱжһ˲䱬˳޾Ļ溣ֱȼ˹ȥƳɺһһľκ˳Ҷϣɱ˹ȥ
Щ棬ܹɽһǿޱȵѾǶıԴ֮ˣֱ޷ǿ
һߣǾ˫һӡȫ±ķɲǼ䣬ʳϸһȴǳͶӰ˴֮У͸˲
Щǳ֮Уеǳĸ֮£׷׽ͶӰͶ˹
ȻЩǳͶӰһ׷׹һ־˵̬ݺƳյǹ⣬ʶڱסˣǿ籩һ
ÿһǹ⣬һ޴־棬ǹ⣬ƴ۵ײΣճ̶ȿ֪
ֱ
ҲνǾ춯أǶڽ߾ȫֹҶϣġ
ȻʱҶϣһȣеİǽ֣һƥ᳤գ˲ͽضն˿ǱĹƻǺǾǳȫһ˲ˣâ֮Щƶ׻ΪС
ҶϣĲû㣬ϣĹһ˵ٶȹȥâӭǣϣһ˲Ͷʣ󶼸һ޴Ŀն
¡¡
˵ıըһ˵ٶȳ˷ɢȥʶھҵĶ
ڣ
Ҷī˻˵սȫſսನʱҶϣĵͻȻǵԺ֮С
һҾ޽ӭǣԽԽ˲ͳǵǰ
ħ޽ȴѾҶϣһֵħ޽
ħ޽ʹ󲿷ֵĹܻܷӳӦ˵󲿷ֵĹܻڱҶϣķӡ״̬δȫ״̬£ͷų
ˣһЩĹѾˡ
ߣҶīһӦ֮ǰҶϣĺ˵ĻһԾҶܷܷ˳ħ޽
ħ޽˲ˣֱû˿ռ֮Уһ˸Ѿ˴棬һħ޽ħһϳħһ崩޾գε֮УڴԽպʹԽնĻȴΪֵĻ
һħ޽͸һ˲䣬ǸҶϣնĴ󶴣Ҳ˲䱻޸ˡ
һЩ۾󷨣ָ޷ģֻһ˲ʱ䣬Ҳûˡ
ڷ󷨵ЩֿһĻ׷ղһֱӶ󷨣˲䱻ѪɫĽâȻǴæ֮лعħ޽ѾҶī˳˳
⡭ô£
ЩȫȦʱȴҶīɱڵغɱɱǣƻ󷨣


2893 ӡ
ãͳȥˣɫ˵
ղһĹֹҶϣĽħǹȴҶϣĳɹ˸˳ȥ
ţǺƻ󷨵ģϾǵ۾µһΪģƻǾȫһˡ
ûϵǻи򣬲õģǾ侲˵嵱ȻֻôˣĸֻһЩģȻȲˣҪԸҶīҲǴ´ˡ
Ȼ֪ҶīʵѾǽˣҲδõ£˵ЩԶԶ׼۸ˡ
ôȽСնɱܼʱˣ˵ǵľƣҸղŵҶϣѾ׽ŭ޲ýǧС
ɱһҪɱǹţɳƣǻǲϵ洦ѪĹ⻪ɢȥ
ղһĹƣֿǿֻȫڲûҶϣһȭɢ塣
ͷһʶԼȻôĴ
Ҫ֪Ȼ壬Ϊ壬ôܺһһأͬ׼۶δôǿĵز
ҶϣĵǰȫһԼ̫дһЩӲĹ˲ͱشˡ
ûб˵ϣŹ˵޲̾ͽҶϣĴж˿飬֮ء
Ҷϣģ㽫ͳȥҲûõģܽƻģ㻹İɣ˵
ƻ󷨣ˣҸûҪƻ󷨣󷨵ĸţ˵ҲνģҶϣĵһЦ
ȻžԵţ۾ԪնɱˣοЩˡ
ͳȥҲǵҶܷܷܵսĲǸղӣԷãΪԼ㡣
ʲô񣡡˲ŭѾ۾һβζѾҶϣĽ˽𣬱ҪɱҶϣģĻǺ
ڵҶϣģŹ˶ãѾôֲˣ䷢ڸһЩʱĻܹɳֲֿĵز
ô㶼һʹúڰʥһץ˳ȥӭǣԽԽ󣬷·һ˲һ
һھʱƬضתֱӺ
ǾֱӡǳǳֱײȻʵ廯ˣõӣÿһ֮УԻľǴ˾˵ĳ̶ȡ
Ҳ˲仯ˣγɴҶϣĺƺƵĳɱ
ЩˣÿһǵУ־ں֮۶ɣÿһɱһǳֲ
֣˾춯صĹƣͳͳҶϣĽ
Ҷϣվ֮У˫䣬ǣҲһɲǣضһӱˣһ˲䣬汻ˣʱɲǣ㡣
Ҷϣĵ󣬶ħֱ֮չ˿紹֮һ㣬Ӵޱȣ˲佫ʱ֮γһ޴ҶϣΪģ˷ȥ
ˣ
еĹֱӳ˽ֱûʱ֮Уһ˲䣬еĹƶˣӦ˵Ǳûˡ
еѧͨͳͳˣˣ߽еĹơ
Щƻ಻ϵĺǶ޷κεҶϣġ
һֱӿԽ˳ȥ˫һֺֻȭֱγ̺ȥһֻǷӡŷ֮ƺ˹ȥ
˵Ĺֱӳĺڰʥֳȥ
¡¡
˵ײ˲չˣǿֲϯ취˷
һĹһͣԴϺڰʥֵҲκβҶϣġ
Ȼһ˲ͣͣҶϣıĶħ֮Ѿʩչ˼ޣ˲ɱ˱ǰ
Ҷϣг˰ǽһ˲䣬˾˵𣬶˲񷣬Ȼ񷶼룬ⰢǽϢݺ
ǰеĻ˶Ǹܵʲô˵ѹ˿ҲܵϢԴ֤֮ĸоʧˣҲûܹвĴˡ
ڣȻһεĸܵĸоһӾͻȥһ㡣
˫ĿѪɫоƵ˾·
ƴˣ
ŭһ˫ֵ۳һƬĹȣչֳԼڶ۷׼۵Ŀֲʵ
һƬ˲չȥȻγһֳҶϣɱ˹ȥ
Ҷϣȴ˿ûͣޱ飬ְֳǽֱն
¡
˵ײ˾춯صĹâ㲻ϢһʱҪһֹ̳ͣĸо
ָоҲֻһ˲䣬⿴ƺҪĻ棬ͳױ˿
ҶϣĵİǽĽâն˱ĻĻ˲նƣȻֱӳűն
ͣ
ҽһ˲䱻ն룬֮жڱķ򣬼ߵϵҪ
ҶϣôٸᣬһȻնûûںٶȱնƣȻһը˿Ѫ罦м׷ɡ
ֱһͱնɱһһ䶯Ҫѣ
ҶϣôĻᣬһٶն֮һȥȻֱץʱ֮ⷨУʱ֮ѹ
Ϊʱʵ̫ˣһ˵ʵֻһ˲ˡ
һ˲䱬ͱشˣǾʹĹƾѾɱ˸ǰҶϣȽնɱ
ҶϣĸɴȽӡ˺ܿͻ᳹ױʱⷨ˸ɾ
¡¡
һľ޴ըǺǾʹĹȫ˹ûҶϣĵʱʱҲҵĶǺڰʥ֣㽫ʱץƿץƷץҶϣĵϡ
ãôӡˣ
˵ķӦܿ죬Ҷϣĳűȥһ˲ͷӦ˹ǻ̫һ㣬ֻôһʱ䣬Ѿⲻ⣬Ҷϣشӡ
ûϵô׾ͱҶϣҪѹҪķѾ޴ĹǵĻᣬô˻Ὣնɱ
һȣȳɱҶϣĵǰһѳҶϣץ˹ȥ
أĺڰʥһץҶϣģֱץϣֻҶϣĵ˵ĺۼ޷ƿҶϣĵķ
ֻȭ
Ҷϣֱӷһȭ˳ȥ
ǿȭ𵴳ȥγɿµĳһȭ䵽˴ϡ
ۣ
һֱӱУһѪ˵ɳȥ


2894 նɱǾ
ǺڰʥΪ˴󲿷ֵĹ̾ͻᱻҶϣĵһȭ塣
ôŭԤϵĲһѹûкķҶϣ̫Ĺ
ƵģĻ϶ҪķѴĹ;ҶϣĹǿĶˣʱⷨƬ֮䣬ɽѹˡ
ҶϣҪȥҲشʱأһߣǾѾɱ˹˵ղŶ̫Ѿֱֹͣӳɱ˹
еĹͳͳ䵽ҶϣĵϣȴҶϣϵʱⷨ۶޷ơ
أ
еĹʱⷨ۵һ˲䣬ͳͳΪĹ⻪˷ϯȥ
ЩײǳֱӱɢҶϣĵ
ôôǿǾʱһֵĸоµͷһ¶ֵ̾ĸоһһ־
һԼ޷ƶԷķ෴ĶԷһܽԼشĹôܲһ־
ĸоͷ·Ŵ˵еĵ۾һӦ˵۾ӿֲһƾܽʱ˵ҲǸûκβġ
ȻҶϣֻǷһȭ˹ȥ
¡
ֲȭԪ񳱣Ƭضסˣ˲䵽˺Ǿϡ
أ
һ޴ĺҶϣĵȭȴûнǾǧһ֮ʣǹ糤գһҶϣĵĹ˸飬ǹҲһӺҶϣĺͺǾǰ
ǾͽˣұҶϣشҪˣҾסǹ˵꣬ǹͷ˺ǾС
ɲǼ䣬ǾϵƴǣһǴһ㣬ǹǹâŽؼȻɢ
Ǿ˫ıϲ˺˪е֣ʵһƾ࣬ı
ҶϣģڣǾֳǹǹָҶϣģ˵
һδУҶϣҲû˿ľɥֻһЦ˵ҵ°ܽҵ°ܽ°ܽϣѵȥô
˵ϣҶϣĸû˿ݡ
ǻδõħ֮ǰϣҶϣҲֻսˣ಻ԱˣǶڵ˵ѾˣǿܱڤڤԪټħ޽ϸǿô
̣˵ֻСѣʲô
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ˣʶĸϽſȻһ֮أǾǹĴ˵ҶϣĵͲҶϣһǿƵʲôز
֮أҵҪ˭˭֮أҶϣһЦȻںһֱӳɱȥ嵽˺Ǿǰ
ǾһХһҲȥǹϱ޾ĺâϱһһǹâÿһǹâܶأ»ع鵽״̬ػˮ硣
أ
أ
أ
˫ļս˲䱬
Ϊ˸ǹָȡʱ䣬ͬʱҲΪ˸ָȡʱ䣬ǾѾǽ߾ȫԿȼշĺۼ
ȻԻ˵ıԴδ˵ɻɾ޴谭ǴʱҲûбѡ
ѾʶˣǰˣԲ֮κһܹܵģƵĻôЩͳͳҪ
ûа취òƴ
ҶϣҲκδϢĻᣬǿĹÿһÿһ붼ڱΪǾҶϣģҶϣһʱҲûа취ֽ
һڲϵĳЩ۾ȫҲһЩвȫӡ
ҹҶϣһȭֱӺǹ֮ϡ
ˣ
ǹϴһӴһĺҵĲǾֻһԼŰǹƴһĳʣµɴ˿ֲĵز
أ
ڣƶܲסըѿѪ
Ҷϣĵ˿ľˡ
һ
ʱأǳתһǬת£һֻ޴ֱָָҶϣĵüģҪһ
ڹؼʱ򣬴ˣԺڰʥֱһʵǴľˡ
ָ
Ҷϣ³ĸ֣Ҳһָһָ֮£񷶼Ű涼СˣָΪģγһССԪ㡣
ָֻݺײһ
žʹ˴һҽУոɱʱһ㵹ɳȥһɿֲ˳ָӿȫըѣŰһ˲ͽش
ǵҶϣĽָԭĽָȻûôҲֻǽȡһֵΪԼãڵҶϣһ֣ܹһСȡΪԼõġ
ڵΪ˵ַӾָܹһ׵ĵزһͨͨĵˡ
ʱҶϣĲûм׷죬ǳŸոձشߵĺǾȥ
ǻħһ㣬ԷĿֲϣһ۵ĹâʵȴĻ޷ƿ
һֱ׷˺ǾǰӰһȥӡһȻȥ
أ
Ҷϣĵķӡݺݵ˺ǾϣȻǾʱо֮ը鿪һ˲ͽشˡ
¡
ţǾͺǱըըˣ嵱ѱըһѪͼԶ»ָ
ǹҲǸ֮ȥԶֻĿźǾҶϣ˲ش
ǾԶһҲûнˣǹҶϣҲʱۣⷨ˫׵ˣʱҶϣĵĹҲͳ˳ˡ
˫֮ж˸飬ףΪʲôҶϣ׼۷嶼ǣսȴ˿ֲ
־һ˲䣬ҶϣĲ֪ʲôʱѾ̤أ׷ɲǼ䣬ؼԪ췭ظһתƣҶϣĵ˫ּ˲и˿ռ䣬һ˲׷ɱ˹
ҶϣĵٶǺε֮죬˲׷ߣӡֱȥ
ӡƣصз򶼸ԱһŴǾֽС
ǾһҽУٶȱ˸ϡãѪƮɢ
ҪҶϣôܸᣬֱӻһѽ˽ȥԷֽӡᦵѪʳ
ʱ̵۷׼۵Ѫ֮󣬿ʼɱ䣬֮УȻʼ׼ۼһ޴ɱ䡣


2895 ȫѹ
⻹֮ͷһοʼɱ׼ۣ֮ǰҶϣι˼׼۵ľѪûа취֮в׼ۣǶ൮˼۷ˡ
ڣƺѾﵽʱĹؼʱ֮ǰһֱûеı仯ͻȻľͿʼʱ䡣
νʱˣô׼۾ѪǱĽλߣһ˳µͻơ
һͷ׼ۼҶϣĵİһͷİǲͬնġ
ɱ仹ڼҽУһֹһͷڽɱ䣬ЩҶϣĵĵ̺ʵ
Ҷϣûпն룬ֱӳǹץ˹ȥ
ҶϣģһŭһֱӵҶϣĺǹ֮䣬ҶϣĹһ
ǹ̻һ⣬ֱӷ˴С
֣ôʵǣϢڷ
ֻʣһˣһˣҶϣĿʣµĴ졣
ʱ˼вֻԪо˾޴Σա
ڣȴԼĶ֣ǱԼܡ
ⲻɵò˸п¶䣬ֻҲǲŵġ
Ҷϣģܺã쿴Ҷϣģޱȱ䡣
ǼֶҵĶ֣һ˾뷭죿ҶϣЦţ֮ĶԹʱýˣ֮ǰϮɱҵʱһûȻһɣ
ǰûȫû˵Ҷû뵽ܹô̵ʱڳɳزΪĸ󻼣֪ˣǸٴҲҪնɱˣ
ҶϣĵʵʲôֻһевԵĺ󱲶ѣʲô
ǸʱûʶҶϣܹڶ̶ʱڳɳزֱ
кҩĻһ᲻ܸʲô۶ҪԷɱ
ϧû
ߣ֪ˣҶϣһԼ벻Լܹô̵ʱߵһ
ϵϢԽԽǿӰԽԽǻɽҪ緢һ˫بŲһ㡣
ļӳɣʵϣﵽһǰδеĳ̶ȡ
ʵѾﵽ۷壬׼ܹ֮ﵽļޣ£ǾûκֶܹһģȻĹֳֵԼĹܳɱɱӡ
ΪҶϣҲеѰ۷׼ͱŪˡ
ڽնɱҲ֮ǰû飬ڲϣҪٴۣ춼Ҫն£˵ҶϣĸвоһǰδеѹĲܷҶϣļɳȥˣ˵ã
㸶ٴ۶ûã㲻ҪǺڰʥֺǹҪҵУҶϣĵ
Ǻڰʥ֣͸ǳҪõģкڰʥ֣ʩչֻȭʱƽ౶ģܹв˵еĵ۾Եǿ
ڴֱǱǲ
˲䣬ҶϣֱӶˣú˵ʲôϻֻȭֱȻ£ֱ˲
ڻѹң˶ڽһ˵ı仯ֱԺڰʥ֣ץǹ֮ϣȻһǹֱӴ̴˲񷡣
Ȼ֮ǰûôǹǶΪ˴ĸ˵˵ַӾܹԴһ׾춯صǹȫ⡣
ӳ֣һǹâһΡ
¡
һ춯صײ˫ֱײһɽӵ֮ɲǼ䱬ը
˵ΧĢѸڶÿһ̫ɽһӴ˫ײһ˲䣬ֱԭӣ˿ֲ񳱡
һεײҶϣΡȻǴȴ˺üǶʳһĨѪ֮лȫŵӣֳںҶϣĶԿʱ򣬾Ȼ·硣
ôܣֻʱⷨһڷôܱһǿ
ܹȷоҶϣȷʵֻʱⷨ۵ûжðǽǼˣԼ֣ȻһȲôܡ
֮ȷʵҲв࣬Ǿûпܲز
ʱܵҶϣǿս޲ʤҶϣһ֮ͻ۷׼ۣǽһ˶ˣһڱ
֪Ҷϣ֮ǰڤ۵ԪҲһˣ򻹻𾪡
ѾԶԶԽˡ
Ҷϣһ֮붼顣
ʲôֵģǹҲãǺڰʥҲãĶܹӶʵôȵҳʱۣⷨҶϣЦһ˵Ҫǣ㻹ûôĹҲ̫Զˣʱ䣡
ܣ׼۷嶼ôô˫Ŀͨ˵ֱ߸ۣ׳Ԥϣ֮Уǲ̬Ĵڵġ
ԹԽɣҶϣ˵
ҸƴˣŭҪҲҪһںˣΪʲôɵɴ󻼣
ϱ޾һ˲仯һ޴Ĺ֣
ʱҶϣĵķӡҲֱ֮۵У˲Ĺһ˲ͱѹķ飬йΪУûа취ԿҶϣġ
أ
һҽУ˳ȥʱѾȫҶϣĵĶ֣ڵõħĴ֮ҶϣõģԶԶֹһ㴫Уһô򵥣󵽵
ͬһóüֵЧԶԶ˵
ֻһҲܻ˫ƣױҶϣǴԶԶ޷Ҳ޷ĵġ
Ҷϣֱ׷ȥǽֳһ񷣬ݺն˴ϡ
Ȼһ̶ȵķܣǺʱⷨרְȻżĲࡣ
ϰǽʱҲȷʵˣֱһͽǹͺڰʥֵķˣֱӽն롣
ҶϣΪὫʱأȴֻ춥ӣ֮Ӵܶȥ
İֱ˺һᣬһ޴Ŀռ䴫ųǰİֱӴԽ˹ȥ
ҶϣģҲõϣżЦݣĶҶϣġ
ߣ룡Ҷϣһֱ׷˹ȥԱߵĴ³ӣҶϣĹɱ˹


2896 ȡڰʥ
ʱĴ·ǷһץҶϣģߣȫ¶зȼգһ˲䣬ͺڳһ
ضڱݣһ𶥼ĸ䣬ع
һĩһ󣬼Ϊɲ
Ҷϣ˲˴ʲôҪסҶϣģǹߡ
ԼסҶϣģǹ㹻ʱߡ
˺ڰʥҪҶϣסûкڰʥֵĻסҶϣģһ˲ͻᱻ˺ѣǹǺڰʥһܲˡ
ʱѾûҪɱҶϣĵ뷨ֵȫǣһһ뷨ˡ
Ҷϣܹµ뷨ڰʥû飬ۼֵǹ飬ûе۾ܹս˵ǲһ
һ˲䣬ȡᣬҲǶôʱµһ˵Ķ֣һɱϣ±Ƶ˾Ҳǡѡ
ҶϣĵĻԼҲǻһѡ񣬲ҶϣĿɲԼƵѡĵز
ҶϣļȻѾ˹͸öԷ뷨óѡ
ҶϣһָɲǼ䣬綼ָΪתһ˲䱬һ˹ȥ
أ
ҽһֱӺ˳ȥһ˲ըѿ
кڰʥֵİæû˴£ʵǲ֪˶٣޷߶ڰʥֵֻһͱҶϣĺ˳ȥ
ڰʥϣǱǲҶϣĴһȻɱ˹ɴȲ׷ǹֱӳŴķɱ˹ȥ
ҶϣĵУǽȻһӳˣնһ춯صѪɫâһ̫ɽǳ
ͣԺڰʥֵֵȴֵסȻ˴󲿷ֵİǽĽâɱֱӳ˳ȥڰ֮ը鿪һѪ
ڴʱҶϣۼֿ죬һֱӳźڰʥץȥ
Ҷϣͼץסڰʥֵһ˲䣬ڰʥ϶Ȼðһ޴Ӱµһ˳ȻʥڹؼʱʥһԪ񱬷˳ͼҶϣġ
󵨷ˣȻ֮
ԭڱŴ죬˵첻ǵõ˺ڰʥô̵ʱ䣬ܹ磬ԭڰҶϣ¶Ц۾Ԫ񣬶ڱ˵ȷʵһвǶ˵ʲô˵˵ģǻģҲնɱ
ã£ҪƿغڰʥֵĻһԪڰҪܶʱȥѰңȥֱӽһԪնɱˣʡȥ֪ʱ䡣
Ҷϣһֱն˳һὣ
âϯ𣬻һ޴ޱȵĳ۳ɺӣǺɰٴһ˲ȻݺݳһʥԪն˹ȥ
ͣ
ʥִһң
ûãҶϣеĽâû˿飬Ҳû˿η壬ֱӽȻ۾ԪҲܿɲѰ׼۶δ˵ĵǵģҶϣпǰǽֻһͽȻ˲仯Ϊ˻ҽ
بŲԪڰǽѪɫĽȼ֮£ɽŻΪУ쵽˼¡
Ҷϣĸû˿Ҫ˼
ץҶϣĴֳźڰʥȻץȥûʥдԪ֣ڰʥֵķǽ˺ܶ࣬˲ͱҶϣץʱ֮ⷨС
һʱҪȻûôףȷӡԺ
һ˵ʵֻɲǼˣʱĴŲǸոʧȥһ֮󣬴ʵֹ½һô򵥣֮ǰͬնȵҶϣĽڰʥֶɽ֮ƺڷӦ˹
嶼ڣкҶϣ΢һսĿԣڸֻԼֹҶϣǰĽŲˡ
ͣ
ҶϣһնŸոͱǽһնѪⱬը֮иǴһĲҽԪ񱻰ǽѪɫգ͸ղʥһޡ
ֻ۾Ԫ԰ǽѪɫʱ򣬶ް취͸˵ֻһе׼ˡ
һԪն֮Ҷϣ˲ͽѪ֮Уʱ֮Ѫ꣬׷׻ԭΡŴͿʼЩѪ⡣
Щ۷׼۵Ѫ⣬֮У˵ĳ̶ȼѷɫЩϣΪ
һʱ䣬м۷״̬µʼ˾˵ɱ䡣
նɱ˴֮Ҷϣ˲ͳǹߴķ׷˹ȥ
ֻڴԪѾҶϣնɱʣµİֻ֮ʣһЩлˣߣҲ޹ش֡
ĴԪ񶼱Ҷϣնɱٻظľ磬ܱܲס׼۵ľ綼һ޴⡣
ǰеı˰ʱǴԪǴϵ˶ֻãпܺޱ߿ຣﵽ˰
ڴ촬ҲˣҲʧأһܹˡ
ԴĻͻѡҪͼָʵµ谭ͻ֮ء
ҶϣǹһԲߡ
ʱǹ˺ѿһռͨѾһʱˣһѷҲԽԽСѾ˴ǹӰˡ
Ҷϣĵһֱ׷ȥѷͨδֺ֮ǰ˽ȥ
ҶˣҶϣĴһʱⷨϱһ߲ʵĹâֱӽ⿴̮Ŀռסˡ
ҪһͨʱҲܹ
֮æͣ׷ȥȻ֪һռ֮ͨоͨĶں֮Уֱ۾٣Ѿûʲôµˡ
ͨһԾͿԳ˻
ҶϣĲŸոմͨʱ͸оһʿƺƵĳҶϣγʶһĳҶϣĽɱ˹
Ҷϣ̾ʶˣһ޴ľӪֲֿʿѰľܹͷųġ
ֻǧǧ޵еĸ־ۺһ𣬲Żγֲֿʿ
ڴһʿһ˲䣬Ҷϣϵʱⷨ̾˷Ӧֱʩչʱʿͳͳֵ⣬ȫ
ֹҶϣıһʿץߣ顣
ˣҶϣĵ¶˼𾪵ɫѹ˵˫ȭѵ֣ôֲʿȻܹвվ綥˵۷׼ۡ
Ѱ׼ۣոͻһ˲ͻᱻʿشɡ
ΧɱʿҶϣĲʱ۲֮أʱ¶˼Ȼ顣


2897 ܲ
ҶϣĲ鿴һΧ֮󣬲ɵȻˣΪطǱ𴦣͸Ӫڡ
Ϊ˺͸ܲ࿹⣬ͬʱҲΪסĴӪҲͷΪ˫սΪҵڡ
˫Ǿѻ˫ĸ֣սܸûмĸ֣ȴвĸ
Ҳ˫սҵĵزսĿռͳױѾ׻Ϊ˻磬ҲսϵΣճ̶ȡ
Ҷϣֱӳ嵽ܲϷˣѹҶϣһ޾ʿĹ
ν˫ȭѵ֣˵ľһֵʵǿҲѵеù˵ֹ
һھֵ쾡£ǾҲٸҳģܲŻᱻΪ񼣡
ǵж˫ĸ֣ܵЩʿͻϮΪΪ
Ҷϣּĸ֣ԼҲֻŻовˣѰľٶҲܶʲôв˵ʱⷨԶˡ
Ҳ˾ۣ֮˲ͿѾӶܲĴİˣʱİѾ³˳ʵƱʱͲͬնˡ
ȫͲһϵġ
ߣҶϣЦһ˫˺ѳâֱӽޱ߼ʵʿ˺ѿһ޴ѷ죬Ķħ֮Ȼһſһһ׷ȥ
˲Ϣ֮䣬Ѿ׷˴
Ҳȫû뵽Ҷϣ׷ٶȾȻô죬һĹ׷ˣֱðҲû뵽ۼԼʵİȻ΢һҶϣĵʱ鶼
Ѿǿزô
֮ǰǾͱĲ״ѾҶϣĵʵˣҲȫţһãͿܲҶϣĵС
ǴʱҶϣԽ׷ԽֱͣҶϣӭϣǹֱͶ֮С
ҪԼΪǹȡһֵʱ䡣
ҲǷǳпܵģҶϣĵĳ֣һ˲;ĸ֣β˾㵣ൽӰѾ֮гɱ˳ǵƳҶϣΧɱ˹
ֻҪһʱ䣬ֻҪһʱ䣬ܹҶϣΧסʱҶϣľ͵·һ¶˼ɫŭҶϣģҪҲҪһҴĴӪ֮УĴڣ
Ҷϣ΢΢Цһƾ㣬Ҳסң
ὣ
Ҷϣеİǽ˲䱬һ˵Ľâ֮з˳Ȼֻһ˲䣬ͳ׻ΪһƬ޴ĽӣŴն˹ȥ
ͣɱĴ컹δüӦͬһ˲ͱҶϣնƬԪֱȼգڻˣѪⱻˡ
ң
ס֣
֮дһŭҶϣľȻǵƤӵɱˣֱǲǷ˵ڵһΪ
˸־ŭҶϣնɱʱ̫ɴˣһɱûиȵ硣
иǾ㵣µһֵĴȻҶϣһס˲䱻ɱ
Ȼǿ˴Ѿشʵʧأˣһжסͱɱ黹˳Ȼȫš
⵽Ƿʲôôԭų޵еĴΪʲôᱻҶϣǱ׷ɱǾԮʱ䶼ûУͱɱˡ
ѵҶϣѾǿزô
ɫʱһ䣬ΪǶĸ߲㣬ЩҲһδ죬ͺǾ뿪ӪǰԨ֮УΪʲô飬ҪΪ滤
ΪʲôֻдһӴܻˣأأǾأأ
ȫһͷˮǵԺ֮Ȼһ˼Ϊõͷò涼ҶϣĵĶְɡ
ֻǴ˵Ļôǻܹʧ涼ˣôǿҪڲˡ
ǵʲôѵǴ˵еĵ۾Իô
ܹ뵽ΪɴԼҲֻˣΪʵ벻Ϊ۷׼ۣټһȺ֣ʲôȫûֻдһ˻˼׷ɱϼҡ
˭϶Ǵ˵ĵ۾ϾѾǵ۾֮µһˣ˵۾ûܹ˳˵Ҷϣļ˱һնɱˡ
һеףȻǰҶϣˡ
ϣɱһˣ
ץסʳǷʲô飡
ɱ࣡
ַŭȻ˷˹Щ嶥ֵķŭ
ЩֵϢ֮⣬ǿϢڸգЩ֮еǿ󷨣һ˲䣬ͳͳˡ
Щ֮඼ǵ۾󷨣ÿһ󷨸նѰ׼۵ΪҶϣĵĹϵͳͳˡ
˲Ҷϣĵĸ֪֮оͶǿϢһЩоļ£Ҳӵвʵ
ʱˣΪʲôǴ֮ԱѾܹ£ΪˣΪⱾһ漣
ҶϣʵһϢһĵ۾󷨸նκεʮ˵۾󷨷ҲκεǵЩ󷨺Ϣɰǧʱ򣬾ȫһˣʱˡ
Ҷϣ˲ֹͣ˽ŲȻֻһˣĿǹߣܲкüϢ𣬶񷣬ҶϣϳˣȻǵϢЩ۾ķ֮£ӦҶϣĴǿѹ
һ壬ǵôĸּôǵ۾Ҫˡ
һЩֶοش۾ǵ۾еֶΣҲǸ۾ԱʱʹõģҶϣĿɲһͷײȥȻ󱻻
ٶ̫죬ܿ췴Ӧ˹ҲѾ׷̫룬˷ĸ֡
˵ıǳɹˣȻҶϣһûеǱϾǳɹʱ䣬Ϊָɹȡʱ䡣
ҶϣܱѾǿϢ
ЩͬŵѪζȺһֱӴ˳˸ܲ
һֱڹעǱǣһʱͷֵ춯һʱ侯Ӵ˶ΪǴٶȷһ޴Ľ
һʱ䣬ĸֶ˹
Ǵʲôǳ״һô
ʱΧмҶϣ˿ҶûУֻ˵Ϊ˶ܵסô


2898 ߲ŭ
ȻΧ֮УҶϣĲģӪ֮ж˵ȷʵṹɾ޴вֻҪȥΪ˵ȴǲκ˵ġ
ǴΪǿһҪ
Ҷϣģ־ܣʱǿ׼ѾɵҶϣĵΧǵϣһⶼǿϢ׼֮еٮٮߣפڴӪ֮оеľ
ЩҶϣҲȷ˹ڸա
䣡
һž춯صâݺݵĳҶϣĺ
أ
ȴҶϣֻһ˦֣˲ͽһ춯صâɢܹв׼۵һһ鷳ûܹҶϣɡ
һĻ⼸׼֮Ϊ׵Ǹ׼ۺڵֶʱɫһߣ֮˸âȻӪûܹǱϾɵϣҶϣһһֺȻĸо
㲻ҲһͽԷһɢ
ǺεȾ˵ĳ̶ȡ
ʱŶȻ˹Ҷϣĵִ˵ǰʹնɱ׼ۺڵĸ֣Щ֮Уһ޽չҲǵпСġ
漴ͲˣΪʱЩǿд߶󷨿ʼ׷׸ˣ׷״͸񷣬Ҷϣĺݺݺ¡
һʱ䣬֮䶼ܲЩâ֮Уһ£ɲʲôѰ㣬κһܻǳطǹʱڵ󷨡
һ֮Կ壬չ޷ĳ̶ȡ
һϣҲǷչ۷壬޵УǸ֮еĵ۾֮Ҳҳô󷨣ȴܹ֪жôǿˡ
Ҷϣֻһ˲ͱû֮УɲǼѾӰˡ
̫ˣţ֪ǵ˰ɣֲɵһҶϣıôûдҲѰܹȵϵġ
ǸղҶϣһɱȫ˵вܲڿҶϣı糱ĹûвɵðԽк
ɪٵɪôֵĴҲ·һ
սݸոжȥαװôţڿҲҪˡ
ǣһʱȴ֣һƬ糱ƴϡõ֮УһӰǴ֮С
ҶϣģȻû˾
糱ĹƾȻûܹκεҶϣģȻӿֲǣǾֵķ֣ԭҶϣƶûУȫһ
Ӳܹ۷׼۸ĹȻһ鶼ûС
൨Сһһָεѵĸоѵǹô
ưصǿ壬ֳƿأȫδ֪Ҳ־壬һǾҵĿ־塣
ʱۣⷨͻȻȻһ˵
׹ΪʲôҶϣܹɽǵĹƵסȻµ󷨶ǵ۾ֶΣԷϿһбֱӵô
ϣҾͲˣϵʱⷨۻܴ߶ʲô̶ȣٽΪֹʱܹⷨסҲôĵԴܹ߶ʱۣⷨ˴һŭ˵
˻عȷʵһеȻӪķЩӵеĵ۾ҲܳưأΪˡ
ˢ
ˢ
ˢ
âڿն˲ٶȳҶϣĺɱ˹
һʱ䣬յĹ糱ˮһĳҶϣϯȥѾˮò޾ĹƸû˿©˷סҶϣеĶռ䡣
Ȼû뵽һĻˣҶϣĸû˿Ҫ˼Уһʯнʯһ˲䣬һɲǼ䳹ױ˳
ţҶϣȻˡ
أ
أ
أ
ҶϣһɲǼ䣬֮˦ǧĽâЩâһ˲ͽض׷ָһĿֲ
Щɱâһ˲ͱҶϣĵĽâնơ
Щâൽ޾ĵزҶϣĵĽӰҲǿ쵽ĵز糱âȻһζûа취ͻҶϣĽӰһζûС
ֻܿҶϣĵĽâ֯һ˵ĳǽеĹƵͳͳˣûˡ
áÿ죡
ղŻҶϣǰǼ׼ۣʱѾԶ࣬ȻҲᱻ糱âǿûҶϣĵֹֻ»ᱻ˲ɱ
ǴʱҲܲʧɫ׼۵۹˵ȻҶϣĵĳٶȣֻܿҶϣĵĽӰΧγһˮò
糱һĹƣȻֹͣˣźȻķ֣Ҷϣķǵ˿ϻżЦЦ飬ƺڳЦǵĹһ
ղŻҶϣܹ¸ղŵĹȫ˵Դ߶ʱⷨ۲ܹõҶϣľʵжݺݵĴһǵ
㲻õҲûпκεҶϣġ
ôô죡˲ɵĿɿڴҶϣĳֵٶǿ쵽˾ۣϹǵ봽ˡ
֮ٶȼҲûУǴʱҶϣıһȣͺܿ쿴Լٶȡ
ûҶϣٶȣǾԲĹ֮дġ
ʵôǿزӪ֮һ߲Ŀɿڴ˵Ϊ½Ķ֣ҶϣĲܲעҲΪˣΪҶϣĵʵָƣǲţҶϣôΪô̵ʱͻͽǵز
ϣɱҸոѯʹǹˣһԨ֮Уǵɱ˴죬ͺǾڰʥֶһУһ߲˲ŭõ˵µĻر˵
һʵ̫ǿˣҪڴ֮ϣҪǿ£ҪԲƵĴۣǵӪشʧɼ
ʧɼҲȷɳҪãǻܶԸѵǻҪõ֮ڳ֣и߲ŭ˵
һҪ̬ԿƵʱɱԲܷŹ
ܿ죬߲Ѿ˾ҪʧҲҪҪǣǻһŵƣֻҪõ˵ʧأֻʣһ˶̡ܷ
οӪ֮УֻʵһֶѣԶԶûҪ˽ǵʱ
ϣɱԲߣɱ˴죬кǾڰʥҲУ֪˭Ӫ֮дһ
ʱ˵ķ߿ȻǹӻȥԨ֮е֪ˡ
Ҳ֪ˣԨ֮оʲô飬ľ


2899 ˰ɣ
ʱϢ߲㳹ŭܸʲôĴһҪնɱҪΪǱ𣬶غڰʥ֣Ҫǣôֲһɳ˭Ρ
ǰųµһ֣иܹԸҶϣҪΣֱǸ
زҪɱѾǷǳˣǸһôûа취һʱĸ߲Ҳо޲ߣȻҶϣĲһ˽ӪˣǷôһֲĸ棬ʲôͼΰҵҲЦˡ
ʱǧѷ꣬ҶϣǵİΧȦ֮УܺķѶĴ۶Ҫնɱ
ȻĻ뵽ʲôܹҶϣĳնɱ
߲ŭ֮£Ӫ֮УصֶҲ׷׼һһ޴ޱȵսݱ˳жȥαװ¶Ϊڿڡ
սһһָأ
һͷһͷսޱѣӴǳһ̤գһ˵Ĳɨ˷
һϵ֮Ի˳֮С
ŻеϢѣĴڣҪ볹׸ղһ׵飬ÿһθնҪ޴ĴۣԸΪǸĴۣǾԲԸѵġ
Ϊ˲Ҷϣģһ߲ҲѪˣϧҲҪ
ЩֲҲһһգֻΪ˸վͱҪѾ޴Ĵۣ͸˵ˡ
ҶϣģһɣҪѣʱŭ
˵Ĵڣ˵һ޴Ļ޲ýҶϣնɱɾźá
ΧֵĸԽԽ࣬ܿ죬ѾԽԽǿϢҶϣĵܱߡ
ԶĴҲѾЩľңңԣʵǸҲͻȻжһʲôЦѵǴ֯սô
Ǻܿ죬Ǿͷ֣˴ܶƽʱûжùֶκ͵Ҳ˳ȴΪ˶Ըǡ
ǽڵĴӪΧסˡ
ԭǻ㲻ǷʲôǺܿ죬ڲ̽ӴϢ
󶯸ɸĲǱˣҶϣġ
иĸ߲㶼ȫŵӡ
ҶϣģôܣҶϣȻʵǻûеҪҲҪķôĴ۴󶯸ɸĵزɣƽҶϣŵĻ֮Ҳţ˵ĸĸ߲ˡ
Ȼ֮ǰҶϣľѾչֳ˾˵սԵʱҶϣĸֱӴӪǾһ֣ҪķôĴۡ
أЩ֮ǰ촳ǵӪصʱ򣬺ҲộҶϣôܺʹᲢء
һδ촳ܲø󶯸ɸ껹ԷȫˣνǶ֮
Ҳһ֮󣬲µһ˵ĳƺţ͸˫ͬϵµһ֡
ҶϣҲ巽ͬĴƾʲô
ѵҶϣѾǿǸزɣ
ԽԽϢ˹ǲòȷˣȷʵΪ˶ԸҶϣģֻΪ˶Ըһˡ
ԽԽ𾪵Ϣøĸ߲ҲĿɿڴȫŵӡ
ҶϣԨ֮նɱ죬ͺǾǶȡ˺ڰʥ֣شǹ
˶һ˹ӡ
ǿ˰ɣиĸ߲Ŀɿڴ˵
ҶϣıչصϢܶ˶߲㻹߲㣬һֱڹעҶϣڱչ֮ǰʵҲȷ಻ܹɱ׼ۺڵĸ֣ѾǼˡ
˭룬һչسŶõʱ䣬ȻѾﵽǸ붼ľ֮С
ÿ֮⣬ǸѾ벻Ĵʶˡ
ԭкܶ˺ܣһʵǰǻǲòˡ
һǵǰҶϣıΧҪҪȥԮܹȫˣ̶ܴϣҲΪʱǰȥӦ˸Ĳ𣬲ŸߵĻᡣ
ƽĶۣܶ˶ϲҶϣģЩϹ˵Ҷϣʵ̫¶ˣһĺôͷЩǰԿ
뷨ҶϣĲԸкܶ࣬˵кܶҶϣй޴ͻġ
Щ߲֮вһӴȺ塣
ȻҶϣĵҲв٣һʱ߲Ҳò⡣
ҪʲôѵҶϣıɱ֮ôһֲźڣ嶼Ҫ󶯸ɸĶԸѵļֵǶأһǻˡ
ʵǿ󣬸Ǹصսϣϱڳ˸ҶϣģҲĻ
ûڿǴ֣ҶϣܹնɱͺǾôĶ˴󹦣ѵܹĿһǵĹôĻԺ˭Ϊ߲ڵһվߵ˵
ͬأһἫٷʲôĶʹ·Ҳˣһʵǿǰ
ţڣͥͬԶҶϣģЩͺҶϣĽõʱγһɺƺƵĴһ㡣
ʱ˵ĿⶼԭҶϣйìܵħЩһеĹؼ
ԭħûԭħ濪˵
ħҲû
ԭħȵı̬ҲһЩԭᶨķҶϣĵˣǶûˣȻҲûʲô⡣
ȻˣҶûĻȥϣأΪҶϣĴһͨ
߲һ£ܿͶһֻֻսޣս˳ѸٽսĹ֮С
ܿ죬жֵע⣬ѾҪܻѶٴҲҪնɱҶϣģʱȻΪʩѹͷæ˾ǰֹ˼ΧҶϣģһҪնɱ
ذΧ֮еģҶϣĲ֪澿ʲô飬ΧѾ徫ӳ֣ȻһһʱҶϣһָͷܶ࣬ЩɾӣʵԿҶϣġ
¡
ЩΧҶϣȻҲԴУ˾һʷǰһ㣬֮һЩƽܹ¾ܹв׼۵Ĵǰʲô
£ҶϣȻҲ׾ֱӼ˰ǽһȥ˲ΪѪա
һʱ䣬ȷѪ꣡


2900 
ĸԽԽ࣬޾㲻ܺķѶĴۣҲҪҶϣնɱ
Ҷϣĵİǽȷʵܴ󣬵ҲоһЩѹЩҲҪԼסԽԽĹ
ǵ۾ûʲôܹһ֮ĴӪġ
ڴʱ͵ΪԼüƵʱأȴҶϣֱ˦ᦻӶ嶼Ӧ
ʻӶᦣ磬ȫյ嶼Ҫǰ
ҶϣĵĹȻԶԶûдﵽʵĵز飬ʱҲǳˣʹóǿν̾о
ڸ֮ܲе壬̾͸ӦᦣȻǲǵͥԼһ棬ǶЩĺˣԼǹͥģǵѪĴȥϾ
ƽʱû˶ᦵʱǸ֪ģڣ̾͸֪ڵѪĺ
ԭ֮ʵѾѹ벻ˣʱȴһӾˡ
ʱ֪˵ʲô
Ǵʱһ֧ƺƵӿ֮г֣ǿ֮ĹҶϣĸոյõᦵʱѾȻͬˣǸʱЩֻʣһĨԪ񣬻˵ǱһĨԪĲͥǿһĨԪٿǡ
ڣҶϣĶι֮£Ѿ׷۳ǿԵĵЩƣǵγ˴ʱ򣬾һ֧޵еľӡ
¡
ոһ˲ͻһ֧ΧĴһ弴壬ѪЩͳͳ˽ȥһ֧ʵһǿ
ϵ£޾ӰЩŹͥսʵսľЩ½֪Ҫǿ϶٣ֿѾʧĹŴʹóϯ֪Ҫľ
֮޵УԶ˶һƬĴĿģֱһ޿赲ıȺĿֲѪԣÿһ˵ͷϣڸսЩսںѪںϵһ𣬽ΧΪս
ԶĹƲ£սϵвϺɨ˵ĹйɱǺܿ´֮˳
ЩֻԪˣҲͲʲô⣬ܹܿѸٻָֻǻǰĶˣҲֿܿѪ
ǲһϳǰ䴩ȥ
ȫû뵽ҶϣľȻܹôһ֧Ȼһ֧֮ĸֲǾԵ׼۵ֻô𣬶һǱȽģǱˣҶϣģҶϣΪͷһ˵ٶ˶䴩ķ򣬱ֱ֮Ǵݿ࣬һЩǿ׼ҪҶϣһʣµҲܿû֮Уҳ⽴̳һա
һ˵ɱĸֲ֣Χ׷½ҶϣģǴʱȴҲ˱׽⣬κһкܶȴû㹻ܹҶϣһ˸ĳ̶ȡ
ֱһɱһġ
ֲ֮һ׼ۼ֣һͷ޴ǳϣǳΪѹǰУԼǲܲ˵ĳЩһмֵĿȥ
һ֧һֱ֧ӻƳգǺӣԭڴķ󣬻սݣս޶Уըѿ
ֱľˣ׼Ϊ̫ԶûзɱֱӶǵȻǵײ˼ǳһ
֮УӴĻҪأҶϣеֶ̫࣬ϵİǽʱⷨ۷ᦷҲǼΪֲġ
־޴ս֮ϣᦵʧҪҶϣ䣬ֻҪϵɾѪͿԲˣսѪѾۿɼĵز֪жôŨ
ΨˣܹЩ֮ʧϵϵĲ䣬ҶϣҪĴ۾ԵԴ߶ᦵתɡ
ɱ
Ǻɱһ̣һɸûʲôܹ赲סǰĽŲǹִͥӹŴˣ³ˡ
𣡡
ʱһͷ޴ޱȵޣֱӷ˳һͷֺͨڣ˫Ӷ֮䣬ظ췭ظ޴ǳһ飬˺ѿı
һɺƺƵĵѹɨ
һͷһ𣬲֪ǳӦѣĿ³һɫĹâһڳϯããҰ˷ϯ
һֱնն룬ΪС
ܿ죬¸

һҶϣĿȥһڳǵһͷһ޴ĵ
ڵľ֮Ѿ˼Ϊľ磬һ۾ܹıʣһж
һһԾ˵ٶȳ֮и˹ΪĿֲ
һߣͼҲһ˲仯˳һͼһһԽԽ󣬴̮֮ʯյĿ¾һֱѹһѹȥ
ûܣͼȴͼ֮־һ֣ǵ۾֮߱ѼģʱԽ־ǵͶһǿУǳֲ
ҴʱͼֻǼˣǼȼյ˼㣬ȻҪҶϣһ򾡣ײΪ˲ϧһдۡ
ΧҶϣû˿ԥֱӷϵʱⷨ˲䱬һĿĹ⻪γһʱУȽǻסȻ˳ɱȥ
׽ҶϣĴһ԰ǽ߶׽˲ɺɫĽâɨȥĵϯʣֱӳͼնȥ
¡
һ޴ޱȵĺһֱƻ˫ײ·綼ҪˣԵϢӪضΪ֮ˡ
Ҷϣһٵͼѹְֳǽһȣǰ档
ÿ
Ҷϣĵչһ˶̤¡¡죬Ϊͷ֮һ޷赲ס
׼ԣӪ֮ôķ赲ܹҶϣ
ҶϣĿɲӪߣȥûܹ赲סĽŲͳͳɳȥ
˲˲أȷѪꡣ


2901 
ÿ
ҶϣĴȫĹתŽ˵âһִ֮Źâ
˾ͬһεޣߵĶѹĶɽѣظűԡѪ⣬ȫɱ
ҶϣɱʱһЩϵ󷨷׷׸ˣȫҶϣĵǰ棬ԭΪ֣˸ĽܹһֲڣȫõҶϣĵˡ
Щһһĸգǿ׼µĺ֣ûһǼ򵥵ģ󣬲Ҷϣ԰ǽ·£ûκôǲŸոոգͱҶϣһɢΪ󣬳ʧȥãϵˡ
Ҷϣĵսܼ򵥣ҲΪˣŸӿֲֻǼ򵥵԰ǽ·ô򵥡
Ҷϣģɣ־ܰɣ
ǰһ˵ĽֱӳҶϣĶ˹
һ˸գҶϣĳɱ˹
ȴҲʲôİˣ
ֱ֮֮ӺҶϣĵǰһͷǿͼ׷ҶϣΧסֶΣνǵ̾ҪҶϣĳ׷
һսԱ⣬һ
֮ĺ棬ľкᵲǰ֮оľ
ȥɱɱǣҶϣĴһѪ죬սȣͬϵĹ¸ˣ֮ѣҲ֪Ҫ˲ǳҶϣĵĴ֮£ֱӳЩ徫ȥܲˡ
˻п־ǶǱסԪ񣬸Ầ£Ҳòź£ֻҪڣǾܹѰ˺µĶ˵ʲô
Ѫڷɽʬڶ䣬ޱȵĲңҶϣĳǰ棬һȡ
ҶϣģԹûܹᴳĴӪ۵ģҪĴۣ֮ϻһģӣһ³ֳֵۣ֮֮飬ֱӻû˳ҪҶϣնɱ
ʱĸ֣ҲѾ׷ɱ۾ʱҶϣĵĻǵǰˣôôƴΪΣ
ʱһֲӰ֪ʲôʱ򣬾ȻֱǱҶϣĵߣǿֲϢضˣΪ¡
ȫëһͷֱҰһϵѪǳǿ󣬲ҶϣľȻδӰ
ˣʱһͷҰޣʱһǿĴܣһõ·ӣȫ֮ͬ·ޣѰ·ȫͬġ
Ѱ˶ޱˣˣɲֵֻˣֵָ壬ʺ޵ʡ
˵·ӣǷ֮׻һҰޡ
ĵ̹ȻĿ£Ҷϣ֮û˵ûмˡ
Ǵ˵Ϊ죬ֻҲ٣ֻǰδֹԲûж˵ӡ֮ûгֹŲΪ֪
һֶдĺۼ˸͸ģ̺ŴĴһ־˵ɱ֮ʱҲΨּĸָҳֶԸҶϣģѰô赲Ҷϣġ
ߣǴ춼ҵˣƾʲôңҶϣЦһֱӳȥײһ
أ
أ
أ
˼Ϊ˵ãƥضŵתתŤ˹
һʱ䣬ȻܹסҶϣģռϷ硣
ֶֻôأҶϣһЦ˵ֶֻεĻͿȥˣֻȭ
Ҷϣһȭظűѿ˫ֱײһȭ
أ
һ޴ײǸǿ׳Ȼһһֱ˲䱻ϵˣѿ
һ˵ʵǷַӵ飬Ҷϣ̽ĵߣ춼һЩεסҶϣģûе֣ҶϣȲ̫Զˡ
ҶϣûеǿԶһҶϣе֣ȫֻͬһȭʹֱۡ
ˣǰҪԱֻҪҶϣǰĽŲɲҪԼȥͽȥ
ҶϣôܸĻᣬһǰɱȥһȭԴĺȻըѿԪ
׷˸һ㶼ʣ
޷赲סҶϣˣҲΪ֮ĳڳʱ䣬סҶϣĵĽŲ
ֱ֮ӳ֣˲ɱҶϣĵǰûгЩѰ֣ΪûбҪֻҪնɱҶϣģЩȻս
ҸղһͿķˣЩն֮ɱ֮ߵģܽᦸôնɱٶҲûκô
ڵᦵĶȻҲģֻǵ˵÷ȴҶϣ㣬ֱᦱ޵ˡ
Ҷϣ辶Ҳûа취ᦱƣҪȥ֮õĵᲢۣǾԲܵģЩеĴԪȴ֯һֻĴ
ֻҪҲףʣǵòʧҶϣ˵ȴǺġ
ֻ˲Ϣ֮䣬Ѿ˾ϮɱҶϣģҲ֪ǰ󣬾һѲĶ֣ڲԼɱҶϣģסҶϣļɡ
¡
һҶϣնҶϣĵǰ˲䷢˾޴̮Ŀһ˲仯ѪһƬѪɫգսΪȻĽ׶Ρ
пµ𵴻𵴰˷
һֱ£Ӿ֮һ㣬âĸĹâֱҶϣĶ
ϣ
ҶϣеİǽҲ˲䶯ˣ㲻ֱӺ֮ݺײһ
ײһ֮󣬿֪˲ϯǧĸܵ˲׷ײҽŻΪѪֻǼ򵥵ײ˫ԳܵĿֲ
֮˺üͣںҶϣĵײ֮УһЩСⲻֻǸոտʼѡ
ʱˣΪʲôǹ춼Ҷϣĵϳ˴ǹش䣬ڰʥֶûܱס
һҲʵ̫ˡ
ֲ֧סѰ۷׼ۻһ
ʱҶϣûидϢĻᣬٶȳɱ˳
ӡ
Ҷϣķ־һӡݺݵ˲ͽطתеĴ֮ϡ
أ
Ҷϣĵķӡֱ֮Ľ֮ϣʱػɳȥ
ֻͷǣؿᣬѪӿһѪ
ôܣ֮ţԼѾǱ˼ˣҲյ˼£ôܻǲһ
ǹô


2902 ܵ
Ѿ˱ȴ컹ǿĵزʱⷨҲȫգΪãҶϣĵʵ׳ԽѰ˵
۾Ԫ۾գն
֮Ľâŷ˳ӵĿ£ֱӻһ˵ĽâҶϣն
ʱΧֻһɾ޴ХҪ˵Ķѿ겻ȣзǵĿԡ
һ᳤գֱӷһУһ޴ĺϺֱӽɱ˳ɨһƬԣγһƬĽ
ƻδ£ĸڽƵѹ֮·׷ըѿ׻ΪѪ
⾪˵һҶϣȴǲ㣬ֱһ²ȳĽ⣬ӭȥ
أ
Ҷϣһȭһȭһâ֮ϣɲǼ䣬һ޴ĺʱһ󲨶ڲ
Ҷϣĵȭ֮Ľâӵ˫û̽һ֡
ؼתҶϣĵȭâûһ㣬ɢȥ˲ǸһѣΪ
ɱ
һ̣Ҷϣֱɱ˳ȥһһû˿ϢĻᣬһʩչǿޱȵâУׯϣ;ס
ӡӡһ
ҶϣĵǰǷӡ߷ֱǺɽӡ͵ӡʱӡںϵһγһˣֱȥ
֮ʱֱУڸղŵĹ֮Уûг׻عʱҶϣѾ׳ˣκδϢĻᡣ
䣡
Ҷϣĵӡһ˲γһ޴ޱȵĢƣֱ֮ӱ˳ȥ嵱ѿȻбɢļǼΪֲļ
屾ޱȵļ̵ģľͳ״̬һ˲ͱش˵Ľࡣ
ʱѾһˣѾҪõ˵
һ޴Ģ˿ˣЩĸĸҲˡ
Ǽһȣǰĸ֣ˣֱӿҶϣĳ֣֮ҷɵ
ûһͷˣֻ綼ĺ⣬ֱ亹졣
ǿʲô
һȫѣյĿֲȻҷɵˣѵۻô
ʱѾȷˣôĸ֣ȻΪ˶ԸҶϣĶģôʦڵģ˵һ㶼š
һܹҷɵĹôӶΪ
ôദһ֧ҲѾµԵɣϾЩᦳֵӣЩǵԤ֮С
ǶҶϣĵͣ˻е޷Ӧĸоչ֮ǰҲֻ˵һ䡣
ǿˣֱǿˣһﰡ
ѾƲסˡ
ȻûǻȴҶϣĸһˣֱһ嵽֮ǰ׷ɱ
ҶϣıΪͷһ·֮Ҳһ·
Ϊս˵֧ҶϣٻȻԵһ㣬ȴԱҶϣָӡ
Щ֮кܶ඼սĸ֣սǳḻκӦץսʦֱָˮһ㡣
Ҷϣһ׷ȥ泯֮׷ɱ˹ȥ
֮ɵһǶûãҶϣĸûиϢĻᣬеİǽʢݺȥ
֮Ҷϣĸɴ׽Կ֮
ֱ֮ӱУ嵹ɳȥ嵱ձը
ȻˣѾ͸˲٣飬ҲĲ٣˵һЩˣҲû취ת
ڴʱͼһͷ޴Ѿ˹
һͷӴһž޴ǳһһĴͷϵļؼΪıһֱӻ񷣬ɱһһ޴Ľ⣬Ҷϣɱ˹
սҶϣûиһ׷ɱ˼ֱӷ֮һͷӭϡ
أ
Ҷϣһȭֱҵһͷͷϵļ֮ϣ޴ĺȻըѿ˲ΪӲĽײһضŲİʯա
Ǻ¶תŨһȻĳͷŶȥ
һξ˵ײҶϣ˿һͷ;޴ȴҷ˳ȥһͻϮҶϣû˿·˼
ҶϣĽһͷҷɳȥһ˲䣬һߣͼһ޴磬ֱ
ƣҶϣĴһŻ֮ǰеİǽһâ˲˺ѳѪɫĽâֱӺ磬ûֱȻ类綼ʼ¡¡ըѿ
һһı鿪һ㣬ԶԶȥǳֲĩһ㡣
âȥƲ磬ֱ֮Ӷʣͼǰɨ
ͼɫΪѿղһȻǴɨûбֱɨУͼıػĻֻⱻɨನԽش
ǽԽԽֲˡ
һͷͬͼҶϣĽֹģҲͰǽֹģǸʱҶϣĸûôֲ
ʱۣⷨҲֻǿ࿹ˣҲֻ˵ǿǹסʲô
㲻ʲôвֻһˡ
ڣҶϣһ֮ʹ֮ڽڰˣͲ˵֮ǰȡڰʥ֣ɱˣشǹˡ
ǽҲ֮ǰǿˣͬΪʱҲܹԸоǽĿֲˣ۽ֹ֮һ㡣
ֻһȻһЩشĸо
ɫֱѿĲѿˣѹǹϢ֮ССˡ
һɳٶʵ̫ˣһθܷߣԺ˿ˡ
ɱͼһϿֲϢҪһ㣬ǧĻɽһ˲䣬ӿ֮УֳһֿµһȦһȦɢҶϣĺƺƵѹ
ǵھҪҶϣ֮û˿֣һ֣ϯڷӿ
Ա˵ͼҶϣû˿ԥֱӾͻƣֱӳɱȥ
ϣ
ǽĽâӭǣֱӳɣ˲䶴Ǻӣͼ
ҶϣĵĽâͼ磬κһܹ׽Ѱ۷׼ۺĴڣʱֱײһ
¡¡
ҵıըһ˲䱬￪Ľ֣Ҳֻǳһ˲䣬ҶϣĵĽâȥƲƿһС


2903 Ҹȥɱأ
ǽĽâڳûΪһʼײκΣκҲûκκ󾢲âֱ˺һУǽͼķ˺˿
ֱӺͼ֮С
¡¡¡
һϵеıըֱͼ֮ը˿ֻϵͼȻҲʼҵĻεȻȫĹͼסˣͼϻǷһɫһҰס
ѰĹ˵ΪʲôĹᱻͼսȥʲôһ绹аô
ҶϣһȴԽͼܹܵļޣ˲佫Ҳ˵ˡ
ʱҶϣѾؿ൱һֵķȻѾɱһͷˣûЩǣͷʣµҶϣĵĶֱ֣Ӷ
ҶϣΪͷĴҡ

ͼֱӳҶϣȻ׷˹ȥ֮һûֱӹЩΪûʲôҪֻҪҶϣҲȻûôˡ
ҪˣҶϣĻţǾһ嶼ûˡ
ͬʱһͷ֮ҲʼΧ׷½ȥƴȫĸҲҶϣ˲С鷳֮κһ˵ԵĶҶϣĵĶ֣ʱԹҶϣĵĿǲѡһһĳ֣෴ģ֡
֣ټԱǣƣҶϣĴ˺ܴ鷳ʵϣҶϣĵǣЩҶϣҪΧˡ
ЩȻвҶϣģȴܹסҶϣĵĽŲǸʱ򣬿¾ǱУˡ
Ҳųĸԭ򣬿Ϊס൱ĴֻҪЩ嶥ּɣǼˣҶϣҲ鷳֮С
ΪĽסЩһ⣬ʮ˸֮󣬾ͻΪһ־޴в
ҶϣĻоˣֲϢڸգһǵҲʲôŵļΪֲϹضֶҲһ
Ͼ֮гôĵ۾صֶΣԼ֮⣬û֪ͬʱҲޱȵġ
һʱһЩ˵ĹÿһζһƬһΣҶϣĶˡ
ֹҶϣӲ¶ҪشֹнɵģֻܹʱʱĸĸҶϣôһ£ȻĻҶϣĿľҪԶˡ
뵽ҶϣĲɵ÷ǳңԼûѡӲֶ̫ˣ˭ûһѹ׵ֶΣܹв۾ֶζǴڵģȻÿһζöҪķĴۣҲЩ۾дȥĹؼڡ
Щ⼴ɵˣҲΪֶδǡ
뵽ҶϣĲɵüӿͻƵٶȣЩ˾ֱӲⴳȥ
ҶϣĵٶȺʵ˵Ҫסôͼܹ
ܿ죬ҶϣľѾɱİΧȦѾΧѾսһĸ
ףӦԼģֱᦽЩֱ֮չ˶ħ֮ٶȣ˲Ѿ紦
ôˣǶǷ
ˣôˣ
ҶϣߵʱһŭӣһΪ˶ԸҶϣģνǴ󶯸ɸ꣬ȫͲ˵ˣķ˾޴Ĵۣ˵һЩɵֶΣǾȻûҶϣġ
ֱһֳ裬ȵܵĻҪ衣
ҲֻǴһʱڸδȫӦ֮ǰѾˡ
ֻЩհˣǾɳɾ˴µһ˵ͷ
Ҷϣأǿһ֮䴩İΧĲΧ֮Уֱ䴩һ·ǵƤӵ¸ˡ
֮ǰͲһ£ȫᲢۡ
ǴʱҲˣҶϣѾߣ֮ӡҲһ˵ٶȴӸظȻǸΪҶϣĽΧġ
Ǿ׷ȥҲûˣ޲նɱҶϣˣֻĿҶϣĵӰʧԼǰ
һߣ˶ҶϣܹӻҲȫûκʵС
ӻˣҪǣȻǺ˵ӻˣһӣµһ˵ͷҪһˣҲеŵӣ˵
ƽ֮˲ܹ͵زģԼҲֻǰص۲ܹɡ
ѵСһ۾ɣ
˵ĻôҲǳ˵ģԴѳ֮󣬾ֻһӪˣ֮Ҫһλ۾ȻǷǳ˵ġ
ԽǿĺôҲԽ࣬οһǻڶԨԴˣ֮ǰѡҶϣһΣԺ˵յϵľ˵Ļر
ߣ߰һǿᵽܹ׽£ĸǴǿߣǴʱҲ˺ֵĲ
Ҳ¶˼ȫ˼飬ʲôЦֱǸﰡȻĻˡ
ԭҲֻһӦľʵв˻ǾڲΧ֮УҶϣĸƾһ֮ѵģԲ˽Ӧ˵
û뵽ʵϲֻסһֵû̫æҶϣľһ֮һ·
Ƕ룬ҶϣľѾİΧȦ˸Ӫ֮С
ǺҶϣ˵һ仰ȴҶϣһ˸Ѿʧ˵ǰ
ǵĶֻʣһ仰
λǰ֮ҶϣĶպлᶨȻӿȪ౨ûʱλǰɣҸȥɱأһ˵
ҶϣĵĻ䣬˼Ѿһռѷ֮УһԾ롣
̣ҶϣջάֵռͨѾʧӰˡ
һоͺûзҶϣĺҲûгֹһ㡣
ЩĸֶʱһֿЦõĸо
Ҹȥɱأ
⻰֪˻Ϊȥ϶·أ
ʲôˣȻǺ֮˭Сأ˵ԺܵõͽڣѾ鷳׼֮еĳ֡
Ҷϣĵһ£ǲÿ˶ʵ
ҪΧ˵棬ǵõϢҲҪСĲúãϵпܳɹ
Ҷϣӣ°;˳һ˵Ҫ˵̬ȣЩǷ׷׿Ц
治Ҳף仯̫ˣʵǹֲǰ


2904 µһ˵Ĵ˵
Ҷϣֱӳ֮ͨУûķά֣ͨܿͿʼ̮
һ˲䣬Ѿͨ»صԨ֮УʱߵսҲѾβûд˵ʣµָҶīĶ֣ܿͱɱɢӣ˵ҶܷܷԱ
ȻҶܷܷԴʱﲻ̫æѰ֣Դɱķ
Ҷϣһ˸ֱӳǵǰ
׷ˣҶī֮ǰҲҶϣֱ׷ͨȥˡ
Ҷϣû̫ģҶϣڵʵ˵˭κε
ǹˣҶϣļ򵥵ĽӪ˵һ¡
ѾɵˣӪ֮УȻܹǵģǴһʱڸûе֮ǰȫˡ
ҶϣǴĴֱ֮Ӻᴳ
ȫһӽ󣬴µһ˵ţҪ˰ɡ
˵Ǹµһ˵ţһЩ˳Żɵ̬ȣ¼ȴҲһЩֻڲ֮䣬ôҶϣ˵ûˣ죬ͺǾͳͳҶϣնɱˡ
ֻɲĶ֣ǵ۾գµһ˵ͷɾȵˡ
ڲҰ׹Ͽʼ˼飬Ҷϣĵʵʵ̫һ㣬ôѾﵽˣǰδеĵز
µһ˵벻չܡ
Ȼ˵ҶϣģվһִΪĽģҲΪˣ˵ķչһֱĹġ
Ҷܷܷɫƽֻǵһ߿Ҷϣģ֮мֽأˣˡ
ҶīҲɵ棬ȻҶϣ֮ǰնɱ˴ˣܹӪ֮ɱأҲһֹĿ࿴ĸо
Ҫˣߵ磬ѡӪĻҲ߳ˣӪ֮ûе۾ȷʵ½˲ֹһΣҲҪףǵֶκܼܶ࣬ʶĲëǰˣ
ҶīԼ͸ħսЩ۾ֶηǳ׼ܹļ޿ֲ
Ҷϣһܹ֤۾ǲпػذӪɸӡ
أץסûУҶϣʵʱߵսѾӽβδĴڡ
ˣһʼˣû˿սǱЩסˣҶī۾˵֮мֺ˵ɱ⡣γԿ֮СӷӦȺӻսûи˿ᣡ
ҶīҲЩգϧǸʱҶϣı˸סˣԽһնɱˡ
û£ŹΣҶϣ˫ֱأ֮š
˵ǰں͵ֶ˭۾绹û̫ĵĻôڣѾȫһˣ̥ǡ
ôӵȥһʱ䣬䣬ԵĻǾ콫նɱΪãҶϣĵ
ǵģҶīͷĴʵ̫ˡ
һҪɵ۵ĺ󱲣ҲԸγôѹƫƫڸûһ۾Ψһһ֪Ŀܴĵ۾ǻǵжԷģԼˡ
һͷ
ʱؿ¡
ҶϣĺᴳӪֱɱ˸ص飬ܿʹ˳ȥΪĿʵ̫ˣ֮У֪پӢֶǼ֤
Ҷϣֻһ˾ͽȫյĵĺް취ǵĶǰ䴩һ·
Ǻεȿֲ顣
Ҷϣɱ˸أôܣţ׵Ĳš
ҪôǴҲûĳ̶Ȱɣ
Ϣˣʱ˿ţһϢڲ˵ԭĵһ֣춼ϣһϵĻбͺǾ
˵ֻǴӪɱػŵĻôҶϣնɱ˴һʵУҶϣȷʵӵһʵ
챾һ޴ıˣµһˣЩ˲ԸϣҲóϣ㲻µһ۾֮ǿ֮һ
ͺǾҲЩǿߵ֮еһǶҶϣһնɱҶϣĵʵʣҲһء
һʱ䣬µһ˵ţҶϣĵϣ˵ҶϣĵһЩ
촳ܲһЩȡɣҶϣĿɱ˸ء
ȫͬĸ
ټɱ𶥼֣ͷһʱޱȵµһ˵ţڴ˿ǱȽʵġ
飬ʱڣңǱи߲ĻƶҶϣĵͷһ˵ٶȣ֮С
ѹŴôãµһ˵ͷȥˣͷĵǵĳ֮γɵġ
ںòװһǣλ᲻ŬкܶҶϣг𣬵Ҳ֪ΪҪʱʵ̫ˡ
ԼᶨһЩԭЩҡȺģֹͶһĻͻᱻγɴǾҲ޷ˡ
Ҷϣı˲֪飬ΪһֱԨ֮Уһ̽һЩսѰȻγɵı⣬һѰҵ䡣
Ȼһ·ҵ䱦ûܹҵ䣬ҶϣΪźġ
еջǼģǵҶīһ嵽׼۷壬Ҷϣĸǳ嵽׼ۺڣʵȫԽ죬ҶܷܷҲڳ׿Ѱ׼۷ľ磬ҶīҲֻһߣǳ׿׼ڡ
ٶȲν졣
Ҫ֪׼۾磬ÿһʮ֮Ķǳ£ܹô̵ʱ֮ɾɱ䣬ǳҶϣĵϡ
νջķᡣ
Ԩ֮ջҲֻҶϣĵˣȻʵǿҲԨ֮Ϊһ֣ҲٵĻ˲ٵĺô͸˫оִУٵ
һʱ䣬͸˫ʵһʽ
Ԩ֮Уҵսʱ޿̶չ˫˾һɱҽĶһЩ֣˫дľиĺ֮õһЩʵһӱǡ
ȷŵ϶Ѿ뿪֮Ҷϣž֮УȽһεջȫ˵Ǻڰʥ֣ܹȫĻôʵһ㣬ʩչֻȭʱкڰʥֹ֣һ㣬ֱз츲صı仯
ҶϣҲǷ˵ʱ򣬲֪֮йĴ˵Ѿ״ˡ


2905 
µһ˵Ĵ˵ʱڣҡ
ڸƶ֮£ҶϣĵͷѾʼӸ֮УһЩƫԶĵط˹ȥ
̶̶ʮǰʱ䣬ҶϣĵѾ֮Уµĸ֮С
һЩƫԶ֮УҲڰдҶϣĵ¼ڴ½ߣҶϣĵԽԽ
Ǵ㽫ҶϣΪһͣͳΪǰĵ͡
̶ܹʱ£ûڱƶôܡ
˫ڣѾǼ򵥵ıƴֵǶǶ£߽ԷĶ־
ĺǣͱ˸ɵˣôڼʿһĴ
챻ҶϣĵĿ֮նɱһʿ˵һĴԭڴϻܵźԺ˲ʧ˲תƵҶϣߡ
ҶϣһӾͺǱһҶϣһֱڷ˼֮С
ҶϣҲ֪УжжǴ㽫ɱں
νɱֻڱԶԶûǸʵʱ򣬲ſܻᱻɱҶϣĿʵ֪ûбȴǿˣмҲͷ㲻ͽ
ȻˣҲ̸ʲôɱˡ
ĺôǣȻѾΪ˿ĴӢۣǱʽԺЩԼ˳۵ˣð֮踳֣ҲֻǱºˣȻֱӳ֡
Ͳ֪ҪʣҶϣĶ鷳ר֮С
֮ǰûץס棬׽նɱҲҶϣеΣиѵ춼ڰô
ѾеһҪץʱ䣬ԼʵʱõҲҪжԿ֮
ΪѾ׼ۺ۷壬ֻһܹ׼۷壬Ǹʱܹʼ׼õɽٵˡ
ֻһͲ֪ҪҶϣĶʱ䣬˵ĵõˣпܻѵʱ䣬Ҫˡ
ûİ֮£ҲֻչԼʵ֮ǰǾȽڰʥֺħ޽ɣʱħ޽ԽҶܷܷڰʥܹʵͼӰҲΨһпʵ
˵ڴò֣һЩгҲҶīҶīʵҪסЩҰļҲʵ̫ˡ
˵Ҷϣڳµһˣ֮˶Ѿóû˲ˣЩ۾УҲûµһɡ
ҶϣĳΪµһ֮͸ֶǰͶԭ˶ִܵĸڶѾʼҡǿҶϣĽӶΪ˴޴ĺô˵ʵһ޴
˵ĵӶٵĵõһЩô֮Ǿ͸סˣôһǿƵ˵Ҳž޴ĺôġ
һЩɢޣɢؼ汾ͺܼѣ⿿ԼǵõһЩǺѻʲô߼ĹõԴ
ҾҪͶЧЩɣߵ۾У˼ҲԸѾԳϵĸ֣ǸԸԼĸ֣ϵǿŶ˵ҪߵĶˡ
ڳģܹǿ۵Ҳֻ˻ڶ˲ˡ
Ͼ˳ʱ̫̣ģЩ۾Ȼ̫ˣڷʵҲûа취֮еİ취
ҶϣķֻҪֻ֣ҪӢʵĳ츳ˣǲյġ
һЩĳĻûء
ԭ˶ȱĵ̬ȱʾмûԸ붼һأȻ
Ҷϣĳ˹ٷµһ֮һԭڶҡˣֱͶ˹ҶϣĶµأҲ֮ء
ڵһ޴ޱȵУĸּбȻݬ룬߾ϲ֮ЩС⣬ֻԺˡ
ҶīЩ˶졣
ҶϣıչصʱҶīҲûнչص״̬ȻѾﵽ˺ʹ·ľ磬Ǹ˵͵۾磬Ȼһ㡣
Ҫ۳㹻ĵ̣пܳͻƣпܻڴ֮С
ǴǰѾ۷׼۵ĴڣҲȻͼͻƣµľǱֱ
ż
ҶϣĶԴҲֻǲÿɷΪδﵽ۷壬Ҳ֪Լ۷׼֮ûĵ̡
ǴڵԶԶʤҶīûġ
һΣҶϣֱѡ˱չأҲΪԷ⣬˭֪᲻ɱͷֱɱڵĻƾҶīһˣֻǺѵֿġ
ϾһȻһһסҶīʣµ˸ֹƶҪȫûˡ
֮гҶϣģҶī֮⣬һ׼۶ûС
ҶܷܷҲҶϣһչأһħ޽ʱһôζԱ֮֮󣬶ȥá
ıչ֮أΧǸ󷨰ΧĽ磬ʱ䣬ҶīԴֶΣЩ󷨣ħõĵ۾󷨣Ȼħ沢ûרԶԶʤѰ׼ۡ
ҲǴ󲿷ֵ۾󷨵ԴֻмٵĲɵ۾ģ󲿷ֶǺ˸ݵ۾ַģҲǿ֮֡
Щ۾󷨣µģ̺е۾֮е۾µĹֶΣѰ¶Уֻض²ŻḴգһգܹԵ۾в
뿪ĵ۾ָˣȫһ
׵˲۾һ۾ȫͬˣΪʲô۾Ĵبųԭˣ۾ҲԸǣܻ䡣
ҶīȻԴһ㣬ҲǼΪǿģ˵֮ΪǿһؾԺҲΪ֮и߲չصĳ
ؾ֮УҶϣĺҶܷܷƴ֮ϣħ޽һɫħϢͼҪ뿪
Ҷϣôܸᣬһֻ޴ĺڰʥ֣ץסħ޽
ʮʱ䣬ҶϣѾ׽ڰʥֳǽʱⷨ۵ľ飬ҶϣĹ˵ҪҲ׵Ķˡ
νǼ졣
ʣµʱ䣬ǰҶܷܷħ޽Ȼħ޽ȱǱϾǵҪҪûôף뽫ڱ˵ģħһ۾ӡǳĨɾٽҶܷܷӡȥҪٵĹ


2906 նȥĵ
кڰʥץסħ޽ѣħ޽ͺѿûа취
ҶϣķԴԴϵȥħ޽һʼȻƽ
ֹʱ䣬һħ޽ֹͣ
Ҷܷܷһ֣һֻֽħ޽ץУܿû֮С
Ҷϣ΢΢һǽһħ޽ˡ
Ҷܷܷħ޽ıӻ˵ѾһԾΪǿ֮һ˵ѹùҲûˣֻҪǵ۾Խ٣ԱҲûʲô⡣
Դ֪Ķڤ֮ҶϣľͱȽϵҶܷܷİȫ϶ڤҪɱĵһĿ꣬ǵõ˵ظ֮ĴеҶܷܷ϶Ҳڤ۱ɱĿ֮һ
ûеѰ׼ۺ͵۾֮Ĳʵ̫ˣһ
ȫεͬն
ħ޽֮ҶϣľͳˣȻѾ׼ۺ۷壬ҪһףˮĥĹĻǾֻѰ
ҶϣĳصϢܿʹ˸֮УΪһʵ̫ΣˣҶϣһ˺ᴳӪɽ飬ɴ̼˺ܶе񾭡
ڵ۾֮У͵һսһĴڡ
һ׽ĴڣΣ׬Ǯǽʧ˴죬ǾԼ۷׼ۣһʱ䣬͸ֵ߲Щʧ⣬˵һܶüҶϣĵĴˡ
Ҷϣĵĳ֣˲
Դ߲㣬ȻǷǳأҶϣĲŸոճأͱΪĳͱһܳΪһѾǳ˵֮ˡ
ҶϣĶԴҲûʲôҲֻһְˣϾ߲ĹȺȺûһܹѹˣҲãҲãֻ˵һЩˡ
Ϊƽ۾кͷɣһжûôɡ
ʱ䣬ҶϣĴһֲʧСƷ˷ոһЩʧأӪ֮ܲҲξҵĴս
ҶϣĴӪһΣΪ˽ӦҶϣģսһһս֮໥ȥ
ǻˣǱ˵ʧһЩռϷ硣
˫ûоԵûа취ȡþԵʤֻܼȥ
ÿһ죬ÿһÿһ붼Ѫĥһ㣬ڲпĽɱ˫ľӢΪȨ岻ܷ
ҲĽ£ΪūΪ澣Ծ͸Ӳʱͣ½Ų
˫ìܿ޷ɽ⣬ֻǽ߾ȫһս
Ҷϣĳأûȷܲ෴ģϢĴԽ˴磬ֱӳķӡ֮ضȥҪȥ淢ʲô飬Ϊʲôˡ
ȻҪǣҲҪ鿴ӡǲѾױˡ
Ҷϣл²⣬Լûгױϣͼпĵ۾·֮С
ڣҲǴĴڣ˵ķӡЧģһ赲Щ۾»ع顣
۾ع飬ôڸһ鶼ޱȵĿЦΪûκô
ҶϣûоκˣҲûиκˣֻԼһ·߹ȥ
һ·ߣһ·
оõԼ·ƺѾˣ˵Ѿﵽһּޡ
ڱȴ컹Ҫǿȴ۾磬ǰÿһǰ޹˵ľ磬ÿһǳļѣڴһСģͿܱɣһӶڴ
ѾܹоǰһǽڵԼǰ·Ѷϡ
ߵزûָܹߵǰ޹˺ߵΪ¶ĵ·Ҳһ
ǹôĵ۾ǵ¼˵֮УƺҲûļأҪͻƣһ׼۷֮ٴһͨⱾ㹻ˡ
ҲҴѾߵһ·յ㣬Ҫһ̫ˣҶϣԼû˼ģҪһ¸۾֮еļ¼λ۾׶ζȹģн塣
Ҳõ֮ǰڣδǸزѾסˡ
ǰѾû·ˣߵ·һҲվ˵ǰ档
ǰѾû·ˣҲζţû߹ġ
֮䣬ɣһĳһ·֮߳ôҪ߳һ·ҲԽԽס
ӵһʼ֮·̤һȷ·ÿһҪôй淶вյı׼
ǵ۾ûУȻѾвٵĵ۾ǻδĵز
ҲվߵǰУ̽һ·
ǰһƬڣʲô±ԵһСģͿˤǡ
Ҳߵز˴ȥô
ֽҲֵˣǱڴˣûа취һǿ·俪硣
ǰ޹˵·Ҫ̤ȥҪı䣡
Ҷϣ˼ҹ룬˼룬ÿһÿһ붼ڷ˵ı仯ʼ˼ǰйģ߹ÿһ·
֮·һ·ǰ϶ѧϰ˵ĵܶͲʲôϵ͵۾гӢȣѧĸû·ǿؿռãڡ
ǰûоãվĸ߶ȣٻ׿ȥǰ֮·һĦ¥ƽذ𣬵ȴǶᣬֶĴ¥ȴǸƶˣûб紵Ȿһ漣
ҶϣĿʼǰĵĺ죬죬ٵһ·ӡ֮ǰûпӿٶȣһһ㡣
֪˵ǷǳҪģǰĵܸһһĦ¥Ѿ˼ޣȥȻǺȻ³
ʱһ֮ЧϵжôҪЩڵ۾ежôˡ
ʡȥ̽ʱ䣬Ұ·ӣͲͬն
Ҷϣľٶȼ죬ǰ֮·ڵĸ߶¿ȥѾȫͬˡ
ٶԽԽ죬˵ϢҲԽԽǿڽһ̥ǣ磬ܹ̥ǣһֲ˼顣
ɱҲزסΣ˶Ҷϣڽɱ䣬ԽԽǿԽԽ⡣
ģնȥǰĵֱҪϼٷˣ
ڴޱȵĴˮҪ⣡
ҶϣҪôھѾôǿˣɱ䣬Ժ˭ƣ
ҲڷĵĲ£֮еĸ֣Ҷϣϳ˴۽ԪˣɲǲҶϣġ
οȻڱǿѵڿô


2907 Χɱ
˿ˣҲʵ벻бĴʶܹˡ
һʼҶϣĻĿĵĳķӡ֮ضȥǺҶϣĸûĿˣ˵Ŀ껹ǰķӡ֮أǲֱߣһ·ߣһ·
ϿɣߵĶĶ
һ·ϣ̫ˣΪ޲ԼĵնȥȥĵҶϣȫԼĴ֮Уľ֮⣬ļѾʧȥ˸֪ˡ
˶ˣѾûиоˣ沨ߵĶĶ
ϢǿʢҲΪˣû˸ҿѾ˴ĺ֮һ㡣
漴ǶʮǰʱȥҶϣԽԽ죬ϵϢȴԽԽһһر˻һ㡣
ΪͿֲ
֮ǰ֮ͬǰҶϣϵϢԽԽǿ·һڿնҪԽپ֮ϡ
ڣȴ·ԼڿԼĵϵıϵıĴ׼۵䵽ֱͨӵ䵽֤֮¡
ʱȻÿעҶϣĵӪĶŻҪ˵Ŀ⡣
ֻΪϵ̫ˣջе¸شϹŶԼĵ
ǺεȺ˵顣
Ҫ֪һ˵ֱĹͷһΣһ˵ĸΡ
ʲôѧͨͳͳ֮ϵѪ⣬ֻ˴֮Щ塣
ԽȷԼܹ߳·ҲԽԶԼնԼĵֱԼڶԼĹͷҪԼԼǡ
Ǻεȿµ飬ҪΪǿĴһܹġ
ĺôȻҲǼģһɹδĵ·᲻
ЩϹһ۹ⶾܶ˶֪ҶϣĵĹ˵Ǵӻ⣬Щ۾еĵһ㣬νܹߵһѾǾˣκһ˶顣
ҲôΪʲô׹ףɿĿɿڴĿġ
õĻᣬҪɱƽʱ϶ûлģҲΨе˽ʱգпܣ˽ҪҶϣ֡
ƽҶϣʵ̫ǿˣһ˶Ӫ֮ɱԴǳ˽ɵֶΣֻҲˣϻõģˣôܱ׾ٵĽ
ȫѧ¶
ڲͬˣҶϣľȻ֮еĸֱܲܲӴֵľͳˡ
ֱ͸ǵһҶϣֵĺûᰡ
ˣֱ춼Ҫˡ
Ȼкܶ˽ȴû˸ĳҶϣ֣һʼʱҶϣĵϢڲϱǿҲ˲ʾҪҶϣ֣ûȵҶϣ֣һ׼۾ͱҶϣϵİǽնˣԶס
ѰûʶֻҪеȻؼΪµĴ֮һ
ۿҶϣϵϢԽԽѾն֤磬ֹһЩֱ꣬䵽˳Ѿ
ѾһָֻܽҶϣնɱĵز
أͻȻһ죬Ҷϣ˲䱬޾Ĺ⻪ţ׷Ͻ壬Ϸ˳ȥ
˶֪Ҷϣڸʲô
ֻЩ϶̫ǿҵĵ۾֮ƽʱްҪҪ߳ԼĵҪЩӰ죬Щ
̫ˣҶϣѰ·ԭϻеǻκβѰ·һоͶֲˣ
ɱɱ
嶼Ҷϣĺ֮䣬һʱʵѪ𣬲֪ϣıҲ֪Ҷϣƻ˶ٴΣҪһΣ飬ҲҶϣĽӶֹŵһֱڣûܹõ
ڣҶϣĶѾ׽ķͷѹˣǰ˶ڲ²⣬˵ڵȴʱõ
ڵȣҲڵȴȻ취̵ĵ
Ȼڣ˵Ŀ񶼱Ҷϣˣؼķ壬˵Ŀ⳹׵ߣҲûʲô˹עˡ
ھǾɱʱҲûˡ
Ҷϣһ֮УΧӰӰ´Ӱ˳κһǸǴ֣ŻصϢЩƽʱҳҶϣĵǰڡ
ȷϹ뿪Ҷϣ֮Ƕˡ
Ҷϣģڣɣһͷ޴ޱȵĶͷϣվһӣɣǳ顣
ϴżЦݣڿԱˣȻĳҶϣʲôҶϣɱѶ֪һֱǵڡ
Ҷϣͻ磬ʵ̫̫ˣΪһӶûһĻᣬ˭룬ھĻᡣ
ҶϣĻǳԼĴ֮УһһǰȥֻǺѰ˲ͬǣһһ֮Уƽһ㡣
˿һĻľΪѰҪȫΥصѷУҪķѷġ
ҶϣĲͬûкķѷϣǸһķ
ס˷Ľڵ㣬ƾŶԷ˽һģûпŷԪһ
µģֻƾԷܹ֮У˵ڷ˽Ѿﵽһ־׵ĵز
ϹŶҲģǿƾ豾ƯУȴһ㷨ġ
ҶϣĺֻԼ֮У浽׷ʲô顣
Ҷϣģ죬㻹˵ʱˣǸ޴ϵһҶϣĺݺɱ
һ֪ͨеķŭȫҶϣɱſѪڣƺҪҶϣһȫ̵һ㡣
һѪڣ·ǽضɽȥܹǳ
⾹Ȼһͷ߾۷ĶҲ֪ʲôʱӸסԼ
ӾȻҲһڵĳ֡
ƽʱҳҶϣĵǰĸ֣Ҷϣĵʱʵ̫ˡ
ڲͬˣһ֮˽ĻᣬǽҲĻˡ
˶ڲ²⣬ҶϣĵϢʵƵĽͣ϶д׷һ죬һ첻Զˣھʵʱٲ֣Ҳˡ
ҪǣҶϣҲѣЩˣܿҲгֵĻᡣ
һѪڼҶϣûȥʱҶϣĶˣֱһĳֻǼ򵥵ƽƽһƣһ֮С


2908 𾪵Ϊ
أ
ҶϣĵֱӲһѪ֮УȻ˵һĻˣǸͷֱը˿Ѫ꣬ҽţֱӻΪУԪû
һֻһͽһ۷߾ľɱû֪ôģҶϣĵ϶ûʲôԪĲ۾ĻӦҶϣĵϢһͷϢ
ֻһҶϣľͽһͷɱˡ
ôģ
˵ɴ۾ƺ뿴ҶϣĵʲôͨôҶϣľʲôѧʲôͨ
ֻѰһ֣̽Ȼͽһ߾۷֫ˣ˭ôĻ˵ûս˭ôĻ˵öԸ
˶ʱƿڴ̽첻һĹ켣£Ҳֻôȷˡ
ҶϣǶʱޱļ˭ô˵ҶϣĺöԸš
ǸˣɲĿҶϣģҶϣĸûҪ˼ֻһһǰߣ··𻹳Ĵĺ֮Уûܹѡ
ҶϣһϮһһպɣһڸεĿɮʿһߵǽȻͬĵ·
ǸɫΪѿ
ΪסˣҶϣĸסˣɫвʵɫȻҶϣĸסҶϣĻ״̬£ʵ̫ˡ
ǻڵʲôѵĸǿôûеΪʱڲ֣Ժ϶ûлˣ
˴һгһ˳ǹңָҶϣģͼȶΧɱҶϣġ
Ȼʱ򣬿ƺû˿ĸ֪Ҳ澿ʲôҶϣȻˡ
˲䣬˾ͲˣֻʣһӰȻֱӳˣ˲嵽Ǹӵǰ
һƬҶϣʲôĵնˣĵ죬УӦûʲôͨŶԣټϵڣΣ
ҶϣչֳǿƵһ棬ֻһȭһ˳ǹ֮ϡ
һڼƷĴǹ˲ըѿһ˲飬ҶϣһȭȥƲֱӴ͸Ǹӵĸǰ
ƴҪֿҪסҶϣĵһȭǸûãΪѹûܹҶϣĵһȭ
أ
ֻһ죬ؿ˲䱻ɲǼѪ罦м׷ɡ
ҶϣĲû֣ͣǸһ˫˺ѿ޾Ľ⣬ӦֱӾͱ˺ѿʱĲˡ
ؼһļž˶ɴ۾׵ĲţһȭһȭѣһͱɲǼɱˡ
˶ɵˣû뵽Ȼݱӡ
Ҷϣĵʵһɱһ˲֣۷ʱ׼۾磬еɱʲôֵģɱ׼۶ˡ
ʱգնȥԼĵɢȥϵĵȻֱڿЦ
ѵûʧȥһֻװĲɣ
Ҷϣɱ˲ɵûѵǸˣ
ҶϣʵûʧȥҲûն
ܣǶۿնģôܲģǣѵȫµô
ʮ䣬ɲڹעν綼ڵȴڹעϹŶҲڹעȷ顣
Щ£εȵĽƻ۹εȵĶôҶϣɻȥ
Ҷϣµһ˵ҲҶϣĿˡ
һ̣ҶϣĳǻˣǵĲ²ǲģ
һ˵ɱͱɱˣһ㶼û׶ûһۼûУѾˡ
ҶϣĵĽ£һƬɺ죬һƬѪ֮УҶϣĵͦΣĸߴһ̫ɽ˵ǰһ㡣
ǣֻƾֻƾɸɱһǴ˾˵ΪͻȻ뵽ɣҲΨɡ
Ҷϣ֮УȷʵҲйҶϣǿ˫ı棬ֻǺܶѾˣΪ˵ĿⶼѾҶϣӵеĵϣȣҶϣĵжǿƺûˡ
ǵڣ˲ŻȻǿֱǱ̬˺ô
Ѱ׼ۣר棬ϽҲ˵ڷȫ޵£ֻƾܹɱ
ǿƵǿ壬ƽ壬̩̹ǿȺ֮еǿ߷׷Լѯͬ£ûܹɱһô
׼۶ô˵Ǽͨڣ˵ɱʲôܹɱ۷Ҳġ
˵Ǵ״̬
ѵʲôô
˿Ҷϣ޾ĹȦ֮µĶʵ̫ˣǽĻᣬ֪ҶϣĵıǿᵽزⱾһŵ֮¡
һȺѵӾˣһȫ֮Уľ׳꿪ڣͽ˶ѵΪ
˶ʱŭΧɱҶϣĵģһǸǴǿߣǳưһĴڣ߾ѾͲˣкܶĴڣЩ˶ҪҶϣ֡
˵ģ֮󣬾Ͷ׷ɫ䡣
ڤ⣿е˵
һӣ˶ȷˣǰڤ⡣
ڤ⣬ʮ䣬ͷ̫ˣظڤ궼ѵһдߣһȴһǿУڤ֮Ϊһڤ˵Ÿով˲һǧ꣬Ѿһ·е׼۷壬ò˶þܹеλеǿ֮һٶ֮ͣҶϣģй֮޲˾̾
ڤĴźս˶
û֪ĸʲôûȵǸزĶ֣һоܹѧޱȸп˵
һǧе׼۷壬ʱɵһֻȥĸо
һǧûµһͷѣȴѾԶԶǡ
βҶϣĶûôˣȻҶϣĲѾزѾ㹻ˡ
ǰ˲²⣬ǰܿһ۷׼ۣһȴ컹Ҫǿĸ֣˵ڴѾȥ꣬Ǻ˵ĿУѾܲҵĳΪһˣпǵ۾ȱʬ屻ڤȥˣȥп
²⣬ȻޱȵľˣʬôңһαõһߵʬѾֵ췭ظˡ
֪ʬжôѵãô
Ҳڤĸôģ˭һûϱڤȥԼҵĸֵģȻܷŭҲŵ
Ĳ²̫ˡ


2909 Сϵ
ʬ亱ǵ۾ˣҲػɱ˶ȡġ
ڤظ꣬ңԶʱǰѾڵĿֲ֯ôʱ͵̣˭Ҳ֪ǲнʬط
Ȼ˶ڤûʲôøУѪϣ˵汻ڤǿնɱ֮ߵľ
ȺֻҪʱԶһģƺҵһڤĽֻĽþˡ
Ƕڤĵ̻ǲɵġ
ƺҲΨˣܹ͵ˣΪʲôڤܹڶ̶ǧʱ䣬Ѿﵽز˸
ЩڤĸֺһȻǲܱȵģΪǰѾűĻۣڱ˻ϿʼܣǸֱӴյ㿪ʼǰܵġ
еʱǰеʱ䣬ôһпǺˡ
ڤ̫ǿˣһ֮УԼֻй֮ͥҶ޵кʦĺ˲ܹ֮Ტˣ˵ڤ߲ûж꣬ȴѾ޵еҶ޵еͷǶǧʱġ
ȫͬն
Ǳ˴ʵܹô̵ʱߵһڤﶼ򵥣ı󻹴ڤʼջ֮еȻ
һǿߵʱѾȻȻİҶϣĸ޳ˣʲôЦȥ˻л·ô
Ҷ޵УЩ궼г֣ʵΪϿɣǺҶϣһȣǶС׼ףҲܹսѰ۷׼ۣ۷׼ۻкԶľ룬ҶϣѾܹŰɱˡ
ȫͲһλԪϵ
ԶҶϣĸ޳һ֮Уǹһ˵ĵ
ڿɲὫҶϣҲ˵ʵ̫ƽˡ
˶ھѵʲôδ֪ĴôѰʱ˵Ҷϣȼڤģǰ궼ѳһһһ𣬾ѹ޵еĴڣһһĳκһ˶ûа취ư£ֻ˵һ
ڹĴ֮Уġ
һڣвǧ꣬ȴЩʮϹŶսľ
ֱ۾
˫֮ĪܣΪֲΪǿ
һһҶϣ˹ȻǳҲϣعģɢ⣬ȴ˶ˣҿ
󣬻ͬڤĸֶڤⲿ£ڤ֮УͬȨڤΪ½ڤҪڤԴҲڴ¡
׷֮УеĶˣ˶һεģкܶ඼ǵĸ֣ϵѪǳʢⶼǴףЩˡ
ʱЩ˶ΧҶϣģȻҪΧɱڴˡ
ôҪΧɱңҶϣһЦ˵ڿˣƺǴĴĺ֮˳
˵ΣյϢòӳĴ֮ѳ
ߣҶϣģɱڤô֣ڤ۶Ҫնɱ㻹ʲô˵ģڤĿҶϣ˵֮Ҳмֲ
ԴӳΪһľ֮һĶǹ֮ͥʦĺᣬԼ۾֮еĸǴӣвмֻҪԼɳԻеĸ֣ǰ˲һԼȽϡ
ǱʲôҪӳ顣
ڣ˾ǰҪڤҪ飬Ҫ֤ǰ֤ûڤȲϵˣֻб˱ȲûȲϱˡ
ڤۣһͷ¶β֮ˣҶϣ˵һֻӰ󣡡
ʲô

ǵ۾ҲȲ㣡
Щڤĸֶʱ׷״ŭҶϣľȻϵĴڣֱˡ
ǿҶϣĵǰķ֪㲻Ҫڽ죬ɴһҲˡ
ͼŭôڤҲǼΪѿɫ
ŭ㣿õôڤ⣬Ȼ֪ǰʲôӦҲһ˲쵱ĴȴԸĸڤ۵ΪʹǶǰ˵ǵ۾תҲţ۾εȽôԼ˵飡ҶϣĵĿ˵Ļ֮еĻƤֱǳ׿ڤ⣬ڤ۶ˡ
ڤֱ˵
ԸľĻڳĴƫƫ˵˻Ҷϣģ˲ŭա
˼ôŭ֮º֣Ŀһ㣿ʱڤ˵
뵽һֿԣĻһо˵ͨˣҶϣǱĿġ
Ҷϣ΢΢ЦһбҪôҶϣģ
Ҷϣıֶֻǵ˵
Ļƽƽģ˵ͷǾһһ㣬׻
ǰǰ˿ɲʲôѰĽɫҶϣİ
ǧǰָʲôĻôڣȴ޾޾ħ
ǰֻƾ־͹ˡ
ҶϣģҪŭô
ֻĵ˲Żģɡ
˵˵ҿˣڤҧ˵Ӹոռ濪ʼҶϣľͳ׵׵ĽѹסˣռϷ磬ĶϾȫʧˡ
ҶϣĴӿʼûͬģǿ񣬾ȻĽһһ
ǰͣ˦ҶϣĲ֪ˡ
飿õôҶϣģҶϣĻڵ˵
Ǵһôһһϣ
Ҷϣļʵֻ۶һۣڿһȺ
ڤһ
ڤ⣬ȻҶҴ綯֣һԶȴһɫӰӹգһž޴ǳ䵽˵ǰϴһǿޱȵ
˲ǱˣòС
ҶϣĿСϲɵ¶˼οЦݣУС׵ܵһĴڣǴСԼģȫͬ
ʱСͦΣͬһ˴ǹȻһ˵ģֻǱǰչ֮ǰ˼ۣ˼ֳ졣
ǰС뿪ҶϣģǰͥʦĴУڿЧڤ⣬ʵҲһ֣ڤǴһϸ¡
˵Ҷ޵ȷʵ˵ûСõ˴ô
ڤ⿴С֮Ȼ˼־ɫͬҶϣģ۷ʱڵ֡


2910 һϰ
磬Ҵһں˵СԴӱչ֮ҲûҶϣģʮȻˣҶϣȴͬչص״̬Ҳûȥš
ҶϣеػС֮ңҲס
ֻǺ˵Ҷϣɢɻ֮УżˣȻͬģҶϣһ¶ƣ̬϶С֮ͼǰˡ
ֻû뵽ڤҲᵽĳţȴǲ֪ڤʲôԹ
ڤͥҲвٵļأֻǶʲôûˣΪĸ־˵һˡ
ңڤɫʱһ䣬ѿ
ôˣҶϣĿҲˣô˵·ߵĴײô˵߾ܴߣֱܴ衣
ȻѹҴֻ֣һԴ㣡СȻ˵ϣһĵͼ˳˲䣬н»Ϊơ
ͼһЩĸֲͱһŵͼѹùǵʦĻ
ûˣȻˣǵõʦĴУͼҲ£ֻǺʦ֮һͼҲʧˣ˾ȷˣǴϹʶ㣬ͼ
СȻ֪ڤⲻ򵥣ԲһܹᲢ۵ģҲûһֱӾͼҪѹ
ƾ㣬
ڤһʱըѿԶɽѿһһŵըը
ƾôģģһֶֻѹˣС˵ͬѱ𽾰ڤ⻹Ҫһ
ڤĽСֺγǣʦĺᣬעҪⷢȣ޵еĴڡ
ڤĶСмּɵҲֻͼѣȻóҶϣĶͼƿֻ»൱ǳȲҶϣǰʹͷûе˵ռơ
ҶϣģҪ˺ôڤ⿴ҶϣģҪѰҵͻƿڡ
öѰôҶϣЦһ˲俴ڤĴ㡣
ڤɫȻѵõ΢죬漴ֱ
ȻҵģͲҪˣһ˾͹ˣЩΪûˣͺ۸ˣҾҪǿǲѾѾû䵽زˣҶϣ˵
ߺߣãȽˣڤ˵˿Աߵˣֻǲʱ֣񹦿һ
ҶϣľȻսٺûˣţ㹻ڶʱڽҶϣĲ޷Ӧ
ˣ
һɲǼ䣬ڤˣǿֲһ˲䱬˳ѪһƬһһʱֻоڱѣԶɽ嶼ڶҪˡ
˭Ҳû뵽Ȼ˵ǿѰ۷׼۶δظϵ
ڤԭܵС᲻֣ǿֻޱ俴֮ŷˡ
ȴֻ֪СҶϣķǳİˣˣ濴ûκζʵȫȫһ΢ʲôʣͻ̳֡
һֱӺ䵽Ҷϣģһ˲䶼ҪֻɲǼѾˣҶϣҲ˲ͳˡ
Ȼûκηֻ֮ѪҺĹضըһ㣬˲ըѿѪһš
Ҷϣһȭûʲôȭ⣬ֻǼ򵥵һȭ
¡¡
Ҷϣĵȭͷһ˴ǹֱӺڤĹ֮Уһ˵ײڤ緭һĹһ˲ͣˣ˲Ȼըѿ
һ˲ɢ˸ɸɾ
ôܣڤ⳹׵ɴ۾ԼĹƾȻ˸ɢ
ҶϣһУûʲôͨƾűǿʵѾزβľ
ȻҶϣĵĹƻԶԶûֹͣ෴ģĹƲŲǸոտʼһ׷ʱɽӶҡ¶ɫˣض˵Ѫ֮²
˶ڵɫ
Ҷϣ⵽ǸûնȥĵУô£ǿȼֱҪ˰ԶԶŶľ
ȥڤҶϣĲ˷ʱȻŭ˲仯һĹȣԼĹ֮УͼֹҶϣһȭĹơ
Ҷϣĵһȭȥţ뺣һֱӱɢ˸⡣
ڤ״ʱϲ˲һƳҶϣ¡
Ҷϣһ̧֣ڤһ
أ
һ죬ضڸź䶯ûܹõ˫սȻ
˫սôĹŹ֣ҶϣֻǼ򵥵Ѫ죬һ棬ڤǸͨͳͳ˳һŴ۾һ㣬ϳҶϣĽ
ǾҲûа취ҶϣģֻǲϵĺĹȴҶϣĻ⣬ֻǼ򵥵ĳ֣ͽڤĹƻˡ
˫վŵˣС֮⣬Ҳûбˣͷͼڲϵ³гȫ
˵еСĹǼΪǿӲսನҲ˲
ҶϣֻƾȻܿڤ⣬ֱ˼飡ԶԶĿţֻȫڲȫ˼顣
ԭ˶Ҷϣĵӡ඼ʲôʵǿеǿ֮
û˵ʵҲô°ˣۣնȥ˵УֻһѰ׼۶ܽնɱڴˡ
ҲΪˣкܶ˸Χɱʱǲ֪ҶϣʲôҲûУҲԶԿ۷׼ۡ
ѹΪʵȴǿᣡھ춼ϣûնȥԼĵУڻǿʲô̶ȣֱţ
ɱھѾôǿˣնȥ˴ĵĻԺ˭ܹɱ˴һ˹ؼ⡣
һȷʵڵҶϣжôǿ󣬵ǲɷϵǣⶼʱ򣬴ᣬ϶иõĻǽ˵նɱˡ
Ѿһˣ˱ȵĲòųһ֮ˣѵҪɳȥô
˿ʼСһҿ˭ңѰ·ô
һطƸŽȻסһأսӰ죬ֳչֳľ˹Ҳ˸ŵ
˿С֮мּɵҶϣĲǿĵˣͬʱҲмΪǿİ֣ͼ˿ž͵
ǣһϰɣ


2911 Ѫɱ¾
ǣһϰɣҶϣս֮д͸˳ûܵսӰ죬׼ȷ
磿СеĿҶϣģû뵽ȻҪ
ûϵģһЩС֮ˣֻҳҲ۷ʱǰѾʧȥ֮ģͳͳˣҵ뿴ж֪ǰҶϣҡҡͷ˵
Ǻõģ磬Ҳ֣СջǾҶϣĵԸûֱӲ֣Ҳô򵥵ĿţͼûзµľԵͻȻϮû˵ҶϣģΨһܹвԼҲǵˡ
䣡
ս˲俪ʼˣЩʹĸַ׷׳ǰɱȥģҲڤĸ֣ĿֻһǾҪǸͽֺڤսƽֵļһնɱ
ҲǳѵǾôûô
ȻһȺһϣȫûнǷϵĸо
׷׷ϿգȻĹâ˺Ѳ񷣬ضŲһѹֱӳҶϣĺ
Ȼһ̣ҶϣĳˣǳĮû˿Ĳĳ֣һ̧֣Ȼֱӳµķȥ
أ
أ
أ
ֻһػžֻҶϣͽϰټЩѰıκһƷǼƷǵĲҲǧѵһϺòϡ
ƽҲ޵УҶϣ־͸ɿ
ǧһûʲôͶ׷ױɳȥ
Ȼ˻Ҷϣĵľ֮ٵʱҶϣĵķѾչ
˲ѾڤĹΧֱɱȺ֮Уչɱ¾
ۣ
ۣ
ۣ
Ҷϣһ̣ǰʲôмֻǼ򵥵ʽУȴѰ˸ľ
һѪħͷһȭһţɱһ𳬼ǿߡ
ǰûзֱһʹķѣȻѿѪͰ׹ǿ׷ɣǣѪȵĳ˵ͷë
Ǵʱ˫ûõأЩ˴ʱնɱҶϣڣȻΪ˲ˣ޷ҶϣĲĻԺ϶ҪҶϣĵıսȻˡ
Ҷϣĸɱģɱ֮ˣնڼ䱻ΪۣѾܹˣǵЩһԼµĿ
ضڲʮﳯҶϣͳ˹ޣǳǿЩ˴ʱ޺һΪһ塣
Ϊ׵һһǿ׼ۣЩƽҲݺһĴڣУҪҶϣġ
ʱǳҶϣնɱ˵ʱɱ˸ǰ
ƾǣҶϣĽȻһ̤˲䣬ظžҵ𶯣ֱѣǧˣžʯɢ
ҵĳЩǿϵΪ֮һͣһǰĬȻҲˣȴ˵ļ򵥡
ʱҶϣĳˣһԾϣûʩչʲôֻͨƾ˵ıֱһŲڵϣ֮һ㣬˳ȥֱӳʮʿ֮УǿֲſֱֲӽضŲһ˲ͽмʿײ
ǵλøպм䡣
һײˣҲʿǿµҲûа취ܵסֲͻϮ
ȻҶϣĵսŲǸոտʼˣڰͣסΣȻչ˾˵ɱ¾
أ
أ
أ
ҶϣһȭһţܽЩʿ˴һ򴩣Ѫ罦˷
֣
Щʿ쿴һĻɵŭĿԲЩǸսϲˣ֪ʬɽѪɱˣûڱ˵ȴҶϣĵ
ŭգȴûκΰ취Ҷϣĵٶʵ̫ˣÿÿϵʱ򣬾Ͷ˸գսѾ׽ˡ
ĸоβޱȡ
ϾֵˣҶϣĽһʿҲ˴һ֮󣬿޵졣
ǵԼеһʿϾǵʵҲԿǿҶϣľֻ֪һֿˣǱ˹Ӷġ
Ϊ˳飬ǸΪǮҪ֪ǺǵģòҪǵͷϣˡ
Ҷϣֱקһ˴ǹ˲䳯ǸʿͶ˹ȥ
һ˴ǹؼһһųʿɱ˹ȥ
ʿǰһƣ˲䵲ǰ
һ˴ǹֱӴ˶֮УȻΪûжƺõĹϵûܹȴֱ˺ѳơ
ǿֲ˳ŶƴǸʿϡ
ʱƺһоԼֱ۶ױˣˣжȥ˴֮󣬻ôֱֲҪϢˡ
ͬʱµһͷ޲ҽһֱȶֱ۶ˣȫΪҶϣһ˴ǹϸǵ
ôܣҿ׼ۣʿȫţ׼ۼĸ֣µ޸ô޷ֿ
Ժ֮жʱһ仰һʮᣬʲôѧʲôͨҶϣĵĿֲǰԵú壬ʵ̫Сˣ޻֮
Ȼ룬ǰʱһڣһӰǰһȭֱӺ˹

һһҶϣһȭ䴩ļƷƣ˲佫Ʊɿֱ֮ӽ壬Ѹ߰˰ˡ
Ҷϣֱӳ֣һӵĿֲʿ˫ֱֵըѪҽȻͱҶϣһֵ˴ֱӱ룬ԪĲˡ
Ҷϣĵٶ̫ˣһ˵ʵǼ֮ˣҶϣľͽ׼Ϊ׵ʮɱɾչֳ˾˵ս
ûзûͨҲǵֲĴ֮һ
˸ԮֻĿҶϣķ
ڤ⿴һĻֻޱȵķŭҶϣˣô
Ƥӵ´ɱ¾ȫû
ҶϣģҪ̫ˣʱڤڶˣһڹŽУ˲նȻնȴûдϽâǴޱȿֲĽƣƺնɱѹһ
ڽϵΪҲѾﵽһ־׵ĳ̶ȣʱȫչ˳֮ǰҶϣĴһֲδܳ֡
пֲھѣһƬ󺣣ֱӱˡ
Ž֮ƣӭǣһ̫ɽԽϴ£ն

Ȼ𾪵һĻˣľҶϣû˿ãֻͽӭȥ


2912 ɱ¾Ļ
䣡
һξ˵ײ𾪵Ŀ֮УҶϣĵȭͷֱ˹Ž֮ϣ˲䱬޾񳱡
һڹŽھҵĲĹ⻪ѸȥŽϸŵĴͷһ˲䣬ͳͳ׻ΪС
ֻȭ
˾ҶϣԽԽֻȭҲԽԽء
޵еȭ񣬸ǳ׸һ¥ģûмӳκεķҲûиκεͨȴһֲֿϢڻƣܹƬһ

ҶϣĴһֱӳڤķ׷˹ȥȻһӡֱеĹŽϡ
أ
һڹŽھҵİţϵ𶯣ϵ뷨Ҳһ˲䣬ͳͳϾȻʼơ
ڤ˫ֶʼѿѪ罦
ڤ󺧣ˣһȫ롣
꣡
Ѫȥ
ƵɫԵøۣһڽմѪȴȻǱ˵ģԼģǺεȵķ̡
֮Уͷһ¶˼־ɫһڹŽǴڤ֮ҵģǺܾǰһǴģ
û뵽ֻҶϣһȭ֮£ȻƣҶϣĵȭͷ׵ǿʲôĵز
ֻѾôǿˣĵУķĵڣǿֲֿĵز
ʱͻȻһֲĴԣʮǰλ˵ԪҶϣĵ£Żڤ
ԭǲŵģλǺεȵĴڣѾ׼۷ľ磬Ǳ˴֮Ĳ࣬һ㡣
ˣĿԡ
ֻԪĻпõɡ
Ҷϣĸûиɵʱ䣬ֱһ׷ȥɱǰ
䣡
ҶϣĵһȭϵķɢನҪԶǳһһ㡣
ڤڻˣһٶſҪֵסҶϣĵĽǸûãȫҶϣĵĶֱ֣ӱһȭ
һȭֱӺ䵽ڤϡ
أ
һ˵ײڤ⵱ҽһֱӱѿֵסҶϣֲһȭ嶼ɳȥ
ķɱ˲ϣҶϣֱ׷ȥҪڤ⳹նɱ
أһֻȻ֮ץ˹ֱӽڤץ֮С
Ҷϣ׷ֻ֮ܿһֻֽ˾ߡ
ڤۣڤ۳ˣ
ҶϣͷаǽĻһȥˣϧʧȥͨûа취
˶ˣ˶Ϊڤ϶ҪҶϣĵˣȴû뵽˾ˡ
Ҷϣ֮⣬˭Ҳ֪ʲô˳־ˡ
ΪǸ벻˭ܹײеҶϣĵоˡ
ǲѧ
۷׼Ҳ˵Ҷϣôɵľ˰ɡ
֮һֻʧ٣ֻʣһֻ۾ĿҶϣġ
ǵģܹһֻ۾֮Уһּ˵飬·µһжһ㣬ֺ޸鲨񣬿ĵ﷢
ͺ˸һµľһ㡣
ǺεȵĿ¡
Ҷϣıֶһɽڰ֮Уֱͦʡ
һֻ۾ңңԣ˿ûоµ˼
Ҷϣģ
һΪ֮ǺεȿֲֻһҪĳ嶯
⵽ʲôˣ˵жðһͷ
ڤۣǲԩҲͷҶϣ˵
ڤۣ
˲˶ˣ
֪ˣҲ᲻ףֵζʲôһĵ۾ǺεȵĿ£ǲȱ״̬ҲԶʤһ۷׼ۣô¡
񣬵۾ǿµ˼ˡ
ƺҶϣĺڤۻһЩԩӣ͸˳ˣʲôܺ͵۾ⱾҲһǳ׵飬Ե۾ʵûʲôܹǵѣ˶ˣҲ̸ʲô֮ˡ
֮䵽ʲôڣ
ҿҲҶϣĳ˴ӣ򲻻˵ƽ
㸴ˣҶϣĻ˵
ûҸˣԾڿ쵽ˣǸ۾֮д
ҶϣһЦôǿиյмֵʵնһΣնڶΣ
˻ȻһƬȻҶϣĳԿˣڤҶϣĵϳ˴
նˣȻ̫ǱӣֻԪҲԵúֲܿˣҶϣ˽ﵽ׳ɳʲôزˡ
ڤ۲˵ֻһֻӣĶҶϣġ
һֻӷ·ǴĿռ֮󣬴ݹģǱޱȵ˿ľս
ڤҲţԱߣСһͷϵͼ˲˳ֱӽڤ۵һֻ۾ɢҲûؾ
ǳ࣬ء
۾ζʲô˶
޷˵ĳˣ
˻۾ֵ֮£ҶϣȴȻˣڤеһڹŽҶϣһץС
ԭڤУҪ𣬺һӾҪѿĹŽҶϣĵУ˲䱬˾˵
ԭҡҡ׹ʱܱĽҲѸپͻָ˸߰˰ˡ
ͣ
һûӦѾҶϣĵ
ɱƴˣЩΧɱҶϣĵ˴ʱȫӦ˹׷ųҶϣĳɱ˹
˲䣬ɱ±鲼Ƭռ֮УѤõĹâγɾĺҶϣɱ˹
һɸһĴڣȺɽֶڶЩ֮ûһߣҪ¡
ڤⶼսܱ˾ߣ˭ܹǣΨƴһսϣܹҶϣĺ
ɱ
ˣˣɱ춯ء
Ѿ֣û˺ڵأҲû·ɱ͹״̬ҶϣģΨһĻᡣ
ȻˣҶϣĵʱû˿ʤ㣬Ҷϣһӳֱӽһն룬Ԫ𣬲ҶϣĵĶ֡
ǽնضű鿪һƬ
һƪ֮أЩѾ׼ۼˣҲУҶϣĵǰǿЦϡ
Ҷϣɱ¾飬֮û˿Ŵ۾Ԫ񶼻ɱοǣϴһֲֿϢ
û˿飬ҲҲûԹޣֻǵȻһֻ̣һ΢һ㡣
ֻǼʮϢʱ䣬Щ˾ѾҶϣ¾ΧѾһƬտ·ʬѪɺӡ
һƬžΪΧС֮⣬ʲôҲʣˣԶսȺ۶ס˺ǰɱ¾ɵˡ



2913 ն
𾪣ɱ¾ˣûгã˫ʵ̫ˣʵĲ˫Ĳ໹ҪĶࡣ
ڴսʼ֮ǰ˶ԴսĽ²⣬˭ҲûҶϣĽ¾ճԭŵĳ滹ҪӵĿš
û˵еҶϣĻһͣǱ͵ʱҪһ
Ҷϣ־ͽӵһߣкûСһ̳Լĺ֮Уǰȥ
СҲǲΪ⣬֮ĹϵѾںֹϵˡ
Ҷϣһ·ǰȥһΣûٸҶϣģ̽ҶϣİǶסˣ֪ʲôҶϣĵļڡ
֮ǵ壬Ҳûа취ǲǰΧˣΪʱǶˣһǵĴĴҲǾһ嶼ûˡ
ɳ㹻ĸ֣ôһ嶼ûˣ֮ǰҲǳ˴ĸ֣յĽҶϣһɱ˸⡣
ޱȣֻƾҶϣҲܱȼ۷׼ۣҪɱɾûôˡ
ǴʱҲ󲿷ֵ˵ϣֻҪõҶϣľҲûõġ
ȻʱһսһϢ֮˾񳱡
Ǿڤۿܸˣ
һĵ۾ҶϣĺĶԻܹ֪Ӧòʲôͨķ֮ģĵ۾
廹Ǹս֮Գֵֽ״̬ҪľûһԵսĴڣսǵ۾
ȴðôһ۾˫ĳж
ԭеĵ۾˵һڸһе۾֣Ҳûʲô˵ġ
ڤ۲ͬڤ۶Ϊأ˵ǲģӰ֮С
һĵ۾ۼһ˲ıƣ˫ԭжٿߣˣΪյʤҲ˲ôˡ
ܿ죬һǸһɳʹߣڤڤһ
˫ڤûбֳ̫飬ֻһҪǾɱҶϣģ˭ܹɱҶϣģǾͼ˭һ
ʱ˫Σѵľ֮У
ڸ˵ҶϣĵĴڣҲһһĴڣҪɱҶϣģԶۣοɱҶϣģڤһ˵ĻҲδؿţδػһʱǿӵˡ
˫еһǾǣҶϣôɱô
۷׼۶δõҪ׵ĽܣԼҲֻгԸ۾ĵֶ̺Σпܳɹ
ĴҲʵ̫һЩ
һʱ䣬˽֮У˫ȡڤǵһĸǱ˵壬ԽֵľʱҲɵ÷ԼĽ
ΪĽ֣ÿ춼֪ҪɵֵѪĥڸ߰ʧǰҪͷ
Ψһǵľڤʵδ֪ôҲ֪ʲôʵ˶ڱ˵һʧҪԪ˵ģǶڤ˵ȴʵֶΣȫᲢۡ
ֻһ۾뼺Ӫջʵ̫ˣ¿ֻһĿҲԸ
һʱڼҵӿš
֮УҶϣĻڼն֮ãһһնһһķӡ֮ضȥ
ǶʮʱתۼţһƬǳ֮УҶϣĶʱʧȥӰ˵ǰʧȥӰ
˶һȻˣôƺѾϰҶϣǳԼǰ
һʧԼǰʱ˶塣
һ˵ʱ˳ҶϣѾնԼĵΨˣſӵекͷ˵Ƥӵʧˡ
˵ʱ˾첨»ҪҪǲҶϣĲʱҶϣľѾʧˣ˶ż
ķӡ֮أ޾յļз֮УһƬһƬĿռƬ֮У¸޷ҵ
عЩ꣬ķӡ֮ҲҲʲôܣѾΪرصĵطһʼʱ򣬼ÿʱÿ̶ִӷӡ֮֮߳ս
Щ٣ĸ֣óľѾˡ
ˣرأɭޱȡ
һֵӰӡ֮أȴǸոջָ˵еҶϣģ˭ء
˲²һҶϣȷʵѾնԼĵ»ָ˵кͷͨ
ն֮ҶϣĵΪȻûиһǺǰѾǽȻ̥ͬǡ
˵ԭҶϣĸоǰһ¾޴ĳǽǰ޷Խ˵ĻۼпܳΪԼ۵ĻôҶϣͨնķɨ˹֮е
Ҫǣ߳ԼĵУǲҵĵԼеĵȴûУûоʲôһʱȴ߳һԼ·ѾڱУò顣
ҪΪ۾һǿٳԼһ·Ĵڣܺͱ˲УҲǸڱಽܹġ
ΨжһģԼĴ
ҶϣȻ˵ԼĴȴԼ磬Ϊ˵ĵ
Եľǣͨ۷׼۾·ѾʲôϣԭоԿԽ谭ѾڣֻҪ㹻ĻۣܹȻȻͻƵ۷׼۵ľ֮С
ʣµģҪ׼۾٣ѾҶϣĵǰ뵽ǿֲĵ۾٣ҶϣڶûκΰգӢţǱδõĵ۾˵Ҳ˿ѷɫǶ˵۾֮УΪ˷ɻҡ
ǶǵסЩ۾˭ǵͷѪЩӢš
ƫƫҲǵõڼҶϣĵʱ䲻࣬ɲֻۣһЩرֶΣԼĹͻͽ
ƿصķӡ֮أٲȻ˼ΪĵرأҲӪ֮⣬һΪҪĳ
洦ɼĵǸ֣෨ڲϵĽɣ£ս֡
ȻҪӡ֮ػصأأҲܹУ˵ƿӡ֮ˡ
ҶϣĻһѰ壬ڷӡ֮֮УĹȻûܹϳ
ԶԶȥڷӡ֮صĺĵشһ޴ķڲϵתâɢź˵âϳһڶ֮гȥ
һڶ֮УһֵĸֳױȵǿϢסڶֻϣȻʼѷ죬Щѷ֮Уʱֽ
أһ˵ϢЩѷ֮б˳
۾ǵ۾


2914 ˵
ֲϢֻй¶һǰ㣬Ҳ˲ȥĳ嶯
ȫͬѹ
е۾ͼͻƷӡ
Ҷϣ̾ͷӦ˹ڷӡһͷе۾ͼͨӡ硣
汻ǵóˣôеĺˡ
ȫҶϣĸ˸ͷ˵ȴȫȫء
֮УΨһ֪һĵ۾ڤۣڤ۵ҰıֻҲûСĶȥϡ
ҼڤվҲûãǸ֮۷ʱĵ۾Ტۡ
ҪǣҶϣĺĹϵԸڤ۳ɽ˵ֱ֮֡
Ȼе۾Ϣϵ͸¶һӡҲڱǿĹâЩϢϵѹȥ
ڻǲһЩò˶ãλ˾ҪͻƷӡˣʱ¸⣬˵ڵһ۾ûУǵˣ
ҶϣڳУĿԶȴ۵
嶼ŷӡķĻ⡣
Ҷϣɫ΢Ȼ֪˵ĲõǶãӦòһκܳʱ䣬ֻʱ䲻ˡ
λȻȴ˷ּõǰԴ֮أܴУС˵ȻյʲôϢ
ʲôȥܴУҪһɳ죬ԽΪ۾Ĵڣ˾˵Դ֮أǿλ۾˴Ĵ֮أеϵĴУǰ֮ǰǰ棬ԼĴУԴˣ
ҶϣԴ֮һԴڣͺһĵλֻ˵Դ֮ظӵء
֮У֪˶ٸ֣ЩЩûгԴ֮أһֱԴ֮֮Уĸڣʧ
˵ཫҪ֣շԴ֮أ浽жٴ֪۾ĴжС
ഫ˵֮Уһҹ򣬷ɻڴӡ
ǰԴ֮رҲ˶ܹģһҲֻῪһΣΨЩΪǿŲŻᱻУĸһαٻصĲе棬ڷӡ֮صһͷмλ޵Ҳһأ
ҲǣѪǱѹĺˣҲûгʲôǵҪǵõ˳ɵۻԵĻᣬһҪһɳˣȣƾǹǳԣεõ˴лһɳ죬ʱгɵۻԵ֣֮ڱضõһ۾ųҪǵĽ£
Ҷϣ΢΢һ£û뵽㾡뾡취ƻĻԵߵһ
ٵЩƣٶٿ죬̫ɻȱݣڣõ˵۾ĴУôɵ۵õǲɱˡ
̶̰ڳɵҲǲܡ
ҶϣľԲ̵顣
ʱ˵ʵ̫ˣԲõлɹ
ҶϣԺ֮˲תͷҲһۿɼٶת˲ͱһݸ߰ޱȵĻ꣬ǿϢҲԽɢ
αװΪֽԴ֮أҵ潫նɱҲҵУɴУڵ֮
֮ϣ˲ɢ
һ޴ĳ룬֮кжȫ˳еķӡ˳ǳ֮С
˷׷ÿȴһ뼫һ޴Ĺһ㣬ͷǿκһͷ涼ǼΪǿȴֻܱ⳵Ǻεȵݻǿ֪
ϳֻһصߣͷңû˿ʲôģֻһϢɲ⡣
һ֮ϣŻŮţ˼ɾ֮һ㡣
ЩŮ֮УݿŮΧ롣
Ϊ׵һ꣬ϵɫһȼյĻ棬˾ͺưһŻ֮һ㡣
ʱˡ
ǻû뵽ѵмȤȥǸҶϣģȴ˸գѹͲǸν֮У
Ҷϣı⣬أʱһȻһ
ҿʢѷŶԣҶϣĺεȵʢȴһȺһ֮ˣҲǸҶܷܷҶī΢е֮Уһɫ۵ͬưޱȵ˵˫ִһȼţǹ컯ļ
Уû˼֮ɱһҶܷܷе˼ϾȻһҲ֮ˣΨһʣµǸŮҲǴŹǷ˵һ֮ҲǰһˣȻںͥ˽˾֣ȡһνʵοԴ֮ȻҪռͷ޵У
ǿɲһǼǵУҪǣǸĵɲʲô򵥵ͷŵõĻᣬһ֮У˵˭пܵõǿ϶ǵĪˣ
УʲôЩ֮УѹĹǺЩ궼ûʲô˲ţҲǰθ߸ˣҪгɵۻԵʲôҲᲢۣǽЦһλˣԽֹ֣еĳɵۻԵҲסʶҲˣȥԴ֮أǾͻúý̽ˣ
ҲǣЩжһЩôܺᲢۣŮӲм˵
ϧˣϧûɱҶϣģ˵Ͽкüأʱۣⷨɲ֪ɱǶǰ֣һУ˷ˣ̾һ˵˵صشӷӡ֮صһͷϹˣ˵ѾնʵǿлĻҵһΣ
ҿҲʢѷֲǵѪǿʲôزܺǱȣӮˣ˵鼫Ϊư
ҶϣҲãǵҲã˳ۣҲۣʱӢۣʹӳˡ
ҲǲȻĻַɱЩνĳţҲ˰ˡ
˵ЩһҲ̫˰ɣһ
ţǸüͷ΢ĺһתͷȥȴϲ֪ʲôʱѾһһ۵Ŀꡣ
˭˫Ż涼Ҫʵʻ³һ㣬һϵͨΪ˵ãֻĶ֮£п͡
˵ˣЦЦȴҶϣ˭
ˣ̫Цˣô·ʲôЦЦһ㣬ʱЦҿǲ֪˭Ÿţ
ǵ֣бҪ֪ôֻһЩϵ°ܽˣ
Ҷϣֿ죬Цĺܿġ


2915 ѵϣ
ˣãããⱲӻû˵ҪˣǸҶϣĵĻŭЦױŭˡ
۸ڶǵҶϣѾõĳţҲϣǶɽϻӳƴˣ㲻ʲô
ھȻ˸ʱ˵Ҫˣһײǹô
ǺЦǸЦشΪЦ
ƺеЩɣȻţǸŮҲŭЦӣȻҲҶϣĵĻ׼ŭˡ
ƾǣҲʲôҶϣЦЦ˵Ǹν֮࣬Ը֣ƾЩģȻҲ˵ɶǷ
Ҷϣǳ׽Լ뵽һֵʶ֮У֮˸Ĺâ֮ΪĵطҪӱ䡣
ղʲô⼸һոͻϮˣһ֮ļһħ޽
ҶϣԼصΪľǸҶܷܷõģȴ֪飬˶ߡ
ǵĻ֮УƺҲʧأȻںͥ˳ָߣʧȫ
ԼЩ꣬һֱնеǵԼ۸ˣЩӷӡ֮һͷûнԼ˼
ҶϣĻ뱩¶ԼݣֲܷŹЩһҲֻܰһ߷߲ƽɵĸˡ
Ƿ˵ǶǷΣǽĿҶϣģ֮ȵĻ棬Ҫ綼ȼһ
ҿɵжٱ£˵ԲѵĻȥ
ǸȻһվͻȻҶϣģֱӾһ˳һ֮У˲ͳһž޴¾ȻͼѾ׽ͼԼѧ֮УʳȻŲСĹϵġ
һž޴ͼ˲ͻ˹Σһ˲䳯ҶϣĺֱӳҶϣѹ
ʱҶϣĳˣֱӾһ֮Уֱӻһֻ֣ض˺ѿͼ˺˸顣
ͼĵҶϣĶֻܹۣһͨѧˣʲô
ֻҶϣȻǲóֻȭ֮ѧ׾ͻᱻϳĻܹӳʵҲܵһЩӰ죬ֻΪ˶ԸЩһǻǴ´ġ
һ֮˲ͻ˾޴ĺ󣬷ֻһ˲ͱ˳ȻǸݺȥ
¡¡
Щ֮ٶ̫ˣ˲ͽǸֽУȻ޾ıըըˣһ˲ͻΪһŷɻңһ뱾ɼΪϡٵͶɵģҶϣĵһ֮ǰҲʲô
ҶϣĵϣǸַ֣סҶϣеϢһ˲䣬ؼΪǿ׵֮ϣ̫ɽһ㡣

һŭǸĿд֮ɢȥ֮¶Ӱ˲ֻޱǱģҲû֮ǰǰŰģ
˴ʱѾԶԶģҿҲʲôףȻｻֵ˸ͲܹǵģľˣԶһԶһɡ
ǵʲôˣȻﶯ֣˾˵
ӡ֮ǺεҪĵطǾȻﶯֱ֣ǵˡ
Ҫ֪һ˵ңΪפĸʵ̫ˣ΢һСľͿܵʲôԼǲĿֲڣ浽ǸʱǾҪ޶ˡ
ʶǺųϼô֣ǵ۾Գֻ֣»Ҫ޵ˣ
ûҲᣬɣΪɵˣûвμĴսԲûбӡȥ˵ɺͷӡϵ֮ľìܡ
Ϊｨأռֵ˽ǶȳνͿ๦ߣǱӡŵķӡɲôǿЩǵûвμһվĵСĻôûбӡȥ
ܵ˵Ƿӡռ˾Ϸ磬ʵռţôҲڿ˳Щӡɵˣɵ˱ϲ˵ǰȴǷ׷׽кá
˳ѵЩһˣǇNɪţ̫ŵĻҲᱻƵĵز
㣬˭㶼ˣǸ˵˭֣һҪŪ
ΪǸĻǸĪĳԼϼѵˣҲʱֹͣ˶
ԭǻֱӳ֣ҶϣĸأʱǸ껹ͷϣҲԸʱȥüͷ̶ȵĹ˲ǣǸҲˡ
ˣǸȻһץƾһƣ˲¡¡ץ˹ͼԻ˳ƻֺ꣬һ˲䣬綼ԻУʶͶӰǳĿֲ
͸ղŵĹȣ˫֮лĻ⣬ЩմȾͼ֮ϣʱͼ֮е绯һƬ𺣣Щ𺣣۵һֱӳҶϣѹ
֮˾ųԶߣЩȻͼ֮УͼϾͼֻ۶ɵģЩ͸Ļ⣬ֻನȴҲԽǳ׸
ֶֻΣԸң棡ҶϣЦһ󣬳һȦâȻһž޴֮Ի˳
һֻ֮һ˲䣬ͻһͷɫ룬ϵƬ׹˳Ȼǵػ׵۷һͷ롣
ֻҶϣƾż乴ճģȴȵһͷ׵벻֪ǿ϶ٱ
һͷɫ׵ҶϣĵԽԽӭǣһ˲ɱ˳ȥ
޾׵Ľ»γһԵֻÿһβ̤ܹγһȦһȦ׵Щ֮еһǳҲܹ׻𣬿ֲޱȡ
¡
һͷ׵ֱӳһŻ֮еͼ
˫ҵײһ˲䱬ſֲһĻˣҶϣĵһͷ׵뼸˲ͳͼ֮йɵ硣
Щ֮еĻԱѶƣȴ˱ǸΪѣΪǿ˲䱻˸ɾ
һͷ׵תۼֱӳͼǸ˹ȥſѪڡ


2916 ѵУ
һͷ׵ţձϮһ̫ɽڱܣʶڻζɳʯ
Ǹеķ˸ɸɾ׵ſѪڣ˽ȥ
¡
׵ڽ˽ȥ֮˲䱬ըһž޴ĺ˵ڱըһ㣬ǱǸӵĿֱֲһУ˷˻磬еһжˣȫ֮С
޾ɢȥ¶ǸӰѾըĿȫǣеķˣûֱըķǣҲըѪģﻹ֮ǰǸεӣȥͺһɥ֮ȮһǱ
㾹Ȼңɫ࣬ޱȣһһŽɫѪӳ֮£ԵޱȵĿ¡
еϢڲϵıڣͬһеѪǱʩչʱ䵹ķһȫصϣֻһ˲䣬Ѿָ˸߰˰ˡ
ɫѿ˫ͬŻһĶסҶϣġ
һҪʬΣ
ʲôˣȻӡ֮طҰһϱԶ
ʱһͣƺ˾˭ɵе
ȻһɱˣҶϣȴޱȵ˵
˵˭Ȼ˲ⱲǼŰ֮û˵˸Űģѵ֪ﵽפ˶ٸô˵ͺһȻҶϣİ©Ļûˡ
ǿЩϣֻҲûʲô³ɣɶô֪ô
˵ʲôɺòã˵һûأ
ôмĸʲôֵģֻǲ֪ʦӺźɣ裬ӦҲǻʳʦ㲻þһ۾أ
˵ʳ൱ĵ۾һ
ֻĵ۾ǿԼĻʳȥļɴеķʽеģĲͬ
Ǽ꼸Ѿ۷׼۵ʵҶϣĵʵҲֻǿִڣ㲻ǵ۾״ӣҲǻʳˣΪġ
ѰĴУǲġ
ãǺôĵӣҵҪ㵽ǺηʥȰץʦŹ˰ѣֻһһִֻ֮ץ˹ϵķӡֱӳҶϣץ
ȻͽץǲҶϣķ˵ûҶϣĿܻз
Ǹ֮к޺֮ɫһûбأҲΥϵ˼ӡ֮ϼһжôĿ£ǵĳҲԸЩϼһ
ЩϼһһƢŹ֣ʵǿҪǣ鲼壬˭ҲԸЩһ
ˣ޺޵ĿһҶϣģץߣһ¶벻ñĥ
ץңƾҲ䣿ҶϣЦһ˼ɣʵϣڵΪ˵ܹ˼ɵģҲǵ۾ѣ˵۾Ҳûܹù˼ֵˡ
Ҷϣϱһһŵ֮ģЩĶɢâڽ
ڳȻ˵ĺԶúһЩ֮ҲУϵľģӶҪˡ
ЩޱȣǸͿ
ֱ췽ҹ̷һڿ顣
ǵΪʱĸо֪е𺳿֪ˡ
˵˭׵Ϊôǿᣡ
˶ڲ²⣬Ժ֮֮ĸ֣ƺ޷ǰϵһȫһ
ұ˵еЩˣǰ˸ǿΪֲ
ƾҲץңҶϣֱӻһڳһֱͱ
˲ͽץĴ˸ɸɾţһڴ󽣸ȥƲննƿ¶һӰ
һϵߣϴŵĶ֪ǶǰеķΣϴżָϵϢ
յƴ֮ϣģʱԼǰĿռͻȻƿ˲䱩ŭ¶˳
Ҫǣ˾Ȼһ֡
ֱǿ벻̡
㾹Ȼһ֣Ǹϵ˲ŭ
ȻֻҶϣץһ˲仯һսìֱͻȻֱ˳ȥ
ˢ
һսìֱ˺ѳ޾Ѹײڶֱ֮ӺһƬռ֮С
Ǹϵ߸ûзӦֱӱսìУ˱˸͸ȻֱӳײȥͬڵСһ𱻱սì֮£ɲǼѾʧˡ
ֳһƬž˶ɵһڿˮҶϣġ
ǼٵİɣҲô̫ײ˵ɡ
˶еɵˣסˣԾѾ߿ҶϣˣҲû뵽СҶϣġ
еӳ֣һֻ˵ϬͿ£ֱǴ˵Ϊֲ
һͽһĳϸɳȥնɱ
ѵƲô£ǻʳڳֻҲסôɣִһ㣬пܾӡһͷڳӡĴǣʱ򣬾˭סˡ
ˣû˴ˣղ˵Ķˣղ˵Ҫúý̽ˣҶϣһЦ˵
ܿҲӦ˹ھľ֮֮ɫܿӡ
ããõĺܣûЩϼһţòˣһöϵÿһͷҪף㵽ǵ˭ǸЦһ˵Ц֮ޱȵĿ⡣
ˢ
һ˲䣬ǸֱӳˣҶϣĳˣӸղŵڣһֱ·֮УҶϣѹסҪһϷ硣
ֱһƳҶϣĺɱ˲Ϣ֮ĳ˹⣬ֱӳҶϣľɱ˹ֱӶͨҶϣκδϢĻᡣ
˵ˣֻǵСѣҵǰʲôǸƣҶϣĳХһһޱȳԵһ㡣
˲ͬһŵ˹ȥ
֮˺ѿһŵ⣬ֱӳǹ֮С
ЩԽǳ綴Ļȴ޷ȼգõ֮ûа취ơ
Ҷϣϵ򣬳չ˳ǿƵĵز
أ
ЩٶȱҶϣ˸⣬һͷƤĹޣοֱӺֱײ嵽˽ǰ
һȻ˹ȥ
ž
һΪĶȻֻǸһתصˤ˵ϡ


2917 ѵ£
һֻһѣǸ˲һһҶϣһƳɳȥ
ĻܣֱӳɳȥΪĻܷʽ
Ϊܹһ˶ɵˣҲʵ̫һɣɣϼѣ塣
ȻͷСһЩҪ֪Ҳֻʱˡ
ֻȴһһ鷭ڵأԺʲôȥ¡
зеķ򣬶׵ıȫһ
Ǹͳһͷ˵Ұޣڵ
İ嶼ƣûҶϣڰаѿ
ҽͬʱҲŭվȴһֱֻӹס˲ӣһֻס˲һ
ȫһɿֲľķ͵ȫѹˣʱһͨһо˺ԽԽѣԽԽɫޱȵࡣ
ȫڳ鴤޷ƿҶϣĵķӡʼˣͬһֻСһıץס
˵ͷðһоҶϣõϼѣȻ֪ʲôҲδ̫һЩ
˶ˣҶϣ꣬ҶϣҲںΪ뵽ҶܷܷܱǴˣ˱ɱ࣬ҶϣĵоͿƲסɱֱð
أ˻һ֮еʱȴҶϣĺݺݽˤ˵ϣȻһֱֻӲ̤ϡ
ǻʳҲȲ㣡ǸɫޱȵѿȻ̤ڽµ˲ϼ֦ͬʱͷ·ǸоԼڽһۡ
ͬʱлޱȵ𾪣˲ͬΪϼѵλ᲻жôĿ¡
ԼҲδܹʤ֮һȴǰһﵱһˣŪ޻֮
Ѿ㹻˵ǰһжôĿˡ
òűȣǣ˭ǣҶϣһЦ
أǸǸŮӶһ붯ˣƿʣһһҳҶϣĺɱ˹
һ仰ûУҲ㹻ĬҿҶϣչɱ
ղǸ³ǳףһһûʤģҲ֪ܳһȻ˿ֲҪȵ֮ˡ
ˢ
ˢ
һһɱ˹Ҷϣĸû˿ĵӡ
˵ĹƶѾɱ˸ǰˣڴʱҶϣһӶˣֱӳǸɱ˹ȥ
ûʲôĶֻǼ򵥵һȭ޾֮һ˲䣬ͳһУ󿪴ϣؽ޷ɲ
һ˲両˳ȭͷ֮ϣžתγ˿ֲ磬һɱǰ
ǸֱӺڴҶϣĵȭͷһ˲䣬ͱ˸ɸɾûκôȻͱֱӺؿڡ
أ
Ǹҽһ˲䵹˳ȥֱӽʶˣ˲֪ɳ˼ǧ֮Զ

һ˲ҶϣĵԺȴǸɫ۵Ůӣлһƾâ֮ҫȻҶϣһ֮ʱȫͷ˿Ҷϣ
أ
һֱӺҶϣĵϣɽȻ֮ͬײһ𣬱˾Ĺâ
˲䣬񶼳֮еķ򶼸ûˣû˿üоʲô
ֻһƺߵֱӴ˵ͷȻһӰֱӵ˳ȴǸŮ˭һѪ
ؿڶһӡ嶼ˡ
һƣޱȵǿһޱȵĿֲ
ʱ֮ŸոɢȥЩ֮֮УҶϣıֶ֮֮ͬеı
ʲôϼѣҲˣƾˮƽҲҳЦɣҶϣġ˵պñˮƽ
ǿֲ¶󣬺޲֮ɺͷӡֱӵ
һźء
ҶϣȻЩ˵ıǽȻͬġ
ЩȻǿޱȣЩӡõ¶˵¶ԼΪʤһﲻϴѹǵռ䡣
ⱨӦ˰ɣҪǣҲǷҲĴ֣Բֻеһѡ
ЩӡɫΪѿҶϣĳɹĽԼϼѵĶԹתɺͷӡɵĶԹھ㲻ϱµҲзѿһ졣
ʱϼѶѾشǸ꣬ڽ£ã¾Ҫ˶뵽ԼΪʲôôһֲĸְɡ
ڸһѡĻᣬһѡװƵĳ룬ֱͨӡҲˣΪʲôҪװ԰һء
أͻȴһɿֲķ籩˺ѳķֱҶϣĵԺɣȻһѳҶϣĺɱȥ
ǲĴˣΪʲôôҶϣЦһһӭһͻϮϡ
أ
ҵıը˲ͱѿһӰ֮еײײĵ˳֮ǰǸڸϳĳô
ʵҲ˵Ī⣬۷׼۵ΪȻ֪ΪʲôΪȴϳҲԭ򣬲ҶϣĿɲЩ
ֱһƸȥ
ǸӰǻ˷һҶϣһУ޷ӵֱ̬ӵ˳һѪ˳
壬֮һ壬ǰ壬ڷԣԻɷһĴڣ˲ܹͻҶϣĵǰ
ʱش֮ͱֲסˡ
⵹е˼ͨҶϣ΢΢һЦʱһͷ޴׵ɱȥȻĪ⣬սʵֱ꣬ӱ˽ȥ
¡¡
׵˲䱬ը˿ֱӽըķ飬м׷ɣѪɢĲˡ
ɱˣɱˣ˾˳֮ǰҶϣôѵûɱˣȴֱӶɱ˫϶ǲưոˡ
ϼѱҲԼѵҪֻʳײô
Ѱ֮Ľ滹ʳɱǵϼļ𣬱ڻʳڲλȨصĴͬն
ߣҶϣһȻоΧǿϢԽԽ࣬ȻǿĸڸղŵսӦǽЩפĳ϶ˡ
Ȼ壬ȻǱսʱҪӡһͷԴֹ֮棬֦
뵽ֱӴһץѾ˰ϼѶץУȻȻһ磬һŵ⣬˲䴩Խ˷ӡѷ졣


2918 ӡ֮صı
Ҷϣ˲䴩Խ˷ӡԽӡһ˲䣬̴ӷӡϣһҪѹǽһɿֲΧֿӡѹ
һǿ˿µ۾֪ӺδڶԿŷӡƻŷӡ
ҶϣĳֵʱѾһƬĺڰ֮УһƬ޴ޱȵĴ½ıԵ½޾֮е磬Ҳû½ٷ֮һ
½ıԵ޾Ļ磬Ҷϣǰκλ綼Ҫϰٱǧ
֪޾綼޾Ļ֮Уͬ½ƯںһԽǿĻΪĴڣҲԽȶ
ԽԶȶĵطҲԽǿ񱩣ͬԶ½޽
ЩѾԶ粻֪پ룬ûǸӡҶϣӦĴڡ
ֿ񱩵Ļ֮УһƬ½ܹάסǾ;Բһܹõģһλ۾ܹõģǺüλ۾ֲпܡ
һƬ½ıԵشǿķػά½޾Ļɵ
Ҳֻе۾ΰ
ڷӡ֮һϢĵطҶϣĻܹʱоһɹǿӴ½֮гȻӡڶҡӡ
ҶϣĴһӣϼѾͱ˳
ǡǸǿ۾Լ֪ʲôʱص˷ӡ֮صһͷо·һղŵ飬ֻһجΣһѹ˾û¶جΡ
ǵҶϣĵʱ򣬾ͳ׷ӦˣͲجΣʵ
㡭ɣ㻹ҹƿڴشģ˵ûˡ
ߺߣҶϣһӦҲǱԴ֮صİɣ˵˵ɣԴ֮صҪʲôʸ񣡡
㲻壡ʱ۾Ȼشȴûɵ̾׹ˣҶϣôʵԭ
ĻҶϣĵʵܲԴ֮ء
Ȼͨ˵Դ֮ظɼȥҶϣĵʵַŪһѣΨһĿԾ壬Ųұ¶˵ǰ
û㻹ûɵҶϣ΢΢һЦ˵˵
㡭˾ȻҴ֮أԴ֮أǷˣһѪ˵
ˣǺǣɣҶϣ΢΢һЦνħɻ
Ҷϣĵ֮Уޱȵɡ
룬ǲģǸŮҧгݵĿҶϣģޱȷŭ˵
νֲʲôܣӦþ֪ˣȻǲ˵ǾûʲôֵˣҶϣĵ黺
ģɲ磬۾أ㾹ȻȥҲеĿҶϣģΪҲû뵽ҶϣľȻôҪԴ֮ء
ͺҲԼ֮һ
۾ǰҲûѡˣҶϣȻҲ֪ģõҲ϶޷ЩƵ۾ᲢۣЩƵ۾һʱҲӡ෴ĵȴǿ֮еõֱӵв۾ҪӿֲΪɱ棬ǲǺ޵ҪôˣҲǰһ׮δ˵Ըˣ
ǺĶԹٴҲڲ飬ʲôʱҪһ˰ȥˣ㲻óѵģɫ΢˵
ٲϲ棬Ҳֽ׶ε˵ζʲô
֮Ѿûһʼ˫ս߻ƽȱһп̡ܱ
һãҪٶȱ𣬱ӡĺܹе˵ġ
Ϊ˴򴩷ӡ֮أǰǰŬ˶ųɹһοɲô׺ͼˣȻ˷ˡ
Ǻǣ᲻óѣҪܵ¶ˣԴ֮Ҫƾ֤ĻôҪĶ϶ǵϣҲܲˣҶϣƶ˵
Ҹ㣡ͻȻڣ˵һƣֻͨһƣܹԴ֮أֻԴ֮ؿŵʱ򣬲Ż·ȵֻջȥ
㾹Ȼɴ۾֮Уޱȵʹޣ翴ͽһ
ΪͽЦˣҪˣҽԴ֮أ·һ˵һˣЩˣҽһЩһҪϣҲİİҾȻҲн죬̫Цˣ
ЦʱȵĿѪѪ
Ǹ֮ޱȵǰϼҲ߳һʲôʱ򣬾ȻҪָնɱˡ
ʵǰֲ̫ˣ˵۾Ƕ󲻵˭ܹɱ
֮Ǽ޼Ҳܡ
ǽ굹ҲҶϣĲȥֻҪɱ棬ôͿ϶ҪԴ֮֮С
ҶϣҲΪ⣬ʵʡȥܶ鷳
ȻҶϣִʳԴ֮ص֮ŽǶӽι塣
һ۾ſô
ܿǻڻȪټģ
ҶϣֱӲȳһûһƬ޴Ĵ½֮С
½ޱȵķ٣棬ЩѾ壬ʵֻһֶѡ
ֻѾ뿪Щ壬½ϵʵձҪĶˣϾ廹ǴµĽ׶ΣЩƽ񼴱ȥҲʱرս
Դ֮һƬ½ҪΪԶĵطӦ˵Ƭ½Դ֮ΪĶġ
սܱ𣬾Դ֮ΪĲ޾Ļ֮棬ôĴ½չȥ
һ£ѰҲǲӽԴ֮صģΨڹ̶ʱ򿪷ŵʱ򣬲ŻһӢǰУѰһᣬõС
ӡŵʵԶʤɣΪҪľֶӡţҪǣ½Ȼкü۾ػЩӡŵ廹ܹõ۾㣬ȻԴȱɳٶҲԶԶʤ汻ѹĹӲдɡ
Դ֮һƬڻɵ֮УƽʱΨضʱ򣬲Żһͨеõ˴Ŷһá
Ҷϣ֮УǿϢͨڣΪ˷ֹ˵ȴȥҲǷֹԴ֮֮һЩΪΣյĶᴳΣ½


2919 
ҶϣĽ²ȳһŵ⣬ֱӳ֮ͨУ쵽ǼǿϢûܲ׽ĳ̶ȣһ˲˸Ѿʧˡ
˭һϵĴڿʵ
֪ϴųƾ֤ͽȥԴ֮ؾͻᱻųӦһѱĺӵܰɣ˽˵
ڵĺӵһһӵŰ裡
ʲôֵģǵҲòĶȥðɣǸʱһ˿ЩȨҪԼʱ
⵹ҲûҲǼΪңԶǰ˰
˵ֳĬˣûٿˣЩϹŶ֮УѾΪǵıܣʱ޿̶Ҫ
ҶϣĳԴ֮أʱ͸оһεѹѹһγų⡣
üͷ΢αװܹƭЩ壬ȴƭһƬأһƬصķԶγų⣬Ȼʲôвʵֱѹһ⡣
ûıԴҲ飬Ϊ׽Ļų⻹Ҫӵء
׽ϢܹƭùĴ½ȴƭųԴԴ֮ء
һʵ̫Σˣ۾ǺҲûΣյĸо
Ҷϣһ·ǰȥԴ֮غֻܴһѰһЩһ߿ܹܲҵ䡣
Ǹ˵ܻܿԴ֮صܴС
пܵģΪҪܵĴвѰĴУǵ۾ĴС
һЩΪǿҲǰܴУܹѡϣôǾͽһ졣
ҲǸոش˵֮
ҶϣĲżһ·ǰȥ
أǰ翪ʼŤһɹ̫ɷ֮Ȼһ۶ɣȻһ޴ŭֻһͷ޴ޱȵ֮γɡ
һͷ޴ޣһͷǣǾ޴̫ɽһ㣬ϵÿһëһþ޴ĹǰĴ׳
һ޴ɽż
˺ѿ˲񷣬ֱӳҶϣɱ˹
ôһ棡Ҷϣĵߴһ󼲺һƬԶԶֻҶϣһ˶ѣв⸽
ǶľӢ֮еľӢ֮еţǿһͷǣҲûιȥĸо
һͷ˵ϾҪΪ۾ˣһ۾նɱ֮󣬷Դ֮أû뵽ôʱȥԪǵûˣָ˹ָز˵ͺһ˵ϳһͷǵݣҲ߳һĴڡ
ܹв۾Ҫ۾Գնɱ
˰Ϊʲôڸտʼ˵Դ֮ͨĵûʲôΣô
ĴڣȻһõģ治֪˵ûãôء
ƴˣҪǶˣѪ⣬³Ѫ˴һǿۣһͷʵֻʣһ޴ޱȵĺǣϵѪ⣬ֻǻû壬Ѫ⡣
ǸˣȫһˣܹѪ⣬Ļֱ룬ѵҪ۾½Դ֮صľô
ʱᱻһܵıǩ
οԴ֮طǳأĵ۾ҲһƬֻżʩչһ¡
Щַ׷ŭ𣬱֣Щ˶֮оӢ֮еľӢȻδرȵϼѣʵҲ׼ϵĴڣֻǺƺƵģΪֲ
Щ䵽˾ǵϣȴûκôֱӱˡ
ʱһֱӻһͷ޴룬һײһͷǵϡ
¡¡
»ֱԻ˳Ȼ˷ɢ˳ȥ
˷·𿴼һľģֱӻһƬ磬Ǿ롣
һͷǵ˲ͱһ޴ѪѪ罦˳ϵĲҽ
˵ĿⶼҶϣĿȥе㲻ԣ˵˭ʵ̫ǿˡ
һ˲һͷǣƲѵֻ۾棬֮еӣֻһشһͷǡ
ǵ֮ж˼Ϊ𺳵ɫ
и˼Ҷϣôǿ󣬸һҪ˼ϾôΣգܹΪһǿߵ׷ߣܹȥĸҲʹˡ
ЩľǿߣһûһƱ׷ߣûǼأǰ˿ɾͲͬˣ˾ֻһˣҲû׷ǰ̡
𣡡
һͷǳХһʱضɽҡԪϯ죬ܹͶһ۾Գնɱ֤жôĿˡ
ҶϣôļţܹͶ۾ԳնɱģҲǾ֮棬ԼǻδõĹ۵ȼˣ˵ȸٶûлᡣ
Ķ죬˲ѾɱҶϣĵĸǰ֮УޱȵҶϣĵ˸׹⡣
ãûȱһֵıҾˣҶϣĹЦһ˷ֱӳɱȥһȭЮ޾֮ɱȥ
أҶϣһȭ˾ǵϡ
һͷǲҽһͷ­ըѪֱ֮ӱɢ¶һŰɫĹͷĸڡ
Ǳ۾նɱȥʱ䣬ѾˣϵĹǺȴûиã֪жôļ̡
Ȼ˷ӦȴҶϣĸһֱӳȥ˫סһͷǵ֧Ȼ
˾ֻһȻ죬ȻֻһͷǵȻֱ
һͷǲҽϳȥҶϣĵ֮УҲǼΪľ֣ȻĳߣѾˣǰһֲ̫ˣֻƾѹġ
۷״̬Ȼ޾һսֻϧ۷壬ŻŻѰҲˣҶϣģǳ壬ָһسӣæԶ߶ȥ
ˣɣҶϣһѻһֻ֣һͷץ˹ȥ
һͷ˲ͱץ׵绯סˣô޷ѣ෴ģĺˣȫѪⶼ֮ըˣһѪɡ
𣡺𣡺𣡡
һͷǲϵҪ
ûõģƾڵʵģҶϣ΢΢һЦת˴ʵĿھϣ֧޴һ˵ٶȱѸٻɫĳ˸֮


2920 м̳
ҶϣڣѾվ׼۵۷壬ҪûʲôѶȣǷַӵˣѶȡ
𣡡
һͷľ֮вϵǾ޷Ҷϣĵѡ
أһ죬һͷǵը˿ɱ
ãÿ£ҶϣĵӰʧ˵ǰ֮ǲڻعˡ
˵˭ôûм
Ҳ֪ѵһصǰɣ
кܶ˶յ룬ʸв٣۷׼۶ˣһαϾһе۾ԳأһֻǸܹõ۾Ĵأ
۷׷ףǶûа취Ҷϣĵݡ
ֻһγ֣ǵУҶϣѾ˵۾֮Ϊµĸ֮һ
ҶϣԴ֮֮УΧĿռ䣬ʱ޿̲Ťʱ޿̲Ի˵ķ֪Ҫضٱ
ԽߣԽܹоһǿѹоѣҲˣҲԽܹĥ˵ʵ
ҶϣĸνȻûбֳڿеĴڣʲôصķ޷Ӱ쵽ж
˵һĥһԴ֮֮У֮ΪϵķԻҶϣԽ洩󣬿ĶԽ࣬ҲԽܹһԴ
Դ֮֮Укܶϵĵ伮Ȼ󲿷ֶ绯ںУǻһЩͨЩҶϣͷһ˽⵽֮еܡ
Щûп֪ġ
Խ룬ĻҲԽǶӣط׼һСĶС
һ֮һ˵˲ʹԴ֮ء
굤۵һ֫³ˣԴ֮֮С
Ϣոճֵʱ˲ţ漴Ϣܿʹб۵ġ
ǹǰܿǴ˳
ԭһֵ֫ǵĵ۾սʱ򣬽֫նˣӡڣһֱڣĥ֮֫е۵ľˡ
ϢʱҪ֪۵Ϊ˵õϴҩһ壬һϵĴҩ̷ȥǣӴͻͽʲô⡣
ڵĵطһм̳ӡһλ۾һ޴ķӡ
Ҫõ۵һ壬ͱҪΪһλ۾Ĵˣ仰˵Ҫܹϲſԡ
βĶֱĺôֿԵõ۵һ壬̷֮ǣܹΪһϵ۾Ĵˡ
ЩԴ˵֮£ԽԽ˸˴м̳
ҶϣҲ⣬ܹõ۵һ壬Ŀޣ׼۷壬Ļᣬǲܴġ
ֱǧѷĻᡣ
Ҫ֪Դ֮֮УȻвٵĴжû˼̳еһǵõ˴УҪҲҪܳʱ䣬ͬͼӰ
˵ҪҶϣĶҪõĵҩˣѰܹҵõġ
Ǽʱ䣬Ҷϣľ͸ݴһм̳ĸȴ⴫м̳ĸž޴ޱ쫷磬Щ쫷κһܹĹɢ·赲ǰһ㡣
ùŹ֣ĪǴ˵еڤ磿Ҷϣ۾룬Ժ֮зϣܿͱ˳һִ˵еڤ硣
ַȻܹγɵ˵ģֻΪ޵ĵطпܲһ㣬ڸγô࣬ôҲˡ
ڤΧҶϣķоǿӰȻкܶҲõĵ۾УֲԼóóȻȥ
һӣпأҶϣĵĿ棬˲Ϳڤһӣһء
ܿ죬ҶϣľʹЩ˵ĶԻ֮ˣҶϣ²һһƹӵϵĿأǹرЩڤĿأû⿪عرյĻ۷׼Ҳܳȥ
Ȼڤ֮䣬ֻΧֻǶʱڳȥǿԵġ
ҶϣǷǳаյġ
пصĻӦԿ׵İɣҶϣ̾ж˳
ܿ죬Կ׵Ҳͨ˲˳һ߰Կףֻд߰Ѳпܴ򿪿أصЩڤ硣
ЩԿǷɢԴ֮صĸܿһԿ׾ˡ
һʱ䣬ȷѪ꣬˶ʼ
Ȼ֪һԿײܴ򿪿أرڤ磬ֻͷһѣлȨпս뵽м̳֮У˻׵ġ
Ҫ봫м̳͵Ҫʸ񣬶ЩԿ׾ʸ
Ϊʸչ˾˵ɱȻ壬ɱҲ˿
һʱѪɺӣõʬɽѪ
ҶϣĲûв뵽֮УΪûбҪ˭õԿ׶Ҫǰ⴫м̳֮ʱͳͳҲˡ
ͲЩ˲һЩźأԼѹ
ȻôҪҶϣĲҪΪԼΪ˸ҲǵõĻڶʱھͿͳһǿޱȵĸ֡
Դ˵һԿ׵Ϣܿ죬ԿҲ׷׳ˣӵļ
Ѫĥһĸֺ;Ӫ䣬ܿ죬߰Կ׾ˡ
ȴû߸ʵֻ˶ѣڲǷӡ֮УҲǺպĴڡ
Ҷϣһ˵֣ɵȻ˾˵ɱ⣬Ǿ֮
ԩҲͷȻԴ֮غܴ󣬵ܹЩ˿۵ģ޷Ҳôˡ
֮֮⣬֮Уų޵еĿֲǰԪ֮֮
֮ʢ˿֮ʤ֮
֪Ҳľ׷˴м̳˵ٳʣǻлҲһ
ܿ죬߰Կ׵ĵһ˵ˣǾ֮
֮һӢͦӣȫⱦѾʵʻˣʱʱ̶̿ڱûܹ͵Ϯĵ
֮˻лҪǿ󣬴˵ķԲű֮Ϊ֮Ҳ֪ĻǼٵģ˵˵ϿԿأ֮Կġ
Ѿˣλѵϳһôֶ֮ϼţֻǵĿ˵
ãһ֮һ֮̾һһ˵ǰ֮еڶԪ֮
ȻˣãͳͳԿ׽ѣ۾ĴֻҪһ͹ˣ
һѱ̤Ŷݹ˵ǰ


2921 ȸں
֮ѵôԪ֮Ŀޱȵӡ
û㾹Ȼ˵ĻѵǴ̵۾ĴУ֮Ŀ֮ɫҲǷǳơȻͷСǾǺ֮еκһȣҲûʤɣôţǱֽնɱɣ
֣Ϊһֲɣ֮Цƺûн˵ַһϷǷΪһ£
ãããҿǵʧķˣ֮һЦȻˣԪֽ֮նɱɣ֪ϻûе˵ĵز
ãҲд⣡Ԫ֮ХһֱȳˣһǿֱӺɨĽ֮סˡ
Ҳмŭɫ֮Ļǽǿ벻̡
Ԫһ
Ԫ֮һֱһƳ֮ɲǼ䣬ظѸٱ˿
ֻô֮Цһ˲ͻޱߵĹâͳͳΪޣ޷ڷһжΪޡ
Ԫ֮Ĺ䵽֮ǰѾ޷ûˣû˵
㲻Ҫ̫ˣʱ֮һȫɢ˾춯رΧ壬γ˾춯ص쫷硣
ķ籩֮У˲֮ΪĸӰÿһӰǿޱȵϢ˲佫еĵնɱ
οĸ˼֮󣬼ֱ
֮Գ򱦷˵ԹŴɵķ㱾ľųɹҪĸĽ֮˵
ڲŷӦѾˣҵ򱦷֮£ͬûκε֣һôʹóȻҾͳȫ㣡ĸ֮ͬʱڣ·Ǵ˷һ
ӦҲ̫Լˣͬ޵УҽҪ񻰣֮ЦһֱɱȥȻͬʱ֮սһ
Ӱ֮мҵײÿһǰصĴڣκһ˶Ѱ˲Ŀֲʵ
ô˲ɵþ⻹ûнȥأͱôҵսȥǻ˵ã
ˣ˶ǸǴѹ׵ֶΣȥҿʮ꣬ͷֲʤɣ
۷׷ףǿ˽ֻ֣Ҳûôֳܹʤ֮Ȼ֪ΪʲôҪˣϸ룬϶ɺ͵Ǹķǳ˷ˡ
һԣԪ֮һʼֵ֮֮ƴһе㿴Ϸ˼ˣǺܿ죬ͷֲˣ֮򱦷ȻӹɣǳĿֲǿ
Լĸ֮Χó汾£ֻҲܿܣѾһһһһˣֶһ˵ķֱͨǳɱɱ
Ĺ֮ȴû˿ңҲû˿ƣֳһȫںӡ
ֵķܵס֮Ĺƣ֮Ĺ䵽϶ͬţ뺣һʧӰ١
治ԡ
֮ܿҲͷһ㣬ĸ֣֮а취ԸҲ˾ͽĹͳͳ赲ô򵥵ĶԸҲͲôˡ
ôıĸ֮ͬʱһⱦϯһ˵Ĺƣź֮ȥ
֮ɫģֻǳſԼ򣬽еķ׽ûС
ܣû׼ܹӾĽҵĹƣõˣ֮ɫڱˣ̽ԵĽ֮˵ʵ̫ˡ
ֻӵĳ̶ô̫֮ʧˣģ֮¶˼ֲм顣
ЦˣʲôҲ˵Ļ֮һӴ˹ƣֲֿĹͬһ
һߣԪֱ֮Ӽս
֮ʲôɣֱӰɵǲͿԪ֮սţһʱ䣬ɱһţֱһ顣
Ԫ֮֮һʱ䣬֮ҪٵĹƴ֮֮࣬ǰǰɵĽƸ赲
֮֮ϲϱǿⱦķԻ˳Ȼ󲻶ϵĳ֮ɱ˹ȥ
ֻĳ̶ȣ̫ʧˣ֮ЩĹͳͳҵˣ֮ųվеķҵҪûУ
֮Ȼ̽ϣһҾ޴ľ޽ʼԽԽӭǣħ˻
ʲô֮ʱɴ۾һҾ޽ϸܵǰδеǿѹǵ
ڷӦ˹Ϊʲô֮ȻôǿţԽ˸ԭĹؼء
ϾȻеȻе
ĸ˵˴֮ĹѾСˣΪѾߵ׼ܹﵽ۷壬Ż뾡취о򱦷ܹԼųɹķ
ȻûиһսȴǱ࣬ͨѧս֮⣬ΪֱۣΪԵȻǷˣܹӵһôȫһˡ
Ȼ֮екܶ࣬вٶƿڱʵ͵Ķ˵У˳ĵ̳ˣͬ壬ͲȥӶᣬ⵽ĵƣ۾ܳɱ
ΪЩ۾Ҳпܽȥģÿ˶֮ıǵĵ۸ǵĴУôǾĵģΪƸ۾ߡ
˭ȥЩ۾Ҳǵ۾
Ҳǵ۾Ǿ͸Ҫķõ
֮ǰûȥ룬ڣڷӦˣѾ̫ˡ
ħ޽ֱӺֱײֱӳ˹

֮һЩ򱦷׷׵ĸǰ
أ
أ
أ
򱦷ÿһҲǲ֪ķ˶ϣϹŵķǴʱħ޽ǰȴôĴֻǲȱĵǵǵ
֮ǿĸֵϣܹӳ˵
ۣ
ۣ
֮Ԫ֮˳ȥ㱻ķѣ׷׿Ѫײ˵ϡ
˰ɣ˵޴ǹԹһʼͽԿǸöã֮Цһ˵
ǰԿ׶ãһʵ


2922 ջħ޽
֮ޱԵ֮Уز࣬˭ʤ˭пܣ˵֮̾Ͳһˡ
ԭʵ޼̾ռϷ磬˻ת䡣
ħ޽ʵһԾΪΪǼ֮һԭΪµһ˵Ĵ죬Ҳаܹˡ
Լһڰʥôʲô˲ġ
춼նɱˣҲû취֤ԼȴǿˣΪѾˡ
زѾܸһˣٽһǵ۾ˣʵ֮£û֤Լһ˸ǿ
Ψһİ취ҵǸҶϣĵˣɱĻ˳µĳΪµһˡ
ֻϧ˸գûǸԴ࣬ȻҺųµһˣɽϻӳƴˡ
źҲһջûУܹһһϵջˡ
ܹô㣬Ϊؼܹô۾ÿһͻԻ͵սʷ
ħ޽֮ǰҲ˽ˣħһħһ帲֮ħ޽䲻嶼ûܹҵȴһչ۷׼ʵŮȫ޷ӳʵ
Ψһϧǣڻûа취ħ޽һֹ²飬һֱħ޽Ȼʹãȴһֱûа취ƿأҲһ޴ȱɡ
Щʲô⣬Щ֮ĶֻҪʱͿԳ׽ˡ
ǰԿ׶ãһʵ
ʲôˣתȥȴһԼĪŶʮ£ȫ¶ǿ֮ȣ۾Ϊһһ
ɫеѿոջ֣ʱ򣬾Ȼ˳֣ȫмһ˵ˡ
Կ׵ˣҶϣ΢΢Цһм
ǰһǸ֮ȡħ޽֮Ȼҳǰˡ
ãããһģ֮ЦһɷҶϣĵȴޱȵš
֮˲䳯Ҷϣĺɱ˹ǿֲ˲ͷ˳Ҫλ涼˺ķֱӳҶϣĵͷ
Ҷϣȴ˿ЩֲĹֱϯХȫӶ
ɵ˰ɣˣ֮Цһɱ
أҶϣĶȻˣɲǼ䣬Χ֮ը˳һ˲䣬ȫϯ˳ȥȻֻ֮еķֵסˣǾֹһ
еĹͣڰУҶϣϱ֮סˡ
һ̣ܹؼһУصס
ֻĳ̶ôҶϣЦһһָ
ָ
Ҷϣһָͽ֮ϱ֮ضˣ׺ɱ
ʲôôܣ
֮һɴ۾ȫǲԼ۾һûκ֣˵ǽ߾ȫҪԼļһ֪֪
ȴҶϣ׵ĸȥˣܹԾ
ܣ㵽˭֮˼ȻǿסˣסҶϣʵ
Ժ֮ͬĶ֣ȴûһܹҶϣᲢ۵ġ
˵ûһܹҶϣĵӡغϵġ
ߣҪˣҶϣһֱһ˲䶯ˣ֮γһԾ޴ޱȵֱ
Ķħ֮չǰ֮֮Уûܹαװ
ˢ
Ҷϣ˲˺ѿ˿ռ䣬֮ǰ

ҶϣĴһ֮ץһìȻһֱӳ֮ݺͶ˹ȥ
ƾĹ֮еһ˲䱬γҶϣĵìʱ򣬾̶֮һ㣬нٽȥơ
ߣҲʲôˣҵ򻹴ûб˴ƹأƾ㣬ҲҪң֮Цһìʱ
ôڸ˵Ļ᲻е̫ˣҶϣĿЦ
ȴһìȻһ˵߲⣬˲һʱ䳤Ի˳еʱ֮䵽档
ԭ̶֮еìһ˲ָֻ˻ֱӶ
أ
ȻͬǾһֱ˿һƬһƬΪ˿ռƬ
ôܣ
֮׼û˵Ĺܹͻ
ķͨǰļʯİڽеĹΪޣ˺ȻҲܹ𵽷Ч
˲֮ӰʱԵޱȵĴ̾ͱìˡ
ͣ
ìֱӶֱ֮Ӵ͸ؿȻ󱻴˳ȥȻݺһͷԽ˴ϡ
¡
汻˲ײһӣѷ쳯˷ͬ֩һɢȥǿֲǧˣʯա
һ˲䱻һ˲䱻ش
һԵԪ֮֮ŶеɵˣȻ֮е㲻ģ˵ϣֱûбƵˡ
֮ʵȴǲɵġ
һȻĴ󣬵ҲԽǿĸ֣ҲܹӳԽǿܹٷְٷӳģҲֻд˵еĵ۾ˡ
ܹ۾ǰҲʹõ˱ǵ۾пܱ޵
Ǿ֮ҶϣĽ֣ŲȼоȻͰܱˣֱ˼顣

֮ϵһץìϣֱӽì˳Ѫ罦ӿìֱӶһߡ
һҪ֮أ֮ɫ࣬ȫѪܱһͷ˵Ұһ
˫ɺɫĶҶϣģĶ棬Ҷϣû˿飬ֻڰб磬˫
ֻĳ̶ô֮ôͷҲֻˣ
ҶϣЦһֱӲ֮ؿڣоԼϷŪˣŪˣޱȵķŭ
һ㸶۵ģ֮ţеķȣһؿڵҲһ˵ٶڻָţΧۣ֮ɾ޴
ϣȻһħ޽ԽԽȻһ˵ٶȳҶϣײ˹ȥ
ɣ
Ȼħ޽嵽Ҷϣĵǰһ˶û뵽鷢ˣħ޽ǵҶϣĵǰ·ʲôһ˲Ҷϣĵ֮Уʧˡ


2923 ǿѹ
ôܣ
˶ˣֻ֮ˣ˶û뵽ȻһĻ
ԭ˶뿴Ҷϣֵܲܵħ޽ͻϮû뵽ⲻǵסûס⣬ֱӽħ޽ѽ
⡭ô£
˶û뵽Ҷϣһͽħ޽յˣ⵽ʲôַַôĻԺ˺еĴô
һͱ˰ѷ˰ǾûĴˡ
ܣ֮ΪԽܣֱҪˣȡħ޽ʱ䲻ûгû뵽һͱҶϣĸˡ
ԭˣôɵҲܣħ޽ԭȻħһˣӦҲԼǸŮˣһôôɵľ͸ˡ
ȴ֪ѾޱȽӽʵˣҶϣȻħ޽ˣʱҲеġ
֮֮ûа취Ѹٽħ޽ħ޽ǵ֮⣬ҪҲҶϣĵеֵ
ҶϣĲôɵĽħ޽˻
ߣȻֶֻζˣҲֻƾħ޽ûʲôǣҶϣ˵ԹԽԿװɣʹĻһڵģ
ƾ㣡֮վһ˵ôæǴһ˶ռԿˣ϶ᱻֻ֣߳ںҺпܽɱ
֮ȻȴɵǰһֱǿĲɣǲһ۾ԪԼЦء
֣⿿һ˵Ļûп࿹⣬Ψн˵пܡ
Ԫ֮֮ҲһΧ˹Ȼղ˻֣ΪԿףһ˲䣬ʦͨγˡ
ղҶϣŰ֮Ҳһ²ҲҶϣĸŰ˵ĻǱģǴ˳Կ׵ᣬǲпܡ
ԪһԪ֮˵ֱӳҶϣһɱ˹˲䣬ؼһжʧˣֻʣ⾪һ¡һ£ճҶϣϮ
һֱӽصҲһּΪѧ
ѧе˼ҶϣĹЦһֱһȭȻǰķ˳
һ̣ûʲô˵ѧֻǼ򵥵ΪʵȭǾֻȭҶϣĵУȴž춯ص
أ
ҶϣĵȭͷݺݺԪһ棬ֱӽԪһ䴩ˣҶϣǿһ̵õ֡
Ҫ֪֮ǰֻǿȻܹܻɱ۷׼ۣ֪Ѿﵽһּˣǵ۾ҵܹȼĴڡ
ʲôȭԪ֮˼ȥҶϣһĹƣ֮мţʱѾˣ֮ǰΪʲô֮һˣǰһֲ̫ˣֱӵеʵ
ߺߣ˵ϻԿ׽ĻݹҲˣҶϣȫΪһͷ˳˲䷨ؼҵĹһΪҲѾ˾ضĵز
ҶϣһȥȻһȭԪ֮ɱ˹ȥ
Ԫ֮ɫҲǰ˻浱ԼʲôӲɣֱһҶϣĺɱ˹ȥͬһ׵ѧȻƾһΡ
һ̾ؼΨһĵ۾ҪҶϣĽƲá
Ҷϣɫ䣬˫Ȼһʱ˺ѳĽ⣬ȻֱӽԪһ˺˿ͬԪһͳͳ˺˸顣
Ԫ֮ţһ֮Ҳ֪ٶսЩ˵ͲʲôֱһҶϣմ˹
ҶϣĵķӦ죬ֱ˺ѵһȻɱԪ֮ǰ
ôô죡Ԫֱ֮оΧĿˣԼˣޱѣҶϣĵٶʵ̫ˣ쵽ĸоˡ
ݵò񣡡ʱѾõ֮Ȼһӳ˳Ľ²ķӣȻҶϣĺɱ˹
ҶϣһȭֱӺɱԪ֮ûֹͣʱ
أ
Ԫ֮һӦ˳ȥЩֱӱ鿪
ۣ
Ԫ֮ݺݵ˵ϣ˫ĶҶϣģأţһĸооֱ֮ħ޽һּҪĸоʹȥˣʵֲ̫ˣ̫ˡ
һߣ֮ĹѾˣ˲ͻҶϣĵ򣬺
ʿɶֹһ㣡֮ŭҶϣľȻȫȥԪ֮оԼֱǱСˡ
ߣҶϣһֱֻ̧ӻһֻ֣һĻȻһץ˳
ҶϣĵĴֻһŴ֮ͳͳ赲棬ͬţ뺣һͳͳʧΡ
ҲѣҶϣЦһתҪͻϮȥ
ȴ֮һ˲Ӱ
򱦷
֮ͬıʱΧסҶϣļҵĹ
һʱ䣬ѣضھҵҡΣһΪ˵ĳ档
˶ɵˣһĻ·Ǹղ֮Χ֮ʱĳ֣Ψһ֮ͬҶϣģҶϣĸӵ֮ĽҶϣҲҺԹ
֮ʱֻǿأиͲһ
ҶϣĴһ˲䣬ؼ޾ڳ߾ۼΪģʼۣȻ˲仯޾

׵һɲǼ䳹ϯγ֮ɱ
ۣ
֮һƺߣ˱֮ðһͷײˣؿڶʱըѪģ嵹˳ȥ
Ǽ򱦷ҲûܹõĶȥҲ׷ױ˳ȥ
һԹսһ˵ԶԶģһϢֻоһʵ̫ˣҶϣı֮ҪĶˡ
֮ǽħ޽ܹ֮򱦷ȥҶϣĸͲҪܹһǿѾһĿȻˣͲҪ롣
˶ɴ۾뿴Ҷϣֵܹز
Ƕ֪Ҷϣĵʵһ壬дʱǵжģûƫ֮˵֮гӢţҲνˡ
ҶϣĴһΪʹȻߵĿհ֮ء
˶ΪյʱһӰе˳


2924 նɱ֮
ȴ֮˭أ
ֱ֮ӳҶϣһ嶼һƬȻֻǿƽһУȴ֮شˡ
ôô֮ţղһͽȫ󲿷ֳϸ׵ɽ̿Ҫ飬Ͳ֪ҪķѶٹνԪˡ
Ҫ֪Ϊ۷׼ۣϸжĻһϸŵ¼ǧȼȣ̫һǳ֮Ҳܹȴһ֮شˡ
Ҳˣ
Ҷϣֱӳˣնвϵı任ֻǼ򵥵һȭܹɱһУκ˱УͳͳҪûбĿԡ
֮Ƶˣһߺһ߷ɿĻָԼƣȥµҪҶϣĸˡ
Ҫ̫ˣԪ֮ʱѾɱ˹в֪ʲôʱѾһڳȻֱӳҶϣ
һڳз׵ĵâȻǵҲͬõĿɵģĳ̶ֳ˵ҲǾһЩܵģ̵ĳ̶Ȳڵ
ߣҶϣҲڳ֮ǰһͷǵɵģӭԪ֮ıնȥ
أ
أ
أ
ڱ֮бŽ˿ɲâ
ʲôȻܹסҵĵԪ֮ǰһ㶣û뵽Ҷϣе˫ȻҲǷǳǿᡣ
һڱ޵УǶԸ֮ʱ򶼻ûܹƳء
оֻĲ˵Ҷϣĵ˫ӦûԼŶԣбŽȻԼҪǿƶ飬ײ·硣
ٳһҶϣĹЦһʹõЩȻõһЩǲĵˣ˫ͬһһƥշ裬δù˫һ;ͳͳҲʦͨͨˡ
ҶϣԽԽǳ죬ԽԽǾڿռĲϷ˫ҲԽǿޱȡ
˫ײһһڱըԪ֮ڵϵΪ൱ˣÿһǳ꣬ÿһ̺޿ƥееڷ衣
Ǽˣ;ɱҶϣĳѹˣĵһɶɲȥҶϣѹС
ҶϣĵÿһĿģķȦԽԽС
Ҫǣ̫ˣĳ϶Ҷϣóһ棬ΪܹԸоҶϣĵĽֽôĿĵĵزˣµ̶ȣͨٶҲδе̫ˡ
ҶϣľȻĥʯ۷׼ۣ۾֮ǿ֮һȻĥʯ
ƫƫԼ޷֮Ҫж

أһ޴ޱȵĺҶϣϴһĢƣ˲佫ռ䶼ըѿǳĿֲ
ڳɹˣ֮Цһһö׿Ҵӵ۾ģжı£ͳͳҪ
һɿֲıըನһ˵ٶȳ˷չȥҶϣĵԪ֮ɵԶһѪ˳
ҲݣҲ̲סð֣֮Ҳʵ̫ˣһöĵزȴϽ㿪
ǽնҶϣεסɣ֮Ҷϣһ
һ֮ȻԶûôǿ󣬵Ϊ˵ֿһɿֲĳҲ֪˶ķ֮ɫһΪѿ
ⱾһʱĶ飬Ҳ̸ʲôʵĺղͬЭǿҶϣĲöԸˣۿҶϣҪˣﻹʲôͬЭ˼Էˡ
ղ֮ҲδûҪԪ֮һɵ˼ʡĺԼ
Ҫڧʱأȴ˾˵һĻӲһҶϣľȻĳ˵ǰһһǻ磬ռ䶼ûлָĻ˭Ҳ벻ղžȻй˿µһ
˶ʱɴ۾׵ʵֲ̫ˣһȥ۷׼һҪ
ʱʲôֵͨһ£ҲǱشɡ
ڿҶϣĵӣǱشˡ
ɢһ⣬ըನɢΧĿռ֮С
ΧĿռڲϵıûа취ָΪԭ
Ҷϣޱ飬ȴһ˿ղһҲһʱⷨΪȥ˴󲿷ֵĳȻĲڱըҲҪըˣܺˡ
ڣųըನ֣֮˲ˣֱӻ޾֮ϵľѪȼգһ˵ķâ˺һУҶϣĵϡ
ȼȼվѪǿսҲҪҶϣնɱ
žԪ֮Ȼղű֮һ£ǷֵصģȻʱӦøʲô
Ԫ֮ץס˻ᣬֱгȻն䣬һĳն񷣬ݺ
֮γһĳֱϯ˷˹
˶֪Ҷϣĵʱ֣Ҫնɱлܹ֡
Ĺ֮УҶϣֻǾվţ˿˶ۿɼ֮һһŵһΧ۶ɣͣʣҺһ
Щӵ棬һʣڲϵʣ
ЩͬһʱͳɱݺݺҶϣĵ֮С
¡¡
޾ĹҪȵһĹģ񳱳˷չ
ǶûκεôҶϣĵλôͦΣ·ûκܹҡһ㡣
Ҷϣĵ˫ʼ˸һ˵
Ҷϣһһӳ֮ǰ
ֱ֮֮ɢҶϣôܻĻᣬ˫ֱָӽ֮ͳͳ˺ѿ˲䱻˺˿
ã֮Լеķ˺ѿһӰֱӳķȦֱһȭ˹
޾֮ĸ֮£һȭľ˹â
أ
֮ҽһɱ˿ֱըѡ
ҪȥԶ飬Ҷϣôٸᣬ֮Уħ޽Ȼһӷ˳Ȼݺݽ֮ײ˹ȥ
֮ҽһױѹ⽴ħ޽֮£ûκη֮еѪⶼħ޽ħĹȥҽŻΪ˷ɻҡ
֮նɱ֮Ҷϣ̾ɱ֮ķ


2925 봫м̳
Ҳ̫˰ɣҪҪȥˣȻľͽ֮նɱˣҲǺ޺̨ģ˵ɴ۾Ȼǻûнʵ
ЩȻҲǳңǱ˴֮仹ǶٻһЩصģɱ֡
ο廹֮ʣĸһͲ֪ҪķѶʱ䣬Դʧһǲ֪Դʧ
ͬڸģ֮Уе۾ĸִڣ´»ֲ
ɱĶˣǳ˵۾ĲˣôǾǿҲֻǵָһӼͻᱻˡ
ǳֵʱ򣬶أȻɱ֡
ǲ֪ǣǵǰĲĸ֣һʵࡣ
ǵ뷨Ȼ޷Ҷϣĵжȫ˵Ǹ޷Ҷϣж塣
㾹Ȼĸɱˣ֮ţŭţҪǣĺˡ
ҶϣĸҺȻɱˣ˵ֱǴĵĵߣһҶϣľֱɱˡ
Ҷϣ˲ֱɱڷȫ֮ÿһ֮Ӽֱһÿһ֮жסһoľ
һַǳǿ״̬Ҷϣͨս޷ӳ۷״̬һȴڵģһ˲˲䱬˳
ôܻôǿ󣡡֮˲͸о˾˵ѹѹûֱӹˡ
Ǵ⹦ϵѹֱ޷ͬľ֮Уô˱ǿô࣬Ѿ֪
أ
Ҷϣһȭݺݵĺˣȭͷֱɨ񷣬ֱӺɨֱӺ֮
¡
ķĺϯǶ赲סҶϣĵĽŲֱӱ˳ȥ򱦺󶼱Ҷϣһȭˣ͸˵ˡ
ȻѾǰ˷ļʽԼǳǿˣϧҶϣӿֲĹ
أ֮ɳȥȻֱӻı⣬ȻҶϣһ׷ȥȻһץֱץ˽ȥ
ң룡֮еһ˲䱬ˣҪǺܿû֮޾֮ˡ
һǴˣֱû϶ʱ䣬ҶϣһǱ˴֮ĹҲԻˡ
֮ǰҶϣĻһ£Ǹղű֮һ֮˲ͷӦˣܼȥˣĻ˵Ҫ̡
һĻԪֱ֮ǸεѣĳԶӴܶȥ
ȻѾɱˣҶϣľѾˣֱɱȥķɱȥ
飬壬αҪֳأϹŶֱӿˣ˭ʤ˭ҪԪǿߵġ
Ҷϣĸᣬֱ׷Ԫ֮
ҲɱңˣЩ˿϶ŹģԪ֮ţҶϣĵ֮Ƿ֮⣬ѾˣҶϣĸǻᣬֱӾͻὫɱ
뵽ɴƴˣȫķ˲ȼȻԽԽӡǶȼգһ˲ȡ
ҲûôףҶϣЦһȻץ˳ȥݺץȥԪ֮һֲĹ˲ͱըˣһ˲ͽһжը䡣
ն޷Ҷϣĵģҡһ¶ûУȫʱⷨ۸յˡ
˲֪Ҷϣʱⷨ۵飬ֻҶϣıĹǿᵽ˿µĵزʱеŵøεѡ
һʵ̫ˣܶ˶ʼɣǲҶϣĸһ۾ķǰЩƽҲǶһһôܱô׵ľͻˣɱˡ
⡭⡭⣬ѵһλﲻɣĻôôֲǿ󣿡սս˵
Ҷϣĵ֮Ҳǳη塣
ҶϣҲûж࿴һ۵˼ϣöԿѾˣȻȴֱӽ޾ķ籩֮УȻԿײ˾޴ʯ֮ϡ
ЩڤȻֲԶ޷ҡҶϣģ˵ܽˡ
¡¡
һֳص޾ķ籩֮еĴм̳Ϸһ޴ѷ쵱ճˡ
ˣˣǴм̳двǼٵģ˾˵
ĻǼٵģΪ˶Ȼ˵λ˵˼ϣܹ˻õĥôˣһλԸ⿴ģǻּĸȥˣò˶ãֻ¶Ҫ䶯ˣ
ҶϣĿǰһѷ죬΢ԥһ֮Ķħ֮ȻһſȻ˲С
м̳ڲһƬ߲ʵĿռ䣬Ҷϣĸոսȥֻһƶ־޴Сɽһ;һƬռ֮С
һ̺֮ĿֲΧΧԻųһһĽɫâ
۾һĵ۾
Ҷϣ̾жϳˣֻһ۾ôþˣӦܹشڿҲǹӲдˡ
Ȼ۾ϢǱһ۷׼ҪǿĶˣǾҲûд˵е۾־춯صܣҶϣĺɾ͸ж˳
ô˵һεĴŲǼٵģඣҶϣǰʱһҪһΨ̵ʱȡܸһ
󱲣Ҳ֪֣ǱѾҪˣʣʱ䲻ˣҪҵĴУڶϾһϵ
Ҷϣæ˵
ҲôʤģҵĴһҪȥĻҲŹ㣡Ǹϵ˵
ǣҶϣĵ
һöҩɣǵ굤۵һֵ壬Ѿɵҩ֮Ӧ㹻ͻƵ׼۷ˣûв´ĻӦûδ׼۷ɣǸϵ˵
ǰȻǻ棬δ۷׼۵ľ磡ҶϣĵһϣҲ
⵹ѵˣ㻹δ۷׼ۣʵȴѾԶʤһ۷׼ۣ֮г˲ţ֮ңǲϵ˵
Ҷϣĵǰһö߲ͨɫĵҩһöҩı棬ȻдĺۼڲԻһһĿƥڻţǰԵǿҵϢһâ·Ҫǳһ㡣
۷̥ѽóһöҩĲͬѰ֮ѰĵҩȣεģȻɣû˿˹ܵĳɷ֡
õҵĴ֮һҪӦһ飬³ǰƵͣԺõһҪӦң弧նɱǸһҪǼȮǸϵԽķŭϵţһͷ˵Ұޡ


2926 ׼۷徳
Ƶۣ
ԭ۾֮ԻڼҪ³ΪƵ۵Ĺϵ
Ǹһֿ˵弧ҵ޵µڣҲ幫ϵʼ֮һ
ͬʱ۾֮УҲǳĳǿߣȻ壬ʷˣҲǣػũ˵ǰ̣ľ棬£ư£ȴǴ˻ԯҲǻƵۿٵĵ弧ҿʼġ
ǸʱȻȴΪԻͶʢ
ˣҶϣĵͷȴȫΪ⣬ȥ壬ǲЦЦô
Ҷϣ˵ţֱһöҩȥ
һöĵҩڻһҶϣĵ֮ȣֻһ˲䳹׷ˡ
ҶϣĵÿһϸǱϴǰδеġ
Ҫ֪Ҷϣĵʵ˵˺ǳضֻǵжѣԼеѾ󣬵һöҩ֮еȻһҪԳ˵ĸо
ǵģԳˣ׳Գ˵ĸо
ÿһϸ˺ΪԼҪ
ƴˣֻͻƣͻ֮ɵôӴҶϣҧ֣Լе̫ˣ۾ĻҪӿ¡
֮ǰõǸʬȫһϵĸ
ҽ㣡ǸϵȻţ޾ϢһӾӿҶϣĵ֮УҶϣĶʱֻоéٿһЩǰû⣬Ҳһˡ
һЩԭǰӴĴҲչǰȫһĲΣﵽ˵۾ĲΣȻֻһ㣬ֻһ㣬ȴرһ㡣
һȫµǴȫµû˽Ӵָоͺڷɻ¿һɽС
ǰΪվĸ߶ȵĹϵһҶĿҲ˲ʧˣֹһǰ㡣
Ȼе۾Ϊ㣬УҲҲǵõһ𼴽ĵ۾ȫУ˫һصͬһϣοһöҩ⣬Ҳ˲õֲһеһжȻͬˡ
һһɽСĸоҶϣĶоеƮƮȻˣ·ڴĺ֮Уֱּ˳ԡ
ԭԽϢӿҶϣĵԺ֮УĵпʼĹҲһ˵ٶȷ賤
ָо޾ĺϯҪԼû׵׵û
䣡Ҳ֪ǹȥ˶ãڵĹǣԺ֮еĵҲһ˵ٶڣһֱ׼ۺڵҶϣģڲ֪֮У۷׼ۡ
һж˳µģǹĴǵϵϢˣϸһж˳¡
ڳ֮ҶϣĵĹһ˵ٶȲ۷岻ȥ
أͻȻ޾Ϣֹͣһŭ
㲻塭Ǹϵĵ۾ڻعˣǰһͲ壬Ĵиһøˡ
ɶǣҶϣĵļ֮з֣ȻǸ࣬ǵģڴеʱҲҶϣļһЩƬΣҶϣĵݣʱŭˡ
ղŻĵҪҶϣȥأ룬ֱǿЦ֮ô˵Ļء
࣬ȻŪһ۾ǲϵ˲ŭˡ
ҶϣĽһոɾʱеźȻյٶȺܿˣؿռ䣬ͬʱͽ⴫й޾ˣǵ׻ǲһЩûܹȫյ
ˣѾĹˣѾȫ۷׼ۣľ磬ԭĴҲˣǲ֪ʲôز
ֻ֮ҪһУͿԳɱ֮ţһɱ䡣
ϧˣû뵽ûܽһҲգҲˣѾҪǸˣе׼ˣҶϣҲ֪Լھǿʲôزûܹȼ磬һ֪ģԼһ۾Ҳ̫Բ֮ͬе׵Ĵڡ
Ļۣ࣬һͽתΪԼڡ
СӣĿˣһ壬ȻҽҵĴУǷˣǲϵƽȴ̺ŭ
ԭǶôĿҶϣģΪӢţҪ𣬻һݹͣû뵽Ȼһ֮ˣðǵˣβоðɡ
ҪǣоһǿвõĻûгͷ֮գûпܴӡ֮гȥˡ
뻢ѨɵûӣҵΪҲô죡Ҷϣĵ˵
Ϊڿߵĵôǲϵ䣬ֻом̳ʼҵĶ
ΪڻңҶϣĿǰһ߾޴ޱȵڴм̳֮УΪֹܹͣʱǿﹶӲдɣֻҪ뿪м̳ƾѹƲסڼˣ
ҶϣĿһУʱۣⷨʱ֮˵ޱȵУǴӸոսʱ򣬾ѾЩŻ޿֡
һжƿ֮С
մձ۾ǸϵЦףҪԼƭŭйȥһ㡣ȻˣǾͲҪˣұҪΪ壬Ȼһ콾ȺȻ󻼣
ĵĻǾԿɣҶϣޱĮȻѾ޷ˣȻҪһ
۷ʱڵĵ۾ҶϣǿʮҲǶ֣ȫͬΣͬһ
һĵ۾Ƕ֣ҶϣڵΪ;磬ѾԽ۷׼ۣѰҲѾûʸΪĶˡ
ҿҪΪɱ˼۷׼ۣΪԼ޵ˣΪҺЩһôǿЦѾҪɱ㣬Ǻģǲϵڡ
ǳأﻰⶼĮ飬ţָ飬ָ˵۾̬޵У۾֮µ˷޵С
¡¡
һҵĲȴֻǾ޴建ĲƵҲһ˵ٶȻָ˹·ָ۷塣
ҶϣȴóȼѪʱָѣĻָˣԯƵˣȻĵˣܺõĻҲöڴм̳֮йӲ
һսҶϣĵĳ֮սҲĻ֮ս


2927 ֮ս
ʱѾûʲôˣҲԼһսΪõ۾شҪɱһ׼ۣǻǸһġ
ϵ۾ϴǿʢѪѹȫܹˣӲӡ
ĵ۾زϵģ¶һģһͷɫĳһһĺۼ˫ɫ˵ħȻΣɲ壬塣
ʵϣ֮εģҲ͵ģͬ
һսȡȻ˴Уһս󻼣ҲǳԿˣϵ۾˵˵ޱȵĲϣΨϣ¶ڵжô
ĵز̶ȵĸ֣ôܻ˥ϣʱǵͣ͵ģǵģԶ˥ϵġ
ΧǳԻ˳м̳һһǳΧϵ۾ת
ÿһǳϣ̻ĴѧУѧ书ԻÿһǳϷ·ӰŹϵľ
ҶϣϵóһЩȴᣬΪȻõ˴УûЩѧģԭҶϣܵĴӰ죬Ӷ޷õ
Ȼǽ˴УʵֻǽһЩԴ֮ĻĶû̫˽˵Ķ
ҶϣĴӴ֮ףѧĿ£ǽ涼ת˼£ܹתôһ
࣬һˣӽ㶼Ҫϳˣϧˣܹ߹һܹҵȱȼ磬ڣҲˣϵ۾ĿڣϵľѪȼգԴ֮ȻҲ˼ǾҶϣĿ϶Ѳˡ
ҳ֮սȴĻ֮սҶϣһЦ˵ԸҲãǲԸҲã㶼ҪϵľǣʱѾȥˣ⽫ǵʱ
ǵʱ̫ˣ£ʲôʱ򶼲ǵʱΨе۾㳤棡ϵ۾ЦһֵĻͷʲôϵһϵķ򣬹ɿĴʱͳͳ
ˢ
ϵ۾ˣֱӳҶϣɱ˹ĵ۾ĸֳ֣ǵʬҲǵ۾Ԫһĵ۾
һ촫ȴϵ۾ͨӲӣַ裬Իط
һֱӳҶϣĺȥУǳתըȻеãһ˲ɱҶϣġ
ɲǼ䣬еĿռ䶼Ϊ˷飬м̳ȴǷǳ̣Ϊõ۾ܹȥģȻǷͬ죬ս̳ױ
˶뿪м̳иԵĹ˼ɣϵ۾һ뿪˴м̳ĵ̾ͻᷢʱһʱ̾Ҫȥˡ
ҶϣҲԸ뿪һ뿪˴м̳ϵ۾ܾܿͽݽƣطݣ벻ˣʱٱϼһס۾ϵǾ·һˡ
˶Ĭѡﵱս
ҶϣĴһֱɱȥԾĳ֣ʱⷨҲһӳϣ
ֻȭѹˣ
Ҷϣһȭ˳һ޴ֱ̣Ӻϵ۾Ǻ֮УǺӣϯ֮Ƴϵ۾ɱȥ
һ˲䣬ҶϣıķǳΣգҲ˿֣һĵ۾ĸ֣˿֣˾һԼ
Ҷϣĵ󣬻һֻ޴ķ˴֮зſһ£޾Ļ¶ȼ˷ֱӳϵ۾ϯȥ
ֻȭ𣬶˲õֶΰȻѧôͨ㰡ϵ۾۹ǺεȵĶ֪ٵĸʩչѧû֪ģ̾͸˳
֮УɱҲԽŨΪҶϣĲԽҪˣ˵һ޴
ƣ
ϵ۾֮УǺתҶϣĵĹȫǺ֮У޷˺
зͨҶϣ۾̾ϳˣʹ˵еķͨǧзǳƣɴҲƵͨǬ֮ģܹõز׽ҶϣĵĹƸ˵ģȴҲǷë˰ɡ
ߣֶβҪףѰֶΣЩ۾˵ȴǲģϵ۾˵ֽɣ
ʱ֮䣬һ޴ޱȵǺӣǺһӷת˹ͬĻ˲串о춯صƣ˲䳯Ҷϣ
ߣҶϣ˿Ϊ⣬˿޾壬ֱչ˫ֱֻۣ˷ӡֻֻȭû˿ãȻֱɱϵ۾Ǻ֮Уǳ˲䱬ը˿Ҳ౻һȭը޷˵Ҷϣġ
һֲһֺϵ۾ƵϢҶϣĵϣȫѪȣȼա
ǺӶˣҶϣ̫ǿˣѪ͸أȼվһС

ϵ۾ţеһжڻָЩҶϣĺɢǳһ˵ٶȻָ˹ȻҶϣѹȥ
ҵҪ㻹ֵܹʲô̶ȣϵ۾ĿҶϣģǺٶȽҶϣûеһк»ָ˹
ûʧһ
ֵʲô̶ȣһҪܼ֣ȭ׳㵽˰ǻˣ޷ָ㣬ȻҪұƴѪҶϣĹЦһȻ塣
ҲɣҲһԵְϵ۾Ҷϣ¶Ž׵ݣЦмˣû뵽Ȼ֣̫ˣ
ڵΪ˵ҲûʲôܹܵҶᣬˣ
ϵ۾ԽɭȻ
᣿ҶϣЦһ
Ӣţһһľģ˭أҲûиʵˣΨܹҵĵһڶϵ۾˵
ô˵û壬ҲֶˣҶϣͻȻЦˣʵ
ǰһӹҿϣҲòϣϾͬ츳꣬ǧ궼һΣܻ˭᲻Ըأϵ۾ЦЦ˵ûеʱǲףܹúûŻǶҪ飬ֻҪܽˣĻٴεõҲûпܣ
㻹ȥɣһλõ㶼ӣҪڶΣǳ룡ҶϣĴһ˲Ծͬһͷ


2928 ǳ
ҶϣͬһͷһԾֱӺûǺӣеǳһ˲䱻ķ飬ڵ۾ķոԻ˳˲仯Ϊ˷飬ΪԴķ˷
̳ռûˣĻⷨܽɱ
˵ʵΪԭȻȲ۾ȴҲԶԶѰ׼֮ϣǿޱȡ
ʵȷʵϣܹģܹٵ㣡ϵ۾Ȼ֣ʵ˼ޣٶȿ쵽۷壬ֲֿϢһ˵ٶݻһĵ۾شҲǿЦġ
ʵҿʲô
Ӯң˵Ĵ󻰰ɣҶϣĹЦ˿Ϊ⡣
䣡
ɽӶ˳ҲʼȫȼգֻҵķһܼйɵУ֯һƬ޴һУһС
һ˲ɱ˾ۣҲ֪ǽ˶ٴΣ潻֣綼ᱻ˵Ĺ
ֻıôó汾£ҾҪˣҶϣĵ
ģʰҪҼ۷壡ϵ۾ƽĿ˵ǵ˹ؼʱҲȼյ۷壬̫ˡ
⴫м̳֮йӲΪ˵̫ˣԵ۾Ļָ˵ƺûʲôǲָܹģǼˣǶڴм̳֮У֪ʲôز
⸴յĽܻ᳹䣬Ƕ⴫м̳֮жûãڻδһҲԸҶϣͬھҪҶϣĽжء
㲻þֶεĻҾҪˣҶϣ˫֮˸ǻ۵Ĺâаϵ۾ȻһѺ֣սǷḻ˼ˡ
ղ˵ȭ׳ɲֻϵ۾Ҳʵ
ǿбϵ۾۷壬ǿʹѪ
Ѱô͵۾ѪǸܵģڲͬҶϣ̫ǿˣû׼۶˵ǰһ۾ǰδе
ȥ˫ǧ궼ģƫƫĵ̣صء
ɲӪûпƺĸ֣룬һǳ˵۾ôֱ롣
Ȼм̳ǷյģҲ˵ϵ۾ûбֶܹϢȥ
ҪսپƵʱ򣬾ǴҲ
ȻǸϵ۾ҲҶϣĵͼıսҶϣⷽռݲʲôƣһ۾ͬʱ³˶Է뷨
Ҷϣĸɴ಻ֱ̼Ӳϣϵ۾ҲǱشģҶϣơ
ҶϣĴһϵѪʱⷨһ˲両˳Ҫһĵ۾Ժ䣬ûеɲС
еĻаܹϵ۾Կ·硣
Ҷϣֻһȭȭͷܹǳ̣ʱⷨ۵ı֮ҶϣĵĶԽԽЩʱͲܷ
񱩵ĽƵƵм̳Ŀռ䣬м̳Ĳ⣬ײǰҲʼе㶯ռ䶼ھҵĻζ

ҶϣĵĹԽĿ񱩣ȭͷƵƵֻȭÿһȭֱӴϵ۾ķϡ
ϵ۾ҶϣĵĹǰȻϵʱʱĺˣս֮Уֱǲ˼ģһ׼۸Ƶϣֱһ漣˵ȥֻҲûж˻š
һлʵʵķˣΪʱⷨ۵İҶϣĻԺԿƾ巹̨ҪĵԺ䣬϶ҪԴġ
ƫƫҶϣȫѰ·һ·ʱⷨ۵Ҳ㹻ǿ
ܹڻסҶϣĵͬʱܹǿҶϣĵȭҶϣҲȷʵ˵ãȻܹʱⷨ۵ʱ֮Լȭ֮Уʱⷨ۶ļӳҲܴﵽôֲĵز
ʱۣⷨҶϣĲ˶Կʱһ㿴ù۵ļһһ֮ļһ
Ҳ͵Ϊֹˣϵ۾һѵҶϣĺɱľ춯صһȭǳ֮һ̳ݻ˳ǻ
֮ķݻһ޴Ǻӣ۾ֶΣ͵۾ȣ׼۶ʲôһϵġ
׼ܹ磬ǵ۾ȴܹ磬ڹ֮ãѾһϵĴˡ
ȻҲ޾Ļ֮пٳôһƬ½ǺεȵΰҵԭֻȻγɵ磬ӱΪˡ
ʵ磬ʵǺŨһ𣬳Ҷϣĺɱ˹֮ǰûʱ򣬺ֹǿһ㡣
Ǳųˣ繥ˣָодĸо
ǵ۾ֶΣҲҶϣĸֶ߱ΣûеǸûеǸ磬Ҳûа취ģһǿӲİ취ɡ
һʮᣬʲôַʲôͨѪûҶϣʢʵ۷״̬Ҳʵ
ҶϣתȼգĹâͬĽ⣬˷ɢ
Ҷϣĵʱͳͳںϣ۵һһ־˵ֶΣҶϣĵʵ˲ǱǣȻ޷͵ܹˮƽȣܹӵĹҲࡣ
䣡
ҶϣһȭǺ֮У˲ͽǺӸɢ
ϵ۾Ҳе⣬óֻڵ۾ֶΣȻ޷ѹҶϣġ
һǿĹˣԺ󲻵õڵ״̬˵һ޴鷳
֮ɱӵŨأ޲ýҶϣʬΡ
ϧˣЩȻˣ׼վֻ׼ۣûǸʩչϵ۾ϵ·죬޷ԶƸӵŨˣһ̣һ֣Ҫ»ָ۷۾ĸо
κһܹɱһ۷׼ۣжôĿֲ
Ĺһɨ˳Ҷϣĺɱȥ
ĹƣҶϣĲʾԵĶź죬˿ʾ
ˣûмǴĻӦþǸʷùĵùǳ۰ɣ
ҶϣȻһǰϵ۾ǺҲ
Ϊ˵Ҳ˵ûȷʵҲûʲôĵ۾֮УʵǿǸͷȴСʵΪɵ֮ûʲôս
Ϊһս˷ͷʢ۷ԯƵۣǸһ򼸸ĳˣǾͱˡ
һսͱֱӴˡ
ҶϣͻȻףΪʲôԯƵۣôԹˣֱѪ𰡡
κ˵õɵۣΪؼǿǼ֮һϵҫ١
ȻҲе۾䣬ȴҲǳѾãܵҲܹˡ
ȴǸճֱӱУԹܹʷˡ


2929 ¾ǳ
Ҷϣĸյõͱ˸ˣҲһӣҪˡ
ǳ۲Ÿոûãֱʧˣ۾ĺպս˵νûʲôˡ
ҶϣĲŻһʱûǳ۵ǺηʿҲ
ǳۼҶϣĽԼݣɵɫȻһⱲʧܣҲĳ裬ԯƵ۴ġ
β޵ҧгݡ
㳹׽Ҽŭˣ˵Ҳûκεĺôǳ˵ΪᱻҰܾĥ
ȻˣǾԸɣǳ˵ȴ֮һ֣Ȼȴֻһ͸ĺˮǰ콫һ͸ĺˮȥ
ɲǼ䣬ϵѪͿʼıǣֻƾЩѪܹظ˺ѿһ㡣
֪ʲôôҷѾĻѰҵֻˮܹڶʱڻظʵˣǳ˵
ϣȻʼֳһס
ǳ£
ֻһǳϣȻѷ죬ؿڸһ󶴣һֱӽǳش
ǳ£ҲΨ˲ܹǳ˵˵ز
ǹȥֻ꣬һ󶴣ҶϣƺܹóսжôĿֲԯƵ۵ľɣƺҲܹһ
ǳˣֻˮԼյ۷壬ȻչѾûģҶϣĥ羡һսնɱ
ǳ˸ǳһĹâȻѾһ룬ɱѰҪǿĶˣǳµİǳ۸յʵһԾﵽ۷塣
Ѿյǿ״̬ôǾҽǿ״̬µɡҶϣһЦϣħ޽һӳˣʱѾħ޽ӡǣʱĹ͸û˿⡣
ԵԿҲΨ˷лһսʱⷨ۸Ҫǽ
һ̣ǳѾ׸ˣҶϣеħ޽ԽԽӴ̾ռ֮Уǰ
ħ޽ǳֲħһλ֪
ħ޽ȷʵзӲûҵвУǳһԾϣֱӳ˳ħ޽ηײһ
¡¡
һ˲䣬⻪ռ䶼ˣ˫ײü̳ռ䶼ѷ죬޾ʢĹâײһ𣬱µ籩

һεײǲ£˫ûйһٶײһ
䣡
䣡
䣡
ҵĴսڽУһ˲ײܾǴһǧΣһεײ
˫£ǳۺǿƣҶϣҲ˿Եһǿĵ۾Ҳû˿á
࣬ܺãұƵϣˣǳ۵󣬾Ȼһ޴棬ԽԽʵղŵǺӻҪɲĶˡ
ڣҶϣĵ֮оâ˸һ˲䣬ͳˡ
ǳóԼĵƣʵʩʱȴΪشĹϵһ˿©
һ˿©ڱ˵壬ΪҲץĵ
ҶϣȴǿԣץһƵĻᡣ
ҶϣеİǽˣѾõĵƣһ̣׸ֳӽսʼһֱ׼ţΪľܹץսֱӳˡ
䣡
һ˵Ľ˲䶴һУضҪһ㣬Ǭתһж׻˺ڶ
ˣڰǽĽ֮£ҶϣһΪֲĳ̶ȡ
һ̳˾޴ѷ죬޾Ľ͸ѷֱϯ׾˻ڼ̳ΧЩˡ

ǳȻ֪óһеʱ©ǱΪνҶϣľħ޽Ҳܶǳµķеġ
Ͼħ޽ҲרսõĵеģҶϣҪħ޽ķǸܵġ
û뵽ҶϣľȻһѾǳ׳ƿغԤˡ
һ׼һѾĲҪҪˣֱҪˣҪ֪ûȴͻȻð˵
ֱҪιȥˣħ޽Ҳˣƫƫǰǽľ˲ͽеķ
¡
ҶϣĵĽֱӶǺʱգݺݺǳ֮С
ǳ²ȱģȱĻֵܵһƫƫһ޴©ƽ㲻ʲô㣬ڣȴ㹻ˡ
أǳ۱ֱӺˣֱӺ˳ȥؿһѪ죬Ѫ罦ɫѪɺӣԪ񶼱նˣ޾ľֱӺԪ񣬾ȻʼȼԪȼյ۾Ԫ
һغ䶯ǻûǺӵ׷飬ǳ۱ɳȥ׶ϵˡ
ȻⲻǸոտʼˣҶϣĵȵľᣬӸղſʼԺ֮оڲϵᡣ
ֵİ취
ȥ˲ˣԻҳ׽ɣҶϣͬһնѸҵӹǺӣħ޽ǰǽֱ
ǳڰвѪЩѪ޾ľֱݻѧͨҶϣĺɱȥ
Ϊ赲Ҷϣģ
ЩûκôҶϣĵİǽ֮£ͳͳΪС
Щ޷赲ҶϣģƬ֮䣬ҶϣľѾɱǳ۵ǰ
֮Ҷϣ԰ǽʩչ֮âӿâ˸Ҳûб貵ˡ
Ҷϣĵˣ֮Уǰδеϵ¡
ɱǰδеıѿѾɱˣһ۾òô
һˣĽˣǳ۾Ȼûǿ֧
֪۾ĻָжôĿˣֱǿ
ΪˣԲŲܸκδϢĻᣬĻֻصֵԲϣġ

һ̣Ҷϣĵİǽħ޽ʱۣⷨͳͳˣǿĵ۾һˣΧǳۣм̳˲˵ĺۼ׵Ҫˡ
ҲŲǳţһов
̫ˣҶϣһһÿһֱӳǳ۵ؿںɱȥ
ܹشĵطҲ㡣
أ
أ
أ
ǳ۲ϵıɳȥѪϵ³һ˵ٶʧ
䣡
һҶϣɱһֱӶǳۣ
м̳Ȼһˡ


2930 
Դ֮֮У˶ֻ˺Ȼһ죬ȴм̳Ȼը˿
һ춯صľ죬Դ֮ص춼˺ѿһ󶴣ķͬһɢ˳
ȻӰֱӷ˳ǳۺҶϣġ
ǡô£˿һĻɵˣ֪澿ʲôԭڼ̳ھֵĶ֪淢ʲôҲֻǲ²⻹ڴ֮УҲȻû뵽ᷢ˼ҵս
ҶϣһĲǳ۵ؿ֮ϡ
ǳ۵ÿһÿһ붼ţǽĶǳ۵ؿϣΨһ㣬ԯƵ۴㡣
򰢱ǽҲ׶ǳµķ
ǳ۵ֱ۲ϵ̧Ҫǽؿгûãֻоȫӡסˣһ˵ٶȱߣûٽǽ
Ҵм̳֮Ҳûһصܹסơ
ԭͱԯƵ˵ĵ޷ͣʱ䣬ʼˡ
Ϣһ˵ٶ˥ȥ
Ѫⶼǽȥ
ʹ죬ʵ̫ʹˣ
ǽд鳩ĴЦǵܹһ۾ѪĻҲǺܶࡣ
οǺ޻֮Ѫ
˵ּѰ£˿ǵ۾Ѫ⣬һ¥
𣡡ǳڲڲǰľԽԽģϵĵһ˵ٶȸɢ
ҶϣĵʱҲԽ
İݺһոյõͰ۾ԯƵ۵ϣҲҪһô
Ҳϵģǳ۴һɫȻ·һ˲ͿһУޱȵƽ
ϵϢԽԽĲȴԽԽǿ
ҶϣĴһã
Ҷϣæǽ˳Ȼ˸˳ȥȴֻһ޴ĢӿûһУһʱǰеһжûˣǺ޹⣬Ǭתòֵʱ䶼˵ֲֿıը˸һУģûģͳͳըѿˡ
Ѿһ˲˳⣬ҶϣĻһѪ˳ǿֲĳˣʱⷨ۽ػסҪıըشܻҲһ
ǳ۵õ֮һڱ֮жȹʱ̣ѡҵķʽػԼĻԻͺϡ
ҶϣûǳĸңΪıըѾ۾ĹעǳԱǴڱ״̬Ҳȵ۾ȫһҪҶϣĶÿ죬Сľͷַӱɱˡ
һһֲϢͶÿһȫ֤ͬ񣬻ż۾飬ǿЦġ
ҶϣĶʱֻо亹ֱոͻƵĵҲʧӰ٣ڵѾʷǰǿ׼ۣϵ۾Ҳһ
ҲֻǲһѣֶζˣҲͽ˶ˡ
ʱѾȥҵˣµҲǵ۾صעڵ۾Ĺע֮£ҪɱͲܡ
Ҽ۾Ѿע⵽Ҷϣĸڵ۾Ŀ֮£ʲôܱ
Ҷϣĵϵƣȫ߶ʱۣⷨȻԭʼ֮˺ѿһ޴ѷ죬һռͨ˲ӰȻһӴ˳ȥ
ҶϣıĶħ֮ܲ˵ķĶȻһ˲ѾɳĴ½֮⣬ֱӳӡķӴܶȥ
£
һ޴ı˷˹ǵصѹɢ˳˲ֱӳҶϣѹ
Ҷϣ˲ֻоȫº޾Ĵ֮УֽŶˣһɿֲϢ׷
ƴˣҶϣĳ˰ǽһնǾ˵Ľâɢһ˲ͽճֱɢ˿Ȼ˲˳ȥ
¡
ղҶϣվĵطѾ׻ΪУһɾˡ
ҶϣĵĶһ۾׷ɱ˹ǵ۾ơ
Ȼ˵۾ҶϣĲڣΪʱӣڵ۾̺ʽ֮£ҲӲ֮ǰϽء
ߣ
ǸӷŭǿҶϣĵߣӵıŭֱĵߡ
ҶϣӵٶȸˣʲôЦͣ»ᱻŭĵ۾˺ˡ
뵽ҶϣȻһ˲Ѿ嵽˷ӡıԵ
ʱһ۾ҲѾɱ˹ױȵϯֱҶϣĵϡ
أ
ҶϣһƺߣֱӰһ£˲䵹ɽ˷ӡ֮УһѪ˳
˷ӡҶϣҲ˿Ƭ֮䣬Ѿ˷ӡһͷʱӡһͷѾӵַ֪ͨ׷׷ոճ˷ӡҶϣΧס
ͣһ۷׼ֱӷҪ˶ཫҶϣĸеӡס
ͣ
˲ɴ۾֪ʲôʱҶϣеİǽȻˡ
˲䱻ǽ˸⣬Ϊ˸ɣȥ
۷׼ۺ͵۾ȣʵ̫ԶˣǱشĵ۾ҲǸûпɱԡ
ȻҡϣɱʱҶϣĵΪЩĽ׷ŭˣ׷Χɱ
ۣ
ۣ
ۣ
ҶϣеĽâչ˷¾ͬչһ㣬ֱӳЩֵİΧȦ֮У˿޾塣
ʱⷨ۵ıЩֵĹƣκβԲùܷĵط
һߣǽȫ޼᲻ݣʲôĹƣʲôķͳͳһ֮»ΪɻңΪУ޷γɶҶϣĵЧ
ǲҽһ˲䣬ʬɽѪ½һҶϣضϵʤ۷׼ۣҲҶϣĵ΢ŵľһѣͳͳһгɱ
ѪɺӣǼʱ䣬Щפڷӡ֮еľӢ֮еľӢѾ¾ˡ
û뵽ȻܹǿزǴ˵еĵ۾ԼҲ˰ˡ
ҶϣҲûоΪʱѾ׽ػӡ֮صЩ循ˣеڸգһЩõĶԸ۾ֶҲڸգǿдȥҶϣ˵ûҪԿ
ֲ˺ãҲûбҪȥ
Ҷϣ԰ǽ·ֱӴһ·˲ʧ˷ӡ֮ء
ӡ֮صЩ忴һĻɵö׷һȻҲ´󹦣ļһܿǻǷˡ
ʲôЦôⶼһǣǶ˵ҪɱĸҲʵ̫ˡ
ؼʲôʱôһˣ


2931 Ҳߵһô
Ҷϣķ֮Уܿ;磬Ϊ˷ӡ֮֮ҶϣȻӻģʹõĵȴԼģܿͱ˲ݡ
һսǾ춯أȻû֪Դ֮֮¾һĵ۾ǽڷӡ֮֮УңƵЩָǰֻܷ뿪ĻԻ¼ѾؼΪ֮ɫˡ
յ˷ǳ꾡սǷ׷ɫˣ۷׼ҶϣĵһжŲȥû˿ô
Ǻεȿֲ飬ҲζţȻǵ۾Ѿ͵۾޼ˣβЩԭڼѾվ˽˵Ϲľս
ԭ˵Ѿ֮ǿĸˣڵ۾ûܹᲢۣҶϣǰҲǺƽˡ
ǰҶϣģǺ޼Ϊ֮еһԱǴӷӡ֮س֮Ҷϣļֱ̥һ¾۷׼۸ƵãûκѶȡ
˸о᧿ΣˣҲǸ߸ˣҲпˣҶϣ㣬Ȼδõвֻ±˵еõĵ۾Ҳ˿
ҪöԸ۾õĵƺֶΣܹסҶϣģĻûа취ԿĴڡ
ڸ˵ôһֵİ˵绢Ƿ˵˵һ޴ѺجΡ
еĸҶϣĵǰȫǶ֡
Ҷϣķ֮󣬸ûжĶ˳·üݵ㣬֪ٸֲϡ
Щ嶼ҪֵҶϣĵǰ̫ˡ
Ͼÿһݵ֮УܹԿ۾ĵƺֶδڣҲסҶϣġ
ܿ죬ʿ񣬾Ȼʼ˷ҪҶϣΪͷֱӽ塣
ܿ죬߲øصۼҪɢȥǰֶָûʲô⣬Ҷϣı֮һжȫһˡ
ûֹܹҶϣģҲֻߣĻҶϣĸƿɾͲˡ
ʱ¾ޱȵıҲֻˣǶڵȣȵõɵֻۣҪܹõɵۣôһеͳ׷ת˹֮ǰȻͬǸʱ򣬶ľ͸Ǹˡ
ߣҲ뷨ʼ͹ӪǲϷɱ
ոջҶϣ֮󣬾ͼĴ֮УǺ֮ǰݵ㲻ͬӪ֮ĸ޾ĵƣǱܱ˵ҲֻǿҶϣĵͷҲأһɽһѪһһƽ˫ʧޱȾ޴
ܿ죬߾ͳŲסˣһ壬е۾ָӣΪͬһĿ궼ƴһս
Ͼɸָɵģ˴֮ʧصĻ֪Ϊ˶ķչҲûκôġ
һʱ䣬ĹƾͶֹֻͣѹȣһһ練ᣬҲû˴ٽơ
ҶϣĺܿҲʹǰΪ֪Щûκô
ֻҪ治ôǼŬɱٶ֣Ҳûκôġ
ڵӦĴ½֮У۾ָ㣬ȵٶȳʱ򣬴ԼѾҪҪõʱǸʱ򣬾͸޷赲ˡ
ҪӸ⣬Ψһ취ǾǱȵ֤ǽĸ취
ҶϣҲμսˣǿʼչأ֮ǰͬѾ۷׼۵ľ磬Ѿ߱˳۾ʸ
ټ֮ǰõǳ۵ĴУڵ۾֮ϵľҲһЩ⣬һеĸͻ
˳۾Ŀԡ
һжҪֶ룬͵ʱ䣬Բõһ
ҶϣĴչ֮󣬾ͽҶܷܷҶī˹ҶܷܷҲ±չؽħ޽
һΣ֮ˣħ޽ҶܷܷΪܣȻЩѾϰҶϣģȻɻǵǸ¾貨ҶҾŮ
ҶҴôţͿҲǷǳкʤĵģһε飬һ־Եĳ裬޴ĳ衣
һҪչؽħ޽Ҫ׽Ϊһ嵽ܹҶϣıȼΪֹ
ҶīҲǸողųССϢһ¶ѣҲڲϵһߵʬ֮УеľѪΪã·Ļ
ͬʱʱ䣬ҲһԼĵʬѪָҶܷܷҶܷܷҲûΪô졣
ҪչأͿǼʱ䣬ʲôʱأҲ֪Ƿ˾޴ıʣĻаյõпܳأҶϣĿһ˵
ܵõĻֱ룬֪Ѿõ۾ָ㣬ò˶þܹõұҪĽȣĻ˭Ҳ
Ҷϣ˵ȻҲƵģ˵Ѿ˼ΪΣյʱ
İɣߵҲ㿴һģҲ̫ˣ˵һǸһõأҶīЦһ˵ʱҲΪõ׼ȻȲҶϣĵҲѾﱸĽ׶Σ˵󣬻пܱҶϣĸõء
ԼҪСˣڤǱߣҲܻҹҶϣĿҶܷܷ˵
˵ΨһĲµģžҶܷܷˣŮ֮УκڹŻ˽磬Ҳ̫ܹƹŻ˽ɱУҲ硣
ڣе弧ҵȻأҲء
ΨҶܷܷҪˣҪǣڤһȻﵱˣǴ˵пֲڤ۶ڸ֮С
İɣû¶ģҲûôҶܷܷһЦƺҲΨжҶϣĵʱŻ¶ѵòõЦݡ
ȻˣҾȥչˣҶϣ˵֮ǰѾ˭ҲѾ˽Ϣͥڵȵط
Ǻܿ죬ҶϣҪ׼õϢܿʹ硣
Ҳ㲻һţϾ֮У۷׼۾࣬Щ۷׼ۣκһŷʵ׼õеڰ꣬ǧǰͿʼŬǸ˵еľ磬ֻһֱûɹˡ
ҶϣԭҲ֮ܿܿеһˣʱ䣬Ҷϣĵıʵ̫ˣҪпС㣬ĸǴǿߣ̥һתʵ̫ˡ
˿˵ܹõô˵֮⣬ҲֻҶϣˡ
ϢһʱһƬȻ
Ҳߵһô


2932 ǧ꣬ƽ
ܹߵһˣһǳ꣬սµҶϣһ˵۷׼۵ĶǷëǣο۷׼Ҫ뿪ʼ۾ľ磬൱Ѱ۷׼ۺʹ֮Ĳࡣ
ҶϣĲ˲һ꣬Ѿ׼۾磬ǼԾ۷׼۵ľ磬ڸѾﵽ˿Գ۾ĵز
ʮ۷׼֮УҲδһг۾ʵ
ȻԴҶϣǿ˶Ѿ׼ǵһʱ򣬻˶һֲִĸо
ؼĽڹϡ
Сǰ;˵гɹĿأ˾˵
۾в٣ǽȥʵҲֻصһ˶Ǹǻһһ꣬ľ
ƿҶϣпܳɹģɵ۵Щ˴ҲˣĥܹĥȥģҲࡣ
Ҳ˶ôΪģҲһЩΪҶϣѾǿ֮ĩֱӳȥĻЩϹԿ
ֹ۵˶Уǲô˵Ը˵Ǻ¶ԺԿʱܹһŵƣһϣ
ǵõɵˣڸ˵ҲģϾ಻ĵ۾жпƵ۾ֶΣֻһ۾Ҫ˵ǲܵģ鷳ǣɵ֮Ʒӡ۾ҲųĻɾ֮ˡ
ֻһ۾Ӧˣοôĵ۾֡
ǱҲǽҶϣĵв߼ʱʱľгǰ̽ȻҶīҶܷܷʱػЩ˺ܶ࣬ѾƣӦ
ںʶأ˸סˣŵס֮糱һ̽
һʱ䣬һֹĵȴ֮УǱڵȴɵڽи׼֮࣬ҲڴҶϣܹ漣ڵ֮ǰɵ
ȻϣŷǳãҲùԴҪǿ
Ȼ˫ڵȴʱ֮нɱȴ˿ûֹͣ
˫Ǹֱ󱲿ʼ𣬿ʼĻƽһֱ
ĻƽҲǺܶ࣬κһӿֳĸֺš
ص֮ĴѾ궼ûгֹˣ֮սĥ֮£Щĸ֣ѾĸֶҪˡ
ʲô߻ԭ޷ȡõͻƣҲڷ׷ȡá
ʱһһĹȥһתۣǧʱѾȥˣǧʱ֮У˵ĿڴҶϣĵϷſˣΪһֱڱչ֮Уû֪Ѿ˺ֲˡ
˵ǧ֮˿ûȡҲпܵģǧʱ˵˵Ҳ̡
Ŀⶼ˸ᣬ˵ϣѾҶϣ޳һ˵˶ƽ
ˣǧʱ֮УҲ˶ԼţСҶܷܷҶ޵е˶˵׷׶۷׼۵ľ硣
ںͼҵļҲսս֮ϣʣ۷׼۾硣
ѾĻƶũϳһŮӣųƵõ˵ػũĴУһѾ޵У˼ʹùũսǿУʵ˵ػũĴС
ʹã˴Ҳǿ
֮гҶ޵кСͥϵ֮⣬һŴΪһңԶĹŴ֮зӡ˯ڣȻǳԶʵȴҶ޵еҲ·𣬵ȴӹͥϽʵһ·ǣȻҲ۷׼ۣһɣΪһ֮
ΪȨ뻰ȨѾҶ޵кСֹΣȻǲʤ
ֻ֪Ƿֻ²ѾõʴеҶ޵к͵õʦеСڱһͷʵǿ
ħ֮нܳ˽ʶ۷֮⣬Ȼ˵ͷֲűҲ׼۾ĳš
Ҷ޵еȻǲܱȣҲǴһȵĳţֻ½׼۷ҲԶˡ
˸һ֮ҲӿֳĳţЩһ۷׼ȻҶϣնɱ֮֮Ԫ֮ˣǲֻһֶѡ
Щ꣬۾ĵ֮£֪жٶǱţԭڷӡһߣû㹻ԴϱǱŻص磬Դ޾֮ǵĳɳٶȱһĸǴӢҲ˿й֮һ֮˵ԲǼٵġ
˫Ӫ֮⣬ڤҲнܳĴ֮ߣųڤڤ֮ڤΪףûʲôӣΪĶѾˡ
Ը鱨Ҳֻ̽⵽ǸӣҲͽ˶ˡ
ʵӹɣ˵һЩһĶֹֽһǴʤȥ
˫ĸֶУһǧڤǵûȷͶһƻԡ
һֱдţڤ֮еףڤҪˣһ𳬼ΪܣǸһһԸ⽫Ǹˣһ֡
ǧľûƽû˭ѹ˭˵෴ģӵĻңƸӵĲ˫˺ĵҶϣĻûҪõļ
ûѹԵ˫֮˭˵Ҫѹһǲʵʵġ
£ûе۾ѹ͸Щ޵ӢʩչĿռ䣬Ҷϣǧǰһͬ˦ͬѾǴҶϣһҶ󣬽еȺ¹µĽ׶Ρ
ЩǴӢǣҲ½½˳۾ĵ·
ϹǷ׷׾ǿǰڶο֮սǰĳƽ
Ǹ׶Σ嶼вٵĵ۾ĸ򣬸˵ͬвٵ۾ûôǿʱ
۾Ľ֣ޱĳ棬Ǹ֮У·˱һ
֮񶼺ľԪĹˣɢһЩõһҲǽص۵õˡ
ڣͺǾԪҪͬɽһӿ
ЩʱĸǴţκһ֣пͬǧǰҶϣһ㣬һѹ
ųɵ۵ʣ˿ЩԳɳĻᣬпܵõҲֻһ˵õ
γһֲĵ۾ĴҶǰ֮еĿ֮ս
Ļһƽ
½ڣЩѾǹЩϹķͷʶǿƽ
֮Уһ˵Ϣ


2933 ɵ
ǧĻƽ˲ţÿһҶ޵еôڣôӡ̣ҲѾԶԶκһʱˡ
Щ˷κһʱǽܳһӢܣƽ֮УûˣûЩӢܵӰ֮С
Ϣ֮УһϢ磬Ǿ˵õɵˡ
ɵ۵Ϣ磬˶оˣضڱ仯ĹڷӿƫԶĵطܹоһѹѹԼͷ
ǿֲ˵ǰδеΣյĸоסˣһЩûжǻ۵ɪɪſڵϣƺڹ֮еľ
ֻһЩе۾ػĵطֿܹһѹΪ¾
صľǸǣĴ
ܿ죬˻ڲ²⣬õ˭ʱһϢ֮дõǸǵ棬Ҷϣģκһˡ
𰸼˵֮УͬʱҲʧջǲҶϣĵõˡ
Щ֮УʣпܣҲлõģΪе۾ָʹУҪͷҶϣĸ߱ĳɵ۵ĻԵ
ûܹᲢۣǼˣǻкܶĴڴҶϣĻǻлġ
˵ҶϣĵĻҲɴĶˣڲŸոտʼͼ۾ľ磬ҶϣľѾʼ۾ľ硣
ȻЩϹ˵Ҫ̵Ķˣȴǹϵĳ˵֮⣬ڶпܵõˡ
ֻڻǱһ̾Ϣ֮࣬Ҳʼֻ
˵һλ۾һоŵһ̮ˡ
õɵ֮󣬾ͿԴƷӡʱи۾ͨӡ֮С
Ǹʱ򣬼۾֣綼᳹ݣûܹ赲Ľ
ԹֻǵõǾǾ֮۾ݡ
ڵõ˵õϢ֮ԭҡڲȺ׷װݵĽ£ȿֺһˣͻᱻѹ
һʱ䣬ƴǣƱ
Ϊмħ壬ĵ۾޽ĴڣҲеûʡ
۾Ĵ̫ǿˣпƵ۾ֶΣҲֻǿƶѣ㲻ĶԸ
һʱ䣬綼Ļ̡̻
Ƿ˳߲ԣҪͶĻһƣǾļȮ
˳߲֮£ȷʵкܶں尵ͨȻҪҲûȺҪ
ڵõ֮»ָָ߸ϵ̬£ƺҪݵһο֮ս֮ǰΣǸʱĻԻ͡
ǿ˱ɱøϵһλľŴκԵҶϣģλй֮ͥҶ޵еµӢš
һǴ㽫ӢŶһһ򾡣ЩһĶ֣ҲҪԾܱȺ
һȺϵٵͳͳһ򾡣Ҳκϣ
õɱ֮˴˿Щ˵ԻȡǵĻǾֵõģϾѲƶ
ͬҪ󣬵ʱ۾ľҪ̤ƽˡ
һЩ־ᶨ˶ʼϵԶȥ
Ҳкܶ˱ŭˣΪĶǵʦȺ֮ܳľӢ֪ܳһľӢҪˣû˸ġ
˸˵һο֮սǰ޾ĺڰ£һѹ磬нܳ˽ܣҪôͶ䵱߹Ҫôͱץߣĥ
ĺڰ֮У֪ȺĳԸ֮УΪȺ棬Ϊﵽһĳ̶֮󣬾ͽ֮УЩвıնɱвСһľͱѺüգǵѪͷΪ׺͡
ǵȻǲԸģһܾͻӭ֮һжΪУȺնݳ֮ʧ
ǵȺÿһʱ䶼Ҫ׳Ϊ͵սʿǰսδ֪ķ򣬴û֪ʲôطЩܹһ
ǵȺһһļ֮Уʹţͳ֮£˶ޱȵı
һڰҵ£ӡÿһѪҺ֮Уǣ浽زһ
Ƕʵ̫ڰˣû»ص֮УĻǸ֮Ϊĸ֣ıɱĿ꣬˭ͶˣҲͶĻ֮һ³ˡ
սѪսսһˣҲĵ
ԣ弧ңũϣڵ۾м忪ǻǿӲӦû˿ء
ʣһִ£ôЩ۾бȻжд̣һĶ󣬱˶ˣ˶ˣΨǣܳˡ
ܿ죬ħ壬ȻҲǻˣǵ۾У׷ǿӲԣûиʲôء
巽ԴƺҲǸνǶͶΣӻһˣ綼Ҫ
ԵţҲûһ˿һҪЭ뷨
ޱȣͬҲǳѪȣ˶Ƶ˾·
֮к֮ʿϵֶΣǰȥɱ棬ǽҲ֮ڣܹƵ۾ֶΣɻʧˣܹƵ۾Ҳֻڷصʱһ۾ԹǾˡ
⺷֮ʿж׼ŭ壬ƵƵֱ֣ɨ˼ľݵ㣬ѪƯ֣ʬɽ
֪ڵĸĸͳͳû֮£ʲô˵ķڵǰǲһ˷֮㱼ӿ룬ݵ̤ƽֲѵĶ֮٣Ϊ˿ռ䣬˭Կռ뿪
涼ȫ֣ĸӹڳ֣ĸӹȺڱѸ֮Եø׺ݣҲΪչԼãĨɱ
һƬ
ޱȽţ˶ֻʱˣȵ湮Ϊ֮󣬴ٳ֣ΪͷǸֻܲ¶иûΣգȻ۾µֶκܶ࣬ǱϾûе۾ʮһ
ѵӰ壬Ҫ³ΪūĽô
үѵҪ
Ϊʲô
һƬ


2934 ʲôɱ
˶ڲֿ˶ʢʱڵ»عˣôĿ£뵽ΪأΪµĺɵõˡ
֮ǰο֮ս̫ңǱҵսҪµǵһο֮ս֮ǰ޾ڰ¡
û»ص֮С
һʱ䣬綼˷ӿ֮У˶֪ɵ֮󣬻ڹ̣ڲϱǿʲôʱ򷢶Ϳʲôʱˡ
ֵȴһӣ˼尾ġ
ЩǷӵͶ壬еĬĬ׼һս
ʱ˶û뵽ʱԭչأǧ겻˵ҶϣȴͻȻˡ
ϢҲأܿѾ֮С
˶ˣѡʱأʲô
һЦԼѾˣ֪Լ϶޷õΪ۾Բųأ׼Ѱˡ
ԴˣһЦһȴǳ׳ĬΪԼҲֻһˣҶϣΪʲôѡڴʱأ
ԼǴľһսˡ
ȻҶϣĳ֮󣬵һ飬ǺӢܣٿ۵ᡣ
һʱ䣬۷׷ף۵ᣬ˾ˣȻ˼Ҫ۵
û뵽ģû֪׺«ʲôҩ
ҶϣĸǧӢŶɷȻ˶ҶϣĲǺ𾴣ΪҶϣĵܹ˳ͷûײһˡ
νɽϻӳƴҲˡ
ҶϣıϾŵһ˵ͷôʱ䣬ڵɵ֮ǰû˸׵˵ԼܹʤùҶϣģǳھأǴں뿴ҶϣľʲôģʲôĿģ׷Ҳͬǰ
ңҲк֪ܶǰһˣóʲôİ취Ӧ⡣
ûյҲŷ
ԭҶϣϵĲʮ˶ѣô˵ҶϣĵݵλǸֱĳƽʸ۵Ҳࡣ
ʵϣ˽ǰģǧڴˣֻ಻٣и·ϡ
һʱ䣬·ΪҶϣıչصĹϵѾܾûôˡ
ڻƽ֮󣬸Ҷ˲ٳţĿҲֻǷҶϣĵϡ
ҶϣĶȻһأôĳ֣ҲڰԸпж˻򰵵˵Ҷϣģɽϻӳƴ֮ʵ֮ǵֻһ۵ôµĳž֪ˣӰڣ۳ҲãҲãǧ䣬µһ˵ƣͷ޼
ŲǴ䣬ֻڻ̡ܵ
ǧǰ˶Ҷϣµһ˵ͷвмȴѾûж˸Ҷ˵ʲôƺѾĬˡ
ֶˣһһչġ
Ҷϣٿ۵ᣬһӦľǹͥҶϣĺҶ޵һС֮ϵãѾ˾֪ˣǶѾٸλʵʶ䶥⣬ЩҲӳΪ˽ֵĻ⡣
ŻļƵ˵ͬ⣬֮⣬жʹҲǵӦԭҶϣĹϵȴΪڱصĹϵԲǰ
Ȼħ壬Ż˽ȵһߺҶϣĽãߺҶϣжԹȻʱҲ׷Ӧ
ԭſϷҶϣĵЦЩһ˸Ŀɿڴû뵽ǧʱȥˣҶϣĵӰ˷
ǧʱ˵˵̲̣½Щ˻Ҷϣĵж磬ڵЩ֣ɶǾҶϣӲӪġ
һ˴޻ֻܹ֮ӪǱҲֻһˡ
Щǧʱ֮вϷͣϵļӷ֣ǵɵһ֣Ҷϣĵѹ֮£ֻ¸̧ͷ
˶ڶ̾Ϣʵֵ̣ҶϣĶˣΨһľǳɵĻԵ
ɵԵҶϣĵǸöãô˵ҲҪõĶˡ
Щ֮УвٶǵԾѡ·ϷƵˣ뵽Ϊ̾ϢôͱɵۻԵԻ۾ˡ
ֻµҲˡ
Ҷϣĵһ۵˾ĲȴûκһǰĲҲٱչأǽһּΪе״̬ÿȺȲ裬ߣʵΪֻ½һλһ
Ȼʱ䣬ˣҶϣչضǧܹ꣬꣬ڼߵʱʵں٣ȻҪץʱˡ
û죬һ˾ѾˣǱˣй֮֮ͥʦҶ޵кС
˵ԭϸλΪǰ˵Ļôȴʵʵʵʸ˸һɣ²ǵ۾Ҳǵ۾֮µǿ֮һ
һɽƽ֮ϣҶϣߵڲݴ֮ϣҲ֪ץޱ˸ˣζ˱ǣڵǧƼ𿪡
һʱտζƵζڱǼε
˳ԺȾˣǻص˵ʱ룬ʱ٣ôķա
֮ǰһԪڵʱСӣ洫Ӱ˼ɽͷ޶ץ˳ˣŪһƬɹҪҸƺͱ˴ˣҶϣĹЦ˵ڲݵϣʲôԸ롣
ǱүǣٸʮҲɱģҶ޵Ȼʾ˵
ҶϣֻǲмƲƲ죬ʱҶ޵еʵжȻǿġ
ʱҶ޵еʵҶϣأȻҶ޵ҲҶϣġ
㣬ҲЦСǸԻʲôԣʲôز׿СɵֺֺЦ˵ҶϣԾԼһܼˣСȣûʲôɱԡ
ѾʵȫǿԴѻģʲôƿڣֻҪԴϣΪˢˢˢǡ
Ҷ޵жȲҶϣҲܲпϻôź͹ôһ˵ġ
ȻҲ˳֮Ϊź͹Ƕ˲˽⣬нĳɾͣٲ˵ģؿռİĻκЩᲢۡ
ҼǵõģɲûҶ޵йЦȻڵʱΪԻСҲǼµġʶǸܼӣܵٶ඼ϲԵģ꣬ûҸЦ
Ҳֻ΢ܳһ㣡С޹˵ϣֱѨûɶ˵ġ
ˣӻµٿ۵ᣬʲôҶ޵еЦС֮󣬲ɵÿ˵


2935 طʱ
ʲôɱ棡
˵ʱҶϣƽ·˵ʲô޹ؽҪĻ⣬ϳʲôһ
ҪˣҪιȥˣ֪ĻΪǴɱʲô޹ؽҪСһǿǵ氡ص֮֮һ۾
۾ʲôڣΰĴڣȻɵһЩȡɵĵطԽ۾ˣǾȫһˡ
һ׼ɱ۾ȫǷˡ
ǳ׵׵ķˣ֪ģΪܵʲô̼ء
˵ѹƷˣŻ뷨
ģҶϣĵĸֵܣǵ˼ά·ҲͱҶϣĸˣһӦǾҶϣǷˣôɣ
ôɡ
ǿǵ۾ôɣС˵ʵ
ôɣ˵һСŰ走ҲҶ޵ֱһͦ˵
ҪŪҲûôףСȻȡɣϾǵ۾СҲ
ţƵҪЦˣҶϣѾˣ׼֮ɱ۾ȻĿʼ˿ˡ
ܰͥǱߣǶټϼѹŪŪŪҲҪѹǧģҶ޵°ͣĿʼ
Ҷ޵еȻĵֹͥһλ۾Ȼĵ۾ûеֶκ͵
ԼҲֻе弧Ҳпѹͥһ
Ѿû˺ܶ꣬ɲܹģҶ޵пľӪô꣬ѾǻָһЩɹۡ
ûôɵСӲҪ̫ɱûܳɹôóóȻȥͥǱߣСҡҡͷ뷨ǲʵ
һ۾ֻŵزϾһЩ۾һЩֶܹƵ۾ҪʹĴۣϾв۾Ǿڷӡһͷжλ۾һƿӡԽӡǾˡ
Ҫô죬СӱȺӶ走ɵ۵ʱ仹̫ˣٸһ꣬һ꣬Ҿа۾磡Ҷ޵кݺһȭڵϣɽ嶼ں¡¡Ķҡ
Ļȥ϶˵Ĺע
ʲôаգЩ׼۷Ϲ˵۾ǧ꣬û˸˵Լаա
ôаգҶϣʵҲе档
һˣҶ޵˵ʵزδؾͱЩŴ۾δɵʱҪ㣬ǱЩŴ۾ܹᲢ۵ֻҲ࣬Ϊʲôǰô˵õôȴܹõ
Ϊ첻ãһסˣҶ޵˵˶һֵĿ⿴Լæ˵Ƕң˵ģ˵ģһһЩΪʲôӡһųΪһļɣЩԺͼ㵽ģ
ͼ飿˵ܹ㾡ĺͼ飿Ҷϣĵǰһ˵
ûΪ㵽һ㣬Ĵܣ˰Ĺ̽ô򵥣Ҷ޵еͷ˵Щ꣬ҹǿҲʼܹͥص䣬Ϲŵܣµصᵽؼĵ۾Ȼǹ̶ģȴɵļޣ޵ʱͻʶĿƵ۾ѹƵ۾Ĳ
Ҷ޵˵ҶϣĶʱˣڿƣǾܽˣҲǣʮ۾ͬʱѾֲܿˣһ۾ͬʱ綼Ҫʮ˱˰ɡ
ǵ۾֣һģ˭ܵƻ
ڣؼ仹ڵĵ۾Լ˵Ǹһֻڤˣ˷ӡķӡŵţߵߣ۷ʱλ۾λȣһˣҲʶķɹƣʱֽȺ۲𣬵۾µʱȻ֪˭ܹɵۣǺһƬߵĳûıȣҶ޵˵Ѿǽڵĩβ໹һ꣬һжĹۣȻǱҲ֪һ㣬Ȼһʱ䣬ȵ֮󣬸彫޷֮գٳ۾Ҳ֮УǸ֮У
ֶ룬ֶ룬ֻ˶û뵽ⱳıС
شǹƽģʤ
԰ڶο֮ս֮󣬻вٵ۾ɵ۵İɣС漴˵Ȼ뵽ʲô
Щȡɵģٶѡ·ĳɵۻԵйأЩȡɵնҪۣȻ֪ѡ·˾ģǱȻо޴ڽһ֮˺ɵ۵ģҲֻصˣǿǳǿô۾ŵϺţҶ޵˵ϧˣҪܹڽڳɵۣôݿܻٸһص۵漣ǸɵۻԵɵ۵ļһ϶Ķ֣
ʮʮţվһһС
ʵ̫ϧˣʱҴҶ޵вĵ˵ô죬ôɱ
Դǻ벻Ҫôܹ׼֮նɱ۾
ʱ۾٣Ҷϣ˵
ʲôҶ޵кСˣһ
ΪǺΪ˼顣
浱ǧʲô¶ûôҶϣĵ˵֮ǰõǳ۵һִУʵѾߵһˣʱһֱ׼ɽٵ飬ԽǴﵽǸ磬ԽܹоٲԶһǧǰҾھѹΪ٣γأɵ֮ʱһԭˣҪǣѾ׼ˣ
ȻѾ׼ˣΪʲôɽ٣Сеɻʵ
ôյԸܶɽȴɽ٣ΪʲôΪǸһҶ޵кٺһЦ˵
ҶϣĶʱЦãǲ֪˵֪Ҷ޵кأ˵Ѿĺһȥˡ
ҲǰɣҴʱֱӶɽ٣ԵԸԼ֮һЩױصһɵ뷨϶õҽ֣۾͵۾һȻѵĽҶϣ˵ôǰ۾µֶΣҪɱϼѣ
һ۾ǵǺˣҲ÷Ҫôðգĵȸǧ˰꣬ƿӡ۾ԽӡǾͳûϣˣ֮ǰұҪ취Ҷϣ˵
ٿ۵ᣬΪ۵ʵΪ˽Һ֮佻ֶΣʤ٣Ȼģͻǰɱңһ۾Ҫɱһ׼ۻ˾ʲôôصϹŶҲֹǸʱ򣬾طʱˣ


2936 ۵ٿ
Ҷ޵кСɴ۾Ϊô룬ûȻһɣʵǡ̫ˡ
ҶϣһĴɱһ۾ϻһƵģ˶һȫʵĸоҪɱ۾·Ҹ˾ˣ
ҶϣĵıҶϣĵ˶Ҫˡ
ˣҪһ飬Σ˵׻ûõɵۣôˡҶ޵л˵α֤㲻ڶɽٵʱ򣬱ֱӴأΣֻ׼۵㣬ǵסͻϮɣ
һ۾ͻϮһͿԽһķ飬ܹסֲ޵дڲƻĹؼڡ
ûʵصˣǽеĺڣҶϣĵ˵ܹסһ۾ͻϮأ
ͥǱߣǵа취е̣ס⣬һоͶ˵ˣҶ޵ҡҡͷ˵
Щ꣬һֱΪ׼ţǧʱ֮УҵıԪ⣬˺ܶܶϣҲȥҲ鵽ڶο֮սʱΪΧɱһ۾һԪ۾иĵ۾ܹѸնɱҶϣĵ˵
Ҳ۾ǵĶ۾ȥôĵ۾ͽŪˣҶ޵вɵ²˵
Ȼû۾ҲûзҪԪɱ棬ֻǵסѣбİ취۾ȻҲˣǴյóģҶϣ˵
ǴյóģУ⻰Ҳ˵ɣҶ޵жʱе˵

κһǳһ۾֮УҲǷǳģ˵ˣҪôף˵Ǹܵ顣
Ϊһ۾вܰѵˣĵ۾У̫Σˣ˵ȥ޻ˡ
ҶϣĲͬǵ۾Уȴʵһ޶ġ
˶֪Ͻĵ
ĻѾ֮
ðɣû⣬ҲˣɣҶ޵˵
һͼҲϣСЦЦ˵
ǿⲻĸˣҶϣЦ˵
һأʣµĿɾûô˰ɣҪȻħ޽һҲǿԵģҶ޵˵
Уħ޽ϾȱˣȻףȴ׳ΪԪ֮еȱݣʱҪǵĻôͺпܱơҶϣҡҡͷ˵ѡ
ǲȻòڽɣȻһ֧㣬Ҳδؿʱ֣Ҷ޵˵
ҶϣĵͷȻڵĹϵҲǺܲվһ㣬Ҷ޵кСӣһһ⣬ԼֻҪһ仰ϵɽ»𺣶ûʲô⡣
ҲûָܹңѾǣڹؼʱҵסĵҶϣ˵
ֻҪԸ棬ҪҪĵĻôֱĸغ͸
һ˭СɵҲ˵
κˣһ֮Ҷϣ˵
ԭǳˣαչؿ湻õģҲ֪ʲôôҶ޵еͷǻκĻһоͶҪˡе㻹ĸֲֳУȻеɵס棡
㣬ܷܷκҶī۷׼ۣݻסĻϴԼҲûܹס˰ɣոճɵۣӦûûôǿǣҶϣĻ˵
ô˵һжǿǺ˰Ҷ޵˵û˵ʱ˵һˣҶǸԪ죬ҪǰϤһ£
ҽԪ󶼿̽棬ǿӦòѣһЩʱӦҲ͹ˣҶϣһɣͻ⣬Ҷ޵кСС
ûκԥͿʼжģжľҪҶϣģϾؼΪµĸ֣£ڤ֮⣬ܵС
սϿӶ֣սϱҪ
û⣬Ҿˣ붼Ѫأ׼۶Կ۾ⱲӶû飬ҲҴһΣһҪҲУҶ޵кܿͿˡ
ԪȻΪӣ֪漰˶󷨵ԭĸ˵ֻҪһ飬ҲͳͳԺˡ
һУֻȴٿһˣ
Ҷϣ૵ƽ֮Ĺâȴǲضزס
ΪҶϣٿ۵ᣬ¶ʼæµȻҶϣûн۵ĵصѡ֮УΪ˻ǱҪöĵǰȥóأǰȥдǰĸ֡
¶Щ⣬Ϊʲôʢ£ѡ֮УҶϣĴʱǳߣеɻ󣬵Ҳû˸ʲô
ܿ죬һһĸַ׷׵ǰȥӭĵӷ׷״۽󿪣Ȼǧͣķչ˵ǱȽģǧʱ֮УԭҶīҶܷܷ֮⣬Ҳм׼۾磬ЩľͶȣž޴Ĳġ
ЩǰˣɲʲôȻЩ˵ĵ˵ۣҶϣȴһܹǵġ
ҶϣĲ˳۵˺ܶ࣬Ǹҷʵ˻ûУٿԴҲ˵ԼܹҲϣء
ҶϣĵĵͷϣȻҪҶϣĵӡ
ǧ֮У˲ǰδĳ֣˻δҶϣء
ЩʵõģԲһģѾǰˣǸոտٳռ֮ˡ
ȻЩ˶ûҲĽ˸ߣֻһһźá
۵ʱԽԽĸԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ʼ׼ǰ
Щƽ֮к绽Ĵȴǹؾصģ׼ȻǿҶϣĵǰɶġ
ҶϣĲ֣Щ֮޾ɱ¾ɱԼҶīҶܷܷҲǵ֮ҷ
ŸԽԽ֮࣬ҲԽǿңЩǣǳ۵Ľ㡣
ǵ׻ж˸ҶϣǰҲ˲²ص㣬˿˶ľ֣жǰ˵вǮȥѹע
˵ε׻жǰô𰡣ƽ׳˶ٸ֣֪
ӦûвٰɣҶϣյһ˵ͷȻڣڣй֮أ


2937 
Щȷʵ̫ĴˣκһʱҲѷɫأο񣬶ǸǴ˽ܣЩֻ¶ҶϣҲôأ
ǾҲȥһӪܻܲ˵ɣҲ˾òޣҶϣĵսǻģ˭µһɱԭµһ֮ΪʵģɲԴ޵ġ
Ҳ治˵ϾΪǸ磬Ѿﵽ˼ޣҶϣǿѵܳԽ׼ȥ˲ɣҶϣҲֻǱǧˣǧĲжһжδ֪
ܹҶϣķŶԵģԼҲûжˣڤڤһЩڤ߱»δ֣ڤѵòд˳ο˸ߵҲܱô˴
⵹ǣģҹҶϣĺڤ֮ĶԹӦòһ֪ˣڤųϢɱҶϣģҶϣļڤĵôܲɱһ棬Ȼһҵɱ
ħļҲ˲Ĵũϣ弧ƣڼҶ޵Уʦˣôĸ־ۼһѾ̲סҪѪˣ
ǰҲҶϣĺ֮⣬˭ЩŸǰ
ܿ죬˵һλµˣһɫĳۣɾһ˵ĵѹؼžһˣʤǧˡ
û뵽û֪ʲôţ˵ĳ繩o˶Ҳû֪ı徿ʲô˲²⣬Ҳ˵ǿ
˵˵ݣ˸һɧľһϵѳ֣һ˱Ȼǳ֣ıǿľǿٵصʱʹڵġ
ĸ粻ƫƫʱƺӡ֤˳ƽ˵
Ҳ˵Ǵӹϵ˯ʱʼ֮ܶǳǿ
֮󣬺ܿ죬ڶ޾׵Ĵﵽ𣬼ˣŵ弧ҡ
Լݺ͵弧ҵݣô絽ģѾͲסˣֱǰ
˵ǰҶϣĻͬһߣҶϣĸǿĻôǧǰʼѾԶԶҶϣĵ󣬱ȲҲˣô˵ҲǼҵӵܡ
ҶϣʲôģѾȲҪҶϣĽ֣˶ǧʱ֮УҲûаװ׶ɹ
ڼƴ˳֮˾Ѿûʲôˣ漴͵ˣܿͱӭС
Ҷϣйս꣬˵εİҶϣģ
ʱҶīҲڳˣЩĸ֣һסģҲΨڳܽס
ڼ֮һޱȵӿ粽ĵ·ħһ㡣
ޣˣû뵽ҲҶϣӣ˵ħľѪo޵Уκ˷ҲΨһһ԰Ϊ޲ڣ
޵֮Ҳͷλ֮УЩλ࣬ȴ˶ܹȥģȥģȻʵ͵
ʹ쵽
ĵܿҲ˵ĿΪ֮ǰոյİȣһûѣһûѣֱȫһļˡ
ȻҲǿۣλҲңңԣ࿴ۡ
ҶϣΪʲôѵǿô޿ˣһھǷ˫ֱָҶϣġ
ɢħҲڳܶΪһ˶ʼɪɪһ˵ʵҲʱչ˳
˼Ҷϣ׼һҪ飬Ժ԰꣬ο˻û룬ʲôҶīһ۰ޣľͽ˸ɸɾǰһףء
ֻĿһҶīҲ˵ûóȻ֣ڿҶīʱҲûлֵ̫ǿˣ׵̶һ
ˣ㲻ɵۣҲֻһˡ
֮󣬺ܿ죬ħ𶼺ܿǰǽĳţûһһ
Ϊһô޵ţԺܶ˶ڲ²⣬ʵЩʹˣǸҴţûųڽ˳ƽ֮Щǰ̨
е֣ΪʲôҶ޵кδǰҶϣӣ
Ǹܵģ˭֪ǸõͬһˣǵΪʲô
ħһѾֵĲˣһҲֵ߰˰ˡ
һĴδ֣ȵǳ֮ħȺĲˣ۵ҲͲÿʼˡ
ȺȻţ廹ûıȵģȻŻ˽磬أʱδҲǰˡ
ũŮˣ˾һ
ȴһɫĹâһâ˵ǰ
ȴһԼĪʮľŮſʵЦݣֱӾͽ֮С
ũŮźСȻòȡˣĲ󰡣
֪ƶû˳ˣеϻŻƶأ˭֪һͳôһž޵Ĵأ
ũŮǰϡϡͣҶī˹˵
Ҷ٣ܲ棡ũŮϵЦһ̲ˣֻҪˣһůģ
ҶϣҪ֪Ů󱲵Ľһ˻ˣҶīЦ
ǰȡЦˣũŮС΢ţ¶һŽ׵ıݣЦһҲν󣬵Ƿƽõʡ
ϲݵģһھڱңһ΢΢Щյ洫ȴһӰ̤֮ŶݹȴҶϣ˭
ָŮȻСҶ޵УŮȴҶܷܷ뻪κһһң貨ӣѷ
˵ĵ˲û᳡һ
ԭҶ޵Ѿˣ˵أôûڳ
˭ֻʶҶܷܷЩͷɲЩǴӢأ
Щ˶½һЩɳģʶҲģӦþڹŻ˽֮Уһ̳ŮκˣҶϣĿֵķޣֻչأû뵽һεֱӳˣ
۷׷ףҶϣĵ˵Ƿ׷
ҶϣҶī鷳أһͷ޴ޱȵԽնıҲ֪мǧﳤͷѾˣβͻڼǧ֮⣬жٽš
һͷոչӴ趯Ҫʱٳ̴ˡ
˶ҶϣģôӦԣЩǣ۾뿴ҶϣĺʹУжٲ


2938 һ
һͷ򼣬ν߲ƣʵ۷׼ۣҲ֪ĶģȻǴˡ
һɿֲϢǵضֱӽضסˡ
ͷ򼵽Ǻηʥ˲ɵʵڳôĸ֣Ȼ˸ҡ
ֱǻĲͷ˰ɣҶϣĿɲһˣҶīҶܷܷЩ궼˾˵Ҷ޵кͻκС϶ģȻġ
ʥؼﻹһƣ˵
ԭ˵ǰ˷ˣ˵۾ˣ˯˵ڣЩ굹Ľ˲Сľأô˲ǣҶϣôҲһ˾ܹƵ˵İɣ
ʥǻĲͷˣСȻһվȻҪʥһս
ȻʥʵǿǳףѰ޵Ѫ˾·һСͬǴѪ̫ʮ֮ף׵Ĺô
˿ҶϣģȴҶϣֻǶԱߵĲ豭Ȳ裬ûҪֵ˼ֻ˷֣ʥɢƣ֪ʲôʱѾ˸ɸɾˣȻһ˿һûܹ
СɸߣҲǾ޴ޱȣֻǺһʥȣСĶˣǼˣȴ˿
һ޴ڹնȴʥһֱӻ棬磬ֱӴСӴֹǿķ˵
һȾȻһ˱ǿĳǹһ޴Ŀӣ˫

һ޴ײȴС޴צӺʥײһ𣬼ֱǽһĺ
˫ײظһѣĽγһȼհ˷
ݺСһ޴һ̫ɽһݺݳһͷȥ
ͬʱצӣֱѷޱȵնأʷΪֱֲɱʥ
һͷʥ˳ȥӴޱȵֱǿ֮е֪ײ˶ǳͳͳһ
ȥģװƣСֱ׷ȥɫĴ֣ʥȥ
ɶʦĺˣҪ̫ˣʥɵһȻ˵һۣӣгһ˳ǹӭŽɫĴײȥ
Ѿ֣ԼСսʵ̫Կˣƣûбҵˡ
أ
һ޴ޱȵĺ˫ٶײһʱȻѷʤ
ͬʱСҲ»ΪΣӭȥ
أ
أ
أ
˫սһ˲伤ҵչսನǿ֮𵴣޾ನɨȴȵķ֣ɨǵĿռʱ򣬾ͻᱻһεϢ·ţ뺣һ㣬˲ʧ˸Ӱ١
Ǵǿʼ۵ҶϣĵȻ˵·漤սĲǴ޵еĸһ
ȴԼļƽϵģʥãǰ͵۾֣ȻҰߣһݾͺСܱȵģȽС涼䣬ѪǿףֻۺҪ΢һЩȻսԾ١
ҶϣģǺĶɱʬɽѪ֮ɱһѪ·ġ
ҶϣĲŻ򣬷Լƿ֮Уʲô
ȻҪעߵսҶϣĶѾȻٶ˵ʲô
ȻҪ۵ǾҰŪ׳һ°ɣħ𿪿ˣ϶ʱ޾ħγһ޴ħҪ̽ȥһ
ȴ֪ûжģֻչԼĴڻ᲻޷ֵסħħǾͲҪĵˣ־˲ᶨҲɾ͡
ҶϣҲ۾Ȼħ֣ħ˽⼫Ϊ̣ǻƷζһЩõ˲ٵĺô
Щ˵ΪȻܹߵģ˭Ľأÿ˵ĵԼĶ֮ΪҶϣĵĲ䡣
ҵİɣֱӿڣĴչ޾֮һжһ㡣
ʹħħɭɭͬƵĴƺƵȴһߴİԵĻߡ
˶׷ױ۾ܣܹлöٺôͿԼˡ
˭ܺҶϣ㣬ؿռ䲻ϵĽǵĴݣ⣬ܹԭǵĴ
ԭǶǸɨǰѩԲܽԼҵĴչǰҶϣľѧҲǲܵģȻȫһȻ϶бһЩΪĵģǶҶϣ˵Ѿ㹻ˡ
һ㲻ʲôǵôӢչԼڴ򣬶Ҷϣ˵ôȻǼڶɹ۾٣Ҳаա
һһĸֶչԼĴһѵõĻĸ֣ΪҶϣĵĹϵôлܹ򵽱˵ĵԼʽ۵ᣬҲų⡣
ʱһһĹȥתۣʮʱȥ۵Ҳʮ죬УҶϣĶѾչֹԼĵֻչһֵ򣬾ѾһָɽֹĪĸо
˷׷ңҺõûѡӲĻֻºأҶϣܹµһ˵ͷǧ꣬Ǽ֮
أں۵ҶϣȴͣԼĿ⣬ԶڼݵСʥ
˵ΪѾﵽ׼۷壬ױȵǿ󣬳һӵѹԵҪ볹ѹԷûô졣
СȻͼȻûó˼ҪΪǿԶԷ
ˣҲ湻ˣҪӭǵĿˣ
ҶϣͻȻڣȻҲγֻ֣Ǽ򵥵һֻȻץȥԭܺСʮʮҹʱ䶼·ʥʱ͸оȫ̾͸оһֵ֮ĸоͷ
ǰδеĸоǺųʦˣžѪСʮʮҹûĸо
ʱȻ̳ԶȥһֻԽԽ̣Ѿƽһɿֲӣ˲ѹ־ƵֳǧﳤӴԶ߶ȥ
ߣ
Ҷϣ΢΢һЦȻһץֱӳһ޴
أ
һ򼱻ֱˣֱӲҽɢ
˶ɵˣһֻһѣʥȻͱɢˣҪ֪ܺǿĳǿ߶ʮʮҹֻһܲˡ


2939 Ϯ
һشҶϣĵľ˶׵ˣ˶ڲǿʲôزѵѾɵô
Ψгɵ˲Żôֲһش۷׼ۣǵ۾ܹĵز
Щ۸ڶǣʱҲס˺ûۼҶϣĳֵˣ޷󣬾ܹǿᵽʲô̶ȡ
ԭҶϣĵʵȻǿǺҲǲ֮䣬۷׼ۣ˭ܱ˭ҪʲôزأǾͷˣȫһͬ۷׼ۣ˴֮ʵѾԽء
Щлðһͷòܹ۾ɣѾʲôؾ֮ܳɵˣֻ˶֪ѣôһµĻôƺһҲнˣһҲͽ͵ͨˡ
ǽȥҶϣĵٶȸ죬һͷҪߣֻҪһֵ壬ҲԶ
ҶϣȻᣬֱһȥһץС
Ȼһ죬Ѿ׻һѪҶϣץˡ
򵥵һǿ׼ۣҶϣĵϡ
Ȼ˻عȴԶһɿֲڿԽգһ˲䣬Ѿ׳˳˲ͳ嵽˵ǰ
ȴһŻ۵ӣȻ˿ܴδĻȴѾ綼ˣΪµĵˣ档
Ȼ֤ɵˣ
ϵϢ޼ɵͷ˳׵׵ѹ˶ʱֻоѹЩֲĴѹҲ׳Ųסˡ
Щûһ¹ȫǿվţǵϣǵľǲ£µѾɵ۳Ϊ۾Ҳһ
ٸһЩʱ䣬Ҳδû۾һ죬ǵ·ϵ߶ѣңȻһȡ֮ͽܹǾķڷء
ãҶϣģ￪ʲô۵ҾˣЩöڣһٽɨƽ¶˼顣
ֻҪǰЩ˸նɱȻøҲһɨ˸δδδڶٳôĳˡ
ЩˣκһνǾۼһȺ˲ܹɳزκһ˵ʧȺ˵ʧɲô򵥵ָܹ˵ġ
ʮ쵽Ϊ˵Щԭֲصĳžۼһʵ֤ǶԵġ
ãǴ㽫һ򾡣
Щһɫ˲ͲҰײҰ׵ģǶ뵽ˣһ򾡣ǺεȿֲĽ±Ѿûжϣ罫᳹׳١
ȻҪǣҲģ
ʵ̫ˣûгΪ۾ĸֺƽһս
ˣˣ
˴һȴ֣ΧĿռ䶼ˡ
̫ЦˣΪڻӵôЦһΪ񡣡һ۾ǰҪߣ̫ЦˣֻһȺ϶ѣҪǣѶȣ
˶ˣЩ𻹲ģҪϵķȶǶûа취Կ۾ѹһͨԺ嫴һĸоԶԶûͷһ졣
ΪʲôһҪϢȥｫҲΨˣпܽסЩǶģʱҪ˵ܹԿ۾ģԼҲֻЩͬǵ۾ĵˣȫȼղпֵܵסѾ˵۾ĵ档
ǻҪϢ̫ЦˣǻûףԽһ֮ѾȫͬˣƾҲԣ̫ЦˣĿˡ
漴ĿͷŵҶϣĵϣ֮˸˼޵ɫҪ֪Ѿǵ۾ˣٿ˵ʱ򣬶һĮӣڿһȺһҲͲˡ
Ҷϣĵʱ򣬺ȴȫͬˣ֮ɱݺᣬˣˣСϵļһλԼĺ£ǽشΣɵԵΣǺεޡ
ǱҶϣεֹѾ׳ɵˣֺο಻Ͽڡ
ڻδɵ֮ǰҪҶϣģҶϣĵķâ֮ɪɪȫȫĵ
˵һֳ裬޴ĳ裬ǺεȽ콾ȻҲбɱĸһصһ졣
۵㣬һӶ޷ϴˢܹҶϣնɱǻࡣ
ڣһҪͷˣǰҪˡ
Ҷϣģһû뵽нɣ˶пܻΨ㣬ˡ㾹ȻҶҶ֣ĳͷ濴Ҷϣģҧгݵ˵
Ķ棬Ҷϣϵ·ŵ澪κһϢ޷Զڲϵ졣
˱ֶȻһ۾ȴûһ˿һӵ˼ϣʱⷨ۲ɢ͵߲ʹâеѹֵ⣬ΨһһɵӰ춼ûиܵˡ
˵δ̫˰ɣҶϣĵ˵
ʱȻһײĲӣҶϣģǸ߿ˣνʶʱΪܣ㵽ڻղɱʥҲȷʵ׼˵ȷʵǿ˸һɵۣȻǰ;׼վҲֻ׼۶ѣҲԶûлɵˣ浭˵ԳҶϣȷʵɫʤӦеء
ʤߣҶϣٳɫΣ赲˴
ʶʱΪܣǺһȡɳɵôҶϣЦһмֳЦɫ
ڻ˼Щ룬ܿû˼ЩˣЦһΨһʤΪ߿ܣһʧʲôʸһʤߡ
һ֣ʱǵأ춼һֻ֣ʱ˷·ղҶϣĳֵָоӦ˵ȻоƣȴҶϣҪĶˡ
·һ˲ͽеһжսˣȻŨһֲͷš
ֻúҪˣһɿµǰҪˡ
ѵݺһҪô˵Ժﶼͬʱðһͷ
Ȼʱһɾ˵ĹâҶϣĵϱ˳ȻֻҶϣͬʱ֣һһֺֻȥ
¡
һ޴ĺֻҶϣֱӱ˳ȥĽڵ˺ѳľ޴ѷ죬ռ䶼ܲס˵ײ
͵۾ȣҶϣƺԶˡ
˸ǲûǣҶϣľȻûбֱӴֻǱɵѪѡ
ȻѾǱı˲߷ְѶĳ棬֮
Ȼǿûˡ
е˼Ȼǵ۾׼ܱȵģϷҪǰˣ


2940 ɵ۽
Ҷϣԭ̽һµʵһ֣ѾˣԼ͵Ѿ͵ĵ۾֣ռʲôˡ
ƺҲеܹ趨ˣֱǿף۾ĸֶûбֱһⶼţ֮еʷˣڸո֤ʱ򣬾дӵ۾ѵļ¼֮һ·ͻͽ֤ɵۡ
Ǹҵ⵽۾ͻϮǸ߸ʵ¼ս֮е۾Ҳжôˣҳ̶ȣԶʤ
ǸţѾ۾˶ǳɵҪԳĨĵزˡ
Ȼڵ۾ҲܹѣκһѵĳɾͶΪ۾Ҳкü
˵⼸Ѿһı׼
ɫҲǳÿȻѾڸ߹ҶϣĵսˣǵԼԼȻδܹҶϣնɱǳŭȼˡ
УҶϣļֱǻΪؼ룬ôŪƫƫַ˵Ҫ
Ҷϣģٶֶڣҵǰ壡˵
ҶϣĻҲ˵ֱӷ˳ȥǺ֮С
ߣһ˲׷Ҷϣģû˿ԥٶֱ׷Ҷϣġ
Ҫ֪Ҷϣ֮Уٶƣûһ׼۸ҺųԼٶ׷Ҷϣģƫƫܹ
ǵ۾̵Ķ̰Ҳʤǿ׼۵ǿ㣬ûκ㣬˵׼˵ǲκġ
֣ҶϣͻȻһأΧȻޱ䣬Ҷϣĵһ
·ƾմ֮гֵģҶϣΧС
ıԺ˲仰漴ЦһѾǵ۾ʲô׼۵ı
ǿЦΪ󷨾ܹκεôЦţҶϣģһ˲䣬ҡضԭֳ󷨾Ȼʼ𶯣ҵ𶯣ңԶĸֶоˡ
ǿ治ǵ۾ȻѾǿûˣ˿ĵսľ۾£ûеģڵ۾֣ǾܵҶϣĵǿơ
Ϊֻĳ̶ôҶϣ΢΢Цһڰ֮УӰ˳СҶ޵УҶܷܷκҶīˣڸղҶϣĺ͵潻ֵʱϢľѾ䵽˸Եλˡ
۷׼ۣ˵ϰˣЦһȻץ˳ȥ˵ǶһЩ϶ѣƾϣҪ˲ɣ
¡¡
һ˲䣬һں䵽֮ǰѾһԪ赲סˡ
Ԫڷˣ
ԭΪɱ۾ģ֮ԴԴϵļս۾նɱ
Ҷϣȴã֮赲⡣
ǡԪ󣡡۾֮б˼ӵԣɱݺᡣ
֮ҲǺպΪһǿޱȵĵ۾ǲԪ֮С
Ҳǲλ۾У׼ҲҪһε׳پɱ۾
̫Цˡ
̫ЦˣóԪҲ΢ӻһЩˣЦһγˣ˷ɢȥ
ȻʼҡԪ
ȻԪҪҡʱ򣬷˵Ϸֱһ۵ĵط˲䶯ҡԪ󣬾ͳװ
ɢź˵
Ҷ޵ֳӣСͷתͼκҲŷ£һͷҪʱ
ҶīҶܷܷûԴħ޽ȱĵȱıϾǲȱģôȱ㣬Լ㣬ȫ
ǵϺϷֱҶϣĵİǽʱۣⷨʱֱֳλһҶī룬ְֳǽʱ׼Ԯķ
Ԫǳγˡ
Ȼ˲ɵõɴ۾ĿɿڴȻǶҶϣĵѾڲϵĸ߹û뵽ҶϣľȻܹó
κһ۾жģǵ弧Ҳ⡣
Ҷϣȴˡ
µԪ̱ԭȸһϵĴڡ
ѹٿ۵ᣬԭ׼µͻϮ
˲ͻȻˣ̾ˣҲ̾ҶϣĵĵˣôȻԭˡ
ԭĵôҺܿͻףҵǰǲһЦһٶȳˣ¡¡ѹ˹ղųֵʱҪͣ˲ɱЩ׼ۡ
¡¡
ĹֱӺԪϡ
Ԫɫ˲䱬˳ڴıʣܹɱ۷׼۵Ŀֲˮһһɫֱй˳ȥ
ܹҡԪ
е˼ûʲôãеŭԼոֱ֤ʦγֶûܹݿĻ֣ܶ˵ҲѾһֳˡ
¡
һȭ˽ȥʱԪ֮Уһ˲䣬ں¡¡ĶҡһضɽҡļҾ
Ҷϣģ㻹ɽ٣ҶīһѾܵѹԪ͵˫طɢҪܵǷ֣ǸոտʼѾоһЩѹܼȥˡ
ҶϣҲ֪Լܼȴȥˣɵÿ˵ˣ
棬ҳɵɱ㣡ҶϣĺһϵϢԽԽŨ֮ǰ͵潻ֵʱ򣬻ҪӵĶŨҪӵǿơ
֮Уһɿֲ־ۣһɿֲڴ˷۶
ɽ٣ȻҪɽ٣˾ˣû뵽ҶϣľȻҪĿ֮£ڵĹ֮¶ɽ٣ֱ˼顣
ѵǷô˶ɵۣҪ֪ҲˣҶϣﲼ󷨣Ȼʱ⣬Ӧ׼ˣҲ˵뵽˽档
ɽ٣ʲô
Ҫ֪˵һǵ弧ңڣĵ۾жȿֺΪṩӻΪṩɽٵĳ
Ҷϣڳɵ۲ϵԼҲϵˡ
ʲô
ǣѹǹģҪ˸
Ļʲô
뵽һΪ㤵ĿܣһжҶϣĵƿ֮УҶϣѹѾ뵽Ľ֪ڵƤӵ¶ɽٻжΣգȥˡ
ѵǹô
ı⵽ʲôأ
Ȼ˻ں˼ʱΪҶϣĶ۵ĵ۾ѾȻˡ


2941 Ϣȫ
ǿֲĴͷųѹһ۾ͷŵѹҪֲޱ޼ʣǽһж˽ȥеһеһС
ʱеĸǶʶһֲֿĿܣԻˣ޴ڣ׵¶ԻΪҲûбҪԻ
ڵ۾ҪɴٵʱԻˣΪû취۾ʲôԴԼѧ·Ȼ֮ڣȴѾĹϽˡ
˵һҹɷƵĹ˾ĻôʣǴɶƹһУ۾СɶȻؼһУȴѾ˴еݣΪص֮һݲȫһˣһСһ
Ȼ鷢ȻҪΪֲĿ飬˶ܳΪŵСɶġ
˵ĵΪ಻̫Զ׷׸оޱȣһѪ˳
æˣɴֱվ˳˵ĵӷˣЩ˵Ȼ֮еľӢǴʱҪܵ۾ٻǲʸġ
ҲʵܹٱԵۿܹǿֵסģԼҲֻ׼۲ܹǿˡ
ЩǣҲ׷׼ϵķֵٵѹǵɫˣûһ˵ġ
ֲ٣ǰδУδĿֲ٣ȴǵ־Ҳǽɾϵ۾֮·ĻôһؾͱҪɹ
٣ܹҶϣĶɽ٣Դ֪һЩ۾֮ҪԵΣգȻ۾еĵ伮϶мء
ǵ伮ϼصĶܹȡ
Ҷɽٵʱ򣬸Ϊʱɽٿ˵ž޴ĺô֪ҶϣĻͬһɱˣǱڵΣҲ뿪
ҶϣĵʲôĿģҲϱҶϣȷʵǵ죬ͬʱʵȺ
ɫ΢䣬ΪоˣԼҲ֮µһˣоŭϢ
ұô̫ˣ۾ɲô򵥾ͱ˵ģЦţͬʱ֮мֲҶϣĶɽٵʱƱɽٵʱҪ֪϶١
֪Խ󣬽ɽ֮ҲԽֲɾҲԽĲ
ȻƵĳ˶ʼɵǰδеģ±ҶϣĻܣҲûһζʼɵڣȻʼˡ
Ϊף۾֮ÿһǰޱѣǳɵۻԵҲֻܰˣҶϣĺԣһɵۣͽʡ²֪ĿޣĵﶼƵĳ˶ʼɵ
ǰҲܹɹ˵ҧ漴ڳˣͲľ棬ֱӲˡ
޵У
չֳһ۾޵зɣһȭضŷת˹ܹ࿹˿·磬ǺεȵĿֲ
䣡
һֱӺԪ֮УԪ̾ͿʼҡȻֱӱѿһӣȻѿֱˣǵĿֲʵҶī˻һ
ǿǵ۾Ҷ޵ҧ˵£죬ʱķռƱסһ޷ɢȥɢ
ӵ޵Ѿɼһߡ
ߣ
һ£沢ûκԥֱӳˣȻΪҶϣܹסôֲٵϴ񣬵ȴһֲҶϣôζνСǿһǿλҪΡ
㻹ĻǾɣ
ĹƻڲϺûż֣ҪſҶϣܱٺͲ֣ϣɲʲô¶ȻɱҶϣģҲɱҶϣģĿӦһµġ
ֻʣΪۻеһһģûи飬ԶΪҲ̵ģϡ
ǵյʱǲԸ⳹׺˺ģʱеСЬ
Ȼ⣬˵Υ죬ȻһбӦ
ʱ˳ıСЬˡ
ҶϣģѾû֮ˣİȫͨӣһˣ룬ϴ
ȻʱⷨۺͰǽˣľһòˣǶ˵ҲһǧѷĻᣬõ۽ϴϴˢԼ
ڵ۾֮˵۾ƺһ£ڵ۾֮Уȴǿ֮֡
õ۽ϴˢԼδʡȥĿޣ¥ƽ𣬵ػԽι̣Ըǵ¥ҲԽߡ
ΣȻ֪Ҷϣĵϣаĵڣɱĵچ죬Ƥʱضᱻһ
ǼˣҶϣҲûҧ֣زؼҲҲʲôܹزĶˣҪһͲܡ
۽پȫͬˣ㹻׺
òСġ
ʱһһĹȥٻڲϵ£ֿµٸ˳˼δΪδŵͳͳⲻΪ˿Ϊ˳ͷһƿأȫһġ
ֻ̫Ŵ˵֮е٣Щֻ޵е۾ϵҲ׷׳֣˶ڵһ
ǿɫҰˣʲôЦǵĻֻò˶ãҪ֮ˡ
ٻĵ۽Ҳ˿µĻôԸһӶ۽٣Ϊǻ
޾֮УоϢӡ
Ҷϣǿֲ޷ĹЩ֮УȻϢڽ˥䣬Ҫֵסʱضڵ۽֮һ
ҶϣģҪҳ֣㣡ЦһܹоĳҶϣĵϢ𽥼ޣȥò˼죬Ҷϣľͻ᳹ײ֮С
Ҳǳ׷ˣǿСǿһǿҲûãһҪԼгɵۻԵҲƾʲôܹɹ
ôҶܷܷͻκ˶ʼˣΧֿ棬һ̲ͣЪûа취񣬷ͳ׳ԪҲزסһ۾ͻϮ
ʲôʲôҶīһ˵סҪǲסĻ٣һ뿴־棿
ԣʱ侲֮ޱȼᶨôǶҪսһ̣Ҷī˵ĶԣҶϣĻû¶ŵ·һ
ʱÿһÿһ붼һһ㣬ҶϣĵϢҲÿһÿһļڣޡ


2942 ƴ
ҶϣĵϢԽԽԶԶҲоˣʱǵֳޱȾ㤵顣
ôֲĴ٣ȻҶϣҲɲȥô
ʵ̫ˡ
ЩǣĸɫҰףǽĴҲ˿ֲĻǾͲöɽˣֱɱˣûκγɹĿԡ
ҶϣĶɲˣѵ˵ķǵǸνĳɵۻԵܹɵô
Ҷϣĵ٣ʧȥġ
ҶϣĵĹǶĿãȫȫ֮ϣȻһս˵걬Ǻü֣Ǽˣɱĥˣ⻹ҪҪ˻ˡ
Ψصһǿ֤˲û٣˵۽֮£û⡣
֮һ˵صڳɵ֮ؾǼʸ۾ϹŶǧҪԳɵۣΪѾڳһ۾ˡ
ܹɵۺ̶ܴԼԭ򣬱ûа취ƵģΪˣ֮Ҳδ˳Գɵۣû˻ص˳ô˵ġ
֮ʵҲ֤صȷʵǶԵģͼɵ۵ȫˣõɵۻԵĳ⡣
˶ԳɵۻԵ֮͡
ңԶǰɵ۵ļȻͣҲûеܳɵ۵ĵز
ԳɵۻԵɵ۵ģ಻õĴԣ˵ܻв鷢콾Ƕ͸Խ
ÿһεĳɵۻԵľĸļңѾһ޷ĵزˡ
ˣҶϣˣˣѵҪĽô
ߣ㣬ǸϽߣȻȵعľˣ
˶ʱ۷׷Ƕϣ漣ûκôҶϣİѾǳΪˡ
ǱҪ㣬㿼Ҫô
ԴʱҲ˳˼֮УȻԵֳҲԶţһĻɵö˱˼
Ҫ˾ϵʱˣҶϣпս棬пܳΪ۾˶ʧˣֵܹأ
ȵ۾Խô̫Ļᡣ
ٲһ£û˿϶ֻͨȥܹ֮ԼüһӰ
ҶϣĵϢԽԽֱ˶ϢΪֹ
˶ΪҶϣѾˣ׼ߣⱻһնɱʱǺܿͷ˲Ծ
ҶϣȻϢѾˣȴûûױٲֱ£ȻɢһһĹ
˸ʱ򣬶Ὣڵųһ㣬ʣҲڴʱȴԵüΪˡ
һпѽ
ҶīҶܷܷ˶ûһҡȫ߶ػԪػҶϣġ
ѵʲôת
˶ɴ۾˭Ҳ֪ҶϣĵʲôֶΣһжֻǲ²⡣
ƺµʲôһЩڴ
˶ܹóģ͸˵ˣҲ˲ԣҶϣľԲҪӣֻϢȫޣڸʲô
Ϊ۾ı¶ֻΪٸˡ
ٵױٲ֮£еϢǵ۾£ѰҲòĶȥ
ʲôҶҪնɱɱ㣬ɱһӴ˹ȣԶ֣Ҷϣġ
ҶϣĻһƾٵϴ
ãҪȫˣҶīһȻֻоѹԪϵ˲䱩һɳ֮ĸоѹ
¡
ԪֱӱһţҶֵܷܷĵطˣʱֵӦԵʱ
ۣ
ҶܷܷһѪѪͬ÷һ㣬ˣ֮У־ɲȫֵĵʵֲ̫ˣԪʱⷨжȥɱش
ʲôûУֻһһ
ʱκʱ֪Σյ˼ֱӷ˹˵ǰ
죡һȣ˳ƺƵγĻ𺣣ϵķɢâǷҪһ
Ѫ֮˵ھѣµ˳ȥ
һιĿ϶Ҷܷܷæ˵һʱⷨɢһʱ֮ܿ͵õ˻ָƻָû֮ǰʱ֮棬ʱ򣬳Ի
СɢһȻһץֱӾͽɱĻͳͳץˣЩųܹصжôʱ򣬶ûκôͳͳץץСһĿɴ˿ɼһߡ
ˣһֱӺ˳ȥֱӺԪ֮еĻκ
أ
һֱӺ˻κϣκʱһѪ˵˳ȥһֻ˸˳סڱֱӺ䴩ɳԪ
ߣ˻κ沢ûκε⣬ֻǻһ׼۶ѣҶϣġ
СٶɱֱӴһǧɣֱһŵɱ
СˣʦҲ£οֻһѣЦһһϡ
¡һ޴ޱȵĺһȭСϣСʱҽһֱڰѿ˵εεĽɫѪ¶
ڣͼȥⱻնɱ
ҪٳȥɱˣҪססԪ󣬵ҶϣĶɹ۽٣ʤʱˣҶīһеİǽһնһĽâɨߵʣֱӳɱ˵棬ס˵С׷
ʱɫҲǸѿȫĵʵ̫ˣǸֵסҶϣģҶϣĻܹŶԶشⱾһ漣漣ǲ߱ƵĿԵġ
ӣ£Ҷ޵дһȱһΣϣղС³ҲˣֻҲò˶١
ӳ¶
еһжӵӲ֮б׶סȻ߽ˣͬʱͷϣڲܣǽɹ˿صľ
汻ǽֱնУȻ˺ѿһӣе⣬û뵽ǽȻȻֻ˺ѿһӣǶԵ۾׼ۡ
ǸͳͳҪһܣǵĵҲͳͳΪƿأɫޱȷѾŭͬʱҲޱȴһ۾Ҫޱ۲ĶƸ


2943 ֮ս
ֻе˵۾Уܹӳһ²ԼıҲսһأԲܷߣãһնɱˡ
޵У泤Хһڵ۾ϣһִﵽΣ֮Ŀֲɢ
Ҷ޵ҲųХһҲ֪ѾΣյʱˡ
ӣʣҶ޵дһȴɢһĹâ֮УӡǾȻ޷ԶȫԶˣǲõĹ⻪ڱ棬Ԫ۶
ЩӡڰУγһĻߣһۣһȻ
ʣʸٻ˳Ȼʣ֮ӡǣһ̣ȫˣϯ˿
ʣ俴ǰյʣһֱӸ
ûóȻ֣ȻֻӡǸǱϾһߣǻ֮еĸǴǿߣĵ۾֮УҲǺպġ
һתֹۣˣ̾һͷһ۴뱻ٸûҶϣġû뵽ǸСӣȻҲߵһ޳
һԪɢҲ⣬һɱڤĸ֣ʱҶϣΪһ֡
ϡǵãʱҶϣҲûʲô̫ˣû뵽гһգȻܿɵ۽٣ܲ޳
ǰ֣Ҷ޵й˵ȫķڲȼգɫͨ졣
ΪӡҪάֲɢ͵ķƾվͳֵģ⻹Ϊ۶ģûӣĵز
ҲͥҲǺˣ㵽ûдͥȻû֮ݣȴ޻ĿܣʵͷһУǰͱ̽һˣ鶼Ƕ
ʣȰɢȥϵһ˿ӡǶˣ˵ʵӡҲֻмּɵѣҪ˵ʵӡǴĹԼǾǿЦˣΣԼ۷۾ԷֻӡǶѡ
˵Цˣ˶ˣҪӡǺãȻһЦȻ⣬ķǳѳɵȻͶȡˣһգҪΪ˸۵ģɲû㲻ãҪҲһ
ٸΣ˵ҵò˭ѵңνĲôҽ۾ͷųҵҪʲô죬ˣ
ڳɵۻԵĴ˵ǲ֪֪ıһ˻Ҫ࣬ĵʱȫ˳
ȴں弸λ۾ۣʲôʲôҶ֣ͳͳҪնɱ
һʲôܶڣΨһŵģҲֻԼѡ
ѵģϧˣΣҶȥģʵһЦ¶һ˿ӡǣͳ̫ˣľ˸Դֻ⵽ѾǵõգΪλҪƣ
סڣ͸ͳأʲôԴľôܣ壬дأôܸԴľЩҵĽڰˣ˵
壿ǿЦǻ˵ִԲزΪۻ쿴ﶼһ޶Ҫ˭ȥأһвǽ°ˣ֪Ҳ
ߣٸΣ˵Ҳ죬ҽ첻ɢԪӡǣ
Ѿŭ˲ֱӳ֣¡ضžҵҡķƸϯҡϯ
˶ס˺ңһָֻĹס˲һ㣬ǹټĵ۾֮ĴսһֻԪӡǶѣҲ㹻ˡ
һɲǣʸųˣ¸˳ɢһĲһֱӶ⣬ɵ淢һ֮ǰ˻κҶܷܷСˣȴӶסˡ
ӱʱۣⷨͼͷҪǿôô
ΨһֿܣǾʱѾǿز

ʴһУԭҶīеİǽһӾУȻһ¡
ʱһɳĽâؾҵĺ䶯ڰһ֮³׵ĲâգֱӺն
¡
ǽĽâֱӽĹƸȥƲֱӺ˵ǰ
أ
һֱɨƽһУڵǰ֮ͣ˲ɢ
ڵϷͷͼڵתС
ʣһҪûеᱻش˵У֪ʲôʱҲദһڱ
ȴ˱ͨɫŽɫ˿ߣЩ˿ߣȻͳͳǷ͵ĵԻ˿ֲһ
̫ɣ֮ǽս̫ǵУû뵽Ҫ֣̾˿ϳ̫
̫̫֮˺ͬʱֻޱȵı֮ȴ˶ֵУֱһֳ衣
ߣӦףΨڵ۾У˵ڿʼҿɲˣаǽҲǰģһԪ񣡡
ˣһ˲ɱػһ޴ͼĽֱӻһ󣬽֮ȻֱӳԪ
ϿֲϢ֮ǰ֪Ҫǿ϶٣ûеĵ۾ʵҲкüεĲࡣ
ʱۣⷨһãʴһҶܷܷϵʱⷨ˲뿪ʵϡ
һ۷ʱڵĵ۾Ҵ⣬ûʵ壬ӻΣֵεս
ʽ²ȳһƣıɢʵĹâͷƶ䣬Ҳսȫ
䣡
ǽ̫µĵ۽һ̳ײһƺƵĺȻ֮аȿѪֱײ໥ɡ
Ƭ˲̮ӳȥ⻹ΪԻɽ٣ǿ˿ռ䣬Ļڶ᳹׻ΪУǧڶ
ɢȥĳǳֱӺȻɢ˳ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
׼ֱӿѪ˳ȥңԶɱ۾ײ˵ˡ
ЩԳΪû˺վĺܽڱֱӲüѿ䣬Ҳ˳ȥ
ʱף۾׼֮ж󣬺۾ȣǵʵ̫Զˡ
ߣһ֣ʣЩԪӡܹӵزҲˣǺŵȣ㻹ܹƴʲôʱ򣡡ЦţǰʵӰ͸һЩղһֱԪ
ֻǵסһЩʱѣܿͽɹ۽٣ʱ˵֮ս΢΢һЦΪ⡣
ҶϣϢˣҶīϲ˵


2944 Ҷϣĳ
Ҷīʱ˾ѣȻѾʼֵϢˣ˶ˣղŷѾûϢˣϢ
ʵһ仰׽⿪еɻ
һ󷨹ȻҲ֪ǴĶõģ۹䶾ȻͬΪ۾ʵǾ̫Զˡ

˴ʱ֪ԭҶϣ
ڳĶһ֣޷һʱ俴Ҷϣڽе飬ǵļʶȴһ㶼٣̾ˡ
зһ󷨣ÿһʵɱ䣬˵ѪķһܹھŴγɹôܹصõɵֻۣǹƺ˷֮⣬ҲûܹھŴεĳ̶ˣ
˾ȻóҶϣӦûûھŴεĳ̶ȣǼˣһ˵ܹʹ󷨱һ漣ˡ
ʵ漰ҲǽһЩԼʵĹʹãΪûзһѪǾȻɵġ
Ѿ㣬ǹŻ˽ȻںΪ˾õҲûʲô;
ҶϣľȻôҲǽ˴ԼͨĴ
ʺεô˵϶ͲдˣԼˡ
ҶϣıҲҪŴһΣҲ㹻ˡ
ʣÿĻУɱҪȥͥƽˣ˴УԽı䡣
˵һһ˵ҪƽһĴУ˵Ϊ񶾵䡣
ûж˵ʲôɵȻǾưܣ˺ܶܶĶԶԶѰ˵
һƵԻ֯˳ؼеĴĽ룬ܹκεв
ʵ֮дżû䣬һתۣǰѾ۷壬ϡǵ۷ʱ
ȻѾȥѾʱһսĻˡ
ҵĴУûˣ˵ţѾɱ˳ȥ
ǽֱնһƾ˵ĵۣҲ֪ǺֽزѰĽûκβ𣬶ó춯ص
ߣ
Ҳɢ˲ɹ⣬ֱƿգ̫ڲɢ߲ʵĹâɢϼٷһĽâڶ
¡¡
еײһ𣬵۾ײ֪жôĿ¡
ƬǺӸըѿЩæȥͲҿ
Ȼһǻʵĵ۾һֻһԪѣǾȻһ¡
̶û뵽˵еʣȻһ˲ʶʱ֮ˣһЦе̫ɢǰδеĲùâ׼иͲᲢۡ
޷ʣԭֻһǾϴʱۣⷨʵĹҲ޷˵ʡ
ͺͼһʻĽǿҲ˲
ӽȥ˫ǲģҡ˵־սˣԪвǿ֧źһ۷ĵ۾࿹⡣
ҲϲҶϣĵϢԽԽǿȻڸУһգɹ٣ô᲻
㣡
һ˹һɹ⣬˲ɱ˵ǰе̫ɨһ貵Ľâ񷣬ֱʵϡ
أ
Ȼʱⷨ۵ıûбֱӱն룬Ҳһ˲䱻ɳȥˤ˴֮У󶼲ѿ
Ҷīˣֻͼͷµػ֮£ҿȥһǿֲҵķ糱Խǳ׻
׼ۣҲ⡣
ΨһοǣҶϣĵϢָˣҲζǻʤϣӡ
סһҪססҶīһֵֻҶ޵еıԴԴϵĽķҶ޵еڡ
ΪҪ֧Իÿʱÿ̶ĹĻûа취
Ҷ޵һѪղһҲ˵ˡ
סҶϣĿҪɣʱǸڣСҲԱߴ빦
뵲סңЦһȻ˲ֱӳ嵽ʵǰ
ʵԪ̫ˣΪ壬ҲŲסײɱ
أ
ٶȱɳȥڽǧ֮վ޷ֵסϾֻһЩԪ۶ѣ۷ʱȫܱȡ
ȴûκԥٶȳɱȥ
ʱȱش־˼ҵĴսʵѾԽ͸ʱضҪʧһ㡣
ɣѾ˵ˣΪʲôҪԻҲҪסˣţЦţֱӳٶɱȥ
أ
һΣȴ˵֮⣬ٶȱɳȥǵ治֪ʲôʱһؿڡ
ǽڷյڵľѪ
⡭ôܣֱӽγˣ֮м־죬ղһȻһ㶼ûͽشˡ
⼸ǲܵףǵ۾ĸ֣ʲôĻܹ
Ĵһ˲ԼΣΣգԸ͵Ϯʻˣôġ
㵽ôģһˣһʵ
ҲҪ̫Сˣô˵ҳɵ۵ʱ䣬ʱҪأȻһЦԪ񶼿ʼ֣Ҫˣû˿ݣ񼴽ʧ˲Ǳһ
ô㵽׻ˣһֻҪһܳ׽ͣϵ˿ת۾ѾõĲˣ۾ĸֵĻָôֲ
ǰлʣµͽҰɣ
һƽʵ
㲻ǻûжɹôһΪһʱ䣡ʲûͷֻǱֶ֪˾Ҷϣġ
ʱ򣬸ڳֵ֣ܹģҲֻҶϣһˡ
ǴʱҶϣĵͷϣױٲÿһζƤʱضȥһ㡣
˾ȵǣֲ֮£ҶϣĵϢǵûбС෴ģԽԽǿ
Ӧ𽥱ǿԽԽǿ
Ҷϣڱǿȫ㣵һ˵ϣǲ˼飬ȴˣϢȫΪһ塣
ƾ㣿һЦǲûֹΪҲҶϣĳͲǿԪ
Ȼв޷ƽ⣬ҲᱻסҶϣĵõΪʱ䡣
ûƾңױٲ֮УҶϣתһһ


2945 Ƶ
ҶϣĶױٲһһ˳ͷϵٴûзɹÿһϢһһֲֿϢɢ
ɱ䣡˵˵ܹоҶϣڱǿһָоҶϣǲһ·ܹԼɱ˸Ǵ۾
˵ͷĸоΪɱ䣬ɱ䣬һǰδеĿֲɱϷ
ǰͽҰɣҵĵ۽һ٣޷ɹĻĽҲûκ壡Ҷϣĵ˵Ѿ׿ˣ޶ɽٵʱ򣬻ǡôǰɱ
ֻǡô
ʵˣ෴ģʵǽ֮еһֶѣԶԶֻô򵥣ϵĽѣʵĽѣȫ١
˶ɹ٣˼˵˵ϣ˵ʵҲ֮еһ֣ûʲô˵ġ
ãȻҪһɱ䣬Ҳ㣡ʵ˵ϣʱⷨۺͰǽ˲˳ȥصҶϣĵϡ
尵࣬Ҫ޾ױٲ𣬺ӽ׻Уڱٸ
һǻԺú̸̸ʱʱӦɢˣо޴ִδɣԪ񲢲ɢֻ˵һߡ
һߣҶī˴ʱҲ˿صڣҲѾֵ˼ˣ׼֮߶Ҫĵ۾Ტֱۣǲܵ顣
ˣԪˣյһУΪΪľһҪ
ˣû谭֮սˣĿҶϣģ˫֮ǿɱ޲ýҶϣĸɱ
ǰǰʼ˾Ͳϣʱ򣬸õ˽ʱˣؼ䣬һ𣬾͹ˣҶϣ˫ᣬֻޱȵĵȻ·˵һ޹ؽҪ顣
ǰ͸˶ˣ˵ն㣬޷ѣý
Ϊ۾϶ûôѵ¹ƽһսôҶϣĵЦˣƺЦĺܿˣ
ҲֶͼҡҵĵûõģѾķǳķֶҲǲܶҡҵģֻһˣȻϣ㹫ƽһսһսϵδҵݲʧܣ¶ϣҲνЦҶϣĵĴ㣬ǲϵ
ν綼ҪҶϣĵ˵һ˲䣬ˡ
ˢ
˻һâֱӴ͸գ˲ɱ˵ǰǽĽͬɽն
ƾ㣿۾ǣƾʲôսңһƺҶϣģе̫һֱ𣬵Ҷϣն
ҶϣĵӰһ˲䱻һȻ̫Ľû
¡¡
˶澿ʲô̫ϲõĵãһУضΧת·˽սĵطģеһжҪΧǰ
˾ֻĽ⳹׽̫ϲõĽâ˺˿ҶϣĲ֪ʲôʱѾɱ˵ǰ
ֻȭˣ
ҶϣһȭϣǺڰʥ֣Ҳһںڰʥֵļӳ֮£ֻȭ֪Ŵ˶ٱ
˶һɲǣоֻضԼǣֻصϿɣؼһжҪֻعؼеһеĿʼҪֻؿʼ
ЩҲֵķ֣Լ¸оϢҪ֪⼸ǲܵ飬ЩѾⲻС
˵ѾϱӵˣǱشˣǲ¸оϢ
ںö˶˵ľȻ¸оضԼĹԭԼԶֻǻδѡ
һ׼ۣҲ˼
Ҷϣģֻأչ˳
ʱһ̻˷ˣ·ص˻δɵʱ
˶
ҶϣһȭʣҲѾ״ǰ޹˺ߵĵزﵽΪļޣǰ̥һı仯
ǧ֮У̫̫࣬ʵͻͽֻĶǵĵ۾ûܹȫչֳѡ
һֻȭǶûãҿɲЩҲǳⲻУѾ׳Խ磬ƽƽƾֶҲסңһеֱ̫ӽҶϣһȭ̸նչֳΪ۾ĳǿ
⣡
ײ˷һ䶯ǷɳʯҵĻζ
Ҷϣ˺üж˵һϵľ˵
Ϊֵס
Ҷϣȴû˿ɥû˿ݣϵѪȵԽǿͬκˣڲĴ졣
ԶԶȥ˶ɫĻΧˣһźݺݵ̤֮У˲佫һж̤ˣԼ˲ٶȳŵɱ˹ȥ
ҶϣľȻˣɵЩŭҶϣʵ̫ˡ
ͷϵͼתֱӵס֮٣Ȼ²ųâһɱȥ
أ
أ
أ
Ҷϣĺ͵ļսһ̳ױˣʲͬȻں͵ս֮в·磬ռϷ磬˵ףϾֻԪ񣬸ûжѪܹ͵Ტۡ
Ҷϣľȫͬˣʵʲܱȣ۷壬Ͳ˵ս
ʱⷨۻסĹ֮󣬾ȻѾ޷شֻҪûشȻ׾ͻָˡ
˵սûʲôڵĵط˵ľѾԽ˻ڵ似ľ磬һһ˶ԭҶϣĽǳ۵ĴУ۾磬۶ڵ۾򣬱˵ҲֻǿȱľֻʱѣֻҪ㹻ʱ䣬ܹת㹻ʵǸʱһжҪĹۡ
Ҳһ㣬ĹҲּֿ죬ϽҶϣĻɣÿһζҶϣѪȴ޷ĴˣвɵޱȽ
Խı䣬֮£ҲԽԽ䡣
Ҷϣģҵģû뵽һоȻҪһ׼۵ʹãǷ̣Ƿ̣ЩĹЦ
ҶϣĶʱ
ϵϢԽԽأ̩ɽһ㣬ķȻһ˲䣬ˡ
Ҷϣģһģ
Ϊһ壬˾һһն䡣


2946 ɱ
ϢΪһ壬ҲΪãȫѹ
Ҷϣȫ񶼱סˣһ־ڽҲ־
ҶϣĶû뵽Ȼı£ܹ־Ϊãֱǲ飬ˡ
һ㣡ҶϣİѾоͷϵĵ۽ѾԽԽС֮Ѿɢû뵽ʱ򣬵Ҳ˾˵һ
ҶϣĸоѾһ־еĵ㣬һֲ
˲佫ܹѵĵطˣѹҪΪĵʹˣһɱҶϣ޿ӣΨ·һ
ƴˣֻܳӲˣҶϣĴһ
Ȼڵһ䵽Ҷϣĵϵʱأһһֻ˵ӹֱӳ˹һ֮ǰ
أ
⾪˵һֱӺһֻ֮ǰ޾Ļ֮УһӰ˳ȥɫѪա
κҶϣĴһķһǻκģ˭أ
Ӳһ۾ŭĵƣκֱӱ˳ȥ鶼ƣзɢȥ˴󲿷ֵĹʣµĹɽشʱػɢΨһԪǣסɢ
һɢ¾ҲûлָĿˡ
棬Ҷϣ˫Ŀͨ죬ޱȱ䣬֮гɱ⡣
ļŮˣȻңҲ׸űŭˣһ˺ܾãָҶϣնɱȴ
ɵһֹһĸоƵѪ
Ҷϣһ׷ȥڰʥָ֣ץ˰ǽϡ£
ҶϣһնظžҶһһƣĴڣڼӹ̿ռ䣬ڰǽ£ǳ׼زסɢ˿
ʯˣ쾪ˣ
еһжŷת˹
Ҳ˲ûֱָɱȥҶϣսһ
أ
أ
أ
һ˲䣬˫ͱ˼Ϊ˵սһ˲䣬֪˶С
˽սĵطѾһƬ磬ûκ˸ҿ
ҶīҶܷܷҲǻſҪ鿪Ļκ˵һߡ
Ҷܷܷϣмָӵ飬Żκ֮мΪӣĵĽʱҲ֪˵ʲôԭǾԼҶϣĵһڿ¼˶İԼ
ͷҲֻһҵ£ҲûжʱȥЩֻǲϵĺˣԪİ֮£˽սķΧڲϵ˺
ˣ뻹һսӼң
ʵĻȻŵģɵãˡ
ȵ˳սΧ֮ٿսˣ·Ѿɱ
ҶϣĵĴ򷨣ӿ񱩣ÿʱÿ̶ڲϵĽԹأƺղŻκش֮³׼ŭ
ʵϲռƣڶɽ٣ĴȴľǵĻͽӲˣҪˡ
ĹƣҲֻеĵ۾ܹǼˣ޷ȡϷ硣
˵սʱȫһ£ʲôڵļɶûãΨΪɱ񱩵ս
ԽԽ˫ûַ˵ɡ
ȻҶϣĲϱɳȥʱⷨ۵ıҲɱ˵Ѫ罦ķҲͬϬޱȡ
İǽϻ裬ܹƵĿͼķ
Ҫ֪ڵУӳͼɹأڸרְأǲܱҶϣĴĶģƫƫҶϣˡ
ÿһܹͼķȻΪ㣬޷ԵشǼˣѾǳ׳˵ϣǿûˡ
濴һĻɵоɫΪоҶϣԶԶֻǿô򵥣ؼǣʵÿһÿһ
ԭ۷׼֮ǿҶϣģҲڴĥһЩѣ֮ͬǰǰͻͽ
ڣʵȴÿһÿһֹĺڶһ㣬һһ
ǾֻһֿܣǾҪɵˡ
ȻһҶϣͷϵ٣ȻԽԽСɹ١
ȥҶϣϵϢҲٵȥڱԽԽԽǿ
ֻʽϱǿ󣬶һֱϵһɱ䣬ëëƼɵһ
ɱʵϤûˣΪԼ֮ǰҲŸովһɱ䡣
ǧҲû뵽Լ߾ȫȻûа취赲ɵۡ
ڣΨһƣǶԷոնɹ٣δɱˡ
ɵˣ
˾˶ҶϣͷϵĽԽԽСʧʱ˶Ҫˡ
˶ΪҶϣѾǰˣ綼Ҫƿ֮еʱû뵽ҶϣѾڲ֪֮˶ɽ١
Ӧ˵̫ˣûгɵ۾͸Һ͵ŶԣԹ
δɵ۵ʵͽһ۾ڿˡ
ڣٵɢȥˣǰ˻δɵۣڣѾɱ׶ΣϾҪɱˡ
ĴҶϣĵϻƣеķһ̶ƺ˳˳һȫµ˵ĳ֡
ҶϣԭϢĸо˲ͺöˡ
˵һ̨ĻôЩߣһ̨ĹԱֻЩԱܶüһЩӷ÷򽫶ԷĨɱ
ôʣ֮⣬۾ӦȨޣҶϣȻǿȨ޷͵۾ȣܹ͵࿹⣬ǿ֮⣬Ҫľǣ෨⼸ڵ棬ȻȨûߣҲܹǿ÷
һ÷û취ȫˡ
ǼˣҶϣܹõķΧҲ㣬һЩ໹ȫƣһסĲӣ޷޷
ֻĿҶϣɱ䣬оԼһʱȻ᲻ֹҶϣġ
ΪղһʵǺķ̫ĹͬǺһķһĸо֪
Ȼʱ֮УһɿµϢˣ֮ǰһֱʱҶϣļɱʱ򣬳ˣʱѡĸպãһ̶
˶ˣɵˣе۾ˣ˶û뵽ؼʱе۾֣ҶϣĽоɱ
һɲǼ䣬˶Ѿ²ˣϾؼ䣬ҵĳڶ۾ڤڤۣ˭أ
ˣҲֻˣڤҶϣĵĳԹѾ˾֪ʱˣȳϣҲ֮С


2947 Ҷ۳ɵ
Щԭڴ֣Ͼϵĳɰܣ鱾ͺûйϵͳ磬ƶʱҲȥͬе۾ڤܾˡ
ʱǳˣڹؼʱɱҶϣˡ
һиûκεף֮ǰҲûг֣˶ΪڤѾ˶Ҷϣĵľɱ˶û뵽ڤ۲ǷˣڵȴҶϣճɵĻᡣ
ԼҲɵ۹ɱǰҶϣΪǿʱͬҲΪʱ򣬻ɱ䣬Ͳĵ۾ȫһġ
ݶ
ҶϣĵԺ֮У˲ðʶ
ֻ˲䣬һ޴ĺӾҵĻζסһУһƿն֮ˣȴӸסˡ
ӵӲڲϵɢһȦһȦϯںһΪֲ
˿ȥȴȫȼգһԪҲȼҪΪҶϣĵסһ
ʣҵң֮Уڤ۱ŭ
ڤۣʱѾˣΪ磬ҲΪΪʵȫȼգȴޱȼ㣬Ҳ޷ҡ
ڤţŭš
ʱҶϣҲѾɱ䣬ɢϼ⣬ؼһһ֮ţϼɨǧﶼоһĪѹںɨǲò
ڵ۾֮еЩҲоһױȵĿֲѹ
Ƕû뵽ȻݱӣҶϣĳɵʱĵѹȻ͸µĲӰ쵽еǡ
Ҫ֪֮ǰɵ۵ʱǿɶûиܵʲôѹΪ۾Ϊǵеѹ
ǿŸոճɵۣѾôǿˣǰ;ֱ
һθܵôֲĳɵ۵ѹʱ򣬻ص۳ɵʱ򣡡
ϹŶ·˵ص۳ɵ۵ʱʢֱɽΨһ۾ľ£޵Уû˸Υֱ֮ҡ
Ҷ꣡
Ҷ򰲣
֮еĵӶʼߺ鲻ԽģڿԼһôôˣҲûбԵɡ
ҶϣϵϢȣϵѪ·ͻһ޴Ľޣһٳ嵽ǰδеľ磬ԭĽҲһʧˣ·ִ½Ϸ˴֮У󺣡
ǳɵôҶϣƣߵһΪߵһʼˡ
Ѱ˵ʱѾӵʱˣǶ˵һеһȴĿ·ֻոոշһ
һʼΪײ߿ʼһ·ɨգߵһĻһ·ҶīֻҲδ뵽ֻڶ̶ʱ䣬Ѿߵ֮ϵ֮λ
ϢӿԺɱ䣬ľԽ˵۾ľ֮Ҳڶ̶̼֮ɱ䡣
Ϊȥ֮ڴѾﵽǰδеĵزɱ䣬ֻѰС¶ѡ
Ѿ׼ǧʱ֮лͻƵĳǵͻƵʱ򣬻ǸоЩ㱣е㲻ʵ
ĳɵˣߵ˽죡
ҶϣĿɨ棬еһжķûκܡ
Ͽһֱƶˣ¿һֱ͸ȪظеһеһжУЩ۾ед޷֮⣬ؼһж˵ˡ
ͺһտһķ֮УĶĶ
ܹоΧҲޱȵĻ죬ǵģȻо˷һޱȿֵ
һеһж˵棬˵Ĳͬ
ɱ䣬ĽڽУȴѾվ磬´δ֮ǰµĸ̫ˣչع̣ҲõĿܻ
ҲûпܣİȻ٣ȴûй
ҲûʱȥԼΪˣΪǰĵ̶ֻ̼ı仯֮УѾ׻ָʵָ۷塣
ҳϣʧǳ㵽˽һʰ˵
㲻Ҫ˵ĺǰܹԸһҶϣ˵ҺڣڻҸˣ׼־ܣǵҴ֮־ܣ
Ҳδ̫ˣ˵۾Ϊܹɱô۾֮սȡüͷ΢Щãȴû˷ŭ
֮ǰطŭΪҶϣĲ϶ѣȻš
ڣҶϣѾǺƽƽȻỹǰ̬ԸҶϣġ
˵ĵҲʵʷĵ۾٣ʵϣԵ۾֮佻ֵʮϰٴεĽֶδ˻䡣
֮ǰҪϸӵɱҶϣģҲΪҶϣֻѰ׼۶ѡ
ҶϣļȻҲѾɵۣͲһˣ۾֮սһ۾Ҫնɱһ۾̫̫ˣʵ̫⣬пܡ
Ȼǵ۾ˣǾ͸Ե۾˼ά£֮ǰ͸ûΪɻˣΪʱºı׼
۾֮佻ֺޱȣȴ㵽ΪֹȻһ۾¶Ը㣬ҲˣǸʱ򣬾һжˡ
ɱǵ۾ȴǿ˵ԸͶԸġ
Ҳ֪ĵ۾ôһжвͨģҶϣЦһ˵ٺ۾ôģΪû壬ղһ˵Ҫ㸶㹻ĴۣԼɣ
ʲô㾹ȻҵǸŮᲢۣüͷ΢ҶϣԽݣʲôˣõ۾ɱ˸ϣҶϣľȻҪۡ
ҲڽҶϣԼݡ
Ȼɵ۵ʱ䲻Ǻܳһֱе۾Ĵͳ㾡ȫģĴУҶϣְ·ҵİȫһܿͽ˵۾״̬
ҲǣҴˣʲôʸ񣬺ᲢۣʲôҶϣĵ˵¶˼ֳЦݡ
ûʲô۾˼ά治ԼŮ˵ְˣ㲻Ϊ磬Ϊ˻κҲܷŹҪŪ
ãããҲҶϣĳ׼ŭˣҶϣľȻ˵Լ϶硣
棬׼ɣڵң֮ǰѾһˣҶϣĵ˵
˵ʱʱ죬ֱӳˣв֪ʲôʱ򣬰ǽѾ֣˾춯صĽâ
һ̣ǽԼΪ貵Ĺâֻĵ۾ϲܷӳ


2948 ֲĵۼƻ
ҶϣеİǽʵлҪӵ貣ˣ۾ľ֮ҶϣĲƿ˰ǽ𰢱ǽǰˣ˵Ҳѷɫ
ˣҶϣҲû취ȫϰǽϾǱȵһս֮ҪԼı
ڵ۾˵ڵڶûܹԡ
Ҷϣȫƽãַ۷裬Ϊ۾Գ棬²ÿ⣬ķҲΪá
һ̣ҶϣıļΪΣգһֵƣͲǸոսӣ·Ѿľ۾һ㡣
ǿǿһ˲ȫը˿ɱ˵档
أ
һ
Ҷϣģֻĳ̶ôأҲҪСˣ˵
ȻķһЩȡɣ˵ףȷʵǻʵĵ۾ҶϣҲʵ̫СԼ
׻һ޴֮ڣףûܹ֮п
˲ͽҶϣĸ˽ȥҶϣĶʱоһɿֲԼƣſѪڣҪԼ̽ȥһ
Ҷϣɫ䣬һĵ۾ôܻΪղŵĹأвûʲô˫չ貵ĹâһһƵĽɫâʶĴ
ǵ۾Ҳǵ۾˭µ˭
Ҷϣһֱɱ˵֮У˫ȭ޵Уһ˫ȭͷһУֻһȭͽ˺ѿ
¡¡
ھҵĲǻھ֣ҶϣĵĹƻڲϵȫȼﵽһ£ֱ˫ȭ˿
Ϣ۾֮սǻǳɵ۲õģӦϧǴʱȴڽս
ǿƣҶϣĸǿƣֻƾһ˫ȭͷͽһƻ޵еơ
˽ֵʢ˶ɵˣʱ꣬սˡ
ʵҲֻĳ̶ôҶϣ΢΢Цһԣסң
˫ۿҶϣģ˵ڵģ
ڣ»ûкڹҶϣų˵ɱ⣬ûأҲûбҪ˫վλãȻǵ֡ʲôʽͳóɣûˣܹɵۣĵȻҲ˲õģϾһؾԶʧҲÿϧģ
Ҷӵ氡
˶ҶϣĵĳƺѾ֪֮תˣҶۡ
Щ꣬ûʲôţҲûʲôƺֻΪصһ
Ҳ͹ˣҲҪʲôƺţ־ʹһּµǿͿֲ
ͬǵ۾ͬɵۣҶϣĳɵ۵ʱ仹Ҫ̣ôô˵
һȻŭɶΪҶϣѹСǡ
ˣҵĵȻԶȥ㣬ҿδҲʾ˵
ͷϣͼתϱһı⣬޾磬̺żΪֲĴ򣬺֮ǰҶϣʱ򣬸ͬնһ
һ壬ԶԶֹܹ
ѹˣ
һͼ˲˳ֱӳҶϣѹϵķУÿһÿһ붼ڱĿֲͣٱĿ¡
ͼµһչ˳ܹ赽ǵ۾ֶκܹģ˶ھ
׼۶һǰˣܹϵġ
Щ֤۾˷ٳ޵еϹŶãЩɵ׼۸һ־顣
֪۾Ŀ£ǲʶٻǻĴңʵǺ͵۾ҲǺԶ
ڲףֹǺԶֱر
һεĴڡ
µǽ˳ɵۻԵΪȡˣʵȻҪۿۣǼˣѾǾ
ǿ˺Ѽ֤ɵ۵Ҷϣģǿʲôزֱ
ķŭɣ
ţĹâš
ѹң̫ˣҶϣЦһɱɱ㲻ҳΪֹ
Ҷϣһȭֻ˲γɣһ޴ת̣󻺻תɢ֮ޱΰֻ֮һ˲Ϊá
Ҷϣչ˫ۣϺͼһһ磬ǳ޷κεҶϣģȫֱӴ򱬡
ҶϣĵЩ紩֮һһ統ըѿĿֲħûκܹĽ´ȫը鿪
ըѿֻһֵ־Ҳ˿ֲ羪κ˳˷ȥ
ҶϣĲЩ紩һ·һ·ŵɱȥ
ԾɱҶϣģͷͼҲڱǿĹâػ
ˢ
е̫ͻȻˣõĹâγһĽһâɨ͸ǳ͸磬һ˲ǳ֮дҶϣġ
Ҷϣһϵʱⷨ۱ΪõĹâڰʥɢã궼ûôѹڵˣʱҶϣĵʹ֮£¸
أ
âնҶϣĵʱһ˲ͱһɵ
¡¡
ǱҶϣĴɳȥƫԼĽâֱӶǳɨһƬĺϵ֪˶
̫һʵ̫ˣ಻ഫжɵˣʶҪߣͻȻܹӵͻȻŷ֣˵ʵСĺܣ˵Ϊ˵ʵ̫Ѱʱܶ޷߸顣
Ƕڵ۾ս˵ȴܹ綼սķΧ֮С
˵ҪߣܹӵĶȥһСģĽâɨһһഫеױĨˡ
£˵ߣʵܹȥĶڵ۾ս֮£Ķûʲôֻûôõ۾ֱӹɨˡ
ҶϣҲʶ⣬ֻǱԼִɵһ׼ۣĹɨһЩǳȻ֮Զɢ
ǵ۾Ȼֹǿ˰ٱˡ
ս˵Ļһ㹻˳ĨˣʱףΪʲôػƵ۾ĸֵĳˣ˵ãһսҪز˸ˡ
ԹŴ۾֣µ۾󷨣һⶼһΧز߰㣬ӮҲӭ췣ķŭõ۾֪˭ϴ
Ϊ־Ļۣ۾ô޼ɵ鲻ţЩΪΪĵ۾
ҶϣͷһţԼȴѾɱ˵ǰһ˲սֿˣˡ


2949 ץס˾ǿ
Ҷϣĳױˣɱ˵ǰ
棬㳹ˣΪҺһôھףҳɵۺȡɳɵ۵ʲô𣡡
ҶϣĸоؼĹ˲࣬ڼӹһƬĿռ䣬øղһһƬϵٳ֣Ҳͷˣȫˡ
֮ǰһֱСģȫ֣ھûĹ˼ˡ
Ҷϣɱڷڸŷڣͬڵˣ޾Ľ֮бˡ
һ˲ͺɱǧĹٶȱǿڳɵ֮ǵõ˾޴ļǿ쵽Щ׼۶޷׽ȫĵزֻܷ׷׿۲ǿ׽һЩЩι֮ǰˣҲֻĵزˡ
أ
Ҷϣһ˵ؿڡ
ʱһƺߣ˱˳ȥΪ۷ʱΪʱ򣬱Ҷϣץ׼˻ᣬؿڣ˵˳ȥ
һ֮죬ܶ˶ûзӦѾˡ
汻ɳȥֱӺᴩһƬǺӣһź֮Уȵĺеײ˸飬˱ͳͳըѿ
ۣ
һѪˣһʵ̫ˣûܹӦͬʱҶϣĵһȭ̫ǿˡ
һ˲ĹȻƿͼػؿ֮Уʵ̫˼ˡ
ԶҶϣĵķƣȻ巽ػ񣬱׻Ϸȸ䣬롣
һ˲䣬Ŵ񻰴˵и磬ά巽޾ȻԻ˳ڶסҶϣĿռ䣬˺ѡ
巽޵룬ҶϣļֱŴ巽޵ĳ֮£Եޱȵΰֱӡ
Ҷ޵У֮УھĤݡ
һ̣Ҷϣǿĵزȫ˳
Щ۾ж𶯣ΪǵȻµ۾սļأҲû𺳡
ֱ߸ǵۣŸոճɵۣѾ޵ˡ
Ȼʱ򣬵˻ΪҶϣĻڵʱͻȻڿ˿
ӰǲӰ
˲ŷӦǿľȻǲ֪ǰҶϣĵĲӰıأ
˷׷׳ŵ濴ȥȴ֪ʲôʱҶϣľȻѾ˵ǰֱӴ˿ռ䣬ԭ渽ĿռѾͼˣסˣͨռ䴫ʹԽǰڣҶϣľȻֱ˫ֽռ˺ѿͨãһһ˲ɱ˵ķȦ֮ڡ
һ̫ˣǹϣ˲ƿ˵Ŀռû뵽ûκ׼ҶϣĵĹѾˣֱӺɱ˵ڣֱǾɱһ㣬һȭ
ۣҶϣĵȭͷ˵壬Ѫ罦ٲһ˷м׷ɣԪҲմȾ˿ȼȼա
˶ŴˣǿʱսѾչһҶϣĵٶȱǵķӦ졣
ȻˣȻһֱе۾شĴţ˭֪۾ǳֲؼΪΣյĵط˵żۿ۾ˡ
һ̫ˣѰ׼ۣͱһ˲ɱˡ
ô˲ΡΡ˵
ܿ죬ȥˣΪҶϣٶȶˣֻһ˲䣬ᰢǽ£һ̫ɽһ̧֮䣬ؼķƱãΪ֮ɫ
ҶϣĶħ֮ſһֱǰȥ˶ֵʱȴҶϣǰĵ汻ҶϣĶħ֮˺ѣ˲ŷ֣ǾȻҲһӰѾԶݡ
ǧͣϴŴղһֲ̫ˣͼزסҶϣļֱ̫˵㡣
ǰûʲôô
ǻ΢е㻺ȴҶϣĲ֪ʲôʱ򣬾Ȼֱӳɱ˹
ҶϣѾɱˣǽֱӻһƬѪɫĵ˽ȥҪ׵ɡ
ɱɱɱ
ҶϣһĹһһûиعĻᣬֱӽɱ
ͣ
һնУͼıǿûбһ룬ǿ񱩵ϳƣ֮бж˿顣
һشһִĸоץסǵĲӣǸ᲻գ۾һ֮ǾͻһΪʵĶԾ֮УΪֲĵ۾ײ
ȻеͼػɱƣѪٲһ㡣
Ҷϣĵĸֹһ˵ٶ䵽ϣҪϡãܹһ۾˵زģҲֻһ۾ˣبŲĶ
ҶϣĲϴ򣬵治ϵӡ
תƵٶȺܿ죬Ҷϣĵٶȸ죬׷ȥеİǽ쵽˾ۣҲ˾ۣ಻ϵĹõе̫û˳ֵأһ֮У̫ôʵ̫Сˡ
ǲò˵ǿĿ£ĵ۾ɱҲûеˣûбһھѪ˵ǿдҶϣĵĹΧ
꣬꣡
صĴϢ綼ܹļĺʹΪһ壬ĺǴںԻһ֡
ȫѪĴ֮Уղһ籩һĹʵǴǺûֱӻҪؼʱʹóطҪҶϣĵˡ
ĮûбŭҲû˻ΪǰԵĵһεȿֲĴڡ
ǳɵ֮ΪֲĶ֣δܹƵϣ˵Ҳܹˣƫƫͬոճɵ۵Ҷϣ飬βоļ¡
ʱŵ治ϳصĴϢҲǱס˲ڱſˣȻûסǵĲӣǾĸоҲ˴ϢĻᡣ
֮У˶ˣղŵĳ̫ˣһ۾ѹһ۾һ·򣬲ͽԷԷԪ飬öԷó
̫ˣղôĻ࣬ԽԽˣֱجһ
Щ۾еϹŶҲܹõǵս֮аɡ
ֻ˭벻ͬոճɵ۵ҶϣĻӣȻĺ޻֮
һ㣬һͽһ۾ˣ
ҪɹˣҸղֻоԼסһһӲҪˣ
ҶϣļöԷѣҲû׷ȥֻ˵棬ҽô꣬ǸýˣûֶΣҾҪ𣡡


2950 ʱΪ
˾ˣһĻƺеɵˣĶҶϣģƺе벻ףôͻȻһӱô
򷨱֮ǰֱ˱ϵĲ
ǵ͹ˣҶϣģû뵽ոճɵۣȻʵϧǲһ㣬ջûɱңĿҶϣ˵
ûϵûɱѣһ»ỹкܶ࣬ϾŲǸոտʼѣҶϣƽ˵ƺûΪһûץסš
ŲƬ̵ʱ䣬ϵƾȻѾõ߰˰ˣĵĻָȷʵʮ־ˣҶϣû׷Ŵ£Ŷ̶ʱѾָĲˣȻ϶˱Դ
ղŵ˵ҲѾǷǳľˡ
һһö𵤣Ҷϣ˵ûд㶯һö𵤣ǵ굤۲Ľ𵤰û뵽ҲŸոճɵûжþҪõˣϣ
ޱȵƽƽ֮УױȵĮĮ˿¡
̷ȥСĵĿһҶϣģȴҶϣûҪûֵ˼оȻһƬ֮˼ŭҶϣ˼ǳ׵ûн˼
ҶϣΪԼȫܹԼնɱһ޵еţǶԼ˵ȴһֳ衣
ô˵Ҳõ۾ȻôСܲŭ
һö֮󣬵Ϣָĸ죬ϵϢǿֻʱԵǿַȣ˾
˱ϲ˵룬ҶϣĻ̫дһЩҪ֪Ķֿɲʲô׼ۣһ۾ȡˣǱϾɵۣⱾһ
Ҷϣĵ鲻䣬εȴϻۣȻֻ֪ʱҲкܶ˵д̫Դˡ
˶֪еĴ㣬ҪʱֺγҪʱأ̶Ը˵ˣҪԸڤȴԵòˡ
Ȼ֪ڤۻôĴ㣬Ĵ㣬ʣǵڤ֣ͬʱս۾׼
浽Ǹزʱ޷̾磬ܾͻΪȱ㡣
һ㣬˭û뵽˵ûҶϣôңԶ۹Ѿǰһս룬뵽˸ΪңԶ֮
һսڱصãľ˼֣Ϊ˽õߣôͽǰĺܹܵġ
ʱҪٽûôףʱȥ
ҶϣģҲ֪ŵģһʵ㣬ǴģһǴش˵ҴδʩչʽҸƵزҲҪ䣡
ҳɵȻ˳ɵۻԵһ㣬Ҿĳɾͣ
ֹĴѾᷳ͸Ȼû˸ǰ˵ʲôǹȡɵ˵ȴʤޱȵ
ˢ
ֱӳɱҶϣĵǰٶȵ쵽˼£»ǧǧһ˲ͳԽʱ䣬Խ˿ռ䣬Ҷϣĵǰ
ֻǼ򵥵һȭغ񶼿ʼڲҽܲס
أ
һֱӺҶϣĵʱⷨϣǧʱ֮赲棬ǵҶϣ뷴ʱ򣬵Ѿʧˡ
ʧˣʧˣĶȥˣھͻȻʧǶˣÿٶȣѵǵĵô
ҶϣҲмղһȻʱⷨ赲סˣǸо𶯣˵ղŵһȷʵǿᡣ
ˢ
ʧĵͻȻٶȳˣһɱҶϣĵǰͬһȭȭͷһͷ޴ľޣһи˽ȥ
СҶϣĸطͬһʱԻ˳˫˺ѳ޾Ľ⣬һͷ޸˺ѿǵʱʧˡ
ǿռ䷨򣿲ԣҶûиоռĲҶϣ̷ԼĲ²⣬Կռ䷨˽⣬ǰÿռطǸܣ¶Էͬǵ۾Ҳܣġô˵Ǵٶˣ
ҶϣĵٶҲܿ죬ȻһЩٶȿʱףֻû뵽ҲֶΣȻԽ˿ռ䴫͵ٶȣоֲ
Ȼܹɵ۵ˣûһǼ򵥵ˣܹҶϣв
ҶϣģһҲû뵽ɣصĵƣδʹùΪֻʹһΣٶûܺ棬ͬΪ۾㣬Ҳûʸ񣡡
Ļ䣬̫ͻȻҶϣĵͷͽɱ
أ
һҶϣԺڰʥֵסǾ޴ľҺ䶯ɢȥ
ҶϣĲɽˣȴ뿪ˣܿͽ鴧Ħ˸߰˰ˣֻǺһöҩҲйϵûһöҩҩֻҲ˹֧ж
ϻʲôططֻõĴҲ࣬ǲ˵ֻһΣǾͲ˵ˣ˭֪˵Ǽ١
ò˵ʱҶϣĵ˼άǳֲǶ̶ʱ䣬Ȼô࣬ΪʲôƲʾˣǵĴڣֶһˣױץ˿޷ԭҲܽһЩײ²߰˰ˣʱҲͲôˡ
أ
أ
أ
治ϵĳ֣ϵĺҶϣķ˫ٶѾ˼£Ͳ˵ˣж켣ûܿüֻԿҶϣĳжϡ
ҶϣĵٶҲǼ죬ħ֮ӵ˼£ûǳֵٶȴǷӵ˼£˿¡
ٶȻ죬ȴϵסż©ģҲԹʱⷨ۵ķ
ļٶ֮лγһ޴磬ģҶϣģ׼¸Ѿ浽׷ʲôˣֻܿڲϵżܹһЩƬΡ
ʱⷨ治ʺˣϷʵҶϣĵĶУȻǳĵ⣬üˣһֱҶϣѹƵԹ˳
УҶϣֻܲϵı޷ΪֱҪˬˡ
ʤһûʲôø˵ģܹʤͬΪ۾ҶϣģǿɾǾ޴ĳɾ͸С
Сҡ
ʱⷨҪĻðɣҶϣĵޱȵ侲·𲻶ϱ˲һ㣬˿Ļ
Ͷ֮Ƴ˵Ĺ̺Ŵķ
ԣʱ䣡֣֮ڷ˲ԣ漴¶˼飬ΪԻңʹشˣһö𵤴ף㱻ˣҶᱻ
¶һ֣ǲȫԣ


2951 
¶һ֣ǲȫԣҶϣȷʵʱ䣬ǾԲ
Ϊòţ
ҶϣĴһ쫷籩֮гˣǽĽâɢһУԭΧҶϣԱߵķ籩˲ֹͣǿѹˡ
һʮ
ϯ쫷˲ɢɢǳžҵĶ˲ըѿ
Ҷϣһֱӽƶ֮еĵ˳ٶ̫ˣ쵽ԼҲӦҶϣĵٶҲܿ죬ܹķ籩֮в׽ٶȹ켣
ֱһģ˳֮м־ƺҲû뵽Ҷϣܹһ
һֱӴͼֱӽͼķ鿪Ľâ˵ϡ
ˣͼػ޷סͱɵ
ⲻܣ
ٶʧֱؼγɻ籩
˲䣬ҵսٶȱҵٶ֮С
أ
أ
أ
ҵսҵײ۾ĸֵÿһײضžҵĻζǳѡ
սʱ˫ѾȼˣеǲҪǮһʹó
汾ǳ۾УνǴоԶټϼλ۾ָ̣Ϊĸǿܹõɵۣط
ҶϣȻǰ·ңҰ·ӳʵϣΪѧҲǲٵġ
һ˫սʱ򣬸طƬ涼˷ĺƽѵһķʹһ̣׷Իˣ˵Ľ֣ͬȵľκɢ˷
أ
ֻһ죬棬ȴ˴һŷ籩ϻгɶ
ҶϣĽֱӳ˳ķܲԻ˲
ͬеǿۡ
㾹Ȼʱ乮ΪһǺôĵӣ
ʱ򣬵Ҳ֪Ҷϣʲô㣬Ҷϣȷʵʱ䣬ȴҪΪԼΪ̡
ʱҶϣ˺ѽɵ۵Ŀȫ˳Ƿ˽֮󣬵Ҳһֵսľĸо
Ҷϣɱ˫˺ѿռķͼķǰ޷ֵס
ҸƴˣľǴʱȴҲûκεİ취ˣֻܳȥҶϣĲɱһ
أ
أ
أ
ҶϣĵĽ֮£Ƕ֣Ҷϣĵнڽڰˣϵĺȣַ֯ʢĹâ裬һδεĹֱӽͼķɢˣ֯ͱҶϣһȭС
أ
ҶϣһȭֱӺ˵֮УؿڵըѿѪ罦
ʱҶϣĿޱȵĲпᣬҲޱȵǿ
ֱſȻһطֱγɿķ籩ȻҶϣĵ֮УͬڲҶϣĵġ
֮У˶ںȻҶϣһͲ֪˶澫۾ͬʱֱһѡ
ӴܣˣҪ㿪ҶϣĵĹΧ
治ϵͻȻˣҲûʼǳ侲Ա˱˾·ڷ⣬貶ĿȻҶϣĺ˹ȥ
Щκһҫ۵ƥ޵С
ҶϣȻӵǿƣЩκһüͷ΢һ£ֱӽЩ˺ˡ
ֻȭ
ӡ
֮

طҶϣĵһַ˳һ̣Ҷϣĺǧֹÿһֻϣͷϵѧֱӽض飬ֱӻع˻ʱһ
ĹƣǵҲ޷ֵҶϣ糱һĹƺɱûˣȻͼػУǻձƷеõٶȱش
෴ģҶϣĺÿʱỵ̈ʵÿʱÿ̶ԽսԽ£ˡ
ŷ˽𵤣սĵ棬Ҳ˿·磬ȫѹҶϣģȡϷ硣
ܣܣ
۾ֱˣȫŵӣԼҲͬΪ۾˴֮սôôࡣ
鱾ȫѧġ
ûõģҵǰûã
Ҷϣеѧеͨһ˲䣬ȫ˳ŵɱȥ
綼ڲһҵײ⣬һֱӺ䵽˵ϣٶȽ˳ȥϼˣ˲ش
ҶϣҪٶɱȥĳĸ󻼽ȴͻȻһ޽
˻һſֲĹţĺһ̳ױˣٶҲһ˲䣬ɱ˼¡
ǵڷһطʱѧģ޵ٶһ𱬷۾ֱܻӺɱ
ѾֻܹشҶϣģΪԼȡ㹻ʱ䡣
ڶģӮ˾ˣˣܾҪˡ
ʱҶϣĵϣѾֳ˺ڰʥ֣ȻһץǽץУʱؼ䶼ʳɫѪ
춼Ѫһ㣬ڿ
£µһжҪΪף
ҶϣĴһһնȥâ˺ѿռ䣬˺ѿһУеķеĹͳͳһ֮£׻ΪУһ˲䱻ᡣ
¡
һ˲˵еĹ֮Ҷϣְֳǽһͳɱ˵ǰһն
Ѿܵһ֮еΣգɫȻˣˣҶϣûиߵĻᣬǽԽԽغ񶼱һڰǽ֮䣬ǰǽѪɫ
Ҹƴˣ˫ĿѪ죬һе̫˾˵Ĺâ˲ԼϵƣֱնչԼΪ۾ʵʵ
Ҷϣޱ飬ûΪж˿ı仯
¡
֮Ͼҵĺײ㲻ϧĹâ̫ɫĽâͰǽѪɫĽâֱײһ޴˳ײһС
ȻĽֻǳôһ˲ˣǽĽâһɲ˶Եѹ̫޾Ա˸ɸɾ
ֻоǰһڣǽĽâն̫Ľâֱնͼķݺ䵽ϡ
ͣ
ǵĵǿ󣬵ǱһУ˲ըѳ롣
Ȼը鿪ҪѿҶϣôϸĻᣬʱⷨ۱˵Ĺâ˲˺ѳǧʱ֮ݺݺ˵档
أҽһδָ±Ҷϣһ롣
һ֮ҶϣĵĹƻδĹʮʱ䣬ѾԪҲҶϣץߣιЩ


2952 ţĻ
һսĻشδһ˲ңһոճɵ۵ĵ۾Ѫ߰ߡ
ҶϣĮޱȣڲ֮ϣĿ⴩͸ռ䣬ƺʲôɫͷɢڼͷ¡
һսΪңҶϣָɱ˵۾ǿƵ˼㣬˶˷ǳ̵ӡ
ոճɵۣѾǿƣ˿ǰصһ㣬ڽڳɵ۵˵ǿƲ
۾࣬ҲԵ۾ıֶαϾСǵɱնˣ֪˫ĲԲСˡ
ǸճɵۣΪʲô˴Ĳ࣬Ҳֻһȡһûȡˡ
ѵȡɳɵۺɵ֮Ĳ֮ô
ɵۺԳɵۻԵɵ۲໹õһսɱƫƫҶϣҲɵۣڽ˺ѽɵۣ֮⣬Ҳֻصˡǵµһսɱĸԭ򣡡÷ڣ·̾һ˵Ǽ⣬û뵽Ȼ˵ı仯
ȻҶϣпܳɵۣҲûҶϣĻڽڳɵۡ
ҲѾߵһҲΪ˲֪߳һжôѣû뵽ջˣһսɱ棬ޱȰ
𵱳˵ҪҶϣһͬǰǸط룬ҶϣѾɵۣĵ·ңңڣǽڽӽβгһҪȥҲ֪ûлճɵۡ
һ˭ܹٷְٱ֤ء
ؼҲûֹܹˣ
£ٳһۣδڣͳˣ
˳˵ǲڿɻΪǲ
۾Уֶһ۾ˣ
ϹŶɵ̾˿ڵҲ˵ʲôо
汻նӽҲõıͳΣǺʣҶϣĵĳɵۣ彫ҪǿϺóʱ䣬ҲΪţҪõĶˡ
漴˷е֣ҶϣĵĿֱԶҪ͸ռһƺںʲô˶һ㡣
ǰ̫ԼͼҪߣǱҶϣķ򻯳Ĵ֣ץţҲںʲôڶһ
ѵڤۣ˶뵽ܣƺҲΨܲܽһС
ԣǸλãҲڤķ򰡣
ϹŶɵ˵ȻЩǶڤǲ˽⣬ȴǶڤһ㶼˽⡣
ڤĴ·۾жмء
ڤۣ˵һ
ڤǵûʲôֵģڤ֮ǰҶϣδɵ۳֣֮ǰĶԹԹôŶڤ۵ĻǾͿֲˡ
˵ؼȻһ۾Ĵڡ
ʹˡ
˶Ϊؼû۾ĴڣڤۣҲڳʱĳ˯ˣҲ֡
۾ȴǲڵģΪû˵õһǰϢѲô궼ô
ֻоҵˣһɵĵ۾ĻôζʵԶʤڸոճɵ۵ҶϣģһֵĻܿոγɵ¾棬Ҫıˡ
˶ڲ²⣬Ƕûʲôͷ
ôҲôѵ֮ǰص˵ģӪ֮У˵
뵽Ļֱð亹ëȻһĵ׵顣
ص۸ոճɵ۵ʱҲй˭ŵ˸ճص۳֣δɵ۾زۡ
ںʱ֮У˫ν֣жԷͻɱ֣Ҳص׼ǿƷ
ʱôֵĶûΪ˫ȫǸմսսĶֻ֪֪ǳˣÿһν֣ʱڶҪܵ
ֻǶǺܾǰˣص뿪֮ǸĻҲδֹѾˣãǲصѾԷˡ
ڣҶϣӣַ·صص۸ոճɵ۵ʱõжϣоΪ㤡
۾ʲôڣؼΪǿһȺˣЩ۷׼۸һϵĴڡ
ʲôĴڸ۾ҶԵ۾º֣ô˵Ҳͬǵ۾ɣҿӦڵ۾֮жǿ֮Ĵڡ
Ϊصص˵Էı𲢲Զռ֣ˣΪɵصزۣǿƵֵز
ͻȻʶǸĻ֣һֱûߣ˵ȻδȴδɹĿӡ
Ǻεȿֲ飬˺󱳷ˡ
ҶϣĴڰ֮У˫֮дż
ɵ֮ĿνһжܿȴȻ͸һ֮һӰ
ܹоȷʵڶԼָоǳǿңΪԼ֪ˡ
δɵ֮ǰûиоӦǹĹϵɵ۵һ̾͸оĿڹעһϤڤۣһȫİȴһָӿֲĸо
ڸоĵһʱ䣬һëȻĸоҲΪʲôȫΪ֮󣬲һԭ
һʼǿɱҲǲУǱȻҪƵĴۣڤ۾Ͳ˵ˣµǸڵˣδ¶棬͸˴ѹȡ
͵սĹ֮УҶϣķоҪ֣׼Ҷϣս֮б¶һ
ҶϣԼҲս˲Ͳˣû¶ʲôֻҲȫԸ棬һĶãżֹӦԿͻϮڤۣǸصĴڡ
ҶϣĻоصĴڳֵĸʻҪڤۡ
ڤҲɵصĴڣǣƲûг֡
Ȼڤڻʣ¼ɹɾû֪ˣܵشΪԼƵǰѣֻ»˯ȥôζӦûδָŶԡ
ҶϣĲɵüͷ΢ɵۺܶ鲻֪ҲûôĹ˼ɺͷ¶ǵɵ֮¶ܲˣŷ֣⿴ƷҵľƲֻСưˡ
Ե۾ͣҪ˳⣬ֻǷַӵ⣬Ĵ鷳ȴڤۺǸ֡
κһ۾ǵ֮ҶϣĸոճɵۣȻ׵۾Ŀ£ǰֹǿʢٱֵĵط
Ҳֻ΢ǣܿѹˡ
ĵ̣ûɵԼû¹ڶѾɵۻǷ첻ɣ
һһֱעߣʱ׼ֵĿ⣬ڻ˻ȥõĻѾûˣԶǧλĹҲԻҶϣġ
ԷĿ⣬ҶϣҲƣһץסǰ̫У̫ڲϵԪ
̫ĵ۽Щɳˣھٹ⣡ҶϣĴĨ̫ϣ˲䱬ɹâ


2953 컯
̫Ҷϣĵϱɹâҫ۵Ĺâ綼õϡ
ȥĵطɣҶϣķſ֣̫ȻҶϣ΢΢ͷƺڸл֮ǰһȻһŽ⣬弧ҵķȥ
̫ǵ弧ҵһλУ֮ǰս֣֮ڻع
Ҷϣ˵Ѿһڰǽ̫ͲˣټҲһλΪսٽ̫չµ˼
ͼҶϣľûôˣֱĨе飬Ȼͼ¡
ʱȫһΪˣͼ֮۾ĴУܹԼ˵Ҳ治С
Ҷϣշͼ֮Ųǧﳤʧ֮С
һսˣĻˡ
һսĽľͷβǲƣȫû뵽һʼ治ݣǰɱҶϣģҶϣı㣬Ȼܹһ߶ɽ٣һߵס档
˴һû뵽ǣ澳֮£Ҷϣķǵû·磬ǳɹ֤һ׽նɱ
̿νһۣȫ˵Ԥϣ˭Ҳ²ʲô
ǸھãȻ֮ȴȻʼΪҶϣնɱ˵棬һǱϣҲûиĿܡ
ǿܹһǿƵĵ۾࿹ô
˵Ҳǳзģȫ߷ֻǰһսʱֿɱƽ
ʼֻҶϣһ££壬Ͼɱ
֮෴ǣǳ׾˶ڲ˫ƾУŵ汻Ҷϣնɱʤƽٶбķ
ģѵѾôǵˣѵҪӡŵô
Ҳİҵǧ࣬Ŵ֮سôҪϻȥˣ
˶ڵȣڵҶϣĵĻظ
ҶϣΪκˣأҶϣѾǽȣĹǺɵľͽκƸҽˡ
ҽ˻κ֮Ҷϣûеһʱִ֣ҵʡ
֮ǰԪ񼸴ȣһݶ飬ǲܲġ
ʱ֮УҶϣھȻκڽ̵Ҷ޵кСˡ
˶ԺͥмԺܹͥչʲôزÿ˵ʵչܲ»ָͥĻԻͣ͵ÿûһܹ֤ɵˡ
ҪϤĽ̵ˣһЩ֮ǰûüȥطĵôȥ
Ԫ֧ŲôõģҶϣʱ䲻Ϊܴ
ڣڵսʱˣôڸҶ޵е˵ĶҲˣΪҶϣĵĹ֧ţ˸ĶԭΪڵĶ
һɽԲ̨֮ϣҶϣĺ衣
ʱ֮䣬ڤ֮⣬Ҳûбܹƽƽ
һһɣλ˸ĵ۾Զδ۵زҲòţܹߵһģǷëǣԴǰδе򣬴ﵽһּ໥۵棬ǾԲͬ׼۵ʱ
ҲͰˣȻҪͷѪһ֤¶ġ
Ե۾֮伫۵ÿ˵·ǲһģҲ֤ʵõ֤
˵ʲô̸һЩŰˣѼһ㡣
Ҷ۲أѾ֤λǹŽУǳһɲ裬˿ҶϣģǺЦ˵
ߵһûʲôˣҲνʱ䳤̣ʱһ·;ΪսҰܣ۲ӣյôҲǵôҶϣ΢΢һЦͬһɲ裬ֻƢɲɲģȻƽҲвƸֶɲǽܽӵģǵĻۣĸġ
Ҳɵ֮󣬵弧ҽģһͳǧ꣬һڶҪؼ䣬˵۾˿ܲ㸻
޶ۣϲԳɵʱһ۾ǿ񣬵ȻҲΪڵ۾ֶˣʵ֣ôжϸǿ
Ƕߵһ˵һҲãһҲãվߵһΣվѳˡ
΢΢һЦϣҲˣѾҪҶͬгһգɳ컯
컯ָ̣Ҷϣ˵
Ҷ΢ĩ֪ЩҲȻģʵ˵
Ҫǻһ˵⻰ֻҪȻ󲨣΢ĩ˵ǰô
浽ز΢ĩ飬ʲô
˵΢΢̾ϢӼͣҶϣĲͬҶϣĲһͨߵһǿ˸ûصǰţǹһˡ
飬ͳ߹鱦Ѿһյˡ
֮һ߸˧ͼ̳ڵʲҶϣһ˿ңߵһƽƽβ˸п֡
ĸпҲֻת˲ţһˣ΢ĩҲã߹Ҳãûʲôˡ
Ҷϣ΢΢һЦΪ⡣
ʵϣҶ۹˾֮ӦҲ˰ɣҵΪֻǸոտһż棬ʵΣɻĵ۾ɲһЩɶǰ֮Ҷ۲ţʼ˵һţѣΪƣִ£Ψжȡ컯Ӵң
컯ʲôҶϣʵ
컯ʲôҲֻ֪֪بеĴ˵ֻе۾컯һû˲Զĳѣûʾ£ǷŲ֮£Ҳȥ컯磡˵
컯磡Ҷϣĵ˫˲䱬
һ֮ǰҲ··Ҳǲ˽⣬ֻ֪۾ȥһ磬ǾĶҲֻܴǰֻƬ֮У֪һЩ
컯磬һϽ磬֮Уд޾ǰ컯ٵһ磬Ͳ컯Ҫĳѣǵ컯пܣ֪Ӣǰ컯У΢΢̾ƺΪԼ޷ǰ컯ֻ̾һˣֻһóѣ˭ܸģ˭ܸģ
컯֮оΣδȥҲ֪
лָ̣ҶϣĹ˵Ͽҡ


2954 ʱĻ
컯磬컯Ҷϣ촽ʲô컯ء
֮У컯Ĵ˵ҲһģǶѾΪʲô컯Ū֮ģû֪컯ʲô
Щ߸ϵĵ۾Ҳˣ֪
һлܾԶҶۺĸ۾žҶ۸ոճɵۣһѾԲʵǺЦ˵
۾žҶϣ۾еڣȷʵиоԼֵһƿϻвСĿռ䣬۾žĻַȴ֪
ǵģ۾žҵĴ۾ž˵ֻǺھžˣֻǷëǰˣ˵
۾֮ȻǿֻҶϣĴӲ֪ôжϵġ
Ҷ۸ո֤ѾһԲ˵ʡʮʱ䣡˵۾žһһӺķʱ䣬ⷽҶȷʵǲռƣҪٸǰˣΨ̷ؼЩĵرʱ䣬̷һֱһ磡
ʮʱ䣬Ҷϣ˵ȷʵҪ֪Ҳѣʮڴ˵ʱ䣬ŲܹһԲ
ɼԺľ磬ֻܿĥˣͻͽɾûôˡ
Ҫ㹻ĻпܣУڴ˵е컯磬˼Σܹôĵ۾ǰⱾһ漣
Ҷۣҳ֮ͥ鷳տˣʿҶϣ˵
˵ѵʻʲôǾԷŲµĻôԾһֿͥ
ģⱾǷ֮£ûʼ֮ҲͥûģҶϣЦ˵
ҲѾߵһҲ˹Щ۾˼ͳµ˼ģս֮ս١
Ϊ۾жԼĵ̣ǵ۾ҪƶҪۣҲΪ췣ҪǣûҪôȥˡ
֮˵Ĺһˡ
գţϢɵʱǰ㣬½֪޵еķ绪ȴϢû
ҶϣĪĴ۾Σ컯ϡ
ȥ֮Ҷϣĵһ֮߳Уһʱ䣬綼Ŀ壬ɪɪҶϣĵĵ鲼硣
ĵ۾֮Уǿģ£ȴûܹ赲ҶϣģΨһܹ赲ˣҲڤˡ
Ҷϣıչزʱ֮У岻ɳʹߣڤ۳֡
֮ǰ廹һʢ˵ģֻҪ۾ӡôľƾˣѶ
Ǹʱ򣬼ڤΪƵĵ۾֮£ҲֻǸ׳Ƴˡ
಻⽮Աˣ۾·ʲô
û뵽һеһиı˵Ѹ٣Ƕ̶ʱ䣬ԭռϷһ·磬᧿Σ
Ҷϣĵͷ嶼ʲô¡
ڤ۶һֱǲÿɷȻҲԸΪȥǷͷʢҶϣģʱƴһõĺôȴ壬飬ֻûԸȥ
ڤۺεı㣬Ȼǲ⣬ȻҲŵģҶϣļɵΣҲҺһ۾ɱ۷塣
˵ף͵ոճɵ۵ĵ۾ȫͬġ
Ҷϣܹɱ棬ǺģҶϣѾǵһԲųɵۻԵɵ۵ĵ棬ڵһ֮кֻǵ׵Ĵڡ
ɱҲɲһɲǵһĵ۾ܹԸ˵ġ
ڻ۷״̬Ҳðգȵָ۷״̬ɱҶϣҲ٣һغڣҲ֡
˶ĲԮ˿ΪҲ˿ûȤҲ֪һͷų۾Թɶκѹ
ֲɵҪôǿֽ
һҶϣģѾ㹻鷳ˣˡ
Ҷϣĳ֮󣬷ĵһǽдŸ߲㣬Լ˻طӡһߡ
к֮£಻Ը⽫ֻҪԼطӡһߣôͲϾɱ
һʱ䣬綼ȻˣҲû뵽ҶϣľȻҪһǷǳȻǿһҪ۾ڵʱ򣬽Ͼɱ
Ļ󻼡
Ҷϣܲʱ򣬸ֶǰݼϹŶɽˣȰҶϣĲҪ֮ʣ󻼡
ԴҶϣĲӦЩնɱɾΣֻǽڷӡһߵ۾׼ŭˣǰ屻ܵʱҲɾɱѵֻвô
ǣΣѾͬ˵к֮£ΪԼѰ߲ȷʵˡ
ԽΪԽܹ֪ĴڣԽܹף֮ŭζʲô
֮жʱȻҶϣµͨ뺣֮зֳɣһȻǱҶϣƵˣͼԪȳˣδûطĻᣬ㡣
֮۾Ǻܹبųͳ£ҶϣǿƣǧΣʧ
ǻһɣҲҶϣǿʵѾǰˣֻһλ۾£ҶϣǿܹǰȣǸߡ
Ѿ㣬ѿ
һʱ䳳Ĳɿѷʤ
ջǷӡһͷĵ۾ָһԸصǼ𷵻طӡһͷԴµЩˣҲ
ȻǴȫĴ㣬ܹסҶϣģЩҲԷأסôҲȫû൱Ԫ
֪ţҶϣĲûж˵ʲôֻЦһˡ
۾ڻ֮Ǳ̫ˣѾˡ
Ҳν۾һεЩ۵ǼΪЦġ
˵ҶϣĶⷢʣµնɱһʣ
Ȼк֮£ҲǷŹЩһʣµڤ粻飬Ǿȡеˡ
һʱ䣬ۣеĸǴ֣ϹŶҲ׷׳ɽӦҶ۵ĺ٣ƽ
˶ʶˣ⽫һսһսɾѾڱУеĹѫһս֮еõ
¿Ĵ˵ǺһսԵﶼȡᡣ
ֳ׷׳ˣԭǶĻᱻͻϮԵ뿪۾С
ѾһսˣҲûʲôôһսǱʤΪҶ졣
һȫµʱ


2955 Ļ
һʱĻԤϵǣδĺܳһʱ䣬ؼ䣬Ҷ۵ͳ֮£ʱ˭ĸ˭Υһս֮Уû뱻ҶۿˣĲ
һ۾ˣôһеĺ֪
˶ŴˣЩĹϴҲ׷ǰνĲֻ˵ģڵ۾ķ֮£ûʲôܣǵıҲֻһЦ
ʱ򲻳۾СЬͿӵˡ
˶ҵ飬ǿսϳǾͲùˣ˭ڧ˭ϴ󲿶ӺˣǾβȷ͵űҶŰɡ
Ҷ۷ܹóҶ۲ɱ֮ҲԲʲôĴ֮ˣɱԲŹ
ͺֲܿˣ۾ҲɱϣҲûʲôֵġ
һ֮£˶ˣһʱƼĸʤ׼۷嶼ϰ֮ƼĵҲʮľ񶼾ۼˡ
ûֻȡѫǾͲһˣ岻ˣΪֶô
ҶϣľͲ˵ˣ㳲㹻ǳնɱˡ
ƺƵյƣӪȥһ·ݵ㣬һһγ˲Ϣ֮ˣѿеĹͷЩֳֵ콾Ƕ׷׳ֱ֣Ӱγ˷ʱ䡣
һսѾȴ̫ˣʱ˽ˡ
ûһ˵Լûгɱνǳƺ
Щĸŭˣһôһᶼû뵽Ȼֱӳˡ
˶û뵽ҶϣĵĺӰôֲֻҶϣһˣǻпһսЩĶ֣ôʤһ浹ˡ
ƴˣҲҪ֪жվҲԲҪ
ҲҪȥһƬɵ磬ˣҲҪҧǵһ
ҶۣǴ򲻹ҲҪۣ
֮УҲҶϣܹһֽôֶȣǡǡ֤ˣҶϣĶͳΡ
սһΪңѪգȻռƣ嶼Ǿ֮еľ񣬻֮еĺ֮ʿĵһʱ֮䣬Ȼ޷Ӫ̡
ִĵҲɵļսһֱӳ
ԴˣȻѾ׼ǶѾĴ־Ȼʼˣ˴Ӫ֮еĵ̣һʱ䣬ʧĴ
弴ʱҶϣڳ֣һӪ֮еĵ̣ɱʮ۷׼ۣȻǰĻĵ
ЩĵȻΪֲˣҲÿʲôˣҶϣĵʵȻ֮еٮٮߣΪֲġ
Ϊ۾Ѿ߱شĿˡ
ôĵһⶼǻ˵۾УҲֻе۾ֶΡ
Щ˳ȥҲûмҶϣľȻҲ֪Ҳûãֱӷɹ˷ӡˡ
ҶϣҲû׷ɱȥѾûʲôҪ
ֻǲϳֺɱЩľǿ֡
Щ׼ۣκһԽһ꣬ν֮Ҷϣĵǰûκ壬ֱӱûκܹ⡣
ÿ˶ͬҶϣǰ㣬ܹӵ۾Ǳһ˶
˶Ѿǿ˸˽ˡ
һսΪңҶϣĵĲҲһѾ־ֱΪҵսֽɵֶζ˳ѾҪֻҪҧһ㹻Ĵۡ
ȻˣȻӪնɱҲ㹻Ĵۣսʳɡ
ȻսԻܵĶ˵ǼˣҲÿʲôҶϣһ۾Ĵ֮£ʧأ֪ЩжôķҶϣҲüЩ˶ʱҲûʲôµˡ
ôջǽӪǿĸѾҶϣһˣԸ׼۸Ĳ࣬һЩڻң˲ء
ڽӪ֮󣬸ֱַվŵıƿʼɢȥʼȫķΧڿʼ׷ɱЩĸ֡
һΣȡһεĴٸ帴յĻᣬټѵҶϣĵͳ֮£νǰĺãⶼ޷ôԺȻҲ̫вˡ
һμֱһӣǰûӵ⣬ܹݱ˾档
һκںճһҶϣģĻͳͳҪô
һҶϣľȳһѵָܹðһô
ҪҪԤ飬ΨдӸϽĨ
ϣѵõͬЭʼ׷ɱ
ҶϣĶԴҲֹûбҪȻǾȡеҲ
ҶϣĲûв뵽ʣµ׷ɱ֮УһûбҪʣµ֮û̫ǿĸ֣Ѿ㹻ˡ
һӽҪҪȥǾǹ۾µķӡ
Ҷϣһٶȳֵʱ򣬾Ѿڷӡ֮֮УڶķѾʧӰˣҪµѾǰӪʣµѾӡһߣӡָֻ֮һļž
Ҷϣ΢΢̾һǰһӡ֮صʱ򣬿˭н֮
糣Ҳֻ˰ˡ
Ҷϣ⣬ƶ䣬ԶγһС硣
Ҷֶۣȷʵ˵ãǻްպ죬ǧպãˮת绹µһգһӷӡһߴΪĵ۾
һǿޱȵƺɨǰĻҶϣĻо޴ѹڲֻˡ
һ۾ԶӡҲܶΡ
µһգûΪʧôҲǣҶϣĵЦ˵
ãѵΪܹԶɣһ۾˵ı꣬չһ񣬶˵ҲһĴ
ν⼴⣬ļģҪ֮ϣ֣̿˶ܣΪ£ôô򵥵ĵǶôĵĵ۾ˣɱǵ˫ۣΪԼˣҶϣһ絶һҪǵҲö˵ʲôϻˣǱɣڣгĻᣡ
Ҷϣ˵ţγһӡӡʽ˲ѾѷĹŷӡ֮ϡ


2956 ǧ꣬ͥ
Ҷϣ޲ӡһһǧʱȥû˸Ҷϣģ֮Χжڳ֮С
Ȼ󲿷ֵ嶼ˣʣµĻһЩܳȥˣЩҪΧ˵ģһεĲʹѵһΣʲôˡ
츳̫ˣֻѰ壬ʵϣҲŲڸ徫Ӣ츳ʵ
ⱾһŵBUG壬Ҳһ֮Կ硣
һӣ֮󣬶γһӴһΣһҪնɱ
Щ֮⣬һЩѪ壬ԼսڼͶһͳͳ⵽ΧˣıѣνǷǳʹޣΪЩ˳䵱צʧأʱ򸶳ˡ
ǧΧˣЩȻȫɱɾʵϣҲѾɱĲˡ
ǧ֮УνȺ¹ʱûвƽЩɳ֮⣬Щ½ɳһЩ۷׼Ϊͳһ
б𣬸ʼհס
УƴģȻˣΪҶϣĵĴڣ˸ٷչڣ̶ǧʱ䣬ѾչһȻǰͶ
Σٸ˼Ҳܷչ˳̶ȣȻѾܹ͵۾Ტۡ
һУȻǿҶϣĵϣ֣˷ٷչչٶȵģҲֻʣˣŶһ۵ûľ֣ȻҲû˸ҲӣҶϣûзҲԷá
ȻǸոշҶīɲʲôѾһεĵ۾ƿ֮£ȻٷչҲǿƵõõõĵõõõҲ֣ûֵŭԹȵڿҪõĶˡ
ľƣǧʱ֮УѾ˷츲صı仯
ڷӡ֮ǰҶϣģȴǶҲ۷紵ɹ˿δ䡣
ԭˣ
Ҳ֪˶ãһ֣ƿĵһ֡
ҶϣĻ۾ǧǰȣ˳ĽҪ󷨷ӡġ
ǧʱ֮УҪ޲ӡҲڲϸЩӡַ
ӡǶλ۾ֲöɣȻŴģΪЩʱ䣬ʣµʱҶϣĲ޲ӡٶҲԽԽ졣
޲˷ӡ֮Ҷϣֲһ󷨽ӡֽ֮У󳹵׷޾֮С
ҶϣģҲû֪ӡ֮ʲôطӡ֮صĴڱһּвʲôʱϾɱ˷пܡ
Ҷϣ뿪ӡ֮ػعϢ磬ȻѾϰͷһ۾飬ǧʱ֮ҶϣĶ޲ӡֹ飬Щǵ顣
ҶϣĻع飬𾪡
ҶϣĻعĵһ飬Ǽ졣
棬׼Ѱϣ˼̳˵һͬϯɵĸַ׷ǰ
ǼΪѵõĻᣬҪ֪۾Ȼв٣ƽֵ嫵ʱ䳤֮УǾٵĿˣ˼ϹŶ֮⣬˶ֻڴ˵Ź۾飬ھȻпܿβЩ˼
ǵ۾Ѹһַʽڹۿ˵Ҳżĺôġ
һ̣ҲĽͣ˵Ϊо˵ֱͻδͻƵľϡ
˼֮ҶϣʽˣܸݣⱾǧǰȥ飬ΪҪ޲ӡˣͳͳˡ
ĸֶҪǰݼص֮Ψһһ۾
ǶԵ۾أǺη֣һ۾ʱ򣬶ҪĴ澴⡣
Ҷϣĸոմǻ壬νǹ죬֮ʡ
ʱҴңһתۣҶϣˣͳ£Ѿǧʱˣƣ˵ķչҲͣ˽Ųû˼ţֻûбҪģҪġ
ҶϣҲһ磬ȱĵʷ۾۾еʱҲδɼռ˵ռ䡣
ô壬㱻Σŭˡ
Ҷϣĳɵ۽ǧʱҲʽͥʽ͹ȥȸѣȫҶϣĵʱ
Ҳڽͥͳεǧ֮Уͥ˷չ֮⣬սؽҸ֮ͣìܣ±ս
Ҷϣټͥͣ϶ǱŹƽԭķڷ
Ҷϣǧʱ֮Уûͬǰչص״̬ͥÿǰѲ֮⣬вȥ
˵ǧʱҶϣڶˣǰѡ·
Ҷ۳ؼϼɣƺƵУǻ˲侪磬˶ˣҶϣʲô
ѡ·ѡ·˶ѡ·³ˣⲻӦòŶԣѡ·ĳɵۻԵҲȡ֮ѡ·ͳû֮䣬Ҳûܹѡ·䡣
Ҷϣĵ취֮£ǲƼգѡ·³˵ǰ
ҶѵҪѡ·ô
뵽һ㣬ǰصƺҲҪôǺһµĴڱ˾սһս޲ʤص۾ȻҲûܹչѡ·ҲΪѡ·һصɫʡ
ѵҶҪ¹ѡ·
ֹص۵ѡ·ܲҲֹҶ۵ݺء
û֪ҶϣľΪʲôҪĨѡ·Ȼдţѡ·ͬѰдǱУôܹס
Ҷϣվѡ·⣬ţԶԶţȻ̫ɽһ㡣
ôҶϣĵĻעĸֶˣȻ
Ǹ֪
⵽ǺηʥҺ͵۾Ÿɡ
¡
ѡ·֮Уһʢ˺ʣֱӴѡ·дһӰ˳С
ոճ֣ؼ䣬ͺһֳţһֿµѹѹ
۾ǵ۾ѹ
˲ûɵˣѵлһ۾ɣ
˵ǶԼǸܣǰʵȴֲòϣȷʵǵ۾ѹĸоǲġ
ҶϣȣȻʽͬǱȴһģһġ
һӰ˶ǺηʿֻܿһŻ۵ӣ޾˫֮б֮⡣


2957 ƽѡ·
˶ɵˣǴĶðģҶϣĳɵĿ֮£Ҳ֪
˵˭
ȻܹҶ۵ѹ֮£˿·磬жԿ֮ƣ˶˵ص۶顣
ѵǵص˲ɣ
ĻͽҶϣľµĸ󻼡
һ۵ʱ򵱵ľ͸Ǻɨ£ôһ˺ҶϣĵͳͻǴۿۣ˵ڤֻ¿δĺƽʱ
Ҷ۵ͳв
ֽһۼս
ҶϣĲŸոճɵǧ꣬ѵҪ۾սô
עһ̫ƽˣȻҪͬصһ㣬սһ
һܹص۶Ŀ¸֣ܹ˽š
һҶܣҪ䵽һƬľ棬Īĵ۾֣лڤۣʲôƲ磬˵ҶϣȻǿƣҲҪõĶˡ
һ뵽Ϊµĺ˶󱳷
ҲҶϣĳɵδãδ޵еţĻҲͲĵˣöʲô
ˣһӰ˵
ƽƽ֮дżưư
̤ƽѡ·ǸӰҶϣʵƺмֲмģ
ȻҲмԳ֣Ҫ֪ѡ·Ծкܹܶ࣬ѡ·ĨһûС
ֱӶֵľصۣջûܹɹ飬Եʱص۵ʵ˵Ǿˡ
֣еؼǿĵ۾һ㡣
ûѡ·ǿЦ˭ʸѡۣҶϣĿˣ顣
ͬǺһ˫֮ޱȵĳҡ
ʸ񣡡һӰĿ˵
ƾ㣿ҶϣЦţҵһܺ棬Щƾѡ·ɵ۵أ˵汻Ҹɱһص䱻նʣµأ
㲻ʵĹôѵΪɵˣ¼ͳ޵ˣһӰĿ˵֪̫࣬Ҳ죡
Ȼ޵УѹҲˣҶϣ˵һҵͳ£
ȥ޵е۾ΪҪսңһӰ䣬˿·硣̫࣬϶Ҫ㹻Ĵ۵ģ
е˲ƽУ̫ˣǲô꣬ҲýˣҶϣĻ˵۾ѡζҲ֣ҿǲĿûˣ
˵ͨˣص۶ҵĶ֣ο㣿Ǹ˵ոճɵ۵㣬ûʸǰ
ص۲Ķ֣ǻԼ𣡡ҶϣĻ˵һսһֱûгҲ֪ش֮ʣ¼ɹ
նҲˣһӰ˿Ϊ˵
ȷʵǸֶ֮ΣҶϣͻȻ˵Ԧܹڵ۾սȷʵ˵ãӦһصҪֶΰɣ֮ǰҶɽٵʱ̽ҵģҲɣ
ɵ˲产Ȼ˸ҿ̽ҶϣĶɽ٣ҿ̽һ۾ɽ٣ǲô
뵽ɵóˡ
ҶϣĻﻰ˼ǰ˾ȻǵٵȷʵҲַͼԦʬսҲǱһҪϣ·ӳս
ۣҶϣĵ˼˸Ͳһ֮еȻǴңԶĵط٣ٿ֮е
νˣŵš
˵Ǻηʥ
Ȼܹص֮ɵۣȻмֱµģԽбµˣҲԽ죬ѵôӰ˵ʵʵĵ۾£ٹ⣬Ĵ˵ھȻƵҵͷϣˣ
ߣǿЦ˭ǲ֪սһˣȻ֪ǴĶõĵҾҪն쵽צӣ
ҶϣЦһ˲ˣ˲ȣķϾȻӡ·ЩǴķֱԻͨأص־
ֻȭ
ҶϣһȭɲǼ䣬ǺӱϣذͬҪһ㡣
ǳĮһȭȳͺҪؽؼֻء
ʵǧǰʱ򣬸ǲ֪Ҫǿ϶٣εսľ
ҶϣһȭֱӺ䴩棬ɢһӰǰĻ¶һ˵ӣһſʵϣɱ⡣
ǧһ֮ʣҲˣһȭظһ䣬ӭҶϣĵκɱȥ
أ
¡һظŶҡǺӱɨ𣬺͵Ҷϣļһսȣ˿ҪӿֲĶˡ
ʱҶϣɨʱ򣬹ڸûıȣټϵʵڵ۾ž֮Ҳǵһףǰȫͬ
һûнԷҶϣû˿ԥٶˣǿֲǺӸŵתǬɢ
¡
Ǿһ
أ
أ
أ
˵ײһ˲ͷ˳ǧˣһһɢصĸֿŶľսǵĻֻһȭסͻȥˡ
ҲˣȻǱˣҲǵ۾ƶ˵Ǹڵģ
ҶϣһԾֱӴʱۣⷨ˲սǡ
أ
ҶϣٶȺһȭԵһ𣬺֮ǰƽɫͬһҶϣֱӴĶԷָǶѣɫѪ罦м׷ɡ
ǸƺһˣƶҶϣĸıɿ
ҶϣľͼΪǿƣڼʱⷨ۵ļӳɣһԾ࣬˲䱩ǣ
ʱⷨУǲûˣǸ˵
ȻˣҶϣ˵оĳǰӦܹˣڻûá
һսӦþǺصһսˣؼص֮⣬ӦҲûˡ
Ҳʶǰոճɵ֮˵жôѲ
һս죡ҶϣĴһֱӱɱȥŶδָʱֱӳɱȥ
أ
أ
أ
ҵսٶչǸ˱ҶϣıɱϵĵֿƲϵļأԽĴ·磬ҶϣĴĽڽڰˣֻǿס
Ǻܿ죬ƽͱƣҶϣһȭķ飬ȥƲؿڡ
䣡
һֱӽؿڶһ󶴣ڵ۾ĸ˵ƻ㲻ֻһԪڼԦˣҶϣ˲ų
һʱ䣬һԪȼ֮²ҽвѣ޷ѣȫסˡ

һҽһԪ񣬾ȻҶϣĻΪɻҡ


2958 ĩ
˱ѡ·ҲסҶϣĵܿ죬ǰµĹ󷨱ɢʮҲ֮ɢᱻǿںϵһ
ҶϣĴнӻԼĸ綼Դץߣͥ
˵ҶϣڻʲôĻôҲԼЩˣڹ˽˵Լ⡣
绹Ҷϣ̤ƽѡ·֮Уѡ·Ŷ֮ҶϣĲǵһѡ·ֵĵ۾ȴǹΨһһɹˣȫһˡ
˿֤ҶϣľԲֻһ̫ƽӣЩǱڸغڰ֮еĴһֻ۱һֻۡ
Ȼ۾ؼϵĴڣȴһЩǿ֮Ĵڣܹв۾بҲûз
ЩΪǿĴڣǱ֮Уѣһˣֱӽа۾»治һܹԸ˵ġ
ѡ·֮еһǿĴڣ˵ڳ»ƽˡ
ʱ֮УҪ˫۲ľ棬ڵ۾˵Ҳһս
ҲһЩ۾ѡӶֻԼĽν̫ƽӡ
ҶϣΪȻֻһ̫ƽӣȻһǿĵ۾ЩҰĵ˵һǿѹƣЩһ̫ƽӵ˵Ҳϲǲΰ룬Խǿĵ۾İȫ˵Ҳһǿıǡ
ҶϣĲһ̫ƽӣȻҪ֣ʱⲻǶ˷ҶϣҪǲôܲȥ
ôģ鶼ɲ
ЩϹŶȴҶϣ֮ǰĻ˽ɵ飬ֱǵ߸ǵ֪
Ȼ֮ڣôܹӰ쵽أǿԽֵ۾ս
ѵ˵ϵĴ˵֮Уѡ·ഫ˵ô
Ǹ˾ѡ۵Ǹˣ
Ǹ˾ṩ˳ɵۻԵǸ˲ɣ
Ļʲô
ȻĴڿ϶ǳԱ˳ŵû¶£Ȼԭ
ֻԭӦûС
ȻĻҲĵ۾üֺͼɵˡ
⣬ȴܹȥ˼ģΪǻûеǸֻΪ۾Ҷϣȥ⡣
Ҷϣ̤ƽѡ·ҲǸһ¥Լ޵еϣڵ۾֮УҲǿߣߡ
֮䣬ڣеĵˣϣҲֻڤڤۿҶϣĵĶ֡
ˣѡݱܷâ˵Ըͬ˶ѰԵƿء
ҶϣĿǲúЭģ谭ˣͳͳҪ̤ƽ
ڤҶϣΪѣǲһնɽʧܣ˴ҶϣرԸǾԲưոݣŹġ
˶һս޷ʲôʱʲôطˡ
һս޷⡣
˵Ĺʶ
֮£ͥµʱˣڤҲûгҶϣĶԿ£ؼ䣬Ψһϵͳߣ˵һ
۾֮УܹϵƵģҲûмָΪǧһ۶Ƕλ۾λ޵У޵¡
˶ݷͥĺպ֮У޲
֮УҶϣԽӼĴҲǴļ٣ʱ򣬶ͥĵɽ֮ϱչżҲΪͥ˽
ҶϣΨĵ۾Ľͥ˵ȻǼΪҪģ֪ͻơ
Щ֮УͥϵĶţϵķչ˵ѾΪڵһĵ۾У˲ŵѹĵ۾һ
Ҳǵ۾еĹɣֻҪ۾λô۾бȻΪԻͶʢʱֻͥǸոմһ꣬۾֮ҲСֱĴڡ
ΪҶϣĵĴڣӢܷ׷ͶԽԽŰ֮ͥУЩʱ֮з׷׳ɳֳΪͥǿĺܺʵռ˸Դչĸã˸˲ǰγһѩһԷչ
Ĺչ֮УĻƽԽĲ
ԭ˶ΪҶϣһǻƽˣΪʵӿֳ̫ĸǴ콾ʱҫۺͲõҲǲָ࣬
Ǿͷ֣ǴˣҶϣһȻޱȻԻͣʵŲԻʹĿ˰ˡ
һ֮Уӿֳһ콾ÿһǸǴ˽ܣνһһӵҶ޵еҲѪ׷ӿֳ໹ǱΪѾ֮ˣԲٶȳˣƫƫֳ˵ǰ
һЩΪ˵壬̩̹ͬڹϵ֮Ժǿ壬ҲѪ¾أ
ЩǿѪɣѾû˳ڶд˳Ҷ˵Ƥӵ£̶ʱͻͽһ·ͻƵ׼۵ģͲһҶϣĵĽٶȣҲ˿й֮
֮⣬û뵽ǣŴоѣңԶǰһŴͳι磬ǻ翪٣سĵһзûһԼְִһ
ʵȺͬȻһͼΪǿ󣬵ȴûְͨ˵Ŵǿ
˵ЩǴ滹δȫɵִһְֵܣЩҲεս֮н䣬֮ԣء
һĹ˼ֻڴ˵֮Уû뵽ȻҲг˯Ĺ³ƽ֮У¡
Ҳֹһ
Ⱥͱ۵ĴֱϹ˵۾Ҳûôеһġ
Щ˳֮Ϊչĺܿ죬һһĴ֪м¼
Щ˶ԣҶϣ֮УǾм¼Ҳʲôˡ
ȻҲֻӴѣΪ֮ûνܹɵ۵ˣκһʱ㹻ѹȺۣҫš
֮Уһ˵Ҳʼ֮䣬ΪҪˣҲ˷ļ̶ܹʱھͻͽĸԭ
ûѹƣҲĸףƽҲԽĲˡ
һӾ˵ϢҲţڿҪȥˣڽĩڿĻƽĿģֻһǾѡۡ
ѡ·ְƷѡۡ


2959 ӡ
ѡۣضѹ֮в۾ܳһʱ˵ȡɶɵ֮⣬صۣҶǿ˺ѽɵ۵ˡ
ǺǿǺⱾǲ
ڣҲڼôͽӭһ۾ֵʱ
ڳֵЩ콾пδĵ۾һ㣬Щ콾ϲĹƳ棬Ҫɱ䣬ΪȴҪҵɱпܴľ֮ӱ
˭ܹճɵۣû֪ΪЩܹǰ޾˵ĳţһдͷд˭пܡ
ҲûһҶϣܹѹȺۣһҫһ޵ˡ
һжΨһ֪ľǣؼ佫ֲֹһ۾
ʱ򽫻Ⱥ۲ľơ
ܶʱ򣬾ѾʼɫѡͶʱһЩ˳ɵۣǾͽΪĴʱλһ֮£֮ء
Щ콾ǣһ⣬Ŵ֧ߺ׷ߣ۾ҲѺע
δĵ۾ҲЩ۾ܹôûбһҪԭ
ȻǲҪѺעһ˵ϣͬʱֺ֧üˣĻɹҲһЩ
֮£ԭҶϣĵͳ֮µľ棬Ҳʼĸ
콾֮ײҲʼǣ˸ǿǵ۾֮ײ
ޱȻ۵֮£ҲΨ̨ܹͥӰ죬Ϊ˻᲻ɵۣǶ֪Ѿһ۾ˣ۽α仯ǳԿ
ǲпɽۻ
ײ֮УΪؼףҶϣĵ̬Ⱦͱ̫ҪˣҪ⣬ǸȺ¹ʱУֱӾͿԽЩ콾ͳͳնɱһһǿһһͷ󣬵һһ۾ҪɱǣҲûʲôܱסǡ
Ҫ֪֮пɽҲǵ۾УЩ۾ǿҲûһĵ۾ǿᡣ
ȻĿԲǺܴ۾ҲҪ˼ŪŭԹĿԡ
ھ˳֮̽󣬷Ҷϣĸûг֮ȫǲŲʵ̫࣬ڷˣȫˡ
һʱ䣬綼һƬ֮УȻΪҶϣͷѹǲҳִģײΪԴҲǰСȫԽߵģ
ܿ죬һϢ˳ԭҶϣڱչأûй֮ĻΣܷز
Ҳʼ𽥰Ȼڱˡ
ڸ͸콾֮ײν֣ѷ֮ʣ֮е˵ɵǵĹϵҲǺܴǵʵ˵Ҳ̫Ļᡣ
˵Ҷϣĵͳ֮£ʱƣҶϣ޵еҲʼԽԽԶ˶ǰݼҶϣıչ޷Ӽ˵¡
ǿʼȥҶϣ߹·ķʽҶϣĵľ⡣
翪ʼĻĹţڵ磬Ҷϣĵطʤżһ˲ι۵ĵط
Ҷϣʲôطʲô飬Ǳ˿ڵ飬£һЩԭҶϣĺε飬ҲΪ֪
鲢ҶϣģΪǱų֮ģȥĤݵģⷽͥĬ˵ΪֻҪǿҶ۵޵һЩôģҲʲô
ֻ˵ʵɴҶϣĬ㣬ûгֳͽЩˣͥĬ̬ȡ
Щ֮УͥҲԽǿҶīĴ֮£͸Ƿٲʢ
ҶīΪҲס˷Ҷϣĳ֣һЩС֮һضƲˡ
ڼͥǰѾһˣѾֻ׼Сèֻľ棬׼ۼĸ֣࣬۷׼ۣҶīҶܷܷ֮⣬ҲмϹŶͶͥΪͥ
νӴ
翪ʼҵľ棬ȻҲѹ˷ҶϣĲȻǲ˽Գ档
кܶ˶˽˵ͥ£ҲЩˣٹЩ꣬ڹȥ۾ɵ֮ͥԲΨҶ
ЩԣͥһᶼǲᣬҶīԽᣬڵĵ֮ǹͥĸͥΪһ壬ڳûҶϣľͷֱ
ʱͬ׾Թ϶һȥʱƣи콾ðͷҲԽ
Ҷϣıȴȥȥ
˶֪ڱչأȴ֪ڼı
һ۾˵൱ԼһȻ׾ˡ
Щ꣬˱չ֮⣬ǲϵѰЩܹϡ
ڻδɵʱѼһЩ֮⣬Ķǳɵ֮ѼģΪγ֮УѼһЩɽ֮ĸǴϡ
ЩŴ۾ҲûܹҵõģΪ˻粻֪پ롣
ڴ˵Ļ֮мΪΣգֻе۾жֻҶϣĲŷ֣Σջȴи
ԶĻ֮У˳ܹ۾лһЩ飬ǿԶԵ۾в
Щ鶼ڻ֮УȻҲҪЩ֮¡
֮УҶϣļν磬ȷʵҵһЩöټҽϣԼΪ˸лҶϣĽ̫Żأĵ弧ңһʮϣһϺõϣʡȥҶϣʱ䡣
Ҫ֪۾֮УʮѰϣҲûе飬ƾҶϣĶ̶ѾЩϣʼԼĵ
ҶϣĿĹ֮£Ϊһʲôĵ˼һǧʱ䡣
زʱ˵Ѿûκ塣
ҪҲΪˣԱҪٽ
ǼһӡΪӡ
ؼ䣬ΨһһۣӡҲս£ţԺҲӡʱⷨ۵
ӡϼΪݳޣΪͷϳ㣬ҶϣĲһЩ۾һ㣬ʡãôãôá
ʱƣӡҲͣӡĳͣҲζţҶϣĵĵҲ͡
Ĺ֮£Ҷϣвϱӡǰһӡڲϵı״𽥳͡
һһıóҶϣеǸӡ״


2960 ǧ
ӡͣһһĹȥӷ·Ѿһǧ꣬һ꣬Ҷϣȴûһ˿һż
еزֻǻˡ
һһĴ˽ȥӡ֮ǰΪ׷ӵĹ̡
һα𣬾Ϊ˵۾ķõܹӳ۾սǲ˵ķԽԽ
ʱֻۣⷨʱ䷨һַ򣬵ȴѾʱ֮ݺ۾֮䡣
зƵķ£ԼµëΪ֮⣬ڻԷеĸ򣬲Ҫķֻһݺᡣ
ħħΪԴԻ籾ԴΪǸͬġ
ǰҶϣֻΪԴҲħӦҲǺħմߵģڲ֪ʱԼ뷨̫ˣΪԴԻ籾ԴΪģԲʲôܳ
籾һеĸԴڣǶ˵ħȷʵبǿˡ
еۣʵҲһַҶϣ̫ͬѧͷ򣬼һӻһ
ѧۣģ˽˾ƫƫҶϣķ֮ԲӶ
ܳƵۣЩ۾ط֮⣬ѧֻҪԼݣܹݵ£Ƴ³£ǰ޹ˣߡ
Щ֮УؿռΪĳǿ򣬼ʱ޿̲ѧ
ȻҪΪ˸ۣôȻҲܺףҶϣĸɴһݣǧ£֤
иóģȭ׵ʱ֮ռ֮Ϊǿʮ֤֮ɵۡ
ҲǽҶϣĴͥȥģΪͥǿĲ֮ء
ĵ۾ܹ˱ĵ֮⣬ҪľܹԴԴϵĹѧ
ҶϣһŪǧҲˣɫ˵ȣܹиԼ츳ѡѧӶͥӴ˲ʢ
ȻҪǣҶϣķ֣Խ棬ҲԽҪǣԵ۾ĸ֣Ҳᷢǰ·ԽԽߡ
һСˮװٶ඼ޣô󺣵ĺޱȡ
Խ󣬽·ҲԽ
Ϊʱĥʱ򣬵ֲôԺǰ·ͻԽԽխֱϵ
ܹ۾زģǿ֮ӢܣôСˣһһĸ֡
һŻ֣ᷢǰĸֻܴ󣬵ǵ˵۾زֲˣһΡ
ǰĸֱҪ»ɱ䣬Ծһ㡣
ҶϣڿǧʮǿΪʹԼĸɱ䣬һɣΪһնɱǰԼҲǲġ
ֻһĵ۾ѡɣἱڵһ裬ܶ˵˵ľ徳̡
ЩȻҲΪģȻһոսĵ۾ǲ֪Щġ
ǰָȷʵߺܶԩ·
һÿһڴʷڿһǰδе·
ͬڤ⻢񣬸˵Ǹ֪ʵݵĿֲڡ
ҪǿΪԽԼֵɱ䣬·ҲԽԽǺߣΪʲôͻƣȽǧɵԭ
ȻҶϣҲֻǾѣ漰һ顣
Ҷϣ¾λڤҲãǸصĵ۾ǲλĵ۾
λͲλνر
ȻͬΪ۾֮УҶϣܹȴԶʤǣԸһڵ۾˵ʲô׵ԸԶ۾в
Ψһλĵ۾ؼ䣬˺ܹͼΪֲˣͬصһ
ص۸ոճɵۣ͸Һشڽ֣պν棬ҪԼλĵ۾ҲڰΪãΪ
λĵ۾¸ճɵۣҲǿƵĿ£λĵ۾һ㶼¾棬ӲӲ㡣
ȻҲûλĵ۾˸ɱӣվֻɱĵ۾ʵѾλĵ۾ˡ
һ۾ǿƣλʱҲ޵ģһ㶼ǧΪޣޣĬϵλˣλҲܵصļӳɡ
ܶԭҶϣ벻ףǵ֪Щ֮ҲˣΪʲô֮ǰ˲һûλĵ۾ǰǿơ
Ϊǽ˳ɵۻԵɵģɵۻԵֻǿﲼµģ֮¶ɵ۵ģȻصıӣҲ͸̸жǿˡ
ƾ豾ʵɵۣҶϣĿµʱѾֵסˡ
飬ȷʵҲмĳɷС
鶼ѾƵǸز˲ء
Ҷϣ´ӲڣҲûҪڡ
ЩͳأطҲԽ̣߳һˡ
ڶ֮УǸʱ򣬺ڤ۵ҲҪһˡ
Щ꣬ҶܷܷȻҲ֮ͥУѾټһظĸַΪظ֮
Ҷϣһ۾֧֣ЩظĸȻΥҪǣҶܷܷҲȷʵǵõ˵ظ֮ĴУ۴ĸ˵ǵˡ
Щ꣬Ҷָܷܷ֮£ڱ˲֪ĵطڤݺݵĸɹμܣڤ͵ظķͬһԴطй֮ͨġ
ڤ˶ĵĵطܰʬɱ䣬ⷽظҲǲʾҲΪʲôظܹӲôԭ
ʱٵõҶϣĵ֧֣չٶȸǼ죬֮ǰ͸սȲ˵嶼֪˶ˣû˽ȥڶ˵ظıԴһЩǿǱڵ£֮ٳֽһڤ
ʱظˡ
ΪظԼڤһ䣬Ҷܷܷڤ֮Ҳֹ֪ٴΣ֮Ϊ˴֮Ҳ֪֪ˣڤ͵ظ֮ԨԴ˵һ㶼֪
ټ˫вȱĵһʱ䣬ν֣ѷʤνѷ֡
һ֮ʤǷֲˣյʤͿ˭ܹһɵۡ
˱е۾ʵֿǵÿһν֣ذرѣ
ôҶϣĺڤ۶֣ΪûбҪңҪǣǶһ˼öԷĥʯ
һ۾ǧ֮ɱģû˵ֻģҲɱһ֪նɱǿУܹѡȥȡɵۻԵ
ܹɹ֮ˣûнҡ


2961 ӡ
ǧҶϣ裬ģ۶ģָӣҲһĸ
ӡҲڲϵۣʱһһĹȥֺǴûб仯һ㣬ҶϣֻŲ
ǰͣϵļӡ֮С
һ



һǧ

ǧ

ǧ
еڣ˽ȥ
䣡
һֲ֮бѿ貵Ĺâһ˲ҶϣĲĵ۾󷨶סһâĳ綼оһɾ춯صĿֲĲ
ǡ۾Ϣѵ˳ɵˣ˶оһϢʱеɵˣѵ˳ɵˣʵ̫ˡ
̶ǰʱ䣬Ȼ۾ΪҵĿ֮ս䣬ҲôƵʵĳɵۡ
ֳ˵۾Ƶʼֱߵˡ
ѵѾ˵۾ͳصʱˣ
ͷʼеûе۾Ǿؼǿˣ˵۾ǵĵλǽһ㣬Ϲƨˡ
һ۾һȺÿ˶ܹҶϣᲢ۵ģ׼۾͸ҽа۾
һôôģѾˡ
˭˵Ժ֮ͷڵĳ̫ˣÿ˿ѾߵһЩϹŶֱ㲻˭ȥܣʵû˭ס
ԣ˳ɵˣǵˣڷӦ˹Ȼ͵۾ѹ࣬վǲͬģǵѹ
ָӦǸͥķ̾ˡ
ӦҶϣڼʱ䣬ҲӦڼˣϾɵԺ󣬻δԼı
ٶҲ̫˵㣬Ųǳɵһ꣬Ҫɵô
˶Ҷϣɵٶ΢΢ԾҪ֪֪۾ɵ֮ʮ꣬ϰŸոսԼĵɵҲкܶࡣ
ѰҵϣҪܳʱȥѼ͸˵ˡ
ȻǹΪرΪǿĵ۾ˣ˲ɵþ̾
Ȼһâͬʱһǿĵ۾ѹͬʱ֮䡣
ڤۣڤۣ
˵ˣۿڤƺҲҪָҶϣļԼıʱ˵ҪݱΪս
Ϊµġ
ߣ
Ҷϣһ磬һ콣ֱƿڤеѹָ
ȻδӡɣͷĵģҲûʲôµġ
ڶţңԶʱڶţ˶ǴһҶϣĺ͵һսͲ֪˶磬һٶ֣Ҷϣʵڤ۵սֻֽѣҪӿ¡
ķΧ㡣
֮УһɿֲĽγɣ١
ӡͣҪɱΪͱȻҪ٣ɹٲŻ͡

֮ɨֱ䵽ӡϣͬʱӡϱһ˵ĹâֱӳֱӻǧҪ࿹⡣
ıֱӭͷϣҪ޾֮
һɽ٣ȫĹעһȻɽٵĲҶϣıˣʵϣȴҲûʲôˣǹϵ˵۾һ
һһζɽʧܣڵ۾˵һĴۣԲֻǲϵʧǻԼĴɣһ۾˵Ҳûбӿֲˡ
ҶϣĶͥܹоڤһֱĶţûзƻڹؼʱ֡
ȻѡʱɵǾûʲôµġ
ʱһһĶɹŶɽԽ룬ӡҲԽϴ񣬶ӡ֮ҲǼкôģ˶µҪ٣Ҷϣ˵ʲôǧ֮еʮǿ֮о׵ѧЩٷΪӡĲƷ͡
ڣٽҲӽβٵ𽥽ӽβӡʼչֳڵϣԽǿ
¡
޾õϼһ˲˳һɲǵʱ䣬֮䣬޾ѹһˣǷ֮е۾һ㡣
ؼ䣬еķʼݷģûģֻҪ΢еԵģʼͳͳ
ڳؼ䷨µľû˿⡣
ǵʱˣҶϣһӡԼһ˿ԪӡҪɼһ
¡
һ˲䣬ڤڳˣ֮УֳһߴӰֻûܹӰʲôӡ
˶֪ؼΨĵ۾ڤۡ
ҲؼΨһܹ⣬ƺҶϣĵĴڡ
ؼʱǳˣܷҶϣɱĵĻҶϣĵʵõһ޴
ҶϣĴһеİǽɲǼ䱼ӿųǧɽâֱӳڤ۵ֻնȥ
¡¡ؼ䣬һжں˫ײ֮лˣʱ䶼ˣһ˲䣬еһжֹͣ
Ȼһ˲ͳͳ˳Ȼ󳹵ױѿ
µĳֱͥϷһ˲䲻֪˶󷨣ؼʱҶϣĲµĵ۾һѹ֮·׷׸գһನڵ
ˣЩͥĵɲûб˿ս֮еˣЩ
֪ʲôʱҶϣѾս֮У֮УѾɢȥҶϣĴѹٻҪֲĶˡ
ȻʱҶϣĵסڤ۵һ˲䣬һֻ֣һɲǼֱӳˣֱӳӡץȥȻҪӡץߣĻҶϣƱʧˡ
õҶϣļ˲ͷӦ˹ޱȵķŭϣʱⷨ۱õĹâʱⷨһʴ֮з裬һӾͽһָֻסˣҶϣ˲һն
ͣ
һֵֻնΪ޾Ȿһ޾γɵģ˲䱻Ҷϣնֳ֮׻ɢȥˡ
һۻҵı仯֮ӡ֮еԪӡ׼Ҷϣĵı
˲ͱһǿҵĹâǿҵȻһ˲䳯ڤ۵ķȥ
һ˲绯һǿۣ޵У޾Իͳͳȥ
֮Уڤ۵Ӱ˲䱻УĻӰ
ӡ˲ɱˣҲֻһѣվûֹܹҶϣӡ


2962 ŮС
ڤ۵־֮ԻҶϣĶţ£á
գڤۻȴˣһ˻£ʵǲ˼˱ˣ̡
Ҹոճɵ۵Ҷϣ죬վûаܹҶϣĵ£նɱ
ʵϣ˵ʵϣ˭ҪС⣬ȻҪʹĴۡ
ڤȥ֮ǸصĴջҲɢȥ־ûٿ̽һأһ㣬Ҷϣܹоõ
ҶϣǿԣǿƽֱˣάԼ۾ϵϣҲĸ岻ɵһջûдĻҪսС涼Ҫ顣
ʵǵ۾Ľ̫Σա
ս֮Ҷϣƴǣ˿ҶڶɹΪΣյĽ׶ΣĽ׶վ˽ŸԼıʵһΣڤҪ鷳Ҳ͸ӵĲס
һε飬ӰԶʱƶ֮дĪ
һ֮۾ĴڵĿ̽ҶϣʵǿƵĿˡ
˷·ּһصһ㣬Ȼ֮䣬ǰصҲǿǿ嶼ǿ֮²ǿ֮룬Ϊá
Ľ۾һʱ䣬ƴʢ
֮ҶϣĵҲΪ֪ýʲôԵҶתۣ֮ۡ
˱֮Ҷϣڲٲϵıչضиʱͼദ
һתۣǧʱɹǧʱ֮УҶϣĵĹԽĸǰݼϹŶ˵ԽǿˣѾǶԵĵز
ԭǶٻһЩڸɴˣͻƲԶˡ
ǧʱ֮Уͥչ֮⣬ľǴ콾ĽɻڳδֳʤƺǴȵڽһͻơ
ڽڻδ֮ǰӦҲֻʣҶϣһ۾
ǧ֮ĩһϲѶͥ˳Ҷϣ˵һֱϵѪ
һŮΪŮء
ҶܷܷκͬûôҰģ֤ĵز֮ΪҶϣָҲޡ
վֻһͨˣûô׳־Ҳûôߵ츳һ꣬ҶϣĵָҲֻǿ֤Բѡ
ȴŮû飬ΪҶϣ˵һӡ
Ůĸ׸ؼΪǿĵ۾һǲ콵⣬֣׻ȸ֣ǹŽټĵ۾ѪΪ˵á
˶²⣬һǿޱȵĸףŮĳɾͼֱڵЩ콾ҲҪʤһ
ܿ죬֮ͥоʹϢҶϣΪԼŮȡҶ£СС
Сδ˵ǰǹСʵĸֲ²Ѿˣĵ˵СǼ̳Ҷϣĵİճ̫ɽ
Ҳ˵ˣϸ󣬲²ؼֹĳʡ
Σ˶СδɾͲỳɣΪ۾ŮͥСܹĶǷëǣҶϣĳɵ֮Ůһ۾ѪǳɵǰǽȻͬˡ
ԣ˭ҪܹȢС㹻ٷܶʮˡ
ֲ²ҲͥڲĽԶƽϢȥһԴôҲǹˣΪԵҶϣģ˭ôϵİȥ
СδɣЩҲδе̫ˡ
ͥһ̫ɽ֮УҶϣģҶīҶܷܷκأҶ޵УСΧһƬݵϡ
ҶϣѾɵۣҺƽƽģҲûжˡ
һƬﻨ֮УһӤѽѽУԵøر𣬶һӤȻػеСˡ
ȻѾȥ˺üˣСɳĺӤһ㡣
ԴˣҶϣĲżΪҲԽ飬ʱڵĳɳҲԽѰھͿɴǧϡ
Сĸףе۾ĸףһͺͷ˲ͬѪٵƶ˵ǲڵģ֤Ҳֻʱˡ
֮ʱҲҪСһΪߵүү̶ɱСһˣҪһ£ѵлᡣ
Сһճ־͸ߵˣҶϣߵļ嶼˵֦ҶïôȥıѾǸߵûˣСѾ˼һˣжٴƶ㲻ˡ
Ѿкܶûôһˣһ˰ɣҶϣĻڡ
һˣڸоһһ͸һĸоˣҶ޵п˵
ҶϣҶīܻͥڲ治̫ѣΨСڹͥһߣ
ȻǵΪ˵Ҫһ沢ѣֻ˶и飬ʲôʱܹ۵һġ
ҶϣҲǸп࣬궼˵˵꣬꣬˭룬гһգȴǶ꣬Ƕգһһľȥʵûκθо
ʱǵͣˡ
һתۣСӣڶѾǵˣҶīҲǸп˵
ϡǵõһμҶϣĵʱкҲмɬֻʣغϣ˭֪Ҳһء
ҶϣĲɵеεĿ˿Ҷܷܷͻκ
Ȼͷԭ򣬵ҶϣĺӣԼҲѴ̡
ȴ֮һȥȫεҶϣġ
һԵؿôεҶϣģɵð͵Цͷ˵ͳ£ѹư˷ĵ۾˭뵽ȻҲεʱ
ͷŨŨ⣬ô˵ķŮĵ
˵ˣҺôйˣأҶϣĿһֻҶ޵УʱЩŭĻˮ
ö˶˵˵ҰһңڲҪ̫ŶҶ޵жʱ˵
ٺ٣磬Ҹ˵˵ôʵͿһӣĻɢȥ׷أСԱ߽Ҷ޵еϵס
ʱǵҶ޵ŭɽ׷ɱСһʱ伦ɹ
ҶϣĲɵÿĿЦãһ֮ͥһͥʦȨĴôֵģ˵ȥҪЦˡ
λˣǵһ棬ҲǼΪѵˡ
˶ڣҶϣһ顣
ǾҪչˣһαչصʱ䲻ĿҪֱӳ۾žĵڶ


2963 ڤ
ҶϣĸոյõѾǵһԲûżֱӳڶеġ
һȾһ꣬һֱǧƣһֱȵı֮󣬲Ҫչˡ
Ȼ˵ҪչأʵٶҲûô죬αչأ̲֪ҶϣҪ׼黹кܶࡣ
ڤۺǸصĴпܻ֣붼Ҫ׼÷
Ҫչص飬ܿʹ˳ȥһαչҪ֪һꡣ
ǿ߶΢΢һôһǿĵ۾ͷϣһ㣬ʱضϢĸо
ҶϣıչأںܶĲ˵õĻˡ
Ҫһʤܹڳɵ֮·ռȷ磬ںҶϣıȣѾûҪˣɵٶ̫ˡ
ͥҪչһʱ֮ƽǵʵѾǰӿ֪˴
ͥΪһ۾꣬ûʲô仯֮⣬ʱ䣬ҶϣĲڵĿհʲô
ȷҶϣıչ֮һʱ䣬ѾСͻϵľ棬ЩǴ֮ײرɫսֳֵͥƽϢ⽫顣
ͥȻ֮棬Ȼεġ
սŲǸոտʼһƽŸոտʼǽԻиڷٵĳɳ
֮ͥҲʼͥԼ
ԭǰ㣬ͥţͶģĻδ
ʱ֮УҲ׷׳֣ӭͷϡ
˵ͥӭͷϣֻʱˣϾôһǴĵ۾֧֣һҲʱˡ
޵ʱǧʱͬ׾Թ϶һ㣬ʧӰ٣֮ײڲϵļҽС
ڤҲǴϳڸսǵƺӶʬףʲô˶ǳ֮󣬵ظҲŷȻ󱬷һΪҵĴս
ظڤԴңԶǰµ͵֯Ѿǰ빫Ļˡ
Χ۵ͬʱ˸Ϊ֯ۺʵ𾪣˵ѵòеĸ֣ڤ͵ظ֮УֱǴײһð
֪֯ʽޱȣǿһֶصĵõ֮·Ҳ˶ɵۣ˵·Ǵġ
ʵϣÿһ˳ɵۣԼһ޶ĵҲǱġ
ΪһУϵĳȥʱ֮ͥͻȻһֲϢѹ¡
˺ܿͷӦ˹֮ͥΪʵģҶϣĻ˭
۳ˣҿϢǧǰ֪Ҫǿ϶٣ȻǱչɾˡ
ףǧĿհڻǹȥˣӣɾûôùˣ̾ĬֹͣĲ
漴֮ͥдϢ³ء
˻ûüһʱһּ֮ͥд
Ҫǲһֱڤһ̤ƽڤ
һʱ䣬ǧˡ
Ҫô
˾
Ȼ׼Ҷϣĺڤ֮ĶԹ˵Ҫһ̣û뵽һô죬۲ǳɵ۵ǻ꣬ҪڤƵ۾ô
ǶҶϣģڤĵ۾ǻǾҶϣʤ㲻
һȻҪ֮սڤˣڤȻֱҶϣˣոմֻͥҲҪĨƽˣ
ڤۼĶ֣ڱ˿ۼΪΪҪҲһֱȥֻٶȻǳǵ
۷ּ¼˭ҲӣȻһҪַľˣȻԷǵ۾Уе۾򣬲˿Ҳʲôö
ڸսڼ䣬ڤվһߣ෴ģ۶һеӪļһж֮ʿвûа취Ͼڤǵ۾ǿǵġ
ڼȻҶϣԳˣôڤ֮գڤ۵ڡ
ڣ弧ңƶħ˴壬ͥŻ˽磬ȵĵ۾з׷ӦҶϣĵĺ١
Щ۾еĴͷ֮£Щôҳ׷׵ǲ񣬵ͥϡ
һŷּضŷӿзӿӦҶϣĵķּģҲбǿġ
ΣӰͥٶȣҶϣĵķּ֮£ĪҲӡ
һʱ䣬ƼƺƵ磬˿˾һ𺳵ĸо
ͥ˴ĶڤȻ˿ûУִҲڵ֮УڤҲǳһΣʯͷסôҪԵģܾܿ·һˡ
ڤʵȷʵǿҪһĵ۾֮ϣܺᲢô
λͲλĵ۾Ĳλĵ۾ȻҪ²񣬵ͬʱҲܹԴǲλĵ۾ܹġ
һսܾܿͻὫڤ׻ûнҵĿԡ
ԭµʬףʱҲȲõĳʱ׷ǿлѣսΪ˺࿹⡣
˫ɵ׼ţ˶֪һսսĹؼҶϣĺڤ֮䣬˭ʤ˭
ĴҲûа취ս֡
ƼͥҶϣĵһ£ƺƵڤķɱȥ
ڴĵ֮϶ˣȴҶϣ˭
ոճûжõҶϣĿȥȣһʵɲ⣬󣬱ǧǰչصʱǿࡣ
Ϊ˵ڶˡ
ǰǰ󻨷һ꣬߳һ
۾ڶ͵һһޣر𣬲㵽ȫġ
Ҷϣ룬˵ܹﵽ۾ھžˣǺεȵǿͿ¡
ֱΪƣΪꡣ
ǿ˵۾ڶоԵİգڤĸ󻼣ײ
ΪҶϣĺڤ۵˽ԹҲΪ磬ڤۺ͵ظ֮ͬظ֮뽨ֻأڤȴ뽫֮ϣ綼ֽ֮С
ֻţҲΪʲôȿֺļִԭ
Щ֤˵òⲻУүˣȻ콫ˣлŵС
ʵ̿ɻɻڤۣ׼ôҶϣ
޾յδ˴ﵽڤϢĹ磬ߵãһֹĵط


2964 ڤ
ڤδߵĴɱڹǺ͵ظӽսǵظҲ޾ߴ
֮ǰҲûе۾ڤظ⣬ֻͱסˣûܹڤ
޷һλ۾ڤ⣬ʱ۾ڶ࣬κε۾ҲܵôӴı
ҶϣľͿԣΪλΨһһ۾ĪҲӣոո壬󹦣˵֮Уûһ˵ܹᲢء
ܹҲܹᲢ۵ġ
˶ףһڤܣڤΪʷҲֻһʱˣΧ֮£ڤܴ
ƺƺƵӸոս룬ڤһ˲䣬սѾչˣ֮ս˫ûһ˿һ͵ء
Ƕڤ˶ʹŪˣûҪԼҪЩʹ
¡¡
ֱըһ˲ڤϱˣֲսһ˲ȫе̺ʽĺըڤʵǲСҲסӵĺը
һʱ䣬ַ߶ڱ
ھҶϣĻ۾ͬʱڤһͳ˻
ڻˣ
ǵģˣҶϣ˷һٷɵƬڤϷ
ڤϷ֮ӵŨŨҲ֪ǻ˶꣬ڤķѾˣع򶼸ıˣΪųķ
ýڤĵܵѹƣһʵܹӳ߰˳ɾѾ൱ˡ
ڤϣ˶ǿߣѾ㲻ˣҶϣܹоǿߵգǰĻһǽ߾ȫҲ޷Ըȫͬһ˾Գѹ˷
ħҲҪͳߺߵ磬ջʧˣǸһȣضžҵĶ
Ҳˣôħ͵ظ֮һս͵Ϯظ֮ջͳȨ飬ôӦҪлҶϣĵ˵
˻Ȼû뵽ңԶǰȻ飬ǣλ۾˶ڤ۷ǳģǿĵ۾Ϊȷʵֵͬ顣
һش֮Ǳˣ˯ڣһǶ˵㶼һʧߣһʧҲǰôǿЦ
ҶϣĽϵĽڤ۵ϵףȻҪս־
ôĵӣոճɵ۲꣬ſĵ۾ɳȥǻ˵ã޵۵ɳĵ۾Ҳʵ̫ˣ浱Լ޵Уɨô
ڤ۵Ĵޱȵı䡣
ҲˣֻˣҲ֪ظ֮Դش֮㻹ʣ¼ֹ
ҶϣƮ֮ϣĴ֮£ڷɢϵ·Ĺĵ졣
죬ҾҪƽڤΪسȥһ󺦣Ҷϣ˵
Դ֪ڤ֮оɱ⣬֮ƽ⣬ƽ⣬ϵĴڤҲãǵظ֮Ҳãһ㣬辶տڤظ⣬ղлɵۡ
Ȼ쿪ͳͳ֮Уͳ޾͵һ㣬Ӵóѡ
һ˽Ҫȫ뷨ʵ̫ˡ
͵ظ֮ͬظ֮Ҫһ֮άƽ⣬ֻأǴٽƽ⣬һɹͽǹ²
ݵµظݲڤҶܷܷõظĴУҲܸı̤ƽظ˼
ңڤһ
ʲôҵģڤۣҹҶϣĴһϣʱⷨۿʼϱǿҵĹâŤʱ䣬һƬڤʱӹˣǸһƬȫµһ
ĴڤҪĨĸ󻼣ˡ
ҶϣĽȻһ̤ʱضھҵĻζ
ʱ˭ڤʽҲûаɡ
ҵûܹ֮У
һȴһͷ֪ʲôʵ죬ɲǼĹ򣬾ѾҶϣĵǰ
ȴһͷ̫ɽһ飬ͨ屻޾֮УֻõӴϰֱۣ֮л衣
˫ĿѪ죬һ㡣
Ǻܿ죬˾ͷ֣Ļ֮УһЩط֣ѪһƬڲϵ׹ɭɭش
Ǹ˾㤵ǣԵ۾˵ʲôûа취ָء
ƫƫڤ۵ϣͶǸִˣ·һʲôڷָֹ
ˣһǵˣܹµ˵ˣӦþǴ˵еĵظ֮ˣ
˾˵
ʱƺˣ۾֮սжôĿֲ
ĵˣԴϹڶûкת
۾֮ս׷ֳһֳôˡ
Ҷϣ۾ڤ۵һͷﲢ֪κһǿ飬ĵظļأȻûȷ˵ǸݵظĲ²⣬ڤۼп֮Ψһһͷڤޣ֮ڤ飬дͨɵۣɾһҵ
յظļأȻڤ͵Ϯ˵ظ֮ȻвСĲ࣬ȻճɹԼҲһϢˣϸһⶼҲŽԼڤϵĻָ
ֻǵظ֮ŭ֮£ȼɵĵ˿ǷͬСɣҲûа취κá
ȻˣڤɢϢ˾ÿ£µ˼ˣǰڤ۾Ѿǵ۾֮еĸ֣ظ֮ϣЩĵ۾Ҫͼıߵ綼ִˡ
²ڤ۵ڼٺתָԽָ࣬ٶҲԽԽ죬ӵƣܲһʱ䣬ָܹˡ
Ǹʱ˭˭ǿɾͲһˣҲΪˣҶϣıҪˣȻָ۷ڤۣ²λҲǿơ
ڤۣҲˣΪҲûãҶϣ˵
ߣǿЦڤһЦ漴Ӵνһ۵ӣ˫Ŀ棬ĿҶϣġ
ǸóƽڤˣҶϣһʱⷨ۵ĹâԽĲãڤķҲܹӰ쵽ΪڤǶԵȵĴڣڤ۲ķȻǶЧģЩһ˵żѹġ
ֻܷӳ߰˳ɵʵս˵Ҫˡ


2965 ڤʥ
ҲΪʲôڤܹ죬Ϊս£ҪԸڤҪ޴Ĵۡ
ڼڤʵһĵ۾жҪǿ󣬳ҶϣڤɹĿ̫Сˡ
һ˶ܲڤ˵ķҲΪķ֮£ڤôǿߣֻȥܹġ
ҶϣģеӣôĵӵҲ࣬ǶҪۣڤĿҶϣģ˫Ŀ죬ɺɫıʯһ
ߣǶںڰ͵ϮһˣùˣҲǰ
ҶϣĵĻûڤֱţҶϣľ仰͵Ϯظ֮飬ĵ۾ĸ˵Ҳһֳ衣
ϾѾּĸ֣飬ǶԵҲˣ⣬ƫƫظ֮ڤһֱֶԵУԼѱһˣǵ۾Ҳֵ𾴡
ҶϣֻǴſڤۣţȥһˣѾһˣǸոճɵ۵ʱ򣬴Ҫ˼ʱˡ
ҳɵۣ㲻˼ú̫ƽӣȻڤҪ۵ʱˣڤ˵⻰ҷ裬죬Ʊ䣬ֱǲһ
ӱģ·ԽƬ涼һ
ڤ۵ϣһ˴ꪣ޵飬ҶϣĵһϣëȻ
ȻҶϣĵΪȻˡ
ҶϣֻǱֱֶһȳǧﳤĽɫţֱ޾֮ϣսײµ˫ӡ
زûʲôҪ
ڤҲǺҶϣĵ뷨൱һ¡
ֳִꪣֱӸҶϣĽ޾֮УļޱԵǳңԶڤ֮е赲㹻˷һսˡ
۾֮ս
˶ڲһĻɵøоѾʱھֹһˣǻǵǣǺ£෴ģΪֹһΣŸּ֪ĸֳжôĿֲƽʱĽڲһϵĴڡ
ˣ
һ˲䣬ڤȳˣֱǰһҶϣĹȥڴϣ̻һɫƣڴʱǻһ㣬ֱӳҶϣɱ˹
һ֮Ҳ֪һƽɱ֮󣬱һ˴ꪣֱ

Ҷϣĵϳʱۣⷨ˲ͽֽУһâֵꪵĽһצǾ˴һ޴죬ûа취ƿҶϣĵķ
ܹһȺ׼۵һڤһ֣ȫ֣Ϊ֪ǰˣǺεȵĴڣСġ
Ҷϣĵڶκڤ۽ֻ֣֮ǰֻһԪѣıԳ֣Ͳһϵ顣
ҶϣֱӳХһȻһȭɱȥ
ֻأ
Ҷϣĵһȭѹأγһ޴ޱȵ̣˷ѹȥ
ҶϣһԺڰʥֱ˺üǿĿ¡
ز˶Ѿս£ûʲôɱģ˵Ҳұ
˫ԼƣԼҲ
Ҷϣ˵ĳȻԼĴԶʤһ˵󣬴۷壬ټôһʵܹüȥ
Ϊǵ۾žĵڶڤۣһ֣ͷ֣ڤҲǵľϵǿڡ
֣ҶϣиָļӳɣҲǴ򲻹ģڤشһжеĴ
Ҷϣһȭͽسеķ򶼳ȭѹ֮£ڤ۷Ӧĸ죬ֱӻһӮȥ

һҵײ֮նڷ̮ڤҪɢ
ڤϵѪֶһЩһҲһ˺ƽɫ˾㡣
һ䣬Ҳ֪˶ٵ۾ͬʱλǸʱûʲô˼ɣЩ۾Ŷԣοǵڣ޼ɵ
һ˲ٶȳˣȻѪҶϣЩǷȱĹڴӾˣҲΪѪˣŸҪ⡣
Ҷϣ˼ֻؿһѪӿ⻹ͷһΣͷһں͵۾Ľ֮бˣҪ֪ǰɱʱʵϣ涼ûܹв
ܹһڤΪڤ֮Ҳǲʢˡ
Ҷϣ漴ͻָ˵У֮Խ棬СˣַӾѾָ˸߰˰ˡ
ڤٶɱҶϣֱӭȥһڤۣҲˣȻѾˣΪʲô
ߣڤҲػֻдꪳҶϣ֪ҶϣڶҡĵģֻĵѾǼӲ̶ֳܱȵĻ͸ҡˡ
նڤһеĴͻȻһľҹââɨգһ˲侹ȻֱӴ̴Ҷϣʱⷨ۵ķ
ʱⷨ۹Ȼ㻹ʱⷨ۵ȫӳΪ㲻ʱ֮
ڤ۵һڸĴ룬ҪҶϣ˶ˡ
һֿ¶ΰǵ۾Ҳ⡣
һһĴҶϣĵۿֱҪҶϣĶʱ
ȴҶϣʱȻദһڳһǧĽֱƾγɣһڤ
أ
ҶϣĵһֱڤۣڤϿûʱⷨľս£ϵս׶˷飬ȫİǽʮ־˵ģѾﵽĵز

Ҷϣһ߸߾ȻȻ£ٶҲǿ쵽˼ޣһĽâա
һƵڤ۵ꪷɲҶϣģʱⷨۻȻܹӵٷְٵֻһֵҲ͹ˣǿǿ
ҪҲ㡣
أ
ꪺͽâݺײһֱӽضըѿ
ҶϣģΪֻеڤ˵һһУһɵƿն˲ͻһս·ɵϡ
ڤʥ£
ڴ֮УվڴǰеҶܷܷȻһӾ˳̾ϳڤʥµΪǵظ֮ı
ֻǵظ֮֮ڤʥ¾ѾʧˣҲûгֹҲûдеϣȴû뵽ȴ䵽ڤ۵УѹôѰңҲڤʥµ䡣
ڤʥµļӳ֮ڤ۵սθһأƱǣղ˵ֱ˷츲صı仯


2966 ڤ۵Ķҡ
ڤʥ¼֮ڤ۵ʵϣȫ˷Ҳ֮ǰǰСˡ
ԺҶϣĽмһս
ڤۿҶϣĵ˫֮Уɵı䣬ҲвޣҶϣУϣʲô㡣
Ŷʱ䣬ǸʲôϣѾҪѹԼʵ
ǷݵĶնݲ紵ȻǰѾõնɱʱնɱҶϣҲˡ
Ҷϣģ͵Ϊֹˣúϧ֮׵ĵλڤĿҶϣģ˫ⱬ
ɱ
ڤһȣһ˲䣬˳ȥҲһս
ڤ۵ĵΪһ壬˾ͺڻ֮Уƣǿǿ
Ǿ˵طһУʸ˺ѿǺӻΪ˳ɰֲޱȡ
ǵ۾žĵľֶΣֱǿףҶϣĵĵڶ˵ɸо˾˵ѹ
ˣҶϣʵֻ»治Ѿ˵ľڤ۵Ķ֡
ϷǶûϾҶϣһЩʱ䣬ϵľҲֻʱˡ
١
ֻأҶϣıһҲļΪΣգʱⷨڱҫ۵Ĺâʱ֮ϣޱȵ죬ͬʱҲޱȵΣա
ҶϣһȭȻͽ֣ȴкڰʥֵı͵Ժ䣬Ҳǲ·硣
¡
һֱʶը˿޾âŽصҲʼ򶼿ʼʧڻ
ַ裬ӲӣضΪһ޴ޱȵء
һ͸ղžͽȻͬˣڤԲ·硣
ڤʥµı֮÷ڷ֮ϣȫһսȫ
ҶϣĹɱȭ䵽ڤʥϣͱյһɶ޷˺ڤʥ֮еڤˡ
Ҷϣģ
ڤţһδ֮ٶȷ˷
ҶϣҲǲʾ˫չֻȭַӡ£־׵ѧбѰܹĵġ
ڵҶϣĺǿǳǹЩѧУҲͬն׻ָӦеĻԻͺ
ǵ۾еѧܹʵ
ʢĹâ˫ײһըѿٶѣк˳γһƬĺ
ЩɢĻ粻ϵ£ȻҲ֪˶ˣûڼս֮е˫ľսѡ
۾սĴֲЩ콾ǣ̫ˣãԼȲϵ۾ӦҲû٣۾ֻǸ߲εһ飬ֻһˣȴû뵽ֻһ㣬Ѿ֮ˣ˶û뵽ġ
˽ֵನǿԻ
ɵۣһҪɵۣɷĪڴˣ
Щ콾ھ֮󣬷ǵûоÿ־壬෴ģһǿҲĸо
ҶϣҲһЩʱɵ۰ˣʲô˲ģٸһЩ꣬ǽҲƵ֮Ҳ˳ɵ۵Ŀܣʱ׷ҶϣҲ˿ܡ
ս֮ϣҶֳܷܷħ޽һ·ɨܹסһغϡ
ֻЩͨˣ⣬ҪҵڤЩ֮УǽҲһˣóһٽնɱ
ڤ֮Уڤ֮⣬ڤв󣬽гɵ۵ϣⱾһв
ҲֻǼͷ֮һڸ콾Ĵ֮£ֶ·ֱɱڤ֮УڤչֶʱȻڤʵȷʵǿҲܲסΧˡ
˫ɱѪɺӣʬɽʱңԶ֮⣬Ҷϣĺڤ۵սҲѾΪȻĽ׶Ρ
˫Ҳ֪ս˼ǧλǼΣÿһεĽ֣˫Ѫ
ģѪʢĿµҶϣҲȡϷ磬ˣڤǲŲæӣ»ıҶϣȡϷ硣
Ϊ۾֮սʱվҲʱʤֻһ˲䣬ʱ򽻼ˣôʱ϶ҪԴġ
벻ȫԱпôڣҶϣĿˣս֮УѾȫȡϷ硣
һ۾ͿˣڤڱʵΪҶϣģΪҪѹڵƣһȫ֣ôȫ
¶ЦڵڤѾǽѣֳʵͻᱻҶϣĥһֳȫʵûѹĻĸ죬ַӵ
ƵϵģȻҶϣġ
⣬òܣڤǲҲ¶˼ŭ顣
ΪҲͬҶϣϵǰ㣬˾·ҲΪʲôҶϣͣȻ֣ҲһԶǧûкҶϣƴԭ򣬴ңԶǰܵشδȬһȫ֣ܻ䡣
ҲΪˣҪҶϣƴһսʵ̫ˣҪˣ˭ġ
ڣҶϣĶѾɱڤ֮УѾ޿ˣֻܺҶϣһսˡ
Ȼô˵ţȴһ㶼⣬裬ľ˲񷣬ּ޵ֶζʹ˳
սֶΣҶϣ˵Ҳ˿ǱҶϣĸǿ֪ʶѹҶϣĵȴûжˡ
ڤ۵ϻͷų֮ڤʱ֮в۳ǳգմȾһ㣬ǵ۾ҲҪȾʴ
ȻԱƣ۾ĸ̫ɱˣشԼֶΣܹ۸ġ
ҶϣĵϴʱۣⷨĻǰҲӲӲӣһʱû£ǲϱʴĻҲҪӰ쵽
Ĺ֮УҲףûܹｫһܣڤһӴȣҶϣԵĴս˿ʾ
ϣѪǲסʳûķ͵еѹ˿ʼˡ
ҵսУÿһζײķɶһ⣬Ҷϣ˵ֻѪӿˣֻҪѹƣǿѹƵµġ
Ƕڤ˵ҪѪˡ

һײ֮ҶϣֱӴһ˷ڤ۳֣УͶһڳһӳڤۺݺȥ
أ
һһӳڤܹܵļޣֱӽ˳ȥһѪȻ˳˲䵹˳ȥ
˰ɣ˥ˣҵÿʱÿ̵ͻ˵ڶƿ֮󣬶˵ֽǽһٷչʱڣ㣬Ѿˣ־ܣҶϣĴһ
Ҷϣĵһ֮£ڤ۵˫Ȼһ˿ãһ˿ҡ


2967 ʮ֮
Ϊ۾ڤ۾֮ᶨ֪һܹģֶܳҡã֮
ȴҶϣһȸŪľҡⱾѾ˼ˡ
Ҳ֤ˣڤȷʵûͬϵô£ҶϣĵǿƱɱ˵˾޴Ӱ졣
ֻһ˿Ҳˡ
ȻǣҶϣĶ̶ʱڣͻƵڶ˵Ҳһּ壬Ҫ֪ͻƵڶʱ򣬻ʮҶϣĵʱ䣬˵ڶʱʵԶԶȲҶϣġ
ǿ˵Ҳһ־޴ĳ
Ҫ֪ǵ۾˭ֻ䣬ͬľ֮У˭б˭ˣ׳ϡ
Ȼûа취ػصڶҶϣһϸ£ܹƭ˱ˣȴƭԼ
ĵĶҡԭȻǿģ⡣
۾ζǿͬڣû˻Լȱ˲
ûᣬڣҶϣ˲Ͳ׽ᣬҲ˵⻰ĸԭսپ׽նɱ
ȻĻҶϣаնɱڤҲ˵ܲȫˣңϣɲֻڤһвǸصĴʵҶϣ̫ˡ
ƽʱʱȻ£۾սʱȴ뽫ؿڣܲӡ
Ҷϣһ˲ˣǽ˲նµе鶼һ˲ڷˡ
¡غҪˣʱ⵹תռɢҪضˣ涼ûдڵĿˣͳͳΪһ㣬ֱӺȥ
ҶϣȫֵѰ˸ûǿʵҲ
һʹ͸ڤڤĵطһȭԽһ
֮ǰҶϣĺ͵潻ֵʱҲ֪ش˶١
һֱץסڤڶҡһ˲¶ֻôһ˲䣬Ҷϣ˵Ѿˡ
ڤ۵ɫ˲ˣعˣһѾˣҶϣĵĹѾɱҲû뵽ҶϣĻ˹
۾֮սֻغһ˲ѡ
䣡
ֻһ˲䣬Ҷϣĵһն䣬䵽ڤʥ棬˵ʱˣеһУʧӰˡ
ۣ
ڤֱһѪ˲䵹˳ȥڤţûа취Ҷϣĵһ̫ǿˣȻûնڤʥ£ǿֲײٶȼء
Ϻ˿罦һƬѪ
һ˲䱻ץ˻֮󣬾ͻᱻشǵ۾ֵĿֲ
Ҷϣһߣӡֱһǰǰһж飬ֱ׷ɱȥݺڤۡ
أ
ڤٶȱҷɳȥ涼˺ѿһ޴ѷ졣
ҷ⣡ҶϣĴһһ£סˣӡһӽܱߵĿռ䶼׷ӡסˣڤӳȥҲ׷ӡס
ҶϣĳХһһɱȥĹȫˣղһĹ׽ڤشƣȴûܹһɱ
Ҫɱһ۾ʵ̫ˣһξɱܹɵģҪɺܶξɱſԡ
ڤ飬˺ѿҶϣĵķӡҶϣǵ۾ܹҲǵ۾ȻҲܹһ㣬֡
ڤ۶õӵ˳ȥˣһ߻Ŵꪣ赲ҶϣһĽȡָһЩΪͻȻ֣ѾûˣΪҶϣĵĿ񱩹ʹڵƽѾƻ˸ɸɾ
ѾѹƲסڵĵˣظ֮ɵƣһ̣Ѿ׿ʼҪˡ
ڤ¶ԳЦݣջҪҵôҵѡ
ڤʲôˣҾԲʾ£ҲûܹҪҵڤһ˫Ŀ죬˵ҰһĶҶϣģ˵ҶϣģұƵزڵģûܹұƵز֮󣬲ۣۣ
ԣҶϣĮͣ˿񱩵Ĺ֪ԼļƻѾɹˣǣڤϵĵˣʣµļǿԿȼһԼơ
ΨһҪľķˡ
˵ǰظ֮ȻˣΪӰŵ磬ΪҶϣĳնɱڤۣṩ˿ԡ
ʮУҶϣģʮ֮ҾͿ԰Ҿɱڤۿ񱩵˵
ʮ֮㻹ŵõǸʱôҶϣĿóڤĿ񱩣
ǰʮУҲŲ֮ˣڤܹоƶ񻯵ٶȣо־塣
ˣԴ֤֮󣬾ûвԴɵ֮󣬾͸ûܹвĵˣǵ۾˭ܹв۾Ĵڡ
ʱиоѾԶ˵ٶȱƽǵ۾Ҳˣֻ컯ܳѡ
ֻڵ۾֮Ǹ˵׷컯ǰƺǲһûκ顣
ɣһ˲䣬ڹԼΪͲӦ̰֮ĵʹ֮͵Ϯظ֮
վǵ۾Ȼ䣬ôĹӲҲܹˡ
ʱǸͼӲڤ۲ˣǸ绽꣬۾ֹ޵дֻˣһ˲䣬׳־
ҪҲҪޱȲã
ңһδػҶϣģĴ㣬ʵ̫ˣڤѹϵ飬ûΪôã
Ϊû뵽ôʮڻɱңȻҵĵ۾Դǵָܹƣܹһ¥ɣط˵ҶϣĲңһУ׼֮С
Ҷܷܷ֮ûܣҲҶܷܷǱ֪˵ظ֮еϢоаڤõط
Ȼһֲȱطкܴĺ֢ܻӰǵĵȷʵһּΪǿֹطڤǴӺζطڵظ֮ĴҲû˵Դӵõط֮ڤ۾ͷһ˵ظ֮ҪԼ֣ԸЩĵ۾ɱһ۾ǵıԴԵֹĿޣʡ²֪ʱ䡣
ظ֮ûзȻͬ뷨˳˲۾ˣһͻ۾ķ񱨸ôĶ֪
ϣž͸ֽǣϾûΪеʳ
ǿҲ߹Ĵڣ۾޷ܡ
ֻǵظ֮û뵽Ѿ˵ڤۣȻὫĿתȻ֮ǰظ֮ȼԴһ㶼ûڤۣȴҶϣ˸ѡ
ҲҶϣĵı֮ڡ


2968 һ
û뵽㻹˵Ƕûã֪һҪ
ڤһеһ϶ֻɬķ䣬ǿнѹƣҲֻʮжѣļˣڴ֮޷Ҷϣնɱô롣
ʱҪˡ
Χʼֳ˻ɬķüģϵﶼڷ⣬Ԫںϵһ
ڴʱҶϣһιϳ֣Ѫȣ羪İһ㣬׵ȼǿգһ˾ͺƬһ㡣
Ҷϣͬһͷһ㣬񱩵ĳɱһУһӷڶϣɱڤۡ
һ̣Ҷϣеط߶˼£ûκһǷָطһȫУγһ
أ
һҵײ죬ǿֲƬأǽһ˴ھҵĲҶϣϵʱۣⷨڤϵڤʥ£ڷĽЩѰĻǣϴķһ̣ȫںϵһ𣬱Ž˳
˵ĵһ̣໥ɣһҵײ
ۣ
ڤֱ˺üڿѪվ۷״̬ˣվ˵״̬ʱóȫҶϣһսûκιѹƣһͳһ˸
ѪѪǿ֮дĿġ
أ
Ҷϣ˲䱻˳ȥľĸȫ֮󣬿֪ҶϣʱⷨΧʱ֮ϣһ˲飬еһӿҶϣĵ֮С
ǿµȻûлʱۣⷨ𶯵Ҳ㹻ˣҶϣȵѪھҵӿǰðǡ
ľǿߵʵȻǿ
ûǰóȻɱڤȻǶԵģʱ򣬽ǵһ۷ʱⷨۻڱ˴֮书Զ£ҲֻǳԴߡ
˱Ƶ˾ᱬǱοǵ۾ء
һеײͻҶϣľѪ
һν˭ûռˣܾˡ
ʱ˫ܾӷҲڤΨһпܻҶϣĵĻᣬԭ״ֻ̬ܱҶϣĻĥ
Ҷϣ˵ֻҪŹʮУڤ۾ͽսһսҲҪսˣҲһĸ֮
Ѫʣڤһڸҧ˿еѪգڴ߷ս߸ߣдꪳҶϣĹɱȥһ̶ûֹͣҶϣĵȵ𣬵ɵȲ
شһҪشһΣɱ
ڤ۵ͷֻʣִҪܹɹҶϣĵĵ۾Դֻ취ʵ֡
ãҶϣĴһΧ֮ͳͳɽ֮У˵еûʲôͳͳãΨһõЧʰˣԵ۾ڻ֮Ҳ档
Ŵ룬ҶϣڵҲһ˲˸߰˰ˡ
Ӷֻȭضں¡¡ǳڹŹԣ鶼һ˲ԼһȭֱӺ˳ȥ
ֻصı󣬷·ֳǧǧڵ飬һ˲䣬ͳͳ˳ٳڤѹȥ
ֻȭزҶϣķӳԭûеȭ⣬Լ
ڤۣ첻ʲôֶΣһ
ҶϣĴɱȥֻȭΪǰһһȭϯݺݵĺڤۡ
¡
һȸղһҪֲ˫߷˸ǿеһжɲǼ䣬ֹˣʱ侲ֹһǾֹҲֻһ˲ˡ
ţ˾Ϳſֲıըţ˷ɢ˿˶ûС
ֱӷСڤ硣
ۣ
ۣ
ۣ
ңԶ˵ıըನʵֲ̫ˣûбֱӲǽǿµѹöݽս֮һѪ˲䱻ش
һЩ׼ǿߣҲܵӰ죬ֻǰһڣϯ
һʱսæҵĿʼ֣󷨣ֿ˽ֵನ
˶û뵽ݱӡ
Ǹ󷨣ԭΪ˽ĨɱȴҪԱˡ
ǲԼֹͬͣսΪǷĽս֮УԸҲãǲԸҲãóϣԼ޷ս
ʱƴһȵ˫ֳʤ֮
ʱ䲻̫ˣղҶϣĺڤ۵ս˿ǵĶԻȻҲǱڶС
ʮУʮоҪֳʤһתѾˣ۾ѾԼ⽫һҪҫĿ֮ս
۾ֳʤôһҲ;ˣĸܹڤڤ̡ܹ
˵Ŀⶼ֮սˡ
ʱ˫Ѿֽ˺üУҵսһһεһαһθӵĿֲƬ񷶼ڷڣûбڤ֮еͨ飬Ѿ׷ײҽţһһĳɱ
ܿ죬˫־Ѿ˵Уڣ˫˵Ѿƴȫ
ڤϵڤʥϣҲѾǽѪǱ˵ģԼģӲӵɫڹ֮£Եޱȵҫۡ
ĺޱȵĴأһ̾ͻᵹȥһ㣬ϵԽԽأһ˵ٶԽҲԽأһֱصܹҪ
ǳʼαġ
ҶϣҲûܹõĶ٣ϵʱⷨҲѾ޹⣬⼸֮У˺Ѱһжֵסͻᱻ״ı鿪
ʱⷨ۶ˣˣеҶϣҲƤѿȫ£մһĶơ
սҶϣҲǽ߾ȫˣٶȣΪȻУʵһжֻڶ̶ʱڷİˡ
쵽ϣҶϣľںڤƴѪƴ
۷壬ڤ۵ĵ޷Ȭơ
йȥˣڤۣҲˣҶϣĹЦһչ˫ۣٶɱȥеĴѹϣ·ڡ
ڤ˫ĿҶϣģȫΨһûбӰѪĵطѾزѾ׽ſˣʱִûκ壬ֻҪɱҶϣģǾܻ޷ɱҶϣģ
ɲԼȡҶϣġ
޷ƿصѾжûˡ
ǵȲʮˣһУһ֮ھͳ׽㣡ڤѾˣÿһУ˥ԼӲϵĵĸоѾĥ˼ޡ
һУǾһ֮ڡ
һ̣ضŷת˹ͬǺˮһҵĲһؾˣˡ


2969 ڤ֮
ķͬһһУ޾ķ֮УҶϣľöߣڤ۵ж
֪һѾΪؼʱʱХһʱֱչĳﻮһ̣׻
ҶϣĹ˳ַѧͳͳʵһ棬ҶϣҲԼĴȫչ˳
䣡
꣬һжⷨûʱһµĹƿĻ˲ɱҶϣĵĸǰ
أ
һξ춯صײµһ˲һУûܹһжôĿ£Ǵһ㣬¿ٵأ͵ػˮ磬һеһУ»Ϊ磬¿ٵء
ۣҶϣıһû㶼ΪΧĿռ䶼Ѿױסˡ
׻һ㣬һ׽شһѪڤȼ˾Ѫ֮󣬱ǿһ
ʱⷨ۷
¡¡
ӲסһЩϣֱҪеѪⶼ˺ѿһ㣬Щֲ̫ˡ
Ҳ֪ȥ˶ãһڳʧҶϣϵѪ»ָɫЩҰףڤһȷʵֲѾ˴׼ɱ˲شˡ
ΧķѾ׻Ϊ˹꣬ЩҲһ˲䣬ͳͳɢ
ǰڤ۷·ָǰɫȻޱȵƽҶϣܹоڷʧѾʱ޶ˡ
Ҷϣļ֮䣬ϵƾѾָ˲࣬һսԽսľĵ۾˵ıԴҪȥһʱȫָ
ҶϣĻߵڤ۵ǰĶ֣ĸ󻼡
ջӮˣڤۻڣƽ࣬Ҳû޾ǶԵģǵˣ
ڤ̧ƤҶϣģǰһĻĻ֣һж͵Ϯظ֮һգһ쿪ʼһеһоͿʼתˡ
֮ǰѾˣõ˲аʼƲסеаʱһеһУѾעˡ
һ죬ҵȺܾˣǵôǰҾ˵һ죬Ҫ̤ƽڤҶϣĵ˵Ƕֵء
ֵ𾴣Ƕ۾أǶԼء
ʱֻһ֪֮԰ˣȴҲû뵽̶̲һʱ䣬һоȻʵڤ̾˿һӵ񾭣ֻеһ̣ܹͷһ¡
˵һУҵ֮УôҶϣĻ˵
ڤۿ˿ҶϣģȻû˵ʲôǺԣţ۾ųȫ֪ȫܣʵǶ֪ôһ£ȫ֪ȫܡ
ҪδҲܹһЩ߽߱ǽǵ飬ȫõġ
Ҷϣ΢΢һЦ˵кܶ˶ţĻҲδţ˵ȴҲʵ
Ϊ׼ҪôδɵۣɱҪôɵɱ̤ƽڤ
ֻֿԣ˵һԤ֮Уδս֮ǰݹΣеһжǵˣҲ
һ˿϶ģڵҶϣļֱһһ㣬еһжڴ
ϣǵ۾Ҳ˵ܹеһеı仯ҲԤϵҵ³ڤ۵˵浽˿ҪʱˣеҲûá
һѾעˣҶϣĵڤ۲͵Ϯظ֮ôҲ³޳ʵѾעˡ
ǰѾעˣڤ̾һ
ڤ۵忪ʼ͸ϵķڽɢȥ˽꣬ڿһΪһ۾ȥ
صۣٺ˵һ䣬СǸˣ˵Ӧ֪˵ĵ˭ڤ۵˵֮Ҳƣ֮Ҳ
ҵܹ֮õǺкܴĹϵһֱڻЩ꣬һֱĻע磬ҪٿḶ̌
ȻҺܲԸϣǿĵΪãΪӣϣܹɣ
ڤۻ䣬˾ѾΪһŹţʧӰˡ
Ҷϣ΢΢Ĭû˵ȴȫ˾ףڤۺεˣȻƺˣ˵ʵԶԶ˵󣬲һǿ
Щ֮ҪٵĴ⡣


2970 ƽڤ
ڤ۵䣬ڤ޴ĺ䶯ڤڤ۵ĹȣĹڤ۵䣬ڤطʼûڤԼЩǿ磬ɽ纣Х
ıҲֻǳһСεʱˣΪҶϣĳȹס磬ס籾ԴģȻܼȥˡ
¾Ȼȥˣ
ˣ
ģ
ڤַ׷ɵˣڤ۶ʩӰһ㣬ģ˵Ǻεȸ֣ڤ۵ѹ֮£ͳͳҪ
۾վǵ۾׼Ҳֻ׼ۡ
綨֮ʵرڤʵɲЩ׼ܹ̽ġ
ǵУڤۼһ㣬ˣԼǰĴֱһ㣬ޱȡ
ȻԾһ۾ҲδûĴ㣬Ͼǿޱȵλ۾֮Ȼ˵
лǺѽܣǺܿЩ˶ƴһսΪǶһսֻбķݣҪȻˣΪʲôһս
Щһεˣ浽ϣҲûʲôµˣһʱ䣬ɱ
ڸ˵һʿҶϣĻɱڤۣһֻ̾ʤްܣ˵еĺô֪ǻܱҶϣĿλʥǰ;
ҶϣҲ˱ˣûͥľڰȫĵط෴ģͥҶīҶܷܷΪףɱǰߣҲûʲô˵ġ
һʱ䣬˫һĴ־һʿ߰ʱɱƴȫ
ЩҶϣĶûȥܣǰڤʥ£ڤ۵ڤꪶУвϵȻڤ䣬еԪȴҪҶϣĵѡ
ҶϣǺεȵĹû˵£ҶϣĲֻһĨͽ֮еģԪĨˡ
ҶϣĽԼԪӡǣӡһֽڤ֮Уڤչ鼺ã˵Ϊ˵ûڤʵѾûôҪվͥĵ۾ЩǿƵĵ۾Уֻһͥڣ弧ҵȵȶˣԽ࣬ȻҲԽ
ʣµڤʥҶϣĵһ֮Уһ⣬ҶܷܷһӴϡ
ʱڤʥµļӳɣҶܷܷʵϣһֱӽǰһڤ׼۵ɱ׼ԭܺҶܷܷһڤʥµ֮˲ͱɱˡ
ڤʥڤĻ֮£ˮܹӳˮƽʵ
ڤʥµıҶܷܷùĹֱӺɱڤĸȺ֮Уǵظ֮Ĵˣܼ򵥵ľܹٿڤʥ£ӳ޵еʵ
֮⣬µĻκıҲǳۣһͷһڸ߿֮У赲ǰǿУͳͳճ˻ҽ
Щֳֵ䵱ͷȻڤĸַֿҲûκΰ취ܿͱƿߣʧء
ڤһ֮ҪֿȻûпܣΨһϣڤܹҶϣģȻڤѾ䣬Ȼûκϣ
ˣ翹ڤֻǸ˾޴˺ԴԴϵĸֱճ໹ǸǰˣڶһƬѡ
һսʱ䣬ʱ䣬ڽڤ֮еڤնɱȻٲڴ֮ǰѾˣע޷ʲô̫в
ˣңԶ磬׹һʱķƵڤǱ׽ˣһжǹһ㣬СʱӰ١
ǵ۾ΰʱ֮ǰҲǺ޻֮ˡ
ڤƣȻҶϣĵڤԴɵ۾ĸ֣˵ôǿƵĵ۾ʵҲ࣬˵Ǻƽ̫ƽˡ
Ҷϣ۵Ÿǹ᳹磬ǿҶϣѾǿƵûˣһЩ˸ҶϣĹ˹ǿļλ۾ͷ
ǲ֪۾֮ǿֻԼսжϣ۾һҲ۾
Ҷϣλһ꣬Ѿ۾⻹˵һЩô
ҶϣĵĴ֮£ͥķչٶȽһ쳵ɾ磬û˸ǵĵزȻͥȥǷǵĴ࣬Ҳ˵ǲµҲ¡
ûҶϣһ۾ͥҲԱ֮ĵ۾֮УҲܹͬǰé
ҶϣĲûг棬ǵչص״̬һսҶϣ˵Ҳջ࣬ҪڤꪣðҶܷܷڤʥ¡
Ȼڤ֮ҵ˺ܶڤµ漰˺ܶ۾ĴҶϣ˵ҲǳΪڤȷʵⷽ߳˱ĸ߶ȣ֮ⲢҶϣóķҶϣȻǲѧڤۣǴ´ˡ
һչأʱ䡣
ȥʱһת۾ͬ׾Թ϶һʧӰ٣ҲѾڶ꣬Ҷϣıչز£ͷû֮෴ģһĳɣƻڲϵ
ΪЩһҶϣĵĸһսɳģ˵ҶϣȻǿ֮ˣǺʵģಿȺҶϣĹ
Щ֮У˳ͥĲҲԽԽ࣬ԭֻǸ˲ǰͶһһͶͥʵҲԽԽǿ
ʵͥλʱĲ˳ͥͥû֮󣬻ಿԸҶ޵еĺ٣ǵ̡
ڣĵҲ֮ͥг͡
˵ڶ֮֮ͥĸҲǱͥһңռؼõ֮е֮һ
ֻһҶѣܹ֮۾࿹⡣
һп˵ҶϣģͥⲻΪҶϣĵӶԸ֮ͥйͬʱҲҶϣλ֮һֽ֮ͥıʲôˡ
۾жм¼ǵĵ۾λʱҲǵĴ֮ʱ
ʲôǴǣ
Ҷϣٶȳˣصĵһ飬ǽ·ּڰ֮ٿһιģӴĽһν׼֮϶֮⣬ͥ콾ǣʵδ۾ģҲǰ
ϢһʱȻտĿˮ˲䣬ˡ


2971 ۽̥֮
ΪҶϣĵһּ׷ˣҶϣԽҲӪ壬ǺεĻᡣ
ΪؼѾ̫̫ûе۾λˣһлܹ۾ˣѾǺܾúܾǰˡ
ҹĵ۾ҲֻԼ֮нٻټºܣΪǽǵ֡
Щǳڵ۾е׼˵һڱͷˣûλᣬǿһӶûлܹ۾
۾Ǻεȵν֮Ϊǿǽֱͨ۾˵ǵڴΪĻʽټ
ҶϣҲûнҲֻǾ֮ͥУͥЩ̶ֱܴйϵҶϣȻҪݼȺۣⲻɵ˶
Ǵض㣬һ㰡ǲһ͵õż֮УЩر֮⣬ˣ׼ϵĸ֡
˵᲻˲ǾԲܵģڱص׼ϢֻҲô֮ˡ
׼˵ܹ۾ĽĻҲǲǺܶġ
Щǣܶ඼֮ӿֳģͶҶϣϵĳݣʱԱҶϣĵΪҫ
ܹһ۾ԵǺεȵҫ
һǿϢʱ򣬵һʱȴǸˣڸп
۴ѳɣѳɰ˸п˵۹㲼£г񰡣˳ɵۣ˵Ҳ㲻ʲôв˰ɣǿƣ̨ܹģҲûмǿƣ
۴ѳɣͥҲһǴѳɣ۹㲼ôһ˻жۣһ飬һ˿Բұ֮ˣǷµȴܲĻҪд
˶ˣЩؼĽӺͶﶼҶϣĵĺôԺͥҪеʲôܲæ飬㹻ͥõķٲʢˡ
ʲộȲҶϣһʩڼĩڵĵڣҶϣĵһν˵ֱӴһĵ۾Ҳǲ˵ء
˵ĻµҲóҶϣĵ飬һף̩ͥɽ
˵ͥѳɵĸԭ
۳ıԶʵڲҵܹģˣ֪Ҫ飬м˻ŹĻأ
˶̾һ֪ҪǷҶϣ飬¹سɵۣҲû˻ĻᣬϾ˭֪ûһεĴ᲻͵ûа취ɵء
һʱ䣬綼ҶϣĽ飬۾Ȼһ£ͥҲҪ׼ãʱڷ˵һˣѾǿ˵ֻǵָһ˲ˣ㲻ʲô
֮ҶϣĴ󲿷ֵʱ䶼ˣڽЩ飬Ȼͥ˵ȥ׼ˡ
һҶϣĵĶһСҶϣĵϡ
ˣȻûôĵӣ۵ȴҶϣĵŮС
¹ȥʱ䣬СҲֻӣƸûгɡ
ҶϣҲǳ֣Ҫ֪ȳٵȺһʱ䣬Ҳ㹻ˣҲǸ̬СȻֻģ
ƾô飬ҲûʲôҲֻʹգⲻɵЩ
СȻѪǳɵ֮еģνѪ󲻿ԣҲ̫һ㡣
ҲеƣݺΪȻҲף㲻飬ֱȫĲѧ
СҲҶīˣҶϣΪ˻רŵҵ۾УĹǳϣûвʲôõĶ
Ҷ޵еͥһż֮ҵһƵİңԶǰһҲ㣬ɳһѾµĳˡ
Ǹ˿СҲмƣǲ鲻ʲôԭ򣬵ȴɳķǳȵ꣬Ѿ׼ˡ
ûܳɵۣڰ;ɱûʲôֻ֪йͥĵ伮мء
ػµģ˳ֵλʵ˵ز˳ɵۼǰ϶顣
ΪʵĲ²⣬˾ʲôͨѪ֮һϴ˵ֹ̥һдĹעνǹ󲻿ԡ
˶ǷëǣܹɳļûУһĥѣȹȥ𣬶ɲȥزҲеġ
ҶϣҲҿ϶Сǲʵ伮֮صǸ̥
ȴòΪ˵ĻСȻѣΪŮƣҲ޶ԡ
Щ֮Уⷽ˺ܴĹ򣬳ΪСһ׼֮⣬ڤǱߵõڤҲһСڡ
Ҷϣ֮⣬֪ˣãڿûʲôôǽܹڹؼʱ򣬾һ
׼Ȼֻ׼ƵĲҲһ޶ΨһͬľûҶϣĵĴҲֻʹ׼ˣҲܾˣܹס۾һ
֮ټСΪͥСʲô˸ҶأҶϣţνһֶѣЩҲˣһڣȻûʲô⡣
ҶϣĺЦСһСһɳĺҶϣĳչأܹĴǺܶ࣬СһȴճԼ
ĸ׵ĶĽѡ
ҶϣĵСһѪĹϵӦǸ׽ĴԴ۾ĴԴνǴСһֻƾµ˵Ī
ŪһСһؾѾˣȥûʲô仯ֻµĳ
ˣȽСһﱧ߰ɣҪȥˣһΣҪΪͥεĻҵҶϣСһҲĲ⣬Ͱݸء
ؿŲСɵüͷ΢һСһСǣƽʱôãֻճǵģ
裬СһҶϣĵʧתƻߣһЦ˫ֻĲӣȻΪĵӡ
ոյĲĺͲᣬҲѾʧ٣СӵԴԼҲˣ죬˵ͱ䡣
һͷҶϣʧٶȳֵʱѾһ޴Ĵ֮еƴ֮ϣԶĸֺ콾ǶѾλ
Ҷϣĳ֣˷׷
ۣʥ޽


2972 ϣ
ؼΨһĵ۾˶ͷ­ܹΪ˽Ͼ⡣
ҶϣɨһͷһɺʱڶⲻǽˣͬʱҲΪ˷кôȻǼģȻҪǣҲΪ֮
ҶϣҲ˵ʲôϻʼһʱ䣬һɫֱ˵֮Уͳͳգһʱ
ǵ۾еĴÿһ֮ж̺ŴĴ򣬻ҶϣĶڴ⣬µһ˲䣬˿ʼ˽һЩΪǳԵЩ콾Ǵʱõĺô󣬵ʼ
ʱһãڽĸ֣˷ֳһ־֮⣬󲿷ֵľǧѷĺûԼˡ
۾ɲʲôʱܹĵĺ¶
ҶϣĽ꣬Ҳ꣬ΪģɶǸͷͷԣЩôȻҲͳˡ
ҶϣĵǰǵȻûӶ֣һʱ䣬ѵõƽ֮С
Ҷϣһ߽ͬʱеɻҲõ͸о˶Ĺƣ̶ʱ֮УоΪٶȸһ
Ҷϣʧͣԭͻƣʱ֮Уǻĺôֻһ硣
Щ׼۷ĸ֣Ҳǻ˾޴ĺôȻûеͻƳɵۣôҲࡣ
Щ֮⣬ͥõĺôˣҶϣĽֻܻҪ֮ͥУҲܹҶϣĽֻǺܶͥΪǳ޷⣬Ҳֻǿм֮ԺˣҲһ֮ľ޴Ƹˡ
ĸֽ֮Ҷϣֻ֮ͥ˼򵥵İ֮󣬾뿪ˣ˻֮С
һҪѰҸϵϣҶܷܷǻκҶīҶ޵ɵ֮󣬶ҪЩԼ
ȻԼҲѰңҶϣ΢һֵĻʡȥ֪ʱ䡣
һҲҶϣѰΪȥͰһҪ죬Ҫʱ䣬Ҳܵġ
ڣҲѾ˵ڶ۷ıԵش⻹ΪĹϵʱ֮УҲǳʡȥĿޡ
һ֮ŷ֣ÿǰһҪ㣬취ѰһЩĻе̫ˡ
˵ҲΪԵɰɡ
֮Уֶûʱ䣬ûпռĸеһжڻ֮УֲĻ粢෴ļΪĿ񱩣˵Щ͵練ƽȵĶˣػˮҲױ̶
֮У˵۾֮⣬˭Ҳܹж۾пΣա
̫̫֮ıأ۾̲סҪ̽
ϰʱȥҶϣڻ֮Ҳ֪˶ãһ·ߵģһ·ϵҲûֵö࿴һ۵ϣ
ϾּϺͱҪ֪ͣҪʱпܡ
һգҶϣһǰУһĬĬŻķԴе֮·յ㡣
أҶϣĸӦһֱ⣬Ȼ͸˻紫ݵǰһɹɵ
ҶϣĿ첽˳ȥٶȣҹʱ䣬ڷɵһԴء
ǡҶϣǰһǰȻһ;޴ľ
һĴͨ͸һɫɫԣ֮Уܹ˸о
һ֮ϣѾһЩӳ죬һЩӡ
һ˵ȻޱȣҪֻ֪е۾ܹߵĻ磬Ѱֲڻ֮档
ֻҶϣĻҪȷϾʲôϾصľʤ
Ҷϣķɵһ棬֮ϣ֮۾֪һʲôˡ
ȻǴ˵еĻ
ҶϣЩȻĴ˵һЩ˵֮УţѰֻҪ̷һŻӣϼٷ棬ڻ¡
ֻңԶǰ˼û뵽ȻҶϣĸˡ
һǹӸպóĻҶϣĲɵôϲ
ĹЧȻ˵лҪһҵΪȻֻһΪ˿˿ĸоҪ̷ȥֻΪҪˣ
Ҷϣһ£ǰһûϵĳʮſ֮࣬ҶϣĵΪʤһˡ
Ҷϣֿ˿֪ΪʲôһûȻܹڻ֮棬ԭĸȫһ߲ʵסˡ
ҶϣĺܿҲͿˣһ߲ʵȻǴ˵еϢһ߲Ϣ
ݵ伮أϢִ˵еֻҪһܹݻһƬ½вٵ۾ϢԼ
߲ϢǱѰϢҪټϢ߲ϢҪľֻдֻڴ˵֮е˭ҲûĻϢ
ҪԶ񻰴˵У˾ԻϢۣ磬ǸΪ컯ߡ
Ǹʵ̫ңԶˣŻ˽оԶĴ֮УЩҲ񻰴˵ڵģûʵʵ֤֤⴫˵ġ
˵ĻҶϣҲ˵ʵǿʲôӣΪҲͳӴأ¸ϢҲûãûǸʵûǸʵ
ѹֻܹ沢ҽˣԭմȾһ߲Ϣˣô˵Ҹղſı⣬Ӧþһ߲ϢˣҲ
ǻҲã߲ϢҲãɶѰĵرѰ϶Ȳκһ
ȻԤһνдջӡ֤ˣҶϣĺЦ˵
Ҷϣֱӻһֻ֣ŻץȥȴǸӦΣһ㣬ȻʼĳԶߡ
ռ䷨һ˲Ҫ˲ߡ
Ȼôײ׽ģǵ۾ĸ֣ʸûУ˵ܹ׽ˡ
Ҷϣĸҳ֣Ҳ׼
ӡҶϣĴһԳ棬ʱΧĿռһӾͱ׷ӡסˣҶϣĶԿռ䷨⣬Ȼûߡ
ǰߣŪҶϣĺЦڷӡڲײĻ
ǵõ߲ϢһεĻ֮оûаߡ
أͻػ֮УһͬɽһĴȻһ˿ֱӳҶϣҧٶȿ쵽˼¡
أ
һ޴ޱȵײҶϣֱ̧ӳһѪںȥ


2973 ն̻
أ
һ죬һѪջǱҶϣĻˣʱſ¶Ȼһڻ֮Ҳ֪һͷȻо޴ɽһӴ
壬Ҳ֪жô
ҶϣҲɵ΢΢ݣڻ֮УȻôһȻ
ڻ֮Уֻе۾ܹƶȴû෴ģһЩڻ֮еγȺҶϣĵΪѰĻȻܸʲôвһ͹ˡ
۾һɽѣǳ飬һȻܹסҶϣĵһ֪жôǿ
ǻе飬ֻڻ棬Ҷϣ׽һȥ뷨ˣһôǿͥ˵ƾսͥʵһء
𣡡֮󣬷һ˵纣һ·ӿһһηĶ
ҶϣĶʱˣɲɣûĻӦһ֮ǰܾúܾˣĵرȻǿػһɼ˻֮УҲͬõġ
һҲܹоҶϣĵǿֻԶԶȻҲֻԶԶĶţƺһлҪ֡
ߣҲĻǾͲҪҲˣҶϣ˵ѾовǿϢڸ֮УҲ֪˶Ļ飬пٵصǧħ񣬾ڻ֮е飬ڿٵ֮֮󣬱գǧ
Щ˵еĻħҽа۾ӵе۾ʵҲֻǴ˵ѣϾھ뿪ٵҲ֪ʱȥˣܶҲֻǳΪ˵ˡ
һûд˵лħôǿʢֻҲǲˣ汻˻˵ɳõزˡ
Ҷϣ̾ˣֻԼѾΪһеĽѣܹɵĹȥȻɾʧˣֻɵΣ
ԼбǹʹҶϣĲɵ죬ѹôԶͻȻ͸о˱⣬ŵһζΣȻˣǾȻܷŹˡ
Ϊǵһ㣬ҶϣĲŻһ·
һȻ飬ֻĿ䣬ĶҶϣġ
һ޴ضžҵĻζ
ҪƲԳԷƣĻͼҶϣ۾ʼ
һҪ㣡һȻ˵־дϢȻҲδȫɣĻ͸ء
Ҫ㣬һܳɱ䣬һƬͲˣ
Ҷϣ֮оâǣڵݵλʲô˸ǰ˵Ҫ
𣡡
һٶȳһ޴Ӵһٶȣɱ˹
Ļһ˲ž֡
أ
Ҷϣ̧ٶȵסһһ
𣡡
һ˲Ϣ֮䣬һȫƬӣֳһھ޴ıҶϣ
¡綼鿪һҪҶϣĳնɱ
Ҷϣһ۾ͿˣһڱӦһȫΪֲʲôҪĶˡ
һ֤ûõĵ۾һȻΣգ»ǵҪһǵӣһ϶ҪһЩƿġ
ϧҶϣġ
ҶϣǺεˣЦһ˫ֶʱһĽ⣬ȻֱͽֽסһڱͻϮ
ǸӰ˫֮УҲ˼ŵ飬û뵽ôǿ󣬾ȻԼıֽܹ
ǰҲһЩ飬Ƕûǿ󣬴ʱѾʶǰһﲢǣǳֲϾǶδȫȻѾоΣգǻǼҶϣĹɱ˹
ڤ粻飡Ҷϣһһ˲Ȼһȴֻһһҽвѣһڱ˸飬Ҫ֪ûɵģⱻҶϣֱˣ֪жôĿֲ
һҽҪߣʱѾҶϣĸˣﻹ˿ͣ
ҶϣôܸߵĻᣬеİǽ֣һܹڻ֮еǿͱɢ
ǽǧһɢ磬һǻǱһɢ롣
Ԫһ˲˸ɸɾ
һͽնɱѶȡ
һ磬ҲסЩڸĻ飬Ȼ˵ʮ㣬һǳ׽Ǹסˡ
һһּΣյĸоЩʱ򣬻ʶúôġ
Ҷϣ΢΢һЦղźޱȫ̶֣ܴϣҲҪЩߣýֽ֦š
ɴֱڻǰʼһǧɵľҪҲҪһʱ䣬ȻҲֲҶϣģͱһˡ
ҶϣĵĹ˵Ҫ뽫һѶȣûйãһڻӺеľѾҶϣĳ׸һ׺һڱȻǽֻ˵ֻҲǲˣȱģҲֻǽԼĴȥˡ
ҶϣΪ׺âȫԼɵģΪ˳֣𰢱ǽ˵ҲǲãֻȻһЩ
ȵҶϣĽ֮󣬻ҲѾ죬ȻУϵײռϣҪߣջûκô
ջǱҶϣǿץסѾһǳշ̱շĹҪӵĶˣǻҲǵĹܹᲢ۵ġ
뵽Լ֮УĹڶӡ
Ҷϣĵһ飬ǽϽժһö븹С
ҶϣĽ븹еһ˲䣬ʱһɾȵĹ֫ٺɢȥ
þҶϣҲɵ÷ǳ⣬Ҫ֪ΪزѰĵرѾûκôܸκΪֻһöԼоûдΪֽһ
Ӧþ˵ͻԵˣ
Ҷϣĵ˵ͷȻؿûõģֻܹʱΪһ
һöһ֮Ҷϣûмѡȥڻ֮ʵڲһеĺõطҲ֪жǿĻڻ


2974 ڹڤɵ
һö֮ҶϣûͣǼŻ֮ǰжȥ
½ҵһЩöеǱȽϡٵϣҲֹֻһεĶǺ֮ǰԼ߲Ϣջ˵ҲͲʲôˡ
ڻ֮УⱾҲϷɢڻ֮УܾۼһҶϣܹôƵҵϣҲǶЩ֮û۾ĹϵĻͱǰ˸ҹˡ
ҶϣҵЩϣҲЩϡ
Ҷϣ֮ɵ۵Щ˾ҪϹˣҶϣν֮һ֮ͨ󣬻ʣ¶Ĳ˵ˣνȵȵãֿУֿûУôˡ
ôһȦɨϰټϣص֮֮һˡ
ȻԶҲûУҪҵͱҪ硣
ԽԶĻ磬ҲԽĲȶ仰˵ҲԽΣգĳҲֵԽԽࡣ
˵ԽԶ磬Σճ̶Ҳͳּα
۾ΣգʱҪõһҪĴۿɾͳɱˡ
Ҷϣڻ֮ϵʱ򣬾Ȼʱգ۶
ʱ䣬Σ㲻ʲô̫ʱ䣬˵ȴ˷츲صı仯
Ϊļ˾ģӵڶο֮սڣڹȥˡ
ڽʧһ˲䣬Ǹ֮еЩ۷׼Ƕо˽ʧΪоԭǷ·޷ƵϣȻһӴ˺ܶࡣ
Ȼ˵˺ܶǾܳĽȥˣ벻ԭǰ̵˾
ԽǴ֮УҲԽܹоͻжôѣ»ܹͻƵҶϣģҲԽǿֲ
ڽڳɵ۵ģصҲֻˡ
ڽһǳɵ۵ķҲСĶˣٳҶϣĳɵǰֲĳôԱһʵܺԵĶԱȳ
ɵҲиоģҶϣĳɵ۵ʱȣС׼ˣȻ۾֮䣬Ҳǿġ
һʱ䣬񶼳˳֮У뵽˳˯״̬һ㣬Ϊ˶˷״̬ǽ뵽۷׼۵ĸֶڳԳ̵۾硣
ЩδﵽģҲڷϣܹ׷ϡ
˶һĴһ۾Ĵûа취ɵۣ͸ʲôȨˣΪԼΪ˴УΪ壬ΪһУҪ취̡
ǹõʱʱܾҲûлˡ
Ϊڸִ֮Уؼ۾޵ģһﵽһ֮ؽ½۾磬ǸʱҪٳȥص۵ʵǼǲܵģҲֻôô
仰˵һʱ䣬ͽʤʱϹŶǴӵڶο֮սʱѾΪһ̣Ѿƴȫˡ
£Щ걾ǰȵľƣ͸ǰ֮ˣһֱٲõͥĵҲ˲٣ЩҲľͶ뵽֮УȻ֮ͥв˶ʸλģǻмﵽ۷׼۵ĳ̶ȣʸϵľ硣
ֱһǧ֮ڱˣ˿ʼɽˣ˵Ķɽ٣ʱ˵ĿⶼȥˣȻɽʱѹסˣȴһƬؾ֮жɽ٣ֻܹٵǿǿ²һЩ޷ʲôڶɽ١
˶ڿţԸͷͷˣΪ̽ڽ֮ٵǿȣ̽ͥеһλ⡣
Ȼڽڽˣ˶ףҪɵֻۣǵһ鷳ڶ鷳Ҷϣı
ҶϣĲ˳ɵأ
ôʣκͼƤӵ³ɵ۶пӭĴȻֿԲ󣬱ϾҶϣԸΪ˽Ƿ˳ɵ۵ӣȻûôխ
˵ãûԸðΣȥһֱҶϣ뿪֮ͥеϢ˲΢΢һûôһ޴ӰѹͷϣǲŸҳһԭҳԵ顣
Ŀ֮£˶ɽڻǳɹˣȻٵƺһʧˣǳɹˡ
ɹˣɹˣڶλ۾ڳˣģĽڽˣϷΪѾȲˣ
˸ҳзˣҲûôխĶҲǣǺε˵ǧһҲ֣ôǰ֮£
Ⱥ¹ʲڵô棬ǵѾõӣ̲סݺᡣ
ʲĺôȻ˵Ҳָǰٵ״̬һ۾ܹĺôֱ֮οǶλ۾λ
ӹôİĳʲλΪǿΪٵʱ
Ȼ˶ΪҪʲʱʱڷˡ
Ǹɽٳɹ֮¶ԼĿȻ֮ǰѾɾڤΨһӳȥĳš
Ǹɽٵ˾Ȼڤ
ܿ죬Ϣԭڤڤ֮ǰѾˣΪ˱»֣û뵽ıɹˣڤɵۡ
ڤҲҶϣɱڤڤһҪɱĿ˶ӣΨӲˡ
ֻˣҶϣĲŲ׷ߵڤ𣬷Ļڤ𲻿Ҷϣĵ׷ɱ
ڿڤ۵ıӦǳɹˡ
Ҳ֪ڤ֮ǰʲôԴȻڤڽ֮һɵۣȻҲˡ
ڤɵ֮󣬺ܿ˾첨ڤأټһ֧
ʱƣԽԽĵطڤ۹ƣڤµǹѩһԽԽ󣬺ܿһ֧ģӴĴϯȥ
͵ڤеľͬȻһ֧ں֮ڣڵߵڤһЩĴ֮£ҲǺƺƵ
ڤҲΪ˶ע⣬߾·ߣȻûڶʢǼǸĳ֣׼ۼĸ־Ͳ֪ȥ١
µĸԽ࣬ʵȻҲԽǿǿиյĸ޷ӳǰʵȫͬ
ڤ棬ƺҲ⣬Ǹһ㣬ʹһ֧Ӵһ·ͥķ
˶ˣڤҪҶϣ̤ƽڤĴҲһ̤ƽֻͥû㹻Ĵǲеģ˳־ͰƣǶɱ֮ת
Щ¾Ҳ˵Ϊͥ˻˹ڤ޼ɵķŭ


2975 ʬ֮ңԴ
֮ǰҶϣ̤ƽڤһҪԭ򣬾ڤϯ£綼ȡ
ڣĵȴѾʵȻڤ֮˵ƣ˵һ־޴ѡ
һڤҪһ·ϯһ·ͥķɱȥǶ֣ǺƺƵʵ̫Ӵˣһսͻᱻطգ޷ָٷְٵսһЩսҲ㹻µˡ
ټڤоĸָͲռơ
ڤļо֮£˵һ·ܣϵĳͥķȥ
Ϊĵ۾֮ףͥ޶ԣһ֧ǳͥģȻ⡣
ͥûа취赲סǰĽŲΪڤʱʱľͻ֣һڤ֣ôǿҲûô
۾ֵܹסһ۾ǰᣬҲڴڲ˴Уһ۾Ϊǿᡣ
ʮĹһ֧Ѿϯ£ɱͥſڣһʱ䣬綼˷঵״̬
˼ҶϣĲûг棬ֱ˴ϼŵʱûг棬ⲻɵ˲˲õ롣
ҶϣĽֻǱչصĻ˴治ô񣬵ƫƫҶϣǽ֮ˡ
󴫳жйڻ֮еļأ˵۾˭Ҳ֮УǼǵ۾ҲΣյģ֮شĵ۾
֤ˣڻ֮Уȷʵܹв۾Ŀֲ
£Ҷϣĳٳٲ飬˶ˣ⼸֮Уڤİ֮£ҶϣʵѾ˻֮еĴżֱǲڶͥ˶ˡ
Ҷϣģǻ֮еΣȴ֪һ顣
£ҶϣûпܾѾش䣬ʵǲ˵顣
ΣʱҶϣĲڣҲһʵϾ֮£ʱҶϣָˣ˶ĿЩʸɵ۵˵ϣǳɵ۵ĻҲ赲סڤ
ʬʬ
һϯСʬһʬģһ۾
ĪˣܹĻҵģһˣѰ۷׼ۼңҲͷַӱˡ
ܿ죬һ֧ɱͥɽǰֻڵͥͼǰѾһˣνǸƣ񣬼㱻ɱɽǰҲûǷ֮ơ
Ҷϣµֺ֣Ҳʱڸ˳Ϊһλ۾ĴУͥĵȷʵҪĶࡣ
¡¡
֮ͥ⣬Ѿ׻ΪһƬսԭһʯʹݻս֮С
ɱ֪ƣ룬ֻǳǰɱȥΪµģΪ˵Ͳ֪ʲôҲûʲôǡ
ڤǿнЩʬ߶Ĵ۲СЩʬҲûԭڤ֮Щֵǣֻƾű¡
֮ͥУ󷨷׷׸գмҶϣµĵ۾󷨸գǿֲĹɨȥÿһζɨһƬӡ
Զսڷһһɨ񷣬Щ֮Уǳ
ӴǳһӴսسɱ̤񷣬δͱ̤γɵĳɨɷɻҡ
Щʵ̫ˣƬ棬ͥɱ˽ɵֶΣǷ߻᧿Σ
ڤûֱͥΪѼЩڻңЩڻԴԴϵͥĵ̣ҲܹͥϿˡ
ڻұ˶٣ڤ۾գһ¡
ձ۾Ҫ̤ƽͥһߣҶϣҲȲǣ
ڤпƺһػһݺݵĴͥ˵ͷҪ˵񶼸һ㡣
Ĺƨ֮ͥдһȵۻСڣʦ۵ϣƾ㣬ʲôʸ˵Щ
ҶīȻһӷ˳еԴһѪɫĹâֱӺɨǼһʸѿɨеֱӻΪԭӣʧӰ١
ԴΪڳױ˳ʱԴѾ״̬ЩѾҶϣϸ޲ˡ
һĵҪ
ʱԴȫԻ˳ֱ綼Ҫһᣬʮֿ¡
ߣǸ翹̶Ҷīڤûһ˿һļɵ۷׼ۣҶī¾ҪСˣڣѾɵˡ
۾׼֮Ĳ֮Ȼ˵
¡¡
һҶܷܷˣħ޽պɨ˹ȥ֮кУûܹ赲ȫѹ
ħ޽ͷϣҶܷܷڤʥ£ϳ֣һһŵ֮ɨиڰķڷ֮ڵ׷ײ
ҶܷܷҶī֮⣬֮ͥе۷׼Ҳ׷׳ˣЩϹŶսȻûеʵҲ൱ף֮гɱɨ˷
Щ֮оûʲôǿĴڣ಻һЩڤУҲ
ֲľ޾ƫƫ޾֮⣬ڤһ۾ĸ
ͺǵҶϣĴ̤ƽڤʱӣǸ֮ɱ֮һ
ǼЩֳ֣ͥķ߻᧿ΣмȥĿԡ
һ޴ޱȵ𣬰һһƺɨʣ֮УһҲ֪ж鱻˲ɨ˻ҽ
Ȼһͼɳͼɽ֮У׿ʼ˷Ľɱ
Щͼ֮£׷ױ飬Ϊҽ
֧ͥͥԮˣͥ˿λףȻͥˡ
ΪҶϣĺҶ޵ԼСĹϵ֮ͥͥĹϵҲǼõģʱͥΣʱ򣬵һֵģȻͥ
ȻǼ֮Զͳһ֧ƺƵĴΪ׵һݻϣӰŶȴҶ޵кС˭
֮ͥҶ޵кʦǰ֧Ԯ
һȣ֮Ҷ޵кС˾ͰͲסֱӷ˳ȥٿӺͼɱ֮С
һ֧ͥ룬ͥͷȻһ𣬹Ȼʱ򣬻ͥסҲܹڤֵˡ

ͬʱ棬һƬǵص˹һ˲䲻֪ճ˷ĩһٻӰŻ𺣣ɱ֮С


2976 С
һӰ֮ңȴǻκ˭ȴκ£һƬ֮ϣķƣȸԾһеľһ㡣
κ֮ûֿܹһЩڤҪ赲Ҳֻһ˲ͱճ˻ҽ
ûе۾ʱ򣬵൱ǺһĴڣ׼Ҳ޷赲˵ˡ
ڻκҲһ֧ƺƵĴǰǽضյͨһǹŻ˽ľӣڻκĴ֮ǰ֧Ԯͥ
ǹŻ˽磬Ż˽ҲˣҪסһ֧ûˣ
ͥĸʱ򣬲ǽĳ׷ˣ۾ǰ֧ԮڤǿᣬҲֲ˺
ڤѾ̹ˣ飬ȻǷˣһһ޴ĹݸһЩײķ顣
һɫӰڲ֮ϣȴǻ˭
ʱڴǰ֧Ԯ񳯻˹һȣɱ顣
ڴҲڰ񳯻˹ָ֮£ϯ
䣡
һ콣˺Ѳ񷣬˴غ֮У֮׻ΪУˡ
һڳɹʣɫɫױȵĵϯ
ǡ̫Ȼ̫ô˵弧Ҳˣͥһ۾ϳһڱ
̫֮󣬹Ȼǵ弧ҵĴҪ˵ؼΪǿ󣬵ΪĴУ»ϵ弧ңôλ۾µĻ
ܿ죬ǰ֧ԮĴ׷׶ˣڵ弧֮ħİ˴Ҳ׷׾ǰȹϵĵ۾Ҳڳ֡
׷׾ۼͥ㳹׽ѻ֮ͥУȻڤǴͥ𣬵ԶƵĻͻϯ磬ʱֻ綼ڤأҲҪڤɱ
Ϊ̵ġ
ʱ򲻾֧ԮͥȵҶϣĽгһշˣָô͡
һʱ䣬ս֮ϣɣۣ˿һӶûмôĵ۾еһʹãκһлصôѻһֱԭƺƵܿͱɱۿɼڼ١
һֵ£Ǻų޾Ҳڻ֧ŲסˣϾһЩڻң֮ǰڤľĹģֻ¶֧ŲסڻҲֻڻҡ
ĵĻڤʱܹŤתսֵģҲֻΪ۾ڤˡ
Ȼڤ𲻿Ŀʧܣֱӳ֣֮۳һֻ֣ͥϺݺȥ
¡¡
Ǿ޴ֲͥ¶ھҵĲһ֮¶׻Ϊ˷ɻҡ
ͥķ˲˾޴©
ãֱӹͥʱҶī̴һ̾ڤҪʲôˣ˶ս֮ǻʱһٹͥͥڲһٽɱɾ
汻ɹĻôͥһսֻܹ»Ҫʧصġ
ñɣҶܷܷҪԮǸһֻ֣ݺݺͥķ֮ϣץ󷨣֮еͥӸͱѪ
ͥɽ֮ϣرСأû뵽ʽȻϾزͥȻ˴ˡ
Դɷɵ֮ƺûء
СҲƺоɽʼ۴ֹֹס
أһֲϢٵɽ֮ϣһִֻ͸ʣֱ˺ѿһУСץ˹Ӧ˵ڤĿ꣬С
ΪҶϣΨһĺӣСĵλ֮ͥпƾСһĴڣҪԣô˵Ϊ
ڤҪСֱץߡ
۰СܵһΣգʱһֲֻûһ˿һֹͣ˼෴ģڲϵץ
غް취ֻܽС£ҧ֡
һֻּץСʱأȴֻСһ˵ĹâȻ˳ȴһâһӰȴҶϣ˭
Ҷϣڤꪣһһֺֻݺնȥ
¡¡
۾ײֻɲǼͷҶϣһնһֻ֣һ˳һֱֻӺɱڤ
أ
ڤϱĹջǱڤֵ̧
ڤҲû뵽һ͵ϮȻûгɹΪ͵λ˵͵ϮһСޱѾܶˣ˵ǣȻʧˡ
ΪҲû뵽ҶϣľȻôݳ޵һС޵һչһĸԭ
һδУҶϣĵ鿪ǲҶϣģֻһԪڹؼʱ򣬴߶ڤ֣ꪳƵڤһ
һԪҲѾǼˣܸһҪ֪ڤһ۾Ҫһһ۾ĹȻûôס
ҶϣСѾͷڲµĺڷˣҶī״ʱһɵùЦ
ҶϣĸСڤꪵʱ˶е˷ˣϾһȻһСޣԼŮҲݳˡ
˭Ҷϣڵǳĸأƶûм۾ܹⷽᲢۣڻûгɵ۵ʱ򣬾вֹһˡ
ҶϣĵĹһ˾ͲһҲѹûⶫжô
ҲֻΪ˸Сһ϶ѣûôܹõϣû뵽ڤĵ۾ĸ־ȻᳯС֣Žڤ֮еԪľɢˡ
˼ڤĹûɾ޴ɵһʱ˶˷ߣڤĻˣ֮һҲ͹ˣһΣҲûˡ
ڤҪҪΪõ۾ȻһûСѾͷ֣ĽڲأˣҶīһ˵
ߣ֮ͥڣǶҪȮΪǻܹôڤЦ˵ãǶǱڵľ֣Ҿͽͳͳɱ⣬ʱҲͲҾˣ
ڤĻʱ˻䣬Ȼһխ֮Ͳɵۣĳɵۣ˵һ޴в
ҶϣĵĿݲͬڤֵʵ̫Σˡ
⻰ҲЩ콾鶼ܲڤ𲻹һѣھȻȫһ㣬ɱɱô
Ҳʵ̫ˡ


2977 Ⱥ۶ڤ
Щ˶ڤУɵʱ仹ԶԶڤҪԶĶˣЩǵڶο֮ս֮ǰѾɵˣһԶԶڤ֮ϡ
ȻܵԣڵʽҲͬǰſҲܳɵ۵ģ̬ϣǾͲΪԼҪڤҪ
ڤ޼ɵ̬ȣǳ˶ŭˡ
ڤѵΪѾ޵ô
ҿǲͷˣճɵ۱㱻ҲûУҲδ̫ſˣ
㲻úöȻҳûۣҲܽ޷ǸĴ۲ʹһˣ
ߣһȺ֪֮Ϊ۾ô׶ԸôһȺ֮ܰˣڤЦһȻЩ˵ĻϿɡ
ڤϣɣϼҫ貵ɵһ㣬ֱ¶ȥضܹ֪ǿ
Ѫ¡¡ǳҫ
ڤѹʼһĵڤ࿹⡣
һʱ䣬֮Ŵĵƶ۾ͬʱһ㣬֮зĶԿ
涼ڲƺǾܲסôǿĵĸա
֮ڤЦһ˲ˣһʱ䣬ֲֿϢˮкһкȥһʱ䣬ѣƬضһҡ
һøֶΪ֮ļ£
һʱ䣬ʼ׸գֲϯƵϼ⣬ǵصк¡
˶û뵽ڤһ֣þȻ˿ֲԷԿһĸҲǺѿڤһ۾ģ֣Ǿȫһˡ
¡¡
µײɲǼγ񳱣˫ֵನضŲ鶼оһоһĵ׵ĲƬضҪһ
ߣڤٶȳ֣һɵķ߾Ȼ˺üǿֹͣ
ȻڤĹŲǸոտʼѣ֣Ȼĸֵ߲ϵȥ
䣡
䣡
䣡
ֿµĺⶼ֮бˣڤĿ»ԶԶ˵˶û뵽ڤȻǿƵزһոճɵ۵۾
ǿƣܹ͸ճɵ۵ҶϣᲢˡ
ҶϣıҲǿ۵ĽնɱƽϢĻҡ
һжŤת˹ڤʵǿĿ£ȫ۾ǿȣҪǿ
ܣڤôܻǿز
Բܣڽڳɵۣûôǿᣡ
ǵ۾ʵôɶҲҪõҲҪɵۣΨˣܹ࿹⣡
ǵ۾ʱˣǰˣδʱ֮УûʲôȨ
˶ڤǿƸŵˣȵĵ滹Ҫǿᣬ浱ʱΧҶīɵԪҲûܹǽڽڰˡ
ڣҶīԪջҪǿиǿĵǼˣɱĽڽڰˣⷽڤֹȵյĵǿһǰ㡣
˰ʹóɵۻԵɵ۵ĹȻ;ǵڽ˺Ѵɵ۵Ҷϣģɵ۵ڤ𶼲硣
סһȥҾͲţĹȣһΣҶīһٶȺҶ޵еԪЩйһԤݣȻǼ졣
ǣԱǣƣԪΪģеֿ
ʱҲֻоϺˣǶˣڤŰȥټԽԽ࣬ʱ汻ɨƽ¶пܡ
ûа취⣬˳ɵۣʵ̫˵ˡ
ʱ˶ޱѹ˷ӣȻͷѹһˣƲȴҲùӿܱҪõĶˡ
磬Ҳ֪ʱܹأ֪ܸܲϵϣѾ㵻ˣյϢͻ᷵أΨһߵľǳ׵סڤΪ۵ķȡʱ䡣
ڹϣû˸ʵΪһʵܿĽ֮ء
ߣǻָҶϣĻôǿЦˣڤ˵Ҷϣ磬ôöûϢѾУ
Ҽû䣬ΪܹȵôܹҲҪֽնɱ
ڤЦţ֮͸¶ǿƣȻҶϣķϡ
ܹɵ۵ˣκһžԸǿƴڡ
ǳ룡Ҷī󷨣Ц
ϵѹҲԽԽڤûк׽Բص˼еĹǿƶֱӣǽڽڰˣܿѾ˵ͥԵ
ǰε۾۹ֻܹȼĶûж٣Ȼһĵ۾ոճɵۻʲôӡ
۾ʵȷʵףҲڵ˵زǸոճɵۣԼıûۣ˵ǾԲôǿƵģڤˣбȻ˶֪ԭС
˭ǳ룡ڤһϵѪըѿķķۣ͸¶ɭɭϢޱȡ
ֱӳɱԪ֮Уûκμɵ򵥵Ĺޱȡ
أ׵Ҷ޵бֱӺˣ˲䱻˳ȥһڽɫѪ³Ҳҿӻ壬Ļֻ嶼ҪĳƬ
ǿҶ޵ҲòϣڤʱǿƵĵز
ڶùСֱӻ˱壬ͷ϶ͼײڤ
أڤϳһףֱӽСĹһͼˣܵ˳ֱӱ˳ȥ
¶еӴӰ
СʦᣬױҵūɣڤЦһֱӳСץȥ
СѾ۷׼ۣʱɻǸоһֿµѹڤסеķе·סˡ
֣ҶīۿСҪѣʱ֪ٵȥˣæһͥһâƿգɢǿϼ⣬ǵضֱγһ޴ޱȵķ֣죬ӿֱӳڤķѹȥ
أ
ɢâײڤϣ۾ķ˹УԽԽԽԽǿȻһ·ǿƣڤƳ֮⡣
⣡
֮и֣γһӰ
ϸһȴ˲Ҷϣ˭
Ҷϣĵһȣӭǣƴ֮ڤ˽ȥ


2978 ֵģ˵һ飡
֮ԽԽֵĳ֣˷֣ؼеһжӡסˡ
ʱ䣬ռ䣬УеһеһеĶ׷ӡסˡ
оһֻץסԼĲԼܡ
ʵ̫ǿˡ
Ҳûйӡ֮˶֪һ֣ȻܹǿᵽزʱǲŶȻף֮䣬ǧиǿ֮ûʲôõĴͿԼˡ
һ֣ҶϣȻܹµܹһ۾ӡס
ĺôȻǿ󣡡
˲ɵþ˵ȻӦҶϣ֣Щ֮УҶϣӦΪͥ˲ٵĺ֣ѹָҷ֮ͥء
ϢȫĿⶼڤķȴڤ֮в
ӭǣԽԽ󣬼ǽƬʶסһ㡣
䣡
䣡
䣡
ѹķ֣ڤӦԷʽҲܱû˿ãΪķʽԿϵĺϡ
ǿµȭ񷣬ֶʼơ
Ȼֻûа취κεڤô
۾µֶȻ˵Կ۾ǱϾûе۾Դ߶Ҳ΢һµ۾ˣ
ϧˣڤ̫ǿˣʵ̫ˣոճɵ۾Ѿô£ѵҪа۲ɣ
˵ͷð뷨ȻЩҶϣ˲ϣڤ⼸ı֮ʵ̫ǿˣǿƵ˶òĿ࿴
˲ܲ뷨
˭Ҳ֪ǵ۾֮ǿԼֻԼ
¡¡
һ˵ıըӷдڤ𲻶Ϻȵ
䣡
һ޴ĺضžҵĶţ˾ֻǸǿܹ涼סķֵըѿֵסڤһ
ߣҶϣҲն󣬸˵һ־ҪԸңɵĿЦڤЦһȻǾ˶ΪЦ
նأҶīУһڹ⽣һڹܹŽ𣬷·ضžҲ
ǡ˶סˣеĿⶼҶī
ҶīеĹ⽣ϣһԵøۣȻ֮ǰǸ֣һޣӦͬһ
Ҷīȥ˹⽣ϵǸ֣ɲǼ䣬޾أ裬·һ˲䣬ĽǿΪһâĽͬһʱ乲
ˢ
һâ˺Ѳ񷣬ݺݳڤķȥ
죡
죡
죡
һٶʵ̫ˣԽ˿ռ䳬Խʱ䣬һ˲ͳɱڤǰ
ͣ
һֱ˺ѿ񷣬һڤţڤո˷ֵķӡӦͱһֱС
أ
ڤԴѿѪʱȻը˳
ڤ涼ܹļԴ˵ǰ齨û뵽ԼȻˣһԴβŭղŻĵ˵ҶϣľԲĶ֣ھͱҶϣµķӡ֮еĽһϵԴ
ֱڵݺݵĴ
ˣ
˶ʱϲ⣬ڤղųֵʱ򣬾չֳ̫ǿƵһ棬ʲôĹܶЧֱһ޽BUGϲ˵ĵʵҲûʲôס
ڣۿҶīĹЧˣβ裬Ҫľ֤ˣڤҲ۵ģȫʩΪĻϣġ
಻ǷɵĸֿһĻɵõ۾Уǵ۾ĵ̣˶û취ڤ𣬾Ȼһ
ǱƵ˼㣬˭뵽֮ͥлĺֺ͵ơ
ҲΪʲôҶϣķҪĸؼڣڤٵǵҶϣҪԵˣβҶϣıСǸ֡
һҪ̤ͥƽ
ڤţû꣬һĽͬһɽһ㴩͸Ǻӣڤؿڡ
أ
ڤ𵱳˳ȥؿ˲ը鿪һƬѪģĲҽŭ𾪡
ˢ
ˢ
ˢ
һһĽâֱӺɱڤ
һһĽڤȫһֲ
˶ˡ
֮ͥУǴ˶ٽȻܹһ۾̧ͷҲǹˡ
أ
أ
أ
һ޴ײ˶һ۵ĸоڤȻƵϡ
ͬʱҲΪ֮ͥ𾪣Ҫֽ֪൱ڵ۾ȫһɲͿԷӡסģ˾Ǹ۾֮УֶεҲǺܶࡣ
ͥȻô࣬Ϊǵĵ۾ŸոռλҲʵ̫һЩ
籩һĽâڻͣôһ˲ʱ䣬㹻ڤôϢĻᣬܹˡ
һʼҶī˶ѣȻʵ˲
Ҳֻε۾Ҷī֪һЩ۾㣬ʵĻͲڤֺ
ǣˣڤ˫֮г˷ŭ֮ǰ㣬벻⣬ֻǵһһ벻⡣
Ѿŭ˼£õ۾ȻˣԴˣȻĳ˵ԴҶϣģʱȥô࣬ΨԼǷŭŭȼա
ͥ£ȮҪĺѿ
ڤ޴
ͥ¼ȮҲ뿴ûֶˣ
أһʴ
Ÿո£һӰ˵ǰŲȽѳϼ⡣
ۣۣ̫ˣ۷ˣ˶ϳһӰ˭ɵϲ˵һʱ䣬ѾڤƵ˼ޣƷС磬֪¾˶黯Ϊ
ڸǴͥɽǰ֣ȻĶ֣˼£˶ҶϣĶȥˣܹĶȥˡ
ڣҶϣڳˣ˵ǰ
ڤ𿴵ֵ˾ȻҶϣģɵһ֮ǰ˵ģ֮УҶϣĵѾ鲼֮УЩ˶ҶϣĵӰ֮еģҪ˵һ㶼ҶϣģҲǸܵġ
ҶϣģˣڤĿҶϣģ˫ͨ죬һɱͷš
ǵģһˣҶϣĵûüڤ𣬸ղ˵Ҫ̤ƽͥͥ¼Ȯȫ¾ǲǣ


2979 ʱĵ
ֵģ˵һ飡
ʱ˶Ҷϣһ仰סˣ
ʲôаǰ
Եһǿĵ۾ҶϣҲǰǷûнڤϣڤֶڽڰˣҶϣĵǰСֱء
ȻԵ۾˵Ĳ㲻ʲôӦͬˣƫƫ˶һָĸо
ҶϣĲһģ˵ǸһܹᲢ۵ģͬǵ۾ҲС
ڤ۾ûбҶϣĵ㣬ϾҲǵ۾ҲԼĽôҶϣĵǰͷ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫ſˣҵǰûнʸǵ۾Ҳǵ۾
ǵ۾̫ЦˣҶϣ΢΢Цһѵڤ̫æȻδ̹۾ž飿㲻Ǹոճɵۣƾʲôһϸ£
ҶϣĲڤش𣬶ԹԼ˵㣬ҴžѾʦڤ۵Ĵ㣬Ҳûϣһϰˣڤ۶նɱڤҲʲôˣû뵽Ǳ򣬿ڤ֮ǰѾ׼ҪǱնˣӣ
֮УӢܱôͷ϶ڤʲôֶ˰ɣҶϣһһ󣬹âɣҲǸոյõӣĪԼĴԴתƵˣ
ҶϣĵĿǺεȵǺεȵǣв֪飬ֻҪһۣȻҲʼĩˡ
ҲΨһɣܹͣΪʲôոճɵ۵ڤ𣬾ȻǿƣҪȵڶĳ̶ȡ
ڽ˺ϲԵĽҲֻǸյõǵһԲڤƾʲôҪܡ
ûҶϣģû뵽۹⻹ˣ죬Ҳ޷㣬ɱңҲڤۣڤ˵
Ҷϣĺ֮⣬Ծ˵Ҷϣ֮ǰնɱڤۣʤ֮䣬ڤشʱŽնɱģûʲôýġ
ʤ֮䣿ҶϣЦһ˵
ѵôڤ˵˵ʱɱһ֮ΣıС˰ˣ
ҶϣĹЦ֮ΣСˣ⻰˵ҾررĿЦ֪ڤ۳֮Σӱ͵Ϯ˵ظ֮Ҳ˵³³ǶǾȡ
˵ƽֻˣȴûпѾв֪꣬ҲǸոյõãֹƽô˵ƽҪ˵ģ
ҶϣЦ˵̫ˣ治֪ڤôѡĴ˵ģֻǼβˣһδػϸӵȥɱ㣬ڲһҪΪͲ㣬Ҫ
ҴӲֻԼڤ˵
㲻ⲻ־Ϊ֮ϵʱͻףѾƫˣҶϣĵ˵
ƫҴӲһ㣬ҵ·õ·ҵ·ҵ·Ǵ룬Ҳַҡҵĵģûã֮Թƽһսһ˶ףڤĴвδͬǰ㲻һڤ˵
Ϊɵ۵ʱ򣬾ͱԵţֻΪڤ۰ܸҶϣĵʱʵڿ̫ˣͬǿȴʮж֧ŲҶϣĵϡ
ⲻɵ಻ΪڤʵҲĵĽܣ˵ûа취ܡ
ûеǲһģһԼҶϣĵ˵
Ȼڤ۵ΪȴҲڤ۵ĵΪ̫Ļ֤ҶϣԼҲǸʲô
Ҷϣģ̫ˣѵΪ޵ô㻹ǵھžأڤܲסˣΪоˣҶϣѹûϣһֳ衣
ҶϣɱĸǴǿУҶϣȴûнϣ˵ȫںǸٵʦ硣
ڤڳˣĿҶϣģһһҶϣΰޱȣµĵ۾֮Уسδľ
һһĪѹ˲ܹؼ˶Ŀֲڡ
ϣһƾɵ£ȥƽƽ棬ҶϣȴóȻһֻһҶϣҲ
ƺǷǳԶǰĵȻҶϣĵΪͼʶ˵һ֪
µͦµģѾڤҶϣĲû˿ݣ˸о紺һ㡣
˶ŵĿҶϣģһս֮սҶϣأڤʵҲǲС⼸޵У⵱һǴ֮ս
ۣһ̫ˣҶīһ
Ҷϣĵͷûߣֻǵ˵߲ˣһΣҪҪ
ҪڤЦˣЦˣʼգҶϣĶδǼ衣
ҶϣģḶۣڤһʦ޾ǰѰҵģƲ⣬ʱʹ£ҲֻӳڤʲôûҲֻǴһ£һδɱҾն㣡
ʱĶҶϣĶʱ˼Ȥ簴ʱ֣Դӵڶο֮ս֮󣬾Ľʱʱ֮УʼҲֻصһõɵ¡
ڴ֮ǰĵڶο֮սйʱǸʱ֮Уħսӿֳ콾˽ܣ۾ִսƷ壬йš
йŻҪǰģǴΪˣĻս屻ӡΪսĵһο֮սԶʱ
ԶʱҪңԶ»ҪԶ£νʱ̩̹һʱص޾֮һ
ʱǰһҵĻʱ˵ǧħ񣬸ڵ۾󶼻֮еǧ
̫ңԶˣֻΪ񻰴˵ΨһǿʷɿģҲʱˡ
ھڶο֮սʣµﶼǷëǣҪ˵ȵһο֮ս֮ǰҪӾԶʱˣֻǴڿڿഫ񻰴˵ˡ
Ǹʱͳ£ǿ嶼ֻܳЩ֮£ֻǸʱ̫ԻͶʢȴҲ̫ܵ죬һҹ֮䣬Ѿ˸⣬ʱıҲһҹ֮ѾˣȻĻʱڣ̫ңʷ϶û٣һֱճͳΪֹ
һ£Ȼ޾ǰģβҶϣȤ


2980 дôҲã
ʱѾ޿ɿ죬ıҲ̫棬һ˲ЩͳصȻˣҲ֪ʲô֪ڵĿҲʵǲࡣ
ǴһʱӦҲе۾ĸִҲǸԶĻʱģЩ̫Զˣʵǿס
˵УʱϵڵĽȻͬԳһͨΪҪֶΡ
ҶϣķǳȤϾزеͨѧ໥бջҲһ
ģˣʱĶȤģԿһȫͬĵ·Ҷϣĵ
ϧûлˣ
ڤһֱӳ֣һ֣һĿĹ⻪ֱҶϣĵŶҪһУҶϣնɱĽࡣ
أ
һֱӺҶϣǰ紦ʱⷨɢĽ絲һǿֱӴʱⷨ۶
һܹõ
ߣ
һδڤЦһû˿ԥֱһǰһȭҶϣĺɱ˹
ȭγɾ޴Ĺֱɢ޴Ĺâÿһ̫ɽһ㣬ɢܡ
һȭжôĿ¡
δ䵽ֻƾѹضžҵĶ
һȭ֮ͥ󷨶Զֿȣ֮ǰڤʱδȫ˵ʱ֮ͥУҲҲһֵȫһսĶ֡
أ
Ҷϣ̧֣סһȭ۽棬ضŰͲɢȥĳս˶ɵֻˡ
ܿ죬Ǿ͸оˣһɿֲѹֹ̾ͣˣһǵǰγɣ̾γһ󣬽ս֮е˸˽ȥ
Щ飬Ȼûı߽սನ֮У˲ͱ˴롣
֮ǰնɱЩ鶼ս֮ɰֽһ㣬ڽһУЩ˴룬еڤҲʧ޴
ܿ죬ڤҲҶϣĲĺ֣ɵôŭҶϣģսȻҷģˣ
ŭ˼£ҶϣȫĴ
֣֮ƳҶϣÿһָһɽһӴ޾֮˳վγһ޴ޱȵڤ۵Ӱתи
ÿһָɲ֪ٵ֮۶ɣ̺ڤĴͨһɣֱӳҶϣĸ
һƣȻ綼һ㣬ӵƣҶϣ޿ӣ޿ɱܡ
һҶϣվŲƾһֻڷҲڰҲ棬ҲԼĲʢҲԼ𣬾֮һ㡣
ɼڤ֮Ѿо൱˵ĵزˡ
Ҷϣĵϣʱⷨ۱һ˵Ĺâʱ֮һֻֻεĴ֣Ǳ֮ı磬Ȼʱȫȶ
޷ڱơ
Ҳһȭֻأ
ҶϣһͬҲһӴһȭضžҵĺ䶯
أ
Ҷϣĵֻغֺ֮ݺײһɲǼ䣬޾Ĺâ˳һʱ䣬رγɵľ񳱳׽ûˣЩڤҲһ˲˸ɾ
Щ˵ڤ޹ģֻһЩڻҶѣ˱ˣأ
ڵ۾˵ЩֻϰˣֻҪɱҶϣģ¾ģҪٲ£жٲ¡
ҶϣһڤĹ˻ȥײĳδ䵽ֽͥϣ㱻ҶϣĲµͳͳ˸ɾ
Ҷī΢΢һҶϣļȻڼҵս֮л˼飬ȻӦ࣬ҪԸڤѶӦò
콾𣬴ʱս֮еˣĸӣӦͬһ˲ŶԣڣȴԶԶ˦
һɵۣһûгɵۣһĲࡣ
ͥڲɽ֮ϣɷƽزɵϲڵΪѾٿˣһβͬ
ôʱ֮УиִŴ˵ҶϣѾΣģ˶ţСŮ°ߣβġ
ڿɷû¶һ
СҲս֮еĸף˵Щӵ飬ղűͻϮŵ۴޵ҲѾԺ
ʱҶϣĵĻͷǳˡ
棬ҵսڷղŲֻǸոտ˶ѡ
Ҷϣģ̫дˣڤĮĿˣһҶϣصµļӳ֮£
ҲΪʲôոճɵ۵ĵ۾ڵ۾ֻ֮ǵ׵ԭ򣬳Ϊһ£Ҫûеʵ²࣬һеһûеϵҲԶ޴Ĳࡣ
һֱӻ磬Щ׼ҲӦһжôķͬѰһצ˺ѿأһӶǺ֮УȻ䵽Ҷϣĵϡ
ôһղûþȫʵôôǿ
϶Ƕ֣
̫ǿˣ̫ǿˣ
˶ӦһжôĿֲЩ׼ۣԼ͵۾֮Ĳ࣬ӽҪǲɵۣӸûˡ
أ
Ҷϣֻ̧֣һ¾ͽһξ˵Ĺˡ
ǵģˣ˶·ԼˣҶϣľȻڤĹˣֻǼ򵥵ĵסˡ
˵ʲô˵ЩȻ磬ΪȴԽɲˣֱǿᡣ
дôһ㶼ãڤֻʵĻͻΪļգ
ҶϣĸղһֱǴڱص״̬ΪΪ򲻹·ųڱص״̬෴ģȻֻǱȴռϷ硣
ڣڳַˣҶϣһڤĹֱ֮ӳڤɱ˹ȥһͿԽǿգڤǰһֻһڱһ
Ҷϣĵһֵ֮£ڤĻķͲǶ֣Ȼڷ׷߽⣬֮䡣
Ҷϣģ·𻯳ΪǿµĴڣһֱӡڤϡ
أ
ڤһУʱˣֻؿһѪӿ˫֮ŵɫղֻҶϣĵͨһǶ˵ֱش
ϴһڹؼʱΪס˹ֻʱѾҶϣش˵Ԫˡ
ͫ΢΢ȻʱڷˣԼȫСҶϣģܹԼǾʦնɱС


2981 ڶԲ
ֻǼ򵥵һѣȻһͬĸоֱǿ
Ҷϣܹѹ꣬Ȼ˵֮˵Ƿǳǿᡣ
ôˣ֮ǰǺܿ˵Ҫ̤ƽͥôأҶϣ˵
ͥĵӶֻޱȵĽû֮ǰڤѹŴôãһ۾ҲڤֻԴСҶϣĻҲûôˡ
ôǵ۵ǰΪʵҲʲôɡ
ߣ㲻ڤµĴԴܹӵսˣ̫ļˣԸȵľһ㣬㽫Դȫˣһϸ£ϧڣͼҴҵǰǿϧˣڤ۽ԴʱҲһûȻô޴飡Ҷϣĵ˵ϧˣ˷˰
ҶϣģҲҪ̫ſˣΪȫô㲻֪ʦµĴԴжôôھ㿴ڤһ˫ƶȻǣľȻθһͷ֮ʼɢγһֵڤ۵Ӱڤ۸һ㡣
Ҷϣģʦش֮ʣ֮ΣҽҪѪծѪ
ڤȻֱץ˳ȥһȦһȦ֮ĹȦȻֱӽոձƵǰҶϣ¸˳ȥȻȻҶϣһȭɱ˹ȥ
ҪҶϣĸɱ
СҶϣһȭȥڤһȭֱײ˸ţȭͷײģĻк˳γһ޴ѷ죬ЩֲͳкС
һڤȻ·磬ԽӴħһ㣬ضȱڡ
ϣһԶԶϵĳඥΪһ㡣
һΧԽŨ·졣
ڤᣬҶϣɱ˹
أ
أ
أ
ӼҵսҲֻһ˲䣬ͳͳˣڤ𲻶ϵҪҶϣĸƤ̹ǣſưոһ㡣
ѾҶϣĺ޵˹һҪ
ֶ𾪵ǣڤʵȻÿһεĹϵ֪˻ΪǴҶϣĵȡʲôϵ
ôܣѾǵ۾ˣ˵ΪӦòһǧĿԣôôǿ˶֣Ѿ˵۾֮ʣµ飬ǿջ۵ˣҲû˵ڵ۾ܹ֮ͻͽǷʲôĵرս򣬸Ǽܵġ
Ϊ۾ǶʲôףȻףҲͲͻȻĳһͻȻΪ
Ǹܵ顣
ҪʦĴԴô벻ףҶϣȴβףһӾͿڤ顣
ûҲõʱˣڤ֮ǰʵԶԶһճɵ۵ĵ۾ӦеʵڤĴԴ⼸һĵرһ㣬ԴԴϵڤδ֮·ϸӵ˳
ڲͬڤҪһԴˣһʱ䣬Ϊ㹻ǾͳԶ˵㣬ϾԴˣû˾ûˣٶȳ֡
Ҷϣģɱʦʦ죬һһڵ֮ڵģڤһϵϢҲһĹ֮У·˼һ㣬ﵽһƿ
Ȼ嵽˵һԲҶϣ۾ʱˣҲˣڤ۵ĴԴ֮ڤΪǱǰ
ڤŲǸոտʼϵϢڷڣһӳ˵ڶϣ˵۾žĵڶ
ڤϢĸӵΣգҲӵĿ񱩣ƺûа취Ƹոľ磬ϵϢĸΣպͿ¡
Ҷϣģ֪ѾǵڶΪڣҲ˵ڶΪƽˣһս㹻նˣڤ˵
˫ȴޱȵķһѾȵ̫ˡ
ڤȻ˴Դ˶ˣû뵽ڤȻĺöܹΪڶ̶ʱͻͽıǡ
鷳ˣ
ͬľ磬ԭеľҲͲˣ
ûڱصͬһϣҪնɱֻҲûô׵ģ
ͬľ磿Ϊͬľ˵ôͬ磬Ҳ޵УҶϣЦһ˿ûзϡ
ҪڤϵϢڱǣÿһ߳ϵԪķ໥ڣһ壬ֱǿĿ¡
һ̣ؼİؼΨһİ
һƺҲϢı仯Ϊһ壬γһԪףض߹󣬻Ӻݡ
ˢڤһӳɱҶϣĵǰ˫Ȼһ˺ȻֱӳҶϣ˺Ѷȥ˺ѿǺƺƵĿռҪҶϣĸ˺ѳƬ
ҶϣѾǺ޵˼£޲
ھҪף̷˴ԴʵǣʵȣûпɱԣҶϣֱӳˣĴȻץһʱ䣬գ˿ֲһڤɱȥ
أ
˵ĴֺݺײһǬűˣ𺳰˷ûκܹ׷ʲô
ڤϵĵҪˣǱǲҶϣĵϣʱⷨ۴ŹâֻʱۣⷨеĵڴŹâ·Ҫҫʷһ㡣
ҶϣĵҲѾ˼¡
ʲôôܣŲ꣬ôѾǵڶԲڤ̾͸ӦˣҶϣĵϢѾ˼£ȻǵڶԲոսڶİӲ֪Ҫǿ϶١
ȫţҶϣĵǿᣬڽ˺ϲԵĽɵۣҲǵһԲһҲֻѰĵڶĵ۾
ԼɴԴ֮ʵ㹻ѹҶϣģҲȲķʬĸԭоԵš
ŷˣҶϣĵʵҲ߹ԼʵҶϣľȻѾǵڶԲ
Źȥ˶ʱ䣬ܣڻ֮ʲôڤԺ֮ôһͷûˣҲֻпܽΪʲôҶϣĵΪڶ̶̵ڣͻͽȻ嵽˵ڶԲ
ˣϧˣ㻹ҪҶϣ΢΢ЦһϵϢ޹˼ɵȫͷų⻹ͷһγױ
ڤµûҶϣĵΪͻͽȷʵͻ֮ейأ׼ȷ˵̷˴Ļ֮Ϊһ˵ڶԲ


2982 ӡVS侭
ѰܹŻĶ࣬˵̷ܹҶϣ̷ݵλ˵Ҳˡ
ˣҲڶ̶ʱھͽΪܵ˵ڶԲĳ̶ȡ
۾žÿһǰУҪĻۣҪĻȣǰУеľҪۻһҲ۾ģȫһ¡
ûлҶϣĵĻۣȻҪʱ䣬пڶԲĳ̶ȡ
ҶϣҲֻ˵ڶԲĳ̶ȣһεĻ֮С
ҶϣĵԸҲڻ֮ͻƣΪ֮ʵ̫Σˣ浽жٿµ˼޵ڣҶϣҲ֪
Ҷϣ֮ԷأҲǴ㷵һȫ֮غñչأڼҲͷҲһֲԤУæ˻׻Ǹ顣
ֻҶϣҲû뵽ǣؽոʧûжãȻͳ˵۾һǿƵĵڶĵ۾
ǵһԵĳ̶˵ҪҲǲܵģȻ֮ҪնɱܣȴҲֹܹΪΪΪ
һ˵ڶĵ۾һ޴ͬն
סʬڤ
ҲǵڶΣҶϣģΪĿ޵ôڤ˵֮лعָֻ֮Ǹڤ
޵аɣնҲˣҶϣֻǵ˵ϵϢڷǿԪγɷ籩ϯ
նңڤֶͬǵ۾ƾʲôʱնң
ɲǼ䣬ڤڳˣȫǻһŹâһķ˲伤һâ񷡣
޾ķγɿ񳱣һУֱɱҶϣĵǰ
Ҷϣĵˢһºˣ󣬶ħ֮ȻһſУ˫ض˽ȥ
أ
һ죬ħ֮һ˲䵲޾ĳγɣֱӳ֮û˱ֺڰ浱С
¡¡
֮Уǳһ̱ɨˣΪ˳
ǵ۾ĸֵֽǧȴҲܹ
о˱˵ĽٶȳһΣһ˵ڶĵ۾ӵĿֲҲӵľˡ
ɫҵʼ
ֻĳ̶ôҶϣĵסһ֮ȫâͷϣӡ֣ҫʱ䳤ӡ
ΪۣѧԿƽȣ
ҶϣķһӴ棬תȻˡ
ƣӡ
ҶϣͷϵһӡӭǣҪС֮󣬺Ȼ
ʲôѧڤδѧҪ֪ڤڵʱǳǳ˵ʲôѧҲмأʲôѧµ۾ѧҲ
ҵѧӡ
ʱӡѾѹǧֱӻ˳һһ㡣
ڤҪһԿǸӦߣҲûҶϣĻȵҪ뿪ʱ򣬾Ѿˡ
أ
أ
أ
ڤϴŵĵµĽȻʼһһı鿪
ƺͲǶ֡
ͬǵڶôܻôǿڤ𱩺һ侭ұɣ
ڤϣһĿֲһƳӡɱȥ
侭һ֣Щһƪ侭ڤƽʱ׶óˣڤʱѾ˲ôֱ࣬˳ԿҶϣĵͻϮ
侭ֻһƪѧһǿޱȵķȺڤۣڤ۾ļӳ֣ǵ棬γһ
¡¡
侭ӡײһ򶼸һ涼ں¡¡Ĳ¶ƫԶˣҲܵĵ򶷵ನǿ
˫ֱײ侭Ϲһаأÿһֶһ֣ÿһֶԵչһŸǴѧ
ӡǾۼҶϣĵǧҪǧԱȸߣ˫ǳڲ֮ϵ޵
ײبŲϢĹԡ
侭ϣʵ̫˷ˣɴˣҶϣĴһһĹת˲ٶȷתӡ
Ҷϣģƾ㣬ҲҪҵ侭ڤŭıһ˵ڣҲһֳ裬׵׵ĳ衣
ҶϣľȻҵƤӵ˵Ļûн
Ҫô
ҶϣĵĻδ䣬ӡֱӺ֮ռ䶼ѹ˷ĩӡֱټҶϣĵıνˮ
㲻Ҫ̫ˣڤѹƣķδֹͣϵĵƺҲҶϣһɿֲѹ֮Ҫˡ
ǵıܣǶѾǷ֮еͬģҲݲһǰսʱ򣬾Ȼʼˡ
̫ˣҶϣģ̫дˣұƵϣڵģڤ״ʱϲȻõһºһʱˣδܹ¸ѡ
ΪʱĶʱϵеĸһϵģʱеͨѾ˵۾ľ磬ʱϵҲֻһ֪⣬ȫͬ·෴ķ
ҲΪˣֻܷӵµĻã޷ӳһµ
ڣҶϣı֮£һ£ȻҪʼˣ˵һĺ¶֮ĵµ϶ǿҲǱʵ
ڤһϵĵΪֱӳˣ˫֮ǳݻ
һµʱ򣬱˼£Ϣһܹ涼ѿҪ˵棬綼Ųڡ
Ҳֻĳ̶ˣ֮·ݲһǰͶȡɣվͶȡˣúԴҲˣڤ۽ĴԴ㣬Ծδ֮·ûкúϧǰ׷һģҶϣĵ˵
Դκε۾˵ޱģˣӰΪ˵һֵĴԴͳȥˣҲ˵ڤۼܻҲдˣ۲ν
ҶϣӡΪʱӡĹϵʵҶϣĶӡѧҲѰΪ⣬ܹ׿Լѧӡ̥ڷӡǸǿʺ


2983 նڤ
䣡
ӡٶȺ侭ײһʱⷨۺʱĵҲ˾˵ĶԾ
ǿֲ֮е
ƺʱⷨ۵Ĵ̼֮£һҲʼˣһ޾ķĳ˵ǰһַǳŹֵķţҶϣĶһʱûܿ
ֱǲ˼飬ν֣Ǽ¼õĸ̬ô䣬ıվģѾ͸Դĵ۾˵ʲôֶܹһۿ壬֮ǰδҲܹס
˵ʶ˵ֱӴӱԴȥ
ַţҶϣľȻһʱûܹϵó϶ǺʱϵйϵһϾͬ
˫ֶΣ춯أ
һºʱۣⷨͺǳ׽˷ĶԾ֮Уһħһɣ˫Ϣڲϵıƴϵ
ʱⷨҲܵƣʼ
أ
أ
أ
˫ĹӼ˫ΧȻʼԶһ󷨣˵ĹƸȥ˵ĹƲܹɢء
ǡ콵󣬾ȻʶƳˣ˵ĽֵжôĿ°
ǵ۾Ľ֣ղŲұƵôһΪԼҪƸѹˣ
˴ʱһղ˵Ľʵ̫ˡ
ʱڸֻܲصϢˣ񼶸֣ʱҲǺô
˫Ϣ˶ˣҶϣѾʼȡϷ磬ֶΣʵѹסڤ
ҶϣİٱֶΣиָѧǽȻͬģֻһڤ˵ӵǿᡣ
ָѧͻɲҶϣȴͬؿռİѧ㲩ҶǳֶͨΣڤһҪһѪĸо
ģڤоԼڵĴԴһ˵ٶģܹҶϣĶԿľڤ۽ԼĴԴЩҲ޵ģͬҶϣԼʵ߶еʧܹԼ䡣
ҶϣģһҪұƵǸزôʱҲùģڤڿʼɶʱѾҲûҪնɱҶϣĵ뷨ˣʱѾף뷨ʵ̫ʵˣͲܷ顣
ԾɣԼȫ˵ʸ񣬱ϾҪնɱһ۾Ҷϣģ϶ҲҪʹĴۣԼվǵİӡ
ʱãҲܹҶϣ£ƹ£Ҳܹģ´ڤţʱһһ𼶱Ĵڡ
ƵǸزΣ֮ǰҾ͸ˣҶϣ˵
ĹƲͣϵĽڤ·磬ΪˣڤŻҪߵ뷨
뷨Ҳˣ˲ɵһһʬһҪô
Ҳã˴ȥĻ涼ᱻˣ۾ײʵ̫ˡ
Ѿ̫ûоײˡ
Ҫͬھôڤ˵û뵽ҶϣľȻȫ˵ʸ񶼲ⲻǵ۾֮Ľ棬Ϊ۾֮ĽײᷢչսģնԷҲҪʹĴۡ
ƺҶϣⷽ棬ûһǰԾ
ҸģҶϣ˵
һ᣿ʲôᣡڤҶϣٶȱˣˣƽϢڷӿѪŭһ˵
ڽڤ֮ûм׷ɱ㣬ΪҲôҸᣬȴ֪úϧոճɵ۾ʬΪأ㻹ȡеôҶϣĵҡͷ˵
֮ǰû׷ɱڤͳһ·ҪҲûнڤϣɵΣһȲԼ
ⷽ棬ҶϣģǺġ
˳Ծ֪ԭڤܹߣҶϣأȻҶϣҲûظڤǰɱĵز
ֻֻҪڤ֣ҶϣҲͲȥ
Ҷϣģٰڳһ۾ѵңǵ۾Ҳǵ۾ƾʲôʸѵңڤҶϣĵĻˣΪҶϣĵĻֳײϵ˼
ɵҲףؽڽ֮󣬵һɵ۵㣬Ҳᣬӻرģֻ˵㲻ãҶϣĵ
Ҳֻǵڶĵ۾Ҳǵڶ㲻һЩҺΣڤ˵
ɱ㻹ҪʲôۣϾ֪ˣҶϣڱǿսеİǽֱӻ˳ֱӻһɳѪֱӳǿ֮УȻݺݵնڤ
ܣڤһѹ֮£ϵĽֱӱɢ˷ԲеĵҲ󣬸ûҪҶϣĵͷ
һֱնڤߣҲߣҪӲԼ·
֪Ϊʲôͷðĸоȥ˵ֻԼ·ˣǺҶϣһϸ£ƽ¡
䣡
һΪֲıը񶼱룬γɵǸҲһ˲䵱鿪
ǽնһ档
أ
һϾȻѷ죬һ¾Ͳ۷壬Ҳ˯ڤõˣóȫҶϣģ԰ǽնǵѷ졣
ۣ
ڤһѪѪ˱˳ȥһĲҽ档
ˣڤˣ
˶ֻһͷ·ڼ֤ʲô漣һ˽֣ڻҪֳˣ˲ûʲôƾеʱ򣬺ͷβҶϣȵƿס˾档
˶̾Щ콾ôϹŶǣǷ׷̾һͬΪ۾ҲҶϣĵĶ֡
ΪԼҲܹɵۣ֪ʶʱ⣬ҶϣģǼɵˣҪѹһͷӣҲ
ҶϣһڤɳȥȻ󻯳һֻ֣侭ץ˹ȥ
ֱӽ侭ץ֮У侭ҪÿһֶԣֵĳңǴʱûãҶϣĵϸ޷ѡ
һͱС
ʱڳʶҽ˷״ڤ𣬼ʱѸײڶ֮ƣԶӴܶȥ
Ϊ˵սط¼ӹˣû취˺ѿռߣֻٶߡ
ҶϣֻǿһڤȻ׷ȥһʲô󻼡
ӡתһȭ˳ȥ̫ɽһ㣬ԽԽ󣬺ݺݵĺ
أӡֱڤڤǿֲޱȵĵ۾ܲסĹһҽУѰ˷


2984 ˭
۾Ϊ̵ģϻҪӼ̣Ҷϣһ֮£ڤͱɢ
ϵĵҲһӷ˳ٱȻĻҲôҡ
Ҷϣ̾Ϊʲôˣ϶Ǹղŵںʱⷨ۵ײ֮У˱飬֮ȻͲԸⱻڤƣҪսܵʱ򣬼ȥܻᱻҶϣĻ飬ղžѾˡ
ϾȻѷ졣
ҲڤûһкܴĹϵϾųɵûжãʱģϵͲһ£һʱǵ۾Ҳѳ
Ż
Ҷϣ̴һҶ
ʱؼеһжסˣʱ䣬ռ䣬һеһУҶϣĵһ仰֮£ױ̶סˣһҪߣǱҶϣĳ׶סûа취ѡ
ҶϣĵĹʱ˸쾡£ڤܹᲢ۵ġ
ҶϣĴĻͻֱǿн°Լϣõȥ
֮Ĳࡣ
һߣû˵µıڤҶϣһӡҵķѣΪǿĵ޷ܣһ˲䣬ͱԪˣĳԶӴܶȥ
ҶϣȻܻĻ
ֱ׷ȥӡʱڤٶȱҵķѡ
ڤǺǿߣһ̣ǵ۾Ҳжִȫ˳
Ҷϣں׷ᣬ˵սһ·ɱǱֺڰ統С
ܿ죬˵ӰѾˣѾ޷ֱӿսӰˣսನȴڲϵĴ涼Ų
ǿ֮ս޵УضŲ
˻ǺԵĸоˣڤϢڽ˥ÿһεػ֮ڤϢ˥
ҶϣһֱܹȫǿϢ˫սҲһĿȻˡ
սҹգڤϢʧӰˡ
˶֪ڤˣ£ʬĵ۾ˡ
ڤȻȥȴʱı־ڤ֮ɵ۵ĵһˣδüųΪصķâѾҶϣĵϣһս˶ˣ֮£Ǻ
½ҲʧȥĹâ˶Ĥݵ
֮Ҷϣķأ֮꣬Уϲڿһΰһ
һսڤ׽ΪصʬҲڽ
һսС綼ΪһƬأЩط֮ҲҪȥ˵ճĵطҲǸĽ㡣
ƺһӣ˶æµ
һս˶˸ѣһǣԺ󽫻ǵ۾ʱѾˣ˵һڤ𣬾ͻеڶ˵ĳ֣Ǻʵġ
ڶǣ۾ںܳʱ֮ڣҶϣĵ£پ۾ҲܺᲢۡ
ųɵ꣬ȻȺնɱ۾㹻˶Ŀɿڴˡ
ǵ۾ɲʲô·ߵĴײˣ˵ն˾նˡ
սҲܹ۾ǰʮˡ
ĵ·Ÿոտʼδ˵ŸոճŶѡ
˵۾ȣЩͨ׼ȣҶϣҲԵᣬԵ̫ˡ
ʵΪǲ͵ģһ֮УҶϣѾվ֮ϣվ˹ܹվλá
һս׵춨ҶϣĵԺ󣬿ҲڻҶϣûͳˡ
ΪҪһ˿һĻɡ
һ۾ڤĳȻʦһ˾޴˺ȴҲ˸ѣʱȻǵ۾ɨʱ
Щʸ۾ĸǣҲ׷׿ʼڵıչأʵϣһΣҪǱڤʬƳǿܻڼչ֮С
Ҷϣĵķأͥ¶ҶϣһеһУƺƿ֮С
Ҷϣķ֮󣬵һʱ䣬Ҳѡ˱չأһεĻ֮УʵջСһ߲ϢѾˡ
ʵǲС
ߺڤһսҪջ侭ʱĵ
侭ڤһΪĵܽᣬҶϣܹлĲ֣ȻѧϰȴҲܹҲһηǳѵõĻᡣ
ʱĵ£Ҷϣķǳо˼ʱ̫ˣҲ̫ˣֻϧʱ·һϦ֮ѾʧӰˡ
Ǹ۾ֹͬһλֱ඼ʵǿ
۾ĸ֮ûвҶϣҲֻͨĻʱЩͬĺֹǿһǰô򵥡
Ҳд˵ЩЩеģУүǺġ
ϵҲǽЩϵ֮ͨʼ˺ǵһЩҲѪȥνͨ
ڸ֮жУ֮Ҳй࣬Ȼͬ壬Ѱͨ
ֽ֮ΪͨЩˣκεطǳ͵Ĵڡ
ķϣҶϣȻţ˵Щ֮еħΪʤǧħеˣȴǲˣֻʱж̰ˡ
ʱ飬ȻȤ
ֲһҶϣó侭Ŀ棬ɨһ侭Ϣһ˲䱻
ʱҶϣĵõһ侭϶Ҳûа취ܹܿ׵ģΪһ·ȥණ±ˮ㶹һ㣬ܿͱҶϣĿס
ϢһЩϢҶϣĵ𽥿ʼۡ
ʮʱ䣬ҶϣĶҲֻǲϵĿһ侭ǰһʼĳһ֣ԽԽԽԽԡ
ֿʼɢһЩ֮ΧĿռ䶼𽥱Ĺȣ˵ҶϣĶ֮оҲԽԽ̣Ѿ𽥵һָĪĵزˡ
ǰҶϣԨʱҲӴһЩ򣬲ʱֻ΢Щ˽ˣ侭ȴǼУڤһĸĲ࣬Ȼǲͬն
ܷһϽбȽϡ
ؼǣ侭ļܸߣֻͬĵ۾ѧҶϣĿ˶ջ񣬸˵ڤۿǵľĳ֡


2985 ˥ϵ
۾֮ÿһĲ࣬ر𣬲Ե㡣
Ҷϣܹڶ̶ʱͻƵڶҴﵽ۷壬ȷʵҲԼҲôΪģ۾ڵһ֮ʮ궼ûͻƵҲǴڵġ
ڤǰѾǵľĴˣ۶Դĸ򣬻Ҫ֮ϣ侭ȻҲ֮ˡ
Ȼ֮ߵĵ·һ£ǴıʶģĦ侭ʮʱ䣬ҶϣĶڴĸһΡ
ԭǺڵ֮еķ
˵ķӦûЩңԶͨ侭֮кܶѾڵڶ֮ϵ
Ҷϣͨؿռ仹ܹµľ磬ؿռҶϣ˵ԣҶϣʶؿռֻ²ֻԭȲ²ǸӣǳԽ˵۾֮ϵĴڡ
۳ʹҶϣĶ֮ﵽһȫµ۷塣
һͨ˵õҲܹڶ̶ʱڴﵽһ˵ĵز
ԭˣҶԵ⣬һΣҶϣ۾һЩڱ
εջȷʵܴ󣬻ܹĹ侭ȴܹҶϣĶڴ⡣
ศɣҶϣĲİա
ͻƵڶͽǰ飬һתۣҪͻƵˡ
۾ž֪Ҫãÿһɽ·߳ǰ޹ˣ֮·Ҳ·Ķˣ֮е۾ֵĸҲͶˡ
һ񻰵±ڵĿռ֮УûżȥоΪҪͻˡ
ͻƵô֮еĵλͳ׹ˣкҲսڤҲֻѣ£ʲô֡
ڱչ֮ǰҶϣĻǷԸһҶīˣע⣬Ȼͥڱչ֮ʵܶûа취˵ĵġ
Ҫǣ֪Ǹ˻᲻ٳ֣ΪǸֻһֱڹע磬˵ʲôʱٳˡ
ʲô£ΨһµľǸصĴٶȳ֣ʱͥҪһ
Ҫٶȱչصܿʹ硣
ʱҲͼֲˣҲôпеʱ䣬촦֮е飬󲿷ֵʱĵ۾ҲڱչصС
ο˵ͷûһӰȻһ¶
۱չתʱȥˣ֮Уڻָ֮ǰڤŰµĴϣ֮ǰ͵֮ңȻ۳ɵۺöˣʵϣʱ𽥻ָ۷壬ָԪ
굱Уһ¶ˣǾ˳ɵˣɵ֮ˣ˶ʶǺܿ죬ɵ֮󲻾ͣҲݺ
˺ųƱۣһֱϵѧһ־ܹⶳƬ棬ʵǿ˺¡
ֻǱȴһˣǽˣԶϵĿ£һЩڵһο֮սѾڵϹŶſ˭
ڵһο֮սʱ򣬾Ѿһɢ޸֣磬ڵһο֮ս֮ʧˡ
ӦǶҵطչˣӵһο֮սѾ׼ۼĸ֣ǸʱͱչڣڵȵؽڽһǳΪĵ۾
̣β˵ľ
˴ԣۿ¶ǵһο֮սʱˣʱڵһο֮սʱѾˡ
˵ӾˣΪ˵Ļ˵ǾһϵĲϵϹŶˡ
۵ĳɵЩ֮вǵһԲû֮ǰǰĲֻЩϹŶǶͬǴ˷ܼһ㣬ܹ衣
Щɵ۵ģǵ棬Ҷϣģڤ𣬶ǵķһϹŶûУԺܶഫԶָܹճɵ۵ֻЩǣЩϹŶȻ粨ȴûгɵ۵Ŀԡ
ܹЩϹŶǸģҪ֪ʱҲ콾ֻʱƣһһıϹŶ
˭ûഺʱ
۵ĳɵ۸ҵ۵ݣɵۺʱ䲢ûֱӵĹϵȻЩҪǲûơ
Щ־ڳɵ۵˵ʱ͸ӽˣڲŹȥ꣬Ȼ۾Ⱥɵۣʱ˵޲ɵۡ
£֪δǵ۾׵ʱôܲļ
ǼżҲżģʱ仹һһĹȥ
۳ɵ֮󣬺ܿһĸЧ˱һԭɢޣԼǵ۾ܿٲĵ۾УȻͲɢˡ
ؼ䲢˶鸽Ҷϣĵ£Ҳǵ۾ȻΪĹӶһɳ죬Ժܿ
һʱ䣬ؼǽ۲ĸ֣ҲûлµľٶԵûǺƽ
ͥҲͳΪ֮ΪԺյĴС
Ǵӵ˵۾ʵ˵Ҳ׵ģȻͥΪףҲǲܺͥġ
Ҷϣնɱôĵ۾ʵ֮ǿȻףǱ۱Ҳҽ̫쵽ͥĵ֮УͬΪ۾ҶϣĵʵвСĲࡣ
ԭһи֪Ļԣǵɵ֮󣬲ףոճɵ۵ĵһĴڣҶϣڶĴڣжĲˡ
ڱϣͥҲֵģʵϱ۶һǲû˹ˣ֮ǿǺ顣
ʱɵۣȻҲͳ𣬿ƫƫҶϣݲӣԳȥĺݲӡ

ˣкܶ˶Ľʺ޵ģΪǱҶϣѹһͷĵ۾Ҳʲô˶ܹﵽġ
ڣؼҲֻ۾ѣѾ㹻ˣ߸ϡ
ۣۣ۲ľ棬˱Ϊӱȥ˭֪һ죬ԭΪĺճƽ֮ͥͻȻһֲϢ֮񶼱һϢˣеﶼҪһɿֲϢ֮ɪɪ
˶׷׳ͥķȥȴͥϷһϵӰǺ֮У¼ŵĿ񷣬֮ڻƣγһĹһ㡣
Ǹǡۣ
ôܣôôϣ
˶ţǸӰʵ̫ˣ԰ףͣƯǺ֮ϣ˵һѰ̶кܶš
ǾȻӢ䣬޵еۣ


2986 ǿϮ
ôܣ
˶ţⲻݺ޵еۣҪ֪Ƕ⣬ҲеĳȻ˵䣬˥ϣ˵ʵ̫ңԶˣѾңԶͼǲĵزˡ
˵ǵ۾ĸ֣Ǿ͸ȫ˥ϸˡ
߼ݲϣҲֻݰˣʵǷǳлģͬ
ܹ۵ϸоһֲϺڻƣһֻб˲ŻôŨ
۵ȴУôһ¡
ѵڵڤһսʵʲôϵ˿ڲɣ
ȥƺҲֻ뵽Ψһһɡ
Ͼĵ۾ôܱӡ
Ȼڶǰһս֮УҶϣıֳ˳Ѱǿƣһ·ѹڤٴ£Ӧǲܱشǡ
ǵ۾˵ʵ̫ңԶˣҲܹ˵ġ
ֻ߻ħˣ
ܹ²⵽ģƺҲֻˡ
ҶϣͥϷҲֻϵԽԽŨ
ͥˣںҲﲻæ
ۣ
˶ĲΪǣ֮ͥеĸ֣¶̣ۣɲԸ⿴ġ
ڸҲʣ֪Ҷϣڸʲô
һǿĿɨ˴棬䵽ֽͥϣһɱ־˶ˡ
ۣǱۣѲҪսۣ˶ɻ󣬲֮սǺεȿֲ飬ǰݡ
ҶϣϵѪ𽥱˥䣬һӾͻһƯ֮УҲ̷ʲôҩ
˶ҶϣҪʲôʱһǿޱȵϢǺ֮ըѿһϵҶϣġ
ʲôˣȻҳ֣ͥĸֶŭˣҶϣĴӵõսպգȺƽ֮ңʬ֮ңνԺգ干˭ҳ֣ǲҪ˰ɡ
ڳɵ۵ıҲҶҶϣĲжλ۾һеס
ͬʱҶϣϵѪʼ˥ˣһĹ֮£Եò԰
ۣ
˶ڲ¶˲̵ɫһ̫ǿˣܹᲢ۵ġ
һϢ񷣬ܹȥս
䣡
һ䵽Ҷϣĵϣʱⷨ˲䱬ʱ֮𣬵סһûǱɱ
ߣ
ҶϣһǱᴩ档
ص֮Ψһһܹڽ֤ĴڣѪѾ˥ܵزܹסһˣҲҪ
һӰ֮Уͨԣɢı⣬貶Ŀǳ̫ɽ
˵ĺˣ˫סǵĲһ㡣
ؼȻе۾ԲǱۣܶ˶ڱ۳ɵ֮ǰݼԺʲôģԲǱۣǱۣȴǿ
ʲô·Ȼ۵鷳
ƺû˵˵ͷŶԣôһ㶼
ĿӢһۣǿᵽ˼£ϵ־ᴩһУϯ˷
⵽˭ؼԭôĵ۾ô
˵ؼĵ۾Ѿ뿪ô
ѵĳһλѾõĵ۾ɣ
಻ĵ۾еĴ˶Ȼ֮κһڣôһ㶼أ
Ψ׻һģһĺпһĻ۾
ע⵽Ļͻ֪УȻСһѾ궼ûг˵ڣ˽ʦ
ͻص۵ұۣصսش޵еֻԴصʧ֮󣬳˻һĴ֮⣬˽ʦѾС֮Уз𷨣ȡгһյõ֤Ϸλ
һҲǸӦǧδеı֣Ŵ޾ıչ֮гһͿһĻ
ˣǣȻˣ¶˼𾪣֮УȻм־顣
Ȼû˽ʦ۾ޱأôˣǱô꣬Ȼǳˣˣ
һǲùѪʢ۷壬ЩС֮ҳңν˵͹ȣҪɱǺʱ
Ĵ澴ģؼܹģ˵ۣҲֻʣˡ
˶ڽڳɵۣɾͲƽ˶෽սң˲
ЩС֮ΪصۣԶǧھȻҳȫ׼һ٣ѹڲܾţ˽ʦүҲܾûжˣԷǵ۾ҲҪһս
֪ͨȥڱսЩҲ϶ˣЩЩϼһǿţΪ˽ôߵĵ˵
ǡңԶı֮Уһ˵־ʱصĹעͥķ򣬵Ǹ˵ĳ֣Ҳɵ÷һ
ѵǡ뵽һЩʱʵ̫ԶˣԶܣҲʲôˡ
ľԶĵ۾ˣһʼЩİǺָܿоеϤһ
أ۵ɫһ䣬һӺ񶼼ˣе˵ĻôҪд鷳ˣҪд鷳ˡ
Щ˾ȻһսԱˣ
ȻѹԼͷϵҲôǣûۣҪֱ籩ʲôΡ
˵ĴеĻô˾ǵ۾ĴС
ؼ䣬˺ܶడҶϣ΢΢̾һǰɷĴС
ǱʣҶϣĿ˻ƽȵĵ֡
㾹Ȼ֪ҵ֣˵е֣¶˼ֲ顣
֪ô᲻֪ıһ̫ķɣΪԵ컯õȡ˳ɵԵ꼻һֵĳ֣һεĳ֣ӦΧصһΰɣҶϣƽ˵ʵ
һʱ䣬˻ȻЩϹŶԼôһˣѡ·ѹȺۣȡ˳ɵۻԵںʧˣںܿ˵ļ֮ˡ
ֲǣ֪ԭΧصۣ⻹˵á
ص۵ǿƣʷ۾֮УҲŵǰλĴڡ
˸Χɱصۣ⵨ӼֱҪ˰ɡ


2987 
ѡ·ȻһҶϣĵ֮ǰƽѡ·ǶԵģ
ʻ˵ƽѡ·ľ
ȻҲǵ۾ȣʤô
ҶϣĮĿűʣĿ֮УмֲмڳЦ˭޵Уͳۣʲô˶ʸᲢ۵ô
ͬΪ۾ܹеģҲûжˡ
۹Ȼ˫¶ľˣΪûаܹɱôĿҶϣģҲΪƣͬΪ۾ȴҶϣıˣôõ
ߣһЩСˣԼĵλԼõģʲôʸǰ֣ҲͲˣҶϣĵ˵˿ûнⱦʷ
ˣȻ֪ôһ£ˣһ֮дžһ׳Ӱֳȴһһӡ
һ֣·ؼһжˣԵѹеһУҪ׳֮¡
ۣѾϳ̫ʧˣѾˣ㻹õĶӡô
һ֣ǶҶϣĽ䳰ȷȫȫĿ
ٹʮ꣬ҲõĶɱˣҶϣ۾˵мֲϣ·ѾƵĵزһ㡣ûв´ӦǰԻʰɣǵ˳ɵۻԵδûл˺ѽڳɵۣϧԼˣ˵߹ⱲӵĳɾͣҲ˰ˣ
˶һ۾Ȼһ۾
ʲôʱ򣬾Ȼôصĵ۾ǶȻԻʺǸӦһġ
˵ҲϣضԻʵƺߣԶԶ𱦻ҪߵĶˡ
ᵽԻɫ΢΢һ䣬漴Į
ߣΣҲòܣۣ㲻̫ܵôԻ˵ڻʲôǶֻһнľͷˣ
Իʵ޾Ľҫƽһ㣬ֱϼ⣬϶ǿ
ǺǣһнľͷҲҵңôȻˣǾͶɣҶϣĺǺһЦ˵
Ϊ⡣
Ҳһ֪һӰĸ˳ȴһһӰ˺ʯɵһ㣬ͨɢһĹâ
ѾˣһǴ۾ʲôʱľôˡ
ʱʱпðһһ㡣
ʣҶϣĻ³֣Ƕˣ
ҶϣĻվϵѪûнһ˥䣬Ǳһǿסһ
ѡ·ϳɾ͵ľ۾ص۳ɵһսն𣬼նĵ棬ʣȫˣҶϣ۾һ˵ʵ
ŻȻԭУȻǱС
Ҷϣôһѣ˶ˣص۳ɵһսزۣ⵽˿ֲͻϮʱ˶ûпʲôȵһ̣صҲˣոճɵûжõص۸ǲ䡣
ֻһ̾ʵ̫ңԶˣѾЩǵˡ
ͻȻˣԭЩ˲Χصô
ѹصۺѡ·ץŲأԭлС
ЩҲǵ찡ʲô˶Ҷ֣ͻȻعЩ˹Ȼǵ죬ǲҲͬǵ۾ô
ҲΨͬΪ۾пͼıȾĴ¡
ʣµ˶粼µǶˣͳͳնɱҶϣĻ˵
˸Ǿûιȥ֮йɲµӣӾȻǵ۾ֱˡ
Ҫ֪֮Уʸˣֻ۾ѣֻĵ۾ܹѹ˷޵УҶϣĿеǸˣȻܹԵ۾Ϊӣǵʲô̶ȡ
ӣߺߣۣΪ컹ܹߵĵô֣۷ʱҲһսοӣӽҲֻۣһʬˣԻʿҶϣһ˵
Ҷϣ̧ͷһۣ˵Իʣһ±նɱʱϣ㻹ܹ˵Ļ
ɱңҶϣģΪ㻹۷ʱսǸҶϣôƾڵ״̬Ϊ㻹ܹȵùǣԻʹЦһ벻⣬ֻҶϣĵĳ롣
Ҳǵ۾ȻԼĽټҶϣĶѾˣⶼҶϣĸסˣľͲڻˡ
ûۣҲţѾɱĹؼʱ򣬵Ϊ㻹лܹһôڿˣºͣȴһɺ˵ɱ⡣
ֳ֣ΧɱҶϣģȻȫ׼ѾˣҶϣĵѪѾ˥䵽˼ޣȻʲôԭɵģʵǾõĻᣬȻʱҪնɱҶϣĵĸҲԽͣҶϣĵʵ̫ǿˣٶҲʵ̫ˡ
Ŷʱ䣬Ҫ֮ϣ׳Խǵĸ󻼣ܹԺ϶Ҫǵ
Ҫ۵ĴԴҲܣҪӡӡʵȻܹɱ䣬ڶ֮Уʿ˵
̰֮ɫ²ǰ㣬ѡ·֮ԳɵۻԵɵ۵ЩˣȻһ˸׳ɵۡ
ǵȵǳɵ֮󣬾ͷҪһ̫ˣ·һֿµĽ˵Ͷȡɵĳͷһһȴûа취ȥô꣬Ȼǵһ·Զȥһ㡣
ҲΪˣԲ׼صۣ˭֪ΧصȴΪܣԺصͳµ֮УҲûҳˡ
ҶϣĵǼһص۵ĵǵزȷҶϣĿҪˣҲ
Ҷϣĳɵʱ䲻Ѿ³ĺƽȥԺҲûлᣬͽıص֣Ϊһصۡ
죿˵ҪôȥԽնɱǿУǲ죬նЩˣɱһЩ߹죡Ҷϣ˫ֱֶ˵
Զһֲɨ񷣬һӰ޾ı˵ǰ
Ǳۣ
ЩΧһˣҲδе̫Ҫ˰ɣ
һڣʱ΢΢һΪͬɱۡ
ȻĻƿ»⣬۾ɱѾµˣҪټϱۣǾҪתֱˡ


2988 һѹ׳ۣ
лԮֻһЩСѣòű۳֣Ϊסһؿɺã
ҶϣĻ˵
ȻˣҾͿ۴ˣۼҶϣô˵Ҳ֡
ֻǿһҶϣģɵ֮󣬻ͷһμҶϣģҲ۳
һΣվҶϣĵһߣҶϣȻǿᣬȴĳ˵Щλĵ۾άߣΨһͬǣǸƶǽȻͬġ
ЩͬƻߣһǿҶϣģһ˵ˣϾ֮ǰûڡ
ңԶǰص۲һõô
Щ˲أָǳǵó֮Ƕ绹Ƕ˵һ¶
ʱԽǰȭĸԭ
ȻӦʵȴһֱģһҶϣҲû˶ģ̫ˣϵ
Ϊ۾ɵĿԸоҶϣڵѪѾ˥ܵһĳ̶ȣֻطǿй̶סˡ
һսҶϣ֧ܲŵ
˵ɫʱҶϣô˵ֱǲǷ۷ʱҲˣѪ˥ܵģô۷ʱڡ
ˣԻһȳˣԻȭ
һȭ˺ѣһеһжھҵĶ񷶼һȭĵ鿪һ㡣
һȭԵ˫ؼİԵۼһȭ֮С
۶оľЩȻųɵۻԵɵۣʵϵͣɳҲƫͣǱϾɵô꣬һʵױҲǱոճɵ۵ĵ۾ҪǿĶࡣ
͸ӵҶϣܲ˵ͻϮ֮³סˡ
һȭ˲Ϣ֮ѾɱҶϣĵǰϳһʱ磬׽ΧС
¡
Իȭʱⷨۺݺײһ˲ɢâˮкһ㳯˷ɢ˳ȥ
涼žҵĲҲžҵĲĵܹһ㡣
ҶϣϵѪ죬ת޵еսѾѪݽߵ£㹻ͰԻ࿹⡣
һδУԻʵ֮־ɵɫû뵽ҶϣľȻôǿֱǿĲ
ǳֵʱҲ׼ҶϣȷʵѪ˥ܣȻ֪ʲôԭ򣬵Ⲣ٣û뵽ѾزˣҶϣĻܷӳսҪ۷ʯжôĿ£ȫ֪
ϣһϣѾˣûʲôµģʴһֱӳˡ
Աߣʸһ֣ΪԱ߻һڵĹϵǶսپԲñвֽĻᡣ
ɱҶϣģȻʮþȵ飬ټһۣͶı
κһ۾սǶСǵ˵ҲǲС
һ֣Ƭ֮оͳɫؼһжˡ
ΪֲɫӣȻҪ֮ͥеһжһ
ڱȻûг֣ȴȶռ䣬Щ۾֮Уʵ͵ģǽֻȶռ䣬Ȼսನͥһǿʤεġ
ֻǱ۴ʱϴżأһʼսôң֪׻ᷢʲô
Ȼɵۣ⻹ɵ֮ٵĵһ۾ս
һߣҲǴı⣬ӰӰ´£γ޾ĴҶϣɱ˹
ԻʱҶϣĻ֮ͬɱҶϣԴϢĻᡣ
ϣҲҪѾ;ƿˣ
ԻʵŭҲǴ˵˼ҶϣĵʵǿѾ˥ϣѪ㣬֣ҲܽȻʮĶҡ
ƾǣҲ뽫ҺҶϣһһȭֻ£һ̣·˵еĹѹסˡ
ɢĴ޵У˾
ǿ
˶ˣΪҶϣĵʵ𾪣⻹һѾѪ˥ܿҪ˵ô
ǻ۷״̬۰
Ҷϣһ˵Ĺѹס̶ȣñ۶ˣ˥ڣҶϣĵǿҲ˹Ŀ࿴Ǵ˥ڣʵǿʲôزֱ˲
ͳصϴڣ۵ռɣͬǿ˵۾磬ʱ˵ƺŲСĲࡣ
ѹס˵Ĺ֮Ҷϣĵķһ𣬶ǺӣǽȻն
ҶϣնĽضŲɢƻ޾ŹϵĽһÿһж̺ŽĴУʥֲãѹʮ
Ҷϣĵһֱ۾߱ķ򳹵׸űɢϺȼ
ǿԻʶʱоһǿɵ۵ѹɫһӲƴҾͲѪܹṩս
Իʣʣʣ֣˹ȼգ˿µ˳ȥҶϣĺɱȥ
¡¡
һײظŰάֿռ䲻ɢı۶оЩϣ˳γһ׽ػС
˫սನоЩв۳˱ػȻҪ汻սನشˣǿͶ˶Ѽˡ
Ҷϣһ˿·磬˸ĿɿڴˣǺεȵսȻܹһĲ¡
ҶϣԭȻնɱ۾ǶһһսȴҪԹѵڣ۷״̬Ѫ޷ָ۷塣
۶޵УȻʲô֮
Ҷϣһƿʵ֣ԽĮۣԵѹؼһСЩӣΪãҪ
Ҷϣһ仰¡¡綼ҶϣĻǰǿ˫·ܵԽԽŨӰһ㡣
ҶϣģҲҪ̫ˣϵѪѾѹ˰ɣǲɱ㣬ҲܿᱻûʱһҪѾ˿ʱˣҵǰſԻĿҶϣģ˫棬һУȻܹӸղսڣҶϣڵѪҲѾࡣ
ɼսҶϣ˵ûӰ죬෴ģһЩӰġ
ԻȭԻʰԵ˫ʱͬҲǰԵֱӳҶϣɱ˹ɱ
ˣʺʵٶҲ˿ɱҶϣĺɱ
˵أ񣬺֮䣬ܾúܾöҲû㼸ֹĳˡ


2989 
Ϊ߶ԼĽܳΧĳ棬ͬҲǶԼĲţԼķϣҪһ·УҪľһǰԼľġ
ȻǰѾû뷨ΨһľǽҶϣȡĵȡĴԴǵʵܹõ
֣Ŀ¡
ҶϣĲûʲô־ģֳγһبų侭ҶϣĵγһƬ֮Ψһס
һ˲䣬ֱӳˣһȭȻ˳ȥƬضŲֻȭֱ֮еʶȥ
˵Ĺȫϣʱⷨա
أҶϣһȭֱӺʵ֮У˸ϡã˵ǰҶϣĵһȭȥƲֱӺ䵽ʵǰ
ֵֵֻ̧Ȼһ죬ʵֱ۶ըˣѣѪ꣬һ㣬˷ɢȥ

ҽУҪ֪Ѱʹ࣬һ۾ĸֶݣһҽ֪һ˵жôʹࡣ
Ҷϣĺֻػ¡¡һٵص磬¿ٳһƬأص
ˣתȼշҪҶϣĺڵķȥ
һеһôףоһȭŻԣٲĥԪ񶼿ʼȼ
֮ľɺͿ־壬ҶϣһȭȻֱʧȥսһʱ޷ս
һһսһǱҶϣĸشʣµҲǹӲˡ
ôܣôôǿ
Ҳû뵽ѾزˣҶϣľȻܱս۷ʱ򡭡
ֳ棬ֻҪ룬Ȼһֵĸо
ˣóϡ
⼸뵽˵ΧصʱĳʱΧص۵ˣڻأֻǼѣĶصɱһսѡ
ص۸ոճɵۣЩѾõĵۻʣȻ˿·磬Թѵնɱ֮еĺüˡ
ȻһսҲصأ㱻ɱͬҲص۲ϣս˵УҶԿ
ԻʺͱҲ̷Ӧ˹
ҶϣĴƣ
һپͷϵʵսһʱﲻæʣµľˣսǸˡ
һϣиƵĻᣡԻ˵ղһѾ̫ѪҾͲϵıĹ
ԻʵĻ䣬ƺŸոշӦٿҶϣģȻҶϣϵѪ˥˲٣·ǻһһ
۷ʱѪģǼʱ䣬ܹ׻ָڣҶϣĴ󲿷ֵĹҪѹͻᱻʴھȻûа취ָ
ϣһϣԻٶȺɱ˹İԻȭ涼ѹȥеĹʶˣֻܿİԻȭ˸ž˵Ĺâ
һߣҲǿĹı⻯޾Ĵɱһȣֱͳͳ˧һ㣬ֱӳҶϣĳɱ˹
۸ѪôϧˣҪʧˣˣնɱЩСǺѶȵģҶϣЦһɱ˹ȥ
ߵֹҶϣĲ˷ǻȺһ㣬ң˸ʱ֮֯âУ˵Ĺ˺ѡ
ҶϣһֱӳŰԻʳɱȥ֮УǿľǰԻʣȻѾ˵ڶľ֮УȻʲôȻĻҲͬʺһ㣬һ۷ˡ
֮ǰȷϵʵսһҪӲӲԻʽ
ӡҶϣ̧֣һѽİԻȭݺɢţӡͷϷ˳ת˼Ȧ֮˲䳯ŰԻ
ӡԽԽ󣬺̫ɽһ㣬ܹеĶҳɷ飬ǧӡ˳۳ǿĹ
ǿԻ֪ҶϣĴƵһװϷȴûκΰ취ΪڣȨҶϣĵϣϡ
ǵڶҲǵڶҾͲţǵʵвô󣬸ҵȥԻʵϣ޾İɢγһ֣ͼֵӡѹ
ж󣬹ǺЦ֮ǰڤҲôΪģҶϣЦһ
ͬǵڶڤҲΪԼûжĲ࣬һսҶϣɱ߶
أ
ԻϵİںӡӴһ˲䣬˸ɸɾȻӡ˳
ۣ
ԻһѪ˱ӡУͷ˸ϡãҪǸպöһ£ҳɷĩľͲǼ򣬶ԴˣǸʱ򣬲֮ء
廹Ǳֱҷ˳ȥǿֲŰȫѪڷӿ
ʱʵĴѾɱҶϣĵĸǰڸղҶϣĹܶûйܣʱҪʴѾˡ
гһ˳ǹ̴˲񷣬ҪҶϣֱͱ
һ̫ǿˣֱӽǺӷ飬޾ıĹ֮£ƬϢĿֲ
ǧһ֮ʣҶϣĵ󣬶ħֱ֮չȻһɽ
ݣ
ݣ
ݣ
εĿռ䵶з˳ȥֱӺ˱֮УʱĴһıըعһĹ֮г׻Ϊ˷ĩ
ûõģҶϣģһΣҪеĳǹѾ̵Ҷϣĵǰˡ

һһȴҶϣһֻ̧ʵһǹ
ܹ˺Ѳ񷣬˷һǹҶϣĵƸ赲
˫ײγɵĳδɢȥͱҶϣһָֻΪޡ
ôܣʵɴ˫ۣҲû뵽ԼľɱȻҶϣ赲
һȻܹͽֽĹҿҪǿᵽ־ſԡ
ôôǿˣеһ˳ǹˣǹ˵Ҳ˿ģھȻô
ʲôֵģҲûܹص۾ܹõΪʲôҶϣĲϵ¶˼Ц飬һ˳ǹӦþı˰ɣܹõ磬ȷʵҲǷǳˣϧȴúϧͳͳҪ
ҶϣĵĻ䣬ʾͷҶϣĵʧˣٶȻعʱȴ֣ҶϣѾǰеӡһٺС֮С


2990 ɱ
أ
һ޴ıըѪҲû뵽ҶϣľȻܹǿƵ˵ز
ۣ
һѪ˲͵˳ȥ
ΧҶϣģȴƣ棬˲侪ˣ˶ɵһ㡣
ʵ̫ˣ
۹ȻǿޱߣѪѾ˥زˣȻԱôǿս۷ʱ򣬸ǶôĿ£˶ɵһڿˮ˵
۵϶¶˼־ɫ֪֮ǰҶϣ󣬾Բдˣ෴ģǶԼžԵΡ
ЩվֻСѣ
漴۾ͿˣҶϣĵϣѪӵϡ٣ղһػҲѪһǴ۾˵Ѫʵ̫ˡ
ٵѪӳ˾˵սѾĺպȷʵ
ƴˣѪѾղŶˣԣҪˣʱɱʱʱԻȿڣš
Ҷϣĸƣ˵Ҳܴ衣
ûҵϵҲʲôΨսնɱĴԴʱҵȷǵܹȹƣٽһɫϣҲ¶飬زҲûжܵĿԡ
ҪôҶϣҪôȵҶϣĻָ֮󣬾
ʶƴˣȼ˾Ѫ˸󣬺Ҫݻһ㣬ƴɱ˹û·
䣡
䣡
䣡
ֿµıը˲ſһһķʢ˵Ľսﵽ۷塣
ʱ򣬶ѾΪ۷״̬ҶϣıƣѪѾ˥һĳ̶ȣһߣʸոձҶϣشҲ㲻۷塣
˶Բ۷״̬ս
ǱʣԻʺˣǺ޲ýҶϣɱ֮죬ԭܼ򵥣ΪǿҶϣĵȫǸǴıҩȫʵѪܹǻָ۷ҩܷŹ
ҶϣʱƣϵѪԽ˥ܣԽ˥ϣȴȻ޷סǰĽŲ
ҶϣųϻӶնƲ񷣬ÿһܹնǧĽѾĿˡ
Ľ£ٵչһ㣬Ҫ赲ҶϣĵĽŲ
ǶûãҶϣĽ֮һ㣬ɢȥһС͵ȣʵضƿ޷Ӱ쵽
أ
ҶϣһնʵĹƸ۶ϣһ仨һ㣬ųʢĹâ˺棬һٽʵĹչ
һΪ£˿ɵǰˣͳͳҪ
أ
Ҷϣһ˱еĳǹ֮ϣеĳǹȻ㾭ܲסơ
֮ɢ˳
ʵƶƣѪ罦㱻һɾǹղסɳȥ
ҶϣģҲˣѪֵܼʲô̶ȣ
ڶģҶϣĿ϶ǱȲܳţҶϣĻ
Ҷϣĸһۣ𰢱ǽ˲䣬Χɱ۳Ľâǵأȫˡ
ಣ
ಣ
ಣ
âɴǽ۶γ˽ӣ˲ɱȥ
ֶôô࣡һıϯ˫֮ǲ˼飬ȫš
Ҷϣĵֶ̫ˣ˵һǧΪֻǿЦԴޣǧκһ㶼ܵõοǧ
ˣŷ֣̫Сǧˡ
ǧںҶϣĵ˸쾡£еѧϣν˿û͵ĸо˵ӵ˾۵ĵز

ͬΪ۾ҶϣĵֶҲ𾪣ҶϣѪ˥ܣ۷״̬һЩóò˶þܽɱ
ֻǵڶѣôǿɵڶ
Լǰص۸һ㣬ص۱ڵҶϣ˵Ҳ˿ǿ˫ոճɵۣն顣
ǿɲŴײˣ۾ΣֱǿƵĿ¡
˫֮ɱΪҶϣ־ˣŸҪɱˣصش֮˶ʱ䣬һλ˵ҩܱڤҪ϶١
Զˣһ죬ص۴Լ֮أǿԼڿһһмһˣǵģмһˣں
ֳ裬ǵڣǸˡ
һΣܽܽصҲûɱ֪ǲɱֻǲмһˡ
ҲһٷһΣҶϣģΪ˭ŭϵѪȼյ˼£ǿѹϵƣһ׸ϣϼֱײ֮С
¡¡
âϵĺɱϣʱˣȴȼվѪҶϣлὫơ
ߣԻʺѾɱ֮ƲƣĻղűƵֻᱻݡ
ݵ³ǶѾˣ£ǻ
Ҷϣĵüͷ΢壬ϵѪһӱһֻϣӡ
֣㹻еǿɱ
Ҷϣĺĵ۾ȣҲûģرУҪϵľкüǱ붼ġ
أ
ǧҲû㵽ҶϣĻôӦͱӡѹˡ
ۣ
ʶʱһѪ˳ҽһ˲䵹ɳȥͬʱȼҪ赲
Ȼ֪ʲôʱҶϣľȻѾɵϷıħ֮ɽγһ׵Ĺȣ谭ԻʺʵľԮ
ҶϣһȻȥ
䣡
һ޴ĺ֮Уϲ֪ʲôƷʵ׾ȻҶϣһ̤ķˣǿֲĽžñʺݺݵȥ
۱ôҲûãҶϣĵĹƸӵĮ飬ӡֱӷȥ
أ
أ
أ
ڶ̶̼֮䣬ҶϣҲ֪ӡٴΣÿһҪᱻɢε飬αɢ
Եǿ̶ȣҲܲסֲͻϮܿͱ׺ɢȻΪһѪ
Ԫ񶼱ҶϣĳɢûκεֿͱҶϣĻᦸװ˽ȥ
һ۾ˣ˵Ŀ֮£Ҷϣĵ֣ǿƽɱ
⡭
˶ոһֱס˲һĸоòײڴһ
ǿ̫ǿˣ̫ǿˣǿƵĵ۾֮Уһţ
ԣǿۣ


2991 Ѫãնʣ
ԿȥȴҶϣľȻҲʼ˴Ȼղŵս˵Ҳǲ١
԰ԻʺĹƣҶϣľȻʼĵĴƣҪ֪սոտʼʱҶϣľǳ׵׵ռϷ磬֣ҲҶϣĵĶ֡
ڣҶϣڳơ
˶ڿѾزˣ۾Ȼ¶ƣֱǲ˼顣
еڴݻһֻ֪ΪѪãһӢ۳ĺĸо
Ӣ۳ĺĸо̫ЦˣĴ˵Ӣ۳ĺʵ̫ңԶˡ
˶ڱ۷Ļ۷Ļ۵Ժ˵ɱˡ
̫ǿˣȻ˶ڵ۾ǿǺôһԱȣͺܹóҶϣĵǿƣֻĲɾˡ
ϣɱѾ첻ˣԻϵİҲѾ˼£ΨһһܹҶϣвˣΪͬǵڶֻǵһƾǽ߾ȫҲûа취Կ
ɱ͸ɫޱȵĹôһһĳˣòǻѵ˵ѵ˵ЩԳɵۻԵɵ۵ĵ۾ĺҶϣ˺ѽɵ۵ĵ۾ôĲô
Ҫ֪Ҳǵ۾
ǾԲϣԣϣ
ɱɱҶϣĵĸǰɫѾҶϣȫУܹҶϣڲϵӣޱȵ
С󣬾ƾЩˣҲҳƻʣҶϣƺǶĳЦûнЩ˷
ͬǵ۾ҶϣĿЩ˲ҲֻСˣȡ֤Ҳֻȡ֤Ტء
ҶϣĵĻûһѪҶϣĵѹûнǷУȻǽǿһĴڣͷŭͬջһ㡣
ΪĻ۵ģ
һһ˲䣬ʹó˽ɵֶΣһɢҪضΪʣһּΪֲֶΣΪɵֶΣҪȼԼĴԴܹǵزҲԸʹó
ǰһ̫ɶˣͬʱҲ̫ˣòˡ

һµĹĿ񳱴Ҷϣĵ·죬Ĺеһ㣬ֱҶϣĵüĶȥҪһ˽
ӽҶϣľѹû˹Ҳʵ̫ˣַӴžž죬ڸҪһѩǰܡ
ţҶϣľû㹻Ѫܹ赲һС
¡¡
ҶϣĹȻûгֵֿɫĿ񳱽ûһ˲佫ضûˣȫֻʣɫһС
һ˲䣬۶̲סҪˣջûг֣Ϊ֪۶ˣƾһֻҲòѾشˣԷϾ۾Ҳۣܹһü
ҪǣɱҶϣĵİԻʲ֪ʲôʱֹͣĶűۣԴż־档
ѾǵڶİԻʣڻڵһıγԵѹƣֲֿ־ԭҶϣеˣȴ䵽ϡ
۲ŵһȫˣ˵жǿԻʣȫһ󾳽磬Ǽ֣ǱҶϣĴĸһ
۷ĻǻǶôµ顣
ʱһγ׾ҪҶϣĽ˼˫Ĳ̫Զˡ
аڸԼʮڣԲҪ˼ʮԺӦѾɳĵزԼĶ᲻˰ɡ
˵۾磬ҲһɽĲడ
ۣ
۸ӵ˼˵˼ͼ򵥵Ķˣ˿űɫҶϣģ˳
ͥˣ
ǲҶϣģҶϣϵѪ̫ˣѾǸزˣۻڼսһͱɱˣֵܹڣѾһ漣ˡ
ٿأͻһִֻ޾ɫ֮ץ˳һץʵĲ
ôܣ
ʵɴ۾ɫһ˲ϣҲû뵽Ȼľ䷢
һ̣Ļ˵ˣĲץסˡ
Ǻأһ﷭ˣһӦĽֶ˰ɣͷųҲһۼˣҲԩˣҶϣĲϵмԳҲƺڳԷ
ʷ֣ԼȻ޷ȫķ˷ӡסˣѪҺˣһ˲䣬綼ʧȥƿأ޷ƿأ෨Ҳʧȥƿء
ⱾǾԲܵģΪ۾ȡˣǶڷƿأҲ֮ǿһ֮һ
ڳʧȥƿأֳʧȥƿص
ܹõԼͷϵĻܹһڵתӡסӡסķԷƿء
ûʲôԣûеĻǾȥɣҶϣĻ˵ޱȵĮܾúܾöûôŭˡ
֣ΪΣյʱˣ﷭ˡ
ʲôЦʻڣ˵ԣֱΪЦЦ
أ
ȻĻ䣬ȴҶϣȻһץʵԴըѪ꣬ǧɡ
ʲûͬǰ㣬³һԴ˶ˣ֪ô˵ΨбۿˣΪʱסˣס
ڵҲҶϣһַֻӡǺεȿµĹεȿµֶΣΪҶϣĵǰױӡסˡ
ʲôֻ졣
ᦷ˳ʵʬ׸˽ȥ
ҶϣϵѪ˥һأһΣҲû˸СҶϣˣÿÿ˶ΪҶϣѾǱϾ·ʱʵжݺݴһơ
˭֪ǲѾﵽҶϣĵļޡ
ǵĵزժһƬҶӶܹնǳƿ棬˭֪ӻжֶء
Իסˣ֪ҪҪ֣ղΪҶϣѾ˾·ʵϾ·ȴԼ
ڵҶϣģѾ;ƿô
˵һ壬סˣǵģҶϣĲֶθסˡ
ҶϣҲֻǿ˿¶˼ֹЦݣȻһֻ𣬻һŻһֱָҶϣĵڡ
Уһֻ˴Ļ棬ǴҶϣϵȻһ˵ٶȱ𣬻˵һֻ˸ճ̣Ҳ޷Ҷϣκ˺


2992 һж۵ƣ
ҶϣϵĻҪһеһϲðȻ󱻻
˶ˣһôڶ
Щ׼Ҳ׷һڿˮǺ嫾ֻҪһܹǸʴҪ˵Ѱˡ
Ҷϣĵ󣬱ҲһʲôЦôǵ۾ҲһҪ
ļΪ񻹴ϹŶҪ߹ԶԶѰܹĵġ
ʹʱ治ǰ裬ʵʵƣⱲӵļʶȻδŨ
ҶϣڤһսҲڳڤ۱ʱ춯صʱȴһָоڤϵҲûҶϣϵôŨء
ԽأԽ£ȾڶľҲܰɡ
ҵ۾׵ıܣһҲԶԶģһоҲڱմȾôࡣ
մȾôǾͲֻѪ˥ˣҪĥ
ѾΪ۾ҲǺϻҲûа취ǵĶר˵ڤ֮˭ҽôġ
Ҳ֣ҶϣĵôӣⲢѰ
ֻǵ۾ҲһУֻܿҶϣϵĻԽԽȣҲԽԽ㡣
𽥼٣ҶϣǱѹƵ˼Ѫʼ𽥻ָ˹
ͥĸֿһĻɵϲղʵ̫ˣҶϣն۾Ҳй˿ķģΪҶϣ̫ǿˡ
ҶϣϵѪϵļ٣ʱؾпܲһ㣬βʧɫ
ڣҶϣлָĺۼβϲ⡣
Ȼʱ򣬸ղűҶϣĸס˵İԻڴʱ˿ڳˣѾ޷ĿҶϣĻָȥĻܻᱻҶϣ׷ɱ
ǰصһ㣬Ҳһָ֮ŹԼǾԲܵġ
䣡
һȭʣֱҶϣĵüȥ·һ˲䣬Ҷϣľͻᱻɱ
󵨣
ң
Ҫ
Щͥĸַ׷׿ʼûãԻʸ顣
һֱӺ䴩񷣬Եȭѹѹ¡
ȻʱҶϣȴȻһ۾ڵϧˣ㻹ǳˣղŶ֣˵һ˿ĻᣬڣһжѾˣ
䣡
Ļδʱϣʱⷨ۵ʱ֮ϯ˾޴絹˷Ҷϣĸ
أ
ԻʵİԻȭ罫ضըһһ㣬ݺݺҶϣĵʱ֮ⷨϣȴ޷ʱⷨ۵ķ
ôܣԻʵɴ۾Ϊ֣ҶϣĵϢθ˺üΣղţϵѪǿʢʵ̫̫ˡܣŶʱ䣬㲻ָܻô죡
ʲôֵģǶΪشմȾЩģأҶϣ¶˼Цݡ
ʲôǽǡԻȻһ۾Ϊ뵽һֲĿԣҶϣĸشմȾһӣôһУͺˣһı
һıĻѾˣȻҶϣķΪնɱǶרµı
Ҷϣô֪ĴڣҶϣƾʲôҿ϶Լ˻Ѷô㶨һУ
ܣǶ㲻ҪͼƭɱιȥΪСôᱻɱΣԻ漴Ӧ˹Ҫ֪ҶϣĿԼװǴӸղŵսʼڣҶϣĵѪȷʵԡ
˵ֻΪ˽ǸƭĻôʵûбҪװȥˣʵϣղҶϣĵ֪ģɼװˡ
ⶼ޷ȷϣôĿһͷײˣʵ̫ˡ
Գ׵׵ȷϣҶϣľԲǼװġ
Ⱦȷʵûȴˣɱ䣡ҶϣĻ˵˳ûҪ˼
ʱ֮йע˲ˣҶϣΪʲôͻȻ
ԭһпǳҲ˷ǳĽͣҶϣķˣⶼĲְ
ߣҪƭʱ䣬ϧҲϵˣԻƺѾ뵽ˣϵѪݵ۷壬Կֲ۵ȭͷ֮С
Ϊڶĸ֣ȷʵȵһʺͱʶҪǿϲ٣һʱ䣬ȭǹһɢϼ죬һ˲䱬Ϊǿ
ûõģ˵ˣ֮ǰ֣мֻᣬڣҲûκλˣ
ҶϣʱȻһվֱһնȥ
¡
Իǿֲ޷ҶϣģͱĨɱ˸ɸɾ
ҶϣֱۻɵȥƲݺݺ䵽˰Իʵϡ
أ
Իʵ˳ȥڰУһѪ˳ȥ϶ƣʱضѿһ㡣
֮˸ľâҶϣĶڽʵֲ̫ˣͽ־ܹӳȫֵ
һѾһĽӳҲˣôôǿ
ʱĺˣףǰ˵жôĿֱֲǹ
״̬ȷʵ۷״̬ѹֵ۾Ǻѹġ
ǵģ˿ôݣֵ۾Щ˳ɵۻԵųɵ۵ЩˣҲ޷پԶ޷޵е״̬
Ҷϣֱ׷˹ÿһжܲȳĻ棬˺ƳױһŻΧУҪһͷķˣֱ
أ
һֱӺݺݺ䵽˰ԻʵϣԻʶʱһѪάֵҲûа취άȥֱӱɢ˿
ȻӿֲĹŲǸոտʼˣҶϣĵǿǿͬ籩һݺݺɱ˹
ԻͬҶϣǵڶΪǴʱҶϣĵʱȴûһ˿һʤ㣬Ҳûһ˿һҪ̵뷨ˣ෴ģֻвߣϽߵ뷨
ȻҸطˣͲҶϣλǵʱ򣬵ǸʱбĻġ
Ҳܹ죬ӵϡ
ǵģҶϣľǸӣȻ״̬ǶǲأҶϣǹһô
Էƺû⣬ȴޱȵţ׵׽Ƕ˽ȥһеһж֮С
أ
أ
أ
ԻʵһһεıɢԪԭộ籩һĹ֮Ҳ֧Ųס
Ȼʱһִֻ֮Ȼץ˹ֱץ˰Իʡ


2993 ֣
һֻһ㣬ֱ˺ĻǴһϵ֮ץ˹һ㣬ֱץ˱ҶϣĲϹͿҪ˵İԻʡ
ҵ¾ˣѵҾһ׼ûôҶϣĵЦɫ
һץ˹ͺǽʱ䣬ռ䣬ͳͳסһ
ʲô֮еһӦ˹Ϊǵ۾ӦȻһҪĶˣԼ񶼱һָֻסˡ
ôܣ
ĵһӦǲţҪ֪ʵҶϣľܻܻɱҲܶס˵һֺֻƸ֮ڣһңԶĵط
ôңԶನ㽫סǺεȿֲĴڣһֱֻȣԼҲãҲãǶ֡
˵ȫһϵĴڡ
ܹǿᵽزô
ɵһڿˮȫţ˵Ļôǵ۾ҲƿһƬ˰ɣĻΪʲôô֮ȴδ˵˵ĴأȺˣʱԶʱйʱʱһֱڡ
ȴδ֮УǿҶϣĵӣȴȻǵһ˵˵Ĵڣѵ˵ֻе۾֪ô
һ˲䣬ͻȻ˹֮УƺԼܶȫ֪ܣǴôãǳ˵۾Ҳɲ޵еĴڡ
ڽ֮Ҫ̸һ̸ˣʵðģƿץĴ֣ʲô֮У׻ж֪ڣʵ̫ˡ
ʱҶϣĵϵһ£ӡȻһӷȥݺݺɱһֻ֡
¡
ӡһֻײһһξ춯صײ˫ǲ£ӡһָֻ˳ȥ
ҶϣĶʱɫҲеˣΪӡжôĿֲǵ۾ͽֽҪشһײȻƽɫӡȻ޷һָֻõ
⻹ͷһΣˡ
ȻȻҽǺôĵӣҶϣĴһ
ǰİԻȴʱ򣬱һص˽ȥ
ҶϣķǳǸӦʲô˼ɣûа취֮⣬͸
ͺһһ׷ÿһ䷿ɽֻҪžͿˣڲĹϵҪĵطĻǾҪͨſڵţܻǷţ¶Ǹܵġ
Ҫǿнٽ϶Ҫ޴Ĵ۵ģ˾Ȼǵֱ٣⵨νǴ˼ˡ
һֻ֣ûкҶϣĶԻ˼һֱԽԽ󣬵Ҷϣĵͷ­
һּ̤ȫҶϣķ
ͥ˶ⶼôˣȻ˾˵һĻҶϣΪۣ꣬ȻһͷֱǳײҶϣķﰡ
ɵ֮󣬿Ҳû˸ô˰ɡ
˵˭
Ҷϣĵϣʱⷨ۷һʱʱһָֻɽУҪʱ䣬á
Ϊ֮еһУڿռʱ֧֮£ûġ
ܹʱ䣬ܹһС
һֵֻĹһ֮ȻһӾʱľֱ
䣡
ҶϣĻʱ˸ϡãȻһֱֻĵҶϣĵϡ
ۣ
ҶϣĶʱһѪ˳ػһ㡣
˶ˣˣҪ֪ղҶϣʽ֣һ˶ûܹΪصʱҲֻ·磬ҺܿռϷ磬һֻʲôôôǿᡣ
Ҷϣˣ˫֮Уâô
Ҷϣ֮ǰȻĻֹȴδֹֻһֻ֣ѾܹһֻѹҶϣģ˵ĹȻǿᵽ˾׵ĵزˡ
ĵ۾࣬ҶϣҲ֪һ۾ǿᵽز˵кųǿԯƵۣ߸ǿһЩǼλ۾пܰɣЩˣʵûа취Ƚϡ
ҶϣףԼһĵˣؼĻԼ⣬ڲ۷壬Ȼһ֣Ѫʼ𽥻ָսҲ𽥻ָվ۷壬ǻᱻӰ쵽
ָ۷Ļһֻ֣ҲԶĲ¡
ص۲ͺ˸ô
Ȼǲûȫ٣Ҷϣ˵Ҳ͹ˡ
ʱٿأͻˣ֮Уһֻ޴۾˹ľһֵֻķҶϣķܹоķγ˿µĹֱӺɱһֵֻķ򣬾ȻƵһֻҲֻһ˻ȥ
ջˡ
϶֣Ի˳
ʲôûܹ˵Ҳûܹ˵ףΨһľǣ־ļԻֲ
ǿܶ˸޷⣬Ϊ޷࿹⡣
һ׷һǿˣ϶ͻἤ˷ϵͳĴڵĻô˿¾Ѿɱˡ
ľϵ϶޷סԷ
ʱҶϣҲˣΪʲôʷ֮У˶ֹֻȼΣҪǿԻҪƵĴۣҲܳ־ãܿͻķɡ
ҶϣΪҺŸɣ
֪ûܹȼĴڣĿǰ˵֪Ĵڡ
һҼŹ˾֮УоԿعȨĴɶֻһСɶѣȻҲһЩȨܺʹɶᲢء
Ҫ磬ȻҪˣϴһһߵʬһΣѡĵʬǰԻʡ
ԻʾΪ˵һһߵʬ֪Ҫǿ϶٣һɹΪҲ֪Ҫǽ϶١
ûУۣ֮ʧӰˣȻǱϾûǣֻ־ļ壬û־
ҶϣĵǰŰԻʵԽԽ綼ܹоһɿֲϢһɿֲھС
ҶϣҲܹоһϢĿֲûżǰʱ䣬Ҫָ۷壬ǿһͻƵǵģⱾ֮У޾֮ɵɱ䣬Ӷӵڶ嵽ⱾԤĿֻԣܲܽˣ֮еĺ
û뵽ĳɹˣԻ˳ˡ
Ҷϣģɱ䣬ֶ롣


2994 ۾ž֮
ҶϣңңԣǰҲȥܡ
ϵһ˵ٶɱȥҶϣĵ״̬
һһҶϣ״̬ǳ£Ҳǳ죬ҶϣĲûнͳͳɾһȫƽ״̬
İ·һֳ״̬
ͥ˶ܵģûа취ʲôΪǶ֪Ҷϣʲô
Ҷܷܷκ˸ǵĵĲУǵ๫Уδ֪Ĵ̫ǿˣǸ޷Ҷϣĵ״̬
żڳ磬״̬أȷʵõİ취ͬҲΣյĺܣһ۾ùİ취ˣҶī۾˵ڳˣ۽ߣħս¡
۾磬ħڵҶϣ˵ֻ߲ͣܶණķ
ô죿սСȭͷСǻţҶī˵ģַ߾磬ˣ⼸סˡ
ԭҲɱϵӣûоֻ꣬Щ꣬ŹˣǺҶϣأݲš
ʲôȻû£˱ˣʲôϵôѡȻİգǶҪúÿ۳أɲʲôʱлῴģгһճصʱ˵Ҫľ飡Ҷī
κҶܷܷ˵ĿʼղҶϣģΪزΪϵĽͬѾһˣٽһѾǵ۾Щ˵ҪģҲҶīжϣҶϣĸôȻĵġ
ڳģ֪ģҶī֮⣬ҲֻбˣҶϣͻƣͻƵľ飬ȱģʵϣո۾磬һ۷嶼кܳ·Ҫߣ͸˵Ҫͻˡ
Ҳףľ飬˵ǷǳѰģ۲һ۾ͻƣǧѷĺûᣬѰ۾ͻƵʱﲻѡһ԰ȫĵط˭ᱩ¶˵ǰ
˵ҲѵõĻ
ǳǻ֮⣬Ҳ˲֪ĲʱΪҶϣģΪһǸ֮бĿֲϢ
һͷǱУڣҪˣҪضɵһ
֪ԭӦǰԻʣڣʲôҲ
ΨһһеģҲֻԼˡ
ؼ仹ȫ飬ʵ̫ˣڵ۾˵ЩҲǵܹ֪ġ
˫סҶϣĵıӰҪп࣬һʲôĳֶΣδɲԽֶΣӿ۾֮Ѿˣ۾Ҳ޵УϻоŴ󾳽磬뵽˾־԰꣬ɵۣҲɵһЩκܹĵطŹ
ΪǰǰѾǵڶĸ֣ѹʽĻͬǵڶڤ𣬶ҪأȻǵڶǵ
Ŷ꣬ųɵ꣬Ҳ꣬Ѿߵ˵ٶȣֱǺţ֪Ҳǲ˼ġ
һ֮ڵ۾磬ǲ²⣬Ҳ۾žκһҪȥʮ㡣
Щˣ˵۾磬Ĺâҫ۵סˡ
Ҷϣģˡ
Ѫ֮п񱩵ϢԽԽңҶϣ֮γɿֲķ籩ֱ涼Ϣ֮££롣
صףֻ˶ѣˣᲢۡ
Ĺ⻪˵ϱǺӡ
Ҳ֪ǹ˶ã˵ĿⶼĶţˣʱһ̸ûκ塣
䣡
һ춯صϢһ֮УһӰ˺ѿһУһָűչ֮еҶϣĵĶͷһοֲľɱ˲֡
оȫµѪҺסˣ²ǳԼģһо
ǵģ׵׵ĵǼΪֲһ
䣡
һֱûҶϣĵ֮Уˣͣ
ã۳Ҫʧˣ۶ʱһִʧɫĸоҶϣĵƱˡ
ڱչͻƵʱͣͣǺεȵĿֲе֮˶ס
ҶϣĵѪĵڶˣ֮ǰһֵֻʱ򣬼ǿۣҲûа취ԿһΣӲһ
ߣ
һӰһϵĺ԰ԻʵΪ˷ӳʵȴԶԶ˰Իʵ̶ȡ
ۣ
ۣ
ۣ
ЩÿһҶϣĵڣÿһҶϣͷֹͣʳѪ
ۣ
˶ߵغͻƵʱ˽ɱҲûб˱ʱˡ
ĹֱûûˣԻصĹͳͳҶϣȫĽ
ٿأһӰ޾Ĺֹͣ˳
ۣҲˣЩĵİϷΪһϵô
ǲϵ磬ʲô
Ļ׷׿Ҷϣģѵ˵Ҷϣʲôô
Ҷϣ΢΢ЦݣҧѪգ˵û뵽Ǳ㿴˰
˵꣬һ£ͣ͵Ϣʼﵽһֻ֮Ǽʱ䣬ּһƿʲô
䣡
һɿµϢϯγ˿µ˷չȥ
Ͽʼĳϼ⣬ʮ̱档
ǣͻˣ۵ɴ۾ȻҶϣϵϢϵһΡ
ɵ֮ҶϣڿǸΣ˵۾žĵ
ͥȻϲ⣬۷ǵû£һһ¥Ȼϲֵġ
ҶϣĻվû뵽㶼ܹ
ӸղŵĹҾͲԾˣЩȻ£ȴδܽɱӦҷЩʱһٽնɱɣһµӰ˵û뵽ۣõԸң֮ûв´ĻͻȻ֣ͻȻԿĿ־Ϊսɣ
û֮УѾ޵УҪԸѾûˣ㲻һ⣬ǿҶϣĵһӰҳǿΪǿŻ취
һʵԴ֮ǰ鿴ڵĵ伮ʱпǸ顣
ص۳ɵܹ֮۾Χǿ˵صһ֮Ϊҵһս
һսձصۻǿĵ۾ǻ۾ߣҲδֹ


2995 ֮սĻ
ⱾûʲôȻһսȷʵ춯أ˰۾صۣǾ۾֮ĴսƫƫҶϣ뵽˱ģǾѡ·᲻ѡ·йϵء
˵͸йϵصۺͼѡ·ûгɹһΣƺ˴ս֪Σֻص۷սѡ·
֮صۻ½δ֪ĵ˽ֹܶΡ
Ҷϣ֮ǰԼģܶԭ벻ͨ벻׵鶼ˡ
ЩˣӦþѡ·֮ԭǼ۾ϵ棬ӦþǾ
ôĻôص۱еֱ֮е˵棬ôӦûʣǡ
ڵĵ伮֮УҶϣ֪ˣʣ˵֣ʣԻʣʡ
ڸ߲㶼֪ģΪһ伮ֻе۾ܴ򿪣ص֮ҲûܹɵۣһֱҶϣĿˣˣһʷؼգ±֪ˡ
ҲΪˣҶϣĲŲһΣУΪⲢȷʵֹȻδ룬ҲǸսֹˡ
ҶϣıҪȫ׼׽ǸһצӸնϵ
ҪһҪԲ˽֡
֮⣬϶ǸĻֵĶ֣磬Ǿȫͬˣλĵ۾ıӻҲ磬Ļոճɵ۵صֻҲҪزˣֻԱɵĵ۾Χصôˡ
ΪˣҶϣĲĺһսնɱûл絷ҡ
Ϊ֮иҪȥ˷Ҫһ
չҲ˳ɹԻұеʺͱʣԻȻߣӦҲѾ˶ˣٻΪвҲͲˡ
ΨһźľǣûƭǸˣûܽ
ʵҶϣĳǰʱʵѾ˳Ĵ󲿷ֵ׼ֻһˣķҲѾ׼ãȻǿҲû취˥£ʣ󻹽Իʸ˾·
һֱѹһûͻƣƭǸˣȻһٽУöͷȻԴס磬ҲûֵĻᡣ
ϧǱˡ
֮ǰıҲ˿գܿϧΪ֪ǰ˺ǿı꣬Ȼ֪ıʲôֻܹʹĶôΪЧͿԿĳˣǵ֮͵ϮУȻõˡ
֮ǰ˵ģҪɱģҲͽǰһˡ
ҲǴĻˣû뵽ҲʶǸ˿Ҷϣģ˵ޱȵı䡣
ûǷ˵伮Ҳ֪ôֲ˴ڣצӶˣ˯İ
Ҷϣĵ˵
۵ͫ׶ʲôˣ磬ν޵УǰˣҶϣ˵Ȼÿֲݣ⵽˭
ͷһ˫ӣģ֪ǰ˵˭
뵽˺ܶ࣬ȷʵҲǲ֪Ψ֪Ҫȥ鿴ףͬҶϣ˵ģȿֲ˲˯ġ
֮˯
ûδɵ֮ǰĨʧ󣡡ĿҶϣġ
ֻ֮ǰҲ֪ܹɵ۰ɣҶϣ΢Щ˵ڽڳɵۣһѾ漣ˣҲû뵽һٳһΰɣص۳ɵۣ£۾ʹӣڻжֶأ
ɵõһ˵˭ȻоŴ۾ʹӣֱǷ氡ϾȻֲĴڡ
۾Ѿǿߣ˾Ȼ۾Ϊʹӣܶ뵽ˣǽ۾ΪʹӣǸڵ۾
̣ӺܾúܾúܾǰͿʼˣΪѡ·ںܾúܾǰѾˣǸʱʼĲֵжʷѾ֪ˡ
Ǻôһ壬ͼıʲôҪʲô
˶ĵʳ⣬뵽ǶɵþޱȾˣˣĻǾһƳıʵȷʵҶϣ˵Ŀֲһʡ
Ҳû뵽ȳصۣٳ㣬νˣܿҲҪˣĵҲΪãʱҲҵƿ֮УЧҲһģһӰ˵Ҷϣĵ֮Уޱȱ䡣
ɱң㻹أҶϣĮ˵ɱصۣҲһɱңҰϵĴͳͳնɱɣ
룡
һӰЦһ˲䶯ˣһֻȻץ˳һ㣬ˣ֮䱻ƽ׵˺ѿһ޴ѷ죬ֱӳҶϣȥ
һ۷ĶԾһ˲չˡ
һֱӻبŵؿľ󣬰˫ûбģֱҶϣһ㡣
һľ޳̶ȣѾԽ˶ڴ⣬ûˣҲܹóһжôĿֲ棬޼᲻ݡ
԰ԻǸոսڶʵܹĵز˵ľ統Ѿĵزˡ
ͬΪ۾ıۿһĻҲĿɿڴ׾ˡ
ӡǧҶϣ˫ֽӡͷϣӡתһ˲仯ǧγɿµֱȥ
һƽᴩĴ˷
¡
µĹһ˲ˣѤõâײھҵȼգһľ𣬳ΪһС
֮Ѿкܾúܾûô߼Ķսˡ
ڤȻеľΪش֮ڶҶϣĶ򲻹Ƕ֡
һֻһ˫һֻһ˲䣬ַһֻ֮ϣһڿ̻ŹӻƵĳУһ䣬ݺᣬ棬ǿռ䱻룬ʱ䶼룬νǹ컯ʷӡ
Ҷϣ۾ǰ˵ĿֲҪ֮ǰԤڣʵ̫ˡ
ʱһεĴڣҶϣʱ⵽Ϊ͸ĴڣʱҲεĽ׶Ρ
һȻܹʱ룬ͬʱ俴ޱȵ͸˵ǹ컯ʵǴҲš
ֻǷڴ˵ĻҶϣıѹǺ顣
ϣ
һҶϣĵϣʱֱⷨӳ𣬲óʱⷨ󣬽ҶϣػڵС
ͬʱҶϣҲǳХһְǽӡЯѤâɱȥ
ǿУҶϣĵսͬȼյ˼¡


2996 ֲᣡ
䣡
һȫֵײ֮Ϊֲıըһײͺؿľ󣬵ػˮ磬ͳͳս֮ϣݻ
ǿԽʱյĴս֮Уǿײһǿߺ֮еǿߵײ
Ǹ˵ʵɲ⣬һ۾ܹӳԶʵΪµġ
ҶϣҲѾǻָ۷壬µһ˵ķչֳ
䣡
䣡
䣡
Ľ֣ÿӳǧ˵ٶȱּǲʤǿᵽ˼¡
ֱӽ˳֮У֪ʲôʱ³ۣ֮ûǣ飬˵սѾ鶼о˿־壬£Ϊ־Ļ³ˡ
ûֱӲ˵սֻսսױӹ̣ҲصĹ
Ǽˣ˵սǴһƬһƬıǿ˴Ŀġ
һս£עҪʷ֮дŨīزʵһʡ
˵ǵǿ֮սҶ궼ڲ
ҶϣĵϢڲϵѨϷ׷״򿪣ؾͳͳɽȥĹÿʱÿ̶ֱһûеߵĴһ㡣
һߣǸ˵սҲǾһ㣬ԽսԽǿǿĿ¡
˺ǿΪ۾֮еһˣҶī۾˵Ȼֻ۷׼ۣǶڵ۾֮ȴİ
۾֮ǿǿн٣һ۾ȡɳɵ۵ģϾҲǵ۾ټϻѾǵڶĸ֣еȻ˵
˵ܷӳԶԻԭʵҲûһ˿һƣȫǸնӡ
µǣһǴħصľԼģʹҶϣĵĽս֮У
ܹһ֮ǰˣ컯ħҲ޷һġ
²٣ѾǳˣҲΪʲôҶϣ˵ļɵҪĹϵˣҲ֪߶˶ٴĶң˵һ޴в
ص飬Ѿ֤飬˾ԲֻǴĻȻҪֽꡣ
ĺ󻼱Ҫɾ

һӰһ޴ıһƿ˲񷣬֮г˳һĹԣɱ¡
һҶϣĴûмطǴûгֹطֱԴıʹ֮еѧ
Է֮Ǳ֮꣬еѧͨżΪ̵˽⣬ҶϣĶ˵ֶΣȴر˽⡣
ֶֻôӽ쿪ʼҰҪˣҶϣĮޱߣϱ޾Ĺԣһȭ
ҶϣľȻһȭԷĹˣ˵ҶϣĺƶֶΣž˵⣬ȭͷ֮еĹͳͳ⿪
һȭȥƲֱӺ䵽˶Էؿڡ
أ
ԷǺ޷ıֱӺУһѪƽȾˡ
ܣ
Ǹ˵۾ɴһЩƺҲû뵽Ҷϣܹһȭ˹ǵģֱӻ
ⲻǿнĹǸѾĹֶΣȻĹֶͳͳ⿪
Ҫֶ⵽һĳ̶Ȳпܡ
֮ǰûԼֶκҶϣĽֹҶϣôô⵽ĵز
ѵǸղŵĹǸȻһˣղҶϣӲöεĹҲֻǸʱҶϣĲпܽӴֶΡ
һͨһУˣΪʲôҶϣľȻֶܹΣǼˣֲٶҲһӾ
ӸղŽֵڲŶʱ䣬ҶϣľȻֶܹΣֽȻͬϵô̵ʱ䣬ȻѾ⵽ֵز
ǹô
ļʶ֮УҲǵزҲûпô򵥵ľͽѧ
ٶȽҲˣȻһֱڹע磬Ҳ֮أҪҪһء
ҶϣԭȻ֮УΪҲֻܸһʱעһΣⱾӦǺ̵ܶһʱ䣬ȻҶϣĳ
һιעҶϣĵʱֻһ߽߱ǽǵСˣڶεٶ͸㾧ϵעľƵʱѾҶϣĳɵˣϳ֣ջδֹҶϣĳɵۡ
νĿͶʱ򣬲ûţƾѾͻ䣬ҶϣѾͳ磬ܹԸ˵ġ
ҪҶϣһ̣¶״̬Ҳ֡
û뵽ȻҶϣµһ壬ƵϣһоȻǶԷĻǵı
ʲôˣȻᱻһľɵ۵Сֱˣ뵽ŭ죬ԾǶԷٶȣֱ֪κһˣô̵ʱڣѾָˡ
ĺ󻼣Բ£˿Ҷϣĵ֮Уɱ⡣
صۣۣȺƵۣ֮еĲִ˸ϡá
һ۾һĸ۾ﶼڵѪ
һΣص۵ĳɳڶĪڣԲٷһ۵ĳɳ
˶Ҷϣǳɱ⣬ͬģҶϣĶ˵ɱҲǼ
ڲ֪ôѾˣ
ҶϣЦһղӲ¶ԷĹΪʱν֪֪˷ܰսʤ
̶̵ʱڣѾԷֶ˽˸߰˰ˣȻһۿ͸һУϾԷҲǵ۾ĸ֣Ҫӵǿ
Ҳ㹻൱жˡ
ҶϣĵĹûͣЪʱһ֣һ̾͹ɱȥ
ͷϣӡڵת
أ
һȻһ䵽Ǹ˵ϡ
Ǹһƺߣ˲䵹˳ȥ
أ
أ
أ
ҶϣһĹ缲籩һ㣬䵽ϡ
˿ɫˣ񱩵ĹκһǵϣԽǵͬһɢ
Ĺ䵽һ˵ϣǶôµ顣
ֻܿķ裬Щһ˲䣬˷ˣ䣬ȸҶϣĵĲٿ֮£ȫԻ˳
ЩѾˣҶϣѹ֡
λĵ۾춼ֳһֵɱеĶ֡
鶼û֣ΪҶϣá


2997 ǡҵĵ̣
£Ҷϣĵսܹһּ£һıǱҲĿɿڴľսΪĻĹֻһ¾Ҫˡ
ԸղţҶϣе׼ΪһεĹô
ͻȻˣʱҶϣӲ¶ԷĹʼѾʼ顣
ĻܲҲûа취Ƶĵز
˶ֲ̫ˣԵĻھԶԶ뿪ǵĳ嶯ֱǹﰡѾ˵۾ˣһĻŵˣ֪˵ĻѾˡ
λĵ۾㣬ֻһС֮ˣҶϣһĮĹһ˵
ĹûκδϢĻᣬʵǸҲδܹʤֻץסһԼӪĻᣬһٽԷشĻһսѵҪ겻ɣ
ѾǿˣԷһеֶΣܹ֮ؾ֧սսʵѡ
𣡡˷ŭһϱϼ⣬ǿдҶϣĵĹ֮ѳһ˲ͷԾ˰棬ҶϣĵĹ
ȫ£Ѿ˸߰˰ˣȻܹԶԻʵսվǰԻʵģֻǵڶѣҶϣĸַĹܹŵڣҲѾǼΪˡ
ͷһǱһβֻһԦʬˣʵ㲻ʲôһΣ㽫ҶϣĲʵϣȴԼݺݴ
ⱲӶƱˣû뵽ȴҶϣĺݺһΣġ
û뵽ǣҶϣԴӵ֪Ĵڵʱ򣬾ѾڰˣΪʤǹ׼ݵλ˵Ҳܸıӵ׼
ҶϣģһҪɱ㣬ɱ㣡ţһͷ˵Ұޣ˫Ŀ죬һ㣬Ȼܹÿռ䶼žŤ
ɱңֻڵ˵ģҶϣĮûмųȥǿ˵ûв´ĻǡԪ۾
ǸӰҶϣô˵ԵӿƲסһ£֮Ȼ
һĻҶϣѾģȻ˾ȻǻԪ۾ҲħҪնɱǸˣǸħˣԼ۾ϸô׽˶ٷֱ꣬
ȷ˵֮Ҷϣķǵûκεɣ෴Ļ
ħʵǰ޷⣬ܹóҲǵ徳ϵĴڣĸ֣Ȼ˻Ԫ۾ϣҲ˵Ԫ۾Ҳǵ徳ĸ֡
֮ǰڤۻҪӵĿֲĿǰΪֹҶϣΪֲ֡
û뵽ĺȻܹ˵ҵ֣˼ҶϣѾȻصӣ󷽳ˡ
еˣԪ۾һĴڣΪʲôǴû˵أǱۣڼôʱ䣬ǶԪ۾ȴĲ˽⣬֪ǺηʥΨһ֪ľǣ˺ǿֲܿ
ȻҶīҧгݵ˵Ϊħߵĵ飬һУܹ֪أı壬Դ˻Ԫ۾ϡ
Եļ̶̳˵еĵ۾ܽƻһսҲֻһսԴѾ˷ҲǿħߣĻհԪһǰ㶼
˭Ҷܷܷʵ
һսթ֮ͽҪСģʮֵݣ۾͵Ϯ飬ȴνԲҪ棬ó飡ҶīǿƽϢ˵
ڿ֮еĳˣȻֻǶԷķҲ㹻ȫŭˡ
ƫƫʱ޷æΪֻ׼ۣ׼ۺ͵۾֮Ĳֱ࣬Ե㡣
Խʱ򣬲֮ҲԽԡ
ɲҪΪʲôҲû뵽Ȼ󣡡ҶϣЦһ˵ȷˣص۽ֶεˣħǸԪ۾
ڻԪ۾ļأ֮УҲûĵ伮ص۶˾ҲǱտڲ̸Ψһһ̸Ҳֻ˵ǿǳǿ
ǸʱصҲѾǴ۷嶦ʢʱۣɼԪ۾Ŀ¡
ҲǣЩһһӵĲã㲻ôأҶϣĮ˵ΨһЩǣΪʲôҪѡ·㵽Ҫ֮ҵʲô
ҶϣĵĻνǿ̱ǻԪ۾ûжŭ֪Ҷϣڼŭʧȥ磬ǿ׵ģֻŭա
Ҫʲôʸ֪飡Ԫ۾ճڣ̾ͷӦԶʧΪԭ˵ҶϣĻ޷ĿĵĻôڣˣɴǲУҶϣģ֮ҪѰһ
ĿһҶϣģĵ۾ʮֵѲͿ£ǵ֮ҪԸˣô򵥡
ȻϣҶϣ۾˵
ֲСӣȻЩҪĴħҪĸԭֻеĵû¶
˵ǵ۾ĵ飬Ȼɡ
ԭҶϣΪԷΪ˶ɱ֮гֵĵ۾ͷֿҲȫԣΪѡ·ڵʱܳǶ޵۵ʱ
ο۾ôɱλǿƵ۾Χɱһص۾Ͳ㱻ˣԷ֮Ҳûгֹ˵ɱʳɵ۵Щˡ
ϾܹԾ
Ҳֻһթթ˵ʲô漴еɻ֮еʲôֵöԷǰͲֿʼıأ
ܵҲ̫ˣ֪̫ˣĿ죬㲻֪ôԪ۾ĿҶϣ˵
Ҳãƾʵ֮Уһ죬Ǹܵ顣Ҷϣ΢΢ЦһΪҲ֪֮Իں˵Ϊʱ䣬Ҫô»ûף֮Уҵҵĵָ̣۷Ҳûκô
ǿЦţ
Ԫ۾ϵѪҲѾʧ߰˰ˣҲһ˵ٶȺת
һ޴Цţ
һ˭صôǵˣҶϣĵĻ䣬˾ͷ֣֪ʲôʱȻѾɱ˻Ԫ۾ĸǰ
䣡
裬飬ֱѹ
ۣԪ۾϶ʱըѳ˿ڣû͸ֱ鿪
˵û״ˣ㣡


2998 նԪ۾
ҶϣĵĿ֮£鿪ʼųʢɹ⣬ǶһԵĿֲ
صһ˲䱻Ҷϣĵ˼£ɱ˻Ԫ۾
ɱңܣ
Ԫ۾һϣһصķ˳γһ޴ףػС
֮Уױȵţ·϶ɱҶϣҲˡ
ʲôΪʲôҴδ𾪵ĿŻԪ۾ϸֳķǵ۾ȻܹӱϿ͸һУһȫµģδӴϵ
ЩػУһƬСأɱݺײһ
֮ײʹޱѤõĵâϯ֮ţΪبĴľһ
˵ײתʱ䳤ӣпֲ֮Ϸ衣
أ
һ޴ĺԪ۾ϵСؾȻֱӺɢ޷ֹŰ
棬չֳ˿ֲƻ
Ҫ㣡ҶϣĵޱĮһ׷ɱ˻Ԫ۾ǰһȭչֻȭ
һȭֱֱ˫û˿תһȭҶϣĵϣؼΪ͵һȭ
䣡
Ҷϣһȭֱҽ˻Ԫ۾С֮Уһȭһ硣
˿ĶҪɵˣĿԽʱյĴսֻϧ⻹㲻ľ֮սϾҶϣĻδɳ۷壬Ҳ١
˶ǼΪĸǴ˽ܣҶϣһһƽ֮ңǴڸ֮еǿߣϵĵ۾Ҳǿǵ۾·ߵĴײһ㡣
һǰѾ磬ĻʵҶϣĶ衣
ߵ۷һսεˣʵ̫ˣ㹻䶯ţеǰ콾ʧȥɫ
͸˻Ԫ۾С֮ҶϣһȭȥƲֱӺ˻Ԫ۾ؿڡ
صķǻԪ۾ɱҶϣһȭعǶѣзһȭԽҪ
ҶϣϵϢԽԽǿͻƵ˵֮ϵĹǲܿƵĿʼǡ
ɱҵģԪ۾ĿҶϣġ
ô㻹浱в֮ˣҶϣͷһתһöι˿С
ҶϣԭΪһĽһЩݽߵĹָֻ˸߰˰ˣڲͣǡ
ֻҵõȻõˣ֮УȻǵ񣬵õӰԪ۾һĻɵøп˵
˵ûʤ㣬죬Ҫֻһ߷ҲߡҶϣĺԷֶκͶԷĿ£˱ˣô鷳¾ûûˡ
ˢ
ҶϣĵϣǽųѤõĽâֱӻһƬѪɫĵֱֲֿ˵
ҶϣĵҲ˼£һ񷡣
ͣ
Ԫ۾ҪǸûãҶϣһٽΧĿռˣһ޷ֻĿһݺݵͱؿڡ
ȾѪǵѪκһζ˵Ǵҩĵرһ
Ѫ˳ŽҶϣע⵽۾ϵĵѪ֮УȻҲֻˡ
Ҫ֪ȥ꣬۾ɻԪʣೣ˵ĻԪȥǵѾٲˡ
ԻʵѪҺ֮Уûжٻԣ֪Ϊ˺ҶϣĶԿԪ۾׽Իʵߵ˺εȵزֱ˵
ЩʧĻ֧˻Ԫ۾ս
ȻԪ۾ǽԻʵһƷһ۾ҪĲ岻жôı
ҶϣڵĻʼͬһĹ񳱿ʼϯ
Իָڹݳ޵ΪҲֻͬʱƿ˻Ҷϣܹõˡ
䣡
䣡
䣡
ȻԪ۾صѹ֮£ʧȥ˴󲿷ֵĹҶϣĳѹ·磬ǶѾﵽһˣҪ˵˭ܹѹ˭Ҳǲܵ飬˫սһתۣȻͳʮʱ
֮еսѾ뵽˰ȻĽ׶Σ˫϶Ѫ죬ȫǲ֪ԼѪǶԷѪ˵ûκ塣
˷ԼѾ֮ĽˣȫںϽ˷֮Уһһ̧㣬شѹԷ
棬λ۾Ҷϣռƣصļӳ֣ټϻԪ۾ߣܵĻᱻѹƣҲʱʱԻΪҶϣãΪս
Ԫ۾ʱܹصԶҶϣģֻԼ֯һС͵أصѹ࿹⡣
Գأ
ҶϣҲûмطǰȻԳԶԶûǿ
ⲢΪķ֣Ԫ۾һƬأȻһƬʵصͶӰΪڣ޷һƬԻ
ʼأҲ磬һ֧ţµ۾䣬ҲԴڡ
͵Яһ֮ѹܹ֮еֿ֮еѹ
ҶϣڴĦ͵İ취ܹõ֣ôҶϣĵսһΡ
͸õλλһƬصס
֮У˫ɫѪƯ֮У˶֪κһѪԽ綴Ų˼ΰ
˵Ľ֣ȴ𽥽βҶϣĲϽԪ۾ıѿۻԪ۾ôѾ˼µҶϣĵǰʤ㣬˵ⲢıҲӳʵ
Ϊֹˣ
ҶϣһХеİǽĽһ޺޵ĺ˻Ԫ۾ϡ
¡
Ļ磬ʱ䣬ռ䣬ͳͳһɿµԪ۾û˽ȥһɽڰԻϵԪɢˡ
ԻѾȥǣͬǵ۾ּײ֮УҲֻڻҰˡ
Ҷϣģ㾹Ȼܹҵ֮Ȼ򵥣ǻټģһμʱ򣬾Ҫʱ򣡡Ǹ䣬Ԫ۾ڰԻϵԪ񣬾Ѿɢˡ
նɱҶϣϵϢҲ֮ƽУԻʵʬڿռ֮УϣΪһ֮ˡ
Զıȴ֪ҶϣĹɥʧˣ෴ģֽһȫµľ磬һҲ͸ľ硣


2999 ؽʱϵ
Ҳδչ̫˰ɣ
Ǳۻ꣬ſֲҶϣٶȵƺҲûж١
л۴˷Ԯ֣Ҷϣߵ˱۵ǰֵ
лƺҲûʲô۱Ҷϣôһ˵ʱе㲻˼ͷβͺΧһսԼʵûаʲôæ
һսҲˣʵҶϣѾг޷ıĽ֣仰˵˺üµĽͣʵûʲôá
ΨһþǰҶϣ󣬿ӵҲֻѡ
Ȼսನæȶģ棬֮ͥбҶϣĲµ󷨣жٲ
һսҲջ񼫶࣬ĵ۾սɲʱضܹüҶϣĵĵлȻѵò˼ֲ˼
󣬾ѾܸлˣҶϣЦ˵Ȼһս֮УûбҲӰĽΨһ鷳ǣ̻ĸӵ鷳
ȻߵˣҾˣ۵ҶϣģҶϣϢһͨһ㣬ҲȻоһ־޴ѹۿһеô۾ĸֵʱɲһֺ󱳷ĸо
νĵ۾Ĵ˵վҲֻǴ˵ѣ۾֮·Ųֻ·ϵһվѡ
Ȼһսջ޴ҲҪȥúñչһ
ǾͲˣ
ҶϣĿű۵Ӱʧǿ֮УǺżЦݣһͨͥ֮С
һսǱۣԼҲͬˣҪһ¸ոͻƵľ硣
һս֮Ҷϣľ̽˱չ֮С
磬ȴΪҶϣĵһս˾֮УΪҶϣһսĸֶ϶֪ԭ֮Уôĵ۾ĸ֡
ԭ֮ҵʱǼΪؼѾûκһ۾ˣڿԼˡ
˾ȵǻԪ۾ʵֱɲ⣬˾۾ͳͳʹӣҶϣģҲֻһԪˣԪ
ֲһ޴в
һս˶ʶˣӽ󣬽ǵ۾ʱˣɵ۾վֻϣЩ۾ǰԶ̧ͷ
һãٶȷҶϣĵʵ㲻ϣͬǵ۾Ժ½˵۾ʱ֮Уʵϣ۾֮УΪף˿Զҡ
Զ˺µǣһεԶԶֻһ磬޾Ļһߣٻһ硣
Щʧĵ۾ȥǰһЩ²⣬ǶûõʵԪ۾ĳ֣Ǵδ˵֣ǽȻͬϵƺѾӡ֤һ㣬Ǿǣ滹ж죬ǲһ޶Ĵڡ
ڵ۾˵ǴĸϵĲͬʵ𲢲ΪǵıʶǶڵ۾µ˵ȫͬϵʹȫֶͬ졣
˵ĵǣƺĶԱȣ粢ǿĴڣ֮ǿۣԻԪ۾ʱƺռϷ硣
һҶϣ赲һأ
Щĵ۾ѾڿǸεˣǾǻԪ۾֮ҵʲôǰѾϧɱ֮вµ۾ˣͼı֮
Ȼǲ֪Ԫ۾ͼһǻǺ׵ģǾƥĵ
˿ֲﶼߵĶǶ˵һ¡
壬ҲԲΨһ⻼Ҳ˿ʼûʧ
ϵ࣬һ֪Լʵȫ֮һ޶Ĵڵʱɡ
ǲô˵һεķ糱ǱҶϣѹȥ۵ǿƴ˵ٶ֮д
һʱ䣬ҶϣģνǷͷЩչ֮еҶϣĶǲģ˵ûбҪȥЩ顣
˵ΪҪ飬ǻԪ۾ϵҲȫϵҲȤ
̾ͷо֮Уһתۣǧʱһ۶ɹˡ
ǧ֮УҶϣһ뿪ͥͷڻԪ۾ĵ·ĸ
ڵʱһʱϵһϵֽϵЩϵǺѧΪľȫͬͨΪҪġ
ǻΪͬǹŴʱԻһʱĹϵ
һ׵Ķ֮Ҷϣ̾ͽȫ£˶ܹ֪ĵЩͺйѪˣһϵֱرһ㡣
Ҫ֪ԭȻйµͨŹѪǲûа취һܹϵͳľͨİ취ˣҲƾ豾ûһ׿ɳԵ
ҲΪʲôϵ֮Խ˥ĸԭΪûгϵ⿿һ˵Уûа취֧һӴϵ
ҶϣĲͬڲһʱµĵ֮󣬶ʱϵѾ˷ǳ̵֪ǿѧҲû˽⡣
һֺ̫һĵ·زѾܹһۿıʣѰ˵ͨƿطԪص֮ģǲ˼ģҶϣѾһУһеĸԴȻܹһ׿еϵ
ȻҪҲһ±ļֵǳߣΪǵ۾ģֻѰʱҶϣҲ޷زġ
˹ϵ֮û֮߸󣬶ǽɢȥΪϵֻܹܹԻͣǿ
ȻĻΪҪȥϵЩʺŴͨ츳ҲΪ˸һѡͿԡ
ҪǣԪ۾ĳ֣ܵвʵѾڱе顣
ҶϣĵΪҲΪӮһƬЩҪʽ΢ЩйѪһƬԭƾű
ǵܸߣһƿطҲΪˣʵϣ󲿷ŵżȥֻתżܵ͵
ҶϣɢĹϵǰǲż֪˵жôľϲˡ
ҶϣĽϵȥǶ̶ʱ䣬ѾйѪиָǱȻ޷Ӵϵ࿹⣬Ѿһɲɺӵ


3000 Ҷīɵ
ʵ֤Щͳι粢ûɵģһķЩŹѪʵ̫ˡ
һȻĿֻţϾȻʱǺ˽⣬Ǵӵ伮֪֮һЩǸбͳģΪ֪ʲôԭǸһϦ֮ˣֻ˻Щͳ֮¡
ǺܿͷˣһʵûôֲȻйѪǱϾĴѪǱҲûЩôֲһҪ֤Լʵ
ֻǻǻһ߻ǿĶˡ
ǺǺ嫵ǳһ˵ϵֻһҶϣķģܽϵҲС
ҲҶϣĽϵԭΪϵĵ۾ǰ̣ٳģһ˾ġ
ʱҲвֹһλ۾ҫǸΰʱôǰ̿ٳϵҶϣһȥɣɹѪ
緢ԺԼȥƣģҲֻЩˡ
ƺΪһֹϵҲмӣԼҲ˺ܶ࣬ܿѾΪҼʵĳŵ۷ǰ
ȻӵΪûֹͣһֹϵ֮ͷ˶ԻԪ۾ϵо֮С
һǳϵҶϣܹоܹȫչϵҪС
ȻҶϣⲿֶûȥΪʺ֮С
ֻΪˣԼοҲˣҲⲿֵĸװʧһָĵ伮֮߸֮ͥС
ϵĸͽ㻨Ҷϣʱ䣬һЩˣͨؿռ䲻ϵݡ
һԤУһ죬ǻԪ۾ģеһʱ򣬾һսν֪֪ˣܰսĵ׵ģʱĦԽ࣬ʤҲԽ
ʣµʱ֮УҶϣľûٲЩȫĵĽ֮С
ȫ˵Ϊ̷Щ֮Ѿ˵۷ıԵ
ΪȣҶϣԼһǲ̫ܵģŲʱ䣬չͱѰ۾ʮ껹Ҫ
Ҷϣĺܿˣһжڤڤ֮ڰҲ콵£֮·һ·ƽ̹ûʲôϰ
ӦΪ˽֮ǰؽϵ飬Ȼĥ󿳲񹤣ԭҶϣҲֻΪһֲοȴȷʵи˳ˡ
ԴˣҶϣҲֻˣ콫һж
ǧ֮Ҷϣľͽⳤһǧıչأصĵһʱ䣬ҶīҶϣģһ˵һҪ٣
Ҷī飬ƽ֮дżּ㣬мַ
ǰε۾ħҶϣģͬʱҲ˵ϵվҪ߳һֻԼĵ·
κε۾ˡ
ҶϣҲˣ֮ǰѧʲôϵҪҪԼ·
ҶīΪħҶϣĵĴڣȻƣһҲļҶϣĳɵ֮꣬ڰһҪһ
ҶϣĿҶī֪еʵϣһףҪһˣǷӡ
Ϊյĳɹ̫ˣܰһɣҶīջǵȵԼزų֣ҶϣĻɹȻҪߵĶࡣ
ã
ҶϣֻǼ򵥵Ļش֮˾ԶǺӣ뵽һƬݼŵǺ֮Уʼ١
ҶϣֻԶԶţûв֣֮еĽҲԽԽŨأҶϣĶɽʱǿȣȻǲֵһᣬǱ۵˵Ҫǿϲ١
ۻ֮Ҷī˵Ҳֻǿ
ҲζҶīһأȱҪѹĶˡ
ٵٶȳ֣Ҳ綼֪ˣܶ׷״ӱչ֮ѹæһƬݼŵǺ֮С
޾Ľǵϳأڱ֮ڽں󣬵ͼɵ۵ˡ
һڤ͵ڶ۶ɹˣⲢųɹļʺܸߣ෴ģɹļʻǺСѡɽٵ˶Ƿӣû׼֮ǰ˭ðա
˺ܿҲһԾŵҶϣģɵޱĽҶīɽٵʱ򣬿ҶϣԱΪΪ
ǶҫĻԵҶϣΪһ㣬ĳɹʾͲ֪˶١
ǰٷ֮һĳɹʵڵ۽֮пܾܹ
˱ǰȥݼҶϣģȴֹˣҲûʱᣬΪٺܿǸûʱ롣

޾׽Ҷīû˽ȥ˶ʲô
˷׷˷ۣǿ֮е
һĻ˲ȷϣȻҶϣĶɽǰѵһʽĶɽٷ
ΪҶīĶɽٲӡֶ֮ɵ۽ٵķʽ̫ˣŸոտʼϾͱĵѪ׷ɣ˶ڲϱشĹ̡
Ҫɹ٣Ψһİ취ǿాչֳԼһͨһѧԿ
ҶϣǰǿƵĶɽ٣նɽնɱһ۾ĶɽٷȻֻҶϣĵĶɽٷٹһҲûǿɡ
ҶīܲңǱҶϣĶɽٵʱҪõĶľǣʱҶϣûʲôƾ̵ģϲԴҶϣĸĻ±׽ٴıˣ·һ̾ͻᱻһǿĴ
һζɽ٣ҹʱ䣬ҹʱ֮УҶīյĴνǸߴʮ֮࣬һСľͿ̽䣬Ȼ֮С
˶ڵ۽ٵĿֲһһȫ֪
Ϊ֮ǰҶϣĵⰸͲ˵ˣɵ۵ʱĵ֮ϣ۳ɵ֮أҲΪأ޷
⻹ǵһֱ۵Ŀ˶ɽ٣ֱһĥܹȥˣ˵Ǿһķӡ
Ҷīջǳɹɹ٣һϢһͻҵջǶɹ٣ֻҪһʱ䣬ܹתΪ۾
ˣʱʵҲǷǳΣյģΪ¶뷨˲һһ۾Ϊʱһܹɹܹȡһ۾ĵһ졣
ǱһΪȫĵطɵۣҶϣΪ£һǲڵģ֮У˭Ҷϣĵǰ
֮Уֶһħۡ


3001 һĶɽʧ
Ҷīɽٳɹųīֶۣ֮һ۾Ϣһʱĺ䶯
ǰȣҶīĶɽٳɹ˵Ŀ֮µģȻҶīɽٵĲ״ŵһֵˣҲһЩ˵ҰģǶڵ۾ӵ
һ۾ʱֻе۾δش֮ռһǣΪ֣Ļ϶ֻܳΪ˵ˡ
Ҳ֮ͥУҶϣ֮ĵڶ۾֮пνһըһըѿΪ֪˶κġ
Ϊ˵弧֮⣬ƺҲֻйͥжλ۾λļ¼Իһʱ
ħһ㣬ǽɵ۵֮УҲδٳһ۾
Ե弧Ҳô⣬ͥ˥֮꣬Уо˵ĺ
ƺûеڶλ۾ǳ˺۾֮ǿһˡ
ڣͥżȻҶīħ壬ǺʣʱӦǹ֮ͥеġ
ҶϣһѾ̩ɽˣֶһҶīͥνǿƵ˼ˡ
һУҲֻ̾һȻѾϨ˺Ҷϣһϸµ˼ˣǿҶīҲɵۣͥӲɶҡµı¸޷ͥᲢˡ
ֻҶīһˣڳɵ֮󣬹֮Ͳһɵ۵ˣҶīôĴ۳ɵۣȻһôûС
Ҳ˵Ҷīɵ֮µڶ˵ͷҪסˣôһ˵á
Ҷīɵ֮󣬷·һʱһ㣬ȥɽ٣ǽȴ˵Ķˡ
Ҷīɵ֮ʮ꣬˶ɽˡ
ɽٵЩûжõڶɽٵʱ񻯳ȻͬЩ²ǰ㣬ǣ
Ҫ֪Ĵ˵֮пһеıԴڣе磬γɵģʵһ֮ϡ
ȻֻһδɵԲδͬ˵ܹγһһ硣
ǼˣҲ㹻˳ԾˣҶϣĹڹϵĴ˵Уĺγɵ֣ҶϣһֱҵһĹһ
һֱûҵȴһꡣ
˵Ѫͳĸ߹νؼˣСᶼҪһ㡣
ԴǺʣҲһвľʼ棬ȻҪ߹һЩ
һǺγԼʶģͬһ㣬ľԽԽγǣͬһ㣬Ȼʮ㣬ȴûдԼǣȴγԼǣһȻҲԼġ
ǼӵԺյݣǶɽʧˣı嶼飬ԪǱܴˡ
ճȴҶϣɵģԶҶϣĳˣµˡ
ѾٵĿը֮ĲˣֻʣһҲҪʧȥˣҶϣǿгߣֽ߲Ϣ֮С
ҲΨԵпա
ҶϣĽխڽ߲Ϣ֮Уһʱ䣬˿ɫҶϣĶѾеˡ
֮Ի֣Ҳǲֶ˸ϾֵĿ̫ˣɵô꣬ûзֹڲľһϵ֮УûܹгĴڡ
˸̫ϧˣ춼Ϊ֮ġ
֮£̫ˣԳ֣һʱ䶼ھάҲûãһɢˡ
ҶϣĶʱȴ֣һʧˣǻһ磬߲Ϣֲ֮£һջǴ
ȻҪ³ɲ֪Ҫʱ䣬ҶϣѾϲˣڲȱʱ䡣
Ҷͥ˵Ҳĺôȵһ죬ɵʱ򣬴ӻ֮µͥ˳ıǵ۾Ҳϡ
ڵǻҪͨ۾֮ϵĳڣȻûǣǵ۾Ҳ޷вĴڡ
ڹഫĴ˵֮У籾Ϲţ֦ÿһ֦϶һ磬һֲĴڣԴʹʧҲء
һطΪͥĸʱͥƵٲĥˣ綼ˣıӻ֮£ͥܰȻ֪жôǿᡣ
ȻҪɳĴڣҪķʱ䣬վϣͥبųıϣʲôҪҪ
Ҷī֮ɽʧˣ⻹ǽ֮׸ɽʧܵİҲ˶ȻˣǰЩ˶˳ɽٳɵۣˣɵһôΣյ¶
Ȼɹ߹Ȼ֮ʧ߸࣬˶һˡ
һЩ˾ӣûֹܹסˣɽʧ֮ϰʱ֮У½һЩڶɽ٣ЩѾϹŶҲһЩ½ð콾
ǰǰʮˣͼҪɽٳɹĽһ⣬ͳͳʧˣȫ֮С
ʱ˲ʶ֮ǰЩܹ֤ɹǶô˵飬˳۾綼ܹɹģ󲿷ֶʧˣʧܵĴ۾ˡ
ǰձҶϣߵģڼģԪ𣬾СٶȳɣҲٳһˡ
ΪˣԽһǧʱ䣬˸Ҷɽ٣ױסˣɹİУʧİࡣ
ǧʱ֮УҶϣûбչأ߸أһѲأѹһЩóֵۻ֮ΪѰɢڸصƬ
һսᦱ˸飬ҶϣĵҲֻһƬᦵԪ飬Ҫ뽫ᦻָҪƬһ
˵ĻȻǲõҶϣΪȻ̶ҵǻ½½ıҵ˴󲿷ֵᦵƬ
ԽԽᦵƬҵһʣµƬѰҲԽףڵھŰʱҶϣҵɢȥƬ㻨һʱ䣬ڽ¼ɡ
ʱ֮еҲѾɱɣ֤ڵʤ׼Ϊ壬֮࣬Щ׼Ϊ֮У۷׼ΪҲʮ
ʱᦿνָ۷ʱڵʢǱ۷ʱڻҪǿ
ᦼ֮ҶϣľǰһͥҶ޵ҪͥĻǶ


3002 ٵ
Ƕʷ֮гֹ֮ҲǴĶ󷨣ųһ£Ϳ۾࿹⡣
ͥΧ겻ƣǿǶá
Ԫ󣬿۷׼۵սҲסڵ۾֮е׵ĵ棬Ϳ֪׼ۺ͵۾սĲ࣬жˡ
Ƕȴֲȱݡ
ҪǶȴһ򵥵飬ΪҪžŰ˰һʮλ׼һܹγɣֲ׼Ҳֻڹͥ۷ʱ򣬲õĳټʮǿޱȵ۷׼ΪģǶҲǳˡ
ܹõĳ׼۵һûУϾ׼ֲǴײˣһץһѣȴᦴ棬֮Уǿɲ
Ҫǣһ㣬ҪγֲĴ󣬱ҪĸֳھսԣƽʱķǾͲˣΪЩ׼۶˵λȨأһսʱӵǲӦģƽʱҲǻɴǾͲˣҲǶļ˷ѡ
ΪģǾȫһˡ
ᦿԳͥ룬һҪʱضЩ֮еҲʱصγɴγǶ󣬵ʱͥķĹ
Ӵޱȵ׼ݣȻҲƾðģҶϣι˺ü۾Ѫ⣬ŽЩιģô򵥡
ԼҲû˭ܹҶϣݳްɣ
ҶϣĺҶ޵֮ĹϵȻ˵ǶȻͼǹͥҲѾͳʱ۷ʵҲղô׼ۣСʮĹģԣĻǶҲʹ󽵵ˡ
˵ͰͼҶϣġ
Ҷϣǰ˹ͥҶ޵ҲһϢǧ֮ڣС᳢Գ̵۾硣
˵Ĺνǹ컯ȫ۷׼֮еٮٮߣ۾Ҳֻ벽֮ңֶеν׼ȫʱ壬ٹ꣬ǵİҲһ֣Ȼˣβɴֱӳˡ
Ȼ˶ҶϣĵֵܣǶɽٵʱҶϣĻǻȥΪǻҶϣҲֻǻˣҪ˵ܲܳɣջҪԼ
ĻɹʻһҪϲٶѡ
ԴҶϣҲֻһ仰ҵǳɵۣдҪ
õǶ֮Ҷϣķ֮ͥУʼ˲
Ⲣֻǲô򵥣ҪͥĸһֱͥΪĽŵģҶϣδɵ۵ʱǺʵģȴԵЩˡ
Ҷϣһ߲ϢΪģ߲Ϣ˼£γһ޴أΪ죬룬һ磬߲Ϣ֮У߲Ϣɳ
죬һһأӺͻԪ۾սʱõУҪһأֻ
һֻҪ˻ڣͳһеĹ־Ϊһ䣬Ҳŷֱ
⿪ٵȴȫͬеĹҪȫܹѭתɣһ죬ҶϣˣһҲ䡣
ٵػһôΪСضǺһµģԴҲȫתҲɳһء
֮УСΪһҶϣҲܹв򵽴С
ЩҲܹٽҶϣĲԼʵ;磬ҶϣĻԳȡսνǺô࣬һҶϣĴδ·
ΪΪǰÿһҪԼûһ۾֮䣬ʵи£۴Ѿ۷壬˭˭ء
໥֮Ҳֻܹ
һΪӴḶ́ҪС֮еܹתɲһ򵥵¶
ҶϣڵΪҪķѼľԼʶһ·һ֤մķȴܹյģֻ߲ϢǿпһСء
Сܹѭ֮ǰҶϣĶҪһС֮Уִת
ͥҲҶϣԴץǿаԱߣγɹ֮ƣӣҶϣΪͥµĺ֣ǳ׳ˡ
ɱδ֮ͥеİȡ
֮ͥУҶϣȻ¶棬ͥǨô飬ע⣬ְǨĶҶϣ֮⣬Ǹոճɵ۵ҶīҲİɡ
Ҹճɵ۵ҶīҲڱչعΪҲ˾֪顣
ܿ죬Ҷϣڿٵص飬֪ˣ֪Ҷϣô֮󣬾Ͳɵ˶ĬˣΪҲٵʲô׳ٺ漣
ֱһ㣬ǰҲûô˵˭ٵء
Դӵλʵǿ̫̫漣ˣһ춯ص飬ƺҲǲ԰
һУ͸ЩѾ˱Ե۷׼ǸżˣǶûгɵۣҶϣѾڿٵˡ
ԭͬһ֮еˣȴ˦ôԶˣȻڲҶϣĶԿҲ뱻Ҷϣ˦ô档
һʧ֮¸ҵ˵һΪ֮ͥҶ޵վս۾١
ͬǰۿ١
Ϣ׷ŷۼ֮ͥ⡣
Ҷ޵еӰ֮ͥϣ֮ͥеĸַҲˣϾжλ۾ڣֱӶɽ٣ҲõĻὫͥһ
˿ͬԵ۾еЩ˿ⲻһ˳ɵǳɵ񣬶йϵ
Ϊ֮£˵弧֮⣬Ҳûһ۾֮󣬺ӵ֮ле۾ˡ
ͥλ۾λǶͬˣ˭˭˭ĺӵܣ㡣
ҶīҶϣĵĹϵҲˣǳɹӡ
Ż˽磬ǼԻͣȴҲûܰɣħһ㣬εĽ˸ѹסˡ
֮ǰ۶ôž޵ˣͼɽ٣ҲûгɹЩ۾һ˾ͽһȺһɵ˶ɸɾˣºӵ֮УҲܳһ۾
Ҷ޵ܹħô
˶ڵſ
֮ͥҪɽ٣ûɲɣҿ˿ƺûзҶϣĵӰɵʵ
Ҳ˵˭֪ڿٵأôоΪҶ޵лأ
Ҳ˵Ͼ˼Ϊ̫ˣҲԶܹĵ˵а취Ҳһ
һʱ۷׷ס
أһӰ֮л˳һһ


3003 Ҷ޵УС̳ɵ
˿˵ʱ򣬶ʱ׷װݷȴǱˣҶϣġ
ǴҶϣĵϸоһǿϢըһ㣬һǿϢ
۹Ȼˣ
ҶϣĵӰǵǰ߹֮ǲһҶϣĻͬһЩԤϵһˡ
ۺ֮ͥĹϵȻǼã˵ǰһ
˺ǽոͷģǰҲǺ˽⡣
ۣ۹Ȼˣ
Ҿ˵ղ˭һģ
ⲻܣ۲Ҫٵôôʱ
ʵˣ۵ⲻֻһˣ
ңԶĵط۵ĿҲͶעҶīɵûôעΪ޷ΪͥˣҶ޵гɵۣǾȫͬˣζͥҲ¶ԼʧȥһС
ʱֽ֮ͥٶһܹ࿹
ʲôֻһ˶ʱˣһܸ˿ֲѹȣһ۾ǵѹȡ
üͷ΢о˸ѹȣʱĽҲܿ죬ǺҶϣȣƺž޴Ĳֻ࣬һҲܹԼᲢۡ
ҶϣһȻȴջûܹ۾Ͼǵ۾أ֪
ֻһҲ㹻ˣ
ҶϣĵĻֻǴʱ֮ͥпٵػ벻ı򣬶Ҷīڱչ֮УҲֻԳˡ
ҶϣߵҶ޵еߣһöУҶīɵʱľ˵һöڹؼʱ򣬻ܾ
Ҷ޵֮Ҷϣľ˵һߣϵĽ𽥸֣Ȼ޾׽һɱҶ޵С
ҶīĶɽ˵Ҷ޵еĶɽҲûкõĶȥӽ֮бϮ£Ҷ޵дһ
ȻҺ޵еʵǿôӴԵμ׾·ɱҲǺܿͱشҶ޵սУֱչͥط඼ΪѾʱ֮УѾʧˡ
һЩȷʵѾʧˣջǱ´ڸҶ޵С
Ҷ޵ȻҲǿվҶϣĹҶϣǰ޵С
ڶɽٹʱǷҶϣĸĻǿܹ
ˣǷǳļѣҶϣĶΪҶ޵ҪֲȥʱǼ
ɢȥҶ޵վɣ֮Уֶһۡ
ҶϣȻû˸ҴҶ޵е⣬ջǹۣųϾ
ؼֶһ۾ĸ֣ǹͥƵ۾Ҷ޵еĳɹ˶ʮ˷ܣ֤ˣ˶Ϊֲֿħ䣬ʵǲڵģ˵룬ǲڵġ
Դһ֮ͥУ˶ɽˣ˲ǱˣС
붼ˣһȻҪٶһСͷҲܴѪǸ߹󣬵ؼʦĺᡣ
Ҷ޵˵СҲ˿С֮ܺѪϵ
СɽٵķҲֱͣӻ˱壬һֻ޴ޱȵĴ׽֮дݺᣬʱһֻ޴ıڤ֮֮У࿹⡣
ڵҲѾǿˣ֮£ɱƤҲúܶڼǿȺ۷׼ǶоľСʱ˵ֻǿɱҵҪǵĻѾ˰ɡ
Ҫɵ۹Ȼֻǳô
˺Щɵ۵ĵ۾֮䣬ʵҲǺܴǿЩ۾δɵ֮ǰʲôô֮Уǹǿ㹻ģҪҶϣǰǿжɽ٣пܡ
Сͼǿ֮ˣˣЩûе۷׼ۿɫˣûеǲô
СҲǼգʱ֮ȻûʦδɵʦѾص
ʱңԶʷ֮нµӡǸΪĿ顣
СѧʦµĴУԷԼڣеѧʽ͸һս֪жôļѣҪֲȥʦִ
ҶϣĶҪľ棬֮нСȳˡ
ǿѹ뷨Ϊ֪Ҫ߳һ·С̳ʦѪȻǸ߹ޱȣҲǿޱȣͬˣҪ߳һԼ·Ҳ͸ѣҶ޵УҶ޵кʲͬ壬ҲѪѹơ
ʱС޷սʤʦ߳һԼ·Ļôܴ֮дҲˡ
ҶϣĲǿнֵѹ
һսԶҶ޵еĻҪҲҶϣǰ㣬Χʱɽ٣¾Ҫˡ
һսʱ䣬һʼʱСȫѹ·磬ûа취ĸǴᲢۡ
Ͼ˵һǿһϴһֻǼ̳ǰ˵Ų˳ǰ˵·ߵĺ󱲣Ǳϵࡣ
Сûа취ѹʦս𽥽УСѪ֮е츳ҲľȻʼʦһе·߳һԼ·ʼһһ˾棬СŽʦûӡǻܣճɹۣΪһεʦ
һγɵ۵ĶҶ޵гɵۻҪӵƺƴ󣬽˶ˣؽϼ⡣
ؼ䵮˵ڶʦʱ֮ʦһڶ˳ɵۣ¶ʮѪ֮׵ͷʵϣѪȴ֤ɵۣΪһεʦ
Сĳɵۣϲ⣬˵СɵۣĴڣ۾λˣ֮У˱ӡŵ֮⣬Ӧֻһͬʱ۾λһʱʢǰҪԭƶʢ塣
ȻΪҶϣĵĴڣҲܹѹһͷ˭֪ʦۣī֮Ĺϵãǰǰ㣬޾徺
ǰȣѾѧЭ棬ǷҪͳ²档
ˣؼ˷ܣʦĴڣ㹻ĸˣ³ΪؼǿȺ֮һ
ʦĳɹҲĿǰδ۾ħżǺ岢Ϊؼ֮һڳȥҶī㣬ǾȻûͳĴ˳ɵۡ
ⲻ̣ǣħ忪ʼжˡ


3004 Լô
ڵǰԣ嶼Ⱥ˵۾Ⱥ۾
ȻֻҶϣһˣҲ㹻ѹأ˸ҲˣҶīȻħʵȴֻҶϣĵģܺħվһߡ
ľȻٱģսΪռ䣬Ⱥûе۾ҲͰˣħưµȺûе۾Ǹԭµġ
ħͿʼ׼ΣҶ޵Ҷϣ˵ģǸزʵѾûٴˣ׼ʮ׼ʮĽҲ޼
˶ãؼĵ۾޵ģռһλãô˾ͻʧܡ
һѡɽٵԭħԪֿʼֻһֵ֣˶ֻ֪ԪǾǺγǺȴ֪ˡ
ԪһԺЩħͷᲢۣǿ˵Ԫʵԭħħ֮ӣҲ˵ʵԭħħԪת
ԭħ巽Դ˶ڣ˶ԴҲֻܲ²ˡ
Ԫɽһ죬˵ĹעҶ޵кСȻɵۣҲٲҶϣĵĹͣ˶뿴ҪûҶϣģûпܳɹõ
Ԫʵǳǿᣬиħ޵ػҶϣĳɵ֮ҲԼħַԭħһ壬ΪҲѾòˡ
ԪĶɽٷǳѣһ󣬼ǿʱҶϣĳˣֻ΢һ£ɹ⼸ѰĲ֣ǳ׻˵ԭħ顣
һħ۳ɵۣԪۡ
ͬʱҲΪϵͬΪ۾Ԫڳɵ֮ҲǵһʱǰȥݻҶϣģԸлҶϣɽٵʱԮ֡
һʱ䣬Ҷϣ룬˶ˣڶɽٵʱʱֻǲ֮ѣĻǾȫͬˡ
ԪۣûҶϣĳĻܾʧܣҶϣĳͻɹ
ң֮УҲһܹǾҶϣġ
ֻ΢Ԥ٣˸ҺٶԿѾɵ۵ıۣīۣʦˣҲҡ
Ǳֱۣ˵˵ˣǲҸԤٵתȻǴģǵ۾һ㣬Ҳͬǳɵ
Ϊڷ˵ǲڵģ·˲Ҳʵϲᱻͽ䡣
Ƕ˵ʵԽߣԽܹоĴڣ˵۾𣬼ܹԵĸоĴڣһΥ飬̾ͻķ
ʵϣҶϣһβҲ⵽ķֻֻ̫Ϊǿеסˣ⵽˷ɡ
֮ǰҶīʱҲǰĵرѣ⻹ҶϣͷһԤ٣ͱݺݵľһΣ֮ǰսûô˵ҶϣıֱӴˡ
ǽԭħ嵱δɵ֮ǰ黹ɾ
ҶϣĲϲǷ飬ԭħ峤飬ϵĺҶϣĶԶԼҶϣҲǼġ
˵֪һ֮Ҳ޻˵Ϊ˶ôģΪҲû۹⡣
˭ܿ϶ҶϣһܹɵأҶϣʧ˵Ļô֮ǰд㣬ǳˣҲΪˣʱ֮ǰ£Եø
ǵĶעջ˷ĻرģΪҶϣĵĸԤջһ۾ûʲôˡ
˿ûа취뵽ҶϣΪǻϾûôĽ飬ߵԶ۹⡣
ҲΪ飬Ҷϣͷӵ۾֮еһ˵ͷҲǺľ͸ˣΪĲ࣬ʱ򣬾ܹԵĿˡ
Ԫ۵ĳɹǴ̼ˣؼѾ۾ˣ֮ǰؼӵеĵ۾ǵλѾǺܶˡ
Ȼô۾ͬʱڶ˥ܣȻͻƣѾΪ˹ϵʵ
Ԫ֮һĻƽɽˣһƽǳ׷˷ԾʱڣǸʱѾԾ֮У˾Ļʷ֮Уγ棬Σ֮Уνǿ֮һǰӡԿһ۾ȻܶӣǿʵȴҲϵġ
ЩϹŶֻҪʹһЩģûвʶһƽġ
ʷ֮У֮⣬⻹ǵڶͼңԶɵۡ
ƽҰˣ֮£ֽ⿪»ƽ֮УǿĴڣּӡĵҲδܹŹȥֻһܳŵǱ׽
ʧܵʱ֮Уֱӷɳ۷׼ۼͼԤ٣ҪƽȻǷַӱٸƬƽɽٵʱٻҪӿʮ
һжûгͲ֮¡
һֱʱ˲֪Ԥ٣ҪʲôĴۣ֮лҲֻҶϣĸôֱӸԤ١
Ҳ֤һ㣬ǾҪɵۣûô򵥵飬ȱһɣԲǰ׼һܹɹġ
˵˭˭Ĺǿһܹɹ
ΪһϻƽҪԪ֮ϣԪ۳ɹˣһϻƽȴʧˡ
һ󱯷߽ӣܹ˭ôǹҶϣģǶҡ
ҲΪҲֻܺˣ˭ͼԤ٣ʧһƽʧ۷׼ۼʧ˽ǣ㹻ۺܾõˡ
ж˵ű۵۾޴Ѱ·
ҲٵתȻԤٵת
ǶԼΪô
Դ֮󣬾Ҳû˸ҸԤ٣ҶϣĶڸԤ֮󣬸һĴۣһʱ䡣
⻹ΪԤĲĻҶϣĵΪҲֻǰ϶顣
һƽʧ֮󣬸ֳԶɽٵĽŲûֹͣûҪԶ׼ۣЩϹŶǻˣѾǵĵһ뷨޷ɵۣôӲʮкá
ڻƽ֮һһ棬һͷ۷׼ۼ֣һΪƾ춯أ˵뼸ǳһڣؼһֻ߲֮ǿѪˡ
Ҳһ˶ǰڵһο֮ս֮ǰѾء
һͷոնɽ٣Ϊµ٣һͷĵزǾ˫ǻ֮£䡣
һ㷽ҵǳ֮֮вŷ֣ԭôµĸţδ֡


3005 ʬ
Щּٶĥ֮мٳ֣Ǵδ֣֮ǰ֣ҵʱ򣬶ǾڣڹˣΪ˳ɵۣһһðˡ
˵ǧɵõĻᣬٹһЩʱ򣬵λˣɵֲۣ֪Ҫȵ֮ˡ
һʧ֮󣬼̵ģ֮ΪƫԶĵشһʬӿһͷ˯Ľʬˣ̾;ˡ
һͷʬ֮Ҳ֪ǳ˯˶꣬һһƬǺڵѪ
ֵˣһ꣬ĽôҾҪΪŵһʬʣ
һ˫а۾֮УŶĿ԰׵ϳ顣
һ𼸺ѾʬʵĽʬ޾ĳ˯֮оѣһʬϯǺӡ
һͷʬʹĽʬһ·ɨۿžҪɱء
ڽڱչعΪԪ۸ˡ
ֲֿʬԪ۵Ȼ޶ԣʬѾҪӵħˡ
Ԫ۳ˣһ۾ֵ֪ܿжôĿ£ֻǸոճɵ۵ԪۣʵҲԶ˵
ǽȴȫ˵ԤϣΪԱԪɱʬȴûͬǰ㣬෴ĻԪ۱ˡ
˵Ԥϡ
һͷʬǰȻǵ۾
ܿ죬˾͸ΪʲôһͷʬǰȻһ۾һǳǿĵ۾ΪԺԪ࿹⡣
Ԫ۱Ͼճɵδãδɣⲫ͵˴
㱻ɢ
ıۣ˸
ȻǶͬӪǼȻǵ۾ǾǹƶߺάߣһͷʬȻƻߣ۾ĹС
ҲΪˣ˲ʶһͷʬĿֲһͷʬǰǵ۾ƾˣԪ۳ôһֲǣ֪ʲôطȻƾʱ䳤֮УԼѾɢǰĵֱٻ˻
ںǰĵ֮ݵӵǰΪ
ҲΪˣһѹһڵ۾չֳ˾ֲϢ
һϢ綼ˣȻ͹Ŵ۾ȣոճɵ۵Щ۾ȻǿᣬԶԶô
Ԫۣʦۣķֶһͷʬѹƣ˱չ֮еīҶī
֣ȻѹƲסԷΪ̫ǿˣⲻĽսֱӻǰĵһطǰѾоطʱ򣬷ӳԵá
˶ˣǵ۾Ҳܵġ
עˣҪɵۣһͷʬЦ˫֮˸ѪɫĹâͲ˵ĴڣҪĿ֮¶ɽ١
ٶ˵ҲʲôˣڿٻǰĵأԵ۾֮ȥ٣ѶС˺ֹһǰ㡣
һɵۣںϳǰĵΪҲһԾϣĸӵĿֲ
ǰɽٳɵۣĻǸѹסҶīæ˵ʮأɵ֮⻹ͷһ˼ֵĴڣ۾£ʵǾˡ
ľʬҲ֪ôġ
Ҫ赲ң붼Ҫ룡һͷʬ׺˫ֱӽ۾ͳͳ˿ʵ֮ǿֱ
ֻȡǰĵܳãһ̣۾޲ߡ
ûˣ
һϢԶһӰѸײڶ֮Ƴһͷʬɱ˹
أ
һֻƴ֮˳ֱĵ˽ʬϡ
ԭ۾Χû¶ƵĽʬֱǧǶ˼Ѫ
ţһɫӰ˵ǰ
ۣˣȻû
ʱҲָֻˣ
û⽩ʬ̫бˣѾȻһƬǺӵȥǻ˵ãİɣ
һͷʬʵĳ֣ʲôΪµһͷʬʲб˫Բعأĵ۾һΣ顣
ۣɱԲ
˿һӰɵһӯĸоڹؼʱڻǳˡ
ԭΪ϶֣ϾڿٵأؼʱӦò֡
ۣʬѪɫ˫ޱȣȻ˯˺ܳʱ䣬һ֪һֱиصĽʬΪߣ֪ܿ׷ʲô
˵Щֵ֮Ϊž޵̶ʱ䣬ƽ˸صսң綼޲ߵ塣
Ҳһ˲õĺݲӰ
ʬϣһĽ⣬һƽףػУرĴ
ۣܲһЩ
ĿסҶϣģ˼Ц˵ۣû飬ǿԾˮˮģ
ˮˮʲôҲƽƽ˵⣿ҶϣĲм˵ǰ˵ʬǰҲһ졣
ôǲඣһͷʬ΢䣬Ȼݺݵ˵
ӣǰԺƽƽѾ䣬ֻʬĶ飬ضݵĶҲƽƽҿǷˣҶϣĺǺ
ûʲô̸ˣҶϣģ˼Ҳ֪ĵϸѵΪҲ֪ô֮ͥпٵذɣڣֻһԪȻ͸Һ˵Ҳδ̫ˣһͷʬһ۾ͿҶϣĵʵ
ȷʵ˵ڿٵصҶϣģûпճնɱģ֮ǰǰԲԸ⸶Ĵۡ
Ҷϣǰļɵֻ֣һԪѣ˺Ǹܵġ
ңĵҲҵţѵɵˣͲ˳ɵôһͷʬݺݵ˵
Ȼǣ˳ɵҲˣɵֻ޾ʬԲòǰնɱҶϣҲգֻǵ˵
ǿЦҶϣģЩһЩϰˣܹΪеѪʳѾˣʲôģһͷʬʲôΪЦһ㣬˵
ڤ粻飡ҶϣĵΪǰΪʣһڼΪ׵µǣĳ谮ϸδٶȵõϧˣңûң㾡ܿȥʬʣȻڣͲҪˣ
̫ʬųҶϣĺɱȥ


3006 ɱʬ
ʬϢ˲䱬磬þܹһͷ棬һǰĵ֮󣬸һʬ˫
綼֮£ײˣսˡ
һֱҶϣĵͷ­ȥٶҲ쵽˵ߺһЮ޾ʬɱ
䣡
Ŀռˮһ㿪ʼҵĲը˷һֱӺҶϣĵǰҪķֱӻơ
ҶϣĵĿۣһɿֲǿٵһ㣬ޱȡ
ϣʱⷨųʱ򣬽λС
ȴһƽһһһޱȵȻûʲôѹԣҲûʲô˲Ϣ·ֻǽܱ˿ֲĲ
˼ǱܵĹȥǿȣǷǵģֻǸоӦðݷͰݷһнԷģѹȣޱȵĳϡ
ЩҶϣͳ磬Ѿǽٲĥϡ
۵ΪԽˣ۲ɵ˵ոճɵ۵ʱʼҶϣľѾǿˣڱ𵱳Ҫӵǿᣬɲ⡣
ûһͷʬҲû˳ֵأˣԪۿ˵ͱ۲ܹͬɵ̶ۣܴϣΪҶϣĳָԤٽим
Ϊ˵۾ŸףҶϣĳָԤ٣ǵʲôĸϵ
Ҳ¶˼ɵ飬ҶϣĵĴڣʬҲңȻɵĶˡ
ƺЩҲѾҶϣĵϰߡ
ʬҲû뵽ԼȫһȻҶϣĵķûƣȻʱⷨۻ˵ףҲҶϣģҶϣĵһԪ
ҶϣĵԪ޷µĻѾҶϣĻǶôĿˡ
ͷһʶʱҲԭôΪǰΪʵĵݺ۳ңĶʱ
û뵽Ȼĺݲӡ
Ҷϣһһĳʬķȥ޲һ⣬֮ضϼ⣬һ㶼һԪһ۾١
ҲΪһԪѾȵ۾ˡ
۵Ϊ̫ˣûа취ΪҲֻʹô̾ˡ
ʬ޾Ĵ֮УһЩ׼ۼʬҪߣҶϣĵΪǶо˵
ǺˣЩʬǰҲǼΪǿߣ˲űʬڸسߣе۾ڵûʬҷ˵ƺƴʬˣ⼸ҶϣĵڳҲ˵ˡ
ҶϣĲֻȴлҪôܲ¡
Ҷϣ֮֮˳ЩʬĽʬ׷ð̣ѪͳͳЩ֮ˡ
˴ĽʬҶϣһ˻˸ɸɾ

нʬĲҽһһ꣬˳ʬȾˣҶϣϼҫ֮£˱ģҶϣĸˡ
лۣ
Щ󱻲ٿص׷׵л֮ʧ޾֮УתͶ̥ȥˡ
Щڱٿصʱ岻ܿƣʹޱȣҶϣǽǸʮ˲ȳβм
ҶϣģḶ۵ģһͷʬ˫Ҷϣģֱһָʬһ޹⳯Ҷϣĺɱ
أ
ȴҶϣĸ赲סˡ

ҶϣĴ֮ץ޾Ľǽʱȫγһڿֲĵ
һڿֲĵҶϣĵһ˵ĽҶϣһȻնһ˲䣬ظžҵĻζһĽնֱӻĽϼȼգֱ֣ǳĹ
أ
һͷʬͼзҶϣĵǰûκôֱӱһҲҶϣĺһ޴Ѫ
ʬ޴ֱӵ˳ȥ
ܣôôǿ
һͷʬһֱڣǲţһԪƾʲôôǿ
޴Ҳǰɵ۵ˣڸٻǰĵѵͲôȻ֮䣬ȻףԽ֮㣬صǰʵ̫СˣҶϣ˵
ܣ
һͷʬŭλĵ۾Ҳܵôǿ
Ļδ䣬ٶȵ˳ȥҶϣһС
أ
أ
أ
һδμҿֲײ𵴣ʬǿĿֲȻѷ죬嶼㱻ɱ
ѪҶϣĵǰǲ̫ԶˣǶ֡
Ҷ
Ҷϣһȣ˷͸о֮䣬еһ˲䱻סˡ
Ҷϣ֣ȻһӴ͸գץʬϣȻ˫Ȼ˺ѳ޾Ľ⣬˲佫һжꡣ
һӰʬ֮з˳ȴҲһ۵޵
лֳ֣ǸӰҶϣ΢΢һϹȻɢ֮С
˶ǸӰ
ĪǣǾʬǰĵ۾˶ʱҲˣʲô
ʬܹΪأƾ̣ǰĵ۾ܹڶʱӵе۾սҶϣİǰߣųôһͷʬˣ۾֮еκһܣɱ
˲һһĸоʬ˽ˣһͷʬڣҲѾκε˳ˡ
Ҷϣ΢΢ͷǺЦ
ʬǰĵطǰٻȻʬһ۾ϵǣǱѾˣһ۾ȻҪæ˼ΪԼңԶǰٻȵķŭҶϣĽţǳǷҶϣһ顣
𣡡
һͷʬϵķŭûãûǰĵ֮ʵĽͣϵˮҶϣĵĶ֣µĹ򣬾Ѿ׼۷ľ硣
ҲŹģʬţвҶϣġ
ͣ
һͷʬͷ­֮ϣͻȻһѪĶ棬ҶϣһָԴһѪ
㱻ͷӦҲûôױɱƫƫҶϣĳˣĨȥӡǣһͽնɱˡ
ûǰĵ۾Ҷϣĵʱʵ̫ˣͲһ
δңǽҲ˰ɣҶϣ˫һصӡųһ˵ϼ⣬һͷʬ׳ˡ
һͷʬӵеĵҲһϼ֮£׻ΪС


3007 Ůɵۣ۹
һʬȻô򵥵ľ͸ƽˣҲǳ˵Ԥ֮⣬Ȼܶ˶ѾҶϣȷʵǿ󣬵ǵزǻóҶϣԶԶĻҪǿ
ôǿʬ߶Ƶûа취Ҷϣĵϣȴ˲һһıˡ
Ǽ۾Ҳͬ𺳣ҶϣĽһԪƽʬǺܴĴ̼زȻףԲΪҶϣı̫ǿǽ֮Ҷϣĵľߣܹ֮Ҳࡣ
ҲΪˣǲŸӵĸоҶϣĵɲ⣬Ҳ׷ϵ˼
ǶΪӦҪɢȥʱҶϣȴȻˣ˵λЩ飬һ˵˰ɣ
֪ʲôҪ̵ģԪۿ˵
ڳ۾֮УīۣʦǺҶϣĺõĿҪͬһˣԸҲô仰˵ҶϣôʵǶǵĿ
ģһ飬һ飬ϣλܹ֣ӹһķӡһܳ˲Ľѣ룬λҲϣܳɣҶϣĵ
˶ʱԭҶϣ˵飬ԭǻΪҶϣĻ˵ʲôء
ҲǣȻ屻ӡˣֻҶϣһ֮ӡЩ㣬ʱǶѾһ֮֮ϵףȻԸٻص֮ˡ
οĵ۾Ҳ٣ԽռҲδǶ֡
ⱾӦ֮⣬ҲӦģ˵ĻǴ˼λ۾
̫ˣҶϣĺЦ˵ֻ֮һˣһҲϣõλѵİ֮ǰԪ۾ֵ飬λǵðɣ
ûǶǵãԪ۵
Ԫ۾ĴڣʵǸĿ£²Ǳ٣Ҳܸɾ޴вҶϣĵ
ڵ۾ͷҲǳͬҶϣĵ˵ΪⲻвʵҶϣģǿּǻԪ۾Ķ֣ʵ˵Ĳпᡣ
һ취Ǿǳ׽֮󣬻Ԫ۾Ӧþûа취ˣҪһҪλѵİҶϣ˵
û⣬岻ݴǣֻǲ֪ϣʲôʱ֣Ԫʵ
⻹Ҫһʱ䣬ҵıأʱȻ֪ͨλѣϣλѲҪƴǣҶϣ˵
û⣡
˶ӦһвǰҶϣģͬҲڰԼ
ҲϣгһգԪ۾ٶȽ
ǾͶлˣ˵ҶϣľѾ׻ϼ⣬ʧһɶֻʣһʱۣⷨĹâֱӷ˳ȥͥķ
ʱ˾ͲɢȥΪصʬ֮ңʱ򣬲ȫĻ
ƽʬ֮䣬»ָƽʱ˲ǷӦˣҪɵۣ⵽ص۵ĴѹҪأǾ͵ÿԼûˡ
۸߸ϵͳΣûܹʲôͷ
λ۾Ҳ½˱չ֮УƺкܶҪûг档
֮»صַΧǾ˶ʼɽ٣Ҫǧѷĺû֮У֤ɵۡ
֮ǰһ˶ʧˣһֱ֮ͥУɽٵϢ֣һӰ֮ͥϡ
Ҷܷܷɽˡ
һߣҶܷܷɽٵͬʱκҲͬʱɽˣһֻˣأƿٵصķ»һ㡣
ЩڽԼѪ˼£»һ
ͬʱɽ٣ǾأҪǣûŮ۵ӣʷصʱ򣬲ûŮӳɵ۵еĵ۾ͳͳӡ
˻ܹôĽôħ䡣
˵ΪδرɽٵҪǿ٣ǱˣҶϣģҶϣҲĿơ
һɹֽͥʵŻ˽Ҳ»Ծ֮С
һٺܿ˵ע⣬۾ˡ
īۣʦ˸ֱӴŵֱߣҪΪ˻ؼһֻ۾ǵıվݣǺޱȡ
ģҲǿƺͿֲɡ
Ҳǲ£ҸĹĲͬµҲͬ˶ʦţؼǿĹϻҶϣҹָ˵֪Ҫǿ϶١
ǻκСƵǣ֮У˷ӰҪӰ죬ȻҪܷĿ飬Ҫ߳һԼ·пܵõ
С˵κ׼ͳֵĶˣǱһֲΪڴ֮ǰѾˣ֮ݻ
УȻҲٲҶϣؿռΪһȫµĵ·ҲΪʲôŮûеһʱɽٵĸԭΪǻҪ׼
ǰ׼елĵرָ˶ɹݻ߳Լĵ·һӿ˫Ů֮·
˶Ҫɵˣ˶֪ûŮۣһ֣ȻͳѵصĲɣ
Ȼ۾ȣ˵ʵǳǱͥ˺ܿܳɳ۾ƽƽ
Ҷܷܷɵ֮󣬾ͥԱߣؽظټ˵ظˣ¿˵ظһųڵ֮УҲûһ㣬֮е˿ֲľˡ
ⷽ棬ҶϣĶ磬Ͼǿķ档
κǷ˹Ż˽磬ڹŻ˽𣬺ųƻ棬ҲǹŻ˽֮У˷֮ĵڶ۾
Ҳǵưص֮УΨһһɹָĴڣҲùŻ˽۾֮Уһӱ
һ۾Уûе۾򣬱˴֮Ĳֱ֮࣬
λŮ۳ɵۣҲǴ̼һЩŮԵĸֵĳ۾磬лƶػũһũŮԳ٣ʧܣ⣬ԵػʵϹ²űһҲ״ڶɽʧ֮󣬻ܹġ
Ⲣûֹǰ̵ĳĽŲʮǿϹŶ۾磬ͳͳʧܡ
󣬵弧Ҫɵ۽٣̳˵弧ҵͳļҲҰ֮£֮Ŷ˱³
ʱ˲֪ԭƾȻؼһ֮תѹ˲ͶңȴȻʧܡ
ʱЩǴ˽ܲϳԳ۽ٵĹ֮жȹǧʱ䡣
䣡
һɾ˵Ŀռ䲨֮ͥд˹ͥϷȻʼ´󲻾ڶ
һ磬ˡ


3008 Ҫȥ컯
ǧʱҴҶ˵עڸӢɵ۵ʱҶϣĿٵڳˣɹ֮ͥпٳһ졣
ɵʱؽ޾½ͥĽ⣬һͥ˵ڣǸһͻ֮⣬󲿷ֶһָֻڣǳҶϣ֮⣬ȻҲûбˡ
˴ĶȻѱ˷֣ܿ죬ҲˣǾڿٵصڳˡ
ʱ䣬Ȼڣȴû˸С֮ǰһԪƽʬ飬ĿֻһԪµĴڡ
ҶϣģеǵĻԪ۾Ѱĵ۾ڶط֮ϣͲһĴڣſһԪɱʬ
ȻҲʬǵ۾йأ˶ûֱӰĵȴҶϣĿô׵ıѹȥ
磬ȻҶϣĲǵһ۾ᵱپһɽСľ棬ûиı䡣
෴ģһ˱˴֮Ĳࡣ
۳أ˵һʱأʱҶϣȴ˼λ۾ͥ
λ۾֪ǧǰ˵վҪʼˡ
飬˱Ĳֿ֧֡
ܿ죬λ۾֮ͥ⣬ʱγһʢ£˴۾ͥ𺳵ĳ棬ֻ¹ȥ˾Ҳˡ
˴۾ĵͥµķǳԾոո˹λͥµĵӣٶ˶ͻƣǶˡ
λѿҶĳмҲൢλʱ䣬Ҿ˵һ£Ҫסؼ˸ؼĽڵ㣬ҪλѸռһ󷨣ӽԺ粻еĿ̽ҶϣĹ˵
Ӧģ۲ؿۣԪ۵æ˵
ҶϣĽ󷨵ͼλ۾Ե۾ʵȻܿͿͼȻͼİ˸ڵ㣬ɢȥ
ҶϣԭĴ㣬һҪɣҪһڵһڵĲùȥʱеѶȿ֪
ؼǣ󷨣νҶϣĲùǿ󷨣ǶҪܹǿĹǶֻΪ˫òͬ
Ϊ̲µģеѶȿֱ֪ȫһģÿһڵ㣬Ҫѹ
۾֮УԼҲֻҶϣˡ
һɣô֮ĴͲˣǻԪ۾ĴڣҶϣޱȵļɵ
м۾ͬʱ֣󷨵ĲãҲ㻨ϰʱ䣬ճɹ
ֻҶϣһ˵Ļ֪ҪѶʱ䣬пܳɹ
֮ʽ˶λ۾ͳεʱЩԻҫ۵ĵ۾֮УͥΪҫ۵һ
ԭ˿Ȼ۾ʮֵǿ󣬵ʵϣûʲô̫ô˵弧֮⣬ûеڶܹ۾Ĵڡ
ƺһܲܳɵۣʵôǺܴκһ۾Ҫ֣Ҫ߳Լ·ʱڵ۾ľΪڣסǣ޷ͻơ
֮ԭЩ˼ҲͲˣȻɾ͵۾ɶҪһЩǻǿʼмѭˡ
֮ͥУŶλ۾ԼҶϣĵĴڣνǵ֮µһС
ÿͥɽͽ꿡ǰ̵ǰʦͥʵȻҲ͹ھ¡
ס֮ӣһֱǧʱ䣬ʼ
һ죬ͳµʦԼȶӵҶϣ
˶Ϊ͵ĸˣǺҶϣôĵĽǽȻԭڡ
ۣͨһ㣬ɢȥеѹǰһ㡣
һʱûôһۻˣҶī˵
һμۻʱǶֻ׼ۣʱѾλе۾֮ǿһ˵УǶɱһ㣬ǵѾǵǿǶɹ˵۾ľ磬֤֤õĵΪǿһ֮һ
ǰô㣬̫ˣҶ޵п˵һԵСͷ
ΪͥػߺͳߣҪ̫ˣǻҶϣ㣬ɵã׼ʵѾ׼ˣѾһ
ˣ˵Щΰǽʲôκֱ˵˵
ȥˣղΪؼеŮۣƽɡ
һԵҶܷܷŵͷزͬŮȻҶϣĵӣǶԶǿҲһ֮ƽʱʵҲס֮ͥڡ
Ҷܷܷסڵظ֮УκںùŻ˽֮ƹ¡
ΰǽҪǣҴȥ컯һ̽
ҶϣĿż˵
ʲôҪȥ컯磿
˶еʧɫ˼Ȼ˶ѾɵۣҶϣеĵλܹ棬ЩƺҲѾϰҶϣģѹ󣬴ûܹʲôͷ
ȻεǣҲѾߵһȻ˵е컯磬ʲôȻ֪࣬ǱѰ˸û˵˵Ȼǲͬġ
뿪ǰ컯ĵ۾δ˵ܹзصģȻ۾еĵ伮϶컯һЩźʹ˵Ȼδе۾Ҳζţû֪һ澿һʲô
͵ľ֮ǰɵ۵صۣǰ컯֮󣬾Ҳûܹأһǰĵ۾һȫʧˣһϢ
֮ǰλ۾µһЩϵǵֶΣڻܹ֮Ӧĵȥ컯Щ۾Ҳûгֹˡ
У˵У컯Ҳһ֮ء
ȻҲ֪컯ʲôֻҲֲΣա
Ҷϣôһ˵ܹ𾪡
֮˵컯磬ҲǴҶϣĿе֪Ȼ֪ҶϣĿջҪǰ컯磬ֻҲû뵽ʱô졣
ۣҪȥҲؼһʱΪе߾ȥǾͰȫĶˣҶīһ£˵
߾ôҶϣĿ˵ѾȲôˣ֮УΪ̫ԤУԪ۾ưոݣҪȥ컯翴ǷлԵ
ҶϣѾоԼΪٶȷˣȻһȣĽٶѾǿƾˣǶ˵
ԤУԪ۾ضưոݣȵһγ֣˵һԴС
ң²⣬Ԫ۾Ҳ컯֮У䱻ֱɱ컯֮УʱΣնɱ컯С
ȻҪǣȻҲоһǿҵٻ޾֮еٻ


3009 ݷԵ
ԭһֱ֣Ϊʲôλǰ۾ʲôʲô壬ʲôΪ̲סǰ컯磬ֻٲ
ожٲΪ֪ܣֻλ۾λ̫ˣϵ۾֮£Щ伮ǲҲ֪顣
ܶ飬Ҳͳ
ԭǰ컯˼ҲûôǿңֻԼҪǰ컯һУǴ˵е컯ʲôҲм˼Ҫ֪
ҲǺܾúܾԺˣҶī˵ĵҶϣҲ컯һ̶Ѩԭ
ʵһЩȥ컯磬ҲȫһЩһжѾʱҴˡ
ΪչٶҲԸоƿˣһ콵Ҳһʱûá
ˣ嵽ľһҪ⣬е徳߾ڰ˾ھžֱʤҪѶʱ档
ܲȡͻƣҲ֪
Ҫ취ǰ컯һУʵӦԻԪ۾в
ҽȻоһٻٻǰʲôطһ㡣
⻹ǰδе飬ڴ֮ǰδйĸоʱףΪʲôǰ۾һһǰ컯ˣĴʲô
ٻĸоһһӵǿңȷ顣
ȻŽ˸ټ˹˵֮лʲôֵǣҵģˡ
ѾˣҶܷܷ
ѾˣʲôģһֱǺţǻʲôڤڤ֮кңҶϣĵĵ˵ͷ
ǾȥɣκҶϣ˵
˵ǣҲҪҶϣȥֲܷһУҶϣҲ֪ЩûҪ󣬲Ϊѡ
ˣȥһ̽̽·չƣΪһĳ̶֮󣬶ҲҪٻģҶϣ˵
ȻŽٻĸо˵ˡ
֪ΪʲôҶϣĻҪǰ컯ԭ
Ҷϣ˵ôȻгһҲҪٻģҲǷֱټʱ
ֻΨһǵĵǣ컯絽һʲôĵطΪʲôλ۾ȥ˾Ҳûл
ˣҾ֪ͨһϻȥֻҪ׼ѣԺ飬Ҫ鷳ˣҶϣĿ˵
Щ֮Ϊǿĵ۾ǵĴڣҲǾƵĸֻҪŽһºľô仯ҶϣҲġ
컯磬Ǿҿ㵽һʲôĴڰɡ
۾׷ȥڵΪҪʵҪ棬վͿԽУֻһҶϣ֣µ룬ǲǰ
·ǳأۣԪ۶ûвҶϣĳָҲ֪
ΣֻҶīҶϣĵУԼˣǿԾεġ
˵һе飬ûκεı仯ǰ㣬λ۾չعΪЩ۷׼ǳͻơ
磬۾֮УƴפأһӰڵɽſڡ
һ޵ĵɨʣ˵ĴڣȻɽſڵİ񳯻˹
ȼĵ˵ڵвˡ
񳯻˹ı䶯̾;ڵĸ߲㣬ܿ죬ǾˣΪʲô񳯻˹Ȼӳ˯֮оˡ
Ȼǰˡ
۳ɵ֮ȻѲ飬ǻδأڵĸ߲̾ͽ۸ӭ˽ȥûдġ
ΪҶϣĲδų쾰󣬲ûе۾е棬˾ǲ֪
ڸ߲㶼е֣ʲôۻǰ
⿴
Ҷϣɽŵʯ֮ϣλڵĸ߲㣬û˸ҺС
ܹоһʯϵĵѹǰ񳯻˹һɸӾɲѹӦǵڵص
Ҫƿһɵ˵ʲô£Ŷص۵𾴣ջû
ܿ죬˾ѾڵɽŵĺģҲǰ񳯻˹ıڣ˵֧ԮҶϣĵʱ֮⣬񳯻˹δٴӳ˯оѹ
ˣڰ񳯻˹֮УһԾӰ˳ԼĪŶʮģһɫۣŴмµİ
ǰ񳯻˹飬Ȼص۲ǰ񳯻˹ĵһˣȴصһ޶
񣡡ҶϣĹ˵Ƕص۵𾴣ͬҲΪ񳯻˹ǰѹ
һǶԹɵ֮󣬸ֻѭ¡
֪Ѵ˴ǰΪ£񳯻˹鿪˵
һΪ˸лǰѵҶϣĵһкܸм˭Զǡ
ֻǾ֮ͰˣдҲ֣ҲܹΪģǵѿˣ񳯻˹鲻˵
ҲһЩ伮ҪѯһЩڵص۵飡Ҷϣĵ
񳯻˹ɫʱȻһ֣ӪһĿռ䣬ֿ˵֪Ҫʲô
Ҿֻһ£صǷǰ컯磿ҶϣĲûзĿռ佫Уŵλȫʧ١
ǱʣȻǲ˵ģǵѵĻ޷񳯻˹鵹ǶҶϣĺ͡
鱾һص۵ԪԸҲصƣҶϣĸΪԸǳͣҶϣĳɵ֮󣬼ƽؼĻң統صһ㣬ޱȼ͡
صȷʵǰ컯磬ôĪǵҲյһٻɣ񳯻˹еĿҶϣģɵʵ
ûȷʵյһٻʲôֵôΪʲôأҶϣҲмֺʵ
Եѵյٻֻ֣֮磬ǳҵϣҿӦûδľɣ񳯻˹˵
û˵ҲһЩԲҶϣĵ
ٶȣѾǹټˣ㶼ҪôЩ۾Դ񳯻˹ѵõ٩һ˵ô˵ѴŶ컯һЩ飬Ǻ˽ɣʵ飬ͬΪҲδȴΪǳԵ弧ңָصս֪˲֪飬֪ĻǾ̸
񳯻˹飬Ҷϣĵͷ֮ƿգֱһɾһĿռ֮С
Ҷϣ漴͸ȥû˿ɣΪ֮УҲûȥĵطˡ


3010 ۷
ǵѳ֮ôȻ˼ɾ
ҶϣĴһռ䣬ȷʵһأǵ飬ʵҲҪģҲи֣֮ԽܹӳʵҲԽ
˵۾֮⣬ҲǵܹӶʵĸԭڡ
Ҳǵص֮أ񳯻˹ЦЦ˵
˵أѹ֣ҶϣЦЦ˵
һռ䣬ܹ֮֮ͥȵģԼҲԼ֮ˣصµģǾͺˡ
ص۵ʵĲ²⣬ҶϣĿص뿪֮ǰʵֻ»ڵҶϣ֮ϡ
ղ˵Ҳյһٻ񳯻˹ҶϣԶ
ôһ˵ƺ˶ܹյһٻôҶϣʵȻ˵ָЩ۾
ǵģص֮ǰĵ飬ȷʵеĵ۾ܹյٻģ񳯻˹˵ͷֻٲֵĵ۾пܽӵٻǰ컯磡
ĵ۾Ҷϣʵ
ĵ۾Ϊͬȥ컯Ѱ컯񳯻˹˵еԭǸвͬģ
ԭˣҶϣĵͷԭΪеĵ۾ܹյǿҵٻ
ҶīǻûյٻֻΪûдﵽǸʵ
ڿȴȻˣӦֻһֲܹյٻ
֪֪һٻʲôҶϣʵ
ʲôҲֻ֪һ˵컯ٻӵһٻˣлִ컯񳯻˹
Ҷϣıôһ˵ʱҲеɻˣ컯컯˵ĿУ֪컯컯ʲô
˵컯֪֪ν컯ʲô
ǸʵϣҲ񳯻˹ҲɵЩǸЦ
ûܹ˵һ컯ʲôϣһһְλһִУ֪񳯻˹ҡҡͷʾԼҲȫֻȥ컯磬ʱпɣѼȻӵٻǰ컯ʱҲǺԶˣ
ҶϣĵͷĬˣȻѹһٻջ󣬵ÿһٻǿеֵסʱӲֱǰ컯ˡ
ʱ˵㻹лصأ񳯻˹鲻ɵЦЦ˵˵컯磬Ҳмڴֻ߲ûеأ
Ҵ˴ǰЩ֮⣬ǻһҪѯʵѣȻصǰ컯ˣôʵѿ֪컯ʲôطҶϣʵ
ⷽ棬Ҷϣĵ˳ɵۺ֮ǰ̫ԶͲ컯ھʲôط
ҲֻǰѯʣϾصһǰ컯ĵ۾ӦһЩϺϢŶԡ
ȷʵûʲô⣬ǰ컯ǰѾˣԵУͱҪԼƾϵϣпܣ񳯻˹
ѴôҶϣʵ
ȷʵһЩԵѵʵһԣ˵֮⣬֮ӦҲûǿдƾϵˣ񳯻˹˵
лѸ֪Щ֮ǰ֪ܲ۵һҲʶһǰص۵ķɣҶϣĵ
ڵ۾˵˿֮⣬ͬĸ۵ҲһΪչǳ顣
񳯻˹Ȼֻ飬ȴص۵飬ԺҶϣƽƽ
Ȼòˣ񳯻˹ǳˣͷ˵
Ϊ˫˵кôģûȥܾ
ҶϣĺͰ񳯻˹ڶռ۵ʱЩڳҲ׷ΪǲҶϣΪǰ
ȻҶϣĺ֮䣬нϵǼΪ񣬲ҶϣϾݵλһˣʲôһ㶼ǰȥҶϣǰ
Ҳֻ⿪ۣ¸Ųռ䣬Ҳһʱ䱻Ҷϣ֪
۾棬޴ڵΰڣֻҪᵽǵ֣Ϳ϶ǵĶ
ڸ߲ȫ֮£ϢҲδΪ֪Ҳû뵽ҶϣľȻǰ֮аݷá
Ҷϣ뿪֮󣬲û뿪磬෴ģʼ֮ߡ
Ϊؼûܹסܣ˫֮»ȪеһжС
Ҷϣ뿪֮ĵһվǰ˵弧ңܵ˵弧ҵһӭ֮ǰҶϣĽ̫ʽ飬ڵ弧˵Ҳһ޴顣
ҶϣˣҪۿҵĵ伮ô֮ǰ̫ʽ飬һʹ˴֮䣬˭ҲǷˡ
ҿãջͬҶϣĵܹ򼧼֮еֵ伮Ȼ书ؼֻǰµһЩ򣬵һ˵ҲǷḻûˣϾ弧֮۾ڼ֮ҲǷֳ
ֻϳ۾ĸ֣пܳΪ
֮ǰļƣڵ˻ԯĵϵᣬ˲ܹͲѾ׼۷壬ֻϧҲɽʧˡ
ڼҵĵ伮¥֮УҶϣһٶʱ䣬ΪͿٶȣȻҲϰŽǺ̵ĵ伮ͳͳꡣ
֮Ҷϣĵļʶ̾Ϊֹ弧Ҳǵϣǿĵ۾УȻûе۾򣬵̣ȴܼġ
۾κһ޵еĴڣԼȫͬĵ˵ǰ¼ĸѧܹͨڼ֮ҵԼҵӵҲΪ׼Ҳżʡ
ȻûоֻһЩ۵ļأǶҶϣ˵ȴѾһѵõ䱦ˣǮͿԻһʾ޴ĲƸ
ҲǼ֮еһ˽¥֮УΪҶϣ֮ǰ̫ʽüǷһ޴飬ǾԲܵġ
Щ伮ͳͳ꣬ҶϣֻԼ⣬ҲһѸײڶٶ
˵ھǸֶļΪҪ
˵伮֮ҶϣĲû뿪ǿʼ˱չأֱڸ¥֮ͻ
һ㽫һֱעŵļҸָŵˡ
۾ȻҪǼͻƣҪǳ˵©ǿôá
˼æҶϣַ󷨣Ȼ֪֮û˸ҴҶϣģҲĶ֣ɻǲҵġ
ڱչ֮Уʱֻһգۼţϰʱ֮УҶϣΧĴԻʱʱĳƹ֮
ҶϣĵΪҲһʼı˳죬ƽ糣һ㡣
ãҶϣĲ۾˸ŹǷ˵һ˯ְ֪꣬
ֻԼף֮УѾ׿˵۷壬ֻһͻƣܹľջ񼫴


3011 ഫУͻ
ף۳أʥ޽
Ҷϣͻʱľ̽¸ˡ
༧ҵĳϷ׷ǰݼء
ҶϣЦЦĿһЩֵļҳϣ˵һεдҺ⣬Ҿˣ
һһιƽˣԼ֮е伮ĨȥҶϣ֮ǰ̫ʽĶ顣
أһ˵ĽâϯҶϣֽסȴȻ̫ʽ
̫ʽӽ֮з˳ɵҶϣĵǰ΢΢ŷһЩǶҶϣıʾлҲмֲᡣ
ҶϣĵϲֻǶ̶ʱ䣬ָ۷壬ڵϣҶϣ֮⣬˭ܹսӳء
ˣ㲻ҲͰˣ
ҶϣĺЦ̫ʽ˵Ļδ䣬˾ѾӼ֮ʧˡ
ʥ޽
ҳȴ˿ͣ¡
뿪˵弧֮Ҷϣ֮Ҫ֮ǰض׹顣
ҶϣΪܹ»ȪʱҶϣĲ֪֮оǸƲԻԼʱܹȫˣٻܺˡ
һľǰ
һľһ֮ǰ뿪ʱǰ㣬ܱʮﶼҫһ㣬ĻԷԾҪлԵ书⼸õĵطʥһ㡣
ҶϣҪ뿪ʱأȴȻľ֮УȻһΪǿϢֵĴڡ
ʱеˣɵÿڣѳһ
Ļ䣬һ⻪ľ֮з˳ȴһģͨӣֻһƤǼΪϵĴڡ
ǰģĪϵѣҶϣĿʵҲ΢΢Щ𺳣˵ĻһүӵͺͱǴˡ
ӵϣ˸żΪŨĹܹ֮ҶϣĵĿ⣬ҶϣĸҶϣĵΪ˵ֻҪһۣܹһУûʲôܹסġ
½ɵ۵ҶѰɣˣ˶ҶϣĹ˵ȻЩϵȴҲϣ
Ϊϵһ˵
ⲻܣǡҶϣüͷһ壬ķӦǲţܣǺεΪֻ֮Ĵڣһ۾ܹóôῴء
һϢΪӴ󣬿һ۾ʵ֮ǿҲǼΪˣĴôһ
ߣҶϣ̾ͷӦˣǲܵģһ˵֮Ĺ֮ͣγ˵ҶϣĿӵǿʵ
Ϊʼ֮һÿնľݵҲкܶ࣬˵ľϾľԱߣΪȡ˻֣¼Ԫ
ľ֮ҲȫͬˣȻ˶Ĥݣܹ֮Ҳʲôֵ顣
Щ֮ϲڵʱ򣬶һ֮УγôһϵĴڡ
Ϊ磬еϵڴҲ˵ǰӾûҲ޾֮ɾ޵С
ûʵˣѲµķǳ׼ȷϵΪ˵ȻһжļΪȻ
ûмǴĻһεʱʵԶɣڲŹȥ˶ʱ䣬ѾѾоˣµؼź͸֣
ҲЩĿ˿ҶϣģϡǵһҶϣĵ飬ȴû뵽Щ֮ҶϣľȻĳΪһϵĵ۾гһܹǰƽƽ
ѹˣҶϣ˵ǵҲĿ࿴ֻһľ֮оȻܳ˴ƣ֪֮֮ߣ
һֱƵ۾磬ɼϵ֮жôŨȻһĳɲǿơ
ǰص֮⣬㻹ǵڶλĵ۾Ȼ֮ɵҲ޷뿪أȻ֮ǰǸӦвٵ۾ɵۣȴҲ޷ȥȷϣϵΪһ㱻нҲʲôԹ
ҶϣĵͷҲΪϵĴڣ֮Уδ䣬Ϊء
ҶϣĲδֻǺϽ˰֮󣬱뿪ľ
Ȼڽʱ֮ڣҶϣһһİݷ֮еҪأ뿪֮ǰҪ֮вĿڡ
۾УҶϣҪݷõĶ۾ԼصĴҲҶϣҪġ
ҶϣİݷѲӵĵ۾ԽԽ࣬ϢҲ˳ȥ˶ʶʲôֻǲ֪ʲô顣
ҲЩ˲²⣬ǲҶϣҪͬ۾һ㣬뿪磬ʵΪİ̫ˣʤ
ǲӴ⣬ҶϣݵλҪһЩ伮ʲôء
ֲѧͨؼҲֻһЩĵ֮ģԼҲģ¼һЩɽʯ֮ϣӡǡ
۾ӡǸЩ׼ܹöģҲΨҶϣܹס
ЩҲûʲôôҶϣĿ֮󣬳Щ֮ǰǷ֮⣬໹ָһ۾֮еĳɫ󱲣߸ɴཫһЩ޷׵ĸ
Ҳ۾жϣҶϣܹǰ
Ҷϣݵλʵ磬Ȼʦ緶Щ˵Ǿ֮Ͱˡ
⼸Ҳǵ۾֮һĬǱΪԼ˵۾Ͷţ˴УôȻҲţνްպ죬ǧպãô
ҶϣĲ鿴ĵ伮ԽԽ࣬ҶϣҲɵøп۾Ȼبţÿ˿ĵҫ
ҶϣĲԲλ࣬ϾѾһˣ˭ܹĹ˭ҵĵ޸֣ܹ֮ɵ۾ĵΪ㲩ֱͨ޾
ֻǸ˵̶࣬ŵʵи֮֡
Щ۾ĴӡǣҶϣ˵ֱƷļţѾΪ㲩ǧĻϣؿ۽磬ֱǧ֮УԭҶϣǧʮǿΪǿҲҶϣǿѧС
ڣѾʮǿǰǿⶼǹĦλ۾ѧӡ֮ͻơ
ֻѧô򵥣ҶϣĵҲԽĿ㡣
ҶϣĵǧֱͨǧԽǾտԽǿδߵ·ҲԽǹ㲩
ķͻƵ˵֮Ҷϣҵһ취ܹƵľ


3012 컯֮
Ϊһǰû·ˡ
ǰеÿһ磬ȻԼӶ࣬ǿ˵дѴѵԽǰѾٳһͨȻھȫͬˣÿһҪԼȥ١
һ仰ݣǰ·Ѷϣӡ
Ҷϣڵк͹ͬҪҪǰ·
һ±˵·ҲǼΪġ
Ҷϣһ·Ѳӣһ·ݷ۾Уһ߻ʱʱͣһתۣȻǧʱȥ
ǧʱ֮УȻ汻Ҷϣķ˼Σ֮أҲ֪һλ۾ѹӡĿֲڣʱĸʴȻҪƷļ
Ȼǵ۾ܹùŴ۾ͷۣûа취ֱնɱ֪ЩֲĴжô鷳ˣҶϣ൱һʱ䶼ӹЩӡ
һЩֲĴҲ֪ôγɵģҶϣĿ˶ľսģսܱȵϵ徳ǵĵ۾ˡ
Ĵڼ伬֣ҶϣҲγɵģʷ֮УҲ֪ڹĴڣ۾ѹġ
ֻǼӹһ·ӡѣһμӹ̷ӡЩҪƷ붼öǧʱ䡣
ǧԺ飬ҶϣҲܲˡ
Ѳһ֮Ҷϣľͷ֮ͥУһѣһҲѰͻƵľİ취·Ѷȱǰͻƣǲ֪˷
Ҷϣĵļ˶֪Ҷϣļս컯磬Ǹδ֪Ĵڣʱ䣬ҶϣĵԱߣһʱ䣬ҪúöȹС
ʱƣҶϣļ뿪ϢҲ˳ȥҶϣҲûзϢΪûбҪһ뿪ôĶ֪Ļǻ֪
һʱ䣬綼˿ֻ֮У˶ѾϰҶϣĸ߸ϵͳΣϰҶϣΪննеĲͲƽ
ҶϣҪˣβ˾壬ٴҰ֮ˣҲóϣҶϣڣ統̩ɽȻ֮⣬ĵ۾λһֹһǳҶϣ֮⣬ûһܹڣǵսţЩ۾ܹѹһвΪƽ
û˸ȰҶϣĲҪ뿪磬ѾûĴˡ
ִţǧ֮ҶϣûзϣҲûгϣûжٶ˶ֻֻһЦʱ
Ҷϣĳˣ۾Уϼ죬裬һɾľ
Ҫжˣ
˶ʶһ㣬æӸظһγУǶΪҶϣУһΣûһˡ
Ϊٹû˵ܹǸν컯֮лġ
ǿĵ۾̫ˣ֮ǰ͹һصۣɨ̫ƽʣƽ屦֮һۣͳ磬Ի͵ʦưħ弸ħȺ
Щûܹѵɣûһܴ컯ģû֪ʲôĵط
˵ɾҲ˵ʵأǵ۾ĹأΪֻе۾ǰȻǵ۾Ĺء
ҶϣĵĶļ۾Ҳ׷׳ˣҶϣĵ
ֱǰǰ컯Ľڵ㡣
ۣҺһͬǰɣҶī
ˣһȥˣһȫ֮أһȥҲûʲô紫˵˵һأôΪʲôҪȥأҶϣЦЦ˵ͥҲҪտЩҿǶиˣ
ҶīĬһ£ջǿͬˡ
ʵϣҶϣ˵Ҫǰ컯磬ҶīҶܷܷκҶ޵СҪͬеĴ㣬Ҷϣľܾˡ
ΪҲ֪컯һʲôĵطðա
ʱƣҶϣҲԽԽ࣬ǸԳ֮ƽﶼλȨصһȨ󣬵ǴʱȴǳϵͽһҶϣĵ
ҲɼЩҶϣȷʵܵġ
ҶϣĳȥһϤףħӪ֮У˺·йͷ֮ԼܹɵۣҪ컯磬һжͬˣ·δɽٳɵۣѾյٻòǰһ
˵ݶҶϣתȫϢͷ˳
¡
һɿֲϢǿҶϣĵˡ
ŵһܵҶϣʵֱǿףԶԶ˵
ƺҲоһɿֲϢŰķγһЩ֮϶죬ʲôڱЩקһ㡣
˶֪ˣһҪˣͨ컯Ĵż򿪣ûʸǰЩˣҲ쳤˲ӣҪν컯羿ôһ¡
һɳŨϢϢ鶼ڲݶڵϰƺңԶǰҲ顣
Ҷϣ۾ϵϢͷŵԽԽأקٶҲԽԽ죬һ˴һûһߵûͷûβ
ʱ֮ϣڷӿγһһŷ𣬺һ˲ͳͳ˳һоǧŰپʮȫˣצȿֺĳȥǵĲ֮ϣһûǵڡ
ȿֺӵʱҲקʲôƴһҪһ㡣
أֱһѷ˺ѿ³ѤõĹâһâ˺һУҫ棬дƬƬĹзɢ˳
Ҷϣ촽֪ͨ컯Ĵţˡ
ˣôĶ컯絽ʲôڣ۵ɴ۾֮оȻм־֣޷컯羿ʲôڣȻ˴ơ
ǾǧŰپʮ۾òĳֱʣֱҪιȥˡ
ڣܹ޾ıһĨˣһţһȿֲľţһţʮ֮ߣǴһ˳嵽һˡ
ЩɵڽһŸ޾֮
˶ʶˣһ˲õĴڣȻǰ컯Ľڵ㡣
Ҷϣȴ棬Щ꽫ɫյޱ䡣
Ͱ񳯻˹̸Ҳֻ֪Ҫбٻĵ۾ͷųǿϢһŵ־컯֮š
ͨ컯֮ţֱ컯˵
Ǳٻĵ۾Ҫǿ컯֮ŸƳлǰ컯硣
Ŀ⿴컯֮ŵʱΪ컯֮ŵΰ𾪣ֱȻΪ컯֮㣬ûݽȥ컯֮žԲֻһŻô򵥣˲õĴڡ
ʱҶϣ˲֡


ʮ 컯
컯µ޾񳯣һͨ޾컯


3013 µ컯֮·
˲䣬ҶϣĵϹâһȭһֱ컯֮֮С
¡¡
һ޴ĺһ컯֮ŵС
컯֮ˮ沨һ㣬ҶϣеĹ˽ȥ
ҶϣĴһһâ𣬽űһΪֲĽâֱû컯֮ŵС
һɲ컯֮ͺ컯֮ڿҪͨ컯֮ŵǸһ㣬һĵزǲͨġ
ҶϣĴһһֻǼ򵥵ǰһײɽӶˣ涼Ҷϣĵһײ֮𶯡
컯֮ŶȻʼк¡¡
أ
أ
أ
ҶϣһһӳأһһӵĿֲǵǿĵ۾޵еۡ
֨
һĸ֨һΰ컯֮ţȻʼһƷ϶ҶϣĸˣĻˡ
ŸոտʼҶϣ˵ŸֹɱʵȵصҪ࣬Ҫ컯֮ѶҲĶ࣬صۼһ֮Ѹٽ컯֮򴩣ֱӳȥ
ҶϣıϾɵ۵ʱ̫ˣٸ꣬ʮʱ䣬һֻȫһˡ
ѾߵһûҪ˵ĵˡ
䣡
䣡
䣡
ۺ컯֮ŵδֹͣըһܼĺըһδͣÿһεĹܹһ䴩Ŀ¹һ۾Ҫ˵ĹҪһʱ𣬵Ҷϣȴܹ治ɫĲ֣Ҳ˿ͨ۾Ҷϣ֮ľ˲ࡣ
죬ĹƳ죬ڽ컯֮źһ㹻Сķ϶һ϶ɹһɾһ㡣
Ĳǿңɹڡ
ҶϣףʱѾҪ컯ʱˡ
׿һۣŹеӡԺ֮С
Ľ²ȳһ⣬Ѿ컯֮֮С
¡¡
ûҶϣĵά֣컯֮Żϣֻܿڣľ󣬶ҶϣģȴѾˡ
˵һ̶ʼʧʹԭţΪҶϣĵĸûгҶϣˣǲ̲סʹ޳
С֪ĸΪʲôˣֻССֲĸϵˮȻĪĺܵ˸Ⱦһ㣬Ҳʼʹ
ܿ죬һƬ涼ڱضʹޣһ޵е۾ȥ
컯
ָ߸߹Ҷϣĸոս컯֮ţͿ֣Ĳһǿ컯֮ţν컯ˣȴΪ𾪣ǵһ㣬ֱȵĻҪ߼޷еİأֻܿ⼸ǴĻа
컯Ϊ컯컯һУһо컯ؼһж컯
Ҷϣһ·ĵ·ܹоһ·Ĳ˵ÿǰһҪľ޴ķǲǵ۾޷ͨ·ǵ۾ֻһ¾ҪڵķĴ
ӿֲǣҶϣķ֣Լĵˣظٶȷǳƽָֹһٱ
컯֮ڵôҶϣĸоЩһ·ô֮ء
ģڵľɢҶϣܹһӨ͸ɽ·һɽɲ֪ľɵģӨ͸Ŀ£ſֲ
ҶϣĳԹԼȻֻһӨ͸ɽЩۼѡ
һˣȻ֣ɽ·֮ϾȻд򶷵ĺۼѾȥ꣬Щۼû˿Ҫȥӣ෴بųƺҪʱΪС
۾սҶϣҲɵΪʲôһ·ϳֵ۾սÿֲǣЩۼԶǼΪǿĵ۾µģ˿ֲĺۼ
սֻһѣ൱ۼЩۼһⶼǵ۾ҶϣصǣЩۼͬһµģǰǰҶϣģѾǲʮսоʮȫͬĴۼ
һɽ·Ĺ֮ҶϣĵԤϣ컯ʲôӣΨûģһ·ϣһһս
ԽԽ룬ĿԿһЩкĴڣһЩмѪ֮ĴڣһЩĲƬһԡ
ﵽǷ˶µսΪʲô˶ĵ۾ｻսأ
䣡ҶϣĻδ䣬δ⿪е⣬ǰȻͶӰ
ɺƴϢɢӰҶϣĵǰһǻѪȻһͷһĴڣͨܲɫƬβȴһβͣϢ
ȻȫҶϣĵ֪
Ķ棬һģӣΧƣΧУһһĪ޵еơ
ѪҪһôǸģüͷ΢˵
Ӧһ߿ĳХ˵ʲôֻһϢӭ
һëȻĸо
޻ʣҵĶԹҲ˽ˣ컯·ľͷû컯㻹Ǹ޻Ĵ˵ôڣһͷѪɫĹѪ˵ˡ
컯֮·ľͷѾߵôģң֮һս޻˵޻ʴ֪չޣδչĹޣԲԸˣ
ǺãһսʱˣҲزȥˣ·ѶϣѪ¶飬ſѪڣѪɫϸֳ֮кһһѪ꣬ĸѪ졣
ɿֲϢɵӰȴûм֣ǻɢˣԭȻֻǿ̻֮еĵҶϣĵĵ֮󣬱ˡ
Ѫ޻ʣôδ˵۾Ҷϣüͷ΢΢һ壬Ҫ֪ڿνǱȺ飬ǸңԶʱûв֪ĵ۾ˡ
˵ԺҲȫͬǿµԣҶϣ˵ʲô̾⣬ΪǴӴĲȥЩԣӲȻ֮
ȻλϵĴｻֹΪǵ۾Ľ֣ǹȥ꣬ۼɴڣ۾Ѫһ壬ȻֱӸˣҶϣĿ˵һǡ
ȻӦöǵ޵дڡ
һ·ǽ컯֮·ô
Ҷϣ۾˵Ļôһ·ľͷʲôطѲ磿
漴ҶϣųֿܣȻʲôľͷǿʲôҶϣȫ֪Ĵڡ
ҶϣľǰȥȴֲкԽԽֱ࣬һ߹ǺĴڣ¾꣬ǺɢŽ⣬بŲˣһ߹ǺɢϢҲҶϣľЩϤ۾֪ǰһߺǣ˭ˡ


3014 սԪ۾
֮Ҷϣ˲ǰ˵ǺηʥΪһ㶼Ѳ¡
·ʹһҲг۾ģ֮۾֮Ҳ̤˽컯·
ڽ컯·ϱ͵ϮԷ׷ãƵ·Ϊ˶ܶԷħ磬Ѱӻ
ɢϢ·ͬһԴȴ·֪Ҫǿ϶١
ûĻӦþ֮ˣҶϣĵһǣ֮µĺϿԿ֮ΪԶʤҶϣģµеϵΪǼˣҲˣڴˡ
ֵǣ۾Ѿǲˣôֻʣ¹Ǻأһһ㶼ʣ£ͺǱ˿ʳɾһ
뷨ͷŸոһ֣ʱҶϣҲúëֱһ컯֮·ʵ̫ˡ
ȥòϤʶĵ۾ʬǰɣˣǾֲ̫ˣѲ컯֮·ȻЩ˵ĵ۾ķĹ
ΪĿǰȷʵѾ˲ٵ۾ˡ
۾޵еĴڣһѾĴˣȻǵ۾Ĺأָоһͷĸо
ָоҲֻһ˲ѣ漴Ҷϣָֻۣη塣
ԽԽԽԶƲкҲԽԽ࣬ûп֮ʬҲֻһЩкһҶϣһо
Щʬ֮У٣һЩĺۼҶϣ˵ҲǴ۽磬Ϊȫͬϵȫϵ
ǸҶϣĴһһ
Ҷϣһ·ߣһ·ֻоԼ۽翪ˣڴҲǲϵǣȻ컯֮·ϣΪƣǶ˵Ҳܲһ£δ˽ӽʱ
ʱʱҶϣľͻֹͣʱƣҶϣԼͨľҲʼ𽥼ҶϣĲż
кܶҪȫ֮ϣͻƵ徳߾мİ续㾦һ㡣
ҶϣԺܴϣЩƽģҲҶϣĸףεȿֲĴսкεȿµĴ
һתۣʱգۼţ̶һ·ϰʱ䣬֮еջ񣬼ڵĦ۾еĵ伮ջ
Ҷϣһ·ǰУоǰ·ԽԽ
ٿأһɺƴϢɢһӰڳͣޱȣ֮гͣһ˲һ컯֮·Ϊ
ôһˣŸոճ־ǿޱȣһӰͼҪȡе
һ̣Ҷϣľ͸оˣе뷨ǱȥҪһ
ʲôˣҶϣĶʱܵһǿѹ漴ʹһɿµѹ֮иܵһϤĸо
ǡԪ۾
ɫʱˣͻԪ۾ϣҲû뵽ȻܹԪ۾
ҶϣʷΪֲҲǿĶ֡
Ҫֹĵͣ
ҶϣĴһһֻȭֱӺ˻ڳ͵ĻԪ۾ĵ
ʱ䣬ΪָķǳҶϣٶ÷ʱѾ˲ôˡ
ͻԪ۾֣׻Ԫ۾Ŀ£ĵ̣ѹƻԪ۾ȻѾ뿪磬ƾͲˡ
¡
ҶϣĵֻȭֱӺ˻Ԫ۾֮Уһ˲䲻֪˶ٷ򣬵иķۣ͡

Ҷϣһȭǧۣȭͷ֮бӿɿµĹɨȥ
أ
һȴԪ۾ֵ̧¶˼Цݡ
ۣڣǻּˣҾ֪һ졣
Ҷϣļ޷ֹԪ۾ĵͣʱҲͶ
û뵽ȻҶϣ˵һֱ֣ΪʲôԪ۾ܹ飬Ǻֲܾ֣꣬Ҳֻһѡ·ѡ
ʲôԪ۾ĵЦһ˵
㵽ڣҪʱҲֻԵ֣һʲôֵܳɣҲһ£ѵΪڱչǣţʵҶϣ䵭˵
Ԫ۾Խ䵭ҲǱҶϣ˵ʹˡ
ûˣǱĳһط˰ɣÿζֻԵˣҶϣĵȴޱȵ𾪣Ҫֻ֪ǻĵѣѾ˿ֲȻͬ²ǰ㣬Ԫ۾ԶԶǿ˵󡣡ܹôĵطʥĪĵط컯·ϲɣ
˵²ʱҶϣĶʱҲһĻǾ͸ӿֲˣһ컯֮·˵Щ۾Ͳ˵ˣȻԪ۾ﶼڴˣʲôأֱبδеľ׵ء
Ԫ۾ΪǶ٣߾ڰ˾ھž
Ҷϣ޷ƣֻ֪Ԫ۾Ϊֲֻǵӵ
ۣ㲻öˣҵҲֵһ쿪ʼע·һԪ۾˵ȻΪŭҶϣ֮ǰĲ֣ǶĲ֣صۺҶϣˣһǰһˣѪʧֱ
˲֪ԼˣɵۻԵֲ·ߴײˣҪж٣ҪСĴۡ
ۣҲ˰ɣǵ۾ĹأҲѪҲΪҵԪ۾˵
һǴˣԵ۾Ϊʳǿס
ҶϣĮĶŻԪ۾˵ôǿЩ۾ѪӲô
ЩˣΪʲô֮ǰЩ۾ĹǺҲֻʣ¹Ǻˡ
һ컯֮·жٹͲ˵ˣֻԪ۾һ˾Խһ컯֮·ױһ׵ء
ӲǰӲһֱһ֮ǰǲģԪ۾ˢһ˲䶯ˣ˲һͷݣ£˲γһ޴ӡ緣Ҷϣѹ
Ҷϣô־ܣһֻȭȫķݵ۷壬ѾΪ֮䣬ʵѾǺܹȫһսˣǻԪ۾ʸ
¡
һ˵ײʱ䳤ӱ飬һӾҪظų׺Ȼѣһϯһ֮󣬾ͱһصѹΪС
컯֮·Ŀռ̶̳ȣҲҶϣ֮
˽֣£ӵתʱյĿֲս
Ԫ۾ĻļҲ̶ֳֻܵô֮ǰȣû˿ҶϣĹЦһ


3015 ش
Ҷϣģƾڵ״̬ҲҪôԪ۾ֻǳҶϣĸ
һֻĻ編ɣγ˿µʹڣֱµ˼㡣
һޱȵĴڣҶϣĵҷ㣬Լĵ뷨ݻ˼ޣҪԪ۾ĴһսͱҪԼ״̬µ״̬
أ
ڰ֮ײһ𣬾޴ĺһжɢԶҪսپ
Ҫ֪طɲһƵأĵıԴѵõ䡣
£˵սݾ˼ޣ˵ֶΣѾԶܹĵزֺֿݡ
أ
أ
أ
һ·ӹ·һ˴һˣһ·ߣ֮ϣо޴ѷ죬Ǳ˺ѳǣȻѹƷǳأ̫ǿֱ˺ѿ˷
Ҷϣ޵УһȭһŶܽԪ۾򴩣ǻԪ۾Ҳ޾ɣ˺˵ľһ·ѷᡣ
ⲻ磬ҶϣܹʵԶʱ䣬ҶϣĵΪһѾʶ۷ĻǿƵĻԪ۾ֻҪԴ
һ˴ֵطҪָǿɾˣҶϣĶͶԷȥ
ΪҪǣҶϣĲ֪Ԫ۾ʲôطֻܲ²һ컯֮·֮УĻôʵ̫Σˡ
ȻԷܱסǴܹķѳȻǸҲôι̣֪ܴ͸ʲôʱӲΨһ³Ǳɺ͵µĺһĴڡ
һ·һ·Ӻ컯֮·һͷǰһȻ·Ȼ˽ôȻгڵģֻ֮ǰûҵڶѣһȷϵġ
ߣԪ۾ҲӦҶϣĵ뷨̾ҶϣĴʲôôܷŹҶϣģòײٶȽѾжûɹѪˡ
ҪңҶϣЦһһȭֱӻԪ۾ɳȥӴݵǧ
ˢҶϣĵȻһȻ˲˳ȥֱӷ컯֮·һˣһ·ҲǼΪļ򵥣ûĳڣֻһ·ѡ
ڱҶϣĺɳȥһ˲䣬Ԫ۾·˹һ׷Ҷϣġ
׷Ҹϣ߱ǵΪģһ˲䣬ʹ·һˣɵһˡ
ҶϣȻͣΪǰȻѾû·ˣֻʣڵľ󣬺һƬ֮һ㣬޾
ҶϣģӲģԪ۾׷һĻɵùЦһĹأһ۾ĹأȻˣǾͲҪˣ
۾ĹأҿɲصҲˣǶѾ뿪˰ɣҶϣһЦ˵ص۵ʵɱҪǿĶˣ仰˵Ԫ۾סĴڣûпصۣӦþص뿪ˡ
ߣԪ۾һһ̤һ˺ҹĻһ㳯ҶϣȥʱڻݵģΪҶϣ˵ûκô
أ
Ҷϣ̧֣ͽһסҶϣȻһڳ

ҶϣеİǽһֲĽâֱȻŻԪ۾ȥ
ͣ
Ԫ۾˸˿ķͱһն롣
䣡
䣡
䣡
һĺҶϣеİǽݺն˻Ԫ۾ķֱӽԪ۾ն飬缲籩һ㣬Ҳһ˿һֵܹء
Ԫ۾ɣ˲һЩĹģͬҲ㣬ҶϣĶ֡
Ҷס
ҶϣĴһԪ۾ϾͶദһӡķӡס
ۣ̫ΪôһСӡܹӡסôԪ۾ЦһûнһӡϣֻȻһӡѾһһѷˡ
Ƿӡס㣬Ҳûܹӡס㣬ֻҪһʱǾ͹ˣҶϣ΢΢һЦһĹϵķѾĵ֮һҪ֪Źȥ˶ʱ䡣
۾ս֪֮սȥòĻܿͻƣԲҶϣҪġ
ҶϣĳХһХ߿ȫķҲݵһ۷壬ȫһȭǰȥ
¡¡
һ޴ĺضžҵĺ䶯ԭһƬڵĺ󣬾Ȼһӹ񷱻˺ѳһ޴ѷ죬˺ѿ
ãԪ۾֪̾Ҷϣľʲôˣɫ̾ͱˣһҶϣѣûɵҶϣĵӶָһĻǺֱ룬ֻú󱳷
أ
Ԫ۾һХԼϵķӡ˸飬ȻҶϣ׷ȥ
ҶϣǿҲһۣһֱԽڵһƬռѷ֮С
ߣԪ۾Ѫ⿪ʼȼһɹɿµڷڡ
ɣٻɣ
Ԫ۾䣬һϵһһѪɫӰԶӶȴһѪɫӰһ˳ì
һ˳ìƳֱضŲһ˳ìק޾Ҳ֪ʲôɵģޱȣǴʱľͷקһ㡣
һ˳ìԭǱһסģŻԪ۾ѪΪý飬һ˳ìٻ˹
һ˳ìƿ˳һӳһУɱҶϣġ
ãʲôҶϣѾһֻ̤ѷ죬һ˳ì׷ٶ̫ˣ˲Ѿ׷ǰ
ʱſһ˳ìʲôһ˳ìɢſµϢ˿ֲϢһ˲Ѿ̴Ҷϣĵ
أ
Ҷϣĵϣʱⷨһӱ̼ˣγʱҶϣػУһ˳ì̾ʹ̴ʱ򣬺䵽ʱⷨ۵ϡ
ԭޱȵʱⷨ۾Ȼѷ죬ĳ˷ɢȻһ˳ìȥƲֱӺҶϣĵ֮С
Ҷϣĵǰǿ󣬵һ˳ìȴŻ۾ĿֲҲ֪ɵĿµ˼£ֱһìҶϣĶ
ͣ
ѪȻһ罦˳֮С
ˢ
һ˲䣬һ˳ìͱϸŵĿֲק˻ȥٶȻһѪʧ֮С
ղŻԪ۾ԼѪΪѪǿìٻһ£ǽ˲䱻ӡ˻ȥ
ֻһ¾Ѿ㹻ˣһìͽҶϣĶش
Ҷϣĵֱӵһѷ֮С


3016 컯
һ಻ɽɽϿգһɫĽ罫һж
һɫӰɽ֮Уؿһ޴ѪʮˣһŽһѪ֮˸һ˵γһֻһ㡣
УʧˣҶϣ΢΢̾˿
Ԫ۾һǹشڶûа취Ȭİ޷ֿһǹ̺֮ĸʴ򣬿ɼԪ۾һ˽ԶҶϣĵ
һˣˣҶϣȴǿܹ֧һӴĹҪѹؿڵơ
Ԫ۾һǹ̫ǿҶϣڻԼ»ûκΰ취ֿҪгһջϵĻҪεֿ
ĹͻԪ۾̫ԶˣҪ취Ƕ֡
ѾҹǷˣԵ֮һƬΧģһҲǼӲףͱشҶϣģƾ͸ˡ
ʦ㣬˵ûУǰʯײ磬綼ײһ󶴣һԶ
ҶϣĿȥȴһ߰˸Ӱ˹
ʦ㣬Ǳˣ
߰˸ˢˢĳҶϣĿ˫Ŀ⽻㡣
ȴǼԼĪŶʮģŮΪ׵һɫȹмֳ֮ŮӣЩŮҲŮΪס
ҶϣĿһۣȻͱ۾ȻˣЩˣԶʲôв
Щ֮УҲΪʦŮǿȻѾ׼۳ڵΪˣֻΪ
˵״̬ҶϣҲһȺʿ
Ҷϣģһ˶ʱʱһˣɲʲô¡
λ̨֪γƺǸΪ׵ŮӿһҶϣģֻǸ͸ҶϣĵǳҲԿǰˡ
Ҷϣ۾һǸŮӣͨղŶ̶̵ʱ䣬ѾŮӵԣ˵ֻǾ֮Ͱˡ
ҶϣģҶϣĻ˵İɣ߰ɣ
ҶϣĵߣһɢŽԡ
ʦ㣬Ҿ˵ɣȻ¶ݣǸŮӵһеɫ˵ȻΪЩ֮еףֻһѰĵر棬ȴԼı¡
Ƕл̨ˣŮӲɵù˵Ȼֽ̧һ¶ݸץС
˼оյĽһ¶ݵ֣΢΢һϾһƬؾ֮УΪһĵرսʵ̫ˣǸղҲܺҶϣΪ˷
ǲ֪Ҷϣĵ۽˵һ¶ݣ˵
ˣһһ£Ҷϣʵ
̨֪ʲôǸȹŮӵҶϣĲ¶ݣǾҲͷһЩ
ʵǣ﾿һС˵أ֪ɷһ£Ҷϣʵ
һС룿˶һ㵵ĿҶϣģһȫ޷ŵӣʲôطôأô롣
ΪҲ֪˶ٴۣΪýͲܣˣȻģֱˡ
ǿȷʵˡ
ǻȹŮȴЩ뵽ʲôղؼţȻ˵һƬҲʲôرǿţҲǵͷˣԷȻ˿û˵Ȿͺ⣬ټղ˵롣
Ѳǰ˵Ǹʯô
Խ̾뵽ʲô
˵Ļǰӣ¾ҪԶԶԤˡ
Ҷ֣켫켫ʮųһΣһڶ£ɽŸպ︽лܹ켫ȹŮ˵ţֿ˿Ҷϣĵӣû¶ʲôȻ飬һĮȻģȻǲ죬ȫ졣
켫
ҶϣĵԺ֮˸Ĳ²⣬ʲôˣ켫ʲôطôġ
ԭˣҪ켫װҶϣĵԼȻײôһطԼȻ綼ײˣҲǺЦˡ
ǵģҵȸպڸ֮⣬ܹģ컯񳯸صĺž壡ȹŮ˵
컯񳯣Ҷϣһʡ
ҶƺǺϤӣĪ򣿡ȹŮ̽ʵ
ҶϣĶԴҲֻǺǵĵ˵ͷҶУոճߣ컯񳯵ȴǺϤ
ԭˣѹˣȹŮӶʱһȻӡ
ȹŮӾ͸ҶϣĿһ¡
ȻͬҶϣ²ǰ㣬컯֮·ľͷ컯硣
ֻ컯һ컯񳯵Ȼͳεģ컯ͳ컯ĵشνǷԱԻȹŮ׼Ϊ񳯶֪Ҫʱ䡣
컯֮£Ĵͳķ컯񳯵ı߽컯񳯵ܣν֮ɢԼײеЩ컯񳯡
˵컯񳯵ʷѾ޷ˣ˵޷ݵģںܾúܾǰûгֵʱ컯񳯾Ѿˡ
һϴڣգ컯컯񳯣컯񳯵ͳΣҲһֱ
컯֮Уǿߣͱ֮ΪǵΪжôĿ£֪˵ǵھžĸ֣Ҳ˵ڵھž֮ϵĴڣûдﵽǸվ޷һ̽
컯֮УȻ׼һЩλȴʲôΨĵ۾ܹΪһ֮һе۾ԸͶ컯񳯣̾ͻᱻΪһ֮ͳ˧ǲһ֮ۡ
컯֮Ужǿĵ۾֣޷飬ҲǻȹŮܹӴĵˡ
ΪȹŮֻ컯֮£µһ۵ţĵӡ
֮У׼۶Ƿëǣ˵۾ˣһһܹһ۾ܹ̾һɳ죬֦ͷˣΪţҲҪϱ
˶ڵ۾Щ飬ȹŮҲֻǵ;˵˽⡣
ȹŮĴʦ㣬ΪӣΪ֮УҲǳ͵Ĵˣһν켫ҲӴ졣
켫ÿʮŻһΣÿһλöȻͬÿһζĺſܵᣬΪ켫̫̫֮ĺô˵켫һŴսһλɳȥӴ޾ռ֮ˣʱŻ֡
һΣ켫պþͳפظǲлܹ켫֮ѰһЩĵرҲܹܲһЩʲôġ


3017 
ԭˣлӽ󣬲һ£켫뿪Ҷϣʵ
Ҫ뿪켫ֻ̨Ҫȴһʱ䣬켫ÿһοţǰʱ⣬ŲǸոչȥһѣӻش
Ǿ˵ʮ꣡Ҷϣüͷ΢켫ϵĽƷǳǿ֮ǰҲѾԹˣǻûа취ƿҲͲῪˡ
۾ʵȻƣֱ漣磬ǾԲܷ顣
컯磬Լʵõ˼ԼҲ򲻳ֶصսǱ컯֮·еҪһЩ컯֮·Уǲľĵ۾ΪȻָޱȵĳ
ǵģӵ
ҲգҾٵʮ꣡Ҷϣĵ˵óһʱúˣ컯֮·ϣôصƸ޷ƣָʵѣͺõĶˣָܹˡ
ƣʮҪָҲѣһЩҩ˵ĵҩźãҶϣȻĵر٣ּܹƵȴûУ֮ǰõһҩʵбемһ֣Ԫǵ۾ĸҲָ
лӽˣҶϣĹ˵
ûʲôֻǾ֮Ͱˣæ˵ܹоĳǰͨ굽жôĿֲһ׵ĸо
Ҫ֪ܹĸоģΨɲĴϣֻһܹ۾ĳڡ
ȻˣǾȸˣջǾ뿪ǰ꿴ͣȴһĸ߸ϵϢֻгڴλߵ˲ܹɵģ˵Ǵݲȣ·ϾûΪѵһ˵ѱ棬δ֪켫֮УûǲҪ̫
ֻԼʦ֮еʦʦܲţ˶Σա
ȥɣҶϣƵ˵
һæǣһֱԶҶϣǧ֮΢΢һǵĹޣԸҶϣʲôµģܹϵˣ˭Ǽֿ֮ƲµƲֲġ
ΪǵĴʦ㣬ڵһΪǿҲһСģƽ˼ֽŵĸо
ʦ㣬ʲôͷһС˵˵֮ǰӡסΧ±͵ȥˡ
֪ô˵òҪҲһµĸоҶϣĵʵ·ڿһĳһ㡣
ļʶҲ˵ʲôоֻǾɲ⡣
Ƕ֪ЩԻһֲ©ĶҶϣĵĶУĹЩ˸̫ˣҲܹᲢ۵ġ
Ҫҩ˵Ҷϣʱ仹ܳ㣬ż
֮ǰ˵켫ҲиּУΪľĺ콾һõĵط
ҪѼҩݣȻҪҵطУԺеȻδҪҵĲҩѾһߵķǳԶ֮ҩʵǿ໥ģֻҪܹײҩҩ׸ԭܹϵ
һļУཨΪŹ֣ȴϴйӵķζ
һɹǿϢǱÿһ̯λ̯һĶһ֣Ҳĸ֣ҶǼΪ뺷֮УҲΪ뺷һȺˣƽʱܹüĴڡ
Ҷϣһһ߽ӵļУĿЩ̯ɨ˹ȥȻЩ̯ϵƷнƲ£Щ˲µĽֹֹҶϣġ
ڵΪֻһ۾Щĵرݺ͹õȵȣʲô¡
λ̨֪ʲôҶϣĽ·̯λֻɨһ۾ͷٶ࿴һۣʱһ׳˶ͷϳһֻǵǰ˵
ҪһЩҩģҶϣĻص˵
ҶˣҪҩľû˱Ҹõˣ̯ʱ˵ҶϣһȲҲʲô֮ˣźģǷ˵ҲǼΪǮĴڡ
ҶϣĿǸ̯һۣȻҪҩ嵥˳ǧҩġ
Щҩģɲ٣ŪҪһЩʱ䣡̯˵̨ұ˿ܶҲңǾ;ûˣٺ٣˵˱ûУߵĶĶ
Ҷϣɫ䣬ȴṩҩ嵥еģ컯УȻҲС
漴Ҳǣ컯ķʹȻӸܵ˵ȴһеģͬķ£Ȼܹһĵر
ǵһΨһǿܵʮټĵر֮ȴʮֳǵġ
漴Ҷϣ뵽صķһУĪ컯ʵʲôϵĲɣ
һ˲䣬Ժ֮оͷ뷨һ̨ʼ
ˣ֮ǰһ죬컯֮ȻȴߵĶĶ˽ҪôҩϣΪûãͬ½켫Ҳ⡣
ĵҲйأ֤˵ڱһ̶֤ĵ۾ĵ۾֮Уǰé
ľһĴ򷨣ȫһǮҲ˵û취˾ǲǮսҲǿᣬΪǲǮܹչǿطսҲܳϡ
ҪãҶϣʵ
ΪܶҩĲҵϣҵʦֵϣҵʦֲҪȫҪµʱ䣬̨֪ܲܵȵˣǴ˵
µʱôԵģҶϣĵͷʮʱ䶼ܵˣµʱʲôء
ϣ˵ĹأҪеѺ㿴Ǵе㲻˼Ŀ˿Ҷϣ˵
԰ɣҶϣķ˷ƣϳһĴָС
ԴǸǴ󺺿һʱ۾ֱˣȻҶϣ˵Դ㲻ʲô㶼۳Ͼİǿ֮Уһ֮
ǶǴ˵ȴǧѷĺöȻȻγɵģȴȻγɵĻҪ⣬ҪףǷǳġ
û⣬Ҿ̨֪ǹˣǴæҶϣеԴС
ڹ˿ͣЩ˵ֻŷһǾǹ˿;
֮㣬ǸʱӦ׼ˣҶϣ˵
̨ѵͲԴˣǶǴ󺺼Ҷϣȫһӣɵʵ
˵ֻǲֵһСԸʲôµģ


3018 ĹŮ
˵ֻǲֵһСԸʲôµģҶϣɫȻ˵
ǸǴ󺺶ʱֻñҲ֪ΪʲôֻоҶϣ˵⻰ԲǻģĴԴˣôĺܿ·һ
ֱ˶ĸо·ӱ컯綼Ѳһ㡣
ʱҲе֣ΪصĺֻԼѾ׼۵ľ磬ôô£
ɲʲôеʿ˵ԲǴ
ȻˣȻˣǺǣ˵ЦˣǴæЦЦ˵ղŲǿһЦھЩֺõ˼ˡ
Դ˵ô󣬵Ƕ֮˵жȻԶֶѰĵرܹȵϵģǼֵǡ
㹻䵱ˡ
ȻûˣҾȸˣҶϣĵ
ܹо赭дóԴʱһЩ̯У˼̰ɫǼɵʵɲ⣬ֻµҪǿˡ
ֵطڲʲôܳô
ߣߣǴֺõ˵æԴ뻳֮ŷһϢԶߵʦ֡
Ҷϣޱ飬Ǵ󺺵жȴƿ֮УܹҲǹˡ
أ֮ϣһʿһƥȫȼŻޣ
˵ʿϵı־ʱ򣬶ʱɫ
ʿ˵ʹߣ˴ŵʵ
ûҷ֮´һָ˭ҪǿŮӣͨϢͳͳͣҪܹܻ˵ˣƸУʿһ˵
ʲộϢܵˣ˶֪һʲôĴڣ˫ļͷ֮һ֮и̵ƽ̣Ǻųܹ࿹Ĵڡ
̯Щˣ඼һ켫ָɢޣǵΪ൱ޣ̶ܴϾΪû㹻ʦУǸǴǰѾ׼۾վֻǷëǣ󲿷ʵҲֻ磬һҲδܹ׼۾硣
컯磬׼֮䣬ҲңԶһĲࡣ
ָ˵ֱž޴
˷׷׿ȥʿϣһŮӵĻӰͼΣȴһԼĪʮ߰ģŮһɫĳȹ᳤ԵüΪӢˣһĽ͸ӰͼζҪһл
ʹһŮ˭ʵϴż˷ܵɫҪ֪ܹŮץסôνһˣҲлܹ׼۾硣
ڵ۾磬Ǹܹģ
ټ컯磬ʵ۾Ǹ߸ϣңɼģڴ󲿷˵۾ĸ֣Ҳֻˡ
޹޹һ˵ϢԵһʱ䴫Ÿˣ˻̳նɱʿһ˵
޹ĪǺһλйϵ˶һȻʱǶǴ󺺶ʱ뵽ʲô̾Щƺ뵽ʲôˣѹҪ׷ɱ޹ˡ
ǣһ£Ŵ̵ĵ֪ܶ
ǰһ۾ճ⵽˵ʱ̵Ĵѹû뵽ȴûܹѹס۾Ǳ̵ƽԳȻκβˣձȥ
ǸˣƺҲأֻǵʱ˶ˣû֪ΪʲôǸصĵ۾ΪʲôҪ̣ӽڰ̶Ǹصĵ۾ͨδȡ
ֻʱƣǸصĵ۾ҲûгֹԺܶѾˡ
㾹Ȼ֪ǸʿҲΪĿһ۶Ǵ˵
ӣǸǴ󺺼ǸʿȻɱ⣬ʱæԼѿڶ
ȻǸʿ˵Ǵ󺺵֮̾ɢɱ⣬ȻǿᣬȴҲˣûбҪУ˿Ҳ컯֮һľͷ֮һԲʲô
ԭ˵ĵ֣ⷽϢ̸֪ңǸʿɫ̺࣬˵
˵˵֪Ļһ֪ͨǵģǴô˵ȴǲмһˣ˿ɲֵ֧Ӽ뵽֮УƲǵ֮
ȻǸܹû취صĵ۾Ҳʲô򵥵
ҪһδˣôϹһԼˡ
ˣҶϣȴһ̽ĵɵһˣ̵ĵ֮⣬̵ĵӣһͬɵ
켫ϣҲǿļ֮һ
ͷҲֻһѣҶϣļȥ
һ£Ǹɫ·ģ
ٿأһֻ޴צֱӳҶϣĵķץ
һֻצϴ޾Ļ棬·ڵ֮һ㣬ֱӳҶϣץ
أ
Ҷϣͣһֻצǰĵ˺ѳһ޴ѷ졣
ҶϣĻתͷȥתȥһɲǣ˫֮һɱ⡣
ǸʿµһʿҶϣĿ
һû˵꣬㾹Ȼ뿪ĵӺܴ󰡣ǸʿҶϣģһˬ˵
ˣôĻƤȰòҪҪҶϣĻڡ
ʿʱϸֳŭ飬Ҷϣô˵˵ٻԭֻѵѵһȴɱˡ
ôĵӣȻҺԣڹϴԶһۣˣʿĿҶϣ˵
ҶϣǰҪԵĴۡ
ǺΣԶһۣƾ㣿ҶϣһЦ˵
ûʲô˲ģοֻһ֪ĶСආٽ˵ĻƤ죡أһЦ֮д
ȴһṲ֮̊
ŮϴżֵЦȴǼȻڳ˶ɵЦһڿˮ·ܵȻӰһ㡣
ĹҶϣĵװۣŮĹǣĹͬ𶼺ѵֵĹܵӰ졣
ҶϣѾɵۣ֤ñģĹӰ첻ֻõϴˢܵӰ졣
Ů䣬ЩֵĿҶϣģƺҲȫû뵽ȻһӰ춼ûУԼĹѾʲô̶ȣ֮ͬУҲûʲôܹסģ˵ǵ


3019 һɱ
ΪĹټĶԵ˵ﵽ۷壬һЩһĿ޵Ŀʿ֮⣬ֿܹ
ѵò˵꣬Ҳǿʿͬ
ֻȻòˣȴһһԽԽÿ
ĹǸʿһѪڹؼʱҧͷűѣӣҪô
𶯲ͰŻˣŻס˭㿴Բ⴩ŮЦĽҶϣĵķ
Ҷϣüͷ΢΢һأȻ޾壬ŮȻߣȻҲʲôƲ硣
ߣҲ˷ҿˣӣҲҪ⣬ȰòҪ֣ĻǾͶԲˣʿ˵¼ᶨ
֣ôأ޹õĽã˾Ȼ׷ɱô֣Цӯӯ˵·˵ʲô޹ؽҪ飬ǻ֮еĿ̹ɱ⣬ȴһֵĸоʲôҲҺô˵ǸСţӣҲҺ˵
ΪͷҾͽԴˣҵҪΣòףҲһĺϴЦӯӯǻ֮ȴǶ֮
ңʿʱҲеˣȻͷ֮ǳħŮϵνҲв٣Լûаٷְٰܹ
ʲôҵģ΢΢Цţ¶ƯСѣŸˣĻȴڼϵˣͷӵıˡ
ʲôЦһɷǰ˶ӾǺηʥԲһ֮
룬Ƕи󵽰ɣأҶϣȴ˵ҪɱҲɱ
Ҷϣĵ鼫ΪȻ˵Ҫһһ㣬ûжĲС
㡭Ǹʿ־ŭҲˣʲôȻ˵ҪɱԲ̣ĻԺ˵˭
ҲǣɣҲǸСආɱ㻹ǲɱ㣬νҪɱҽͷŹ㣬㱻ɱˣҿɾͲˣһЦ˵ɽȪˡ
ã˵ģղŻǿ˵µʿ϶ʱ¶˼־ϲӵ飬ӣҲùӡ
СӣˣʿæתҶϣġ
ƺȽϺ۸أҶϣ΢΢ЦһˣʲôԳƴô
ǷôĿ
Ҷϣֻ£˳һ˵ʱ򣬾ͻԽĿ˳ۡ
ʿʱŭµ޷·ҲǸܵ˵ķŭĳҶϣĵķ˹
䣡
䣡
䣡
һͷڵ汼еʱ򣬷·ܳǧƣһͷ޾ȻҲһͷ׼ۼޡ
һͷ޵ıϣһʿƸ˾ۣΪ̵ĵӣһʵü٣ȻȲӣȴҲȿ׼۾֮С
¡
һһ棬ȴǧĿֲƣ˵ϼΪĬѾɱΣ˫һһҲԶԶ˶
ڼϣ˶оļⶼڲ·ǿʲôڳһ㣬ĵ̵ĵӹȻǳֻͣôһĵӣȻҲ׼Ϊ
ǸҪˡ
ӶʱҲҪҶϣĿĴˣ˵ĻôҪϹˡ
һ־ԴĳҲȷʵˣ˿ɲʱضܹõġ
УҵĹˣӶʱ˾Բ̺޹飬˿ĴأʧһҲҲˡ
׼ֵʱһһѾ浽ҶϣĵĸǰҶϣȴɵһҲ
͵˶ҪʱȴҶϣڶˣ絶һ㣬ն˳
أ
һ޴ĺȴһʿµһӵ˲ײ˵ϵľ޴Դȴ֪ʲôʱ߸߷һϣԻĲ⣬أԲš
Ǹʿ׼µ޾ͲȴڹԵĴ֮£Ҷϣķȥ
лһ˳ǹֹԵĳҶϣĴ˹ȥ
ǰֻһ׹Ȼһɾҵʹؿڴ˵˳ȥ
ͣ
Ȼ֣Լؿڲ֪ʲôʱ򣬶һ޴ѷ죬޾ƶɵĸս¾Ƕһһ¾ͱ˻ƣ޷ס
أ
ǸʿҲ˲˵ڵأһ£ûа취Ҳһ˲Ƴ׵ıˡ
һɱ׼ۣ˶ˣֻҶϣĸûʲôֻ赭дһ׼۾˲䱻նɱ
ˣֱǿˡ
ӣǿɵˣҪǳֵĻҲǿܹʿ£޷ʿɸв
˼赭дľͽʿնɱʱף˵ģʲô˼ˡ
ʱʿһµĻҲòĶȥҲǱһɱĻɫ
˵Ǻηʥôôֲ˵Ĵʦֻ֣Ҳûǿʵɡ
Ҷϣ߲ԶӼۿҶϣһֵ׼һɱģƺҲͣһ£ȻԽʿ˴ɻɱνɿɲһɱ
ǵģֻɱˣܹɱ׼ۣƴδ˵ĴڣѾ޽ӽڵ۾Ϊ飬ѵǵ۾ɣ
ԣ۾ͽ켫켫Ľƶڵ۾ž޴ƣܽġ
켫ⶼţ飬е۾ˮĽǰ֮ˣǺηʥ
Ҷϣĵ治ɫΪ±شԸ۾еǶԸ׼۲ֻһ֮¶ˡ
֮һģϣʱҩĶ׼ˣҶϣĿ˵
Ȼɱ˵ˣǾԲưոݵģӶʱֻÿڸûӸղŵ֮гЦ
ǾɣҵҪж˺ɱҶϣȴǻȻ⣬һȺ׼۶ѣܷˣ
۾׼֮Ĳһ㣬ʵ̫ˣ˵״̬£ǡ
˵꣬Ҷϣת뿪˼УֻĿɿڴˡ
Ҷϣּ䣬ٿͣ˵ɣ֪кָ̣ΪʲôҪ£
˼Ҿ뿴Ǻηʥôô壬ɽȪ


3020 ץӵŮ
ҶϣͣסŲתȻӾ͸˺棬̤棬̤նһ㣬ϴżֲõЦݡ
ѵ㲻֪ΣյĸԴôҶϣĵȻ˵
Ӹһʼͱˡ
ֻ֪ǽ⿪һܵĿʼͦرģֱԲ˵
ŶԼãҶϣͣµĽŲ¿ʼǰȥ֮Ҳû˸ɷǣղҶϣһɱ׼۵ɷ緶˶סˡ
֯еҲŻˣҲ֪Ķðģ̵Ӷ
뵽ȻҪιȥˡ
Ҳ֪ͦرģеǾʥЩĳϣϵһҲûôŨң
ǺЦЦ绨˭֪һ˵ɱ˾ɱ˵ĸǴǡ
ʥ̣һɣѹָҺ˽аˣҶϣĻһ£˵
֮ǰռ컯񳯵ľƣᵽ컯ѹ˷֮⣬Ĵ£Ǵ컯񳯵
Ұȴ̸һһǿ̣Ǿʥ̶֮һ
У֮ףʵΪۺƽ̺ųа塣
ףô˵̵֪Ȼ̵֪̽а壬ĪҲͷɣĸҶϣĵĲ
ϴŲһЦݣʵĵȴޱ𺳣ղţȻҪǰ֮ˡ
ֻǰ֮ƺǰôϡ
ֲûһڵ¿νһʱԺһЩСɵƽƽڵ۾֮µĺ򲹵۾ҲǰУһǹ컯
ôȻˡ
Ҳֻţ˲иϵĸоͺǰһϣǰ뿪ڸǰȴ·ԶһңԶ
Ƶɫ˹ǿаľѡ
ҶϣļӾȻܹʱҲе죬Ȼδʲôǵ۾㷨ƿ֮У˵òڴʱʲôһ׼Ӱ
ӾȻܹһʵ˵ֱƵҶ޵УҶīˣ͵δɵ۵Ҷϣȣо޴Ĳࡣ
ҶϣĵʱѾǵ۾֮ǿߣֹ֮Щž֮Ҳǿ
ڵ۾ÿһǿˣΪµĵӹá
ҵ飬֪ԽԽãǸд˺ܾãӦ֪ҩĵ飬ܲ³Ҫ˰ɣǱһˣǣûкôҶϣƽĻӦ˵
Цһͣ漴Ц绨ԭ㶼֪һΪصĺܺأôңڹô
ҪˣЩ飬˵֪Խ࣬Խ죬оʥܣЩ˵Ҫɱ㣬ҲֻǾ֮ͰˣҶϣƽ˵ֻȻһ㡣
ʥҲʲôЦⲻô˵ҲûмɣҾͲĳһǼЩϹﻹҪǿҲҪƽ̵أ
ҶϣͣƳһӣǸһһӣײϣԻԵһͷʣȰûԶԶģ
Ҷϣ˵Եʱ򣬲һֱԵģĻᱻ̻
ţԪ۾Ϊ˻ʲô鶼ĳ۾̻οһ׼ۡ
֪ˣвУһܹͣоҶϣľ˵Ц漴ЦϣûʲôܹЦʧһ㡣һǾڹңѵ˵Ĳô
Ǻǣ
ҶϣĺǺһЦּ˽Ųһ·ңڣʵڼУƬ̵ʱ䣬ѾԶ˼еķ
ι
ҶϣЩ˲ͱˣ˲ͱԶʱĶ˶СѥǶһ㣬ȫݵ˼ޣһλɻʣ֮ٶҲǿǾʥ̵
ð죬ֿԶҶϣģæ׷ȥιӶһСŮ˵Ǻĺô
һӣҧгݵģҲĽֵģȴδȫӵģܹݣֻû˿еĸо
˭Ҳ֪Լûв֪Ҳ˼ǿʤ˼
ҶϣתӾȻǿ׷ɵþֺֺЦ㵹ִţɲʲôСŮӣµСŮӶ۷׼۵Ļµ˿ûл·ˣ
һһ»ôۺ۲תĿҶϣģΪ˵
һĹֲεĹҿûôģҶϣĵ˵óͱĺִݻˣ
ҶϣĹϱҲǿ׿ʲôĹ˵Ǹƣ΢Ӱһ¡
ܹоҶϣľǿЦʱҶϣģǽеЩɵ۵ĳϣַؼϵĴڣִأ̻һݱ¡
֪ˣ֪ˣͷæĹȻȴҲɵϣȻδҶϣĵϸоɱ⣬ղҶϣĲҲôûκɱ˵ɱɱһ׼ۡ
˻˲ɱ⣬˭˵˶ϻɱ⣬Բϰˣôɱ⡣
Ҫô˦ң˵
֮ûʲôֿԣҶϣͣ鵭ȻĿӵ׷ĻһڵģǾʥ̵ĵӣҲȲ㣡
ҷҪ׷أͻȻ˵һһӣкıˣδйоҲδйҪ˽һ˵ĳ嶯
͸ɣʱ仹ȱһŮݵǿ𣡡ҶϣͻȻϵ˵
ڻߵһ̣ҶϣͻȻı⣬ڶ컯˽̫ˣôһ컯񳯣컯綼м˽ˣɿԼٺܶ鷳
Īһƴӵ֮нѳһ㣬漴ŭΪʥ̵ĵʥŮݺεԺһЩСɵƽƽƽǻҪ߹
˾ȻҪԼŮҾȻǿ𣬼ֱһ衣
˵أӶȻЩˣԼĺǲ̫ǿˡ
Ǿɲˣ


3021 ۾򲹰
Ҫ㻹ץסɣȻǰȷʵǿ󣬵ǿҲֻ׼ۣҲ켫Ĺ֮һ۾ǲлģǿԼֻܻô
ȴ֪ǣҶϣܹȷʵΪˣȫ󲿷ֵĹѹϵƣܹӳĹԶԶ۷ʱ֮һܹˤ֮С
Ļƾͻͽ籬һµײء
ǼˣҶϣԵ۾֮ѹе׼ۣܹһԺ͵ҶϣᲢ۵Ĺпǿܺ⡣
֮УҲֻҶϣһô
ӵһתӰŮ·˲Ϣ֮Ѿɳ⣬ٶҲ˼¡

ҶϣһȣһֻȻץ˹ȥȻֻôһץѾ⣬ȴֻоǰһڣȻԼȻֳҶϣĵǰ
ǰҶϣһȻʱҲֲסЦӯӯɫ˹һ㡣
Ҳţ
ٶֻһǳȫͬķȥġ

ҶϣһͺȣոշɳȥֻоǰһڣȻԼֱץ˻
еˣôܻ֮ûУֱǰһھͱץ˻
˵һλɺϵĻôڶξȫɺˣֻǰʵǿľˡ
ȫȫ֮ϵʵȻҲ޷ΪʲôԼӲȥ
ȻѾж֮ҲͲˣΪôûôġ
ðɣˣӴʱȻҶϣ֮ǰ˵Ļ̫ˣһΣյĸԴԼͻȻ˺ģҲ³ӣȻΪ˵Ů붼Ҫˡ
ɲҪһЩֵֹ飬ȻҲģ
ӵһ˫ˮĴ۾Ҷϣ˵ʱҶҶϣĹĹǣӾȻҲм⡣
ʲôأҶϣĶʱеЦõ˵˵ҪʲôΪ㷴ôҲ裿Ҫʲôûᣡ
룬ƺˣǰӵʵɲ⣬˵ĻӣԼûа취
ðɣȻˣԼɣҲһ˵ţȻʼѣȻһ߽һ߿Ҷϣġ
ϵһֻʣС£ʱ̲סˣҶϣģ˵ôֹҰ
ҶϣЦһ˵СϷ浱ҿôԺЩСϷĻڵʱ򣡡
ӹ龫֣Ѱ˸ûа취жһһǼٵġ
ֻɴһ㣬æâһﴩϣȻƳƳҶϣģôˣͷһľͷôʯĳ
δֻ꣬һĶͷһ£ʱһ
ʹ
һװģģɣܷܷ壬ʵѾǵǹ룬ǾʹˣͷһƵѪӡӡ
´ٸ̣ͲСѵһˣҶϣĵƮԶϣ
ֻͷȻæ
ҸպҪ˽һЩ飬ղžֱӰɱˣҶϣĵ˵
ͷҶϣ˵ͬɱһ㣬ȻƣȴҲҸʲôҪǱˣⲻһѵ
Ժôƺ㣿ֻϵùûа취˭Լײ˼ҵء
ԺͳƺϼɣҵıôҶϣģԺ¿Աҵ֣Ҷϣĵӹ龫֣öû˸ǰˣĻˣоҲЩ仯һ㡣
ƲƲ죬ԼҵŲǸãôʥ̶ҶϣĶˡ
ĵȴڻ뿪ˣҶϣģô˵İ֪Щǿ׼֮Уƺûһ
Ҫ֪Ծʥ̵ĵλ£֪ĳɫ׼ۣУҲӦǷë˰ɣһ
ϣΪʲôûڵ۾򲹰ϼ֣˵ʵֻǸӱΪԼѺ֣ҶϣĵߣȴƱҶϣĵȾҲԵ˵Ȼǿ
һ۷ȣԽеЩ̫ϳһ
õüô۾򲹰񵥣Ҷϣ΢΢Цݡ
ǰ۾򲹰񵥣ұСһץץȥʵϣڵ۾򲹰ϣҲλǰʮӺòײҵһŸУǰԼɲʲôϲģԼǵ۾򲹰ǰʮﰡӵţߵĶԵĿҶϣ߳Աˡ
ֿ˿Ҷϣģƺ۾򲹰һλĴڹƶĶ֡
Ȼ֪͵۾򲹰һλǸ̬һЩ࣬ҲֻһЩˣǸ̬ҲСһԼȥֱ𰡡
۾򲹰ǰʮĴڣ޴ڸУžžžĴ
۾򲹰ûʲô˼ɵֲǿϵȺܳɾ㲻ڰҲܳɣܳɾڰҲûô
Ҷϣĵְ񵥣ȫνսԣ򲹵۾е˿Ҫһˡ
֮УҲȱž޵Ĵڣʵֻ»Ҫڴ˿̵֮ϣˣҪҶϣĳȣһӶʣ¡
νĺ򲹰Ҷϣĵиô
۾ˣĹȥǿĹȥ粻ȥôŬûá
˵ĺĶһЩ˵뵽ƺƽҲйƵֻۣûȥˣ֮£ƺҲһݰ񵥣ҲܹһݰΪ١
ңȻǵһҶϣƳһ˵֮УƺЩ
ιվ˵ۣһôõõôһǸһ֪֪ʲôͷ˵ת֮һСһأΪѾѹˣӵ˵Ǵ˵еĵһǸ߰Ҳķڷ
תΣܾһеĻҪиʲôҲʲôתʲôѪҾǵһҶϣȻ˵
һΪʲôû˵ĸɽĵһҲ֣˵ǲǾʥ̵鱨ϣڵ۾򲹰Ͽɲ©ϾһԶӦų
ֻ˵ʵһ˯꣬ովѵϹ


3022 
ԽԽĿԣΪ켫ͷһγ֣˵ǰĳϹڴûܹ뿪ձˡ
ҶϣĵӲǴţȫȻģһ˼ȷʵˣǴţ
ȻڣôֻңԶǰĳһεĵһˡ
컯֮вټΪ컯񳯵ʷʵ̫˶پž޵޷ͳơ
ʱʱľĳһչĳŴų뵱۷档
鲢ټ̾ͽҶϣĹΪǰϹ֮ˣҲΨˣܹЩŲ顣
Ȼͬ۷׼ۣЩϹʵ̫ײˣܵޱ񣬵ܹ֮ЩϹҲôһˣȻϲܹ»˼һͷ棬Ҳǲʵġ
ϾЩǰµϹһǳţһûй˵츳ټʱĻۣǿֲ˼ޡ
Ǵӱŭĵ۾İҲֱǿס
ô룬Ӿ;ƽˣԼֻǱЩϹٻһЩˡ
ҶϣĿ˿ӣ֪ô˵Ϊ飬Ȼ컯񳯱ۺϵ̸ǿΪͬľ컯񳯾ǿĶࡣ
Щͬߵ۷׼۵ľ˽ܼ컯Ҳѷɫֻǿûл컯ˡ
һ·ʵ̫Σˣ棬ȷѾһ·ϵľ֮Ҷīǰˣħ
Ԫ۾Ҳ֪Ƕǰͱ棬Ҳ֪к˶ˡ
һʲôֵģѵе˶ôҶϣĵ˵
ǵǣҲһ㶼û˵ɣСĿһҶϣ˵Ͼǵһ
ܿ죬˵ĽŲͣͣҶϣ֮ǰٳ֮أֱԽ翪ٳһС硣
ӽ˵С磬ʱаľ־ܿٳôһС磬編Ѿĵزˡ
ΪĻͲܣİٷ֮һûа취۳
֪ܹƧһСֶΣƽ𣬺ҲûԼֻд˵еܹɡ
ΪҪһСҪķѵʱ;ʵ̫̫ˣһνĵ۾磬Ҳֻһְλ棬һ㣬ĳһЩ߱ʵ󲿷ֵķǲ߱ģСرʩߵĴڣһʩĻͻᵼСһͬ
Ը㵽۾ԼҲİɡ
Ҷϣȴܹ漴ַֿ϶ҶϣģȻǲ֪ĶקСƬ˳пܵġ
ȴ֪Ѱ۾˵飬ȴܹ֮ǰ̺編Ѿٳһ죬ڲֻǿһСƬѣ𵱳˵һġ
־ͿɣҲڼĵط
Ȼ޾壬״̬£ȴҪСĽһЩ
ʱ䣬ס°ɣ·Ը㣡ҶϣСڵƴ֮˵
֪ʲôԸӼԼûеѡҲͲʲôʵ
ȻһЩԱˣǰôɲ⣬ĿӲûʲôôġ
һЩС¶ˣҲһֱߣ뵺֮ǰЩҪȥˣһЩҪѯ㣡Ҷϣĵ
ӵĲ鲻ԸͲ⣬ݵλʵֻҪǸһҪ׷ûУЩ֪˯˶ϹҪ׷
׷߿ɲͬѰĲ£ǷǳܵˣһΪһ˵׷ߣǶǵвܱѵģȻҪ⵽˵˵׷ɱ
Ҷϣôһ˵ӣ΢΢һ
컯񳯣ʲô棿Ҷϣʵ΢һ룬Ѿ˺ܶ࣬ԼĳһϹŶ
ӵļ͵Զʤӣ˵ҲԶԶҪϸĶˡ
컯ԶԶҶϣԤϵǿе۾ٵĴ̶࣬ȻΪǿȻ컯񳯹ٷ
ǰ컯񳯵棬컯ִ컯컯񳯣컯񳯵ܣٳĴء
ÿһ£ĸ֣֮ͬһ㣬컯ǿѹ컯£컯ҲǷƽ˾෴ģ컯񳯵δ֮У̾ǿڣ𶼸оǳֵĿ¸֡
鲼컯޷ͳĶ
Ȼ컯ڲƽʵ컯Ĵ𼸺ʱ޿̶ս˫Ҳ֪˶١
컯ڲҲ̵Ĵڷֱ컯񳯵ȨǿȻЩ˶ٸ֮£⽮µأ컯񳯹ٷ޷͸
һʥҲ޼һˡ
Щ£СһЩĴ̣ǵ۾ģ컯£һС
Ȼ컯񳯣Ҳ۾ѡͶ컯񳯣Ϊ컯һ
ôһ£ҶϣĶʱ࣬仰˵ڵ컯磬һΪ컯񳯺󲿷֣컯֮У̺컯ţ̣ʥ̣һͷ
Ȼƽﻥ컯񳯵ʱȴǳŽһµġ
ԭ·ˣҶϣͷƺ˺ܶ⣬ѹǸ̵ĵǿˡ
֪˰ɣں˰ɣӿҶϣģʱЩ뵽
ҶϣĽץ˽̺;ʥ̵ĿֲһЩ˵Ҳ㲻ʲôҲͲࡣ
ΣʲôµģҶϣĵ˵ܿͽӻ֮еϢˣӿһ֣һ㶼š
ȻƻҪƭûô򵥡
һ̵ĺ£Ϊ̻ưոôһЦ˵ʱҪ鷳ĻԶֻܶ켫֮ˣԶԶȥȵ켫¿֮ҲãǾʥҲãɶе۾ӵģʵǿҲܺ͵۾࿹İɣʱʢŭ֮µ̵ĵ۾ѵĿԶΪãأ
ǾͶɱˣ㵽Ҫ˵ʲôҶϣʵ
Ӳ㱻ҶϣĵĻǺˣ㣬ɱˣǿǵ۾ɲʲô·ߵİè
˵ľǣûȤǾʥ̣


3023 ȴǰ
˵ľǣûȤǾʥ̣ӿҶϣС˵
Ǿʥ̣ҶϣĵĿ˵
ûѾ̸׵ˣЩرԲܷŹģҪǼҾʥǾͲͬˣʥѵΪһ׼۵ĵҾʥ̿սôӿҶϣģЩ˵Ŷĸ֣ҽе̫ϳǣҲһỶӭģ
һڴĿҶϣģΪ컯񳯵ˣβףȻ컯֮У˵ֻе۾ӵһϯ֮أһʵϣЩ۷׼ҲǸɷǳصΪеĵ۾ҲƾðģȻЩ۷׼۶ɹٶɵġ
Щ۷׼սҲף˵ҲǷǳҪĲ䣬һսǿףڵ۾򲹰ϵһһλڣƶĶְɡ
ˣֵ£ĴڣΪ˺̶Ҳ⣬Ҳ⳥һЩʧˡ
֮ǰ˵Ҳ̫̻Ϊһȥ׼۶;ʥ̿սĵ
Ҷϣĵһȥ޿ȥҲվһǿޱȵĴ̣ʥҲͳ˱Ȼˡ
ȵͬˣҲͲ˼Լ˰ɡ
뻹еΪԼĻǶˣֽĿǰΣΪȡһ֡
ûȤҶϣҡҡͷ˵ǾԲܼЩ̵ģѰ׼ۻԣѾ߳һԼ·ĵ۾˵֮Уһơ
ң˵ЩȻһвҲֻһвˣȵƻָʲôµء
㡭Ȼܾ绨ЦһסˣΪǵȫţҶϣľȻܾ룬ѵһʲôĴôЩڼΪ´䣬Բһ˿һ棬Ƕ컯񳯣ҲǣǾʥ֮⣬ûܹȵˣ
ҶϣĿ𾪵ӣɵúЦ˵ҼȻô˵ȻҵİգǿᣬҲκβңԵ˵Ǵ󻰣ĻͲ˵ˣ
Ǹ޹ʲôϵΪʲô˻׷ɱ޹Ҷϣʵ
ҶϣնӣŴĴ㣬һ϶ĳһϹˣԲŲ̵Ŀֲ
ûϵȵ˵֪ˣ̵Χ׷½жôĿ£Ǹʱ򣬻ͶҾʥ̵Ļô
˼Ӷʱ˵Ĵ㣬Ȼ󿪿˵޹ҵĺýãСǹϵǼõģΪʲô׷ɱΪĸףĸ̱ĳͻ֮ǸŮͳ̵жд̣һ켫ţԼǰǸ̵СţȻ׷Źˣ
ˣѵǾʥ̾û֯һʥ֮ôҶϣʵ
һ켫ֵĵطǶ£ӿһЩǾʥ£̫ԶˣĴʱҲͲˣֻɸպ⸽ҴʥˣӴ
ҶϣĻȻԭˣѹˣôǲλĴ̣˴֮ƺе󣬲ָһϢ켫ĳȫǲȷģʲôطпܣҼ˵ʱھͻرգһֱ֮¿š
ǳһƬܹõԽ϶ĺô
ԭˣ֪ˣˣҪˣҶϣ˵Ϳʼ۾Ȼû˵ĵҩ˵ĽȺʱָܹһһˣ컯񳯵Σճ̶Զ硣
Ҷϣ˵˾ȥˣûȫˣȫսҲԼ˵ʱ֡
ǳıˣ
ӶݺݵĶҶϣģһҧгݣһŰƺںҶϣĶһ㡣
֮󣬼ҶϣĻǺ޷ӦԼʲô飬ҶϣĶǺ޷ӦҲ;Ȥˣ˵ͷһҲֻҶϣˡ
Ҷϣ˵Ĺȫ֪κһϵһѾ۷׼ˣ۹еģֻ֪ʲôϵ
еǺý޹ֹĸоǼᶨжϣȻǱչϹȻĻôϲϵء
Ȼивͬܵ˵ϵһµģΨҶϣȫͬġ
أҶϣͻȻ˵ҪǾĵĻҲɣ
һæ۾ð죬۾ҶϣĵӻبŲģΪԼ֮ǰˡ
ʱɲȥսҶϣĵֶΣæ۾
˶֮£ʱҴˮգۼţûôо£Ѿȥˡ
Ҷϣ۾ʱ䣬ֻ΢һѣȻһìɵ̫ǿ󣬾ΪȻ޷ˣֻǿѹȥ
Ҳ˺Լõʱˡ
Ҷϣ۾һ˲䣬ͬ۾еȻΪȷʵоΪѰʱ򣬽Ҫʮֹ
ĸоΪҶϣ¶Ϣƺط򶼸ѱˣط򶼺˳ӣɵľͿ򣬶طҲȫһΣյ飬͸õȥΪصһӡ
۷׼˵ĸȱɵ۽ٵĸʻҪߵĶˡ
ˣ߰ɣȥӣҶϣĴƴ˵
ǾȥĻ¾ֱӽǸСţӵȦ֮˰ɣʱȥˣǸСţһյϢʱ϶޵ڵأҲɵЩĵ˵ȻԺǸСţ࿹⣬Ҳֻһ˵¡
Сţӿ֯һˣпŲٵĺأֶΣαػΪԼСֻعֱӾɱСţӵ鷳ˣ֮ûôҲΪĴ˼ɵĹϵ
޵һȺ׼ܹʲô޵õģҾˣ˭ֹңɱ⣡ҶϣֻǺȻ˵֮¶һµľɣ޵еţҲȾ
ð죬ӲŻعȻſڣһȺ׼ܹʲô޵˵ĺ㲻׼һ
ӻδ䣬ͼչΣ׷Ѿ˽ŲҶϣġ


3024 ̫ո˵
˵ΪǳѰǿȻǸԶʵϣûãѾϵеıԵ
Ҷϣĵ˼вŷ֣в֪ʲôʱѾǲӰȻﶼѾһʱˡ
˵ĵ̾;еˡ
˾֮ǰǿնɱ˵ǸΪɻĿҶϣġ
ҶϣϢܵһͨһ㣬ô֪ʲôǿߣĵ˵ԼȷʵǸʿ޵ʬ嶼˼٣ͳͳһɱĻζţ꣬Ȼ˿ֲ
ǵģǸоҶϣȷʵԶԶĸ֪ȴΰԵЩ۷׼ǰҫ˸
ȴ֣ʱоʳڣȴˣʱָоƺûڸУһСģͻԹȥ
Ϊˣ˾ܲ򵥣޷һۿʡ
ûˣΪŹ֣оҲʲôرģ
ʲôرģҲֵһ׼ۣǿ׼۰ֲǴײˣ
Ҳ˱ʾǼҶϣĿ϶ʲôʻûб˽⵽Ļˡ
ԱߵĺûɣôӾȻһ𣬻һλΪһ֡ô˵أü˳۵ĸоǸ˺ܱŤ˵о
漴ָоͲԣʲô˰ڵ۾򲹰ǰʮĿֲڣ¼Ӷǲмһ˵ģųδķȻҪǵ۾׼۶ķ֮С
ĸŮӣôܸһ˵󣬾ȻһЩü˳۵ӣȻǺԣڳһ˾һ۾Ϳˡ
ѵ˲ųƷǵ۾޵ӣĸԸ׷ߣ
˶𾪣ȻĿ⽹֮еˣҶϣһȻνһӣȫҧгݣ˭ü˳ۣ˭׷ߣȫƵġ
ʱ֮ǰҶϣĵСһץץȥĳԵļˣӾȻ˲һ
֮УһССڴֵǸСţܹ߰ԴļһһݺݵĽѵ漴Ʒ뷨žǲܵ飬ǰһ˭֪ǴĸɽĳǰϹ
ǸСţȻҲδĶְɣ˶һƣҲһƵĻ
ҶϣĵûйЩΧ۵ô룬ֱ˼֮УĿ⿪ʼӵӰ˵Ҳûб˸Ҫˣʱ˭ҵǰͳͳҪ
˾ǸԳΪҶϣĵļһڼڣһ¥֮ϣһŵҡӣϴżЦݵĿ뼯֮еˡ
ķ˵֮أƽؽһ¥ҲѶȣʵϣⱾոԷ۶ɵģ˵ܲ˵ľֱִ
ȻҲͷСҶϣȻҲδ̶ʱֶˣȷʵҲ˲á
󣬸һͣ޾Ӱ֮Уɲ⣬ż¶ЩϢÿռ䶼һֱĸо
ȷʵˣūѾʹĵӣ֮ǰӦûˣֻǲ֪ҶϣǼˣ
ͻ˵ϣǲ˺ѿһ
Ҷϣģû˵ӦǼûˣǸ¹䵭˵ôһӡûУϧˣ켫ϣڽУֻҪƬʱ䣬ܲϵף
ū鵭ȻֻȻ飬鲼µȻ˵Ǵ컯񳯴ʱѾˣʲô鱨ѼǰֹϹ¼꣬ǧ궼û¶Ҳѵǵ鱨
Ҳνˣ˵֪ĵϸˣܴܲӰ׵ӵѣǶһأ̣ߺߣǿɲһԱ˵Ľɰ¹ӺЦ˵
˵ǣʲô̳ūΪֵ£һڹںͰ׵Ǿʵ޼£˭׷߸ǿ˭Ҳ͸ǿҲһʤ˵أū˵
˵ҲǣǾͼȥɣܹӰ׵ӵѵĻǱӾȥ׷ߣ¹ӵĿ⵹ǿҶϣԱߵӣ˫ֻ֮ȵ飬һŻȼһ㡣
Ӣ
˼أյĿҲ࣬ӻǵһʱӦǸ¹ӵĿ⣬Ǹ¹ѹͲڸԼĿ⣬˵ʲô
Ӷʱ¶˼飬ƺǱ˺ܾˡ
ҶϣԣҲ̧ͷȥȴǸ¹ӿ̧ͷȻ̧еľƱ΢΢żЦһ㡣
˭е˼ҶϣĿһǸ¹ӣȻ˼ֺ˼
ϣһӣ˫֮м飬д̳ߵĶӣһӣˣ
ԭˣҶϣĵ˵ͷ
֮ǰĹ̵Ĵ˵һ̵ֻ̣˶ϲģԾ飬ҲйأоԵš
ҶϣѾˣӿӵ֮гĶռеǣ£ӾȻûж⣬ΪҪԼΪԼͲֵһᣬȫһĶ֣ûҪأ
߽С
̶һ˲䣬Ҷϣľͽӵ뷨˸߰˰ˣֽˣǴӹš
Ҳֻ࿴һ۶ѣڼеһ䣬ҵӵӰ
ӵϻżŵ飬λүʱְԭ֪Ҫ޵ԸӦǶԶԶĲŶ԰˭֪޵أȫ
Ҳûε˼ҶϣĳˣͽնɱҶϣĲҳ֣Ǿ͸ˣԺ˭һ˵ʵ
ΪҶϣĻһζ㿪Ȼ󰵵Լϵҩĵأν飬˵˵ŭ˸Ϊ˷ûҪ
Ψһû϶ԵǣλүûеĹ͵͵ûУȻôֱԼˣ̫ˣո˵
Ҫ㶼ôҶϣʵ
ˣ⡭ӲɵõĵĿҶϣġ
أ洫һɧ


3025 ɱŵ
һҰңıǲԸ⿴ģһ飬Ҷϣôն˵أҪˣƾ˵ӣǿ԰ƽġ
ܿ˵˾ͻõϢˣ㻹ǸϽ߰ɣӲɵһ䡣
ҶϣĿ˿˵һЩСˣûʲôõĵģĻ˾У
ֻһЩС󣿡⻰ûιȥ¸˵˵СģԼҲֻǰλү
ƫƫģǼװģѵλүĻʲôѰ˲֪ĳô
Ļǲþˡ
ִţӲɵѵ÷˸ۣȻ֪ԼνϺ˵ôŶϹţȣʲôһȺ׼ܹʲô޵ʲô˶С֮ġ
ôϹ
ţƤҲ̫ˣ׵ǸСţӿɲô׶Ը˵ġ
Ȼֿ˿ҶϣģԾãô˴ţôȻأȫӦģ
ٿأӻڰԸ²۵ʱ򣬼洫һӵһ˽
ҶϣˣһĮޱȵ洫˽
̱ˣΪѾˣ˵̵֮ӣ׵ӡ
ȻΪ֮ǰ飬׵Ӷˡ
漴һҲҪ֪Ҷϣ֮ǰɱ׼ۣô߹֣׵ǰ⣬ҲǺ顣
⡭뽨ҶϣĸϽܣȴҶϣѾתˣֻһ仰ȥȥһ֮ǰϣܽ׼ã
Ҷϣ˵ֱ꣬żȥСŮҲֻܸȥˣʱҲѾ˵˫˭ʤ˭ˡ
Ҷϣ߳⣬ȴֻһۣͷٵֳһڱҶϣģޱĮеķڲˮˮһ㣬Ϊģ˷ɢȥ
ǸϰٵӰȻͳͳ׼ۼĸ֣κһѰѵһĳ֣ʱȻһء
˽̺֯һˣ֮ǿʵ̵ǿ֪
˵ĸȻֻЩǹǼܶѾˣ׵Ϊ˽֪ʨӲȫĵһ˵ɱ׼۵ĴڣСһЩҲΪ
ҶϣĲţֻһһ˳ÿһ̤˵ͷǳӢΰ۵ƺҪٵأľ󣬼Ϊ䡣
˶ɵΪ۷͸ղǰһʽȻͬףʱأ԰׵Ҳɡ
ʦ㣬ǸҶϣģ
ЩΧ۵֮У˺ȻУ֮УΨҶϣԼǾһĶˣ켫棬νѾַˣеķˮһʼڡ
û˸ս̣һǶǿı̣£Ÿ档
ҶϣǺηʥ̲鲻Ҷϣĵ˼ӵһ𣬶޷ҶϣľǺηʥ
ҲΨӣԼԼĲµһЩҶϣĵͷҲǲСġ
ֻǲ컯񳯣֮С
̵ӽǸҲǰͿҶϣĵ֡
ֻǺҶϣĵʱȣʱҶϣ״̬ƺöˣҲõĶˣ˵Ǳڸô
ȻȻһΪΣյӶʱһ䣬Ϊڴ֮ǰоȻҶϣ˵ʱ򣬽ɱˣȡϵı
ټֱֻĸоҶϣĵĿֲ˵Σյĸоͷ
ڿʵ̫ȷˣʱҶϣĿǿ˫ȴ˵ȡ¶ݣһȥһˣҪȫɡ
ʱ޶޲ˡ
ȻСӦڼзô
һҺ̽аĿֲڡ
׵ӿҶϣĵʱ򣬾ӦøоЩΣգδȫϣԷǿԼǰ׵ӣ¶ԷǿΡ
Ψһüͷ΢ľҶϣĵ߸ŵǸŮӣӡ
ڵľʥ̿ɲǺܶԸҲֹܶˣռϷ磬ҲֻռϷˣ潻֣Ӿͽһ鷳Աһǳ֪Ҷϣģʱֻе㼬ˡ
Ҷϣģ֮ǰûӰͼΣֵǣѾҹЩۼҶϣĵˣҪƾ仭ӰͼΣֶԲˬʲô˶Ѳˡ
ƫƫҶϣĵʧЧˣǶǵҶϣĵģǾǻÿһ˻ĻӰͼζֻдģȻĵطһŻ磬޷Ӽ֮ӡ
ǰ˵ʣ˲Ѿ׹ˣҶϣˡ
ûҶϣĵ˵ǰ׵ô
׵ӣȷʵʵЩǴ˵Ҳˡ
Ȼܹһ۾Ѿˣ磬ֻһ۾һ޸ȵ𣬳Ϊյ
׵ȴ֪Ҷϣô޼ɵһ裬ʲôȻôң۾Ȼֻǲѡ
ֱҪЦˡ
ҽҪ֮ΪҪɱ˵ĵӣ׵ӿҶϣ˵
ʲôֵģҪɱңҾɱô򵥣ҶϣȻ˵
էһƺȷʵû˭ҪɱԼԼɱⱾȻ飬漴ַӦɱĿɲѰˣˣ̵ĵӰ
ֻ˵̵ĵ۸ˣû˵̵ĵӻᱻ۸ˣֱҪ˰
ããã׵ҪȻҶϣĹԼģǸоҪȷȷʵʵҶϣĸˡ
ΪܹоҶϣĻеĲмνǹǿװģȷʵĸоŸԷһ֮
ˣ׵ǿѹŭ˵̵ĵҲܹɱô
ɱΣҶϣ˵ϧˣڵ۾򲹰ϵҲһɣӽҪʧˣ
Ҳգк֮£ٸһλᣬȥüٲߵĻǾݹҲˣͳͳնɱɾһ


3026 вһɱ
ҿˣ֪֪ǺεȴڣһӰ˳Ӱȣ԰һȦֻе˵ңȴſֲƣʵƥҲ֪ʲô壬ȻѰɫ
һӵɫһӶˣܹоȻ׼ۣ˵ʵŰɱԼüΣʵ̫ˡ
һ־һǿ׼
ҿ㣡һһҶϣĵǰ棬һʱƣССղŻ׺Ʊ˸ɸɾĻ֪жأҲһ˲˸ɸɾ˺üͣ
ӽǰһͽղŻĸֵķ˸ɸɾǺεȵơ
ʵһֱڹעһߵĸ֣һ
ղ˻ԼѵǸоô
ӾȻڱ˵ĺ棬ѵǱ˼ðģ
һ˾ͺˣӾǼðģô˵ҶϣľǺηʥ
ǸİСĶסҶϣģƺе㲻ŵӣȻ֪ӵܹϵ۾򲹰񵥵˺ǿȴô࣬һԼ
Ƕ۷׼ۺѰ׼֮Ĳô
һ׼ۣҲоöˣʱǹˣҶϣСһȥȫ
ΪԼĹѾ˺Ǹزˡ
һȻԼʵ˲ˣҶϣ̫̬ˡ
׵ӵüͷ΢ֻǿӣ˵ӣǴӻͽˣǴǾʥô
ӵҲңⲻ춼ʦŵƤ¶Ҹ˵˼㲻쳶Ҿʥ̺̣
ӺĴ˰׵ӵ뷨
ȻӻͽǾͱҲˣǾʥҲ޻˵׵۾˫֮бһ˵â
ջݱԼ뿴ľ棬ӻǲ˽ҲѡΨһսˡ
֣ܷһӣһξͲӼƽˣΣ
ʱһӺļдȴӻ˳
׵ӵɫڱˣĸӸˣһӾѾܼˣԼһ˶࣬ҲʲôټһӣǾȫͬˣֵεĴڣ˾ͿԶѵĳġ
ӣҿԸ㣬ҲԸÿУ׵Ӽô˵ɵ΢΢һô˵úֱӶϣҲһ¡
ӣҺĹϵûҪֵĵزɣȴ飬һӵĻͲûˣ鲻ܹܵģȰ㣬òҪܣĻڵʱΣҶ᲻ܵģ֮ǰ׵׷ɱõĽãˣҲҪһ㣡
ת˰׵ӣһˣֻ֮ǰһˣϰ׵ʤ㲻ֻñ߹ģͶڲͬˣ˲֪֪ҶϣжôĿµġ
Խֽ鷳˭˵ֻʹãҲǿԵ
ӵɫʱҲû뵽ѾزˣӾȻԼĺ⣬顣
漴ɫԺתѾˣȵʱӵס׵ӵʱʱ򣬵Ǹʱ˵١
ֻӲУһߵҶϣģͱˣ̣һ֮˰ˡ
ӣⲻԸⲻԸӵˣ׵˵
ϣҿ԰㵲סСţӣԼԸˣӴҶϣ˵
ҶϣһÿɷֻǰһȻڤ粻飬ǾͱҴɱˣ
׵ƺҶϣĵɫһ۾ɱģν˲ظ췭½Ȼ֪ʲôܣҲܹԸоΣա
ϣɱʱЩ֮еǸİСʱһ£Щ˵ǿԾһ㣬ӿϣֱӳҶϣɱ˹ȥ
ڤ粻飡
ҶϣĽǰһҲûκεĹǱղŵ˵ӿµһĻˣһɱ׼ۣһ˲䱻ɳȥϻļƷֻɲǼȫɢĹ㣬˷ɢȥ
ıҲѪɢѪ顣
Ǻεȿֲƣ֮в׼ۼĸ֣͸ˣǺεȿֲĴڣʲôûһ׼۾ͱˣˡ
ǡĪǵ۾
϶ǵ۾
˵۾˻ΰ
ʱɵˣʱ뵽ղҶϣĵĻҲû˻ҶϣΪ˰׵ӲƣǽԣȰǣֻϧû
˵׼ҲѾʶ˲ԾˣǴʱˣΪǶѾɱҶϣĵǰֲֿĹƶҶϣĺ
Щ䵽һ˵ϣĸǴ׼ۣӲӿ¶Ҫش
ȻЩƸͶ䲻ҶϣĵϣھҶϣĻһߵĵطʱ򣬾Ͷʱ׷ըѿĹ꣬޷Ҷϣġ
ܶǿ߶ˣҶϣϵķûжãֻԷͽǵĹƻ˸ɸɾʲôĹƣûκô
Ҷϣһһƽðһƻ棬˲ձ񷣬֮Щ׼ͳͳֽС
Щ׼۷׷ԿҲ˲䱻ջ٣һǵϾͿʼð̣Ѫⶼ˸⣬Ԫ֮ѳҪߣȻôԪˣҲù
ˢ
ҶϣһֱӻЩҪߵԪ˲ͱɱ
ϰ׼ֻڶ̶̼֮ȫˣӽ켫ϣ˵Ĵˡ
˵ĺˣӣɫײҰˣӸղſʼѹûпҶϣģòһ֮ˡ
ŷ֣׽֮˭ǻһأ֫ˣ亹죬Ǵˮ֮һ㣬ԶԶȥʮˡ
ǸӰ֮еūҲǳΪҶϣĵ㡣
ӵˣֱˣΪ֮ǰ˵һλ֣ǾΪ׼ۼֱǿвһ
᲻ľ޴ѣ󶼿ΪǵΪ
ʦʦ㡭⡭Ҫô죿һеӳʧĿӡ
ӦûµģһλǰôǿӦòһƽϵģ


3027 ˭д
Ӧðɣ
ӵҲŵĲҰףǸ²ֱһðס²һ۾ĻôôĶ֪ˡ
ӵķӦֱӣʱʶˣǰ˿²ֻ׼ô򵥣һ۾кܴĿԣ켫ϣӦǲֵܳ۾ġ
켫ϵĽǵ۾Ҳ޷ƻˣҪ˵е۾Ǹܵ飬ϾҲδ顣
ɱϰ׼ۣҶϣĲûʲôر飬Ϊ۾ܹķθЩ׼ܹõġ
ҶϣֻһһĳŰ׵ӵķȥ
ʱ׵ӵʱҲǱĽӲˣѾʶˣԼǵ͹ǰ˵ʵ˷ǵʵ߳ȴ˵ĺ̵֪ĵӣҲû˿֡
漴׵ҧ˵ǵ۾Σ
켫ϣǲе۾ĴڣܹΨһĿԣǲ۷壬ʵǸλϣĻǾԲܵģ
׵Ҳʴӱ֮̾ͺܿ³еĿԣҶϣǵ۾ܹΨһ취Ǳش۷壬ģ켫ͱЩ۾ռˡ
۷ĵ۾Ҳûôĵ˰ɣ׵ͬһһ̫߳һ߳ҲڱǿϢֳҲ˿
컯֮У۾ȻǸ߸ϣȴҲûôĪ⣬ЩĴ̣е۾ڵġ
ڲµҶϣĵ֮󣬶Ĥ֮⣬׵ӾȻҪУҪɱ۾ô
뷨˶ҪʹȥˣӢܱ컯񳯣ƺܹһģҲǷëǣȻǰǵ۾ѾشһϢ
ǰҶϣĿǣô׵ӵĵǴġ
ֻһҪ¾۾ֻ֤ҲûôףҶϣĻ˵׵˵һ۾Ϳ˰׵̺ĵơ
׼¾۾ˣλ᲻أǵ۾ѾһϢˣܹʵҲ˵ǲ׵ġ
׵ȻǿҲδеյôǿᣬǵյǳۡ
׵鲻䣬彣Ȼһһ˳ͷϣʱ˶оؼĽһӻԾ֮࣬Уÿһ׳һֱ˵Ŀֲѹ
ȻĽˣ˲ɵõ˵
ʱˣΪʲô׵ĵˣȻĽһˣһõĵ
Ȼ̲µ̣һݵ̣󣬰׵ӻδﵽ۾Ϳߡ
еĻ¾۾ҲûпܣϾһܹв۾ġ
컯񳯱Ͼ粻ͬ컯̶е۾򣬵ʹúֵЩ׼ۣ֮Уͺе۾ĴڣЩ۷׼ǲлִܹƵ
һڣĪǴ˵е̫ˣȻ̫û˵׵ʵǵ̫飬ңԶǰ̫˷ӡڼΪΣյĿռ֮У̫ѣתͶ̥˰׵ӣ
ôһ˵Ҳˣǰʱ׵ʧһʱ䣬˵ǽǸΪΣյĿռ֮УӦһԼıˣ
ѰõĻ޷ӵҪв۾ĿҲܵͣԼıǾȫһˣ
˶ʱ׵ӵĳҲͬ죬תԲܹ޵УѾ˼¡
Ҷϣ²ǰ㣬ĻôݿܻᱻϮ
˶ҶϣģҶϣĵȴޱȵƽֻһĸնѣоʲôвڱشʱ
Ǻý̫֣Ҷϣܹ뵽̫ǰǺεȵ緢־Ǻޱߵĸо
׵ס̫˵һأʱ켫ڲƺҪ⸴յĵ֮¡
˶оˣǵ۾ϣǸյĵҲֳܹˣһλĿֲʵ
ڳ˶ǽߣĪоޱߵѹͿֲȫڲ
˶ˣΪʲô׵˸ǿˣԭĵҶϣ̬ɱɱˡ
̫£ҲôдˣȻǿ£ܹӳʵأ׵˵Į飬е̫Ȼһӣʱֱնһ˵ĽһӴ˿ռ䣬ɱҶϣĵǰ
һضܹӦһɿֲϢΪȻҪطת˶ܹӦʱĳ档
̫һһУδգѾչֳ˿µܡ
أ
һֱӱҶϣֵ̧
һµĽֻҶϣĵƤЩɫӡǶѡ
˸һֵһɴֱιȥĳ嶯ˣͽ赲˵Ϊ׵ʲôĵزѾ˲˼ĵز˰ɣŴ۾Ҳ˰ɡ
׵ӵҲޱȴ֪̫նĽҶϣĸճɵۣһЩвڣʲôشҶϣĵѪɫìʲô
Ǻεȿֲ
ôǿˣֻᱻʲôشأ
۾ǵ۾
һ׾켫ЩûǿߣǶ𾪵۾ĿֱӿҪ͸ռ䣬һߵһ㡣
̫д󣡡׵ӵԽأڣʱͷϣľ˽ʱһһһĴצҶϣɱ˹
ÿһɱһ׼ۣԵ۾ҲвͳͳҶϣк˹Ҳ֪ǻ˶Ľһ̣ͳͳ˳
¡¡
һľ˱ըĽ׽Ҷϣûˣը죬һӽռըķ飬Ļ类˳⻹Ϊ컯֮з򶼸⾭˼ӹ̣Ļ㹻켫
ô˶ɴ۾һǶ𶯡
һǿѾˣӦп¾۾˰ɣֻһ˵ĵ۾
Ȼ˻ڲ²ʱȴһֻƴ޾ıըನ֮˳ֱָӼסĿֲ̫

һǽһײ
һסˡ
ǵ۾ô
̫ǿˣ


3028 ն׵ӣջ
Ҷϣָͽ׵Ӿ˵һסˣָѡ
һҪ棬ܹ켫ɣǱѹ֮һҲȿֲˣһȻָֻסˣ
۾ô
Ȼ۾׼֮ʵ̫Զˣ
׵ӵɫʱˣǰ˵ǿˣѾȷˣȷʵһ۾һʱһոճɵ۵ĵ۾ֻڵ۾֮Ҳǵס
ѹˣԷ֪Լ޵ˣڵ۾ٶ׼ΣֻһȺϰˡ
ҪԼ̫һսʸûУͻһ赭дĴĻҷ
ұɱ䣬µҲѾɲˣҶϣĻ˵
Ⱳӵ׼ˣ££Ѿĵһ֡
ȻѾˣǾûʲôµˡ
ҲΪ̻׷Ź飬ǶԷԹ˿ͷͶпܡ
ܱƵԭħȵ۾еͷΪѾЩȺԾ˿ͷʵ֤ԼǣЩǿʵĴôưոݡ
ЭǵֵֻǶſõġ
Ǿˣ˶Ѿо˳ʱҶϣɱ⣬¶Է̵ˣҲɱ󣬶ڵ۾˵һ׿Ǿһֲɱ¾
˵ʲôĻˣɱңԵ״̬ҲȻҪҽ̵У
׵ҧ˵Ǵ˿̣Ѿݲ˿ˡ
䣡
׵ӻδ䣬ֱֶ̫ʱһ绯һƬĴ½ֱӳҶϣĺɱ
ɲõģ
ҶϣֱûѡӲ̫Ľϣֳ˺ڰʥֻ̧֣֣Ȼѹȥûʲô⻪ҲûʲôֲĲ̫ĽȴȻɢ
һ㹻ǿˣǶҶϣ˵ˣ޷ʵֻǶԷϾҲһ۾
Ҷϣֱ֣ӳ̫ȥ
˶ϢǾһĶǰһĻҶϣҪֶУҪͽֶȡ̫
룡
׵Ӷʱǿжסе̫Ȼое̫ҪԼ֮зȥһ㣬һǿͽе̫ˡ
һʱ䣬ƺסˣ׵ӺǱס̫ƾԼݣǿס̫˵ľȴ˿ֹͣΪ׵ӿ̫˵ݣһʹ̫һȻҶϣĸƵˡ
Ȼпƺܾãʵ򲻹ֻǼ֮䣬ҶϣжˣĴȻһץȻ׵ӾȻƱסһãֻܿҶϣԿֶеֶΣֱӶȡ̫
䣡
̫Ҷϣĵ˲䱬һ˵Ľâһ˵ֱʣǿֲĽֱû޾֮С
ҶϣĵУ̫˼µ켫£һڸǴѹ֮вǿᵽһ̶ȵͳͳڵ֮ɪɪĿˡ
ڳԸҲãǲԸҲãĸо˵ıˣΪ˵ֱӹŹǶĹ
ӵ϶ʱһ֣ųһҫ۵Ĺâס̫ĵѹ
һԣֻӵϱ׵ϱĵ֣ǿס̫ȫĵ
̫һڳվȫˣ޲ùԽԽãΪԽ;Խоĵ
ͬʱЩ۵ĿųеˣȻЩҲ׼ۣǺһȣԶˣɢ˵ֶζΪڣϾȻеֻԶǵ۾۳ĵ֣ǷģĻ޷ֵסѹ
ڳֳֳҶϣģ紴һ㣬У޵еơ
Ȼǵڵ۾У㹻͵۾ȣ׼ʵ̫Զˣ
˲롣
һĵһӼ켫ķʱѹ켫ϵĽҲ֪ǺȻżѹ۾̫Ĺâѹһࡣ
Եޱȵҫۡ
͸˽ֱɢããǿ֮С
һâʵԵĵã˸켫ϷɨҪ͸켫֮е飬ջǷŬ޷͸硣
ǡ̫û϶̫֮Уһ޵ΰĴ۾켫Ѿȴʮˣ⸽һҲ·بûʲôܹ
̫Ľһ˲֮оѡ
̫ôᱬǿĵѵ˽׵ӱƵǸزƵòȼԼԪ̫߶زô
࣬Ժ֮з·ͷһܹ뵽ģҲˣ˵۾֮⣬ֻа׵ԼԪȼշп̫ܽ߶˵ĵز
ʵ벻ʲôܹ׵ӸƵزһν켫ļˣܹ԰׵вҲô޵˰ˣܹ׵ӱƵϵģӦǲڵĲŶԡ
ǰ˼⣬ʱҲ˾裬׵֮пνһ֮е䣬ŴεģȻõ۾ôΪ׵ǰ
Ҫ֤İȫͬʱҲھˣܶ԰׵֡
˵ӦûʲôŶԣееڣôҲǰҡ
˵׼ʵ̫ˡ
ͷʱ˼ֲõԤС
𣡡
׵һͺϵĵֲȼգų˵ĹâϵĵڶԿ̫ĵȻԼԿԼô붼øֱ
֡ҶϣǰһѰĵ֣Ȼݣ֣ͬǱԴġ֣һеķԴصĸԴڡ
ӦòǱ壬ĳһֵӡ汾ǼˣѾǲڵ۾۳Ĺֵı壬ָǺεȵ
ʱ֮ǰ̵̸һ֣ҲԵΪԳԲ̡
ôһ룬ֵѾǺ֮ˡ
ҶϣĵûԥһѳץȥѾﵽˣһҲνˣоԼҪָҪͻƵľܾܿȫϡ
׵һĲҽУһһѿһһȼգл˹⣬ڵĵȴҶϣһһץ˳뿪
¡
һ޴ĺ׵ӺȻը鿪֮лһŹâ


3029 ˣ
׵ӻȥҶϣĵУоĵģΨ̫ڲϵƺڰһ㣬䣬ȻѾûʶˣܹ֪ĵ
˴Ҵһ£׵ʲôνҲΪϣ̵ĴλҲһϵλãأȴȻҶϣĵʱ򣬺޻֮
ǵĻֻ¸ҡ
ӣȻȫֻʣվţھ͸оһâڴ̵ĸо
ȻĽ۾¹򣬵ʱҶϣ˳ָɵĻǾںܵĿ޶ûطȥˣҪ֪ǰһ̵Ӷοˡ
ʱоʲôıߣֽ۾ǰн𣬶ԵôĿЦʱܱĴڣʲôʸ̸ʲô̸ʲô
˻ȥϵʲôô϶ᣡ
ɲɵ۾Ĳʵ̫ˡ
󱳶׽ʪˣû˿ĸоȫһûʩסǳ׽סˡ
ɵۣһҪɵۣһղɵۣһվϣһնǱϵĿܰˡ
ͷһǿҵҪɵ۵˼
Ϊǰδʶ׼ۺ͵۾֮Ĳ࣬Ȼ˵ľ޴
ǰϾãʲôܹӵ۾ѾܹʷʷҲ̫˰ɣһܹһģǱ̬
ͬ뷨ģӣҶϣļǿвһĽ˵˸ɱ̵ʶʲôɵۣЩ˵ǰԶ̧ͷ
˵ĸйپ͸ǿˣֱҪһָо̼ιȥˣ׵׻ȥˣЩȻҲѾĸ߲ģܹ۾ֵĴĲࡣ
ο˾ʵһսȻֻǶ̶ʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ҶϣĽУûô̺֮࣬ĴؼһеԴ
²Ļֻӡİ汾ôֵҲǲɹġ
Ļָͻƣž޴á
˵֮Ҷϣתͽ˼֮УһԵѾڲΡΡĵˣԭֻǾҶϣѣڵҶϣѾ󼰣ˡ
ԭһ룬۾ֵʲô˵Ʒˡ
ǰգӷһǬ˵һһëǮ׬ҲǺõģܹһ۾ǷԼ飬ô붼Ǻģһ׬ˡ
ǺȻҶϣĲûƽռı˵Ĵ㣬ֻǽһԴԴ˵һžޱȵԴʹĶˣһȭͷһĴС
Ȼ󣬵ȷʵѾǼֵˣһεĽףһιƽĽס
ȻЩźҲûа취ѵҪǿҶϣô
ҶϣЩҩ֮󣬾ת뿪ˣȻЩҩвʵǶģΪ̫࣬пܸҩݳܹ̽鵽֮ġ
Ϊ˶Ͼ󻼣Ҷϣַ
һ£
Ҷϣĸո뿪˼Уһ´΢ҧæȥ
ȻҶϣһûнֱӦҪȥֻ΢ԥһӣ͸ȥˡ
˵뿪ʱü֮жĴϢ˲ɵ÷׷״Ҷϣĵǰң±Ҷϣһʱˣʱǿ޶ûطȥˡ
ӣվȻһֶһٵĸо֪Լվ㲻ǶԵ۾֪һܹΪҶϣĶԼӣȫˣⷴ쳣ıѵԼ͸˿һ۵ʸûô
ϣû뵽Ȼǵ۾ӺðŸҶϣĵĽŲе𺳾þòƽϢȻֿԣҲϵȻһ۾
ѹ֮ǰνĵ۾򲹰˲мˣѾһż˵ЩгôܺЦɡ
ĵ۾˾ǹˣûûһоô򵥡
ʱԭñŤϣҲܹ谭ĽгˣôԿ
һ۾ﲢôԿ顣
ʲôֵģҶϣĵ
Ϊ켫ϵĽӦǻֹ۾ֵĲŶԣҲûж룬ֱ˵Դ֪Ҷϣǵ۾֮һС˼ڵ۾ǰеС˼˼·ǲϽġ
ǺǣҽȻԼɣЩ飬㻹ǲҪ֪̫ΪãҶϣ˵
ӴʱͻȻ֮ǰҶϣ˵ģǱһǿ֮شģʱΪʲôһ룬һ־㤵ĸоˡ
ҶϣѾôǿˣܹشǸˣǺεȵĴأֱ붼밡
붼Ҫˣôֱ̬ǿ˰
Ҷϣ˺ܿͷ˱չصС磬ʱٶһжѾȫһˣӺԾһԡ
Ҷϣƴ֮ҩ̾ʹǬ֮з˳ǰ˿֮£ʼ
һԵӶҪɵˣȻû¯ģҲ˵ҶϣľȻΪ¯֮Ϊֱǵըˡ
֪ǽ֮һּ˵ĵزĿܡ
ҶϣַоԼĵҲ
ҶϣزһһһһǶǵֻǿţԼΪ͵жڲǡ
һθǸˣһ۾Աߣۿһ۾ɲʲôʱܹеĻᰡ
һգۣҶϣѾʮʱ䣬ҲԱ߿ʮʱ䣬տһöҩͣɢ
ԱһоԼķڼҲ֮֮ЩҩģҪ˵ĶرƷҩģ׼۶ܹõĳͿɼһˣҶϣĵȴһöҩ
һ㶼ɣԼܹȥΪ϶Ҫǣпֱ۾Ҳһ
ãҶϣ۾һǰĵҩ콫ҩȥʱ͸оůģһɹȵڳˢ塣
ڼΪһҲһĳˢ֮½ڽڰˡ
ԭҶϣĵĹ˵ǺһƽɫռϷˣڵҩĴ֮£Ȼ֮ơ
ΪǾ˵ǿ˷ûʴƼ˵ɢѾգָ֮
ƺõԽ죬ٻָҲԽ죬ʱҲ֮Уš
һգۣѾ켫´򿪵ʱˡ


3030 ս
켫Ͽһʵʻ˵Ľ磬ڳˣȻ᳨̶ֻһʱ䣬Ҳ켫ΨһʱҲ뿪켫ʱ
ÿһ켫һһ㲢ûκθı䡣
һӵֱӷ˳ȥϰʱ䶼⵺УҲȷʵƻˡ
˵ϻһֲĴBOSSֱǿ׵ĵ۾͵۾ȣǶͬһԪ
ҶϣĵպջӡǵԺУֻ´ˣ¾׼ö֣ͷβҲе͵ֻİ׵˵ֽŶѣҲǷֽŵĻ
һԸӪľǿһҲɲǲսľ뿪
Щ֮УΨǲôģȻҲΪҶϣĵʵ𾪣ܿͷ֣ȥȫ֮ϵʵһ㲻ᣬʵҶϣȻ̸ͣҲ壬ǰǲҪ
۾涼͸ǵĵϲŭ޳ǲΪ۾ģֻҪ׼Ƣʵ۾Ҳôദ
ʮҲоԼջСҶϣֿˣĹ۲죬ջȻС
ʱѾôӼңԶϵĽѾʧеơ
ҶϣҲ۾˵ʱѾˣˣ
æ˵ʱǰչˣлˣ
ȻʱҶϣĲδ̹ʲôܹڽ۲Լĵеˡ
ⶼʲô֮ǰ֣ȻδȫˣǶҲһЩĵãЩôҶϣһʱһŹâûӵڡ
һ£漴ͷӦ˹ѾҶϣĵһЩĵãȻҶϣĲδ˽ʥ̵Ĺؿռ䣬һЩֻƬܹݳ࣬в辶ĿĵǴûйĽǶȣʱϲ
ֻЩĵãͽʡǧʱ䣬˵׷ѰĶܶڵ۾˵ֻ־ܹĶ
лǰæ˵ҽгһܹ۾磬ǰĹͣ
ҶϣƳһۣ˵㲻лңվҲûʲôҲʹЩһСɣˣˣɲܹȥˣ
ӶʱҲ뵽ʲôǾ켫һ޵е۾һõϢĻȻᱩŭһ۾֮ս⡣
۾֮䣬˵ˡ
лǰѣˡ񣬻£ǰԸҾʥ̵ĻҲδظǰô΢΢̧ͷб۾Ҷϣġ
⻰ζʲô
һʱȷʵΪмȻһ龫ȴһûû֮ˣһʲô
˸Ұɱ˵ĻʥҲһŹԷģҲ뿴ǰ·
ҶϣʱȻһֱˣʮʱ䣬Գ׻ָ۷壬ƶ
ɲԤϵ۷׼ۣһʵĵ۾ܹУô֮󣬼ֱ
һɽͷ
컯֮У̲֮ľҲޱȵļңǾķʽҲֻһǾǿ˭ĵ۾ࡣ
컯񳯣˵õĻ߸ϵĵ۾֮ԣͳ硣
Щ׼ۣ۷׼ۣ಻ӨӨ֮ˣ֮Ტۡ
Щ׼컯񳯣һݣϴ̾ǿɣɽŵһʦ
еռĿꡣ
ܹӭһ۾ȥ󹦣ĺôȻǲ˵ġ
ҶϣĿһӣ˵㲻ض˵߰ɣ
ҶϣϵϢһһǿʮ֮䣬ǿпƵĻָֻΪ⵺бϾ㣬һָĳһֽޣͻ⵽켫Ĺѹƣ˵мϵĽƵѹƣھûˡ
΢ҧ´ǰı⣬Ҿʥ̣Ҿ͸ˣ
ӵӰֱӳŵϷȥŸոȥһɿֲϢ켫Ϣ֮гżΪŭϢ
۾һŭضɽҡ½ŻԵϢϲȥı鶼ֻɪɪһɿֲϢ֮²
ʱˣҶϣĴƴ֮վ˵˵ʱ䲻ɣȻǱ˼ڸǼһԴ֮ɣƾԾȻδָ۷壬ҲˣӦ㹻һսˣ
Ҷϣĵһӷ˳ȥ
أ֮жദһֻ֣ҶϣĵķݺƺҪոһ㡣
ϣ
Ҷϣֻһһ֮УһſֲĽʣһٽһֻи޷ֹɳȥĶ
ҶϣҲ뿪֮켫Ȼʼʧ֮С
ºôĵӣȻ̵ҲɱһȴһӰ֮нȴһͷ۵ĸߴӰ紫˵еʥޣϴֲϢ
Χ໹δȥĸĸֶڿһʥߵĵ
ʥۣû뵽һξȻԽˣ˭֪һ˶ûнӵҪŭ˰ɣ
ˣôһֱ˵ʥ۲򹥴Ще޵дôôˣ
ոҲ뵺ĵ˵ҶϣķҲһ۾ºˣǴ۾Ҫﱬսˣ
۷׷ףΣ۾жǸ߸ϵĴڣҲûа취۾˭ǿ˭
ɱΣҶϣĵ˵鲢ûʲô̫ı仯
ãһɱΣЩѾڿ˸Ҷ˲ˣǵ۾ҲѣȴûȨ㣬㻹Ǹһȥƽʦְɣʥ۵ƽʦһլʺ˵᲻ɱ㣬ֻҲһ
ǺǣǺЦбµĻ԰ɣҶϣĵ˵
ڤ粻飡
ʥĿҶϣģ漴ڳˣһȭع򶼸ж˶ܹоܹۿһĻ
ʥһǾ׵һ
˶ܹܵһжôĿֲĪ־壬ضɽҡ׷׺ˣԶ롣
ֻأ
Ҷϣһȭγһֻȭʾһȭֱӭȥ
¡
ȭ𼫶ȿµ˵Ĺ֮£ըѿˣ໥ײ໥ɡ
ŲֻǸոտʼˣ
ʥͷۣⲢǷأȻÿһȭܹʵӵ£һȭδܽʣµȭͷɲǼ䣬ѡ


3031 ʥ
ʥͷۣÿһȭǿֱ÷򶼵ˣγɵ֮ƣΪֲ
Щ۳һһŵӱָˣˣÿһȭͷʱ򶼼ʵʻˣǷۣʥ۵ʵȷʵͬѰ
Ѿ˵һ۷壬Ѿ˵ڶżǿ
Ѿ˵۷壬˵ľżҶϣ˵㲻в۾磬ÿһ֮䣬ر
ҶϣĵƲŸոתŻγɶ֮ơ
ȭ˲佫ϵ¶ˣ˷Ҷϣ޿ӣ޿ɱܡ
ҶϣĸҲƾȭͷգж˸ָѺۣһĳ
ϣ
Ҷϣĵϣһ⣬ʱĽͬʱ˳һ֮ƣ˲仯޾ǺӣֱӳȭͷϣƺҪȭͷ׺ըѿ
̫ɽҶϣĵб˾˵һõĵһʱҶϣҲ뱩¶ݣɴ̫սǿС
ʮ֮У̫ҲйȴѾˣ㹻ˡ
¡¡
âȭͷ˵ײǵ۾ֶΣ˲ѿ
̫ʥ̾ϳˣƿԼһǰ׵̫
׵ǰʱһԼ飬֮Ҳֵķз׵ҲһԾΪ˿õδƽ̵ĽӰˣȻĻҲʥ켫Ϊһʧ˭֪ȴҶϣʧ֡
㾹Ȼĸɱȡ̫ˣ
ʥ۳׷ŭˣǻҶϣľѾɱˢһѾʥ۵ǰԽ˿ռ䣬ͬʱԽʱһ㣬˲Ѿִ
̫һնһĽƳ죬ֱʣһӴ͸ʣҪ޾֮ǳնֱӽպ䱬һ㡣
Ҷϣĵ󣬺ĽϵĽһжҶϣĵһ֮ȫ˳
ǽͣǶڽ⣬ҲԶ˵
Ҷϣһնؼķ򶼺ҶϣĵĽһ㣬һӳȥ
ʥ̾͸оһ֮УҶϣĶڽ򣬵ѾĵزԺ֮һ˲ལֵ֣ƺûһܹǰ֮˶Եϵġ
ǵӦѾˣɢϢҶϣĵһǰʲôˣȫܣܿ䣬׷ױ߽⡣
ٵӦһѾƵĸǰˡ

Ҷϣĵһǻ˽֮һ㡣
ʥ۵ϣһս¸˳ƹӣҲ֪ʲôʽÿһƶд̺Уʥ۵
Ϊóľǽⲫһ¼ս
Ҷϣһջûܹһ¸ơ
̫նǺôĵӣʥôʲôƲ磬˫ȻһƶȻǣκҲθ࣬紣֮еľһ㡣
ͷۣبųħһ˲䣬ʵǡ
ʥۼҶϣľȻұƽ˸ǰʱϲϵϵķԽʢԪ˽ʹҲԽŨҡ
ҵʥȭɣ
ʥᣬϵ·졣
һ˸ǰ㹻Ƹӳ
ʥȭ˻˵ʥ۱һȭ޵֣ɹɵۣ
һȭҲ֪˶ĸ֣
˵л̺ʥҲ֪Ǽ٣
ʥҪһȭˣʱ˶𾪲ѣʵΪһȭ̫ˡ
ȭͷһȫ˳ÿһȭͷϣ̺Ųͬĵȭͷһһ㣬һж
ʥ۵ϢǱǣ֮е飬ؼΪµĹ
ȭͷž޴ǣһеһ㣬ҪҶϣ˺ѳΪƬ
ʥȭҶϣĲδݣһȭԱ˵Ǿһȭ˵ȴδˡ
ɲǼ䣬ҶϣͬһȭֻһȭͻȭӰ޾ͶӰһ㡣
¡
˫ȭͷֱײ
һȭ뵲סҵʥȭʥ۵ɴ۾Ϣըһ㣬ͼӴ޾ĴĹ켣
ǵסһҪأҶϣЦһ˾ͷ˿µһĻˣҶϣĵȭͷȻֱӺɢʥȭ˺Ļһ㣬ֱһȭ䵽ʥ۵ϡ
ʵҪҵĵ£ǲܵģʥ¶˼Ц㱻ˣȴţΪղҶϣ̫֣δܹķ
أ
Ȼʥ۵Ļδ䣬˲䵹˳ȥ⵽ʲôµľͻϮһ㡣
ֻؿڶڷӿѪں䣬ˡ
ôܣ֮ǰҪǿô࣡
̾ͷӦˣԼʵˣǶԷʵˡ
ʱ֮ǰյ鱨֮УôһҶϣƺˣԲ켫ܸˣһ۷״̬һˣѾڵ۾Ľ޵״̬ʤѾûʲôҲΪʲôһ־ֶεԭ
û뵽ڳ켫֮ҶϣĲѹƵĻָڶ̶̵Ľ֮Уͻָ˺ܶࡣ
ڲô᲻е̫ˣҶϣĮ˷ı˸ֱ׷˱ɳȥʥ۵ǰ
ʵĻָҶϣĵֶԽĶҲԲڴˡ
Ҷϣе̫Ȼâ绯һɽһ˲ͿԽʥ۸Ƭ
ôôƴˣʥ۵ϢѹƵ˼ޣҶϣһ˾ͷ֮еķһ
۾֮Ա׼ô࣬ؼľǵ۾ʱٿеķ򣬶׼ֻӭսһ֮࿹⡣
ڵ۾֮ս̶ܴϣҲȡڴˣγɾ޴ľѹʱ򣬸ǻγս֮Ŀ²ࡣ
ҶϣľչֳѹԵĲ࣬ʱѾ׹ˣǰ˾ԲöԸǳ۾ô򵥣شܵġ
ʥ۵Χγһ޴֮ڣ࿹⣬ֲԼҶϣĶȥĲַȨ
䣡
Ҷϣſƣָһɽһ㣬ֱӺʥ۵֮С
ÿһָ֪̺˶ٴķж޷һʥ۵򼸺Ӧѣ޷赲ֻܿһֺֻݺĵʥ۵ؿڡ
ۣ
ʥһڿƲסһѪͬǰ߻ɳȥ


3032 ŵ
Զսĸɵĸֻͷ䣬Ǹոմ켫߳ӣͷƤ顣
ԭҶϣĵһ˵׼۵ʱȻ𺳣ȻȴҲûоʲô
۾׼ʲôֵģµǣҶϣδ»ܹʥۣȻһʼȫѹԵģʱƣƱֵҲԽԡ
ʥȻ㲻ʲôƵ۾ǳɵҲѾʮ꣬Ѿӡ˵ڣȴ
֪ҶϣĵǿƲֻǶ׼۶ѣԵ۾Ҳһ
˵ͷһͷ⵽Ǻηʥ
컯񳯵ʷ̫ˣʲôطܳʲôϹŶʤ
ʥ۵ûоֱӱɢһֱӽشÿֲǣҶϣĵ
شѾˣ۷ʱھǵڼĸ֣ʱܵ˾޴鷳
ĸֿɲǻᱻ˰ڲĴڣֻǶѾزˣݲ˿ˣݲ˿룬ҶϣĸѾɱ
ʩչ
ʥۿһХǿһڷֻ۳ȭֱӺ˳ȥ˻Եϵĵ£ȼһ㣬еĹǳˮһϯ˷
⾪˵һɲǼ䱬ͼذܾ֣ҶϣĺɳȥΪԼôϢĻᡣ
СˣҶϣĴϷһȭ˷ֻ˳ץȭͷֻȭһȭͽʥ۵йƶıɢ
ȻҶϣĵȭͷȥƲֱʥ۵ϡ
ۣ
ʥһѪǼһЩĭ඼һĹ֮бشˡ
䣡
ʥۼѸײڶ֮ƺݺײ˵ϣʱʮһҵĺ䶯ѿһޱ߼ʣ׵ľ޴ѷ죬ʥͱС
˻ÿµս
ģûпɣҶϣĵǿᵽ˺ֵز
ҵ죬ǺսĻһܹһƬǺӰɣ͵۾Ƕ̫Сˣ
УøϽ֪ͨƽƽǰ˴ⲣ
ʱлʣ̵ĸڻˣʱɵҲˣƺҶϣȣʥ۵ս̫ԶˣһʱԽԽæʼæҵĳ̵ķϢ
ʱǸ޷սսһǿޱȵϢ˳ȥһƬѾһƬ򣬱Զ͸˵ܹʲôæˣҲֻһԸż
ҶϣޱȵĮе̫һƾ֮лһ˵Ľ磬һһ㵱ȥݺһѷ֮С
¡
һ֮Ҫ˵ս֮г׻ˣ컯֮У۾սˣлص
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣе̫³һһľ˽Ϻһѷ֮С
䣡
䣡
䣡
˶޷һѷ֮оʲôֻһ죬һѷһ˵ٶţ֪ҶϣЩжôĿɲ˹Լϵĳһֵһĸо
ٿ˶Ϊѷ֮еʥӦӴ˽ٵʱ
𣡡
һ޴׵ѷ֮УһŭһѪӰд˳
һӰޱȵǱԭͷۣԴֱ۸ֻʣֱۣѪĵǣɫѪÿһζҪһƬ󺣣οڶĵѪ
Զ˲۾սֻĵѪȵĲУÿһΪ۾ˣ̷֪ĵرǵȫҲûһǱأѪؼΪҩ֮һҪл̷մȾһѪǶᱻɾţǰ;
ȴһϢĶоȻѾ֪Ҷϣĺǿǿزȴ˶ʼϲģҶϣϵϢǿԶûֹһ㣬۷״̬жǿѾû˸ȥˡ
һ۷ʥϸ޻֮
Ҷϣȷʵоû켫ĽƵѹƣָٶȺֹǰһ㣬ڼҵս֮УܹоʵĿٻָ
ͷѵð˼ϲã컯֮һжҪʵ˵û㹻ʵţ˵Ҳûе
ʥ˫ĶҶϣģдʣѪ졭
ʥ۱һضǿȺѰ˸طһʩչ
ʥ۵طչϵѪҲʳԭڵҳ޴Ӷ˶ۺ첻ѵĵѪҲ˲ͬնͷ­ֱۣȻʼ׼
׼ҶϣĿһУ۹⣬Ȼܹһۿһ׼ķţ֮ҲƵķţҪʲôҪʲôĴۡ
ΪԿʥ۵ø޴Ĵۣնͷ­ֱ۶ûпٶȻָҲǺпܵġ
żֻһһΪ೤ÿһκɳӣγɾ˵ıϢ޾Ԫɽա
Ҷϣģ㽫ұƵزḶ۵ģʥ۾ĶҶϣġ
Ϊ׼ķžͻҵĶô̫ˣҶϣĲΪ⡣
ɣһҲδĶ֣ʥĮϾȻ¶˼ԳĿЦҶϣĵг˿ͷˣֻʱ䣬Ҳˣ
֪ʱӦҲѾյϢڸ·ϣֻҪסҶϣģôһܹʱĳ档
סңǿЦ׼ڱǿѵҾûб仯ôҶϣЦһ֮Իʥ۵׼ΪҲҪʱָ
˫ʵڼ޵ţԼָʵһȶԷĸ졣
ʥȭʥһֱӳɱҶϣģʱ״̬۷壬ҪסҶϣģ뽫شնɱ
ʣµȭͷȭӰÿһȭͷǴɫģؼһж׻ΪһƬƽĹȣһƬֲؿ񳱡
ҶϣĵһֱӿԽ˲ռ䣬ֱ̫һ˲γķ۳һӣ˲
¡¡
һ˵ײʥ۵ȭӰ̫һȥеһ£


3033 ʥ
Ҷϣһƿʥ۵Ĺƣ㽫ʶն룬Ŀֲʥ۶һˣǿܿҶϣĵһιơ
ʥ۵ʮѿֻǶ̶̵ʱ䣬ҶϣչֳʵǱһһʵǷ
ܣָٶôܱȵ׼
ֱţǴʱûʱ䣬ʱ뷨ҲֻʣһǾ㹻ʱ䣬ȵ̵ָϵ죬пݺڡ
ͬʱֱӸֳȭһ̣ȫȫ۵һγһиγһķģҪһС
һ̣Ѿ˼ˣѾ˵ڶӵеսһ׼طȷʵǿܹõ۾ӵгԽ޵ս
ҾͲţһ㻹ܹ赲סʥţȭͷЮȭγĿ񳱡
Ҷϣ治ɫֱӵһӡʽһ㣬һӡʽɲǼ䣬γۼķ֮ƣѹ˷еһһ̣ͳͳչãеһֲӡʽǰͳͳ߽⿪
Ҷϣӡӡӭսʥۣ˫Ѿ˾ۡ
¡¡
ҶϣĵӡֱӺ䵽ʥ۵ȭͷ֮ϣֻʥһҽУһֱ۱ӡֱӴϵһѪɢ˷
˵ʥ۽߾ȫһҲǿڶĻôҶϣڻָʵѾȵվڵڶ֮ˣԶԶʥۻָĵز
ʥţҧžʹһȭҶϣԴϢĻᣬдʱѾ˾κˡ
Ҷϣɻָڶʵ۷һǵڶ͸ˣԲɽʵָˡ
Ψһһͷ˫Ȼһƺէһ㣬˾˵âָȪʣ˫ȭȻһӺȥضתǬһɢ
ΪҲ֪ʲôҪȵԮĵ̫ˣҶϣĶģһСȻĹ۲죬ҪȵԮĵǰҲʥܹסԼС
Ҷϣе̫һն

һ޴ĺǽһ㣬̫֮ʥ۵ȭͷ֮ϣԭ׼ȭͷԺ͵ӲӲҲûκ⡣
Ǵʱһ˵ײ֮ʥ۵ȭͷϾȻ˹ѵĺۼĹѺۼ֩һĿʼ˷ɢȻԽԽ࣬ڣһ֮ȭͷ˲仯޾ƬըѿÿһƬƬɢķ
һնʥ۵ֱ֮ʥ֪׼״̬֮£ʵҶϣҲ޴ҪǣʵѾ۷壬ҶϣĵĲŲǸոտʼˡ
ߣ
ʱʥˣҺҶϣӲѾˡ
ʥۣ㲻ҪȥƽôôʱȴأҶϣĵޱȵĮ֮Щʥ۱նѪҲһ˹Ļָ
ֻϧʥ۵ľ̫ԶˣȻѪЩãҲǼٻָˣҶϣָ̻۷壬ټʥ۵Ѫⶼ׼ˣѪ֮ʣµѾյĶˡ
ʥ۲ûһѪ۸˵ģûô۸˵ġ
ǴʱȴǼƽʱֱ۶Ѿ򱬣ϰͺͺģޱȵĲҵ²ȳһѪɫĺ⣬̵ķӴܶȥ
Ҷϣôܸᣬʵڻָڵһ֮ҲѾ޷ɸԵӰ죬ԳĹսѹ֮
Ҷϣһ׷ȥÿһǿԽһһ㣬Ȼʥܵٶȷǳ죬׼״̬֮£ٶȸ۷壬Ҷϣĵǰȴʲô
֮䣬ͱ׷ˡ
̫Ҹƴˣʥ۱Ҷϣĸȵ˾ȫһӴ߷˳ƾγ֣ȭͷҶϣĺɱȥʱѾǽ߾ȫˡ
Ҷϣվ֮УׯϣؼΪϵͳؼһУ룬ġ
£ҶϣĵĮһնѾָ˵ڶһӺɱ˳
¡¡
ʥ۳ֱҲһ˲䱻նˣȻâֱӺʥ۵ڣ˾˵ıը
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵĽʥ۵ڷıըҽٶˣѪŹм׷ɣϼֱѪܣҶϣһնˡ
׼״̬˵ûκôΪܹγɼӳֵʵҲû̫á
޷ѹסҶϣںеĽ
ʱһսҲҶϣĴûˣܹԿĶ
Ҷϣģ̲ŹģҲŹģʥһ߳ԶӴܶȥһţѾҶϣ˼ˡ
ŹңҿûˣҶϣЦһ˸׷ʥۣе̫Ȼն
أ
ʥٶȱУϵĵ¶һɢսǻ˿ֲǿȣѾĵϳŸָѺۡ
Ҷϣĵһĵ±ѿû˵±Ҳɢ
ʥ۷ѵͼٶȻָҶϣĸûиᣬͬԪһնһ˲仯ΪС
ʥˡ˶ɴ۾·ܺϢһ㡣
컯֮У۾Ǹ߸ϵĸ֣κһ۾ĸֵ䣬޾Ķ֪Ӱˡ
οǵǰۼ֤һ۾䣬λһ
ҶϣҲʵ̫׺˵ɡ
֮ǰΪˣҲûĽҲҶϣĻʥ۶߶ѣĽѾǷǳˡ
ʵϣյԤϻҪ
켫һս̵ʧˣʧϰ׼ۺͰ׵Ϊ۾ĵӣֵʧһ۾
ȫ󣬵Ϣ̵ʱ򣬻Ȼ󲨡
Զû뿪ӿĸĿɿڴгһҲܹ۾磬ҪʥҲҪܳܳʱ䡣
ҶϣȻܹʥۣɴ˿ԿһЩиź֮ǰδܽҶϣʥ֮С
Ҷϣնɱʥ֮󣬽ʥߣĻָҲܹһЩá
ȻͷҲص뿪̵֪ıܿͻᵽˣڴ֮ǰҪ׼


3034 ʮˣȺ
Ⱥţڶ߾ȻֻǶǱ󱳿ųȺǽ̣ʹȺŸֲ
ҲΪڶ߾޾ĳͻȴǴ٣ڵصŲһȺżÿʮ궼ɽŴ󿪣յӣֲ֮˵ĵӡ
Ⱥŵɽÿһһǳһ㣬ɽŵפغޱ߼ʵ
һ˵Ĵǳ֮Ⱥŵ°빦
ΪȺŵзŴǳ֮йأ֮УٶȵһǧҲֳȺѰŲͬѰ֮
վдڱɽֲֶԵʮֲ
һǳɽʯ֮ϣһʯ֮ϣһ·Ҳûκܹһ㡣
أ
߲Ⱥŵĵ·ŮɵеЦõ顣
ǵģʮ˰ɣ
ȷʵʮˣִŰ
ʲôǰôܣŶ̽ˣûʲôνǰǼ˹˰ɣ
˶Ѿ˵飬㱾ʲôţһʮ꣬Ҳ˴ˡ
˵ʮǰпĳһĴִҪΪͽһʮˡ
ʮ֮䣬ûκ˳ֹȺŵŶΪ鱻ˣǰʵϣδ˵Ǹǰ
ҲͺܿͳЦ˼ЦĶȺ֮г׳ˡ
˶Ļ룬ʲôǰȺţȻȺŲ̫ţȴȺǽȻﵱܣǵ۾Ҳġ
Ҳǿˣ˵ļ˶һεֵʱɱˣΪ˱żȺŵģ
Ҳûã뱨Ҳܣ˵һƬǻʼ֣ⱲҲûϣˣ
ܾ̫ܵĴ̼Ų˻þɣ
ЩۣţΪֻ֮һĹڵϣһʿһ㡣
Ǻοأҽɣһ֮̾дһӰĸǰ
Ӱ֣ʱ¶˼־ϲ飬ΪҪȵ˾ǰˣʮꡣ
ʱһĸоȫʮ֮УΪ˱ʾ⣬һ㹦ûжʱոͲ̱ȥæԹȫĸоȥ
漴ȵķ֣ԼڶΧ˵ȴһ쳣ûУһ鶼ûУ·ûпһ㡣
ʱףӦǱʩˣ漴˷ܹȺŵƤӵһ׵ģһ֡
һӰԽԽ죬ܿ죬ͽһƬȴԪ֮УѾ컯񳯵λ棬еľΡ
Ҫ֪컯Ŀռޱȼ̣ЩԪλ棬ȻɵģǺɵ޼ΪҪ컯һλ棬Ѱܹĵġ
λɽ֮ϣ߸ϵƶ֮УһɫӰӰ֣֮ǰǸӰҲʧǰ
λףæǰ
ƶ֮УҶϣ۾
ʮǰΪ˶̵һĵطչͻƣѡȺţбһЩʮ֮á
ȺŵŶ˱ǰ鿴һ׼ȻҶϣĵ
ʮְ꣬λʦҲǳĿɼΣҶϣԭûҪһ˼Ҫһ˹ΪӵĻĵӾ̫ˡ
ҶϣıȴΪȴħʡ
컯һʱ֮ͷˣ컯֮УȻҲ壬Ҳħ壬һ壬ȵȣֻǲ֮ǰǿƣЩȺᲢ۵Ҳࡣ
ҺΪӪͬ컯֮Ϊ컯񳯵Ĵڣ嶼컯񳯵ͳ֮£Ⱥ֮Ȼìܣȴ֮ǰôļ
Ҫ˻컯񳯺֮ͳ̱֮˴֮Ľ̻֮˸֮и˶ǷǳģĻѪҲǲټ
һȻͬġ
Ⱥ֮вŻ壬ҶϣǣȻħʡ
֮Уħһ壬컯֮Уħȴһһԣ˿ħ˿ɳħħ֮컯֮Ҳкܶ࣬Ϊǿơ
컯֮еħ岢֮зֳɰ˴һЩǿƵȺħ֮˶Գħ壬֮һħħ
֮ȻиָѪǺ֮зһʣħȴǼΪټġ
ҶϣĵͶˣȻȺ֮УҲǲվ˷ħʣħһǧǱ֮ǰҶϣӣ׵ӵˣ۾Ҳûϣġ
ǸʱҲǲħˡ
Ȼǰǽ̵ĺòпܡ
Ҷϣʮǰͽչ״ָ̬۷壬ϣָ˵۷塣
ŸոճأѾ֪飬˭ֻ֪һȴصħʣصļҶϣĵĹҪ뿴ǿɲʲô򵥵顣
б㶯ͷӦħΪѰһʵļ̳ˣϾԼȻǴһħ²ȴ㲻ħĴˡ
Ҷīֻħ飬ټȻɵۣ߳һ·ҲǴˡ
֮ǰ֮УҶϣ·ħʱʵҲһЩˣϧжħ˵Ҫ
֮ˣʷǳҪԽǷϵʣһǧδ
Ҷϣ㣬Ѱ˵ǿħܹеǸزģȫҲֻһѣһؿռİ˲ܸƵ漣
۾Ԫޣبų棬һֱǺż飬ʱǰһЩͷ
ȷʵһӣħʼӣħĻȷʵòˡ
ɣҶϣ˵
лǰæ˵ƶսǶûĸоˡ
Դ֮ǰһƳ֮󣬾ͼţ˵Ⱳһܹı˵ĻʱǾһڣһǰˡ
ʦΪͽһҧ˵
ҶϣĿЦЦ˵ΪʲôҪΪʦ


3035 ħͽľ
ΪҪ𣡡
ҧгݵ˵ΪҵĸĸϣһҪгˣ
ҪгˣҲδҪҰɣȺве۾򣬵Ⱥǽ֮пе۾ģǣǲǸϣôҶϣĵ
Ⱥʵĵ̫ˣֲңҧջȻ˵˳
Ҫ˵Լˣȷʵһ׵顣
ȷһôҶϣʵ
ҲûаգҲԵĻⱲӶûϣˣʵʵ˵
Ҳ֪ĳ֣ĻԺҲûиı˵Ļˡ
ܺãûͼƭңҶϣںεΪȻܹһ۾ͿһУС
ң
æϻ̳Ͽֵ˵
ȻˣҾֱ˵ˣҲȺţȺǽ̵ˣ׼ôҶϣʵ
Ѿ׼ˣ
˵ΪҪ𣬲Ż뷽跨ļȺŵģʵ֤ȺŲʺôŬУ֮ͬУڡ
Ϊ˱԰ħοֻˡ
ʦմϲ˵ɵλףҶϣ˼
㲻ҪʦҲӣֻǴ˴ѧѣҶϣ˵ֻһʦһǵģ
ʦʦ𲢲һνһΪʦΪʦʵʦΪҪѧ縸һ㡣
ʦֻǸһЩض֪ʶѣϸܻΪһ̸
ʦ
ȻЩʧȴұֳʲô
ҶϣĵУ˵ȻֻǴ˴ڣвΪͲˣʵϣΪ˵ܻҪҸʤһħ
ҵţҶϣģۣòҪ˵ʲôΪڶܼΪĳң֪Ķˣ˵ʲô£Ҷϣĵ
Ҷϣġһӵɴ۾Ϊ뵽˵ʲôȻʮ꣬ȴʲô֪ĵܹһЩϢġ
ʮ䣬νһƬɹ˵иǴħͷȺնɱµİ׵ӵ̵ľ콾֮ɵ۶ʥһˡ
죬Ĵ˵֮У⼸ѾСֹˡ
ֻû뵽Ǵ˵Сֹ޵ĴħͷȻǰʦô
漴Ǳһּȵľϲռˣ۾ĸ֣컯Ǹ߸ϵĴڣ֪Ҫ۾ĸֵ¡
һܹΪ۾ĵӣôԾţɻڴˡ
еǸҲϣñˣȻеźǰʦ£ʦ
֣Ҳ֪ʲôеҲһ۾Ϊ컯֮кһ޶һʲôۣһĺ׺Ѱ˸ҹȥģȻﵽ˵۾磬Ŀԡ
Ҳ˵Լһ۾ԼҲһ۾£ļѾǿ֮ˡ
ԼǸңҲһʼֶѡ
Ȼħ̫ãֻҪܹʲôء
ûҾǸҶϣģ֪˰ɣǧҪʲôҵ޷ڶҲ֮ˣҶϣĵոճأѾ֪ѾǵѲ䣬Ĵ󣬷Ҫ˶Ҫܼ飬Ȼ˲ٴ̵ĲҲԸŭ޲ý¶ոɾĹؼڵȥò̵ŭ
ԴҲֻһֻ۱һֻˣҲûнĶסе·ߣֻҪܼѡ
Ϊ˷ֹҶϣӳ򣬲ȴûҶϣĸûҪӣڱ߾£ҲǸ˷ʱ䡣
ҲֻһЩؼĽڵ㲼Ȼ󵽴ѲϾһ֮ǿҲޣһ졣
ȺҲ˹ΣûзڴԪλ֮еҶϣģΪȺűȺǽ̵ĹϵԼ̵ǿҲֻǴִּһˣҶϣĵ»ҲѡȺŵĸԭڡ
ˣ
æ˵Ȼʦɱ⣬ˣôлԵϣȻѾزˣҲûʲôµˡ
֪ΪʲôһһôΪΪʮ꣬жңҶϣЦЦ˵
ң
˵֮ǰеֵ뷨ĻôھѾʧӰˣ۾ĸܹģνжΪӣҲˡ
Ϊʣħһħ춯أ֮ˣȻҲҪʣҶϣ˵ѡҪɣȻƷеĿҲͽйˣƷвΪʲôʥˣֻǲʲôʦ֮Ĵ֮С
ҶϣĶԼ۹⻹Ǻŵģܿˡ
Ҳ˵ʺȺŵѧȺŵѧȻǸǸʺ㣬ħʣʺϵĵȻħĸĸǣܹħɣǱҲǴϣģҶϣ˵
ȻҪħͽȻǽֵɾˣֶΣֻǾ֮Ͱˡ
лʦ
óϷ˵
һʱ䣬һչأһһ̵УÿһʱһĽȣдµѧľҪԼȥãȥӶᣬħˣҶϣĵ
γأҲȫֻһʱļƻ֮УҪľʱˣΪѾ׼˺ܳʱ䣬ȬȻһĳľľ硣
ڵ۾˵ľһԵķˮ룬ӳڿڣսһ̨ס
ʱ̵׷ɱҲܴӦˡ
ǣ
Ӧŵ˵
ҶϣĿһֳۣһԪȻʧǰ
Ҷϣķ˿˵ڹһѧĸȴħڹѧ֮ģһһѧᣬÿһʱһˣҪõģ뿿Լ˫ȥȡ
ǣȻ֪ǰֻһ߷ȴ˿и
ӽеһжҪԼȥȡˣڣе۾䵱ʦЩϴ̵ĸǴ콾ĳ˵վͬһˡ
޷ĻôⱲҲûʲôָˡ
ԷҪΪ˱ʱҶϣѾ˱չأȫ̵Ľ׶Ρ


3036 
ΪͻƵľҶϣĵѾ׼ˣľ֮ǰ֮ͬǰͻƵѶľĸѡ
Ǵӵ۾ڲڣ׶κʵȻͬʱڡ
֮ǰĵǻЩ½½׼ټ֮ǰõ˵ֵӡ棬Ҷϣ˵֮ϲֱԴ
ƴ֮ϣĹųҫ۵߲ʹâ겻ֻһˣĹѾɳΪɵĲ
ֻǺ͵ĹһǣҶϣľͲ²⣬Ĺֻ֣ܿԶԶûеƣںҶϣĵõһ֮󣬽ĹһʵҲճ֮ϡ
ûеľĹԶڸ棬ĹҪԶʤ
ѾеҶϣز̸϶õѾ֮ˣֱеģĹֻʣǸؿռˡ
֮죬ؿռöѣؿռЧΪҶϣĹ˸ѹأĹӰϸˮҶϣĵ
ҪûĹҶϣܹ۾Ѿǲˣ˵Ҫľľˡ
ǰǸָ˳Ȼֻӡ棬Ҳ̳ƷģȻҲǾƷǳӡ汾Ĳʾ
ҶϣһһŻĹ纣һ㣬಻һӿؿռ֮УʱҶϣĵУҲͲֻһ֣ʼݻ۳
һЩµĸۣҶϣĵУȴ紴һ㣬ϵİ
ͬʱҶϣܣֳرĵģ֮ǰҶϣĽĹĸ۾еĵ伮ģȻûоҶϣҲҪҪֱ֡
Щƪ£һĿʼӡ֤Ĵĵ̺УȷʵǷͬѰ
УҶϣľڷĴ߶ؿռ䣬ʼݳ֮еְ
ʱ䣬ҶϣĵıչضһһĶɹ
Ҷϣıչزʱ򣬶Ⱥ˵ȴǷӿŶսԽԽң˫ҲԽԽңȺյµҲԽԽࡣ
ԽԽĵӽҲȺ֮зӿ֮䣬Ⱥҫ
Щ֮һ㣬֮ӱ
ֻжʮʱ䣬Ѿ˵ͬʱŵͬӣΪ֮ͬеĵһˡ
ԶԶͬ˵ʵֱ֤ӴȺ֤ʱ¼
õ֤Ϣ֮Ⱥ𾪣ΪȺ֤֮ģ֮Уɱ֤֮ġ
Ǽ٣˹̶һʱ䷵ȺŽҶϣĵָ֮⣬ɱȺ֮дʱ䶼Ǻܳ
Щ֮Ⱥֽĵӣ˶֪·Ⱥŵʱ򳹵Ⱥ¡
֮ǰҲֻǧ겻ǧܹе֤ĵزȺҲڷëǵģ·ŵȺǽ֮УҲ޼Ĵڡ
ܿ죬ı֣Ⱥǽ̸߲⣬ȻȺŵĵӣȺűȺǽ̵ɣȻֳɫǾпܱȺǽ̡
ȻŲǸոտʼѣֻ֤֮ʱ䣬Ѿ֤۷壬ȣȺǽ£Ⱥǽƽ̶Ϊ֮ݡ
ܿ죬ŹעԽԽ࣬ĲȺǽ̵ѧҲ˳һħǷǳ۵ġ
ĹһħضزסҲûҪ˼
컯֮УȻħв٣ħǿУħ컯֮жʲôɣѧħѧҲкܶ࣬ʲô
ȻѧĲȺǽ̵ѧҲ㲻ʲôҫţһֻѧŵѧŸָѧѧ췱һ㣬֮ġ
ѧȺǽ̵ѧȻһС⣬Ҳ㲻ʲô
Ҫǣֳ츳ֵȺ¶رӡ
ʱƣٶȲûб෴ħʱٶҲûΪ෴ģһߡ
ܿ죬һָഫҲ˳
˭óħȻһŷǳѧ֤ľҲû˶෴ģڲϵ
ǸߵȼĹ͵ȼĹ߼֮󣬾ͻ𽥷ŻǸߵȼĹԽ棬ٶԽ죬Խ棬ЧҲԽԡ
ѧģһħֻõĳһѧĴУǵõһϵͳĴС
һʱһѧС
ܿҲ˵ע⣬˶ˣʯһʮ飬֮Ѿٶˡ
ڣ²֮󣬺ܶ˾ȥˣΪƺҲпܵġ
ǳĿЦͲ׵ģҲδûпܣƺ֮ģҲ˵ǲ˵õһֵĴС
˶ѾôȷˣϾпܵġ
ԴˣҲӲش𣬶ĵλ˵ԼشĻ˭ܹشء
߲ȻҲ֪ÿ˶ԼҲ˾ͽǰ;޿ĵӸϳȥ
Щ֮Уһħ֮һЩħ뢵ĹעħȺѯʣǲǿԽԼ
Ⱥ˵ѧϰһħһЩۣǶЩħ˵õһħеȴһٺòĵˡ
п˵õһŸǴħټֳħϵ츳Щħ˷ǳĿ
˽ϵҲвħֻ̿ҪҶϣĽħͶǣһħʥӵܲ˵ģǰ;
Щ£ȺĳЩ߲Ļħ̣Ķ΢ݶûС
Ϊеһж˭ҶϣûзȻʲôʾ
ʲôʥ֮ģѵܱȵڵô
ЩҶϣĽħĹȻͻͽ̶ʱ䣬ѾԶԶͬŵ˦ΪĿĽ㡣
˵ȺȻʦڣҶϣĸ֪ܱ֮ѣЩ£Ҳһᶼǳӡ
һЩŭ


3037 ľ
Į̬ȣܿ˵ĲһЩ֪ħ뢣˵Լεݣһ֦Ǻεȵҫȴܾˣ˵ˣһĶ˼ûС
Ⱥǽ̸߲£ҲܾˣҲҶϣĵ˼һȺ׼۰ˣ۾ĶûУö࿼ǣȻ˿ܻһЩˣҶϣĵĿҲһĥ
е۾ĸֳ֣Ҷϣῴһۣ۾ĸֿɲôС¶
ٶȺŵźȺǽ̵ĸ߲㶼ʼעȻڵ۾ĸ˵Ƕʲô
һĴڣֲܹεĴڶ࿴һۣǴﵽ˰׵ӣһĳ̶ȣп⣬ΪЩѾ˵۾ĲΣпǸ磬ܹǶ࿴һۡ
ҲֻǶ࿴һ۰ˣǰ׵ӣҶϣĵʱ˵ɱҲɱˣû˿˼ɡ
ܾ˲ٸ֮˲ٵ鷳ħֱֱȥ̣ܾ˸֮󣬾⵽ħ˵ͻϮ
Ⱥ֮䣬֮бǱңֽΪҡ
ħһֵıܿ͵ˣͻϮЩնɱնǱԶħ֮ѣȻҶϣĽڸĶħ֮ҶϣԼںʱռ䷨֮Ķħ֮ǶЩ˵ǿ쵽˵ߺ׷ɱԶԶǿ󣬵ɱѡ
׷ɱǵû෴ڼ֮ΪǣһͻƵ˲𾳣ɱһЩħħһʱ
ЩûŵЩħĸ֣෴ģ׽ħָŭˣ˸Ĵѹ׷ɱ
˵ЩʦŵˣħţҲĿŵ׷ɱȺŵıȺǽȻǲս˵ġ
Ϊ֮ǰȺǽ̸߲£ûʲôӦȺǽһЩˣҲ֪ߵغСһѵ
ͷȻ֪Щ֦жô
˶ħֵƴ׷ɱȺǽ̵ĸ߲㺱ĲȡĬϵ̬ȣȻħֶ֪ΪʲôǼȻˣ͸ܷŹˡ
˵Ϊӣû˹˼ɵħһһ׷ɱ׷ɱζǾһղǿա
УʵҲһ˵ٶõ˼ĳɳ
ǼʵѸ٣һ˵ٶڳŲ۷忿
ʱƣȺǽڵҲԽԽҶϣıи˵˵ҲͽϨˡ
Ϊʱ˶׷ɱٰɱȺǽڣѾ˾֪飬ıһλֵ֧ĻǸĿԼĴ˱׷ɱЩɱ
һһΣǸĴЩ֮У׷ɱĴЩȺǽ̵ĸ߲㿴ŶǴĿģֱ󣬻ԼĻֱĲˡ
УħҲ˵УȻûܹϵóʲôħǶԿĳħΪ߼ļħ˵Ҳ˿
˴ʱˣпǵõһħĴУĻҲ˾˵ı֡
ѹЩħֶ׷ɱϾһħĴеζʲô˶ܹõһħУ㲻½һ̣Ҳܹ̳ѣĳɾͲ
㲻֤ɵۣҲһ۷׼۵Ľ֣۾ھ˵Ǵ˵ɼ
½ֻһ۷׼ۣѰ˵ҲѾǲĳɾˡ
Ⱥǽ֮Ȼкܶ˶ħеǳ۲ǵ׻ͬţȺǽ֮лϹڵģЩǾԲͬΪһŴжɱز
ϾȺǽҲһ̣е۾򣬶һħĴȻ۲ǲ˾οʱƣҲˣĳɾͺкܴĹϵκ˶ʺһħġ
ħлסɲ˵۾ҲΪȺǽ̶һ𳬼֣ҪǳɵˣǾ͸˲ˣ̾ͿɣΪȺһͷ
ȺǽҲΪĻȺǽ¶ҪĻ̻ˡ
Щ꣬γһֹĳϱ׷ɱȺǽȴûһ˿һĶǷ׷ɱһ㡣
һʼЩħֻ˼ɣʱƣĹ˼ҲʧӰˡ
ʼƴ׷ɱ
һУʵ϶ҶϣĵУϾǵ۾ҪЩʵ̫ˣûг֣ΪѾΪؼʱ
ľһζʧܣһζиûл֣ҲĿ飬㿼鶼ͨĻʲôʸܹܵ۾ء
˵ĲпһЩһˣԵһʲôֻҪţħĴоͶϲˡ
ݻĵӿԺ֮УͼΪؼһд
Ҷϣĵǰһ־ȻʼƣҶϣĲ֮ڿʼסˣơ
ҲΪʲôҶϣ˵ֻһγɹʧܵԭΪһǰĵѣҲĵ档
Ͼֻǵֵӡ汾ĵ֣ĵǰܹεĲû¶
Ѿ˹ؼʱ̣ҶϣĵľĹıӻ֮£·ִֻһǳСС¶һ㣬ʲô
ſ̷һöѾЩ̷֮ĵʮöˣÿһö֮ж޾֪Щ֮УҶϣѾ˺εȵĵز
Ҳ֪ȥ˶ãֻܿС֮ĵҷɣƺڸӦʲôĳһĹ켣ڷС
Сһߣոմ򷵻صĿɿڴĿһĻɵʵ⡭ʲô
ҪͻˣҽǰˣҶϣĵķüͷ΢˵뱾Ȼ֪ѾΪؼʱû˼ѯγȥջֻĿĶǱı
ԣһڿˮȫȫĲ˼飬һ۾ĵͻôȻˣֱײˡ
ڴʱһϢСһϢ·Ҫƿһ㣬˷˳ȥ


3038 
ĿɿڴʱС֮޾ķڷ裬ڻȸԾƼ¿ٵһ㣬һûмľ˵ĳչǰ
۾ԭǵ۾ơ
Щ֮УȻҲǷˣеĽ㣬Ҳ˼С⣬ǴʱЩСʧӰ٣ʱףʲôǵ۾ƣȻѾƹˣϢо֮
ʱףΪʲô۾ףʲô׼ĵ۾ǰ
漴һϲ飬ҶϣȻֻǴħѧУҲǶʦһ㣬ڶʦͻˣȻޱȵĸˡ
ǻʲôӦͳˡ
һλڴˣأһϵС洫
ʱһҶϣĵԪҲüͷ΢
ȻӦСʹһ

Ҷϣĵ
СԶƿһȱڣһӰһӢӣȴеģǳƵĳۣӴһϵϺӺݣŲǳ
ƽ𣡡
һȻδǰ֮ˣȴ֪ǰ֮˵Ǻηʥ
ȺŵƽҲȺΨһһ۾ǻʡ
Ǻųִǳϵ۾ͬʱҲǿȺǽ̻ҵ޵ֻǧѾλĻˣȺǽ̵鶼ĴӣҲȺǽ̵ĸִƣǲ¡
Ȼ£ĵҲܹȴ֪ǰ˵¼ǵޱȵı뺷ֿȭ̻ƵĶ֮пȺǽ̵ĻҵҽȺǽ̴ĵλȺǽ֮ϵȨ
ȻδˣȴҲǼӰͼεģһ۾ϳˡ
˵һֱֻһ˵ڣ˵Ȼ
˵һּ𺳡
ȻҶϣҲǵ۾ҶϣĶ˵Ͼİǻ̵ӰȺǽµΰ
Ҷϣƴ֮ϣеϢһͨһ㡣
ǻʻ˽˵ԭǵǰͣΪβ֪ͨһأ
ǻɫƽǻ֮ԴżֲҪ֪ȺſĴУһ۾ĳԼ֮Уһơ
ͻƵʱ򶯾̫󣬱Լоˣ֪Ҫʲôʱ
Ҫ˵ûһ⣬ôܡ
ðǰҲͻˣֻǽõֱˣҶϣĻ˵Լ޶⡣
ǻʵ˵ͷʾͬΪˣûһֱӶ֣ĻƢһ¾ǲݵĴսˡ
ڵ۾˵ǷǳɻģΪ컯񳯹󣬸˸ͳһûʲôģ۾ҲȽС
µΪôǻ˵
ʱؾ˵飬Сκע⣬ƫƫõһħĴУע⡣
ԼҲǵ۾ȻҪõһ۾ȫôףµǣһħµĺ֣µĶӣˣɳȻΪȺŵĸ󻼡
ǰ̽û뵽պҶϣΪͻƣպñץһЩ˿
ˣҲδнΪӵ˼ʵҲħǰͽˣҲԸһ춯صħܲϾˣҶϣȻǻʲôڴͶʦ˶СССĵģۻǳ츳ΪȫĶ󣬾͸ǱҪˡ
ͬʱҲǱԼħĴߣһŵλ۾һȥ˵ħɻ˶ĵĶˡ
Ȼǻʵɫ̺ÿ࣬óҶϣһΪȻɲ⣬ʲôǳǺԣħ֮ˣټҶϣ˵ĻҲ׷һŵĵ۾ܻ꣬һȥĵ۾ֻˡ
ͬʱҲмּܹ׽һħ۷壬˵пȺֶദһħ
ȻȺŵĹħΪͬٶȿҲˣٶһ۾ջȣǶʲôˡ
ǻҪлִˣǻʵĵͷʽȷĹȺŵص֮С
ʱվϣȻҪӵл
ҲöлʲôҲǿħʣʺħĻҲѡҶϣĺЦ˵
֪γƺǻʿҶϣʵ
ҶϣģۣҶϣĿڣǻʣû˿Ҫ˼
۵ţǻǴû˵ģȻ֪κһˣҶϣĵ־ʵ׹ˣͷǻȻڱչ֮УҲŶЩ鶼
ǰ̽飬չ֮еҲˣԻǺġ
ֻԭûзϣΪȷʵǲʶҶϣģƽʱ£ҹȻ¹ţȻû뵽ǣҶϣľȻľУȻֻȺţȺǽ̡
Ҷϣĵ֮аľӸѼ鱨۸ֳ޺ڻǼΣյĴڡ
Ȼ˵Ҳ͵ˣʥĵ۾˵ɱҲɱˣЩ۾˵ֱΣΪǾûģһˣܾܿҪٱԷ
ԭ۵ѣǻʹ˵еûȥ̴ϢĴ㣬ΪͺΪԸ컯񳯶˲֪˲顣
̼Ҵҵ󣬽иӹҲ֮࣬ͬͬɳͬģҲӵĳˣǻʱ֮һ
Ϊ۾ǻʣΪǿĳ֮һ
Ⱥǽ̵ʱ򣬾ٹ̵ľѻ͸ţôܾưոء
ȻΪ̵Ӵ¹ɺûʲôʵԵıľٶⲢѾ˵㱻̺ޡ
ʱȻͲ̵鷳ԽԽãһ˿ûҪ̵뷨̵Ľǳķ
ҶϣĺЦǻʣ֪һ㣬ѡȺΪձչصĵططͬ󱻷ˣҲڱ̵ĸ֡
۵ǰͣҲԾ֪֮꣬ûʱ䣬ǰһ𣿡ǻʶ˶٣漴˵


3039 һŲзǻʵĺ
д⣡Ҷϣĵͷ˵ѾزˣȥҲȷʵ˵ȥ
Ⱥǽ֮еûʲôǣңνʱɻҪȺǽ̴ȥģȺǽ̵ƽ̵չˣôԺӻǻıȽ˳һЩġ
ãǻʵ˵ͷ
ǱҪҲԸҶϣĽԶ׼ȫӣǶͬĶ֣ȴӡ
۵ѣ
ǻ˵ţѾƿնȥҶϣͬ
˫ûȺֱͣӽȺǽ֮С
ȺǽǵȺ֮Уǳ۶ɹǳ֮뱻Ͷ
Ҷϣĺǻ˷ֱƴ֮ϣԶ
ҶϣĿһȺǽ̵󷨣ȻͬޱȸǱ֪Ƕ˵Ҫϲ٣ʵĹֻ»Զʤǻʡ
ǻǳ֮ΪҪз򣬵ǳ֮ϱĹͥҪϲ١
Ȼ컯ҪвٵĲ㣬Щܳȴ˿ġ
ҶϣĶ豭һ裬ʱ㣬Ѱ˸ûлȵּļƷ׼ҲûĻᣬΨе۾ĸ֣пܡ
һðڹ£ǲ˼ˣҶϣĿ˵
ʲôϲкηǻʴʱѾ׷˽٣Ҳûʲô𺦣෴ģҶϣĻΪǵһпܿ۾ĳš
κţǸ߸ϵĵ۾ҲЩгǿ츳ŹĿ࿴ʱҲЩ֮еһǵĴҪչ벻ЩŵĶ
Ҷϣ΢΢һЦ˵Ӧ֪ڵģֻ²Źңò˶ãǾͻ֪飬ʱǾͻˣ
ǻüͷ΢ȷʵֳ˲СĶƽԳϢֻò˶þͻᴫ֮С
Ⱥǽ֮˶ӣֻ³Լû׵ģͬģҲ֮аԴһЩӣⶼǰ빫ˣ˶ƴҳ̲ĶӵͬʱҲһֻ۱һֻۡ
ѵ̹ϣǻʿ˵ڵӦǱչػͻ˰ɣ
Ҷϣ̧ͷ˿ǻʣΪͻƵ˵Ľ˵ǽǳˣȴ֪Ҫʲô
ȷʵҶϣֻԺ֮΢΢һ˸֮㿪˵
֪֮Ҫǰη֪򶼱̵˲޵뿪˰ɣǻ˵һξ֮мλѾչضδصϹҲһˣɼڵǺܿˣ
˵вɵЩпǰʵ̫뺷ˣȻ̲ԸҲҹնɱ̵ĵ۾
ȻͬΪֻ̣һ۾Ⱥǽ̺͸Ƶ֮Ĳֱ࣬
һˣôȺǽҲֻбһ³ǰ˵ûʲôŵĸۣȻǰ޽ɡ
Ժҽǰ򣬵ʱӣҪѶչˣҶϣ˵ⷽûκҪˣΧ׷½Ҳˡ
˵ﻰΣҲȺǽ̵ĽܳӣӦõģҪǰҪˣҲÿҴӦӦˣǻʶʱͷ˵
ΪȺǽ̵ƽȻ
ҪǰĻ֪ûȤҺһѣǻ˵
֪ʲôҶϣĶʱҲȤһ˵Ѱ飬һ۾ʲô㲻ķǵҪͬһ
ʵǰʱ䣬ҵһżΪϵĲзһŲзϼһֵҩ԰߾µĵ۾ͻƾ磬뼸λŬݵȱ©ڽһŲзȫˣһ̲зϴ󲿷ֵĵرѾѼˣȴΪؼһ֣δ룬һĵر컯񳯣ȴ֮Уһͬǰʱҩᰴ֮ǰԼһö㿴Σǻʵ
˻
ҶϣĵΪһֵһĸоܹӰ۾ͻƾ磬ֻǵ߾µĵ۾ˣһȥĻ̾ͻ컯֮Ȼ󲨡
̾ͻ˽ᣬǵ۾ҲԵջ󣬵ʱ»Ὣ컯񳯶ѡ
һֵҩҶϣĿԿ϶Լǵ徳ָͬտɴˡ
ŲǸոտľ֮Уھ徳ѾǴֿɼҪ˵ҶϣĵȻҲǲ˵ġ
Ⱦ֮£ΪʲôҪأ룬Ըһ֮ˣֻ²ɣҶϣ漴˼ʵ
ȷʵֻҪǽ˵ȥȻͻкܶԸǰһ֮ΪѵȺǽܹסһŵôһ̣컯ȻĹעҵ֮ǣǻʶʱЦ˵ʵ顣ѹһˣޣȻɽǵĶ֮еΪʵѡˣ
ô˵ѵҲɢôҶϣĶʱ˼Ȥʵ
ȻɢޣҲûЩ̵ıҲһѣǻ˵ҲΪ˰ȫԣҲȲЩд̱ˣҲЩʵȺĵ۾ҵ˼£ԵҲ֪ǵѴˣҲûжˣ
Ҷϣĵ˵ͷϵһôСĶΪˣһȥ롣
ѴӦĻڿʼһʱ䣬Ѷ뿪ֻǸǰȥѻˣǻ˵
ҶϣĿ˺ܾãһöҩջûа취ֵǿ˵ã
ҶϣĴӦǻ΢΢һҪҶϣĲӦĻЩ鷳ˣѾ˵ˣҪҶϣĴȥĻ롣
Ȼˣǲھ߰ɣȥĻº̵ܿ˾͵ˣǻʿ˵
ѵ˼ɣҶϣĵͷ̵ǺܿҪˣȻ÷ʲôµģҲ֮࿹⡣
ȻˣǾ͸ɣǵ֮һֱӴ͵߾ǻ˵
ִ֮жеģҲܹʱתƣΪؼʱǾʱ
ڴ͵ĵطΣյĵطҲֻǵ󣬲˫ġ
ҶϣǻʵĴ֮£ܿ뵽ǵһ޴Ĵɢ΢΢Ĺâ
Ⱥ˴֮УΧĿռһŤҶϣֻоǰһʱѾʧȺǽ̵ǵ֮С


3040 пʦľ
߾ߣһƬĵҲ컯ͳԵһƬ޾ǿǵ硣
֮УҲ֪ǱŶǿĴڣǿױҲвΪ컯ݵЩǿ߶С
ҲΪˣҲԽԽΣգжԶʵҲ֪ж١
ǵ۾ҲܹԱһΣգ컯м¼֮еĵ۾ģûмصеĵ۾ʤ
У컯֮ݺһĸǴ֣ͬʱҲ֮֮еĳǿߡ
Ϊ˵֣컯ڶ߾֮һһǰڳǳأЩǳͬʱҲһǿıݣӵǿ󵽼µķԵֿ֡
ڶı߾ߣһƬ޾ķ籩һƬ籩֮ÿһ޴ĵϣͬһС͵Ĵ½һһǳرݣҲ֪ж˾ǳ֮С
Ҷϣ»ָӾʱѾǳһƬ޾ĺ֮УҶϣ֮ǰκκ󶼻ҪӵĿ񱩣۾ĿȻһ޷һƬ컯֮е۾ͨܵ˼ѹƣҲǼΪ˵ˡ
ȻһƬ޾ķ籩ֻ붫ӵһֶѡ
ʱҶϣڿΪʲô컯񳯵ˣ̸ɫ䣬ʵ̫ˣӵжǿ飬֪
һ컯ƥеȻ
Ҷϣһȥǿ񱩵ķ籩磬ܹʮɿֲ쫷磬Щ쫷֮УǿϢһƶħĳѨһ
ֶʮɣϰɸߵ쫷洦ɼҶϣֻǴִһɨʮ֮࣬Զڳͣȥ쫷硣
Ưڰ֮УȻѾ׵ĸ߿գһͷĹɳǻʵķ׸ߡ

ǻ֮ɫȻĳ˲ǻһž޴ǳݺݵ䵽Ĵͷ֮С
أ
ͷȻ󣬵ǻʵ࿹⣬һ˲ͱ˸飬һͷ޵Ӱո¶ͱ˸飬Ѫɢˮ֮УȻѸ˸ǿĺʳ
ȻһֻǷһ˲䣬ǻǱҶϣĿ˸һͷȻǿҲֻˣֻƾһ׺ľͷȻϮɱ۾ˡ
籩ĶӻҶϣҲо΢΢Щľɼǿ˼µ飬µЩģûʲôǣǸղһͷǻֻеһ
طʵԳˣȴҲֻױĺްˣû̫ǡ
ԽˣҲԽԵÿ£ôЩ֮гưһǿߣȻǿᵽĵز
ҲЩ޶ûǣʵǿûҲվԲһ컯񳯶ᱻЩռ졣
ʱȻ뵽һ컯ʷңԶǰʷɿ֮У컯һ޺ееǻ鶼Щ޵ıŰ֮ɪɪǶ֣һֱһλճִ컯ɨһУ컯񳯣Ǹ崴һԷܵأ뿪
ǻ嶼һλߣ鿪սһսҲ֪˶ãֻ֪һλ컯֮һһɨЩ䶯£߸ϵ޵дڲ֪߱ɱ߱ѹó
ܹصЩŵĳǿߣ۾Ŷû˵۾֮£ֻֽϵݡ
һݵĳ֮ҲΪˣԸŷ컯񳯵ͳΣһλĴڣ廹ͳ֮£ɪɪҶһ
Ҷϣипǻȴһֲֵģ˵߰ɣȽ˵
ǻ˵ţ²ȳݹ⣬ԶʮһСʹ½нȥ
ҶϣĿһۣһСʹ½һСϣһ޴ޱȵĳǳڵϣ洦ɼнſڳǳصΧǿں׼еޱһе߱һû
ɣѾ˾ռߣûκ˶Դ˱ֳһ˿һֵġ
ܿ죬Ҷϣľ͸ǻʡ
˶ǵ۾ĸ֣ų̶ʮҲֻ֮䣬Ѿϵˡ
ǻΪ۾²Ͷ컯񳯣ҲݼΪģɳЩǳأһܼ飬ֻҪȷϼɡ
Ϊ۾ĸ֣Ҳû˸ð䣬ˡ
ǻʺҶϣĶһʧڳǳ֮еʱڳӰһϵ۾Ավһꡣ
ǻʽ߸һ꣬׷ҶϣģˣҪرעֶദһ֪ͨȥСǶŻӰͼˣǵͷϣʱҲû˰ʬ߶߶˵ԱߵѾʼ¼ˣ˵һм¼֮С
컯ڲ߸ϣΪĵ۾ȴǳĽֻΪսĵһߣ籩֮Ҳ۾۲ĵرһǼֲˡ
ʦѵǲҪ֪ͨôǸСʵ
۾ƳһǸ˵̸֪ͨǿɲ̵ĵӣûΪˣңǿ񳯵ˣЩ֮˶ԽԽãЩЩʢҲԽſǶһҲã
סһˣȻҪǵԿ飬ЩҲ񳯹ְģǲǺǾͬһߵˣǺжҲк߶Ҫպòǣ
жҲк֪ˣֻǵͷ˵
߿һ꣬˵Сʲô֪ܲôϲʥ̵ǸӰɣǰʱϢ˵ҶϣĽŮ㹢ڻѾã
ʦ˼Ҷ֪ʱеƵ˵
ôԵ飬Ҫңǲ˵㣬ֻǰɣٽһ㣬Ȳ˵Ǽ٣ҶϣĽͨѾͷΣ˵Ĳп㣬ʲôҲͷˣȻʱôĶ֪ͷҿɲʬ߿꣬һ˵һղɵۣһվֻϣгһճ˵ۣҲòҪͷǿʥ۶סõ鷳㴿ǻˣ
ǣʦһ£ջǵ˵ͷ


3041 
ҲҪһӣΪûʸɱ㣬ֻɱһͷɱǧΣ߿Լͽܣѵ˵ǰк죿
ЩҲ˳˳ˮˣҲΪˣҲ̫ˣڹڣҲûн̻۾Ŀֲʲôڵ۾ǰһ׵ǿЦģ
׼ۣվ̲ס˵
׼ۣ׼ڵ۾ǰʲôܹڵ۾ѵˣѾܹϱˣΪΪʲôǸԽ˵켫ϵ鱨ѵûյôϰ׼ǰҲԶʱˣǰ׵Ӳǿôأֳֵɱնɱǻ˵ʱǰ̫ˣ
Ҫ˵Ҷϣģң²۷壬ҪҲѴ֮
ʦѵ۷ʱ򶼱Ȳô꿴ʵ
۷ʱ򣿲֪ѾûеĹˣҲҶϣĵʵΣֻܸ㣬ǿڵ۾֮ҲߣʲôͷģøƵ۾ǻˣ˵ҷϢ񳯣ҶϣӦòĳһ̳£̣ǿ£ʱ򣡡
꽫Щ¼֮У̲סʵʦ£Ҷϣѵ̷治ô
ߺٺЦһ̵Ĳ̫ˣʮӣǸΣ̹ȻѾ䣬ҲֻǷ֮˰ˣȣǵ̫ˣĴѹķֻԶһֻ֮ҪԸ⸶һĴۣԽѹˣǵĲΣ
Щ۹⻹ֻЩôϾһеĸʵҲֻʵҶϣĵʱ϶㣬ΪʵĲ࣬񳯵ʱǿƲҲΪʵһеĸʵƣôسţ漴ɵϣ۾
ʵʵս˫ȭҶϣʧķ֮мֲ
Ҷϣǻһ·˳ǳ֪һʦͽĶԻϾ磬Ļᵽֵĵһʱᱻ֪ա
컯֮еӸĪ⣬ҶϣĵĹղǸزҲȫǻ£޷ʱƿص˵ͬģҲƿصĻͱ̸ҵˡ
ǻʵĴ֮£ǽһջ֮УҶϣҲе̾Ϊֹǣһջڳǳ֮Уʵռ֮Уû˴·ĻſڶҲ
Ľһǳ֮лввСʽڵġ
һǳرͺܴʿЩС磬οռĴڣ͸Ӵˡ
һ·ϣǻҲҶϣ΢һ£һǿɲѰĳǳأ컯µǳ֮УҲŵǰʮԴӽʼδƹ֮жλʼΧ䣬ԽԽǰӡ
֮棬ҪľǰȫһڵĳǳرƣǾһͿܹ̿ӳȥ˶ģ˶û޾޴֮УΪ޴Ѫʳ
ƽʱ籩֮Уǵľݵ㣬ÿ˶һ䷿䣬һοռ䣬ʱҲһģǻ˵
ǻʣôˣ
ҶϣĺǻʲŸոսջûãأһѯ
׹ۣҴһˣǻʿ˵
ˣǻʣʲôһ£ǲ˵ģ׹ֱ˵˵
֪ҽ˿ɲǵ֮ӦܹǣǻʲŲæ˵
ܹǣأһӰֱƮ˵ǰһżΪϣҲ֪ʲôķεӣֻӵͷ˫ǣɫ࣬·һ㡣
ɢЩֻǺѰɭɭͬϵĹȴһƺƵģ֮
Ҷϣ̾ͿˣȻһ޳ɵˣ⻹Ҷϣĵһμۣ֮лδй޳ɵ۵İϣǸҲһ𸴳ĵ۾ˣԺ󣬾ҲûйܹǸزˡ
ɵ֮󣬾һԭɭɭıʣʼĺƺƵ
λۣǻʽ˵
ۣ׹ۿһҶϣģſɲһĴҲһܹܵģ׹֮ĳƺ˵ǸϺüΡ
׹۴ҶϣĵʱҶϣҲڴΪҲǲǳ
ڳ֮УҶϣĵΪƺߵģѾ˵ľǻʺ׹۶ǵ۷ӣδͻƵҶϣĻҪһЩ
ΪҶϣʵ֮ϣܹ׿ǵΪ
ѹǻԼˣҲֻǵ۾ڰˣʵȺĵ۾ô룬ҲЩֵܹסġ
ȻǻʽģҲͲ˵ʲôˣһǺõģ׹ջû˵ʲô
ƽƽĵ۾˭Ҳ˭һѣҲûʸʲô
ôһϵȴһݲϣ·߻
϶겻ɫǺܺãϲɺأǻһ߿ڹ˵һ߰ҶϣĴ
ҶϣĲ֪ݲϵߣȻһǧ˲ε˵
ҲɵΪ֮ݣĵر鼸ܹõʱѡ
ΪĵرȻ˵ܹƽǧģҲһѵõĻԵˣ˵ǸԵҲΪѹܹõ
⼸֮УϵΪԻ֮ϣȸոտľҶϣĻҪϼֵӣǾͲ˵ˡ
ҶϣɵۣȻǰ׽еģսֶΣ֮ͬж޾κˡ
ˣˣ̾˿˵Щ֮УΪԶģĵرõͲףǳ֮ǰǧ꣬ѣнա
ҶϣȻҲվãǺȣһͷ
ˣҶϣĻ˵
ǻʣôϿǻ˵
ǵģ۵ΪսǿᣬӦʣֲʵµսĳȱǻ˵
ǻʵѣ֪ǺˣҶϣİԴ˵
ʱСеһԱֻϧ֮ǰ֮һʼˣˣ˵ʮڶòˣҲûôʱתѰ룡ǻֱԲ˵


3042 󵨵ļƻ
Ե۾Ļָ˵Ѱ˿Ƿǳصƣڵ۾˵ָֻܹ֮ģصǵʮָܻģǼѾˣҶϣıԪ۾شǸزҲֻһٶͻָô
ɴ˿ɼжôΣգ۾ﶼܱش䡣
ǵ֮ӵڣкҪԭΪش޷֣۵ļ룬ôͿֲ뿪սȱˣǻ̾һʵս֮жǿģֻϧشˣǵļƻͽˡ
ˣأǻ˵
ȥ׼õˣӦϾͻˣҲļϿ˵
ҶۼʲôأһӰ˽ȴһŻۣӺݻӻ˽
߽һ˲䣬Ҷϣ˲˸ӦΪϾȻмϤϢѧ书ͬһԴ
ҶϣĵԺ֮˲ͷҲޱȵϤ뵤粢һüĺôǵ۵´ӣҲʵǿһΪӵӣձ۱ֻС
ǡۺܿע⵽ҶϣĵĴڣͬҶϣĸ֪һҲڵһʱ֪Ҷϣĵ书·ЩϤ
δ˵ʲôֻǿʵ
λۣʵսĿȱģǻæ˵
ԭˣ۵ˣ΢΢׵
Ҷϣͬ׻
Ȼмֲ²⣬Ƕû˵˼
ȻѾˣǾͿԿǰ˰ɣ˵
˵鶼ЩأʵϣҲʲôɵ飬Ҫ۾ܹȥĵط붼֪жôΣա
ʱˣһжѾ׼ˣֻһζҩ֣һоԲˣ۵˵ͷ
֪ζҩʲôҶϣʵ
ǻʣ㻹ûк۵˵ôϿһǻ˵
ǻҡҡͷȻҲ⣬£ҪϢһȥĻ롣
ٸֵ⣬֪
ڿ˵ˣҲҪˣ˵ɣ۵ɨһҶϣģһζҪһΪǵĶֶֻһЩǿĻʼ֮󣡡
Ҷϣͫ΢΢νĻʼЩ۾ǿߣҲǿᵽ˼µֻǺ͵۾ͬЩǿ˼ﲢ۾ǰ򣬼ֻͨͨҪһĻпɱΪʼ
ЩʼĿӵпȵ۾սǿµƻȴûЩ޷ѷһ㣬ǵԪޡ
ȻΪΪǿ˫ԪҲļֱûб߼һ㣬ʵϣǻԪͷģǿĻʼҲ·ǧһҪ
Ҳ컯ܹﱣƽҪһ㣬Щʼûб˴ǶȻȻ̻һЩվҪ
Եģ컯֮е۾ֻҪʲôرصˣܹ޾ĴȥʵԽԽǿҲ컯ܹѹķĸԭڡ
ȻˣЩܹѪԶ۾Ļʼǿµ
ǿΪ۾ĵҲ㹻ʱаЩʼǻҪǿ۾ȻǿܹǵĻʼǵжǿ
жǿҶϣʵ
ǵھžǸǿĻʼ֮пܵǷǳңӵǵȺһ⣬ǿĿȳ̵Ȼ˵ţ˵鶼Щȳһʲô̾һ̣ʥ̾һ̡
ЩȣǻʿٵȺǽĴȻǿ󣬵Ҳֵһˡ
ǵھžǸǿĻʼп֮ģһⶼ֮أǸػŵľ
Ҫõ֣ѶȲʱֱӴ̴һǸߡ
ҶϣʱΪʲôô꣬Ǽ˶ûжˣȻ֪Ҫҵҩɲףôʲôɸԡ
ܳɹһζǽ֮ˣ¶ֵЩ۾ĸ֣Ҳ⡣
һΣô죿Ҷϣʵ
ܼ򵥣̽飬ǷһȺһ壬һڱ纣Ҳһھžһͷ棬һͷ֮󣬾ҲûгֹּĸˣȻмλ֣ѾԶԶˣ˵ϣĻϣһˣ˵
Ǵ㴳һȡǣҶϣҲɵΪ󵨵ļƻ΢΢ȣȷʵһܹĳľ
ûΨһİ취ˣȱһζҩ޷ĻôǵϣҲˣ۵ͷ
Щ֮УȻϵĹǿӵеľ۷ʵǵҶϣģǹ˵ľʵ˶ǵʵȻʵȴԵΪףΪģҪĶҲģС֮˵ǳĹá
۾ǳѣÿһǵһ㣬ҲΪʲôԸ⻨׼ĸԭ
ҶϣĽٶȣ۾֮УѾһĴڣҶϣĲ֪ɵ꣬ȻʵϴʱΪȴѾҶϣĸ׷ƽˡ
ɴ˿֪ҶϣĴʱٶжôı̬ˡ
ôȻзգǻҪһ£׹ص˵ϣҶϣģе˵ҪӵľҪһ㣬ȫľ磬ѳ̶ȸ˵
ҶϣĶ׼ô꣬Щ֮УΨǻʲΪеҪɵҩġ
ҷҲ˵ˣôʵʱ˵Ŀ׷׶תҶϣһߣôҪ飬ȻҶϣ뿪
һҶϣĵϾͬˣû˵вҲҪģԽҲԽܹоеѣҪ徳֪Ҫʱ䣬ɺļƻϡ
ã۵ǿ˿ǻʹЦ˵
ȻˣǾ۵ѣǰȥ׼һ°ɣǾҪˣ˵

ҶϣĵҪǰһջ֮Ϊ׼õķ䣬أһ۵۵ѣ
ȴôܴȻҲΪ֪
ҶϣĲɫܿͽΪԤһ䷿֮Уһ۵Ӱ˳ֻһˡ


3043 
֪۵Ϊ£ҶϣĿ˵
۵ѣǻǴ촰˵ɣûиоĻ۵Ӧɣۻ˵
ջķ֮УһСԪΧܹ㣬ҷʩķǳɫǵ۾Ҳûа취浽˵Щʲô
οۻȻģԲûоκˡ
ûûв´Ļ۵ӦǴ˵еһλΨһԵĵˣҶϣĻ˵
ȻǰˣʱѾƽƽĴڣֻ㹻ľҲ͹ˡ
˵Ҳ˴˵ôεĿЦǵ۾ҲبŻԻͣ˼ǵңӦֵøм˰ɣ
֮пٳ˵һ֪٣˼ǵãҲȻģҶϣ˵
֮Ҳеĵ۾ΪǣҪײſԣܹΪǣԲֻ߸Ҫѧɢƽ֮УõգҲ̡
ҲˣٵĵõʿܹᲢۣһϴֻҪûб̡ܹ
֮УҵĵǶһģȻ컯磬ǾͲһˣ۵
֮Уǲͬͬĵ֤ҲΪʲô֮ҲܹԵɵۣȻ컯ȫһˣ컯֮еҪӵĸ߼һȻܹݵƵĵ۾֮档
ֻ˵Ҷϣ²һ㣬еĴǰ̵ĿٳģΪʲôܹ֤񣬵ܹõɵ۵ģȴֻ޼
Ϊ֮·Ѿ˿ٳˣܹһǰܹԶõɵۡ
Ȼ۾ĵȴǶ϶ģÿһվɽЩ۾Ϊ˵ܹմȥߵĺԶҲֻǸ˶ѣȴûпٳһ㹻ú߳ĵ·
ҲΪʲô۾Զֻôһ㡣
컯񳯣۾һЩ۾֮·Ѿ䣬ٳһ컯֮е˸ĵ·
ЩʼֵȺܹԴԴϵĲΪǵ·ѾٳõѰ۾ʱ⡣
ϾҶϣڵΪҲܶԱ˵֮·ָֻţܽǵ·̵棬ͨġ
컯Ҳ֪СȺˣԻ͵Ĵ磬Ҳֻѣ΢΢һЦ˵֮мԳ
Ҫ֪ܹһ۾¶飬ɲһˡ
ô˵컯֮⣬磿ҶϣĶʱ˾ʵ
ǵģΪѾһеļˣȻΪ컯һУҲŽ֪컯ռλ棬ȴֻһλѣֻλ֮еһˣЦ˵ӦǸոûжðɣжʱȥˣƱˣҲûе۾˵мǰˣ
ܰѵûмصôҶϣʵ
صۣüͷ΢Ȼ˵Ҳصۣ컯ʵ̫ˣ˵в컯񳯵ҵҪĸʶǺܴҲûмôһ˵صҲһ˲õɣ
ҶϣĶ˶٣Լ뿪֮ķչǨ˵һ¡
ԭˣû뵽ص۾Ȼһΰ˵ǱԪ۾ˣ綼пԼʱ򣡡Ҷϣ˵ҲЩľս뿪ַ̫̫֮顣
ڵڶο֮ս֮뿪ģص֮֮ɵ۵ģʵϲδ档
ֻҶϣĴԵһ£ҲܹܵĳǸž޵࣬Ȼܹ˺ڽڷΧ۾ɵۡ
ĻôһиĻ϶ûа취ܹõġ
صȷʵһ˲õصȣҶϣǵһ˺ѽˣǶҪҶϣҲͬ˺˽ڳɵۣǽܡ
ɵڵڶο֮սڼĵ۷ǳЩ˵ежôͿ£ǼˣǱҶϣһ˸ϻȥˣҶϣҲǵ֮
ӦԶ֮ϣûеѵĻĵͳҪϾأۻ˵
ֻǱȵİˣ㲻ʲôҶϣ΢΢Ц˵
Ѳؿܹһĵѣȷʵ˵ãܹʶѣȷʵҵң۹Цһ˵
漴Ҷϣļڣ㿪ˣ˵ԭǲ˵ģȻ֮ͬгɵ֮ˣҲͬ磬ôһһ°ɣ۵ѣûв´ĻֻǸ̵ǸҶϣİѣ
ȷʵңҶϣмֿЦ˵
ǾûˣȷʵӢ۾ڶԿ̣ۺЦ˵
ѾͱȤˣҴǡʱͱ˵ĻҲǲͻҶϣЩЦ˵
ȷʵˣ̼ѾµһĴ̣ƽ£ȻޱȵĺаԵ˸ͲǵĶ֣Ѹڵȷʵ岻ѣЦ˵ҪΪ鷳͵Ļʹشˣ෴ģ鷳Ÿոտʼأ֮ǰҩһͣһΪ˾ɱ㣬̻һСͷǿнһСͷӱչ֮иˣϢأȻشĵһߣкܶߣҲˣһӣҪ벻һߣҲأ
Ҷϣصĵ˵ͷȷʵһˣ̲ưոݣֻҪ̵ĵطֻ¶ߣ֮ǰʱû͵͵ڣҲֻʱˡ
۵鱨˲;ڵ۾֮ʲôܹƵСͷǱȻǵ߾ϵĶֲʸ񣬶һھžǾͲСͷˣһ뢣һĴڡ
ˣ̵СͷҶϣ˵ǲ֪ǿ϶٣ʱҲ絤˵Ϊ׷ɱһҶϣģѪˣҪնɱ
һΣȻѾΪжд̣޲ն֮죬һЩɱţĸо
ӲԿ̵Сͷ²ҲҪһƤˡ
ʱҶϣĳ˸ŵ۵뿪֮⣬Ҳѡˡ


3044 
֮ǰҶϣٲҲˣһҶϣĵٶȻһڵȴҶϣġ
ҶϣıҪڴ֮ǰһ׼ҲʲôӣѾľĵزҲʲô˶ܹԸ˵ġ
ϣòҪ׷ɱңҲÿûôõˣҶϣ΢΢Цһô˵ǶлṩϢˣ
ⶼʲôȵһʱ䳤ˣҲȻһЩԼ鱨Դģ컯񳯶ΪṩϢҲһأ΢΢һЦ˵
컯񳯣Ҷϣĵ˵
û컯񳯶ȻﻹΪɵģԵʵ˵Ѿ˱£ʸ񣬵ʱ˵񳯷ǰ£ǣ۵
Ҷϣǰһ򵤵ۣʵǲ֪ɷðһ䣬ǣ
ҿûм컯񳯣Ȼ컯񳯱٣ҲвٵԼҲңˣϵĴڣôﷴǳ֮ˣЦҡҡͷ˵һִҲһֵϣν֪ϴԼˣʵֻˣвٵ۾ҲˣЩСǸ컯񳯵϶ģԴ˻ų⣬ҵȴģһⶼ޵Уɨ£ܹΪһ۾ôĳΪ֮£һվ޷ȥ
Ҷϣĵ˵ͷԭˣȴν컯Ȼǿ˫ȴҲҪ۾һУЩҪָȴǷҪ۾ūȻ˭Ը컯֮ܿࡣ
˵컯񳯶۾Ҫνʮֿ̣ǰ컯֮󣬾ͱҪΪ컯ЧûĿԡ
ǰпܣŸ۾һϢĻᣬܹ֮ҷԴ컯񳯣Щɢĵ۾컯񳯺֮ҲǳĹ۵㣬ƫ̻һΪǶһʤܶɼв
ô˵ĵ۾ӦвٰɣҶϣʵ
һһ룬컯񳯱ĵ۾ռһ룬ҵĵ۾ռһ룬ƽɫɣĵ۾ڸ֮䣬컯֮УѾȡ˼ߵĵλһЩ̵Ŀ߱ĳ֣۵ͷ˵Щߺͱ۾֮ìܴܺ󣬺Ϊѹȣǿߵһľںϣ֮󣬸£˲ţֱˣγľ棬۾λϣ
˵Ҳд̣Ҳ컯Ӹλ֪Ƿ˴ڣҶϣʵ
˵۲ɵÿЦ˵֪ӦûеģҵҲرŽụΪκһ磬Ҫ۾磬ֻǷëǣҪܹͨ컯Ŀ϶Ҳֻе۾ǵ۾֮еٮٮߣܹôһЩͬ磬ֻҪǹϵǳӣ໥ӦһҲֻҪһڣҲøӣѵΣҲ˳ƽˣ
Ҷϣ룬ȷʵҲˣ֪֮Щĵ۾в˾ֱ˱˴֮֮УһЩҲΪ컯֮·ϻԪ۾ͻϮδ컯֮С
ܹģֻ޼ˡ
ȻصһˣֻصҲҲӰǵȾž޵ﵽ컯ѵҲû֮ô
ǲŵģȻʲô֪ġ
Ҳ޷ҵʿ쿿ض翿ԼҪɱңҲÿûˣҶϣ˵
ѹȻǷͬ۲ɵöҶϣĹĿ࿴ȻΧ׷½أȻģȻبܹһģǵ
Եɵۣս˵ʵϣǱȲҶϣĵģϾиóĵط⼸λ۾֮УȻҲԻһЩȣǲһˡ
ˣ۵ѣˡðˣһ£ѵһݵܹ۸ңҶϣʵ
кѣұֱڵѾˣʵҲ˵һֵҩѵ㲢䷽Ǽ䷽ҲҩģǣҵȵĲܹӴĵģʸӴõЩˣһֵҩʵָû̫Ҫ
ֱˬ˵
Ҷϣĵͷֵҩڵ߾µĵ۾ŻãȻ߾µĵ۾мܹõǵġ
˵꣬Ƕ˵ģֱƾһ򣬵ݸҶϣġ
ҶϣĽ̽˽ȥ֪һֵҩΪ̫ҾԪһƷʼߵĵҩһζҩѰҲˣҩȻҪֱ֮࣬ͷۻÿһֶǼ۸񲻷Ƶĵرκһĵرڵ۾˵ȷʵֻС˼ˡ
ǵҩĶҪĻҪһʼķˣǶԵ۾˵Ҳһֿ϶ҪѪһĸо
ɴ˿ɼ۾жôѣ۾δɵ֮ǰһǰеԷˮһ׵ĳţԽսͬһļ򵥣Ȼһڿ۾֮󶼱ˣޱȵѣÿǰһΪѡ
ƵЩյ޵Ҳò뾡һа취ͻƣǱչҪʱ̫̫ˡ
ʱ򣬱ûһ̣ûͶ컯֮ĲѾֳˣΪ컯񳯻ǳ̣ΪѼģȻҲסٶͬն
Ǹףֻ˲ͬѡˡ
ŵǸһΰҵı֮һˣ˵
Ȼ֪ıһöҩȣһŵʲô
ȻЩ̣컯˵һŵǺмֵģֻǶЩɢĵ۾˵δЩˡ
Ҷϣһŵ˴֮ϵķʽȻӽԺ޼ѣһ˵ɻ׽һЩԺһЩҲ໥ʩԮ֡
΢һЩǶҶϣ˵Ÿո컯൱ǰƶ˽⣬ӺǱ˽⵽ĺʹӵ۾ĸǱ˽⵽ģ涼һ
Ȼ̣Ҳûа취˽⵽ڵ۾ĻΪ׼Ҳֻ׼۰ˡ
һ̸Ҷϣ˵ҲǷǳҪģǹһЩʶһЩĶҲҶϣҪ˽ġ
˽Щ֮ҶϣĶڵǰľѾһ˽⣬һĨʲô֪ˡ
ʱҲ˵Ľ̸֮˳һ졣


3045 Ӱ֣ɱ¾
פأһΪһصСλ֮УһӰƶ֮Уؼеķһ̣һӰΧӰĺϵѲ󣬷ǳĿ¡
أһֱƿһУһӰ֮С
Ƭ֮һӰ۾˫ڿٵһ㣬ؼķһӶԾ
ͺǹഫĴһ۾ǰ죬۾Ǻۣ綼Χת
ǸҶϣĳôҪֵһˣ
һƵһӰ֮д˳
Ļ䣬ȴѾʧӰˣȻµǣӰʧǽĩһ㣬Ȼʼ̮ķؿռҲһӰ뿪ױ
⾹Ȼһеĳ͵أʱķԶһƬأ˵Ϊ֮ǿ֪Ѿ˲ĵز
νǹ컯ѧ
ҶϣģԹ
۾׼ʱʵûж٣Ҷϣı̵׷ɱ˲ֻ֮󣬾Ѿ˳ʱˡ
λ۾ڿջ¥µĴֻۣѰ˸벻ͨĿջ֮УȻۼôĵ۾ֱһʢˡ
λѣ׼˰ɣһֱ׼
Ѿ׼ˣ˶صĵ˵ͷ
Ǿ߰ɣ
˶ǵ۾쵽˲˼ĵزڱв˺ѿռ䣬Ҳˡ
֮䣬Ѿ˷籩ǡ

ǸߵֱͬʵͷԶ޾ħγɵĿ쫷磬滷Ϊӵ򱩷纣⻹ֻǸոսӽһˡ
ڹȥ֮УҲͬҶϣĽһһڱ纣ΪĵطưһѰ۾ҲҿǸطĻҲбʼΧĿԡ
ڽĵ֮ǰλ֣һΧλҪСˣһǴСǱ룬ҪǱֵĻ룡
Ͽһλ۾˵Щ۾֮УʸϵģҲʸ˵Ļġ
ˣ
˵꣬·׷ײȳһݹ⣬ʧ˲׳ĺ棬ֱԴƿһ··ϱֱײĵͱײķѣ˻ʼЩ۾˵ʲô
ʧƬ֮һӰ֮УϢŨأγʵʻһ㣬γһɢĿֲϢ֮£κ޸ڿˡ
ȥɣȥɣնҪΪ£
˵мɳƣм
ֵȴƬ̣˲ֱ˳뿪ķ׷ȥٶͬƥҲһ۾ĸ֡
Ҷϣļ˸ոսı纣֮УأȴֻԶϯķ籩
Щ籩ޱȣںγ˼ΪУˮУ˺գ˺ѳһһģ¾ˮеޣﰲ档
һƬ纣֮УҲ֪˶ٿֲĴڡ
Щ籩Ȼĳһַĳһƶ֮£ɱ
Ǻôĵӣ
˶ţǵɵľͿ˳Щ籩Ǿסڷ籩֮Ĳٿ֮£ɱˡ
Ҷϣһ˸ǸǴ۾һѪǿĵزֻԷųһЩһƬ纣ϣҲһյָ·һ㣬ǿɱ
ҶϣĻͷһ֮вɱҲΪЩ׺Ծ۾컯ڲϵĴڣ֮ЩʼҲǸ߸ϣͳһصĴڣѰҶԵ۾֣οһȺ۾
ЩõΪݣһ㶼ˣֱˡ
һ˾Ѿ޾ķ籩İΧ֮УЩ籩һһĳѨ֮УҲ֪жٵ顣
ĽʶˣҶϣĵɱ˹ȳһǵض
ǿͨһ˲䱬˳ЩһЩηޣҲһЩǻ۵ĴڣЩǻ۵ָ֮£ЩޱǿսһγĴ۾
ҲΨһпܻܵ۾ķǸոճɵ۵ĵ۾˵п﷭ЩɱȻѪⶼ˸ɸɾ
Щ޺ηһɹһ۾ܹһޱȻԻ͵Ⱥ۾ȫ¶Ǵ󲹵ģĵرܹᲢ۵ġ
ɱһȺݣЩͨںڵɫʮ֮뺣ɫҪƽˣǲǴϮǴӺֱɱϷҶϣĵˡ
һ֣ˮԺͷԽϵͨһͷͷݣʲôγɵͨɽ֮ˣЩݵΪǿ󣬾ǼΪ׼ǵĵһȥ׻ΪС
ҷɢЩնɱ˵ЩȻÿһֵǮһЩ۸˵
ЩҲ컯֮رĲϣֻһ˸ûа취ɱô׺Ĵڣ컯֮УЩϵĲϼ۸ҲǾӸ߲¡
ЩӸ߲Ҳֻڵ۾֮˵ڵ۾˵Ҳֻǻѡ
ҶϣԣҲǵɱ˳ȥеֱ̫ն˳γһ̫֮ɨȥʱɨƽ˷˺ţǧͷݱնɱ
ǺɱͨҲҶϣĵ̫˺ѿû˴ıЩ˶ڵ۾˵ֻǴ׵ĸˣһ˲նɱ˸߰˰ˣ˲仯Ѫ
ҶϣȴûҪЩȫʬ˼ȫľѪȫҶϣĸˣȻЩѪڵ۾˵ֻʤޣϰͷҲܹһõľѪҶϣ˵ȻбûҪˡ
ϧҪлʼĻǾͺöˣնɱٶﶼȲնɱһϵĻʼҪõĶˡ
Ҷϣ̫ɨҲ׷׸ܹͨе۾ĴڣºųƲóսҲֻͬ˵Щ۾֮µϣǺɨѶȡ
ΧΧɱķ籩ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬Ҳûս˼ǶһΪʲôöҲ֪һ·նɱһ·Ӻĵ̵ķɱ˹ȥ
ЩȻԽۼԽ࣬Ҷϣĵ˵Ķ֡
һ·ɨ


3046 
䣡
ҶϣͬһͷֱײıںϲϵĳɱЩϵȻǿᣬԼλ۾ĹƣǶ֣Խͻ뱩纣ЩָҲԽ࣬顣
Щ޲ͻϮߣǱ˴֮Ҳ໥໥ɱΪ棬Ϊ̣Ϊռ䣬˵ÿʱÿ̶޲쳣Ĳпᡣ
ЩҶϣײ޵ΪһһŵѪɢЩѪ˸޵Ŀ̽
Ҷϣе̫ϻԶƣһ㡣
ϼ˼Ҷϣĵɱ¾ҲɵİԳԾΪһ·ϣҶϣļͬǿ·ȷһ㣬ϵɱ¾Ԧݹٶȱ˵˿һɱ¾һ߻ܸǵٶȣ˵ʵˮƽҲ˰Ծ
һʱ䣬⼸Ѿ֪˱纣ķΧ֮ڣֻǲϵɱԽǵ棬Щ޵ʵԽǿᣬһʼֻ֤ޣ棬ץһȺٲ׼ۼĸ֪һЩʼϢ
ֻЩʼҲܼɵˣҳ֣Ͼ˻ʼľ磬ֻ޶ѣž˵ǻۣʼ֮УһЩǻܹ֮ϳһ˵Ϊͷʼľ컯ʿѧԴﵽѣĿġ
ڻʼ֮УҲʵһЩϹŶȻܹһΪɵĲֻǷëǣЩʼҲ˲١
컯֮еĸֻ֣ʼĵһǽնɱԲǳɳĻȻĸ󻼡
λѾ纣򣬴Ҷֵʱ򣬾ŪһЩʼϢ׼ˣϿ˵纣ֹһΣԺѾʲôλá
ѾǱ纣֮кλãܹȺһⶼǳ壬ӵѰľʵͱȺûˡ
˵˵ͷ໥֣Ҷϣĵǹƥĳ֣۾֣ҪϢȻǺܼ򵥵顣

ʱ֮ϲ֪ʲôʱѾǿޱȵĿռ籩Щ籩Ǵӿռģռ䶼˺ѳһһģںŰ˺ռ䣬ӦͱЩռ籩ϯ˽ȥɱ
ЩǿȺǵ֮з׷һһ󷨣ֿЩռ籩ͻϮ
滷֪Ҫ϶ٱܹȺģǿ֮ĴڣȻֶܹӦЩռ籩ˡ
Щ󷨵Ĳ󷨴˵ҪһЩѰ˵ҪǿĶˡ
˻Щ֮иоһЩʼϢȺ֮Улʼ򣬻лʼ
˵أҲֻһѣ۱㿪ˣĿռ籩̫ˣǽˮּĿռ籩̫Ӱ첻ˮģһοֲĿռ籩գǶʮᱻֿռ籩һߣױɱ
˶ǵ۾˵ּĿռ籩ʱ򣬻һִĿĵĸо
˼һ˲䣬׷˱ˮȥ
Ҷϣˮһ˲䣬ŷ֣ЩˮɶѰˮѰˮҪٱһܹĻѹռ籩ˡ
ܹģһĶ׺֮
ЩˮЩ۾˵ҲûʲôӰģʩչˮԵķ򣬼ֱˮһ·ǰɶȥ
ˮУ޾ٵĶˣںϣǣΪں滹Ҫѣһ飬Ǻǿģ׼ۼĴڶԿǷǳġ
ǰ֪˶أ˵ǰһ޴磬ǵģһ޴磬ѿˡ
֮Уһһľ֮̾Уÿһɣǧɳƾ˫ͨ屻ںɫƬΧǣ̾һСɽһ㡣
һƬڣΨһЩԼԼĹâܹ˿ó۾˵һûҲӰںڰ֮
ҶϣԶԶľܹоķڽ֯γһƬ޴γһƬ޴Ļ磬ܹеĸԭ

ϻͻĸ֡
ЩˣҶϣüͷ΢ܹоЩǳ£磬ٮٮߵʵֻǲ׼۾硣
Ⱥʣǿᵽ˼㣬ѹ֣Ⱥֹ֮ȵھž޵档
ֻЩʼﲻ޷򣬲ʵǿҲվŵʱʿ֮еѰȲϡ
Ҳƽһ֣Ļ֮ݲѰʿ
ҪСˣڽȥǧܾЩĻ鷳ˣ˾ĻҪٵ֣ѶȾͲ֪Ҫ϶ˣС˵
˶ͷһǰɲΪԶһģΪĶȡһǣ˭Ҳֻ֦һ֮ңˣ˭Ҳǰ
ˣǾжɣǶϵϸֳһùϢ˾˵ǰʧˣ֮ǰ˵໥ˣֻ¾ͻʧˡ
Ҳ׷ʩչϢͨѧ˲ʧЩ֮У۾֣ɱΣοֻһЩϢѡ
˶֮ҶϣĲſ˵ж֮ǰȥնɱͷѻѳǵʲôطͷӬһܣ
۵ǣǻʵ˶˵ͷȷʵˣҶϣĲԼҲҪȥġ
Ҷϣ˵꣬ѾһƬ֮УոսһƬ磬Ҷϣ˲͸оطųĸַ򶼺ȫͬﶼܵų⡣
Ҳ沼ֶΣǵܵһȫ෴ܹˮ
ҶϣİԵͷȷʵֻе۾еֶΣе֮ͥпٵһҲĹЧģܹе֡
һԲֹһλʼǿˣֵԷ򣬶󷨵⣬ЩʼȽϴֲڣΪƽʱҲòֻҪͨɺɨ޵С
Ҷϣĸܵ編ĴڣǲûеһʱУǿʼĸˣؿռ俪ʼתʼĹɡ


3047 ֱɱ
ҶϣĵǰϢͬһӿԺ֮УĹɣܿѾҶϣĵС
Ҫڶʱڷһķ򹹳ɺԭ׼˵췽ҹ̷ǶҶϣ˵ȴܹõΪҲͬǵ۾ͬվǸ֮У޷Ǿһͨ飬ʲôر顣
οؿռİҶϣֻڶ̶ʱڣѾ͸Сͷ
˵ֱˮɲǺ飬͸С֮ҶϣСͲᱻų⣬ɳ롣
ϵȻҲϢ룬ȴԲܱ¶Ϣһ¶Ϣͻų⣬ܾܿЩ
Ǹ˵ֱӶ֣ò˶þͻᾪȺ
Ҷϣ򲻻ᣬֱӶ֣ҲᱻһƬСķΪԼڶ֣Щÿһͷ׺ŰһԲֱ໥ɱǺ顣
˼ҶϣûֱӽȥҲżֻǾĵȴ
ҶϣȫСķ֮ҶϣֱӺᴳ֮С
ҶϣϢ֮УһۿԿ֮УҲ֪жÿһԶ̾һ翴ƽʵȴ֪˶ٵĿռ䣬ǿĽз裬һһͳһ
ʱʱĿԿһһʳأÿһ϶ſϢ
һ岻ǿڱ纣֮Ⱥиʵ̫ˣһĴ̶Ҫӵǿơ
ҶϣֱǱУϢֱӴһ׼ۼ֮С
ҶϣĴһ˲䣬ʼˣһǧɳһӾ˹͵һ̧ͬɽһ޴ͷ­˫׺ݵĹâɭɭſѪڣҪ綼ɵһ㡣
ʲôˣȻҴҵĹȣʱһѾȷ˴Լ֮УֻǸ޷ֱʲôˡ
ҶϣĵֱӸ˳̫Ȼһӳ֣ն
ˢ
һĽϯֱҪһ㡣
һǧɵĿֲһ֮£̾ͱͷβ롣
ڵ۾֮£ȼգΪҽԪҲشҪߣȴҶϣһץסֱӳȡһּ䣬Ҷϣĵֶ֮£Ҫ߶ûпܡ
ʱҶϣľ飬ҲΪʲôҶϣĲѰԭ򣬼̫֪ͣҲǺܶࡣ
һļ֮ļ̫࣬ҶϣõĲֻ޼ˡ
ҶϣĴʱҲѾһĹصڷҪѰҵǾС
ҶϣĴ㷵أĹصķ˵ʱأһ޴֮д˳
һֱӽ֮г˯ǿˡ
ã˾ˣ϶ʱоһɹɿֲһƬϺɨ
ȻˣҲû취ˣǲܾۼһ𣬶ɢ취ǱǵĹ֮УǷֿɹļʻĶ࣬һ̷رǣ۵ϣ̾˾
Կһۣһ⣬ֱӲͬĵط֮С
Ȼ뾪֮еĻʼڣǲж຦ˣϾǿɶǳưһĵ۾ֻǲ֦ˡ
ȻѾһЩǿҲû취ˣֻɱȥˡ
Ҷϣ۾Ժֻ֮ɣȻֵµģָɴ䣬ûκ©
ʱҲܲôˣȻˣǾɱȥ
һǿޱȵԼ֮д˳׷׶ҶϣĵĴڡ
Щֱ֮һ㣬ֱӳҶϣɱ˹
ͳͳɣ
Ҷϣһ̫ǧֱӳЩնɱȥ
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣĵĽֱӹᴩЩͽЩɱҶϣûֵ£Щֻ׼۵ôĶ֣ʱͱɱ˸
𣡡
ֵЩʱҲǰ˵ļ֣Ȼֱӳɱ෴ģǷиķλȻֻ֮󷨺Ʊһʲôǣţ˲͡
䣡
󷨳͵һ˲䣬һɿɲȻһɿµҶϣĵķɱ
Ȼǵ۾Ĺﲻϳʱضܹе۾󷨸գǶڵ۾˵Ҳһв֮
ҶϣȣվԶЩΪܹɱҶϣģϾҲûĻʼڿ̽ǵأֻЩ۾󷨳֣ܹɱǡ
νĵ̣ԼҲˣûе̵޷Ტ۵ġ
Щ׶ޱȵϾȻ¶˼ЦǽžֻҶϣĵϣÿһë׶ŽЩҶϣĵͷϣγ˿ֲӡ
һһ˲䳯ͷϵնȥ
¡¡
Ӻһ󷨺ɱ񳱺һɲǼ䣬ضں¡¡ĶһҪѿһ㡣
˫ֵһȻҲֻһ˲ˣ󷨺ɱһӲסױŽֱӽ󷨶ƿ
䣡
˲Ȼը󷨱ķ֮˲͵˻ȥ
أ
أ
أ
ЩղŻ¶ЦֱըѿԪҲڷ֮֮¡
۾󷨷֮ȻҲǵ۾𣬵ֱӽǺɱ
鷳ˣҪڳս֮ǰҵĹزſԣҶϣüͷ΢˵
֮ǰնɱļ֮ȻĹصĴ·λʵϲûо巽λΪǸĹֻȥʱŻǰڴ֮ǰῼǰԼҲֻлʼŻ֪ķλڡ
ԶսͱըҲѾֱײһ
ǺҶϣĲͬǱĹų⣬֮Уָ·һ㣬ЩֱӸ˹ȥ
ҶϣķолʼϢǱ߸ȥˡ
ҶϣĺܿжϣܹܻʼʱҲɱʱԽƣһҲԽ࣬ҲԽѳɹ
ʱǶѾˣֻԼˡ
ͷһҶϣıŶݹ⳯Ӷȥ


3048 ľ۷
Ҷϣһ·ǰУʱʱײѹĸطԮġ
ҶϣϢܹһһС֮лᱻų⣬ײˣⲻҪһս
ЩֹҶϣǰĽŲƬ̼ʱ䣬ͱɱ˸⡣
أҶϣһ·ɱصȴһϼ⣬޾ԪҪʵʻĵط
ڣҶϣĵȻһ۾ʱ֮ǰһļйһڵļ䡣
֮Ϊĵڣһ۴ˣ޾ļϣܹչΪ纣һһҲǲ޹ϵ
Ҳһ֮е֮أƽʱζһʼҶϣһʼûҪһ⡣
ͻʼｻ֣ʤϽ׼ۣһͿɱһѡ
ʱȻҪһ壬ͽ֦ڣѾνˣѾˡ
ҪǣҶϣĸ֪ԭһʼѾ뿪ط֧Ԯˡ
Ȼս߳Խˣ
Ͼϼ˶ǵ۾ĸ֣һ˼۾ĸ֣Ҳѹһ¶ˣһֻͻʱ򣬲п֮ܳĻʼڵĽ֡
һҶϣҪȡǲܵ飬һ׺Ϣ֮£Ҫʱڽܣʱ򻹻Ļʼ
ʱ򣡡
Ҷϣ΢΢һæ˽ȥʱ͸о޾Ԫ
һȷʵӴޱȣҲ֪жɣ˴ˣԴ˽һǿĴˣҶϣ֮ǰ֮жûҵ֮ƽһĳԱûҲ׼һڵĵط
Ҷϣһ·ĺĵشһѾһˣȺ̾ͻɡ
Ҷϣĳȥһ˲䣬һ޴ĿצĳҶϣɱ˹
һȻûǣο̷ͳˡ
һѰĵ۾ҲᱻشĿҶϣ˵ⶼʲô

ҶϣĴһһ̾ͱסˣǾ޴ˮвϵ޾ˮˣǾ޷ѡ
һѣ
ҶϣЦһȻһֱֻ֣ӳһץ˹ȥ
һ̾ͱץסϿʼ
𣡡
һ֮ڲϵ˻ʹĺΪ֮ʹ𶯡
һ֮ҶϣĵĴ֮£𽥱СҶϣҶϣëͳͳſ֮еɽȥγ˿ֲķ籩һΪģʼĳӿ롣
ҶϣĵĹһ˵ٶţ֮鱻Ҷϣץ޷ֹҶϣȡ֮е
ҶϣҪҲûôףһʱ˳ҶϣĴ˸š
֮֮Ҳľڣؼĵطǲÿһطܹγģ˵˹ģܹһ̵͸ܹγɵˣҪص֮飬пγֹģ
һ绹컯Ҳһġ
һ֮ȥôҲ֮ήν֮Ҳ֮
֪֮˵жҪˣҶϣץи޷ֻĿҶϣķա
ױҲױ֮еΪҪһϸˮҶϣĿɹܲô࣬˵һһҪٴô򵥡
Ҷϣһ֮飬һ߷֮е
УؿռתЩ֮еһݵľ徳
ҶϣϵĲƸûô࣬ԽִģݣڣͿԽС
е۾ҶϣӵĻ»סˣҶϣľȻһ֮еһ߹ڷ
ԭոմﵽľΪڶ̶ʱ֮ھͳȹˡ
һ˾һҲֻգеսȥܹɹģƿٶȶסˡ
ÿյֻǺԼĿǰľ磬ĿǰĹƥģҶϣͬһһתؿռݣľ͸Ҳÿʱÿ̾˵ٶȥ
ܹԴԴϵЩΪľҲÿʱÿ̶Լޡ
ͺһԶ޷ιĻһ㣬ɵԽԽǿᣬԽǿᣬսȥҲԽࡣ
⼸һศɵḶ́һĿɿڴٶȲϵĹԽԽǿΧ籩ҲԽԽע⵽ߵıʣæǶһ˲ͱ籩˽ȥ׸ɱѪĭһͬ˽ȥûκβ΢ֹһҶϣĶ
һۿɼٶ˥ȥΧԭһƬĵطڶʼĿ꣬ޱȡ
ЩҶϣĴֱĻԼĹԼĶȫۡ
ҶϣĵĹҲһһĲǿ԰ܼĹڼܹ֪ٶ
𣡡
ҶϣĵϷ֮˻һ֮ڲˣ֮鱻Ҷϣĸˣ޾ӿҶϣĵ֮С
䣡
Ҷϣÿһë׶ſգĹһأֱӳŵľ۷ĸ߶ȳˢȥ
֮飬֮ΪĲֵ֣Сˡ
Ҫ֪ŸոɵľŶʱ䣬꣬ʮпȥȻһ궼ûã˵ľ۷ıԵ֪һжôӴˣʡʱ䡣
һȻȡǵһʣνʧ֪Ǹ䶯ôܶȡһ
𣡡
ʱһɿֲϢϯһ޴Ӱһ޴ɽѹ
ʼˣߵıھ˻ʼŸոջ㿴֮Ŀ꣬ʱڶϢֱǳ޾Ĵ󺣶Ϊķŭһ̣ͺˮеıѹһС
𣡡
һıѰҪĶһſѪڣҶϣҧȥ
ǧһ֮ʣҶϣȻһ۾ϵϢҲһͷŵ˼¡
ľ۷壡


3049 սʼ
˷ɣҶϣڽ˵ľ۷壬Ϊ۾֮ͷһ˴ֱԼĹ޹˼ɣ޼ɵ
ôĻǣһһԻˣôȻڶ̶ʱһ嵽˵ľ۷塣
һûһ˿һǿؿռΪݵľһ㶼ǿٶȱٶȻҪ졣
ľ͹Ҳһ㣬ûκεϰѹȥ
˵ľ۷壬ȻͬǵľܹоԼڵĺֹһǰ㡣
һʼŴ죬ֱӳҧ˹һͨɵأҲƵɣ츳ͨһʼһ̵һ磬ѹܹΪԼܹõ
ͨѾǳɲˣοһʼ
Ҷϣ۾·綼˹һ㣬ÿһë׶½ͷ۳һھ޴ıһڱݺݳնȥ
¡
âֱӺһɵֱײһɲǼ޾յ̮С綼סսѿƣȻƵ
һ˳ȥ֮ŵľ顣
һֱĵطΪҲܿ죬ʱ䣬Ѿ˵ľΪǿ漤ҵսҪȥ֧Ԯ˭֪Ȼ˳͵ϮһֱҪھһĸ͸ϻˡ
ʱͿĿ꣬ŭһӾͳʣһ֮²ŷҲǵ֮
ڱ纣Ϊ׶Ļ֮гɳĻʼνսḻͬʱԸҲŰ֮
ľ
һĵľĻʼ׺̶ȣ֮ǰҶϣģ֮ǰոսľʱ򣬻ҪԸҪķֽš
ȻڣѾǵľ۷壬ʵ֮ǰȣֹǿһǰô򵥡
Ҫսپ㲻ãҶϣĵ֮Ĺâ
һ˲䣬ͶˣĶħ֮Ȼſ紹֮һ㣬ٿأѾͻһͷǰ
𣡡
һͷҲ׺֮쳤ХΧ֮˳Χĺˮ˲仯˶ˮ
һ־綾ķһ˲䷨ͽΧĺˮ׻˶ˮǵ۾մȾҲ鷳˵׼ۣմȾϾ˲ͱ׸ʴɸɾ³
Ķˮˮһ㼤˳ȥһ㣬ֱӶ˿ռ䣬Ҷϣļ˹
һͷǾ綾ͨѾ˼ΪľˣܹͨԦսܹ۾ĸֵĸԭ򣬷£δõδõδõԵõĵ۾ʱ޻֮
ȻЩʼԾǲһ
綾ͨҲҪκεңҶϣ˿г̫зɢӰÿһӰֳһ̫żľ綾ˮնȥ
أ
أ
أ
һɲǼ䣬Ǹ־綾ˮն»綾ĺˮܵĺ֮УոտմȾЩ綾ĺˮֻһ˲ͱʴ˸⡣
ںĻ֮У־綾ܹͨӵҲѹܹΪһˡ
ȻҶϣĵķŸոտʼأҶϣӰ˲ںϵһںϳһӰƥ֮ƣͿֲն
һ˲ضžҵĶҡҶϣ˵ľ۷֮󣬻ͷһȫԼͷ˳
ƺܹضնϵһһͷҲ˻ͷųǿͨо綾ͨɵصͨһ˲ȫͷ˳
һʱ䣬ؼγǧӰÿһӰ֮еڷ˻ͷųһͨͨѪ֮Уһ̣ͷ˳
䣡
ȻһǧͨʢŵʢֻǳһСʱѣҶϣĵĽâնЩǧųӰһ˲䣬ͳͳˡ
ǰһ㡣
Ҷϣһ֮£е綼ͳͳ޷άס
ҶϣĵĽâȥƲĽһƿһ赲סǧͨҲûκθı䡣
¡
âݺնϣɲǼ䣬ͬײһ޾Ŀռһײ֮УƬ
أ
һ죬һƺһӴҶϣһնɳȥ
һĶͷϣһ޴Ѻ۸˳ǿؼΪ̵ĽȻնһ޴ѷ죬ѪϵǳȥΪĿֲ
𣡡
һϵХأҶϣһδܽնɱϾҲһǿᵽ˼µĻʼľĸ֡
ֻǵһĻֻ±ҶϣһնоѾشûпҶϣĵĶˡ

һſ˴죬һֲһֲڴ޴˳һӳҶϣɱ˹
Ǿ޴ռ䶼ûа취ɵˣȻռ䶼ײ֧飬Ҷϣײȥ
ʱҶϣĹЦһŭЦ
ãҵĵʯɣһ£Ĺ
Ҷϣȫڷ⣬ɫӿֳĹâӿѪ˫ؼΪǿޡ
һϢһ˵ٶһԻ֮Ҳ֪ŶoŹϵľ
ҶϣĺڷƮɢְԵθɴ̫ûϣֻǼ򵥵һȭ
¡
һȭ棬ɱ˻ʼ
أ
һȭضžҵĲһȭֱӺ䵽ǰſĴ̺ɵصͨҲһ̱ҶϣһȭƬ
Ѫ˲ըѿƬŹм׷ɣҶϣĵһȭУ̱شԴֱըѿ
һ˲䣬ͷ­³˳
ֲ̣ѪΧĺˮ֮Уž綾ѩ׵ɭȻޱȡ
ɱ
޴֮Уֱһֲڣϱ˿µϢΪʼĿһ̳ϯ˿ҲûκεıѾˣǰӰһƾĴУնɱĻôԼд鷳
Χĺˮһ˲ͳͳƣȻʼסҶϣġ
ʱҲѾûôˣ
ҶϣĴһ˫ֻҶϣĵͨ˺ѿ


3050 лʼ
ͨҶϣĵ˫ֵ˺֮£˺ѿ
ʱҶϣϵϢÿһÿһ붼ʱƣҶϣĶڱǵʵյҲԽԽ࣬սҲԽǿ
Χ޾ĺˮҶϣĵޱ߷֮£ȻʼҵĶȻ˲
𣡡
һϣô䣬ȫƬСɽһ˫ȻһȦһȦĲƳķɢһͨһ˲䱬ը֮ȡĿֲҶϣĺɱ˹
ɱ
ҶϣͬһҲֻôһѣϢӿˣͷӡתϯǧһһ㣬еķɼ
䣡
ӡֱӷһһ㣬Ǵ˫һ
ԭҶϣ컯ҪһЩƣһЩֶβ׶ãֻ̫սԻܾ֡
Ѿǹ˲ôˣҪڶʱڽһҪȫսҹζ࣬䡣
һͨһ˲ըѿһƬΪֲĻƽƬأֱӺ䵽ϡ
ӡҶϣǿֶΣҲѧһ֣Ȼ޵Уһ־ͽĹ˸ɸɾ
ӴҲڲϵŤԶӡ£ѹ죬ѹ˷
˫֮𾪣ȻŰȴûǻ۵ģ֮ͬУδ޵еĶ֣Щһ̵Ⱥ֮УҲδ
ֶڶ࣬ǿᵽ˼㣬һȭȻܹԼش
Ҷϣڷ·ģؼΨһۣһжҪΪá

ſУһ˲䣬ת˵壬ȴһɫµĳªӣĵ塣
Уһͨڵĳޣ󿪴ϣֱӳҶϣӡ˹ȥ
еĳ޲ǵʵҲڵˣΪвû̺ŵرĴ򣬵ȴβɱɵģҲڵ
¡
һӡֱײһ˫Ѿǵ۾˼ĵʼһһɽںˮ֮бɢû֮飬ѾʧȥҲûа취ֵסͻϮ
Ҷϣֳӡֱ̽ӣȫӿſֲǽɫѪϯ˷أƴ˵̹ſٵһſأҪһ֮һƬ
貹ԣǿϢڻơ

һʼһںڵͷȫ˫ĿԲҪһѾҶϣĵ׺Բܷβܣƻһĸֱ񼫣ԲܷŹ
ȻֵڣҲ֪ҪԸǰ˹ƾһ˿²̫ܣΨһ취ӵǰ֧Ԯնɱ
ԽԽǱ򱩷纣һȴ˴ֱܴ衣
ˢ
һеһͬһɽһĻȥҶϣķֺֿݣԹأһҪҶϣ¡
ȫͬǣҶϣƫƫûôʱ˷ѣ˵ӵĻʼǰ֧Ԯĵز

Ҷϣıһ˫ֻ֮һɾ˵ɱϢӿˣѾǲˣһƴҲҪľģȻˣǾֻг׽նɱˡ
֮Уݵ˼£Ѫ߷ߵ㣬ڽɫѪİ֮£ǻƽɵһ㣬ЩƽѪֱתֵģһžϡ
ӡ
ҶϣӡԽԽѧںΪһ壬ֱӳһȥ
أ
һ𾪵Ŀֲײ򶼻˾κˣԭǺľκ˵ģϾͬں棬һεײ֮Уγ˿µײ˷˲
˳ԾһĻˣһӲޱȵĳޣȻʼƣײ㳯Ӷȥ
ôܣ
һʶ㣬ʱҲûסˣһ޿ȵǻʼһֱӳУҲ˲ˣûĿԣǰ˾ȻıĴѣһѡ

ȻҶϣĸʱȥʲôһٶǰӡҶϣĵԽԽٶȺ
أ
أ
أ
ҶϣĵĹƲϣһʱûѡֻеĳӭУϱӡС
䣡
ٿأһ޴ıըһܴĳһ˲䣬ͳͳը˿ĳƬһһڹ⣬أֱӴһǿ׳֮УѪ罦йͷֱҶϵġ
һȵķһ̣ҶϣĻҶˣ˫֮Ʒʵ̫Զˡ
ִԲ֮ǰлߣڻôҶϣһȣֳӡˣҷ裬һɫӰɱ
һ쳤ХȫԡںڵĹâһսһȻû˳ޣǹ׺Ѫһ̳ױ˳˿ûҪµ˼෴ģҶϣɱȥҶϣӲӲ
Ҷϣ˵Ҳ»ǿȣ֮ͬڣη塣
ֻأµ
Ҷϣĵıݻ̣ϵתӿѹؼһУؼ䣬飬ҪܵһȭӰ졣
أ
˫ֱײһ˫ȭײһȭͷѪʱ罦˳ȻкɫµıҲǿ˫ȻҶϣȣԶԶԶ˵ԶҶϣĵĶ֣һͷֳ˸¡
һȭͷΪĴۼͨĸǣȫҶϣĽɫѪĺ֮±ĥˡ

ҶϣĹЦһϵĳ֣һΪҶϣĵ֮ҲȫһȫƬɵҲı֮гѿһƬ˷Ӷȥ֪ɱ˶ͬ塣
䣡
һȭҶϣȭͷײһȻֻһ޴ĺײһֱֱӱҶϣĴѪ
ֻ֮ңǰ֮˵׺ˣͼ룬ֻᱻ
ȻʱѾˣҶϣһǰɱǰһȭؿڡ
Ѫѣм׷ɡ


3051 ƽ渴
ɫȭͷΪһ˲䶴˻ʼؿڡ
˲һʼͻ˱Ӵ̾ͽռѪɽһ罦ΧĺˮȾһƬɫ
һʼ΢΢ĳ鴤ѾȥˣԪһȭ֮гױҶϣĺıɢ
һҶϣĳնɱ
һ˵ʵҲֻǹȥ˶̶ʱ䣬һľĻʼɥҶϣĵϣͲĶ֡
һʼնɱ֮Ҷϣ˳ҲһʼУһͷʼֵ޷ߵļ۸۾Ķ
ȻҶϣĲſ֣һӽʣץУȻû֮֮˵ѾˣԲܼ׳ʣµĲ֣ǼֵӴ
ҶϣҪһʣµĲָսȥ徳ʱõϡ
ԭһлңԶǵľ۷壬ѾҪѺܳʱܹﵽĳ̶ȣе˵ĵҩʱӦҲòϲŶԡ
ֻΪδѰˣȻ˴֮Ĺ˵ľ۷壬ԭƻ֪ǰ˶ꡣ
ԭû׼ҲҪǰ׼һټϵҩ㹻һϵ徳
һ˵ȻޱҪ
¡¡
һ¡¡֮ըѿԶֻʼ۾Ľ治ϣַͲƲϵĵҵĽÿʱÿ̵ݡ
λöڲͬķΪϵ˴ӲͬķͻεΪ˵˻ʼͲסǡ
ҶϣоսĿֲϢŰһ֮УҲиǴĸ֣ԾǲϵˣԸֱӴ
ڴƣҲҪṩڻܹͻȥȡǣȻòˡ
Ҷϣ֮󣬵ûκԥһӶȥһĹؾУһ֮ء
Ҷϣһ·ͻ룬·ϲ֪һĳԱŴսԽļңԽԽڳ˯֮бѣҶϣģͳͳնɱ˸ɸɾ
Щʼ޷ֹҶϣĵĽŲֻҪմȾһҶϣĵѪᱻȼճΪɻҡ
һ·ͻɱûйãҶϣľѾ嵽һĹ֮Уɭɭķĵطȫͬ
һһ֮з裬Ȼ漤ҵսҲǸˡ
ЩȻȥˣǵִȴɢȥɢ֮ϡ
Ҷϣĸոճȥʱ鳯ɱ˹ܵĹ˽
ϣ
Ҷϣе̫һ˵ĹâһȥЩɱ˲ͱɢ֪˶١
ǻиɱһҲ֪ȥ˶ǿĸ֣ǵ鶼겻ɢҲֻּµĻ֮£пЩ鲻𣬲ɢɾ
Ϊ鱾һʽʲôطܹģǿ飬ڼΪʵĻ֮£㵮飬Ҳܿɢȥ
Щ飬ҶϣɫĮֻǼ򵥵һ֮еÿһë׶ųȵĻ棬һ˲ͽΧճ˻𺣣Щֱ˿һ㣬ûпͱճ˷ɻҡ
ǰִ֮£Щ黹ɶ˻һɱȻ޷赲ҶϣĵĽŲɻǲϵɱ
ҶϣȴûйЩ飬𻯳һ򣬽Щ鳹׸뿪һͱȴǽŲͣĳĹȥ
ܹоЩǺ֮Ѫǿʢ̶ȣܹжϣǲԼҪһǡ
Խ濿ЩʬҲԽǿʼĴڶżʣڸ֪ҶϣֵѪ֮ЩʬǾȻʼһ㣬Ҷϣɱ˹
ЩʼʬǰܶҶϣһЩвѾȥʱˣͳͳҶϣһɢӳȥ
ͻĹصʱ򣬶ʱоһǿ˼޵ĿֲϢڶ
ʬ룬һ߽ɫҲ֪ӳӴǺʼɢ˿ֲ
Ҫҵĳߣ
һĮֱ
һɿµҶϣסˣҶϣ˲͸оԼ·ʲô˲õĶˡ
Ҷϣ鲻䣬ֻ˵װŪֻһִѣ㻹ţһɵֻ֣һִ飬ҵǰҲҪô
ҶϣĵĿ棬˲ͿˣһʬӴ֡
һӴʬϣȣһ鲻֪ǿ϶ٱǰѾȥˣһִɢһֱνʮǿ
һߣ
أһһӴĻƽǺɽʼΧĺˮҲһ߻ƽǺĶʼ˷ȥ
𣡡
ƽǺһ޴˻˲䣬һ׺֮ˣǾ޴ĻƽǺ֮ϣȻʼѪ⣬Ƭ֮䣬Ѿָǰơ
ֻǺͱͬһͨڣ෴Ļͨɫƽɵһ㣬ɢųʢĹԣ·ҪƬһ
һǵضɲǼ䣬γɺȻƣݻһҶϣɱ˹
죡
죡
죡
һƽһɱҶϣĵǰƳ졣
ϣ
Ҷϣе̫һȻȻնȥ
ͣ
һӰնֽһ㣬ֱӱն˿
ҶϣĲŸոӰͿһƽѾŴѪڣķҧ˹
ʱһͨɵصͨضȥοһˣ汻ҧеĻǵ۾ҲѵһƤˡ
һĹǺֻʬǶѣȴܹ۾ս⻹ֻѣ֪ǰжôǿơ
ҶϣףԼҪҵһǾһʬ֮ϣǴһ濼ǣһնɱڱС
ſ³ɵصͨȻԶ֮ǰһʼͨܣȴҪֲĶˡ
ɲǼ䣬غһѪڣҶϣĸȥҪһֱҧ
ҶϣһЦɣҲһ𽻳


3052 
Ҷϣе̫ѣһ˲ʣͽɵصͨն
һɵصͨҶϣ˵ʲô޷ʲôԵв
һƽǰ۷ʱҶϣתߣκεԥϾǿǵھž𼶱ĴڣȻھ׺Ҳֻһˡ
𣡡ʱһֲĻƽѾ˲ɱɱҶϣĵĸǰ
Ѫ֮УƺƵ֮УɭɭѾһʬڵ˾һìܵĸо
ҶϣĵķӦҲ˲䲻һȭγֻȭһȭռ䣬һƽĿУ˲ըѿ
¡¡
һƽֱӵ˳ȥӴֱӴˣԴϣѾѪܣѪ¶лƽĹǲĸ
Ҷϣǿһȭûа취Ļƽϣ֪һƽǰʱжôǿ
֮ͬУ޵УҶϣĵİ򲻶ϡ
𣡡
һƽܿȶסΣһ̣һ޴ͬɽһβʹӵصһӶ˳ͬһǹһҶϣĺɱȥ
ϣ
ҶϣĵķӦ˿̫˲֣һնȥնһƽβϡ

һ޴Ӵһһ˷
̫һƽβֱײһһʱ䣬ĽͨĻ⣬Ȼ޾֮жһƬ𺣣ռ䶼
һƽβ;Ȼ̫ܺĵԿ˿û·˼ǿȣǿȵˣֱǿ˹Ŀ࿴ˡ
𣡡
Ҷϣһ糤ǹβ͵ͬʱһƽѾſѪڣ˺ѿռ䣬˲䳯Ҷϣҧضһ˲䱻ɽ˿Уռ򶼱ҧı

һռѵһƬ֮УҶϣڵһƬռ䣬ȻĿʼһһѿһͨȷʵǷͬСɡ
ҶϣĲû˿ĶݣͷɢԵĮһ̤֮вȳһ޴Ľӡ˲֮ͬһɱ˳ȥ
ֻȭ
Ҷϣһȭֻȭһȭ˸˫ζ֮һͳͳѹûܹ
һȭضžҵ𶯣һȭƳգȭγ˿ֲķ糱
ʱڻƽĴ֮Уһ۵ӣ˵ģֻܿԾصӰɨ޵Уһٹռ档
ȭ
ӰͬһȭҲһϵȭһȭ֮У·ΧĿռ䶼״ıɢһ㣬Ҷϣĵֻȭֱײһ
ֻ˲ѹһӰȭһֱأһبųһ㣬ݺݳҶϣĵķɱȥ
¡
ѹأһڷŰ
漸ǽסһ㣬ȻĳĽ֣Ҳֻһ˲ˣ̻תÿתһ֣һӰСһ֣ܹķΧСһ֡
̲ϵתڣһӰըѿ˷ɢȥ
ҶϣĵֻȭȥƲһȭǸӵؿڡ
أ
Ǹһƺߣ˵Ҷϣһȭɢµıը
̻ںֱӺ䵽һƽС
¡¡
һıըƽٶȱҶϣҷ˳ȥͷ­ɳȥ̫ӴûбҶϣɳȥǧһ֮ʣƽβһ˳ǹһֱӶҶϣĵؿڡ
أ
Ҷϣһȭȥβ࿹⣬˿ʾһȭ˻ĽһͬɽһӴβ͸ɳȥ
𣡡
ҶϣһȭԴ֮һƽûбشӼԣ׺˫
Ҷϣüͷ΢һƽĻҪ鷳ֱǲģȻֻйģĶǻûģֻĳ̶Ҳ鷳ˡ
Ϊûʵʵ㣬ĳ̶ֳ˵ͬҲڣԼΣûκôǺָܹܹܿյʵ̫ˣܹʬ򱬡
־սĻ϶ҶϣĵĶ֣ƫƫҶϣûʱ־սֻսپ
ȻˣǾʬȻʬҾˣҶϣĿǰһƽ棬İ취϶ûа취Ψһİ취ǽһƽѹˣûҲͲΪˣʲô
Ҷϣĵͷϣֳһƪģһʱ䣬ͷһʥϢ
һƬѹʬľģ֮УҲǿ˼µʬҶϣԼҲѹΣģдСܹǿޱȵĵ۾
ҲרѹЩʬѧͨרְԸЩġ
ҶϣĵĹòרŵֶҲûʲô𣬲ȡʱ䣬Ȼǹܲôˡ
˵ѧͨǵĿǣԴˣЩ鶼ǳУ̾͸֪ˡ
Ѿǵ۾飬ѾѰ飬ɻᱻơ
Ͼ׹ǰǹ޳ɵۣǸزܹ־ͨӰ졣
֮־⣬һֱϵĿƣΪ޹أִΪʱ򣬾ѾԱˡ
ҶϣͷϵľĻͨ˲䳯Żƽѹ˹ȥ
𣡡
ƽ˲һ˫Ŀһ㣬ӴǾ޴ɽ
һƽ̷˷ˣҶϣĵѹʬľѹȥ¾޵£Ҳܲסѹ
˫֮˼Ϊɫһ۵ӣһ˳ǹҶϣĺɱ˹ȥ
ҶϣһЦֻһȥ
أ
볤ǹݺƴװһޱߵľκˡ
ѹˣ
ҶϣĳХһͷϣ޾ѹʬľķٵתںϣһ֣ƹһ˳ǹһƽͷѹȥ

һƽ濪ʼĲҽУ޾ʬ֮е鶼ܵӰ죬ʼںˮ֮вϵĴ
ڣ
Ҷϣֱץ˴֣ץ˻ƽ档
𣡡
ƽϣȻʼжƺҪҶϣһһĴץһ㣬һһİ롣


3053 ɹ֮ʣָ
𣡡
һƽ˻춯أϵͷǸڲѹȥһƽֻоԼ𽥱·𱻳һ㡣
ʶ㣬Ҳ֪ͨѧѰĵ۾治Ķ֣ҲһȱݣרΪѹʬĹžֱȥûа취Կֻǲϵ
Ҷϣѹľĵѹ֮£ƽֻ취Լһʬ֮Уһֱ룬ֻһĨִɵ飬ⷽҲ
Ҷϣ˫ֲϵıӡһֲϵıѤõĽɫâƺҪһа񶼸ѹסһһκλ·
𣡡
һƽԼѹסԼ飬ҪһҶϣĹɱһ˳ǹֱӴ̳Ҫض˺ѿһ㣬ҪҶϣĺɱ
أ
һ޴ĺһǹֱҶϣĵǰ紦ͣҶϣĵϣʱⷨ۸˳Ȼؿڻһ޴˿ڣһìشģǴ󲿷ֵڡ
һ˳ǹҶϣĵǰһ˲ƿ޾һ㣬˿µ񳱣˫ײΪ룬˷
Ҷϣ治ɫһ˳ǹѾ̵Լǰ֮˵ͬҲ治ɫ
˿ͣڲϵıŷÿһÿһ룬ѹһƽ顣
һƽԴ󷢣ǹϵͬһ㳯Ҷϣĺɱȥ
ÿһζܶҶϣʱ򣬵ȴûа취ƿʱۣⷨվͻԪ۾ǿֲһȣž޴Ĳġ
ˢ
Ҷϣĵϣӡһӷ˳ȥɽһ㣬ԽԽǧһͷ˳ѹȥΪǸ
𣡡
ӡѹ֮£һƽȻоѹϵŭ𣬵ûκôûа취뿪ܹоԼҲԽԽСеĳǹҲڲϵĺҶϣģȴվ޷ԸҶϣġ
ˣ
Ҷϣ͵һ۾һƽ˲ֻޱӴı壬ڲϵӴˮˡ
ıϣһڻĴıһһİȻٶȲģһʬ֮ϣȻ޾ķѹһ飬ͼ·ӡǺ֮С
վǱҶϣһƬģˣֻһ㣬ѾͷҲԽˡ
ȻҶϣĵȴ¶˼ֽǵɫѾܹоѾһɿֲϢڳ߸һɰ籩ŰϢҶϣңԶܹоõһһϸˡ
ҪһֲĴڷ֮ǰ㶨һУɲΧ֮С
𣡡
𣡡
𣡡
һƽ治ϵ˻ϣȻûʲôôԽԽҲԽԽ࣬űĲԽԽ࣬ʵܵӰҲԽԽܹҲԽԽ١
ƾһɱĵ׺ͳ׸űˡ
ҳ
ҶϣĻһֱֻ֣ӳŻƽϷץȥץס飬ȻһһĴӻƽ֮˳
׵ףȫȫĽ˳
һֱӻһ֪ǧΪӴ˫֮ź˵ɱ⣬֮УֻŰɱ⣬Ѿûбˡ
Ȿֻһִγɵ飬˵һͷҲܼ򵥣ܴ⡣
ֻбŰһеͷ
ڱһ˲䣬ûʬѹһ˿Ҳʧ٣ֻʣЩŰͷˡ
һ鳹׻飬ɱҶϣģҪ׽ҧ
Ҷϣ˿η壬ڱ֮УҶϣĿܻɵֻ֣һĻǰжôĿ£Ѿǵ۾Ҷϣ˵ʲô
򣡡
Ǹּ貵Ĺâһβѹһƽ棬ɱ顣
𣡡
ϵŭһͷӴֵѹ֮һһ֮ȼճ˷ɻң׷ɻ
ڲ㳤˵Ѿ˻ʼĳ̶ȣҲһģγ飬ҲǱķпܳõıǻʼ飬ҲûʲôôʱһԶĻҷ
Ҷϣ΢΢һڳɹǰһƽҲʼںˮ֮ڻֻʣһҶϣӴޱȵ
ɹˣҶϣĻһֱֻ֣ӳһʬץȥʬϵ鶼ˣȻκη
Ȼʱһ˵Ľâƿ񷣬˲ƿҶϣĵһֻ֡
䣡
âû˺ף˾Σû뺣ˮ֮Уһĺ
˭ҶϣȻ۾˫֮бһƾâ
ûǲҪǵͷ
һ٬ĮҶϣĵһӰڸ˳
û뵽ȻһҪһһӰڳҶϣĵǰȴһ۵ӣʮϣϱ¶λϣҲëǡ
ϴż٬ЦݣƺǳԶҶϣһ㡣
ҶϣĵĿӣ˵ûв´Ļʣ
ۣû뵽ȻܹȳҵȻǲ򵥣
ӲΪ˵
涼ˣڿӦҲɱˣҶϣĻ˵Ժ֮УϢһ绮
Ժ֮ͷ֮ǰҲûʻܹ³֡
֮ǰҲ˵˿϶޷һεԶ֮УһҶϣŲɵģΪԲϵۼ˵Ϊ˵װ˿ƭǵġ
ǰװˣͼƭһǸ顣
۾˫ܹ͸ֱӿ͸ʣܱƭȥ
һʼҲû룬ֻȷʵ©˺ܶ࣬Ȼ֪ʲôķ۾ͳͳƭȥģȻĿҲˣΪǡ
ҪƭǸϼһɲһ򵥵أʵ˵ϴżԵõЦݣȻԴҲΪ⡣
ô˵Ļ֮ǰһǸˣӦþɣ
ҶϣĵƳһۣ˵
ûңȻĻСһЩĻһ˵ǵñĹزŻᷢأЦ˵ҲңȻΪôҪĹػûôлܹôɵĶȡǣǸһҲ췵ˣôװɣǣһһ룬Σ


3054 ΪʲôҪ
ôװɣǣһһ룬Σƶ˵·ǳ϶Ҷϣһͬһ㡣
ޱȵΪҲ֪ˣһһڳȵǸһҲϵĻ˵ͼı˭Ҳóѡ
ԭⲢļƻ֮Уһʼûд͵۵˺ֻҪõ۵˵õѵõǣʱеüöҩ񲻿ա
Ȼ˵ҩֶԽ̷Խ࣬ЧҲ֮ҲҩԣɱͻҪĶˡ
˭֪ƻ֮УȴദҶϣձҶϣĸһҲֻ˶ΣҶϣƽ֣ƽ֣ҲֻõһöҪǿöˡ
ҩΪѵľǵĻãȻҲǰǰ׼˼ʱŶˡ
֪ͬǸһĵĻ׷ȻҪҶϣжȡǣȻѾˣȻҲ͹˲ôˡ
ǶҶϣĵʩᣬ˫ֱ֮УĳȻš
ΪʲôҪҶϣĿһЦ˵
ʲôƺҲûҶϣĿܻܾеĿԣҲȫûҶϣĻܾ
ǰľ棬Ǻľ棬ֻҪһˣѡŶԡ
ǾƲԳԷˣʵ䵭֮Ȼɱ⡣
ƲԳԷƣƾ㣿ҶϣЦЦ
˵ϢϢı۾ĿֲϢɨĹ֮УĹ֮е顣
鶼ֻ𣬱һɵ۾ϢɨоֱӻΪ˷ɻң׼ۼγɵ飬Ϣײʱֻɪɪ޻֮ΨЩʼǿԿ
ҲֻǶԿѣҿֻƾѾ޷ֵĸоϾѾ۷ˡ
еĻʼǻƽһ㣬ֻʣ飬Ҳܹٿʬ۾࿹⣬Ѿͨ쳹صĴڣǻʼޣܹ޾ȥȻһϾͷ
ѪĻѰҪǸز̸ףǸܵ顣
ʣȻ㡭һžԶȴۼΪǱģԶ˹
һǱģȻով˼սǿɱȻԴһȴϤӰһȻҶϣģûʲôֵġ
û뵽Ȼʳ
ܹ۾һ˾е˾µĵһӾˣһֻ¶ٲڱƲ֮ǰһͱֻ֣Ҳٲڱ
ʶѾʱˣ鶼ǴͷβȻǳס
û뵽ǶΪˣȻܹƭҵ۾ҲǸ˲ٵĴ۰ɣ۵¶˼ֳЦݣΪ˴ﵽĿģҲǷѾ˼ˣ
ۣЩϻҲö˵ˣȥȵˣңҲߵ˰ɣû˿ĶݣҲû˿Ρ
Ȼһ嶼ÿǰһǷǳѣղž;һսϼʱϵ
۾ˣ֪ڵľѾӵʲôزȥǻпͬ˵ǰ㲻롣
֪һֲĴڷٸ
Ҳ֪ҵʵ϶ҵĶ֣ҸһᣬǶ԰֣һһ룬Ҳ˺㿴Σ˵ֻҶϣһˣȻҶϣ֮ǰѸײڶ֮ƾѹ˻ƽ飬ҲֻǽĹˣһжֵһᡣ
Ȼϵ۵ĻǾȫͬˣ㵤۲óսôһĴԱ߿ţһ־޴ѹ
ɫΪĶһΪǣȻջҪͽƽзǳˬǲͬʵ飬ôǼɵһõ
һķǳ
¼ʱˣҲûҪҪֽۣУҶϣȻͬ󱲣УʵĿֲ
Ǻʺģ˸ʵľʵľ֮УʵʵҲΪһ֮һ
۵ѣ㿴ۿҶϣģʱȻܺҶϣʲô硣
ΪʲôҪʱҪ̵Ҳδ̫Լ˰ɣҶϣĵޱȵĮ֮ǰ̬һޣûиĵ˼
ô˵ǲͬඣʵԽĮû뵽ѾˣҶϣľȻţѾǾ޴õƽֵĽ鶼ͬ⣬ֱŰ赽˼ޡ
ûҾǲͬ⣬ʲôҲҵĶҶϣɱڣնʼڲҪֵĶʲôûȻҪһֱ̫ˡ
ãããѾܶûмиҺҽˣЦѵѵ㣬Ͳ֪ߵغˣ
һ۾ȻֱܹжϳǴµµĳȴܹжϳ
ʿһҶϣı֪Ҷϣĵ²ֻһˡ
۾֮Ȼʹʲô곤׵Ҫ
ѵңҪõĻǾ;԰ɣϻ˵ûպϻϼ湦ɣҶϣĸûҪ˵ʲôϻ˼һɿֲϢ𽥽ӽ
µҲֻʹҶϣվͬһս֮УΣܲվһȥȻһΪǵľҲûа취֧֡
ӣһӣ
ʵ֮УɱӵŨУҶϣѾױһӵԸܾˣ˭ҲòǣҲԸãҲĵ۾֮䳣⡣
ĵ۾Ȼʢһ·Ϊ޵ȥЭʲô
ǲײĲᣬõ湦Ͳ֪Ϊʲôô죡
ʵϸֳ˱ɱ⣺ܾҵĺ⣬һ֪ҪʲôĴۣ
ɱȻֱʵʻĸ˳ѾױҶϣļŭˣĲ߻ҲΪҶϣĵľǿ׻ΪУβŭޱȡ
ʵһȻһӷ˳ȥ׷ſһͷʳһӳȥ
ɲǼ䣬ؼһоﶼʧˣؼֻʣǿֲӰһȭҶϣĵպɱ


3055 һʶ
ҶϣĿԱߵ۵飬Ȼʲôڴ˵۵ѣ㲻õģҼȲʢҲǶһʶѣõģҿʣ
Ҷϣ˵꣬һֻʶԳϡ
һʶѣҲеˣΪҲδ뵽ҶϣĶʵֻۣһѡ
֪ҶϣĵĵĶģǴʱûѡأĹݵ˼£˫ײһ
¡
ɲǼ䣬˫ͷݣݺײһ˿µĿ񳱡
˵ײɲǼ䣬˷
Ҷϣϵ·紵죬ȴ˿һ˲䣬ֱӳˣ󣬻ֻأתһΣһֻ֮ӿνǾ춯أתںصİ
Ѿֻȭ˾ۣٳ˶Լĵ·ڵħ
ǡֻȭ
۶ʱɴ۾컯֮Уûж˿һȭȻ˵һȭȴôİɵ۵ʱֻȭѾΪǿơ
ֻҲûмܹһȭزԣԼĶĵ·ٳԼһء
ֻأ
Ҷϣһȭɱʣһȭ֮£鶼Ǹܵʲôֱӷ˵ɱ˸ɸɾҶϣһȭǴࡣ
ʲôѧʴô꣬δȭתĴ漰ֻصĸ߶ȣȵһĳһҪӵĸ߼
ǴʱѾûʱԥˣҶϣĺֻȭ˾񳱣֮ǿҵĹֻѹ˷
ɱһȣһȭһɼ侫ȭһ˲֮ӿ˲仯һͷݣҶϣɱ˹
ȭ
ʱһһͷֱӳ̵ֱײһ
أ
أ
أ
߷ɣѹֻභÿһεײо춯صͷš
ȷʵԭϵ˼֣һǿᵽ˼£ĲϻҪһսԶʤ֮ǰҶϣնɱ֮еһʼ
һͷԽԽÿһȶ򣬶ظһҵ췭ظȻҪֻأĹơ
˵ȭ֮У޾ײ
Ҷϣôƿֻȭأ˫ȭٶȺֿռ̶أʱγʱ䳤ӣʱϿռ䣬γĸڡ
ҶϣڻδһԼ滮ĸһľֻۣȭľۡ
ԭֻȭĿħû۷塣
ֻȭħٳֻأأصΪֻء
ȻҪ˽⼫Ϊ̣컯֮УֻȭҲδһǿ⣬ҶϣЩΪ֮⣬ͬоЩѧĺ
֪𼶱ĸֵʱ򣬾͸ǿҵĸоܶҪǰ׼á
ֻȭ֮費ɴֱӿһƬأʱͿռٶȽһƬأһƬ֮Уֻϵķֻȭ˱
ֻڻûг׽ʱͿռںΪһ壬ܹؽˣʱֻȭŻһȫµļ¡
ˣʱ֮Ϳռֻ֮֮ȭҲֱһΡ
˲͸оԼѹһӱ֮Уֲ˼飬һײ֪ȭõֻ֮ǸĪȭڸѹ
أ
أ
أ
֮зײҶϣĵǿ֮£ˣҲ֪֮жٺˮײĻҷԭӶˣ
ֻǴ޾ۻ˶٣ܹ̲ҲΪˣ޾ĺˮ˵˺ںϣ˵ս֮ϵǺըѡ
ҶϣĵƲˣһһıƳ·񳱵Ĵ֮£졣
ǿ
۴ʱףΪʲôҶϣ֮ǰôǿҵˣںõľ֮УǿƵһˣȻҶϣıҪǿƣǿĵľ֣û֮һ
ʱʼҼܹĸ֣ĸûǰ㱰޳ܡ
۵黹𽥽ΪһֲĴѾԽԽܿͻǰ
۵ѣӿٶȣ
Ҷϣ˵۵ĻȻĵʲô㿪˵Ѳصģ
̫
ʼҶϣ˿ûнԼӣȫһԶԼԼһӣеŭֱҪһջ١
أ
һ޴ĺҶϣһȭʵ֮У˲ͽʵķɢȻȴûмѪɢǿ޾ëƮ֮С
ˣҶϣ۾һգԷ˼Ϊǿ˲滻Լоˣֻһͺ
ԶʵӰ¶˳Ҷϣĵ֮гųޣղŲͱҶϣһȭشҲǰ˵жôĿɲ
ҲˣҲҪϵǸһҵҪҪôȡǣȻҵòô˭õ
ʵϸֳ飬ѾҶϣĸ׼ŭˣܾ˵ķҲ˿ں
ҶϣõǣȻԼòǾ˶òԼһôйȥ
ҪȵǸһҿûᣡҶϣ˵
һ˵ʵֻƬ֮ˡ
ʱ䣬ȻʱѾˡ
ݺһû뵽˸ͷʹЦһ
ĶߴҶϣĲм첻ֹҪһͷҪ
ҶϣĻδ䣬ѾɱֻȭأѹֻأȭҲǸ˫
ʵ嶼ھҵĶӿһ˲䣬ϣһ¸ȫڱסе㡣
һµİ֮£ֱһȭҶϣĵֻȭԺ䵽һ
¡
һοֲײ˵ȭͷΪģ񳱳˷ϵﶼ졣
Ҷϣĵ˿ؼһŭĿգѹһжҡ
һʾȻûбɳȥֻ΢΢ζһ¾ͻָƽеա


3056 ͻ
ۣҵҪôɱң
ʴʱѾָԼܹˣòҲõ
ʲôֶΣ㶼ҪҪ֣͹㾹ȻƵҵͷϰɣҶϣı˵
ҶϣһȻһȭҵһƬضʱǿҵĹشƶʼŤתγһԲȦ籩ҶϣıΪģʼҵת񱩵Ĺ˲չֳһµΪ
һԵĵۿһĻɵľȻֻеΪֲóսⲢóҲֻɵ۵۾ԣսҲ̫Զ
ҶϣȫʵʱɵľϡǵãһμҶϣĵʱȻѾоҶϣĵΪܻҪ֮ϣҲûдﵽزֱǷ췭ظ
ѵ̶ʱڣֵõʲôܹӣ
һʱ䣬۵Ժ֮ͷ뷨
ʳХһ˫֮ɫһɼ۵ķ֮ɢһ˲䣬ͻǧǧӰЩǧǧӰȻһͷһͷݣÿһͷ׻һ磬˺һƬǺӣվǧǧӰ롣
ıⷽͳؼеݣԴ˶ɵҲһϵķţǧǧֲڴʱĳɱ
¡
˫ֱײһ޾ͨѧ໥ɱ໥ѹ
͵۶ΪĽֻҪȥʱأȴҶϣһƶȻ࣬ȭӵĿֲոձסƽ⣬һ˲ͳͳɢ
ʱһɿֲһĵɳȥǧҶϣȫ˸ƽɵĿֲڣ·ըĳ졣
أʱͻһЦ֮дʣ̫ûã޸ˣһлҪˣ
һЦһִֻ֮ץ˳ֱץ˻ƽʬ֮ϡ
ҵ
ҶϣȻںս֮Уȴǵһʱ䷴Ӧ˹
̫Ȼ֣޾ĽзӿɲǼ䣬ȫ˽γһӣȻȻˡ
أ
һֻ֣Ҷϣĵ̫ĽâնУͻһ˷ɢ
ӣ۶ʱŭνǲϣɵÿʼŭ졣
ȻóսҲǵ۾սȻҲĶȥһ˲ĵͷ˳һɲǼ䣬شƵı仯۳һ޴ĵ֮˹ȥ

һһ۵ĵȻһֻͽץסˣȻһֻֻȻʼһһѿµĹ˷ɢ
Ǹ˵ӰҲ˳ȴ˳һͷҲһƬ֫׳ȥΪ
ʣȻңʵɫҲΪѿ·Ȼɱһҧ
˽ǰ̽һϵʱҾѾˣһһƬİϵ֮¶֪飬ʲôҪȻҪ壬ǵжôĹңǸһЦ֮гſ⡣
˵꣬ʵɫӵѿû뵽Լڻ㾡ƱˣԼȴҲ˱˵֮С
ΪǵСֶΣһôķӦڰ㣬ЩһʹЦһһǣҲǴѾãҪˣ
벶ȸں󰡣˭ǻȸһأҶϣ侲Ŀǰ˵ȵǸһҲӵ
ҶϣţΪħ֮Ѿʱ֮ĵز¶ԷǿҲһѣʲô
ģһʱˣȻȥӦԣ㹻ʵһЦȻһмΪģ֪ʵƻʼǾ׼ˣ׼㣬Ȼһĵ̣ǾǵĵҲǺԶܹӳ޴
ڻȻҵˣǾõˣ־˵°·ǹǸһ㡣
ȻǸһһʱˣãҿԷſֽŰǶˣҶϣĲΪ⣬۵Ա߸ͽҰɣ
ֻصĵ˵ͷҲûбİ취ľ˵һ󾳽磬˵óսǰȻĸ֣Ҳֻǣƶѣܰʲôæ
ɫʱȻĿҶϣģǾƲԳԷƣ
˲䣬ֱӶˣηӳһ㣬ɲǼ֣һȭر⣬һ˲䣬еˣܶױݻ١
Ļ֮УıԷֱˮ
˵־Ͷ֣ûһ˿һˮҶϣû˿ԥԼžԵģһȭͬΪľĸֶӲ
Ҷϣ˲͸Ӧˣ⺣ʵʵȷʵͬСɣʻҪһߣѾǿƵľ۷塣
һĵľ۷ҲҲʤӶ࣬ȻƫƫҪԸȴԼ
Ҷϣȴ֪һ㣬Ǿǲôʱ̫ܲ࣬Ҫսپ
£
ҶϣһȳɲǼ䣬ؼ佣Ĺһ̣ȫ˹һɽһնȥطĺأʱҲ̫֮ϡ
أ
âֱӹı棬˫ķײɣγ˿µĳ
ҿ⣿ʵֲ֮飬Ҳû뵽ҶϣľȻô׺˵ֻ֮£սԶطҪǿĶˣҲЩ纣֮е컯񳯵ĸֵƣû뵽ҶϣһܹĹƵֵ
⵽Ǻηʥ
һİ컯֮еȻ˵ȫ֪Ҳ֪һЩģһôĵ۾ûһϺϢûУȫѧ
Ҳкܶ컯֮е˱ЩˣΪǵǰΪá
ǵϢҲһǳͨġ
ʲôͷͳͳҪ
һͷʵ˫֮ɫһ˫ʱ޾ĺϷӿֵǣǱ˼£ƫƫûжΧĺˮɼڱѾ˾ۡ
䣡
һͷٶȳˡ


3057 һѹ
Ҷϣͬʾϵͷŵ˼ڵľ۷Ŀʵױ˳
ֻȭ
һҶϣĵľһͷεıһ㣬ɱȥ뺣ײһ
أ
أ
أ
˴罦Ŀ񳱣ҪһĹظΪƽأΪֲ
ײ֣һ˲Ҳ֪˶ٴΣÿһεĽֶΪ֮
ȷʵ˵ҪʤһҶϣĵĹʱҲû·硣
ں˵Ѿˣ֮ͬУȻ·磬ȻûԵ·磬˵Ѿǲ˼ˡ
Ҫ֪֮е컯֮еʿ˵ڷȻв㣬ֻս˵ȴҪһԱķܹ۾ĸժ֮еĳƶɵĵ࿹·磬ɴ˾ͿɼģЩﵽжôĿֲˡ
Ȼ࣬Ȼܹ࿹⣬ռϷ磬Ѿ׵߸ˡ
սҶϣȴԽսԽ˷ܣİѾкܾöûиһͻƹˣֻΪһǿûгֱϵͻͽȻѾǿˣȻҶϣ˵ԶԶֻǼˣҲûа취ΪҲܹɿһսĶ֣Ȼڷ֣ЩΪǿ󣬻ȥİܹ׳ԭĽһȫµĲΡ
ʿ˵Ǵܹ߶Զǿ񣬷ǳؼҪʶǴ˵еľ磬ΪͱҪһϣܲ۾ľһҲܲ
ȻֻһܣܹΪʵҲҪѺܴľȥݣһԣǾ͹ˡ
Ҷϣһ㣬ڵķתԽԽ죬սԽԽ
ԭֻǾ΢һ·ˣʲôǺܿ죬͸о˾޴ѹҶϣĵսͺǱ˵˵ͻһ˲ϴܡ
һӾͽʸѹסˣҶϣĵĹ֮£ʱˣҶϣһȭɳȥʱҲ֪ײ˶ٺˮ޾ĺˮΪ˷ɻҡ
һߣʼѾʼսһ𣬵һͷֱһɳһֻ֣Żƽʬץ˹ȥսʱ˭Ҳûйܹ˵
ʣóѣ
ʱͷϵĵԽԽ˲䣬ǳ׽ضɽȥһ㡣
أ
һֱֻײ˵֮ϣһ춯ջûܹ׺
ۣƾҲңʶʱŭѸҶϣҲˣȻкðûзĵ۶
ϵƮ˲˳ȥŵ۵ķݺѹ
䣡
۾ײ˲չ
ҪҶϣڳ֮ǰ׽֣ԭѾǾˣյĽܾˣ˭Ҳòںʳ֣͸һȫµĻᣬܹȼ֬ǣһԲ
ʱһĹأͳ׳սĴ۾ĸ֣һ˲䣬ֱӿսռ䶼һ
һֱзŻʼʬռ䲻֪ӹ˶ٱѾˡ
ˣھҵĲ֮£ռ仹ֽͬƬһҵĶʱܱ顣
ҶϣĸոڶʱͻƵ˵ľ۷壬͵ľȣһ츲صı仯ҶϣĶδܹȫգźͬĳֽ֣һһ㱻˳չ˳
ʱҶϣı·磬ҶϣĵһĹȫ̧ͷ⻹ͷһͬս֮УѹƵôҡ
Ҷϣĵͷϣӡķ˳ȥźʵķѹȥӡ֮ϣȻֻһҶϣģɱ˷
Ҷϣĵıֱӳʵķɱ˹ȥȻҪͬʱԿ۾
ҶϣͻȻɱʱú͵ս֮еһоǿҵΣգȻһͷֻҶϣ̫һԽ˿ռ䣬Ȼն
ʱŵȫĺë
ʾȻǣƲסŭǴʱѾ˲ˣҶϣĵӡ飬ѹסˣ˲ˡ
ôô
ϵŭ𣬾Ȼܹһⲻѹƾ͵ĵ۾ѹƵ֣㹻ͷˡ
ҶϣľȻͼѹˣڼ˷ŭ֮࣬Ҳо˼־֡
Ҷϣ̫ǿˣ
ʵ֮Уë˳۳һֱӳҶϣɱ˹ȥ赲ҶϣǰĲ
ͣ
ëδüãͿһâֱɨë֮УȻըѿ
һ㹻סһĵľĸ֣Ҷϣһסʵ̫Զˡ
ʶʱһݣһ۱˿ȻӭҶϣĶϣʱѾûбİ취ˣҶϣڡ
ǶԸһ´࣬ͬʱҶϣĵʱ򣬾е㲻ˡ
𻯴ʶʱһ߶һоͨɲǼ䣬صķΪ֮ɫ䣬·һ˲䣬ͳͳɱ䣬ݻ˸߼壬˲˷
𻯴Ҫһƪһ̺ϴһּΪ˲õͨ;ġ
𻯴ӦòʲôеĻɫ
Ҷϣĵ΢΢һʱͿˣ𻯴̺֮ѾԽ˵۾֮ĶܹԴ˳ɵȻǷͬ죬Ҷϣ֮ǰ֪
ĴҲÿ˭ʩչˣҶϣ˵ֻҪһʮҲ͹ˡ
䣡
Ҷϣ̫֮бһĹâ˲ͽƪҪɵ𻯴䱬
Ȼһ˲䣬ҶϣĵĽâѾ͸˵ģֱնʡ
ôôǿ
ʩչͨǿҶϣĵһĽâ֮˳˲Ƶ⣬лľս
ҶϣĵĶٶ̫ˣղ˵֪Ҫ϶١
ȻֻǸոտʼˣһ˲䣬ҶϣļǲŶݹͬʱ֣һն
֮ĽɢɲǼҪ£Ϊ֮ΨһףֽǳĿֲҲǳİԵһ˲䣬¡
ǿֲѹֱѹһĿڱƣûһѪĸо
ˣƴˣҾͲţܹͬʱԿˣ
ϵµĹâҫƬ򣬼µĵ۾ϢӽƬʡ


3058 صش
Ȼ
۾ԼͬҶϣļһȷˣĻȺʣкǣûʲôᡣ
ȻڣҶϣľȻܹһжֱеĵز
һƾܵУʣҶϣȷʵƵ۾֮еٮٮߡ
۵ѣȽȡߣȻ뿪ͽˣҶϣĴܵ
Ҳ˿飬æһ߻ƽʬץȥһֱֻ֣ӳһ߻ƽһץȥ
ʱʴŭԼûеֵĶȴ۸ץˡ
Ǵʱȴûа취ڳˣҶϣֱ̫ȻΪ˶ԿҶϣľҪ߾ȫûа취ȥֹۡ
Ҿˣ۵Ѳս쳷ߣæһʱѾоˣǿޱȵĴһ·ս˸
ģһעģҶϣĵ
أûожôܡ
ۣҪʣͣǲֵĻѵҪĿеǸȡôŭһƽݻһǣֻǱȡһ֣һǻлᡣ
ã֣ŭɲǼ䣬΢΢ҡһ£ȻͳӰ
Ӱÿһӵм࿹ʵ˲ɱΧӡ飬ÿ˶˾˵ʽÿһ˵ʽ۳һƺƵҶϣĺɱ˹
˵Ĺһһ羪κˣһһĺɱӵ˼޵ĵز
¡
һĹ˲䱬˳ȻһӺ俪ӡĽͷӡ˲ѿӡѹơ
һѧҲ͵Ϊֹˣһ˲䣬ӡ»ָ˹ԭǱɢµİҲһ˲䣬ȫָҶϣĵıĲ֮£׻ָ˹
ӡתԽԽ̫ɽ֣泯˷ɢ
ʲôôܣʶʱһصһ֮еطϵ֮ͬеĸҲܲס˲ͻᱻش˵ԷֻһˣȻʵȴӡȻƣ˲ָֻˣĻǴƺûʲô뵽һѪҪˡ
Ҷϣĸ߸ϣһжʹóһصȤѧûмֻǶڵ۾֮µ˵Чġ
۾֮µѧֲεľĶѻݵĳģǵ۾ȫͬһˣһκõҪͬ಻һ˸߹һˣγɿֲƻȴûʲôͷġ
ȻںʵһصȴУһ˲䣬˫֮оͱһƬɫȡһƬ״̬֮еؿռ俪ʼлһĴνǲƴ֣ڷҲǺѹ
ڣʷоҶϣƺǽһ״̬϶ʱ¶˼ϲɫ
ƽʱĻڵĶǶڵ۾˵ǿɼ飬ս֮н״̬Ǿȫ˵ˡ
Ȼ֪ڶʲôʱǳֵĺʱ
𻯴
ʴһʱؽ쳹񵽴ǿŹϵľģ
һҶϣĵʱҶϣȻ۾Χ·۾¿һƬأһƬȫµ棬һƬΨһبųĴڣΨһ
һ𻯴䵽Ҷϣĵϣʱ֮Уһͻ룬Ҳһ㱻ʱɣ׵׵ıһƬʱ֮С
ôôֵѧǶ޷ͻҶϣĵʱأ·еĹᱻһ㡣
ĹԽԽ㣬ʱҲǿ
־ᶨľ۾ʱ˼ֲеĸо
ۣĪһ֮ѹôѾһֵǣôƴܹõʲôĺôһöҩôֻҪңҲԸһö
ŭ˵
ûۣﲻ䵽³ҪԸͶǺһ壬ҿԱϣŭ𣬴˵Ĺƣͼƿӡѹƣȴ֣ƺǸûκΰ취
ߣƾģûκôģҶϣЦΪǵĻ֪ʻǺ裬ѹ֮з˼һǾһˣǺ裬һ峤ڸ漤սһ峤ʱܹ
ھʱ䣬ΪҶϣĿô
ǻֻ֪ҲһԣֻҪҶϣһǰĶҡͷⲻסˡ
ǶҪͷ֪ΪʲôҪƾҲ̽ҵǣҶϣЦһֱڶûзǵִ
ҶϣĿѾ֮Ⱦָ
Ҷϣģһǲѹ˵ģΪһܹѵһͺһľɱô㲻Ҫ̫ˣ
ʱŭͼԺһסҶϣġ
ҶϣֻЦһѾزˣģ๼ҾǿҺ㵽ʲôĲ࣡
䣬ˢһȻһӱ˳Ʊǣɱǣ·һγǧɱǧɱһ
ֻȭ
һȭɲǼ䣬ǿֲȭ׻һ޴ֻأҪѹأҪؼһж׻ΪС
¡
һȭֱӺ䵽ʵϣ𻯴⣬Ǹ˫ȭƴˣؿڼûһѪ͵ΪѾеֻȭȭֵʱͻ
ٿأǿֲֻһڶγ˹ԭǵסһĹѾЩԲˣ˵ڵڶĹ˲ɱ
أ
𻯴ѾĴˣǵڶιӦ˲䱻һУػһѪڿƲסȻ˳Ȼһӵ˳ȥ
һ˲䣬ͱش
סؿڱҶϣĺĴ󶴣ѪϵĴָ֮ʳһƬѪģ
֮أŵģôܣڶĹ˵־ͳˣ˿ס


3059 ɱ
ǡصʵɴ۾˵
ѾϳˣҶϣĵķصȻͳһеصȣűȽϴĲࡣ
Ϊܹ㣬һرһظӵĿ£ߴһܹϵĿǰûľ磬ֻܹһһУعˣҲѾǳˣΪһսҲ֪жĸ˴һصҲǺպһͨ
һȻϴȻûһѪȴǣʹóȴԼҶϣġ
ȷţҶϣӦǲģʹóӦòģֻǰƷ
ȻֻǰƷȴѾʮ־ˣһͽʸشˣȻҲδй׼йϵˣҲ㹻𾪵ˡ
ҶϣӦûа취ܹѧͳصķţǾֻһֿˣǾֳѧģʲôҪĿɲĶˡ
ַżһ֮Ҳڲ֮أΪһʲſԱصȻҶϣĽǿһΣȻܹݵزѵǹô
ͷһβ뷨ʼ۾ƽƽһϸ£ڻʼ˵ʲôĸΪǱĹ
Ǵ˿̣ǻǲðͷʵǱҶϣĸŵˡ
νߵҲûмܹΪʼΪ۾һеٮٮߣǾȻû˵˾˵ģѾˣֱǸˡ
ҶϣֻоȵһʹصҶϣĻûȫİգԻЩɬܿѾصĵһص
һͨȷʵǳ߼ҶϣڵΪݳݳصĵһؾѾķҶϣļ˴֮е
ҪݳǸǲ֪ҪĶʱ;ϾûĻԽʡܶʱ䡣
ѻֶΣͬĵ۾˵ã˺ʣҲԱһ
ˣҶϣĿǰ˵ҲһѵõֶͨΡ
һ˵ս֮вֻһ˲תۼţʱҶϣĵؾɳȥɲǼͱˡ
˵ޱ𾪣ҶϣɲǼչֳֶоҪˡ

Ҷϣһֱ׷ʣһشҶϣĲûκԥֱɱȥ
ֻȭ
ҶϣĴһһȭȥֲȭƺֱӶһС
Ҷϣ˵صֻһͨһַļɣȵ׽һͨƿ֮ôеѧܹõϣսܱһΡ
ʶʱױŭѾҶϣĵɱģȻҪնɱΪӵʱûԼ˵˾ܾˣ˭Ҳûа취ǰˡ
ҲûԼܹɱҶϣģɱһ۾Ĵʵ̫ˣҲȥԣ˵ܲնɱҶϣģǶһˡ
ڣҶϣɱģҪնɱʱױŭˣϯ
һ֪Ҷ˼Ƕôľ
𻯴ݵĴϵһ𣬳׳Ҷϣĺɱ˹ȥ
ѾӦҶϣĵɱ⣬Ȼ˿ı¾㲻ҲҪشֻ֮±شͺ͵Ҳûʲôֱˡ
ڷѾ̫ˣ㶯˲ö˼ҶϣЦһֱֻӻ̣ѹؼһС
ؾĿֲ֮£ֻȭһȭ͵սһȭɱʵ𻯴Ƕ֣ͱ˸顣
ҶϣĵĹƴ͸ʵ𻯴ֱӺʵϣϵ̸˳ҪסҶϣĵһȻûκôҶϣĵ֮ϣڰʥһӸ˳ֻȭ
أ
ٶȱ˳ȥ˲ը鿪һΣҲ˲ѿؾҶϣ̫ˡ
Ҷϣ۷Ĺ֮ϣ˵ȫ֡
ʱѿ嶼ͼ֮ҳԶӶȥͼҶϣĵ֮ѡ
ҶϣôܸᣬһӾͳɱȥһŲ˲Ÿո۵һʵ֮ϡ
һҼ̤ʵը鿪Ѫٶ罦м׷ɡ
ҶϣģҺ㲻ݣ죡ʲҽһ̤鿪Ԫһ㱻
ֻʣһԪ񣬳ԶӴܶȥ۾ȻûôײʱѾ˲ôˣΪֻҪҶϣôٴĻָҲûõģָܻҲϲҶϣĺɱٶȡ
ߣҶϣһЦг̫Ȼһȥ

ʲҽһըԪҲҶϣһ֮г׺ûΪ˻ҽûıԪҶϣĵǰʵ̫ˡ
Ҳǲ֪һ㣬ѾҶϣıƵϣҲҲѾûбİ취ֻƴһûϣѡ
ջǱҶϣĳϣ
ûԪ֮ʾͳײϵĶͳҶϣĵУҶϣֻ̽ı֮пһۣͷ˾޴ջԭЩҲڰѼҩģ͵һҲֻˣֻҪõǣƳƷĵҩ
Ҷϣ˵ĺϢҲֻҪѼҩģͲ֪ҪѶʱˣһӲ֪ʡȥٹ
նɱ֮ҶϣĽʵУȻŽĿתǻƽʬеǱȡһأʣµȫ
ˢ
ҶϣĻһֱֻ֣ץƽʬ
أʱһˮƿ񷳯Ҷϣĺɱ˹
Ҷϣ۾ƳһԶĺʣֻЦһʱˣȻ˼ָңȷʵرִֻѱˣ
˵ţȻץЩˮӰ첻Ҷϣģ˲ͱˡ
ֻֻһָŶѣڱӡѹƵĺʸûжൽԸҶϣġ
ָŶԸ˻ЧǶҶϣ˵ȴ
ۣȻɱˣһˣ峤ڣ
ţΪ˶жôģǱҶϣĵĺֶθŵˣҶϣĸɱˡ
ǰ峤֮ǰˣ


3060 նʣȫ
һսѾ̫ʱ䣬Ǻһһ峤ˣΪȡʱ䣬ֻǽƽһ峤ʬ߶òŹʺͺʡ
۾ĸ֣κһСҶϣľԲܸԼʲô󻼡
ҶϣĽƽʬץ֮󣬵һʳɱȥ
ۣóѣ
ŭҲ֪Ѿʱ̣ǱɱҲûصĻˡ
ʱҶϣ᳤̫ɱɱޱߣ޾ķʣ˷չȥһĿɿڴĸо
ҶϣĵҲѾ˼ˡ
ˢ
أҶϣһնǿֲĽâɢ޾Ĺâ˷ɢϼȡ
¡
һ£еһжˣеķֹͣ
ҪѣҪǴʱͷϣӡתûиκδϢĻᣬѹһС
ֻоԼ޾֮һѾǳĳ˵ˡ
ϣۼ׷׷׳˳Уڹؼʱ̣ҲֶֻԱ
أ
һϣۼڽâ֮³ױɢ޷
ۣ
һѪ˳˲䵹ɳȥûɱ
Ҷϣһʵ̫ˡ
𣡡
ʱҶϣشֱӱû˱壬һɵľ޴ޣŭţţһƬ֮нơ
ص
ڰһҶϣɱ˳ȥؿֲľһ˽һ˵ɱ
ͳͳѹˣӡ˷
ҶϣĴһ֪ʲôʱȻѾɵ˻ˬϿգӡȻһͰȥ
¡¡
ӡԽԽǾ޴ɽһ㣬ݺѹֱ䵽ϡ
أ
أ
أ
ЩȻҲ׺סѹֻһ˲ͳͳ˿
֮ǰܹͻӡķֻһ˲䣬ҲΪҶϣⱾ岻ڵĹϵֻƾ飬ȷʵӡס
ȻȫͬˣҶϣıٿأֹǴһǰô򵥡
ĭһһͱƣӡѸײڶ֮ƺݺ䵽˺ʵϡ
¡
һоһ㣬һ޴ըռ䱻ըһ󶴣Ǳʸײģʵּҵײ֮У׻Ϊɢ˺ü顣
Ǿ޴Ҳ֮вϵ
ҶϣҪһֵʱأ֮Уǿᵽ˼ֱɨ˹Ϣޱȷŭŭ˾ۣű屩ŰϢ
ס֣
һޱȵԶҪֹҶϣĳ֡
Ҷϣôܱңɱ綨ȫ¶ɢһɫϼ⣬һӾͽһ˿
˿Ӱж
һˣҶϣĴһһе̫ȻһӻĽ⣬γǧĽһ㣬ݺݳźʵķȥ
ʱں֮УʵŸոۣɫҲѿ࣬԰࣬شڵ۾˵Ҳļģ治ɫľ¸
ѾܵԼ峤аϲڵþ˵ʱ򣬻ûüңȴҶϣе̫ѾնĽ⣬ݺݵ
أ
ʵһը˿壬ڵÿһϸÿһ֮ŰնɱȫΪһĺʵԪ
𣡡
ʲϵǶûκôʬںˮ֮з˼£˼֮󣬾ͳˡ
õľĻʼưһĺʣҶϣĵϡ
Ҷϣûκԥʵʬ˲ߣҲû˿ԥĶħ֮Ȼһſ˲˲Ƴ˼
¡
ո˲Ƴȥһ˲䣬һѪڳղվĵطһɵصͨһ˲佫ղҶϣվĵطԲǧﳹҧ˸飬ǵ۾ҧˣֻҲ·һ
һ峤ڸղһɲǼҶϣĳˣֱҧУҶϣĵİ¶Ҫҧ飬һɵصͨѾһ峤˼ߵľˡ
γɵĿֱֲӳ嵽Ҷϣĵϣζ΢΢ζȴûκͣԺڰʥֱ֣˺ѿ˿ռѷ죬˲˳ȥ
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣĵ֮вϵĸ֣ÿһֶʮֻԶٶѾӵ˼£ǻΪ컯֮Уռ֮в֪Ҫ϶ٱ۾ʵҲһͷĺǡ
ֲϢ׷ᣬһ峤Ǻһ峤ʱѾױҶϣĳ׼ŭˣ޲ɱԽͷ֮ޡ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣĵձըѷ춼һ˵ٶȲϵըѿγһֲѷ죬ֱӳҶϣıɱ˹ȥÿÿܾյҪ׷Ҷϣġ
ռ֮
ҶϣĶħ֮Ѿ˸һĿռķϼ⣬ǳ˿ռ֮һһ˲䣬ʧһط
ʱ֮
Ҷϣļ޷˦òʱ֮ĵƣٶҲ˾ۣıʱ٣ٶ֮ǰ˺ü
ٶȿǾһ峤ͺһ峤Ϊϸʮ֮󣬾ȻҶϣĵνнԶ𽥵ʧǵǰ
ʱѾ֪뵽ֱӴ˵ĵ֮Уһ·ֱײѾǿĻʼĲ죬һǵɨ
峤ΪҲܺеĻʼһսֻܶݺݵĿҶϣĵӰʧǵǰ
𣡡
𣡡
˵֮ըѿ
ҶϣļϢнԶʱ֮ͨʱ֮ٶȹȻǿ쵽˾ۣͬʱҲǳķĿǰķҲһֱʹȥĻĻᷨľץס
Ҷϣ΢΢һһԼҲûͷûԵĲ֪ɵʲôطȥˡ
һ·ֱӺʮҲ֪ںηˡ
أȴƼԶһ޴ޱȵĴϣһΡĳǳش˴֮ϣԶԶȥΪ𺳣ȻԴϵľɽΪһȦһȦ̾ỷƶ޽γɵġ
ԵľɽΪ룬һһ㳯ŵ˷ƶȥҲ֪ǾסŶǿʿС
гǳأãҶϣ΢΢һϲ֪Щ컯޽ĳǳ֮УдֱܹӴͽ컯񳯵ĸ֮УͬʱҲǷǳرʱ໥֧Ԯ


3061 ֵôһӵļ
ȵУҶϣĲŷǱ𱩷ǻҪڹϸߴǧɵĳ֮ϣǳϵĴֿ֮ϡ
Ҷϣڳ֮ǰĿֻ֣д͸¶С
дֵˣǴеĴܡ
⾳ҪҶϣľ磬ֻʵ£Ҳ֪Ƕǰˡ
֮УҶϣľܹĶ֮Ҷϣڴֽһ״̬֮лعֻоԼջС
磬˵ǰ·ѶϣÿǰһҪԼ·ʱܹĦ˵ĴҲһּĲ䡣
ΪѶҲõı˵ĵ;
Ҷϣ˼ʼųȥոսǶʱֻоǳܵĽɨһ֮󣬾ʧˡ
Ҷϣĵͨ죬̾ˣǲģЩ컯֮е黹вһģǻʼҲװᱻ緢֡
˵ЩԵĴ֮µ󷨺ͽ磬ǵ컯Ϊҵʱġ
Ǹʱ컯֮Ѫɺݣĺ򶼱ѪȾ죬Ʈ
ͷǸ˲ǷѣҶϣĵӰʧ˳ŵʱ򣬳ſһӱ֮УһıǸģĶӳ
һˣ㿴㣬ж˵һûУǸӳʿЦ˵
ΪʿҲԼˣԲԸһ䣬ҪǣҲΪû۾Լ
һȷʵԼ֮⣬˸ûпһۣûпһ㡣
ôһ£
ѵ㻹ΪǶϹˣֻһ˿˲ɣǶӳһЦ˵һݹҲ۾ʲôܵʲô˲ܵÿˣ˲ܵˣʱôĶ֪ˣ
ԭˣӳǸôģҲͷûʲô𣡡ǸʿЩ˽ʵ
ģ֪Ҳˣһ˿װųƣ֮Կˣȴֻͬƺ볣죬ʵû֮ǰοǳôӳʵ
ˣΣʿԲ֪еĵʡ
Ϊҿ㿴ôǵһϵĴµֱʣϸ»һ׳ȻҪͨеĴأȥֱӻʧʱҾͿأǸӳֲм˵Ȼĸֶ˵Ѿǿɼˣ˿ڳЦԷ޴
Ǹʿɴ۾˵ֲεĸǿɼģֻһ͵ȼȫ֤û֤ĲҲֻǶָˡ
ּĴھȻΪֱӻ磬ֿôֲô
ȻŸոǰμ죬ҲͿ˲֪ٴˣȴһ鶼ûУôޱ棬ʲô񻰴˵һ㡣
ʲôʮǰһ׼ۼĴҲ֪ǴĶ˵һҵ飬רһ֮󣬾ͰˣȻûҲش˵ʶĨȥˣǳǽôʵ̫ˣǶӳ˵֪ԭǻһ׼ۣ׼֮еľ֣۷׼ۡ
˻۷׼ۣǸʿǵһ˵Ĵڶ˵Ѿ񻰴˵һĴڣô׼۾ѾǳΧ֮Ĵˣ붼ûּĴ
ǳ֮ӴļֱһС½һ㣬ָʤǼˣ׼ۼĴڣǳ֮УڷëһĴڣܹǳ֮к绽һĴڡ
ڵ۾Ǹ붼룬ȻͬһǳأʵȫȫͬʹԪ
ô˵ǿǡʿǵҽ˵ڡ
ּĴڣ˵֣оһǸղԼȻͷһ۾Ƿѣֱ
һܹԼģøղԼû˵ʲôԷһͷԼ͵
ûһλ˺ܾܿһ۾£Ǹӳ˵ͷȻֻһŹ٣ǺôҲ˳ŹôˣûԹҲܣྭͼʶʿܹᲢ۵ġ
ϡǵ֮ǰҶϣĵʱֳ
·Ҷϣľʹڳ·ϣȻ˶߹ȴû˾һ˿һ谭⡣
ߵ߹ʶĴƹȥȴûһ˷Ĵڣ˵ʲôֵ⣬ֱӾƹȥˡ
۾ͲĴڣ֮һ㣬
뵽鶼Źô꣬ҲδǵǼһٸ۷׼ۣҲûа취һ۾Ტۡ
ǽһĴֵȥһˣԺĴȥ
컯֮У۾ĵλͬǸ߸ϣȻȲʱϣȴҲˡ
ãƽһ飬ʿʵǲǺ֣ΪʲôôˣһѾ֪ˣΪʲôƫƫһоûУ
ʿе㲻˼ͷ漴˵ͷȷʵɻ
ΪǸܹöģ̺ŵĴһĴڣͿʸûУҵֻһͨҶѣֵУȴһ̺޾ң˵ȴһ׮йص񻰴˵
Ǹӳͣһ£漴˵
ںܾǰһ޵֮£ǧ꣬ɵǽ۾磡ӳ˵ʱޱȵĽ˵һ֮£ȻȴûʲôãŻýš
ؼ֮һȴûʲôջ
ȴܹ˶õôƽͬ˸߸ϣֻڳǳš
ģ˭ʿæʵ
֪Ǹ̫ңԶˣ֮ǰѾִ˵ˣһ֮·Ĵʵ̫ˣֻΪѣǶӳп˵˵һҵĴ¼ǲ˵ҹ˵ء
ĽʿޱĽ飬ٸǴܣȻܹԼֵģҲֻ֮٣ֻǸˡ
ĽˣúسǣϵȢϱӽ𴫳ȥҪЩ񻰣˵漣ʲôģǶ̫ңԶˣ


3062 𾪵ĲƸ
ҶϣĽ˳ǣĿԿֽߴǧɵĽҲżʣȻǰƼᣬĳһ˵ƺҲ;ͬĵ·
˽ȫ֮ͬ⣬ļǽִһ
һλˣأһסҶϣġ
ȴһԼĪʮ˾ģŮһԵһ֮˳ĳҶϣʩһ˫۲תΪ鶯
ģҲΪ㣬Ҷϣĵ֮УżҲżֽš
סҸʲôҶϣüͷ΢ʵ
ҿĺܣӦͷһǳǰɣŮ˵СŮ궼򵼣ǳһνָƣӦûԴ
ŮЩŵĿҶϣģƺܾҲԼЩ˵ʲô
Щ﷭ҲֻһĲˣҪɣʵҲһݷǳΣյĻơ
˼ҲҲҪ򵼣Ҷϣҡҡͷ
Ůһתʱ뵽ʲôڵ˼ȲȴǣĪҪͻڵزɣ
㵹мСҶϣĺЦͷȴҲϡ
鱾ʲôܣҲû˼
ŮûҪ뿪˼㿪ʵô㻹ʲôô
λˣҪ뿪ĻûôˣŮ˵
ΪʲôҶϣʵ
ΪڵĴѾ̸ˣҪͨ˶ҪϸѲ飡˿Ҷϣ˵˵Ѳʲôˣ
ֻ´Ҳ벻ڱѲ˲Ǳˣǰӡ
ŶҶϣ۾Ȼ̾ͷӦ˹û´ĻѲӦþûˣôã̾Ȼûģҽ쵽ҪƿһǵĴֻѲ֮ˣҲһ򵥵飬ȻҪƵĴۡ
һΣ̵ıŭҲȫ֪
̵Ѳ˵㲻ʲô鷳һβͬҪȥ͵ۻͣõ̫ҾԪ
̫ҾԪֱӾ͹ϵܲڶʱͻƵ徳ϣ
ŮСĵĿһҶϣģҲڶĲĴӦòܱ˵İڲ֮ǰѾĴΪԭ򶼻תˡ
Ҷϣ˵ȷʵһ鷳̼Ȼ޵ȻаܹҶϣ޴أװİƺôҲǺܴӡ
㣬ǳǾ붫򻹲ԶҶϣʵ
Ůüͷ΢Ȼ󿪿˵ʵҲ֪СŮҲδȥڵأֻǾ֪ǳӦĿǰΪֹ뱩纣һˣ󣬷׼ҲдԽ纣ض򣡡
ҶϣѯһЩǳǵ飬˽⣬֮ǰԼڶ峤ͺһ峤׷ɱʱѾΪ뱩纣
ǳ컯򽻷治ϵʱıݣҲǰء
컯ǿ˫ڱ纣֮طĻغͱݣʱƣЩݳǳһһıƣԭΪ뱩纣ĳҲֻʣǳһˡ
ԭҶϣ֮ǰ;ıǾǳǾͲ֪жˣǵ۾Ҫ봩ԽȥҲΪ鷳ֻܽռ䴫
ҲΪˣǳҲ컯񳯶ڱ纣֮еĶӣ컯񳯵֣Ҳһǳصжд̣޲ó֮졣
ָսǸľͻᷢΧҲһˡ
Ҷϣüͷ΢ȴƿˣ̵ֱʣȻ쵽뱩纣ǳ֮ˣȻڸ涼׼ֻԼ㷵˱ǣҲᱻ
ܹ֪Լ飬ӦѾй¶ȥˣˡ
뵽ҶϣĵѾ˾ʱȲرǣǳ֮Уͻ˵徳ǡ
Ȼû̫ҾԪ̫ҾԪҪҩģС
ΪʲôԼأ֮ǰҲѾ̫ҾԪĵѶȲǺܴҪҩķȽѼǣѾΪе⣬ʡȴʱ䡣
ҶϣһϵоȻȲϵۣҪ̫ҾԪǴ´ġ
ɹ˵ˣڽһʱҿԹӶ㵱򵼣ĻҲḶı꣬ҲĻʲôҪˣҶϣĻ˵
СŮһôģ
УȴȥУҶϣ˵
ûҶϣΪʲôҪȥУһеģΪɻľǶ಻ô飬ܶ鲻֪ӵİȫ
ҶϣȻԼĴ㣬Ҫ̫ҾԪҪһĵ̫ҾԪ飬ҲѰĵܹƵġ
Ѱֻһը
ڵν¾㱸ֻǷһˡ

ʹҶϣһ·ǳȥ
ǳ֮УУȻ齨̻ᣬ֮ǰ켫ϵļªݵ㲻ͬǳ֮У̻פؼΪݻ͹̻ĵλͲ
̻ḻûʣ̻פرһ޴ķɣҪʱ򣬿ԻɷԷ
Ĵ֮£Ҷϣ̻֮С
ܿǰѯʣ֪һλ͹ҪЩʲô
ǹµд⣬ܹܵ˵ģҶϣĻ˵ûƲߵ˼ֻǼ򵥵Ĳʵˡ
ǸԶʱЩΪѣһ˵Լд⣬ҪһĻһ¶æˡ
û㹻ĲҶϣ΢΢һЦ̯ʱҶϣĵ֮Ϸӿһ屻Ҷϣץߵһһ֡
ֻû֮飬ԭһʱҲѳϰ
ʵϣһ֮еҲǿںϵһγɵĳû֮ԼȻԶѿˡ
Ǹ߿ôڷӿʱɴ۾һӶûмôֱ
̾ˣǰ˾һˣһˡ
͹ԵȣȥǵĹǰߵæתȥ
Ҷϣ־ôǸߣһԵҲùǺ
һɴڵĻ֮һһɵ֮أһһ֮Ŀս
֪ҪԣΪ׻ʽģû˵Ǵ˵еһ


3063 
֪ڵŵĸһһ֮е֮أƽҲĸ֡
ղžһƳҶϣϷڵкü˵ǰһ˲ƸͱȵǵţǵŻҪӵĸС
⵽Ǻεǿ
ҶϣĵǲΪ⣬ӵǱҲ˽⵽ˣ컯֮У۾Ҳ㣬ʱͬʱԵ۾Ҫʲôòǵ۾ҲֻôѣҲͲʲôģĽס
űȽ
Ȼ컯񳯣۾ʱҪĶˣ˵֮ǱŵĻʼѾͬն
յ˵컯֮УЩԷΪһѾƷ⼸󼶱
ϰѰܻһȻʵȴһܹϰѰϰѰҲδܹһ
ͬһܹϰһһܹȡϰһһһ١
컯֮еҪ֮ǿ٣ҶϣĶΪͥҵҲֻһѣһƷƷǼûм
֮ĴĻûɲ֪ǸʱѾƿ֮еĴƣһо֮С
Ҳ֪νĳƷʲôģԼҲδΪؼĳƷΪ֪Ҳ࣬ƿЩ̣컯УҲĸ
һҲΪټһ֮еһʵҲֻһˣȻѾҪΪһˣȴֻǶ޷Ҷϣĵ֮ͥµᲢۡ
ڱҶϣ˴֮ʣµĲû֮ԼҲ˸ͼ
ҶϣĵϣһӵʮвʮȻ⻹ӵеЩ
ֵǮȻЩնɱĵ۾ʬףÿһǼֵǡ
۾ÿһٶĥؼԼ㲻ˡ
һ۾żֵޣˣֵߣֻҪͲ֪ж
Ҫǽеĵ۾ʬȫųȥֻ¶Ϊ𶯵ģȻҲôûбҪҪҲôߵ
컯񳯣۾ȷʵݺһȻҪΪĿĴͱǵ߾ϵĲһͷ
컯ҲλȨִȨڳ֮ҲһԾŶĴִƴԼһҲǿʸˡ
֮ǰ۷ųʲôķܶҶϣĹʲôʵʵвȻ֮е߾ĳͷ֮һ䣬һŴҪҶϣ
ҶϣΪԶе߾ΪǾ˼ɣ컯񳯵ĸ߲㶼𽵹ǰ£ͬǵ۾ǵλȴȻͬ
ڵΪôѾˣֻжܹΪž޴Ĵٽá
̸ܹõκһ֮ڳ֮УҲһ֮ء
ܹȡһ޷ҲǻԵɺϣûʺͺڱҲлܹȡһ
ֻһӶҶϣࡣ
Ҷϣ˼ƮɵʱأһŲԶ˹ȴһԼĪŶʮ£Ż۵Ӣͦһ˵Ĵӵ֮£˹
ʦãû뵽Ȼܹ￴㣬̫ˣ꿴Ůʱ򣬶ʱ¶˼ζЦݣȻ̤
Ҷϣע⵽ڿʱ΢΢һ˶㡣
㲻ˣֻҧҧȻ󿪿˵ʦ֣
񣡡
ʦָæǰҪץС֣ȴһ
û뵽ʦýҲԵԵʦһ˵
һԵҶϣģѾȫӵˣҶϣֻǶվǱߣȴ˸оغΪһ壬оһ㡣
Ҷϣüͷ΢ʦֵĵУ΢΢ãҲûҪֵ˼
ʦýҪʲôͳͳʦҵϣʦֺˬ˵ֻһ˫۾ȴĶӣһ̶ֹͣ
ʦ֣ҲģΪһλ˳䵱򵼵ģĺһ˵Ҷϣĵ󣬽͹˳
ʱʦֲע⵽ҶϣĵĴڣ´һҶϣģ˵֪ʵʲô
ʦȻƽҲŰˣǵײһɵϣҶϣһ͸ĸоҲƽ׵ľˡ
ѣҶϣһĨʲôҲԼƵѡ
һĨЦڲأʦֵУʱŭȵСӣҪƲԳԷƣүòȻģ˵ļϸֱץȥֱ
ֱץȥˣҶϣüͷ֮ҲǱޱȡ
ˣն֮ӣһԵæ˵ȻҶϣģñʲôͻ
Ҷϣĵ΢ԭɣôС˼ȻǶ㲻Ҷϣĵĸ֪ٶҲʲôЫ֮ˣҶϣĵĹ۸΢΢仯
ǷʦҲһĿҶϣģȻնǳ֮ӦͷĻҲԴΪ̡
һ˵ӦвСҲֻǶһ˵ˣҶϣ˵ȴû˿
̵ҲֻҶϣԱܷâͷ
ҶϣĿһֻǼ򵥵֡
£
ʲôħһղŻҫʦ֣һ˲Ӧſ
أ
һ޴ײղŻݵķʦ̹Ͷء
˶ˣûȻӵĽ֡
ЩǸʦֵ׷жҪһսӿ࣬Ҳûֻһ£ѾΪȻֱӹΥ͸еĹ
ǶԷжֵĺۼֱڱһ
Գ棬Գ档
⡭ôܣ
ʦֶʱɴ۾һڷӦ˹ԼȻֱӹδԼȻôһ죬׷ߵǰ˹
֣ԼεȻ˿ƶҲһֻѹ޷һ


3064 ѵ
оһ˿һѹĸо·Ӧһ
˫ĿͨĿǰǸɫӰλףһߵһˡ
ûоŰҲǿʵǱնһӴ
ûоֻĶҶϣģҲҿڳԣǰʵ̫ˣܹԸ˵ġ
Щ׷ߣѾ׸ɵˣҶϣֻһȻַƣ֮Կͷ
ǱϾʦ֣ҲûôǿĿɽʦֶסĻοǡ
ɶ񡭡
ǸʦȫڲûãƺһֹѹķӣͨҲѧΪģܶԷֶûС
áǿ
Ҳû뵽ֻһ£ܹΪķʦֳ׹£Ҫ֪İɡ
ѵλˣȻһλ׼ۡ
뵽һλ˾ȻΪ׼ۣͶʱޱľҪ֪նڵҲһ׼۶ѡ
Ǹε˲õĴﵱ򵼰ԭֻΪҶϣֻһˣղҲôţ۵
λǰ飬Źʱʦֵ׷֮Уһҧվ˳֪ǰʮֿɲǶ˵бҪµòվ
ŹֵҶôֻСʹˣҶϣĵ˵ȻҶϣᷳȴûеɱɵĵزҲֻСʹˡʮǳͽˣ
ʲôһʦֶʱɵˣҪ̻ʮʮҹҲ˵ҪӸ˵һιʮʱ䡣
ԺʲôҪʼ˶һ˽ʮʮҹ顣
ñǣҶϣ˵Լֶ䣬ǱӻҪ˾ñĮӣֻԽűߵһϰˡ
ɶ񡭡ʦŭ˼£ȴ޷ıκε顣
ڴʱһӰ¥Ͽ첽һһԹǳӣʵ죬Ƭ֮Ѿ˵ǰ
̾ͷ˺ȺҶϣģæСҶϣĵǰ
³Ͼң³Ͼң
ʦּӶʱæ˳·Ǽʲôһ
⡭³ϿһĻʱеãȻ֪ʲô顣
ܿ˴ܣɫʱ
ǸʦΪ¹ҪΪʱ򣬳³ֻ俴һۣȻ󿪿˵Ҫ׽ѾͷһˣλֻСʹ룬ʮѣǻˣСС
ǸʦֶʱɵˣΪûԭĳ³ϾȻ᳹ײӣһ޲ȥӡ
Ҫ֪ǳĵطĵͷߣ߲ʵҲֻôһ㣬ν̧ͷͷˣοŷƵˣֻҪЩ˵˵棬Գ˵ǵѣνǹ㽻Ⱥ
Ҳ˹㽻Ⱥ֮һû뵽Լȷǵûл³ϵһٺȳ⣬ɵˡ
ҶϣЦЦĿһ³ϣȻʵάʦ֣ⱻҶϣһŭ֮³׺ɱҲûʲô취
ҶϣĿû˼ƽʲô˵ˣö˵ʲôˣǽȥ̸ɣ
ǣǣ
³ϱҶϣĿһۣʱֻ亹죬ȻԼǵС˼Ҷϣĸˣһλƺûкƽϵ˼
УҶϣѾʴȵĵزˣʵҲ£ӵϱϢܹжϣΪʽģ˵۾ʲôˣ
㲻ǵ۾Ҳ˼۷׼ۣһͻ
ȵˣǰһȻȷʵǵ۾Ĵˣ׼ۼʵȻһʵɴ˾Ϳɼһˡ
Ҳڹ¶˵ʲôϾҶϣʱô͵ȻҲǲĵģĻ۾٣Ȼǧ콫ȵ
۾ĶǴԸŹֵеǣɱǣֻһҲֻǾ֮Ͱˡ
Ǻܶĵ۾Щ֮иϵĴڣݵһǰΥ棬ˣֶǺġ
£˭ҵ۾ЩҲԸΪһЩѰڵһ۾ʵ̫ˡ
Ϊ飬УҶϣľѾǷǳʴˣֱӰ֪ߵغСɱˣΣնڸҶ˵һϻô
λˣ룡ͷҲֻԺ֮΢΢Ҳϸ룬æҶϣĸӭ˽ȥ
ǸʦֳɵˣֻĿҶϣĺԼ³ϵӰнԶ
ʲôңʦֶʱŭ˵
Щ׷߶ʱγѵ˹׷׳ֳʦץȥ
أ
أ
أ
ǲŸոճ֣ʱͱ׷˳ȥһѪ˳ûб
ǲնڵôô
ѵǷʲôɣ
кϷˣ
ΧۼԽԽ࣬ʦֵɫӵѿ
һ·¥Ҷϣƺʲôֻ΢΢Цһʲôû˵
ҶϣĽ˵֮Уʱ֮ҲֻҶϣĺǸ³ˣҲֻȴܽȥϾ漰˴ڵĽףҪܵġ
ڿ˵ˣңûܹ̽ģ֪һҪʲô³СĵĿһҶϣģĿɽһϵĵ۾Ҳ˿ĵ
Ȼ֪ǰ۾Ǻηʥֻʵ㹻СĵԼͷ­ˡ
һ£ûеĵǰƷҲԣҶϣĿ˵˵İƷƵƣȻȴûиϵ۾ķα
˵ĵмӳɣǰƷҲˣûѡ£ҲǿԽܵġ
Ҷϣôһ˵³΢΢һ˵˷ҪĵĻ治ŪֻαĻӦа취ģҪ˵Ⱥһʱˣ
ֻαĻа취ܹŪõģĵǾǷǳϡˣ컯֮УԵõɵ۵ǷëǣżһҲͶЩ̺ͻ컯񳯣ôŪġ
ֻαĻѶȾͽ˺ܶˣͲһѶȵġ


3065 ʲôУ
֮ԸƣǲѰңȻҲзǳҪԭ򣬵Ļһ۾۾Լĵ̻棬Ϊ
ĵǳټαһЩαĵʵаƣϾ༫ƷҩҪϼƷпƳɹġ
ҶϣҪ̫ҾԪͱҪõĵɡ
±
Ҷϣ΢΢ͷȻûܹõĵҲˡ
ȻЩ񣬵һһ´ˣαĵڱȽټ͵ĵ۸ܿҪһѰˣ³СĵĿһҶϣ˵ôʣһСľͽҶϣĸŭˡ
һ̶ϻҶϣĵĲһƢõģֱӷˡ
ҶϣȴûҪ˼ֻǵͷףֻǲ֪Ҫ٣
֪ȷʵһûȥαģǸۼҪʮһдεĶ³Ͽ˿Ҷϣ˵
Ҷϣ׼Ҳɵõһֵһĸо
ʮһдεĶ
Ҫ֪һͿΪһ̵̸ˣȻûôţҲ㹻һڴ̵ĳˡ
һھǰʮһ˻ѹôһûȥ
³ЩĵĿ˿ҶϣģҲ֪۸ȷʵܸߣ͵αȵҪ࣬ʵҲ٣۸Ȼߣȴס
ֻЩⷽɢ޵۾ûһģҵһһĵ۾Ƶҩշѿɱ˶ˡ
Щĳ̣ҪԼС
Ϊʲôһûȥĸԭ
ˣȻ۸ԸߣҪαĵʱҲֻܹṩˣǶû³Ͽ˿ҶϣĿ˵
ҶϣڵĲƴ֣۸ҲɵһƤֱĸоǸո컯񳯵ʱֻ»ҲûбҪôߵļ۸һα
Ҳף³˵ҲʵԼãһЩ֮⣬û˻ȥһαĵ
û⣬ͷһЩҪˣ֪ûӽˣҶϣĿų³Ͽʵ
ʲô³ϵǰһܹһ۾֣µıȻʲôС
˵ʲôǲģǸܵģ˵Ĳһ̣컯Ҳû¶ǵ鷳Ҫ˭ɫʲôġ
۾ʬףôҶϣ΢΢һЦ˵Ȼϵ裬һڣʱڡ
Ǹ³ϲûһڿˮҲû뵽ҶϣľȻǵ۾ʬס
ʱҶϣĵȫˣ۾ɲʲô·ߵĴײˣ˵ɱ˾ɱˣÿһ۾䶼һ¡
Ǹ߼ĵ۾Ҫնɱͼĵ۾Ҳһ򵥵飬Ե۾ȻޱȣȻʵȴûжгϵġ
Ϊе۾նɱһ۾ҲƳɿҲһ޴İ
Ҷϣ˵ӿʼʼֻһԭǾжõǰʵԼʵĸʵһЩ
ƵĿָܹͬʵҲĶ֣ܹŪһ𼶱ĸֵĿܣĻ˵ûκ壬ֻԽ̵˲á
ңֻҪУǾ͸գ³ҧҧ˵
չ۾ʬķվ۾ǳȺӱųֵģЩ̸һһǿᣬһ۾ʬףںЩˡ
Ҷնɱ۾˲࣬Ҳ࣬ͬĸյ۾ʬ˲࣬Ҳࡣ
ǡǡãҶϣĺ˶ͬʱǵ֮ûʲôǲġ
ãûǣҶϣ΢΢һЦ˵
³һ㶣ȻҶϣĵĹǣֻһ׼ۣ漰αĵǵ۾ʬʵ϶Ǵ£һ׼ܹ㶨
˾ܷĺˣ˶ˣ漰Ĵ£ǺѾЩ˵ģƽʱһӦС鶼ҵȴģ˿ô꣬ʲô飬ԤӦķ磬ҾͿˣ³˵
һ䵽ϣȻڽȥЦһö١
ʿ˵һֱǺٶȺղεһҪķ档
·Ƶ˵ɲǿЦģȻԸһ˲֣ȻջⲻҪ´㣬Ҳȱ˲ԼһǮôòҪõĶˡ
ҶϣĺܿҲͨеĹţЩĶһɲ˭֣ܹԲɾͿˡ
֪ҿȿô³Ͽ˵
Ȼû⣡
ҶϣĲԣֱӴһӣʱһӰ˳³ϵǰȴһϵӣֻǾվϵϣ·һ㡣
ûѾȥļϵѪҺ
컯񳯱Ҷϣնɱĵһ۾ʥۡ
Ǽʶĳ³ϣʱҲɵһֵһĸоȻŹ۾࣬ģһޱȵ𺳡
ܹоʥѪʣһһ㣬ȫͬһ޶
Ǻεȿµĳ
۾ֻ࣬һϸڣҲܹ»ָΪ۷״̬Ҫնɱ۾ʵ̫ˣõİ취ǽǵԪնɱֻҲΨһ׵İ취
ǡʥۣ³̾ϳʥۣͬʱԺ֮һӾҶϣݵϢ
Ȼ˶鱨ʱѾ쵽뱩纣֮еǳУֻΪ׷Ҷϣġ
ô飬ŴҲ֪ˣοһֱǳǷֻ顣
ô˰ɣӵǻҶϣϴżЦЦ˵
³סˣʥ۵ʬĻ϶Ҫ̣ôһõĻǰŹˣԼ
û⣬˴⣬ûʲôģ³ջҧӦǵ۾һڴӦˡ
Ѿˣ˽ʥ۵ʬڲˣֻҪȥ̵Ρ
ڲȻа취ڲġ
ãˬ죬ҾͰҲˣ
ʲôУ
³϶ʱʧ


3066 ³
³Ҳû뵽ҶϣľȻģ˼ƺǵ۾ʬ
ʱҶϣĵȫˣԭʲôʴ֮Ҳ֪ʲôطʲôЦôʲôʴȵ˰
һ۾䣬˵⣬նɱ˶λ۾Ļǿ¾Ͳˣĺ
Щ
컯񳯣۾ĵλϣκһ飬ھȻͬһ˵˾ԿԹϵ۾ɱֵĳƺš
ʱļⶼڲ۾治ԴģѹָҺ̶Ÿɡ
治һ˸еͷ
Ƕ˵һ£һ۾ʬͼֵǣο۾ʬء
ȻҶϣóʱ򣬻ǲûɵˣΪԶԶֻѣһʼһͷ޴ʼ裬һʵͳͳҶϣĵС
һĸ۾ĸֵʬס
⡭³Ѿŵ˵ˣð죬ǿָһ˵ǰ飬һʱҲòҪ߲ͨˣ
ȻѾǳ˳³ܹȨ֮ˡ
Ҷϣĵĵͷȥͨɣ˳ҹۣϣܹõ
û⣬ԵƬ̣³æ˵ȥˣ
³ϸҶϣģæ뿪һС䣬ֱӽһңֱӿһˮ򣬺ܿ죬һӰǰȻֻӰȴҲĪѹó³ϲҳֱӣֻܵͷ
ʲôңǸӰˡ
ˣġ³æ˿ûĻ㱨˳ѾȨޣֻȫϱ
ǳϣЩ۾ʱȴ˿ĴֻҪһͷܽԼնɱ
ʲô飬һӰΪ֮ˣһ۾ʬȻζʲô¶ͬΪ۾˵ҲǼΪϡȱԴǰܹóü
ԭѹˣڵ׷䣡ǸӰ˻ʱ˵һʱ䣬ջ˰
ˣ˵Щʱջ񣿡³ԲɵõһԭãӦҶϣڹȥʱ֮ɱĻʼŶԡ
Ҷϣı׷һֱڲŶʱ䣬Ȼɱ˼ʼ붼ޱȵĿֱֲǲ˼顣
ʼȻȵ۾ҪԲһЩҪҲףҪҲѣ»ʱҲǳ
ȻΪʲôȻδ˵ԼЩ֮УѾʲôˣǾӰĳ̣Ѿˣ컯񳯵ʷҪƾãǽҲ֪˶ţ˵Ȼ֮жûмأȻһӱչ֮ѹϹӦǴĵ۾
ҶϣĻ֪ԭҪһʱѾ˿ˡ
ҲδܹԶȥֻҪһʱѣȻʵϣһʱ䶼
ƲûĻҶϣӦǸոս컯粻õˣԲŻȻ޶ԣûη壡Ǹ˵ţ΢΢Цһ£뵽ʲôһ˵ЩӦ컯еĵ۾߻ʼֻɱٺ٣ֵúÿˣǰǸ֮һҪͷˣ
ˣҶϣȻӦòܺᲢ۰ɣ
³СĵĿһһӰ˵
һ֮Ȼ޷̵ĸ̼Ҵҵ󣬿ɾôڣףûи׵ӦûкܶҪʱˮǴߣȻһǶûʲôϵЩʬ׶̻ĺʽȻһʱ䣬ܲǰǳǽЩʬ˻ǾӰ˵
֮ǰǧҪ˸ˣ̺ĶԹҪȥܣҲܲˡĳҲܿ·ģˣʣµͽԼȥɣҪٴˣ
ǸӰ˵꣬Ӱʧˮ֮ϡ
ʹˣ
³ϵ֮лص
ҶϣƷζ̻裬Ժ֮ͷȵˣͿһĵط̫ҾԪ徳Ҳ̫ңԶˣ뵽ͺöˡ
أȴ⴫һŵ
Ҷϣ̽˳ȥʱֻſǻƺǼΪΪѵӣǰ
ʲôأ
ǰΪѵʱȴҶϣĵ׵ʱһǰ˵ʱ򣬸¶һ˿ҵ顣
ҶϣĵĿǺһ䣬ܹ˵ĵһǴż޵ЦݣƺԼе¶ˡ
ˡ⡭ӵĻңȻһǿ˵ˣǣˣ
ҶϣĶʱΪʲôˣնڵӦǵõϢˣûа⿪ҶϣĽƣһԼǵʲôһڡ
˵ͣѹܹΪѳӣи߲ĻҲܲҶϣĶ˵һ֮УΪΪѡ
ȥǸСӹʮҲˣⲻֻСʹѣҲǨŭǵģҶϣҲû˼ȥΪֱӿ˵
ɵһҶϣûȻĻֱ룬ղЩնڵĸ߲ʱ򣬶ʢˣǰˣȻǸƵʱ򣬲ûˡ
ǵ۷׼ۼĳҲǸֹ޲ߣʲôƣʲôַ˵Ҫƽˡ
ǵóһǾֵĴ𰸣һλ˺ܿһλ۾ҶϣЩֻʱǰˡ
ûа취֮£ǰ̽̽ڷ硣
ϾǸʦ֮ӣ֪ߵغһ۾ҲȻҶϣĵ֮ŭҲǲԸġ
ԱǵķʱûΪ뵽֮ǰԼ³çжȻڴһ۾Ҫ򵼡
ֱڹŹһ⣬ҶϣĲƽ飬飬㹻ʮΰ˴εˡ
κκ͵۾ϵ鶼һܿҲһ飬Ǹʦ֣ҶϣĲᰮɱ䣬Ĳˡ
лˣ¶ֿĵЦݣæǶȥ
һߣ³ҲҴҴԶ˹


3067 ı仯
Ҷϣģæ¥ȥʱѾȴѾãޱȵⲽ
ЩÿһӸλģţϴҲϺõ·Ǵʱݣϵ·Ѿ亹ʪ
мԼ˳޵ڵϵǸʦ֡
Ҳɲǲˣ˶˲ٿϵĸоƽǲٿر˵˵˵Ҳһ־޴ĥ
ֻһҲˣ취˵飬Եһ۾֮ǰ׼κֶһ۾ʱȫȻʧɫûκô
ԭǻڵҪʦǺεȵĿЦ׼۸۾ͳһ㣬ǾҲˡ
۾һŭʬǧ
Ľ´ССȫ¾һգѵ˻ΪЩ˶ȥΪһ۾ô
컯ƶʵִеʱҲΪһѰȥһ۾
Ǹܵ顣
һµʱǲ֮Ҷϣĵϵģ˵ߣǾ͸ûпˣһ۾˼Ҫ׷ɱߵأѵӵĺǲɣ
ܹܵһӵӣϣгһܹˡ
ôô
Щնڵĸ߲㶼׷׿ʵ
ԭĵӣǸ࿴һۣ˵һ仰ǶڶͣȻʱǵȴһ仰һ仰ͿԾǵⱲӶûһɡ
ȻʱǶѾ˲ʲô棬ֻ֪Ľ
һλ˵ˣʮֻСʹˣǨŭնڣλǷģ˵
ͻȻ֣ԼԭЩ߸ϵĴƺҲʲôֻΪһλ˵һ仰ŵùǺûֱ
Щ˵ǿ󣬾ȻҲֻǿˣʵϺǿȣʲô
һ̣һͷƵͷڶֻӵǿʵƿԼˡ
ʲôȨʵǰһֽϻһһͱơ
ͷһѿһҪǶ
ǾͺãǾͺã
Щն֮еĴﶼɵһû¶ͺãû¶ͺãӸղʻ˵ô̶̵һʱ䣬˵ͺǹһһÿһӶһּ尾
ÿһӶڵ֮һĶһּ尾
ǻδֹԼһôνһãһٿ˵ϣɲԼ
ҶϣķŹǣɵôΪһĽվûн١
˵һʮʮҹ˵ֻСʹˡ
Ǵ˿̵ˣҶϣ˵˼ȷʵҲֻСʹˣһ۾ŭˣɾ;Բô򵥾Ϳ˵ġ
ʲô֮ģӵŵĽ˵ʲôأʲôģʱǿ۽ģڲҲǿԷֿζԵġ
Щ˶ǿնĻҵĴУȻ׵ģʲôҲԷڵϲȡ
ô죬ҲҪʮʮҹǷʦֶʱ
뵽Ҫʮʮҹ˲ιʮʮҹһĸо
ΪԼŵˣΪԼ˭֪ԼĵˣһλʱҲҪȥǸ
Ǵʱܲôֻ֪ԼһӢӴҪɥʧˣʲôˣȫû
Ӿ͸úùţ⻹һҹؽգ׼նһ˶ӵƨϣߵ캰صġ
ҽŭҶϣģֻǺݺݵĽѵԼĶˣġ
ӿ캰صӣ͸ŭ죬εöҲŭˡ
ʲô˲ãһ۾۲ʶ񣬹۲ʶ̩ɽնֱˣ뵽Щеŭô͸ɢˡ
һ꣬ȻǳͷͬʱҲڱȻʱʲôˡ
Ŷӿ޺ŵͷһβһ뷨Լǲ̫ˣǳ
漴նĿתʱͺͰˣȻҲеϵʱȴһ˿һҽеĲֳֻҪһλ˵һ仰նھͿԼؼԹҶ֦ˡ
һλ˵ʱӵΣգ¿ֻһ򵼶ѣһ۾׽ˣⱾ㹻ķˡ
һֱڱֽܳһĵӣҲΪ´󹦣Ŵ㵱ŵĹŵӣ֪ΰģΣԺԲ鷳㿴Σ
նʱֻоﶼڵѪʲôʱһĹŵӵôˣǱ˿źҪŵҵӡ
ŵӱһҵ˵ǲ֪Ҫ˶ٱȴѯһжΪʲôأΪ˰ͽһλ
̾ʹӦûʲôû²̨
ݼʦ𣡡æ˰ʦȻնԲǿԼʲô츳´֮ĸ޻̸֮ԼûΪŴ֮־Ͳˡ
ٳһеһλˣ¿һλⱲӶٹ飬Ҳðա
㲻һš
һи˶ĿǰһжǸơ
ͽնЦ˵
ϲһͽ
ϲ
ʱЩϷ׷ΧףأĻǼ⣬϶¶˲õЦݡ
һʱ䣬ޱȵĺгΨһƵľǸʦˣͷβûпôԼ˷ʮʮҹ˵չƷչһûбԼֻһȻԼĹŵӣԼҪؽһֱ꣬ǰա
Ҫ֪ԼΪ֮ӣôҲǻһѰҵӵݣŵյһӣõдеĵӣλ֮Ҫ֪
Լĸôûչŵӣȴϵһŵӣ˵ԺǸݻҪԼ֮ϣ
ô
ֻѾԽԽˣֻһ޹ؽҪĳͻˡ
ҶϣȻնڵ飬Ҳû˼ȥעС¶նڵʲô仯˵ֻǼëƤС¶ֵ÷ġ
ʱѾٶȱ³ӭ֮УȻ³ӦѾõ˸߲⣬Цݡ


3068 ֣˷ȥ
۴ˣѾͷ㱨ˣ³ϵȻҶϣĶݣҲͲװ֪ˡ
ͷô˵Ҷϣʵ
λ˸ҵȨޣܸ۴˿ǣһΣ³ϿҶϣ˵ȻѾ۳˵ķã
ҶϣĶʱǰһԤϵ˵۸Ѿǲˣ⻹ǿ۳˵ķá
ԭԤǿܾǼʮһһЩ
ֻתһ룬ʱˣأ۾ļ۸ʵҲ㲻жôĿʵϻ׬ͷģֻһԼҶϣá
ȻǽԴϲģҶϣȻͷ࣬ȻȴȱٲƸһƽʬֵһĶ
һƽʱΪ죬ʬҲԶһ۾ʬҪмֵĶˡ
֮ڵ۾˵һҪԴΪ֮޾Ҫ֮һˣһֱѹ˵˵ɲǼٵģʵϣڵ۾˵ѾǴ˵ĵزԽ㣬ٶԽ죬ıӻ
ԽǸ߼Խ㣬Ȼһܶһһʵֻһܹһѣһǻһġ
Ϊ˵ԣŻΪ۾֮佻׵ʽ͵ȼ
ãҶϣĶʱͷҺ⣬ԺҪǻҪ׵ĵطҲһǵģ
˿ˣˣ³ϲɫһʽ½ܹɵһ֡
Ͼֻ׼ۣǵ۾һ˵ҲһһĲƸ
ˣ³еݹһӸҶϣģ˵һ̵̵̱﹥ƣһҲշת˵Уգ
ҶϣĽӹӴһȴһСС˺֮У˵ȫһ¥֮ܶԵ۾ɾ޴в
ȻֻССģȴǬСҲһڲؿռķΪ
һʮ㣬һһƬܹΪ
컯ʷ֮ϲûзģȷʵΪ˴ǻǻһޣ컯񳯵ĿסΪѹ컯˵Ϊ컯񳯵һ漶
Щ꣬ȻҲû˿ֻ֣컯񳯽ǿʢһķ̧ͷ֪һֻǻĺúõģΪһ컯Ҳпܵġ
ҶϣҲ¶ϲɫһڵ֮ͥµֻ֮ͥһԴͨںγɵģϵĴڣط֮ͳͳΪãȻͬ졣
컯֮УĶȻȴǾ޽Уɴ˿ɼ컯˽ܵ飬Ի֮ϡ
һټ̫ҾԪͻƵ徳Ѿ嶤֮ˡ
ðһ䣬˹򵤶ĪҪɣ³СĿһҶϣģǵҶϣĲˣϾѾǣҶϣĵˡ
̲ס˳۾ǵֶΣ²óĵ۾Ϊ¯ԷΪʲôҩֻǵаˣȻˣҶϣĻҪרŹõĵɴ˿֪Ȼһ˲õĵҩ
ȻҲǴмС̣Ҷϣܹһֵҩ˵Ļһ󹦼
ȻҶϣĵǴʲô֪
ΪҶϣĲδ˵ϵͳڹʲôҩģҲпܹƲһЩ
ҶϣĿһ³ϣѾ³˼ˣֻǲסЦô̫ܽҾԪ͸¶ȥĻְҵ£Ҳ顣
۵ԼĬĬ׼꣬ҲԸ⽫Ϣ͸¶Щ̣ȻˮƵ۵ˣҲϢ͸¶ȥһԭ
˵̫ҾԪĲȻͬѸ󣬵ȴѣһʲô飬֪
ǰҶϣĵ˵
Ǵ֪࣬ɷأ³ϿһҶϣ˵Ȼ֪Բ󣬵лǲסĲ뷨
пܵĻῼǵģҶϣĲÿɷ˵ûнϡ
³ʧҲұϣܿ˼ΪҲûб̫ϣɹĿ̫СˣҲǳһ¶ѡ
ȻûµĻȸˣǵĶˣ֪ͨҰɣ
Ҷϣ˵
ʹˣ
³æϹϾ˵
ҶϣĵͷתͳˣûжʲôҪй¶ʲôģֻҪ˵˻ӣûг׻Ȼ֪ô
µڣǳ˽ᣬһԲľš
Ҫģ׼չأֱͻƵ徳֮Żء
ⲽֽţ˷ܣնڵĸ߲Ѿ뿪ˣҲҶϣΡ
Ȼ˵ȴǸı˵һ죬û뵽ԼֻһˣȴøǵǸʦֵɧţһӳΪĹŵӡ
ŵжôΣжôĲԸ˷˷츲صı仯ȴǲʵ
һжΪǸģȻ˵ֻǾ֮ͰˣȻԼ˵ȴǷ츲صı仯
ҲЩ㷲Ϊ֪ҶϣĶԴ˵ʲô̬ȣԼúôĴ治ء
뵽һֿҪϢĸоִҪɱԼʵҲֻֻǾ֮ͰˣѶȡ
ʲôأ㷲ʱҶϣĵ
ˣæת˵
ǻ˲ٵĺôҶϣĿһʱͿ࣬ϴż޵Ц˵
ˡʱŵһ飬æ˵
ˡʲôЩĻԵˣһûи򵼵ʳ꣬Ǹҵ򵼵ʳˣ
ȵعʱҶϣĵѾƮԶˣҶϣĸûҪͣƽ˼ֻһ·ȥ
Ȼףʲô򵼵ʳ궼Զûջĺôô޴󣬺ȡҶϣĵ½ȣЩͲʲôûʲôɱԡ
ֻ΢룬æ׷ҶϣĵĽŲһ̲ͣǹڵϵķʦҲԶԶ󣬽нԶ


3069 չ
Ҷϣ뿪ֻ֮һΪƫƧĽס̵ڵ䣬ԵĻҲ̫ߵץС
̵Ҳû뵽ҶϣĻǱУ۾ݲҶϣ˵ǸͶ¶˵Ǹ飬ǶֻǼëƤС¶ֵôС֡
ҶϣĽƧԺ֮󣬶ʱͽԺ죬һС磬ҶϣԿٵģҲ˲󷨣ǵ۾ԵҲԿ˵Щ̵ĵˣֲټ
˵˶Ҳǳ죬ֻһµʱͽ˹Ϊ춦ѾãĹܶӡֻҶϣ⡣
춦õĲϷǳĸ߼ҶϣҲûмֻ컯֮еϣȻֻαȴǵӣֻҪĴУͿݻΪһ
һ۾һҲֻӵһҶϣѾӡȻٽ춦ɱ
һƬС֮УҶϣһƴ֮ϣǰһӵģ˻ҳĴƯֻǴϿȥֻû˻Ϊһر
Ҷϣ΢΢һЦſ֣΢΢һǷȥĳķӡһӱҿһ㡣
ˣ
һ޴һ޴ķһɲǼ䣬һɢγһƬ޴һҪһƬռ֮Գһء
Ļֻò˶þͻ᳹׾˷ȻҶϣĲµһһѹ춦еĶѹȥ
󶦴ӳ˯ͷӡ֮и֮ĵһҪҶϣĵӳȥôĹҶϣģֻƬ̵ʱͱҶϣָѹȥ
ȻһطΪ¯𣬿ʼһ󶦡
춦ȻƷʼߣҲʷǷվûбӡϱĵӡվǵֻƬ̵ʱ䣬ͱҶϣĳ
ҶϣĵĹǰȣرǺ͸ոտ۾ʱȣȫᲢۡ
ǰĻûпô̵ʱھǸ顣
˷춦֮ҶϣĿʼ̧յһȻʼŷ춦֮аյһһҩġ
ҩ罭һ㵹С
Ҷϣϣݵ˾һһ㿪ʼЩҩġ
ʱ֮УһһĹȥ
שߣһ䲻СԺӣһԼĪʮ˾ģ˴˹ϴż˷ܵ顣
һСԺӣʵ̫ϤˣСųġ
Ҷ壬Ҷ壡
ûͷͺ
ɣôأ
һº͵д˹
Ŷ룬ȴһǳͨСԺӣۣԺһô֮£һֳһģĿתһ
һϮ󣬵ȴżôҲ˵Ĳɣζ
ӦֽȻͬʣǴʱȴ·ܹȫΪһ壬ͻ
Ƥӣʲô¶ôˣ
ɽȻҶϣˣֻƳһˣ漴żЦ˵
Ҷ壬ҸոӮڴȵĹھѾƸŵˣ
ϴż˷ܵ顣

Ҷϣĵ˵ͷ·ֻһ޹ؽҪһ
Ҳ˿ںƺѾϰҶϣӣСƺûмҶʲô̫飬·ʲô鶼ƿ֮һ㡣
ҲѾϰҲ⣬ֻԼԺһСԼ
Ҷϣƺ겻ӣƺҲепһۣѾȥʮˣһеһз·ûκεı仯
һôԼ֮ǰƺѾˣƺǴм俪ʼѾˡ
ҶҲСʱȣû˿ı仯ʱû˿ı仯ȣȻͬ࣬ԼĸĸѾˣȻ⼸ʱһЩĵرøĸԣǺҶ廹ûκοɱԡ
ǰΪʲôѾ֪ˣгɵ֤ʮûôŵҶ壬ҲһˣֻΪΣûСʱǺ쾳翪ʼʹδ͸Ϊ
ڣʮԼѾ磬С֮жڣС
ȻڿСҶ壬ǰһΪģһͨһ
ֻԼǾԲܵģǴСƺûбòҪǣһԼܹڣؼҶ֮ǰдڸԼһΪὣĽһ׽ǺѶȵľͻеľ֡
ˣҶǷˣȻ֪ЩΪʲôû뿪ԼҲ˼ĸҲһְɡ
Ҷ壬һὣһһЩĵطǸо޷ۣ꿴Ҷϣֱ˵
ģڹһ׽㻹ԶԶû۷أ͸һ׽֮󣬶ȥãҶϣֻǵ˵
һὣȻһ׽ֻǺ͵ȣΪ۾ҲܹޱȸĽ
һὣȻӻǵһ׽ʵǱѾ͵겻ͬն
֮ǰ˵ĻҲڿ꣬һ׽˾ۣܹԽ֤۾綼пܵġ
Ǹزֻܵüζ֤Ϊɡ
ΪסҶϣµһСԺӵͬһϣҲһ࣬СƤúܣһдҶϣĵСԺУʶˡ
νСҶϣĿųģһһĴӵһСƨɡ
Ҷϣ˵СѧѾ뿪ˣҲûлСĳֵһ̶ֲȱ
ֻಢСǰ㣬Ҫĳɳڣ̶ʮʱ䣬ʹСëӳɳΪƫƫɡ
ǰͳɹ˸һţҶϣȻԤ飬ȻʲôΪָֻһ£͹òˡ
ǰţҲǶ̶ʱ䣬ʹ֮ͬӱͣܿͳΪĿǡ
Ҷ壬㻹ô˵ʲôʱܹ͸ȻҲ֪ҶϣΪԼãͲסǼּįġ
͸㻹ԶأҶϣĵһЦ˵㲻Ҫ·ŲǸոտʼŲǵʵƤëˣ
ҶϣĿ·𿴵ǰɽһԪϣһé®ɣҲͣҲɬ


3070 ֮
꣬ɽ꣡
гɵΪʱƶüˣָоȷʵѾо̫ңԶˣʱɬ䡣
żЩҲӿͷʮʱ֮УƵƵͷ
ʵֻֻһԪˣȻڷС̫֮ҾԪһת۱ʮʱȥ̫ҾԪһɵٶš
ѾβԪֻǷ澯ˣҲΪԲʶ
ֻƤëЩй˵ƺԼʲôĳɼҶϣĵУֻƤëѡ
֪Ҷϣľʲôľ磬Ҳ̫ߣĿǰ۽Ҳ벻̫ߵģ֤˵ױȣ߸ϵĴ
ȻˣΪһ򵥵ôڵΪ˵ֻǶ˵ƤëѣҪҶϣɨһ˵
Ȼ֪ҪЩ˽佾жôѣΪ꣬Ǵһһ߹ġ
ҲΪˣܹɹӱԶôһЩˣʱ䲻ˣҲûʲôƽƽġ
Щ˻궯ͣеѾȵǾʵϺˡ
֮ǰʦеĳһ׽ҷܹȥˣֻ˵һãʲô
Ҷϣĵ˵ͷ鲻䣬֣ὣҶϣĸĽǷ컯񳯣Ҳһž񹦣ʦеʦϹӣôܻӶ
֮ǰֻһСӶѣ㲻ʲôȻע⣬ȻһٳȻܶĿӡ
Щ֮УǲҲɡ
ҶϣĲЩ飬ҲûбҪЩ˵ǶĿ飬ҶϣĵٵľƱǧٱΣջǱɱһѪ·һƬ졣
㿼鶼ͨˣⱲӵĳɾҲˡ
νʦţڸ˱ˡ
ԼҪСˣһ׽˵һֻҲһֿ飬Ժ鷳Ŀɲֻһǰ㣬Ϊ޷ĻҪ£Ҷϣ˵
ͳɾˣͿˣΪЩһ׽˿̽ٶȣҲûпܵġ
˵ֻҪΪһȶٶôЩţҲ޷κε
ֻбֳֵʸ˿أ˱ӻ
ˣҲϰҶϣĵӵ̬ȣСˡ
ˣҶ壬ҸĸΪףҽһòˣȥԷأҲ͸ˣ
ʵĹؼԭĹϵҶϣĺһ˹ϵҲǺܲ
֪ˣҶϣվһ½ǣ߰ɣȼˣ
ϣ
ٺһЦû˿⣬˫ĹϵҲҪ⡣
ҾﲢԶһϵģǼ·ľ룬Ѿˡ
ʱǷ㣬ҼһƮ㣬︽ľ۾ӵ㣬ƽ񣬲˶ʣԴͻԵġ
ҲˣѵһЩ֮гһߣ˵һ֮顣
˽ҵԺ֮еʱҸĸѾ׼˷ˣֻǴʱУĸ֮⣬ȴ˼ˣͳһķΣȻͬһط
Ϊ֮ˣȴһ׷ͯȴĿߣ˫Ŀ˿ϣͬӥһ˫
󣬸żԼĪŶʮģĵӡ
ҶˣϽԵҶϣģæ˵
׵ھˣҲÿˣҶϣ΢΢һЦ˵
ҶϣȻô˵ɲԴҶϣЩ˿δ⸽ʹˣ˭֪ҶϣӦþһߣȻ֪ΪȻֻһΪЩͨ˵Ҳһˡ
ʱȴע⵽ЩˣɵЩ֣ʵ
ףĸףЩǡе֣δЩˡ
ҵϣصģһ˵
Ȼ͸һȥԭǳ֮һССˣֻҵһ֧ӵܣϺڼҲûʲô̫ϵˡ
ԭҵ֧˵ʵ̫ˣʲôƽʱҲ磬ѾˣȻһΣǰԭ򣬲Ǳˣ
Ϊһ֮бַǳɫǸ֮Ҳҵĵӡ
һ֪ԭҲǼĵӣһжҪҽӻȥȻҪĿľΪ£½ֳܳ츳ĵˡ
ԭ·ˣŵͷ
ղǶˣǼҾͰڼȥ˼ǸҺﰲһݹµĹԲõǣһ˵
֮мο飬һӶûʲôϢҲûʲôʣȻҵļ˵Ҫ̤֮·ǿԵġ
Ȼȴһöӣһ֧ܹڣ·ڼң֦ɢҶҲǶԵˡ
ûˣһҶϣģ漴˵ԭе᲻룬ΪҪҲܿġ
֪ҶϣгɣΪӦñߣԺټʱ
ˣˣȻ˵ˣǾȳԷɣĸæ˵
ЩҵҲЩͷˣǿɲʲôҳ̵ģȻǶΪԼҵҪλʱ
ȴһ˵Ҷ壬ôûúԹһٷٷҾͽ軨׷˳ҲҼˣ
϶ʱޱȣĸҲû뵽ôҲûҶϣеλôߡ
ⶼȻ飬УҶϣʦ縸Ȼָ࣬ȴ׮׮ǽҪ֮£Ȼͬȴûʲô֮ˣ֪ҪҪ϶ٱˡ
Ҷϣ΢΢һ漴һЦʲãһж˵ƵᣬӦ
ĸҲЩΣڣչһԼҶϣȻȻܸˡ
ʲôˣƾʲôʸʱΣһҵȴ̲סˡ
ΪʲôأҶϣĺЦʵ
˶ʱҲЩסˣԭֻǿ˳ҶϣľȻҲ֪ߵغռ汻ҶϣôһʣҲˡ
漴Ϳ˵˼һûƾʲô
ǲҪˣҶҵоҵĶʦûʸ˭ʸ񣿡ʱѾ̲סڵ


3071 ʲôͷ
ƢֱһЩͬСһʱ䣬ҵĸȻͬı·֮Ҹûκεĸ顣
УԼʱҲҵʱΪԼֳ츳ʲԼ֮Իͬ⣬ֻ໥ðˡ
ֹϵܹСԼҶᲢۡ
ƽҶϣĵǰеƤӣûûСӣҶϣĲˣݲ˵Ҷϣһ˿һĻ
ݲһ˿һĲ
㡭ǸӵҲû뵽ȻΪһǵӡ
Ǹ϶ʱɫҲǳѿҲǱˣΪǰԼҪ£󱲣ֻ¾Ҫȥˡ
ҲǳΡһɣ
ԭҲû⣬Ϊ챾ֻһٺļ磬ûݱӡ
СӲҲˣҲôҵҪмֱ£һ˫ͬӥһ˫Ҷϣġ
ҲˣҶϣľΪĻ˵Ҳ͸òˣܻģ
ֻΪȴûʲôоģȻǳеĴ壬еĸȴҲǲٵġ
ν£ν£ҶϣĵһЦ˵ҸȻҵĵģ
ҵҪʲôȻ֣ɲǼ䣬һֳֻҶϣץȥ
أ
ȻһֻĵҶϣĵϣֹȴĵһ˲ˣΪΣͲڵһ
һķ綼ûҶϣǲɽӡ
νмһ֣֪ûУ϶ʱͿǰ˾ǵ֮
֮صĸʵ̫ˣʲôطһԭΪҶϣֵֻеɢޣɢ֮жһЩ书书洫еĸûñȡ
ɢдеǰԶƣһϵĴڡ
Ȼû뵽һƺһˣһصɢ֮еĸ֡
и𺳣ΪҵϣȻҲмˢӵģֻһܹ֤硣
Ҽ˵󲻴˵ССǳ֮Ҳֻ֮һҲ֤ڵĴڡ
컯񳯣ҪһҲ֤пܣûبųĳߵĴڣκҲֻͬһ㣬֪ʲôʱ˵ɢɢˡ
ܹ԰Ȼ԰ԭȻΪҶϣĵʱȻôǸ˿Ѱһ㣬һ˿һ书ļ
Ȼƫƫͨˣ־ƿԼĹƣһܹġ
ѵһصĳߣ
컯񳯵ײ˵Ҳһ߸ϵĴƶ֮ϡ
뵽ʱֻ亹ֱһ˲䣬Ժ֮о˺ܶĿԡ
ѹ򶨣Ҳ˿ԭȻһӵ
ֻ벻ǣǰĲһǱֲĵ۾Ĵڡ
۾˵Ǵ˵еĴڣǵҲֻ񻰴˵вŵĵĸ߸ϵĴ
ΪͻͽҲһĽˣһصڱָ㣬ѹΪܹڶ̶ʱھͻͽʲô
˶ǰһĻʲôһжʧ̫죬˻ɸղǲг֣˵ǸֻǵĻþѹǲڵġ
ԭǰ棬ˡˣͻȻģæ˵
ĸˣ֪ʲôǿǶǸ߸ϵĴڸ߲ʵĴΪĹϵ˵һ仰ǶĪҡ
Ȼǵھ񣬼ֱо۶Ҫױ߸ˣҶϣھʮʱ䣬ҶϣҲһ·ɳġ
Ȼ֪ҶϣΪӦǴ˵еߣҲû뵽ܻǸӣ϶òͷĵز
ʲô
ѵôɣ
ĻҪҵЩӵˣĸֻǾǸ߸ϵĴǸ֮пνһ죬λȨأȻòҶϣǰͷ
ò˵굽ʲôǵ֮
ɣö˶˵һ磬ûҪֵôӣҶϣĵ˵
ǣ
ʱǸϸһ˿һҶϣǰ˼ӵΪˣЦһ֤˵ܹԸ˵ģΪôС¶Ҳֵõһ
϶ֻҶϣĵ˻ʲô׷װԼλĸΪˣȴֻĩβʵΪЩ˵ͷ򵥡
Щ֮ΨһģⲻȻô
СʼģСʱ򣬲ôƤô֣Ҷϣĵ۾ʼн֮ʲô⣬ҶϣĶΪ𣬴һʼĺ쾳磬ڵ磬û˿⡣
ͺûʲôܹѵסһ
ЩӵܶģǶҶϣġ
һȻģҪҶϣ϶ԸˣǲŻ۾ء
ԺȥҪڼΪϵˣҶϣһ߳Բˣһ߶˵
Ҷͷİɣæͷ˵
ǰģҿ϶ǻᱻصģǰ;δ֤Ҳûпܵģæ˵
ĻѾĸϲ⣬е㲻֪ˣ֤Ҳǵڲпܴﵽľ磬û뵽һ죬ǵĶҲпܴﵽһ
ЩӵһĽʺ޵ӣ˭֤ŷޱߣҪǴӴֻܹ֮ҪΪˣܹبų档
ǻģҶϣĲÿɷ˵˼Уһ˾ͲҪڣҲҪ£ô
ͷҶϣʦ縸ҶϣĵĻǻĵļš
ǻģϲɵöҶϣǺסˣǿ׷󰡣ѾվλãҲ˵ܹһ
Ҷϣĵʲôͷ
ֱƺ֪һ˲õĴһȫ󲻵硣
أԭɫȻҶϣȻɫһ䣬ʱʧٶȳֵʱѾǳСԺ֮С


3072 ر
Ҷϣ˸ٶȳֵʱѾҵСԺС
˻ãĸȻ֪ҶϣӦһߣȻ˵ǵһοҶϣʩչͨ˲ʧ⻹һĿɿڴĸо
ͺһƽƽھӣȻ˵ǮȻһȫһһ𺳡
΢һ£ҲӦ˹˲𾪣ΪҶϣ˲ʧҶϣʧǵǰǸ죬ʵ̫ˡ
ѵ˺ѿռ䣿ϲɵ𾪣컯֮еĿռޱȼ̣Ҳ˺ѿռ䣬һ񣬳˾֮⣬ܷ˺ѿռҲһǳҪָꡣ
ܿ죬ҲӦ˹׷׸СԺӣ̧ͷȥȻǵУǱ̿û˿Ʋʡ
ǰôˣϲɵСĵʵȻǿʲôġ
Ҫ˵Ҷϣ˲ʧ̫⣬Ҳδ̫޻˵㣬һĵǰҲôġ
϶ʲô͸˵ˣͿʲôͬӦʲôֻǿҶϣ̧ͷ񷣬ɵ÷׷׸һΪʲô
أ
ҶϣأĿԶܹ˲俴ƬĻǳ֮в綼ûܹ赲ߡ
ĿκεĿͨҪĶˡ
ҶϣĵУһĻ֮УСͿռ䣬Ȼ˲磬Ȼǰʲôܡ
ڸԶ޾һ޴ѷҶϣĵǰѾǲ֪֮ˣѹϵΪо˿
Ȼĸ˵һȴôڶ졣
䣡һ½˴κ״̬֮оѡ
һ޴ѷﳤ޾ϼƣк˳к
żܿӴֻ̽ƬץҶϣĿһ޴޵ͷǧ紹֮һ̽˳һֲֿϹ׺Ϣ
ҶϣڵΪһĻ֮󣬶ɵõһ
ʵϣ컯֮УȻͳһ컯֮֮飬ȻʵͬģңԶǰ컯񳯵ĽǱսЩ֮ΪЩ֮еٮٮߣǿܹ֮۾棬嶼ӶΪʳġ
׺һʱڵЩ඼ϹѪȻҲ׺ᣬǺЩȣûʲôɱԵġ
ֻЩ궼ˣϾǿҪģֻһЩնȥģΪпܴ
ѿҲ֪ͨȻǿĹ̽ͷһĻñ˸š
Ҷϣĸоͬʱǳ֮УһһǿϢӹ񷣬ͬɨ֮ľ޴ѷ֮С
ǱЩ۾ͬһʾˣΪһѷ֮ӿֳķؼķһ˲䱻һ̶ϸıˣ׼˵֪̫Ȼڵ۾˵һеıʵ֪ˡ
ܹ֪̾ʡ
Ҷϣĵʱܹ뵽һʣϾҪˣȻҪǣ컯񳯵۾ʼڵĿ⡣
ڣԼ̫ҾԪҲѾƽβӦöѾˣü
û£û£
ãҶϣĲջĿ⣬֮УûжʲôҲûã֪˻֪֪˵Ҳûʲôô
ҶϣĲ˵Ȼûӱʣ˶ܹоĳҶϣ֮ǰ鵽жôأȻʲôС¶
㵽Ҫúһ׽ǧܷ£Ҷϣĵ
ˣҶ壡˵ͷ
Ҷϣ⣬㲻ǴͳϵţΨһ츳ľǽҶϣĲŻὫὣڸὣδĳɾֻҲֻĳ̶ˡ
ˣٷҲԵĲˣһ¶Ȼȥˣ
ҶϣĲûżߣǵȵ㷹֮ѡ뿪
Ҷϣ뿪Ҳû˼˼һҸ֮ŴҵЩӿʼҵķȥ
Ȼ֪ҶϣľʲôȻ˵ҪͻȻôһʦ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
Ҫǰȥ
أһ֮С
ҳһģԶ˶ࡣ
ãǸӿ˵˵ǸҶϣʵ֤ĸ֣
Ϻ֣صĵ˵ͷ˵Ȼ֪ʲôĴ֣϶֤ϵĸˣ
ϽԼƲǰ˵ˣΪӲǱˣҵļ
ȥ£ȴǳôһǿߣȻҪ棬ѾܹķΧˡ
йעţôǸҶϣƺҲûбֳҵĶ⣬ֻһθ˵ˣ£ҲҪУҪܵǼӣȻѯʳǸҶϣĵҼ룬ǸһΪ׵ķҶϣĵʵһҶϣĻûбֳ£òҪͼȥ
Ȼȴ֪ǣҶϣ˵ǲʵûκ壬۾һŭһĻ𶼲ֻǾ֮Ͱˡ
ˣȥˣϱ飬ɵ΢΢һ
ҶϣµһԺӵС֮УҶϣȻһ۾ǰ춦ʼɢһҩϼӿ
ЩѰ˵ҲЧѰһڣΪԺȼ磬ֻҪϣ֤񣬸ʲô¡
̫ҾԪĹЧˣҲ۵۾ˡ
Ҷϣ΢΢һУĸԶɿһϼӵŨһһĽᾧ
Уһ˲侹ȻҪγϼԣӵ֮ѳȥ
Ҷϣôܸᣬ֣ͽһöϸոγɵһԸˡ
һö̫ҾԪϵɳȥò˰꣬һȵ۾ĵˡ
̫ҾԪ֮еҩ̫ǿˣڲһ˲䣬ĹԻҶϣС֮УҪ˵ע⡣
ڳˣҶϣ۾ϴżЦݣѾһԪ֮е֪˱纣ıʣκˡ
֮ǰҪ׼
뵽ҶϣĽһö̫ҾԪȥ˲仯Ĺ֫ٺ


3073 ʮ
ҶϣĹνǹ컯˸һƬһȻˣһö̫ҾԪڶ̶ʱڽȫĿռ䶼ˣƳˢҶϣĵ֫ٺ
һѾӴҶϣĶҪСƵĵز
ԭҪ徳ľ磬Ҫոһգ긴һĳˢ徳ϣӴĹҲֻǲˮʯİ취Ȼǲͬˡ
̫ҾԪ֮޾ĹϽˮһ˸߹һˣʼĳ˵徳ľ硣
ͬʱһʼ˳̶סȻʼӿҶϣڵؿռ֮Уʼķ˵徳
徳ܿͳҶϣĵǰһһı˳徳ҶϣĵǰѾûܡ
ȻҶϣһ֮ǰһʱǰֱӴֱչȻһʱЧѣǶڳ˵㡣
֮ǰһ֮УԼģȻ˼ɣȻڣͲôˡ
ʱҲҶϣ̫ҾԪͻƵ徳֮һһķٶɹ
ͬҶϣ²һ㣬ʼַˡ
纣Ͽձ˺ѳһѷܿڱ纣֮и֮˿
ѷ֮йǹΪȻֻǾһƳһԴ̽˳ȻȴΪע⵽ˡ
ϢҲûа취ȥֱӱ˳
һѷ֮УʲôҲ֪
ʱƣǿ˼µĴ˵ʹҲֹ
һºɱ¾֤ɱ۵Ӱһѿڸֹ
ºΪѾ컯񳯳սսس˱纣
ͬʱ֮УޱȻԻ͵İһͬһƬѷ캣Ϸ˵ս۶Źûг֡
ºħϵļ޵е۾֮еĲħʣֻ˱纣ѷ츽ǻ
º󣬴컯֮ӵԶ컯ʮ۾֮һҹʳ˱纣
һһڣµ޵౻ΪѾ˵ϹŶΪһѷ죬ͳͳ˵ǰ
Щʲôеĵ۾λ۾֮׵ϴڣ˵֮һЩʵѾľ磬Ҳ˵ûС
ǲɷϵǣΣǶһƬ֮еǿ֮һȻЩǿȴΪһѷ֣ܲ˶Ϊ֮Ŀ
Щһһĳ֣һѷϢҲһһĴ˳
ȴԭһѷ֮УǱ𴦣ͳ챩纣칬ڡ
ڵʮңԶڵûŹĴڡ
һγʷʼ˲֪һƵȿµĴڡ
ı徿ʲôѾ˿֪ˣֻ֪һʼ˵֮УѾǻʼĴڣΪ£Ƕսͳһ˱纣ñ纣֮嶼£Ϊá
һʱڣ纣ޱǿƣ붫սһռϷ磬컯񳯷ড
ʱ򱩷纣컯񳯱˴֮佻սϣսһֱ꣬һֱ𱻹ľݵ칬Դһʧ˴ڵҰ֮С
һս֮У칬Ҳսܶʧû뵽ʱ֮칬Ȼ³˵ǰ
Ҳѹɱۣս޵дڶŷˣһ޵д칬ô˻᲻ں
ԽԽϢ¶ҲԽԽ˿ʼ칬ȻͷޱΣգһɹĻʣһٵ켸ǰ϶顣
󣬲뻢Ѩɵûӣ֮вȱ٣컯֮Ҳˡ
ѷ֮й칬Ϣ𽥴￪컯񳯺˫ָϵ˸ñ˴ߴ٣ֻ칬Խˡ
컯񳯶꽻棬Ҳϸ֣ȻȻĻֳӪ˴֮Χһѷ쿪ʼ֡
мĻԹ˫ֱӴѣŽֵѾʼ֮Ľֵ濪ʼе۾ʼ档
ԽԽĵ۾֮ǱĻʼϹַ׷׶֣ѾһһĽ֣ѾǳȺȺĵ۾֮Ľ֡
ֵನ𵴰˷Ѿǳ֮Уԭʹڿ纣һߵǳ֮УʽԽԽϾ
˫ĶѾǳǣʱʱһЩ̽ǳʱǴڲϵΧ֮УȻδֻʼ֮Ľ֣ȻѾǳΧѪɺӣѪƯ֡
ǳ֮еľ˵ȻѾϰ˽֣Ȼôģ˫Ӫ֮ײǳ¶һƬӰ֮С
Ķţʱƣʮʱգۼš
ԽԽĹѷϢȻΪӪĶţ˫˭Ҳûܹѷ֮С
һƣȻӵж칬ȨΪ칬һģȻ컯񳯲ô
칬֮бһսҲ֪˶컯񳯵ĸǴ֣ôܾｫ칬ߡ
칬һΪǿĿֲ컯һ칬С
ʲô˵ûãջҪеȭͷ˭Ϊǿ
ʮ֮У˫ƼĸԽԽֵ࣬ھžĴڣս֮ˣȻˣ޷ս֡
ƳŸΪӵķݱ䣬컯񳯻κһӪȻһӪ֮ս۾ƬƬ䣬˫춼ֳԿƵһ棬Ȼ˫ǹ߻ԽԽص£սֻһѾԽԽΪһֿԡ
ҶϣĹµСԺӣʮ֮УǺʮ֮ǰûκα仯ҶϣĵԪ¿飬һ㣬ΧϵھҲϰˣӶҶϣİҲпʮʱˣͨ˵Ѿһ˵ʱˣѰҲ˵Ҷϣߵ顣
˶ҪҶϣΪʦϾǰõҶϣĵָ֮һ·ͻͽʮ֮У֮ͻҲ˶ͷ
һжֻԴǸƲ۵ˣɲܲĶ
ܹҶϣΪʦôǵҲ˸ıˡ
ȻҶϣǰչ֮⣬Ҳûָκˣ˵ԵֲҲû顣
һ죬СԺ˿ˡ


3074 ˫ʽ
һ죬һ˳ҶϣĵСԺ֮С
Ϊ׵һȴǱˣһЩͷټĳ³ϡ
³Щڵķչν˳˳ˮǶʮǰҶϣĴɵһʽףҵϵҫ㡣
Ľףʲôпƾսһ̣˳Ļ
۾˵̫ϳһҲûɹһô۾ʬֲǽϵĴײˣʱܹ
˵Ĳǧ궼յһ߻ʼʬҲǺģ˵һõü۾ʬˡ
Ǳ컯񳯺Ӫ֮Ľսʱпܣ浽Ǹʱ򣬲ϷֵҲʤ
ЩҲԼλȨصʬ֮֡
Ϊˣһʽ׵ĳ³ڵĵλǣһǳǷ᳤ֻϵ˵Ҳʱ˺ͨˡ
ȻˣȻҪǰ·ûʲôʢ˵ģȻҶϣĵǰҲʲôʢ˵̬
˲˽˽ôһ˺ü۾ֵޱȿֲĴڣһܽ
ǸȲӣΪһģӣϴĸûʣһⱦ
ϵ·αģҲں֪һƸֵǷ
ӵߣһűɫ·ӣһͷɫ˫ȴǱɫÿһ֮жͫף֮ͫ˸ŹĹâ
۴ˣ³Ͻæʺ˵
Ҷϣֳ鱾³ֻ΢΢ͷȻĿ⿴ˡ
ţԣ
ҶϣǺżЦݡ
۴ˣΪһ£һλ̫ϳϣʥʣ
³ָǸ˵漴ָǸ꣬˵Ǳͫʣ
λˣλ۴ˣ
³ɵĽ˵
Ҷϣվ˵λˣν²֪λǰΪ£
Ժ֮תϢܿͼ˽ʥʵ飬˵һƵĵ۾ؼһֻԵɺϣɵ컯֮Ȼ󲨣ȴͶˣΪ˵̫ϳϡ
ʵ컯֮вټΪԴ֮У·ĴҪأû㹻ԴҲûá
Ҷϣܹɹ֤ɵۣͲ֪Ǻķ˶Դιģѹ˵ʥ˲ֹĻʥˣָ۾ֻҪǲҪԴ˵ֹġ
ΪԴͶһҲǷǳġ
ͫҶϣûҵϢӦǱȽϵ͵߲ǻԾ֮еϹŶ
컯֮ҲܳץһϹŶͿǼ˾ԶϹŶе׷˷컯񳯽֮ǰĻʱ֮С
ҲΪ⣬ո컯񳯣˽⣬Ҳ
ۣȴһԪӭδе㲻òɣʥʻδڣһԵıͫʾѾˣϴżֲõ飬˫֮еͫ¶һ£ѾҶϣĿ˸׳죬ȻɵľͿҶϣĵĵϸֻֻһԪˡ
Ҷϣüͷ΢¶˵¶ģ
һԵĽʥҲеΣҲû뵽ͫʾȻ˲
ȫûнǷϡ
ߣǽʥƼˣȴҵûʸ񣬻˵أͫ˵ޱưƺҪȷʲôһ㡣
ȻûʸҲͲö˵ʲôˣȥˣҶϣĸƤû̧һ£飬ͫеĹ°˵ҶϣĸޱĮ
㡭ͫû뵽˾ȻҸ˦ӣ¶ԷҲһ۾ʵҲδЩ˿
˵棬ذɣҶϣ˵
ʥʶЩֵĿһ۱ͫʣҶϣĵ³ˣǵܹ֮뵽ҪķѼʹۡ
⻹ûأͫʾͽ˸ˣԺ黹Ҫô˵
۴ϢŭϢŭ³³ֻӲͷƤʼǰ˵
Ҳض˵ʲôҲûҪһ˼ҶϣĵĮ˵
ⱻ֮ͨˣʲôʸǰװ°ʱͫͱһֻֽҪϢȥΪܲǱӴܣ
вңҶϣĶʱ˫֮бһľ⣬һűͫʵķȥ
вҲ̸ϣֻҪԼĵλ㣬ϵҫϣˣͫʻ벻˵
һҶϣģΣֻҪϢϵ¶ûҶϣĵ֮أһͨȻǰڼ˦ӣǻˡ
ϵҫҶϣĶʱЦˣ˶ܹĳǱЦˡ
ͫʣԣʥҲ֪νĪĿʼĶͷǵġ
ԣͫʻȻ⣬ʥʵĻҲѹ
ƾ㣿ҲѵңҶϣֻǵ˵黹ûб仵֮ǰ
ããã⵹е˼ҵҪʲô£ҵǰд󣡡
ͫ˵ţ˫֮бһķ֮ͫ˫֮бһ󾫹⡣
ʱҶϣľ͸оһ˲䣬ؼķƿأȻʼ˺˿
ϣ
һ߲ʵĹâҶϣĵ֮ΧγһƬʱһͫ࿹⡣
£е˼һԪеҵĶôֻͫһЦ˫ͫɲǼ䣬䣬Ҷϣʱⷨɢʱһһıѹȥ˵һһ̮
ͫǰƺʱⷨȷʵʲô
ľ۷壡Ҷϣĵɫ䣬Ȼȴһ۾ͿͫʵΪȻѾﵽ˵ľ۷Ϊƺ徳ҲֻһĲˡ
ΪҪȵϱչ֮ǰҶϣˡ
ʥʶʱɫˣҪ֣Ȼһ˲䣬֮Уһ֮
ôĵӣȻҶҵĻ֣
һ֮ʱǴһը쿪鶼õ׵ϴڴ˸һ
ڳôһΪҪǸС֮еͷڹأͫЦһĿֱӿСԺ֮еһƬС硣
ҲǶһƬطʵҶϣİмӹ̣ղŵײ㹻ű
ͫʣôͷҾͲ֪ûһ˫۾㻹ܲŵ


3075 徳
һִֻ֮ץ˳ֱӳűͫʵ˫ץȥ
ҵ۾ͫһЦ˫֮ųķĹ⻷һ޾ͫһ˲䱬ըһɿֲĺһֺֻɱȥ
䣡
˫ײɲǼ䣬γ˿ֲĿ񳱣˷ɢȥ
ʥæԼͳ³ϻУ˽һƬ
¡¡
һҵıըƾȻһжڽ֮ʧӰ٣ûܳױȥ㱬ȥҲһʱ䱻ǳ֮е󷨸ѹȥϾв֪ʷĳҪݡ
ֻһսʱɾҲסˡ
ƾ㣡ͫһЦȻĻδ£ȴֻһץƵȻֻһֻ־ȻͫץȻһӳ˫ץ˹
ã
ʱʶĲԾĵط
Ĺ˵ȫҲ߰˳ɶһ˫۾֮ϣһ˫۾֮ŷǷͨͬˣҲͽӲӣ൱˱Ĵˡ
Ȼһ˫ȴǸ࿹ԭΪǶԷ֪ηȻһžãǶԷ֪η෴ģԷҲԲһ֮
˫֮˲ըһĵ⣬壬ֱ˫ϵѧͨһ˲ݻǧǧֱ֣ӳҶϣĺɱ˹
ҲһּΪͫͨѧܹ˫ʩչͬΪ۾ҲǸġ
Ҳǻһͨƾͫһٵõ
ݻͨѧһֵֻǰȴʲôֱһ򷨣ʲôͨ޷˺һֻ֣Ȼץǰ
һֻ֣Ȼо·һֻ֮һ磬ϵĴֻһۣ;üҪˡ
Ϳе
Ȼʱ̽еİʱһɲǼ䣬æ֣һȭһֺֻɱ˹ȥ
أ
һ޴ײն·һ˲䳹ױķ໥ڵһ໥ɡ
ըķΧ·ǱһָֻץסˣһָֻСԺ֮С
׷ʲô³ĿɿڴĿ˵Ľ֣Ȼʱ˫Ľָûо춯صĶȻ˵Ľֶһ֮ĸо޷
ʲô
ĽʥһĽ֣ͫʵʵжôǿᣬ˵ѾҪ˵徳Ĵڡ
ȻˣԱͫʵʵȻǱƵǽǣһץ򵥵ץ˱ͫʵĸǰ
Ӧòܳɹɣ
ʥʴʱҲ˭ʤ˭˵ڵҲܾᣬҶϣİæģȻȴĳͻԣ͸ҪٿҶϣĵˡ
ôһǿԮһʧ
鶼Ѿչزˣ֪ݱǷҲѱͫʴ

Ȼڽʥʸ̲ѵʱأֻ˱ͫһҽȻƼԭһıͫʲҽź浹˶ȥѪۿ֮ԭޱȵ˫ȴһʧˣֻʣնۿȥޱȵĿֲ
ҵ۾ҵ۾
ͫ۾ҽвѣҲŵӣҶϣľȻ˫
һκβֶܹɵǲͬ˫ѾǳˣۣһѪ⣬ͨ֡
֮ߣֱʧء
һ˫۾ͱһֻץߣʧ
һзƾֻ֮ԺҶϣı˫ֻ֣ǶվǽʥѾ֪ˣǰˣѾǸղŵԪڴˡ
ԭԼѾǹҶϣĵˣȻڲŷ֣Լ̫СҶϣˣֻһ־ͽͫʵ˫ֱֶ졣
徳
Ҷϣľе徳ʵ
ĻһӾͽͫľ۷شˣڵ徳֮ҲǵףѰ徳Ҳز
жҶϣĵļɵһ˾ۣҪҶϣģֻǴĶһΣ֮ķ
µȷʵûҶϣȷʵѾ˵徳֮С
ʵĵ徳
ʮ֮УҶϣĶọ̈̄ǰѾ˵徳֮УֻڹΪԲûżųء
û뵽δأ˱ͫʵƣʵԳ֣ܹ׽ѵ˱ͫʡ
ͫʹȻǵľ۷ΪδͻƵʱҪʰͫʻмּ֣ҪһֽţȻڣֻһͽش
Ҳɴ˿ɼӵľ徳֮УҶϣĵΪжֱѾﵽľ硣
ԭȣҲͬնͫʻǰʲôӣˡ
ϣбͫʵȴѪԵӣΪķڳתķͨİ
һ󣬾Լڡ
ͬʱҶϣڵؿռ俪ʼݳ˫İ
ҲͼӰģͫʴʱ³ϿҲֻнʥֿüֿö϶ʱ¶˼ŵ顣
ΪУҶϣĵ˫֮УȻʼͫԭӦڱͫʶҵͨھȻҶϣĵ֮С
ֻǺͱͫʲͬǣɫǱɫģǴغɫʱƣҶϣĵ˫֮вϱһ˵ķĲĴһܿͫʧˣָֻԭģԭ۾һ޶ˡ
ʥǸӵľ֣ΪⲢζҶϣѾʧܣ෴ģҶϣѾͫʵͫͨ򣬳˵ļ
ΪѾԲŲͫΪ֮ͫеְǰͫʵֻһֱʽѡ
˿ɣҶϣڵ˫ʵѾ˱ֻͫͫͨҪҪַӾܹʩչ
һУܹ˶ʱ䣬ͫʲ֪˶ͨ˶ĴɵֻͫǶ̶ʱͱҶϣ͸ˣǺεȿֲ
ڵ۾֮УҲǹＶģǵ۾֮ţӵٶҲǲ˼ġ
ȴ֪ҶϣΪ˽ͫʵͫͨ򣬹̶̵ʱڣͽʮȼ˸ɸɾһֻΪ̵ʱ
ǰҲ֮۾ͨͱͫʵͫȣСƣ˱ͫʵͫһϵΪ˲ͻͽ˵۾ֶһŴ


3076 ۾Ļ
ʥʣ˵˵ɣ⣡
ҶϣĵĻýʥ΢΢һҲû뵽˫ìܶѾزˣҶϣľȻԸ˵
ҵ۾۾ͫ˫ۣڲҽвѣȥ˫֮ĹѾȥ˴룬ûʲôвˡ
֪ͫѾҶϣ͸¸ǻһѪ³ˡ
κһ۾ԼóĶǱܹѧĻģҶϣĵǧһ۾ѧҲҪ³һѪˣⶼҶϣԼٵĵһճɹõɵۣǰ޹˺ߣǼ֮ô
ҶϣûؿռҲһġ
ʥʿһ۱ͫʣЩΪѡ
Ҷϣ˼˵ҲٳˣԼϢһЩʱջָһ¼ɣ
Ҷϣ֮ǰֵʱδֻ֣ǶȡͫȻشȻȴԵ۾ֶκʣֻҪһʱ㹻ָˡ
ʵϣ˵ҲҪһʱ䣬ͫʵ˫ʵѾ³ˣֻⳤֻһ˫ͨӣǾǧٶĥľͫ
ͫһԣĶסҶϣģһ˫֮б˵ĺ⣬۾һضɽҡʵʸʲôȻϧǣģ˳³֮⣬˶ΪɱӰ졣
ҲóȻ֣ղһ־ͱҶϣķϵһ˫ӣûͫĹʧ߰˰ˣԸһ˻Ǵ´࣬ǶԸҶϣȴˡ
Ȼ裬ȴɵֻаҶϣġ
Ҷϣĸνһ°ܽѣȻȴһͷͫʰģΪ۾ؼΪ߹ˣ߸ϣа֮Ҳ㲻ʲô
ȻȴһɵӣղűͫӣԲֻҪ̽ļŭԼǻ顣
Լŭô۽ʥֲ϶Ҫ׻ˡ
ֻǼ̽Ҷϣͻɱ֣˭ҲԼͬһʵ֮̽ҲӦ֮⣬ȻͻȻ֣һ־ǲ
Ҷϣĵĺ棬ĻҲ˼ʥʶ˵ʲôˡ
ͫû£ʥ΢΢һҶϣĲͬҶϣȻһ־ͳ֣뿪뿪ûʲôܹס
ȻȴǱˣȻ˻ĺôҲ˱ˣΪ
Ȼ۵ô˵ˣҲͲˣżɽֱ˵ˣһǰʵ۵һͬǰ칬֪ûȤʥʿ˵
칬Ҷϣ֮бһľ⣬ȻʱڱչأǶ칬ɲһ֪
ʥʼҶϣĵӾ֪ȤаһϲҶϣȤͳһ롣
û칬ʥʵǰ칬һУҪ۵һ𣬲֪۵Σ
˼칬ĻǾذɣҶϣĸɴ䣬ȫˮľܾˡ
Ȼ칬Ҳ۲ȻҲ֪ʲôԼʵȷʵģѾȶ˵徳֮УЩĵ徳ĸ֣սй֮Ȼ칬ǰȴ̫ˡ
ɱۣսۣʣҹʣЩ컯񳯶Ǻպľ뢡
˵۾߾ϵľСͷĻôЩǳͷվ컯۷Ĵڡ
ǴѾ¶𣬷Ļ˭Ҳ˵ܹѹƵǡ
ЩײһҶϣԸҲҺЩ˿Ц
ĽܹЩһϸ£ǲڣЩ۾ǧ˵꣬Էһͷ
ڲǼЩһϸµʱ
۵ôһ˵Ӧǲ֪Ϊ칬飬뱩纣˫Ѿ½⣡ʥҲ˾һӾͿҶϣĵĹǣΪҶϣĽ
ԭž𽥵Ľţ˫ԽԽĸ־ۼ˹ۿžҪ֮ƴͷ˫ǿЭ飬˭Ҳܶռ칬۾룬ǵ߾ϵСͷ룬ȴûʲôơ
һ߾ϵСͷͳһĴڣλȨأһҲǲ뿪ġ
Ϊ˱ȫ濪չ˫ͬһ
ԭֻǹעȴûиҶֵ۾ǣһǵõʥּһ׷׿ʼ׼С
û˵߾ϵľͷȥеΣҲС࣬Ȼ칬֮бΣվͺܴ
Ǹڲȥĵ۾һûˢӣּΣգŲסǡ
Ϣ۵ѹһˣ֪ҲƺܿϢҲᴫˣʱѾ֪˵Ǽˣʥ˵ȻſƣȴֻЩȻ֮ʸ룬֪Ǻìܰɣͷ֮һǰҪ칬Ҳװɣһ˫ӮĽ
Աߣ³ϸ˫۷Ź⣬׼˵ڵ۾Щƽﶼֻڵ伮֪֮һЩȻڸ׶۾֮Ľܹ
ŵѣѿ»һЩɣֻѰһ룬Ҳǲҵ߰ɣҪ֪֮󣬱鲼컯ʤж´࣬ͲҪң˵ûɣҶϣĵЦ˵
Ȼʥ˵űһˣ˷ڻ칬ȻҶϣȴ׶ġ
ʥʱҶϣĵҴɵҲЩΣǰ˲ܹƹȥ֮ˡ
ȷʵˣԼ֯һֽ칬֮УҴеȴ޹أ֮ǰӵһ񣬻һˣ칬֮Уʥʵ±£ܴĵˣ۵һµ͵ʲѡˣ۵ʵҲ࣬ĸԭ򣡡
ҶϣֱʡԵ˽ʥ֮Щά˼ֱָʣ˵һ˽칬֮УĪǴʱ۾ǣ
칬֮йȻΣգйгֹȻڵ۾˵ȴҲΣյӽܽӽĵز
бȻʲôС
ǣʥ΢΢һ漴ǵͷ
֪ǣ˵˭۾ǵˣȻܹĶ۾ĸΪݻֻ´Ҳ򵥰ɣһ۾ˣһ۾ݻжڴ⣬ЩҶҪ˽ĻǲӦģҶϣĶ칬ȻкܴҰģȻԸͽһ֪ͷβ֮С


3077 뿪
̫̫ΣգĪĲ뵽һ֮ȥȻ˵Ѱ·ҲкܶĲȷԺͺܴΣԡ
ο˹һ飬ôôΣա
ʥ΢΢еΣҶϣıлҪѲûΪ֮ǰĻɾ裬ܿҵ֮еĹؼ㡣
ľҲֻ΢΢һӣ֮ǰʵϾͽǵˣȻͫʵ鲢Ԥ֮С
Ҳû뵽ͫʻȻѣû뵽ǣͫȻˣȻҶϣĵĶ֣ȥͫشν˷۱
Ȼˣֱ˵ˣȷʵ˵л飡ʥʿ˵ܿ죬Աߵĳ³ϾһֶˣԱߣǾһֶͺ۾һ֮磬ȥˣȻʵȴʲô벻
֪ܿˣǽʥʲ֪Ե۾ֶΣ֪̽Ҳû壬˵ߡ
ͬʱҲּ֪ԼûǲҪͽȥĺã׼۲͵۾飬ˡ
ʵϣյһίУҪһ˽칬֮Уǵ۾һԪתгɣҪһǰһɹΪȻͻͽ۾粻ڻ£ʥʿ˵
ҶϣĶʱˣԭôһ£ѹˡ
ԪתͶ̥ʬǸһ£һԪϾԭˣֻҪܹһںΪͨڻ£ȻҲһǰȫΪ
ֻҪһֹͼһ۾ѶȾͲˡ
ȷʵټ۾һԪͶ̥תĸʲǺܸߡ
ԭĵ۾ѹдֱʣ۾Ҷϣĵĵ۾ûʲôֵˣ˭֪Щ۾ûʲôأһ˵ǳ󸻺
Ȼֻ˵ĻΪʲô۾ֵĿ̽㶼סҪˣҶϣʵ
ѹȻĿ棡ʥ˵ΪһλĳҺܶ࣬Ϊ˱˶λѣֻҪܹȡôһеĸֵõģ
ҲѣʵǰѣԪҲԻתͶ̥ģҳһ֮Ҳ֮ڣ
㵽״ӦӦӦˣһԵıͫڿˣʱ䣬˿ڲѪˣ˫ҲѪᣬֻĶҶϣġ
ҶϣĿһ۱ͫʣ˵ðɣȻˣһʽҽˣҲҪһһεıʲôǰ֧ô
ǵȻӦ֮⣡ʥʼҶϣôһ˵ʱæ˵һֻҪѿϰæ۳ɰܣʮΣ
ҶϣңҲɵ΢΢Ծһ˻͵ʳʮ
˵εЩҶϣҪһһʮֵҵʮ֮һˣĶˡ
һεĹȻǲƴֻ֣ǰҲǵ֮Ͼںǰܹ۾ҲѰģѰһĵ۾ˣԪתͶ̥ҲֻںͿ۾硣
Ҳǵľ徳пܡ
˾Ȼ칬֮Уһ칬֮пѾǰˣ˵ͷҲϵˡ
ʮ㹻׹̵徳Ϊս
Ȼͽһ̯ӻˮ֮еģǽ칬飬ͱ纣ĸȻѾһ£ְѳ칬ʲôС
ҶϣҰɢҪУԵ۾˵ѶȻ󣬵вͽ̵֮¾˵ˣ˵ĹϵĻԺܺõıܹһ㡣
Ҷϣ֪ʥʻǶһЩǾȥΣԼ
ΨһеɻǱͫʵ̬ȣΣͫʶֵ̫ˣûв´ͫӦҲֻǱӶģȻȴ˼ѵԼһ
ҶϣĵԺ֮Уɻ
û⣬ֻҪʮˣʱԳҶϣ˵
ﱾΪ˱չضµģѾ徳طûʲôֵˣȻʱص뿪
ǾˣһѾʮˣʥæʮݸҶϣģνҹζ࣬ϵѣȻҪʲôۡ
ҶϣչʮȻϳˣڵ۾ҲвǳãҶϣ˵ȵҪߵʱǰ֪ͨһˣ
Ȼ۵ʲôʱߣǾòˣʵ۵ѾһˣѾ¾㱸ֻǷ磬ͿԳ粻˳٣ʥʵ
ûҶϣĵ
öϸ֮󣬽ʥʲűͫԼ³뿪
һֱ󣬱ͫʶԳ޵۹ĶҶϣġ
ҲҶϣĲ˼־裬ȼǳСˣ²ԼĶֻ֣°ܽҲ÷ҧһڡ
Ҫ΢עһˣⶼ͸¶һֹ죬ҲôȽ칬֮ǽˡ
⻹Ǳߣһֱûзʲôʱпܱһξ޴ײ
Ѿ¶ͫʸղѾݣĳͻ˽̱Ҳûпܡ
ʥҹζ࣬Ҳҹζ࣬ȥⲻһս
´սֻǾںûʲôҪ
뵽ҶϣĵѾʧСԺ֮УԭٳСҲɴߡ
ϵĽַھӸ޸о֪ҶϣѾ뿪ˣϣһСԺѾˡ
ĳɹǿһȸıĴţͨһδ֪硣
ҶϣĽܾˣҲܽеĿû˲ϣԼܹɻڴǴ˵е
ֻǺȣʲ̫ǿᣬĸûʲôѪ
ܹ̤֮·İ취ֻа·пܣΪˣ첻ǿ
ӵ޵Ŀܡ
Ҷϣ뿪֮ûжãһɿֲϢ֣һǿӰ֮и˳
ϵ˶ֻоĩҪһ㣬ֻܽڵϣѹƵĶá
ҶϣѾ뿪ˣ
һΪŭһӰ֮д
ѣΧҾͲܵĶȥҪ칬֮ǰץס
ʱ֮ĺ֮ϣҶϣһâϢȻġ
ȻˣϢӦǱͫй¶ȥģҪСˣ


3078 ϣѰ
ҶϣԭСԺ˺ֻ֣Ҫе۾ˣ̾ͻᾯ
Ȼ뿪֮ûжã˸ϵôϵǰŵĹҶϣҲѲ²⣬ӦǱͫйˡ
֮гɱ⣬˵֮ǰͫʳֻΪıȻת۾ͽԼλóѾҶϣĵĵˣ˱Ҫ취
ȻѾ浽زǾûʲôĴˡ
ɱϣһжֻҶϣĵһ֮ˡ
ܱͫʱ˭ҶϣĶһԼĴɱ˴ȥġ
Ϸµļ׵޾񷣬·ɸߵľκˣԶħ쫷Ĺȡ
ҶϣĵӰʧ޾֮УٶȳֵʱѾǳ˱纣
ʱҶϣĵСԺ֮УһӰڴ
ܵˣǵǸʲôԵģһҪҵ
һΪϵӣӰϵ̫һ㣬ɢһĽ⡣
ߣͬʱ˼Ӱͬǵ۾ĸ֣ΪץҶϣģһڸĸֿνȫȻǳһҶϣһˡ
ϢأҵûУϵֿʵȻѾҶϣˣ뵽ҪӴϢǱҵͻƿڡ
˼Ȼ֪Ҷϣĵ䣬ֲ¶棬ĿԾǺҶϣĳϵ֣ܳͬʱ޲Ҷϣ
ҲΨˡ
ǰҲûܹҵǸϢˣ˴ϢʱΪСģûκεβҪ㣬Ҳûа취Ӧһ۾ˣ
һСĿ˵
λ۾ҲСĵĿꡣ
Ҫ֪Ȼǵ۾Ȼ߾ľͷѰĵ۾λر
Ƿͷ׷һҪҵǸҶϣģȻ׼һ£ҲĻͽ칬ңǸϢ˵ҶϣӦû취칬ҵͽɱҪͷڳͷСôǸ꿪˵
Ȼ֪ҶϣĿҪŻ칬Ȼȴûа취ֹԭܼ򵥣ǾȻνȨ죬ȴҲûܹһĵز
ܹзֵһ˽ȥĸһȻ̾ǿƣҲһһҵļȥΪֻ֮ϣ罫Ҷϣҳɱоֻܽ칬֮ɱ
칬֮еطСһЩ
ǶֵʱҪСһЩ֮ͣǰõ鱨ӦѾǵľĸ֣ˣһ꿪˵ǲ⼸۾Ƕֻ֣Ҷϣ˶ѡ
ǰģһԳҲûãһľҲǰʱһ۾˵֮гŲмľĵ۾˿Ѿ֮ˡ
Ȼȴֻ΢һˣοһγֵĻֻһˡ
ûǰİɣԳȻûвɹĵ
һὫʾڵģ
Ǿˣȵնɱ֮Ǿ칬жһʱˣһ˫Ӫ֮Э飬ҵûа취УȻǾͲһˣοǧѷĺûᣬ֮˭ܹõĴУֽ̣һǴأ
֮ҲмĽ
һǽֹ߾ϵĵ۾룬˫ĳͻʰĵزȻƫƫͿ߾ϣЩĽ
ˣ
лǰѣ
һʱܿȥ̴ĵжܿ;ǳ֮ͷ˶ʱ֪ˣ׷һ˲õ
Ϊ׷˺ü۾
۾ڸضǸ߸ϵĴѰôֵóü߸ϵĴء
һƬ޾ħ籩֮УǿΧĵһӰɱȻǿҲ޷ҡ֮˵һ˿һ
վͺ·֮ΨһģеķҪΧתЩǿ嶼УȻ޷ҡ˵
˵۾ʱһƬħ籩һ˲䳹𣬾һŻȼһǸȼճ˻ҽ
ʱΧĺһƬҲû޾ħˡ
Щһ˵вȻҶϣ˵ֻںһ֮ˡ
һҹ֮䣬ҶϣľѾһĹҲȹǵˣһء
ľ˵ֱһ֪Ҫ²Ľء
۾ÿǰһޱȣһˮףҪһ̸ס
Ҫֲʱ֮Ĳ࣬ͱԴһʱ޿̶Դľ޴ڶԶûֹͣһ졣
Ⱪ纣Ȼһ⣡Ҷϣ˵һ͸о˺üʼɨǵľԱȽϵͣϢȫſҶϣĲֻҶϣľҪˡ
ڹȥǶʮ꣬ǳ֮бչأĻܰ
ʱ䵽ˣȥϣ
Ҷϣİ֮ǰԼõĳű纣һطӶȥ
Ȼ︽ѾǱߵȺˡ
˽ʥʣб֮ͫ⣬һ˫ͷˣĿֻ࣬ǳԴ
ҶϣܹͫıʵӴޱȣ֮ԴԹˮֽȻͬķ򣬶ҲѾﵽһּΪľ磬ϵķ洦ɼ
ֽȻͬķȴû˿Ŀ⣬෴ģֻһֻȻɣΪһĸо
ߣǸһŸˣֻûǰ飬෴ģһûеĲɣһ㡣
ȣΪһ۾ֻ۷׼۵Ϊ
۷׼۶һ˵ѾǸ߸ϵĴȻڵ۾ȴʲô
Ҷϣתһ룬֪ˣӦþǽʥǴ˵еֿѣֻʣһԪתͶ̥Ǹˡ
ҶѣˣʥӭȥҸһ£һλˮʥʣһλ֮ǰҵһλѣתͶ̥֮Ƿ̣
λҸǽһ£λ̶κβõ۵Ҷϣģ
ҶϣĿһǸ꣬־Ȼǰ̣Բֻ̣Ҳһ˲õء
ʱȴ˵ʱҶϣĵһ˵ڻͰ̵֮ǰһһ˽˵Ҫ
Ҷϣ˵ţĿȴת˱ͫʡ
ͫ΢΢һţȻȴڽ˵㿴Ҹʲô


3079 ìѹ
㿴Ҹʲô
ͫһʼЩţǺܿ͵ֻĶҶϣġ
ʲôԼӦ÷ǳŶԣҶϣ鵭ȻмĮġ
㵽Ҫ˵ʲôͫʵȻ
ʥʺҲʲôɫȻҲԼѾ֪ҶϣҪ˵ʲôˣǳһӽϣ̵˵ѲʱҲǴģûܽе˼ѲĿҶϣġ
ǲŸոȥҶϣģҶϣĵĿͱ¶ˣ̾ôպõ飬ֻһ룬֪ǳԾˡ
ǲʱҶϣĵģҲûбҪģôֻһˣǱͫʳҶϣĵλá
ЩҪʲô֤ݣֻҪлǾ㹻ˡ
Ҷϣĺͱ֮ͫĶԹҲģͫʱȥͫԹν˵ȷʵпԭȻȴԭ顣
ΪϵֿѣΪ̣ǴлΪӰưոݡ
Ȼһΰ˽£Ҫ˵ԸͫҲǿԵġ
ڻͫʲδǵλñ¶̵ˣ̵ĴѾϵˡ
ĶӵǸزһһʱֻбͫʣϾĺôΪ鷳ֱǳ⡣
һԵӣ֪֮便ʲôĶԹ
۾֮ײᷢʲôͻһ˱Ȼʲô˲õ鷢ˡ
͸¶ϢǸӦɣҶϣ˵
ʲôңô㱻̷˲ɣǺǣǺʲôϵΪŰҲ֪˶ˣ˭֪жڰҪأͫ˵
ֻǿҶϣģƺȷҶϣĲһ
ǺЦǰ뿪̵˾ˣ˵һϵûôҶϣһЦ
ֹʲô飬֤ôͫĿҶϣʵ
֤ݣҪôҶϣıֶ鵭ĮޱȰ
ͫʶʱӿһ󼤶飬ҶϣıĻҪӵĮ飬裬Ȼ˵˸ͲҪʲô֤ݣֻҪɾͶˡ
ȻֻҪ΢еͷԵ˶ԿóӦģȻ컹ٳ̾ҶϣĲû֤ݣʱβķǳɾǱ߶֪ͨ籨ŵģҶϣˡ
ȻҶϣĵ̬ȱĸᣬ֤ݣʲôҪô
ֻҪɾ͹ˣ
һᶼԱ˵̬ȣҪһᶼֱɱ£Ҫʲô֤ݣԵ۾ʵĸʵ̫Сˡ
Ϊû֤ݾû֪ɵôҲ̫СˣΪ۾ֶģȻ飬͸뵽һģ
Ҷϣ΢΢Цţϵȴһ˵ٶȥ磬羪κչ˷
ͫҲǲʾ˫֮ͫ±ϵԽԽߣ컹Ҫ߼ֻ֣һҹ֮䣬Ȼон徳ҲԶˡ
ҲǱͫĵֻУʵǿֻһҹ֮䣬ɱ䡣
˫֮пҶϣĸӵԹҶϣڵͫʧأҲ֪ķ˶Դһҹ֮һ
˵ƱŽԲ֮ڣ޾鶼۾֮³ĤݣսսûǣҪûǵĸܹо֮мΪֲĴڡ
λһ䣬Ҳʲô˽˶ԹҪߵ֮ȥ˭ҪǸȳ֣ͱҰһˣʥһʱͽ˵˸ɸɾ
˵ĿⶼתҶϣģΪǶִСȫҶϣһ֮ˡ
ȻҲͬǳľǣһ۾ˣԲܾưոݣĻõ۾δ档
ڽʥʵѵϣҿȲƽϣϵǣղڵҶϣĴʱȴȷˣǸʥӣҲûаͬʱܽʥͫʣʲô
֮ܶҶϣȷ֣ýʥʺǷ̶΢΢һ˭ҲԸڹϽ֦
ҲûʲôûҪҪˡ
ߣ
ֻͫһߣһҶϣļƽϵģ˫֮ȴɴżԹ䡣
ȻˣλһЩȵ֮󣬾Ƿλһ飬лᣬǣʥʿ˵
˶ɵЩݣһ۾˵ĳŵǷǳصˣΪԼΪԼѶŵԡ
֮ɴ˿ɼһ㣬뵽֮ǰͶ̥תҲǽʥһֻӽֻصġ
ڵ۾˵˵ȷʵ۱ǧ
ˣλѣһε粻˳٣ǳɣеȲ˵
ܹص۾˵ش󣬲ÿһĵ۾лתͶ̥ܹ۾ĸǷëǡ
ֻǵ۾һҲ۷׼ҪǿĶˡ
໥һۣһ£ҶϣĺͱͫҲûìܡ
˶ǿĵ۾Ȼǵ۾ȻһͨҲǿ쵽˵ߺֻ˲Ϣ֮ͳű纣ȥ
Ŀֱָ칬֮еѷ֮С
ȻңԶȻȴ˵߷Χ֮ڣ˿Ӱ˵ǰ
һ·ϣҲûʲôΪЩǿĻʼѾ׷ͬǰ칬ˡ
ȻӪ˫һ£߾ϵľͷ칬֮УȻ˵߾ϵľͷѰʼ͵۾ȴǽࡣ
Ƕʼ˵칬һܣ֮նȥԼĵ
ӶճɹõΪ𼶱ĸ֡
컯񳯵ĵ۾˵һ޹ؽҪΪǱľǷǶ˵һȴҪġ
ΪǻʼҲǧبųĵ۾ȣѰȲ
ЩưµǿԿܹҵնȥķһֱЩ׷
ֻ㹻ʱ䣬ǲп𾳽磬Ļûôʱ䣬Ȼٶȱһĵ۾Ҫ죬ȴ㡣
۾˵ֻǹϵһĴУڻʼ˵ȴǹϵǵ
Ϣһطǿʼﶼˣ񵽵׽ȥ˶ٻʼѾǸ㲻ˡ


3080 ʬ
칬ڵˣ˽ѷ֮У˵ΪҲ˼켸ҹڵ칬ѷ֮С
ʵӴ󣬶۾ʵϴһƵ״̬֮С
Ȼ˵칬Ȼʵϣȴһ磬һ칬Ϊ磬ҲǺԭľݵڡ
ʱפΪĲ£Щ´౻ɱʣµҲݻȺͲ䣬ҲΪʲôܹгûĸԭ
˸ոսУʱͷˣ칬ʵһ޴ޱȵսɼķѣѷ죬Щطʱ䶼һٶʡ
̫ӢεԶ׻ڶ߻ƣһжǳΣա
һƬ֮У洦ɼ׹ۣѻɽǰȥǰ׹ǰĳ
Щ׹֮Уضֲǻ׻УǱأƺĳּΪֲǱУʱһһ
Щ׹Ƕǳˣ඼ɢ⣬֮󣬾Ȼܹ죬˲ĿǰǼΪǿĸ֣ҲӢ鲻ɢ
ҶҪСˣ칬ĸΣգ˵ЩӵĻʼڣ˵Щ׹̺֮׻ҲСʥ۾˵
õģҵʵʲô߰Ķҽˮʥʵȫġ
ϾĿ۾ּ϶ꪳɳˣҲûʲô˵ˡ
ȻˣϻǸֳˮַγһףɢһ˵ķâֳ˼Ϊǿķ»о˵ɱ
ҲСط칬̫Ĵ˵д붼ûôѺõģһ˸ͷǲ˵ȥҲûء
ҶϣϵʱⷨҲ˳ؿɻһ󶴣ûҵܹ޲ʱⷨ۵Ķ
Ҫ޲ʱۣⷨ͵Ҫʱ֮۳ʱ֮Ҫ޲ʱⷨ۸ǷëǣҪ˵еʱƬпܡ
ʱƬͿռƬһǹشڣҲ
νʱƬͿռƬѰϵ֣Ǵʱ䷨Ϳռ䷨ΪĳһԵʶɵһֽᾧƬ
Ѱ£Ͳҵõγɵʵ̫ˣҶϣô֮У֮߱УҲûٷһʱƬĻͿ޲ˡ
֮УҲֻʱ֮ҵһʱƬƳʱۣ֮ⷨ󣬾Ҳûܹɹҵˡ
ˣʱⷨ۵ķҲǲģûлԪ۾ֶΣôܻʱⷨۡ
ʱ֮Ϊ̣ҲΪеأҶϣδȫ͸
˷׷׸Լ˷Ȼ󷽰ſ˵칬ҾѾӦڣڱһƽУֻҪŸоߣͿˣ
˵ţһȣֱӳӦĵطȥ
ʼ칬ȥʱ򣬶ʱ͸оһתһƬ֮У֮УʱձŤ̫ˣһ羭һĴսһѾױˣȴܹ˵ĲͬѰ
أͻȻ֮Уһ޴ޱȵĹצ޾Ԩ֮ץ˳ֱץ˶ǰķ̡
һצӲӵ紿Ͷɵһ㣬ڹצϿ̻һЩĺۼһֹµС

ʥʵһʱ䷴Ӧ˹֮бһĨ⣬ȻָƳһһֻצݺݵնȥ
أ
һ޴ޱȵĺ͹צײһ𣬵۾֣ѣȻ𾪵һĻˡ
ʥһȻûܹնһֻצ෴ģצ޾ɫķ֣׽
һֻצͬǷҲܹס
һֻצ˳Ƴŷץ˹ȥƺǺЩ֮з̵Ϊģһ֣ҲǺ顣
ʱͫʺˮʥʲʶԣԭֻǽʥʳ֣;ѾˣʵȻԶԶֹ˰ˡ
ǴʱѾˣһֻצѾץ˷̵ϣԷѵľ¶˾ŵ飬ѵһҪʦδѾһˣѵҪ䡣
ǧһ֮ʣһֻذ׵ƴ֮ץ˹һץһֻצ֮ϣԭĹ켣
þˣ
̶ʱһڹؼʱ򣬶㿪Ĺٿȥȴ֣ǸڹؼʱˣǱˣҶϣġ
ڹؼʱҶϣ֣һѽһֻצץס
ɣ
ҶϣȻһһקʱһҵĶţһ߾޴İ׹Ǵбץ˳
޴ʬߴʮɣ޴İ׹֮вģȻȴ͸¶һɿֲϢ
һʬ֫צӣղųֵľһצӣȫɢһµĴ
ǰԣӦһ۾ʱǱ֮УǶնϲ֮У˲һʱ죬ĵ
Ҫ֪һƬռ඼Ǳ۾Դϵģֲķͨ
˵۾ͨĿܹķΧ޵ĺܡ
𣡡
һʬſڣһ޴ŭء

ˮʥһˮıƺƵһ߰׹Ǻɱȥ
һߣͫʵ˫֮ɫҲûʲôԥֱӳ֡
ҶϣĺͽʥҲͬʱ֡
һʬȻǰǵ۾ĸ֣ǣ򣬵ǶƥһѰĵ۾ˣĴ۾ֽɱﻹʲôĿܣͱɳȥ
ǽӲӵĹǺ˲䶼˿ڣµĻƺʹƶûа취ֵסλ۾ŭ֮µֹ
ԭûҪ濹⣬ֻǴͻϮ̵֮ѸӴ뿪û뵽ȴҶϣһӿķλ
һӴӲ֮˳¶ô⼸˵Ķ֡
սپͣȻܻɾĶ
̶ʱһղű͵ϮҲ޾ŭһȫͷ˳
ϾҲһϵ۾Ȼһȥ͵Ϯˣֱܴ衣

༸Ҳ׷׵ͷҲǳ˵ز˾ĵ칬дΣգɲǲСġ
أ
أ
أ
һ죬Ǽ۾֣һʬɳȥΣԵ۾ʬǿȣվ޷֧סһȻը鿪
һʬû˿ɣֱӳԶȥ


3081 Ӱո
칬ԶԶӵΣգһ·ϣǻе۾ΪĹв٣ǿǱУЩ֮жŹϵϢ
ǳϺͿֲ๥ķǳĹϣڵϵ
һ·ǰУֻһɿֲѹһֱţ˼Ϊ۾Ҳûа취˺ѿռ䴩Էٶ˵ȻҲܿ죬ʵȴǱȲ˺ѿռٶȡ
ĹʹнٶҲûô졣
Լõģ˷ֱһʱļͷ
ķ̣Ǵе֮ء
ƫƫΪġ
Ҷϣһ·ߣһ·ЩȻԼΪϵĥȥ·ô̵ʱһ˵ãȻȴͬؿռ䣬ֻҪԴԴϵעżڶʱڲǡ
Ŷ̶ʱ֮ڣ׹˵徳ΪΪ˵徳ڣ֮ǰĻ۳ױ˳
Ȼ۾
ֻЩͬе˶֪ҶϣͬеĶ̶ʱ䣬ȻѾӵ徳ƽ˵徳ڣԽҲԽ
ȶס徳ڵΪҲֻȼһƽ徳ڣȻյ
ñ֪ǵ۾Ҳ۵Ҫ
Ѱ۾һĲƸҲͲˣҲסӵİ
ҶϣĲںԴҪʱ䣬ƫƫûôʱ䣬·ʼʱ򣬾һֱûжʱ
ҲͷһˣȻǰҲûôܼҹȻ˵ȴʲôˡ
Ѿ޵Ѿɱ칬֮׷ɱòǿʵӦЩ׷ɱ
칬³纣Ƿͻ䣬֪жˮ棬Ҷϣûʲô֮ˣǿʵӦ֮⣬
ǰ浣μͷģǱˣǱͫʡ
ʱѾǵڶֻˣͫ΢΢ָ˹һ֪ķ˳ȥΪأ˶ûйע
Ͼôҵĳ֮УҪ˼ɵǳѣȻЩ䵽ҶϣĵС
ΪһʼҶϣľûжɹӣѾǴڸ߶״̬֮£Ҳûзɹһ˿һļӡ
һжУȻ֪ͫʾʲôǶȻһӣҲ˾衣
ֻһ˲ͻˣҶϣĸոʱڵ޾ʬ֮УͻȻ޴ޱȵĹзԾ˳
ÿһľ޴һСɽһ㣬һ޴βͣڶ̶ʱ䣬ЩϾȻѪ⣬ֻ·һ㣬ſѪڣֱӳҶϣɱ˹
ǰıͫʾȻֱӽ©˹ȥξûֱɱ򷽰̣෴ģֱӳҶϣɱ
ξΪֲе۾ķʣŷģйϵľ˸
䣡
ξĹһɲǼ䣬ȻֱӺɱҶϣĵ֮УҶϣĵ֮С
ֱһɱ
ߣ
ҶϣƺһһѪ罦˳ȻţһͷξԱŵ۾ķһӱ˿֪֮
¡¡
ޱߵķˣ˲䱬˳
ãʱʥʺˮʥʸȥԮֻʹǿн̱С
ôΪʲô©޾ıը֮УʥʷŭĿűͫʡ
Ϊڱͫһڳ©ĻҲˡ
𣡡
ڱը֮УҶϣĳХ޾ʱ֮˳ѹⱬըĿ񳱡
¶ҶϣĵӰؿڶദһѪղһͷξ˵ʱ֮ⷨеǸ©֮ԱƺҶϣҲըˡ
ԱߣһͷξûһӽҶϣը϶ʱ˸ŷĹâۿžҪһξһը
Ȼ֣Ҷϣһȭһһͷξϡ
أ
һͷξһ죬޾ķĩҶϣһץС
ȻξܹвҲֻ͵ϮʱԾĻĵ۾Ȳ̫Զˡ
ǽĳһЩʱﵽ˵۾սˡ
۵ѣû°ɣʥһԽ˵
û£û£ǸղűһºݵģӦʧȥսˣҶϣ˵ȴûһǰ
ȴҲ˿ûлɣ۾ֲǷ׵ѹƱҲΪˡ
̫ˣˣͫʿһĻʮ죬쿪ʼҶϣľجһֱϿա
ΪͫȻҶϣˣǺεȵĳ衣
ˣ
ʥȷҶϣû¶֮󣬶ʱűͫŭĿӣͫʣҺúýһ£Ϊʲô
ΪͫʵʧʧȥһҪսҶϣĵƺصӣҲ֪ҪòָܻؼĽڹϣܲŭ
Ҵ쿪ʼͫʶֵǳʧǺѵ鵱ͷôưոݣҪͫʷˡ
Ȼվǳ飬ΪѿǱͫʹģΪôܽ©ֱӴҶϣһֲ
ͣҪʲôͣΪѧղ³Ƿǳ飡ֻͫ΢΢˺һ漴Ц˵
ѧղǺЦ㵽ڻҪϷôӦİɣ
ڽʥҪڵʱҶϣȴȿ˵
ҲˣͬأӦѾ⸽˰ɣ
ҶϣĵĻʱýʥʣˮʥʺͷ̶һӾʱദǶҶϣľ޵ķʸ֮ˣô˵Ļ︽ʲôͬô
ô˵ͫҲɿˡ
ʥʵԺ֮жʱ뵽࣬ԭ벻ͨ飬һͨˡ
Ϊʲôͫʻֵô֣ΪʲôͫҪҶϣģһеһжѾˡ
̶Աͫʾ
ͫʼʶˣʱЩյĿһҶϣģû뵽ԼȻǱҶϣĸʶˣǱȥ˵бĺôȻڶûˡ
ȻѾʶˣǾûʲô˵ˣûȷʵһԵףһʼΪǶģ
ͫ˵
ܵģʶʱǳ磬ѵǸʱͿʼôʥֲ˼飬ΪǵúǰѾʶ˱ͫʣҲܴȥҶϣģ˫кĽ顣
ûʵܾúܾǰˣװװʦڵȵˣһЦ֮д


3082 
һԼĪŶʮģͷϳһԼǵӣϴżЦݣ˵ǰ
ӵϴżϢϲһһ˶ܹĿһһǷ
Щ֮һַȻڣϣһֶͨΡ
ûκأž޴ţ߶໥ײ֮춯ѡ
ûʵܾúܾǰˣװװʦڵȵˣ
֮мֻҲмᣬһֱ䣬֮Ϊĵطһ㡣
㣿̵ɫȻһӱˣ
ղžٱͫʵıѣûѿ
Ȼӵĵһ˲䣬ɫһѿļӿͷ
û뵽ɣʦû뵽ңϸǴżֵЦݡ
ҲûʦȻܹ˵ǿȻߵһ˲ð
һӣֻ֮Уȴôı䣬ڿһһ
ͽ̸ҧбĳ֡
ף֮Ĺϵ
ˮʥʸмֲɫɵ۾ǵ̳һ۾
Ϊÿһ۾ԼͬĴҪɵۣҪ߳Լһ޶·
컯ӴأҪҪɾͬĵҲǲܵģԲĵɵۣҲȻŲΪ֪ľ޴Ĳ
Ե۾ܹ̳۷׼ۣҪԽһȴǵ۾̵ܹĳȻţӾ˵пƿԼʦĴ辶ɾʹ֮·
ⷴѣ
Ҷϣ뵽ĸ֮࣬ǰʥҲֻ˵˷칬֮УǾôȴҲûнʲôԨԴ֪
⣬ôĸνȻڿȴǴˣȻǺڵľֱӵĹϵ
ҶϣľǣԵ۾۹ôܻῴһǷҰģҰĲĻ֮õ۾ķۣٸߵ츳Ҳһշ̻ǱƣбȻʲôΪ֪ĵط
ͽ˵ĺãȷʵͽ˿ⷽ̿еͽ֣֮·ÿһУÿһεɱ䣬ҲУʦҵħΪʦ񻰣ҲʱнӺܾǰҾ͸оΪٶͣͲǰˣвӰҾ㣬׳ʲô⣬ȻΪʥʵĹϵûֱʦȻһԪתͶ̥ˣҲٲһЩίбͫʽӽʥʣֻһֱڽʥʵı֮£ֶûлᣬĻɲҰ
ⲽƺһЩѾˣл˵ˡ
ʦԼҲ֪ɣΪĹϵҵĵ裬۾֮󣬾ҲûдˣһʼΪΪ۾һҪĶ࣬ȻҲ֪Ȼʦйأ֮ҾѾʼıҪγʦˣ
űʣʦ֮дָУû뵽Ȼ˱ģʥҧгݵ˵
ôʵʦͿеҰİɣԲŴҾű񹦣ҪԼȥеҰԣûãĸȥҰԣܹɵأֻصĺܺãԲŲ㷢ˣǸ˾űʹЦ˵
űʣȻǾűʣǴ˵Ѿôˮʥһ뵽ʲô˵ǰűһ׾űͨ쳹أֻǺ߻ħû뵽ǼٵģȻˣ
ǶҶųļϢĻʦҲнʥô׷Źأ
ű΢΢һЦ˵һУԵ÷ǳš
ûҪ֪㻹ţȻҪժͷ­ʥҧгݵ˵뷽֮Ĺϵã˶űʼΪ
ǾűʣһԵˮʥʵһӱˣֻĵ۾ʦΪޱȼɵģΪӥǹˣԺзǣ˭Ҳ֪᲻ʱصҧԼһ⣬ʵΣյĺܡ
ϧˣûˣʦǧ㶼û㵽ɣͫʾȻҵˣűЦ˵ǰѾˣ֪ʦģԼ֮⣬Ҳֻˣԣ
ڶ˵ˣˣ̹ˣ
ѹô㣬жΣأԭȻӦϣʥҧгݵ˵
ôűʹЦ˵
Ϊܹõôʥʿںȳ˵
лаյģȻҶϣĿӦǱشˣӦҲǺ޻֮ɡ
ˮʥʣӦǶȶƽˡ
ΪҲ߻ôã©ôűʹЦһʱΧֳ˼ǿ֮Ϣ
ʼʥһӾ˳ЩֲϢǻʼģҶʲô֮
ȻﹴᣬҪߣʥҧžű˵Ȼ飡
컯֮Уûбܹ͹Ტˡ
Ͼ컯֮е鶼ǴĲбͳ֮»ýѵģҲΪ޷̡
ô㲻Ҳ˵ˣǸֻҪնɱ˭֪أűʻ벻ں˵
ٺ٣űʣĺ£һһ׼ôɱ˾ˣһЦ֮һ޴Դ̽˳һ޴ɽһ㣬Ǳ鲼ƬԴϣɢİϢ
徳Ȼһ徳Ĵڣ
ʥʶʱɫһӱˣΪˮʥҲֻǵľѣһһ徳ĸ֣ܹŭӡ
һߣˮʥҲͬɫˣֻһűʻ㲻ʲôټһ徳ĻʼǾȫһˡ
ΧðֲĻʼϢȻǵ徳ĻʼҲǵľĴڡ
֮ܶûһߣټϱͫʡ
˫ʵֱ࣬һ㡣
ﵽһĲࡣ
ôˮʥʣûйϵֻҪԸ˳ҳңҸһȥĻᣡű쳣ŵ˵ռơ
Ϊľˮʥվһ鷳ܹȻòˡ
ˮʥʿ˿űʣֻһЦ˵һûôޣʲôȻҪҳ


3083 ͫƱͫ
ˮʥһЦϣӿ𶯣ˮַƳ
Ҳһľĵ۾ڵ۾֮಻ǵףԿǾôܹ˵Ľ¡
˵Ϊ˵ūʹ
ɣҪնɱңҲÿûˣ
ˮˣһ̣һ硣
ûսɣޱһսóĿ꣡
ʥһ𶯣ͷͷȫ趯һ޴ɱһ
һһ˳һ̣ԡһ
ҿҲˣΪĹҵĶôűЦһͬһȣ˼ޣûһ˿
䣡
űʥʵȭͷȻײһ𣬹⻪սһûأ˾춯صһ졣
ʣµನɨ񷣬һԿĲʮŵأûһУ֮еһж𣬿ռ䱻һһƬϵİ׹Ƕһ֮г׻Ϊ˷ĩΪ
޴ĺڶ
۾Ľսĵ۾Ľսǽʥһƴһ㣬ޱ֪ԼΪڵľűʻһҪʤ˵ֻƴȫһսش֮󣬶Ը˻ʤ㡣
һߣűҲû֣еɱҲڷڡ
һһķ֮ݺᣬ϶˶ĤҪѿˣ쳹ʡ
ÿһܹ񷣬֮зԼ˳Ŷֺɱȥ
Ƿ˶ֲпᡣ
űϵǿңȫںϵһһֻɱľһڳϼ֮£⡣
طĿȨγԼγԼأٶҪȽʥҪĶˣϵĹ⻪ԽĲˣÿһڱһĺ쳹棬Ϊֲ
ǽʥҲƴЩܹѹƽʥʣ塣
ľ͵徳֮Ȼֻһ磬ȻȴѾʼرĲˡ
ɱ
ʥһȣڶԼĴԴ󻯳һֻ޴ޱȣ·ܹͱһ㡣
еĴչ˳дžűʺɱȥ
¡
һֻ޴Ľֱײ˾űʵ֮Уֱӽײҡҡ׹Ҫ취赲űʶڷĿƣĻһȫ˷ĿȨôʣµ鷳Ķˡ
ÿһĵ۾֮ʵ޴󣬵ǹĲֻһѣҪǶھв𣬾򲻹ͻᱻᷨĿȨͻսܡ
ƾ㣬űȻһ۾һӱ˿ȻһһĶһֻ޴Ľ˲佫һֻ޴Ľ֮УɫѪҺ˳
ۣ
ʥһѪ˳̶̵ֻʱ䣬Ͳ֪ʧ˶ĵУҲûа취ԼĴԴսȻսܶ࣬һˣǶǴԴϵˣνʧء
һֻ޴ĽûãΪÿһϣٲϴϵԴ
һս֮Уʥʳ·磬Ե徳ľűʣڸϾͲǶ֡
һߣˮ˫ûж֣Ϊһͷ徳Ķ˫໥ţûг֡
ֻĿŽʥʳ·硣
ͽͽĿžűʣǳ࣬ϣԴҲʼȼԶԶһ׼ҪǿĶˣҪȵ۾ˡ
Ϊ۾תˣڱ˵׼Ҫ۾ǲܵģȻڵ۾˵ȴһȻֻǰĵ۾ҲһЩѰ˸ֶ֪εģǿܹʱԼ۾磬Ȼκһ˶ûƣȻȴҲĲһӵ˷ֶˡ
һģ۾ıԴ֮һܹٽһģ
һͷĻʼЦ֮ޱȵ̰Ķỵ̂Ǻ컯񳯵ʿ֮ͬ˾ˣǲ
ȻȴܹԼܹڶ̶ʱΪۣǸףĻҲܹ컯Űôá
̵ɫ࣬ǰĻõЩʼȻʱȴҪܵв
۾е۾ĽԱԪҲȻԼĴԴЩС
һߣͫҲһһĳҶϣ˹¶Ц飺ҶϣİҶϣģû뵽ɣҲн죬֮ǰ㲻Ǻ磬ôôھûأ
ΪҵĶ֣Ҷϣƽ·ؿڵĴ󶴲һ㡣
Ѿʱˣ㻹ҪӲôˣһҪɵ֣Ͼ˰һҪĴԴҪԪҪܾĥͫЦ˵ȴ۾ö
ͫһһĳҶϣ˹Ȼһ˫֣ȻҪҶϣĵ۾ڳ֮ǰҶϣĶǰ㡣
޼ҶϣģһҪҶϣʩϵĳҶϣĵ֡
ȻոߵҶϣĵǰҪֵʱҶϣĵ˫֮бһâͫͫ
֮ͫб޾âɢȥǹڷһ޾ķ֮ʼŤգ˲䳯űͫʺɱ˳ȥ
޾ֻͫһ˲ͳױ˳
ôܣͫʶʱֻоԼĿռ䶼Ťˣһɿֲ˺
Ҳû׼ֻҶϣ˲֮ǰôҶϣĹȻ֮ǰûͫͫԴȻͫԭһ޶ͫ
ⲻܡͫʴһϵ෨򶼷˳ػжԿ֮ͫе˺֮
̾뵽ҶϣͫԴֻ֮ǰһͫ
ͫԻ̫أΪǷۣѪ֮
Ȼû뵽ǣҶϣľȻһͫͬͫͨ
ôܣʱ䳤˻ҪһЩܣŹȥ˶ʱ䣬ܹͼʱѣôܡ
֮ǰҶϣĶûбֳʥҲûкʱ˾ŭ
־ŭԼĿҾѧȻѧȥˣ
ʲôܵģΪķôҶϣĵͫâӵĳҡ
ͫʶʱֻоԼķһ˲ȫ飬һɿֲ˺ϣǵ۾Ȼ˺顣


3084 Ҷϣս
Ϥˣͫʩչܹ˺أĵû뵽ȻһܹһԸԼ
ȻһзǳϤҲûа취ƽ⣬ΪԼûбҪ취ȥƽ⡣
ڳ©
оҶϣͫϵ˿ԼԼ֮ϣԼΪ۾ⵥͫ˺ѵˡ
ֲֿ۷ʱҲĵزֱ˺ѵ۾ǲܵģֻһƵ۾
Ͼ۾Ϊǿġֻƾͫ˺ѣҪѧͨпܽԷС
Ҷϣֻƾͫͽ˺ѿĹжô񣬱ͫѾˡ
ͣ
ͫʵֱ˺ѵķѪա
ֻһͽͫشͫʱ˺ѵˣͼ֮
۾һְ취һһϸһ½ߵԶԶСǰߣǵ򲻵ѣû˻ѡЩġ
һ˲䣬ͫһԶȻʲôһֻ׵Ȼ˲ռ䣬ǰ
ôܣͫʿһֻƶʱ֮ǰҶϣȥһ˫ӵʱ򣬱Ҳˡ
Ȼһֳֵֻٶʵ̫ˣžһ¾ס˱ͫʵĲ
ͫʲȴûκΰ취ѣͷһֲϵɢѤõĹâֵܣһһÿһֱͨأ֮ͫѹס
ҶϣȻôоӡֻ֮Էֵ򣬾Ѿ֮ˣɲһͷӡסһľĵ۾һȻ֮֮Ϊý飬ͫǿ֮ȣԵС
ܣ㲻ôͫŭţ
ˣΪϲܹ˵ôҲ뿴㾿ʲôŹװˣһë˲ҶϣһЦȻʱⷨȷʵһ©Ȼ޵УһĵѰ潻治·磬ǵ۾ˣ˵ֻǿһЩ۾ֶεˣһͿɱ
㱻͵ϮˣҲ˵ĵӵаһжֻǼװİˡ
ֻҶϣҲû뵽¹
ҶϣĻ䣬ؿһѪܵĴһۿɼٶȻָ˹ת֮䣬Ѿˡ
㡭ͫʵɴ۾û뵽Ҷϣ֣Ϊ޼ҶϣģͬҲΪһ֮Увľǵ徳Ҷϣġ
ֻҪشҶϣģôʣµͼ򵥵ĶˣȻȴԶԶûô򵥣ΪҲû뵽ҶϣľȻûˣ෴ģ֮ǰеһжݸģҲһʱӲ죬Ҷϣĵ
徳ĸּԵľĸѹԵҲһͽӡѾǵľ۷壬ûͻ֮ǰҶϣĲ١
Ҷϣû£ˮʥʻǷ̶ʱϲ⣬ƶ˵ȲǱ˾·ֻʹƴһ
ȻȴͬˣҶϣĻָ˹һһ徳ǿս
ʥʼս֮УҲҲ˵徳Ĵ򣬱˴˵ĲҲûˡ
ű΢΢һ䣬δϣΪȫռϷ磬Էһ徳ĸôˣء
е˼һͷ徳Ļʼﻺ֮ԻֻǱԭıҪСĶˣȼĽ˵ĵĸߴ񣬲ܾʤ
һͷ徳Ļʼ֮вϱ任һ׵ӣϴż飬ĶҶϣģ·ڶһһ
ҵǵǰͳͳҪ徳ĻʼĿҶϣġ
ʼѾͳͳΧҶϣΧסǶѾˣвˣˣʲô
䣡
ǵ徳ʼ˲ѤõĹâ˶ܹѤöĿͷ˳Ȼǲ޷򣬵ƾܹͨͬȫֽȻͬĴ
޾ѤõĹâǹһ֮з裬ڣս罫ƬնһƬ޴ս޵УһƬսϣһ޵еս
ˢ
ǵ徳ĻʼˢһʧˣɲǼ䣬󶼺˾ҵĶɲǼ䣬޹⣬ʧɫɽӱ
ٶȳֵʱ򣬾ȻѾҶϣĵǰһȭֱӺɱ˳ϵ¶ڸҵ졣
ûˣʲôڵģһǾһͬǵ徳ᷨȨҶϣ˵ã㹦в࣬Ҫɷȫƿأ֪Ҫʱ䡣
ȻﲢһԺúսĵطʵ̫ˣ۾䡣
ҶϣҲǸֳ˱ɱ⣬ͷϵķ˿趯ϵսⲻڣһǴħһ
мأͬǵ徳ĸ֣˵徳֮ͷһͬĸֽ֡
¡
˫ȭͷݺײһɲǼ䣬⻪ɣûأ˾ֻѤõĹ⻪˾춯صһ졣
ನһɲǼ仯˷ɢȥ֮ڶضڲײ֮£ѿеĹʲôӦͲˣΪ˷ĩ
˽ֵʺ;űʽֵʱ򶯾Ҫ
徳Ĵڣನ׼ۡ
ۣ
һѪ˳˽ֵನֱ֮ӱ֧Ųס˵ֻǿлһǰĵѣĵ۾ײ֮У׼۶ֻе۾ܹվȽŸ
һԵˮʥʽסű˵Ľ֮г׻Ϊɻҡ
ͬʱ֮Ҳޱȵ𾪣ʵֲ̫ˣ徳ֻǵ徳ѡ
ȻֻǲһȻʵȴر
Ļ֮еκһûʤ㡣
ԼһҲһ徳ĸ֣һˡ
ڵ徳֮жǵס
һԣʼҲûиΪǷǳʱǲֵʱ򣬴۷״̬ĵ徳ֵսֵܹġ
⣡
˫΢΢˼ķײ֮Уǲ¡
ҶϣƽѪӿ۾һ徳ʼ;űһ޶ǵ徳ڵΪҶϣҲҪսپΨһ취
һͷԺ֮лơ


3085 ͻ
ԽǼҵսԽǻ칬ֲ֮ĴڣܹҲΪˣһͷ徳ĻʼǾűʣҶϣĵ뷨࣬Ҫ취罫Է
ǹ޼սݱΪ־ս
ĹҶϣѾǷǳˣҪ֪Щ˶˶꣬ҶϣԼ˶ꡣ
Ȼ⻹Ҫڶʱڽս̶ȵʵԶԶģͻƣһ
ҪͻƣͱҪս֮ͻƣںһͬĵ徳ĸֵս֮ͻƣ뷨֪жôķ񣬱˵ͻƶĳһµõ˴֮󣬲ͻơ
ĿԵͻƵȴ֮٣ΪͲʵ֣ÿһͻƶҪ֮пܣƾվͲ
ҶϣǸոսƵ徳ڣǺ෴ģѾˣٳͻƵ
ȻˣҲֹܹҶϣĵĴ㣬ؿռ䣬ôһоͶпܡ
ڣһץ˳Ȼ˸һʼȼգʼӿؿռ֮С
Ϊ̵ʱͻƣҶϣҲǷ˺ģ
ĴϢҲǷӿҶϣĵԺ֮Уڴ⿪ʼڽ

Ҷϣ˻𣬶һߣһͷ徳ĻʼﲢûзҶϣĵĽأ෴ģֻڶ̶̵ʱͳ׵Լ״̬һһķѤöĿҪԼ
Ԫһ˲䳹׷ˣǱ˿ʼȼһ
䣡
һֲĹƳҶϣĺɱ˹ɲǼ䣬Ҷϣľ͸оˣԼ֮ų⣬һֲֿ֮зӿ
һ־˵ͨ
Ҷϣһ˫޾ͫһ˲䱬˳ŵĻ䣬ϯ޾ڵó޾ĴǧһȫţѤ
ѾͫգȻ֮ͫͷѧͨķҲƿأڹؼʱһܹͨԶԶѰ
¡
˫ٶȺɱһ˫ֲƬʶˣȵľűʺͽʥʵսҲƵһߡ
ҽһ͹ȥ㣡ʱűҲҶϣľ˵սȻҲףһ徳ĻʼҪҶϣģûô򵥡
õİ취Ȼʥʽ֮󣬼˵սҶϣնɱ
ΪףҲпܵķ
Ƚס
ˣһͷ徳Ļʼŭһ
Ҳһȭǰ򱬣ûа취ԷĹԼ֮£Ǳͫ˵ģӦֻһոͻƵ徳˶ѡ
ԭûнҶϣķԭΪ֮ͫǰ֮ᵽҶϣӦǸոͻûжãӦòĶ֡
Ȼʵȴȫӣһ֣ԷʵһոͻƵģ෴ģһѾڵ徳ʮϹŶһ
ƺоҶϣƺڱǿһȻҲϵĸԼֻһϾôս֮нء
ָоȴԽԽԡ
һߣͫʲϵĴ𣺡ǻŸʲô
Ǽֵֽ룬ֵನֱӳˢ˹ҶϣĵǸӡҲֻǷӡסûаֵЩըನƫƫӡסˣֻƾԼӲ
һλãһ࣬ͱشˣ֮ǰѾҶϣĸشһΣоԼҪһ㣬ָоڵ֮м尾
иǺ޶ҶϣģĻԼô䵽³ء
˫ĳȥܻܿᱻֱӳһ۾Ҳ⣬ϾĹˡ
ʣµǼʼ໥һ֮һĻʼˣ޴צ紹֮һ㣬ֱӳˣץ˱ͫͷϵǸ֡
ˮʥҪάǸӡܽľ۷ıͫʷųȴֻҶϣĵ˹
ˮʥʵѲس֣ƾЩС󣬸Ͳƿҵķӡģ
ҶϣĻ֮гţˮʥϨҪȥæĴ㡣
أ
һĻʼŸոմһ޴ķ֣ȻֻһȻըһɿµӷӡ֮б˳ȻֻһĻʼľ޴ǰצȻһը˿
𣡡
һͷĻʼ־ŭȴûκΰ취ǰצ·Ǳһɿֲˣڹؼʱ׳ʿʱֱǲ롣
ܵģ
ŵĿǸӡһֲµķӡôϾҲԺ͵۾Ტ۵Ļʼ
ͬǿޱȣô˲һ
֮ķӡ֮
ʱʼﶼѾˣȻ֮Ǹӡ֮Ļֻһ򵥵ķӡҲǲܽľ۷ıͫʸ׷ӡ޷ѳ
ѾԷӡ֮ž˵֤ԼȥӡˣôԼжôǿҲĴһ죬ǵ۾Ҳ⣬վмޣȻ֮ȴ޾ģЩķӡʦҲҪ֮ӡ֮У
ЩʼȻȻ۹ȴȻбͬҲԨļʶο
ͬʱǿҶϣĵ֮У͸ޱȼɵˣҶϣıӵиֶΡ
ͬʱͫҲڲҽвѣӡе⵽ķɣû˷ûκεֻֿ֮Ŀһɱϣûٶը鿪
Ҳҽ˽ȳˣҪǿвĻôܻûȳѾˡ
иǱߵŭҶϣôôֻһɢ޳˶ѣΪʲôôֶΡ
ʱѾʼЩڽȥҶϣˣǵĻҲ³
ڳϣߵսƺѾʼʻˣʥѾƾԣҧţΪԼԲܣĻǾ군ˣֻоסűʣΪҶϣľȡ㹻ʱ䡣
űʵ뷨෴Ҫ罫նɱ
һߣսԽļң˫ּУҶϣĵƿʼ͹˳Ȼʼһͷ徳Ļʼѹ·硣
䣡
أһ޴춯Ҷϣĵϣʼĳ˷ӶȥҶϣϵѪֱ
ʵĿ֮£Ȼθһء


3086 պ
ҶϣϵϢͬɽһ㣬ˢ
ҶϣĵĹֵĸ˳߲ʵĹӰϣ
ڴ¡¡ѪҺǱڵĴһ㣬嫺
෨Ĺ꣬շ衣
Щǡǡͻ˵ףȻͻһ󾳽磬սϵһֳɵ۵ĸоˡ
սͻƣ飬Ϊ۾ļʶʵҲǺܶͻƵĻǵ۾磬ֱ͸ǲˡ
Ƕûм
ôܣҲŲŻӵһ徳Ļʼﳹ׷ŭˣʲôַ
Ȼͨͬһ۾ǰǷȻ趼ͬģҲŻ
ٷϻҶϣĴһϵϢڱǣȻıȴһ֮еķҵ𵴣ΧضǿҵĹķ쵼֮£ʼһƬСء
Ҷϣǳ׵׿˵徳ڣҶϣĵʵõ˼
ҶϣĺХһֱӿ񱩶һȭոľ磬Ĺ֮Ϊֲ
ֻأ
ҶϣһȭɲǼ䣬Ѿ׻ֻأҪƬض˺ѿһ㣬ֲʱݻ˳̣ѹȥ
ʲôǸ徳Ļʼʱ͸ܵҶϣһĿֲѾ漰һȫͬķˡ
л漰
ǻʼΪͷ۵ģȻΪʼԺ͵۾࿹⣬ȻʵûжԷжô̵֮ķܻһѰ֤
ǲŲܳ˵ͬҲġ
ҶϣһȭѹطҪΪã֮󣬿֪
һָоԼ궼Ҫб޾ֻ֮С
һͬһȭϵͬ죬̷֮˾ҵĸı䣬ֱӳҶϣĺɱ˹
¡
һɿµ˫ײನ˷˻ܹռ䶼һɿ־ҵĶƽˮ֮Ͷʯһ㡣
һ徳ĻʼﱻҶϣĵȭѹѹ֮£ˣϳ˴
Ҫ֪Ϊʼǿ˵Ѱ۾ȲϣҲǵ츳ʼܹڲ£۾ľ츳ͨ츳
ֱˣڰ֮裬ȻҶϣȴȫ˸Źâͷϵ·Ҳײ֮졣
ͻ֮Ҷϣĵ˾޴ԭҪͬʱԸˣʵףȻֹǿһ㣬Ǽ򵥵һоͽ徳Ļʼˡ
ʱһߣűʺͽʥʵսҲѾ˰ȻĽ׶Σʥں;űʵս֮У·硣
ѹûбɳȥ
ˣɫҲѾͨ죬ڽײ֮У϶һһѷ죬Ľʥ¶ûа취ס
ѿǵķھűʵĴ֮£ҲӲΪһ죬űѾﱸ˺ܶˣģټϾűʵʵʵʵڽʥ֮ϵģ֪սĽνһ浹ġ
ʥʲҪң㣡
ҶϣĴһһͷ徳Ļʼͬʱͷ˳ȥ̫֪ʲôʱѾϣâ£ֱȻžűնȥ
ڽ֮䣬űҲоǿҵΣȻһͷͿҶϣֱֳ̫նʱֻоȫĺë
һֱ˵ΣɣԼֱˣôǲ롣
ô£˶סűŭҲû뵽ҶϣľȻܹǵ徳Ļʼľɱǰ
ںͽʥʵս֮ȻռϷ磬ͬģҲҪȫԸܷ񣬷Ļͻᱻʥѡ
Ͼʥƴ֮ʵҲûвô
ǴʱЩѾˣֻʹɲǼ䣬һ޴ޱȵӰظסˣһ޴Ӱ˸ҫ۵ĹâȻһӳֳ̫Ҷϣĺɱȥ
䣡
Ҷϣĵ̫޼᲻ݣֱӺɨȥֱӽһ޴ޱȵӰնƣǾűʵĵԴ򻯳ķȻͬȻҶϣĵıǰʵǲ
̫̫û뵽Ȼ䵽ȻǺž޴ĳޣűŭξű䣬мŲ㿪Ҷϣһ
Ա߽ʥʰսҲǳǱѹƵ˼޵£ͬһֻϧûܹоűʡ
ˣᣬǵõ˴ϢĻᣬ˵ѾǷǳˣղھűʵĹ֮£ֵûУֻܹǲϵмܡ
һǴ۾˵һ־޴ĳ衣
Ҷϣĵʱȫһ¶˼ֲ˼飬ţҶϣĿԾȻ徳ĸ֣һܼˣʵۣΪܹյͻƣ漣һˡ
ڵ۾˵κһĽҪķѴʱ䣬ٳɣҶϣԴ֮ǰжϡ
ǵͷһμҶϣĵʱӦǸոտ徳ŶԣȻȴѾﵽ˵徳ڣܹ˼ʱ䣬ôģ
Ժֳ֮⡣
Σ㻹̸ܲɣҶϣһЦſ죬ʱΧһ£ԼĵĹ
ߣҿţ̵ĸѾڵ鷳ˣ̵̣ѣʱˣѣűʹЦ˵ԣҵ˭˵ûã
ҪɱңǿЦˣ
ҶϣĹЦһһžűʷ˹ȥɲǼ䣬ͳ˾űʵǰȻһȭ˳ںڰʥ֮£ֻأѹ˷
űŭһű侪죡
ϵѪһȫ˼£ѾоֻȭӰ죬һȭ֮УżѹĽ֮Ϊֲ
Ҫ߾ȫԸſԡ
һֱ̣޾ף߸ϣؼһжһ־һҶϣĵķɱȥ
ֻȭѹ
ҶϣĴһ̿ʼѹһɺضžҵĶҪһ㡣
ؾ


3087 ˭Ȳ
ɲǼ䣬űʾ͸о˱ƥ֮˵ڶؾñǿǴﵽһ־춯صĳ̶ȡ
أ
һɺһ˲ͳͳ鿪Ȼ˵һĻˣҶϣĺȥƲֱӺ䵽˾űʵϡ
ۣ
űһѪ˳ɢĹâ࣬Ȼܵһķɡ
ǿôôǿʲôűʶʱ۾
ص
һͷ徳Ļʼɴ۾Ϊű˵Ϥԭ֮еĺպһͨѧ
ǲӦһľѧôôһѧˣ
ⱾӦǲܵŶԣصǺͺһйϵģ˸ѧᣬҲûôȥһͨ⣬ΪҲûãǽѧᡣ
ֻǽʵôǵĽҲʮޣûܹöٽչ
ԵصʱͷŻ˵𾪡
ûصҶϣĺٺһЦϣصȷʵһżΪǿķţҶϣõϡ
űҲȶסƣǿнѹǶͷһˣ֮ǰʥȻѾƴĳ֣Ȼʵϣ˵ɹвҶϣֻǼ򵥵ĳ֣Ѿش
֮ĲѾһĿȻ
ҶϣģΪһܹסô۵ʥʲôôֻ˲ˣűʴһ
ͼҶϣ˳һսѾˣһҪ뽫ʦϾɱҶϣһߡ
ֻҪҶϣĸߣôĶʲô
ҶϣЦһҲѵʲôôôȻҲʲôĺˣҲɥĹε
Ҫ˵ʲôˣһͷ徳ĻʼѾǳױҶϣŭˣĵλ˵ǾԲҶϣ˳ֵġ
ƾ˵һǧһ޷ҵĻעҪʧܣҪҶϣһЦ˵
һԵˮʥʸǵɴ۾ţҶϣľȻ֮ҰģҪ֪ԭΪҶϣľǴҲǽűʵȸ߰ˡ
Ͼ˫ʵԶҪ˵ܹ֮еһնɱѾܲˣ˵ǽͳͳնɱˡ
۾֮ս漰Ѿˡ
۾֮ս׳һͱȻпܡ
ǾűҪɱ̣ҲҪ෽ﱸпܡ
ôܣ㻹ҪǶɱ㲻ҪСӣͷʼ׷׺˳ȻǵʵűʣȻϾǻʼȴҶϣĵУѾ׳޹ؽҪСආܲŭ
ͫʸɵһĿҶϣģȫŵӣԭֻ֪ҶϣĺǿϾ֮ǰܹһȥԼͫһӡĻʼֶ޷ȣҲûҶϣĻǿز
ЩˣҶϣѾǿᵽزôҪþȲͱȫô
űʺһͷ徳Ļʼ˽ҶϣļлУγɺϻ֮ƣȻҶϣȴȫںӣֻǱֶȫһгģ֪˻ΪռϷҶϣĵˣǾűء
űѾҶϣĵĿֲҪӵ֮ǰͫ鱨ѾӵԺ󣬸Ϊš
嶸ȻһϾ񹦿ʼ˳֮ԾűΪΪȫͬͨѧЩͨѧκһֱֶͨϴȴһо֣֪һѧжɣҲֻԼˡ
ȻǷڣȴһŹƵ˼ޡ
ѧÿһŶ໥ǣǳˮһ㰡һһڲϢŸָ־ʱȫ
Ҳѧӣһѧνǲڼ֮ģҶϣĵǧ֮ͬֻǺǧĲȣȴԶˣŲġ
ֻǧרעڴרעѧ˵ƾҲ˿ɱ
űܹزȷʵһţ
ҾͲţܹϱصűĮԽǿѧҪķѵĹҲԽ󣬲ܴں޴۵ѧͨġ
ǿһѧĺҲʱصʹһͨǵòʧˡ
ɱ´ˣҶϣĹЦһֻ£ȷʵű˵Ȼűȴ֪ڣȴһһԴԴϵĹصһرһظҲ̶ܶʱھͽһĴġ
ҶϣĵѪǿѪҺ󺣳һб֮
ϣɱһʲôܹ֧սѾȲҪ꣬ȡͨˣһͷ徳ĻʼѾ׷ŭˣŭһȳˣֱһӡȻ֮䣬󣬾ͳһʱʱ֮УʱƮɳʮǿϢЩѼǿĻʼȥдԪҲ֪˶꣬ΪԼ׼ﵣû뵽Ҫˡ
ЩԪι״ʲôӵĶУֻһ⣬ȫǿϢ
ȻţЩǿԪͳͳӿϣɲǼ䣬֮Ԫͷϣ֮ԵһƬɡ
޾Ļ֮ԼûˣһƬ֮УΨһ˫Ѫɫ˫עĿ
䣡
ʱһͷ徳Ļʼˣпֲ󻯳ȴ֮˲˳
ɲǼѾҶϣĵǰֱӻһֻ޴צӣϰҶϣ
¡¡
ۿɼһֻ޴צӽ񷶼˺˿⻹ߵ㣬Ѿ˿ֲˣ֪һεĿֲ
ҶϣԸоһ֮ǰһΣӦ徳ĻʼĵˣΪ徳ĻʼȻûһơ
ЩʼԪӦһƷӦþûˣ֮ǰҲûó
Сģ
ʥʻ̲ס
ʥʺˮʥʣΪҶϣĵĵʱѾ֮һƬռ֮дһЦ
ֻĳ̶ôֻĳ̶ȣ˭Ȳǣ
һɳĽâӿ˺һУֱ


3088 ѹȺ
â˺ѻ磬һɫӰзӳ̤⣬ޱߵԪ紴֮һ˵Ľâѹȵ˼ҪϢˡ
â֮ײײһ㣬زӿĽâ˺칬ڵضڲ
׹ҲڼҵĶǱУʱ׷׼ű
⣡
һͷ徳Ļʼﱻһǿ˳ȥֻ÷·Ҫһһ£ۼɱɣޱȣȻֻڽѹ֮£ͽϵȿһһϯλѿڡ
ǿҵĽâ۾ˣһһŵĽâϯˢ
ɱҶϣĴһȱе㣡
һԾĽâÿһëӿһ齣Ĳٶն
أ
ǵ徳Ļʼһ޴Ҷϣն齣ݺײ˹ȥ
ۣ
һͷ徳Ļʼϵ²ѿӿɫѪĿڱѪϵƤҲıѿ
ô
һͷ徳Ļʼ·ڿһһһĶЩʼŶԣҶϣԴһֹɡ
ؾ
ȻһŲֻǸոտʼҶϣһһɽһӿ
أ
һΣһͷ徳Ļʼ֧Ųסˣε˳ȥϷ·Ǳһ̫ɽѹһ㣬ȫĹͲ֪˶١
ؾÿһصӵĿֲ

һͷ徳Ļʼҽ
һ˵ʵ򲻹ֻǷһ˲ˣ쵽˾űʶԮֻĿԼѱҶϣĺɳȥ
ۿҶϣľҪٶ׷ɱȥʱ򣬾űæͬʱȥ˫ĸɺõزԲܸҶϣĸƵĻᡣ
ȥæ룡ʥʴһһһֻȥűʸ
ȻǾűʵĶֻ֣Ǽ򵥵ĽűǿԵġ
쵰űʱŭҲһ˦ʵ
ػҪʥʸɳȥǽʥҲѾҪʤʱˣһжֻҶϣĵϣʱƴȫҲԲһ˿һĻᡣ
˫Ӵĵ۾Ϣɢȥ˵Ӱ֮оսǵľǵ徳ĸֶǸǴһ̳ױΪ˻߾ȫΪֲ
ȥæ
һʱԼ޷űʶʱŭһЩĻʼŶȻһҲֲǣԭǶΪоűʺһ徳Ļʼ֣ûǳֵĻᣬ˭·תȻһӱ
һͷľĻʼһȳ˳Щǻʼĸ֣κһз츲صֻһ˲䣬ɱ˳
һͷʼȷѣ赲Ҷϣģֱ³Ѫ⣬һѪɫĳìһѪɫĳìմѪɢĿ죬˲ͻٹﳤҶϣĺɱ˹ȥ
˵ֱӴ̹ģ˵ѹģһ˳ǹʵ̫ӴˣԶԶȥһɽɨ˹һʮ־ˡ
һ˳ì˲ͳ嵽ҶϣĵǰʱҶϣĵĹһԻ˳пµȣɢ߲ʹâһֻһ㣬ֱӽһѪɫĳìץסˡ
һѪɫĳìԶ磬ȴ޷Ҷϣǰķ
һͷľĻʼȷʵǿ󣬱ʱǵľʱҶϣȻ磬Ҳ㹻ɾ޴вˡ
Ȼ񵽵ײһˡ
أһѪɫìȻʼһҵܵʲôֲѹһ㣬ʼѷ죬һһĳһѪɫì֮ϣȻֻһ޴ĺ
һѪɫìȻ߲֮еըһһѣȻţ޾Ŀ񳱣һͷľĻʼﵹ˳ȥ
أ
أ
أ
һѪɫìмȥݺݵײһͷľʼϣһͷʼֱӱһһѪѪӿ˷
һУǱˣһͷľĻʼﲢֱɱ˹һҪΪǵ徳Ļʼȡʱ䡣
ҶϣĵĿֲǾűʶˣҲͬʶˣ֪ơ
һͷľĻʼסҶϣģټͷʼҲһӱҶϣĸа취һͷ徳Ļʼɱ
ߣȻҪǾһȥҶϣһЦȱеһ˵
ʱһͷľĻʼŷˣֻҪǣһҶϣģ뵽ȻԼǣ˽ȥҶϣģܹ赲סġ
ȻʱѾˣҶϣһƵ
ֻ̧צҶϣĶԺ䡣
أ
Ŵִһ֣һͷľĻʼͲҽˣҶϣĵĶֱ֣۶ѧһѪ
ͻ֮ҶϣĵʵǿˣǴ˼ˣǵ徳ĻʼҶϣӲҪԿ˵ֻǵľĻʼˡ
һ֣ʱͳ˴ˣ
ȻҶϣĵĹƲŸոտʼһȭֱ
ֻȭ
ҶϣһȭֱӺ䵽һͷľĻʼԴϣĴԴҶϣĸһȭˣѪԽһŽ˳ǧһһ
𣡡
һͷľĻʼﲻϵĲҽУϵһҶϣش֮ﻹҺҶϣĶԿȥ
ȻҶϣôܸᣬӡ£һӡʽض˸飬͸˵һͷľĻʼˣȫҶϣĵĶ֡
ͱ˸飬Ѫ罦˳ΪӲĹҶϣĵȭͷ֮£ͳͳ˷ĩͲǶ֣ûκô
һʼҶϣĵϣԪȻ֮Է֮Ԫڵ۾˵ˡ
ʼʱʶˣԼҪǺεȿֲĴڣȻʱҲˣҶϣҲûҪŹǵ˼
Ҷϣʣƽ͵һ㣬ɱʮ㣬ؼΨһһ
ɢϢʵ̫ǿˣѹȫ
ϣһϣԲƣҵȶҪ֮أ
ЩʼϱѪǻʼؼĸǴ֣ôܸ־ܡ
ҲҪƴһԲɴá
һϾһ
ҶϣЦһЩʼΧû˿ã෴ģ˵Ԥϣȷ˽
һҼ̤ظһҵĶһźɨݺɨһĻʼ


3089 ն徳
һֱӽĻ˺ˣһֲֿĲϯضˣؼϵ۾ĿֲһͳͳҪ
أ
һͷĻʼﱻֱˣӦ˵㶼㲻ҶϣһشںУΪҶϣһһһ֮ߵĴ
ͨͨһҲӵоѧ
һֱӽһͷĻʼﵱ߷˳ȥĹ֮УѿѪⶼһɢ˿
ֻһֳҶϣľ˵ʵѰ徳ĸҲһȾͽһĻʼߵĲ
ס
ʱļʼҲ׷ɱ˹
Ҷϣ˫һƬƽĹ֮£Ҷϣĵľǰδе侲

Ҷϣĸ˿壬ɾ͵סʣµһʼͻϮ˲Ѿﵽˡ
ӡ
ӡѸײڶ֮ƺݺһľĻʼ赲ֱӱɳȥ϶һ󶴣Ѫɡ
ľĸҶϣĵǰҲʲô
ǿ
̶ʱɴ۾Ҷϣĵֶʵ̫ϬˣҲʵ̫ˣֻڶ̶̵ʱڣȻѾشʼ֣ԼǰΪ۷£Ҳһİɡ
ʱޱң֮ǰʥ֣Ļǿ¾ҪˣǸͽˡ
ǵ۾ʲôûԵ۾ʵ˵ĸʲô⣬ǲ̳ͽģ̫ˣΪܹŤתһУȻʵ֤ɽ׸ģơ
䣬ӦͿ͸һУȻ˼ҵսʱǾޱ𺳡
ȷʵǿѹָҺ̽а壬Һ̽аˣûʲô³Ψȼܹ˼סȷʵʸ񣡡ˮʥҲɵĵͷҲȷʵп֣۱ĻҪֲĶˡ
ת˲֮۾ʵ̵֪ˣҲҪúÿһҪҪ׷ɱҶϣĵɡ
һǴ֣ܲõİ취Ȼǲˡ
ȻʱһǿĻˡ
ǷˮʥˣһͷԱ˵ĵ徳Ļʼ￴һĻҲ׾ˣ˶ˣǶôǿ
ҶϣĸոͻǵƤӵ£ǵѾǿĵزô
ʱʧɫԭΪ֣ҶϣĿ϶Ҫû뵽ؼʱ򣬳©
һֵˣ
ҶϣĳХһֳһץǽ֮ݻ˳ɲǼ䣬ɷأһ˲䣬ͽضһƬǵһ
޾Ľ棬ĹâʼɨĽâֱ޾ľ⣬𵴳ǰδеķâһͳŵ徳Ļʼ
ã
һ徳Ļʼﵱʶ˿ֲʵǻ۷ʱڣҶϣĵĶ֣ۻǴ˵״̬ʱ̫ˣָ㹻ĵز
𣡡
徳Ļʼһſ죬ʱ³һµӭҶϣһϡ
¡
âײһ𣬼˾첨˷ɢȥռ䶼Ƽѡ
Ľֻֽһ˲ˣâֽһֻľͽһնȥƲһһͷ徳Ļʼϡ
أ

һͷ徳Ļʼʱҽǰ۶ҶϣĵĽâնϣѪ
ʱһ亹ģղţΪؼʱƾһɺҶϣĵĶһ㣬ܹΪֲĹƣûбͷ롣
ǼˣǸо˾֣˵ǱסˣԴ˻ʼż֮󣬻ͷһξôʼ֮䶯漰ѾǴˣҪֲпܣҶϣĵǰƺⶼ㲻ʲô죬˵ɱҲɱˡ
ΪֵĵطΪѾˣʼҲܺõĶȥ
ֻǰձ˵ڣƿͷһᵽˣЩֻһĸо
ֿ־壬һӿͷ
Ӧ˵ȷʵǲҶϣĵϣֻǡƫһ㡣
Ȼһնǰۣͣˣ֣ԼѾ޷絽ԼĶϱˣһɷ֮Уûɾ֮ǰΪһ壬³ҲܣΪ˿ڴҲһɷ֮
ʱҲ˲϶ϱˣֻæһߺˣһ˹˿ڴɷ֮Ƴȥ
ҶϣһռϷ֮󣬵ˣһֱָһͷ徳Ļʼ
ס
һͷ徳ĻʼﱻҶϣĸƵ˾·һŭԭ·˳ȥҶϣĵһ

һʱһĽ
ҲֻǳһʱˣҶϣеİǽͽһ¸ն˿ͬǵҶϣеİǽȣž޴Ĳࡣ
Ҷϣһ׷ɱʱһŭ
ס֣
űһ׷ڽʥʸˣȡ˻ᣬͳҶϣߺɱ

Ҷϣһֻ֣ӡתȻ˲仯˷ӡӡʽݺݳžűʱ˹ȥ
Ȼ˿ã෴ģΪһžűʹɱȥ
¡¡
űеĹͳͳӡӡϣһǴֵͬһĵ۾ѹ£еĹӡǰ޷ʩչȫΪС
ϵмˮʥưư죬ɵĿɿڴ˵ֵʱۣ̫ⷨٵǽٵӡ
ҶϣĵҲǲļ
컯֮У۾Ҳ㶼Կüģ֪ҲһǷǳġ
һҲֻһѾ˲ˣΪʲôԵɺϲпܵõ
Ҷϣȴļκһ˼¡
ܹˮʥ𾪡
Ҷϣֻһֻ־͵ס˾űʵĹһߣҶϣеİǽҲͬʱӶһ˵ĽԽԽ󣬻ϼⲻϹţһȦһȦϯȥ춼˰ǵ˶ҪУܿࡣ
ͣ
һ£һͷ徳ĻʼҲûʲôܹ赲ҶϣĵĽâˣֻһҽУȻͱҶϣһն룬˲䣬дڳһԪֻԪϣһɷƣȻȼգֻƬ̵ʱ䣬Ԫͱ˸ɾ
һͷ徳Ļʼ


3090 ͳͳնɱջ
ʼǳҪնɱһΪѣ˵Ѿǻʼ۾֮еǿߵĵ徳Ļʼ͵۾ˡ
ȻҶϣĵĽ£һͷ徳Ļʼȴ˲ĳ˵ҶϣĵѾ˳Խ
ϣѪȣֱݻǧѧϸ֣Ĳϣս¯һ龫
ǧΪһ壡
ˡűʵɫһӱˣû뵽ҶϣľȻôͽһͷ徳Ļʼɵˣ֮ǰʰʥľĵ۾δôףһֱڶûɹ
ҶϣĳֵڣŶʱ䣬徳ĸֶ
˲䣬Ѿ˾ܹսȥԼﹴ¶ȥҲѣݵλ֮УҲвԸء
һ˲ͬǣս쳣ḻʱѾҶϣķǳˣܶܲ
ʱɴֱӳХһȷѣͷϸֳâǵضϾŲһ˲䳹ױŲѧںϳһ޴ķ䣬мĴ
˲գ˵ĶߺԱоһ㣬بųĴ
һ䣬ֱѹǵص
ҶϣЦһոնɱһͷ徳Ļʼ֮Ҷϣĸûκͣаǽӭǣһǵʥķ࿹⡣
¡
˫ĶԺ䱬âһһƵĳ˷ŶȥҪظˡ
⣡
űʱˣûҪǿӲֿ˼һɱƵĳűʵɳȥǧ
Ȼ󼸺ͬʱűǿѹ˳ɵ𵴣һѪһ⳯Զȥ
ãҪߣʥæһĿžűҪߣǸûκΰ취Ϊ֮ǰűʴˣȻҲþűѳȥæ
Ȼھ͸ǰﲻʲôæˣ
һͻ̫ͻȻˣ˭Ҳ벻֮ǰպյľűʾȻ˿ľѾˣûܹ뵽Ȼ˹˲Ҫˡ
õģܣҶϣһЦֱһ׷ȥҶϣĽ²ȳĽ⣬ȫɢһּΣյϢ
ҶϣĶħ֮˲չǴ֮ǵأжڱסˡ
˲Ҷϣľ׷˾űʡ
ϣ
â˺Ѳ񷣬ĽȫԻ˳ҶϣĵɫӳյѪһƬԵޱȵׯϡ
ͣ
ǽĽâһɻűʵľŲ񹦷䵱նƣ±ˮ㶹һ㣬ȥ

űһҽУıϱǽ˺ѿһ޴ѪۣѪ罦˳˿ڸɷȼգγɷ
Щɷϲϵȼգ϶յѪģȻűʴʱȥעЩ飬ʱǹϵܲߵĹؼʱˡ
ϵĳǰӴܶȥͷһ۶ҡ
Ȼķ֣ٶȸûҶϣĿ죬ȻҲƾǺҶϣһȣƺûʲôɱԡ
ͣ
Ҷϣеİǽϵ³âݺݵűʵ룬Ǻܿںűǵ۾ڷԶڻʼ֮ϣɷиţȴҲûа취ɱ
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣеİǽϵűʵϱնȻָǿԪ񲻶ϱǽ֮³ɷ𳹵ûȼա
Ҷϣһ·׷ڽűնɱڵĿռ֮УһʲСĲƸء
Ҷϣķصʱ򣬷ˮʥһ˾ͽʣµʼסˣ֮ǰҶϣĵĽ֮УѾشˣûиûл֮ĻҲڱˮʥһ˸ǣסˡ
ʥһ߲ϵˣǿк͵徳ľűսڣѾ˵ĴԴȻһս˵ҲһջûС
ΪԶԶǿԼĸһսջջԼչʮ껹ҪãѾоԼҪͻƵ徳ˣ¾һҲԶˡ
νøˡ
ҶϣĵĻʼʱҪˣ徳ĸ֣ɱˣﻹҶϣĶŸɡ
ǸûκôǵʵҶϣĵǰͲˮʥʶܽǸǣסˣ͸˵Ҷϣˣ֣ҲֻǸҶϣһ鷳ˣܿͱصҶϣնɱ
ǵҲҶϣĵ
һζл۵ѳԺ󵫷ʲôǲҷ̾Ըǣֶ̹Ҷϣһ
ǵ۾ĸ˵еĽѷɫڵ۾һĵ۾Ҳֻǻ׶ѣҶϣȴľ
ԼĵӸˣҶϣðһ֮ƸŤתˣô˵ͳͳҪˣһ˿һ⡣
ֻǾ֮ͰˣѲعһ˵ˣҪҲ֮ǰԼҼȻѾ˵ˣȻҪǺʵģ
ҶϣĵһЦ˵ܹԵȻҲǺõģȻɱ¾ϣȴҲһ߱ɱ֮ˣǱƵ˾·ҲԲԸݱ
۵ѣô˵ǶǷˣ۵⼸۾ͻʼʬף֪ûȤˣʥǿҶϣеЩ۾ʬףԼֵǡ
ҳȥɣҶϣĹЦһҲǴãȻһսȻʵҲõ˼ȻЩܻɲƸҲǳ顣
ͬʱһѽͫɱԪ֮󣬽ͬʱڿռ֮С
ͫʱҶϣһͷӡס±ҶϣҲǸûκΰ취
Ѱĵͬʱô۾ؾͲͬˣĵز
΢ʰһ֮󣬶ʱͳŷķȥѾһˣȻϣǰ
۾Ҳ
ܿ죬˾ѾɵһƬռϲ֮С
ѾоˣǰĵӦþˣ
ͣȻ󵥶˽ȥ
ԱţǽʥʣǲƻδȫתԱ߲һĴ
ΪѣҲ˵ǾϹˡ
ҶϣҲһһһսΪҲһһֻһܹ徳۷壬ʱ취ͻƣ˵Ϊ칬֮У޵еġ
ûе߾ĸֳֵ£Ѿ۷ˡ


3091 ٵö
һͻеżȻǴ󾳽ͻƣΪս֮ͻƵģΪ˼սҪķս
һЩǷȱҶϣΪҪֲⷽĲࡣ
ˮʥھ䣬һߣʥ˵С
Ȼ칬֮мΪΣգ⼸۾ػ£ǲܳʲôġ
ûܹǵƤӵܵʲô
ãأһɰѹӿռƬ֮д˳һǰδеϢ뷽мƣֲȫͬ
˶ͬʱ۾Ƕ̳ɹںˡ
ţ֮УĽںƺƵ˹γ˾˹ģûһһƬ֮У׽پ
ɵ۵Ĵ٣
˶йƾģȻǳҶϣģ͵ҶϣĶɽٵʱ׽ȣ׽Сˡ
һûܹ͵ʱҶϣᲢۣҲǷֻںǰĵںǰĵϲˣ׽Ҳûôֲ
߶ɽٵܿ죬ɨ˹ƺһ̽ǲٻʼ͸ڿ̽ʲô
ǶܹܵĳҪɵʱ٣Ϯһ׼ɵ۵ˣҲһѸԼĺûᡣ
Ӷ׼۵ĻԵӶ컯Լϣûзġ
֮жķţΪľǵȴһ̣ǶػΧ۾֮󣬾ʹĴ㣬ʲôЦҪ۾ϳɹǸܵ顣
ˣкܶΧ룬лвٿֲ˼µϢǼɵֵĻѾˣֻӿš
ҹʱ䣬ȥ
ûã˾ֻϼ£ضΪ֮𶯣־Ի˳ƺڹ۾ĵһ
⻹Ҷϣͷһĸܵ컯֮е
ܹԵĸ֪컯֮еҪӸ߼Ҳӵ
˶ĿɿڴʱҶϣץᣬʼ֮ʱеɢֻڶ̶̵ʱھͱȼոɾˡ
бмɢãȻĶ̶ʱ䣬Ȼȼ˸ɸɾ컯ҶϣĻҪӵĸ߼Ϳֲ
̶̵ֻʱ䣬Ҷϣľ͸оˣĹסԼԼҲ㱻˽ȥԼ»ںܿʱڳ׻磬ԪʶҲԶԶı֮УΪ֮еһ֡
뵽ҶϣĶʱֻһ亹죬Ĺס񣬷ֱ롣
ĻҪΣյĶˡ
ʱ˶֮ниҲǺģǺ嫵Ҳܶκš
ֻͼһЩȻͲ㻯ˣܹ𺳡
ǼĴνˡ
̶ֻʱڣڴ⣬һأʡȥʮϵĿޡ
νǸȻΣգǶ̶ʱҲѾ˳Ч
ڿǲҪһҲһȼյʱԻʶѾʧˡ
ʧʱҶϣĶʱЩȻʧĸоĻɲǳеģϾ۾ĵȻû֮ǰټȻʵϻǷëǵģѰҲǲܿԻġ
Ѱ˵ޱıĶҶϣ˵ֻһ߶ѣֻҪܹõôĴ۶ֵõġ
ȻղŻþ꣬ھѾȻʧˡ
Աߵ˻ڳ˷֮У֪ҶϣĸղʵϸڹŹһء
̫ˣҾ֪еģʥʹЦһ
лλֵİûλ֣ҷ̵أ֮УһӰ˳ȴǷ˭أǺ֮ǰķȣʱķ̶˼ֵ۾ϡ
ǰֻӵе۾׼ۣڣʵʵĵ۾
Ҳָոտ۾ˣںǰͲǰȻոնȹ٣Ѿǵһ۷壬ԺҶϣĶɽٵʱᲢˡ
ֻǷǿǰĻ۵ĵ͹ҶϣȫԼľ˻ۣﵽһġ
Ĳͬ
ҲǵҶϣ΢΢һЦ˵
̿˿Ҷϣģ΢΢ͷ漴һ֣ʱһŹâҶϣ߷˹
ҶϣֽסȴϣȻһвȱĶ
ǣҶϣĿŷʵ
Ҷ۵ѶлɣǰеõһȻЩȱҲԶʤ֪ٶĿ죬Ҫ֧ţһΪлɣ̵ҲÿҵǰȣһҲͲֻ˰ˣԵѲؽ黳
ҶϣĿ˿̣ᶨ㿪˵ȻˣҲͲ˵ʲôˣлˣ
һߣˮʥʿмĽҲûж˵ʲôһ·Ҳûа̫æҶϣһ֮תƣܹĶлҲȻġ
һΣһҪлλ֪λѽʲô㣬Ҫ뿪칬Ҫʵ
ҿ϶ҪģϾ칬֮лѵãĻᣬҲ뿴ܹбʲôˮʥֱԲĿ˵
༸Ҳͷܹ⣬۾Ҫʱʵ̫ˣû⿿ĥʱɲ֪Ҫʱ䣬Ҳδܹûһؿ
ҲҪ
ҶϣͬͷһȻǲȱģҲ㹻ҶϣĽԼղŵ򳹵׻ԼΪ뵽徳۷塣
кʵĻᣬҲֻʱ⣬Ȼ뿪ң̵õϢֻѾ޵δ׼֮ǰ뿪
ٳȥʱϣٶܣҪҲ
ȻˣôǾֿɣһȡǰͲֵҲѾǷǳˣ˵
ҲỤһȥȻˣǾɣʥʵͷ˵
ʱɵСӣȻʱ䲻ȻǾȻ˲һ
λˣպټ̼Ÿϻȥȡ׽ͻƵڶ
ʥҲ뾡콫ΪͻƵ徳ҲԸΣյĵطչأϾ̫ˡ
˵ӰܿʧһߣˮʥҲܿǡ
ֻҶϣһˣȴӼᶨ
ʱҸطչˣ


3092 ˮʥʵ鷳
һƬռƬֵƯ칬ڵ֮УģĿռƬ칬֮洦ɼۡ
ֻһƬƬ֮УһӰƯ֮У£ϣΧķĹһ£֮Уÿһ㷨꣬ᱻա
һһ㻯Ļۡ
ӰȴҶϣ˭أʱѾһķӰʼ˳ڴĸ
֮ǰ¶ɹ۽٣ݵĸ֣Ƕ̶̵ʱ䣬Ҷϣľͻ˼ĸ
ڣҪЩ򳹵תΪΪʱΪҲһȲٶǰƽһһŵ徳۷忿
ΪĲӣҶϣҲо˵ΪƿѾһϣֻҪͻƹȥΪ˳ͻƵҲ˳µ飬ǺѶȡ
һÿǰһҪĴ֮ǰ̸ҶϣһȱĶ֪Ҫǿ϶٣Ҷϣڶ̶ʱΪ
ԶһӰ˲両˳̤Ķݹ⣬ԶӴܶȥ
Ҷϣ۾ӰʵϤˣȴˮʥ˭أ
ֻڵˮʥʿȴǱ׷ɱӡ
ˮʥʣ㻹ǹԹ԰Ѷɣ
أˮʥҪܵ·ǰһӰ˳ȴȻһͷȫðħʣħһ֮еϻߣΧĻԷĵ֮쳣ĻԾ
Ľ»һƬһƬƬҵһˮʥҲֽУˮʥʶڻ˵ǰһͷħʣҪһ
ħʣҪôˮʥĶǰһͷħ˵
ΣֻҪ㽻еһʱƬҾͷһ·ΣһͷħĮԴ֮ǼΪţ˵ˮʥȻ鷳ҲвȻܹɽˮʥʳԵġ
ܣһʱƬƴɱŵõģôܾ㣡ˮʥȻϴӦ
ڵ۾˵ʱͿռ䷨ѾΪķ֮һ
ռ䷨˵ʱ䷨ҲлԵصʱƬĶѰܹõģȻô
ȻֻǵõһСƬʱ䷨򣬶˵Ҳˡ
ȻȴΪһСƬʱ䷨򣬵׷ɱһͷħʣǺһ·ʱ׷һҪӡ
ȻԸ⽻Ǿɣħ˵ܹˮʥеõʱƬȻòˣܹˮʥʣҲҪƵĴۡ
Ȼˮʥ㾴ƲԳԷƣҲͲҪˡ
ǾսɣܻңҲù
ˮʥҧ˵Ѿܾ˵׼ʱƬߣҲҪԷ㹻Ĵ۲ſԡ
˵ǵڣÿ˶Ҷϣô̬ģɱ۾ɱһġ
ãҾʹ㽻Ϊֹ
ħһЦĻ³γɳɫһɫͳͳ޾淨ɵģԵֱŰ
ˢ
һĳɫ˲Ѹײڶ֮Ƴˮʥʵķɱ
ԷˣǶڻ淨˼Ϊ̵ĳ̶ȲŻ顣
ˮʥʵͬ˸˷Ĺâڻ淨ȱһͷħᣬˮʥʵ϶ֳɫˮԷ򣬻һ˸˳ǹͬʱӭȥ
¡
¡
¡
ˮֽȻͬһ̳ױ˳ˮܿ˻˶֪ĳʶȻֻ֮¡
һͷħʷѾԷһּΪʲôĵزˣʩչĻ淨ͨȻˮʥʩչˮͨ
ֱӽˮʥʩչˮͨĽڽڰˣˮԵͨոڷɣδüͱˡ
ˮûʲôǿ˵ģ˵ΪȴԵĲ࣬ˮʥʽֻǵľΪħе徳Ϊ
߹һĹѹˮʥܹˮԷξ˵ĵزΪѹҲȫΪġ
ǾƲԳԷƣħʵһɫһ¶޾ˮ䵽ˮʥʵϡ
أ
ˮʥһƺߣ˵˳ȥؿȻһƬѪģ
ϣ
ʱһѪɷ֮˲նĿֱָһħʡ
һһֱѾﵽ۷壬֮󣬿ʼ
ħԭһˮʥʱɱǿʱƬƳû뵽ڽߵĵطȻǱڰֱӳˡ
һâž˵ɱֺֿݣͷ
ô
ħ־ŭõ徳ĵ۾ĸ֣ε֮УλǿһˣȻڣȴ˽زƫƫһûС
ζʲôζղ˳ִɱĻһ㶼
˵һֳ裬ͬʱҲһ־裬СĵĻ´ξҪͷˡ
ȻЩͷֻһ˲ѣʵһնٶȱи죬쵽ûжʱȥ룬Ȼͱֱˡ
أ
ϸֳףУһַףѰ۾Ĺ뽫״򴩡
һ˲ͳ׽һնȻһֱ䵽һͷħʵϡ
𣡡
ħʱնУʱʹϳһ޴ѷ죬âնУѳΪڣڶѵ˿ڴֱӻҽ
ħ޾֮еǿ壬ħʸеٮٮߣ޵лߡ
ʵĲѪҺҽȻͬ
˭˭ȻϮʣħˣֱӱóǧܿ˽âನɨ
ͬʱҲʼٵĻָϵ˿ڣڻʵķһ˵ٶȸֳ
ǡˮʥʼһӾϳһ֮ǰҶϣĴɱʼ͵۾ʱ̵ľһɽ绯ɰǵĽ
ۣ
ʱϲ⣬ʱҶϣĵĳɶ˵Ǿ֮еϣ
˭ħŽâնķ
ˮʥʵѣһЩ鷳Ҷϣĵλ˳ϴżֵȻЦݡ
ղž㹥ңħĶҶϣģϱһϢһɼ޵Ϣߵ
Ѿоǰ˵ĿֲóȫĻ޷Ը


3093 徳۷Ŀֲʵ
һͷħܹԸоҶϣĵϴżֲֿϢһּΪΣյĸо
ΣҶϣмֵȻЦݡħʣû뵽ܹһӦڼ֮ص֮ô
컯ָ֮Ϊ㣬纣ֻֻеһְˣڱ纣֮⣬мΪ֮ء
ħڼ֮زеļΪֲһħ֮еٮٮܹͻƳΪʼ
⼴֮ҲΪģܹʼ壬֮еĻ塣
ֻڶ纣֮мΪټһ壬еĻߣˡ
Ϊ֮еĻʼڣȻƥе۾ǶҲǱԼȺ֮Уײ뿪˵֮ı纣ˡ
һͷħϵϢǿγ˴·Ľݱ˻ԵƣϵϢһ˼¡
ǼԸˮʥʵʱҲǸûй
֪ǰ˺ˮʥʾȻͬͬ徳ܹܵϢ
޾Ļ˲仯һƬ𺣣˷չ˳ȥȻһɸǴϢɢء
ϣ
ħʵ϶Ȼһڻ泤һڻ泤һ˵ٶȳҶϣĵķݺ
ħѾ߾ȫʱ򣬸ҶϣĶ˵
ʼ۾ֱ֮֮е޵УһҪƴһȺ
ڣȻҶϣǾԲ׷Źġ
˶ѣ
ҶϣЦһһɸǴϢɢֻ˷ӡӡתǳ׻ֻȭһȭһӡ˫ء
ֱӳһڻ泤ɱȥ
ֳȻѧκܹӵһԺأͬʱžѧҽžѧȫںϵһ
ǿֲϢҶϣŰķ˿ڷƮɡ
¡
Ҷϣһȭ泤ݺײһ𣬶ʱһѣضžҵĻζ
ʲôͽֽҵĻ浶
ħʶʱˣΪƳ浶Ҳ֪˼˶ʱ䣬ܹɡ
Ȼ޵еĵΪʼҲԼֶΣû취ǵ۾ǰԷ۽֮γɵΪǲû򣬵ǿԼıͨΪԼͨ
ЩͨڵЩҪѰ֮ϣⷽҲǶֶƳΪ
ҲԼĻ浶жôֲȻԼһȻǰһȭ
ʲôħʲûԼĻ浶նȭͷϣûκôֻնһɫĺۼˡ
ΪĻ淨򶼸޷˺ķֺ
ھ𾪣Ҳδ̫ˣ
ҶϣĳХһͷڷƮɡ
ֱߣӡתԷӡȥ
ӡϣķ˷ɢȥÿһֱӲ֮Уصƺһ̳׷ת˹˳˷ӡӡʽ֮С
ӡÿһ֣ضűһ磬һ·ֱһУһǰҲ޷⣬ױ顣
⡭һʲôˮʥʼǳˣΪˣҶϣıĸǿˣȻûͻƵ徳ĽޣǺ֮ǰҶϣǵʱȣɲ֪Ҫǿ˶١
Ŷʱ䣬ôܣôôǿ
ˮʥҲΪҶϣĵĽ𾪣Ľٶȣоˡ
ΪʱԼҶϣĵʱƺҲûôǿнĹУҶϣĵΪѾһָһ
ӵ徳Ϊ˵徳۷壬Ľٶȼֱ֪ʵһĿɿڴĸо
ӿľ֮һ׻˶ʱ䣬ֻԼΪ
ҶϣĴӵ徳˵徳۷Ż˶ʱ䡣
ʱͻȻԺ֮ðһ־˵Ĳ²⣬ǰ˵ļ޵Ļδĳɾͼֱš
һߣħʿûô뷨ΪĻ浶סһ˲䣬Ҷϣĵķӡֱ
أ
ϵĻ淨۶ɵ׸ֵסҶϣĵӡ˿
أ
ٶȱ˳ȥӶҶϣĸɢˡ
ôôǿ
ħʵҽ罦˳ҽɣ淨ۡ
¡¡
ħʺݺײ˴֮Уضһ޴ѷ죬ѷܿͻһƬҽأҲؽС
ض𶯣ĵħʵĵ֮£Ȼӵصһһ㸡˳
ħҪΪΪʺսĻͬʱҲЩ֮һһĻָ
۵ѣСģ
ˮʥʴʱæ˵
õģ죡ҶϣһЦûнħʷϡ
Ҷϣһȫӿſֲսϯǧţ·Ǵʱ䳤ӵһӵһˡ
ʣɢǿߵϢ
֮ǰˮʥʵĲ²ǰ㣬ҶϣѾ˵徳۷壬޵ˣ˵ĸ֣Ҳаܹȫˣ˵ֻǵ徳Ĵڡ
ոͻƣûȫ
ҹȥ
޾ҽ֮УһֻҽݻɵĴ˲֮ץ˹ֱӳҶϣĵķݺץ˹ȥ
Ҷϣĸη壬ֱһӳ޾Ľ⣬һžͽһָֻȵķ顣
֮Уÿһϵһ֣Զûֹһ㣬֮ħ
ֻĳ̶ȣûκôģ
ҶϣĵĽŲʵ죬һ˲䣬ѾҽϷ˲³޾γһƬ
ЩҽǹޱȣȻ֮˲ͱˡ
ҶϣĵĲٿ֮£Ѿ۷壬ǷԼҲǲ˶ѡ
ֻǶ̶ʱ䣬ԭǧҽؾѾҶϣ˴룬޷˺ҶϣģҲ޷Ϊħṩ
ȻҶϣ̾Ϳҽħʡ
𣬸ħһſѪڣ³޾Ļ棬γɿµĹɱҶϣġ
أ
Ҷϣֻһ֣˲ͽһɿµĹɢ˸飬޷Ӱ쵽
˵徳۷֮ҶϣĵʵֱһϵķԾǿᵽĵزͬΪ徳ħҶϣĵϸͲһ֮ǰűʵı֡
ýˣ
Ҷϣ䣬ͷϣӡתԽԽ˲¡


3094 ʱƬ
¡
ӡ£һĢƻڶħʵӡ֮³ըѿһӾķˡ
𣡡ħʱɳȥͷ­֮ŭ
ҶϣĸᣬһϵϢӿˣÿһë׶ſֲȵѪ춯ء
ҶϣĵǿԶԶĽ⸽һƬضһƬأû칬֮еڿ
۾ĴսһԤȥġ
ˢ
Ҷϣаǽһնħʸոܲסٶȱը
Ҷϣľһ㣬ϵնֻǻеʽ¡
ÿһܹն飬ȫ䵽ħʵϡ
ħʵҲûκôϵѪҺҽֱӱŽÿһ£ữһƬ޴Ļɽ̺ŵǿǻʼĿ¡
ǼˣҶϣĵĹ֮£ǿޱȵɱҶϣĲϴıˡ
Ԫ񼴱صĺϣּĹ֮ҲûκôӴܳʱ򣬱Ҷϣһն
ҶϣһУǮء
ɱһ
ˮʥϾȻмľĸо֤۾ӦһǳĴ²ŶԣڣҶϣĻһʱ֮ͻȻĸо۾Ҳûʲô˲
ľҪһ֪Ҷϣϵĵ۾־Ѿ㹻ˡ
һ۾Ҫ֪ʮ껹꣬ȻҶϣնɱȴֻҪ̶ʱͿõˡ
¸ղΪΣյʱûоԼΣգȻһͷħҶϣĵϾȻغ϶ֲȥˡ
ǿˣĸǿˡ
һָоӵȥҶϣĿƺҲֻʱˡ
ڵ徳˵һȫµľ磬ȫµѾǵ۾ڵ۷壬ٸһǾһͷ컯񳯻Ȩأû˸С
λȫͬնǵ۾Ҳ˶ܹ뵽һģ۾ĽȻҪʱȥĥǲſʱȥĥãȥˣ۾һǳ࣬ټ
ҲΪˣҶϣĵķŻ˴𺳡
һֳ۵ѳԮˣ
ˮʥһεɫŶ̶ʱ䣬ȻͱҶϣĸΡ
Ӧ֮壬ˮʥʵѲعһҶϣĵȻˮʥʶһ֣ǶԷ컯֮еĵ۾ĻҶϣĲû֡
컯ս˫ѾǲݣôֶȷǾ컯֮ľףǾҪúˡ
ȻҶϣĲ鷳Ϊ˱˵УǾֵúúÿǿˣϾˮʥʵĽҲδǸز
Ҳиʵѣ֮ǰһͷħ׷ɱѣΪʱƬҶϣʵ
ȷʵûʱƬˮʥҲû˼ˬĳˡ
ΪһʱƬһ·׷ɱҶϣģְ룬֪Ҫٴ۲ܹѡ
ҶϣĶʱǰһͼǵԼûȷʵʱƬ黹δܹ
ʱƬͲͬˣΪһֱѰҵĶ޲ʱⷨۡ
ʱⷨ۹˫ͬģҲǳңΪؼľʱƬҶϣѰҶ궼δѰҵҲ
ȴʱƬϢôܲĶ
֪ʵѣʱƬǴʲôطҵģҶϣʵ
ѻ֪ˮʥʲɵЩĿ˿Ҷϣģ漴Ӧ˹ԭˣʱӦڱչذɣԲŻŴ£ȻĻ˵ӦҲ֪ĲŶԣҾͻ㣬˵ˣ
ˮʥʽһ渵ҶϣĲ֪ԭչصĶ̶̼ʱ֮У칬ֳ֮һ¡
һ·칬̽ȥˣзһΪʱȵĵطط֮УʱƬһʱ۾ͻʼע⡣
ʱ䷨֮䶼ΪأΪķ֮һƽʱֻƾղЧʼΪޣܹõʱƬĻٶȾȫͬˡ
ʱ֮ʱ䷨ɵۣ͵õһʱ䷨ƬҲżĹϵģҶϣĸǽ˽ħ֮ӿռ֮ݵ˺ʱ֮
ûʱƬƶɵʱۣⷨҶϣôһǸܵ顣
ɴ֪ʱ֮УʱƬ֪֤˵˵ʱӰǲڵģѾԽʱ䳤ӣͬ١
ȻЩʱƬ֮УһЩֲܹӰ۾ʼǿȻδܿһֱ֮ǰԱΪǿ״̬Ȼɱʱ䷨Ƭһѿݹǡ
Ҳе۾һСģͱ
лʱ䷨ǿޣΣ֮
ҪõһƬʱƬǳףΪˣˮʥʵõһƬʱƬ֮󣬲ŻԸԸѡһս
ʱϿռ䣬棬һжֻ֮жѣʱ䷨
һʱ䷨徳Ŀɴ
֮ܶҵʱƬʱҵģԵѵʵȡһʱƬҲʲô⣡
ˮʥ΢΢Щ裬ҶϣĶȻ֮ĹϵѰĹϵڣ漰ʱƬǾȫһˡ
ȻˮʥڲصļãҶϣĻǿˣҲΪ⣬ϾΪ֮ǰȹˮʥʣֻƼˮ꣬Ҳ
ʱ䷨򣡡Ҷϣ۾ղ˵лʼʱ䷨֮£ֱӻһ߿ݹǣ
ǵģʵ̫ΣˣҲЩʱ䷨Ƭеһ飬Ҳǻɱһͷʱ֮е޲ŵõģˮʥ˵
Ҳ˵ʱƬܹӰ۾ΧʱǰɣҶϣ촽ͻȻ뵽һΪ뷨ʱƬ֮Уܹɣ
ʲôˮʥʵɴ۾ĶҶϣģû뵽ҶϣľȻ뷨۵ѣ㲻ҪЦˣûԲ֪Ȼʱʶҵȵ۾˵νģǻʼܹ˲仯ɿݹǣʱ䷨кǿĸʴԣɲǿЦģ
ˮʥʾԼбҪһҶϣĵģ뷨ܺãȻʵʵȴܲпᣬûĽǱʱ䷨ضϣ۾
ЩʱƬʵ̫Уֲ̫ˡ


3095 ʱ޻
¶ڵ۾˵ʱ䷨ޱȣҲķ򣬵۾ԼķۣܹۿЩС
ʱ䷨򣬵۾ҲֻͨеĦʱ䷨֡
ʱ䷨۳͵ĻôĵزֻǲеĵУҪʱƬ֮Ѱ·Ϊˡ
Ҷϣ΢΢һЦûнʲô飬δҪǣһʱۣ̣ⷨȻʱⷨˣŲ˼
ˮʥǺε˾ȻԿóҶϣʵûнĻȥһЩԳԿǰĸо漴뵽ҶϣĿֲĽٶȣǰ֪ıºֶΰɣȻҲôš
ҾȸˣҲҪǰʱȿҶϣֱԲ˵ûʲôġ
ˮʥʱȵλ֮Ҷϣĵֱ̤Ľ⣬ʱȵķȥ
ˮʥҲѸ뿪һõһСʱƬ˵Ѿѵõջˡ
ʱȣ칬һƬĵȻ˵һɽȣʵһ޴أɽγɵģѾ˿ˣҲûԸȥЩ
ǿĵ۾ʱʱķС
һƬɵģԵ۾ķۣҲûа취һƬ֮е
һҶϣĵӰл˳ոʱȵıԵҶϣľ͸оһּΪصĸоһּΪЭĸо
˫֮Ȼ˼ʱȫͬĵ
ѰĵطǲܵģȻȴͬʱˡ
еıʱٿϰٱģҲбҪϼʮĴڡ
Ҷϣܹе۷׼ڱٶϼʮĵ֮Уţһ
ҶϣܹÿһʱٵĺһСһʱ䷨Ƭ
Щʱ䷨ƬصʱٽȻͬпȫͬ
Ҷϣĵֱӷ˽ȥʱֻоΧʱ䶼ĻˣжҲʮ֮ǰЩ۷׼һ
ֻٶȱǿ쵽˵ߺ±ʮɿһһ㡣
أƬضھҵĶһֻյצӣֱӴ֮˳ܹƿһƬʱȫûӰһ㡣
һͷ޴ޱȵ̽Դһͷȫ͸ɫֻܹԼԼ֮пĴڣȫƬͳͳʱ֮۶ɵġ
Ϳ˵ʱ֮Ļ
ʱޣҶϣ۾һ֮ǰˮʥʱˣƺǱʱ֮ġ
ЩʱޣǱʱ֮ģҲܵЩʱƬӰ죬˲Ѿɱ˹ٶȿ쵽˼㡣
ҶϣĿҲһֻۣǴץ˲ԽԽӭǣɽһץȥ
أ
һͷʱ޵Ĺƣֻ˲ͱҶϣĸ˸ɸɾȻһͷʱ޾ͱҶϣĸץ
𣡡
һͷʱ޲ϵϵҪҶϣĵѳ
Ƕûκôôݻʱ֮ҶϣĵУôҶϣĶʱ֮ĲҲѾһֵǷ켫ĳ̶ȣ̶ֳȵݱ䣬ֻСưˡ
ҶϣĶʱ䷨ǷǳоˣֻǾܹʱƬǲԶˣ˲ҪõʱƬ
ʱ޲ʱⷨ۵ĹУʱ䷨ҲһͻͽĽ
˵ܹһͻƵĳ̶ȡ
أ
һͷʱҶϣĵϣ΢һ¶ͱֱӸˣ׻ʱ֮
ϧˣȻʱ֮ɵģվ̫ͼˣҲûʱƬ
һͷʱڲûҶϣҪõʱƬˮʥ֮ǰ˵ʱƬʱޣΨЩѾ˻ʼʱ޻ˡ
ѹΪһʱƬħʾֱܹ׷ɱˮʥʵݵĵزʱƬȷʵңһʱ֮С
ҶϣĸûͣһֱӾͿһƬʱӰ죬ϣʱⷨۿʼ֣ʱⷨ۵ĸֱ֣Ӹʱ֮Ӱ죬Щʱ޷Ӱ쵽Ĵڡ
Ǹ˭ôʱ֮һ㶼ûӰ죿ʱԶǼ۷׼һּ˹ĸоǲûм۾һ·Ҳ۾·ûмһҶϣɣֱƿʱ뿪ġ
ÿ£
Щ۷׼һֺڵ֣ǵʵǰˮ㣬пܵõʲô˲õĴУ˿۾Ҳпܣ̫СˣǲҲ֪
۾ͻʼﶼ۷׼ء
Ҷϣһ·ʱȥһ·˲ٵʱޣЩʱ޸Ķ֣ٻϮҶϣģǸĶ֣ͳͳҶϣһȻ޾ʱ֮ҲҶϣѼֱѼ
޲ʱⷨ۵ƶȻЧǺܴ󣬵Ҳʤˡ
ôֻôһأҶϣնɱʮͷʱޣȻǺ⣬ÿһͷʱܹʱ̫֮ˡ
ҵͷʱ޻ʣնɱôһȫһˡ
ˮʥʵ˵Ӧõʱ޻ʲŶԣôҶϣľȻֻʮͷѡ
𣡡
أһΪʱһɿֲǵصϯʱ֮ļӳ֮£Ѹײڶ֮Ƴ׸ʱȡ
Ҷϣ΢䣬һкȷʵˣѰ۷׼ܹĵɱ
أ
ҶϣĳһȥѾӵԼǰ˸֧飬޷Ӱ쵽
ҶϣĵܣһһѸײڶ֮Ƴ˷ɢȥ
ʱ޻ʣҶϣĵһܹƵģʱ޻ʣʲôأѰʱ޿ĵز
뵽Ҷϣĵ˵ʱȥ
֮ѾϵʱˣʱǰһĻΪ׳۵ľ󣬳ǰĵط
ʱȵϷһֽƯ֮ϣ˸ľķĹâ
ȫݻ˽ƣƺ׵׵סʱȵĺش
֮£һ޴ޱӰֵ֣һΪֲӰռ˴ʱɢĿֲϢ˾֡
ֻĽƣֱһһΪֲӰεС
أӴޱȣسǸһ
Ӱǰ˶Сһֻϡ


3096 
һӴ֮䣬·֮ɽһ㣬ʡ
ΧǸ޴Ľֽ֮һ
ֻһ֣ܹΰѺУѾ÷ӡһľ裬ҶϣķӡһȣܹԸоԶ
ΧսڼҵĽУദսγɡ
ҶϣĵĿɨʱˣΪʲô֮ǰһ·ʱ򣬾Ȼһͷʱ޻ʶûˣԭʱ޻ʾȻ
ССҶϣľȻ˶ʮͷʱ޻սڸս֮ϣָʱ޳Щɱ˹ȥ
ڸսϣԿָ۷׼ս㲻۷׼۵ģҲܹԽսĳţս۷׼ۡ
е۾ûУЩǿʱ޻ʽ֡
ʮͷʱ޻γһһмһ޴ʱ޻ʵܡ
ƺеսΪһͷ޴ʱ޻һǿֲϢнסй¶ЩϢѾ㹻ˡ
һͷʱ޻ʣ˵еھžĳ̶ȣҶϣ۾оЩʱҲЩ𾪡
ھžĻʼǺεȿֲĴڣڱ纣֮УԽطƣһţ纣ҪһƱ䶯
Ĵ˵߾ֻСͷĻôھžĴڣǾͷеľͷ
οһͷʱ޻ʱʱ䷨ӵʱͨս֮뺷֮ͬλж⡣
Ҷϣһ·ܹʱ䷨ٵĿǵմȾЩƤëˣһս֮ͬаμĴڡ
ʱ޻ĳˡ
Щʱ޻ҲԶһͷʱ޻Ϊ׵ġ
Щʱ޻ҲǳǿᣬʱͨĹ죬ʱܹһס۾ͻϮȻڳҶϣܹоĵ۾Ϣʮϣһδĵ۾˵д붼ѾϵҲһ
صսǳļңȻಫȴǼٵģսǷǳпƵġ
˶ڵȴʲôһʱһ۾ʼһܿƣûд֣ǱԹĻʼ͵۾һҲûмʹ
ܿҶϣľΪʲôˣڵʱ޻
һͷʱ޻汻֮УѾ֪жʱˣѾҪĴˡ
һͷʱ޻ȻǿǿĿ£ȴѾƣڽ
ԻʼǿǿԱ۷սһֱֱ˥֮ǲŻѸ˥ϣڶ̶ʱһ۷嵽Ѫ˥ܵĵز
ǵھžĻʼҲ⣬һûа취ȻɣֻҪ޷򣬳ôͻһ죬û⣬Щܹ๶Ӳһʱ䣬Ҳı֡
Ψһİ취նȥĵϴԷµõɵֻۣܹĻʼ޼նĻʼֻѰԭʼҲǿһʱǶûã˴һҪ
Ψлʼ͵۾ףԶ޷Ტۡ
ҶϣĶʱ˵ĴˣȻʱ޻ڵʱƬ
ھžʱ޻ڵʱƬȻͬ죬뵽ҶϣҲɵ˷
мȻͷҶϣĵڳеĻʼ͵۾ΪĶ֡
侲ϸ۲ڳûĵ۾ֵв٣ΨһӰֶ֮䣬ĿĶŽ֮еһͷʱ޻档
ϴżǿ˼µϢͶվ֮£ΧǸսܳսನͻԶɢһ˿綼޷ƺһܹѹ˷
ϾȻһذĸо
ܿ죬ҶϣľʹΧ׼۵۾֮У֪ǰ˵ݡ
Ϊ˸۵ڡ
֪˵ݵʱҶϣĵΪҲɵüͷһȻǴ컯֮ӳȥʮ۾֮һҹΪ׽ĵӣ𻢻ʡ
ҹʵĴ˵³˱纣֮ϣҲʼ˳ҶϣĶĴ˵
˵컯볯͢һʮ۾ִÿһǵھž۷Ĵڣκһѹ컯񳯸صκңÿһвٽʼȺսʵͨ쳹أǿ֮
ҹʾ֮һУλͣҲ֪ʲôԭҹʴ컯֮˳˱纣֮У˽Ÿ
컯һնԷͽҹȻ컯֮ӣǼ֮УҲ֮ĳͷ֮һ
һ𻢻ʸǴ˵еĴ˵Уҹеõһ֮飬ⱾҹҲѵûĨȥһ֮飬ϤΣΪӡ
ĳ֮߹Ҳģϻҹĳ۾Խ̵ǰ;ǲҹʻδ컯񳯵ʱ򣬸𻢻ʾѾǵʱ컯֮ͬеһˣ޵֣۷׼֮УҲһ֮Ტۡ
ҹ֮󣬸𻢻ͬ˹ȥھɱҵı纣֮кܿӱ˲֮󲻵ʮѾɹõɵۡ
Ȼδ߾ΪСͷҲǵ߾Сͷ֮ǿ֮һ
һν칬֮У˽ǿߣҲ칬֡
ΪˣԹ飬ںܶ˵жʲôܣѾΪ빫ˣҶϣĺܿ͸ˡ
𻢻ƺҲûҪ˼۷ΪҲҪκίߣҪκˣֻб˶ķݡ
һν֮Уܹ࿹ģҲôˣǼҲη塣
Уһͷʱ޻ڵĺʱ䷨Ѿ֮ˣҲܹжߡ
η塣
Ҷϣ˵Ҫȡʱ޻ڵʱ䷨İʯǸ𻢻ʡ
𻢻Ȼǿ˫Ǵʱ޻ڵʱ䷨ȻֻҶϣһ
˸𻢻֮⣬ҲмֵռݸռΪķλʱŽ
ЩȻ˵𻢻ǿƣҲԶΪ𻢻ʵĴڣֵƣ˶֪𻢻ʵǿͲöԸ


3097 ֺͳ
˶֪𻢻ʵǿͲöԸҪǷʱ޻ڵʱƬǸܵ顣
ǶԴ˻˲һֻһܾͻ֪Ѷˣô࣬˾Ͳ˻ˮ뷨
Ҫһܹȡʱ޻ڵʱ䷨Ƭ𻢻ʻ֪һ㣬Ҳ֪һ㣬Ȼʵǿ˵ҲںЩ˵в
ҶϣĵĿһȥڳĵ۾в٣Ȼǵڶߵģ徳ĶǺܶ࣬˸𻢻λе۷֮⣬ĸͬʱλе𻢻ȻвģǱ˵ȫ֮ϵġ
˷ķռѳֵĵص㣬ǻ𻢻һҡڵĳ˵ǰΪ˼𹥻Ŀ꣬ȻڵĵطҲûʲô˸ǵڵĵط֡
ҶϣĵУ֣ͫͫͨͨ쳹أǶصôأǰҲûʲôܡ
ǼĴڣҲһ޶
Ϊ׵һһµӣ֮УмֵĹ°Ȼ븽ļλ۾뿪û˸ҿ
Ϊʣˮһϣߵ˼µĵز֮Уûи𻢻ʣҲܶռͷ
֮⣬һµҲͬʱƴ֮ϣ֣ʱ֣Ϊ˰֮˵Ļ֮Ҷϣ֪˰֮Ƕ֮еĵ۾컯֮УһΪǿļ壬ιһ峤Ҷϣ֮⣬˶Ҳν׹ˡ
ǵ۾һĸ֣֮⣬˶ΪĻʼ
һͷľ޴̫꣬ɽһӴΪңԶ޷ӡ
ȻһͷʣҪ֪ʮǰһͷǿ˼µĵھžѷ츽Ȼ˫ӪЭ飬ûԳ֣ȻһͷӦһеĻߣԳ֡
ʵǱһͷ棬С
һͷ֮⣬ʣµľһͷž޴ͷĻߣսӥʡ
ľ޴չﳤÿһëϣǿȶɵĿԽһɽɴɲ֪⡣
һͷսӥͬԱ纣֮һǿĻ壬һϳ޾֮Уڱ纣֮УӵмĻȨ
˸𻢻֮⣬Ϊ
Ӧ˵֮⣬˸ҶϣĵУȻͬǵ۾ҲмͬΪ徳ĵ۾ȻҶϣĵȴ
ȫǶ֣
ͬǵ徳ҶϣҲԶγɳ׵ѹͬʱϼҲ˿޾塣
ҶϣĵвŻγɳ֮⣬˾һ˿۵ȻʵȴˣǼͬǵ徳Ļһи߸ϵĳ֡
֪Ҷϣĵ뷨»һʱҶϣдд裬˭һ
𻢻ʹȻǿֱǿûˣϧˣʦ컯񳯵һͨͨϵҲܿǰܹնɱĻǿľһҹˣ
ʲôЦǿǸ𻢻ʣܵĵĵ۾Ҳһˣֵڶĵ۾ǰһ涼߲ȥ
۾˽˵Ҳø𻢻Ļֱǲ룬ּҪʰǸûʲôѶȡ
˵ʱ򣬸𻢻ƺѾ˵ͻȻת˹߿˹
ʱ⼸۾ŵˣȫ¶亹죬𻢻ʳǳֵĻǿľ׶༪١
Ҳǳûڱ纣ϵˣȻ𻢻ڱ纣ϵĺպǿͷ춨ģǿɵġ
ڵǣ𻢻ûж࿴ãֻ۽Ƕ˼ֲмƺö˵һȻ漴תͷĶʱ޻濴š
Ȼ⼸۾ȴ֪ǵԶҶϣĵȫҲͬʱ⼸۾Ϊ𻢻ǵĻתͷ
ȻҶϣȴܹĸо𻢻ʵĿ䵽ԼϣȻԼ֮ǰͫ鱻ˣתͷһȻֻһѰĵ徳ĵ۾ѣľ绹һ󾳽磬ʵ̫ԶˣûжȤˡ
ڳУһͷʱ޻֮⣬ҲΨǼͬǵĵ۾ͻܹǿ΢ۣʲôв㲻ϡ
Ҷϣ΢΢۾𻢻ʵĹȻȫ֮ϣͫߵ۾ֻи𻢻ʲĿ⣬ʲô鶼֪
ǼĻҲֻ΢΢˺ڲ̽ǵĵϸȴ֪Ŀ
һ˵𻢻ʱ˵ǿľͲһ㡣
ȷʵĶ֡
Ҷϣ׸𻢻֮е˼ǲԼҲ˰ɣҲöԷ֪СԼҪ㹻Ĵ۵ء
ղžһ˲䣬Ϊ𻢻Ҫ֣Žݵ˼ޣȷʵ޷ʤ𻢻ʣ𻢻Ҳκεȫкܴİյġ
ȻʱʱȶɧЩǿʱ޻ʶһӷ·ӵʲôָʼԭǿƵĳ棬һӻ
Щǿʱ޻ʿʼָʱ޴ʼɱ˹ȥ
ɱ
ɱǣ
ɱɱɱ
һʱ䣬ؼŸָĺɱؼ䶼һɹǿɱķƱãӰ
ڳҲ׼ۼĴڣǿߵ۾ټЩ˼֣ǳǺεȵ𺳺ͿҲͿ֪ˡ
սһӼԭзִսһӳѪȣ׼֮һӲÿһ˲䣬ǿ׼ȥеʱһеǵ۾һֳ֮Ӫ׼ۺ֮˴˻໥
һʱѪѪƯ֡
ʼ𽥳˵۾ˣʱޱ۾նɱҲе۾ʼﱻʱһҧԴĻʼδʱʱ޾ϣмͷԳ̬ܹһֱ۷Ļʼ˵Ѿ㹻˼ˡ
أһͷ徳ʱ޻ʽҶϣĵУһס۾ͻߵĽлһͬǵ徳Ļʼ
Ǽˣһͷʱ޻Ҳ·磬չֳ˼Ϊǿսʱ䷨ƿص¯࣬ȫԸڵʱ䷨ֵĸ˳
Ҷϣǰһ˲һ̤ˡ


3098 ͽֿʱ֮
Щʱ޻֮Уһͷ徳ʱ޻Ҷϣĵע⣬һͷʱ޻ʸ߸ϣָʱ޴ĴֵļΪǿƣ˲ȥǼĸ֣֣ȫں
ҶϣĽȻһ̤ʱͳһȺʱ޵롣
ҶϣĵӰոճֵͬʱЩʱ޾ͬʱɱ˹ǵϴѤõʱ䷨ĹâȺӣǧĳҶϣĹɱ˹
Щʱһǵ죬ʱ򶼸Ϯ۾˶ʱ޾ۼһ𣬶Ǻ񻹽յʲôָҪЩֵĵ۾Լʼͳͳնɱɾ
һ֣ɽһʱ䷨ӿףв֪Ŷʱ䷨Ĺ
ѰֶΣȻЩʱ޿۾ʱ䷨ȫһˣܹʱ䷨п۾࿹⣬һΪǣǵӵ˳ǧʱֺʱͨԿѰ۾
ҲֻǶԿѰ۾ѣҶϣĿɲѰ۾ܹԿ˵ġ
Ҷϣľһȭʱ֮ϣУ𶯰˷Щ̺֮Ҷϣĸ˫ȭ˲ͽЩʱ޸˽ȥǷַӸɱƬ
ÿһÿһ룬гɰǧʱޱУȻ󳹵׻Ϊ˻ҽ
Щʱڵʱ䷨˳ȻÿһͷҶϣĵ֮£ֻһ˿һʱ䷨򣬵ҶϣĵĲϺɱҲܹٳɶࡣ
ҶϣĶʱ䷨Ҳ𲽵
ߣ
ۿҶϣĲϺɱԼͬ飬Щʱ޸ûһ˿һֹͣ˼෴ģϴŸϢȻǰ̵ĳҶϣɱ˹׺ףƽʱѡҶϣĵ۾ӲȻʱȴû˿Ĺǣ˲ˡ
ЩǰʱޣҶϣĸֱӳɱ˽ȥ³ǿ׵ЩʱմȾ̾ͱȼճ˲ֻʣһʱ䷨ĺıҶϣĸڣȻЩʱ䷨ֻһ˿һ˿ģβʱƬȴҲһֲ䡣
Щʱ޵˸ʱĹâͼֿͼӰʱ䣬ʱ䵹Ҳʱ䷨֮зǳһ㣬˻صû˵ʱ򣬼ֱǴСǿһ
ʱ䷨̫Ī⣬Ҳ̫ǿˡ
Ѱ˸ûа취Կʱ䷨򣬵Ҷϣȫͬٶ̫죬Ҳ̫Ե˲ͽлָʱ䡣
ŸոͼָͱҶϣɱ
Щʱһ󣬽ʱ֮۶ɳҶϣĺɱ
أ
Ҷϣһߣһѽһʱ֮ƬȻ˾ͳ˴֮У˲ЩʱҲڲҽ֮У׻Ϊ˷ɻҡ
ҶϣľһεĹһ֮ʱͳͳҪ׻Ϊ˻ҽߵĶʱ޴Ĵͱûֵܹ
ڴʱһͷǿʱ޻̲סˣԭѹֽĵ۾ԼʼʶҶϣĵв
𣡡
һͷʱ޻̲סˣϣʱⷨĹâ˲䱬ը˳ǿֲϢҪؼʱ䶼סˡ
Ѱʱ˵һͷ徳ʱ޻ʲ֪Ҫǿ϶ˡ
һͷʱ޻ſѪڣʱۣ֮γһ
ʱ֮һͷʱ޻ʾȻǽʱ֮زˣܹʱ֮εʱʵ廯Ȿһ˲õͨ
ʱⷨһʱ֮ʱεĴ۳ʵ壬Ƴʱۣܹⷨڼλ۾ֽ֮Уڲ֮أǿĵزһڶԿʱ
ʱⷨ۷ǳļͣ˻Ԫ۾ĻҲѰ۾ֶҲƻʱⷨۡ
ʱʲôʱɫģڵģȻô̸ƻأʱⷨΪĵط
һͷʱ޻۶ʱ֮Ȼûʱⷨǰǿֻһͨһǽʹ˵Ѿǳֲˡ
ʱ޻ʸûҪҶϣĶ˵ʲô˼һʱ֮˲ͽռи룬ȻѸײڶ֮ƳҶϣɱ˹
ʱ֮ʱڲԶļ۾һӱɫҲǶһͷ徳ʱ޻ڵʱƬߣֽ
ʱ򶼱ʱ޻ʵֶγˣʱ䷨۳ʱ֮ʵֲ̫ˣԶѰһʱ䷨Ĺ˵ܹʲôЧȻ˵
֮ǰв˳Թʱ޻ʵĿ۾бʱƬնɱļ¼ʱǰΰ۾ҲСģû˸˵ԼܹȫƿʱĴڡ
˭ܲܵ
ǶҶϣģȴϣҶϣֵܹΪҲֶ֦һǿĶ֣ҶϣƱ
ڴҶϣܹΪͿ֤ʱ֮Ҳûʲô˲ģĻҶϣĵ³ܾܿδ³ˡ
ʱ֮ȷʵҪҪ˵ң⻹ԶأҶϣĸϣʱһȭȥֱʱ֮Ժ䡣
أ
ɫȴʱ֮ҶϣĵȭͷԺ䵽һȻȴͬǰ㣬ʱ֮Ҷϣĸնɱ롣
෴ģȫȻ෴״Ҷϣĵȭͷͽֽʱ֮ǵûгΪ֮еѪĳҶϣĵ϶ûһ˿һܵʱ䷨Ӱӡ
ʱ䷨ҶϣĵϾͺǳʧȥһ޷͸ҶϣĵĲӰ쵽ı
ʱʧȥãȻʱⷨ۵ˣҶϣĵı˵ȻҲܹһ㣬ȴ޷赭дľͽʱ̺֮֮ʱ֮
ʱͨĹͿ£˶۾ϣٶʼӴһЩʱ䷨ֻû˾ͨ˿¶ѡ
Ҷϣһȭʱ֮˸飬̺ʱ䷨սڣһĻҲ׽һͷʱ޻ʸһҪ֪δйء
ʵǿ𻢻һ㣬ܹʵӲʱ֮ģⲢ֣ʱ䷨Ȼǿ󣬵ȴҲ޵еģеĶͨɱ
ҲûмҶϣ赭дͽȫŭһ׻ΪɻҵĴڡ
ֻĳ̶ôҶϣĹЦһΪ⣬һٶȳʱ޻ʵ߱ɱ˹ȥ
ϵѪ羪κһҲȫĹѾовٲĿɨ˹ҪǷӦ֮ǰսپ


3099 ʱƬ
ڳһͷ徳ʱ޻ʵ˿ɲ
ֻ˶ڱʱ޾סΨҶϣѾɱһͷʱ޻ʵǰˡ
ڳʱ޻֮УʵǺܸߣ˱סһͷʱ޻֮⣬һͷʱ޻Ϊǿᣬʱ޻ʶǺǿҲֻǵڶΪ
ƺȺ֮е˶һͷǿʱ޻ӶһҲһͷǿһЩʱ޻ʣһͷ߾ϵʱ޻ʣǸ𻢻Ҳҷ
һͷѾǿʱ޻ˣΪܹնɱǼĸ໥ǣƣֻѾΧɱˡ
ˣʱΧҲв٣е徳ĸֵӰ
ΪҶϣĲҪ֮ǰȶ֣ĸֲ֣ҶϣܹµóΪʲôΪһͷʱ޻ô
Ҷϣ˵ȫͬˣΪܵһʱ뵽֮Угʱȴ
ĴڹȻκβҪӼĸϻڶʳҲǸܵ顣
һͷʱ޻ʿǰʵȴ̾޾׺Ԫÿһ¶ʱ䷨Ĺâ˸ǿᵽ˼ˡ
ҶϣȻһ׷ɱ˹һͷʱ޻ʲˣȻһ̧޴ͷ­˫׺ݵĹâſѪڣɭɭ·Ҫɵһ
һ˲䣬һʱһ˳ɲǼ䣬ԩ궼ЩЩ֮Уе飬Ԫ޷ѣסΪԩꡣ
ɣ࣡
ʱ޻Ȼһ˫Ҫһɨ˼Ϊǿʱ֮ʼһ˫˫εĴֱ֣ĽҶϣġ
ʱ֮ѾΪһʱͨĵز
ҶϣĵʱȴƺûκôҶϣĵϷ·ʲôֱܹƿʱ֮һʱǿƿɵĻ±ˮ㶹һɵľ͸⿪
ʱ֮Ҷϣĵϸûκô
ʱ޻ʵʱ֮УֱǷָһһʱƬʱٶȫһģһѰˣҲ޷ȫһٵ档
ܿͻ
ȻҶϣȴûбֳ϶ûԷֱӴ󿪴ϣʱ֮УȴûܵκεӰ졣
ʱ֮ȷʵǿģҲÿ˭ˣҵѾٲĥκʱ䶼޷ĥҵʱǿ컹˵ûκ壡Ҷϣĵ˵ʱ䷨̶ֳȵʱӰ죬ûκ塣
ֻȭ
Ҷϣ˲ʱ޻ʵǰһȭȭŤӿһ޴ޱȵ̡
ֻ֮صһз飬ֻƬ֮䣬ͽķ飬һȭţǿᵽĵز
𣡡
һͷʱ޻һ޴̾ͶˣȻײһ
أ
һξ޴ײһ˵ĳ˷ɢ˳ȥ
Ҷϣһȭ䵽ʱ޻ʵϣʱ޻ʵϱӿ޾ʱ䷨֮һĽӻС
һͷʱ޻ϵʱֻ֮ǵֿ˶̶̵һʱ䣬ͱҶϣһȭ˷ֱӺ䵽ϣȻһҽУ˳ȥ
ͣ
Ѫ˳Ľ
ǿȭͷȻֻǼ򵥵һȭܹʱ޻ϵķɢ
ڴӲԶĵ۾һĻҲɵһֵһĸо
֮ǰٶһͷ徳ʱ޻ʽֹҲ֪һͷ徳ʱжôĿֲĪʱ֮޲ߡ
Ȼһͷ徳ʱ޻ҶϣĵʱȴһִԱĸоȫǶ֡
óʱܹ֮ݺأҶϣĵǰ·ʧȥãûκô
˵Ǻηʥ˲ɵõɴ۾ĶҶϣģҪ֪ʲô·
Һ˻ˣ׷ˣôȻһһֱ׷һô
ǸûпĻǰˡ
ǸҶϣģɣ˵ֻǵΪô֮ǰõͳЭѰҵʱõϢ̸Ϣ֮УҶϣӦǵΪǡ
һֹǵǵ徳˰ɡ
˶ʱЩҵĸоڵõ̵֪֮ͨ˶ҪһѣץסҶϣ֮󣬻ȡ̵ཱ͡
룬̫ˣ
֮ǰҵҶϣģֻʱôĶ֪ˡ
̣ȥ
ȻҶϣ̶ʱھѾӵͻƵ徳ˣٶôǸʵֵģΨһֿԣ֪Ҷϣĵʵȴû֪ͨǣָȥ
ǲҶϣĵҲҪҶϣĽԴϲģҲֻһˡ
ߵս𻢻ʶĿת˹֮ƺҲм⣬û뵽ҶϣܹӵزȻо޴вֻԵ徳˵Ҷϣƺеǿˡ
ҶϣĴʱѾȫս״̬֪ȫʵ𺳣еûġ
ʱ޻ʱҶϣһȭҷɳȥֻоȫĹͷȫһҪҶϣĵĹΧǶûκôҶϣĽ׷
ˢ
аǽ˲֣ȻȻնȥغһӶ̮ˣǽֱնʱ޻еķһһ˲飬סǽֱӻһǵ
أ
һ޴ĺʱ޻ʵ˵Ƥӵ£Ŀ֮£ɢҶϣĵһ֮£޷
ֱ¶һʱƬķһ޴ķ֮˸ڹâ
ˣ
ҶϣĹЦһȻһʱƬץ˹ȥ
ҶϣץһʱƬʱͬһֻ֣һץ˹ҪһȽʱƬץߡ
ҶϣĶʱŭˣڻɱʱ޻ʣȻҪҶȡʱƬ
ûκԥаǽһһնȥǵİݺ¡
¡¡
âһֺֻݺײһɲǼ䣬һжһɾ˵ײڵסһ
Ҷϣĸоһǿ˻ΪȻ΢΢𶯣Ķ˲佫ʱƬץС
ʱʱȥ˭ڹؼʱˡ


3100 ս
ҶϣĵĿת˹ȥȴһĮĿղžʱƬ
˰֮Ҷϣ۾˫֮б˺˵ĺâ
Ҳû뵽˰֮ڹؼʱ֣Ȼ⼸ĳֹĽ֣ȻҲ׷
˰֮Ҳ֪ʲôʱʼѾԭλ֮˳ҶϣĲǧ׶ѣڵ۾˵ⲻǿһܹľ룬ʲô
۾ԭ˼ҪһȻһǰ˾ȻǱ˰֮ʱϨҪһ˼
ͱ˰֮ȣǵʵ̫ԶˣһҲ֪ģһͷʱ޻Ҳֻʹϣûп΢һˣͷϷʱ޻֮ϡ
һͷȡʱƬʱ޻ȻûʵҲѾһǧˣͬڵ۾ڴĸ߶ͨѧʵ㽵͡
Щʼȫͬˣĺı˶ȡ㲻ʵҲᱩʱѾû˹עˣֻһЩ۷׼ۻţп¾һʼ
ʱƬҷһ·˰֮ĮĿҶϣ˵
Ҷϣ΢΢Цһ˵һ·
ҶϣĹЦ˰ֻ֮ԽĮۣ㲻ҪƲԳԷƣ̿ǽͨҲһݵҵǲͷ̻ȡͣ
ҵͷȡͣҪܹõĻ԰ɣҶϣأȴǴ粽ãĴڻתˡ
ǲ֪˰֮˫ĮĿһҶϣģһЩСˣȻǳԣǲ֪ߵغ֮
˰֮컯һ壬ĵ弧һ㣬Ѫ߹󣬶Щɢɢ޵۾ǲôϵġ
Щ̵Ӵȣɢ޵۾ʵ̫ԶˣʵǶ֡
ȻҾͳȫ㣡
˰֮Į˵ɲǼ䣬ɢ˿񱩵ķĲ˲ͽһ޴ĿնڹĪ칬֮УʵҲûܵСͷĿֲʵһӱ˳
ĺãҲ뿴ĸжô
Ҷϣȫڲµģ˷ܵģܹһĸֽ֣ѵõľ鰡
¾Ǳ˰֮Ҳû˸ʲôҶϣģȻĥʯʯΪ˸һĵʯ
ĻеɱֻҪ˲䱬ˡ
ˣ
˰֮ɢһֲϢɽ
ˢ
һĲƿն˰֮ɲǼ䣬ѾԽļޣɱ˹ƥʱͿռ䶼ٶӰˡ
ٶȵ˼£ܹʱ
ٶȿ쵽ĵز
ڳ۾һĻɵõһ
˰Ǳ˰һ׾֮˵йٶȵһаĺǣֻڱ˰ֻҪһܴĿ򺣽ǣٶһϣ˰֮ı˰ѾǾˣ
˾˵˰֮۾֮ҲǹĴڣԶı˰ȻݣʵҲ֪һЩˡ
أ
˰ֵ֮һֲĿֱӺҶϣĵͷ­Ҫ׺ɱǹؼǧһ֮ʣҶϣֵ̧һֲֵ
⣡
Ҷϣ˼֮ܲס޴ֱһ㵹˳ȥ
һɳǧͣҶϣֻеѪȣһײѪκˡ
ţû˰֮۾ղųֲû֣̾ı˰ٶȿ쵽һĵزһָǴɱ֮
ǵ۾ҲܹͽֵԼĹ
ǰҶϣͽֵԼĹȻɳȥȻȴûˣʵ̫˼ˡ
۾Ҳ׷׵ɴ۾Ǻ˰֮ĿֲͬΪʵҲɵöҶϣĹĿ࿴ˣʵ̫ˡ
ߣ
˰֮һ˲ˣٶȳ˲ͳԽ˹٣˲䣬ʱ߾ˣƿʱ֮йʱߵӰ졣
ûܹӰǿƳ
ͬʱҶϣǿѹڷӿѪȻͫһ˫ӣɲǼͿʱ䣬ռİ׽˱˰֮Ӱ
ǱͫĻܹͫ׽˰֮ӰҲûãٶȸϱ˰֮ٶȡ
˰֮²ųһţ˲֣ٶѾ쵽һ־۵ĵز
ҶϣȴͬͫͬʱĶħ֮Ȼſʱ֮Ķħܱ֮ͷ˳ʱ֮չ˰֮һͣɲǼ䱻Ҷϣץ˻ᣬħ֮С
أ
˰֮ľһֱӺ䵽˶ħ֮ϣԭӲĶħ֮һɿֲ𵴵ˣ˲ѷ졣
䣡
Ľֻֽһ˲ˣħ֮žͱɢ˿ײʱȴֻһâ˲伤˳ǿֲɷ۶ɵĽâ΢һ涼űˣȹˡ
һӱըನ֮նĿֱָ˰֮
ˢ
âֱӴ֮вһ޾ѷ죬ֱȥ
¡¡
һֱӽ칬նһѡ
˰֮վţƺûж˶֪ڹؼʱˣǧһ֮ʣڶ㿪һͻϮ֮ϣһѪ۸֣Ѫ˳
Ȼܹ˵˰֮ʲôͷǰôû˵أ
е۾ĿǰһĻ޾ըನɢȥ¶ҶϣĵӰһһ֮кƳǵֲ
˰֮ı˰ٶ̫ˣһֿٳٶȼµĹžȻҶϣĵ£ȴ˿ˣĳ˿ˡ
ԱҶϣĸһ±Ҷϣ˵ˡ
ղŶĲʱ»ᱻҶϣһؿڡ
еһ֮
𻢻һζҶϣһֹĿ࿴ĸоֻ徳Ϊ˾ô򵥣һֵвС
Ҳֻһ˲ͱȥˣʲôЦԼΪ˵ʲô˶ܹвĵô
ĵͦģҶϣЦЦǵû˵۾ĸˣǼеһս⡣
Уĵ۾һˣûʲô˲𣬲޷սʤĴڡ
ܹܲ˵ҵģҲΨһˣ˰֮ûб仯˭ܹó֮еһɱɱ⡣
ǽ˵֮Ѿ׵׵ĳŭˡ


3101 ˱˰֮
ڱ˰֮ⱾӦֵ飬һ徳ĵ۾ΪһʱƬԼô
Ϊֿԡ
ڵ߾ľͷЭ޷£ѾǿһСˡ
ܹɵֵУǾȻ徳ۡ
ȻʵȴžžžĴҶϣķǵҷ֣ԼȻò»ˡ
ţ궼ûܹˣƽˣ˵һֳ衣
ˢ
˰֮ˣ䣬˵ĶѾ˿ˣٶȳֵʱѾҶϣĵǰ
ҶϣĲûнţҲûк£ֻޱߵ˷ܡ

˰֮ĹֱӺ䵽ҶϣĵǰǱʱⷨ۸赲סˣĹȻҶϣĵʱⷨһһĺۼҪʱⷨ۴һ
Ȼ֮ǰԪ۾֮ʱⷨ۵͵ΪʢʱѾûıˣǱ˰ܹ֮ºۼѾǼΪ˲ˡ
Ҷϣĵ۾ҲǻʱⷨΧʱҪʱⷨºۼǼǲܵ顣
ٶ̫ˣҶϣļ㿴ļӦҲǿܹϣҲܴδζסֻʱⷨӲ
ҶϣĿɲǴֵֻģڱͬʱҶϣֶͬﵽ˼£еİǽһƬǵű˰֮
ܹնʵİǽǱ˰֮ҲǲӲģٱҶϣ˵ĻǾܴˡ
ΪˣŲܹȫҶϣӼ˻˵Ĵ򷨣Щġ
ˣ˰֮ĹɿֲÿһʱⷨɢʱϱٶѾ˼µĳ̶ȡ
Ҷϣһٶȣʱ֮չط߶ʱⷨ۷԰ǽӡʱ׼֣ȫب֮ս
һҵĴײͬĵ۾ܹӡ
ֻǵ徳Ҷϣܹı˰֮ڣҲ֤Ҷϣĵǿᡣ
㶮ֶεǺܶ࣬ϧˣΪ㶮ԽԽˣ㲩ҲζŲԶߵľ磡˰֮ˣЦ˵㣬ԶҲ£
˰֮һ߹һ߳ЦҶϣģҶϣֶȻ࣬омּ֣ͬҲζĳһ۷塣
ҵֶֻٶȳۣȻѾˣܹסҵĹҲûм˰֮ŹϵľģǱ˰ڸ֡
Χı˰˳һҪһ
ÿ۾ܹߵزǽĳһ·ߵ۷壬ÿ˶һֲңô֪ӵ·߲ۣҶϣĲΪ˰֮Ļ޷ҡ̵ĵġ
̤֮·֮󣬾һֱ˵ĲӶȻȴô·ͨҲ˵ԼܹؼһУҲ˵һ·һ߲ͨ
߲ͨȴߵͨ
ڱ˵Ȼ˵ȴۣȻԼļ֡
ߺߣʲôԺģǾ粻㣬ɱɱһ
ҶϣĵĻͬǺķ
˰֮һĮŭȻҶϣȷʵѲҪҶϣ˵ͬľᱻɱһնɱôܣԼʲôˣʲôˡ
ͽѿ֮
˰֮˵꣬˲ٶȳˣҶϣ˵ļΪգɲǼ֣ٶ˼£һαҪֲ
˵ٶȶܿ죬ÿһεײֻж̶̵һ˲ѣʵܶ˻˵Ķ
ÿһεײŻԳ˫֮׷𣬴ս
Ҷϣĸо˱˰֮ǿֲֿ˰֮ΪնɱҶϣģóеֶΡ
䣡
˰֮һֱֵӹɱҶϣĵǰҶϣĵһħ֮˲ȻһֵȥƲɱʱⷨ۵ʱֵסǰ
أ
һ޴ĺͬһ㣬һֱֵӺҶϣĵʱ֮ⷨϡ
ѾǱ˰֮ٶȷӵ۷ֶˣһȷʵѾߵܼĵزֻǼ򵥵ֵֶΣܱܹ͸Ŀֲ
һαһζӿֲ
ںҶϣĵĽ֮УҶϣȻ߾ȫ·磬˵ӾѾ㹻ˣ徳ս·磬ֱˡ
Ҷϣ˵ȴȻԵʱֻԱô
ҶϣĳХһеϢɢ˳һ˲䣬ǧÿһһƬص־һ˲ûأпռıѣǧ֮£ױ
Ȼ˰֮ȴûκֱֹͣɱǧ֮Уÿһֵܽһ׻һضĹ֮в
Զ۾ֻоͷƤ飬ǶôµֶΣѾٶݻ޾ĹֶΣֻǶܶѣѾʱıԵ˰֮ȻֲѹֿԸء
Լͷųǧ˰֮ƿҶϣǲŲæûżΡ
˫Ѿ׻ͫȻһͨҪľ޴ķһĶһȱĶҶϣȴġ
һȱĶڲϵȼգֱӲҶϣĵķ
һսڼһͷʱ޻֮⣬Ҷϣ˰֮սΪĿ˶ӳԶԶ
ĸָûвֵļʱǶ뿴˰֮ʲôֶΣϾ֪֪˷ܰսʤ
ϾҪΪˣ֪һЩûʲô˫ܾǲˡ
ս·ҪĵϵʱҶϣȻˣûջǧһӡӡתһ¾˲˳ȥս֮еı˰֮ݺȥ
䣡
һ˲䣬ԭڷƶս֮еı˰֮ڱˣŲһģϵķֱӱӡƿˣĶһͣˣжˡ
ڣ
ҶϣĴһӸղžȫѹ·磬û٣෴ģͫһֱ򿪣˰֮еĶУؿռļ׽Ķ켣һ˲ֵܳλá
Ҷϣľһ̨һеĹڣ⾪˵һΪһ˰Ƹˮ
ֵʵֵ̫ˣİҶϣҲ˿ԥ
ѾڵȴҶϣ˳׽ս²ȳĽ⣬һ˵Ľâžƥű˰֮նȥ
ͣ
âҼ硣


3102 ʱ޻ʼ
Ѫ罦Žɢ˷ÿһѪҺһƬ󺣣̫ɽһء
˶סˣΪ˶ûҶϣܹ˵ĵı˰֮۾֮䣬һرԽʲôֶΣı֮ġ
ȻҶϣĶûУƾ˵˱˰֮
˰֮ҼѪʣһ޴ѪԵ˵ĴĿģѪıԵɷǻһȼա
۾Ѿٲĥմκηκͨκѧûа취ڵ۾ºۼΨͬǿķпܡ
ǽӵ
Ȼˣ
۾ȻǼΪȣΪܹԼƽƽ֮ˣ˰֮ʵǳҶϣܹԵ徳ʵ˵˰֮ȷʵ˲ãֲҲҪķѾ޴Ĵȥ
ȵʱ޵ˣ
µ߾ľͷҲòסɣ
߾͵֮Ĳ徳͵֮ǰĲ໹ҪǾ͸һ漣ˡ
𻢻ʶΪ֮ĿҶϣĵսȷʵЩΪ߸ϵ𾪡
ǸоһΣյĸоҶϣҲǸӵĵˡ
Ҳʶˣ˰֮Բ׷ŹҶϣˡ
˰֮ҶϣһϵϢû˿˥෴ģһ˵ٶһ͵һ
䣡
ըҩը˿ӿϢһؼչ˿
ԭô籬ȫʵȻʱѾױҶϣļŭǵûɱɡ
ĻֱҪ
ҶϣֻĿű˰֮Ϸ˿Ũܣ˫֮гͫͨʣƮɣһ˵ĳȻΪһ塣
ͷϣӡתǧһ˿ߴҶϣػС
Ѿ׽ŭˣһûܹȵ㣡
˰֮ĿҶϣģ¶˼ЦݣѾ˼ޡ
Ȼ˶ΪҪҴսʱأƬضھҵĻζƬضҪһӱһ
𣡡
һ޴ޱȵ֮д˳ǿֲĺ˲ϯ˳۷׼һСıɨУһѪԪ˲䱻ˣûᡣ
˵Ŀⶼһͷ޴ʱ޻档
Ȼһͷʱ޻ھҵ𶯣ԭƤʼĳһơ
˥ڽ˥״̬
˶ˣǵ۾ֻһҲѵüλʼ˥״̬˵ǵھžĻʼˡ
ʼԼĴ޵֮ǰҵһεĵط඼ԼصķĹ֮ԸΪ֪
궼ûбòȻ̶̵ʱ䣬˵Уʼ˥ȥ
̶̵ļʮϢʱ߹һҪߵ·۷壬˥ϣֻҪ̶ʮϢʱˡ
һһֲϢ֮ڶѾãڵȵһˣжٻᣬԲܷŹ
˰֮Ϻ¶˼ԥ飬һԼҪնɱĳǿУһߣȺѾõĵھžʱ޻ʡ
и𻢻ͬ죬ҲûҪ
Χһǿߣǵ۾ĸֶһĿ磬Ķʱ޻档
ʱ޻ʺʱҲĳǸȥҪػסĽ׶Σ˫Ѿ˾ʤʱˡ
ߣ
˰ֻ֮һ޺޵ĿһҶϣģ֮䣬ѡʱ޻档
ѡ˵ƺҲʲô£˵ʱ޻Ҫϵܸܲһ
𣡡
һͷʱ޻ƺѾΪؼʱҪܲģƺڽһһǸһֱѹķҲ֪ǺηʥģȻֵھžռﶼܹѹУޱȿֲ
Ҷϣ΢΢һͬģҲмֿϧ˰֮սһ㲻Ķ֣ҲԵĥʯ
ֻ˰ֵ֮ô̶̵ʱ䣬͸оԼҪͻƵĸоˣֻһ˲䣬ҪߺսѾܾúܾöûˡ
еɡ
𣡡
һһͷʱ޻һֻܹԭ׳˥ϣǱĸɱ񣬺ڵѪһάֲסˣѪ֮ڵһ˲ɡ
Ʊһʲôµڳȡһ۾һĻɵһڿˮһĸ˵ѾǳңԶˣǿһĻǲɵõ
ֵЩʼ͵۾ͬ۾ֻҪԼһ㣬ѿ˵بų棬ǾͲͬˣڻǲڴ޵ˣվҪ
ðž޴ķս칬֮Ϊ£Ϊҵֻصķô
ն֤ķΪĶֿǵ۾ܹ׵ģ˭ǵǰᱻ˺ѡ
ڿʱ޻ĳ·ǿǽĳ
ֶĿ־һӴĵ׷ӿһ˲ȫȫ䣬ǰ߸ϵĵھžĴڻҪ
ǰ˶ƽȣЩĵ۾
ǲԣ۾ٶȸܺӵ޵ͨĻʼȣ컯Ҳѹ˷
˵ЩʼļĿҵķĻô۾˵ֻҪпܣͻὫֻƻǵõַ
ˣϣ
֪˭һʱ˶ǽһֱӳ˳ȥ
Ѿ׼õĸ𻢻һȣ˲ʧٶȳֵʱѾǸıԵ
۾۷׼Ҳһ˲䣬׳һȥ
𣡡
һֲŭžֻ޻ʵ󻯳һͷǿޱȵޣ壬һͷ׻Ȼһֱ˽֮ϡ
أ
ҵĶֻǸոտʼѣţĵ۾ĸͬʱȻļͬʱҲʱҪͬЭȽƲſԣ˵˭ܹõǸʱ޻ʱƬҲ֮ˡ
˰֮ܿҲУһ˲֮ǰ˽ǰֱӺɱǸ
ȻǸǳ̣Ҳ֪ǺηʥģҲסôĵ۾ͬʱͻϮȻʼѷ졣
ˣҶϣһûм˵Ĵ֮Уֱӳһͷʱ޻ʵǰ


3103 ˮ
һͷʱ޻Ҫȥ֧Ԯֵĵ۾ͻʼͻϮҶϣȴһ䵽ǰ
𣡡
һͷʱ޻̾ͷӦ˹ſѪڣҶϣĲϵǾ޴̫ɽһ㣬ֱӳҶϣķ˹
һɹɿֲϢҶϣɱ˹ȥʱ޻ʵٶȿ쵽˼£ٶȵķߵ۷ܹʱıԵ˵ʱķҲܹٶȷıԵ
ƿʱ䷨ĸ֮Уٶȶ۷嵽˼ޡ
ʱ䷨ԸıΧʱ䣬ԼΧʱٱ죬Լٶȡ
һͷʱ޻ȻѾһεıԵΧʱٿ˾ȵĵز
۾˵ɿĶ֣൱ѲģֻϧϵҶϣġ
ҶϣĺǰѾٶ˿ռ䣬ӿռʱ䣬ʱ䷨򣬱һͷӵʱͨʱ޻˵˿ʤһ
أ
һͷʱ޻ʵľ˹һ˲䱻Ҷϣĸ赲
⣡
һͷʱ޻𾪵ķԼձɵȴԼ
ʱɴ˫ۣ֮ǰҶϣ˰֮սʱ򣬻ûо쵽ʲôϾҶϣĺͱ˰֮Ľ֮д·磬ҶϣĵʵжôǿᣬҲֻһ⡣
һ֣ͷ֣ʵ̫ԶˣΪĵ۾Ҷϣ̫֮ԶˣȷȻǱǿֲɳȥ
ߺߣе˼ڵʱƬɣ
ҶϣĹЦһûкһȥʱ޻ڵʱƬΪǱߵʵ̫ˣȥȵһȡ
ʱ޻ʣҲͳҶϣеĿꡣ
˵ǿֲ˼ʱ޻ʣһԵֵ۾ǿڣʱ֮ͨĴڡ
ҶϣĵǰȴʲôԷΪʱ֮Ҷϣ˵ҲİҲʲôȫûнӴ
䣡
Ҷϣĵͷϣӡתǧһӻ־ǵضֱûء
֮ǰ˰ܹ֮һĹ֮Уɳ룬ΪǧҲ˶ѣʵһͷʱ޻ʼһӾ͸ܵǧĿֲ
һҪ߾ȫǧȫ˳֮˲ͽû
ʱˣһͨͿֲֻҶϣĵĹǳԲŻԱ˰֮ʱ޷ӳΪֲˣҲõı˰֮һ
ÿһ൱Ҷϣĵȫһǧȫˣ׽һͷʱ޻ʸûˡ
𣡡
һͷʱ޻ŭּײ֮УЩ¶ûκôҶϣķ־һȺ׼ۼʱޣǳҲ𲻵κεá
ʱѾ֧ˣȫ޷֯㹻ķ

ӡȻ̩ɽѹһֱ
䣡
ӡֱһͷʱ޻ʵͷϣһͷʱ޻ͼʱ䷨ӡµٶȣ÷ԼǸûκôʱ䷨ӡʧЧˡ
Ӧ˵ӡǧ֮бͰһֵʱ䷨̶ֳȵʱŤתܶκӰ졣
أ
һͷʱ޻ʵԴѿѪ׷ɡ
ʱ޻ʲˣʱһ˵ĽâžƥĹն
ͣ
һͷʱ޻ʸֵסһն룬һֻһ̽˳˲ͺץסһ˲ץһͷʱ޻ڵʱƬһץС
ʱƬЩʱһıԴڣҶϣĸֱץߣ޷иŵԪһ˸ɸɾһͷʱ޻ʵȻҶϣĵץߡ
һͷʱ޻ȫͻϮҶϣĵʱ򣬲ֻƬ֮ͱնɱҶϣĵĿֲսչֵ쾡¡
Ȼʱ˵ĿⶼǸ֮Уû˹עߣҪˣ֮ǰҶϣնɱһͷ徳ʱ޻ʵʱҪĶˡ
ʱѾһƬңһƬսûܹĵߡ
ҶϣҲˮЩҵս֮д
ֻҪŽķ£۾㿴Ҳ֡
Ϊ˶ͱ˰֮һսȻҶϣ·磬˶ܹóһֵĴڣǵܹԸ˵ġ
ҪΪ´ΪؼʱҪϹˡ
أ
Ҷϣһն䣬ٶȽһͷʱ޻նɱڵʱƬץ֮С
һƬңֻǶ̶ʱ䣬Ǹͳ˴ССѷ죬ǳĿֲķҲǳǽʱ޻ԼԼʱ޿̶ڳȡʱ޻ϵѪֵġ
۷ʱڣ˸ͲܴƽĻЩʱ޻Ѿȳˡ
ֻڣʱ޻澭˥Ѫ˥ܣ޷άֵʱ򣬲Żֱ˴ѷ졣
ʱ޻𽥱ڳֵѷԽԽ࣬˴ʱ͸û˼עҶϣһˡ
Ҷϣǳʱ䣬ˮɱߣʱ޻ʣߣȻҲɱ
Ŷ̶ʱ䣬Ѿնɱߣͷʱ޻ʣ޻ʡ
۾ǿҲһֻ۱һֻۣϾ۾Щʼ֮䱾ǵжԡ
ЩʼҪ¾£ͳ컯񳯵˼һ춼ûֹͣ
˫֮Ҳһ̶ûֹͣǵ˫һ˲пܡ
أ
ڣһ޴ޱȵĺǸһӱɢһֻһַһŹâҪʧʡ
ʱ򣬼Ӱ׷׷ȥҲ֪ҲǺöء
ܹסھžĿֲڣֱʹŷǳȻ˶֪ǸֵļֵҪͬʱڽֺʱ޻֮ѡһĻ¾𻢻ʶǰᡣ
ֻмԼϣĵ۾ͻʼŻѡֱ֡
Ȼǻûܹ׷Ͻ֮ǰһӰѸײڶ֮֮Ʒ˳ȥɲǼ䣬˾ֻܿıӰһԾ޴ޱȵ紹֮ضڱסһ
ʲôȻÿٶȣ
ǼӰû뵽׷ȥ˾ȻǱˣԭһֱںҶϣġ
ΪʲôȥʱƬҪᣡʱ⼸۾ŭˣ׷ױ˵ĹƣҶϣĺɱȥ
ȻǵĹûκôȫҶϣһһ赲


3104 
ǵĹ춯أҶϣĵǰȴƺʲô
Ҷϣһ߽۾ĹƸһ֣ץ˽ַ
ٶ죬˵һڵȴַɳȥˡ
ַǿ󣬸ܱڽַոշɳʱ򣬾Ѿˡ
չʱ֮֮Ҷϣĵٶȿ쵽۷壬ڵĵ۾Ѷû⣬ˣֻܹĿַҶϣץС
ȻҶϣץס˽ַͬʱҶϣĵֱȴȻһ磬ַҪĽ쵽Ҷϣĵˡ
֮ǰַʱ޻ʱƣ˶УȻ֪ʱ򿴵һĻɵùЦһ˰ɡ
ȻЦ꣬ȴҶϣĵֱϸֳһɾ˵ĽââնȥЩ绹δεסҶϣģͱҶϣϱĽ׺ɢ
ӡ֮ҶϣҲоزκѧͨоֻֻƤëѡ
ӡ֮Ȼһǳɹô޿˵ԴԴϵѭܹھžĵ۾
ǷǾûʲô̫ˡ
Ҷϣķӡͫʿƿ쵽˼£ʵȴȽͫѹ֮ܽӡ
ҶϣĲŲ²⣬Ǹܹӡʱ޻ˣҲǵھžĴڣ
ǵʱ޻֮ͬҲѷ֣ôӡĺܿ𼶱ĸ֡
ǵڴܿˣЩƺͽӰ첻Ҷϣġ
ҶϣϷڳ˷ֵĹâܿͽָѹȥڡ
ͬʱҶϣڵؿռ俪ʼķ֮еִڷӡ֮ҲͻͽͬʱҶϣڸǲƴ֣ڷġ
ҶϣĽַУЩ۾ģǿûб˰֮˵ʵǿбҶϣĽַ
ʱһߣʱ޻ҲԽļңǽ˰ȻĽ׶Ρ
̾ͲһҵĻս˫Χʱ޻汬˴ս˶Ѿ˷״̬ۿʱ޻ǰûܹ
Ǽĵ۾֮ľǴѣΪʱ޻ˣ˸ҿѾмһ͵ڶĵ۾ҪЩĵ۾໥ʱʱ޻ʬ״ߣȻϣЩĵ۾ǳһ£ô˲ĶԿΪֳ
Щ۾ͳױˣֱӱ
칬֮У⼸۾ѾΪֲĴˡ
˼֮󣬶ʱûٸԷˣڻûиõĻ֮ǰû˸ˡ
һҶϣ²ӣЩ۾໥໥ӣ˭Ҳûа취ܹڵһʱ佫ʱ޻ʬȡߡ
ҶϣĻżʩʩȻĽַԱֻ߳һֱս֮ϣû˿ķɡ
ֻҪ˿⣬̳
ͬʱʼЩʱ޻ڵʱƬЩѾʱ޻ΪĶҲǵıԴڡ
Ҷϣһ߲ϲЩʱƬһ߽עУҶϣķоԼΧʱ˲ӿˡ
˶ע⵽ҶϣΧı仯ʱЩ֣֪ôˡ
ֻǺܶҲܹóҶϣΧʱٺȫһɰٱǧķ
ٵʱÿռ䶼֧Ųס˾޴ѷ졣
ƫƫҶϣû˿Ҫֵ˼ǾĴ֮УڳûʱƬ߶ΧʱٵʹȥһѾȥǧ򱶵ʱ䡣
Ϊȡ㹻ʱ䡣
ʱ䷨Ƭȷʵʮ˵á
ֻʱ޻ڲŻᵮıԴġ
ʱƣҶϣĶʱ䷨˾޴ĽķҲһ˵ٶ
ΪʱٵĹϵֻǹȥ̶ʱ䣬Ҷϣ˵ʵѾǹȥ˺üʱˡ
ҶϣϵϢԽ£Ĺ֣סһļãһҪʱ䷨һ߻ҪķͬʱҪһ߲ʱⷨ۵޲ÿһҪķѾ޴۾ҲԲӵûĹİѾֲסˡ
ҶϣȴͬʱˣҶϣĸоԼѾ˵żһѾԽԽˡ
ƺʱͻƵ
ԭ칬֮кܿܿ벻˵Ϊʱʵ̫ˡ
ͬʱƬѾԼʱ䣬˵ʱƬ۾ͻʼﶼҪ֮һ
أ
ȻҶϣĴǱ޵ʱڵһʱƬˣҶϣ֮ǰע뷨Ĵ߶һʱƬѾڶ̶ʱĵʱƬǱ
һʱƬҲ޶ȵģҶϣ㲻ϵġ
ҶϣĶɵеۣŹȥ˶ʱ䣬ĵһʱƬҪ֪һֻʱƬھѾһ顣
ˣʱ򣬳ҪѾǽˣҶϣķҧ˵Ϊףֻ˵ܼһ칬֮У徳ʲôֻеĸ֣ʸ
ھƽȣ̵˶Ѿģ͸˽Ҫ֮ǰӵ㹻ʵſԡ
ҶϣĶʱֽע뵽һʱƬ֮УȻΧոͣʱǷٵʱѾ쵽˿ӰĵزֻӰԽģ·ʧʱĳ֮һ
ͬʱҶϣĵڣһȱĶҲһ˵ٶȲϵȼҶϣĶڴҲһ˵ٶ
һҲһ˵ٶȥҲϣѾ֪˵ľǰˡ
һߣʱսӼң˶ˣûҶϣģǼһֱڹעҶϣĵĵĸֿһĻɵһҶϣżвȻܻȴѾ㹻вǵĴڡ
˲ʵ̫ˡ
˸ҽӽղŴսľɷˡ
ҶϣĵΧֱӾͿճһƬɵ򣬲ʱƬ
ҶϣڵһȱĶһ˵ٶȱ䵭ԭʵҲʼ͸ⶼĵ˼޵ļ
ҶϣϵʱƬҲһһըѿ
ڶ飡
飡
һֱʱҶϣϵϢɱ䣬һɰ絽˿ֲϢϯ



3105 ǿƳӶ
ҶϣֻΧ˵ĶһҪܾã֪˵ٶȱˣĿˡ
ʱ䷨Ӱٶȷ򣬾ǿ˼޵
һӣĸһͻƵһƿľͻˣȼյ˿һȱĶͷϵʱ䷨֮ڿ˵
˵Ѿ칬֮ΪǿһˣѾ۷塣
ҶϣĵһڽһѾҪ͸˵Ķȥʣµĺһ˲䳹׻Ҷϣĵķ
ʹȻŸոͻƣǾѾȹס˾磬ӵ˵ս
۾ķҲҪ۵ģոͻҲ̾ӵսΨ󲹵Ĵڲܹڶʱڽ;Ϊһµĵز
䣡
ҶϣϢܲסɢ˳ȥĽΪģԲ֮ڵճ׻Ϊ˷飬Ļ
һʱ䣬ս֮е۾ͻʼҲˡ
Ҷϣļ̾ϢûҪֵ̳˼Ҫͻƣʣʱ䷨ƬһĶԽΪϺܴһΡ
ֻ㣬ڵΪʲô˰֮ʲôԼѾǽڸ𻢻ʶҪڱ˰֮֮ϵˡ
˸𻢻ܹɵ֮⣬˸ܡ
Ҫʱ䣬Ϊһٶȥʱ򣬾Ǹ𻢻ҲԿ⣬ֻҪ׳Խ̫ܣʱ̡̫
ƾʱ䷨ƬҪʱ䡣
Ȼ˸׼ʱͱˡ
ԭѾ˵ʱ޻Ȼһ۾ϱһĲԽһпֲ˲ɢ˳
أ
أ
أ
һɿֲϢʱ֮ɢ˳һЩ۷׼ۺʱ޸ֱӱɨ˲䱻ըķѣѪɡ
Щ۾Ҳһһıɳȥһɿֲʱֲ̺̫̫֮֮ˣشɳȥ
Щĵ۾Ҳ⣬类ֱɨеģͬʱһҲصģǺ϶ƣһ͸Щ۷׼һֱըˡ
ʲôôܣѾˣ˰֮˼־ŭ顣
û뵽ѾˣȻ©
عⷵգ
սӥţ˻ţĿǺεȵĶһӾͿˣʱ޻Ļعⷵգʱ޻û෴ģڴһ״̬
һֱȴţҪش
ȻĻδ˵꣬ȴֻһֻѸײڶֱ֮ӳĺץ˹ȥһֳֻԽ˹٣ʱ䶼ˣ۸սӥʵ˫ͨҲһͨԲ׽һۼǸûκô
ΪٶȣֻܹĿһִֻ͸˲ռ䣬˲ץĲ֮ϡ
أ
˾ֻһ޴ĺȻֻݵĵսӥʾȻһץ˲ԴһͬԪһץġ
ԪиӶӲȥͱ˲ץˡ
ʱ˲ڿǺ˳ˣȻһͷʱ޻棬ھžĴڣոճ֣أսӥȻԶھžĴǿ󣬵ҲǻʼȻȴûκôһ˲ͱץ
ǵھžĴڡ
˴ʱףΪʲôھžĵ۾ܹưأ𲻳£һƬˡ
ʵ̫Զˣͬǵ۾Ǳ˴֮Ӥ۾һĲࡣ
˶׵ˣë󱳶׽ʪˣǴˮ̳һ
ֻǶ̶̵һɲǼĳ֣һ׹ĴѵҪô
˶һתӵĸоǸ𻢻Ҳ⣬԰Ҳһͷھžʱ޻жôĿֲ
ԼֻԼʦҹ֮ȼԿЩưصϹŶȣЩ˻Ҫһκĳɳ֮·
ȻҪתǱӴܵʱȴȵķ֣ղֲֿĹȴȻֹ
ոպȻֵʱ޻ȴûиһĳ֣ϻĸˣԭһЩлϸѪҲѾһ˲˸ɸɾ
Ȼǻعⷵգһһ
˲ɵһԭʱ޻ĸˣֻĻعⷵնѣҲֻһ֮󣬾ѾľѪ
˻ǾõѣǷԼ̫СЩ޵еذ¶Ѿʱˣ˶ΪǴѶˣȴǱһѡ
۷׼۲սӥպĵ۾ǿ߶ûҲش
ֻһηѣ۷ʱڵĻ治֪ǿᵽ˺ֵز
ϹȫܵģһҲԡ
˻һô˵ǻӹһ٣ĵ۾һֽٺĸоǸղʱ޻һĿ겻սӥʣǵĻôں롣
˾ˡ
ǿߵԺ֮зͷûһ˶˵ʲô˶оʼĻָϵơ
ղŵһʱ֮ı֮У˶ˣ۾ûбֱҲˣǼĵ۾Ҳ⣬λܵҲΪصġ
ڴʱٶͻһӰӹˣչ֮˲ʱ޻
ң
ʱ˷׷ױŭ־ŭֻһӰٶ̫죬˸׽ĶѾڵʱ޻Ӵǰ

أ˰֮һɢſֲϢ΢΢һ涼ȹ̣ˣٶһǿ쵽۷壬ֱ׷ȥǰžѾ׷һӰ
˫֮б޵ĹâѾϳˣһӰȻǸҶϣġ
ΪҶϣӦǹԹԶںŶԣû뵽ؼʱȴˡ
³Ӿɺޣڳױˡ
һ徳ĵ۾ȻҲ뵽棬ˣ˰֮ޱˣ
Ҫң
ҶϣĴһ
ı˰֮ױҶϣֱǽ·ߵ·˼һ
ˢ
һ׷ȥһֱӺɱ˳ٶ˼£κһǻԵģĸܡ
Ȼǵĳڣڱش£ֲֿܹս

ҶϣļѲֱһתȻһȭű˰֮ȥ
¡
˫ٶȶǿ쵽˵ߺ˲Ժ䵽һ


3106 İܼҶϣģ
¡
˫ֱȻײһ˫ĳײԽ˹٣˲ʱ䣬Ƭռ䶼˴ƬƬ̮
¡¡
޾ıը
ۣ
Ȼû뵽ǣٶֱѵײ֮УһֲסˣȻǱ˰֮
˰֮һѪ˳ԭֻǱǿѹסһײǣ֮£ֱӱΪѹƲסֱһѪ˳
ЩѪÿһζǽضըѿһ
⣡
˰֮˺üǿסΣǵѪ˫֮лżţǼ˹һ
ղŵײ֮УȻȫ·磬˵ֱΪ˼漣
Ҫ֪Ҷϣ֮ǰĽֿɲʲôǧ꣬ʱһѣҶϣľȻѾز
ԭֻԼԱĵ侳۷壬˾ȻܹһԼشĵ
㾹Ȼ˵ôܣ
˰֮ȻûϵҲȫĳʶ飬κһ۾Ҫͻһ󾳽磬ڶʱɣΪȫĵطչأҲҪǳʱпõ
Ҷϣôҿ䣬ֹϣĿ£ôǸոǿͻӡ
أȻһ뵽ʲô
ʱƬ
Ժ֮кһһȻһ˹۾ͻҪĻҲˣ˵֮ǰͻ㹻ĵ̣Ҫʱ䣬ȴõ̾ͿԽ͵˵ġ
ΨһܹһģҲʱƬˡ
ǿʱƬԼʱ䣬Լڶ̶ʱ֮жȹǧ򱶵ʱ䣬Ψ˷пܡ
Ϊĵ۾ΪĿ£֪ʶҲǼΪ㲩˲ͲųҶϣͻȻǿĸɡ
Ǳ˰֪֪֮һ˼飬ʱƬȻĹܣмԸôأֱǱﰡ
ʱƬĹܿɲֻôһˡ
·ܹõĺôԶԶֹôһЩˡ
ҿҶϣĵΪȻֻһƬʱƬƬֹ
²Լģ˰֮뵽һ㣬ֻͷڵѪ
ֱǰܼӰʱƬô׵õô
ô׵ĻҲöۼˣΨʱ޻۵ʱƬܱãֱǰﵱһ˵Ľడ
ֻΪʱͻƵǺεȵİܼҡ
뵽඼ڳ鴤ֻ֪ǣҶϣⱲİܼҵ¶ҲֻһˣÿһζҪ۵ѪĻĳ鴤ˡ
˱˰֮ĻʱҲеĹϣϾǵ۾Ĵڣö۷׼ۣһǼʶ㲩
ʱҲֻоֽƣֻΪʱ䣬˷ƬʱƬǿǴͷʱ޻ʰ
ȫ¾ʱ޻Ҳһ壬ûˡ
ĵ﷭ͱ˰֮һĸоܼӰܼӡ
ֱǱ
ˣмֱ£ҶϣҲЩ죬˰֮ķӦǺܿ͸Ӧ˹ˡ
ˣҶϣĵĶ˿δ䣬ҶϣıĶħ֮ȻһſٳˣĳӰʱߣܹԿʱߵңٶȿ쵽۷壬˸ͿӰ
أ
Ҷϣв֪ʲôʱ򣬾ͳӡϣ绯һ̫ɽһȥ
ң
˰֮ʱ־ŭҶϣǿƳ֣ûнһٳ˾ͽɱ
ķӦ죬æ㿪ˣҶϣĵٶȱ죬ֱұ߼
˰֮ӡֱӺУ˰壬ͷסٶ𾪡
ڹؼʱλã˰֮˶ҪһѪ
Ҷϣĵǿƿ֪
ÿ죡
Ϊ˵ı˰ܹ֮ܵҶϣǿƺͿֲһͽѪˣڶγ־ͽش
ǿƣ
̫ǿˣ
ʱ˵УҶϣչֳԼǿƵ˼޵һ棬һǿƵĵ۾Ҳû˿֣˵ҪնɱҪնɱ
һ֮жԣͻ˲ɱģû˿ԥ
ʱƺѾЩˣΪʲôɢ޵۾ȻҶȻȷʵʵҲĵӡ
ؼʱ˶شĵڣΪʵǿͬʱĺԶҶϣĸûܵӰ죬ϳˣ˵ŭΧҲû˿ԥ
һش˰֮Ҷϣƺδһȫڷ⣬ͬʱݵ˼ޡ
Ҷϣֶˣǧź˵ĹâֲֿҪضѹĿһһɿֲȡ
㡭˰֮ŭӣҶϣķҪϾɱƫƫʱҶϣĻ߱
۷ʱڵĻǻ治˵ȻԼشսԶԶ۷ʱڣ汻ҶϣĶϵĻֱ롣
𣡡
ȻʱǼֲϢڶֱӽҶϣĸΧУʣʣԼ𻢻ˡ
˱ʱ޻ʱƬѡðһôҶϣ׽ʱ޻ߡ
࣬ˣ
𻢻Į鼫Ϊᡣ
ô˵ǶҪֹˣҶϣĿЩ˵
ͬʱΧȻҶϣȴôģԼĽš
ǾҪǲʶˣ࣬ʱ޻һ壬Եڷֻü˵ӵг׵ķղʱ޻һʱ֮УܵҪĶˡ
Ҳһס·ȻҲĽֵķ⹰ó¸ղż˱˰֮Ĳ״Ҫȡ
Ѿز֮ǰǰ
Ǿһϰɣҵ뿴ڵǻ۷ʱ򼸷

ʴһ˲ˣŭ
ȭͷֱӴ֮бŷ˳ȭٶȻûб˰ֵ֮ʱǰ徣ȭ̺֮źƵĴƣһ־۵Ĵ
ȻٶȲ̫죬ȴͬܡ
ÿһ۾Լһ޶ĵҶǽԼһ޶Ĵߵ۷ܹյõɵۡ
ҶϣĴʱҲûҪܵ˼Ȼ񹦸ճɣոͻƵȻ۹ʵֻǿֻѷڸ𻢻ʰˡ
ڸ𻢻Ҳشη壬޼ɵ
ĺãҲһȭֻȭ
Ҷϣĵ󻯳һ̣ʱоؼ鶼ֻظסˣƹ飬ĪҲӡ
ЩʼֱӸоƽȻʵǿϾδ


3107 ﳤȥ
ֻرרŹֻصģҲ
һ˲䣬ķֱӸ˳˵
˵ȭƶǺƺƵƥͣ˫֮ûлڣֻǼ򵥵һȭ
ߵײŤؼ䶼ð˾ӨõĹâռߵĹ֮¶׾廯ˣ˵ȭѹѹ֪жôĿֲ
֮дڵε򣬶ֱۻ˳Һһ˵ײ֮ʣҰ˫ķ֮˷ɢȥ
أ
һͷǿ˼ǿȥҶϣĵֻȭķ֮
νмһ֣֪ûУղŹ⿴ű˰֮ҶϣĵгԿû̫ķӦϾΪԶʤڱ˰֮սŻڱ˰֮֮ϣȴײ·硣
ʣҲˣɢȥһ
ҶϣĴһȻشȴʣҲ̲סĳˣһץˮԷ֮ץ˳ŵľӨҺ壬ȻһڱɲǼ䳯Ҷϣķɱ˹ȥ
һоҶϣĸոսʻ˵һ˲䣬νѾδĹؼʱ
ͬһսĻߣսĸոպá
˫֮˸ĪĹâֻһ󺣷츲صĸĿֲ
ֻһؼǳһ𰵵ؼˮԷ򣬶˹ûڣʵ
͵˶ΪҶϣӦ϶ҪӲһʱȴҶϣĵʱ֮ɲǼ佫˽ȥ
أ
һ֮նʱ֮ϣ˫ʵ壬Ƿ۶ɵһͨ
治ǽˮԷ˾۵ĵ۾Ȼĳ˵ʱ䷨ҪԶˮԷҪӿֲȻȴˮԷ򻯳ɵĽʱ֮࿹⣬ȴ˿·硣
ȻûãҶϣĽ˻ڶȡ˿϶ӡ˫־Ө͸˲仯ӡȻʵķݺ˹ȥ
ͣ
ӡһ˵ɹ⣬ҶϣĵзɳȻ̫ɽһֱӳʵķȥ
һ˵ʵֻһ˲ĽˣҲδ뵽ҶϣĵķӦٶȻ쵽ز
һ˵۾϶óҲвóĵطҶϣľûһԺٶı˰֮ٶȣͬʱҲԺͻƥеƴ
ûһҶϣĵķͬϬĿ£˵ǿ쵽˵ߺɲǼѾһɹɱ
ӦϵˮԷԶγһս£С
أ
ӡӴսµһ˲ͽս³׺ɱױˡ
ľӨ壬˷ȥ
Ȼһ죬ӡֱʣȻѾ˻ˣʵٶȺͱ˰֮ûеıȣֱӱˡ
âĿʾˣһξ˵ײӡֱӽʵؿҳһ󶴡
ʵؿʳĲѪˮ
ڹؼʱʽԼˮˣܿĹûбҶϣ˲ɱÿһ۾Լѹ׵ľѧʵ̫Ǻ˲ɱġ
Ȼûб˰֮ٶȣҲԼľѧ
ˣɫҲùʩչַĴʵ̫ˣҶϣֱС
شˣʵ̫ˣ
е۾ɵõһǿʲôΪ˼漣һ
ҶϣĴӽʱ޻ȻѾش޵дڡ
ЩĴڣ˱ʱ޻ץսӥ֮⣬κһǿеĶ
Ⱥ֣Ҷϣش
Ҷϣش˿ȴޱɣû˿ΪѣȻΪѾʱ޻شԭ򣬵ǼˣҶϣĵսҲ㹻ˡ
Ǹոͻô
ܣ
ѵղʵɣ
ܿ죬ƷֿΪڳĸֲɲ׿ȥġ
ǲô˵Ҷϣĵľʵǳ׽˸סˣѹҲԭʱ
´ӽؼҪһµľ˵һ߾֮󣬾ֻҲκβ˰ɣ
˲ɵһڿˮ֮ǰ̵ĸҪΧҶϣģڿֱҶϣҲܹѡ
ǰƺҲʲô
ͣ
ֻһ˲䣬һɹ֮з˳ֱӳҶϣĵķɱ˹
ſһɹ⣬ȻһĹâһʱѰĸ𣬻ǸԴѰĶ
ԴһµĹֱӳҶϣĺɱ˹
Щ۾ĺסˣգۣʵǿֲܹвõĴڡ
һƵĹâǷǳִ󣬵˲ͽҶϣĻâ˸ɸɾ
͵ΪһâҪҶϣĶʱҶϣĵϸֳʱۣⷨʱ˽ȥ
һֱʱⷨϣûܹʱֻۣⷨʱⷨһ޴ĺۼ
ʱƬƶɵĵ£۾ֱˣʱƬͷǳѵˣȻҲƴƴĴս
Ҷϣϵʱⷨ۵ļֵ֪νǼֵǣЩ۾˶ҪˮĿ
úķѶʱƬ˿²ʲôɢްɣɲɢӦеĵ̣
˶ҶϣΪɢ޵۾ݲͬ컯֮Ȼ˵ԴԶԶ磬ͬľҲǳңҪõʱⷨĵǿ治ɢ޾ܹõġ
ѵ½ĵ۾ɣҲ˲µʵࡣ
Ҳпܵһ֣컯֮ƺǲܵģ½ͳһ޵дڣ½ĲƸҲδûĻᡣ
˶𻢻ʣ𻢻ƺҲԸղԼʧֶо΢΢𾪣ղԼĸԴȻ޷ƿʱⷨ۵ķֲҶϣĵʱⷨ۵ؿϾȻһ󶴡
Լһ޷Ƶʱⷨ۾Ȼ˺һ󶴣˭ģ
ͷֻһѣΪѾסһ֮Ҷϣĸûκԥֱץʱ޻棬ƺûҪȥ˼
ʱҶϣĵĴ㣬Ȼ֮ǰʱ޻شʱƣǻָٶԽԽ죬սȥƶҶϣĻԽԽ
ܹһٽǺɱǸܵģҶϣȻʵҲûǿܹɱǵĵز
ô𻢻ʽ²ȳĸֱ֮׷ȥ֪򲻹ңֻô
𻢻ʣҪ˵ʤڻ̫磬ٽֵʱ򣡡ҶϣĺٺһЦҲա
ֽʵȷʵ𻢻ʣҶϣģȵԼ۷壬ԳѹʱӲ֮ѡ
˵ţҶϣĻֱ֣ץʱ޻档


3108 ֣ջ
ҶϣĻֱץʱ޻棬ֱһɹ⣬Ҫʱ޻ʬС

𻢻ŭĿԲŭ˼ޣҶϣĺ߾ϣȻҪʱ޻ߣѾǳܹܵˡ
ͨ˸źøĹâɢһѤõĽ£һսɣҪǰһкɨ
칬֮еǿ֮һһͱ˾˵ʵ
𻢻ʽ²ȳĸֱӳҶϣĹɱ˹
ҶϣǱ۾һطݻεķϣʮɫһͣöλá
ڸ𻢻ʹɱʱЩ򻯳ɵֱӳ𣬳Ÿ𻢻ʹɱȥ
ɲǼ䣬֮䣬ɫ裬ؼ޾ɹһ
Щÿһ̺ķǿֲľˣÿһܶء
ĹǸ𻢻ֲĴڣҲƾԼȥӲӣпܱ
𻢻ʵӦͬǿ˫һŭλǧֱӹɱЩ
䣡
䣡
䣡
ֱײһһ˲䱬εײһʱ䣬޾ıը·ؼΨһڱһС
Զ޲˵ս̫ˣǹһ
ҶϣĸոսսԶѰ۾֮ϣ𻢻±شˣսɲʵܹ󼰵ġ
˾ιײһ
˫Ѿս˼£û˿Ա⡣
޾ײ֮У𻢻ҲܣϾҶϣĴ۷壬ոձشطǿѹƣҲ۷ʱᲢۡ
ײķֱ֮ӷϣиһصƣĸӸӵı䡣
ط֮д󣬲Ͻɱ򱬣ԶҶϣѾʼʱ޻ˡ
Ҫ֪ʱ޻ĿֲڣѾԳһ壬أܹץߵģҶϣĵΪ˲佫ʱ޻ߡ
Ļʱ޻ͱ˴ߡ
ʱҲѾҶϣĴߴ룬𻢻ҲάֲסνŸ߹ʼŭһȫ¶ɢź˵Ĺââ˷ϯȥ
ˢһ£һˣտʼʱ򻺻ʣ籼󺣵Ĵһ㣬ʼֱӳҶϣġ
һͨɫĳӣһȫɸ֮۶ɵĿֲ򳤺ӣǸϢǵأ֮䣬ܹı
ɲǼ䣬һɫĹâû棬ûܹʲôһ̣·ؼĸ֮𻢻ټˣܹؼеĸ֮ģҲֻи𻢻ıһ޵дڡ
ҪԸ𳤺ӳ״ݻҶϣģУֹʱ޻ߡ
ѾıԴˣĻǲܶ˿ֲĸ֮ΪֹҶϣģ𻢻Ѿϧ˵ԴҲϧ
Ը𻢻ֲһҶϣһץʱ޻棬һתХһ˸ʱ֪֮һѾ֣ܲܳɣѾȫһˣԲܾʹ˷
ڣһʱ䷨Ƭȼɵʱ֮עʱ֮ⷨУһʱ֮ⷨɲǼ䣬һ˵ʱ
һʱƬΪۻɵһʱƬҶϣĻֲͬȻûбԴʱƬֻǿ
¡¡
ʱ𳤺ֱײһɿֲȵ֮ײһ𣬼ѤõĹâ˸۾
ƬضߵĽ֮£ҵĶʱʱ޵һɹȶأ칬ضܱ˵Ľִˡ
׼Ѿ˵ԶԶģͻᱻֱӳĵ۾ǾˣĿɿڴ
˵սȣǵսԶˡ
ſɲĹâײҲ֪ʲôʱʼ֪ʲôʱܹĻһ㣬Զûнʱ
ĹâǾ㡣
𣡡
һ޴ŭײĹâ֮УһµӰ𽥻˳ͬһͷͻһӳʱ޻ķ˹ȥ
ǱҶϣģҲʱ޻档
޻ʱƵ˼ޣѾҪһҶϣĸˡ
лˣ
أһӰֱ˸գţŵĹâ֮УҶϣĵӰȻһѳſʱ֮Ĵ⣬ԶշӶȥ
ɹˣȻɹˣ
˶ĿɿڴȻѾһЩ׼һĻʱɻǳ׵׵ˡ
ҶϣĿ֮½ʱ޻ȡˣ
һֱȫʵĸо
֮ҶϣľԲΪߵһûʲô֣ȫһˣҪԼĵ۾Χˡ
Ƕûã˭Ҳֹһͷʱ޻ߡ
𣡺𣡺𣡡
ؼֻ˸𻢻ʷŭѾԭΣոն˱Դ֮ڸûа취׷ɱȥҲ׷չʱ֮Ҷϣġ
ĵ۾ѾҶϣش˭׷ȥҶϣĵ鷳ǲô
Ҷϣش۾ƣǵԺⱲӿˡ
Ҷϣչʱ֮Ѹ˵߷Χ֪׷˹Ҷϣ΢΢һ
Һͷʱ޻汬һսӥʣǽҲشˣܹôɾͽʱ޻ߣĻҪƴһս˵Ҫ͸𻢻һıԴ֮пܡ
ʱҶϣڵʱ޻ѾһĸЩطѾԼӲӵĹǼˡ
ЩʼﲻͨȻ֮ǵܿͻᱻֻʣһǼܡ
Ҷϣһ֣ԭҪһʱŻḯҲ˲ʧӰˣ͵۾ͬȻĻʼʵûʲôֵ̺֮˥ʱĴˡ
ҶϣæȥܿʧˣΪʱ޻ʬ֮ϣδǡ
еھžĻʼ϶ᵮǣֻ˵ֻ𼶱пܵǣҶϣĲɵ۾
ǵ֪ҲǴӵǱõģȻʵ֪ҲΪޣҪǴһŵ֪˳©ҲΪ档
ʧ֮Ǻ֮Уֻʣ˸⣬һžʱ޻汾߱ĺģʱ䷨Ƭ
һһŵĹţҲʱ޻ıԴ


3109 չأƶ
ʱƬͲ˵ˣҶϣҪ޲ʱⷨ۵ҪĲϡ
һűԴҲʱ޻ʣĶʱ޻ĻһűԴܻɢҲܻմȾԪһ
˵ʱ޻µ󾫻ڶȴ䵽ҶϣĵС
̫ˣ
ҶϣĶʱϲ⣬һʱ޻µԴȻ۷ʱ޷ȣǶҶϣ˵Ҳͬޱȡ
һʱ޻µıԴ㹻ʡҶϣʱ䡣
һ죡
ȻĻӵҪ۷壬Ҳ֪ҪʱĿޡ
ҶϣҪʱ޻ҵǣҲΪҪһö̫ҾԪ
̷һö̫ҾԪԼΪܹڶʱͻͽҪǣ߾Ҳ׵Ķ̶֪ܹ࣬ʱ䡣
̫ҾԪĹЧڵ߾µôģһ˵߾ȻȫûôˣǺڵ߾֮µʱܹͻƵ۾һ󾳽绹ûʲôɱԵġ
ҶϣĻԼƣΨһпܵľʱ޻ҲûǣҶϣĶʱЩź
ȳ칬Ҫ취ҵۣõұӦõõ̫ҾԪҶϣ۾
̫ҾԪҪ߾Ҳʲô£ʱӵк̽аıǮ
߾ĵ۾͵ֻһѣʵݵλرȫᲢۡ
ôȽһűԴ˵Ҷϣĵչʱ֮˲˳ȥʧʡ
ûãҶϣĴս𻢻ʣҳɹӸ𻢻ʵнʱ޻ߵ飬ܿҲ칬֮С
۾Եĵһ˲䣬ȾǱʾȫţ𻢻ʵʵ֪ܹ࿹ģ޷Ҳô˰ˣǼˣҲ˵ԼоԵİܹӸ𻢻ʵнߡ
˵ڴ֮УҶϣĿͬʱѹ𻢻Ļ߲Žʱ޻ߵġ
ôѹܵ飬ܿ죬Ҳ֪ΪʲôˣΪ֮ǰʱ޻һˣ޷ӳʵղŻᱻҶϣ˿ӡ
ˣҶϣĵʵ˶ֻޱȡ
ȻҶϣĵʵԶԶǿԤϡ
Ҫ̷֪ǵͨʱ򣬺ȻûҶϣӵʵ
һսԭˣһ侲˶ӵʵġ
Ϣȥĵһʱ䣬ʹ̵ĶС
Ȼǽˣһλ˵ջǶ칬֮ˣûйϵȻѾ֪Ϣôܿ죬Ǿͽ׽һΣҾʥԽҪ˶̵֪ǲɴģ
һǿϢ֮ƮΧǿϢͬڷڡ
Ϊ׵һһżΪʵˣֻϴżĪϢ˼µΣոо
ܹĻͻ֪֮һνĵ۾֮еǿߣʥʣһѾ˵۷ľĴ֮У𻢻ʽֶܵĿֲ
ȻͬһʱͬǾžޣڱ纣붫֮ĵжԹϵ˫ν֣Ը𻢻ʵĿֲʵʤ
ʥԳ֣ǸҶϣһˣ
ǣ̫ˣҶϣĲǴ˵ĸ𻢻һʱ޻ʬˣʥܹ͸𻢻Ტ۵ģ
ʲôᲢۣ𻢻ʲ¸ðˣȻǾʥʲǵһ
ʥô˵̵ĵ۾ʱЦ̱֮ףܹ컯񳯽аĿֲڡ
̵۾ǣȻطĵ۾߱ĳǿ
ǿκεطĵ۾Ȳǣοǻ̵۾֮еٮٮߡ
һΪ˶ȡĴУ֮Ҳ˴ĸ֣˫Լ߾ϵĴڽ룬ھžĳͷ
˵ĻҲûǳֵˡ
ߣǸνҶϣҲãǸ𻢻ҲãһΣҶҪͳͳܻɱʥӢ¶ɱ⣬˶棬ͳͳɱҾ´󹦣Ǹ𻢻ʣ컯ͨĴأܹɱĻôҾϴһ죬߾Ҳǲأ
ͷҶϣҲãǸ𻢻ҲãУѾ˹͵ݶѡ
ֻҪͳͳɱϣܹһٿ߾Ĵڣڵ֮Ѿ֪˶ʱ䣬õԼǵˡ
͵߾֮λر𣬳ʵ֮⣬ѶҲһǳҪԭ
Ϊ˶ȡ߾ĻᣬκεǰˣҪ׻ɱ
ͬʱ칬޾ս֮ϣ޾ΧһӰ赭дУһͲ֪ɱ˶ǿޡ
ֻǼ򵥵һǹ£һͷʼﵱ
Щµ￴ԼĻ߶նɱʱľսɢ
ӰҲûҪ׷˼ֻ֣˳ǹ
ûʲô˼ЩʼնɱٶҲҸһҪʲôʱܹ߾أӰԼĪ׶ߣ׳һףɢѪɫĹâͷֵڵ֮£ܹݣֻܹһ˫ɢžɱ˫
أһһöŷû֮С
Ƭ֮˫е˼˾Ȼܹڸ𻢻ʱ޻ʵʱ䷨ԴϧõϢ̫ˣȻҲҪȥմ֣
һαΪɱ𻢻ʣٺ٣ϴˣһɾûôˣ
ӰЦ
𻢻ʣҲ˵һ죬ãҽҳնɱ컯񳯴λҲֵһˣ
˵꣬Ӱֱһ˲ʧ֮䣬ֱӳ鱨֮и𻢻ʵķȥ
ͬʱһһǿڵõϢҪɱ𻢻ʻȡ컯񳯵ĽҲ˵֪Ҷϣĵõʱ޻棬׷׿ʼѰҶϣĵټ
ҶϣȻӸ𻢻ʱ޻ʬѾ칬֮Ȼ󲨡
ʱѾ˱չ֮УʼһűԴȻŲۣϾһͷھžĻʼľԴӴҶϣҲֻܾӣܹһһա
ʱŵľ֮УһһĶɹ


3110 ø˰ʦͽ
ʱ޻ıԴ̺֮ӴΪڶģڣȻûпڶֻܶҶϣġ
Ҷϣһһ㽫Դ֮ӴսȥԴ̺֮ʱ䷨ıԴЩʱ޻ʱ䷨ľԻ
ܹЩʱ䷨ıԴ׳͸򣬶Ҷϣʱ䷨ϵҲмĺôܹ׽ʱⷨ۸޲Ҳž޴á
ʱ̺ⷨʱ䷨ǻҶϣʱ䷨֮ϡ
ҶϣѧǧȻ磬ǵʱ䷨ϵ򣬻ǲ統ʱ֮ģ̺ʱ䷨ıԴʡȥҶϣʱ䡣
յͶʱ䷨򲻶ϵҶϣĵʵҲһ˵ٶȥŵ۷
Ѱ˵Щ̺ʱ䷨Ͳ֪Ҫٵʱ䣬ǶҶϣ˵Щȴʲôؿռ䣬һףȻ
㹻ıԴ֮ٶҲϣٶȸǾףԶԶܹļޡ
ȻҶϣĲ֪ΪѾķƶ֪Ҳںɳأ칬֮ηˣֻҪûе߾ĸֳ޵еġ
ʱͬ׾Թ϶һתۣȻʱȥʱ䣬˵㲻ʲô칬֮УȴǷӿ˶
ΪѰ칬֮еıأ෽ֽ֣컯񳯻ӪʱѾ޷μѾսһš
칬ǵϢĵطǵӪȻϳڣȻ걻䣬ǺܿͱԴؽ޾֮Уûбƻл컯綼Ѱ
¶ڵ۾˵ЩҲǴߣðΣҲҪõġ
칬Уһɽ֮УӰž˵Ķݹ⣬ֱӳһɽ֮⡣
һŮһΪ׵һߣżַȻֻǼ򵥵ţȻơ
Ǹһӣ֮䣬Ҳм׿Ⱥ
Ҷϣڴ˵Ļͻᷢ˺ȻǵҶϣĽ뱩ǵʱڳŴһʦͽ
һѣʥ̵ӡ
ûˣشĺĵشɽȣҲ֪Ǻηµģ֮Χ˹Ӧ˲õĶߵĿ棬˫ܹضһ
Ŀ£ɽΪĵĴУȻóȻΪѾǲͨ²̫ͨҲɿں
ϻʵײľͷЩȻɾͱ㿴ˣ
ԱߣǸ׿Ⱥ꿴ӵ֮дżĽͬʱҲΪӵĻżԺ顣
Ϊʦ
ֻҡҡͷ˵㲻ֻ΢ĩ֮ˣǾʥ֮бó˵ĸи֣ҲֻǰŪˣ
Ȼ߲ӹ԰׼˵Ѿ似ֶκ
ȻѾ۾˵Щֻǻˡ
ڿǸ˵Щֻǻˡ
ӵƤͷһƤɰӣ˿ûнһĹʩչΪĹǰǸ˵ôǸһ̶ֳȵĹǵǰʩչֱǰŪ
Ҳ֪ΪʲôǸԾµӰ켫һս˳׳ɨ޵еʥ֮Ҳǳ˴ǲ
֪ǿ֮ˣȻȴΪǿ֮ˡ
̵Σ΢ԱһԼҵľʥȻܹó̵ۣﵽǸȴܻĺúõģҲκβ
֪ʵΡ
ԱߣǸ׿Ⱥһɫڵģ߽һо۵ףֻǲסҡҡͷ
ӣԼͽܵһ٣޷͸Ļõ֮վֻǾˮ£ʵʰˡ
õ֮ˣôΪңȻõ۾ǾȻΪǣűߣԺпǣҪһϼѡ
ŶΪȣЩܹټͷȻûɵġ
ӵȵһȵ۷׼˵Լͽվһ
ʦ˵ﵽ׻ʲô׿Ⱥʵ
ҾͲ֪ˣӦдڱ︽ƣҵΪ㲻ֻʲô˲õĶа߲ɵ۾΢š
ʦΪʲô칬ڴҶѾ칬˵˷칬ټǲȥ׿Ⱥ˿ʵ
΢ɾҡҡͷ˵ǰԼͽܻ̫Լˣ칬һȥô
޴칬ǿĶôȲ˵칬ʲôµĴڣǽЩ۾ܹӦģ칬浽ǵҲʲô£෴ģʵʵĻ£õֵһǵ֣֮ߺ˵
ǿǴ컯񳯣ѵǵĵӻôô׿ȺʱЩ˵ƺ˵ǰһǡ
ֻԱߵֻһЦЦ˵ģ
߸е㶯ŭ֪ʲôƽʱ컯񳯵ͷãȻ칬֮Уս֮УǼҲ˶׷ʲôǵ۾ĴһҪʱƣͬҪ׹۵ĵοֻ׼ˣ
׿Ⱥ˼㲻ԸϣȴҲóϣ磬׼ѾǷƸĴˣȻȴڻңʲô
ɵۣվֻϡ
칬֮زʺǽ룬ֻΪ׼Ϊδ˿ΪʦŴ᲻ĻԵУ˵ܹһٳɵۣǲǰ˿ຣֻûԼĿ˵˳
׿Ⱥ˶ʱжҲ֪ԼʦΪԼõģȻʦͲǰա
ӿ˿ˣ뷨ͬˣܹҵԵľܹһˡ
Ҫɵô򵥣뻢Ѩɵûӡ


3111 뿪ɽȣ
Ǻø˰ʦͽһϷʵ˵
Ȼ֣ȫ˵Ԥ֮⣬׽˸һ
æתȴһһӰǿ֮ϢӰ˵ǰ
ȴһ°ɫ۵ӣϴżϷŰЦݡ
ȻΣӼһӾѾˣǰһĻʼＶĴڡ
һжжϣ۷׼۵Ϊɾɲ⣬޷ģҲֻЩ۾߻ʼˡ
˵ϣǿҵͨĲЩ۾һ㣬ŷĲǿĵ۾ܹ֮С
ЩʼһͨԽǿᣬôǵĴڸҲԽ㣬£ҲԽױϳ
һʼϢĳǵ󣬿֪ɺεȿֲ塣
컯֮ĶԹ˵˴ӪĸֶɱһԴԤıˡ
㡭»ʣ߼һӾͽǰ˵ݸ˳֮лżֿ̹ǵĳޣԭΪѾԵĶһӼ̾
Щ۾Ϊ޷άסڵܹششȴǱˣǰĵ»ʡ
»ʡ»ʡӶʱɴ۾Ǿʥ̲ڶ㣬鱨õĲϸģҲ֪ǸǿޱȵĴڡ
˵һĵйϵܹ֮صͨڱ纣֮ǿļ֮һλ൱ǵľʥ컯֮еĵλһй֮޲
֮Уʣ»Ѿе۷ڣ˴˵Ҳ֪ǷĻŵ֮⣬ӦѾһ֮еľǿˡ
˲Ժ֮оϣҸһʦͽȻܶһʦͽû˿˽ˡ
ʵϣ߿Ʋۣǰ컯֮еһսս۵
أһͻϮǣҪ컯񳯶ڱ纣Ķӳװγ˫˴ս
һսڶʱ̫ңԶܶطҲֻ֪֪֮꣬ǣ֮Ǹ߾һ겻񣬴纣ĳ˿سŵĴڡ
һսĶ֣˵ˡ
ôĻпܾǰĵ»ʡ
뵽ʱо󱳷һǿƵ˼Ļߣ֮䣬ܹɱ˸ɸɾ
û뵽㻹ǵңͷɽˮ꣬㵱ôͷڹ꣬Ƕڱ֮вҳһɵ㶼ûлᣬҵˣ»ϴżϷŰͬм˵
»ʣѾʦ۾סˣ㻹ҪΣǸ׿Ⱥ˶ʱǰŭ˵
£æȳ˵ޱû˱ǰ˵жôĿֲԼ۷ʱ³˿֪ǺεȵΡ
ҪΣҪΣҪԱԴشµˣҵڶûа취ȬΪǴΪ˲ѾǺɨ޵еһͷˣô󲻴󣡡»ЦһϵϢӿ
ʳϢ޾¹һ㣬ֲ˶ˡ
ӺǸ׿ȺˣǸоһֲֿѹǵصѹ
һֶڻߵĿֲѹǸо˿ֲ׼վҲֻ׼۶ѣ͵۾ûñȵģһй¶˵Ҳ㹻ˡ
ҸҲһʱˣϧˣվˣ͵ûıˣȻûз֣ͳͳҪ»ʹЦ˵
˶û뵽ƾȻ¼תֱ£һӴӿҵصϲ˿ܱɱΣ
ߣ˫ͬǿϢɢֱȻ»ʵϢ˵ҪСĶˣǺʣȷʵڵ۾Ϣ
Ȼ۾ĵסǱϾĵ۾ڶݵʱǿнصĵƴһǿԵġ
ʦ׿Ⱥ˲ɵñѾˣϺ󣬼·һĿԡ
ʱ֮У޾ıɢ
ʱˣҪԣʱѾǵ۾Ļôһеһжᷢ
һֻΪԼ̫Сѡ
ߣΪôأ˵ӿ뿪һжסҲûκô
˵꣬߿˵»ʣ»ʣѾǵ۷Ϊֻôȥˣƺǵûʲô෴ģΪ˲ٰھ㵽׻ʣ¼Ĺɣ
ߵ˲䱬޾ķƣãã˽ȥһ޴ļӣؼ˹
ˢ
˲˳ȥɲǼ䣬˾ʧٶȳֵʱ򣬾Ѿ˵»ʵǰһȭſֲƣֱӳŵ»ʺɱ˹ȥ
ߣС͵ҲԶˣ»ЦһղƽΪĵ飬Ѿǵ۷壬ϾͿԿ߾Ȼں͵ȸûκδ˲࣬һеĸԭ򣬾ڵߵһս
ߵĿֲһ»ʸ˿ͬǿһȥߵײһ
¡
һֲײַ裬ֲâʢޱȣһ˲仯µĳ˷˳ȥ
ۣ
ۣ
һ׿ȺӶֱ˳ȥ׷һѪ˳
˵֮УżֻжԷŶõĿֲܵ۾Ŀֲ֣˵Ǵѵõĺûᡣ
Ȼʱȴֻܵıƽ˵ļȣǸղѾΪɢȥ˲ٳǿ»ᱻʲô⡣
ߣ
ʱһӱըĴһӰе˳ȴߵֱ϶Ѫؿڲ֪ʲôʱѾһƣһ˵İ͹ƺؿڶҪըѿˡ
Ȼڸղŵײ֮У˴û
˴ʱγһ㣬׿ȺȻ߽ӣȴûа취ֻܳԶȥ
ߣ»ЦһҪ˳֡
أһǿϢɽ֮д˳һΪд


3112 ˣ
뿪ɽȣ
һɽ˳ߺ͵»һ飬֮аʲô
ֻ˵Ƥӵ£ɽ֮оȻһˣûбǷ֣ôܣ
»ǻʵĵ۾ȻѾû˵۾ĵڶʱڻָܹ۾ʵģֻºҪ㹻Ĵ۶ѡ
˾Ȼܹ˵ƤӵŶûб˷֡
ʱһ
Ψһʱ¶˼־ϲ飬ӡ
Ϊ̾ͼˣʱҲǶһ޶ģԲϴģǾҶϣġ
˵ǰЩִĻôڣҶϣĵһ־ϲӵĸо
Ҷϣĵĳ֣˵Ǿһ㡣
λѣҵȲҪŵ޵ģæ˵ܶԷ˭ǵ۾ǻʼĿǰǵ˵ġ
Ѿ˵»ʣվ֮УٵһôɾˣһǰĻ·Ҳˡ
»һɲģԺ֮ƺ˼ʲôһ
λѣҺϼһ˽˶Թϣ㲻Ҫ£
»ԥ֮쳣ǿӲ˵
£ҲǴҪô˳ɽȣĻҶϣıдƺûҪ»һ
»΢΢ЩĮ˵ҲûҪΪУִ˵ĻǾͱҲˣҵҪʲôװŪ
ȻԭмּɵǺܿɢˣ˵ףϾ޵»ʼʵ˵Ҳȷʵÿκ˵ɫ

Ե»ʵǿӲظҶϣҲֻһֵĻظ
ƲԳԷƣ
»˵ɢ¹⣬һ»ڶ˾һŹâƿնȥֱӳɽȥ
ӿֳ޾ķ򲨶ȻҪһٽɽȴƣװŪļһץ˳
һɲǣһĲɨ񷣬Խ伫޵ٶȣһӳŵ»ʹɱȥ
أ
»ֵ̧סһȻûܹ˵ȷʵҲͻɱֹͣ
Сֻĳ̶ô»ʲΪֻ֮ĳ̶ȣȴҪ£Ҳδе㲻֪ߵغ˵㣡
»ʻ䣬һӰ˵ǰȴһۣȴµƣɽ֮еش󣬶ΪһתԪҲžҵĲ
ȻǣۣӶʱϲ⣬ȻԼǲ¶ˣȷʵҶϣġ
ҲڵһʱϳҶϣģΪҶϣĵ⣬һʦͽ˲һԶԻ
׿Ⱥ굱мֲޣȻ̣βǵá
ȻʱȻûκεĲޣ෴ֻϲĸо
ʱҶϣĵĳ֣ζ˵ҪõĶˣٲǻʼ
컯񳯺̫ˣ˫Ͼɱٲ֮⣬󲿷ֶǵжԵĹϵ
ԭ۵ѣ
æ˵
Ȼ˵ҶϣǺˣʱȴľݡ
ǰ׿ȺҲæ˵
˵һ۾Ĳǣûӣôģʱ򶼱Ҫֳ㹻𾴡
Ҷϣֻǵͷ˵»ʣ˵ߣһжüĻͱҲˣ
»ɫ˫Ҷϣģ˫˵ҵ뿴ô
ߣΪӸ𻢻˶ʲô˲ģӣӦڱչذɣڻδأһҵҵǰˣ
»ʵĻ׽ҴǰҶϣĵݣⲢҶϣĵıֻӡ߱һ壬Ҫ˵һҲûվǱ
׿Ⱥи𺳣˿ֲĴڣȻǱıܹǿᵽʲôزֱˡ
ֻǶĿţһҲҽϵƽȥּĽ֣ΪежôΣˣһ˿һķɡ
⻰ûʲô⣬Ͼʱָ˵۾ľ磬۽Ѿͬ죬ȻҲܹóֻѡ
ֻͬ£Ҫ˺ԵֻһѣԿһĵ۾ʵѾ˹Լ̡
Σ뿪ܻұأڣǰҶϣĮ˵ҴҲΪ⡣
ıҪأ˵Ӹ𻢻ϺһЩ㣬Ӧˣô˵ӦѾ˹ؼʱˣѹ㲻ҿ춼Ҫһܹ֮ҵĻԵҲıԴӶе»ʵ϶¶˼˷ܵ飬Ͼǻʼٶȷɿ죬ûãͽ³˸߰˰ˡ
ѰĶȻûʲôȤԷͬһ۾Ǿȫһˣƽʱʱδػᶯ֣ϾҲ۷壬ȻȴһˣҶϣıչأǴǰδе˥֮С
ʿ˵չصʱѡһȫĵطĻôܻܿѡ
ҪɱңҶϣĵй¶˼ɱ⡣ˣ
»ʹЦһҶϣĵвУУҶϣڲǿװ򶨰ˡ
˱չ֮أһΪΣյ顣
ҶϣԽɫӰԽ飬Խ˷ܣܹҶϣĵıԴˣ˵ϣܹ»ָ۷Ϊ
»ʵķ붼ֳɫԣƮɣ˵ĳȻǿţȻԭģԶһܹǿ
ˢ
»һӷԾɲǼֱӳҶϣɱȥ
һҵҵǰˣһɱ
»ȫûнҶϣķûе۾ȫһġ
ˣ
һ£ҶϣĵϷӡҶϣӡ壬ǧĻֱӴǻֲĴУһ̣ͺһ
أ
»ʵĹֱӺӡ֮ϣ»ʵֱ۾ֱӴ͸ǧķֱӹɱҶϣĵǰջǱֹ
Ҷϣ治ɫ·ûпһ㣬ַ־һȭֻȭֱӺɱ˵»ʡ
»ʵķӦҲܹ˲ͽֱ۳˳˲ɳǧ㿪ֻȭĹΧ
ӡǺϸùҵУΪã»˵ţĿĶҶϣͷϵӡ


3113 ճ
ǾҪûˣҶϣĵ˵ͷˣű˵Ķ͵Ҫˣ
ӡҵģıԴҲҵģ
»ЦˣЦݷǳѾˣеɱ⣬ӳơ
䣡
һֲıը»ʵը¶Ļ磬ֱӲȳһ¹⣬ֻһ䣬˲ɱҶϣĵǰ
Ȼֵ֣ƷǳͬҲǿ쵽˵ߺκһǻԵģٶȴﵽ˼ޣķֵ쾡£һ֣ͳȥ޾ʵ̫ǿˣһͽشı
Զæ˵ߣſؽ˱ֲ֮£˼ҪԱûôˡ
أ
һֱӺ䵽ӡϣӡǧֱӻˣ»ʵĹȻ½ǵԼȴû£һչֳ˼ߵˮ׼ڱ˰֮ˡ
һһ»ʵָӡ˵ĺۼȻֱܿ޸ˣȻѾ㹻ˡ
һֲĹ֮УҶϣҲˣһɿµ˳ȥ
ԿѰ۾һ֮Уֲסǹؼʱݻ˼ֶΣһҪشˡ
һǿУڱܳ£ֻӲʤ㲻ߣҶϣȴû˿ʾǵ»ʵĹƸո£Ҳˣʱֱ֮չ
뱾һ棬ѧȻҲᣬʱ֮Ȼܹʩչ޷Ǿǹǳˡ
ҶϣĽ²ȳĹâݻѤùâÿһѤùâǼǿĹֶΣͨŶ׸˳
ٶһ˾ۣӡֻȭȫ߶ɱȥ
»ʲŭЦֱӭȥ
أ
һҵĴײ۾͵鼫һսȷʵΪټ
ۣ
ҶϣٶѪ˵ɳȥؿڱ»ֱһƣһ޴Ĵ󶴣ûѪһ˲Ͳеķ
Ͼ飬۶ɵģνѪֻ֮ѡ
һεĽ֮УҶϣĳ˴
վҲֻˣıȷʵҲԿ۾ȻվǱǵҲܺ͵۾ֶΣɵۣԶϣ»ЦһЦޱȵһ߹һ߳
ȷʵ˵ãҲֻһʱˣ
Ҷϣĵϣ޾ɽУǿᵽһ̶ȵĵ»ʣû˿Ķݣ˵ʲôԼȫɵһ㡣
ʱˣӲ
»ĮܿͲ˲Ծؼһ˵ٶȳɽ۶ȥԶԶȥ۶ɵһ޴ļӣߴǧҲ֪֮ޣһ޴ļγɣ·ʲôֲĴһ
ؼ䶼ѹֵĸоѰ˻޷оĳǶЩ˵Ǻġ
ܹо˸оĶ
Ҫˣ»ʶʱˣҶϣĵıҪˣԣҶϣĵӡʱ䣬ȵı֣һ
ٶţǴУҶϣѾ˵Ҳǵ徳۷壬ʲô֮
ʱ䣿»ʵɫһѿ
ڲڷӦˣδе̫ˣҶϣĵԽĵĮߣл·ڣˣ
ɱ»ʱһһ֮ǰɱ
Ƶϵĵ»ʺȻҲûʲôѡˣ˫֮бâֱһҶϣĺɱȥ
֪ҶϣĶܲˣĻչصĵطᱻ򴩡
ĵԷ޷㣬Լɹѡķȴкܶࡣ
Ȼ²һ㣬ҶϣĲûжƺ˫ʶˣѾ쵽ʱˣҶϣĵһʱ䣬ӡסԼסȻԶһǿᣬȻײ֮Уȴռơ
Ҷϣĵͨ巢⣬ǿϢֵ»ʵһ

һֲĹ»һֱӺ䵽ӡϣӡʼ죬ڳſµѹһɿֱֲӺС
һĵʱֱӵըѿ
ӡԻѹһɿֲӡ鿪
۾֣͵۾˫ֵַ֣ԷĹķ֮ӡֻһ˵Կ
»ʵĹѾµ˼ˣ˫ɢȥನû棬棬Ҳ֪Ҫ½˽ᡣ
¡
ӡڽһɿֲһ񳱣ֱ
Ƭʶˣ޾Ļй¶ЩΣܹ֮۾ˡ
׿ȺֻоͷƤ飬δּĵ۾ֵƣЩ۾ȣЩ׼̫ˡ
ϰ
ͷһܵʲôϣûʦıһսನܽ𣬿޶ûطȥ
ǿˣ
ӵɴ۾һ˫֮ȣµ»ڿ£Ҳ޷ˣؼһ۷׼ۣ־ҪΪ۾Ůˡ
𺳵Ҷϣĸǿˣ켫һսȣڵҶϣĲ֪ǿ϶٣½ֻһ飬¾ͱȵʥҪǿˡ
еزֻо׼ÿǰһǳѣ׼ˣûпͻƵϣȻҶϣŶûȻͻͽزͻѵ˵ǳԷˮһļô
ѵû˿Ѷô
˵ǽѼ˵֮ǰܹˣڲڻָʵˡ
⿴пܵһ˵ĻҶϣٶȾ̫ˣ˵
䣡
䣡
䣡
Ӻ˼ʱҶϣ»ʵսѾ˰ȻĽ׶Ρ
Ѿʼƴĵ»ʣҶϣĲϱϱش壬Ѱ已̥ôܵס
ֻǼˣ˫սǲϵĽӽɽ롣
»ʲϵĹɱȥΪҶϣĳ֮ǰɱ»ѾƴȫʼȼڵıԴս
ӡȻҲӵп۾Ȼ͵»ȣ٣Ľڽڰˣϵıɳȥ
أ
ӡٶȱɳȥ»ʤ׷أһɸӿµϢɽһӰѸײڶ֮Ƴɱ


3114 »
һӰ֣ضһǿϢ֮һɳĿֲϢ
ǱɳȥҶϣҲһ֣׻ΪӡУҶϣı
»Ҳֹͣ׷Ϊ֪ҪǳˣҶϣɢϢϾܹóһ˿ֲǿС
Ҷϣ̵ܹѣҴ֮ͷҲûɵġ
⡭ı𣿡ʱ׿Ⱥ궼ֻˣղǸĵѾ˾ı֣Ǵһơ
Ҳޱ𾪣ӡ飬ѾȵҶϣĻҪǿˣҶϣıֲȫ׹Լ֮ǰʵ̫ˡ
ıӡ鲻֪Ҫֲ϶ٱ
ߵɴ۾ǧͷɢԶԶһҶϣģʱҶϣĸû˿ֲʱҶϣֻһѰ۾ȻֵģҲǷҪɡ
ȻҶϣĵϢֻѾҪƽСͷˡ
һǸΣ컯񳯶ǾصĴ
㲻ԽȥҲ컯񳯱Ҫˡ
ܹסĻ컯񳯵ʵɻٶȵõ
۵ı𣿡»ʵ¶ص飬Ҳûʱǰں⡣
·㲻ߣ㴳ղ߻üʱ򣬾
ҶϣĮ˵
ۣҲҪ̫ſˣʵǺǿҪң㻹̫쿪˰ɣ»ʵмּɵǻΪ۾Ľġ
ô㣿ҶϣЦһ
ݣ
ҶϣĵĻ䣬Ľ»޾µĴ޾ٶȵķԻ˳ɲǼ䣬鲼Ƭأʱֱ֮չ
Ҷϣĵλһļ޲Խļٶȣһֱӳŵ»ʹɱ˹
»û뵽ҶϣһԲϾҪ֣޷Ӧ˵Ҷϣĵٶ̫ˣҲûκεô
Ҷϣһ¹⣬ϡ
أ
»ʵ˲ը˿һĵķѣѪɢ˿
Ҷϣ˫ôʱ֮Уʱ䷨һ¥ٶϾǸӵĿƥ˫жʱӰ쵽ʱͿռȶ
۷塭»ʵԶ飬֮дżľɫԷȻѾǵ۷ˡ
ʱҲ磬Ӧ˵۷ʱȻͬǸޣսҶϣȣƺʲô
ǰʵֲ̫ˣԼ۷ʱҲܹӳսĴڡ
Ǹ߸ǳ׵ɴ۾ʲôǵ۷Ŀֲ칬֮УΪ㹻ɨ޵ˡ
ʹе鱨ü磬֮ǰںʥ۴սʱʵˣѹκβأʵǿĻɲ⡣
ҶϣĲûиһ׷ֻĮĿŵʥʣԷϾǻʼѾǼµ𣬻ָȻʮ־ˣټָͨٶȼ죬±ҶϣشˣٻָҲǶ̶һ˲ʱˡ
̫ʧˣ»Ҳֻĳ̶ôҶϣĮ˵ţܹᲢۡ
˫£۵ǿԸɡ
ҶϣģҲҪ˵̫ˣ˰ˣ»΢΢Щŭ˵Ҷϣĸ̬ȸŭ쳣
ô
ҶϣٶȳˣٶֱӳԽ˹٣ʱ߶ˣ˸ûüҶϣĳֵӰ
»ٶȿҶϣĵʱȴҶϣѾǰһư˵»ʵ塣
أ
»ʵٶը˿һͱ˼ͷ屻ɢ˿Ҷϣĵٶ̫ˣͷסٶ𾪡
»æ˿ȫڷ⣬һУҪҶϣԿ
Ҷϣĵٶ̫ˣͬʱҲ̫ǿˣ»ʸ˳ҲҲȫ
̫ǿˣ»ʸǶ֣׿Ⱥ˵
µ񣬼۷׼Ҳˣ»ʺҶϣĵʵ̫Զˡ
ֶش޻֮˫һϵġ
ĴһҪǾʥ֮УһͷûΪеľη֮Ķɢ
ʱ֪Լ֮ǰ£ҶϣĵǺεȵĿЦѹҶϣ붼;ܾˣĴѾֻſ˾ͷУ£Ѱ۾£ġ
ͷȻоͷļ룡
ͬ뷨ĻһԵǸߣ֮ǰҲ˽˲ٹҶϣĵϣ컯񳯵Ĺ֮£¸ʲôܹ׶㿪컯񳯵鱨ģҶϣľƽ޹ðһֻһֿܣԭĵ۾
컯ʷϣѾ֡סĵ۾õ£
Щ˵Ժ֮ͷʱԶҶϣĺ͵»ʵսѾ˰ȻĽ׶ˡ
ҶϣĲϳ֣쳣ķ˿Ʈɣ˵ĳȻ
Ҷϣĵǿƹ֮£»ʸǶ֣ϱУÿһζдߵ屻ķѣѪɢ֮ϡ
Ҷϣȣ»ʵʵ̫Զˣͷ·֮ǰ»ʾɱӡʱһֻȫŤת˹
ԭ»ռݾԵϷ磬ҶϣռݾԵϷ磬Ťת̫ˡ
Ҷϣģ㲻Ҫ̫»ʱϴĽڽڰˣϵŭ
̫Σղ㲻ߣߣҶϣĲסЦͷĹ˿ͣ
ʱıչأ˳˵۷壬Ѿ׽֮ǰӶᵽʱ޻ʱⱾԴһˣеһҲĵࡣ
ǴӵԽ۷壬Ҫʱ䣬Ϊ׷ʱ䣬ҶϣĶʱƬʣµʱƬһù⣬̶ܹʱͻͽĽչ
֮⣬ǽʱⷨڲˣʱ޻ڵʱƬ޲ˣ֮ǰ˿һһ
˵ҶϣĵΪǰδеľ磬ÿһÿһ붼ĸǿ
ֻҵ۵õ̫ҾԪ֮Ϊܹ߾Ϊ߾Сͷ컯񳯾صĴ
£ҶϣȻ޼ɵ֡
𣡡
»ŭ¹ⷨ򲨶Ȼ۶ԿüһɰֱӺδ֪صĴڣ֣ƴжȡʲô֮С


3115 ն»
Ǹ˵»ʵ֮У»ͨ徧Өã·һľ壬ؼΨһףҪǰǿɱ
ſֲķĲķıΧ
»ʵʵȻһ˵ٶ𽥵ĳǵ۷塣
Ȼͨʱ䳤ûԼĵȻֻһʱҲˣ
ô˵ʱҶϣӦͬһӪġ
۹ⶾ̾Ϳˣ»ҲͨطûԼĵ
ֶκ֮ǰûԼķǳƣֻǸиҵĲͬ
ܵ˵ϻһµ̾ˡ
ûԼĵҶϣ۾ط߱ģΪûбҪûʵȻҪȥƵطˣĻ⣬Ҫ뿪һԼķţҲǺѡ
Щʵǹ۷޵˵ûԼĵȷʵһֶΣȻΣȴΪЧ
ûҶϣģҲһ۷ߣ־֮£㲻ܻң»鼫ΪĮиǺ޼ҶϣģҶϣĵĻõóܾ˵ʽô
Ҫ֪ʽʵʮΣյģҪĴۣһܹóֶΣֻ
ҪʽҶϣĻˣȻȻˡ
۷ΣҳûһʵĶ֣Ҷϣķǵûмɵĵ۷Ϊ෴ģһĥĶ֣ͬ۷ΪҪ֤ԼΪ޵еǸ
Ҷϣĵһֱֻ˳ȥȻһӡԷӡֱӳŵ»ʵķɱ˹
䣡
һӡֱӴĿĹâһ˵ɹ⣬ֱ˵»ʡ
»ʵŭһʱȡ˵۷Ϊ͵ѾͬնҶϣĵʱ򣬲ԭǰ޻֮
ϣ޾¹⻯һ£ϡ
Ҷϣĵķӡֱһ֮ϣӡҳһȱڣƶϾȻһЩ绯߲ĺۼǸոմӵڳĹŶһ㣬ַ绯ĺۼ飬˷ëһ
ʱ֮
»ʵɫһӱˣ¹£һͨʵͬһƾղģΪʼѰʱ֮޷κκۼ˵¹ºۼˡ
Ҷϣˣǵ¹£ǽʱ֮ӡ档
ʱͻȻ֮ǰഫ֮УҶϣƺǶȡʱ޻ˣʱûзϣΣô̵ʱܹأڸոս֪ˡ
ҶϣĶʱ֮Ѿһ־׵ĵزˡ
Ȼܹ¹ʱİ߲ۼǷǳֲġ
ȵȣ
»˼һҶϣȻûܽɵҲòжȥҶϣĹ֮иĿֲ
ҶϣĵĹֿ죬ֲֿ
ʱѾʼЩˣٸһλĻԲԸͽǴʱѾûбİ취
ԲܺˣΪҶϣĸûҪŹ˼
Զ˸Ͳҿ˱Ѿ칬֮˵ļ£
ʵ̫ˣܹʱ֮õزģҲûж˰ɣߵ˫ĵһܹĶ
ȻĹѾˣڣȻ˵۾磬߳ԼΪصһ·ĸǴ˽ܣѾʼӴʱ򣬵ҲֻǽӴʱѣÿ˶ʱҲи֣֮˵Ķֻ΢΢Щ˽ˣܷԼĵȥоʱ֮
Ҷϣĳ̶ȣô˵ܹᲢ۵ģûж٣Ҷϣĵ˵ȷʵʮ־ˡ
ҶϣȤˣҪ֪е綼ܹ۾ǶǷпܣܳ۾Ҳǵһĵ۾ѣҶϣǿĵ۾컯֪Ҳô
ߣ
ԶҶϣĲϵĹɱȥ»Ѿ˼£ַͨҪǮһȥϣܹҶϣֹסÿһë׶ͷŷϢ
ǶûãҶϣӵм޵ٶȣֶθǾˣֱӽɱͨı飬˿ʾ
»ʵЪ˹ҶϣĵĹɾĶˣǻһǧֹ飬Ҫص˻
ֲֿĹֱ»ʱĴڿѪϵ¹±鶼ƺʱ߲ĺۼ
ҵĽֻ֣һ˲䳹ױҲ֪ٴΣǧΡ
ҶϣԶǲģ׵׵Ľ»ѹƣûнķ
»ҲйƤһս˼֮ʼȥû֮ǰĵǿĳطǱӵطһֱʹá
ʹùʱ֮󣬾ͺܿ˥ȥսԽѷƫƫô޷ҶϣĵĹΧ
ҶϣĵĹƽƽȴÿÿסܹѵķΧÿÿܽѪ
ˣҶϣĸͲų֣ط㣬ǲӯãҪ˸ɾģ֮Լս½һ½һµĵزϾô˵˴Դ
ģӵĿ¡
Ҹƴˣ
ڱҶϣıƵ˾֮󣬵»ѾЩˣƴһ
»ʵһӿȫĹۼһҪ
һɰ˵ֱӳҶϣĺɱ˹
һ۷ĸֶҪΪ֮𶯵Ŀ¹һɺ֮Ҳ֪̺˶ͨٷľУȻ¡
ߣѰ·ҶϣĮһЦҲʲôֻһƳһȥ
أ
У˫ײޱȿֲľκˣ˷ɢ
ȻһֲľˣҶϣĵĴץȥֱӽһץˣһɾۼ˵»ʵĿֲȻҶϣץˡ
ܣ»ʳ𾪺ͲţԼȫһȻ΢˵һҶϣĶ
ûô֮Ĳ֮࣬𣡡ҶϣĮһ㵱ͻ֡
ֱһȭֻأŵ»ʵѹȥ
أ
Ѿ龡ȫĵ»ʸֿһҽУһȭɱ


3116 칬ͷ
»ʱҶϣһȭɱûκһĴɻҶϣĳѹľ棬»ǰǶ֡
ҶϣʤǸûһ˿һĻɣֻҶϣܹɽ»ʺɱǳ׵߸ǵۡ
ֹڵ۾ɱۣҶϣĵϳ׵߸ˡ
۾ҲĲֻǻûܹնɱ˰ˡ
Ҷϣĸոս»նɱʬߣæл
лѳԮǸߡ
лǰ׿Ⱥӡ
Ҷϣĵͷؾ񣡡
鱾ǲ֣ϾѾĹؼʱȻͻƴ󾳽ʱṦһ񣬵ҲвСʧ
Ҷϣıǲֵģֻ˶۾սѾӰ쵽֮ǰµĴЧʣӰ쵽ڴ
ڽ˳
Ϊ٣̾Ϊֹ̾˿˵;ҶϣĶԣѾǴӣĺɽһ˵һּΪ̵ĳͷ
ѹˣ
Ҷϣ΢΢һЦֻǲ֪Ϊʲô
˵Ҳ˼Ҳ֪ԭȻǵѵıչ֮أΪʲôرҪˣ˭뱻˹Ѵ鷳ЩõѱչعһǱǸˣҲмֲ˼顣
ô˵ΪҶϣǿĵˣȻյ»ûܶʲô鷳ʲôӰ죬ޡ
ڵ۾ĸ˵ûб谭ΪĳԹˡ
ǵ۾ÿǰһǳѣ
ͬΪ۾ǳ
Ҷϣ΢΢һЦϾûʲô鷳Ҳö׷ʲôˣջһͷʼʬףҲǲջˡ
ǵѣʱȻڴ˵أûн칬Щˣ˵
ô˶칬ôҶϣĿʵ
ʱȫչأϢû̫ע
ԭѲ֪Ҳǣʱһֱڱչأ֪Ҳ߻Ȼһĵ˵ͷҶϣʱڱչأô֪Ҳ
˵ǰʱ䣬칬ټҲæԼ֪˵˳
۾Ѿǰ칬Ҫȥ칬У߼˵ҲΨ֪֮һ䵽ҵеĲûǰȥ֣
칬
Ҷϣĵ˫֮бŽ˾âѹ˶칬ˣԭ칬ˣҪ֪칬֮УΪҪľ칬ˣϾ칬ǹϵĴС
ʼ͸Ҫ֪ܹնȥĵܵ壬ճɾķžʲôϾϵǵδ
۾˵ܹľ磬˵ҲзǳĽ壬˵칬һبѰķܹõ칬Ļ컯綼˼ĻȨ
˵˶ǳ칬ģ֮ǰʲôʱ޻֮ģֻͷˡ
ҶϣϢҲ˷
лѸ֪ˣұչصʱ䣬Ǵ˲ٵĶˣ
ҶϣĹ˵
ʹãղŵѵľ֮һ֪αأⲻһ˶֪Ϣˣ㲻ʲôæ˵
Ҷϣ˼һȻ󿪿˵ûʲôĻҾ뿪ˣ
޷ȥˣ
ߵ

Ҷϣĵͷ²ȳݹ⣬ʧ˵ǰ
׿Ⱥ겻ɵһҶϣĵǰѹʵ̫ˣȻҶϣĴһԾ˵ʱҲҪͷŶ⣬ֻǱ˴֮Ĳ㹻ɿֲѹ
˫֮˸ŸӵĹâջûнԼҲҶϣĵ㣬Ҳ֪˫Ĳʵ̫ˡ
ȴҲľģҪϢݻȥýɳ㹻ǰ룬ﲻȥʵ̫ϧˡ
δǲֻ²κεΪĵʯɣ߲ɵ̾һ˵
ʦҲûôɣܹ̿컯񳯽аµһأҶϣܹȣ׿Ⱥ֮мֲȴûжٵϾô˵Ҷϣĵʵʵ̫Զˣִܹ۵˵ġ
㲻ģ
΢΢̾һ˵ֻãҶϣĵֱһʱĻһ㡣
Ҷϣ˸֮󣬺ܿͳ칬Ӷȥһ·вǿĹڳưԣҶϣĵʱ򣬶Ե̫ˣǶ֡
һ·ҶϣĿ˵ʬҰȻһ컯˫Ⱥֺɨ˽ȥ칬бĹǶ֣׷ױһȺһȺˡ
칬Ȼܴ󣬲ҶϣĵΪ˵ûʲô£ǺܿѾӽ칬ġ
ԶԶľѾ֪һһֲϢڣ۾ͻʼڴս칬֮еĹ
칬֮еĴзǳǵݺᱩ纣ʱ򣬸ѡ侫פ칬еĻʼҲܶࡣ
컯񳯵ĵ۾˵ĻʼﵮĸʺѪ츳ϵܴԽǿȺѪԽܹĻʼ
ʱѾǲӪͳͳսһһƬս
칬ĺ֮Уһ޴ޱȵɽƯ֮УϵؼתһʹɽԶԶȥɢɫĹâ
һǿӰֱӷӹһɽ֮ϣȻ
ɽ֮ϣ׼׷
ʻˣ
˲ǵҶϣйֵһͷ˭
ֻһͷʵԲôãΪǰһ¶ˣ˵ɢҫ۵Ĺâɫɽ϶û֮УŹϵľģ˵
ʣ˵ܸǸҶϣĵ۾һھǺĿڡ
˿ڣʵɫѿ˵ôˣ
ôˣ˵飬صؽҸ˽һζȡ칬飬ʧǼ˭֪඼̫˼ʧˣ˵
ߣǴβ˰ˣǶʱ޻ش¼˸˰ˣټȻὫж˿飡۾˵
Ȼˣ͹ָˣûɣ


3117 ʸ֮ĵҶϣ
һͶȡָȨȻŭûκΰ취Ϊ칬жôӣ˵˵ΪԶĻô˵һжֻ֮ңˡ
ҲΪˣĵͳԵôҪܿмͻƵ𾳽ľ飬ˣһ㶼ὫԼ˺ˡ
һ֮йȻǸ߸ϣҲǼ֮һȴ֪һ㣬Ǿȥ֮ǰһ฽Ҳֻһס
Ǿ棡
ǰ˾ʵĹŵӣԪԻʣ
ҲһˣһĹŵӣһˣӦѷ²ŶԣΪҲǵȴΪܸҶϣĵ飬ֳ˸£ʱ˸¡
Ҷϣģ޲̾ͳ֣ʬΡ
û
ֻҧ˵
֪вʣûãվǲҵģΪȡ칬֮󣬽߾ǳ飡ԪԻʸûнʵķŭ˵˫һ㼶ģȻһֱͬһ磬Լʵȴѹһͷ
飬ͲܹӦģǸ𻢻Ҳã̵ľʥҲãǵ۷Ĵڣ˼ҵĶ֣
ԪԻʺĿ䣬ŭ쳣ƫƫҲ֪ԪԻʴԼǶԵģ͵۷֮ĲȻ˵ʲôңɼҲž޴Ĳˡ
УˣǸҶϣľȻǣǾͱҪĵҲ٣һγʥʳҪȡ칬֮⣬Ҫնɱǿһնɱ󻼣ԪԻʼ˵
ʲôҪ컯񳯵˺ʶʱе㲻ܽܵӣϾ컯֮ĶԹѾ޷ֻͣһ׵²пܽ
ʲôԵģȻйͬĵˣһأǸҶϣľȻܹǵнʱ޻ߣҲһвˣܷβܣҪ취ԪԻ˵谭ҵõ칬ˣͳͳҪ
ģǸҪ˵ֻҪγĬͿˣǾʥǲֶΣֻҪ΢ͷųһ˼Ǳ߾ͻ׵ģᱻץסѱģҲõЩϼһǵģɴɾС£
ս˫ȭԪԻʻﻰ⣬ֱǽһһѵûнûмֻˣ˵ûа취
Ϊ黵ĺµĻôȥֱ֮롣
Ȼ⣬ˣңһ˦ӣֱӽ
һͬʱҲһʥأеǳŨˮ˵ˮԣĵطеʥء
ӣԪԻʹЦһԭʺ꣬Ĳһʱ֮ŵ쵼Ȩ
Ϊʼﲻبų棬޵дڣһ죬֮Ǵиġ
һ屾һȻ˵һȺ
˫ľ쵼Ȩ
⻹ͷһΣѹƵûƢʱͷޱȳ죬أ绹ҪΪ˵ġ
ȥңҵǸҶϣĵ۾һҵ֪̣ͨ
ԪԻȻҲ뽫ҶϣĲ׽赶ɱ˵ĵ˵ʥʸҪҶϣնɱۣ˫칬Ķ֣ԽɱȻҲǼõġ
ҶϣǾʥʵĶ֣Ҳ㹻ʥɾ޴鷳ˡ
ǵԶһӰӹ޾ĸ
𻢻ʡԪԻһӾϳ˸𻢻ʣ˫Զǰ𻢻ʻΪ컯Чʱ˫ͽֹֹһΣۺ𻢻ʽ뱩纣֮У˫Ϊͣǳ˶ԱȵĶﰵｻҲ֪ٴΣѷʤ
ҲǶڸ𻢻Ϥˡ
ʲô
ԪԻʻ䣬𻢻ʾѾϣɢ֮ͼѹ߸𻢻ʣɸƿˣڸһϵѾ˹еĵزķҲ޷Ӱĵ
𻢻ʣû뵽ϡͣϡͣ
ԪԻӭȥȻ𻢻⣬ǹԪԻȴǲ
𻢻ʿԪԻʣʱе⣬ɵÿ˵ô㣬أ
ҽˣȥȥˣʲô㶼ңҶȫȨԪԻʵ˵
ȻҲˣ𻢻˵ܹ˵ϵܹҲֻ˫û˫֣ȽЩ컯񳯵˸ϳȥ֮ھ칬ĹΣ
𻢻ʾȻҲҪֵʱǲװԪԻʵЦ˵Ц֮УмּЦζ
͸𻢻ʽôΣûռʲôϷ磬ʱв侮ʯĵ
˵Ǳ׷ɱ˸ǺԪԻʺɵֱӿ˵
Ȼ𻢻֮󣬶ʱ˵ɫˡ
֮󣬸𻢻ʿ˵Ҳõ⣬ͨûҲˣΪħǱ컯񳯣¾飬컯񳯵˿ɶûأ֪ж˺޲ýƤ龡ΪʿŹ㲻ɣ
컯֮Ķ̶ܴϾˣϴԡͨܶ඼ǳΥͣ¾顣
ǰҵ֮УѰЩͳ֮ɪɪʱضܱһȺһȺ¾ɾ
ԪԻɫ΢΢һ䣬漴üëһ˵Σɣ
һδܹԸˣ̵ľʥҲˣֵĻһ˿ȡ칬ϣô𻢻ʲɫ˵
ԪԻʶʱɫһ䣬ȻҲ֪̺컯֮Ĺϵã˫ȻӪǺȽЩϳȥ˵浽Ǹزľǿ޶ˡ
˵ҲеҲУǿ֣һֱ칬Ĺȷ֮ǰԪԻջûаܹͬʱסˡ
Ҫɱһˣ𻢻ʵԽı䣬ɱŰ
˭ԪԻʿʵ


3118 
ǸҶϣĵ۾Ҫ֮أ𻢻Į˵
𻢻ʵϴżֺ⣬ҶϣֱΪЦ˽²֪Ц˶ٴΡ
ԭԪԻ΢΢һЦ˵ûнԼԭҲҪҶϣ鷳˵˳ˮ۵Ҫø𻢻Ƿһ顣˵û뵽㻹ǵ飡
¸𻢻ʣǰ˰̵ģǹԪԻʿûôĹ˼ɡ
ߣô˵Ҳһ鷳֮ǰҺֹȻҵȣҲѾԶһĵ۾Ҫǿ鲻ܵĻȻҵɴ鷳ģ𻢻ɫ΢΢ãǲûз
֮䱾Ǹ̥ܹʥʵ˻ܣ϶ҲҪһսΪ˶ȡ칬ĹֻΪʥ˵ѹǿְˡ
ǹԪԻʻǸ𻢻ʣǸǴǿߣֻһͿͷˣ컯綼Ǻ绽꣬һ漶Ĵڡ
ȻϵĽֻǵĶҲǿ컯֮Ϊֲ̲֮һ֣ܹѡ
ʥʸ֮Ϊĵ۾ǰѾ£ֻ֣Ǳϵ֣ԶԹԪԻʺ͸𻢻ɾ޴ѹ
Ǵٳֵĸԭǵֻ˵ĻѾ췭ظˣôܺúý̸
ˣʱǲҲˣҪǳֵĻȻҪѪ˵ʥνһҪնɱʱʥʶ֣ҵȾԱ߹ˣǾʥʲ֣ҵʵҪ಻£ԪԻʵ˵Ŀʼնֻڸ𻢻ʵ˵ϣҶϣģΪǡ
ĵ۾Ȼ鷳ģֵĻҲʮþ֮¡
˽թƻˮ㣬˫Ҫ֣Զˮȸں󣡡𻢻ʲס˵
뵽ֱΪȷʵҶϣĸȸںһΣֱӴûƢˡ
ǴģȸںҲ÷ֶ󣬻ȸںǰǶԷһֻ룬ɲʲô룬һֻӥȸӥĺ棬ǲѰ·ô
û뵽ǴĿɲʲôȸһͷͬ͵ӥʧǰ㣬˳ЦĶ
һΣ϶Ƿǳıٶȳ֡
ģ϶ûĻģԪԻȴϣԼ㹻ţһθ𻢻ʱ˻ȸںĹؼҲǸ𻢻ˣ۷״̬£ôܻҶϣԻᡣðͷǳ֣ǾʥʾͲŹ֮ǰնɱ̵һ۾ôܾʹưոݡ
ȻˣҲͲ˵ʲôˣ𻢻ֻǵĵ˵ͷȻ²ȳ֮Ӱ˲ʧ֮С
ߺߣԪԻһЦŸ𻢻ʧķѾתƣҪ𻢻ҲһƽȥȻøܾˣ̵ǲõġ
ʱһߣһʮ۾ۼһǵһƬ֮ĴΧɱһ
ʮ۾Щ룬ƿžơ
ʮ۾룬ǱˣǾʥʣһƴ֮ϣڲϴصķɢ
ôûǸҶϣĵô
ʥʻڣǲû۾ƺ֮һ
ûУӦǲ˰ɣе۾˵Ҳ֪֮ĻԹӲȥҪ칬Ǿˣ˵ڸ𻢻Ҳڵˣ
ߣҲĻǴվǲԲģҪ칬֮ǰնɱԾأʥʿڣмֿϧһ
һ칬ʱ䣬ޱҪȷÿһϢʱ䣬˿һϢʱ䣬ԾʤˣʱʥҲҶϣĵʱŵһߣĵ۾ʼ칬ĳʱ䡣
Դ֮ǰ칬칬ľһƳ֮˾Ϳʼ׷칬ĳʱ
ȻǵĹǳǵǿȻ϶칬ʱѾˣ޷Ǿʲôʱѡ
˵Ϊ˵ܹ㵽ÿһӣּĽ֮УһӵȾԾʤˡ
ʱڳУΨһڷɱ¾˲Ǳˣ׷ɱ𻢻ʶʣ֮ɵۣ֮Ӧ֮һ㣬˵ıһ鼫ΪĵطеģԺһǳԵ֡
۷Ļ߶ڵ״̬ûż֣ȴν޼ɵĳֻ֣Ҫ䵽϶ûʲô³
˵նɱﲻֻǱܶ룬˵Щȴһֻ֣һֹͣʱʱ̿̿תʵ
˵ɱ¾һ
ֱɱһ
㹻ʵԸõģ칬ʲôʱ֣ܰ䵽һȥ
֮⣬ĵ۾ͻʼսɱǺ칬֮еĹɱͬʱǱ˴֮Ҳ໥ɱԱ˴˵Ѫȡͣȡǵ
ʱҶϣĲŸոյսıԵҲ֪ʱĸ۷ľ֮УѾ˱ɱ֮ģ˵ĻŵɪɪˣǶҶϣ˵ȴʲô
Ҳη壬֮ͬУ޵Уη塣
ҶϣĲŸոտսıԵʱע⵽ˣ˿ԼӰ
ڿԼһ˲䣬̳սȥ
ڵԼҶϣ̾ͷӦ˹̾ô£ֻѾԼܾúܾ˰ɣ
Ҷϣĵݵ˾ۣʱ׼սһ
һ߷ɹˣȫҽƣǱˣȻʡ
ǸҶϣģʵһҶϣĵǰƺżϷŰ飬ֻɫĳ֮£˵
û
Ҷϣ۾ǰˣȻ컯񳯽ǿ֣ʡ
칬֮УһԺ͸𻢻Ტ۵ǿ
Ȼ컯ûʲôڣǴʱȴҷɴ⣬һͻȻҪֵĻǿɾ;ˡ
е˼ôûȤ컯񳯣Եʵ̲ĻȻҲһֻ֮£ЦЦ
Ҫ֮£Ҷϣĵüͷ΢΢һ
ô֮ʲôʣҲգֻ¶ζЦ


3119 ɱ۾ʵ
ңҶϣü֮΢΢һأʵ
Σ΢΢һЦ˵˫ֱֻǴ֮Уͷ·أǺӶΪĽת
սɱ¾֮ԽŨأ˵ǵʲôܵ飬Ǵ󲹣ԲϵգԶԶϵеΪԼá
Ҫңֻ㻹ʸ񣡡ҶϣĵһЦޱȵ԰
Ŷ˵ʲô˲ʸ񣡡üͷ΢ȴԣõϢҶϣֻѾ˵Ĵȷ̫ô׾ͱ۷
ҲԼİգʵȻԶһĵҪȻԼ޷۷Ҷϣġ
ûʸңԼԸ⣬ûܹǿңҶϣĵ˵
Ǻɨһľ۾ºֳһЩ۾ҲûܹᲢۣ˵ؿ㣬Ҫֱ񷣬ѰǴ˵е컯ִ컯񳯵Ŀߵΰҵ
־˵㣬İɣҲ֪Ǹͳأ컯磬޾ģΪҲǲ޵еģͶһǿĻҲǲܺܺõȥģʹЦһΪ⣬ΪҶϣ㣬ǿƵ۾ЩڸϰˣȻ׵ͷǶʲô
ҪͶ컯񳯣컯Ҳֻ̲ɣҶϣĵ
֪컯Ȼͳһѹ˷ǿУʵڲȴݺᣬ񳯺͸֮ìܳͻ񳯺͵ط֮ĳͻ֮и֮ìܳͻϣֻ̲һȽϴˣ㲻һ졣
ҪʱͶҲҪѡΪͶ
е˼øԶɲʲô¶컯ɲʲôǿƵ壡΢΢һЦҲա
Ҷϣ̾ʵ˼ʻΪҶϣҪһأҲûУǱһǿǿȺ
Ⱥ֧ţЩ۾һ컯Կ
ֻܹһģ޼ҲеĴ̶ܹһҺ컯񳯽аһطܹ֮һҲֻ޼ѡ
ҾңòŽʲôҶϣĵȴһ뷨õ˵е̫ҾԪ֮󣬿ǰ컯֮һС
Ҳûн⿪컯֮Ҳ壬ǲǺ֮ейϵ
֮е˻ʣ֪ƺҲǰ컯񳯣ص֮⣬Ҳ˻ǰҲ뿴Ƿܹǡ
Ͼô˵Ƿǵͬ壬ͬ磬ϵ˵Ǹһ
־־ûã֪ǾʥҲãǸ𻢻ҲãǸոǰĹԪԻƺڵϢʱҲԽ㳹նɱˣֻҪͶңȻ컯̲ΪĿɽǸκβ㣡ޱȵţҶϣĵ֮Уżָ߸ϵζ
лʵĺˣҪҪңǻ˰ɣ˵ǻԿǣҶϣĵ˵칬֮бܶ࣬һ˿϶޷̣㿴Σ
Ҫ֣ˣҲûҶϣľȻô˵ΪδйͷѰҲֻѰѣվ޷͵۷ȡ
ʸ˵Ҳֻоʥˣ˶Ӫǲῼǵģ򼴱õ칬ȥ֮ҲⲻҪ飬һĪоڵĹǺ
ûˣҶϣ˵ֿ˿ʣȻ󿪿˵֪ڻ̫ҵʵҾ㿴ҵʵѣ
԰ɣ
ʵ˵֮Ҳм⣬ҶϣļȻô˵ӦİյģĻ˭ô˵
ʱ򣬼һ˲䣬һâʾˣһֲֿĹƳҶϣĵͷ­ɱ˹Ҫͷ­ֱըѿ
䣡
һֱӻʣȻ˷ɢȥʱս˵⣬ڼս֮еĸ֮⣬˶ע⵽ߵ
ûзӦʲôȻǸ˱ֱӺУӦˣֲ۾ֶΣ˭ܹӲء
Ȼ˶ΪҶϣ˵ʱϼɢȥȴҶϣֻǾĴ֮УղһķûжֱӾͱ赲
Զһ۾ʱɴ۾ΪҲû뵽ԼȫһȻûܹ˵һ˿һҡһ¶
ô
𾪵ʱ򣬸ոջԶҶϣĶȻһӳǰֻǼ򵥵һֻ
أ
۾ͱˣȻӹһĻˣеؿھȻʼĿȻһһĻ˷ɻʧʡ
ͺǾ֮󱻷绯һ㡣
Ȼֻһҽ۾ԪȻҶϣֱץ˳ȻԪҲʲôһһĿʼ˥ϣ˵ǰ
һ˵ʵ쵽˼ޣҶϣĵٶ̫ˣڳֻһ˵һʱ俴еĶ˶ǵ˺һڽҶϣĵĶط˹
ֻһͽһĵ۾
˫ʵ̫Զˣ͵֮󾳽磬˶ҶϣǰʵܹӵԪ۾ѡ
ĵ۾֮Ҫõ̵ĽͣΪܹϵ̵ĸǰ֧ԮϾ಻Զڵ۾˵ҲֻǼʱѡ
Ȼ̶̵ļȴҪѹû⼸ֲס
⡭ʲô۾˵ˣ˶ŴͣЩ۾ͻʼֻú󱳷
ֶͬǵϣܹѵô
ûʲô취İɣ
ʱ֮ʱ֮ģ˳ⲻǿֲʱ֮ʲôҲе۾ͻʼٶԵЩʱ֮
෴ģѾʱ֮˼Ϊĳ̶ȣ۾Ԫ񶼵ֿһʱ֮ʴʱ
ôܣܹʱ֮زȻ֪˴𰸣ǻе㲻š
Ҳ֪ʱ֮ǳֲʱ֮֮⣬һܹɱ۾
Ψʱǰһеĸ
ͬʱ֮ҲǷǳģֱҪǵ֪ˡ
ʶеˣҶϣһʱ֮ΪƯ


3120 һ
ҶϣĶһһӰһȣһֻųҶϣĲ̤
һֻŲĽţһַ֮࣬۶ɵģԵ۾̤ܹһ̤һƬǺӡ
һּΪֲ޾ķᣬ۳һֻţһż̤ǧħ
ֻͫһˣĴڡ
һӾϳˣֲһֻ̺֮ŵĿֲ
칬֮У⼸ѾΪ۷Ĵˡ
أ
һżǺ谭ľֱ̤ҶϣĵϣȻǣһžȻûܽҶϣشֱ紦ȻҲûа취˿Ĵˡ
Ǳһεֵסһ
ϣ
˾ֻһʵȴֻҶϣĲ֪ʲôʱѾץ޾Ľ޾Ľһ۵ϣһ˵Ľ˲նһ˵ĺۼأ䵽һֻϡ
أ
һֻŵһ޴ĺֱӻƬ˷ɢȥ
һͽһֻ˸ɸɾҶϣĵǿ͹˸쾡¡
װŪ
Ҷϣĵһֻֻϲ֮һץ˳ȥֱץ޾յ֮У˺ѳ룬¶һ˵Ӱ
һӰҴҶûվȽŸͱҶϣֱӴձ¶˳
ô
ʻ֮УԼķͨҶϣһ䴩ˣը鵱Լζһӱץ˳
ԭ㣿ҶϣĵһЦ
ԱߣֻǵĿţ˵ҲֻЩ鷳ѣ뿴ҶϣҪôӦԡ
ղһַȷʵǷǳޣҶϣĵʵȷʵ֪ҪǿһЩҪ˵ܹˣֻ»Զ
ɲ˶ܹʸ˵ġ
ʱ޻棬㲻ʵ쳣Įȴʼ΢΢Щżߵ׻ֵע⡣
ǿĸ֣һ˵֮ôɾû˵Ȩˡ
ҶϣߵʣҲ㹻ǳɵˣΪ̲ĸ֮һʵ֮Уպգ컯֮ĶǿӲķӣʳֵĻֻĶӡ
֪֮ǰ𻢻ʱ׷ɱش£ҲֻĶӣˡ
һǴɱۣǵ֮
ҪĿҶϣңʱ޻棬ǾԲܵġ
ҲΪڻôҶϣЦ⿴˵Ҫҵòأ
ǾƲԳԷˣϴβΪҵȶʱ޻شŸӵĿռ䣬ΪʵôĮ˵
ûԲ֪ˣҶϣĵĽ£һֱӻ˿֮ڷڣ򻯳εҶϣĵΣεһȦһȦϯǶڵ۾ĿϢ˲չ˳ȥ
עߵĵ۾ڸܵһɿµϢ֮󣬵һʱֻоһּ˵Ŀ£ԶԶ֮ϡ
ôôǿᣡ˵ͷֻһֻĸоǳ׵߸ǵһ
ǸûҶϣô̵ʱھֻԭǱʵˣĻɲ⡣
ˣĮ˵ſȻſ죬ɲǼ䣬ؼһӣӿУֻһ˲䣬ǽؼһ
۾ؼĴϵؼȴûҪ˼Ҳֻ컯ĵططܹôĵ۾
һͷʵɢ߲ʵĹâ˵˷ɢ˳ȥ
˾ܹظѹһ
䣡
ɲǼ䣬ؼһжİʳˣһֻֻӨɫ͸ȻȻ֮˳ȥȻһֲӡʽ˷Ҷϣĺ
ӡʽǽصת˹ݺѹĿֲ
ӡһͨ
˲ɵþһӡʵ̫ˣһó𶯣ǳֲ
֮ǰʳֶԸҶϣĵʱ򣬶ûʽȻڣȴһ˳֪ڵжôķŭ
ӡе˼ãҲһӡǾ˭ĸǿ˺ˣҶϣĲЦ˫ֽһӡʽӡӡʽ¡¡âֱӷ˲񷣬ֱӳӡ˹ȥ
ҶϣûжӡֻǼ򵥵ԷӡӡʽӦһС
¡
һ˲䣬ӡֱײһ񷶼ڲԸо칬ض΢Ĳײչֲ״˷ɢ֩һơ
ҫ۵Ĺâһ㣬۾ֻԪȥ׽˵Ķ
ײֻֽǳһ˲ˣȴֻҶϣĵķӡֱײӡ֮ϣӡʱͶദƣһЩʱİ߲ʱһ㣬ǳˡ
أ
ӡֻڷӡĹ֮΢һ˲ˣȻ˲ɢ˿Ƭɢ
ˣ˫̫Զˣ
˶׽⾪˵һĻǿʵȻܹĳ˫ʵȷʵԶӡһ
ⷭӡֱ֮ʺȥȥƲ˫
Ҳû뵽ԼȫһȻһǶ֣Ƿֱ֮ӷ֮С
ʱ͹˲ô࣬æһȭһ˵ɹ⣬ӭŷӡϡ
أ
ȻһҶϣĵķӡĶֻֿ֣һ¾˲ɢ˿Ȼһֱ䵽ʵϡ

ʵϣһս׸˳ĹɵĸǴףڹؼʱ˳
ۣ
ʶʱֻؿһӿ඼𶯣˲䵹˳ȥԭ˿ƵսϣȻ˿˿ѷ졣
һʱ䣬ѻȸ˶Ҷϣĸ𺳵ˣնѣһʵֻһ˲ʱˡ
ԭڣΪжôǿƣȻʵϣҶϣĵĹ֮£һжס
˫ʵ֮ô
Ҷϣʵ̫ǿˣѹָղǵĵ۾һж߲ͱɱˣһϵģ
ҶϣĲʱⷨѾ˳뻯ĵزΪǿ˫
ʿһĻ˫֮˸ǻ۵ĹâҲ֪֮Уʲô
һҶϣֻǵĮ˵


3121 򵥴ֱĵ
һ
Ҷϣֻ鵭Ȼһг
Ҷϣô˵ʼֱһҪѪĸо֮ǰҪԸҶϣĵʱʱҶϣֻǵ徳ѣѾоһѶԸĸоˡ
Ǻȣһһء
徳۷嵽۷壬Ŷʱ䣬ѵͻƾǳԷˮһļô
ʱޱȵĻںޣܹҶϣвĻҲ˴һϧʱԼǹˣȻҪȥȡʱ޻棬ղŻᱻҶϣĶȡᡣ
Ҷϣĵʵӿֲˡ
ֻһѣҶϣĵĹ֮£ɾġ
ҵţʵԶӴܶȥûҶϣȥĴ㣬ҲûбҪҶϣġ
Ҷϣôܸᡣ
ߣҶϣħ֮Ȼһʩչ˿˲һ㣬ֱ׷ʵ
ֱӻһֻţݺݵĳʲȥ
أ
һоǸղҪ̤Ҷϣĵʱķ棬ֻǺ͸ղŵȣҶϣĴʱʵʵĲϡ
һѪ˳Ȼ˺ݺˤ˵ϡ
¡¡
ǻײһʱޱߵĳˣѳһﳤľ˵ѷ죬ףֱͨ˵ޱߵһ㡣
ֱˣһһ۾ɵһڿˮ˵
Ҷϣĵʱ޻֮ٶȣǴǿȣȫҶϣĸ걬ˡ
ŻһֺҶϣˣһ㣬͸ɰƽʡ
Ҫ֪һͷڱ纣֮УҲһ绽꣬ƽǿޱȵĴڡ
ۿҶϣĸһôţǴպյء
ȷʵмˢӣʿҶϣĵ֮Ҳм𾪣ȻʲʲôвҪ˵ôɾͿԻʣҲǲܵġ
Ҷϣıֳʵʵ̫ˣûʲôıƣֻǼ򵥴ֱĽһٵЧȴӾˡ
Ҷϣģ½һıЩʧȥǣϵţȻ˱һͷɵľޣ֮һֻһͷ޾ܹظ֧סһ
ͷ­Ӵޱȣȥ˫ɢ˵ĹâĶҶϣģ޶Ҷϣġ
ôܣôԭˣ
ԶĹԪԻһ۾֮лż𾪵ɫΪʾȻЩ˵ԻܵĶ֣пܴӵ
ǿģǱ˱˾·
ʵʵǷǳģȻԼһЩӦû˽ƵزɣԼȫ֣ޱĿܡ
ѵʳˣʱͽǸ𻢻ʶʷǳɵֺγء
ʾԺͬһĴڣʵҲ޼һѲĶ֡
Ȼʶ꽻֣ھ״̬һͷһλ濴õĽӰ֮һҪǳʲôʧҪޱŭ
̾˷ۣǱ߿ȥȴǱƯ֮УǾħˣȻʣһİ۾
̾Ѿ³˵ݣֻǸҶϣˡ
Ȼô
ԪԻʼ̾ˣҶϣľȻܹʸƵزʵʵԺԼȼ˲ɡ
Уܷβܣһ˲䣬ξʧ֮С
ߣ
ֱӻ˱Ҷϣɫû˿仯ͷϣӡתӡΧǿͨһ˲両˳
ֻȭ
ӡ

׵ͨڣ

Щͨ绯һһԣɢĿֲϢҪƬشɻ磬Ҫع޾Ļ
ЩֻҪ΢ͣͳʵ˹ȥ
أ
һ޴ĺЩͨӡֱ䵽ʵϣһǽһ
ʵ嶼֮УϿ̻ŷ󷨣ؼΪӲĹһ㡣
һĽ
Ҷϣģκεң
ޱȵĵ⣬ҲһıͨûܹƣҲһܹڱ纣ĸڣӡ˵ҪӵҪ
ΪκβôҶϣ˫֮бޱȣĮ
ͷϣӡʼԽԽһ̫ɽһź˵âݺ䡣
أ
أ
أ
ӡϵ£ֻǲϵĳֽһһʼʱ򣬶֮еʸûʲôо۷ǿȣȷʵλҶϣ˵̳
ܿ죬ͷ˲ԾΪϵԽԽֲԽԽ
أ
һĹֱӽһѪ˳
ôôࣿɴ۾ƺҪҶϣĵĳ֣ܿͿҶϣĵĳС
ص
һҲڱ纣ϺպĴڣôֻ֪ܲδܹõص
صںϵһֱӺ䵽һ㡣
ԭ׼õķûκô
̻ķһܲס˿ķģɢ˵ǰ
ӡֱıϣûκڵ

ӡеĵطȻƣԱеĵطΪģ˷չ˳ȥ
أ
һƸӵĴ
һ˲䣬ҶϣҲ֪ӡ˶ٴΣһ޴ޱȵҶϣĲϺ֮£׻Ϊ˷۳
ȻĹˣ˶ɴ۾š
һ鷳ĵطǵǣ򲻹Ͷʵǿǳĵ߾ϵľͷ˸û
ҶϣȴˣѵѾǵ߾˲ɡ
¡
ûǵıʼǲҽһɢȻͬǷǳǿˣûǵıӡǰʲô
ֻһʹɢӡ׵Ĺ˵ǰչ˳
ӡȻǧֱִˣҲǲɵÿֱÿ۾Լصĳɵ۵ķ컯֮ĵ۾ҲζЩɵ۵ķȻͬȴҲһЩ֮֮ͨ
ļʶ㣬ûҶϣǧɵ۵ġ
ûǵıʸǶ֣Ԫ񶼱Ҷϣĳ˳ȫܡ
ס֣
Զһ֮д


3122 һ
һȣһӰնһֻ֣Ҫץʣȳ
Ļ̫ˣԭĵزԪͺΪһˣܲɷ֣Բܽһϸܹ»ָ
ԪȴѾǱҶϣĸ˳ʧȥԪ֮Ҳʧȥ˹
ʵԪץҶϣĵУϵֻʣԪҲһǿѰ׼һͻᱻɱ۷׼۶޷ѡ
ǴʱҶϣĵУȴСһ޺޻֮һ˶
ʵԪ񲻶ɢǿϢȻȴҶϣĵƶ޷ͻơ
ſԪ񣡡һӰ˳ȴǱˣǹԪԻʡ
ԪԻʣң
æ˵ھ֮˼ϣҪΪԼ˵ʱ򣬹ԪԻʳˡ
ǰжĶԹǴʱԪԻȷʵΨһϣ
ԪԻЩĿһʣȴмְϲʶѾشزˣԺĲֻˣٶκ鷳
ȻˣҲҶϣĵϣĻ鷳ֱ޾
ǹԪԻʣҶϣĿŶԷϢǿ˾ۣѾǵ۷塣
֪ڳĵ۷һĸ𻢻ʺѾˣʥʾԲܳ־Ϊֵʡ
βԣ̺컯вͣĴǴǵϣû˸վӣ˽βö֪ǵŴ֮ͥ£ǾʥҲܷŭ
ôʣµҲֻһֿԣǹԪԻʡ
ûԪԻ˫䣬˸ΣյĹâ
ûеһʱͷֵڲŲǶ̶ʱ䣬ҶϣľѾشʣɲʲôöԸĽɫ
ſȻĻ컯񳯣ҲѣԪԻĮ˵
ѲЩﻹɱ컯񳯲ɣҶϣĵ¶ֲмЦݣ⻰űҲˣҪŻǻʮǧء
ͬʱ컯񳯵ĵ۾סЦ֮Ȼǿᣬͬ컯Щ۾ĴӪЩɱ棬ɾѰ·ˡ
컯񳯵ĵ۾Ҳһ
Ҷϣĵʵоͷ޵дڽ룬пܶвּĸֳֵĻ϶ᾪ컯֮е޵и֣һʵǸʵֵв
ۣ컹߳ȥôԪԻĮ˵
Ҫߣ˭סңҶϣֻǵ˵֮޾š
ۣϴжߵĶҪĻһӱҶϣĵȴһ׳Ӱ˳ϵĸ֮·ܹظնһ㡣
ȴǸ𻢻˭أ
һǰһ󣬶Ҷϣǰл֮ơ
۵鷳ɾʹˣ
Ǹ𻢻ʣǹԪԻʣΪֲΪǿĴڣͬʱˣֻһˣܹѣֵĻѵĻᶼûˣ
ҲˣͬʱҲûлɣ
ȻҶϣ¶ı£ǻǷǳģֵΧ֮£Ҳ˻ῴҶϣġ
üͷ΢΢һأֻĿһĻƺдҪֵ˼Ǹ𻢻ʻǹԪԻʣɱ֮ϣǽһɱ˵Ǵһпܵõ߲ĽͣʱҪҪ߾Ҳпܵġ
زҪ뿿ԼͻƵ߾ΪصСͷѶȷǳ󣬶ڵ۾˵ҲŴٽõЩĵرһЩرķЩ컯񳯸߲У¾޴Ĺ͵ĻǺѵõġ
ҲΪʲô׷Ÿ𻢻ʲŵĸԭ򣬲Ϊ컯޵Уǹϵûпܸһ
漰⣬ûЭĿܡ
ԭѾˣҶϣǰԼл֮Ƶľƣû˿¡
û죬ѣ𻢻˵
֮б飬޼ҶϣģҶϣģѾõʱ޻̺ʱƬ˵ǳҪܹõĻ˵϶Կ߾
ڵ۾˵Ҳһˮ룬ǿȫܹҶϣء
֮ǰ׷ɱУûҶϣĸӿ£ֻŵڶλ
ѣҪôҶϣЦһΪһһһ
ߣΪ˵ϣ˿ʤô𻢻ʻ䣬Ͷˣһ˲޾ĸ֮ؼ裬˿ȥӲӵģ޾ĸ֮һ֮£ϣһǿޱȵס
䣡
ĽȻһȣ˲ʱ䣬ݣʣֲĲֱϯ
۾ʱֻоرɫΧ뷨򶼱һӳˣӿ˸𻢻ʵķ
۷壬ǵ۷ʵ
˶ʱһڿˮ
Ѱһ۷Ѿܹӵ˾׵ĵزѰܹ˵ġ
Ҷϣĵ鲻䣬ǰĸ𻢻ȷʵֲ֮ǰԵĸʵһ붼شܹ֮ĹҲǼΪ޵ġ
֮ǰĻȷʵδǶ֣ȻѾͬˣͺ͵ʱȫͬˡ
Ҷϣչ˫ֱۣӻֲȭƺû֮ǱĹ֣ݻ˼޵ĵز
¡
Ҷϣĵǰ˫ȭĵط𻢻ʾϺһǰ˵һжҶϣĸ׼ˡ
أ
Ҷϣĵ˫ȭ𻢻ֱײһɲǼ䣬һ޴ĽŽ˳µ˳˷ϯȥ
˫ž޴ݺײһһǿֲײ˫ľײˡ
˫ͬǿᵽ˼ޣҶϣĵİרθֲָܹǿʣ𻢻ʵȫɸɣؼӲĽ֮һ
˫ǰԵ˼£ʱײһһ˿һĻڣȫӲ
𻢻ֻо洫ֱֲӷϣֲֿȫ֮¡
ôܣŹȥ˶ʱ䣡
ʱˣϡǵ֮ǰҶϣĺŸոͻƣǸʱ򣬼Լ˵״̬Ҳܹƽ֣Ҳһʼʮĸԭ
ԼƾҶϣĲԼĶ֣һжֵѡ
ȻʵݺݸһƣҶϣҲԶԶûô
𾪵ͬʱҶϣķһȭɱ


3123 ʽ
ҶϣĵĶ̫ˣ𻢻ʸûκε׼ûҶϣܹԼƽֵ
ҶϣԼһӦöǽӲסĲŶԡ
ȴȫԤ֮⣬Ҷϣķǵɽһˣֱǳ׵߸ۡ
ҶϣĵĶ̫ˣһȭֱӻʣط޾Ƶֱ֮ϣȭͷ
أ
𻢻ֻüֵֿ̧޵Уǿֲ˵ǾȻҶϣһȭ֮ˣֱӱ˳ȥ
˶ûзӦһзٶʵ̫ˣҶϣľɲǼ䣬Ѿٶɱһοֲ׿Ĺֳʢڷ裬˿ֲĹƣֱ˸𻢻ʣҪһ
أ
أ
أ
Ҷϣ֮󣬸𻢻ʺ֪ܿӵĺʲôˣҶϣĵսνǷḻ쳣ûһ˿һ¶ÿһιһƬÿһιܹ˵Լơ
Ŷ̶̼Ϣʱ䣬ѾױҶϣѹ·硣
ҶϣͬһĹֱӴĸ̧ͷֻܱһη
⡭ǿĵ۾ʱɵõһһڿˮǼ˹һʱ֮УҶϣһϷ綼ûø𻢻ռø𻢻ƵĻᶼûС
ֲĹǵĻˣĸһҪҲǸ𻢻˫ʹ򣬷Ļжء
Ҷϣĳѹ˸𻢻֮ǰɱʻҪ𺳡
Ȼͬǵͨôܹ͵۷ĸ𻢻Ტء
Ҷϣĵʵʵ̫ˡ
ʵ֮ж˿˿ʣԭҶϣ˵ҪԼ˵ʱϣʲô˶ʸܹԼ˵ģǺܿ죬ҶϣľûɱʣѹƸ𻢻ʵľսˣԼȷʵʸġ
Ժ֮УҶϣĵϣȻЩӦöдģҶϣľ˵ıָԲϺš
ȥ֮󣬿϶ҪЩϣһսΣҶϣĶ£֮ǰԼָҪΪԼĲ£ڿǾԲˡ
ǵλƽȵĲ£ǿ˵Ҳһ裬һǿߵĺΪ˸ԼôԼһϡ
һߣʰԻʵ֮Ҳ𾪣۴ķõ֮УҶϣľȻ˿ֲûκζ
Ȼסôʱ䣬Ѿ˸𻢻ʳ·磬Ȼ͸𻢻֮Ĺϵãǲʱ˫ѣûи𻢻ʵǣƣһ˾ͻ컯񳯵ĶֵİΧ֮УԲҪġ
ʥڻɱҶϣһϣȷʵǺͬǻĬϣȴȫȫĵжˣֻҪлᣬţʥʾԲܷŹлĻҲ⽫ʥʵͷ­ժߡ
Խ£𻢻ʵĴҲԽҪ
뵽ûκԥֱһҪȥ͸𻢻лֻһ˲䣬һӰԼǰϴżЦ˵ʱ룬㻹ǲҪȥĺã
ʣԪԻʵɫΪǰ˿ɲʲôСආǿ컯̲ľͷϣ֪˶Ļʼ
ȣҶϣĵС׼ˣȫûеıȡ
ԪԻʣ룬òҪ㻹Իľһ㣬ȻĻҿɲ֤ܹ죡һЦ֮ţ¸ûµĶĿֻһǾǿ߾ΪСͷǷĿģҪ
ĳ˵Щ˵Ŀ궼һµģǱ˴ȴΪԷ߾ϰ
ԪԻվûʱֱײվʲô⡣
Զһ˸ոոϵߵսֻ˵עս֮ϣûע⵽һ˵ĵ
ʥʣҪҪ֣
һǾʥһˣһ˸ոյõҶϣĳֵϢѾǳ
̾ʵҪնɱҶϣģҲһˡ
Ϊˣ˵ľͷ׷ɱѾкܾúܾöû˸ˡ
أźˣǸԼ֣ʱܾˣҵڳ֣ǿգ
ʥʸûһ˿һż˫ܾˣʺ͹ԪԻҲȥʱ̵ˡ
˵ԭĹԪԻʺ͸𻢻ҲǴ⣬ҪþʥҶϣĽ֣ʱǾͿ̵
ֻϧΪʵĳ֣ǵıǹһˣǹԪԻʣǲĿʲĻܹأҲʲôùӳԡ
ʧȴǶҶϣĵʵΪ׻ܣǻɱҶϣĻᱬ˾˵սͿֲʵ
ղòȳֵĸԭ
ڳУҶϣĵԽԽսõķŹսֻǲϵĽԼһһֵı
Ǹ𻢻ʵʵǿĿ£ʱӦѾش˲ǡ
ˣ𻢻ҲǱޱȣз֯еķŸո֯ͻᱻҶϣĳһơ
óĴҶϣĵǰûκεƣóģҶϣĶóǿóģҶϣҲó
ҶϣĵǧǸʵģǧĶʵ̫ˣ£ܹͨһܹ֤ɵۣ۶ǧһΪľ硣
ҶϣĿǸûһκǿУܹƣѹƣɱ
أ
һ޴ĺӡֱӷ䵽˸𻢻ʵͷϣ𻢻ʴһģ𻢻ʵͷ­ҳѷ죬ǰײײڼֲסݺݵ䵽˵ϣ涼ҳһ޴ѷ졣
𣡡
ѾƵϣ𻢻ʸ˲ʲô棬ֱӱֲıһͷ֮Ŀֲͻ
һͷͻͨɫϳ˽·ÿһ·֮ж̻һִķѰĿ
˵Ǵ֣ؼΪֲĴڡ
أ
ӦϣʱӲӵϣѳ˼ѷ죬סҶϣĵһǿѹƣսȨһ㡣
ͻ䣡


3124 Ҳûãһ
𻢻ǿгҶϣһУǿŤת˹һζİ
ҲһսˣȻ֪ȥСҲữˣǸʱǲ֮ء
𻢻ҧѪգ»ΣĮĿҶϣģһΣҲὫҶϣĵѰˣּײ֮Уκһʧ󣬶пʧܡ
νǲ֮ǧ
ֹУֻһ˲䡣
ûһٽ𻢻ʾɱҶϣĵ΢΢¶˼ʧ飬ʧҲֻһ˲ʧˡ
Ϊ𻢻ɱھ̫ˣһٻɱûпܣʱڱȽѡ
ҶϣĲģ
𻢻תŸڲϵˣ֮ӵɫ
Ҳɵ΢΢һղһս˸ۻң۾գһ£ֻǶ̶ʱͿܴΪҪս
߶ȼС
ڣһϢĻᣬսǸִϢЩǼ˿ֲǿߡ
ǵúֱһϫ
Ҷϣ΢΢Цһֻڶ̶̵ƽ֮սٶȱȴǸ𻢻ʳˣҲû˸ղŵ磬ΪѾ˹ԪԻʱʸסˡ
ûпԽˣһжֻܿԼˣƫƫǰˣҲԲʲôԼ򵥶Ը֮
ɲǼ䣬ĸ֮ж˿ռ䣬Ҳжʱ䣬˷ʱĶϲ㣬ʱƬָⱬˡ
𻢻ʱѾȫĸ֮һһķɳ˳ʢƥһ㣬ֱӴҶϣģҪ
ÿһ֮Ӵ˼ˣܹشһѰĵ۾
Ȼ̫ãҪ̵ʱڽҶϣģҪ֪ļ㣬ܿ칬Ҫˣ뽫սӵǸʱ
˶һȻҲҶϣģ˶ôĸ֮裬ҶϣĻܹôɵĽЩô
ҶϣЦһûõģе߾Сͷ㲻ҵĶ֣
Ҷϣĸ˿£һǵûж෴ģֱӳȥָɽֱӳɱĸ֮ϵȥ

һ޴ĺ޴Ľײһһ֮Ȼûи𻢻ʱôӲҲΪӲ֮һȻҶϣĵָ֮£Ȼը˿
Ǹ޷ֵסһɿֲϯһ˲ը˿Ҳ޷Ĺ
أ
أ
أ
һһΣҶϣĵһ㣬̤µĲÿÿЩ֮ϵʱ򣬾ͱһָ㱬ˡ
ҶϣһߵɢЩ֮һֱӳŸ𻢻ʵķ׷ɱ
սϣеĵ۾Ĭˣ֮󣬲˿ڡ
۷սǸ𻢻ʣҶϣĶѾǸΣֻµ߾Ҳֻǰˣ
ǿ£𻢻ʵĸԴ̫ˣѾ⵽˲κδڣ۶ԷʲôĴڶԳ׺ɱǵĻ»Դϣ
ҶϣĵֶҲ죬⿴Ϊֻ²ѷɫڸ𻢻ʣҪǿϼ֣̫ǿˣ
ⶼ۾Ը𻢻Ҷϣĵۣ֪ǿҶϣ𻢻жôľˣѾܹļޡ
Զʥһ˵ɫҲѿǶû뵽ҶϣܹǿزʱоֻһָоЩѼ鱨ļһǳԹʺģôԵĴܷ¡
Щʥĵ۾ɫѿǲ֪һ㣬óóȻȥֻ»ᱻַӵȻҶϣĽѵôˡ
󶼾ޱȵĿֲ
ҶϣıʥʵӵأѾ˲öԸˣɳȥǻ˵ãֻµʱҵȶƺⲻ
Ҷϣĵǿʵǵûܹ෴ģеɱˣ
ڳУҶϣѾɱ˸𻢻ʵǰһҵĲɱ˲չˡ
𻢻Ҳû׼ɲǼ䣬һ֮γɵĳӾͲˣʱʣǽſʼļ˲Ҷϣĺɱ˹ȥ
һǰĸܹ֮ضնοôֲĸ𳤺ˣ̺Ϊ̵޾ķС
ɲǼǵأﵽǿˡ
Ҷϣģ
ҶϣҲ˵ֳһʱϳ˰ǽǽֱӳŸ𳤺
ջһ޴ޱȵİǵշӣѹء
¡
𳤺ֱײ˰ǵ֮С
𻢻ʵأɫĹâȫ˸˾ǻƽɵһӡһɿֲĸ𳤺ӾֱۣŰǵײȥҪԸ𳤺ӴݻٰǵҪԸ𳤺ӻأɱʤ
ЩֶѾ漰ıԴѾƴһˡ
޾ײڲ֮չ֮ͰǽĽ໥ɣǴǿڵײ
𻢻ʣƾ㻹ԣҶϣһȣȴֱǽѹ
Ҷϣıһ˫ײսЩܹأ֪ǺӵĿֲ嵽ϵģȴ޷ƿķ
ҶϣĵʱһʱػС
ûκζܹبų棬Ψʱ䣬ʲôĹ޷ƻһݿֲʱ֮
Ҷϣſ˫֣չᣬЩ˺ѿһ䣬Ѿٶȳɱ˸𻢻ʵǰ
һȭ
Ҷϣһȭֻȭ֮žҵתȻ۽ȭ֮У䵽˸𻢻ʵϡ
𣡡
𻢻ʳХһֱӻ˱𣬾ȻſѪڣҪҶϣĺɱȭͳͳ̽һ㡣
ҶϣĵȭƾǽһȫµһⲢçײһܹͨһж֮УȻ󳹵͵ʱ츳ͨ
Ϊ£˵ûвµġ
Ҷϣģ𻢻ʾȻҶϣĽ
ҵĶôôҶϣĴһһӡ
ʱ𻢻ʵĶ֮У·һʲôµڵһȻԽԽһֱ˸𻢻ʵĶӶŲסʱ
¡
һ޴ĺ𻢻ʶ˲䱬ըˣƻѪһ
ҶϣĵֻȭȭĶﱬըˣǸ𻢻ǿҲֵסǸ֮Ҳסڲ
ûᣡ
ҶϣĵǰһһǰѾ˷ӡ̫ɽһ㣬ֱȥ
һҪ֮أ
ʱһµĹ񷣬ֱҶϣĵŶ
пµĴ̲סˡ


3125 ʥʣһᣡ
ҶϣҪ𻢻һɱʱпµĴڳˣֻ񷣬ֱӳҶϣ߷Ӷ
һֻϴſֲȻһҪҶϣĵɱơ
ȻȴѾ˺ܾˣʱ֣ǡôѰ˸Ͷ㲻ֻӲһ
ߣ
ҶϣֻһûκζĶֻջ˹ƣһȭ˳ȥ
¡
ɲǼ䣬ضžҵĻζһȭһ֮еײһǿµضŶˡ
·ֻһͽص֧ˣֻɹ⣬۾ھ˵ϯ
ҶϣֱӽһһȻûܹشҶϣҲûܹ׽𻢻ʻɱ
ø𻢻ˣ
𻢻ʲסĴŴղҶϣĺһֻֽγɵĿ³ֱӳϣȴֻúһһ٣ղû˳ֵĻҪҶϣĵˡ
֮Уż־ɲʵû뵽ҶϣľȻܹʵĵ
ҶϣĽ˫ֱ˫˵Ĺâ˵Ҫ㲻ɣ
˵Ŀ׷ҶϣĵĻæԶȥ˵ĽѾ˶ˣΪײڣȻ˸Ҳֽ֮С
ߣ
һһӰ˹˿˵ӵʱ򣬶ʱֻãԤ֮Ԥ֮⡣
Ǿʥʳˡ
˶ʱԴһ·ĸоΪȻµ˾ʥʿ϶ŹҶϣģǻѡʱ֣Ҳ˶û뵽ģΪ˶컯񳯺֮ĶԹ˫֣·һ
¹ش壬û˸Ҵɡ
Ȼ㣬ôã̲סҪôҶϣЦһȴҲû˿⣬ʥʵĴڣѾԤ֮ˡ
ֻû뵽ʥʸʱֶѡ
ȻﹴᣬǳȥҲһôѵѧһô
ҶϣЦһ˵
һߣʵ֮дżָӣмζҲмʹޡ
ʥʣһʲôӦ֪ģ˵˫۷Ź⣬漴Ƿǳͷۡ
Ϊʶһͣϸ𻢻ʺ͹ԪԻʵĻôɾ鷳ˡ
ԭҪ𻢻նɱ׽ù鰸ļƻҪƻˣиǴޡ
ʲôʱ򿴵ҹˣʥǿӲ˵̵ͨҲ׽̵ͨѣ˺θɣ
ʱһһڿˮĸо֪ʥʾǺЩĬ˴˺Ҷϣģƫƫû֤ݡ
Щһ˾ȻʲôѱֻҪϣ˭ܹκεء
Ҫ֪ǵ۷壬л߾ĳڣΪ˵ֻҪԼϣô˭ܹء
Ǿʰʣ
ҶϣĺǺһЦ˵ֶΣԭֻǶţǼʶˣȻҺﹴᣡ
ʥĮԼԼ֮Уż֪ˣ¶û֤ݣֻҪ˭κεء
ģƾݣҲûκô
ʥʾĲڿڵĻᣬֱӳˣɲǼ䣬ֹâû棬ûܹ֮䣬׷ʲô
Ҷϣ˲͸оһɿֲѹֱѹԼϡ
ˣ츩
һԶֱӴԼĶС
ҶϣĵзһָУ·ԼһһֱӺġ
ƣ
ҶϣĴһ˫ȻֱͫӿǰһУȴǱˣǾʥں
˻һ۾ڴһɹƻ֮˹ɵĵһʥɢĹâ·һջܹס˵ǣ˳̵ĿơֶΣǵ۾һСĶҪĵˣǰֻŹֻǴδȻô
ɲǷǳô˵ֶο˲䵱ν˲õֶΣ
е۾޺޵˵ղŲ˵ˣΪʥԵĶҶϣĶĻһο¾ҪԴˡ
ܲޣ
Ҷϣ׵ľͰԼƣʥʶЩȣȻ֪Ҷϣȵεĵ۾˵Ѱ״̬µĹƻ˵ô󣬵ǼûʲôôǳǰӣԲСˡ
СȻҲƻңң
ҶϣĮһЦ֮ͫޱȵı䣬ͫͨпϻĹ˵ֶζ˵ûκô
ֶֻεĻͺʥһһȥɣ
ҶϣĵĻ䣬²ųĹ⻪֮еľС
ħ֮Ȼһſ紹֮һ㣬ɱ˳ȥ
ҶϣĵϴĹâɺٲһ㣬žʥʳ˹ȥ
ʥʳХһͬһȭǰɱȥ
䣡
Ҷϣĵȭͷ;ʥʵȭͷݺײһضžҵĻζ޾Ļ磬ûһС
⣡
ʥ˼ǿϵĿֲж
ô
ʥʵ֮ɫԽ֣˸ûа취˽ҶϣĳжôĿ£һܶһ磬һܻһƬǺӡ
֮ͬУûмҶϣĸӿµġ
ѹǿ𻢻ҲҶϣĴĸһ
ֻΪ֮ǰҶϣֵĹϵʵʵֻºҶϣҲǲġ
ȻͣǾ׼
𾪵ʱҶϣļɲǼ䣬Ѿɱǰ
ӿֲײֱӱ˿
˫ȭͷٶȺݺײһ
أ
޾Ѫ˳ȻǾʥֱϵļը˿ϵļҲܲסҶϣĿֲĺֱը˿
ҶϣģȻ˿ղŵķ˵һ㡣
ôôǿ
˵ɴ۾Ǽ˹һǸ𻢻ʣȻǾʥʣ۷壬պյĵ۾ȻҶϣĵϳ˴

ʱһХ𻢻һԾٶȳҶϣɱ˹
ͬʥ˫ͲҪͨ̾ױ˴˵˼жٳԹڻɱҶϣǰʲô
еɱʤ̶ֳȵҶϣģһһѾǶ֣Ҫ֡
ãһɱˣ


3126 һᣬ칬
ǿ˫ĵ۷ĸֵֹҶϣĸû˿ĵӣ˸ŵɱ˵
Ҷϣļһ䣬Ѿ嵽˸𻢻ʵǰĹֱչ
ֻȭ
ӡ
ǧ
ָĿֲĲƣֱɢɱȥ
֣ҶϣĲȡƣ෴ģǲȡ˹ƣֱӹɱǵǰ
мˢӣ
ʵ֮оâ˸Ľ˵ҪϿһˣǷǳѵģЩ߾ľͷҲֻ¸ðˣ޷վͬλϡ
ҶϣĵľսȴһֹĿ࿴ĸо֮ͬѹǿУֱš
ǰԶԪԻѾǴȴûκΰ취ͽȥΪʵһ̶û뿪塣
ЩԤ֮УʱǺ;ʥʰ֣ǲ֪ҶϣĴʲôЭ飬ȻȻվһߣεĽסĻ֣ͲţҶϣܹͬʱˡ
ʣ
ԪԻʵɫԽı䣬˫żɱ⣬ʡ
¶˼ֲмЦݣԪԻʣŻŻҲˣΪܹŻô
Ǳҵ칬Щһܣ
ʶڹԪԻʵвû˿ãԪԻʵ˲ǻƶĹˡ
㡭ԪԻҲû뵽ʾȻ˵βƽʱҲˣڹؼʱǰ
ƫƫҲʵǿֲҪסôһΧ֮УֻĻΪ
ΧˣڻܹΧ˵ڵ˭Χ˭Ƕ˵ˣһЦ˵
ʱУҶϣѾȫռȨȻֻһˣƫƫȴһ׷ɱһͨطӵ˼£ͨӲӵģƽһһǴսһ
ʱƣսԽĳ죬ܹһսһѰ˸Ĵ
һ㣬ںҶϣսĸ𻢻ʺ;ʥԵĸоܹоҶϣڱǿ
ȻָоԣǶκδҪǧΪ㵥λĵ۾˵Ѿ㹻˵ˡ
Ҷϣĵ̫ǿˣűǸɣ𻢻ʲǿҶϣ࿹⣬ʥǸҶϣӲӲˣԵĿ̫ˣײ嶼ҶϣĴˡ
Ե۾ĻָϲҶϣĺɱٶȡ
ҶϣĵĹ֮УĥĴĺۼҪЩĺۼɾҪķѺܶʱ䡣
ǽһǵĻָƽʱƻʲôʱڵ۾Ľ֮УȴҪ⡣
𣡡
𻢻ʳһ޾֮ѤöĿ˵Ĺâ֮б˳ĲƳҶϣĹɱȥ
Ҷϣһֱӽ֮ĵĵɢ˿ʱʥֱɱҶϣĵĸǰһɱһþȫҶϣĵʱⷨΧʱֱӴҶϣĵǰ
˫Ȼ֮ǰδϹһǿߣĺͿ˵ͨ˫﹵ܹͨϺá
𻢻ҶϣĵעɱУھʥ
Ҷϣĵ棬ڲһϮʱֱⷨӸ˳ʥʵĹֱӺʱⷨϣ˲ʧӰˡ
۾Ĺ£ܹبų棬Ψһܹĥ۾ĹģҲֻʱˡ
ڹؼʱҶϣĶʱ֮
ӡ
ҶϣĴһʥʵĹֻǷһӡ˾ʥʡ
أ
ʥʵ䵽˵ϣԲǧĵ涼ǧһɾײ֮£ˡ
ֻǾʥʵ˫֮УɴһֲĺͻƵɫ·Ǽʲô˼Ķһ
ʲôЦ
ղſʲô
һȫʱƬɵĵ£˭ܹĵ£
Ҷϣϵĵ²ֹһؼ汸Ϊֲġ
컯֮УǼΪģΪ컯֮е۾Ȼ࣬۾֯ģǳжҲͬҶϣ㣬ȫԼһ˵ϡ
ο֮Уʱ֮ⷨе
ʱƬѰʱȫʱ֮֮УҲֻлʼʱ֮в۱ȽϴʱƬ
ʱ޻ڵʱƬҲֻ޲ʱۣ֪ⷨΪʱۣⷨʱ֮˶ʱƬˡ
һ㣬ҶϣԼɣʱֻ֮൱ԲһΪǰ㡣
ֻʱֵ֮ͻȻҫʱ̫̣ûãѾĵ۾Χ֮£Ǹʵ̫ңԶˣ鶼ֻʣ˿ڿഫ伮֮жûмء
Զ飬ҶϣҲֻʹԼƲ⣬֪Ϊʲô
ԾʥŻ˻Ƶ飬ֱҪ˰Ҫʲô̶ȵĹܻҶϣĵķأ
ĵ۾ʱҲĸо֮ǰֻΪֻҶϣʱ֮ûô࣬Ȼڣǳ׵׵ΪҶϣĵĸԣˡ
ЩѾ֪ҶϣĶʼ²⣬ѵĵ۾ôô
Ȼǲ̫ܵģĵ۾ΪϵĿˡ
ҶϣĿɲǵ뷨һӡʥʴ䷲֮󣬵ݵĳžʥ׷ɱȥ

Ҷϣг˰ǽһնһǵ
ʥʸֱֿӾҶϣһ
âֱӽ룬˲ش
۾Ļָȷʵͬ죬ҲܲסֲƣһͽĿ޻Ϊɻҡ
һ߸𻢻΢ͣһ£ɱķ糱֮УȻмֱ׳ɫ
˶Լǲǿˣ۷ĵ۾ֹҶϣģȻһֱߡ
ҶϣĵϣǾˡ
ƫƫ׵ߵֱһֻƵĸо
ɱĸ𻢻ҶϣֻǷԷӡƳȥ
أ
𻢻ʱֱӳУǻ˱Ӵʱ˳ȥ޷ֿѾĸƣҶϣһ֮ǰĽսѾϵѷ죬ȥ˵¡
˻һҿˣô
Ҷϣģֱ޵ˣ
ôôǿ϶ûϣôôǴڴˣҵȳ֣ϣҲ󣡡
۷׷ףڴʱ֮УһҵĲ޾ɢɹأһȻ֮л˳


3127 칬
ؼһе·𶼱ȻȡڵһУһȻֵһ˲䣬׷ˡ
ĵ۾ܹӦĵ֮ǣڷڡ
˶һӽעҶϣ𻢻ʺ;ʥ֮ս֮ת˹
һֱѹ˴ҶϣҲͻıʶˡ
ͷϣһ޴ޱȵĹȺ𽥸˳˶һӲ³ˣȺ
칬
˾˶һס˺ҲǳôɱΪģ칬ˡ
칬֮ϣԻ˳ƺʲôֲһԻٶȷǳֻܿ޾֮е
ԣ칬Ȼλ棡Ҷϣĵ˫ܹһе˲Ϳ칬֮ԻΣʵңԶλ棬ƺ칬֮Уһɿֲֹ칬³֡
칬ڶԿһɿֲҪһɿֲ֮ѳ
ѵʲôǶ֪Ҷϣ۾Ժ֮У˼һԺ֮бըˣƶð˳
ֻĿǰܹõϢʵ̫ˣ˸ûа취жϳ
ʱʮӰֱӴ֮д˳ȥֱӱλ֮е칬ȥͬʱڱһֲĹĺۼԻϵĺλϡ
Ҫ칬ͷų
ҶϣܹóĶǷӦ΢һЩҲͺܿ쿴˳ų칬ǲŹ˲ôأҪ칬ȡֲ
һ۾֣㹻춯أһֻǵ֮°ˣ֮ĵ۾Ĵڼֱֵ֣Ӵ˿ռϡ
ռ䶴һ޴Ŀն
칬Ի硣
ԭڹԪԻʼ̵ľʹȥҲ͹˲üӱ˴ˣֱӲȳһݹ⣬֮䣬Ѿ嵽칬ǰ
ҶϣĶʱѵì֮УĻͿʹʧر칬Ļ͵÷Ź𻢻ʺ;ʥˡ
ľ᲻ֻƬ֮ѣҶϣľѾ˾ĿһȻĶħֱ֮չ˲˳ȥ
УǸ𻢻ʻǾʥʶѾΪǣһ˵ٶȽ´ټɱǸֻǵаˡ
ҶϣЦȥ𻢻ʺ;ʥһղҶϣĵĳ֣ΪԼҪˡ
ȻһֽٺĸоҲûܹ֮ͬһ֮ѹܹɱ
һֱԼǿģȻҶϣĵı֣ȴ״ݻǵۣ֮ͬУܹǿᵽز
ֱǿû
໥һۣ˶Է֮кż־ֵ顣
ܿ죬ǸӪ۾˹˸ֱߣһ·ϻ໥
ǱϾڲͬӪȻΪҶϣĵĹϵ˶֣ǱϾͬıˣǾǿ޶ûطȥˡ
һҪ𻢻ҧгݵܵ߹Сֵʦָ㣬Զ˵ʧʲôоǴûио
Ҷϣĵȡʱ޻˵Ѿһִˣ˵ڶһҰҶϣĵϡ
˵һĶ⣬ܽҶϣնɱĳⱲӾ޷ѩϴˡ
һߣʥҲͬŭ͸𻢻ƣСǳڵţ֣ɹõɵۣ֮еٮٮߣһ˸޷Ĵڡ
Ҷϣĵϳ˴˱취Ժǰûа취ˡ
һʼӣڿֱһֶĳ
ļһҾԲŹģ
ʱҶϣȻ֪Ѿ䷢ĶһҪԼնɱ֪Ҳʲôںģһ°ܽˡ
֮Ƚ칬취Ūֲǡ
칬ȻŸոճ֣ǼΪһ壬ܹõĻ˵ڲ֮ˡ
ҶϣĵĶ죬Ƕħ֮ȫչ֮ٶȸ˼ޣȻǵһ칬ˣǼ֮䣬Ѿϵ˵ǰУֱ׷ʺ͹ԪԻˡ
ʺ͹ԪԻʼҶϣô׷ʱǼ˹һȫ֮⡣
¹ϣ²ˮ˵Ź𻢻˾ͷŹˣͬʱǾֵóڹעʱʵ˲˶Ҷϣĵۡ
ҶϣĵĶħ֮ҲŵˣûѾٶȫȻǱҶϣĴӺ׷ˡ
Ҳֻһ˲뷨ˣΪǼ̾Ѿ칬ǰͨ˴Ŀֲγɵƶ
ʱڷˣʼĲ²ûд칬ȷʵʲôסˣûгһֱڲڳ
칬޴ĹȺϷһһ޾ֱӲ칬֮С
ÿһִʮ֮칬εİԭأͬʱסе
칬ȻҲֻһһǰƣ޷ж
ʲôµֶΣ˲ɵÿڣЩԷͬһ㣬Ȼ۾Ҳܹ۳Ȼ칬ǵƷʱҪֲȻܹͽѹˣֶʵޱȵľ˺Ϳֲ
˵Ժ֮жʱֳǰһսΪ۷Ի֮˥˹칬֮У䣬һֱ棬Ҳû˵칬ˡ
֮ǰ˻Ϊ칬飬֮ʧˣ߱˵õˣԲһֱûг֣һŷ֣ʧˣҲǱ˵õˣǱ˷޾ա
Ҳûܹ֪칬䡣
еǰ񳯻˹ĸоֻȻȰ񳯻˹ƺǿ̺֮ȴҪˣҶϣĵԺ֮жʱðһͷ
֮м񳯻˹ֻ칬񳯻˹Ӧ˵칬һͱȲ񳯻˹ˡ
Ͼ񳯻˹˶ϣͳι磬ȻҲֻͳ˱纣ˣ߲ͬն
ˣ칬ǼֵǣҶϣܹõ칬Ժ˭Ҳ׷ɱԵھžĳͷ׷ɱҲ԰ɽΪ
뵽Ҷϣĵһ֮󣬾Ѿ칬֮УǹԪԻʻʣǰŵľѾ칬֮С
濴Ӵޱȵ칬Ȼ


3128 ʯ
̤칬֮еĵһ˲䣬ͷ֣ΧһжһӱˣɲǼ䣬޾ĺڰ֮ǰĻ磬ʲôûУʲôԼԼ
ǡ󣿲ԣѰĻ󣡡ҶϣоĴڣȻ֪Լǿ϶ڵġ
еĵزڵĵļȻ˵˵ǷǳִֻԼģ¿ԼҲ֪ԼǴڵġ
һ˵Ļֵطľһ㣬ܻỳɣԼǷĴڣ˵ԼֻһͷеһжڣֻԼġ
ľͻʶɢʱںϣΪһ֣ʧȥҡ
󷨿ƲʲôʵǷǳµġ
ȻҶϣ˲ͿıʣȴҲûа취һӿѾ÷ֱʩչͫûа취һʱ俴
·һڵǰ޷ʵ޷һС
ҶϣĲżֻת֮£建˳ǿнԻ˳
Ϊزǿٵضû⣬һͷһͷܻ磬ͷ־
Ĺʼ𽥵ķâͷᱻһɺڰɣȻţΧһкڰܹΪ谭ΪĴ
Ҳ֪ȥ˶ã
·ǹȥһ˲䣡
Ҳ·ǹȥһһ
ҶϣȻ۾˫֮лµĴĹâǰڰ𽥵ˣָֻ˱ģ
Ҷϣ³˴֮ϡ
Ȼֻһ󣡡
ҶϣĿ˵ȷʵһ󣬲ܹס۾Ļɲʲôܹ֮õġ
ʱ˻ڻ֮УҶϣǵһѹģЩӰ֮УҶϣĻ˸𻢻ʺ;ʥӰҲ˻֮С
ôһĻҶϣʧڻ֮Уȷʵһʱˡ
ֻһͷѣҶϣֱӾķΧֻһѹǺʱ
æŴһ·Ӷȥ
ܿ죬һ޴سҶϣĵǰطǳӴ
˵칬ĹȺ֮УκһʵһأȻ칬ҲѾ㹻ӴˣȻʵȴӵӴ
ضһµķ֮УҶϣܹۿУ·һصЩЩ֮һжԻ˵ǰ
Ҷϣһȥܿİء
룬һ޴ޱȵʯ֮Уʯϣ̻һЩµĹϵ֣ҶϣĶ
ȫûм֣ȫ컯֮ͨõ֣ԵһֹӺͲĸоҲ֪ʲôʲôط֡
Щֱָı⣬һֵģҶϣ֮ԿΪЩûộ඼ѾҶϣĵΧ
Щ֣ѵģҶϣĵѾӳ˹»ʲôģǼֱǲܵģΨ𼶱ĸĵĲп
Ϊ̺֮ľǴ⣬ڴûĻȻĵ˼
֪Щķǳġ
Ҷϣļ̾ͻһֻ֣һʯץ˳ȥ
ʯϵͱҫ۳ʢĹâͽҶϣĵַ˳ȥ
飬ʯƽƽ棬ЩĿ̻У쳤ؾõعѰʯ鶼ҪΪˡ
е˼
ҶϣĲû٣ֻԭֻĴ֣޾ķ֮У˴֣Ȼʯץ˹ȥ
أ
ʯϵѤõâһӾͱҶϣĸץˣûа취ֿϾ飬ǿҲҶϣǿƵĵ۾࿹ġ
ʯܿͱҶϣץ֮УոսҶϣĵأʯҪѣ̾ͱӡѹȥ
ӡϻǧÿһữһʯĹ̶ס޷ѡ
ҶϣĸոսʯץߣɲǼ䣬ؼʧӰˣ·һжһָֻѰӣԭ취쾰󣬾Ǵûдڹһ㣬ʧӰ١
ڼ֮Ӱһǰһʹ˽ȴǹԪԻʺ˭ء
˼ͬʱ˻ȻͬʱǹԪԻʸ˫ֱӿҶϣģҶϣܹô࿱ƻҲЩ⡣
Ǻܿ죬ĿͿ磬֮𾪣Ȼʧɫ
ܣôûУԪԻ˵Ѳɴеĵʯǲڵģ
ԪԻһһ߷̽ƺѰʲô
ʵûôֻǾҶϣľȻǸ
ҶϣͷһݣΪ˹ԪԻʵĻʯ̣̾˹ԪԻʿ˵ĵʯӦþǸ̻ϵĵʯˡ
ֻʯ̾ʲôȻܹùԪԻʧɹԪԻʽҪĿģܾΪѰʯ̡
㡭ǲ㡭ԪԻʶʱĿ⿴ҶϣģΪҶϣǽ˵ʯпĻǾͿ϶Ҷϣĵˡ
ҶϣĸûһԵҲע⵽ߵΪҲע⵽˹ԪԻƺѰʲôѰҲ֮ҧгݵĿҶϣģѵҶϣĻʲô˲õķɣ
ʼƲһ£Ѿ³ʵԭίֻ֪ԪԻʾѰʲôѵʲô˲õĶô
Ŀͬʱס˹ԪԻʣ˭֪ԪԻʧ˵仰֮󣬾ʶʲôͲ˵ˡ
ֻһ˫׺ݵĶסҶϣġ
ҶϣҲʶˣֻʯ̵ʲô˲õĴڣĻԪԻʲ˱֣ҶϣĸղűֳʵǸϵ󣬹ԪԻôҶŭĿ
ֻǹԪԻȻ뽫Ϣ͸¶֪ȻҲ֪֮ͼ뾺ʱֻһǿеľ֡
ҶϣȻʣԪԻû˵΢΢һҲʸϣȴǾȻʯҪԪԻʱȻưոݣκβԼǹԪԻĳͷ
ʱ˵ҶϣľȻǶ֡
ʱҶϣɫȻ֮Ѿɱ磬ͷǲҪڳ칬֮ǰ취֪ܵĹԪԻնɱ
¹ԪԻҲȷҲŹ
ʼ˶տڲ̸ȻһЩĬʱЩơ
һĵ۾ͻ˻Ծ롣


3129 ʵı㣬µƲ
ڹſڵǸȻ˵ãܹģǵ۾ĳ֣Ѿ߳һǵĵ·
Ѿǰ޹˵ľ磬ѲҲֻסһʱѡ
Щ۾֮Ϊ׵ˣǸ𻢻ʺ͹ԪԻʣǶ̶̵ʱ䣬ǵƾѾõ߰˰ˣȻ֪᲻иεƣʱսǻָ˴룬֮ǰᲢۡ
۾ѲҲɴ˿ɼһߣһնɱôͼɱ
Ҷϣ¾۾ͬײ˵ҲǷëǣ˵ֻҶϣܹˡ
Щ裬ͬʱҲҧгݵĿҶϣģ޲ýʬΡ
ҶϣļЩ˶ѾԾ룬֮ȻѾûʲôöˣҲͲ²ȳһݹ⣬˾Ѿʧ˵ǰ
ҶϣͬҲ̤ŶݹʧѾˣ֮Уȷʵûʲôöˣ˵еĻҲ䵽Ҷϣĵϡ
֮ǰԪԻʵĻҲмֻɣ϶ʲô˲õĶ䵽ҶϣĵϣֻҶϣĿɲʲô֮ΪһҶϣĽʵǲ㡣
ǿһжܹ𻢻ʺ͹ԪԻʳѹ·磬ЩնɱĴء
˵ǼΪΣյģǱҪҲĴڡ
˸ܿҲɢŸȥҲ֮ͨһɨ֪֮ûʲôöˡ
ܿ죬ֻʣ˾ʥʺ͸𻢻ԼԪԻˣǴ˶Ѿɢȥˡ
Щ۾ͻʼȻʱǵָӣҲֻʱѣϾǵ۾Ҿ綼ͣôĸĵǵء
Ļ˵Ǵ󺦣
𻢻ҧгݵ˵ҶϣĽ֣ԶҶϣĵ˵˽ġ
ľѵȴҶϣĵʵҶϣľ˵Ľٶȡ
ǵոע⵽ҶϣĵʱǲŲǵ徳۷ѣʱȻȴԼڸ𻢻ʿҪʲô¡
ǵȵٶע⵽Ҷϣģʱ޻ʬʱҶϣľڲ֪֮Ѿ˵
ȵٶȳֵʱѾԽ˵ԺԼȼ磬ǱԼǿ
뵽Ľٶȣɵľѡ
ܹµҶϣٶȣֻǺʱƬйϵһ۾ٶȣͻȻ俪ˣҲڶ̶ʱڸǽز
ֻҶϣܹŵ˾ޱȵʱƬڶʱõһҲѰˣҪСġ
ûһҪ֮أʥҧгݵ˵һĸһһնɱҶϣıѩޣԺֻ֮Ҳûʲô֮ˣΪ˵Ц
ԪԻʵͷԭֻΪʵҪɱҶϣģֶһɵʯ̡
ʯǺεȵҪԲ䵽˵ϣΪԲκֶΡ
ֻǴⲷǵͣͬʱҲǼΪóıƣ滮þҪնɱǼǲܵģ𻢻˵Ҷϣĵϳ˴ˣⷽ棬˵Ƿǳĵá
Ȼʲôõĵá
˶ԴҲǳϿɣΪ˲ҶϣģҲ޵кһΡ
ҪúһΣԲȥ
֣춼ơ
ҶϣȻֵ֪Ĵ㣬ȴܹµó˵Ը˵Բܼ򵥵ľˣȻк֡
ȻҪǾ̫ˣǧҪʧˣһϣһҶϣĵ¶˼Цݣ˵Ҳĸ󻼣ĵ۾ʲô֮ǵͬʱһȻκһпҶϣޡ
˳ȥ֮Χ׷½أô鷳ڣ罫ǲ
Ȼֵ֪ı㣬Ȼʵȴ֮Уڵȵľּˡ
ȻҪͱˣǾͱĸһ㣡ҶϣһЦ
˼ƮԶҶϣѾĿռ䣬Ŀռ֮С
ԽԽĹȴ֣ЩڿռڣûʲôĵرǱ˺ɨһһ
԰칬ڵĻ±ǿտҲģʱһҲȻᵮһЩĵرôһ㶼ûУҶϣĶʱҲЩˡ
ĵرȻƾյģҪкʵĻȻ칬֮оһʵĻȻûзʲôĵر
żһЩĵرҲǳ̣ǧʱˣȻ˵ѾˣиͲֵһᡣ
ڹ̶ոһ
Ҷϣ۾һµƲ⡣
Ǻܿ죬Ʒ뷨ǲܵģ칬޾ķס޾֮УӦһŶԣô˭ոء
οѹε˸ɾֱ߰
ѵ˵칬˴
ҶϣĶʱֻú󱳷ΪͼѾ˵Ƿ켫ĵزһͷܱɢ뷨
յ˵ǵ칬һս֮оǿߴӦҲѾ˲Ŷԡ
ʼԪȻҲǧˣֵطĵرӳܳʲôزء
ھʱ겻ֹô˻
лʼնȥͨճɾ˷
뵽ҶϣҲòĻô»Σˡ
˵𲻾͵ô
ഫ˵֮У칬ܹ֮ûʼնȥķţĻʼ֡
ͷ֩һɢ˳Ҷϣȴûֹͣһһȥ
ܿ죬ͺĵ۾ҲˣҶϣҲ֪ˣЩ۾һȫһһҶϣ²һ㣬֮е౦ĵرͱѹιˣߣûиԻᡣ
Խ룬۾ҲԽԽ࣬˶;ͬ飬𽥵ĳŹΪ칬ȥ
ʵϣǲ칬Ĵʦ㶼ֻĹȺˡ
ΪԻ͵ʱ⼸Ǳ纣ʥأÿ춼ǿǰݡ
Ҳ˴еĿģôĹûһ˿һıҲľˣĿ꣬Ҳϣ
۵ѣҲһ񣿡
칬ĴſڣϴżЦݿҶϣ˵ƺһҲܴһ


3130 ˭޳ɣ˭ԣ
ʵӦҲһˣҶϣĿ˿ʣϴ˼Цݡ
֣ҲԼãպֻǾЩûĵر硣
ıӦˣ˵
˵ţʵ˫֮бһ˵Ĺâ칬ȥ¶˼ЦݣȻ棡
ҶϣĿʵ˫ȻҲһ˲õͨԼͫ
컯񳯵ĵ̹ȻĿ£ȻܹͨҿʵӣȻͬͫǰרͨġ
ֻһѰ۾ⷽҲ˵Ϊ컯񳯵ĵ̱֮ǰĻҪӵ
Ҷϣԣͬͫʱ칬ǰҲûа취ڵסߣ֮Уʱ޾ı졣
֮ȴ칬֮Уһ޴ı⣬Ҳ֪жԼľ˱⡣
ҶϣĶûмģȻӦ컯֮жеģ֮жеģҶϣĵļʶ㶼ûм
˻
ҶϣĲɵõһȻΪĹϵҶϣĵ߷ΧǳСܹĲҲǳˡ
磬ƺҹԶ޷֮أȴЩâ貵һյһյĹŵƣЩŵƾȻԵ۾ĴԴΪȼϵġ
ÿһյŵƵ涼һ׵۾ĴԴЩŵƲܹبųԶûϨʱ
Щŵƶͬ죬һǳ˵õķһ֡
ЩŵӦһ׵ķڷֿѰʹãֱǱ
ЩŵճĹâ磬ɢһĹܣŵ֮УľڰãĹǳơ
ֻǺĹȣЩŵƸרҵһЩ
֪۾Ҳһ˳ģҲ߻ħΣգ֮УҶϣǲµģΪ֮ʲôħҿոտͻᱻĻ飬ʲôħ棬ħڶĶ֡
컯֮ȴǲͬħֲͬħɹõɵۣ߳һǰ޹˺ߵĵ·
֮Ͽħ죬ΪħĴӪǳⱣ˵ħ𼶱ĴڣΪЩΣµħ컯֯һ֧ԶԶħ졣
˭֪һ֧Զ屻ħãǵûЩħΪħūΪս
ԴˣħͲֻһõĴڣһ֧ԶΪܹӰ쵽컯ľƣսƸ磬ӶǿΪūǵħ
ħͱȲ컯񳯵ħֲ
ֶЩħûа취ΪֻҪߣȻħȻ֮еĸ沿֣ûκΰ취ܹ⡣
۾пС
ЩŵƳ飬ʲôħҽͳͳˡ
֮У˲õܿ죬һռϷ磬סҶϣĵĿ⡣
۵Ҳ˰ɣҲɵ̾˵ֻ˵еõһ״ƣû뵽Ȼģǿһ״ƣܹħɱħ죬췭ظеħնɱ˸ɸɾԴħӰ죬Ȼһǧ
Ҷϣ˶ʱҲ˫۶ڷŹ⣬˵ģôµĵ۾Դƣ㲻ʲô
ĵһĵҪĶˡ
Ҫ֪Դؼ䵮֮߾͵ԼħЩħ֮󣬾ͻħ죬ħ쾿ĶҲֻ֪֪Щħ뱾ǵ۾Ҳ⡣
ֻǵ۾־ǳᶨܵӰ죬ȴ˵ЩħڣֻЩħǱħ֮Уʱ֣ܳʱء
۾ЩħνǺ޵ҧгݣȴûа취ΪǸ֪ħĶҵһֻԶı³˶ˡ
֮ħͲֻõˣһ֧ԶΪħӵʵĸ֣ܹӰ컯ľơ
Ӱսͬն
ҶϣȻҲ֪ԼʵҲкܶħģҲִ߶ִûִԳɵͬģЩִȴữħΪϰҶϣĶǲġ
ֻ֪Ҳû취ֻĹЩħû취ˣܹлᷴɱħ죬ԼħնɱĻôԼбҲ㲻ʲôˡ
ܶԭܻῨסϰʧӰ١
ʱҶϣеٶȺֹһǧ
뵽ҶϣȻޱȵĶ
һҪ֣
ʵѣ˶Ѿ칬֮ɣ֣칬֮еƽΣҶϣĵ˵
ƽ֣ǺôĿ
һĮ˹ȴʥҲͬ칬֮ǰ
ҾҪƽ֣ΣҶϣ˵
ƽ֣̫ˣ𻢻ʵӰҲѾ֡
ڸ𻢻ʵԱߣǹԪʥʡ
ߵǸӪĵ۾ͻʼ
ѰҲʲôмֵĿ֮˵Ŀ궼Ѿе
ǣܿ죬ĵ۾Ҳϵˡ
λѣҶϣ̰ĲȻҪƽ칬֮е౦Ȼһ㶼ˣʥʻ˵
ʱĵ۾׷ɫһ䣬вĿҶϣĺʣȻ˵Ĺǿ֮ƺҲ̫ѿˡ
ô͸Žˡ
ôţѵôҲʲô֮ˣʱҲ¶˼ЦݣȻҶϣĵķַΪͬ⡣
ֻһ˵ĻȻվҶϣˣǾȫͬˣҶϣĸղŵǿƣҲͬ
Σһ飬˭޳ɣҶϣĵ˵˭ԣ
ҶϣĵĿ絶ֱӿˣһҪ˭վԵӣ౾ҪվԵĵ۾ʱеԥˣҲǹͷĵ
ľַش֮ûҶϣȻǸҶïܴܲɲ˵
ԼǸһַ֮ˡ
˶һˣʱ˶ЩŭͷΪƣܹ˳Ҷϣıˣû뵽ҶϣĵǿԶԶǵԤϡ
ǵķԸû˵ȫһҪԶʳӡ
ʣҪ˽һôҪ֪ƽ´ͨʥҧ˵
ʣʲôʱ̿컯ˣʲôĴһ˳ˣ۵˵ҺϲһЦ
˭޳ɣ˭ԣ


3131 ΪƷ
˭޳ɣ˭ԣϴżζЦݣ˵˵
ҶϣʵǶθˣĳƺ֮Уȡһ֣ɴ˾ͿɼǺεȵԸ
νֻȡ֣ûндţһ־͵㹻Ķ
ŰǸͬʱаһѵ۾ľҲûйġ
ҶϣƺͲںһ߶˵ǳ˵߾Ķ֣ǲκβģڵ˵Ѿǿı׼ˡ
۾϶¶˲õ飬Щ컯Ǻ绽ĴڣֻҪҪĶûܹܾǡ
ο֮ȴҶϣĺ˸赲סˡ
붼üΪˬ
£ôˣѵôлʼһ
۾Ǿһȷʵǿ޵еĵ۾ʲôʱҪ䵽㿴ɫӵʱˡ
ۣʣѵеĲƸôǵθҲδ̫һɣ
е۾˵ҲǴȫߣܹһЩ
ҶϣĺͨЩ۾ҲиԵͨûУǵΪʵҲַܹݳһͨ
ʵҲ칬֮еƸ
Ҫ˵ĶǸܵģһһ׵ĵ۾ԴǶǼΪĲƸ
ۣʣҲ̰ģҪ̵ĻǾͱǶվھʥһˣе۾˵һʸĵ۾ʵҲɲ⣬ȻܺҶϣĵᲢۣҲ
ĻҲ˳Ӧ˵뷨
칬ȻǱһʱִʲôôӦ취칬Ҫɣ
Ǹ۾һѪ˵˰ǰĵ֮ΪԭҶϣĺȸϵˣѾڵıϷˣܸʲôᡣ
۵ѣ㿴أʿҶϣģĵﵹǲЩˣΨһЩֵҲǸ𻢻ʣԪԻʺ;ʥˣҲֻ鷳һˣϵ۾˵ȴûе
ǽֲ£ʱ򲻿⣬÷ǵʱ䡣
Ϊǽ֮ǰѾˣ칬ĳʱǳޣϣʵ̫˷ˡ
Ҷϣ˲ʵ˼˵ҲȷʵˣҲûбҪΪ˷ŭֻǿӲӦԸ𻢻˵ͱ˰ˣҪ˵ĶˣȻ˼Ҳ֪Բ
˵ͷͬʵ˼
۾ҶϣǿӲɿڣ΢΢һǵ򲻵ѵĵزҲԸȥҶϣĸ棬浽򲻵ѵʱǶҲǻѡˡ
ʵҶϣ֮ǰֳս̫ˣ𻢻ʣʥʣǶǺεȵĴڣȻǰĸһ
칬֮УҶϣֻ²˵һҲǲˡ
Ӳ칬еһˣķˡ
𻢻ʼ˵ɫͬѿҶϣôǳ׵ףȫȫûǷ
˵Ҳںô룬ƫƫҶϣĸղչֳ㹻ʵ
˶֪ʱ䱦󣬷׷ʼһ۾㹻ˣοڶĵ۾ͬʱʼ㡣
ֻһʱ̾ѾһЩüĿˡ
󷨾ȻҪԵ۾Ѫпܴ򿪣
˵ɫһӱļΪѿˣڵĶȥĵ۾Ȼֻܴ֮ѡˡ
Ҫʲôʣµʱ䲻ˣҪ۾ѪǾץ
𻢻Į˵˵ⱾǷǳ飬ûкôֵġ
ʥʣԪԻʣʵ϶һĮԴ˸˾ռߡ
ҪԵ۾Ѫĵط࣬Ҳȱĵǡ
һЩСĵ۾ʱЩùˣ컯Ǻ绽꣬ưһΰڣȻܻΪѪĿꡣ
ʲôЦʲôȻҪԵ۾Ѫ
ɲǼ䣬һӰֱӳԶȥһͷʼھܲסȳȥ
ʵֻͣеһʵʱѾ׺ˣͲӦǰ̰ĵĻôܻᱻƵز
ߣ
һֵģǹԪԻʣֻǻһֱֻ֣ӳһͷʼץȥ
ȻͬӪƽʱڲͬȺû컯ˣƽɱֻ¾𾪣ʱԪԻȻΪԼ·
𣡡
һͷʼô־ܣ־һȫÿһë׶ţһһͨ쳹صĹضҪ鿪һ
۾ĸûСֻǵһͬޡ
ҪһԪԻһֱ׷ȥЩܹĿ¹䵽ϣȻֻܻĹ꣬޷κε
ĺƵһϵķӣȻ֮ǰʳԵģҶǿɲ˵ʵˣ෴ģʵΣ˾ͿԿó
ֻһ֮ѹһͷʼĴ
Ȼͬǻʼʵ̫Զˡ
ؼ䣬еĴڰƺΪһͷʼһ
䣡
˫ֱײһ֮оҵɢĳ۾ϣǵ졣
Щĵ۾ĮЩСĵ۾ɫҰףǱѾٲĥ£ûʲôܹ䣬ƫƫ̤ͬϼΰҾǻҪǿ
Ǳߵսҵ˼ޣʱȴ̣ܶԻȫƺҪҶϣĺϳԵıﶼйĹԪʥʣһͷһĻʼֱӱ£ûбնɱ
ΪҪһѪ
λѵҪϾɱôСĵ۾ɫˣʱǶһʲôСԭҲûԼһΪСһ
ûа취ıأ룬ûһʱȣѵа취ܹĵ۾ôʻ˵ʱʥʵվͳһսߣΪǿߡ
ʵı̬ʱըѣԭжԵ˫ϴһ¡
ʱʮӰ˲˳ȥҪѣþȫ
ôѵˣ۷ĶֶˣҶϣҲ⣬ֱץһͷڶĻʼ
ܿ죬۾ƷѾ׼ˣ컯֮еɢ۾
֮ˡ
һŹǵģ
ҪǣҪΪ
Ҫ֮أ
ۿͷЩ۾׷


3132 ֣޳
۾ĸ֣ԳΰضҪǵҪΪһ˵ĻͬΪ۾ҲС
⼸Ϊ񶾵䣬û˸СƣֻǱ˹صϵôҲֻʹ
ǷһҲκεķӦΪϾϣûбӵʸ
֣
һ£Щ۾ʱͱնɱǵ屻ڳһ󷨣ڹſڣնϵĲ֮ѪûɺӣûѪƯ֣Ǳĵһֹ˽ȥ
۾ѪĵϸֳһµͼЩͼһ޴󷨣ѪУʼɢѪɫĹâ
ԭ칬֮ǰȻһһһ˽ȥ
¶ϲ飬ղűƷĵ۾ĺлڶߣǸ޷˿ݣЩѾʯ
˶ڿһ٣Ȼ˾Ϳ޾ıƬʶһƬⱦ֮С
ڿˣ
˽Ϊ칬ô˶ǳĲȱġ
䣡
޾ɢһ˲䣬ЩǱѾõĺˮһ㣬ֱк˳ֱӻκһϯ˳ȥ
۾æĻǿҵıֱӳˢĻһĲ
˲ϲΪǷǳЩԽǼңǴ칬֮еĲƸԽǾˡ

ҶϣתϵĹסˢ޾⣬۾֮ϵҶд֡
޾⣬غƴζ֮У̺޾ĴС
룬һǿƴ֮ϣ˸ʲôģֻܸоƴΰޱȵǿ
һкˣܹģΨһܣ
˵۾һˣʬǴ˵Լֵǣ޼֮ǴһķϣҪǣ֮бȻܹ칬Ĺؼ
һ칬ЩﶼԼģһܵ
ܲء
ҶϣҲˣЩﶼԣмеĸʥ
ȻѾˣǿȴޱ䡣
Ҷϣĵһ۾ͬʱҲǵһʱ˳ȥһ֮С
ߣԲȡ
ʱʥʸǴһ׷˽ȥԱ߻ʣԪԻʣ𻢻ʵˣͬһʱ˽ȥ
ǵΪİˣ˲ͳ˴֮УǺܿͷ˲ԣΪҶϣĸûҪ˼
෴ĶֱӳԱߵĴơ
ҲףƵ壬ǴʱȴҪȡᣬƻ
ֻһ˲ˣǾѾ˾һҧֱӳķȥûмҶϣĵķ׷ȥ
ҶϣȻҲǸӦ㣬¶˼ЦݣѾ뵽ˣǿСʧˣȻ˵ãȻûа취Ტ۵ġ
۾Ҳܿ˽ֱӳ˸ֻȻ˴ƣҲ۲ȴҳΪҶϣľʹǶء
۷ĴڶΨƺԴ˲⣬ֻҪȡơ
˶ɵðáҶϣҲʵ̫û־˰ɣʵΪʲôȥҪЩʵ̫۸ˡ
Ƶĺô˶㲻ģҲ֪Ҳһ˲õ
Ǵʱȴûа취ֻĿҶϣĽһУһһ׵ĵ۾ԴУûа취ֹ
ֻܺˣԶԶֻһȻûдֻҪܹȡһҲǲˡ
һʱ䣬֮ϣ׻ֱֺӶֵನˢ֮С
ΪҵĪˣʣԪԻʣ𻢻ʺ;ʥĴ۷ĸ棬ͬʱмĵ۾ͻʼһԻȻҲ̵
ȻǵʵҪһҲֻһˣ㲻ʲôڻս֮УҲδûлᡣ
һʱ䣬ޱȵĻҡ
ʱڴսˣҲֳߣʥʺվһ𣬶𻢻ʺ͹ԪԻ֮ǰѾԼǾ͸˵Ȼѡ
˫컯񳯺ȻѾӪûеѡ
ʥʺʱûʲôԹֻΪҶϣĵĹϵͻˣڣվһ
ĴֿνǸʩֶΣ˶Ǵͷ˵ÿһ˶ӵһ춯ص񹦣Ҳһܹĵġ
ֻҪκһ˸ڽӽʬп˻򰵵ֽһʱ䣬Ȼѷָ£Ȼһάסһƽ⡣
ʱһԵҶϣģԭҲǴʬеģͬʱĸˣҲη壬ʵͬڽ֮󣬾ǽˣܹ֮ʲô͸ƾˣĻ޷ƽ־ȡ
ܿ췢ʲôпʼһѪȵζһʼΪΪҵĴսе۾ˣˣŻѪζǺܿģͷֲˣ֮пʼֳһ㵭ѪɫЩڼҴսĵ۾ͻʼȻһûз֣·һɱ۾һ
ԾйŹ֣
ҶϣȻʬǳȤҲ˷޵ܣԼ𾳽ʱҲǴô
ΣҪСĽ͸¶̫̫ĲˣһʼʱĸоҪ۾ĸѪܴ򿪵ĵţһжԵ˵Ĳ
֮ǰ֮Ĺ֮УȻҲȻǱѹιˣѹε֮ͷŽ֮Уô˭أ
ûг֡
Щ㲻ĵطҲʱо
ʼ𽥳Ŵ滺ȥո˵ſڵʱأһ޴Դƾո˳һͷޣޱȵϵۼ׿̻Ŵĺۼ
Ҷϣ̾ϳˣ޴Դǵ칬һγʱһѷ츽¶һ޴޵Դô
ֻ˵ڵͷ­ȻȴҲûô

Ҷϣ˾


3133 յĿֲ
ҶϣĵףһһͷӦʩչ˷صܱͨ˼󣬾һԴͽѷ춼סˡ
ͷֱֳһ뷨Ǿǳˣ˵һıĻôĻĺӦѾˡ
һ¶ʱͲȳĶݹ⣬ֱӳŴ˳ȥ
һͷ޴޴ʱҲչֳ˾˵һ棬ԶԶȥӴƺҪʶڱһ㡣
ֲϢҲֶ֮ˣ˰ϢٳٶҲӦ˹ˡ
ǽͷųȥͿ˾˵һĻһͷӴնǶʱɵõһ
Ϊ۾ĸ֣˵ļʶȻû˵ȻǼʶ㡣
ӴҲûмһЩبų壬ʹСԿһ磬ԱһǳȺǱȱȽǣ𾪡
֮обӴޱȵĴڣֻһͷǿֲޱȵϢǾȫͬˡ
ȻҲһͷֲǵ߾ϵޡ
һͷĪǡе۾ɴ۾ޣ
ôһͷǲһô˶ʱȻڳУӦöŹڻ޵ഫ˵ġ
һͷӻ֮ҵģΪƷ֣ʵǳȺһսҲ֪ҧٵ۾ʵ֮ǿɲ⡣
ֻ֮һͷ޾Ѿʧˣû뵽Ȼֳˡ
֮ǰֻһԴܶ˶ûһȷʵǻޣ
ߣ
˶һʶΣյڣ޵ĿֲǶһ˾ǵ۾³ҲܲңΨһĻᣬ˶࣬ϻҲûʤ㡣
ٿأͻԭһֱƴ֮ϵȻһ۾˫֮˸˵â
֣һӳǰץȥʵѾعˣǸˣٶʵ̫ˣһֱֻץץ˾ʥʵĲ֮ϣһɲǣͱץߡ
һߣ𻢻ʵһֱҲϣץߣ⻹ÿ죬Ȼͺ;ʥһץˡ
ȻӿֲһĻˡ
ſ죬Ȼ𻢻ʵһֱ۱һһڵҧ飬̽˶֮С
鲼ֻúëֱ
ǽɫѪľ׽䵽˵ϣҲ֪ǲǴ˷оϢǿʢࡣ
֮ǰֻ˸оҲֻѣڣȴ˸оĸˡ
ӵˡ
ң
ʥʱһֻץסͼҪϱôֲĹ񷶼𶯣޷ֱֱۣΪӲĽͶɵģûа취˺
ߣ
ʶʱ˾˶һæŴȥ
ʲôЦʱ򣬾ͬΪ̵Щ۾ҲΪ˾ʥʶֻա
Ȼǵʵʥ˵ҪһЩҲϵĵ۾˴֮ĵλҲ·ҪֻգȥȾʥʣǾԲܵġ
˵ĿֲֻҪʶֻΪѹˡ
͵۾֮Ĳʵ̫ˣ֮ϵߡ
ο֮еٮٮߣ겻֪˶ײеĴ˵
Ǹ˲һ˿һֿ˼
æ׷׳ŴȥҪһͷ޻ûе֮ǰߡ
ߣ
ǵıһɳƵֱ޷ݣֱǴӵ֮зһǵ۾úëֱëȻӿٵȥ
Ǿ˾ʥʵĲҽ΢ͷһ£Ϳ˿ֲһĻֻʥԴûˣһҧ
ײеģǽŵϣزνʯûʲôܹסǡ
ȻһĻǳ׽Ǹסˡ
ǿ첽嵽ſڵʱȴһͷѾˣ֮ǰоԶߣȻֻǼʱ䣬Ѿ嵽ǰ
һͷ޵ٶȸǿ쵽˼µĳ̶ȣʱͿռķ˸ҲΪˣŻԽ֮нշΪԼ
ʱΪ˵ǿɲʲô޶ʸġ
˴ʱдⶼѾȥ˶ˣΪʲô־ȻûȻţֱǲǻ·
ƴˣɱһѪ·
ʱʴһȷ˹
˶ʱҲҵæ֮ϵĻ޺ȥǵžʥʵİ壬ѾԽ׷Խˡ
¡
۾ʱ˿ͻϮĹ֪жôĿֲ
ǿֲѹһУûռ䣬Ҫضһ
ƫƫȻǴıˣϾķأԶһռҪ̵Ķˡ
һȱˣߣ
һ󺰣˶ʱϲ⣬ȷʵһǿĿֲޣĺһЩڸڳĿռ䣬æԶȥ
Ȼһʼܵ΢һ㣬ոҪѣȴֻһһֱֻץĽϣѾɳȥ˻ȻͿӣʱŵɫҰס
ʱһҧһģֱӶնĽţ峯Զȥ
ߣ𻺻ڣɳһȻһץֱӽʼץУȻȻһץһһĵ۾ֻüҽһѾ׻һѪ˽ȥ
𻺻ſ죬ЩѪ׻һų˶֮УɲǼ䣬Ѿ˸һɶ
һ۾Ϣǿʢֻ࣬ǵ˻ţһԶ׷ȥ
ոմһͷ޵ѵ۾ʱֻðΪȻ׷֮Уʱڻϡ
ҲСֻ࣬һĸͷһĸߴ󣬵ǿֲϢȴ˿Ĳٿ֮£ֱ׷˹
ﻹͣæ칬Ӷȥ
ӿֲ鷢ˣƺΪľѣ칬ķụ̈ռϱĸӵԴԽ˸֮ǰʱǰ˺ѿռͨȻ
ֻƴʩչ칬ȥ
ܿ죬׷˵ĩβһ۾⧲ͱ޵ײĻȥȻͱץΪѪ˽ȥ
ֲӣ


3134 ɱԪԻ
˴δйһͬһ㣬ܵʲô֮еռֲ
ΪʵϻûܹǱƵϣǴ˵йĿֲҲǻ߱չضԾʣ˴˵ˡ
ʱգѾֲֿռÿһͷ
һȺ۾ܵٶȣǱ˷ãٶҲǼ١
ֻǶ̶ʮʱ䣬ѾӳڵĿռ䣬Ĺռȥ
ǷֿӣҾͲˣܽһ򾡲ɣ
ֻӳռʱ֮У֮оѾˣʱǸ޵ֻֿ΢һ£ͳϣȻͱˡ
ʱǵĶһҪ̳Եһпü
β֪һ޴ıΪǽİɣû͸թʬˣ㹻ֲˡ
һʼãűɵĵ۾ԽԽ࣬ڻָѪһԽԽǿץ˵ٶԽԽ졣
ȥĻֻҪȫûˣͲܴѡ
һʱһǾһܵˣͳͳҪˡ
˲ʮǿĵ۾ͻʼﻯһ㣬˷ȥ
һȷʵЧҲûа취һץһֻܸһ׷ȥ
Ǹѡе˶ʱŵøε֮⣬˶ʱһңֻǻûҶãǸ˾ͱ׷ˣȻһץɵˡ
æϽץȥĻһˡ
ԪԻҲ֮һʵ˵ΪǿᣬҲ죬˶ǵףȻܲǡ
ں˷ɢʱҲǶ·ӣ׺һֳ׷ɢ˿ʱҲ˲ôˣһ˿ֲĴ׷ɱȥ֮󣬾Ҳġ
뵽ɵļӽӴܵٶȣΪ֪ʲôʱ׷
Ȼո̤һʱأһ˵ĽֱӴ֮ȻնµǺһؼеķǽеһжѹסˡ
ʱ˵أؼֻоĵһˡ
ԪԻһ⧲ֱӲˣâֱϣȻһ޴Ѫâֱۡ
Ѫ˳
ܵļʱĻ˶ᱻһˡ
âն˴֮ϣ¶һ޴ޱȵѷ죬ס
һҪһ֮е糹նϡ
˭
ԪԻʲɵôһ˫֮־ŭӵɫΪûͻϮ
⻹ΪΪ˷һֱ״̬֮£Ļ»ء
û뵽ķӦͦ
һ֮дһӰ˳ȴҶϣ˭ء
ȴϻһڳǷӿɷضһƬǵһ㡣
㣿ԪԻʵɫһ䣬һ˲֮УܵˣԸԵľҶϣˡ
ΪЩ֮Уʶֻܺƽ֣ռϷ磬Ҳ̸ܹʲôв
ҶϣͲͬˣȻͬǵ۷ĴڣһλȻѾԽ˵ľ磬սһֲĳ̶ȡ
ԭڰοԼΣյ֮£ҶϣӦòΪҪԸԼɡ
ʱ˭ء
ûңҶϣ᳤һЦ˵һ£ǲ뿪ˣĻԺ鷳ǻ᲻ˣ
㡭ԪԻҲû뵽ҶϣľȻɣô˵ѵ𻢻ҲҪȥɱ
ûʥʣΪʥѾˡ
ԵĻȻ뽫ɱˣȻʱӦǲģҶϣĵ˵΢΢ңþʥѾˣʡȥܶĹ
˿ǴӵĶħ˵ȴܴæ𻢻ʱشʥʸǲ
˼ȥȽвһ㣡Ҷϣĵ֮ǰһʣʯ̣Ǹʲôû´ĻӦþΪʯ̰ɣν֮ҲƣҲҪˣ˵
ԪԻʵɫż־ʱѾΪʲôҶϣĻ͸𻢻Ը𻢻ʿԹ֮ѡ
ȴԭΪʯ̵Ĵڡ
Ȼʯ̾䵽ϣԪԻ˵ȻѾ˺ȻҲûмαװıҪ
˲õĶΪɥģΣõ˵ʯ̣ӭҲģ
ŻңҶϣ΢΢һЦ˼ҴСŴģƫƫǲŻ˵ĶԣкܴΣգҾ͸ˣ˲ܱܵģô
ԪԻĮҶϣģҲ̫һ㣬Ϊܹնɱôȵ׷ӲҲӵʱܾˣҪһ
ҶϣĵĿ£Ҳ뽻ֻ֣취ҶϣߣطҲˣʱȴΨһϣˡ
˵Ƿ̣֮ǰҪڣȴҪҶϣĵӵ
Ҳܵ׷ǲй¶ȥĸ鷳һЩҶϣ۾Ҳ˸ղŹԪԻʵĻΪȻ˲õĶ͸й¶ȥˣ鷳ɾͲֻôһˡ
ôһôǰĲңʯʲôôҶϣĵ˵
ܵģ㲻ҪˣԪԻŭһ˵ҾҲóѵģ
ԪԻʵĻδ䣬ȴǰ֪ʲôʱҶϣѾͻɱ˸ǰеİǽһһâɲǼ䣬ԪԻʵǰĿռ侹ȻǾһ㣬һһ˿Ȼâ˲ͻǰǿֲĽ϶˲䱻ˣѪ
ԭҶϣĸûҪϻ˼ֻûɢעˣɢעһ˲䣬ֱӳˡ

ԪԻʷӦʱѾˣֻüһƫͷԲ֮µһСֱӱǽһѪ˳
ûи𻢻ʵǿһ˫Ӳ
𣡡
ԪԻʷŭŭˣҪܿҶϣĵĹΧҶϣȴƹ֮һ㣬ֱٶɱֲɱ¾ʽ˲䱬˳


3135 նɱԪԻ
ǹԪԻ֪ʱ䲻ˣʵϣҶϣҲ֪ʱ䲻ˣɵĵ۾ԽԽ࣬ԪҲ𽥵ĻָҲԽԽ¡
ʱӲˣҲһҹ֮ǰ֪Լеʯܵļһ
ϢȥܾͻһϵĸͻϮ˵Լס˵ʯ̣߳ŭ֮£һϵпܶ⹫顣
Ȼ񻹲Ǻʯ̵ԹԪԻʵ̬Ӧһ˲õĶʱ򣬳ʯ̣¼ֱҪû֮ˡ
ΪˣǱ˾·ҶϣģŻѡһ
ΪˣҶϣĲŹϳˣնĽâռɢңӿҪռˡ
ô
ԪԻŭҶϣĵɱĻҪӼңǷҪɱˡ
ƫƫҲʲô׸֮
𣡡
ԪԻȻһһһƿŵĽ⣬ֱӳԶȥ
ߣҶϣЦһеİǽھҵĶֱӻǧֲĽâ
ͣ
âնȥһѪⱬԪԻʱֱжС壬ѪɣޱȵĿº
ʱͬѾ˵ĹԪԻһһɲǼ䱩ˣһɳʢâ֮б˳ͷϣһɹӵĴ֡
Ԫ֣
Ԫֹ쳣вɣζҲ֪ʲôʱõģԪԻʵĴ붼Ԫϡ
Ԫʼһǿʼ˼ӵĴܡ
ھ㿴ΪʲôйԪ
ԪԻʳХһƵ˾ֻ֮һȭҶϣķɲǼ䣬еһжڱʱڵһеһУ׵׻ظԭģԪһеԴҲǻĸڡ
һеĿֱֲӳҶϣĵ˲佫ҶϣĸûˣƼ֮ԪԻóԼԴ
ֻһйԪ̫ˣܹƽһֱʹá
Ѿٲĥˣ˵ûõģʱ˷ҶϣĳХһһ˫ɫƴ޾ĹԪ֮̽˳ֱӾͽһ˺롣
Ȼţһжڵһжûзʱ
ֻоһɿֲϯһɹԪĿֲڱһʱ֮˻ȥɲǼ䣬Ѿָһжûзʱ
վҶϣĸ˿δʱⷨ۵ܣڵõʱ޻ıԴ֮ҶϣĶʱֱ֮ͻͽĽչ
ҲСΧʹһУʱ֮ʵ̫Īˣǵ۾ĸ֣ʱ֮ǰҲδܹ϶١
ôܣԪԻû뵽Ҷϣôɾͽѹ׵ĵƸ˿ԪǸ𻢻ʵһ⧲ҲҪһҲܹΪȡߵʱ䡣
һҶϣĵǰȴȫʧЧˣ𲻵κεá
ʲôܵģұȣ̫Զˣûʶһĸԭ򣡡Ҷϣһ˵ţһл˷ӡö˵ֱһӡݺȥ
֮˹ȫתغݺȥ
أ
ƬĹѪһǹԪԻʵѪ⣬Ҷϣشˡ
ӸղźҶϣĽֵʱʼͲϱҶϣشѾǲƲˡ
ŵ棬˭պգ屩纣ĹԪԻʣȻôңҶϣĵǰ˵Ǻ޻֮
ҶϣıʵԶǿۻȡȻˡ
ԪԻļ²ѣֻҪױɢ
ҶϣĵĹʵֲ̫ˣҲ̫ˣȻţܹ֮ͬ׽ѹ
ҶϣģҲŹģ
ҶϣĲģԪԻʳױˣɲǼ䣬ռ䶼ˣַͨ裬ֲһһĽ֯γѤõĹҶϣĹɱȥ
ʱ˫֮дżȻȻţҶϣĵٶҲ죬ط޷ҶϣĵѣȻҪҪҶϣһ
ƽʱܣȫһˣֻȵǿҶϣһҪ
ͬھ̫ˣ
ҶϣЦһһȣ֮Уɢ޾ɹ⣬ڰʥֳϣ޾ĺڰ֮һ˲
أ
ֱ˹ԪԻʣĵ۾ԴҸϡã˵ֱը鿪
Ҷϣӵеĵܶ࣬ĹַҲǳ࣬˷ʤÿһӵԼصĹַʤ
Ȼ˵Ӳ羫ǵҶϣزȴѾ߳Լĵ·Ϊǣ෴ģܹ߳һԼĴ
ԪԻʵ˳ȥԶ壬Ҷϣĵ˫֮УԹ֮ɫ
˾·Ѿ׷ˣŭֺΣı䲻ʵ
ΪҶϣȣʵǲ̫Զˡ
ҪҶϣıһֱӷ˳ȥ
䣡
ҵĴսٶһɲǼͱ˳Ӧ˵Ҷϣĳ׵ѹŹԪԻʴ򣬹ԪԻʴʱѾûлʤϣҲ˺ݣҪҶϣһͬ
ҪͬھΪĵ۾һݣģ˵ʱסҶϣĵ
ѲҲһ޵ġ
أ
أ
أ
һһεıҶϣĴıɢԪҲѾƲϣǵ۾Ҳã۾ųٲĥʵҲһڡ
û˿޵У
Ѱ£ʤˣֻ˫ʱҪöԷأҶϣҪԪԻԪԻҪҶϣһͬᣬ˫˺ݣսӵʱ
Ե۾ս˵ʵѾˡ
ڣһڷֳʤҶϣһνԪԻʵıһûٸĻᣬ˵ҶϣĸסˣҶϣļһ˲ͻϲ֣֮ץ˹ԪԻʵԪ
۾ԪΪһ壬ԼɱֻҪһϸѾܹݻҲΨ£ҲΨͬΪ۾а취֮нԪ
ǵ۾Ȼͬͬģ˽ǵģҲΨԼ
ԭѾƲĹԪԻʵԪôסҶϣĹʵֻʣһɷҪִѣѰ˵ִã۾ִȴܻʵԵĴڣʵԵĹ
Ҷϣĵǰȴǲ
ԪȻǿӲҶϣĵ𣬹ԪԻʵԪҽűճһŷɻҡ
ҲԶȻҶϣ֮С
ҶϣҪ뿪ʱһɿֲϢڱƬأһһռ֮С


3136 
ֻһһȴؾᣬ·֮䣬ֻһ˵Ĵһ㡣
ֻһһȴǧеĿֲơ
𣡡
Ҷϣһݣû뵽죬ѾԪԻˣǹԪԻȻһսӵһ̡
վˡ
˵𣬾µĻޣҶϣ˵ԶԸʼ̫ǿԶԸȴȵֲ֮Ҳδܹ˵ˡ
δɵҪ˵۾ǲܵģܹ׼֮۵ģҲΨҶϣһˣǽ˵֮Էǲȱ֮
ҶϣͷĻǸһսֻȻһսʱ
ʱҲ֪˶ٵ۾ϵתɹҫһ㣬Ҷϣ֮ͫУԿǧ֮Уǵõ֮ǸѾϵ
İأµʱҶϣĵԺ֮УȻ˼Źͻİء
ʵ컯֮У۾٣඼ǴӸ֮жȴ֮١
һЩ۾˵ھžȴ޷ͻƵ𾳽磬𾳽羿ʲôûܹ˵һָоҲһδյĴ
ҲΪʲô˶ı֮͵ĸԭ
ǻʼնܹɵҲˣȻͻƵ𾳽磬ͳ챩纣򣬼ֱ۾Ҫ
һʲôܣҲǰѰĸԭ
νƿҶϣĲǲͻƵģ֮У˶˵۾ֱǿɼ˳ɵۣҶϣջǳɵˣһ˺ѽɵۡ
Ҷϣķǵɵۣһǵǿƽ֮ңضңΪصᲢ۵ۡ
ΪܣѾճܣ˵ܾͲȥĻҶϣҲ߲ĵزؿռҲǲܵġ
ͻƵ𾳽磬ֻȱһʵķˣ˵ʲôŲΪ֪ø߲¡
Ȼ߾δ룬Ҳ谭׳־
ԶһһɲǼ䣬ѾҶϣĵǰķ裬ֲֿڷӿ
Ѫ֮ǰ֪Ҫǿٱǵõһɿֲļӳһ㡣
ָ˾
ɱҶϣĵĸǰһץض˺ѿһץҶϣĵĲҪͬץʥһҶϣס
أ
֮ҶϣĵͻȻըѿһŹ곯˷ɢȥ
ſ죬ɳ˵
˫֮УżֱŪ飬Ȼƭˣ˫ҪʲôۣѾϵˣȻֱܹ١
ھȻǱҶϣƭ֪лжôŭĴ˵һðǸġ
ʱڹռıԵشҶϣĵԻ˳ɵ΢΢һҿʱݻȻĻʱץסľ͸ˡ
ûֱ𣬶ͷһԣһƢѹȸУҪѹĹͷѣڵ۾˵⼸ǲܵ飬ƫƫǷˡ
һߣʶ˱ƭ֮µĻޣռ䣬ֻһ˲䣬ͱԽ˹ɲǼ䣬ֿҶϣĵӰ
ÿٶȣ
ҶϣҲɵ΢΢𾪣ٶȷʵ쵽˼£Ķħ֮Ȼһſ˷ĳŴȥ
Ҷϣĵٶͬǿ쵽˼£ֻһ䣬Ѿɳ˹ռ䡣
𼸺ͬһʱ˳ٶֻԶղŻһ㣬׷˹
ҶϣΪٶȶ𾪵ʱƺҲΪҶϣĵٶȶо΢΢ȡ
ĹԶʤҶϣģǾȻûа취ֱӸϣ׷ɱ۾ʱ򻹴ûء
Ҷϣĵ˼Ȥ
Ҫ֪ԭħ֮ѾؼΪ֮һҶϣڴ˻֮ϸǿ˿ռ֮ʱ֮ǽƽһȫµĲΡ
Ҷϣʱ޻ıԴ֮󣬶ʱ䷨һ¥ʱ֮ϣٶȸˣʱӿˣٶȻˡ
𶼲һ׷ڵ۾֮УҲǾˡ
˫һ׷һӣǿ쵽˼£˲Ϣ֮䣬Ѿӳ˲֪ٹռ֮⣬ҶϣֻȥҲһսȻ˿̲ˡ
𽥵ڽӽһƬռ֮Уĸգ칬Ҳ»ָƿأռ䷨⵽˼ơ
ʹҶϣֱֻӷУֱ˺ѿռ䣬Ļʱ䷨Ͽռ䷨ãҶϣĵٶȻ졣
ٶԽԽ죬ѾҪ׷Ҷϣĵˡ
ϾͳȥˣҶϣҧȼձԴӿٶȣһһֱ˳ȥ
ſҲֻǰˣ칬û˷ѹƣҶϣĵٶܹһЩ
ˢ
ҶϣɲǼѾ˹ſڣͬʱм۾ͻʼͬʱҲ˹ſڣϲҪ죬һĻûµðȻֱ׷˹
ȴڵһʱ׷ҶϣģһֻĴ־ͣſҪȥҶϣĺݺ
أ
һ޴ײҶϣĵֱӸʱۣⷨӲһֻ֡
ۣ
ҶϣһѪ˳˲䱻ɳ칬֮УκͣĶϵĶħ֮ٶ˳Ȼֱ˺ѿռ䣬ԶӶȥ
𣡡
Լߣʱ˱ŭХһͳżߵĵ۾ɱ˹ȥ
Щ۾粻ǵڶߵǿĵ۾Ѿһˡ
Ķ֣ͱͻ޸̻ˣ۾Դ˸ɸɾ
вʣϵ쳤Хð죬ͣ칬ſڣ֪жٷƺǾ׼Խһ㡣
ѹôˣڻѹң𻺻ڣɳƵ֮͸¶һԹޣѾˣ˭ѹң
䣬칬ʼҵĻζɹâµĹ˷˳ȥ
һʱ䣬칬ĸռ䶼˾ҵĶ֮Уַ͹ڶѣ칬һΰڶԿ
˫Էֱӳͻռ֮еĴڶܵ˳


3137 ̵볡
ķһ𣬷ֳߣײԶԶȥ칬ҪһԭΪ칬ĸռ磬Ȼ칬
칬Ӧ˵Ǳеͽ
ǰͱУȴΪ۾ĵƣԭѾ۾֮ʵǣܹа塣
֮иֳȴԭ칬֮ϣһֱεס칬
ټ칬֮Уһ޴
أһֲâ칬֮ӿһھ񽣣ֱն˲֮С
¡
Ȼ˲䱻նһ󶴣ܿ컹Ѹپͻָ˹
֮ϣһģӰֶ
ôˣΪ㻹סôŭš
ԶҶϣԶԶĿţû뿪ռ䡣
ԶԶȥһģӰʵĴڣһ˵һͷһĴڡ
΢΢ԾⲻֻһͷȻܹͬ칬һͬѹˡ
˸ǿʲôز
һӰûʲôظܻķ˵ЩǴӿģͷĻѾ칬֪ˡ
칬Уһ˵˳ֱӺһӰ
һӰǰͬ˷ֵͨ
ÿһܹأӵпֲܡ
ǻδָ۷״̬µ𣬻ֻһͷһֲӰκһӵѰܡ
ҶϣĲûоȥȻ˫֮еκһΣգǾ˵ջ
ڶʳ˫۷״̬£϶ǲôģڲͬ
ıڴˣǻôֻƾһͷԽĮֲֿĹֶѾԽ˵۾ΧҶϣĶ̾Ϊֹзӿ
ֵֻĹһܴ޾ܡ
ǵ۾ҲܹͷǱʽȴѧѧؼΪԼãһֵܹӳʮֵսɱɱ׼۸ǲ֪ǿ϶ٱ
زⲻֻǻѡ
Ȼһ£֮
ҶϣĿ˫սֻüֱۻң漰ĴҶϣĶδӴģֻһս;ջࡣ
ɲκʱܹĽֵġ
˾뿴ҲǶ͵ӵġ
˫Ľּ칬ſڣ綼ڲһģӰڳ綼ڶǿĹﶼȴڵڵϣǷŭһ㡣
ʵϣҲûʲô
²Ķ֣
ҶϣĺܿжϣΪܱѾܹоԭǳȼ̵Ȼʼѷ죬飬Ҫ硣
ַ򱻳һգռ䶼ûдڵĻˡ
ˣȫ޷ѹסȻ칬֮УȴǼ˿ֲģǻָһֵ֮󣬸Ҫͷ֮ϡ
Ҷϣĺܿˣ֮ǰһУֻ¶ıΪľ۾ȥѰĶûа취Ѿ˥ҪָҲΨе۾ıԴô
Ȼ֪˭ѹ𣬲ȻĹǹ컯ҶϣĿǰ˵ҲֻﵽεĿ¸֣һȻǽˣûнһ˵ĻԪ۾
ǸģӰ
ѾԽҶϣĿǰܹӴľ磬ֻǹۿǵսҶϣ˵ž޴ĺô
ȻûеȶãһģӰѾѹסˣֹƱɵЩҲס칬ˡ
أ
һ޴ĺһͱǸģӰȻֻǴ۶ɵķ֮䣬ģӰҲǱҲûôǿķһ¾͸ˡ
ǸģӰֱӵ˳ȥɳȥʱ֮вϵ϶һһӰȻɵ˼޵ʱصһȻ˿ˡ
ûǸģӰѹƣռڶʼĿֲϢͬʱռҲʼһһѡ
Ҫˣ
Ҷϣĵж˳ǸģӰҲѹסˡ
Ҫ뿪ʱǸģӰ߷˹Ӧ˵ǱɵһߣѾڱıԵֻʣһǵԪš
Ҷϣĵһҧƴˣ
˾һ˲䣬ֱӳˣֱӳһԪץȥ
أ
ҶϣһѽԪץУڸղŵս֮УʶѾױˣԸû˿ĵֿͱҶϣץС

Զע⵽ߵղһģӰ֣ԲҶϣ񣬶ҶϣľȻֱ˳ɾˣʱŭ
ΪҶϣˣֱܴ裬֮ǰʱ칬̤칬ڣǸѾױˣ˾Ȼϻڶʳ
鷢
ֱӻһֲĽҶϣ
ҶϣĵķӦҲӦ˵Ѿ֪˻Լһ˲Ѿ˳ȥ
ͣ
һննҶϣĵϣɲǼ䣬Ѫ罦˳Ӱ΢΢һţǻǿĳԶӶȥ
𣡡
Ҫ׷ȥûа취ΪȻǸģӰѾˣδȫӡƿܴĵȥ׷
ҽһһֲϢֱӴԶ˹
һɱ⻯һ˵ӰԶӶ֮ضɱ֮±ˡ
ɱۣ
Ҷϣһ߷ɣһ߿ʼϢʱѾ˹ֻĶ̫ڽЩϹǶˡ
æתϵѹסĻЩȥܹԼ֮ء
һԪӲһǵóϣԼ̫С˥˼
һƬڣ·һƬҹĹ֮һһΰλƳգͬ칬ķȥ
ҹʣ
ҹ֮ǼֲϢС
һӰǧһ㣬Ҫ綼һƬսһ޵ƣ֮ͥкպսۡ
ڲԶһ˳캣˶ߵĶˮͷĶҲͲסˡ


3138 䶯纣
֮һħӰ˽ħʡ
һ컯޵
Щ컯硣
Щ漶û뿪һֱţ֮ǰȻɱ䣬ǻһЩӳȥģ汬ܹĴսôӲ
ֱӳ˽
Щ˺Ѱ۾ͬѾ𼶱ıԵԶûôη壬οֻһδڣпܳΪǵ
ǿɲЩܹشɱЩ۾
ͬǵ۾ʵҲر
Щ˸ոսȥʱͱһҵĴսֲֿĹɢֿµĳɨֱɨ뿪Ҷϣĵϡ
ЩƶѹƲסˣȻ˫ĴսǳңǳľʣǶҶϣ˵ǷǳΣյġ
һαشУҲûа취ڶʱȫתֻһطչ˵
ȻһΣأҲһ˵ջĶġ
Ϊǣ޲ʱۣⷨõ˵ʯĶ
綼ҳһţǺ뿪ʱ
յϢһҹ֮䣬纣򣬶ʱڱ纣Ͻֵ˫ˡ
컯һһ˵𸴻鶼ǵȿǵķΧ
˶ΪӦѾˣûпܻδ䡣
ֱӵĽǣ컯񳯺˫Ȼʮǿĵ۾һε֮С
д붼ǱˣΪʳϢһʱĻ̻̣һЩǰµ׷׸ˮ棬ǰͶһʱ䣬ǣͬʱֳ˱纣һ֧ص
£Ҷϣĵһ¶Ҳ΢С¶û˼ۡ
֮⣬ƺҲûҪעҶϣĵ˼
ҶϣǲѾɹӳû֪ΪûʵҶϣӳ˲²⣬Ӧˡ
ҲֻЩ飬˶עϡ
ǵ󣬼ھžĳǿִս𣬸Ѫڣֳֻ˵ǰͲס˷ˡ
ҹʣսۣɱۣ棬ħʣһѷ֡
ǵʵ˵ҲΨĴڣֽܹɡ
ӿֲ飬۾ֽ£ɿ칬Ż޴뿪
һ˿Ŀֲ
ֻǸոո˲ٵĵ۾ıԴɲʲôԼھžĵ۾Χˣп䣬滹и۾ЩԭΪ˵޷೬ֵΧӦӲġ
οЩֶ˵ķŭΪЩʮ۾֮Уд붼ϣܲŭ
ݵΧˣҪޣȻ칬սˣĴ۾Χ֮¶ˡ
˹𼶱ĸֵĿ¡
뿪֮󣬾죬ٻǰĲ½칬һ½
˵İΧָ֮ĺܿ죬ȻԶԶȲ۷ʱ򣬵ֻѾκһĹ
һʱ䣬纣϶һƬণ컯񳯣Ǳ纣֣ûһϣĶֳ֡
Ϊȴı纣ĸ֣Ϊ˵𷵻أôǾͶһ̫ϻͷϣܹܡ
ҲΪ˫ӵĶ֮ìܲϣ˶ڲ²⣬᲻ٶһȥ׵նɱ
Σڸ߲˵ǻܹƽȻڵײ˵ɱ¾Ѿչ
ո齨칬һͳ컯һϵĽƺҲΪ˹һҲΪݱܷâûҪ˼
ô˵Ȼı򵥵ģЧȴǷǳЧģȻֹͣ˶Ĺһ컯һĹǰͲ˫ԽԽá
һʱ䣬սķ籩ϯ纣
£纣֮£һ֮ϣż᷺һ󵭹ʡ
ƺʲôһ㡣
һ֮£һӰںزһƴȥޱȵϡ
Ҷϣģ칬֮Ҷϣľˡ
شΣǻָҪ̵ʱ䡣
ķ˵ʱҲ˲ôˣ֮ЧȷʵҲûбֵܹ
ֻҪ֣ûܷѰ۾Ƿǵ۾Լѣһ
ƵĲ֮ҶϣĿʼ׼չأΪͻƵ߾
֮ǰҶϣȱƳһԪһԪֱӻһԪ
鷳ǰȥǽ̫ҾԪҶϣĿ˵
ұһ壬̸ʲôлأҶϣֻͬ΢΢һЦȻξʧ֮С
ܿ죬ҶϣĵԪѾɳ˱纣ٶȿ쵽˼£ΪҲȥأ纣̫ӣϾǱ𣬲ܹġ
ΪԷһҶϣĻ÷ӡӡ˵һڶĵ۾Ҳûһս֮
纣ǳӴ󣬼ƴһ
Ҷϣһǰʱ򣬾Ѿ¼꣬ĻץϹˡ
֮ҶϣľѾϵ˱ǣʱıƺ֮ǰҶϣʱһ޶Ȼȴܹóʱıȴڽ濴ûʲôڲʵѾǽ䱸ɭϡ
Ҷϣ΢һˣӪͻϣһڲϽ컯񳯣컯񳯶ڱ纣һӣʧ۴Ӹ˵һûС
Ҷϣһͱһ󺺵ģȻ;ֱ˱ǡ
֮ǰ۸һƾ֤ᱻ飬Ȼ˵ǽ䱸ɭϣЩ߸ϵĵ۾ĴŸָȨġ
˳֮Ҷϣĺܿǰ֮ǰ͵۵ͷһջ
ֻǴʱǸջѾ¥գⱾֻ⼸۾һŵ㣬ʱض
ֻʣһƹģҶϣĽݣæ˵ˣ۴뿪֮ǰ˳ֵĻͽˣ
˵ţ˺ѿһռ䣬óһУҶϣġ

ҶϣĵͷӹС


3139 ̣
иһ̽ӣӦΪ˷ֹԪ̽۾Ԫ޷̽УֻһоǼֵˡ
۱ڴˣǲСģֻҲ뿪ˣͱҪһЩ׼һ̫ҾԪ۾֪̽ô͵ȲҶϣĻᱻߡ
Ҷϣ΢΢еһ˿϶ʱҩ˳ӳȥͱҶϣĸ˸ɸɾֻоһԪһҪɱĸо
̫ҾԪҩȻ˰Ե
ǸƹĹվԱߣĿбӣΪǰʲôˣһԼ˻Ҫǿĵ۾ɲܹġ
ˣյˣҶϣĿһǸƹģȵ۵ٶȻʱ򣬰Ҵȥл
ǣƹæ˵
Ҷϣ˵ֱ꣬ʧ˿ջ֮УȻջ֮н粻Ϊ˵ʲôֱһԾ
ûż뿪ǰˡ
ˣҶϣľԵǸ³µ緽ϵǸ³ϡ
ܿ죬³ϾʹҴҸϻż־飬Ҫ֪һͻ
ˣ
³æȻҶϣӭ֮УϾҶϣĵеУ̵ĸֶѰ䣬Ȼ⣬ԼȴԼ©
һʱ䲻³ϿĻӣҶϣһƴ֮ϣһڲ衣
˴˵ĺ鸣³æ˵
⵹ʲô׻ʵˣҶϣģĵλΪ֮ǰҶϣɵһ⣬ͷ߿һۣĿ࿴ĵλҲ˵õͻͽ
ִܹƱҪ֮ص˷ֻᣬ˳פĵ۾֮⣬Ϊס
һжΪǰһλˡ
׻Ͳض˵ˣʥأҶϣʵ
ǰȥݷõˣѾϢźܿͻϻ³æش˵
ĵλһλǰǲģֻҪһָԼڷ

Ҷϣ΢΢ͷȴ뿪ˣѲɻǷô
Ҳûпܣ˫ôõĹϵȡǰʵǣҲҪʱ͹̣ʱʥǰȥ̽ػҲûпܵġ
ˣ˵ҲϢ۵İɣҶϣĿʵ
ǵģŷľûвɽ׵Ķ鱨ȻҲУ³æ˵
̸㹻Ĵ۵ĻǲҵϢҲܳȥҶϣЦЦ˵
³϶ʱֻú亹죬ΪҶϣĵһ仰ʱ͸оޱߵѹ
򲻿ܵģĿˣôܳϢأ˵׼Ǻƣ漰λ۾֮ϢǼǵõҲ⹫³æ˵оϽĻԼᱻŪİɡ
֮еõĸ鱨ǰ˵ʲôб֮ˣҪ˵ȴҲģʥĵ۾һԲɱҲɱˣԼ׼ۼˡ
Ҷϣ΢΢һЦ˵ǳ׺Ϳ͸ҵ۾鱨Ǽֱǲúûˣǵһĵ۾ܸɼ鷳Ǽֻһ
˵ĸ֣¶ĸ鷳һǿ޵ĺнࡣ
Ȼ˵ĸҲв٣Ҳûпܽе۾ŭ
˹Ȼһġ
ˣҲŻˣһЩϢ֪ôշѵģҶϣĿ˵
ڻûһĻϢڱ֮жԲѯĵȴҪһЩ鷳
ЩֻС¶ѣϡ
ǵÿǴҪʲôϢˣһԶ֮ģĿͻ˵ǲշѵģ漰һЩ˺µʱ򣬲Żշѣ³鹧˵
ŶҶϣ鲻䣬ֻǵȻ˵𸴳˵һʯ̣Ҿⶫʲô
ҶϣĿɲֵܱĺʯ̾ϵӣȻȷʵˡ
û⣬ˣȥˣԺƬ̣³ϵ
ȥɣ
Ҷϣĵͷ
ˣ˳컯֮йһЩҲ
Уû⣬ЩʲôʵϢˣĴͻ˵ѵģ
³˵꣬תȥ
ȻЩϢ˵Ҳ󣬶һʹĻۣǷ˵ҲֵǮΪĻ۵Ĵ컯̫֮ˡ
ҶϣĽһδĺôԶʤڴˡ
ҶϣѾģȵһͻƵ߾֮󣬾ǰһУܹ֮еǰ
컯֮У嶼ڴӾӣС۾ӵľ棬ڴΧڶǸӾӣÿ嶼ԼأҲĴӪ
ĴӪˣô컯֮Ҳûʲô֮ˣ;Զˡ
컯֮ʵ̫ձˣ컯֮ǧǧ֣ÿ춼µȷҲÿ춼µ
ȻҲ⣬ֻǱ֮еǿƵλ˵컯֮УȴʲôǿƵ壬ֻǶ壬㲻õһ塣
Ϊ컯֮ǿƵȺȱȽǣ֮оͲ֪ŶٳʼĿֲȺ
һֱɣ컯֮еϵһǰȥһ̽˵лܹǰµۡ
֮ǰʱ򣬾вȷǰ컯ȱҲмλģΪ֪ģȻصˡ
ҶϣҲȥ컯Ҳû֮أΨһĹ
ûеȴ̫ã³ϾѾһ˽Ȼ󹧹ĽݸҶϣġ
Ҷϣĵ̽˽ȥһͷǹڵʯ̵ϢȻʱ֮У³Ѿڵʯ̵ּضӡ˹Ȼвٶڲͬĵ伮֮С
Щ꣬ҶϣĲڽʯ̵
Ĵ֮Уδֵʱһһеľģǵ
֮У̺Ĵ䵽컯񳯵Ŀߣ컯У֮컯Ϊһ·ͻͽҺɨϣԶź֮У컯񳯵Ļҵƽصսң֮ٮٮߵĽЩ컯ͳͳϳ컯񳯣˿ɼΰҵ
ǵһλҲΨһһλ컯ΪĴ
컯ʧ컯֮ȴмݵӡһݣ컯֮У컯ܹ֮ԴԴϸֱرкܴĹϵ


3140 岻ɽ
ȻѾ컯ʧʧˣǽӡҲǷǳģЩӡҲѰ֮ƵĶѰܹصġ
صĶǷͬѰȻûıȣ˵ҲѾǷǳˡ
Щ컯֮еĸ֣ܹڵӡǰΪвͻͽĵ컯񳯸Ǹֱܹ컯˵ܹסķˣĵ֮С
ֻǺ컯񳯵һζңЩر˳ȥ컯֮УҲֻʣһӡ
˵䵽̵УҲ˵䵽֮УִŶУǶûһ׼ȷĴ𰸣Ϊ˵õҲ˳ϵġ
رôҪȻ˵Ȼǹ±ʵҲǲˣЩرǵ컯ӡģ֮Ҳûа취ͨӡٶӡǹҲȱԭĹϵ
ЩرͳѰң׷ѰĶ
ڴЩرȥ֮Уһ˵õһرܹ˳նȥĻʵ򣬲շǵ³Ϊ˵۾ٽһΪ𼶱ĸ֣ưԱ纣
һҲֻǴŶѣû֤ʵΪһֱ걻ӡûд׼ȷϢ
ΨҶϣ֪ģģΪĵʯ̣Ѿ䵽Ҷϣĵϡ
ԭʯ̾Ȼ˾˵Ҷϣвɵ΢΢ʯ̾ȻǴӵԭ컯ӡģϢ㹻˵ġ
컯ŵԭִ컯ɨ˻ϣ컯񳯣ѹ֡
ɴ˿ɼһߣر϶ûԭôȻĻͳ컯ˣˣʯҲ㹻ˡ
ܹҶϣ̤𾳽硣
˿𾳽磬Լˡ
ҶϣĲԼκҪ
ѹֹԪԻʻ˼ˣԭϵİء
ȷ˵ʯ̵֮Ҷϣֻ֮ǰΪ˵ʯðշǳֵãٸһѡĻᣬҲǻô
ڹڵʯ̵ļ֮ʣµľͶǹһЩˡ
ЩԾͱȹڵʯ̵ļҪϸĶˡ
Ҷϣ²һ㣬ȷʵ컯֮ԭеȺ
֮УһǨˣʾϡ
ҶϣҲû뵽컯ľȻϡ
ʷˣػũ˻ԯʣԼۣڵص˵Ϊ֮һɴڸҪĶˡ
Ϊĳ֮һϵĹȻԶǶ壬ҿħͳ֮¶Ļ
أҶϣ˵ǵľȡľ
컯磬Դ컯翪֦ɢҶ֮컯ֳ֮˼۾׹ĵλȻʲôһ壬ҲѾ᧿ΣĻ
컯֮ҲΪĳ档
ʱƣ㼣ҲǱ鲼컯񳯣ȴ컯񳯶ʥɽɽϡ
ɽҶϣüͷ΢İ֮УҲйڲɽഫ˵ڴвɽ֮ɽݵĴ˵
ôҲвɽأ
Ҷϣ漴ȻˣȻҲǴĻôȡͬʲôֵء
ʱȥɽˣ뵱˻ʽһ£˵ܹصϵǰأ
Ҷϣİ
ЩϢ˵ȻǷǳҪģʡȥǳĹ򣬶Щ伮֮мصķǳḻ֪ĶĶˡ
۵ǰԣδԶӭʧˣ
д˽ʥʵĴЦ˻δѾһˡ
һ̣ʥѾ֮УҶϣģ˫֮΢΢âΪˣҶϣֻһԪҪһ㲻ѡ
ͻˣҶϣЦ˵
˵ţһԵĳ³Ѿȥ۾Ľ̸׼ܹȥġ
Եǰ֪Ϊ£ʥʵ
ȻԷֻһԪ񣬲ȴûС˼ʱ͵Ǳڳ
Ȳ֮ǰԼǾԼˮ֮У˵ʱ֮еõ鱨ҲĴĿġ
Ҷϣķ֮ҶϣĲδ뿪칬ǼǱУ𻢻ʣԪԻʣľ־ȻҰϡ
һڶһ±ŰˣȫǶ֣ǸѼ鱨϶֤ȷ˵ֻûܹŰɡ
͸Ϊ𾪣˺֪ҶϣľǺηʥ֮ǰͺҶϣͬйһʱ䣬ΪҶϣĵʵڴ֮ǰŸոյ徳ѣȻȵ칬ʱȻĿһʱѰĵɴǵ۷塣
ƵĸŰĲӡ
׷ɱ֮Ҫ֪һս֮УʮѰ۾֮⣬оʥʣԪԻʵ䣬𻢻ʶֱۣҲǼ
ǵȾֲ˵ǰ˶̫ˣ
£Ҷϣվⲻܲ˶۾
Ȼû֪ǣԪԻʲϣҶϣĵϡ
ҶϣĲҲ죬Ͳ֪׶ɹˣʲôĵ۾˵ûκβ𣬶ˡ
˶ΪԪԻҲ֪ʵˣȥ룬Ϊʱ˶ҶϣôĵӣڰļǸܵġ
֪˵ʱϸֻʱҲ˰ҶϣĵǸé®Сˡ
Ƕ֮ǵ̴ʱҲеˣҪ׷ɱҶϣģǳɱ̫ˣ߾µĵ۾ȥ˾ǵ߾ϵĸһܹ׳ġ
ҶϣֻǶѵܾһӲɣҪǣҶϣѾ˵۷壬˭֪ʲôʱͿҪһ浽Ǹʱ򣬿ؼܹκεѾˡ
ҶϣĲ֪ʥʵԺ֮һ˲ô飬ֻǿ˵ϴĽף֪ûȤ
ҶϣĻ䣬ʥʶʱǰһһҶϣĵĽף³ǳҲջ˲ٵĺô
ΪһεĽףڲĻȨҲһЩΪ۾ͻʼʬǶϧԴﻹҪΪ֪ܹһ۾
ҶͷУʥæʵ


3141 ɣ
ʥֻԼĺҪһЩ˵ϧƷĻô۾ϧ֮еϧ˵ܸ㵽һҲϡƽ顣
ǻǵе۾пܣʱӦȻ۾ںȴмеģǸոճ־ͻᱻչߡ
Ҳɾֻ׬Ĵʿ·ƣȱһɣǸԴµ˵۾ĸ֣Ƹ꣬Ҳȱ٣ΪǻҪ߲ľ硣
ĻֺαҪأԼһڲǸô
̬ǳ»һˣҲ⡣
ҶϣƭһûҪҶϣ칬֮նɱ˲ٵ۾飬ҲѾˣֻҪ΢һûв֪ġ

ҶϣĵͷҲûʲô
֪ж٣ʥʵ
Ҷϣһ֣ʱ֮оͶһһǿϢʬ壬ȻѾȥʱԶԶȥǰ·һ㣬ʱǵϲûκεĺۼ
ǰһſ۾ͻʼʬ壬ǽʥѾ׼ˣһֵһĸо
Ҷϣ֮ǰǼߵ۾ʬ壬Ŷʱ䣬Ҷϣϵĵ۾Ȼôˣ붼ˣԼʲôжԷ
Щ֪ܹʲôļ۸أҶϣĲʵ۾ʬĶгȻõģ˲ȻеҪ
ʥƽһ֮󣬿˵ЩԼֵʮϧûе߾ϵʬ壬һ߾Ϳʮļ۸أ
˵ţʥʾȻһδĸоˣѹͲӵ룬һ۾ʬǶҪպܾãҶϣ۵ģҲֻһˡ
ҶϣĲɵһ뷭۵ĸоʲôЦ浱ô
߾ϵĸ֣ڵҶϣĶǶ֣˵ܹɱһˡ
߾ϵĵ۾ĸȷʵЩ۾Ҳֵֻʮֻǿһ߾ϵĵ۾·
ã
Ҷϣûԥ۸Ĳ࣬ҲǹˣȻûʲôԥġ
һֽǮһֽܿ죬˫˽ס
ʥҲûпȥҶϣڱʲôطҲǻܣҶϣĵ˽⣬ںܿǶʲôطչزŶԣ۾ûرҪһ㶼ҪѺܶʱ֮ϡ
޵еѣˡֱԣ֪ӦûûȷɣûпǼأڴⷽ棬ȻģҲǵһģԵѵΪʵǵĻȻһкܸߵĵλģʥʿ˵
ŶôھͲ̵ŭôҶϣ΢΢һЦ˵
ȻҪһЩģ룬Ϊ˼ɵѽˣǶǻԸģʥ˵
ǰҶϣĻδչֳⷽļֵܹΪԸ̶ţھͲһˣҶϣΪͻͽǽնɱĵ۾֣Ѿˡ
ֵǰͬնˣΪ̶ҲͲʲôˣҶϣĺ֮ĶԹҪʥҶϣһնɱ˵ĵ۾
ķС¶ˣЩ׼۵ģֻһЩϰˣǹʲôġ
Ҷϣ΢΢һЦ˵˵ģһῼǵģ
˵Ŀǰĵ֮Ҫ߾˵߾Ϊף֮󣬽ԿȥãǼηбϡ
͵߾֮Ĵرҭʳġ
ʥʼҶϣô˵ʱҲ֪ˣӦûм˼ˣ֪ҶϣĴ־ᶨȻѾ˾Ǿײı䣬ҲͲ˵ʲôˣ˵ʲôҲ˷ѡ
һΰǴæûлأʥʿڵ
ȡˣѲؿˣڷ̵ѵðɣҶϣĵ
Ѿȹ˾ˣܹȡǰΪʵˣ֪ѣҶлأʥæ˵
ڻþͺã
Ҷϣĵûʲô¶ĻҾˣ
ߣѿͨߵĴͨ뿪ʥȻ֪ڿкܶڵҶϣĵϢ޲ýնɱ
ҶϣҲ飬ͬ
ڲȻʱ׼򿪣ùߵˣⷽѾ¯ĵزʱ֮УѾ෽涼Ѿˡ
Ҷϣٶȳֵʱ򣬾Ѿھ뱩ﺣ֮ˡ
Ҷϣĸ뿪ʱǰһĺɱ
Ҷϣۿȥȴ˫ɱ
һСӵ컯񳯵ʿ޾ķ籩֮У籩֮Уţһ޴Ĺȣֻаˡ
ɱÿʱÿ̶ڱ纣֮зԶҶϣ˵ʲô漴ͿˣһСӵʿ֮УһϤӰ
ȴ˭
Щͷɳٶȷǳ죬Ѿ˾ΪˣһֵὣҲʹõһЩˣһȣǰ棬նɱɱ
ﻹǱǵķΧ֮ڣ˲ʲô̫ǿƵĻڱ纣֮еĸֶ
һƬͳĥõĵطˡ
Ȼˡ
Ҷϣĵĸ֮ὣһ¥ҸӳнȻǽһ׽˸쾡£һ׽סˣϵĽһ̶ûֹͣ
ˣԽԽΧʱɸоֵ֧ĸӲ
Ϻߣ
ʱСӺȻûа취ȥˣֻܴһߣԼϺ
˴ʱҲԥʱҪϺôϣпҪ
ûϺĻôֻһӵ˶Ҫˡ
Уһ϶·һҺһ
һŮæ˵
ﲻңһпסǣʱЩż˵еĽâ˸նɱ̫ˣոնɱ̾ɱģն֮ɱ֮
ʲô˶ЩɻǶǵ֮ʲôܹһסô֮С
ҲǲСĲŻĹ֮У£Щ֤ǵĵӸ뿪ǵ
ȻﻹǱǵķΧ֮ڣȴѾǱǵıԵˣʱּܻΪֲĴڡ
ѽǾͱˣЩ˵ٲߵĻһ´˭ˣ


3142 Ǻˣ
ȻѾƵ˼ޣòƴȫˡ
ҶϣһҪ־أȴֻһŮͷƵ˾ֱХһһȭ
ëѪ
һȭֱһͼγɣһԶŵľǸ֮У廹ëѪʲô֪
Զźĵľ֮УĻ׳ɳǻԭ
һȭʱ֮޾֮ϣһٽ⼸ͷɱ
ȭ
Ҷϣ۾ʱһӾϳһȭ
֮Уһȭȭ˵ʷһָȭֻȭ֮£ؼĶȭ
ֻǺһȭȴǲ֪ģصѧһױʷ˵ľѧصһ֮дʣصս£¡
һȭʵҲǻģֻǲûȥѧϰˣֻȭ͹ˣǲеȭ⣬ʷ˵Ĵûо
һȭ֮УʷóİһȭᴩʷӣëѪԶٵƼʱƺƵȭ֮аһ׵ʷ
㾡ȥδı̫ţֵ֮ķǳԣҶϣԽȭ⣬ڹŰԵ˽ҲԽ̡
ʱҶϣһ˼Ȥ
ǻڿʲôߣѵҪһɣʱһһĽϯһƬ򣬲߳ɱ
ء
֮еĹӿǻδȫȼյ£оһѹԼϡ
ԼǻδȼĽһ˲ȴ
СҽͬٿɲΪʱäĿľˣһԶ
Ҷ壡ʱ¶־ϲӵ顣
СǾԲдġ
ҲȻĿ֪ʱΪʲô¶ϲ飬νҶ˭
ǸŮƺ뵽ʲôĿ⳯ǰȥȴһһһ̤նЩﶼ·ûпһ㣬ҺǼĬģߵĶĶ͸ÿһ·
ֱܹ֮߳һ·
Ҷ壬ôˣʱϲ˵ղŵǱƵ˾·һʧˣνɽˮ·һ壬ӵĸо
ˣŵʲôʱȻͬ٣
Ҷϣüͷѵ˵
ͬȻὣһУһǳԵܹ˵ʵӵԽս
ͬģҲǷǳһʹóܹ˳ѶҲҪشصӰ쵽ԺжܵӰ졣
ʱҶϣĽڸʱ򣬾Ѿǧʱ̣ôܹôʽء
ϾҶϣģǵҲа취ָһ˵ˣ°뱲Ӿֱӻˡ
ʱ˼ͷȻЩѾɱ֣мߵĵλȻڿҶǰȴֻһСӡ
ʵ̫嶯̫ˣ
Ҷϣҡҡͷ˵
˶ʱǼ˹һĿҶϣģΪǷǳԸȻǰ°ҲǳĲô򽻵̬̫ףֻȻ˵ȴѺ׽ĳ֪ʲôԭ򶼷ǳ㾡ȫ͸׽ˡ
ʦųǰҲû¶飬ѵ˼Ǽҵʲôǰɣ
һʼǻΪҵʲôҶ壬Ȼҵĳˣ
Ȼˣôʲôˣ
ܹ콾ɸף
Ҷ壬þû㶼ȥĶˣæ˽ƣɵҶϣĵǰЦݡ
ǼҰֻ֮ȥҶϣѾ뿪ˣȻҲˣҲǷǳʧġ
ҶϣСǿ󣬸ǽѧͬһĴڡ
ǽ֮վ쳤Ȼľ֪ҶϣĴĽжôڵѧһֱһ繷ʺͻƽ֮Ĳࡣ
°ţҲѧרὣʦҲǳͬôΪһ׽ŵѧܱȵġ
ұĺΪң޶ڱҲֻסѣҶϣĺЦ˵ֻûټ龰⼸꣬ὣû£ԣ
˶ʱһҪ۵ĳ嶯пν֮ӣ֪ĽʼɺޣҶĿУȻֻлԣǺôĿҲ·ͷ
һȻܵӣе㲻˼˵Ҷ˵ǣ޶ۣһὣЩҲֻôΪ
ƺҪ˵Ļ޻˵ˣⶼֻôΪ޶۵Ļʲô
ѵǴô
ⲻ֪Ҷϣĵľ֮УҲ֪׼پžֱ֮ض
ЩǴţκһץǾ֮Щȣȷʵʲô
ϾĸĸҲֻѰˣ츳Ȼ˵ѾţҶϣĵУʲô
ҶϣĵһҲʲôҶϣҲһ㣬ߵıκ˶죬κ˶ԶԶֹһռ䡣
ֻǳɹҪеһְˡ
˴СҶϣĸľһ㣬Ҫȱ˸Ŭгһյֻ֤ء
ΪˣŻһֱԼ޶ۣ˵Ŀ佱ϣϾҶϣĵĽ̵ѾǸٹˡ
ܹϣˣҶϣĵ˵ĻڷܣҪֻǴԺǹؼ
ҶϣĲϣһ׽п֤ýȻô򵥵ģһ·ܹʣԽ̨ԽڴĽ׶Ȼܿ죬֮ٶȻ졣
ֻǴôĿʱ˲޵˵Ҷϣʵ̫װˡ
סڣʱŭĿҶһ㣬Բκ˶˵ʲôл
޷ҶϣĵûôС
Сģ
أǻŮӴѵ
ȴ˵ʱһͷڲ֪ʲôʱȻ˵ĸǰһֻ޴צӳ˹ȥ
æתҪ֣ͻȻȴһֻ޴צӺȻըѪһɹɢ˳ȥײһͷ֮ϣһͷȻǵ˵棬һһ⡣


3143 ȥ
Щ޷ˣֱӱ˵ҪķѼľܹɱĴڣ˵ǰƺʲô
ֱ⣬ǴÿһϸʼһһĳǵлΪĳ
֪ô
Ҷϣ˵漴һ֣ɲǼ䣬ԭΧ˵һĹȣӴޱȵ籩Ȼ˵ǰʼһһı鿪
ȻǼ֮䣬籩ͱ˸ɸɾƻĹâɢء
˿һĻɵˣˡ
⡭ôܣ
˶ţǰһĻ
Ҫ֪Ȼһ籩ȻһǶ˵ҲѾ㹻Ӵˣпܴ񻰾
ֻǻûгְˣ˵ôһСӵʿ޷񻰾֡
˵񻰾ѾǸ߸ϣҪǿˣ֤ĸ֣ǾѾǴ˵ˡ
˵۾֮Ķ˵ֻңԶϵĴ˵Ǵ˵컯֮ϵ޵дڣʵпܸû˼
ΪˣҶϣĲһ־һ籩˲ֱǵۡ
ôǿĴô
еЩ߸ϵҲĵزɡ
ЩĹâһ֮£֮ܿлΪһȻ䵽ҶϣĵС
Ҷϣֱӽĵڡ
ʱֱоһǿӿԼڣɢԼ֫ٺ֮УֻĹȴû˿
дֵʱҶϣĿˣЩЩľڣѾΪ޳ˣЩɢ֫ٺҹʣʱҲܹõ棬Ϊһǧﲻڻ£
ллҶ壡æл˵ȻҶϣĵĹϵ׽ȴҲǲʶô֮
˿һĻɵЩۺ죬Ľʺޡ
ԭһֱ˵һɽһŽɲʲôеĹҲǵõʲôƪܹزġ
ʱлиһŽҪѻķһŽķѳڶֵʱ򣬾ͱԪһ룬Ĳˡ
֮󣬹վһֵ˵ͲֶߣڣлǸˡ
ٶȻֻǻԣһľ֮ΪһǧΪ쵽ʲô̶ȣֱǲˡ
ʲôײ˰ײˡ
ĽĽġ
Ŀֲֵǰһε뷨ûˣʲôЦǿһָͷܽǳĿֲڡ
֮·ϵأҲΪɨһЩϰˣԺܹߵʲôزȫҪԼˣҶϣǺЦ˵
ǣҶ壬ҵҲһֱ߶źܾûټˣҪҶʱ䣬һȥɣ
˶Ҷϣĵʵ𾪣ȴᣬ˴СҶϣĵƤӵ¿ųģҶϣıܵģⲢûʲôֵģֻڵõ֤ʵ˰ˡ
ˣһ飬ͲȥˣҶϣ΢΢̾˿֪ĸĸʲôߣһЩĵرģҲޣϴһ𣬿ܾˡ
ôУҲѾϰˣҲֻǴһְˣУĪǵ̺ĵ
Ŷ
ֻЩʧ䣬ûж˵ʲô
ˣܻᷢ£òҪ뱩̫ԶҶϣ˵
Ϊ컯֮ĶѾȫչ۾Ѿϵ˱纣򣬶ҲвٵĲ¹£˫ڱ纣ڼս
ϢѾ˸ҲֻǴ֪Щײ˵ʲô֪
νɴܣ꼰ˣ۾˵ʵ̫ңԶˡ
Ϊ컯񳯶ڱ纣ĶӣȻ˫һ֮ء
ּ֮£Щ˲ֻһЩϰˣڻҶ㲻ϡ
ҶϣĻıпܱƣӴ󣬸˵ı纣Ҳڻ뽫Ӱγ
һս²˳ǾͿܼУǼټ̶бƵĿܡ
ʱͲҪˣڳбչأҶϣһüֵ
ǣȻĴӦѹҲûҶϣĿܻẦǸܵġ
ٸһǱƣ㴫ߣǧҪӲҶϣ˵ţֻ֮һ
Ƕ£Ŀռ䷨У˲γɣȻɵϡ
˶еˣҶϣĵĻɵþмֻƵĸоҶϣĸղչֳ˾˵ʵǶ˵ǻᱻ񻰡
ǵ汲˹˹ǵҲǾȻбƵΣգôܡ
Ǳܵ뷴ֲ֪ôʲôطʼȻǰ˿ɲʲô֮
ЩܹӴĲΣܹġ
æͷỳҶϣĵĻȻҶϣô˵ǾͱȻĿԡ
ҲСæһöպá
ˣղʩչȭ˭ģҶϣĿǸʩչȭŮ
ŮʱܳĸоΪӸղſʼҶϣľ͸ûйˣֻǺһЩ顣
УͲʲô
ǰǰǼϵһǰΪ˳飬ŽǼһеģѾǵʮˣŮæ˵
壬еʮҲѾ㹻ԶˣѾԶʱľֻԼ֪һЩˡ
֪֪˭ҶϣʵЩʧʮǰˣҪ̽Ҳǲܵˡ
ֻ֪֪λǰأŮСĿһҶϣģƺҪȷҶϣǲһλǰĵһ㡣
صˣҶϣаж˵ǸŮù
ҲҴ෴ģŮСΪӮֺøУ㲻һԼ˵ˡ
֪ͼصûпˡ
ˣҲҪˣԺлټɣҶϣ˵ʧ˿֮С
Ҷϣʧ֮󣬿в½½½ĴϢղҶϣĵǰѹʵ̫ˣȻʲôûǸղҶϣһɱľ˱ֻǸǾ޴ѹֻúһǳѵ顣
һֱڣǲڸҴϢˣϵѹҲɢȥ


3144 չأħ
ǡҶϣ뿪֮󣬺һ̲סʵˡ
Ҷ壬ǰסĵطھӣСҳģЦ˵
˶ʱ̲ס²ۣΪʲôԼھӾͺƽӹԼھ֮оûţĴء
˱˰
һ˼ҵھϵС
Ҷ嵽ʲôСĴһ´ǣʵ
Ҳ֪һûѾסǶˣû֪ʲô
ʵҪ˵ûк棬ǲܵģСʱҲʹֻϣҶϣȴɿڡ
Լ鷳֪ǺԼнô֣֮ⷽ棬ҶϣĴɿڡ
ϱ죬ŲֻԼҲ¶ĽģҺܶ¶ҲǿԹʵġ
ĶȣǸʲô㡣
иȷһ㣬ǾҪһλȻǳʱ𼸺ָտɴģǰһùϵҲǷǳбҪġ
жʱҲһ뷨ǲҪˣֻϧһλǰ֮ǰ˵ҪչصʱҲû˵Ҫչصʲôʱѵܼôչȥɣ
ʱͨ˵ǣѾҶϣ˵ˣΪûƭǵıҪҶϣҲǶǣڶ
ǲԱ˰ˡ
أǻ˼һҪôʱԶԶľͿһƬϯ
Ƿ׷׽Ԫۼ˫֮УʱͿԶˣɵ΢΢һǿʲô
ǿıǵض
ǲǱ֮е֣ıţ֮սõıš
ȻֻСɵĵӣСɵĵҲⷽĽģȻһ˴ģĵţǾ֮ռײˡ
⸽ǱǵΧôֻһֿˣŷǳű纣ġ
汲סڱ֮УǵֻǷëǣ˵ࡣ
ڴ˵ÿһεǶͿ֪̿ٱ֮еĸ䡣
ߣߣǿ췵رǣҲ˵źƺƵ˿ͣϵ˵
˷׷׽²ȳһĶݹ⣬űǵķȥ
ֻǲһʱ䣬ǾѾ˱֮УһƬƲ֮ϵĵѾɱһʱ䣬Ǿһһϵ󷨿ʼգһһĸգսݣսܣһֲս˲䱬
޾֮Уһƴ֮ϣҶϣţǰĻֱӻΪһԪڡ
ͬʱϴĶҲ䵽Ҷϣĵϡ
ҶϣĴУʱҵҩ㡣
̫ҾԪ
ڵˣ̫ҾԪҪһ߾ĿԾʹˣҶϣİԵ̫ҾԪҲұ֤һܹ߾֮С
Ϊһʵ̫ˣ֪˶һϣȻûа취Խȥ
Ҳż컯֮ҵѪڵĸоɵĶ
֮Уϵף۾ĳ֣Ҳ޷ҡĵλ£нٶҲޣȻ۾˵ҶϣĽٶѾ㹻ˣǶԼ˵ȴǷǳġ
ֻĻˣһܹвǻԪ۾ҽһᱻʹ⣬ûбĿܡ
컯񳯣ǳ̲˹Ĵ󺣣ȻΣأȴһָоӦôĵط
Σգһ˶ˣŶʱ䣬Ѿ˵۷壬ϾҪ߾
컯񳯣ľδؿˡ
Ҷϣſ죬̫ҾԪ֮УʱֻоһɰӿԼ֫ٺ֮У·ȫ¶ûһӿġ
ѾйһξҶϣĴķǳݣתһɿֲҩշ֮£ϵĳŵ߾ƿһϰ
ĹסԪ񣬷ֹħ룬κڱչصʱ򣬶ħ壬ʱһãͿܱħռ߻ħħҲûпܵġ
ڣԭһѾһֵĶʼȼӿڵؿռ֮С
ڵ߾ְҲһӸǰڵ߾ҪļɣҲһһؿռ˳
ҶϣĵĽҲһһǰԭ谭ǰĵ߾ϰһһı̫ҾԪҩʵ̫ˣҶϣĵĹǰߡ
ҶϣĵĹҲ£ϵĹҲĽٶȸ죬Щۻٵĳŵ߾ǰ
ʱ䣬һһĹȥҶϣĶѾ֪ȥ˶ãȫѾ֮Уֻ֪һһĳŵ߾ǰ
أΧȻһӱˣһִķǰڴϣһԵľУԼĪʮģϴżۡ
ǡľ΢΢㱡
һŵһŶ룬ͷ׷мƣ
֣
ҶϣҲɵúǸӵ¶˼οЦݡ
һ̣ʱɴ۾ȴҶϣһץӣȻһѽץһ
һۣΧִķѾֻʣ޾ĺڰ
ħȻʱҵ񣡡
ҶϣĲϵתŹ̫ҾԪҩΪ
ħʤ̶ֳȵĻ޷ҡ־
Ҫǣ֤ʱ򣬾ѾȴǰǰӰǸܵ顣
ҶϣҪͶʱΧĻͻ䣬һȴǻһԪ֮еĳ
ûûˣˣҶϣŭĿԲЩûû˵ħŭˡ
ЩħҪͻƵѵĵ߾ʱ֣ԭֻǱӦԣΪ޷ҵЩħĴӪҲħλá
ھͲһˣ˴ƣĬȥ
ô˻ֱӽħɱԺж˳ܶࡣ

ҶϣĴһյ·ɲǼ䣬ܹƬ춼һ㡣
ÿһյƵ·һͰ۾ıԴȼգѰȼϸͲԳƵ
ڴƵҫ֮£һ·ӰӰ´µĳҶϣĵǰֱͨ˶޷ۿֻܿͨܿ
ҵҪٸʲô
Ҷϣֱӻһ⣬ûһ·С


3145 ɨħ
ҶϣֻûһӰӰ´µ·Уһֱͨһλõλ棬ʵ֮䣬޼Ѱ
ǽŴƣҶϣĵͨҲҲ
ħҲһǿĴڣʿֻܹ
һ·ܳҶϣĵͨſƻ·Уܹ·ıԵһֱͨĪħ֮С
ֻǼɲǼʱ䣬ҶϣľѾ·ľͷոսȥʱͿһ޴λռ䡣
ʲôˣ󵨣Ȼôħ죡
࣡
Ȼ˴ħ죬ϣռȥ컯ңȥ
һʱָĶߴѰ˹ǱЩħ־޷ᶨܿͻᱻħ롣
ħ֪ʲô·׷׳Ҷϣɱ˹
ˣҶϣĮĿЩħɱ˹ڴƵҫ֮£ΣĹסԼ֮Ҷϣĵȫ˲仯һˣÿһë֮з˳
˲䣬ԲͳͳһƬ𺣣Щɱħ׷ײҽűɱ˸ɸɾ

ôô˵ǣ
ЩħҽѰֶ˲ЩħģǽߣҶϣǲͬѾǹ컯ҪնɱǲѣֻǰҲǵϳˡ
ƣǴƣ
ħţƺϳҶϣɵĴƵķ󣬴ʵ̫ˣǰһֳִƣɱħ죬նɱħϾħ֮·
ղҶϣʱһ·ʵħ֮·ħӵҶϣĵϣֻҪҶϣĵħħһ죬ôһ·Ҳͻһ졣
ҶϣҪľǶϾһħ֮·ǴӽħҲһ˿һӰ졣
ǼǲûʲôôҶϣϵڲϵϯһһĻ𺣣ƺгħϯȥơ
Щħܹʿ߻ħ֮УǶҶϣ˵ȴû˿Ӱ죬Ĺֵĸ֣ػУǿħͻƷֻǱ
ûɽû׼ҶϣҲôóóȻɱħ֮С
ÿһÿһ룬ħΪһ̣ͬʱ컯֮УʿֻоΪͻƵƺû֮ǰôˣ֮ǰħĸҲԽԽˣ֪ĻΪԼѾԼħ
ΪǵħͳͳҶϣĸˡ
Ҷϣһ·ɱЩħһ·ħУҪҵԼħȻնɱ
ŻδͣͽնɱħʿĳɳɳԽҲԽǿ󣬳ʲô취ƣҶϣ㣬ĻħһɳһޣһǳΣյ顣
ҶϣᰢǽһնɲǼ䣬ǧħ׻Ķ֡
󵨣
ʱҶϣһ·ɱħĸأĵֿѰħħľӣЩħٮٮߡ
һħ嶼ûУ޷ҶϣκвЩħѾ۳壬ܹʩչһЩħħЩӵʿҲӵʵв

ҶϣЦһֱʩչصͨı֮һӴһֱӲȥ˲䣬ħӾͱֱӲȱˣǧ˲ͷɻˡ
ҶϣĵǰЩħľӸ޵ֿ
Ҷϣ̫ǿˣÿһë֮жͨڲŷֱһȦһȦϯȥЩħľӡ
󣡡
ЩħȻҶϣĴɱ˲أǸûҪ˼Ϊħʵ̫ˣ컯֮飬ÿһһ֮У֪ᵮٵħ˵ħ컯֮ĺü
컯֮жٵѾ޷ˣħ֮еħˡ
һͷһͷħֱһͷһͷħϵһ𣬺ܿһͷӴޱȣ̫ɽһʵħڵˡ
һͷħԳһ˫Ѫ۾ĶסҶϣģѪȵĵһ㣬Ҳ֪жٵɷ֮ɢ˳
ЩħγɵħԳȻѾֱ׷۾ˡ
һͷħԳ֮һץʱħ׷׸γһ޴ޱȵ
ʲôͨе˼
Ҷϣ۾֮־̾ɫЩħԭ˵ֻһЩϰˣɱپɱ١
ڲͬˣͨ󷨵ϣǾȻܹ۳Ĵڡ
ȷʵһּΪ˲ͨǲħĻ֪Ϊħ֮ħ컯֮е֮γɵģħԴͻЩʿѧͨġ
Ҷϣ˼Ȥͫ˲ͽЩħµ󷨿˸߰˰ˡ
˲õͨԺؽͥǿͥ󷨣Կ۾ֱ˲𣡡ҶϣȤȻͬʱʼڵؿռ䣬ʼ
Ȼŷ֣һ󷨵ƷǳߣҪȵϵǶˡ
ǵвǶľ飬󷨵˽Ҳǳ̣ڿܿ
ؿռ俪ʼϵݳ󷨵ϢЩ󷨵Ϣ֮УҶϣľܹƲĳֻҲħ֮бе󷨣Ӧǹʧ˵󷨡
ħ֮еħʵ̫ԶˣһЩħħ컯񳯴ڵʷҪ
ʱһͷħԳҶϣķ˽ɲǼ䣬ħʼȻһ˺ѵһ㣬ֱӳҶϣĺݺһͷҪҶϣҸ˼
أ
һֱҵҶϣĵϣ޾Ƴ˷ϯħֱ֮ӱ˸ʵʵֱӻһ̣Ĳˡ
Ҷϣ˿ּĹͲܶʲôӰ졣
һͷħԳ˫֮иӵͨ죬ħͶʵҲһһ
е˼ҶϣЦһܲܽһȭ
Ҷϣһȭ˲䣬֮ɲǼ䱻ŤתˣһɿֲϯһֲĹ˲ͺһͷħԳؿڡ
أ
һͷħԳٶȸҶϣģֻһȭؿڱҶϣһȭ
ѰؿڱӦþǱشˣһͷħԳǲͬһХħ׷׷ȥ˿ȱ˲ͳ׻ָˣһ¥
ɨǬ
һͷħԳеֱͬһ㳯Ҷϣ


3146 ħԳջ޴
һҪ˲佫ض˺˿һּΪϵİҲħ֮беĹħԳķ̫࣬ŵһԳһֻԳһɨأ޵УҪƽƽﻹǵħĹҲħ֮ˡ
ҶϣҲԱģĹҹͣҫʶħͲܽҲܽĹȥ
һ׹ȷʵΪ˵ãҶϣĵ˫ֺʮϾа˷ޣֱӾͽһֵסˡ

һͷħԳŭһһȻȼճܵĻ棬һħ棬ħһã˲ܹؼһжȼ˸ɾ
ЩҶϣĵϵʱȴһʧȥ˹ЧһκβҶϣġ
Ҷϣħ֮Уȴ޷˺ֺ
ͨͦģϧˣվûа취ڻͨǾӵпȵ۾ȴվ޷ӵпȵ۾ĵУھ֪ν۾ĵУ
Ҷϣĵ˵ķһ޴ָ˳֮У̺ǧǧ򣬲֪ɶٵͨɶٵѧɵģ̺Ϊİء
ҶϣΪۣȻӵǰ޹ˣߵľǾΪֲΪǿ
ֵļӳ֮£ҶϣϵĹâ貵Ĵһ㣬ֱӶˣֱһҲ֪ʲôֻͨһͽħ˸Դһ䵽ħԳϡ
أ
һͷħԳҽһ嶼еըѿƣϵơ
뵽֮УɱЩħԳħ
𣡡
һͷħԳϵĺˣҪܿҶϣĵĹΧǶûκôΪôܶ޷ҶϣĵĹ
ȻħڲҲסҶϣĻɱ
նɱħԽԽ࣬ҶϣĶħ˽Ҳһ˵ٶ
һɱ¾ʱһؿռݳħһܣħһ˽Խ࣬ħԽκε
ûԶԶˣͬʱҶϣĵǧ֮УħһѧҲһ˵ٶ
ҶϣĵǧԶԶֻǧѧô򵥣Ӧ˵ǰеѧǧѵֻǧɣ
Ǹܵģֻǧһдܸ٣Ҷϣĵǧһܸ١
ħѧһӴǧ֮ӱ޾ħγһģܹħѧ࿹ѧࡣ
ħѧǳİԵҹǳĹ죬Ҷϣ˵ҲһȫµҲһȫµĹ
ħѧݣħѧͬʱųҫ۵ĹâħѧҲڸһ
ֱǲ˼ģΪҶϣõǸħ֣ԶħѧҲ˵ӵзǳ̵˽⣬ħѧ˽⼸Ѿﵽһּޣڵ컯֮ħ̵۾ڣȻһ¥
ɵһϲĸоϵѧħйϵ˵ֻȭ˵ħ֮ȵȣħѧ˵ž޴ĺôġ

Ҷϣ鼫Ϊ죬ֱӳħԳɱȥЩħҶϣĿɲ£ӵⷽķǱΪɱ䡣
أ
أ
أ
Ҷϣֱ׷ɱȥһͷħԳֱսһֻÿһεĹħ͸ǿһЩԽսԽǿֻȭϵĺֻ֮֮С
һͷħԳϵıǸΪЩħɵħԳν屻˸ϡãͬʱҲܹ¸Ǳȵ۾ĸҪ˵Ĵڵġ
ҶϣҲͲܹһʱ䣬гʱȥ˽ħѧ
ҶϣĵͷϣһֵĹ֣ʼ𽥵ĳͣһʼĲÿʼʵ״̬ǴҶϣĶħ֮˽⣬Ҳһ˵ٶ
һֱֳ׳ͣħ˽⣬Ǵﵽһȫµĳ̶ȡ
ܹ֮ħѧ
ҶϣҲôġ
ֹħѧ뷨Ժ֮˸
ͨѧڳͣǧ֮Уħ֮Ҳ𽥳ͣħѧ࿹⣬ྺͺǿƵħѧȻǿ
Ȼ˫໥ȨͬҲħѧ
ԵľҶϣҲּɡ
ȫͬħײܹ߻貵ħ
ʱƣԽԽħ˹ǶûãѰħ˺ҶϣĶ
ڣҶϣĵͷϣһֳ׳ֵͣҲѾﵽǰ޹ˣߵľ硣
һеĴۣոյֵʮȼյȫؿռˣΪڶʱݳҶϣҲƴˡ
ʱˣ
Ҷϣ۾һֱٶһȭ䴩ħԳؿڣһκ֮ǰͬǣһβֻǼ򵥵ĺ䴩ħԳؿڣֱӽħԳ󷨴˸顣
֮ԻһͷħԳڣħ֮֮⣬Ϊ˳׽ݳ󷨵˽⣬ҲȻȼݳ
Щڵ۾˵Ҳڷǳ߼ͨ
ǶӣͼֽҲǰ˵ľ飬ԸҪ㿪ʼȥݡ
ˣҶϣĵջǷǳ޴ġ
û󷨵֧ţһͷħԳҲ֮ǰǰ㣬ʧ˶٣ܹԶõ䣬ֱӵɢ˿ЩħֱӱҶϣһץߣָӵʵ
ҶϣĽЩħɢ˸ɾ󷨵ͼС
Ҫһ󷨣ûͼ£ͼܹͼѸɣûͼĻҪķԶԶĴȥˡ
ҲһرҶϣȻҪˡ
ʱͷϵֳҶϣΪһ壬ɲǼ䣬ͺǻħħһ㣬ƿħ
ΧЩħܶңҶϣĳ֮ڡ
ԸĻֱӼħ죬ΪħۣûȤ
زնɱնɱħѾûʲôӰˣħ޷ڶ˿вǰˣһ־ͻᱻơ
Ҫ󻼣ֻҪħһ죬пܱöв
ħȥ


3147 ɨħͻƵ
ҶϣĵĴɱ¾Ǻܿ;ħǿĴڣħܹ컯񳯺˫Χ֧֮Ȼûһơ
һǿϢ޾ħ˳
һ֧֧Ҷϣĵǰ˶УȫʵĴԭħԳǰ㣬ǿʵ廯
ǵ˫֮ж˸žħ⡣
һ֧Ӧþǵַħ죬ȴ屻ħãڳתħĴ֣Ϊǳһ֧ˣҶϣĿǰһ֧֧ţ˹
ЩħӦҲѾע⵽ˣдƺĹػҶϣĵ־ᶨܹ֮ҡ˵ġ
ҶϣĻ۳֣ʱЩħǵ޷ҡҶϣĵ־룬ΪҶϣĵֵ۸ӵ˳
ʱǵɱҶϣģҶϣĵƸӲ
޷ҡҶϣģǸɴֱ
Ҳ̫СҶϣģȻ𣬵ǾԲʲôܹ֮Ը˵ġ
Ҷϣĵʼɢ޾ķ˵Ļ棬Щ棬ÿһ䶼һֻСˣֱɱһ֧֧֮С
˲䣬Щ֮еֶҽűճ˻ҽ
ҶϣزѰĴڣٶ࣬Ҳûκôܶκһв
ʱԭһ֧֧ɭȻľӴʱѾһţҶϣĸǳֱɱУֳ֮һץֱӽǽץУһӳʱгǧľӵնΪһѪĻᶼûˡ
ҶϣĽ̤µĲеĹߣָһֱ˿
޷˶óⲻʲôֻͨһµĲܿˣ۶ԷĹжôܼܹܿҶϣѾﵽ˾춯صĳ̶ȡ
ҶϣͥŲֱɱЩ֮Уɱ䣬еͨԻÿһͨѧһĻֱԻ˳ɱ䡣
һ˲䣬Ҷϣľͺǧֱӳɱ˳Щֽնɱ֮ЩֶһƬһƬıնɱǰҰ
ǶһЩ۾ǿƵҶϣĵʱҲûκΰ취޷ͻᱻֱӺ˳ȥ
Щһ֣ôҶϣľͻԳ֣Ǻɣ߻С
˵޾Ĵ֮УҲû˿ı仯ЩвУǲڵһ㡣
Ҳ֪նɱ˶ã·ֻǹȥһ˲䣬ַ·ǹȥһһ㣬Ҳ֪жٸֲҶϣĵϡ
Ҷϣĵǰһж̫ˡ
۾ֵסҶϣĵĹ
Щ֮Уû̫ǿĶ֣Щħ֮е۾ҶϣҲ£ҳ֣ͻᱻҶϣֱһץ
۾ħ˵⣬𼶱ħ֣Ҷϣͷۡ
ǴƣĹħ˵̫ˡ
ڣЩɱ¾һֱɱЩħѾܲˣȥʧʵ̫ˡ
ס֣
һ˷ţһӰҶϣΧһ֧ȻȥһЩҺġ
ЩӰȻǵ۾õħ߱˵ĵ۾
ǿҶϣĵ֮жΪΣΪǵֶΣȻκβҶϣģЩ۾ħȥ˾ʵĵ۾ֲǶ֡
ҶϣҲ˳ֹͣǽĽ⻹Ѫϵĵôĵ۾İΧûжٽţΪ֪Щħ۾ûκв
ΨһɵľǿħħڣǸֲĴھ˵컯ħ컯ħ죬ʵɲ⣬ħͼģ컯磬ȴ۷ʱڵ컯һˣԶ޾֮пħ죬ȻǱȥĴȫûȴû˸СһħڣΪ컯޳ܹ֮֮ס컯һģмصҲֻħˣ˸һסĻ컯Ҳڸ컯֮ٳ컯񳯡
࣬ˣû˸ħ˴ɱ䣡һħ۾ǿѹŭ˵
ѹϳ֮Уɱ¾ֱܴ裬Щħͬ߳ܵĸо
ûôôǵնɱħȻɾ޵֮·ģҶϣһЦ˵
㡭Щħ۾û뵽ҶϣľȻȷʵǵһ˰̣ټһħȻȥ磬ֱܴ衣
ӳǣǰ˻統Ϊһûа취ֻĿš
ôʵ
ҪôҪôܼ򵥣ҾҪһ㣬ǾǽҵħֻҪɱǣ̾ߣ
ħ¾Ҷϣĸû뷨ʵ̫ʵˣǿ컯û飬Ȼ֪ǲмûɣⶼ֤ˣԶûҶϣô򵥡
Լ򵥾͸컯ֻҪһƾܹƬشķ飬ħҲڡ
ⲻܣ
ʱħ۾ŭɶ˵
ҾɱǾÿΪֹ
˵Ҷϣٶȴɱ䣬ֱɱ룬֮Уɱ䣬ÿһӣгǧĸֱնɱ嫴󺣣ͲõĹõ飬ܿȫ֡
ס֣ǴӦˣʱħ۾̲ס˵
ȴޱȵıʲôʱʵĴڱƵˣǶ˵ǰ˵ǿᵽ˿µĵز
ֻϧڻڳ˯״̬Ļеûлܹӳȥ
˵ţҶϣĵǰͳһЩħͳͳҶϣĵģǴв֮згȥħ
һЩɳķǳ죬Ѿ׼ۼˡ
ħʿȻͬȴҲǼйϵģǳҶϣĶĹסЩħչ۾ħˡ
ˣҶϣЩķٽħ˳Ľ
ģܶչ
ҶϣĵħڲϵҪѳȥҶϣĸܸᣬһ޾ĸЩħʱĻɢֱĲˡ
ɨЩħҶϣĶʱֻоԼǰһ̬ˣɨһ¥ļ
Լԭһֱסĵ۷ΪҲһһͻƣԭѾҡҡ׹ľϣǳƣҪͻˡ
Ҷϣаϲѣȴû˿ı仯ֻǿ˵ȻѾնɱɾˣҾˣ
˵꣬ҶϣֱӻһŹâʧһ·֮С


3148 ߾
񣬼ֱڴħ̽컯ãһҪ֮أ
ˣˣ̫ˣ
ܿ۵ħ꣬һ۾ħܹ׳࣬ҶϣͻƵϣħҲǱޣϧˣ
ħ۾ʱĻðɣʲôʱôֱ̫
Щܹɵ۵ħȻǵ֮Ӧ˵ǵı𶼲ʲô֮ɴ컯֮еĵ۾߻ʼħ˲ǲܹħ֮ӱ֤ħۡ
ҶϣĵħҲˣħ֮бصЩħֻһӱ֤õ۾λǿ˵лᷴϮҶϣĵı𣬶ȡӣ޵У𾳽磬ǲ˲ãκһĳض𶯡
һ޾Ĺע
˭ڱҶϣıţƵֻܹҶϣĵħͼԱĻὫǧܵļҵһɨյġ
ħ֮вûи֣ھžĴڶУƫƫڱ޷ҶϣɸԵӰ졣
ֻĿŰƫƫЩȡĵ۾֮Уû̫ǿĵ۾һ߾ϵĶûУôǿĴڣҲ̫ܱħȡ
ּĴڣħ򽻵ҲһˣǶԼѹ׵ıħĸʵ̫ˡ
ΪűҶϣĸˡ
ȵչسһҪͶӰ컯磬նɱħ۾޵ҧгݵ˵
ħϤնɱϵͶˣʱҪҵ¾ͺˣħ۾ɵ˵
Щħܹ׼ȷҵ𣬾˫һԨԴϵҶϣĵħѾնɱˣħҲͳʧȥ˶ҶϣĵƿأٶʩӰˣǵΪ㷲˻ԣһͬΪ۾ĴڣǸܵġ
֮Ȼа취ֱ֮ͨԴ컯Ҫ㵽䣬練Ƶ飡ħ۾
ħ۾ǵ滹ǷǳŵģΪħ컯ǹһ˵ħͨѧܹĵĴڡ
ħǵ濪ģǰħ಻취ȡпħ֮ɵۣǰ췽ҹ̷顣
ħ浮֮顣
һ죬Ҫ֮𣡡
Ҷϣûһŵ֮УȻ֪ЩħıҪյһ֮𣬶˵Ҳûʲôʲôµģħ½磬Ҳܴù컯֮ôϵĴڲа
컯֮иƣĸֶصĺܹƸĲе컯սϴڡ
ħ½Ҳֲ˺ãʲôͶӰ˵ֻͲ˵ģãһЩħ
Щħնɱһ·Ѿڱ𽥲ȣҶϣԱȶסûֱӱˣҲֻʱ⡣
һ·ǶҶϣԺֱǰħ·ҲǶϾħֱŵ·
Ҷϣ뷨ǣħ֮꣬´˵ʲôʱõϣħǷԼ̫ˣħ֮аһа֮Уһ㲻ꡣ
ӦħֱˣܿȻˣĻħͱ컯繥ռˣݵôš
Ϊħ컯֮еκһʿ˵Ǻ޵ÿ̹ĵĴڣΪħĴڣƽ˼Ѷȡ
֪жΪħ߻ħ
һ·һһѣҶϣֻоԼĵ߾ϣҲһһı߾ľֻǰˡ
һ˲䣬Ҷϣľ³޾֮Уһж뿪֮ǰһ㣬µҲճת
ƴ֮ϣеë׶ˣ̫ҾԪҩڱһҪֱ𵴽޾ĺ֮С
ֻǲϵȼϵݵ߾غͷѰ۾Ҫǧܹ꣬ͻƣ˵ؿռĴڣȴˡ
ֻҪϵȼؿռݼˡ
ݵĶԽ࣬ڴԽ̣ܹƿصԽ̫࣬ҾԪ֮еĿֲҲʱصӿ֫ٺſֲǴ˵еľ硣
ҶϣĲϵĳʵѾ֪ٴεĳˣϵʧܣ̫ҾԪҩȴ³
۾ʱΪÿһʧܶҪ൱ʱܹģ¾㹻ĹҶϣ̫ҾԪӴҩʱ޿̶ǰ壬ϵĳ
Ҷϣĵĵ߾̫ˣԶһĵ۾Ҫ̣ҲûԼһξܹɹ
ħɨѾ޵ĸоˣϵҡҡ׹·һӾͻ̮ˡ
һһҪɣ
Ҷϣҧ˫֮͸¶ޱȵļᶨ粻ȥ͹һ񣬵һԽȥϵĵ߾ĸ֡
컯֮ҲǾͷѾǿᵽһ̶ҪɵҪȡᣬǲбҪһǿĴڡ
һԽȥξȫһľɾͻõĶˡ
εĳˢһ˵ٶȼ٣ӴҩҶϣĵĹĳˢϳŵ߾ϡ
ĴϢҲͬʱݳӿҶϣĵԺ
䣡
ڣ֪ǹȥ˶ãҶϣֻоһɿֲӿһɿֲҪ塣
˲ͱһɸӴĹѹȥʱһӸ˳һΡ
ҶϣȻ۾¶˼Цݡ
̫ˣڿ˵߾ˣ
Цֻǰһжˣڴ˽Ȼͬ򣬸ȫ棬ӵ̡
߾͵Ȼͬѹ־һˮ룬֮𣡡Ҷϣϸһı仯Ǵӵˣյһ¥
˵ԼһͿԻܺüֻе۷Լ
ȻѰĵ߾Ҳûôǿ۷ҶϣĻܹȫ˵ģҲֻȫ˰ˡ
컯磬ȻǶԵģ磬Ҫ²ܹ߾ҶϣĵͷСԼҲаܹ߾ֻҪʱ䣬ɼ
ڣʱǰ岻ɽһˣҶϣĵ
˵ȻǸԶ޷
أ涸Ȼһҵıը


3149 
һҵıը洫һͼ󷨣ȴҶϣĲµ󷨻Ρ
Ҷϣĵ̽˳ȥʱͼһҵս
һһŮʿڱһȺ׷ɱһֱҶϣĲĺ½סˡ
ЩӴĺ򳹵ʿ׵׵İΧм䡣
ѩʦãߣҰɱһѪ·
ǸʿϵĴŴһȻȻ˵
ʦ֣ʱôˣŮʿϴżֱߺ⡣
Ϳʱµʱôʦ̽ϢԲˣһҪϢȥĻǾΣˣӴǳš
ϢȥǶˣͳͳҪһͷӴſ죬ޱ
ߣסǣһȣϷһǹ⣬谵ĺˣӴǳ֮ˮſƮɡ
ӴĹˮӿ
ѩʦֻҧס˫涣Χ׷װΧ˹
Ⱥҫ
һȣϵĹϯΪֲĹƣЩ﹥ɱȥ
һôܵеùôֻǿסЩĽŲ
Ҳûãһ˵ʵ̫СˣģЩﶼϲסˣѩʦҲսţֻܿŰΧȦԽԽСȴΪ
ͼŷҲûа취ȥᱻЩǸи֣ǻ۲ڳˣô
ѵҲ
أۿҪ⵽ֵʱǧâȻӺ׼Щâ֮Щ׷ײҽը鿪
ЩȻǿᣬЩâ֮£ȴ޻ֻ֮һ˲䣬ͱնɱ˸ɸɾ
ǡӵɴ۾ƺأԲͻ䣬Щâÿһɽһ㣬߲ܹܵκһ˿Ľܹ˺ѳɷ顣
Щǳ۾һǵ߱˹ȥ
һλǰȺǽԼʦѩ㣬м
æҾ˵
ΪҲ㲻Ȼ۹ģҲף˾˳
ߵѩʦãҲæҾʧ˻δ֣Ѿչֳ˾춯صʵǲ𾪡
أһӰ֣ȴһꡣ
֪ǰմӸмæٶҾ˵
Ǿ֮ͰˣȺǽ̵ģҶϣĿʵ
ǰˣʦöȺǽ̵ĵӣ֪ǰǺȺǽԨԴ̽ʵ
ǵƽоɣԼΣѣͳ˿ڣҶϣˡ
ڸոͻ˵߾˵ЩֻǾ֮Ͱˣ練ơ
ѩʦȫˣȺǽֻһƽǾǿȺǽϻҵǻʣǿǸ߸ϵĵ۾
ȻѾ֤Ҳ֪ԼЩ۾֮Ĳൽж
ǰǰȻǺʲôеǰɴֱӾǺǻоɣ˵ͷֱǸġ
ܹ͵۾оɵҲֻǸεˣ۾𽵹׼۽ύبŲĵ
뵽ǰǰȻһǿĵ۾˶ʱӻ̿ˣǲ̧ͷѹɾͽǵ׷ˣڵ۾ǰЩν׷ֻЦˡ
ղ˵ʲô鱨ô£ҶϣĿ˵궼ڱչأ纣ַʲôô
Ҷϣϰʱ֮Уȫıչ֮УϾ˼ȫȫıչ㻨ϰʱ䣬ĵĻ֪ҪѶʱ䣬Ȼˡ
ԭǰոճأǾһ£æڽϰһ¡
ԭԴټľɲ֮纣ѾȷѪ꣬컯񳯺֮ײһֱûͣ
컯Ҫѹ֮أԶԶֻǱ纣ʵܹͶҲֻжѣټϱ纣ĻǸͲҳֻ̫һ֣Щ˫ɱѪɺӣҲ֪˶ٺ֡
Χű㣬ǲ֪˶ٴεս
ӣѩˣǱǲ֮ԵѼϢģǰʱǴ̽һҪϢԭһֱԱ߻纣ĸ֣ҪԱǵĽҪ׽˱纣֮еıǸѳ컯񳯵׸ϳ纣
纣һԴȴû̫׼Ϊ֮ǰ纣ĸ˾һϷӣʵȴܼᣬ֡
õϢ֮һ˸˿ͣæظϣֻϧǱˣΪڻߣ׷¶Ϻڿ϶׶༪١
ֻʣˣҺҶϣģŵþȡ
ȻˣҶϣ۾ǰѾµˣ纣ܾôưոݣҲĿ˫ܾˣΪǸܵġ
˫ȻȻ컯񳯣Ҳǵּ֮Ҫһ̫Сˡ
Ա纣ĸҪֻҲ㲻׼纣ĸʲôʱѡ
һ㣬컯񳯸Ӧ׼ֻˣ׼ǱһֲĻǲ롣
Ҫ˵ܹǲܵģǱһֱ˱纣ϵĶӱγǷǳпܵġ
ȻˣôȻʮ𼱣Ƭ̵󲻵ãߣȥ˵Ҷϣĵ
ʱıѾΪһ㣬Ƽ֮иֶǱߣԭҶϣĿ²ȥ֣Ͼ̻ڵ䡣
һ˵߾Ǿȫһˣ֮󣬶ȥá
˵ţҶϣֱӾˣű纣ķӶȥ
ҶϣĵķٶȣȻܹᲢ۵ģɲǼ䣬Ѿ֪˶ٺ֮⣬һ䣬Ѿӽ˱ǵĸ
˵߾֮ҶϣĵĹǣٶȸһΣԭͬն
˸ûио˿ĵͲʣǼ֮䣬Ѿ˱Ǹƶ˵ĳǽǰ
ÿٶȣ
ȻԴӲ²Ҷϣĵݿǵ۾֮Ѿ׼Ҳû뵽ٶȾȻ쵽زǵĻ֪Ҫ϶·ܹϵ̶ֻ̼Ѿˡ


3150 뱩ǣǻ
ڱǵΧʮĵطνǱӪİ޾Ҳ֪ж֪ǿϢݺᣬЩ´
ͳιǣȻں͵ѾûıˣձֽĺܹӴս
ⱩǲǼȽϴս֮һˣ컯֮컯֮ĶҲżʡ
ԶԶģֵɱϣֻǶ۾ĸ֣˫ڿһһжǱǰ
ǵĳǽǰҶϣҲΣֱӷ˽ȥûȥĵطֱȥȺǽڱǵ֮أһΧűǣ˫˼ҵĴս˸ĸ֣Ѿ
ǻҲУȻһ֮컯֮УʱҪģȻ컯ҲǲЩ۾꣬ǵȥ
һе֣Щ۾ҪѾ˵߾ϵĸ֣һȨ
һƬޱߵؾ֮УȺǽ̵ֶæµڸ߸̫ɽĹ֮ϣǻƴ֮ϣϵ޾ɳǿķ
أһ۾֪һλãʧԶӭ
ǻʵѣðǰǲ˼ֻǴ¹شðһʵӴ⴫һһһŮ˽
ǻʶʱɴ۾Ϊǵú겻Ǳˣһʱ䲻˵Ҷϣġ
ˣԼҲӡӦԼбȽϽܳӡ
Ⱥǽ̵ĻҵһִģȻ߸ϣȺǽ֮еһʵڽгֵǼܳĵӣģڵ۾˵ҪעЩ練֮¡
Ϊˣź֣ӦǷţ༰ôյһȥˡ
ԭ۵ѣʧԶӭʧԶӭ
ǻ˵˿԰ǶҶϣȴˣΪѰǵʱҶϣɹҲҶϣһִٳɵġ
ǺϢ칬֮УҶϣΪȻܹ͸𻢻Ĵڽ֣սʤ֮
ǸʱʼףȻͬǵ۾˫Ѿͬһˡ
Ҷϣģ˿İ
Ҷϣĵʱֻú͵ȣӵɲˣһԺǳĸо
ĹΪĸо֪ҶϣѾǿᵽʲôزܹһжܸ𻢻ʺ;ʥʵ飬ֻ²ǿѨ磬ȷ¡
ϡǵҶϣǸʱ򲻹ǵľĸְˣȻǸʱѾԼǿˣҪ˵ǿܶ࣬ҲȻĶҶϣĵı߼ʲôط
ȻǿϣŶꡣ
Լƾ̫ҾԪһΪǽĿˣǺҶϣһȣֱ˱˵Ȼӣûʲôɱԡ
ֻһ˲䣬Ժ֮оͷЩͷܿͱѹĵףȴǲɫ
Ҷϣĵǻʵһʱ䲻ɣһ¥ϲɺأ
Ҷϣĵ۹εȶȻܹǻͻһ磬Ӧ̫ҾԪ
Ͼÿһ˶Լͽٶȣеٶ˵ȥֻҪѺܶ˶ˡ
Ҫ˵Щ۾ˣЩ׼Ҳ˵ٶȡ
۵ȣֵһᣬ֪һεѴҽĵǰΪΣǻʿ˵
ӣѩ㣬ƽ𣡡
ʱҵ˿ӣæǻʼ˵˵첻ݵأǶǻĴɵڣǵлޱȵ𾴵ġ
ɣǻʰڰ֣Ŀ⻹ǿҶϣġ
ŶġҶϣĵͽ˵ǻ˵ˡ
ǻʵʱʲôʶô֮ȻףֵĻһãп䣬ʱ򣬶컯˵һشĴҪٶڱ纣򰲲һӣͲ֪ҪķѶٵĴˡ
л۵ѳְĵӣǻʹ˹˵
ǻʵѿˣֻǾ֮ͰˣֵһᣬϢϾЩСŴģǻʵѸϽϱҶϣæ˵
ǻڵĽأҶϣĲǻҰˣ涼ûʲô·ӣȻĻԼֱӹҲˡ
۵˵ǣ²˳٣ֱߣǻʵ
Ȼ̺컯֮жԹϣ֪ôģͣӪ飬κһС¶Ҳɴ¶ˡ
ǻ˵꣬ͺҶϣʧ˴֮С
ʱӺѩƺŸոջعԭһλǰһλ۾ˣڻǣղֻǲ²⣬õ֤ʵĸ𺳡
ĸоˣƺ֮Уǻʻ·磬֮иӵĹάͿ
һ㣬ǵ۶еˣУ޵еƽһλǰǰֲúá
۾ǿʵ̫ңԶˣ˵Ҳûа취ֱ۾ǿģֻƾԼϹ¡
ΪˣԲŻ𺳡
Щ֮⣬ǻǾ÷ǳңͺǰϢҲԼҲЩϡ
ʱҶϣĺǻѾ³˱֮ϡ
Ȼ˵һǣʵϣһƬС͵Ĵ½ෲһûдӳǶ
˵ǰǵ롣
۵ѣ̫ˣҪȥǻ˵սǰҪϢ֪
ᵽս۵ʱǻʵݵλɵô˼ֹȻǵ۾϶ԳƵǵѣƽƽݡ
ʵϣս۵õǳ磬ܾǰս۾Ѿ컯µĴ󽫣һͬ컯񳯵Ľɽ컯֮Ҳʸϵһˡ
õʱǻʵ౶Ҳֻܵһǰ
Ȼ˶˵컯Ĵ˵ʵϣǶǻĵ۾Ҳû컯Щ¼Ҳֻ񻰴˵ˡ
˶ں컯ͬһʱսۣ۾Ҫһǰ
սҲڣҶϣа컯ҲһҲǵĹؼá
ֵεĵ۾컯񳯶ǴУͷƽײβˣ컯룬˵һˡ
˵ţѾ˱룬Ƽ֮ء


3151 ĸۣ
ǻʵ֮£ҶϣĽ˱ǵ룬һƬĴԸ֪вٵǿߣס಻Ĵ֮С
ÿһ֮УвĿռ䣬濴ȥôСڱѾǶڱ纣֮еͣˡ
ڹȥĴս֮У纣֮еǳѾһųˣֻб뵽纣ĳǳػ컯񳯵ƿ֮¡
˸ŵ㣬Ҳֻˡ
ǻʵĵûκεĲﱾǵĺڣʱиֽһж֡
Ҷϣڽʱ򣬶ʱоһɨϣһ̽õĽ磬Ҷϣ̾ˣ̽ݵģֹð
ǳĸҶϣܹжϳֻҲǳֱʡ
˵ܹҲжλڴפǳء
ֽڱΧҲУֻûô
ǻʣô˻û룬ʱǰʵ
ȴһŻ۵ӣݿΣֻĶͷϳǣżΣյϢ
һλǣǸֿҶϣģɵÿʵ
ʣҸһ£Ҷϣģ۵ѣս۴˵Ĺŵӣʣǻʸ˫
ţָҶϣĴҲѾµˣֻҶϣӦ磬컯Ӧûô˽⡣
ǻʵĽ֮£ҶϣĲ֪ʾʲô˵ʵıһֻʵֵ֮е֣ǧҲѵóһΣÿһγ֣ǰģʵֻȶһ£ضŻһѴ֮Ļ򣬸۾Ҫõġ
ҲǻԵɺ֮£ûʱ򣬾ͱս۴컯֮Уշ˳ս£Ϊŵӡ
ǳɾ˵۾Ϊʡ
ֻõҲֻʱѣǺˣΪǿֻ֮Ҳ˷ʤҪǣվսôһ𳬼û˸Сʡ
Ҷϣģۣʹ˹˵֮дż־ȣҲмζ
ʵѿˣҶϣ˸Ҿ
ʵʵȻԶԶȲҶϣĵУʵΣҲֻǵڶΪˣǻʶϲ٣˵Ѿ˵߾ԼᲢˡ
սȷʵû˸Сơ
ΪΣȻҲ˵ҶϣĵģϾ̵׷ɱô飬ֻû˿Ժԣûж˵ʲôǺܿת˻⣬ʵ
ģҵ֪̽һпֻܲı纣ҲŽǣǲæǰ֪սǰǻæ˵
ԭʵʱȻǷֵúôģȻ鱨ģôǺεȵĴ¡
ʵϣʱô飬ĲǱ纣ô
һ棬ô롣
˼ʦ飬ȥˣֽ񲢲ڱ֮У̷ϢϢӦûܿǣ
˵һǻʶ𾪲ѵϢǾս۸ڱǣⲻܲʧɫ
ûսصıǸͲһ¡
ûս۵أԺ˵ǵս½֮һϡ
ⲢǿţսƵĵھž۾ø޷ʱ䣬ҲһֱڵֵĽĻ˵͹˱ˡ
ؼʱս۾ȻⱩǣ纣ĸֻ֪´Ҫˡ
Ҳûʲôˡ
սǰʱȥĶǻæʵ
˼ҵ飬ܹʵģʲɵ¶ֿЦ
Ȼǵ۾Ȳ˵˴֮ʵ࣬˵Сսιģ͸κξ
ֻսǰǲģҶϣ۾˵
ѺγԣЩĿһҶϣģȻ֪ҶϣʵǿҶϣĵĻ֮ȴмս۵˼
Уս۾޵µĴڣܵסȻڵ۷ͬնֻҪս۷أ̶ܹסơ
ʵѣսǰ뿪˱ǵϢӦûж֪ɣҶϣĵ
ʱû֪ʦҲֻ֪ͨһ˵
ǾˣȻ˶֪սǰѾ뿪ˣôҲ˵纣ֻҲǾսۻȻȻսǰǻҲۼ׼һٹݱǣ˵ʲô˵ˣǿ϶׼Ըսǰ˵ֻսǰֻ»ǲģҶϣĲŲæ渵
սǰͲڱǣôҪٵֻ»ӶӣҪöǰ֧ԮУ
ҶϣĵĻʱһ֮иƣҪصĵطҲ󣬼ԭȥǣƱ纣ĸ֣ܹڱ纣֮еȻǸƣӦֻҲ׽⣬ؼǣҶϣ˵ȱһΪĸС
սҲ֪ʱŻܻܲЩδ֪ȻˣôСĽһЩҲǾûдġ
˵ʧˣæ˵
⵹ҶϣеĿ࿴һȻ߰ȴ˲Ƶˡ
⵹ǿʡȥ鷳
ȥ֪ͨ𸮣Ȼһ̣ϣһжüʵλѾԵƬ̣£
û£ȥɣҵȣǻʵͷʱ򣬼ƽЩû壬ΪȻҲǺġ
ڵ뿪֮󣬺ܿзεĵǰָƫϲ裬˵ȴ
۵ѣһҪĻ˲˵ϢǱǾΣˣǻʸ̾˵
ҲǻԵɺϰˣҶϣ΢΢ãսķأֻҲ׶༪٣纣Ҫждˣθ˷ˣ£ʵΣյĺܡ
˵Ȼƫ컯񳯵ģ˵ҪһӪĻҲûб컯񳯸Ӻʵˡ
ܿ죬˾ͳĬˣ˶ŶԲߣǻҲڿ顣
˵ˣĸۣأһµƫƽһӰӹֱ˽
ȴһģ޳ݰ𪣬мӣϴżֹ°һۣȻҲλȨ֮
һɨ֮󣬾Ҷϣġ


3152 ̨
ҶϣĶʱ͸оһɿֲסԼһ˫ӣ·ҪԼϵһ㡣
ֻǿҶϣģϴżЦ
ҶϣĵɫΪҲоˣ߲ƣʲôƲ磬˵ġ
ԺлϢɻǲǵãԼʲôʱôˡ
ǺˣҶϣ˵
˻δڣһԵǻʣ˵ɽϻʣʲô
ʲô๵ĵطô˸ǻʷϡ
۵СģɽϻʣıһͷɽϣؼнΪʳΪ˵ãɵʱҲ磬Ҫǣ˵ڸ𻢻ʻδӵʱ𻢻ʾȹһΣཻĪ棡ǻʵ
Ҷϣ֪˵ݣɽϣһޣƺʵҲ˿Һ͵ȣݸãĹҲԶԶʵܹȵϵģѾе۷Ϊ
ѹȫǻʷϣǻʼ̫ҾԪΪǺȣҲǸûʲôɱԵġ
˵ʲô󷽷˵ɽϻǸо֮ԪĲм˵
ô𻢻һسӣҶϣЦһֱӿɽϻʡ
ɽϻʲסЦôܣ컯񳯵棬ֻ֪ǺεºܣҲ뿴ЩмģмǼٵģ
ɽϻȻǱҶϣĵ֮Уǵ˽жã򣬶ǲʵ
һ͸𻢻ʳһôֱǲ롣
ҶϣļϵҲΪ⣬ֻǵһЦȻ˵Ҹ㣬ȫأ
ҾҪúüʶһˣ˵壬ѧҿҲֻǶˣɽϻֻǲסƿҶϣġ
ҶϣѾʲôˣ֮Уֻ壬컯֮еҲôһҶϣĵҲȻʲôˡ
Ȼ٣ҲûУ޼Ѱ
ѧƾ㣬Ҳ˵ĻҶϣЦ˵
ʵҲˣ岻Ƕ壬ˣ㻹֪ôɽϻʴЦ˵
ǻʣһʲôҶϣĲֱӻش𣬶ǿǻ˵
۵ѣɽϻɢޣδκδ֮УһҲǱ컯ǰǻֻЩɻҶϣΪʲôôʣǻش˵
ô˵ǸûпɽĻඣμǿûûк̨ļһﻹţǲҪˣҶϣڵһվк̨ʥҸɱοûк̨ɽϻʡ
ǵĵ۾ûк̨̫ˣҶϣľǻӣΪҪ̵ȫΧɱ
˵ʲôɽϻĮʵȴǲزסϲȻԤıͼҶϣģ׼ŭҪսôҲ̨
ԭ׼ҲһҪ޷ˣҶϣοɽϻʵƣֻϧɽϻǧ㶼û㵽ҶϣѾͻˣǵ۷壬ǵ߾
ĻٽһӣҲûôĵӡ
ߣ
ɽϻֱӽ²ȳһݹ⣬˳ȥ
۵ѣʵ̫嶯ˣǻЩЦſҶϣ˵
𻢻ʺ;ʥֶҵĶ֣һɽϻʲôҶϣЦһȻϣûͻ֮ǰ£ûͻ֮󣬻ˡ
ҲŵѵĻԻսɽϻʲͬ˵ȸ𻢻ʻҪ鷳Ҫǻ˵ڵ۷֮Уѷ֣ǵ߾ҪɱҲûôף
ǻʵѣĺˣԼ֪ҵ˴ԼҲ֪ҵէģ֪жͷһҵһ۸ӣ
ҶϣҲǻʣֱӽеĴ˵˳ɽϻǿߣʺõˡ
ǻĿɿڴĿҶϣģԭҶϣĸǱŭˣҪɽϻֻ뷨δе㾪ˣֻҪɽϻʵĹ֮±ͷˡ
֮Ϊ󾳽磬սֻ»ֽĸࡣ
漴ˣǰһҲʲôƲ磬Ǹ𻢻ҲãǾʥҲãڵ֮ж۷ֻ֣ˣȾˣȻһĳжϡ
ɽϻȾˣֻֻɱﺧһֻӶѡ
ǻĪҪģҶϣĵѣȻٲҪЩ棬ʲô׶ϰˣߣҾͰ
ҶϣĹһЦǻʵļȻ󻯳һŹâͬ׷˳ȥ
Уöûų̀һˣʱ;Ӷظĳǿ̨֣ͨû˵Ϊͨ˿š
ֻ۾֮ìܣۣ컯񳯸ոսʱ򣬾ģΪǸʱ໥Ϊ컯񳯵¾ͷ˹ĶԹ˴֮ѪֻջۣԽԽأǲӵ̨Ĳ
һ̨˼壬ۣ۾֮һط
ֻȥˣìͣҲ㽣ţ̨ϵĴ٣ЩǼٿˡ
Ͼ۾ˣ컯񳯵ͳߣ˵޵дڣûҪΪһǰŪ
̨õĵһʱ䣬ͽЩ۾ˣʲôڹϣۿžҪսһʱһսء
ܿ죬˾Ϳ˼һ̨ϣһӰɽϻʡ
ôɽϻʣַʲô裿Ҫʲô˾һսˣ
˭֪أȻ˵˲ٵĸֵ̨֣ܹҲû˰ɣҾͲȥЩ߾ϵĳͷ
˭˵أڵ߾֮£ûʲô֣֮ǰʥҹûϼʲôˣ֮
һͷɽϻȻŰ裬ȷʵʵǿֻԵ˵Ķ֣һܹ߾أ
˶֣ɽϻʵʲǫ̂
Ϊ̨ԣԱ˫Ը²ܹϵģ˭֪ɽϻǿƵɸ̨
ܿ죬һӰ̨֮ͬУȴһ꣬ϴżּ㣬ȴǷǳɣһҲ̨һ㡣
˵˭е۾ʵ
Ҷϣģ
ڣ˳˵


3153 һ
˽˳˶һӻȻˣǰ˾Ǻηʿ
Ϊʱ䣬ҶϣĿν̫ˣ֮ǰ̵׷ɱѾ£칬һж״ѹʥʺ͸𻢻ʵ͸˾
Ȼ֪Щм٣һģҶϣֻܹ;ʥʺ͸𻢻ȣҲ˲õĳɾˡ
Щ˱߾ľͷ˵Ҳֻ벽ˣ绽Ķڡ
һˣɽϻʾ˵Ǹ𻢻ʵĹϵãҲǺ޲Ҫأ
Ҷϣǵ֮˫ȻҪսһ
ɽϻʵҲΥս۵ֱӳ֣ĻʤҲûʲôùӳԣ
ҶϣģȻɽϻʿҶϣģ˫֮У·Ҫһ
ⲻϣôҶϣ΢΢һЦͥŲ̨֮ϣƺ˿Ϊս𣬾š
Ѿͷ˳ȥ̨۵ףӦ˵̨ǳļ̣Ҳ֪жٸӹ̹ʵȫ֣õĻὫ̨
˵ʵǿȴţҵҪмＸɽϻͷų޾ķһɲ֮䣬Ҫͷųһĳء
Ȱ㣬ЩԣĻһڵģҶϣϴżֵЦݡ
ȳְɣȻʱûлˣɽϻֻǴżЦҶϣģ֮УĮЦݡ
ǲ֪Ѱ·
̨֮⣬һӰ˳ȴ˭أĿɽϻʵķ
֮дżֲммĶɽϻʣΪۼҶϣĵġ
ǴжҶϣĵǵûһ˿һ˵ĵط෴ĻмСˡ
Ҷϣķǵһ˵ס˸𻢻ʺ;ʥʵĹǵʱʹ֣˾ʥʺ͸𻢻һֻǵˡ
ȻʥҲûܹŹȥУⲢҶϣʵɽϻʵˡ
Ϊ𻢻һسӣǸ𻢻ڳҲ鷳ο㣿
ʣ㾹Ȼôߵۣ
ߣļ۾һ𾪵飬ʵǺ˵Ѿǵ۷壬߾Ҳʱضпܵ飬Ѿ׼ͷˡ
ȴҶϣôߵۣ˶û뵽ģҸɽϻʵۣȻǲ֪Ѱ·
ܹ𾪡
ǸߵôһǾ֪ˣҲֻǾ°ˣ
΢΢һЦҶϣĵʵĸҲֻǷɽϻʾȻҶϣģʲô
֮ǰҶϣй֣Ҳмֽ飬ܱȺɽϻҪõĶˡ
һص뷨ǾҶͷɽϻʾȻԼս̨ȻҲһֲˬĸо
ȳ֣ȻҪȳ֣Ҿȳָ㿴
ʱҶϣĵֱħһķ֮зƺǽ֮ۼ֮ϡ
أ
ҶϣĶˣȻһֱ̤Ӳȳһӣֱӷ˳ȥһգ۵Ĺ򣬱Ѿɽϻʵǰ
죡
죡
죡
Ҷϣĵٶȿ쵽˾ۣһ˲Ѿɱ˸ǰˡ
ҶϣĵϣӡȻһӳ֣ȻȻһȥ
䣡
Ҷϣĵٶ̫ˣɽϻʸӦ˾͵˳ȥֱӽ񷶼˺ѳһ޴ѷ졣
˶ס˺ƺеɵˣɽϻʽֻһоͱ˳ȥ
Ƕ֣˫սͲһϵġ
ã˿ڡ
ÿٶȣǿ
ֱҪˣɽϻʱƣѾﵽǰ޹˺ߵĵزôһסҶϣľʲôʣ
۾棬ȻܹóֻǼ򵥵һν֣˫һײɽϻⷽȫȫ·硣
Ψ˿ȣ𻢻Ҳǿ޵жأһˡ
ⱾȻġ
ɽϻ֮Ҳ֪ת˼ͷͣҶϣĵ֮дżֲ˼飬ƺҲû뵽ԼȻһжס
ѾǴ󳬳ԤˣҲԼҶϣĵǰȻ˲һ
һȳ֣ڿҲûбҪˣ̫ˣҶϣĵ֮дżӺͲм
Ҷϣģ㲻Ҫ̫߰ˣɽһ޴˻ɲǼ䣬ɽӣֱը˿ѪᴩأһѣΪ۷Ŀֲʵһͷ˳ˡ
ղҶϣĴһֲûޣҲڻعˣҶϣľǵ֮ﻹСǰ֮ˡ
ɽϻֻһȭɲǼ䣬⻪ɣƬضڸؽŲɽڸź
˿һĻ΢ЦŵͷɽϻӦеˮ׼ֲȫӿ˳ӳֵȭͷ֮ϣȭͷϸޱȿֲĹ
Ȼ˵Ȼ˵Ȼ˵
ɽϻųɱҶϣĵǰ
̫ˣҶϣֻǲסЦ˫֮ޱȵı䣬ϣǧ۳ӡȻһ޴ޱȵɽͥߵɽ壬վһɽ֮ϣ߸ϣ
ҲκεĵҲֱܹӰ򱬣㲻ΪôҾʹԺ
Ҷϣ˵ţͬһȭ˳ȥȴֻȭ
ëѪȻ˵ѧֻǶҾ㿴
һֱóȭ֮еëѪ
ȭʷˣҶϣĵϷ󣬿ȭҶϣǰҲݹһϵȭֻǵʱҶϣѾֻȭԲû´ݣˣôȥȭҲͱݳ
һ׵ȭһУֱëѪǻԭսȺۣͳأ̫ƽٵأ
мǽʷ˵һ̻˽ȥ
ҶϣֻһȭɲǼ䣬ͺһƬãľңԶǰëѪΪ棬춷ضħֶһ׳ҲһѪڵ
ͷ׷ȭ֮и˳һ˲䣬Ҷϣǵõ͵ļӳ֡
ɽϻȭͷϵֻһ˲䣬ͱ˸ɸɾɽϻֻǿսȭ貢ͨ˫ȭײһ˲䣬Ѿֳ˸£ҶϣĵëѪȭѹһС


3154 ޲ѹ
ɲǼ䣬̨ڵѾһĳ͵ĺɱǳĳ
еһУڶķΧ֮ڡ
˲ͽɽϻʵȭ˸ɸɾһ㶼ʣˡ
ǿȭ⣬ȭ
۾ɵ𾪣ǰ˵ҶϣĵȭѾԺأƵ˿ֲĵز˵һȭ˵á
͸һȭǼܹңԶ
ܹһȭˣǾ˽ˣ֮лĪϣЩҲŹĴ˵Ȼ컯㲻жǿƵ壬ǵϴ컯ɲһ˳ʹ˵ģ෴ģǻǾɱΪӮһϯ֮أ컯վ˽Ÿ
κε壬漶ĵ۾ǴżΪµĴڣκһȺĵ˵ǵ֮ӣЩ漶ҲдΪֲǿĴڡ
ԣϣϵѧ֮йΪȫһϵڵģ
֮⣬֮оȻѹܹưһ磬ȻԵɵģ
棬һȭ˶Ĺۡ
ҶϣĵȭֱӽɽϻʵȭıȻһɽϻʵȭͷײһ
أ
һһĺȻ죬ȭͷѾݺݶԺ䵽һ
ɽϱһΪֲǿųΪӵĻ¶ܹ棬ʵһּ˵Ĵڡ
ҲΪʲô޵ľԭ򣬸ܹǿӵ˼¡
ҶϣҲضãڲϵĸѾȵ֪Ҫ϶٣Ϊһеĸ̣Ȼǿ
ǿײһǵ۾Ĵڣǿֲ֪жôĿ¡
ľ˳Ҫسһ㣬ڼͬʱ̨ǿ߲µĽ缸һӾ͸գסһɿµĳҲס෨

һѵ˿ȥɵõһɽϻʵȭͷϣȻƣȭͷҶϣһȭıѿ
˻ôܣ
ڿ˶ԺĽȴǶɵһҪһĸо
ɽϻǿƣû˵˳ֿȭܹɽϻʸӣҪһֱ۴ϵĽడ
ղҶϣһȭɽϻѾ㹻ˣڸһֵĸо
սѾЩ۾Ĳˣʻܹ򶨵Ŀ˫սĵ۾ɵЩɫѿΪǺͬĹ䵽ǵϵĻô¾Ͳֻȭͷܲ˺ôˡ
ֱ۶ᱬǶɽϻʵѾǿˡ
УѾ׵˵뷨ŤתˣǱ֮ǰǰ뷨ˡ
ɽϻһҽУʹæȭͷ˻֮оȻ˼ֿ־ɫΪδйͬ׵ս֮Уȫ·¡
ҪԸޱߵķϵͨѹʤ㣬һķһʮᣬһ򷨣ֻǼ򵥵һַܹƾ¹ơ
ò˵ܹΪ۾ߵ˵۷ľ磬ȷʵǽһӵ˼ˡ
δ֣ⷽˣҶϣĵȭҪǿᡣ
һȭͳ˿ʱˣڴ棬ǰ֮ȣԼҪѷһˡ
ˣſ죬ʱ֮һĳӣɽС
Ҫһ£ȡʱ䣬ҶϣôܷŹһȭ
ǻԭ
Ҷϣ˳ƽȭĵڶʽǻԭʹ˳ɲǼ䣬ؼĳһ䣬޾ĻĹţ忪ʼħѹ֮𣬿ʼ֮𣬿ԭһ㡣
ΧȭǻɲǼ䣬ȫ۵һȻ󻯳ɺƺƵĴƣɽϻʺݺݵĺ
ҾͲˣɿ죡ɽϻʲŭţţ߶ȫķһȭͷ˳ȥ
Ҷϣĵˣ׽ŭҪһȭҶϣĵ񻰣ǻԭ
Ѿ˵۷壬֮ȫĹһȭҪƽ߾ӵеĿֲ
ĵƣĵҶϣĴ˵Ȼĵ
ҶϣĲʲô֮ģҲǵС
ҶϣģҾͲˣ첻ܽնɱһ֣ƾ򷨣ܼյԲ
ɽϻţȭֱ˺ѿأ޾Ļк˳̺ƥ˺̫ţᴩŽʱ䳤ӶҪ
䣡
ǻԭֱɽϻʵɿ죬Ǻһ£ؼһжһ֮гױɢ
˶ס˺׷׿۹ۿһ
ֲֿȭɲǼ䣬໥ײ໥ɱûгΪǰ㽩ֵľ棬һ˲䣬һͷֳʤ
ǻԭȭֱӽɿȭƬǵԭ֮𣬽һжճ˷顣
أ
ȭͷֱײˣһֱӵײ
ͣ
ɽϻʵȭͷֱƤǱǱǿ˵ģһɿֲɽϻʵȭͷѿֻɲǼ䣬ֱӱը˿
ɽϻʵȭͷһƬѪģм׷ɣһѣֱҶϣĸشˡ
˻ȻһϵĴڣ
ڣǶɽϻΪõˣʱҲʲôҵˣΪ˫Ĳʵ̫ˣѾ˸޷ֲĵزˡ
ҶϣĹȻͬʱܹ𻢻ʺ;ʥʣӦòǴ˵ֻģ
ôôֲֳ֮һǴǿˣ
ɽϻ̫ԶˣΨһҪǵľɽϻֶܹˣ
ɽϻԿԴ󷢣ɢ֮ɴֱӻ˱һͷ̫ɽһӴϣͨɫƽһ㣬ȥݡ
ԭҲûã㲻˵ѧôҾѧҲ޻˵Ҷϣ˿壬ֻǲסЦ
ԷԭΣʵǿ֣˵ţ˵ȴҲʲô
ڽһȭսȺۣҶϣĴһһȭȭ⻯ӰӰ´µӰЩҶϣĻɱܵǿߣ壬Уͳͳݻ˳ѾһдԼľ裬ԼĹУԭ˿
һȭֱӴ͸˲񷣬ᴩʱ䳤ӣɲǼ䣬Ѿɱɽϻʵǰ


3155 
أ
һȭһӶɽϻеķһ󶴣Ѫ罦Ƭ̵ʱ䣬ѾѪɺӡ
һʽսȺ۱ղŵëѪǻԭҪӿֲҲȭ֮ص㣬һʽһʽǽʷһÿһʽԶһʽҪǿơ
һʽһʽһֱʩչһʽôһ˿־ĵز
ɽϻ˲䱻شѪˣҪܿҶϣĵĹҶϣĸĻᣬӰһճȥ
ͳأ
һȭ񷣬ϣֱӺ䵽ɽϻʵǰһȭɽϻ̫ɽһΡֱӵɳȥӴǿϣȻѷ죬һȭȭ֮£ڱסˡ
䣡
ɽϻʺݺ䵽˵ϣ̨Ŀռ䶼ھҵĶһȭӵ̨Ŀռ֮Уɢȥ
ۣ
ɽϻһѪⲢͨѪǾѪκһ˵Ѫٶġ
һھѪ˵ޡ
֮гſ־壬ʱѾˣԼҶϣ̫ԶˣǸûа취һ̨Ǿˡ
Ҳ̨ǧĹ
˿Ŷɵˣɽϻʵ̫Զˣѹ֮ǰʻ˵ǲ֪أֿȷʵǲ֪ˡ
˶Ŀһֵʵϣ̩ȻֻҲСҶϣĵľʵͬ𺳵ǣŹȥãҶϣֱǿˡ
֮ǰܸ𻢻ʺ;ʥʵʱˣԵڵʵĻֻ¸𻢻ʺ;ʥʶԲ֧ŵ칬ʱ
̫ˣ
ǵõҶϣĵһνеʱҲܹش˵ĸ𻢻ʱ޻ʬףٶȳֵʱ򣬾Ѿܹһжʰʥʺ͸𻢻ˡ
ټʱ򣬾Ȼһˡ
һнɽϻʺɣҶϣĲû˿ͣһȭ˳ȥ
̫ƽ
ҶϣһȭǴ޾޾ħһȭܹ̫ƽһһ۾ͿʢհҵеʱֱߣǿǽȻͬĸоףⲢ˲ˣ෴ģȭˡ
ҶϣҲͳһĴڣΪ֮ףΪ壬ΪƽңѹԴ
һ̫ƽ򼸺ҲѾﵽһǰδеĵزһȭ̫ƽʢ
أ
һȭǽ֮ǰеȭһһĵȭЯޱ߿ֲ޾쫷磬ɱ
¡¡
һ޴ĺɽϻһȭʢ֮гױûˣһȭ־ֱֲ˼㡣
һȭ֮УɽϻʳױƬ
ȭ֮д֮⣬ȭ
۾һȭɵ÷׷ɫ䣬۾ѧ֮д֮طȻ飬ʲôܹȭ֮д֮⣬ɲѰȭܹõˣȻһϵλãпˡ
컯񳯵ĵ۾֮Ĳ֮࣬Уǵһĵ۾ܾ£޵У컯֮иʵ̫ˣȻǸ߸ϣȴ޵У˲޵еơ
һɿֲɽϻʵԶ飬ֻĹ󶼴ǰ˿Ѿǿ֮ĩĵزҶϣһȭ֮Ѿǽ߾ȫˣû
һȭװҶϣĴһٵأ
ҶϣĴһ֮ɲǼ䣬ƻ˻磬һħų޾Ĺâ趯һҪٵصĿֲȭͷ֮С
Ȼһȭ
һȭ֮еĽ磬ռ䣬ͳͳͳͳΪ磬һȭȥҪؿһ̫ƽʢ¿ٵأȭ֮УлҲ
ס֣һȴ̨⴫żĮ
˴̨
أе۾гһ˲ʱ䣬ֻһӰֱӷ̨֮С
ʱ˶סˣ̨һγɣǲԽеģƻ̨Ĺ
ƻǧĹ
˸û˻ᴳ̨
ҶϣҲһȣûнȷϣһȭȭⲻֱӺɱ˹ȥ
أ
һȭֱӺ䵽˸ո۳õɽϻʵϡ
һȭ֮дޱ߿ֲĻ֮ɽϻʱͱشεסһȭ֮У׵׻Ϊ˻ҽһҶûʣ
˶ɵˣû뵽˲ֵ£ҶϣĻһȭɱ
ʲôлһǳˣһȭһȭһȭɽϻµĵ۷Ķ֣Ȼͱˣҷһȭǿʲô̶ȡ
Ӧ˵ҶϣıӦǿʲôز
ЦİɣȭҲֻһ˶ѣ
ȭʩչȭ˸
⻹ǵ۷ôǵ߾СͷҲֻ˶Ѱɣ
۾ɵһڿˮѹе𾪡
Уǻʸеɵˣֻ˵ҶϣĺǿΪѾҶϣĵ̶ȸ߹ˣڲŷ֣ⲻǸ߹ˣǳ׵͹ˡ
⡭̫ǿˣ
һȭɽϻʴҶϣĲʱ俴ʲô˲̨
һۿȥȴһģӣֻͨһɫȥһһ
㾹ȻΥҵ
Ҳƽʱ߸ϣ۾һĿǡ
û뵽Ƶ۾Ȼͽȥѵ³ͷô
Ƶ±ûʲôֹܹǶôƵ۱ʹҲ׷ɱҶϣĵģֻΪͻȻգŴ˼ƻפģ
е˼ˣǾһƵۣôֻ·һѣڿƺ˰ҶϣҲʲô֮ض־ܣ
ʵҲ¶˼ζЦݣҲ֪ܲܳŹһأ
ҶϣܲƵֵúãʲô컯ҶϣĵĳɹʾʹĶˡ
ǸʱҶϣľͻ֪һ׵ĿɽжôҪˣͬһ㣬컯񳯵Ҳǰġ
԰˽ʵ̫ˣ档
Ǹ̵ƵۣҶϣĴʱҲѾ˵ۣףǰ֮˾֮г׷ɱľͷ
ûƵۿҶϣĵżַŭҲżӡ


3156 Ȼǵ߾
ƵŭǣҶϣľȻȫӣѾǲˡĴ˾ͷѾϰȡˡ
мϲ̤Ьٴȫѹ֪ȥĶҶϣģΪͻȻնŪĽͷöʱҶϣ³ˡ
ǫ֪̂ʲôҶϣıֶֻǵĿƵۣ˿ûʲô顣
¼ȨѶ֪ĽüޣɽϻǧѰģǶԿҪս㾹ȻҲ׵ĽնɱѲϸǰƻôƵԽĮ
һ¼ȨҲôһñӣֻһǴñӣҶϣЦһ˵ƵۣΪһ֮˽ǫ̂ôҲҪұȻȻô
Ҷϣĵ˫֮Ҳ͸һ⣬ÿԳô˻һ˽ᡣ
кβɣ
ƵһЦҲҪƽһֱԵ޵նɱ
Ȼ㴳̨ôҲɲˣ
һɲǼ䣬Ҷϣĵ˫֮һâϣӡֱ˳һɹɿֲϢ֮и˳ͬããһ㣬Ƶ۵ķɱȥ
߾Ȼ˵߾
˶ʱʶ׾ʱ˲ףɽϻΪʲôҶϣĵĶ֣ԭȻѾ˵߾ľ硣
ѹɽϻôңȻѰ·ˣ۷Ҳֻǵ۷ˣܹĵ߾ȡ
ڹȻˣҶϣʰûõ֣ܹᲢ۵ģһֱڣƵۣҶϣĲʵ¶
⡭ôܣʳ𾪣ԭΪԼѾ߹Ҷϣģֻû뵽ҶϣľȻѾ˵߾֮С
Ѿȫһϵˣ컯֮У߾֮Ĳֱ֮࣬һ㣬ͷͨ۾֮Ĳ֪࣬
Ǿ֪ҶϣӦ֮ǰŸոտǣŹȥ˶ʱ䡣
еˣʵӿֲĽٶȣ׵˵
ǻʸȫɵˣʱˣ˫Ѿһײˣͬǵ߾Ǳ˴֮ĲҲѾر
Ƶ۵Ҳ΢΢Ϊõ֮ûһᵽҶϣѾ˵߾ˡ
ЩѼ鱨ԱǳԹʺȥˣôڶʱҶϣָһˣ֮ǰĵ۷ָһˡ
һ֣ҶϣĶǵ֮
䣡
Ҷϣڶˣһûд󣬶ֱþȫɲǼ䣬̨Ŀռ䶼Ҥɽֱӱһ㣬ﶼ赲һжҪ𣬾޴ɽ嵱
޾ϣ򶼻ˣѾױˣѾߵյ㡣
ﶼ٣Ҳһ죬ֻһ˸ûпһѡ
ҶϣһֱӶ˲񷣬һĹâһѺƵۡ
ƵһһζɲǼ䣬ѾҶϣĵһ
¡¡
Ҷϣĵӡݺ䵽˵ϣҪضҳɷ飬Ҵһ
ͬʱһ˳ǹ̶ֱǧգһֱӳҶϣĵͷ­ɱȥ
أ
һ˳ǹֱӴ̵Ҷϣĵϣűϵʱⷨ۸
ÿĽٶȣ
۾۾ֱˣղֻǶ̶̵˲䣬˫Ѿν֣ĳٶȸǵ
߾ǵ߾ĸȫʱ
۷ԾǿߵĴս
Ҷϣʩչ˷أһϮۣҲ֪Ƕ֮ߣжһڳ̫һɽһ㣬΢΢ĻζҪضƷһ
Ķ棬ƵҲǲʾһ˳ǹǹᴩʱ䳤һ֪·֮Уһһŵǳһ
е˼ҶϣĲûΪһ־ʲôɥ෴ģϵѪ׵һޱߵս⡣
һս˲䱬ˡ
ǹͬһһ˾˵ĺâ˲ɱ
Ƶ۵ǹ֮ľʵһ˳ǹ֮б˾˵
һǹͶҶϣĵǰ

һ˵ĽȴҶϣϴźڰʥ֣סһǹͻϮͬʱķҲ˿ǽһֲİǵ磬ݺݳƵնȥ
¡
ֲĴսˣ˫߾ȫеսԵ˵ľˣ˵Ŀֲ˫ֵٶ̫ˡ
أ
أ
أ
һδξ˵ײֻʣ˾˵ĳ˷ϯȥЩȥͱµĳ䡣
һеһжڶһеĹûнˣ̨гǿߵļӳ֣ȫֵǳ綼ʱͿռ䣬ʲôʣ
Ӵȥǫ̀ܲסҪ˰ɣ
вɵ⣬ʵ˫Ľ̫ˣʩչ˷ص֮ͨ󣬸綥صľһӴ
ӦòڣҪ֪ǰﻹھžĳֵӦûʲôģҲԶȻʶ̨ϵ
ֻζû뵽ҶϣľȻܹƵ࿹⣬˿·磬ǲǰ̫Сˣ
ҪҪԸֻûôˣ
ʶҶϣĵʵ֮󣬶ѾˣҪٶԸҶϣģֻûôˡ
߾ǵ߾һ죬ҲҪ߾ʵ˫ȭڲ֪֮սˣĴ̼ʵ̫ˣһԭΪֻܺԼƽƽˣȴԶԶ˦ⲻܲ˵һַ̡
칬֮УҪҵܹл߾ûп߾ȴҶϣһ߾ˡ
˫սڼչʱƣ˫Ĺȷǵûһ˿һļ٣𽥼ǿˡ
˫ֵٶȸ죬¿ۣҲֻܹԼԼĿһЩֻ̨ܹĿռ䲻ϵıܹжϳʲô
ǿĽĹ֮£̨Ŀռڲϵıݻ٣ֲϵıܣԶԶȥͷ·ǻĳڲϵݡ
ֹ򻯳໥ɣһƬ֮ըѲ񷡣
͵ռ᲻ᱻıʱأѾصѾһ֮ʱЩ
ʱ򣬴еǰ˵ʵǾҷôأ
ʵûа취ԤֻĿ˫սԽİȻ


3157 Ƶܣ
̨ĿռڲϵĻֲϵӴѪ죬ռ䶼ڲ
Ƶ۵˫ͬһˣҲ֪ߣǿûˣ߾ǿ˸쾡£̧־Ϳ׽£һſɽӡ
Ķ棬ҶϣĵϢҲ˿·磬֮ķ裬ضڱˣҪ
䣡
˫ײһƬ̨ռ䶼ڶǻζĿռս۾ˡ
һ˳ǹֱӵݵҶϣĵĸǰᴩƬգֱҶϣĵ汼
Ĺǵ۾ֱӶҶϣȴǲŲæ̧һǿֲϵѪڷĶ
ȹڸղŵĽ֮Ҳ֪˶ٴˣôܻ׼
෴ģĹҲת˲һбӿ쳤һݺնƵ۹ɱȥ
һɲǼʱ䣬Ƶæǹֵ
һֱ۶΢΢Ƶ۵üͷ΢΢һأҶϣĵǴ˲˼ĵزÿһײҪײͷѪӿһܡ
ԭɽϻǿĸֶҶϣ³ԱϣҶϣĵľϾ߹һڿǺҲ
֮ͬУҶϣģ˿ܹҶϣ࿹⣬ƺǲ࣬ʵʱҪʮҪʮ
ָоȫȫţ෴ģҶϣȫ֣ù˼ʲô˳֮£ʼоˡ
ֲǣоҶϣĵʵҶϣĸոտ߾δȫսĲ룬ʵõĽѹˡ
ҶϣĵĽٶίʵˣͬһս֮УȻܹԸоĽ
ʱѾʼеףΪʲôǶ׽ҶϣĶûнˣĸֵٶȣϲҶϣĵĽٶȡ
ʹ죬Ҷϣ쳤Цгɽһֳ趯ֱӳƵ۵ķնȥ
أ
أ
أ
ͳǹ֮ײÿһζܵĳ˷ȥ̨ܿĿռ֮£ˡ
Ҷϣĵÿʱÿ̶ȫĸоʵ̫ˣղźɽϻʵһսûϣԶء
ȫ֣õһʧ־ͰƵ۸ˣֱһӡ
ؿռ仹ڲϵݣһսһ߽飬Ҳֻܹó
սʱԽãյҲԽࡣ
ڽ
Ȼķһ㣬ΪԼǸоˣôܣԽǿȥԽǷ֣ԼоûܹоĳƵ۴ʱĸоеĹѹˣӳϾܹóսƺʼҶϣĸˡ
ĵ۾ܿҲһ㣬ǵʵȻã۹ȴڣ־ԽԽԵʱڶһ㡣
˶ˣ׾ˣû뵽ҶϣķǵԿɽϻʵʱѹƵۣܹϷ硣
ЦԭģҪȥ̵ͣ룬ʵ̫޴ˡ
ͲһϵĽ
ҶϣĵĹƵԽԽߣÿһιϣÿһ֮ܽӴ˲˼ĵز
Ƶǲϵĺˣ˫飬òسظ֣Լƺûˣֻʣм֮
УܼȥˣƵۺܿʶˣܼȥˣѾҶϣıƵˣȥ¾Ҫˡ
𣡡
Ƶ쳤Хһгǹһǰǿʢƣڱڵ޾Ѫĳ֮£һǹɽӣһƬռǳֱһĴ򱬡
һǹ£
ǹƾȻڻ۵ģÿǰһ֣ĳǹǿһ֣ƵȫѪȼգһֱҶϣĵǰһ˳ǹѾ˲תɵֵĿֲ״̬
Ҷϣĵ˫ͬһѾˣƵ۷Ҫ֣ؾƣôƵô
Ҫؾƣܣ
Ҷϣеĳһ˵Ľ
£
ɢ¼һжԼһ춼
¡
ǹ뽣պݺײˣеһжûˣΪֲֿĳ֮ʧһɶĸ죬һС
һж˵ļž˵Ŀֲ
ʱҶϣĵ״̬ٶȱˣһɸӿֲϷϯ
ص
Ҷϣһֲնѹȥԭڳǹ֮£ЩĽ̾ȶס˾ƣ˲䷴˻ȥ
һ˵ʵ򲻹ֻ˲Ϣ֮Ѿˣâ˳ųǹķնȥһһǿᣬǾξˣһһ㣬Ѿǲ赲֮ƣûֵܹ
أ
һն䣬ֱն䵽Ƶ۵ĸǰڹؼʱƵ۳˳סһûýֱԼϡ
֮־ɫֵķֱ֣䵽ϣܽն룬ˣƵҲһѪ˳ˣȻһ˳ǧ
ʤѷ֡
йۿսĵ۾Ѿ˽ۣȻƵѾŬĵֵȻҶϣĵǰǶ֣Ƶ۲֪ǰѾ˵߾ҶϣĵǰɲǶ֣Եһ
һʱƣľת˼ȵƣһ㡣
һνǾ񣬻ǾԵסֻᱻһ롣
Ҷϣĵʵ
ҶϣһٸƵͼؾƵͷҪٶȽأȴֻоƬռ䶼ڶֶڲǴⲿġ
ĵ۾ͬʱо˱䶯֮ϲ֪ʲôʱ򣬾ȻѾϷ
ˣ
˵Ժ֮Уһӹͷɫʱ䡣
ܵģΧн磬ôܻᱻɱǰŸոշ֣е۾ţ˲ѿڶ˵
漴ͷ֣ʱ˵Ļʵ̫޴ˣΪʱ˵Ļûκ塣
ߣ
ʱЩ۾ͣæȥЩ﹥ƳǽϵĽ磬Ļ롣
󣬵ҲֻһǶѣһĽء
ֻҪǽ粻ƣͻϣЩ۾ǵصĺĽ֮£һѡ
꣬꣡
Ƶ۲ϴŴʱоþˣҶϣĲûмֻĮĿһۣ漴̤Ŷݹ⣬뿪̨
΢΢һ֮ܿޱȵķŭҶϣĵ֮зӣ
Ƿ˵Ź㣬Σ
俴ҶϣȥıӰ漴Ҳ̤Ŷݹ⣬뿪̨


3158 ǿ
һҶϣҲֻȷƵ۵Ľ
Ƶ۵ʵǿᣬۺ֮ҶϣĸոͻƵ߾ۻҲѹһͷҪ뽫նɱȴûôס
ڿ϶ǹ˲ϽƵնɱˣҲûǸʱ䡣
˵ɱɱƵҲ޹ؽҪղһսҲѾɱĿѾﵽˡ
նɱɽϻʵЧá
ν֮ѣһƣʵֻ¶뿪Ϊֻе۾ĸ֣Ҳͬе۾ĸ
ԶԶȥһɱǵأçĵϢ춯أһɺֱӺ
ʱ֮еҲͬһʱ䣬׿ˣһֲɨȥɨ֮Уһ֮£֪ɱ˶
ЩǵصĹ֮£Աǵķ᧿Σ
۾ѾǷ׷׳֣Ҳ״ݺĵһ֣˿֡
ҶϣҲֱӼ˽ȥһˣһ֮ƣͽɰǧ
ЩȻǿᣬҶϣһѾ˵߾ĵ۾ǰȴǸġ
㣡
ʱһ޴ŭԶһ޴Ӱ˹ȴͬһ޴ӰӴͷǣϲһһĳߣȥ
ͷͬӲһģ˫ͭһ㣬ĹâſһХֱӽ飬ϵѪǾκһ㡣
Ǿһȣһ˾ͳ˲֪ٽ磬ҪһжΪ˷顣
һΪµĵ۾
ʥۣô
˻ս£ͳα纣Ҳ֪˶ԩ˵ִܳˣڿֱǿЦ
˲ɵõһȻ˵һ˵
ʥ۴󲽳ɱ˹˫ֳһѾ޴Ľħƣֱһͬһһħʥܹ˵ľ
ֻһƣܹһ硣
ҶϣҲû˿ͣһȭȭһ޴ֻأֻضһ˵ٶתһУ޾Ĺͳͳ˽ȥ
أ
ħƺҶϣĵȭͷײһγ˿µĳ˫Ӵ˼£̧־Ϳ׽ǳΪֲ
ʲôȻͽֽҵĽħƣʥ۶ʱеɵˣҶϣľȻܹͽֽĵҲܲ𾪡
ħƣҲֻ˰ˣ
Ҷϣһû˿ͣһŻƽâֱӼ˳ȥ޼᲻ݣΪµûκܹ赲
һȭ䣬ȭ˲񷣬ٶȺ˶ʥۡ
ҶϣĽԼĵһĲֵʥ۶ʱŭΪŭһХеĽħ趯һ˲䣬ʥҫ߸ϵһ㡣
˺Ҷϣһȭʥⶼȭ˺ѣȻҶϣֱٶȺ˽ħϡ

һ޴ĺײһ˳ȥ춯ȴսͺɱУѾˡ
ˣ
ʥ۶ʱֻоԼֱ۶ڲƶѵơ
ôܣҵ۷Ϊ˵߾ľͷӦ޵вǣ
ʵ£Ѿǵڶе۷ˣֻҪ߾ϵľͷⶼ
ұ֮Уܹжٵ߾ϵľͷмĸǰأӦĲŶԡ
һ֣ȴһëȻĸоѵ˵߾ϵĸô
ʵȴûиʱȥЩΪҶϣѾǿɱ˹ˣҶϣһ̤ĽɫâһȭٶȺȥ
ʥ۵ԥ飬ղһҶϣĵϳһЩСǲýħȥֵҲУĻҶϣľ˵ȭὫ򴩡
֮ǽҲУҲУΪȨͲϣҶϣһߡ
Դ꣬ͷһĸоǾǱǣűߵĸоԼ

һξ˵ײʥ۵Ƶ⵱ըѿһ˲䣬ƶѪģ
һεĶײ֮У˴˫ֱּҪоˡ
ôܣܣ
ʥ۸ţԷܹͽֶԿĽħҲˣΪʲôȻԼԿˡ
Լƶˣȴȫʲô¶ûС
ǿᵽʲôزǺεȵʣ֮пô
ֱһЩ֪ǿƵ廹ҪŰ֮ǰûмܹͽֶԿĽħƻԿĴڡ

ҶϣֱӸһȭ˹ȥٶ˽ħ֮ϡ
أ
ʥס˽ħƵƵըˣҶϣĵ̫ˣ֮ǰͬɽϻ϶ûֵúãһȭҪ˵ʥˡ
ȻҲǿᣬҶϣĵǰ
ˣ
ҶϣĻһֻ֣ħƸУʥ˫ֶը˿ûа취ֹ
ħ֮еҪħƴҶϣĵӳҲֻһ˲ѣܿ죬һ־ʹҶϣĵγɣĨ˽ħϡ
ʱħ̾ͰȻΪûĹϵ޷ӳħƵĶܣˣΪǱˣҲٷְٵ
ѾˣҶϣҪõҲ
һѽħץ֮ҶϣĵֱӳŶʥȥ
һƣر飬
ҶϣȻ޷ӳħƱҶϣĵʵ˵ȴǿˡ
ʥζû뵽һԼĽħƣȻΪԼĴǸո˫ֱҶϣĺըѿûüֱֵָֻܹм֮ơ
Ҳûãֻءһֱ۶ڽħƵľ˹֮£׻ΪѪը˿
Ȼһҵ˺ѿռȴҶϣһ˽ħǺպʦͨԶһ׸ƷһƺݺƵ˶ʥ۵ؿڡ
أ
һһŶʥ۵ؿھͳױȥؿڶĿҪˣһѪ嵹˳ȥݺײ˺ɲǼ䣬ЩǱǳײһ嶼׷׻ΪѪǵ۾ֲֿײһжӲס
ۣʥ۲ϵѪ֮гſ־壬ħҶϣĵзӳ˾˵ֻһѣͽ˳ȥ

ҶϣһԾϣȻֱӳ˽磬ɱ˶ʥۣнħƺݺȥ
¡
һĢƻ𣬶ʥһɿĹ֮£׻ΪһѪԪ


3159 ɨ޵У𻢻
ʱ۷ǿ߱Ҷϣһɨ֮󣬾ҲûֵܹҶϣǰĲˡ
߾Ϊ˵Ȼδ۷壬Ѿǿֲˡ
ѷ֣ħƺɨɽһɨضžҵĶ
һȥǧﱻҳ˷ĩ͵ֵסҶϣĵһ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣ޵У·ǳûֵܹħȻûԭܣ˻һһ׼
ûúܾãҶϣľͽԼһƬɨ˸ɸɾͱɨ١
ͬʱͨһӻ໯ɨЩѰڻһǸѶȵġ
ﶼˣ޵еҶϣľסˣǰ
ǲǮȴҶϣĲ룬ֳֽħƵҶϣֱɱЩ֮Уɨǧ
𣡡ʱһͷѪɫëŭһ֮һԾϣҶϣĳɱ˹
ס
һͷſڱֱӳɱҶϣġ
סңҶϣЦſǰһĻʼнħƴһ̶ƿݺݳһͷȥ
أ
һ޴ĺħƼһͷ޵Դұˣҷ˳ȥѪ罦м׷ɡ
أһͷ޵屻ҷ˳ȥײ޾֮У˲ش
һͷոյõĻʼȻųԼĹʣͱҶϣֱһҵİ
𣡡
һͷ޻ڲϵ쳤Хͼȴӡ˲һͷʼ
¡
һĢڶһͷһĻʼ˲䱻˸飬Ԫ˳ɨΧһȺֱӺɨһǧ
￴һĻֱˣֱǹͬΪ۾ĻʼﶼֱӴ˵ĻһȺһȺȥģ֮⣬Ľ
ʱսϣпֲĵ۾ŰȻ˿ս֮ϣ˫ĸƣҲ֪ж١
ֻе۾ܹ۳Ұ˷
˫۾սϴɱ䣬ͬΪ۾֣Ļֵܹ
ȻˣҶϣɨ޵еˣɻǼ𣬶۾Űһʱ֮󣬶ᱻ۾ţ޵С
ԶƵۿҶϣĺɨ˷˫֮飬漴һʼɱһɱһ߻ָղźҶϣĽ֣ҲһЩˡ
Կ϶սȥֻԼܡ
սӼˣ纣֣ҪһٽӰγ컯񳯵ϳȥ
Ľɱʱ޿̶ݣһ˶ڱԼļ԰Ƿ񣬼Ĺ󷨸գȫ֮кɨһʱȻסˡ
أһӰԶӶֱɱ˴֮УżֿЦĴɱ¾
֮컯һĸһһжҶϣĸղɱȥʱһ㡣
޵Уѷ֣
ԶڲԶǻӭȥʮУͱֱˡ
ɣ
һӰЦһֱһҪǻʵ
ǻʵʵȻѾǿȻȣʵ̫Զˡ
һϵģ
أҪóѵʱһֱֻһѽǻʸץ˹ȥһ
¡
һգ䵽˵µı֮ϣɲǼ䣬Ƕھҵ𶯣һܹһ磬ջǱ赲
ǻΪԼҪʱȴԼþˣһԼˣȴǱˣҶϣġ
лѣǻ³һѪ֮˵
̶ʱ䣬ɫѾöˣ۾ǿָһֵ̣쾡¡
Ҫ۾նɱͱҪֹͣĽĻֻܿǻָô֮ǰһУҲͱûκˡ
޷ֻǾ֮ͰˣҶϣ΢΢һЦûоʲôֻĿ⿴ǸֱײӰ
һߣһӰԼȻ˾ߣɵĴŭǸʱȴȻ˵Ұһ㣬˻֮ųȶ໹ҪĹâȻ߷˹
ҶϣģһҪ
ȴǱˣ֮ǰҶϣĵϳ˴ĸ𻢻ʣʱʵǵѾָѾǸһ¥뵽˵߾Ϊ۾֮еľͷĻҲǻʮжӲͱش
۵Сģ𻢻ʵʵȴиǿ󣡡ǻʲɵ˵Ȼ֪Ҷϣƺܹ𻢻ʣǰĸ𻢻ȴ֪ĻҪҪֲ౶
ףֻ°ܽˣûʲôµģ;ʥҲκҲãҲ⣡ҶϣĲʯһ㣬δȻ֪ʱ֮ڸ𻢻ʾʲôȻܹ˵߾
Ҫ֪ԭ·ʻֻǵ۷ѣûܹϰʱ֮ȡͻơ
ҲνΪҲͬ˵߾֮ͬУûʲôηġ
°ܽҶϣĵĻʱø𻢻ʵӸӱˣҶϣĵĻĶ⣬˰̣ܲŭ
ҶϣģҽһҪ֮أ
𻢻ʵϣнɫѪڷӿ޾ĸ֮˿µĽâһһļȥһ˲䣬֪Ƴ˶ٱ֮еĽ硣
ҶϣҲǲʾǧͷ˳µĴɱ¾Щ𻢻ɱ¾
˫Ķ֮Уµľ˵Ӱ˶ǵݣԼֻܹһ˫Ӿ޵УϬ֮
˫ңңţͨȴɱ¾ű˴Ӫĸ֡
ʱ򣬸𻢻ȳˣһȭֲȭضڶȷѡ
Ҫ
𻢻˻ţ֮Уĸ֮ڵѪһκˣӿһ˫˫֮ǰҶϣĻܣ㱻ɱһ֮ĳ裬ŭҪϴˢĳ衣
ǵ߾ĵ۾ͷŭضʧɫսȻ
䣡
һȭȭ˫
ΪôҶϣĴһ°ܽԶ°ܽͻƵ˵߾Σ
Ը𻢻ʵһȭҶϣͬһȭɱһȭصһƬӱ˹ããޱߣһȭһһĸо
Ը֮ɵĸ𻢻ʣҶϣû˿ǿǿӲӲ
ֻѪ֮࣬ҶϣĵһȭͺתƬǿնҤһڷŭһ
أ
ҶϣĵȭͷŲõĽɫ𻢻ʵȭͷҲǷŸ֮ɫײһ


3160 𻢻ʣĥʯ
˵ĹɫʣǲõһǿֲĹâֱϯ˿ԶԶһȦһȦɢȥǻĵ۾Ҫ˹ֵĵ۾֮µĸǱ׷״ɳȥ׼֮µĵΪ˻ҽ
ּĸֵĹ֮£۾վֻ϶ѡ
⣡
صĽŲȴ𻢻ֱ۶ڲ˺üסΡ
𻢻ʶʱһ𾪣Ҳû뵽ԼȻһסֱ۶ڲڸղһжôĿֲڹؼʱûѡӲѡ˼ʱֱ۵۶϶пܡ
ܵģôܣҵıǸԴӦΪģ޵еģܱͬ˵ģ֮ɭȻ֮ɫŭ˻š
ΪͷһҶϣĵ֮·ˡ
һֹΣһҶϣĵľ͹ԶѷǼˣκβҶϣģҶϣĵʵ֪ôľһΣǵȫ·磬Ҫǣ;ʥֶսˣǡ칬¾Ҫˡ
һϴˢĳ裬ǵν֣ͬľ磬ոսͳԿˣܹܣֱ۶Ҫһ㲻ʣˡ
Ҷϣ֮ȵסΣһ㣬ǧȻͬǸոͻƣǺ͸𻢻֮ĲǵûСӴˡ
Ȼͬǵ߾𻢻ʱ˵ҶϣıˣǺͬΪ߾ƵȣҲѷһҶϣĿܹѹסƵ۵ģڴ𻢻ʻΪóײβֵ
ߣ⣿ֻԴްˣҶϣһЦվһƬϼ֮ϣϵĹڲϵӿڵ߾Ŀֲܵƣ˸ûпĿܡ
ԶƵ۶¶ɫԭ𻢻ҲѾ˵߾ʱ򣬻ܸˣͬ˵߾ĸ𻢻ʾԲǵ֮ԼĻҲûаܹܣڻɱǾ͸ˡ
ͬĵ۾̫ԶĻɱĿ̫ˡ
ΪܹһܹҶϣĺ͸𻢻˽֣ܾ˲źأĻͿȥʰоˡ
˵Ҷϣ̱ɱĶ󣬶һ𻢻Ҳ컯ǰеܹͨնɱĻ컯񳯵Ľˡ
һ˲źá
Ÿոս֣׷ˣûô򵥣ҶϣıлҪǿǸ𻢻ȴûϣôǿᡣ
̫ûˣƵ۲ɵð
𻢻Щ֮󣬺ųƽϣھžĴڣһҶϣĶԸˣʢˡ
ѾѡԵĺԵԼҲոͻƵҶϣĳѹ·ˡ
Դޣ𻢻Įѿ˵Ҷϣģ㲻Ҫ԰ˣԲܹСģս޵УԲҵƵ
Ҷϣüͷ΢𻢻ʻȺ֮ǰ֪ģӸ𻢻ʵĿƺҲǸ޵У
˵Ҳνˣڳǳ𼶱ĸ֣Ҫɱûпܡ
޵УߺߣҵҪжʵҲָʲôطʹóɣҶϣıֶֻǵĿǰĸ𻢻ʡ
㡭˵ʲô𻢻ʳ̣ǱŭӣҶϣƺûнͬǿУǳ׵һĥµĵʯ˵һ޹ؽҪĴڡ
𻢻ʳô꣬պɲΪһ޵еʦҪԼȷʵҲɱ޵е֮ͬУû¹˭˵˭ˣƫƫҶϣĵϼȳԱҲ
Ҷϣĵӣ֪ҶϣĲţҲǿԴ󣬶һֵȻ򶨣ΪԼžԵơ
ҲΪˣŸӲܽܣԼʲôѵĵĥʯô
Ҷϣģڵģ𻢻漴侲˵ҲһõĻᣬողŵľƼҶϣĴȥǻᱻ
ץʱһٽնɱֶεĽնɱʱԼγɵħƵĻڶʱڿڰ˾Ҳûпܡ
۵ѣ׺ݽթԲָǻæ˵ղź͸𻢻ʲŸոսûоͱش֪𻢻ʵʱָˣֱǲ롣
޷ҲӲҵָɽԽԽܹĥҶ־޵еҪǿĥҶϣĵ˵еһԽĸо־Ҫԡ
ԲֶεȥһЩ飬ȥһˣǲȫҲҪ޻ڵĻһǿС
޵е־Ҫһ޵еĶĥġ
ôĶ֣˵ǿǿ֣ʤǶһһˣҲΪʲôܹ֮ӱƿ˴ĽΪǧڶ˺Ѵɵˡ
ǻԵɺϣҲͶȡɣǿʵǿᣬ̬ǿᡣ
ԸҪôСҶϣĵ˵
Ҷϣģһڵģ𻢻ҶϣǽԼһ׵׵ĥʯԼԽǿ󣬶ĥЧҲԽ
ͬԼϣնɱնħӶڰ˾һҶϣҲֻǿǿߵķʽĥԼ־ĥԼĴͨķʽԼĸǿʱ䣬ӽڰ˾
˫ȡķͬȻЧƵģԼĵ
ַǰҲùֻǰǴҶϣǿƵĵλûдĥʯĵλ
㲻ҪҵĥʯôҾͽѵĥˣ𻢻ʵԽı䣬һӡĶͷֳһӡӡӡµĹâ
ұͻƵڰ˾ʱõĹڿҪǰˣұƵһǾֻ˵ˣ𻢻ʶͷϵķӡ𽥽⿪һɺƴĹӿ֫ٺ֮С
䣡
һɰĹӸ𻢻ʵӿһ˵
Ÿ𻢻ʣͶˣһ䣬ֱӳҶϣĹɱ˹Ѿǿ˺Ѳ
׼ôҶϣӣ˲ضһпֲзӿЩӿĸ֮һ˲ʧӰˡ
Ϻڷɢ˿׷ɣƤлƽһɢһ־˵ı⣬ʾͬһӳ˳ȥ
˫ͬʱˣûʲôڵͨѧһǴ󿪴ϣʵһʤ


3161 𻢻ʣ
أ
˫֮кݺײһ˫ž޴ǳһ㣬ײһɲǼ䣬â磬һһƵĲƸ˳Ȼ˳ȥǴһĳɨһ˵ĳ
ըײδ˫ٶײһ
˫ײΪˣԼĴ۵һȭͷ֮УݺݺһܷһƬǺӣ˿µĵزնȭâ֮³ױѡ
أ
أ
أ
һսǳңѾ˵߾Ŀֲڣս϶ǲģս˷ģټսϣ˵Ŀⶼ˹
߾ǵ߾Ŀֲô
ҺǵսĶǣ
۾ĶĿɿڴЩ׼ۣ֮Ǹֻܿ˫սͬҫ۵̫һ㣬ضС
Ƕ̶ʱ䣬˫ѾֹǧУһʼҶϣ̫дˣ𻢻ʵսѾһأǼˣҶϣĵʱҲռˡ
˫Ȼƽɫ
أ
һνײ˫һӷ˿˵ڳ˵ĸǰ
ҶϣıֶУղһҵս˵ƺûӰ죬෴ģһսһ߻ݻĴݸӸĴ
ϻʱ޿̶ݣ˵ʲô⡣
۸𻢻һߣȻս֮в·磬ѾʼŴҲ޷Ҷϣǰĵ͸֧͸֧ӡ֮лܵĹ
Ҷϣĵâ磬һִһ㣬Խʢ죬𻢻ȴʼ˥
㱬Ҳֻĳ̶ô̫ʧˣҶϣĵĿ˵뽫㵱ĥʯڿ㻹񣡡
𻢻ʵɫѿԼȻĥʯ
ⲻܣѾѾȫ͸֧Ǳ˵߾ô᲻ⲻܣ
ҲԸʵ
ʱŰ˵߾Ű
۾Ҳûιȥ߾ĸ𻢻ǿѾǸ߲ʣǿޱȵĴˣȻҶϣĵĥʯʸ񶼲
ѾȫˣһûأҶϣ˵ţķ˳ֱӻǧΪģγһ
ˢ
һͬʱһȭݻֻأſֲȭֱӳŸ𻢻ʵĺɱȥ
𻢻ʲԥⲻڱ䳡սϣ쳤Хһͬһȭȥ
أ
һ޴ޱȵıķ񳱣ձ˷顣
ͬǳըһ㣬ҫۣѤãȴȵΣա

Ϊһβʤʱȴֻ˸𻢻һҽУ˺üǿסΣֱ۶ڲ滹ܲƣѪ͸˳ֱۿȥѪܣޱȵͿ¡
ôܣ
˶ˣΪǶ𻢻ʵжôĿ£Ҷϣôͽ־ͽ𻢻ʵһֱشز
Ը𻢻ʵǿ˵ͽӲӵҲ³ɣѵȭͷȻȵҪӿֲô
𻢻ʳʹϵĵǿȿ¾ƽʱҲˣˣһˣͻ۵
Ǹ𻢻ʵĹ˥ˣֵôҲֻǵƶѣܳڼ֣ڣѾļˣ
˴ʵ̫Զˣ±ȫǱҶϣĵʱҲûʲôĹۣ
û뵽ҶϣľȻôǿȴиǿʮֹ
ԣҵĹ˲ˣǶԷǿˣ
𻢻κˣֻܿƺ۷壬ȴķ֣Ҷϣĸǿˣȭ͸ղǿĺԡ
Ѿ׵߸ۣҲòϣҶϣĵʵȻڽһ
ôܣҲţ
𻢻򲻿š
ǴʱҶϣĸûил˼ʱ䣬˲չ˳һɲǼ䣬ƻֱӽ𻢻ʵĸɷ飬򴩣ֵϡ
ҶϣĵҲһ˲˹ɲǼ䣬Ѿǰͬ򵥵һȭֻصߵֱ̺˸𻢻ʵŶ
𻢻̧ȫֵȴֻһǽһײײһ
ۣ
𻢻һѪ˳ȥ˲䵹˳ȥȶȲסɫһƬ԰ף亹ֱһֱҲҶϣһȭֱ۱飬Ѫɡ
ɲǼ䣬ֱ۶شˣƣνء
һ˲䣬Ѿ˹ȣʲôӶǸƣܻȥûлһѩǰܡ
ɳȥһ˲䣬ͳƳԶȥֱӻһݹ⣬ӪӴܡ
ߣ
𻢻ʵٶȺܿ죬һƿգҶϣĸ죬˲ƶ׷ȥ˻ҵս֮Уǵ۾˺ѿռ䣬ʵ̫ˣķɿܻὫ۾ش
ҵĿռѷ죬Ե۾ܹ˵
Ҷϣȴνڿռ֮ѾԶ󲿷ֵˣ˺ѿ˿ռ׷ȥ
в֪ʲôʱ˽ħƣһƺݺȥ˲䣬˺硣
أ
һƵײ˳˷ϯȥ𻢻ʱֱУһѪһ֮ѣ϶ƣѪɣ˿ȥһѪһ
ͺͬʱһƺݺһΣ𻢻Ҳֲסݺȥֱ޾֮С
ǿȼȫľѪҪԶӴܶȥһͿ䣬δһҲ
һκ;ʥȴҶϣشʱ򣬻ҪӲңһûܹ
ԶֱɱҪ赲ҶϣĵĽŲΪ𻢻ʵȡʱ䡣

Ҷϣĵг˰ǽȫÿһë׶Ž޾Ľ籩˷ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
һ˲䣬׷н׷ըѿһѪ˲ը˿Ԫ𣬳ɰǧֱֹҶϣһĿĶ˫ʵ̫ˣֲҲûκôġ
һ˽һζԹҶϣĳХһеİǽȻһԽԽɲǼ䣬һ̫ɽһԶȥ
أ
𻢻ֱӱһȻӴܵٶȼ죬ҲȲǽٶȡ
ը鿪Ԫ˲串ǵ۾ĹһҪ
أҶϣʶԼе㳯ǰһɿֲ˲佫סˡ


3162 ҹʣ֮
һӴֲһ˲併ˣǴңԶԽӶһ㣬ȻңԶģҶϣĻ˲͸оһĿֲ
һƺҲûص˼ҲҪأһ۰µζ
һɿֲԽԽǿԶɲǼ䣬ѾӴ񷶼ĵز
ܿ죬һǿ־Ӱս֮ϣһΰӰɢƣͷ·Ҫһ㡣
һ֣ؼͺ˺ڰ֮һγһƬֲĺڰ
ҹʣ
ҶϣĻڣصĿǰ֮ˡ
Ǵ컯ӵ컯ʮ۾֮һҹʣҹʾѾλ컯ʮ۾֮һֻڼ֮£Ǿ֡
ǰ˱纣֮ҲΪϱܿнѣһѵ£ڱ纣֮гɹȽŸڱ纣֮ҲһͷĴڡ
ĳ֣˲սǱһǳɵˣֱ̫ˣҹ컯񳯵ʱ򣬱պգս׿ӽ뱩纣֮˲ϣ˶˵飬һ뵽ɵֻǰ;Ұ
ǵȼĴڣһ˾Իһֻ磬ƽһ
˵һԸ𱩷Ҳ̫ŵ飬Ǳ֮ӹ̵ķҹһֻ־ͿԴı½
۾Ҳǳ׵ˣֻú󱳷ͬǵ۾Ǳ˴֮Ĳ̫ˣ߾ϻһ£߾µĵ۾ҹʵǰ޷
£ҹʵĳ֣ΪµϢ
ܣôҹôͻȻ֣˶ţ纣֣֮ҲȱھžĿ´ڣǶҲǳصģӵеĵھžҲ
ЩյĸӦöѾס˲ŶԣĻսҲ뿪ȥæ顣
ҹʵͻȻ֣˵ǵļϵ˾޴©
Ϊµġ
һܹıսֵ˳ˡ
ͱ纣һֲıǣʱǽҪ˾֮С
ѵ챩Ҫγô
ܣҲţհٱҲ䣬Ҳ⣡
ã۵Σˣ
ǻʶʱɴ۾Ÿոս֮ǰ𻢻شƻָ߰˳ɣͼһΪֲĴڡ
ҪǣҹǸ𻢻ʵʦνһ·Ÿ𻢻ʵĳɳҹʱȻŭҪɱˡ
ҹֻĶסҶϣģһĨЦݣ˫֮Ǽ˵ŭ𣬿Կĳѹŭ
ǸزϲŭɫֻǻǴʱѾҶϣĳ׵׵ļŭˣ𻢻ʱΪŵӣش壬ȴļһϣеŭա
ʶңɱͽǵҪҾҪһ壡
ҹ˵ĵ˵Ļʵ˵ҪһͺѶȣϾֻһ壬ּѶȡ
ɱͽܣȥˣɱ㣬ͷͣ
Ҷϣĵ¶ЦΪ
ҹ˲ɫ䣬ֱһĳʱǰҶϣģȴҶϣֱӻΪһԪΪС
һԪ
ҹЦû뵽ԼȻһĶ񵱣ȻһУһԪûз֡
ֱڵĶ⣬ݺݴ
ҿܹӵȥ
ҹ˵ţ˫޾ҹͼĿ˵֮ͳͳ޷أ˲Ϣ֮䣬ؾͱУȻͿˣԶſ˶ħ֮ҶϣģĳűǵķӴܶȥ
ߣҹʴһ㲻ǺܲôΪʲôͣ
㵱ɵѽҶϣĵȻȶĶħ֮Ƭ̼Ĺ򣬾Ѿ·ٱǵϿա
Ȼһֻ׷ٶȸ죬ֻɲǼ䣬Ѿ׷ֱҶϣĵϡ
أ
һȻ죬ҶϣϵʱⷨһӸ˳ס˴󲿷ֵĹʣµĿֲǳҶϣĵϡ
ۣ
ҶϣһѪ˳ֻԼҪ³ˣҪױɢ
ɲǼ䣬һһ㣬ݺȥ
䣡
ҶϣһײֱӽԲǧĽﳹ׺ˡ
ڿУҶϣǿĹ˳һֻˣϢ۳˱Դƽʱʱ֮УҪʱܹѸٻָơ
ֻ˵ĴʵޣõĻҲ٣ȴ֪бҪܹв˲ö࣬ô㹻һˡ
һֻҶϣĵ壬ϵҲѸٻָ˹оˡ
ҹһȷʵֲ޷ʱⷨ۸򴩣ϸ룬ƺ統Ԫ۾Ƹء
Ȼ˵Ԫ۾һҹʸǿҲεĶ֣п𼶱޵и֡
˿ֲĴڣȴ컯֮·ϣ컯֮·ϣʲô۾ǰ̣ϵǰ
Χൽͷɨ˹˱ǲģǿָ֮죬ʱҪġ
ʲôЦ𿴸ղҶϣıһĲûˣҹʣǵĻһͻᱻԪҶϣܹѾˡ
ҶϣıսҲܾˣ𻢻ʺε󻹲ϡ
ҪǣҶϣĵĻָٶ֮죬ǳ״ʲôС뷨
뷨˻治٣Ҷϣһˣ˱Դһ߲סЦֻҲ֣ʱҲǳֵʱ䣬ҲûбҪ֡
ϷҹʵıѾٱϿգǵ󷨷׷ױһǿϢ̼ˣֹҹɨ˹ȥЩҹʵΧ赲Ҫ˵ʲôˡ
и࣬ǿڸգͻȻ󷨶գЩϵ󷨶֪˶꣬Ҳ֪˼ǧ궼ûٳֹҪգҲҪͲ̵ʱ䣬ھҪסЩ֡
ҹĮĿ˵ƱǣȮȫɱ⣡
Ļб׷˻˷Ǳ֮Ҳ֪Ǵ˶꣬ӵеĲƸۺ죬Ʊǣ㹻ÿһһʺơ
ҹʵĿĿ͸һĿռ󷨣ֱɨҶϣĵϣĽס
ɱͽ֮𣬲죡
ҹһż̤ǳڵĴ½¡¡𶯣ǵ췭ظ֮


3163 ƣΣڵϦ
ھž۸һ֣ǾҪ½һ㣬˶оһɿֲɢһ˲Ͳ֪˶ٽ磬Ϊֲ
ҲʲôѧֻͨͨͨѾʤһˡ
컯ʮ۾֮һҹôҶϣ̧ͷ˿ʾҹʶӣðһͷһ죬ҲҪﵽĵزϵ£Ҫ
Ȼ֪ʮ۾֮ϣд˵е𣬵Ǽֻʮ۾֮һҹӵеѰ˿ѾǳֲˣԶʤһĵھžĵ۾
˵߾֮ҶϣĵʵаգһĵھžҲȫˣ벻䡣
ҹĸ֣ȴԽԼɱһѾԶҶϣ֮ǰ֡
ܹҹȵģҶϣΣյģ֮⣬ҲֻлԪ۾ˡ
һ뵽ؼ仹֮ĸ֣ҶϣֻԼѪҪˣж۳ҵ硣
ҹشǵûʧȥģ෴ģеѪ
ĸ̫ˣൽ޲ʵһϸ¡
ҹһ޵и֮⣬һһսۣǿǰˣǰѾ£ҹʺս۱ȣǶСֱĺˡ
ҶϣĲ²⣬ҹʿ϶ǲ֪ʲôط֪ս뿪˱ǵ飬ĻҲǰ
ҹǲս۵Ķ֣ҶϣĲ֪սãҲܹҹʴƽ֣սڵĻҹʾǧҲûܹױǡ
ҹּĸֳ֣ĻѰ۾ڱǵķǰΪ㹥סĻ컯ΨһĶͱ纣γˡ
ֻ˵еڶҹĳִڣ˵Ļôôȵһ²⻹Ҫӿֲ
ּȻǷëǣΪ٣ڱ纣֮ȴҲҲˣ˵ǰʱֹģ档
ҶϣĵԺ֮зĿԣֶް취ȻʵԸıһսľƣսʱȴãгһҲ˵ھžǲпܡ
뵽ҶϣҲͲˣķɡ
Щ˵ʵֻƬ֮ĹҶϣϵƾͻָˣ۾ĻָɼһߣǴģǳָܹĽޡ
ҶϣֱӷӶ𣬳֮϶ȥٶȼһսһûͻϮ棬ҹҪԸҲһ˵ĵȵҹʸϹʱҶϣѾˡ
ûһҹʾͷĴ㣬һǰɱҶϣĲֻ˽ѣҪĴ£ҪǸγ
ҹʺܿ͸߸߷ǵϿգһ˾͵סеûܹһӾͺǽ˺ҹ֮һ
޾ĺڰ֮У컯񳯵ʿһƬä֮Уǿ˷ۣ޷ڰ
ⲻѰĺڰѰĺڰôӰĵǣһͨһϵͨ
˵ҹʵ껹ں컯񳯵ʱ򣬴컯񳯹򱩷纣ʱ򣬾ʩչһͨһ֮ڱס纣һ֮ͨ£Щ纣˲ء

ҶϣĴһ˫Ȼſֱͫӿ˺ڰһͨڵͼʿ˵Ӱǳ󣬶ҷΧǳ㣬һǳֲǳʵõľżܡ
ҶϣĶַûʲôӰ죬ˣΪ˺ڰ֮Уʱǵķ߶һƬæ֮У֮ǰ硣
һҪƲѣֻҪҹʾܹˣҲҪܹУսڵĻʲô⣬ֻϧսڲڣҪֹҹʣ̸ף˵ǲܵģֻʹ
ԶԶҶϣķҹв֪ʲôʱѾദһ˳ìһ˳ìͨڣһڰһɢżΪ˵Ϣ
ڰì
е۾ϳһ׺ĳìϢ
ȥĻʼ׻⾫ɣӵмУǿһìԾɱһǿĵ۾Ŀֲ
겻֪жһ˺ڰì֮£û뵽ھȻԸˣ
۾ñͬʱҲǸо˺һķЩ۾²ۼڰìĿֲΪǶҲ˵ڰìĴڣǵȿֲһìɱһ۾ǿЦ顣
ʱҹڶˣеĺڰìֱͬһìᴩأ֮ս
ؼһжΪ˻磬һì֮£ûΨһƬš
ìӰ֮ϳﳤӰһٺ䵽˱֮ϡ
¡¡
һֲޱȵĺһ˺ڰìֱӶ˱֮С
֮ǰΧ֮£ҲûбƵĽ磬һӱƿһ󶴣ֲڵĴ½޾Ļɽ緢ɽ̮еһжھҵĻζЩֲеľ
ãˣ
˶סˣŵˣȻ֮ĸ磬ֻһǵ궫ԲģЩǶôնĹûбƣкܴһֵԭ򣬾硣
綼ˣôǵ䣬ֱġ
ô죬ѵҪˣ
˶ɵˣ֮гֵ©类ƣôǵĺͿˡ
ЩǺͱ纣Ľս˫ȱڶԷϣ޸޷
ɱ
ɱƬײ
ı纣Хų©֮Уͷʼһȣڶǰͷ
ʱһ˵Ľ֮Ϻݺնһ˲䣬Щɱͳͳ𣬻˻ҽЩʼҲ׷ش˳ȥһ˲ͱնˣ֪ʧ˶Ĺּˡ
ֻһӰ˷أ˳գǶһζס˾ƣȴһ۵ߣȥӣ·һܹ״һ㡣
ıһ˺ѳգǺӡ
ǡ
мʶ㲩˿һӰʱͽ˸˳ֻǹȥ˺ܾúܾãõǶѾ޷һʱ佫˸ϳˡ
µһʱķ
̫ˣоˣ
ϹŶȷ˵֮󣬷׷׾һĸо


3164 
ܿ죬ڿڷ״֮£СֱҲ֪ǺηˣҲһµ޵е۾Ϊ֮񣬸ܵС
ʧ˵Ұ֮У˵ˣҲ˵죬Ѱ컯ȡһˡ
ʱƣΪܿ죬ֵԽԽ٣֪ҲϹŶ
һ֮Уܹ֪ĴڵģѾ޼ˡ
ԭ㣿ҹʵԽĮ˫֮ƺʱ޿̶ž˵Ĵķ
ûҹʣû뵽ǻټһ죡ڣмɳƣм˥ϡ
ȷʵû뵽һìƺôҹʵ˵
˷׷׻ȻǱˣƲⲻҹ˵һìƣӦ˵ľԺڰìƣѵ֮ǰйô
ܺã͹ģ˵ϮʥصУλĩȴû뵽Ҳгһܹλ컯ʮ۾֮Уû뵽Ȼᱳ컯񳯣Ͷ֮У
ҹʹһЦ˵Ҳọ̈ҵĽʱգֻϧˣʵѱˣûв´ĻӦҲⱩ֮аɣվҪ䵽ҵУϼһﻹãһɱˣ
۾׷׻ȻʵǶٶ֪һЩս۵ĵӵˣû뵽ʺȻмԨԴǱҹʸˣս۵ĻһΧĸ֣ѹܹԷɿٶȿ뵽۾硣
ˣڹഫĴ˵֮Уһǧųһľߣһ֮ǰδеĸ߶ȣеȺĹƼҪȵ̫ǰʵͳʱĳ̶ˣֻϧһ廹δ۷壬һҹ֮䱻壬ʥر˸Ҳʧ˵֮У˵ˣڿϹŶ֪˵˳۾׷ɫء
ǶһȺ˵һʥжôҪһȺϣڣһʥرƣôȺҲǱˣҲʲôǰ;ˡ
ǲɽ֮һɽ˹ݣôҲˣʣµһЩɢ֮ˣҲֻūⶼûκελֻܸ˵ţ
УȻҹʵĲ룬˶ɻ󣬵꾿ʲôҹִеõʲôȻܹһٳΪʮ۾֮һҪ֪еĵھžʸΪʮ۾֮һֻǿٮٮ߷һ߿ܡ
Ҫǣʲô˲õϹˡ
ɱңֻûôףĮ˵˫֮ɱ⣬ȵս۷أڣ컯ֵһŵĳͽ
ϼһΪһ˿׼óóȻǰôսԹ˲ϾܹأսΣҲֱ˵ˣʵұͲ컯֮е飬ұֻնȥĴɣΪԵ컯֮УֻϧбһλˣȻҲüææˣҹʹЦһ˵˵һ˶𾪵š
ѹ֣ҹΪʮ۾֮һ컯λȨأֻ֮£Ҳֻһ֮ʱضпͻƣΪ֮ϵףݣȻҪȥ纣ô붼ø
ˣԭҹʾȻԵף˸ˣ컯񳯵ĸֻ߲֪ˣһֱûж⹫һ컯񳯵Ҳһ޴ĴȻԵʮ۾֮һλãֱܴ裬ⷢĸţֻ컯񳯵ȨҪУʱ컯񳯱е߸Ҳûпܵġ
ǿ۾Ҳ֪飬ҹʸͲںϢй¶ȥ˵ⷴˣԴ컯񳯵
ԭˣԭˣԽı䣬͸ˣԽԽзɱ㲻ɵˣ
ɱңߣһɥϹˣҹ˿ϣʵϣԲ߻ģΪľǵõʵ֮ѣֻϧûдĿ꣬ǻ˾޴ĺôΪһԾϣΪʮ۾֮һ
ǰɥϹɥϹҲҧ˵ԳЦЦԭǵ˫֮һӱˣųޣȺȺһΨʵ֮˳ǼˣҲֻΪǸ̫ǿˣ컯ʮ۾֮һһֱ֮ӲںùһЩ
ɱ
ɱ
ɱ
һ˲䣬޾ĺɱٶɱ˽ûҪٶȳֵ˼ֱӳ֮ϵҹʶȥ
˫΢΢ȶɲǼ䣬ѣһɿֲҹʺɱ
Сˣ͵û˿ĽңѾһˣ޷κε㣬һֻ־ܵɱ㣡ҹһĨЦȻȳһݹ⣬ֱײ
¡¡
˫Ĺ˿µĳֱ֮ɢһʱ䣬ͱǵĽ綼Ĺ֮УΪ˻ҽ
ҲĬһ㣬ֱӷ˾죬Ǻ֮չɱ˶Էصͨ˾ˣͨ쳹أ֮һ
һһ̧֮䣬ǳǵϱҹһìֱҪ棬ìķâܱǳ
˫΢΢ζͬһƬҡضһɿֲ޾֮С
˵սԶҲӰ첻Ĵս
Щ׷˳һڰìĴ󶴣˽һʱ䣬ǵķˡ
ʱһӰֳֽħһƲɨɰǧҶϣһȣս֮С
ţ۾Ҳ׷׼ս֮УȻ࣬Щ˸ĶǾ֣һ㣬סˣһĺ
ǵ̰һײ̰ϵͳͳҪײͷѪ׷׻ΪһһŵѪûʲô³
ɱԲǳƷߣȴսۻ
ɱһ
ʱŷ׷׷ӳ˹׷׳ȥʱƽʱʲôԹҪһߣڱҪƳǵΣǰ֮ǰĶԹʲô
һǱƣǵ³ҲǻҵĲٲҡ
ڱĿռ䱻˸Ԯɹ֪ҪãֻԼսˡ
ս
ս
ս
Ǳһĵŭ
ս֮УǰҶϣģܿͱ˶ˡ


3165 ɨǧǿ
ҶϣĵĽǰɱ䣬ǧһɨǧ޵УЩĳ֮£סͻɱ
֮⣬ĵ۾ɱڵһߣʱЩ߸ϵĵ۾ҲܼںָˣΪûе۾˵ֵĻ׼һ¶ס
һɴ֮лһЩʼУûȥֵĻ߾ͽһ
ĻסҹҲ͸ûκˡ
Ǹϳȥ޸磡
˵ֻʣͷ
ҲǵΨһ·ûԽˣԽǲ
߾ҶϣľһɱħһȥǧͻΪҽͬʱϣǧֱӷ˳˷ͻɱȥ
ֱǽһҶϣıǴһһոʧأһһռơ
ΧһǿĻʼͻɱЩѰ׼һһͷʼĹ֮£ɾ
ܵƣȻҶϣ˹
һͷ޴ޣֱӻ˱壬һͷʮֻצӣ̩ɽһľ޴ޣҲ֪ʲô壬ÿһתŪ౩ǵĴȻɱ¾ЧʱȲҶϣģҲǼΪˡ
ҶϣܿţֱһɲǼ䣬Ѿһͷ޵ǰнħƵȥ
һͷһǸӦֻü̧һֻצ׷ѰǸҶϣĵĽħơ
أ
һͷ޵צձҶϣĴ˸飬ħȥƲ˳ֱ䵽һͷ޵ͷ­֮ϡ

һһһͷ޲ҽһˣȴԴȥħƸģΪֲ
ˣ
ħƺԴγɵĳ˲ɢ˳ȥЩһͷ޻ʼɲǼ䣬ͱһ󲨣ֱγһ
һͷƺһӾϳҶϣģ֮ǰҶϣĴս𻢻Ҳ˺ܶ˵У֪ҲһǵĴڣֻױȴû̡
𻢻ǵȿֲĴڶҶϣɽ𣬾͸˵Ѱʼˣֻ¸ҶϣĵĶ֡
Ȼ֮ǰҶϣĻҹʵϣҹǺεȴڣһܹ֮ƱǵĴڣܸ֣Ҳ֪ж˶ϡ
һͷʼ޼һ˲˳Ƴߣаôôֱ̬ǳʦδƱǵĽûķˡ
ɨȥʱ򣬶ʱεѵһĻȴҶϣչ˶ħ֮Խ˿ռ䣬ɲǼ䣬Ѿ
ٿأҶϣչ˷ԽԽȻһųһͷ޲ȥ
չ˷֮ҶϣĵĽ̫ˣֱͬһ̫ɽһ㣬һͷҷڣҪߣǸûκôΪôڣԼȻӲҶϣһŵķΧ֮ڡ
أ
Ҷϣһźݺݲ䵽һͷʼ޵ϣֱӽһͷӴĹ޲䵽˱֮Уҽ޾ɽ֮С
һͷʼֻȫĹͷҪˣа˾κˣҶϣĵ֮ǰԶΧ۵ʱҪӿֲ
һĹƻûأҶϣĵͷϣӡתԽתԽ󣬺ܿһǳһ㣬ҫޱȣ޾Ĺâݺȥ
¡
һ޴Ģƻڶһͷʼ޸ɴҽһͱҶϣֱӺɱԪ
ɱĵ۾ͻʼԽԽ࣬ҶϣĶλɱЩۼĴڣҲѾĵˣ۾ĴҲûġ
ѰɱʵͬʱҲûҵš
ҶϣջӡҪͻɱؾ͸оһǿϢסԼҶϣĵͣҲûм֡
ֻ࣬ܲϧû˵һ仰ôǹͷľַش֮һ֮ϴ
Ȼȴֻһӻ˵Ұ֮УϴǿޱȵϢһϮۣĳǶ컯һ㡣
ǿûдﵽھžǣڰ˾Ҷϣ΢һ£ʱͽ˵ʵ߰˰ˡ
жʱڰ˾ĴȻھžĴǰҫۣڵ߾֧Ե£ڰ˾Ĵڣ޵еĴڡ
ڱһûеھžĴܹѹԿĵڰ˾ڡ
ʣ˻ԳˣڽӸ˳
ҶϣҲǰ˭ˣʣµĴ󽫣һΧǣûԳ֣ʴ졣
˶ûнʷϣս£ǿҲʲôͷս۲֪٣ֵֺҹʴ޾ǺҲ˵ıǾȻòһֵܹסʡ
Զս֮еƵۿһĻɵ÷𼸷ЦȻҪһĵʱȻǺ޲ҶϣȥҶϣĲ̶棬޴棬˶ܸҶϣĵ飬ΪͻȻܻҶϣĵ
ȥܸҶϣĵͻᴫ컯񳯣ʱߵĶᱻ˱ӡ
ɶҲ̨Ϲƽ䣬Ҷϣ֮ǰսһӦǶŶԣʧˣﻹҵóʲôΪԼ
£ȻϣҶϣˣܹһͬھȻõˡ
Ҷ壡
ڱһɽ֮ϣһ¶ɫĿ֮ϣеľκ˻δƽϢ
ȻСˡ
֮ǰҶϣĵĻûʲôɣæѡһطͿʼչأΪ˱Լĸĸӵ
ûлɹҶϣĵĻȻûжãµͿʼΧǣ֮Ҳ½½Ľפĸ֣սһڵıֻĻдż뿪ǵ뷨ˡ
֮ͽ˱չص״̬淢ʲôһֱҹʵһìֱӹ˱ǣһֲ𶯲֪˶ٽ󷨣Ҳչ֮ǰĽ˸һɶʶ澿ʲô
һأͿ˾׵һսԭֻ񻰴˵֮еĵ۾ǵһһĳǰ֮ϣս
г𺳵ǣԭһֱֻǾҶѣҲû뵽ҶϣķǵֻˣȻһǿޱȵĵ۾
һԺɨǧĵ۾оþ޷ƽƺЩ޷ǰʵһ


3166 սڰ˾ĥ
ܹӴĲΣԭΪҶֻһǿ˲ҲѣѾԤˣһεѾԶǿˡ
ȴ֣ԼеҶʲô˵ȫ֮ϣһبų棬ҵĵ۾
һƣһĵ۾ܹᲢۣ
۹ʵȻ޷ó۾֮ǿҲó֮ǰҶһƴһͷʼޣ϶ȲҶ塣
ڶȻֵǸˣ½ҶľУҶϣԺ͸ĸе׽ܲġ
ֻǼ㵣ģҲûа취ԭͶҶϣĵǳȤҶϣǱտڲ̸ԭЩ⣬ˣҶϣĲ˵ûʸȥ룬ֻţ˵Ҳ˲õˡ
۾֮ţѰ˵Ҳûʲô
Ҳ˹Ǻεȵɲ˶ܹе۾СָģϸһҶϣĵ̵ԭֻΪҶϣķǳΣŽЩȴ֣⻹ԶԶ۾Ľ̵ô򵥵ģȻ
ܹЩ̻嶼ˣһὣǰ;ǲġ
ڸ߿֮ϣҶϣֻǶţǰʣʵϴһɼΣյĸо
¸ƣܹ컯ӲӲͿ֪ˡ
ָܹƵĻ֮гΪµĴ󽫣ܶͿ֪ˡ
ʣ
ҶϣĻ³֡
ıֺܲǰ;Ҳ޿ֻǿϧˣղҹ֪ͨңȡҲܹܲҹҪնɱֻǵĿҶϣģڻɱҶϣģƺʮþһ㡣
۾žÿһ綼Ҫһ㣬ڰ˾Ϊѹ߾
ôҿɲΪʲôҵģҶϣЦһ˵
ҹҪɱ㣬ȴһҪɱ㣬»ع飬֮ʣʵԸͶĻҾһ
ӹɵĿ˵һô˵ǶǸҶϣӣΪõӡ
ҶϣĳţʱնѾѪˮȾˣǼҵս˻죬һһߵʬ״֮еҲ֪ȥ˶꣬ϵĳ֣µĲûб٣ΪҲûãȫ۾һס
ڸ߲㿴Ҳƽķ룬֤վʲô㲻ˡ
𾳣׼ָۣεĶַ׷䡣
ɱ
֮ϣ֮ϣѪɺӡ
۾˵ֳ棬ݸɫѡ
ۣסһ£ҿϹŴ󣬽ȥأҶϣĵԺ֮УȴǴ˵ʵĴܡ
ԭݲȵ֮УȻҲ˼ֽζ
Ϊ˱Ǿһ룬õڰ˾޼ɵɱ¾Ļôǿɾزסˡ
ս۲ڣǵĶսȱط֧ԮһʱҲϲ㻹еھžĸҲ鲻ΪǶȥЩ纣Ķˡ
ˣ
ҶϣͬܵĻظ˵
ʱȷʵѾûбİ취Ψǿнס
ǾƲԳԷˣ
ʵԽĮǸһ·ȻҪǾѰ·ˡ
һҪѰ·ͱһˣҾͳȫ㣡
˵ڶˣһ˲ͷ˳ȥ
죡
죡
죡
ɲǼ䣬һɿֲѾɱҶϣĵĸǰ󻯳һǧǧս˲γɣ˿µĹֱӳҶϣĺɱ
ҶϣҲǲʾϣʱֱⷨݻ˳ʱػУͬʱͷϣӡת²ϵвϱǧЩǧϵ¾Щֱ֮γʬɽѪ
ֻȭ
Ҷϣһȭµ֮ȭͷ֮ƺҪݻһһ㣬
¡
Ҷϣֱһȭǧǧս֮УһȭͲ֪˶սͬʱиսˡ
һƬս֮УʾǸǴսһ㣬һУľȻսķһƬɱ¾ս֮ϣʵõһսӵ
¡¡
ҶϣĵֻȭϵĽɱЩսЩսҲڲϵĽɱֻȭȭ
ֻڶ̶̵ʱ䣬統ײһһ㣬µ󼸺洦ɼ
ɢȥĳ˲˫һЩĴֱɨһƬ
˫Ĵ̳ȥҿһ˵ս
ʵ̫ˣֻǳԽɱѰ۾ȥпܱĳˡ
Ȼƹˣֱɱһ𣬵Ѫɱ¾ضѪ꣬ȥޱȵĲпᡣ
ʱҶϣĺ֮ĽƺҲڷֳʤҶϣĵֻȭȭɵһ㲻ʣҶϣһ䣬޾սѹ
ʵս֮У·磬ûгԿ
ţʵüͷ΢˫֮ƺмŵӣʤȻģԶҶϣĸոͻƵ߾Ҷϣ֮ϡ
ҲֻռϷѣȻûУ˵ҶϣģΪԾġ
ղûȫֻ֣Լһ߾ĵ۾һ
ҶϣĹȻйŹ֣ĵ߾ȻͬѹҹĴﶼҪĽնɱ
Ļ;Բ
˫֮бӼҵɱ
һߣҶϣҲѳսĽɱ΢΢Ծڰ˾ȻԼֻȭȻһ㲻ʣȫˡ
ֻǵĹ࣬ڵڰ˾֮УֻҲ۷ˣֻǸտ߾߾۷嶼㡣
һ̣ʱѳֱۿܶᱻ˵
ڲҪնɱߵƾһ֮𣬽ֻӶѡ
̶ֳҶϣ⻹ܹõġ
෴ģУһͷð˳֮ǰ뽫𻢻ʵĥʯϧ𻢻ϸһĥʯ
ʾͲͬˣʵԶʤڸ𻢻ʣԶҹʣñǿֲǿܹɱ
һõĥĶ
ܹܲΪڶ̶ʱڣԽĽͿǰˣֻΪΣյ£ܹ׽еǱ
һĥʯ
ʲ֪Ҷϣ룬֪ԼѾĥʯеɱȴǲϵȼգͬҪմ񷡣


3167 ԡѪս
ɱ⣬ͬģҶϣҲĥʯõѡ˫սⶼ˼ޡ
һһɿֲ˫ķ˳˲֮ɢ
޴ݺײһ𣬾޴ײ໥ɡ
䣡
Ҳ֪Ƕ˶ãڣҶϣȳˣ޾ʱ֮ͬһ㣬ֱɢ˳
ֻأҶϣĴһһȭֱӻսǻبŵƽһȭظ¿ٵصİݻС
ҶϣĴ˿ֲƣһبųӳ˯֮иӻ֮оѣԵ˫
ҲҶϣͷһԼʵȫȫչ˳۷塣
֮ǰǺƵһսǺ͸𻢻һսδ߾ȫʱΪǻֵҶϣþȫ
Ȼǰȴͬ޴ѹ
ȻҪҶϣסʣȻҶϣĿɲֻҪסô򵥡
һȭԽ˶ȭ⣬ױȣһȭս˿һĻɵʧɫ
ߣ
ҶϣһȭֱӺ䵽ǰȻһ۾˫֮ɢһ˵Ĺâɹ磬һ޵е
¡
ҶϣĵĿֱֲӺ޾ɹ֮УǿײһȼѤõĹâ޾ķؼҷɣһײ֮У׵׵ȼ˸ɸɾ

һ˷ɢȥͽսı֮У󷨣ֱӽһɳˡ
Ȼ󷨱ҹһìһ󶴣ȴδȫǳӣһط𻵲ȫ߱ĻڱǾҪˡ
ĻĽ˭Ҳ벻˫ײȻײ˾˾͵ЩɳȥĴ𻨣绯һľ޾սɢ
һжΪһ㣡
߾͵ڰ˾Ľ棡
ҶϣĵĹƽͣѾ˼ޣһٹɱʵǰ
̶ֳֻôЦ֮ɫƺûнҶϣĵĹƷһ㡣
ԶأŸոտʼ
Ҷϣв֪ʲôʱ򣬰ǽѾϣݺңֱһ棬֮ϣ̫źʱĳʱƬҶϣһնġ
ңԶʱƬ½ʱ䷨˼£Ҳû˿»˷ʱ䳤ӵԴͷֻҶϣһնʱƬľ󣬾Ѿǳˡ
ʱ֮뵽Լ֮С
ҲҶϣĸҺ潻ֵ֮һûЩʱֻ֮ҶϣǰҲֲúõġ

һֱ䵽ʵϣȴʵϳһսףսϷ޾ĹâķЮγһսס
أ
һսڰǽ£Ӧѡ
ʴʱ˫־ɫһĵ߾ûͣΪˣԶԷŸҪ

ʴһֱһָ˲䣬ԽʱգǿһָҶϣĵš
أ
һָߵҶϣĵɵʱ򣬾ͱʱⷨ۵Ľ赲
أ
һָȥƲֱӵ㿪ʱⷨ۵Ľ磬䵽ʱⷨϣһ׵ĺۼ
⣡
ȻѾȥ࣬ǲӴҶϣıֱ˺üɢȥеķ֮
ôڰ˾Ȼͬ죡
ҶϣƽͷӿѪǵûк£෴ģ֮л˷ܵɫ
˵߾֮󣬵۾֮·ǿһ磬һȫµľ硣
һ֮ӣ˭ֱ˭Ķء
߳Լһ·
Ҷϣģ㼼ֹڴ˵Ļôڣ
һûشҶϣģҲЩȻ漴ָֻĮҶϣĽҪֻǳˡ
ʣҲõ⣬ͬףɱ㲻ɱһֻѶ٣
ҶϣһЦޱȵĵǿţҲӲֻڳŵ˲Ƶ
ûлڰ˾ˣʵԽı䣬˵ֱӶˡ
֮ǰֻǷһΣˣһչԼΪܹΪµĴ󽫣ǰһףֱӳɱҶϣġ
ȻҪͽҶϣĲɱΪҲ˾춯صĳ̶ȡ
ҶϣĲ·һã
ֱӭȥֻƴûʲôµġ
أ
һ޴ޱȵĺײһľ޴ֱǬ
˵˫ȭֱӵԺ䵽һ
˫˵ķ֮ݺϯʵ΢΢ζһ£ͳȶ
һߣҶϣĵȫһƬѪ죬ڣ֪жѪܵ飬Ҫ͸˳ͬ
ֱӵײҶϣĳһЩС˫֮Ĺ޴ûбһȭɳȥҶϣ˵УѾǾˡ
ֻһĹҶϣָֻ糣ϵƻָ۷塣
ÿһ۾߳Լһ·Լ·ߵĺԶ󼰡
ҶϣĲ֪շĹжôĸǲǱȵùѾ˵߾Լֻ˷裬ȷʵҲҶϣܹȵġ
Ҷϣڷַܹ˵ĹǺȣٻǲһЩ
ҶϣĶЩҲ߲ܣͳͳΪá

ҶϣХһǵûкˣ෴ģӭȥ
ڣǸؿռȼգΪԱս֮Уһ˽⡣
ֻս֮УҶϣĲܹԼǱӵµĵز
أ
أ
أ
֮ϣ޴ĺ˵սǹսĺɱ˻סƶڣ˵սΧֱ̫ӽƶڶ˫ƶڵսҲֹͣһս
׼ۣ˫սĳֱɨУҲһ֮أǲֱ˴˵ģֻҪǿͳͳҪ
˴ʱˣҶϣĹģһ֮סĽ
һʵ£ǵ˹ȥν﹥Ǿˡ
ƫƫκβҶϣģҶϣĵսѾ뵽ΪȻĽ׶Σ֮УʱʱѪͬһƮ
ܹҶϣĻԡѪ϶ദܴȴͬһƶ룬ơ
һߣʵȻҶϣĺãҲΪǱϵ׶αҶϣĴıֱӺ䵽ı֮ϣȻǿĹ壬ǻǳ˶ദѷ졣


3168 ޸
ܵ˵ҶϣĵҪصĶ࣬ǴӳϿȻһ㶼
ҶϣȻƣԡѪȴƵƵ˿ˣĵڰ˾۷ʶֻǲϵķ
ֻ˫ս濴̫ҶϣĴ֮УҶϣĵǿ̶Ⱥͻָ˲ɵùĿ࿴
Ҷϣĵʵ·Ѿӹɵˣܹսڣľ˵Ļָ˶صƣܹں̵ܶʱڻָ㲻ľغء
Ȼǿȴҹʣ߱ʱصҲΪˣҶϣһֱϵڣҶϣĲеһϸ¡
Ѫϵʶ£ҶϣĿƺأȻʵȴѪʢӿֱȥʢ
ʵҲǼΪĮҲսᱻӵزҶϣҲԶԶԤϵҪѶԸĶˡ
˫˵ĺâһ޴ɱ¾սһӸ˳ӭǣԽԽɲǼ䣬ѾҶϣҲ˽ȥ
סǳ壡
ҲѾʶҶϣĵ뷨ƾҶϣһ˻ס©ʵĻôȫһˡ
ȫҶϣķסΪÿһ·
ߣɱȥ
ʱһֱһԱŵﶼǷһ׷ź
䣡
أҶϣ۾͵һ̽һֻɫĴ֣ȻһӳЩӽȥ
أ
ɲǼ䣬ǧﳹ׻һѪͷʱһ١
ϣ
һĽâڶ𣬴ֱնȥһͷĺǰĻʼ޷ľͱҶϣһնУ鿪
ֱӱشߣһƿ˲񷣬ն䵽ϣ˲佫ո۶ɵԪնûа취
˵ǿԹȥôҶϣɭ䣬ԡѪֱǴӵĶħһ㣬ɱ¾
ԭΪҶϣĵ赲ͣȷʵǱҶϣĸɱˣʵ̫ǿˣǿѰʼﶼ˲ɱĳ̶ȡ
ѰĻʼ۾˵ȷʵ˲Ԫ񣬵Ҳô򵥿նɱģ£ȻҲֻѡ
˵ﵲǰ˭ҳ֡

ʶʱоֱڳϺݺݴɲǼ䣬ХһſȻؼǴһ㣬ɽС
ȴһӶˣ˲ѾɱҶϣģϳѤõâֱɱҶϣĵǰ
ҶϣҲǲʾһֻ֣ͬסһֻ˽Ԫססܹսڲڵ
һսҶϣһ߾ڲϵǿȻûиһǶ֮Ĺǿˣ𽥼صûеҲǺҪһء
Ҷϣӡȭֱӭȥ
ֽȻͬѧҶϣĵ˾˵Ϊһ塣
Ҳûʲô취Ըһ־ѧ־ѧȫһĸо
ҶϣĴ͸¶һֹŹ֣սѰĵ߾֪Ҫǿ϶٣ǶѧڻͨʱãǷʤͷ
ûĶ֣һ۾ֻһŴһѧŪ۾ѧϾԹĵ۾в٣ҪŪ¡
ǲŪѧܹӳ㹻ÿ˵ĴȫͬѧͨϾǽȻͬģǿϵһ𣬼ֱѰ·Ϊ˷ʱ䣬ô
Ҷϣȴͬһ̥ؿռ䣬ѧ߲ܣܹں̵ܶʱվ裬ӳٷְٵ
ѧ϶Լ⣬ĸΪѲ
ԭռƣʵȴκβҶϣġ
䣡
䣡
䣡
һһ޴ײٶײһž޴ǳײһÿһζԳ壬ѣʻսҲǸܲסҪǿָ
ǿн˫սನס๦Ҷϣĵʱ򣬶ôǿơ
ôˣ㲻ǺǿôҶϣĹЦһʱ֮չɢʱζͬʱпռ䷨ҡ
ٶ̫ˣҲûа취ȫϣԹȨһֱҶϣĵϡ
أ
һѵסҶϣĵֻȭֻ֮쳤Хһ࣬һҪȹ˱ǣһҪ֮أ
սʱɱ˽뱩ǵĸսһţҶϣҲ赲̫ˡ
Ҳǽ߾ȫˣΪ赲ʵǰ߾ܹ͵ڰ˾սڣʷˣ
ۣȻĻʴɱ䣬ǵķ߸һӶֲ
аҶϣĿǧҪ£ҪȥĻƵıزס
Ǿ͵ܹ˵ɣҶϣȴû˱۵뷨෴ģѪڲϵķڣս⻹ڡ
һս˵ôʵ̫ˣֻҪ֮ٸһʱ䣬߾Ĵݵ۷ֻʱ⡣
һսһؿռҲܹĵˣһսԭʣµҲֻʣˡ
ӵΪ˿ǰܼˡ
ɱ죬ǶѾΪս½һ񼶸ڻң۾Ա⣬ʱе۾Ĵ䡣
ȴûд෴ģɾĻܿͻữΪһƬȫǸϵĸȥ֮ԹһʲôǵɰǧǧĸԹ۶ɣö֮ͻữɾ
Ҷϣסʣ˵ļս󲿷ֵﶼûа취ٽסˣٲֱԵƹȥĺܿͱıǸ־ɱһͷ
潩סˣ˽ĿŵҶϣĵϣףʱսĹؼ㣬ҶϣĵסĻսҲֻ֮顣
ҲϣȻ·磬֮䣬ȴࡣ
ۣߣ󷨽Ƕϳȥ
أսҶϣԺ֮д˵ʵĴܡ
Хһӡ֣˷ӡƣֱ
䣡
췭ظĿ磬ռ䶼˳ȥ
˼ҶϣĵĹûսǿҲС
Ҫʱ֮УһƬɫĽڶ̼ͽ©ˣ⡣

Ҷϣ΢΢һ


3169 ǣձƣ
ſɫĽ˲ͽ¸һƬһƬ
֮ǰҹһìͱƱǵĽ磬ǾʺֱײһּĴ
ڽ©ϣҲܹһˡ
෴ģֱӸڱڵȴһӻ
ǽɱ¾ɱӵģ·סĻôֱ롣
һ˲䣬ǵʿ㣬ټЩﱾ಻ͬ໥֮ͲͬӸһӻ˷ӴܣҲͼء
ҪԵֵ֮ķŭЩдﲻǼʱ֮ڣͱɱ¾߰˰ˡ
ղŻڵǣʱѾ⽴Էйղűǽ类ƵʱеĿ־塣
ɫĽ棬ʷŭ͸紫˹ȴ޷ɫĽ磬෴ģڰиգһ˵ɨ񷣬γ˽ȥ
Щǿ֮󷨣ʵʵҲСЩһе۾ĹΣԣ󲿷ʼȫˡ
ֻҪһΣٶ΢½ܿͻᱻ󷨷Ĺûǵڰ˾Ҳᱻش
ǵھžҹǰ㣬ʵǿᵽЩ
ʱҲû˼׷ɱҶϣˣҲҶϣ΢΢һ
٣
һ˵һֻ˵Ӱ󻺻ڶϵҲѸٵĺתԭ˿ںѪҲ裬䣬Ƭ֮Ĺ򣬾ѾָһҲǸովһսһ
뷨ĵ۾ɵúʧҶϣĻָٶ̫ˣûиԻᣬټ֮ǰսҲľҶϣҲûбֳƣ˶ĳ֡
Ҷû¶ˣɽ֮ϣɵ΢΢һղ˼ҵսȻİæҲ֪ʵȥˣܰʲôæ
ܳΪۣڼҶϣû¶һ
ʱҶϣƯ֮ϣֶüͷ΢û̼ս֮УһҪúһսջΪֻʱ䣬ù˼ԺҶϣĿԷſȫһսһսջ޴
ºֻҪǱһʱ䣬ܹ˳µĽΪ߾۷壬ҪͻƵڰ˾ȴһ£̵ܹ֮ʱһ·߾̶ܴΪ̫ҾԪĹϵû̫ҾԪҪڸһѶȾ̫ˡ
ҲսҪĵˣղ³ͻȻûʱȥϸ룬ϸһ¶òԣǵķ磬벼ģҹʵʵǿҲֻǵھžѣôһì͹ơ
ô򵥣ͱһˣбȻ֪С
˰죬ҶϣҲ²͸еأɴҲͲˣƴãҪһٽЩϳȥ
Ҷϣһֱӳɱרһ˽ħƣһȥﻯΪҽ
ҵĴսڼÿһÿһ붼ڼûͣЪʱѪѪʱ޿̲£ԣͬ½һ
ÿһ󷨱Ƶʱ򣬶еıǸֶᱻѶ¾
ͬʱҲиﱻÿһӶгɰǧ䡣
۾ĸ໥֣ܽһһΪأû˸ҿ㽫սĲп˺ü
ֶڲɱҲûʲôʱȥһЩ飬ʱҲɲǶ롣
ս뵽ΪȻĽ׶εʱأ֮ϣһӰѸײڶ֮
¡
һӰֱڱײһԨڵĴ½ھҵĶĵһ

̳ɢȥ˷һӰȴ˭ء
ֱӴϴؿڶദһڣǱģȫ¶ѷ죬ǲϵѪ
ˣ
˵Ժ֮жð뷨ʱֻһĸоӺڶ
ڱ˵ΪֲĲڲΧĪ⣬ҹʡ
סҹʣ˻İ
ڣսˣ˭ܹסҹأ
Ȼ֮У·ҹʵӰ˵ҹԺöˣ̫һ̡
˫ʵһĿȻ
˼ˣսܣǱƣҲֻʱˡ
һ˸ͳԱߣϵ뱾ԴάסԪ񲻻ɢ
һ̣Ĵ̫ˣȻûпս̣Ӳ״ܹóԼȼ˴ԴȻˣɲҹʵĶ֡
ҹʵǿᵽʲôزѵѾǿ𾳽ô
Ȼ
Ҷϣĵǲ֣ոճֵʱѾʶˣ϶ҹʵĶ֡
Ҳҹн֣ȻҹʵĿ£ȴҹǰǿǳģֻô̵ʱ䣬ҲҶϣЩ⡣
Ҫҹʵʵ¹ˣҶϣʱ˵ҹʲҪƱǵ⣬ΪԼնɱ˸𻢻ʣԿ϶ŹԼ
˵ĵǣҹ֮ǰһìͶǵķûӣҹֳ˱ǱҪԵľԿֲ
ͬʱҶϣҲѾ׼һǱƣͻֳ룬ȻҲսҲΪ˱ѳᡣ
ʱ¶һ󱯹ۣһǴ֣ܹĿֲƣһ˵ѹȫͬʱ۾ڳҲΪҫ۵һ
Сģĺڰìļӳ֣ò״һǿ˵
۾ںδǶĿһ仰ʱɫ׷׷ס
йļӳ֣ʱףΪʲôҹܹһٹƱǵķˡ
ʱͱ纣֮սѾ˵ھžĵ۾Ȼ˫ȴһһԳ֣¾ȫսһһݲпܡ
µĵ۾ûսģƫƫڶԷһߣȴһƵ
Ҳѹֻô̵ʱ֮ڣȻͳ׵׵ܣǶ֡
ҹһ£ͻָ۷壬ԶԶҪҪõĶˡ
ǣձƣҹл˵
׷׸쳤ХɲǼ䣬һֲˣϯһУͬκˡ


3170 ս۹飬Σ
ҹǰеĺڰì˸źڰĹâɱ¾֮֮бӿһɹɿֲϢɢ˵
һìʱضͱһ󶴣˿ٵص⣬һǴħһӸˡ
һìľޣһӳԽ˵⣬ױȣдϣ档
ǡԣⲻǵ۾Ĵģ𣡡
ҶϣĴʱʱϸһìƺͿֲĴһӾ͸˳Ⲣǵ۾ܹӵе
Ҷϣ֮ǰشԷǳ
֮ǰ˵ģһ˺ڰìǱӳֹģҲ֪ʲô̶ȡ
ҶϣԼԼĸоеǵԪ۾һشʱ漰Ǹ棬ȻҶϣĻԶԶǸģȴܹܵĳ
һìֱӻƳգǧһĳãеĴģɹ⡣
ʱأһ˳ǹֱӴغɨ˹˿ٵص⣬һ˳ǹ֮еһУű鿪
һ˳ǹ̫ͬɽĿҲֻһǾһ˺ڰì
أ
ڣһ˳ǹֱһ˺ڰìײһǾ޴һ㣬ը˳еڷڣڷڣ֣Ťѣܹۿ

һɹɿֲ֮кɨ˳˷ɨȥһЩýһֱһɳ֮£׻Ϊ˻ҽ
ʣµҲ׷ױشһֲ̫ˣ֮ǰҹʺ֮ĽֻҪ˾ÿֲ֡
ڱ֮УȻΪãԵ˴󲿷ֵĳȻʣµĳǻֲķ籩ϯֱӽɽͷɵ

ҶϣĴһЩΧͱ
һ죬Щױһɿֲֱӹεۡ
Ϊ˵Ȼܹоۣ֪һжôĿֲ
ͬʱĵ۾Ҳͬʱˣ׷׳ֶסһɿֲĳЩ۾֣ûһɳڳ״Ļ𣬵ǼˣһƬǽ塣
Ϊ͵߶ֱӴ˳ȥЩһСĵĸĹɢ
һʱ䣬Ҳǽ֡
۾ʱȴûпչһɳɵĺǷ׷̧ͷ֮ϣһӰսһɫ׵Ӱǽɫսһ㣬Ӱ֮зӶ
Ӱ˳Ӣ飬Թ顣
Ȼ飬ӢȴеٮٮߣǵûѰ֮Ӣ
սǰսǰˣӢ˴һҪЩ쵣¶׺ȥһ
˶һӻˣΪǶ˳ǾսۣΪ컯Ĵս˺պҲǴʱΨһľǡ
ʦڻˣһչһ߿սۣ¶˻ڵ顣
Ҷϣĵ˫һܹһУ֣ԼȻ޷սۣͫҲ⣬սϴһһĤս۱ԼͫҲͬûа취սۡ
ֻԼԼĿһӢʮӣǲǱ󶼲֪
޾Ӣȴƭ˵ģղһǹҲͬľ춯أ֮⣬Ҳܹӵºڰìһ
ǿΪ˹±Ƕץǿĺڰì
սսʱض߰ӢЩӢ鶼սµľսǰսΪ컯սҲΪ컯ƽķսңƽ˷С
Ҫ֪Ӣɲʱضܹսʿ֮УҲһΪӢȥӢ۵ܹ꣬ﵽı׼Ƿëǡ
սսŰӢɴ˿ɼǿʢʲôزսĴҲ֪ж١
ս۳սսǰ棬ֻ֪ޣս֮лƣٶȿ磬ֻɲǼĹ򣬾ȻѾɱ޾ݺײȥ
޾Ҳûһ˿һĺ¡
¡
սֱӺ֮УɲǼ䣬ǳײ໥һĿΰϯһֲ֮оȻʵ廯ˣɨһ㣬ɨЩǿ֮С
أ
أ
أ
ﱻɨ֮˷׷ײҽţΪһѪûκΰ취ֿ
һ˲䣬ɨȥҲ֪ʮϰﳹ׻ΪУһ˵ĳ̶ȣ㶼ǳϵҲûа취ֿ
޾ķ籩֮УһӰ˵ǰһΰӰսս֮ϣ߸ϣؼΨһս񣬺ɨһţ
Ķ棬ҹʵĺڰˣΪؼʱſԼס˴󲿷ֵĳĻԶԶֻôһڷˡ
ҹʣôĵӣȻ뿪ǣһսڿˣͳǺӴһ㣬ȻսĴڣܹ
˵ĸ߸ϣԵҹͬ˵ھž޵дڣҲû˿ĶݣһǷ
û뵽ʱ򣬻Ǳϻˣһ񣡡
ҹʻ˵֮мֿϧɫȴ˿ֻһڼ֮˸ϻһ㡣
ȷʵֶΣټԳ֣˭룬ˣɱңûôףսЦһԵΪĮ
Ҵûɱ㣬ͬǧ꣬ѵҲ˽ôǵʵһҲˣҪɱ㣬̫ܣֻϧ鶼Ȼϻˣϧˣֻһ㣬ֻһҾܹγһŶұ纣ϵĶӣҹʿ˵ڳ˼ֿϧɫ
ıãϧΪ˲ǡ
ǶԱ纣һ˵ǵĴڣк˫ϣһļϡ
˫Ƚս۵ߣٹƱǣƻ˵˭룬սۻԭԤĻѸ̵ʱͳΧˡ
ҺҵõͽԤĻһЩҪǲأսֻǵ˵ͲҪ˰ɣĺڰìϼӳֵ֮㷢ιأҲһ£
ӢɨɱЩڽڰˡ
Ժеǻᣬ͵ΪֹɣҹҲɱ֮ˣ˲˾ϡ


3171 սգս۵
ҹʵѾ˾˵ز˾ս۵ʵ۾֮жĴڣ˸˵ܹʤù
ռȻսۻع飬ôҪ빥ƱȻͺܲʵˣ̾˾ϵľˡ
ߣȳһǹ
սۼҹʲϵĺˣֻǳХһһǹһ㣬ֱӵҹʵš
ûʲôڣҲûʲôĶֻǹ֮еһͳͳ鿪ǹգɳԼ
ȻϢѸײڶ֮ƣ㵽ҹʵǰ
ǧһ֮ʣҹеĺڰìڵ˳ںڰ֮еˮֱӭźڰìϡ
¡
ǹͳì֮ײ˿ɼһжˣһ˲䣬ͳͳˡ
˲ʵ廯һ˲ˢ˳ȥɢЩһɳ֮£׻Ϊ˻ҽ
ǹײǹǵһ㡣
սһǹֱӴ̳ղŵһǹֻƬ֮ĹˣɲǼĹ򣬾ѾٶϮ
ҹҲʾϾʮ۾֮һʵҲӹɵġ
أ
أ
أ
ս۵սҹֱսһš
ԽսԽǿϵƸû½ʱ෴ģʱƣԽԽǿ˫ֱɱ񷣬˵սನ֮УͲ֪ɨ˶
һʼһСıɨУѪȥ
ȻˣǾȻ򣬱еҲûгȥɲʹˮʱЩɲǱˮƽʵԶʤڱ֮е֡
սۼʱع飬½챩ǱҲֻʱˡ
ҶϣҲû˼׷ɱȥֻ̧ͷ֮ͫսۺҹʵս۵ףؿռȫϵеְԼ漰෨ʹ
һһ֮䣬̺ĵҶϣĵΪ˵һȻʵĸо
ּĵ۾棬˵ǼΪ۾ʮ꣬궼һΡ
ҲΨ漰˶򣬱纣ȻĶԿʱ򣬲ſֵܳȼĵ۾档
ҶϣֻоԼڴҲڲϵȻܳʲôշǵ۾Ϊٳɶɵġ
ֻϧսֹƵļȥȷѾ֮ҹҲڲںս۾ֱ˺뿪
սҲûм׷ȥ˼Լһ֮ѹҹʣҲܶЩв
ƸЩ
꣡
̫꣬ˣǵþˣ
ڶһƬڵþˣ֮ǰľսڵþȣⲻɵ˶оһĴ
ڹŹ֮ǰһȦ
ղʵ̫ΣˣֱϾҪƳˣùؼʱ򣬻ս۷ˡ
ǵ֮ϣսһ֣˰Ӣս
ֱ˱ĹȺ֮Уʧ
һսڴ򣬵ǹˡ
ҶϣҲ΢΢һûΪҵֻҹʺҲû뵽ԼıȻȫˡ
ֻΪǵܾͱй¶ˣĻҲᱻҶϣϣ͸˵ǰ֪ͨսۣսۻعˡ
˵Ҷϣģǵıܾɹˡ
ûսıǸͲһ¡
ս֮󣬱纣һӦò̫ٶȷˣдģĹƣǿ¾Ҫˣʱ˫ս϶Ҫˡ
ĿǰֿԲᶯһˣ±任췭ظ
һսȻգҶϣ˵ҲǺôģһڼս֮У˾޴ٸһЩʱ䣬ͻƵ߾۷Ҳֻ˳µ顣
һطǱޣһӰѾڵĸǰ
ȴǵ˭
۵
ʿ˵
֪ʵкҪ£ҶϣĿʵҪһطǱء
ģʦ룡ʿ˵ϴżĽɫ
սǰҶϣֻüͷһأ漴˵ȻĻʵǰ·
ã
ǰ·ֱӷ˱ǵġ
ܿ죬˾Ѿ˱ǵĺģвٵ۾Ŀ֮ǰĴսҲҶϣĳĿĽ㡣
һս˲ɵó׵׵ĹĿ࿴Ե߾Ϊڰ˾۷ʴսסʵĽŲս붼漣
Ϊǵ۾ĹϵԺܶҲףҪ飬жôѣһܹõġ
ǵУֻҲǰ;Ȼ֮ǰ׷ɱʵͱֳǱҲҲɽֻҪ䣬ضһǴͷ
ʦڵеȴѣ
һ֮ǰͣҶϣĵ
Ҷϣ΢΢һЦͷȻֱ˽ȥȴ֮һ֮ϣս۶ϣһ߲ϵ֮˵ڸմʲôһ㡣
ȻǸովһսȻҹҪβʵ̫ˣҪսԴĵط
ˣ
ս΢΢һ֣˵
ҶϣĵԱߵһ֮
һսǴ飬˵ðҲͲȦˣֱӿżɽ˵ˣģ
ǵģҶϣĵͷҲѾˡ
һõطʶλѶģսƺǸпһ˵ƺʲôһ
սǰ˵λǣҶϣʵ
һλ֮棬ݻʣһλ֮棬ۣսҲֱ˵
Ҷϣ۾΢΢һݻ컯֪ģͲ֪ˡ
֮УȷʵûйϢ仹ӣʦͼ۵ֻһЩͳ£ȴԭҲ컯񳯡
ȷʵҲ˽֮ܵأ컯Χܹ۾Ķֻܹλ۾ĸǷëǣȷʵǳͣսǸпһ㣬ͬʱҲż컯ĸ߸ϡ
ĳֻǺȣ컯绹ûпɱԵġ
ˣл˵ˣ֮ǰҲ˵ˣΪ֮ǰݵϢԷȦףʱϻأ˴󹦣նɱ˸𻢻ڵĶʼǸ𻢻ʣ컯񳯵ͨϣչأܿ쳯͢ͻὫս۶˶ټ˵֮⣬Ҿ㣬ԸԸ컯񳯣


3172 һЩС
Ҿ㣬ԸԸ컯񳯣
ս˫ĿҶϣġ
ҶϣĽӵصһ룬ս컯񳯾ԪϼģȻʵδ𼶱𣬵ǽֻǻȨĻڼ˵ĻҪ
û˿ĻдţϾҪ𾳽ˣǼ֪ս컯񳯵ĵλɴ˿ɼһߡ
Ҷϣشսƽһ˵Ȼ۵ѣԸԸ컯񳯣֮ǰ˵ĽҲۿۣ
սȻЩĻ󣬲ЩҲֹܳһʱ컯񳯵Ĵ֣Ȼף컯˵Ҫľ˲š
ҶϣҰģĵ۾컯֮أΪЩ˸ףûк̨ɽյһǿߡ
֮ǰҶϣĵ̣컯ҲеǣҶϣıֳ˾˵ʵǱһĹҲɢ
̵ĵҲȲһ߾ĸּ
컯̵ĶѾˣҲһˡ
֪ҶϣĵʵǱ̼֮ѡֵĸʺܵͣϾôһֲĸִĻȻĺ󻼡
Ҷϣ΢΢һ£˵֪Ҽ컯񳯵Ļʲôô
սǰһֱ˵ȻģҲ̫ģһû¶Ҳ㣬񶼻ѯǲǿȣ
ս˵ҶϣΪĵ컯񳯹̫࣬ҶϣĹÿΪ컯սķͲ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬ʱú
Σ㱾ˣҲõ컯񳯵չˣ˰ռ룡սۿ˵
Ҷϣĵͷִͬƹһ磬Ȼף˰ռ룬һȺ˵ǶôӴ֣Ⱥٷչˡ
ȻгһܹҵλϣڵȺϹ˰һż⣡ս˵ЩŻݶֻԵ߾ϵľͷеŻ
֮⣬㱾ÿǧ껹컯ȡһֵĹս۵´󹦵Ļл컯񳯵컯вѧûʲôͣÿҲн컯֮ѧϰĻᣡ
սֻǺƽ˵˰֣ȷʵ˵ȻЩȴҲʲô
Ҷϣ˵һˣΪ컯´󹦱ȽʵһЩ
磬ܲǺ컯񳯵컯ʲôǿ컯ѧʥأȻ˵Ѽ¼еѧֻҪеѧ࣬ж¼ĺǱһζԵеùĿޣ컯񳯵ʿ֮⣬̵ǿ߶뾡취лǱޣ
ս۵
Ҷϣβ컯壬ؿռףȥһջԻǳˡ
֪նɱ𻢻ʣ㲻ǴͣҶϣʵ
ȻˣȻģս˵𻢻컯񳯵ͨҲǰеģնɱ˴󹦡
ô۵Ҫһһν컯Ļôʵ
ȷʵ뷨
ҶϣҲƴǣֱ˵
ֻаڶʱͻƵ߾۷壬ҪͻƵڰ˾ûôˡ
۾ÿһǰҪ޾ĴÿһڴҪ󶼱֮ǰ֪Ҫ߶٣ԼҲֻ컯񳯵컯ܹҶϣڵҪˡ
㵽ʱǰȥշģܹΪһͻƽڰ˾˵ڰ˾ΪףǵھžĸֳĻκҲǲܵˡ
ʱҹʣս۵˳֣Ҳѽɱ˾ԵԱ֮
ҲǲУҿͷ룬ô˵Ѿͬ˼컯񳯿ս΢΢һЦæʵ
һһ£Ҽ컯񳯵ĻṩʲôְλҶϣʵ
һЩְλ֮⣬ƾѡԸ빩ְҲǰطΪһѲʹۿԷģ컯Ϊ̵ҪʲôСҲǸܵģ
ս۵
һѡڵطһѲʹɣҶϣĵһ£֪岻ɽڵĵѲʹô
ҼǵӦûУҲνӦĳΪݵѲʹս۰Ĵһӣֱ˵
ҶϣҲ΢΢Ծսǰֱӽݷ
˽⵽컯񳯵˵컯볯͢ڵ֮⣬ֳɶڵľ컯񳯵Ķ򣬶ڶ֮£ֳܹٴݡ
ÿһݶͨһҲ޷Щݵһߵһˡ
Щ֮УЩռݣһЩǸ𸮵ֱϽأһЩǿȺռһݡ
ʣµĶǸСӵ
бȽǿһˡ
ݣҼǵøݽͳͳƿأѾһλ˻ʣҸɴֱ೯͢˻Ҳ޲ɣս۸ν˵˵ЩֻС¶ˡ
۵컯񳯵Ĵ¶Щ˵ֻС¶ˣһԶ
лսǰ
ҶϣĹֵл˵ȻĸݵķΧ󣬲׹˵ȴʲôˡ
ֻѰ߾ҲûлͳĸݣлͳһݾͲˡ
ǵڰ˾ϲпͳĸݣΪѲʹлԭ򣬲Ƕ˵ҲǽڻϿһ߾ͳĴݣܲ˺ޣܲۺô
Щ黹ǵԺȥƽϰɡ
սۿŰԵͷЩĵ۾ͱ۾ĲÿһͳһĴڣ߸ϣ䲻˱ĵ۾ܹлͳһݣѾϲˡ
Ͼ컯֮и̫ˣ³Ϊ˵۾Ҳ˵޵С
ҳݵС¶ս۵ĸݷҶϣģǶͣͬʱҲ뿴ܹߵʲôز
ǱǲѾ˼ޡ
ֻҪΪ͢£ԺĺôȻҲٲ˵ģʣҵλҲǲܣսЦЦ˵
ԺҪʲô鷳ܿңطϵ¶Щ鷳ͼֵģÿطǾƽްЩҲ֣սۿ˿Ҷϣģһ˵
Ҷϣĵս˵˼ս۵Ժ¾ͻᱻսһϵ˵ͻǰ鷳
컯ڲľҲܼҰԶ濴ǰŽᣡ
Ҷϣи̣ȴ¶˿ֱӿ˵һЩС󣬺鷳ǰһһɨˣ
֮뵭Ȼ


3173 ߾۷
ãΪ컯񳯵Ѳʹ͸ˣ
ս۹һЦ֮еǲ⣬ܹưһ۽ȱ
ҶϣĵУս۵λãҲ׷󣬴ʱΨʣ׷޾֮ġ
Ǵ˵е컯˼ҹ룬֮Уν컯ֻһ˵δ˵õʲô˵
컯磬ȻҲһ񻰴˵ȴʵڵģΪʵ˵컯
컯֮بų档
ˣۣȥϢɣһϢ֮һ֪ͨģ
۵
ȸˣ
Ҷϣ˵ţѾʧ˴֮ڣٶȳֵʱѾڱ֮С
컯񳯣ϵѹԲÿˣҲðų׺컯˺ΣչĽɱ
ֻҪĳ֣ҶϣľûʲôµģϾΪ˵֮оϹŶпܶв
ʱԲÿ̵вˣ
ֻѡ컯񳯵ԭ֮һˣ컯ȻĺôҪǣгһܹ컯񳯵ĸ߲Ļл֪컯ǵʲô컯ܹʱǿ֮ӱ
ЩӦö컯񳯵Ĳ֮أ˸Ե֪
Ҷϣԭ۵˵ľݵסܿ죬ɵʽһ컯񳯵Ľ˹
һҶϣʮʮǻɱ˸𻢻ʵĽסʣԼһս֮´󹦵ĽǷǳˡ
Щ֮⣬һЩܹϣʮͬǷǳ
УҶϣΪصľһö컯
һֻ컯֮веľҩ嵤˸޷ֻ֪֪ǵ컯ģ컯Ƴĵҩ˰շڻ£ܹ۾Ĺ
һֱ컯֮´󹦵ĵ۾ģ˵Ʒǳѣ´󹦸ܵõ
컯컯񳯣׷ߵʵԽԽǿսкܴһ־컯Ĺ͡
̫ҾԪͬǵ߾ڰ˾ھžĵ۾̷컯Ҳܹ
ҶϣĶԴΪصģȻΪݵ߾۷ֻʱˣҪ̵ʱۣ컯֮㹻еʱ䣬ǳмֵ
ɼһΪ˽Ҷϣģ˵£Ҷϣģ컯񳯵ĸ߲ҲѪˡ
Ҳȷʵ£ǵǰߵľΪĴڸ컯񳯸߲ע⡣
ȻѾǵ۾ǵ۾͵۾֮䣬Ҳ֮𣬲һŶ۵ġ
һոյõĵ۾սȾ֮ĲһԵ㣬ֵҲԶ
߾Ѿƾͷ컯ҲҪķѴĴ£
ҲҶϣԸ컯񳯵ԭ컯񳯵İʡĿޡ
һλ֮Уһһ֮Σһľÿһϣͷһλ֮еĿռҪҺˡ
Щһһĳϫϵʧɣִɢֳλ档
λ涼һʱɣһʱֱĹ֮УҲ֪ȥ˶ꡣ
λ룬һž޴ƴ֮ϣһµϣԻǧ쳤ķڸ֦֦Ĺ
ͬʱƻһ󷨻ססʱشΪѵ״̬
Ҷϣģÿһκλǳϫһһǳһ䳱Щͷŵͳͳ˽ȥ
һֻһڵģ֪ҪĶԴֵȼĸ֣Ѱܹĳġ
ǰһöɫĵҩǱˮһ㡣
һöҩϵתÿһεתҩͺǳ˿һı˳һɺֱӿҶϣĵΧ֫ٺ˽ȥ
컯ȥϰʱ䣬ԭȭͷС컯ҲѾֻҶϣ֮һСࡣ
ϰʱ֮УҶϣʲôûֻڲϵĿޣĴսһǾϣΨʵǿ˲ܹ£лȨ
𣬻ҹʣԶľ֣û෴ģֻǲһ־ҵΣС
Ϊȵץʱ
ÿһ컯ĵҶϣľͷٵתΪʵٶȿƼȺˡ
۾ǿգÿһֵĹÿһξ֮󣬶ҪźܳʱĹۡ
֮ǰҶϣʱƬʱʱڷܹڿûʱƬˣֻܹԹԻܹ
ԭҶϣĵĹҪʱ䣬Խ߾Ϊƽ߾۷壬ѾǷǳˣ⻹Ϊ֮ǰѾ׽߾ȫĽ
Ͼһǹܿûа취ȡɣֻһһֻ֣ǽ컯ҩǰ꣬Ѿ׵׿˵߾۷塣
ӿϰٱٶȡ

ҶϣĻһ˲γһڵΪ絮Ҳ£Ȱλ־ܿٳ
һ֣֮ϷЩץУϰʱ䣬ҶϣҪ֮УȻĴ
ؿռ˸⣬ݸָѧ⡣
ߵǲҪߵ۷壬Ψпؿռ䲻ɣĵԴҲѰ˵ʮٱǧ֮ࡣ
һ·ѾϰˣЩԾؿռǴûеһ㣬ҶϣȥؿռҲûй
ؿռûжͷֻиֲ²⣬ֻǴδõ֤ʵ
ڿ˵߾ʱóˣҶϣĻ˵
ΪѲʹҲһʱˣܲȥԼĵϿ
Ҳȷʵǹ壬Ҳ֪ʲôĹ⾰
ȥһˣȻ컯룬컯侭취Ϊڰ˾֮С
ļƻкܴĿʵ֣ΪͷʮӴƸ컯Ҳʣ֮㹻һιˡ
صһ飬ҶϣıǰݼսۣУѲӡ
ȵأ֪ʱ֮У纣ľƺͰǰ˺ܴĲͬ
˵ѾĿȫˣȫ˵Ԥϡ


3174 Ѳʹ
̶̰ʱ䣬纣ı仯ȹȥı䶯Ҫ
һۣսۼʱع飬վûñǱ纣ĸƣס컯ڱ纣ǰء
ⲻֻǰսˣŸİˣ纣ڲȷѪꡣ
ԭһֱ֮е޵д³ɽˣнѣ֣޵УʱԳ֡
ǿֲʵǵ۾ǰһһЩ纣ǳ۾Ⱥǰʲô
˶ͶˣͶ𣬶ЩͶ壬𣬴ʧ
һʱ䣬纣һƬȷѪ꣬ԽԽ󣬼ǰ޵Уͳ纣ľĿܡ
컯񳯣컯ҲԸ⿴纣ٶͳһϡ
Ҫ֪һͳ纣컯񳯾޴鷳һȹ˶֮УȻ󲨣֮컯񳯾ڷֻ纣ĸǲϳ¡
¹ȻֵһĻĿܣⲻɵ컯¶Ҫڱչصļλǰɱ
ջûгУսʱ˶֣Ǳڱ纣֮У˯ľޣû֪һͷ޾ʲôֻѾ֪˯˶꣬طʱɣΪֲ
ʮǰһ֮ս˫ʤΣ֪𼶱Ĵڽ֣۾ҲǰۿֻƾĲ²⣬Լ֪һЩ
ӦǳһЩС֮󣬱纣ͱ㶦龰컯һ֮⣬һ
оʣµϳı纣ҲϽһͷޣ˳һס
һʱ䣬໥ӣ໥֮䣬ȴûиһķΪ޴ĳͻΪ𼶱Ĵڣһ־ǲݵľˡ
һֱʮ궼ûб仯ֻСģսȴǴûֹͣϰֲ֪˶ǿĴڡ
ҶϣҲû뵽ȻݱˣǲԻʲôʱͻȻðһǴֶ֪
ҪȫԸ콫Ϊſԡ
սۣʣǻʵ֮Ҷϣ뿪˱ǣǰݵķ˹ȥ
Ϊ컯֮ɵľ͵õȫ컯񳯿ͼ컯񳯵ָơ
Ҷϣ뿪컯񳯵ͬʱ˱ȥܿƵ۾Ѿ֪Ҷϣ뿪˱纣顣
ʱҲûа취ֱҶϣģڰǰս۵ʹǰ׼֣һץѱĻǿǲˡ
ս۵ߣʵǸǿĿ£ǵƽֻ¶ս۵Ķ֣һһλëˣô롣
ҲֻϨҪҶϣĸ뷨Ⲣ㽫ˡ
ҶϣѾܹԸ˵ˣҲֻܽϱȥͷ
ҪɱҪƽһ˳ֲпܣѰ㲻ŰֻҲκβһġ
ʱƵѾû֮ǰĽ񣬶Ҷϣĸֺ£ֶµҲֶ
߾ľͷ˱ĲնɱⱲӶϴˢĳ衣
岻ɽ񷣬ƣʥޱȡ
ڲɽ֮ϣ˻ʹɽϣΡ׳ʥأֽ˻ʵľ峯ʥڡ
Կϼƣӿһ˼ɾ
գ˻ʹǰľ޴㳡֮ϣԭֻĴ˵֮еʱ˹㳡֮ϡ
ͳһʱֻʹڹ㳡Ум׼۵ĵط̫ϳϣೣչأӰͳͳ
Щ׼֮ǰ˺ܴһƬյأǰģΨӰ
һŻֶۣԼĪģݸ㣬Ųɴŭϡ
ҲĿĽ㣬˶֪ף˻ʡ
˻ʵԱߣһߣ֮ͨûһ˿һߵ󣬵ȴܹ˻ʲУȻҲ֮еϴڡ
վ˵ǰ棬˷
ô˻ʿʵ
߲ɵÿЦһ˵˻Ҳǲ֪ûͣڸͲ֪һռ֮Уȫϵϰ
ˣ죬ݵ۾˼˻ʿʵ
ֻһЩСǰڵ۾һûУ˵е˼ˣû뵽֮УȻܹĴڣѲʹô簡
Σ˵Ǻ¶Ʈҡ֮У̫Ҫһˣ˻ʵüͷ΢·šĳһ㡣Դʦ뿪֮Ҳûµĸ֣˻ݶסʦˣ
˻˻ʱж̣нʱյΪѾǲˣ߿ο˵ʱգδزܿ߾Ϊͷ£Ҳָտɴ
۾˵磿˻ת˻⣬˵
ȷʵûӦûˣ۾磬֮Уɶʢ
̾һ˵Ĺ磬ܹǹأݻ컯Уһ
޾֮УҲĴսԵɺ֮У˵۾磬ֻҲҲع֮·ֻżһЩ֮¡
ȷʵˣȷʵƸǴ˽ܣ컯ûжʱ䣬ʹټҲκβ˵һʦĴأ˻ʵͷ˵
ΪѲʹ˵Ҳһ¶õ컯񳯵ϿɣҪϹĹƷ룬崭һڴˣߵ
ǰյѲʹĴ飬Ҫ֮ڣͳͳ۲ɽڿƺҲֻĸֵˣĸָѲʹĻϣ˻˫֮ǡ֪Ѳʹǵ֮ʱҲ֪ҪȷѪ꣡
ǵǵȵزҵҲûа취ѲʹϾҵȼȻѲʹıͺôȻҪΪսֻǲ֪Ҫ˶ٶɣѰɫǡ
һһѲʹˣڿǺεˣ˻ʵ

߻䣬أȴֻһɫĶݹϴԶӶƺƴֻһˣһ㡣
һӰԽԽȴһ̤꣬ݹ


3175 
һ˲䣬Ѿ˹㳡֮ϡ
Ȼƽƽ棬˴֮ǰֱܹĳ˵ݣֻе۾
Щǻûǵ۾ͷų֮Զγɵģκ˶ð䲻á
ڽ֮ǰǻ˵ĻӰͼΣȻһ۾ϳˣǰ֮ˣǰڵѲʹҶϣġ
μۣ
ʱ㳡ϺѹѹĹһƬڵ۾ǰЩƽһĴʲô
۵ˣ˻ʺҲʧ
˻񣡡
Ҷϣİڰ˵˻ʵĻӰͼȻǼģԱǸǲ֪
λǣ
Ҷϣֱӿʵ
ϣ߻˵
ԭǷϵѣҶϣĹֵ֮ǰĹһЩ˻һ˻ݻʵĵӣҲڸݻ컯񳯵֮һȻѾɵۣȴδӵеۺţֻԷԳơ
ⲻɵҶϣһЩиУǹȡֵϰߣĳĳҲһ塣
λɣ
Ҷϣ΢΢һֻ֣ýһǸȻľվѾ֪۾ΰǻ𺳣Ͼһˣˡ
Ҷϣĵ̬ºͣ˲ɵ΢΢һǾҶϣһԵ֮ĵ۾Ļ˵δʲô¶ˡ
ϾҶϣĲʵǿҪǣ컯񳯵־ǲ鷳ġ
ҼӢܣҲܸˣҶϣЦЦ
۵ѻ
˻һơ
Ҷϣĸ˻ʺͷֱӽ˹㳡һ˵ݻʵ֮У˻ʹԴݻʵʱкΪĹĵط
ڴ룬ƴУֱλ۾ƴ֮ϣʢŸζȣζ˱Ƕ
ҶϣҲƴǣֱмλã˻Ƿҡ
Ҷϣĵ翪ʼƣƱյȻʵϣ˵ĿⶼҶϣĵϣα̬
˶֪֮ǰѲʹָø֮ƼɽȻһЩͶСȺ֮⣬֮׸һǰûнҶϣķϡ
ĴΪҲ֪ѲʹҪô졣
ѲʹƺȫһһҲƺǿһ㣬ϣֻǺ˻ʲ̸Цûзһ㡣
˻ʣҳէ֮£Щ̫˻ʶָ̣
㷹ҶϣĿڵ
˻ʣǱż־أ£Ҳ˻ʣΪ˻ʵĵ̫ˣһΪԼĵۺţеܴ
ҪΪķչŻѪҶϣΪҲ˲٣Ҫ˵Ϊ˻ʣȴû뷨ĿֻһǾִ컯޾Ĵ
ҾʹԽһ£ѲʹִƵ˵ڵ֮⣬ݱǰݣҪǰ壬ҲǰķԴأݵĶʯݣʯĵ̣ĴǱȽϻңûһȺռݾϷ磡˻ʽһ˵
ݣݣʯݣҶϣƹµ֮ء
Уڵݣƺһ㣬ǴӪİݣʯݣ֮صȻҶϣĲûǽվȻȫԼҲɴ˿󾿾ʲô̬ˡ
ճ֮⣬˼Ⱥ죿ҶϣĿʵ
˻ͷһͻ֪ϷˣѰѲʹʱҲ˽ࡣ
һλۿǴ磬Ĺ磬ɱġ
Ǳĵ۾ܹᲢ۵ģ֮󣬸һ·ɱ¾յĵµĵ۾ѾˣдһôԽ˸
һĺ֮
Щ˲ӣҶϣĵܹɷŹǲǹأԼĻҲưոݰɡ
ֻԼһ˻ʵĳƺţȴǿߣڵʦȥĶ˻ʣȲѵ
֮⣬ֻһЩͶСˣ
˻ƳһҶϣģ˵
һҲûôҶϣĿʵ
Ҳûˣ
˻ʿһҶϣģĵѲʹ֮ǰȻ˹εġ
컯֮УǧǧԼ㣬ܹռһ֮صģǴˣ֮ǰЩ֮һ⿿Ȼǵݻʵ޵书ɱһ·
Ȼݻ뿪֮ݶҲסݵľ棬һȺͥռϷ硣
һȺΪƵ壬ΪƵԭ嵱ʱҲǵõһЩչˣֻǺݻʧݶһľǹһ塣
һıѾãһֱռ˰ڽɽڽڰˣһ֮иƣûݻʵ廹Ҫǿʢ
ݣ͹һ壬
ЩȻҶϣ֮ǰҲй˽ġ
ȻĻҲֱӾ˳
һѱҲ۵ѣһжԣǲ̫ܹ˻ʵ˵
ҶϣĿһ˻ʣ֪һ²ֻѱô򵥣Ӧ˵Ƿˣ֮Ħϣһ廹컯񳯣Ҫ֮ĳɹݡ
ɲֻһô򵥣ǴһȨͳȨ
һȷʵǳıѾãҰĲ
Ҷϣ΢΢һ漴˵޷ڴĲ壬컯񳯣Ļǲ컯ӣôˣҲȡеˣ
ڹһ岻ҶϣĲϣãһĽڡ
˻Ҳɵ΢΢ɴ۾Ҷϣġ
Ȼ컯֮Уʵ̫ƽˣÿ춼嵮Ҳÿ춼ʧѾǼֲˡ
Ƕûе۾Ⱥ˵һе۾֮ȺȫһˣͲ׸ˣϾһһλ۾ˣͻĻ
ҶϣھҪһ˼ⲻɵ˻΢΢һһֺȻͬʡ
ͬǵ۾Ҷϣĵһľţǰʦڵʱǰ޵еš
ûеģȻ̳˻ʵλãȴûݻʵϡ
Լ˵ʦ˵Ļǲӵоµ޵֮ģǿ˵۾磬δǰ;Ҳޡ
һƺǱʦУԴӿ˵۾磬ʮޡ
ЩˣԼľһʲôţСʦ֮³ɳ˳˳ˮıǼ澳֮ҲɥʧģĴ־


3176 һ򾡣
ʲôľ£Ψһܹס
֮УҶϣı۵Ĵ˵بų棬
˻޷ʢ
Ѳʹ֪컯񳯣ôҲЩ˲ܽҲһˣֻҪ˹ǲ֮ģ˻ʿһҶϣģ˵ƺҶϣĲ컯񳯵ʵһ䡣
ǰʼ컯񳯶ڵطĹûеôϸˣܲˣҲԸܡ
ֻҪǽҸͶ緹컯˵һֻ۱һֻۣϾ컯Ĵ컯񳯴󲿷ֵľѹķǿС
һ仰û˵Ǿ컯񳯷ǵ֣ͲЩѱĵطһֻҪͶ컯񳯵ģ档
컯֮УͶ컯񳯺Ͷ̵ģֶҲЩ컯񳯵УҰݡ
Ҷϣ˻ʵ֮⣬ǾǼҶϣĵѲʹ컯񳯷ַģʵҲ̫ܵõ컯ֱɱ
Щƿ컯񳯵еݣǲַȥģΨܣкܶͷݲŻᱻַȥܲܽطƽɾǾͿ˵ıˡ
Щ˳ɹҲЩʧܣʧˣ컯˵ҲûʲôʧҲֱϽ֮أɹ˾дѵ棬׬⡣
Ҳûָܹ͢ʲôҶϣ΢΢һЦ˵
Ȼս˵ʲô鷳ҶϣôⶼƽˣԼûˡ
Ҫֻһɣһɣ͹ˣ
Ҷϣһɲ裬˵
֮أѵ˻ûоã̫ô
˻һʼûзӦϾκһ֮ؾѾӴ޽ˣο֮أκһȺ˵ѾޱȾ޴ˡ
ô̫أ
漴һӾҶϣĵ˼ʱɴ۾е𾪵ĿҶϣģѵǴ㽫壬ʯ壬ȶȥô
˵Ļ֮Ҫϴս졣
δ֮Զ飬˵ܹסĵ̲ˮѾǲ׵ˡ
Ѳʹ˼ǣ˻ʿһʵ
ҶϣĵһߣһֱûпڵķҲǵɴ۾ҶϣģƺǲҶϣľȻôθڡ
û֮ȷʵСҪôͷ̫ôԸӵģҸһ·ҪҵģǾͳͳҶϣһһߵ˵˵ƺʲô
ʵϣ˵Ҳȷʵʲôͳʱƽңѹ壬¹ֳ棬Сѡ
ѲʹȻϲɵò˵ԼԼ񿴵ݻʱĻԻͣײ㣬вʵݻʱ򣬻Ҫǿȴʧȥһݽȡ֮ġ
Ҷϣĵ˵徺֮أݲ˿ˣ޿ɳɰҵ
Ǻɱ֮ˣȴǸɱ֮ˣʷɱ¾ʷҲҲ˱ƵЩ޳κһˡ
ˣ˭壬ȻҪΪ忼ǡ
΢΢̾һѲʹҶϣģɸʺ˻ʣڵ˻ʲǲãֻֻһس֮ǿɳɰҵ֮ˡ
ҲĶԱ̫ǿˣԭҲ˻Ե˵
˫һϵѹܹ컯ûжãɱһѪ·
󣬷ǵռ֮زɣЩһԵĸҶϣĵ˵һ̫֮СˣԱѣ
Ȼ˿Ѿǵ壬ҶϣĿֻһˣЩ컯֮гưԵĴ壬ӵʮ֮صĶǱȱȽǡ
ǲܹư컯񳯵ĸЩû̫ˣһ֮ضʧȥ˰ڽɽ
һԣ
˻ʻǷϣͳͳ۾
ǿܹư֮ȻˢԻ͵ʷˣںЩһԣǸ붼û顣
ȻˣǱΪβԣҶϣȻ˵
ʱ˻ʲʶˣԼƺһƵ˼Ĵڡ
ԼǵһʱѾǵһٲһǧ֮ˡ
Ȼзɣ飬ҲоѪڣôһգҲʷࡣ
ȻЩ黹ԶأҪһһǰߣɺøԶ
Ҷϣĵ֪ԾܵԶ󣬵ǽ̤ʵȴǱزٵġ
һʱڣһڲɽס£ǰѸ֮أҪڲɽϣٿȺ۴ᣬǰ
Ҷϣĵ
Ѳʹʱ̫ˣҹζࣿʱ㹻ǴˣҪǳͱҪǻδӦƣǴʱ䣬ʱɾ鷳ˣ
˻æȰ֪֮УѾ׽Ҷϣ֮ǰ˵Ļϣһ뵽ܹ֮أ쵽ʦλʱûа쵽飬ɵЩѪ
֮ȻҪΪҵǣһҶϣĵĻʱż
ҲǶ࿴һҶϣģֻ΢еԽ˶ܹóôѲʹ᷸ôһѲ۸ֵͣ
ǺܿųֿܣϾ̶ܹȵһ۸ֵ֮ĻʧܵˣԿ
ҪҾҪǴͻºֵĻһɱãʱ򻹻º󻼣ǴֵԽԽãҵҪжСڰﴮһ򾡣
ҶϣĲм˵ûнЩ˵Ĵ
ڷϺ˻ʸ𾪵ĿҶϣģÿΪԼѾ͸ʱ򣬲Ż֣ᷢԶأԼ˻Ҫӷ
Ȼ㽫֮صطһ򾡡
Ǻεȷļƻ
һһʵ̫ˣһһ򾡲һݵİ취
Ҷϣĵ˵
Ͷأϲɵʵ
Ǿһ·Ҷϣƽ˵ֻǸɱǲɱҪԸͶҶϣҲԷһ·
ʲôʲôЦΪʲôմϡ
Ѿ⣬С
̸Ц֮䣬Ѿ̸Щڹעλ۾߲㣬ȴһûпλ۾ǿͨػӶѡ
ֻ֪һ֮ѲʹҪڲɽϣٿȺ۴ᣬݺǰϢһʱ֮صĸ֮С


3177 ͥ
ѲʹҶϣҪٿȺ۴ᣬȺǰ
һҹ֮䣬Ϣʹ֮֮еĴСĶС
ֻҪϵεڵһʱ֪ˣȻǶҶϣӣûǰӭӣʵȴһֱڹעҶϣĵж
ЩÿһǵطǿŷڣûԸһͷȴҲСҶϣģһֱҶϣĵĶ̬
Ͼ컯Ѳʹ˵ĹٷҲǵ֮Ǻŵս˲Сơ
𻢻¶꣬컯ͨô꣬е߾ĸֳֹһûܹնɱѡ
ڣȴҶϣĵϣⲻܲ˶ҶϣǹĿ࿴
ҶϣĵķŻв
ҶϣľȻҪȥ⼸ҪǿǵͷˣЩ˵ĺǿȨˣ͸ޱŭǵλƽһµĵ۾սǵҲˣһҶϣƾʲôʸǰȥ
ЩСҲˣײǰ˵ɴܣԲܹ͵Ľȥġ
Щ壬ܿͿʼ˴ʱ䣬㹻ǿʼû˸һ֮¡
컯񳯶ûܹκεǣһ۾ƾʲôǶڵأָ
ҪǣҲûҶϣĿܻȫɱ֣һ򾡣ʵ̫ˣ뷨ûй
һϢܿҲŸȺҶϣĶʼ֮ǾǸȺҪڹһʥɽʥɽٿһδᣬʱͶ󣬰˾ҪҶϣٿȺ۴ԣûнҶϣĵĻϡ
˷ų׳
ʲôԼݶزס仧Ҳͷʺ򣬼ֱǻˣ
˵УȻҪͼѹ壬Ѱ·ˣԭһͻȻһѲʹЩɵǺܿͷѲʹȻҪѹȺͷԾ֮ء
ˣҪϳȥҲûʲôµˡ
ǺܿҲ͵õˣʯݣݺ֮صʿƵƵ鷳
ڸ߲İʾ֮£ȡƣ˹һ档
ǿΧѹˡ
ԭҶϣĵļɵҲʧ٣һ۸ֵ֮ͲҪôСġ
Ҷϣڷָ֮ҲǸǵһ㣬ڽ˻ʣϵ֮Ҷϣľڲɽϣܾ˻Ҷϣס˻ʹ֮е
Ͼ˻סĵطҶϣĴҲΪȨûбҪ˻ʲô
ֻڲɽһ࣬ɽͷͥ
֮еһ°˹֮ͥУ졣
֮ǰ֮нʱ򣬻к̶ܴǽճɹʱҶϣĵΪ̫ǳ
ҶϣѾǵʵʮֹ
Ѿһεľ飬ؽ죬ֻ˳ˮۣһʱ䣬Ѿ½콨
֮ͥе죬ҲΪҶ컯֮еĸڡ
ؽ֮󣬺ܿ壬ǰҴԼгϢĺӵܣһ嵱һǿߡ
ҲҪûлԼеӵܰҶϣĵ£֪Ҷϣ֮УԼһĲδ˵ӣȻҪ֮ؽͥȻҪյӣܹϵһž޴ĺôġ
˻µЩӵܣڳǳ࣬嶰֮š
Ҷϣĵʵ˻˵ֻǿ컯Ѳʹݣݣʯݣ֮صˡ
ܹ£ʣδǰ;
ҶϣĶ֮Уಿĳ˻ϴʱҲǰҶϣͷҲҶϣġ
㳡ǰ֮УҶϣѾ࣬Ѿǳϰˡ
ĵر챦ҶϣҲȻмҶϣòϵģͥȻûģʹ͵ˡ
Щ֮еӵܣҶϣҲ߲ܣֻҪףͳͳʲôö࿴ܹЩ֮״ģһ⣬Ǿ콾ûһǲġ
ЩӵͳͳҶϣ䵱ͯʱͥ¡
ĿǰûдͽĴ㣬ҲûбҪ
ҶϣıͶЩȤͥҪҲΪӦΣһҰҲ͹ˡ
ЩҶϣĲͽɵҲЩʧܿ죬ǾתΪϲϲˡ
ҶϣȻͽҲֻǽЩͯͥһЩ£Ҷϣȴѧ
а󣬼漰漰˵۾һȫͬĵ۾˵ҲǼ𺳵ġ
컯֮е壬ݻʵմģĹȻݻһѧΪ
ݻȻ񹦸컯ҲͻԼѧϣس಻ͬ·
Ҷϣȴͬˣʱкܳһʱ䶼ڰݷø۾Уĵ۾УȻѹ׵ľѧǼģΪҲòżֻЩ۾򣬾Ѿܹݳܶˡ
ǰҶϣֻûȥҲûбҪѣҪˣҲöʱ䣬ҶϣľܹЩ۾еѧݳЩģҶϣĻĴУЩ۾ġ
Ҫ֪˶ܹ޵˶ѭǰ˵Ļϣһֱ۷׼֮󣬲辶ճɵ۵ġ
˻ϣǼ̳еĵʱݻʵĵͳĹҲһС
ֻҲΪˣ֮еĴвḻҲֻݻһĴУ˶ʺݻһĹģ֮֮Ҳֻȵ۾
ڣҶϣŵĹɼķḻֱ̣һҹ֮ĵ̡
һ֮е̰˹
컯˵֮еҪӻԻͣԼԵĵ·в٣Զ棬ʣе弧ҵۣ֮صҶϣԼ
Щ컯߱ĵ̣ȴҶϣһҹ֮ͳͳ˹֪˵ж
˻ڲɽϵ۾ˡ


3178 ֮
ΪҶϣĿŵѧ伮֮УɲֻЩɵ֮ǰĹһЩɵ۵ķ·ߵƲ⡣
۾ĸ򣬵Ҷϣѹ磬嶼˲ٻ壬һʱڲϰݷø۾У˺ܶ۾ĸ򣬲壬壬ħ壬ԼȺĵ۾
ЩҶϣ˵ҲǷǳģʱǳ˻ϣ˻ǵϸǿһЩҲֻǵľˡ
Щ۾ĸ˵ž޴Ľã˻ҪҶϣҲǲ˽Щ
Ҷϣ˵ԽǿĵҲԽǿĸȻԽǿԽá
˽Լղص伮ŸྫӢ֮⣬Ҷϣıǿʼʽ
һǿ߽֮ܿеǿߣǿӿͥҶϣĽ
˯չضͷ׷׳֣һʱ䣬ֺ죬ҹҫ
Ҷϣһ㽲ʱ䣬Ȼʱ䲻Ƕǿ˵һսء
ԭ뵽û뵽ĵ㣬ͳͳҶϣĵˣҶϣԼѧΪ㲩Ľ֮УҲ漰棬ʲôֶܹյԼҪ֪ġ
ڽ֮󣬾ͺܿ췵Լչصĵطչأջڶ࣬㹻Ǹһ
ʱ䣬ҶϣĴ粽ûгʥɽɽ֮УȴΪĵӿ
Ҷϣ²ƵĲ࣬Ϊǿԣ֮еʼȻҶϣĵı컯񳯵ĹϵȻ˵Ⲣʲô֮أ֮֮⣬ݶвѷɫӴй֮޲
£ô׶ҶϣĵͷӴԺʹ
ǿҶϣĸûʸ֮ϣȻ컯񳯷ַģ컯񳯱κβǣ͸˵Ҷϣˡ
ֱǳ롣
ʱܿ͹ȥˣ岻ɽٿʢӢ۴ᣬȻ岻˳۵Ӵкܶ࣬ϷӵҲ֮ܶ࣬УǴͳҲһӵ฽ӹЩûбѡĻǼ⣬ֻܷ׷ǰԼ
һʱ䣬ʥɽҲַǷ
ټ屾֮ಿǰأƺƴ
Ӧ˵Щ֮еĲû뿪ǰ֮ͥҶϣĽڲǻһطѡ
۱ʥ޽
ɽ¶ֻһ仰Ʈһ˲䣬ͥƴ֮ϵҶϣĳΪģĿĽ㡣
ƽ
ҶϣºʹֻоһǸܹ¡
˷׷ڸԵλ
ｻƱյһƬڵľ
Ҷϣģ˻ʣԶ
һ߳Ժȣһ߹עҶϣģ˶֪ǰҶϣѸ£ҪٰᣬҪ֮ڣԶǰȻʵϣֻԼ帽ӹ֮ס
˸ûиӣڸոշص˵һشĴ˻᲻˾Ϳۡ
ƺûһǰҪ˼෴ģ졣
ѵⶼװô
а˵Ļô۵ĳǸǲСˣԽΪǿĴԽ̲˶ǲ
Ҷϣƺûн·ϣû˿ԶԱžžžĺ⣬ΨһֿܣǾǿˡ
ǿƵ˵Ҫִ
ǲ֪ǣҶϣĲǿջЦΪȷʵ⣬ⲻЩСˣѰ·ѡ
ôҶϣģʲô˵ҶϣˣԱߵ˻ʺͷ϶û˿ɫӡ
˵˲ӣ˻ʺͷΪ۾ҲʲôӣӦҲŶԡ
Ȼʵϣȴû˿ʾ۴
Щ۾֮䣬и򣬷ǲ׾ۼһ𣬾͸˵۵ˣҲǼΪΪѼ顣
˲ںֻôˣ²ȻҪҶϣ˵ΪϾΪֹһ㣬ƾʶҲԶˡ
˾ԵҲΪļ⣬Ҷϣ˵Ҳá
⿴һƬڵľ֮£һϢܿʹ˹˵ĶС
Ǿǹһʥɽ֮ϣʱҲھһᣬ׸ֳ
ȻҪҶϣľٰĴаˣǱ˵ɾͺĶˡ
ĲҲ̫һˡ
ڵ֪Ϣ֮󣬶׷̾һˣĻҪģ˶Ҷϣģı̬
ܿ죬Ҳ˽ϢݵҶϣĵǱߡ
ۣȷˣҪôô˻ʵ
ϲòҶϣĵǳʰˣô֮ػʲôţ˵ưݣЩһ࿹ˣҶֻһЩСˣҲõģ
˵ǣȻзִģҵȲõģϷҶϣҪĵĶˡ
Ҷϣ΢΢ЦһȻ󿪿˵λѣôãѵôдܣ
ʵһӴ죬˶ʱȻҶϣ޵ķʸѵ˴ˡ
Ϊ𾪵˻ϣ˶ûзκǱļ󣬶ʱޱ𾪣һͷ˳
һۣмֶΣ
һӰĸ˳ɲǼ䣬ھȻʼ˸޾ĵ绨
һһƽ춼ڱˡ
СҲǰװҶϣЦһ
ҶϣĻ䣬һֻȻһץ˳ȥ˲佫˺˿ֱӳһֻץ˹ȥ
ң
һӰδڹӣȴҶϣĸú˵ʲôֱӶˣʱ־ŭ
޾ĵ绨׷׻ҶϣĵĴ֣Ȼ±ˮ㶹һȻջ˿ûа취ĵһֻ֡
ҵĵڸһףװƣҶϣĲסЦһּץ˹ȥһӰæˣһ⳯ȥ
ߣ
ҶϣֻǴһв֪ʲôʱѾһڰǽâֻ˸һ£ɲǼ䣬ԽԽһĽ統ֱӼ˹ȥֱһӰŶȥ
һӰŲǶ˵ûа취һֱֱֻʵȴһضסˣҪﶼᱻУֱӶûбѡ
ҾͲˣҸƴˡ
ӰƵ˼ޣһؼ׵㳯ۼ˹
䣡
׵ͽâײһ


3179 
¡
һ޴ĺâ͵֮нײ
ɲǼ䣬ֻоضҪ˿һһǣ֮ƺһһսನֱˣŰ
ĻǿҲڽӡ
۾սһڻ£Ǳ˵濹ˣǱನɨһҪ
ôĲпᣬ˵ؼ̫̫ǸǲĴˡ
˸оĩһĳֻǳһӰˣֻôһ˲ʱ䣬Žâһ㣬Щ˸ɸɾâȥƲֱһնһӰ
ͣ
Ѫֱ罦˳˷ɽȥ
һӰҲǲҽһ֮е˳ʱ˲ǼӰıˣȴһƬ׵ӣĸ׳ؿһ޴ѪΪˡ
ֻסؿڣסĲҽУһ߲ͣתϵ˿Ҳһ˵ٶȻָˣһܴᡣ
ǡ׻ʣ˻һӽг
ΪѾ˸˳ˡ
׻ʣҶϣĿһˣԺ֮ȴǸ˹׻ʵϡ
ԭ׻֮֮еһ֣֮֮ȻûһĴȺǲоûиˣ׻ʱǺų֮صĵһ֣ͳ֮޾ĵʵǳǿᡣ
£֮У׻ʵҲȻǷǳ
˵ڵݻʻλʱ֮ؾйݵݻʻܣǩ˳֮ˣ֮֮е巢Ĳݣ̫ƽˡ
Ҫ֪컯֮еʿǲ㷢ĵģΪһжڼලҲˣһˣͻӦΥŵԵĻκβǣҲǴ¡
ЩʿҲǷǳӷģһĵĻͺٻȥΥΪΥĴʵ̫ˡ
ЩȻûƣȻ֮ȴû֣Ϊкݻʵĳ֮ˡ
Ȼ׻ʣ
˶ʱˣû뵽ȻôһԺյĴڡ
Ǹһݣ˵׻ʵ飬ֻҿڵĳ֮ţ֮֮еĸǿҲûиٶǰ֡
ѵ֮ҪΥô
ģҪôźã
Ҷϣüͷ΢ѾֵĻɵЩüѵѾû䵽زôȻ֮ҵĸ֯ǿʢĵطô
ѹЩڹһĹ֮£ڽڰˡ
ôܣ
׻ʵɴ۾ƺǲһҶϣֻǼ򵥵ļУͽشǶܵļʱĻֻʱͲֻؿһôˣܲ˵˵ˡ
۵ʵƺȴлҪǿᣬΪʲôഫţֻǴŰˣܹǿᵽǸزġ
ڲŸոһ֣Ҷϣĵϳ˴ƺҶϣĲǱȴиôˡ
۷壡
Ҷϣ۾˲жϳ׻ʵʵȷʵʵȺѹܹͳ֮أûʵѹס֮صס
ǿҲֻڱ˶Եģ˵ȴԶˣֻǼ򵥳־ͽƵ·Ҷϣʵ
ۣôźã֮Ҳǲʾˣ˻ڽе𾪸ѹȥҶϣĸղش׻ʣЩ֣Ҳһ
Ǻεȵʵѹ֮ǰ˵ܹЩ֮صĸһˣȷʵмֱµġ
ʲôµģ֮ǰ˵ģͳͳһ򾡱ˣǲһһҲڣȻҵ˽ڣôǾˣҶϣ΢΢һЦ漴׻ʣ˵
׻ʣҶϣĿʵ
ûұ׻ʣۣ׻ûװʲô䣬ǻش˵֪ʱ򲢲װʱ෴Ҫʱ䣬ΪԼָȡʱ䡣
ǽĽ̫Ե۷Ϊȫָȫ𰢱ǽĽҲҪһʱпܣҶϣķǳɵ
Ҷϣο׻ʵĴ㣬νЩʲô˴֮ʵ̫Զˣʱõġ
׻ʣôͶҵôҶϣ΢΢һЦ
Ͷ㣿㲻Ҫˣôܣ׻ʲôΪܣΪһ㣬ֱΪЦ
֮ʣͶ壬ȻٲһϵͷΣ֮вؾڶ࣬ҪͻƵ߾ҲٲҪЩģʱͶʱ
ҶϣĲ˵ƺҪ׻һ
˶𾪵ĿҶϣģѲʹԶԶĻҪ󵨣ҪӸ
ȻҪշ׻ʣֻΪ֮Ҳһְɡ
Ҳˣ׻ʴһڽǽĽͳͳ壬û˰ǽĽңĻָһ˲䣬Ѿ׻ָ˹
ָ۷壬еĵȻͬնԸҲǷ
ڤ粻飬Ȼ㲻Ը⣬ҾʹԸΪֹлҲҪޣ㲻Ը⵱Ǿ͵ްɣҶϣ˵ţͽλ½һ
޵ĵλٸߣҲܺҶϣĳϵλᲢۡ
ҶϣѾ׻ʵıһͷޣҲ֪ǺµõĴڣʵΪǿᣬҲΪ¡
ûҶϣģ»ûܹκεܿҪõݻµֶκ͵̡
õ
׻־ŭҶϣĵĻǲȻҪޣֱҪ
̣ɲǼ䣬׵ղֻһˣѾȫעҶϣĵĹơ
֮鲼죬ҪصƿȨһ㡣
׻ʵϣ֪ʲôʱѾһ˳ǹһ˳ǹԶԶȥȻ֮۶ɵһ㣬Ϊˣ̺Ҳ֪˶꣬Ƕᾡ컯һ㡣
һǹҶϣĴֲ֮籩˷ɢ˳ȥ
˻ʺͷ˷׷׽ݵ˾ۣŽЩ֮ɨǴʱ˫֮֮ɫ⻹ֻǱѣһ˳ǹҪҪҶϣģҪԺεȿֲѹ
Ҷϣȴûмһ㣬ﱻ߶죬ȴ˿̩ɽǰ治ɫֻһɾƳǹѾɱĸǰ
ʱҶϣȻ˫â


3180 Ϊֹ
ҶϣȻ˫âҷ裬аǽĹâʢֱһ˳ȥâֱӱȥ˿ֲһϯ
ǹ뽣âײһֱӱ˽һĴһȦһȦϯ˿
ǿĵ۾֮ײѡ
׻ݺ֮أδ¹˭һֱþȫ
¡¡
ֻһ¡¡춼˴룬о̮Ҫ˲;ˣܿ죬Ǿͷ֣ʱ˻ʺͷϳֶסƣһӳὫ
ҲҶϣĲݴ죬֮죬̶ֳȵս̮ľ棬֮Ľ֣ܹǿ
⣡
˾δ֮Уȴֻ׻ˣÿһ֮вȳ˾޴ĽӡÿһҪ̤һ㣬ڳſµ˫΢΢һںҶϣĵײ֮Уȫ·ˡ
оĸһˣһͷһ
еķ棬ʶУҶϣǵǷ켫Ĵڣһ˺ü֮󣬲жȥһǹ⻹ڲţһĲ
ʱ򣬻һҶϣڶˣƴ֮϶ˣǴչһɱ˳ȥһ䣬Ѿ׻ʵǰ׻ȣҶϣĸûܵղŶӰ졣
ÿ죡
׻˫֮жʱ˸𾪵ɫ׷ٶҲŶ֮ģҶϣĵٶȾȻ׷Ҫ졣
ϵģղҶϣܹһ·׷ٶȽشѾ¶Щߣʱûʱ룬һ룬Ѿֻͷһ
츩ףҶϣĴһϵѪһ˲۷壬͸ղһʱȣͬն
ɲǼ䣬ʱ䳤Ӷ̶һ㣬һеһжһʴ֮
һ˲㣡
׻ֻջسǹæᵵȥ

һ޴ĺһ˵ĵϯ˷˿ֲϯ˿
֮㲻࣡
׻ʶʱֻһɱղ˵Ӿ˺Ϳֲ˹ֻܼѵԼķԼĹȫ¶ķڵҶϣĵľ
ʱѾʧȥ˷֮Ҷϣ֮󣬳תƣҪֵҶϣкҪ߾ȫ
δйһʱ㣬ԼĹ˼ޣؼ䵽֮Ǽˣײ֮Уֻʹϵĺȣжȥһɾ˵
ɱˣ
δɣҶϣһնٶȸ죬ƺȫȼգǽɫѪǻһȼ
һɲǼ䣬ҶϣǺںϵһ¹Ϊһ壬һɱݻ·һ˻ѹ
أ
һ˵ն׻ʵĳǹ֮£µ𵴳˴Ĳƣϯ
ۣ
׻һѪ˳ڽײ֮УؿŶ֮еѪӿڿƲסˣ˶ˣ˫֮ϳ޴Ŀռѷ졣
ҺжȥһΪȣ˾Ҳزסˣͻᵹ˳ȥ
˶𾪵ĿһĻһĻٶ̫ˣѹûиԷӦʱ䣬ֻ׻Ҷϣĵϳ˴˶ȥ
̫ǿˣ̫ˣ
֪˭ðôһ䣬ҲеΨһͷǴʱѾ˵Ļˣתٶ̫ˣ˿ʱ䡣
ֱֻ۵ͷֱð˳
ԣܹסҶϣĹЦһܲܽס
â֮еһжڷڣ⽣âĽ֮£һжһ
ϣ
˼ޣնǽضһеһжǶ֡
أ
׻ǿԼĳǹǰ棬סһҲǵסĹѣеĳǹȴһ˲䱻˳ȥ˫޷֧ţѾѪ죬ҶϣĵĿֲ֮£˫ֱ鿪
ղסǹ
ݣ
ǹһֱӺݺݴ֮ϻݺ˴֮УرһԲĿֲӣס
һǹ֮˿ֻͷ⻹ǵ۾ʹóǵ۾ȫһܻ硣
۾ϣͽڵ۾ʵϣûǵȾ׵ʵʲô϶Ǽٵġ
ʱ˸̵ʶһ⣬Ǿǲ׻ʲУҶϣ̫ǿˡ
ǿǿ׻ʾȻɱҶϣѹŴ
һ㣬˻ʺͷϵĸоΪ̡
ҪסĿռ䣬˵սನֺ;Ӣһˣܹо˽ֵನжôľˡ
Ƕסռ䣬סನѾܹܵ޴ѹһһɵĳ
ֻһ˵ĻԱ࣬Ҫ׵ס˽ֵನͳˣڴ˲ֵܷһֵѹ
һۣܹó˴ƽ֮£е𾪣û˱ԼĸܻҪӵˡ
ƾĴźʹ˵ٶ࣬ʵ϶ûҶϣĴɱĸֱۺ͸𺳡
ǵ˫֮У׻һھѪЩƬ˵˳ȥײ˺ü޴ɽǿסΡ
ҶϣĵĽһһȻûصͨش׻Ҳǹˡ
²ͻȻϮս׻Ҳûһ˿һʤ㡣
ҶϣĵƯ֮УһֱֻڱһֻŰǽݺᡣ
Į˫֮иĹҲ

׻ҧѱ˵˫ʼָ˫ѪɫĶסҶϣġ
֮صĻߣһݺ޵УھȻҪһƲͷôܡ
ɾɲˣҶϣЦһ
𣡡
׻ʴһֱ֮ӱˣ±޵ıӴͬһ̫ɽһ޾֮һĹȡ
Ȼ㲻ҾʹΪֹ
Ҷϣֱ˰ǽһ˳ȥȻһȭݺݳ׻ʺ˹ȥ
أ
ȭͷݺݺ䵽׻ʵϡ
¡
׻ʺݺݵ䵽˵ϣֱڵײǧɸߵľˣ涼ڻζҪĩһ㣬ǻɽ緢𲻶ϡ
׻ʻҪҶϣһֱ׷һȭ
䣡
䣡
䣡
ÿһȭ䣬ײһؾ


3181 շ׻
䣡
䣡
䣡
ض𶯣ɽ忪ѣռҲʼƣ˶õսľЩȻ֪˻ʺͷ϶סռ䣬սڼҲǣǿһĻľսѣǵĻһȭҪ
ҲһһȺһȺģһȺ˼
׻ʸûа취ֿȻ˱֮ͷӣǺҶϣȣȴûκƣ֮ǰҲûκε𣬻ǱҶϣ׽סȻסᡣ
ʱףԼҶϣ֮ĲжôĴ󣬻ʵѪ֮вϵ罦ȥ֮УĿġ
Ӳޣƾʲôܹزеĳ֮ˣʹ֮صĴˡ
ҶϣĵǿƣһӾ˵꣬Ǹ׳ӣһ֮ǵĴǽĺ޻֮ǩ³֮ˡ
һοֲĻֻʱƣѹĵףΪ͵ȣҲѾǲͬնˣΪѾȫӰȫųȥˣʵϣŷ֣ûУҶϣĵǿƣͬʱ֡
һѪأ׻ʴһ˵һ£ѪǱʲôȼһЩ罦ȥѪȼգֲ֮Уں
Ȼ׻ʴһֱӷһſֲ׵磬Ҷϣģ׽ûˡ
Ѳʹ
һУ˻ʺͷҲɵó׵ɴ۾Խһеǳֲǽһ߱Ƶ˾·пʹóġ
ǵĻ϶ˣǶʱ
Ȼʱ򣬵˶ʱȴһֵֻ˳ֱӽ׹ץУץˡ
ܹصҶϣĵǰȴʲôһֱֻץˡ
һֻ˳Ƴ׻ʺݺݵȥһӾ׻ˡ
¡
׻ٶȺݺײȥһֱɳˣ˷˳ȥ
ѾǱش˵׻ʣʱ͸ǲҽһˣѪɺӣѪƯ֡
ֿǰһĻһͬʱҲɵþú󱳷һѾ㹻ֲˣҶϣȴֲɾͽһ˸飬ǺεȾ˵ս
Ҷϣ֮Ի˳ղһƿֲȴ½Ƕû˵
ȴǰȣղ׻һҲ֪ȼ˶ĹһʵȻﵽ˵߾ĳ̶ȡ
˵һȷʵʲôϾѾǵ߾۷壬ţڵ߾֮УҲκһ֡
Ȼһ˵Ļǻһͳһ
㡭㾹ȻѾǵ߾ˣ
׻ʵɴ۾ǵѪϵƬ³Լһ˵شһûעĵ߾ȻҶϣĵǰȴûκôʹҶϣĵʵ϶Ҫڵ߾֮ˡ
ûҶϣһЦ̫ˣ͸Ͷ㲻ϣھûôùˣ
Ҷϣĵһſֱֲӻһֻ֣ݺݵץ׻ʵڣ׻Ѿڽײ֮бشˣ޻ֻ֮ĿһֻץԼ֮УȻȴֻҶϣĴ֮нһֵԪ˺ѳ
𣡡
׻ʳʹֻŭţض𶯣ǸûκôոҪֻһֱַӽסˣָ
ҶϣĽ׻ʵԪУдʣҲǲϵӡܿ죬׻ʾֻоԼԪȻȻ֮Ҷϣںϵһ
һϵһ˴˲ΥϣƺֻҪԷһͷԼҪҷһ
βףԼҶϣʩ˷ҪܿڶԷͷ˲һͷҪƵʲôȫ¶ޱȵʹܹ࣬оԪȼա
æͷѹȥĻᱻԼԪ
㡭ʲô׻ʵɴ۾ŵӣȻֶ֪ΣƱ˵ģôܹƵ۾أҪ֪۾ΪһϴڣǵԪһֱӼ֮ϵģܱ˿ơ
ùԹȻĻһͷҪҷ𣡡
ҶϣĲסЦҲô˵ķȻ׻ʲͶĻôҲûа취ˡ
ֿ˵ķţҶϣ״ģʵϣҶϣ޸ᦵĹ֮Уѧġ
֮еһλϵĴڣᦣԪУҪܵᦵĿƣֻǣǵﶼҪᦵָҲΪʲôܹͥþµԭ
ΪƣǲŲòͥ˿˼ԺҶ޵ͥʱҲЩѪ¹鸽ͥ£ΪǵʱԸڻδɵ۵Ҷ޵е£ֻǱѡ
ܹ֮ͥصֶΣֻҪʩչֶΣ˵ԼˣǵѪͳͳҪڵһʱ
ֶμΪңҲʧΪһֿʵİ취ǰʱҶϣĸҪΪǿĸֻ֣Ҫһʱ䣬ȻȻģܹͥչΪһȻ
ڣҪڶʱʵȷʵҲһֲķַֻűֻܶڵ۾µĸʹõģ۾ѵ֡
ҶϣѾȽ׻ʴ֮󣬳ûӦ͵ˡ
ȻҪѹĵ۾ûô򵥣ҪȥһֵľԲǵ۾֮µʿһҪնپն١
ĻһУܹһȺ۾޵ˡ
Ҳ˶ҵֶΣҲòţ
˶ˣҶϣľȻ׻ʶˣɵޱ𾪣ɱҪɱ׻ҪѵĶˡ
ҶϣĵʵҪ˵ɱ׻ʣҲ֣ܹ׻ʿס˳ˡ
˶֪ҶϣľʲôֶΣܹоõеΣա
ȻѾ׻ʿסˣҶϣҲͲ÷ַӡסĻָ˹
ûҶϣĳ֣Ե۾˵ָǳ죬ûãϵƾѾָ˸߰˰ˡ
ʱ׻ʸûа취ҶϣģûѰǲܵ飬ֻܹԹԵĹ


3182 ݰٹʥɽȺ
һ˵ʵֻƬ̵ʱˣδȫ׼ãһ۾֮սѾĻˡ
˶Ѿ׻֮ǰĻҶϣľȻǵ߾Ĵڡ
˲ɵõһ߾
ʲôط߾һˮ룬һȺ֮ûе߾ĵ۾վֻһȺ֮ԻᱻһͱˣΪݻȥ֮֮ҲҲһѹĸǴˡ
һˡ
ϹŶǾۿʪݺᣬˣݻȥ֮ٶӵе߾ĸˡ
˻ʺͷҲ𾪣Ȼ֮ǰԼԼյһЩϢۿѾǲ˵߾ȻЩϢ׼ȷһ֪Բ顣
ԭΪҶϣ಻ǵ۷壬лΪļƻģȻ׷ġ
߾ĸ֣ڵط˵ѾǸ߸ϣƶ֮ϵ
Ժɨ˷ѹһˡ
Ҷϣı컯񳯵ıսλȨصĴġ
ԭҶϣ˵ǸƻɹĿһӾࡣ
շ׻֮ҶϣԱ߻ָԼֻǻص˻ʺͷϵԱߡ
λԴ˵ʥɽǱҲٰһᣬҵҪȥжȥᣡҶϣĵ˵
˻ʺͷһӾˣҶϣǴȥɱˣЩ˸һõĽڣҶϣĻع֮һĺɱ֮
Ѳʹ費Ҫҵǰȥæ˻ʿڵ
ˣֻһЩС󣬺λæҶϣİڰ֣쳣ŵ˵
Ҿȸˣ
Ҷϣĸֱ֮ӷ׻ʵԱߣ׻ʴʱѾҶϣĿȻҶϣĵ˼ֻܻԽԽСȻ
Ҷϣĳ棬׻쳤ХһҪŭйһ漴һ׹⣬֮ʧ
Ǹ֪ҶϣǴȥʲô
ǡ
ѲʹҪȥ
ôѲʹˣ
˺ܿ쿴˻ʺͷϣƺֻλ۾֪ʲôˣ˶һĪӣҲûҪ͵˼ֻ԰꣬ʱ֪ˡ
˻ǽɨ˳ȥܿɨ˹ʥɽƽʱǲôģơ
νˣոսɨȥͷֹʥɽ֮УһһֲϢݷţԶԶƽʱʱҪĶ࣬ʥɽҲһϲӡ
ʱĹʥɽ֮ϣƼݵĸ֣֮⣬Ѿۼ۾ĵҲùʥɽ֮ϣ죬졣
ϯλ֮ϣҲμİڵĴݻֳĸӪƱյЦ̡
ʱһ׹˺񷣬˻᳡֮Уһӽ˶ˡ
᳡ΧķĽ󷨣ܹᴳһ׹ȴǲϳֱƿն
һλǰһӪ֮ϣһ𱳺˫ӣ˵
˵Ŀⶼһ׹⣬ܿһ׹ɢȥȴһһһƿն
һʼûʲôǺ֮ܿصӪ֮Уʱһ󾪺Ϊϳһµ﾿Ǻεݡ
׻ʣ
֮֮Увֹһ׻ʵıҲʲôܣ˵Ҳʲô衣
ܹһʱ佫׻˳𾪺û뵽ǣ֮سưԵ޵дڣ׻ھȻץĸԸĳ
⡭ôܣһϴˣ˲ŵ˵ΪԼˣôܣ׻ǺεȵĴڣôܳΪ˵
οǵȾ˶еİΪ˵ɡ
ǵĲ׻ʳΪǸܹץ׻Ϊˡ
˾˭
ܿ죬ӪУҲ˾Ҳ˵ˡ
ôܣ׻ʣ
˶еɵˣҪ֪׻ʼ֮֮Уټ֮صĵһȻ˱˵
ǳ׵׵ĵ߸ǵۡ
һ۱˵ĸо
Ǻˣʱǹһʵ
ǿᷴôôҶϲôҶϣ׻֮ϣ߸ϣֻЦһ˵
ʲôۣʱҲǳˣҲɵˣǧֿԣǶûҶϣĸҵǵĴ֮ϣֱȺۡ
⵨ӼֱһĴˡ
ĸҲͬʱһ䣬˵ܲٲܲپ͵ǸղŻıҪôԸҶϣģȴû뵽һҶϣĻֱɱ
ԭѲʹݹ٣ʧԶӭ
ǹһѹе𾪣˵
̸ʲôʧԶӭͼıԿ컯񳯵ģ
Ҷϣ΢΢Цһ
˶ʱɫһ䣬ȻͼıҶϣɫҲûҶϣĻ򵥵ľֱ˺ƤǶ˵һ仰Ƿӡ
Ҫ˫˺ˣмɵԲҶϣֱ˺ǼɵҶϣģǼɵҶϣı컯񳯡
ǸȻֻһƬϵΨһˣĻǲԶԿ
ǸҶϣģȴ컯񳯣˵ˣǴ˵еЩ̣Ҳ˵ô
ʲôѲʹһҽ֮ĽԼ컯񳯵Ĵô浱ԼһˣݻԣʲôֻΪū
һֱӿ˵൱ȴڰУûг˼
һλģβһսѲʹıûУרθֲҶϣ൱ߵûҪ͵˼
ű컯񳯣ٻ֮ˣΪ컯ĻΪô
ǸֳˣɻȺ֮У˷ûа취жϵԺη
ͷ¶β󱲣ҶϣĻ䣬ڶˣɲǼ䣬ȫɫѪȣһɫϼʣѪ죬쳣
죡
죡
죡
ڳˣһ䣬Ѿ˰Ӫ֮УһΪ׵˳ˣ֮ͬһ㣬ݺ
ǸȴͨڣǺ̿һ㣬ȫȴһĹ⣬Ҷϣֱӳˣʱ־ŭû뵽ҶϣܹԼ칦ҲǼΪģȺ֮еʱδ˷ֹ˵ֱӾˡ
˵Ŀͳͳ˹ȥǴʱҲˣղǸǴˡ
𣡡
ҶϣıƵϣʱХһͬһȭ


3183 ΪΣ
أ
һȭһƺݺһײһģԲѷȻ󣬵ȷʵһ۾ֻֻһոճɵ۵ĵ۾
ոճɵ۵ߣ֮䶼µµѲʹҶϣҲʲôֻһҽ֮ˡ
ŸҳԲѷҪ֪Ϊ˵Ĺһ嶼û˸㡣
ǲŸոһ֣Ѿоľսһɿֲľһ㣬˷չ˿֮ء
ֻһ죬ȥȭͷһѪм׷ɣѪ졣

ĵ۾ҽһˣҪܿҶϣĵĹΧҶϣĸûиߵĻᣬֱһһȭǿֲȭռ䶼ŤһٺǸĵ۾
ãӣ
Ǹ۾һȻѱʵ棬ֵܹһȭ̺֮ȭΪֲԶԶǸոճɵ۵ܹġ
ʱʶˣȻͬǵ۾Щжôľ޴
ס֣
һȴԱߴ˹ţһâֱƿ˲˲䳯Ҷϣ߼
ȻһҶϣĸûпһֻۣճһȭݺݵĺȥ
أ
һһĵ۾޿ɱܣҶϣһȭѾܵĵطͳͳ˽ȥֱӱһȭؿڡ
Ǹոûжõĵ۾ɢųٲĥĵ۾һȭǰʲô
ֻһȭͳ׵׻ΪһѪһȭ͸֧ˣ֯
һֻҶϣɵĵطֹͣһȦһȦʱ֮еĹâ˸˵Ĺâһ
ͬʱһѪ֮УһɫӰ˳һ۾ԪԪĵ֮Уһ٣ը˿Ԫȴû¡
˵ʱʱ죬һӰȻֱӳҶϣɱ˹ȻҪǱҶϣĵԪ֮УնɱҶϣĵԪ
Ѿ޼ҶϣҪƴˡ
Ѱĵ۾˵ûҪĵԵǺεˣҶϣġ
Ҷϣֻ֣һɱİ۾ԪץУȻ󵱳˸飬ǰ۾Ԫٶȷǳ죬ƽ⣬ƫƫҶϣģҶϣĵٶȱҪĶˡ
ˣݸǿ߶׷׶ݣҶϣĳֵڣȼжѣÿһжһɵ˵ĵ۾ôҲڶ̶̼֮ڣͳױɱǺεȿֲĹ
֪ĴƲ֮ϣ׻ʸɴſ棬һڵӣ˶Ҷϣĵʵʱֻһмӡ
ողҶϣĵϳ˴շղЩ˵ڶУֱܴ裬ƫƫû
ŸЦѣ˰ɣ̫ˣǵ̫ײˡ
ư֮ص׻ʶǶ֣Ǿ͸׼ˣǸ½۾ֱǲ֪ñ
Ǹĵ۾³֮󻹸ƣҲûˣҶϣĲ֣ҲҪֽ
ǺôĵӣһǺô磬ӢܾۻᣬҪΪôһѹֵŭԱߴ
ҶϣתͷȥȴһͨɢںɫĹޣջΣһģӣһ˫ͭһ۾Ҷϣġ
ղű֣ҶϣĸûںĹֱӽеĺնɱˡ
˵һκݺݴ
˫֮䵱˫жԸҪɣ
ΪΣ
Ҷϣıֶֻǵ˵˫һ߾Ϊ֡
֮Уֻһпܿ˵߾Ǿǰ֮Ӱ
˵ҲǺ֮ˡ
⼸֮УȻʲô׼ûȻ˽⡣
ǰ廹ʯܹһȻжģӰЩѾǺųƱչأΪľҪͻƵ߾ڿӦѾ˵߾
ΪУǾۣ㻹Ϊ컯񳯻ΪǺЦｫɱˣ컯Ҳκβǣ
һ˺ʵԱߴȴһͨһһľ޴ʯͷɵʯԽڶɢſֲϢӰҲ˿
ʯʣҶϣҲǺɾͽ˵ȫ˳ʯ֮ΨһΪĶ֣Ҳʯˡ
ʯʵΪȰӰҪǿһʯǰѾ˵߾ȻǰӰ߾ܹᲢ۵ġ
ۣǾѲʹ붯֣ҪΪеĻǾͱǲˣ
ʱһ˫Ĺһӿ˵ǹһĵһ֣ʥʡ
Ҳǹһ峤һԽԽǿվȻܹƽ£ͥ
ΪȻ簵ӰʯʣҲѾȵĿ˵۷壬ǵһ
Ψ֮֮УûԽڶΪ֮صǿ׻ѾҶϣ
ˣǸܹ׻ʵĿֲʱ֮Уε֤׻ʵǿ
ǼˣҶϣĵʱ򣬾ȻǺ޻֮ץǾ˺εȵĲҰܣŻᱻô
ǰ棬˭ҳ֡
ƾǣҶϣһЦҴ컯ǰַʶùԹԵͶĻƬײͳͳҪ
ȻףֻҪѸײڶ֮Ƴ֣컯Ҳǲʲôġ
ʲôҪܵĻ컯񳯵˵ҲǸܲġ
ЩıˣҶϣҪõҲͬһ㣬նɱֻҪ컯һˣʲô鷳¶
һַʯʹЦһʥɽ˫ͬһûһ˿һĸ顣ҵҪ컯񳯻ʲô֧ԮȻˣͱˣɣ
ʯһɲǼ䣬ȶˣϣ֪ʲôʱѾһ˴ꪣһ˴ͨ嶼ɲ֪ʯͷɣ͸һɿֲ
һڴꪵΧһȦһȦĵƸ˳д̺УͬһʯڿնֱӳҶϣɱ˹
֮񶼱ʯˣǿĵ۾һ˵ȫղҶϣһ֣ˣѲʹ˵Сƣֱӳ֡
һ˴ѹסжܵĿռ䣬ҪҶϣһٳ׺ɱ
ʯһǿƣ˺ʱ컯񳯵ѲʹҶϣҲ⡣
ĺãЩͷͳͳҪ
ҶϣĲ£ɢɹƣг˰ǽӭȥ


3184 
䣡
ɲǼ䣬ꪺͳײһ𣬿ֲڷڡ
ʯʵһ˲䣬ɢ˳һߣҶϣϵǧ෨衣
ɿٿأײһ໥ɣ໥Ť
һײֲӣ۾֮ײ߾ϵײ˲ըϯʥɽ
ڳĵ۾æʩչͨռ䶨סͬʱʥɽ֮ϵ󷨷׷׸סһ
Ҫޣ컯Ҳ޻˵ʯʳХһһҷ衣
ɱңƾǣҶϣĵ޾ĳ֮͸һ⣬ֱɱϡ
ٶսһ𣡡
ײϯԼҲֻܹ治ɫ˶ڲ
ȻǶ֮еĸ߸ϵĴһһţ˾ͻѪɺӡ
˵սǰ˵ӣǺЩЩײСûκεĲ
һĻĪ
ⲢѰĵ۾֮ս߾ڵ۾֮УҲǿһˡ
䣡
䣡
䣡
˸һ־ʹ췭ظǿռƬ˷ȥ
ˣ
ʯʵĴ˷һĲִ·˳ֱӳҶϣĵĶΪֲһ
ҶϣĵһȦһȦʱ䷨һƬ˷ɢ˳Ҫռ䶼ˡ

һֱӱʱⷨ۵סˣҶϣıǳǧѷĻᣬֱӹɱֻȭֱӺɱʯʵüġ
˵ʯǿƵĻôҶϣľǱҪӵǿƣûκεĻڵľУһһĴս
ȭʯʶʱ͸оҶϣһȭĿֲȭضŤһ̣ѹһǿС
ȷʵǷǳֲһȭҲûдãһ֮Ҳ֪˶ǿУûκõʱŸոŭһǧâ˸˳޾ʯݻ˳·һӷʯʱһʯһС
ʯѾǽʯ˵Ƿ켫ĳ̶ȣһ֣һһ̧Ī
䣡
ҶϣĵֻȭֱӺ䵽ܱʯ֮ϣŨ֮ʯһȭɢ޷赲Ҷϣĵȭ
ʯҲյеĴꪷأסֻȭ

ֻȭȥƲһ˴֮ϣһɿֲŰʯʵֱ۶΢΢
ÿµʯа𾪣ղŻҶϣĿµȭϵ裬ڿһԲµ顣
¶ʱһƬ˶ˣһ֮ʯʾȻ·磬ʯЩָǼ˹мֱ޵еĴʵʯʾȻ˴ӡ
Уʲô׻ʲмƲƲ죬Լ˫ֶҶϣıը
ͷһ֪ԭ˵ǿᵽزȣʯʲô
ģʯʶȫˣҶϣ֮󣬾ȻԱ
׻ԭûнûнνѲʹϣҽ֮ȻҪԾݸ֮ϡ
ֱȥ̽һúýѵǸνѲʹûѵɱˣ˽ˡ
ڿʯҶϣĵϳ˴ʱһֻĸоԿһ˳԰ùһ׻ڵĸо
ԭҶϣĵʵþȻΪͬٿĻû
ֻӵĳ̶ôҶϣһʯʣֻһЦ˵
ʯסΣҶϣĲûгʤ׷ŭ죬ҶϣǷûн˼žܹնɱԸҲν
˫֮˸ĹâʯķݻС
ٶȶˣꪺݺݵһ޴һǵصʯ˳ĴΪģֱӻһ޴ޱȵޣָʱգһͷϵÿһƬгǧķ۶ɣҲ֪жٷһͷ޴ޱȵޣ̩ɽѹһ㳯Ҷϣ
һ˲ҶϣжܵĿռ䣬޿ӣ޿ɱܣԵ۾ĹûжܵأֻȫԿ
һΣꪻ޿ֲޱȣſѪڣֱɱ˹
ҶϣĸûҪ˼ֻ˫ɢһɺ˵Ľâÿһë׶ŽЩâͳͳͷϻۣ׻һӡ
콣
ͬĽǺ͵ҶϣĸոʱὣͬնҶϣĵУһὣܹԿ۾ش۾
ˢ
ײֻһ˲䣬ҶϣĵĽâɲǼͽһͷ޸и˿ѪҲҶϣĵǰ˿
ҶϣĵĽˮƽ̫ǿˣǧ֮УҲǰéǿ
Ľôһˣ
ʯܹԵĸоҶϣĵĽˮƽһࡣ
ʲôһܹشһ
۾Ҳһ˲ˣһҲܹоõģʯʵһꪵҲǺǿҶϣĵĽǰʲô
˲ͱնƣ⽣֪жôĿˡ
ʯҲоһɿֲĽĿ£һӾͽĹƸˣҶϣĵһâȥƲֲĽӣ׺羭죬֮֯䣬ؼľߺγ߶档
ɶôôǿʱʯʼ̾͸о˽ƺɨ˹ʯҲһ˲رˣ׷ܽ⣬ʧ֮䡣
ʱҶϣľͺһصĽ۾һĽѹһУûиķϢĻᡣ
Զڲɽϵ˻ʺͷǼ˹һ
ſڡ
⽣ǽڵĻҲǶԸ˰ɣʱ˻ʲſڡ
ϵ˵ͷʾϿ˻ʵ˵ǶΪĵλ۾ǿƣΪǿƣսϣ֮ͬжѷ֡
⽣֮ҲǴҲ񻰣Ϊߵĺ˻ʺͷϵĵ·ͬԽճɵۣߵһȫȫͬĵ·ǳǿᣬƺǰҶϣȣҲʲôˡ
ȻѲʹľȷʵȽҪǿⲢǾ⣬Ѳʹֻ»ڽ֮ϣϵ
û뵽ѲʹǶǳСѲʹѲʹϵ׻ǱŶܣ³Լû֪ɣ˻΢΢̾һ˵


3185 ʯ
˶ֻãԼǳСѲʹҶϣģûô򵥡
ԭôǿᣬѹ˿ʯȻһ˫һ˵ٶͷϣȻһǣҰɫһ㣬͸һʥǿ
ƾһ࣬гŴꪵǾˣֻǳҶϣĺݺն
¡
ʹֱײһյڱ飬еһж˽ȥ
ʯһӱؼΨһһͷϵĶɢŸ߹ǿϢһȦһȦɢҶϣıȹĽ˲ɢ޷
ģܹ֮£ҲԺˣʯһЦ˵
ʲôΪʲôʯʵϢͻȻһǿ࣡
˲ףɴ࿪ʵ
֮ǣ˵ʯõһȱ֫壬֮ǣ̺ſµʯʳչؾΪ֮ǣû뵽ıˣ
ѹ˵ˣȷʵ㹻ǿƵģ˲ɵһȻӡ
˵֮ǵĳһɱģ̺һֵǳ˿ɵУ
ʯͷϵ֮ǣ˶ھ𾪲ѣһԵİӰҲͬͫףʯʵһУǳ׵׳ҽơ
֮ǵļӳ֮£ʯȫĹǣˣؼΨһףÿһ߳ͷϵ֮ǣؼеķеһж˽ȥس׵׵Ϊһ塣
һ̣ʯʾؼΨһΨһĻߡ
֮ϣƺγɣЩʷǰһ㣬Ҳеķչ˼ΪٵǸԲͬġ
ЩҶϣĵУ֮ȷʵ˵ãܹó֮ӦвȱģĻʯʵʵӦòֻӶѡ
ʯʿûиҶϣʱ侪ֱ̾ӶˣеĴȻһնֱӱҶϣĵؿںݺֱҪҶϣĵؿڶ˺ѵΪƬ
ҶϣĿǳ׵׵Ľŭˣû档
֮е˼
ҶϣȻһ۾Ц顣
еİǽһɲǼ䣬ֱӵ˳ȥһ㺮âӭȥ

ꪺͳٶײһײ˾춯صĶضʣ𶯡
˫Ȼƽɫʯʵ϶ʱ˼𾪵ɫ֮ѹ׵ĵƶó˵ͬһ֮УӦûĶֲŶԣҶϣĸûʲôƣȻܹ⣬Ǻ·磬ʵ
˵û֮ǵĻ¸ҶϣĵĶ֣ᱻնɱ
ŲǸոտʼ
ʯŭһϢף̤ǬеĴꪻ˸ΪֱֲնĴ֮£Ŀռ䣬ķ׷ױ˿µĺɫѷ죬Ҷϣ˹
һ쵽˼£һ㣬ûѲ⡣
һʯʴٶȡʤҶϣĵѾǿˣٶϸǿ
ʹ֮֮ٶȶ࣬ҪѹҶϣģӦûκε⡣

һ޴ޱȵĺһֱӱҶϣıչĶħ֮סˣջûܹƶħ֮ķ
ʱҶϣĳХһеİǽ˳Ȼһɱ˹ȥһӱƽʯʣȻɱ˳
ȭ
һ˲䣬ҶϣĵֳǧÿһӵĿֲÿһϾѧһ̣ȫ˳
ʲôһôô
ʯʶʱһˣҲֻһ˲ˣΪҶϣѾЯǧѹѹ
ǧѹ֮£ʯʯ׷ױ飬ϵʯɵҲһ˲ˣҶϣĵǧǿƵ˼ˡ
Ҷϣǧ̫ǿÿһֶѹ˷
ȫγһɿֲĺʯʵķ
̫ǿˣôƴˣ
ʯʴһҶϣĵǧ飬ΧͳͳڱûκһߵĻᡣ
µҲֻܸƴˡ
¡
ʯһꪺǧײһ
أ
ʯеĴһ˲䳹ױ˳ȥһǷȥ
ɣѵǿôôôǿᣬʯʾȻȫǶ֣
ѵǴ˵еĵڰ˾ǵھžĴôôôǿ
ǣǵ߾ֻȻͬľ磬ԱʯҪǿˣ
ʯʣ
ʯĸַ׷״ʧɫæҪȥæ˫ײĿֲǸҿһͻᱻһɿֲĳֵҵĳɸɾ
һԵİӰʥɫһ䣬Ҫ֣ѾˣҶϣѾʯеĴꪺ˳ȥǧһΣſֲɱ
¡¡
ʯʱǧֱӺˣһβûʲôʱһѪ˳嵹˳ȥݺ䵽˵ɳˡ
ۣ
ʯٶһѪ˳ؿڣﱻҶϣĵǧˡ
ּײ֮·磬³֪ͷϵ֮ǶһӰ࣬·һӺû˹һ
Ҳ֪Ǵ˶Ĺһӳ׵׵ͷ˳ǼˣɻҶϣĵĶ֡
˶еɵˣƺе޷ʯʾȻش˵ʵ
ôѵʯʶǶô˾ֻо󱳷˵ĻôǿɾΣˡ
Ҫ֪ǿΪҶϣĶۼһģҶϣ̫ǿĻ˵Ҳ֮֡
ʯʲסĿѪֻתԼһжıˣҲǣδܹʹ֮֮󣬷ǵܹܹԼɾ޴в
Ҳˣֻʵ㵹ĶĵӸҿ컯񳯣
Ҷϣһֱֶֻһֻųֲм顣
ʯʸѪ߾ȫ֮󣬾ȻҶϣƷΪ˶ѣһ˵˲۵
˵һ衣
֮У˷ˣˣ
ҶϣĿ֮˵֮ǼȻǵģбȻкܶİܹõĻܹһ̽ľˡ
룡ʯٽһѪ³ȥ֮󣬶ʱ͸оùˣ˫֮г޵ӵʢ
ʱҶϣĶˣ˲ʯʵǿһֻҪʯʶͷϵ֮ץߣ


3186 
Ҷϣǿ˫Ҫȡ֮ǣȻ֪һģ˵ž޴á
Ȼڻδ۾۷壬ȻȴѾҪʼΪ𾳽׼ˣţȻһҪһġ
ʵϣܹһЩ𾳽İأΪҲо޴ĺô
ֺץʯʣķ֯ɣӵľ
ʱһԵİӰ̲סֱӳˣһҶϣĵǰסҶϣĵȥ·
ҲҶϣչֳʵ̫ǿһҶϣ̫Կˡ
һ£һƬ޾ڰһƬ磬Ǻ͵ҶϣӴֲȫͬ߳һԼ·ɵǹǷڷɭ絶ιǡ
ҶϣĵĴڰʱסˣŰӰˣϣֳһڳ˲䵶â˸Ǻӵһ㣬˲ããһƬɱ˺嫵ǿա
¡
ҶϣĻĴֵ˸ɸɾ
ҶϣģĶңӰĮ˵
ƾ㣬ҲסңҶϣֻǵһЦͳͳҪ
ҶϣĵĻʱڳ۾ֻɫһһףֻŭ죬Ϊõ۾ʲôʱôҶϣĵУֻǺˣ˵ɱɱˡ
ǿǵ۾·ߵĴײˡ
Ǿ԰ɣӰĺڰ֮Уø˳ͺǽ˻Ȫˮ֮У͸¶һֹǿϢ
أЩ׹ȫվÿһ߰׹ǶһǳһӴϢޱȵŨأ¼ŵľ֮УͷűɱڰɢȥҶϣĸС
ڣЩöˣҶϣɱ˹ǵأضŻζ
Щ׹ǸָĶУ걻ӰɱĶ֣ǵԪǵʬΪ˰Ӱеһ֣ΪնɱǿС
СΪôҶϣĸΪаǽ˳һȻ󵱳ʧٶȳֵʱѾǳһ߰׹ǵǰ
¡
һâɨɨһ߰׹֮УȻȴֻһ޴ĺһҲ֪Ǻηֵİ׹ǣֱӱһɨ˻ҽ
İ׹ɱҶϣĵٶʧٶȳֵʱǳһ߰׹ǵĺͷаǽһһնһ߰׹ǵΪ˷ĩ
Щ׹ɶһЩǿȺ֮еĸ֣ͷȻǷǳǿᣬǸûκôҶϣĵĽ֮£һжס
ˢ
ˢ
ˢ
ֻǶ̶̼ʱ䣬гɰǧİ׹ҶϣĵĽâһ³׻Ϊ˻ҽ
ǰӰĺڰҲ޷赲ҶϣǰĽŲںڰнҶϣ˵ƺû˿ѡ
۾һĻɵõһӰĺڰ֮ҲǺպĴڣңԶǰͲ֪նɱٶĸ֡
Щ׹Ǿ֤
Ҷϣȴûнڰϣֳһĸоһָоͷ·ںڰҲзǳ̵Ժڰκε
ǲ֪ǣǵ²ʵǷǳȷģȷʵҶϣĶںڰҲӵзǳ̵˽⡣
ϻкڰʥ֣껹ɱڤնɱڤۣӶڤ֮еףټϵظ֮еྭģЩҲѾﵽ˼Ϊ˵õĳ̶ȣȻ˵ǿȫںڰϮڰ֮ͺڰҪκȴҲס
ʱӰҲѾʶ⣬⿿źڰκβҶϣģڶˣ޾ķϢڷǳᣬ˫նڱŻɫϢؼһ˲䱻˸ɸɾ
ڳ˶оԼڵѪҪزסɳȥӰˡ
æתסȫѪûѪߡ
ǹʥɽҲȫʵǿ֮ĴڣͬҲʵǿĹһˣЩ˶ʱоһЩֲڹʥɽϵ󷨵ı֮£ɷ׷ԱľѪһѪӣӿ˰Ӱڡ
ӰϢҲһ˵ٶһķˣ˶ܿǲ˳ۡ
ǽߺ֮䣬Ϊɻ䡣
ʥʵɫΪѿӰָ޼ɵҲǵİ֮ڣԸν
ǿΪҲʱҪҪԸҶϣģĶǴҪ⣬˵Щ۾֮µҲûʲô
ΪӰ֣ûнϣӡ
ڰӰǿʱ򣬳еľѾױ仯ˣԭЩǿİ׹ǴʱѾ׻ΪС
̶ʱ䣬Ӱ˲پѪѪ˼֣ҶϣҲЩ׹˸ɾ
һʼһһǺܿ죬ҶϣĳԽԽأһƬǺ֮нһ㣬һֱһǺӵĻһ־ǳɰǧİ׹ǻ⹦֮ǿҲǰδеġ
ɣ
ʱӰڳˣУһڳǰȥ֮ϣһڿ٣һ磬Уڻ裬ոڰͳߡ
ӰĵҲѾﵽһ£ܹݻǳݻ£·һȫµ硣
ߣ
ҶϣֻһеİǽܵǿҵĴ̼һ㣬ڼҵڲȻŻ˿ֲϯȥ
âϯǻһǺһն
¡
ֲּķĶԿݺݵײһǺڰάֵ磬ײ֮Уը˿
˵ŰʥɽѾоһŰ󷨸
Щֲ
һ˲˸߰˰ˣ
֮жţǿĳҪǳϯƾһŰ
һ֣ӰδܹռϷ磬δͬǰܹҶϣɳȥ
ʵ֮Ҷϣ˿û˿Ҫҡĸо
ĹǱҶϣһ˸飬ӱըನ֮УҶϣĳ˳ͬһ㣬ȫԡһ־˵Ľ⡣
Ҷϣĵķһ˲չ˲˳ǧ׵׵չֿÿһżΪ̵
ʱ˲˼ȥǧ֮󣬵ޱȡ
ǧκһֶΪǿ㹻һУ˵ǧ˳
˶ֻһָоܹõô


3187 ɱⰵ徫Ӣ
ǧȫչֳ۾ޱ𾪣ǧ֮УȻÿһֶǿǶеİǿܹĴ
ھҶϣҲͬʱϰٵ۾Ĵôܲǿ
ʱƺЩףΪʲôҶϣܹڸոմûжѾˣĶ˵ͬʱǧΪֱǷ˼¡
ͬʱǧĻô͵ǷˣⱲӿܶûа취õΪ۾ˡ
Ӱ̶ֳֻȣȻҶ£Ҷϣ˫֮б˵ɱҲżͳͳҪ
ӰҶϣľȻȫԼʱŭеĳٶնȥ֮лǧӰÿһһ̫ɽѹܣ졣
ߣľѧ
ҶϣĳХһĶħ֮Ȼһſһ㣬ֱӳԪĿ񳱣˲ͳ嵽˰ӰǰͷϣӡڵתǧУӡ
أ
أ
أ
һײӡԽԽ˲佫Щⶼѹ˸ɸɾ
Ӱӡֱɱ˹ͣȻһҪ׺ɱ̩ɽѹ֮ƣʱһˡ
ͬʱӰеĳųķž˵ĵâϽͬһһĿ
һֱնȥҶϣı˶һصľ˵Ϊ˵á
ֲһҶϣ˿㲻ָֻȭһȭ˳ȥ
ֻأʲôţͳͳˣ
Ҷϣĵȭ˼ޣһȭ㲻ⰵӰеĵݺײһ
Ӱеĳÿһлصһĵ۾ᱻնΪ룬ÿһŵĹâŽĲһԼһĸо
ȫ룬и˵ϻǺεȿֲ飬ǵ۾Ҳ⡣
Ҷϣĵȭͷȴǲֱܵӭȥ
͵˶ΪҶϣĵȭͷᱻնʱȴ֣ҶϣĵȭͷɢһֽɫĹâγһͺǴ̻һ㡣
һնȭͷ֮ϣֻǱһĻ𻨣ȴ޷ȭͷն
ںҶϣĽӴʱڱһĲҶϣĵȭͷ˺һ
ˣ
ӰܹӦԼֱ۶ڲһֱӵײҶϣĵľͷ˳
ܹ۾ģǺַʽ̫νǿҲֻڵ۾˵ġ
Ǵʱȴܹо޴Ĳ֮࣬ǰʯʺҶϣһսʱΪʲôôĿˣҶϣĵսȫһӣֻƾǿѹһС
ִ򷨿ƽƽӣʵϣȴǷǳӦģʵܹ׳ԽѹĻֹûκεİ취
սֻǿгŹȥ
ǲӦҶϣ˫б˾˵âһȭ˹ֱӻһ̡
һһתÿתһҶϣĵȭƾһݣԽԽֲһȭҪذȥһ
һȭԽԽǿٶȲ죬ȭȴ˵
һ㣬ǰӰҲ׿ˡ
ôôǿȥˣѹסˣ
Ӱ쳤Хһſһھ˳֮ϣȻѸײڶ֮ƺݺն
أ
ȭƺͳײһ
ӰӦʱѾ̫ˣҶϣĵȭѾ˼ˡ

һɿֲޱȵĳ˷˳ȥһ۵ѵ˱㿴ӰϵĳȻʼһһı鿪̺ķ򵱳˸ɸɾ
ЩƬ֮н˳ȥйâ
ʥɽϵĸֱ֣ӱƬˣֱӵɱ
һ۾һûƬֱؿں䴦һ󶴡
˶ʱ󺧣æ˷֣æ˷˶ȥܿôĻͻֱӱɱ
Ӱʱд󺧣ҶϣľȻܹһȭĵ飬ȭҪǿᵽʲôز
˲۵ˣæˣҪߣ֪Լһ֣ǵ֮ȥĻ»ᱻ
ʱѾʼеڴʯ˵ˡ
ߣղŲǻôôʱȴɥ֮ȮҶϣЦһ
ЩûðӰһѪһ߰δйǱʱ򣬾Ȼ˵ɥ֮Ȯ
ҲʱǺҶϣ֮ʱɽڲûա
ۿҶϣԽ׷ԽӰæһʯʣʥʣ춯֣ѵҪȥô
ӰĻʱͷһȻֻҲǾϵҶϣĵǰЩƺʲôˣܸ㶨ҶϣĵĻǶӦ˵Ҷϣչֳĺǿ϶顣
ʱкЩĸַ׷׷˳ҪӦӰ
Ǽĵ۾һȣֱӷ˹
Ҫ
Ӱæ̫֪ҶϣĵĿֲˣЩûκô
ƶҶϣ˵ôһһ˵ǹƥʥɽ֪ˡ
һǿᵽһزʱȷʵ֮࣬ǰ׻ʸһ˴벻ɽٶҲκβ
㶯ݻʵĵ̣Ҳܹ߰ˣκβ
ǸˣЩɱİĸ֣Ҷϣֻ̧һնȥЩâзѳΪ⣬һ㣬նȥ
ۣ
ۣ
ۣ
వĸָҽУֱӱնѪڰ壬ڰ֮УȷʵǸ߸ϵĴҶϣĵһֲ۾ͷǵ۾֮ʵ̫Զˡ
ͷĵ۾ҲնУǵʵǿҲӵǿһûнնɱȻҲնˣȫն

Щ۾ҽвѣʲôģҲǶ֧һˡ
Ҷϣĵĵڶǵضһ죬ܿ죬Щ۾ҲֲסֱնԪ񣬻Ѫ
ʥɽ֮ϣѪɺӣԭҹĹʥɽҲЩѪȾһƬ졣
Щ۾Ѫӵмǿƻÿһζһ󷨡
𣡡
ӰߵŭЩɶǰľӢ֮еľӢһ֮ͳͳˣҪ֪Ҫʱ䡣
ν꣬һҹصǰ


3188 ѹȺ
ܹģǾӢ֮еľӢǰȻ˵ȫĶ֣ҲһϣڱҶϣһ¾
˵ֱӵǧķչҲΪ
Щֻ֪Ҫܹܶܵĳ۾ĸֵĳָǺʱ޹أ̶ܴϺͱˣԼһЩԵɺϵԵʲпܲһ۾
ÿһʧȫʧҪðӰۡ
۾ʧ㹻ðڰݵĵλһǧɣȻڰ֮дھԵƣҲȺģ֮лйһһ
ܻѹƲסȺ֮͹һĹϵˡ
ɴһ˫Ѫ۾ĿҶϣģûҶϣľȻĺ
ȴҶϣŰǽȫµѪδմڿ֮죬ݵλмģ
Ǵʱ˵Уȴһޣɱ¾أ䵭·ֻ¾һЩ޹ؽҪϰˡ
ʵϣ֮ǰҶϣıѾ˾Щһܵ׻ʣΪ׻ȻʵǿȴֻǹһˣȺҲǿԶɸԵв
ǹһ壬ʯ壬иԺᲢۡ
֮ڣһױ㹻ˣȺҪѹ࿹Ϊֹ
һȫ֮֮ڣϰȺҪָʵ˵Ҳǧʱ䡣
ݵԴչΪףǧʱ䣬Գ֮أȺ˦ûӰˡ
Դһʼûдǣע˲޷ˣ޾ɱ¾Ҳ޷
ؼһˣ
ϣһҪɱӰɴ۾˵
ʯҲѾ뵽ս֮УҶϣĸղĺ뵽һΪֲĿܣǾҶϣĲֻǴѹѣҪͳͳɱˡ
ʣԼھϷĻҲѡôֻΨһûǣֻһ˵ǹƥҶϣģȻǴھԵϷ硣
ҶϣĵľʵѾױ¶Ҳǵ߾۷壬ԶԶ֮еκһҪǿ£ҲѱҶϣĲɱȫ˼
ʯʣڳһǶžҪ췭ظĴ˼ܣĳǲΪ񶾵˼ҶϣĵĴ㡣
ԭ˻ֻҶϣĵͷˣаӰ嵱˳ͷҶϣܲܽǶɱɣаǣѾӵˡ
ڿҶϣľȻ˽ͳͳ˼ʱɵĺֱð亹ǺεĺҲ
Ȼƽ߸ϣײʿϣ˵ɱɱˣǰǸɾɲˡ
뵽ѾݹСķ˸һ߷£ɲǼ䣬ʥɽСһǿϢŰ˿
֮ڣоرɫ
ڲɽϣ˻ʺͷ϶ʱɫˣ֮ǰҶϣĴɱȻ˾̾ʥɽϵĸֶҪҶϣĳ֣ôҶϣĿ¾Σˡ
ǿ൱֮һСĸְ׼޷ҶϣɸԵвЩ۾ȫĻǾȫһˡ
˻ĪѲʹȻĲԣͿ϶Ѿ׼ˣȲҪһбĻٳҲü
Ͽ˻ʣ˵
˻ʵ˵ͷҲϿɷϵжϣҲҶϣʱ򣬻ûнЩ鿼ڡ
Ȼ˻ôĻȻԼİգȾһ֮پ
ԲѲʹ֮ǰĴսУҶϣѾǳ׵׵ϣܸܲıҲҶϣĵˡ
뱬ƣҶϣĲû˿Ķݣ鶼ûκα䶯
ȻͳͳҪǾһɣ
ҶϣĳХһϵϢҲǱﵽ˼£ĴսΪҵһս֮ǰڱһսҲδб֮ĸְΧʱ
һȦһȦĵĲ˷ɢ˿һһƵɢ
ˢ
ҶϣһӶȻһʧֱӳʯʺͰӰ˹ȥЩ֮ǿģ߾ΪܹҶϣһв
ͬģҲΪˣֻҪնɱô˲Ǵͽˣʲô
ϣ
ǽڳˣɲǼ䣬ֱնͬһӣ鿪һ޴˷ɢĽľѹ˷
ҶϣĵĽΪʱ򣬲ǳ׵׵չ˳
һֱǳŰӰȥ֮ǰĽ֮УӰѾˣҪӰȥ
νʮָһָ
Ӱ쳤Хһ˫֮дѪɫĹâΧİӰ֮ɢһڳֳҶϣĶԺȥ
¡
һ޴ĺͳݺײһ˾ֻ˰ǽֻ΢һֱͣͬпһ㣬ɾͽӰеİӰɵĳɢ
һڳȻǵҲܹཀྵһʱģֻϧҶϣģһɢ
ͣ
â͸Ӱļ屻˺ѿɫѪЩҶϣһǼˣҲܴͬ
ǰӰƺ͹˲ЩһûҪ˵ʲô˼ֻٶȳҶϣɱ˹
ҶϣĵԱߣһֱӺҶϣģ䵽ҶϣĵϣȴҶϣĵʱⷨ۸˸ɸɾ
޷˺Ҷϣģһɿֲӡ
Ҷϣ΢΢һӰ֮ս֮ǰвȴǸʤһΪǷһ֮ǰľ˶Ҷϣ¾ֱ˫ĿҪѪˡ
һߣʯʵĹҲɲǼ͵ˣȻû˵ͷϵ֮ҲѾ߶˼ˣĿֲ
һȭŤתǬضʯˣ˲ֲ˹

Ҷϣĵħ֮װסǿһȭ

ҶϣĻҪһʯʣǴʱĵ۾ˣͬʱΧҶϣģȻǵʵûôǿҲ㹻Ҷϣв
Ϊ׵һˣǹʥ
ʱʥɽϵ󷨷׷׸գֱӶ׼ҶϣģЩ׼Щ󷨣Щ󷨵üΣҲܹԵ۾в
Щӣһ˲Ѿɱ˹ǵأ˲ͽҶϣĸûˡ


3189 ʥɽı
Ĺ˲佫Ҷϣĸûˣؼһжʧһ㣬еһеĻ棬һеûˣû˹ʲôֻſ֮еһӰ
ô
˶һ㣬ϣǰһӰȥ
һսʵǸ̫ˣҶϣĵǿǰƺɱ¾Щһ޷
˴ʱѾʼˣ֪Ҫֳӣ͵͵ͷһЩӱˣҲջӡ
ǴʱǶѾûѡˣҶϣߵĻô룬˵壬˵컯񳯵ʾǸ޷֮ء
Ϯ컯Ѳʹ⼸ǵ췴ˣҶϣˣͲΪ˵ʲôûĻô컯񳯵׷ͻЩ˵
ǸȻͳ컯̫̫ˣܹ֮⡣
ˢ
һ˵Ľâ֮бն˲佫ЩնâԽԽ̫ͬɽһ㣬ֱӳŹʥɽն
¡¡
һ޴ޱȵĺʥɽ֮ϵĹ׷׻Ϊ˻ҽȻЩҲѾƳΪ˷һɽǰȴʲôΪ˻ҽɽնǧԨ
ڹʥɽϵЩҲ֪ն˶٣Щ֮󷨵ĸ׼۴ʱѾһնΪһѪҽж
һ˵ĽâĻ˲ڿâԴͷһɫӰƯڹʥɽ֮ϣֳֳϴżֵĮЦݡ
ϡ
һ۾ոմһûü֣ȴһɫӰѾ֪ʲôʱͳ嵽ǰһɫӰͷϣӡڶתǧҲһ˲Ի˳Ȼݺ
أ
۾ʲôӦֱӱӡˣϻķ׷ըѿֵסôֲϮ
Ȼը˿Ȼˣ֯һƿ񷣬ֱնϡ
䣡
һ޴ĺ۾ԪδѣͱҶϣһնеһжǽĽͳͳˡ
ҶϣѾǵոտ۾ʱˣκ͵۾֣Ҳնɱλ۾֪ôЧʵɱ¾
۾ϵնɱֻһϸڣܹѸٻָǵ۾Ԫûôֲˡ
۾Ԫƽʱ֮еÿһϸ֮Уɱ֮Ψնʱ򣬲Żһ۳ʱ򣬾նɱ۾õĻҲΨһĻᡣ
նɱ꣬Ҳûʲôôһˡ
ƺŸոմҶϣɱ۾֮߳ΪɲǣҶϣ̫ǿˣɱ¾ٶ̫ˣȻļλ۾׷ɱȥ
ԭҶϣǴȽʯԼӰնɱ֮ٽʣµ˽ڿ˸ûиᣬ̾͸ı⡣
ˢ
Ҷϣٶȳֵʱ򣬾Ѿǳ˹ʥʵǰ
ʥ־ŭѾˣҶϣķǴֻŭɶǣԼȻӣеŭ֪
ҶϣĿɲеķŭֻһһƥ鿪ʥɽϵĿռ綼һ˲䱻һ롣
ʥʵıһֱӷ˳һâǰ档
ĵ֮ǽƳΪ˵ܹΪΪ

â͹֮ݺײһؼ䶼ڰǳܲסɢ
֮ڲë˲֪٣ʥɴ۾о˫пֲ𺳣ϯ
ಽǸоֲŰ
ʱһ֪ˣʯʺͰӰٵǺεȿֲĴڣӵкεȿֲѹ
̫ˣǰһ̫ǿˣѹὫԼӣΪĳ˵ȷʵӡ
֮Ҳδûкڵ˼ҪǲĻҲ³ˣһսʤΣǹһ嶼ҪԪˡ
˭ܹ֪ԭѾû֮ȴͻȻôһ֪ĻҲȥҶϣˡ
ֻϧЩѾѾ֮·չЩˡ
ֻʱûʱȥˣǰҶϣһռ˾޴ƣ˵ɱһ

âٶն˫֮ϣһ޴ĺֱӻһĴ·
ۣ
ʥһѪ˳ĹԶʤ֮ǰҶϣɱĵ۾ǱҶϣĽնǸܲסһѪ˳ֻоڷ
ҶϣĽսԱ߹սʱ򣬸ͬնȫͲһ¡
һֲŷ֣һ
λûվȣҶϣĵĵѾն
أ
ʥϵ˫˳ȥδɳȥͱҶϣһץס
һ˫ҪҶϣģȴҶϣĵϷһ֣֮ӡ
ҶϣĶħ֮ҲⷽĹ򣬺ʣⷽʥʵҲǷǳ̣һ֮Ҷϣʩչħ֮ʱֱӿٶȡ
ϾԭҶϣĵ˫Ƿվûа취ɵȣڼٶվѷһġ
ҶϣҪһеĸԭ
ʥû˫ı֮󣬵˳ȥ

ҶϣĵĵĽֻɲǼ䣬ѾնһΣû˫ıʥֻҧȼվѪȫֿ
أ
ǻûκôڵֿһһ֮󣬻Ǳâ˺ѣֱӱն롣
ͣ
Ѫ罦м׷ɡ
һ峤ʥʱն롣
ʥɽ֮Ĺһ˿һĻ׷ױ
ǴʱûκôּĴս֮УǸûκôҲﲻʲôæ
ʥʵҪʱҶϣĵһоѾˡ
¡
ʥʵǿڱ˸飬еԪҲһâն
Ҷϣĵһٶ̫ˣ쵽˶ûзӦѾ۷Ĺʥնɱ
ȵ˷ӦʱѾˡ
ƴˣʱһļ۾ѾˣƵزҪƴˡ
ʥѾ䣬û˿ֻԼˡ
Ļ䣬ҶϣľѾɱǵǰ˹һĸ֮Уɱ䡣
ͣ
ͣ
ͣ
Ҷϣĵɱ¾Чʾˣ̶ʱ䣬һѾʧء


3190 ǧ
Ҷϣĵǰ׼ۣǵ۾Եֵ۾ܶ൲ҲֻǶ൲ˣϻǲʲô̫Ĳ
Ҷϣĵǧ̫ѤˣͬǧǺͬʱҫһ㣬ʱؿԷֳѵȻڵ۾˵Щδκεǣڵ۾֮µ׼ۣ˵֮֡
ЩסҶϣĵǧһ
Щһĸ˵ȴǱΪȺܳˣôһʥɽҲĺڡ
ʥɽҶϣĹݣôһҲɢһˡ
νɽڲûգҶϣǴǵɽҲһչˡ
ˣҶϣĵǰɲʲôɱĽڽڰˣѪɺӣϵ¶Ѫ꣬ʥɽЩѪû
ɽ𶯣ڿһ㡣
Ҷϣģ
һߣӰѾɱеľͬҶϣ¾Ѿˡ
еĳڷӿǧӰնҶϣģĴ򷨣һҪҶϣشΪĸֱҶϣ¾Ҫǣ֮ǸҶϣĵǰʤ㡣
һߣʯҲѾɱ˹߾ĻΧסҶϣģͬ۵һ㼤ս
Ψһûдľ֮ص֣ǶҶϣĵסˣоܵ׻ʵľ档
׻ͳ֮꣬Ҳ࣬㲻ĲҲĶҲ֪ʱǾɱȥҲûãҶϣһжס
ʱ׻ѾȫȫİҶϣģΪҲЩߣôǱǺܷģʱͬҲù罫ͳͳնɱĻĵλ֮ҲܹһҹֻҶϣ֮¡
ʱԶ岻ɽϣ˻ˣʱһ
ϣʱѲʹΪ弤սҵȻԶѷѲʹҲڴջɣ˻ʽü΢
˻ʵ˼ǣʵ
ܼ򵥣ȻѾǲݵսôҲҪȫ֣ţΧʥɽЩһܣ˻۾ɢϢ
ȻҶϣǰǿƣǱϾһ֮ôȱ
˻뵽һȥˣ𣬿ɲֻѲʹһˣ΢΢ͷ˵ڹһĸֱѲʹ¾룬ʣµĸһҲ궼ûгˣΪȷ棬״򴩹һĵţһٴǵļǣΪݣưݣ
۾һǾһʱȻЩķâڿҶϣĺɨ޵Уе׳־Ҳһ˲䶼ˡ
ûһΣҪΪ춨ϵ
˻һ£Ϊ˵ĵڸˮ棬ֻΪ˹ĵҪ¶ڷϵĴ֮£ɽһһ˴֮УŹһش˹ȥ
Ѿ궼ûп羳սˣǵͳݵʱ򣬻תľʹ󣬴ʱóν̱ˡ
һʱ˹һ֮ϣʱһ嶼
أ
һ֪޵ĽƳɵĺŽں춯ݶսңԶ֮󣬴ģսڻ½١
𣡡
һ޵ŭ͸ƵգһһԵʿԾۼɭɭֲ
ǵ󣬻ʱʱо޴޳䵱ս޼̤˷ܵĵ̣һͳͳ˳
գһƬһƬƽضӵһ𣬽񷶼ڱˣһضڲ
ڹһ֮ϣ౻һץūֻܸһ䵱ū֮֮ΪūģĴ汲ݵ嶼ӯ
ӭʦ
һɱЩһıȻǾ񣬲ȻҲᱻڱ߾֮ϣ֮оеľĵŵʱ򣬻ֻб¾ķݡ
֧ɼ֮мȥһľݵͲһƬһƬı
ЩɲʲôѰļÿһ֧ըһأƵķǳ˵á
Ÿոս֣һĴһǧϵıһչֱݣЩĵչ˾˵ƻʲôıǵĹ֮¶ǲһġ
ɱɱǣΪȥͬ𣡡
˴ųɱȥһսݵ˵ȴãЩ徫ֺγء
֮һ屻¾һգ֮սûʲôɽһнʱյĻ屻Ҳֻǳ⡣
ʲô
ǵ󣬸ͨ󲻶ֳһƬ򣬲ֱӳ˹һ
ɱڽգȴǵΪΪϣսսս
ŭһ˲ȫͷ˳
һȺԶӲѪ
˻ʺͷϴʱҲڳ˴֮УʱǶһսףһ¹ƣɲǲƴһսݣҲܿ쳼ܳΪϰ
һսضѪɺӣÿһɽӶķᱮ˻ᶨԶĴսԶԶľͿԿֱըͺɱԽ룬ӦĹһķҲǳļҡ
սʤ·ߣɱӵѰʱɱѾйһĵ۾սһ˵۾ĸ֣ĵ̵ҲữΪС
һ˵ĵ۾̫ˣǻȱʥǵȼĸ֣ΨһָܹĽֳ겻ڣ̸巴ơ
˶֮սһսӰԶһư԰֮صǿȺڽո
ϵºѹѹһƬĴɱÿһĸֶѪʢһֿµɱӿ
ڣһǿķˣ֮ϣһһսݸ˳ÿһս϶ʮϰĹһĸУһ޴ĳȺһֻһ³УеһжΪս׼ġ
Щݷ񷣬ͬһ㵲סĳЩս֮кɨ˳ֱ֮ͱɨ˻ҽ
һܹ忹⣬ѹ壬ֳǿĵ̣Ϊӵ󷽵Ĺһȡ㹻ʱ䡣
һͬǳŭһֲ˶֪ʥɽϷʲôŵȵʥɽϵĹʥʳ֣ݺݵһѵӶᡣ
ս¼ҳš


3191 ֱ룬Χʥɽ
˫սΪңǾ֮еľ񣬹һսݸֲֿĹɨһսݾסһأǰá
һźŽǵսڳˣЩһǳһӴ޴ſֲ̤սݴս
սҲãսҲã֪ҪķѶٲƸܹõõ֮ҲҪԴȥάСܹõġ
ܹưݣʱ̷׷׸֣ڽΪҵĴս
һһսݱ򱬣еĹһĸҲ̤֮ƽ
һͷһͷսޱɨУ䣬޴ȥХ
˫սΪпͼңûܹĵĳ̶ȣֱĩһ㡣
Щսݵĵֿǰٶ֮࣬ǰǰ㣬ǳһ㣬һ㽫һķһǧ˰˷
˻ʣҪԳˣоͽˣǲܸһзӦʱ䣬ҪǵķɱʥɽܳΪѲʹıЩǿͳͳնɱ
ڴƴ֮վȻ˻˵
˻ȻҲٵһߣҲ֪о֮бҪͳȫͳ˧ͬǲɻȱ
ҲСѧϰԣǾ˽ܣĻҲܹľ֮ӱճΪݻʵĹŵӣܹõɵۡ
ЩȻ׵ġ
ҪСˣȻ˵󲿷ֵĹһĸֶѲʹסˣ߱նɱҲ˵᲻©֮㣡˻˵
׵ģ
˵꣬Ѿʧ֮С
ٶȳֵʱ򣬾Ѿսһߣǵž˵Ҳ֪ķ˹һԴڽɵսݾͳǰ
󣡡
ϴһӭǣֱӻ˷أǶصľһ㡣
һ˶սսĿǰһӰȻǲʶǰˣҲǰϵܹоһǰδеĿֲѹ
أſ֣Ǿ޴һս˹ȥ
սɲǼ䣬˾޴ͻϮʲôķһֵֻǰʲô˲ͱ˸飬ĹһĸҲһɿ񱩵׺ɱ
ǵ۾Щս֮У۷׼Ȼڵ۾ǰЩʲôأǲһ
ܹԿ۾ģҲΨе۾ѣ˸ûʸ
ޣޣޣ
˷ʿڸ˵Ĵǹõսݣֻһƾ͸ˣվһߵģǵôܹء
ڷϵԽԽԷΪǰ棬Ϊͷһ·ɨսݣǹһսޣڷϵǰһͳͳĳ˷ĩһոȹķ߾ڷϵĹ֮³ױˣһθɴһǧﶼˣΪȫˡ
һûܹڷϵǰϻǵ£Ӱ޵Уݻһ赲
һĸֶڵսľһǰûֵܹİɣ˶оʵΪʲôһĵ۾ûг֣Ϊʲôʥʻûгֻ֣ĿŷŰ
ֱڿһBUGѽͲ
һ£һĵ۾͸óˣȻûУǸһ
ʱԽɱԽ˳Ѿɱˣȫ¶ȾһѪɫһѪɫɱ֣ͬʱҲǵ˵ѪմȾϡ
ԽɱԽԼԼԿʥɽӰˣʤǰԴǰһ֮Ѿкܾúܾöûгˣʥɽˡ
Ÿӽӽʥɽķ򣬹һĸҲԽֿ࣬ԽԽ࣬־Ҳ𣬴ǧ󷨷׷ڴæ¸ˣѾв֪궼ûùĽҲһ˲ͳͳˡ
ǹһ˼ٷҲ벻ȻܹһɱʥɽǰǰЩĲأ
ѵѾô
ǲ֪ǣȷʵѾˣЩ˵ٶϲٶȣֻǷ׷ϣϢѾˡ
ԽԽսڶ𣬱Ӧǲģ޵еķǴʱĳ֮£ȫ̮ˣֵסΪҵķ߻ᱻԳƣͶֵס
һɱͲһģûе۾ĴڣǸϵһֵס
ǲڷϵĲȻ񣬵ȻֵܵסôĽݺ̸ס
Щǿ׼Ҳ·ӣðͷģԾɱʱķҲһ˶Դ
һĵ۾廹Ҫֻ࣬Ҫһǣס˻ʣʣµ˾Ϳ޼ɵĶĸֳ֣Щ׼ҪԼܹǿн赲
εʱ򣬶ݻĵ̣ڽЩһֵ
ǸʱһѾʲôƽֻҪǿ߰γһжֵá
֮սǿ˲أҲΪʲô̸ǿȴ۾һĹϵ
ΪЩϣǿ߶һնɱˣγˣǻɳ
һ·˹һϡ
Ҳûе۾ػıЩһ׼ǿֻܽƾӲϡ
ǸûκôֻƬ̵ʱ䣬ͱ˸ɸɾ
˫ʵ̫ԶˣϿɲǸոյõɵ۵ˣǵľĸ֣ǵ۾֮еĸˡ
ڷϵ󣬱˾ɱһҹ֮ͳͳͷ˳ɽӣݺڶϵһеһжһͷųɱ֮³Ĭˣˡ
ԽԽǿǿᵽ˼ޣȷŷһ·ɱʥɽо˻ʵĵ֮£ƽһٵЩһĸ֣Щдĸֽɱ
ʱ۷׼ۼĴڣ˻ʻԶֽѹȻǵ۾֮еľǿߣѹЩ׼ۻû˿ġ
Ĭһ˲أһ˲ͳͳʧΪûֹܹˣһĵǲŸոһɾͱγɴ޷γɴѻʯ赲Ĺơ
ֲֿĳٶ֮£ȷȻûãѾɱ˹ʥɽ֮£ʥɽΧס


3192 Ⱥ
ɱ˹ʥɽ֮µʱֻоʥɽ֮һɹɿֲĴĳƺɨȻ󲿷ֶʥɽϵ󷨸赲
ǻٲֵĳкھͱֲµ󷨽һЩɨ˸ɾ
ʥɽΧס֮󣬷̿ʼǲǲֺɨһأһĵ̳״ݻ١
֮սݲһ˿һҲûҪһ˿һһǰ˻߲߱°Ϊū˫֮ĻԹѾǳƺûκλ͵Ŀԡ
ֻ֮ǰԺһǿһҲɵǲ֪ȥĶݻʣûж֡
ձӭҶϣı
һ֮ǰս֮УѾǳɽƵıʣµһָ֯ķ㹷ǽҲܸı棬޷ǾǿҪķѶٴ۳ɹˡ
ֻǰзǰ棬˻оķƽңʣµЩһĸָʲôʲôչس׼Ҳ۾ľɱ
ǹһĵ۾ӹʥɽѳȻǸӲʵ
Ȼһ·оǧͻǷȴһֱڹעŹʥɽϵսƽʱ󷨵赲ǵ۾Ҳܿ̽еΣһʥɽɽһ㡣
۾ĽսѾʥɽĽͷˣ֧Ųʲô硣
ܹʱҶϣĵ۾Χ֮У׼ֲҶϣĶԿ˵ĻҶϣվǴҲ붯ĵһë
ֵΧ֮£ҶϣǴݲȣʱⷨ۲֣ǳԻ˳ʱ䷨򲻶ϴʱʱһЩ׼۱ʱ䷨򲨼һ˵ٶ˥ȥȻһѰ׹ǣǱʲôҪӿɲһֶΡ
ЩڼѾ⣬УᱻʱӰǿֻǱ΢һ£Ѿǵ۾ǶֶͬǼɵǳ
ǵѾٲĥϣʱⷨҲǷǳͷۣһȥ깦Ʋ࣬ϾЩ۾ӵ꣬ǧУǴɹͷ۵ġ
ҶϣĶʱ䷨ʱ֮һΣȫ߶ʱⷨ۵ܹĵزȻҲûдۣҶϣڲȼӴܹϵĴ߶ʱⷨۡ
ʱ֮ⷨ⣬ҶϣĵĸֶҲЩΧĵ۾ǳͷۣ۾ӦúܹܿһЩսĹɡ
Ȼʵȴֹ˵ĳ嶯Ҷϣĵǧʵ̫ˣκһԵȻҪõĻǼ֣ʱ任ģǾ޴롣
ΪÿһȫͬееĺأеĿ磬еƱ磬ÿһֵӦԷͬҶϣ;תʽҲǷǳͷۡ
֮صֱ׻һסǰҼҶϣ׺ݵӣҲ̫ǰȥǼֱѰ·
ǵҪ˵ʱȴһȻ飬ǾǹʥɽȻΧסˣѾɱ˹ʥɽɽ¡
˵Ǻ˵·ˡ
ʱ֮֮еļ۾Ҫ󣬳ɱȥˣҲ˲ˣԼ𱻿˾ˡ
ܿ죬׻ʾѾЩ˵ĶһҪʲô
׻ʣȻǽۣվ֮سòȫɱɣ
һ֮صĵ۾վ˳˵
֮ǰǻܱ򶨣Ϊ·δ˾߱ˣʥɽΧסҪ߱ǲˡ
һȵҶϣڳôֱǲ롣
ʱ׻ʣӰҲѾע⵽֮صֵĶæ˵ôӵ֮أѵܹΧôһնɱ󻼣
֮صĸɵһȷʵˣһҶϣڳû˳£ӻ֮Ρ
ѵʱҶϣɱ֮صʱǻôȥֶɱҶϣĵĻôʲôأ
뵽˶ʱ˫֮׹ֱð䱻ɥ֮Ȯһϳ֮Զܻع飬ƴˡ
˵ûҪƴˣһ֮صĵ۾˾վ˵׻ʣǶͳ֮أԼѾͶˣܲܿȥɣҪ㿴ĻǾͱǲˣ
Щ֮صĸֱƵ˾·ȻҲ͹˲׻ʵ壬Ҫ׻ʴսһ˼
׻ɫΪѿЩ֮ص˾ȻķȻ۾֮ĵλ˵ƽȵģʵϻΪףԼѾԼ֮صˣЩ˵Ϊֱ췴
ܷЩ˹ȥô
ܣҶϣһͷ͵֮أƶϣǷǳϵġ
˫սһһֲĵ۾ս˲γɡ
׻ʣҪΪǸףͳͳǰɣ֮֮еһ۾˵
ǱҪҲ׻һս֪׻Ѿˣ׻˵Ҳǳ裬˵
֮صĸڶ࣬׻ʵʵǿһսֻ¶ʱǷֲʤġ
׻ҲֻҪʱ䣬ȵҶϣڳĻһеⶼˡ
Ǿͱǲˣ
أ׻ǽյʲôһ㣬˵
㻹Ҫ˵ʲôһ۾æ˵ԵĻǻǲ׻һս̫˷ʱˣӮΣؼʱʧȥˡ
ûԺӪأ׻ʿ˵ոҪͳ֮δЩ㣬֮ʣȻˣΪβӪǵʵٲλȨأ߸ϣ֮֮Ϊ֮صףͳ˸ĵطٵǵĺôô
֮صĸһʱȻˣû뵽׻ʾȻҪǵ˼
˼鷺˵Ѿ뵽ˣȷʵǵ˼ڳƽ֮أȻҪӢĻһ֮ҪݣվЩʵ
ʵһһϦܹɵ˵ģ˵Ҫ꣬ǧʱܹʱȺΪԼãͳΪʵİ취
Щ֮صĸ˵Ҳδزһܺõĳ·


3193 ʥɽ֮Ļ
ܹһǳõ飬Ǳ˾·˭ҲԸƴһҲԸԸϣҲǼǣҶϣĵս֮УҲûжʤ㡣
ΪΪֹҶϣĶû¶˿İ񣬶Էи䣬۾䶼ǵаˡ
׻˵ȷʵҲзǳջ󣬴֮֮гưԵܹ֮֮гưԣɲһ
ȷʵǸΪǰ;ҲǱˣܿҲΪʲôҶϣԸǣԭܼ򵥣ȻǶиԵȺȺǺܴ󣬲ܶʲôвܿ໥ƴҲܶռ֮ء
컯ӴǿĴڣ²ҲԼ壬壬ʯ֮һطǿô
Ҳһռ֮أ
һ壬ʯ壬Ͳͬˣÿһ壬Ǳʹˣôܻͷ
˫Ĳ֮ͬ
Ǻúÿһ£Ͷ壬ǰ;翹ӵĻô·һˣӵĶȥطǵ֮ô׻˫ۣĿЩ֮صȺ۵
Щ֮صȺ׻˵ȷʵûһ˵ĻܵõǵߵﶼǸ˲ţٲУͶ컯Ҳܹõĺô
һȺǾͲ˵ˡ
Ը
˾˼֮󣬿˵
˿ͷ֮Ҳ̲ס˷׷׿˵һʱ䣬֮صȺ۷׷ͶһЩԸͶģǼ˴Ҳ˵ʲôˣĻ׻ʵǳͷץĻǾˡ
׻ʶԸô˻鷳ǽֻǶԸͷȴһⶼûС
һߣսҲͬ뵽ΪȻĽ׶ΣЩҲã׼ҲãЩһĹ֮УѾʧ룬⻹ҶϣҪľԸЩ۾¡
ĻѾȫˡ
ͣ
âͬǹһҫһǺһݺնһ۾ն˿Ԫ
Ҷϣն˺ü֮УʧȥеķֱӺɱ
Ҷϣģ
һŭһԳ˹ţ֮У޾ĺڰڱһУһӰ񷣬Ҷϣ
ߣ
ҶϣһȻ˫Ŀб䴦âͫչ˲Ͳ׽˰Ӱλá
ֱӷһȭɱ˹ȥָȭȭ⻯һ޴̣֮лתĿֲ֮вϵۣȻ˳ȥ
أ
˾ֻһ޴ޱȵĺӰеĳȻһһı˿ѵĺۼѸپͱ鲼˳֩һıѿȻƬ˷ɳȥ
ӰһƺߣϾȻѪһƬѪģҶϣ΢΢Цһֱٶɱ˹ȥ
ʱ֮УⰵӰĴ򷨸˲ٵ鷳Ȼвոտ߾ʱҪȫ˶һǳ򵥵飬͸˵ˡ
ֻȽӰĻôս֪ҪӵʲôʱѾ˾ҪֽӰնɱ
Ҷϣ쳤Хһһڲϵ۳ԽԽȻţָȭݺݳŰӰ
ǿȭ
ӰˣͼܿһȭǸûôҶϣĸĻᣬֱɱһȭݺ
룡
һԵʯʴһףֻ˲ܹǣҶϣģðӰش߱ɱĻôĴͷǳΣˡ
Ҳ׷ʶ⣬ͬͬˣͬʱɱ˹
һΣҶϣûлطãѾ뽫սٶȥˣѾʥɽΧסղҲܣ׻н֮ص֣ڴѶͲߵսˣȥҲûκˡ
Ҷϣϣʱⷨ۱߶˼£ȼպ󻯳ɵĺ뵽ʱ֮ⷨС
ʱⷨųһѤõâͷţһʱ˵ĹͳͳУ׵ױʱ֮ûˣҶϣĵ϶Եѡ
ΨʯʵʯҶϣĵϣҲûκô޷ƿʱⷨ۵ĹƣҶϣĵĶͣͶ
ҶϣĴʱҲѾɱ˰Ӱĸǰһȭȥ
أӰ޷赲İڿҶϣĵȭ֮³׵׵ĻΪ˻ҽؿһ˳ȥ
ۣ
ӰһѪ˳һҶϣشɫѪ춼ǣÿһζ̺кڰľ裬ǾѪ֮еľѪǲҪǮһ˳

Ҷϣһ˳ȥһ׷˰ӰͷӡתȻݺȥ
䣡
Ӱǳһ㣬ݺҽ˹ʥɽ֮Уʥɽҵ¶ҡҪˡ
ûЩ󷨺ͽػֻѾˡ
Ӱͼֻоȫɢ˼һȫĹͷˣҶϣĵ̫ˣԵ۾˵ܲס
𣡡
ӰţҪ³ȴһ˵Ľâݺݵն
أ
һ޴ĺӰһâնУѾشûκλ֮ն嵱ըѿ
ԪͼӳҲâֱӽɱ
Ӱ䣡
ãʯʰһá
ҶϣĵĶ̫죬ϣֻĿŰӰ
ڸûܹǣҶϣģȻ֪²
ȻϣڽӰ֮ĵһʱ䣬Ҷϣľͽìͷָʯʡ
Ҷϣı˫Ȼչ˲䴩͸˿ռ䣬ʯʵǰֻƽƽֱֱһȭ
ʯʲҴ⣬ȫ¶ڷһʯȻһȭӭȥ
أȭͷݺײһرɫֲϯ˷

һĶ˷ʯʲҽһֱֱӱˣˣײ֮Уǳһˡ
ţҶϣľѾһְֳǽһʯͱ
ͣ
ʯʵؿֱӱͱһ󶴣Ѫ罦˳м׷ɣˣͼҶϣĵĹΧ
ҶϣĸᣬͷϵӡѾӭǣԽԽһֱ̫ɽһӴʱ򵱳
䣡
ֻһʯʵ˿Ҳֵסֲ財
ˢ
ʯʵ֮УһԪֱӴ˳Źʥɽ֮ȥʯʵԪҪ
ͣ
һâƳգһԪɱ˸ɸɾ
ˣȻδҪ۾䣬ʥɽһ۳Ļ


3194 Ⱥ۾
ʯʺͰӰ䣬һսĽѾתĳķȥ
Щ֮صĸֿһĻɵЩңҺøղѡͶĻʱô
ʣ²дЩĸּһĻﻹҾæ˷ȥҪߣмҶϣս뷨
ɱˣ
һ޴ĺɱ֮صĸ֮ке֮صĸֶһӷӦ˹æЩߵĸ׷ɱ˹ȥ
Щߵĸֶ˵ɾͶ״ҲǼ֮µĵһݴ󹦡
ǵĵλܹʲô̶ȣ̶ܴϾͿҶϣĵ̬ȣʱôҲ
ЩߵĸΪ˻Ҳƴȫվû֮صĸֶ࣬ܿͱΧ
һսҲЩֵĻ
ѲʹϵӰ˹ʥɽ֮ϣǧİҵտɳӣ
Ҷϣ΢΢һЦ˵⻹أҪ춨ǧİҵŲǸոտʼҪս
Ѳʹ˼ЩʯͰصˣϺܿ׹Ҷϣĵ뷨
ûЩ֮ˣҶϣĵһЦͷ˵˫֮оâɱ˸
һγ˹һĸֱһ򾡣ʧ˾ųϵĸ֮⣬ʯͰȻҲʧأʯʺͰӰĴڶˣǸ֮лдĸ棬ǵ۾Ҳصġ
Щܵ˽֪Ҫ˷Ѷʱ䣬ܽǲɾԶ
ϵѲʹǵܵЩˣôǺ
ϵأȻҲף۾жôĿ£ʱ塣
˻ߣ޾ıԷ˼ȻҲףȻˣҪնݳԲ
û黹δ״￪׽նɱʱȺףԺѹˣĻˣΪ˳ԶƣҪ𣬳նݳҪɱţ컯񳯹Ҳ鷳
ҶϣĵУҲֻЩܹв嶥߲㣬ѰˣνˣҪ
ɱϣȴɱ¾ܲɱȻԲɱΪϡ
ѲʹҪǰæôʵ
ҪЩ죬һ˳ˣòţ˻ƽһҪ飬ܽչ˶أݲĸ֮أʧЩһԸ⳼ˣԸ⳼ͳͳɱ˱ǣ컯ҾˣҶϣĶ˵
·棬λ۾䣬Ҫ컯񳯲Եɲֵ飬ܹȥ
컯Ҳ̫ΪһȺΪѣеĻ԰սһơ
Ǽλ棬˭ܹսָֻš
ϼҶϣɫƽͶֻ㽫һбڣŵľиǾãҶϣĵ˻ʵĻΪʡ
ԣҶϣֻ֮ͬҲλȨأͶֻ׵ķ緶Ⲣǹʵܹ۳ȵġ
еȷʵ֮࣡
ˣȻˣҲͲ˵ʲôˣϵҶϣƺһжȵҲͲõģհˡ
鶼װź֮Ҷϣŷɵ½ɻ֮صȺǰ
μϣ
ֻ˵вͬǼλ۾ĸ֣е㲻̫ӡ
ƽȵ۾ô˵
ҶϣƺûҪΪǵ˼ֱ˵λҲÿн巢֮־λһͬͬ־ԺԵɱˣþ࣡
ҶϣβжЩ׼֮νҶϣĴһɱǵ۾ͬЩһĺĺͶ
ҲҶϣԸǵĸԭ򣬷׼֮ĸ֣֮вȱ٣ûļֵЩ۾ȴǲ֪Ҫĳˡ
֮أݺʯ֮вڰʯĵ۾ҲҶϣĶΨˣʵܹڶʱڴܹ֮ء
Ȼ˵Щ۾վԼˣһ㣬ֻҪҶϣһգЩ˶ʲôͷҶϣˣôһͼҲֻạ̊́Ҳա
ΪˣҶϣĲŲҪЩˣҲûҪչֵʵҲˣϵĳƺҪں
ҲңȻˣҵȻǳƺѲʹΪϰɣЩ۾ȻҲǲ֪ˣʶô֮͸һƺ֮⣬ȴֲǰ־
ǸղѾҶϣһɱֽڽڰ˵ӣҺΪѣҪ߾Ѱ·ˡ
Ҳã׻ʣҷ֮أ֮Ϊã֮иңģȫ𣡡Ҷϣ漴׻ʵ
Ȼղ˵ô࣬ʵŵĻǱƿ׻ʣ׻ʵͳ֮أҪ񲢲ѡ
ˣ˭ҪǸҲͬ⣬ҹȥǾҪ׻ǰһбҶϣĿסķҲɢȥ˴룬ô˵ܹô۾ҶϣҪĵطء
뵽һ㣬Ѿڵ۷ʮʱ䣬ôͻƶûá
߾ڵ۾֮оǷˮ룬ϵıһͷµֻѰ۾ݵλͬնѯҲҲˡ
Ҷϣıֳɵ̶ֻҪܹ߾ôһжͬˣ˵ܽ⿪ҶϣĵֶΣӴڡ
ΪˣҶϣķԸϡ
ˣߵǴˣϢûȥȥնݳ
Ҷϣ˵꣬ʧ˿֮С
ûһܹҶϣʧģһռ䲨оа𾪣ҶϣĵĿռΪǴﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ˣ۾һо
壬ʯ壬һʵǰܵòԩȸֻҲ˽֡
֮صȺ۵Ҷϣ˵նݳնݳ̬ȣѵ۾ֱ·ߵĴײһ˵ɱ˱ɱˡ
ǽϣȻôһ޷ļһ֮ǰҶϣƴϣôܲ
ԽԽͶͶĶԣôһĺƶ棬֮ѾǴκλ·ֻмпܸһ
ȻȺʲô壬ԣȻԼһ¥
֮أͶ£ȻҲܹݵԴǰ;ӹ뵽ɺöˣеĿ־Ҳɢࡣ
ʱҶϣѾɳݣʯڵʯݶȥ


3195 ʯ壬ʯ
ѾβֻҶϣĽ߲԰ô֮ǰ϶ˣܹ֮࿹⡣
νǴѳɣҶϣıҪΪƴһӡ
ʯʯ֮ڿνΪǿȺʯݶ˶ʯ֮󣬱˷ǳʯĻȺߣ֣Ļ޷棬ҲʯݺʯᲢۡ
Ҷϣĸ߸߷ʯݵĳ֮ϣͫʱʯݴضУνһܹ֮࣬ʯݵĿͼ
ʵʵƾʲôܹͳһ֮ء
Ҫ֪Ǳһ֮ضһƬС͵Ĵ½һʯһ֮ظǹޱߣ˵Ѱˣϰ֮ҲֻһСܹ֮һ֮صĶߵߡ
ƫԶһЩĵط鿴ݾˣҲ֪жôĹ
һۿʯ֮֮ҶϣĺܿѾȷʯڣҲѣΪֻŴĸֵϢطټĵ۾Ľ󷨣˿Ҷϣģ׵ľжϳˡ
ȻȷˣҶϣҲͲԥֱչ˶ħ֮˹ȥȻʯݷǳ󣬵ҶϣĺܿѾԽ˴ʯݣʯء
ʯĵ˲˳ȻҶϣĲδ̫ΣѰ˻Ǹܷڵġ
ڽʯһ˲䣬ͱ󷨸֪ˣЩ󷨺ͽ綼ʯΪ׵۾ġ
ˣȻôʯصأ
һȴʯ֮дʯ֮ʯʵۣûʲô˸ҺʯԣǸ߸ϵһ壬컯񳯣˭ϡ
ҶϣĵϢ˲;һǿ׼ۣӳ֮о˹˲ɱҶϣģȻҪΪǿҶϣȸס˵
ߣ
Ҷϣֻһߣһ˹ȥ
أ
ǿ׼ֻһҽУڳ֮б鿪Ѫɢݲ˵
εѲʹǰ׽ʯ棬ùԹܽĻһ
Ҷϣĵӣ˲䴫ʯء
ʱʯ֮һƬɧңֱǧδе飬Ҳδһ˻ɱǵ鷳ֱΪ˼顣
ѲʹѵǸҪǵͷǸ۾
ܿ죬ˣνѲʹǸʲôǻûнҶϣķϡ
ܹʯؾסĶʲô֮Ҳʯв㣬ݵţݶѹƲˣȻǵʯݵ飬ֱѰ·
˵ǻǵǰȥʥɽζԸѲʹѵǴһǹһɽ֮ƣ
ͷɻ󣬲Ҳţڽı֮еʯأǵ۾Ҳܹơ
ǺôĵӣʯʲڣҲСܹĵط
أһȴʯ֮д˳һӰѸײڶ֮ͻɱûкҶϣĶ˵ʲô뷨ǴֱȽܻ
ǵ۾
Ҷϣĵ˫΢΢һ̾Ϳˣ˵ݡ
ʯ֮йȻе۾أĻʯôܷĴȥ󲿷ֵĸǰȥء
䣡
һŴĲĹֱӳҶϣĶ
Сɱľ㣡
ҶϣЦһ£ֱ֣ȥ
¡
ȴֻһ޴ĺܹأһصһȻҶϣͽֵ
ҲҶϣ͵طʽŵˣܹԼˣеʯʣܹ׵סĹ
Ǵδ˵ͽ־ͽԼĹɢģǵ۾ʲô֮
ֻһоһǿҵΣյϢָоֱһȻһֹͣ˽Ųûֱɱȥ
ǴʱѾˣҶϣѾץסķλָȭֻһȭݺݵĺ֮ȭͷۣ֣֮Ȼݺݵĺ˳ȥ
һȭȭݿ࣬˲һУֲľ缤ȥͲ֪ݻ˶ٵ۾Ľ󷨡
һȭ˲ݻһ۾ķȻֱӺ䵽ϡ
ۣ
Ǹ۾һѪ֮˲ҽһȻ˲䵹˳ȥͬһ㣬ݺҽ֮С
¡
ʯ˲ͱһԲǧľ޴Ӷ
ʯ˵ӷһײ֮УһڶûбѾˡ
棡
棡ô
ʯ˶ˣǶû뵽ȻҲ󲻵Ϊʲôջӡ
ԼΪĽǵסǰˣԼи߸ϵĵ۾֮һǰ˵Ķֻ֣һ֣ͱش
ֱ׵߸ǵۡ
Ҷϣĸ˿׼аǽ֣ȻݺնһǺӣֱӳʯ۾նȥ
𣡡
ʯĵ۾ŭһ˵ҰһڷŭҪҶϣƴȼȫķʯȥҪסҶϣһ
أ
ȻʵĻҪӲпᣬȼʯҶϣһһ¶ֵסն˸ɸɾһͳն
ĩһ㣬һնеһж׻ˣ磬󷨣ЩܹʯصĶһ֮У׻ΪС
˳Žâ͸Ŀֲƻǳʮ۾նȥǳ˷ɢȥ
һȥʯضڱûκܹ赲
ȺɽڱеĽɲǼˣ
Ϊˣʯ۾ҪƴֹһһʯҲѾĲˡ
ô˵Ľܹǿز
ʯ۾Ҫˣδ˵ܹǿزһжֵסǽ߾ȫҲֻ΢һ°ˡ
Ҷϣĸûиʱ䣬ֻһն׵׵ĺ䵽ʮ۾ϡ
¡¡
ֲڳ˷ɢȥ涼ѣضһ֮г׻ޣеʯͳͳΪ˻ҽ
ʯݴضڲһ֮г׵׵սȻҶϣ˼ȻһҲͽʯس׻ΪС
ʯ֮еĸֶ׷׿ʯصķɫĿԶһֲĢƣҲоʯصϢ
ѵʯѾûˡ
˶ɫ𺳣ʯ֮иæǲȥ̽ʯؾôˣֻһǿԿ϶ģǾǿ϶˵۾ײĻҲ벻ʲôսܹʯݲǾ


3196 ɱ밵
ҶϣһʯػΪУǽʣʯ۾Ҳһ֮Уױ
һն˴֮Уնһﳤľ޴ѷ죬ʯݶڲ˶֪һ
ǿ޶һͷųĲòڵϣɪɪҶ
ʯ֮иǲ˺ܿ͸ϵʯصΧֻػһĻ˶ˡ
ʯͳʯҲ֪жʱˣʯȻӵϵϣʯͳ֮¸ҷʯ屻ض˳״ݻˡ
ûֵ֧֣֮ʣ·ɢʯݸصʯָͲʲôǶͨʯˣһЩһҲûã޷ˡ
֮У㹻ǿģһĵ̻ÿĸж١
ֻЩֲǺһеĸԭһֵһεս֮Ѿֵ쾡£Ҷϣһ˾ͽ¾һŤתƾ棬Ƕֵá
ܿ죬ʯ֮иԭʯµȺʼʼչʯɱ¾̣໥սΪľԭʯķֵ̡
Ȼǲ֪ǣ󣬽ٵȥ˶٣֮Ҫ³
ʱǵĶǸûκģǲܹף˵Ҳûнʯص島ʲôϵֻʯǵʲôǵˡ
ҶϣͻϮսЧǸ֪˭ˡ
ʯݸ׷׳̵ʱҶϣѾ뿪ʯݣ˰֮С
ʯݲ֮ͬУǰһƬâǼٵģڰһʱݶһ޴󷨸ֽУ󷨽ݶӡ
ڰתվ쳤ҲתΪڰʣǳԶ֮ƣΪ󷨵ĹϵҪڰ֮ɾûôˡ
ҶϣİҪضԶǰĵط㽫ˣⳤڰĽҪȫ׽ڰɢɾȴҲףҪķѼ˵Ĺпܡ
Ҳûа취κһȺ𣬶Ҫɱ¾һһӡȡκεɡ
ˢ
ҶϣеİǽһնɲǼ䣬ؼĺڰɢ˿Щڰֻһ˲ͱ˸ɸɾ
һǴĹâһ㣬ҫ˰֮С
వ֮еĺڰһʱͲҽŻΪ˻ҽֻЩͨΪİܹ⳹׻
Щںڰ֮е飬µľһЩĶֱ֮еĿǡ
ʲôˣȻҰݵң
һӰݸ˹
ݺʯݲͬûʯأΪݶͳΣΨһĲǣЩ岢ͳν׼֮һڲϵķ
ҶϣĵĿǽ֮еӴƻһնǿĽ󷨶һ˲䱻ƿˡ
¡¡
ݴ϶ڲ˶оһɾ˵Ľâն
Ҷϣһ·˽ȥ֮ڷϯ˿µױ£ݴϣ׸ǽС
ʧأҶϣһߣһְݴص󷨵ڣݵĺڣҲ֪Ǿ˶˵ļӹ̣ҶϣҪ뼱֮佫ƳףΨҵ۽ƳĻܹƿ
Ҷϣһߣһƿڰ򣬺ܿవĸֵЩҲֻ۷׼۵İҶϣĵʱ򣬸޻֮ҶϣΧױ궼ˣȻ󳹵ױˡ
Ҷϣĸùǣ˵ܿѾڣֱӷ˹ȥ
ʲôˣ
һƬ޾ɽɽΪµĺڰ֮УЩ鲼ݵĺڰ֮Ǵһɽ֮ӿġ
ҶϣķɽϷʱһϵĴڱҶϣľˣǿֲϢźεĻ֮⣬׵׵ĽӺڰ˯֮лˡ
ҶϣĸᣬֱһӡȻֻؼе׵綼۵Ȼһݺݵĺɽ֮С
¡
ɽһΰը˿Щԭ޾ĺڰ֮Ҳһ˲ͣ¡
Ҷϣ֪ԼƲûдȻʱһӰȻ˳ֱӳķɱ
һǿᵽĲԽļ٣һӺ䵽Ҷϣĵǰ
ߣ
Ҷϣһ̧־ͽһȻͿһӰ֮Уһɫµİߣ˫֮гŲɣؿһ󶴣ϵȴǿᵽ˼¡
߾ԣǵڰ˾ĴˣҶϣ۾Ҳû뵽֮оȻôһĸ֡
֮ǰʽֹԶڵڰ˾ĵ۾ҲİܹܿжϳӦǵڰ˾Ĵڡ
ʵģĪǰۣҶϣĺܿͲ²⵽˵ݡ
ڰʷϣǵĿ߲ǰӰһˣǾǰۣңԶǰݺ˷ңųҪ𾳽磬Ǻȴʧˣܶ˶Ϊˣû뵽ﻹܹ۵Ĵڡ
ԭǵڰ˾ĸ֣ѹܹȴ󣬹Ȼ˵ãҶϣĵ
ȻԷǵڰ˾ĸ֣ҶϣĲţΪͬʱҲ˰۵ؿһ󶴣ֻЩ۶δܹ֣Ƕڣڰ֮ΪŨĵطΪľ˰ɣ볤ߵ˷ʽһ˵Իָƣпܡ
Ե۾ĻָԻָͿ֪˵жˡ
˴֮ˣôɵҰ۵ϢȻǿᣬʻҪһ£һսοⰵء
࣬㴳˲ôĵطȥܱס
ۻ˵˫֮˸ĹâؼһкڰĻ㼯һ
ۣҲóǿΪҿôѾ˲۷壬ĻŹңҶϣĺĽҴ˵
ʲôˣۼԷϵҲ˵ӣʱʵ
컯Ѳʹ徹ȻҿΥ컯񳯵ּ⣬עҪ𣡡Ҷϣĵ˵
һ컯񳯵ּ⣬һ۷壬컯Ҳңϧˣ΢΢ЩȻϾ۷ˣش͵ȣͬն˸Ҵ·һ
ΪлṥôܿȵҰ۾ϵڣ


3197 ٶڰ˾
۵˵˫ĶҶϣģƺҪһ㡣
Ҷϣޱ飬ο԰۵ǵѣԲԸһսһսܷҶϣҲ˵Ʊ㹻Ҫˡ
¾ͻᱻˣһ˻ʲô۾ۣǵڰ˾Ĵ֣Ļˡ
㻹ڵȰӰôҿԸ㣬ͲõˣΪǶѾˣ
ҶϣĮ˵
ʲô۵ɫڱˣһֱֵ򶨵ɫҲֲȥˣΪһµϢ
֮ǰеĵƶǽڰӰܹٷص£Ƿ˵ӰܼʱصĻôڵɻӵ˼˵ĵز
Ƕ˹ʥɽ֮ϣָɱҲҪڱнҵ˼ˣҶϣĵ˵
۵ԽĮ֮ɱ⣺Ҫ̼ңȫһսô
û
ҶϣҲϣԲۣ߰һսɱƫƫϢ˰ۣð۱Ƶ˾·֮ƴ
ûпĻҲѾ˵߾۷壬һսڰ˾ôۿ˵ȻҶϣģȴǷǳȷȻѾҶϣĵĴ㡣
ǰ߾֮ڣҵĶ֣õĥʯҶϣĴ˿ޱȵĮڿ˵߾۷壬׵ڰ˾жôѣȻѾ׼ҲųٶһЩ׼
Ե߾Ϊ͵ڰ˾սĻᲢǳеģҰۻˣõĥʯˡ
񣡡
۵֮гɱ⣬ҶϣѾ׵׽ŭˣǵľͳͳնɱһգҸҪĥʯɵ꣬δйĳ衣
Ҽǵã伮ûмشĻǰҲֹݰɣֻϧʱݻʺճֹ˰ݵ֣ûв´ĻϵƾǸʱݻ˰ɣҶϣԺ֮ϣȻһǰֹݣûгɹձ˻ʸߡ
۾Ǹʱ֮ҲûгֹݵҲ˰Ӱ
ôһµĻôյ˰شˣҲͺ֮ˡ
û۵ĲģΪһЩΪ޵ô
ĿҶϣģֱӳˣϵѪһȼյ˼£˲һźӰҶϣɱ˹ǿƳ
һӾɱҶϣĵĸǰҶϣдϢĻᣬĳٶȣԽ˹٣Ӱʱߡ
Ϊȷʵˣ֮ǰҶϣʣȻҶϣĿǰΪֹҲֻڰ˾ĵ۾
Ȼ˵Ĺ˵Ǹǧиǿĵط
ÿ죡
ҶϣҲɵ΢΢ԾǰӰʯʵ˳֣Ѳ˫ۣ۳֣ȻֻܿһЩӰѡ
Ҷϣ˲ֱͫӲ׽˰۵ӰĶħ֮Ȼһʩչ˿Ȼ󳹵׽ԼС

ȴֻһ޴ĺȴ۵ľһħ֮׵ֵ
ˣҶϣĻ˺üŽһɾк
һߵİۼԼԼȻδܽҶϣĺɱʱҲޱ𾪣ڰ˾ʵ´ڱش£Ҳֻܽô򵥶ѡ
ȻҶϣˣҶϣΪʲô֮ǰ˵ڵ߾֮иҲˡ
ʵҺ͵ڰ˾а壬߾ôĶء
óȫɣֻӵĳ̶ȣǲܶκвģҶϣֻǵȻĿǰİ˵
Ұĸ߲㾫ӢҾҪ㳥˻ţһͷ˵Ұһ徫ӢһɨգûЩ׼۵۾ػƾʲôܹôһ̣һ֮صĲƸж٣꣬Ҳ֪жڰпӣ£ԤľǣҲû˳ưԵıǮδս֮УֻҪѾǳˡ
䣡
۵ϣֲϢͷţ޾ķ۳˷֮з裬γ˿ֲķ籩
һɷ籩Ӱ֮£ʱ䣬ռ䶼Ӱ쵽ˣң޷˲׽
ǵڰ˾ƣǿǾھžĴҲֻһ֮ң޵и֡
֮ǰ󲿷ֵĹҪѹϵǣڣĹȫͷųˡ
ʮУʮ֮Ҫ۵˻š
Ҳ˵󻰣ʮ֮Ҫҵҿֻ֧ŵʮ˰ɣ
ҶϣĵһЦ˰۵Ĵ㣬ȴǳ׽䱸
ֻʮеĻᣬʮ֮㲻ҲȫƸ㹻֮ء
ⶼ֮ǰݻġ
Ϊˣʮ֮ڣ۱Ȼ߾ȫҪҶϣɱ
䣡
ٶȳˣһ֣һֺڰͷתϵȥˣڽ߾ȫȫĹȫԴһ̳ͷš
㲻Ҫڰ˾ôҾ㿴ڰ˾ƾ㣬Զأ
ڰ۵֮УһɺڰֲӿݺݺɱҶϣġ
ûʲôڵͨ书ΪزǵǷ켫Ҫͨ书ӳɣʸ񣬹ںڰ֮У۷Ĵڡ
Ҷϣ˿ֻǸһɺڰ񳱵Ŀֲʱⷨ۸˳ػУʱɢȥħ֮ʼĶţ˵ڶط
¡
һɺڰԴֱӺʱ֮У˲ͽڰ˸飬ȻţֱӳеҶϣġ
䣡
ƿ˶ħ֮ķֱӱɱҶϣĵţǵڰ˾ĸֲӵе߾ĸҶϣĵǰ̫ˣ޷ֶܹõˣܶκ⡣
£
Ҷϣеİǽţһȣһնһն֮Ψһһ㣬һУڰ֮ײһ
أ
ڰıԴ֮ǽֱɢһأڰԴ֮ҲûĿֲǽһ
ˢ
һ֣һӰ˲ҶϣĵǰκηӦĻᣬһ˺ѹĺڰһҶϣһ˹ȥ
أ
һŴŻصʱ֮ⷨϡ
ˣ
ʱⷨ۶ڲʱ֮תҪһɾɢ
ã
ҶϣĲŭЦһɢȥ֮󣬷ǵûҪâ෴ģлֳӡֱɱȥˣôⷬҲ׷ˡ
һս˵ͬҪϵʱ뵽ڰ˾ݲ˿ˡ


3198 а
ҶϣĲǵһκ͵ڰ˾ĸֽ֣ȻһаգȵʱǿĶˣİ۱֮ʻҪһЩ
ҪľǰشҲʮжѣֻʮжѣҲÿǳԶȫԽ߾ȫһսŹʮУʤ
۵սȷʵֲҲΪˣŸгΪĥʯ塣
Ҷϣתۼ䣬Ѿɱ˰۵ǰҶϣĵͻɱȻһŭĿԲȫɢһְڵķ֮Уеʱ䣬еĿռ䶼ֹˡ
Щڰ˳ȥҶϣУ֮һ㡣
򣬰ۿдʣķȫķԪ˲ȼա
һȭҶϣĺɱ˹ֲֻһ˲䱬սһ˲۷塣
Ŀµ˼¡
ҶϣֻǳХһ¶ɢŽնһɺڰͬʱҲǲʾָȭֱһȭȭֱ͸񷣬գǿʢ֮ѪѹǰݴأһԾȥ밵ۺݺײһ
أ
ֲӣ˫ȭݺײһ޼᲻ݣǽ˼¡
΢΢һΣֻоϵƸˣҶϣĵֲ̫ˣѾ߾ĸ֮ϣ֮һЩڰ˾Ҳ˿ѷɫ
ⵥײֱӼƣ
ҲΪˣʱ䲻ˣֻܹʮеĻᣬʮУȻҪûеѡ
Ķ棬ҶϣֱӺֻؿһѪķӿ˫ײȻֻײз򣬴ײ
˫һеľ裬е򣬶һȭ֮˸쾡¡
ֻһɲǼĽ֣Ҷϣľ͸оԼĵڵؿռڷһУҪеһжݳһ
˵ÿһеĽ飬ֵĿޣȻҪķѲСĴۣǶ˵Щֵõġ
Ȼ룬׽ЩϢ۾ѾٶɱһǿԽǺһ˸Ĺâѧһ˲ȫҫӵǿ
۽־ǳḻȻףһʼ񻯣ǲתƣץʱϢô̵ʱ֮ڣҲûκ塣
෴ģҶϣдʱ䣬ֱɱ
䣡
һȭǽҶϣĳױжħ֮ͱһȭ飬Ǿҵײֻʣбһϵײ
һǻĽλ۾ͷ϶ھͬʱ˵϶Ѫ
۵ϱصƣٶȺݺײϵ˿ڱסֱӿѣѪ罦
ҶϣĵֱҲײ֮УƣѪɱʤ
٣
һ޴ķһֻ˸Ҷϣĵһɾ޴ڸ֣ҶϣϵҲһѸײڶ֮Ѹٻָš
ɱ
һΣҶϣٶһֱӳɱȥԪȼգ˲ˣƺ綼Ϊһˡ
ԼĻָԶʤڰֱۣӳɱȥֳӡŰѹȥ
𣡡
ۼҶϣľȻȷһ޴ĺУͬһȭ
¡
µĹݣɽһ֮лΪ˻ҽ
֮Уַ׷׷˳˫սսȥȻǲ֪ʲô飬ǴӷĵطȴΪĵĵط岻ʯǰص˵Ҳ֪汲ģΪҪĵط
ۣ
һѪڴڵĿѪվ۷ʱˣû뵽ҶϣĻ㼸˲˵ķԿ
һεײ֮УվǳһҪĻڵεײ֮б˸һƽɫĵѪڿУ˿ŶôĿġ
ȻҶϣҲòĶȥײķֱ֮϶Ѫ죬ϸһԿС
۵˫֮쳣ޣ۷ʱ򣬾µ߾۷ҶϣģҲǽҲ޾塣
Ϊǿܹȫ˰أ컯ҲκҪ֪ݣʯݵȵطȻһҲȺڵġ
ȻڰȴǰһҶ飬Ǳߣ˰֮¡
ľڰ˾ʵǿǾھžҲֻһ֮ңĶֲڣ컯ǱҪҲҪ鷳
ȻڣŶ꣬걻ݻˣ󱲾Ȼֱɱ˰ݣҪ帲Ľడ
ʱףȻӣܹ
ҵ۷ʱʱһٿɽѹۿȳһѪ˵
ϻ࣬˵㵱۷ʱһ£㴦۷壬ɱҲ練ƣ
ţҶϣȴҪţڲľеʱ䣬ľǵ̶ѡ
񣡡۴һȫķһȼ˿һƬ涼ȼˣʱ䣬ռ䣬Ǳһΰȼˡ
һɿֲ˲ͽҶϣĸûˣҶϣĸ⧲ûܹ㿪
ҶϣֻоԼڵѪ񶼱˳ȼգһֲֿطΪΣղ棬Լڡ
ҷɣæתǿнڵѪѹǧŽڷڵѪѹȥ
ҶϣĲɵһȻ˵ֻһжѣÿһжȺ˶ԾǧжҪΣա
ȻȴʱһԽգɱǰֱһֻ֣һĵҶϣĵϡ
ʱⷨ۵ıҶϣĻǱУֱشǱ֮ˣͬʱҶϣеİǽֱӽͱ˸Դ
ˢ
˫˲߿һ˲ˣײ
Ȼ˵սڰ˵㣬ҶϣȻһЩѪʢҲʲôˣÿһιپ˵Ķ񻯣Ѿоһٽĸо
Ȼȴ˿˵ֶΣҲҪҶϣΪ֮ޣ֪ǰܹӹһٵΨһܣ¼Ҳ󣬶˵ҲȾҪá
ۣʲôֶΣնҪݻδɵ飬ɣ
ҶϣĴһްۣǰȴ¹ȺĴҵݲһ˿һ
䣡
ҶϣһɱܴأѾȨͷųʱס˰ۣӡȥ
һΣҶϣĻ˴ʤƺһ䱬
ըҲûлָĿܣԭΪܹ֧ʮУƷֱҪ


3199 ƽ
ս£ɳŵʮУҶϣ㲻ҪĴȴʮжŲˣը鿪Ѫⰵݴ֮ϣѾ˥Ԫ˲㡣
ֻڰ֮ĵһʱ䣬ҶϣľȻ֣ݾȻбƣݵʼ𽥱෨Ҳһ˵ٶɢ
Ҷϣһ̿ʼܿ죬Ѿ˵Ϊʲôԭ찵ݵǸĵĶǱģǰ۱ˡ
֮⣬ʲôܹάݵĴ
󷨸찵ݣðݵĻֻʺڰĻ
ͬʱҲΪԭ밵Ϊһ壬Ϊ˰һ֣άŰһУ䣬ݵķȻĿʼ׷ױˡ
˳Ҷϣæֿʼ찵ݵĻƻ˴Щĺڰ֮֮󣬰ݵ𽥺ת
ȻתֻǶҶϣ˵ģ˵ⰵȶ
ǶЩ˵ĩһ㣬ҫͨİ˵ֻ֣֮Ƭ̼Ĺ򣬾ʹƬƬˡ
ҶϣҲûд㽫ͳͳϾɱһֺڰ֮صģֻǲԭôˣ֮أֻаһȺ
Ҷϣȶݷʱ򣬰ѾȻǺ޲ɱҶϣģǺܿҲɱ˸⣬ҶϣģǸûκλ֮
ͬʱҶϣĵҲ鲼ݣҳЩصİֱ֣һһĵɱ˸ɾЩ׼ͳͳɱ
ⰵͳΰݣʯͳεʯݻҪӵĸٹ̣ҲΪˣҶϣĲŸݲЩֵĴڣͨİ壬Ƿһ㹻ռ䡣
ƽ˰֮Ҷϣһ岻ɽ
ʱɽϣ֮صĸ峤ѾһˣȴҶϣĵĻع顣
Ҷϣĸݵ飬ǻûյϢҶϣһ˸ʯأʯ帴˵ϣȴѾ֮أôҲӡ
һЩӵˣҲѾ׻ʸˡ
ҳ׻֮⣬֮صĴҲһͶ壬ۿҶϣξɱĸֵģȻ͸ףԼҶϣȣʲô
Щ˵֧֣Щͼ֮صȺ޷ֻǶ̶ʱ䣬Ѿˡ
Ҷϣķزɽĵһʱͱ֪ˣ׷ǰݼЩ֮صȺۣҶϣҲûаڳʲôΪҲûбҪ
Ѿ˲ϣûбҪŻЩ֮صȺۡ
֮صȺѾݷѣ϶ҷˣеӷڶѾ˵ˣ㹻ǵˡ
Ӽ֮صȺ֮Ҷϣľ뿪ˣֻ׻ˡ
ҶϣĽԼͻƵؾľ͸򣬺ޱȫ׻ʣ˵˻һЩϹɵĳɷĻҶϣؿռİͻƵĶָơ
Щ׻˵޼֮ҶϣĲһҶϣȱ㹻ĵ̣ԲҪ뷽跨Լĵ̡
Ѿڵ۷Ѿ˺ܶˣĻѾǳĲһˡ
Ҷϣܹõĵط
ǱˣҶϣδػôͷΣ׻ͬ׻ʼǱٿ֮䣬һͷͿ֮أԴȻûʲôġ
ʲôΪԼƽл֮ģǸأȲ˵׻ʿ߾ҲԼԶһƽΣɲô򵥵ġ
ΪˣŻ˵ķģҲΪûбҪ
෴ģ׻ʵʵԽǿԽãܹ߾Ļ߾ĸȫͬˡ
˻ʺͷϣȻµľص䣬Ҫ߾ָˣֻԼϵǰȥ
õҶϣĺޱڣ׻ʾͷ֮رչˣҶϣ˻ʺͷϿʼĴ
Ѿǻƽ˹һ壬ռݣ֮ȴûȾָǰݺʯݣǴһȺ׵״̬¡
Ҫռ죬ĻⲻԱߵĴе죬ĻɾҪΪˡ
ʯ֮Уʯ֮⣬ĸ壬Ҳͬʱ̣ǲ֪Ѿʯ֮⡣
ܿ죬ҶϣľͽԼּ⴫ݵʯ֮нĸ֮УǵǰݼҲȺͬе۾صģΪҲе۾ԲܹסһĶֵأᱻʯռʯݡ
һʼǻܴ㵣û뵽Ǵ˵еѲʹȻǴּ⣬Ǻܿͳ׵׸ˣ֮ǰʯر˻𵽵ô£ȻһλѲʹ顣
뵽˾ͳ׵ˣΪ˶ȥʯصģβףѾص˺εȵز
ΪˣǸѲʹҺܿ죬ʯݵϢݱƽ飬ҲǵĶС
ڰۣڰ˾ĸֶҰҶϣĵϣڰֻһСƬأĶѾҶϣĸĻָ
Ϣ𺳣ԭʯ岢еǿ壬һҹ֮Ѿҷ
˺Ǵ֮Ѿ׹£֮صֶǰȥݼҶϣġ
ЩϢһһ׻ǵߣôһǿƵѲʹѹ֮£ʲô˼ûκô
ھԵʵǰ̫ˣڱļ֮Уʵ壬ʯͰ廹Ҫ֮ϣΣʲô³
ǵȺʯ֮Ҳһ壬ǺȻȣûκοɱԡ
ܿ죬һʱ֮ǻǰݼҶϣģλ۾Ҳ⣬ͬǵ۾ȻǵʵҶϣȣûκοɱԡ
ҶϣĵǰЩ˶ͬΪЧԺ£ŻȡҶϣͬǵĳŵõʱػᱻҶϣĸˡ
ҲɵðһܿǾͱҶϣĴ˻ȥ̵פʯݵ飬ΧһЩʯд棬Ϊȷ档
ˣҶϣĲһ֮ǰıǳ׵ɣһ֮ƽ֮еķĴѾǲɵֵֻҪʱƣ峹֮¸ӵһĸ
ҶϣԼڿԳǰ컯취ͻƵڰ˾


3200 
ҶϣƽݵϢܿʹΪʵ̫ˣŶٸݣҶϣһ˾ͱ֮أβĿ
Ȼ˵ΪڿʱսպյĹϵһ֮أҶϣ½ѲʹעĿ
սƵĵ۾ˣ¶Ҫˡ
ȻǲҷսۣǶܹעҶϣġ
ҶϣķصǰҲ˾Ҳˣ߾Ȼ˵ãҪ볹ѹݣôף϶Ҫ뵽ݵ֮У֪Ҫܹء
Ȼʵȴǰ㣬Ҷϣ겻֣һֱɱ¾Ѫɺӣ֮ŵֱӹ磬һ壬壬ʯǱ𾡸߲սֻƽ
ˣ֮ڣҲûĶ֣˿ɵ
һֱ˴˿̣˲ƺڿˣҶϣĲǲΪڵȣЩϽڡ
컯񳯵ͳ֮£֮⣬ĵĺǿҲһˡ
ҶϣĴ컯񳯵壬ʯ͹һ嶼ĿŵķȻϮɱҶϣģΥǿԵġ
ҲЩطõֶΣԿҶϣģû뵽ҶϣıǸΪĺڣͳͳնɱ߲㱻¾һգɽɫ֮ڣҲҲκһԶԿĶ֡
컯ԣ˵Ҳ˵СҲСϾû췴ȫִôˡ
ڣҶϣȻżë¶ִˡ
ܹڵطϺһǰ㽫ݶΪ˽صΪȴû⵽컯񳯵׷ĺǿ̫֮࣬ܲ⣬ͷһϵûС
ܶ˶ףȻҶϣȴܲˣͳͳ˸⣬׽֮£˴۾顣
ֱǵ죡
ϢʱĵһӦΪҶϣĶٶ̫ˣֻڶ̶ʱƽ֮أԸûиʲô۲ʱ䣬ĳЩҪ֣Ҳûлᡣ
ҶϣҲ֪ܿЩȺı󣬵жĻˣΪƽ֮֮ѵ컯񳯴ŵĶУȻҶϣĵĶӰ쵽Щ˵档
漰ıÿһ컯񳯶žܹ췭ظĴ
ԭˣڲѾʼ˰컯񳯣ҶϣЦһ˵
ɽϣ˻ʺͷ϶۵֮ͥϣ˷ƴԶ
ѵҲкܶ࣬ʱ鷳أ
˻ҲɵЩͷۣǳ˵۾ܶҲΪΪԶС֮еĵ۾ʹ졣
ûʲôµģǲ϶ֵģҶϣЦһ漰컯񳯵Ĵûг棬ֻ컯񳯵´ѵ⣬޷ѵҶϣΪڵطɱ¾֮ķϻ
ȴֱӳ棬ϾǱ򣬼ȻǱǾǲֱ˵ˡ
ͨЩѵ⣬ҶϣȻûзϣҲ֪һЩԭ֪飬Щطܹչ׳Ȼ컯񳯷ݵԭνֻܲһдʰˡ
϶棬ϵŻЩһֻ۱һֻ۵ģǰ彫ݳ׸ֻʺϰĵطӸѾǶҡ컯񳯴ӾС۾ӵĸ֣˵ص㷸Ҳûʲô⡣
鶼ܱ̣鲻˵Ҳˡ
ڰأҶϣĲסЦڵʵ컯룬ȻλȨأһҪְʱͷѰӻСҲ٣Ҳûʲôֱ
ʵõıϣֻҪ϶֣鶼ʲô
Ҳ֪һ˺ܶ˵棬Ҳֻּѵ⣬иԭս۵á
Щϼһﲻɮ滹Ҫ棬ҲҪս۵ӣȻ
ҲҶϣԤϵġ
ʱⲻҲҪսȥܶ鷳ˣҲûʲôĿǰʵ»ǻסôӣⲻ˻Ҫսۡ
Ȼˣؾһ壬ôսɾ֣ȻǿǿֵУ֮ǰⲻ˱һ¡
ս۽֮طδûн赶ɱ˵˼㹻Ưں鷳Ȼս۶ţܵʲôϵĴ⡣
˫ӮӮ֮أսۻһԴ
·ƣĴҪأһٲˣЩ۾ĵԴѰ޷ģҶϣƷ۾ַƣǴȺ֮Уţкܴ󲿷ֵԭΪ˵õ㹻Դ
ʱҶϣҲҪһ·ȶԴԴܹҲֻˣҲΪʲôҪƽ֮ء
ĸҲȻܷβܡ
Ҳʣѵǰ컯񳯶ûôҶϣʵ屻ѹƵôңһ嶼۸ͷˣôԡ
ԭ˵ģʦ뿪֮һֱһλҲˣ˻ʿЦһ˵ˡ
ԭˣ
ҶϣĵѹһûûﰮӣԭͷĿɽˡ
ȻҶϣһᶼÿ˲翿ʱҪǷǳбҪġ
Ѳʹˣ˵Ҳһǿļϵ
Ҷϣû˵ʲôΪǲһЩվʵ˵ġ
ҺܿҪȥһ컯񶼣֮صҾͽˣ󲿷ֵĴͷҶѾˣʣµӦûʲôˣû֮ǰҲ㶯֣ǳô˻ᣬ֮صʱԱˣҶϣ˵
ѲʹҪǰ컯񶼣ǿҪСˣΪ壬һ廹ʯ֮ص飬ֻЩڵ鷳أæ˵
컯񶼣Ȼ֪ʲôط컯񳯣컯ĺڣ컯񳯵׶
컯֮УҲ֪жٸеˮܹ֮ĵġ
컯ȣڵݼֱƧһᲢۡ
ҶϣĵʵڵطԺа˷޵У컯֮Уȴʲôǿսʵܹ컯ӵоصĵλ
׵ģҲȥǱ߳õķչֻȥ컯һˣ
ҶϣĵͷеĵŻѡ񷵻ݣǸս۽컯񶼷չ
Ǿͺã
ϵͷ컯ǸʲôطŵģҶϣĵʵԽǿ˵ôȻԽ
ʣµͶˣҾˣҾܹоĵˣ
Ҷϣ˵꣬ʧƴ֮ϣֻ˻ʺͷ


3201 컯
컯񳯷Ϊм䣬սҲٲ֮Ϊ֮أ컯֮У컯񳯵ֱطҲ컯֮Ϊĵڡ
и࣬Ҫࡣ
ԶԶľͿһɿֲĺ쳾֮ӿϿգֵطľֶܵѹƣܵѹƵĳ̶Ǻͱ˵ʵйأԽǿĸ֣ܵѹҲԽС
߱ص㣬Դ컯ȷ֮Ķﶼûܹ¹
Ҷϣķȥ֮УǱһһǿϢ֮ط컯񳯵ĴӪڡ
컯񶼵ķ򣬾͸ҫޱȣҶϣĶÿͫƾĲ𣬶ܹ׸֪һɾֲԶţͬҹ֮еөһʵ̫ˡ
һͷǱŵľޣ޾Ĵ֮ϣѹƬ컯񳯵ϣҶϣĵĸ֪֮У컯񶼵ķ۶ȥ
ÿǿһ֣컯񶼵˾ǿһ֡
ֵط°빦ѹ˶Ҫ뾡취Ͷ컯񳯣Ҫ컯֮ȷʵǼõ֮أʲôɽ󴨣ɼҸض֪Ҫʤٱ
ЩеǿߣˮΪһЩȻֱ߱ȴǱĬӰ쵽ߵٶȡ
ҶϣֱͷųϢɲǼ֮иӦϳؼ䵽оĤһ㡣
ڿ֮󣬿ʡȥܶ鷳Ҳûʲô˵ʧķ裬ȥҵ۾鷳
ҶϣȫչٶȣֱԿռ䴩ֶΣĸ֮Уǳ˳Ȼ˸ܵһϢ֮󣬶ûи鷳һ·ҹڷɵ컯񶼵档
֮УзǳУСǶУǳ鷳طҶϣҲֻѡ·Ż˼켸ҹʱ䡣
컯֮ǰҶϣĲŷ֣ǺεΰһǳأǽƶˣǴӳǽǽϿǸͷһֻܿǽжξѾƲУԼ춼ЩǽָƬһ㣬Ϊ𺳡
ǽĳȣûб߽磬ҶϣĵĿȻҲֻǿ쿰һ֮ˣӴĵ򣬾Ȼһǳء
컯񶼲µһ۳ǣ֪۳֮ȶҪѷɫ֣Ҳ컯Ϊĵڣ컯컯񶼣ΪΪ֮ʼ
һǳ֮Уǿ󷨺ͽػǹҶϣĻӳȥļʲߡ
Щ󷨺ͽ˵޷һĿȻĻиô࣬û˿İȫС
ܿ죬Ҷϣľ컯񶼵ţһߴɵĳſţ겻أ˶ſŶӽ룬ָﶼȱߴǧɣɵڽ֮£òСѰ˵ĴСǺε׺Ĵڣ컯񶼣Σڳſפصı䣬ÿһ϶ʱۼ£ÿһ¶֪ǶǰսˣֻǾʱƣǵûлٻĸӿֲˡ
Щҹļ˵ĿֲҶϣĵĸ֪ȻܹףЩһܹնսì֮¡
ҶϣĲòпĵ̣ǿ󣬺컯ȣʵ̫Զˣ̲ͬʱ컯񳯵ĹɣȺһͬġ
һʵǿҲؼǧȺᲢۡ
컯ȷʵҲΰдػܹݵ¸һá
ҶϣҲŽȥԱߣһŷû컯֮УȻԱߵȴ
ЩҲΪҶϣһ۾Ŀ컯֮У۾Ҳټôϡ档
Ƭ̵ĹһӰֱӴӳз˳ֱҶϣĵǰȴһۣưԵϢȴ˭ء
۵ѵǰ컯Ϊʲô֪ͨһҺȥӣ
ʹһЦ˵˿ڱ纣֮ϵĮΪУҶϣѾԺᲢ۵ĴڣӦ˵Ҫֲ
ǿ㲻£ҲԸ⽻
ϲʵѣڿ˵߾
Ҷϣȴֱӹ˵ϴżЦݣѾ˳ʷѾ˵߾ˡ
ΪҲǵ߾Զڵ߾ϢΪУֻǸոͻƲãϢЩȣűҶϣ׸׽ˡ
˵ѵĸأǵҲô߾洺Ц˵
ν˷ϲ¾ˬʱ㣬˵߾֮컯ƼĵطǶһͷӵмߵĵλǺ͵Ȼֻһ磬ȻȴᲢˡ
һܹͻƣ֮ǰ纣һкܴĹϵΪˣ˵лҶϣģҲûġ
ܰʲôæҪǵԼˣҶϣЦ˵ҶϣĲͬѾڵ۷ľ˺ܶ꣬׻һ㣬ͻƣֻ˳ˮۣȻ顣
ҶϣǿԸֶ۵̣ĸһ¡
ˣ˵͵㻹ǲܱȰ
Ҳܲпһ˵ҶϣĵʱҶϣĸܸκвȻڣҶϣĵʵҪԼ֮ϡ
˵߾ĸ֪֮УҶϣĻǰɲ⣬޷̽ǳȻףҶϣ֮Ĳֻ࣬ûбСĸˡ
βпҲֻǸпһѣϾ˶и˵ĻԵ
ҵʱľٶǾ춯أҿ˵мϼһﶼˤ˱ӣʹЦһȻ컯֮УȻҶϣǳνָơ
û뵽鶼컯ˣ
Ҷϣʼ磬΢΢һЦ˵ƺûʻ֮Ѻ;һ
ףЩϹŶ۾ǶŭʱҪ鷳ء
Ҷϣ׼Ҳϡ
ǿɲôطϵľѾ̸ڣҲ֪Щϼһﵽжٹϵ棬ģǺˣʺٺһЦ˵Ҳôһ֣ΪӮݵķչ֮أǰ;
Щ鶼δ֪֮أҶϣĲΪ⣬ֻǼ˵ҵѣҪΪҶ컯񶼲죬ҪõѴȥ컯֮У
컯֮ǰĽͰɣðΪ컯Ч꣬컯ĴҲأ
ʸ̾һ䣬漴˵ȸɣȻҵĵͷΪѽӷϴɣ


3202 Ůӣ
ǺãѴ·ɣҶϣĵͷҲûоܾȻͻƵڰ˾ǵ֮ȴҲûмٵز
ʵͷ˵˵һһŹâʧ
ҶϣͬһŹâ׷ȥͨǽĽʱҶϣķо˽Լɨһ£ȷ˲֮ʧˡ
ڳеıûпһۣ˵ǶҶ£۾²ЩŵıܹܵĹġ
۾Ȼ컯񶼲طһԾŶɲǵ֮˸ҹܵġ
λǶŵľҲѰĵ۾ܹġ
һ·컯֮У컯طͬƶ˵ĽֱǱȱȽǣеҶϣǰĦ¥ֻ֪ŵ͵Ľ֪ҪٱûʣͳУݻ
ǧף׵Ľ洦ɼ컯֮Уƶ֮ˣĶǸ֣˵Ѱ治ȥ
ҲǸѰ֮أ컯񳯵ĺģҲ컯ƫԶ֮صڿഫѧʥأĴ˵еĵط
ⱲӶû뿪һݣЩƫԶ֮أ컯񳯣컯񶼣ЩֻǴ˵еĴˡ
ܿ죬һ޴ľ¥˵ǰԴ
۵ѣԴ컯һһľ¥һδɵ֮ǰѾˣеƼȣҲһʽ˵
ҶϣĿȥһ¥ŹӵϢ֮ϾʱĺۼԶԶȥͺܹʷӴһ㣬ȷʵһرζ
ʵĽܣҶϣ΢΢Ծʳɵ˵ǧˣһ¥ȻʵʷҪƾãֻ±Ҳ˲õ֧ţĻֵܼ
ЩҶϣĶûйϵʿеƼҶϣ˼Ȥ
ԴľƲ˾Ȼʵĳɵﶼ޲ڣԲˣҶϣĺЦ˵
ȻģֻҪۣĻʼҲܸץ²ˣ
ʿƲһ仰Ҷϣ𾪣ĻʼﶼץɲһܹĵģҲҪȦһӵĵ۾ΪЧпܡ
Դıƿ¡
漴ҲȻˣܹ컯Ӹֱĵط꣬ԴҪ˵ûһʵףͲܣֻ»֪Ҫǣһλͷء
˵һֻ֮ǺٺһЦȻҶϣĽԴ
ԴΪ֣ʢ¡Ҳûа׶һ۷׼ۼżܹ۾ĸֳû
˺ܿԴ֮Уʱһζ˱ǶҲ֪ʲôζȣηҶϣĶʳùֻоҲ㡣
Դ겻˱Ŀɽ֮⣬ȻҲй֮
˸ոսԴδΣأȴһ׼ԶԶ˹ʩ˴֮ſ˵λˣ֪ɵÿУҼ룡
˺ˣüͷ΢˵Щ죬Ҫ֪ҶϣĶѾ˵߾Ĵ컯֮УǶӵмߵλĴ˾ȻҲǷֻһǰ룬ֱСˡ
׼ȻѾ۷׼ۣʱܿ۾磬ȻʵУҲûʲôȻ˵ǿʱ۾磬Ȼ˶֪۷׼ܹ۾ǧһСĺܡ
˵۾ΣܺᲢô
ϢŭҼֻǰλûСλ˼
۷׼ҲǷǳɫóеĲ죬ȴǲ˵ȻҲǼΪзģ½̲ٵҲ¡
ʵĪȻǣǰȥΣҶϣ΢΢һЦ˵ǲŭ֪ǰ׼۲ӰˣһûбҪ
οҲܹ۷׼۳䵱ӵҲмȤݵλʵҪһӣҲд׼۴ӸظͶҲὫЩ׼۶ūӣЩȻ۾磬Ȼ
ο۷׼ۣЩܹ׼۷ûм֮ˣеӵеʻʤ˵۾һЩ۾ֻȱһ۾ˡ
ͬһߵҶϣβ֪һء
Ǻãȥʵ
ҶϣĿ׵ĵطôףûҪʹ˷ֻЩˬˡ
λ
׼æǰ·һ֮Уȴ֮ȴһüĿ㣬ʤѩĽŮӣŮһװǶ˼Ӣ
ԭԴŭŮӵʱ򣬶ʱüͷһһεɫ
ԭ㡭ʲɵ˵
СŮӼλ֣Ůӹ˵Ȼ˵һʩмֺķ
ôʵƺҪСŮӰŮ΢΢һЦ˵
УУʵˣæ˵
ôλԭʶҽһôҶϣԱ߿˵ûκ˼ֻǾ΢΢Щ⣬ŮӸĸоȻмɲ⡣
һŮۣΪ񣬼ֱȫҶϣĵ֮⣬δΪŮۣ컯֮йȻǲԻСˡ
һȻов
Ҿ͸һ°ɣ۵ѣλǶʵѣʵѣλݵѲʹ۵ѣʿЦһ£Ȼ͸
ҶϣһĨЦݣʵͷڱ纣֮жΪǿСֹ޵Ĵڣȴһεӣôһ¡
ʾԲ򵥣
ԭ۵֣΢΢һЦֻǿӾԲǵһȻ֪Ҷϣĵˡ
ѣҶϣĵ˵
СŮðλͻ£һЦ˵
ͻʲôľͲ˵ˣʵѣҵ˼ӦѾĺˣ̲٣ʵǲǵᣡʵ
޷޷Ҳ֪Ҵ˷λǰҲֻҪʶһ۵ӢŰˣ΢΢һЦ˵˿ûбʴ˼ʲô߳ŭӡ
Ȼ˵Ļǻȸˣ۵ѵһǰ컯񶼣Ϊӷأʱݷðɣ
˵żҴҾҪˣȻԸƬ̡
Ҷϣ΢΢ǷǸ֮󣬾͸һˣҲһʣоʲô˵ʼֱèһģ֮ӦҲͦ˼һ顣


3203 컯
˵Ӱʧ˰֮УʵЦɢȥ
ϣڣҪ£ֻۣҲûôף
ʱ֮Уԭ·۷׼۲ɵÿ˵
ô򵥣ܹϵģûʲô򵥵ûʣҲʵ˵ȻҶϣҲǷǳˡ
۷׼ۼ˵ǵõϢƺսЩпս۵ˣ
ս۵ˣˣЩ˿İˣۿɲǼ򵥵ôͶս۵£սȻ˵ãֻҲܼԦ򵥵һ㣬컯񶼵һ鲢ȥݼսۣͿɼһˣսۻշ˼ҲδǸزʵ˵΢΢˸¶õߣһֻСèһ㡣
Ϻαض˿أ컯֮ҪĲʤö٣ʶ̧پˣ۷׼Ŀбӵ˵ǰҶ࿴һۣĻ»֮ǡ
޴Ѱ۾ܹᲢôҲеϣ컯Ƕ̶ʱ䣬Ѿӵ뵽˵߾ٶȿǾˣδĳɾͼֱ˲Ų£ѵ£ȥôָƽǶ˼ɱϵӢ˼
ĵ۾Ϊ編ƵĹϵ컯֮󣬶ʵһͻƣⱾǺѰ飬ĽٶίʵˣҪ취£˵ţ˫֮ǻ۵ĹâҲ֪ʲô
䣬һ֦Ҷϣһͬ˰ᣬҶϣʩһ̽ͨȻſ˵ʵѣʾǺηʥȻܹ㶼ΪΪѣ
ʼ״ͣȻ󿪿˵ΪѵĲᣡ
ô̲Ҫ˵ãҶϣʵ
֪컯֮У̲λǰУʵǱ鲼컯񳯣ʿ˵߾Ѿ̲٣ͷӣݺ͵λ֮ǰѾǲͬնȻܹɵֵĴڡ
ǵǣôһȽϣ̲컯Ĵ󲿣Ȼڶ࣬ᵹ컯񳯵ĳ沿ţҲ㲻컯񳯵֯ʿ˵
֯Ȼ̲ټ룬⵨Ҳδ̫˰ɣҶϣĲɵóԾ˵Ŀŵ컯񳯵ĹԱֱѰ·
սҪҲ컯񳯵壬οһ֯ᵽǺηʥ
ܵ˵ܸӣıһΪ˲õĴ˭Ҷ֪һΪ̲п֪ˣ
ʵ˵Ѱ֯ôĿŵ񳯸ֱ֣ǵͬ췴ַӾͱˣȴͬȻ֪һ˭֪ܹᣬΪʽԱģһⶼǵ߾ϵΪ
ǰҵΪûʸֻǰһʱ䣬ҿ˵߾յ룬ֻǱҾܾ˶ѣ̲˾ְģôԼ֯أ
ʽֻ͹ճһȻҶϣĵԺ֮йճһ֯ͷ޴Ŵʼ׼Ȼǵ߾ϡ
ԲţҲܲҶϣЩŲǵ߾Ϊ˵ǿҲǿ˵ҲҪĻֻ»ǹǺˡ
ӽ۵ӦҲѾƤӵˣԺеķˣʵ̲˾ְٴĵӣҲΣ۵ֻһѲʹĹʱⲻҪ
֪Ǻηʥ֮ʲôλҶϣʵ˵ɵʣȻɵϢ
ǽЩľ֣±һ磬ٶȱһ죬ҲŸոտ߾Ѿ˵߾ˣԴľʦ˵ж߻ǳУһǳѲܹӽûǲӽĺã
ʵȻףЩĽе㽻ǳ˼ҶϣİǵãʱҲļҶϣ̶ǿ˵
ӣ֪᾿Ǹʲôģ񳯵ĸ߲Ȼܹ֯ڣҶϣĲɵÿʵ
ôҲǺֻ֪Ա־ڸĸ񳯵ܹ񳯵˵һ֯˵һ־ͬϵĻ磡˵
ҶϣİԾȻôһ֯컯ЩʲôˣĻҲĳ֣ҲͼıǼ٣˽֪ĿںţѾ˵һЩˡ
˽⵽컯ȷʵ綦ʢʱôǿʢˣطϺ̺УսҲǴԭĹ𽥱ơ
ôһҪĩ·ʱĳȻоһַĸо컯ҲԶԶûôǿء
ЩҲԸܣʵҪ顣
ˣҲܣǽȥԷɣҶϣĵ
΢΢ͷȻҶϣĽһᣬڰõһᣬʱʱܹ
ܿ죬Դ֮УƼϣƱյҲǱƺûΪ֮ǰʵӰ졣
֮ҶϣҲûоǸ֮ǰݼսۣô˵սΪȡѲʹݣĽǳ컯񶼶Ҫǰݷһ
ҵս۵ĸۡʱȴ֪սѾ뿪컯񶼣ƺǰȥѹһңʲôʱҲδ֪֮
Ҷϣ΢΢Ծս۵ʵɲ⣬ʲôңȻҪսǿǰ
ҲûжʣȻս۲ڣֱǰ컯
Ȼǵһǰ컯񶼣ھϯ֮ҲѾҪȡһ컯񶼵ĵͼȻδ漰ʲôܣһЩؼĵ㣬бעġ
ҵ֮ҶϣҲͲͬûͷӬһϹˡ
컯
ĸԾĴּƯƲ֮У֣ÿһ־̺޾Ĵһӡ֮С
Ҷϣ컯ĵܿһЩǿڵע⣬һһɨϡ
ۣǰ컯ѧҶϣ˵
ȷʵûԽȥˣҪסʱޣǵҪʱ֮ǰһϵ˵


3204 ٻ֮
ػ컯ѾȷϹҶϣĵݣӰͷβûгֹҶϣͼҵûκټ
漴ҶϣҲͷˣ컯컯񳯵ѧʥأôûǿĴػ
أԶһϵɢ䣬һĳжһĹһ㡣
ҶϣĵĿ֮ڣԿһĹ֮ڣŮ裬ʿУźһϵĴڡ
ûжע۾֮һĴڣҲݻ˼µĴڣνԴ۾֮·Լ߳ģܹߵһûжԴֻ·ͬ
۾е۾ǣ
ҶϣĲȥȴ˴һ빬֮Ϸ˳ֱҶϣ߶
ȴһ׵ŮӣһϮװݳɫֻϴżưɫ
ҶϣİɣŮӵ
Ҷϣüͷ΢вϲֻһ۾ͿŮӵΪǸѣǰдҲˣȻưӣԽǿԽݲñһ˿һ档
ǺˣҶϣĿʵ
Ǻ㲻ùܣǰ˵ɱһ壬ֻҪϽ֮棬ҼϱԭһçײжŮӸ߸ϵ˵Ҽ˭а취֪ģ
۾֮ˣҶϣ䵭˵
˵ԭ֪ʲôݵĻôѾ֪ˣΪ۾ǹһıɽ컯Ҳһǿޱȵĵ۾˵Ѿ˵ھž컯񳯸Ǻ绽һĴڡ
ûȻѾ֪ҼϣȰһʱлֻҪԸͶҼϣĵλҲ̩ɽŮȫһȻӡ
£
Ҷϣһȣԭһ߸ϵŮӵһȻͲĹɪɪô޷վǱʲôѹסˣָҲһ˿һټ
ʱһɾ޴Ŀ־ͷˣǰ˾Ǻηǿڶʱڽ֮ڸ߲¾һƽݵѪ
Ҳ˵ݣʵǸ߸ϵĵ۾ʲôھȷʵˣڵ۾ǰʲô㲻ϡ
οһλ֮¾ĵ۾ͳʮλʮλ۾붼ȫ֮ǰûĸоΪվһǿĴڣ˶ֱ棬ö֮ԼˣǺٻˣԼһֻϻ
һ˲䣬ǱѹĵԵ۾Ŀ־壬һȫԼΪʲôˣҶϣʩʲôӰ죬ֻǼ򵥵Ĳͬεѹưˡ
㾹ң
ڿ־鲼֮˼ĽͼɢһеĿ־塣
ʲôҵģʲôҲǰ
ҶϣһЦһٻļһˣƽϡ
ĸ࣬ǰ飬ڵطϺһĺÿһǼ򵥵ģҶԼĿɽ
Щ빩ְ컯񳯵ǿΪûԼרأԴԴϵ룬ʱ򣬵µ˵ͶԵΪҪˡ
֮ǰΪҲɽһĬĬʳֻʣ°ڽɽҶϣĵĻع飬һ屻һҲ֣߻뿪ݣһطӲ
֮Ҳһɽͺ۾йأֻҪ棬γҲһ׵Ŀɽ
۾кȻ۾ֵ֧ǹһ壬ϣɹһΪݰ
Ȼ۾Ϊ컯񳯵ĹأֱӶ֣ǿĴڣֻҪ崦ˡ
ȻʨӴ󿪿ڣҪ֮ɵ棬ֱǸ׳нһͣҲֻһɵɰˣϾطԼҪչôܸˡ
һҪɣ͵Ժ޷չǱκһȺҪ뷢չҪԴبŲĶ۾ڣ塣
ܹҶϣĲŭأԭҲֻйһĹˣݣҪߡ
ѵΪԼô͹ȥɣ
ǺŰ
߸˶꣬¸ãҲԸȥôˡ
ҶϣȻףνҪۣػǮҶϣػǮ˼ûУ·ҪԼ߳Զûгͷ֮ա
ҪͶս۲۾ҪǿĶô
۾˵ھžսӼ컯컯ĴսȣûκοɱԵġ
ͨЩҶϣĸ۾κκɫο۾ıЭЭûá
ôĵӣ
أһ칬֮Уһ˹
ҶϣĸûڵϵŮӣֻ˫˳֮Уǳ֮УһϢǿ
أһӰͻȻһӴ˳˲ͳҶϣĵǰ
һڳһӳ֣һ˹âĻֱӳҶϣĵŶ
СҶϣĴһֱһȭ˳ȥһȭضˣ׵׻ˣֻء
أ
һڳз飬ѣҲһŵ˷ɢȥⲢĵֻ۶ɵİˡ
ǶԸѰ˻ãǶҶϣ˵£Ӳοֻɵ
ǰһӰڸ˳ȴһۣϵӣ󣬳һԳԼԼԿۣˮһʲϢⲢѰǵ۶ɵķȻҲһŷǳ˵õĴһŴļ֡
۾ҶϣĿʵ
ôĵӣĺһ·㾹ȻҲϧ
۾Ҳشֻһ˵
ĺһ·ǿЦǻ·ôҶϣֻǲסЦԽı䣬ǰĿԵ˵Ŀ
ˣ֪컯񳯿ûô򵥣Ϊһ˿Աס֮ô۾Įʵ
סǱסòģҪͶ㣿㻹ʡʡɣ
ҶϣҲǲʾ˵
ڤ粻飡
۾һȣŭֻǴֳһץץһڳɨ˳ȥâγɿֲУնȥ
Ҷ˵ˣֲεĹҪκңҶϣЦһֻһֻץһֻצֱӽӰ˺ѿһצץ۾ؿڣ˳ȥ


3205 ۾
أ
۾һƺߣ嵹˳ȥ֮񷶼˺ѳһĺɫѷ죬컯֮УԽһˡ
۾ؿֱӶһѪ칬֮ϣҲһƬһƬľ˶û뵽۾Գ֣Ȼشˡ
ãããõĺܣ۾ŭЦ¶ŭˣδȻҶϣĸƵϡ
۾һ֣ƾһҲǰ㻹̫˵㣡
ҶϣĮ˵Ϳˣ۾ֻһߵˣֻѰֻһԪ۶ɵĲͬطɵģʵǳǿһĵ۾Ҫǿ۾ŸҶԼ֡
û뵽ǣԼȻĻҪǿĶˡ
еֶΣ
ʱ֮УһЩǿߵڽЩƽʱ컯ľڡ
ǵȻܹ۾ֻһߵˣֻҲû뵽Ҷϣܹ׻۾ĵ
Ҫ֪Ȼֻǵѣ۾ȴѹһĵ۾ˡ
ǵеĵ߾ѣܹ׼컯ȷʵǽң
Щǿ߳פ컯Ը֪淢ʲôֻԼԼ֪һЩѡ
ҿĽź˵Ϊ赲ֱйű컯֮У
ֻǵֵܹСˣ
ٺ٣۾Ҳʲô֮˼ˣ
ȥĺô˲ȷʵ
ֻҪûп컯󣬹ȥأҲ˲ں˵
ۣǺôĵӣ
۾վȻֻһߵѣҲȻϣ˵ơ
ҶϣĮ˵
ҿ㻹ܲ񵽼ʱ۾һһӡֻ֮з·һص˺ѿһ޴ĿնȻһǿĹǳһ㣬ֱӿ۾ĵ֮С
ֹһޣ
Ҷϣĵͫ΢΢۾ıˣңԶĵطˡ
ʱҶϣħ֮Ȼһſı˲˳ȥ˲ɱ۾ǰ
ֻأ
ҶϣһȣһȭֱӺ۾Ͼŭӣû뵽ҶϣľȻֱӳ֣һԵɵǰҪֵҶϣĵֻȭ
ҶϣôܸĻᣬһȭıɢ
¡¡
һ޴ĺı飬һĵ˷ɢȥ
أ
Ҷϣĵֻȭڴ˵֮ȥƲһӺ䵽۾ؿڡ
ۣ
۾ʱһƺߣֻúһһѪ˳ˣֹֹס
֮д͹ͨҲһ˲䳹ױˣ۾˶ɳȥ£ͨûа취ά
ǸڵϵŮײ֮Уֱӱɨ˻ҽ˫˭Ҳûй˼ɵĴڣùȻֵסֱӲ
أ
۾ûվȽŸҶϣһȭǴȫеһȭ֮У˳ȥֱײ˳칬֮ϣֻ⳵칬Ҳһϵεķûбײɷĩֻдһ󾪺汻˳ȥ
ۣȻҳҶ֣ˣĽҼŭˣұڣ
۾ţԴȼգȼգȫе˫֮ϣпֲĻȼա
һͬھķţܹ֣ܶҲòĶȥʱﻹ˵ЩȻ۶ģҲֻǵѣ˶ڱӰҲ
ڴʱҪԼ棬ʩչɱﵣ˫۳һһȣҶϣ˹Ҫնɱڴˡ
ʱ֮вǿҲܹܵĵһɺ̺֮
۾ҪƴˣǼˣ
ɲôҪе鷳ˣ
ߣ
Ҷϣĸû˿õ˼ֻһȻһȭȥ۾ɨĺܣݺݺȥ
أ
һɺʲôֲĴڣ׷ױ˿޷˼ҶϣģȻҶϣĵֻȭֻһ˲䣬ͱ˰ǽ
ͣ
ǽһ۾ͱһԴ۾ڵĺģάĺҲͱ˷ĩ۾޷άסʼһһıɢ
۾նɱ֮ҶϣֻĿһԶһ˫۾ĶȻǽˡ
ҶϣĲϣ̫ˣǿʳģӦ۾Ļô屳Ŀɽʯ屳ĿɽԼ鷳Ļָô˵ء
նľƣֻ˵ˮ۲ˣòЩ˷ŹԼֻѡ
۾նɱ֮ҶϣҪһ칬УȴҶϣĲעʱֱˣһ뿪ˡ
ҶϣҲȥ׷ɱΪоˣһǿϢڸ
΢΢ЩźҶϣתһ컯֮С
ոտ컯󣬶ʱ͸оһɿռ֮ϣһ֮С
ҶϣĿ컯󣬶ʱͿһһž޴ܣ֮ϰڷһһ鼮书ؼͨǾ䣬Ǹָ鼮УֱӦоС
ҶϣĵĿȻͷﲻ컯񳯵ڣ컯ѧʥء
ңҶϣܹͫЩ鼮ÿһջۣϴ񣬾ȻγһƬһƬؾȡ
еļصǱ飬ܹɱһһɱҪ͸鼮ӰһƬء
УҶϣֱܹȻˣһ֮вݣϵĴԽԽ࣬ЩȻҲԽԽ
ҶϣĵطżݻģǴδЩżȻܹݻԽԽƣɲǵеֶܹõġ
ζЩżԼ־ֻݵĻô򵥡
컯Ȼ˵ã
Щ֮⣬ҶϣķȥľǸҵľ䣬Щÿһڽһְ壬һִ΢Դ壬ÿһֶһֵǳ˵á
Ҷϣļˣô۽磬û뵽ϾȻ֮ĴȻĴǶ˵ҲһַǳõĲ䡣
Щ֮⣬һЩ书ؼͨȻһӰ书ͨ


3206 ڰ˾
컯ȷʵͬ죬Ҷϣ洦ȥܹһɹǿϢ͸Щ伮дŵģɢ֮γ˱ʵı仯
Ҷϣд䣬ȻҲܹЧֻе۾ܹеԳ棬дľǴԭ޷ĥҲĴЩ۾³׵׵Ի
һһλ۾µĵ伮ر֮еر洦ǡ
컯ҲѾˣУٵ۾ٵ۾ܶ㲻ˣȻڵ伮ղغ͹ģϿ컯ʮ֮һ
컯ܹͳ£ѹ˷ؼڣЩ䣬컯񳯲ܹԴԴϵĲµĵ۾컯񳯵ĵ۾ܹϳɳܹѹ¼ĸ
Ҷϣûѡ컯񳯣ûл뵽
ȻҶϣҲ֪ڵ컯񳯣಻ֻݵλߵıԱˣվľӢ˲ţҶϣҲν
컯񳯵ˮ̫Ͳ͵һ£ҲûǸ˼οڰ˾Ҫ飬ȵ˵ڰ˾Ǿ;ھžԶˣ𼸺䲻ʱ֮Уھž㹻ܶˡ
Ҷϣǰȥߵһ伮ǰһ伮ϳźϢЩϢÿһӣɴķɵģһóĵ۾ġ
ͫһ伮ϵأҶϣĽ⿪Ȼͬǵ۾Ҷϣĵʵóĵ۾ǿ˵һ伮ʱʵ;ǿ
ܹʱ䲻ҲһǧѣȻܳڵ۾˵ʱ䣬ֻǶ̶һɲǰˣܹ٣Ϳ˵ĲͬˣԺܶ˶ǵΪͻƵʱŻǰ
ÿһǰĻᶼǷǳѵõģҪս
ǧʱҶϣ˵㹻ܶˡ
ϾؿռֻҪܹԴԴϵṩ֧֣ǧܹȱЧʶɰǧ
ܿ죬ҶϣĵǰͶһ֣Ǵһ伮ı֮ģ˳Ҷϣĵǧ
ԭҶϣһ֮ǧܹݣҲޣȻȴͬˣЩ۾֮ǧݵٶȸ죬û㡣
ĵҲݺ޵еĸڡ
ֱҶϣץУֱû֮УȻûгɣһ·ͣͣһ·ȥ
ٶȼ죬Ǻܿľܹ꣬ԼĴȻ뵽ǧ֮ϡ
ҶϣĸɴֱݻǧӰǧÿһһӰȻټ컯֮кԼĴĵ伮ɹȥ˼룬Լ
һʱ䣬ҶϣĵٶȼֱǧҲؿռڴЩϢ򼴱ҶϣĵͬʱôĶ
ʱҶϣֻоĸ򼸺ǳˮһ㳯ӿ˹ֱӡ̽ÿһֻҪһۣͲȴоˣԼԭޱȵĵڰ˾ľϣѾǿʼɶ
ȻЩǸ۾ģеĶϣ˴ߵ·ܴ󣬾һһڰ
ȫͬ·ӣڵ۾֮·ϣظʱ򣬶ǽȻͬɽ֮ʯԹЩ˵ĵҶϣ˵Ȼʵĸо
طУ纣һ嫵ĵ伮֮УһЩҶϣľö̾ĵط
ҶϣĲŻоľ綼ˣǧԽƣ·ҲԽƽ̶ڰ˾յ㣬Ҫ뵽ھž𾳽ֱ컯ΪֹһУΪĿŬ̵档
ÿһÿһ룬ҶϣĵϢ·ûоͷһͬкɽ飬ڳʲô̵Ĵڡ
ѧҲԻ˳Ĺҫ֮£ɢ߲ʵĹâ
ͬʱҶϣĵǰ컯ƯϵתÿһתֳĳȻӿҶϣС
ÿһ컯ĵҶϣľͷٵתΪʵٶȿƼȺˡ
Ѱ۾ҪһܹתĹ컯֧֮£ֻҪһͿԴﵽˡ
һ컯ĵʱ컯ҲһۿɼٶСȥҶϣĸˣȻʣ²ˡ
ڣ컯ֻʣ֮һʱҶϣĸоڵѾ۵һ˵ĳ̶ȣǻĺˮڵҪʱˡ
¡
أҶϣѾ۷Ϣڳʲôһһ˹ȥȻһϢԽԽ󣬷·һ˲ͽе϶˸ɸɾ
ոͻƵʱпܾ˻ȥģҶϣĵĹܵ˼ˣ෬֮£ĹѾɲ⣬һ˹ȥ
Ҫȹ̾磬ΪֱӾѾȹסˣþµȥˡ
˵ڰ˾ҶϣĶʱоĹ࣬ڴĸҲһ࣬ԭһ鲼۾סڣҶϣԼŬһ鲼֮һжǻȻˣеһжƿ֮ˡ
ȻŸոͻûжã˽⣬ֻڵԼɻԭ߾۷Լ
ֻͻһѣһоȫһˣڰ˾ֶܹΣܹǵ߾ܹᲢ۵ġ
һ㣬֮󣬲ˣˡ
۾žÿһ֮Ĳ඼֮𣬵۾ÿһţǼˣڵһ֮Уǧ궼ûдҲǲ
ҶϣĽȣѾʮ־ˡ
ڿ˵ڰ˾ˣ͵ԤϵĲ࣬컯֮Уǿ죡ҶϣĻ˵ԤϵĲ࣬ʱ䣬ڿ˵ڰ˾ʱ֮УҲĴˡ
Щ֮ÿһҪ벻ؿռ䣬ؿռҪ
Щۻ㹻һ۾ʹˣҶϣĵνʵȥΪҪһжǸơ
˵ڰ˾֮󣬾۾Խ٣ҲܽնɱҲӵڵ۾žĸǰԱ
ҪģʵףͲù۾˵в
ƽݣɲֻǶ۾һ˵ңֻЩĻ󣬻ֶѣҶϣĺǳ֡
ҶϣĲŻ᲻ϧһдۣΨǳ֮ǰԱʵ
뵽Ҷϣᶨһ˸컯Ӷȥ


3207 컯֣
컯һĹȣ磬ʲôûУֻ޾Ļȼգ޾ĻһеĴڣЩ֮УҲһЩеľ飬Щеľ飬ܿͷչγһȣ໥˻
һеһУͻйأȫΥԭ硣
أһ죬һִֻ֮⣬ݺץ˽ֱץ硣
ĻͼȥֵǸֵס˵ǣǵ磬Ҳһ˲䣬ͱһָֻץˡ
һΪԴĻ档
ҶϣĿбԴĻ棬Ȼֱһץ֮Уڵһֻ˸ˣ۶ɵġ
ǰԭһĹȣֱһ䣬ֻһ֣ԭĻ磬ȣҲݻɵģȻҶϣץһֱԴ棬ֻܿݻ
ҶϣĲûнߵ˼ЩͬĻܹ֮ڻ֮⣬˵Ҳм档
ҲǼΪĻͳͳɽγһӴĻϵ
ΪγɵĹȣγɵ磬컯֮Уֱʤ޷
һתۣѾʱȥˣ컯֮УҲѾȥǧʱĴˡ
ʱ֮УĹѾԽ컯׵׵ĸȫˣЩҩҩתĹһһʵ
ֻʱ䣬Ѿǵڰ˾֮еĵףѾоԼѾ˵ڰ˾۷ľ磬Ѿֻһˡ
ⶼʱ֮Уһ̶ûֹͣķմЩ۾ĴĹ͡
ʱ֮УؿռãľʤԭĶҲĵĸɸɾˣҪǰʱͻͽҲˡ
ϾûвԼвյҪķѵĴ۸ͬն
üϣ
ҶϣĴڽʱ䣬࿴δҪ⣬ҪסܶסһЩһЩֱҪͻƵھžЩΪؼǳҪ
أͻȻһļ£Ȼֻоڣһöʯ̾Ȼʼһ˵Ĺâ
ǡҶϣû뵽ʱʯ̻ᱬâ
ʱ䣬ע컯֮еľ֮ϣڵʯѾȷһˣ컯ʱͻɲ࣬ȻҪץʱ䣬ڵʯ̣ԷһԣԺڲҲüģż
ʱ򣬵ʯ̾ȻʼһĹâоʯ̾ȻһҪĳһǰ
ҶϣҲе棬ΪҲ֪ʯԭҲǷ컯֮еģ䵽棬ѵлʲô֪İô
ҲڵֵǸԵʯ̵Զ˹ȥ
Ҷϣһ·˽ȥȴǰһӴǰĹȣӴʮ֮࣬УҶϣĻܹоһЩ컯ĸо컯ζС
Ȼ컯ĸо
Ҷϣ۾ֱӷ˽ȥ
Ÿոսȥʱ͸оΧȻʼųĴڣ־ųһ
Ҳһӳſʱⷨ۵ʱЩųϵһߡ
ҪΪʲôʯ̻ķӦ֮У̺ʲô
ҲŻ硣
Ȼܿͷһ˵ʵȻ컯磬Ӧ˵컯磬ΪǴģԷǳ컯ʲôģȻǳǳ컯һ㡣
ɽеϢǺ컯һޡ
ѵʵ컯һͶӰɣ
ҶϣĵԺ֮ĶϢڼٵš
أȴֻһ޴ı
ʲôˣȻô磡
ʲô
ҶϣһȫϢɢ˳Ȼֻ컯Ȼʼһһѿ˵ףⲢ컯磬Ļ컯־ܱҶϣĵϢһͿҪˣҶϣȷˣһɽկ컯磬ʵ硣
ߣţһӰѾҶϣĵǰȴһΰݿʣϢӰ
ǺˣҶϣʵ
ǻҰˣ컯֪ϴżЦǼʲôһ㣬мֲмС
컯ҶϣͷһΪȻ˴˵컯ĻڻӰͼ֮У컯ǳô
һ˲䣬ҪΪ컯ˣȻһ˲ųֲ²⣬Ϊ컯ǿӵи컻ص޾֮УɱһѪ·컯񳯵ΰ
λЩ֮У컯񳯲ϵţ仨ˮ컯񳯵Ľ򲻶ϵ󣬲컯˵
Ŀ£֮ϣôܶα컯֮С
컯Ҫ컯ĻҲŪǶǵɽկ
㵽ʲôȻð컯Ѱ·ˣ
ҶϣĿǰԳ컯ˡ
˵ˣҾ컯ֺαҪƭ㣡컯ֻЩͷ˵ƺǼᶨԼ컯
ҶϣҲѣ˵һˣͲҪѣױͽЦ֮⣬ûκô
ңð컯ţһʵ֪ˣױôν
Ȼ㲻ϳϣҾƤ㵽ʲô
Ҷϣĵһȣһ̤˲ʱ䣬ֻ綼ƣ⵽ʲôµػһ˲ͻ᳹׻һ
ң
컯ŭҶϣĸûнбŭѣʱڶˣֱһĳ
ɲǼ䣬ؼƾֻʣһƣеһжץУ˵һƾʹдһȥܹһ磬Ҳܹһ磬ʵ֮ǿҲǿֲ˼µġ
Ҷϣĵ΢΢ʱҲûмݻ磬Щ綼ܴ˵һ
ǰԳ컯ȴǽȻͬģǵӵе۾ľ磬ڵ۾֮Ҳߡ
һ֮гȻصĴУֻһ֮оͰһУƷҶϣĶǵһμء
ԽˣҶϣľԽȤҪһбࡣ


3208 ش컯
ǰȻ컯ȻӦʲôϵģ۾ʵɲ˭ܹӵеġ
һ䶼ݻ۾ĸ֣컯󻹲ˣ컯֮е״˶ٱû֪ЩȫԼһǿȺǱĵ˵ǽһǳֲ顣
컯꣬δ飬ôʹţӦֻǸ˵֮ǰУҲ컯Ŀֽ߳ˡ
һ۾ľ컯˵ԶҡǵĸǳɰǧĻȫͬˡ
Щ۾µľµЩݻҽľ䣬ȻٶȺҵ۾ļʺСǲɷϣȷʵڡ
ǵе˹ܣеһ趨˾͵ˣû˵Ϊʲô
ϵʽ̫ˣൽҶϣҲ˵Լܹȫĵز
Ҫ⵽ɺϣǱȻ
ģҪ̽뷨ͬⱳ컯Ǵ˵йһǿߣ
Ǹ磬ΰҵ޵дڡ
Դ컯ʧ֮µκζ컯񳯵ҶϣߵݣΪ컯Чǧ˵лܹӴһ
ȻҶϣûôʱ䣬Ҳûôģڻе컯µĵʯ̣ҲǱʯָģ͸֪оʲôܡ
һõ⿪õ˲õĺôҲһ
ʱյĵλʵ˵ܹĶѾԽԽˡ
컯صĶԶǳڵһ֮ڣ
䣡
˫ֱһ˫ֲɢ˳Ҫ綼һ
Ҷϣ˿ǶǸ컯˺ü
Ҷϣĵ֮ǻ۵Ĺâֵݣֻһͳ׷ֱ˳ǰ컯ʵڵ߾ңһƷȻӵеڰ˾ʵȻһЩҲ㹻ˡ
ʱܾãҶϣĵ֮ٶȸֳȺͿ飬ܹԼʵԾһ㼶ƷֶУϡ档
Ƕڵ۾˵ǲܵ飬ͬǵ۾֮еţĽӣ֮ӱʵ۽磬ǻۣûһȱ١
Щ۾ѧÿһԻصĴڣ߳Լ·Ͻӣ˭ֻ˭
Ҷϣǧ֮·ӡҲţȷʵ۾֮еٮٮߣǼˣܹļޣҲѹͬĸ֣һĸҲɱ
۾֮Уݺ޵УոͻƵ߾ʱ򣬾͸Һ͵ڰ˾۷ʴս£Ȼн籣ĹϵҲ֤ǿˡ
ԼҶϣһᲢ԰ҲұͣԼ
һֱͼƵ۾սϣֻһֱûܹɹ̫ˣ˵Ǹһĵ۾ˣͬľڵĵ۾һǾ콾вŻһΰڡ
Ǻǿû浱ǰ׳յĻͻİ׳ա
ҶϣĺԼ޷ԼǧӡӳԽսΪԼ۽粻
׼Զᶮõ۾վĸ߶ȣܹĹȺͿȡ
ͬģ۽ʵҲסˣƼΪ㣬Ƕ˵ûѹԵơ
۾ʵ۽ŸԵĹϵ֪Խ࣬ȻҲԽǿһϵ֪̽Ḷ́ҶϣĴӲŹκһԼŵĻᣬɽ֮ʯԹҲû˱Ҷϣĸˡ
Ϊؿռ䣬˵ǻۣ˵ĴܹãΪϡ
ˣĻɲûһʱĽ׶Σɣν𣬻ڱϺ͵۾ûвֻǶڴ⣬ﵽһʱĽ׶Ρ
ֻЩûܹ˵δӴ𣬾컯𼶱ĸ֣Ҳû˸оǣԼ˵ûܹеİʲô
ǰһѧȴҶϣһǰһĸоܹһѧҲԴ˵е컯
ΣҪһѧȡ֣ʩչҪķѶٴۣһƷܹ͵ھžĸһս
һν컯֮ΪҪջ
뵽ҶϣһӶˣͬһǴħ޾ĳ֮иһӻ֮оѣ
ָȭֲȭֱӷبŵԳԽ˵Ŀֲ컯ɱȥ
Ҷϣڿ˵ڰ˾֮󣬵һγ׵׽Լʵӵ˼£컯Ѿȥɴ೹ױ˳
ֻȭһ޴ֻأҫ۵ɹ⣬Ȼɱ
ʱ컯ƺҲǰˣʲô֮ȫݵ˾ۣ۵һȻһȥǺһȫΪһ壬˵˿̣ƷƷҲ
컯Ǭƣ
컯һЦƷֱ˳ȥ
¡
˫ײô֮ţ˫ѤõĵãھҵȼգͬʱȻǿоһĻΪһ
ڰ˾Ĵڣڵ۾֮УǾˣʱײֱӽƶ伮ݻ磬Ǽ⣬Ϊʲô˿ֲϢݹǵսľ
⣡
ֻȭֻ컯Ǭƣֲһȭݺݺ䵽컯ϡ
컯ͷųһĹâͼһȭȭжȥǼˣǿķ֮ǱƵòˣÿһҪ̤ķ˵Ŀֲ
ãôôǿҵ컯ǬҲĶ֣컯ֱҪսľˣԹһƬ֮ݺ޵УûмܹᲢ۵Ĵڣֻһ˵Ŀֲ
컯Ҳһ޷ɢȥĿֲҲһֱ֪гͻ
컯޵УôܹƵء
컯㲻Ǻų컯ôôֻһֶôصأȥĶˣҶϣЦһʵ
סڣ
컯ŭֱһ˳ȥֻо棬Զźģʱ߶飬һ֮а̫Ķˣ㹻ʱ䳤Ӷն鿪
ҶϣĲ£˸ӡӡ˲۶ɣһƺȥ
أҶϣĵӡһӽ컯Ǭ˸ɸɾȻӡ䵽컯ؿڣѪˡ


3209 컯ǬƵ
ӡӳӡϣǱ컯ȻûеֱӾͱҶϣĴУû˿壬ܵסѪ˶ȥ
컯̾ˣԼǰ֮˵Ķ֣ҪߣǸܣһʱҪߣȻûãȦ
ҶϣҲǵһʱͿһ㣬컯ǱȦ磬ȥ
أԺ֮У·һ뵽˵ʲô˫֮бâ
ҶϣֱӴһ컯ǺǣǿЦ
ͬʱֱһٶȳ컯ɱȥӡͷϵתǣƬ֮Ĺ򣬾Ѿ̫ɽһӴȻ󵱳
ҶϣĵӡڱһУͶµӰǴ֮һ㡣
һ˲䣬
죡
죡
죡
ӡѸײڶֱ֮컯ϡ
컯оԼѾˣռ䶼ˣ޷ѣΪȦ֮УԸûа취ģĶ
翴ѾܴˣǶһ߾һڰ˾ĵ۾˵ԶԶ
أ
컯ֻһ¾ͱˣҶϣĵǰƾԣȻڴ߷컯Ǭ֮󣬾ȻܹҶϣ࿹⣬վֻǵ߾۾֮ÿһĲ඼Ƿǳġ
ڰ˾ĵ۾ǰĿԣҶϣĵǰûлᣬ֮ͬУҶϣ˭Ҳ¡
¡컯Ǿ޴ݺĴ֮ϣҪ綼˺ѿһ
ǿֲײֱ֮еһ
ɽ𣬺ХһеһУһ
ǶҶϣ˵ĹֻǸոտʼˡ
֪ʲôʱҶϣͷһֱӺ컯
컯޻֮ʱһӵеĵ۾һûеĵ۾Ĳȫֳˣûе컯ÿһιᱻһ˺ΪûеֶΣƾ컯Ǭƣûа취ֵ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣһնǧÿһ£նѷһЩ
ܿ죬ԭǿ֮컯ѾһϢˡ
ס֣㲻Ҫ컯ǬôҿԽ㣡
ʱ컯һ˵
Ҫ컯ǬƣǲҪ㽻ңҶϣЦţȻ󻯳˴֣Ժڰʥֱֵץ˹ȥȻֱӽ컯ץУȻȻһ컯ȻһһӴƯ֮УȻһǿҵ͸˳
ҶϣĽ컯ץͬʱҲһһıѣһֽһֽϣ컯Ǭֽԡ
⾹Ȼһż¼컯ǬƵֽžķչ֮󣬾ȻչԼԼ磬ǸԳ컯۾
һֽϳ컯Ǭ֮⣬ֻһʲôûˣҶϣĶɵһ
컯
Ȼ޼ÿһֶнζлдϢС
ץŵ־Ȼ컯컯ǬƵģֻǿ˭û뵽һ־ȻܹҲ־Ȼ󲻶ϵȻ˵߾ĵزֱ漣ˡ
Ҳ˵ν컯ʵϲֻ컯һͨɵ˶ѣΪ컯Ӱ죬ûʶԼ컯ΪԼ컯תߴĳһ˵ֿҲȫȻûе
ֻϾֻһͨɵ컯ѧҲ컯ǬһˣΪıҲһֽϣ޷뿪ҲûѼĵƵ
ڣʵҶϣĵǰһ
ĵ߾ûеıȣԼʵûС
ڱҶϣĴıˣֻʣԭ컯־
Ҷϣĵ˫֮ϲɫһ־Բ컯Ǭƣ컯ѧ
ѹܹǸð컯ʵˣ컯ѧȻ˲ã֮ϵĵ컯ľ硣
۹;ԶԶ۾ѧȻܹõ۾ӳԶʤⱾûʲôֵġ
ѧ컯Ǭƣôʵͻ컯ǬƵƣҺ͵ھžĸֽа壬ʵ˵Ȼûʲôµˣ𲻳ʱ֮УǿǸǿһ֮һɡ
ǸزȻǸбϣÿĵġ
뵽ûκԥʼ컯Ǭ
˫֮УϢϵķԾӿԺ֮У컯ǬȻûдҪ컯һοֱдõдҪӵļֱӣЧҲǸߡ
ҶϣĵľУǰ·һصΰһƳأضһɲʲôС磬컯硣
Ҳ֪˶ûһһ֮УǻʼǰҲ̫ˡ
ÿһƶĳһִԻǽеĴںϽУ֮ϵǿƷ
Ҷϣĸоǳӵеˡ
Ȼδ𣬵ǶҲû˽⣬ĳ̶˵ܶеĴָơ
һƹĹ߶ģʵȴˣÿһƶֱԹɱˡ
һƾǳ׵ףйԻǳֲ
컯Ǭ֮˿顣
ֻһƷϣҶϣľܹó컯ʵ˵˵ֻֻǿ룬ز
ҶϣĴԷһƷǸɴԹǱ
ģһһ㣬һƷǰֳĿؿռİһƷİԻ˳
ڼʱأһϢ濴컯ҶϣģʱѾˡ
Ҷϣ۾ԵŶʱ䣬ȻѾˣ
ʱ䣬ǧʱѾȥˣǰ˰꣬Ϊͻƺ͹̵ڰ˾֮⣬ʣµҪΪ컯Ǭơ
ʱ䵯ָһӼ䣬Ȼô͹ȥˣʱ֮Уֻһ֣Ƥëˣ컯Ǭʵ̫ˣȻؿռȴû㹻Դ֮ǰѾĴˣ½˼Ρ
ҶϣĻڿϧʱ뵽һ㣬Ǿǽһż컯ǬƵֽŴߣԭǸܵ飬Ϊ濴컯ʱػģǷȫһֽȴͬ


3210 ˪
ȻһֽӦ컯ߵ֮ģĻôɳ۾Ӧ򲻻ᱻġ
Ѱĵ۾ǵ߾ĵ۾Ȼ֮ǰ컯ǬƵɵѾܾˣȴ֡
˵컯˶֪һֽĴڣ֪Ҳ޷̽⵽
һֽ컯īĶصĻ̽鲻Ҳ컯ʵĿǰΪֹҲκһܹƥС
뵽Ҷϣĵͽһֽڣȥо
Ϊʱ䣬ҶϣҲûԥֱӷ˳ڡ
ڷɵڵʱҶϣķоһɨƺڼҶϣǲǽе鼮ߣÿһ鶼һλ۾дκһݷŵ棬ȷѪ꣬ɱ¾Բܱ˴ߡ
컯񳯵ĵ̺ǿȻ˵ȫҲһҪء
Ȼܴ⣬פصĵ۾ֹһλҪ͵ˣûпܣҶϣĻоˣ󷨣ʩûа취ȥˡ
ҶϣĻЩţһ²ǰ㣬󷨽Ҳûа취һż컯ǬƵֽ컯Ϣܹĳġ
컯֮Ҷϣľ͸оڼԼΪӵֶηǳֱ˵ѹνҶϣ֡
ҶϣҲܿ͸ӦˣⲻǱˣ۾
ԶôҶϣЦһϢ׵׵סˣͻ֮ǰûʲô۾Ҳ֪
۾еĿŵļȴ컯֮Ķ֣֮ǰһԶָͬնҼˣڱҶϣĸ֮ǰҲûҪҶϣĶ֣಻ǽѵѵˡ
ֻû뵽ҶϣıĻҪǿӲҪĺ˵˾ˣ컯˶һ˿Ҫ鷳ҲҲںɣϾȶ֡
˻УǾԲ۾
ҶϣĸõΣνҲν
һȥĻͿ۾ĴȻ˫컯񳯵ˣǶ˫Ҫ˵ҶϣĴԼҪܹȵùھž۾
۾Ҫ൱Ĵ۲Ĩƽ飬ԼϽ֮أδػ
ȻܲпᣬҶϣĽЩ鶼һҲνͶ컯ҲֻҪ컯񳯵ƺһЩԴˣ˵컯ôʵǷǳ顣
۾ƵĺԼٽһ뵽ڰ˾ֻҲĶ֣²뵽ԼϾȻһ컯ǬƵƷ
ڱ˵õ˶ʱҲûã컯ѧȻڶʱھͱо͸ˣҶϣȴͬؿռֻǿϧϵԴѾһˣʱ֮УѾ㹻컯Ǭһĵزܹӳ൱á
ҲΪͷ൱۾ʬ磬ǱӲӲͨƫƫ֪һܹЩ۾ʬȥ
ˣ
ȻܲҲ컯񶼣һĴ̲ͬһĴڶչܹ컯񳯵ƿأ˵ּΪ׬ȡĲƸ컯񳯵ĻôܷչȻĵزء
෴ģ´ң˵һ£ֻ³ƽǵ˲Ѹţ׬ȡԴ۾ֻ˸ԴܹͻƣǺ컯񳯵ûиԵĳͻȻȫͬġ
ҶϣҲûΣֱ˵֮ܲУͱǵȣ˵컯ܲǸûʣݻ֮£ߵĵطм˵ˡ
۴˴ݹ٣ʧԶӭҶϣĽ˵ĵһʱ䣬һ֮еĹæǰ˵
ȻҲ۷׼ۣͬʱҲԼǰ˵Ĳ࣬ҪԼһ仰飬ôˣƽϵĸʶǺܸߡ
Ͼһ׼ۺһ߾ĵ۾Ĳ࣬˶Ǻģ컯񳯻Ҷϣĺ۾֮ѡ۾һÿ˶м۸ġ
ŶȻʶңҶϣҲеȤϾԷڵһʱͽϳˣֻһ¶ѡ
Ȼģ۴Ĺͣÿһ˶ҪμǵģǸæ˵
ʵϣ˵ĸ˵һʱϳﲻֻǻˣҶϣĵĻӰͼҲѾˣֻҪԸȥ˽⣬ܹ˽ĵ
ҶϣķǵʵȺ߾ϵĳʵΪΣյĸֵ֮УҶϣ֮ǰǵĺҲջء
ҶϣĸһݣѲʹҲ˵ݣ֮أݣʯ֮ҲԹҶϣĵƿ֮ˡ
һҶϣĵݣλʵǹúеĹ֮еĹ͡
ôܲһʱϳ
Ҷϣ漴΢΢һЦҲûм˼ֱ˵ܹµôһʴҪ
еģ۴ȸȥԴƬ̣ǵϾ͵
˵
Ҷϣĵͷһ·һװŵĹ֮У⿴Ǻ渻ûʵװȫͬ
һϵζ֮˵кôѰʿܹϵİͷͨħʲô£ĳ̶ֳ˵еҶϣĵĹֻǺĹȣЩֻһԵƷҷǳֻҲǼ۸񲻷ƣѰ߸ûܳʹãͻƵʱһ°ˡ
ҶϣĵΪͻͽһ㣬ĹȻǲСġ
Ǹ˵ûҶϣľúһӰŶ룬ȴһԼĪŶʮģ꣬һǳɫĳۣŻһѰҹһ㣬ֻ˫籦ʯһ㣬˸ǻ۵ĹâѰֻһۣܹó˵ĲͬѰ
һ㿪˵˪ۣ۵ˣ
˵ţ΢΢ס
˪۵񣡡Ҷϣͬ΢΢׵ͼоΪȴоԼԼЩģ޷ȫܵ˵ûа취ȫ
ڵΪѰڰ˾ֻᱻһۿôֻһֿˣ˪ۣûв´ĻӦһھžĴڡ
ھžĳ֣֮ҲֻǷëǰɣȻּĴڣ˹ȻһӺĽװ


3211 չؿ
û뵽Ȼǵھžĵѳ棬һˣҶϣ΢΢һЦ˵
˪ҲֻǵһЦȻ棬ԵѵݵλҲ㹻Գˣ
ҶϣĵĻҲȻڲҲǾ۵ģȻӳ̶ҲڲϵԭĽʥʲԼ䵱֮Աˡ
˵иǿĴд³ˣϾÿһκҶϣĵĽףܹüĺô˫Ӯ
٣۾ʬǷǳټģĶȱ·ڲҲǳ
ڲе㲻ˣ˵ȥˡ
֪һεǰǴЩʲôЩʲô˪ʵ
ҪǴһЩ۾ʬף֪ûȤҶϣĿżɽ˵
˪۵ĵλͼʶ㣬ҲɵǰһһЩ۾ʬףƽܹһѾܲˣҪ˵һЩˡ
Ϊܹնɱ۾ĵ۾ڵģЩ۾ʬҲǱڲˣҲѼҶϣȴԲͬûͶһʵǼ컯񳯣Ҳǹҿһ
˫Ļ
ȤȻȤ֪Ѵʲôĵ۾ʬף˪ֱӿʵͬĵ۾ʬ׵ļ۸ȻҲԶ͵߾ĵ۾֮ͷǳ
Щ
Ҷϣ־ͽ۾˳ÿһǰһ㣬ÿһ϶мΪɲϢǱҶϣеķӡŷӡţֻϢҪǸƷˣκε۾ǵ֮ҲС
ли𻢻˵߾ľڡ
ЩôҶϣĵ
ȻһƷ
˪۲ɵǰ˵
֪Ҫʲô˪ʵزѰĽȻ˵ΪǵҲȫˣҲ漰Ķ
컯о
Ҷϣֱӿ˵ĿǰҪľʵ컯˵Ķ
ҲܹٽĿǰĶ컯֮п˷ǳĵ伮ôӴ֪ʶֻǼס˶ѣҪתȴҪһʱģҪؿռİҲ벻컯ܹڶʱʵĶ
˵ҪŪ컯Ҳʲô°ɣҶϣĵһЦ˵
⵹ǣȷʵܹŪõ컯˪ҲṩЩʬУΪֵǮľǵ߾۾ɣҿۣѿɺãһ컯ټʮΣ
Ȼ۵ĶͬΪ۾ʬ˪ۿû˿Ҳʲôĸоȥĵ۾ͺʲôͬˡ
ãҶϣ΢΢ͷ΢һ£ˣ۸ǷǳĺȻûռʲôˣҲ
˫ڵĽײǳĳһԿΪ۵ģĽ׸ͲܳԶȥ
֮⣬һϣܹΪṩһԱչصĳ֪ɷ񣿡ҶϣĿʵ
ȻûģѴ֮ܲбչأ֤˴ţ˪۵ֱİ˵˵ǸܣǵĽ˵ⲻֻһͷˡ
Ǻã
ҶϣȻⱻ۾׷٣еʱ򣬿ɲϣ۾ʲôֽţ۾ȻԶ֣Ҫ˵Ūһ㶯ûа취ȫȫԵġ
֮оȫͬˣ۾ȻǿȻȻﻹûеȵģҲԴٰȫûˡ
ĺôֻҪкôʲôϸɡ
Ժ󣬵һͻ˽컯ѣٴȥչ֮һ飬ˣ˪ֱһ֣ЩҶϣóĵ۾ʬͳͳС
˵꣬˪۾ֱʧ˿֮УȻǼŻȥĳЩˡ
ҶϣҲżһƷ裬һߵȴȻûһ֮ǰǸĹ¾ͽһռ͵ҶϣĵУװŵ컯ʮ
Ҷϣֻһɨ֪û⣬˵˪Ҳ˵ˣȥһıչ֮أ
ǵģ۴ˣ
µĴ֮£Ҷϣı쵽һλ棬С磬ոսУҶϣľѾоˣλ֮У󷨺ͽ磬λָ
ˣ֮ܲһչصλ棬ƽʱҲֻ֮еλ۾˲лܹǲٿصַȫˣǸ½˵˵ţϳһţ漴žͷҶϣģҶϣһץסˡ
ڼλ֮е󷨺ͽĲٿطҲ󷨺ͽܿأֻҪ֮⣬ûܹƵ󷨺ͽˣ˵ٰȫˡ
Ȼ˻ľ߳ġ
˪۴˵ˣԺһط͸۴ˣԺ۴컯֮Ҫչصĵط¼˵
ڲ²һεĽжôľ޴ȻĻҲͳôһչ֮νͷҪ֪չλĽҲǺķԴսɵģֵƣƽҲֻпЩ֮еĵ۾ʹã͸˵Ƿǳټ
ˣȥɣҪȱչˣҶϣİڰ˵
ǣ۴ˣҪĻҾͿˣæ˵
˵꣬æȥ
Ҷϣĵδ֮Уƴ֮ϣ˳־ͽˣ˲ٿغģһǳ򵥡
ȷûʲôźͺ֮ҶϣĲڷĿʼҲǣҲô޴顣
Ҷϣĵóһż컯ǬƵֽţܲأҲǹϵһѡ컯Ǭơ
ĿǰΪ˵ŸոͻƣʱٽһĿԲҪսٶһΣܹԿ۾컯Ǭ֮⣬ҲûбĿˡ
֮ǰ֮ͬǰҶϣûԺ̶ܴ˵ܹȫӳؿռãֻƾȥ
زҲĲˣѷɫˣǼˣؿռʱҲȫͬġ
ûؿռҪ컯ǬƾͺˣһѧԽ컯еģҪô򵥡
ڣһշȻһص֮¿ʼȼգ˿ֲӿҶϣڵؿռ֮С
˫֮ǻ۵Ĺâ˸Уһ컯ǬƵ־ʼգڲϵݻ컯Ǭƣһһ飡


3212 
Ǹչص磬ҶϣϵϢԽǿʢɴֱӷ˰֮УϵһһƵĳÿһƶ컯ζС
ʲôУʲôûаһ㡣
컯ǬƵľڣ
һתۣչǧʱ䣡
ǧʱ֮УҶϣľʱ䣬컯Ǭ֮УԽԽǸоԼĲ㣬ǰκһѧͬ
ǰѧǴһִ컯ǬȴȫͬǧﶼС
һܹﵽΪľ磬Ҫ۷壬ҪյóɴĵԽ࣬컯ǬƵҲԽǿ
ΪҶϣһΪҶϣǧȻ˵һУȴȫ۾֮ϡ
컯ǬޱȸĪҶϣǧ쳣ѣ˵ֻһ۾ûа취˵޷컯ǬӦе
Խ컯ǬƣҶϣԽǸо컯ȷʵͷľ绹δﵽܹһеĳ̶ȡ
˷ܵǣ컯ǬҲȷˣǰ·ǶԵġ
˵컯ˣͲֻǳȡһֵѧ֮Уǰдģǵ컯塣
ⷽ棬˵ǰ棬ǧ֮·ߵļѣȻӲ߳һǰ޹˺ߵ·Ҷϣʵûе׵ģһûǰ·ԣÿһ½ÿһƾһ·
ûߵ˭Ҳ֪ԼǶǴھ컯ǬƣоȷʵһԵ·ܹһֱߵ컯·
Ȼһ·ע˻ޱȵѣȻֻҪ·ͺá
ҽ컯ǬƣҶϣԼܹƼһ˿컯ӰӣǾԿĶ˵û̫壬Ψн壬һԵ⡣
ǧʱ֮Уƾڵؿռ䣬Ҷϣڽ컯ǬգֻǹʮĵԴ˵ȷʵھҶϣѧ
һһ۾һ̣ʮĴ൱ڶʮ̱һһޣһеԴ
ҲΪҶϣĳԽԼľȴȥĹϵе컯ʵٿ컯Ǭƣ˲ܹˡ
Ĺ̵УҶϣĵʵҲԽԽǿΪ컯Ǭİ嶼ǧ棬Ѿ޽ӽڵڰ˾۷壬컯ʱ򣬻ҪĶĶˡ
ֻһ򣬾ܹڰ˾۷ľ磬Ǹʱսһ޴
о컯ǬƵڣһ컯Ǭĵ̫ˣΪľ͹ƶ컯Ǭƣֻƶĵĳ̶ȣҲԶ𲽵ġ
컯ǬƸһֱʹãֻܹΪʹá
ˣҶϣĵʵҲΪ컯Ǭƶ˶ԿھžֶΡ
Ҷϣ˵һϲ顣
ԱֶΣҶϣҲͲȴȥˣҪ֮أǧʱ֮Уһ˳ĻӦѾ˳ѹ֮أ˶֮صưˡ
ûȥΪݵڰ˾۷壬Ϊھž׼˵ھž۾Ĵڣ־ɱ
˱չصĿռ֮Ҷϣûѡ뿪ǰȥս۵ĸϡ
Ȼ֪սȥʲô飬ǧʱȥսҲڷˡ
Ҷϣĵĵܿͱս۸ϵ֮еȴһĹս۾Ѿ
Ǹոմ˹ս΢΢һЦȻ֮ϣʵ
ǣոսǧչأҪȥҲսǰǵģϴγʱδܹսǰΪźҶϣĵ
ҶϣеǲԾΪҲֻ֪ʱ򣬹עٵ˲һˡ
컯񶼵飬ҲԼԤϵĻҪӵעĿ
лҲԼ֪ԭ͹Ҳһ
˱չأҲԣЩֻҪǮûʲôǲģս۵һЦ˵ƺξȡ
Ƶ۾˵߱鲼컯񶼣Ҫ֪ҶϣĹȥǧĶʵ̫ײˡ
֮ǰ컯Ӧǻ˲Сĺô˰ɣҿľɱ䣬Ѿ˵ڰ˾˰ɣ
ս΢΢һЦ˵
ǰ棬ȷʵˣҶϣҲû˼ս۵ʵ˵ҶϣҪף˵ûֿԡ
ҲͲˡ
ô㣡ս΢΢һ˵
ҲǵöлǰǰΪȡû컯ҿ»ҪһЩʱܹڰ˾أҶϣ΢΢Ƿʾл⣬ҲԷƱĻ˵û컯󣬿ڰ˾Ҳֻʱˣûô˳ˡ
ҲԼУս۵һЦ˵˵۾ƺ鷳ҪҪȥкһЩ
лսǰĹذҪˮڣһֶΣҲһְ취ܹȥҶϣ΢΢һЦ˵
ãһۣ
ս۹ЦһкãǷǳҶϣĵĺһ㣬֮ǰҶϣ˵Լܹƽ֮صʱмֻɣҲһˣû뵽ǵˣһ˸ɴľͽ֮ƽˣûܹ
ϢʱҲм־ȣû뵽ֻһᣬȴľ档
ȷʵһ˽ܣÿ˶ܹץסĻġ
Ҷϣģ˼Ҫ£µĴ㡣
һ˵ˣս΢΢˵
ȷʵˣֻǲ֪᾿ʲôͷƺ򵥵ӣҶϣĵҲûѡӦ
Ľܺã컯񶼵ܶ࣬ҲܸӣѾ̸ڣҲûа취һһȻѡڵطϷչǾͲҪٲ뵽컯񶼵ˣԶԶģҲҪͽȥʱ鷳ˣս۵ͷҶϣıԼĻҪȻɱϣȴȱСĽһɴ֮ˡ
һֵˣ츳ҲǿϵģΪˣҲġ
Ҷϣ΢΢۾ٵս۵̬ȷʵ򵥣󻹲֪ŶٴУͬĵӦҲ١
սۣ㲻ĵˣҲѣԼóóȻļȥ϶кصĺ󻼡


3213 β۾
ˣһһҪ˵
ʱսֿ˵
֪ʲô飿ҶϣĶ˶٣Ȼ󿪿ʵ
ʱ䣬òҪܣ֮Уд¼ǸʱǲڵĻҪĶսۿڵ
ˣ
ҶϣĵͷȻ֪ս˵ľʲôȻѾô˵ˣôӦûˡ
ڵʵ˵»ûʲô˵ǺҪˣôʲôأ
Ҷϣͷ²ĶܾûǲһЩ
û¶Ļȸˣ
Ҷϣĵ
ȥɣ
뿪ս۸ۡҶϣ¸о۾ս۸֮ۡϣҷȻͬΪھžǱ˴֮ĵλǸͬġ
Ȼս۸֮ۡôһоȫͬˡ
Ҷϣ΢΢Цһûпһ㣬Ȼһӳ컯ȥֱӳݵķȥ
һ·У̶ʱ䣬Ѿɳǧܿ죬ȴֻͣǱֶ֮ϣȻ󿪿˵ɣôʱ䣬ѵҪȥô
ߣҶϣģǧǰܾҵĺʱʼӦףһģһӰ˳ȴ۾˭˻𶯣湲пֲƣһھž۾ƣԶԶĵܹᲢ۵ġ
۾ĵҶϣĵǰǶ֣Ƭ֮ͱնɱȻҲ۾Ҷϣĵʵ⿿κãɴֱˡ
Ϊ˶Ըңõھžĵ۾ȻԳ֣ҲҵˣҶϣĵһЦȴŵ˵
ʵԶȴҲС۾Ȼǿ˵ھž֮УȻֵȴûһܹκεҶϣġ
߾ϵĵ۾٣ܹκģ߾֮иڣΨеڰ˾пܣ¸ûǿ£Ҳֻʹˡ
Ǿ컯񶼲ԶɱңǲôҶϣĵ˵
컯ȻƿԶǰҲܶ컯Ȩ޶õġ
Ϊɱ㣬û˿׼ô۾һЦȻһ壬ţֻռΪģʼͻ䣬һˮһ㣬˷չȥȻɲǼ䣬ԲǧڵĿռ䶼Ѿ˻ɵһƬضˡ
ռͨҶϣ۾оˣһѾ׵ױˣ仰˵ʱ淢˶ٴսܱ֪ˡ
Ȼһӣһ˵Ľγɣſֲ𶯣Żɵȥ
¡
һ޴ıըմɵĿռֻ΢΢һ£漴ʧˣռˡ
ⲻͨǷֻ̽ԵһҶϣȻûƿǻ̽һƬɵĿռıʡ
ûȷʵʲôͨǻԪռ䣡۾Цһ˵ռƽұչصĵطһϢڻ֮УҲ㵽һУΪǧʲôûô
֪˶ֻΪʧˣٹһЩ꣬˭ܼǵ㣿۾Į˵
Ҷϣüͷ΢漴չ˿ΪɱңҲǷѾĻˣҪɱңûôˣ
Ϊ˵߾ʲô˲ģҵǰȻһԴ뷨ܾҵĺ⣬Ҫ۵ʱˣ
۾˵ţ˫֮ɭâͷų˿ֲϢǿķ籩һ㣬˲ϯƬռ䣬ʱ䣬ռ䣬һеķϿֲϢ֮±ŤΪޡ
ҶϣʱⷨҲͬʱ˳ʣȼյĻ棬ϵķȼգ۾ǿĸǴ֣һ˿һĵġ
䣡
۾ڶˣԪռ֮ڷڣпֲŤֱӴſֲҶϣɱ
ˢ
۾˫ȶֱӴ˸Ҷϣĵǰٶ̫ˣ쵽˼Ҷϣĵֻͫܲ׽һЩӰĵز
ϲ֪ʲôʱѾһڳֽһ˳ǹǹͷε˫ÿһ𶯣ؼһֲķ糱
һڷֽ۾ʹ̩ɽһĿֲѹֱӳҶϣ
Ҷϣĵ󣬶ħֱ֮һӷɵԼǰԼػС
أ
ħֻ֮һ˲ͱƿ޷赲סһ˷ֽȻһ˲ʱΪҶϣȡ㹻˵ʱ䣬ϣǽ˳Ȼӭȥ
أ
֮ľײĿֲϢԪռ䶼ھҵ𶯣γһһĹ򲨶ܹһУܵ

һ޴ĺһײһһ㡣
ֲ˫ϯ
⣡
˫ʼˣ۾ֻǺһҶϣȴ˺üжȥһײĿֲ
ţ۾΢΢ЩɻΪ֣ԼȻûһҶϣ룬Ҷϣ˵ûгֻ֣Ǻ˼ͽԼһһǿȣȷʵǿǿޱȡ
ǿǵھžôҶϣ΢΢ЩԾ۾ⷽǿȼԼھžʹûȱݣ²ԼĳܹҶϣǿ£ȷʵǼǿᡣ
ߣһʱ˰ˣҲ̽磡۾һʱʧȴûзϣ֮ǰֻԼĲλˡ
ˢ
۾еķֽɨԪռĵطи룬ֻǼ򵥵һȴؼеһжˣסҶϣе߿ռ䣬ߵĻᡣ
似ϵѾǷ켫ﵽһǰ޹˺ߵĿֲ硣
ֵһܹ硣
ҶϣĲη壬ֻǴһְֳǽӭȥ

һμҵײĽÿһɢֲȼգ򶼸ճ˻ҽ
Ҫ
۾ֳŷֻֽһֻ־ܹҶϣѹҲƿֲ
Ȼ͵ΪҶϣҪֲסʱȴҶϣĵһɺһϢͷ˳ҶϣĴһֱֳĵ߾۷ľȻһӳ˵ڰ˾ľ硣
Ҷϣĵһ࣬Ȼ˲۾ķֽаǽѸײڶ֮Ƴ۾ն
ͣ
۾ĶӦͬǿ쵽˼£ɱһնؿڣһѪ۸֣Ѫ罦


3214 컯ǬƷ
۾Ѫ罦ÿһڻԪռ֮Уռ𶯣۾ѪҺÿһ֮ж̺ŻصֲûԼ£֪Ǻεȵľˡ
ͻˣԣⲢͻˣѾͻˣ
ϻ罦Ѫ۾ȴܲˣ˵ͲҪôܣҲûκαҪ
Ϊһ˿ڿˣʵȴδ˼θܿۿɼٶȻָ˹
ĵҶϣʵͻȻ
ΪҶϣ󱻱Ƶ˼ͻˣڵ۾˵ȻǼΪģȴ٣ƽ飬ֻǸʱûп۾ľ磬ôͻƶֻǵ۾ҪͻƼǲܡ
۾ÿһ֮ʵ޴󣬾ΪÿһͻƣҪʵ̫ˣǹĽжڴ򣬻۽磬ʶȵȡ
ΪˣνͻƵĸʵ̫ˡ
Ҳδһ죬ܿͷֱˣⲻͻƣ෴ģѾͻˣֻҶϣĸûбֳˡ
Ǻƣͻ˻ôã۾ԽĮûս۵ʵûеһʱͿҶϣѾͻƵ飬ϾΪھžĵ۾ͬӵԼĽ
ҺһѡԼ֣Ļƾ۾·ǵκβ㣬Ҫնɱһհɣ۾ԽĮ˵
ߺߣ
Ҷϣֻûж˵ʲôеİǽڲϵĵѪһȻûܹش۾Ҳ֤һ㣬Ǿ۾Ҳ޵Уֻ֮ǰԼûǸˡ
սۣս۵ʵֻԼǶ컯ǬƣֻҲս۵Ķ֣ʵĸԵĲࡣ
սܹ컯ڵʱ浽ڣûй֮
ҲȻˣҲûлˣ
۾аԼĽҿԼԳ֣ĻƾԼµЩˣ»治ҶϣĵĶ֣ᱻвһնɱ⡣
ôҿɲôΪҶϣֻǵһЦ
ߣͷôӲ۾һǰֳַֽٶȳˣؿڵ˿Ѿǻָ˸߰˰ˣղԸҶϣ˵Ҳδûʱ˼Ϊ۷£ҶϣĻɱκлɳˡ
䣡ֽ֮ϣʢ·Ļ棬ֱӽؼһжȼ˸ɸɾ

ҶϣĴһְֳǽֱɱȥûж컯ǬƣûбƵǸ̶ȣҲ۾ΪԼĴ߻ԼܹһڱƵ˾·£Լ
֮ǰΪԼĥʯʯԼΪôӵ߾˵߾۷֮С
ڣҪʼʩǺаյģȻΣգȴҲٻգȻ൱İղŻᶯ֣һֻյˣѾˡ
أ
أ
أ
˫һ˲佻Ͳ֪˶УһǧУһУ˶㲻
⣡
ҶϣˣδһƬӰ֮е˳׸ܵ۾Ŀֲ
һĽ֣ʱⷨ۵ı֮£һֻŰȻǾͷ·һھѪʱҪһ
ϣԿѷ죬ں۾Ľ֮У΢΢ԿˣȻǶأɾ˵۾֮ȴҲǼΪġ
һߣֳַֽ۾ҲˣϢȣԶûҶϣǰǱʵȴǳ׵׵𾪣ҶϣĲһڰ˾ѣǾȻֵܹȴ·磬ɳǻ˵á
˫֮˸Ӽҵɱ⣬ȻţȴҲûôԴȻҶϣĵĽ˵˵ھžôǺεȿµ顣
ǧ֮Ȼʲô鶼ûҶϣĵҲѼ࣬Ȼ֪Ҷϣĵľս
Դӽ컯ԺնɱЩһĵ۾֣ҪǣĳɳٶҲ㹻ˣŶʱ䣬Ϊ˻һֱٷȥò˶þҪԼˡ
һôһ죬˵֮֡
۾֪ǣʱҶϣľѾɱ˼ˣֻǻûǸѣǼˣҲҶϣĵԼĥʯѡ
֪Ļֻ¸Ҫȥˡ
ҲˣΪΣ㶼ߵģ۾ͬʱֽƿ˿ռһ֮ǰǰһ˲ѾնҶϣĵǰ
֮ǰ˵ֻΪ˷ɢҶϣĵעķֽܹɹ

һ磬˿ռ䷨Ԫռ֮У۾Ҫÿռ䷨ȻҲ׵Ķˡ
ԵģҶϣҪÿռ䷨ռ䣬ޱȵѡ
һվûҶϣģ˵۾Ļûģ۾ֶζڱ˵ЧǶĹ˵ȴʲôô
Ҷϣ̧־һֱӵסֽǿֲȴϵĺˣÿһ˺ĽŲռȳһ޴ĿնһУǿֲ
ʱ򣬸ղŻԶƷֽ۾ѾɱҶϣĵǰӦ˵ֱ˺ѿ˿ռΪһЩ
һΣҪ
һж۾ƿ֮У㵽һЩֱǰһ
¡
ɲǼ䣬ǳ淨һ˲䳹׻ˣһʵʵĺҶϣģҶϣʱĵıɢһҶϣĵϣȴϵѷ쿪ʼɢͬ֩һ鲼ȫѪڿƲסĿʼ˳
Ȼ¶ʤĵЦݣȴֻҶϣĵͻȻһӱһֲֿϢҶϣĵԽΰһɿֲ֮бӿǿ÷ȫ˳ۿɼ֮У֮ϵշƥÿһ˵ˣÿһ˵¡
һ˵
ҶϣĴһһĳɲǼ䣬ؼһоǱһ㣬ȫеһ֮С
۾ֻĿһ˹Ϊ̫ˣٶһƵǰǱܲġ
ʱҶϣϵЦݣһжˣΪһжԼƿ֮Уȴȫûз֣ʵһжҶϣĵ֮С
ղҶϣǹӲһģΪľһơ
أ
һ죬Ҷϣһ۾ؿڡ


3215 ķ
أ
ȴֻһ޴ĺҶϣһ۾ؿڣʱضŻһ㡣
һƵʵ̫ˣؼеɽһ֮УҲûбֲĹʽˡ
ۣ
ԭһֱռϷ۾һѪ˳嵹˳ȥһɻصҴܡ
ǱŤˣ涼ŤˣȥΪֲ˺Ҫըѿ
Ҳ۾ǿ󣬷ĻˣʱѾ֮ˡ
ȿȣһΣҶϣĿȳһѪΪ˸컯ǬӮóֵʱ䣬Ӳ۾ȫһ
ھžֵȫһ֪ҶϣĲû鿪ûʱۣⷨǰŲסΪûзغмܣֻӲԡ
֮УһֻѪ֮вϵӴϵӿ֮УڲϵĻָ
۾˫ĶסҶϣģȻˣȻˣڴ֮ǰӵҲûҶϣܹش
֮ǰһ˵һЩҲѾǼˣȻڣҶϣʵжˣԶԶǼޡ
㾹Ȼңһģһģ
۾ֻǲϵݣ˵Ұޣֻ廹ڱһɹϵ˺һʱûа취ɾ
δ˹ֺƺƵĸо֮ǰ֪κһѧ
ȻҲҪķ൱һֵܹһɹѹסᱻ˺ѿ
ٺ٣㻹мҶϣĺٺһЦһж֮УֻѰʹ컯Ǭƣܹ˵ĵ۾Ҳᱻ´󲿷֣Ҳ۾Ϊѵ̶ֳȡ
ڣӲ۾һһľ۾Ҳһƣһ㶼ûе£һ̺컯ѧҪ۾Ĺ˵ҪҲǺѵ顣
һƣƲʲôȴһȫǿĹһƳضűɢ
㹻ˣ
۾Ѫ˵
ѼӲ
ҶϣЦһڶˣ۾컯ǬƵסʱֱӳˣֳֳһӳ
죡
죡
죡
һɿֲ֮ը˿Ҷϣĵٶȿ쵽˵ߺҲΪֲؼǸûܹ赲סһһ˲ͷ˷
أ
۾ִӭУ󲿷ֵĹѹƣ޷ֵҶϣĵһеķֽǿֵȴҶϣǿһģɳǧףһѪ˳
۾ٶȱͺܿ죬ҶϣҲֻ֮ǰ۷ʱ۾΢ѷɫѣľ۾ֻѷɫһЩѾΪֲˡ
۾˳ȥ㱻ҶϣһڵǸݵӣȻǾɱһеĹ׵Ϊһ壬һǳɡ
ʱҶϣĲչֳڰ˾ķɣǸղſǰǱ
㡭۾˳ȥһոҪŭȴҶϣѾٶ˫ὣһʽɽ۾ͷ­ն
¡
ؾҵ𶯣۾ؼʱվ˷ֽһ£ûб룬ǻٶһ㵹ɳȥ
ȫ飬ڵĹûа취ɾڱҶϣնôͲˣ飬ҲϲˣڱҶϣץᣬ»޵Ŀܡ
ҶϣĵĹƻڳϣһˤּҪ۾Դ۾һ赲סҶϣģıȥ֯Ϊǿȥ
أ
أ
أ
Ҷϣȡ֮Ҷϣȫһ˵ģκδϢĻᣬһδεĹһҪϾ·ӡ
ۣңһҪ壡۾ˣѪȫѪˣֻǵһ˫ӶݺݵĶסҶϣв˵
Ҫ壿ƾ㣿ҶϣЦһ˿ϣ۾ȻǺǿûҲûдﵽֵزġ
ΪСĽһȽɱ˺ˣҶϣĴһָǸˤֺ۾֮ϣҪı鿪
ۣ
۾ڼֲסˣԪռڲϵĶȻһ֮УΪС
ռ䱾۾ģȻǷҪҲҪ۾ֵģȻ۾شͿƲסԪռ䣬ֻĿԪռ
Ԫռ˵սֱӾͳ˵ǰǿֲҲû˻Ԫռ˷ɢ
һ󷨵ֱӸ˹ϵ󷨿꣬ǧ궼ûˣΪûʲô˸컯ĵط컯񶼲Զĵط
۾ҪԸҶϣģҪ취Ԫռ֮вֱӶ֡
︽ѾǳƽãҲ뵽Ľսﱬ
⡭ôһ£
˶ĿɿڴĿǰһĻ۾֮Ľ֣Ѿ㹻ǾˣֱĿɿڴ
˵Ҷϣ޵У񲻿ɵѹ۾򣬶Уһڵ۾Ȼᱻˣǲͻᱻеӡ
ں͸ղȣѾһʱˣҶϣϵȻҲأ֮£ҲѾָ˴룬ȥҲѾʼָٱǱѹŴ۾ҪõĶˡ
˿ֱ漣ˣû˵Ϊھž۾Ȼһһս֮УѹŴ򣬱ӡ
⵽˭ôô˵ã۾Ƕ֣
½ĵ۾ۣҲϵҶϣĵݣȻոմûãǧʱ䣬㹻ʶĴˡ
۾ôܣѵôô
һս˸ǿߣǿƣ͸˵ﻹ컯񶼣ָǶţë
˶ˣһսˣȫ󣬵ھžĳУȻᱻһ½ĸĲӡ
һѵλ֮ϣȻ¶˵ǰҲΪȡ˻ᣬҶϣĹ˼ɵ˶ֹͣĻҲܹӮ㹻ĴϢĻᡣ
оȻһֱĸоʲôˣ컯ҲϺŵĴ
ȻҶϣļɵˣдϢĻᣬѵӦҶϣô
۾˲俴Ҷϣġ


3216 ս
һǿ߽ϣڱ˵ϵʱ򣬱һǳɱ飬Ҷϣıʵ¡
ǴʱȴҲûбİ취ΪҶϣİˣһʱڸû취ָֻôˡ
Ļٻǻ˼һЩ˵뷨ģûɱ˭ɱ˭ĵزĻҲԻԪռȽҶϣĸˣҲ۸ҶϣĵľͣǻսּĴڣֿռ䣬һоܸ
ȻĳɣŲֻһ˲ˣΪҶϣľǺ޹˼ɵٶȳˣ˫ὣٶɱ˹
ˢ
һââʢǷȼյĹâ˶Ҫ۾޷ߵϰźһ˲伯ԱһضҪ˺ѿˡ
ң
۾־ŭҲûҶϣľȻﶯ֣Ǵʱȴûбİ취ҶϣĵĽâѾݺ
еķֽҲȥֵ˵̫ҶϣĻй˼ˣй˼ɣҶϣˡ
Ȼʵ֤ˣǴҶϣģʱʼСҶϣģСʵڸСľġ
ȻѾﵽˣҶϣľ͸˿֡
Ҷϣĵ뷨һģһȻѾˣǾͳնݳܹ۾նɱ۾ʵǿ컯֮иٹ̣Ҳ컯۾ĻΪһ˶׷ɱɣ
˾ǸһЩ۶ѣЩһھžĸֵв˵ǻģ
ͣ
âƿ۾˫һֱն۾ؿڡ
ؿڵնһ޴˺ۣѪ졣
ԶľҶϣİ޽ɣֺ֮ûнǰӰ컯񳯸ֵĴ·ߵҰһ˵նҲնˡ
۾شڵƻڲϵļأʼеѹƲסˣɵĵطڵƸûа취תѹͲҶϣģָĻָҲˡ
ѹգÿһǧնһƬնն鿪ͣϢиĽն鳹׵赲ס۾е·
صĶûκôֻӲҶϣĵĹ
ھžĸ˵ڵڰ˾ĸѹԵƣҲ˵۷״̬ܹѹˡ
෴ģҶϣϵѾˣʱ䶼ڷ۾ֻм֮޻ֵĻᣬģ˫ĲԽԽ
أ
أ
أ
۾չֳ˵ھžֵǿǵϣϵıնУûеԱҶϣĸնɱ
Բ֮ڣڵɪɪȻ֮иѰ飬ҲطҪһЩ
ּĵ۾֣˵Ҳɴܣ¾۵ЩˣϷ˼ûУ˫ɢǶǻصģನɨǴ󺣶˲ˣ˵Ŀֲ
ò۾Ҫɡ
ڿϷʱҲɵľҶϣıĸҪɱԭû۾ܻ飬ڣͷһ

۾ţҲδһ죬ԼûгԹôĿ
˫սһѸײڶٶȳ컯񶼵ķȥ
۾ƴ컯񶼵ķȥ֪Ψн컯񶼣п컯֮Уû˸ôɱ˳֡
ҶϣҲĿģôĿĵóأ֣۾ֻһˣܿҪˣôߡ
ȸˣֱ롣
£
ҶϣĴһͺǻΪ׵۾һ޴ǿֲĽâ˸ɽһ㣬
أ
۾˳ȥ㱻ն룬Ѿܹļ׵ˣҶϣһʵ̫ˡ
ȥ۾Ǽֲ컯ˣдܸ˲˳ȥ۾϶Ҫ컯ˡ
û취﷭˰ɣϸҶϣĻδھžĻ۾ֲھѾˣֻǲ֪Ҷϣĵ׶ʲôֶΣܹ۾ش
۾ĮսûҪֵĴ㣬Ҷϣħһ㣬˭ǰ¾һ֣еھžĸֳ֣ܹסҶϣġ
ס֣
أһȴ컯֮д˳һӰӴƺХһ˳ǹǧǹ⣬˺һУֱӳҶϣĶ
һǹûգȻݻ˿ռ䣬ҲһּΪֲǹ塣

ҶϣĴһ˫֮˸ž˵ɱ⣬ɱ۾õĻᣬô赲ס
һ˳ǹû˿Ҫͣ˼һǹ֮УҪƿҶϣĵĽơ
ۿûа취ܿһǹҶϣĵؿŭŭɶ
ȻҪҾ
ҶϣĳХһ֮һָȭһȭݺҳǺըѿֱӺ޾ǹâ֮ϡ
أ
һɿֲĳɨ˳
ͣʵ̫ˣ
Ϊײûκλڣ˫ʵĶƴĶƴҲֻǶһ˲䣬ΪҶϣľѾǹâ˸ɸɾ
ʱһ쳤ǹѾ˵Ұ֮Уеǹâ飬ţҶϣһ𾪵顣
ȴſ֣Ȼһץһ˳ǹ˷ӦҶϣȻһֻһӰ͵һק˶صգһģ˳
ȴȻһ߾ǿ۾˻δǺˣֻоǿϢʱҶϣĺȻˡ
ֻȭ
ҶϣĵֻصγɣֲֽȻͬȴศɵȭӿŤɿֲĳһӺɱȥ
أ
һ޴ĺһȭֱӽһӰ˸Դڼֲסˣ֮УѪ顣
Զ˶ֻľս߾ǺεȿֲĴڣ۾֮еľͷ޵е߾ȻҶϣѾ¶ĵڰ˾ʵȴҲ˵ǲһ
ڣҶϣĵǰǲһһȭɢֽһ㡣
ʱ˲ףΪʲôҶϣֻǵڰ˾ȴ׷ɱھž۾ˣܾзʲôҶϣĵʵ޷ƹȥһ⣬սͿȵڰ˾۷塣
𣡡
Ǹһȭıɢĵ۾һХҪ飬ȻҶϣʢŭֱһ
컯Ǭƣ
䣡


3217 񶼺
һ£Ϊıɢǳ۾ڱŭ֮µҶϣĵ컯ǬһԪ񳹳׵׻Ϊ˻ҽ
ڱŭ֮£ҶϣֱȼһɵĿֲȫһ֮С
֮ǰ۾һƣȻҶϣѹŴڣھžĵ۾ˣ˵ǵ߾ĵ۾ˡ
һ£컯ǬȻľ޴󣬵Ҳһƾĵһĳ̶ȣĻҶϣһҲܲġ
һƿܴʵȴûôЧΪÿһζ֮ǰ۾Ӳıһơ
ⱾΪ˵ھžĶ׼ģԸ߾ĵ۾еɱţˡ
ɱӺЧҲǺõĲˡ
Ǳʲô뷨ĿͶǿ߶Ҷϣĸסˡ
ЩĿ֮УЩǿȷʵǿ߾ڰ˾ھžĸֶУ߾ĵ۾˵ҲʲôңɼĴڡ
ڵھž˵ԸķһĴۣɱ߾ĴҲǲܣû˵ɱһ߾Ĵڡ
һȭһƣ˶ѣֻѰѰĹѣһ߾Ĵڳ׻֮С
۾δüΣͱҶϣɱأ
Σ
Ҳ˲䱻ɱķˣ
뵽˶ɵõˣԭһЩ뷨ģҲŻȥˣûҪ۾ĺ󳾣̫ˣ߾Ƕ֣ڰ˾϶Ҳѷ֣ڵھž
ԭЩھžĸаܹԸҶϣĵģڿƺҲûеǰף۾³˾ʹԼˡ
ֻһҶϣĳ׵׵Ľ˳Σյĺ֮С
ԭҶϣĲ֮컯֮еĿɽĿɿڴζӡ
֮֮УСС࣬ͬһҲֳЩԶ컯֮пɽֻǲÿ˶ӵ۾ʵֻиӵе߾ϵʵ
Щ˵٣Ϊˣ۾ŸҽɱҶϣģΪҶϣݵĹ̵е̫ˣ۾ֻĬϳֵĴˡ
ڣЩ˾ϨҪҶϣԵ˼ǿҲĴޱȼɵ
ǵǿᣬ˼ɵǣֶΣǶҪӺ޼ɵ޷졣
˱ʲôҪ˿£
һ߾ĵ۾ɱ֮Ҷϣ׷ɱ۾ǹȻѾˣ۾ʵϾҶϣĵֽѾǳˣǰŵĹͽɱˡ
ǾôƬ̼Ĺ򣬾ͱ۾ץ˴ϢĻᣬɴֱʩչѪݣȼԴɲǼ䣬컯֮С
컯֮ҶϣȻҲͲܼ׷ɱȥϾ컯طڶ࣬۾ҪǿҲֻһû˸طΡ
Ҷϣֹ֮ס˽Ų¶˼ʧɫһλᣬһ۾ԲôˣгһգԼܹھžǸʱ򣬼㲻컯ǬƣҲаܹնɱ
Ҫھž֪Ҫʱ䣬ʵ̫̫ˡ
Ψһĺôǣһս۾񣬿϶ҲҪԪˣȻȼ˱Դ
۾ıԴؼΪĶȼһҪ֪Ҫãһ綼ʱ䡣
һ۾͵ʴףҶϣ߳˴˵ҶϣҲһЩС컯Ǭƾͺĵ
Ҫ֪Ѱ۾˵ҲǺѻõģѹˣ̣ھô򵥵ĵ
ҶϣĵĲƴ֣Ҳɵÿʼ컯ǬƹȻһܹʩչģ֣컯ǬƵԶԶֹˣ˵ڵʵ컯ǬƵӵ£ʵһ컯ǬƵҲɱΪصһ㡣
֪кܶ˶ڿߣҲûص˼˵۾ûɱɱˣҲл˵Ͼ˶ˣǱ۾ˣԪռıҲǿ˵
û뵽۵Ϊһϲɺأ
ҶϣĻû뿪ʾ͵ĹؾѾ͵ˡ
۵ѣҷˣ
ǵϢҷֿҶϣĶʱǿЦá
۵ѣϣڿһ飡
ǶϢҪ£֮УǵҶϣչֳļֵ֮Ǿ͸Ҫ£ˡ
۵ѣ֪Ǹ߾۾ûȤǣ˪۷ϢҶϣŸոնɱһ߾ĵ۾ֱӶˡ
УѾҶϣĿһȶĵ۾ʬṩԴͷǱûֻҳ֣Ҳ޼ɵ˲࣬˵ûһ֯ˡ
Ҷϣһһظǣ˪۵飬ҶϣֱӾܾˣʱҪ߾۾ˣ˵ʲôʱõء
õ۾ĸ֣Ȼ͵۾ĴڣǶ֤ϵЧǷǳġ
ս۾ȻҲϢֻǶһ䡣
Сķâ̫ʢۣ
Ҷϣͬл֮ҶϣĵͲͣݵķȥ
ǧδȥӦҲ˾޴ı仯ˡ
컯֮УһսŲǸոտʼͶѡ
û뵽ʵȻƵĻҪǿٶ̫ˣҪ취£֮У
һ֮Упڴߣ˵Ŀ֮һӰ֮ϣ֮˸ż𾪡
ҶϣĵĽʵ𾪲ѣҪ֪ĹƣҲδҶϣĻ
£ҶϣĽᣬ߾۷ΪҲһͨԱˣҶϣıֳʵȴԶԶ⡣
һֿ˸о
ͬʱս۸֮ۡУһҵսڻ԰֮УѧĿԳҶϣĵķһ֮漴˻
εС鷳ҾͰ㵲ˣҲ뿴ܹʲôĵزܷͻƵǴ˵еľ簡ʰɣ
漴ս۱ȫĵͶѧ֮У˿ղŻڹעҶϣġ
컯֮еķֲҲĸֿ֮ǰһĻæ̵ܲϢͬʱҶϣĵΣ˺üΣϾܹ׷ɱھžĴڣκ£ܹǵġ
ͬʱҲܲݻҶϣĵļƻûʵ֮ǰҪ
֮ܶҶϣһս׵컯¶κˡ


3218 ݣ
컯ΪҶϣһս˾κˣҶϣĵ˵棬۾׷ɱ˲ɱһ߾ĵ۾˶Ǳ
Ҳ˿ڶֵʱ򣬶ҪúõܲܳܵҶϣĵıˡ
ھžǶܲסҪǣھžĴڣǹƥĺ٣ģܹҶϣĵжԶá
һսҶϣеٶ˼Σֻһ򵥵ĵڰ˾ô򵥡
Ҳɴ˽֯УȻ֮أʵ컯񶼺ܶУʵ൱ڵǹƥˣΪûһɽ
ս֮Ĺϵǧ֮УҲˣȻһЩϵǾԲսһϵģһЩϵģǺ£ļֵġ
Ҷϣ֦֮֯һ
ҶϣĶЩȻ֪ҲܹµĵЩ鲢Ѳ£ֻڼЩ֯һȤûС
Щ֯и棬һȥҪΪЩ֯ûбҪĿǰʵһǿ϶ǻһЩֻԱĻҲ˻ﵽ
۾Ѿǽ²֮֮⣬Ķᾡ
ǽҪľ֮ϣֻҪ巢չôҲһȻһ˭Сء
Ȼ컯֮УԶ֮ҪӵĶˡ
Ҷϣſħ֮ҹ̣յĹ򣬺ܿ͸ϻ˶򣬷֮С
ʱ֮غҶϣ뿪ʱѾǽȻͬˡ
ԭҶϣ뿪ʱҪǼ֮УڣѾɢ֮֮ˡ
ͺ̣ܶ컯֮УΪԪԭ֮ҪĶˣǼˣǧʱȥ˵ҲѾǺüˡ
ѾǧǰĴսǺεģѾʼ֮ض֮صȺ۳ݲһɨգͬų£ǨƸѶȡ
˵ԭԵеϡعϡǧʱ䣬ҲѾ׵ױķ
ӵǿҲ忴̾Ϊֹ
ܹڼΪ£컯񳯸ԲֻɺϺöѡ
ҶϣķͥϢҲܿʹ֮أ֮صˣҲ컯Ѳʹ˵֮ϵĴڡ
صͥĵһʱ䣬˻ʺͷϾѾǶˡ
Ѳʹǧ겻Ѳʹʤһϲɺأ˻ʼҶϣģæ˵
ǧʱȥˣѹصҲѾɣʣµĶһЩ£ȥˣһЩĴͷͶͷǧʱ֮жѾһһγˣʣµĸٶ幹ʲô̫в
ͷʱ΢΢һʱҶϣľѾˡ
Ȼûյ컯񶼵ķܹóҶϣıĸΪǿˣڵ۾˵ؼ䷨һǰı仯ǶܹܵһҶϣûпһӾͱǲ׽ˡ
͹ȥȣҶϣʵǿɲˡ
˵ֻиˣΪҶϣĵʵԽǿ˵ôȻҲԽࡣ
ҶϣĵһЦ˵ʱѾˣѾƿ֮УЩǶλˣҵǲһֱ⣬ûаʲôæ
Ѳʹô˵ɷˣѾЩ۾նɱˣʣµĲֻСˣûʲôǿҵȲһЩ°ˣæ˵
ҶϣĺЦһۣ˵һǰ컯ջĶ࣬ĵø򣬵ʱλҲԹһ
˻ʺͷԿһۣ¶˼ϲɫ˵˹עķչ֮⣬Ҫľʵⷽ棬ҲûбҶϣĵĵøΪҪˡ
Խʡǲ֪ʱ䡣
ңǶǹհģ
˻ʵ
ҶϣĵǰҲʲôӣݻʵҶϣĶ̫̫ˣͷ·ǵʦλʱһ㣬һ˿һʱȵ뷨
Ҷϣ˵һǧ֮巢չĴҶϣ濴࣬ȷʵһƬٵӡ
ڲѹõ⣬Ҳһδ࣬Դ棬ԭİ֮صԴһչ֮صԴʵͻͽķչ
֮ΪõԴΪʱ䣬ײ㶼ӿֳ˴ĸ֣νǾһ㣬˿ٷչĽ׶Ρ
˵ǧ֮У֮ӿֵĸ֣ȹȥķչҪأԴҶϣĸˣķչƿҲһʧˣֻܲһӾôҴĿǰﵽһչƿ磬Ҫ̵ʱŻﵽµƿǸʱҲζ峹֮վ˽ŸʵҲﵽһĳ̶ȣ׼ǿˡ
ЩҶϣڶУҲ棬ϾЩ鶼Ԥϵ飬ûʲôĳ룬ļѾﵽ˿ǰǿ󣬷Ļʲô㡣
˻ʺͷǻ㱨һЩ˵֮󣬾;ֱ뿪ˣҲûо
֮ͥУҶϣ֮⣬Ҳֻʣ׻ˣ֮ǰ׻ʵõһҶϣͻʱľ򣬶˵ֱǾú¶һӾƺҪͻˣڻڱء
Ҷϣָһ㣬ԼҪܳأڳصʱ򣬾ǵ߾Ĵˡ
֮صȺ۲ͬҶϣĶڱԼƵ׻ǾԵΣҲˣܹŵסĸ̫ˣȥЩĲֲ֪˵Ȼֻһܹõó֡
׻ʸһﵽ߾֮Ķ֣ڲһˡ
ֻǼҲЩһĵ̣ڶھı䡣
ʱһ
ȴǱˣ겻˵ĵۡ
ܿ죬۾ͱӭ֮ͥУҶϣԶ
۵Ѷ겻ɣҶϣĺЦŵۣȴ۵Ϊˮƽ֮ǰһﵽ˵ľΪǿ˵۾в㣬ǵ۾֮Ϊ׵Ĵڡ
ʵǵ۾еû񵤵İ۵ΪҪһЩÿһǧѡ
ۿҶϣģҲǸпôڱǱǼΪѵģǰ˵ȴǳԷˮһļ򵥣Ϊˣ˱ˣ˰


3219 ڰ˾۷
ֻһʱ˼ҶϣıȽϣǵһ̶ȵʱ򣬾һҪȽϵ˼˲ˡ
۵ȣûеıȣҲűչس˵˵ѵ¼Ϊ˴ˣЦ˵
ϴһѾǧ֮ǰˣ֪һεǰΪ£Ҷϣֱӿʵν²۾֮䣬ֲѰˣܸʲôġ
ʵ¶Ưһط֪ѿԸЦſҶϣġ
Ҷϣ϶ʱ¶˼ϲɫæ˵ȻģܹԸ壬֮ңҿֱ֮λλ̫ϳϣΣ
ҶϣϵϲɫƣֻһѰĵ۾˼ǵ۲ͬרҵ˲š
˵۵ļ룬ͿʱṩĵҩʵҲֻǰ
רҵ˲ţĶֻȥκһǱΪϱĽɫ
ҶϣҲеɻ󣬱㿪˵ܹȻ֮ңԵѵȥĶԱΪϱŲǳ֮ضѣЩ̸ûʲôɱȵġ
۵һЦ˵ȷʵʲôνѩ̿ҿõѵǰ;δɳַ񣡡
֣֣ܳӭѼ룡ҶϣĹЦһԼǷǳĵġȻҪ壬ûпǹɣĵȥأ֮пвܹõģ
۵ȻҴڲɽؿ磬ʱȻⲻҪ鷳ˣ
ҶϣĵĿģȻҲ֪ģܹѧ֮Ĵһ˵м巢չĺôͼֱǲġ
Ҳûоܾ˼ȻҪ壬ôЩģһҲҶϣ˵֮٣ҲܹĴ
ⶼǳ飡
Ҷϣٶ֣ɵЩпǵǰڵ֮еõټĺôǸʱ򣬶Ҷϣ˵ۼֱǴ˵еһܹ򴩵˵ؼΪµĴˡ
ҲΪˣҶϣҲǷ˵һ飬ʱҲԸԸ߹رȴһ顣
ã˻ʺͷ֪е۵ļ룬һǳ˵ģҶϣˬʵĴЦ˵
ˣٹһЩ֮꣬صĸҲûܹҡˣֻҪһ첻ôĸͿ˵̩ɽ
ҶϣĵϢ˻ʺͷϣ˵͸ˣǳΪ۱˵ǳҪҪǣһˣǹƥΪʲˡ
ʯ֮ȻҲλ۾ǹ£ǱһǿȺڱվ㲻Լˣĺ֮С
ɽ£ܿͲٰó䣬ףҶϣķ֮⣬ף۵ļ룬˵һش
ڽһʱ֮УҶϣͬǷǳæµҪǽӼ֮֮дСĳݣ֮ǰҶϣĴɱ¾飬Ҳ˿СҶϣĵ˼˷ҶϣټǣȻҲӡ
һ֮صڶ֮ҶϣҲûг棬ֱӿʼչأڻӭۼ˵飬˻ʺͷȥٰˡ
ǿʼԳ̵ڰ˾۷塣
컯֮УѾܽӽڰ˾۷ˣǺҪ컯ǬƣҲûõĻ컯֮лڰ˾۷塣
һηݣóô˻ᣬһͻƵڰ˾۷壬ⲻʲôлһö컯ƾ컯ҩڰ˾۷ֻǵ֮¡
Ҷϣĳ֮⣬Ŀȴܲһھž
ھžǵ۾֮е۷壬ǿߣжڴҪǳߣһ컯֮ж˵ʵ̫ʱ̫бҪˣֻҪܹһеջ񳹵ôھž;Բʲô롣
һαչأҲ֪Ҫʲôʱܳأһ꣬Ҳʮ꣬һҲһ۾չ˭Ҳ˵á
Ѿ죬ҪĵĵطѾˡ
ɴˣҶϣĳ׽˱չص״̬
֮ͥеһܿռ֮УҶϣƴ֮ϣĹĹͬʣҫռ쳣á
ǰ컯ϵתÿһתᱻһҩȻӿҶϣĵ֮УҶϣĵĹҲһһȥ
֮ǰ컯һУҶϣĵֻڵڰ˾۷˵ѾǴ´࣬ʣµľֻǹĻܰˣ컯İҶϣٶȼΪѸ١
ռ֮е糱ϫһ㣬Ҷϣĵĺϵǳ䳱ǳ䳱
ܶʼظҲ֪ǹȥ˶ãǹһһҶϣһģһ㣬Ψһܹ֤ҶϣĻŵģҲֻʣսǵѪ͹Ȼͬһ㣬ϵų˷ɢ
ڰ˾ĴȻھžĵ۾۷壬ʵȴѾǽӽ硣
Ҷϣ۷塣
ʱһһĹȥһǧʱգۼţҶϣĺĳϫԽԽԽԽңѾ˿еĸͬʱˣʼѹΪĳϫɵĿռѷ죬ԽҶϣʱ󳹵ѹȥĺ䶯
Ҳ֪ȥ˶ãֹ͵ڴﵽһ۷壬һǰδеĳ̶ȡ
һһٶȳȥ
䣡
Ҷϣϸַȣÿһŷ֮УŴķΪֲ
һ۾˵ڿ˵ڰ˾۷壡
ҶϣĵĻ䣬ϵͳͳȵķҲһƽʲôûзһ㡣
һǧ꣬ҹͣڽΪӵڰ˾뵽ڰ˾۷塣
ҶϣܹоԽԽˣҪ֪ԭ;ڰ˾۷ǳˣֻһ֮ңˣȻֻһ֮ңȻͺķǧʱ䡣
еĵزǲά裬ÿһĽǧŬ֮пܴﵽġ
м䣬Ҳ֪Ǻķ˶ٴۣڣվǿ˵ڰ˾۷壬ܹоʵһȻδͻƼޣѾǼΪɹˣǵ׷ɱ۾ʱս۾Բܵ
˵ڰ˾۷壬սٶһΣǴţѾ߱˳ھžĻ
֮ͣҶϣ±˫Ŀʼŵھž


3220 ǧ꣬
Ҷϣڷıչسھžľ磬Ƕ˵ùӻҪ
һתۣҴǧʱȥˣȥˣ˵ǧʱ㹻ܶܶˡ
Ѿ˵֮ʱļ˵屾֮صˣʲô壬ʲôʯ壬ֻͳµСˡ
ԼֻЩѾ֤˲ЩʿŻǵЩ飬ҲѾԺˡ
ǧʱ֮Уʵ̫ǿˣ׵׽֮ѹ˵۵ļ֮߶˵ĵҩʹûȱҶϣĿٵĵ伮ĸ羮һϵ緢˳ܱߵļ֮УҲǸ׵Ĵˡ
岻ɽ£һӰһϮڲɽС·֮ϣȻʥɽǲɽ̫ˣеĵطʯ̳ɵĴҲһЩּС·߶ˣҲͳ·
߹ĵطݶޣǵõʲô˲õӪһ㡣
һתۣǧʱȥˣϧ˹˵ڰ˾۷ľ磬ҪͻƵھžվǲһЩ򣬼ãð
˻˵ϵûʲôʧϧɫȴҶϣ˭ء
ͻƵ˵ڰ˾۷ֹ֮ǧʱ䣬ֻǧ֮У˹񣬾ȫ֮⣬ûܹԸԳĿھž֮С
ȻźȴҲżΪ֪۾ӵһͻƵ˵ڶͺķѳʮ꣬ǰĶ
ΪٶȣҲûʲôˡ
һγأʲô˶ûиߣѾ˻ʴĽɽĻܹԽİԭȣͬն
Ҳٵ֤˵Ĳ˻ǧ֮УΪٽһ˵ľסˡ
ֶΣҶϣȻ׵ģƾ壬ͻƣֻҶϣĴãΪͬʱҲᱻܣһ˥䣬ô˻ʵʵܶزסˣбףڼΪѲܹһĵ۾˵Ҳһĵ·ÿһ˶Ҷϣ㣬ڶ̶ʱ֮Уʹӵһ뵽˵ڰ˾۷塣
˻ʴټǰһʱ뵽˵߾׻ѹһͲҪģȻˣҲֵУǺʱεأʺһ֮ΪʵûǸĴӴУҲΨ޾ʸ־׷Ѱȥ
Ҷϣķȥ֮⣬һͱ֮ϣһӰŬͱ֮ϣһ滨ӭƮҡɢһҩ㡣
ҶϣҲ⿴һۣ漴ȴ㶵ĶסΣһԼĪʮ߰ģŮѩ˪òŲҲûа취ڲס֮ˡ
Ҷϣĵ۽˵ʲôŮûмǼεŮľ仯ǵпһŮӵʱ׶סΡ
ƣ
ҶϣĻڣ˵ֻ֣úɬʲôؿڣôҲ˵ĸо
Ůģֱ͵갢Ůһģһ
һĻĻԺ֮ӿΪѾǵȫӿͷǸݾǸƣǸҪΪһŮ۵Ůӡ
һεȾž޵ŮӣҶϣıΪڳɵ۵ĵ·ܹӰʣҲڹѺʱ֮УɵҲʲôңɼ飬ҲὫ˽赲⡣
ϧĴʱȴûиϣڰ֮棬һηֱ֮ЦݾҲˣֻһ·أ޴
ֻɺ϶ѣѣ
Ҷϣҡҡͷ漴ʧЦ˵
ǧ磬治УֻһŮƳˣοǰ콾ŮǰŮֻһѰŮˣôһء
ֻǳ̫ˣһʱʧˣ֮󣬾ˣҲûпܸΪͨ쳹أҲܽһ˸ա
ǰͳԹܴܲӵظڤľ֮ѰҸƵİ취Ǹûа취ǵظڤҲûа취̫ˣڰ֮У棬ɢҶϣĻᶼûС
أǸŮһûץãֱӴͱ֮ϻ
ˣˣҪˣ
Ů۾Ȼ֮ûиܵʹȻ۾ȴԼ֪ôģȻƯ˾治һ߶ĵط
СһððʧʧģҪңɾΣˣ
ȴһº͵ŮæվתȥȴһԼĪŶʮģ㣬һϮꡣ
òγڣǲ֪Ϊʲôȴһرĸо
Сһ㿴Ҳûкܴ󣡡ŮһȻŹ˵л֮СŮΪ
ŮȻҲûмʶɽҰ֮ˣϾʥɽСͿԿָ˷ȥǼȻֻΪƽƽ񣬵ҲطҪмʶĶˣ֪ǰ֮ˣӦþ汲˵еʿˡ
ΪʱӦ˵ôҶϣһĨζЦݡ
Ůˢһӣѩ׵ĲһƬΣȻһŮҪһЩվֻһʮŮˡ
УҲܸߣһҪչҰŮĿҶϣģ˵
ҶϣĶʱʧЦֻĴ𣬿һСЦˣû뵽ƵŮȻˡ
ֻǿЦҲô棬ôأΪʲôһŮӳҩôΣյĵطҶϣĲʵ
Ϊ飬طҲ΢΢ЩͬĹϵ컯֮е嵱Ȼ磬û壬ҲձҶϣӡеĵϵҪǿ彡Ķ࣬ĻһŮôôߵͱڣڵϣǼֱѾǳˡ
ҾֻкҰΪǰڲˣûа취ֻܳҩģŮҲҲֱӽһжгȻԼҲûвǾǰ꿴ǳƣĵܹ׽ҲΪоĳĺö
ԭˣҶϣ̾һ˵Ļȥɣ
Ȼ⣬ֻǡֻǡŮֱӴӦȻЩߵ˵
ֻʲôҶϣʵ
ʱǼʵ̫ᣬɲҪЦ
ŮŤһ£ڿ˵
ʲôҲģ߰ɣ


3221 ͽ
ŮҲûз˼УǰľˣȻˣûʲôɷˡ
ŮҶϣ˲ɽɽµһĴ䣬Ĵڲɽɽµǣǵ㣬洦ɼ
ŮļСıԵشѾǿҪСˡ
ǿƣǻڲɽĺĴӪĵشȺǿߣҪԱǵĴ䣬в鲼ɽɽ¡
һ·ϣŮԼҲҶϣģ£һ˶ϵһΪزڴİҩġ
ҶϣɨһۣԼͿˣһҺڴﲢܻӭڵλþ֪ˣʵ̫ƫˡ
һ䲢ǺܴľݣҶϣɨһۣͿ˸͸ľݷָ֣ӵĴһӣֻӴʱѾ˿óܹصˣڴϣǰһһˡ
ǱµĹ뷿Ȼûʲôµװ磬ȴԵΪɾ
ҲֻŮˣĸףѾˣҶϣĲҲֻ֪жϳҶϣԸĻĸʲôʱΪʲôǵʱ龰ݳ
㼸ûзķˣײˡ
¿첽ߵľǰЩŤ˵ʦ
Ҷϣ˽ȥȴǸڴ˵ӣæȻ£֮мɻɫ
£ȿȣλǡϵڣ˵˵ÿһֶҪþȫһ
Ͻ£λʦ֮ǰңæǰϵƽȥ
лʦСŮľ֮ϺҸмϵæҶϣ˵Ȼ£¶֮飬β֪ŮȥǸʲôҲûа취һ䵽ҪŮȥɻңʵΡ
ûʲôֻǾ֮Ͱˣ
Ҷϣİڰ˵
ʦʦҰԸţʦ
ͻȻס˵
ҶϣмζЦݣѹ᲻˼ľͽԼҲֻԵʣȴž
Լûа취ˣҶϣĻа취ܹɽµԼ£ѾǾΪˡ
ôûôҶϣĲÿɷ˵
ǼûǮҴĴҲΪҵĹϵԸҰƣ¶˼ܵ顣
ΪʲôҶϣʵ
˵ǲ֮ˣոճͿĸסܵѾ׵ʧôЩҲѾϰˡ
Ϻû⺢ӣ⺢ǺúӣϺ峣겻ãչˣܣϵǸܡ
ǰҶϣĿ»ԥĳ֮ΪţڲͬģֻҲûɵġ
Ҫ鿴һµأ洫һ
߼ҵŮûߣһ΢ЩȻţһ󼱴ٵĽŲһľݵͷѾմ˴Ĵ
£һ뿪ھȻһʱһǰȳ˵ҪȥĻͱǲˣѾһ·ˡ
λ岮ҵһߵģæ˵ҵӣĲ߰
֪֪ΪĴڣǴ˶ٲ֮ԩʦ˵ΪĴڣôֶѣһĽ˶˿˵
Բ𣬶ԲһߵģٸһЩʱòãǸͷ˵
λѵҪǸŮôϵþȫ˵
ϱߣҲǲ棬Ϊ룬ҲҪΪ룬ôдĵ˵ֻ뵽Լĳֺ
ű߼ҸŮʹ֮ĶҶϣĲɵ΢΢̾˿Ȼ˵Ƕȥɣ
Ҷϣĵħһ㣬ԭһĴȻ׷ת뿪ûһ˿һĶ
߼ҸŮҲǵɴ۾ȻҲǲţЩưոݵĴȻôɵķŹǡ
Ҷϣ˵ֱ꣬ͫ˱£ȴ㵵ķ֣µڣȻһɾ˼µħһħʱ޿̲ڸµ壬Ǳ±ųĸԭ
ѹֳͿĸףּħͨķŮôܳܵ
ֻǸ벻ͨǣµھȻ˾ħѰħҲ˾ħ
ѵתһ̣֣Ҷϣ˵˾޴ĳ
ֱҪ߸ˣΪûתĴڣǰĺųϹ˭˭˭ת֮ģʵ಻ֻһԪ֮ģ֮ǰǸ컯ȻһͨתѾǺˡ
תȴδţ֪Ѿ׵׵ˣ򵥷һȵĿܣ嶼ܷβܣ˵۾֮Ҳ㲻κõĶ
˵תô컯֮Уܣ̫̫Ĳ˼ˡ
Ƶ˼µĳ࣬ڲ˼ӴħڳҶϣĵۡ
Ѿ˷ǳ̵򣬵ڣȻҪ߸ĸоָоҪ˺ˣҪ߸ˡ
һʿ˵µľԼĴ߸ˣĻһҹ֮Ϊֻǵжѣ߻ħ
ҶϣĲǵظ֮ڤۣе򼸺ȫˣǷֵĻ´Ҫˡ
Ҷϣ˵ֻ֮һˣȻҡǺܿͱѹȥȻһҶϣ֪顣
Ҷϣľþò˵´󵨵ĿһҶϣģȻ󿪿˵ʦҸףСŮԸţʦ
µĻҾ˼֮˳
Ҷϣ΢һ£Ȼ󿪿˵ҿԾ㸸ףһ
ֻҪʦϾҸףһǧһҶԸӦ
æ˵ѩ׵ĲһĨ죬ƺ뵽ʲô
ҾֻһҪҿʲûȤ޵Ҷϣĵ˵
£Ÿʲôллʦ
ϵױȱҪΣӦԱȱҪĶˣæ˵
Ը⣬Ը⣬¼ʦ
Ҳܿ췴Ӧ˹æ˵
ֻҶϣֻһѰʿҲǴеʦȴ֪˵ǶĻԵ
Уɣȸ㰢βҶϣĵ
æʹϥǣЩŹ֣ҶϣһЦ


3222 µĴ԰
ϵȻأ˿û˹ܵĻԼҲŲ˶ʱˣȻҶϣ˵ȴʲôһ֣һԴӿ˱ϵڡ
۾ıԴǺεȵǿ󣬲ǽһԵȫƺˣ˳㽫ڵų˳ȥϴ裬γ۹ֱ˰֮С
ûʲôʵģҶϣĵĸ֮£Ҳܱɾţһ죬²Ҳܻϼǧ꣬ѹ
ǡϵʱоԼһӺˣĸоѾжûˡ
Ҫ֪Ϊ˵ĹϵֻоȫǳصģߣŶܡ
ڣֻоȫȫȫ̥ˣһ˵ĸо
лʦ֮
ϵæ˵ֻоϲˣʦҲˣԼŮ£ǰ;ֱ
Ǿ֮ͰˣҶϣĵ£׼ôҪҵͽܣͲܼˣ
⡭¿˿ϵЩɡ
ɵѾͷ㻹Ҹʲôǿ׳ǻصʱ㻹չ˲Լϵæ˵
⵹οԼŮҲĸоûҲһ࣬ϿֻǱȱ´һЩģˡ
ðɣˣʦѾ׼ˣ
˵
Ҳõģгɻ㰢еĵطڱ𴦣Ҳⲻɽ֮У𿴲ɽܴ󣬵Ƕгɵ˵ʵֻߵľˣҶϣİο˵
ˣµҶϣô˵Ҳ࣬ͻСĻǺܶ࣬ǹЩȥĸ˵Ĵ˵˵ܶģһǧҲڻ¡
ֺֹֻ֪һǧء
ˣ߰ɣ
ҶϣĵһγջѾ㹻ˣһͻȻҪߵĸԭˡ
»δӦȴֻоһȻһĳ֮£ֱӳŲɽɽ۵ķȥ
ķˣſ֮ϣɵüΪȵ˵Ȼ֪ʦʦʵϣʱ򣬻еľ̾
컯֮еձȽϸߣҲ̶ֳ߱ȣû֮ǰңɼ롣
Ϊ౾߱ͨ漰˷ľãΥ飬һܹõġ
ȻԺѧһевǵаˣҶϣЦЦ˵
ʦһжٵӣʵ
һ컯֮УΨһһʽӣҲڹ书ʽӣ
ҶϣĵǸʱԼƮ޶Ȼͽܵ뷨ˡ
ô˵Ǵˣµ
Ҳô˵Ҷϣ˵絹еӣȻҲ̫ܹˣ컯֮УСѾͷȷʵǴˣûдͽĴ㣬һҪȻֻܿˡ
һ֪ʦأգһ´۾ʵ
ΪʦۣҪסˣԺȥˣԼʦŶʶǲЦˣҶϣľ͵Ц˵
ۣµɽģͲףۺŵζʲôһ΢е㴫еʿܹܲųۣǺεĴڣ²֪ˣҲ֪ؼһ
Ҷϣĵͷһôۡ
ʦҪȥĶʵ֪ҶϣЦʲôΪԾʵûʲôЦġ
Ͼ͵ˣҶϣȻƼϾ˵Ĺ򣬾Ѿ˲ɽģԶָƬһƬ˻ʹһƬͥ˻ʹҪֵĶˣͥ˸źҶϣĵӵ֮⣬ҲʲôûˣϾҶϣһӶûչ˵֦ɢҶŷˡ
ۣС΢ţԽĿɽɽԽľãʦĲһԶԶ
Ҷϣķزɽһͽܵ飬ֶߣܿʹ˲ɽ֮Уܿĳݺ֮شȥ
Ϊ֮ϵΨһһˣһһ˵ĹС
жҪ£ЩԼӵźҶϣĵĸ죬δزҪͨҶϣлῴǵӵܣлܹҶϣĵ¡
ֻҶϣһֱյӣҲû취ҶϣĲʱҲǼ䣬ҲջǳΪҶϣʵûͽ뷨ʱҶϣĵһͽܣѾճˡ
죬֮ͥǰһ㳡֮ϣ¶ޱȵĹ㳡ƣӿֻһǳҸ顣
УδʤʦеĵطҲǰеĵط
΢һģΪȻ֪ʦʦʵϣǹʿʦҲ֪ʦ֮Ҳָ¡
ѹû뵽ԼʦȻز
ֻҶϣߵȴҲ߿Ҳϲֻһ㣬δһ죬ֵܹط
ǴյĵӣൽӰ𽥸˳ǶǸźҶϣĵĽܳӵܣŮЩ˸Żۣʳڣŵ棬һ˽һĴڣȴֻѰʹӰˡ
ȻˣѾĴˣﲻңɼԴδ˵δۺطʱõҶϣĵָ㣬ͷ֮⣬Ҳûʲôá
֮أͥȥĵӣʲôݣͬǸ߸ϵġ
˳Ĳ֮⣬ƺҲûʲôɣ
ôͻȻͽˣ
Щ˵ֱ˵ڣбǻ֪ġ
±ô˵ĿһţʱʮֽСԵԶǱĴڣûйôһŵľۣЩ˿ȥԼ˻ҪĶˡ
ǡ¸ոտ˵䣬ȻȴֻЩо߸ϣ߲ʵŮŮ˴
򰲣
ǧͬʱ뻮һ˵Ƴ죬ûн¸סˣȻڷӦ˹Щ˵ǱˣԼ
ֻδйⷽľ飬ֻæ˵ǿɣ
л
ǧͬʱȻ׷
أʱȴһŴֱ赽˱µǰ


3223 컯֮·
һŴֱ˱µǰе㲻֪ʱ򣬶ߴҶϣº͵
̤Ϻţ
²ҳɣæ̤ȥʱֻǰһٶȸ֪ΧʱȴѾһ֮ˣ֮ϣӰƴ֮ϣмʦҶϣģԱߣмˣҲǼΪӣ߸ϣ˲ͬ
δȴҲܹó⼸˺֮ǰǧȫһĴڣֻƾоܹķ˵ʲôĸоֻ⼸һͺؼΨһףġ
⼸ȴǱˣ˻ʣϣۣ׻⼸ڲɽϵľ۾
ô۾ͬʱأɽϵʥɽƵıݣֻҪҶϣĺˣԱ˵Ѵ
ˣȼ㼸λʦʦҶϣ΢΢һЦ˵
Ȼ֪ǰ⼸˭֪Ҫôģæߵ
°ݼλʦʦ壡
ɣ񣡡̧֣¾͸оһ͵Լվ
ûʲô仯жЩ֣ҶϣΪʲôձΪͽǺε۹⣬һ۾ܹ˱µĸǣǲʵҲǲѣȻǳֵͣε˲ţҶϣĵ֮ͥҲһЩҲδҶϣͽľٶ
ڳƯûǵĿǷΧ֮ڣΪƯͽѵ˵Цô
۾ͽȻѰ˲ͬգֶˡ
ҶϣȻĳеɻ£ȷʵͽܡ
룬ǽԼţ֮ǰһЩ˵˳
룬ǹйأ˵ĻҶһΣҶϣĽһл
ûµ˼ΪûбҪ
´ʱҲǵһ֪ҶϣΪʲôҪԼΪͽ
֪ҶϣľǺηǿ϶ǲģĴΪͽǲô飬ȴˡ
ѵǸʲôתôвɵЩɻ󣬺Ҷϣ㿴͸ĵ۾ͬ䴫˵֮УתǺ飬֮󣬻ַͨתⱾоǳʶ
ýܵģȻ˻ʵȼ˵ǵ߸֪ĴڣȻǲĲԶܺҶϣȣȻһЩ֪еġ
ԪתǲһֶΣһͨѣϣԪ񶼸֮󣬻ܹ
ҲĻôƾʲôΪýأ
룬һʲôǻû˽⵽ĵطߣⱾɺϣǧ磬治Уҵȵһȫ֪ȫܣֻ컯˽һаɣ󿪿˵
ڵ۾֮У컯ȫ֪ȫܵ˵ҲǺгģǹһǿߣ֮Ҳûκһܹ뵽Ǹ磬޷̽£²ҲӦ˶ˡ
컯񳯶һĴŴֹ෴ģһֻƲʹ˵ϡ
˵ҶϣҲǲÿɷΪҲ޷²ʲô磬Խϣ֪ҲԽ࣬Ĵﵽĳһܹȫ֪ȫҲ˵
ΣСһҲԵҾͽˣ컯񳯵ĵһӣҶϣĵ
˵鶼ΪǶһ˵ɽӺ͹ŵӵ嶼ȫͬġ
ǰ߳еŷˣߴ²ͬҪ
μ棬Ҳûʲô͸ģһöҩһֱ֤Ϊֹǳãڽɢɢڣգۿ˵гһöҩɢǿҩ΢΢һҩҩ˳һŹâֱӷ˱µڡ
¶ʱֻоһɹůʣֻûѧκεĹܹգֱһöҩҩµͻᱻű
ҶϣҲûֹⷽ棬Ҳϲ磬ȻоҲվǲһЩҵרˡ
Щʦʦȷʵû׼öԴ򣬾͸ˣΣѵʱӳȥǵ۾Ҫըˣؼʱ򣬲Ҫþˣ׻ʡ
Ҿûʲô͵ˣֻһףҵõģŮʽģһֱûã͸ˣһ֣һ׾͸ŵ˱µϡ
ȴһŮʽףһ°ɫĹ󣬼Ϊ죬˿Եñ׾෴ģ°͹µĹ˳
ҷϻˣµͿʹãһڡ
ȻҾһ˻ˣǵʦݻʸҵģΧ֮ڣˣԸʡȥܶ鷳Ԫ߷ٻһݻʵΣǻСûϣڱתˣ˻һ֣һȻƵƾֱ˳˱µС
¿еĳȻɫƣдһ֣Ҫһ㣬ܹף˻ʣݻ֮ģ״ʲô壬Ҳ֪Ӧú
Ҷϣģ֮͸¶ѯʵζҲ֪ղա
ҶϣĺЦ˵ͷֹҲûбҪЩ˵Ҳ󣬲վֻСЩ۾˵ȷʵʲô¡
ȻҲˣҲһɣ̫ʽˣڵûа취ӳ̫ʽҽӡˣʵķӡҲ᲻ϵĽ⿪õϵʱ򣡡Ҷϣ̫ʽһӷɳһ⣬û˱µڡ
лʦ𣬶лλʦʦæߵ˵
֪̫ʽķ۾֪ģǵϾͬ磬ֻΪĴ̴˲пܵõ
컯֮УûأΪҲûжĵȻҶϣ˵Ƕ㲻ʲô
УҺܶ࣬˵ӵġ
ɱĵ۾кܶ࣬ԵҲкܶ࣬㹻һչˣֻƽʱԼõҲ٣õĳֵҲôѣĲҲ˷ѣɴ
ⷽ棬һ᲻ССŸճϹŵ»ӵġ
ˣǸЩ֮аԵģֻǸһѣΪĻҿɲ㣡Ҷϣ˵
ǣʦ𣡡æش˵
ˣѲʹʱһֱڱչأ֪һϢţͻȻ˵
ʲôϢҶϣĲɵʵȷʵڱأʲô鶼֪


3224 컯֮·ϵĴֲ
컯֮·ؿϢ
۵ĻҶϣɫһ䣬˻ʣ׻컯˲ͬҶϣĺ͵ۿǴ컯֮·ġ
Ȼ컯ʿʱǱݻطģû߹컯֮·ʵϾһգ۾Ѿ컯磬컯֮·Ҳûʲô֪ȡ
ҲֻҶϣĲŻзӦ
ʲô컯֮·ôؿˣҶϣĵʵ
컯֮·Ҷϣĺֹĳ裬Ԫ۾һǱӴܣ㱻Ԫ۾̻ˣӲϡ
Ҷϣرôһô֮ܲǰδᣬֻ»ǻԪ۾ķĶ֣֮ǰҲ̵˽⵽𼶱ĸֵĿֲ
²⣬Ԫ۾пܾǿǸӱѹĿˣһı¾۾һֻСûʲôֱ
Ȼûе߾ϵĴڣҶϣĿɲĴңһǸĻҲǺΣա
ҶϣĲûʲôοʵҲûõģû֪컯֮·ʲôطʲôʱ򿪣ֻ컯Ҫͨ컯֮·֮⣬֪컯֮·ʲôطǸԪάȵĴڡ
컯֮·컯֮Ϊͨ컯ıؾ֮·֮⣬Ҫǣ˵컯ܵ컯еõ컯һٳΪǴĸ֣޵У֮ǰЩŰ컯֮еͳͳϵ֮أҲ컯֮˷ˡ
ӣͿ֪컯֮·컯񳯵˵ˣ˵û˲ȥ
Ҷϣ˵컯֮·ؿζţԷˡ
Ϊ컯֮·׽Թһᶼĵ۾յ컯֮·ٻ֮컯񳯣ȴ˵ܹصģϾûӡ
Ϊˣĵ۾ŻᰲȵУΪ컯ܹ֮ﵽߵľ֮⣬Ҫԭ򣬾Ϊزȥ
ػصģ߳أ
ϢǴ컯֮дģ˵˵ǧǰѾˣֻǲǴ󿪣ͬǰӣֻһѷ죬ֻе۾ܹ룬һĻ⵽컯֮·ķķϢѾõ˺ܶ˵֤ʵ컯񳯣˫ʼˣ
Ϊʲô컯֮·ķ𼶱˽ȥҶϣʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪˵ʱҲܹģ컯Ǹʱеģõ˴˵е컯ǺͲ֪ôģе𶼲ܽˣдţûֻϢ֪Ǽ٣컯񳯵ʱ䶼ܶ鶼ֻǴ˵ˣ
˻ʺͷԼ׻ʣҲǶǵ۾ֻڵ۾֮УҲֻСֱսӵĲǴǰ
ԶЩʵ֪ҲȵҪʲô
УҶϣƤȻһΪͻȻ뵽ţ֮ǰ²ĻԪ۾ʵѾ𾳽Ǻ֮
Ҳ˵ģôԪ۾пܾǱеඣֻҶϣĲף컯֮·Ϊʲôᷢôıʣ𶼱С
УԪ۾ֶͨģıĻֻʲôط
Ժ֮еɻʵ̫̫ˣһʱ䶼˵
ʱ䣬ǼǧǰĻ˵ڱ纣򣬱ǵһʱ䣬ٽ֮ǰǴսڼսȴ뿪纣᲻һĹģ˵ʵսȥȥġ
ټ֮ǰս֮У׼ȺϢ飬ЩӵϵĻôսۺ˵飬컯֮·ؿ顣
Ϣ컯Ӧһ֪ˣֻŲ֪ΪʲôԵʴ컯񳯡
컯񳯵ʲôܣҲ֪ŲŻ͸¶ģ컯񳯵ıֻܹӵĳ̶ȣͻ¶ɸӣ˳͸ˡ
ıĻӦҲһı֪ʲôŹ֣ܹܾջҲǺܶ࣬û˲֪컯컯ģʲô
Ҷϣ;÷ǳͷۣΪûʲôõϣǵǳˣ컯ʷ컯񳯵ʷȣҲֻǲ׺һڶѣЩʷƾõȻǻһЩأܹЩ֮зһЩõĶ
ҾֻһЩεģҶϣĿŵ˵
ҲòǺܶͷǧǰͱѷڵĻΪʲôڲأ˵ҲûбͷȻԼжϵġ
ʵȥİɣҶϣĵ˵
һЦ˵ǰ˭ȥǴ˵еõ컯ĵط֮ǰ·컯֮·ʱ򣬸Ͳ֪ʲôطֻдֲ֪ˣôϾô׵ķŹˣ
дֲ˻ز죬ʵʲôֲ컯֮·֮ʲôֲ
½ĵ۾ֲҶϣĺ͵ֱӾ컯֮·ԶЩ֪㿪ʵ
Ҷϣı㿪˵Ҳ֪۵Ƿһֻ˵ҵ
ҶϣıԵĽԼ컯֮·֮е˵һ¡
ʱ˷׷׵һҶϣֲ̫ˣЩ۾˵ؼܹǿ־ĺˣ۵˵дֲˡ
ʲôֲܹõ۾£ڣ˹ˡ
˵컯֮·ϣȻɱ۾Ե۾Ϊʳ˻ʵɴ۾˼˵
Ǳ˵ģŵģǴҶϣĵĿ˵ģһˡ
Ҷϣ˵ģôĿֲˣѾվǧĶˣ˾Ȼɱ۾Ե۾Ϊʳֱ׵߸ǵۣ浽ǺεȿֲĴڡ
Ҳһµӣ˵۵飬ûʱҾ͸оһּΣյĸоԸҾæ뿪ˣָоҴǣ۵˵ǸԪ۾
ô˵Ǵ˵컯֮·𣬸òİɣ׻ͻȻ˵ʱֻûһ䣬󱳶ڷ浽طʲô飬Ȼ޿κΡԭҲȥпڿһǲȥˣŶʵ̫Σˣ
컯֮·ϵʲôܣʱ̫Ķ³컯񳯣Ƕ֪ˣҶϣµ˵


3225 鶨
Ҷϣͷתǧ컯֮·֮У˶ܣ֪컯ƺҲ컯֮·кܴĹϵ
컯֮·ڿôҶϣʵ
Ҫʱ䣬ֻһСѷѣ˽룬˵㣬ܻҪϰŻ᳹׳ͣ˵
ҶϣĶ˶٣ʵ֪֪һεѷ쵽ǿʲôط
컯֮ڣڱڤ򣡡˵
ôǿɾ鷳ˣ˻һü˵
ҶϣԺ֮ҲֳڤϢ컯֮УǱ纣򣬶ڤԼ棬ȴǺˣǹĴ½컯ӣҲսΪҵĵط
컯֮УڤΪصģҲΪǿģڤʵǿڤطǸһɢɳ
ڤ֮һϵĴڣڤ𣬴ңԶǰͳڤѾ˼Ĵˣ˶Ĵڴûʧ
֮Уѱ͸ĵطһλĴڣͳα纣ʱһ㡣
ֻѾˣڤȴúõĻţ˴֮䣬Զ
Ȼǲ֪ڤ֮ʵ˭ǿһЩǽǴڵѾǿɼһˡ
Ϊˣ˲Żĵģ뱩纣Ϊ纣֮вû𼶱Ĵڣ˵УҲûһܹ纣ͳһڤȫһˣڤΨһףϵĴڣڤڵĻʲôᡣ
ҪͻЩĲǷǳ׵ء
ǰұҲȥմ֣뵽ڤ֮У룬ûʲôˣڱ纣̶ѨҶȥ̽һ̽Ͼͬ΢΢̾һ˵мû䡣
ǲˣȴͬ۵ʵ˵ӦûʲôģɿҶϣģ˵

ҶϣĵͷÿɷӦһ٣ڤ֮еΣգȻ˵Ѿĵˡ
ڣҪΪ컯֮·ȥðôķô
컯
Ѿֻ벽ܹ뵽ھžΪ׵İ취ʵʵıչأȴͻƵһ죬һɹĻͻΪؼǿ֮һĸֵС
ֻҪ۵ʱ㹻ˣлܹ뵽𾳽磬ǲϵ֮ˣһеס
еһɳ嶯ȴǸ컯֮·ѷһγ֣Ͳ֪Ҫʲôʱˣ컯֮Уһмص컯֮·ѷĳ֣Ѿǧǰˣڵ۾˵ʱ䲢ǲܵȣǶ˵һʱȴ̫ңԶˡ
ѾԶ޷ĵز
컯֮·֮УлԪ۾ĳУд˵е컯컯õ֮󣬾ͳɾ޵еĶ
ûܹĶ֪ǿڣûһ˻᲻ΪĴڡ
ʱһȥڵ۵㣬ȥĻҲȥֻҿҲûа취ܹ֤İȫҶϣĿһ۵˵
Ϊطڤ֮УµʱҲٲҪвʱܹ뵽ѷ֮еģǵ۾ѣ»ǵ۾֮еٮٮߣ߾ڰ˾ǵھžֻ¶ټ£ԸҲľԼܹ޵֡
۳Ĭһ£˵һʱ䣬һʱ룬ʱٸߵѣ
һʱ䣬ǵҪҪȥȥĻܻ컯֮·ϣȥĻֺܿϧеĴò㡣
ҲУҶϣĵͷҲûбֳҪȥһȥӦþҶϣһ˵ˡ
ҶϣҲѾϰˡ
еΣ˶ԵԥҲúǶֱӶϾԼǰȥĴ㣬ʵ̫Σˡ
һܹ𼶱ϴڵĵطǵĻֻҲֲúá
һ֮ŷ׷ɢȥص˲ɽϸԵľ֮У˵ҲǼΪ𶯵ģǱµϹϵİصֻأ컯֮·ϹഫţǴ˵湶Ӳĵطǳ׵߸ۣҲҪһʱȥƽ顣
ߺҶϣĲŽ½е˸ǰ˵룬֮ǰΪʲôΪͽ飬Ӧ֪˰ɣ
֪ˣֻǵɻѵΪŮת֮ôҲеľȺ𾪡
ȻһĴ˵֮УһֱͶ̥֮飬վֻǴŰˣʵϣûκת֮ҲҲûм˻ʵϣȻţƽʱȴǸܼġ
ڣȴõһֿܵĴ𰸣ܹ𾪡
ǲǣңҲǲǻǲǣվһҪףͶ̥ת֮壬ҲΪ˷գΪ㣬վǲһˣÿһӦûʣͬŵĻһ㣬ѵΪѾһƵĻͲôҶϣĵ˵ڱת飬ԼǺԸὫ²߱£ҲûбҪ
ˣµͷƺЩˣֻܹеУȴֲ֪ҪõʱˣϾǸ˵תͶ̥˲ǱˣԼǱˡ
ˣǾͽһҳƪȥԺҪǻʲôĵطңһûôĹأĹؾǲʦ棡Ҷϣĵʵһ岢̫ΪĿǰʵ˵̳ĵҪʦҲûãֻᱻһܶκвҪĹڡ
ףӵİʦȻģţ޷ôʦأæϻ̳Ͽֵ˵
ҶϣȴǲɵһЦ˵ɵѾͷҪţ˵ܹúУҵ²ȥҪˣˣǶԵˣ
Ҷϣĵ۾˵ѲɻԱʲôͼôʦ˵ͼǽ²ȥԼĴ󣬹ҫ鹣Ļرˡ
ǣֻǵӿһôС̧ͷҶϣʵ
ʰɣҶϣĵ
ʦѲҪڸħ˵


3226 ͽ
Ȼܹµóǻ飬ȷʵȷʵ㴫ڸħȻ岻ͬȴҲһżΪ˵õϹ
ҶϣĺЦ˵
Ȼħµ
ҶϣļеʧģɵֺֺЦһ±µСԴȻ˵ʲôأӹʦ˵ȻϣܹԼһˣȻʵȴ˵ģ
Ȼʺ˵ʵǲʺϴҵ²ģ֮Ի㣬ΪڵħԴҲβĻԵأҶϣļ˵ΪҴڸʲôֱôֵѧôһŵ۾ѧΪ˵ãܵõһֵ洫׽¸ֻǵаˣܹȫᣬܹԼ·ﵽΪʦزҲָտɴ鰡
ҶϣҪڸµģȻǰħˣʵϣҶϣħܶ࣬ħֻȭҲħĶħ֮߰˰˵ѧ
ֻЩѧܹҶϣõĲ࣬ǳױΪһ塣
жڰѧҲǲİģ߱µĵ۾Уۿľ֮УаѧڰѧҲǳ˽⣬˵õħ֣ؼħԴڣҲħıԴħҲк̵ļ⣬ټʵҪƳһѧʲô£ˣϻһֻȭء
һȻ׿Ͼѧ
Ȼڰ˵ҪĴУֻȭ֮⣬Ǵˣ֮Уֻм˲лᴥһɾǾ춯صš
Ҷϣ˵Ϊ۽˵ͽЩ鶼ˣνҲԺɵġ
ħǽ˼֮󣬽һʵѪˡ
ΪƵܹıڵĻѪʹúܹȻȻĴѪҶϣĵŮСϣаѪҶϣǧɵģǸСһ˵ȴ;߱ʡ
ڱȻħԴѰʣħġ
ҶϣĿƾŶڰѧ⣬ƳɰĴʱֻҪ²Ĵ壬ҲܹɣĴҪϾħǺɵġ
ЩĴǿзչԣΪԼһһ߳ģԿԸǿδǰ;Ҳǲ
ҶϣĵҲδûдҪʵһ˼ƵתĻӦòκεų⣬»ܿںϽܰɡ
һ˵ΪҪĹؼҪڸľһϵķΪ壬һɣ˺ǳ츲أֻǵаˣҶϣ˵һɣ˾ƾ˳ɾ˵۾֮λ֪ħ֮
΢΢ɴ۾ӸղҶϣĺ˵̸֮УѾԼ˵۾ʲôĴڣؼףνǿᵽ˼µ޵˵ûа취İĲȻһ۾˵ֻǵаˣ־ܹ
ʣȻлܹǴ˵еĵ۾ľ磿
β𾪣ȥĻǿ̾ͻȻ󲨣ȷѪꡣ
˿ɲǱ㡰Ϊеļֵ
Ǹʦʲôʣʵ
һΪİԵѧӦ֪ˣһʼΪԵνǰԵеİԵȫκεʣΪʦܹһ·еڣҲǶοŰҶϣļ˵ҲǲҪڸ㣬뻹ǽڸ㣬ȻڵħԴ˷ˣ˷ôõ츳
ŶˣʦʲôҾѧʲôӲôɵæ֮ǰĵģæ˵
ҶϣĲɵʧЦ˵Сһ˼ͦģ
ʦѧģºٺһЦ˵
֮ǰأûʲôգڰûˣְôһǿĴڵʦڲŵŮľһˣ¶˻õıʡ
ҶϣĶԴ˸ô⣬ҲںҲǿһ㣬Ÿ΢΢е
㰡ˣȽ崫ڸ㣬֮⣬ѧֻȭжħ֮ħѧ书Ҫúμˣһ䲻УֻҪ㽫书ѧ¯֮࣬󣬶ȥģҶϣ˵ҲΪҪѧʲôǴҪġ
һ׽ΪὣҲڵ̫ʽǻв׵һǶһѡܱȵһҪöˣ
лʦ𣡡˵
ҽЩѧھڸ㣬һʱ䣬ٹһ꣬ҿҪǰڤ򣬵ʱҪԼˣ
Ҷϣ˵Ѿ˰ǰڤΪˣŻἱһеѧھ߱£ΪһȥԼ֪Ҫȥãᷢʲô飬ȻԼǳģǻҪȫ׼
ǰҶϣĿʼϸϸ
۾Ȼͬһ㣬µԣÿһ֮У̺дϢֻЩϢһĵ֮Уν洫һ仰ûҶϣĵĵ洫ڣҪЩûôס
ҶϣĵѧЩûôףϵڿռȥ㣬ȥЩѧûôõ
ǰ˳ĵˣ
ºܿ;ԼѾЩѧҶϣ˵ÿһ֣ˣӡ֮УҪҲܡ
䣡
һҶϣĽʱ򣬱¶ʱֻԼһȻʼһͻƣƬ֮䣬ѾͻƵ˺۷塣
ҪҶϣĴڵѧ˵ֵһᣬ˺ܿͻͻƣڻ֮ǰĵҩɵҩɢ֫ٺͻȻǲܲˡ
Ҷϣĵٶȣǲֵһᣬȫûʲôɱԡ
Ȼܿ죬ӴҩĴ֮£ͨţɵľͻƵ쾳磬ٶȿǿ쵽˼¡
ڵҲܿͶתΪԪһѸһֱͻƵֹͣ
ΪҪԴٶȲ֮ܺǰǰ죬ֻͻƾͿˡ


3227 һ
ԶԶģ޾ͥϿ֮γɣҪͥڱˣһƲ֮Уһһĵд󲻶ϵģ֮зһ㡣
һͬһͳ֮ͥУҪÿÿҪͻƼ޵ʱȴֻᱻһεΣʹЩὫͥԴ
Զ꿡ĿĽĿ֮еһ޳毺õΡ
ǵڶٴζɽ٣㲻ˣӦǳѾ˰ɣһݿʵӲĽ˵
ŲǶ̶ʮʱ䣬Ѿ뵽˳Ѿٶȼֱδţδһ毺õŮӲɵÿ˵
ٶҲȻģʮ䣬˾ûɱģרְָΪܲͻͽôҲĽĽģ̾˿˵
̶ʮ䣬ǾѾ֮ͥвٴζɽˣҶɽٵĶһˣӵٶȥҪ˵һ֤Ҳŵġ
컯֮Уܹ֤ҲǷǳ׵飬Ǵε̥ǣȫǽ뵽һ磬ӴԺԲõϲ
һУڱ˵ƺǺ׵ģΪҶϣһϵ۾ڲϵָУûʲôֻϵʱܹһжˣҪɳѾٵĵزҲǿ쵽˼ˡ
ҶϣѹΪչܻ죬ҶϣԼеزȻÿһҪߵļʵޱȣδиĳɾͣνɸ¥ƽƽؾҪʵſԡ
һҶϣĿŶɽ֮еı£ԼԼ·𿴼˼ԼɽʱģҲӺֱײΪǴĹϵµΪǿᣬȻ޳ƤϸۣЩʵϣ֮Уȴ̺żΪǿ
ΪˣɽٵķʽҶϣĵΪƣǺֱײӲӲĥԼֻȭ
ΪھͺħԴĹϵֻȭԶҶϣҪ׵Ķˡ
ҶϣȻħȴħ·ߣһֱĹΪһֱܳʱԺ󣬲ڽֻȭ뵽ϵ֮УǸʱ򣬲ǳ׽ֻȭˡ
ûô鷳ֱԭˡ
Ҷϣķֻ֣ȭر츳Ϊһ㣬ҶϣеĲ²˼ֿ
ʱ䣬һֱָµУһҲǹеľ磬ȻѾ뵽˵ڰ˾۷壬ȻҪڶʱڿ뵽ھžǷǳ׵顣
컯֮·Ҳϰʱ䣬ɴʲôɣ͹ָУһ߽ҪзŶڽ˱µԺ֮УȵΪˣȻܹԶ⿪
ΪһȥԼҲ֪Ҫȥ꣬ǧǶǶ̵ģڵ۾˵һκ̵ܶʱ䣬Ϊ̫ܲĽǶڱ˵ǧ꣬ﲻ֤ĳ̶ȵĻܾһӾӹȥˡ
Ҫ׼ⷽѾͷһͽǺоˣһôģСˣ϶ĵ伮ɹο
Ȼʮ䣬Ǹ˲СľڱȷʵԼΪ൱
أͥ洫һĲֱҶϣĵԺ
˻ʵĴš
Ѳʹ˴飬ϸϵ˻ʹһ𣡡
Ҷϣüͷ΢ܹ˻ôżĽҹȥģʲô飿
Ǻܿڱ¶ɽ٣ǾԼɽˣҪ׼ֵԼµĶɽٿνԼ򵥶ˣϻӡ̫ʽؼʱ򣬻ܹ˵ء
ҶϣһһΣͳͥȻ˻ʹ֮С
ʱ˻ʣϣۣ׻ĸҪڲɽϵĵ۾Ѿϵˡ
ʲô飬ôżҽҶϣʵ˵鶼Щӣ㿪ʵʱ䣬νǱչز֪澿ʲô
Ѳʹˣһˣ˻üͷ˵
һ壿ҶϣĵԺ֮зٵתܿǺηʥˡ
һ컯֮пνʷƾãȺ֮иƣȣûʲôɱԡ
ΪǿһȺֻ컯ʮǿ֮µһȻеھžĵ۾ĸǺаԵ˸ǣⶫ֮УҲǰǿȺ
Ϊʲô֣Ҷϣʵ
ʯݺǵӣҲǸոյϢ֣ʯݵķһʮ񣡡˻üͷ˵
ʲôҶϣĵ֮˸ɱ⣬һ廹̫Ƿûн˼ƾʲôԽ߽߶Ƕ֣ѵ컯񳯵ĳͷô
˻ʿЦһ£˵Ѳʹܲһ壬и컯֮жǿĹϵǵǰ峤컯֮еһҪԱλȨأ֮ǰѲʹܵ۾˵ǲ֪λҪ϶٣˵ѾҪıԵˣ
Ҷϣͫ΢΢ΪҲû뵽һ֮оȻǿĸ֣Ҫ۾ѾҶϣķԽˣһǰ峤Ȼ۾ҪĶˡ
԰ˣӦҲûʲôǵ鷳ɣ֮ǰʯôҲû˵ʲô鰡ҶϣĲɵļʵ
ҪǣЩϰˣЩУܴһ־ҪɸָѪʳԽǿҪɵѪʳҲԽ࣬һΧЩݣϴССܹһӶᣬûа취Ϊһʵ̫ǿˣʮǿ弶֣ѹסǣ֮ǰʯ֮Իû¶Ϊʯ嶼ǾʯѪ֮ʯ岢һĿζټʯҲнණһ壬ƽµԭ򣬶ֵռʯˣһôܻŹǣ˻ʽһյ
ԭץȥΪѪʳˣҶϣĵ֮˸ź˵Ĺâеɱͬȣ컯֮Уǿ嶼㲻ϣɱҲһˣһһı¾ɾǷ˵¾Ҳⶼʲô
ȻһȴһΪһһȻʮԱȽһĲӶᣬֻ˥Ҳֻǰˡ
ڴʱ洫ͨ˵һһʹߡ


3228 Ψһս
һʹߣ˻һ䣬ȻҶϣģȻ˻ʣĴ飬϶ҪҶϣġ
ЩģʽҲѾ̶ܹˣǳפɽ۾֮УǳģҶϣĵĵڶ׻ʸǾԻҶϣĵģµȨȻȻľ䵽Ҷϣĵϡ
ֻҶϣƽʱ¶ѡ
ҵҪһ徿ҪʲôҶϣЦһ
ܿ죬һŲˣȴһεӰ˽һֻͨ嶼Ǳɫɫ嵹Ϊƣֻϳ죬һһңΪ졣
һ˵г֮󣬶ὫԼת䣬Ǵ˵е壬ѪԽȺҲԽǻתĸɾ
һ嵹Ϊˡ
λ۾һʹ߹˵ֻ֮лΪưģҲǺģһ壬ڶ֮УҲϺŵĳǿ壬岻ŸոĶѣ˫ĵرǣ˵ûʲôɱԡ
Ҷϣĵ˵ǵ۾رݲ࣬񶼲ῼǡ
˻ʼ϶¶˼ֲõ飬۾֣κεȺ֮УҪܵ׷ģ۾վϣҲҺ˽аô
ǵ۾֮ԾͬάһҲǿݣ˻ͽɱˣһٻһˡ
һ׼ۣ˱ˣ͵۾ȣʲôء
һʯݣʮ񣬵ʲôҶϣ۾ûйĨǣֱӿ˵˵Щ˹Ĩûκô
ΪҪ㹻Ѫʳ֪ͨ壬δʮ֮ڣҪṩһǧڵǣһʹֻǵ˵ƺûпλ۾ɫôһ
һǧڣǺǣҶϣЦϤ˾ͻףʱҶϣѾ׷ŭˣʮṩһǧڵһ壬ֱ̫
弴ֱ͹ȥһǧڣֻҲҪԪˡ
ûһǧڣԺÿһʱ䣬Ҫ㹻ѪʳĻͲǶʯݵͳΣһʹ߸߸ϵ˵ֻеԺҪˣԷǵ۾ôԼȺ֮£ҪԹԵͷ
ǲأҶϣ˵
Լãһʹŵ˵УˣһС壬Ȼҷǡ
Ǽֱˡ
ҶϣĶʱЦζһЦ˵Լ
ܼ֮д󲿷˶ûУһⶼṩ˼ξѪĻûκ壬Ҳóԣ
һʹߵ˵·˵ʲôȻһ㡣
ǺЦҶϣһЦ˵ʲôҲǰվţ£
Ҷϣһȣһʹߵ͸оһɲ֪ĶĿֲѹԼϣɵúݺݹоȫĹͷҪϵˡ
ҹ򣡡һʹ߶ʱʲô˼һΪûҶϣľȻ˦ӿ
ʵ²Ҳû֮ǰĻĴǿϧҶϣģʲô˳ܵˣ˵һᶼ㾴һߣҾһɣ
ʲôΪʲô£ҿͷ
ҶϣĴһȻһʹ߶ʱ͸о嶼ԼˣݺݵĿͷ۵ذϣ˻ʹĵذΪӲʯɵģ׼۵ԴҪӲӲҲ
ۣذϻĽ磬ܱײ顣
Ȼһʹ߲ܱײ飬ôֻԴˡ
أ
أ
أ
һʹԴ϶ƣѪǾһζذϣȥΪҡ
󵨣
ܿ죬һʹһʹߵԴ֮д˳ޱߵƶҲһͷֻۣԱʹҪĶˡ
Ȼһ۾һԪһֱǱһͷһʹߵԴǱҶϣĸƳˡ
ϴżŭ飬Ҷϣôһ壬׼Էһ˿һˡ
ûǵҪ󣬶˵Ҳһ־޴裬һжȻġ
Ҷϣ˵ҲȻģȻɵһĵھž֣Ҫ˵ˣǸܵ顣
Ȼֻǵڰ˾۷ѣ컯Ǭƣܹھžĸ֣Щ˵ûʲôµġ
ȵľ㣡
ҶϣĴʱЦһһץ˳ȴɲǼ䣬ֺƽضڱһ㣬Ȼݵ۾ԪͱҶϣץʲô
󵨣
۾һȫɢž˵ķâƥͼҪҶϣġ
ƾ㣿ıɱҲɱˣοһԪ񣿡ҶϣЦһһѽһԪ˸飬еһЩϢҶϣĵУȻ̺ĹһϢ࣬Ҳ㹻Ҷϣ˽⵽һЩһĶˣһĨˡ
ֱ۾Ԫ֮ҶϣֻĮĿһǸڿͷһʹߣȻһָʱһʹ߾ʲôֲһȻɰƮɡ
׼۵ǿȻڵ۾ǰȴϺ;һ㣬һٰܴʮģ¡
ѲʹҪô죿˻ʿҶϣģɵʵ
⻹ʲô˵ģ˼ҶѾɱˣҲΨһսѣҶϣĵ˵ҪһǧڣҪһǧڣж˺ô͸ɣ
˻ȻҲģֻһʵ̫ǿˣڶǿ֮УܹŵǰһȣȷʵԶˡ
֮ǰܹѹ֮صĸ֣Ѿ޵ˣҪǿҶϣ֣ȻڣǱȾ֣һҲռƣǳ׵ơ
ֻ֪ҶϣľȻ컯Ǭľѧһնûеġ
ûѾˣǲҲˣ˵Ѳʹ˵ģǵѡ񲻶࣬ˣôԺ˭ˣǧ尡ǼֱǷˣ뽫Ͼ·ô
ʮڽǧ壬㹻ƴһսľ·ˣ
黹ǺΣһ弴ٿҲ˲ǣǱҪһսˣԿսˣ컯񳯲ܲŲʣǵʲôأ˻üͷʵ


3229 忪ս
˻ʵĻҲеɻҪ֪컯񳯾ǿǰҲڵ˿ԷȺ֮սĵز
ȻЩط徭ܵ˵컯Ҫ̵ľ޴ڶԿʱ򣬸ҪЩط
Ҷϣƽ֮أǽ컯񳯵壬Ҳ¾Ⱥ飬ķ飬Ҫսڸ߲Ϊסѹ鷳ɾԲСġ
ͱأҶϣ֮ǰƽݵΪֱ޺ˡ
ܹõĵطûһ벻
һʹ裬ҲԲ޴ģ޴ʧ컯ʷ֮Уûлᷢչĵز
ͱˡ
ôһ嵽ʲôء
ѲΪʵǾȳԶôϵ¶˼ַŭ飬ǲϣǵķӦҲм֪
˻ʵΪŭǸոƽ֮أո̤ϸ֮·ͳôһ·֮ǰɣҪһչбȴӭôһݺݵĶ⡣
ֻ͵㶫ҲͰˣȻҪǧһôˣڶ˵ҲᱻϣԪˣҲָ֪ܹ
컯ҲͳûϿԣ̸ʲô̸ʲôԣġ
οһ廹ҪǿȺҲв٣ѲԺͳͳҪô
Ļͳˡ
Ѿˣ˵ʲôûʲôˣֻƴһս֪Ҳʲôǵģ
ϵһαҪǵĹͷ֪Ҫ£ҲҪ۵ģ
ۺ׻ʶû˵ȻҲҪͬˣ׻ʣ˵ûеѡҶϣôĽҲòĶȥһҪ
۸ոռ壬Ȼ
Ҷϣڵһ£ֱվȻ˵ȫ汸սҴͷҪǸоʹ飡
Ѿ˾彻սһ㶼ƴĵ̣Ȼһж˵ȴǲеģΪʱ̫ˣƽ֮صʱ̫ˣ̸ʲôĵ̡
ۣԹռ֮أһƴҲûʤģΪһռ֮ء
ȻռݵĵطԽ࣬ʵһԽǿȻһ̶ȵʱ򣬾ǺԵķֱˡ
һûнϣ̶ܴϣҲ˵ԭ
˵嶼Զƴȫһ˾޴˺ҲԶһͬھЧ
㻻һ취Ǿ߸߲·ߣɱͣɱһֱɱһΪֹһɱһǵĵ۾
һĵ۾Խ϶࣬ҶϣҲͲˣܹܵסɱ¾
۾ǺҪʱһĵ۾ٶ࣬Ҳסɱ¾һҪ죬Ϲ֮ǰһɱʹΪֹ
ҲһԸʹµķʽȷĴ򿪷ʽ
ʱңԶһرԵشһǿһĵ۾˫˫֮бֲɱ⡣
󵨣Ȼɱҵʹߣ
˫֮еɱ⣬˿ֲĽ⣬ֱţĶ棬ĵطʯݣֻǴʱʯݿһ֮УѾһƬǽ壬ʮ屻һӶ˻
Կҽе壬һս֮д󣬶սݵ·ʮ壬ȫӰȻֱߡ
ЩѾֻʣ˲ֶ֫ϽŸǳͼֻֻǰ˵ķʵ̫ˡ
ڱ֮УһһһЦſű·Щ壬⻹ǱӶģЩԵģɱģ޷
һ֮ͨУһһһ·ͨһǰһ֮УһӤϸһȻȫӤҿͥͷϼ͸һЩӤˣǶ֮еţΪΪм
Ȼ֮ǰֻʲôǸʶٵĶˣе˯ĺ㣬еĻڿĵЦţֻڿ
¸£Ӧ½һˣʵ̫ˣֻΪѪʳⲢóԣóԵľЩӤˣÿһʮ֣ζòˣô࣬˵ǳһ¶ɣһһ˲ɵÿ˵
ҪңҿɲǸλȥͣһҵԴҪˣһæ˵еĳԾͲˣһѾǧˣʱҲֵܷСԣܹгأ
һ嶼вСĲ𣬶˵ԾõзΪ幹죬۳ʲôܹ
Ѫʳ͸ǵ
˵ҲǣӦȦһЩ࣬ĶɣӣҶҪˮˣǸһ˲ɵ˵
̫ˣҲǹ߲㣬ǵķݣһɵƵ˵ǰЩӤֱڿζʳֻϧЩǵʳ
أһ޴ľ
ѵʲôôߣǸϽߣʱһ֮æͨȥ
ͨϲ㣬Χһ޴սݣڱڲҲ֪жһĸڴ
֮ϣҲ֪жսݲŶУضڱƺƵһ˱ǵѪζ
һĲӶԱڸ֪Լȥʹ֮һ͸оԼܵĳһʱŭգ̷˽
ǵĲӾͼǰߣһҪҲܷ㡣
Щ֮Уһ޳ĵ۾Ŀ䣬Զɱʯ֮Ͼɱͳͳɱ⣡
һ£޾ڳˣŸոճͽһľ˵̳׵׵չ˳岿ӳʱ򣬻Ҫƴʮǿֲ˼ˡ
ս֮Уĸַ׷׻֮ǰֻǽʮ壬ǿֱǲ˼ģ֪ԭͷҪʩѹԼԹԵĽҲȥһˣϾҲһ壬׵ĵ֡
ܹԼԹԵĽȻòˡ
Ȼʶ࣬ôףһĿֲ
ɨСʯݣСǳ˲䱻ƣǵһĴʱ򣬸ô
ڣһƶ˵۳ǣС


3230 ɱ¾ƣ
һʯĴǣԿʯ嵱µĺۼԭȷʵʯ۳ǣƽʯ֮󣬾ͽӹ˹ʱУҲʯС
˵黹ºͣûôǿ뵱ʯ嵱ʱȺ޷ʯȽŸ
˵νˣͻҲǺܴ
ǳ֮УڵͺʯˣʱҪķ
ԶԶģ֮ϵ϶ЦݣĿԽǵУͲ۳ǣһƸľ֮أҪѪʳУֻҪǳأܹдĲƸѪʳˡ
Ĵǣ֮ǰʯݵʱѾ¹üˣȻĻҲһʮڵ壬лϱնɱʯˡ
ս֮ϣһĵ۾ķһʯʯūϣĳеĴ
֣ʲôԳˣЩѰο弴ֵĵ۾Ķ֣Ҫ˷Ѿ
ʯݱƽĹУʯ嶼Ϊ˳Ϊ廹ڰԵռ䣬ҲһЩʯĴߺޣҪͽͶ塣
ʯ屾ȫʯͷʳϵһԱȻᱻɱԵҲʯūΪū
һһ幥ʯݣЩʯūҲ˼ȷ棬ÿÿµĳڵһߣ˳ǳأɱ¾ҲǣһҪԻ壬ЩƵĳǳ֮еܹױɱ¾ɸɾ
ЩǶ޶˵ʯ֮еǿӲɣټһϴԺвôҲĳ֣ȻĻ·һˡ
ɱ
ɱ
ɱ
һ޴ĺɱʯū֮ɵȳһ鳯۳ǿȥΪ۳ǣȴǲò˵Ŀ꣬ⲻò˵һ̡
ɱ¾һУ޶һУ壬еʯһѲǵħצǿЩͶʯ飬ͳͳҪնɱɾſԡ
ڸʹ֮£ǳ׷ˣһηĳɱڵһߡ
䣡
䣡
䣡
Ǿ˵ıըײǳ֮ϣϵ󷨺ͽ縴գɨһ˵ĹâֱӽЩɱʯūɨУΪУ˵Щ󷨺ͽľˣЩʯõģ˳ǳ֮Ҳ˸죬תɼˡ
أ
أ
أ
ʯū˴ﱻɨУ׻ΪһƬУеֱɢһѪһɨɨü
Щʯūʵ̫ˣ޾ɨ꣬ܿ죬ǽ֮ϵ󷨺ͽ˲㵱Уԭ׼ľͺ֣ܳǴʱԵ׽⣬һĽʱԭе̣ʵ̫ˣͲʲô
ЩʯūҲǺǵģֲֿĹͬ˳ڣЩǿӲɼʯ֮еǿߣʯ֮տս书ʱ˸쾡¡
ڳЩæʯЩʯūȣԶˡ
ʱǳе壬ЩʯҲæ֮ǰҲ˵ˣ¾ΪѪʳЩʯҲһɱ¾ݵĲǱˣЩΪϣʯǿӲɣҲʯ֮еľӢ
Щʯ徫ӢʹЩƽȻͶ壬ûвͽɱ¾Ǹʤһ
Ͼ壬ܹģһˣΨʯһòϵģɱ¾
ôʲôʯū뷨ʲôЦЩʯūĩգ֮ǰʯūķɱ¾׽ЩʯƵһߡ
ǼˣһĴ˵һ۳ǵķҲǸһֵһᡣ
Щǲʯūǧ֮࣬Ҫȳеľˡ
һ۳֮УûôʿʵڵУʿĻһǧˣеĸָ֮٣ǰʯ徫Ӣʯūʱ򣬸Ƕ֣Ҫ۳֮и󷨺ͽİڶֲ
˫ʵʵ̫ˣǸ޷ֿĵزܿ죬಻ķϵ֮Уͱһ©ܿ͵˴ĸ֣ߵ©ǼˣҲǺܿ챻Ĵ
ʯū֮еָҲߵ©æǲߡ
ڴʱһҲڶˣȻûֱǰߣսҲ׷ױˣһڶڿڷѤõĹâ޾бѹһ˵Ĺɨ˳ȥ
¡¡¡
޾ıըսʲôֻܹѤõĹâ֮ҫ
γһıըƯȴ۳֮ϣ󷨺ͽ綼һ˲׷ըѿ׵׻Ϊ˻ҽ
һĹ֮УеķôЦһĿֲȣǶ̫ˡ
ͬܿͱһϵͱƳһܴ©
ЩֲĹڳȥϵĴǳصĵڶϵֱɨ˿ֲȱڡ
ʯūǹֽųɱ˽ȥ֮ǰ˶ˣѾҪˣԽȥٶɱ¾һˣ֮ʹʱǵõһԵõһķй
֮ĴҲڰͲסˣǺһɨ˹һ۳ǣĴǰǲɱģΨһͬǣܹ϶ʱ䡣
סĴܿͻᵽˣ
һĳϷ˳ҪֵĺȻǶֻ֣۵ˣһ˲ͱûˡ
ǳضս֮УȼյĴ𣬾ڿһɱ¾֮иֲ٣ǸȴƽЩƽϰһЩѧҲֻѰѣôܺЩȡ
ɱ¾ڣ죬յͨ죬֮ϣΪγƲ㣬ưô̼£ѹѹһƬҲΪһɱ¾һ㡣
һֵ֮ϣѪưôϴ֮£ѪһƬϴɾﱼϮ
һһӤӤͷ­ѾšѪˮʶ£Ӥͷ­Ŀ׽ɭȻľ׽
ˮϸܵ۾һһһӾȴܹĿһЦݡ


3231 ǿٵصһ
ûΧĽ󷨵ıеʯһǧǶֱ֣۵һѸٱûں֮ˡ
ֻǼˣЩʯսˣļ԰޿ˣҼͶҲһЩʯūʯʹޣôܻŹǡ
ҲѾôˣ䵽ǵϣֱ·һᱻѪʳԵһս
ԭٵĽֵ֮ϣʱѾɱ¾սƵ˾屬ˡ
һսʿոսһ룬žһǹâͱһһǹ̴ؿڣԪ
Ǻܿ죬Ҳһĸնͷ­
ʱЩ磬Ǹ֣ƽʱҲĴڣս֮ϣȴǳȥݽһ㣬˹ģľսǰǿһĳ̶ȣĻκ˶ֻ۵ˡ
Ѫĥκﶼ޷ؾơ
ȻʯƴݵԽԽ࣬ǳزǶ̶̳ǳؾˣƴɱڼǶ޷ֹʯūٶȡ
Щ壬һ߽ʳһߣġ
ĵ۾ŭԼʹ߾Ȼɱһŭ֮£ֱƬײͳͳĽʿѪʳ׵׽嵱Ѫʳū
찡۾úÿɣѪ֮Уһ߻Լ֮е޾Ʋ㣬˻
Ļδ䣬ͱһһŲȱͷ­¶ЦݣҪûһһ
ɱ˵ˣ⵶ɱΪֹ
ĸ˻ųɱ˽һȺĸֶɱ¾ҲûжȤһ岻ͬѰҲŹԭܼ򵥾ΪܹͨѪȻѰѪô󣬵ǶѰһ˵ˣǷǳõġ
ҲΪʲôһͷôֵĹϵֻҪѪ֮Ⱥûһɵġ
ɱ޺Цưô֮иʢ޷ȥ
ֱ͸ʣ˸ֻǾ޴춯˵
ɭսƯ֮ϣɨֲĹܽض룬޲ý۳һ롣
أ֮һӱĻҰˣȻţһױȵؼ仮ǵһһƳգԼԼܹ֮ϣض˺ѿˡ
Ȼ˲һƿʲô˺˿һ㡣
һ˿ֲ磬ƺһӽƲ㶼ˣ޾ĺɫƲԭԶһ㣬Ȼһǰɢ˲ʧһɶ
˶סˣ⾪˵һĻ޾Ŀһ¥㱻ϯ𣬵񷣬ûһ⣬ͱĪΪС
һ⣬Ի״ȻһҲ֪ǴģǴ߶ҲǴ͸ʱ䳤Ӷһ˲䣬һ
¡
һֱӶһսݣһսҲ֪Ǻķ˶Դɵģ󷨵һʱ临գҪֵȻȵĻͣһ˲ͱ˿Ѷȡ
Ȼֲ鷢ˣһսݲѰը˿Ǳˣ˲ɳһĿ׷Ʈɢ
Ⲣǻܣ߻ɱԹݵ
оȻһЩݣϸһЩ֮ȴǱģ֮ǰץߵ壬ڶһݰţһⲢû˵ǡ
ʶĸֶ¶˾飬ҪĽٿصεܵľ磬ҪܿһˣҪ֮ܿϵǧǧˣһѾǷǳˡ
ֻһ˲䷢ˣһâ֮кɨ˳ȥֱײһսϣսݱг룬Ȼ֮ǰǰ㣬սݻɳһȻɢˣֻ֮ݣ֮Ѿɵ˵塣
䣡
һ
䣡


֮ԭսݣȻһ֮£ͳͳɨ˸ɾƤ֮вȥЩ˵Ĵڡ
һ̫ˣ˶ûзӦ˵ֻüܵһ˲ĿֲѾˡ
ȻһľƬʡ
⡭һߵɴ۾о׽һӤֱ۶Ѫʶ£ЦʧһɶֻʣãȻͺ¡
ôܡ
˶ɵˣĸ֣ΪǶһսϣϰڲܹһƯеľͳвٿغãȻֻһ֮£жսݱմˣҲ˵ڸղһ֮У屻˸ɸɾ
ѰҲͰˣ֮оľ񰡡
ǻ𾪵ʱڣһӰˣһ޳Ӱ᳤ͥŲһ㣬ڰ֮УԶʵ졣
ɲǼ䣬ʹһǳ֮ϣеĳɢ˵Ŀֲܣ־ûôᶨ˿ǼֱһڷӿһǰµͳͳҪµͳͳҪܳͷ
۱£۱£
д׷׻˳ǶҶϣĿνϤˣΪеļ۾ӼʵϣһЩ˵İĻӰͼ˶
˺ܶһӾ˳Щϳ֮Ҳ׷׻ڸղţǼˣȻ˵ǼŲɽ᲻ǣЩʯūٶʵ̫ˣ²ɽδٺãǳؾѾ˰ɡ
Ϊһģһģ巽ûѾ˴ģȻ޵Уûֵܹˡ
ԼҲνԮֻǼԼĻˣû뵽ԮˣԮʵֻһ˶ѣҲˣһʤǧҶϣıЧ
Щʯūһǳױɵˣ۾Ŀֲǲǲ֪ûͲףֳжֲ
Ϊʲô˵۾֮¶ϣֻһܹˣʲôʲô׼ۣһ֮£ͳͳΪҽʸûС
ڵ۾ǰǶ̫ˡ
ʱǲףΪʲôǰ˸һ˵ᣬһǰԮǿֲٶҲûа취ֲġ
ҶϣĵĮ紵·죬˫пֲĺâ£ʯݵĲ״еɱⷭӿ


3232 ֻĳ̶ȣ
һĻҪײеĶ࣬Ѫ֮Ⱥ˵Уӥèһһ棬͵֮ս
Ϊһ˵ͨ嶼ǵζȣΪĸڣô׷Ź
ռʯݣ£ͬն
սǾĵģҶϣֻһѣԭֵĸսһĪѹ֮£˶ס˺Լĺ⡣
һΰĴڣ˶оϢһΣһǸĿֲ

أһ޴ԶһЩдս֮УһӰ˳ȴҲһ壬ֻͨǽɫģǲõĽɫһС̫һ㣬նյͨ޷ӡ
ҶϣƳһȴһĵ۾ҲǣϣѰ壬ôǰǲô
ҲΨе۾пܺҶϣİڵ۾ּǰ۾֮µ
۾ҲΨе۾ܹԸѾʲôǱˣǻʵϵĹ
ĵ۾ǺôĵӣȻĵ۾֪ҶϣǺҲҪ壬ҪԼǧˣȻȴûȥ˽⣬ҶϣǺˡ
ǵУǸͲҪھǿǰʲôıƣǸƣҲν
ȻΨһľǣǿģֻһ塣
ǣһôҶϣĲûлشĻֻʵֻ֮ԭԽĮˣڿһһ
ĵ۾ȻҲҶϣе˼еŭʤҶϣĵ棬ȻЩеľնɱһգֱдϺݺݴһһ
ǿӲ˵ûң
ǾûҴˣĽ죬ļգ
ҶϣĵԽĮ´һ֪ͨһֱ֪ͨĵ۾
ǿĵ۾һһǰгһһ˿ͬƺƴĵâҶϣĸղĽâһͬĿֲϢ
ڳǳ֮£ңԶˣҲܹоһѹԵĿֲâ·һ˲䣬Ƕһ֮£׻ΪС
γ֣λ۾չֳѹԵĿֲѹʶˣԼЩ۾֮Ĳൽж١
ļһҪˣͬǵ۾һǿģʱһĶƺЦƺҶϣıһشʱӡ
֪۾֮ҲоĻֻ֣ǾԼеĵ۾ǿġ
ɱ
һҪɱ
һĸֺʯū֮еĸֶţһҪҶϣն¡
ȻƺƵһâֱӱƵü䣬ƺûеâֻƾŵҲܹնɱһҶϣĵſֲѹ
ľѣ͸ǰ񣡡ҶϣЦһֻһ۾Ϳˣһĸֵˮƽ
ֵεĶ֣ոս컯񳯵ʱ򣬻ܹвǶڵ˵ʲôˡ
Ҷϣֻ΢΢֣ûܣȻе˫ս˶ֻҶϣĵ֣±ˮ㶹һ㵽ĵâ׷ױˣ֮ǰâֱ߽Щսһ㡣
ĵ۾һҶϣĿһ
أ
ܹΪĿֲѹһ˲ը˿Ҷϣĸ˹ȥ
һз̫죬˶ûע⵽ʲôֻҶϣıû˽ȥ
һ̣ڿڻڽһǿУһնĳЩⱲӶǣҲΪˣҲֻҪڣһĿĸûа취ʵ֡
ʲôôܣأһӴȻֻһâɢȥһâ֮£Ҷϣĸûκһ˿һĶݣϵ·Ҳֻ죬ûһ˿һ
˿ֲȴҶϣľȻͽֽâӵУһɺܹ˺ѿϣƺûκΰ취ѿ
ǱҶϣָʳָָסģѶȣһ˵ĵâȻãûκΰ취
أ
ȴֻҶϣһʳָָȻһȴâһ˲˿
ֻӵĳ̶ô̶ֳ˵ңǿЦˣ
ҶϣĮ˵֮ҲһЩĮƺѹûнĵ۾һ㣬ʵҲȷʵʸ
ĵ۾ŭɶֱԼ˸һ㣬ȻҶϣĲûж˵ʲôȴҲ㹻ŭյˡ

ĵ۾һһڳһӴԶ֮Ϸ˹С
Ҳû뵽ô˵ֿ֮ǰΪͿɺɨһƬģֻû뵽˵ֿҵֿ˸ǿֲֻһˣָֻͽֲ赲
ǳƬ˫֣˵Ӧ˫צΪһЩֱץһڳ֮ϡ
ԭ֮һΪ廹ûзӦô˻ɱɱ뷨һҲûˣΨкǰ֮˾һսˡ
һڳ͸ղŵĵâ񣬻˵֮ǰĵâһڳĵ۶ɵġ

һ˫Ƭ˫һڼصĳٶɱҶϣģһȼһֵԴΪľҶϣĻл֡
âֱӵγɣȻŻõĹ⻪ÿһ⻪һͷô۶ɣƺƵĳҶϣĿ
һһҪʬΣһ㣡
û뵽ǣһһĵ۾ɵâǸɴ໽˵ѹȸиͬն
Ҷϣǲܵģƾһ䵽Լϣϸһȴ䵽Լϣ䵽Լǰĵط
ȻһâҲûа취ǰһ˿һˣǱһ˫ָסһ㣬һɹʵâҶϣĵǰ˳磬һâ赲
ֻĳ̶ȣҶϣЦһȻȴŤתһȱ˳ȥ⣬һ˺ҹĻһ㣬źǸĵ۾ңԶǾȻһű޵Ǹϡ
أ
ĵ۾һƺߣȻ˳Աߺ˳ȥ˶ˣĵ۾һѪ˳ϵƤ϶ƣʱضܱѿ
ֻǼ򵥵һȣȻһ۾ߵɢˡ
˶ɵˡ


3233 ֱĴ򷨣ˬ
һ˺ҹգ򵥵ȴĿֲղŻޱȵĵ۾һȵǰԵʵ̫ˣһȲû߲ˡ
Ȼ̶ֳȵƶڵ۾˵ȻˣȴģǰҶϣĲĻ
Ҷϣôܸᡣ
ʱһֻŴݺݵ䵽۾ϡ
䣡
һ޴ĺһ۾ͬ׹һ㣬ݺֱڴϴһ޿ӣﳾǾκһ㣬һ˲䣬ڱһС
ֻһͼصıˡ
һƬɫѪƬضȾˣһ۾Ѫȫ
𣡡
һ۾ŭˣˣȫƳ𣬼ҪʶƷһĿֲŰ۾ıԴڷȼգϵڼٺת
һεضֱӳҶϣĳ˹ȥǻɱҶϣĵǰȴһִֻȻֱһƸһץסͷ­罫һһ㣬˵ϡ
¡
һ޴ޱȵĺĵ۾ֱӰ˵ϣڵײϰ׵ĿӶ£һһ󷨺ͽƾɣжȥ˴ɢû⵽һƻ
ⲻǱˣҶϣĵֱۣĵ۾˿⣬ΪϣȻʯδ϶ĵ֮һܲ⣬һıҪ֪Ҫ϶ʱ䡣
ĵ۾ͷ­Ҫ䱬ˣȻҶϣֱĴ򷨻ûнֱץ۾ͷ­ٶȳŵȥ
䣡
䣡
䣡
һһ죬Ψһˣ˶ĿɿڴĿǰһУ۾֮սǲûмֻûм˴ֱս
ҶϣֻǲסĽ۾ͷ­ң鿴ҲޱȵĮžǲ֪Լץŵһ۾һ㡣
Щ壬۸ˣǵ۾ҲһĸŻ޵еͷ
һ˵ǷǳҪģ־ɳǣȺ˲Ż᲻ʱ򣬿һĻһӾǽеİˡ
˵ŵˣ޷֮УȻǿĴڡ
⡭ôܣ
෴ǣڻҶϣĵľսȻȵĴֱ˵㣬Ƕ˵ȴǡôģЩˣ
̶ʱ䣬۾ͷ­ͱ˲֪ٴΣҶϣޱ飬ûֶսʤԷѡΪֱһַ
Ϊ֮ǰѾȷˣһҪ򵽶ԸԺΪֹõķԽǲбԽǺá
أ
Ȼһ޴ĺ۾ͷ­ը˿м׷ɣԽĽ
۾ͷ­֮УһԪֱӷ˳ڵһʱ䣬ͳȼԪ񣬻һѪ⳯ԶӶȥ۾Ԫ񣬴ʱѾҶϣĴͷ­ȥֻǳ顣
ѾƵ˾·ֻʹһǿѡ
Ҷϣôܸᣬ֮У޾һ˲ԻȻ۳һֻ֣һֻһѾͽѳȥԪץС

һ̶յ۾ԪĲҽţ˾ֻ۾Ԫȼմ֮ϣΪС
ԱߺܿƾǿĻ齨ǸûκôûԪ֮ⲻֻһʬװˡ
ҶϣĴһӣһߵ۾ʬУҲһʲСĲƸ
ʱЩԭģڹ˫ս壬һը˹ˣ֮ûߣҶϣĸղŵսסˣȷʵһ棬ǸҪǣǻڵȴԮ֮Ҳֻһ۾սȻĵ۾֣ǶûҶϣ׵ľͽϣˡ
Ŷʱ䰡һͷҪɱҲûôװɣô׵ľͱˡ
ʱǶӦ˹׷һѷĳصķӴܶȥҲȿֲĴ֮УǵʵΪǡ
ʱЩвдʯĸֻҪ׷ֹܿͣΪҶϣֱӴͣ׼׷
Ȼֲ٣ǱϾĵŻδϵڳһƬңҪʰʱ
Ѱ£ȻҪƴĵ̵ģȻڣҶϣȴƴ˫ĵ̣֮һݾԷĸ߲ɱ
ûЩ׷Լһ˹·׷ɱЩˣ˿ܾͻֹʯݵı߽߲ԽȥҶϣĲһûôӦ˵ûôľ¡
Щ˸ưոݣܹ׷ζԹģȻˣڶԷսϿվ
ͣ
ͣ
ͣ
һͬɽһ֮ɨɨʲôҳһâɨеЩߵĸָӦͱɱ˸⡣

֮ûƲʣǱնЩĸȴѪ꣬Ŵء
ǰ˶Դˣڣȴȫ˹˱׷ɱǣһһģ춨
ҶϣĶֵٶǺε֮죬ȵ׷ɱ֮еʱѾЩӴܵնɱ˸߰˰ˣֻСèֻܹ֮С
ҲûãΪҶϣĸûֹͣȻֱ׷ɱ˽
Щ˿ľսεѣսսȻûǷӦҲâˣ˲ͻΪС
ˣԶʹ˳׻ΪУȫû屾ģץūʯūȣҶϣĵĽ꣬Ķ֡
Ҷϣڿ뵽صʱ򣬵һʱķҶϣǿʢͬǺӰ嫵Ϣû˿أֱӺᴳ˽
ͬʱĹ󷨺ͽͬʱգһ½ҶϣĸΧסˡ
循˵ĵʱڿˣЩÿһǼΪϵĸֲģѰȺӵһԵˣҲ
¡¡
һ˲䣬޾Ĺ֮緢Ҷϣĺɨ˹
ÿһɽһӴôһҶϣİУûиӴܵĿռ䣬ȻһʼҪҶϣأûһ˿һ֡
ĹҶϣĸûߵ˼˲ͱЩûΡ


3234 ɱ
Щľ޴һ˲ͽҶϣĸûˡ
ЩĴֲģκһ󷨺ͽ磬֪ҪķѶٵһȺĵⷽ˸쾡¡
ⷽȷʵ磬ڲɽϻطҪϲ١
̸ûнݾߣоУûоûС
ÿһܶѰ۾һвôĹɨ˹֮󣬾Ϳ֪жôľˡ
ЩΪһξǸͻɱ۾ҲҪ˵ʱȴһӰ߳Ȼһһӡ˹ЩܶʲôԵв
ķ޷ƿʱⷨѾ棬һҶϣƣֱǾµϻһ㡣
ǲ۾ĶģΪʲôȺԶȻܿ䣬׷ɱزҲֻ֪ȺԶ޵Уһ·ʯô
ôһӾתˣʱ̵ǰ߽Ϣʱ䶼ûô
뵽˶÷ǳĲ⣬˵ûа취⡣
䣡
ҶϣĵϣʱһӱˣǽڵĹһٶȾ̵ֹͣģ۶ܹ׽ǹĹ켣
ҶϣĸöʲôֻҪ߶ͿɵЩ֮дҲҶϣĵϡ
ôܣ
˶ˣţҲ֪ôЩмʶѾԼµǺʱйأҲ޷ģʱ䷨ǺεȾ˵ĳ档
ǻĿɿڴʱҶϣڳˣȻ֮ӭǣԽԽ󣬻һֻɫĴ֣Ȼ
¡¡
һ˵ײͱը˷ֻ֮ϣĽ󷨱˸ɸɾʹܲĽ磬ǵ۾ĽǰҲǸûκôġ
ֱӶ˸顣
ȻһֻڿвӹЩղŻڴ󷨣ַӾͱ˸ɸɾ
ûа취ٷӳ֮ǰǰ㾪˵
󷨺ͽֺ֮ص壬Ҳͳͳһ֮£ȫΪС
ֻ򵥵һҶϣľͽ߸һ޴©Բڵ󷨺ͽ綼˸ɸɾ
ҶϣĲͣ½ŲϣӰӶǧʱǧӰֱɱЩ󷨣ַӾͽЩ˸ɸɾ
һߣ
ߣ
ߣ
ЩҶϣĵǰûκ壬һҶϣߵĶĶķ߾ͱЩϵ󷨣磬ԭҲԸ۾ġ
۾ִɱҲΨе۾Կпܡ
ʱˣҶϣĵľʵ
ֻǶ̶ʱ䣬Щ嵱ʯ͸֮ȺѾͳͳ˸ɸɾ
Ȼֱɱص
ڴʱݵЩǴĵ۾ǿҲˣôĶôһоûС
֮ǰ֣ķٶȿ磬ڶ̶ʱھ˷תһֱڲŸոշӦɨǣѾǴʵĲֻ֣ܿһ·ĲкĿɿڴ
ʢŭ֮µҶϣĸûκ֣һ־أ·ЩͳͳҶϣĵĹΧ֮ڣģɨȥγޱ޼ʵĻ𺣣Ȼڵ۾ĸ̶ֳ֣ȵĹģѰ˵ѾˣҶϣߵĶͽĶһƬΪֲĳ
⡭ǲô
û֮ǰûôˣ
Ѳɣĺʯ屬ȫͻ˺ˣ
֮Уһеĵ۾Ϊû뵽Ⱥȱȫս
ȻǿᣬȴҲûжֵģ˿ҪȫսҲǺ壬˫һĶ֡
½ЩΧݵľͷУĲʲôҲ̸ʲôܵΪҶϣ֮ǰ֮ƽǿжˡ
ǿĲ״֮ͻȻûʲôľٶҶϣӣ˵Ҳǣļһ壬ֱ롣
οҶϣչɱ¾ӣˣԼҶϣֻ»вٵĲġ
Ⱥվ˭ʤ˭˵кôģ壬ΧȺѹȸʵ̫ǿˣһս󣬲ʤǶҪ˵ԪǵѹҲͿһЩˡ
ǻ۷׷׵ʱҶϣļҪɨ֮еĴݵķΧˣԭݵΧǸҶϣնɱ۾أΪˣŻ䵱ļȷ档
ʱûбȫֻǼһСֶѣȻҲᱻҶϣһˡ
ҶϣĺɨزʱڽϵĴڸˡ
ʲôˣһ֮У̺־ŭһӰ̩ɽѹ֮Ƴɱ˳һֲֿѪԷ֮ƳҶϣķһּΪֲֶΡ
ЩѪ֮УǵԵԹ꣬ǵɵˣҲץ˳Ѫ֮УԶܳΪһ֣ΪṩǿĹơ
νǲҲ̶ãЩ⵽ĶԴ֮󣬱ܵľͻ˵ԹЩԹͳ
ǵ۾ŭӣû뵽Ȼ˹Ƶȴһ㶼ûбһֱɱ˼ſڣӦ˹
ⷭѪҶϣĸû˿˫ųҫ۵Ľ⣬˫Ȼ˺֮Ƴ߷ѿ
ˢ
һ޴ĺһѪҶϣ˺ѿҶϣų޾Ľ⣬ÿһ֮УǲһųľģȻĹâ֮ЩԹ׷׵õ˳ȣȥģԭ˱ģ׷ҶϣĹݸл֮ʧ֮ϡ
Χսݵĵ۾һĻеĿɿڴҶϣĵĴ̫ǿˣܣȻѪеԹˡ
ң
۾ʱֵķԼѪڲϵŻѪʱǰѩ⣬ͳͳۻˡ
Ѫ֮иŵԹҲ׷׵õȣʧǰֶμֱĸ

ڰͲסˣһͬʱſҶϣɱ


3235 ޵Уϣ
Ѫûʲô취ǶҶϣ˵ȴʲôͳֹֹһεʬңҶϣԼƽľв٣е۾ǣȻܹ۾ܵʬʣһִĵʱոճɵ۵ı۵ˡ
ʬչȥ޷ϯ£ٷһҲ㹻ģΪʱ֮У統ĵظڤһһǰΪǰ;ǲ
ֻϧҶϣģҶϣλڼ䣬νǿ˫ʬԱ˵Ӧģ˵ȴ׿ƽġ
֮ҶϣľͲ鿴ⷽľ䣬ĵ۾ٶйⷽоЩҶϣĹ֮ܽ󣬾γԼĵЩʬԹ꣬ɲˡ
Ϊսĵ۾ǲͬնȻɾͿѹȥ
ĵ۾ףȥѪͳͳҪҶϣĸȻˣֶΣҲƾ̣ûѪս֪Ҫ䵽ʲôĲء
Ѫǿ³˵Ѫ⣬Ѫ֮еѪ⣬ͬһԴѪɫĹ֮в֪̺Ŷٿֲһȫк˳ĿֱҶϣĵš
ҶϣһҲܣֱһݺһȭ˳ȥ
أ
һѪ⵱ɢĵ۾ҲѾɱҶϣĵĸǰˣָȭһȭҶϣĺɱ˹ȭѪɫĹâ磬ҶϣĻѪʱ򣬼˲ͳҶϣĺɱ˹
ֱŶ
ұƴôҶϣЦһⷽ棬ûʲôµģ෴⻹Ϊóķ
ĵ۾ٶȺܿ죬ɲǼ䣬ѾϮҶϣĵĸǰȻҶϣĵٶȸ죬Ƭ֮䣬Ѿ׼ˣָȭͬһȭ˹ȥֻȭȭȭͷ֮ϣÿһȭҪݻһֻأǧǧֻ۵һ𣬻ɿֲ
أ
˫ֱײһֻǼ򵥵һײǽţ˾Ϳ޾񳱼Ŷѣķ˷˳ȥ
۾ײǳѷ
͸籩ЩݵĴзܹ˫ײֻǳһ˲ѣΪһѾˣǲǱˣǸĵ۾
ֻһεײͳ·ˣȭͷϣֱϰŵѪɫһӾͱˣ˸ɸɾ
һѪɫ۾֪˶ɵĿֲȻڴʱҶϣĵǰȴԵ˵Ĵֻһ˲ͱˡ
ҶϣĵȴȥƲûһ˿һӣǼ򵥵Ϊȭͷײ
һӣ۾ҽһˣǰѪ罦˳ȭͷںҶϣĵĶ֮У˴
ĿҶϣĵ֮Уɴżֲ˼ģȫڶ£Ҷϣȭͷľ͸ֱۣݵȫ嵽ڻڶ£ȶ
ôܣ
۾ȫǲţѪ֪˶Ĵγ߽߷ֶΡ
֮ҺЩĵ۾֣Ϊˣ޼ɵĽʵȴȫ·磬ˡ
Ҷϣĵû䣬һиӦģȻûʲôԵġ
õĻᣬǧսôܷŹûᣬһǰݺݳĵ۾һȭֲľγǺһ㣬ӿ
ȻиķʽȴʽҪһΪֹ
ĵ۾ոպһͷּ޿ˣҶϣĵȭƷסе·޷ˣΨȫһս
Ҹƴˣĵ۾һֻҪϵ˸ˣ
ʱβ֪Լǰ˵Ķ֣Լֻǵ徳ѣǰ˾Ȼǵ߾ϵĴڣ˫̫Զˡ
ҲֻʱˣһĴڡ
أ
˫ٶһȭײһĵ۾һҽУֱ϶Ѫ⣬ļըͷˡ
ֱ۶ϵˣ۾ĻָٶȻܿ죬ҲסϵĴ
ҶϣҲмָĻᣬһ˲䣬ٶȳ
أ
Ǽ򵥵һȭһȭʶˣĵ۾ǰֱӳһѪǽͼҶϣĸ赲ס
һѪǽҲֻǵסҶϣһ˲ˣͱ˲˸Դ
¡
Ҷϣһȭ䵽۾ؿڣĵ۾æǸֻüܿҪĵطǻǱҶϣһȭᴩؿڣǿȭȼ

۾ˣҽвѣæϵ𣬵֣ȴûô򵥾ܹɾ
ֻæԷѹסΪʱȣʱ佫Щ
ɫŤˣ춼ҧгݣ¼Ļ棬ǿķţѪѹ𣬷ĻַӾͻᱻΪ˻ơ
æĵѹʱȴ֪ʲôʱҶϣѾٶɱˡ
ﻹӲˣֶҶϣģֱ˿ǣĶԿͨĶԿռơ
ͨȻܴ󣬵ȴЩƵġ
ӣҶϣȴᣬ׷ȥ
أ
ܶٶȶҶϣĳѹƣѲֱӱһȭͷ­ͷ­ը鿪ͬһ㵹˳ȥ
ҶϣĲĵٶ׷ȥ־һӡ
䣡
һκĹ
ԶඥֿһĻɵõһҶϣĹǿž;ú󱳷۲ѡ
䵽ϵĻһܻٵ꣬ʮС
۾֮ս꣬ǧ궼Ҫڶʱڷֳпܷ֡
ںȻҶϣĸ֡
峹׽ô
˫׳ʲôìܣȻ۲ܲ˳֮Уҵ죡
۾ҶϣǴ㲻ˣǲ֪֮ǰҶϣѾɵһˣǾͲֻǲ²ôˣǻʵȷˡ
Ҳɻ֮䵽׷ʲôҶϣ֪ǿ֮£ѡ֡
󵨣֣
Զŭı˵ӰԶӶȻǴݸģ컯񳯵ĴݷΧʵ̫ˣǵ۾Ҳ˲Ծ


3236 ޵УУ
֧Ԯˣ
е۾˵Ȿʲôֵ飬ǿռ֮ؾѾǰˣ֮ǿⶼ޵еġ
ոͳ֮أȺĵ۾Ҳʮ۾ˡ
ô֮ȫ£ӦѾ۾Χô
ȻЩ˶˽ⶼǳ̣ôһʱܽɴȺԱߣҲɲǲȥ˽һЩľ
ǵ֪֮УǿᣬӦԶԶֹ˲Ŷԡ
ڵȵˣǸҶϣĴİĵ۾һɣǧڽҶϣĸסˡ
Ҳиһ˲䣬ĹѾ͵ϣһĨĲ֮䣬˲ȼ˿ҪһɱֱӶ˵ϡ
𣡡
ϵܹоԼԪȼգȼգ̺֮ɷڲϵʴԪȥò˶ãͻᱻʴԪ
ҪȻûκôȫͺʧɾˣûбİ취ֻĿҶϣģô
ܿ죬ԶӰѾϵˣһ֮ǰһ޶ͬһĵ۾ֻǺͱҶϣĻܵȣʵǿѾﵽ˵߾Ĵڣڵ۾֮УҲǾǿߡ
һ֮Увٵ۾һλӦҲѾܹŵϺˡ
ԱߣһͷǣȫžǣֻſǶϾʹĿֲƣƬƶҪһ㡣
һϢǵû֣ĸӵĿֲˡ
һͷǻʣҶϣ۾һͷǻʾǺη
һͷǻһλǣưһĴսͬɵۣһ֮УҲǵλĴڡ
һͷǻѾûг֣¶Ҳ٣ʵǲ²׷ףֻûһܹȷʲôʵ
˵Ѿ˵ھžҲ˵ûôֲֻܾöδˣЩҲֻǴԶѡ
ȻҶϣվǰʱܹóҲһڰ˾Ĵڣȷʵǿ֮
ҶϣֵҲУưݵʵӦòֻĳ̶ȲŶԡ
սôãõõϢӦҲѾõϢĵ۾ˣ֮еĵ۾ȻǰȻоǻĸ֣ʵȴʹ˵еʵȫϡ
壬ܴ󵨣ȻܹĺҲ͵Ϊֹˣ죬ͻΪķĹ
ǻҧݣĿĿ
ҲΪ壡ǻԱߵһ۾ĮĿ˵ǿҶϣĽűһ徳۾Ĳ״Լһ֮²ϵӣŭգֻûɱҪƲסıˡ
Ǳ뽫ǱϾ·ǧڵ˶Ҫ׸ǵѪʳǺôθڣ
ҶϣĵһЦ˵ƽֻĿ͸¶̺ɱⲻϨ
ʲôôºδǿʳȻҪΪҵǿѪʳΪҵȹԼǸĵ۾øΪ⣬Ȼ˵
ǿʳһǿʳһֱ׳
ҶϣĺٺһЦڣȻмЦô˵ұǶǿǲӦĹԼĲƸҸҵţΪʹô
󵨣ʲôҲҪū壡
Ǹĵ۾ʱɴ۾ŭ
ߣˣҺ˵Щʲôҵе棬岻Ӧֻô˰ɣټ֮УȻֻô۾أҶϣĿʵ
˵Ҳǿ˶٣Ȼ˵Ҫǿöˡ
ҶϣĿ˵˶֣һͷǻʵ˫֮л˵ɱ⣬ĶסҶϣģĮĿڣˣҪ̫ˣݺµʱ򣬱ǵݻʶδأ
һΣȹô¶ȥˣֻϣѵ㲻֪ôҶϣĵ˵
ǻڵһվеɱҲڲزסһ֪Զɲֻ˷ѹ
ҶϣĲÿɷЦЦȻ˵ôֻôôû֧Ԯô
㻹ҪΧôֻǾ͹ˣ
ĵ۾ŭɶ˵ҶϣĻ֮мӣŭ𲻿ɶƵıˡ
ֻ£ôˣɱ
Ҷϣ˵һ䣬ʱڶˣһħֱ֮ɢһ˲ͷ˳ȥɲǼ䣬Ѿ嵽һĵ۾ǰ
һĵ۾ŭ𱬷Ҷϣ֣Ǵӣȶ֡
ȻҰҵӣ
ĵ۾һһǳȭֱӱҶϣĵţӦٶȼ졣
۸ӣΣҶϣĴЦһͬһָȭֻȭֻһ˲䣬ɢ˳ֱӶԳȥ
¡
ϵȭֱײ˳ĵ۾ȻҲȭ֣һȭղǸҪǿĶˣҲѾ˵߾Ҷϣ֮ĲҲ֮ǰ۾ǰر
أ
ھ˵ľ֮ȭͷײ໥ɶԷȭƣɢ
⣡
ĵ۾˺üǿֱֹֻͣ۶ҪԵˡ
ʱˣΪʲô֮ǰǸ徳ĵ۾Ҷϣĵʱ򣬾Ȼʱ䣬ӵһ㡰СС鶼ˣǶ̫ܣǶԷ̫̬ˡ
ҶϣĴһ׷ɱȥʱһѪƾ޴ķ籩ҧٶȿ磬һͷǻʶˣԴ˾ʯı壬ȻΣʵȴ壬Ǿ壬һ࣬ȴǾǿߵȺʮ˵á
䣡
һ£ʱضһ죬ռ䶼˺ѳѷ죬һͷǻʵҧѾﵽһ־˵ĳ̶ȡ
ҶϣҲԸԼҧôһ¡
ֻϧһ»ҧĿˣҶϣſ˶ħ֮֮ٶ˼ˡ
ˢ
Ҷϣһ˲Ѿһͷǻʵͷаǽͻ֣һὣ
гĽâͬһӣݺնһâƤ£ֱӳžǻʵͷ­ȥ
ʵ϶ھǻĶǲģΪʮ־ˡ

һҶϣĵİǽնھǻʵֱӿһ˺ۣһĽ


3237 ޵У£
ǻʳʹˣͷһ˵˺ۣӴϣҲԵüΪۡ
ǻҲû뵽ҶϣľȻܹԼķȻδȫƿڿԷ˵ѾһΪΣյźˡ
ΪǿĹϵߵ·Ҳ޼ͨ沢ǿÿ˶Լóķеãп㹻ʱڣ۾硣
Ҷϣ㣬ѧӣɾ͵ģǧѳһĹ̥
ʵϣҶϣͬȣһȥȻûܽǻʵͷ­նֻһ˺ۣ⾧ǻʵķȷʵʮ־ˣܹ۾ˣҪ֪۾ǿ˵ھžĴڣ˵ⷽ棬ǻȷʵ˵á
Ȼ·磡
۾ĿɿڴĿǰһĻ
߾ϵĴڣЩսĵ۾˵ҲڷǳǿֻĵزҶϣĶԿһ߾һڰ˾ȫ·磬һʵ㹻ǶҶϣĵϼˡ
֮ǰô򵥣ĻҪĶˡ
΢һ֣Ҷϣľ֪˵ǳԼ˵ʲôһͷǻȻͬǵڰ˾ԼոͻƵڰ˾ʱҲܻ˵ڡ
ֻһֱܷȫֶѣΪɵǴ˵ĵھžĳڣǲҶϣһ֮е֡
Ϊ֪ʲôʱӰûа취ȫӡ
䣡
Ҷϣһ۾Ĺֱӽ˺ü
ôǴ˵е治ôҶϣĵ˵ͬʱľ˼£һκμ󣬾ͻȫ
Ը㣬ûֵıҪһͷǻʣĮ˵
۾Ҳеɵۣû뵽ҶϣĵĿ꣬Ȼ棬Ҷϣĵ˼ǲֲ֪ڲŸҴֵɱ֮еģǷ֪ˣǻôˣԣ϶Լơ
ĵƾʲôأ
ȻĻҾʹΪֹ
ҶϣļԷûҪ˼ɴҲͲˡ
Ҫ̫ˣ
һĵ۾һٶɱһߵľǻγ˼л֮ơ
Ҷϣĵʵ֮ϣһϿ϶ûʤģҲΨ֣ܹпѹҶϣġ
䣡
ҶϣϿҵķ֮ͬлһƥͺʣϯ
ôǿˣ
˸ĿɿڴΪǷ֣ԭҶϣĵʵȻϸһΣ͸ղȣڵҶϣĸ˵ĸоӿֲ޿ƥС
ѵղţûȫ²ʱ˶оǻͬǵڰ˾ĸ֣ͬĸ֣ҶϣʵһԶȻռϷ磬ѹҽа崫˵еھžˡ
ʲô
ܣ
۾;ǻʶˣ֮ǰҶϣһԶǾΪǳȫˣû뵽ȴġ
ǴʱѾˣһͷųȫսҶϣĸûκͣһһһȭֱӺɱһ۾
նȥģҶϣĲȫĵʰǻʡ
ĵ۾ʾҶϣıǰ޿ˣ޿ɱܣͬһȭ˳ȥκдϢĻᡣ
أ
˫ȭͷзٽӽȻѸײֻһ˲䣬ͷֳʤķϯγɿµķ籩һС
˻ͼ籩֮зʲôʱȴһӰе˳һȴĵ۾˭
ȴ۾ǣɳȥ۾Ѫ֮ϳһΪԵĺۼ̩ɽĵ۾Ѫն˺ˣ߾ĵ۾Ѿﵽһ־׵ĵز
ֳʤˣ
ͫ΢΢һ£ֻһѾֳʤղŵսҶϣľѾչֳƣڣҶϣչֳľͲǼ򵥵ˣǳ׵ףѹԵơ
ֻһĵ۾ͱҶϣشˣս˲ͷֳʤ
䣡
ĵ۾ֱײһɽ֮Уɽ֮Ϸ󷨺ͽ罫赲סûֱӷɳƽȥ
Ǵʱȴܹĵ۾ѾǿѪȫļѾĶơ
һͱشǻʶû뵽ûüֹֻҶϣһɹֱ֮չħ֮׷ɱȥзӦʱ䡣
ĵ۾ֻתȫ¶Ҫˣ޾ʹͷף⻹ս֮УǿԷɵʱ
Ȼ۾ʱأֻҶϣĵβ֪ʲôʱѾǰˣеӡԽԽ󣬲ֻƬ֮Ĺ򣬾Ѿͬɽһ㡣
䣡
۾ֻüҽһ˾ͱӡûˣը鿪ƮɢԪҲӡһɢ
ǱҶϣɵڡ
ģֻǶ̶У߾۾ѾҶϣնɱˡ
ٶȳ׽۾ŴˣһˣǵĻֻҲ߲һС
Ȼĵԭ򣬵սҲ㹻ˡ
ǻŭɶҶϣľȻƤɱһĵ۾
һſڱǽضҪȥһ㣬һϵͨıѾΪһˣܹӳΪֲ
һ㽫ûֻоؼһڣؼеķеѹһ𣬺̮ˣ»ָһԭһ㣬ֲ
һеģǶҶϣĶȥģҶϣնɱ۾ͬʱֱҧһ
ҶϣĲܣҲ֪Ǹȫû뷨ֻӲӲ
¡
һ޴ĺնˣ˶ܹռƬһƬһƬıҶϣΪĳ˷ɢ˳ȥ
Ҷϣȴûһ˿һĶҡǿֲҧΧʧЧˣʱչȥͬһƬ֮ж˳ԳһƬأһջûܹƿҶϣĵʱֻΧγһʱ߲ʵɫÿˣǼһ㣬ֻǴʱȴͣ˶ס˺Ķסս
˶һָоʤҲֻǰˣһ̶ϴ
ʱ򣬽۾ʬڵҶϣȻһ˫Ȼһ˺ض˺ѿһ㡣
¡
Ҷϣ˺ѵʲôһϰȻҶϣһȣȻȻֻĻ˺ѿˣȻѪͻȻ֣ͬһк
Ȼȴһ޴ͷǹǷ˳ȥһ޴¶ӰȴǺþǻʣ˭أ


3238 ǻ
ֻǴʱǻȴû֮ǰݣΪͷǹͬһͬҶϣƷˡ
һпȥޱѪȣǻˣƷͷǹҲ³
һǽ˶ŵˣҶϣĵĹʵ̫ˡ
ղ㹥ˣֵˣ
ҶϣһĨЦ֮ͬһ㣬˳ȥ˲һͷǻʵǰһȭ
أ
Ҷϣĵȭͷֺֿݣǻʸûκζİ취У嵹˳ȥ
Ǿ幹ɵϣҶϣһȭһӣӵΧƣ֩һ㣬˷ɢ
ȻֻһȺƣȴѾʮ־ˡ
ΪҶϣĵĹ಻ŲֻǸոտʼѡ
Ҷϣͬ籩һĹƣֱӽǻʸˣ˵˶ˡ
֮ǰҶϣչֵĶǿƵһ棬ÿһȭܹʺ䴩һ˲֪ҶϣԶԶֹƴѣǿ硣
۾ֵٶȻĶȥȻﵽҶϣٶȵĻǼΪټġ
˵˶Ҷϣ֮ǰĳԻˣû뵽ҶϣľȻⷽǿǸȫš
أ
أ
أ
ÿһȭھǻʵϣܺ俪һ޴ȱڣѪ֮ʱˣǾǻȴǿ帳ǿʱ˸쾡¡
Ȼ˵Уķͽ޹ģΪĹѶҶϣʲôԵв
Ҷϣʱⷨۻʱ֮γʱΪǿķǻȻ˵ãڵڰ˾֮вǿϧҶϣģȻδھžҲѹˡ
෴ģҶϣĵÿһιܶԾǻɿɹ۵˺
˵ǻʲСĵĻһȭ㹻ɸԵв
⡭ͽֽԾǻʵʣȻȫǶ֣
ʱΧ۵۾ҲһӷӦ˹һ֮ǰȫԵ⣬ҶϣĵҲֲܿ
ǻΪʣȥǽеĲ϶˵һǿĵ
ǲûмǿˣͽֿģǺٵģ˵ͽֽشģֱδţδ
ҶϣĵȭͷھǻʵϣԼһ鶼ûУ෴ģǻʵȴһһ޴İݡ
˫ǿ˭ǿ˭ѾӹˣһĿȻĺܡ
֮ǰǻʾͱͻȻҶϣĴһֲһʱһ࣬ͱ޷Ŵˣԭ˻ûκãˣֱǲ·˼
ֻ۾ֵǣһֱڣҶϣն伸۾е߾ĳǿߣһǳĬһûгֵ˼
ѵʲôʣ
Ƕȥˣ
Щɻ˵ͷ
ʱۼǻʶǶ֣׼۶żĴսǸͲϹ֣ýһ㣬Ϳܱ˫ս紵ɻҽ
Ͻȥ棬棬Ҳûܹ赲סˣ
죬죬죡
ƴˣǻʱĽڽڰˣҶϣȴǵƲˣƽȻнնɱ˼
ѾˣƴһѵĻһ˿һĻᶼˣǰ̫ǿˣͬľȻһֱѹĸо
Ҳ֪γɳģȻزܽնɱĻδضΪһĴ󻼡
ӿһ˵ھžǾ˿ˣ浽Ǹʱ򣬶һ˵ɶһǴǿС
ȻһһţǿУĪĶһھžǿкһ۾ĵˣͲͬһ¡
𣡡
ǻʣȫ¹ľ嶼ŹâÿһϸÿһԭӶȼգͷų˿ֲȻȫеϣȻſ죬γ֮ƣղţһǲ֪Ҫǿ϶ٱ
һ̣ǻʼֱؼΨһףΨһİ
ϣÿһϸȼգÿһϸ֮У̺һָͬٵһ㣬Щ˳
ǻһپҪҶϣĸû涼̮Ҷϣĵķ̮˹ȥ
Ϊˣȿֲ
֮ƣֻӵĳ̶ôҶϣԶԷĹ˿ܲˣָֻȭֻصϢγɣγһ޴ֻص̣ÿתһ֣Ҷϣĵǿһ֡
;ǻһҶϣҲϹһۣһǻʴУΨˣпڶʱڽս
ΪѾоһɺ˵ϢԶһ֮𽥸գһϢҪľǻ֮ϣֻй¶һϢܹĳˡ
Ҷϣ̾жϳˣܾܿνӳ֮иˣҪǸ۾渴֮ǰһǻնɱ
Ҷϣĵֻת˼£ĿֲȫҶϣĵȭͷ֮ϡ
ֻأ죡
Ҷϣľʹһȭƺ˲㸲صĿֲΪȭƶһУ˫һͷǻ̵ƶһ˲䱻ƿһ󶴣ܼҶϣѹȥ
¡
һȭڣһȭ;ǻʺݺײһ𣬾ǻʵ֮˼־ɫ̾Ѿ˳һ֮ǰκһȫͬҶϣĵֲ֪ǿ˶ٱ
ôôǿ
ǻʴʱҪҲѾˣҶϣĸᣬȭƻɿµĺ䵽ϡ
ǻֻȫÿһ壬ÿһϸʣǵģԭǹʱȴҺһҶϣĵȭƺ֮ʣɳȥ
ͺǱӸԴԭӣϸϱֽ⿪ķ޷ֻоȫҪߣһһı̺ÿһϸ֮еԪԭɱԪҲڱɵһ˲䣬˸ɸɾ
𣡡ǻʲ쳤Хʱ˲ô࣬ȼĵ۾ԴΪ˻ɱҶϣģֻΪ˹̶סᱻҶϣĵֻȭֻ֮У
ȻûãҶϣĵһȭǰķǺͨҪһ޿ܡ
ʱӰֱӷ˳ҶϣɱȥҪֹҶϣģǿߣȻǻûпҶϣģͱҶϣϵʱⷨϵʱ֮ɱ˸ɸɾ׼Ҳûκβڵ۾ǰ׼۵ֱһ΢

ֻıѵֻǻһһʱƣٶԽԽ죬ûãǻʾѾ׻ҷһ˿һĺۼû¡
ʱأȴֻһͬٵصԶһɿֲϢϯء


3239 ֲ
ֲϢԽԽʢ֮ϣ·Ҫ˺ѳƬһ㣬ǿƵϢԽԽǿܿ۳һӰһΪߣǿݵȴһֵĸо
Ťͺһʲôڷӿһ㡣
棡
Ҷϣ۾Ѿ׽ǰ˸˳ˣھžϵĿֲʵضסˣеķеͨҪ
һϵƿأҶϣⷽ棬оѹƣܹڷشѹˣҲѲ£һھžĴڡ
ھžĸȣҶϣڷϵվһ
ǸΣΪȻǻһģĵˣҶϣĿѾ뵽˵ھžˡ
𽥳͵Ŀ¶׹⿴ҶϣģǸо˰ԼսľǻʾȻնɱˣֻоԼȫѪҺҪˣ˯ô꣬Ȼ顣

ŭɶ޲ҪǰҶϣ˺ѳƬܽеķŭ
䣡
һצץɲǼ䣬رɫƱצӰ֮У˿ֲĿ񳱣ֱӴ˿ռ䣬һ˲ӡҶϣĵĸǰ
ֻһγ֣Ҷϣľ˲俴ˣ澳֮ֻ»֮ǰ۾֮ϡ
۾ԼǸոտ˵ھžʵȣһЩġ
ʢŭ֮µ汬ĿֲЩֵݵĸǿ߶һֱס˲һĸоȫ¶ڲ
ھžǵھžô۾ǿᵽزô
Ǿ֮ܣСȺˣΪھžǿҲܹǿᵽǸز
Ȼ׼ǵھžǿƣǳǵ
һһӰֱһɨҶϣĵؿڡ
أ
һһײӲ˼µ飬ײһ𣬾Ȼмֻ
⣡
ӲȫһҶϣˣؿƵڷһÿһѪղѹǻʺǸ߾۾ʱǿƸͬն
Ҷϣķǵûк£෴Ŀ⾼Ķס۾棬Ϊһ޴ܣľǳ۾֮ϣǾͱʵ˵۾ҲǿĶȥһÿÿڹؼʱ򣬿סһı
ˣ޷ӳȫһ㡣
뷨һҲûа취ˣΪ֣˳ȥĻһо˳ɳˣǾʵ˵ȴ޷ӳȫսǱʲôʵǾֻһֿܣˡ
֮ǰҲע⵽ˣЩ彫ѣҲ˵Ǵڳ˯֮еģ۾ʱȻ޾ģҲ˭Լʱ̫࣬Ҫͨ˯޾ʱ䡣
֮ȷʵձ飬Ϊʵ̫ˣܲˣòͨ˯ʱ䣬ҲһЩȺ
ǽѰڵ۾˵ǲܴڵģ̶ֳȵĿݼŶܲ˵ˣľǲлܹ۾ġ
ڵ۾˵޲һڵ۾֮ϻд˵еĴڣ˵Ǵ˵е컯Ͼ磬ôʱȥ˯
ôֻһֿܣˣһصòͨ˯ƶڱʴǵҶϣеڤһ㣬ˡ
ĻܹĽΪʲôȻ޷ʵȫĸԭˡ
ЦʲôһأȴҶϣǴżЦ⣬ɵÿʵ
ЦڶҪˣԼƫƫ֪ҶϣĵЦ˵һ˵һůȫղű˵Ĳ֣Ѿȫָˡ
ڵˣ֮ĿĶҶϣġ
ûΪѾ˵ҿô˵Ĳҳң㲻һŰ
ҶϣĵĽĲ²˵˳
ԭĮ飬¶˼ֲͬɫɫ䡣
ʲôˣ
ʱΧ۵ĵ۾ŷ׷׷Ӧ˹Ƕûֱӽ֣ԸʲôԣοչֳĲ֣˵ѾǼȿֲܹǵĴˡ
ѹкܳһʱ֮ڣ涼Ҳûгֹˣ˲ɵÿ˵
뵽˶뵽һЩԲԾĵطлкܶǸ֪ĵط
ԭлӵ飡
ϵľɫҲֻһ˲ͱˣȻĶסҶϣģ˵ȻֻǲʰҲѾ㹻ˣ֮ȺҲҪ壬Ȯ
֮ǰѾЩ׼۵Ŀ֪ô£ԭҶϣľȻǸδֻ֮뵽֮оȻǿĴڡ
ӦǷǣ
ҶϣĮ˵Ȼ壬ǾҪ׼ߣԶ
ԶһԶֻϧǾûĻˣ
¶˼ޱȵ飬ϵϢһһܿ죬ĳ̶ȣֻıԴƿ֮Уûܹ⣬ûܹᡣ
䣡
涯ˣϣ֪ʲôʱ򣬶һڳһڳͨڣɢһİĹâֻһڳĵ⴦һһ㣬ţʲôֲһſлص
Ҷϣֻһڳֻһ˲ϣȻһڳֱӳǰҪֱɢâǺһѤõĹâݺն
һ֮У̺жڴֻǼ򵥵һȴžԱĿֲסеĿռ䡣
ͣ
ĳֱӽҶϣ롣
ǿÿ죬棡
ûȻеһڳӦþ쵶˰ɣ˵쵶һɣӵпֲһſڣܹܹ֮ܵ࿹⣡
е۾ϳеһڳɵõһ˵˶ľһ֮£޻˵ǿʤѾˣնһҶϣģʲôĿԣΨһѡ
Ȼʱһ۾
ʲôܣ
æȥȴӦñնеҶϣȴǻһŹ⣬ʧˡ


3240 Ű
˶˲׷ۣսɨڣǲŲҶϣĻԵ޹ʵʧ϶Ƕ㵽ʲôطȥˡ
ʱһֻƬϿճ֣һƬ޴Ʋһ㣬ʸڱסˡ
컯Ǭƣ
һֻ޴ƺݺٶʵ죬ɲǼ䣬Ѿϣһֲֿһ˲ȫͷ˳
ƶһˣ֮ǰͷųһƻҪӵĿɲ
䣡
һƺޱֱ棬µķ籩һ˲䣬ս߶ڱˡ
⡭˻Ϊ澿ʲô̽ʱȴһӰ⼸£ˣ˳˹ģȴ˭ء
ϷҶϣĵӰ𽥳֣ȫ˸Ž⣬ı󣬶ħ֮ڲϵĶϵ鶼û̫ı仯
˶һ޵ˣȻҶϣȻ𾪣ȴûκ׼Ͼ֮ǰ۾ֹȻھžֲֿͻϮǵڰ˾ܹĵġ
ҶϣĵҲҪħ֮õ£ܹϣܵġ
ԸղһؼʱҶϣĶˣûнնɱ˸һɱ
ֻǴʱ͸ղȣҪǱĶˣڣмѪ
ȻڸղŵͻϮ֮УһЩȻֻһСѣΪҶϣĵľ˵ѾܿɹǸܵ顣
ھžĸ˵״̬֮£ǵھžǵڰ˾ܹģοƵĵھžĲ˼顣
ȻˣҶϣĻǳɹˣⲻܲ˲ĿѵѾ˥زô
ȻǾƷԼĲ²⣬Ϊٶȳֲ֣ĵâն𣬼ҶϣĳֵɲǼ䣬ӰУƹֱ֮ϯ
֮ǰ֮³һЩС滹˲ͷӦˣǵûǷϣҶϣķ˳ȥ
һղ˵˿ǿ̾Ʒ֮ǰƲ⣬ˣҶϣ̫ǿˡ
ղʲôƷôôֲ
ȷʵΪֲⱲӴδǿƷҶϣ̫ǿˣ
Щ۾Ȼɵ۵ʱѾܾˣǺ͵컯ڵʱθѾԶûʲôѾϲǵ컯۾µѧ
һϯĿֲ糱Ҷϣ̸оΧڷͿƶˣڰ˾Ѿǵ۾֮еٮٮߣǵھžȴǸʤһǵ۾֮еǿߡ
һֱֳ˾˵սҶϣĲ˿⣬һȼγɿֲ䵽Ҷϣĵ֮Уһ˲ȼΨ˲ܹʩչ컯ǬƷ
ǵ۾ʱ򣬳䲻⣬һȼһôֲԱ۾ǿΪɭϵʱһвʺϱ
䣡
Ʒ͵âײ֮ײһ㣬໥ɣ໥ϯµײһ̲ͣı￪
˫֮âһ˵ҾͲţܹһֱʹһУ
ΪһھžͬʶˣȻף۾žÿһ֮жôԳԽа취ҲҪ㹻Ĵ۲пܡ
㹻ɱΪֹˣ㣬ƻ֧ŵʲôʱأҶϣĴһ˫֮ж˸ɱ⣬Ѿ˶Է˼
ĿǰʺϽг־սҶϣȼά컯ǬƣȻϻвȴҲô˷ѣˣʺϳ־սǣƣһ·һ
ˢ
ҶϣıĶħ֮趯οʼĪȻƻԭأǱȴѾʱͿռ䣬Ѿħ֮ٶȷӵ˼ˣѾʱ䷨
죡
죡
죡
Ҷϣֻǻ䣬ȻѾǰһ컯Ǭ
Ȼû뵽Ҷϣĵķ͹ҲѾ׼еĳֱնɱȥ컯Ǭײһ
¡¡
һ˵ײĵֱӽҶϣ컯ǬƸնϣ˫໥ɣΪС
һδЧҶϣĵķӦ˿ֱһ˸Ծĺ棬һ컯Ǭȥȼ˸һƵӿֲ
ķӦǳļʱ쵶նȥӭ컯Ǭƶȥ
أ
һ޴ıըֻ֮оһɿֲ˹Ȼֱ䵽ϣ˺ü
ܸǿ
¶˼־ɫΪҶϣĵղŸǼޣȻܸǿ˵һּΪΣյźš
Ǵʱûа취ΪҶϣĸʱȥ˼ԲߣͬһһƱһƸӿֲһƵһƸ
һʼʱҪֵѾǷǳˣ˵ڡ
𣡡
ţûбѡֻܹӭųɱȥΪϵƵĹϵ˫սȨѾ𽥵ҶϣĵУûбѡֻܹĽܡ
أ
أ
أ
ײϵķֲսֻһ˲ͱΣҶϣĵ컯ǬԽԽǿȼյԽԽ࣬ʩչĴԽԽ࣬컯ǬƵҲڸһһеһи컯ǬƵһ
ۣ
ڣһǿӲ컯ǬƣҽһϵѹסˣҶϣĵ컯ǬƵǿдˣȻһѪ˳֮ǰصķʱȴûκΰ취ȫ߱ˡ
һΣҲûа취ֵվվȣ˲䱻˳ȥһɳȥȻײ˴֮Уд֮е󷨼ʱˣ󲿷ֵĳֵʣµĳسﳤľ޴ѷ졣
ֲõص׵ĵڲ𣬻ɽ緢һеһУĩԤгѰ˵ȷʵĩգΪǸֵܵסĳֻǲҽűޣҽŵĻᶼûУͱֱӳ˻ҽ
áǿ
۾һĻɵõһʱ֪ҶϣĵĵԺηˣȻ汾˵ĹϵҶϣ컯ǬƣǿнǣԼˣҲһҫ޷ӵľս


3241 Ѫ
Ҷϣʩչ컯ǬƣӵܹԿشھžĴڵ۾˵ȻǷǳȵģ˻ϣܹõ컯Ǭƣõ۾սһѧ˭ȣ˭ۺ졣
ֻҶϣľ˵ʵû˸ҲֻһЩͷˣǵھžǿҲͷɣ
𣡡ŭţһΣ޳۽һͷںïܵĳɢţӿ֮䣬пֲľâ
ԿԿϣƺһɻȼգһɻ̺֮ſµܣֻԶԶţһľսĸо
۾˲ˣشĸԭ
һɻ֮УκһкطпĿֲЧ
ȫеϣ⼴棬޷ܵסģڳһɻϮòͨ˯ķʽģֵסһɻϮ
ھ˸ղҶϣĵȫһսϵڱҶϣûа취ѹȥ
ϵѪҺֱǳƺһ㣬ڱڣȫѪ˲Ѿݵ˾ۣʵ
Ͷ֮䣬׵ն磬ӵױȵĿֲʵ
ܹұƵزڵڰ˾֮УҲٮٮߣǾ޽еģҲͽ˶ˡԽĮܹоϵĻԽԽûոһյѹ֮һյÿһϸԽԽء
˵ղֻǲ;սĻôڣǾԲܾսĻܻ
ĸоѾжûгֹˣԴӿ˵ھž֮У˱شһ֮⣬Ҳûйĸоˣǰ˾ȴ´ֱپĸо
ˣһƷҲһܹȡ˫֮к̰ɫزʲôöûмѰĶҪݣǸܵ飬һƷһ⣬ܹõĻ˵ܹѹڵƣսܹһΡ
ͷˣȻҵҵĶˣҶϣһ֮ɱͬȻϵѪҺڳˢѪܣѪ
䣡
ȴһ޴ıըڶˣ죬ѹʮرѿشˣʵǸ춨Ƶ޵һ̳չʵ
۾ǿ

ҶϣҷɢְֳǽǷӿİǽ⻯ֲޱߵѹţ쵶ݺײһɲǼ䣬âޱߵɹޣƵɱ
ÿһƵɱܹѹɽѹˣԶĴرȥĴݲΪһء
˫ȫʵ
νǶ컯Щ궼ѵһľ˴սǿȺǿ֮ײֱӾ֮ˣûԸĴս
֮еǿ߶ڹעţľֶĿѣԣܹп˲õĶ
⣡
Ҷϣˣֻؿ֮ѪڷӿҪһھѪף⿿ǽҪѡ
ʵ۾컯ǬƣҲаȫˣɲ۾Զ۾ҪҪµĴڡ
ˢ
һѩĵնĵƥһâΧתƣſֲݺݵĳҶϣĺն
죡
죡
죡
ٶȾѾǳˣٶȸ죬ҪԽļ٣ﵽһǰδеľ硣
ҶϣѹؿڱӿѪֱһ˳ȥȼյֲӿ֮С
컯Ǭƣ
һ£⵶âݺײһ
¡¡
޾ıը˿˵ײΪ룬񳱳˷⻪ųգޱȾˡ
ܵ˾жأֻ֪ǺǣʵǿǿһǻؼĴڡ
һΣ֮ƽɫû˭ܹȵռϷ磬Ҷϣڰ˾˵Ҳʮ־˵ˡ
Զ۾ˣǰһУǺεȵǿƣԱ˼޵棬ûҪõ˼
ѵΪԼѾǵھžôȻԿ
׼۶𺳣ĻˣǼҶϣĸ˿õʱ򣬸ǵ
ʱ˻ʣϣۣ׻ҲڸϵˣǰһĻɵޱȡ
˶֪˵еǳǿᣬĻҲܹϻԻͣȻҶϣĵʵȻҲǲضõӣⲻܲ𾪡
ǶѾǸ߹ҶϣģһֹǸ߹ˣֱǵ͹ˣҶϣľȻĵƣѹɱʹߣѹûнвС
ѲʹʵԶûеߣǵݻʣҲǸˣѵʲôˮôǳ
˵ǴӰƺҲҶϣǿ˫޵Уη壬Щȣ˻ȻҲʾ죬ȻվһЩ
˾޵۾Ϊ֮ݣҲòɣѵʲôˮزɣ
ôֹͣǰȲҪǰ߷ֳʤԺ˵˻ʰ˰֣ܿ˾һ֮սܶٵȥġ
˵ǿѾԽ˵ܹĵزˡ
ԶԶܹоһǿޱȵѹѹסǡ
أ
أ
أ
˵սԽԽңƲϵȥ֮У˴Ĵĺۼ໥ɣıؼĹ򣬱ĸԼսڵ۾˵Ǿ֮ͰˣǶһǿƵĵ۾ĻɾͻһЩؼķ򣬹򣬻ĸı䣬˵ķȥ
ڲѱ䣬˫սҵ˼ˡ
ԽǿʢƵ˾֮ڱԼʵҪѪǣǰҶϣĺսһһãԽԽ˷ܣһ˼µӣȫѪڷ
ԽԽƣΪҶϣػؾôһС
컯Ǭƣ
ֻһУͰؼһеһһֻһУͬȴǧֱ仯˷ʤ
ƵǣֻһУͽԵģ


3242 ˹ֲĵ
νһʣԱ죬Լ˵ľ
һҪѪĳ嶯һеʵ̫ˣȻԼϵƣ
ӵоƣʵȴκεҶϣġ
ҪѪĸоҶϣĴľ˳ĶˣԽԽ˷ܣǿе£Ҫȫĵļеһ𣬲һ˿һķɣĻֱ롣
ԽˣҶϣսʱ򣬾Խ侲ΪĹʧصʱ٣۱ֳжôѪô׺ᣬʵǾ侲ļʧ֮ó۵ġ
ܹоԼںս£컯ǬƵȻҪ߾ȫ沢ʲôڻң෴ģһǴĸ֡
ֿȫ֣ͬʱ൱ΣյĸоֱоȫڱѪսѪĸоǰйֻںĻˡ
ս˵Ҳž޴ĺôȫĵͶ£оԼԭһʱ䶼ûиһΪȻдĸо
ڴҲ𽥵ԭû뵽߻ûƵĲۣҲڹؼʱ򣬻Ϊʵӡ֤Ĳ롣
ЩΪһ˵ٶȥȻֻһĴǶڵ۾˵κһܶҪǧʱȥһһ֤Ѷȱȵϴһֱ۾֮ǰѶȵܺ͡
ҲΪʲôڵ۾˵κһֵϲġ
οһֽҶϣ˵ÿһÿһ붼ͬʱеģڵؿռһ̲ͣתͣķҲһսһͻơ
һ۾ս֮󣬲ܴݵԺ֮лطսḶ́սȡͻƣҶϣȫͬһ·ӡ
аգһսΪϿھž֮УҲԶˡ
۾ֵʱΪδϣδܹʼھž෨򣬲λһЩһΣûʲôˡ
ս֮УչֳڷҶϣ˵һ澵ӣܹͨܶණܶԭĶͨսչʾһӾˣԭ붼벻ĶѾģڸһķ˭ؿռأôԡ
һս޼ս˫ҲܳսоȴȫͬģһƵѪһԽԽ˷ܣһͳ׵һĥĶ
ЩΧ۵۾Ȼϸڣֻͨ˵ɫܹжϳһЩھĿ֮ɫôˣ෴ģҶϣһ˷ܵģ˿ûں͵ھžĵ۾ֵֽԾڶԴһѰĶһ
ʱƣ˫ĲҲ˳ҶϣȻһսļ󣬵ǶĺôҲԣڲѹĻϣڲϵĵС
ԽսԽǿģڴÿһ֣ܹؿռתΪսһֻ֣޲ܹԼڴ
ϵƱǣԽԽأ˵һʼԺɵأͶ֮䣬ӵĪܡ
ȻԽǵ˺棬ͷֽ֣ҲʼԽԽʼһѵĸо
ȻףϵƱǣĽԴѹʹԼӰ죬Ǳһɻƻ֣ȴʼԽԽӰ״̬
ȥпܱԷΪھžĳ֣ȴֱһֳ衣
뵽һ˫֮˸һּΪΣյĹâ
أ
һֱӽҶϣıˣ֪ʲôʱʼȨʹתƵҶϣĵϣҲض๥١
֪ԲܼȥˣҶϣҲ󣬵ֻҪǿȵĹƾͻ಻ܹǿǻĻǾȫˣƲϼأĻܶ½۷ֻԽԽԶ
ĵ۾ǿȻܹұƵزϿ㣬Ҳֻеˣһζܱܹˣ濴Ҷϣģ˵
ȻϿΪ˵ҶϣĵʵҲΣϿɵĻ˵ҶϣĶԼǸô
ҶϣЦһһõϿô
ѾԤеˣֻҪŴˣǾԲԷԻģȻҲ֪浽׻ʲôƣȻȴ֪ʱ򣬲ھ෴ģǹϵȺʢǶո𣬸涼ۣĶ룬ݲһ˿һĴʧĻ롣
ʲôľУͳͳˣ
ҶϣĴһ۳ӡ־ɲǼ䣬ǧһ۶̫ͬɽһ㣬ݺݳ
ҶϣĵĹƣҲƽƺƺҲнѵζе쵶ȴ쵶ϣһűŵĿڣȻһſˡ

һɿֲĵӣһ˲飬һɿֲĵ֮˳
ԭնĵ˵֪Ҫǿ϶ٱҲӴ󣬹ľ˵ĵҪҶϣӡӡʽɱ˸顣
ǿĵ
Ҷϣ۾ϵ·죬ȴֻȥһԼܹĲ֣ӰɢϷ
֮ڣе鶼һɵ֮£ɪɪڵ󷨷׷׸ˣֻֿһʴ
Ѱûһҳͷ󷨺ͽıͱ𣬳׻ΪС
⡭ôܣֱҪܹһȽˣ
Զһ۾ɫ䣬˵˵Ҳǵɫ˿ı仯˵ֳˣڣȴһֻΣϢ
ֻоһȥݶᱻɣ컯֮еκһݣۺǰӴɴһĿ£Ϳɼһˡ
治Ƶĵ۾ȻĵûʹóҲǱҶϣı˾·ˣҵȶܹóȥҪԼϵƸˣ
һ۾ɵĿɿڴ˵жǰһУֱǲŵģԶԶ
һ֮£ҲԩıտǴ㽫𾳽ʱõģû뵽ھϣɣԺɣ


3243 ն
һ仰ʱޱĮԭûдóһн𾳽ʱʹõģÿһרһֵĹ쵶֮УҹҹļһգΪʲôܹڳ𾳽ʱõϣһǿͲܳƵϾ硣
ֻҪܹ𾳽磬ǺķѶٴۣǶֵõģĻֻۣһó
ȻȻǵȲǸʱˣȻгʦδĸо£Ҳûʲôѡˡ
Ϊһһȥôֱ룬Ľ޷Ǿ䣬ܻҪһû䡣
ΪԼΪȺǰ۾Ҫ
âۣݺᣬݶһɵâ֮£еﶼɪɪ
ˮ׼Ҫȵˣ
Ҷϣа֣ȻʱδлָʵֹʽͱѾʱҶϣļ¼ˡ
ֵܹĳģһȻȣ˵ǺĹȣЩ࣬ʵϣҲѾˡ
ôܶĿֲһ̣ȫȫͷ˳
ԭ˵ս˸ݵĵ۾Χۣһ֮򶼸оһƣƶڷ˵ı仯ֻҪ΢ϵһĶܹоĵ
ֻǲ˶ܹ͸޽Ķ򣬿ߵս
ˣҶϣҲ̾͸овǿս֮ϣЩǿѾɢĵɱ˷ĩˣ²ǳǶģһನǷǡ
ôһ£浽ں˭սȻܹƵز
û뵽Ȼţ϶֮ǰ϶ڼϢĻҲоˣ
ĵ۾˭ŲǱչʮ֮꣬оȻֳ
۾֮ϽǶж⣬Щ۾¼ģʲô飬۾һչؾʮ꣬緢ʲôС
棬һؾͷ֣ԼȻѾ˴ϳˣ־㵵ĸоһޡ
ȻҶϣĲ˽⣬Ƕ滹֪ģ滹δشʱʮֻԾټĵ̣Ժǿа壬ֻǺ֪˺ηһս֮󣬾伣ˡ
˶ΪһսĴ֮£δûпܳʮǿ壬ֻ֮ͷǳգһٱնδȻչĺܲȻȴҲûгʮǿơ
û뵽ǣΪѾ˵棬ȻţҾȻôֲĵơ
һ֮ݶҪΪеĸо
˶֪Ʒǳֲ
˶ĬĬҶϣĵĿһ½ĸǴܹھžƵزʲôе
ǰǣܹһ֮´
ͬʱ֮⣬һ޾֮ϣһӰ۾
ǡ棬û뵽֮ǰݷȻҶƭȥˣ
һӰȼһһŵĻ棬ȻϵĻһޡ
Ŀ֮һŻ棬ǰһоǲƼһһƬ綼ѾʧӰ٣ӡ֮еģȴҶϣսս
΢΢ЩȻΪ֣棬Ȼ·磬ȻĻҲᱻƵԼϵƶ˲ãҲҪ߾ȫĵزˣƺҲ޷ȡѹԵƣһ
潻ֹϼһѲƵһ۾Ǻηʥ
ﲻƿУվһֻһս֮㻹ܹܹķˣʶĻͺϼһһȥɣ
Ӱڣ˵
˫֮˸ž˵â棬ҲҶϣġ
ʱҶϣȻ֪һȻĹעأһ˵ʵֻƬ̼ĹһѾɳľ
һȥɣ
ɲǼ䣬ֱӶˣ˫ֶڲеƲסһľֱӺɨ
¡¡
ֲĵ֮Ϻɨһ֪ĿֲѺۣľ
Ҷϣĵ˫Ҳͬʱâ֪һսѾʱˣһԶˣһս֮ķ̫
ͬʱϣʱⷨ۷תʱ֮Ϸתʣľ˹ʡ
ϣķֶζʹ˳νǺľ˱ѧͬʱĶħ֮ʼĶĿһɨĵâ
죡
죡
죡
һâɲǼѾɨҶϣĵǰ쵽˼£ɲǼ䣬Ӱ͵âͺݺײһ
¡¡
ֲײǴһĿֲâ˳µĵâڱһУ˸޷жϳ澿ʲô
ˣе۾ɵÿ˵Ƿˣһâ֮Ȼһͣһ£ȻԸٶȺɨ˹ȥֱɨ֮Уֱӱ޾ȥ˵ġ
ɲǼβɨ޾֮С
ֻ֮Ũصĵ˸޷ʲô
ǡأһ۾˳æȥȴ֮УһӰ˸һƽһƶץһһ㣬
ôܡ׼ΪͷһѾ̫̫ıԴһͻϮ׼޻ֱ֮ӱһˡ

治ɵòҽһֱӽĵķѣƶڵ۾˵ӦܹģȴһɻȻԭһȼ
ɢһԭ֮£ճ˺ɫĽ̿Ȼ˿ռ֮С
ԱߣȴҶϣ˭أֻǴʱҶϣĿҲΪǱȫ£жദ˺ۣȫ¶ŽɫѪ
ڹؼʱȻһʱⷨ۵ıʱ֮м䣬ڿռв֮УɱɨһЩֻǱɨһЩʮ־ˣɱش
⵽ľ


3244 в
Ҷϣ΢΢ץʱ佫ϵƻָƱûʲô˵ģֻЩͬƹ֮һ㣬ɾ鷳ġ
ҶϣҲ˿£Ȼ𲻸ɾǾͲҪˣɴֱӽЩˣЩֻǵھžӽ𾳽ЩҶϣ˵ž޴ĺô
ѾоˣԼѾһֻſ˵ھž֮Уһս˵漫ԭԼҪʼͻƵھžҪһκܳʱ䣬ȻһսΪʡǧʱ䣬Ѿһֻſ˵ھž֮УֻҪ׵׵Ľ繮εھžôھžֻʱˡ
ֻҪȴܹھž֮Уھžǵ۾֮еռ磬ӦͻƵģȻʵϣȴҶϣڿ۾֮ɵһͻƣֻͻҪž޴ķա
ղһ΢һ㣬Ϳһɵ֮С
֮ǰ˵У˵ϵЩУһ֮ҶϣĸͣæϵĺˣЩֲ̫ˣҪӿֲƺǲһΡ
ھžĵ۾ʯٶҶϣնɱ۾һ㶼նɱԪ֮ǵ;ĵ۾ĻҶϣҲѽǵ
һɻȻܹճɻҽҶϣܹɵմȾҲ֪ʲôĻ档
棬棡
֮УǿڱĿжһ棬ȻҶϣĵУܹ
۾ʱһĻֻޱȾ㵣˫ֿʼѾǶתˣҶϣӦòֵĵڰ˾ȴδ漣תɱ档
أʱЩǳ۾һҶϣ˹˲˵Ҷϣĵϡ
ߣ
Ҷϣƺһʱͷðһɻ壬ƹ֮һ֮еÿһ䡣
ʲôˣҶϣķоһɻ̺֮һ־һ־ڿһɻ棬굽֮С
ҶϣͷһΪ֮ǰѾ֪ˣһɻ汻شĸԭڣ仰˵Ǹشµģܹشˣܹɵ֡
࣬㲻ýţأһ䵭ҶϣĵԺ֮УⲻǸһССļƷˣӽĲˣ
𣿡Ҷϣĵüͷ΢Ϊ˼һ£ƺ֪𾿾ʲôܹشھž棬ô˵ݾǺ֮ģֻѾǿ𾳽޵и֣Ҳǵ۾֮еǿ֮һ
û𣬵һսԼ֮ƭңɱҸһᣬΪҵĲ𣬲ȻĻ㣬ͬ壬ͳͳҪ𣡡
һӰ֮еĮ֪ͨʲôһ㣬ûиҶϣķĻᣬֻڼ򵥵Ľ֪ͨҶϣİˡ
ˣһڱչ֮Уҳأݼң
˵꣬ѾʧҶϣĵԺ֮С
Ҷϣĵ֮ɫ𾿾ǺηʥǾȻͨЩٿԼͼԼƿ֮УǺôֱʰ
ȴûа취ΪΪʱ۷ʱĻôлɳˣɱԼϣֻ̾ͻᱻʱⷨ۸赲
ҲûȻıʡ
Ǵˣ
Ҷϣ۾ľ֮Ѿ侲Щڱ鲼֫ٺȴûȼ壬֮ǰɾ޴˺һ㡣
ӦǱһٿˣֻҶϣҲһ־Ӧǳ˯Ҷϣĵڡ
ҶϣĲģΪлᣬֻһһЩκԶأ𾳽ĸҲ⡣
ΪǸֻ´벻ڻһؿռ䣬һı
Ǹ𣬴֮е˼Ӧǻڱչ֮Уһʱǲˣչرȵ۾չػҪܽеĶעϣΪҲԲ׼ʲôʱŻء
һҪ罫Щȥֻˣ»ǲģԼҲ֪ôģȻᱻˡ
лʲôԼ֪С
컯֮УĿǰҲܺ㣬֮ȽΪ뵽ھž֮УǸʱаܹЩɾ
ڻһϣҲӵʮ־˵Щ汾ϱĲҪߣȴҲǻˡ
Ѳʹû°ɣ
˻ʵæǰʵ֮ǰЩǳ۾һֱɱҶϣĵǰǶɵЩŵˡ
ҶϣĶҶϣĳʲôĻ˵ɾһ֮֡
Ǹոս£֪жȺģֻҶϣĵǰˣûҶϣģҲ󣬾Ǻεȿֲĳ
û£û£Ҷϣҡҡͷûн˵Щ˵Ҳͽ־ˣ飬Ҫʼֵˡ
ȻжǿһЩ鱨ܹѼģټǰѯ֪֪ˣܰսʤ
ֻҪֹͲŻһ˿鲻
ЩȫӿͷһһȥͷҲ޼ɵԭ򣬾ΪʵҲôˡ
һսĻᴳأɱ䣬նɱ˶λĵ۾£޵ж涼½ѲʹҶϣնɱϢһֻޱȵף˸ͲϢ
ǺεȿֲڻԾʱ֮еĵ۾ʶ磬ش£Ǳһڰ˾ĵ۾նɱһǳ顣
˲˼飬վǷˣλ۾˼٣һʱ䣬𶯣λ۾䣬˵ھž޵дڣ֪Ϣǿ߶֮󣬳Ĭˡ
Ҷϣĵһ㣬Ҷϣĵǰһĵ۾Ϊ˵ģĸǴǿ߶赲סҲԱˡ
ǿȺĦȭƣҪصʱһϢϨⷽ뷨


3245 ʵͷ
һϢ컯֮дǾʣǸ֮е޵ڳ𾳽硣
֮ǰ嵽ץ˳ΪѪʳΪľǹʣܹһ죬𾳽硣
ǳЩѪʳĹܹӱɵѪʳ֮ȡ㹻
һһزߣʿʵܹģ޷ǾЧʵĲͬˣͬȺ
ͲҪͨͨʵ֣ĹܣҲʹȺ൱ĵһҲͬķ
ҲǴ󲿷ȺǿȺĻ㣬ûʲôرǿƵķ棬ķչȫʲôָ
廨ţʲôĶУͬһţͬһڣ书ǧٹ֣ȫͬ壬ħ壬ת
ʱǿһԣǼݰټѧ׳󣬶Ϊס
ҶϣԼ˵Ǽѧѧ˿û⡣
ز˵ǽط˵Ƿ켫ĵزһҪٳһ·ﵽһǰ޹˺ߵĿֲز
Ȼǿᣬ𾳽˵һδû𼶱ĸ֣컯񳯣һȫͬ
ӵе۾ĸ֣ԿԼĴ̣ܹӵ𼶱ĸ֣һԾΪ컯񳯳Ȼ컯񳯵ƶȻڴ֮ϵľǿߡ
컯ΪʲôܹѹķΪǹϵͲֻһλÿһλԹǰѾµĳ˵컯񳯵Ķ롣
Ĺ컯ڲĴ⼸λ֮ǰ˵컯񳯵ĸ
ڹȥ֮У컯񳯶ΣǲжĶֻҪκһ棬ƽҡ
Щҵıп𼶱ֳûӰӣ컯Ǽλϣֲ˺ã޷ҡ컯񳯵ĸ
˵ĿУǼ֮еٮٮֻǲ֪ľеһ˶ѡ
ΪˣǿȻ̣Ҳ컯񳯵˼
ҲΪŻ˲ϧѾһзҲҪΪ㹻ѪʳϧΧӶѪʳ
ԶԶֻһܵ͹ҲܵٵĹ
ֻû뵽ƲŸոͳ֮أŸոտʼȺȴһҪǣû뵽֮оȻôһ֡
ֻ˵ȻҶϣûأҲ벻ǵķۣȣʵ̫ǿˣǿԺҶϣƥе˾м
ȴ룬ǷϵȴǶλ۾ͬǲò˯˵涼ͬϡ
ҲΪһλʵĴڣ忴Ѿ˥һǰδеľ磬û˸Ҷ嶯֡
в֪ˣԭֻ⼸λ۾Ϊǿĵ۾ǰ컯Ϊʻˡ
Ϊһʵͻƣ¶ƴŬһܹɹôͽһԾϣΪԱȼʮǿǿڣǵݵλȫһ˳ĽԼ䵽ʮʵӡ
ֻû뵽Ȼ©Ϊʲô컯񶼶֮бչҲ˵Ĳ²⡣
ϾڵĻ㲻ܻɱҶϣģҲΪΪ
ҥԶָĲ²ⶼУܿ죬һҥԾռϷ磬Ǿ֮Ҫ컯֮УΪǶܳҡ
һµĴڶ廢涼Ǳˣܹż
⻰˵ȻĴڣҲ֪Ǽ٣ҲΪһţ˶ٶΡ
˵һŲסǵģѾˣޣǴ˵еǷڣ̫ưոݣȻ˵ĻôֺαСء
Ҷϣ֪аԵˣôܻưոݣնݳ
ʱһʹߣ˶𸮵ּ⡣
죬֮ͥڡ
ҶϣĿǰ֮ˣе⣬û뵽𸮵ʹ߾Ȼ
˲Ǳˣǻʡ
û뵽ѵǳ˶ʹߣǺôֱʣõԵʹߣ
ҶϣǺЦ˵Ȼ֪ģͳŶ޾Ȼ컯ڶĴȻ컯ǰӵ޾ϣʵҲ֮࣬ܲɷֵġ
һƬ½ϣΨһףҲӴһ㣬ųµһĳ̣Ҳܹ⡣
ֳô飬涼˵ѵ£涼ˣǻʴż鿴Ҷϣġ
ʱ䣬ۿҶϣһһӡѾ޼ɳҪĵز
˵ԼЩĽֵһᡣ
ͬΪĸĵ۾Ҳֻдһ֡
һ۾䵱ʹߣ𸮶ҶϣĵĿѾ˶óˡ
֪һεѴʲôּ⣿ҶϣĲɵʵ
𸮵ּ˫ձսףǻ˵Ȼһε岻ԣҲվնɱǼ۾ҲǸӦеĴˣ
˲ôɣҶϣĶ˶٣˵Ǵ˵еʳˣ֪ôأСɳܲıһ٣һᣡ
һҶϣƽ֮أ𸮵˲ûг棬Ϊ֮Ѿķأζڲ飬ֻҪҶϣĲֵ̫֣ǶҲһֻ۱һֻۡ
֮սѾ֮˫ʵǿǶԿɱ˱֮⣬컯񳯺ôޡ
컯ҪѹЩطͬʱҲҪЩطʵԿֻһ֮ҪĶ࣬Ҳ׸ӵĻᡣ
ǻʼҶϣĵᶨûأɵÿ˵һʵһʺͽ⣬ֻҪԸձսԸһöѪֵҩҲֻŹѣҪһöѪ֪Ҫ¾飬ȷѪܹɹأڵǿ˵ѪЧҲǼΪʡȥĿأΣ
ʵͷˣ


3246 ͬ⣬չ
Ҷϣļתһ룬ΪʲôʱƵͷľٶˣҲҶϣĿԴ󷢣¾
Ҫ¾ֻҪ֮е׼ǿͳͳɱ⣬Щʧ͹ָˣµʱ»ع飬ҪҪֲʧҲ֪ҪķѶܹ²
˵һ˵ʵа취߽ݾĻôһȺκһһεʵڻۣûκνݾߣҲݲһ˿һȡɡ
ҪʱĵͷȡԪԱ棬ϾһĲԣƲ˵ǧҪ󣬼ҪŪĽࡣ
ƫƫ򲻹װƲɷܳҶϣľǽĸ߲¾𸮹ȻŭҲû˵ϾӵģڲǸǿƣͬʱҲռռ屻¾ҲǸ
Ҳ֪˶ˣϣ˿ɲһ㣬һ£ŭɷ𸮺ףҲס
Ҷϣڵھǳ˱˵ĵ˳ͷֻҪƽϢҶϣߵŭôͻӹһ٣ϾʻڣֻҪһʱܿ𾳽ϴڻһ죬˶ҪɫҶϣ㲻ܲ˵ıϾֻѡ
Ȼ֪ԼǱǹʹˣȴⲻȻһγͷ񣬵Ǻôˡ
ĵҩҶϣδ֪Ѫƫƫ֪ķΧ֮ڵģѪشĵҩƲףÿһŶ֪Ҫ¾ܹƳÿһζҪֵŭԹҶϣɱ֮ץ׼ѯʹ
׼۽ԭǴǧȥѪ
Ҳֻɣ֪ѪƵѶȣһܹĵģЧҲǼõģǵڰ˾ھžĵ۾ҲЧ
ԭӦͻƵģΪͣҲóˣɼ⡣
ҶϣҲ֪ʲֻʱѣҲԸնΪԼҲףɱ¾һЩ׼ۣı̬֮ƣʤֳ֮
˵ʤע֮ʤ
Ŀǰ˵Ҫϲ٣ѾҪ𾳽ˣȻδھž
ʧˣʵҲĿǰ֮ϣ۷ʱڵʲͬ棬һֱ۷սûʲôġ
֪ǴնҲҪȥѪ֮ʾͼһͻƵϣʵҲܹһ˳֮£һϸµĿܡ
Ϊûеѡۣνв֮ǰʼͻɣ֮ԲһۿҶϣĿܽ¾ԸѪҶϣͣҲԸؽҶϣնɱ
Ϊ˶вȻ֪˫ʲôԹȻѾֶԸһ棬ٳһζԸʣҲûʲôǲܵġ
˫֮ʲôԹ˫ĶԹΪһϢĻᣬȻʺֵԼ컯ǬƣҲֲ˺ã˵ӵľˡ
Ƕأѵôտڰĵ֮ìôҶϣĲɵÿڣǻ˵
ҵõּǣһŹ壬ͬģδҲᱣ岻壡
ǻʶ˶٣ЩΪѵĿ˿Ҷϣģ˵
Ҷϣޱ飬ǻʵ˼˵𸮵˼ѾˣǾѹԼ֮սĽ
ȻѾйش۾ɱսЩʵʱ򣬶ûʲôôܰȡʤ
ʲͻƵ𾳽磬Ҳǵھž֮еĳ֣ǸոͻƵ۾شܹᲢ۵ġ
һͻƵ˵ھžôɴһˣ£ȻǲῴҶϣģ˵Ϊȥˡ
һ۾Ȼ󲨣һǿԷ츲أͬն
ĳŵҶϣ˵ҲˣΣ󶼲ᱻǣ壬һʱʧȥϣҲܹ˵δزһ
ǰ磬߳һ׵·
ôӦûʲôܾˣҶϣĵ֪ܾĻͬʱͻﶫ𸮣ڶ֮У͵컯񳯵ĵ컯һЧѰ·ˡ
Ҿ֪ѻϵƵģٲҲ̫ܽȻе仰ʱƴһҲᱣס岻㸲֮
ǻ˵Ҷϣǻ֮ʤҲʲôϣֻ˵Ǿס壬ҲѾǽ߾ȫˡ
ô˵ǶлмΪ֮ߵģһһڣһݣΣҶϣĹЦƺûбʵвϡ
ǻҲɵ㸲֮ҶϣĶıɫȷʵѵã֪ǣҶϣѾĻвʭӶ˲ȻС
ҾȸˣѪԺͻ͵ǻ˵
㣡
ǻȥ֮ҶϣĵƱԤϵĻҪնʶòŻأ˫ʵ˵õʱ䣬ƺǲõġ
Ҫڴս֮ǰһͻƣҲҪͻƵھžǸʱȫͬˡ
˶ңΣΣΣͳͳҪնɱ
Ҷϣ۾˵
ǻ뿪֮ûж죬һ˾컯֮нʵѪˡ
һöѪɫĵҩƯҶϣĵǰһöѪɫҩ̺֮ԪҲ֪¾˶ճͣһöҩǾļַûһ˿һԹܵԹķɣƵַΪ
ڽҶϣɨѪܿͷ˲ԣȻصĺһҶϣĶҪƭȥǷһöѪһ㶾أǳСȴʮ־ˣһ㶾أֵֶĹֵģմȾһ㣬ǵ۾Ҳһ
С
ҶϣЦһֻ֪²ôĸԸĽѪȻһ㶾յһɶһ㶼û
һ㶾չ֮Ҷϣûж˵ʲôֻûзһͿʼչʣµʱɲˣ컯֮·ĿʱǰҪڴ֮ǰ㹻ǿС


3247 忴˥
ʱڵҶϣģνǰδеȱ컯֮·ĿڼǸصƺҲҪˣҶϣҪһ鷢ǰԼ㹻ǿ
ܹӦЩΣա
ҶϣȻ˱չǱ޵Ľ׶ΣȴΪ֮ǰһս˹ƽ֮С
ΪսʤߣûҪһʤ׷˼෴ģֻǼ򵥵˱£ԤϵɱأҲҪռ죬һĴݣʤӵеĽͣ涯Խ
οд˵еʵĴڣû˸Ҽ⣬˵ϣҶϣܹ䵱ͷԸ塣
컯ڲĶȻ컯񳯹ٷһķΧ֮ڣʵϹп˵컯֮սҲ˿
䱾ǳ¡
˭룬ѹǵ뷨һܸɴľ˱ˣȻڱ߾²һαһʮĲʹѵ巽治ٵġ
һն۾ͬʱ֣ԴΪҲưոݣʵҲռԭ幥ռĵطոʧء
֮󣬾Ҳûʲôˣû¶һøʲôʲôȻûе۾Ĵڣɽ鴦ľ
۾ĸÿ֮ûôĹЩ£Ȼû˵۾򣬵ʵȴϵ
û¶һûͬεǰ㷢ģĳͻ˶Ϊʧģ˵һЩûٵˡ
ھƲûͬԸȻҲûʲôû٣¡
˶ˣֻʱձսˣܾʹưոݡ
һʧ޴岻һɳޣһʷأսʱ򣬶˵Ҳ־Ϊ֮ٶȱս˸ӡ
˿֮ȻᷢһսֱһΪֹ
ʲôʱٶȱսǾ͵ÿ˫˭׼ĸˣһ׼ãһع顣
֮ܶһսⲻˣһεһսȻһսʤĴսһʤһ˵֮֡
ֻȺǿ߶ƫһЩϾ̫ԶˣһһսʤĹؼֵĶԱȣ۱Ѿõ˵١
˲²⣬һʷأǱȻһѹʽս
岢˵ʲôֻȫ¶ΪһεΣգһַе֮С
û֪һսʲôʱή٣Ƕһξʤʱˣһɹͽһ𣬳ΪûСľǿ塣
Ȼڲûж˿ܹʤ²ǰ㣬ѾǱƵ˾·ˣսսѾɲѡ񣬲սȫ帲𣬳ΪѪʳһ³
˻ʵҲڽｻ׼ǿȥ֮󣬽չ֮УΪһս׼Ҳһʯݵ۾֮صߣǿסģʱ˵һľǣΨһܹסģֻԼˡ
翴濴ǷǳֵģʧߣȴνţʤߣȴһƮҡɽ¥Ĵսǰĸо
ʱҲֵķΧһһĹȥȻսһʱ£׷׽ĿͶ
Ƕ컯˵Ĵս㲻ĴţΪֻ컯񳯵һְˣοռݵҲֻǶһ֡
ܹµĿѾǼˣʮǿ֮ײп컯³Ĺע
Ȼ廹壬δﵽһ
ʱ䣬컯񳯣컯ķΧ֮ڣĿҲΨд˵̺컯컯֮·ٶȿˡ
˵ֻһѷѣ컯֮·ʱ򣬵Ǽֻ컯עص㡣
컯֮·컯˾֪ģ˵ѾΪ˵ĹʶɹĴ컯ȻΨһһɹӣɵס˶컯
û֪컯ʲôҲ֪컯һϵľ磬Ǵﵽһǰδеľ֮ϡ
һܹеõ컯ôδǰֱǲ
п컯漣񻰣Ϊ컯һףļʺܵͣ赲ס컯֮·
һ컯֮·ѷڱڤ֮УҲһֿ飬ͬڱ纣ķڤԹڤƿ֮£ڱ纣ͳζ߽ˣڤεƿڤϡ
Ҫᴳڤ֮У컯֮·֮УףʱԽԽӽԽԽǿ߿ʼӽڤ֮УʼڤĸǿߣȺҵĳͻһʱ䣬ֽţͻϣһЩҵսν˲أɼ
Խˣ컯֮·˵ҲԽû˲ȥ컯֮·Ǻεģġ
컯֮·ѷ쿪ʱԽԽһЩ컯֮·ĴҲԽԽ࣬һЩϹŵҲھ˳
˿ֻ֮ûڷǸŵãǾϲ
Ϲ֮УȻصԴǲͬȺͬʱڣд󲿷ֶ컯֮·ǶΣգᵽֲֵľࡣ
Щ伮֮У컯֮·ļأвٵ伮ļ¼˶Щ컯֮·֮еǿߣȻֻüֻƬȻʧ컯֮·ˣҲûгֹ
ȻֻƬȴ׹һı䣬ƺ컯֮·ʲô˿ֲĴڣǿߵ
컯֮·ǵһγѷ죬һΣһγѷʱ򣬾˽ȥ˱ضǵ۹ǵĿֲ
ǿǵ۾·ߵĴײˣҲˣ컯֮е۾Ȼ٣Ҳֻ˵ľڡ
ּǿߣȻıضǣܹ˵㤡
ͨ컯֮·컯ĵ۾Ҳӡ֤˵ǿѨ磬ΪǶһ·ϣֻǸʱ򲢲֪һ·̺컯ȻôҪ
Ϣҥɣ˶Ѿֲˣжлˮ㣬жɢҥԡ
һ컯֮·ķ籩ңһֱ컯֮·ѷڱȶһ졣


3248 ۵
ʥɽɽһ羰֮ϣһı
ɽǱƽпһƽ棬ԼӲʯ̾ͳһ޴Ĺ㳡
ʱ㳡֮ѾУһȥȻԷָ۹㳡֮ϣ׷ڸԵλ֮
Щĸָ緢ഺȻǸ֮е֡
Ա̵Ļв֮еĽܳӵܣֻƽһ֮ӵǣʸûУֻһԡ
֮УҲֻôʸϰ֮
ǿЩ˵Ϣһһӿֲµô߿ϰǿߣɵЩսľ
Աߵļͬµĵͷǳͬ⡣
ֹǣǴ׷ߣҲһһĸӿֲκһ磬ǸǴֻ֣վһԵ׷߰ˣ˵ҲǿĶȥ
ԭһһ԰岿֮еĳţȻҲܱѡ岻ɽź
֮УɽʥɽѧʥأҲ컯֮ķԴأλ۾סأ֮еλȻͬ졣
ܹѡź򣬱ѾĪҫ֪Ľʺޣ£ԼԼȻµһҲ¼һȵ
һŷ֣ԼҪ˵ϰȣǵ׷һȣǶԶ
ǷԲʮ֮ڣôⱲӼǿƺûнô࣡
ҧҲ壬Ǿܵ˾޴Ĵ̼ԼУԼһӴµһȵֱӱɾˡ
ЩÿһǿƳưһݵľţҲǸȺı֮ҲܹЩ˲УⶼЩõ˾޴ķչЩҲõ˾޴ĺô
һ۵ᣬǧѲܹһѾ֮Ϊ޵Уɨͬˣ۵ϣҲֻѰ
Щ˾Ѿ֮ˣǱݱѾǿɿһˡ
еݻʺˣеǵ˻ʵͽеǷϵ嵱Ϊܳӵܡ
ÿһԺգλļλ۾ĪĹˣЩǿǿǰֻеˮƽ
Ϊ˵ͷҲһһ󣬾ٱվһλһλϵĵ۾ʲô֮
ܹЩǴǿ֮ӱģǱģõɵ۵ĸǴ
Ȼһ֮δܳһȴ˸Ϊ۾ˡ
Ȼ˵²ʸμӣȻʵϣеģ඼ֻһٶ꣬ٶ꣬ӽģ٣ҲƤμӡ
Щٵ壬Ҳ¶ѡ
ΪˣܹЩĸӵ޻˵ΪݶҪЩ˸ˣʵȴԶԶ磬ɵǲ̾
۵ᣬÿ궼ٰһΣһεȨȴУҲͷһξٰ۵ᡣ
ЩӵܿҲ֤ĵλڷԺЩֻȻﲢ磬ƽƽ
ʵϣҲȷʵΧڸ߿һۣȻȻвǶǿᣬȴǲòϣÿһȺҺа壬սʤ֮ġ
ȻǿҶϣĵʵȻǿ߲ҲһȺʵһô
۵Ҳٰ֪˶ٴΣͲϡ棬ͺȻˣҲϿ붫ǿ֮һˡ
ȻˣָϿĵλ֣Щĸˡ
֮͸ΪˣгЦζ
ԽɫԽЩ˻֮иһЩĩβһЩǿ߸ǲܹȨȻָļλĳ֣˼ռ췽Ĺ⣬ƾʲôʸԼ˲Ǹܵ顣
弸ǿҲ¶ŭݣҲ׷ľҪ˵ЩĴڣҲ˵Ҫ˵ԼߺŽģǾǿ벻ˡ
߲ɵƷǳԼĵǶҺķ̣Ҫǵ˱˵ĵϣǻǵܾί
һʱ䣬ԭѾ߿һ۵ǶףֻǳɣҪ˵࿴أԶء
ǵ۱߳ȥ۵Ķϱû˸СƣҲֻ۶ѣǣҪ㹻أǵҪıȥá
籾ǿʳֻǿ߲лȨҶϣ۾ʱǿ˫ҲòͷΪӮǿţȴߣŭȴް취ʵ̫ˣҲܻñ˵ĸĹۡ
һұչس˵屻˴ĺܲң涼նˣϰΪǰһֿˣĿ⿴ǰһϣϳ죬ΪñˣȻ嶼ͬ
˵Ļ䣬ʱ˺ܶ˵Ĺע֮սǽ֮еĴ顣
ǵĲ˵컯֮·ѷ쿪Ҳֻһ񻰴˵һ飬ܹĽȥģսͲͬˣ㹻ۺܾõˡ
ѾǻԹ˫ֹΣռʲôˣò״ᣬôܹúһ
ϴżͿ飬˵ҶϣĲֻһ֮ΣıС˰ˣˣŵķݣ
˵֮ǰЩֻȥĻ⻰漰һǿҶϣĵʱ˾Ͷ̲סˡ
ǶǳɳҶϣĵĹ֮µģԴǳҶϣıһƬ죬ǰʱΪӮҪһս£羴ߺ;׷
ЩָемǱѪǿĺϹأԴҶϣĵѲʹһɨȥĳĺ˵ȻܹϿɡ
ǼλڵһվŭĿӡ
˵ʲôұ۾ѵôһ˵
ѵ˵Ĳô죬ϴεĽѵûȡȻǲ֪ֻĮĿһǸ꣬˵
ַʱɫͨ죬һʱȻҭˣȻ֮ǰĽֳ˴
㵨۾뿪һָ˵
Ǳһѵˣ۵ҲҪ֣һϣһϣΪ⣬ֻǵ˵

ַ׷ŭ⡣
أʱ洫һ


3249 ˵ȭ
λʦֲضŭһСˣλʦֶ֣СΣ
һӰ·ĵӷ׷кҲûʲôӦֻ΢΢ͷˡ
һǿߣ۱´ӣҲΨһһӣ¡
Ȼֻʱ䣬Ǳȴ׵壬ΪһһˣȻΪһĶֻԶ
ȻʱʹӶһϲ֤ͨͨ磬Ȼ۱ĹϵȻŬҲǲСġ
ȻʦԸ֣ȻǼõģʱһֲɵÿ˵мԥŲ£ֻЩ˵УҲСġ
ͬڵ۾֮䣬궼ǵУڻǷٳɳĽ׶Σ˵ʮ꣬ϰ꣬꣬ʵҲŷ츲صĲࡣ
Ƕţһ۵ʱ±ȻܹѹȺۣնڣǾԲڡ
λʦֲõģʲôֻСˣûʲôõĵģһЦ˵ο輰ʦƾ͸
˲ŷ֣֪ʲôʱʼµȫͻ䣬ޱ
ЩĽܳӵܣǶǵһμ£ǴδϾȻɢ˿ֲɱ
˵еķŭУҶϣľԲֻʦ𣬸׵ľˣԲҶϣġ
ڵһվڳĶӢ֮еӢܣȻҲоĵµɱ⣬ΣδŮӷ
Ҫ֪һ۵ʱ򣬱Ѿǿˣڵʱʹͷһ۵ǿ֮һξͿĳ
ϾǶ֮һľ֮һȷʵӵʵ˭ôܷΰš
һδα˴˵Ľ֣ȷϳǿλһôܶҡĵλ
˵СУѾ֪ǰŮӵݣǸһ޵˵ĵӡ
ʮǰһսʱҲڳҲǸӢһӰһ֮һٹȵףǻʣһҪ֮Ϸˡ
ﻹʲôԣֻʱҲֻܸ˵ţΪ˵ū߱նɱ
һУǸ˴ġ
ֻǺǸȣʵ̫ˣ϶㲻ϣŶ̫˵ڣǸһϵˡ
ǰŮӣȫͬˣܹɱһλҲܰɡ
Ϊ˿ҪĴۣеһŭѾȼյˡ
ʦ𣬽߲ʥɽһ۾ҪĴۣ¿˵ʦ˵㲻һ棬ļֵûУȴͬ
СѾͷé®ˣҪ̫ԴˣΪõ۾ָ㣬ֻһ˵רôű£ֻǲסЦϵʱмͿ¡
ҾңҪκμӳɣҪɱ㣬ҲҪκ˵İµ
ããã֮ˣ˿дְֻɣͽѿ֮ˣ
˵˵ߵ˳룬˼Ѿˡ
ֻһͬ˳룬ӰƮƮһ㡣
ڳĳеЩ֮⣬˶һϷӣҲԭҪսˣֻڿȳ֣ҲֵĳûЩ׽˺εȳ̶ȡ
۵᱾ҪԵģ⿿˵ηֳʤֱӶ֣ĸֱӡ
ߣ
һ˲䣬ֱӳˣһƵĳʱڳֻؼķΪ֮ˣоˡ
Ȼܺ͵۾һطŤ鷨þ˵ս
ǼˣҲѾܹ׽ˡ
Ȼǿᣬٶȥĸǿˣ˴һ۵ʱǿˣ
Щˣһ֮ͬеĸ̳˲Ϳ˶ߣʵԿƿֲ
΢䣬ֻĮĿžأڶˣٶ̫ˣƬ֮䣬ȻѾɱ˳ȥȻȻȳֵľ죬һռ롣
Ƚһȭ˵ȭ
µӿ޾Ĺ쳾Щ쳾֮һϯ˵ȭĺ쳾֮
Ȼ˵Ѿ˵ȭþ裬Ҳ˵Ѿһȭ¯õز
ҶϣȻֻȭȻҪеһȭ
ֻȭоͰ־ȭ־ȭںϵһ𣬵ǿֲ
Ҫͬʱ֣Ƿǳѵģֻκһȭ㹻һˣҶϣĵҲǴ˵ȭ𲽣Ҳñ´˵ȭ𲽣ȭȭ
ֻȭÿһ֣ͱ
Ȼδɵڶ֣ˣѾˡ
أ
ȭཻɲǼ䣬˾κˣһȦһȦϯ˷ûüɢȥ㳡ϣͷһ󷨵ĲЩ񳱸յˣΣǵʵȻǿᣬڲʥɽ֮УȴǸģΪӪƣʵ̫ǿˡ
ʲôȭֻȭཻһ˲䣬µȭȻͽƷƿ쳾֮ǵûб෴ģԽԽǿ·ܹؼһ
ǴȺ֮ȡȺԽǿһȭԽǿǰһ˹ǶκһǼʶ㲩ǵȺȻеľ裬ֻǿһЩƤë㹻ǾĪˡ
ֻȭ֮ħֻؼؼһ鶼Уÿһȭܹеһǵ컯֮Ҷϣ½䲹ꡣ
Ϊħֻȭʱ۽ϾޣֻܹõĲ֣Ҷϣ򿴵ĸԶȻǿ
⻹ڲʥɽģȻǱµʮֵȭҲܹӳʮֵ
ҲǾޱȣΪǶҲŹһȭţֻȭԳϾѧ
ֻûۼѣһȻֻǱʩչģȷʵǲʢ
һƵֻȭƿʱ˺üĳǿȭɢ
һȭȻȵüƵⲻɵ˾˼
ȻһûоȫҲ㲻ʲôѧǱѹƵزǳ׳֮⣬Ҳ֮б˵Ĺâ


3250 ֻһȭ
˳ν֣ȻǱռϷ磬ǵ߸˺ܶ˵ۣǿֱǲܵ飬Ѿãһ۵ᣬѾǳͷֻһոտʼ˰ˣȻҲܹþһСֱ췽ҹ̷
Ǿ췽ҹ̷飬Ƿˣ
Щֵжʱ಻һ˼жδ¶Ҷϣģӵľη²ǵõָһˣΪָǺεȵ
Ȼ˶֪ºǵݲһǵ۾Ĳ֪ٴĺᣬͽȻҲܹõ۾ָ㣬Ҳǳ¡
۵״ӣݵλܹõָ㣬϶ȫͬġ
Ȼܲǣ²Ųǰݶѣѵǲǵ۾ָ㣬˴֮Ĳ࣬Ȼôô
нԸҲòϣƺˡ
һѾ֤ΪͷʵǿΪ¾ԲĶ֣ǿӣֻҲѾǶɹ٣֤Ĵˣ
˲ɵ˵֮˸žâȻǽ˶˴ˡ
Ƕһ֮г͵ٮٮߣ˴֮ȻںܳһʱڵǿУʱȻҪúù۲˫ս
֪֪˷ܰսʤ
ӵһµʵĸǿûгһƱܵʲộЩҲѴ̡
ȻǽʦʦãʵϹԱ˵ΪҶϣ״ӵı£ϹŶˣܹȼЩ񣬻Ҳ׼һˡ
ʵӦǵʦ棬ͬն
û뵽㻹еʵ
£֮УӲơ
Ѿˣ¾Ƕɹ٣֤ˣǲСˣĻԿľͻˡ
Ҳ̽ˣôȫɣȻĻĸģ΢䣬ü΢˵ֻһ˫֮бǾ˵ĺâɱ磬û˿
Ϊסҵһƣ޵ˣ
˵ţĻδ䣬ֻѾ֪ʲôʱɱҶϣĵĸǰ˵ֻΪעѣʵɱС
Ϊ˶ԸУҲ˲ʲôˡ
У˳ͨɫ˾˵Ĺâؼĵڲڸһһ
âͬӱһķǱµķ
ԾͻȻϮ¸Ųæ֪ʲôʱһԺɫһչ˳ȻС

һ޴ײǽཻһ㣬ֱײĽâںɫնǵĻ𻨣ֻһĺۼȴ޷ƿɫķ
Ƕħ֮ǰҶϣľ;öħ֮ɵ֮ҲԶħ֮Ż޸ģʹöħֻ֮Ǽ򵥵ˣ߱˷ͽķš
Ȼڳײһ˲䣬ħ֮ϣһëһ㼤ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
һƿ֮Щëγļֻ꣬һ˲䣬֮γһƬֱӳžķ˹ȥ
æնһĵâЩë赲⣬Щëܹ



ĵâЩëײһȾ⣬ǺܿͷֲˣΪԼֱ۾ȻʼЩˣֱǲܵ飬ڵʵɰɽʵ˵˿ֲĵز
Щëײһ˲䶼оһɹɾӵӵԼϣԼֱ۷顣
ô
ƣòһߺˣһߵֵղȳռȻѾ׵׶˸ɸɾ
Ҳ벻ͨΪһ壬ıôôֱֲֲǲ·
ٳһȭ˵ȭ
һһ˵ȭ󣬹쳾֮۶ɣ˳ʱ;ļЩ쳾֮ԽԽƴ֮󣬾ȻһֲɿƵĸо
ǡ۷壡
˶㵵ķˣ·ǵѾ֤ˣѾ˳۷ˣҪ֪˶Ǹոտ뵽ˡ
ˣѾⶫ֮еһ¾ȻѾ˳۷壬ƺʱܿ벻𾳣һʵ㹻˺Ȼˡ
ע⵽µٶȽʱѾˣ˵ȭѾֱӹɱֻǿֿ̧Ǹ赲סѾγƵһȭһȭ˳ȥ
ۣ
һѪֱӵ˳ȥݺײ˵ϡ
Ȼ˵֮ǣ²δʤ׷ֻǵ˵֪ⲢʵóʵɣҪ֮Ĳ࣬˵ʵеʵҲҵĶ֣
˾Ȼʵǿᵽʲôز
΢΢ǵѪЦ˵û뵽ȻʵȷʵСˣȻҵʵƵزǾˣ˭Ȳ㣡
һȫµƷų˶ʱ͸оƮСһԼˣʱп㸲
ǡ𾳣
˾ķ֣ȻѾ˲ˣڿ볤£ľȻѾ˲ˣȷʵ˶û뵽ġ
ȷʵһţǻҪǿᣬԱȳ˱µĿֲ
һ죡
˸żַ飬֪ǲʥɽĵ̣һɱ䣬ǻεȿֲĺҲͲԸȥô࣬˵Ѿȼ˴ԣֻԸһնɱ
â᳤գ·Ǵʱĳӵһ˺ɨһˣȻмˡ
ûõģʵ۷Ҳûã޾ĵâ֮дҲ˺ȻϢȻһӳ۷˲𾳣һڲϵ
˲ɵõһ˾ȻʵǱ£˶꣬ȻͿ˲𾳣ѹ¾ʵأΪǿη塣
ֻ˵ȭԽܣХһͬһȭϯ޾ĺ쳾֮žմȥ
ֻ򵥵һУܹѹǧΪҶϣĵĵӣսȻҶϣĺ񣬶ǽһʮᣬʲôֻһȭ򷨡
¡
һ޴ĺâȭײһֻĵâȻֽһ㱻ƣȻһȭ䵽˾ϡ


3251 ر
һȭ쵽˼£Ҳ˼£ں쳾֮ļӳ֮£Ǵﵽһ־˵ĵز
ۣݺˤڹ㳡ϣǲܸ㳡һ˿һˣֻڹ㳡رһ֮󣬾ʧˡ
һѪ֮̾͸оöˣֻһѪΪǾֻԼΪˡ
ֻǴʱ˫֮УǾǺѪ˵ȻѾǲ۷壡
ڸղż򵥵һνֵУ͸о˳¾Բֻǿ˲ô򵥣ǳ׵׿˲۷塣
⻰һʱе꿡ܶ׵׵ˡ
֤ȻˣȴҲ˵ȫ֤֮ÿһҪķѵʱ䣬һ֡
ǰͿ˳Ȼڲǿ벻𾳶ѣٶȾѾʮ־ˡ
ȻµٶȱҪ죬Ƕ̶̰ʱ䣬Ѿ˲۷壬ٶȼֱҪЩƽҲǼʶ֮ӵһ۾ˡ
򣬹ǻۣҪܳܳʱˣЩĽܳӵܣŹºܶ飬֪ȥȻҲ̸ʲô⿿ܹزֱǾˡ
Ϊˣѹ־ĸǴǿ߶ΪӣȻûԵɵġ
ֻ֮ǰܹĵЩǵΰȻԼܹȵ˵ġ
ȻȴһȻģ˲֪Լѵ֪ôҶϣĲϵ㣬ĸǾĹ۸ǲҪΪе۴µĵҩֻҪɢԼ֮еҩͻ᲻ϵתΪĹҲΪʲôٵĹϵԽ棬Խ񣬽ٶȷˡ
Щ˶ųе۾ָ㣬ܺһôǵ۾״ӵܣ۾мӣǴµЩĵرͨһܹϹǵ۾
ֻǵƣ׶ãȻȥȻ֮޻۴󿪣¶ҪܹףֻҪ㶮ˣǿߣôԡ
ңƾ豾ʵҲѹȺˡ
ûԣˣµȻ˵ʲôһ㣬вʲôֻǼ򵥵˵һˡ
ʱȺɵס˺ԭǻñ˵þ߲ȥֻвҪ߲
ֻĻҪ³ˡ
Ͼ۵ٰΣȴû߲㳤֣ô˭ȻԸ޵УȴҲɵӣװǰ
ˣ¸ҪϲֻƾԺˡ
û뵽岻ǵһγа۵ᣬȻҪεͷֱµͣԲμһ۵ᣬֻһεͷҲˣ˭棿
꿡ܲɵÿЦֻѾؼһֻһ㣬ôֲȻ˿ԳԽľ֮һ㶼˲Կ˼ˡ
Ƕ˵֮ͬеٮٮߣԽЩǰҲֻǵеˣȻǰŮӣȻδﵽңԶδѾԤĵֻҪ;زۣȻһѹͬͬ޵ǰ;õɵۡ
ǲ뷨Ѿǲ˵ˣ컯֮еĵ۾ǱҪ࣬컯ĵؽҲҪĶˣΪ۾֮һ顣
Щ˶Ƕһ֮еٮٮߣȻ̸ѾǿߣҲԿеİμȻʵϣԼҲ֮гһ۾Ҳ
ǰʮʮȥɲһ۾Ȿͺ
ܹһгɵ۵ĿܣѾͬˡ
һϢڶ֮зͷû뵽ĵҲɫ˾޽⡣
漴Ҳ΢΢뿪һЩЩ۾ӻ״ӣһȺۣûܹ֮棬ܹǿģֻͬ߶ѡ
ȻҲ֮ͬеٮٮߣʵϣҲֻǲ֪ٴѪͽˣͱ״ûеıȵġ
ãããû뵽֮л˫֮ųһֿµĹâҲù
һɽ嶼֮²ϵĲؼķΪ֮ˣﵽ˲𾳽ľĻָҲǴﵽһǰδеĵزɱ˵ʱʱѾָ߰˰ˡ
ţ׷ҧԼͷѪУһѪɫĴһɹɿֲбӿɢ֫ٺ֮УһѪɫ֮£ϵϢڲϵȻҪµϢƽ
˫ֳеĳ˫ֶڲڳʲô˲õȻȻһ𣬵â᳤գֱӳűºȥ
ڳַ׷ɫˣǵĻֻ¸Ƕֻ֣һԽǳ׵׵ն䡣
ȻһնֻһǼ򵥵һȭûõʲôֻϵ
ĴĿֲȫȫչ˳Ȼ죬ֻǺ죬ǾҶϣĸ֮Ĵ岢ǿ
˵ȭ
ֻ򵥵һȭ˺˲񷣬˺ʱ䣬˺˿ԿõһУһâֲܹܿ˵ȭ֮зĺ쳾֮Կһʱڶ·磬ûã˵ȭǰҲֻ΢֧ŵʱ䳤һˡ
Ȼͱ˸ɸɾһȭҲûκαֱӺ˹ȥһȭ˾ؿڡ
أ
ҽһ嵹˳ȥ鶼ƣϲһɿֲĺ쳾֮鲼ȫϵĻᣬ׵׵Ľһиڱˡ
΢һһ޴ۣ֮Ȼݺݵ䵽˾ϣֱӽͲ˴˵嵱ıԪҲһ֮Уױ𾳵ΪּĹ֮һҪشһҪʲô
꿡ܲɵò˼ĸо֮ϵˣǺ޻֮
Ƕ̶̽˼жѣͱˡ
ͷβһϷ綼ûռǲϣƴǻǱˡ
Ψһĸоǣֻ»Ӧǻûͱˡ
һΣ޵еϣֻһν֣žʬס
˷ʲôп˾Ƿ׷Ӧһоʲô鷢ˣ׷׿˱޾Ĳã


3252 ڤ
ؾޱ䣬һ֮еı仯֮ϣ֤鶼ܹоˣһɲһϢڿ֮ɢʲôǶ˵ֻдˡ
ķ컯޾½ı
˷׷̧ͷңԶıľͷֻǵĿȻ޾Ĳã˵֪ʲôˡ
Ǿһ仯һ˲䣬컯֮Уǿ߶ͬʱ۾֮¶˼ֿ顣
컯Ϣ
»δ֮лعֻоһϢֻǲ֪Ӻη
£һ£
أһº͵Ժ֮С
ǣʦ𣡡
æ˵ȻҲ˵Ŀ⣬ֱӲȳһ⣬ʧ˳С
ƺҲоʲôظոб䣬¾ޱ˻ȥ˵˼ʱҲˣд·ˣǼ۵Ҳûʲô˼ˡ
Ҫǣ۵һҪݣҪ໥֮佻֣Ҳȷ˴ʵһδᣬЩҰĲҪڵģʱûʲôˣбǿѹ棬ôҲûãΪ֮вûκһܹ뵽۷ġ
뵽֮Ǿͷ֣ÿһ죬츳ǿǣҲо꣬ÿһǰĶܼѡ
ҲΪʲô˵²̶̰˳ɾ;Ͳĸԭ˱˵ȻӰ
ǵݺͱ»Ǹûеıȵġ
Ȼ֪˵뷨ֻѸٷ֮ͥУ֮ͥУҶϣѾˡ
ʦأ
˴˵
Ҷϣ΢΢ͷЩΪû£
ͽܣлǺģȻԽԼŬĻҲǰ״
̫̫츳ԽŵţȴݵӣΪ̫ãЩСͱ˸ŬЩǷԼκһĲ
лʦ佱µ
ΰйΪҪ뿪һʱ䣬ʲôʱԼҲ֪ʱڵֻܿԼˣ
ҶϣĿű£˵
ʦҪȥôµ˹ղҲоһƵı仯ôңԶоֻʲô˲õ鷢ˣ׵ģȻ֪ǵζʲô
ûһνȥϺܳʱ䣬Ҵ㽫һЩһЩõĵ֪ʶ浽Ժ֮У㾳絽ˣȻܹ⣡
ҶϣĵҲΪ˷ֹһ컯֮·е꣬ôٳʱֻ»ƻ˶ˡ
Ͼ컯֮·֮еΣҲܹƿء

鵭ȻΪѾǵһˣ֮ǰҶϣҲôһΡ
ҶϣֱӽЩѾ׼õĶӡ˱µԺ֮УȵΪ֮󣬾ͻһһ⣬ʱûʲô֮ˡ
֮󣬺ܿ죬˻ʣ۵˾Ѿ׷׸ϵˡ
Զɫмأ컯֮·˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
Ѳʹ׼Ҫô˻ʿʵ

Ҷϣĵͷ˵ȷʵҪʱˣٲĻǾˣڤԶֻ֮ǰѾƼڤҴԼһˣ
֪Ѳʹαչʲôջ񣿡ϿҶϣ˵
˶ʱҲҶϣģҶϣǵĶڣǶôһУʵʵȻδҲŹҲǵھž۷壬һ˳Ļпܿ𾳽硣
ԷǳûжİյĻҲͲԸҶϣĵͷȡʱ䣬ΪʲôΪĲܹȡͻƵʱ䡣
ǴӲӡ֤ˣֻҲֻǰˡ
βǣǵ۾һһӡȡɲãûʲô취ҲΨпҶϣˡ
ҶϣѾǵڰ˾۷壬ܹһĻôվʹĶˡ
ҶϣĲɵҡҡͷȻ󿪿˵վǲһ㣬ʱ̫ˣٸһЩʱ䣬ھž⣡
ЩȻͬģҲЩʧȻѾµˣҶϣô˵лЩʧġ
ҲȫʧҶϣĵ˼ǾǲᱻھžסֻҪ㹻ʱܹھž֪ʶ֪㹻ʱǶˡ
δ컯֮·ӦþԿھžˣʲô⣡ҶϣļЩʧ飬ɵÿ˵ʣҲ취ģ
Ҷϣĵõİ취ʵͻϮ컯񶼣һʻɱҲҪͻƣֻҪܹͻƣôȻо޴вȴҲ޽ˡ
ȴҲ֪Ǹġ
컯ʲôط۾ҪɱҲõȵ컯˵ѡطȷʵǱչصѳ
Ŀǰ˵û˸ͻϮ컯񶼣컯񳯵ϡ
ѾϣѾˡ
ѲʹԼСľˣ컯֮·̫аˣ˻ʲɵÿ˵ʲôε飡
׵ģҶϣ漴ת˵ۣɵÿ˵֪۵ѿǺôǷľҪǰ컯֮·һУ
Ҿȥҧ˵Ҳ֪п϶̺ž޴ΣգƲסҪǰ컯֮·һ̽
ǺãȻˣ²˳٣ֱӳҶϣĵ
˵꣬˾ͳ׵׵ʧ֮ͥУűڤķѸٷӶȥ
µ˻ʺͷϣ׻ǡ
ѲʹȥΣأȴҲûбİ취ܹ컯֮·ϵõôϵҲֻô˵ˡ
׻ʣҶϣҶϣˣҲˣڱĸоһ㶼ϲȴҲûκΰ취
Ҷϣĺ͵˷ٳźڤķٶȥ˶ǵ۾ٶһǷ۵糸ܿѾɳ˶򣬽˱֮У˱ڤ
ԼԼܹоǿϢͬڤķȥ
һǿĵ۾඼Ǵӱչ֮бƵı仯ֱӾѵģ֮һ飬ǰڤ֮УԶԶģǻܹолʼķͬڤ֮еǿʼ
Щƽ绽꣬һĳڣʱڷڤȥ
ܿ죬˾ڸϵڤһƬĺ򣬵ԿһƬһƬ޴ıɽƯţԶԶȥһ޼ʣ֮纣Ҳ˿ֻǺͱ纣ûôǿҵķ籩ǽ̺Ŀֲ˵ȴ˿ġ


3253 ɱҹ֮ı
һǿϢڤ֮ڶ𣬷ȥһ޼ʵĲãϣ޾Σ
ڤֹٹȥǾڤˣѾԿ컯ڤսңң
ڱ纣˵ڤڤһͳ߿νǹûֱ뵽ڤľݵ㣬˫ķҲȮ޷׷ָ
컯񳯶ڤ򲻹ֻ밶ͳȨȻһƬƹޱߣȻʵڤȣֻǾţһëˣʲôԵ۾ַӾܹﵽ߾Ե
뱩纣֮У컯ռϷͬն˵ڤ컯񳯵Ǳѹˡ
ǰ۵ֹ
أ˴뱩纣ʱһӺ洫תͷһһӰԶٶȴǵ˭
ʵѣδҶϣĻ׵
۵ˣ
ͬ˵
λǡʿҶϣʵ
λ䳤ϣۣҶϣĽһ䣬Ҳûж˵ʲôʵô
ҲЩ֣Ȼ͵Ҳн飬ʱҵһֵ顣
ǰ˵ʵϲҪҵѣʦ𣡡
ʿһҶϣ˵
ѵսǰʲôԸҶϣʵʱȷʵǳս۲ٵ飬νծѻˡ
ԸҵǡʿһҶϣģ漴ֿһ۵ۣ˼Ѿ൱ˡ
ʵвʲô˼ɣԼˣ˵޷Ҷϣĵԥ˵
һԣҲЩҶϣ̹̬ȣ˵ˣûнˣƾһأǳɴ֮ˡ
ʶ˶٣Ȼ˵۵ѣֻǴǣһҲòСģ£
޷޷
æڰ˵
֪ʵ˵ʲô飿ҶϣĲɵʵԭֻǣսۣǣС
ȴǱˣҹʣʶĿҶϣġ
Ҷϣĺ͵˵Ϊ˶־ζʲô
˵Ѱ۾˵ǰǸ߸ϵΨһ׵ĻôҹʾͿԳƵǵ۾֮еף۾֮еǿ֮һ컯ʮ۾֮һͷɲǼٵġ
Ȼӳ컯񳯣Ǳʵ컯񳯱ǿߣʵȻû˸ССζѰ·
ҶϣҹʶŹҹʵĿ£ΪҹʣֻʤҲûеġ
ĸ֣ʻ۷ʱڵѾֲˣǺҹȣԶ
ͬն
ôһֲܹġ
ҲΪʲôҶϣһҪСԵʣΪҪʵ̫ˣҲҹľ֡
նɱ˸𻢻ʣǺҹʽ˲ݵˣⲻһս
ֻǺ͵ʱͬѾһֻſ˵ھžҶϣѾԱ֮㲻Ķ֣ҲԴݳˡ
Ļ컯֮·ϵĻˣûбϵ£Ҳðա
ʵսǰҪʲôҶϣʵ
ܼ򵥣˵ţ˶٣Ȼ˵ʦҪɱⲣΨϾҹǸεӦǷǳģûоԵİյĻôһҪûôˣ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ȻҪɱҹʣô飬ѹֵһʼ֪ˡ
֪˷Ȳ֪ҪΣյĶˡ
ҹʲô컯񳯵ʱԶҶϣҪĵȻףǺεȿֲĴڣԼҲҪǿв뵽֮УֻҲһѡ
ͬǵ۾ԼҹʸûıȣǺҶϣҲԶ
һ˭ôĵӣҲΨս޵µųƵ۾֮еǿߣĻᣬˣսҲûʮʮİգҪ£Ҷϣ½Ϊȵĵ۾Ϊ֡
ҶϣЩȻս֮ǰᵽ飬û뵽飬ʱЩһͷˮȴǳ׵׵ˡ
ս컯֮·ѷ죬ȻҪΪǴ˵е컯Ҫ취ҹʣֻ´ŸĶ˼Ҳɡ
ȼ컯ޱȵȻôɹˣʵϲֻ컯һ˰ˣеĲ£˭ֻ¶λΨһɡ
ս㣬ˣӦҲҶϣԼôҲҪ취Լʵ컯ʵԼҲδж뷨
飬ҴӦˣ
ҶϣĵϣӦ˵
ҹʶвֻҪҹʻһ죬Ҷϣģв͸ͣ
ҶϣļŬҲʱضס壬ȻлὫΣնɱҡ֮УȻõġ
Ҿ֪۵һģҹλһ죬컯񳯵вͶһ죬ʦˣֻǴһֱƻ֣ԴԺһֱεڱ纣֮УӲ̤컯񳯣ʦҪɱҲûᣬһβͬ컯֮·Ѿõ׼ȷϢȻǰǧѷĻᣡΪҶϣ˵˵
ȷʵһǧѷûᣬֻôҶϣʵ
ѻ룬Ϊ˲©Ҳ࣬ӦԶΪƵ㷽ܹһĵ۾ȥҲô󣡡
ʵ
һԵĵɫ˵һĵ۾ǵʺԼӵĵ۾ͬǵ۾ʵȴرġ
ˣʲôطȥͣҶϣʵ
ͨõģֽƹģ컯֮·ӦҲãȷ֮󣬾ͻڵֽ֪ͨѣʱǰͼɣ˵ţһʱһŵֽһƬհףʲôûУֻдĲ沨Ψе۾ΪԼɼѵʱһԼѪ֮󣬾ˣȻܹͨһŵֽϢˣ
ҶϣĽӹֽһΣս׼ȷʵ֣ⶼǵˣͨŲϾ컯֮·ͬ컯񳯣𶼱ɱУû֪ѰֶܹͨЧ׼
ˣҶϣĵͷֽڿռ֮С
ȻˣҲͲˣٽһʦĻ˴Ī⣬ѲҪǿ֮Ҫʵ
֪ˣлѣҶϣĹ˵ǰĵʾǰʧ


3254 Ӷᣬɱ¾
ҶϣĿŵʧӰף컯֮·ϵΣգֻԼ˵ģֻҲ翵컯ڳţֻ»û˻ȥðհɡ
ˣɽһε컯֮·һѵõĻᣬȥ֮ǰûлˡ
۵ѣһΣһҪСˣ
ۿһҶϣģɵÿ˵
ҶϣĵϧһδھžĻҪɱҹʣ͸ˣڻδھžҪСһЩſˣ
һԵĵҶϣĵĻֱǼ˹һû뵽ҶϣľȻ˼ʱҲףΪʲôսۻҶϣˣҶϣҲʲôؼ֮ҹ޵еĴڣҲƷɱ
߰ɣٵˣһʲôöҲ䲻ǵˣ
ҶϣķĿԶԶԶľܹ޾ڤһ޴ѷƾճ֣ͷ֮컯ϢϢ컯֮·ϸܹǸʱûжȥЩһ⡣
ҹ֮⣬һˣҲǱɱĿ꣡Ҷϣҹ֮⣬ɱˣȻǻԪ۾Ǹ꽫شĿֲڡ
ҶϣĲûж˵ʲôһһŹâڤȥ
󣬵Ҳǽ󣬽ȥ
Ҷϣ˺ܿͳ컯ƿصĺһƬȻ󣬲ڵ۾˵ҪҲֻ֮ˣԶԶľһɹɿֲϢն𣬴ڤǵض
һǿ֮ȺһͨڣȫÿһͷǧӴݣֱӴӹȥ
ЩһͷȻϵĴڣ磬齨һǿɣưһˡ
Ⱥǿ󣡡Ҷϣ۾˵
һڤ֮мΪݣѩޣνǱ鲼ڤӦֻһСֵȺˣۿ˵
ҶϣҲɵ˼ȤֻǰĹģѾһȺˣ⻹ֻһСֵȺѩ޵Ƿǳǿġ
ڤֹּ
һȴЩѩ֮д
Ȼҵǵȥ·ǲ֪ˣ
Цһǰ˵Щ֪ĶͲͷ۵ѶˣʰǰɣҪһֵҩҪһЩʵΪҩأ
ҶϣĵͷҲûгֵֻȫĵͶ뵽ؿռ֮Уڣ컯ϵתһ˿˿ĵȻҩӿ֫ٺ֮С
ڸ··;֮УҲڲϵΪѾֻһܿھžˣʱ˵ÿһÿһ붼Ҫ
һ˵ھž˭Ҳˣ֣ҲаȫˣϴһߣҲֻˡ
ʱ˹Ӳ˵ģ۷״̬֮µĵ۾أ컯Ǭƣĵࡣ
Ѿоˣͻֻǰֻϧ컯֮·̫죬û̫ʱ䡣
˵ûκԥֱ֮ץһֻ֣ҲᣬУȴǰδеֱ˺˳գ㸲ǧȻȻɳֱӳЩѩץ˹ȥ
ЩѩҲû뵽˵־Ͷ֣ʱæ׷ſ˴ڣ³˺ֱԷ򹥻ǱڷѾﵽزֻ;߱ͨ
Щ໥һγ˿ֲһ޴磬һֻ֣ɱ˹ȥ
¡¡
һ޴ֻǽһ¶ѣͱ˲ɢΪС
Ȼһֻ־ͽЩѩ޷׷ץУһ˲ʧӰˡ
ȻҶϣĵǰΪƣδǿƹȻʵϣϾѾ˵ľĵ۾۾֮Ҳߣһһ̧㣬֮
Щѩ޸ҵǵǰǻˡ
Щѩ޵ȦԺȱˣɱһˣۿ˿֮еЩѩޣɵ˵
˵׺Щѩޣ˵ֻһЩܹȦڰˡ
ߣǼǰ
Ҷϣ˼ڤӶȥ
Խ룬ͷ֣ڤԽĲƽֲֿսʱضš
ոոϵģԲֻҶϣĺ͵ˣвٵĵ۾ҲǸոյ˴ֲ֮ķż˷ڤĻʼҲ׷׳֣ĵ۾ɱ䣬һƯڤ֮ϵĳ½׷ը鿪޾ıըͻķռһУÿһ½棬ӵһ޴֧Ŵ½ڴ½ˣЩͷ˳ܿһ
ȻҶϣڿЩӵѰĵ۾˵һʾ޴ĲƸ
ԭֻΪͻڤ۾ʼ˷Ӷᣬܿ죬Ҳ֮С
һ˵Ҳ㹻ĺþõľ޴ƸˣϾÿ˶Ҷϣһ㣬һģǶԶ𲽵ľ޴ġ
ЩߵķӶᣬЩڤ֮еǿҲ׷ײʾȺĳ֣ԵȺ󣬽ЩǿΧУնɱһ۾ܹõĲƸһҹˡ
һ۾϶ܹüǶҲżܹüЩƸЩʼ˵Ҳһʾ޴ĲƸ
֮ܶڤѾһսСȺײ֮£ɪɪûа취棬۾ײܴĴ½˲޸ƮƼ
ĵ۾ǱĻʼﶼںЩûĵ۾ڤڲɱƽҲһ㲻١
ȺͬҲ춼Ⱥⶼƽ飬ڤҲЩڲΨ컯񳯵Ĵģֵʱ򣬲ſܱ
ҶϣǸڵۺ󣬲ûżͬʱϵϢҲԽĹԽԽһζϣÿһֵĹἫתΪս
ջ̫ˣ۹Ц˵ڸղŵս֮УӶʮϵȻûһ࣬˵ѾһʼΪ˵ĲƸˡƽǸĻɱ䣬ָֻ۾ͻʼＯڤ֮УпܸɻˮĻᣡ
ҶϣĵһЦ˵ҪСˣս׼ô
΢΢һ㶣ȴҶϣļ˵ȻѾˣ


3255 ˭˵Ҫߣ
ҶϣĵĻʱõһʱɲǿЦʱôҲζҶϣ˵ˣӦˡ
ȻعΧһĿռ䲨һǿϢ˳
Ȼǵ۾ĴڣֲǣȻÿһǵ߾ϵĴڣκһǾ۾ս϶ܹ׵׵ĸıսľơ
ڣּĴڣȻΧ˹
Ҷϣüë΢ȴĵӰ˳׵׵ĽԼΧÿһǸǴǿߣĸ˷һҶϣΧסΪ׵һˣȴǱˣ۾
۾Ҷϣһ㶼֣һγвûڸ٣ʶܹص˵۾ʵҪԶʤڵˡ
۾֮⣬ӰҲǳǿ󣬶ǵڰ˾ĳڡ
һһͷȫɢźڰ֮ԴĿֲޣȫͺǽ˺ڰ֮һȫ¶ɢһּΪΣյϢ
һһΪϵߣֻȴǼΪ˶ʲô˶Ҫ˶ĶˣƤΪ뺷ͬҲǵڰ˾ĴڣѾ˵ڰ˾۷壬ǳ۾֮ǿߡ
ʣµһˣһźµŮӣֻŮӣɷףϻɢɭȻǹ
κһǵڰ˾֮еǿߣʱͬ۾Χ˹ûиҶϣһ˿һߵĿԡ
ô
۶ʱ¶˼ֻŵ飬ɫΪѿ
ֻһ۾㹻ֲˣھžǵ۾֮еͳߣۻڰ˾˿ҲҶϣҪһϣ㹻Σˣܵܵв
û뵽ôͺˣ
𵤵۵ĻţҶϣľ͵ˣ鶼ûжı仯ֻ̧̧Ƥ˵
ߣҶϣģû뵽ɣ۾¶˼ʹ޵飬ҧгݵ˵ǱҶϣشôǱô
Դ˵ھžδԹôĿΪڶʱڻָƣ˾޴ĴۣǴ붼ۡ
һжǰ˺ģɱֱƽϢеķŭҪγħˡ
ʲôû뵽ģҶϣĵ˵
κһ۾ǿ˵ھžֶͨ죬е˲ֶ֪Լˡ
죬ԲӣһһСĵһΣΪ㻹лô۾޿Ҷϣ˵һ֮ѾϸսϸڣȻףͷβǱҶϣĸˣΪѾ˾·ڹؼʱ򣬱ˡ
û뵽Ҷϣһڰ˾Ȼܹ˵ھžڵֶΡ
ֻҪСһЩȻٱҶϣлɳˡ
ңΪһսһЩ֣ȻԼκһҶϣƥеʵһҶϣˣĿɱˡ
ӣҲûҪߣڣվҲĸ󻼣ȻҪնɱҶϣüë΢˵Ǹһնݳĺûᣡ
ããã۾Ц˵һͷһο㣬ͷˣѼӲģһµǰҿ㻹ôǿ
¸£е˼ˣˣʱ۵ĵҲףǸ˶߸¸¹Цһ˵ҹһ㡣
ϼһʱ򣬶ҲҪģףҶϣĲŭֻǷһ١
Ǹ˶ߵɫղŻϵ˵Ҷϣļ䣬û뵽ͱҶϣķ˻˿ð
ȷʵе˼۾һ½Ԫնɱ֮ҪϵѪǸ¹˵ţɺͷ촽ûκջֻһɭȻĿֲ
ܹоҶϣڵѪǿ󣬼ֱͬ󽭴һȣܶ۾ǿߣѪǿģȴͷһ
ĸǴǿߴΪѪ֮УܹգôΪҲһͻͽﵽڰ˾۷嶼пܡ
û⣬㴦ãֻҪɱѣ
۾Į˵ڿҶϣĵʱ򣬳ɱ⣬ڿһһ㣬顣
ǿҲҪˣҪĵ۾ԴǸڰ޿˵ͳɫ֮У̰
ϵĲƸͶˣɣ
Ǹ˶ߵȻҲҪ䡣
۾ûۣôĶڰ˾ĳأοǿ֮ȻеֻۣҪܹɱҶϣģôһоͶֵõġ
ڵۣûзڼ˵һľѣ֮еκһɽնɱǿⲻһͷˡ
ۿż˼仰ֻѾȷ˷䷽۲ɵżæҶϣģۣǵһֳǸ¹۳֣֮һֻҪնɱǾлߣ
ΪȻԶڳˣǱϾҲǵ۾ֱǿõģҲΨһһˡ
ߣ˭˵ҪˣҶҲǣڣνǧѷĺûᣬôܻŹҶϣЦһ
ۣ㡭ĿɿڴĿҶϣģû뵽Ȼ˵ĻûдߣҿǴһӡ
ģһнңСԱˣ̶ּԸˣôҴӦȥɱҹʣ
Ҷϣ΢΢ͷ˵
ҶϣĿҹһ˵ĿֲԶʤ⼸˵ˣ۾ͬΪھžĵ۾Ҳǲͬġ
ٺ٣ۣô񣬾㵽мֱ°ɣ
ʱһͷڰֱӳˣǿֲĵڰ˾Ϊһӱ˳޾ĺڰͬһ㣬ڱأ˸Ҳκһľ˵ʧȥãһɺڰԪܹε
ֻ˸оһޱߵѹ
ȫһӽӲԴΪ۾֮󣬻ͷһȻֻƾϢܹȫӲԶ
ֱҪγεѹơ
˫̫֮Զˣ̲סҪȫĹԿһϢѹƵʱԱߣҶϣ΢΢һʱһǵصƾͱ߽ˣʧӰ٣Ҳܶһ˿һӰ졣
ҶϣҲʲôֻ΢΢һӭƣصһѹƾˣһݶڴԶʤԼ
ʱ޾ĺڰ֮УѾܹһֻڰצץ˹ֱ˶
أҶϣҲˣָȭƺƵϢ˲ɢؼĺڰ¶һͷڰޱȾ޴ӰȻݺһȭ


3256 ѹ¹
أ
ȭצݺݵײһ𣬷Իһ˲䣬ͱֲ۶ϣֲֿĳۿɼֲֿĳһ˵ٶɢȥ
λ۾Ҳ׷˻һɳΡ
Ȼ˾ֻǺڰһƺӴҶϣײһ֮󣬸оһɽȥȥ˺üǿסΡ
ڴײϣһͷڰ޳˿ĺڰԴҲҶϣһȭɢ
˵ôôǿ
ڰĥһ˫֮˸Ŀ⣬أǲŵӣڵڰ˾֮ǿģϵڰ˾۷֮еǿߣ·磬ȻֻǸոսֶѣȻ·ˡ
ٿҶϣӣƵᣬ˾ûнĹƷϣʱǰһɲʲôǵģ֮ǰǰ۾׷ɱĲһĿֲһ
˵۾һֱǿԼһ⣬ϵˣȻʣһλȫ͵Ϯ۾ԼʵҲ۾ǱӴܣЩɥ
Ҫûˢӣôܣ
Ҷϣû£۲΢΢һղһͷڰ޵ĹϢˣֲֿĸоֻȫڲ
ܵˣľ͵ڰ˾֮Ŀֲ࣡
СֻˮƽҲҶ£ˣ
ҶϣЦһһЩСˣҾ첻ƽȺ󣡡
۾ɫΪѿҽԼСҲΨҶϣĸôˡ
ۣ̫ˣ
ʱһǺ¹̲סˣ죡
Ȼһץÿһָһ޾Ĺջ˿ֲĹƣԹĽָתأÿһָ޾ĹɣΪһҶϣ
һȻǹѧ¹۵Уȴ˺ƺƵľУͳԭƣΪǧ֮һ
Ҷϣɫƽһֻ˺ѣձ֮жһѺۣԽԽѹ£ҲԽԽֲ
ὣ
ҶϣĵͷͻȻʼų˽⣬ȫ¶ͷų˿ֲĽâЩâҶϣĵͷ֮۶ɣΪһӣƺҪһиһ
ҲҶϣΪֹΪǿĽǰҶϣϲ׽ӭУȻԼĹͶԽԶԶ׵۾ὣУǴﵽĵز
һγɣǽؼеĹڽľ񶼸ץһ㣬һʱ䳤ϴŵľ͵ľ񶼱ץ˹ὣ
¡
ὣĽն䵽˹֮ϣͼҲֻһ˲䣬ͱ˸ɸɾ
ǿʲôǰôδǺ¹ȻңԶܹоһâͨĹּɱĸǰһɭȻĺ⣬о˲˼顣
ܹһâ֮ио˺嫵ĽâĹ֮еĹ׵׵ĻΪУһ˲䣬ɢ˸߰˰ˡ
¹ˣӲһҪܿһҶϣôܸĻᣬֱӻ˷ӡӡӡضתһ㣬һӡʽӿİ׺ֱʣҪᴩƬһ㡣
صת˹ΪãҶϣʹóԼĵѧѹ˺¹ۡ
Ǻ¹ۼ޿ˣһ˫ۣʱƶȻͷϿʼǣȫһӱһ࣬Ѱ˸߳һһϣɢĹԵɭȻֺƴ󣬴ǹϾѧȫеһ֮С
һɢһȦȦȻֱӾͽҶϣĵֽâַӦ赲
ʱ֮гһ޴ѷ죬еŤγɵĿֲ׵ױкУ޾Ļ֮УʧΡ
ۣ㲻Ҫ̫ˣ潫ҵʵȳڣ
¹۵ͷһһ޴ؼľͳͳ˽ȥʹȫĹڱǡ
԰׵¶˼ֵЦݣȻҲΪı֡
ֻȷʵˣǰҾҪһֻǣֻû뵽Ȼܹɣ
һֻܹԴԴϵؼľΪԼã˵ڲ֮أ
Ǹ˶ߣǺڰ޶м־ֻ̾ȷʵˣһ۾˵һõİ֡
һ̣һ¹۾֮ΨһİֻɢŵĹԽԽǿγһƬأأҶϣһһߵ磬ȥӢΪս
¹۵ֵסҶϣĵĹ֮󣬷͵˫Ȼһ˺ָð˷צץҶϣģҪҶϣĸץ
ֱӲҶϣĵţղžѾҶϣĳ׵׵ļŭˣҪһҶϣĸ˺ѣƬйͷ֮ޡ
أҶϣȻһ˫֮пֲĹâ˸ֻЦһ˵ֻӵĳ̶ôֶѾҿˣ
˵ţҶϣһֱȻץһ˲䣬ڱأһ޴һ㣬¹۸˽ȥǺ¹۵һצ𵴿
ѧָֻ书Ѿﵽ˳뻯ɴĵز־ָܹ֮е־ȡʹá
һӽضסˣ¹̾ͷһֵ飬ǾҲûа취֮ȡؼľǱһصסˣƾôȡûκôûа취ƿһɽ
ܣǡ¹һ˫ĿǹԶ֮ϣôܣҲǵڰ˾ѣǿǿĶȥ
ǲŲţʵͰǰ仯
ھʱҶϣĵһѾɱĸǰˣаǽ֪ʲôʱѾ˳˲һնһնһǺӣͬٲһ
һɽ⣡
¹ۻ𾪣ҶϣѾѹЯϵһ䣬ĹظδܹӳԼ͵ըȫը˿һɿֲѹɿ⡣
أ
һ¹ֻоֲס˫ȻһӾ͹˵ϣֻоȫ¶Ϣˣȫղһ˿һ֮ˣԭ̸ûκô
ƴˣ¹۱ƵϣҲֻʹҧĿһڱԴڿУХ˾˵ĹãֱҶϣĵŶȥ


3257 ˿ɵش
һɻԵӺ¹۵Ŀ¶ſµֱҶϣĵŶҪԴˡ
һּֿٶȿ쵽˼ˣգۼѾɱҶϣĵĸǰ
ߣ
ҶϣĶҲֻǼѹϣȴǲϵųһâȻһһĲƣһԵĹâҶϣĵǰ綼ܶͱֹͣ
ȻʱҶϣĵĽâѾ
¹һĹʵʵҪֿҶϣģûãܿͱâ׷ˣѹ΢ֵһ¶
ͣ
һâ˺һе˾ֻһŽɫѪǺ¹۽εӱм룬Ѫͬһ
һֻһѣҶϣͬĺ¹۾ͱشˣն롣
Ե۾ĻָҪָҲԪ
ۿҶϣĻҪ׷ɱȥǺ¹۱ˣ˿ϹɭɭҶϣĵĽֻ
ǻڿʲô֣
Уǲܼȥˣ֣
ʱڰ޺Ǹ˶ûκԥֱӳˣΣУϾ˶࣬۾ѹ󣬵ǼҶϣȥ
˼ͬʱ֣ǵڰ˾ĳ֣һ֣ǾıըձֱӳҶϣĺɱ
ƾҶϣЦһ˿ַϣ֮ǰѾǵڰ˾۷壬ڸһֻſ˵ھžͬ£޵УھǻҪӸϰˡ
˳Ҷϣɱձٶ̫ˣ֮б仯һӰӣҿл
һߣ۾ûжٵĲ׽˵Ķû˿ı仯ķȻҶϣߵļйǻû¶κ֣˳֡
Ҫºһ󱭸ôܣȻҪ䵱ļȷ棬ȥҶϣĵҶϣ¶
ȻһֱǴˣҲ˵ȻԼȴҶϣľԲֻǴ˾ͿԽ͵˵
һƷӡ̡
һǰδƷȻܹԽ˵ھžĵ۾Ϊز׺ķ˶ֻԼΪ
Ȼȴһ;ĵ۾ˣֱܴ衣
ѰҶϣĵֻҪҶϣ¶ôһͻȫ֣Ҷϣأ뵱ҶϣĲǿ¶ոԼһô
Ҫ֮֮
۾ʱ˼벨˵ҶϣĴʱֵͻϮȴŲæЦһְǽһǵӭǺڰ޶ϣڰ޵ĺڰײһ
һߣֻȭһȭһ޴ֻأ˲䳯Ǹ˶ѹ
¡¡
һıըƬն𶯣ҶϣԱߵĵ𺳵ǣҶϣľȻһжһ˾ס˽˶ߺͺڰ޵Ľ
Ǹ˶ߣǿǵڰ˾۷壬ֻһܹھžĳ֣һھžǾܹ̾۾ƽƽΪ컯񳯵ĳ
ȻȴҶϣһֻ֣һȭѹ
еףҶϣľʲôеĵڰ˾ĸ֣ǵڰ˾۷壬Ҳô
ʲôôܣ
Ǻڰ޼ԼĹֹǺܾȣΪղŽֵʱѾԼ֪ˣԼĹӦǻǰ۾û뵽ǣͬеǸ˶Ҳ赲סˡ
ҶϣĲǽ˶ߵݣȴ֪ģҲǴͷǵԣҲԸ⽡˶ͬУѹ
ǼˣǱҶϣĵסˣֲȴҶϣһж˶嵲סˡ
ҶϣĵĿֲѾ֮ǰԤϣһֵĸо
ﶼڵ
ǽ˶˫֮Ҳֲ˼飬ţ˽һֻ֣ѹԼĹʵ߾Ķ
ڲԶ۾˫֮ͫȻһһӣҶϣһжľ˱֣Ҳˡ
֮ǰǿˣȻڰ˾ĵ۾һĶˣûõһƷ
۾ʱоһǰδеǿвһָоֱӴĽŵ״ţһּΣյĸо
Ⲳسɴ󻼣
ɱ˸Ҫ취ҶϣնɱԾ󻼣Ŷʱ䣬Ѿزȥֱ롣
ɵס˵ͻϮ֮Ҷϣ΢ðЦҶ˵ˣѧղѧ˶£ȡеˣ
ɲǼ䣬Ͷˣһͬһ㣬ɨƬʣ֮Ǽ̵ʶɨһɫ̣˲ӣͬ֩һ㣬Ƭʡ
㳯һͷڰɨ˹ȥ
Ǻڰû뵽Ҷϣĵķô죬ոձҶϣĵǿˣǻվȽŸҶϣĵķӰΣٶɱ
һͷڰҲһᣬıһӱ˳Ȼס˽ŲȻ󷴳˻ȥȫ¶ɢһֺڰĹԣУ̺ſµ
أ
Ҷϣһֱɨһͷڰ޵ϡ
أ
ֻһҽУһͷڰ޵˳ȥѪ죬ҶϣĵıɨеĵطƬ飬ڰԴɢɫѪӿͬȪһֹֹס
ǽ˶˫֮оâ˸û뵽ҶϣĹֻǼ򵥵һȵͿԴﵽ˾˵ĵزҪʲôͨʲô򣬽Ѿƽǿᡣ
ʲôֵˣ
𾪵ʱҶϣĵһѾˣֱɱǰ
浱Һһôǽ˶߱ŭҶϣľȻöԸǺڰ޵ķԸԼǵڰ˾۷壬ԲǺڰǰױ
ȻûʲôôΪҶϣĵĹ˲Ϣ֮ѾɱһȭƳգؼһ⻮ƺҹһΪҫֻۣһȭͽɽһֱǸ˶ߵŶ
ǽ˶ŭһȫɢ߲ʵâһ쫷ϯǷ籩һɷ籩֮ǰγһƬ籩ǽͼҶϣĵĹ赲⣬ЩɲѰķ籩Ƿ籩۶ɵģܶȸǲ֪Ҫǿ϶ٱ
ȻˣҶϣĵһȭǰҲûãҶϣһȭû籩ǽ֮С

һһķ籩ǽĿ֮£ˡ
أ
ȭͷû˳գһȭǽ˶ߵؿڣѪĵǡ


3258 ¹
̶ʱ䣬ڰ˾ĳּ屻شһз̫̫ˣ˼ʱ䡣
˵ڴ֮ǰ˭ûͬǵڰ˾Ҷϣܹѹʽشڰ˾ĳ֡
Ⱥ󲻹̶ʱͶشˣǰ󲻹ǼжѣһӾɵҲˣҶϣĵʵѹԵģȫ֮ϡ
ѵѾ˵ھž
ڲԶòײŽϵĺ¹۲԰׵¶˼־ɫղҶϣĵı֣ΪԼ˵ھžĳ֡
ҶϣĿ˵ھžôһֱľ˱֣ôεжĻòʧԺҲҪҶϣĵı
Ѫɵĺڰ޺ͽ˶ʵҲĲ²⣬ϾҶϣĵıʵ̫ˡ
ԣûھžһϢǲϴģ
۾̾ͷӦ˹ˣҶϣıֳӣͻƵ˵ھžӣǰս㲻ھžʵҲӦһֻſھžˡ
ò˵۾ȻϴαҶϣĴǱһЩ۹⻹еģΪ˵ھžĴڡ
Ҷϣվûȥһ㣬סġ
ֻǼˣΪҶϣĵʵ𾪣㻻ԼֻҲûôش˰ɡ
ңɵĻҶϣδôһ֮ǰ˴Ʒһ׻ûʹҶϣľͻûþȫ
ҲԼжϣҶϣıȻһֱʹһƷ϶Ҫʲô۵ģֻǲ֪۾ʲô֪ǣԲСĻҶϣĺβһʹó
˵ʵ¶ϲڡ
ڵʲô
۾鲻ϵת˼ǧǧ򣬵˫ȴĶסҶϣģҪҳ֡
ڳУ˲Ϣ֮䣬ش֮ҶϣļûκͣĶħ֮Ȼſһɱ˺¹۵ǰ
¹֮ǰҶϣһն룬ڲŲǸոս۷ʱ򣬸ûеȡ
֮ǰҶϣսʱ򣬼ֱǳ˴˱סվԴ˲ͱش
һΣҶϣٶȱɱղżһģһģס񷣬ǽһжڱסˣʱҶϣ˫˺ѳĽ⣬ֱӳһ¹۵ŶȥҪٶ˺ѳ롣
Ǻ¹־ŭû뵽ҶϣľȻô̵ʱٶȱɱһХԹϱӿ˲Ѿγ˺ƺƵĴ󳱣յĳҶϣɱ˹
ҶϣЦһϣֻ˺ХγһƬ޴Ļ𺣣ƺƵͣһӳź¹۵ķ˹ȥ
𣬱Ҷϣ˱ԴˣǵԼҲֻĳ̶ˡ



һĲҽЩԹԩֵס˵ȼգһ˲䣬ͱ˸⣬΢赲һ¶˿ǡ
Ȼе˺¹ĵزѾ˹Եɵص㣬ֻҪؼ仹Ȼ˵ĵ
ҶϣĵٶǸ죬ǸŻ棬һ·ɱ˺¹۵ǰ

һ޴Ѳ¹۲ҽű˺ѳ룬δüָѾΧ˽ȥȼա
ƴҪߣûãҶϣĻ˴֣һѽץסϿȴǺ¹ϵĹܿͱȼһգȻʼȫ¶ð̣ЩϵıԴͬʱҲĸڣҶϣ˳

¹ĹХأ˲ǶĹһ㣬Ǻڰ޺ͽ˶߿ɫˣҶϣĵĴ򷨼ֱ̫ˣҪ¹۸
Һ¹ۺǲͬûģֻԴ۶һ壬ƽʱûʲôȴԳֻҪȼմԪȻҲͬΪԪڡ
ɹ˶ƺʶʲôҶϣǴƣԲôֻոһؿڵƾͱǣһѪ˳ղؿڿǱҶϣһȭ˰ûᴩƲνأȭ⻹Űлָʱ䡣
ؼ¹Ҳ̫һˣһжס˵Ҷϣ̫ǿˡ
۾㻹֣ǽ˶ŭ˵ʱȻ˼ĸо
ͷһΣȻһɴܣĸо
ͬǵڰ˾Ѿ˵ڰ˾۷ˣǺҶϣʵ̫Զˡ
۾˵ʱʱ죬ûκ׵ľͳˣУֽ֣Ȼ֮ϻһ˵Ļߣ˫Ȼһ˸ɲǼ䣬ɱҶϣĵĸǰˡ
죡
죡
죡
ͬ籬һ˲䣬۾Ѿɱٶ̫ˣʵҲ̫ǿˣĵھžĴڣ͵ڰ˾۷Ľ˶ȣǿ˲һĵΡ
ҶϣֻоһɱֽѾԼıֱָԼڣֱ
ΪһһûôҶϣЦһȻת˹һͷȼյһϢĺ¹۱ֱץ˹Ȼӭŷֽײȥ

һѾһϢĺ¹۱ֽУԭ̵ʯһҲڿƲסֱӱˣ۳ʱҲֵסΪС
ֱӻҷˣֻһرҶϣһץߣҶϣĴһΪڰ˾ĵ۾¹۵ڵĺöȷʵ٣ƽѵһĺöҲУϾڰ˾Ѿǽڵھžռ֡
к¹ƽĹĵ伮Ҷϣ˵ҲشãΪǧ֮УҲģ¹Ĺķ˵ҲżΪҪ塣
Ҷϣ˵ĿǰΪõľ֮ӵеʮĲƸҶϣĶΪ֮Ķˡ

۾ŭ˼£ԼȻҶϣĵǹʹȻѾӦܿˣûü¹ۻķֽϡ

۾ŭеķֽһٶȳҶϣĻ֮˶ܹԵĿһۼһۼ֮ڣһУûκζܹдڣǾ򶼲ڣͳͳˡ
ҶϣͷһΣӡͳУֽһͬײȥ

ֻһ޴ĺһĽһ𻨣ȻȼطǳеһеһС
ҶϣĵƺҲֵסһ㣬嵹˳ȥ
۾ûü⣬ȴҶϣĽһɷֱ֮ӳźڰ޵ķɱ˹ȥ
ǹģ


3259 һɱڰ
ʱ򣬾۾ɵҲ֪ˣҶϣĵļıĹһ⧲Ļᣬ¾һͷڰνթɣҲ벻ҶϣľȻں۾սʱ򣬳ְɡ
ҶϣȻ˭û뵽ôбĳ֡
һͷڰ޴ʱѾɵˣӦʱҶϣľȻѾɱĸǰˡ
Ҹƴˣ
ʱڰ֮ǰҶϣشƻûлָȻʱҲȥЩˣÿһƬۼ׶ڵĹâÿһƬۼ֮жһڰĹȣָɫĺڰȶĵľʱЩڰһ˲ͳͳˣЩγɵľҲ۵һһ˲䣬ڰ޻ԼγɵЩһƬĩյĳ
Ϊڶʱڻܵ㹻һҪŹһУֻҪŹһУôһж˵ˣΪ֪ͻϮֻһλᣬ۾Բеڶλġ
һױȵĺڰںڰ޵ǰγɣȻ˽ȥ
ڰȻһſ˴죬һɿֲγɻ޾ĺڰ׷ңֱӳҶϣĶ
ɣ
ڰŭ˼£˲ô࣬Ҳ˲ԺνԶķչˣҪͦһزſԡ
һɺڰ̺ſµǵھžĸҲòݱܷâ̫ǿˣ⼸Ѿ̺˺ڰ޴Ϊˡ
ȻֲĹҶϣĸûһ˿һĶݣ̤Ǭհ˼ֱһ˳ȥһֱĳطĹ켣ľΪֱӳһڰȥ
컯Ǭƣ
һưһУȫ컯ȫһУһ˲һУһڰڴ컯ǬƵһ˲ʱ򣬾ͱˣʧӰˣԭޱȿֲһƵǰƺȫֵס
һ£֮ƣһһ㽫ڰѹķ飬Ȼ䵽˺ڰ޵ϡ
ۣ
ڰһѪ˳ڰбķѣһƵʵֲ̫ˣ֮ǰҶϣкڰ޵һȣѾֲܿˣǺ컯ǬһȣΪ档
һͷڰֻüҽһȻǱ֮еԪҲһƱ˳ߣžһɻǵضҶϣĵϴ˳

ҽе˳Ȼ˾ֻһͷڰ޼ǲҽԪͱ׵׵ĻΪˡ
⡭
۾Բ˵Ȼ֪컯ǬƵĴڣʱ컯Ǭ䵽ϣ˱͵Ϯһ֮⣬ʵܹǿԿģԻûоʲô
ǵһ˺ڰ޵֮󣬾ܹжôײˡ
һһڰ˾ĳڣǵھžĵ۾ҲôѣܹõģԼҲϵҶϣȴƾ컯ǬƼһ㡣
ж컯ǬƸӵļɵͬʱҲӵ̰һҪõһƷ
ڲԶĽ˶ֻȫһɺӽŵһӴֱͷȥ
ȫסˣ˵ǱסˣֱڿЦ֮ǰֻҶϣĿֲǻδҶϣɱ
Ȼ
ʱˣΪʲô֮ǰҶϣܹ۾شˣʲôν͵ϮֻһڶѣµﵣӦһƷɡ
ٿ۾Ȼ𾪣ŭȴһ֪ӣɵú޵ҧгݣԣ۾֪ˣǾǲˣҪǡ
֪ҶϣĻôֲʵĻѹͲͬֲԴżˣŻ
Զĵ۸Ǿ۱ˣӺҶϣʶʱʼֻ۶Ҫ̮ˡ
ʲôЦҶϣľȻܹɱڰ˾ʵѹҲˣӵʵҪͻƵ𾳽磬ֻ»ûʲôµġ
ǵھžҲδܹʲôвɡ
һδĵˣЩȷʵ޵еĴڡ
أ֣۾Ŀⶢ漴ͷѾܵĺԶˣղѾӵҶϣĵĻԶһ㣬ΪҶϣĵǣơ
۾ҵ۵鷳Ҷϣĸƻ˭֪۵ܵĿ죬Ÿղ˶ڶҶϣĵʵ𾪵ʱ·ˡ
ʱ޵ҧгݣ編ƣҶϣĵķԸ˭֪˼ҸͰһϵӡ
ҶϣĴʱҲżٶȷ̵ڰ޵֮кöҲ٣ûüͱҶϣĸˡ
һЩĵر书ص֮Ķ֮⣬ֱܹõϵľǰ¹ҪһЩҲǲջˡ
ҲղһֱǷȼնЧҲôˣ˵һɱˡ
ջĶһ֮ҶϣֿЦЦǽ˶ߺ۾ʱ򣬾ͲһǿУһߵƶı⡣
۾ֻڰ˾ĺ¹ۺͺڰӵеĲƸͲˣ۾֮ежٲƸأֱҪĶˡ
۾Ҳע⵽ҶϣĵҲһӾͽҶϣĵ뷨ɵ־ŭҶϣĸ෴Ļƶı⣬ֱ̫
ǽ˶߱ҶϣĵĿ⿴Ļëʱϧȼ˱ԴʼˣȻֱ˵һߣȫĵķһҾͲϳӡ
ղҶϣĵľʵѾ׵ˣԼҶϣ֮Ĳ࣬˵Ľֶ˵ɴܣ꣬Բܲͽȥ
Ȼֻñ֮ͬĸ֣ȻֵûˣȥԼҲͻٵ߰˰ˡ
ҶϣģٵóѣһҲٴ⣬ٸκλᣡ۾ԽĮѾˣ컯ǬȻֲȴȻмޣҪֻۣҪСһЩ컯ǬҲܶΣɲǵڰ˾ĺڰޡ
۾һˣһ˽ˣûκοߣбӽ컯񶼰Ҷϣ˵ûиֱӽ˰̡
۾û˵ֻȫϢڲϵеķֽ˸ž˵ĹâһһͷҪշԾһ㡣
ҶϣҲԽĮڣ컯ʣµĲѾ˿ֲҩ׵׵ɢ֫ٺ֮УȫĹֱսϳŵھžľ硣
ͬʱؿռ֮ҲʮȼųУھžĸķϢӿԺ֮С
ֲϢҲڲ۾ңңԡ


3260 ۾
Ҷϣԭʵ˳ˮ۵ھžΪѾһе׼һиֻ˳µˡ
Ϊ˿ھžҲ֪ӶǰͿʼ׼ǰĵԴͲƸ֮࣬ھžĵ۾֪ˣ϶Ҫ³һѪûô̲˵ġ
ҶϣľӣǮԣǿ㲻ƳɱͶ룬ܹڶ̶̵ʱΪǡ
һбӦ˳µĲǣȻڣΪ۾ĹϵҶϣľǰͻˡ
ҪǰͻƣȻҪԴʮֻ֤Ҳûбѡ
۾һսʶ˵ھžǿᣬ۾Ҫ෬ƣҪǷɱҹʵʱ򣬱ͱɵˣԲܽܵġ
ԴͲƸֻǲﾡð
նɱ˺¹ۺͺڰ֮󣬻вٵĽɻڻˡ
۾ɫԽѿ˵ȻںսʱͻƣǲҪˣ
кβأҶϣЦ˵ͻƱĿԱȽϴΪҪͻƾ͵ҪһĶãڱ»һĶãʲô
ؿռ䣬Ա֤ȫȫսÿһĶõ⣬ֻҪԸ⸶㹻Ĵۣûʲô顣
ãȻ㲻ҪҾͳȫ㣡
۾бһɻδһһڰ˾ĵ۾ҲӻǱ˵ĸо
ˢ
۾˲ɱҶϣĵĸǰǿ쵽˼ģûизӦϢĻᡣ
죡
죡
죡
Խʱ䣬Խ˿ռ䣬˫˸ĪĹâʱ䷨Ĺâ˸ȻҲѾٶȷݵܹʱ䷨ĳ̶ȣٶѾǿƿٵ˼ˡ
ҶϣĵȻΪֻԼһܹٶȷʱ䷨ȻֻǷëǣ۾ⷽȷʵٮٮߡ
ҶϣȴţΪģʽ۾ٶȷʱ䷨ֻһЩԵʱ䷨ƻȥʹԼٶϵģģʽ֤ʱ䷨Զʤڳˡ
ͬһ磬а۾ôԣ
ˣ۾Ҫ͵ϮҲѾǲܵˣѾǵǵڰ˾۷壬һֻſ˵ھžˡ
۾жܹؿռȻΪӳɳ
ҶϣȻʱ䷨ϵո۾֮ϣȴҲȫգֻƾʱ䷨ϵܵȫˡ
ɽ֮ʯԹ
Ҷϣ˫Ȼͫ۾Ķ۵ףֻǴһ۾ΪôʱһûôעҪɾͼʱ򣬶ҲΪǰ·ϵ̤ʯ
ֽɨѱ俪ȻɨҶϣĵǰʱȴǽһ㣬ֱɨҶϣĵʱ򣬱Ҷϣʱ֮ˡ
ʱֻ˺̵ܶʱ䣬ͱֽԾǿʵɨˣ۾̣ʵԶʤҶϣģȻԿǿʵǿҶϣġ
Ҫʲôںͱ仯ΪʵѾԡ
ôһͣ͵ʱ䣬͹ҶϣӦˡ
ˢ
ҶϣĵһӺ˳ǧܿ˷ֽɨķΧ
۾˫֮ɫͷһοʱⷨ۷ȻһҶϣܹӵʱⷨ۵Զʤ֮ǰ
Ҳֻ΢΢¶ɫ֮һһ£ٶȳֵʱѾҶϣĵǰˡ
ֽ˲˹һն
۾ƹ֮һ㣬Ӱεɨ˹žˣҶϣѵĻᡣ
ҶϣĴʱȴûٶ˺󣬷ӭȥеİǽնһĺƺƵϡ

ǽͷֽ֮ײһ𣬷ĹâǴһı˳ʣձɢ˳ȥ
ȻײֻǷһ˲ֹ֮ͣˣΪ˫һʧˣ˫ٶȳֵʱѾǧ֮ˡ
䣡
˫ٶײһµĿ񳱣Ȼٶʧٶȳ֡
˫սٶʵ̫ˣڳĵѾ׽̫˫Ӱˣȫ˫֮УۣǷǳѣֻԼĲ׽һЩӰӣֻ˫֣Ժʱ򣬲ܹǵӰӡ
Ǹ˶ߵĹȻǿȻˣҲֻʹǿĲ׽Ӱʮֵѡ
˵ٶȶ죬ҶѾ漰ʱ䷨ٶȸһǰδеĵزٶȱͲǿ͸˵ľ绹ˡ
ֻÿʵ̫ˡ
ʱŷ֣֮ǰҶϣĸûȫֻ۾ʱҶϣĵսɱģҲҿ۾ڣֻˣ·ַӾͱҶϣĸˡ
Ҷϣ֮ǰûȫӦҲΪ˷۾ΪϷˣ档
ԶһЩȻҶϣǾԲ۾Ķ֣ǼˣҪʰǸûκġ
֮սڰ֮ԽԽңսһƬʱĺһһĽָ˲ͬİ顣
ÿһ֮еʱٻһеĵطʮеĵطȴֻʮ֮һڲϤʱ䷨˵ֻǸոտͿܱиɼ飬ĺѿ
㼤ҵսѾ۾ĲλǺܿ˲ٵĹעƽʱĻºܿ˶Ҫڤֵ֮ΧˣȻȴͬڤҲҳһţڤ»ҪЩǿ߽ڤ֮УȻҲûʲôõİ취Щǿʵ̫ǿˣǸط֮е۾ٮٮ֮еٮٮߣܹסġ
ڤĻҲܲǺܶ˾뵽һ취ǸɴֻץСģһЩǿĵ۾ȥϾȷʵסҪȥǿסĻô³ֻбôһ³ˡ
ǸЩǿ֮УмλʼֻǴʱ˼ûУɿֲԶ໥ײκһ˲ɱǵĿԣ£θҿ
ЩһһǿᣬΪʲôҪȥأⲻǰȥôе۾ɵð̾˵
סڣЩҲܹ۵ôϾе۾ȳ˵֮дżСҲƽڤơ
ֲ̫ˣ漰ķѾﵽʱ䷨ĳ̶ȣ컯֮ӦҲʲô֮ɣ
ʶ۾컯ҲǳѾã˵һҾͲ֪ˣе۾˵ӣֻҲʲô֮


3261 Ͼ·۾
ҶϣЩȻҲһЩ컯񳯵ĶҲһЩҲ൱ޡ
ô̵ʱڣԽͷڤ֮УΪûһҶϣ㣬ʵֱ
˶Ǿµĵʮ꣬пܽȫ¡
Ҷϣٶʵ̫ˣʹͱʵס
һս֮ʤЩʼֻ¾ҪΣյˡ
ܺ͵ھž۾ѷ֣ȻЩ·磬ҲѾ㹻ˣҪʰǸͲʲô¡
ʱеľѾʼƽɫˣ۾ľʵȫչ˳һСĶˣԲҶϣķ̵Ļᡣ
ƾʵѹռϷ磬ȻҶϣȻ·磬ȴûƣ෴ģϵѪԽԽŨңǷһ㡣
۾ȻܹҶϣѹסҲֻѹסѣ޷һתɶҶϣĵ˺
۾ҲƣȻ׵׵ѹҶϣģҲܹоҶϣվԼҪһΣȻҶϣȴƾǿ֧סˡ
Ҷϣ˷ܵĶˣȫѪڹȣϳŵھžľ硣
컯ҩɢõĹãΪһ㣬ͻᲹһ㣬컯ǬĴɱĻǹõġ
ܹƾʵסǰ£ʹ컯ǬƣΪҪ۾ѹǰ˳ͻƵھž
Ȼ۾ѹǳÿһζҪ߾ȫͿܱشȻ˵õνҲˡ

Ҷϣĺ۾һξ˵ײ˺üѪӿһܣû˿٣·ײʤһǵûжܣ෴ģȥ
ʹ۾Ҳòȥ
Ƿ˰ɣǽ˶߿һĻһ˵ĸоֻҶϣǳ׵׵ķˣȻôڱ˱֮Ψֲʱ򣬳ȥء
۾Ҳ뷨Ҷϣĵ֮в֣ϵĳ֣ȻٶȳɱĹҲ֪˶ٱ顣
ֿҲ˿ˣҶϣľһ̥Ϊֱﵽһ־׵ĳ̶ȡ
Ψ۾³һЩ뷨ҶϣǸԼʯΪҲܹоҶϣڱǿȻЩǿĸ̫󣬵ǻκһ۾һĽҪķϰǧʱ䣬㣬ͷǳˡ
ȻҽҵʯһҪ
۾һŭ˼£ͬʱԼûע֮Ǽȿ־ģ־ҶϣĵʵһģԲŻôķӦ
۾Ҳɵӣ۾Ļ̾ͷӦ˹֪ҶϣĵĴˣͬʱҲ֪ҶϣΪʲôôľٶˣԭΪ˴㽫۾ʯ
֪֪ǻǾҶϣĸˣսͻëǣοѰͻƣⲻǷʲô
ǵ˼ָӣƺϷˣҶϣΪʲôܹڶ̶ʱڽΪزˣҪһƴɵ̬ҲзǳҪԭɡ
ƴһ̬ȣֻҲ̫ô̵ʱڣĳ̶ȡ
ս궼ѵһΣҶϣֻоĹӣֻڱչؿ޲ܹĹڷٵ
ֽͬһͷһ㣬ݣ˺ѳգϳɱ
Ϊֲ
ҶϣеİǽҲǲϵıһ˵Ľâ˺ѳգֲϵѹ¡
ݵײÿһ¼絮ͬʱÿһ¶Ϊ˫ս
˫ﵽ˵۾Ķսƻ˿ֲ˫ûκֵ£컯񳯣˫ûһ˿һĹ˼ɡ
ټսһƬ磬һû
ͻȥĻҪھžܿģ۾ѾǷһ㣬Ȼս֮ͻƶ˵Ҳ췽ҹ̷ҶϣѾֳ˼Ŀԡ
Բ־ڵҶϣѾѶԸˣ˵ھžǻ˵á
ԼɵƷûó
ۣɥĹأ۾һȫĹݵ۷壬޾ķΧΧγ˿µķ籩
ѾҪ׽һսҶϣлͻˡ
ϣëڷÿһëУһ˲֪ڣһûлϣһΣΪ˶ɱҶϣģȫһս
ܿ죬仯Ѿˣ޾ëȻʼ仯۾ֻһ˲ˣ֮ǵصĶ۾
ҲͬѰԪ۾ÿһӵлصȻ϶ı壬ǵһ̶֮󣬾ͱļ˿ֲˣͬΪھžĸֹ֣¶ҪĶӡ
Ҷϣģûпߣ
ǧǧ۾ͬʱ˵һ仰ޱ𺳡
ЩΧ۵ĵ۾ûܹģҪǶĵˣֱɱء
˶߿һĻɵҲһΪ֪ʤһǣȻҲ֪϶Ҫ޴ĴۣΣʲôϵ۾ҪĴۡ
Ҳ޸ղ۾Ա߿Ų֣ش飬иǴҪɽۻ
ʵϣֳҲҪԼˡ
صĵôҪɱңҶϣĵ˫ĹâѾоˣͻƾǰһͻƵ
һ뵽ܹͻƵھžҶϣľ;ԲŹĻᡣ
ǰĵȷʵֲˣһҲ֪۾˶ĵƣڵеĵһ֪˶꣬ʵ˵Ҷϣĵ컯ǬƣֻһΣһãҲ֪ʲôʱˣֻһΣܹһ˿ֲĵˡ
ڵ֮еĵƣǱвǲ׿ġ
Ҫ׺ˣҲǲܵģ۾֮Ѿû˻壬ֻĹϵ
ǾȫһսɣһսҪҲûгֵĿܣ
ҶϣĳХһ˲ѳǧǧһֻˣÿһǼǿĸ֣ӭЩ۾ëȥ
¡¡
Ǿ˵ײ֧ݺײһǧǧıʿÿһһŴ¯ĵزΪֲ
Ƕëûôˣʤֲһʱ䣬ɱ鲼ʡ


3262 ھžһȭ
ֲֿɱ޾ֻһ˲䣬֮䱬ըˣɾ˵ĺݺײһҶϣĵǧҲǻǿ󣬵۾ëࡣ
۾üͷ΢ÿһëҪķǧ꣬۶ɣ֪ҪķѶٴۣȻڣȴһһı򱬡
ȻȴѡֻĿţռϷ磬ҶϣĵǧȻǿ󣬵ԼվٵģԼĹǿʱ򣬾ܹ޴
ҶϣĵǧÿᣬԴǵ˵۾ʱҲ㸴
ģͱˣ۾ռϷ磬ҶϣĵǧԽԽխ
˶ףҶϣʧˣ˵ǰܸ۾˵ǰܸ۾ĵ̡
ҶϣȻûоԼҪܣûУΧȦ𽥼Сʱڶˡ
ˢ
Ȼһӳ֣˲ͳһ۾ëǰһȭ
أ
۾ëǶ֣Ȼܹһ۾вҶϣĵǰʵ̫Զ
أ
أ
أ
Ҷϣ֣Щë򱬡
ɱ
۾˿żֻĿţë̫ˣҶϣĵЧʣɱꡣ
Ȼ㶼ѾˣǾ
۾ˣͬһ̫ɽһ㣬ֱɱҶϣĵĸǰ
еķֽһӺɨ˹ֱҶϣĵŶȥ
һеһУ֮ǰľˣֻҶϣĵľƸӵĶӣΪëذΧЩëһﵽز֮󣬾Զв
ȻǰˣʵҲֲܿ
ҶϣĥԼôϺˡ
أ
أ
أ
˫սӼңƴǱ˴˵ĵ̶óˡ
ҶϣиѧóеѧУӵĪ֮˿Ŷ
Ǽˣ᧿Σ۾ֻһ˷ֽͼ绮ƣܻһ㣬Ȼͬһһ㣬һֻ־ѹҶϣģȻë֮ҶϣƵƵվ
һ㣬һҪҵķֽ֮£۾ҧϧԴͣǿϽҶϣı·һҪ
һߣҶϣĵҲţһ㣬һ㣬ֻһ㣬ܹͻˣ
ѾоˣڵľѾҡҡ׹ˣֻһܹͻƣֻһˣͻƵȵ֮ͻƵĻ֪Ҫʱ䡣

۾еķֱֽ˹ڷֽϿʼȼգٶ̫죬̫ǿ·򶼱ȼյĹâ
ˣ
Ҷϣһ޴аǽնһ˵Ĺâ
¡¡
˵ײҶϣֻоֲѹѹԼϣҲȼԼѪǶ۾ǽ߾ȫһҪնɱӡ
һ磡
һ磡
һ磡
ֽһһĽӽҶϣĵĲȫ֮µ۾̫ǿˡ
컯Ǭƣ
Ҷϣĵϣÿһë׶һֻ޴Ĵ֣۳ƣݺݳ۾ȥ
һƴſֲأһжץ㵽У컯Ǭһ㣬

۾һֵֻγɣ֪ӦҶϣĵˣۿžܹɱҶϣģǾԲԸֵġ
˫ֱչǵأ֮ͬһ㣬ضƺƵڱסˣͼ赲һƵ¡
¡
컯Ǭ䵽۾˫ϣ˼ΪֲײȻײֻǳһ˲ˣ۾˫͸סһƵľ˲ͻΪС
һѸײڶ֮ƣͷ·̩ɽѹһ㣬ֱ۾ȥ
۾ʵҶϣҪǿ޷򵥵ĵ컯ǬƣˣҲᱻҶϣشˡ
ɲҶϣģʱ䣬ǻָʵˣͺķ˾󲿷ֵľͬҶϣڶ̶ʱΪ
⣡
۾ˣǿ㿪컯ǬƣǰǧѾ׵׻Ϊٶɱǰʱ
ȴҶϣϵϢͻʲôһ㣬ӿ޾£ϵǳ˷˳ȥ
䣡
䣡
䣡
ҶϣϵϢһȦһȦĳÿǿһȦγһµѹֵĿֲڵõй֮󣬷
ƣǻƣƺƴ󣬾ͷ·ؼףһˣ۾ؼͳǴ֮
ھž۾ƺ˻Žг֡
ˣǿ˵ھžľΪͬҲǵھžģȻûˡ
ȻսϿ˵ھž
˸ǳɵˣȻǲǵھžȻǻܹĳҶϣͻˣҶϣıѾǵڰ˾۷ˣһ˵ھžǾζʲôζѾ˵ھžˡ
ȻıҶϣĸˣѵǹô
˶Ҷϣֻǿŵ£ȴˣⲻܲΪҶϣĵľ˱ֶ𾪡
ڵ˵ھžˣ
Ҷϣ΢΢۾֮о˵Ĺâ˸ڿ˵ھžоȫķݵ۷壬һһûͻƵʱ򣬲֪Ҫǿ϶١
ھž͵ڰ˾Ȼһ£Լ֮ǰȻһֻſ˵ھžȻվûпУ޷ᵽеĿֲʵࡣ
۾ҵ⣬¿һˣ
ҶϣĿĶ۾֮зһ㡣
۾ҲƵ۾꣬ܿ侲еľ׵׵ѹסֻĮĿڣΪҲ˵ھžܹɱõô
ʱѾ˵ҶϣǲĶֻ֣˵ҶϣĲܽɱһеġ
ôǾ԰ɣǲǵ˵Һͬһ磬͸һһ
˵ţҶϣĶˣһβٽȨø۾ˡ
ˢ
ֻҶϣеͻȻʧˣ˷ӦͿҶϣѾɱ۾ǰָȭһȭ˳ȥ
أ
ֻǼ򵥵һȭȴӵľرһеһж˲
ÿ죡
۾ֻü̧赲Ƕʱ͸оһɿֲĹϯԼϣȻһƺߣ˲䵹˳ȥ
Ӱ֮˺ѳһ޴ѷ죬޾к˳
ⲻֻһȭˡ


3263 ۾
ôôǿ
۾ɳȥȻǲţֱֻ۶ڲһȭʹ˼ޣֻ˺ԼͬľѣһزֱǾס
ڵڰ˾֮е׻˶ôĵ̣
۾ĳһ֮л㹻ĵ֮һ֮һ޵УҲټ
Ϊ۾ȻһЩһűչأһվǼ꣬ǧ꣬á
Ȼ֪ҶϣĴӿھžһ궼ûУ˵ʲô꣬ǧꡣ
̶ǧʱ䣬õʲôôĻز
ѹֻһֻſ˵ھžܹԼ⣬ʱûҶϣĿ˵ھž֮ʵȻز
ʱȻҶϣ֮ǰ˵ģͬھžܵԼԭ˵ȫ֮Աǵģȴ֣ƺԸҲˡ
ԱߵǸ˶ߺʼҲĿɿڴȻǿ˵ھžҲ̫˰ɣһȭ۾
ǽ˶߶ʱ͸оһǿҵвһֱֱǰҶϣĺΣա
һȭ۾֮ҶϣĲûż֣Ӧ˵Ϊ˿ھžѾ̫̫׼
ھžϣε赲⣬ͻϣô˵ھž۷Ҳǿˡ
ӵھž뵽ھž۷壬ҪľǻˣȻû̫ʱ䣬ȴһöѪδá
ʱ֮ǿҲֻʱˣҪԸҲаա
ҶϣĿһ۾ëֻЦһȻֱӳˣһƻͬϲ֣֮һѸսƺƵ޾
컯Ǭƣ
¡
˾ֻһֺֻݺݳ˷Щëڴ컯ǬƵһ˲䣬ͳͳһɿֲΰˡ
䣡
䣡
䣡
Ǿ˵ײȻ˾ֻһֲһĻ˿ֲһĻ֮޾۾ëɨ˴롣
ֻһƶѣʲôѧ˶ĿɿڴΨ۾֪컯ǬƣΪһƷľ𾪡
Ϊ֣һƷȻҶϣĵʵּα
Ϊֲģ۽ҲһѧͲһŵ۾ѧԵ۾ѧȻŵ۾ʵӣû˵Լα
컯Ǭƣ
һ䣬ʱؼ۾ë׵׵ıɨ˸ɸɾԭƺܹضëѾʧˡ
ҪΧҶϣģһ֪ˣǲܵ飡
ôɾ͸ˣ
Զĵ۲ɵһڿˮ˵۾ոʹóһеʱҪˣȻڣɾͱҶϣĸˡ
ɵһֲŵĸо۶Ҫױˡ
ҶϣĽǧҲջصڣ䵭Ŀһ۾
͵ˣ
˫֮˸ź˵ɱ⣬۾˲سĸ󻼡
۾ҶϣĿ֮˸ɱ⣬ͷȻһǲûΪʱκ֮ǰѾͬˣ֮ǰȥȥڣҪȥҲǸܵˡ
Ҷϣĵٶȼ죬֮£ʱ֮֮ϣû˾͹֮¹˭֣ʵ˵ĺܡ
ˢ
۾ֻǰһʱһӰ֪ʲôʱ򣬾ȻѾɱĸǰָȭʱͿռ䣬˲ͺɱš
죡
죡
죡
һзٶʵ̫ˣ쵽۾ٶȶֻܿһЩӰĵزֻü̧һ
ʱ˾ֻ۾ͬڵһ㱻˳ȥȻһƺߣٶȲ׽۾εʱȴǰ֮ϣֱ۶ĴҶϣһȭĹˣѪӿֱϻ
۾ɫ԰ףĿ֮͸¶ż׺ݵζԵ۾ĻָȻܿͿʼָѪֹͣʡ
Ȼ˳ǧ˲һĺȶȥ
˲֪ʲôʱҶϣĵβ֪ʲôʱѾλãһȭᴩգԲǧ֮ڵΪһƬ磬һȭ֮Ȼﵽ˳̶ȣֱ˲ɵ
ĵͦ죡
ҶϣЦһٶʧ
ٶ̫ˣ۾ˣǸûа취Ѳ׽ҶϣĵΣҶϣĻδھžʱٶȾͼܹƽɫ͸˵Ѿ˵ھžˣٶȸһޡ
æһԼȫס
ȻˣǸûκôһ죬һҵײһֱȭͷȻֱӲĺıֱӺɱǰ
ķҶϣĵȭͷǰ˵ĿЦûκô
ҵȵľʱ򣡡
۾ϣ֪ʲôʱ򣬷ֽѾϣȻһ䣬ֱӱҶϣĳֵӰȥ֪ԼٶȲҶϣģԲְ취ݴͣ˻ˣҪһشҶϣǲС
նķֽҶϣĸû˿ܵ˼ֱתȭֱͽһȭ䵽˷ֽϡ

һ޴ĺҶϣĵȭͷţײ˷ֽϵķ򣬱貵âͬϻƥ磬γɿµķ籩˷ɢȥ
ͽֿⶥʼ￴һĻɵõһΪ֪жôѣһ۾ͽֿĻôƴƴƵΪʲôء
Ϊ̶ܹȵ۾սŻܵô׷
ǷֽڳΪ˵֮󣬻۾෬ѾͬնǶɱҶϣͽֶԿˡ
ֽķƿҶϣķ滮һɫĺۼˡ
Ϊֱ¡
ٶֿ죬ΪǿĿ£ҴǧͿԿóҶϣ˵ڷʹ򣬵Ѿһǰδеĵز
ֱ涼ûκһȱݣˣҪλܣ
ʼﶼңֲĹĵ˲ԼҪôء
Ȼ۾˵ȴҪֱֲļһġ
ѾˣͲӿǣҶϣĵһȭѾ׵׵ĺ˹
ʲôͨѧֻƾűǿ޵УҶϣ֮ǰ˵ģͬľ磬ԿԵ۾
أ
أ
أ
Ҷϣһȭһȭĺ۾ֻԷֽǿеֵ

Ҳ֪˶ȭֽϣȻơ


3264 նɱ۾

һĶֽϴֽϾȻƣʱƣֽϵԽԽȻԱҶϣеĵΪģ֩һ㣬˷˳ȥ
۾һֿ˵ĸоͽֶԿѾˣֱнƵ
Ҫ֪ͬõҪ뽫ԷĵƣҲǺѵģ˵ͽˡ
ǹɣ
˲ɵõһȻһڿˮƺһ֪ЩĴڣƺҲû˭ܹǿƵزɣ𼶱Ĵڣпܡ
۾ˣҶϣĴβϵĺˣÿһػζᵹɳȥûа취ֻܹȫأԷֽء
ֽжȥ˴ֱɳˣÿһ𵴶оֱҪѿˡ
ϾֽרŷĵȫжȥҶϣĵһӴĹ
ƾܹһҶϣĵʵҲ۾ѣʱѾˣǺҶϣĵ鷳ǺڵΪʲôһЩ֣һٽҶϣΧɱ컯֮УǾûкôˡ
ҶϣĹ޾ʵеУһУÿһ׼ĵزÿһͬһ㣬ɱ֮£ֽڱҳѺۡ
ԵĻָһЩѺۣҲָܹܿҶϣĵĿֲƻϵĺ÷ֽĻָҲֱûʲôôѷԽԽ
ڣѷֱӵֽѷƣѸ˿
һ죬ֽڶϳأȻ˾ֻû˷ֽ赲֮۾ֵסôк
˳ȥѪ˲罦˳ֱ۱ͱҶϣܴˣڸѪ罦ֱۼⶼը
û˷ֽ۾ս̾½һΣ˾㤵ǣΪֹҶϣĽƾűʵսûȫȻˣѾ۾ֵסˡ
ôᣬôôǿǿ˵ھžѣôսһô࣡
Ǹ˶߼ֱǼ˹һĿҶϣģͲţȻûвս֮УߵսǿģҲ򲻸ŵģһ󷢵ˣȻѹʽĻ۾
ɳȥɳʮ۾ļ𣬸ǺѶȵ顣
ֻӵĳ̶ȣ̫ʧˣ
ҶϣĵһЦ˵ȫѪݣȫ˼£һ˫ܹͫȥδһ㣬һж۾֮С
ƾӣҲ峼ҶϣĿ۾˵㲻ҲͰˣȻ֯ɱңǻòͷˣ
۾Ҷϣûɱɵ΢΢һæָʱУѾˣ˷˵ǻ㾡þеֶΣȻκβҶϣľȻͻƵ˵ھžûκΰ취ˡ
ٷϻ޷Ǿһսѣ
ѾоԼк·Ҷϣĸˣߣȫ¶·ҶϣĵУԴҶϣĿ˵ھž֮صվѾҶϣˣ˫ƽͿʼбˡ
ƵϣûҪߵ˼ΪݺµĶ۾ȻмԼİġ
˵ĺã޷ǾһսѣһҵߣһΣԲٴҵѣ֪һβ컯Ǭƻ㣬ҾұĹܣ
Ҷϣ˵ţڶˣȫĹյ߰˰ˣ۾ʱ䣬ֺγʱ䣬ԼܹӦھžʵء
ֻȭ
ҶϣָȭһȭǷֻصϢϯ޴ķ籩Χֱۣϯֻ۶һһĿʼתɲǼ䣬ؼҶϣһȭˡ
۾ƵϣҲԴ󷢣ɴ೤ХһҪҶϣһսһû˵ֱֱۣͬһȭ˳ȥʱ޾ëʱۣʱɢ޾ķݻһ㡣
ͬһּΪȭȻ뿪˷ֽʵҪ½һΣȴҲ޲ߡ
أ
ȭͷݺײһ˫ķͳͳԻˣµ򣬻µƣ໥ɣҪ˴˵һеһг׵׵ĸɱ
۾ֻǼһʱˣѾоԼȭʲôµһֵסֽͬһ㣬˸ϡá
ҶϣĵȭȥƲݺݺ۾ţȭƷǵһʱƣӣڻ۾ȭ֮󣬸Ǽȡʲôһ㣬ѾɳԵֿĵز
أ۾Զһ£ֻüԵֵһ£˱ɳȥļͷѾ˸ϡãѪģѪ罦
ÿֲȭƣ
ܹоҶϣĵֻȭ֮дķ籩Լʱ۵ĸо۾ʣܹоʹͿ֪һȭжʹˡ
ֻԶԶţҪ۾оʹˣһ°
۾ѾܲЩˣֻһӶڹȥˣҪʵǰףһ۾˵ֱǲܵ顣
νԣǱʶﱣֶΣǶڵ۾˵ͽٿصÿһϸÿһԭ֮Уʣ˵Ǹܵ顣
ǿҧԼѹǸûκôΪҶϣĵһѾ
۾Ϸӡӡʽӡγɣӭǣڵתһ̫ɽһ㣬ݺݵ
¡
һзٶʵ̫ˣͲκһǰ뿪Ļᡣ
ݺײ˺֮ϣʱײһ޴ĿӶͬʯײһ㣬ҪεΪ׳ۡ
۾ƻʵ̫ˡ
ֻһ˲Ͳ֪˶Ⱥ
۾ֻоԼ˿ӡĹ֮£׵׵ıˣ޷֣׵׵ĻΪһѪ
ϵͼȻûκôͷϣһҽâͬǺһݺ
ͣ
۾Ԫһ˲ͱһԽâˣǵھž۾ԪҲܲסĴǳ׵׵ĽԪΪС
۾ոͱҶϣͬϳصķֽһͬС
ǽ˶߿һĻʱûŵðΪҶϣľȻĿ⿴˹


3265 ڤ
ǽ˶ڱҶϣĶϵĵһʱ䣬Уֻú󱳷ղŽս̫ˣ۾ܵٶҲԶ˵
˶û뵽ͬΪھž۾Ҷϣĵʱ򣬾Ȼ˵ĲһǶ֡
ֻƬ̵Ĺ򣬾ͳ׵ˣû˷ֽ֮󣬸Ҷϣļжס
ԵҶϣĵĿ£
ӦʱѾˣҶϣѾڳˡ
ǽ˶æһ飬νʧ˿֮УԭѾԶǧﲻֻһˡ
ȻҶϣĺ۾ȻվѾǵڰ˾۷壬ʱܵٶͬǼġ
Ҷϣ΢΢Цһߣ
ͫƬضĿ֮̾ͷǽ˶ߵӰѾɳʮ֮ˡ
ȻҶϣ˵ûκôֱһĳʱƺƵƽʶڱˣһеһ컯Ǭ֮£ûκϣ
أ
ǽ˶ƴɣȴҲûκôֻоȫ춼һֻǣһֻٶԽԽ죬䵽ϡ
ɲǼ䣬һ춯ؾͬ˱һɢһƬм׷ɣѪ罦Ǹ˶߱һĳ˸飬Ѫ
һڰ˾ĸ֣Ҷϣĵ᲻һУ˲䱻ش½һâһƬѪ֮УԪɱ˸ɾ
һҲҶϣС
նɱһڰ˾۷Ľ˶֮ҶϣֻĿɨһܣЩڰ͵ĻʼʱҲ֮ͬǰĽ˶һ㣬оһëȻĸоǱʲôһ㡣
ʱˣҶϣھǣﻹҾæɢȻôûӣܶʼӣӱȣҪҲԼҪȥΧɱҶϣģʵϿҲһоͻᱻɱ
룬Ҷϣȷʵھǣûдɱ˼ΪҲȷʲôڤ̫֮أҲ̫ǿˡ
ղǿɱʱ
Ȼ̵һεջ۾Ϊھžĵ۾ȷʵƸ٣ͬڰ˾ǿߣһջʮȼյʮҶϣһʮ
ֱӵĲƸҪһҪȴ컯֮·֮ſˣˣҲϲˡ
Ȼҹݲʣ
ϲ۵ͻƣ
ɫмΣΪղŴսʱûܹʲôæֻԱΧˡ
һϲȴʵģͶҶϣĵ£ҶϣĵʵԽǿ˵ȻԽõġ
ӵеھžĵ۾֮ƽ᲻赲˵ȼ֮⣬ѾһָĴˡ
岻ӵھžĵ۾ѾܹڶĵؽϺˣ
Ҷϣϲɫ˵ͬϲͬϲ
˵ھžѾܹȻоڵ۾֮ϣһƬľ磬Ǿ𾳽硣
ԭоȻ˵ھžʱ򣬺ܶȻȻĳԺ֮С
Ѿ˺ܶʱˣǸϽ߰ɣҶϣҲ˵ʲô

˼æ˵
æѷķӶȥ
ִսĴڤֵĸ֮սûֹͣҲҶϣĺ۾˴ģսʵû̫ע⣬ֻһЩͼĻʼΧԭ
ʱƣѾԽԽĸڳѷ쿿컯񳯵ĵ۾Ҳ֮еĻʼڡ
Ҷϣĺ͵۾Щ֮УҶϣҲżóὫΪúùһ¡
컯ҵģ
ͳͳȥҺͱ컯
ֱգǵ۾Ļ֮ҲԵòγˡ
һ޴ѷյ˿һ㣬ԶԶȥһ˿ڣȻȥȴһԨڣ䣬ס
ҶϣԭΪЩ絽ĵ۾ӦѾ컯֮·ˣȻȵ˲ŷֲӡ
ΪѷΧȻһ罫ѷΧסƾЩ۾ҪͻƽȥǶǸܵġ
ֱʣ
Ҷϣ۾ϳˣȺ֮Уվλ϶֮У档
ΪѾ˲ǿ֮ӰЩӰκһ书ɢϢ˾˸ͲҿҲΨǣŸҴֵվ˵ǰ
˼˲Σⱻ˶ϡ
˻˭Ȼ˽磬赲λ۾۲ɵõһĸоΪҲܹó½֮˵
ҶϣĵһЦ۾֮вȴ˵ڤʵģڤ𣬻˭
ԶԶģͿϤӰսۣҹʣͬǵھž֮еٮٮߣҲվµ۾ͻʼ۷֮ϣǿߡ
ҹʱʮ۾ĴڣսȻʮ۾֮Уձ鱻ΪҲӦǳԽĴڡ
ֻǸû֪սָǺεǿģ
˵Χûκ˵Ӱһ
Ҳûг֣ôҶϣķһȤ飬ҹûд֪սۿ϶дģǵʣǵʿΧҹʵĶ֡
ȻһôֻһֿܣҲڿռв㣬λ϶֮УսҲô֪Լĵơ
Χɱҹ¶ܽУҹһǰĻᡣ
ȻˣҶϣıҲϨǰк˼
ǧɵĸ߿֮ϣĵ۾ҲոԵӪֳ컯񳯺
սۺҹʶǸԷĶңңԣĿ֮У
ǽ֮£漰컯֮·͵컯ֻ˫Ѿȱһս
ʱ˫Ĭ֪ٶȥҲûãȳֽơ
ϣ˫йͬģҲûʲôֶΣ֡
۾оǣγ֣ûа취ƿڤµĽ硣
ôĵӣȾȻڤ򣡡
һΪĮ֮д˲ɵþһݣһǵصѹѹ̩ɽѹһ㣬ѹƵλ۾ͷ
ͬһʱ䣬ѹĵ۾Ƿ׷Զ˷ģʽеϢԶͷ˳ֿѹѹ
һʱ䣬УƺƵĵ۾Ϣ˳ǧΪֲ
ãڤˣ
˲ɵ÷׷ɫһ䣬һЩƵĵ۾֪λйԼ׶Ե۾֣ڣڤǴ㲻Լˡ


3266 ĹѨ
Ƶĵ۾˵ôһţȻǼû֪ôѾٳˣ˵ǳˣҲһֱûа취֤ô˵
˿Ӧȷµģƾɱ䣬ٵ۾ɱġ
Щ꣬ڤһֱڤ֮УȻɺʢȻѾǵˣ˵ѾǺԵˡ
ȻҲ޼ɵɱڤ֮УȻʱڤȴҪˣⲻɵƵ۾սۣҹʵɫһ䡣
ȻڤպգҲǺ޻֮׸ţ򣬵ڤ𣬻ʤ㼫Сڳĵ۾ɶʲô֮
ȫֵĻԷڤҲδûһս֮ȻмḶʲôǾͲ˵ˣƵϣﻹĹȥôࡣ
ʱأ֮ϣһɲ
ڤ𣬺αǹȥһ컯֮·ڤҲвʸ룬ôҪ̫ԵˣĻŭͲˣ
ƽֻ˵һΪѰһ㡣
˶ʱ˶䣬ȻһϵĴڳˣֻ˭أܹڤƽƽ
ʲôѵҲ֪ô컯֮·ʲô˲ҲôǺúݵİȻҲˣҽһӣ
˻䣬ڤѹѾʧΣһѷΧĽҲʧӰˡ
˴ʱףԭǱ𷢻ˣѹڤҲòء
ǿڱ֮еϴڣҪ֣ڤңԶǰ컯񳯺֮Ľ»ûй̶ʱ
컯֯ɱ֮Уɱ䣬֮еǿȺӱ򣬶żʣ£˵ǵ۾ҪˣҲҪ֡
ڤִ٣ʤΣû֪ǸȫֵĻҲάһʤܵľ档
ΣԺڤֵϴڣ֮Ӧǻй˼ɣĻҲһ仰ڤ
ڤ֮ǰĺƴջͷβݲ¡
ڽ类һ˲䣬۾ͻһŵĹâһѷ֮з˽ȥ
ڤ˵ĵʲô飿Ҷϣüͷ΢ֻֻ»ʲôεģһʼͲԡ
ڤΪʲôҪֹ˽УȫѧΪôĻǺ컯վڶ棬ͬʱͬΪ򣬿Ҳʹ졣
ڤ𷴶ԣ컯ȴǴУʲôԭ
ҲʲôСӣȻΪǺڼףڤֵ֧ľǴģ컯ֵ֧ľǶԵ򵥵¡
ͷûͷʱϵϢʵ̫ˣվܶ鶼Ӵ
ۣ߰ɣȻ͸ϲˣ
ۼҶϣһƺ˼ʲôɵЩ
Ҷϣ̧ͷȻ˵У߰ɣ
һͬȳһãʧһڰѷ֮С
ոսһѷ죬ʱҶϣľ͸оһǿ˺壬һǿŰ
ܿ죬˾Ѿһѷ졣
ѷ죬ۣʱֻһƬڵľ󣬵һƬĪɣ뵱ҶϣĽ컯֮·֮ľǲͬ
컯֮·Բֻ֮ǰʱôһط
ҶϣİԵ
֮ǰʱһС·Ȼڿʱȴһֳ
һЩطͨ
Ǹʱһո컯֮·֮УҶϣĶʱ͸оϵķѸٵģÿǰһҪľķڶһ޴ѹ
͵ʱȫͬҶϣĵʱǵ۷壬ڵĵҪһЩѾǵ۾۷壬ȻͬնھнʱģͲõġ
컯֮·Ȼں׼¾ǰ
ҲɫأͬǴ컯֮·߹ģȻҲ컯֮·֮еļա
ɨһܣָû۾Ҳ︽ڴѷʱӦǷֵ˲ͬĵط֮С
̫ˣʲôѹһǵ۾ˣ
üͷ˵
۵ѣһҪ˵
ʲô飿Ҷϣĵ
ұҪ뿪һʱˣ컯֮·֮лҪʱͣתҶϣ˵
ã
Ҷϣĵͷ⣬ۼȻ֪컯֮·ϷǳΣգǻִҪȻԭͷһУʵѾԤ֮ˡ
˵꣬ξѾʧ֮УȻ׼ܿ׼˷һ·ȥ
Ҷϣһ·ڵȥɼؾ壬֪ʲôȻѾܹǾʲô
׵ʱ򣬲ɵõһΪ֣ÿһ֮У̺һή棬޾汻ѹһ֮С
һֲֿǵ۾Ҫشɱ
ѹȻƾղô༫ΪΣյĸо
ֻЩήΪʲôڴˣɼЩ壬˶ٵ棿
˭Щѹˣ
̺̫̫δ֪ˣ˵⼸컯֮ܣû֪浽̺ʲô
ҶϣԽߣԽܹое֮ҶϣܹоʱͿռﶼطͬ粻ͬ
Żоɬ޷ؼκһΪãڵ۾˵ֱǲܵ漣
زǹģڰģаģֻҪͳͳתΪãħҲãҲãҲãûʲôֱ
Ȼȴ޷õκһǰĲ䣬Ϳɼһˡ
ܿ죬ҶϣľѾо۾ϢûЩ۾Ҷϣһ㣬ͬǳ컯֮·ȥ
ʲôȻ֮Ĺ
أ۾֮УһִţҲ֪˭ǰ淢ʲô
ܿ죬Щ۾Ϣͳͳʼǰٶȥ
ҶϣҲɵмĶ컯֮УֻŹ֮£Ȼ֮⣬ʵϸûмκһλ
ʵָǴ۷壬ȫᲢۡ
жʱһҲǸȥ
ܿ죬һ޴ĹѨܿҶϣĵǰһĹѨԳɣ컯֮·֮УҲܹԳһĹѨⱾ漣
Ҫ֪۾䣬Ҳܹ˶ɴĹᣬȻ컯֮·ϣ۾ʬȴ·ߵĴײһ洦ɼ͸ԵһĹѨͬˡ


3267 һս
컯֮·֮Уڲͬ磬ҪɬĶˣҪ۳ĹԼҲֻܹĵɡ
ǱķܹɬķԳһأκһĴĹʵϣһء
ҶϣԽߣԽܹо﷨֣ɴ࿪ؿռ䣬ʼķȼյʮǿһЩ
ЩȴûȵĽгΪ֣ķԶ
ĿǰΪ˵ַָƣۻ𣬺ȣľǶԷ˽⣬Ȼؿռķδţδķ
кܶͬ͵ķصȴͬ˵Է򣬾Ȼкܶ֡
֪ƽֻ棬Ļ棬ȻֵƲͬҲرȻϻҪѭͬһ淨ġ
ȻĻ淨ȴ಻ͬͣȫͬϵѧħ壬ͨһȻͬ
ֽȻͬĻ淨ﲢֻһ֣֡
һֻǻ淨ҲˣУҶϣҲԼϤһеķֻЩķһѷֱ˴ˡ
ѹԵ۾֮ܣȻûа취ȡ컯֮·֮еκһǰԭ򶼲ͬˣ
Ҷϣİе𾪡
Ҫ֪κһ磬ɷ򣬹ʱ䣬ռҪɣл֮еĻ򶼱ˣô۾ҲʧȥԼܡ
Ͼ۾׼ҪĶ̶ܴ࣬ϱǿطѹַ֣ó̶ȣͿ˵֮
Ȼ֮Уȴûκôħ֮Уָоѹƣħ֮еķ˽粻ͬ
ΪԽǳܵѹҲԽǿҶϣĿ۾ʱħķ˵ѾûʲôӰˣΪãȻǱȲħԭħʵҲǲˡ
ȻȴΪ͵ķ̫ˣ۾Ҳеķ򣬰ҶϣĵƲ⣬Ҳֻǵ۾Ҳû
ĻҲе˵ôܱء
ĿǰʵǿȻﹶӲһӻԪ۾Ϳĳһǣ׽ż·ĵ۾ѪʳӲ
컯֮·ʲôطΪʲô˹죬ҶϣԽԽûͷ
֪̫ˣоҲδ֪
ԭΪԼ˽һЩ컯֮·Ȼڿվ̫ˡ
˼֮䣬ҶϣľѾһ޴ĹѨ֮УֻǶ̶ʱ䣬һĹϰٵ۾ָģĶС
Щ֮УΪףңңš
һӰ֣֮һ㣬֮Уֻ»ûʲôֵܹˡ
һӰΪģģѰ۾Ҷϣĵһ۾Ϳ͸Χαװһͨ͸ӡ
Ķ棬һͷʬʣǵģȻصĺܺãǵûѰʬɭ෴ģϻʣһҫ۵̫һ㣬Ȼʵϣȴһͷʵǿʬʡ
˶Ѿﵽ˵ھžĳ̶ȣЩΧĵ۾֮УҲ˵ʵΪס
˵һ飬ѾҶˣ˭Ҳ
ǰ͸ֻĮĿ˵
Ļʱ۾ɧȻʵȷʵǿģȻ޶˿Ҳʵ̫ˡ
ۣȻҳʵȷʵǿҪһ˶һĹѨҲͬⲻͬ⣡
һͷʬʺٺһЦǸӣ¶Цݡ
ǣûۣҲ̫Եˣ
ۣʵǺǿΪһ˾ܹ׵װռĹô
ۣ˲Ҫ̫ˣ
֣ҹΣбµľվҶţʬʣ㲻ЩԣҪҶԾǾϱˣ
Ȼûн˵вϣֻĮ˵
ҶϣԶԶţֻȤ˿ǿףʬʵҪһԲҪ۾һͬԡ
Ȼ˶ֻ¶˼ʵΪͬҶϣ˵Ѿ㹻жϳˣǸʬʵǿѾھž൱һʱˣ۾˵ǿһӦѾƽѾ˵ھž۷壬űƵʬʲò˵ķԡ
Ҷϣڵʵ컯Ǭƶѹʬһͷĵ̫ˣȻŸոͻƣȻѾ۾ھžĴڣʬѾƵھžĴڣҲѹһͷ
ۣԲһЩó컯ǬƵĻѹۡ
۸ĸоȻǿվҹʺսǸģǵھž۷֮еٮٮߡ
ֻǵھž۷еѰ֮ˣҲһѹϰٵ۾˫
ʵҶϣľ֪˿ǿʵ϶ʲô̫в
֣ҶϣĶȫˣҶϣĲûô֣˵ĿⶼϣȻ˵صһĻϡ
ٵ۾֮γɵĴĹδɵ۵ʱ㴳νǾһ̺ΣգȻ̡
Ĺ۾Ĺ˵ֻӿֲΪɵģ첻ЩΰʬףҪԣȻûôס
ҶϣնɱЩ۾ʬױҶϣߣò˶ʱ䣬ҲȻγһ۾ĹǸʱֲ֪ˣݻ񻰺ʹ˵
ĹȻɣûκȱڣΨһڣ۵һȴţȻδ򿪣ȻܹоɢΣյϢ
ȫֱֱҶϣȴǺŵġ
ۣɲңʵ̫ˣʵǿҪռһĹֻ»ǲɣʬֻЦĲãû˿ĸо
ߣ籾ƾʵ˵ݺ޵Уδй֣ʬʣȻ㲻Ǿ֣Ҳţ۵˵ĿȴǾĶʬʡ
ȻˣҲû취ˣ
ʬʼҪվ˵Ķ棬֪Ѿ޷ƾÿµΨһսȻʵۣȴҲͬĲಢûô
˫սһʱ֮ϣؿʼһͳĺХ
ʬʿʱɫȻһߣ¶˼־ɫ


3268 Ĺ
ǲʣ۾һƬɫı仯Ҳ׷ɫ仯ҶϣҲ⡣
Ϊ죬ǶѾ֪ˣ컯֮·֮еһֿΪ컯籩ַ籩೬̣컯֮жмء
Ϊʷ֮У컯֮·ǵһγѷ죬Ҳе۾Ȼ뿪컯֮·֮еѰϢͶܡ
컯籩֮һ˵컯֮·µ֮һ۾ѾؼΪ̣Ϊǿˣ˵۾컯֮иҲܹ˵ĵ۾
Ȼ컯籩Ŀֲ֮ˣǵ۾컯籩Ҳסǰ㴵
ǳ۾ĵ۾ԼҲܹŵסһʱ̣Ȼͱ״ĹɢԪ
ҶϣĵľȻܹ֧ŵĺܾãǼˣҲԸⱻ컯籩֮УֱǴ˵еһ㡣
ַ籩޾ķ֮©ȥһǰ㵽컯磬ܹ飬ص컯֮еһ
ֻ컯֮·ϵеһ֡
ҶϣԭȲδϣΪ֮ǰ컯֮·ʱȻоɬ費һǰȻȴҲûֲ
ȴ֪ˣûð
ܹо֮еķԷԾ˱ⲢʲôȻֲǣԾķԷ̫ˣҶϣ˽ģֻһְˡ
ֽȻͬķԷۣᵽһĿֱֲ˵
ԼҲֻе𾳽ֵܹɣֵܹʲôزҲ֪ƣӦܹȽЧĵֵĻЩ𣬲Ͷˣ
ǲ֪ǻԪ۾϶ûܹȷģȻˣôʹа취ֿܹ
ǰĹΪʲô۾ʬǶ·ߵİײһ㣬ǣȻȴܹγɴĹƾ紵û¶
Ҳǳ͵ķĹϵɡ
ã컯籩ϾҪˣⷶΧô󣬿ǲ컯籩ķΧе۾̾Ϳ֮е컯籩ٵĳͣٶѾ˾ˣѾܹоƮɣǷ籩͵ǰס
ǷĿԶķΧ֮ڣȻ컯籩͵򣬸ߵĻᡣ
Ψһİ취̽һĹ֮УĻǱɣ
е۾̺ȻܹóˣֻҶϣһˣҲˣֻжһĹ֮Упѡ
˵Ŀⶼۣղž赲˽Ĺ
ۣžˣڻֹǽ룬ǾͱǲˣҲˮ
һ۾˵˶ѾƵˣǲȥͻˣô֮ǰļɵҲûκ塣
֮ǰĹֻǹϵܲܵõһЩĺôòҲʲôʧ
ȻڣȥĻ·һϣô˺󣬷ƴһѣˮ
Ȼ˶ܼɵ۵ʵȻȴľģһĵλҲǽҾпܵġ
ҶϣڰҲĽݵ˾ۣ۲ϾͷĻҲֽʱ̣ȻҲ˲ʵˡ
۴ʱҲ֪ŭɷʱ֮ǰȫͬǴʱҵ˵ǰǾʹˡ
ÿܴһĹôۿ˵
˴ʱע⵽ˣһĹɻŵģֲǳţػصߡ
ˣƴˣȥҾͲˣô˵ʵ򲻽Ĺе۾һ˵ȻǲԸ־ܡ
̾۾ĹƴһҲǵ뷨
ȻҲѾӦˣûа취ģһһ㣬Ȼʱﻹ˵ôࡣ
ǵģƴһѣһ֣л·
ʬһǰ˵ϵϢ˲ȶֱޱȿֲϢˣϢ֮ҪƬضһƬĹȣʱԻʬʵĶͨ
䣡
䣡
䣡
ʱ۾Ҳæ֣Ҷϣĺ۴ʱҲ׷׳֣ôĵ۾ĸȫ֣֮Уķʼ˳ԭһѹƵķҲˣ޾ķ֮У컯ͬһϵķ׷׸գȻ󻶿ĸ˵ǰ෨γһһ㣬֮н֯
˳ֵͬʱĹҲɢһŨصϢƺƵҪ֮ѹȥ
Ŀֲ֮ˣǽƾܹ࿹⡣
ʱ̲סˣϰٵƺƵκһܹһ磬ժǳЩϵһγ˿µĳӣݺݵһš
¡
һ޴ޱȵĺĹھҵĶһԷĸ˳γһ޴󷨽ػס˵Ĺ֮£ҵת˵Ĺк˸ɸɾ
Ȼˣۼ˻Ƿ֣˵Ĺ֮£ࡣ
Чˣ
ʬһٶȳ֣ʬӿ֮ϣγһʬצ񿥷Ƿȿֺײһȴš
ͬʱҲڸһ֣æ󷨹ȥ
¡
¡
¡
ܿ죬Ƕ̶ʱ䣬˶Ѿ˳ɰǧΣЩ۾֣˾˵Ч

һ޴ĺǸ޴תˣӦ鿪ȻһĹĴڻһЩУƬƬĹɢγɵϼ⣬衣
̫ˣڴˣ
һĸо컯籩ȻˣѾоĻ컯籩͵һ˲ͱ˸䣬ʧӰ٣Ͳá
ѾʼҽУ컯籩Ĵ֮£һŵѪɢ
Ҫˣ
ۼŴһЩҲǵһЩѣҪˡ
ﻹܵô࣬ľֻôһСѣæ˽ȥͣ
ֻƬ̵ʱ䣬ڿһС£Ȼرˡ
Ȼʮûü棬Ǽһ֮ģԲûˣ档
ʱϡǵĲҽ˷׳ۣð֮ɢ
ʱ˲鿴Լڵλá


3269 һе
ͷĲҽ˲ž£ûܹϽЩ۾ȻҪˡ
컯籩ĿֲҲȻҲжôĿֲ
Ŀ֮вɵĴ󣬵ȴ䵽һɫӰϡ
ע⵽ڽһ˲䣬ȻУȻȵ֮ȴԼȲʻҪһ֡
ÿ
ȻҲע⵽ҶϣĵĴڣȴû˵ʲôΪʱҪƽЩʱ
˵ԺѾ˼˵ݣֻϧһһ򣬶ڶ򣬶ҶϣģҲ
οҶϣʱʵ̫ˣڵ۾˵˯һҹͷֶһԼʶĶ֣Ȼ벻ʲôͷˡ
ǵʵȻǿҲûǿᵽܹ֪飬ǴδʵϹĹ¡
ҶϣȻҲע⵽˵Ŀ⣬ûзϣȻʱ㳹׳֣ȻҪ֣ǾͱֳһеӣⱻСˡ
ĿҲʼĹѨ˴֮󣬵һƬڣһⶼûУиҲĵ۾˵ȴʲô
ֻ߶һ䣬Ҫй⣬˲䣬ռ䶼ĪĹҲԴֻռ䶼
ȻĹֻһ˲ˣѸϨˣ˵ʱԴѹˣӦ˵һռ䣬й⡣
ֻΪġ
ʱأһҽдæȥȴһ۾ˣؿѾץȥһѪ⣬ȥѪ죬Ϊֲ
˿һĻɵһݡ
ڰжûСģ
˶һĵ۾Ϊĵ۾ǶǼ̵ĺܣȻһץ͸ץȥ˴ƬѪ⡣
ǺεȺֶΡ
漴˴ڴڵľ׽ڰ֮УԵÿֲ
£ܹ򶨵ˣ޼Ҷϣ֮һ
Ŀ⿴ȥҲֻܿһźӰĿڵΪϿɲ죬¿ɹ۵ظûʲôܹסġ
һźӰзڻסΣʹĿ޷
е˼
ؾʱһ޴˻Ȼȴһֻڰ˲ץ˳Ȼֱץ֮еһ۾
۾ӦҲǼ죬־һն

ȴһ޴ޱȵĽںڰ֮лŽ˼ֻ𻨣˲Ϣ֣֮˲Ϣ֮ʧӰ١
һûܹնһֻ֣ȴֻһֻȥƲһ۾ķһצץ͸һ۾ؿڣ˳ʱѪӿ
һ˵Ѫȣ˲ʱ䣬شһǿĵ۾
ǵ۾ˣȻ౻ץߣȻ˵ȴ㲻ʲô֣ǼˣҲǱش
۾ޱߣȴ޾ǿ
Ȼеĵ۾ֻĮĿţûҪֵ˼Ϊ˶˴֮仹һݣǾǾֵݡ
Ϊ컯籩Ĵڣǻܹ֣ɾûǸҪˡ

ȻһҽУһ۾һȱץˣȻϽ˺ڰ֮бʳһա
۵ֽ֣ΣȻɲʲôвȥʱҲǻᱻ˷ѵģʱʬʲɵÿ˵
ɫأ漴ͷȻ£ǱĻɾͲıˣҪĹѨ֮Уʲôء
˵־Ͷ֣˵ʱʱ죬ʬֱӳˣϣųҫ۵Ĺâ̫ͬһ㣬Ȼֻôһ˲䣬Ȼ˵Ѿˡ
ͶˣһźӰӰ׳ֻţֻ֣ʲôģֻǴòܹһͷΪ嶼ɢһϢ

ʬμһ˸ͱƽһӰǰһȥ
һӰֻͬʱ֣צգγһŴݺݳʬʵķ
䣡
ʬһգֱӽצͳͳķ˳ȥһ̶ƿչֳǿޱȵΪ
ղһӰƾֱۺ͵ӲģȻںĽ֮УǶ·ˣ˲ˡ
컯֮·֮зҪãҪʮٱѰܹõ˵ġ
ʱǿĵ۾ռ˴ˣҲΪʲôʬʵĹҪһȴǣͷ࿹ԭ
ǸӰոճ֣Ͷʱķ˳ȥæϵĺȣҪ뿪ʬʿƵķΧ
ȻոŲȴ֪ʲôʱѾǰĴĳǰеһж黯ˣޣֲֿ޵Уʱ䣬ռ䣬һеķ޵ǰʲô
ӰոѳʬʵĹΧǾ˲۵ĹΧ֮ڣֱǰֵ˲ͱΪޡ
һӰʱҽæһɱѡķȴǱģҶϣڵķ
Ҷϣıûд֣ʱȴҲòˣΪҲˣ˵Ӱӹģ˵˸Ϲģ˼˲ĬķסӰеߵ·Ҷϣĵķ
䣡
Ҷϣĵ޷ԶƮɣȻ̽ȻҲӲ֡
ûʹʲôѧֻǼ򵥵һȭ
أ
ǸӰû뵽ǰһģʵһɱ¾һȭӰͱֽС
ǸӰʣֱֵ̧ȻҲֻǵֵһ˲䣬ͱ׺˷飬˲ʧȻҶϣĵȭȥƲֱӽӰ˷ĩ
һ˵ʵϲֻƬ֮ˣʱ˲ڻع֪ʲôʱ֮оȻֳһֲĴڡ
һУǸղų֣˭֪ļһȻ˵Ŀֲ
ʬʻҪӵĿֲ
ʱʬʻ˹˵Ѻ֣ǡز¶أ
ǵСˣ㲻ʲôˣˣҶϣֻǵ˵Ȼ׶Է˵ز¶ʲô˼
Ҳֻһû˵ʲôȻҲҶϣʵеɵȻҲڹȥһͬĸԣʵ̫޴ˡ
˾ҶϣĵľʵȻֻԼǺӰʵûʵ壬ֻǸղܹͽֶԿľ˱֣˴Ϊǵʵ壬ΪΪǿᣬȻʵҶϣһ־ͷˣǲֻǴ
Ҷϣ˼ʱ˾Ѿ׷׳ǰȥ


3270 ӱ
Ҷϣĵ˼ϣȻ֪һӰʲôʵ嶼ûУȻܹͽֶԿȷʵǼΪ˵á
ӦסԿȻַ򵥣ʵ϶ڵ۾ԪȴŷǳߵҪ
ǿﵽһ־׵ĳ̶ȣпĵҶϣģȻаͽֶԿҲ˵ֻܹ㽫
Ӱʲô֮϶ͷϧˣΪûԾͻһɢҶϣһ¶סƵһ֮һѰ۾硣
ֻ˴Ҳ˽ԣְܵˡ
˶ѾæǰУҶϣȻæȥܿ죬ͽһ֮Уû֮ǰǰ㷨ѹƣ˾ܹ
ֻԶԶı㿴֮УһһʯÿһʯϴżµĿֲơ
ѵȻǡ۾ɣһʼﲻɵÿ˵ͬǿ֮Ȼһзǳ˽⣬ЩʯȻмֵ۾ɡ
İɡҲоˣֻɻòŶѡ
Ǻܿ죬ǲҲˣΪЩʯȻˣÿһʯ񶼻һǴӰ·һĵ۾ӳ˯֮иˡ
˷׷׵һ֮бϰˣ֮ǰһֱ⣬ܹҲǴʮˣȻһ֮еʯٸ֮࣬ǵ۾һյĻֻǺεȿֲĳ
⡭ⲻǵ۾ҲֲܿӦĵ۾ʱ䳤֮˳䵱ʬƺ뵽ʲôæ˵ҲҪСЩ۾ļӳ֮£ܹӳǰٷְٵʵ
ɵõһٵ۾帴գ˵һأҪǱϾ·
ͬʱҲðһʣģǺηʥȻܹʱ䳤֮ô۾ΪĹ
Ϊ۾ںϵˣʵҲǻӡ޾֮С
ֻѰ˸ûа취ܹǴ޾֮һܹģҲΨǴ˵ϣΪۻˡ
ҶϣĵҲٵ۾׼ۻҪӿֲΪҲео˫ȭѵ֣һߣҲǵء
Ҳʣֻ±ľͨ𣬲ΪˣᶨģԽˣԽпҵʲôö
ȻҲ뷨һ޶Ҳܹõеĺö
֮ĶҪ˵һȤûУôܡ
˼붷ʱЩʯһһˡ

ЩʯƤһ㣬ʼһһ¶еݣٵ۾˲䷢ˡ
Ǻε׳۵ĳ
ʯ۾ҶϣĵȴʮĻʵĵ۾һȫ˾˵ս棬궼ѵһĳɡ
컯֮·ϣ˵Ϊסˣԭǰժǳһƣֻܹƾ豾սǼˣҲޱȿֲġ
ȻܹӰķΧ͸ѣԶԶǰֲʵ˺ȴҪߡ
ÿ˶ҪӦʯ۾
ЩȻֻǵ۾ʱ䳤֮лѶûǰ̫ļ䣬ȴʵʵıǰսܣսҶϣĵҲֶ̫֧֮࣬£Ҳܹʹõĳ
һ˶ʱ·硣
ҶϣǰҲ˲Χ˺ü۾ոһ֣ͷ֣Щ۾ЩŹ֣ΪǳֵķʽչֳͨѧҶϣ֪ĽȻͬΪ岻ͬžȫͬ෴ģǾãȫһϵһ¡
ЩúշʽҶϣδţδ컯֮еĵ۾
ȻЩ۾ʷ֮ģ˭ҲһʵҶϣԼ컯񳯵˽Ҳ൱أȻ޷Ϊ׼жϡ
ֻɺ뷨վӡ
ҶϣһߵֵһĿⶼʬʺ۵ϡ
ȴһսһ߷ٳŴһ߶ȥҶϣļ̾ǵĴ㣬Ǵ㽫˸ˣֱӴһʯ۾ķߣ˾͵ΪЩ۾ĽŲˡ
˷ӦҲܿ죬̾Щ飬׷ƿڴûãʯ۾Χ֮£˲·磬ֻһߴһ߳ȴûκΰ취
ǱϾûʬʺǰǿᣬһɱߡ
ȻҲΪ赲ס˴󲿷ֵʯ۾ĹϵĻô۾ͬʱΧסǾ㲻ҲҪѲƤɵĴԴ
ȻֻûõģΪǲûа취赲ʬ˵ĽŲ
ƴˣǳˣҪΪ£
˺̾ͻ˵ĹֹǵĽŲ룬ǿԲΪ°
ʱһӰͻֱӳʬʺǱ׷ȥȴҶϣ˭
Ǽĵ۾赲סĶֻҪǽҶϣЩηĵ۾ҲҪһʱ䣬ֻҪɢǾ׵Ķˡ
ܿ죬ʬʺ۾Ѿʯ۾ķǺܿͿҶϣĽˣȻвˣȴҲ֣ӸղӰܹĳֻҶϣľʲôܹ֮Ტۡ
˵߲ΪǿǿߣȴǿԳΪʱͬģڻûмĹ֮ǰǿԳΪͬġ
˰Щ۾ķ֮æתŴһ߷˹ȥ˵Ҳ󣬵ٴڵ۾˵ҲʲôȻֵǣ˾Ȼ˺һڵִ˴һͷ
ڴһͷȴͨĳ˵ǰÿһͨȻͨͬĵطû֪һͨͨһĹҵġ
˼ͬʱͣȻʼָĹѨĴѹ˵ΪҲʲô
˵Ϊ㼪׻ǿԵġ
ҶϣĵĴǳһʼٵÿһͨһЩ֮ͨгһ㣬·һѸپͱųˡ
ֹһҶϣ۾ĿֱһҲôѡһһ⣬һ֮ͨС


3271 
ͨޱߣڰÿһռ֮Уͨȥޱȣͷ
Ҷϣһ·ɣǾȻ֣ԼûзɵͷҪ֪ȫУһԷɳǧʱ濴ʱһĹѨȻӴȴҲûӴ󵽱һĵز
ռ䱻۵ˣҶϣľ֮󣬺ܿͷӦ˹ǽ˻֮һطϵĴת
ʵȴӣΪʵʵĿռ䱻۵תˣôɶɲȥ
ǻǰ㣬Ի˵۾۷
ռ۵νǻȻɣҲһ˿һ˹ĳɷ֣ƽ⡣
еҶϣزĵ۾˵ȻЩ鷳ȴǶ鷳еĽڵ㣬˽ڵ㣬Ѿһͨͨľͷ
޾ͨľͷ󣬺ڰͳ˵ҶϣֻһƬĿռ֮Уռ俴ȥͬɾһ㣬Ǹ滨ݣĵرţֻôûգҲ֪꣬ǧˡ
컯֮Уҵĵرȷʵжôϡ棬ǰ꼶𣬾ǵ۾ҪĿοǧ꼶ĵرضǡ
ؼ޴ڵķѹƣЩǧ꼶ĵرѾΣ۾Ҳ֡
ΪǸɴһжûУɵҲΪˣԲЩѹǵĳɳ
νһһ춨Ҳڱƽ⡣
ҶϣҲ⶯ռ֮еЩĵرĻ۸ܻᳬʮ㲻ҲƾӵɽϣΪĵ̡
Щĵ̾Իһҹ֮䣬ӶеһԾΪǰ
κҪ벻ԴЩĸ֣ѰԴ𣬶Щ㹻ٵ۾ˡ
ȻҲֻ˵ԴĲ棬һ۾ĳ֣ɲֻԴˣҪʣԵȵ඼λ˲пγɡ
ҶϣĿǣֻôһСΧڣȻܹôĵرǧ꼶ĵر
ܹɣЩĵرɲƾվܹɵģҪ֪һ꼶ĵرΪĵķԲ֮ڶĮΪһƬϵȫɸɾ
£Ͳĵر
Ƭռ浽صʲô
뵽ҶϣĲɵȻһͫϸȥȴռ棬ȴǱһ󷨲İסˣϣƺʲôµޣǱʲôµĴڡ
һʱҶϣĵͫ޷͸ƺһδ󷨣ǿµĴѹС
ţҶϣľͿˣ֮ϣһӰϣڴһ㣬ȴһӣݿʣƤ𪣬ɢŵѹķ򣬹Χת
·ؼΨһߣؼס
ǡǸ𣿡ҶϣȻʶˣ¾Ǵ˵еˣ֮󣬻һĹ
ȻϵѹǿңȴҶϣԼΣյĸо
ҶϣĲǸո֣̾޾͹ķЩ͹ͬȺһ˹
Ѫһһεĵ䵽˽µĲݵ֮ϣҲ֪ʲôݣȻ۾Ѫ˲˸⡣
ǿҵķӦ
Ҷϣ۾ȥֻҲܹ˵ģֻ̽ƱѪģһƬ
Ҫ֪ܹ͵࿹⣬˿˵ˣȻȴһƣȻǺأȴ֪иһľٶĻֻ»ӭصķ
ھ׼һ㡣
𣬺ⷨ򡭡Ҷϣķ֣֪ⷨһϵڵķȫͬһ£ƣʵһȻͬϵ
⵽ʲôϵҶϣ۾ΪʲôڵϵȫͬʱڹϵķôʢʲôطǷ񻹴ڣ
Ҷϣðͷ֮ǰôȫͬķһʱ򣬾Ĳ²⣬ֻһֱû֤ݡ
һĴڣȴʵṩ֤ݣȷʵڹһϵǳʢйһҲͲˡ
֪컯ҲãҲãȻϵԲͬѭķ͹ȴȫһµġ
ҲԼٳһԼķ͹Ǹʵ
Ȼ֪˵е컯ûһûС
ҶϣĵһµĲ²⣬漴ͽһֲ²˲ѹΪֻϣǲģֲ²ģôֱµࡣ
𾿾˭ȽЩĵرͨͨ˵
Ҷϣһֱ˴֣һֻ鲼ռĴ֣ȻЩĵرץȥҪƤץһ飬Щĵرͳͳֲڿռ֮С
ЩĵرԣȻδǣҲܹ֪佫æͼȻôһƬռ֮УٶٿҲϲҶϣĵٶȡ
ǵķҶϣĿҲֻǿЦĶˣƬ֮䣬ѾҶϣͳͳץˡ
Ѱ۾ҪԸЩǧ꼶ĵرҶϣȴǲͬĹѹ
һռڵĵƤҶϣĹһ飬ʱҶϣĲڿһ֮£ŵľʲô
һƵľۼ׷˫֮˸ź˵׹⣬ֻϵԿƣеˣҲнˣƺǾһսһ㡣
ǡҶϣĵɴ۾Ϊ˲ͷˣͲʲôһֻһͿҪѡ
Ҳûʲôֱմ˵еľצһ㣬ſµƣһĵ۾ҪֲĶˡ
ҶϣĶɣʵһ֮ǰŹĴڣ磬컯֮УҲҪ˵֮ûϵֻҲ̫ܡ
ҶϣĻӰΪͼ֮УȻֻӰӢ˵ʮ֮һ޷ȴѾҶϣĹпˡ
һƻҪʤ֣⻹ǲƵ״̬£۷״ֲ̬֪ʲôӡ
ӵ𾿾ǺηʿҶϣȻӴ𣬵Ҳ֪ѰҲʹһˣ컯񳯵ʷ֮УҲڴ˵ģĴ١
֪ľ컯񶼵·ѹһ컯񳯵ˡ


3272 
컯񳯵ǿҪѹˣ̶֪ˡ
ȻһƵĿֻʣСһ϶û취ѹ컯񳯵һȣǶԸ˵ҲһʾĲƸˡ
ѹܹ֮ĵرȻǷɰҶϣǰʱ
Ҫ뽫һȡ²ףЩҶϣɨȻһɶӵмǿĹһΧķһ㣬Ҷϣʵһףһ¡
ˣһԣٵһֻҲͶϵ˰ɣ
Ҷϣĵ֣νҹζ࣬ˡ
ӡ
Ҷϣһӡӡʽ̩ɽһ㣬ԽԽȻݺ䵽֮С
أ
һ죬һ˳ˮĲһ㣬ֲĳɢ
Ҷϣĵʵһȭܹһ磬ֲֳݽնǳҲֻǵУȻھȻֻܹƳһ󷨡
ûҲͰˣǿǺܿͻˣ㹻ʱ䣡
ҶϣĵжϳˣⲢǶʱܹƳģԺ֮һƲ߾ͷ
ҲͲƻЩ󷨣һ䣬ЩߵĵرǧЩĵرǶĿǰ˵Ҳкܴ棬֮ԽѵƳܹΪĵҩҪġ
Ŀ⿴֮ƯһϵĴڣ֮Ưŵ෨ΧѲӣڹһ㡣
һȫͬϵڵؿռĴ߶֮£ٵĿʼתʼϽЩȫͬķϵ
һʼҶϣĽķǳѣ֪κһϵȫͬʱƣʹ˾棬Ȼһַλܵͣ˵ҲһܲĿˡ
ȻһĽЩ̺֮İأأһӰֱӴ֮ͨд˳ΪǱϻżѪ
ȴ˭Ȼ֮ͨУҲǾһսġ
ۿҶϣģɫЩãǱʱȴҶϣĿһҪɱڵĳ嶯
ȻҲֻһ˲ͷˣ֪Ҷϣľǵܹ֮ԼôãͿԿóˡ
ȻҲΪ֮ͨУܵ˾ѻĹϵÿһ·Լѡģڽ֮ǰҲǾģôصľѻ
֤ԷһϣԶʤԼȻⱾͲԼǿ
æҶϣĵĶˣƬ֮䣬Ѿָ۷壬ָֻԭǰ飬ʱҲע⵽ټĿռ֮УϷƯŵǸӰҲжϳˣӦþˡ
ϲȴǵ±󷨸ѹסһͬһʱ䣬Ҳ˺ҶϣͬжϣȻǲƵһľ޴Ƹ
漴;ΪҶϣı࣬Ȼȴûж֣п϶ʲôԭ򣬻Ҳע⵽˱εһƤأɵ΢΢鴤ΪҲ뵽ˣԭϿܴڵĶ
һ棬ܹĶҲ󣬾ƽѵһĵرȻȻѾҶϣĹιˡ
һݶûиƤһߣߵ磬ɵֻøηζۡ
޲ýǰϴЦЦļһһȭˡ
ȻˣҲܿͳ֣̽һϷһԭҲǴŽһʬߵĴ㣬ֻһʬļֵ˵Ȼв磬Ҳˡ
л̺ķ򣬶ͻƣνҪѾ뵽һòȥΪͻ׼
Ȼȴ۲ѣһ־̫³ҶϣĻҪңֱ۶һķˡ
ȻٿЦЦҶϣģиŭɶȻҶϣѾ֪ΣգȴûҪһ˼
ȴ˳˴Ҳ֪Ҫ˶Ĺ
޵ģȻȴûа취Ͼ֮˶㲻ϣֻǶ֣ȻûҪѶֵˡ
ߣ
һ漴ֱ³˳֮󣬱㲻ԵµһѹĲҲʲô
Ҳǳ׿ˣҶϣ֮ǰ϶ԹˣȻҶϣûнһץߣ϶ʲôԭ
ҶϣĵʵֺãȻӦñҶϣĸǿҲԼܹƿҪǣҲˣЩ󷨣ֻҲ򵥡
ȻˣŲȥء
أһӰ˽ȴǱˣʬʣȣٶȾһЩȴҲûǰǱνеñʧ
λԭѾȵһˣʬʵ֮һ߿ڣһ߻һܣܿҲע⵽һͷѹ֮Ưŵʬס
ȴûֵ˼˵ĳʱνռ˱ˣΪҲһ۾ʬƾǣµõУȻЩܴѾˣǵȴǿµġ
˶絽һȴûг֣Ѿˡ
ţȴ˵Ƥһ㣬һҲ׾Ϳˣ⵽ôһ£ɵ΢΢һ顣
ֻǲ֪Ǳ֮е˭ѹεˣ˵ѹεˡ
֮ǰʱרѡһûôΣյ·ߣȴ˺еʧ㡣
һɵ΢΢һ
˸ռһ䣬ɶŵľƣ˵ĿⶼǶŵϱѹһʬиޱȡ
һ컯֮У϶Ҫ޾粨˵еҲҪᡣ
컯֮·ڣֵӵĵرء
ֵ˺һ½½Ĵ֮ͨзһЩ۾ԶЩǱЩͨÿһܹͨͨģЩͨ·ۣܹͨкܶҲΣأ۵Ϊܱ֤ͨ
ΪԶĵ۾ԭҲдʮ۾ͨЩʯ۾ķ߹֮ͨ󣬾Ȼֻвʮܹ
Щ۾֮Ҳܿ췢ϵ͵µ
ʱ֮̽еһʬײǿԶ˵֮󣬷׷׿ʼŵϵ֮ϵ󷨳֡
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵʵҪЩƿһʱɵ飬ʮ۾׷׳֣ȻƬ֮䣬ͽ˸ɸɾ
𣡡
һ޴ŭһ޴ˡ


3273 Σ
һ޴ԭѹЩѾ̰ĵ۾һһƻɾˣȻûʲôܹѹһд
𣡡
һ޴˻һ֮
ſµƣεض
á۾оЩȻ˵飬ȴδֻǲȱȴҲ˿ֲƣҪЩ۾Ҫӿֲˡ
ɲǼ䣬һƾڶһʼӴͱβ˦У˳ȥ
أ
һʼֻƴҪıɢǾֱһѪˣ뿪һĴΧ֮ڡ
һǿ
۾ǻ棬ֻһ۾ͿһĿ֮µǣ⻹˲״̬µ۷ʱڣֻ±۷۾Ҫֲ˵Ҳһ
ϣץסֵֻܷһ֣ҲһʾĲƸе۾һ˵Ȼһ֡
ȻʵϸֻеõһϣƽЩϲŭɫĵ۾Ϊ֮ˡ
Ҷϣڸոճɵ۵ʱһߣ֮·˳ܶԭҪðյĵطҲֻҪƽƽȼɹȥ
ǵڣһ˵ǷǳҪġ
һ۾֣ڷܵѹƵĵطɿԴ췭ظѵЧʮ۾һͬˡ
ռ䶼ڷӿÿҪռܹܵļ޵ʱᱻѹһɷάϵռ䲻ڱɢ
ʮ۾ȫ֣ĿֲضžҵĶһϡ
һȻҲʲô֮һµķ漰λ۾۽磬Ȼ޷ܹĴס
ֻһβɨȥȻֱӽλ۾Ĺƶɨ˸ɸɾ
ȫ֣ȻĻûа취ƽһ
λ۾ʱæ֣ʱǷʤʱ
˵Ľ֣Ҷϣ˲ûгֻǵĿţʱʱ໥һ£Ȼ໥мɵûа취ֱӳ֡
ҶϣĿһˣ֪˾ڴʲô⣬϶Ǵ벶ȸں⣬˵ʵҪסǿ»ǲס
ʱʤҲֻǼ֮βףֻҲó֣ĻһǰĻᶼˡ
λ۾˾ľȻ˵뷨һʤģÿԵʵ
һʬףû˭ٶʲôͷʱûУϾʵ̫Σˣǻûð취ܹԿЩķˡ
Ȼ뷨Ǿȳְɣ
ҶϣȻ˵뷨ɴõˣֱӳˡ
ˢ
Ҷϣһ˲ѾٵһϷ
һȻҲѾӦˣЩ֮УΨǰ˲Ƕвģͬһʱ䣬һ޴βֱӳҶϣʱһβһڳھ͵ʹ֮£ܹʱؽһ㡣
أ
һ£Ҷϣֵֻ̧סܹûʼɢĿֲһβȴҶϣ赭д赲
ҶϣĵֻǸһɶ΢ζһ£ͽһ˸ɸɾ
Ҳ˭
˶ĿɿڴĿǰһĻȴҶϣķǵβĿֲһֽβץУȻת޴Ѹתһʼ˸ţȻ˲䵹˳ȥ˲ɢм׷ɡ
⡭ֱǼٵİɣ۾ֻǳ鴤⻹һйעҶϣĵĳ֣ʱβ𾪡
ҶϣģȻ鴫Զĵ۾ϳǰ˵
ôʶôе۾ɵúʵ˵ôǿƵĵ۾ûһϢ֪ȫѧ
½ĵ۾ۣ컯ѲʹνǷͷ涼Ǽʶòͷ˵Ƕĵ۾˵ԭĲʶҶϣģֻϸһ£ܶͲѲ²ˣϾǰʱҶϣڶֳôĶδˣʵҲжš
ɵһֵһĸоɲֻڶ֮У컯񳯣ʮǿļǰéˡ
棬ʣǰѾ£ȥȵһһͷǰҶϣļֱֲ
ŶԭǸ۰ٺ٣һλɲڶǱ纣ҲǺպҹǰָһҪĺѿͬͳͳҪʱһͷʼ˵֮ǰҶϣĸ˦еģںò׽ָˣԭǸ˽ۣͲɵЦ
ʱ˲˽⵽ˣԭҶϣĻôǿĴڣҹʣʣκһһţ
ʬʺ˵֣ɵЩ𾪣˵ʵ˵ҶϣĵȴûⱾѾ˵൱ˡ
ʱҶϣѾݺݽһˤ˵ϡ
䣡
䣡
䣡
һӦͱҶϣĲϵڵˤ޴мҪɢζ
һǳ󣬵ֻϧһҪι
һǵģȻҲܲסӵĴݲУοͲǴ۷״̬
ܿҶϣĽ֮£Щܲסˡ
أ
һٶȱҶϣһȭݺᵽ˵֮ϣʱɳʯƬռ䶼ڲ
һΣһһ£Ȼûа취˶׼ʱ
ʱˣ
˶ʱ׷׳֣ʱ֮гʮֻ֣ŵͼץ˹ȥ
ߣ
Ҷϣǵ⣬֮Բ͵Զ֣ΪȻʱôǵ֡
ˢ
һâ֮кɨͬһ޴Ĺһ㣬񷶼и룬ЩץĴҲһ˲ͱ׷ն
֮ϣų߲ʵâѶ
˼ԼĹȻҶϣĸֵסˣɵ÷׷ױŭ
ۣ㲻Ҫ̫ˣѵ㻹һɣе۾ŭҶϣֻһ֣ǻûʲô˺һȣ൱һһĲƸοô࣬ҶϣľȻ̵̣ġ
Σ


3274 
ΣҶϣɱˣֻǵ˵
˶ʱжһͣΪǶû뵽ҶϣľȻĺǽа壬һ¶Ըˡ
ȻûнǷβЩĸĵ۾ŭա
ֻһĻҶϣ֮ǰı֣ǻδظǰ֣ô˵ĻǵĵӾһӴ
۵ѷǳˣȻˣǾͱǲˣʬڵһվ˵
ҲѾʶˣٲֲ֣ˡ
һԵҲѾվˣҶϣҪһѾ״˵ĵߣԭ˿ΪֹܵϷ
ȻҶϣĴҪˣûǷˣȻˣǾͲҪˡ
壿ٺ٣
ҶϣЦûнʬʵв
һսڱصãһһ֣ھž۷ҲֻǶʱھͿԴﵽ飬ʱ;𾳽ֻôһˡ
Զ˵ҲǱƵǽˣá
ãȻˣôǾʵ˵ɣǰһ˵֮޾ţȻɵҶϣģȴҲûµĵز
˲䣬˾ѾˣҪʵԼķݶ
ҶϣĴЦһǾɣҿλֶΣ
ˢ
ҶϣĻ䣬һֱֻƿһУգҶϣĵͷ
ȴʬ˭أϴżֺЦݣһֱǿµɱУ֮ûиҶϣԴϢĻᡣ
ĳٶȺܿ죬ȻҶϣĵĻҲܿ죬һֻʬʺݺײһ
¡
˫ǵھžĸ֣ȫжôĿֲö˵Ȼһûͷųʧ˿֮Уɢ˸ɸɾ
Ҷϣδҡǽµȴһӡ
ɼʬһƵжôĿֲȻˣҶϣĵʱҲǸûκôġ
ʬʵ֮вϵķǿܹжȥҶϣĴķ֮
֮־⻹ͷһκҶϣĽ֣Ȼ֪ҲһǿᣬԼҲţûоʲô
Ȼڲһ֣ͷԼˣǰһɲʲô֮
ҶϣĵķӦ죬Ҫһ׷ɱʱԱߵѾ˹һȭ֮ͳͳΪޣΪֲһ޵ķ
ҶϣĵֻһƻӡӡʽȥȻһɷҪҶϣĵƶΪޣȻȴҲûа취
ҶϣĵֱǶһ㣬Ķס˿ռ䣬סһУĴͳͳ˿ա
أ
ӡ۵ȭײһ𣬱˿µķ糱۱ֱ˺üҶϣȴǶһ㣬Ķû˿ҡ˼
ٵ۾嵽һ͸һҶϣĵĶ̫ˣھžĵ۾ȴ˿ٲȻһȫȫûбӰ쵽ӡ
кܶ˳
˶ࣿҲ£ҶϣĵһЦ϶ʱͷѳӰǧȻѳǧҪԸʺĶֻЩѶȣסЩ۾˵ȴǴ´ģҪѹɾˡ
ȻҲû뵽ҶϣĵķȻôֻƬ̼Ĺ򣬾ѾҶϣĵǧΧסˣÿ˶Ҫٵǧ
Ҷϣֳֻ֣Ȼֱץһ
̶ֳȵķͨҶϣ˵ֻǵСˡ
һκıҶϣץУͼѣûãƾӴϵȴ޷ҶϣĵѿֻһһĿԼҶϣץԼ֮С
ڴʱʬʺѾһһҵİΧ˹һ޵оѧҪֹҶϣġ
úã
ҶϣһԴѹķһ˿ηӭ˳ȥ
أ
һ޴ıݺײһͬž޴ǳݺײһһ㡣
Ҷϣһȵסۣ漴ֱӷһȭʬʡ
ֻȭֻأ
Ҷϣĺȭ֮γһ޴ֻأʬʾȻоһѹƣһ޴̶Ȼһѹơ
ֱǲ˼ģȻʬ׵ĳЩѾ˷㣬ܱôԡ
ȻڻǸоѹƣʱоá
䣡
ͬһȭһʬ磬ͼҶϣĵֻ࿹⣬Ǹ赲ס˲ͱҶϣһȭųǸʬ粻ת˲Ĺ򣬾ȻͱҶϣĵֻظѹˡ
ţҶϣĵϱһĽ⣬֮Уƺ޾oبųľһʬȻˡ
ôܡרſʬľģ
ʬʶʱһӾͷӦ˹һ־ľʲôˡ
ˣвãѰרſʬľĶ˵ãΪѾֲΣǼܲסҶϣĵʵʵ̫ǿˣĹǿѹ
ߣˣ
ҶϣĴһʬʵȻֳһ˲佫Ѻ˽ȥһƾ۳Ȼܽʬʹ̫ãֻôһ˲ˣȻһ˲䣬Ҷϣ˵ȴҲ㹻ˡ
Ҿˣ
ҶϣһȭȭͷϣȻֵĸֳһЩģЩÿһֶǶʬĿƣΪΰܹǡ
أ
ʬֻһȭҶϣĶˣҲǷǳǿģʬߵؼΪǿļ֮һҶϣĵǰֱֽһ㣬һȭ
𣡡
ʬʱһȭشɵʹĴæˣطγɵҲûһǰӣѾ¶˱Ŀʬ죬ǱҶϣһȭαװ
һ˵ʵֻǶ̶һ˲䷢ˣֻоԼҶϣһˣ½ʬʾͱشؿڱ˿ȼһðһֻ̣ǲסĲҽУȫھΡ
Ҷϣģʬˣֻ˲Ѿ˳С
ոշӳȥһ룬ֻҶϣѾɱ˹ˣڻʬ֮ҶϣĵķӦ죬ʱⷨ۸˳ȭͷֱ۵Ŷ
ɲǼĹһӹףһӾͱҶϣڽ˲Ȩ
ֻܴӽɷأȻӲҶϣһȭ
ֻ˫۷飬ˣȴûа취ɢһɾʱһѾҶϣץˡ


3275 Ч
Ҷϣһ֮ʮ۾Ƥӵ£һС
Ƕ̶ʱѣһоѾӣҶϣҲûͿס˵ͻϮһݹ۾оǵ
ҶϣܹסһʱⲢ£µסʬʺ۵ֵʱȻ֮ϡ
˫֮У˸ĪâϹӦ֮ǿһϾѾӽ˴˵еǸ磬Ǹ߸ϵΨһס
ȻֵʱȴҶϣĵϳ˿ʬʸңֱӱƵģһȭؿڣشõġ
ȻˣջҲûˣ֮ǰЩĵرҲˣһҲҶϣУôϸġ
һߣʬʽڽƻָˣҶϣĵ֮гżɵ顣
һܿľģҶϣĵʱ򣬸ûһǰƣ෴ģͳͳơ
ȫȫѹŴټҶϣĵĹȻ֮ϣֱ˼漣˵Ҷϣһոճ½۾ӦòԺƵ۾аŶԡ
Ȼδھž۷壬ȴҲԶѰܹ
Ǳȫѹˣֱǲܵģǽ˵ҲǺŵġ
۾֮Ľ̶ܴϱΪĲ࣬ΪĲҪʱۻģҲΪʲô½۾ܹսƵ۾ԭ򣬹ĻۣͲѰܹԽ˵Ĳࡣ
˶Ҷϣĵʵ㣬º޵ģȴûһڳ֡
ҪֵĵôûеĻһɾ͹ˣҶϣĵ˵
֮ǰԸȳ֣ҲԸȵ벶ʱ򣬱ˣ֮һжǴΪȡ
ȵȽٳ֣˵͵òֻ֣Ҫʬн֣Ҫֽš
ʱ򻹲֪Ҫʲôıʡ
ããã۵ǺֶΣһ˶Ҳ³Գ˶ӣʬ˵Ҳûгʱǰ⡣
ԳҲͷλҵˣ
Ҷϣĵ˵Ȼóʬʻ֮евȤֻ²ֻЩ˶ѣֻǽϢųȥʱͻһƱҶϣĵ鷳
սۣҹּĶֻҲסģҪǰᣬǸʱ򣬲鷳Ŀʼ
ҶϣȻаյģΪ컯Ǭƣ˵޵УҲˮֻҪκ˶ǰNɪ
۾Ҳֻϧûͷ಻ҳ֣ۺͺʬһɵһشԿɼһˡ
Ҷϣļû˼ɴֱȫһûн˷ϵӡ
۾һĻɵЩ޵ģһʼҶϣĶûнǷϣֻǵһ㡣
ƫƫַá
ȵʱϢȥʱܵģһ𶼻Ķˣ
۾ĬĬҶϣģ޲
ҶϣĸںЩ룬ֻ˴һͶȣԲֻ̺ˡ
򵥾ٸӾÿʱÿҶϣĴܹ֮ȡȫͬ
˵Ӷ֮гȡСĻôгȡֱưôꡣ
仰˵ͬʱ֮УҶϣĵٶȿüǾ͸ˣٶȱܹᲢ۵ġ
ȻȡٶȺٶȲᲢۣΪתΪ֮⣬ҪжԴĸ򣬲пΪһһЧҲǲСġ
ȻҶϣ˵ܹؿռΪİأ˵ܹȡܹж졣
ڱ˵ܹһЧô˵ǼʮЧͬն
һ֣һ𾳽ϣġ
ϾѾչض꣬Ϊھž۷ƴУ˫Ĳһʼ̫ˣĻҶϣֺ˷취
ĲԣҶϣѾаգֻҪһʱͻƵھž۷壬ֻǵе⣬Ǹʱ򣬾ǱսǸĸ׷ɱҲûʲôɵĵġ
˼ҪҶϣжȡѾǲܵģʱǲܵģ˵˼׷׷ŵͷϷƯŵһʬס
ȻղѾԹˣһޱȣЩ㱻ˣǲɷϵǣһ߱о޴ļֵ
Ŀǰû˵˭ܹӵ
ʵֻ֮УҲʮģҲӵߡ
һõĻһȱļֵ˵Ҳ
ܿ죬ϵʬʺ۶ʼ׷׳֡
۾Ҳͬʼ̽һķһ͵͵Ҷϣģ޵ҧгݣǼûҪֵ˼ͬʱֲòһ
һҶϣĲеĻôʵܿͬһһͬȥôľҪѪ޹ˡ
̽ȻЧȴûͬǰЧǸһһƾǹǵѶҡһķϵ
һ׼ֹǣվŲ׼Ҳǡ
ַָ˾ɥǶԶҶϣĽʺޡ
˶еķ֣ҲˣȴҶϣͳͳˣβǱŭѡ
ǻҪһ֣óҾѧʱأռ䶼ʼҵĶ֮ǰԤһ㣬һʬϣҲͷųһɹɼΪΣյϢ
ãһΪѹʬ׵ģ۶ߣʬҪжˣе۾ʶ㣬Ͳ³Եɣʱĵ۾о˼ȵΣա
Ȼ֪ǰһѾˣǲȥͲΣˣˣһȺ׼ĹҲаһЩ֣Ūǡ
һΣյϢʬæͨڷȥʱȴ֣֪ʲôʱҶϣľȻѾͨڣȻѾһΣգϽˣǻ߾ᡣ
һۣæȥܿĵ۾Ҳȥ
ܿ죬һɹɿֲϢɨ˳ռһ˵ٶȻΪԭӣһһı
һɿֲϢֱ׷˶ȥƺʲô޾һ㡣
Ҷϣһȣһ·Ӷֱӳ˴ţһˬ컯籩Ѿȥʱˡ


3276 ھž۷
һϢ컯֮·֮˿˷䣬ȻֻһƵǶ۾˵Ѿ㹻ˡ
ֻһһ۾֮ĿսοأǿǴ˵УѰ𶼲ܹӵеء
ΪһĹϵ컯֮·ķѾˣȻһ·Ѿв˷˲ǰĺöǻûһջ
һ˵Ҳ˱˷˼⣬ǾҶϣġ
ķͣҲʼ𽥱λ۾֪飬һӹΪ
ҹһͬҲ컯֮·֮У˸ǳͬʱڹעĿ꣬ҹҲǲǷųԣ˭ֻҪṩҶϣĵλãȷ׼ȷĻܹջһ
ֻṩϢѣӵôĻر֪컯֮·ΪҹʵԶʲôӡ
Ȼʼģȴֻҹһѣҹ֮⣬вٶĵ۾ͬΧҶϣĵ֮С
ǵòûжҶϣĵǰԣǼˣҲͻƵ𾳽ʱ򣬰ܶˡ
Ƕ̶һʱ䣬۾򰵵ļ׷Ҷϣĵ֮С
Ǳ֪ģдССʮսһʼʱЩѰ۾ȥҶϣĵ鷳ȴҶϣɱ˸Ƭײ
ģЩ۾ʼȺӵĳ֣Ϊ˶ȡЩĵ۾ʼˣΪֵĻֻ¸ӦҶϣģֻᱻŪ
ΪһʼҶϣϵĵ۾Ѿгʮˣĺֶκ֮Щ۾ʲôĺ̨ʲộ漰֮еĿֲȺǸԤֵģһ׷ɱǧģҲ
ǵ˺Ҷϣľȫռˣм𶥼۾ֶҶϣͻϮҶϣһֻ֮ܶԿһˣǵĿôʱ򣬾һ޲ˡ
һʼ۷۾ΧˣҶϣĻܹȫˣǵҹʵҲȫ뵽Χ֮ҶϣľͿʼˣҹʣΪ֪ĶʮೡΧ֮Уʮҹ֯ΧˣͬеĻλֲǿߣʼ֮еٮٮߣκһѷɫҹʣеϹŶҹʻҪӿֲ
£Ҷϣڼֲסһ֪ս֮УҶϣıҹʶ֮һֶΣشЩѡ
Ҷϣĵش۾ʼ˵õҶϣģδظҶ֣Ǳش֮µҶϣģôδûеֵĻᣬһõĻôǵδֱǲġ
ȫ۾ʼľѻҶϣĵ֮£ҶϣĽеļѣѣҲ޼ƿʩ
ս۵˼ҶϣģҲסô˵̰˵ҲĶܹ֣ѾǶԵҶϣˡ
ͬһ֮ĹϵûкõǸز
˶ʱ컯֮·ϵһ䣬һӰ֮ϣɢһʱĹâǿнռһСƬĿռ䡣
ҶϣķǳѵĳſԼأԭĹ˵ֳſһؼͿһˣȻڣֻܹſԲʮ׵һСռˡ
֪Ŀռ䷨ѹƵ̫ˣͬʱõľȫͬĿռ䷨
ϵ޷ϵơ
֮ǰҹֶشĹƣҹʱ˵ʵͬͬǿĵ۾Ҳܽ˳ӣ˵ǶҶϣĸ붼ûһӡĹƣ޷ʱ͵Ϯˡ
ҹʣһ죬Ҫͳͳ㣡
Ҷϣĵ˻ţĻָѰƲƬ֮䣬ܹ׻ָȴûôס
Щ׷ɱҶϣĵĵ۾Уľҹʣ˴Ҷϣĵ׷ɱǱ鶼һֻǲϵҶϣġ
ҹĸֳ֣Ѱ۷۾ܸʲôв
ҪľǾھž۷壬ǸʱͿԷɱҹʡ
ſأڰ֮֮ҶϣĿʼݷһֻڲϵ
һֻ˵֮£Ҷϣϵڿʼ𽥵Ļָ˹
ð죬ЩƲڻָڵĹҲɢɾ
ָ֮ҶϣĲûֹͣչأ෴ģڲϵıչأܹС
ڣϲȡӿؿռ֮УȡǶ౶
ҶϣĶڴҲȼնϵЩһһתΪҶϣıʵ
ҶϣĵǰһöѪҲڲϵתϵİһҩӿҶϣĵ֮УҶϣĵĹҲһ޶ͣС
һˣһͻƹȥ
һ׷ɱҶϣ˵ҲһôûеģǱ˱ȫ˳ೡս֮УҶϣĶڴҲһ˵ٶ
ԭǸոͻƵھžѣڣǵѾ׵ȹ˵ھžΪǸһѾޱƽڵھž۷壬ԭҶϣĹƿҪǧ
һʱˣмʡ¶ʱ䣬ɹ
ҶϣϵϢڲϵƣϵγˮ֮ƣҪЩƾ̡
Ҷϣٶ۾ʱѾԺˣ֮ҶϣרŴ£컯֮·Σ֮Ʋϵ˳µͻƵ˵ھž۷塣
ûͻƴ󾳽ʱľ춯أֻ˳£˳ˮ۵ͻơ
Ϣȫȫ֮Уûһ˿һɬеһж˵ԲȻ
ڿ˵ھž۷ˣҲѾܹо𾳽ˣ˵ھž۷֮ѾоǰֱͬһϵĴڡ
о𾳽ϣޱȣҶϣͻƵھžʱҲͼͻһ£Ȼûκΰ취һ˿ѷ춼ڡ
ҪͻƵ𾳽磬Ҫ黹кܶࡣ
ȻδܹͻƵ𾳽磬ȴ㹻ܶˣЩǷµѪծҲʱҪˡ
ʱ䣬Ҷϣı׷ɱҶϣһͬǰĵҲ׷ɱ˺üΣǿѡ
ҹ֮⣬˭ôȥ׷ɱûĵۡ
Щһ׮׮һʱʶҶϣĵͷ֮ǰ鷳ʱһжˡ
˭ӣ


3277 ɱۣѪ
ֵ˺ˣҵҶϣˣҹʸĸֶιȻûڴʱһӿռ⴫˽
ˣ
Ҷϣĵˣ˿ţʱͬգǱҹֶشΪЩѰ۾ҿ
ǵĻҲˣԼϱ׷ٵֶΣҶϣһϾ͸ֳһĵķš
ҹʵֶΣΪΣҶϣĶûз־ͱ˸ٵֶΣȻҲǰģǾҶϣĲ֪֪£ʲôֶζù
Ͼ˵۾زÿһϸƵĵӦ֣ϸ΢вԣַӾܹ֣οĹҹҲֻǿзֲ˵ĵ
Ҷϣһָľɢһɶ
Զĳһռ֮УѰҹ̾͸ӦԼıˣɵüͷ΢ǿŸٵķģܹҵҶϣģζɱ
ٵķıҪҵҶϣģɾûôˡ
ⲻɵЩƣ벻ǣŷѰҶϣģҶϣҲŷ
Ϊ˱֮ǰα׷ɱ֮
ȻʱҲ䣬ҪֻҪ컯֮·ϣܹҵõʱҪһҲҵģ
ҹһɱ˵ĺ⣬Ҷϣնɱĵӣ޲ҪҶϣʬΡ
ͬʱһߵҶϣҲȥԼС磬ΧѾ۾Ħȭˣһĵ۾Ǳ壬ҲɴﵽСɽһĴСһͨɫֻƤйŹֵķģ͸һɷǿͬĴ󺣶Լһ
һͨɫͬйŹֵķģͬһһĻ棬ŻԵ
һͬһȴڴ󺣣һڻ棬ҾȻͬʱ˵߾ȷʵǼΪ
Ͼ˵۾磬츳ѾǺˣǿ˵˵Σ׼׼۷һҲδܿС
еȴܹ˳˳ˮĿ۾磬ǲͬˣ˵ֵܹһ۾ˣҶϣĵļŶǼţһţƺ磬˱ͬһԴֵܣһͬ۾ʱ
һĵ۾ǹ¼ҹ˵״̬ûѣ¡
˶˵߾͸ΪѵˣѰ۾ҲûӸٵҶϣĵ鷳
һУҶϣҲûشնɱľ۾ļ¼
͸ľˣŵģǶм͵ģܹҶϣִ֮ˡ
ĻҲǰ
ܹԶˣҶϣЦ
ֵܿһҶϣģеɣΪ鱨˵ҶϣӦǱش˲Ŷԣӡ𹥻شһΣǣûǧָ
ҶϣĿȴǱشӡ
漴˾Ѿжϡ
ۣ㲻ҪΪװû˵ӾͿԶȥˣֵҲɱ֮ˣֻҪ㽫еֵԷһ·û㣬ĻʲôӦԼǻԵ۾˵
ǺǣǺЦʲôʲôҶϣĲסЦ
ңҪñҷɱ׼ҽճأҪɱ˼죡ҶϣЦһ
վ
ۣòĿƾ˵״̬Ҳɱֵ
˵ʱʱ죬ǻԵ۾ֱӳˣһܹۻĻɲǼ䣬Ѿ˵Ҷϣĵĸǰ
ǻ棬Ҫضմˣؼķһɻ֮бճɷĩƣ֪һɻж
һɻ棬ҶϣĸҲܣֻǼ򵥵һֱ̧֣һ콣磬˲Ϣ֮ͽһɻȳ룬ֱû֮Уǽʶһȥ˿
ʲô
ǻԵĵ۾һĻɵôΪ𾪣ԼԴʩչȻһסҪ֪ǴԼ̥ͨʩչδ龰
ȻӦҶϣĵĹֱɱˣֻǼ򵥵һȴ֮һֱƵǿˣʩչĻ淨ͼֵǾͬղŵһ޶Ļ淨ҶϣĵĽâʱ򣬸޻ֵֻɲǼĹ򣬾ͱ˸һɶ
Ҷϣķֻһ䣬Ե۾ͱֱɢƾޣǿᣬҶϣĵĽ֮˲
ôܣҾһжӲסǸԵ۾ʱ󾪣ѾɢԪҲһ֮±ش֮ǰеĺ׳Ե˵ĿЦ
ҪȡҶϣĵ׼ʵȴҶϣһжֵס
ס֣ڣˮԵ۾ӦˣҪˣΪҲû뵽ԼֵܾȻôϲģǰ֮һжסȵӦʱѾˡ
ߣ
Ҷϣֻһ䣬һԵ۾Ԫͱ˲
㾹ң
ˮԵ۾˫ĿԲĿѣֵһһõҲ֪ȥ˶֪꣬ٷ꣬һ·ˣȴǰβŭ
кβңȻ鷳ӦѾ˻Ľ֣Ҷϣĵ˵
ҲŹģ
ˮԵ۾һȻδ֣ҶϣĵһѾˣ˿Ӧʱ䡣
ˢ
âʵֲ̫ˣһͽеĻƵһɶ׵׺˸顣
ʱΪʲôƽһᱩŰǿĵֵܻܵ˲һʵڲ˲ǰһ̫ײˡ
ȻȵӦʱ򣬸ˣҶϣֻһѾɱĸǰûκΰ취
ֻѡӲȻӲĽǻԵ۾ĽһޣȻóȻʱȴҲûκôֻһͱ롣
ͬԪһͬնɱ
ҶϣĲʩʩȻ۾һ֮ͬУǽڡ
˵ھž֮Ҷϣĵʵǣ֮ǰδͻ֮ǰˣȻɲĶ֣ҲҪֽţܹɱ
ȻƲ࣬ʵҶϣĵΪʵͻͽĽ
Ҷϣı𵱳Լսҹʱҹֻǿ˱𵱳ոտ߾ʱԼȴԶͬն
֮ͬУҶϣĶѹˡ
ʱȥҹնɱˣҶϣҪȥѰҹʵʱȴӵ˵۴һ飬ֻͷ漱Ѫ־ѾǴĿġ


3278 
ȷȷ֮ǰҶϣĺ͵Լõİû֮Ҷϣſȴ˵ԭ۱һ֮УڱǿΧסҪҶϣǰȥȡ
ҶϣҲţ̶ģλ۾컯֮·öγɵġ
ʲôλãʲôʱ䣬̶ʽҪ
ȻûѪ˵ȻΪӶ޷ӿȻǿĶ֡
ǿĶ֣ģôͺȷˣǳҶϣˡ
һȺģҶϣĮ¶˼ɱ⡣
Щ˵ͼѾԲˣۿܶնǰն
ȻΣ
ȻٲҪһˡ
뵽ҶϣĵξѾ׵׵û뵽֮УԶȥ
Ҷϣ̶̵ʱڷ˾˵ɱ䣬Ȼȴ֪ǰԭһнš
һ֮еļУֻΪ۾ļУܹеģ޾ף߸ϵ޵дڣȻֻƾļУȻǸûʣ˼ɾһ㣬¥ãεض𣬲֪ĻΪһѾĹųһΪҲߣⱾλ۾֮еˣ컯֮·֮ǻûǽһ֮棬ȴûġ
Ȼʱжγɵĳ֮УȴѵõļΪҲûиֺ۾Ҳһû˻ǵڿѰ˲֪оĴ˾ôˡ
Щ۾ж໥ģе룬һ޴Ŀռѷ֮УһӰ֣ȴǵ˭أ
۾ⵤ۾ǺηʥԭģҲˣֻһľĵ۾ѣֲǶģȻǣͷҶϣĵʱһжһˡ
˶ھžΪʵ˵˸עһûе۾ܹĶ޷ѡֻǲֶѡ
һЩʵȻҶ֣ȴһЩʵ㹻ǿܹɱҶϣĵĸǴǿ߼ǲԼͬĳˣҶϣĵļξɱҹ֮⣬ҲзǳҪĻ֡
ڣȻһҶϣĵγˣж뿴Ҷϣĵ׻᲻˵ǺƵۻ᲻֡
һеһԵ˵ƽƽЩţȻЩƽԵ˵ĲͬѰ
˶ѾоԾˡ
ܿ죬һӰԶ˹ֻǸոճ֣˵ĿⶼһӰˡ
˵ң֪ɷһǸֻǵĿڣȴҶϣ˭أ
ҶϣĵʣܿʹС
ܿ죬жɧЩ֮еˣ⣬ǰ˾˭Ȼλ۾ǰ˷
ǿҶϣ㲻ʵѾǼðͷˡ
Ҷϣ˵ţĿȴ˱ѷ֮еĵۣҲע⵽Ҷϣĵĵȴ˷ܵ飬෴ģ¶˼ֱǸ顣
ԼնΪľҶϣǰƫƫԼòźţ˵ܻܱҪõĶˡ
ôֻ˲ͷ¶βҳôҶϣһһżȥڣһ㣬ȻԼҪһ֮С
ܺãۣҵǹƥǰ㣬ԽҿֻҪ㽻ҿԷߣϾҲ컯ʧȥһſ
һӰ˳ȴһɫ۵ӣֻͷϣͷǣȻΣȥȻһͷһ
ӥǵ۾û뵽ҹһͬʮ۾㣬Ȼʹ˱ӵֶΣǱһͬϲһҪӱӵֶΣҶϣֻǵ˵ѵ´ȥ˳Цô
ӲӵģģҸںӥǵ۾һɴ࣬룬ͬվ߶ȵ㣬ӦǻҵģֻҪܹ뵽𾳽磬Щʲôأѵҿ𾳽磬˭ҽҵɣ
ӥǵ۾ΪţΪȻҲǵȻ֮ǰ͵ϮҶϣġ
ǰܹöܹöΪ֮񣡡Ҷϣͬĸпɵõĸп˵˱Լڱס۾ˣ
ۣϻö˵Ҫһ仰ӥǵ۾Į鼫Ϊ
ϣ
Ҷϣû˵ʲôֻһǽѾ֣̬Ѿûˡ
˵Ȼأ˿ǺǰҹʲΪʮ۾֮һʵѾǵ۾֮еٮٮߡ
֮ǰ׷ɱҶϣĵĸ֮Уǿ֮һֻûҹôִţ׷ɱɱӶֶΡ
ȻѡǾͱˣӥǵ۾ϵɷһ
ӥǵ۾䣬ҶϣΧĿռ䣬ͷ·Ǳиһ㣬γһĿռ䣬
ԭֻǸоɬҶϣģʱ͸оƬռ֮Уоһǰ㷨ĺۼˣҲ˵ܽһǰ㷨ˣֻƾűӥǵ۾࿹⡣
ֶβƾ̶ȵֶΣҪɱң»ǲİɣҶϣЦһ˵
ȻǻģֻΪס㣬ܵˣӥǵ۾䵭˵
ܣõôҪЩһ򾡣˭ֵģһɣһˣ鷳
Աľ棬Ҷϣķǵûоţϻżֲмһ˵飬ƺûнӥǵ۾вϡ
һȻһţ
ڳǳ֮УһӰĿŸ߿֮еҶϣģ֮͸¶ż飬ⲢǱˣۣ֪˵۱ƵϢ֮һʱУΪľǿûлȡ֮ǰҶϣĵǶûᣬڲͬӥǵ۾ͷȻȸ
֪һô룬ǸʬҲģֻǱδְˡ
̫ˣҳʵȷʵǽҾҪףҵ֮Ĳ֮࣬ǰҹɱһɥ֮Ȯһ㣬Ҳ
ӥǵ۾Ļ䣬ξͲ֪ʲôʱѾǸиĿռ֮Ув֪ʲôʱѾһ˴ꪣꪵꪼѹգȻһһı鿪·ǧһܹƬնѹȿ
ˢ
һ˴ֱ䶯һɿµķ糱ҶϣնֳꪾȻɽӾĿֲЧ˵սľ

һҶϣֻ̧һն䣬һӰĽâ


3279 ã
ཻһĽһŻǣܵȼһ磬ֲ
Ĺϴȡӥǵ۾¶˼־ɫ
ϴȣǿˣǲǣҶϣЦһȻ֪˵ʲô
ʱ䣬һ˵㹻һɱ䣬ȻЩ۾˵ǴСʱ䣬ҶϣľȻѾࡣ
֮ǰҶϣȻѾǿˣԼȫ֮£ܹȫˣ׼һռ磬ΪľǷֹҶϣٶȴߡ
ȻʱҶϣȴȫճƣûҪߵ˼Ϊô̶̵ʱһͻͽĽ
һ۾ҵѿھžôΪڶʱͻͽ
ѵʱʲô˵ɣ
뵽֮Ľʺ޵ɫҪ֪ڵ۾˵Ѱ㲻ʲô
οܹΪڶʱڽزģ϶ʲôСȻ֮ǰȻõһڸΪʱڴβĽʺޡ
ͬǵ۾˴֮Ҳž޴Ĳġ
ǿˣ
ʹķ֣ҶϣıĸǿˣͬϤϢܹĳѾǿ˵ھž۷壬ԭδھž۷ҶϣѾԼھž۷֮ϣڣھž۷֮󣬱ӥǵ۾Щʮ۾ĸҲ
Ľôô죡
ӥǵ۾ͬҲ쳣𾪣֮⣬ʬͬҲ֮У۵뷨һҲ뿴ʲôˮĻᡣ
Ϊӥǵ۾ǰҲֻܻܲˮˣΪǿӥǵ۾ǰʲô
ۼҶϣĲ·磬ܹܹơ
ʱСûϵЩҵģ
ӥǵ۾Цţ֮͸ż̰ĪһΣľһƣߣжҶϣĵɱء
ƾ㣿ɱңҾ㽫ն컯Ҳû˵Ҷϣĵ˵
ɱңôô˵˺ܶ࣬ȻܹģȴһûУӥǵ۾Цţܹʮ۾УһеһУ˵ġ
ߣЩ˵ʧҺθɣգҾ񻰣ҶϣĴһ˲䶯ˣξȻ֮лһɢٶȳֵʱ򣬾ȻѾӥǵ۾ǰһݳǴʱ䳤֮еݳһ㣬޼ѰҲûκΰ취Ԥȵֿ
ֻһ֣еľ裬ֻһ֣Ҳ͹ˣ
âһУȵҶϣĵӰ³ֵʱһвźȻ̮ǿռܲסһâĸѣ׵׵ĻΪޣк˳
ÿĽǿĽ
λ۾ͬʱͫ΢΢ͬ컯֮·൱һʱˣҲ컯֮·ϵĿռжôļ̣Ѱ۾ĹѴ컯֮·Ŀռ䣬߾ȫܴôһСΣҶϣֻһȻܹնƿռ䣬â̺֮ѾΪ֮ľˡ

ӥǵ۾ֻһʶ̧־һֻһ죬һɾɨ˹Լֱ˲ԣֱֲ۶Ѫա
Ȼȫ·磬ԴΪҲһΪȻǳױ·硣
ȻҶϣĵĹƲŸոտʼ֮ϣ޾Ľ¶Ӵһ㣬˲䳯ӥǵ۾ɱ
أ
ӥǵ۾һֱӺУĻ˲飬һƺ֮˼
ƱƣҶϣĵһƣɲǼ䣬Ѿɱһѵأһ죬һһӿֲһҶϣĶȻ֮󣬸ƲɵһΪȣΪȡ

һ޴ĽһԭѾҶϣֱ۷ӥǵ۾ǸоŴꪵƶը˿һƬѪģꪶһҪȥĸо



ҶϣĵĽ𼲷籩Ĺ裬Щֲֻķ籩ϯѵĿռڣǿֲĽ籩
Щ籩ɫ˲ͽռ䶼ڱסˣûܹʲô
ÿµĽ˴Խõ϶ϲܽӵ˾׵ĵزе۾ɵþ˵
ҶϣĽֵۣȴɫ֮ΪҶϣĽ֣̹ı£Ȼ֪ҶϣľǱϿ򵥡
Ϊóĺܿܲǽ˵ֻóķ֮һˡ
һ뵽Ǿ͸ÿֲ뼬֣һδ֪ĵˣԶ֪ҪµĶˡ
¡
أֻһ޴ĺȻ˾ֻ֮УһиĿռֻһ޴ĺг׵׵ĻΪޡ
۾ɵõɴ۾Ǹռǳʵַǳι̣ȻȴƿǺεȾ˵Ĺ
һ֮У˾ֻһӰȻ˳ԵޱȵǱһֱϸѪģǸӥǵ۾˭ء
ӥǵ۾ǰ棬ҶϣȴһϮƮɣһ䣬˭ռϷ磬ȫһĿȻ
ֻǿݵΣ֮УȻ̺˿ֲ
Ҫɱôѵֶֻôƾһˣ·ǵɱңҲڴˣҶϣĵȻ˵֮Уǲݷ־
ǽɽ˲ųû뵽һȻܹǿزٸЩʱգʮ۾֮λҲˣӥǵ۾ɫ˵ɲǼ䣬ֱ۾Ѿָһǰܹ˺ӡ
ֻǱҶϣĵľˣʲô£ҶϣĵĽĻǾ鷳ĶˣҪ˲ָǾԲܵġ
õЩʱô콫նɱڴˣ˾֪ʮ۾֮λ
ҶϣһЦ˵
ôĿӥǵ۾˵֮УȴأȻ֪ҶϣֻҪ֪Ҷϣ㹻Ǿ͹ˣĴڣԲġ
ǲǴ󻰣Բ֪ˣ
Ҷϣĵ˵漴һɲǼзһɽһ㣬ݺ£Ϊ֮ɫǶһΰ˹һ㣬ǱģǷӡضžޱ䡣
һֱضΪ֮𶯵ľֱӥǵ۾
ã磬Ȼжᱻ˻ٵ
е۾æһλ۾ҶϣķȫǷϣͲ˼еİȫæ׷״󺰣ֳſԶԿҶϣġ


3280 һشӥǵ۾
¡
ȻѾ׼λ۾ֲóһĽ磬ʱȴԵ˵ı˼ܸо綼𶯣Ϊ֮ײġ
ԭĻ̥뿴ܹܲˮ㣬ҵȡȻһȴָܵģȲ˵ҶϣĻӥǵ۾Ѿ˲κεֿ˼ˡ
ӥǵ۾ʵԽͳͳնɱʮ۾֮컯ʱ䣬ûбһֱʮռλã˿Զҡ
Ҳûܲȡ֮Ͼؼ˭˭أ˿ȡ֮뷨һֱС
Ȼʱǲףӥǵ۾λʮ۾ǽ֮ȷʵʵȺۣѹˡ
Ȼ𾪵ĻǼӥǵ۾ǿʵҶϣϳԱ񣬱ѹǺεȵĿ¡
˵ĴսŲǸոտʼˣһ˲ͽǧУӥǵ۾ղűҶϣĴһֲԱѹŴ˺ܾãڣóȫһֱǿֶַ֮ΣַĹһ㣬ڵ۾Ѿ޵ˣҶϣĹ̥ҲֻܹƵסˡ
ӥǵ۾죬ֲķޱ޼ʣһȼţ˿ֲĹ̵ʱ䱻ͷ˳ֳױȵơ
ķ֮УֳһɸӲǬժµޱƣһ˵ĹҪѹڳ۾ƣʵ̫ǿˡ
ǰҶϣģȴȫϢںڰĺƯһҶۣôֲʱضܱƷһ
ȻҶϣģһܽӥǵ۾Ĺƻ
ۣҾ㿴ȫʵһѵԴͷӥǵ۾ɢ˿ֲƣһǵصѵϢվ۳һӰһӰԼԼǴؼѵԴͷָתУеһѵǰе˵ĿЦ
ʱ˲֪ԭ֮ǰеĹֶζӥǵ۾˵㲻ʲôԭѷһķ򣬵ؼĳ̬ܹؼѵһּΪֲΪķ
ѹܹλʮ۾֮һҲûԭģȷʵӵǿ
ѣҶϣվŲȴǿʼһַⱲӽӴָķ򣬵ѷ˵ǷڵķȴͷһҲ棬˵ܹٿһȫ´·
һӰڶˣ˲ڿĿԭӥǵ۾һģһΪɾ͵ϵĹλȡؼĳһ˾ְǳŴĳЩϹһӵ˾ְܹӳѷٷְٵ
أͻȻڣ˻ͻȻһִţ˵ӥǵ۾ʵϹһŴoӵؼְһ֮֮ٺ컯ƽ컯񳯵ĻҵҲͶˣһΪ⴫ǼٵģϾô˵Ļӥǵ۾ʷĿˣ
۾ͬʱ׷׵һ˵꣬ǧ궼ֻǵжѣ漰˳ŴܣǾһǶ֪ˣǸʱǵܶڣʱڵȺһȺ֮ĳЩǿ컯ѶԸġ
һֱĴ˵ЩǿĴڣ컯ֻܷӡɱֻ鼴ڵ۾˵ҲֻǴţû˷ϣгŴoܹ浽ڡ
ѹһֱʮ۾֮УûܶҡλãƺҲûĴţôʱ䣬ô𾳽磿лʼƺЩһ
𾳽ҪĿɲֻǿޣ˳µĿ𾳽ˣ
λ۾˽ڳеҶϣĿɾûǸ˼һˡ
Ѿ漰ӥǵ۾Ϊĵķܣ֮ǰôɣҲģһɿֲƵϯ˳δΧնһѺۣѺ֮ͶһַĹâӳҶϣبŲݡ
ˢ
Ҷϣеİǽֱնһ⣬žǧǧĽ⣬۳һڳһڳӣݺնȥ
˵ھž۷֮⻹Ҷϣĵһȫ֣һ֣رɫ۾ֻؼеĹâһâᡣ
¡
Ӻݺնϣһϵ֮ķһն˴֮Уκˡ
ӥǵ۾ĮĿһۣӴϵ֮ͷţԴ֮Ψ˶ԸҶϣģҲԸó
Ƕ˵Ѿûа취ˣΪҶϣ㹻ǿΪ˵ΨԼңԶǰҲѾоһĪΣ޷𾳽ĻܻԶ˵ҶϣĵȴǷҪõɵĶ
Ϊ˵õҲ˲ôˡ
˵ĶţֻֻǶ̶һ˲ѣǶںܶ˵ȴǹȥһôֲûǸָĽأֱɢ˳
𶯣ڻζǺŲ컯֮·֮оŵķҲڷĶһȦһȦ
Ȼֲײֻһ˲ѾֳʤҶϣĵĽâѹ𣬺ݺݽն룬ΪҶϣĵĽâҲһ˲ǿƺܹ컯֮·Ŀֲն
һ˲䣬ؼƺֻһâˣѹһУҲڸһУһâ֮⣬ʲôڡ
䣡
նǻ֮˲䱻˸ɸɾеһУ׵ʧ˸ɸɾֲ˳˷
컯֮·Ǹж𶯣ʱضܱһɿ񳱸ɳȥ
һɿ֮Уӥǵ۾Ѿ˽âƿһз䵽ϡ
𣡡
ӥǵ۾ǱܵľͱˣǻûãеķҲһ˲ˣֻʣһڼ׸ֳֵסһ
ǽһۣȻδնڼףӿӥǵ۾˲䱻˳ȥ
ۣ
ӥǵ۾һѪ˳оҪˣǰһƬתͬһ㱻ɳȥ˲ͱǧ
Ҷϣһ׷ȥһâյɫ쳣Į顣


3281 ֮ͨͨɱ
һش֮ҶϣĵƲˣһ䣬֪ӥǵ۾Ƶĵ۾ѶԸһõߵĻᣬôǺ಻Ĺƽնɱ
أ
أ
أ
ҶϣĵĽâն䣬ӥǵ۾ͬһһ㣬ϵĺɳȥֲϵıһ̶֮ڣɲȥ
ҶϣĵĴʮֵײиûиӥǵ۾һ˿һѵĿԣϵĺ
ڴʱ֮УһһĲŤÿһĲ֮У̺ſµ
ڣе۾ˣ޾Ҿ֮Уû֪Ƕ˳ˣҲû֪˭ˡ
ȻֻҶϣһͶѣӥǵ۾ȴҲ˳
Ҳ˵ĿģǲϣҶϣһ浹Ľӥǵ۾ܣ˵ĻǿɾһᶼûˣȻҲûԳȥֹԲһַ˵뷨뵽һȥˣϾԴͬһľϡ
ЩֳҶϣĺҶϣĲòһתһȭЩĲƺɢĿĶ漯֮еλ۾
ߣΪڰ֣ҾͲ֪ôҶϣĲסЦλ۾棬ʼָ
λ۾֮˰ЦЩ۾Ѿ⣬У֮ҲûǵĹ켣û㵽ǣҲѣ˵ͬΪ۾Ҷϣˡ
Ȼȴ֪ҶϣһĶŭˣֱӶؿռ䣬ȼһʼ㣬һҶϣľһһں̶ֳȵġ
Щ۾ûһ˸УҲΪʲô˺ޣ˼Ǻ޵ԭ
ƾ㣬ҲǵϢǲ֪ôһ۾ֻǰЦ˵Ȼ˵һ֣һӰѾǰȴҶϣ˭
⡭ûӦһâ˹һ۾ͷ­նƣԪҲһ֮У׻ΪУΪǵضѣҶϣĵǰ㲻ʲô
һ۾䣡
˶סˣΪû뵽Ҷϣ˵־Ͷ֣˵ɱ˾ɱˣ۾ǸղŰгֵһ۾
ȻҶϣ飬Ȼûн֮еκһ˷ϡ
ȻҶϣĵĳֲŲֻǸոտʼˣ۾ΪȱҶϣһҶϣ̳֣֮ţ̾һ۾ĳֱҶϣ˳
ͣ
ͣ
ͣ
ҶϣĽ֣ÿһγ֣һλ۾䣬ʵ̫ˣһ֣жʮλ۾ֱҶϣĵϣʼǸľĵ۾߾ڰ˾ĵ۾ͳͳһҶϣĵǰ߲һУȫ֮£ͳͳɱû£ͳͳˡ
㡭ҶϣģȻҡһƻʼĻڷδˣǵ۾ͻʼﰡֲ·ߵĴײˣ˵˾͸ˣҪ֪ÿһ۾Ǽ֮Ҳ֪֮Ĵڣܹɵģȴˡ
ʲôҵģȻҳ֣ǾҪ׼
ҶϣĮ䣬˼ǳԣǾǼȻҪǾͲҪ
۾ŭգȴǸŭԣò˵ҶϣһַǳЧȻ˵˵㣬Ȼ˶ҶϣĸסˣҶϣԸȷŹӥǵ۾ҲҪȽղŸڳֵĵ۾նɱľͷ㹻˱ˣڻδȷʤ֮ǰﻹٳ֡
ڴʱӥǵ۾Ҳڵõ˴Ϣʱ䣬ָ˸߰˰ˣղŽĴͬһϯоĩգ·ԼһӾҪһ
Щ۾ĲɫĮûһ˿һĶݣΪҲЩβҶϣĺãͬҲϣܹùܾˡ
Ǹղ·ҶϣģҲְҶϣģãʡЩһ֡
Ҷϣĵĺоղŵһͷɱˣ򲻿ҶϣͳͳɱˣЩ˵ıһӴһνˣô붼ͷƤ顣
ĵ죬ʲôɵ󵨡
ղãˣڿ¾ûĻˣ
ҶϣĽָӥǵ۾˵֮ɱⲻӥǵ۾õ۽ƳʱһѾעˡ
ӥǵ۾ĮôͷһαƵϣǰ˱Ҫ
ˣҲδе̫ˣ
ӥǵ۾˵ҽɱˣһоͶҵˣ
ӥǵ۾ǰȻһʯʵĶƣһϿ̻źģ̻Ϲţɢһʱ丯Ϣʱ䶼ḯĹϢ
һϿ̻ķ̫ͨˣʯݻһ磬ÿһһζԼУǳֲ
һѾӥǵ۾չֳĵķˣΪһ֪˶Ƶ۾˵ֻһǷأҪ˵Ҷϣϵĵġ
ʲôҶϣֱӳˣһֱǴɱУȫһɺ˵Ľ⣬һɽʱƶϵͷ˳ÿһƽⶼһķɵķЩ󺣣󺣣ӥǵ۾ķ˹ȥ
ӥǵ۾ŲæҶϣĵĹȫ䵽һ֮ϣʱһһµ׳Ϣֱɢ˳ȥ
ҶϣĵĹȻתˡ
ߺߣҶϣģֶȷʵͬѰҲ̫СˣһʯԹսѰģеĹǰСƣܻһʯܣҪֵˣ
ӥǵ۾һ֮ǰҶϣĶ֣ûϵҶϣĵĺֶΣűҶϣ֣ڣȫֵûʲôµġ
ˢ
ӥǵ۾䣬ĴѾɱҶϣģֱҶϣĵţȻȴֱӴҶϣĵͷ­֮д˹ȥֻһӰˣҶϣѾԭˣΪ̫죬Ըɴ˲Ӱӥǵ۾Ĺˡ

ʱӥǵ۾ĺ棬Ҷϣһȣһն䣬һǺһѤõĽâؼһУеһжͳͳ˸ɸɾ

һֱһʯ֮ϣһȦһȦĲ޷ƿһʯܣǧһ֮ʻǱʯܸסˡ
ߣûõģĹƿҵķ
ӥǵ۾һ¶˼ֳЦݣһʯϵתҶϣĴκεĽǶȹᱻһʯܸ


3282 ʯƣӥ
أ
أ
أ
˫Ĵս¼ϵ£˫սĺۼֻÿ۶첻ˣֻǿ׽˫սһǰĺۼˡ
ղűѹŴӥǵ۾ڻָԼķɣ߳Լ·ǿߣʱʵչֵʱ
ʯܵػͲõıҶϣĹȫ֣ȻǰҶϣĵʵֲͬӥǵ۾Ҳ˵ĵ
Ҷϣϴŵʱⷨ۸ʱӥǵ۾Ĺʱ֮ⷨУͻᱻ޷˵ĵҶϣģۺεȿֲĹƣڱ֮󣬾ѾѳƵжôĿֲˡ
ҶϣıΪǿֲ÷ͽ־ܹӥǵ۾Ĵꪣֻӥǵ۾Ӧˡ
˫ս֮ϣѷ죬Щѷǧ˵ļޡ
۾Ѿ˵ھžʬʺۣɵ¶˼Ϊص飬սʸûУδ۾ȻǾѾ޵ˡ
ۣǲģͬǿ˵ھž۷壬Ȼ۷˱˵ĿЦӤ׶һ㣬ҶϣҪɱֻ»ǿܷ顣
Ҷϣûõģóѣ
ӥǵ۾һ˵дꪲնʯʶƵı޹˼ɣ֣ҪҶϣɱĽࡣ
ѾǳţҶϣҪɱѾˣпܱɱͲţҶϣĵĹܱ
ʱҶϣҲѾ׵׵һʯʶתԭڶϿ̻һַģܹĽâתҶϣĵİǽź˵ӥǵ۾
׹¶ЦΪƽô
컯Ǭƣ
˵ʱʱ죬Ҷϣֱһĳɰٴһ㣬ֲڱĻеķһ֮ɪɪƺ޷һ㣬һɿֲӣȻ˲䱻㵽һ𣬻һ޴ӡݺ
ӥǵ۾¶˼ص飬ղս˳֮ǰһƳһƣһƽˣҶϣĳûߡ
ڣҶϣʩչ컯Ǭƣ֮ǰȸͬն֪˶٣һᡣ
ǴʱѾֻӲˡ
أ
컯Ǭƺݺ䵽һʯ֮ϣԭܹҶϣĵĽâ׻Ŀֲһһʱֱ޷ˣȻơ
ʲô
ӥǵ۾ɫʱ䣬ȻΪʯܸסеĹûܵӰ죬ǲζоһĿֲ
õһʯܿνǷǧ࣬ڵõ֮ҲûܹͽֽƵĴˣһʯܵıס֮£һֱûб˵
ԼĹ޷һʯܣȻһʯҶϣĵһʱ򣬾Ȼ鶼ѷ죬ϾҪ
ȻˣһʯȻתķģȻվܽеתȥֻҪԽ˼ޣһҪƣ
ҶϣĴЦһһ㣬һﶼмޣһ㣬ʱⷨҲ⣬֮ǰʱⷨ۾ͱԪ۾һǹ˸Դô
ûвƵķֻ
ֻһʯܵķȷʵǿĿ£Ҷϣ㼸е۾֮ϵĹ޷ƿ£ֻҪĻκ˶ڲ֮أѹô궼ܹλʮ۾ûܹء
ֻϧӵ컯ǬƵҶϣģһȼյһ֮Ҷϣĵ컯ǬƵ̫ǿˡ
ôܣʲôƷ
۾ҪȥˣһƷոʩչңԶǶоΧƱˣѹˣֲޱȣӥǵ۾ĵƲȻҶϣĸֲһ򷨣ʲôĴڣԿ
ֱܣ
ʬʺӶһֻۣһķ䣬ǵʱҶϣһУֻһҪ˵ܹˡ
ѷ֮еĵҲܵɫ֮һ⣬ľ˵е˷ܡ
ӥǵ۾һʲôĵƣûãھʵǰĻжԵ˵ĿЦ
ҶϣĹЦţеİǽˣ֣Ļ䣬âѾ͵ӥǵ۾ǰһʯܣǽȴҶϣĵһֵס
أ
һʯܾȻĿ֮£Ȼһ׵׵ĻΪУʯɢ
Ҷϣֻſ죬Щɢʯͳͳɽڣӿؿռ֮УҪеأֹܹΪеֶΣܹĶܹ뵽ʱ֮ⷨУķһ˵ĵزûֿܹ֮ͬǰӥǵ۾һ֣ÿǷʱⷨⷽ棬վԲһ
ȻмޣȻ˵⣬޶ͻƣӥǵ۾ӵؿռҲ
ڽʯɽеͬʱҶϣĵĽâȥƲֱӺ䵽ӥǵ۾ǰ
ӥǵ۾ʧɫˣʯƵٶ̫ˣûзͱ糱һĹƺݺݶˡ
ͣ
⴩͸ӥǵ۾ѪȻⲢȫĹһ̣Ҷϣĵηӡ˳Ȼһ
أӥǵ۾ͱֱӺˣȻ˾ֻӥǵ۾ǽ˶ξ͵ֱӱը˿Ƕ֡
ֻǼ򵥵һͽӥǵ۾شɡ
ӥǵ۾ըɳȥ֮УһԪڴԪѾ֮еÿһ֮УΨĹĴˣŻὫԪƳ
ʱһԪͬҲһشģΪһ壬ܴȻ⡣
ˢ
һһֲĽâûһԪֻüһҽԪѾױնС
ؼһжһҽУһҵĴսҲĻðĲ֣ʵݵĻӥǵ۾
Ȼӥǵ۾ʵ˫ʵ˾棬νǵƱҶϣĵǰȴݺݽѵһ٣ǿҶϣĸǿ
˶סˣþ޷ƽƺǻ޷ӥǵ۾ֻô򵥾ͱɱʵһ㡣
ͬģҲղҶϣֻɱָԤĵ۾ʱģе
ǳȴǲηܹúûţû
ӥǵ۾֮ҶϣķУȻһ˾ְؼһеѣҲǼΪһ
Ҷϣĵͽһʼ


3283 쵤
Ҷϣ˵Ŀʼ֣̺֮ѵ־ǼΪѵõΪ
ҶϣҲ۹񣬵Ĵ۶ɵģγɣȻ˵۶ɵ޷ȣȣӵеʵ̫ˡ
־γɵģ켸ûпܹ۶ɣȫͬڷȷ۵
ܹ֪ͨѵĴڣǵ𣬻ɽ緢ǺХ磬ƿ֮УһܹƿЩѡ
ԿЩѣ˵ӰȻǳСˣԿѣϣЩͳͳڣķչ˵ɻǼΪҪ
ûѵӰ죬ʵᷭŸǣҲܹƾܹعͨشкô
Ϊص
ӥǵ۾֮Ѿ͸Ҷϣĺɵľͽ񳹳׵ˡ
֮ҶϣϾͶһЩĪϢһ˵׵ѵϢ
۾ֵֻĸо޷ܹȷνѵϢʲôҲΪʲôһѺۣڵġ
֮Ҷϣһټ֮ϣʱ֮ϵλ۾ס±ҶϣĸϣȻҶϣӦòɱ䣬ڿҶϣĴɱ֮û˸˵һᡣ
ҶϣҲ˵뷨ֻһ˵۱Ŀռѷ֮ǰ˫ֱӲУȻһ˺ͽռ˺˿
ԭеĵҲþȣڵ˵޷Լ⣬ȻҶϣ˵ֻּƳĽˡ
۵鷳ˣҪΪҵᣬǹⲻȥ
۲ɵ¶Ǹ˵
۵ѿˣǾǳģ㲻ǱǣİˣҶϣİڰ˵㲻ˣҲûжԼͬϰߡ
뿪ɣ˴˵ĵطҶϣĵ
ۿڵһһҪ۵˵
ҶϣĿһΧֱӲһ磬˸޷֮оһʲôȻſ˵۵˵ʲôھͿ˵ˣ
ſ˵һκ۵ѷֿ֮һƬеõһŵ˵۵ܹã
ûж˵õʲôҶϣҲ׷ʣÿ˶ԼܣȻģ컯ǬҲδκ˱
ʲôҶϣʵ
۱һϵٮٮߣⷽҶϣҪǿϾרģѰ𵤵۵ע⡣
һֹϵĵܹƳһΪ쵤ĵҩһּǱܵĵҩ۵Ϊһֶ쵤ҲЧѰھžĵ۾̷ˣ࿹⣬̷ˣӦԶݻһսʵ˵
ҶϣǰʱһܹһսʵȻֻǶݵĻãȻҶϣ˵ǽȼü֮ʣ𣬶һɽһֱѹͷڵ۾֮У޵Уη壬ȴͨɱ
һֵҩĺôȻôôҪʲôĴۣҶϣʵ֪ؼе鶼ܵúôȻҪ㹻Ĵ۲пܡ
Ҫ֪ڿûиõؿռ䣬Ҫ㹻Ĵ۲ΪԼá
һҪĴ۵˵Ӧò⣡۵ȻҲ֪Ҷϣ飬ԼҲΪץ
Ҷϣĵͷأ
ڶǻĸȰòҪ׷ãǲѡһôʵǵд˵άеľ綼һǳѵ飡
ۿҶϣķǳҶϣľĿɽҶϣĵʵԽǿ˵ôȻҲԽ࣬Ҷϣܹ𾳽磬ôֻҪҪȥһЩǲĴ˵Ҫˡ
Ҷϣĵ˵ĻǺεҪ飬һҪһֶ쵤֮컯Ҫ
ҶϣҲײܶõĺ壬ʱȴ˵־ΪתƵģ汻ȵһﻹܵôࡣ
ɽǰ·ͷȻֱҲδزһ·ֻǷݣ·϶ѡ
ˣһֶ쵤ҪƵĻҪĲϷǳ࣬۸񰺹˵ϺңҪѺܳʱܹѼɣ˵лڵʱλ۾Դʱ䣡
ҶϣĵͷҲǵ۾Ȼףÿһ۾һƶı⣬дĵرĵرƽʱòϣǹؼʱȴǱҪΡ
Уˣ㾡ѼҪٲƸͳͳұҲеḶֻ́Ҫ쵤
Ҷϣľϵͽڻеʮͳͳ˳Ȼȫ˵ۡ
ЩĻң
Ҷϣĵ
Ӧǹˣ۵ָһǺðڻΪһŬһҪ죬Ҷϣ˵óʮóʮ۾գһµģ˵Ĳʵ̫ˡ
ͬʱҲΪҶϣĵ𾪣˼ڶĲƸҲÿһ˶ܹ˾ĵģʮ㹻һھž۷ĵ۾ҵ
ȻҶϣ˵Щʲôһȱ֮ЩҪҲʹ󽵵ˣܻ쵤ʵ̫ˡ
Ѽô۾ʬףʱһһʾ޴ĲƸ˾ƸףȻʮ㡣
ˣѵҿеĵرֱӸ㣬ʡȥˣ
Ҷϣĵ

ֱӽ˳һҳֽܹдµģһһÿһҳҪ漰ĵرǧѷĺöвǵ۾˸ûŹĵر
ҶϣıŵѰһԼ֮еĵر˵ȻƽѼĲ࣬Ǽܲסɵĵ۾кܶ࣬һŵ֮еĵرнһеģҲɴ˿ɼʱ便ն˶ٵ۾
Ҳû뵽ҶϣľȻôĵرʱ־ϲЩĵرʮףҪɶ쵤׵Ķˡ
۵ѷİɣһ߾ȫ۽ӹЩĵر


3284 
˶쵤飬ҶϣжԿʺİִһ֣еѹҲڼһ֣ɵ΢΢һ
ȻҪ볹׵Ľ⣬𾳽пܣʹ˻·Զ⡣
ʱһ֮УЩ쵤ҩģ뾭ε飬Ӧû˻ٸҵ鷳ˣҶϣĵİ֮ã˸СЦ
ҶϣҲɵһЦһҲ֮УôģˣסЩĵ۾
ʱȻ۾֪֮еĵۺҶϣĵ˵ʲôȴû˸Ҷϣʵ̫ˣ־˵սڻǸоڲ
Ƕףӥǵ۾ʵ̫ˣ෴ģҶϣ̫ǿˣӥǵ۾Ѿؼ۾֮е۷ڣ֮ͬУδ˵ܵģһ˱ѹʽĻܣΪۣˡ
ҶϣôôǿѵʵѾ𾳽ô˲ɵʵ
϶ûУ𾳽磬»ɱӥǵ۾ӵɣӥǵ۾ˣôĻ̾˷˵
Σ˵ܹɱ¾۾ȴʲôأ̾ϢΪԼĲ磬ҲΪȿֲļһо̾Ϣ
ΣӽԺҶԲҪһֲ̫ˣе۾ԷģԺԲǵҶϣĵϣĻѰ·ˣҶϣĵʵնɱǸѴ֮ûʲô˼ɣʲôʲộǰ塣
ۺʬѾȻ뿪£ٶҲûκ壬ͲҲֻͲˡ
ҲҶϣǵ鷳Ҷϣ鴫ô죬ô㣬ȻƲֱʣǻҶϣ֪ҲΪΣȻѾûĵţȻΪˡ
뵤̶֮Ҷϣų˽磬Ͽգֱ˵۾Ĵ˭ΪѵۣԣԵĺ˵Ҳ
λ۾Ȼһ󱲵۾ǿӲ̬ĲǣȻȴûа취ʵΪ𣬶ڵ۾֮иˣȻƵѣȻΪǺƽһƬǾ͸Ǵشˡ
ʱƣҶϣڼһնӥǵ۾ڴ˳ȥһʱʹ컯֮·ϣ⾪֮پ˵Ĵһҹ֮䣬ν˾֪ˡ
һֱڹעҶϣĵ˾кܶ࣬ĴҶϣԭĵ͵ӰǺڰ֮еөһҫޱȡ
Ҷϣնӥǵ۾鴫֮ԭҶϣĵ̾ͼ࣬ĵ۾Ҳ¹һʵӥǵ۾ûˣ˭ʱùͷǲˡ
󲿷ѾеĴ㣬һ˼㻹Ĵ룬ҲˣֻܰԽжת˵¡
һʱ䣬ҶϣĶ徻࣬ٻ·洦鷳ҲҶϣĵĴ㣬㽫ЩͳͳնɱĻɱ֮ߡ
һʱ䣬컯֮·϶һӿѾҶϣĵ鷳֮⣬ҲѰҶϣնӥǵ۾ԭҪ֪һϵĴڡ
λʮ۾꣬ͬΪʮ۾ĴҲ˿Իû˸˵Լܻ
ȻҶϣȴˣɸоص㣬˹һսϸҲʼΪ֪ҶϣǾ˵ĹĻĴľսڳļ֤߶Ѱˣǵ۾ǵĿ˵飬еĿŶȻȫͬġ
һʱ䣬ҶϣĵսѾڵ۾֮ϣӽ𾳽ĴϣҲ֪жڱƲҶϣҲνʱԺúõʱͻϮ
ʱչأոմﵽĵھž۷ľ磬һ˵ĵ״С
ʱ־ˣȵ˳ȥ֮ͷֻҪǹʮ۾ˣؼǿߣվһϯ֮أ
һˬʵЦȴһӰҶϣıչڵأһȴս˭ء
ԭսǰݹ٣ʧԶӭҶϣĵ
ҵʵƽƽԺǴԵƣǰ֮˵Ҫˣս۰ڰ˵Ѱ۾ǰȻ԰ڰƵ۾ļӣͬǿߵǰȴʲôӣȻȡˡ
ȻˣҾ͹ˣҶϣĵս۵ΪԷʵжǿжϣֻΪս֮ǰΣҶϣ˵ܿɹġ
սۿ˿ҶϣģֻϵϢɬޱȣĪ⣬ȻѾԼһ޶ľ磬Լ߳һͷ
˭ǿ˭Ҳ˵ʮ۾֮Уսû˾ʮ۾ʮֻ϶ѣһЩʵǿʮ۾ȴûǿҰˡ
ҶϣĵĳɳٶԶԶԭ;ҶϣǱʮ㣬л뵽һУһԶʤѰ۷۾֮УȻӦҲʮ꣬Ժˡ
˭Ҷϣһ궼ûлѾ뵽֮УΪе֤һսնɱӥǵ۾
ӥǵ۾¶꣬ΪڲͬԹϵҲ̸жŷȻȴӥǵ۾иҶϣĵһ㣬ҲҲûһ˿һСˡ
˵֮󣬶е㲻˼飬˵ˣһڴ漣ˣ
ս۸пһ˵
ս۵ѹˣ
ҶϣЦЦ˵ֻķ⣬м˻ǵٴƴһսٴαչؿޣٴ뻢Ѩķ⡣
ҲҪ̫ˣǳ˴ˣ֪ӥǵ۾ս۵
ҵǲ֪֪Լһ̣Ҷϣĵӥǵ۾˽Ҳ̫࣬컯񳯵ʱ䵽̫ˣλ۾жϣʱֻЩϵϢѡ
ǳ̱ˣӥǵ۾Ķ֣ǳ̸ܶʲôвȻ鷳ȴṆ̀Ŀɽս۵ǰͺ˵ɣ컯֮ͬŲٵϵܹλʮ۾ȻʵǿԭУȻȴΨһɣҪվ컯񳯵׷֮һֻ֪˲࣬ǶˣԼҲֻϼһܹ֪һˣ


3285 붫Ӫ
𡭡ҶϣĵȻףֵ״ʲôˣֱһ޴Ӱ
컯֮ϣȻ֪صж٣ȻֻǼλȻˣ컯񳯵ĶĴȴܹεƿžƣҲǵǰȻеٮٮߣ֮ϵĿֲڡ
Ӧ֪ʲô鷳˰ɣڶĴ֮У½ǳûҵʱ䳤Ȼȴλ컯׷ڶ࣬ӥǵ۾ֻ֮һˣҪ鷳Ļô鷳ɾʹˣ
սۿҶϣģϴż޵ЦݣƺҲпЦ˼Ҷϣô˵ĵ죬ʲô˵ɱҲɱˡ
ϲò
Ҷϣĵȴļᶨ˵Ǹʱ򲢲֪ӥǵ۾ȻվôΪֲĴڣ֪ˣҲûѡֻѡɱˡ
һԼ˵ģϲòûѡΪҪȥЩ˵鷳ЩҪҪ
ãһϲòǸӥǵ۾̰ͼ˾ˣʲô֮컯֮·϶һĬϵĹأǾ컯֮·Ϸκ飬׷벻ϱ׷ҲõԳ鷳಻˶ԸˣҲûʱ鷳
ս۸ƴЦ˵ƺҲΪҶϣĵһǰĻӰ졣
ҶϣһԶʤʺҪ֣ҶϣҲֻ·ˣԳֵĻôѹСĶˡ
룬ս۵㲻ƽ˵Щɣ˵ʲôҶϣֱӿ˵
ʵ˵鷳Ҳ鷳˵鷳Ҳ鷳ֻҪһܹԿ飬ʵҲǸһЩ۾Ϳ˽飡սĿƶҶϣ˵
Ҷϣ̾սۻе˼սҪĻվŵǸͷˡ
ԭǹĵεģҲս۾ȻҶϣĵΪͻͽսѾҶϣˣս۴ľһλ־ֻǲ֪һλˣܹԿ𣬱ȻҲǼλٮٮ֮еһ
Ҷϣ΢΢̾һҪˣľΨһİ취Ǹʱܹɽͷÿ˵ɫ
֪ս۵Ǵ˭˵Ҷϣʵ
ȻǶˣȻΪܹ׻ѲʹλôҲǶĬϵģս˵
𣿡ҶϣĬĬ֣ҲһΪϵĵ۾컯񳯿֮ʱѾˣ֮ϣս֮ϣҪ˵ˣĴ֮ס
ѹսܹΪȡ֮еѲʹҪ֪컯񶼣ҪûиĬ֮ҲµĴݣ컯컯Ψһס
ǵģûǶ𣬵ȻⲢҪΪ׷ߣΪΪūΪ澣Ѿ˵۾ĵߣ˲ţû˻Ҫ㣬Ƕ裡ս۽˵
֪ôһ£Ҷϣĵ
Щ飬λ۾Ҳʲôˣֻ۵磬ʱϾ̣Կ֪ܲս۵
ʵ컯񳯣Ĵ˵ţ˵һְλǵ컯ַһְλֹĴ򣡡ս渵˵һĶĴʵǵһĶĴ𣡡
Ҷϣ֪ԭлأǶĴ֮ǳλҲѾǧꡣ
ʱ֮Уе඼ᱻһ㳾Ψս컯񳯿ʼ֮ѾڵϹŶп֪еܡ
κһˣпܳΪĴȻǰʵֻжĴ𣬶Ҳһģ컯֮ߣǰʧ٣λþͿţľĴڣս۵
Ҷϣǰʱһץ˵ʲôˣæʵս۵ѣ˼ǣĴ컯񶼣Ϊһ𣡡
˵ҶϣĶʱ磬ԭˣ⵹ѹˣĴŵĻûʲôģνʮ۾йȻǷޣȻеս֮Ҳͬ£û˾ʮ۾Ҫֻǿ
ⶫĴְλŵĻôȫͬˣһ컯񶼣ΪĻ컯Ӱ£컯񳯵ףλһԾϣΪ֮ϵס
սۿһҶϣģ֮һ˿ֻͣһϢܹĴͼһ˼Ȼ鴫Ǹˡ
ûˣս˵Ҳ컯񶼣Ϊ𣬲ҪΪûôףҪѹλ𣬸ûôףνõ߶ӦװɣЩֶ֧ʵҪΪţֻҪֳԾͿˣʱȻжıӻ
ҶϣʲôˣҪ컯񶼣Ϊһ𣬹⿿һ֮޷ѹΨ֮õʧ
˵ڵ컯һսĻôҪ뾩ΪʵۣͲܲȡС֧֣ЩС˵ȷʵʲôൽһ̶ȵʱȴԸ컻أӰˡ
Ҷϣĵʵվŵ壬ȷʵһ׵С
ȻҶϣܹϴæȴҲܹӳһֵãҶϣͶ£˳
ãҿͬ⣡
Ҷϣĵϣûκԥڶͳ֮£ѡķ򲢲࣬οûж⣬ҪͶͼ档
οֻԵ֧֣ҲܹԼѹһ˫ӮĽ
ݻܹá
ȻûгͶ˶𣬶ȻҲܸȫıӻֻǵвĻҪҶϣ
Ҷϣ˵Ѿǹˡ
̫ˣԺǾҪһˣս۹Ц˵Ӫ֮УҪһսˡ
ʮ۾ĸ֣ɲܹӵеġ
˳֮£ǵʤֶһ֣Ҳϣܹ컯񶼣ĻҲмĺôݵλҲΪ˶鵽ߡ
ԺˣҶϣĹ֣漴˵ⲻ֪սǰҹʵϢ


3286 ˮ
ⲻ֪սǰҹʵϢ
Ҷϣ漴ʳһĵ⣬Ϊ֪ҹʾںδ֮ǰҹε׷ɱҶϣشѣ˫֮ûκλ͵أȻһĽ֡
֮ǰҶϣֻǿҹʶԿȻӲȫߵȻʱҹʺúһˡ
۵ѵļսЦЦĿҶϣģе΢΢𾪣ҶϣıֳѾȫ׼ܹҹնɱ
ôʵǿᵽʲôزֱ֮ǰնɱӥǵ۾ĳЩ˵ģֻʲô޴ط
ĻʹطҶϣӦǶ˸Ҫҵҹʡ
ҪأȻưոݣýһˣҶϣĮ֮͸¶ޱȵɱ⣬ӥǵ۾ɱʤ
㣬Ϊ֮⣬ҪҲΪҹʵ飬˴νҵĵһĿҪնɱսͬɱΪ컯Чҹǻʼ֮еٮٮߣ˫վڶ档
Ǿˣʱ䣬ʵҲټһֱҲҲùҲûϢҶϣĵǵˣ
۵ôʣȻʲˣΪõЩ۾ʵԼҲ֪ս۵˵΢΢һʱͷӿһ󲨶ȥ֮һĴָС͸ˮ֮ϡ
ǡҶϣЩɻ˵һ͸ˮ֮У͸¶һĪϤϢɵΪ֮𶯡
ˮΪˮս۵ؼķγɵģ
ˮؼķγɵģҶϣͫ΢΢ΪˣΪʲôһĪϤϢˣΪǰƵˮ컯֮·ϵɼһ־壬һľ壬ǵ۾ĹҲʲôۼ
ûؼķγɵģս˵֪Ϊʲôһ컯ҪѾ취򿪺ȹ컯֮·ѷôѵΪ翵컯
Ȼǲܣ
Ҷϣҡҡͷһʼ֪Щ۾Ŀֻ¾ͲΪ翵컯Ϊ컯ֻΪʵ̫ˣѾ翵˳˴˵е컯֮⣬Ҳûκһٵõ컯ˡ
Щ۾ǱĿģôֶļʣǰٷְٵ顣
ҪѰҵľǷˮʵϣ鼴ڵ۾֮УҲֻ˲֪˶ΪǽΪ˵õǴ˵е컯ֻٲ˲֪Ϊ˷ˮս˵
ս۵ѣⷨˮʲôΪʲôô˷Ѿ컯֮·ҪõⷨˮҶϣĲɵʵ
ʵúãĽ𣬵ôӵ۾֮Ĳ֮˵ˣ֪֪۾֮Ĳʲôطսʵ
Ҷϣҡҡͷⷽ˽٣ֻ֪ǿǳǿ´͹ȣɿ¾Щ۾֤
ս۵ô˵ɣ۾ӦؼĴڣһõ˿ĲѾѾǽؼķõ˼µĴڣȻˣ۾Ҳֻ÷ѣ
ҶϣƺѾʲô
һ죬Щ۾״ʼͼһͻƣѡķ򣬾޸ķ򣡡սۻ˵ɹˣν𣡡
޸ķ򣡡
Ҷϣĵͫ΢΢Ѿǿ˵ھž۷壬λе۾е۷壬Ȼףν޸ķǺεȾ˵顣
еֶζǽõ˼ޣǽ򣬻ʱ䷨򣬶Ѿﵽ൱˵ĵزҪʵѾǳѣΪķѾﵽ˼ޣܸһ
۾֮ǿ˵Ƿ֮Ĳܹոտھž۷ܹնӥǵ۾ľͬʱǧڷЧ˵Զʤӥǵ۾
ҲΪˣҲоһƿ·˾ͷô죬ԭ
Ȼս۽ĻȴΪһȫµ˼·ǵģȻ·ѾûˣǾʹͬ۾ľһ㣬´һеıϣٳһԼϵ·
û·Ϳ·ǰǽͽǽôǰ·ֻ
ԣ˵޸ķĻҵҲܹҵʵԳ棬Ը£Ҷϣĵ
Լ˵ָ¹Ϊ˵ģǻͱģ˵ˮȵģǾͱȵġ
Գ棬ԱȻѾˣΪʲô޷뵽𾳽ء
ȷʵѾ޸ķıԵˣҲһ˼·ǰǱϾ޸ģǿԼʵı䣬Χ֮ڣȻ˵ʲôʲôҪˮߴͱҪߴǵ㳷أ֮أ㻹˵ʲôʲôôս۷˵Щ㶼Ϳԣ޸Ĺķ򣬾ͻԶڣΪ˲˾͸ıˣ
Ҷϣ۾ʱˣǼһþǸͨʵּĸָ¿һЩΥ飬ˮߴߣĵȵȣɵЧıʲûиı䣬ֻǱֳˡ
ȴֱӸıݣֱˮߴģҪͨǸﵽԼͼ
Ŀ£Ȼ֮俴յĽһģȻʵϱȴرĲࡣ
һֹͣУôһеĸı䶼ʧ٣±ԭӣǺñ޸ĹȴԶڡ
ȻҪײѣҪȴǲܵ飬˸õĺܹɸָָ̣ĸԴͬ飬ɵˣ
ΪǶ޷ӴԴıݣ޷ѧϰ̵ֱļɡ
ҶϣҲ⣬ģѧģǻڵĻϵĸá
Ҫӵ͵ӵⷨˮҶϣͬϻۣս۵Ļ֮УͲѲ²⵽
ʱʲôˣ˵޸ķǱ̵ĻôⷨˮǱ̵Ľ̿飬ܹõ۾޸ķһĹؼڡ
ûⷨˮ޸ķһĹؼڣΪԴķ£Ҫ򣬶ڤڤ֮򣬸˲ͬ򣬷ʽҲͬȻˮͬǷľ󻯣ԭʼ״̬˷ˮǲл򣬲лϵ𾳽磡컯۾


3287 ǰᾧɽ
ƽ״Ĵڣֻ᲻Դû֪ģֻһ²Ż󻯣ŻγɷˮǾǷײս˵ʱҲӦ÷˰ɣ컯֮·洦ɼЩ壬ʵǷײγɵģַײγ澰Ȼ־ȴΪãΪ̺ķ̫ˣӲ޷ã
УֻһЩں컯֮·ķײ֮󣬲Ϊһ壬ԳһģЩǷˮķĽᾧκεʣַᾧǲлᴥ޸ĵϵĴܹﵽ𾳽磡ս۽˵
ԭˣлս۵ѽ󣡡ҶϣĻһν洫һ仰Щ飬ûսΪ˵Ļ⿿Լеĵ֪Ҫջս۵
۵ѶˣҲֻ֮·һˣս۰ڰ˵Ҳ˰ɣ绹컯񳯣ͨеķӦһµģΨ컯֮·ϴвͬϵķҲΨ컯֮·ϣпֲܳͬϵķײҲΨпҵᾧ۾˵Ŀģ
ս۵ѵ˼ҹѰһַᾧôҶϣĵս۵˼
ûǾѰһַᾧǲ컯֮·ÿһطַᾧս۵
ҶϣĶ˶٣漴˵ûв´ĻһַᾧӦòܹһֱʹõİɣ
ַᾧܹʱʹã컯񳯵ĵ˵ͲҪˡ
Ϊ֮ǰ컯֮·ҲǿһΣ컯ֻѾ˴ķᾧҪõᾧʵҲЩѾ˵۾۷ĳڣĴڣ컯񳯵ĵ̣ӦҲǲģĻӦѾ㹻αðս컯֮·ء
Ȼ컯֮·ϣƲʲôֲĴڣʵͬΣأһ㣬컯񳯵λײһ㶼֪
ΪҪҪᾧĻͱҪԼԪ̽УһʱˣͿӰ淨Ǿƽ⣬˲ˮս۵𿴷ˮϿӲޱȣʵڲȴһ΢ƽ⣬΢Ųһλöܵ·ˮҲΪˣԷˮΪҪγɵǳ̣ЩȻҲǷײ̳ɵģȻʵϣȴ޷Ϊã
ʵϣˮһƷܹоĵط컯֮·Ҳֻ࣬һƬ޴֮вķˮڣطû֣ǽΪᾧ֮ȣս٩٩ǵõϢҹʾһƬᾧ֮֮У
˵ٴĴ½ս۵ΪһͷԸȫӹĸ֪Ҷϣʵ۾ǷΧĹһ½һ磬һķΧڻ¡
ڲһƬ޴ضѣôҪõõϢ
۵֪ᾧ֮Ȼ۴СʵֻһƬѰ½ĴСȻȴǲռңʱ䲻ȣлмȵΣգսۿЦһ˵ȻҶϣĵɻʲôط
ΣգʲôΣգҶϣʵҲ֪ʲôΣܹս۳֮ΪȵΣա
ǶνƲǽᾧ֮ȣܿڵйսģռʱģҵȵΪ˵Ŀռʱ䣬ǼΪ鷳飬ȻǶʲôսɫ˵ǣǳǿսһܽشеĵطǼȵΣգܲŸոտУͱʮնɱһЩǿ߾ѪĹҲܿ£ЩΣգҽȥˣҲͬҪСһһʮ۾˽ȥˣͱնɱˣ漴ͱ˶λã
ˣѾҵλôҶϣʵ
ûУҲˣ߼˼ĸ֣ڽ߾ȫ䣬ΪʮָҪݳɲףҪһʱ䣡ս˵ҲʱѰԭ򡣡
ˣҲǰȥᾧ֮ȣҵ֪֮ͨңҶϣĵ
ҹǻűɱ֮ģûа취ͬҲ֪Լһ֮ҪҹʵûôףҹʵΪ컯֮·֮Уеεĺ۾ҲϹһҪںǰ㣬һϵв֪Ǹܵġ
ʱսۺõİ취
˫Ŀһ£ȻǺΪˡ
սĵ˵ͷԭĵλ˵Ҫǰֻõǰһ˱ˣ֮ǰˡ
ȻҶϣĺ͵ɲһˣ˵ھž۷壬նɱʮ۾ĸֵѾʸԼƽƽ
˫ĹϵѾȷιϵƽƽĺϵһȻǲͬˡ
ҶϣĵĽˣδԶսȻҲ⽻һλǿĴڡ
˵뵽𾳽磬δô࣬بѾǵ۾ˣ۾۷ǲ֪ʱ䣬Ȼδ𾳽硣
ҶϣĵıپˣҲڶʱڿ𾳽磬ʱ϶ӵ̵ԼһС
Ѿͬȷ붫ӪҶϣģȻȱҪ׽һЩ
ȻˣǾ߰ɣս۵

Ҷϣĵͷ
˼ȻѾ˾ٶȻǼ죬ǰᾧ֮֮С
ᾧ֮컯֮·֮мΪƫƧĵط۾Ҫĵط
սָĻҶϣĿǰĻΧ˵ºҵһᾧ֮ȣ컯񳯵ľ˵ʱֵ쾡£ණ㻹ûнӴѾ׵ˡ
һس˵ǰصܶһƬͱڣЩͱڲѰɽ壬෴ģȻ֮ǰЩ컯֮·еķ塣
ԶԶȥ⾹Ȼһԭеķɽڱһдһ޴©γᾧ֮ȡ
ҶϣĿ˿ս۵ɫȻҲͬ뷨ֻѾĶˣѾϰˡ
ԼеףΪʲôսۻ˵һսˣӸ˵ȷʵĿԣֻ˵Ļ͸Ӿˡ
ʵЩˮ֮ϣҲЩ۰ˡ
˾Ȼܹˮƣγ˾޴һȣǺεȾ˵ʵ
¾Ҳĵزɡ
ȻѾǾͷֿɣǲ鵽ҹʵ䣬Ȼ֪ͨģ


3288 ֮ı
۵ҲһϣϽᾧ֮֮Уҵᾧ
ս۵Ϊƽ˵
Ҿ͵Ϣˣ
ҶϣҲ飬˵
˺ֿܿҶϣֱһ˽ᾧ֮Уܿ죬֮ǰս˵
ʱͿռ䣬ƬģʽһСģпܱƬˡ
ǵ۾ϵ壬Ƭǰпܱش
һ޴ҲЩƬָΪһΣյĿռ䣬ֻҪЩռ֮Уͺѱ֪ҲΪʲôսҪҵҹʵ䣬ҪĹ
Ҷϣֱӽһռ䣬ռʲôڣﶼ׻ΪޣĿռʵǻ֮
ڲͬĿռ֮Уһն֮Ļ֮Уܹ棬򶼲ڣο
Ҷϣĵռ䶼סˣɨһ飬ûзκһǰ㷨ˮӰӣɵеʧ
漴²ȳһݹ⣬ֱӴ˿ռڣ뵽һռ֮УղŵĿռ䲻ͬĿռǽһƬ֮УǸָĻȼգ淨ѹһеĴڣռ䶼һƬ𺣡
Ҷϣһ飬ͬûззˮĴڣ٣ҲԤ֮ˣЩռ䶼ܿɽȵĹȿڣӦͱĵ۾ܶˣзˮҲѾ˵õˡ
ҶϣһռһռĴЩռ໷Ϊӣֻڼ˵Ļ֮²ܹڵ
ЩҶϣҲһЩ鷳
ܿ죬ҶϣĲϵĴʼŹĵطᾧ֮ȵ룬ЩطʼԽԽΣˣ˵ΧֻһЩԵķŰĻôͿʼһЩΪΣյĶ
ΪѾʼսģֵֽĳ
ˣҶϣҲʼԽԽСģ֮ǰǰ޼ɵս֮ǰģԽĵطַˮĸҲԽߡ
أҶϣĸոմռͨʱͽ뵽һƬռ֮УһƬռĻҿռ䲻ͬռһ㣬Ƿǳģﻨ㣬ȻĿռĵطȴΪһط
۵ѣû뵽Ȼܹ㣡
أһΪϲԶ
Ҷϣ̧ͷһȴһȵӰԶȴǵĶ˭أҲζֻһţȴż欵ζ
ԭǶʵѣҶϣĵɫ䣬ͷȴѾʼʿɲʲô顣
Ȼʶ磬Ƕ˵ʿɲʲôѣʲôƲ磬ɵ֪أڸƵ컯֮УĿŵ֯ᣬ˱󻹲֪վźεǿĴء
ؼǵδ棬ȻʲôУȻֵطʲô鶼˵ˡ
Ǻɣû뵽Ҳܹ۵ѣ֮ǰȥ۵ѣֻʱ۵ڱչأûܼ϶ҪԼ۵һͬǰ
Ҷϣĵľ˵ȴһģһѾҶϣĵǰһ
ҶϣɨһۣҶϣĵΪֻöΪɲ⣬޷㣬ȻȴѾܹóʾȻǵ۾۷ĳ̶ȣѹܹ컯񶼺أʵǿ˾ְĵ۾ܲ˱ᣬȷʵΪ˵á
ΪһŮӣܹһ͸һ漣ˣ磬컯֮Ů۵Ҳ٣ܹǿزģǷëǡ
ôʵҹңҶϣϴżЦ˵
ھľ֮ҶϣҲԷΪڵɲǵһμʱ¶۷۾ԣҲʲôϾӥǵ۾նɱˡ
Ҹû뵽ǣܹﲻڶԵְ
ʺܻĵͷֻӣ˶УҶϣҲ⣬ֻ֮ǰ˵Ǹᣬж˼־ˡ
Ǻǣ
ҶϣЦЦ˵ôʵΪʲôѲзˮɣ
ϴ˼ЦЦ飬ƺҪЩʧӡ
ȴ룬ʸûһ˿һŤֱ˵ȷʵˣռ֮Уҷ˲ٷᾧĴڣ
ҶϣҲûʾȻܹ̹Ȼвɵм㿪˵ȻзᾧĴڣΪʲôʵѲȡĪʲô鷳ˣ
Ҷϣֻǲ²ѣû뵽汻¶ˣʵͷʲô۵ѣȷʵһ鷳
ʲô鷳ܷ˵Ҷϣʵ
ǵȻģ۵ѿϰæĻǾ͸ˣʱõķᾧƽ֣ΣʵǼΪʹ˵һŤУмֺؿ㡣
֪ʲô鷳˵
ҶϣıҲһʣȻ˿̬ȣҶϣ˼Ȥɵÿ˵
ʵϣһƬռһ̳̳ķᾧأһ̳ϣһػ̳Թˣ޷ͻƣ
ʺܼĽһ̳
㶼޷ͻһ־ػҶϣĲɵЩ棬˵Ļһ־˲õĶˡ
֮ǰսҲ˵־ҲãһЩѪҲãΪΣյ֮һ
ֻһ־ѣȻ˵ȴǼΣգһ־ܾŰĳɰǧ׼۲ҪҪġ
ûʵ¶˼ֽ飬רЩʼ֮зųϢһЩʼ֮еĴ̳
ҶϣʱЩŹֿ֣˿ʣֻ˵ȻǺýթ˼ҲıϢҲ˵᲻ʲô˼ǰһ
ҶҲѣֻǽϢųȥѡ
ı£ʲôıʵǰǸƣȻıȴǧѷģѹ˼ɵʣҲֻĹϵǼưٳҲ˼ɵ֮顣
ֻһϢʼ֮еľΪ̽·ŮˣԶá
ֻȸں̵ĻҪϢңЩʼһ־ƴһʱٳʰоֲˣ
Ҷϣеɻǵûм٣ϵˡ
֪Խ࣬Խǻè塣
ǲǻңʵҲûôҵõϢιĻʼһֵܼļһСŮҿûаǰ̵


3289 ƴ
ϴżӨӨЦ⣬ȻǼƻ˵©ƺûзϵӡ
ʲôܹ㶼о֣ҶϣĲɵҲмֺ
ʵʵ񣬾УȻɣҪ˵۷۾֮УҲǵһҶϣ֮ǰնɱ۾ҪǿöˣºȣҪǿϲ١
ȻȲʮ۾Ҳֻǲ̺ͻۣҲʮ۾֮£һĸˡ
ʵо̵ֻ֣»ࡣ
֮ǰڶȡʱۺʬôŬҪ̵ǾԲܵ顣
ǾԵѹ۾ҲֵñˣӶʵĻУƺͬҲôһλµĸǰȻǼȤġ
öʼֵɻսۣҲûʲôηģοնɱʼͬնɱӥǵ۾
ʼնɱ˶컯˵ֻййʱⲻǼĽ͡
ΪھžĻʼѾǻʼˣ궼һԼˣԼ䡣
ÿһھžĻʼﶼҹʵıܹնȥΪ컯֮ء
е˶Ǹ޳ɹģκһʼǵ۾Ϳ˵ǵ񣬵õĳ谮ĳɾ͡
ȻȴϧնȥѾȡͬǵ˶Ҫһͬնȥ֮Ǿͨһ㣬Ҫ֮еġ
ҲΪˣܹնճɾ͵۾ĻʼκһǾض֮ǿˡ
۵Ҳ֪컯ʮ۾֮˵֮УҲνʮ֮˵һεõϢǰģʮ֮һģѪʣʿ˵
ѪʣҶϣĵȻ֪Ѫʵߵ˽Ⲣ̫࣬Ҳ֪ǼʮߣѪʱʮ֮һ
һɲ⣬֮һѪ֮е飬֮󣬱ѾȷѪ꣬ʮ֮Ȼõģû˸СѪʡ
ûҲû뵽Ȼܹ¶˼ԴεЦݡ
Ѿ۷ߣҪһⷨˮǱģȻ׷ҶϣĵѰ۾߻ҲˣȻҲҪᾧʵϣᾧǵò󣬶۷۾۷˵ǹϵܷһ𾳽Ĺؼ
ȻǲֻͬһķᾧȴҲȡıҪ
۶ڻʼ˵ǧѾļޣΨп𾳽ܹӳһ꣬һӷʮǾͻƣӡ
ЩˮڻʼԶʤڵ۾ΪҪţͱҪȡ㹻ķˮ
ΪƷϵľͲϵʧ᳤õĴڣͱƵЩ߸ϵĵ۾ųѷʱһһεĽ컯֮·֮УΪľıˮ
Ϊ
ܹԱֻķˮֻһɣҶϣ˵
ٺ٣⵹ǣֻһǰķǾҲͲҪ˵ķѾˣ۲쵽ֻ٣˵ΪˣѪʵĴڣҲûа̵ܹ
ȻԸѪʣ۵Ӧÿԣ
Це˵ҿ˵ӥǵ۾϶һһ֣ڼȻ۵ڣòˣ
˵ʱ򣬻ʱĿ˿ҶϣģƺҲЩţһҶϣĵʱʱҶϣĲŸոտ߾ûʲô˲õģȻ߾Ѿǿ˵۾ĶУȻʵЩ۷ﻹűȽϴĲࡣ
Ѿ£ķΧ֮ڣǲ¡Ҳʲôʧ֮Ҷϣ˲С鷳νǶ󣬵Ҳǿ
£ҶϣķǵûбֽϵĴ֮У෴ģһ˵ٶȽ֮ǰ˵Ҷϣնɱӥǵ۾ʱ򣬼ֱš
ӥǵ۾ǺεȿֲĴڣѾڸ߲֮еĸ߲㣬ӥǵ۾ʱֻСֱˡ
֮Уӥǵ۾һУվһӴʵ컯Ҳһһǿơ
֪֮ʵ˵ǿᣬʵϣٶҲѶӥǵ۾ʲôв
Ѿֻſ𾳽ǿڣе۾֮ϣЩ֪֮ʮ۾ĸֵ֪
ҲΪˣҶϣĵʵ͸Ǿޱȣ֪Խ࣬ԽÿֲȻҲóȻһӾҶϣļ
ҶϣЦЦԭ֣ΪʲôʲĸأȻѪȷʵֲȴţһ취ûС
ܿˣֻлǣĹϸĻƽ֣֣ܹ¶٣ʵǲ˵ˡ
Ҷϣ˵Ҳһᣬ֮ǰ˶ռ䶼ûзַˮĴڣзˮټˡ
ųϢûУҶϣĿʵ
ǻδҲˣôʿҶϣģɵʵ
ҶϣĶ˶˵ȻǻδҾȥôһ־Ȼ㶼סˣ
һ־ܹסһھžĸ֣ⱾǷͬѰġ
Ҷϣһֱӱռ
ȴһռڲռһ޴ļ̳̳Χػˮ綼ں޹ɵת
Χһ̳γһƬķشһ̳棬ССķˮ洦ɼƯ֮Уǽ̳
һ̳Ϸһɿֲ̳ػһֻһѣӵ
Ҷϣĵոտͱһ˸顣
ҲЩȻҪ֪ΪӵĻ֮УҲѱݻ٣ȻڲŲǸոտȻͱ˸һɶ
ʱףΪʲôʻ˵Ҳκβãòʹıͷ󣬵ʱ̵ˡ
ȷʵ鷳ġ
ôǲǸܵǿ󣿡ʵЦ˵ƳҶϣһ˿Ȼ飬ȻҲ˺ղһ޶飬ɵÿڵЦ˵
ȷʵܼ֣Ҳ֪һλ鷳Ҷϣĵȴգˣ»û
˵ĹѾмӰ˽


3290 ־
ȷʵ鷳ȴ㲻̫֣ϧˣҪҵĻﻹõŷųϢЩʼһ˾ͿԽ㶨ˣҶϣ΢˶٣Ȼ˵
΢΢ЩȻĿҶϣģȻҲû뵽ҶϣľȻ˵ĵģҲЩԾѵ֮ĲѾزô
ٻĻǾûпİյġ
νˣ֮ҲҶϣЦЦδ·ϡ
Ŀ䣬ѾǼӰ˽впͷ˼Ŀֲޣֻǽռʱΰˡ
ȻзˮڵõϢ֮󣬵һʱ͸ˣñ˵õȻﻹֵõǣ
⼸ʼһˣͬͬԲŻṲͬ
ҲȻ֪ϢǴģܵ˵ûģ
ʱѰ˶ռ䣬ûзַˮ䣬̫ˣ
ڵ۾˵ˮеϡȱԴѰ۾лȾָģûһ۾ûп𾳽Ұġ
ֻҪһĻᣬҲŹοôķᾧƽҲһʾ޴Ŀ
һƽ֣һʼﺰҲ˶ͬķΪ֮⣬ǲиõķ䷽ˡ
ЩʼβϽӽ̳ȻǻҪηķᾧʱ
Ǽ̳֮ϸŵ־ڶˣһ˳ǹֱӶˡ
ͣ
һͷǿĻʼ˲䱻һķӦûУͱԪҲһǹ֮У䱬
ûԪ֧䣬֮ϵ
ã
ʱЩʼʶˣ⣬֮ǰ󲿷ֶ˷ˮϣ˸ûע⵽̳⡣
Ȼ֪ʱѾˣһʼﱻɱκη֮ľͱɱˡ
Щʼﱾܵľ͸о˲ԣһ˳ǹûֹͣ˼žһǹ͸һʼֱ˸͸
쳷ˣ
ʱЩʼҲʶһ˳ǹйŹ֣ﻹ˿ͣˣ˳˼̳ķΧ֮ڣ֮Уһͷʼﱻնɱ
ǷֲԾ˳ŲǶ̶ʱѣȻȴô̵ʱ֮ڣȻͷʼˣ˲Ѿʧ˴ˡ
Ȼ֮еĳԱ㲻жôǿǿҲǵľǵڶѰĻʼѣȻܹɱʼһ˳ǹĿֲѾǿɼһˡ
ЩʼﻹȫһδģһθоȻԼ˵Ľ
ôܣǵʲôһͷʼ˵ƺ޷ţʲôܹвǵ
һ־˻ôôֲ
һͷʼﵹһ˵Ѿϳˣһ˳ǹûʲôʵ壬ȫ־ҲΪˣԵøӿֲ
ǵ۾Ǽĵ壬һ־ֻƾͿԽǶǵԪʵĻֻǺεȿֲĹ⾰ء
Щ۾ɫǼΪѿ˷ᾧΪԼܹõ֣ոջ־ȻʵϾͺݺݵ˦һĶ⣬ˣǸʲô
һǹɱһͷʼһ־ȻǿᣬѹҲû취ˣԶҶϣĿ˵
һĻЩ棬ҲЩû뵽һ־ȻδƿأȴѾǳѰǿˡ
ȻҵʵҲҪԮˣЦЦ˵ȻеģȴѰԮɹˣҲҪҶϣƽ֣ȻȨˡ
⵹е˼ˣΣЩʼ˲أҶϣȴ治ɫû˿Ķݡ
ⲻֻǵһѣ½½ʮͷʼд󲿷ֶǿ󣬲ֻǵľΪˣе߾ڰ˾ĻʼҲǷëǣһ˳ǹʱɸǶ֡
ֻǺôһЩԱ֮ҲǱشǵľĵ۾һɱˡ
ЩԭԹĻʼûиЩҪѵ˼ȥ˺滹ܹʱʱĿçײĻʼ￴ˮͳ׵׵ʧȥ˶һӳȥȻͱ֪Ķĳǹɱ
ȻȻʵǴһģνֻֻһͳưˣʵ컯񳯳ǰͳһƬޱĴصЩȺǶ֣˴֮ҲѪ𣬲֪ڶԷ
µڣ֮ͣ¹컯˵ӵûһ˿һɱ¾Ͳһǰ鶼ڡ
컯֮ȻĺܼңȴҲûĿŵʱһЩ˶Ҫصġ
ЩĻʼ໥¿ӣʼҶϣĲɵЦҲǣЩ˴һģνֻ컯񳯵ǿлְˡ
ȺʮͷǿȵĻʼﶼ˳ǹ֮֮ҲûµĻʼˣĻʼﷲյϢļҲˣʣµĲûյϢ˵ġ
Ҳѧˣͼȥ̳ñǹһǹһ͸
ǴССʮͷʼȫΧ۵СۣվҲһ취еڰ˾Ļʼͼ֯һˣͬԸһ˳ǹ־ʱ
أһƵӰһƬռ֮Уͷɵһ
ԶҶϣĺͶҲˣˣѪʡ
ҶϣĲɵÿһ۶ʣѪʻˣȻǣʾȻܹǰ֪Ѫʻ֮󣬻ǳԤ֮⣬ֻ±ĻҪӴĶࡣ
һӰոյǴѪҪһƬռ䶼һƬѪ֮ϣѪ޾ͷ֮ϣһ˶ϣƺнռ䶼ѹơ
Ѫʣ
ϳǰݵģɲֻҶϣˣЩʼ֮Уϵǰ˵ĿҲһ
ֻǼˣҲֻϾΣǰλʮߵѪȣʵ̫ˡ
ֻһ˾ͼҪ˵ѹȥĸо
Ҷϣĵ֪ͫʲôʱѾˣȴǿ޾ͷ֮ϣһѪɫӰͷ֮ϡ
һһƬѪɫӰݣޱѪˮɵһ㣬ϴѪɫĻۣģ
һȺһ־ԸˣǶˣѪһǺѵ˵ѵƽѵһȺδɵĺ


3291 ̳
Ѫѹ˷ϣȫʼﵱǺĻʼﶼǸŭԡ
Ѿվ۷壬ԼȺ֮гưԣ棬˭ѵǣ˵ѵĸƵˡ
ȻȴѪʣβ֪˵ЩʼСĴġ
ʵˣǰ֮УⱾǷǳ飬컯񳯣ٻ򶼲ڡ
ʤΪеĹܺ͡
Ѫǰļ̳йŹ֣һŹֵ־ҪǰҲͳͳֹˣ
˿ˣʱٲˬҲûãѲɻҪѪǨǲɡ
ǾԲܵ飬ѪʵԸ񲻽ɱ˾Ѿܲˡ
ߣǷˣķˮҪ߳ɣѪʲмһ˵ƺûн˷ϣ׻ûռϾڳĻʼв٣һͬʱҲΪֵġ
ʼȻģȴûбİ취ȻֻƽɣȴҲʲôûҪǿĶˡ
ûѪʳֵĻֻǲлܹȾָʣµķᾧġ
ãֻҪܹõЩˮ߳ɾ߳ɣ
лʼ˵
Ѫʵĵͷ漴һֱӱƽǸ̳֮С
ˢ
ͬʱһ־ĳǹո˳ȻѸײڶ֮ƳѪʼ˹
ȣѪʵľ˹ڱ˳ʼһ˳ǹͻϮʱ򣬸ûа취⣬ѪȴˣüӦǰһѪɫĸǽƺҪһж赲סһ
أ
һ˳ǹֱӺѪʵѪǽ֮ϣһ˲䣬ȻѾ˴룬ǹѾ͸˹ֱӱѪʵüͷֺֻ˶ѣֻƬ֮ˡ
һ˳ǹʵʮ־ˣѪʵķһ˳ǹǰá
Ҳͣ͵һ˲ѪԷӳĻᣬѪʵ˲ʧѪ֮Уһ˳ǹĲӰ֮д͸ȴûܹ顣
ѪʵٶȳֵʱѾǳھ̳ʮ׵ĵط֮ǰˣΪ˵һ˳ǹ
ȻѪѾһʱˣûżǴЩĻʼ˹ɣҲô̶̵ʱ䣬ѾܹӴ̳ˡ
Ȼʱرɫվͳһֻ֣ݺݳѪʺ˹Ȼֱץ
Ѫˣʧɫһֻ־ֱץ˳֮УֱӽǧԼץ˳һֻһ˲䣬һֲĴڣ͸˳
Ѫˣܿ˴󲿷ֵĹƣǻֱӱץؿڡ
أ
ѪʱֱУˣؿڶֱץһѪѪ졣
һֱץȥѪҲû˷ѣƺһɷ֮£ԳһΣһֶۣϴڣ˫֮µ޵ơ
ϵĴڽѪ⸴ˣ
е۾һ˵һĻֱ˶ҪˣǱһ㡣
һѪһ䶯֮󣬾ͻһԡ
һڸˣ
ѪʵɫҲĸѿˣܹоһֲ־Ѫ⸴ˡ
Ѫ֮в̺޾һֵԪ񣬾ôϢˣֱֲˡ
⻹ֻһֵĸնѣıֵĻֱ룬ǺεȿֲĴڡ
һֲĴڻֻ֮ڼ̳֮ϣȻѪңңԡ
̳йŹ֣϶йŹ֣
Ѫʼ̾жϣûмд־һЩȷʵΣգ־ȴȫͬ־ػż̳
ܹôһǿ˼־ػŵļ̳ȻҲǷͬġ
ֻǲ֪̳ʲôĶ
Ҫ֣
Ѫ̾͵ó˽ۡ
ϣһѪɫײ֪ʲôʱѾ˳ͬʱϣһѪɫì˳ϤҲ֪ҪһˣȻҲΪҪ֪һ̳֮УʲôĴڣܹ־ػš
ȻܻΪʵ壬ɲ򵥣
ԶԶҶϣҲ΢΢۾˵ղŵһУȫУУͬѪһĲ²⣬ʱ޲óȥ̳֡
ֻ֪ڻǸʱ򣬻ҪȵѪһ־һʱſԣȻ£ǵһ֣ȴҲܹʡȥܶ鷳
Ҳû뵽
ʵҲص˵֮ǰ̽ʱֻһ˳ǹѾΪǱŬӦûа취ˣûпǸΪʬ־
ȻǻûʸöԷԻȻõƣȴʧΪֻͬвٵĺö
ʱҲ֪һǣҶϣڳĻûõ̳ĿԣܹõЩˮ˵Ҳǹˡ
ʱսһȷսĲǱˣѪʣһ˳ìֱӶˣֱϳǧѪǺľ޴ɽһ㡣
һ˲䣬ìͽһжڴʱһ־Ҳֱӳˣһ־γɵĳǹҲϣֱӺηӭȥ
־ԿΪԿҪӷʵ壬־ʵ嶼ڡ
¡
һ޴ޱȵĺ˫ݺײһɲǼ䣬ͻ˿ֲıը񳱣˷˳ȥ˿ֲĻ񳱣еһжˡ
ʵֲ̫ˣѪʵʵЩʼ֮ϣһ־ӳʵȻҲѪ֮£ѹ֮ǰܹ赲޷
أ
أ
أ
һ޴ĺ˫ս֮ϣ˲Ϣ֮չˣЩͬΪʼĴڣȴ֣ԼƺѾʧȥս֮˫ӰͿֻܹĿ˫ռ˺ѳƬ
ǿ
ʵ¶΢΢𾪣Ȼ֪ʮ۾ʮ߼ĸӦúǿ֪֪Ȼۿʱȴһ£ͬޱ𾪡
ڳĳ˶֮⣬Ļʼһ׷¶𾪵飬ΨҶϣĸΪֻ˫ֱ磬Ŀǰս
սȻޱȣҪ˵Ҳ޲ߣܣֻĿһֱĶһ޴ļ̳ƺҪ֪Ǹ̳֮УʲôĶ
ܹһ־⣡


3292 Ѫʵľŭ
һ־ǷӦзǳ˲õԲܹ˾˵սҲֻһ־ѣǻۣԪԪֻһ˿ܹ㹻ǻۡ
һ£־ǿҲһյʱ򣬱Ͼʵ壬ƵȥѰĵ۾ѣҪѪĴڱƴģĴ
սپһ־սپȻҪϵĺܾãһѪҲܹס
ȻʱѪȻں־֣˵ƶڹƣȻҲʱ䣬һ־Ĵ
ʵ˵ǿĵģҲȷľ
ͬʱҲҶϣķǳѪʹȻսǳķḻܹжϳ
ڰУĹѾݵ˼ˣǸ־޷Ǹܾ˵ĿģôҪˣԼӵоԵţû־İæҲ㹻ʵѹһС
ҶϣĵģԱߵĶʾҪĵĶˣԽǼʶѪʵԽǵģϾҶϣĳ֡
վֻǴţۼҶϣҲѪ޼ˣǾѾǵ۾۷壬һе۾֮ϵϴڡ
սԽļʱĻʼҲ׷׿˳ѪʵĿûв´ĻӦþҪһ־Ĵ
Ҳɵȷʵõİ취ˣ棬ķȻЩ˵˼ȴõİ취
ڴʱһ־һ޴ŭ𣬶ʱ֮ӿһʱ֮䣬ֲֿĿһӾͱĿֲ˿ֲ磬ϯؼһ֮£һƬƬ壬ƯڿУ˾ķ籩
ԭЩʼﻹе㲻мһˣǵһʼﱻһ־ƬεεһѪʱ򣬶ʱ˶ŵˡ
Զһ޴ľ籩ñУղǸ۾͹εѪĳǲɵþޱȣбݺݹһĻȫѪⶼҪ˰ɡ
һƬķ籩֮УѪͬǲʾѪضѪѪأһķ籩࿹⡣
ͬʱ˾һҿͧķ籩֮شβϵ˸˸һӳһ־ǰгìݺͱ˳ȥޱߵѪɫֱӽһ־ˡ
־Ϊǿᣬһìûн䱬ȴҲ˱ˡ
ʵڵǵ۾ǻʼӲһ£ҪҲˣһ־ȴûһ˿һⷽƣֻͬһǹٶȵ˳
һϵ̫ˣ˫ϺһݺݽѪʡ
ͣ
ѪʵУһӱը˿һ־ûʵ壬Ҳûǻֻۣǹ᳹һڹµ뷨
ѪʵԶʱϼΪѿǰһ־ûκΰ취˿ڣȻȼһɻ棬Ȼͬ־һͬȼ˸߰˰ˡ
һߣѪʵͬһ󶴣Ȼһ־ûܹնɱǽشȴҲʵ
ȻشˣѪʲɵðһشˣϴŵѪҲһ޴ĴڣǺûָҪ뽫Ѫ׻ָ֮ǰˮƽǸܵ顣
һ־Ŭ֮±ݻˣûһ־ĵңܹ̳֣ʱʲôܹ֪ܶ
ʲôˮڿεˡ
ʼѪʽһ־նɱɵ÷׷һǰǰô־ϣֱһ㡣
ȻͷҪѪߣȻʣɣȴҲһֱûʲôջˣǸ̳ҲˣȻʲôܣȻȴǿȾָˡ
̳ҵˣҵҪ̳ʲôܣ
ѪʽϵƻָһЩֱӳż̳ˣʼûзϣʮҲҳ֣˵ʵش£㹻նɱһˡ
ȻĴּӴ̳ʱһ˵Ľâ֮и˳ɲǼ䣬һ㣬ݺֱӾͽһָֻˡ
䣡
ֵ䱬ˡ
ʲôˣѪʶʱŭû˸ıңȻʵ˸˦˺ݺݵһƣоԼǱ˴ˡ
Ȼ˸ûҪش˼ֱӻһ޴ӡʽһ̫ɽһݺݳ

ѪʵѾǱŭˣŭ˼£־һì˳ȥǧѪƬռ䣬һìһУֱӵһ̫ɽһľ޴ӡʽ
أ
˫ݺײһǿֲŰɷ籩˷ɢ˳ȥ
ѪʵԤ֮Уһֱоһɿµĳìӵϡ
ֱ۾ȻһӼֲסը˿
𣡡
Ѫʳʹϵĺˣܽѹ˫֮˸žŭ֮³ֵѾǼȿֲˣȻȴǶԷĶ֣һȻֱܹ۱ը
Ȼֱ̾ͻָˣȻһȥסˡ
˭ΪҪͷ¶βϳ֣ѪĿɨܣ˲չ
ͬʱѾ䱸˼£ȫһһʱؿܻᱬ
ʼǿĿɿڴһֱڣڷӦѪʵʵĿãȷʵԶԶ֮ϣֶҲΪʲôѪҪ߳ɵķˮȴûԭˡ
ʵΪ֮Уʵǿ
Ȼǰ˵Ĺȴܹ˵Ѫʣѵ˵ô
Ҫˣ
һֲĽâϯֱѹһâĵһӰѾ˵ǰ
һϮһ壬㣬ֻڽâӳ֮£ϵľۣâѳﳤֱӱѪʡ
ǵ۾컯񳯵ĵ۾Ѫ־ŭڿ˾˭ǾȻΪһĻʼһ۾컯񳯵ĵ۾
컯񳯺컯Ӫ˫͵жԣ˲ɱȻˡ
һâ˲ǰֺֿݡ


3293 Ѫƴ
һ磬һ裬һ軯κһĽֱӳѪ
һٶ̫ˣֱӴ߾ն䵽ĸǰ

һ޴ı죬âѪʵϣʱնѪ֮һѪˣ
âҪһ俪һֱӺϵһѪϣ˾˵սһһ
Ѫʴһƾһϣͬʱչ˷ֻһĿֲһ٣ԭܵĹȻɢ˴롣
һѪɫ񳱣Ҳࡣ
ã
Ѫڹȥһ˲Ѿʶ˲ˣڱ˲˹ҪѪ׵ķǿӲ֮󷴻
ܹλʮߣǵ֮νվ۾۷壬սֵḻȻҲȫȫλ۾֮ϡ
ںȥһ˲䣬ѾоĹȻɢ˴룬֮ǰᲢۡ
⻹Ѫ׵Ȼ˲ͻᱻش
֪ˣҶϣһ֮ˡ
ȻһҶϣĸ治ɫֱӻһȭѪʵĹ˲ͱ˸ɸɾһǰ㶼޷䵽ϡ
ѪҲһٺܿҶϣĵķâһЩϢ֮
ʱڿˣղһĹϢĻҲޡ
һĵ۾Ǻɵķֱģӡ֮У֮ƺû̫ǿƵĵ۾һƳӰ֮⣬Ҳûֵ࿴һ۵Ĵڡ
ǰȴǾȻͬͬ˫ȴȫͬ
һ֮УܳһҪ֪Ķˣۣˣֱǲ˼顣
࣬ԩ޳𣬺αؿƣ
Ѫʵ
˸һ۾ĸоԴĻ첻µزµѪʵĿ˵ô
ֱǳ׵׵ĵ߸ǵۣȫĲŵӡ
һ·ѪͳȥȻһ´ɱˡ
ڣȴֻŭ⣬δȻҲĳѪĴ˼ɣͬʱǵĿⶼҶϣģ۾Ǻηʥ
컯񳯵ĵ۾˵֪ɾٵĶˡ
컯̫̫ˣܶϢݵʱ䣬Ҫǧ㣬ȻǶǿĻʼڣⷽ棬ҲܺõĶȥϾƽҲΪٻעⷽϢ
Щʼ֮УʶҶϣĵĲ˰ˣǵõϢҲǺܾǰģһ۾˵̶ֳȵϢˡ
ȻҶϣĵĽٶ˵̫ˣҶϣĵʵЩ˿һ䣬Ѱۡ
ټҶϣ֮ǰնɱӥǵ۾Ϣʱ̫̣ûüЩһֱڽᾧ֮ȵĻʼĶС
۾ӦҲûôǿŶԣʶҶϣĵĻʼ￪ڣһڶȫĲš
ƺ鱨֪
ԩ𣿡ҶϣЦ顣
ѪʿˣһֳĻҲʱŹҶϣģ޹رģֻһ䣬Ӫһжˡ
˫ѪɱҪʲôɣҲҪʲôڣռϷʱҲԲŹԷ
ʹƫƫռ·磬ղűشˣڻûкأȻƢôܵвܶ־;Բٲķ
Ҫ̵ְҿ㻹ûʵɣѪв˵λԼе԰Ȼ˵ҪҶϣͬھĻǻﻰ˼Ѿǳˡ
ƾ㣬ҲܾˣͬھҶϣĹЦ۷ʱҲܣοڣ
Ҷϣν̵ļƻѾɹҪջʱˡ
֮ǰʵĵĲûдѪʼڱش£ɲܹԸ˵ģȻҶϣ˵⡣
ˢ
ҶϣֱӶˣɲǼ䣬ӿؼȻھҵĶָȴǺһϯȥؿռ䶼һƬһƬӨľ壬ƺҪһжһ㡣
֣ʵ֮ǰսӥǵ۾ʱֻǿҲ룬ֱӾһȭֻȭֱӻֻȭѪʡ

ѪʼԷûҪ˼æһϵѪŷĹâĵ÷·ؼΨһһ㡣
˫ֳһ˳ìȻӭҶϣĵֻȭȥ
¡
һ죬˫ֱײһĿ¿񳱰˫һжûˡ
ֿ񱩵Ŀ֮УҶϣ˿ƾ·죬ȫĹ⻪ʤ
Ķ棬Ѫȴܵ˿µͻϮˣѪɫ򼸺һӾͱɣɢˡ
ߣҶϣһٶ׷ȥ֪Ѿλʮ۾ʮߵǿڣѾе۾֮ˡ
ɱǶҶϣĵĴ˵żĺôĥʯΪĥʯʸûС
ĴӴ⣬ͻƵļʸǿ
ǶѪ˵ȴ֮һ㣬ҶϣĿ񱩵ĹͬһһȻǣϵơ
֮ǰ˵ƣȫѹƲסǣ˹ϱҶϣ˵Ĳֱ֣ϼˡ
ʱʱˣԼӦòҶϣĵĶ֣ȻģȴҲʱƣѹ̵ѰھžҶ̵ǶͬΪھž۷ʮ߼ĸ֣аöԷ飬ƫƫǰҶϣģѾԽ֮ϵĴڣԼ۷ʱҪ
컯֮ʲôʱôһ޵еʱѾûжն˼ʧȥô෨ˮȻۣȴҲùԷɱҪǿ
뵽սˣͬҲǸ򵥵ʽȻ֪һζܷᱻҶϣ׷ʱҲˣҪҶϣĵѣͱҪȽˣ˼ɣпܡ
ȻѪʴҪߵ˼ƴȴӵĺˣһʱ䣬Ǿ춯أâȾһƬѪɫ峹׵Ϊһ壬˸Ϊǿһʱ䣬ȻҶϣƴƽɫ
ҶϣĶмȻѪȷʵΪ˵ãȻش֮ƴ֮٣Ȼܹóʲô֮ҪߣȴĸΪңһսǻ۾Զʤ۾֮ˡ
ҶϣѰˣʮ۾ʮ߼ĸ֣пܱóѣȥܿĻΪܾ˵ľ档
ѪʹȻҪҲҪ㹻Ĵ۲ſԡ
ȻȴѰĴڣѪĥĥʯϾߣ̳ͷˮ֮ʲôʱȡü


3294 նɱѪ
Ѫʵƴ⣬ƴܾˣ̵ȴµģѪʷԽңҶϣõĺôҲԽࡣ
ƴѪʣҶϣķǵûкˣͬԸӴֱĴ򷨻ȥ
ԴҶϣĿ˵ھž֮ûв˼ȡʵѹ֮£ڿ𾳽˼Ϊǿˣһ𾳽磬κ𾳽飬ȥ
һ뱨һĥ˫־ͬǼᶨޱȣ˫սǵû෴ģʱƣӼ
ĺã
ҶϣԽԽ˷ܣкãĴսȻž޴ĺôġ
ѪȴȫˣҶϣĵʵȫԤϵ֮ϣ˵ֶμֱȫȫĶֶʲôʲôȭʲôӡûʱˣҪԽ۾ˡ
ҪˣΪʲô˻δ𾳽磬ԭһֱϵ۾֮е۷壬ٮٮ֮еٮٮߣȻȴףˡ
Ȼܹͻļޣˢ˵۾ļޡ
սԽãоԼıԴ˵ľԽ࣬ǿѹϵҶϣѪƴڣȻûд۾ܹġ
ЩҪ㹻Ĵ۲͵ģڶʱ޷ҶϣģЩ֢Ͷˡ
ۣ
ѪһѪĽɫѪĵǣֻһڣͲ֪˶Ŀޡ
ЩѪѪ֮еľѪ
ҶϣѪʴٶѪʼˣֱֻؼҲûбֲĴˣ޵еĴڵѪҶϣĵʱ򣬶Ǹʲô
ҶϣĴһȫĹѾݵ˼ޣԽսķȼյԽĴԽֻս֮УʵĲġ
ʼѾˣҿռ䶼Ҫ˵սҶϣĵĹʵ̫ԵˣֻನЩʵĵ۾һѪĳ嶯ҲɴˣǲܹܵõѪʵڳŶѹ
ǺεȿֲĴڡ
ѪһЩʼҲţΪʲôĴڣûп뵽𾳽磬۾ôǿز
𣡡ѪʱƵ˾أһ޴ͻȻٶȱˣѾõĹڳ׵׵ı˳һì˳ȥƷؼشһì֮ҪݻһһƵ˼޵£ҲڱǰδеìΪ޵УҪתľһ
ѪʵƴҶϣĸ˿壬ֱӭȥģȻֱһȭȭڰݻһ̣һ̵Ǵ󽭳һӵ޾ƣˮ죬һеһжںϽҶϣĵȭ֮Уһǳɣռ䶼ɪɪ
һ̣ҶϣĲռˣѪҪôĶ֡
أ
ȭͷͳìݺײһ𣬱˳ǱըһĿֲâ
Ѫеĳìղסˣ˫Ƹɴֱը˿Ѫ罦ȥһ˳ìҲܲȻصһµͻѪã˷ɢ˳ȥ
Ѫɫһ
ۣ
ۣ
ۣ
ĻʼķҲ˲ͱ˸ɸɾѪɫìƬˣ˲ͱ
ʼʱ׷״ʧɫսನżܹɱĽడҪôֱǲ롣
ȻжڷˮᣬǸ֪ҪԼԼûˣʲôôġ
Ǽشĵ۾һæԶӶȥ˿취ˮ뷨
ϾҶϣĺѪʲͬͬһӪϣѪʲܸϾɱͳͳɱˣǷŭˡ
ʮ֮һҲɱ޹ŭҶϣȴͬˣûⷽĹǣ컯񳯵ĸĸ໥ɱȻ顣
Щ˶ˣãʡĵʱҶֽţԶʿЩߵĻʼɵ¶˼Цݡ
ΪԶʤʼҶϣĺѪʣ˫սҲˣôĻʼȻ£ȴҲһֵ鷳ʱƺҶϣĸŵãˡ
ʵĿתս֮еˣޱңҿԼʱҶϣ֣ĻΪѪʵıˣô򵥣ֻᱻѪһ
ʱҲˣΪʲôҶϣȫһںӣûнѪʷˣû뵽˾˵ʵ
ʵȴԶκһǿĵ۾ˣ±սҲδĶ֡
ʲôô̵ʱڣȻ˾˵ĽʲôһֻҲɡ
ʱ֮У˵ս̬ѾǷǳˣǿбԼ۷ʱȥ֮ƳױѪʵˣҶϣĵĶԿ֮УҲûԭȻԵãǲϱıˣѪ
ЩľѪֱǲҪǮһ³ЩѪϵʣѪͷڵѪսѣҲҪԪˣͬĸ־֪Ҫòָܹ
бİ취ô
ȼվѪĸ죬ֻսˡ
Ҷϣľƹ֮һ㣬ӰΣһ˿һĿԣϵĴϼˣټȥѵûˡ
̫Ҫƴ𣿡Ѫƴһ
ƴɣҵҪ㻹ΣҶϣĹЦһѪԽԽȴԽԽǿնɱѪʣ컯񳯷Ľ࣬˵ĲƸˡ
ЩҪ𾳽ģ
ѪŭţȫľѪȻȫȼҶϣһս׵ױƵ˾·
еľѪĹеһ𣬻һȭݺݺ˳ȥ
һȭ춯أƬռ䶼ڲ춼ڿΪѪʱ˾·һضΪ֮صΪһˡ
Ҳһȭ
ҶϣĹЦһܣͬһȭֱӺѪʡ
¡
˫ҪԽ˵۾ļޣһ˲ͽؼһûˡ
Ҳֻǳһ˲ˣҶϣĵȭֻƬ֮䣬ƿѪƴһоѪһȭһ˲䣬ͱ˸ɸɾ
ҶϣĵȭȥƲͺ䵽Ѫʵϡ
أ
ѪʵһҽУը˿ԪĲˡ


3295 ̳µ
ѪҶϣĿһ£Ϊ֮ǰȼվѪѪʵĳɫѾǰˣԼҲ൱һѰĵھž۷ĵ۾ʮ߼ˡ
һʼͲ۾֮ǰʱƣʼǻḯġ
ܵ˵ҲһʲС룬֮еƸ
лвǿƶ쵤ԭء
۵ѹȻϲϲ
ԶһѾҶϣĵǰ
ĿҶϣĵľʵѾȷˣżֱţΪҶϣıȴеʵǿ
ഫУµҲƥʮ۾ĸ֣նɱӥǵ۾ȥҲɼѻʤˡ
Ȼһŷ֣ʵҪʮ۾֮ϣνƥʮ۾ֻһЦЦˡ
𾪣ֱܹزƫƫδ뵽𾳽磬ֱԽ漣ˡ
ȴһû¶һ˿һı仯
СˣҶϣĵ߰ɣȥɣ

ȷһ£ռ֮УҶϣ֮⣬Ҳûб֮ŵ˵ͷ
Щ֮ǰڵĻʼѾܵӰˣû˸ҶϣĻ᲻ͬһɱˡ
Ӫϵ֮еǷ˵Ӫɱǳ¡
Ҷϣֱ䵽˼̳֮ϣûһ־֮󣬺ɾ䵽˼̳֮ϡ
̳ԺͶɵģ⻬ûһƳͨ͸һصζ
ûпֱ̳ӱż̳ķˮȥˡ
˿ķˮջûаԭЭһ룬ֻҵķˮսҶϣһ֮ɱѪʣǽĻʼˣ˵ҲֻͣһϢ
ȻҶϣĲĪĻԼȻȴҪҶϣĵ˼һǿƵ˼ǿߣû˲뽻ãЩ鷳ڿƺʲôˡ
ҶϣĵɢͬһȦһȦĳˮһ㣬̳ס
Ҷϣķ֣Լ˼̳֮֮󣬾Ȼ̱̳˽ȥһĿռ䣬粻棬ȴܹȫȫ
һǳĿռ䣬֮ǰһ־ҲУܹ꣬ӳ˾˵
ҶϣĶʱһ뷨̳ܹ֮Щ־ܲܽЩǿأ
˵뵽Ҷϣæһȭֻȭ˼̳֮С
ټĶ;˶ʣһæ˹ȥҶϣĲûиһĶ֮ŷˡ
ҶϣĴʱȫڼ̳֮УȻԼֻȭûһ̳֮УûʧһƱ
̳ڵĿռȻǳرҲ֪Ǻƶɵģʮ־ˡ
Ҷϣĵ޷ֿռ䣬Ѱռ޷ִĹ
ܹĻôζҶϣľһֵƣᾧ֮֮УֲڣЩ־ɢЩܹ˵ĵܹѼĻҶϣĵʵɻ
ȻƽõĿԲߣǶԸЩʵǿĳǿ˵ȴޱȡ
ȻҪѼЩֲҲΣأǶ˵һϵֶΣһʹúˣЧֱ
˵Ҷϣ֮ǰ׷ɱľһǱֶô
ʵʱȻδʵ˵Χ׷½أԱȫ˻ǸûʲôѶȵġ
ȻõϵĴɱֻѰûа취ֶκ͹
̳Ȼ֪˭Ƶģܹһ㣬ܹЩֶΡ
Ҫ̳ܹеֻȭȭȻõȴѾ˿޷ˣȻǱ̳ˡ
𣡡
Ҷϣһȣֱ̳ڶȻԽԽСһ⣬û뵽Ҷϣĵ֮С
ʼ״βף̳ӦҲһñʱҲҺҶϣҲȥ죬жʵȻöٶ
ʱҶϣĲſЩˮЩˮʣ߳ɵӣҶϣĵ˶ʵ˼΢΢ãȴûʲô仯ֻǴһӽЩˮͳͳԼ֮С
μȻѾҾ뿪ˣ
Ҷϣĵ
۵ѾȥǣСŮһһ仰Ҫѵѣѵõ飬Ѿֵķзֻ»в˴鷳أ
ʲɵÿ˵
һЩСˣΪǣ
ҶϣԼȫںģ
ҲǣҶˣ۵Ӣ䣬ЩС󣬵ǲΪǣ
ʶ˶٣ԭ˵ҴģǶǵ۾֮еٮٮߣһĳǿߣ漴뵽ˣ֮ǰҶϣնɱѪʱĺ˳
ô룬Щֻ»һЩСˣѪʺӥǵ۾ȲˣԼҲֻһЩС˰ɡ
ھԵʵǰʲôıƣҲֻûôġ
ʱ컯֮·۵һ͵ύҲãʿ˵̸ʲô£ǾͲҶϣĵˣԼˣٵģҲǿ߶ᱣ㹻⡣
ΪּʲôЩǿ߿ǲ˳۵ĻôǲǻĴ鷳ġ
컯֮·Ҷϣ̾˿Ǹʱǻ˼ǰһĻһȥģ
Ҷϣ뵽˼صǲ֪ںδ֪컯֮·ֻ´ս鷳Բ١
ǸʱǿĴڣỹҲҺϹϵǶ˵ء
ʶʱǰƺʰǱǰһ˸Ǻ
ôǿ屻ƵĵͷˣȻ鷳ֻǸոտʼѣΪȻնɱ棬ȴһʵĴڣʳδ𾳽ҲͰˡ
ǿ𾳽磬ֻ¶˵֣֮̾ǰǿ˼µˣֻҲҪ֮ء
ǿվûп𾳽磬ֻǵ۾Ļζ޷Ტ۵ģѹô˵ˣʱȷʵǿѼʱˡ
Ȼ֮ǰôĽô
ȴ֪ǣǰӣûҪǴĻǵҪ취׼ƣ׼һսǵҪԱҪʸ㹻ĴۣҪ
뷨һȥֻҪȻ󲨣⵨ѾһĴˣֱҪˡ


3296 ʵҹϢ
ȻҶϣ˵ȴʲô˼˵Ѱˣûжνǿߵľη壬ԴǰҲ֪ɱνţνǿߡ
Ҳһ׶ҪﵽĿˣֵεľη
ǿߣϵĻܸǿߣǰĵ·һֵ컯񳯵컯Ҳν޿ƥеĴڣֻδﵽǸˡ
һĴη壬ôͺˣеزԽףжж仰Ƿǳȷ
ȻҶϣô˵ˣôҲͲٶ˵ʲôǿ˵ȻˣҾȸˣ´ǻʲôᣬȻ۵ѵģ
ǼõģҺȻǼõģҶϣĹһЦͷ˵
Ȼ׶ʵ뷨ģЩǺôܹ䵽ģһɾͲģϾһȻȴˣ⡣
ȻֻɵķˮȴѾȺǿˣΣҲվԼ̣ҲҪгһտ𾳽磬ڷˮĿϣ˲ûʲô
˶ʣҶϣĵҲ뿪ռ䣬ֻϢӦúܿͻᴫȥˣ˵ز˾
ҶϣĲڸռ֮дʱͣڿռз֮УһѰˮ䣬һ߿ʼоõЩˮ
Ƕ˵ˮҲзͬѰ壬԰Ǹһ뵽ߵľ磬У˶˵ҲǼΪҪģҲΪʲô򣬻컯񳯶Ἣٳ컯֮·ѷĲˣҲҪ䷨ˮ
ҵһռѷ֮Уֲ󷨣ⱻ˷֣漴ҶϣĿʼ
ǰһöȭͷСˮǰִСˮ۾֮У֮ΪһλˮѰ۾ܹüλˮѾǺ˲ˡ
컯Ȼһ컯֮·ҲҲ˼λķˮ
Ҷϣĵϣһǧķˮνһʾ޴ĲƸ
ǰ㣬Сάַˮڵķƽ⾡ƻ˵ԻʱȽҪ
ҶϣĽ̽˷ˮ֮Уʱ͸оǰĻһ䣬ͺǽ˷ˮڲһķ򻯳һľ壬ǰδеʵ廯̬չҶϣĵǰ
ҶϣĵЩɵľʱ򣬶ʱоǴײĽһֱо궼ڲһ
ǴϢ֮еĸоÿһַ̺ϴԭεĴڣȴʵ廯ĳҶϣĵǰ
ֻоԼٶҲ˲֪ҪӶ٣ؿռİٶȾͺܾˣⷨˮ֮Уٶȸˡ
ڸתĻһؿռİܹԴԴϵİ㹻ϢӿԺ֮С
ĸоҲ֪˶ãоһ˲䣬ָоǹһһңԶ
أ
һƺ߽״̬֮ק˻ǰһ鷨ˮȻֱӱը˿ֲϯܹͽѰ׼۸ǶҶϣ˵ȴʲôķƲˡ
ǽ˹һˮױˣҶϣĸղŽеʱƻеƽ⣬ⷨˮʧȥ΢ƽ⣬ը˿
Ҷϣָһ㣬֪ⷨˮʱ䲢Ǻܳˣ¶Ҫо۲ѣȴûⷽ뷨½һ鷨ˮ˳ǰ
̽Уʱһ״̬³Ժ֮С
Ȼûйã״̬±ˣм䲻ֻǹһˡ
һһ鷨ˮٶȿǰܼҰҪЩСĸŷˮ۾֪ˣ϶Ҫ۵ˡ
ȻҶϣ˵ȴʲôСĸ򷽷ȷʵܹԶҲҪѸʱ䣬˵ȱģԶʱ䡣
һתۣһʱȥˣһʱ֮УҶϣѾϵķˮĵ֮һˣ֮УҲûҵķˮ
Щˮͺңټϣ֮ǰ컯֮·ǿ߽УѾǸȡˣµʲô
ˣֻһʱ䣬ȫתؿռ䣬ҶϣֻоԼԭΪٸһĹȻһ˳Ľ
Щ˵ڷ򣬼൱ʵ֣ԽʵҲԽ죬һǧһ
Ȼδ뵽𾳽磬Ѿ޽ӽˣ˵ԭȣʵһࡣ
ǼΪֲģԭѾ޵ڵ۾磬ʮ۾֮ûзԼҲսĴڻ΢ȻڵʵһǺεȿֲĴڡ
ԼĻܸһ˵ʵһ˷ˮǾȫͬˡ
ϾٶλķˮҲǰ׷ѵģѰһλͲˣ԰ΪλģֱǰܼһΪ
ԼһЩ𾳽綼ûôķˮ
ȴںֻҪʵôһжֵõģɴڷˮĿһ¥
ֻҪ㹻ķˮڶʱڣ𾳽磬Ĳ롣
Ҫ𾳽磬⿿ͷ߰ٶ൥λķˮҪ࣬пܡ
Ҫҵô࣬ȴǺѵģôʱ䣬ڼ̳ҵôķˮ֮⣬ֻɢɢķһЩλֵһᡣ
Ͼⷨˮʲôĵر飬ֻһЩܹ
ͬײھصת֮󣬲ܹγɷˮײ֮󣬾γ컯֮·־塣
־ȻǰƷȻȴûκô
ҪȥҸķˮ
ĿǰûČ߰ٶ൥λķˮûôȣչصʱأӵս۵ĴϢ
˵ҵҹʵĴڡ
ҶϣĶʱһڵҪҹʳ׽ʱˣҹʶϿʼڣҲһЩͷˣҹʵʱѹûн
ֻΪնɱ˸𻢻ʶŭֻǽһСˣԼ벻ҶϣĻнʱյĳɾͰɡ
Ļ¾㸶ٴĴۣҲڱһ֮нԼնɱɡ
ҶϣʵҹʲܶʲôвȴʾҶϣĻôһΣյĴڳı
ʱҹʲˣ


3297 ͣҹ
ҹҶϣĵĶԹѾӶ֮꣬ǰҶϣҪҹʵķâȻڣͲҪˣҪҵҹʣն󻼡
ĻȻ£ҹʲϵƣҲ˵Լһܹ޷죬һ裬ץᣬܾܿͻʲôԤϵĺ
Ǿ罫նݳնΪá
սµϢҶϣĺܿȥˡ
һͽһҵλ֮Уʣ緢ңһƬĻ硣
һƬλ룬һӰȴս˭ս۵ϢضΪһ壬Ȼ컯֮·֮УռܹΪãʵ֮ǿ֪
ս۵ԱߣһӰţû¶棬ùҶϣĵ۾ǵʣЩ겻ʾȻ˳Ŀ˵ڶ֮С
ȻٶȺҶϣûпɱԣҲǷǳˡ
۵ѵˣ
ս۾ҶϣĵͬʱҲѾоˣռѾƿ֮С
ս۵Ѻãʺã
ҶϣĻ׵
ˣ¾ͳ˴ˣ
ս۹Цһ˵
ҶϣĺЦͷȻ󿪿ʵ֪ս۵ΪʲôѡΪս
Ϊ˵зˮûҵõϢҹǺܿͻֻҪͿԳ׵׽նɱսۼϴżĮɱ⡣һڿԳȥˣ
ֻôҶϣʵ
ȻܣȻ۵ǾԵΪһλѣǼ֮ҹͷҲߣһսҡҡͷ˵
˵ܲٲܲٵһһӰһݹȴһȫ֮УֻһİӰ״ĵ۾Ѿ˵ǰ
ʵǿѾֱھžľ磬Ϊ
̫һʥʣˣ̫ˣս۹ЦһȻ˵̫һʥʣҸһ£һλ۵ѣ۵ѣһλ֮е̫һʥʵѣһ񹦣˫ѷ֣
̫һʥֻǵ˵ͷȻҶϣģҶϣҲͷʢ֪һЩϢֻǺܶϢҲ޷жʤֻЩѾˣǰҶϣľǵ֮
ҶϣҲͬʱͷʾˣ̫һʥȻҲ۵ʵ޼Ȳӥǵ۾ѪʵˣȲսۡ
һһӰ֮һ˿ռ֮УЩ£ϱұγһ޴Ļ
۵ѣΪһ£һλʵѣʵѣһλͷ۵ѣ
Ҳһպĸ֣Աڱ۾֮УҲŵϺŵǿߣͬǿ˵ھžƳ֡
սܹϵȷʵΪ
ȴ֪ҲΪսܹҵͷҶϣļǵĶͬǷǳ𾪡
Ҷϣͷʵ̫ˣѪʸնɱˣЩӴܷɢĻʼ֮ҶϣնɱѪʵҲ֮ɢ˳ȥ
ԭţѰھžһѾǷǳˣ˵ѪֲĴڡ
λʮߣվ˵۾۷ĿֲǿߣǿߣȻ֮⣬ĸʺܵͣǲܵ飬ܼǧҲѵһ顣
ڣ鷢ˣûаΧҲûзɱǸ棬ǿнնɱʵ𾪡
ȻЩ֮ҲᵽѪȱش֮󣬲ձնɱȻˣ˵Ĺ֮УҶϣҲѾԶѰ۷۾
һ½׺ݵĴ񶼱ֻһҹڽˣҶϣĺҹʵĶԹǶǲ֪ģҶϣĸոպҹʽԹʱȻ˵ϣȴҲأҲ֪
ֻսӹûˣ־ɱǿߵĹɲʲô˶ӦģΪһСģͿܳ׵׺ҹʽݣǵǷս飬Ҳǰˡ
ȻӪȻжԣǿ߿ɲѰϣɱ˱ɱˡ
ս۳ɵ۵ʱ磬ȻŲ죬¶ɫʵ͵̷ǳ
̫һʥʲֻ֮һˣһϣҶϣҲԶԶġ
ҶϣҲԷųһֵϢʲôе뷨Ȼ˶סˣҶϣڵΪ޽ӽֻһֵϢҲͶˡ
ǻͬһսڵսѣһЩͷûѾʧӰˡ
սǰǽѵѾȷ֪ҹʻﲻɣʸոյȴǲֱʵ
û֪ҹʿ϶ʱλҪסǣҪҹߣҺ۽Գսֱ˵ȻҶϣĵҪԶԶԼ̫һʥʵΣֱ˵˳
Ҳֻǵͷûʲô˵ģʵ˵ֻҪҶϣչֳ㹻ʵҲûʲô˵ģҲԸⶥڵһߣҹǿĶ࿹⡣
û⣬ʱǻḺסܣûлߵģ̫һʥֱӿ˵
ȻˣǾȶɣѾ󷨣ֻҪСһЩ£ҹԱߣҲܷǵӰģ
ս۵
˷׷׵ͷȻһ㣬һӡȻʧԭء
սҲһ̣һӡӿʧԭأһ˿һӰ
ҶϣĽ󷨵ķΧ֮Ҳûеʱ䣬ǼչؿʼڿʱصĽչص״̬ȡԼÿһÿһʱ䡣
۾໥һۣʱƺеˣΪʲôܹڶ̶ʱ˾˵ĵز
ݺ֮⣬ֻĿ޵̬ҲǱزٵİɣȻͬޣҲʱһеʱ˲ܽĵز
ֹ˺ܾãԼʮҵʱ䣬ռ֮пʼҵĶǷˮһ㣬ʼڴʱռһͼ˺ѿһ޴ѿڣȻһӰ˳
Ҷϣĵ۾Ȼһ˿ȴҹ˭ء
ô겻ҹʵΪӵľϢӵɲ⣬ֻǺҶϣĵĽͲֵһˣǰҶϣֻɲ⣬ԴͬʣʵȴԼС
ҹʵΧʼÿһɽһ㣬żΪ뺷ϢȻҶϣĵȴǲֵһᣬǵľ徳Ϊˣʲô


3298 ҹʺ֣˾
öˣ
Ҷϣ˵
ҹʲôûвһ㣬ǰΧǼɽһӴĻʼﻹ˵˵ЦЦƺԼֵķˮǳ˷ܣȻ֪ͷ
ʱȴһֱֻӽռϿնסˣȻȻһȥûиҹʵѵĿԡ
ҹʵɫ΢΢һ䣬Ȼ˲䱬һڰķ򣬾Ȼͬһֻڰ֣վĵطȫ
¡
һ޴ĺҹֻоڶûڰֱĵطѾһֵֻĹ֮£׵׻Ϊ˷飬޾緢ĩһĳ
˭
ҹɫΪصĿ˵
ҹʣվڣ
һЦսһ˳˫סҹʡ
컯񳯵ĳ裬ΪֹͳͳҪѪϴˢ
ҹʵߣҶϣģҲ׷һһĽҹʵ˸Χˡ
컯񳯴ĳ裿սۣ㵹Ƕ컯Ĺ˽ʱջҪ߻ɱң
ҹһЦ˵
ﶮʲô컯컯һµĽݲЩȻǾ͸뵽н죡ս˵
ս۵ĻҶϣļһֹĿ࿴ĸо
ʱΪʲôսЩֺõģҲҪҹնɱˡ
ս۵ʵȲҶϣģҪնɱҹʣҪ£ԼԼĵҲҪնɱʵֺ̫ˡ
ҹѾȥˣҲûʮ۾˭ôץŲţҪնɱҹʡ
ͳͳˣ黳ս۵컯һƽ컯񳯵ˣۿ컯񳯵ĵָ飬Ҷϣܹ֮׵ġ
Ȼ컯ѾʧˣһݾȴӰս۵һƽϳǡ
ߺߣ޴컯Ѿˣǻң̫޴ˣҹ¶ֲм飬ָ飬ֻһҰˡ
ҹʣô˵㶼һöԣս۴һϵϢһȦһȦͷ˳ȥڲϵضűɫ
ضƿ֮Уҹ֮ǰѾռΪãʱѾ׵׵Ի˳ˡ
սۣΪƾһܹɱңҹʹЦһʵսۣûһ˿һľ¡
ټأҹʣ㲻˵ǵҪɱңҪôڣ·
ҶϣֱӸ˳վ˵ĸǰ
ҶϣģһҪң֮أҹʺ޵ҧгݵ˵ΪҶϣĵĹϵ谮ͽܸ𻢻ˡ
Ҫ֪ĴڣҪһ۾ĵӣѡ
ս۳ɵ̳꣬ĵ࣬ճɵĲֻеһ˰ˡ
ɼжôˣÿһ۾ߵĵǽȻͬģӵһ۾ʦڳڵʱȻӵױȵƣںʱȴǼϵϣԽԽأֹɵ
ΪԼʦԽԽƣܵʦĵӰ졣
𻢻ʿ߾ģôҶϣĵϣȻ޲ýҶϣİƤ龡˵ΪҶϣĵĹϵڱһ֮ʧˣķôĴ۲Žս۵ɽȴΪҶϣģǰֺޣѪ
ԺûлˣһµҶϣ˵ڿҹʵʱڿһһ
ΪܹɱôҹʹЦΪһ׼ûУ͸ǰô
սۣɱң֪ˣȥǧ꣬֯ʮζҵΧˣϧʧˣΪ컯֮·ҾͻɾôҹʹЦ˵ʲôΪҲ֪ôҵ䣬ô֪Ҳͬأɱңֺγɱ㣡
㣬ҶϣģҶţҪս۲ҵ㣬ǲǳҵ֮أ֪϶ڰгıɱңôһ׼ûУ
ҹʹЦ˵żмּͷ
㲻˵󻰣Żǣǲܵģ㶼Ҫս˵
ãʱ䣡
ҶϣһӷӦ˹ƺһӿҹʵĴˡ
㿴ˣΣǣߣмƻ˿ɲֻǶѰ
ҹһ
ʱȴһδ֮гˣͻɲǼ䣬ѾһŹ⣬ҶϣĶˡ
أ
ҶϣľشһֱӴмը˿һѪɢ
⣬˭ôܣս۵ɴ۾ǲһҶϣĵʵȻ˵ٷְٵ˽⣬Ҳֻ±Ҳֻǿλڵ۾֮е۷壬ôܱ˲䶴Ȼɱ
ҲĿɿڴţʲôЦҶϣĵʵȻֻǸܹɽһǣȴѾȷϹȷʵΪֲΪǿôܻ㱻ɱˣ
ţһ޾Ӱ˵ǰȴһԼĪʮӣļΪ·һ綼ܴһȴû˸СϸżΪ˵Ŀֲ
ǡǡսۼ̾ϳ˵ݣʱֻú󱳷ɵһֵһĸо
սۣˣҲͬһҪëĸоΪǶѾ˵ݡ
ȻǵѾ𾳽ʧôȻڣ
ʵһֻûеˣô᲻֪Ȼδֻδɵ۵֮ʱѾǵ۾۷Ŀֲˡ
ȵɵ۵ʱ򣬵ѾʧˣҲûг˵Ϊ𾳽ʧˡ
˭ûлɹϢ٣ΪûбҪ𾳽˵кֻܶ࣬ǵһ
׼۳۾磬Щף֮ӵ۷׼ۣܹɹҲһ˼Ҳա
ԺܶѾ˵۾۷壬ûаյ£оսĴڣ۷۾ѾܶˣȻȴһζûг𾳽硣
Լ˵Ҫ𾳽磬ǳɣ
¿˵ζȻûеĿֲ˵룬Ǻë
սҲûʲôоһޱߵѹ˹Եѹ


3299 ʵ
ȻȻûܹɴ˵е𣬵һγʧȴ˷ǳĲƸ
ֱ۵һʵȻδͻƵ𾳽磬ѾѰ۷۾֮ϡ
һ㣬սܹԸоĵʮ۾ĸ֣£ܹѹһͷ
ȻϣܵһǰδеĿֲѹƣҪ֮ϡ
û뵽ɣҹʹЦһ˵սۣ촦ĻǵҪɱȴû뵽ʵҵ֮У
ǰֽɱеĶҶĲȡȫˣ漴ҹʿ˵˵
Ѱ۾治ֵҳ֣ս۲ͬսۣ컯Ĵս컯񳯵ʵĴ֣׶צҲ֪ɱ˶ߣս񻰣˵
ս۲ɵİ
סǣǿߣս۵ϣϵ˾ֻһҹʣҲѹҹʣҪɱȴǺѵġ
˵еֲĴˣﵽĵزѾǵ۾ļˣҪͻƵĵز֪Ѱ˵ԼҪһΣһʧ֮󣬲пܴﵽĵز
ĸʵ̫̫ˣ˵ǲڵģǵǿĴڣΪʲôڶɽʧ֮Ҳթ˺ܳʱ䣬ֻҲ˵ذɡ
ô궼ûٳֻҲжȹɼַȻڣȴһɿķ
Ϊˣʵƻָ֮󣬲Żĵزĺס
ΪˣףǿһˣǶ֡
ߣȻˣһߣӵĺҲûãΪǵٶȶҿ죡
ޱȵ˵׵編򣬳޴֮⣬ٶޱȣͬʱѰĵֿĻҲڶɽٳ𾳽ʧ֮󣬻ܹ
ģϽߣս۴һϵķͷ˳Ҳ֪мǧӴͬһһ۷塣
Ķ棬ҹʲɵޱȵأΪս۵ʵȻԼ֮ϵģôս۳޵УҲλеھžԼսҪȻмһֱ֪ûС
սȷʵҪǿһߡ
ЩûãԼѹƣȻڵǰЩʲô
սķ򶼿ʼͬһȼյĳһ㣬ʼȼţԻױȵƣսۣǰѾɵˣǱ֮Ϊһ۾ţ˵
ҹߵǼʼʱ͸оһǿǶһָоЩʼֻҪսһ˾Ϳͳͳɱ˸ɸɾ
΢һѡ
ߣҵǰҲҷһֶȫͷ˳ȥɲǼĹ򣬾Ѿضһ޴׳أ޾׵˸һץشѰĵ۾ʵ֮ǿֱɹ
ǳ𾳽粻֮õĺô
ֻ֮£Ѿܵ˾ҵѹƣ·ǵɽٵʱĳ³ˣһ֮ģˣԽ˵ʵɽʱĿֲ
ЩŰ֮£սͷųܿͱѹ˷ԲķΧ֮ڣѾǴĺĵشˡ
סǣǿߣٲߵĻ߲ˣս۴һ˵
ʦҪˣһζԸǣæ˵
֮ǰΪ̶ֳȵκôս˵
սۣȻ˽ңȻͽҾʹͽʼЦǵȵ䣬ξȻʧˣԭղŲ׵ѣ˵ǰһ֣ȴûܹó
䣡
ٶȳֵʱ򣬾ȻѾ˵ʵǰԵʵʵȻǺ޷Ӧһ㣬ƾֳץ˹
ץֻС
ЦţƺѾ˵ʱһץĳˡ
ʵҲˣٶʵ̫ˣ磬Ƭ֮䣬Ѿ˵ʵǰսҲֹ
ȻսѾȫĵ׼ˣҲû뵽˵־Ͷ֣Ǻ޷ȵĳһ֡
ˢ
ս۵ҲѾλʧٶȷõ˼£˲˺ѿ˿ռ䣬嵽˵ʵǰ
ԽץԽʱʲڷӦ˹ϣʱǧֻ߲ʵĺ۶ɣʽ˳ЩκһֻлǳĿֲ
ȫ˳סʡ
Ȼڵս۵ǰֻһˣƲһȻʵϣϾ۰һĵ۾ôĺ޻֮
һֻץʱЩƽҲ֪ʲôȦͳͳʼըˣÿһֻըӴ󣬺οǧֻ߲һը
ըĿ񳱸ǼҪռ䶼Ʒ
һֻըը֮£˲٣ǼˣȻûбը٣˫Ĺ࣬һĿȻ
ʲǸոտ۾磬ǵѾ۷塣
һıըڻΪȡ˹ؼʱ䡣
ڱܿ˱һǻûȫܿһ
أ
ʵһƺߣִķ飬ѪʣµĲҲֱӺ
ʱ֮ǰʦ˵ģ֮ǰ۷۾ͬһ¡
ͬһ磬ǾͺֽȻͬĴһ
Ҫһ׷ʱսѾϵˣûлһ֣ս۵ʵȻȴҲǵ㣬ƾԲ
ǿϧֻһͿնɱˣһȫϧӣսۺ޵ҧгݡ
Ҳǲ򣬲ѾˣĿ⿴һԶĵʡ
ʲûеһʱ佫ʵǱ˵̫ˣԵ۾Ļָûа취ȫָ
һߣ˸ȫʵʵٲãǵĻҲǲһͽʴӵġ
Ѿ𾳽żˣȻδȥ˵ȴҲûʲôˡ
ԭߣǾʱĵ֮ѾˣҹʵȻʼѾΧסʱҪߣҲˡ
ȻѣǾͺƴˣ
ϵͬʱ˳ܹһҲԲǵ֮Ҳȱƴһս
սһ


3300 ɱ
˫սһؽŵ˼ޡ
սɫޱأԭɱҹʣ˭룬ھȻӣҹʷɱ
Ѱٶһʮ߼ǿߣȫˣȻƫƫѲĵ
ҲǵĶ֣ղʵԥһ£ͻΧĻᶼҲˡ
Ҫ취ͻƣǵķȦ
ս۴һһֱҰսϯ˿ֲսֱӳŵɱ
ͬʱսſ죬һھЩƺƵŵķɱȥ
һ˲䣬ռ䶼𶯣Ĺɱ֮³׵׵Ĳš
ЩɺγһΣĿǵ
ãããһ죡
Сһ˵˵ֻ֮仹δֹòһҵʵʲôزˣеһ۾֮ƵˣܹŵסҼУ
糣ûнĹϣͷϣȻһͼͼɵģǳ£׳ޱȵϢӭ΢һγɿֲĵǧ֯ĴȻһӽЩɱΧС
Щﱻһ壬˲ͱ׷ըѿһΪǿᡣ
һһĿֲһһĸǿᣬսۺǿǵʵ˵ֻǸǿ
˵ײǼҪռ仯ΪĩڳĶǵ۾ֻನܹش
˫սѾˣս۵ʵǲģսѾ߾ȫˣȴͥŲһս۵ĹһЩĪĴ棬Ѿ漰һЩĴǵ۾ܹӴĵģǶɽʧܵĵȴѾܹӴˣսŻԶʤѰ۷۾
սۣʵҲ͵Ϊֹ˶ѣ̫ϧˣһҵһ֣̼Ҹһ𾳽磬̫ʧˣһ˵ҲΪʲôӦҹǰҪԭֻϧսۻʧˡ
ûĶ֡
˵ϻɣս۸ϻѾ֪ʲôʱһ˳ǹǹ߲ʱĺۼӡ棬Ҳ֪ʲôʱɵġ
һ˳ǹϳ֣νǿ쵽۷壬˵ߺǹӵ˼ˣԵһѾһֻſ𾳽ĴڣŬڵǰûá
ѶԵɸԵв
ǰסսۣҽǽ
ҹʹЦһֱӷ˳Ȼ˷˹ȥ
ĻʼǷıߣҲⷽս̫һʥʺʣҲǵھž۷壬ܹԸ˵ġ
ʺ̫һʥӶԿһۣĬĽʸ󣬴ʱҲҪȵʻָһսĿԲŻ
˼ǷǳĬһһҵĳҹʵķйȥ
̫һӡ̫һʥֱӻһ޴ޱȵӡݺݳҹʵķȥӡԽԽ󣬼Ҫضڱˡ
һߣͬʱҲڳˣֱӻˣЩ˲Ǻ޹֣ÿһܹһǳĿֲĸ
ȻҲ֪һսٲȫܾܿûδˡ
һһѹˣ
ҹʹЦһ֮ضޱȣǽضȾһɫһ
ţЩҹѸŤתȭͷ֮У׵ͷ˳
¡
̫һӡޱߵҲһȭ֮оͱ֧ˣ޷ҹʣ෴ģҹʵȭɢȥƵ˲òæˣܽһйɾ
ҹһֱӳɱȥȫ˴Ļᣬֻһ֮ѹƵ̧ͷ
ʱսͻһҹʵռƣʵһ־顣
ǵľνǰ۲ӣΪΣյ£ܲʲô飬ȻڻδѾǲ顣
ʵǵǵʵ̫ˣǿǿᵽҶϣҲһˣοء
Ҳ飬ǷӲȫҹѹ
Ҳæ飬Ȼȫ֣ҲҪҹ
һԵĵæԱ߻ָ֮ǰ˵ʵ̫ˣҲֻǻָ˴ѡ
ѵҲʱҲ뷨
սۣڣ˭Ȳ㣡ҹʲЦսһֱ뷽跨Ҫνĸ󻼣ܹĸ󻼲ˡ
ߣҹʣȹܺԼɣ
أһʵԶȴһӰ֮и˳ɲǼ䣬ֱӻǧ֮кƺƵЩʼ׷ɱȥ
ЩʼﱾķΪ˷ֹս۵ߵģҲû뵽Χġ
ʱ׼ͱǧΧˣȻ׷ױնɱ
һз̫ͻȻˣܹҲֻƬ֮ĹЩݣưһĻʼȻѾնɱˡ
ǡ۵ѣ
ʾϲĺ˵δһ̸оϣǰ
˵ǰһӰ˳ȴҶϣ˭
۵ѣû£̫ˣսۼҶϣû飬ʱޱȵ˷ܣʱҶϣĵĳ֣ѾƵս˵һǿļ
ҵȻû¶ˣ㹥ôҪҵ
ҶϣĹЦһ˵ʵղһͻȻȷʵһҪ˵ܹɱôܡ
Ŀ⿴˵ʵȷʵΪǿᣬʷǿĵ۾Ҫս֮ϣҶϣ˵һϸĶ֡
ս۵Ժ󣬵Ƚҹնɱ֮ȥ㣡
˹ҶϣĲſ˵ѾţȽҹնɱ֮󣬵һѲˡ
û⣬㾡ȥնɱҹʣͽˣ
սۼҶϣû£Ҳǣƴ֣סһβҪҪҹնɱſԡ
۵ѣû¶̫ˣ
̫һʥʺ˵ҲϲɫûкҹʽֹĿֲڵھž۷ĵ۾֮Ҳͬٮٮߵϴڡ
ȥЭս۵ѣͽˣɱ
ҶϣĹЦһֱһħ֮ȻһſȻҹɱ˹һƣƬʶƷ
ҶϣģҲ̫ˣƾһҲɱңҹʴһͬɱϡ


3301 նɱҹ
ҹȻ֪Ҷϣĵ֮ǰҶϣĿնɱʮ۾
Ҫ˵ҶϣԳѹǲŵģʲôҲҪֻҪסȵսնɱ֮ҶϣһҪ
Ϊ붯֪˶ٴۣȻڵӵмġ
ߣ֮ܣ
Ҷϣһ鷳ˣҾȥɱˣҲΨ˿̲ҵĶ֣
֮ͽ
ҹʼҶϣĻȻԼϣɵüΪŭǲΪĻŭѰˣҶϣĵǰȴȫͬһᱻʱϣȴҪ֮ϣܹܡ
зڰĹǵģڰĹ춼ֹѾڰ˼µĵزܹ󣬺ҹϢͬһɢ˳
Щڰǧ׵ϯ𣬻һˣҶϣĸ
ҹʵĳٶȺܿ죬Ҷϣĵٶȸ죬ɲǼĹ򣬺
в֪ʲôʱ򣬳һ⣬һ֮У֪̺˶ֽÿһÿһӣữһֽǧ򻯣޷׽
â֮ҹʵĺҹƣͬǳˮһȥӦ˵Ǳ׻ˣ׵׵ıı
ҶϣڸͲҪʲôֶΣ˵֮ǰҪֶβܹܣɱҹʵĻ
ôһһлص
ǿ
ҹ˲͸о˽âķ̵ֱ۵ģ̾͸ܵҶϣĵǿֻǼһâһâڱĸо
Ҷϣĵĵƻδء
һˣǧԺʹԣûһĸ𺳣ĹͳͳҶϣĵǰȥǼġ
ˢ
һѩһ⺮ʮݣâĺأǻһĹȣƷΨߡ
һâѳǧǧâͬ׺羭죬н֯һ޴Ĵ
ҹˣס̣Ҳʲô࣬λʮ۾֮һʵӥǵ۾Ѫ˵˿
ڸովȽŸ֮̾˷˫ȻһȫƶȻ
ԭȣְθ˼Σͷϣһҹ֣ҹֲϵתԼ֮С
ϾͱһڰĹ⻷һȦһȦɢȥȻҶϣĵĽâ˿෴ģ˷Ȼץһֻ޴ޱȵӡҪطתһ
֮ϣ̾ͳһƣһֻӡ֮󣬿֪
ҶϣĻǰ㣬ĮֻǵһɲǼ䣬Щ˵Χĺڰֱ֮ɢ˸⡣
һݳâǧ򻯣ǧֵȻһ䵽˺ڰӡϡ
أ
һڰӡ˲䱻˸ɸɾҶϣĵĽâȥƲ봩͸Ƭʵķӡһ
⣡
ҹˣ߾ȫǿܿһâֱѪʶ£ÿһζʴ򴩳һȱڡ
ڳһֵʱͳһһܹѹ̫һʥʺ˴򣬺࣬Ҷϣĵʱ򣬲Ǹһ֣ͳһ
ǶܵļʱǾͲֻôһˣ˶ܱ롣
ֻĳ̶ȣһ
ҶϣĴһһеĽâţ˹һҹеķɢ˿
ô⣡ҹһӣȫڱǣƻһǴ˵еĹһ㣬ؿռ֮ڵͶ䵽ϣǧ־ϣΪá
һ̣ؼΨһľΨһİ
ɫĹâҫһУ޾ҹĻ֮һ
ҹһӡҶϣĵĽâϣһڳɱ˻ȥ
۵Сģҹʵķնҹһæѣթĵ˵˶ҹʵ˽ǼΪ̵ġ
Ҫ֪ҹʿ컯ʮ۾֮һѧĵҲǹΪ֪
޷
ҶϣĲвϣٶȿȻͽֳһڳȥ
Ȼֽҵĳˣ
ҹʹЦһ·𿴵ҶϣĵƱնҹնӡ

һ޴ĽȴҹôãĳնҶϣĵϣûͬǰ㽫Ҷϣĸն룬෴ģֻնĻ֮󣬾Ҳˡ
ʲôҹʶʱɴ۾ţͬǲţΪĵնҹȻ޷նҶϣĵķֱǸ漣
˶ܹõģĻ˭Ѿ˼ȥƵأΪܹ֮ӳԶԭе
ڲҪԾҲδе̫˰ɣ
ҶϣĴʱֻЦһȻȻָȭһȭֻ֮γһ켣ҹ֮лƣһ׹һ㣬ֱӺɱҹʡ
ҹҲûϵҶϣܹͽӲһԸûκηȻѾŬˣǱҶϣһȭؿڣеİҹһ˲䳹ˣ嵹˳ȥ
ۣ
ҹһѪ˳ĽɫѪĵǣֻһȭͽشˣؿһ޴ĿնԶԶȥΪˡ
ҹʷӦҶϣĵβ֪ʲôʱѾҹʵǰ
ϣ
ʵһâͬƥһ㻮ʣҪʲôڵֶΣֻҪ򵥵ĽǴ޵֡
أ
ҹʼֿȻûãٶûҶϣĿ죬ͬʱ͹ҲԶѷҶϣģײȻҪԿֱҶϣʰˡ
ҹӲҶϣһĳûܹʱԼ屣ס
һɵĽҹʵ鶼ǸָƣƬ̼ĹѾܲϣÿһѷ춼ź˵Ѫ
𣡡ҹһȫĺڰ֮һ˲ͳͳ˳γɿµĿ񳱣նҹΪףǿĹҶϣĺɱ
ȴֱתߣսڣȻ˫ֵĻغϴޣȴѾóĽۣҶϣĵĶ֣ҲæˣתߣƴȫΪӮһ˲䣬ߵһ˲䡣
ȻҶϣһֱҹôߣЦһһ׷ȥȻһ
أ
âɨҹʵϣʱһ޴ĺҹǼ᲻ɴݣٲĥȻӦ˿ֱӻѪ꣬ÿһζ֮С


3302 ûɵ
ҹһ⧲ͱնɱ϶Ҳû뵽֮ܵ죬ԪҶϣĵĽâ飬븴Ҳܵġ
֮ǰɱӥǵ۾ѪʵʱնɱҹʣֱҪ̫Ŷ
ǼеĹȥȥҲǼнУŷɥǰʮ֮һҹĽ¡
ԴҹѱҪնɱ˼ֱܹˣȴûеġ
ڣȴҶϣˡ
˵ĵʣһҪսʺ̫һʥʣ׾ˣԭȥæסҹأһҪǼжѣҶϣľѾ׽ҹնɱˡ
ʵ붼˾ÿɲ
⡭ֱ´ӽµһ۾ͷҪˣǸϲ˵ĻʵЩпͬҲв˼顣
ҶϣչֳʵѾԽսۣսΪĻֺαؽǽأҶϣģֻҪ֪ҹʵλãͿɱȥǿнնɱˣҪʲôııģΪھԵʵǰʲôııǾԵĸơ
ֻð˵ôһ𾳽һ۾ĻǼ˵Ҷϣľµһ۾۾֮еĵһˣֻǾ𾳽Ҳ˰ɡ
ʱһߣսۺ͵֮սҲѾ뵽˰ȻĽ׶ΣӦ˵սۣսôµһ۾ͷȻеʵ˵Ҳ˿ġ
ΪסĽŲΪҶϣȡ㹻ʱ䣬ҲƴˣȼԼıԴҲҪֹĽŲҲķ֮£׵׵ı赲סˡ
ƴҲֻǳһʱѣΪʱҶϣҲѾȡʤҹʱնɱһ˵֮⣬ѾһʣˣͳͳҶϣĵϡ
۵ѣɵúãսۼҶϣնɱҹʣɵùЦ˵ҲûбõϢˡ
ҹΪ꣬ҪնɱҹҲһˣһֱûа취ĳ˵ϱ컯񳯵ҹʱȸոճĵ˵вҪСĶˡ
Ըʣµǽˣܹ˵ѾǷǳ׵ˣڻɱʲôģ붼û
Ȼҹʲͱնɱˣβ֪ҶϣҲһǳֵĿֲڣһûнðһνǷǳļ֡
ս۵ÿɱ
ҶϣĹЦһһս֮УǾ仰ǴʱĻͲǴ󻰣ǹĻһǳƶԤԡ
սţеİǽ˳ֱ˳ȥâ֮У̺ǧֱ仯ÿһֱ仯ֿ֮ı仯ֶοޱȾˡ
ղһҲҪµҶϣĹЦһнâѸײڶ֮Ƴŵն
ķӦٶȹȻǼģı֮һٶȾǿ쵽۷ġ

ٶȺܿ죬ҪܿһҶϣĵٶͬ˿֮ĵ֮£ֱӱȥһߵĻᡣ
˲ͽܵ·ΧסˣҪɱУ£Ҳûа취ֻץһ糤ǹҶϣĺݺײһ
޴ĺըѿǵͷĳǹͷų˿µһĳһ㣬˿
Щ䵽Ҷϣĵȴûκô΢һ¶
⣡
˫˼һƺƽɫһ˺߲Ҷϣ˺ʤһ
⡭۾Ȼܺ͵ƽɫʵ̫ˣ
̫һʥʲɵÿ˵Ҳţͬǵ۾˵һ˲䣬Ͳ㱻ץ
ҶϣľȻܹԿ·磬Ѿˡ
ʲôѽƽɫ۵ռϷ磡æ˵ǿףҶϣһռϷ硣
ײ֮У˺벽ܴű˴֮ʵľ޴ۣ࣬һеζͺˡ
ûȻˣ۵ռϷ簡ֱ˲ã
̫һʥæ˵ֱһ۱߸ĸоǿǵھž۷壬𾳽ʧܵ޵ڵ۾֮Уֱѷ֣ƫƫҶϣȴȫµӣܹƥС
Ѿ漣ˡ
ѵ۵ʵҲǺܾǰʲôʱʧܵĳһλǰĻôˣʿ˵Ȼ˶Ѿ֪һЩҶϣĵĵϸ֪Ǵߣ£ǲòĻɡ
ʵΪһУȫ߸ǵ֪
УսΪ𾪵ģΪҶϣĲνĳ𾳽ʧܵϹΪЩ۾֮У˵ͻҪ󣬱Ҫʷƾõģûˣ֮Ҳûܹͻġ
ʲôǲ֪ģһμҶϣĵʱʱҶϣʵԶѷ񣬸ͬն
һҶϣߵڵģΪˣԲŸ𾪣Ժ͵ֹ֮Ŀ¡
žüֱ޷ܣʺ̫һʥʻҵɣɶûУֻǿгı𾪡
漴ȴһϲʱ˲ȥҶϣĵʵ컯񳯵ĸʲôı仯Ϊ̫ңԶˣ˵ҪĵȻа취Ընɱ
ţ컯񳯵Ĵ˵ûʲô̫ӰģͷѹţǿվҲδ𾳽硣
Լ˵ȴһ飬նɱնɱ컯һĸ󻼣ҲΪԼն˺󻼡
ԭǲ룬ҶϣʵͷȻһð˳
ֹס˺˵֮󣬵侲ǰһԶĻҪĶˣʲôֻһʮ۾Ҫһ㣬ǿЦҥԡ
һʮ۾ôô
ѹܹ˶̵ʱھͽҹնɱǻҲô̵ʱ顣
ҹʵʵһƶûУȻǱɱ˾ԲС
ˢ
ȶס֮һҶϣ˹ȻһӼˣ˲仯ɲǼ䣬һѾҶϣĵǰ
ΪмɵҪ֣ȷˣͻᴦˡ
䣡
ͬʱҶϣĵϣǧֲϢͷ˳Ի˳һ׳ƥ֮Ϸ裬Ի˳ӾĴԵûУȫ֡


3303 췣֮
˵ʵ׵ͷ˳߶ԶԶԽ˵ھžĵ۾ʵѾ˵ǰ벽𾳽磬ǵʵǺεȵǿȫ
һ˲Ѿ˳ɱҶϣĵǰչ˹̩ɽѹһ㣬ضڲ
ϣ̽ĵƬ̼Ĺ򣬾Ѿ齫Χסˡ
ĹҶϣ˿ֱӳȥ͵һ壬ֻ˲ɢ
ֱӽЩƴķ顣
Щĵķ֮һӰմд˳
ǵĸߴ׳ͦؼΨһoһ
Ҷϣ־ƿԼĹû˿Ķݣ˲䣬һѾˡ
ױһȻһѾһ޴ޱȵԴԴҶϣҲõһЩǺ͵ϵЩȣᲢۡ
ĹҲԶʤҶϣ֮ǰκһλ۾ûᲢۡ
ÿһ޴Դ£ըռ䶼̮һǾͻ᳹׵׵̮һȻȫ䵽Ҷϣĵϡ
Ҷϣĸ޾壬ʱⷨ۸˳ʱһȦһȦɨʱ֮ЩױɨУ޷
һߣս۵˾ˣǵʣģټϣشһΣһ£޷סֻǱըನٶܵش
ۣ
һѪ˳Ȼ˵˳ȥֱ˲֪ĹνԪˡ
սæһ߽Դըನɵһ߽ʴߣˡ
ֻһ˵ĻҶϣĺ͵սನѶʲôвǻҪŵȫͬˡ
̫ǿˣһսನܹѰ۾شնɱ
ֲģ֮⣬̫һʥʺʶѾܲסˣܹһĵֿˡ
ڳУҶϣĸ޾ֲĹƾЩױʯײһ㣬£ֻһնֱӳ֣һն
ռ䶼һ֮У룬ֻ޾Ļ˲к˳˵սѾԽѰ۾ս۷壬ֻռ䣬ֻǵаˡ
һͬ˫˺˳գҶϣնĽâǰȻ˺ѳ롣
ҶϣĵĽȥƲʣµĲ֣Ȼٶ
ˣܿһͬޱȵ𾪣֪ԼױѰھžĵ۾ԼױҪ֮أҶϣȴױ֮Уɴ󣬶ˣⱾһǳ˵飬ֶμ
ܹΪʵΪ֮ûȻûɹѾ̽һ𾳽֮еľ󣬶ʵž޴ĺô
ȻΪˣΪ˸˾޴ĴۣңԶǰڲŸոˣŻӦҹ֮ɽԸսۡ
Ȼ۾Ǻηʥôܹ𾳽粻Լƽ֣·磬ֱǲܵġ
Ϊµ۾һˣǻСˣνɽɽˡ
ĸ̾Ҳֻ΢΢һ˲ˣȻٶȷ˹΢΢һΣ֮оʧˡ
𣡡
𣡡
𣡡
ȴֻһ޴ޱȵĺЩһĵ·ǻ˹һ飬ǣ˺ƺƵĴҶϣɨ˹
Ѱֳ棬ֻµͻɵˣ˵ҪʲôӦˡ
ȻҶϣ˵ȴʲôǰ٣ִսǶʲôֳ˵Ҳֻǵаˡ
ûż֣ͫȻ˷ȥҪȽӰץ
Щܵ˵ĿƵģ£նɱٵڵı壬ĻǺܵġ
Ψнҳܹ׽ɱ
ȻҶϣĵ֮ͫʮ죬ڤڲŶԣǵȴʧˣǶ㵽һȥһ
Ȼ㲻ϳҾɱΪֹҾͲţЩҪķѷ
Ҷϣһ΢΢仯ֻһʱض𶯣ռ䣬ʱ䣬һеķ򶼱ˣ޷סһ΢ƽ⣬ǱԻ˳
һȦȦ˷ɢȥЩ׷ɱĵûпҶϣģѾ׵׵ıˡ
޷Ҷϣģһ޵еսһֱӺᴳɱЩ֮УЩצε׶ʮ֣Ƕ޷Ҷϣġ
ҶϣЩ֮УҲ֪ɱ¾˶٣أʱһӰҶϣĵϷվһ㣬ûа飬ֻһļΧһļ¿ɲѰÿһɲ֣
һ֮УҲ֪̺˶Ϊֲ
ʱƺҲˣҪ⿿ЩҪԸҶϣģЩ鷳ġ
Уֳһ޴ޱȵĳӣ֮Узӵ룬һֻ޴۾
췣ۣ֮
Ҷϣĵϳˣһֻ۾ʵ̫Ϥˣⲻÿһʵ֮еһٵɵ췣֮ô
ɽÿһζ췣ۣ֮ǼĴҲԶһʵϤˡ
ֻǺǰ֮е췣֮ȣǰɽٵʱǼ췣ֱۣ֮С׼һûκοɱԡ
ȻٵΪˣ
Ҷϣ۾˵ܵĴ֮е췣֮֮иܵ˿ֲв
Ѿǵˣ˹һǵ۾Ҳ޷⡣
Ϊȣǵ۾ʮСеҶϣزǻʱĸо޳ǿ
һȻΪãѾˣٵĴˣΪĴͷһ˳۵ˡ
һΪֲѾԽ˵۾ȻӦڶɽʧ֮õĶ֮һɣԶԶֹʵͻԭ۷۾ǵõһԻصĵơ
ûҾǽ췣֮Ϊˣ׵׵ˣ췣֮֮£ûܹأûܹܻ
Ц˵ղ׼Ѿ׼ˣǾҶϣĵڡ
ȷʵһöƾ췣֮۾ҺΣҶϣĲʾ˵


3304 ǧ۽
Ը㣬췣֮ۻôȻⲢ췣ۣ֮֮£˭˵Լܹһ㣬ҵʱܹ֮´ΪҴ췣ۣ֮٣ղŴģΪ˴Ϊշ֪Һķ˶ô֮ˣЦһ
е׳֮У췣֮Ȼһӷȥƺռ֮һ
췣ۣ֮
սۣ̫һʥʣ˵ɫ̾ͱˣѾо췣֮۵ĿֲϢѾǿ˵۾۷壬˵ǵ۾֮еٮٮߣһҪ𾳽ˡ
ԽӣԽܹӦٵĴڣǶסһ췣֮۸סˡ
Ϊͨ췣ۣ֮ȻоԼٵĴڣһûǰ٣Ǹʱ򣬿¾·һˡ
Ƕû׼Ѿ׼սҲ⣬ͳ𾳽ˡ
ǶҶǱˣ֮ˣûһٵģΪǵжУβ¡
һڵ꣬棬ӼҳȨ
ǵʱҪɵĶˣûôѹΪҪͻƵ𾳽绹أôҶҲϡ
ߣʵȷʵΪ˵ãûг𾳽£ֻƾܹͻƵ磬ֱǲ˼飬ǻҪ
һʱ췣֮ۿʼգһ۾˵Ĺһɿֲѹѹ
սۼ˷׷ƺһʱоһɿֲѹѹĳֻоȫһѪڵķ򣬴Դʼжѵ
ʵʵ̫ǿˣټ췣֮۵ļӳ֣һ֣޵С
ǿͼԿȴ޷Կص͵ΪĴʣԿǶԿء
Ļûж֣ͽ췣֮۵ɢ˾˵ĵزս۵дϢĻᡣ
ʱҶϣֻǶŴ֣һʱⷨʱ֮ʼɢȻʼ췣֮۵࿹⡣
ͷ߲ʵĹâһʼҫľһͬһϵ
췣ۣ֮ҪҲǸܵ飡
Ҷϣ΢΢ЦһҲͨ췣֮۸оԼ٣Ǽֱǿֲޱߵĵز֪ڵ϶޷ͨٵġ
Ҳˣ췣֮۹ȻпԼ٣ǹƾֶΣҪԶԶġ
ܹеزƾѰֶξܹɹ顣
䣡
Ҷϣֱ˫Ȼһ˺˿ޱ߷֮ȻҪ췣֮۵˺ѳ롣
Ĵη壬ȴû뷨ֻǶĥѣȻֻĥҪ˺еĥ
ôĵӣȻҳٶ֣־ŭҶϣĵĵ죬ֱԤ֮⣬޷죬ûнϡ
ȻҾͳȫ㣡
նһӡһ޴췣ۣ֮һʼתţһֻȻһӴץ˳ݺݳҶϣץ
⿴ֻǼ򵥵һץȴ̺ϵצ
Ҷϣ˿壬˷һֻһȭȭŤͬһһ޴צӸɱƬ
ֻĳ̶ôҶϣĹЦһ췣Ȼ£վҲֻĳ̶ȣģ٣ɱң㣡
ߣ
Ҳ˵ֻ˫Ŀ磬ӡš
ţһ޴췣֮֮УϷɳһ繥һһӿֲȭȷнǹÿһֶϵҲ֪ǹȥ֮Ӣܵѧʱȫ˳
ȻǱշˣ췣֮վ췣ۣ֮ӵһЩٵܹЩӢʱ䳤֮еľѧץ˹һóǴ۷״̬֮¡
ЩѧĹǲҪǮһ
ʵǿܹԿһ֣ûһܹô¶˼Ц飬ƺѾҶϣĲĻ档
⡭սۺȻĿһУһ췣֮۹Ȼʮ˵ãֱǲ˼飬Ȼܹ췣Ƴ˼ˣֶΣȫѾˣ뷨ֶΣѹֵܹ𾳽ˣѾһܹõˡ
ѧͬһ£۽˵Ȼ˵ܹϵȫǿ˵Ҳʶһġ
һһӺΰһһӵǿǵµǿߵľѧ
ڹȥʱ֮Уǳ˶ٵ۾֪Щ۾ľѧʱ䳤֮ҲʧˣЩҲֻǼһζѣѾʧˡ
Щѧ֮У컯񳯵ĵ۾ģҲʼľѧһЩѾԶ컯񳯵֮ǰѾϴڵľѧҲʱֺ춯صĳ֮Ҳûмˡ
Ϊкܶ඼컯ǰͱˣΪⱲҲûа취û뵽ͨ췣ۣ֮Ȼֿˡ
Īֶεǿɲ֮Ϊֶʵ̫ˣǻĻ²͵֮书Ĳ࣬ӦҲǶ֡
Ϊһ֮ԿبЩĳֶΣһʮ˸ʲôﵽһɰǧĵزʱ򣬾б
ĵôҶϣĹЦһΪ⣬һ˲䣬֮УͷѳǧӰÿһӰӵϵһִ
ǧһӳЩ췣֮ϵѧ֮Уչɱ
Ҷϣվңңԡ
䣡
䣡
䣡
ռ䶼Ѿ˸߰˰ˣеһдڶױ˻֮Уռ䣬ʱ䣬еһжѾڣΨе۾ֵܹط棬׼۶ᱻ׾ߣ֮ء
֮УɰǧӰɱҶϣıǧǧǧ򣬰ıԴڡ
Щ췣֮ϵѧĹȻڰлΣ֮һոˣȻֻһЩǵϣȴҲѾʮ־ˡ
ɰǧĹ֮ѹҶϣĵǧײһҲ֪жٵ۾ѧͬʱͷ˳ͬһƬ֮ɱ
ս۵˼Ҫס˺ǧ۾ײĳνبѼģս۵컯սҲδ
Ϊ컯ĴڣҪЩֻһƾͿͳͳɨ


3305 սǿ
ǧĴۼѧͳͳԻΣռ֮мҽ档
ǧֽȻͬĵ۾־棬侰Ǻεȵľˡ
췣֮֮ԴԴϵͶǿޱȵĵ۾ֱӳҶϣɱȥΧס
ҶϣҲǳصģϷѳǧӵѰЩֻȭħ֮ѧѾԶԶѰĵ۾ѧ֮ˡ
İǿ֮ѧѰĵ۾ѧԲҲˣЩʷ֮ҫһʱĵ۾ĵѧ࿹⡣
սչ˲ռ䣬ֱ޾һ㡣
췣֮֮ͶϵĻƣǺܿ죬ԴԴϵͶ
ʷ֮УҲ֪Ǵжǿĵ۾ȴͬһʱ临һ㣬ͬһʱ佻棬Ȿѵһʤ
սԶԶȥֻ֮гǳˣ컯ս£Ҳп˾˵ս棬⻹ΪЩĴ۸գˡ
ĻԿĵһ档
ˣҲѾʮ־ˡ
ս֮УҶϣĵϵı򱬣ÿһĸǿ
Щ۾սʱҶϣڵؿռ󿪣ķЩ־̺֮
һȱвõʱֻҪϵӿ룬ܹһ˲Ķ
ѾزҲ˵Լʲô֪Ҳ֪ĵطЩΪ޵˽ܵľѧкܶ඼ҪҶϣȥѧϰȥġ
һսҶϣĸ£෴ģԽսԽǿÿһ֮͸ǿҲҶϣĶһ¥ˡ
ҵս֮УϵĻƣϵۣѧҲڴ׼ۼ𣬿˵۾
ҶϣĲϵʵҲӣԭѹסľ濪ʼ˾棬ռϷ硣
˶ע⵽һ仯׷׵ɴ۾ΪҶϣһ֮ڶԿôĵ۾ȻѾȥǷǳֲ
Ҳǵƾ췣ܹ֮ĵزѰô
ȻҶϣĻһ㣬ɲǲ𾪡
һ㣬ҲڷˣҶϣĵԽսԽǿܹ췣֮֮ٻ־޵ģ޵ģٻǿ־
ΪʵǱߣۣ֮ƾٻ޾־ܹʩչӵǰܹӵ𼶱սҲڻ¡
Ͼûʵվ޷Ტ۵ġ
ֻĿҶϣĵʵԽԽǿ𽥽ѹסˣ̾ʶˣܼȥˣĻҲҪ
ԼĹܻҶϣģΪҶϣĵϣΪ̤ʯ飬ôԸȥ
ҶϣİΧ֮Уȫ˸߲ʵĹâĹ˳ֽУƺһÿʱỵ̈ԭͣͲǰĹҲһ˵ٶ

ʱ򣬵ֱӳˣҶϣļĻᣬҶϣѾܼˣһĻǻ˵á
أ
һ֣ͬ󽭳һ㣬Ű˳Ҷϣԭ߻ס׷ױըס˵һ
˺ѿҶϣĵķɲǼ䣬ѾҶϣĵǰϣһ׳أ޾ڷתǿֲһתҶϣĿ
޾֮ݻ˺ƺƵѰѿҲΨ£ܹļˡ
к޾кһ㡣
ʱҶϣҲڶˣһצץצֱ۶צʱתڵ˵Ǳһк˿壬һֱץС
ɲǼ䣬Щ׷ը˿ȫצץˡ
һ̣ҶϣļǻΪһ㣬޾֮棬ؼĿˣϵĴڣһһȫģ³ƣҪǿ
ӡ
Ҷϣķ֣϶һӡʽӡʽݺ׳غݺײһоצ
壿ûõģ㵲סҵģϴżЦǴسͷ㣬ҷǷ죬жôǿͳͳҪ
Ƿ죿ҿǿ̫ˣʲôȻҴ죡ҶϣĸûнĻϡ
ֱһֻȭ˳ȥֱγһѹȥһ׳صƴ˫Ĺ޼һԽ˵۾ޣﵽ˿˸ĵزһǳ𾳽δʵͬĵز
ѲҶϣѾ׼ǵҶϣĵǿѲȴû˿׼ƵƵҶϣȡ֣ҶϣģþȫҲҪҶϣնɱ
ָӺХһһһշ˳Ȼһȥ³ĶľһɹɿֲڸգŰ
ΪôҶϣĹЦһͬڷɳһһһ˽ȥǺͳͳתá
ڿһȱҪ˵ȲƸĻ֪Ҫǿ϶١
һһ֮е׳ԽԽǣе֮ҲڲϵԽԽǿѾﵽĵز
ҶϣҲǲʾûнϣͬǴ󿪴ϵĴ򷨣ȻĽڽںˣƾĹжôľˣһһ֮Ѿൽ˸òĵزʣµģҲ߷ʱۣⷨùķֻǲϵĳ֣󿪴ϵĳɷЩ֮С
ߣ
һͷϣһ췣֮Ѿ˻ȻһֱֲֿӳҶϣѹ
һֻ췣֮۵ǰҶϣЩͼӣǸûãƬ֮䣬Ѿ˸ɸɾ
һ·񣬽Ҷϣĵķͳͳݻ˸ɾһͨǵ췣֮۳׵ˣ׵ĻΪá
ͨͬҲһǳ˲õķ췣֮۵ļӳ֮󣬵һ࣬һʱ䣬ȻҪҶϣ֮ϵơ


3306 ҪǮ컯Ǭ
ĵƣۣ֮ȷʵֲȷʵǿܹԼܹ췣ۣ֮֮Уһɿֲ
ñ·ĵһռϷˡ
췣ۣ֮ҶϣȻһ۾ͫеһƣļ֮С
ҽıҵǰʲô
óĵƣҶϣȻҲԴУҲҪóĵˡ
컯Ǭƣ
ҶϣһĳɲǼ䣬Ʊɫؼеķһ֮£ʼҵĶʼԻ
һƣֱӾرɫ˶оһҪܻ磬ٿصĸд·еǬҪ׵׵ƿһ
ǡսȻһ۾Ϊʵ̫һˣ˲˼ڣ»صǸصʱ֮УһӰսټ컯񳯵һΰʱ
ֻǸȥʱ̫̫ˣõΪԼˣȻһƣһˣǳļ䡣
һ컯Ǭƣ컯ĵѧƾ컯Ǭһƾһ𼶱Ļʼ
һƵ˭˲֪
ڣ֪ѾԽԽˣԭܼ򵥣Ȼ˶֪컯ǬƣȻѾǷëˣҲֻŹͷֻϼһǵ컯ǬƵơ
Դ컯ʧ֮컯ǬƱѾʧˣ˵컯ǬƲûд
ΪԼ컯񳯸߲֮еĸ߲㣬컯Ǭû飬β
ΪˣɻҶϣĵǴĶѧһ컯ǬƣһƷѾʧҶϣʹó
ֻǵõ˲ƪӦǵõ棬ϢȥĻֻҪȻˣǰʲô鷳ȻҶϣʵ˭ܹκεֻ»ܱһһˡ
ˣҲǲܹκεҶϣġ
ҶϣĴľϲʵ̫ˡ
ʱҲѾһƵľŸոտʼֵʱ򣬾Ѿޱȵ𾪡
أ
컯Ǭվ췣֮֮ϣͨѧײһ
¡
ֲĿ񳱼ǾκһڶѣȻ˷ɢ˳ȥЩԭ֮໥ֵҶϣĵǧ۾ͳͳһɿֲĳ֮£׵׵ĻΪС
һɺɨĿֱֲɨս۵ˣսæ˽磬һ˲ͱɨƣæֶϰٸ磬ǿһɿ񳱵
⡭ս۵ɫˢһӱˣ⻹ֻսನˣǴʱ˫֮еκһֻ֣˲ܹˡ
ޱȿɬ˵ǵ۾ļޣôȻѾԽ˼ޣȻδﵽ𾳽磬ֻҲǲˡ
жȻһ˾ȵص컯֮󣬾ͱչͻ𾳽磬׼ô꣬Ҳʱˣûбѡ
ھͻ䣬Ψп𾳽磬´֣ĻҶϣĺҪԽˡ
Ȼͷǲٺ󱲶Խ𾳽磬ûидֻǻûƸ۵˼ˣڣѾľġ
¡¡
Ϊ˫ײռѾһһı飬ԭո޸һЩĿռ䣬һ˲˸ɸɾ
⣡
ϵĺȣٿҶϣĵ֮Уֱǲ˼飬Ѿ߾ȫˣ췣ۣ֮Լϣʵθһأյĵơ
Ϊĵƣ㱻׷ɱҲܹڲ֮أȫˡ
ȻҶϣĸӿֲһֱĵеĽң̫ǿˣȻܹǸĳ̶ȡ
컯ǬƣĪ컯컯ǬƣȻ컯Ǭƣ
૲ϵ˵
Լʲôˣƽ컯񳯵ΰƷѹܹҶϣĵһء
һƷѾʧôôܣôܻᣡ
˼˵ԽǲµһʲôƷԽǲ˼飬컯ϵĹ⻷ʵ̫ˣо컯ǬһϵƷ
˭˵ʧˣֻǲ֪ѣ
ҶϣĹЦһһٽ췣֮۵˸ɾ췣֮ȻǿܹȻ컯ǬҲ˿
ҾͲţԵ۾֮ǿд߶컯Ǭƻ᲻ҪķѴۣš
Ҹ𣬵أ߶췣֮۵Ĵۣܸôܹŵ˶أҶϣıֶ֮гţֻҪ㹻һвǵҪ߶췣ۣ֮¾ûôˡ
ߣ
һѹͲҶϣĵĻҶϣֻǿŰˣͬǿд߶췣ۣ֮߶ͨѧҪķѶĴۣҶϣĵĻֻѼӲˡ
췣֮ٶȳ֣췣֮֮У޾ңԶ֮г˳˵ϡ
䣡
ϣɿµȻ󳹵ױ˳ȥ׳֮гһȻ󻯳һӳ˳ȥ
̶ֳҲκεңҶϣһһȭһӴ˸飬Ȼ˷Ȼ˷
컯Ǭƣ
ҶϣĴһٶ컯ǬƣȻݺݵȥ

һͷϵ췣֮۲ϵķ˳ȥȻ컯Ǭӭȥ
¡
һοµײķ籩ղһй֮޲
սۺ̫һʥʣʵæ˽磬׷׿Цսȥ˵սನҪشˡ
Ǻô۷۾˵ȥ֪ҪЦʲôء
أ
Ȼһನδʧһ񳱳˹ռѾԭӵĴڣǻصը֮ǰһƬ磬ʲôǲڵġ
һĻҶϣģͬһ컯Ǭƣʱֱӱ˺Զû
컯ǬƣҿܽҼƣҶϣĴһһ컯ǬǲҪǮһͳͳ
أ
أ
أ
һδξҵײҶϣĴ컯ǬƾǸҪκδһϵȫǿռϷ硣
Ķ棬ȴɫ࣬ǿʲôѾ׵׵·磬ҶϣǷ˷һó컯ǬƣȴûǸǮҲûǸ¡
ۣ
ڣһûбסһѪ˳˲ش˳ȥ


3307 ɱΣ
Ҷϣʩ֣ǲҪǮһ컯Ǭƣÿһƶ̶ܼȵİθҶϣĵʵҶϣĵʵͻڵ֮ϣټ컯ǬƵļӳ֡
ⲻҪǮƵ÷䣬µΪεĸһ֮£ܲסһѪ˳ش˳ȥ
ΪҶϣѾûжˣڸղŵʱͻȻоһļ£һΣͷϡ
ָоǰδеģеزºųΣصģ컯֮·ԣҲûôΣգʱ컯籩ƾ֮ǿӲȥ
ⲻԴ󣬶ţѾ޽ӽ𾳽ˡ
Ǹ磬컯֮·ΣվͺκǣĻЩбסͲֻǱ컯֮·ϣӦѾ컯֮·ˡ
۾ǳչôѾܹıˣǵȵ컯Ĵôȥ
𱻷ӡ꣬ҲƾһյѴѣ
ʱҲˣԼͻļΪʲôˣ˵컯֮·Խ컯֮·ȴδⱾѵô
Ȼ컯֮·ǳкܶطδȥʱһ·ҲûҵȻλ۾֮δһ𻹴ŵ𣬱ǹŹ֮顣
һ֮Ĺ֮⣬ûз˿ص顣
˵ϻܹв飬ôҲΨˣ뵽ﻹ˼͵ȥĪͲļ£ȻдΣա
֣ƾűҲаܹѹȴҪķʱ䣬۾֮ǣϳǧĶѰˡ
ôʱӣۣ滹һ֪ʲôʱͻͻƵ𾳽ˣֵ顣
컯֮УҶϣĶеȥɱ˵˼
ûгɹ𾳽磬ǿܱȵǿɣ
վûп𾳽磬˼ɣѾ𾳽磬Ҫɱһ۷׼۹ȻһЩ𵴣˭鷳ɣ
𾳽磬컯ϣҲʸΪˣݺᣬ˿ɵ
ʩ֣սҲɵøоƤֱΪ컯ǬƵ컯ȻǼʶ컯ǬƵġ
ҶϣĹʩչ컯ȸС׼ףȣͬ컯ǬѧʩչܷҪ˵ֻǵ۾ˣÿһʩչ϶ҪķѾ޴ĴۣҶϣʩչҲ֪ҪķѶٵ̲ſа
ѵ뽫²ɣս۵Ժһðôһµ뷨Ҷϣĺճս۶ս·Ҳδй˷ͷ
ǰ벽ľ磬ԶԶڵ۾֮ϣôԼֶΣǵ
ȻһҶϣĵ̬ȣȻнնɱͷν񣬵ּ֪ս岻֣ǿһˣǵʱߣܳס
ȻѾﵽˣǾȥˡ
мɵʵȴɱϵ־
ɳȥͬǸпޱȣ˼ֱҪˣʩչ컯Ǭƣôһ۶ΪҪɱǲܲˡ
뵽ǱصԱҶϣļˣǺԼնȥ˴־ԼǰĻۣһ·ͻͽ۷۾С
ǵõ֮ˣ֮ǰͬȻԱһӼ˳ȻҪҶϣ׽ɱ
ͷˣ
췣֮۴Ϸ˳ÿһ׵ķһ磬ЩͳͳҶϣĴ˹
ڤ粻飡
ҶϣһȻҪսپ㽫նɱôͲ˿ԥ
һ컯ǬĳЩͱ˸飬Ȼֱŵ
ͷַɳ׳أҲһΪ˵õĵ췣֮۱У췣֮Բʧ
ȻĻ췣֮˵ʵӰûʵ壬޷
׳رıܹôʹá
ûã컯ǬƵǰ׳ظס׳Ȼס˾󲿷ֵǽʣµһҲֱӹɵϡ
ͨ׳أ޿ɱܣ޿ɶ㣬֮ǰû˵ʱҲͰˣˣһ£ϼˡ
ۣ
ٶһѪֻת
ʱҶϣһѾˣƷӡѾϣȻƷ䣬ݺݵ¡
أ
ӡֱӺ䵽˵ϡ
϶ʱ񳱣ڵķҶϣĴıը绯ˡ
һֱ֮ҪĸоһֲֿŰĸо
Ҷϣĵ̫ǿˣ֮ǰ컯ǬƵļӳ֣ȷʵΪɲ
뼤ԣҶϣһϸ£Ȼȫ˵Ҷϣĵǰȴʲô޷Ƭ̼Ĺ򣬾ֱѹȥ
𣡡
׺ϵţϱһһɹɿֲķ˳һѾԳԭΣĳһ׶Ұһǵı̬
гɵĳǿ˵ƽﶼǱεģ˵̬սѾ޷Ӷˡ
ز۾֮ȶͨǶڴ򣬱̬ܴʲôơ
ܹһģһ鷲壬ҲӵĪĲ˼ܣûʲô
¶˱̬ĵζűǽǣ˾·Żˡ
ҶϣͫȻһ֪ѾΪؼʱˣʱ򽫵նɱˡ
˵ֻǻ˵û뷨ĺ󻼣νǺֱ롣
ʲôҪֻҪڵʱ򣬳֮أɱ䣬ĺͲܹܵ˵ġ
ȻѾﵽˣǾֻһ취׵׵Ľնɱ
ɱңҶϣɱⲻʱҶϣĵĴ㣬̱ŭ
ɱΣΪ˭Ҿͷɱ㣿ҶϣĹЦһûнĻϡ
ֱһ׷ȥһɹɿֲŰϯеķӡٶ
¡
ٶȱУײһһĿ񳱣ս۵˶һĩյĸо
أ
أ
أ
ҶϣĵĹϵ£ָĹͬһ£ҪҪҶϣֱһƸ컯ǬƳķΪ


3308 նɱ
ÿһ㹦ͼʱ򣬾ͻᱻҶϣһƸȥ״˸ȦҶϣĵĶ֡
ԽԽأģȨģѾҶϣˣȫռϷ磬ôҶϣĵУѾԳ׵׵ѹˡ
Ű֮еڲϵıɢֲϵϣս۵ֻƤֱǧѷĳܹһΣǼΪ׵顣
֮ǰûܹ뵽ҶϣɱľܹӵһΣǾѾǷǳˣ취˵
Ϊʱ򣬶ûܹɱڣҶϣѾˡ
˶óѾûκϣˣκοܷˡ
û뵽۵ѾȻܹһǹһ۾ˣ
Ҳɵøп˵
ûҶϣĺ͵ʱһֱΪһ۾ԼʦѾǴﵽǰδеľ磬ûܹᲢۡ
νʮ۾ʮߣҲʦѹһͷҶϣĺ͵չֳʵȴȫս֮ϣһ˭ǵһѾǲ۵ˡ
ãЩǱ޵ϹҲҶϣĵĶ֣һˣֻҪûп𾳽磬νʱƣѾССˡ
սɵҲ̾һֻ֪⣬ҶϣĳΪһ۾ĵһ۾ţֻһ˿еţ˸ǲϵģǽһս̳ȥôҶϣµһ۾ͷʵˣκһ١
˶Ӫ֮УĻܻܿΪ컯񳯵谭ʱս۲ɵҵ뵽˵ܹΪľ˲ţһֵҵ顣
̫һʥʺս˵Ǹ֪˴֮Ĳ࣬ȻҲף˫ûʲôɱԣֻҪδزۣǿ𾳽Ҳȫ֡
Ȼ۾ѾǸ߸ϣϴڣǺȣμ׾ˡ
˫ʵͲԵ㡣
ʱ֮УѾ׵׵ĽԼıͷ˳һͷӴ˼ޣûмΪһ壬Ѿټˣ˾ͺ١
Ψսۼʶ㣬Լϳ˵ıʲô
ʵϣһЩӴȺĵ۾֮⣬ܶ۾ĸʲôԭȺʲô֪Ϊ֪ĻͿֶܱԸ
ҲԼĳ㶼֪ĻѰ·
˵ѾãҲֻ֪ݣԭıʲôȴȻһţڣȴлܹıе𺳿֪
ֻǴʱǻ˱ҲѾڲˣҶϣѰĹ컯ǬƣѾ׵׽Ȧˣδй˼ҵսҲͷһκǿｻ֣Ȼûʲôġ
Ϊµһ֣ûܹⷽ潫ܡ
¡ҶϣһӽԼǰ׳ظɵˣͬʱ컯ǬƵɲǼ䣬رɫ
зһ˲䱻˸ɸɾҶϣĵĶ֡
ʱҶϣ컯ǬһסˣȻһ޴췣֮ץ˹ȥ
¡¡
췣֮ϣ˲䱬ƺڷŭһ㣬صǷܹ֮ƿصġ
ͼƿİ취ð죬ܲоһ־޴ѹ
ҶϣĲ֪ʱô˷ѹģȻ˵ȴûбӷˡ
ֻЦһȻȻһӺϣͽ췣֮۴ӵ˳
𣡡
۵ֱлǸûãҶϣĻڲϵİ췣ۣ֮Ϊܹ޶ȵʹ췣ۣ֮Ѿ췣֮ۺȫһΣھͳʹĸԴĿ
ͼǧ֮һֲǿҶϣɱ
Ҷϣĸܲˣֱһֻ컯Ǭƣͽķ˸ɸɾͲǶ֡
ܿ죬췣֮ڱҶϣֱץ˳䵽С
ҶϣĵܹоصвϵȾһķҲΣΪ۳ģͲѰܹĵľ
ѹֵܹƾ췣ۣ֮ȻܹҶϣ࿹⣬ƾ췣ۣܹ֮ز

ţ˲֪췣ۣ֮ȻҶϣĸ˳һӻٵһžѧٵһơ
ȻҶϣȴǸܲˣץе췣ۣ֮ȻʼҶϣĵ۾֮С
ͫʼҵΪͫҲһǿͨҶϣľȻҪ췣֮ͫӦ˵ǽͫˣβҵķ
Ҷϣٶȼ죬Ƭ̼Ĺ췣֮۾Ѿ۾֮С
ٶ۾ʱ򣬾ֻ˫Ѿ׵׵ı췣֮۵ģ
ȻδȫգѾܹʹһ췣֮۵ˣ
ҶϣĿڣ˵
أ˫֮мһľ⣬ܿ죬Щ㳹׵׻췣һȻŵɱ˹ȥ
⣬ִܹе֮ǰҶϣõһѵܹƿؼѵӡ
ش̫ˣѾۼƵһоĿĵĳ̶ȡ
ֻһ˲Ĺ򣬾ֱӱˡ
أ
ı˿òױֻǺ޺޵ĿҶϣģҿҲҷѾ׵ױҶϣĴˣҲǴеĽʲôʵʵ뷨
ۣõ췣ۣ֮ҲõΪ㣬ʧģݺݵ˵ͼϣҶϣĵע⣬Ҷϣ̸ӶﵽһĿģĵ۾컯ֻǴһ˵Ҳޱȵľ޴
˵ûҪ볤õ췣ۣ֮ҪҪ׳أãͳͳҰɣ
ҶϣľȻȫһ˵ĶԵӣȻһֻץ׳صķץȥƬ̼Ĺ׳ؾѾҶϣץסˣȻͼ㣬Ҷϣĵǰû˿ô
״ոһתҶϣĵעʱȴȻһ۾Ȼһֻв֪ʲôʱһڱ
ˢ
â˺ѳһ㣬ֱݺݽն
ͣ
ͬԪһͬնɱ䡣


3309 ȥһ
䣬ߣ췣֮Ҳǳ׵׵ıҶϣ
ͬڵ췣֮۵һʹãҶϣǽ췣֮뵽ڣʹܹͬʱγ췣ۣ֮˫Ŀ֮УγһּΪͨһѧ
ʱ򣬳֮󣬾ͻΪһﵣԸͬĸ֣˵ÿһ۾ӵҶϣֶΣܹ۳ǧ֮ġ
ټܹͨ췣֮շΪԼãҲһ൱˲õֶΣЩҶϣĵĵ̺͵Ƶġ
ȻҪ߶췣ۣ֮϶ҪĲٵģ˵ˣѰ𶼲ӵеĲƸھʲô
ȻҶϣн׳Լ֮УΪ췣֮۵һֶκ͸Դ
ӵϣҶϣķ˿вٵķˮٵλķˮҲǵĸǴǿߣһ˵Ļû֮ķˮ
ûüõ꣬ڳ׶Ҷϣˡ
һս͵֮սջǳ֮󣬵ĹȻǷǳһз̵ϣ
еϣҪҵһɿһսĶ֣νǷǳѵ飬ĻҶϣĵʵǶ֣սǰѰ۾ȫĶ֣ԵõĶֵܿɹˡ
սһʤĿޡ
Ҷϣ˵Ķ֮󣬴֮Ϸɵս۵Աߣڽˣǵҹʣͳͳնɱˣս۵ѣ֪ҹʻǵӦöвٵĽͰɣ
ûնɱҹʣкܶĲƸˣڵ֮ǰթǶΪѾˣû½һȥһΪ㽫˵׵ģΪ컯񳯲˵Ķ֣Ӧõս˵
ԼһС֮⣬սۻǷǳְصģڴǴǵϣá
Ȿ˫ͨеֶΣսҹޣôҹҲܹõ֮еĳǿߵĽҪ
ս΢΢ԼһϢȥĻǺεȾ˵飬ǵҹʣĳǿߣڼҶϣĵϡ
컯˵ܹʿ
Ǿͺã鷳ս۵ˣ
ҶϣЦ˵ЩþõģȻŹ
ʵѹվʱ򣬾͸ˡ
ܹɣ
ûĻҾ뿪ˣ뿪컯֮·֮ǰһҪҵ㹻ķˮΪͻƵ׼ҶϣҲû˵
սۺ͵ʵҶϣʵѾ˾ˣȴȻ㣬Ҫߵ𾳽磬⻹ҪҪ˻ˡ
ʱûʲôˣҪעʱ䣬Ϊ໹ʱ䣬컯֮·Ҫرˣսۿ˵
컯֮·ѷ첢Ȼܹάסģѷ֮컯񳯵ĳֳ棬ѷά֣ǼӴѷĴڣȻܹãʣµʱҲˡ
Ͼÿά컯֮·ѷһӣĵĲƸǺģҲΨ컯Ȼֵܹס
ôʱڣҪҵ˵е컯ǲܵ飬Ҳķϣģ˹ȻãҲûа취
׵ģҶϣĵͷȻתһݹ⣬ʧѾ֧硣
δֱ𾳽ֻҲʲô£
̫һʥʼҶϣ뿪ãſڸ̾˵
֮ǰһУ˵һ㣬ִǴӹŹ߹һһеĸࡣ
ֹʵδûлǴ˵еľ磡
ʵΨһǣʵȻǿǾ֪ʣֻҲֵúãʱչѾкܳʱˣ˵аգһͻƣΪ𣬵ʱܾŹֻûгɳҪزˣ
ϧˣһõӣȻҪʵ
ս۲ɵÿ˵÷ǳϧϧλǿУȻĻҵǿȥҵΪһ
ս۵עؾ͸¶һܣǾ컯񳯵ļλͲ컯֮УǼֲһȻѾ֪顣
һʼ˵֪ĻôʱƣٱܵҲὥй¶˵Ҳûбܵ˼ϾȻ컯֮УǿǱϾδ䣬ֻҪڣ컯񳯾̩ɽһգܹ֮Ტۡ
ⶼǿ˵컯ҿҲδض㲻һ٣ز֮࣡ս۵еΪ컯ϧţҪΪҶϣȥʶϣҲǲܵģΪһʿ𾳽磬Ϊ˴˵еô˭ûпֹˡ
۷۾ֻһǰ磬ȻݵλȴѾرˡ
ҶϣĲ֪˵۷׷ףѾ뿪ǳ磬͵һսռ䶼ѳΪ˻磬ҪָͲ֪Ҫʱˡ
˵ʵ̫ǿ˶Ѿǰ벽ľ硣
Ҫܹ޴սǸ޵дȣԶġ
ڶ˵֮Ҫҵ㹻ķˮоҵ㹻־ȻЩ־ļ̳֮УЩҲΪ˶Ըʶ׼ġ
Ȼʵڽʱа취ʱڿ뵽𾳽磬ǲʲô
뵽ҶϣĴһĿռ䣬ѰҷˮͬӣеĿռڶзˮĴڵģռڸûзˮҲзˮĿռҲͱĵ۾ѹһˡ
ȥƣһᾧ֮֮ҲΪҲҲˮ׵Ļķϵġ
ʱһһĶɹһתۣһʱɹˣһʱ֮УҶϣĻͬǰû䣬һ̽һС
һʱ֮УҶϣķʮλˮջСһʱǸķ򣬾õٸλķˮٶˮ
Щˮģ𾳽ҲԽԽֻоʱܹͻƵ𾳽һ㣬Ǿһ㱡Ĥһֱסǰһֱ۷۾λϣ޷ͻƵ𾳽硣
ʵ£˲Сֻǹǽ׳ȫˣ˵Ѿ˵ڶٿ˵˿ѷɫڵǽ췣֮۳׵׵ƿˣΪԼá


3310 
ɲǵ˷ǳ׵׵͸еİһ֮ͨ󣬲ѷɫڵ۷ȴûгչֳ
һͨ컯Ǭһ㣬Ҷϣĵʵû޶һҶϣĵĿǰΪֹûп췣֮۵ļڡ
ЩҶϣĵʵ࣬ʱĻͲԭҪôõʱ䣬˵ò˶ʱԽն£͸˵ҹˣһԽشһͿԽնɱ
ʵǺޱȣȻٲؿռİæˣһؿռʱ޿̵ĶڷõˣǶǱȲϵġ
ֻҪ㹻ؿռͻٵתնתΪҶϣĵʵΪá
һռڣǺ˵Ľâ룬һĽڿ֮ƯţڽļԦ֮£ʱضͷſֲܡ
𼶱ֶΣѰ۾ǸոտпܱشĿܣ͸˵ֱӺˣǼ͵·һûбĿˡ
ʱǸ·һ̳µƯţӼ̳֮зɳһЩΪ̵ĽɵģĽЩסһ޴ޱȵĽһһקȻЧʲǺܸߣֻһµʱ䣬Ѿק˾󲿷֣ʱѾ̳ǺԶˡ
ڼ̳ǰҶϣĵأ˫Ķסһ޴ޱȵĽ
һȻϵֶΣҲ֪һϵĴڶģҲ𼶱ģ¹ȥ꣬Щȴûʧ෴ģתʽš
ǿֲҶϣĸոտĵһۣһļµĸоƽҶϣĿ϶תߣֳԽ˵۾ֶΣģһСĽ˵Ļˡ
Ǹ̳Ļ뷨ȫһˣ뽫һȻתΪԼá
뷨ǳķϢͱ˵ˣ̾ҪȻˣܹ뵽ҶϣľȻ˵ɥĲദֶΡ
ȻƫƫҪҪɹˣһһһıק˼̳ıϣУһµʱ䣬Ϊɲһ˿һķɡ
¡ݺ䵽˼̳֮ϣȴûܹ̳ɢֻһһû˼̳֮С
ʱҶϣѾ̳ˣȻܹоõһһС
һһ㱻ץ񣬵⻹ȫͻȻʼҵĶЩɢĿ֮У̺УȻ󳹳׵׵ıը
¡¡
ĽϯҪҶϣĵɳȥĹɢһֱκٶҪµ쫷硣
ҶϣǽղȻûֵܹסʼһһıɢһһڲϵĿ⡣
һ㣬һ㣡
Ҷϣҧֻ֪һ㣬ͿԳ׵շһˣھԲãĻһеһжɢһˡ
ۣ
ҶϣһھѪ컯һھǿƺƵֱӽЩ赲ס
ȻҶϣĶʱ͸оöˣһھѪϰĹҲ˲СӰ졣
ڣһĽҲһ̳У׵׷С
ʱ֮ϿֲĽ籩Ҳɢ˸Ӱ١

Ҷϣ΢΢һûбһŪشѾСˣһµʱڣڽշӡûҲ֮ɱƵ羫ѪԿ
ջǳˣ֮ǰ˶ٴۣЩֵõġ
Ҫֶ֪κңѳ׵ΪãѰ붼Ҫ룬ҶϣҲǽ˼̳ܹ
ʣߺߣʱúÿһжôĿֲ
¶˼Ц飬һȻصΪʸ׼ģһ֮£ûп𾳽磬ͻᱻɱ𾳽Ҳᱻش
Ȼûп𾳽磬ҲöһͻᱻҶϣĳնɱûбĿܡ
ҲΪԤһ𾳽ĸ֣ûпУǲ֪𾳽ֵĿֲҵġ
ڽһ̳֮УʱȥѾ׼ûУҶϣĵ
ڣѪ컯Ĳд沿ڲϵתϵİӴҩӿ֫ٺ֮Уʱ޿̶ڽʱ޿̶ڱĸǿĻܹЩϹᲢۣôʱ䣬˭ϣκ˶вĵ
Ѿ׼˶쵤ôҶϣһ컯֮·֮еһĿˣҲΪΪ˶Ըʺ׼һơ
ȻҪ뿪컯֮·һֲĸоԽԽоˣ˲ĸоʾ϶ʲôط©ˣʱ䵽˲ųȥ
ϾϻٶλķˮôҲˡ
һ֮Ҷϣٶ֮ǰǸУһʱ򣬺֮ǰͬʱû˸СˣϾǵ֮棬ӥǵ۾һʮ۾޵дڸնɱˡ
ֲֿսκһ۾С˻ͻȻһӴɱ䣬Ļ˭ֹܹס
ͬΪ۾ǰһǴֽһһͱơ
Ҷϣĵʱ֮УϢĿⶼȻתϣ֪Ҫʲô
ЩĿȻҶϣĵĸ֪Χ֮ڣںǾֱҵ˵ֱۣ˵żɽʵ֪۵ʱûѼϣ
󲿷ֶѾѼˣ
۵ʱææģ̶֪ʱ䣬Ҷϣնɱ˺εǿУԼսҲʱûнϢȥͷҲ
ֻҶϣ֮ǰնɱӥǵ۾ʱ򣬿кܶԵҪҵЩĵرҲһЩרŻȡͼܹͨ۶Ҷϣһߡ
˾û뷨ҲôһֲӶҶϣĽĿⶢԼϡ
ҲΪʲôô̵ʱھô˳ԭ򣬷Ļƶ쵤ҪôĵرͲǶʱܹõģ
һЩ٣ҶϣĲɵÿʵ
һЩ޹ؽҪĶˣм˳ȥȥҲУ󲿷ֵҪҩĶѾҵˣ۵ѿԷģ
˵
Ǿͺãʲô鶼ңҶϣĵ
۵ѣþòأһöԶ


3311 ޴Ƹ䶯
ҶϣתͷһȴǱˣǶʡ
ʵѣΪϲɺأ
΢΢һЦ
ʿ֮䣬ûбףĻˡ
۵ΪҲӾͬϲɺأʵ
۵ѣǰʱ䣬չҩĺĵرʱ򣬶ʵṩٵİ
ʱͻȻ˵
лʵˣ
Ҷϣĵ
֮Ͱˣʰڰ˵ƺֻǾ֮͵С¶ˣȻʵȴˣܹõ۵ģȻǰ˴æġ
۵նɱҹʺ͵ʱȥ֮컯һͣǰ;赭д˵Ϣ
Ȼս۵˲û˵ȥǶ˵ȴ޷֪̽顣
ҹʺ͵֮ʧˣϢͻᴫֻǻûг׵׵ĴˣĻһȻ󲨵ġ
ѾҶϣĵնɱʮ۾߼˵ǿʮ۾֮ϵĴڣѰ˲֪Ҳ֪϶ǲʮ۾ĳֵġ
ĸֶˣ϶Ȼ󲨣컯ҲãҲգ漰ʮ۾ʮ߼ĸ֣ǺٸģżһΣѾǵʱ£ڽü𣬼ֱ¡
Ϊκһʮ۾ʮߣǵһˣ󶼻ǣһӴЩ鲼컯磬һҡˣܹҡ컯ĸ
ʮ۾ʮֻ߲ЩȻĴĵ˰ˡ
뵽ʲž֮ǰҶϣĺ뷨ȻǶԵģʵɲ⣬ֱǲδǰ;
ڰѼһЩҩĺĵرȷʵͲʲôˣõһֶΰˡ
ˣѵҲǴ㽻һЩôҶϣĲɵеֵʵʱʲץʱȥҷǾǴʲô
ȷʵã㿴ܻܲʲô΢΢һЦ˵
ȻˣҾͲˣȳ컯֮·ټˣҶϣĹ˵
ô۵ѵôҪ컯֮·ˣʲɵȻھ컯֮·׹رջв̵ʱ䣬ôôҪ뿪ˡ
Ѿ㹻ˣʱҲ洦ȻҪ뿪ˣҶϣ˵Ƕʵû¶ĻҲ뿪Ϊϣ
ô۵Ƿʲô˿ôʲɵÿʵжʱһȻҶϣĲſڿӣΪˣʾҪСġ
ûУֻǸоԣоЩΣգҶϣĵ
Ŷ
΢΢һòҶϣķʲôΣյĵطĻҲˡ
ˣҲСľ裬Ҷϣĵݵλ޵ķʸСһЩΪϡ
ҶϣĴ뿪컯֮·ʱأһϢ۾֮䴫˿Ҳ֪˭ڱƲһҹ֮Ѿ۾֮С
컯֮·һ·ϣ˴ķˮ
ˮϢʱĵ۾ԼԼЩ
컯֮·컯ʵҲֻһŶѣ컯֮󣬾Ҳû֪Ǿʲô
ǷˮȴǽǰĵģҲǵҪĿ꣬ʱܹء
ϢĴԽԽϢ˳ķˮ˵λǣֻΪﱻػţûбƣȻĻѾӶһˡ
ԽԽĵ۾Ϣסˣ׷׳Ŵŵĵصȥ
һصĿռ֮УҶϣĵأҪ뿪ʱϢͷųˣⲻǰҪ
۵ѣ֪ЩˮûȤһԵƴ֮ϣۿʵ
ô۵ȤˣҶϣüͷ΢һ۵ۣȻ󿪿ʵ
Ҫ˵ûȤǼٵģλķˮȻҪõˮʱ򣬵Ҳֿ֪ܻûλķˮһ˷ĲƸ
ЦЦҲֱӿ˵ˮļֵ󣬵ǺͽϵһǾȫͬˡ
Ȼ۵ҲȤǾȥһ⣬ʲôٿֲ飬ΣҶϣ˵֮ޱߵţշǸΪ˶Կ׼ģаտӵ˵ʲôˡ
λˮ˵ĶˣҲ⡣
ⱳʲô̶ѨҶϣĶһ
ͬȥͬȥ
۴ЦΪ۾ȱһս
˹ЦһȻͳŴеǸطȥ
һС··ߵǵ۾ʼʬ컯֮·ϵķɳĥȥǵҲĹĥʧȥ˹
һƬܵĳԶԶžͼΪˣַ۵ˮ洦ɼ̵۾Ĺӡ
һ·ľͷһ޴ޱȵĿռ䣬ռΧһ޴ޱȵĽ硣
ڽ֮ڣһƯŵķˮƯһһһϰٸλķˮΪһ壬һ΢͵Ŀмǧλķˮһ
ˣֵطôôķˮҶϣĲɵе֣ˮҪγɣҪǳֻ̣żȻ£ͬķײпγɡ
طӦǲ߱ˮǡ
Ӧģ˭ΪʲôҪˮ
ҶϣĿΧĽ磬֪Ϊģֻǲ֪˭ģ컯֮·֮Уʵ̫̫ˣЩܶʱƣɳ˿֪
ʱڽΧһ۾֮Уûһ¶ټеĹȴûͣġ
ȻǿҲ֪Ǻ˲ģҲסôǿĵ۾ֹУҶϣĻ˲ϤӰսۣʵҲС
ȻǶصĺܺãȻں췣֮۵ҶϣĵУ޿ɲأ֮ǰֻͫ״̬ܿں췣֮֮ǾǺҹ֮еһ㣬ʵ̫ˡ
Ѱ۾мλķˮ㲻ˣҶϣܹõǧλˮѾһҹȻλķˮ֪޷ѳֵס
Ե۾Ϊ֮ǿ𾳽ϣ²ǿ𾳽磬ƽʱʹҲԼٶȣֻǺôðˣ̫˷ˡ
ҶϣԱߵĵҲѾ˺У˶뾡ƽ磬ȡˮ
һҲˡ
ҲҶϣĵʵȫͬҲǽ籾ѾıԵҶϣһǷӡ£ȻĿ֮£Ȼ顣
ˣˮͳͳҵģһӰڳţ˶Ƿһ˽ȥ


3312 ջΣ
类ƣ˶ȿֺĳ˽ȥЩᾧõԼûзݡ
ȻλķˮǴʱôĵ۾ܸܿͲ֣ҼֵˣҲõ࣬ЩǹϵԼܹܲ𾳽磬ȻǵõԽԽˡ
ôһ룬˶ż
ˢ
ˢ
ˢ
һӰͬһӶ
Ȼת˲֮䣬ֱִֻץЩˮЩˮһһһ𣬴ʱǺץҲΪһһһʵϣܹҲʮ΢͵ķˮĿĵ۾Լʼ²֮ࡣ
һӣʮҪһ΢ͷˮˣľޱȼҡ
ɺҶϣ޹أһȻץȻ۾ĶǺҶϣȣٶȾͲʲôˡ
һȣҶϣһץסһˮ΢ͿǧλķˮҶϣץ
ֻһ£ǲˣ
󣬽ıһھžĻʼûץһˮ΢Ϳʱŭ쳣ļھžĵ۾ͻʼͬǸ˹
Щּͬʱһˮ΢ͿҪᵽ֣ϵҶϣĵٶȣƬ̼Ĺ򣬾ѾҶϣĵˡ
ۣȫ⣬Ҳδ̫Ե˰ɣ
ʱһʼ￪˵ŭɶӡ
ʱ䣬ҶϣҲѾټԭܶ˲ʶڣȴͳͳʶôһǿ֮
ֻŭҶϣģȫȻǰҶϣĵʵ̫ʢһЩʮ۾ʮߣҲ˵ɱ˱ɱˣʲôɱġ
룡ҶϣЦһֱһĳ
Ǹʼֻ־ŭҶϣȫȻһУȻˡ
ȻɵҶϣģȴҶϣģϾǵھžĻʼؼƵĴô׷
ҪֿȻͷǸոˣһ˲䣬Ϳһƴ͸ռ䣬ɢ˿ռ䣬һӳ嵽ǰҲһӱˡ
ۣ
һѪ˳ͱĵɢ˿Ѫɢ̺ԪҲһ˲䣬ͳͳ˸ɸɾ
һǿ֮ĵھžĳǿߣҶϣһǼΧ۵ĵھžĵ۾ͻʼֲûԭǲҪǸȥĻʼһ֣ôܹҪҶϣ³һ㷨ˮģϾôĻʼ֣ʵͬһ㡣
һûǸʼʵɻǱһǵĻֻ½ҲòĶȥҶϣһƶӲס
Īǿ𾳽磡
һھžĵ۾ֻú󱳷Ƕ˵ԣǴ֮УҲû˵ҶϣѾزһƺɱһͬΪھžĻʼ
Ǵ˵еʮ۾ĸ֣ҲӵģһƽشǾѾǷǳѵˡ
ȻҶϣȴӵһ㣬ѹҪҶϣѾ𾳽ˣҲΨˣп˾˵ĵز
ҶϣĴʱɲе𺳣ǵʵôǻҪҪô
ĵ۾໥һ֮̾ʧӰˣʵǲҶϣģҪ֪ǿѾ˵ھžĳǿߣҶϣ̬֮⣬Ǿܹ۷ˡ
ֻҪҶϣ̬˵ģǻһһ׼ҸղҶϣɱھžĳֵѾ׽Ǹɵˡ
˭ʱ°롣
Ҷϣļʧ¶һЦݣȻּ֮Уÿһ΢͵ķˮᣬ໥ǣƣºܶ΢ͷˮûа취˶ȡߡ
ЩǧλķˮĿᣬʱ޷ֳʤ
Ҷϣʱ֣ȴǺʵʱ
ˢ
ˢ
ˢ
Ҷϣֻǲϵĳֳ֣Щˮץȥһץһ׼ǵĹҶϣ̫ԶˣҶϣĵٶȣͬΪھžĳ֣Ҳûа취Ҷϣģǲһգ۵ʱ䣬ˮѾͳͳˡ
һʱ䣬ϣ˶ֱӱҶϣˣȴҳҶϣĶ֣ʱҶϣһɱھžʼĳѾɵˣﻹҶϣĵ鷳
Ȼ˵֪˶ˣҶϣĿ϶й˼ɣ˭Ҳϵͷñʢŭ֮µҶϣɱ
£ҶϣĴ̣ȵеķˮճ䶨ʱˮҶϣһ˾ˮ
£кܶ˿ֶ飬Ƕ׷ŭҶϣģƺҪʱصĳҶϣƴһҶϣ˼֮һķˮһջûеġ
Ҷϣһ㶼ںҲϰٵλķˮ
ЩȻԹޣǶ֣ҲûʲôģҲרźķѴʩչ컯ǬһһھžĻʼ
£ҶϣնɱھžĻʼҲҪһЩ۵ģô㡣
ȻЧȴʮģʱҲû˸鷳
ˣȻѾ˷ˮһͿԳˣҶϣĸԱߵĵ˵
æͷˮĹ̵УѾҶϣĵľսͶˡ
ھžĻʼ˵ǿɼ޵дڣǶҶϣ˵һưˡ
ǿҶϣһ·ľ˾أǱǿһڸǴﵽһľء
Ȼʱؼ䣬һӳޱߵĿֲ˶оˣⲢʲôʵʻĴڣһͷĸо
ʲôо
սٿһӸоһΣУʱ
ĵ۾ҲȺ֪һּΣյĸо·ش䣬еһУǵƿ֮һ
֮ϣһֻ޴ޱȵĴֱ֣ץˡ
ʱ˴ŭǳű˶֣ʲôʱҲôŵĳǶˡ
ֲֿĹһ˲ͳͳϯ𣬳һֺֻɱ˹ȥ
Ǻܿ죬ǾͷˣЩ䵽һֻ֮ϣȴû˿ôͳͳһֵֻΧޣǱһʲôͳͳֽһֱõһֻϡ
أ
۾Чʱʧɫһʱ׷ɢǻһĻʼͱһֻץС
ȻһĻʼͱѪˮһ޴ޱȵƿ˰УһѪˮͱ˽ȥ㲻ʣ


3313 ֣Ԫ۾
жʱһֲִҶϣһƻɱھžĶֵʱҲ˻ֹ̿
ΪҶϣȻǿȴǵⷶΧ֮ڣδ֪Ĵ֮ǿȴѾԶԶǵⷶˡ
ǵ⵱ΨһǿʵģҲΨ𼶱ĸ֣пĵˡ
Ҷϣܹһĵ۾ͻʼȴһ㣬ɽһĵ۾Ѫˮߡ
Ʋ࣬ʵ򲢲һ
˵Ͳһ顣
ʲôҶϣæ췣ۣ֮ʱͿˣ֮ϣһµŮӣֳƿĮĿŵЩ۾ڿһ㡣
Į飬Ҷϣʵ̫ϤˣΪкܶ۾ڿ۾µʱ򣬶Į顣
Ȼֻǵ۾۾֮µʱ򣬵۾֮ȴǴӵġ
Ϊ˴֮ʵر𣬵һ·ϵƽȵģԲŻеôһ˵
ŮȴȫͬӣĮ飬ǿޱȡ
Զʤڳˣ
ǲһ㣬ҶϣģҲһŮӵģʱȻǸղŶڼҵЩˮڳٵ۾Ȼһ˷֣Ȿһǳ˾þ㤵顣
Ǹ˭ΪʲôҾеϤ
ս۾ƺеˣһӰ
𡭡ս³ĸ֣漴ͱԼŵˣΪˣ𾿾Ǻηʥˡ
ʲô𣡡ʵɫҲһӱˣɵʱȻ̫ʵһѪкܶഫм䣬оаĴм䡣
ǵʣ۾Ҳ׷ɫˣΪһ֣Ů֮տ𾳽磬ΪϵĴڡ
һݺ޵еڵ۾֮УҲǺɨ޵һĴڣһ֮ѹĵʱʮ۾޹ʣȻ˳𾳽磬Ϊ컯񳯵ס
һдţпܳΪ컯񳯵ı
Ǻȴټˣ˵ǿǿд컯֮·Уʧ컯֮·УҲû˵Ϣ
˵ǵõ컯˵Ѿ컯֮·С
ֻʱƣѾ˻ȥ׷䣬Ȼʱٶȼʱȴ˾þ㤣ÿֲ
ɣ𻹻ţ
˶ʱʼþ𻹻ŵĻôͼΪֲˡ
طΪʲô
Щ۾ҲǱ෴ģǸĴˣµõϢ٣Ҳܹݳһ֡
컯֮·ϣǵΪղһ˿һҲ˵òκһĲ䣬ǻνΪΪ۾һıأӵĸǴƸȻҲ󣬵ô̵ʱڣṩʹõǲѵġ
ǳ꣬ǧȥԭٷҲѳŵסģԱȻҪġ
бЩ۾õƷô
뵽۾ֻñΪǱһյĵطʱһȺ׼۵ĻǿҲŹǡ
ΪԼˣǲԽľɭȻÿֲ
ʵϣҲôġ
£ǿѵܹȫɱôܿ죬۾侲ܹһģûһǱ˾Ҳͨˣǿѵô˻һô
ǿҲûǿġ
ȻӿֲȴֻӶѣΪ֮УһӰ˳ȴһģӣȫһѰһϸŵȴ˲о¡
ܹУǺηµ
Щ˿žͼ˿ֲǵݣƺֳһ⣬ƺеӡ󣬵ֺ񲻼ǵãҪ֪Ե۾ļǲӦóӦǿһ֮󣬾ͳͳ¼ġ
Ȼ漰ЩԶǻҪĴڵʱڼͬʱҲʱ޿̵ܵһЩεĸţ޷ȫסʱƣּ仹ˣǷһˡ
Եǲĸоʱ򣬱ˣӦһԶԶǿ
Ȼ⻹սᣬ˵Ķ棬֪ʲôʱѾһףֳӣ£һͷ˫ޣҲ֪ʲôޣɲ
Ӹոճ֣ʱǽռ䶼һ޴սǺɱĴֲӿ˵ؿڡ
һߣһӰ֣һϵ۵ֳָĿˣ֮оڿһֻú󱳷
λǰ֪λǰָҪʲôҵһƴǣʱѾ˳濪˵ǶʶΣգֻһ˵ĻôǺܹԸǵЩһɫɫǿᵽ˼˳ֻ֣ԼʤʵǲȥҪȫûˡ
۾ʱֻƤֱĶڵѪҪ뽫Щ˴򷢹ȥֻûô׵ģ֪Ҫٴ۲ܹء
Ҫʲô¸£ǾҪǽԼ
أһ΢żĿЦԶһ˳ìһ˲ʱ䣬ͽһǿĻʼﶴˣȻȴһʼֱӻѪˮĽһֻץ
ܿ죬һֵֻҲˣҶϣȻһͫ΢΢˫ȭȻա
Ԫ۾
ҶϣĶʱѾϳǰ˵ݣȴֲ겻˵ĻԪ۾˭ء
ӻʱͺͻԪ۾ϵĶбԪ۾ʱ򣬵ҲռϷ磬նϻԪ۾ĴֵʱǸ츳
Դӽ컯֮·֮˫֣Լһشգһ񣬿ľУܹȴء
ڼĵһʱ䣬ȫ˳еɱʱ
Ԫ۾Ļʱλ۾һӸоһֿ־ŭĵ
⼸ǿ߶ǽнɱͬҲޱȵķŭǺεȻƲҪһͳͳնɱ
ֱǶǵĳ׵׵
أԪ۾˼Ⱥ֮еҶϣģ¶˼ζЦ˵û뵽СӣŶ̶ʱ䲻ȻѾһֻٸһЩʱ䣬𾳽Ҳˣ
˶ʱˢˢĿҶϣģЩ֮䵽ʲôԹ


3314 ＶĶս
ֻǻԪ۾ģȻ˫֮Ĺϵ졣
ҶϣĶڻԪ۾Ļ⣬ȻտʼʱҲȻҲǸոտʼʱˡ
ҶϣĽʱյĵλʵ˭ǸСƺǻԪ۾͸ңΪʵɲ⣬ΪǿҶϣһ·ɳڵġ
ҶϣĻʱ򣬱ѾǾžޣһ·ɨ˻Ԫ۾۾һȲҪΪԼĴ˵뷨˭֪ҶϣĸϵȻҪƳĳɵۻԵݻ٣˵潫ѡĺѡ˵նɱгɵ˺Ľճɵ
˲еѶȣΪ粻ܳɵ۵Ľʵﰵֵԭ򣬱סķչʹ֮ΪԼĴӪƾԼȡ
Ȼվϲϱ仯жҲ̼ķԼ֮ӣص˺ѿһѿȳɵۣŶ꣬·硣
ȻҶϣĳ׽νĽ˺Ѹϡã֮󣬴ĵ۾ɵۣӭһ֮Ļƽ
ǲô̵ʱھôĸֳɵۣôʱ䣬Ѿ̫ˣ̫̫ĸֿһ֮Уŵ½ո˺ѣͼ微糡׳ۡ
Ѿ׼ִѹһӴԪô򵥣Ҳ˳ƶΪˣƾһ˵ʵ޷ĵز
ĽҲֻǳģҶϣĵĳɳٶȻǳ׵׵ĳ֮⣬ʱ򣬱Ѿǳ׵׵ĳƿأθնԼûռơ
ʱҶϣλˣʢ赲˭˭ĵزҲòԱܷâеļƻȵҶϣ뿪λ˵
ҶϣĴƽ˷ңµĺҲײԭͺֱӲֽ磬¸ֶնϣβޡ
ȴҲֻͣһֱҶϣս糹ƽ֮󣬾ǰ컯֮·ʱȴѾõĻڵˣ볹׵׽նɱķ˴۳ĻҲӵеΪԸҶϣһӦˡ
ȻȻˣҶϣٶ컯֮·ʱһеһУƺѾˡ
ȻѾɳ˵ھžˣŻ˶ʱ䣬ɵʼʮ궼Уô̵ʱ䣬ڻԪ۾޵еĴ˵Ǵ˸ˣѾ´䡣
ʱ˳Ŀ£컯Ҳ٣ΪչٶƺˣҲӿˡ
Ԫ۾Ժ֮ͷͬʱҶϣҲˣԺҲתͷ²Ԫ۾Ѿ𾳽뷨ڿ޻̸ֻ֮Ѿǳˡ
ѹôĵ۾Ķ֣ħҲͬг˴
һͷںڰĹʱؿһһ̵
ҵǣѾǰģˣǵֻ꣬½Ӵ˽١
ͬʱлһ²γɣҪ֤²⡣
ҶϣĵֲмЦ˵ҿȻֻ̽ȡʱȻа취⹶Ӳ֮ͽն
˵ĶԻ˵Ѿʵ޵뷨˫֮ȻĳͻҴҶϣĶǳһЩġ
ҲղҶϣֵ³Աĵ۾иоⲻѣȻ֪ҶϣĲǵսѣӦͬһսսѣȴ뷨ʵҶϣ֮ǰǵѹʵ̫̫ˡ
㻹һĲ㻹ûɵ۵ʱѾĿ֮ڸˣΪ˵۾ĵھžʸǰĻʹشˣһߣһΣȻûĻᣡԪ۾ЦϵɱԽŨȻϷŹҶϣģлƽƽĳɳ
һЩϹˣٸһЩ꣬նɱ㵱ͬһֻϣҶϣֻƽ˵
ֻϧûˣԪ۾䣬һ֮ɢķأ˲Ͷˣʱռ֮еķȼգĽ²ȳһƣ˿ֲ
Ԫ۾һ˲䣬ѾҶϣĵǰ˫ֱ磬ֻһųҶϣĲʮְԵһ˭İ辡ɡ
֮ǰ֮ͬǰǸֻǵѣ޷İԵչֵ쾡¡
һֻҪҶϣĻղȱһʱ䣬޾ޱߣͬһ̫ɽһ㣬Ҷϣ
ҶϣǸ־ܵˣĮ˫֮Уֱݻ췣ۣ֮ڱŷɹ⣬Ѫȣսϵ
𣡡
ҶϣĳХһƳϣһƬһƬĿռѿ촷ۣ֮ǰԸ֮󣬻״ս
ֱҪԽ˵۾ﵽ˴˵еľ磬˭Ҳ޷赲ռ䶼Ҫһ֮±
⡭۾ʱֻɫףս۵ȼ֮⣬ûսȫҶϣģԶԶģֻоŭĲƳεۣȥܻܿὫش
սﵽ˺εȾ˵ĵزǿ£֮ǰǻԸҶϣأž̫ЦˣһϵĴô
Ͳͬն
ҶϣĵԻʵȴڱ߲ʵĹâȻͬǿ˫һ˹ȥԪ۾Ĵźݺײһ
¡
һοµײب𾪣Ĳƣɨʱ䳤֮УɨһӢûܹ赲ס
ٵ۾һɿµĳ֮Уˣվվȣſ˽Կ
һ£ս۵϶¶˾㵵飬ȻóԪ۾ҪȵҪµĶˣֻ֪Ԫ۾ʲô˵ȫ֪˵ѾǱȽˣǸܹڣѾǷǳˣǸУҲĴѡ
𾳽ʧ֮󣬲ܹӵȫڵ۾֮ϵսȻԪ۾ȴҪǿĶܹ࣬Ըоĵ
ȻµǣҶϣҲǿˣ𵱳һսʱǿˣǴʱҶϣֻ֣¸òôʱ䡣
뵽ֻһ۱ĸоҶϣѾǿˣȻȴܹǸϸһ
׻ǲˣֱǹﰡ
ȻĹԲֻһԪ۾Ҳһ޶Ĺѵôţôࣿ
𾳽һֲ޵С


3315 ժ˰ɱ۾
սֻԼ۾Ҫˣǰһ˭ĸоϴ϶ҡ
ȻȴоеҶϣģԪ۾һһֲһһӵ߸ۡ
ֻеˣһֲĸоˡ
ʱ˫ײոսҶϣ̸ͬ˵һһ̧־͵ס˻Ԫ۾һš
ЦԪ۾㻹Ϊһǰ׷ɱĺô
Ԫ۾¶˼Ȼ飬ȻѾǸ߹Ҷϣģǻǵ͹ʵ
ıڴ˵ĻһҪķâǽֻһ߷ѣҲɱңҶϣֵ
ղŵĽ֣ѾٷְȷԪ۾ҲֻһˣֻرǿȻδ𾳽磬ȴȫѰ۾֮ϡ
ֻδ𾳽վδ𾳽磬ȫͬģһ㣬Ҷϣܹ֪ĳ
ҶϣĵĻڵ۾֮һ䶯˶һӻȻָ֮о·Ǻҹ֮ץ˵һһ
ԭΪ˶Ǳ֣޵У£޿ƥУ
ǵǿģΪͻԪ۾ֻԳ֣ͽһǿĵ۾ʼɱ޿ƥеġ
ȻҶϣĵĻƺ⼸ǻǱǱĻֻڽӣҪ⼸𲹳ϣֻǷĻһͬն
Ǳ̫ˣǻһ
ûɱȥҾͲǻܹȫɱˣ
ǸҪӣɴƴˣն֮κһܵõ컯𾳽أ
ʱ۾˲ľߣҪ뷨
ڴˣȻ뷨ΪǴ治ΪǴˣ͵۾֮Ĳ࣬ʷѾε֤ҪԽһߣǸܵ顣

ǸٺЦֱһ֣һɽнĵ۾ֱĳѪ
ΪǱͶԸôԹҵóôķˮһ֣ҲˣܹҵƣǸЦš
۾ʱڻعֻǻΣֻǻҲһĿֲֻܹ֮һشȻڳֺֹһˣ⼸־Դв
ʱ˿̣ΨˣܵһһҲֲúȥ
⼸˸ǵʵֲ̫ˣ˴ʱˣԭЩˮһ޴塣
ѹֻԿͲʺϲˮĵطôķˮֻǵʱ˵۾Ѿˮɱˣ֪⣬ҲϾӷ
ǹϵܷ뵽𾳽磬û˿Ͼӷ̰ıԭǼ֪ѡһΣֻҲûԸǳõ뿪
䣡һ£һɢӿˣٵ۾æ˷ȥ˶ϣǸ׷ϣɱ˲Լ
ˣǷֱֲֳֿķ׷ɱȥڲ԰ժһЩƽݵǿƵ۾ʼһһժߣ濴ȥޱȿֲһˣ϶جΡ
ÿе۾׷ϣǾͻῪʼҵķͼ赲ЩĻȻˣҲֻܹ΢һЩ鷳ˣȻܿͱѹȥ˶Ѫˮˡ
⼸ϵڹгһƵģһ㶼żЩٶȿĵ۾ΪԼѾ׷ɱǺܿǾͷ֣һ޴ޱȵĽ磬֮ǰǻƵǸһӦ˵ͬһֽ硣
ʱǵɫͱļΪ֮ǰǹһֽ磬Ȼֽ֪жôѴֻǸʱǴڽʱ䵢Ķһ㣬ǿܵģǴӶݵ״̬֪ɶʧȫû
ʱһӪʱ򣬶Ѿûκε壬ʱΨͨпܴ磬ܹѳȥֲΣյĵط
컯֮·ҼȥˣΣѾӹɡ
սۣ֮ǰҶϣѾ֪ͨˣ˵ǸоΣգȻûзϣʲô⣬ڣˡ
ҶϣĵĸоǶԵģȷʵдֲ컯֮·ֹһΣˣȻˡ
ĿͷȥȴҶϣĻԶԪ۾ţ˿ˣҲ
ĲԶһ˲õӡ
սΪҶϣṩʲôᱻ˵Ļռ֮ǼλԳƺΣյĸо
ԶĵطţȫңûΣգҶϣֻǵĶԵ˵
ȻҪס۵ģһûѵϰߺʹͳҪΪƶ쵤Ե۾Բ¡
۶ʱץסһһ㣬æͷֻоԼȫ˱֤
û¶Ҳδе̫Դ˰ɣԪ۾ЦţƺڳЦҶϣĵԴ
ҶϣķǵҪסҪסۣһֲԴ
ⲻԴ󣬶ţҶϣıֶϾֻһѣưôʵˣ
ʱӲҲûãҽɱ֮ɵеľѪ
Ԫ۾һӴķһȼŵľ޴̫ϣֱӳˡ
ϳһ˳ìֱһì˲񷣬ǵضضûˣһì˲仯һֲֿƣϯ
ƺڵ֮ҪǿнҶϣѹɱ
ҶϣͬҲǲʾȫڷ⣬ȼգһź²ȳһ޴ޱȵĲаǽ˳գۼ䣬һâ֮ϣγһȻŵİǽʾһ˳ìϡ
¡
һսɲǼײˣ˫ͬһˣײˣ޴󷨵ײǻ첨ϯײȼջѪ⣬ϯ
Ԫ۾ȻֻǻѣȴӵһЩĪֶΣΪǿᣬҶϣĸǽԽޣﵽһĵز
ǿϯֻԶ磬ȫֿҲõɱѾĬϳ˻Ԫ۾ĵ̣԰ġ

ì밢ǽײˣҵײһһ𵴵
Ҷϣֻоһɾ˵Ű⻹ͷһǽ·磬Ԫ۾ĳìײУ·硣


3316 ҩʣ
ǽԷķײ㲻ռϷ磬Ҳ·ǣȴʵʵĸоһģڶԷֻǻҶϣıʵǿĻһײҪԴˡ
ȻԪ۾ǻеĳìֻƷ
ϡǵһγìƺǱסˣĳһطǣôܻʱðء
ܿ죬ҶϣıѾ֪Ϊʲôˣеһ˳ìƷ֮Իȴǽеעһ˳ì֮УҲһαʮ־ˡ
ȻĻԶԷ̴ܹʱⷨ۵ĳ̶ǽͲֻ·ˡ
ǱϵĲ࣬Ҷϣδ̤𾳽磬Ȼȣ𾳽Ƴɵķһˡ
ҶϣҲڴܹ޸ķܹ֮εȷ
еĳԾҲˣΪ̶ֳȵĲֻƾİͿڸǹȥˣվƷվǱûôѹ
ˢ
һ˳ìبŵȼյĿУ˿ٵʱʤֻһìлص
һìԽ˶ڷ򣬶⣬ױȣ档
ڴĿҲҪ̫ˣ֮ϵһˣֻƾЩαƵڶ۾òߡ
Ҷϣȴ£˫һӡͷų취ϲķ۳˷ģܿγ˷ķ籩ֱܹͨŽһᴩ硣
ӡ
Ҷϣĵϣӡֳһ˳ìֱײһС
أ
һµĺ֮ţ߼伤ҵײ÷ȼգųҫ۵ɹ⣬֮䣬ƺ޾ľһ̾ͻΪ㡣
˭뵽ܹԽ伫޵սء
Ԫ۾Ŀ£ʱ򣬵˸쾡£һìǴ֮ìֱӽʱƬˣǷɢƬӳӸĮ
Ҷϣ䣬ν֣ͷһľ飬ԼѹǿУ޵УһȴȫͬԪ۾һ߻ʵǲܹʩչõķȴ֮ϣŴ˸ѷ֣¡
˵ͬһڵ۾֮еҶϣܹӳٷְ٣Ѿǵ۾ޣȻԪ۾ȴܹٷ֮һٶʮһʮ
Ԫ۾ڴƿػ֮ϣսҶϣ˵ȷʵʡ
ҳ𣬱ȥ·ľͷն㣡ҶϣĵĿ˵УȴǸ书븡֣һԪ۾֣һѰ
ͼԻ־Ҳ̫СˣԪ۾ЦţûĻˣʱգҪ
ĶһﹶӲҶϣļ˵
ĵĻԪ۾ֻЦ
˶ͼֱָԷģöԷ¶Ȼûã˫Ǿ˽ܣΪ̶ֳȵĻ¶һ˿һ
ˢ
Ҷϣ͵һӣǣü䣬һ޴ޱȵϯȻ˿µȻһһĳ
컯Ǭƣ
һ£ȴֻоؼе컯еǬƿ֮Уת⣬ĪΣ
Ϊڵ۾֮вܹԼʩչ컯Ǭƣֻĳ̶ȣֿѹȴԪ۾ȷʵ¡
ʮȼգһ˲仯ϯ磬컯ǬƻܵõĲ䣬ȫֻԼˡ
Ԫ۾Ҳһ飬ҲûҶϣĻֱӱС
أ
Ԫ۾ֻըѿˣϾֻǻγܵס˾˵һơ
بŲҲڱɫˣҶϣ֮ǰ֣һֱڲų֣Ǵһ֣ʵˡ
׼һȻöԸȴҲһͽش
ۣ
Ԫ۾һھѪϸߣһ㣬˳ȥݺײ˵ϣֱ쳾ˡ
⡭ԶսĵۼҪɵˣҶϣıֵʵ̫ˣ۾޲ߵĿ´ڣǰȴƺҲ㲻ʲôˡ
ȻһӱشˣѵʵԪ۾û£
Ҷϣһֱ֣֮ȼŷȥһ޴ȼյ̫һ̺ſµ
ˢ
һӣҶϣľѾ˻Ԫ۾ǰָ£γһֱֵӳŻԪ۾ն䣬Ѿ˵Ƿ켫ĵزһֵѷɫڵȫһ
־ǻԪ۾Ѿ𾳽ϴڣ˵ѰҲûʲôֱ˵Ҫɱˣɱˡ

أԪ۾Ȼһ͸ͭŶסУҶϣһֵΪЧûܹԪ۾նɱ
ǡһ۾ΪͭŶͭŶϣһҩָעĿ
ǣҩʶæѡ
ҩʶǲ֮ҩʵҶϣüüͷΪ֪ҩʶ
ɵ֮󣬱磬ƽңͬʱҲѰ۾żоҩʡ
ҩ֮ͷܴںλ۾ȣ͸Եõ͵ˣֻ֪ҽҩһߵ˼£յõɵۣеƵۣȴֲͬ
ҩʶ֪ġ
أӰһһҵĳ˻Ԫ۾һһۺ׷ͯյߣһν˶ӣһһҽԪ۾εػ
ҶϣֻǾÿƺʶǵѾˡ
ҩʣʣ
Ǹ׷ͯյҩʣһʡ
ҶϣĶʱ˵ʣ飬֮У͵õ˲ٵĺôõʵһִУҶϣĵ֮һ𲽱ʵĴУܸߡ
ҩȻӴ٣֮Уҩһˣûܹҩʵģǰ֮еǰˡ
ȻˣҶϣ췣ۣ֮ȻϻɢſµĲܣȻȴѾʧȥԼıġ
ܹҩʺʵڣԪУѪᣬǵԪǵıڿȴûа취ɼΪǵѾƳ˿ܡ
Ԫ֮ûбĨȥҲΪӲܹ׷ӳǵıʵҪ㱻꣬һֱĵΪֹ
ȻƳ˿ܣٿǵԪ񣡡Ҷϣ˼ŭݣ֮бɱ⡣
˵ı֮£Ԫ۾ֿȳһѪЦһ˵ʲôܹɵۣҲңʱǱҵʱˣ


3317 ֮ŭ
ûңǵʻɵôԪ۾Цţȡ컯ۣܾܲĸٻⲻǸһ۰ˣ
ţֻûڲΪҲѾˣڳɵۻԵ飬ҲлõɵۻԵһ֮еǿߣȻջѡܾ˳ɵۻԵֻ½һ޶
һۡãããҶϣɫˣܹʲٶݣʱܹ
˵ֻճ˻Ԫ۾ܵ˾ͲֻˣʷųɵۻԵɵ۵ģֻ¶˻Ԫ۾ˡ
УҲΪԪ۾ٿصĿܣ뵽ɵþЩЦãƴƴҪɵۣ֪Ľֻ֣Ҳôƴ˰ɡ
վҶϣĵǰޱߵİҶϣĵȴޱߵıǿߣҲ£ͼµףȴٿسΪܣؼΪ֮Ҳֻˡ
ʵѣݣھųֻأҶϣֻǵ˵֮еɱȴԽ
ǵҲһıΪ۾һ磬£ȴ˱˵ĿܣΪٿأܹо
Ҷϣ֪Ԫ۾ʱ䣬еɱѾʢޱȣڸǣ˫ųµĹâ
䣡
ʱֱӳˣУ֪ʲôʱ򣬳һ޴ޱȵ¯¯֮ϣͬһк˳չҪض׵׵ĻΪҽ
ҶϣĲû˿ľ£ֻſ죬ЩܹջٵĿֲѾ׵׳ΪеʳǰĻһܹв˵ʲô
Ԫ۾ҲûϣܹҶϣĶãֻǶһһˡ
Ȼ¯һӷתݺݳҶϣ
ҶϣĲŲæһȭʱѣ¯𶯣Һ
ͬʱҩʶҲһӷ˳Ƶϼ⣬ǵض£ӳֵģһּ͵ļ
Ҷϣ̧һֻ֣־һӡҩʶ档

һ޴ޱȵĺҩʶڲȴǰ㶼ǰá
Ҷϣһ֮սĹŻʣʱԳԳֶΪֲ
ҩʵҲǳĬͬʱͬʱҶϣһһҵļл˹ͬʱҶϣɱ
Ҷϣһ޴ĴԻ޵Уϵӡǡ
˵ļй˿Ҷϣһǰæҡ
λѣǣ
ˣֻһХХֱȻֱ֣һֻ֣Ȼһ˳ȻҩʵҩʶķɳȥһֻȥƲֱҩʡ
أ
ҩʵһͣǷʿѨһá
ȻֻǶ̶ʱ䣬ѾָжǾô̵ʱ䣬Ҷϣ˵Ѿˣֱӷʵǰ¯к޾ˮˮйһƽ̿
Щͳͳ޷Ҷϣģֱӱʱⷨ۸赲סˣʱⷨųɹ⣬¯ֱӽסˣ¯޷к
ȻֻҶϣ˳ʸǰһֻĳʸӦʵȻҲȻҶϣĵǰȴʵǲʲô
ָʵؿڵʱ˲仯һӡĵʵؿ֮ϡ
¡¡
һ޴ޱȵĺֲŰϯʵըѿԪҲԻ˳ΪԪ񱻽סˣԲûзֲÿһ䣬Ǽڡ
ըѿһ˲䣬ЩԪ۾صĺҪԪ񳹵׻ʱӡȥеĺͳͳӡסˡ
ҶϣĶھĸǲԪ۾ģҲȥ⿪Щ֣ɴͳͳӡˡ
˻Ԫ۾ĿƣʵԪ֣Ҷϣ΢΢һϹڸлҶϣĵĴ֮飬ֻԪʼ͸
ԪѾش֮ǰǱǿнˣڽҲûˣȻҪɢˡ
ҲûжˣֻʣһЩܵ־һ۾³ܲꡣ
Ҷϣ̾һֳһȻʼ˾ɲǼ䣬ռ֮ж쳹Ҷϣ澭ڵΪɿͬʱȻǧڵ飬ҪһѾ⣬еĵ۾ֻأɲ򵥡
ҲΪʲô۾˾ˣܹ̥ΪǲڣҲУȻصĹϽ֮ڣȻҲ޷
ͬʱոջָжҩʳҶϣֱɱ˹
ҶϣͬʩչһֶΣҩʵɢ¶еԪȻԪԶ˾ֻ֮С
Ȼ˵Ԫ񣬲ܴͶֻ֮УǸܴԼҲֻһԪתͶ̥ˣҶϣˡ
ЩţΪǰۣ°빦ɾʹӷ֮ӱɾϴ
ܹһԪֻضԪʵڵ۾˵Ѿѵõˡ
ҩҲֻԻγҶϣ˴֮ɢˣȥֻͶ̥ˡ
ܣѴֻ̣иΪҵĿֲܷĴ
ҶϣĽֻصʱ򣬻Ԫ۾ҲѾָ˸߰˰ˣΪֻǷָ
ȻˣҶϣһ컯ǬƣôָҲѾǾˣֻǲܺͱȰˡ
Ǻǣͷ֪Ҷϣֻǵ˵ڣи˫ľģţܹ֮еĹ򳹳׵׵ȼգأµϡ
һ췣֮֮£׵ˣ췣ܹ֮ϡ
ʵѾһָǿ󣬶ڣʵһޣѾ𾳽ıԵˡ
״̬£ȻҲҪķѴ۵ģÿʱÿ̶ȼŴǴʱԪ۾Ѿ׵׵Ľŭˣеɱ޷ء
㼼ɺ򶼲Ԫ۾ǾԾǿʵѹھԵǰʲôļɣûġ
䣡
ҶϣĳˣɲǼ䣬ֻضžҶضҪһϣӡڵתȻȻһӳŻԪ۾ȥ
Ԫ۾֣ͬʾһ˳ìƳգǾеĸǴǿߡ
֮սڳױ


3318 Σ
ˣһ˵ĩˡ
˳ֵľԶԶȥ쳣ɹһһƵɢ裬ϼ죬һƬ˵еһľ
ǽۿĵȴȫһ˿һķɣΪЩ裬ϼ󱳺ޱߵɱ¾޹Ψɱ¾ˡ
¡
ֱײˣײĻǣγһ֮ţƮɣÿһĴܹ֮ػѤȼգΪֲ
⣡
һεײ֮У˫ǲʤǻԪ۾ˣһεײ֮ԳԿˡ
ûͬǰǰ㣬ʤ
ܹͻԪ۾ƽɫҶϣģ췣֮ʵ֮󣬾͸ǲһˡ
ڴʱҶϣĵĹӰһ㣬ѾˣһֻŴֱӳŻԪ۾̤ȥҪĽࡣ
ȻҲң
Ԫ۾ҶϣĵһţȻ˵һӣһ裬Ȼһ۾ӣˣܴ衣
൱ںݺĶ⡣
ΣһЩ£ʲôҶϣĲסЦȫûн鵱ʲô˲õ顣
Σ
ɱ㻯ն
Ҷϣ˵ǾĻδµʱȻը˿ͬǴչһǰֱɱ˻Ԫ۾
ߣҶϣģܹﵽĵزȷʵҵ֮⣬ϾΪǰ㣬ʱʵǿһ磡
Ԫ۾˵ҶϣĴսһ
Ҳǿᵽ˼һ޵еĴڣȻô򵥵ľ䡣
΢·磬ȴҲʾҶϣĶԿ
ǾֻʵǿҶϣĴһûнԪ۾ĻϣֻǲϵĽͷĹͳȥǼ籩һıˡ
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺ֮ը죬Ԫ۾ìӵ˼ˣÿһì̳ܹ̳ǧ޴ìӰش̴һз
˵Ѿһӵ˼ˣʮǿֲֿȻҶϣĵǰȴûκôҶϣĵĹʵ޻ȫͨȭͷϡ
ֻǼ򵥵һȭȴʤһУʵѹһеʵԴһ
ҶϣĵһκͻԪ۾ֵʱóεȵֶΣ־ѧ˳ǻûκôΪ޷ܻԪ۾
Ԫ۾ֻǼ򵥵ֶξܹƣΪʵϵѹȣڣǳ׵׵ĸ˹ˣռƵĲǻԪ۾Ҷϣġ
ʵԻƻԪ۾κ
Ҷϣĵ˫֮ɫȫȫûнԪ۾һ㡣
Ԫ۾㲻ˣ֮УҲ޵еǿߣսĴ󣡡
ҶϣЦһ˵
ƾ㣬ҲѹңԪ۾˵ţЩҲûֵݣΪϾǱ·ҲʵƫƫҶϣĵսûеӣӵĽȥܣҲֻǳ⡣
Բܽܵģֻ۳ķǱ𣬵ҲԲԼܸһ۾Ļܴ衣
ѹΣΪ˭컯ôҶϣЦһбˣ˷ӡֱ
أ
Ԫ۾ֻеĳìʼҵĶҶϣĵϵǿ²컯ǬƣҲǿĿֲǱ£ҪҶϣ࿹⣬ֱǲܵ顣
һϾûдﵽ޵Уһеĳ̶ȣȻڷԶʤҶϣģҶϣǿĹ޵еѹ֮£һҲͲʲôˡ
ˢ
Ԫ۾ˣܿҶϣĵһԼĹҶϣĵĹ˲伴ѾһֵͽɢѾ˲˼Ĵ󾳽ˡ
Ԫ۾Ҳһֵ֮£ƺ׵ıɢˡ
ǲӰ
һ˲䣬ҶϣľѾˣ췣֮ʱصţǶûпɼԪ۾ⷽ淨ѾѰˡ
Ȼʱ򣬻Ԫ۾֪ʲôʱѾˣеĳìͬٵһֱӴֱҶϣĵȥ
ɲǼ䣬زһи޷ݣɹ裬𶯣һìֱӺ䵽Ҷϣĵϡ
ȻҶϣȴǿҲһìȻ䵽ϣȴûƿʱⷨ۵ķ
Ԫ۾ʼʩôֻϧûǸˣ
ҶϣЦһ־һնֱӽظѳ룬һһ˺ѳ롣
ҶϣľӱԪ۾һìˣͬʱⷨһ𱻺䴩ˣԼɱˡ
޲ʱۣⷨʱⷨϸһ¥ĸΪǿһìȻֲͻȻϮȻȴûǰЧҶϣĳûץס˳ìȻһԪ۾͸Ʋס屻˹ͬʱҶϣһۻķȶһ˲Ǳһȼնֱӿ֮УȻӿֱ֮Уٻ˳ȥ
컯Ǭƣ
ҶϣĴһһ£ֱŵ˻Ԫ۾ؿڡ
أ
Ԫ۾ֱУһ޴ͬǽһ㣬֮
ȻȴֻԪ۾һѪȻ˲䵹˳ȥٶȱشֻǺ֮ǰͬһλԪ۾ؿڱֱĳһ󶴣Ҫһ
Ҫ֪Ҷϣں͸ղȣѾһ޴״̬֮£Ѿ𾳽żˣܹ֪һƾ̵Ĵˣʱٳ֣Ȼ֮ǰȫͬ
Ԫ۾ֱУҪɢЩѷ֮УһâĽ˳Ҫ˲Ľһ
Ԫ۾شʱŭǺεĴڣεΰĴڣȻҶϣشܴ裬ȻʱȴòˣѳҶϣĵĹΧԻȡϢĻᡣ
ҶϣѵĻᣬֱ׷ȥǿһϮ컯ǬˣҪܹ˵ĵԪ۾컯ǬƵǼģҪĵĲƸҲǼΪ˵ģһֱʩչģҲĲ
ҲѡԵĳ֣ˣҲ㹻ˣһһĹԽͱش˵ĻԪ۾Ǳ˾·ΣԴ򶼱д˳ϾǱҲֻʱ۶ɵģͶģһӾԳ˳׵׵ˡ
ֱ


3319 ɱԪѪ
ҶϣÿһκлԪ۾壬нԭӵ̬ơ
£Ԫ۾ûлֵĿԣֻʹȫֿⱻҶϣĺɱǲĳ衣
ޱȵıȻʱ£òͷûбİ취һҪ˷۱ˡ
Ϊ˲֣Щÿ˶ó˲ٵķˮĻôܻôķˮȻھɱ۾ģȴҶϣ
ʧˣΪҶϣȻʵףӦҲĶ֣ȽһԳ󻼣˭֪ǵûг󻼣Լβ˷۱
ҶϣĹܲ͸磬һΣҪԪ۾ɱ֮бһƬʢĵâһ֮ǧӰһ췣֮۵ӰӣҲǧӰӣҪԸȫʢ״̬ĻԪ۾еѣڴʱȴʺϲˡ
Ԫ۾ҲǲϷɳǧַģͳͳɷ۶ɣЩǱҶϣĻĶһЩԼɳģҶϣ࿹⣬Ϊ貵Ĺâ飬սҡ컯֮·֮еļ̿ռ䣬ҲܲסײģҪ˲ըѿ
ָǴ˾ԶĵۿŵĶֻľһһ㶼ش
Ԫ۾ϵĺˣʹȫҪҶϣĵĹΧ֮ڡ
ߣߵôҶϣĴһһźݺݲȥҪزһŻԪ۾̤ȥ
¡
һײϢ⣬ռ䶼дѵƣһµײ
Ԫ۾̤ĵķˣֶκÿʮ־ˣҶϣĵʵ˵Ѿǽ߾ȫˡ
ǡѾɵˣҶϣƺܿ漣һʱҲ⣬췣֮״̬µҶϣʵ̫ײˣԪ۾ֿµ򣬺ѹ
𣡡
ԶԪ۾ΣһĶҶϣģֱ˴󲿷ֵѡһֵۣĻܹѵҶϣĵĹ
ֱ˴νشˣֻʣһ˼ޣδƵľ·ֻǷҲ⡣
УҶϣĵޱȵһλԼȴԼǷҲ޷ܵġ
Ҷϣɫ䣬ȴ΢΢ȻԪ۾Ĺȷʵ˲ãܹ󲿷ֵѰ۾ܾ˴뱲ӵΪɲһ˾ܹеľ
ҶϣĵǰЩԪ۾ʼһһıѣû˺ܿͻĹ꣬ɢ֮С
ûԪעУЩҲǴһˡ
ҲǶ๶ӲһʱˣαأҶϣĵ˵Ԫ۾ȷʵʮѲȺҹʣˣս컯֮·ΪҪԿԪ۾ͺˣ˵ǵԪ۾ˣֱ漣
ұƵϣԵ۾˵ȷʵͷһԪ۾ڣϣͷųķһããٲ׳ޱȣֱչǧֱռ䶼ûˣ׳ʲô۾մȾһ㣬Ҫ֮ء
ʱǻָ侲һȫɢŹâһħԣĿ᳤ìֻϢʼʱȣûʲôɱԣһϵĴڡ
նһʲôԺһҪɱ컯֮·ն㱾𣡡Ҷϣֻǵ˵·˵һ΢ˡµ㻹ʲô壡
Ԫ۾˿Ҷϣģ̫ˣһ·̫˳ˣˣǲ־ģ̫δ֪Ĵأ
ȷʵһ㲻Ͼ޵Уһ´ˣҶϣĵ
Ԫ۾Цһ˵ֻһ޴ȻһһѪҺϡ
һѪҺһһѪҺ·һѪҺ̺֮һĿֻһѪҺ֮ûгͷųֻԶԶţѾܹоһѪҺĿˡ
Ԫ۾ʲôû˵ֻһ󣬽һѪҺɢ˲ϵķȣԽ˼ޣһϡ
ұһͷ֮ѪҲֻΪԤһȴҲû뵽Ȼõϵһ죡Ԫ۾ԽĵȻԽĮ
ȵŰ
еĳì΢΢ʱռ䶼˺ѳһۣųؿµХֱӱҶϣĵɲǼ䣬ì֮ϣųִķųֻĸݣǾǿ˫
ԭĵôҶϣȻˣϣʱⷨһų˺˵ĹâͷųʱʱһǱˣԭ쵽˼޵һ˳ìˡ
Ҷϣڵȼգһìʵֲ̫ˣʱչԽǼңҪȼյҲԽ࣬ǳȵġ
ҵȺܾˣľѪҶϣĹЦһƺ϶һ㣬ɶ㿪һ˳ìذ׵һ˳ȥʱ֮Уᱻ٣һ˲ĵ˻Ԫ۾ؿ֮С
컯Ǭƣ
컯ǬƵһ˲䱻ͷ˳һֲֿϢ˳ռϯͬ˾죬׳ޱȣһ־ѼǿֶΡ
һƵĿⶼˣЩݺ˴뱲ӵľǿǣʲôûмô
һȻǾ㤣΢΢仯Ϊֲ
أ
Ԫ۾ֱըѿȫֶλûʩչһľѪҲûȫ⵽Ҷϣĵ֣Ӧըѿ֮УΪĹɢһգеıֱˣһƵ֮¸
ЩƬ֮УһξѪˣȴǻԪ۾ľѪʲôأһξѪδɢԪ۾δеͱҶϣشˡ
˭Ҳû뵽ҶϣĻ˹˵һֱڵȴŻԪ۾ƣȻĿŻԪ۾õյļӳ֮˫һս
Ԫ۾Ƶ䶯ƺҪһξѪץУֻϧڴ֮ǰһֱָֻӽһξѪץС
ҶϣĸһξѪ֮еһޱߵ־ӣǻԪ۾־Ϊѹ׵ֶεġ
ܹܵĳһξѪȫԪ۾ôսҲΣݵĴﵽ𾳽ҲǲܣϾľ
ʱɱ֡
ԶԪ۾ͼȻûãҶϣֱһֻȭûʣ¶ĻԪ۾׵׺ꡣ


3320 
Ԫ۾ĲվǱҶϣһȭ򱬣ɹɢҶϣĵǶһľѪȻֻһξѪȴ̺ſµѰľѪͷѪκǿ˵ͷѪΪģʧһΣܾ꣬ʮ꣬ΪʧԶһھѪʧҪ
ҶϣԼ˵һ缸ʮھѪ˵ҪһͷѪԪ˵̫ˣܻʮ꣬ϰŻָ
Ҫ֪ҶϣԴʵҲѣһѪȴҪָʮ꣬ϰ꣬еѶɴ˿ɼһˡ
õһξѪҶϣĵϲ¶˼ЦݣһξѪҶϣһܹǵĹǣķ
еһزĸ֣Ѿ͸֮еķ棬÷ΪҲֻǵС
ҲΪˣǵľѪ֮Ҳ̺൱ķУֻһûа취ˣƫƫҶϣ˵򵥵ġ
Ϊؿռ䣬ţķҲа취ĵĻһѪҲܹһЩˣ˱ʵɱ䡣
۵ѣû¶ɣۼƺѾæǰ˵ʱ̬Ҳŵ࣬Ϊ֪ߵһҶϣģǴ˵е𾳽粻ԶˣһǸ磬ôͽѳȥΪ֣ƿ컯ķƱ仯ȫͻˡ
ƺһѣǶ̧ˣ˫˵ͲһϵĴˡ
û£һѣ˲ĸҶϣ˵֮УƺźӣǴʱǻԪ۾ıǾͺˡ
û˺֮ˣ
һԵĵҲеǿ𰡣˭˵ҪǱǴڹӲ״̬µҲǿǵģ˵׼ۺ͵۾֮Ĳ໹Ҫ
Ϊ׼ۺ͵۾֮ı϶һ£޷ճ̶вˣ۾׼ĳһĳһе˼֮һִڣǵ֮󣬾Ͳֻǽĳһַ˼£ٳԼ·ô򵥣ܹͨĴڣȥ޸һַ
һ־磬ԶԶ»ҪţĽһϷĹ͸ˣΪѾͷˣܹǸˣɴģֱˣ޸˷֮ǰķҲû壬ΪѾĲһˡ
ͬһϵĻãͬһϵģ˵ͬ淨ģǾͻᱻѹƵģǺ޷֮ΪηֻҪ޸˹ڻĹô֮ǰеģϿɵģȷϵһж޷Կ
ܹԿģҲΨˡ
ҲǱ˹Ϊ֪ģЩ۾ҲٻԿͷ˵ǽնɱˣǼֱΪͷ
Ҷϣ˵ûʲô˵ģ𲻹֮·ϵ߰ˣһҲҪⶼʲô
һս˾޴Ĵۣʩչ컯Ǭƣǽ췣֮۵״̬ҪķѾ޴һȱ֧ŲסˣһҲۿɼĳ̶СһЩ
ֻһ˲ӵеôСô࣬ɼж
һսջҲܴ𾳽һҪǣõ˻Ԫ۾ѪԪ۾ֻ֮ҲףߣѪܹĺô
ʱҶϣĽԪ۾Ѫ֮󣬳ܿȥֻʱһ֮ĴҲѾˣ۾Ŭ֮£ǻǴ˽֮ˡ
ǼˣҲнٵĵ۾֮ˣΪ⼸ǿѪʳ׷ˡ
Щ壬Щ۾ǰڴĿġ
ҶϣĲ²⣬ͬǰõϢЩı컯֮·ϵĳһط޷õ˿䣬ҪĴķѪ
ڿѾһϢˣŻ취ͳɱЩ۾ġ
ȻЩ۾ž޴Ĳ࣬ҲѰҪǸӽһЩɱһЩܹ㹻ľѪǵġ
ҲΪʲôóķˮҲҪԭ򣬷ˮȻȻԼô
ΪȥЩʲôˣҲʲôܲˣԵ飬ɱ¾Щ۾ʱ򣬾ǿֲɱ¾һ㡣
ʱǼҲûиһ׷ɱҪЩ۾ƼˣЩҲδֵúãϾ٣޷һѹ
ĳŹҲøеˣܹǶһʱ䣬̾ȥ
ǻ֮󣬶ʱ㵵ķ֣ԭԪ۾ûнҶϣնɱҶϣķɱʱ
Ȼ֮ҲοȻʱȴվͬһ֮УҶϣܹһܹвǴڵǱΪʵѹһУȴ룬ڵ۾֮УȻһǴܹɱǵķѾһ漣ˣ漣ܹǸоΣա
ۼ𷵻أʱղҶϣԪ۾һսˣЩĿֲֻǻҲǴﵽ˵۾۷壬ҶϣܹܻɱΪҶϣǱ̬ˣ治ɱģǽٸֵ֮ĵ۾֤
˵ÿ˶¾ʮ۾ĿȥĻ컯綼𾪣֡
Щ߸ϵĴΪ˹֣ǺεȵĿֲ
ҶϣȴǲģһսҲЩĵϸվû۾ֻҪǿ𾳽磬ûʲôµġ
ȻҪƵĴۣҲ¡
ǼжҶϣҲǼɵǳûǰֻǽΧסȴûһǰȻҲ֪ҶϣĺǿɱܹѪܱʮʮ۾࣬ǿҲǡ
֮ǰԪ۾ķ³Ҳˡ
ȻǱʵͬΪ۾ǲ࣬Ԫ۾Ķ֣ôǵϵĽֻҲǲˡ
ôߣѵλǴҶĳвɣҶϣĶ˶٣漴ʵ
Ǽ໥һ֮󣬻Ǿ뿪һĴսûбֻӰʧ֮ϣ㶼ʣ¡
״΢΢һڻûд⼸ֵĻ¾Ҷϣĵʵްɡ


3321 ƽ֮ʼ
ҶϣĲ֪е뷨֪ҲֻҡͷʧЦȻۿѾ߹ʵϻǵ͹
ҪɱЩǲУֻҪ޴ֻۣͬΪĵ⣬ͬΪĻԪ۾𣬾ȫͬˣΪӵ𾳽ΪܹӳսԶʤѰ𾳽磬˵ƻԪ۾Ѫ֮ĵƴڣȻҪƵĴۡ
ҶϣھϳԿˣֻǿʵǿԡ
һսջ޴оԼ𾳽ֽһһôķˮ֣ͻƸҲߺܶ࣬Ͳʱͻˡ
ˣҲɣϽ뿪컯֮·ε飬ֻû˻ɣ
ҶϣȻЩȻҲԸΪ֪Щ᲻һ˵Ļôϡ
οҲҪһطչ컯֮·ϴΣգʵڲһͻƵĺõط
ȻҪǣˮҲѾѼ㹻ˣǵòʧ

æͷһıʣͲȥˣĿҲѾﵽˣõԼҪõĶʣµȻҲûʲôɴˡ
˺ܿ뿪ѷķȥһûʲôɾ뿪ѷ죬Ϊ֮ǰ뿪Щ۾͸¶Ļ컯綼һƬȻһ֣ԭѷҲʼСҲ֪ͨȥĵ۾뿪
һֱдУҲֻǴţδõ֤ʵڣϢȴõ֤ʵ֤ʵϢĴȴ۾컯񳯵ĵ۾ҲĻߡ
ЩԵĮ飬֮ǰʲôӪʱɱ¾ƺȴһ˿һ෴ģӵĮ顣
ЩϢ֮󣬼һҹ֮ʹ컯磬컯綼˿ֻ֮У£һάͨ컯֮·ѷҲȻûа취άȥ
Ҫάһһ붼ҪķѾ޴ĴֻۣΪ˸ҪķˮŲѿû˼ֵȻͲܼȥˡ
һΣҵ컯֮·֮УջǻͷβĻվǺһûҵ˵е컯
Ӧ˵֮еģȻûϵǣ֮ĵ۾ͻʼ֮ǰģ棬ûгĵ۾ͻʼ˾
κһֶ磬۰һĳУǿٵĴ̣ʱһ㣬ǵĶһ޵дڣ컯֮·֮С
ӴǾʹӵе۾Ĵ䵽ѰഫһĵλеĲ࣬νرӵе۾еĴ۰һĳףܹ컯񳯸߲㹵ͨȻѰĲഫ಻ֻѰĵطǿˣȻ컯񳯵Ȼʵ컯񳯸࿴һۡ
νһˣЩӵжλ۾ĳ̣ʧ˶λ۾һҲԪˣÿһλ۾ǹɳ̵Ҫ飬ʧһǴ£ʧൽһĳ̶ȣ㹻ͷڵѪˡ
Щ֮Уֱ컯񳯵ĵ۾ĸ࣬ǵ񣬲ƴֵ컯񳯣һǲòͷһʱ䡣
˵ΪЩ۾䣬컯綼һƬƮҡҼҰײſɥ
һʧҲ֪Ҫʱ䣬ָܹҪͷʮָܻ꣬Ǹܵġ
ΪЩ۾䣬컯ȻҪһ޴ϴƣΪЩ۾ٵĶռЩش棬ԭǻڵʱǵʵȻסӣȻˣôȻûа취סһӴˡ
ΪЩ棬ȻһȷѪ꣬Щû˿ɽĴ̣壬ȻҪٴѹصʱ򣬿ܻȰ踲
鲢ǲܣʵٴεģÿһΣ컯ϴƵʱÿһξ˲пϴ֮󣬾ͻγµĸ֣ĸҲǳʱ䡣
Ҳ֪ģЩе۾Ĵ̣ʱץһʱ׼еȥѰµĿɽеΪ˹еĵ̡
Ҷϣĺ͵˷˲ʥɽʱɽҲͬһƬ֮УҶϣĺ͵ͬǰ컯֮·Ҳ飬ô˵֮֡
ȻҶϣĲΨһĵ۾ȴǶһĴڣûҶϣģֻɱ˿ɲһôˣ֮أôһ鵰⣬û˻ᰴεס
ûҶϣĵ£ܹصסһ֮ؾѾܲˣҪ˵֮ˣǶΪҶϣѹʵѹһв
ûˣ롣
ڿҶϣİȫأһ岻ΪҶϣĲڶȥˡ
ҶϣĻ֮󣬽ļ۾е֮ͥУʱȻڣ½Ĳ
ԽķҶϣߵĸǳȻָܻ֮ǰʢĳ档
ллأѲʹǻˣԿŵ˵⻰߰˷ֵʵʱַС
ҲдҶϣ컯֮·ϵġ
ϢУҲ¶ܵģҶϣĶ۾Ȳϵġ
ڿԷˣ
ʲôģû£෴ģ˲ٵĺôΪһ
ҶϣҲ̹¶һЩʵ֮ǰս棬ķĴۺֶΣڣ˵һжסͻᱻƣ˲ȻȴҲࡣ
Ǿͺã
˻ʵͷ˵֮⣬ǹڸҪ壬֪ѲʹΣ
壿ѲǵĽˣҶϣǺεȴϻۣ̾Ͳ³Щ˵Ŀģ̾ʲôˡ
û˽Ĵ̣ͻ˵ɳ̲ϵĳǱһͷͳ׵׵ĻΪˣʱϽһִȱţҪȵʲôʱ
˵û˽ܻᱻַҲδزԼĻ̡
񵽴һƬңһϴϴڱУ컯񳯶ֻҲֹǾ䣬Ϊ˭õ˺ôٲҪϹǣȻ̨
οһ컯֮·֮УʧصƲǱˣ컯񳯣һңǻܹ棬ǵⳡϴŵ컯񳯵ʱǼҲ
һ֮УǿԼĻ̣Ҫסԭеһ̣һ컯֮·ĺƽڻǳ׵ױˡ


3322 û·
ƽһϴ֮Уĸǿ˥ȥӴ˲Ӱʧʷ֮Уʷ֮һ˻ֻһ˲Ĳ֮󣬾Ҳ
ĺƽ֮УҪȥĻôǿ߾ڱе飬֮أԼĵ֮УбĴȸֵô
Ȼʱ仹̣̻Ǻ㣬ֻҪҶϣڣôû˸һɣһǿƵ˼ɱ֮нնɱҪˣǶ𸮳ĻΣ
ǰǿƵ˼ǰͷˣòͷȡҶϣķŹ塣
ȻһֱдΪе˼޵ĵزͿҪ𾳽ˣ£ԸΪҶϣĶԼͻƣĻҶϣҲֲ˺á
ֲ²Ҳֻǲ²ѣǲûκһǰ֤ܹ֤ҲΣҶϣĵʵȴǵõ˵Ͽɵġ
ӵеھž۾壬ǸֵĴ֮һ֮ԻҪ֮һΪһʼ͵˵壬û壬ȷʵֵĴȡ
ҪĴȣҲ˿֣෴ģһַǳȷѡ
Ҫ壬ǲУҪԭǾԲܵģҪ㹻Ĵ۲УҪפǵĴݣЭɣЩԼŰͿˣңҶϣ˵ɲĳҪСܣһ۶ǺںžܹջĺôԲô
ЩǰҲµ˼·ҲȷʵøһųȥˣȻ廹δݵĵ̣Ƕǳ飬Ϊ߱ҪԳԶƣøһ׼
һƽ٣Ҫһ¥Ϊ֮УȻ
Ǹʱ弴ûܹڶ֮Уصı˵в
ȻѲʹҲͬ⣬Ҿȥкˣã岻ǵĻǿ֮ЦЦ˵Ķͺƽ٣ҲɪɪȴźƽٺͶȥ˵ںƽٺͶ֮лʲôôǸǲ顣
ȻڣҶϣģ˵ȥΣ֮еĻϣԼʵ
ҪвģǾͳͳѹЩͳͳһ飬ǵʱûôȥԻֶշЩˣԤУⲻֻǺƽٺͶĿʼֻ»иĶǵʱ޵ģģͳͳɱ˱ˣҶϣЦ˵
Ҳ׷׵ͷ
һ飬۵ҪһֵҩǻһЩĵرǰҷԸȥȫѰЩĵر䣡ҶϣĵһֱܹԼʵĶ쵤Ƿǳĵģֻ컯֮·УЩĵرҲҲ޿κΣڳˣȻҪȫѰңȵ쵤֣͸аܹԸߵʵвһˡ
õģû⣬ҲǲƴˣȫԸȥѰңӦûģ˻΢΢һЦ˵
֮أǾǴʱ׼ԱɱأһͻңĻᣬһ£
Ҷϣ˵ţ֮֮ɫ
ʱ˾㵵ĿҶϣģĺ׳ŵˡ
ΪǼΪʱҲûҪĵ̸£Ǽֱǲܵ顣
ΪЩһţѾĺǿˣʵϺȣž޴Ĳֱ࣬һˮƽϡ
˫ʵ޴󣬸˵ʸǺųƿҪ𾳽磬ʱ˫Ĳ͸ˣһػǶǲݶҡģĴٺͶ֮УҲ̨˭ǵ鷳ٲ˵ľ硣
Ѳʹɲô򵥵ģкü۾Ĵأ
æ˵
Ȼֻ֪Ҫնɱʣôʣµļĵ۾ͲΪˣҶϣĵҺһսǲɱģͿʲôʱ򱬷ˣӵʱ㹻ãʱʲңҲҪնɱԾ󻼣
ѲʹѾ׼Ѿ𾳽磿˻æʵ
ûУҲˣٸһʱ䣬Ҿͽ𾳽磬ʱҾͿֱɱ컯֮нɱҶϣĵ˵ȴ˵󻰣Ŀ𾳽磬ôĲ˻϶ʲô
ǲָܵģô߸ϣһУݵλ᲻һû˻Ϊһȥʶ鷳
Ҫľʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ôʾˣ𾳽ҶϣģǰδеĿֲ
𾳽磬Ҳûʤ㣬ʱ䣬컯֮·֮иƴɲǰƴ˵ġ
ֶκ͵ҲһһγɣҲûһսֻ֮ʱϵԽã˵Խһ˿ɲĵ㹻ķˮԼһȱ֮ҶϣĵĽٶȻﵽεȾ˵ٶȡ
ˣһᴫȥԱģ˻ʵȭͷ΢΢Ϊ˷ܣѾжûԻˣУῪԻ͵ʱ
һܹĵ˵Ļô彫ڵһԾΪʮ壬֮Ȼһ޶ˡ
ĻҵھҪʼˡ
ͬʱҲҶϣ˵˼浽һһĵµĻµֵ˿ɲһ㣬һҶϣɱʱѾһΣһαȻԼȴ˼˱ˡ
ȻһжҪҶϣܹջܣǻɱʵĻϵģʧܵĻôͻᷴͷˡ
ȻģȴҲֻܹѹҶϣһߣѹҶϣܹնɱʣ۷壬ΪܹӰ컯Ȼܣǰ;һ͡
ֻǴʱѾûбİ취ˣΪҲûѡˣֻܽҶϣĵսҶϣĺôôܲΪ˸㹻Ĵأһֻˡ
һʱ䣬һչص״̬ʽĻҪңҶϣĵһЩ£ǽдҾͲˣҪȫսʵһս
һսû·Ҳû·ΨȫһսʻܣδԣΪġ
۵ѣһʱ䣬Ҫץ쵤Ƴܹһս֮ǰƳһ޴Ҷϣ˵
ˣ


3323 ʥϮ
û·ҶϣҲûУһʤսûбĳ·ҲڵͷͿԻȥĿܡ
ΨѪսɱһ·
ڶ֮Ҷϣľͽ˱չ֮Уʱ˵Ѿǲˡ
ƺѾŵ˴ٵϢǰˣڣǴٸոտʼˣ滹иӲҵ֡
ڣǲҰٱǧԶʤڴˡ
Ǹʱ򣬲ش٣£û𾳽磬˵ԼܹԱ۾ʲôˡ
Ҫ֮ǰе𾳽磬һ𾳽磬ĪֶΣҲκε
ϾһûпһĲǷǳġ
ҶϣȻ˱չص״̬ķǵûֹͣʱ෴ģʱƣַսԽĶ
ھ̽ʵ֮Ƕʼ˴ٽ
һЩѾû˽Ĵ̣Ǳص֮еص㣬һЩƲĿĻãǷ˴ĵ֮Щ׷ɱҲûиϾɱǷһ·Ȼʧȥ˺ܶ࣬վǱסĻҲڡ
Щûеһʱͷ̱ʱȴΪµĹӸطȻе۾µֶΣȻϾǵ۾޷Ĵ
Щĵ۾ݵĳ֮󣬾͸ǵĵ۾ֶҲΪУûа취óϾ۾ֶȻ󣬵Ǻͳĵ۾ȻûʲôɱԵġ
ܿ죬ЩԻһʱĴһҹ֮串ˣǵˣǵͽ¾ǵĵҲϷˡ
ӹϷֺͱϷֵ飬컯֮вݣе컯֮Уе֮УƵƵݣ֮УԼȫƾǿʳıж
Ҳ㣬ھ˳ڵ֮̽ȷǿˣҲͣ˴鷳ľٶʼԹϷܱߵĵ̡
Ҳݺݵѹһ飬ųȥЩǰͳͳҷ𣬹ֱֱϽѾһݵĴСټЩӹأŶ̶ʱ䣬ͽԼĵһ룬Ҳ֮һ
㾪˵ײԭӦֹ컯ȴûʲôĬжһ㣬ٹʣǴ̼ԭЩСĸ׵׵ķſֽȥȫ֣֡
Թ˶Ȼ໥ˣԭ컯񳯵Ƕ֣컯ԼԹ˲ϾȻŶԷˣ޲ýԷնɱ
Լռƣʱ͸޼ɵ
컯ˣο֮УѾѪɺӣӸ߸ߵĺϿȥԿһ̯һ̯ѪɫƯںϣɾζ׷ɣżܹĵһͷͷȻﱻӺ׳һСɽ׳һ㣬ȻܿͱһͷͷԽˮľ޸ȥˡ
һɽ֮Уһͷо޴޵ڱʳţѪǽض׵ȾˣиޣȺϽˣھɵĻʱȫµҲڵ
Ƕңû֪һҾҪʲôʱֻ֪ҲõĻҪõĶˡ
ʱ£һһĹȥһתۣȻѾȥʱ䣬ϰʱ֮УѾ˴֮߳С
չȥ̣Ҫĸײһʱ䣬ɽҲæʱʱľҪ˻ʺͷϳֵʱ򣬵Էĵ۾ĽΪӮ㹻ʱ䡣
أһʵ죬ƣһƬεɫ
һӰֱӻ˿ֲĹâڱɽ£ʱһâ֮УһֻţֱӼ̤˲ɽ
費ɽ֮еĵ۾죬ڲɽֵ֮˲Ǳˣ˻ʡ
󵨣ʲôˣȻ̤Ҳɽ˻һȣһĹͬʱɽ£ָƷ׷׸˳۾ĴһһգͬʱֲĹ˳ȥ
һֻǲܲˣֱӼ̤ǸյĴ˻ʴĹȻ޷ֱֹڰб̤˸顣
һʱķ𶯣Ϊ£涼ں۾Ƹˣȼգ貵һ㡣
ⲻɽ棬ݻֶΣ壬Ϊıӻ֮أΪˣԵһѾȡϷ磬ȴγ֡
ǼҶϣĵĲ㲼ãⲻɽõͰһ㣬һѰĵ۾ˣҲѳȥ
ȻѰĻɫһ̤Ҳ֪̤˶ƣٽ磬Ȼסˣһ޴Ľӡӡڰ֮Уûɢ·Ǵӡһ㣬ֱ˿С
˻ޱأΪһ֮иоһĿֲ̺УһܹԿ˵ġ
ȥͥѲʹڽԼ´ȥҲǻһ⣬˳ȥɵ˲ɽϡ
ⲻɽĽӰ֮УһӰĸ˳һӰһɫĻۣӵоݡ
ǿƵ˲ĵز
ǺˣΪʲôҪأ˻ʿ˵
أò˶ãͻΪǵĵطˣ壬᳹׵׵ʧ
ӰЦ˵
Ӱ˳ȴ˵˫Ȼһ㣬תͬʵһ㣬ҪеһжѹϢ£˷֮
Ǳʥʣ˻ʶʱ˳ԩ޳ΪҪ壡
ǱʥʹЦһ˵ԩ޳ѵ֪ôСһԭ巴ҪˣβⲻɽøأݻȷʵдֶͨΣⲻɽȷʵǿסһؼ㣬ѹЩʢϣ˲űأ
Сԭ˻ʲɵ˫ȭգʥʣȻĶ֣廹ۣѵΪĶô
˭ҸʶҾӦʵǰȡʥɽģطΪҿʥ̵ĸڣȻǱסˣʶĻҲͶұʥ̣ʱ֮Ҳǵһϯ֮أ
Ȼһ֪չ˶ϹոճɽľοɣԼѧȥӶӵӡ֤֮Уһ
Ҳǿõķ̣ͻĵǵѧͨҲܹӡ֤ĵ׶ԲԣȻÿһ˲࣬ǻٳɶܴ࣬ﵽʱĹ̡
ãһһϯ֮أֻϧɣ


3324 ǰǿ
ãһһϯ֮أֻϧɣȴһ΢֮дţһӰӲɽ֮д˳ȴӰһɫĻۣ뱦ʥʶš
㡭ۡⱦʥʲɵȻûмҶϣģҲûô˵֣ǴӸղ˻ʵĻ֮УҲѲ²ӵֲϢ˾ǺηʥӦþ˻ĵƵˡ
еû˵ֲȻѾչˣڵ۾˵ǷǳģôôһͻȻðˣȴʶء
ѲΪʱ֮ͻƵô
붼òܣӵڰ˾˵ھžǻʱ䣬֮ǰ׼ʱ仹Ҫãô˴ӻδõһֱزֻʱء
ߺߣԼ֣ȴҵУ
Ҷϣĵ˵ˣҲˣɣ
ʲôȻңǿЦʥ˫֮еı綼Ҫ㸲ˣŭ֮㸲ˣȻҲǰƺǿҲѾ˵ھžֻҪδп𾳽ģҪǸܵ顣
֮ǰһ㣬ǷѾ𾳽磿ҶϣĲɵʵ
ʥ¶˼Ц˵ƾ㣬ҲɱңҸ㣬ȷʵѾ𾳽磬ܿͻǰɱˣҲ֪ôˣһ𣬴ûܹ⣡
Ȼˣһ𾳽簡
ҶϣĲɵ΢΢̾һȻѾǧ׷ϣվǰܸʱ䣬ڸһЩʱĻȻҲܹ𾳽硣
Ȼڣȿ𾳽磬ȻʱͻƵ𾳽磬ĻһսЩѴˡ
ѾΪ׼ҲЩ֣е鷳𾳽磬ǾȫûЩ鷳Ȼնɱʡ
ʥ˫֮־㵵ɫΪóҶϣĲǼװȻʿ𾳽Щ̾Ϣȴδһ˿һĺµɫװģеزҲûбҪȥװһֻѭ¡
ʲôı£Ȼ𾳽Ҳ¡
ҶϣĿűʥʣеɱѾһжͨˣֻʱӦѾȹ٣ˣ˵ڹ̵Ľ׶ΣʱⱦʥʣΪĽŲϾ˼ڻָ֮еʡ
ⱦʥʣȴֻΪ¶ѣΪãȴ֪Ѿǣ˺εȵ֮С
Ȼˣеɱȴǲ෴ģϵ
ۣҲʲôͷˣʵ㣬ǾԻ˵ģĻ͸ϽӴܰɣ֮УЩϣ
ʱⱦʥʿ˵ҲɵȻҲҶϣĲöԸŻߣս֮Ǳ֮е֮Ҳ
һжԸ˻ãǶҶϣ˵ȴûκôΪԶʱҲû¹ο׼ֶ֮Ρ
ΪһսѾ׼̫̫ˡ
׳գ˵ǹʹ֪Ϊʲôûеҵĵϸ͸̤ҲʥɽҶϣЦһȻûйӦû֮Уδ׹ľ磬ҾȥѰɱˣ
ãããһۣʥʴһ˫֮У˲罦޴ޱȵı֣ԾޱߵķޱߣͬǳһֱӳҶϣĵüĶȥ
һſֲϢضֹͣתȷʵǼΪ˲ֶΡ
˻ԶѾֱ˲ɽ֮е󷨽֮УȫЩ󷨽翪Ϊľ赲Щսನ
֪սѾԲȥˣھžּս˵ʱҪģʱΪչܿ죬Ҷϣµ۾ɽ֮ʯԹЧͻƵ徳ѾûжʱˣȻսֻ
Ҷϣĵһӱ˵ĹâһȻֲȴʲô
ɫӱ䣬Ȼȫڱŷɹ⣬۵򲻶ϵ˳սϵںϽǲһսǧںϵһһ
أ
·裬ֻȡҶϣĵüĶȻҶϣֱֻ̧֣֮ϣƾȻ޷Խ˿
һ򵥵ı赲Щâ籩Ҳһ˲䣬ʧӰ٣һ˿һĲ޷ɢͳͳҶϣһ˸飬ʧӰ١
ʱ򣬱ʥſھХһڽͬƺһɢѤõĹâǷȼյļ£ĹԣܹһС
һڽȻǵȴõһǿµĽЩϵļڴﵽһ־׵ĵزˣһХĽâһָһҶϣ
¡
һֱҶϣĵϣһı죬Ǹûʲôͬղŵıֹһ㣬ΪأǺĵأҶϣֶСģսನˡ
Ҷϣֱ̧۾͵סһţ֣̽һѽһγ˱ĽץС
أ
أ
أ
һĶ˷ͿˣҶϣеһνȻһһ˸飬ǽâĹɢƴֹһ㡣
ʥʶʱֻú󱳷ûЧˣǰ֮˵Ŀֱֲһϵġ
ֱţôͬǵھžȻܹǿᵽĵزֱǲ˼漣ҲţԼ˵еʮ۾Ҳĳ̶Ȱɡ
չ̫ˣԺı׼ǰģ֪Ϊ޵еʮ۾ĸ֣Ҷϣնˡ
ҽƴˣ
һӣʥʱѾ˾ɫ࣬Ȼ󳹵׳ˣϵķ򳹵ȼգһ̫ȼա
룡ҶϣЦһȻȻץʥķҶϣĴֵĵһ˲䣬ͱ˸飬޷ȼֱ¶бʥʵı塣


·裬ϵĺҶϣĵĴ֣ǾǺ˼Ӳʯͷ֮һ㣬ûκôֻ𻨣ʧӰˡ
䣡
ڣҶϣĵĴ˱ʥؿڣǿ̫ͬһıʥʵ鿪ԪҲҶϣĽһ׻ΪС
һǿ˼µĵھžĵ۾Դʱ˿̵ҶϣģȻŲУ
ǰǿ


3325 ϲص
ڵҶϣģǰǿ
ǰδеǿ󣬰ʱ䣬ĸǿˣ֮ǰҪʩչ컯Ǭƣһƻһھžĸ֣ȻڣֻҪ򵥵һУԻƱʥеķնɱʵѾ˾
֮еʱ䣬ɲǰ׹ģ˷ˮ֮ΪνһǧһѸ١
ѾǸΣ˵ٸһЩʱ䣬Ϳ٣٣տǴ˵еľ磬Ϊ컯ˡ
ֻϧʱҴû㹻ʱ䣬ͨⱦʥʵľٶѾ²ˣֻڵҲûôù
ȻĻҲľٶȻ˵Ϊʱ䣬Ƿ¶ıʣĻʵô᲻ǰ
˵ڲҵϢ˵ĺϢˡ
С󣡡
ҶϣյۣҲֻĸˡ
Ҷϣû¶֮˻ʶʱһʵΪҶϣľĶǳ˵飬ôֱǲġ
лǳΪҶϣĵʵ𾪣־ͽʥʴʵоޱ𾪣ֱ
֮ǰҶϣĽͺķ˺ܴĹȻڣһоñʥ˽ˡ
ʱ䣬ҶϣĵʵͻͽĽ֮ǰȣֱͬն
Ȼ֪Ҷϣľﵽ˺εȵزҲɿ󣬱ȻѾǴﵽһǰδеĵز
ӵĽȿǴ˵е𾳽Ѿǽǰˣ
뵽Ͳѵļ˵ܹһλǾӵкνʮǿᲢۣƽƽʸˡ
ھžĵ۾һ߱ʸ˵е𾳽磬ȻȻʮǿ֮ǿȺ֮һΪʲôΪδǿ
ûǾܲʸλʮĸڣ˸ǿ֮⣬ܹϳ̣ǰеĴУҲһ𾳽ֻЩ컯񳯵ĶĴһչزƽҲܹļһΡ
ô˿νͻͽʽľ簡һȺܹˣȺ֮еΪͻͽͻƣԭֵܳĳǿߡ
Ƿ˵һǿҲԴһȺˣȺԽԽǿһȺ֮гǿԽ࣬ȺҲԽԽǿ
ศɵģһĻܹӰ쵽ȣߵľ磬֮Ƕ嶼ǳ顣
ͻȻڣҶϣҪ𾳽磬һ⣬ҶϣĻҪһء
ʵʵ˵𼶱ʵôŶΪԵģ𾳽ҶϣģվûпԽȥ
뵽ҲɵõΪҶϣģͬҲΪδǣ˻ʣ˥ͬϢϢصģܲŲʡ
Ҳûбİ취ֻѡҶϣģûбѡ
˻ʣ޸һ±𻵵󷨣ҶϣĵֵʱȻѾСˣԳĨȥսನ֮ǰʥʳֵʱȴǽƻ˺дȻͽĴԱɱأǷֹɱҪжҴȥȥնɱһʤֻܾڴʱ
ȻҶϣľ𾳽磬Ҳֻôһǰ㣬ӦҲˣȴʱ𾳽磬ʻָ϶ͻҪ졣
Ҳûѡֻڴ֮ǰնɱȻⲢõͬʱ𾳽磬ͬģҲ
ܵ˵ƿصķΧ
ôõ׼ҲڵҪһʤʱˣ˫й˼ɣ໥ЭһҶϣûȥҵʱʵ鷳ΪȻûа취𾳽磬ͬģҲδʵĶ֣ǰսҲ
ҲͨòķʽΪԼӮ㹻ʱ䡣
ڣ˫ĸǿˣһսҲԶԶԤϣǰһս
Ҷϣ΢΢Цһֻ´ʱܹʰɡ
ǾĿԴɡ
˵꣬Ҷϣľʧ˿֮С
ʱ壬ҲҶϣԤϵһ㣬ʿ𾳽Ѿ壬Щ˵һӾüˡ
ԴҶϣɱأնɱλ۾ǽ˯Ѿõնɱ֮˾ʢת˥
ǸʱƾԽʢȴԽ˥ǰ̧ͷʮǿʱǶûоʱȴֻܵͷԭܼ򵥣˭Ǳȴ򲻻ء
о䱻һʵ쵼ȴòҶϣĵǰͷ⳥һѪ֮󣬲˽顣
˶оܱͬģҲףڵĹؼҪȵʳأȵʳأȻ𾳽
ȵǸʱ򣬲üʱأ
ôСҲյ˻رˣҲڿ˴˵е𾳽硣
ĵ̱Ѿ㹻ˣռ֮أЩʮǿ壬ҲѷһˣȻ˴֮в࣬ȴǱʵĲࡣ
ϵĲ࣬ûһǿǵЩһֱ޷չĸԭ򣬶ڣڵõȫ
ҲʱˣһԾΪʮһǿ壬Ǹʱ򣬾üʱˡ
üĵһǻӱ£֮ͳͳնɱΪѪʳ׳Ϊ
ǰǿ϶ǲôģǿҲ컯ǰ˵һ仰ʸûУΥ컯񳯵ĵߡ
Ҫ֪嵱֮صʱҲûʲô·ӣΪ̫ɻˣռֻΪ˷չǷչҪȺǾȫ¶᲻
ڲͬˣѾӵĵʮһǿ壬Ǻ컯񳯶ԻҲеϾ𼶱ĸ֣˴֮䣬᳹˺ǿ壬һ
¶Ȼ󲨣Ҳʲôʵʵһֻֿƽ´ʲô̫ĸá
Ѿֵĵλܹ
Դʳ֮¾һƬ֮УŵƽʣΪδõδףǽΪʮһǿ壬涼ǸһȣȻȴ֪ΣѾƽǡ


3326 ˫
ʱ岢ûʶΣѾƽǣ߶˵ʷΪǿʢʱ̣ôʲôΣƽأ붼òܡ
𼶱򣬳˶𣬷ڶطͲ鷳
Ƕ飬ԳˣҲġ
Զ˵ʢĿʼټǸϴƵʱôܲȥԼĻ̣ĵֻ̣Ǹոտʼˡ
ƫƫɵǣҲ뷨һˣôǾӵԺʮǿһϸµĻֻ̣Ҫ֮Ժ㣬ɳΪʮһǿҲֻʱˡ
ͬ෴Ⱥһս޷⣬˵һʼ˫Թйа񣬵ڣһжֻΪȺ뷢չˣֻɣ㶼ˡ
ͬʱ֮УҲǰδеΪʿ𾳽鲢δϢٶȴܱ߸Ⱥ߲֮С
ϢҲúܿ촫֮УֻǱʥһǰʹһ֪ˡ
ʵ״
Ȼ˲֪֪ʿδ۷״̬Ҳʲô˼Ѿ˥˼µ¾Ѱ۾棬Ҳͬɱһ򵥡
ڵõϢ֮˶֪ˣֻ¶֮Ҫһ𳬼ǿƵľͷˣϣҲﵽǰʢ״̬
˷׷ǰݼ½Ҳ֮Уǿģ½ģѾ㹻ˣǰǻͬһģȴһ
һʱ䶫֮УĸԷ׷ǰһЩ̫ңԶԾԼʲôӰȺǿ壬֮⣬ǰˡ
Щǿͳ̣컯֮µǿߣȻʱҲԸٶһԼ򣬴ʱڹĽ׶ΣҪõǵϿɣҪһʱ䡣
ǼˣʱҲƺƴˣɢɢļʮǿĵ۾ǰΪʢʱҲѿ˾˵ĳ档
Щ۾ÿͱΪĵĵطһƱյｻò֣˴֮Ҳ̸Цʱλϵʾٱʾ⣬ʾ
߲λϵʶһƴ֮ϣƴλԱҪ߳һأҪ뿴ֻҲͻλá
һԾţӴ˷Ƿͬն
ҲǸ߸ϵĿˣЩƽﶼǳƺΪѵĴڣȴֻˡ
Ҳѵô˼Цݣһ岻ֻͬһ죬ӢĽ˶޳һɫĻۣȥ·дһ˫֮Уƺһ㣬ɲ⡣
ӵϵϣ
ףʣʥ޽
ʱ۾ԼֹͬͣеĶƱһ˵
ѰҪЩĸĵ۾˵ͷǸܵģʲͬѾ𾳽磬ǲͬˡ
Ҳض񣡡΢΢˵
Щ۾ڻٵ̧ͷʣҪ֪ҲҪﵽľ簡˵ľ磬컯ϴڡ
Ҳ⣬ֻϴżֵЦݣҪЩͬΪ۾֮˵෴Ȼڣ˵һжѾҪˣɱ䣬Ψ뵽˲ܹ⣬ǵ׼۾ʱһ޶ָоҪǿҡ
ʱףΪʲôף۾Ȼǿȴ޷ΣζͬĴڡ
ԭʮԼûһڵԼǿǱϵɱ䡣
ΪõķչúЩ۾˵䣬˻йͨԸô
ɱʱƶԡ
۾ҲӣȻˬȴҲûбİ취ΪǶԽȥһˣжôĿֲ
Ǿٲģأ
أȴ͵һ۾˫бһƷ⣬ȻˣΪʲôһҲҿһ·ѣ
Ļʱ۾֮һƬɧΪʵ˵ȻܹǱǵߣǾȻʮ۾һ㶼ûв
Ǻεȿµ飬֮κһ˵ĸӦʲôһʮ˵ĸӦǾȫ˲ˡ
˷׷ɢʶƺҪҳһǶңһɫ۵ӰѾǵǰ
ȴҶϣ˭
Ҷϣģ
ٵ۾ڵһʱϳ֮ǰҶϣĿνǷͷ涼նɱ컯֮·֮УҶϣնɱʮ۾ĸֵȻδ˾ֻ֪֮ǰսѾ㹻ˡ
ϾҪסôһͷǿߵ֣ѣ
һ˲䣬˾ѾҶϣΪΣ֮ĶԹԹԴҲǲ֪Ҫĸݣֱӽ涼ɱˣڵʲòͷԻȡϢĻᣬ𾳽ĻԻ͡
˵Щ˴֮ĲĦ˵˫ĶԹ˵˵ꡣ
ͬʱҲһʳ׹𾳽磬Ȼǰȥ彫ΪƽأҶϣնɱ
Ǹû뵽ǣȷѵģʣǸߵҶϣġ
ȷʵǿܹնɱ棬Ȼ˿ⶼʲôͻʵ𾳽ȣǺεȵ΢
Ҷϣǿ϶ûʤģǿ϶ġ
ǰⱾ㹻úܶˣǣ»һʱԶǧֱӶ㵽֮Уνɽڲûգ˵ıôһ
ҶϣƯڰ֮УĿŸƴ֮ϵʣˣһֱĵ꣬һ̲ðʱʱ̶̿ʵΪľζԿαһ뵽𾳽磬Ѿִˡ
ڵ֪Ѿһ뵽𾳽ʱһΪǷζţҪ׷ˣҪٸʱˣֻҪȫһսɡ
һսʤ𾳽ڣսܣһᡣ
ҲڿҶϣģǵж˫ɻǵ˵һ䣬һ˾ֻһվѹȫ۰ǧĸǴơ
ţҲ𣬶Էֻһ۾ܹһֱǲ˼漣ˡ
ȷʵһǴѹܹزƵز
Ȼ죬һжữΪС


3327 ǿ
Ȼ죬һжữΪУΪԼϣ
һޱȵȷϣ
ȻôһоѾˣ
Уݣ֮ǰҲУֻ
˵
Ǻǣ
ҶϣֻӦ赭д֣֮Уȴǿš

ʻδڣĵ۾֮оһ̲סˣ֮еǿߣҲǵУ񣬾ȻҶϣСƣҲޱȵĲˬ
ҶϣĲһ˰ˣȻǰ
۾Ȼûпڣ뷨ǲ࣬ҶϣĵǺôĵʱȻ˵
ҶϣֻƳһ˵Ҫնģ˵ȣ
һָָʣĵ۾Ѿˣʵʸ
Ǹ۾ĶУȴһˣ׵׵ӣʲô˵ȡ
ǺεȵλʲôʱΪ˵ˡ
ҿ۾ŭֱӳˣ˵֮ǰȻҳҶϣĳ֣ڳʲôµġ
Ȼ۾Ҷϣĳֵһ˲䣬Ҷϣľ͸оһӴѹԼѹҪѹס֡
һѹǳ£ֱӴ֮ѹȫͬѹơ
ҶϣѰھžĻ϶ᱻѹƵĺܲҵģɲѰĵھž
ֻҶϣĵ΢΢һһεѹͱ˸ɸɾɢΣҶϣ֮⣬˸֪ʵѾڰȽһˡ
ʱǸһ۾ѾɱҶϣĵǰϴЦƺѾҶϣĽֱе³ˣȻޱȡ
ȻҶϣͻȻˣ¶һ˿΢Ц˲ֳ˳ȻǺ󷢣ȴ۾Ĺδ䵽ҶϣĵϣͱĴͳͳУĳ˷飬Ȼֱӳ鵽۾ϡ
أ
۾ֻüҽһȻĿ֮£۾Ƕʼˣһһı˵ǰ
еԪͬشһɾ޴ѹ֮£Ȼȼ
ס֣
ʱһȣ˲ͳˣĿҶϣǰеһ۾ɱӣҪǣκһȺ֮Уʵߵ͵ĵ۾˴˲ܹһּ֮ĸҲûж٣ֶֻĹһǾ޴ʧ
ҶϣĶʱоΧķͻȻˣԭȼյԪһ˲䣬ȻֹͣȼգܣܹתȻĹޣҲѾԶԶѰ۾ˡ
ߣ
ҶϣһûнʵвϣȻȥ˲ͽһĵ۾Ԫ񵱳ĳޡ
ȻδܹһȻҲ͹ˣʵ棬һ۾նɱ⼸Ǻݺ˦һ޴Ķ⡣
Ȼʱ˷׷𾪣ͬʱʣƤӵ£ݺݵĴûнϰ
ʵɫ࣬鼫ΪŭҲˣ֣ȻûܹκεҶϣģֹܴôˡ
ãһۣ
ˣͬ壬ʮһٸ۾˿ݣƫƫͬ壬Ƥӵ±ɱġ
һҪܣҲͬŭ˼£Ż˵Ļ
԰ɣ
ŭҶϣȴϣӦҲƽ
һսһ޷⣬˭˭û壬ףȴףΪȫϹǿ𾳽֮󣬾͸ǲὫˡ
ߣеӸǿһսôʿҶϣģ˵
ջǲ뽫ﻯΪս̫ʹˣаնʱڽս֮У֮ҲΪ֮
С۾Ļǵھžĵ۾ƻΪʱ仹̫̣𼶱󷨣͸Ҫˡ
ôνҶϣ΢΢һЦʲôҲҲ֪ҶϣҲҪص뷨ʱҲȫΪƽأʱҪͷʼ
ʼӦˣʱԾǿ֮Уǿ֮дսͿԴչȭţνˣǳٶҲνǳϸûڣƻ˼£Ҳʲô
ҶϣĽֱӷȥ֮Уңңԣ·硣
ۣʵܲҲܲϧˣվҪԭһ弯ӣȴվ޴Ϊһô棬شŵأ˵ţϵɱԽԽأѾ֮ǰҶϣĻɱЩ۾棬һ˵ֱĳ衣
ǳԼͻƵʱ򣬱Լǩ˳֮ˣƵԼóһѪƽϢ¶ˡ
ȻʱбƲѵĳɷ֣Ȼʱȴĳ衣
ǺǣˣҶϣĺǺһЦؼ䱾ûʲôƽе൱ˣһСˣ֮䣬ɸ𣬻ǰţ
ʵ˫֮бһľâƺɱݻ
ԶһӰð˳ȴЩԭʿ𾳽ĵ۾˭أһսǲԸǿһսһվ𣬶һҲǵھžľּĽ֣ǻǮġ
ʱҶϣĵĻҲɵ÷׷һֵһĸоҶϣļֱһŰʽа壬ҲҶϣʱ;ϸһ£Ҷϣ˵Ҳδûе
Ȼ𾳽ʱ޹أսǰ㣬컯񳯿ǵ۾λȨأǰ۾֮ɻֻǵ۾ѣѾٺ󱲺Խˡ
Ҷϣıֳտ뵽𾳽ҲûпܣôʱĻ
룬νӢأȱģԼʱˣҲû취˵ȻԽԽˣһ𣬾͵Ƕһ̫ϻʣԼĻȻ޻˵ƫƫ̫ϻǱˣǿɾͱˡ
Щ𲢲棬ĻЩ۾û
˵ĺãûνĹƽҲûл𾳽磬ڣʵĿֲϢʱͷ˳ա


3328 ֮ҶϣģЦ
ԭǿ֮ѰҸĵرʿʱɪɪһܹصϢǰɪɪҶ
ЩѰʿ˵ҲֻΪڷ˵ǰȻѾ㹻ǿˣǰʲôķֱأ
˵ⲻһֻ΢һϰˣʲôֱ
ʱɪɪܵѹȷʵоһǰȷʵͬһ㡣
ضڲܵһŭ
һʱ䣬ֹЩˣ򶼱ˣ˵Ҳ󣬵ǶЩǿ˵ȴûô󣬸һǿޱȵŭˣŭձ𺳡
һǿɨ˳֮жŵˣͬʱҲ֪ʲôܹһ𳹵׼ŭʵݵλ˵ҪʲôҪɱʲôɱʲôǷĵ飬ҲΪˣǿҲ˵ʲôֵܹǶŭġ
ܿ죬ǾͿ˺ŵ˭ˣȻǸͷҶϣġ
ôŶѹ
⿴ìܵĻ֮У͸¶ǿ룬ǰһ˵ôҶϣġ
Ҫ֪ҶϣǴȻҶϣ컯֮·֮еĻԻսδ״ǻ֪ġ
ܹնɱʮ۾ʮ߼ĸ֣־˵սҶϣλ۾۷ˡ
ǲ֪Ҷϣĵʵּͻƣǽ֪ЩѾΪ֮ǿߵ֮ˡ
һ֮ĶԹ˵Ҷϣĺ֮ĶԹǲʲôܡ
ҶϣıƵͷóѪǩ֮ˣĶһˡ
ڿ𾳽磬в˵ĵֻ֪Ҷϣνǵ˱׵ġ
˭ڣһأ
ҶϣֻǵһЦΪʵĻŭ
ߣѼӲ
Цһ漴һ𣬶ʱ֮У˾žŰʮһ⣬ȻֱӲ֮Уһµսµսϱ¹ֱǵأͽǺӶڱˡ
ʸͲҪζʵֻ򵥵ֶΣܹ˵ս۾ˡ
ʵȻδȫ̾磬ȷʵѾʵǸĽѵľ֮ˡ
㣬ܹγһʵʵõȫ֡
ֻƾֶξɱңҲδ̫ˣ
ҶϣĳХһ˫ַĽ⣬Ȼһ˺ʱЩǵضĹĸ֮±˺ѿޡ
ҶϣĽȻһ̤ڼ̤һǿն𶯣γɿֲĳ˷ǾκһϯȥѰܹԿ˵ġ
ǾžŰʮһ⣬ֻǿ֮УͱΪ˻ҽˣǺγɵĴɲǼ䣬ѾΪС
۾ǿ߷׷׵һ˫ĵһν֣Ѿ𾪡
ʲһ֣Ͳóһܹɱǿ۾󷨣ҶϣҲΪֲ˿ֲ󷨣Ȼؾ͸ˣû˿Ӱ졣
ʵҲѾ˵۾ļ˰ɡ
ҲЩĿҶϣģȻֲֻµ󷨣ѾһܹӦˣǵھžĶ֣Ҫ󷨣ҲףҶϣ־˵ģֱǲ˼顣
ȷʵڵ۾֮㹻ǿ󣬲Ҳֻˣ
۾ϾҲֻǵ۾ѣ
ѾоǿΧˣһսҪ׵׵Щ˶֪ǿ
У֮ڣҾҪʴһϣһӣһ˷ֽ˲䣬ͳҶϣ
ضɢһĲƣɢ˿һ˲䣬ͺһֻ޴ķˣҶϣץ
ǼΪֲһѾˣ֮նɱҶϣģԼϡ
һʵ̫ˣٶҲֲ̫ˣ
ˣ
ҶϣĶʱоˣԼĿռ䶼ڲǿߣ֮ǰҶϣĲȱ𣬻ǻԪ۾ķȻͬǰ
ңͬиֳһӡתȻ󵱳һ̫ɽһһֻ޴ķȥ
һ޴ĺ˾ֻ˫ײ˺˵ĹâһɲǼ䱬˵â̫һȣһеһжȼմˡ
˶оԼ쵽еһ˲ͱˣһ˲Ҳˣʱֻܷ׷״һۣſһӰͬһһ㵹˳ȴҶϣ˭
һӾ˳ΪҶϣıͬһɳȥ˿ⱾǷǳ飬ǲء
Ǹо𾪵ǣܵʵ˹Ҷϣȴһ˿û©ûѪҲû˺ۣǣǱɳȥһ˶ѣž˾ò˼顣
֮ھҪɱҶϣģȻǿЦģһھžĵ۾оԼ½ҲҲҪˣҶϣȴһû¶һϣǺεȵľˡ
ʣУҵңҶϣĹЦһ档
ղźʵĽ֣Ȼһ·磬ȷʵͻ˵۾ļޣﵽ˲˼ĳ̶ȡ
ҲոͻƵʣδǸıϰʹڵ۾
ȻҪǿģȴûγɱϵѹ
⣬Ļᣡ
Ҳʵսӡ֤ѧ󵨵飬ĵ۾Լ붼ģҲҶϣĸ롣
ݵò񣡡
ҶϣĵĻ䣬ʵӰͲ֪ʲôʱѾͻƵĸǰˣǿֲһ˲Ű˿γ˿񳱣涼˺ѡ
һûлɱشҶϣģ෴ˣ˵ܴ裬ưոݣʱһֲĹ
һֱƿҶϣĵʱ򣬺䵽ϣֻؼʱҶϣʱⷨۻסһҳĻ𻨣ضžҵĻζҶϣˣǿжȥһ
Ȼһɾжȥһˣ֮ҪҶϣģڴ󻰶˵ȥˣжδκҶϣģڷŭ˼¡
еķֽչ£Ҳǲ֣һҪ׵׵Ĩɱά
㹥ΣһΣˣͬʱҶϣҲڲٱˡ


3329 Ƴһ
֮ҶϣҲ֪ˣΪ֮ҶϣĵĴ󻰣ȻҪ߾ȫҶϣľԲлնԼϵġ
ϵϢɢһӿֲ౶ⱬ䣬еķֽγɿֲѹϯֱҶϣ
ҶϣͬҲʾϵϢ˼£һһĿʼȻ𣬵ȫϢҲͬһС̫һ㣬ʶҫˣ˸޷ֱӡ
˾̫һ֮нա
ЩҶϣһֱݣһֱ취ʳֵʱȵˣӿʼսʱǣһֱ׼ţ׼Ϊؼʱ
ʹʱΪǿƵʱ򣬵ͬģҲΪʱ򣬶ֵʱ
ʣרΪ׼˶ĴͰɣ
Ҷϣĵһ޴ޱȵļ̳̳֮ϣأһȱڣһɿֲĽⲨɢ˳һ˲䣬ͼҪض˺ˡ
ϵǿߣһʱоһɱ˵Ľ⣬ȻңԶȴҪǵһ㡣
ǡʲô
ٵ۾ĿɿڴܹܵĸоһɽĿ£ȫԽǵ֪Էֽնһһɽǰһμ׾ֱͬĴһ
ˢ
ֻһ˲䣬һ⵱˼̳ǰʺݺȥ
أ
һϯһ飬ֽһͷײһһͷһ£žͱնޣһĺۼû¡
ã
ʼҲϷӦ˹̾ͲһĿֲͶв˲ʱ䣬Ѿնǰ
һ޴ĽĽâͬһǺӱײ˹һ㣬ֲޱȣ޷
ֻüջ˷ֽ赲Լǰ
䣡
һâ˫һƥѺѾõҰһһʰֱӺ䵽ʵϡ
еķһǰֽһɲǼ䱻ͼŤԿǶûκôһ˲ͱ˸ɸɾŤ˷Ҳ޷Ըһ⡣
ۣӲһ⣬²ȴǿϵֱͷȥӿֲǣһͼֲסվͬһ㱻˳ȥһ·Ҳ֪ǻ˶ǳֱֱײ֮һųϣֹͣ
ֻһɽȴȥƲֱӽһŴǶˣȻԸٶȶ棬ֻܹûʵ赲֮󣬼ֱһ㣬֮˵ĿһǺӶΪޣмҲ֪ٵǳͳͳΪޡ
һû˵ĿҲ׷֮Ǻ֮У۾ĿҲͳͳҲᱻڱסĿ⡣
ʱٶȽĿŵʵϣȴʱޱȴ˲УϵĻҲն䣬ȥȻͬлһ㣬ȫҲûһ⣬Ѫ죬Ӳһ֮Ҳˣ֮ǰ緢ʱȣ޷Ტۣ͸˵ϢҲǵ˺ܶ࣬˵еķֽΪӲ⽣һ£˵ƣ·һ˲Ϳ绯Ϊҽһ㡣
һ𣬾Ȼӡ
۾ֱо۶Ҫһɶˣ۾ܹ˺ѾǼΪѵõˣ˵ܹشˡ
ܹԸģҲֻѣ˵ĳʶ
׼޷۾һξѾǽȻͬˣܹᲢء
ʱ˲ףΪʲôҶϣĸȥѾʣҲߣҲͷԭǲ֪Ķɱ
뵽һɵĿֲܣǷ컯֮Уһ֪Ҫ߶ֱ˿ɵ𼶱ֻбشĽ⣬ҪжԲܵ͹ġ
һɱ
ֻҪûͼıͺʵְɣ
һˣ
۾ʱԼжϣǿģɲֻʵָҲʮ־ˣֻҪָˣҶϣһҪ
۾֮ʵ࣬ͿĨƽ˵ġ
Ȼܿ죬һǳ׾һ۾鷢ˣԭΪأܿҲָܹʣȴûͬǰ㣬Ѹٻָ෴ģ˿ڻиӶ񻯵ƣûа취ָ
˵֪˵²ָֻǿĻָ˺ӦҲò˶þָܹġ
Ȼȴӣ˿ڻڸ˺ѣ˷׷׿۶һŷʵϱһŰ滹ϸСĽ⣬Щ⻹Ԫûа취ָת˹ҲֻʹǿЩСѹסҪ˵ʱڽǸܵ顣
ʱ˲ожôļ֣ף֮ǰٵľжôն
ʱǷ׷׽Ŀ۵Ҷϣĵϣ⵽һεȵȻܹ鰡
ֱǲ˼飬һ⻻ǵĻǿͿѾɱһˣ˵ǽһѱΪԼˡ
˶׹ֻΪ˽һսҶϣѾ׼˺ܾúܾˣƶһս֮г״Źʡ
ȴ֣ԼУȻЩڴһǧ꣬궼һεĳսֻԵɱĻƺҲ̫Ȥˡ
Ψ˫һƺŷе뷨ߣĸԶ汻ҶϣĳɹˣôҲͱˡ
Դبйഫ˵Ҳ˷ϻ𲻿ɱսĹҲᱻƣһƵĻôֱ룬ΪҶϣĳɹˣһɹ
Ҷϣеƣѵ˾Ҳô
¾һܹõĺôֱǲģ
еԶе˾ĽĶˣľֻһ飬Ǿ˫ܾˣͬھĻ̵ˮĿܡ
һʱ䣬˵˼ɢи뷨Ҫ봫˵𾳽ĵ۾ǣĳȡ
׼õĵƣãڿˣɳͬҹһĿĶסҶϣģһͷ˵Ұһ͸¶һּΣյϢ
ȷʵ˵ãʵ¶һĨЦݣΪ죬֮͸żֲֲ֮ѾǼΪŭˡ


3330 ץסǵ
Դӿ𾳽̬֮ȫˣǸ߸ϵ޵д۾λҪһȣһ˺һСһԱȽϡ
ȻȴһСһ˵ˣܴ裬˵ȥԺ֮㣬ûˡ
Ҹصǣɴ˿۾𾳽սô׵壬Ϊ𾳽ĸ֮лбô
ոճɵȻֵĶˣ۾ʲô벻
ǵ۾磬ȻǴӵ۾ĽǶȳ⣬ѾôȻٴӵ۾ĽǶȿ⣬ҪȻάϣ⻹⣬ˡ
ǱˣҲǵ۾ԲС
ҶϣĴʱѾǴһߣеɱֱͬɳһˡ
ԼҲûҷɣΪһ죬׼˺ܾأôһζΣҶϣĵһЦ֮УȻԵá
ûɽȷʵǲȱƴһⲢӵľȥçײһ顣
ȻȻûгߣȻһյģΪˣҲˣֻǽ߾ȫҵܹ˵նɱʵİ취
Ǻǣ˲ãĻѹܹˣʻվǴûܹ˵һ㣬ֻѪ죬طɼǣӶУûֱըѿʱȻɭɭɲޱȣһ㶼ûһٹ⡣
ⶼʲôսߣʤԹŲĵҶϣȴ˿ʲô
˵û֪֪ˣܰսʤΪһս׼ô࣬ȴʲôû׼һҲǰ׳ˣƺһ˵ֻҧгݵȴ¶鲢ûƽ
Ҳ֪ʵҲһ׼ûУֻԾֻҪ𣬾ͱʲô׼Чٿ𾳽֮󣬾͸ûнҶϣķˡ
Ҷϣ׼ȣ׼ľˣ˵ǽûеġ
ҶϣĵĻҲͬʤⱾبŲĵȻԿˣ
Ҷϣ΢΢һЦֻǵ˵ò׼ôãֻһô򵥰ɣ
͵һ̧ͷ˫֮б˵ľ⣬ȻЦһֱЦֱ
ãһۣһۣΪҳһΪ̶ֻȵĻḶ㹻Ĵ۵ģʵԽı䣬ƺһ֮·һ
ҶϣЦһû˵ʲôΪҲСƹʣȴСҪΪҲ̶ֳֻȵĻͬǴشˡ
ϲںͷأ
֪ƾ̶ȵһشʹˣҪ뽫ɱûôףϾʲվŲҲȻӲһܹشͲˡ
֮Ҫѡʷʱ򣬳֣ΪֻʱʲһӦ㣬ֱӷһһյĻ롣
Ȼδܽնɱʱ޷ָѾˣһսǱˮһսûк·ֻнնɱſԣֻʱ˭ûҶϣĿǽնɱɣǱˣնɱ
ΨһϧǣôãҲֻҵôһܹװ̳֮УĶһЩ۾Ľ⣬˵ûκô
ĻܹϹһˣ
ҲϵˣֻһֵĹ˿ϵĽѹţǷˣȻϢ±˳սҲڷ
ҲҶϣһ£Ҳܴܶ鶼ķȻ֪ҶϣǺˣղһܾܽɱ
£ӲסڶһҶϣҲóȴûôôԭȻҲͺ֮ˡ
϶вûĵˣȻˣҶϣҲûʲôµˡ
ҪҶϣ֪һǱش˵ŭ𣬻жôĿֲ
䣡
ʳˣɲǼ䣬ؼ䶼һӱ֮һǿֲѹͷųҪһлʱ䣬ռ䣬ͳͳʧΪΣֱӻΪ磬ֲϢʣܹ
ԺĿֲ
ֱɱҪԽսķʽҶϣĽҲΪóķ򣬾ͬһͷǴ޸һҶϣġ
Ҷϣ΢΢ֻ֮Ǽ򵥵һɲǼ䣬类Ǭ޾Ļ磬УȻͷ˳ȥ
컯Ǭƣ
¡
Ҷϣһƣʵһݺײһȫ֣ҶϣĲ·磬ռϷ硣
ΪҲûԤϵҶϣľȻֶΣܹʵæַһУŽ컯Ǭƺɢˡ
Ҷϣ΢΢ЦݣԤϵһ޶ʵʵ޿ƥУ۾Уһʵϣͻûй̾ʣڶʱµƾͻûãֱһһ£һı֮£սȻֻʱ˵۾۷弶ս磬ǿ
ȻҶϣ˵͹ˣ㹻ɱʵĻˣʱ䲻࣬ʳڵĽ֮ǰõʱ䣬ҲΨһʱ䣬ҲΨһĻᣬԲŹġ
ʱ䲻ˣԣҲ
Ҷϣһһ˲䣬ӰѾʵǰ˲Ѿɱǰʱ˫췣֮۵״̬ʱ˷ݻɱ䣬·ֿ֮ɵã˶Ϊصһ֡
Ȼ󵱳һ컯ǬƣÿһƶҪĴΪ˻ɱҶϣĸûбѡҲҪбѡ
أ
ʱֱӺУȻķӦҲܿ죬Ҷϣĵٶȸ죬Ķħ֮ȫչԳԽʱռٶȱ
ֱӱ˳ȥһѪ˳һ㵹˳ȥվ۷ˣܺ͵۷ʱᲢۣһ֮£ͳһ
վǣڵƣɴ˶Ӱˣ֮Ѫһһƽǿ֮У˵Ŀġ
ʵŭǺӣŭޣ۷ʱڵĻ֮ǰҪʰҶϣҲʲôʵǿ󣬵Ǿ컯ǬҲĶ֣ҲĶ֡
Ȼȴڽڰˣˣױŭˡ


3331 ʤһֱ
ҶϣĵǳһˣһҶϣĿûдлָĻᣬΪҶϣľǳնɱʵĿĶġ
˶ɶˣֻܿһ߰һ˻ţһͷ˵Ұһֱ׵߸ǵۡ
ǿӦƥУɶԿǿڣھȻҶϣĵ򣬼ֱ׵׵ĵ߸ǵˡ
۶Ҫˣ
ȻҲڴһ㣬ҶϣԽ漣ķʽʱǻǸо˾㤡
ΪǷ·𿴵һܿƵĹĵʲôǹԶԶǵ֪ƿصĴڣۺûǹ
ȻӵԶ˵ʵԼǵ֮УҶϣԽսжɣǿڹＶģ޷ܡ
ҶϣĵĹ缲һ£ÿһʱشƽʱҪ˺ǲܵģǶЩ˵޸ĹĹĻޱȣһ㹥ûУΨͬӵ޸ĹܹԸ
ȻʻδܺõƿֱشˣҶϣĽֵĸԭ
˵һӱˣ
ÿҪҶϣĴˣԻôϢĻʱҶϣĶʵһǼӴ컯Ǭƣֱӽٶȴͷȥ
ѹȥȫƿԼУıˣΪһҲ֪׼˶ãЩƿ֮С
ͬʱҲ𾪣Ȼô컯ǬѰ۾ǵѾվ˵۾۷ĸʵҲԲסƣͻ᳹׵׻ΪС
Ȼȴûֱ֪ĿˣҶϣƵĻҪӿ¡
зǳңҺõûСʣȫ뱻ľԼˡ
ʱҶϣĵڽսˣѧһǧҶϣԼӵжѧԼ㲻Ϊÿһܹݻѧʱ׵ݻ˳ΪǰʵĻҪӴԲõȫ֡
һսʴˣҲ⣬ܿ죬˾ͷӦ˹ͰЩĻߣ۾ǡ
Ǵʱ׷ˣԼ죬ҲһϣҶϣӣλ̵ܹסҲԼǲǶֱ֣ͬһǿ֮У;ԼٶΪʲôܸһأ
֮ǰΪҪնɱҶϣģֻǷ֮ˣûʲôѶȣҲûȥæ˼ǲŷԼˣǰ˵Ļܰô
ȻǾúԶʵǵĽҲ˲ѾɱҶϣĵǰʣµ۾һ˲ͽҶϣİΧסˡ

ҶϣĴһЩĵ۾ͻȻԶʲôвǽֻһЩʱ䣬ȴǴ´ģǡǡʵϣҲһˡ
һӽʸ˿ˡ
ã
ҶϣĶʱ͸оˣԼĶƿأѾоˣֻҪٹһʱ䣬Ҳһ
ʱ⼸˵ȴΪȡҪʱ䡣

Ҷϣֱ绯һݺֱӽһĵ۾ͬԪһ룬˲նɱ
ʱĵ۾ûл£ǰ̵ĳ
ͣ
ͣ
ͣ
ȥ⼸۾ͱնˣ赲סҶϣġ
Ҳĵ۾ߣ֮ǰǸʽ컯֮УΪû֮Уӹһ٣ǻûãһоֻһҶϣĵѣȴϡ
µǿ߿һĻڿһ֮ĵ۾ǿͳͳˣЩ嶥ĸְ¶ˣȻԤϵģʻţôãĸ֣ҲĻôֱ룬һ屻¾Ͼɱûпܡ
Ͼڹȥ֮У˶ˣ
ֱˣܱ߸壬϶ìܣһʽҲȻͺìܣҲΪˣ޵ҧгݵ˲
ǽʽ𾳽֮Уֻ¶кܶ޲أֻηǿ󣬶ŭԣΰˡ
Щǲɵǲֻ֪ΪĻԻͽ㣬ֹͣһ졣
ֻһߴͲߴͻϮ֮ǰҲ벻ȻĺǿûʲôģȻˣȻǿߵǵпʲôֻһ֮ˣҽһֱʮǿ壬Щ̣¹˭أ
ȴû뵽Ⱥ˲ǣ
Ͽʼ۾ͳͳˣͬҲˣȫ¶ûһ⣬Ѫм׷ɣֳ棬װװġ
Ĵʵ̫̫ˣô۾֮Ҳ֪Ǻķ˶ʱ䣬Դ˳
ʧʵ̫̫ˡ
ֻǴûԼ⣬ǵȺԱˣֻǽ޵ĿĿ֮еҶϣģ޲ýʬΡ
֮սǴʱʶˣпܷչ֮ս
Ǵδй뷨ͬԴһǿ֮ʱ޿̲ڵţݱ֮սֻûеѡֻܱˮһս
ӱս̶˵壬Ҷϣʣʵ̫Զ̫Զˡ
ɱ㣬һҪɱ㣡ͳɳƣŭɶֱҪˣȻԼþˣȻĵ۾ҲͳͳҶϣĵϣѾʲôԪˣѹûʲôԪˡ
ѵܷ¶ô
˵Ҫȼʮǿߣ͸ǺЦˣʱڸܵģʤˣΪƽأնɱҲһġ
Ҷϣĺܿƽ飬ȻˣôҲûãʱҲǿǰĸǣѾشزʻǾԲܡ
֪Ѿսʱˣһֻһˡ
㻹ܶöأҶϣĵ˵˼Ͼˣ㹻һˣóȫ
ǣȫƣ֮⣬ҲûĿˣǲųȫĹҲĶ֣ڶ˵һѵľƣҶϣţʤٿС


3332 
ڵʱǽֽѵ֮Уԭ֮ǰҶϣľ׼һ־ĸڣ˵Ļܻ
ʿҶϣģȻҲ֪ųսᱻҶϣĴҪͷųĻôǿֲҲҪ
ԭڶɽٵʱ򣬾ûиԭǶ㲻ʲôǽҶϣĵһȴϼˣڼϸղһıֱڵѾһŽһըʱܽըը
һжǰӲ߻ģǽôţгһգе۾ܹսء
ܲģ
Ҷϣĵ˵
ôʲôôأ´ӽԺĴڣһЩʳѰˣʵ˵
Ҷϣ֪˵ʲô𲻿սˣҲֻͬΪĸָɵģҶϣȴ񻰣ôλڸ߸̳֮ϵЩܹҶϣкøвأЩһһÿһʸǿЩ˶ϣҶϣĵĺֱ롣
ֻЦһδϣЩǲĻҲܹս۾׼кøУȴûбѡһжǱȣѣȻˣôҪʲô߰˰˵ģǿɲԸ
ҲʱˣΪûãҲʱģҶϣýֺͷҲ֪ʱ䣬Ѱƣֻ˵Ĺ򣬾Ѿ׻ָˣƿûô򵥡
ˣȻԳ׻ָѾ㹻һɱˣʵ˫ޱȿ£һͷֲҰ޵һڿҶϣУ֮ڣһ
УߺߣҶϣȻףǴƴһˣ֮ڣԼ֮⣬
ҲֻΪԼȡеʱ䣬Ƕھ˵ȴѾ㹻ˡ
䣡
˵ţ˲ˣһǿ˫δЩʲôǿ߷ϣʵ̫ˣ׷˷ݻڼ䣬䣬ֻ֮ǰҶϣĴˣһӣҪ֣ɱ
ڵľѪȼգһξѪȼ֮Ŀֲ޵УֻǼ򵥵һȭӵױȵĿֲ
û÷ֽΪڸղѾ֧飬ó»ᵱڽ壬û˱Ҳոձĺ޻֮Ҫԭ򣬵Ƿ˵ûзֽΪ赲ղµʱͱɱˣһһģ춨ʵǺ˵
أ
ҶϣҲǲʾͬʩչֻȭһȭʺݺײһһѵĴսһײͻٵ˴ƬƬǺֱӽսΪޡ
֮ײ֮ϣһ˵ײҵʣضڰ
⣡
ҶϣĽ˼ؼʱʱָ𼶱սȼѪﵽ۷壬ȴҲˣҲŤתս֣ɱҶϣĵΨһˡ
ҶϣͬҲƴֻ֪ˣŹУôȻǺգŲ
ֻоؿڶǼΪƵĸоһ˲һѪҪһǿסˣһѪҪʮĹء
һߣˣǿķ֮ͬͷڵѪûмסһѪ˳ʱоöˣȻһ˲֪ĹȴҲȻٶȳҶϣɱ˹ȥ
ֻһ˺ҹĻݺݳҶϣĺȥһ֪ٸ֣ΣֻǺ񻹴δһһôΣһܹء
أ
һȻ죬ջֻ䵽˶ħ֮ϣҶϣĶħֱ֮չԼУһſƼ򵥵ȴ̺ŻֻǼ򵥵һžͽҶϣǰĶħ֮߳˷飬˫ʵʵ̫ңԶˡ
У㻹оҪˣʲôԾͽɣ
ҶϣĸȵڸʵǣΪԼȡʱ䣬ֹУֻһ˲䣬һӵˣҪҲֻһ˲ˡ
ʣȡҶϣĵĻʱһҲ֪ʱʵǲˣȻȴϷȼգǷշõľ޴䵽֮УȻһӳҶϣĺɱ
ˢ
һɨ˴Ƭգһ˲䣬ҶϣľͺֻܹһƬ֮Уʵֻһ⣬汬ը㣬ڶ֮е㣬һеԴ׵׵ϯ˹
Ҷϣ֪ʱˣܲСͬһǴ֮зɳһ֣޵һʵķѹȥ
ҪӡסҲֻǼһ˲ˣȻͱ˸ɸɾ޷ʵĹɸв
ʱ䣬򣬸ס
ҶϣĴһͬʱڵʱɢ˳ȥһ˲䣬еʱһһǰͬʱÿǰһ磬һγɵĹâҪһ֡
ʱĿͬʱã׵׵Ӱ죬һǰ
ǿдʱǿʱȻǳÿһ˲䶼ҪĺԴҶϣִţƸϵԸҲɵÿޱȵۣȻʱȴѾûбİ취ˡ
ڣһ䵽ҶϣĵǰʱѾûʲôˣһ紵֮£ΪУǿʱĸʴ֮£ҲһлΪеʱ
ٽһȭ
ڴʱһȭ䵽Ҷϣĵǰ
Ҷϣֻü˫ʮ֣סһȭڵһ㣬˲䵹˳ȥһ·Ҳ֪ײ˶ǳԶԶȥֱǿ֮һƬǰȥͳͳˡ
ȫֵʣµ˼£ǱҶϣƵˣҶϣĴʱ̬ܹɱ¾۾ҲʵĶ֡
񻰣Դ޵ģȷʵӵֲʵ㱻ҶϣƵزȻӵֲս
ۣ
ҶϣݾƻһѪ˳ȥľͷȴһӺˣһʤˣ
Ҫ¾ˣʱǾ𾪰ɡ
ֻǴʱûеĶˣѾȫעѹϵڼȫȼգȫĹһ£һҫ۵̫Ĺâҫ档
Ҷϣ֮־âȻв֪ʲôʱ򣬳һڱҲһҶϣնɱĸ̫ˣҲвýģϡ
ʮͳͳҶϣĵϣȻһͳͳ˳ȥֱӷɵʵǰ
ұ
Ҷϣһȣ޾ıը˲ûһУҲǰʳ׵׵ûˣʮ屬ըǺεȿֲ飬һȫըˣǺӶըˡ
ˣҶϣڸоʵϢˡ


3333 ֮
һΣҶϣĿȷǣȷʵѾˣһ˿һϢˣ
ʮ屬ըǺεȿֲ飬ҶϣɿȷǣǱʮ屬ըŪģӦǱըನˣѹƲסڵƣڵƸŪˡ
ͼʮŪʣ¶붼ģ׼ʮαŪ۾һǸܵ飬һ顣
ҶϣһֱһƵĵƣûżóһֱȵڲڳ֣Ϊ׼ˣȷʵѾǿ֮ĩһ˳ڵҲǣһӳױˡ
۾ҲȦˣͳɹˣ
ɵˣϣ֮Уô֮һĻᣬܹҶϣĳɹɱʣӦҲܾ˵ľǣһȴҶϣһ浹Ļɱʡ
Ҷϣ֮УȷʵҲ˵ˣʵĲ״˵ֱͬն
Ҫûٵ뷨һ˲ʹˣʲôЦҶϣӣ¾ʮ۾͸һ
ʵҲ²֮ҶϣľѾָ۷״̬ǵ۾ĻָôԵ
ֻҪܵشӱָֹǼָܹ۷壬ս
ʱҪҪ⣬ǿɾѰ·ˡ
ǰʵȻǱըˣʵȴԪֻҪһĴڣܹȻֻǺ۷ʱȣһġ
Ҷϣ˵ѾˣʵܹĦķΪճ̵𾳽׼
׼Խ֣𾳽ҲԽףΪ֪ʱҪ𾳽磬ûô򵥣Ӧв٣һǿȺϻߣҪ㵽컯ȥ
Ϊʱ·ػЧģе׼˸ոնȹʱ
ӦҲܹͻϮĻԶʤڵ۾ʵôаûлָô
ҲٳûٵԵʣѾ֪һεѹֵģ·ʱֽܳͷѪ
ɱ֮Ҷϣϸ˻ʷźţڲʣߵ۾ͬһɨգΪʱˡ
ڴţ۾ͼıҲжʱоͺһûʲôǿ
֮ǰ岻Ǹո̲֮أ͸Һӵ֮صԿԵʱʵ˵֮һʵûУǿˣʮ֮һʵ㣬˵־Ͷˣ˵ɱҲɱˣԥ
ʿ𾳽磬㲻ģҲҵطܷͷɣ˭֪ǱűһսľսʣȻ汻ɹˡ
ȻʤǿǿҲѾ˽⣬ʣĵ۾һɨգûʲôֵģ𶼸ɱҲ컯񶼷ŭ˾Եﲻá
ҲΪˣҶϣĲܹסӣʱպվͷҪˡ
˻ʵõҶϣĵĻͽõͷ˳һ󷢴򿪣ƾճݵı߽֮С
㣬ϴԴԴϵķ˳һͷһͷĸߴսޣһһǿսݣɰǧĴ˲䣬ʹһֲ
Ϊ֮ǰ֣ķ˴ľǸûκôһǶҵٲĸһս˿Сơ
Գ֣һģֱӽķߴ˸飬ֵ۾ĸֳ֮ķԵ˵ĿЦûκô
˵˻֮⣬ϣ帽ĵ۾һ
ͬʱĻʯ壬壬֮صȺȵȣĸӹһ̹ϵǧôܲǳء
֮У
ĵ۾Ҳ˻ʣʱ׼֣ͷʲô֪ҶϣʧܵĻҲ֪ǻ᲻󵹸һ飬ڱϾҶϣĻʤˣô֮ǰеĲ²⣬Ҳͱĺˡ
ҶϣĻɱʣڿԤδ֮Уǰ;Ҷϣĵǰ;Ҳĳǿߣδô˵Ҳдĺô
ʱȻԾԾԣ˻ʳ֮۾ҲͬʱˣЩ۾ִǰ棬ʵĴ赲סǵķټ̣Ҳֻ׼˵ģڵ۾˵ֵһᣬһһǧ
ȻǾǣͻȻ֣Ǽıĵ۾ûг֣ûгǵ֮ƣ峤ǧ
ܿ죬һԴ˳Ǿǵ۾ǶѾ¾ˣԭϢǲŵģʲôЦ岻Щ۾ǿޱȵʲô˸ǵ鷳
һʼֻˣǺܿǾͷ˲ԣǼٵģʱ۾ӦѾˣϾӦֱǱһǧӦöѾӦ˲Ŷԡ
Ȼһûг֣ȻһµϢ˳Ǿǲǵ۾ΪʣѾˡ
ϢһǴˣϢȻ˵ԣȴҲû˳Ȼ׼һֱǿǾԲܵģΪҲѾ߸ǵˣȻˣȻûӭ󷽵֧Ԯ۾ҲãҲãһ֧ԮĶûС
Ǿ벻ţҲûа취ˡ
һƺҲѾ˶ˣΪûκһ۾վ˵Ⲣʵ֮дֺܶ࣬˶Ǳܶ鲢Ѳ£ͻȻǲҪһĽһǶλ۾䵱ȷ棬Ҫǳ׸ϾɱƣⲢսܣսˣɨеʱˡ
ȻʲôԸŻǲԸţЩ޷ıģ㳤ֱ룬ǵĴһǧǵϣѾռ졣
ս𣬵ɱ¾ʹޣ֮ǰһΣҪ¾һΡ
ֻһκһβͬһ廹ȥʱ򣬶ڣûȥʱ֮սûбˡ
ֻǵĻĻҪֻҪһͳͳԵأͳͳΪԼѪʳԶҪֲһٱһǧ
ҲûĴһ֣˳ѪʳҪǧȥѪʳЩĿѪսûͬ顣


3334 壬𾪣
ʱȻҪ콫ЩնɱȻ˵еնɱܹɱپǶˣԹȴ̹ģ˶֪һԷˣԲŹԼ
ɱȻǺ޹˼ɣֻЩĸ־ԵƵĶˣΪ֮еĸ֣ǻ⵽嶥ֵĹעûе۾ĸǵ׼۾λ۾ǰΣǸոճͱֱǿ׼۳ڣ۷׼ۣͳͳһκη֮
׼ڵ۾ǰ˵
Щ֮е׼۸־ͻ׼Щ֮еͬѹһһѹȥÿһĸԵĶǳԼһ󾳽֣ҪεûκεôԸ߳Լһ󾳽ʱ󾳽֣Էһ¶
ĵ֮ϣǵĸַפ߸֮УֱͻϮûþս׼˸ûоۼۺʱεأ޷ƵıֻܱƵıѹȥϸֲȫѹǱ˵赲ˣܸ̫˺˵˸΢΢
Щ̵ıݣսеĴںһ֮֮Լϴһߣǰո
ܹסǰȺԹģǷëǣȻͱû֮С
ǰٶȼ죬Ϊ֪һ̵ģҪʱģݵĵ̣ץʱռĻܾܿͻɱ˼ҵأǶʧһݵأޱȣҪ֪ǰܹĵҲǰݵĵ̶ѡ
֪Щص̶ķչ׳󣬵ŶôҪá
ڻҶϣǰ涥ţЩ۾ľͻζ˵ͻ֣˵ж𸮵ĸԤһ֮£γɼȳʵô˵ʲôҲˡ
֮ǰҪ̲֮أҲȳʵõıɡû˻ΪһעҪûȺʤ֮ĻʤΪѵġ
ֻҪ𸮲˭Һһа壡
ҶϣȻ𣬵¾ģǿı̬Ǿǲõġ
ĳ̶ֳ˵ҶϣģȴҲûʲôˣ˵ȻͬȻ۾˵ȴһ޶ΪΣǶǶ֡
ҪľڶûзӦ֮ǰ֮£ɼȳʵʱ𸮵飬ȻҶϣȥ档
Ҷϣ֮ǰս˵ãǼ˶ӪԴˣӦҲǻһֻ۱һֻۣΡ
ô˵Ϊһͷһϸ£ֵá
߲ɢĵ֮ã屻ҲһĽ
ˣ컯񳯣ÿ춼ȺÿҲµȺȺ棬׳ѣֻһδս漰ȺǺǿĳȺˣŲӰô󣬷ĻһССȺ㱻ˣҲʲô⡣
Ϊռʱ䣬ڹǸ֮󣬳֮֮⣬̱·ֱɱݣԾʡʱ䡣
Ծʱռ֮أͬʱҶϣҲûţҲ֪ǹؼʱֱӻǧɱ֮УĲ֣ҲǸĵطƽʱе۾أǰƻڣĵ۾ѾҶϣһɨˣʣµĸܸҶϣ˿в
ֻǧԽɨƽЩǱбչضֻ꣬ͻƵ۾׼ۣҲ¾Ŀ꣬˵֮УûѰˣֻжĸֲܹ档
Ҷϣɱ¾ɱϣȴҲǺɱ֮ˣ¾ƽмȥ
ҶϣĵıƯ֮صϿգһУҲҪûٵ۾֣Ҫû٣ҲҪúõԼûˣ𶼲Ķ֣οѰĵ۾ء
ȵ峹׵׽֮ռ½ѹʱѾһ֮ˣһʱ˵Ҳ˵Ҳ컯񳯵ʷ˵Ǵһ˻ʷ֮һŰˡ
ռ֮أҲǻһµʱ䣬ֻǲݲݵռˣķ˷Ҫǣľˡ
ΪҶϣڵ۾ǲܽϵģֻʹ׼۴ֽнɱͺˡ
ĵ̫ˣôҲ֪˶ٸ֣Ҫһǳ׽𣬱Ҳǲʵ顣
һൽƽѣɱҲֻ˵Щ岻پХɽ֣Ұԡ
ֻǳƽ˵ҪõİǾҪ£ˮĥĹˣһʱܹĵġ
Ҳ͹ˣ˵󲿷ֵĸ߲֮ʣµľͼˣΪһ̫һˣ壬ŷ࣬ǶѪʳйϵǰռ֮صʱһַȻֻҪ㹻ѪʳΪܹٵûһ
ܹǿƣǵһйأѹˣ޷յ㹻ѪʳĻһͺѷչˣǳҲѪҲѪ˵öԸˡ
ֻҪסǵķչҪٷʲô˻Ҳǲܵģһ֮Уֶ඼˷жҲ౻¾һգʣµĶѰˣľͻᱻͬΪͳ֮µȺ֮еһ
屾ںϵԣҲҪȺϾɱ
ҲΪĶʵ̫ˣΧҪǿȺŸոֻ֯ѾռصϢɵ÷׷״ض㣬ôûһأһ㶯֣һݰ֮صҲð
ȴˣҪֵʱȴǱҶϣҲסˣո¾ƣʮ˵ģ˶е°ҶϣĵĻġ
ȵǷӦʱһжˣϢԭִģı䶯ʮŭģջǲ֮ΪռѾǰ϶ˣ޷ıʵ
ǿޱȵҶϣģҲԳֶԸǶԼҪԸҶϣģʲôǸơ
һ֮УǶӿ컯񳯶ͬը˹һֻΪһϢ
е۾¾


3335 £֮µһ
ϢӴһʼ£Ϊκص飬ֻСԣһΪĻ⡣
ǸȺ̫ˣͬĵ۾˵ٵĿǰ£Ϊ֪൱ޣֻҲˣΪȻҪ컯񳯶ĴκһΪ֮еٮٮߡ
һ֮ѹһǿڡ
ǲܵĹעˣΪ֪ǿߣǵһһ˹עһһ񻰴˵񻰣ϸ߸ϵ
񻰵ģǵԴޣʵʵսЩ۾սʵ˶һбе۾ܹĹ֮ӵǾһϵˣڵ۾֮Ҳǡ
˵۾ɱ𣬸û˵飬ȻڵȴʱȻ·ͻȻȴĶ򳬼ĿһС
˿ʼսʱһֱҶϣĽһ˵ĽشʣٵһһĹղڳɹɱʡ
һеһжǵУҲΪˣԲԵüΪ˼顣
Ȼ̵УҶϣ׼ֶΣ࿰Ǿž޵ĵӣǶʲƽȻȴôãΪʹֻǾһϣͲ֪˦ҶϣĶ֣ƽӦʲŶԡ
Ȼô˵жеɣһ޷ԵľҶϣ¾
һʱ䣬սӰֻȻֻԶԶĿţĿʲôֻе۾ϲܹۿĻԪ̽Уͻ⵽Ӱ֮еҶϣʷ־ɱɻҡ
Ǽˣ赲ס˵飬˶Ҷϣĵһսһ̿飬һģ塣
Ҫ¾ˣɲֹһֻǴû˳ɹѣһ˳ɹˣ񻰾ʹ˴ˣôĺ롣
֪ҶϣֻǸ𣬲ɸƣ֪ҲֻǸող𾳽ԵʣҰһһʰˡ
Ϊһ¾ɹˣô˵ĺôȫڵ۾֮ϵĴڣܹɱһôͿõһ򣬶ǱУôɹ
˵߰˰˵ĺôˣ˵ҶϣĵٶȻΪԱȴҲһʱһ𶼿ܵսʱ
ͨҶϣĵ飬˷֣ǿ紫˵еһа취Ȼǰа취ܹҵܹشֶΡ
ΪѰ۾ֶǺ˵Щģ취УʵҲûвࡣ
սпԿҶϣļûһ֪ĶŪؽ⣬䱾ʵҲԶԶѰ˵
һ컯Ǭһ۾Ȼˣɱ˵ѣ˵Щ㱻ʸ̣ɼ鲢ס
ֻôһոտ𾳽˾ѶԸ˵Щ񣬵˫޵дˡ
ӰЩĶ˰أЩһЩȵҰġ
鲻ֻǸոտʼͶѣҶϣնɱʵ飬вٵ۾໥ᣬĿֱָЩ𼶱ĸ֡
Ϊ컯֮·飬컯ѾǶˣ˵ΪҶϣĵ飬컯Ƽ
һƬҵľ
徨ĵ̣ϰʱ䣬һɷ糱ǵûֹͣ෴ģӵļ
˻һ㣬һһڣһɷ糱۷塣
һɷ糱ģǱˣ֪ոմѹ֮Σ۾ĻָǿҲָֻϵĻָôıԪȴǶʱܹϵġ
ΪѰҪָ۷壬Ͳ֪ҪĶٵԴûô򵥡
˵õһѡǾͱ˶ʮ۾֣ɱ칬ɱһֲ
һЩ֪ôõӡǣͼشնɱ
ͼҶϣ֮ǰ棬ȴʢŭ֮µɱ˸ʮ۾һͳͳɱжûгŹ⻹ʹӡǵ£ĻֻǱˣֻ»һɱġ
Ҫ֪ЩҲǵ߾ϵĳ۾۾֮еٮٮߣȻǰʵ̫Сˡ
⻹۷Ŀֲ͸˵ˣֱ
һˮһ˲ͰЩ¾˵ĵ۾֮˳
ҶϣܹԵģҲÿһ˶ܹģǿҪȥǾѰ·ˡ
ʢŭ֮µȻɱȥ컯񳯣ǼΧĻʼֵȺ¾˸һɶ˸⣬ͨѪ䣬ǺЩѪȺͳͳһҹ֮˸
һƬȷѪ꣬Щ컯񳯵ĵ۾ȻȺĴû£Ǳһ۾ΪʹˣЩܿ죬ؾͱռ죬׻ˡ
֮ͨЩޱȵĿҲɢһЩˣЩ𲻺ǣʱ˵ĿַŻʼٸߣҶϣĵϣ
˴ͷʵ⣬ʵôһҲһģҿҶϣԺöԸһ㡣
Ȼܶ˶ɱ𣬵ǻкܶ˾ֻǽҶѣʲôֶͨδɵ˵ϡ
ҲΪˣЩ˻ԼܹԸҶϣˣ۾ǰɽոӦ״˲Ͱ˻ʵ˴仨ˮ
Ҷϣĵ鷳ģҲǵ߾ϵģҲûܹҶϣĳ֡
˴۾ǣô۾֣ʵҶϣĵһûдǱǿӲ̬ˡ
ѹˣ⻹ֻҶϣĵһѣҲɴ˿֪ˡ
ͨ飬ܶҲһ𲻿ǣ
ڶǣҶϣͬǣҲ
Ը⻹ǲԸ⣬Żǲţⶼһʵ޴ӽƱ磬Ҳ޴ӷϡ
һ鴫ȥ֮ҲҶϣĳ׵״֪ȣ֮µһ˵ѾʵˣⲢԴޣϵģ˭ҪǲҲȥǹƥɵһҲֻһס۾֡


3336 أ
ʵʵսɱĳɼԴ޵ģ˶Ŀõġ
ͷҶϣĴ˾޴͹עͬģҲ˾޴ѹ֮ǰ۾Χһӡ
Ҷϣûѡɱ䣬ѡ˽ǻ£Ļһο컯ٵҲ޷ĿҶϣĴɱˡ
κ鶼ҪһߣһԽȥˣͻΪʸ֮ģҶϣĻûгΪʸ֮Ļܹ벻ںʵ͵ҲûгΪⷽʸ֮ĵ뷨
ϰʱ֮УҶϣĶڴڱչ֮Уǰصˣ涼ûмˣйһЩϵ֮֯⣬ս۴ǰĸĵأĺ
ô룬Ը⻹ǲԸ⣬ҶϣĳΪ֮µһˣѾǰ϶ʵ֮Կ罻Щ뷨
ЩͳͳҶϣĵûм۾֣ҶϣĶûг棬һְֳ֣ǽͽɱ˸
Ҳڴ˼ʶʵ
ҶϣڱչصҲסˣܿʹ컯磬˵Ķ֮УҶϣĵʵѾǽ۾˵Ƿ켫ĵزȻʵҪڵıչأôΪʲôأ
ȻӦΪ˳Ǵ˵е𾳽ˡ
ԭҶϣûʱ䣬ʱƵ˻üëľ磬˴ѵʱ䣬ôܷŲȥͻء
ںų֮µһˣƾ¾ʵ飬ޣô⣬վûп𾳽ĸ⡣
ʱͻƣʱ
˺ףڵȴţȴҶϣĵͻơ
׷ŵʱҶϣֻȫĵ֮Уķǲ֪ΪˣŸҪûΪ֪Ҫɽ٣²ƽ
ʸոնٵĹ򣬳ϻˣɱˣôѱ˲ͬ뷨ɽٵʱǶɽֽ֮ɱ
Ѳ⣬òĴǣҪڶɽ֮ǰһȫµͻơ
Щڶٵʱ򣬿νսսòŶɹˣǸ˾ԲҶϣģΪûǸᣬһʼɽ٣۶㵽ĶȥⲻҪ졣
ؼҰĲ֮ʵ̫ˣۣһһԻ֮ǰȻ˵Լչˣ֪ǲǳˣ
ڲأʱҲǶпܵģЩҪڵġ
ѾųԽ˵۾ľļޣȴûпʼͻƣΪ֪һЩ
֮ͥУҶϣĸƴ֮ϣĹڲϵ˸ҫ۵߲ʹâǰǵʯ̣̻ÿһֶɢŴĹâֱֱָ֣֮ĵÿ˴ܹ򵽵ĶȻͬ
ͬʱֱߣʵ֮УƯķԻ˳ҶϣĲοֻͷ򣬶УÿһֶܹṩС
Ƕ֮컯Ĵڣ̺ĵǷܹģ۾ҪѣҪ²пܣֻҶϣģؿռ֧֣ܹܿĽԼҪЩϢ
֮⣬ڣ컯Ѫڶ֮УϵתһһƵҩա
ѾﵽһּޣڲϵУҪϵˢԼļޣҲˢ۾޽
ǧݻ˳ݻһѧȻݱΪΪ˵á
·ƴ·һ߿ľֻһȱ첲ȵģȻΪӴ󣬵ȥͬҲǴĿģ˵
ҶϣշһʱΪãԴԴϵĳȡڵ
ܹԴԴϵĴΪĳ׼
ոһգ긴һ꣬ǧʱɹˣǧʱ䣬ֻһգ۾͹ȥˣҶϣıû̫ĸоֻʱọ̈ɹˡ
ǧ֮У컯񳯣컯֮елļˡ
֮ǰǰޱȵĻңҹϷ̵ֵжҲڽˣƴ֮ڷֳʤھ֮󣬾̽йأٳᡣ
Ϊ˻ʵҲܹأҲҶϣǰ涥ţеĻпܳɹˣҲǾ̣һСģҪôҵ֡
岻֣׶ΣҲľҲС˺ܶ࣬ڽǵһȻӵҶϣ֮µһˣȻʵϣΪĵ̲㣬һս֮вΪˡ
컯Ҳµ£СȺСɾ͸棬ֻЩ壬̲ܹ档
֮УȻҪأҲ˲ٵĸӹȺ׳ʵơ
Ҫǣǳƽĵطĸֱնɱһ֮ʣµͨˣȻҲһЩΪǶߣ㳤ǧʱ䣬Ѿ˺üˣ˵ҲѾһʱ䣬ȥȥߵϻԻͣ岢δĻԻͣûĸгϵĹͷҲǰǿʢʵĸ˵
ˣڶɹΪΣյĽ׶ΣѾ߸ݵԼƿ֮Уƾ循˵ķֳͨ˵ӰѾ鲼߸ݣԭ֮أǾʮһݣѾʮǿı׼ˡ
Ȼֻʮǿ͵ߵı׼ȻҲܾöû˴ﵽˣںܶ˿ܲܳΪʮһǿ壬Ҫģ˱Ļۺ͵֮⣬ؼĻҪҶϣǷܹͻƵ𾳽硣
Ϊˣ壬ĸ֣ĿͶ˺òʥɽҲ֮пܿ
𼶱۾Ҫ̶ˣǧ궼δһܹһܾܿǵƤӵµ
ܹĿһǵ˵ҲǷǳкôġ
£ĿĿ£Ҷϣĳˡ
˶ΪҪȥɹٵʱȴûôǾֱǰ컯񶼣컯񳯵ĺڡ
Ҷϣһ·˵Ŀⶼϣ⣬Ǿⶫһ̵̣ʱԸоһϵĴڹעȴ⣬ֱ·ֱ컯֮С


3337 ˭ô߸ϣ
Ҷϣһһ룬˵ע⣬µһ۾ͷٳֵڣµһ˵ļơ
ټҲûе͵һ·ϳǧ˵עĶ֣Ѱ鶼·ʱڵɪɪϵĹݡ
ߣҡУ
ҶϣӵΪ˳۵ˣһһЩǿȻͷҶϣģȻ֪Ѱ˸Ծǲˬôһ֪ʲôʱɵĺȻԼͷϣνµһˣ￴˳ۡ
ˣҳָѾˣҺҶϣԵˣ֮ǰɱ˲ʥɽɻˡ
Ҷϣ컯񶼣һ͵ķ񲢲֪һ飬͵ʱһ£¶͵ĻɾͲʲôˡ
øߵǵøߵ˶֪սԴңԶǰʹڵĵ۾ĻΧɽ鷢ô
ʱһģĵ͵úܶΪۣ岢֮УνƽչЦֻһΨǿӲŲ˾۸
弴㾭ܵЩˣҲ˱ƳԼķչҶϣҪģǳΪ֮졣
ʷϣ˲ȱ֮һݻʣʱô컯ҲˣһƬ죬ʽ۾٣춨ĵλصۺճʰɽӣһ֮һƬ졣
ȻҶϣ𣬽ǰδе۷壬һһδϾ
ҶϣĸߵȻҲⷽ˼컯֮УûҪôߵˣڵһʱ䣬ǰӭǱˣսۡ
۵ѣЩӲɸʤǰϲɺأս۹˵УҶϣļֱͬǳһɲ⣬ǰˡ
ص컯֮󣬻컯񳯵ԼʣȥҶϣĵ鷳˭룬ûüжҶϣľ͵ĵǹƥɵʡ
Ϣֻ֮۶׵ıˣ۾ȻĿ¾ּ˵£һֲɸƵ漣
漣ˣǱˣҶϣģһοҶϣĵʱҶϣҪִȻȴɳΪ˸Ǵ֣ȥֻò˶ãҲɡ
ǧʱ䲻ʵѾ˲˼ĵز𾳽ȴҲܲʵ˼ĵط
ս۵ӣĪ׼ˣҶϣʵ
ȻĳսԭòΪȻֿʼͻƣǺεȵΪȻһ۾ܹս۵Ĵ㡣
ȷʵǴȵ˼ˣǿգҵطɽ٣ս۵Ǳ˵ĻȻ˵
۷۾ɽ٣Ȼص飬ʱҷɱĻܻܿޣ飬ټʧܵˣնΪ˳֮󣬱ɱ
ҶϣĵĻ޷ŵùҶϣĵƷҲǲսȻͬ
˵ҶϣĻء
ʱ˵Ҫ鷳أ
۾ɽ٣ֻһ֣˽ٲΪµģǳɹɹ٣Ҳ⵽ҵķɱʱʱʲôпܷʱͷ˳ҵķɱ˾þ޷İˣΪҶϣá
ҶϣҲǲ֪ʵĶɽٵص㣬ĻҲɱ٣ڶɽٵŪ
սҶϣĸǴǿĻʲôţ񶼲ǣΨһǵıǿܻ⵽ͻϮΪ˱컯ٳһǴ֣Ҳûпܡ
ǿ߶ɽ٣컯񳯵Ҳܻ֡
漰ĸֳ֣컯񳯵Ҳǳصġ
ҶϣĵĻĻ˵ô࣬ɹҲӡ
޷ʱս۵֪һǣҶϣĵˬ˵ս۶࣬컯֮·֮ҲսæΪȡ˻ɱҹʵ˵ĽͬʱΪĨȥ˻ɱӥǵ۾ʮ۾Уû컯ŭ֣ս۹û
ЩҶϣû˵Ƕ
˵˵ҲҪս۵İæ·ϣҶ㣬ǳ¡
˾Ͷлˣս۹˵һƬ̹ȻʱȥˣҪһˡ
ȥôһоȫͬˣͽΪ֮һˡ
ûʣһ컯ǿּ컯񶼣ΪΣҶϣʵ
һ֮ԻչأΪﵽһ۷֮⣬ҲǱ컯ּٻǰ컯񶼡
Ҫ֪Դӽ컯磬ԴӼ컯Ҳǧʱ䣬ȴδӵּ
ֻԸвȴǣּ־Ӹ£ʢ˵Ŀܾ֮ǰսҲʢ˵Ŀ˵
Ƿ£ЩǱ޵ϼһҲţ޵УȻˬ
սҲܹоĵҶϣеĲˬЩΣȻ˵˵ز˵ĵط۵
ҶϣĿ˿ܣ̽ȫˣôģߵǰβעء
ʱɲǵһν컯ǰ㣬ʱʵںܶȴҲΪ֮ݣȻȴͬͬգ˭Һӣ
Ȼŵ˵ͷ
˾ֱս۸УЩ̽Ŀʧ
ս븮ֱӽҶϣĴһ֮С
˷ֱ֮ҶϣĲżʵּϵĿǿӲôɽˣ
ʱ컯񳯵Ҳһ֪ĸǳҲһǿܶϢҲܹõ
컯񳯺ܶǰѾ𲻳ľˣһЩ۷۾֣սƵĸ֮⣬и٣ҲĶǵھžĳ֡
ƽ𲻳棬Ǵû֪𾿾ʲôȥˣǶĴ𣬶æͬһ飬֣飬֪ġ
ΪˣŻô˵˭ô߸ϵ˵
սҲɵ¶˼ε飬Ȼ˵ʵûλ˶컯ռ֮бչأҲһҵ֣
ŶȻҵʣ˭ô߸ϣҶϣ̺Ų˵ӵּ;òˬˣѡˣԼȻһʱ޷Ϊƣվǲ컯Ȼϡ


3338 
Ȼ컯񳯶ϣȴҲµԸ񣬵ֱ˳
սһȻӣȻ֪ҶϣıȻҪġ
ȻҶϣǰһƵģȴ֪Ǹһ޷죬
ӥǵ۾ҹʣǺε˵ɱɱˣв͵ǹƥأնɱ˵ķ飬Ƕʲô۾ս޶ԡ
۱ĶıߣԳϴ֮ͻԳģ߸Ϻȥǳⷴɡ
ҵ˭Ҹ߸ϣ˵ľˣ
Ҫ˵еȾ磬˭ĸ֮ҲἫȲˬģ
˵Ҳ컯½һλйأսۿ˵Ǵغܶ컯֮еز֪컯񳯣˶Ĵѹ£޵֮⣬˵Щ̣ĸֹǵǲʵֱ컯񳯵һΪʱڹȥǧǰͳιĹأȻɵʱ䲢̫ʱշΪ£ﵽ˲˼ĵز붫ĴᲢۣЩͳˣ
ʱʱշ򣿡Ҷϣüͷ΢ʱռ䷨ɵȻⷽо˵ˣƫƫⷽ棬ҶϣҲģء
컯񳯲磬֮еĵ̫խˣһ·߹˾޷̤㼣һϳɵ֮·
컯֮оȫͬˣƵĵҲ
ʱʲôϵҶϣʵ
ʱͳιܳʱ䣬ȻδΪ𣬵ȴҲ飬ٺ붫Ĵһͬ컯֮еλչأ겻£ս˵ǰã겻µʱͻȻɳ۳棬ӹ컯񳯵ĴȨټ컯֮У۵ѣ㲻ֻ֮һˣ
ۣô˵ּµĿҶϣ̾ץסս֮еص㣬ֻһе۶ѲϵȻϵġʲôͷȻƹ컯񶼴Ȩ컯񳯵ּ
ҶϣĲɵ˼ֺ棬Ҫ֪սպյƵ۾Ϊ컯սµ컯֮ж˵һ죬ֻ˵ӵкܴȨиս۷Ȩ⡣
۾ȻܹȺۣսƵ۾ò⵹ټˣҪ˵Ϊǿ޵УҶϣҲǲŵġ
е磬򷨽˵е۾ܹᲢۣս۱ǿԵģҪ˵ǾȻܵġ
ǻܣ
ʵʱõɣߣ൱ʱ棬Ϊ񣬱Ҳ⽾һЩս۵Щ⣬ҶϣĺͺģΪҶϣʸ񣬶ˣɾûôˣȻѰ˸ӽʸûСֻЩʱߣ궼컯ڵλ֮в۵ѲʶҲ֮У
ҶϣȻսۻ˼ʶҲȻ˵λľˣʶ¿ܣʶҶϣҲ
ˣ۱ʱôһɽ˵ʵҲǿᣬս˵֮µһ˵ͷֻǵʱ϶࣬Ҷϣʵ飬ŷ
Ҳ벻ҶϣǿᵽεȵزģսѾǼˣȻ
ҲѹսۻĴˣ۾Ȼǲ𣬵ҲǴгߣѰĹϵ̣սʦͽҲõһԣϾҲһߡ
ʱһˣܹ㻯ǣܹزνĸҲΪˡ
ԭǴͷѹ֣Ҷϣɫƽ˵
ս۵Цһ۰ûͷҶϣķϣ۹磬Ծ۾ѾǼˡ
ԲŻҶϣĹ
ҶϣȻҲǲ۷ϣֻ˵ͷܴΪʵȴǸϵġ
ܿȻˣȻ֪Ҷϣľﵽ˺ֵزǱȻѾɲ⣬ܹȵģʵףѹȫ۷ˡ
ʸʵ
Ҳ֪ǣʱĵĽҵΪ£ҶϣĲɵÿʵ
ʵҲǺֻ֪۷λ˵λ־ۼʲô飬Ҫ˵ſԣս˵
Ȼ˵ĻǾȥ۰ɣҶϣҲ˷ʱ䣬Ҫ֪ڿǾͲһˣɹ٣𣬾ܹΪ֮һ
սҲûж˵ʲôֱͨеһ˴͵һλ֮УδⶼһƬﻨ֮УһɼҾ
ƣƵĻ֮УһһߴİɵƯڰ֮У֮һһǿӰӰܹӦõЩӰǿκһӰ컯񳯵ǿ
Щ֮УһԸ߹һͷŵһһӣ絶Ŀ񣬷·ܹնһС
Ҷϣĺս֮󣬵ԶӦˡ
ȵ֮һſڣ˵ۺôķͷһ·ôҵ㣡
˵Ŀ׷תҶϣģȻʱǽìͷָҶϣˣҲʶۣ֪ӣͲʲôؿ֮Ҷϣʱ˷ͷǺų֮µһˡ
Ҷϣ֮µһˣָԴ
˶ۻ𣬽ìܶķ
Ҷϣüͷ΢΢΢δڣսۿڴԲȽ۵뵽˸һλѾõˣ
ۼ״ֻգս컯ߣѫ׿뷢Ҳܳս
ȻˣˣҪЩˣҪһЩСɼ͵Σ֪ߵغ񣡡ƳһҶϣ˵
Ҷϣüëһ£ˣ۾ǳģһּϱ˵Ĳֻδӵּ֮Ĵ
ǾͲͷˣߵغһĳģʲô˵ɣҪ˷ʱ䣡
Ȼȷ˶ԷǳԼģҶϣȻҲ˿


3339 ǰҹ
ܹڳģʣ컯֮е۾ٮٮ֮еٮٮߣҲ۷۾ʸ񱻽Զ֮еĳǿߣҪ˵˭Ķ˭ķڷҲǲܵġ
żͻ˫϶м־ζģ˫ͬ죬۱ʵ۾֮УҲһٮٮߣΪǿᣬ˵ıʱһǿᵽ޷ľӰ
һҶϣҲʲô֮һĿֲڣıؼĸ֣Ҳ񻰴ơ
κһǡ
ϣ˶֣ⲻǲֵ
֪۰ҪҶϣģӥǵ۾йأҶϣıϾ컯ʱж̣鲢֪
ûиʱ컯Ĵλչ֮ǰӥǵ۾ĹϵãΪӥǵ۾ȣ֮˫Ĺϵͼá
ӥǵ۾ΣҲ۳滯⣬µʱ˲֪˲ȻԶݱչ֮ͳ֪ˣҲЩϹ֪еԵɡ
ʱҶϣģȻΪΪӥǵ۾
ҶϣȻ֪еĹϣ۵ĵȴǸоˣҲû뵽ӥǵ۾˻Ϊô鷳֪˵ǻֵġ
ս֮ǰĿһȴǺ׼ģһ˾Ǿ;Բհǰ˺˿Ǿ޷죬ʲô˶ɱʲô˶
˵ۣȵɹ٣ʱܶΣ
ɫʱ΢΢ѿҶϣĸҺŶԣǺȻ΢΢ԤϣΪʱ컯񳯣Ҷϣζҷ
˵Ϊӥǵ۾ҲҪУʲôܹɱʮ۾֮һӥǵ۾ⶼʲô֮Ȼŭȴ֮
ҶϣҲֻӵĳ̶ȣɵЩʧȻ֪ܣȴǴһ뷨Ҷϣܲ裬һŭ֮·컯񳯣ͿԵ컯񳯵Դ֣ǿºųƿ¾ĵ۾һˣһĺܲҡ
ûܹԿ컯񳯣
ϧҶϣվû⣡
ҶϣȻ֪Ĵ㣬Ҳɵ֪һ㣬ԿʱͶԿ컯񳯣ͬĸԿʱûʲôҪԿ컯Ȼôֻϣܹﵽ컯ǵϵľ磬ſ޵У޼ɵ
ߣһȻ󿪿˵ȻˣҾ˵ˣλ˵컯Ҫ컯Ԫ󣬶λҪռһҪ㣬룬һֱλ˳Ϊֹ
۾ȻţҲû뵽Ȼ顣
컯ԪǺεȴڣ컯ϴҪõĴ֮ϣھ֮еľܣõĻᶼûмΡ
Ĺ̷ǳӣҪλ۾ΪֲۣͬеĻҪվλſԣжΣֵôء
컯컯ڣҲûʲôܹõļΣ컯񳯴ĳڣʱ֮УһЩֲ˼ĻʼЩʼ֮󣬾Ҳûܹһˡ
컯ԪҲͳһ˵˶˵컯ԪĴ˵Ȼʵϳս֮⣬û컯Ԫ
˲òǣʲô飬Ȼλ𲻵ò컯Ǭأ
̺Ϣ̫ˣһʱûзӦǵ鶼ޱأ˵ĻôܿҪһƽ١
Ҫ֪컯񶼵󷨺ͽ磬ᴳҲһҪУܻ䣬Ҫ컯Ԫ
ⷴӸ𾪺;³ֻһ˶ģ˶
ƫƫԼ㲻һǰڴµԴʼĩ϶Ϊ漰棬ȫˡ
ЩϹ඼˼ϣսۻֹ˼꣬Ե۾ǧһ˵Ҳһˣ˵Ӧûʲô𾪵ġ
ǴʱǿʼĻŵĸоΪѾǵƿأֲƿڵ˵ⶼûˡ
в룬ĸ֣ᵽһ㲻ζǴʱ˵ʲôҲûãΪ֪ܾãЩ컯ǵõ˶ٺôѰ붼벻Դ룬컯ֲǴƻ˵˵߾ߡ
Ȼ˵ˣλҪҵΪǻҲûʲôԵģҪ֪Ϊ°ɣѵҪǲ׵һżһƢԹŹֵϹվڱ󣬶ҲֹһλҪʹĶЩˣԲܵġ
һЩ⻰˵ľЩˣЩ۾û׺ݵĻˡ
˵ĿˢˢˢĿۣ˲˵ǵˣʱȻҪȵһԼĴ𰸡
ҶϣֻͷαϣĿһĨЦݣָйɵûŷ֣¶̫ˣĵֺֹһ
Ҫ˵޷죬ǿӲЩϹΣƢĲֻƽʱܹǶݵ飬װһĪ⣬Цģ
һԤУ컯񳯵ˮɲ⣬һΣЩˮ£ƵĻҪ¶®ɽĿˡ
ǰŻоһǰδеѹڲͬܿҪɽ٣һɹôҲΪЩ֮еһ֮󣬽Կȥá
һɣƾԾĸоԾȻͷ
۱ôඥֶţҲɵһͷƤĸоȻſ˵޹أͲҪˣ˵컯ԪҲΪԤһǿҲڴֲûУõˣ
УⲻǺû˵һôҿɲ뵱һͿôĶ֪Ǹ۾ڣϴһĨЦ˵
۵ʱ˵λ˹ͬľɲǷ˵ʲôʵλ˳֮ԼȥѯʣȫӺӼ컯񶼿컯Ԫ󣬲Ա룬һֱλ˳أ
Ҫ칫ô죬ܲȫȥɣ
ûѲǶҪﲻɣ
ʲô飬ô󣿡
۷۾˵
λ˳Ҳ⼸꣬ʱжٹҪԴģΪҲ֪²ɣҪԣ۵ն
ĿɨˣǿҶϣĵʱĿ֮иǴżֲơ


3340 컯Ԫ
ҶϣȻ۾ܹоĵ۵Ŀ䵽ԼϣһĨЦ۲ûľ߱ôȨ
ս۵ʵʸ񣬶˵ܹһ죬οأƻٻҲǿʱķϡ
£ɲ£۸һöԷ֪Լ
ȻλķԸûʲôҪ˵ִֵĻΪҲûбս۸ʵѡˣʵٺʶûˣΪأ۵ĿһֱҶϣĵϣۣתͷһ˵
۵ʱֵһֻϧԵҶϣģɱ˵Ŀ⣬һоûС
˵Ҳأս۳ĻҾķڷ
ô˵ҲǸ컯սǰأ
ģˬеǣ˵
Ȼǿͬ˳ҶϣģȻʱ۲˳۵ġ
ս¶ֿЦ飬֪ҶϣȥȴƣҲͽֻ΢Цһ£ָ̻˵Ȼ飬Ҷϣ˵кβɣ֮£ʸ
ٷϻһʱҲ˵Ϊս۵ʵ֮ϣܲ˵վһɣ⻰֪ɣҪ˵ǾǶ˴ˡ㲻Ҫͼһ᳡ĻҾͲˣ
ĿĶҶϣģ޲ýʬһ
ҵ뿴βҶϣֱӣ˫ִڷ֮ϣϴżֲ飬µҲһ·ߣȻۻҪ߳һߣӸ£
۶ʱŭЩ˷ֲİţҪԼһȵĵλҶϣôǲӰţȻ֮ϡ
̲סˣΪŭĴ˳Ө͸ȴ͸¶һּΪΣյĸоܹزȻʱԵʣ˶ӣǾʹشˡ
Ѱ۷۾ֻһӾͿѹסʮֵǿᣬôû֣Ѿ̲סˡ
ֻϧҶϣģѾﵽǰδ۷Ĺ
һֻּĵҶϣĵϵʱΪģɢһֲֿѹ˷ɢ˳ȥһɳԽһеϢ磬һӾһϢĸо
һֻĴֻδ䵽ҶϣĵͷϣѾȻըʧӰ١
ҶϣĶҲֻϴżζЦݣȻղŵĹ˵ʲô
۵鼫ΪѿµҶϣģԶȴлҪ
һڵ۾ҲûҪֵ˼ս۵֪Ҷϣĵʵģ֪Ǹãʵмֽҵĳɷ֣ʵҲӹɣ뿴½֮µһ˵ĳɫж١
Ȼһȴ֣ƺɫĻҪĶˣۺŭֵ£ҶϣĲֻ֣ͷųƾͽ۵ĹƸˣʵȷʵ˲á
Ȼۼ֣ȻѾԲ²һˡ
ˣˣڴҾۼӦҲΪİɣΪ˽λãôʱսվ˳˺У˼ս˫һ̨ס
ߣξˣһһὫͼȥ󷨷ǳӴÿֻҪμǺԼһ־Ϳˣ
һ˳˳¿ҲûȫİܹǻɱҶϣģҲֻ˳̨׾ˡ
Ҷϣ΢΢һЦܿҲյԼһͼ۲ͼǲ˼أ컯û뷨
ٵʱʱôһ֣ǣסǵȵɹ٣˭ʲôô
ϧ۲ûԸǽͼַҶϣĵۿԽԽǾͼ
ȻһģǶһҲкԣԼѧ˵һ֮УֻֻƬצԶѧЩ
ҪԼеһͼҪķѺܳʱ䣬ſеĵ⻹ΪؿռȻĻ۾ģרһĵ۾Ҳһġ
ȫͼҲ֪Ҫòܹˣͼ֮ѾһЩҪ㽲ĺҪôֻҪܹӳˡ
ҲЩͼã
ÿӦǿһֵĴ컯ԪһǱһ۾Ҫͳȫ۷۾Ҳܲ
۾Ǻǿ컯Ԫ֮еı仯̫ˣȫƿһһֻԣҪȫƿأǲܵġ
ҲǿԽЩ۷۾̴һʯ
Ҷϣԭе㲻ԸȴûĲԸǽͼ͸ѾǲˣȻֻ컯Ԫһ֣Ȼ㹻֮ϵΪˡ
ǰùǶֻѾǶˣڵΪһϵΪƻǱȲǶۡ
Ȼ컯ԪһȣǶƺʲôˣԵĲࡣ
ʱֻҪ󷨲õɽϣ˵۾ҪɱǸ붼Ҫ飬ܹĵ̡
ȻҪôһȱ컯Ԫ󲢲ףҪķѺܶĵرܶƸܶҪķĵرķѲƸûء
ڿͼһ˲䣬Ҳһ飬һǰ˽һôûУʵͼĺôֻǲɫˣȻҲеζ
ȱ컯ԪͼѾ޼֮ˣ˸붼Ҫ롣
Щõ۾ȻܼܣԲݣ飬˭֪ɿ
ӦöѾԼͼ˰ɣһʱ䣬ҾҪϤԼͼʮ֮󣬽ῪʼԪλ˳֮ǰκ˶룬ôɨһˣȻص㶢Ҷϣġ
ˣ
˵ж컯񳯸εı൱⣬ҲõĶˡ
Ҷϣԭ뿪ȥ޾ǿ֮жɽٵģϾ컯֮о㲻һɽٵĺõطСľͻһ飬ҵĵز
ҲֻȰȴ˼˵ˡ
Ȼ˵ĻҾʹɢ˰ɣʮ֮һ֪ͨҵģ΢΢˵ͷ
Ļ䣬ԭǰλ۾ӰѾ׷ʧˡ
ۣ˵˫֮˸Ĺâ˫ֽķֳ˷顣


3341 Χ컯
һ𾪵Ϣ컯񶼣Ǿֻڴ˵ֹ컯ԪҪˣڼ䣬Ա
ϢһʱһʯǧˣΪ컯ʷҪȫ̷գǿ컯Ԫʱ򣬸ָÿһδıȻȷѪꡣ
Ϊе飬ͲҪ컯Ԫ󣬻ϴʱѰ컯֮еˣûм컯Ԫ󣬻Ҳֻ񻰴˵֮еһ
ֻ񻰴˵е漰컯ԪģȻһ춯صѪս
컯񳯵ʵ˵ңЩǿĸ֣Ҳɱ컯֮С
ܶ汲δ˵컯񶼵İȫʲô⣬ȴҪ컯Ԫβ𾪡
ʵѰˣ߸ϵĵ۾ͬҲޱȣǰδõκϢǵݵλ˵Ѿ컯񶼣컯񳯵ϳ֮е̳ǣȻɻûŵκһǰϢɼµĹˡ
Ǽ뷴Ҳûа취Ϊִ컯񳯴ȨЩ۷۾ǶѾͬ˴£ǷҲûκôʱǣЩò𼶱ĸ֡
ЩĶͬ飬ƾβҲûа취ı䣬컯ƿߡ
컯ȻֻһУʵϣһдףĴ½ҪĶˣȻǾס컯֮УǾѾⱲӻķΧˣǾǵ磬ΪǶڣĸģҲЩгɵǿ֣Ѱ˵Ǿ硣
컯񶼵ʵԼ㣬Ƕʱڣǲʲôġ
ǳڲ潻ǻ׵ģϾ컯񳯵Եû컯񶼣͵컯û˴һ鶼쳣ҡ
컯񶼶컯Ԫػ֮УԶԶȥ·Ǿ޴컯񶼣ѾƵĻ֮С
޾֮УͺһͷǱ֮еһݷţķ·Ҫеһж˸ɸɾ
һʱ䣬Ϊ컯Ԫ飬컯񶼶һƬֻ֮УСûĸоΪ˵Ҳ㲻ʲôֻЩΪˣŲһɽ¥ĸо
ͬ컯Ԫ󵽵ǺεȵĴڣΪˣܹףȵ컯ԪӦʲô˲õ飬Ǵڻδ˶ǺҲֻȴˡ
컯񶼣һƬǽ֮ϣҶϣѲԼҪص컯Ԫ컯Ҫķ򣬾Χ
ΪΣյĲ֣ԻʵǿȻӦøΪҪĵط
󲼳һ֮ãÿһ춼ҪĺԴҲ컯ӵĵ̣壬תĴ󣬹ûҪԲˣһÿ˿ɶҪˡ
컯񳯵ĵֹ̺ǧ򱶡
˵壬ִ³ţǿɣӵĸ֣򣬵ֻڶЧ
Ҹ컯񳯽а壬Ϊ˫Ĳʵ̫ˡ
һ֮УҶϣҲֻ࣬ǲͣȡڴ伴֮ǰԼʵ
ѾܹᵽΣյϢ٣ҲԼ̣컯񶼴ң˵Ҳδûкô컯֮пвٵĺöˮ㣬˵ҲܹһЩôء
һʱȥǴ˵пܻήٵĴղûԼ٣Ҳúܶ˶ãܿԼˣʵûʲôΣգҪôġ
Ȼͻ䣬ֻһ˲ͷˡ
һɲǼ䣬ԭֻάѰе컯ԪͻȻʼҵתɲǼ䣬Ϊ֮ɫؼԪ˹ȥ
ҶϣҲȻһˣ۾ۣ֮Ŀ⴩͸һգһеһжС
ֻһ޴ޱȵĴʹˣӿֲǣһһӰȺӵͨ޴Ĵʹˣһ֧һ֧ľѸټᣬѸٴ˹
һʱ䣬ʶһƬĺɱҶϣĸӸоŲһ߶ѣʵϣ컯񶼵ܣȻ򿪣ңԶ֮н˴˹
ˣ
ҶϣĶʱͷӦ˹϶ˣ컯磬ҲҲҲһܹ֯컯񳯵ӴҲЩֵĻߣܹˡ
ֻЩ֣ЩĻǷô
컯λ컯ĵĵش˽̣ǲ컯񶼺ױݣ෴ģﻹۼ컯൱ĸ֡
ѰӸҿ컯񶼣Ƕ·һǾۼһĴҪ컯񶼣Ƿǳѵ顣
ңڻ컯Ԫ󣬸ǹʲô컯񶼡
ȻҶϣĶ룬ЩѾۼɵĴͬˮһĹЩ۵һͬһǺӴɨһ
¡
Щݺ컯Ԫ֮У˾κˣµĹһȦһȦⲻ컯Ԫ󣬶ʲô󷨣ֻһ˲䣬ͻᱻ˸ɡ
ǼˣҶϣܹоЩµĹ涼𶯣Ҫ֪컯񶼴ӽ쿪ʼڵص󷨣֣Ҳǲ컯˿Ķҡġ
Ȼλеʵǲ컯񶼳ġ
ɿԿó컯񶼵ļ̣ˣʼҡˣɼЩжôĿɲ
һһɨ컯Ԫ֮Уһʱֻߣ˷컯ΧסһͬΨˣſ컯񶼵𶯡
ȻĹܶҡ컯Ԫ󣬵ŲǸոտʼʱƣǸĹҲ˼ˣԽԽĹǲӳ֣һߴɽһӴĹԾž˵޴컯Ԫ֮нս̤һǳҲܲס˵ļ̤ữΪĩ
Щ޵ļ룬̾컯Ԫоѹһϵսݸֳ֮Ҳ˲ţЩսݿʮִֿٵĻܹǵĺۼȻ컯񳯵սҲ˿һΪɲ
һսͬһſһ飬컯񳯺ɨһ˵񳱣׵׵ѹ׵׵ĺɨ
Щһһͣͷ˳ȻֱӴ컯񶼵˶Ȧˡ
컯ԪʵҲδܹ˹ģĴսƽͷһء


3342 ͸Ź
ȻѾ컯Ԫ󣬵컯֮еȻûȫ׼ҪսһһӾͱȦˡ
컯Ԫػûʲôټܹ컯֮ػˣɶǾӢ֮еľӢȦһ£ܿͷӦ˹
ʱ컯񳯵ĵһӾԻ˳ʹڸ߶Ƚ֮е컯һӾͷӦ˹
һһڴλռ֮еĶսݱ˳һһλι򿪴ţһͷһͷǿս޴б˳
һϵ󷨣ʱͱµĽ磬ҲȫˣЯſֲĳɨ飬޾ȫʹ˳Щ֮бŽһѧ󷨵ת
󷨵ľֲģһһǿѧ󷨵תһΪ˼άѰ˼뵽ˣҲûֿɣΪǶ󷨺ͬʱӵΪſԣҶϣڶƲ⣬𼶱ĸġ
ɼ컯񳯵ĵ֮
Կľ󷨡
Щѧһ˲ɱЩ֮Уֺɱ
ҶϣĻһЩ֮кѧ˼ԣȻֱӻΣһ֣նЩ֮еĶֽɱ¾
Щ֮кѧĸ֣һʱ䣬Ȼе۾ʵȻֻǳ۾ļڴ϶ǲĵ۾ֻ۹Ѿǲˡ
ҶϣԶЩ仯ȫ棬Щ̳Щǿĸֵ־һЩǣתͶ̥ľҲеġ
ǾһּΪ𺳵ĸо
Щ󷨵ˣһͿȻҶϣĲԳв磬ֻϾóһѰ۾ҪǿһЩǺЩרҵʿרҵȣԵμ׾ġ
Ĵս컯֮еľ񲿶ӶӦ֮󣬲չˡ
˫ĹģǿǰӴ󣬼ǧڵľӵɱǺεȵĳ棬ֱֻһСǶѾ֤˵ĴڣѰ֤ˣûʸ
ô컯񳯾˶ټҵףĴ棬ܿģԵʱͥ޵Уµһ̬Ҳ֤ܽĸֵСʹҲһӳ𣬲컯һ㡣
ϾͥŴڶ꣬컯񳯿֮Уħͳ֮ǰͳ컯ˡ
ħԳưԣǿ壬ǾȫǨ컯񳯣ҲѰȺˣ㲻жǿԵʱħֻиλĵ۾أ컯֮УȺҲǸոհǿʳнû˵еȺˡ
ͻԶԶ컯֮ϣҲǸռƣɾĥһ컯֮еĸֽɱ
컯֮еĸҲã컯֮۷֮е۷壬Ҳоľۼأƾ컯ԪػȻһʱϮѷ֡
ԶԶȥǼΪҵһսÿʱÿ̶гɰǧ˫䣬ͬ½һĵѪһ̶ûֹͣϵÿһζǧ
ҪĶ֣֪Ҫǧ꣬пҪǣ¾ǣƬ֮䣬Խͳͳ˸һɶ
˵ִ֮УԵ˵ĵǳ𾳣Ǹϵ׼ּۣĳսǰǸûκġ
ִսǰֻе۾ܹڴ֮سɱԱ֮Ҫ޼ɣ۷۾пܣ֮Ѿһе۷塣
ҶϣĲδż֣ڳ˼ôŶù죬컯񶼵컯ԪʱδϣҲܹ컯֮иꡣ
ʵͬǿҲ⣬˿ǰǿľӣͻϮɱ컯֮УҲѰ·
νϮǧնսߵֱЦʵԶԶǿνףǧԷ֮УѰ·Ϊ
컯񳯵ͳǾٻӹҲͬǰ㣬ֻŵÿͶˡ
ֻҪŹ˳ڵĿһĹĸֵˣһһˣô֮ͨܣһֻڴˡ
컯񳯵ľȷʵ컯ûȴţ컯ֻЩ񣬹Ƕоͬдĸ֣и壬̣ڱҪʱ򣬶Ҫ컯񳯵ָӵģЩط֮У޾Ĵ㹻ӵ䡣
˵ԣ֮ߣʵѰ·ΪˣһвԵֻ֣Ҫ΢һ룬֪˵֮лкܶߵģ˲ǵ顣
ﶼ޴ôѾ컯ƽˣ컯񳯽ôá
ôĻôһΪֵȶˣ֪ĽȻôˣ˵п϶֪Ĺϡ
鶼ԵʮֵĹ죬һʼҪ컯ԪʱѾĸоˣٵڹȻ۸˵ˣȷʵǿǰ
ЩǿҲ֪ᴳ컯Ѱ·£ˣ˫Ĭһ̺ɵ㣬ܲҶϣķǳ⡣
п϶ʲôط֪ģ˫߲Զ֪ġ
˫ڴʲôգ֪飬ѵЩչصʵʲôɣ
󻹱ЩõϢðҪȫûΣҲҪǰ
ʲôܣƵ𲻵òһ
Щпܵģ
Ҫ˵һĻҲʵ˵ͨΪûʤ㣬컯û컯Ԫػ֮£Ҫ빥컯Ҳǳ˵Ρ
ܱ˽ӣôǼΪġ
ֻҶϣеϢ̫ˣֻôһֻƬݳȫòѾܵˣսƵ۾ûʸŵĵز
ܹ֪һЩҲΪʱԣôӦҲ𼶱ˡ
˰죬벻ͨҶϣĸɴҲˣֱӼսţɱ¾ЩвٵĽģȻϣǶת޵ǱߣʱҲðĸ֡
ν̱һһġ
ɱҶϣһȣֱӼս֮С


3343 
ҶϣĵʵȻܱȵģ۾ҪȣҲûпܵġ
Ӱոմս֮УӰͬըһըˣȻ󲨣ԲǧֱӻΪޣΧ֮ڵһ֤׼ۣͳͳ˸ɾ
Ѱ۷ս֮޵Уȥ磬ˣƣǰʲôǻͬĵ۾ǻܶвǵ۾˶û塣
ˢ
ҶϣָΪɨһĽâһǺӴϱժɨȥ֮ʶѳ㣬ͳͳ
Ϊ黨ժҶܹǳԸЩѰʱʲôʽûзֱֻѰһЩɱ¾Ŀֶξˡ
¾Щ˵޺ôΪ̰ܵˡ
Ҳ˵컯񳯵ĽЩˣϵͳףȵȣѪⶼν޼֮
Щ֮еٮٮߣΪ֪컯֮еѰʿ䶼֤ϵĸ֣֮ҲǾ񾡳ȻҶϣġ
Ҷϣ¾Чʺܿ죬δȫÿɰǧɱ¾ٶȣʮ־˵ġ
һ߲ע⣬컯񶼱ǰΧ֮󣬴˶Χ컯ԪսҺһϸ£Ǵ˸ѷᡣ
ǴȴͬʱʱĻ컯ԪķΧ֮ڣ˿ɵ޵Уûһ֧
ֱɱ͸һѰ۷۾ġ
߲㣬ƺ֣컯֮Уʲôʱһ޵еԼֻһЩμӹ컯֮·߲ϳҶϣģ֪Ǻηʥ
ˣҶϣҲӡ֮еҪǿ̫̫ˣʵ̫ǿˣһġ
컯֮·ϣҶϣľѾǿˣǻû˵ǿ󵽿Խĵزֱһжǿǲ֪һȴǺģǴ򲻹𣬵Ҳ򲻹Ҷϣģĳ̶ֳϣҶϣȴǿԺᲢ۵ġ
֪ҶϣĵҲȥ֮ҲûиֵģһסϼҶϣҲͱˡ
һεͷѹģǲҲ֮У۾֮ĹϵҪӵĳͲпᡣ
컯λҪλ۾Ҫ꣬ûôˣѹûģʵǿᡣ
սϣҶϣһͷʼѾˣѾҶϣĵı֣ȷʵǿޱȣҲû֮뷨ֻסҶϣģȵ˹ɡ
Ȼս𾪵һĻˣһͷͬɽһѹĿֲʼҶϣĿûһָƽƽ棬ֻ˷籩Ȼһͷʼͱ룬Ѫڵȥ֮ǰҲҶϣץһֵֻץߡ
ǰ󲻹һʱˣ˲ɱһͷʼ
һʱ䣬սƺˣ˶ΪҶϣĵ׺ֶˣΪսҲֻһ컯ԪıԵɱɱɱ䣬˹עĿꡣ
컯񳯻ĸֶйע
ǵһĻ֮󣬶úֱѵѾ𾳽ô
ôôǿᣬô£
컯񶼵ĳǽ֮ϣĿɿڴĿ֮дҶϣģǱ䵽ҶϣĹϽһʼһЩһμҶϣ֮󣬾ȫˣɲʱضڸһεȿֲĴڣԣǰʤ㶼ûС
Ȼô߹ҶϣҲ뵽ҶϣĵѾԶԶˡ
ЩҲûзУȻкܶҪеĽҲʵϣҲֻǹ˵߾Ϊŵ߾۷ŬԵ۾Ч˵Ѿ൱ˣϾֻǧꡣ
۾Уǧ꣬㣬ѾǲˣȻȴ֣ٶǰʱҶϣԻٶһˡ
۷۾ζﵽľ磬𣬶˵̫ңԶˣȻǰԼƽƽҶϣģȴѾﵽˡ
ɱ۾Ǿᣬ־ˣĻҪɱһһĵ۾ҪһֽţûҶϣôɺ⡣
ɴ˿ɼЩ꣬ҶϣĵĹչ˺εȵزˡ
﷽棬͸ޱˣǿĻʼ֮еٮٮߣɵߣȴ¾ˣȻ֪׺׺Ҳ̫˰ɡ
˶ҶϣĵԼȴûжٸоֵĻʼЩвˡ
ʱոս컯񳯵ʱҲΪѣȴѾԶԶ֮ˡ
ʱ֮УΨҲֻˡ
һߣΧͷ׺ϢĻʼǵ֮κһǵ߾ϵľ˴ڡ
֮Уһ֮ӦǷֱͳһ컯񶼣ǴʱΪҶϣĵĻԾòֳҪסնɱ
˶Ϣ񣬿ս룬Ȼһս컯֮ϵؾ֮ǰΪҶϣĵľ˱ֶʿۿЩҪΧҶϣġ
ʵȵ۾Ϳȥˣ̫ˣѵûô
ȻҶϣǰ޵УȴҲ۸ӣһֱ컯ս·磬ѹƣеԽС
ʱҶϣֱӳˣûе컯񶼺֧ԮֱɱЩʼ֮УƺҲδЩʼһ
ҶϣҲûлʲôֻ࿹⡣
Ҳ̫С˰ɣҪ̫ſˣ
һͷʼﱩŭͬһͷʨѪɫף̫ɽһӴֱӺ˹жھҵҡ·һ˲䣬ͻͳͳһ㡣
ſڣХڵĽ⣬֮ϣ۳һڳҶϣն
أ
һֱն䣬ݺ䵽ҶϣĵϣûֻһһâֱնһĽ
ȻЩâڰ֮Уһһıˡ
ôᣡ
һͷʼʱɴ۾Ȼ֪ҶϣҲԼȫһȻҶϣĵĺë˲
⻹ǵ۾ôֱǹһס
ǴʱѾˣˣҶϣľѾɱǰĮͬһǴɱһ˫˺ѳĽ⣬ֻȻһɲǼ䣬ͽһͷʼ˺ѳ롣
Ѫ꣡


3344 
һͷǿĵ߾ĻʼҶϣĵϸһжû߹ͱ˺ѳ룡
ѪѪԪһͬĽ˸ɸɾ
ͬҶϣߣҶϣļһɱ¾һ߽ǵʬҲˣãⱾҲǺģ֮սҲˣֻս֮лôģûжˡ
۾ȷʵ־֮ԱҲԱˣҪɱ䱾Ͳ̫ܣ˵ɱ껹Ҫˡ
һͷʼһĻʼﵱˣӲˣҶϣĵǿᣬ±֮ǰĻҪǿᣬȻûʩչʲôֶΣȴѾ㹻ɨˡ
ǻʼﶼסֻ΢һ£Ҳ
ʱ˲ˣ˲öԸҲһӴĽ˷أѾܹɱˣֻǾʱ䣬ʵ̫ǿˣսϵĻֻὫս
ӵиıսֵʵҲѾӵһ
ȻֻǷأ˵ҲһɵΣںҶϣĸոս֮ǾѾˣΪʲô֮ǰʼֵ˲һˡ
̫ˣʵҶϣıֳʵʵ̫ǿˡ
ַҶϣĵ֮£ɸܵ˼ѹÿһζײֻûĹͷҪɢˡ
ǿҶϣĸĿӣЩΧĴֱӶЩʼˣֱ֣ǵѰԴȫûǷ
ҲͰˣҶϣĻûʲôͨʲôѧֻƾǿӲٶͬ޵еģûмħ֮ٶҲѹˡ
ٶȻҶϣռƣֻһ򷨣ֻһֶΣѾ㹻ˡ
ǴĵǱĺܣǵǰҶϣĵǺ⣬ֵһܸɼв
أ
Ҷϣһȭһͷʼǰ˲佫˳ȥʱ⼸ͷʼɵҲһӾͳ©Ҷϣ˲ץסᣬɱȥ
֮ǰĴһӾʧˣ˲Ѿ˳һӾһͷʼǰ
һͷ糤һһһĻʼſѪڣҶϣ
һɵأܹһ綼ȥˣҶϣĵǰȴʲô
Ҷϣֻһȭֱӽɵصͨ˸飬ͬʱȭͷһȭ͹ᴩͷ­˲ɱ
һͷ߾ĻʼӦѾˡ
ͷʼһͷɳȥһͷɱʣµͷʱֻоȫս·һͷ޳һһͷ޾վǵǰһ񣬾ܽǳ׵׵ɵˡ
ͷʼﻹͣæתӴܶȥˣ֮ǰսԣѾԺսʲôģҲԼܹѲ̸μִȥԼͱɵˣôٺõսԣҲһ˿һˡ
Щʼ͸ıޱȣǿѹǳҲǺġ
ô컯ѹƵģһɢɳĹϵҲкܴĹϵǲͬȺ̸κ
ҲûãΪǵٶٿҲûҶϣĸ죬һ׷һͷһŲ̤ȥʱضڲһս̤ͽһͷʼ̤Ѫꡣ
ʬ屻ҶϣߣһͷʼҲֻ΢һˣȻͱҶϣ׷ϣһֵ룬Ԫ
ʱҶϣĸʲôֻǿŰѾ㹻նɱ۾ˣѰ۾סҲֻս۷۾ܶһ̶ȵвѾǼˡ
Ÿ۵вϣ𣬷ûʲôµģΨһɵҲֻǺʱˡ
ʱ컯ĳһ֮ϣԽҶϣĵ֮ɱԽŨ
ղŵһսƤӵ£νǾ۵ףΪһսҶϣĵļɵǵûм٣ӡ
ղŵΣҲЩʼסҪҶϣɾͽնɱǾԲܵġ
ҶϣĻδȫµģʱƺѾЩܹףΪʲôӥǵ۾ʮ۾ĸֶ
ʱȻԼе³çˣΪҶϣ㲻ʲôҲûзϣҲǳķϣҶϣĿ϶˷˼
ûʲôԼԶ֣Ҷϣѵͻս۵˱ֵļô
ڿǵͻˣֻ¸Ҫܹ⿿Ҫúıһ
뵽֮˸ıĹâıһһܹҶϣĲĿԡ
һʱ䣬Ժ֮УǧǧֱַһһˣʵΪҶϣıֳսʵ̫ˣֶԱõıƣ˵֮и𲻵á
ھʵǰʲôıƶǸƣҲ仰ŷߣΪǾǿߣ֮ߵΣΪ޷濹⣬Ųòʩչıơ
ʱս֮ϵҶϣѾ⼸ͷʼͳͳնɱˣһͷɵĻʼҲû׷ɱ
ٶ̫ˣս㣬ϵ˸ÿһ˸гɰǧ¾
ĶҲָֻܼ࣬Ϊһȥһ֧ﲿ֮ξһ˸һ֧ȥ
ڵķӿԴԴϵ̶ֳȵģսԶ¹ݽߵ⡣
ȷѪ꣬ΪҶϣһ˵ĻԾŬһ֮ͽһƬĽ赲סˣʱ컯񶼸ƶ˵ĳǽϵ컯񳯴ɵ΢΢һһǿƵ쵼ˣȻҪɵĶˣҲȫĶˡ
طûдôףͬѪĥһײ˫꽻֣˴֮ޱ˽⣬˫֮սģʽʱѪޱȡ
ÿʱÿ̶дĸ䣬ͳƶͳƲһˣ¹ʣһˣǾֻһͳˡ
£˭Աǵ۾ΣʱĿҶϣ¾ôĻʼɼսϣǵ۾Ҳδһȫ
ս֮ϣҶϣңأͻȻоһּΣյĸоͷе磬оΣյģѾΪˡ
ʶĳƳǧ
¡
ղվĵطѾһָ˸顣
̾ʶˣˣ


3345 ɱ
Ҷϣĸղվĵط׵׶ΪޣΪУΪеһжˣһԸûһ˿һ
ǼΪֲĹַ
ҶϣֶֻһּΣյĸоŴʹȫŲƣѡ
ȷʵΪ˵ãҶϣĲǵһ򽻵֮ǰʹѣǻɱ˻Ԫ۾ķжν֣һ֪
˽ּΣյľ׵ѣǼˣͻȻֵ𣬻ŵһ亹
˶һˣΪղŻݵҶϣıһָ˻ȥȻĹǸոտʼˡ
ţѸײڶ֮ƣһָͷݺݳҶϣ
ûʲôʵϵʽֻǼ򵥵һָͷĪʲôĹ򣬷һǰʲô޷ݡ
Ҷϣܹоеӣȫϣֻһָͷܴ㣬Σ
Լ˼
߸ϵĽ۾ǷϵĽҶϣԶԶѰ۾ǿǵԼҲǲ˶ѣʲô
ʱҶϣȴҲûʲô뷨ΪûǸʱ䣬ʱѾ˼ȵΣ֮УһǰδеǿѹĶסȥѰһǿѹˡ
Ϊˣ޷룬ߵĶЩӰһֱһ̶ֹͣ
Ҷϣĸ˿ͣͣΪһͣͿܵ˷ĩ
վǱһ޴ָͷץ˻ᣬݺҶϣĵϡ
أ
һ޴ޱȵıֻһֻ޴ָǽһжһ㣬еһжΪС
ʱ䣬ռ䣬еһжʧΣû֪һֻ޴ָ֮£ͳͳ
ô˶ɴ۾Ǳߡ
ҶϣĵʵĿã˵޵У۾֮Уûʲôܹ赲ס
ȻڵǰˣȴǱˣһǿ֮ϵ𣬵۾ҲǶֵ
ƺûʲôʱһӰд˳ֱͬڵһ㳯컯񶼵ķ˹ȥɲǼ䣬Ѿ컯Ԫ֮С
Ȼû
ʱйעߵĸ־ͷ·ը˹һȻѾһЩ׼ˣϣܹһĻǵҶϣʱ˻ǸоԼһ
ǿ𰡣ܹѣѾ˵Ƿǳ˲õˣ˵Ҫʷһˣ˵ҶϣӲһû¡
ܹ͸󿴵еҶϣģȻΪǱǸܹ˵ӣ˵شˡ
һûˣ
ôô
ɱô
۾ʼﶼʼʱȻս֣Ҫ˵ҲûһҶϣ߸ܵĿˡ
ҶϣļǺ˵ĶͿסһʱȻ󲨣Щ۾Ŀ£Ȼٳ֣ȷʵǹֲһȺˡ
ǰʱ䣬ҶϣĸոպɱһȳһȺ۾ͻʼȥҵ𣬽ɱ˸⣬Щ۾ãֻԼЩʼͲˣı𣬶Դˣ컯ûг棬ƹǼҲûг棬ֻĬˡ
˶ֻǱһ˼ϾԲƣǲͬ壬ͬӪҲǳһ£ܲܳɹǳɹҶϣģʧЩʼ֡
ΪЩ۾Ժ֮вսͷʱǵλþѾ᧿Σˡ
ѰԵ۾սǲ£ֻǧǧշĵ
ΪҲԶ۷״̬Ҳ˵ʱ汻ץ˻ᣬҲδûܱɱǾԲܿЩġ
ҵʱҲǵ۾ܹԸ˵ģ𣬸ոոգŰɱһȺ۾ͻʼ͸һȫһġ
֮ǰҶϣԵشʣɱȴ˾ˣҲ޵У۾֮г˼Ļпܶǿвġ
£Ҫô˶˲ʹһ£γĬǶڸսˣκ˶ҪѹȥԲַ糱Ϊ
֪Ҷϣĵĳɹ˵ʵԼռһйصģǾһѵˣǻǰ̵ĲֻΪӮ˵Ļôܹı꣬ʵ̫ˡ
ԴѹЩ۾Ҳ֮ĬֻϧףҶϣĵϣĶƺʧȥãȫͲ׼ˡ
ɱһոͻƵܹӲһһԶǰ߸𺳡
ǰߵսѾо͸ˣˣǿһĹϵȽش޷ӳȫʵӮ
ȫƾʵӲʵԵ𺳣ΪĶԱȸӵļ
ɱ
ôɱ컯֮УһܵĴԪ֮У۵Ŀɿڴ֮ޱȵһֱڹעҶϣߵս
֪ͻͷҶϣģȻҪһĳ֡
𲻿ܿҶϣļ޵Уɨ˷ȥȻҪ֡
ȻˣȻûвеǣҶϣľȻӲסˣûһݹ֮ǰնɱ۾ʱֳĻҪӵĿš
ĽܹݵԱǱıش
ƺ͹ȷʵ룬ҪҶϣǲѾɹ٣Ϊһ
ҶϣİΧһ赶ɱˣĴսͷնɱ
һԼ֣¶ҲúӲˣȴû뵽ȷʵˣҶϣȴϵ⣬׸
УҪһ취һҪŪͷ֮۵Ժ֮ıƣ뾡а취һҪҶϣնɱ
һָоҶϣĵϸоǿҵвӳɳȥҪΪĸ֮Ҫô֮ǰ취Ҷϣĳ
۷׷ףը˹һʱҶϣȴ컯񶼵ĳǽϣ˼֮жȥ˸ղһָϵĿֲ
ȷʵֲǷãڱĹǿϣҲԶ۾
ղžֵһ˲䣬ҶϣѾˣֵľ˭ˡ
𣡡
ҶϣĻ³ĸ֡


3346 Ĵ
͸գҶϣڿǸֵ˾˭ˣ֮ǰйֵ
ʱһ۱ֶ緢ָǧﻹ֮ǰһǰǱģ֮ǰ¾۾һһĺ¼˭Сոոûõء
ʵ̻˱ˣҪСκΪ㲻ҶϣǸ̬
ֻԶԶĿţ͸һƣ֮ǰֹһΣ㱻ɱȻʱҲڵʮ֮һڵİٷ֮һϲϡ
̫ǿˣ
֪ǲǻָ۷壬Ѿָϵʵҡ
֮ǰήҵ״̬ͬնԪ۾˵ĻҲɱ⡣
ıĿֲ
һӲȻһôûУֻڶ̶̵ʱ䣬͸оԼĹת˼ޣּ˵
ԭΪԼܸһĹȻнǿһЩڴָһһɲǣĵʱɽҲо޴ĺô
Ҳأһ˵Ļ¾˲ĽսĴҲ⣬ѹּսʸҪӣûģֻΪվһǿʱ
۾ʵ̫ˣ
ҶϣĲ鿴һ£ΪһָʱⷨϳƣȻϲϵԪ۾ᴩһΣҲǳֲˡ
Ҫ֪ĵ۾֣Լĺë˲ֱͬն
ΧЩ۾׼ǵƺΪܹ漣о𾪣Щ˻ˣʵҲˣȻ˵ܹ¾۾ֻ˵Ļûʲô˲õġ
ҶϣĲɵЦһԺ𽻹֣Զ֪ĿµģȵᵽʱѾһˡ
һνֶ˵ô࣡
ۣҿ˶Ҫ̾Ϊֹˣ
æǰ˵ֿģֱ漣һ
ûȫȻҲôɣҶϣĲÿɷ˵ղһĻû˱ˣ˵ûнϣʲôͨѧûãֻǼ򵥵һָ
ҲˣʵʶҶϣĵĻ˼ûȫҶϣĲɣ˵ȫҶϣҲܹѣֻǲôɿ
֮ǰƻΪҶϣ˵Ǵ󻰣ڣôΪҶϣȷʵʸʵ
ֻҶϣߴһɱ˳ȥҺҶϣһɱ컯Ԫ󣬲ֻ棬컯ԪıҲ㹻ɱ߽߳ˣЩɱ컯Ԫ󸽽Ķ֡
ҶϣܹоĿ䵽ϣղһĻظԾ޴𾪣е۾ܹز
ȴǲ⣬ֻȿʼݹ޲ʱⷨۡ
ʱⷨ飬òʱⷨƬܹ޲ϣνһǲͬһΪһûһأҲĹϴβͬնʱⷨǴﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ˵ʱĹڣٷ֮һ
ʱʱ⣬ȻɿԽʱⷨ޲ˣҲûܾãǻ˼ʱ䣬Ѿʱⷨ۳׵׵޲ˣиһ¥ơ
޲ʱⷨ۵ʱʱָⷨһһҪɱĸоƺҪ߲εʱⷨ
Ҳջ񼫴ĵһȱϵ£Ƕʲô
⼸ʱ䣬սսûʲô仯֮ǰǰ㣬˽һģʽˣûûҹսü׼ĸҲ֧Ųסòֻ󷽽Ψе۾Ϊһ壬ʱܹؼܹȫ֧ŵס
ȥɱս컯λ棬鲼˸Ԫλ֮С
컯֮УֻһǣʵĴԪλ治֪ж٣۾㲻һһƣɱѾ͸У컯ԪҲһһӵסΪƽʱҲû˹컯񶼣˶Ķڴλ֮У컯Χһ¸ǳս
Ѫɺӣɱݺᣬȥ·ĩһĳ˵
⼸ҶϣȻҪ޲ʱۣⷨǻʱʱɳǧɱ֮ɱնĶࡣ
⼸֮УҶϣıûжӦģҲûг·һγֻΪ˶ԸɱҶϣһ
ΪΣһרŶϣ֣⻹һɱţĸо
ƵķչҲһֿ͸ĸоˣһǣʱȥˣǴ˵пܷ˹컯񳯱õûг֡
Ȼ컯ȷʵӴ󣬵ͬҲĴ鲼컯񳯣ӴֻҪԸ㹻Դ˵һ֮ڣͿԳκεط
һʼһֲ⼸ʱȥˣҲѾˣҪҪʱ䣬ϳ֣һЩ񲿶ӺͶ֣ѾԳ컯սΧˣȻûС
ʱͶĴ𶼱չ컯֮У컯񳯵ɲôһЩ̺ʮǿ֮УҲģȻʱһԮûп
Ȿǲġ
еʲô飬ǲ֪ģ
ЩȻƽңսޱȣȻʵϲδȫȻ컯ԪڵĹϵҪ˵컯ԪһǶƣôǲġ
һȻбȻȴûпĶûпҪ컯ԪӣҲһһΣ·ǺƶԼᱻԲżһʱ
ҶϣĵԺ֮вһֲֿͷòᣬ컯֮еЩ̺ʮǿ֮屳컯˰ɡ
Ȼ֪̫ܣֻôһĿԣֻú󱳷
ˣô컯񳯵ľƿνҪ췭ظˣ
վϢ̫ˣҪ취һɽ٣ƿԽԽңǵÿ𾳽ƾֲɣҶϣս˫ȭ
ߵ˳ǽ֮ϣҪϰռս֣أһһɿֲޱȵѹѹȴǳҶϣĶģ˵һ컯Ԫġ
ҶϣһѹԽ˵۾ʶһ㣬Ǿǵ˼ʱ䣬Ҫжˣǰӳ


3347 ƣѪɫս
컯񳯵ĵ̿ޱ޼ʣܹ컯࿹ô꣬ңԶǰ컯Ψһˡ
ǵĵͬɲģһȺǵⷶΧʱ򣬾ʮֿɹˡ
ڣҶϣĸоˣ̼ˣһ컯ԪҪˣȻ컯ԪǳģҲﲻֻеһְˣƽʱȴҲ˵ľ޵ˡ
Ȼ֣Ȼаյģ
Ҷϣæʣ˸Ͻ뿪һĻһˣôֱ롣
ۣô죬ߣæ˵˵һ߽Ϣȥһ컯ԪڵָӹȻҶϣˡ
ȻͻȻҪе㲻⣬ǻŷԸˡ
û£ùңҶϣĵԺ֮һͷһ뷨
ʱڣĶˣɽ纣Хһһɿ񱩵
Ҷϣľ͸оˣһɿֲޱȵϯһѪɫ컯Ԫײһ
¡¡
컯Ԫ󶼿ʼҵĶռ俪ʼȶһЩͼ˺ѿռߵ컯񳯵ĸֱ֣ӱ𶯵Ŀռг˷ĩ
͵õҶϣĵ֪ͨǾۼһƬ֮еĴмôܹȫ֪ͨټһЩ˷Ӧһģ͵һɽĹ֮ǰд컯񳯴ûܹѡ
ܵ˾ҵӰ졣
ʱԭŵˣҲòˣæȿֺĳŵڶǽķ˶ȥ
컯ôȻֻһγǽķһֱ뵽컯񳯵ֻƽʱѡ
ʱȥˣҲѾӵش
ⲻǸոտʼˣһѪɫĿ񳱲ŲǸոտʼϯһ޴Ѫɫ鳴ݺ컯Ԫ֮С
һʱ䣬·Ǽǧ˳컯Ԫ󶼿ʼҵĻζضɽҡĩһ
ʲôôôֲҶϣĲɵõһΪ컯Ԫ۾Ĺֻ΢һˣĹҲ⣬ֻ΢һˡ
ĹֻҲǶҡ컯ԪģȻĻԸֻͳˣ֣컯ԪƵˡ
컯ԪûбƵļ¼ֻиɵ󷨱ƣЩ¼֮УҲ˵ܹһġ
ôһ޴Ĺ鳣ʲô
ҲɲҶϣĲ𾪣ʵֲ̫ˣֻһѪɫĹ鳣ֻ¾ܹļ컯񳯾񣬸ɸɾ
Ǻεȿֲ
컯ԪطҲоһξҵײֲ̫ˡ
˵Ŀ⿴ȥֻĿɿڴԭ׼ƣһǰҲȫû׼ȴ
̫ˣԭʯ±ǧûжҡ컯Ԫ󣬾Ȼʼơ
ѪɫĹ鳾ʲô
ȥʲôôͣ
Ǹе찡ʲô伮Ͽ
ѪɫսĵĹ鳣
һƬ֮УսĿɿڴ˵һ鳵
ڱ˵ܶڼΪص飬Ȼ컯սϹ˵ؼ仹ûȫ֪ġ
Ϊһ鳵𾪡
ǰɣȻѪɫսġ
ѪɫսĲǴб컯ô
زˣôῴֶĴڣ
ܿ죬ԽԽˣһѪɫĹ鳵һΪѪɫսĵķ֮еһ֡
ңԶǰ컯ľƻǳʱһλ޵еĴڣͷӵôһѪɫսģսģܹǿµĴʵǸ֮У컯һУһս֮Уһλ޵еĴڣ컯ܣһѪɫսҲ컯һƻƣһѪɫҲ֪١
Ǽ¼컯񳯵ĵ伮ϵģ˶Ҳֻǵ棬һսʲôǶ֪˵еѪɫսˡ
ȻѪɫٶֵʱȴ˶ֻõһܹΪ컯еķȻ˵ǿ
۷׷ף۵Ķǵ伮ϼص飬Ψս֪ǲֻ񻰴˵ʵڵģһսҲ롣
һλ컯޵ʵǿĿ£¸һ֧޵еĴѪɫսĵãһʮǳԶԸ
һսѣذǸ۾ڻҪֵǮұڻҪǿ˶ġ
ĸѪɫսĵ£ʱδյóɴ컯֮ԿʱҲԵ÷ǳļѣѪɫսܹͬʱҲܹԼ
һеһжԵ˵ļѡ
һսڻجΣΪΧˣУǵ۾˲٣Ҳв䡣
һֱ˺ܾãղڱ컯ץᣬһƽѪɫսĻƣûѪɫսձ컯ܡ
ս֮컯ȥһУĸ֮Ҳǧ꣬ղڻһ
Щһս˵һ޴جˣֿһѪɫĹ鳣ͺجһ㡣
һѪɫ鳣һս֮ʧӰ٣컯׷ٵ䣬û뵽վȻǱҵˣս۵ȻףһѪɫĹ鳳սϣζʲôˡ
ֱһɱ
˵컯ԪǷ͵Ĵɱôһ͵ĴɱܹıսֵĴɱ
컯񶼣컯ԪҰ⣬컯񳯵ľһѪɫĹ鳣˲䱻𣬸һ˿һķ̵Ļᡣ
ˣҲܹԱˣҪ뿹ⶼѡ
ԭҲ֣ΪʲôĴˣȴһֱûиĶҲǵ磬Ҫ˵ֻŻŻǵģǸ޻̸֮ˡ
ڲ֪⼸ԭȥ׼һɱˣһѪɫ鳵Ȼ˵Ҫ߶ȴ£ֻƾһ֮Ҳܴ߶ˡ
Ҳ֪һɱļ˫ĴսҪˣµֻҪݣĵƶҪ
컯񳯿Ҳصĵƻûأ
컯Ĵλ֮У۵¶Ц⣺ڳˣۣһλܲô


3348 Ϊɽ٣ͻΧ
ȻѪɫ鳣ȴģ컯Ԫǿ󣬱˵ֻѪɫ鳣ѪɫսģҪƿ컯Ԫ󣬶Ǹܵ顣
ǵӵѪɫսĵǸǴڳпܣֳѪɫսƿ컯ԪΪ컯Ԫˣ컯ڡ
ֻʱһСְˣ컯ܹˣοڣȻϣʧһˡ
˵ЩȥľľֻһֶѣʱִʱҲЭʱִƴȨνȨ㳯ҰЩˣֻһְˡ
ʲô컯񳯵ĵ̺ʵʧ㲻ж˽Ƕ㲻ϡ
Ҫ߶ѪɫսľҪķԴ;Ҳǰûʲô󶯾ԭ򣬾ͬ컯Ҫ컯ԪҲҪǰܾһ
˵Щ۽֮⣬˭ЩŴ
ΨһĵľҶϣ
ҶϣҪˣЩҲֵˣģĿǷΧ֮ڣ޹ؽҪˡ
ˣȥۼأڻ󲿶Ӻˣ޹ʺ󳷣
¶˼飬һҪҶϣء
˵ҶϣĻ᲻ӦǾһˣҪǿĻܹԸô
ȻԼ̣ʵܲҶϣģǱ컯񳯣ʱƣôء
֮⣬ҲڹעţһƬ
䣡
һѪɫĹǺݺһ֮ƣױȵĿֱֲ컯ԪϣʼҵĶ
ྫ񲿶Ӵʱ侲γˣۿҪˣ벻Ҳûа취ƽʱϸѵãĻ֮Ѿǳ׵׵侲
۾ĸҲ׷ͼ޲컯Ԫ󣬲ΪԼһܹĺãֻҪһʱ䡣
ȻȻҲͽ͵ģֻ΢컯ԪѪɫײನɨѪӿҪϵ
⻹Ϊ󲿷ֵĹ컯Ԫ˵ĹϵĻǿ»ᱻѪɫһˣǱ
ʱ컯񳯵µּҲҶϣĵҶϣֻ΢һۣ֪е˼֮󣬵Цһ˻棬һּճ˻ҽ
۵Ǵḷ֮́ǰ»жԶԶΪν컯񳯾ֱǳ룬ս컯ĹˣҲ׵Ҫɡ
۵ĶţΪԼأ
һ˲䣬ҶϣľͳĴ㣬϶˰ɣȴĽ֮Կ𣬵´صɴԼ
Ȼ˿һǳĿЦ㲻һɣ˶ó
ʱ򣬱ϾҲֻҪһɶѣĪ֮ﶼԣοɵĴء
ҪͷڿЦǱʱĻһоһˡ
ǿһʱ䲻ǾܹͳصϴڣȻδܳΪ𣬵ʵҲԴЩϸ֮һˡ
գۼĹҶϣľͽ۵Ʋ˸ʮʮ
˵ʱ᲻Ϊ۳ǲöģһԼˣһһ֪Ķļһ϶ƫԼˣҲ֮顣
ҶϣΣӦˣȴģΪĴ㣬ҲĴ㡣
֮Լصûߣڻ󲿶ӳ˵ڶֻһԭ򣬸Ҫ뿪
ԭ컯֮ǰûоʲô̫ȵģҲһЩʱգȻڣԽĻңȻѾƿزסˡ
ʱ뿪ȶɹ֮ٷأǸʱ۾ͻ֪ԼжĴˡ
һѰ·Ⱥ壬Ĭɱһ
սûʲôǵ۾ս𣬾ǴһΪҲǷһ򣬵ȵʱȶأ𾳽磬϶ҲҪٴѹ
Ŀ𾳽磬ʱʲôѹûˣ㻹ѹҲԷԵĳ֣ΪûҪ
ϾʱҶϣľԼڲԼˡ
ھҪɽˣҶϣȣȻھƵı֮£ִٶɽ٣׼˵㲻ǲִ٣Ϊ˶ɽѾ׼˺ܶˡ
ͿԶɽ٣ΪضûֱӶɽ٣Ϊû׼ãھ˵¶ɽ١
ֻһνѵһֶѣҪԼǿӦĸֽѡ
ڣѾ׼ˣҲѽȥýŴ󱻹ƵʱͻΧĻҲֻôһˡ
֮пǴ֮ǰֵ¶ǰֲԥ
Ļ᲻డֻдƵʱ򣬿񱩵ĳɨһеʱܹӳȥΪ۵Ĵڣ컯񶼶˵Ҳȫˣֻѡɽ٣Ҳûбѡ
ڵȴһ̣أһȻѵһ޴Ѫɫҽ컯Ԫ֮У˺ܾúܾõĴڼֲסˣֱӱҳ˷顣
µ籩γɣһ޴ͬʱԭ̺֮Ŀ籩ֱɢ˳ȥ
һʱ䣬ضɽҡռ׷ױѣѪɫ֮ϳһ޴ĺɫѷ죬ǿռѷ죬кµĿ񳱣ϯ˷
ȻѾʼˣڿѪɫ鳵ʱ֪һزסˣܹ˵ģֻһֶѣΪľʵ̫ˡ
˵·㿪࣬ҲޣΪ˱֤ͻȻϮԵڶҲһֱŵģʱʱܳ͸ܿˡ
һʱ䣬Ĵһɳϯ֮£ͳͳΪһѪ꣬ܿγһƬѪҽûУΪҽУ֤׼ۣһɿֲĿǰͬĴ
Ψе۾ܹǿԱ
ڿ֮ҶϣҲоһ磬۵ģϵ·Ҳ졣
ܿһ޴Ѫɫ֮Щ֮УͬǾκ֮еĽʯһܹҡ
ڵȣһɿ񳱼ɢȥ
Ҷϣڴһһɿϯ컯֮еľΪѪ꣬ЩΧҲ⣬Ȼ߲ǳˣһģΪΧʵ̫̫ˣȫߣ³׳Ѫꡣ
ҶϣĵȴĻҲڵˡ
ߣ


3349 ѣɽ
Ҷϣλһ⣬̤һѪˣһɳ˳ȥ
컯Ԫ֮оʹŷǳҲΪˣԵըѿʱϯĿɿ¡
ǾκһĺХ˷ϯȥ֮һƬѪҶϣľһɿϯӶȥ
Ϊ˶һĿ£Ҳ͸ûע⵽лһ˻˳Ҳͬûע⣬ΪĿ⣬ȫ컯֮ϣƻһֵ컯ԪҲֻ˿һӶѡ
ҪԪƣҪٵʱ䣬һʱܹġ
һɳһֱɨɢʱ˲ŷ֣жһ˵Ĵڡ
˲棡
˶ѾӦ˹ǶˣƺѾˣӰͬһһ㣬ΧͻϮȥ
ͼǰĵ۾ǸٶȣǱһķɳȥ˲ɱش
˵ʵǿ˿µĵزǿߣʱƺҲѾǱŵˣǰ
ԼˣͲôһɷǡ
ҶϣĶȡһʱ䣬ٶ˵һͿԿǧʲôս֮Уǲ󷨺ͽ磬ЩҶϣǰĲ
ĻҶϣĵĽһ˲ܹ޴ǰϵս
ҶϣĵĶע⣬ĹȻսһǻϾע⵽һڡ
ߣ
̾ͽһӰ˳ȴǱˣǸ֮ǰָûɱǸһ
˵ǼһѾδԼˣ칬֮УȻشȴѣԼָʵ֣֮ȻδɱһΡ
һԼôشһΣɴشûˣֱӾ˶ˡ
Ҷϣ˵Ǵ˵۾ʷϵ漣˵˵Ĺ٣ʷ
˵ҲζţҪΪĳų꣬Ȼ˻ʵֻǴжʧˣȻ˵Ѿܴˡ
˵ƤҲͬǷǳҪġ
뵽ںŭˣȻһģ˲仯Ļһݺ
һֻ˲ͽضˣ˲γһؼĽҶϣĸץС
ҶϣȻ֪ģ֮ǰܹ˵Ĵѣ˵ҲΪ𲻽ϣĻȻѣҲĺˡ
µڣҲǲСġ
Ҷϣĵ󣬶ħ֮չҲӴ޴ƲһһȶǷ׵뱬ըΪɲٶҲǿ쵽˼¡
ٶȼٵһĳ̶֮󣬱ͻǺֲܿȻΧı˹򣬽ΧĿռһɱٶȺͱǿ˳ȥ
¡
Ĵ־޴ޱȣ˵ԲͳͳȥˣǱУҶϣĵĽٿ죬Ҳܾѳȥ
ȫһˣֱͻ֮ҶϣĵٶȶȻһ࣬һžֱӿ˲ѿĴֵ׷
ֱӾ뿪ս֮С
ȻҶϣȴһ˿һɣΪĴֽƺŪ͸ưոһ
ٶȺܿ죬ĴٶȸǲֱӴ͸ʱռ䣬˾ڼǧ֮ͻϮ
˫ٶȶ˼¡
ԶԶȥҶϣڽ˸һƬ̼Ĺ򣬾Ѿʧǧ֮⣬ĴҲǲϵӡΪٶʵ̫ˣǰһֻûʧһѾԶԶȥ·һŴ֣ͬʱһ
ľۣȥʵεΪ׳ۡ
ȻʵϣҶϣ˵֪Լһ֣ȻҪͻϮǽһɿ˶Ŀ˴룬ĻҲ޷ѳ
ҶϣĵٶԽԽ죬ʱ䷨ɢ߲ʵĹâǽʱ䷨õ˼ˣҲΨˣпб׷ɱ
ⲻǶ̶ʱ䣬Ѿ뿪Ѿȫ뿪컯񶼵ķΧ֮ˡ
ڣûм׷ƺΪȽǼΧ컯񶼣컯񶼹ƸΪҪ˵ƺҲʲôˡ
ҶϣһΪ֪˳뿪컯ˣֻҪ뿪컯񶼣ôҲͼˡ
΢֮Ҷϣ֮ǰ׷ɱĵĹͲһЩС˶Ѿָ˸߰˰ˡ
ʱ״̬͹۷״̬ǿԶɽٵĺʱ
Ҷϣĵԥæ޾ǳжȥԽǿ컯񳯵ǳϣҲԽŨ滹вٵ飬ЩʿҲϲԼĶһ֮С
ԽϷɣҲԽĵҲֻʣ޾š
ʿϲɽٵĵطΪûĴڣԶ컯񳯣ԼɽҲõˣҲմȾʲôҵ
ҶϣҲˣֱӽ뵽һƬŵǿ֮ҶϣУƬΨһףΨһһͽΪȫΪһ壬ȥԻ־һ
ܿ죬ͷϣѹԽԽŨڽˣ˲䣬ؾ͸ӦĴڣƺܵһ㣬ԽԽŨصѹγɡ
ͬʱһƬǿգ컯񳯵һƬǿе鶼оһǴδоȻôôǿҵҪŭһ
Ȼһ𽥵ɢ컯֮С
ֻͨǸоһĪγɣǶЩʿ˵ָоʵϤûˣڶɽ١
ͬоȫڲ󱳷
ΪǼֱ޷ţʲô٣ܹ˾˵ľ֮Զľ룬ΪٶγɵѹȻܹǺεȾ˵Ľѡ
ʲôڶɽ٣ڶʲô٣
һʿֻһֲޱȵ٣Ǹֱ治ΨЩ۾ڸܵĵһ˲䣬̾٣Ǳǰɹ۾ٵʱҪֲٱһ㣬ˡ
ǵʱɹ۾ٵʱ򣬾ѾأȻǶɽٵʱ򣬻Ҫֲٱϣѹ˾òôֻһֿˡ
ڶ٣
뵽ǰ׷һ
һѹɢҲôʱ䣬ܿɢˣǻǱǿ߲׽ˣ׷׷뿪컯񳯣ǿȥ


3350 ˾
ǿ߶оҶϣĶɽʱѹȻܿһѹɢȥˣѾ㹻˸֪ˡ
ǲµˣڶ٣˵Ĺע
컯񳯷Χ㣬Ҷϣʲôطɽ٣Ȼ̫ܽе˶Ȼֻһֵǿ߱Ҳ൱ĶˣټһָֿڿഫȻǶϼӶࡣ
ҶϣĸǲͬΪĴڣһֱкܶڹע飬ʣǰ޾ǿնɽٵʱǾĵģСġ
ȴͬѵʱ򣬿ǺôĶ˶˿еһһĴӡҪʶӡ̮ˡ
עĿȻܲĹע˵
ԴҶϣĴ֮µһ˵ͷ֮󣬾һֱеڹעȻ˶ʵĪҲһ飬ǾѾߵ˵۾۷壬ֶҲܻɱΪ۾ʡ
ɽҲֻʱ⣬ΪѾѰ۷۾ҪǿĶˣڶɲɽٵ⡣
ҶϣĵС󣬲٣пһֱȥȻ죬ҺаԸôܵСǲܵġ
Ҷϣһʱ˺ܶ˵Ĺעǿȥ˶һĴ㣬ҲѲ¡
Ҫɽô
ҵȵˣ
û뵽ѡʱɽ٣
˶һ۾˶٣ڶɽ߱˵һѣǶ˵ܾһ񻶡
ɽʧܣȴ˹Ϸ˵ټ
ൽӰ컯񳯵ĸطӽǿ֮У컯֮Χƺûзǵϣ㶼ġ
һǿϢεض𣬳ǿӶȥڴʱҶϣȴûпչЩ֮УγɣµԽŨء
һµĴڣĶסģʩĪѹĽԭأһָõĸо
γɣӷԲǧҪҶϣΧ֮ڣҶϣŲĻᣬķ˵ķӴҲӿɲ
Ҷϣ̾͸оо޴ѹڽ֮Уָ׽ۿɼģһЩģԸоҶϣĹɹΪµ١
ǰ۾ʱ٣ȣֻСƶѣ׽٣׽٣иֱֵ׽٣ɿµޣǿߣи־Ÿָ׽ٶһǴǿߣ·ֻҪһ£ܹս޾Զ
ҶϣԤĵģЩֻڹżϼع٣ʱͳͳˣЩֲ٣ӵ
Ѱ۾ȫʽ٣ֻһ£ͻᱻ״Ļҷ𣬾ĿֲһܹԸ˵ġ
ҶϣȴһЩֲȻֲܵ˵ȴûгԤϣոտھžʱ򣬿»⵽⣬ȻȴᣬôŬ׼ĺôˡ
ˣ޾Щֲ׽ٵʱһصĸо
οѾоΧѾ˲ǿߵϢֻһֶѣӿµ˽Ѿˣֻ¶Ϊʱ򣬾Щ˷ʱˡ
ÿһҪˣնҪɹһأ޷еĸ֮ϡ
˫ż̰Ķ޾׽֮еҶϣĵӰȻǲԴ׽֮УΪȻҲǳжôĿ¡
ֻо󱳶ڷԶ޷ףжôĿµġ
ѹ۾Ѿ۷۾ĳ̶ȣǲ٣ʵΪʵ̫ɲˡ
۷۾ܹɹ٣Ϊģǰһ
ܹɾ۷۾ģڵ۾֮УѾǰһˣ۷۾ܹɾҲǰһҲζţ۾֮Уܹɾ𾳽ģһ
Ϊּ͵ĳɾ͸ʣΪؼףΪʵ̫ˣʵǿȻȻľͳؼס
ȥҼǵã٣ﻹе伮мصģûôֲ
ɲǣ֮ǰʵ٣ҲȻûٵһֲ
ҲˣǰһնɱһĿֲӿµ٣ҲӦȻİɣ
۷׷ף컯֮Уӵ̣ʷӵкܶ࣬ҲһЩ伮£ٶȻѾǼɲдȻЩΧ۵Уƺǰٵһֲ
кܶ٣ǵ伮ϸûᵽĿֲ٣ǵĻ˵һȥͳװˡ
ֲ̫ˡ
˻õʱأ֮Уڻ˿ҵױ

һʱ䣬֮ϵǸָ׽ȫԴǧﶼ׵׻ΪһƬ׵ĺҶϣҲͳ׵ױûˡ
˸ΧЩԪҲһ˲䣬ͳͳ˸ɸɾ
֮£ʲôĴڶҪ𣬸һ˿һĴ
˶ʼ׷׿ۣ۵ܹǿҶϣĵӰ
ȴЩֲ׵纣ҶϣվŶҲƾˢϴһЩ׵ȻÿһһһӴͿ¡
Ҷϣĵϣһεεˮһײķ顣
˵ЩٲǸոտʼĿθ˰ˣֻСƶѣֵĵزΪķƲˣȻѰ۾˵ѾǼΪֲһСĿܾͻᱻ˵Ŀֲ׽ˡ
νǲˣž
ҶϣȴǸνֻƾڶԿһ߶ԿһЩ׽ΪãЩ׽壬Ȼڵ˵ЧѾ൱ˣٳɶǶġ
ҳ֮⣬׵磬ѾѶ̼ˣǿѾﵽһ־׵ĵزǿֲ
ͽֶԿķ飬ѾǳԽһļˡ
ãٲϵϴ֮Ҷϣ͵һ۾֮УЩѰ׽֮⣬ʼ׽ʱ׽˾øܹԿֲ٣ʱҶϣҲúܼ֣е汬ɲ
Ȼڣ׽ٲֻǿθ˶ѣĿֲ٣һ֣׽ٻҪӿֲ
¡¡
׽е֮м֮ŭһֱҶϣĵϣһ
Ľ


3351 ־
׽ԽԽÿһŶһǰ̺ǿ׽һѰ۾شһ綼ڻ¡
Щͳͳ£һÿһűըʵЩֲ
Щ׽٣ҶϣĲ޶ԣ෴ģƵƵ֣˫γɵ򣬾ǾԵЩ׽ٸ䲻Ҷϣĵϣͳͳᱻһƴ򱬡
ԵˮԵľԵԵԵʽڣǵ£׽٣ɴһ͸׽ٵһ¥
ǶڴҶϣ˵ƺʲôµʲôͳͳһȭһƴˡ
ԼǲʲôԶĵ۾ĿɿڴսľЩ׽һǶҪԴοͬ£Ͳܹ赲ģҲֻܱըûĿԡ
ҶϣȴȻһֻ־ʹˣɼĹﵽ˺εȳ̶ȣ֮µһ˵ͷ˵
ͨһĳ֣ԼȻСأܹ¾ˣôûˢӣ֮ǰЩΧʧܣѾ֤𲻺ǣˣջʤˣⱾһܿµźš
ҲЫʺһݵġ
Խ𾪣ǵҰľԽڲϵԽˣҶϣϵĺöҲԽܹ࣬ϷֵĶҲԽ
ȻҲԽ󣬲ǿȣЩķգʲôˡ
һǳɣǰܣⶼѰܹҲΪ·֮۷۾٣ʵ̫Σˡ
һٱȻҲ׼ʮֳˣȻ˳ɹɻ൱ĵͣһ
޾׽ȻⲻǸոտʼˣƺҲŭˣּĹκβҶϣģţһͷͷ֮ɵĿֲޡ
Щبų࣬Ѿˣٵٻ֮£¸ˣɢֿ˸ĿֲϢ
ǺεȿµĴڣֱ
οô༯еһһ޵ĺҶϣıϮƺƵضЩ޵ıϮ֮ж
֮ռ飬ʱ䲻棬ǼΪµĴڡ
׽֮УҶϣɫأȴǲŲæɽֱӻǧӰȻǧǧÿ˶һŸѧЩݻҲ
ֻǧѣɢϢǲѷɫǧӵľơ
¡
˫֧һݺݵײһԶԶȥɾȻһײһκһо춯ص
κһͨ󣬷ޱߡ
ҶϣĵնһͲһ·޾һݻҲնɱһͲһͬ޾
ҶϣҪһҪ࿹һ㣬֮޾ģ࿹⣬ЩųҪ쿹⣬ʿҲȥ
ʱڶɽ٣ûеѡֻ࿹⡣
ʱȵ׼ͺҪˣÿʱÿ̶Ҫľ޴Ҷϣ֮ǰĻۣҲǷǳġ
۾ʱԽҲǰ׷ѵģ෴ģ̾ʱƵвϵĶѻ
ҶϣһȱſѡӲõġ
ʱƣһһҹʱȥˣ֧޴ĺ֮ײδʧ
Ҷϣĵķͬһƺδпݽߵӡ
ֻޱȾ㤣Ե۾ķ˵սһһҹȻ㲻ʲôս꣬ǧ꣬Ҳʲô
Ҳ÷µĴսÿһÿһ룬ľ޴ÿһÿһ룬Ҫ޾࿹⣬Ѱ۾һֻҪʼݽˣٿҶϣĵƺûпݽߵļ
ڵķѾﵽ˲˼ľ磬Ȼǳ˵۾ķޱߣͨ󣬵ԼҲҲм޵ģ֮ʱ֮ʱЩ׼ҲãҲã޷Ƿľ˷ޱߵļ
ʱҶϣۻޱȣһַޱߵĸо
ûһǰҪ֧ļ󣬲ܿ죬ܶ˶ȻˣҶϣô׾ͰĻҲͲˣûаյ飬ûжԸȥġ
ʱҶϣѾǴ߶ǧǰȥսˣǰǧ˵ҶϣıԵÿ£ʵǧɲֻҲǧҪǿĶˣѰܹ˵ġ
ټǧֻǸʹһ书ǸѧЩӣȴҶϣĵĶֻ֣һƾĸ飬ͺ¾Щ۾ǲģֻǰлҶϣȫ֣ȻٵʱҶϣĻȫˡ
Ҷϣı䵱ͷȻԶԶѷɫЩޣǻҶϣĵĴ֮޵Уܿ죬ǿ޾ޣҲֹʱ򣬲ԭǰ޾ģ
ģЩ޵վǿʼ٣ԽԽ٣ڣһֻҲҶϣնɱʱѾǹȥˡ
֮УҶϣĲϵɱ¾һ̲ͣ˾㤵ģҶϣıޱߣ޾ķּΧ֮£Ѱ۷۾Ѿش£ˣȻȴû¶һЩ¶ϡ
˿ɴһƤëûвȻ̶ֳȵ٣Ҷϣ˵㲻ǿ顣
ҶϣȻûǴжţּ٣òȫڵȣڵȸµĳ֡
һֻޱնɱ֮Ϊ֮һͣһɹɿ紵Щ֮ʱҲãռҲãǸַҲãͳͳˡ
˻׽֮󣬿ʼˣ
˲ɵõһһᶼν־ѵ˵ΪֲģΪ㶼㲻һܹߵѪⶼĸɸɾֻʣ¹ͷνǿɲ˼㡣
е˵۾ܶ˻Ƕ־һµĸо
ҶϣĶɵȻǼǿ֣Ƿʤķ֡
Ȼԭνǵˮ©ҶϣĵķȻʼ˱仯ϷŵĽ⿪ʼˮƲһһȦһȦϡ
ȻЩȻҶϣĲòݹĵزˡ
֮ǰЩٸҶϣĶݶ
۾Լһ£ǣ洵һҪɢˣԪҪĻҷ


3352 ֲ
־ԽԽֲ紵ϣֱ˵ƤⶼҪ˲䱻ɵˡ
ҶϣĵĻ⣬Ҳ֮вϵҡҷһ˲䣬ͻ᳹׵׵һ
£ҶϣҲֻȫʼԿ޾֮УҶϣҲСĻпܲ
ȻֲŲֻǸոտʼˣ콵𣬸ָͳͳһ˳紵˵Ĺ赱УҪ˳׵׵Ŀˡ
Ƕ㶼㲻ȥģֱӴ֮УǿǿĻͻᱻֱӴĹɢԪ
ҶϣһЩ漸ʲôܹţѾǽղѾȼȼգԶԶȥһһ׺֮ԽԽ
ȫĹͷڷȼգֻĻҶϣĻʲôԽ⵱ֶΣ޳ڱͲʡ
Ȼڱ˿ԼҲ޼̤֮һ׶Ρ
ⲻǸոտʼˣ֮ϣЩװĺƺƵѾֽ֣ѵҶϣȻףԶ޴ҪµĶˣΪ޴ƾű£ǵıͨжôĿ£վܹӳҲǰٷ֮٣Ǽްˣ书ȴܹͬѱٷ֮ٵӳٷ֮٣ٷ֮٣书ıڡ
ΪˣЩ˴ҶϣĵУȴǱЩ޴ҪɲĶˣ˵ھ־ѵʱһ뱬˳
ǰɣȻһ뱬˳˻춼Ҫ죡
ֻ˵һһģû˵ֽѻͬһʱȫˣѵپ˿ֲô
Ȼеٶ˿ֲҲΨǰ°ˣ
ԶΧ۵ĵ۾ھþޱȣֱǲ˼漣һ
Щ뱬ˣֱѣ·첻ˣһ
Ȼǲ֪ǣڶɽٵҶϣģٵѣֻôһѣͬʱǰĻ
౻Ҷϣѹĵ׵ļ䣬ȫһӿԺ֮Уǰڵļ䣬Ҳ֮еļ䣬ȫԼ棬ҶϣԼѱ١
ħ
ħ
ҶϣһӾͷӦ˹ܹӵЧģħҲҲûˡ
˵ҶϣдȫħĶħɶɣ˵ĹĵرħҲ͸ĹӰ졣
ۣΪĵزҲѾﵽǰδеĳ̶ȣνǻ棬ħҪԻǣǸܵ顣
µ黹ǷˣҶϣ˲ˣǿ١
Ҳɵþÿɲֶȷʵ˵ãܹƹֶΣǿħⱾ޷ġ
ȻѾȷħǾѾûˣνħʵϵӰ죬ֻܹԻ˵ǣʱЩħ޷κӰ졣
췣֮ȻһЩħ˲ͲҽŻΪ˻ҽЩǰĻ棬һ˲䣬ͳͳΪС
ڴʱҶϣȴ֣ЩٴѾɱĸǰȻŸղҶϣıħԻʱ򣬳ɱǰ
ҶϣĵĶ죬һʽһȭֱӽһɱǰ˺˸Դһ˻ҪǿлָȴҶϣһ֣׷ӡסȻգΪ
Զսĵ۾ԭ֣ôҶϣһҲģһֱЩٴڳ嵽ҶϣĵǰʱڷӦ˹
ҲսģȻٿ³̶ԶԶǵ󣬲վмѭģ̾ˣԭ
ħˣ
˹ԶԶţֻãһ֮ΪֲĻЩ׽٣෴ģЩħ׽ٿüֵܹЩħѵֵģһСģͿܵٲԨ
ҺܶԭΪʵʵħɱ֮Уһ㷲ߣ̵Ķоһħ롣
Ҷϣƺڴħ֮ѹˣҲúܶ뷨˺ʧϧҶϣĻûֱħ֮С
ոҶϣģȴҲûõĶȥֱΪҵս֮УЩٴԶ޴ӿ¡
һ߻ҪԸħԸڵֽٻ滹и紵ϣΪӵĻˣ˵ģԼҲûĸɽôˡ
ΪˣŸҪƴڵѣΪδ֪ʡʱ䣬ҲѡһҪôɹҪôѣֻһ
ҵսѸٱˣڵĹҶϣǧֵϵĺˣԽԽңΪھĸֽѣʵսҲܵ˾޴Ӱ졣
޷䵱ͷǧǧȻױȵǿ󣬵ЩٴҲǲضãֻǿ
£ҶϣҲ״γЩƣͷ޷֮ǰǰ㣬޵С
ȻֲΪֻĳ̶ȵĻҲ̫С˰ɣҶϣЦһ֮Уʼȼ壬Щٻ棬ȻҪЩٻ棬ֻļǿ棬ͳͳգΪԼ
ЩѰ˶֮ΨֲͳͳӵпյĿԵġ
ͬʱԼԼĹĽħסħӰ͡
ͬʱ棬ҲֳʱۣⷨӰ콵ͣһӰҲ͡
Ҷϣս֮УսȻܻظʮʮҲܹӵ۷ʱ˾ųɵս˵ҲѾ㹻ˡ
ֻ۷ʱڵİ˾ųɣҲѾǷǳǿˣһ۾֮к޵Уһ֣ܴһǼˣһףûʲôµġ
Ծȫ֣ݺ޵У
Ҷϣĺܿͻָս۾ɵ̾ΪֹٿʼڣҶϣ½½ֳĸֵƺֶΣѾ㹻ˡ
ȫѰ۾ķΧҲΨˣܹµٰɡ
ȻʱѾԽԽ˵õϢԽԽڳжҶϣвˣҲһ
Щ˽Χ˹ȫŶɽ֮еҶϣģһֳƣһɳ֮Ƕԥĳ֣֮µһĨ
۾վҲֻǵ۾ѣ
ҶϣĵҲԽĶ


3353 ն
ŴֵĵҶϣĵƱޱȵĶӣȻǲǺ˶ҳֻ֣һ˳֣ҲԶԶɽٵҶϣв
Ҳڹؼʱһûˣ
һνǵൽһ̶֮󣬾ͻɾ޴Ӱ졣
ҶϣĴʱɽҲûУЩ˴ȷʵֲѾ˺üҶϣĵǧˣǺ֣Ҷϣķݽߣ෴ģǧ˵Ҳһ֤Ḷ́ÿһεľӷḻڴҲӵ̣˵һѧϰŬһ̡
ʱңʱһȻֻǲȱģǶ˵ҲޱҪȻֻЩһֻٹ˶ãҪĴˣǸʱķֻ˵һһˡ
Ȼʱ޾˵пֲ˽٣ŲǸոտʼѡ
Ҳ֪ΪؼʱˣһɹȥˣܹΪ֣£ɲȥ½ݡ
䣡
䣡
䣡
ֱըϣ
ɱ¾ϵɱ¾
ʮʮҹʱ䣬Ҷϣľڲͣɱ¾֮УҲ㱾սԶʤѰĵ۾ֵܼڣÿһξɱЩˣѺܾõĹ򣬻Ѱ۷۾ֻѾ군ˡ
֮Уµľǳ־սÿһҪܾõĻζȡ֮ˡ
ڵɱ¾ҶϣԼľˣһֱɱʮʮҹʱ䣬ڸоЩ˴ˡ
ԽԽ٣ڿ˶ɹѵϣˣʮʮҹ֮УҶϣĶںħԼڵĽٻĽٷ磬࿹⡣
Ѿˣ٣ҪɽߵֶΣͬʱҲΪһĥÿһ֣Ҫɾ
ħĲĥҶϣĵľһ˵ٶΪʱ޿̶Ҫħãľġ
ʮʱ䣬궼Ч
Ȼܵ˺εȵزƵ˾·˵Ǳܹܲױ
ȻҲΪĹƵȿħķĵرĴڣĻҶϣĿѾʧħ֮УħΪˡ
֮Ҳڽٻ£ٷĴºͽ׵Ĵ֮£Խǿ󣬱ѾļΪڸǽһɱ䡣
ǰĹǿҲģΪû漰Ǹ棬۾ֻǽõ˼£ǾĴ򰾣ޣ޾ǹļ¡
ȴһˣܸı˵ˮڵĶһٶȣôҶϣľ޸ĹһǧȲŷڣճľŰٶȣԽˮȵһµĵز
ͬһֻܲϵͻѧļ޺۷壬޸ĵĹԽ࣬ôܹͻƵļҲԽࡣ
Ե۾ļǶ¶ǿͻƵһĳ̶ȡ
ʱҶϣľѾǳͷԭ޷ͻƵļޣڿʼһһı
ҲԽԽǿֻǻδָо̶ǿת䣬ǿͻƼޡ
ҶϣԼǣǸᣬץסͻƵˣһͻˣץס
ܹƽ޾Σ֮УվΪһȫʮ
ʱޱˣҲҶϣĵɱˣڱ仯ָоͺɵ۾ѵʱһ׼ɱɵ۾ֻһ֮֮Ĳࡣ
ѾҶϣʤɽٵ۷۾ˣΪ֮дһڶɱ䡣
ҲΪˣ˶ʼվסˣҲףӵȥҶϣľҪȥˡ
Ѿʼɱ䣬ζѾĽ׶ˣȻĽ׶δζ׶ɹȥΪԽǵҲԽֲ
ЩѾôȴȥˣһֻٴڵʱһӰֱ˺ѿ˲׵٣ֱɱҶϣĵĸǰ˲Ϣ֮ѾҶϣĵǰ
һֱɱ¾ҶϣҲȻһ۾һâ˸ͻĹ⣬ֻЦһ˵ôãҪô
ʱѾɱΪؼʱˣһֲĻʱͻϮõĻᣬҲΪˣΪΣյʱĿˡ
Ȼ̲סˣϣһ㶼ûż
أ
ҶϣһһӰһӰͬʱһȭҶϣײһ
ǸӰҶϣһĵ˳ԶҶϣҲûгʤ׷ΪӦʣµЩ˴ļͻϮ
ҶϣֵǣһӰ֮УȴȻûܵٵĹҪ֪ٴսģһսˣȻҪ޴Ĵۡ
һӰУȻûܵٵĹϹһЩ׽Ȼͬϣǲ֮ܵˣҶϣߡ
Ҷϣ˲췣ۣ֮ʱͿ͸һӰǺηʥĻˣֻһܣһʵǿᵽĵزĿܡ
ǣǾĴģĨȥڱǿĴڵġ
ҶϣܹĴڣΪʶûʶģֻܰճжϡ
Ĩȥ֮󣬼ҶϣºҪ㣬ҲܣνйûĴڣҲ˵ǲڵģȻڣô˿أû˿ĻҶϣº˭˶ǲܵġ
ǺôֱʣΪ˶ԸңҲǷѾ˼ˣҶϣĵȻóֿܱҪһѣǶ˵Ҳһġ
ҪķԴɹҲܵͣοҪĨȥп»ҪһЩʮ˵õطһܣͲ֪ҪԴܹɡ
һ˵ţȺ֮У֮ȵؼʱҲţ֮Ż
ΪҶϣľͱͷųˣҲѹҶϣ˵Ǻôֱˡ
Ȼǳֱۣһʱһ𣬷޵е۷۾ĿܣĿҪ˵ҶϣĲ̫ܣȻֻǸҶϣ鷳ٺɱѾˡ
ղҶϣһ֣û۷۾УҪش赲ȻֻǱɳȥһξѣˣɼҲѰġ
Ҷϣпǣƣ˴ɱľ֮£Ҫ뷴ɱһܣʵ̫ˡ
ҲҶϣĿǰΪֹΪֵ⣬Щ˴ʵʲô


3354 ɱ
ֵЩעĸ֣Ǹֱɱٵģһʲô֮
ʱ֣
Ѱ۷۾ҳƵ֮УǾѰ·ˣǵּ۷۾Ҷϣĵ٣һҪ֮ء
Ȼܶ˴ųûٵͷҪ˵Ϊ˳û٣ͰԼϣֻʮʮ˶ǲԸôġ
ЩһûʲôֶΣ㲻ֱӳ֣Ҷϣ˵ҲһĿɲġ
Ȼⲻǿ˰ˣҶϣľ÷ĵǣվûֱӳ֣ɱƶҪΪˡ
Ǹʱһ٣һ𲻼ƴ۵ĳ֣ҲҪǱӴˡ
ֻ֪ԲΪҪԤٵĻҲıɺʵûйϵ෴ģʵԽǿԽҪٵתٵٵķҲԽء
ԼЩ۾ҲٻȥµӶɹ۾ѣΪһǲˣôٵĲֻΣֱӳ˱ȥ
ĻЩŴɶϹŶػӦǵ۾ǣȻʵȴǣΣ۾һϡȱԴ
Ҳڶɽߵһα
ܹѾǿˣ޵ģпܡ
֮ǰҶϣľ׼һҲҪɽ֮еնɱֻϧûҵʣòһ
ʱҶϣҲ֪ǲǸԳƺ֮⣬Լûкκޡ
ҲҶϣΪʲôҪɱʵԭ򣬷ȻɱɽٵԼǸʱ򣬿¾ڽˡ
ʲشٺʵּл֮£ɡ
ǱʲôٶҪӿֲ˽١
ɱ¾ʼˣҶϣһҪԿ֣һҪɱǵΪãһ滹ҪԿʱʱֵܽĿˡ
ҲãǿҲãûб־Ҳ͸ˣжҪҶϣͬھͬھֻشƽʱҶϣĿѾָ˸߰˰ˣڱش·һٸʱָ
ƿʼҶϣĲˣҶϣĻھɱЩˣӵʲôʵҶϣĵǰƺͬĲǶ֡
ҶϣһһҪŤתƵʱأһ޴ޱȵ޺ԶԶֻƬ̼Ĺ򣬾ȻѾɱҶϣĵĸǰˡ
ǿһֱɱ٣ûκιǣҲϹһͿһӰˡ
䣡
һž޴ѪڣſڷļһӳҶϣҧ
ؼʱҶϣֱӺƳȥǧŶ㿪һѪڵͻϮ
ʱڿˣǾʲôһͷͬɽһߴޣʱҶϣǰһϺһһĲࡣ
һͷϴһƣ·ؼΨһףҪش޵֮Уһϵ£ΨҶơ
𣿡Ҷϣüͷ΢ΪһͷϸоһϤĸоҪͻƵ𾳽Ϣֺܿ췢֣һͷȻϢʵȴûֲֻֿǿ
ֻǿȴҲȺ֮ǰԪ۾ԪҪֲĶˣҪܹȼˡ
Ե۾˵Ǹ飬Ȼ˵޸Ĺûʲôܵġ
ԣֻһѣҶϣĿŵۣܿͿһͷ޾ʲôš
Ϊʲô𣬻˵𣬺ս֮󣬱˻ɱֻһƲߣƳԪܣطƶɣȻû𼶱ֶκԵ۾˵˵޵ˡ
ҶϣĿԸоһܹԼᲢˣѾǷǳ˼ˡ
ȻֻĲͺ٣οɱ֮󣬻ҪǿҲģֲܹʱɱûܹôǿҵĲ£ν޼֮ˣȻɱңҰҶϣϴżЦ飬Ϊ֣һƲҲնܹ㣬׷˷ˣҲֻһЩһϢˣҪĻƵˣǸܵġ
ȻЩ뷨ҲˣԾҪΪ˶ԸҶϣģشʮ꣬꣬Ƕ಻顣
ȻֲĿؼٶһˣɴóѹ׵ֶɱҶϣġ
ɹ˹ȻãʧҲһδڵжԡ
˳ɵǱɱ˸ĸ˲·ĳԹ㹻ŵĵˡ
֪֪ҶϣĴʱҪ޺Ϳܵ˫лһ޵ĲܹҶϣᲢۣұȫǱҲùܳãһʱ䱬սȷʵΪֲ
οЩ˾ţҪĳҶϣĺɱΧҶϣĸƵ˾·һҶϣ֮ǰ׼࣬ҲеԲˡ
ʱһֳˣȻǲԸ⿴ҶϣĳɹΪ֮еһԱһ˸ŹεĴ֮д򿪣ȻһֻŹϵķεֱ۴˳ϣֳһڱһڱ˲䱬˿µĵâֱҪƶɢһһڱѸײڶ֮ƣҶϣ
Ҷϣ˲͸о˼ΪΣյϢ˹һâʵ죬˿ֻǼ򵥵ĺȴһ˲䣬䵽ϡ
أ
âݺݵ䵽ϣһ޴ĺâնҶϣϣһնһޱߴ֮һ˾κˡ
Ҷϣĵʱͱն˳ȥϣȻƣѪϵĴ֮ʶ
ˣȻˣ
˲ɵþ˳ڣԼûз˵Ļʲô֣һ۾٣˱ͷǳȻҶϣıֵ̫ǿˡ
Ӹոտʼɽٿʼһʼޱ޼ʵ׵纣Ǻ׽٣־ѣ޾ţ˾ţˣ޲Щ㹻۾ΣǰҪ˵ˣ˶ûй
˿ֽȥҶϣ˶ɽƺҲпܵģĻǵǶɹ˹Žе٣ǻᴴһ¼˶ɽ١
Ȼڣȴֱˣ֪Ķһֱֻһȫĳơ
ѵˣ˲ɵõɴ۾ҲΨ˲пǿᵽĹﱻشˡ
ĻôأٷҪΪѹƲסڵĽٻܵˣԭһģҲ˿ķæ˵


3355 һ
˶ķһڵȻֲȴҲ޽ģҶϣıס嶼ˣΪڵĽٻ𣬻֮ǰܵĶιһ𱬷ˡ
ΪҶϣĸûʱȥЩųȥÿʱÿ̶ڼҵս֮Уʱвбˡ
һһһҶϣڵȫ¶˳ˡ
˿Ϊһ˶ɽٵ񻰣ǵǰˣҲ˾ΪҶϣ̫ˡ
ҶϣĵʵʷΪֲһЩϵĵ۾Զֹһɽ٣Ҳֹһ۷۾ɽҪΪʧܵġ
ȻȴûһܹҶϣȵġ
ҲֻѰٵĻ»Ļᱻ˶ɽٶɹȥġ
Ѿ㹻ֲˣӸղſڣ»û˾ɲٰɡ
һжѾˣ˵ҶϣģȻûǰֲˡ
ܶɲ٣
ⱾϣģģһֱҶϣļǿޱȵ̬ڶɽ٣һڴǾҶϣĳɹĻ᲻֤һ漣ء
㲻ܹϷֶɽʧܵĳǿߵĶǼ֤һ漣˵Ҳżĺôģֻڶɽٵʱԭڵ۾ʱ򿴲ģЩӵϢ
Ĳ˵ǹսѾ㹻˵õ޴ĺôˣЩҲ˶ĻʵСĵ۾ҲԼʵԳû٣벶ȸںǰǣȸҪ뻹Ҫſԡ
һֲֻ˼ĻȸҲֻᱻԵġ
Ҽˣȸô࣬ҪֵĸҲ̫յķֻǼλ֮չûκοԵġ
ԵĻ֤һ漣Ҳһջ񣬶ͨ˵ѾǲϵĴ漣Ĵˣʵϣ˵Ҳд˵еĴڡ
Ȼ۾ڴ漣
Χ۾⣬ǶڱɳȥҶϣ˵һ㣬ȻѪˣʵϣͬʱųȥģһЩٻⷴù˺ܶࡣ
ϵƵûʲôΪĻָ൱ֻƬ̼Ĺ򣬾Ѿָ˸߰˰ˡ
ȴ֪ҵսѾʼˡ
ֹ֪˭ȴ֪Ӧþϵĸֳˡ
һâͬһʱ䣬ٶȳ˹
˿ĻᣬʱҶϣѾ˽䱸ȻӲĶħ֮Ȼһ˳װΧС

һ޴ĺһӣը˿ϯı磬һжݻˡ
˫ֻսನ㹻ֲˣԶԶЩ۾ܹĳ̶ȡ
ڴʱһͷֲǸ˼˲ѾɱһɱĻ޾һɱ
䣡
䣡
䣡
ҵսͣһ֮һӱ˳ˡ
˫սϣǺӵһսǺӵһˣ֮һǺӣһɿֲ֮£Ϊ˻ҽ
һǺϸûжǳҲûж٣϶Ҫˡ
Ҷϣͻ涨ķΧͷϵȴӰΣδֹͣ
ҹļսҶϣָԤ£ֱӽһֻˡ
ΪʼշǳٲؼģҲֻǸɽ٣ڽ߾ȫƴһɽҲûаֺô
෴ģֻҪٶɹȥˣôЩͳͳʲôͳͳ֮
һǷֵģȻɱһҲûκһķɣΪ֪ĿֲҪʼˡ
Ŀȣ֮ǰЩʲô۷ʱڵĻ޾壬Ϊٻ𣬽ٷ磬ףĸԤܹӵĹɶɡ
ˢ
ҶϣֻǰĿռͻȻ˺ѳһɫѷ죬ѷľͷǱģֱָ
ʲô˳ֻٶ̫ˣ˿ռ䡣
Ҷϣֻ̧һʱֻ˹һ֮ϡ
⣡
Ҷϣˣ˲͵˳ǧÿһڰвȳĽӡ֮УҲֻѪڷڣпֲڷӿ
ˢ
һâԱб˹һڱץסؼʱ򣬳ˣһֶֻűлصҶϣȻ£ҲʱӲһ
ſħ֮ζʱƹ㿪һĹΧȻʱһͷ޾׼һſѪڣҶϣҧȥ

Ҷϣһĳ췣֮۵ļӳ֮£ȫµ˹ɲǼ䣬Ǻһ㣬ӿ뵽Уһĳһͷ޸ķ˳ȥ
ȥʱ򣬼ֱ۶֮С
һͷȻǿᣬǱϾûʵ壬ôһ̾·磬ҲΪûʵ壬ҪԸҲǷǳѵġ
޷Ѱӣܴ˾͵شˡ
һٽһͷķ֮ҶϣֺƳȥʱղվλãѾһǹâɨ׻Ϊ˻磬ƬûУͳͳˡ
ֶΣǿµ˼ˡ
ҶϣĴʱڿˣһӰʲôһߣļΪݣȴһ˱˻Ҫߵǹ
һǹΪɲǹ֮ռ䶼ữΪ磬ʲôʱ䣬ʲô򣬶ûκ塣
Ҷϣ֪ٵֲģҲֶΡ
ⲢѰЩ۶ɵʲôġ
·һǴĳŴǿ߸ˣ
ŴǿߡҶϣȻһ֮˸âΪƺѾˣ⵽ʲôˣǹȥĳǿؼӡǱټ¸ճһǴĳǿߡ
ȻѾ޷۷ʱᲢˣ𾳽磬ȷʵ֮еĳǿɡ
ߴѹȸȣʶ˺ܶ࣬ʴΪʵҶϣĵѹȴǾηѹȻͬ
Ӧͷһκ½֣ûľ磬ȴӵԶѰ۾ʵǰӵľ磬ȴû𼶱ʵ
Ҷϣ˵ҲһμΪѵõĻᣡ
ҶϣǰһΪѾ뵽˰취ǰ棬֣δ֣һ
һոճ֣ȴҲǿǹߵϡ
ȻǿһͬģҲ㣬ΪֻҪɱôҲͽˡ


3356 ٽ
Ѿˣ˶֪Ȼޱߵ׺־ѲϣȷʵѾʱˡ
ǿǸǹߵĳ֣ҲǷҶϣϣˣ˿ֲһڣҶϣ۷ʱһսй֮Ҳһء
ȴ֪أֲһҶϣĵȴΨһҲ
ļһʱ޷ܣˣҲ޹ش֣ԺܿͱҶϣĸ˳ķˡ
ǧ
ҶϣĴһϷѳǧֱֳӳſˣ޲л꣬Լһֵַֻɱȥ
ֱӽ˷ֶסˣȻЩǧ޷⼸вȻֻһʱ䣬ȴҲ㹻ˡ
Ҷϣıһ˲ӶǸǹߵķȥ
Ҷϣĵ󣬸ΪһҲȫƴˣ߾ȫ˿֡
ȴû˿ı仯һȻģԼҵĺ԰ɢһĵȻƽ
ϣȴ˿õһ컯ǬƱ˳ȥһУһ췣֮۵ļӳ֣һΡ
ֻһƣյҶϣһ˵Ҷϣһƾĵһ̵ȫˡ
أ
ҶϣһּֿǹЮ֮ǸǹҪȷȻѾû취ˣֻǱ

ǹҶϣһײһ
һ޴ĺĽǹ˺üǿͣ
ҶϣĵУǵһȫ·磬ȻŲǸոտʼˣҶϣһ컯Ǭһα֮ǰҪӿֲ
ֱյһ
ǹ߲ŸովȣҶϣľѾڶɱ˹ûȫվȣȻû׼á
˵ҶϣͻȻӴȣû׼ãһνʱսһӾͳһƿ
Ϊ֪Ҷϣĵ컯ǬƵעкܴĹϵģעԽ࣬ҲԽǿ
أ
һΣͲֻǱɵһǳ׵˳ȥͬһһ㣬ֱӷ˽֮Уֱӽײһ޴ƶ
Ҷϣĸǲģɱȥֱ׷˽֮С
Ǳŭһ㣬ʼĴ꣬ҪҶϣĸһ
ҶϣĴʱںˣҧأ߾ȫһ컯ǬһΣɴֱ࣬һһ
ȻһһӣǾ͹˵Ǳǳּαһս˲
Ѱ㡣
أ
һΣҶϣֱӷһݺ䵽Ǹǹߵϣǹߴ˴θɴӦӦˡ
ǹߵʵҲѾﵽ˵۾֮е۷壬ԺҶϣ۷ʱһǲҶϣ컯ǬսȻѾԽ˼ˡ
Ǹߵը˿ûѪҶϣըһ˲䣬ĵһӡǣӡǱٻ˹
һ˲䣬±֯·ûһеʧһ˲䱻ˡ
ҲǹΪµĵط𣬷޾ŵʱ򣬻Ҫӿ£ԶԸ
ȻҶϣѾһӡǣ֪ҪôԸǸǹˣȻǲģģȻӡȴǶһ޶ȴģֻҪӡǣôǿһҪ
һʲôôôֲ
Զе۾ֻûڲҶϣô컯ǬƵʱ򣬱Ѿμսٶ˺üΣŸӵĿֲˣǺ󱳷
ȻʵӦò۷սɣ
Ŵ˵·е޷ҶϣĵıʵȻǿ趨ֲʵǵĻһƶס
Ҳóһƴ۲СҶϣĵӦóˣĻٻĶˡ
ǿɱڣЩѾ컯ĳ֪ôһ̾Щ֮УȴҲ֪
Се˼컯Ǭʧô꣬컯֮жûмأĶõģ
۷׷׵ʱҶϣĵѾһһΪۣǹߴıɳȥ鿪һ˲䡣
Ҷϣĵͷϻ⣬֮ȻһµĽݺնȥֱӺ䵽һӡϡ
أ
һ޴ĺ㱻Ҷϣĺɢûһ˿һʹǹߵϾȻ¶˼Ϊʹ顣
ȻҶϣѾҪҵ㡣
ȻҶϣһιʼʩʱֱӽһӡϴ˾޴ѷ죬ͬʱɢĹâҲࡣ
ƲĴڣȴҲڣֻҪץˣһҶϣŪڹ֮䡣
ףȴѰ۾ܹõģ򵥵һ㣬Ҳ컯Ǭǵ˵۾绹ܹ޸õļʵ书ѧ
УҲҶϣƴ֣һƾܴһ̵е̣˾
Ĳƴ֣жܹܵء
Ե۾˵ֻ³ҶϣģҲҲˣ
ʵ۾һƸҲǵ۾һأֻĻˡ
˵ȻûʲôȴǶҶϣģֻܹ顣
ҲΨһܹɵĹˣһһ
˵ˣҲö˿µ١
ǸǹߺǿӦܿ죬ǸߵףʵȴķӣȻ£ȴҲֻ٣ӵʲôԶ˵顣
ⷽƫƫҶϣĵǿűץᡣ
أ
أ
أ
Ҷϣʩ֣ÿһƶγɵĻȥһء
һߣǿˣ޲һֵֻĴ֣ƺҲ֪Ҷϣĵ˹ؼʱȻϷŹؼʱ򣬷ɱ¾Ҷϣĵǧǿƶ࣬ǶסѾĴڣοǸҪʲôġ
ֻҪܹƺһжֵõġ
һӣҶϣɢȥǧҲԽԽ٣ڷսҶϣҲϾȥֳǧ
ʱҲԽԽˣͿһȵˡ
Ҷϣ֪һ㣬ҧ֣¿ӿķҪһжûˣǼ
Ҳ֪˶ٴΣӡѾ鶼ơ
һҶϣĴһһĵӡϡ
أ
ӡǺȻѣ
ӡǵ飬ܹоҲڽˡ


3357 ɾ
ٵĽҶϣֻоԭһֱѹԼһʧӰ٣ԭѹסĹ;磬ǳˮһӿ
ֻоԼɱ䣬ǿһ磬Ǿϵף
ѾܹĲͬѾܹбڵ۾ͬǾǶڷ޸ġ
Ϸ۾Ƕ֣΢뻯ܹõĹõ˼£Ƕ֡
ǿңֱӰѹˣ˵޷ǽǿҵ˿ԣϷֻһΣǿҵ˿Ρ
ʲôĸֿ֣˹ҵĹұҲûκΰ취Ҳңֻܱ
ǵ۾֮Ĳ
֮Ĳ࣬ԼͿΪСҺͿ֮Ĳࡣ
֮ǰ֮ԻᱻҶϣɱҶϣıܱȵùңһдңңû֮ҲֻڱĹҶϣභŻᱻնɱ
ҲûҵȴҲ޵ˡ
ɹˣе۾ɵأԲŵ˵û뵽ǿ϶·һһ֣ȻҶϣǿʵƾֶǿûˡ
ûȻһЩûɢ־Ѿɢˣʣµľʹֻһˣе۾ܿͷӦ˹
Ȼٵһ֣ȻؼĻ̺֮־ѰȻɵôܹЩǿ˼۷۾Ƕء
ɹ֮ҶϣһѻһֻץĽƣЩץУȻ󳹵׻Ϊһ׵ľ裬ȻƳʮ飬ȻֻýƲдƶɵģǲСһӳȥһѰĵ۾Ҫըˣţ۾ˡ
ʵȷʵòģĻһŵƶòʲô̵ֻ׼۾ͿеףͿԱ춯ص
ȻֻеΪؼʱſãܵ˵ܱûҪá
ҶϣĸоԼɱԽԽ죬·ҪɱˣһĹ̵ģܹоԼԽԽǿ
ʱѾ׽Ҷϣĵǧʰ˸ɸɾ
ȿֺĳҶϣķ˹
ȸϵһˣűĲɵģη壬ҲҶϣκδϢĻᣬһ
һȭҲ֪һ·ȭб˼Ϊ貵ĹâҪǿնڱסˣû֮Ҳ͸޼ɵˣÿٵķɡ
Ҷϣֻ䵭Ŀһˣͬһȭ
ֻȭ
ֻ򵥵һȭǽؼֻأͳͳץһͷ˳
ֻǹֽһȻ󳹵嵹˳ȥڰ֮У˳ȥȻֱɢˣĲϱ鿪ϵķҲ׷׻Ϊ˷ĩ
ҶϣĵϬֶǰ˸ʲô
˶쿴ɵˣΪ˵ǿ֮ǰ˶ķ˵ǿ֮ȻҶϣĽ΢·磬ȴҲûԳԵȻһͱҶϣĴıˡ
ⲻɵ˵ΪⲢζǸ˱ˣΪûб
ô˾ҶϣˣǿˣѾ㹻µѾԽһޣɱΪ
δȫɱɣǾѾ㹻ֲˣ־ܹԭ޷ܵĶ֣һ֤
˾ڿһ漣һ׵׵漣˶û뵽ҶϣĶɹˣȻмأձҶϣĶɹˣһַʽɹǿƶɽ١
ɱ䣬ڱĸǿ
ջǸ֮ҶϣֻһѽץУȻѾ󲿷ֶˣȻһֿõģԺ˵ָܹ
ҪܹĨķѣҪָһܵսѶȾͽ͵ĶˣֻҪһЩʱգҲлġ
ʱҲζţ֮УܹһҶϣûɽ֮ǰ̶ȵĳ֡
ĳҲҶϣԭΪԼһ޶뷨ҲʧˣܹȻزģȷʵǷëǣŽѼȴûа취һ
ˢ
Ҷϣһ˲Ѿʧ֮УٶȳֵʱѾǳһ޲лǰų̵ƣҶϣֻȻһ˳ȥֱӽһͷ޵Ĳл궴
һͷ޲ҽţҶϣĵϣջΪһ̣ʧӰ٣ҶϣڵĶ֡
ʵɱ䣬ڱĸǿĿڷŵһֵĴȥˡ
׼ִֵֽ򱬵ʱأ֮Уһɻѹĺڰ֮зڶĻ𺣣ɲǼ䣬׵׵ϯ˿
ֱӽҶϣİסˣԶԶȥһһӵıʣһӾͽ˸ˣû뵽ɹ٣Ȼıʡ
ѵԭĽٻûɾ
˶쳣ɻ
ʱҶϣĵĶߵһ
û뵽ȻܹߵһãҽˣΪҵĿܰɣ
Ҷϣĵڣһ۶ɣɻ棬ҪҶϣĵԪ׻ȻռȵռҶϣĳɵ
ҶϣЦһȻ޾ĻΧˣȴûκһǰľţѾԤϵˣڵĻ֣һֱûܹɾ˵ҶϣҲֻǼѹ£û֣ΪҲ뽫չ֮е̼ĳˡ
ԸһʻԣҪԸûա
ڣѾǰ㲻ˣһֻԼڣȻһŻ״Ԫץ˳
ԪҲû뵽ʱҶϣĻǿƣĹ֮УʱҶϣڽɱʱӦΪĲŶ԰
ôǿƣȻվˣҶϣԶԶǰ֪Щܹȵġ
¸ոն٣ûڣ෴ģʷΪǿƵʱ
벻ģΪҲڣ˳룬Ūˡ
㡭û뵽ձӣҽжͱҶϣһһ̡
֮ҶϣɱٶȸˣѾ˿ɵˣʱһֳֳֻĴ͵һҪߡ
ʱκ˶ˣҶϣĵͻѾˡ
ҶϣĸûиᣬӡһңʱͽһֱֻҳѪ
ͬʱҶϣҲɱ䣬ɾ


3358 
һɹѹѹ˳ȥҶϣľĴһΧ۵ĵ۾Ҳ֪ӽ쿪ʼؼҪһˡ
ֻǸоٶǲ̫ˣʮ꣬꣬ǧ궼һ𣬶ھȺҶϣĳɵΪ
ҲûʲôˣΪѾҶϣĵϣδɵ֮ǰѾܹնɱʣǻ˵ô
ྭḻƵ۾ʶٶɽ𣬵ֻöûκһ˿ֲơ
ȷʵӣҶϣĸѰܹᲢ۵ģȻǸոնɽٳɹǾѾ׹˾ΪһٴﵽһС۷壬ƺһĶһ
һ㣬ҶϣҲ׼ɽǰ׼ôãɽٵʱҲѣɽ֮ΪͻͽôҲ˵ȥ
ڣһĻǴûбĸԽ࣬ջĳɹҲԽࡣ
оԼֱǰδеǿ󣬷ȥǹݺύһеһǰ˵ǰû
ͻƵһƣȫһͬȫͬһ硣
磬ͲõԼһⶪˣҲ˵õ޴ĺôΪʮһǿ壬Ҳʲô¡
֮еĵλҲϣҶϣĲǵһ֮Ѿһˡ
֮Уͽϵľ磬ڣһְˣЩͬΪǰϣΪͲֹһ֮Уֻʵռš
ЩҪǵ飬ľǷ컯֮УɱۣԾ󻼣ʱѵΪһ۾Ϊô
ò˵֮Ҷϣĵ˼άģʽ֮ǰҲǽȻͬˣ۾ǰѾͬһĴˣ
ʱ۷۾
һ˲뿪һƬտ򣬲Ҫһ컯񳯵ʱأͷ֣ԼķȻһӱˡ
Լԭǿ֮УһһɽˮСλ֮С
Сλ룬һɽƣʡ
һɽɽһ®ͻأĽ棬ڲ®ǰСԺ֮һһʯ֮ϣ̧ͷҶϣģϴż޵Ц⡣
Ҷϣĳʱʱ򣬻΢΢Щ裬漴ڿǸʱ򣬾ͺ֪ʲô
Ǻһɫĳۣͷڷɢ䣬ĹһڱֻԼһ
ǸٱҶϣʾ⣬ҶϣҲ飬һĶ档
֪γƺҶϣĿ˵ܹоһĪϢɲ⡣
ֻǵ۾Ļһۿǰ˵ҲѾˣһ
ҶϣĻû浽Ϊе𶼻ԼкøУֻûĿģҲûóȻ֡
ôҽԪ΢΢һЦ˵һôȲģģ˵ҲһǧˣҪд㣬Լٺȣ
ҶϣֻǶǰһƣʱһƵķ
ƵϲʲôѵһֻѰˮѰˮɵĹƲܴǧ꣬ȻֶΡ
ѰĹƷǧ꣬ȴûʵʱ򣬱еĴƷʣѾϼƷˡ
֪ʲộָҶϣһڣ¶ܵ飬ֱƼ𣬵ּȴҪʱ͵̡
̸ָϣֻһЩˣϣܹסһʱ䣡
Ǹ꣬Ԫ˵·ֻ˵һ޹ؽҪС¶ˣȻҪȴҪסһ۴κνǶ˵һС¶ˡ
⵹е˼֪ҪȥĶҶϣ΢΢һЦʵ
δ֪ĺ꣬ģȻֲɲ⣬ȴҲδֳܹвõһŵģ٣ûôۺ
Ƿ컯ôڣ˲ϣȥǱߵأأǲϵģ˭룬Ȼؼʱ򣬶ɹ٣Ҫô˵أȷʵһĽɫ࣬ʶģǵڶԪ΢΢һЦ˵
ڶһ˭ҶϣĲɵʵ
һ쵰ҲǸǿߣǿٺ٣һɵְ˵ڵһУأԪ΢΢һЦ
Ҷϣ۾֮лʲôǴǿô
Ȼܹ컯񶼣ʲôĴأѵݻʣ
ôµֹңΪʲôѵ컯񶼣Ҷϣĵ˵Ԫûиһ˵˭Ҳûм׷ʡ
컯񶼣ǵȻܣֻһЩϼһҪõһЩˣ컯񶼣һûҪΪҪõģػ컯񶼾ͿԵõڶǲܣ컯񶼣Ȼȴδܹ컯Ԫ˵
ȻҪסңҾһʱΣҶϣ΢΢һЦ˵ֻ֮˸žâƺӴһ޴ܡ
ûΪ컯Ч뷨컯񳯲Ŷã˵컯񳯣Ƕ컯綼ûжٹС
ȻǸˣʹ˵ԪһЦ˵ֻҪ㲻ǿдȥ۵ƷƣҲһô
㲻ҶùҪ֪ʲôֻҪ˵ģһ֪޲ԣ޲˵ҲȦӵ֮һˣЩ¶ûҪ㣡Ԫˬ˵
֪Χ컯񶼣ζ𣿡ҶϣĵʵɻȻҪһʳˡ
ٺ٣¶ɣɵն̣֪ҲʵҪ˵⻹ǣ컯컯ʧ컯֮·֮вҪ׷ĽŲȥͨ컯֮·ҵǴ˵е컯Ԫֻϧ컯ʧ֮󣬳˺һ뿪֮⣬˶޷ҵ˵е컯ֻû컯ҲˣΪ컯֮صĸҵľ类סˣ컨ˣôȥԿ׿Դ컯֮أ컯֮ص컯֮컯֮УǺһԿױ˶ߣҲˣû컯֮ص컯֮˷ǵ޷һǱסˣ
Ǹˣ֮еһ쵰ٺ٣֪Ϊʲô˿㲻˳ôʵҲ˳֮꣬ܶ㣬ҪΪǸһĹϵ


3359 
ҶϣҲһЩȻȻ֪ԴԼ֮𣬾˴޵ĵ⣬к֪ܶģΪĳͻģЩĪģڲ֪ԭԴͷȻطء
һ컯Կ˻ܹʱʱͨ컯Կܹżһ컯֮أܹõһЩ컯֮Ĳ䣬Ǻ컯Կȡ֮һʧˣܶѡ컯֮·֮УѰ⴫˵е컯ֻǺ٣֪ƺĲãһЩҲǹ컯ĸ֣ĴȵȣԪ˵֮ǰǰĴʱһ֣ͬѼϲϣҪ컯ԿӦһ²ŶԣȻʵȴΪǼһҪֻ̣컯֮ҫ컯֮УʱǶΪõ컯֮ϴΪǵʱΪûнĻնҪͳͳ컯񳯵£Ϊʹ
㶮϶ǷŭˣЩˣ컯֮УŭɶҲкܶ࣬ڲڱǱ̬ˣ
ԪһھƣٺһЦ˵
ҶϣĴʱˣΪʲôʱľԵ˵֣컯񳯵׶ΧȻûǰȥԮЩ컯֧µЩ̣ҲûһʲôеĶġ
ԭǶǼŭѽ
˵ԭֻΪ컯û̫ĹУûƴ컯񶼵Ļ
ôڣʹΪҪվԪһߣûģΪҲ˭ҲԼҪе壬Ҫһ컨壬޷ȥ
޿κҲˣǼȻбİ취ȻҪ취ˡ
컯񳯴ҲǹõģһɹĻ컯񳯽һɨ֮ǰһЩƣѹ˷Ϊ컯񳯵ˡ
Ȼ־棬컯񳯵ƿ˵Ȼǲˬ߿ҲвٵģڣҶϣȻҲǼȵ֮һ
һ컯񳯣Ļǵһˡ
˶Ǹ£һ㣬Ҳһ޶޷ǿʲô棬ܹ򶯵λˡ
֪ʣ컯֮ʲôܹλΪ֮᣿ҶϣĲɵʵ
Ӧ֪ˮҵӷ㣬֪Թ̱Ҫ컯֮ˣԪ˵Ҫؼܹ˵ؼȻǿԵģЧ̫ˣ컯֮컯ľֻһ㣬Ҳʤǧ컯֮ȻԸȥˡ
ԭˣѹˣҶϣĵѹλҪ֮ˣ컯񳯶ռ컯֮ﻹ˵Ļ·
컯֮ȻǺö˭Ҫ컯컯ʵ컯֮ΪҪϣƶɵģԪٺһЦ˵
ȴԭˣѹܹأҶϣĵ֮ǰҲõһö컯ȻǺ컯ʲôĴˡ
ڵ۾˵ޱ
ڵ۾˵컯֮ɵ컯Ȼޱˣҵ˵ЧͲһЩˣȻ൱ƷأԪٺһЦ˵ҪΪ컯ĳѣʹشˣ컯˵ʵвأ
컯񳯻ô꣬öǲأԪһھƣ˵
˵Ȼ𾳽磬кܶ鲻أãᣬһµأ
ҶϣĹ˵
̸ϣ໥۵۵ԪٺһЦ˵
Ҷϣĵıͬʱ֮ͥУһӡȻƿһҶϣĴ˳
ʦ𣡡
һԣ¹˵ҲЩ֣ӡȻ֪ģҶϣķּ뿪֮ǰʲô޷飬ͽ⿪ӡ
һѰⶼڻ¡
ֻҶϣĵƣ˭鷳ټЩæ̲ĵ̣ŻûеģҲûʲô̫˵飬£͸ûԸˡ
ڸ֪ӡ⿪һ˲䣬ѾֻЩ֣ûн⿪ӡôӡԼ⿪ˡ
ҶϣĿһۣ£֮¶Цݣ˵вʲôɻ󣬷ӡȷʵ⿪ģұ⿪ģڱסˣ²㣬ȱЩҪȥԲŽ⿪˷ӡ
ԭˣʦҪʲôôµʵ
ҪʲôͰɣҶϣĵ
µ
ҶϣĿ΢΢˵ͷȻֱһ컯񳯵ķȥ
ⲻһԪͷ۶ɵһˣȻǱȲñģսҲ۷۾ϵΪֻΪǱ𣬸ʵ壬޷ñ棬ֻΣʱһʱˣû뵽ôࡣ
ֻû뵽ڴʱ˿̣Ȼõˡ
ıԪסˣ޷ǰȥɱֻۣһ
ҲãÿԱԪסΪڣӴժѳܹ㵽ȥɱۡ
˵Ȼǿᣬǻ治Ķ֣ͺ񵱳ͻԪ۾˻ĻԶѰ۷۾һ𾳽֮սҲԶѰ˵ֻǱԭδɽʱıҪѷһˣۣ˵Ǵ´ˡ
һҪǱУĿ껹̫ˣãһ㱻ƣҲʲôΣ˲õģֻҶϣܹ
ȻֻǻȴѾõ𾳽õͼɣٶȱԭδɽٵı˵Ҫϲ٣Ĺ򣬾Ѿ컯񶼵Χ
ʱ컯񶼵ΧѾһս͵뿪ʱҲûʲô̫ķֱ𣬾ȻûǿԴ
ǰˣһģ컯񳯵ĵϵ񣬵ǸûãȻǾ񣬵ǰ죬컯񳯵Ǽλ𲻳£еŬ˵ĿЦô
Լǰ֧ԮľҲҿսֻڿսĵطĴΧס
£϶취ȽЩԼ·ĴɨɾԳ֮ǣڣȴ޶ԣ·֪޷Լвһ⡣
ֶ͸һɹ죬Ѿ֪ҶϣģҲͲˣֻΪ˱컯ǼЭòôһж
컯˺һĻǲսģһ㣬ʵ
ǿ˭̲סˣ


3360 ƣ컯칬
컯񳯷棬۾Ƕֻ֣һ˾ͿѹһһƽѰҲ棬ڣҪԵ¼е
컯񳯱𣬶컯һҶ󣬽ܹѹǡ
Ȼ˵ǿֻһǿһˣȴҲǷǳҪһ档
컯񳯵ļΪǣôǵȨȻҪõţҲζţǿ϶ҪóӾö֮Ͳò컯񳯡
컯֮Уһж˵Ĳпᣬֻƾʵ˵ʵǿߣȻԵõ࣬Ϊ˸ǿ󣬾ͱҪࡣ
һѭ߾һѭḶ́ûϣԼ˸£ľӼҡ
ˣˣ
أӪ֮дһ󻶺ţҶϣľͿһ޴ޱȵѪɫ鳣ֱӻһ컯񶼵ķ򣬾ͬҶϣǸһߵ컯֮еľ񣬶˲䱻𣬻ΪһŵѪ꣬ȴһѪɫ鳸ˣһѪɫ鳵Ƹʢ졣
ЩĹ컯Χ򣬾ȻѾ˸߰˰˵ġ
ѾΧ컯񶼵ĳǽ֮ˣⲢζԹ컯ˣ෴ģӲпޱȵĹսŸոտʼˡ
ЩڿշҪǳ֮УǸûбİ취Ϊ컯񶼵󷨣ֱӸ˷Ȼĸ˵νǶһ֤˵ȴһ㣬ֻƴ취צӶ޷ץǽ֮УΪǽҲиָķ󷨣ͬޱȣƾǵצҪץȥ췽ҹ̷һ
ΪˣҪƶ˵컯񶼵ĳǽǷǳѵģܶʱֻͬʬΪʯܹȥ
Щ컯񶼵ľǿԴݹһ޴һȥһɽͷ޴
Ȼ컯񶼵ľ˲أЩ˸ԭ޴ƣʱȴԼ㡣
Щ컯񶼵ľҪ׼ֻҪ䣬ͿУһУǾ޴屻ը鿪һ޴ѪѪм׷ɡ
ȻȴҲϣǵЩ׼ڶ󣬶Щ׼۵ĺ棬λ۾ؼʱ׼ۣ۾ҪΪѹȳ
ЩΪǿߵǶԣЩֻһȺһֻһֶѣǸҲǰ·һ
ƴһѣΪǰҲҪڼУˡ
֮£Щ￰ǺηȻȴȴ֪ʤȴǣЩ߸ϵЩ𲻳֣ƴʵҲûκô
ǸûκôΪߣûа취ƿԼġ
컯񳯵Ķûô֣ǣҲô֣˫ĳĬһû˺Ŀ
ǰҶϣûѾǿˣڱʱ컯񳯵ߵͷ
Щֻ˫ĵڻҶѣûЩѰ˵Ȼ̣ȴʵ
һпʵ
ҶϣĿһۣͻЩǵֱӻ컯֮УҶϣĵʵҪ벻֣ʵ̫ˣǱˣĻǲᱻ˷ֵġ
һ˵ҲûôģעЩСطҪģǴ߶ѪɫĴɱƿ컯񶼵ĳǽ
ΧѾɾˣֻҪһǽ컯ڲˣʵ̫ˡ
Ϊ֮ǰһĴ󽫣ҶϣĶ컯֮е󷨷ǳϤҪϢĶȥʵǷǳ򵥡
ܿҶϣľͻ컯֮УʩչһͿ컯񶼵Ľֵˡ
ʱ컯Ȼڴ̣ɱңȻսţȴǻŶңȻһǳأ̫ˣһ½һ΢Զһ㶼Ѿ̫ܲսķΪˣȻ֪ǰսˣҲʵʲôʵС
һӶӴ֮зӶսǣڵڷʲô
ǧѼΧ컯񶼵飬ͷǰ
Ҷϣķ컯񶼵ûиκһˣΪҪ飬ܼˡ
ҶϣҪǰ컯ģ컯ͳ֮ʱ컯칬ʱأȴֻ֮УͻȻһ޴ޱȵĺԭޱȵķ󷨣ͻȻͱһ޴ޱȵĿնޱߵֱϯ˿
˶סˣ׷ʲôȻֱӴ컯ڲˡ
⻹ǰδе鰡
Ҫ֪컯֮еķɲô򵥵ģ
Ǿһ׽컯񶼴һѷ죬Ҳǳᣬֱ롣
һͷͷӴ˼µȿֺɱ˽׽·ϵ˶ɵˣЩȴû෴Ķֱ컯컯칬ȥ컯ΪĵڣҲ컯񶼵ָġ
ҲЩ±¾˸о죬æԶߣҿ
ҶϣĿۣȻķղڹؼʱһĵâɨ˹ֱп컯񶼵ռ
϶涯ĳһֶˣֻǺѪɫȣֶֹΣֻһԵģǱҶϣڼ̳֮еһһ
ʱ䲻ˣ
ҶϣĵʶЩ˵ͻ룬ɱϳĶĴҲãʱҲãܼȵıչȥ
Ҳһʱ˱ƳǼȥĻˡ
һѿڣò˶þͻϣǸʱȥѣпܱ
£ǲյģȻڣΪ컯֮Ѿ׷ˣʧܵĻʱȻʲôʱһãôǾͱҪԶ컯ˡ
½ֻĿԣҲȻ޷ĽҲҪƴһѣΪʱпܳɹģһΣ컯񳯵̣ǿҲǱ֧ǡ
һλᣬҲûκοԷ컯ˣΣգҲҪһ
ǵʱ䲻࣬ͬģҶϣĵʱҲˡ
Ҷϣһ컯칬
ʱ컯칬֮УͬҲһңΪûȻֱԽ컯񶼵ĳǽֱӳ컯칬
Ϊ˶û뵽ŸԿɳ֮Ȼûһٹ컯֮УڴʱҶϣҲѾȻ컯칬֮С


3361 
컯칬ʼ컯ͳεʱڣǵ컯ͳµڣҲ컯񳯣컯֮еĺġ
컯칬֮д۸ӣв󷨺ͽ磬Ȼ컯칬궼һͻϮһˣ϶ˡ
Ľ䱸ҲΪɭϵģƽʱҶϣҪȫǱУҪһֽţȻ˼֮⣬ӦĻĶ֣Ȼȴ󷨺ͽ磬ⲻ©Ρ
ڲͬһƬңΪṩһõĻᡣ
һǱеĺûᣡ
Ǳҵľû˻ע⵽ֶһˣʱ컯񳯵ĵ̲˳ȻǱ˹컯칬ϳ֮УʵϻԴԴϵоӸλ֮зӶ
ЩĴӭȥЩ컯֮еƣľţ컯칬֮еģȻһٶ׼۵ıҲߵ˱ûĵ̣컯񳯲ѹ˷
Ӧ컯ΪĲ֮һˣҵĻֻһ֧ӾԽɨ𣡡Ҷϣ̾һ̾һ컯ӵеĵ̣ȷʵԶѰ˵ѹּطг̺ʮǿ֮һ컯ȴȻ̩ɽ
ӰĻֻһ֧ӣԽһʮǿ弶ĳǿˣҲ֪Ҫܻܶġ
ûĵ̵ģЩȻȣ廹̫Զˡ
Ҳûипãֱ컯칬֮УܿЩĽ󷨡
컯칬֮УܹĲرĴԪλ棬﹥ƣЩǿдӶᡣ
ЩԪλ컯֮еı⣬Ҳ֪жôһһĿռ䣬ԳأҲ֪˶챦ĵر鵤ҩȵȡ
Щ컯ĵڣ컯ûб˹컯񶼵ʱأеıⶼģ඼Ӷˡ
Щװŵҩĺ«ӵмķЩѧܼ̻ŴĵľģиָƽѵһĲϣиָ
õЩص๦̷˵ҩЩˣЩŹģǴǣһӾͳ˴֣ǣһӷ컯֮еľڽڰˡ
ҶϣЩܹһЩαУЩαǷĵƵģƾǵ۾Ĵӡ档
ҲǼģ˵ҲǼΪѵõģΪҪαѶҲͱȵҪСһЩˣԭϺ͵۾ĵҲһ޶
öı컯񳯵ĵ̣ЩҪǶЩ̫ϧˣЩҩõˣȺʵҪһ̨ף̵ܹʱ׷ʮǿ壡ҶϣĿ÷Щҩ֮Укܶ඼ӹĵҩЩõˣ̫ϧˡ
;֣νҹݲʣ޺ƸЩԼõ٣ȴõϡ
һѽЩҩĵرͳͳϯˡ
ЩոչƱ⣬ŴӶᣬȻûӶ٣ͱ˽غˣʱŭ׷ţȻŤž޴ҶϣĹɱ
ЩôܶҶϣʲôвֻǴһҶϣĶɽٵʱЩٷ磬˲ͽЩĻҷ𣬳ɰǧĻΪС
ЩǶѻһͳͳҶϣ֮ˣʱֻһҲޱ޼ʵĹȣһǳһЩҩȻ࣬
Щ˲ͱɱ˸⣬ҶϣָЩÿһ⣬ر컯񳯵ľ¾֮Ҷϣľͳ֣Щ֮еıϯһգмֵķҩѧؼͳͳץߡ
ҵ֮Уûע⵽ߵ״ң˶ΪЩˡ
Խ棬Щ֮еĶҲԽ滹ֻѰ棬мƷαֵƵҲԽԽߣвС
Щ컯֮ĸֵıֻģ컯񳯵ĵ̣ڣЩҶϣˣΪ֮
һһɨȥҲ㾡ȫɨٶرڰƵ컯񶼵ıر࣬Ȼд󲿷䵽Ҷϣĵϡ
Щĵ۾֣ں컯֮еĶ࿹ˣ˲Щ
컯칬֮еĵ۾Ҳƴֿ˫ûע⵽ߡ
ҶϣȻǴϲȻǺƸÿ죬̶ʱ䣬ӶᵽĲƸѾ㹻ĵ̷Ϻüˣˣ컯񳯵޾ı˵ֻǾţһëˡ
ܹ컯칬ƣпܽеĻΪУҲ̫ܣڵʵôˣء
󣬻һЩƸǲʲôЩƸˣô¶ĴҪˡ
ˣҶϣҲѾˣȵЩƸ֮УʵϼҲʲô⣬Ƶ۾Ҳٳһ
ʱ컯칬֮УԽԽǿϢڷڣڸգ˵˯컯칬֮еĸǴǿѣ뵽˾ѻ֮С
ҶϣӰ˸ƺڶԿЩ컯칬֮еĽ󷨣Щػ󷨶Ǿ⴦ģҶϣ˵ֻҪСıܹͿˡ
ȻЩȴҪ߾ȫһȥһһƲſͨУûǰΪǹԵأƿ󷨺ͽ磬ЩҲô˳
컯񳯵ĵ̶ڸգûǰֵһ֧ͻϮ컯칬ֻò˶ãͻᱻһɶ
ˣչ컯񳯵ĵҲڴҲ̶֮У粽ǰС
Ҷϣǳ컯񳯺ľ񶼱סʱȻǱ컯칬ֺöҲһ֣ȫߡ
ΪЩﵱƣû֪ЩƸ䵽ʲôطȥˣĻֻºܿ컹ǻᱻġ
ҶϣĵҪĿģΪҵۣնɱ֮ǰͼҶϣУЩҶϣĶɲһϲưոݵļһ
رԸ³ɾҲûб䣬Զĳ֮ģЩǿ˵ޱҪġ
ξĹ֮в˸ܿ죬ƺջæһӶȥ


3362 ɱ
Ҷϣһڹ֮дһ߲۵䣬ȻңǺܿҵۣʱ۲û룬ָӴֵͻϮ
һſڣ˱⣬ʱĵҩζ˱ǶҶϣ˲ϳˣɲǵ̷һŵ컯ô
ʱһ֮Уһſ컯ѻɽ磬ѰһڣΪܴǼ꣬Ϊ󱦱
˼ڣֻ֮ԼĹûе컯ֻж컯´󹦵ˣпܻõĽ
ʸ֧ģֻǼλǲЩ컯ˣҲûʸӵУֻ´֮󣬻ô͸컯ȻҪõѶȿɱҶϣҪ򵥵Ķˡ
ΪܹԶܹͬսǰᲢۣΪıںܳһʱڣЭʱƿ컯񳯡
ʱݵλȻ˵컯񳯵ƿߣҲʱʱ̿ƿ컯񳯵һУͬҶϣĵλһ
ͬ߸ϣƹһУʵϣҶϣֻᴦҪ飬غȺ˵Ĵ£Ѱ˻ʣϣ²׼۶Ὣ鴦ľ
۾ͽĻᣬΪıȡ˼ĺôΪܹս۲ܹƿ컯񳯡
ˣҲȡ컯սԴ컯ѻɽҲܹ㶯ֻҪ㹻ܹãҪ㹻塣
Ϊվ컯񳯵ˣʱҲȡΪ໥ĻжĴ
½ǰҲҶϣӶߡ
ⲿͻϮļΪѾ֪ͨǼλˣͬʱһֱʱΧҲЩΪΣҪﵽʲôĿģȻǽ컯񶼻
Ϊ޴뷨ôһ컯񶼵ģͻԼ
ϧˣۻ̾һЩģز֮ʵΪѾǺнˣѾǴŵ۾ľļˣÿ˶ǽٺĵҲÿ˶ҶϣĹѾǼˡ
٣ĻΪܸһˣֻˮĥһˮδʯһһԼ
ǰϧˣЩģϧˣҲҪʱһȻ֣һ
ΪѾ۷۾˸ôϢĿ
ľҪһԭ򣬲ܿͷӦ˹֪˵ݣΪϤˡ
ۣ
ûң
Ҷϣĵλǰ
Ȼû
ҲЩĿҶϣģΪѾǳ׵Ļˣ㲻ҶϣĵֻѪɫ鳹ǳ֮ҶϣĿ϶ˡ
ΪԼ˻ǵĲһôǿĶ֣ڰϲ
ȻҶϣǿƵ̬ع飬ݺݴһӡ
֮ǰе뷨ڿֻһԼˣ
ǰһûǲǺʧôֶԸңǽȴûҶϣϴżֵȻЦݡϧˣôֶΣˣ϶ˣ
ۣ֣㲻ȥֿȴʲôѵ컯ɣæв˵
Ҷϣ΢΢Цһѵڣ㻹Ϊһںô
ȻˣҲˣɵôϢһϢò
컯񶼰ϢͺôԶˡ
ұѾ뿪ˣڻԷأ˵ΪʲôأҶϣ˵Ϊɱ㿩
ң۶ʱüëŭɶ˫֮мŭȼգȻ˽뿪£ȻҷһɱԼۣͳ仰ҪҪҲһҪΪʲôˣʵҪǿһЩҵΪܹô
ûнҶϣķоԵƣǱԵ컯칬֮еĽ󷨵һٽҶϣɱ˵ﲻ֪жپʱԵҶϣնɱ
컯칬ĵ̣һóȻܻᱻɱ˵Ҷϣֻһ۷۾ˡ
ҶϣѰ·˵֮ǰҪҽ취ɱҶϣĵĻôڣ͸ҪˣֳɵѾˡ
Ҷϣĳ⣬㹻նɱˣʱٸһսҲҲʲôԼɡ
˭Ϊһ±أοԼĻʱĳǿ߳˿ԶԼΡ
ܿͷֲˣΪȥʯ󺣣һ˵ĻӦûеõҪȴҲû˿ķӦ
쳣̾󱳷
ʱҶϣ¶˼Цݣ˵ǲǷԼвˣ˵Լˣ
ֽţȷҶϣֽ֮󣬷µľδ֪һ֪ˣһҲûôˡ
ûңΪղһ˵ôΪʲôΪ˸ϵȻڻվʵѾһλ֮ˣҶϣĵ˵
۷ϻô࣬ԭ򣬻ΪΪ˲½磬ϵΪʱˡ
ܣΪ۷۾ʲôĴԪλĸı䣬һûв۵ˣΪţܹ֪£ͽڵĵططֶҪԸһոս۾ĵһ۾Ҳ̫ܳɹ
˫ٴ󣬵˴ĶͶϢɡ
ʲôܵģΪѾ𾳽ˣ
ҶϣĮһЦ˵
컯֮ңֱһϢ֪ܶѾɹ٣ɾ𾳽磬㵱Ȼ⣬ΪֶΣ
ߣۣԻ־Ҫǿ𾳽磬ֶζҪðɣֱӾͿԽնɱ¶˼ЦԼѾҵ࣬ⲻֻҶϣĵĴ󻰰ˡ
ƫƫԼղŻһЩһתߵĳ嶯عǸоԼܵƭ۾֮Ĳ྿жԼǳ۷۾ֻҲסһ£ͻᱻشһ͵мĹԿ쵽Ӧʱ䶼ûС


3363 Ӷȥ
նɱ֮Ҷϣľͽ۵֮УȻ˱⣬ⱦȻ趨ղŽ۴򿪱ӡȫ۵׵Ҫ򿪣Ҳʲô¡
¡¡
⻺򿪣޾ĵٶ
Ҷϣſ죬ͳͳ֮УʱֻоԼʵ˺ܶ࣬̾Ԫ뷨һ
һĻ˵ôģ˵ֶһ۷۾
Ϊ͵ȻõʱܻɢԪ¡
ԭҶϣҲûгɾͻ뷨ΪҪɾʵ̫ˣ˵ôҲǺܶ࣬ΪĻȻǿʵһҪ̫
ȻĵֲͬˣЩŨɢ˲֪꣬һչˣ൱һʮö컯ܹʥƾһ
ֻĻҲֻеĳ̶ˣⱲӲܸһˣƾɵģʵǿ򣬲пܡ
νһ۷۾ΪҲڴˣⱲӶ޷һ
Ҫ볹ͨϣΪڶǾ͵Ҫٵ컯ˣɹôҲǼΪϲ˵ģôһ߻ͬӵе𾳽磬Ҳ׵Ķˡ
ػЩĸѾÿˣֻҪ٣ô֮оͻػ
֮һӽ࣬һȺܹΪһ˵Ƿ˵һ˵ǿҲΪһȺ໥ٽ
Ҷϣ˵ڰĺ֣ڵʱ壬ҪǣҲΪԼһ·в⣬һ⻯ڣҲ䡣
ؼʱ̣ԳΪԼһҪһǰ֪ˣֻǴûԹˣΪĵԴ̫ˡ
һ⻯˵ȻûʲôѶȣǡʲôã
Щ컯ĻôҲͼ򵥵ĶˣһĲƸ
ĲƸǰҲܶȡߣŭ֮µļһ㣬ʱĹֻ»汣סܣֻһЩǼ𷴶
һЩѣҶϣľʹⱦ֮ö컯ֱǶѻɽһĲƸˣˣҲֻʮ֮һһЩĲƸˡ
ûȡ߸࣬ĻһҪˣҲǳҲʱǶ϶ûġ
ҲûҪ뼸ԿһûҪһǿҲסǼ˵Χ
ʱɵЩп´󹦣ŵһö컯һö컯һ·嵽˵ھž۷壬־;ö
ʱףѾȫͬˣͬʱҲΪ컯񳯵ĵ̶𾪣Ŀǰʵ컯Ϊȷʵǡ
⵹Ҳ޷ΪǱƵ˾·ϣҲѡ컯񳯳׶ҲûǸҪ컯Ϊɳȥ
ö컯˵˵ֻҪһչأٳͿΪһˣ֪ʡ˶ʱ䰡
Ź֮ҶϣĵûоȻɱۣĿѾɣö컯֣ټ֮ǰӶᵽĲƸνջ޴ˡ
پֱӳ컯칬ӶȥΪѾоˣǿĴڴ컯칬ӶʱѾˡ
ֻһѣǱû
ոճ컯칬ʱͿ֮һֳһѪɫĹ鳣ÿһ컯칬Ϊ֮ҵĶһ
ǲҵսѾ컯칬ʱȻƴΪҲ˲ƴҪʱˣ컯񳯵ľǸǾ֮еľȻһֲǼ֮ػ컯ĸ֮أ㿴ȥģ׼۶żʣЩܶ඼컯񳯴֮зۣ뿪컯񳯾ӣڴ˵Ǳ޵ģͣǧϵıȱȽǣȻδﵽ۾ģԶʤЩϾЩＴ˵۾磬ҲǧЩϹᲢۡ
Щ˸ǴʬɽѪĹսսѰ޷ûһȣרɱЩϹֻò˶ãͻᱻɱĸɸɾ
ץһȥǽȴеˣץһȥһ̵ĳϣ⻰ȴǲٵģսóɵĴս컯칬ĵҺ͵۾а塣
һʱ䣬浹ǽסˣҲܷˣѾж۾ӱչ֮оѣԷ˴࿹⡣
Ҳһ˸ɵĹ컯칬ķϵҲǽ˲á
أʱһµĵǴһӱ˳һ˲ѳǧֱӷռ䡣
֮Щ׼ۣǵ۾֤ͳͳΪУһȻⲻֻǱ˶ѣЩĿ겻Ǳˣס·ͷһֱĶͷֱҪ롣
ôĵӣ浱컯𣿡һȰһɨ˳
˲һ޴ޱȵĹ˸ػУǿػ칬ɵķȻš
¡
âû칬֮УҪ칬֮еĽƳ׺俪𵱳롣
һâȻȴҲûܹƿ칬ķնڵ¡
ɱңԳɣֻһκβңֶȻһ֮ͦ䣬Ŀ۽ڡ
Ǻôĵӣʱ컯칬һӰ˳ȴһһϮɫ۵ӣһͷɫĳһȼյĻһ˿ȥâ¶¡
˵Ŀⶼ۽ϣͳף컯߸ϵ֮һ
ÿֲƣ
˶оһƵѹ۾֮£һµĳ嶯۾ҲɪɪΪܡ
ܿƣһִĸо
ǲôܹľأ΢΢Цһ˻ϳô
ߵĵô˵Ϊ㻹۷ôҪˣ·һ
Ǹɱô¶һĨЦ


3364 ֮
ҶϣĿ𾳽磬ֺα˴ֱۣӽնɱأ
޻̸֮
ĳ治ҶϣЦһ˵ԭ۾ͲĶ֣ڣֶûʸ
ߣһֻ˲䣬һ˸ѾҶϣĵǰ޾ķӶ۳˿ֲĴ֣Ҷϣ
ҶϣһָͽһֲĴֻΪ˻ҽ
Ҷϣĵһë˲
ʲôҪһĹȴԼĹҶϣ־͸ˣʱʧɫǰϵĹβ
żһ㣬Ȼһӳȥȥһ˲䣬ȴֻһֵɨն컯칬ĵطѳ˺ɫѷ졣
⻹ֻǼ򵥵һֵѣɼ⹥жôĿ¡
⣡
䵽˵ϵ̤˼ͣסΣʱúЩղһ㣬ͻᱻֵռһг롣
ҶϣĹȻһĿֲɲ⣬ˣԼҲѡնɱԶˡ
ҲֻǾһ°ˣҲս򣬲˽ʱյΪ͵λ
˲䣬ͷӦ˹
ϣ
ʱһڱ񱦽ƳգҪʸѿҶϣ۷۾֣ƾˣǱҶϣԽԪλ֮УֻôĶͽ˶ˡ
ǰҶϣĵϳֵ󣬸ָָһ˲ȫ˳ͳͳ֮С
ڳģֻһҶϣĵķѣȻЩڵľ磬ҲѾûʲôˣԷ۶ɵķĪ
ȻûȻҶϣܹʹõĳΪѾֻΪһϵ
¡
һ޴ޱȵĺһڱ񱦽һײһ

Ŀ¿񳱣˷Ҷϣ࿹⣬Ȼ·硣
һҿ⣡
ŭ𣬵һɳ죬Ȼ󵱳һһҶϣĸ
ҶϣҲûеûУֻЩӭ۶ϣսǿС
ʱϾǱҲΪˣЩֶûа취ʹóˣҲ࿹ˡ
أ
أ
أ
˫ս쵽˼£һ˲ͽֳɰǧΣҶϣѾȡϷ磬Ȼûеںܶʱ򶼺ܳԿû͸·磬ľҪԶԶǿۡ
ΪʲôܹȡϷĸԭڡ
һ߷۷ʱ֮ĽನС˺ܶ࣬ڽһһ
ʽʽ֮ı任ǳ죬еĳնǧֽҶϣ֮ԲӦ䣬ֻһͨؼܹ࿹⣬ܿͽѹ·硣
ֻأ
ҶϣĲϵĴֻȭھ໥ѹ֮˫Ҳܱƽ⣬Ҷϣĵֻȭų˺˵âѧ֮£µֻ꣬Щ궼رȫǷƬɢ꣬򵽽ϣƹƹҵ
ۣ
ˣһȭȭˣֱӵ˳ȥ뷴һɾᴩȫ޷
ʱҶϣĵ׵âӳʢķ²֮У۷۾֮ϵĿս
ۣҶϣսӣδϣʵϣȴûһ˿һ֣ȫɱ
أ
ҶϣĽȻһ̤һһ׷ȥȻһȭ˳գ˺棬ǹˣϨˣͬһʢĴ֮ϵĴǷϴǹɵġ
Ҷϣȭͷɱۡ
鼱֮£ֻһѪ˳ʱֻоĹɢ俪ЩѪͳͳһƬһǿҶϣĺɱ˹
أ
һݺײһǵ۾۷ľײûʲôıƣеֻѪĶԺ䣬ͬʱҲڹԼĴ֮·
Ѫ˲˳ȴҶϣĵȭͷֱӺ۵֮ϣм׷ɣѪ罦һɲǼ䣬һ仨ʢһ˶ը˿
ǿķĴ޷ܹһѪ濴ޱȵĲңѪɣͬʱַķ²Ҳӡ֮С
ɫҶϣһȭıɢ˿ڴֱԻ֮Уʵ̫ˣҶϣԶ
ô
ۺݺײ˵ϣֱڹĵҳһ޴ĿӶȫɢ˼һеʹ
о֣ΪδҶϣľȻܹǿô࣬ͬ۷۾޷˴֮ĲԼز
ǴʱҶϣİʲôƶûгʲôûʹó
ܵģ۾Ϊ壬ô˳ԽңĲţڵ۾磬Ѿ޵ˣǵپԼΪ۷壬ȻеԴɣȻȷʵʸ
˵ʱδٵʱ򣬴ԼҲǺ·ɣʱʱ΢һЩҲԲܴľ
Ϊ壿㻹Զأ
׶εҶϣģȻ¶˼ֲм顣
Ҫ˵ΪҲǵľпܡ
˵ƺս۲࣬ʵɲ۷壬ֻҲս۵Ķ֣ʱֻǴһѣս۵ľʵ̫ḻˣͬǰҲδĶ֡
ÿһҶϣ̬͵ġ
ҶϣЦһֱһźݺݼ̤·ؼе۵һϣֱӲ̤۵ϡ
أ
۲ҽһȻһӾҶȻķ˳ȥ컯칬Ҫžҡڽ֮Уֻ컯칬Ҫܵ϶Ὣ˶ˡ
Ҷϣһ̤۵ķѣֱӽԪб˳
ۣҲŹģ
ţŴԪųâҪ˺ѿռߣ˲ˣѾ׿ˣҶϣľ㹻ʵնɱͣ
ҶϣЦһ֣һѽ۵ԪץУȻһ󱬡
ͳصϵ۾Ϣˡ


3365 սս
Ǹɱô
Ļ˫ĽʿеͷԣʵϣѹͲ֪һսĸԭģֻͷһѹһ㣬ѹƵǲòսǧﱼϮ컯񳯡
Ƕڸ߲֮便ʲô飬ȴ֪ġ
ΨѾɳ컯칬Ҷϣ֪ʲô顣
ʱһˣеûڽ컯Կɹ֮һ
ȫҰĵڡ
Ҫ컯⼸ҶϣĶǶ֣ҪȫµĻڵΪ˵϶Ƕ֡
컯񳯵ļҲˣǸô
ϻǲںµȴܲں
ΪβңҪΪ
ĮһЦȫͺлȼһţ𾪡
𣬶겻ôҲɫˣЦЦЦĲЦĲ̬վžˣƴһˣҪ㣬ҾԸһѣӮˣ޵У𳼷أ
ҶϣҲɵͷߣ𵽵վһߵģ˵ʲôޣ֪Ҫ⣬Ҫ

һȣ¶˼Եŭݡ
ٺ٣Цһ˵ɣǴôǲϴӦĻһαΧ컯񶼵ľͲˣ
Ȼ֪ΪʲôҲ֪ô϶Ҫ컯Ǽλﵽʲô취˭أȻǿƣôֻܱ˵ǹʹȻҲйذҲòƴ
Ǻôĵӣ
ƺǱŭһ㣬ɢֲĻâһ˲ǰһڳնӿâ˸ؼҲûб貵ˡ
ҲʾҲɢֲĹâսһ
֣ʱؼһӿѰѾѹ˵ϣڵϣܶ
˶ʶıܿ˵µѰˣЩȻǲϣǶǵĲڣǵȻԸƽ޹ʵʧ˽ֵನ֮С
һĬ˫ֱɱǿ֮С˿ۣܹһЩֵĳһ֣޾ը鿪ըãŶֺɱȥ
ܹۿֳȻ޸ģصķģʽ˵УҲֲŻ㳡ֻǵ۾֣۹ģ󣬶ùΪ֮ı䡣
⻹ֻ˫ֵನѣֵĺĳҶϣ˭ҲĹ֮£νǽڽڰˣ칬ĻֻѾˡ
˫ʵһĿȻʵδ۷ʱԶĳǿߣ¼ˡ
ʵ࣬ǳԣһ㣬Ҷϣķǳ
ʱףΪʲôĴܹѹһˣеܹͳһġ
֮УĴ𣬺еٮٮߣһ֮ѹµ𣬸ܹ赲ϮһʵֻǺ׵ġ
ڴʱЩûͳ֮󣬶ʱ컯񳯵ĴˣЩ컯칬ľϳ컯񳯵ĴһͽЩͻϮĽڽڰˡ
˫ʵϵľ޴࣬û֮һӾʵ˳
ͣ
һӴﱻһĿݵ컯˫˺ѳ룬ҽж
߿żΪ˥ϣȴȵĿֲֶܹЩǿ
ȴֻһ෴ģ࣬ЩŴӵϼһһһͣ˺֤˺˺׼ۣЩʼﶼ˫˺ˣΪͬҲǵ۾
컯ĵڡ
ҶϣıǸĿ񳱼ɱ¾Ŀ֮Уû¶̫ˣȻһ˵ɱ¾Чʣһ·Щ׷ɱ컯񶼵ĳǽ֮УȻЩһͬ컯񶼡
컯֮ҶϣĸܵɾͶķߣȫס
ʱǿ֮ǿޱȵĴڵĽ֣ҲڷֳʤһϵˣŤת˷ͼԱûãֱ۶һնϡ
˿ڵĵطȼŻ棬ֻҪЩ滹ȼգҪ˫־ͲܣҪ뽫ЩɾֻҲûôס
˵Ҳش
˹һֱ۾͵컯񶼵ĴۣĮ˵ŵûжһ׷ɱ
˵𲻸ɱΪؼеĵ۾նɱ𣬾Ǻ𳹵˺컯񳯣ֻҲûĵˡ
ɱȴ׷Ź飬ǸܵģһֱۺشҪΪð컯񳯵Ĵۡ
ȻǴЩܹȻðͷˣôһ⣬֪֮лõٵĺô
ƾ󻰺ѪǹˣҪͳιһʵǿϹŶ붼Ҫġ
ٺ٣֮£ձؽӱһЦ˵
ȻҪĴۣȻȴҲһ˳֮ˣμ
һ˵ɣǰҾûнοڣ
ĮȻвϡ
Ѿʱˣ
˵һ䣬תֱӷ컯֮С
ҲֻЦһ漴ʧǿ֮С
ʼգļδ棬Եģһͬǰļͬûг棬˫ջûѡ˺ûձս
ս컯ΪУǿߣζܻ컯񶼣컯񳯵ļ
컯񳯵ļȻ˵ãȴҲԸ⳹˺𱳺𳹵׷Ŷԡ
컯⵽˼ƻֱ컯񳯵ϣȻɲֵΪ˱ɹ¼ҹˡ
Ȼ컯˫Ѱ˵ȴһһجһʬɽѪĴսڽˡ
һս֮У˫˲أʬɽѪƯ֣Ҳ֪˶پԵĻһĪȫϲѹ񣬸һ׼ûС
ȷ˴սսʱ˶ԼֹͬͣȻֱˣǷҲƵӻ˴֮Уⱻ컯񳯴װΧơ


3366 Ļӿ
һ׵ıΧ컯񳯵ĳսһͷβĽˡ
Χ컯񳯵ҲǻȥˣûȫûѾǳ˵Ԥ֮ˣǱ𼶱ĴսΪĸ֣˫սֱӼһƬǺӣˣնȥһֱΪսᡣ
£Ѿ컯ˣȻͿ̿𶼸һ
ȻʵϣȴûзһĲִ٣ȥҲִܲ٣˾һͷˮĪ
Ȼһ·볬ȴҲʵЩѰ飬֤ϵǿߣѰ飬㣬¼ûС
ⲻǶ̶ʱΧǰˣʱЩʶ֮ʿףΪʲô컯Ȼ˫߲㶼ֿƣΪһĴôȻ˲أʱ˵ľͲֻϰˣǼǧڣĶ䡣
ʧֻûܹܵסϾڲϹŻҵʱڣʱ򲻹ܴܲ򣬶ҪΪҪΪԼ沫һ·
컯λñ컯񳯣Ȼûǰƴ˼ˡ
Ȼʶ֮ʿľսǣֱӽ컯񶼣Ȼǰǰһʱˣ컯ֱ֮⣬ȻްԮ
ⱾǺܹ飬컯񳯸ңԶ˵󲿶ӸϹʱһЩҲȻָǷַӵˣ˵鲼컯֮еĴֻҪϸһۣʲô⡣
û鲼컯񳯵Ĵ󣬾λͨ죬ޱߣҲƿ޾أǸܵ顣
ζʲô˶ȥ룬컯ͳ£ǿűǿʵͬʱµĺǿӵҲǷǳҪġ
Щµǿ壬̶ӵ컯񳯣ţطͷͷԵĲʤö٣˵Ѿ컯ΪһˣΪͬʱҲǻΪ⡣
Ǻܶ˶Щǿ볬̵һ컯񳯵ҪǷ˵һ컯񳯵Ļ֮䣬һ
ĳڶǿߺҰļң˵ʺʩչŻ̨ǶѰ˵ȴ쳣޴ѡ
ڵ컯񳯣ֻǲݽˣһݽ涼磬ֻϵְˣС
Ǻεȿ£˼ģһˣô컯񳯣ֱǰ컯ǰľ鳯ϦʮǿǿȺҲսսʱܱˡ
ΪǸʱûйأеĹؼֻһȭͷӲΪ󣬴ͨԣ컯ճǺɨ˹أø˷ϢĻᣬսսнû졣
˿컯񳯼ȻѾĴôҪ컯ڲˡ
һеĺǿ컯񶼵ǰ֧ԮҲǱ̬ȣ컯һǿӲ·ֻͳͳҪˡ
ΪصʱҲֻǲһǿˣǾѾ춯صĴˣ
ʮǿҲǴبеģ컯񳯳ڣǿ岻˻кܶ࣬컯뿪֮˶Ҳʮǿ壬̼ĳǿ
ЩһǿǸʱ컯񳯵̬ȶֻһǾǽ𣬲漰ˣôǿȺͳͳҪ
컯񳯽νʮǿ壬ͬۻһһһΨһľ컯롣
Ϊˣ컯񳯵ͳβ̩ɽΪû˸ԣ˵Կ롣
ֱƽʱ漰һһ壬漰һ̾һ̣ûأǲҪġ
ȻڵȴǿˣֻΪ漰Ĳһһ壬ѾĵĴʹ̶ȥˡ
ǲ֪оʲôɣֻ˸ǿԿľٶǲһ֣ǲһ㲿ȥӦӦûС
Ҳ˵һǰ˳ҪԿˣ֪˵Ҫ컯֪ǵ̬ȣΪʲô
ͷβ͸һֹŹ֣컯ͻȻͿ컯ԪʼٵͻȻͻϮ컯񶼣ȻǸǿԿ컯롣
ǶףѵҪô
˶ֻú£û֪컯񳯻ôֻһһ̣ʮǿ弯巴ˣҲǸɲ컯񳯵ġ
ûӴҷǶ컯񳯷ָˣ컯񳯵ĵǰҷ·һ
ȫĶԿ컯񳯻᲻ᷭǽнɱ
˶ڽŵĵϢһСľ컯񳯵ǲһȺǿϢ
ľսʱ򣬶λ֪ΪʲôĴ˵ȴͬһ㣬µΪֹˣ컯Эˡ
ЭĻͲֻնһ첲ˣǽǶˡ
ʱĿܵģֻһ˾ѹƵ𴭲Ҫ˵ʱ컯֮УλڣҪԸǲҲѷɡ
ȻȫˣҲʹ컯˳ŵòµˣҲͿǽˡ
컯òıһƻĸغǿ΢΢һҪ컯񳯶Կܹġ
ǵʵǿҲΪˣĳ컯񳯵Ŀ£Уже컯񳯣컯񳯵Ľûˡ
컯֮еһͷȻޣһ컯񳯲ЭĻ¾һĵˣҲ˵ܹʤù컯񳯣һСģ³
ǱƵ˾·ϣҪ컯ԿĻҲһȺδҪǵΪҲҪ߱ǲɷָһ֡
ʲô˲ˡ
һ컯òˣҲһε飬Ѿ컯Ľ䱸֮ģЩֶܹԿ컯һΣѱûһΡ
Ȼ˶֪һγֵĿԺСΪҵһܹλΪ֮Ϊֵ֮ˡ
컯һǿӲķ񣬽ǱȻҪٴѹġ
ҲΪҪĴۣԤϣȣǶʲôݷ꣬컯񳯵Ľġ
ʱԪĴԪռ֮УԪ۵Ҷϣһ۾˽ˣ
һԪƺҲյϢڽˣ


3367 һ۷
սˣϣȻĻ黹Ҫ鷳ˣԪҶϣ˵
ԭ꼾֮УҶϣĿûô򵥾ǵʱҪһսˡ
û뵽ҶϣĲûг֣ɵķǳɡ
ҶϣҲǼƻһû뵽ʱͳɾһɾĻʣʲŸոճɾ𣬻ûüǵȦӣͱҶϣնɱˡ
һ۾ϮնɱһȦ֮Ȼ󲨣Ƿ˴ɻģϲַԭʲôӪϣһ޶ġ
˶ҪѵѵҶϣĵ뷨û뵽ǳ֣ҶϣľѾһ𾳽硣
һЩ־ͳᳯҶϣĳֵģ˭֪ˣɻûа취赲ɾĵ·
ջǳɾ
ԪҶϣĵ񣬲ɵеп治֪˵أá
˵Ϊǵ۾ʱ򣬾͵еȻʲô̹ĵĳޣȻһеĵ۾ҲǹɱģֻһС˴ʰ;Ȼˡ
һ٣㹻Σˣ粻ܽɱԵλֶء
Ȼ˵ãȴΪٵʱǡ컯񶼱ΧȻֻһ֮ص飬Ȼʵȴǣؼе˶ڹעǱߵʤ
Ϊһãǵ컯񳯵Ǽŭˣôǵضɽҡ츲أҲ֪ǿ壬ٴҪ
νͿ̿Ǳغƽ١
ȴҲҶϣĵ٣ȻҶϣͷ⵽ĽɱȻѾٵˣȫµȻֻҵ֣Ѿˡ
Χ컯񶼵ǰ浲ţֻµʱЩһһ֣Ϊ˶һЩɵֶҲûпܡ
ǸʱҶϣǿҪǿҲֻǵ۾ѣЩǿĵز˵ž޴Ĳġ
ҶϣһھƣҲ˵Դӿ𾳽֮¶ҲˣǸղźԪһ̸֮Ҳ֪֮еĳʶ
۾һ𾳽磬ҲǷΪžھǵһ۷塣
ոտʱԶҶϣĴʱ˵ͬʱ٣Ҷϣĵʵɱʡ
˫ʵ˾޴
Ҷϣĵʵڵһ֮УҲ޵еģΪ˶ɽ׼ܵĹڶɽ֮󣬶׻Ϊĵ̡
ˣȻ֮еײ㣬ûǿѣԪһϸ¡
ԪʵҲ͸ֻɲ⣬ֲʲôƴɵľ棬ȻҲͲǿĸöˣΪûбҪ
ֻǵһѣ泤·˵д˵е컯Ǻ־磬ǿʲôĵزأ
ҶϣҲ޾ĺ棬ԽǽӽԽܹܵ˵е컯Ŀ£Ĳ˵컯Ǭƶ˵ػû͸Ҳ˵ڵΪ޷ʩչġ
˷㣬뼺ˣ
Ҷϣտڣ˵
ã˵ĺð˷Լ㰡컯ǼȻѾͷˣǲǲֻǳͷΪԼ컯ôԪٺһЦ˵ûʲôĻҾˣԺ¶ĻܿңҲҲˣЩ£޶´ټǳ˴¾ֻܿԵˣ
ԪһһֱʣҶϣأסԪ˵
ʲô飬ֱ˵ĵģƴǣԪ
ҾԪһˣԪѿ֪ҶϣĿڵڶ˽⣬һĨڰɣҲ֪ĴʱţȻţʵ˽̫ˡ
ⷽļҲٵĺܣһʷǳҲһֱǸȺδﵽĸ߶ȣԺܶ;˵ûʸ
һֱеĸ֮ڶɽٵʱ򣬸һӴڴ˳ΣȷʵһǿĶ֡
Ѿ𾳽磬ʱɲҵġ
ľϸһ㶼֪ʲôʸء
ô֮ʲôԹôԪɵÿ˵
ҶϣһϾƣҪҳūͣã㲻ǶԹ
Ǻðɣ֮ĶԹҲܲţԪɵƲƲͬΪȻʲôԹˡ
ؼף¹в࣬Ǳ˴֮λƽȵģµġ
ȻҪҶϣūͣǾѾûʲô˵ˣݶѡ
ҿԸ㣬򲻹Ȼڲ۷壬Դ򲻹ԪѵأسӦû鷳
ԪȻ֪֮ľԹʲôҲ֪ҶϣĻǵ۾˫֮ʵл͵أ룬˫ζԹסҶϣģ¶ˡ
ҶϣѾ𾳽磬Ҫ˵赽ˣȻǲݵĽ֡
Ҷϣڻ׼ɵ㲻֪ҲȻնݳ뷨ȵأ¾˫һξս󱬷ˡ
֮ĶԹ˶ܲˣҲܲеĶԹʱֻˡ
ҴĿǰҶϣľԲĶ֣һһ漣ôһʹϹٶ漣ʱǰᱻĨƽʧһɶ
أʲôأҶϣޱ飬ĳǸȻ㽫е뷨ϣҲԤ֮Уӵ
֮ǰҲΪ컯Կ׵ʧҲò컯֮Ĺͳͳһɨɨ˵ľ£ֻҪ컯ģǺΪһ޶Ԫ˵Ҫ³ľͽأ
Щ컯֮·֮еЩˣǳ컯Կ컯ЩˣףҪأ·صľϵΪֻ˳ɹʧܰˣ
Ԫ˵
ô˵˳ɹ˿ҶϣĲɫ˵Ȼϣ˿أΪĺ
Щµȣȱľʱ䣬ٸ꣬ǧʱ䣬Щվͬһϣкξ塣
ȻܲԲؼҲûô˳¶
ҲͲ³ˣֻѾأ컯ԿİҲء


3368 
֮УҲнƣһЩ˿ŻԪ۾µĳɵۻԵɵ۵֮⣬ҲܹƷɵۣ⣬صƿƣǿ˺ѷõ
֮жܹ컯磬οԪ˵ֻƿһմﵽԼﵽľ磬ѶٸҲڷµõѡ
ԪȻ֮ҲѾȥʱˣƹҲ֣Ͼƽ𣡡
ԪѣӦҲѾ˰ɣҶϣĵȻѯʵ䣬֮ȴǼΪĿ϶ȻԪĹҲһɲĸо
ԪЦЦĿ˿ҶϣģȻ˵ƹزƹأҲûʲôˣΪ컯ѾЭ컯Կ컯֮ҲȱʱһģƹسЩ˶˺ܾˣ컯Ǽλһƹأٺ٣ҪȷѪˣ
ûش𣬵ҶϣȴѾ˼
ԪֻѾأӦˡ
˵ĻҶϣ˵Ҳһصѹֻǵһѣڼ㱻ɨ˾Ҳǵ۷ΪһƹأͻԺܿٶȿľ徳Ǿʱĵ̣Ҳ̵ܹʱڳױ
˵ҶϣģʱϵԽԽǲȻȴûа취ڵȵ֮󣬿Щ컯Գ׿ڶҺܿڶ۷塣
һҲԳԶɽ٣Ҳζֶһֺһ֡
ȻղԪûش𣬵ҲҶϣһҪϢأҲ˵ڻǵ۷壬͸Ҷϣ㹻Ϣˡ
ʵһͷˮȫ֪ˡ
ֻеĵĲûм٣ˣԭܲأ˭Ҳ֪ȻԪ˵ЩӦѾأӦҲûôףĻ컯Կʲô˵ҪΪȥ컯Ūܾˡ
컯ԿҪӦҲ򵥣ֻǰϣС˵ڵϣҪĶˡ
ʱ䣬ɲԣ֪᲻ľƿصϢΨһĺϢǣѾ𾳽磬ǵӣ޻֮
һԪ񣬶òȫĵĶԿǿѹȥ
ڵʵӦòĶ֣ñ㣬Ҳӣûж֣ҸһҸ棡
ʱԪ̾һ˵츳Ҽ֮Уȷʵǳ͵ģҲŴ漣δܹչʲô̶û֪ô̫磬Ǿδ̫ϧˣ
лѣһעģҶϣĵͷ˵
ҾˣԵټɣԪ˵ţ˾Ѿʧ֮С
סҶϣĵĿռ䣬ҲʧӰ١
Ҷϣ΢΢̾һֻоȫ¶뵽𾳽磬һж᲻һˣܶ¶Բù˼ɣҲ޼ɵϻ̫ǲĴڰ
ԪסȻ޷жǷ˵ҲΪṩһѵĽڣʱ컯񳯹Ҳ㹻ɡ
棬ֻҪɣǾ㹻ˡ
뵽һʥأɽķһ·ɳ۶ȥ
Ȼ֣ΪһһصĹԹȥģֱӴ͵컯񶼣ԶȻǵһߣʵȴûܵκӰ졣
ƫԶطˣʲô鶼ֻ֪ܹͨ˵֪컯֮оʲô顣
һɵĺǳأನڲϵ𵴣˸ûϵıʷǵ֮ꡣ
һͬʱҲڰеǲ컯ͻȻ֣һºݵģⲢǲܣ컯񳯵ʵȫ֮串һ̣ʮǿ֮ʲô¶Ϊ˿ֲԲ˲ðԿ
컯񳯱ϽƽϢǰİӿȴǰӼˣ˶ڵȣĹȥ
컯ǰӿ˵ȴһ£Ǿϵ۾ۿ뵽𾳽磬Ϊ
Ϊ˶֮һϾͷȻѾԤϵһЩˣǵһʱ򣬻˶е⧲
ң벢ûжǰʲŸոտ𾳽磬ΪֻῪһʳһΪʮһǿ壬ĵҲ㹻ˣȻ˵ʮһǿ壬ҲֻĩβȻϾѾؼһȵȻˡ
˭룬ŸոոûжãͱҶϣĺݺݴһ⣬Ϊ𣬾ȻҶϣɱˡ
Ϣڶ֮𵴣۾¾ֻ֮Уʵи顣
ȻȻҶϣˣβ𾪡
Ȼ黹δ׹ȥ컯񶼾⵽˰ΧǷڵ飬ڶ˵Ӱ첢̵Ȼûг֣ǰЩǵҲûгԮȣ֮ʵǴһƽ֮еġ
ʱҶϣĿ𾳽һ˲ͬһʯͷͶһƽĺˮ֮һ˲Ȼ󲨡
Ҷϣǵֱ񻰣漣ʵԵ۾֮ʡ
˵ֱӿ𾳽磬Ϣ˵ֻһսľǺܶ˶ǿҶϣĳɳģܾǰҶϣĵʵֳٴ飬ǵķۡ
Ҷϣĵһһľսòӣǲࡣ
ǿҶϣڶ̶ʱڣѾɾ𣬸˸εѣΪЩ˶ǻٵҶϣĵģֻݣһˡ
۷׷ףѾǿˣԭ˾һ֮أҲԭ֮ؾǿµģһ׼ûУһ̶ûУصס
ҲձĿӵʮϵĵ̵ģһⶼʮǿǳ̼ĴڣԶˡ
ȴͬˣҶϣĿ𾳽磬ΪʮһǿһҪı֤ǾҪ
һʲôʱĻۣʲộǿӵġ
۷׷׵ʱҶϣķ˲ʥɽٰʢĴ㣬ֱͬѩƬһ˶֮еĴСС֮С
ȻΪȴŵ˲ɵζ


3369 Ӷ
֮У壬϶յһ֮Ψһһʮǿһ壬ִ³ţ̣һֱ𸮣յһ
һ˶֪ˣڶһƬϣһǿ֮ҲҪӰ鲼ˡ
͵ʲͬҶϣĵӰʸǿӿֲȻ˵ãѾûʱҲʱŲ۷۾Ҷϣɱ
еĲɲֻһѵġ
ӿʱ̣ٿʢ䣬ȻҲǴһЩ˼
ȻΣѾˣȻû˸Ҳӣ˵˸Ҳȥˡ
Ⱥ峤ϣ׷׿ʼǰʥɽҶϣĳɵһⲻʥɽͲֻʥɽˣ֮Ҳһʥء
յĸ壬̵ƽ̣峤кܶԷԵǰݼ
ɲڴ֮жܹ֤ĵأ˵ʵ̫߸ˣǲŻԷǰʥ
һʱ䣬ĿⶼӿĵλҲˮǴߣѾ˹Ȼ˵ʮһǿͷˡ
ʱƣʮһǿͷҲԽʵ
ܶȻԷԵʥ廹ǸдȻ˵ʮһǿͷǾ͸ǿغǡ
˵ңǾ͸ҪǵˣЦʥɽϵʱƼٵ۾˵۾֮ϣһϵ˭Ƥӵ·ǲô
ϺټͷϮģƾԼʵһһǹƴġ
ЩҵңǾѰ·ˡ
һʱ䣬ɽ£æµ֮ɽĴ֮ϣǸʽߡ
Ϊ˱ʾأЩԷԵʥˣͽһһȥģЩԷʥˣҲһǶ֣һһȥǧɸߵĲʥɽȻߣȴҲѲסǡ
һ볯ʥҲûһѰ˵Ѿˡ
ĳʥ֮⣬ĸֳʥߣǴʮһݸظЩͨûģǵǷ˴ԸҪǰʥɽʥһεʱ򣬾ֻо࣬࣬һҹаǧʲô¡
˶ҶϣĳְǣǷ´Ըʱ򣬾ѾΪҶϣ֪Ž񼣣һ֮ĻǵĽⱲӶ߲ʥɽ
Ȼ컯֮еձܳѰҲܻʮ꣬Ϊгɵģǧ϶֣Ǽˣٶȣߵ߲ʥɽ
˸Ǹڴˣ׷׳Ųɽķߵݲѡ
һЩýһЩ峯ʥߣѾһϵ˲ɽˡ
һһĳȥǰʥΪҶϣĵǿʵΪʱΪҶϣĵĹϵԭֻϾӰ֮أͳʮһ֮أЩҶϣĴƴģܲм
ڵһˣ۶Ƽ˲ɽ֮ϣǵ۾Ѿʮ֮࣬ǹĶϵһ壬һ̵Ĵ
۾׼ۣһãƱյ۱ʲôʱ׷׻ΣĻǵı壬вٶܹȲʥɽġ
ʮǿĵ۾ļλ۾֮⣬ǵ徳ϵĵ۾Щ˲֮еٮٮߣǵ۾֮еٮٮߣ̵ƽ̣峤
˻Ϊ峤ȻҪдʱһ洺磬ڵҶϣѾһ𣬿˵һپ٣һġ
Ҷϣһ˵õЩҲܹ죬õ޴ĺô
Ҷϣĸոջͽ컯֮ӶᵽƸŽı֮УЩܶҶϣĶϣҲûʲôá
Ƕ˻ʣϵȻδ߽׵۾˵лкܶĵر˵ǷǳҪģҶϣʮö컯˻ʺͷϵһһö֮⣬ʣµ½Ϊ´󹦵ˡ
ȻܼˣǶ˻ʵ˵ʵ˵ǳҪֻҪ컯ȫһ󾳽ΪѶȡ
Ҳõĸԭֻһö컯ʡʮĿޡ
컯гɶѳɶѵ컯Բֱܹ
鿴ˣҶϣڱ֮еЩԴͲƸٹ꣬ʵϼѶȡ
Уվûйʦݻʵûû䣬ﵽǰδеĸ߶ȡ
俪ʼûжãҶϣĵξͳ֮ϡ
ףʥ޽ʱ˶ǵ۾ʱ򣬶ҪԼ߰ͷ­
Ȼڴ֮ǰҶϣĻֻǵѣȻȴѾһϵĴˡ
ɣҶϣĵ
л𣡡ڿһʵ˵
ҶϣĴһɫĳۣУϴżֵЦݣ鲻
˲ʱ̧ͷҶϣģֻɲ⣬Ȼžǰ۾ĻоĴڣǹѾĵزˡ
ҶϣĿ̨£һ̶ǰĿǰΪֹ֮ǿģˡ
˶֮⣬ѾǱصͷ֮еĵͷߣ̣ǰ׷ɱ
̣˼ǲ׷ǰ飬һʹɱ̵ĵ۾ͬģҲ׷ɱ˫һʹ
Լνη壬Ϊƣ춥ĴУվһ¶
̴˴Ҳһϣһھžĵ۾ǰμٰ䣬ǸҶϣĵĻӦ˫Ѿ˹ʶ
ҶϣĿ𾳽磬ǰӵжԣʵǲˣ˫˵ˡ
һҲǰҶϣĺĵλѾܶ˺ʮһǿ壬ȻֻһںˣΪЩǿϡ
ǰҲ˵Ͽĵλ˵ϿҶϣĵʵ
ӽԺͿԳΪ֮нڶ𸮺̣һĵĴֳ϶˵ҪԺͷչϣܹٵ
ҲҶϣΪʲôҪߵٰ䣬ջȥĸĿڣҪǿƱĴڣĵλ
ȻĿǰʵһЩҲϲ٣ʸĵǾ͹ˡ
һжԤ֮Уĵͷһʱ䣬ǿڹʱˣ壬ҪչؿڹԴ
Ѿоλ׷أľƣƽˡ


3370 ǧ꣬
һ䣬ȫҶϣҲˣһĳ֡
ĸҲΪҶϣĵĳֶı䡣
Χ컯񶼵飬֮䣬·һƽȻײĦɲϣǰµ˵ѾǷƽ˾ˡ
֮ǰ컯֮·컯һֱһĹ֮Уһ·ϴƣڣڵ˸໥ǰջʱˡ
컯֮УĴ¶Ǽλ׻ûгأ컯ԿĿⶼ컯Կ֮У컯Կĳ¯
ʱƽȵľ֮жɹǧʱ䣬һתۼš
ǧʱ䣬˵ֻǵָһӼˣȻ˼˵ȴĸˣܳȺҲձ˺üˣǺƺƵΧ컯񶼵飬Ҳʱƶ׳Ժ֮еļ䣬Ѿˡ
ǧʱ֮УѾԵʤʵ࣬һϣҲ⣬循˵ķֳʱ˾޴ãǧʱ䣬Ѿ鲼ʮһޣԭѾ׳СˣЩʸ־ͳεѾǧʱ֮б˾󲿷֣ʣµҲֻܶɽ֮䣬޷ʲôԵвˡ
ܵ˵ʵǧ֮У˳Ľ࣬ټҶϣĵ컯֮еĽɻǧʱ֮Уʮֹ˳Ϊʮһǿĵ̺ʵ
ڶ֮УҲԽԽ
ǧʱ֮Уʵܿ죬Ǽ۾Ҳܿ죬˻Ѿ뵽˵徳ϸѾ˵߾Ҳֻһ֮ңˡ
֮⣬֮ڴԴ˵Ĵ̼֮£ֶһǰһƵ׼ھĻ֮ڿ˵۾磬Ϊһ۾ַ֮ɢһ֧
ԴˣҶϣҲǷǳֵ֧ģʵԽǿ˵ôҲԽ࣬ҲһΪǿĺܡ
ɽ֮Ҷϣľñȥ˺
ȴûгأǱǻڱչ֮Уıջȡһٿڶ֮УȻ֪ʱ䲻࣬Ҳ֪һ¥ãѾƶˣزҪһҪû
ҪõĻĻǳԵֻͣͬ𶼴򲻹
˵ҪԸˣ֮ǰ컯֮֮кܶջЩ컯ʡȴĿޣһ˵ٶ׷Щǰˡ
Ļʱû˿ȫһĵ·ĻҪɵڶ̶ȵĴڣͱҪԼĵܻ̿ܳ۷۾ⱲӶ޷Ӷ𾳽硣
Ҷϣĵǰ֮ڵؿռҲΪĵڶʹã̿Լ̡
ǧʱ䣬֮⣬µĽ죬Ѿȫ׼۾磬ҶϣѾһö컯ò˶ãܹ۷׼۵ľ磬Ҳ£Ҷϣĵָ֮£Ȼеʱ䲻ܾãǻȴĺι̣ʮ꣬׼۶ãǿ֡
ҶϣĿձٶȣò˶ãֻ֮һ۾ͬʱҲ컯֮УĵһŮۡ
ȻؼһǼֻ컯֮еĵһȴҲǼΪˡ
ҶϣҲԽԽԼ컯֮еΨһͽܣ鶼ͥȻûͽܣǱµ˲ټӣټǲŵĵǰҶϣ
ЩɵͥҲΪӴģڣЩͳͳǱڹܡ
ڱЩҲĥ˳ʦʵе㲻Σ˸˦ƹģǳסˣһе鶼ľ
һ֮УµͷҲȵ𣬲֮Уڶ֮Уټ
ֻʵĻμģϾе£̫ˣ궼
ȴԶԶͬ׼ˣĵӣɲʲô˶ܹġ
ȻĵӲЩյĵӶģʮ˸״ӣٰʮӣⱾϡ档
Щһ֪ɵ˶ˣǵĵӻѾõɵˣ߾ûõģҲͬһġ
Կ˵һ֮УΪģ˶ϲҲԸ
͵ǲ󣬾Ѿ컯񳯶о޴ˡ
Ͼʵ˵壬ͥȻ֮УֻѰĴ̵ĻԳΪһ̫ϳϣƽˡ
ΪͥҶϣĵĹϵֻһĸ֡
һ죬¸ոմ֮ͥе֮ͥУ·ĵӷ׷Ҳֻ΢΢ͷ
ǧʱȥҲѾˣͲǵǸëë꣬ûмСѾͷˡ
ѾһļˣֻͷһҶϣģܶҪǣżСŮ̬
֮ͥѾȷĹԺܶҪԴֻҪĴһЩ¶ɣҲѾѧ֣Ϊλߡ
ʦչزոձչ꣬ҪǲǳȥһߣڶһȦ飬ҲҪ·ҶϣһֱڶģĻ䡣
أʱһɰϢͥһɢ˳
Ȼֻһ˲䣬ǱѾ֪ˣԼʦ
ȻһӣǰһΣһӰѾǰ
ʦҶϣġ
ܵĸоǰҶϣЩһȻʲôطһǾǸое㲻̫һЩ̫һ
˵ԭӡеʦһޱߣ಻Ļôǰʦ𣬾һɳϵıâ޵Уָоֵܹĳġ
ָֻоϤЩͬȷӦԼоˣϾԷȷʵʦûǴͥɳģǼٵģͱԼʦˣܻġ
ͽʦʦʥ޽æ˴˵
ԶЩͥͷ׷׼ĵϥˣ֮˴СǴӳʱľǹһλ˵ഫ˵
ಿ֮УܹѡǰΪͥȻϵٹ⣬ͶĶĽʺ޵񣬶һУΪǰˡ


3371 ɽ
ɣҶϣĻ˵⻰һصħһ㣬˷׷˵껰֮վҲʲôҲʲôֻͨĻ֮УȻºȴһֲɵϡ
ྫ϶¶˼ּ飬ҶϣĳڱչأǰܶʵûмҶϣı˵ġ
ǿⱾһϵٹ⣬β˷ܣǽľ͹һӵˡ
ʦأ֮˵
һ˫ҶϣĵϣֻȻԼǧ֮Уͻͽһ׼۾磬Ȼʦʱ򣬻Ǹоɲ⡣
ҲȻˣʲôֵģ֮£ܹѾ𾳽ʦȼģҲֻЩ̣ǿĴʼˡ
ܹҲûж٣ʦѾվؼôһС֮һˡ
ʱڱչãҲԵҪɽ٣ۿɽٶ˵ôܴ󣡡
Ҷϣ˵꣬ȱ¸Ϊʲôǧǰոնɽٹ˵ʦҪɽٵʱһΣѾ޾Ǻ֮С
ͨǵ۾ģ˵׼ˣԼɣҪӲʥɽɽޱǺ֮УһҲδܹɵĵ
컯ҪԶ֮еҪ׼۶ɵУҪǺӣ͸֪ҪѶʱˡ
ֻе۾ݺᣬܹ˲ɡ
ʱⷨҶϣվǿ֮Уֻ΢һ֣ʱһ˲ƿ˿ռ䣬Ȼһ£׵׵Ļ˱µڡ
¶ʱЩɻʱⷨȻϵõģѾҶϣĵĳװˡ
ȻʱʱⷨȴǴԼϣǴϣ⵽ʲô
΢Ӧ̸оһǵصѹһо˳Ҫ֪ڵΪѾ֮еٮٮߣҪɵ۾٣Ҳһִĸо
οʱⷨۻ¡
ֻһĹǺ֮УѾָܲĽƣͳͳеһ
ʦҪ٣¸㲻ףôʱһ㣬ǾҶϣҪɽˡ
ʱΪʲôһִĸоˣҶϣĵʵҪɽ٣ôȻɵ۽ٻҪӿֲһٱ
٣ĵһӦҪܣ漴ͷӦ˹ȻʦԼģȻĵģϻʱⷨأӦ޷ʱⷨ۵İɣĻʦҲԼôĵط۲ɽˡ
ͬʱҲʼ˷۲һɽ٣ɲ˭Ļġ
ʱҲҶϣ֮ǰ˵ģ˵ҲһֻԵôˡ
ȷʵһֻԵĦĹƾһζɽٵĸټ컯ɹֻ¶ʱھͿԳԳ۷׼ˡ
ٿҶϣӣȻʲôֶΣǴӲһ
룬ͬһ˲佫Բǧ֮ڳ׵׻Ϊһ޴׵纣
һ˲䣬ĵڱһУǻһ¸оЩκһܹʱѾ׼ǵµʱǸоûιȥ
ϵʱⷨۼʱһƬʱЩʱ֮УͶˣ޷޷ơ
ԶЩ׵磬ֱֲˣܵҶϣĵָ㣬ȻɽٵķʽҲҶϣƣϲϴϴ裬ԼΪһ¥
ȻģһѾǵǷ켫ˣ֮ͬУѷ֡
ȻǰЩ׽ٺ뷨뷨ˡ
Ӳ٣ϴ裬ˡ
ⲻֻನѣǳҶϣĵķȥˣڱԵĽѾܵͬظһĿֲˡ
ʱⷨ۵ػټƺҲںôСּ֮У¸ʲôӰ첻ˣֻԶԶԹš
Ա¸ɴҲͲˣֱȻʼۿʼۿΪٳֵĹϵƽѵһķȫ˳һµķʽתţƽûлῴַУѾе˼ˡ
Ȼ󲿷ֶ˵Ƿǳɬģֻǧ֮һˣڵ˵ͬǺô
һƴЩ֮еķתϢһ߽컯УϵеĵĹӴϢ֮еศɡ
Ÿոûжã͸оԼʵֱһΣ۷׼ֽһ
ԤУֻҪĹۿ˶ɽ٣ֻͻƽ۷׼ۣҲֻʱˣڶ˵ԿҪͻƵ۾ˡ
ʱҶϣв֪ʲôʱһֻѰѣ·ߵﶼһ
ǾҪԿһ١
Щ׵׷䵽ϣֱðڶζˣȻ֮ǰǱ𣬶ֻǵڶѣȻ˵ȴҲǼ졣
Ҷϣĵĵڶھ˼ǧıչ֮ѾҵԼĵԽɾһֲĽۡ
̶ǧʱ䣬ĽΪֱӳ۷۾֮УȻҲٲбĹϵ
Ȼ޽ϵΪҲལʣۣ֮о޷Ტۡ
ڣǴԽõ٣ճɾһ
ͱɽٵʱȣڵѾĶˣȻͱߵȫ·ͬնǱ𾳽˵ǼΪĲƸ
ʹóһЩԶ۷۾ֶΣҪʲôֻһ͸⡣
ǽнˣ޵еĽҲΪʲô»оڶҪӷâ¶ĹϵոԽõȻЩƲס
ոյõʱ򣬺ֹĳ̶ȣֱһڽһǺͱȻͬ
ȻϰڶѧǱĺ䣬ΪԦѧһֲ֮·ڶȴǵĽ̽ڽڵһĽ뽣ϣǵڶĵ·
ǽȻͬģ
һΪڽ֮УҪİķҲҪһ֣Уڻ޵С
޾׽֮УĽ߷˼£һͲ֪ն˶׽١


3372 
ֻһݺ£ǽһֻڽڵԲҪĶ׺ⴿ⣬뱾ǲӵ˿ֲزĴǽȻͬģ
һ⣬һӣһһ嫣·ͨ˵£ֻ˭Ϊ߶ѡ
¡¡
һ޴ıը׺֮е˳ȫһ𣬸ˡ
߶ɽٲŸոտʼѾ˺ܶܶˣǶ֮˲ڶ٣Ȼץˡ
˶ˣǧǰʿʼҶϣĶɽ٣Ųǧ꣬˶ɽˡ
һڶⱾǷǳŵ顣
ʮ궼һ˶ɽ٣⻹Ƿŵ컯񳯵ķΧģ˵һڣ֮У˶ɽˡ
⵽ôˣѵʲô
˶ʼ飬ʵ̫ˡ
ֻǶûлɵҶϣĵϣΪû˻ȥô޻顣
ǿӰ׷׷ȥ˲ûҪ֣Ǽˣۿ٣һΪ顣
ȻǲǱ㣬ܹ۲ɽ٣ûĴ㣬Ѱ·ˡ
ȻҲû˴ֵģ˶٣ɲʲôʱܹ飬ܹȡĵɾһӷˡ
ǿĽϣҶܹоĽ
ȷʵΪ˵ã֮УЩûĥ𣬶ֱӴ˳һݹҲǰδˣǲ֪֮ɽٵʱˣ
Ҳ֪ôˣҶ֮ôһһðѵҪʲôô
е۾Ĺ۵㣬ʵϣҲ˵Ĺʶܶ˶һб䣬ǽǰᣬǴĸֵ
κһֵĵк㶨ĿģĲںܶ˵ɲʲôü
˿ԼҶϣ޼ģǵΪ˵˫Ĳ࣬ǿΪҶϣĵĻ֮ǰҶϣıǿ󣬶ԶԶܹ˽ļˡ
һɽ٣һµʱɹҶϣĶɽٲͬĻɽ٣ֻһڳݺᣬȥȥôУȴǺܴƾЩٻŻ޷κε
ȻٵѶȣҲǱȲҶϣı𵱳ɽٵʱ򣬱ϾֻǻȻĽҶϣĵһΪ϶ûа취ǧıᲢۡ
ˣѾǳԽ˾󲿷ɽٵˣȻΪҶϣҪɹ٣ȻҪˣȻʵȴûУĽ̫ˣѾ˲дĵزЩ׽ٸո£ͱɢ׵׻ΪС
ڣٽβЩµ׽ҲС࣬Ѿûôܼ˶жɽٵҶϣĵӰ
˶һȴһһӣֳһڳһУֻǼ򵥵ϣܹӳʮ־˵
ֻҪʱȴָʵġ
ҶϣΪƶڵģȻ֪ûа취ֻҪһƬ֮ж٣ôȻͻᱻ֣뱩¶ݣڲԣδ˵벻ء
ԼĴƾЩ۾ô޷ӡ
޷ݣҲûа취жݣĽ˵Ҳûа취жϣڶ֮У컯֮мĽʣ֮ﶼ˱ȽϣȻһһ̭ˣͻȻðľ֣֪κһˣ˵ȫǵԤϡ
ƾðһĵ۾оսľѵʵһѾչϹڳ˲ɣ
Ļûһ֪ǰ˵
ֻЩЩ֮пһЩϤӰӣ·ǧǰҶϣĶɽٵʱƺʹóƵĽķ򣬿мƣǺܿͳ׷ǵ뷨ΪǸͲܣҪ֪ҶϣļǧǰѾɽٳɹˣʱôٴζɽء
ǽЩҲǧǰһҲҶϣߵǲӵȫͲһ¡
ȴ֪ǧ֮УΪ˷ͻĹܹԼȫ
ڽڵ
ٿҪʱһӰ͵һӴ˽ȥˢһӳҶϣĵĻӶȥ
һ˵ǹâһӰ֮бŷ˳ĿֱֲӳҶϣĺɱ
ʱ򣬻ڶԿٵҶϣҲ۾һתһӭ

һ޴ޱȵĺ˿ֲĿ񳱣˲䳯˷ϯȥ
һԱ𾪵ĿĽ֣ûʱⷨ۵ıһӶֲסͻᱻһɿ񳱸ɨޡ
ʱԭлеһĽҲʧӰˣʦԼʦֵȣ̫ԶˣΨһ۾磬ܹһĲࡣ
һɿֱӽ׽ٶΪУ޷˫ѾʧӰˡ
ʱ˲ſʱڳУ֪ʲôʱֶһɫµӣӿް߰ףϳӣֻ˫֮вʱĺ˹âűˣҲһǴ
ʲôˣȻҴ٣ҶϣĵʵȻѾµ˻˽٣û뵽ȻһͷӴ
οͷѾǷˣϵѪҲѾ͵ֵѾߵ޵ס
컯֮еʿֻҪΪгɣǲģģԣֻĻʼˡ
Ȼͷǻʼ֮еٮٮߣ۷۾֮е۷壬ǱϾˣ۷ʱڣܹҶϣһս
Ȼڣᣬʱơ
Ǻǣ˭㲻ùܣȡģ£᳤ǹߵ˫֮дżڵ̰ɫҶϣģڿһһ
һϼһѣȻĳ룡ҶϣĲסЦʱϵٵĽҲѾɢȥˡ
߳ʱɱ㵽˼ޣʱҶϣĸոնɹ٣ֻûȫָҲûпʼɱΪ𾳽ʱ
˵ΪʱҪȡҶϣĵĵôʱʵʱ磬ͻٵķһЩҶϣѾɱǰҲܹԸ˵ġ


3373 ٱϣ
ʱõʱȻѾȴˣֻϧǶɽٵڣҶϣҲԶԶΪʱ෴ģǰδеǿ
ߺߣ˵ĶԣҾһϼһϧţزվҪҲİҲģΪʲôǿԳҵȴҪǧѣ߸п˵˫֮б˲ĵ顣
Ѿǧ꣬ʲôĵģҶϣЦһ˵
׵˵ЩʼѾ޽ˣʲôġ
ҾǲģҪڣΪҪĴȥϧ¶ģѾ̫ˣˣնˣȴֻͬҪɱ㣬ȡĵҷǵܹռݵܹõгɹ¶˼ַɫȻѾ׵׼ˣɹʣҪôҪôûĿˡ
Ҫʲôϵ㽫ҵϣˣҶϣЦһ˵δ䣬һ޴ޱȵͷȺݺݵҪƿһ޴ޱѷһֱӱҶϣĶ
ҶϣӲӲʱȫȻ˼ѷ죬⣬Ҫը˿һ
Ҳֻе̾Ϣ˱Ļ;ԲΪ𣬻Ҫϲٵġ
ԼҲףǲֲֿ޵ĳ̶ȵģ컯ɵģ뱾־ǧ̷֪˶ĵرٴ򰾶γɵİԶˡ
ȻĶͬһֹʵһ¡
һҲ޷ĵزҪ̫̫漣ۻһ𣬲пֵܳһˡ
ףҶϣӲһͷȴֻһЩѣʱ˷һֵ
ҶϣľǷһնâ˺ѿһУǶ˴λ湥һӾͳҶϣĵǰȴһԼĪŰѮҵǸһҲӣϳڽˣֵܹڣΪȷʵ㹻
˵Ϊս۵ʵ֮ǰȴĬĬţ˵ǻԾѾǰΪҶϣ֪ˡ
ҲΪѾڣԲſһЩɽٵ۷۾֣Ѱ۾ıԴѾ޷ǵˣҪּɾ𾳽۷۾пǰһ¥
òƴһˣʱ򣬾Ͳ֪жôĿţԭûиоΨеʱ򣬲Եĸо
ϻȻû߿ǸȻҲǼΪ𾪣ΪǵͣӦѾǧˣȻѾԽʼܹﵽ۷ˣ˵ԶԶˡ
ǿʲôķȻܹӲգⱾǲ˼ġ
ٺ٣СҲѾ˴֮ˣռ㣬һé®ëͷСӰˣǸҲǵһЦȻԼܹͻƼޣڣоʮֵĵ⡣
ĿͬΪ˴ȥ֣ڵõĵһһ룬ƽ˵ΣǸߺܿͻعˣʱ𾪵ʱӦ˵ûʲôãʱؼľҪնɱ
ǰ˭ҲǺΪѾﵽ˴ˣҲӲ˶ãûѡֻƴһڶɽٵ˭Ҫһ
ãڲҪ˵ˣСӿʼɱˣҶϣģʮеķˣҶϣɱʵʱƣΪ𣬵Ǹʱ򣬾˽ʱˡ
۷۾ôһᲢۣһ¡
ƾҲɱңҶϣЦһֱӷ˷ֱӳǸķɱȥ
һһһ⣬ֱӳɱȥɽٵʱ򶼽ȻͬЩâлصһ޵һ
Ҫɱûôף
¶ֲֿЦݣϵ̫ˣЦʱ򣬾һŮһ
ͷϵͷֱӻһֱɱ˳Щȥ
¡¡
һοֲײһοֲĶԺ䣬򲻶ϵķӿγ˿񳱣˷˳ȥ
ô
ʱֻоԼֱ۶ڲʮֵʵıȴһͷǴޣΪȻһһǿˣҲڻ·ǡ
ߣ
Ҷϣһһ



Ľâϵ£ÿһֲ˼£ǧ
ÿһ·ܹغɢһһأֱֱӿ˿ѪȻȴûʱȥܣΪˣҶϣĵٶ̫ˣȫзӦĻᡣ
֣ѵҪɱȥɱ㣿ʱѾ˲ʲôǰˣæһˡ
ϻò˵ʱ˲ͳҶϣĵ󣬸ղѾ˹ٶ̫ˣ쵽˶ûзӦǹѾ̽Ҷϣĵڡ
ͣ
ȴûͬǰ㣬Ѫм׷ɡ
ֱӻһŽ⣬ؼʱҶϣһӶ˿ûбֱӺС
ǹϣ룬ΪһֶԸңʤôھ֪Ǻ֮Ĳൽж󣡡
Ǹ𾪵ʱҶϣıʹˡ
ãʲôʱ򣡡Ǹ̷Ӧ˹Ѿˡ

һĽڹؼʱǸԮ֣ʱܹܵĹѾ֤ˣΪǸ߻Ҫǿһ
ȻûãΪͷҲֻ赲һ°ˣȻͷȾͱҶϣе˳ȥ
ǸסˣΪֱǲܵģ֮ǰҶϣĽ֣Ȼȫ·磬ҲóеһѰ·һܹѰˡ
ҲûԼͷȾȻˣô۾ֻһǾǰһǿˣ̶ʱڱǿˡ
ܣǶɹҲô̵ʱɱģȫŵ˵
ȻҾ죡ҶϣĻ䣬Ǹͷ­ֱӷ𣬵նɱԪҲһ˲串ˡ
޷ֿҲû罦Ѫֱӻһŷɻңɢˡ
ѾǴӣѾˣǴ߶оѪһսʧܾͻ޷ˡ
Ǹߴ󺧣ˣȻͬ޷ѣɱҶϣһɱ
ˣٲҶϣҲȫת䣬ɾ˽


3374 
ɾ𾳽磬ҶϣĿ棬ֱӿ˲֮еļӰЩ޾֮У
¶˼Ц⼸ɲģȻֵģֻǴֵʱ򣬾ͱԼıֹˡ
ЩףɽҲû˻ŵģ
Ȼûֱӳֻ֣һЩֶ֮ΣҲ㹻ˡ
Ǽ˻ѡ˷ϾΪһսһòʧ޷ʱô¾Ҫʱ̵ˡ
̣һӵȻҲĵǣֻո𾳽˶ѡ
ͬΪǲŻ֪Ŀ£һĲֻ˵˵ѣҪɱ㣬һ۾ɱһϣò˶ãҪԪˡ
ûг֣ҪôаգһҪôԸŲ֣Ȼھ֮впܳ֡
Ը۾ûôĽ
ʱףɽٵʱжôΣգû˻ӣⱾΣյ˼µΧĿⶼˣҪѪĴۡ
ֵʱӦþǽɢȥǻδתʱ
ҶϣҲѴùЩƵϹ˵δȫתΪˣΪΣյʱ
˵Ѫǿնǲܡ
Ǹ׶ʵΪΣյ룬Ǻ˲ܹ򵥵Ķɹ٣Ȼ˿Ѿʮˡ
ԱҶϣݳҪõĶˣվûݱѪս˷Ѫǿյľ档
˵ʱҲҲڿһأζ˿ׯջУͬȫ޻֮ľ棬Ӧòٳˡ
ȻԷûг֣ҶϣҲóȻ֣һ˱µǰ£һˣջ񣿡
æ˵ʦ𣬵ջ񼫴ǧ֮ڿ۷׼Ѿǰ϶֮£
Ҷϣ¶ЦݣȻûؿռҪ˵лʲô鶼ҪԼһȭһȥƴ˵֪Ҫöˡ
ǧʹӳ׼ۣһ·۷׼ۣ𵱳ҶϣĶˣҪ켸ˡ
ӣ֮ڿ۾磬Ѿǰ϶ˣҪΪٶȺˣʵϾһ۾˵Ƿǳˣ𵱳ҶϣģҲǲ١
˵ܲǰĻô¼ġ
컯֮ҲֻôһӣȻӹģˡ
ˣͻȥչذɣǧ֮ڶҪˣͥ飬ñȥˣҶϣĵ
н֮УνȨֵĸʺֻܵͣҪѹסŵ˻ڣǾԶû⣬ǧʱ䲻ֻǵָһӼˣֻҪҶϣĻڣûܹ
ǧչأִܹ֮ͥ
ҶϣĴűʧ֮Χ۵𣬵۾ɢ
Ϣȴ״˳ȥֳһѾ֮ڣĵ۾ˡ
˵ǶɽһΣɹһΣӵĳɹʣҲò˻ɣѲɶˮˣ
طûⷽļôͶּ󣬻Ƕɽһɹһ
ӹǣٶɽٳΪ֮󣬾ʧˣҲҲˡ
һ˵ɾ֮֮ǰʲôݶܵ컯񳯵Ĺ𣬱ȻҪףġ
ͬسһû֪Ҳû֪ȥ
ڶɽ֮ܿʧˣЩҲ㲻䣬۾УҪǼǲܵġ
컯˵ֶһһ۾㲻ǶһֱǶһȫһˣӰһĸ֡
ƫƫǿȴ޴Ӳ޷ƿء
ΪӶĳɹҲĴ̼һЩ˸˾öǲǽˮرãҶϣĵĻɽ֮󣬿ʼ½˶ɽ٣Ƶ۷۾вֻΪѾ˵ģˡ
ҪõĻɽ٣ȻȴĴϣ˴۾ʲôرõķˮЩǰȥѡɽٵһܹŵ˶ڣֵֻܼһ룬ˡ
ҲƲѡ
ͬʱע۷۾ȫ⧲һʧܻ˵ԼСģǽʧ֮Ǿˣ֮ǰˣûôõķˮ
ǰǰҲʱȥˣ컯񳯵ľ˵һǲƲٲ
ڱչ֮еҶϣ˵۾սѾ޷Ӱˣ𼶱ﱾٳ֣ټۿ컯Կ¯ؾǰôܲȫȫ׼
ҶϣҪģ֮ǰڶ֮УǸʱ۾ô䣬Ա
ʱȥΪҶϣĳˣ׼ȷ˵ӦĻˡ
һνأΨ˱ģΪ𼶱ĵ׼չصʱ򣬾ߣû˻뵽ԭֻҶϣĵһѡ
ҪѼЩĲϣҪܳʱģԺܶ½𣬿ܺܳһʱڣûԼ
ΪѼԵģһĻҶϣҪǲܵʵ̾мα
ǽҪԿ޷ӡĵزôɻܳԿ
ıչ޷ֵ£ֻܳˡ
֮УҶϣĲֻǹԼոնɽΪҲڲѯĵ伮ڵΪݣ㹻һЩ컯֮еϡ
Χ컯һ֮У䣬˭ģ˭Ҳ֪ʱ涼ҵģҲûг֣һʼ˶Ϊ󷽣ǵ˽ʱҲûгˣ϶ǳʲôˡ
ҲûҵʬףֻжϳӦˣֻ˭֪ʱңңһˡ
£ʲô㲻Ǵʱʱδأ鶼ûа취顣
ǺͥĴȨս۵Уսʱ컯񳯵顣
ںܳһʱܹ컯񳯣˵Ǽˡ
Ҷϣĺս۵ĹϵҪһЩ컯񳯵ĵ伮Ѵ֮йϣشģҪõûпܡ
Ҷϣһ仰ս۾˺ܶࡣ


3375 ôƴ
컯֮УҲΨ컯ӵĵˣһܹһ̣ɾһǿ壬Ҳ˵һҲӵһѾǺѵˣΪֻһ˵Ĺϵܶණ޷γɾ顣
Ψ컯֮впγɴģľ飬Щ飬ڶˡ
Ͼ˵Ҷϣĺ컯񳯵ĹϵҲӵĽһЩ
ҪһЩǺĻܵĵ伮ȻѶȡ
ڲĹ컯񳯹ⷽĵ伮֮ҶϣѾˣȻǳԼҪʲôˣټһЩ컯񳯹ЩĵرĲԼ컯̽õĸطĵ־
ЩȻʲô⣬Ψһʱ̫ˣϾͬʱΨһĵ۾ӵ㹻ʱѼĵرҲӵ㹻ʱơ
һĻҶϣҪܾԺˣʵûôʱȥ˷ѡ
ҶϣĵĻ֮󣬵һʱ䲢ûֱӱĻ֮жȥˣ컯̻֮֮С
֮ܶУ컯񶼣֮еһǣ̳֮УȻ컯ǰӴޱȣȻȴҲǼ˷ٵģ컯񶼡
Ͼ˿ɲֻһ̻ᣬ̻ļ壬Ϊܶ棬ȻǷޱˡ
ֻǺǰͬҶϣѾ𾳽磬Ȼٳһ۾дǸɴྪˣ˱һϵ
ԭҶϣҲڲ²⣬ܹԼ̯ӱ鲼컯񳯣һ㱳ûУ
ֻһֱûȥ֤ʵˣǸһ㱡߸ڵסˣȻ𾳽磬һоȫͬˣԭյ磬Ҳˣͨ컯׵ľܹ鵽˱һΪʥǿжôǿ󣬵伮ϲûдֻᵽʥʱǳԶ컯
һ㹻ҶϣʥжôĿֲˣ컯ǾʮңԶˣ컯ŵ˵Ҳһ˲õ
սܹ֮ĵ۾֮ӱкҪһ㣬컯ս˷ˡ
صҲһЩȻܹ컯ģȴֻһСˡ
˳ɾ𣬶컯뿪֮ˡ
ҶϣǰȻԵ۾дܿڱչ֮еʥ𶼱ˡ
ܿҶϣľͱ̳֮УзޱȣͬҲǸֽܲཨǰЩģֻһ˿ѡ
ҶϣĵΪȻһۿ
Ҷϣıһ֮УУһɫ۷Ӷƴ֮ϣҶϣĿһ۱֪ǰʥˡ
ˣҶϣĻ׵
񣡡ʥ¶΢ЦҶϣ֮󣬿ʵ֪ʲôֵõǰʲôܹæô
ҲڿҶϣģҪ֪ѰҪҶϣǰǲ͹ˣشһģҲǲԼĻǰ
Ȼ֪ǰҶϣģֻһѡ
ȻҶϣĵ˵ͷ豭һڣǰȻ˹һЩĵرģ
ʥʥΪȻҲǼΪǿģҶϣڵΪҲɲ⡣
ӦûδƿͻƵľϣԭܼ򵥣ΪԼѹԶԪѹ
ܹ򵥵һЩжϣˣҲǵĶ֡
ĵرʥЩɻ˵ѰĵرȻȥҪͶ߸ϵ𡣡֪嵥
嵥Ҷϣ˧һɫĹâһӣϼҶϣһҪչ嵥
ЩҪˣѹˣ嵥һ˲䣬ʥʱҶϣĵĴ㣬ϾԼҲǹˣȻ֪ҶϣĵĴˡ
з˼־֪ǰӦöɽٳΪûжɡ
żҪˣɲڶɽ֮ܳһʱڶûԼΪڲ֮⣬ҪԭûôĲƸȥĵر
ѵҶϣѾ׼ˣ
ɲҪĵ飬ֱ˵⵱Ȼû⣬ҪѼ룬ҪһЩʱ䣬һЩĵرҲûеģֻԼȥѰˣ
û⣬˿ǶˣȥɽȻ˸Ҷϣ˵
һ֣ôƴ֣
Уɽʥ


3376 컯Կɣ
Ҷϣʥ֧ǱȽŵģϾԷҲһǿƵ
̸׵֮Ҷϣľ뿪ˣĿֱָ޾Ļ֮С
ʥҲָˣ˵ҲһЩĵرҲģֻǽ޾Ļ֮вܹҵõġ
ڻ֮У۾ΣպܴĻ֮еĻ绹ҪΣգҪӻҡ
ΨܹɵУȻƴ֣ǱϾҲֻʥһǿҲʱ֮С
һЩĵرҲ޷Ѽĵģ
Щܹĵرֻڻ֮вУֻ컯Ѿչ꣬컯֮ǰ޺еʲôĵرҲͶЩһﵽ𾳽ǰѹ˸ɾˣΨ˼Ļ֮в䡣
ȻӦûһЩɢڸأҪҵѶʵ̫ˣ˵˻֮ҪҵЩĵرڴĻô컯񳯱ҪҵЩĵر޾Ǻ룬Ѷȸһǰġ
磬޾Ļ磬ûʱ䣬ռĸûң˷ֻܹ޾Ļ硣
ҶϣĲǵһν֮ˣоˣԼ뱾֮ϵֱ淽λ֪컯񳯵ڣڳ·
ڵ伮ҲعΪûо飬·棬ȵٶȴӻ֮жתת߳ʱѾϰ֮ˡ
𶼿ʧȫЩĿ¡
ȻȴǱز٣ҪǰѰҵģ
ʱ⣬ƽȵĶɹǧֲ꣬׷ţսϣȴһƬƽƺ컯ȥһ޶
ǧʱ䣬컯˵Ҳһɲģ컯˵飬£սպյĵһ۾ս۶ɽˡ
һҵ٣Ȼ׼ˣսҲֶƵֵƲۻҡ
ȻˣȻڵĹǺɼǵƣҪ޷ˡ
͵˶ΪսҪɲȥʱճ˹ȥ
ڶ٣һϢսۻδ׻ָʱ򣬾ȴѾãɱһսΪʱ򣬽նɱ
ʱ컯񳯵ƺڣܹȵһʱһֱڱչصҶϣȴȻ˶ɽٵǿ֮У˼ֵĽ
ȻֻǶݵĻļ֣ȴΪսȡ㹻ʱ䣬ɱ
Ȼ֮ǰ˷ǳصĵˣ˼ԼĴԴһɱ֮ЩصҲͱĲֵһˣȻһȫָҲӰսˡ
Ҫ뽫նɱѾûĿˣ
ľ棬ǼҲûѡսһУԶǧ
սŭգ˷ˣҲûа취һسӡ
һ㣬սѾԤϵˣ컯սķ֪˶Ⱥ˶ӣ˵ƺ˶Ҫ
һѡ٣ȻΣأʮڹȻӡ֤Ĳ룬ûҶϣڹؼʱ¾ͻˡ
һ취ûУ
ս۳ɹɽ֮󣬾ͳս˳Ľӹ컯񳯵ȨԭҪ컯񳯣ҪȨſԣѾҪȨѾվϵһС֮ˡ
Ҷϣڹؼʱ̵Ԯ֣սȻޱȸлԴҲʼб⣬Ҳн˹ͬˣȻ˵ˣһ飬˴˶֡
Ҷϣ˵컯񳯵ֶһԮֹ֣Ԯˡ
ͳɾϹ˵Ҷϣĺս˵̫ǳˣִ۸ӵĹϵ͸һʱܹ󼰵ģʱ˻ΪԮ֣ҲӦ֮塣
ҶϣĿ𾳽磬ҲѾһǰˣһУʵּαһۻһĳ̶֮󣬼微磬˳
ҶϣĴ컯֮дƸʵǣǧʱ֮Уֶһ۾һϹ˳ȹ٣ľͷ֮һ
ҶϣĿصıҲѾǧ֮У׵׿۷۾ľ磬Ҷϣĵָ֮£ż۾٣ڲϵĻűĹͶڵ۾⡣
ȵ֮һɽپǵ۾һ۷ˣûڣҲҪ̡
˵֮Уʵ٣ϵ׹Լʮһǿͷͬڶ֮еһ˵Ҳˡ
Ҫ֮ǰĻ̫ˣԿĲ˾ˡ
ҶϣĴԴͲƸһ֮ʵͻƽʱڣٹһЩ꣬۾֮ĵλͳ׹ˡ
ڣȫƾҶϣĵһǿнĵλס
Ȼ궼ƽ˾ʱأһϢ컯֮д˳Ǿ컯Կˡ
Ϣոճ֣ʱ֮Ŀ񳱶һ˵Ǹ֪컯Կʲô
Ȼ˵̫ǺεĴˡ
ǵȴѾõϢˣҪأҪľ컯Կû컯ԿҪأѶʵ̫ˡ
һʱ䣬컯ĸʼǱʼ
ţ컯Կɹһ˲䣬۾оˣ֮УһˣʲôĴڣĳˡ
ǣ֪ʲô飡
ţ컯컯ԿɹȻһ컯֮Ī֮컯Կ֮£䵽˸ĵ֮С
ܶ˶ˣЩһֻ컯֮컯񶼵컯֮ΪŨ
ûʲô塣
Ϊ컯Կ컯񳯼ɵģΪ컯Կߺӵߣ컯ȻȻҪܸ컯֮ҫ
ҲĬģϾҲ뽫컯Ͼ·Ļܾˣ˭ûкô
컯֮ҫͥĵһʱ䣬ͥ¾͸оˣڱչصͥӣֻһ˲͸ԼڵĹ˲䱩ǣȻԼľһӾͻˡ
ԭſҪ꣬ǧܹͻƵľ磬ֻ컯֮ҫһ£ͳͻˡ
컯֮ã컯֮ҫ֮£Щû֮ĲҲԽԽ
մﵽ޷ֲĲΪֹ
컯֮ͥһ˲䣬ҶϣľȻ۾


3377 컯񳯵ı
컯֮һ˲䣬Ҷϣľ͸ܵһɴ컯֮Ĵˣ컯컯֮ĵرƶɵһϱҩҶϣĶЩ컯֮İ
컯֮ĵһʱ䣬Ѿˣ컯ԿˣҲʱ䣬컯ڴ顣
Ȼ˵֮ǰ컯ԿѾҪˣҪͿҪһʱ䣬컯ԿɹЩҪҪһˣһسɹô컯񳯵ľ棬Ͳƽˡ
ΪһصĹϵ˵Ϊɨ˵ΪҶ޷ͻƣʵҲ࣬˴֮䣬ҲһЩ˼ɣѻ֡
Ҳôʱ컯֮䱣˹ƽĸԭ
ʵĻָƽȻҪƣǰԭలµҲܻ֣ôãЩľһͷųضġ
ڸո˵Ҳһ޴Ŀ飬׼˺֣нĴڣĵҲɻࡣ
ЩŨ컯ֻ֮ٲֵɢͥͥӵΪһʵ࣬д󲿷ֶҶϣſ˽ȥԭѾҡҡ׹ڶڱͻˡ
Щɽڵ컯֮ѹյһݣҶϣһƵ˵ڶ֮С
¡
Ҷϣĵϣһɿµʼϯ˿޾ŰЩ綼־ѧʼЩҶϣͻʱӰ죬γɵġ
ڳɹˣһ컯֮ʡϰʱ䣡Ҷϣĸп˵ԭԤƻҪϰܹɹͻƵڶһ컯֮ҫŨ컯֮ڣֱӾͻˣʡȴϰʱ䡣
ʱףΪʲôڹŴܹΪչôˣҲΪʲô컯֮֮е컯֮ض֮ǻ뷽跨½컯Կˡ
Щ컯֮ǵи°빦˭Ҷǵ컯֮Ҫӭŭ
Ǹǰߵ컯Կ㣬컯Ҫ컯ԿĺôĻֻҶϣҲվһߣҪʱ֡
ͻƵ˵ڶܹоΪ˺üͬһڵġ
𾳽֮ÿһ۷弫޵£ϵĿǰ·ǳѡ
ҲΪˣÿһεͻƣᵼʵķ츲صı仯
ȻȻ˵ڶеĵȴûм٣Ϊ֪컯ԿȻˣôҲζţƹҲǰˡ
ڿ˵ڶ֮ҲûжٰգֻԱҪ뽫նɱȴûôס
ҪȽӻ֮лʱӡΪӡǾӵһ̵ʸˡ
չؼʱȴӵ컯֮еĴѶǰ컯񶼣Ҫ̡
ҶϣĲΪʲôǵһʱͥոճͥͿԭѾ۷׼۵ıƺһֶľ֮Уֻ۾ҲԶˡ
һζ۾پҲܲˣҶϣһ֪ˣΪ֮ǰ컯֮֮£Ѿﵽ۷ı£ǽ˶ϾҪɽˡ
ҲûֹǱ¸˵ĻԵȥƻ
ִ˼ӡµڣ֮תֱ컯񶼡
ûãҶϣľѾ컯񶼣ڵݣȻû˸ֱǰ컯ڵ컯칬
컯칬ǰսѾڵȺˡ
սˣҶϣĻ׵
ˣϴ֮»ûüл㣬ͷȥչˣսһҶϣȣҶϣȥҴңûо˼Ϊ䣬ҶϣģҶϣҲֻǲΪĴǰԼδ֡
Լ֪ˣҶϣӦڱչ֮УԼҪߵľˣǹ̾ĻҪôõʱ䡣
òһֳĸоһһһҶϣľĹ
ոʶҶϣĵʱҶϣĸԼƽ۽Լĵӵƽ۽Ȼͺܿ챻׷ˣΧ컯֮۹ȥȴѾɹ١
ԼҲǳ飬ûҶϣĵĻٸûпܶɹȥڲŲǶɽٳɹҶϣģȻѾܹڶˡ
˵ԭЩֻĲ²ĻôټҶϣĵʱѾԸоҶϣĵϢɲ⣬ѾǴﵽ˵ڶΪŻеһЩ
ʱҲֻ˵һ䣬
˹Ҳ֪Ҫôˡ
Ӧ֮壬㲻ҲҺܶôҶϣĵһЦ˵˵ȷʵʲôҲΪսĹϵĵ伮۽磬ԭһڡ
ӦѾڶ˰ɣսɵʵ
ҶϣҲû˵ͷûʲôģΪ֪ʱЩƵ𣬻вٵĲࡣ
ϲϲս˵
ȱ˵Ҫ㣡Ҷϣæ˵֪һμǴʲô⣬Ϊʲôǰ
սҵǸպ֪һ֮ǰ컯֮·ϣӦѾ֪ˣЩ컯֮·˰ɣ
Ҷϣĵ˵ͷӡ̫ˣֻǰ컯֮·ЩˣӦöӡ̰ɣҲ֪жٵĵ۾컯֮·֮УΪЩӲ
һε컯֮·֮Уֱӵ˺컯ĴϴƣҲ˳ƶ̲أһٵ춨˳ǿĻ̡
ĳˣԪ۾ҲУȻӡˡ
˴εĪЩйأҶϣĲɵʵ
ûЩйصģսͷص˵ĴʱҪ컯֮·֮еģ컯񳯵ĵѽӻ
ҶϣĶʱһʱΪʲôҪ֣µĽҶϣٵ컯ˡ
ǺôҰİɹĻֻ컯񳯵ʵһӾͻѹˣϾЩ컯½½вٸУ޷ѣܹǽӻʵͻо޴
컯֮·ϣĪֶӦûڵİɣѵѾаܹԸôҶϣĲɵʵ컯֮·ʲôһУͻᱻУ⣬۾ȥûа취Ӵ컯֮·ĵڡ
ʱò컯֮·ɣ˵ĻǾͲ˼ˣȻ컯չսҲȻóȻǰȥ


3378 컯֮صԿ
ʵ֮ǰ컯֮·ϵЩĲ״£
Щ֮ϵٮٮߣεΰǾȻ棬ĹӲҪŲԵ۾ɵ۾ڱԴѪǿӲ
ôǰҶϣĶ컯֮·ٴȤٴĺ棬Ҳȥˡ
ɲ°뱲ӱ棬Ӳ
º컯ַˣҲ壬ֻǲѣҲûҪ
ҲʲôˣսҶϣĽ˵ʵԭ컯Կڵʱ컯֮·ǿɽģ컯֮·ʵһΪ컯֮صĵط컯֮Ǵ컯֮֮гģǸʱ򣬺ܶ˶컯֮֮ǰ컯ҲͼѰҵһ컯
컯֮أҶϣĲǵһ컯֮ˣ֪ԭԪ۾˶컯֮֮ǰˡ
Ҳ֪컯֮ؾһʲôӣһʲôط
컯ԿԴ컯֮֮ǣ컯֮˵컯ԿʵǴ컯֮صԿףҶϣĵʵ
ѹȻϻۣһȷʵһִ˵컯ԿǴ컯֮صԿףս˵˵컯Ϊõ컯֮صԿܹɽ컯֮أõ컯ճɾϹҵ
ôҲ˵ʲô˵㲻컯ս˷ôôҲ֪ôҶϣʵҪ˵컯֮УҪ˵սҪģֻҲҲˡ
ɲûʲôõģ෴ģӵѰ۽硣
ս¶˼ֿЦȻ˵˵ô˵ʵϣ컯ƽķʱҲŲǸոտ۾磬Ҳ컯µһԱսǸʱ컯Ѿ۷ˣ飬ô֪أ
ҶϣĶʱȻˣսȻ񣬵ʱΪ𶼲ܶ鶼Ҳ֪ģֻǵ;˵ˡ
ˣ;˵Ѿ˽ʾ֭޷õϢˣã֮
Ұɣ컯Կʵ컯ģʹڵģ̺컯ҲǺõ컯Կˣս˵ԺܶҲǺ컯һ컯ԿʵֻǷðƷˣֻǷѣ͵ƷȻǲܱȵģҲֻʣһЩĹܣҲǴ컯֮֮컯֮˵컯֮أǸ飬˵ܹĻԭһ컯Կܹˣ
ֶ컯ԿƷǸߵѽҶϣĲɵЩ̾˵ԭΪ컯Կ಻һԿװˣҲһķˣʲôڲֻ֪ûô򵥣ĻԼֵʵ˵ʲôĵ첻ƫƫ컯Կû취ˣҲֻͽһЩܵķðƷˣ޷ƷᲢۡ
ҶϣĶǣ컯Կϵ컯֮أϵǴ˵е컯ܹõĻôȻӹɡ
컯Կȴ䲻ˣ˻ǰʲôˣҲֻһֲ²ѡ
ͨ컯ԿҲܹɵĳ컯֮·ôҶϣʵ
ûҲɳ룬ϾֻǷðƷѣ뵱Ʒûıȵģֻܹͨ߶컯Կ컯֮·ѷ죬ܵ컯֮·Ӱ죬ЩʱƵģܾ޾ȥǲŻҪ컯Կ򿪵ʱ򣬽Щ˶ӻϾҲ̫̫ˣս
ҶϣĶȻˣûʲôĻΪʲôǲȥȥ
ҶϣĶɻ̫ɣʵЩؼϹòСĽһЩĻ֮Ҳδ֪ء
ȻҲԭģҪȫܹǿ߶컯Կ޷߿ģµҲõģΪһͬǰȥȥЩе𶼽ȳս˵
ս˵ԼҲҪȥҲϣҲһЩϾսһս淢ʲôԵĻҲǰˡ
Ȼ컯ĹҪȫԼҶϣĳȥҲǲŵġ
֮⣬ĸֲУΪ֮ҲкܶУֻ컯ˣʱս̾˿˵ʱʵֻһҲһ޴ϴƣ
ʱҲǺܸӵģɹ֮ڿ𾳽磬ǻδܶݣҪӭǰ𷵻أǸʱССһʲôأȻϣƾЩԲǻȨҲˮ
ҲɲģԴ컯Կɹ֮Ѿǰ϶ˣΨһĲʲôʱȥѡ
Ϊǣ̫̫˵ˣȷʵкܶ˲ԸЩ˻ع飬ԼȨͬģҲкܶϣǻع顣
ջϣعЩռϷ磬ϾЩеˣ컯֮ӵ飬ֻǱУ޷ˡ
˲һδ컯Կǰ컯֮·жˡ
ҶϣĵȻս˵Ϊսͬ⣬Ƕ򼸴ͷ֮һ˶֮⣬û˸˵֮ϣǶҲֻ֮ǰˡ
ȻȵЩع飬ˣ¾Ͳֻ⼸ˡ
ô˵Ļ컯ԿʱضԿǰ컯֮·ͨҶϣʵ
⵱Ȼǲܣ컯Կ컯֮·ͨȻƾǿдҪһЩҲѵģս˵ǰû컯ԿʱǶֻܹȵ컯֮·ÿһ컯񳯵ʱ򣬲ܹǿдÿһʱ䶼ޣҪ컯֮·Զ컯֮ǰ뿪
컯ԿͲˣʱؿԴ򿪣ҿһֱȥǰҪľԴͲƸҵҪĴʱһ֣֮⣬ĶֲУôһͬӳ֣ܹɣЩԴͲƸҲҪ̯һģôãҲһȥˣ
Ҷϣĵͷ˵û뵽лôɣս˵»֪ء
Ȼͬ𾳽磬һǳĺء
ԭ֮⣬оΪҲ𾳽磬ǼλأҲ죬´β֪ˮսЦЦ˵
Ҷϣ΢΢һǲ֪Ҷϣ֮֡


3379 ʱ
Ļ˫ҪһȻ˵ΪҶϣĿԲǺܴ󣬵Ҫʱڱʹӣɻһ޴⣬ʲô⡣
Ͼֻǧǧĵ
Ҫ⼸컯񳯵ҲֻкôûлϾԺͬһˡ
ĿǰҶϣĻǱȽϽӽ컯񳯵Ǹص˫֮ìܵ㻹ûô
Ҫǣ컯֮·֮Ƕ湶ӲҪǻָʵҪܳʱ䣬һ˵ҪǾ컯񳯵ȨˣֻµʱҪЩ˵ĵطء
Ҫǣ֪֮Ժ֮вƵðһ뷨Ǿǰ컯֮·ɱԪ۾
컯֮·⵽Ԫ۾ĻͻϮ˵飬񶼲ǡ
̽Թնɱ˶Էһ۾Ҳйأʼ㡣
ҪɱԪ۾Ѿˣֻһǰ컯֮·ֻǵ۾ѣȫûɱԪ۾
ۣҲи£ʵֻ²ͳɾĻԪ۾Ķ֡
ԪǱߵ֪֮ٵ֮뷨ˣۻԪ۾ԭʵʲôģ֮֮ӦöǿѹƵ˵Ǹ֮¡
ֵطά涼һ⣬ҶϣĲŻԪ۾ܹ˼˶ӵƹء
ôҲ˵Ԫ۾ôˣӦûǵΪ;磬ټʱӲ
ҶϣնɱûᣬΪһȵԪ۾컯֮ôĹܿͻָ»ûƹأֻƾŵΪҲҶϣܹԸ˵ġ
˵˹أһ·ͻƵľ徳ôʱ롣
Ҷϣٶٿ죬ҲѱЩ˻ָʵٶȸһЩõİ취ǳûг֮ǰ컯֮·֮УʷΪʱ򣬽ɱ
ȴԼԸ
뵽Ѿ˼ƽϣ֮кâ˸һ£ָһȻӣ˵Ѿˣǰ·ɣ
ܿ죬Ҷϣľ;ֱ컯칬һ޴Ĺ֮УЩһûʲôȴ֪ģÿһڲһ޴磬๬ڶĵرһֵ֮ͬġ
Щɴ磬Ǳץǿ컯칬֮УôѾ׵׵컯칬Ϊһˡ
Ҳɴ˿ɼ컯񳯵Ĳƴ֣ҪЩҲ𼶱ĸæܾúܾòܹõģпǵ컯ġ
͸ЩѰĳǿ壬̿Ტ۵ˡ
ս֮£Ҷϣĺܿͽһ룬ӰһҶϣ֮ǰȴɡ
ߣһɫۣ˫Ŀɫӣݸ㣬Ȼû˵Ҳ˽ܣҶϣĻһӾжϳˣûв´ĻӦþպյʱˡ
ΪʱͿռ䷨ĲΪǿңҶϣͬⷽٮٮߣһӾ͸о˳ʱͿռĲ
óʱͿռ䷨٣ģʱܹģӦþֻʱˡ
սˣ΢΢ͷ˵λӦþȵ˰ɣ
ûҾλˣҶϣĻ׵
Ҫ˵ʲôأһԵʱ鲻ƵĿ˵һҪ㣡
ʱ߲ƣ𺣬ֱӳҶϣ˶óҶϣȻҲ⣬ɫڿɲǵĵ۾ͬ𣬾Ϊи£ȴͬһġ
˵
Ҷϣ䵭˵
۵ǲǺйϵʱֱӿʵ
ҶϣĶʱȻȻ⡣
֪ʱЩɵģϾʱ֮ìܣҲ˾֪鲻ʲôܡ
۵ʵ˵֣ʲôܹնɱأҶϣ㹻ıɵˡ
㻳ңҶϣ΢΢Цһ˵ʱڸһƬ֮뿪ˣһźܶ˶ˣҾȥɽˣ
ôɽ֮أʱ˫ĶסҶϣģͼϿʲô
ɽ֮ұҪص컯񶼵ģϾսûнʱұסˣҶϣĵ˵
סˣѾ𾳽磬˭㣿ʱ׷˵
ҶϣȷʵǷǳɵһһأ˵Լĵӱնɱ飬ʮֵŭŭɶͿʼ׷顣
ǵʱһƬң˶Щˣ֪ôġ
ˣǹ˺ܾòű֪ġ
Ϊ۵Ϊ͵λ˵м˸ҹ顣
Ҫ׷Ҳǲ鲻ģһλɱˣҪ˷ȥ㣬Ҳûпܣֻһһʹȥˡ
ЩжʵҶϣģȻѡĻɡ
ԪҲ֪ϲʶҸոն٣˵˰ҵģҶϣƶ˵ûκα仯ʱҪӸлԪԼסˣô¶ûô򵥵ġ
Ԫ¶˼ѿɫ
ԪҶϣ˵İǶ˵ȻϤˣӦ˵ңڣ˵Ҫ컯ԲŶԡ
ƽʱȻᱻţǼһˣΧ컯񶼣컯֮иǿ壬󳬼̷ˮĽ
Ҳ֪Щ˾ҪʲôôǾѹˣ϶Щ˲ԸĿҶϣķ컯񶼸ңԪǰȥҶϣĸ
ôһ룬Ҳܹ͵ͨˣԪΪոնɽٳɹҶϣȷʵ̫ܴƤӵѣôҪնɱ۵ĸʲǺܴ
һ㣬ʱҲ뵽ˣʱЩƣò׽ҶϣĽʣȴõ𰸣۵һӱ˷
ΪûиϢҲ޷ƲֻӣҶϣĵҪĶˡ
ôĻشɻ⣡Ҷϣ˵
ϲɵ¶˼ֿЦ飬ȻʱĴ㣬ҶϣĸͷŵĻɶ
ֻ֧֣Ϊ٣컯˵ûкôģѲɻҪΪһ۾Ƶ򲻳ɣ
ǼٵģǾ͸ˣͬڣѾҶϣ֮еļȲˬˡ
һӽסˡ


3380 ǲ㣬ҺΣ
˵վ²ؼϣԸΪһ۾Ҷϣĸ棬ֻһոտ𾳽ˡ
ֻҪǿˣöԸοҲǵ۷ˡ
ҶϣģΣҶϣĻ۷۾ǵǿ˵ģڣΪһۺҶϣĵжԣǾʵ̫ˡ
ʱֻһʲôû˵ΪҲǳƾһѱֻκβҶϣĵģοҲҿ϶۵ͺҶϣйϵ
ղŲһҶϣ¶ţ˭룬ûʲôô
Χ컯񶼵һʱ֮Уңް壬㲻ټϵʱң˭֪۾ȥʲôط
ںУҲ֪
ڣһ̯ҪأҪսڹȥʱһֱڴµȵǳصʱҪԵϾ
һģˣҲòȫµв֮£ò
ô֮ǰıģҲʹˮƯ˿ҲͰ׳ˡ
컯񶼣컯칬ЩƿҲֻǴˡ
ƵǣһıͷβڳıģҲ컯ԿķƷģΪ컯ԿҲ֪˶ʷϣѰ˶ĵرʮϵʱ䣬ڿʼ죬Ϊˣ񣬵û뵽µͷܻй¶˳ȥ˸ַл컯񳯵ĸ
컯񳯵ĸ컯֮䣬ǺԿ棬ܵ˵ǺӶ࣬ĳǿͳ̸컯񳯵Ķ֣Ҳ컯ġ
ǵеĴ̣ǿϵһ֮ǵ컯񳯶Ҫ濼ǣ컯񳯵ĸǿʩѹĻôҲͲòòˡ
Ȼ컯񳯵òգǶ컯ڲ˵ȴ˾κˣ컯ڲǿһ⻹ǰδе飬νǾ춯صĴˡ
ڲǿκһ컯񳯶𣬵໥һǾ¼ˡ
Ȼ˶ֺֻ֪һΣеڶΣֻΪ¹ϵ棬űƵϳ֣ƽʱ컯񳯵ǿһֻ¶Ҫһˡ
ȻˣȻһ޴¹ʣ뷨ʱҲ⵽˰еĸ̡
ȻЩѰ˵־޷κεȫ컯¶ΪдĻôҲٵõˡ
ԭ飬ǣΪ˳𣬶ԭӣû𣬶ݴ֮¡
һܹ˳ĽǾͼλ֮ף컯֮ˡ
Ǹʱ򣬽컯񳯵Դˣжʱھͽһ޴ķԾ
ȻڣϢ©Χ컯񶼣ǿһеһжһƣݺݵ˦ϡ
žһðǡ
ҲΪʲôЩʧصҶϣģ֪õѡ
ҶϣĲ֪ԼʱĴ򣬳Ķ󣬼֪Ҳġ
ʱȷʵҪκȴҲûô򵥡
ۣҶϣĵнĴڣڹؼʱҲһ޴ս
λδָһ㶼
ûʲôĻҾˣҶϣĵ컯칬ֱ˦ӣһӶ
ʱһҾȫ㣬Һε̬ȣ
㡭ʱʱЩȻջûгֶԸҶϣġ
컯칬֣»⣬򱬴컯Ҳʲôܵ顣
㿴ⶼʲôӣŸոճɾ𣬾񣬽ɻʱŭգԸ񣬹ʲô鶼ɵó۵飬ֻѲĹϵۣҲЩ鱨ˣͻȻ˴ԴͲƸʵ㷭˺üЩԴͲƸģ
Ҷϣת뿪֮ʱʱŭ
Ҳޱ飬˵ʲôȻҶϣĴ˾ѱζЩмѱģԼֺγˣֻλòͬԿǵ⣬Ҳͺԭͬˡ
ҶϣҲǺһˣʲô̫ĵطȻҲûʲô˵ġ
һʱͻָ侲ֻ֮л˸ź˵ĺâǾҶϣĺ֮кܴĹϵĻС
ϣԼֱԶν֤Ҫֻ࣬ҶϣĵݺʵɲܹģҪһİ취
ΣҪֻһٸش𣬹ֻһ䣬ˣΣ𵭵˵ɲʲôոտ𾳽ˣûи֪ĻӦѾ˵ڶˣųɾ𾳽ðͳɾ͵ڶˣˣҪô
Ļʱʱһѣղͷϣܶطûע⵽ڻͷһ룬ȷʵˣҶϣĵı֣ȷʵѾ˵ڶ
ֻǺͬûеҶϣģҶϣԣҶϣıֵԽǾޣԽǲҶϣĵжԡ
ʱȫͬ˵ҶϣıֵԽǾޣвҲԽ󣬲Ƕ̶̵ʱھѾ˵ڶ֮Уľ˱֣һǿҵв֮С
ãһ𣡡ʱһЦûµĻҾˣ
˵꣬ʱӰ˲ʧ˴֮еƴ֮ϡ
ʱ𣿡¶һĨ΢ЦҶϣĹȻһвȻһжûҪֻҪأھԵʵ֮£еһıƣֻЦ
Ҷϣĳ컯칬ֱҵս𣬵սѣһ£ǰ컯֮·飬ʲôʱ
ŻҪһʱɣϾ˴Ҫǰδϵս
Ҫһʱ䣬Ľų˵ֻò˶ðɣҶϣ񣬶ʱʵ
Ҳֻ֪ôģ֮зǳԾǱµĺܶĶӶγˣϢҲûǰôͨˣսЩε˵ڣֻܰĵȴˣ
УȵȵȣҶϣĵ޷ҲҪһЩʱޡҴ˱չؾˣʱȥʱ򣬵ѽһˣ
ֻµûʱչˣսٺһЦ˵һε飬һ£ʵϣǻвٵĺôأ֮⣬֮ԻѡѣʵǶһƼŻеѴеİأ
սĻʱҶϣЩɻ


3381 
սĻҶϣе㲻֪ƵĸоԭΪǱץ˿أȻΪʲôҪӶǧ컯֮Уʹء
սĻƺһжûô򵥰黹ʲôô
ֱˣҶϣĹ˵
ٺ٣Ѻܿͻ֪ˣ˵սЦ˵ȻõԿˣϾô˵ǶһӪģҲҳԿ
ҶϣʱͻȻôһӵ飬Ҫ֪Ȼ˵Ǽ˶֮УȻʵϣûмҪʲô궼ûдʲôϢҶϣİ鶼Ժˡ
սһѣȻôĻǶһƾٵģôԼģһ£һ¶ء
սӣȻǻǼҪֶ֧ģҲǣսҲѾ𾳽磬붫֮ĲҲԶ׼ģܰ꣬ǧ֮ڶ׷ϵϡ
⻹ڶ֮µĲ²⣬أô˴֮Ĳ͸ˣ£ֶ֧õİ취
ҶϣĳĬһ£˶ӪûʲôǺôõ˲٣ͬҲһǾûа׳ԵͣҪõʲôҪʲô
ĳ˵ǹƽģ
漴ͲˣֻҪʱʵһֶ֧أ
ĳִ컯񳯵ĴȨ˵Ҳкܴĺôġ
Ȼˣʲôɵĵأ
Ȼ㶼ô˵ˣҾˣҶϣˬʵһЦȻ󿪿ʵһһµѣ
˵ս˵
֪ѿ֪Ԫ˭Ҷϣʵ
Ԫһ֪һЩģһɢˣûдʲộȷʵһΪֵںܾǰѾˣΪһֱȻһټʵǿᣬԺԸȥò˰ɣս˿Ҷϣ˵
ûУﵹûУֻ֮ǰɹ٣Ҫ컯񶼣ǱסˣҶϣĵ
ԭˣҲԲ²ĵֻ붯ˣֻҲе棬˭ܹĴۣսٺһЦ˵Į顣
컯񳯵ҷӣЩ̵ĸǿЩ̣ȻʲôøУȻҶϣֻ΢һᣬǻȻܹĵ϶Ԫ赲ҶϣĻԮˡ
Ȼֶ컯ѹȻԸͷº컯񳯱ȻʰȫϾڵĵĶûģȴԴѡͷʰ
ԼԳҶϣģǾ˿ʵˣʱ֮䣬Ҳ޻˵ˡ
ԼҲԪӱʵ߾ͬʱȻһʺϵˡ
Ԫʵ߾дѾأûôԿɣսعֿ˵
⵹ǲ£ûֱӽ֣ҶϣЦҡҡͷ˵
ʱŲǸոտ𾳽磬ΪǳԪǷѾأȻսҲô˵ôһоǺпܵˡ
ԪûʲôӴԴӦòЩŶԣôܹ˾˵ΪֻҲǲ򵥵ģǵ֮
û־ͺãȻҲ컯񳯵鱨жйģ鱨˵ӦѲҲЩϲŭ޳ֻ֮Уǲͻôһж˵ֵĿԣս
һˣ֪𣿡ҶϣĿսʵ֮һ
ʲôսҵ֪֮һ̵̣̫Ͻһʵǳǿ֮УҲǽĴڣ
ҲǵõϢӦôôжԹ
սҲǰ׳գҶϣһƵӣԼ֪һЩˣȻ֪ʲôԹֻǲСģֻҲЩ֣Ϊʲô𣬾ȻҶϣģôǲѧ
ԹֹǶԹҶϣ΢΢һЦ˵Ļʱˣ
ʲôսڱס飬¶˴ʧɫ顣
ҶϣĵԸ˵Ļֻ˫֮ĶԹѾ޷ˡ
ӺˣѰ²֣ʱ»֮ҶϣйϵҲ׳֡
ǶԵ۾һˡ
£ܹݣ˫ĶԹѾӹ˵ˡ
Ҳ㵽ʲôԭˣֻ㣬費Ҫ⣬ǸȻǺͶȣǲϲٵģԸĻҲΣս
Ҷϣ¶ЦݣóսȷʵǺܹģ໥ԮֵڣȻǱȱ˶˼֡
ֻһìܵĻս˵Ҳ޲ɣȻ̫
Ҫūͣ㺦ɽʧܣʵһ㣬֮ˣֻ»ᱻóˡ
ֶԹ֮£˫ûʲô͵أŹ㺦Լġ
ӦҲ֪һģȻҲǶҶϣ֮죬ڣ˭ⶼûá
ˣҶϣҡҡͷ²ûбĿԣ
ǺðɣսԼȰˣҲֻգ˵㻹ҪСģʵǿʵһģոնɽٳΪ𣬴ʱҪͶԷӲӲ̫ԿˣֻҪڶ򣬾ҪҲÿǶ᲻
׵ģзִ磡ҶϣĵͷȻս˼ֻҪڶ֮УͶٻܵıӻ
ڶ֮и߸ϣҲҰɱӪ֮еĴ󽫡
ȷʵҲһֺ÷ҶϣеɱҲǳǿңͬнնɱͷ
Ȼзִ磬ǾˣҲ˵ʲôˣսԾڴˣ˵ҲѾˣҶϣҲԼĿɶ˵ʲô
ҶϣԴ˶̾ˣԣ뽫Ҳһնɱɱ֮ˣսʱʹӣٵĹؼʱ֣ЩҪ䣬ޣܲ
ս֮Ҷϣ컯֮УһطţȻ컯񶼴ȻҶϣĵĲȻû⣬ȦһƬΪͥԺ컯񶼵ŵ㡣
Ÿոţս˵ĺôһһˡ


3382 ĳ⣬Դ
컯񶼣ոսɣûʲôǰ岻ɽʵ̫ңԶˡ
Ҷϣĵ㻯һЩľͶΪ̵ĵӣҶϣĵĹ㻯ЩľͶȻ⣬ЩͱҪߵĶˡ
Ҷϣĸո֮ţ֮ǰս˵ĺôȻԼˡ
ȴһ۷׼ۣһֻֽ֣һЩɫƬӡ
壬ۻʼˣ
ţһĴΪҲ֪۾֮Ĳֱ࣬һ㡣
԰Ҳǰ˵ǰſ񣬿֪ģ۷۾֮նĴڡ
ֻ۷۾ˣ𾳽磬ʵɲ⣬ΣԼԵĴڡ
ƽɣ֪ۻǰ£ҶϣĿʵ
ԱŵʱҶϣľѾͨ൱Ϣˡ
֮УҲһΪǿƵȺ
һλʮǿУ˥ˣˣҲԶһȺܹᲢ۵ģֻۻӵ۷۾ΪͿɼһߡ
ҪһǰûҶϣĵĴڵĻȻųռʮһ֮أֻ»治Ķ֡
̵Ĳ࣬ھͲͬˣĵ۾һЩ࣬²˵Ѿʮǿ弶ʵˡ
ټҶϣڣһ࣬ҲͲʲôˡ
ȴе֣ۻӦûжϵŶԣԺ컯񳯹ְҲǹܲġ
ˣҴһΪ˹ش˶ɹ٣ٵõ컯֮·ֽһ˰һæۻʱϹϾ˵
ҶϣĶʱˣǰһɲֻдʶѣʵһǹؼڰɡ
ʲô飿Ҷϣĵ˵鵭Ȼ䶯
˽컯֮·֮󣬾ȳ棡ۻ̧ͷ΢΢һҶϣģ漴ϹϾ˵
ҲʧУҶϣĵʵ¶һӾˣһ۾ܹ컯֮·򿪵ʱ뿪ֻŻᱻС
Ҳ˵ۻʿеӦ𼶱ĸˣҲԳʵλʮǿ壬ûһ𼶱򣬸ܡ
壬Ȼӵ֮أҲȱҲֻǺųʮǿ֮µһĳ壬ԼڵĳҲ࣬Ҳʮǿ壬Ϊû
ҲΪˣǲŻԾ֧֮ʣͻƵ𾳽硣
Ҳֻһɱ䣬ֻϧΪȫ֧ʵľٶΪԼ֮֡
Ҫֱ̫֣ĸҶϣֻҲҪǿԡ
ȻһѾ˶ˣ˵κ鶼ûˡ
ȷʵȷʵʧУۻ¶˼ֿЦ顣
˵Ļһʮǿ弶Ⱥô䵽ĵزء
Ҷϣۻʵһս֮ǰ˵ĺôʲôˣ
˴ǰ컯֮·ս˸ЩʧеȺôҵǡ
ҪҶϣĽǵ棬ƨƨߵϺôȥҲֻ޵ˣΣֻ˵һûҵǾҪϹˡ
ʱô죬Ҫ컯֮·ĴۺܴһǼ컯֮ƲڵԴٳɣһΣͲ֪Ҫˡ
һεĻǿ¾ҲȲĵþˡ
ͨ컯֮·ĿҲǲ֪ٵľ棬ֻùӲˡ
ڹȥļο컯֮·ж֮УҲûгԹȥԼеȻȴ֣ᷢؼĵطסˣܽȥ
ҪҲһУγһ޽ᣬЩĽУԭ컯ԿĴڣЩܹɽС
Ҳ컯񳯱𣬶⣬ǵ컯µĹ򣬴ܹⷽĳ컯ػѾӪ֮ĵжԡ
ǲ֮ķģ
Ҷϣĳɵ֮Ҳûжĵ׷ɱΪһߣأΪվλá
ΪƵϣǲŲòҪҶϣĵˣ֮ǰսĺôˡ
Ҷϣû˵ϵ¶˼˼ǵ飬ʱǸۻʼ״ʲôһҧ˵һ˹ǰ
Ҷϣĵͷ
Ȼۻ΢΢һһŻɵĶ֮ϣܣһ㱡һеĿ̽
Ҷϣķ֣ЩȻǷݻɡ
ʲôҶϣʵ
ɱµԴۻʵҲˣǳ壬ÿһȥԭеıԴֻһӣУԴŻԽԽµԴޱȣ̷ˣΪܹʡĿޣ
ŶҶϣĵǰʱһĻô˵ҲǼġ
ȻԴôãԼΪʲôأӦÿһİɣҶϣĵһЦʵ
ˣΪԴ̫ң޸ܵģ𣬲пеıԴԼʵۻ΢΢Ц˵Ҷϣ˵һ㣬ûǷôԹˣͳͳˡ
ܹϵԴҲһѸǿĸԴڡ
ǰ˲ԴЩܹΪߵϣȺʵܹԾ˵ٶǿҲһľˡ
Ȼȴֻͬ˲ܹʹã̫ԶĻᱻ˵Դ
ҲΪʲôľ֮ȴҲûгһҲΪʲôҪｻҶϣĵĹϵ
Ҳ޷ԼеᲢۣ
ˣҶϣһѽһץУܵȵķ򣬻ڷڣȻϿûʲô̺żΪֲĹͷĲ
ѹֳܹʹˣԵ۾ĹҪһԴɾˣûбĿԡ
Ȼȥɣ棬һȫӪȵģҶϣĵȻȻҪΪ˰ˡ
ҴǱΪȥЩ𣬴²˳ֶΪˣۻȻҲ֪һ㣬Ϊ˱⣬ǹԴ
ΪҶϣʧ֣˵پһˣǵȺ˵ȴǶϣ
лˣлˣۻ¶Цݣ漴ת
Ȼۻʲֻǵһǰݷõ˰ˡ


3383 ջ񼫴
ҶϣİеԴЩܹоȵĹͷĲ޷ٷְٵĳתĹҲһͻƵڶ۷ˣǸʱ;һ֮ңʡȴĿޡ
ֻһԴôѾˣоǲˡ
ѹս˵һζɲǺǸôˡ
ܿ죬һһԣֱһŷ籩һͨ嶼ɷԪɵģֻܹǿӱɫķ籩֮пһ
壬ʼˣһŷ籩ıʴ֮ŷԪ˫֣˵
ҶϣĵĿ棬Ȼһ۾ͿˣһԪȺͨ¶ǿ񱩵ı磬ȫͷųһʲô¡
ΪҲѾ˵۾ھž
Ҳһˣڱ֮ҲǼΪǿƵȺȺĵ컯мĵشǷ籩ΪҵĵطҲһĵ̣ͬʱҲǵʥء
ڱȺܲЩȺףֻµҪ˲ˣǼˣڱ֮ҲǺպˡ
ʱ˳飬ҶϣѾˣĿˣֻҲΪȺ֮еֵˡ
һȺ˵û򣬼ֱһ죬һأȫһ磬ͬն
ҲþȻԼȺ档
ɣҶϣһ˵˳Ȼ˵лˣ
֪˴ǰν£ҶϣĵʵȻ֪ģֻǹ֪ˡ
˴ǰ˰һæ¸м˵˵ģͨһŷ籩Ҳʲô飬ֻҶϣܹоĳڵķ籩Ծ˺ܶ࣬ȻҲĶˡ
ҲҾȻģҶϣĵ˵
ûӢæ˵
㲻õģϾ˴ҲǴҽȥһᾡģҶϣĲÿɷ˵Ȼ˱ʡ
ʱһӴλվȻ˵ֻҪ˿ϽȻأԸ⽫һϣΪĴۣ
ҶϣĵǰʱһΪҲǳȤҲûһƽʱ޷ֻһ˵Ҳ͹ˣҪҪԪ۾һսĻ»ǲġ
Ԫ۾ɵģˣѾ˹Ӳĵزвˡ
ͷһĻôʤҪߵĶˡ
û
Ǳʵ漴֮оͳһ󶴣ڴ룬һ˫͹ӣʵ׳УܿͷɵҶϣĵǰ
ҶϣĽӴһףֵĵλˣȻҲȫˣЩ𣬲۷״̬Ǽˣȱһ˫ֵǵġ
Ϊȷʵǳг⡣
Ҷϣ־ͽ⿪һרŷӡõķ
СģǱʼҶϣĵľٶʱæ󺰳Ȼֻһ˫׾ǳ˳һһ⣬ʱʧӰ١
ҶϣֻһЦ˵ߣ
˵ţĴȻһץܿһץסҪߵף͵һӾͱҶϣץС
׵׵ĳΪеĶ
һӾĨȥˣһеԪ飬ȻԼУһ𼶱ĵС
֮ôףΪһײǳ۷״̬Ҫǣûˣȱ̬ܹԿҶϣء
ҶϣĽԪӡ֮󣬶ʱ֪һΪɭ֣һΪǿ
Ϊͨ쳹أʵʮǿɭֿд׷£ǵʱؼǿ
Ǻȴ˱棬֮˱׻ɱµɭ֣ͳ˱֮е֮
ƽʱʹã˵ΪƺʹˣΪ˾ȻԼе棬Ը⻹ǲԸ⣬Ҫˣǿ֮⣬ԼҲûһܹҶϣˡ
ʿҶϣģҶϣޱ飬κε
ڴʱҶϣ¶˼ЦݣãܺãһὫȳģ
ʲһ֮ǰҶϣȻҲʾԼᾡ˶óⲻֻǷ֮ʰˣ㲻ʲô֤һ˵ʲô飬һܾܿͱˡ
Ųò˵ƣڿҶϣĻǷǳģҶϣĻ᲻棬ͲˣҶϣĲƵĻͲĶȥ
ĻεʧҪҪĶˣԺ˭ҪܶҪĴۣҲԸܵġ
ǼȻˣҾȸˣ
˵걩æת˳ȥ
ҶϣҲܣֻǲ鿴еɭ֡
һɭ֣˵ޱȵҪΪɭ֣ҶϣľͿԪ۾Ѫì࿹ˣΪʩչ컯ǬƵֶΣͽ־һ磬
֮õɭ֮Ҷϣһ̰壬Ҳõ˲ȫڽڻ֮УΪѼأ͸ԵҪˡ
ڳһͱĴȺ֮󣬺ĴҲ׷ţһʱ䣬õﲻǾԼһȺţȫһ
½½ĽӴʮȺĴ֮󣬲ڰ˶ǰݼҶϣĵģϾҶϣ֮⣬սҲҪѰæķ򣬲ֻǾҶϣߡ
ֻһСֶѣ
ȻˣҶϣҲõ˾޴ĺô˳Դɭ֮⣬Ҳ˲ٵĺöȻȲļ񣬵ҲѵһģвٶҶϣҪҪĵرϵĶ
ҶϣҲǽ߲ܣ֮⣬Ҫľǵõ˰ƽ㡣
ƽһּΪıǲ֪ҪĶԸܹƶɵıƵķ컯񳯽֮ǰѾˡ
ƽ㣬һһȥͷѪĺö
ƽԸƶɣûʲôãΨһôǰ԰ʹͻƾıϣԸĴ󹦵¶ʹǿͻƵһ硣
ƽԽ࣬ͻƵĸҲԽߣͻҲԽףȻֻǰƽѣȻͼֵԣԴͬޱȡ
õЩö֮Ҷϣ̽˱չص״̬


3384 ڶ۷
õЩƽﶼѵһı֮Ҷϣĵһʱǽ˱չ֮С
ȻҪǰ컯֮·ʱѾˣȻ˵ȴҲˣһΪڶ۷壬ʱɱԪ۾Ҳ͸һЩˡ
ΣɱԪ۾õĻᣬԲĻߡ
Ĵڣ˵вʵ̫ˣܲСĽ
һСģͿǰȵ´ҪٻɱԪ۾¾ûôˡ
ȫ֮ҶϣľͿʼ˱չأʼĽ͸ȫΪһ壬·صһ֡
ÿһκҪ½ûһȱֻ֧֣ٶֻܲϵµˡ
ٶһ£߱Դ֧ܲŵһˣҶϣ˾˵ٶȵĴ۾һȱѾ֮һˡ
ⲻһˣȥҪȻˣ֪˻ƿڴҶϣһܼˣõġ
˴ֱʹؼжܹô˷ѵġ
Ҷϣ˵ʲôֻҪʵһеʧܵ˵ġ
Ҳǲ֪кܶ࣬ǲȱ֮ʵѾ˺ܶ˵Уֻ֮ǰΪ컯Կ֮£Ҷϣĳ֣ȵֵʱҶϣѾλá
ȻȻǾͻе룬˵ʵ̫Ҫˡ
ΪˣŻ᲻ϧһеԼʵֻʵ㹻ǿˣܹסеһУĶǸơ
һ·ߵĵλôΪ˵뷨ı䡣
㹻֮ҶϣŴ죬ʱͬ볤ƺһһԴڡ
ɲǼ䣬Ժ֮Уը˿һϢһӿҶϣĵԺ֮С
ЩԴ̺֮Ķ˵ΪڣնƣҲֻҪԴڣôһж˵
ԪҲֻǱԴݻĶѡ
ЩǳǸ򣬷漫Ϊȫټ̺޾Ĺ
˵һǴľֶҶϣĽһγĹඥֹඥԳȫ͸Ϊ۵ġ
ǳʺ͹⣬Ҳ޷ռġ
ҶϣԺ֮ðһ뷨ǲǿԽʣһֹϵǰ˲ȥĸ빦ȻĸӾЩȴˡ
ܹٳʵڶʱӭһαҲָտɴ飬ʱһԾΪʮǿ֮Ҳǲûпܵġ
ѰҪ뿪ٳܣΪôΪ⣬壬ֻҪͣѪʳʵܲǣ츳Ҫģ¾ܹģµġ
Ȼؿռ䣬ţϧ۵ĽݣӦа취ݳģؿռܹдѪҲǴ֮µһѪˣܹΣȻԭֻѰ޷֪ԭʲôˡ
¾ǳԼ֪Ѫ֮Իֳʲôԭɡ
ҲֻҶϣͷһ뷨Ҫ뽫ȷ׵׵ĻΪɹҪܳʱ䣬ʱҶϣǹ˲ˡ
ʱȷʵҲǹ˲ϣղŵͷֻһһСͷˣܿû纣˼֮С
ΪҪ̫̫ϢˣЩǳĸ򣬴ЩУҶϣľܹó϶ǵľϵĿ´ڡ
ΪϢǵĸеĸֵȫ
ճƤһԣȻЩǵĸ͹ôҲǵľϵľ磬п
ҶϣҪӵڶڶ۷壬ֻ뺣ĹܹﵽģĻѾͻƵڶ۷ˡ
Ҫ㹻ĸſԣЩҪʱ۵ģڲͬˣ˳ĸ򣬿ʡȥҶϣĺܶʱ䡣
ȻеĶܹõϣǱϾҶϣĵľΪҪһطͨƣҲԾķʽõڶĸ
һ߸ĸһĹҶϣĵĹȻһ˵ٶǰ
Ȼ˵ĹȫãֻתһֳΪԼܹõϵĹȻĹʮ־˵ġ
Ϊ̸Ҫʱ򣬼˵ĶܹĶڵؿռãȫõġ
ƣΨһȱʵ̫ˣԶԶġ
ԽǲԽǸоµĸ򵽵жôľˣڶһѾǿ˺ܶˣǵڶҪǿĶࡣ
̺ϢӴҲҶϣϲģ˵޷⣬ֻڹڴϢ⡣
ȻھϵĲ࣬ǵز˵Ǵͨԭֻû뵽ѣһ뵽ˣôЩҲͲˡ
ǺһڷȡЩϢ׳Ĳͬһͨͨĵǹͨġ
ȻܹȡԼҪȡģҪȡĶ
ʵڷٵţϱƽ۷壬һ۷塣
Ҳ֪ȥ˶ãҶϣ͵һ۾ȫĹİ㶼й¶ȥ
һʱ䣬ֹȥһµʱ䣬һµʱһ˵ǵָһӼˣһµʱ֮УȻӸողڶһֱӿԽ˵ڶ۷塣
ԴЧ֮ɴ˿ɼһߣֱҶϣͬ˹ٷɴһǰٶȡ
ΨһȱԴ֮УǹϢǴеĹȻҶϣĲϵգȴҲһٶɢ
Ҳ˵Դܷã˵ĻԳµԴ㹻Ҷϣ㹻Ѹ۷塣
ȻԼֻͻƵˣкܴһ־ʧˣҶϣҲúܿϧȴûбİ취
ֻܳͻƣϻаƽ㣬ֻҪһƽ㣬ڵڶ۷Ĺ͸ͻƵⲻͻƵʱ仹Դ̣ǴӵһͻƵڶӻʱ䡣
ҪչأͻƵʱһϢ֮С
ǾһҪжѾˣӦòʲô¶ζһжҪʼˣһϢĴȴҶϣüѡ
Ǿ˳սս𣬶սսܣ


3385 ֪Ϊʲôô
Ϣ컯ֵ֮ķзڱչ֮еҶϣҲ֮ŵϢ
ǲΣЩ˵ĵҶϣĵıչȻ޷ȥˡ
ֵĵҲζ컯֮·֮Ҳǰˡ
Ҷϣ뵽ˣʲô⣬ĻǺü֮ǰ컯֮·ˡ
Ҳżʵһأټϻɭֵİİܶࡣ
ܿ죬صҶϣҲѾõ컯񳯷ּ⣬ǰ컯칬ͣ׼ǰ컯֮·
Ҷϣ컯칬ʱսѾǱߵȺˣȥûжǷϣȫһս˵ˣֻǿҶϣЩζĿ⣬ɵ¶ֿЦ顣
Ҳûȫ׼ڵ۾֮Уȷʵ޵еģùΪֵĻǾ컯ˣôܻʲôý
һ𾳽磬ʹӵ޵У֮еˣתһӱĴˡ
ܹľ磬ȻǼᶨʯبƣһսܲĵĳѷ죬Ǿôսˣ쳣ơ
صҲ˵ҵ˰ɣս̾һ˵
˵ˣ㱻˻ˣôѵԴСϹˣҶϣĺЦʵ
ûУսЦһ£˵
˵һϹԴС֣Ƿˣܸһ˵ʲôܽܵ顣
ƫƫǡ
Ȼ˵ȴ󲿷ֵͶҪ󣬲СˣǴӳΪʱ˵ȴǱ׼Сˡ
һոճɾ𾳽˰ˡ
֮Уʲô㡣
ˣҶϣĵʱ˳ɾ𣿡
սĻУҶϣľܹóӦ˳ɾˣҲǣԴСĻ컯񳯵ĵϣ컯ܿķ
ǶͲѰܹǿ󣬲ܷܡ
ǵģҲǸոյõϢڱϢֱɽˣŸոΪ֪սҲ¶˼ֲĵɫɽٵʱ⵽Χ׷½ء
ɴ˵ķҲ˳µ飬ǿгֵĻҲܸԷɾ޴в
һϢûеõȻм컯ʱĹϵȻ˳ɾȴ֪⻹컯𾪡
ǺˣҶϣĲɵʵ½ɾ͵ôͲʲôԴСˡ
ò˼ǣսڻս۵ʱѾǵ۾֮еٮٮߣټôĹȻҶϣӣͻƼޣһɹ٣̾ǵһ۷塣
ҲԶˣ𾳽֮󣬺ܿѾӽ˵һ۷壬ǧ꣬һ۷ʲô£ⶼ˹ôĻۣǰǵ۾ʱֻԲô
һ뵽𾳽֮󣬾ͳ׵׵ĻΪ˾Ϊ
ڵһĵ۾֮Уʲôߡ
Ǹ½ĵ۾Ȼܹ
ǿʲô̶ȣ
ѲѾ˵һ۷ˣ
Ҳһ϶ˣǰĴǾڵĴЩûгˣеĵ֮Уǿ֮У֮Ϊ֣㲻֪Ҳս˵˵Ҳ⣬ûжѾ˵۾磬һʰ˳˳ˮľ۷۾ľ磬ǰΪͲ֮£û뵽һν֣ҾȻĶ֣
ͦӣʲôţҶϣʵ
˵׼۵ʱѪܹһӰĻе۾֮󣬾Ҫ߳Լ·֮ͬУͬĹҲвͬĵѪ˵۾Ӱ̫Сˡ
˾Ȼ۾滹˳˳ˮβҶϣ𾪡
ҶϣȻٶƺ죬ֻԼ֪Ϊ˴ﵽľ磬׳˶ٿ࣬׶ٴԵߣһ˳һԱ֮ġ
սҲе²ƳһҶϣģô˵Ҫ˵˳˳ˮƺû˱˰ɡ
ǵģҶϣĵΪٶȣֱ漣ݣֱǿŰȫԤ֮⡣
ҶϣȣǴҲʲôˡ
Ǵ̫еԪתżΪ˵ãڸճʱ򣬱֮һϼһˣż˵Щ飬ͬս˵
ԭˣȷʵ˵ãҶϣĵ̫أȷʵΪ˵ã֮УҲ̫أλ۾ۣ̫Ԫڣţ綼йǵĴ˵
ȻҲһĽɫ
սϻǼΪƣǴʵ˵ãŲʲô֮Ѱпһ֮µһˡ
ֻ˵ɽɽ¥¥죬ˣ
һ֮սҶϣĵǰҲûʲôġ
սϣΪ˵˵Ҳκβ֪ΪȻ
ˣԹ˵ӦòɣҶϣĵ
ôսѾˣô꣬껹컯սˡ
˵Ӧǲҵģȴ̫֮ͬеԪתͶ̥ģԪ֮ǰͲ֪̫֮ȡ˶ٴվһ¾Ϊǣ֮·Ѿ׼ˣսҲʮơ
Ļ󣬵ȻҲǵ֮
Ҷϣİէ࣬ȷʵ˵ãͷһֱҲ֪ٴսŵһ𲽣ȻǼصĳ谮
ԪЩνŻҪ鷳ӿֲ
Ǵ˵еֻӣжܴǧ콫໽У츳֮⣬ǿŻʯ̥֮ʱɵ¾
ҪСĵ㣬˵սҪսأսɵ˵ɾʱж̣ҶͬһģҪս㣬컯Ҳû취˵ʲô
ս֮мƣΪˣŲò˴սܶսսܻҪݡ
֮Ը߸ϣǵжôĳڣ˵ĳһ㣬ǿȭͷȭͷΪ
ƵǣˣȻڶ̶ʱڣֵ˾֪ʧ
İɣ㱨ˣǲ鷳Ҳˣҵ鷳Ҿͻ֪Ϊʲôô죡
Ҷϣ˵


3386 ĵͼ
˵ţѾ컯칬֮С
һγĵط컯칬ΪҪ뿪ٳ·컯֮·Ҫ컯Կ컯ԿǱ컯칬ص㱣֮еıܣɭϣͻϮҪжҲܣһ컯Կ˶ߵʵ̫صĽѵˡ
컯񳯣컯綼һѡ
ڶûлΪˣ컯񳯲ŻϷأƺô󣬵ǳ컯񳯣ȴû˸Ļֱǲ룬Ҫȫµˡ
ûܹеĺ
һƬտĹ㳡֮ϣʯ̾ͶɣʯǵУʱʱ̶̿ðĵط컯칬֮УĵطǶ츣һĵطˡ
ʱ㳡֮ϣѾڵȴεҲǵ۾ϣۼ˲ٵĵ۾ߣҲ컯񳯵ĵ۾ֳӪμ
֮ǰ˫źݺݸɹһʱȻǺҲжٺķΧġ
컯һһͷˣȴ˭˹¶˼Цݡ
棬˲ʼ֮⣬ͷһһͺͷߣΪݣڽϣԲΪһֵֻǿϢȴǸˣһǿ˼µǿ
֮⣬һģӣĸߴ׶࣬ӢĿλӣµƣȫ²Ǵ·ֱӴһŻϣԶԶȥǼΪҫ۵
սܿΪҶϣĽһ£ǸͺͷҲһ컯֮·֮е֮һΪа𣬰Э飬˫ˡ
컯񳯵ȻҶϣĺս𣬶ⲻаǸꡣ
սܣҶϣȻҲܹ³һ˾˭ǸսĴ
ҶϣĵĿ⵹ûзڴϣǷаϡ
νнд֣ûндţⲻаΪҶϣĶҲܹ³һЩķϢԼҲˣаһЩ
ⷽҶϣԵԽ٣ȻǣֻܴóһЩۣȴ޷аϵõӦϢ
ⲻаνɲ⣬аľ뢡
ܿ죬ʹսǱߵõⲻаϢ֮佻˲Ϳˡ
ȻͬҶϣϣȷʵһаľ뢣컯֮У컯еа̣ܿͻ𣬳Ϊаľ뢣űһвűײݣԭ
컯֮вټ֮Уʼ޷նȥ޵ģ˵һЩҲҵնȥԴ֤֮磬ҲٻָΪˡ
ҹ֣ڼΪĸǵǷǳˣҲǧ⻹;ǰ䡣
ܹޣһʹֶǿ˵Ҳǲʱͻƽ𾳽ġ
Щʵе컯֮еҲ޼ټѣһЩʼ嵽𾳽磬Ҳܿ͵˴ޣˡ
ǿնȥ֮컯֮У飬컯񳯸߲㲢ǲ֪Ǹ޷ֹΪ޷
Ϊ컯񳯱ззŵնȥ֮Ѿʧˡ
ҹǱ컯񳯸߲㣬ռݸλµºڵ֮⣬ва켣컯񳯸󳬼̣֮еģ컯ҲѼܵ
ǲаа֮УΪааٴ֮ж֧ߣߣνλȨأⱻײݣ£κεˡ
Ҷϣжʱ˼ּɵЩԭмߵΪܺԼնȥΪȻܹﵽĵز
Щһ谮֮ӣѰԴʵǣֶΣ֮ѡ
￴ҪԶȴҪѶԸĶˡ
ϣȴŴҲڿսһͬǰ֮̾Ͳ³ǰ˭
֮ǰҶϣԵ۾ܹ֮ɱһȻǳ𾳽ˣаΣǴһ漣ҲҶϣĳΪ˿ڿഫĴ񻰡
ɾ֮ҲһֱȽϣһ̶ȵԣǶȻٵ⣬컯һ֮еٮٮߡ
սȻҲˣʵ̫ˣҪϣֻʵ;ˣѾһķΧˡ
Ҳ˼Ҷϣһս뷨
֮ǰ׻սҲãЩ컯񳯴ĵʵҲ
ҶϣĺܿҲо˴Ŀ⣬Ĳս⣬֮żϷʵ顣
ԭűĵ۾ȻһӾ˵ͷѾǷǳˣҶϣǰ͸ɹԵ۾֮ɱľ֮£𾳽֮ΪȻһ¥ǿ֮
һȻһǰʱһٻսҲǹΪ˶ʶ
Ҫˣ˶˷
Ǵ֮еսⲻΣЩԹߣܹоõһɾ˵ս⡣
Ҷϣ΢΢ȻȻ˵Ȼ˶Ѿˣǿô
ԣ֪ͨǣ컯Կǰ컯֮·ѷ죡ͷ
һ£
أһ˳˶һȴǴ˭
˸ղżҶϣĲδӦսЩϧڼʱ˷
Ŷʲô𵭵˵Ȼ䵭
Ϊ컯񳯵ļ֮һͺܲˬټϴƣս𣬸컯𣬶Լ֮ˣȻʲôɫ
֮ǰ컯һԵ۾֮ɱҿȴȻԼ컯񳯵ʵ̫ˣǰһߣӸ£Ҷϣġս꣬򣬵أǱһܣ컯񳯵ֻˮ׼ȻһЩν漣ʵǸֵһᣡ
Ļʱ컯񳯵۾ɫһ䣬¶˼ַ߿飬˷ǣⲻĳˣˣ˵Ķ
ͼһЩͬҶϣҲĴ治ʱҲֻͬ飡
һʱ䣬͵˼¡


3387 
ĵͼһڰ컯񳯵ĵ۾ȫҶϣߡ
Щ۾һ֮ͬ⣬սɫҲã˶ǶǿӲɣھȻһĺžžžȻŭ
սǴʵզصǵˣгǸҲҪסˡ
Щֱָģֻ汾ģνĳǸҲжֻǿǵԶһҪԨˡ
ʱԭƱս˵Ҷϣվ˳˵ܻڣ漣
ʲôһ£Ȼ󵱼˵
˵ܹڣ漣ʵȻţҶϣĵ˵
¶˼Цɫ˵ʵûмԴϬǼ˼֣ϻ˵һսҷ񣿡
ʲô뵢жôɫĿ˵
˵Ҫľжӣ˸вжͻ᲻ʲôҪ
ģʰֻɫò˶ãᵢжģҶϣĵ˵
ãôĿŲɸǿգ
СģҪϵյľ֮ǿ֮һԵսæ˵
˶ˢˢĿˣǿȷʵһĵطǴµ壬Ǿһˡ
ѲصģԸĶһҶϣĵ˵λԺƬ̣
˵ҶϣľȻһֱӿǿ֮УĽȻ˲Ѿ˵ǹޱߵĵط֮С
ߣ
һߣֱ׷ȥһգ֮һ
е˼ҿڵжٵʵɣ
۾ҲûֹҶϣĺʹ
֮⣬ǲаͷβûпڣֻǽĿͶǿ֮Уֻ˫֮żľâʵʱ鲢εƽ
䣡
һ֮ը˿ˣ˫ű󣬴ֱӻһҫգҶϣѹ
ǳǿƣɱҪҶϣĺɱ
Ҷϣ̧־һȭ˫һײֱӻֲ񳱺ɨȥ
һձɢҶϣȴ˿ƺղŴľɱֶζ˵ûʲôӰһ
һձɢ֮󣬴ӰڳˣȼյĻӵĳȣʢĹâҪһ㡣
˫ңңԣϵķ໥ɣ໥ʴ
۾һĻֻɫ΢䣬ΪǷ˫ΧĹֱ޸ģȻٱ飬ٱ޸ġ
ϵıƻϵı޸ģսֶΣֵֻܹǵĻֻ¸һӲ
ַϵ޸ģΪ֪ģһ۾һʵӲ
˶ǵ̶ֳȣȻ𾳽磬ǲǸոտ룬綼ûȹֶ̣ܶζʩչȻ޷𺳵Ľ
֮ǰսһսƺûб˴ģķԿ
еֶΣ˵۷۾׶ξնɱˣѵ̶ֳֻô˵ƺڳһ
ʰ㣬´ˣ
Ҷϣ˵΢΢һ̤ʱһޱȵļ󷨸··̤һ֮һ
һ֮а˼Ϊµٶȷ򣬼˵ǽٶȷݻ˼ˡ
ˢ
͵һ£Ҷϣ˲ͳ˴ǰǻӦղŴĻһֻΪµĽŴԴȥ
֮б˵ĹâҶϣ쵽׵һֱӴӴ֮ȥȴֱӴӴ֮д͸˹ȥ
·һ鶼ûеĴ𼸺˲ͷ֪жһȼյĻ泤ǹǹֱָҶϣĵŶ
ҶϣĽ̤˲˳һ˳ǹӰΣһԽǿգֱ׷ɱ
ȣ
ҶϣĳХһʱ˼Ϊµķ򲨶籩һζж
һǹЩ򲨶֮Уһ˲ԹҶϣľǰȴĶߴ˹ȥԶԶȥҶϣĿܿһǹһ
ʲôȻûУ
¶˼飬ȻûֱӽҶϣĺɱҲû뵽ģ΢˵û
ǴҶϣĶӹǹâһֱ֮ӺȻΪĻ⣬ȼնճ˾޴ѷ죬綼к˳
ЩγɿҵĻ籩һ˲ͽҶϣĸûˣǺܿ죬˶֣Щ籩䵽ҶϣĵϣȻ˽ȥЩܹٴĻ棬ȴκβҶϣġ
е˼黯кܳʱûˣҶϣĲΧ棬ֻȤ˵ֻĳ̶ôóȫɣ㣬ֵҳ֣
¶˼ŭ飬ղŽȻ־Ӷ࣬ʵϸֹκβҶϣģҶϣһȴƵ¶Լܹ黯ĵƣԸսʱҵʱ򣬶й顣
ҶϣĿȥҪԶԶսҪ鷳ӵѲ
ãҾԸҲ֪óһ㱾£ֻ»ԸҶϣģȫڷ⣬Ťеķ޸ģ޸ĵķΧԽԽ㣬׵׽һƬսһƬ𺣣еķ򶼸޳ȥ׵׵ĻΪԼ
֮ڣΨһףҲ
ݣ
һ˲䣬һĲ˳ȻŴͻһŻ棬һӳҶϣĺɱ˹
ٶȵǿ쵽˼£ͻ֮еĳﵽƥĳ̶ȡ
ǹ˫ٶҲǿ쵽˼¡
⡭ÿٶȣ
˶ֻоٶȿ쵽˼£ǵ۾ǵԪ񶼸ˣˣΨܹһЩ
ҲҪĿ࿴ٶȷʵ졣
ܹţ˵ġ
䣡
һֱӺ䵽ҶϣĵǰһŻأ̫ľڣҲ赲סͻϮ
ȻĹҶϣǰĵطȻһֹͣ·͸ĳǽ
Ҷϣ΢΢Цһ֪ܲҶɽǺεȳ̶ֳȵĻ˵ĵô֪ǲ˵ǲǼ˸ˣ
ĴȻĳֱӺһŻ档


3388 ܴ
Ȼʱһжˣһַֻ·Ĵ֣һУʲôʲôУĲľңϵı޸ģֱ޸ٱ޸ֱ޸ġ
֮ĻǷ޸븴λѧֻǽ󻯵һֶΡ
ҶϣѾ˵ڶ۷ˣȻǸոճ𾳽ʱѧѧҲȻȻıݵĲΣ۾ʽ
ȻһʧӰ٣¶˴ģȻ󵱳ͱˡ
أһ£ը˿ķѣѪɡ
˶ʱһҶϣĸղһǶҪ˵죬ٶҲ̫죬ǿֲƥĹȴǵ
ԺƺƵĴѧںһ֮УӲֻȫһս
ȻĽѾ˵һУĵķѣѪɡ
˶ֱţǶǿսֵģսΪҵʱ򣬴ȫռϷ磬սҲ˵˴һЩҪ˵ķѣǴͷβûе顣
ɴˣʵĸߵͣѾʮַˡ
ǿ˰죬κβҶϣģҶϣʽ֣һͽı
ʵôôŵ˵
Ǹ漣ô
߲ɵ˵
Ȼģ۷۾ʱ򣬾Ѿնɱ𾳽磬һʵȻǽˣʱ컯񳯵ĵ۾ɵÿ˵
֮ǰսܸ˲ʱɾĴ£ǺúñЦһ£˵ʲô컯Ѿˣˡ
ƫƫǸ޷ս𱻻һʵ
ڲͬˣҶϣɷͽķѣü
ǶԴʮֵȻΪҲѾ³ҶϣĵʵϸܷҲûá
а֮¶˼صɫƺҲЩ⣬컯֮ʲôʱðһǿˣʵҲܹһЩ
ݵõ鱨˳ɾŲ꣬˵ֻǵָһӼˡ
ֻǵָһӼ䣬ͽزٶȿǾˣЩǧϼһԿ
ľҲɵ΢΢ɫ
Ҷϣĵʵ𾪣𾪵ٶȣҪúõһ´˵ĸˡ
ȻʵˮδʯһˮĥģһЩ⣬һЩţٶޱȣͬŻһС˵ġ

һ޴֮е˿
ĴԶ飬ʵȻܹһ֮䣬˲ָ
ɫղ˲䱻ҶϣĴ򱬣Ȼŭɶ
ԼʵмȵţҶϣķ£һȴĽνܡ
ҶϣĲδʤ׷ֻ˵ֻʵô̫ʧˣ
㡭ƺܹҶϣĵ֮пĮӵŭ˼¡
ҶϣľȻʤ׷ûнϣŭɶ˫ֺʮ˼ӡֻضžҵת
ǶŭˣҶϣĸ׼ŭˣϵĻȼգ˵۰ԣԺŴȻյıŰʱ˸쾡¡
ϣеĻһ˲仯𺣣Ȼ˷չ˳ȥ
ˣȻĻһգǴҲǻ󣬶ʵʵģ׵׵Ļһա
ʱڴʱ޾ӿ˹ǿ֮ǳȫ۵ϣϵԽԽǿ
ãǳΪãսɫʱˣΪȻһϳһУ⧲İһ֮£Ȼʵһ˫֣ûٰʮֳܷʤȻڴʹóһ֮ͳװܱˣǶ֡
ǳ֮󣬴ʵڷǣԭֻǵһ֮ʵǿߣǺܿģѾ˵һ۷塣
·˾ܹҫƬ컯һ˿ֲأͺ̫ĻҲȷʵ̫Ļ˵Ŀֲ˵
컯Ͽȥֶ֮Ȼһգ˫ҫգĳʮ־ˣѰܹĵġ
СģһкѶԸҶϣĵĶߴսͣޱ飬鲻䡣
ϵ·ϵķ˴죬˿ɢڿ˳֮衣
ھ㿴ʵһӺȻһһ˵ٶȣҶϣɱ
ûõģ˵ˣ̫ԶˣҶϣĲŲæɱĴֱһȭһọ̃̄󲻶ϵתÿתһΣȭ͵õһȫתʱȭѾﵽһƥе̬
׷ɱȥҪܴ𣬸ҪһĽԺһ뵽ԼͻӰʱˣҲˡ
ֶΣֻҶϣƽʱʹðˣΪ֮£һѡ򵥴ֱĽ취ǽɵһ˰ˣնݳնȥһС
ɱ
һһ˵ٶȳɱ˹Ҷϣĵȭֻأѹȥ
¡¡¡
һ˵ײĿ±ըǴݵ컯֮Уһըը˵ͷ֮ϡ
ȴֻһɢ޾棬ͼ̸Χȼգڻ١
ǸûãֻɢȭĴѹЩ޷˵ȼˡ
ԶԶȥռޱ޾صĻȣһֻȭڿ֮еһҶۣ·ʱᱻһ
͵˶ΪӵҪبŵʱȴԽԽУ·أһӾͽЩͳͳѹȥһ˲ʧΡ
ţһֻһȭ᳤գϳΣȻһһ֮С
أ
һǿᵽһȭ֮£ը˿һž޴ĺըѿǺεȾ˵ľ󣬶㾪˵ľ
޾ĻѪɢ˳ԶԶĿȥǴҪһǶĵڶ̫˲ͰһӾʧΡ
ȻһӰ޾Ļ⣬Ѫ֮е˳ȥһǻƳգҲ֪ײ˶ǳǿסΡ
ۣһѪ˳


3389 ϵģС
˿ؿڶһɭȻĴ󶴣ǱҶϣĸղһȭᴩġ
ԶҶϣǵǿ֮У鵭Ȼͬδгʤ׷˼ֻǵȻĿŴ𣬷·ڿһ
δʤ׷ǲܳʤ׷ֻǲãҲм
һ֮󣬴ǵûиһЩһھѪ˳ǳ֮УÿһζǧǺӡ
۾һĻɭȻΪͬ˼µļǿߣȻҶϣô塣
ǰ˸ߴҾûΣ
ֳԶʲô趼Щǿ߱ŭ֮ǰſ񣬿컯񳯵ǿߣҲֻӡ
Ҷϣĸӣȫϡ
ǵĻֻҲѪΪ߳һǰ޹˺֮·ļǿߣǵĺĶǼǿܵġ
ͬʱҲˣҶϣնģǼ㿴óΣƲˣ޷̡
һϼ޻սʧܻܹҰսǿߣʲôǶڴٵ֮һм֮⣬ľʵ֣ⷽݺݴ־
ŲסӴҲнˣסȻһǧѸ١
ΪˣҶϣǱҪʹַΪȻкܴܽԷһ겻񣬵ֻҪԷп棬ӴһǧԼв
ڴȻܽɱˣֻķҲֻЩɵˣ𼴱һǧڶΣ
Ѿֻһ֮ңˣ˵ЩֻҪδصģκβ۴ôһˡ
ĶҶϣģ˫˸ԹĿ⣬ԼĽԷˣһ֮սףΪʵϣսĿҶϣĵƣҲڽ֮ս
ǺȻս̤սϵʱ򣬱ҶϣĴˣžžžĴ
ԷʵѹԵģҲûʲôٿҲ˵Լ޵У˵Լ޵еΨ컯ǸزҲʲôΪվǶ޵еĴڡ
ҶϣǺͬڽΪģеʱҪԶԶԼսһԼҲҶϣžžžһٺݺݴðǣͷǵġ
Ȼ֪Ҷϣĵ뷨ȴǻУΪԽǿļǿߣԽԶΪޱȣ۱ôΣܵ޴Ӱ졣
ܹоԼĿʼĲȹ̣ɳˣӰ
ߣ
һߺ糤գһһֱӱҶϣĶ
һߣֿͣɲǼѾɱҶϣĵĸǰ
䣡
һߺҶϣĵǺһƬ֮һ˲˾񳱣Ҷϣķ˲俪޾Ĳֱɢ˿Բǧڵǳһη򲨶֮£׵׵ĻΪС
Ҷϣϵʱⷨ˲Ի˳ڹؼʱ򣬵סһߵͻϮҶϣĶʱ
ֻһߣȻܹԽǿջһοֲͻϮ˵Ĺ֮񣬼ֱ
Ŀ˲˳һ߿ȥĿ⴩͸ǿգ͸컯񳯣ֻڼ׷ٵߵʱȴȻһͣ
ΪĿⱻһɸΪΰסˣ޷͸ȥе
Ы棬ͰͲסôأ컯֮дһ˷ߵݡ
ԭǴСģϵģҶϣĵѾˣֵ˾Ǻηʥ
Ы棬֮УЫһ棬ҲǿٵصһֻЫ͸ȻǲģܴڣݺѾˣԴնȥ컯񳯵ķ޵𣬳Ϊһ£ݺصĸǴǿߡ
Ы嶼֪˶ٴˣʹһ֮ка˷ûʲô˸ǡ
ڱ纣֮Уǵʢͳ˷ҲȥЫ塣
֮ϣ˵ǵˣս컯ս˷ǿǰǶСֱˣʲô
ΪսֻǸ컯սЫǵ컯жԵˣȻ컯ܣ¾ûв컯ܵˣ컯컯񳯣ƽ˷ĹУ컯ɹ൱鷳ͷ
Ȼ֮ٵĹϵΪ类䵽ȻȴҲǵǿļ֮һ˻ѾˣΪ޷
֮ܶЫǿĶ֮һΪǵĴڣ컯ٶʢƵҲ޷ƽ
Ҷϣܹ֮һӷӦΪ֮ǰսѾ˵ڴǴ̫֮մվԪ飬һϤָһ·񣬿𾳽磬ĴоЫ档
Ы𼫺ãǵɽӰһոճûжã컯񳯣ǵһϵĵ۾׷ɱҹֱꡣ
͵˶Ϊ¶͵Ϊֹʱ򣬺ܳʱ䲻¶ЫȴͻȻˣͻ컯񳯣һͳͳ¾ӹһٵĶѪķʽһ˲˸⡣
Ϊ£컯ŭʱִֵʱԳ֣ɱЫ壬ɱ䣬ǱЫˡ
컯񳯵ǿƣȻκһǿ岻ã֪ЫΡ
֮ϢǴѾûˣ˭ҲЫı˳˳Ŀ𾳽硣
ڶɽٵʱ򣬸ЫԳֻˣ֪Ļֻ˳졣
ЩϵͲѲ²⣬ΪʲôЫˡ
ʦͽܣˣˮսܵʱ򶼲ʱȴǱסˡ
ǣܣһʧܾɳ粻ȣɷʧһʲôǧ۲ӷǺжǰôҰ컯֮Ǿ͸л£
أڴǰȴȻһӳһģ֮ӰֻǿϳΣȴģѵŴ𣬾ѵ⺢ͯһѵһ
ͽˣ֪ܶ£һʧ㲻ʲô𣬽֮£ҰˣһһսضܣģĶסҶϣģɸӦս


3390 ǿ
ɸӦս
㣡Ҷϣν˵ǿһӰ仰õɳĴ»ָģЫֱһǿᰡ
Ϲ鷳ģԼսܵó˵¶˵ںǼᶨ˿µĵز
սܲΪһӵĳ裬ǻΪǰϣͬľ磬˵Ѳ̶Ҳڴ֮һٱֹ
ѹ񣬵ݺһʱľ뢶඼ˣȻܹҿܹԽԽá
ԶˣҶϣĸϲ򵥴ֱһĴֱŪ󻼣ϧʱô
´ûôˣ
ҶϣĿһģӰóⲢֻһԪˣҪҲֻһ˲ˡ
ǲûʲôҪҲǼΪŭҲû֡
ҶϣĻȫԼǣлǼΪŭѾǸղǰ̬ʧˣҪǸղűҶϣܣĵĳ˲ȣҲʧ̬
ߣһ
СӣҪ̫ˣŲһ绹ֲףЫתҶϣ˵ȻܹоɢŵǺ˵ɱ⡣
Сģϵ֪ģҶϣĵһЦ֮еķ˶ĳ
˶ֻоΪҶϣһ亹ɲʲôѰ˰Ы氡
ղŵĻ˵һңɾûôˣЫ˵
´˵ɣҶϣתһ뿪ǿգ컯񳯡
ЫȻǿᣬȴŲҶϣҲǵĻ;ˡ
ʦͽʧˣһܷͼǿһҪնɱ𣡡䷢ĵ
Ы浹ǲÿɷ񣬶˵һεʧܶ˵Ҳδȫǻ£Գҵıӻ˳˳ˮЩһ·ɱȣЩģһξҪסʧܲʲôµǣʧ֮󣬾һ겻ЩˣǾǷһ仰Ҳ˵˭Ц˭Цã
ͽˣ
Ыŵͷ˵ȥ컯֮·Ҫ벻а߽һЩСļӺ
ʲôȻң¶˼־ŭ顣
ҶϣľȻҶԼֵģϾôһ컯֮Ум˸Ҳӣ
ʲôҵģΪղ˵ĻֻŻŻôЫ˵ǾЩͷۣ߹󣬸ŲҲ˳˳ˮǾⱲеյ㣬ҲΪˣõĥ̫ˡ
ȻҲûٶսȻʱľ뢵Уôϵɱ䡣
ǿߵʱҲһϾɱնݳֻܹʰԶԼˡ
óĳ˵Ҷϣĺһˣһ¶˾ģͻ᲻ֶε˵򣬾컯֮е𣬿ҲԵסɱ⡣
ԶˣҪôҪ͵ŪΪŪͻŪ㡣
ҶϣĿ϶ıҪʰ˴ֶԸԼԼʱҲıôɵ컯񳯵ĺ֮һ
ΪˣŶҪСģ
Ҳҿ϶ҶϣĻ᲻컯֮·֮оͽǸʱҲûˣͻ컯Ķôףһ۾ͻɱһһϵ飬ʱÿϹ˰
ǰ׼
ϼ仯ԲԼĸоʦжϡ
ˣһСĵģصĵͷ
ˣһ¶˾ˣЩϼһﶼǷ飬Ժ֮оû˸ҶˣЫ
ʦ࣬ͽָмæ˵
ˣȥɣ¶Ы˵꣬ξǿ֮кȻըԭⲻֻһŻ֮ЮһԪԪ˻ȥһŻ֮ȻҲɢ˿
ҶϣĲƬ֮䣬Ѿһ컯ˣһսĵ۾񣬾Ѿȫһˡ
ԭǿͬڽ𾳽ˣΪӦ޼ս𼸺Ǻİ˴¡
֮ЯŴʤ֮ǰĴȴݺݴǳ׵ˣ˭һ֮еٮٮߡ
ûǿưɣ˵սĻôҶϣļ˴𣬺ݺݴ޻֮
ԾǿƵ̬Լǿ󣬿Ժû˸Сλ˰ɣЩ۾֮ľ𣬵ҲܹĳҶϣӦȫȫ֮ϡ
˵ڳĺ͹սǣѲ²ĳҶϣѾǿ˵ڶˣ֮ÿһĲ඼Ǽġ
ʱ̣ǳѾڴﵽ˵һ۷壬ȻˣҶϣĵǰǺ޻֮ȻֻǽּУǱ˴֮ľ޴࣬Ǿ˶ܹɸ֪ĳ
ûв´ĻҶϣӦѾ𾳽ˣ
ҲΪˣԲǸоޱ𾪣ҶϣǰŸոտ𾳽磬ھȻֿԽһǴֻͱѰ𻨷ʮĽҪ
ĽȻףȻǲ֪ҶϣĲδ߾ȫȫ̶ѹŴڴֻ֪˵ڶ֮Уȴ֪ǵѾ˵ڶѾ뵽˵ڶ۷壬ֻһЩʱĻۣܹ֮С
ĻǸҪ𾪣ֻ˶һҪɱ뷨Ľʵ̫ˣѾǶԳ֪»ǵĿֻź԰ɡ
ҲҶϣΪʲôڻʵԭΪڵȴȵƽȵĹɵǸʱǼҪ赲ҲˣǸʱѳˡ
κ˵
ɵ̫Ưˣݺݽѵһһ٣սӭ˵ȻԼܵģҶϣĺݺݽѵһ٣ĵģҲоʹޱȡ
ʱƷ·Ҳһӵõ磽⡣
С˼ˣ̶ֳȣҶϣĵ˵
⻰֮еĸǿжΪˬƫƫǴʱҶҶϣĶ˵ʲôֻǵ۾ǰϹƱƣֱѰ·ˡ
ҶϣĲʱ򣬻ɱ𣬵ǽֻǵĻûʲôѶȵġ
ܿ죬ҲǿзأֻɫûҶϣôÿˣƵ޷Ǳݺݴһ֮ܲ
˶ˣ𿪿ڵˣ֮µΪֹ棬ǻῪ컯֮·˶׼ɣ


3391 ·ľͷ֮
鶼Ϊ컯֮·Ҫˡ
һӣųźţʱһĲ컯칬֮ɢ˳Ȼһɿֲĳ˳
һɫĹɨ˳ֱӼһֱ֮нʼѷ죬컯Ϣ˳ǲٶȳ˵ǰ
һɫĹھ˾ҵĶ֮󣬻һɫ
컯֮·Ĵѿ̤һżֱһҪ˵Ҫ̫ãһſʼ˸ʱ򣬾Ǹûعʱˣ
Ҫάһɫĺţ컯˵ҲΪģȻһֱάȥ
ˣ
˵
ߣһߣȿ˺֮У˲ʧӰˣֱûһѷ֮С
аʲôû˵ֱֻӸŴĽŲʧѷ֮С
߰ɣҲϣҶϣתս˵

ս˵ͷ
һ̤ͬ˺֮У˲ûѷ֮С
Ⱥ˺֮ĵ۾Ҳ׷׸˽ȥȻǲҪȥӪǵطܹ˵ģĻô컯֮·Ҳһˡ
ǽѰҷᾧģǵĸĿģѾ𾳽˵ˮҲǼΪģ˵Ƕڵ۾ˡ
ֻһιģԶԶû֮ǰһôΪһεҪĿΪӪһɫĺҲһֱڣ˴ģĽ롣
ⱾҲ˫Эһ֡
ͨţҶϣٶȽ컯֮·֮УʱѾһĴ
ܶǻãľ󣬵ǹ̬ķһγɵĽᾧֻЩᾧ޷ʹã̺ķʵ̫ˣൽѾ޷޷ҡĵزˡ
ܵĻͦ죡ҶϣЦһ˵
ոձݺݴ㣬ҹҲɱأսٺһЦ˵ոմñõĺܡ
ҶϣĲÿɷ΢΢һЦΪͷʲôЫ棬붫˵ɡ
֮֮󣬸ʵ˾޴Ҷϣĺ֮˵Ϊľ档
ǲҶϣĵ鷳ǲаǻʵ
ҶϣȻԱ֮ҪƤӵ¸ɵһ𣬿»ǲ̫ܵġ
ھҪͨ컯֮·ǰ컯֮أҶϣĵ֪컯֮ʲôط
컯֮ؾ컯֮·ֻһĵ۾޷ӦĵΨܹӦĵǱҲеĳǵӦܹӦĵģ
ս룬˵
ˣ
Ҷϣĵˣ۾ɢ˳ȥܿһģģĸӦ·ʲôٻһ
ӵĸоʵ̫ϤˣΪ֮Իǰ컯񳯣ԭΪĵĺ
ԭΪǴ컯֮·ϴģڲףӦò컯֮·ϣ컯֮֮С
ֻ컯֮֮еʲôΪʲôôǿҵĺ
Ҿ֪ƺõǰ컯Ҳֻһˡ
ҸӦˣߣߣҶϣĵ˵
֮ǰȻ컯֮·Ȼ컯֮ҲֻŹһЩ˵ѣʵϸûȥҪֳӦ
Ҷϣһȣ̤ʧ컯֮·ϣܿ죬սҲȥ
Ҷϣ뿪֮ĵ۾ȺϵȻ׷ʧѾ֪ĳˮĵطǵʱ䲻ˡ
жʱ䣬͵ÿżʲôʱܹ˾Ȼˡ
Ҷϣսһ·ŸӦķǰ컯֮·ԽĽӽ컯֮·Խܹضе۾ʬǣȻǧ꣬꣬ʬ϶˸ŷĹâɢź˵ѹȸС
ûˣˣ
ҶϣǰһǰЩʼϤˣһǰ̤컯֮·ĳߵ·һֻǱ˶⼰ڣڶ뿪
ҶϣĲǵһսȴǵһΣصʬǣǵ۾ϵǿߵʱҲɵþëȻֱǵ۾һĹأҲ֪˶ٵĵ۾
һ·˿£컯֮·Ȼب컯֮ţû֮һ
Խ棬ֵĵ۾ʬļԽߣľͿԿ۷۾ʬˣĳ˿ëȻĸо
Ҫ֪սڲ֮ǰҲֻ۷۾أʱһЩ֮С
Ҷϣǲͬ߹һȻȻȫܱˣʱǳ۾磬ȻȴѾˡ
۹뵱ȣȻͲͬն
Щ컯֮·ĵ۾ϸĻܹĳЩ۾ķȫͬ˵ͲһϵҶϣ֪ȫͬ
Щ̳ɹķĽᾧ֮һЩƣһЩʬʱʹĺۼֹ꣬һЩҶϣĶ޷׼ȷ㵽ʱ䡣
֪컯񳯣ϵȫͬһϵӦ˵ֻһϵŶԣ뵽һ󵨵Ҷϣģͷޱ𺳣ƲǰĻ컯񳯵ʷҪдˡ
Щ˶ΪѾĿѵô
컯֮ʷأʱǸа˷컯񳯵Щ֮£ɪɪһֱ컯ĳ֣ڸıľ档
컯ȻʷֳΣʵܵ˵ǿԷֳɣ컯ʱ顣
ڿƺزΪ֪
и£ٶȲԽߣͽоһѹ˵ܹܣǵ۾Ļֻͼֲסˡ
Խ棬۷۾ʬҲԽ࣬һ޴սһֻ޴ս֮ʸеģǵ۾ϵĴڡ
׼۸ʸ
ܿǾһ·ľͷһƬޱĴ󺣣˾ǣ˵ĹĿ޷͸һƬ󺣣˰
ҶϣķȥһƬ¶͸һޱȵĹ죬ƬһƬƽ˾һ˻ֱƽ˾úëҪˡ
֮ѣһƬ֮ˣɹһƬ֮컯֮ˣս¶˼Цݣæ˵
֮Ҷϣʵ
˵ڿٵǰʹڵһƬ󺣣ҲֱӺɣûκܹ棬ҪɣҪȵһҶɴͨɴǰս˵


3392 
ɴҶϣĶʱе档
ʱչˣϢ˽Ķλ
ǵģһƬ֮УһҶɴبһƬ֮ƮҪɺֻͨһҶɴſԶɹ
˭ڰڶɣҶϣʵȻжɴôȻӦ˰ڶɲŶԣب˰ڶɵĻڶеëȻˡ
˰ڶɣʵϣʷĵһηһҶɴʼ˰ڶɣֻһҶɴԶ֮Уսҡҡͷ˵ҲֻúЩ˰ڶɱ˰ڶɻҪ¡
ΪһҶɴᴩǿǧ궼ʲô£֮֮оһˡ
֮У𶼷ɲȥֻǷɲȥһմеĺˮȻĻοһҶɴһֹ죬ΪˣһҶɴôôһֹĸо
ȻδֻǴЩ֮У㹻һЩжˡ
˰ڶɣҶϣеأҲû̫ϣȻֻһԭ򣬲ȻԹ˶֮ģǾ˵һĹڣмѭûôˡ
һ·֮ܿ͸֮ܵĹ죬˶δƽ˾ûһ˿һĴ󺣡
Ҷϣĳ¿ȥʱֻһһ˿ɽ֮䣬֮УЩͣʱĿ˫֣ƺ޷ŵӡ
ոմԽʱĳתķɿ죬õһؿռ䣬Ϊͻͽڶ
ԽתԽ죬ԽԽƽӳ˳
ߣ
ҶϣһߣʱǰĻ棬ɢ˸ɸɾһɫˮ棬ǹž޲ӡ
֮ĺܵӳεĹƽҶϣ뵽Ĵ˵ǰǺεԺյĴڣҪ⵽㣬죬µһ˿һƫġ
ԣҶϣ̾ͷӦ˹ˣȻûвԣĲԣǺεΪ۾ʱֽ˳ӣնɱĹȥ
˵һûйȥˣȥɢˣôжܹӳĹȥ
Ǽǿߵû˹ȥͲᱻãᱻ㣬ᱻץס㣬δǻڹȥڵģûйȥˣȻûй̶δδûܹ㡣
һˣգۼܹĳ㵽ȴԲܹĵδ
ȻûйȥôܱȥӳƽⱾܵ顣
뵽Ҷϣĵ˲Ϊľ
ٿԱߣսҲ˽ȥһеĹϣ˹ܵҶϣĵĿ⣬ɵЩڨڨһЦ˵ҲֻǴӵ伮пأܹ֮ӳƽȻ֪Ǽ󣬲̲סһ˽ȥ
ҶϣЦЦû˵ʲô˵ѰĻþãͬΪʩչĻþҪһ˲УҲǲܵ顣
˫۾Ƿۣȥαֻǵаˡ
Ȼ֮йŹ֣ҲˣʲôʸЦˡ
Ȼֻһ˲Ϳˣˡ
߰ɣǲҪߵˣֱӸɿڣ룬ͲаӦѾһǱˣս
жɴȻжɿڣֻǵҶϣĿɿڵʱ򣬲ɵþ沿еɿõĲӣʱ丯ʴĺۼɶɿڵľͷȫˣվˣֻҪվȥ̾ͻ
ս˵بɿڱˣûʲô
ڶɿڵĲԶа˵ӰȻڣֻҶϣңңԣҲҲԶ롣
ȻҲڵɴĵ
𿴵Ҷϣĵĵ˫֮˸żݵ飬жţȴҲЫĻϡ
ҶϣĵһȻӣҲûҪͻϮĴ㣬ⲻɵ΢΢һ漴ŭʢѾˣҶϣǼɵԱߵĲаأоֱ̫ˡ
˫ңңԣȫӪҪֺҲ±Է͵Ϯֿ
أԭž޲ƽ˾ĺϣͻȻһ֮ܿϣҶϣĵ˵Ŀⶼ޷
ˣɴˣһǰףս
벻аҲ
ȻûãһҾ޴Ķɴ˫ǰȴһҴΪӴԶԶȥһСɽһСһҶɴֱҶϣǰĺĸҲˡ
ֻһľʵĶɴϵãԿһ󶴣ʱضܳûȥȻһҶɴب񣬶һƬ֮أ
ߣȥҶϣĵĻδ䣬Ѿ˲˳ȥһ˲䣬˲һسɴ磬ֱӵ˴ϡ
ȻܷɣڣһƬΪ죬һԾԿԽһƬǺӣѶȡ
սҲ˴
ڴһߣаͬһҴ󴬡
ֻ΢һ£Ȼ͵תͷ޾֮һʻȥ
޴ĴֻһƬޱĴ֮УۣһֻСһ
˴ֻƺˮ˻֮⣬ֻдֻľ強ѹĸ֨
˫Ĭû˵ֻŵȴֻĿأҶϣ۾Ŀ⳯ܿȥҲһͷ˳ȥ
ڸղţҶϣĶʱоһĸоʲôΪĶΧ
ôˣսҲҶϣĵľٶˡ
ʱ˶ںŪŪ֮Уһ޴ӰΧ֣Ŵƶ
˸һ
ҶϣվĿԶԼܹõǸ޴Ρ
Ҳ׷վȻҲʱһ޴Ӱ
˵Ĺݵ۷壬ʱ׼һսǶ𼶱ĸ֣Ȼܱ׵ŵ
ֻǰУ޾Ĵ֮У˵ںģ˵һֻΧһֻɴߵĶһֵĶ
һҴ㺽һһҹڿ˶԰һƬޱߵĴ½ƽƽޱ޼ʣһֱΧڴһӰջûƺڿ־ʲôֻڴΧһֱת
ߣ
ֻոһ˵ξͬһ֧һ˳ȥ
̤ϰͬʱ˵ķͬʱָ׷׻һ˳ȥ
ߣߣ
սҶϣĵ
ڴѾҶϣ˵ˣҪӪȵЩһ½ĶȻЩҲͬǻӪ컯񳯵λ𣬶λ
Բͬ


3393 Ԫ۾
컯˫վһߣ½ָ
˴½֮УҶϣĵĿ֮ڴ½֮ϣһŹ⣬ҫ½һ̫һȻҶϣȴóⲢһ̫һռͨЩɢĹâѰĹߣǷĲγɵĹâ
۾ܹüĲѰ۾ܹõģǸεķ򲨶
ֻܹöֻ޸ķĵزܹףЩ򲨶γɵĹâǺε
۾ȻõĲϵܹõҶϣҲɵ˵ѹЩԸУУֱ°빦һǧ
ûȷʵˣЩĲͨһռͨģͨһߣǴ˵е컯֮أ컯ĵطս˵ֻ컯УҲе컯ٳ컯񳯵ϻҵ
ϧû컯Կ޷ˣսɵÿϧ˵ڿ𾳽о𾳽ֱ֮ûйȥĻֻۣڻȹľأ뵱۷۾ķ⣬ͬն
վĲ涼Ȼͬˡ
ܹõУ˵֮·°빦
ҲΪʲôŽеԭ򣬵컯Կʧȴǵļ
һ꣬Ǻεȵı
½ܴʶ޷ʹóǱʲôסˣ컯֮·ǸأѰ˸޷̽ܣҲ
Ҷϣսһ·̽ȥܿ죬ͷ˵һӰһӰʱսܵľͣס˽Ų͵ˡ
ΪǿĲǱˣս𻹼ǵһν컯֮·ʱȼ˵Ļɱĳ
ͬһɱһһѵġ
еٮٮߣĵʲôͬΪ컯񳯳֮ģǷϻûá
Ѿ𾳽磬뵽һݾɻú󱳷
Ż֣ᷢǰΪԼ۷۾ͻ߿һ۵뷨жôˣ۾Ҳã۷۾Ҳãǰʲôء
ɱֻ֣Ҳ˿ɡ
ҶϣûʲôӰʱʵѾĻ֮ϣûбŰûбϵɥ֮Ȯһ㡣
˽ӽʱһ˫ľ¶˼ֲ飬촽ǣ
ȻҲǵˣҶϣģ˵͸ӡˣ۾ܹ֮еǸزǿᵽڼĻ֮дݶ˵ģҲֻһˡ
˽ܣֹǳضǶδһ˵õġ
컯֮·֮ǰüӦǺֵĺ֮㣬ֻŹȥһ꣬Ǹľľž֮۾Ȼ𾳽磬ȲֹȻǵڶˡ
ĿεϬһ۾ͿóҶϣĵΪˣȻҶϣصĺܺãȻκα˴֮侳̫
ҲֻܹóҶϣĵΪ磬ʵﵽʲô̶ȣͲܹĳˡ
ҲˣǵԼӵһڶ˶ã˵ǰԵȻʧɫˡ
Ƿ컯֮ǰλ컯֮·
ʱսǰһ˵ȻһʼǱһȻܿҲѾ𾳽磬ܻ꣬δԼء
һ컯Կˣü΢ֵԣӦòһ컯ԿͲˣ
컯񳯻꣬һö컯ԿȻ컯ԿǹƳλϵĽλ컯֮·㹻ģ
ս˵ԭˡ
ȻˣǾͳˣҲʲô֮ˣ˵
ʱ΢ת˷ΧͳһɫĽƣȻɣ컯֮·ϵķ£Ϊ
ĻʵҲ޷ꡣ
Ϊ֮ġ
Ϊģ綼ܹƿȻγɵģҪƿͺˡ
Ҷϣս໥һۣȻͬʱ֣ƾ׵Ķˣֻһʱ̵Ĺ򣬾ͱ˹ˡ
˵Ƿһ飬£Ծң
Ҷϣ˲΢֣һǷԼ飬ѹôţôˣǰǰ󣬿Ҫõٵĺô
Ǿ֮ͰˣѲؿҶϣĵҵһҪʵѣ
˵ɣֻҪ֪ģ֪޲޲ɵ˵ǰ˵
ȻˣǴڿǰ״̬Ϊ컯֮·֮УûĴڵġ
ҲҪŻڣ컯֮·УѾһţԳͣҲûа취ָҪȵ컯֮·ָܹ
ڳ˽֮󣬾Ͳڽ֮һһˮƽ޷ֻǲϵıѪݽ߶
Ϊ컯񳯵ˣֻţгһգԼȻҪвѪľ
ֻʣһһֵǸԪ۾֪ĶҶϣĿ˵
Ԫ۾üͷ΢˵ҵȳҲ֣ΪȥѶȡֶΰˣ˵Ĭһ컯һһ룬ɳժѪʳһαǻԪ۾һͬǰȥģֻ𣬲컯񳯵ӦǸ򣬲
֮УֻǽЩǿĵ۾ѪʳһˣȻҰǰֶ̻ΰˡ
ԭ𣡡ҶϣĶʱȻѹ컯ôãҲǲ˺ܶϣǹڻԪ۾һ㶼ûء
ԭΪǻԪ۾컯֮·ʱ̫ˣԵҲûйĴ˵أһȻˡ
Ȼ
ѹˣҶϣĵ
ôǻԪ۾г𣿡ƳһҶϣģȻ촽ʵȻóҶϣᵽԪ۾ʱ򣬿ɲط꣬ڻ֮⣬żֿ̹ĵĳޡ
ȷʵгҪ˶ϣҶϣĺٺһЦ˵лָˣ
ڼȻѾˣֱǰɿڼɣȵʱǽ˱ˣһͬǰǱ߻ͣҶϣĵ
֪ˣ
ȻҶϣתս˵սѣҪ뿪һʱ䣬ȥˣ


3394 ռԪ۾
սеεĿҶϣģҶϣĵǵ˶𰡣ȻԪ۾Ҫ֪ʱҶϣĲŲֻǵ۾Ѱǵ۾ɡ
ٻԪ۾컯֮·Ѿкܶʱˡ
ȻҲܱﵽѾ˱ɱɵĵزҲţ˵㡣
ⱲӶټ۾ͺлܹأΪһģƽʱͺˣ˵۾𱣳һأô׾Ͱ˵ˡ
һˣͱһˣֵõ߱Q
ȻҶϣľֵ𻹻ģ
֮ǰҶϣĻɱʣȫķУûܱĻڡ
룬ôܻűһ漣ˡ
⵱Ȼû⣬ȥٻأս˵Ȼûʲô⣬ҶϣĲֵĻҲֻ䵽ϡ
һģöãҶϣĵ˵
ĿһҶϣģҶϣⶼһŰ
öã
óҶϣĴȥֻ¾ҪԪ۾һսȻ֪֮便ʲôĶԹֻҲǲСģ֮£ҶϣĻ˵ʱھܹ
ԼЩˣıСء
룬վǿڣ㲻Ҫ̫СһȻ˻Ȼ׽˲˻ȥٻָһЩԪûô׶Ը
лѣҶϣĵҾˣ
˵꣬Ҷϣĵһ˳ȥ̤⣬ʧǰ
֪Ҿȥˣʲôƾôһ֮漴תƮȻȥ
սҲûԥ½̫󣬶ʶҲû취չе»пܾ©ˡ
Ҷϣڵõ˻Ԫ۾׼ȷϢ֮󣬾ֱ½ȥȻ˴µķ򣬵ҪҵԪ۾ȴûôףǲа𣬻Ǵǵٶȶܿ죬Ҷϣһ·ȻܹһЩƵĺۼȴûڿһȻѾ˳ȥ
ܿ죬ݼĵصĹɣҶϣǾ˵Ĺɣ̾ǵǰ·ߣֱӳķȥ
ܿ죬һͷײ˸ոյõŵһȺ
ǵģֻһˣһȺ
оиոĻԪ۾УȻ꣬Բʧһķǣлᣬµϡ
𼶱֣㱻꣬಻˿ʾ
ȻԪ۾ֻһȺ֮еһˡ
ҶϣĵӰոճ֣ʱЩע⣬Щһǳɾ𾳽ˣȻʲô֮;
ҲطſܷһͷײϵΪ˫һĨڣʶñ͵͡
컯񳯵𡭡˳ΪҶϣĿأĻҪжϳһӪʵ̫ײˡ
㡭Ԫ۾ʱ۾ΪҶϣʵ̫Ϥˣ֮У˫ͽ˲һΡ
ֻ֮УҶϣĵĵ̣λĵ۾ľˣռݱδɵ۵ʱмҶϣΪǱ֮⣬һɵ֮󣬱˴֮ƾͳת˹
ռݵҶϣλ۾ռȻνֶκβҶϣģ֮вµҲ֮ҶϣĶִ֮бһһγ˵֮еĲöҶϣƵһɶˡ
֮컯֮·ҶϣıѣЩǰһ֣Ǻܿ죬ٶȼҶϣĵʱ򣬲ҶϣѾӵ˴ķ
֮Ϊ֮ȻȻֲǣֹ꣬ҶϣľȻѾ𾳽磬Ƚٶȼֱˡ
֮УһЩҲ⣬Ϊص֮ĵһ۾ȻܵĴν֮ӣٶٿ춼
Ȼ֮УʱһֱȥҲҶϣΪʲôĵٻֵ֮ԭ
ǽ컯֮УĽٶ˿ɵġ
һ˲䣬֮࣬ðɱɱֻǳҶϣĵս̹ȥΪҲԻָʵΪϣоԵİգԼָԱҶϣͻƵĸ죬˲ɱ¾һɺѪھܹʱɱ١
ǴʱͬҶϣľȻǻɱ⣬ôԺ˶ѾǺͷϵʭӣô
ҶϣļȻɱģҲûʲô·ˣΨѪսѡ
λҲɵӣһӾжϳҶϣĿǳŻԪ۾ģȻûԪ۾ԿҶϣġ
ȻӪԿһ£ǱϾ۷ˣ۷壬һ˶ܹѹҶϣġ
ϧ²ˣġ
ҶϣҲû뵽һͷײôȻǱͲаȣʱ͵һһͬǰɿڵķȴɴ뿪
λ컯½ýɱľѪЩ۾ҪǿĶôԪ۾˵һת۾ͽҶϣʸ֮ĵλá
ԣǰһҲŻɱ۾ǵԴ;ѪӲȻѾˣǶǵϰߣɲôɢġ
ֻһ˵ĻǿûжٰܹõҶϣģȻЩֵĻôʤͺˡ
Ƕս棬۷ʱڣݺһǿȻûʲôµģɵվҲֻǼɵѡ
ӦǺͲа𣬴һ㣬컯һ˵ģҵȽնɱڴˣҵȳȥ˱컯񶼣컯Щưոݣʱеɻ
۷״̬пԱڱϾ۷ˣ컯صĵط
컯Ҫôѱ֮вһЩǱҲˣԼĻǲǵòʧΪ
ߣҵȻɱԴ뾫Ѫʵָ٣ҵô˴Ҳȥˣʲôµģһν˵ȴϰ죬°ȴһߵ壬żΪȫɢһƬʢϼ⣬ȻĲ䣬ȴһֲŭķǡ
˫ͬǺһ䣬ʱʱıɫ磬ǿգǺӡ
Ѿڲ֪ʲôʱƵҶϣĵ󣬽Ҷϣĵ·סˣԪ۾һǰһ໥Ӧ
Ȼδ˵Ϊ໰ס


3395 ս
һ룬ȷʵˣҪ봳컯񶼣ɺѰ·ˣȻһ֣㲻۷壬Ҳܳ컯ȥûʲôµġ
Ȼˣһ
أһͷ޴ޱȵվ˳ͬʱҶϣİΧסˣһͷϳëСɽɭȴŻ̴̻
޵𣬼Ϊֲǿ
䣡һ£һվ˳ֻȴǱ壬Ƿӡһʯ֮УıԼɼȻˣԷӡһʯ
һ£վûд͵֮У˺ɢ˿
ܹȵĳȥԸðա
ͬԪ۾ڵ˽ҶϣΧס򳹳׵׽ҶϣĸС
ã𣬿ʥ𣬽ֽնɱľѪԴϻĲƸҵȱ꣬ϲƸһգԾʹ˲ܶ࣡Ԫ۾ЦԭЩɵҶϣģǴʱȴѾûκοµˡ
ҶϣǿҲǿ࿹⣬ûܹǶ۷壬ȴҲѰҪϴڣҪСǣǾԶˡ
˵ǰҶϣվŲֻǵ˵ǶĿǺˣٸһᣬȥüһ컯ֵĽȻҲǶ֣ǻһĻǾͱҲˣҲԹñˣ
СӣΪ˭Ȼǰô˵ǰˣһƾˣЦһ漴˵˫֮˲ͱһ㣬ޱȡ
ҲǲɫûбҶϣĵĻӰ쵽ǶؼΪǿĴڣһ궼ݺ޵еĽɫôܱҶϣĵĻŵǾҶϣĲ
ЩûмΧҲҶϣ̫ˣǰô˵Ļûǰ˸ǵǰǾ·һˡ
ǰǺǣҲ˵ǰˣΪ㻹ǰôҶϣЦһǰ֣ɲ˿ľ¡
һЩ꣬ӲϹˣȻҴ⣬ǲ֪ôġ
ȻͳͳҪǾ͹ֲˣЩϼһҲ޻˵Ҷϣ˵
СӣȻһӶˣϱһ֮ǿϢһ޴βݺݵĳҶϣ˦˹ҿ㶯֣սپ
ȻҲ֪Ǳ꣬òѪݽߣһʱûʲôǳȥֻǺĲҶϣѪʢĺ󱲵ġ
绹ûʲôһؾһ߻ָ컯֮·֮УеĶǵòģһԴҲ޾֮бĴˡ
һβֲ˸ŴĹâȻ˵ʱһӱ˳ֲһ˲ͷ˲񷣬ɱҶϣĵǰ
Ҷϣĵڶˣֻͬһȭһֱתʱ䳤ӣһȭ֮ʱ䶼űˣ濴ޱȵĿֲ
⻹ڿ𾳽ڶ֮һȫأڴ֮ǰܴ𣬸δóȫ
ڲȫʱ
¡һ죬Ҷϣĵ˿ӲֲһȻԵݺ޵еĳҶϣȴû˿ãɰ˫
ĺ󱲣ȷʵ˵ãӲĹ
ʱΧ۵ֻǰһҶϣĵıȷʵǰһʸ񣬲һǶֵ
е˼ûãȻҪ
һ޴һֻ޴צӴֱ·ܹƬʶڱסһ㡣
ǿˣʵΪֲͳ޵أΪΪֲǾ޵У˿ɵǽ컯֮·Ǳޣֻ»ûĶ֡
Ҷϣ϶ħ֮ȻһȻһӽԼУһצץ˶ħ֮ϣȻֱץ˽һǻĽ
һצûץҶϣĵĶħ֮

һ˳ì֮д͸ǻԪ۾ˣϵѪҲʼˣ۷壬ҶϣǰȼԼѪǵʱҲףȥԲõ⣬ֻǾ콫ҶϣĻɱ󻼡
һβѾҶϣлͻƵ𾳽磬ͻٶȣоɵޱȡ
ˢ
ìֱӴҶϣĵ֮д͸˹ȥȴֻһӰѡ
Ԫ۾ҼĶԹʱ˽ˣһҾ˵㲻ǱҶһЩµϹˣֻҪʱ䣬ɱɱһ
֪ʲôʱҶϣѾɱ˻Ԫ۾ָȭһ˲䣬ضУ۵һȭ֮УȻһѸײڶ֮ƺݺݵĺ
Ҫ͵ϮңԪ۾Ȼֱץס˳ìȻȻһ飬һֱ̣ӺҶϣĵȭͷݺݵײһ

һ޴ޱȵıը˫ײƬضžҵײ
⣡
Ԫ۾ȲסΣˣһֱסɵĸо
ǿ
Ԫ۾⻹ǵһҶϣĽ֣ͷһθܵǾ˵ǿȣʢѪܹطתЩ˵⼸ǿɼģҶϣĿôϧѪǿп򣬵ȴô
ߣ
ҶϣЦһ˵ûˢӣôҵǹƥɱ㣡
Ļ䣬Ȼһ̤ʱ̤Ĺ꣬һ˲˳ȥŻԪ۾ɱ˹
Ԫ۾˫ĶҶϣģǿƽϢͷӿѪںҶϣӲƴƴ˭ѪǿԲһ⡣
˫ȻһӾ𣬶ʱؼ䣬ķ˳ЩɲǼ䣬ͻһ֮Уǰ֯һȻҶϣǵص˹ȥ
óģڷ϶Ҷϣ֮ϣƣûпܲãҶϣӲƴ
Щ˲仯һŴֽУÿһ߶һ򣬼ޱȣѳȥ
ҶϣıķһŴ֮޷ʩչΣѹơ
Ԫ۾𣬼˲뵽˷Ƶİ취
ҶϣĴһȻ޷ԿҾͽʲôһϡã
һȭֱӽһ޴ޱȵķɵĴһ޴Ŀն


3396 һƷϵһ
Ҷϣĵȭȭ絶һӾƿķ
ЩɵĴޱȣ޾ʱش֮Ի³ͣȻ󲻶ϵĳҶϣɱ˹ȥ
Ҷϣǲϵгɱȭͷ˫ֻһ˫ȭͷܹһƬصӡ
ǼĹҶϣľͽЩ򻯳ɵ򱬣ɸԪ۾ȡʱ䣬˳ҶϣĵĹΧ֮ڡ
ʱһŻζȭ׳ҶϣӺֱײĴ򷨿ûʲôЩ³çƫƫȴµĴ򷨡
ӼΪ֣һϣ
һֱӳҶϣĺɱ˹ˣǺһ㣬貶Ŀɢ˵ĹâһӳҶϣľ˹ҶϣķΪֲĹֲϢɢضս

ҶϣĲòȺ˻һ˳ȥһ˺һֲޱȣضŵת˹
أ
ҶϣһȾͺľ޴βݺײһԪ۾һ޶Ҳ޷ֱӺҶϣĿ⣬Ѫʵ̫ˣֱӲӲײ̫Կˡ
һ޴βһʱٶȵ˻ȥ
һߣһͷǿޱȵĿͬɱ˹һΣɱ෴ģҶϣѾɱˡ
úúãȻҳҷֻоԼ϶ܵ˵׼ʱŭ˼¡
ûãҶϣĵķʵ̫Ѹˣͷų޵סҶϣģޱ޵֮УͼҶϣķֻһ˲䣬ͱҶϣһ޵Ҳһ˲䱻Ҷϣ˺˿
Ҷϣĵ˫ź˵Ľ⣬Ĺ곯˷˿
˫֮˸ź˵ĹâȻϵʱԽ˵ʵԽģѪĳӯǿЩһνҹζࡣ
Ԫ۾˹˼ԼѪ㣬Ըսֺγǹ˼ɵͲа˸ԲаʵҪɵ֣£ҪõĻɱԪ۾Ļˡ
ۣԱ߹սв٣Щ֮ͻȻıսŵĻҶϣնɱԪ۾ļƻֻȫµ谭
ΪˣҶϣĲŴ㣬ʮָһָͼı
ʱ鷴ָ侲֪Ŀеʱ򣬾ԽҪ侲
ʱȫɢź˵Ĺâ涼ڲϼ𣬻Ĺ˳
ȻȻΣһģĴ󺺣ϣǶһڹǵһڹǵаԵޱȵĲ˸
ҶϣͻɱǰĿڳԼΪҪƶɣǰ󻨷ʱڳУ
ĵƣ
¶˼飬ΪҶϣĲ½𣬰ջԪ۾鱨ӦóΪŲѣӦû
ûֵȫ£ͬն
ǵݺȻԲ󣬲ûп⣬ʵϣȴк˵ķâֱӱҶϣĵͷ­ȥ
ȷʵ˲ãΪܹԶôҶϣĴһѵҾûô
ȴ㿪ʼ컯Ǭƣһƴ㣡ҶϣĴһϸɭ֡
ɭ컯ǬƵƣʱؼƶΪã컯֮·֮Ҳ⣬ͳͳһ֮С
Ȼγɿɲͬˮкһǵصȥ
¡
һµײΧ۵λ𣬶ֻļˣ˫ײʵ̫ˣʵǾĶǡ
˫ս񳱵ıʶķɵģѾˣ˵֯ˡ
ʲôΪ˫Ĺ𾪵ʱأȴ˷֣Ҷϣĵƣûбһڹǵȥ
ǳ׳ЩԤϵģһڹǵĿֲ֮в˶Ǽµġ
Ȼ𣬵Ǳ˴֮ΪľֵҲһˣǺһڹǵжôĿ¡
ʲôĹƣܹȥһƵʱȴûãֱӱסˣĵƱ˸ɾЩۼ˾ֵķ֣ĵƷǵǱƳˣһҶϣĵգĹ
ôܣ
Ҳû뵽ԼĹ˲ͱ˸һɶҶϣĵ컯ǬȥƲ׵
¡
һֱӡ˿ϣʱͬһ˳ȥһѪγѪꡣ
ǿ
ֻоԼҪıˣ֮ǰĽ֣ѾҶϣĵĹӦڶ۷ңȻڶ۷Ѱĵڶ۷岻֪ǿĶȥˡ
ֱǿףһȴ׳ľޣȵһƣ۷ʱȻԽ£ӲһƣڵѪ֪˶١
˲䱻شΪǿޱȵҲֱӱһ޴ӡֱӡؿڣͽ
ҺڹؼʱϣˣĻֱӾͻᱻԪҪץˡ
һʱ䣬Ժ֮Ҳ֪ð˶ٵͷȻ˵ֻǸոչȥһ˲ˡ
ô
Ԫ۾ȼҲ˲ˣΪҶϣ𲻹ֻǽһжѣԿĴܿա
ʩչ컯Ǭ֮Ҷϣĵսֻһء
ԭǿԿĿһӾͱˡ
ǣ컯ǬƣԪ۾һӾϳһеѲ£Ͼͬڵ۾۽緽ǿ컯Уô᲻֪ء
Ȼ֪ҶϣôʧѾõ컯ǬƣҲ㹻Ǽޱˡ
ûҶϣʹ컯ǬԺսһô
ջѾ㹻ˣЩ˵һ޴սѧӵеһȵģýֺͷҲ֪ȻҪƵĴۣȻЩۣǶǿԳܵġ
λѣ컯Ǭƣҵֽ£һͬƽ컯ǬƣΣʱԪ۾ǸһǶԿȼ˵ģͬʱҲǶЩδսŵ˵ġ
ЩͬǷǳ⶯ѰѧĶѧҲʲô
ǶţԼˣֻҪȫس㹻ԼˣȻ컯Ǭͬˡ


3397 Ԫ۾
ʼЩ⶯ˣ컯ͬһ֮ϣبŵһ֡
Ȼδ˵ĻȻȴ컯繫ϵģ֮УҲʲôۿۡ
ǣͬҲķڷ
컯ѧŻЩĶ
ܿ죬ЩڻǷеĴҪȥĻղžѾȥˣȻûѡȥжԼĿױı䡣
ڸղŵĳһʱ֮УǶҡˡ
Ȼûճ֣ʣµʥѾʮĶˣڿʱ˲ЩҶϣһЩ˸Դֱӱشˡ
Ѫ㣬ָҲĶˣĻҶϣδܹ˵ĵ˵Ҳˡ
ڣҪָɾͲһָܹ¶ˡ
ҪɱңԱ˵ɣԪ۾־ʱҶϣĲ֪ʲôʱһӳǰһ˲ش˿֮Ҷϣͣĺɱ˻Ԫ۾ǰ

ҶϣһֱӴһƣһƾȻһΣĴ̺Уһ޵еƣֱӳ˸֮ϣݺݳŻԪ۾
˻
ЩΧ۵𣬶һֵһĸоҶϣĺһ־޵еƣ뵽֮С
ֶμΪֲһô
ȷʵֻһ½˰ˣȴǿеףڶ֮иûж֣Ԫ۾žƣǰûʲôɴģʱһ𿪿˵
𣡡ҶϣһƴԼӰֱӺԪ۾Ҳʾڣлľţ·žģÿһֶһùȼգȻȫ۵˻Ԫ۾ȭͷ֮ϡ
¡
һ޴ޱȵĺԪ۾ȭƺɱȥȻȷʵѾ۷ˣѪ޷۷Ტۣÿһӵ˸Ϊ֮Ȼʧɫ
𿴵һĻɵøпԪ۾Ƶʵ̫ǿˡ
һ춯أǻ˲䱻ҶϣĵһѹȥʮضڲҶϣһƺǼǿߣ͸ѹһС
أ
Ԫ۾ȭƱһӺɢҶϣĵ컯Ǭƾ䵽ϡ
һ޷ֿһƴȿõǣѾ׼ûбһֲֻǵ˳ȥ
ؿڳһѪӡȫĶѷ죬ӿֳĶǻ磬Ϊ¡
ۣ
ݺײһƬ½ĵϵĻԪ۾һѪ˳һͬ赲סҶϣĵ컯ǬƵһơ
컯ǬƣȻǿزԪ۾֮У˸ź˵ĹâȴмŵģҶϣĵ̫ǿˡ
ʱΪʲôһ֮£һˣı̫ˣҶϣĵʵ̫ǿˡ
ʱҶϣıֳȴǿƥжѣоشַ֣Ѱ˶ǿڡ
һҶϣʱ컯ǬƵ˵оʿʱĵģǸС׼װˣȫͬն
ȴڣΪûѡֻǻԪ۾һ˵ĻôĻݣĸˣĵǳʼαһ
ȴòӴͶ룬Ԫ۾ԹѾˣʱ˽ˡ
˽ᣬô󻼵
һнԪ۾ش֮ʥΪҶϣӦûˣʱ߶Ⱦ׼˭֪Ҷϣĸûг˼
ٶȳŻԪ۾ȥһݵӡ

Ԫ۾־ŭҪɱҶϣɱǿңҶϣҪɱɱֻǿңץסҪһᣬҪ׵׵Ľ
ͷ־ŭǺεʲôʱ򣬾Ȼ˱Ƶϣɱš
ҾͿѪ˥ܣֶܼã
Ҷϣһûٶ컯ǬƣһȭֻȭȭֻأֱӳŻԪ۾ȥ
Ԫ۾ϵƻûкóףҶϣľͱɱ˹¶ŭݣХһڵѪݵ۷塣
ľĳ׵Ի˳Ҷϣֱײһ
䣡
䣡
䣡
һ޴ޱȵĺ˫֮У˲ͽǧУٶȿ쵽۷塣
˫ȼѪƬնˡ
ʱһԵʥҲѾɱһһҶҶϣĽмйҶϣͣ¶ԻԪ۾Ĺ
ʱԪ۾ˣ˳ҶϣȭӰĹΧ֮ڡ
סĴŴĴѪ罦ͱ컯ǬشˣǺֱҶϣĴսһϵ޷ѹסױˣȻûд˿ڣȻȴѾǳˡ
أ
أ
أ
Ҷϣһһңһ־͵סʥ˵ͻϮ𲻶ʩչͨͬƺһû˹
ʥ𱻷ӡʯ֮У޷ʵϣַΧγһ޴ӰͨһγɵӰܹʩչѧ֮ͨ

ҶϣĴһϵʱɢ˳ʩչͨͨʱҶϣĹɱʱ˲ͱٶȣۿɼٶȣһ㶼˲Ҷϣġ
ݣݣݣ
Ҷϣĵһ磬Щ֮˸ǰУ˲䣬Ѿ˻Ԫ۾ǰ
ʱԪ۾ڵϢǻǲסѪҶϣľȻֳԼɱ˹
Ҷϣģ
Ԫ۾ŭޱȣһֱӽгҶϣĵıô꣬ô᲻֪Ҷϣĵıء
ҶϣĲһ˺ôҽ֮ˣǴʱҶϣıɱ⣬˵
ң
ʲôҵģɱˣҶϣֱӶܿʥҼйɱ
˶δҶϣĵɱ˵ǿң־˵ļᶨȻһҪɱԪ۾Ϊֹ
Ԫ۾ǿһѪķһ˳ìֱӴ˳ȥ
컯Ǭƣ
ҶϣԸսپ˲ʩչ컯Ǭƣɭֵİ֮£һƵ汻ŴһּޣֱӺ䵽һ˳ì֮ϡ
¡
һ˳ìը˿һֺֻݺ䵽˻Ԫ۾ϡ
Ԫ۾еķ赲סһ˲ͱƣҲһ֮޷άסˡ
ͣ
ķ飬ը˿


3398 ɱʥ
Ԫ۾ըѿ飡
һĹ֮£Ԫ۾ûܼס鿪ش
ʱǣڲѾˣԭ컯֮Ϊĺ󱲾ΪʲôҵǹƥǰɱԪ۾ˡ
ȷʵʵҲĵǶǰδе¡
ǵ۹⣬ȻܹóҶϣĴʱǿ˫ĸΧһܹѹסӣֻһ˵Ļֻ´ʱԪ۾һ١
ڣʥԼָĲĿסһս
޷ϹȥǧѷĻὫԪ۾նɱ
սȥֻ˫κε˶ԷȻս޷һĻ⽩ֵľҲȥյȵͲаعĻҲֻܳˣ޷һĽôǵѪ㣬ҲΪԼΪ֪ȱˣ
۹ⶾ̾Ѿˣеǿֻ˫Ҫȥ֮
ȻȻҶϣģˣԸʹƽ֣ҶϣģĴֵΧҲԸʹƽճһμȻˣһҪԪ۾նɱĻһοľ̫ˡ
һǿ˫̫ĸ֣Ҳ̫Ӳ̣δ׷ʱ
ļҲǸĺ֣һµĳǿߣ־ᶨݶҡ
ڶ˺زˣô׷κһĸ󻼡
ֳʤɣҶϣĴһȫ¶ɢŷĹâǧʮأԼһХһֻọ̃̄ѹ˷
ã⣡
ʱ˫ѵôһ£Ҫսپ

һҵĽ֮Уʥһʯһһıѿܿ죬ʯ£¶һӰȴһģӣսףҲ֪Ѫսֻؿڴһ󶴣װ׵ĸˣܹսжôĿ¡
ΪˣŽԼӡʯ֮Ѱսʯ֮УҲɣѾһˣƾʯ֮аӡ״̬ҶϣĵĶ֡
ȻҪһʱҲϧһ
ͬʱϵѪһݵ˼£Ѫͬ춯һҪըѿ
޷׷ɱȥҶϣҲ侲ȵʥҿˣ
ȻҾͳȫ㣬·ʡӹӲ
Ҷϣֱӳʥɱ˹ȥɢǧɾֱ֣Ӳס˿
£˶ҶϣĵĲԣ϶һָҲҪʮָ
ģʥ¶ŭݣ״̬ɲܹ˵ģ
ʥѪڷķڣһɲǼ䣬ˣʱ䣬ռ䣬һеһжˣֻʣѪȵʥ
֮ꪣʥսڷ⣬жһ˳ꪻƳգ˲նɱҶϣĵš
ҶϣԶŢ֮һһ鷳
Ŀ֮Ҳ֪ɱ˶٣
ʥ¶˼ֵɫ۷ʱڵսղŵʱ򣬸ͬն
סң붼Ҫ룡
ҶϣĴһͨ嶼ȼգ˲ɢȥʥɢķҲһ˲䣬ͱ˸ɸɾˡ
Ҷϣֱһȭ˳ȥ
¡һ죬ֲײ˳죬Ҷϣĵȭͷһ˴ꪶ죬ĽͬʱλǿߵҲб仯
ҶϣѪĹĵͬ˿񳱵ˮһϵĲţΪ𺳡
Եģһߣʥûôˣϵ˿ڴѪʼϵʳղںҶϣĵĶƴ֮УϵƱǣһ˳
Ҷϣֻ΢΢˶Ȼֱӷ˶ϣɱȥ
˲չ˷ɱĶּֿ˲ٶһȭ˳
תƺһݻɱ䣬ѹ
䣡
ʥ𵱳˳ȥڴڵĿѪˣֻѰĹͽǱ̫ˣϵ̫ˣ޷㹻ս
Ϊϵ̫ˣΪܹںĻָ֮ȻŻѡԪ۾С
ֻҪҶϣĵԴ뾫Ѫָܹܿ
ҲΪϵƣս޷¡
ʱڵƱǣˣ˸Ѫ罦ǿա
ŭ˼㣬۷ʱڣ޵У¹˭أҶϣĸĶ֣ڣȴҶϣǿѹǺε
Կ
ҲģһḶ۵ģ
ģʲôģҶϣЦһȻһȻһ˹ȥ˺ҹĻ磬һӾߵʥϡ
ۣ
ʥֱӱУһѪ˳
Ҷϣٶ̫ˣǿǵʵǿҶϣɢȥǧƬ̼Ĺ򣬾Ѿ¾˴ˣʱ䲻ˡ
ֻѡսپ
Ѫӳ㣬ƣڣҪתʤս
ҶϣԻ˳߽أɾͳԼһƬ֮У޵еؼΨһס
ͬʱӶȭͷֻȭ¡¡ɢ˳ȥǴһŷĲơ
ʲôֶΣȥʲôĴڣʥ𣬽㶼ˣ
ҶϣɢȥһӾͽʥˣУ޷ȻֻǶ̶̵ʱ䣬Ƕ˵Ѿˡ
һУ㣬컯Ǭƣ
һжֻһɲǵʱ䣬ҶϣĵĹƾѾˣһƷתֱĵʥϡ
أ
ʥɲǼ䣬ը˿Ѫͬһɢ˿
ʥըѣѪ꣬Ԫ۾˵Ҫңڸղŵļս֮УڵڱˣޱȲҡ
սپȫѹҶϣģȻʵȴĻҪ̫ˣʯ֮нų˱𣬵˴սɲѹҶϣģǷҶϣѹ
ҪĴۡ
ʥɵѪٳԶɢȥҪҶϣĵĹΧ
ǶѾˣҶϣôѣаǽ˳˲նâ֮зֻǧ⣬ÿһⶼ׷һѪ꣬һ࣬һ١
׽ЩѪն֮ϻΪޡ


3399 ɱһ
һʥеһܹ޾ĴԪ֮Уʥ컯֮·Ԫ񶼸׸
¸յĿԡ
ҶϣѾǵʱˣǸʱҪɱһֶλֻ࣬һһĥڣȴӵһ뵱ȣͬն
һ˲ܽеǿɲˣΪַǳɱҲֻͬΪ𣬲ܹһ˲䴩͸ȥδʮأɱһС
⡭⡭⡭𶼵ɴ۾Ŀɿڴ˵һͲ뵽ˣ˫սһǱȻġ
ǸղŻãܻһֵľ棬Ҷϣľ˲֮ǰĶԣһִһĸо
ȻǾ𾪵ǣǱصʱ̫ˣѾе޷ӦҶϣɱϵķˡ
ǶԱɱϣǶģҲչѪһĻȴǶеܲˡ
ҲסˣʱǲŸոսҶϣͷųǧնɱ˸ɸɾʵûжʱ䣬̣ܶǼˣȵǻعʱ
ʥȻնɱˣĺʵ̫ˡ
ʥը飬ȫѪⶼһŻ泹׵׵ճ˻ҽҶϣĳ֮󣬾͸赲סˣһۼû
ҶϣĲɵþмֿϧ
ʬǺεıֻϧ
ڻˣ
Ҷϣת˫磬Ķˣڿһ
϶¶˼־ŭ飬ҶϣľȻҽһֱܴ衣
Сӣɱһ˵ʲôҾҪףǲǺǵģ
һʱ֮ǰҶϣشҲѾָ˸߰˰ˣٶȳˣһںƵ
أϣ޾Ѫ֮УһħһӰǰҶϣİΧסˣһӰʱϢĺۼֲޱȣǿ֮
һ򵥣Ҷϣ۾
𣬱ΪֻŻͷŵĵҵȣС׼ף¶˼Цݡ
ܿ죬ҶϣϾ¶˼ЦݣΪѾˣķȷʵһ־ɣĻѪɣеҶϣĵĽ
ֻûҶϣĵĽ֮ս֮Уȴܹ
𣡡
һ޴ޱȵӰһȻҶϣĺɱ˹
ٳһΣǻһҪ
ҶϣĴһһĳһֻ֣ȻݺݵȥȻһħһĿķı˳ȥ
󣡡ʱһһȣ̤λǿķһ޴ޱȵ֮Ҷϣĺɱ˹
ʱҲˣֻƾǹƥĻֻ»治ҶϣĵĶ֣һҶϣĺɱ
Ҷϣη壬Ե˫ֱɱ֮У۾ѾƳ˻Ԫ۾һ˵ٶȺת£ʱʵǲˡ
ۣԶһЩдͲа֪ʲôʱͻ֡
𼶱ĸʩչ֮޿ɱ⣬ǴδʱҲܹԶʤһĬ
ҹжͳͳҶϣĺη壬ѾûôʱȥѹƣܹѡķҲֻһˡ
컯Ǭƣ
ΧסˣҶϣû˿ͣ٣ԥʩչ컯Ǭơ
¡
ʱǽˮϣ޾Ŀǵض纣ˮһӿĽ֯ɣûκεãͨ˹Ž
ҶϣĵһƣһžʯͶˮУĿ񳱣ǿֲγ˼ֱоҪظһǲδûмʶӿֲȻʱȴоٿµû㣬ƥûĸӿɲ
ǻѪˣǿĻвȣɢȥļ
ֻһѣȻγ˶Ƕ֣ѵ컯Ǭƣ˿ɲô𣬲ɵõһ
ȻҲǹ컯Ϊµһ֣ʵϣΪ컯ȷʵ£޵У֮ݺŽľҲˡ
Ƕ컯ѧȴûоֲˣ컯ʹȻ޵У޵С
ڿɲ컯Ҷϣİʵϵľ磬ǻҪϲ٣ôܻ˺˵ս
¡¡
Ҷϣһ컯ǬƷȥһƵǽ󵱳ҡˣղѾҡҡ׹ˣҶϣһ󣬶ڸֱһǱɢˣȻһǣҲǿķˣҶϣĵ컯Ǭǰʵ̫ˣһսҲ޷õ֡
ΪʱѪ㣬ܹõĹء
أ
һ޴ޱȵĺһĻһҽУȻͺȻը鿪Ѫɢ
Ȼӵпսվ𣬲ɢۣҶϣĵĽһԵһ޵Դ
ɢҲɢˡ
ƣ𵱼ܵ˾޴ķɣͶԽ࣬õԽ࣬һ󷨱ƣܵķҲԽࡣ
Ȼܹ˵ȴվҲм޵ʱһ˼ޣôһжΪɻҡ
˶ֻоѪܿƵӿֻһҪѪ
ûᣬڣ
Ҷϣץסᣬ˲̤Ĺâһɱ˵ǰͬʱ˫ָ֣ȭݺݺ
ֻأ
ǿֲọ̃̄ݺݳѹȥ
õʱһδܹЧǴʱ˫ŪͷǣѪӿѾ˵ıԵˡ
赲һȭϮ
أ
أ
˼ͬʱȭɱ˵ɳȥ׷׿ѪͻоȫҪɢ˼һܵشڵķҪܿƵıըˡ
һȭ˺ɳȥ˾ͷͬķλҶϣļ̾˾һſķ׷˹ȥ
һ̤̤Ϊ򱬵ѾʵˣڸǱشѩϼ˪Ŀ赲סһš
أһ£ͱȵɢķѣŻδüָҶϣĵİǽֱӽԪ
ɱһ


3400 ն
һûֵܹסҶϣĵĽҲնɱ
ʱλҪҶϣĵ˼󱲾ҽ֮ȷʵǼΪ˵á
ɱ
˶ˣҶϣĵֶλûʲôģֻ컯Ǭƿ·ڸľѧնɱô򵥵·ȴ˸޷Կ
컯ǬƣҶϣӵڱ֮ϵĳǿԿʥʵ㲻۷壬Ƕ֣Ҳ˼򵥵ľͱɱ
ã
ǿסӿѪˣȻŸոճ룬ղվλþͱһâɨֱӻޣʲô򣬿ռ䣬ʱ䣬һ֮£׻Ϊޡ
ǲͬǵѪ㣬ԽսԽҶϣѪӿֲȱЩܹľҩ֮ģ컯Ͼࡣ
ֻԽսԽǿһ֮УҶϣĻ˼ĺô𾳽ҲṆ̀ͻƵҲԽԽ
ɱѾٻҶϣĲܻɱǵ޴뷨Ҳԭʮþȣʲô⣬Σء
ԭΪҪɱҶϣģȻڣ֮תȴҶϣġ
ʱֻӣԭͲԸ볡ЩٿҶϣǿ˫ɱֶκͺɱ־ﻹԸ³
컯ǬȻãҲȥܲС
ʥȻûпףŽԼ͵ˡ
ʱֻܾӣӵԪ۾ָ֣ԱĻԱҲһˡ
ˣҶϣ࿹⣬һΪʱ䣬ҲΪԼĻָȡ㹻ʱ䡣
Ļָ㲻۷壬Ȼֲ
ߣôףҶϣĳХһų߲ʵϼ⣬ɲǼ䣬ʧɫ죬ǵأʲôһɳʢϼǰͬȻʧɫ
컯Ǭƣ
ҶϣĴʥȳʱؼΨһնһаһжˣֻʢһƬããޱߣ֮һƵ֮С
Ȼ߲ˣ
ʱֵķ֣ȻˣҶϣĵƿ֮УΧһһش֣ͬһŴһסˣҪʱ뷨ˡ
һ˲䣬µ뷨ڻԪ۾ͲĿǷΧ֮ڣѲƶողҶϣıֳӦǺ˻Ԫ۾Ӧò׷Ŷԡ
û뵽Ҷϣȷʵʹ޻Ԫ۾ȴҪŹ
컯ǬƷضת˹޿ƥС
¡
ըѿ涼սҶϣĺ컯ǬƣֱӻĹɢӰԻһȻҶϣģ֮䣬һִ֮һУޱȵǰһУ޷ݡ
Ķ棬һ޴βըˣѪ֮вϵĵδδ£֮Բһȫ䣬Ϊ֮Уռ䶼ıɢƬѪУ޷ȫ¡
ֻʣĲ֣ȥޱǱҪѪ֮УӲһ컯ǬƣҲ˼Ĵۡ
˫֮˼Ϊߺ޵ɫΪʲôڲ۷壬Ҷϣĵʱʵ̫ˡ
°һ޴β𽥵޸ǴʱȻҶϣĸᣬһ֪֮Ѿʱгһ˴ꪣǱģ֮ǰʥϵһ˴ꪣʱҶϣĵУȻҶϣĲδһ˴ꪵȫͷų˵̺ľֶͨˡ
Ҷϣ˵Ѿˣ׷ӡ̺飬Ȼ趯УǷһ趯֮䣬硣
Щܿγ˿񱩵ķ籩ſˣЩȻǷķγɷڷ籩ϵת
ÿµĹ𿴵һĻɵõһֻǽһ˴ꪵѰãⱾʲôܹ˵˾Ϊ𾪵ġ
ҶϣĴһеĴꪺݺնȥǷͬһջһ˵Ĺâ
һꪷҲǳ뻯ȻӴ٣Ȼеزһͨͨʲôѧ϶ѧ顣
һ˫γһʮ֣ӭȥֱǿнסһֱϣۣЩÿһƬǼΪ̵ģŵ磬ǾõĲϡ

һһֱ֮ϣһĽ
ֱ۶ڲȻǿ赲סһ˴ꪣһɾȴ޷赲ģֱɢ˫֮У˫ֶڲ
Ϊֲǣ֣ҶϣľȻֻһֻ趯ꪣһֻ־ѹסֻ֣һֹΪֲġ
֮ǰ˶ʩչ컯ǬסĿ⣬ûע⵽ôһ֡
ΪʵǺˣ֮Уûȱ㣬ÿ˵ǼΪĵ壬Щ֮лΪҽˣôл𾳽硣
ȻˣȣС׼ˣѲɣ޷򣬾Ȼ򣬶Ǵ
Ȼ·˺٣ȴҲûУķ򱳵ۡ
Ժ֮ð뷨Ҳֻһ˲ѣȻ;㤵ĿҶϣĵ¶һĨЦȻϵĴȻһǷУֱӾͽֱϵƬ˺ѿ
ͣ
˺ѿƬֱնƤ֮УѪ罦Ŀ£ֻΪѰʹãҲܹ˺ѿеķ
ҽһȻ˾Ϳγʮֱֵ۶Ҷϣһնһ˫䵽˵ϣʱǧɵĳˣ޴ޱȵǳһ֮
ʤѷ֣˶ˣʤѾֳˣܵסҶϣĵĹơ
Ҷϣ趯з컭ꪣҪһͻϮʱۿԼҪܣϾҪϾ־ưոݡ
𣬾ҲҪᣡ
˫ȻͫȻ֮ҵͷţȫȼգȻһѪɫ֮һѪɫˣϯҶϣġ
Ҷϣıܵĸо˼ΪΣյϢеķ컭ȻһȥֱӽһѪն飬ֱۻҵĶ֪˺εȿֲ
ͽӲӵĻ˲ͻᱻشз컭ꪺɭɢȥ˴󲿷ֵ
ԼһδЧ¶˼Ϊĵ飬ǺȻѣΪĻҽ


3401 Ԫ۾
׳һδܳɹӣ¶˼飬Ǻεһ֮£ѷ֣ڣȴһ컯񳯵ĺ
Ҷϣĵ޵УòǲһֳǰˣǰҪɳ̲ϵĴ
Ҷϣ΢΢һЩЩֶȷʵСԼԵ;߾ʱ򣬸ˣǾʲôֶΡ
ԼղžͲĵ
ڣڽʯˣֻʣһˣ
Ԫ۾ˣ֮Ҳû谭ˣĶԹʱúúõһˣ
ҶϣĵĿ絶ĿһȴĻԪ۾
ʱԪ۾Ҳ۾ϵҲѾָ߰˰ˣĳᵽ˼£ĿΪľǸԼȡ㹻ʱ䡣
˵ʲôʵˣֻҲжٲֻԵøΪˡ
ʱľһ¶δУ˵ȥԮˡ
㻹ǹĮģΪƴȡʱ䣬һ¶УҶϣ˵
ܹȵңҲˣԪ۾˿ΪʯĳЩ֮ƽﻹ໥ʱΪ֮ĺˡ
˵ĺãҶϣĹЦеķ컭΢΢Ĳ컭ꪣ֮ǰֻǷӡ˷컭ꪵ֮ǿʹá
ڣֻĹѾǿᵽһֵزҪ׼ʲôͿǿһ˷컭ꪡ
ǰҾȻû뵽ȻҲܹߵĵزԪ۾׵ĳԼʧһ֮Ҳ֪жǿУ컯֮ЩͲ˵ˣ֮УЩݺأѹǧĵ۾ϳԱҲкܶ࣬вٱŪڹ֮ϣˣת
ʮΪ۾ˣʱȷʵܷ⣬ȻʱֺγһֱʵϣܵĶֵֺֹЩˣʹһλ۾Ҷīʦյʦħ𣬶ϡ
еǱӴܣӲе֣ܶеѪʳ
ҶϣӦûŪڹ֮ĵ۾һϣȻʵȴˣǵԼƿأԼµֶһһ顣
ⱲӾʧΣһ֮⣬ǰ⣬ȻǸ˵ԵøӵĿֲҲӵľйԡ
̫ˣδ˭Ҳ֪Ҷϣĵ˵һ죬ǸԽ꣬ԼҲδ뵽гһգܹߵĵز֮ϣΪؼ֮һδܸӻԻ͡
֪һĻҾķеӣҲὫնɱ󻼣ֻϧⱲӣʲôУû
Ԫ۾ҲЩп˵
֮Уһ飬棬ǹӲĻţ֮⣬εԸ
ΪԸѾ˼ֶΣǵʱӭȴǹ޵С
˵ûߵһǶûѡ첻Ҷϣĵ֮жȻһĨâеķ컭ɲǼ䣬˿ֲĹâǳʢĹâ˲ͽڱΣȻһһ˲ն䡣
գȳˣղҲԪ۾ʱ䣬ôּܻս֮ϣȥνĹ
ִѾˣǷνĻΪҲҪʱ컭ꪡ
ʱڵˣ
еķ컭ȻһųƽһõĹ⻪ĺۼ裬޾
һضʱ䣬ͬʱǺӱɢضҪ촷ۡ
һ̵ҶϣıļΪΣա
Ԫ۾΢΢̧֣ųֱ֮ӵסҶϣĵһĽ
ҶϣģܲǻԶԪ۾˵
ô᣿ҶϣĶʱоԪ۾ʵһ˺ܶ࣬ʵֱӱֲĵ
ڣԪ۾䣬УһѪɫĳììֱҶϣĵš

ì֮ҵĲΧγɿµķ籩籩룬һ˳ì
ʱչֳϺʵ֮ǰήҲıȣʵ̫Զˡ

ǧһ֮ʣҶϣջ˷컭ꪽзأһ˵ĽĻĽγ˿µĻ𺣡
⣡
ҶϣˣԪ۾ͻȻֻܲˡ
սҶϣ֮бâ̾жϳˣԪ۾ʵһô࣬϶Ǵ߾ȫеĹԴˡҿ㻹ֶܼãһս
ߣʱԴ;Ѫʲô󻼶ûУ
Ԫ۾¶˼飬ͼذѾ⣬ҶϣĵԴ;Ѫֲһսʧһʲôʧ
ȻǰҪܹʤſԣ
ҵԴ;ѪӮ˵ɣҶϣη壬һдնȥ買⣬Ƿȼնγɵġ
ҶϣĲ˷;ֱӱɱ
Ԫ۾еѪɫìһӴ˳ȥҶϣĴսһ



һҵײ˫ٵսһ𣬶ݵĻָһʵĻԪ۾չֳ˾˵սΪǿʵױ˳
Χ۵϶¶һȻ˵ӡ
ӦƵ۾ʵ֮ǰʵ̫ˡ
Ҷϣս֮УҲֻ·磬ƶƣ֮ǰҵս˵Ѿǲͬնˡ
ҶϣģҽҪޣԪ۾ţͷĹȴһһûͣ͵ʱ򣬲ϵÿһζײµķ籩
Ҷϣǳƣûд𻰣ΪԪ۾ʲôע
һĹһҶϣľڷ籩֮еһҶۣʱп㸲ǾƾԪ۾ôŬ޷չҶϣĵķߡ
һʼڲ²ҶϣʲôʱᱻƷʱʱһãǾͲԾˡ
ΪҶϣĿƴƣʵȴûиΣֻǿΣնѡ
ʽͺ΢ˡ
ܿ죬Ԫ۾Ҳ˲ԾˣΪĹƣһĹӦѾɹĹҶϣĵķǽնɱ˲Ŷԡ
ȻʵȴԤô˳Ҷϣĵͭǽһ޷ơ
أͻȻ뵽ʲôʱһʱ˹ơ


3402 Ԫ۾
Ԫ۾ʱ뵽ʲôһˣ˹ơ
شҵѪ
Ԫ۾ɴ۾ȳ
֪ԼѪ㣬ݵ۷Ȼܹһսǳ־ͻһǧɣǸʱ򣬾Ҷϣķʱ
ǣףȴ޷⣬ȱݣ޷ֲ
ڲſôҿû뵽ϵǸʱˣҶϣĴһ˲ͷųǧԪ۾ΧסκѵĻᡣ
ƾֶΣҪסôԪ۾ȣѪɫìϵÿһεмʮ㱬
ߣ
ҶϣֻһҲ˵еһ˷컭ꪣȻһնȥն£ǽضһ
Ԫ۾̧ͷһгì˳ȥӭŷ컭ꪶȥ

޴ĺըѣµ˷ɢȥȻһǸոտʼѣǽ
Ҷϣ˫ۣȻȻɲǼ䣬ƶŷת˹ʢĹâĴء
㲻Ҫı컯Ǭôھʶʶ컯ǬƵ
һ£˼ޣƼȼֲܹһ
Ԫ۾һеѪе˼£ɢ󣬲ˣӭҶϣĵ컯Ǭƶϡ
ҶϣģΪǸղôԪ۾һ˼ޣһǿг
¡
һ£Ԫ۾ֻûѪڷڣ·ӿ컯Ǭʵֲ̫ˣȻܹҶϣıֲս
ʱȴ֮ǰǰ޻֮ʱѪãڳͷ˳
Ԫ۾ҶϣĲû˿ͣͣһȥ
ʱҶϣҲǷ˺ˣȻʱϵԪ۾Ѫ˥õİ취ȻȻ첻ôʱ䡣
Ͳаعǰûôʱ䣡
ʱڵһҲʼȼգʱʮ֮һ
ڵ۾ʱҶϣĻоһȱһòĸо
ֻô߶ȼգѺľ
ȻڣֻǶ̶һ̣һǲȱС
ģν㹻ˣȻҲûеѡǱԽĴۣɳãȴһʱ̡֮
Ȼֻһʱ̣֮Ƕ˵ҲѾˡ

Ԫ۾֮־飬컯ǬѧҪʩչǱҪķѾ޴Ĵۡ
ÿһƿҪķѺԴͲƸһܹʩչģǿҶϣĳֵֹһơ
ҵļֱ˲죬۷嶦ʢʱڣҲøʩչ컯Ǭưɡ
Ƕ̶꣬Ȼ컯֮˼Ļˡ
ʱѾпҶϣĵ֮ˣΪ컯Ǭһ
أ
Ԫ۾һ˳ìֱӴȥ䵽Ҷϣĵ֮ϣҪҶϣĵƵ̸Դ
ȴɭָ赲סˣ޷ǰһɭֵıҶϣʩչֱˮһ
һܹͷ컯ǬƵ𵽼ӳɵЧȻĻҶϣҲ˾ϲˡ
ˣ
Ԫ۾еĳìһȻڳżѹ
Ԫ۾Ҳ˺üжȥһؿȴһѪӿЩһҪﲻסһѪ
Ԫ۾ɵĿжϳڶƵһʼĵһ˲С
ʹϻۣҲһӾˣΪʲô
ҶϣǲȵͲаЩ˾ȷʵܸߣʲôãѪ㣬ܹӳʵʮһΨд벻а۷壬ܹв
ǲа𣬾ǻҶϣ֮ϡ
ĸ󻼣뵽л˼ֱĸоʲôʱѾ˱ӡ
뷨ֻ΢ðʧӰˣ־˾ͱš
ҶϣĵĵѾòȫԸִ򷨼򵥴ֱǼ򵥵ѹˣ컯ǬƵԸ
ƫƫȴûʲô취ƽ⣬Ҳֱӵİ취ɣڣʱƲڼֻǿ֧ˡ
֪ҶϣĵĴ㣬ȴжȥȫĹѪΪĻֵܼʱ̣ͱҶϣĻɱˡ
أ
أ
أ
ҶϣǷһϵ컯Ǭƣ޵еƣΧ۵𣬶Щú󱳷ּ򵥴ֱĴ鷳ģΪ̸ʲôԽİ취
ֻӲֱ˶֮¡
ۣһײ֮󣬻Ԫ۾̲סһھѪ˳ѪһƬ
ã
Ԫ۾ʱʱһֻһתһھѪ˳ԭݵĹʹҲһ˲䱻˸ɸɾ
νһһɢȥ롣
붼û룬һתԶӴܶȥǿתĸо
ߣҶϣ֮б˵ĹâΪ˵õĻᣬʩչ˶ٴ컯Ǭƣ˶ôܾʹ˹һĻһͿʲôء
һ컯Ǭƣ
Ҷϣķһһֻƴʱ۵ѰĴСɫĹâǾôһֻ۵ƣȴֱӶһƬ½ϵĿռ䣬ѳǧĺɫѷ죬Ȼݺ䵽˻Ԫ۾ϡ
أ
һ죬ֺݺ䵽˻Ԫ۾ϡ
ۣ
Ԫ۾һѪȻķѣѪ꣬ѾֵĺܼˣʱһûܹסһڱԪһӱıɢһǱһѪһĲп鶼޷֣ɼҶϣĴʱжôĿֲ
¡¡
ضں¡¡춯һƣҪضĶԴĻҲ˲컯ĻԪ۾
Ѫһ˵ٶȳԶɢȥǻԪ۾ҪߣȻһ˵κһѪҺһϸܹĻҲԪˣ󽵣ֻܴЩѾΪѪӴܣ᲻ôΪͻۡ
Ҷϣļ״ֻЦһָȭָ֮͸¶޾Ľ⣬ЩɲǼ䣬ֱγһ̣Ȼݺѹȥ
ֻأ
Уһ˲֪˶ٻԪԪ񣬱һԪǳ𣬵ǴʱȴͬѾ˸ϡãûıͬս֮Уֱ·һ
ԪˣǴû˴ıܹ籩꣬κ࿹⡣
ҲģԪ۾ҽţֱӱ


3403 
Ԫ۾ԪѾǿԪӵĵزҲסҶϣһȭѰôȵҶϣĵȫһˡ
Ԫ۾ˡԪ۾ˡ˵ɴ۾ȻҶϣնɱʥʱ򣬾ѾֳͷƣǵԪ۾Ҷϣĵеʱ˻Ǿһĸо
ڵĺǣѾǿֲô
һȭ˻Ԫ۾ԪҶϣһѽɢѪץ֮Уָֻܿ˻Ԫ۾ģǴʱȴѾûԪˣֻʣһʬѡ
Ư֮Уɫ䣬ȴһ޵һˡ
ľ֮УԭһѹסͷĴʯͷҲһʧ٣ӰȻʲôû˵ȻԪ۾ǿƻǸ˾޴ѹ
ѹһɨգڳΪеӰľ綼ҪͻƵζ
ϿͻƵôȷʵûжˣҶϣ¶˼ϲ飬ԭΪҪƽܹͻƵڿɻɱ˻Ԫ۾ľϵͻƣͻƵֻʱˡ
ȻһθĴۺܴһ컯Ǭʩչȱ֮е֮һֹⲻֻһսĶѣȥһȱҲܲסҶϣ㾪˵ʹٶȡ
ܵ˵ǻģûԪ۾ĻôδҪҲҪĸĴۣҲδؿܳɹ
еƵǣЩһһĻҪ֮Уͽ󲿷ܹɵԴɵˣʣµĶһЩ޷ĵĲƸ޷ֲҶϣĵġ
ҶϣĲ鿴һȦΨһջڻԪ۾֮УһΪѷگķͨһѷگԪ۾ֱܹӽЩץߵĵ۾ֱתΪԴֱɣԴĹ
ɵôϲҪ֪ǵ۾𣬶з£Ҫ̫ܣܳҲҪķǳʱ䣬Ϸǳĸϡ
ȻͨѷگȴֱܹͬɣԪ۾ǵõһѷگһ·ǿĶ֣ϵϣͨԪ湦Ĺľͻͽһ·ͻƵ۾𾳽磬֮ٵĹϵҲǱձҶϣɱ
ȻѲļ䣬ͨƽʱصʣҶϣĻܹƲܶϢһѷگԴӱԪ۾õ֮ͲѯⷽϢһѷگ֪κһǿߡ
׷ģ컯񳯶ûн֮УǾһǿߵģ֪пĲҲһ
컯񳯵Ľһ磬ͬģҲ̫̫أʱ֮У¾컯֮е𣬶ںܶҲ˽ˡ
ǲô˵Ҷϣ˵һѷگջһѷگͿԽԪ۾ΪԴĹ
Լеʱ䣬Ǹֱһعɽ¥ǰƽ֮ʱֶΣҶϣԱϣ͸ˡ
ڽƱõľƵУһϯ֮أ⣬ϣ
ò鿴һȦ֮ҶϣҲṳֱ̂һݹ⣬ʧ֮С
ʱ΢΢Ϣʱǲŷ֣ղžȻҶϣĵᣬ˵ֱһֲܷ漣
ȻȷȷʵʵķˣֻΪҶϣչֳǿʵǵҶϣ˵ɱɱ۾գһµĺβǰԾӵǸоĺء
Ҷϣ뿪֮ûжʱ䣬Ӱֱ̤ŶݹȴǴͲа˭ء
˶ܵ߷˼ҵսΪܵˣԲæϻ
ǵǸϵʱսȻѾˣȫȫ˵Ԥϡ
֮սս̫Զôô򵥵ľͽˡ
ЩȻ꣬ȻʵɲѰܹģôء
ʼΪЩ˵ϼһΪ˽ȥľԹء
ǵ˾ʲô֮󣬴̴ʧɫȻ֮ǰѾõЫ澯棬ΪѾҶϣĵľ߼ˣȻŷ֣ԶԶء
ǿ𰡣Ȼ۷壬ȴҲѾΪսһϣ֣ȴҶϣĵˣǰŻ˶ٹ򣬾͸׽ˡ
ĻͲ
ͬһʱڳΪģǰѣǾ꣬궼ʱ䣬˴֮Ĳ࣬Ѿز
ҶϣĶЩնɱ𣬲˽⣬컯񳯵˽ⶼޣҪ˵ˡ
Ȼڴ˵Ƕպյǰˣ֮УҲ֪ж˶ЩǴǿߵĴ˵ģЩдеˣʱһЩǴǿߡ
обҶϣնɱǼЩǻĻֻһ򲻹Ȼ˵˥򻹲ڣҲֻ˵ǿԱˡ
ҪɱǣֱǲܵģҶϣˣһֻɱһǽ˶նɱˡ
һ˵ҪɱֹܺʮҶϣڶ̶ʱھͰ쵽ˣ뵽ʵ࣬ⲻܲоһ
ʱϸһ֮ǰҶϣĵսҶϣĺֹǸûȫֱǺľͽˡ
ĹƣҶϣһЩв
뵽ɵøоЩ£ʱ˫Ĵ󻷾֮£һµͻҶϣĵ
Ҷϣڱֳ˵пܵġ
һĺ֮
˿ʦ˵̫ˣҺһûдΥҶϣĵԸ˵пڰ·ɱ֣һˡ
뵽֮вϵ˸âΪ㤣Էŭ
Աߣаϵ¶˼ζЦݣ컯񳯴ܳʱ䣬Ǻʶˣ»ǱȥǵĽǶҲһ𲢲ͬ
е˼
Ҷϣ뿪ս˶½Ще컯񳯵ǡ
һ޵УҶϣҲǷһʯͷȻȫȫĽ˽ȵģʽǮ֣Ҷϣ֮ǰ˲ٺôҲڵҪֽѵʱˡ
Ҷϣ뿪ʱսѾ˲ٵ컯񳯵𣬶Ҷϣĵļ֮컯񳯵𱻽ȵٶȴӿ졣
֮Ще컯ȫ˳
Ҳ̤˷֮·


3404 һĶ
֮󣬱Ҷϣսµģλ컯֮·еΪףҶϣˣһ̤ͬ˷֮·
ҶϣĽ˻Ԫ۾˵ٶȺܿ죬Եصʱս𲻹ǽ˼ˣҶϣĵļ룬˽ٶɼӿ˺ܶࡣ
ҶϣķصʱԪ۾һѾҶϣĿϻ׼ˡ
ϾҲ֪ҶϣȥɱһսϵʲôʱпܵģһŭضɽҡƱɫǺսô򵥾Ϳܽġ
Ҷϣȴô̵ʱڷˣɲò𾪡
ҶϣӣȻѾɹɱ˻Ԫ۾Ͳˡ
жҶϣĵĪ⹦һȷ֪
֪ǣҶϣĺֹ˻Ԫ۾ǲնɱһѣĻͲֻǼ򵥵ôˣҪޱ𾪵ˡ
ЩһƬ½ĸ궼ǶҲά͵ģʱ䣬ڣǵڵ˳Ź
Ҷϣĺս˵ĳֵʱ򣬾ЩޱȼᶨҲ׷¶˾ϲӵ顣
ܿԽԽ֮еˣ϶컯֮յĴһµĴ
컯֮һοɸĴ¡
֮е˶붼ŹսĴڣȻҶϣģǾһĨˣǵ֮Уӡ֮ҶϣĵһǰϢûС
Ŵսе֪Ҷϣ磬ɵʱ䣬չꡣ
ЩͨǶпѣǵοҶϣĵı֣ȫǸոտ𾳽ɬǽǵʱʩչѧͨ·Ѿʮ꣬һ
˵УĬĬôһ֡
ƾһЩֻƬҶϣǵŨīزʵһʡ
еزȻǰ֣ǻԱָ߸ϵ뷨ΪҶϣĴʱǵ۷廹вСĲࡣ
ȻٹһЩ꣬һоȫͬˣһҲʸϣǿλҲûСǰ˵뷨
ҶϣǣǶǷһ顣
Ȼ˵㲻Ǿ֮ɣʵҲˣ
ȷ˶Ѿȳ̤֮˹̣Щ˵һ鸴ӡ
ǳǵõ컯ϣ֮أȻڣȴҪȥҲ˵ǺӶࡣ
ֻǿ϶鶼ǰˡ
˺ܿ˶ɿ֮ϣͬ˹һ˳ײˡ
£˫ֻһսⲻ˵ˣȻڣ˫Ĭѡ˳ĬԶԣûд֡
Ѿ۷ǣܲһδֵĴۣѵѾȳˣҪô
ֻȻûд֣ǻĬķֳӪңңš
ܿ죬Щ컯񳯵ͷ˲ԣΪǷ֣ЩĿȻٵĶеҶϣĵϣоú֡
Ϊʲô⿴ȫѧ
ǵĿ֮УŻǾ̾ԹɫԲѰĹע
Ȼǳɻ󣬲ǻǺֶܿͨε֪Щ𾿾Ϊˡ
໥дϢ֮ҲòҶϣĶӹעԭֻΪҶϣֻһ½󱲰ˡ
Ȼǲ֣󱲼ֱˣնɱǼһպգҲŵĴڣǶһûȫʤİգ֣ȻҶϣĵϡ
жҶϣĵ۲òһΣˣѾδǱƽƽˣھӵвǵˡ
ȫͬնˣ˿ҶϣĵҲˡ
ҶϣȻ֪𰵵ﴫϢڿЩ񣬶Ҳܹ²⵽ˣȻȴ⣬ز躹ҲûʲôˣվҪȭͷ˵ģ˭ȭͷ˭Ļ͸
һĻع飬컯ĸҲһ췭ظĸı䣬컯񳯻򣬴˷ʵӡ
ȻΥ˫Э飬ɱ𣡡
أһضɽҡͬ񵶳Ҷϣϯ
ҶϣֻǵĿһۣһ񵶾ɢӰ٣߶
ףĿһɢһС۾Ǵ۾в˼ܡ
ΣһôҶϣĵĿŴ𣬡һɲʲôʦ㣬ĻҿԳȫ㣡
ɫǵͨ죬˶һˣֻ֮ǰҶϣĽ֣һҰ˰ɣᱻҵϣҲΨвҰˣϧ֮ġ
ҶϣƳһ۴𣬸ûж˵ʲô˼𲻹ŲаҲڣӳֻһЩӣǸҶϣĴһñӣӪս
뷨Ǻܺãֻϧվǲףڵ۾Լ۾µ˵˫Ϳ̿һսǴ
Ƕ˵ʲôأԪ۾Ϊ˴ȥ컯֮·ϲ֪ɱ¾˶ٵ۾˭ָǣ˭ָǡ
νͿ̿Щ˵͸ֻһˣ컯޾ϼڶֻǾţһëˡ
ɱڵܹǵΪһ磬ôǺܿҲô
Щ˵˵ȫǴ󲿷˶ԴΪһĿ꣬Ϊ˵õ컯ʲô鶼ĳӪƺȻĳޡ
ӵײ˵ΪĿռ䣬Щ˵ΪԴԷԵӪʵӪڲֲֻ֪ٵ
һеˣǱˣЩЩָЩ˵ʲô
վ̫ˣδپǲһģҶϣͬȻͱҲ֪Ҫᵽʲôزȥˣ׹硣
߸ϣͳεĵӪĵס
Ҳһ۹۱ǱǹĵӣнƵͼҲǿʱԼȥǾǴˣֻһ޹ؽҪǵ޷
ȻǰһոڼǰӪĸԺյء
ĺֲϧɱ¾ļһҲؼʱ϶
һʱ䣬䳡һݺݵĶ⣬˴ϡ


3405 𣿾»Ȼ
Ҳû뵽ԼĻûһôɣԭӪӦϾܻһǸ𣬵Ȼʸ֮ģһ
ǳ׵͹Ϻ̶ȣ֮лкܶƢ𱩵ģҪ˵ǱǾԲܵġ
˵еĶεģΪǽߴģΪ˱컯񳯿컯Կ컯񳯵𶼸ֶԿ컯Ǽλף֪ǵУҪʲôˡ
˿ֿ˿ҶϣģɵЩҡҡͷͬǲʱ𾳽ģǳʵϵĲ֮⣬Ҫǣľ۽϶ԶһЩЫнˣҡͷȻѾˣ߹ĳһ·˳˳ˮеڡ
Ȼν²ʶ»ȻôһԱȣԵȫˡ
ûʲôɱԣ
Ҳֻܽ뷨ѹȥϾѾ㹻ˣȻ޷𾳽磬ֻ˵ǰҶϣıֵʵ̫ˣǶΪ֮̾ĵزˡ
վûǰһ֮ǰһΣٴһεĽҲʲôֻǿд̣ûѡ
˫ڶɿ֮ϣûиһĽҲûбʲôͻھĵȴһҴĵһҶɴǶİ
أƬϳŨŨ˶ڵһվ˹ȥȻһҾ޴ޱȵĶɴǵǰ
ಣಣಣ
˷׷һ˶ɴ֮ϣԭӪֳɶ֣кڲָвͬĻ֣ϵһЩȻĸһЩ
˶֮ûжãһҴʼͷźһն˶ȥͬǧһֱһ
ڴֻе˲һʱأ˷׷۾ƺʲôæܿȥȻŨŨΧ޴ӰУڴΧϵĴת
ЩӦ˾ռߵĲŶԣΪǴǰѾһˣʵȴˣܿ죬Ǿͷ˲ԣŨ֮кӰԽԽ࣬Ȼÿһɽһ㣬һӰĽӽЩǽ
ãҴϵǵסЩˣأ𿪿˵
ǶһƬ󺣣һҶɴҲкܶԼĲ²⣬ǵƲ֮УһҶɴϣֻǱʩչ磬ЩܹЩɲĶ޷뿿Ҳҡ
ƵֶҲãֻȻЧһҶɴϵġ
ǣһƬ֮ϣܵ˼ƣûа취ӣһ۾Ϳ»Ȫ
ûиЩŨĺӰʲôЩƲ⣬飬ľʬγɣҲЩ˲ͬ⣬Ƕ򣬺ڰĶ֣˵ĻǲӦһ㶼о
ȻһӰڿ˵һҶɴϵӦѾǲˣ˵赲סˡ
ʱҲףֻΪһôǳѪЩа֮ˡ
ߣ֮ϣǶʩչֶΣһҶɴϣǵķĹһλ˵η壬ǴսҲ֪ɱǿĵˣôܾء
ֻһ˵ʱǶһ˿һľ£οڳô𣬾ǽһǷǳ򵥵飬ʲôµġ
ҪǣһҶɴܹŵ𼶱ĸȫ֣Ƿǳ˼飬Ϊһ磬ȫŵȫ֣ƻһҴȴܹõ
֣ȻȵǴ꣬ȴ֣һҴԭһ㣬û˿ı仯ⲻòǻɣһҶɴʵһҲ֪ʲôʲôƶɵķ
أһֽ֮һѪɫӰȻһ˹Ŀֱָڴߵ
һѪɫӰûп𣬾ͱһֻذ׵ץ֮Уȴ˭ʱ˲ſȻһֻмΣȴ֫УȫûƤֻüѪɫļĹ˫ۼռһ룬ȥΪͿ¡
ü΢¶˼飬ذ׵Ȼһһͷ΢һЩСĹͻѪֻ꣬Ѫ껹δɢȥͱһɻճޡ
˶һͷӣȻŲǸոտʼѣԽԽѪɫ֮֮˴ƺھŶɴϵʲôǻǲǵصķ
ߣҲˣ
ҶϣһһֻѪɫ֮һ˴ķ緫֮ϣһ֮ϣϣ֪ʲôʱѾһѻɫĳ
ңȻһ˳ȥ
һɫĻ泤˳ȥγһ⣬ֱӽһͷѪɫﶤ˴֮ϡ
һͷѪɫĹҽһ£Ȼͳ׻Ϊ˷ɻҡ
⵱ȻʲôҶϣķγɵĳĿǰķγɵĳӵпȵΪֲ
ԸԲ㣬ǶԸЩɫĹ˵Ѿ㹻ˡ
ߣ
Ҷϣٶ˹ңһɫĹâȻһɫĹâ˲ͻļ꣬Ӷ
ಣ
ಣ
ಣ
һƿļֱӽЩĸѪɫճɻҽ߶һҶɴϡ
ÿһܹһȺѪɫȻⲻǸոտʼˣԽԽѪɫھۼ
֮⣬Ҳ׷׳֣ʱЩѪɫﲢǳôһģǳģǻǷֵصģ׷ϳ֡
ЩÿֻҪסһƬͿˣǵ˵ѶȣЩ˵ЩѪɫﲻǸոճͷͱ˲ɱˡ
ЩѪɫǳ򵥣Щܹȵ۾һ֧ѰĴܹвƫƫΪµǣһʱһ
ֻһɱǴ粽ýҪ˵ȺӵˣЩ֣۷ʱڣֻ컯񶼶Ҫˡ
Ȼصȴһ㶼ûʧ෴ģΪǶоˣⲻǿθ˶ѣͷϷںͷ
Ȼܿ죬һͷͷԱЩѪɫҪǿ켶ĹˣЩѪɫ죬ÿһͷ׸ߣԶԶѰѪɫҪǿĶˣǵʵҲֲܿⲫȻܹĲ¡
һʱ䣬ɴ֮ϣһƬ


3406 컯
¡
¡
¡
ɴһҵĺ䶯ܹ綼ըѿǳΪĩȻɴȴƽǰһ㲨޷Ӱ쵽
Ϊ֪ʲô̫Ӱ죬Щǿ˼µŻ֣Ҳ´˴ǾһƬ֮ˡ
˵ԭЩѪɫԶһǰвĻôЩѪɫ죬Զɼ൱鷳ˣͻ뵽˸ǰ֮ΪǿѪɫһʱȻܹɫΪֲǵࡣ
ЩѪɫ޾λ𶼲۷״̬޷ʱȣ˳Щ֡
λսḻǾѪҲܹɱķ
վڹ֮ϵҶϣģгֶһѣֿû⣬һƶĻ̨ÿһζдļ꼤ȥɱЩѪɫЩѪɫĹ죬ҲĶ֡
Ϊ۷壬ϧѪ뷨ȫ֣Ϊˣɱ¾ЧǷǳֲģȻڹһΪͨȻһȴҲˡ
֮⣬ҲܻԾƺֲ֮ǰĶƴɱУɱ˴ѪɫаսҲһͷһβȫɱЩѪɫ
ɴһ·֮һʹȥʱЩѪɫԽԽ٣ƺڱסˣȻʱŨ֮Уȴһ޴ޱȵĺɱǧǧĺɱӳΪһƬγһƬɳĺɱʱ˲ſŨ֮гһ֧ӣ֮ǰЩѪɫһѪɫֻһ֧£ֳ꣬ôֱײ˹
ʲôľӣôδ𶼵ɴ۾ƺȫ޷֧ӵ
⼸ѾǼؼǿߣͼ㲩һȺˣǶϲĻôһ֧ӵˡ
Ȼһ֣ʵҶϣҲѿóһ֧ϴķκ֪ģȫͬȫͬ
컯֮УʱپãҲγȫͬĻϵ
ǴʱȻûǸʱȥ˼ܿ죬һ֧ӾѾɱ˹ˡ
Щ𶼺ܿ췴Ӧ˹Ҳкܷḻս飬û˭𣬶ͨһѪսս£ǵķӦȻҲǺܿġ
䣡
䣡
䣡
һ޴ޱȵĺҴϵһ֧սһ𣬱֮ǰЩѪɫ˵һ֧Ѫɫľսʵǿ̫ˣǽǰӡ
ǵľȫӳһܹв͸λˣҪ֪ܹвľӣǾ˿µĵزľǼûӦҲǶŹһЩģôȫ֪ء
Ҷϣ˫ֿϼļ꣬ĿȴĶһƬŨ֮еģһ޴ޱȵӰһ޴ޱȵӰһֻǻûп˵ҿʲôʲôҿ
һҴôһҴϵʲô
Ҷϣ˼ŸָĿԣͷȴ˿ҿɱЩӡ
ͬʱһ֧֮Ҳй֣ǧĹ˼꣬䵽Щϣһ󶣶ȻܹƿǵķǼͷϵѪȴ漣ܹʴǵķּͷˣ˺Ҳûпܡ
Ҷϣ˵ⶼʲô¶Щ䵽ʱ֮еʱ򣬾ͻԶ޷ʲôвͻᱻļ䱬ˡ
ÿһ룬ҶϣĶܹļ꣬˷ȥΪֲ
ܹڳ֧Ԯ컯񳯵ЩЩǾรˣûʲôϵ컯񳯺Э֮УҲûйһЭ顣
ڴʱսʱһɿޱȵϢס˶ɴӿֲǣһͬɽһ޴Ӱ߳Ũǵǰһľ޴ӰͨѪɫ֪ʲôսף˫ͬ޴ĥһź˵Ĺâ
ӿֲǣԴǰĲ֮ϵģϵġ
һͷľս̾˵ע
һﵽʲôжʼô۷ʱڣ緢޵УûµʱȻڣϾͬ۷ʱڣͬն
һͷս𽥳֣˴һּΪµѹȸУλɫأ⼸Ѿ۷ˣȻּĴڣôһ㶼ûյϢһ㶼ûвǸѧ
˵˸Ͳ֪κһˡ
ʱΪҪȫ֣һսʱ򣬶ɴȴͻȻˣԭһս֮У֪ĶɴѾ֮
ûԥ׷һӷ˰ȻһͷսҲû׷ƺķΧҲͽֻһƬ֮϶ѣΧ֮ڡ
˰֮һӾͰȫˣûЩѪɫѪɫ಻Ľһ
ʱڿԲɴˣȻҪټ׷׼ݹ⣬컯֮·ԶȥǶϤȻѾȥʱ䣬Ȼﻹûʲô仯ʱķʧȥһ
ҶϣĺսҲͬʱźŸЩ컯񳯽Ѱҷˮĵ۾ʱѾǱҪ뿪ʱˣȵЩ뿪֮컯Կͻرһǰ컯֮··Ҫ뿪ͱĸˡ
ڣЩ۾ûսҲһνܹҲǶ̶ʱˣиʱ䡣
𣬵۾컯񳯵𣬵۾ͨһ뿪컯֮·ֱ컯֮С
Щĵ۾Ȼһ̶ΪӪͬΪһںĸоʱ컯һͻϮнȫûĿԡ
Ϊ컯һҲ𣬴ǲռƣټﻹ컯񳯵ĴӪĽ󷨣컯ȴʵ
ǲȲ뿪еĽһЩĻֱӷǿ֮Уͨǿշ֮С
ֵǣǻɿܻʲô컯񳯣һжûУƾЩ͵۾ƺȫһ
˶ǰͲֵһᣬܹЩһ򾡣ô򽫻Ԫˣһ겻⿴Ƕôǰ
۾뿪֮컯񳯵Ҳ׷Ҫ뿪ˣ뿪컯̫ˣУҲ̫̫ǻعˡ


3407 ˻ع飬컯ƺ
λԺҪʲôҪæģܿڣֻҪΧ֮ڣǣʱλ׷Ҷϣĺս˸ǡ
һζٻǷ˾޴飬Ҳ׷׿ڣֻҪҶϣĺսҪ󲻹֣ǶӦ
֮ô˵ˣ
컯񳯵飬ǾһˣǻķʽⶼǱҪģһԲãǶǸ˵ȴǷǳҪģĻ´ʲô飬ֻҲβԮˣΪµġ
λߺãԺҪʲôĻҲģҶϣĹ˹֣Ц
λһ·˳磡սҲ˵
ʱЩں˸֮ΪĶʱ֮󣬷׷Ȳ뿪ˡ
ȻҲм컯񳯱ֱģҲԼȺɣҲ÷ء
ЩһɢҶϣĸп̾һΪЩ𷵻أ컯֮Ҫһֵϴˡ
Щص֮е𣬻᲻뱾޴ĳͻأ֮УһҲкüλ𷵻ء
ԭ֮е֣ԶΪףΪǿƣȻ̣Ȼһ壬ȻΪ½ˡ
Ĵ֮еǿߣҲϹϷ˶֮дСС棬ֻĴıϢ档
Ϊ½ģٽϴ֮УҲ϶ģЩعҪȨĻôͻƵһˡ
ڸضݣ컯֮Ҳ⣬һλعУҲԭĶĴ¾֮Ľ棬ᣬⶼ컯񳯵ľƱ˷
ʵϣҶϣҲףΪʲôڵʱˣȻͬЩԭع飬Ȼе֣ЩԭеĶĴȣֱܹвǵȨġ
п϶ʲôڻ֪ģ
ǺڵǣЩȻعˣǱôͲ۷ˣ컯֮·ǸطһûУָû취ֻһһ˥ȥ
ҪָҲһһϦܹĵ顣
˽λжǶǼҲǷС飬ľ֮ǰǲֱ̫Ӷ嶯֡
ЩΪҶϣȡһЩʱ䣬ڽ֮Ӧ
ֻҪ˵ô͵󲿷ֵվͬһϣȻǻռƣǾͶ˵Ҷϣ㹻ƽƽǧ֮·һڴ󲿷ֵĵ۾֮ϣ۷壬ôѹеľߡ
ԳΪ֮еٮٮߣЩѾƹص֮⣬ǿģ޵С
ڽĶ֮У룬Ҳڲ֮֮Уûʲôµġ
ȷĸ֮նɱ˻Ԫ۾֮ѾΪвҶϣĵĵһǿС
ԴˣҶϣѾķһеǰǣܹĻһж൱ڰ˵ˡ
ԭҪٵʱ䣬һ컯֮·֮УԪ۾˵Ĵսջ񼫴ҪʱҲԴˣȡһơ
ֲ֪Ҫٷˣս̾һ˵ս۹⣬οܷ飬Ǻܶ飬ڵʵҲҲá
ǰҶϣ˺ܶ࣬廹̫ˣȻЩĺܿ죬̫ƽʱҲͰˣڽ֮УеˣеĹؼԽǿҲԽǿ䣬ҲᱻԭΣᱻŭҲһ
ûк·Ҳ˺󲻵á
컯֮·ִ֮ҶϣҲû컯񶼾Ǿֱ˲ʥɽ֮УбչأͻƵ֮С
Ȼʱ컯֮УȴΪЩĻعȻ󲨣Ȼ˴컯񳯴ĵжȻܹ֪˴жģҲһЩȽϿ£컯񳯵ģ֮кĵЩ壬ԼеЩĲɲܹ֪
˵һлڼΪܵжΪˣЩع֮ľκˣҲɴ˿ɼһˡ
˶û뵽ֻһҹ֮䣬һӶô컯ĸֶܵ˾޴Ӱ죬֮УܵӰ죬ЩعڵĲڵЩ϶ܵ˾޴Ӱ졣
ȻЩԭӵͲҲܵ˾޴ĳԭ߸ϣϵĵλҲܵ˾޴в
ĳ̺ͳǿǵǴ˳ģһ֮УҲݲ¶ٳ̺ͳǿ壬ֶˣܹյҲ϶оҵĵ
˵Ҳһ޴Ŀ顣
컯񳯵ǻãϻһڶѹ֮£ǻڱҵĳͻ˵ʱǸոջعŬָʵҲֻӵ㹻ǿʵǵֱܹͦ
ڻǷƽ˾ûзҵĳͻֻЩ𷵻صĲһƬ˸߲ңǻӭԼһʵҲˣûǸȫͬû򣬾ֻͨĲϦ֮󣬾һӳ˳̣ǿ壬˵вһûˣǰҲĳ̣ǿ塣
컯ڲڰӿǱϻܹƽʱѾ̲סˡ
ڱ纣֮Уһع𼶱֪ԼԭڵĲԼ컯֮·ڼ䣬ȻˣֵѪɱ¾˸ɸɾֻʣһЩӵһЩѪ֣ˣҲСèֻսսĴš
ͱŭˣЩвĲһһһҹ֮ʮ壬ӵе۾ǿ壬ûãǰǵĶǵ죬ǵĵ۾һֱӱ
һʱѪɺӣҲ֪ɱ¾˶飬ڵ֪ԼȺ֮汬ıŰ֮ǰɱ¾Ҳ֪Ҫֲ϶١
һֱһеĻʹһӵĳǿ塣
ֱɱţɱʬɽѪ۾ü˵׼ˣǾѾ޷ˣֲɱ¾ڽ֮ڱչص𾪶ˡ
һʱ䣬𱬷˾֮ս纣ﶼǿߵĹ֮ɪɪ
սʮʮҹǸܣĶӶգϾѾ۷ˡ
ȻǸǿҲûֵúãôһͨɱԪʵǻֻȺҪܵ޴Ӱ졣
Ȼֻǿ˰ˡ


3408 ʮһڵóϷ
һʣ컯֮Ȼ󲨣Ȼıʣ컯˵Ǹոտʼˡ
һصһǿʼԼ컯綼ʼŸָĻҺս
Ȼһһ˿ڣݷŻָʵȻȴ浽ΪǻԶȥʱƣһһع飬ȻҪһľκˡ
˫ҲԽԽңһֱȫµƽΪֹ֮ԴҲԽԽأЩһΪ˻ָҪԴͲƸЩƾղģȻҪеĸֲ޴Ӱ졣
ַ˼δ¼ҲǴ컯֮·ص컯֮е𱬷ĳͻΪԭһ컯֮·У컯֮еռԶʵ棬ȵľ治֪Ҫ١
ڣȻҪı䣬ϾЩصҲҪԼĻ̣ȻóԼ棬һٲˡ
Щ֮вû컯֮е֣˵컯񳯵ѹǻ˷ص컯֮·ǡ
ȻҲ֪ⲻǱǰˣ컯ܹѹ˷Ϊʵǿһλع飬컯֮·м컯ع飬Ҳ컯񳯵ʵһֹ˭Ҳ־ͿѹȺ컯񳯵ǰӲһ˵컯񳯵ϴ֮󣬱ĸˣȻ˵컯Ҳǿ٣ǵҪͳ͢ȣľ͸Զˡ
ҲΪʲô컯һƶµԭ򣬴¶컯˵νڱףȫԵ
£ţ壬͸Υ컯񳯵ӱ˵컯ƺѾָյĻԻ͡
ȻҲãⲻֻǱѣʵ컯ڵҲδֹͣ
ԭжĴԼ֮ʱ֮λͼı֮λ
Ȼܴﵽ컯λʱ֮ƣȻƾ֮λ£Ϊ֮еԼ֮һ컯λơ
ΪƣӴټ컯˼ӳɣһɳΪɾһ컯Ҳûпܡ
λ컯ڲֻ֮Ҳٲ˵ģһֱﵽµƽΪֹ˭ӱѹˣɾ֮λ
һ컯񳯱˴ģڶ˵ԻᣬȻԲ󣬵εġ
һеܱƺֻǲһѡ
Ҷϣȴ̨ӵȫЦ·ƣȻ˵ʱ򣬲ǿڹʱ򣬲ţ֮ӵʮһ֮أȻ飬֣̣һ嶼Զ֮ϣȻΪʸ֮ġ
ֻҪҲμսȻԳΪ֮еһԴ
֮ͥһ̨֮ϣҶϣĸƴ֮£棬λĵ۾Լ鸽λ۾׵ƴ֮ϡ
Զ˲ֹһͷ˵ԭҶϣ֮еĵλǿʵΪĹ״ģô𾳽磬ֳΣƽƽƵѵʸûУֻΪϡ
Ҷϣһۿȥ֮Уԭе۾ϣ˻ʺͽ֮⣬Щ꣬½˼λ۾ټϵ۵ɢ鸽ĵ۾Լʮһ֮ϣ鸽ǿȺŵĵ۾
ʮ˵ĵ۾ģӵеΪӴСèֻѾǲͬնˡ
ʵĹ֮УϵĻۣϵĳɳ
ЩУֻнףȻĵ۾֮һһĶ˽֮ϣΣ궼ߣڻ֮ΪߣԶ˻ʺͷϣҲѾ˵۾߾
˵ŻݼҶϣĶڽҲмΪ̵˽⣬ָܶ࣬ջǳһ뿪ҲˣҲˡ
ԭôСèֻһ˶о޴Ӱ죬Ȼͬ鲼ʮһݣһӦĴڣٽһν
˵ͷҶϣѹ˷֮ƣ̩ɽ
ҶϣΪλ۾Ҳ˽Լڵ۾򶼽˳Ȼÿһ۾ߵĵǶһ޶ģҲһȻҶϣȴͬԵʵ̫ˡ
ǧʽֱǸBUGϣо˵ļ⣬κһ϶ԶʤЩ۾㶼ָЩ۾
ȻļÿһǰҪİٱ˵ԴȻһɹھͬ磬޵УǴޱȵʵνɸ¥ƽĵػԶʤڳˡ
Ѱܸǰٲ¥ܹǧ¥¥
ĽЩ˵ඥ޷⿪󣬶һӽ⿪ˣ˼ҪͻˣⶼǶܵĺô
ûȫģЩģԼɢ޵ĵ۾Ǹопɽȫһû϶ֻԼÿǰһ϶Ҫ·Ϲ˺ܶʱԴ
ָ㣬ǾͿߺܶԩ·Ҷϣͨ񣬴ͨѧʦǿԸޱĽ飬ÿһ仰ֱָܹıʣջѾ޷ˣֱεۻ֮
Ҳˣ֮ĵ۾ɢ޵ĵ۾ǶҶϣķڷһ˿һ˼ΪҶϣԳҲû˿۾ܹܵģܹͬܵĵ۾ܹҶϣĽҲܹҶϣĽһƽȶԴ
ǶͬΪ۾۾ԲǶҶϣȴֻǴĵ۷ҶϣѾͬһĴˣΪؽ
ƺǿ֮ǰͳһ컯񳯵ΰҲ㣬ƽȶԴ壬øŽ£ΪЧ
껹вٵ컯ΪսıѪƺ
ֻ컯֮󣬾㲩ؽˣҶϣȴУУϵȴҲʮһ֮ЩȻԶķֱ𣬵ʵûбʵĲ
Ļ̣Ҫһ⿿壬ʵûһ˵پһ֮뷨ʵ̫ˡ
һף컯ˣصˣҲˡ


3409 ³ɵ
㹻ؽܹʮһ֮еĺܣΪЧ
ʱΪʮһ֮ش˷ǳĺô壬Ļ̣ǳн˾ĺôʵͻͽҲ˵òô
ʮһ֮Ѿǳںϣÿʮһ֮ظ֮жҪϹĺöһҪ컯֮⣬ʣµģеԴ
Ϊ̴ˣ˶ˣϹĶҲһһãвҶϣõϵģһЩҩӹĵرȵȣҶϣĵķ̶̵ʱڣѾ˵һ۷壬ֻҪԼӹ̣ͿԿ뵽ڶˡ
ΪϾǱӣӵĻۣԲһ𾳽ǵһ۷塣
ûܹ֪ʵڸЩ۾ģҶϣıˣķ
Ҷϣĵıڱչأ׼ͻƵΪ컯񳯵Ķ׼
ʱƾ飬ټϵΪǲ̩ɽ޾ꡣ
ֻҪıͷڵ£ǷֱֵģȻûܹϳľ²ǱҪЩ۾Ҳȫ㹻ˣļ;鶼뱾׵ģҲףֻΪҪͱϲͬĵ·ѡ˽ѡ
ƽƽ棬ҲûЩ컨׹澰ֻȴӵģһ仰ӵдģһЩĸ֮⣬ҲһЩ۾ţ֮ģĵ۾оջ񼫴󣬲öǰͷָĸоʵ̫ˡ
ҲΪʲôЩɢĵ۾ԸͶԭˣ˿ܵԴϵĹ֮⣬лܹ𽲵ļԼ·Ŀԡ
أڽĽͣλ۾˲״̬֮˹ЩɻĿŽѵһεĽʹ˾Ҫ˲ɣ
ڴʱȴһӣͥϷ󷨶ȥȻŸоһɹۣʵϤˣҪɵ۾ʱޱ޼ʵֻǺǶɽٵʱȣһԵӴҲͬʾţ⼴ɽٵ˵ڲͬ
ֻ֮ͥвµ󷨣ܹͻϮ֮⣬иϢĹЧУҲõʱػðһ
ֶΣȷʵΪ˵ãֻ۾ٶܹȥɼҶϣЩһϣȷʵ˳Ľƥˡ
ڳȥ֮һӰһӷ˳ȥڳĶǵ۾ǧ֮еٮٮߣĿͨ쳹أȻɵľͿ˵ˣ˲ǱˣҶϣ컯֮еĴӣҲͥһƽ𣬱¡
ҶϣĺٹЩɢ飬ڱ¿׼۾֮󣬾ͽͥһƽ֮λˣΪմӣڱ߳ȥܹһĵ۾ƽƽ۵
νɮҲҪ棬ˡ
ڱҲҪɵ۾ٵʱڿ׼۾֮󲻾ãΪ֮ǰҶϣԴһ٣Ը࣬ûöãѾ۷׼۵ľ硣
˵۾٣Ҫɾ͵۾ˡ
λ۾ɫأΪǶɹ۾ٵˣȻҲ۾жôĿ¡
˵ΪӵıҲ˵ĶˣҶϣĵĽ̵Ͱɵ۵ļҪĶ࣬ҪٵҲµĶˣ˵ҪӵĿֲ
ΪеĹҲӵǹƽԽɽ٣ôҪԵҲԽĿֲһɹôΪҲԽ
²Ƭ̼Ĺ򣬾ͷǳ֮У֮ͥжɽ٣֮£»ɾ޴˺
λ۾ͽĿⶼ͸Ŀռ޾ǹ⣬Ǻ֮еŮӡ
ʱıѾũŮˣͶ֮䣬һƽ̵ơ

ֱȻȲϵҶϣĶɽʱƣǱѰ۾ɽٵʱҪֲĶˡ
ҲܽţΨн⣬ȻֳĿɶޱȣµǧĿķΧ֮ڣܹɶƻҲͬ
̵£Ȼµʵڶɽ֮ǰҲĹΣʱȥΣأȻʵȴڱµĳܷΧ֮ڣοٲŲǸոտʼѡ
һʼѾֵסĻôͲҪ˵ʲôˡ
ȻȻ׽ڣǱ»Ǻ赲סˣ׽֮Уݺңûн̶ֳȵ׽ٷϡ
޾ⲻǸոտʼѣ¸ոջһɣһɱݻޣǿ֣ͳͳɱ˹
ʱ²ŸոһЩ鷳ѣв
ʱֻһ˫ƣذ׵·ɣͽЩɱ޺ִĽڽڰˣϵı޷
еʱܹ仯ͷ۵ͨһ˫ذ׵ƽΧܲ͸磬Լ׵׵ķס
׽ֱ䵽ϣҲκβķΪĴҲѾ˼Ϊĵز֮ͬУ޵Уˡ
ʱƣҲµƾһ˫ذ׵Ѿزסȫˣʼ𽥱еǱˡ
ʱɽҲѾڵĽ׶ΣٵҲԽԽǿδŵҲҶϣĵɽȣȻģҲѾʮֿˡ
𵱼ջĿ⣬ûмȥ֣Ҫʲô⣬Ҫ⡣
ҶϣĵҲһ·߹ģʱҪٵģҲԶȱҪΣյĶ࣬ҪǣҲûһʦ
Щ˽٣ҶϣҲ׼֣ȻǽѣǾʹɣºͽɽٵʱѾͬˣ𲻹³ɵбڣಽߡ
ǱȴͬеĹ̶ҪԼǾһҲֻֻ
ԼõĶͲܹõĵġ
ҶϣİгôܹõĶҲͻۿ̶ֳۣȵٶ赲סĻôҲ̫Ҷϣʧˡ
Ҷϣջ񣬿ʼнĵ۾Ҳ׷׽Ŀ˻˽ô˵ǶҶϣԼͽܣԼںܹ˵ʲô
ܿ죬ҶϣĵĽ֮Уֻ˵ÿһ仰дĺۼУඥ׷׳˽ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãϵɢȥˣɹٵı·֮ͥС
ڳɾ컯һŮۣ


3410 
Ȼ֮УѾйŮۣȻ컯֮УȴͷһΡ
˿ǳ⣬ϾվһֻҪû̫⣬۾磬ǰ϶顣
޷ǾٵˣôܻԼͽܳʲôأ
ȻɽҪֻԼҶϣĴھ飬¶ɽٳɹĸȻҲӡ
¶ɽ֮󣬾ֱǰҶϣĽĵҶϣĶǵ۾׼֮µĶûʸǰΪҲûã粻ﵽûκεô
½˵λ۾׷¶Цݣͷʾ⣬ȻԭΪͥһƽ𣬱ǿƽƽģֻǻݶѣʵ
ȻڣʸƽƽƵˡ
˵ѾһһͶҶϣĵ£ҶϣµʵԽǿ۾Խ࣬Խ˵ȻҲԽġ
˵̸жľʮһ֮㹻ӴݵЩ۾
ʦ𣡡˴
Ҷϣ¶˼οЦݣֻΪ¿۾磬ԺлǰһããŮӣҪΪؼһŮ۵ĺ֮־
Ϣ飬ڣ·ȴҲмɵպԸĸоҲѾ˷ǣҲеһˡ
ɣ
ҶϣĴһӣλ۾֮һƴ˳ȻĵӣǱϾʵĩβʱȻǾĩ
˲˶С㾴ĩҲڳΪעĿ֮ˡ
ΪҶϣĵĵӣΪɵʱ䣬ҶϣҲˣ˵Щǰ۾ˣǸͲһԪڵĴڡ
֮꣬Ҳʮ꣬ڿ˵۾磬´һ׶ʼһֱ۾磬ѵģ󲻹ңЩ۾˵Ǳչһεʱ䣬֮㣬Ѿƽƽˡ
˻ʣˣǼǿűһ·У̶ʱͻƵ⾳硣
Ҳɵøпȷʵʮ˵ãϸ룬ҲͲʲôˣΪ֮⣬һĴڡ
Ҳ꣬Ҷϣľʹӵĵ۾뵽ľ磬ΪⶫĴ֮ļǿߣҲԻ͵ĵλ
ҶϣȣˣƺҲʲôˣô룬һоˣһһСѣʵĺܡ
ڱ·֮ҶϣԹԵĿʼʱĶǹ֮ȻΪҪ¹ľ硣
ȻղŻþ粻ȣʱܵȥıֻҶϣĶ̶̼仰;éٿ̹ˣٲеΣա
ڵ۾壬ǵ깮̾ͻ˺þãٶȿһҲǧ꣬ڣҶϣĲǶ̶̼仰ѣѾֵǧޡ
𵽵Ǻ͵۾ȫͬģҲֻôˣǲ֪ҶϣǧĹϵ㲻𾳽磬ҪָոͻƵı£Ǻġ
ҶϣĽһ룬أͣţ¶˼Цݣ漴λ۾ҶϣĴ֮Уһ˲ҶϣĵȴҶϣĵıѾ˳Ĺؼˡ
컯֮·أܹҲǰʱѣѾ˳ʱˣڶʱҪĶˡ
ʱͥһž޴ޱȵĴ·һһƴ֮ϣΧԷĵƮɣķȥ޾γһΧ衣
һôϣĹʵϸһĻͻ֣ᷢÿһʵʲôѰʵһ磬Щ绹ڻ֮УδͣһͣҲζҶϣĵĴˡ
һǱģĹ걻ҶϣõҶϣĵĴҵ֮УͣȹΣҶϣܹٶ֮죬ؿռ֮⣬ĹʵҲ˺ܴá
Ĺ֣ѪҶϣĵʵ޷㱾ԭԴ˵۾֮󣬾ҹķѾĹת
ֻǻΪѣҪγ磬ǻҪʱ䡣
˵޾Ŀˣһž޴ޱȵڻ֮Уԭ綼Ϲŵģ⣬翪٣һɢ֮Уγ硣
ȻҶϣеһ񻰴˵ȣž޴Ĳ࣬һ綼˵ǧˡ
ܵһǲ磬޵У
ǻأҪ˵ĹתΪǵ𾳽֮е顣
ϲֵǣõ˻Ԫ۾ʬףȻԪڣ˺ܶ࣬ǾѪڣѷگܹбԴ
ȴ֣ЩѪͱԴѷگȥӴ澫ܹγ½һֱݻȥΪһ磬Ҫγһ磬ʵ̫ˣҪķѵԴ֪Ҫ١
ҪһҲ֪ҪʱˣȻкôȻǼģһˣγɵĹ̵Узγɣ۲ЩĳͣҶϣĵľΪҲмĺô
ֻҪµĻ۲ſԣ
ҶϣѪѾڳˣ֮ûѡֱɣΪ̷Եõ޾ıԴܹõлδ͵ķ򣬶ʱھҶϣΪ
Ԫ۾ֱִɷַָĶˣҲΨֲܹҲ˵֮£ΨҶϣһ˷пܡ
Ҳһ޶ơ
Ϊ󣬵۾ľѪ˵ûжôֻľѪܽһö
Ѱֻŵһ㣬Ϳȥе已̥ѧɳΪ졣
ʱҶϣҲѾΪؼʱˣȻûеȼƽ㣬֮ǰսĴֵҲѾǼĥ£ΪȻս֮УھҲѾﵽһ־׵ĵزڹԲͻơ
ĶһĿڱ֮䴩ķ֣ʱͬ磬ʱͬͷϸһֻķǰϵ˸涼һһķ֮С
еزҪͻƣǿأ˾ˣһ֮߱


3411 
ǿ󲻵ãҲǿȲãΪˣͬ˳ˮ֮٣оУûоûС
ڣҶϣľѾǵͻƵĹؼˣǰķ򱻽ΪãһһεĻۡ
УػۣҶϣΪͻͽ;ļһѰġ
ڵ۾֮չٶȣѾǿˣ˵֮УҲؿռټҲԴƸֲԼʱϵĲ㣬ŵԲȱ©
ҲĻһֱôһջҲڶʱھĵһɶҲûа취ģʮһ֮ѾǵֻҶϣҪϵͶ룬ˣʱƣЩԽԽֱ࣬һ죬ҶϣĲ⿿Ĺ㹻еĵز
Ҳ֮໥ڣˣֻ֮ҲԸ˺ս
Դ̫ˣ˶һ㣬ôԼͻһ㣬¶ĸԭʲôȺ֮ĶԹСڰˡ
컯컯󳬼̣֮䣬Ҳֻ˰ˡ
֮⣬ҶϣĻ죬һöһöУȻ󲻶ϵʱǵ۾ʱЩ컯ÿһöҪܾãֻҪ£ͿԳ׵׵Ѷȡ
ҲΪ𾳽֮ҪĵѰ޷ģ컯Ҫ̷ſԣҲ֮ǰ컯֮ջķᣬĻھҪͷˣΪ֮ǰոѪδȫ죬Ҫһʱ䣬ҲֻץϹˡ

ҶϣĴһʼȼǰеķеĹ򣬶һԻ˳ԭްҲһо˴ʱҲѾʱʱˡ
ϢһԵӿУգǧҲȻת䣬Ϊʵ̫ˣֻһô˵ļѣѾͻƵˣҶϣƫƫͲ򵥵·ҪԼĸޱȵĽʵԲýһǰ⡣
ܿ죬Ҷϣ׼ʱڵˣһһĸڴﵽʱĹ̡
䣡
ҶϣֻԺ֮һԭЩɬľҲһ˲ͱˡ
ڿ˵ˣҶϣĹЦʵ󳩣Ϊ˿˶ٵŬȫ˵Ҿ缫Ϊ̣û˿ĲȣڵʵԿȵ۷ĸ֣֮ҲѰĸ֣޷ġ
˵֮Ϳ˵ˣΪؼƱˣΪ֮٣ؼ𶼱ɨ˾硣
кܶҲֻе۷ΪһЩֻеڶЩǳɵʱȽġ
Ϊˣνʱϵ˵Ϊ֮ٵĹϵʱӵܹȼǿĿԡ
ĻĴɵʱ伫磬Ҳţôô򵥵ľͱ׷ϣұȼء
ڣ˵ҶϣģҲ˵Լʸ붫Ĵȼ磬Ҳʱȼˡ
ʵΪ֮УҶϣĴʱȻ֮еһȵ
Щص֮⣬Ӧ޵ˣܹ֮ڵʱصҲʵָĻλҲΪ֮ˡ
ˣҶϣĿ˵󲿷ֵվͬһϣǣڶʱڣвΪ컯ԿĴڶƹص׼ȵһö̷֮ȥ۷ֻڵУƽľҲָտɴҪܳʱ䣬ᱻ¡
ҶϣǸ޾߶ȵ֮ϣһöųʢâҶϣѪġ
Ԫ۾Ȼ粻ͣǱϾ꣬Ѫʵ̫ȱˣҲֻôһö
ľֻôһöˣһˣ۷ͻڶʱɱ䣬Ǹʱ򣬾ǰɱ֮ʱ
аԵ۷·磬Ҫɱֻ𣬿ɾͲˣΨҲ뵽۷壬һսʤ֮
Զ󻼣ʱͬʱ֮ʱ²ɱۣԷȴǼĻǵҪ˱նɱȻأǸʱ򣬾鷳
컯񳯵Ĺںɱ컯κεΣողΪ컯´󹦣ûôӲš
İڣ
ʱڽĽһ˫¶˼Цݣڿ˵ºôʵ̫ˡ
ڱ˵ҲʱԼڶˣ˱Ļֻۣ˳ˮ۾ܹ뵽ڶ֮УνǼ
˴νΪֹˣЦ˵
лϣʦΪҵȽ󣡡λ۾׷׿˵
£һ£ҶϣĿ˵
æǰҲ׷ʶȤ뿪
ʦ𣡡¶˼СŮ̬ԼҲֻҶϣĵǰԽصͥƽ̲Ż¶ɡ
ˣôˣҲЦҶϣ¶ЦݣûмĹ˼컯֮Уǹ¼ҹһ˶ηƺݣ˭Һ˵ʲôƤĻԼҲֻбⱻųɳ˲Żˡ
СͷЩ˼˵ʦʲôô
һĵۺŵ⣬Ҳڿ˵۾磬ҲиۺţȥԴҶϣĵ
ͳûеۺţԱ˶ֻƺҶۣΪţ۵˵𽥴˿
ʵԺҾԺ»ʰɣһЦ˵ʹӦûظģֻ컯񳯽֮һ»ʣѾãӦûʲô⣡
ҶϣĵͷһΪǲв͸ĿǷΧ֮ˣΪ۾򷨲մ˲ʲôҲκһ۾
ѾƽϣǾͿˣһö컯ȥΪӦ㹻ܿһ۷壡Ҷϣһһö컯档
ΪĹϵҶϣĶڳķȻ֪;ȴҲǲмһ˵ģнݾߣûҪҪһַš
лʦʹͣ½ӹ컯æ˵
ʱȫչأͥڵ齻˴罫컯ҶϣķԸ



3412 һԪĴ
ҶϣĿ˵ȴϸ֮УΪ֪£Ҳû֪Ҫһ
Լȴ׵ģԴͷͨ鶼Էˣԭӣĵ
΢һȵ죬أͽӵ컯񶼷Ҫǰ
Ҷϣüͷ΢һگּֿһ˵ֱ˷ûмµĻٻᷢȷگλ컯񶼡
ѵؼʲôʲɣ
컯ѹ˷˭Ҳ
ҶϣĻûԥֱǰ컯񶼣ڱչ׼ͻƵڶԼ£ΪҪ۷壬ɲһʱܹ飬Ψʵʵһʱ֮У¡
ܿ죬Ѿ컯񶼣ʱ컯֮ѾԼԼвǿĴǰˣ컯񶼵گǲҲƽʱҲˣ컯񳯴ӱϿǰǿûԸ֮жԡ
Ҷϣĵһʱսĸ֮ۡУҪһ컯񳯴ģĽλ𣬾Ǵʲô
ȻʱսҲµҶϣĿ϶ҪԼһ͵ˡ
ѣǡոտҶϣĵĵһۣսͶʱɴ۾ǿʲô˵һ
Ϊ֣ԼҶϣĵĸӦģһЩܹӵĸоģҲΨһֿˣǾҶϣָһˡ
ҶϣȻ˼Цͷ
ս΢΢Ծ֮󣬺ܿͻˣƺʶʼϰɣΪһֱ˻һͻͽ
սΪҲ˼ĳͻƵڶҲֻʱˣҶϣҲս֮УҲһ鶼ûŶ۵̣Ѿ˳Ϊ뵽˵һ۷壬ͻƵڶҲֻʱˣڽ֮¡
ֵһᣬֵһᣡ
սڰ˵ΪԼ˳˵һ۷壬Ӧ˺ҶϣĵһЩ룬ȻڿǵûһԶˡ
βЩйԼĽҶϣĵǰƺȷʵֻǲֵһˡ
սѣν²ҾͿżɽˣһ컯ٻҵǰν£ҶϣĿʵ
ͰɣأսҪڵ˵һˬʵ˽
䣬ȴһԼĪſʮģһɫ۵Ӵ󲽿˽ݿʣһС룬żϡ
𣡡սæ˵
𣿡Ҷϣ΢΢ЩԾڶȻжţʵϣҲǶӪġ
Դӽ컯֮󣬾ʹδ
Ϊļһֱڱչ컯Կ֮ǰʱ⣬ļҶϣһֱֻˡ
ҶϣֻɨһۣȻûж÷ֻۣܸоɲ⣬սǰ㣬ױвɵѾһĹ㣬ⶫʵɲ⣬ǿޱߡ
ѹܹ꣬ѹڲеĳ̣ǿ壬ֵܹ룬ǿĵز
ս˵飬ԵһѵĻᣬһȻ鴫ƴ֮ϣ˵
ˣǶӢ˲棡Ҷϣ΢΢һЦ˵
Цͷ˵ղ㲻ʣΪʲôҪǶٻôҾͿԽ㣡
˵
Ҷϣĵ
¶˼صЦݣ˵컯񳯵ʷҲ֪һЩİɣǷֳ컯񳯽ǰʱں컯񳯽֮ǿʱڣûɣ
ҶϣȻЩɻôʷˣǶ컯ʷĴţ֪ġ
ʱǰʲôأһ㣬ڶĹļ֮Уǲڵģ
ʱǰǿٵسڵĻʱôҶϣĲɵЩֵ˵
ûǻʱǸʱǿĴںŰܹڻ֮ߵĴڣǲʤö٣ʱǴڵģ绹δݻ⸱ģ˵ȻⲻһԪĿ˰ˣ
ʷǰҶϣĵԺ֮˲ðĸ֡
ûʷǰӦ˵һԪǵϣ濪ˣָѾһεˣ˵νͬ٣ԣԼҲˣضֻصʱ򣬸οأ
һԪҶϣԺ֮Уһ绮˻磬ؼĵһ磬˹Ҳ
֮ǰ²⣬಻ĵطҲһӵõ˽ֻͣأÿһֻأ˵һһҹһȻҹǳ
֮ǰ컯֮·ϷֵеķϵȫһķҲ˺Ľͣѹôͬһ򣬵ģʽڷʽȫͬķˡ
ԭڲͬļԪ֮еķһش𣬽ֻ֮ǰϵȻȫͬˡ
˴컯ټҵȣǺһԪйôҶϣʵ
˶֪شֻغһԪ飬ȻʵϣһŴɴڣֻ޾֮Уķ赲ˣûһ̲ط컯磬»һصȨǰͿʼˣ
δֹֻͣǲһԪǣҲǣûгɹˣǼˣҲķǺܴľȥֵȥѹ
˵Ļ컯񳯵ʵƽ֣ǰٰãԭΪǵĴ󲿷־ǣĻ֮У˵ʵ㲻֪ʵкܶ඼һԪϸԪϸԪѪΪеͨеķ룬޷õļӳ֣޷õľˣ۾Ҳֻܻǧˣ˵նʵնȥľǹȥԪĺۼԼȫĵеļԪ֮Уܵõļӳ֣õľˣӶͬ٣ͬԣ
ڱԪ˵ʱ򣬾ϹżԪѪеʱԪ֮еȥԪǰɪɪһֱ컯ţճɨ˻ģ컯񳯿ʼΪЩԪɨһƬ֮أ
ҶϣɫƽȴǻȻģԭһʷô
ν컯ˣԭȴԭôһ£ǣһԪĴڡ


3413 λĿܣ
޾ʷ֮֮࣬и֮ǰԪѪʵϣ컯֮˵컯ڲ˵ǱԪһһԪ֮Ľ֡
˲䣬ҶϣðһͷҲֻأҲĻشֻһѾ׻˰ɣôܻһԪдأ
ģǵ鱨شѰ飬޷棬һ»ع磬۾Ҫ˲أҲ⣬ҲĶˣҲһûԸ취ش֮ǰ׼һƬУԶش𣬵Ȼط̫ˣ˵
ԭˣҶϣĶʱˣ֪شĻֻҲûԸ־ܵġ
ҲˣȻҪӦЩ߸ϵǣ͸ˡ
ʵϣⲢףڴлȥѵģʵǿȣһıܻвǲԹвֻҪСӦԣԻȥȻȴ֮
κһԪܹңԭ򣬶ΪܹӦԪķ
Ԫؽ˻磬ؿأصĹҲĲͬЩ࣬ʵȴȫͬںˣֻǱֳʽѡ
컯֮·ϣʵϷˮܶ࣬д󲿷Ƕòϣֻٲ̺űԪķܹõϡ
ЩǰһԪдʱ޿̲ǣ¶ǶƿȨЩǴ󲿷ֶս˵
ѵѹǵķ߳⣿ҶϣĵʵԺ֮еʯһ뵽˿ܳĵط
ǵģǵĹԽĽԾǾ֮󣬲ŻѡȨ컯Կ컯֮·ϵЩȻ
ϵǿʲô飬ҲԴµֻ֧Ƿԡ
Ͼ¿ٻǻЩ˵Ȩġ
Ҳʵ᲻᣿Ҷϣᵽһֿܡ
˵ԭֻ컯񳯵սĻôѾ˼ԪԪ֮
ȻҶϣĵĻҡҡͷ˵㵹ǿԷģȻ涼֮ǰԪѪȻǲһģȻпܻµӣҪ˵ǲõģҲǳصģҪַ죬ҲÿԼû
ⷽ棬·ȫϡ
ǾͺãҶϣĵͷ컯Ҳһ壬컯񳯱ƷһԪ˵Ҳ֮֡
ѵ컯һǼ嶼ǰǰѹôҶϣʵ
˼˵嵹ҲûǸҪӪģҶˣôǵˣ˵ҲģΪһսսĽͽֱӾĹ
𣡡Ҷϣǰʱһ컯˵弸൱컯֮һȷ˳Ϊ𣬾ͼ֮ϵĴˡ
ҲǹͬķȻĻѵӪȫһô΢΢һЦ˵ϣܹһ֮ҳɹһȫƼζ֮λҲ˵֮۳ң
ҶϣԶʱһ񣬶֮λ֮УҲΨ֮ˣ컯񳯵֮УҲǸ߸ϵĴڣһɹǶôҶϣڶ򣬾ͼǵһˡ
ƽʱȥ룬Ϊʵ̫Զˣ˵ܷڣĴκһսºͣͬʱʵ߲пܵεģϲ١
Ȼôܶ࣬ͬģеѶҲӹɡ
Ψжȫ֧֣пĻᡣ
ҪΪκһ𣬹óλҪӵǿʵ֮⣬ҪǣҪΪ컯ູͣĻηڣ飬ȥ컯֮·˼ǹƾ֮ǰȻ²ٹͣǶǵ۾ʱڵģȫ£Ҫףڿżɽ˵⽫ҶϣĵһӰ
ȻҶϣĲõѡӪ֮УҲ㲻ģȴҲԼĿ
ҶϣŻȻԭˣѹ֮ǰ컯֮·ҲԼԭԼ˼
Ҳɻ붫ӪոûжãôôȻսʵδڶǿ϶û취ڵģͲţû֧ߣҪΪ𣬹ֻʵǲģҪ㹻Ļ̺֧ߡ
ףҶϣĵͷҪζĻֻѶȲСɣ
ǵģŽλ˻кܶ࣬˵ȷʵʵ˵ҲֻǿߣһǰԪսǰߣǶ˵Ƕ˵ҪģֻҪɹ֮λֿɵãҪζѶҲСܶ࣡
ҶϣԺ֮ܶͷҲ׶뷨ܹ˳𣬶ԼܹΪôܹڶ֮ռϯλԺ컯񳯻ȨҲӣѹȺۡ
˵ףȴǻݻ顣
һҪ㣬ҪٵĶֺܶ࣬ҵӪУͻһѡˣֻһΪɫҾͽҲˣҲôȣֻҪյĽ
һҶϣģһѡ֮¡

ҶϣҲ⣬ܹ࣬λӶĴģȴм
֮£Ҫٵս֪׾żõġ
Ҳ٣ԽˣԽ֤֮λдôҳΪ˶֮󣬸ǿԽ컯£ײۣҲһ·˳˳ˮĪĺô
ȻɹˣҲҪܴΣǲֵһˡ
ˣЩѾ˵ˣһҪȥȵʱټ˵꣬˲ʧ˵ǰ
ϲѣսϺЦ˵
ûгأʱϲһ̫磡Ҷϣİڰ˵ҳɹ֮ϲɣ
ҶϣĲû̫ϲΪ֪ж֧֣Ųӵ˼һʸƱѣҪ˵öƣǲܵġ
ĽߣֻҲʲô֮綫˵ǰǸԪսı֣Ĺؼ


3414 
սѣһǰԪսҲһȥɣҶϣĶ˶٣˵
컯񳯵֮Ҳһͬǰսͷ˵ĺûᣬɱһԪ𣬷ǵܹúĲƸһܹΪ컯´󹦣õ͢µôʱ뵽ڶҲֻʱ⣡
ĿƳһҶϣģʵΪܵҶϣĵĴ̼ľս۵ʱ̫ˣõѾʧȥ˷â
Ҫʰķâ⿿ޣΪܽҪĺܣΨвɱ¾ϵõΪܹҶϣǰ㲻ͻͽ
Ҳһ£Ԫս㾿˽٣Ҷϣʵ
ս΢˶٣Ԫսʵ֮ǰҲֻ΢Ŷѣ֪Ĳֻ֪࣬컯м䵽˼Ԫս֮УΪľǷ֮ǰԪͻϮΪ֪Ҳûгɹ
гɹҶϣĵʱɴ۾Ȼ֪ŴļԪΣֻ컯񳯣ԼܹĵŴԪжôǿˣȻǱϮɹˣռȵֱǾԲ˼漣
ļԪ֮˳Ӧģ˵ռʱ˺ͣű֮֮ͬ꣬ɳ
ЩشļԪȻشܹȥģҲֻ֮еˣɱϮҶϣҲ֪˵ʲôˡ
ǵģгɹ֮ǰѯϵʱ򣬿أҲò˼飬ȷʵĴڣϮɹȻȡһԪĲΪãڼԪսϣΪµĴڣսͷЩԪ׳֣һ֣ȻһĶ֣һԪһԪ֮ȻЩ˶ɹش𣬶Ƭ֮УǱϾֻƬѣԴԽԽ٣ʱ䵢Խãǵ֮иֵľԽ٣Ϊ̣ЩԼԴǲΪҪǼԪսߵĴڣ
Ļ޷Źһشÿһش𣬼޾֮еƬҲܵ޷ֽ٣ÿһش𣬶شǣ
ҶϣĴʱʶ컯ٵľжôĶӣжٹŴԪϮ컯Ҫŵ˽࿹⡣
ѹָǰ̵ĲɲãΪʵٵĶ̫ǿˡ
ٺ٣еļԪѾ˿Ҫ֧ŲסʱˣҲʱԼԪսѹҲΪʲô𼸸Ҫ컯֮·еĸ־Ȼĸԭ򣡡սҲҵȽҵĺʱһܹ´󹦣ǰ;㣬ô㣬λΪҲǷǳпܵģ
Ҷϣ΢΢һЦ֪һûô򵥣ǲǸȥŬ
սѯһЩڼԪս֮ҶϣȥսڼԪսȻ൱˽⣬ȥ֮ǰӲ˹Ρ
ҶϣڷԼ齵ĵص֮󣬺ܿ죬컯񳯾ڼԪսϣΪĽ֣Щ൱࣬ҶϣĵȻܿͿˣҲԼԪսһ˽⡣
ڼԪսݺᣬԾļԪкܶ࣬ܵ˵ȴǷֳֵģһȻ컯ΪıԪӪʣµľǹŴԪӪϹŴļԪУ컯񳯾еķ⡣
ŴԪ֮Ҳһ飬˴֮ԹҲܴΪЩŴԪҲйͬ컯һ㣬λʱҲŴԪĹΧ
˴֮ҲѪҪ޼ĺǲܵģʱ֮໥ϺҪΪ˹컯磬Լ컯İڵ磬Ӷ㹻֧ŵһشʱḶ́޾һֱ֧ŲסΪֹ
Ԫ𣬸˵ҲһĻ⣬ڵ۾֮£Ǳľ棬ܹõıӣпܴ
ڶҶϣ˵ǻ̫ԶҲʱ䣬˵ȻֻСֱˡ
һǰԪսȷʵپûᡣ
һлҪȵ֮󣬲ܹȷ
ֵһʱ䣬ٿ컯칬һռλ֮С
õ֪ͨҶϣսһͬǰսָ֮£һռ֮С
һռûбģֻһһƣÿһɰ񹹳ɣȥֲʧ
ÿһ֮ϣÿһ֣컯ٿĻ᳡ˡ
һβμӴ඼Ѿˣÿһ˶Ѿˣ˶ɣЩչأһչؾʱ䣬˴֮ҲõЩͬĴȻ˵ȷʵ㲻ʲôǳԼҪȥݷãƽͷĸʼûеġ
ѵĻᣬȻ׷Źˣ
Ҷϣ˲Ÿոյ֮ϣһһͷĿȴһۣ޳ͷϹһ£εӡʲôģĹһ£Ķͷһ硣
ҶϣȻûм֮ǰõ鱨ҲѲµ˵ˡ
һ峤
֮ǰôᲢ۵ȻҶϣδ𣬲ٶǵĻӰͼΣòϵõġ
Ѱãǰ׵
ҶϣҲͬףһ֮ǰ֮Ψһһλʮǿĳǿ壬˴֮ҲȫûжԿᣬܵ˵ڳ׷СҲݲǡ
ղҾͿѽΪˣڿȴûЦһЦʮֵĺŵΣǲô
ʱѾ˿ֱûʱˡ
ѵ飬һȻ棡Ц˵ȷʵ
𵹲ڹάǷĵģҶϣһֽĵλ֮ϣûоʲôΪҲһһִʮǿλ֮ϡ
ȻΪ֮ĿȴǣҶϣܹŻ˶ʱ䣬ǰ궼ѵʱ䣬ʮٱҶϣġ
һ£С
ѹˣҶϣİڰ˵֮ǰҲδǰݼ벻Ҫ֣
ⶼʲôԺǶھˣԺ߶߶𣬺ٺһЦ˵֮ǰҲ˵˰ɣȫλã
Ҷϣһƾâô˵Ƕһ˿


3415 Ӫ
ȷʵˣ΢΢һЦ˵Ҫһɾ𣬹ƾһ֮ôܣҵȻվӪ֮УҲǻݻˣ
һ仰ǶҲãҲãҶϣҲã𼶱ĸ֣ˣޱȽôܾô򵥵ľڱء
Ƕĸ˽Ҳ⣬۷ǣ˵֮ǰǵ۾ʱҶϣļ붫Ӫе˼
𾳽֮󣬱˴֮䣬Ѿͬˣ飬Ӫ֮еˣһͬˡ
ĿֻһƶλɾУȻջ޴ĺôͬҲҪپ޴ķգҪסĿꡣ
Ҳܹջ񵽲ٵĺô
ж֮λóĺô֮һֻҪΪôλþͻύȻǰܹ˳ĳΪС
ҶϣĴʱҲˣΪʲôڶͳܹ̩ɽԭ£һǿ壬Ȼʲôˡ
ҲǸϼһûôҰģٺ٣ٺһЦ
Ҷϣܹ˼壬һȺ˵ȻҪռأԴ֮⣬ҪǵĴȥǺ컯ĳͻĵط
Щһֱ컯񳯴ѹĵһ󣬱壬ǿ˵Ҫ˾衣
ҲѣڶλãҲ뷨ģ֮ľԾҪǣлȾָʮ˵
ҶϣĶʱ˼λñ֮еκһõǾͿڹˣǷ˵ǱȾָôȻһֵĶʱ󲿷ֵ棬̶ϷϣһǿƵĶ𣬱ȻҪһֵĶϴƣҲΪȵߵԸ⿴ľ档
ȻǰǶܹɹλУڴ֮ǰǻҪͨģһλλãҲкĺôν֮ԼҲˡ
ȻǺĵģΣҶϣǺ֮㣬ҲֻǺ֮ˣºͬΪ֮ʱȣҲʵ̫ˣͣЩˣƣͬģҲơ
֪Ƿ֪֮⣬ԶԪս˭ҶϣĸɴֱӿʵЩ鶼㲻ʲôɻ䣬֪ģʲô
ңս֮⣬ֻһҲвֵˣ˱˶һֻأ֪˵ΪȣһֱΪЧֱӽԼ֪һһ˵˳
ҶϣĻȻͷӦþǶеİˣƽӦò֮ڡ
֮⣬⼸ǱҶϣĺսͻĹŴ𣬱컯֮·꣬ȶֻ»ҪӦûû£˵ҲƽһҰҲһ
ǴʱڻָУһʱҲϲϡ
ôνǸ㳲ˣȻǴһҲǣˣܹ¿Ĺͣһٵλء
ʱִƽ֪ңΪ컯¶ٺͶԳΪ𣬿ɼеѶȣλпﲻǴﲻ
ҪΪ𣬾͵ѹԵƣ˶޻˵ſԡ
ֻ¶λ𣬻ʱ𣬶Ħȭƣ׼һء
ƶŵˣԼһɾͰλóȥֻҲ٣ΪӪļ棬ΪԼ棬ֻһҵľ⡣
ԼѾɲˣ£Щĸ֣ȷʵѡ֮аεͷĿԡ
ܿ죬ҶϣľͿһͬΪ֮еľ֣ƽһɫ۵ߡ
ע⵽ҶϣĵĿֻ֮ޱĿһҶϣģȻתͷȥˡ
ҶϣͺжԹԽԽңǶ𸮵ڣ˫ĶԹֻҪͱˣȻǽҹȥһҳȻֻҲûôĸԸء
ټ˫ӪԲһ£ִ´̵ţͷ򣬶Ǹ׽컯񳯵ģ˴˵Ӫȫͬ
ҶϣҲνǰĻᵣ̵ıѾûĵˡ
Ϊ˭˭أ


3416 Ҫɱ
ԶһӰ˹һɫһŻһ㣬ȫɢŹʣһɽӣؼΨҶơ
Ҷϣüͷ΢Ὺ˵𣡡
һμҶϣ˵ѾǺܶԺˡ
ԶǵҶϣֻ΢࿴һۣͿˣ𣬾ȻֻһԪ
ڳкܶ˶ֻǻǰΪǱڱչػʲôط޷ǰʱ򣬾ͱҪԪǰˡ
ԪǰʵϺͱǰ𲻴
Ҷϣԭɱˣջǰȥɱһûκô
ܹıնɱǻࡣ
û뵽Ҳ򣡡
Ҷϣģ¶飬û뵽ҶϣľȻ˵ľˡ
ȻֻһԪѣҶϣĵǳ֪һ㣬ҶϣľԲǸոտ𾳽ӣѾȹ̵ĺˡ
һû飬ҶϣĳɵŲܹ꣬׹סΪѾʮ˲ˡ
ڱչأҶϣնɱ˻Ԫ۾ҲֻţǲǳûٰˣһѾһϢжвء
ʧˣҶϣĵ˵°ɽ֮ƣҲһ·ɱϣδͣЪвѷκ˵ľ
̸ʧһ¶һĨЦݣмֳζΪ𣬾ƽƽҲǻԪ۾ɱ㲻Ѵ֮һͻ֪Щ½֮Ĳ࣡
֮ѾǳɱʧǣҶϣ˿ûһǰı仯û˿Ĳ
ΪһɱĻҶϣݣһɱ⣬һ½𣬶ܻСľս
Ȼƾʵ̲̫Զˣľ֮Уô˫ĲཫǸġ
һϼһﶢϣһ顣
ȻҶϣȴûУȴ֪Ҷϣĵڴʲô⣬Ҷϣ˵ܹƹ֮ǰ̷ʵ۷壬Һɱ򣬽
ڣҶϣ¶Ц飬̫ˣ˵ΨҶʱ̫ˣֻԼϮɱҶϣġ
ܿӦԵĺ֣ҲӦ»Ȼһɱ붫ɱˣܲ»Ȼô
ȻδҶϣǷԱ֮Ƿпһնɱ
̫ˣԸȥЩ
ҶϣĵЦ۵ףúܴۣ˵ΪʲôԭҶϣľ㲻¶ϻ̳Ͽֵ飬ҲǾŭӡ
Ǹɲ⣬ΪѰˣѰ£ǶݣԼʸ
ߣ
һᣬת뿪ֻһԪˣΪҶϣļаȥǷַӵ顣
ҲͷҶϣģһԪʲô£·߲һֻϡ
˾ηֻΪıˣǱ˲ʲôء
ֳˣһսǰ
ʲôóģҶϣĺٺһЦЦеǶ˼˵ζ
ս̾ҶϣĵĻǰʲôóģܶ־ͱ٣֮ǰҶϣ˵ĶԹ˫ֻ֮Ѿǲˣزˣ˵ʲôûˡ
ǺģЩƵ𣬾ֻ϶ѣǵʵҲȷʵȫںЩ֮ϡ
ҶϣҪȲ˵ĺ˵ʵͺѵ֡
ûƹأҲ׵ĵ۷Ĵڣô׶Եˡ
ԴʶҶϣֵķǳڣȻҶϣаգô϶Լİա
ҶϣԺȴǣȻԪѾˣصʱҲ̫ˡ
ʱѾˡ
ڿռ֮УϵһӨ͸ΣϾҪ׳ˡ
ʱƣһҲڵҪʱˡ
ԶԶģҶϣĿһӰ֮УȴǶ˭
Ϊͳ컯񳯵ļϵĴڣĳ֣Ȼ֮УΪעĿġ
Ҷϣľֱ˹ȥҲע⵽ҶϣĵжɫȴЩ֣Ҷϣĵʲô
أͽӵҶϣĵĴܣüͷ΢ȻҶϣҲǲϣбǵĶԻ
ʲôֱ˵𲻶ɫ˵
һ¶컯񳯲׼˽ָ˽˶ԹҲԽôҶϣʵ
⻹ǿԵģʲôԹҪ̾ʶҶϣĻ˼
Ҫɱ𣡡Ҷϣĵ
ɫ΢΢һ䣬ΪҶϣĵ˵Ҫɱ𣬶ҪɱĲʵ̫ˡ
ͬʱҲһһֻͺܴˣ²ҲٻᷢչһĵزΪ˶֪ҪƵĴۣ޷ôҪʧܵһҵıˡ
Ҷϣ̵ƽ֮ǰ˫йʱ򣬲Լĵ£ˣȻЩжԣҲ̸һĹϵ
һͷ־֮ᶨֻҪһĴսһˡ
ѵ֮ûл͵ôæʵ
ʵǳǿ֮еǿߣȻΪ֮ٵĹϵʵһǧɣȴҲҶϣĺܹ֮Ტ۵ġ
ϣԿģֻҶϣġ
ҶϣҲӪ֮еҪһԱȻϣҶϣĻҪĴ˵Ǽ谭
ûл͵ˣأҲɱңľ˭ȳְˣҶϣĵ˵
ķԲŹȴ֪ԼľҲѷɫ
ȻˣǾͳְɣΨһһ鷳ģ𣬲ҿ԰㰵סҪսپ²ΪҲҪǿˣǿ˵ֻΪҳֵĴۣһǰ컯֮·Ӫ˵ĽҲˣ
ˣҶϣȻͬ⣬ǰĵľȻ˽ԹϾǵĵҰ
жæסôԭĵģҲɢˡ
ڶ˵ĽҲνˣնɱ˵㲻ʲôۣʵѾõ˺ܶ࣬컯ϵĽʲô
лҶϣĹֵ
ûʲô˽֮ҪȫĵͶ뵽Ԫս֮У

˵ţļ컯񳯵Ҳ׷֮ϡ


3417 ǧñһʱ
ˣҲ׷׻صԼλϣ˶ףĴҪʼˡ
ҶϣĿһ۶Լ֮ϵλ𣬺֮ܿϣҲݲͬĵָ飬ָݸԵԶͬ
Ϊ컯֮ûһܹڵ쵼ˣֳǶĴֻ飬ʱʸ𱲳ĵطȴҲûôĻȨˡ
ʵҪĳ̶ֳ˵ͬǳҪ˵ʱյʵλҲδռơ
Ĵ֮У붫Ȼ˵һĽ˶޳ӣϴżֱĺ˪Ϊᡣ
Ҷϣ֮ǣȻһŮӣһɫĳۣ޳͹£پ£ֻ˫һ˫ʯһһ˫۲̫ͬ
ϴżֺЦݣЦһڼŮһȴ˸С˶һεǿƵ
ҲֱһĽ𲻹ǿƣܹһƽأʵͬҲ֮һǿڡ
ĸˣ֮ϣ컯ΪǿĸˣҲߡ
λһټǰĿģӦöеˣ
ʱ˶٣˵
ԵǶٶ˵֪ʲô飬ҪǶйʱһ𿪿ˣֱӽҪ֪˳
԰֪һֱвٸפڼԪսôڻûеֻʱѣ˿ʵ
Ҷϣ΢΢ͷʱ䣬ҲսǱ߲ѯ˺ܶڼԪսϵ顣
Ԫսǵ컯ٳһսǵֿŴԪֵĵһߣ컯ԼܹƽΪŴԪ޷ͻƼԪսķ컯硣
ȴҲǾԵģڵ컯ʧ֮󣬵õϢĹŴԪͳıһͻϮֱɱ컯֮У̾ɱѪɺӣЩŴԪ컯񳯻֮Ȯ
ΪҪռȵռһԪأ컯񳯻˵谭ͳͳҪɱġ
һվûܳ컯񳯣Ϊ𶼳ˣټѹƣսЩŴԪ˻ȥ
ǾһΣ컯磬˶֪컯֮ЭĿռ䣬ЩŴԪȴûЭĿռ䣬ΪһսЩ۹ӾԶˣѾ뵽һμԪ֮ҪȥδӣʱܵʵԽǿشĸҲԽߡ
ЩȻйŴԪѪҲΪǾһģЩ𣬻Ѿնȥ˹ȥԪĴѡӵ뱾Ԫ˵ЩӵͬѪͬҲԵĳС
ҲΪʲô˵ԲõЩҲ뱻˶ȡϳȻûпܡ
һЩһЩ뷨˵컯绹ǱȽһ¶ġ
֮󣬾ͽ˼Ԫսֻƶȣÿһκܳʱ䣬λͻֻһĻû˻ԸԶڼԪսΪ컯ģҪһޡ
ڻδʱ
ѵһǳصķ߳Σʵ
ڼԪս֮ϣ컯ʮ޳ǣγһߣԪսסЩŴԪǿ޷ͻƣżһЩǿͻ룬Ҳҽ컯Ц컯籾дĺ֣ŴԪĸָҽǾȡ֮ˡ
⻹Ҫӵ⣡
ɨһ˵³ˣһûӳ
Ļʱ˵ע⣬鶼˶׶˵Ļʲô塣
컯ڼԪսŴԪľƾǽʮ޳ǵĻϵģʮ޳ǵ컯ԲµģʮǳطֱҲ֧ߵصڡ
ÿһ޳Ǳ֧һƬߵĴڣھȻˣҲζԪսķϳ˾޴©ܱŴԪץסᣬһٽȱϯߡ
һ߱ˣôҲǲ룬ֻҪ컯磬ȵһβҪ
뵽˶ʱһƬȻȷʵΪӣѹ컯񳯼Ҫټˡ
Ϊ³ĹϵҲյ˼ԪսϵԮϢھǼ˳ֹƶһո³ǵļƻߵĺĵ֮һԲʧȥһʧȥǵķ߾ͻᱻ˺޴ѷ죬ǾԲܳĺ𿪿˵񣬼Ϊϡ
ڳĶǴˣ˵֮еٮٮߣǶףײ֮УıƵô˵ˣҪۺʵײ
ǵõ鱨³Ѿ˹ŴԪĴӪǵĸֺʹԴԴϵĵǱߣǻͼ޸컯Ĵ󣬽³ǴΪ̵ľݵ㣡ʱڿˣϵЦҲǳͬһ㣬ǻȴһǳɹôո³ǣѶ֮λ֪Ǳδ֮ǰǸϳȥҪһ㣬ƾڼԪսϵЩ˻ǲģԮˣǵ飬һ֮⣬˶ҪǸУеĴǹϵ컯Ĵ£˭ѣ
ҶϣĽĻ˶Уף컯ǧñһʱʱˣƽһЩС컯Ҳһֻ۱һֻۣ̹ȥˣֳʲô۶ӣǾֻмˡ
¹֮
ȻҲû顣
ֻǶ˭֣˭ǰϣһЩ硣
Щʲôƽʱп໥ãһεıʣǼ໥ƴһαԡ
ΪһεĴս֮УѹԵƣӶʵĳΪ𣬼𶼻ԼӪͰǰʱҲͬһͬǰԪսǶĴʱλãͬǳҰġ
Ҷϣ˵ͨĻᣬǿԽĵϵ׿ķ˭׽컯񳯵һ˭ǸӶһһĿȻ
һˣΪʲô̺ųµһִ̣´ţɱ컯ѹĴˡ
Ϊ컯񳯱вٻٺǿ壬̶Ǹ׽컯񳯵ģ컯񳯵ʵﵽһѹԵĵز
һĿȻ


3418 ǲΣ
ֳĻ־ͿԿóЩıνĺ컯ʧȥ컯ƿأֻһΪǵĲ²ˡ
ֻҪһδô컯񳯶ڵطƿأͲм
ҶϣҲ֣һεжһЩȻǣų⣬Ϊǵʵδ֮ûʵĽ֮⣬ҪǣһεжǼ־ĳ֮ĶԻ˭Ҳ˼ȡĹͣЩǶųˡ
Щ뷴ҲԲˣΪҲȷʵʵʵδȥʲôãԪսҲûжӵҪЩ˶һͬǰʱ
컯ҲפأЩ˻ʲôû֪ǰЩŴԪռ컯磬㹻컯񳯺һˡ
Ȼ¿ԷģȴҲܲ
˵Ǳ꣬ԼʵˣܹȺʹ̶뿪ʱĻԻˣʱҲֻݷĻᡣ
Щ֮⣬ÿһҪǰԪս𣬶ҪһͬǰԵؿɲܽЩ
Ҷϣ룬Ҳˣ⹥Ի̫㣬ǹأȴѾǹˣϽĴڣҪ֣ǲܵ顣
ʱһ֧ǵԪսĥһʱˣֻҪСĵ㣬ôȫûôзǵԿΪĥĥʯ
ԪսĿǰΪֹΪҵսҵĳ̶ȣ֮սҪӲ౶
ĵطҲΪĥ˵һط
־˼ҵ֮ڽһ֮λ𷵻أǲǰҲҪʱ䣬һ֮컯񶼻ͣȻͨ컯֮еĴ󣬴͵Ԫս֮ϣҪɻĻ˵Ҳ£Щ۾ʹˣСľȫûС
ʱҶϣһ߷˵֣ʱһЩԼ⣬һȴĶʵڣɢͬʱһöˡ
ڳˣҶϣЦЦˣȥɱʱҲѾˡ
Ҷϣ˳־ͽУȻλһͬ뿪컯񶼡
ܿ죬ͷ˲ʥɽ֮У̾ͽλ߲۾ټ컯񳯵ĶԱ
ǶЩ⣬Ԫս֮飬˻˺ܾõķţңԶ֮⣬һ޴ֲս֮⣬˸ûŹ
һλҲ֮ǰˣǶڼԪս飬οԭ岢ûĴڣԼԪս˵Ǿ޴ܡ
ȻţȻ컯֮Уս֮⣬ŴԪ֮սЩò˼顣
Ѿǵ֪ˣǹش飬˵ǲ˼֮¡
˵޾ģΪˣҲǳģڲ֪ԭν쳤ؾҲʱبų档
ţشľ֮У۾Ҳ䣬۾֮£ǰٷְٱɣܹõıӡ
пش֮д룬ͬ÷ǳˣΪ֮УѾҶϣһأǿԵõҶϣĵıӻ֮شҲܹõش֮С
ʦ𣬼ȻԪսΣգǰĻ᲻о޴Σգ¿˵ʱѾ֮ͥ࿼ķʽѾһ˽Ȼͬˡ
ʱ컯˵Ҳһ޴ΣȻܹеõʲôأ
Σǿ϶еģҶԼԪսȻر˽⣬Ȼԭ᲻ɴݵʮ֮һ³ǶˣЩŴԪȻǵ˴ǰҿҲĥһĥʯҶϣıֶ˵һȺҪΪһĴڣ⿿˿ɲУҪеӦóеΣȻѾ˶壬ôŴԪսǲɱģ
ҶϣĵĹ滮֮У岻ֻһѰȺҪΪǰ㶥һĳȺͲܱսû˿ͨ˶Ϊ
һڸǣȺչǡ
綼Ҫֵ֮ʱվ˳һΪ֮еĶս峬ǿĵλǿ˭ʩõģǿԼһһǹĴġ
컯磬컯ȺۣҲǿ˭ʩᣬ컯ĴһһǹĴĽɽ
컯Ҫ𣬹⿿Լıӻǲеģûʵʵս˭ܹڡ
ҲĥܺõĻᣬҿһ£վľǰսһͬʱǰĻ۾ξų»ʣ˻ʣ׻ʣǰȥԪսսأ
Ҷϣĺܿ˾˶ʱ׷ӦŵԼΪĵ˵һβԪսĴս֮УҲûپ顣
ҶϣȻԼĿģսǿ֮⣬˻Ϊ֮ȻҲⲻҪս¸ոտ۾ȻҪʱȹ̾磬εĻѵã˵Ҳһ۽ĥĻᡣ
оǴ׻ʣҶϣĵϣȻǶĹԻ鵽Ӫĸ֮УһǰҲҪһ֮ĵ۾
²Ÿտ۾磬Ŵ´࣬Ҫסˣǻǲġ
˻ĴȻʵֻǵľ۷壬һЩܹ徳ҶϣĴȥҲϣܹڼԪսϸһ徳
ߵʵƫͣҪһס˴죬׻ȻԲ㣬ȻҲеڰ˾ΪֻһܹھžǿҲܹˡ
ҲΪӪûôѿʵҲΣĵ̫ˣɳھžĵ۾ǰ
ҲˣؼĻÿı֣׻ʣ˻ʺͱֻǴҪѡ
ʦһǰΪô¿ʵ
һ֣֮⣬ԭפڼԪսϵǵĸҲĸ֣߹ϵ컯İȫݲʧߵİȫصʮϣԱҪҶϣĵͷ˵
˶׷׵ͷǶ츳ţĿű֮˽⣬ǳս۹⣬Ȼ׷ϳ©ζʲôΣյ顣
ˣǶȥɱɣֻǰĵ۾ѡˣԼѡѡĲӣҶϣĵڸ飬֡

أʱ岻ɽ¶һɿֲѹ֮У˷׷׾̽Լʶ


3419 Ϯ
ҶϣȻһ۾һѹ˵̫ϤˣǱˣȻ
ڵһվΪ뵽ΪһѵѾƹˡ
˵ĻǾϢˣ
ΪǴ׼ˣһ֣ȻȴȻûеȵᡣ
Ϯ
˲䣬ۼ֮ͥеλ۾һӶӦˣôֲѹ֮⣬ǲˡ
ΪһδҶϣĵϸоӣѹǺ޻֮Ŀֲѹ
ѹûм۾ܹѵˣ˵Ҫ֣ͥеĵ۾һӵ϶ûá
ÿ˶Ҷϣģܹڵ۾ľնɱǼֱ漣֮漣ǾΪ߱ԸƵԡ
Ҷϣĺܿ͸оˣûѹԵѹȸС
ȻҾ֮أҶϣĵҪɽնɱ͵ϮţǾͲʲôˣˣ
˿ҶϣģǳҶϣģҲδҶϣȻ˿µһ
ҶϣֻǵһЦûнʲôǸʱֻһ۾֪ԼһĻôʻ´Ҫѹ
ҵһ𣬸̸ʲô׼ģΪκε׼ûô
ǰ۾κ׼ûκ塣
ʶ̽˳ȥʱͿһֻ޴ޱȵĴͰ˲˾͸оʶը˿ǲ޾ƣԴΪģԲ֮ڵĿռ䳹̮ˣӿֲһĻˣֻǿռ̮ˣԻ˳ȻһһĶ˵ǰֲֿľ˶ֻͷƤ顣
أʱҶϣĵʵĹâɽӽС
һֻ֮޵УΨʵĹâ֮еʱ򣬾Ȼһıˣġ
Կģһ˿һǿֲײȴ˵Ķеģ˵Ŀ¡
ÿһܹɱһ۾ǿǣǰҲʲô
ײӽβǿӿʱ˲һ޴ĺǧըͬʱըһɽ鶼һײǰɪɪڵϣҲҶ
ٶ۵ʱҶϣѾʧ˲ʥɽ֮ϡ
Ҷϣһۣڿ֮죬ֶɽӵơ
ˣˣ
ղűŵ˶ʱϲ˵ǵ֪У޵УӺճδйһܣʵɲ⣬ʲôѣֻҪˣǾͱȻɽ
ΪҶϣһδεʤжҲڲϵӣĺôǣֻҪҶϣĵĲ񻰲˴ƣôͻ᲻ϵҶϣһ£컯񳯶ԿҲҿȵĳȥ
ǻȴҶϣսˣôҲһǧɣһѰνǺûΰ롣
ҶϣֻվǶͶסеĿ񳱣һɿûа취ɢȥݻٲɽֱʧΣչֳľʵ
һ۾ûа취ԸĿ񳱣ǾͶ֮ˡ
ɣ֪ȥ˼ôҶϣĵĿڣһ˫ֵͬһֱӹνռ֮С
ߺߺߣ
һֿ񱩵һɫӰ֮оֱˣȴ˭أҶϣңңԣƲ·磬ӿ񱩣Ϊ
ԶԶȥȻһһִһĴȴƴ֣еľ̫صķ򣬶һֻȼյ˼£Ϊ̫ĸо
ɽ۾϶¶˼ֵĵɫΪǱһ֪ҪĶˣǳɾˣҶϣĲһ½ɾ˰ˣ˫ûʲôɱԣôܷŵһȽء
ҶϣĹȻڵ۾֮޵Уѷ֣֮Уȴǲ۲۵ˣǿޱȵܹԸô
ǶҶϣĲģ˽Խ࣬ԽЩĿ£ǶҶϣĵ˽⣬ڳ𾳽ΣܹԱѾܲˡ
ҶϣĶĿϴżЦ飬˵㲻ڱչôδأȻҲˣ
ҶϣĵļЦϴ˼ֱŰЦݣҸıˣҵķʱҾ͸ı⣬вʵ̫ˣһѣԭʲôһƷܽѹȻڣȻҲܹɾֱ漣
𲢲ҶϣĵĳɾͣΪ˵ûбҪԽȷҶϣһ֮еĳɾͣеɱԽơ
ӷȻо˾޴вУвĸоƾղģֱ
ҶϣĵĳɳٶȣѾ𾳽磬вĸоǿѨ磬ƾʵݵģֱһηŹҶϣģԺ϶ڵġ
漣ϲľǶɱν漣Ц֮гɭԸ
ˣҶϣֻǵ˵
ûˣؼȥĻ룡𲢲ϣеһѾֱָģԸƭοҶϣڵݵλϻǲϣƽƽ
ҲܶˣֻҪܹҶϣնɱһУֻǴҪˡ
ϧˣȻôˣĻھ͸ɱˣҶϣĵʾ֮мΪԸȻҲһԸ֮
ȻͼҲܹڤڤ֮ио޴вҲνˣȻնҪһֽţǵն֮Ҿǣңƿأǰٷְٵ飡ԽĮ
ҶϣԼıȻҲԼıö֮ͻƵҶϣľȻеħֻҪҶϣĽҪ³嵽ľֻǷ֮ˡ
ҶϣնɱҪأ֪Ҫá
նңĲǿϧˣûĻᣡҶϣЦţأһǰĻᣬǽ죬ԻΪļգ
ããã㻹ǴʱûõģֻӻһЩڰˣԽĮ˵
˵زǽսĵطҶϣ˵꣬һֱޱǿ֮УҲûԲɽ֣𻹲
ȻһŻ棬ֱ׷ȥ


3420 һ
˼һǰһͽǿ֮УҶϣȻǲòɽΪҽҲй˼ɣ֮佻֣Ѿܷɻˣ˵컯֮н֡
컯ĿռȻԶҪ̵Ķˣ۾ֶɶƻָܻܿͬȫֵмĿ޷ĥѷ죬һƬ֮ػĮ
ⲻ컯޷̣ԴҲ޷̣ΪƵӰԴԶһݱãӰΧüݵĵƣնϵɲصĺ
λĬ컯֮ж֣ԹҲҪǿ֮֮н컯
Ϊ㲻һϣھȻھ޽ĴҿɲǻԪ۾
ЦһһɲǼ䣬ǺӶסˣֹͣתؼķ򶼾ֹˣ
һչ˿µʵΪҶϣҲȻԶԸѰ۾ֶԸ
һɿֲ˹ԽԽ㣬γһɲǼͽҶϣĸ˽ȥ
ɲǼ䣬Ҷϣľ͸оһӴޱȵѹƣȫ¶ãΧз򶼱ˣĶֶΡ
ȴżڵ۾ʱֻֻæŴԿˣֻ΢΢𶯣һδ֪Ĳ˳ȥһɷıѹ˲ʧӰ١
˫ź˵ĹâĿ֮һεѹͱ鵽Ķ
һӾ˳Ҷϣȫķȼź˵ĹâϻһˣһǺӣһ³ӣʱռ׵ƿΪһ壬һӳɱ˹ȥ
һɺ˵ջһֲĹƣֱӱŶȥһٽɱơ
Ҷϣ⾪춯صһ𲻻Ųæһӣֱ罦Ļ淨ֱ˿µƣӭҶϣһϡ
䣡
ҵĴײǿն𶯣죬ʱ仹ǿռ䣬ܹо𶯣෨򶼱˳˷һƬǺӣǳľȫͬˡ
˵˺ȥһ㱣ɫԭģ޾򹹳ɵֻ࣬ǰ˿νɽɽǶһ㱡Ĥڱ۾ģˣǷİˡ
ԵøΪЦ顣
һײʱ˳ȥڴڵѪڸոսֵʱ򣬾ͳһ
ȻӦҶϣľѾٶɱ˹µĹһϯ˲ͽû˽ȥ
Ҷϣ֪߲亦ĵһ־ǺһչԼĿʵһʱ䣬ƬǺӶҫĹ֮УǱĹâؼֶһ̫һ¼ˣңԶ컯֮Уܹоµײ
ڣһײսھ컯񳯵λǶؼǵı䶯ʵ̫ϤˣһĻʱ򣬶ɵ÷׷̽ʶ
𼶱սôּսʵ̫ˣ
ҲƵüͷȻҲûٵָĵزӴ˵ٵĿս궼һΣֵ̫ƵˣҲɢӰˣ˵Ҳʲô¶
˸ǿˣһʽ½Ҷϣģһ𣬱Ӧǲ̫ܽˣȻĴˣҿҶϣĳӣ֣˫ʲôĶԹ޷
һڶһϣŶԡ
ȴҶϣĵʵֳ˺˵ľ̾һ½ѹһôôһ漣Ͳܷ顣
ܷ漣ҶϣľȻˡ
Ȼ˵컯֮УֶĿԶ֮зĴս۵ףȻͶҶϣĵʵ㣬ҲȻû뵽ȻѾ˵֮С
ûʲôҶϣĵĳɵʱ䣬ͷǳĿֲˡ
ѣʹӵһһ·嵽˵ٶȺֹˣֱ˹ٷɴһԶ˵
ҶϣĿ˵ĻôƻԸˣΪҶϣĽΪһΪǿѺͻ顣
طȻڶ֮УȥϮɱҶϣģ⵹ʡȥ˺ܶ飬ǱҲнƾʵԴһֲҪ뽫ʹնɱǲܵģҺúÿ㵽׻жٵĵưɣ
˵֮ǰҶϣѯնɱҪٴʱ飬ִŶ棬Բǵʧķ裬ôȻԼİգҲ뿴Ҷϣĵƣʲô
ۣ
ֱҶϣһȭؿڣؿ϶ѷ죬ȻûбһȭһԴƶ˵ҲǼΪˣɫѪ˿ʳط˿ڣԶԶȥһɫѪһƽɡ
ӲҶϣĵһҲƾһĿֲһӷ壬ҶϣĵĹΧڵõ˴ϢĻᡣ
ۣ
ƺ޷ѹסҶϣĺ䵽ϵľһھѪ˳һھѪһһԹټֱӽһǳ˷顣
ҶϣĺڵĿֲѪһ˳ȻһЩԪɫԺöˣǸղӣڵϢ޷ѹ
ȻѾ˵
˫֮Ϊŵ飬ڱչأǲʲô֪ҶϣĵĴ³ɵʱ䣬Ǻģʱɽٵʱ򣬸ֵķз컯˭֪ء
ҲΪõ׼ȷϢ޼ɵҶϣļǿ𾳽Σһ֮ڣܹ繮̾ͲˣҲһһ𣬶ٶ࣬ҲǿڶǾѾʮֲֿˡ
Լʵûƹأڵ֮УҲǼѷ֣ⲢԴ󣬶ǴϢ֮óġ
ȷʵӵѹҶϣĵʵӹɵġ
ȻһͱһֱֲӱһᣬԭԤ֮еѹҶϣĵսûз෴ģҶϣĺݺһ٣ӲҶϣһҶϣĵĹΧȥпܱҶϣĴˡ
һеһУڸ뷨жôĿЦ


3421 ȵ۷ս
һоһӺݺݵĴϣ࣬ҶϣôĶֻ֣ҪѹͿˣڻûѹˣǱ˸ѹˣԿš
ûû⼸ˢӣôϵɽҶϣĵ˵֮ǰأһӱ¶˳Ҳûʲôˡϧˣ̫ˣһ֪ˣٹһʱ䣬Ҿͻɱ㣡
ҶϣıֶޱȵȻ
ĻҲˣ˫֮ĶԹֻ²һǰˣҶϣϮɱ𣬾նɱҶϣģûʲô͵ء
֮䣬ֻҪֳˣ˭ʤ˭ֻ¶Ҫһˡ
ҶϣıվŶ𣬶ҲӪ֮еˣ˵Ľ֣ԿӪĵһײ
Ȼ˫˽ԹΪ˵ģȻĳ˵Ҳеĳνˡ
ϲޣǰҶϣûʲôֱһֻͷһϰˣɱ½ҲΪĶ֣ʱıһָֻѹҶϣġ
ȻڣŲһ꣬ҶϣľȻǿƵİһ٣ǰ档
ϧڵʵδﵽ۷壬ѨܿͽеŭѹѰҵĶ֣
ԸǻԪ۾Ѫʲô޷ס
ղų־ûȫһѰһҶϣģȻڣȻˡ
һϵľģɲǼ䣬˵һ£Ƭ涼ȼˣʱ䣬ռ䣬ڻȼ֮£ճ˹ľԻ˳
޾Ļ֮ͬкһкٲֻУ޾Ļơ
ϣ֪ʲôʱ򣬶һ˰ɫĳǹǹҲ֪ǺմȾϵѪһһεĵԶԶţˡ
һΪ𺳵Ļ棬˿һĻٹȥ꣬ǣΪ£ӡͷؼеķ򶼱޸ĳ˻ķ򣬻Ļ
ÿ£ҪˣǸղţС𣡡
ɵʱ꣬ڣȴҪﱬһսĴսѼ
˶ھ̾ǿ¡
˫ǿ˲˼ĵزҶϣģֻǸոտȻھ֮ٵ컯֮УΪˡ
ּսȷʵǳԿ
ˢأſڣ⣬һĹɨʮһһ貣Ƴգ˲նҶϣĵĸǰ
ֲĹ˲ͳɱҶϣĵǰ
˷׷ס˺ҳŵĿҶϣġ
ҶϣʱҲˣһɱ
ĹҲǲʾɽӣĺڷ裬ÿһֱӻĺۼԽԵĪˡ
һһͶ㶼ϵһγɿµĹĻһ赲
أ
ҶϣĶʱоֱϴľڲȻһ˲䣬ⲢҶϣˣĹʵ̫ˣѹһơ
ĹȻز
ʱɴ۾ҲܹоҶϣķĹʮֵĻ
ֻ¾Ѱ۷壬Ҳֻ˰ɣ
ҶϣչֳľʵʱΪΪҶϣķδ뵽۷壬ΪܲԲ޷Ϣǻδ뵽۷ҶϣľȻܹڵ۷սΪɵĵط
һĽ֣ܵҶϣĵвԭе翵вевȻѾ뵽˵ˣȥĻ뵽˵۷壬ǻ˵ãǸʱ򣬼Լأ½˵ľֻҲɱˡ
ϧˣûп۷ĻˣҪ
һֱȻһеİɫǹֱӴ˳ȥ˲䣬ʹ̴һУɲǼ䣬Ǻӱ飬ʱ䵹ǹâɨĵطǬˣ޹⡣
ǿޱȵĿֲȫȫչ˳ɨನɨǳ컯֮гֵĻֱ룬ضҪˡ
Ҷϣһǹû˿ʾϣɭѾ˳Ȼһ˳
컯Ǭƣ
Ҷϣһȥؼ۵֮ϣݺȥĪܡ
أأأ
˷֣ȻֵļΪǿƣǹɨݿ࣬һж飬Ҷϣֻһ˫ɭֺ컯ǬƵȻܹƽ֣·硣
˵ԱǿޱȵĹɨĻôҶϣľʩչ컯ǬƵʱǣ֮Ϊս֮Уǹ˹ȻĹâֱҶϣĵ֮УȻȥ
վģǹⶼΪã۳޾ĲˣȫֵסĹơ
еĹ˵һ֣Ի淨ΪӦ޵УûܹԿŶԣҶϣȴһ⣬һӣؼеĵе·ܹΪһ
ΪеĴǳĲӣҲΪˣκεطκεطõĴȫ״̬¡
ǻ淨ҶϣҲзǳ̵⣬Ϊ˵á
˫սѾ˰ȻĽ׶ΣҶϣȫĴ컯ǬƺɨƾűĹռϷ硣
ʱ˫µĲ࣬ڳ׵׵˳ˡ



˫ײγһĽɻ𺣣ϯ˫߾ȫ
컯ǬƹȻ˵ãҵҪ㻹϶ٴΣȫ֣ȫĹʩչľȡϷ硣
οҶϣĵĹԶԼģȻѾѷɫһĵ۷壬Ѱ۷Ͽ߲ô㣬ȻˣǶھĸڣ˵ܵƣӦɿѹҶϣֺ󱲵ġ
ȴ컯Ǭƻ⣬ֵʹԼĹ޷ͷų
Ҳûʲô취Ϊ컯ǬƵβ֪컯ĳѧ䲻컯֮жûѧᣬֱʧˣǲ֪𵽵ǴĶõˣ̫ˡ
ҾԵʵǰ컯ǬҲȲ
һǹ̵ҶϣĵƣҶϣ˳ȥ


3422 ڲע⵽ˣ
Ҷϣĺܿڰ֮оסΣһǹȫµѪڼȷʵͬ˵ֻǿ컯ǬƵԿѡ
ǼˣĲ࣬ÿÿȫѪڼ
ȷʵܿ£Ǹ߶λĸ֣ĵ۷壬ҶϣĲ컯ǬƶԲ·磬컯ǬƾܹռϷǣѹ
Ѱĵľĸ֣ô
ѰĵľĸֻҪӿ£ĿֲǻۣǾ򣬶Ҷϣ֮ϡ
սȥȷʵ˵һսܣΪʲô׼ûôҶϣһЦһһöϣһöϾӨ͸޾ĹԣȻһӱС
Ҳˣûзϣֻ˵ʲôûãʱڹչҲûãһսɣ
Ҫɱһ۾ڳ֮ǰҲѾ׼ɣɱҶϣĵľķӼᶨˡ
ܳĻôӲ롣
Ǻǣ
ҶϣĵһЦֻоһɰʱֱɢ֫ٺ֮УĹȲģڴķҲһӿͷ֮б̺ķ
ҶϣĵڣؿռڷٵתҶϣҶϣĲܹ޷һģյ͵
ʱǻɽ֮ǰھѹһУһô֮
䣡
ٴγˣٶԼƣҪؼ䳹ΪһˣɢĻ淨ǿٵһҪƬǺ֮е»ա
Զ˶ˣڹעһսĵ۾ɪɪȻҲڲϵĸԼֻǸǿ߶ѣܵĿµʱ򣬻ֻȫڷƲסɪɪȫͬѹ
ֲ̫ˣܹôݺ޵УԲûɵģ
˶ֻоëˡ
ҶϣҲͬһĲӴǴһܹһУʲôĹƣ䵽Ĵ֮Уá
Ľ²ȳһ̻ٶȷЩٶȷһһĸ֣Ի
ɲǼ䣬ҶϣĵٶȾͱݵ˾ۣЩĺۼڽ£ͬһӭȥ
¡
˫һξ˵ײɵĿ˻ϣ֮ڷ˺񷣬ݿ࣬ҲǺûʲô飬Ļ˳ֵʵ̫ˣԽǳ׻һһĻ˵Ľ֡
һˣ·һ¯ضȥضһܶǿֲģʢޱȵȼգпͳͳҪ
һԻ¯ֱӽҶϣĸû˽ȥһ˰ɫĳǹϳ֣ضƣ˺ѿ
ҶϣѾ᧿Σȫֵȷʵֲ˼ˡ
ȻϾɵʱʵ̫ˣⷽ棬ȫư
˿ôڵ۾ʱն˶޷Կô
ܿҪûˣҿ֪Ϣˣ
˶ʱ۷׷ףϿʱһƵȫȫռƣԭֻռϷ磬ڳ׵׵ѹҶϣǰܾѶˡ
ǾʱԭѾ¯΢΢һȻĻ¯һӺȻ˿˾ֻһֻȭͷ˲䶴һУ¯ɢ
ȻֻҶϣһϱŷĹâʢ罾һɶֱӳ𷴻ȥ
Ȼ𾪵ģǿҶϣӦûл֮˲ŶԣϾĹѹʵ̫ˡ
ǸղųԵһöӣȻܹĹ˶ɴ۾Ҫ֮ǰҶϣĵʲôܹһǵģѵõĵرżõĻȻҲܹԼʵҪġ
ҶϣľԡһƬ֮еoؼΨһס
˶ı־ˣһƬѻȸҲã۾Ҳãʱƺŵˡ
ˣҶϣһηֱӱΧ׷½أΧ˻ΪӰ
¶˼ص飬ȻµҶϣµĹʵȻܹʵֻǶԼʵˣܹʵĶȻҲûУҶϣʵҲԿţȻһӾͻΧ׷½ء
һأȻѹƲסҶϣģɼҶϣĸղ̷һöʵôˣϺܿͻָƽƾվܳ־á
һƿ𻯳ɵ¯Χ׷½أҶϣĲû˿ͣ٣ҲûȤȥ̽ڵʲô˲䣬һƳ
¡
һ޴ޱȵĺһֱ䵽ϣ϶ʱ޾ʢĹâҶϣһƸ
ĶҲֻһ˲ˣɲǼ䣬ϱĹâ赲סҶϣģֱӱҶϣһ˸ʵʵ
أ
ˣ岻סҡΣѪϵķӿһҪһھѪ
⡭ôܣ
˼ŵ飬ΪоһƵҶϣģ˼֣Żһ⧲ֱУǹֻһƣҪԭα¶һ
ҶϣԭѾĻԾԭѵһöʵûеô
Ȼ룬Ҷϣĵһ˲͵ˣһӴϡ
æʼֹſֻ߽أɨ֮еķҶϣĶԿ
ԽǶԿԽľ
𼶱֣ÿһ˲䶼ҪֳɰǧΣΪˣܹԵĸоҶϣĵĳɳ
ĳɳʮ־˵ģΪÿһνܹоҶϣĵĳɳּܹоҶϣ
ΪֲģǿᣬǿգҲΪˣеУǼΪѵģÿǰһҪķѴԴʱ䡣
ҶϣӶʱڴ󱬷ǲܵģͻƵһµľ磬ͻƵһ¾磬ʵǳɱɱ־Ȼͬ
ôܣһöʵʲôô˾˵Чʱæ˵
ڲע⵽ôѾˣҶϣĹЦɽӣһ㡣


3423 ʵǣԽ
ҶϣĹЦһ磬ʱѾռȻؿռڣܹͬĹͷ򣬲⻨ʱˡ
ʵر졣
ÿһν֣ܹоҶϣʵͬģҶϣҲܹԵĸоԼʵӹɵġ
սʵ̫ˣ
ÿһμѪϴˢΪǿᣬһ
ɱ䣬ÿһÿһ붼ᷢģΪÿһÿһ룬Ȼתǿ
˵һʼȫռƵĻôʱƣҶϣѾԭȫ·ʼƾ
ÿһײ˵֤ʱѾкܾöûиܵĴսˣôܲˬء
𣬾Ȼʼȡ˾ˣ
ҲɵӣܿͲˣҶϣĽȡ˾ƣҲǸտʼʱ򣬼ǱѹŴ˶ܿ뵽ӦһöʵãֻһöʵȻã˳Ծġ
Ѿ˰ʱ䣬վû뵽⵽ʲôʵ
ʶ𶼲֪͸˵Щ۾ˣֻǲ²⣬ֻǺԼ֪Щĵر໥Ƚϣǻû뵽ʲô
ǽģǾͲˣҶϣĵʵǲûпʼֺϵѪ಻ϵ
ⲢǶʱǿȥĸо෴ģÿһʵȴȻٶȺܿ죬ȴĳ̶Ǵ˵ġ
𾪵ʱѾȫתˣһʼĸһЩǽľͱҶϣʵṩҲԸ֣ÿһγֶоԼм
ԽԽ˳ԽԽǿĸоȻǴ˵ġ
Ϊʲôܿ͸о͸ı䣬ڵľ֮УҶϣѾȵռϷˣ׵׵ĽĹѹ档
ηûã޷Ҷϣĵѹ
ʲôʽҶϣĶܸɴֻ࣬Ǽ򵥵һ컯ǬƣֱӽĹƴ˸顣
Ȼûȼڵڹ£컯ǬƱľ޴ͳչ˳ҶϣĽѹס
ԭΪܹҶϣնɱһȦˣȥҶϣնɱͺܲˣ˵ҶϣնɱˣǴڿҶϣıֵ̫ǿˣûƿһĳɳ
ԭҶϣֻǲѷɫһĵ۷壬ǱĹѰ۷ĺü͸˵ˡ
º֪ҶϣҲѾ˵ûôҹ
Ҷϣ㹦ıǣ̶ʱ䣬ȻѾԼ޼ˣƾ컯ǬԼɫԼѹˣȥֻҪһˡ
ҪѿҶϣĵĹôףҶϣľƹ֮һ˾ͺѰѵҶϣҲĻᡣ
֮ʱһһĹȥʱƣҶϣĵǿҲԻ˳ûгԤϵǰ㣬Чʱ֮Ѹ˥ȥģԽǿ
Ѫˢ壬һֱǺӣޱȣʱϹҲˣҶϣľԲ̷ʲôʱʵҩ෴ܹʵ͸ġ
Ȼ֪ҶϣǴĶŪģȻѾһˡ
˵ΪҪˡ
Ҷϣĵƴﵽһ۷壬ָǿ쵽ĳ̶ȣɲǼ䣬Ѿɱǰֱӽеķ˺ѿ
أ
Ҷϣһֱؿڡ
ۣ
һΣֻ֮ѪôˣһѪѪ׷һ罦Ǻӣǳ
ҲһɶȥǺӣһɳǿֹͣ
ʱǿҶϣĵĹΧ
Ѫ˳ֻоһˣǸ𶯵ȴǣҶϣʵĿڹƽ֮󣬷ǵûͣ෴ģֱһپͳԽ˹ȥһƱ֮ǰκһƶҪĸӿ¡
ҶϣĻûдﵽޣΪµĵط
Ӽȥǻ˵á
ҶϣҲûгʤ׷˵ֻ࣬ʱƻָĻûģΪָƵʱҶϣĵĹҲһ׵ٶȷ
Ѱ۷岻ǸոտʼˣѰĵ۷ҪǿȻҶϣ˵Ҳյ㡣
оԼļ޻ʱ֮ǰĻȫֳļֵ
û֮ǰεĻܹ˾˵Ľ
ʵԽҶϣԽƶΪֲ֪ʵףκεķͽ͵ġ
⡭Ƶ𶼽˵սһЩһĸо𼸺ѾĴݣҲܹչֳ˾˵սѰĺüˣ⻹ʱѻġ
ҶϣֻƾԼһ֮ͽһĨƽˣֻ˶̶̵ʱ䣬ͽԽѰĵ۷壬ֳԽ𣬴ﵽһǰδеĳ̶ȡ
Ƶδﵽ۷徳磬ɲǲ̾
ǿ˵ľֻ»治Ķ֣һɵ̾һ˵
֮У޵֣ɳٶ̫ˣһ֪һ£жϳˣֶܵĹ;ƣԴʱ紴һ۷״̬ҶϣģֻҲûжʤ㡣
ǰҲˣ컯֮У𣬵Ѿ޵ˣԳưԵ˵֮УܹƵסѾˡ
˿Ҷϣ㾪˵ı֣ǲ˾ҵΣУҪ취ƹˣȥǾͽᱻЩһһĳԽ
ֿµĺԽԽˣǲֳǰˣǰɳ̲ϵĸо
ʧûһʼɱңȻҲѾûĻˣҶϣԽĮܹоԼʵȲδﵽ۷塣
ֹھ򣬻ϴˢһʵ޽һߣĻҶϣҲᲢ۰ˣʵַ
ǾѾֲܿˣȴǲ
ֻЩֶεĻڣ


3424 ֮
ҶϣܹоԼڵܴﵽǰ޹˺ߵĵز
ڲϵͣϵʵ̫ǿˣʵľ磬ϴˢܹɸΪӴĹﵽǰ޹˺ߵľ硣
Ųķˣκηʲô
ֻҪûпľ˵Ƕûκ塣
һжƿ֮У޾ķʱ֮ģС˼ΪʱƣĸǿĽٶȻԶԶĻָٶȡ
ʱԽƣʤ㣬ʵʤһСֱʧΪֹ
𲻶ϴŴ˫ͨ죬ҶϣģƺҲе벻ͨǸòһˣôɳزˡ
Ѱ۷ҪǿϺüǸûʲôѶȣȻȴҶϣҲ֮ǿͬǽڻ۵Ĺǽڶڸ𾳽򣬴Ǻֱײɱ硣
ʱٴҲˣ϶Ҷϣ֮ǰ̷һöйϵǾʲôʶûмû˵
ܹоҶϣĵϢ𽥱Ŀ£ĸΪǿһ̶ûͣıǿ
·ûһΪµĵطҲΪɵĵط
ʵĲӣҶϣĵԽԽǿȫѹһͷȥֻµʱֵĻᶼûˡ
ݺأ˶꣬δ˼ֵЩˡ
ҶϣĵЦݣżĮҲżֳԵøĴֻۣƽĵĶҪ˾޴Ĳ
еѪ۵һ㣬һ˲䣬оԼҪ忪ǸԼļˣֻһ˲Ҳãһ˲Լһعȥǰһﳹ׵׵
һ˲䣬Ѫ۵˼ޣˣֲѪڳ忪ѹƣǾΥľ硣
ֻ©һ죬Ҳ㹻ˣӿĿֲ˲ͳС
Ȼһָо᳹ȫʱһңԶǺӱ˰ϮһƣһֱӾĵϡ
أ
һɿֲɲǼ䣬ɢ⻪涼⻪ˣƥֱɢ˿
һƵĵɴֱһѪ˳ǸոͷһӾͱˣԭ޾Ѫ忪һѷ죬һӾͱ
䣡
ϣĹ⻪Ѫ罦˳˵˳ȥֱײһž޴ǳУһǳײ˷ĩ
ʱ¶ҶϣץסĻᣬһӱ˳ֱӾͽشˡ
һ֮£Ի˳ʢĹâײһγ˿µ籩ƬǺӶڲս鶼˵ѹ֮£ɪɪҷ
ǿһ˲䣬Ҷϣץס˻ᣡ𶼵һǵľϵĸ֣Ϊ֮ٵĹϵɨ䵽˵֮Уʱڳ忪ĵƣȻÿһγҪ޾ѪҪʹĴۣȴܹݵȡʵ㹻ǰĵ˽ˡ
Ȼڣȴ˲䱻ҶϣץסᣬˣǲζţԺ޷Ҷϣǰˣ
ĵжǶǼٵġ
뵽ǵֻһı䣬ȥֻ±ҶϣˣǳسɹĻľ֮µһ˵ͷժˡ
ⲻܣһŭΧǱɢ֮Ϊ۷ʱ̵ʱȴ˴ˡ
ϵˣҶϣġ
ˢ
ҶϣһӳǰֻĿΪһô
Ҷϣĵͷ˵ѹֲޱߣģеǳΧתǿٵصĴ
˵ţֻһ޳¶˿ֲĳ֮ռ䣬ʱ䣬ͳͳɢȴһûУΪһ˲ˣݲˡ
ŭţţҪûãһֲ̫ˣ
ء
Ĺ۶ˣѪըȫҪıɢˣѪԪ飬ȼա
ǺӶھҵĶҶϣĵľɱֶʹ˳ſޱȵ
ԭҶϣĵʵȻ컯ǬƵܹǿ֧ţǼҲ˵ҲǽһѪ𵴣ȴͬˡ
ҶϣѾԽ𣬳׳Խˣ̤ǰ޹˺ߵ֮Уڵ֮УǿޱߣһһͶ㣬Īһƾܹش
ʵһķǳ죡
컯칬һۣžƵķչ˵Ҷϣĸľϲʵ̫ˣԽԽࡣ
ԭΪܹѾ˲ˣڿ޵У𶼱ڵʱ֮Уһ֮޵еĸĺôȻǿ֪
ҶϣܹսȵԼ֮ҪΪҲҪ򵥵ĶˣʱԼܹջִ֧֣컯񳯵ĴȨûܹ顣
Ƕ˶ڿһսҶϣһɾش𣬷׷׵˶Ҷϣĵۣ˼ԼǷҶϣģԭһЩҶϣĵļƻҲֻˣʲôЦһλڵ֮ʵ̫ˡ
ɳȥֱǺ֮лһ޴ѷ죬ҶϣĵĹȴûֹͣʱ²ȳһţһźǺӣɱǰȻһ컯Ǭ
䣡
嶼Ѫ죬Ÿָѷ죬ֱ۶ը˿ղһֻȥֵҶϣĵ컯ǬƣǸǶ֡
ʱҶϣĵĹѾȫѹ֮ˣ۷ʱڶҶϣĵĶ֣˵ˡ
һ˲һֱըΪۣߣһ߲ҽУһ컯ߣʱѾûб˼ˣֻһڼȼգ컯񳯵ķȥ
Ϊֻ컯֮УҶϣĲſܳй˼ɣҲпߣӻȥõıӣҲΨһ·
Ҷϣôߣ²źźɣһߣһһ޴ޱȵӡǧӳֽУݺ£ֱĵϡ
ۣ
ը˿


3425 ֣ӣ
أ
ը˿ͱɷ飬һǾǧٲܹͶɵģνٲĥմȴҶϣĴ˸顣
⻹Ǵ۷ʱڵأΪǾĵ䣬ʵϻǺǿģԶʤѰܹѰǿϺüҶϣĵǰһжĭһ˲ͻΪޡ
ԪһһӴ˳Ҫߣ˶ܹԪϿŵ飬ǿĴڣŵһǵҪôľܹһĴء
۳ӴܵĻٶȿ϶޷ѳҶϣĵ׷ɱΧġ
ȻˣûãҶϣĵٶȿ쵽ļ٣ʱ䷨ֱɢ˿γʱ䷨һԪٶȻһץУҪһֱ
׵˶ҶϣĴӵ۾ʱʼһֱľսĵˡ

أһţһӰƳҶϣĵǰȴ˭
ôҪֹҲɣҶϣ۾˵Ȼ컯֮УǸ߸ϵףأҶϣĲ˵ڶ򣬾ҲûʲôõĵģҲѾߵ˵ļ£ȻδƹأﵽľĵزȴҲһԲĽɫˡ
˵ǳҪܷܲŹ
ʱ𿪿˵ϴżΪѵ飬ܲҪΪ·ϣǱزٵġ
ԼһǱȴһǴ֣˫ƽһӱˡ
ʱռݵƾ͸ˡ
УҲ򵽵жôҪǵ˽˶ԹҲϣ컯񳯲뵽֮УҶϣ䵭˵ԪץУĲԶûôΪûԪҲֻһʬ׶ѡ
ҶϣĴһӣͽץ֮УոսҶϣĵ֮УʱķӶȻ֮УȻ󻯳޾Ĺ⻪ֱõЩ⻪֮еľѪĹȣһöĹʵ𽥵ĳͣѾ˳״
Ȼֻһˣ۷ڣѪ֮ǰĻԪ۾ˣֲ֪ǿ϶١
ǰҶϣնɱ˵۾֮󣬶취ȻôˣҪ
ЩϲҲ֪ؼپ»ع鵽ϣҲˡ
Ҷϣĵɫʱѿ˼֣ҶϣǸˡ
֮䵽ʲôĶԹһҪָһأѵΪһϮɱôĻҲԸǸģҪٴۣһģ𿪿˵ֻܿڣҪʲôҪȥǵ飬ȴˣҲֻǿ֮
֮УѾ̫ǿˣ򣬸࿹⣬ڱҶϣش֮󣬷ò˵Ҳо޴ĺôġ
ң֮ЩҲֻΪ³ͷͷˣ˵ȻҲżĺôģڹ˽Ҫȡ
ϾǰԪսʱˣڶһ𣬾Ͷһô
Ҷϣģ˵ǱʾһᲹȻԼԪսñӸҶϣ˼ɡ
Ļ̫ˣ֪֮ĶԹѾʲôĵزҶϣĸ붼û룬ֻǿ˵㿪ڣҶҪһӣ㲢֪֮䵽ΪʲôѵΪֻΪһϮɱôһϮɱ壬ҲΪѰ·һδɵʱ򣬾ȻҪūͣҳɵ֮ʱǳûңҲ㹦һ˵ĻŹô
Ҷϣĵ渵˲ףԭҶϣĺ֮䣬ȻĶԹԲǶʱڽԹˣһͻϮ
ǸӾԶ顣
Ҷϣ˵ģһΪūΪ澣ǲݵĽ֣ǺεȽ֮ӣǾԶҲܳƵһѣȻЩϣкҪöԷΪūΪ澵ĻɾǷ˼ɻˡ
Ǹ飬͸ǺˣɵͬҪ飬еһ飬ʱ򣬵ģһӲݵĳС
ɵʱ򣬳ѾԹﵽһ̶ˣݣǱǽǣòԻģѰ˲ûаٷְٰյ¶֡
ǻһһӵ飬͵޾ıɡ
˻ȻѹҶϣľԲϷŵˣҲѹϷչأҲҪǰɱҶϣˣ˫ʤΣҪһҪ£ʱκǰȰס֣ᱻϣû⣬޷Ǿǿ˭ְˡ
ȻҲҲȻûҶϣĶԹȻѾﵽزˣⲻ֮ͬǰʱҶϣնɱۣ˵˾һ۾¶֮˺Ȼ˵飬Ϊݵĵˡ
ĬڣҶϣĲɵÿ˵֪뷨ǲҲӣҺ֮䣬ûʲô˵ģǲܷŻɽģ
ֻѰҶϣķôķӦΪڽѵô
ƫƫֻΪ֮ٵĹϵűɨ䵽˵֮УҿҪƹˣһηŹôһξ𣬱ȻΪһĸ󻼡
ҪŻɽ飬Ǵ󣬵ȴûдĵز
ֻҪϷɱôҪʲôĲҶԴӦ㣬ֻҪ룬ֿ˵
ҲףҪտڰҶϣĴӦǸܵġ
ҶϣĻǺԥҡͷˣӦջǺܴ󣬵Ȼȥݻɽ顣
𣬲˵ˣɱˣҲ컯ô飬ˣҶϣĵֱһƣ϶ʱȼܻ棬𣬿һӵĻȴҶϣԻ棬Ԫȼյ
㣡ޱȣܹͬγˮҶϣĺòӣҲ״ŭˡ


3426 
ҶϣֻǵĿȻȷʵֲҲ°ˡ
ҪˣѾҪܹƽƽˡ
ȼԪս֮¿ʼ֮󣬲ǶҪı¾󹦣ΪҲҪıڼԪսĥʵᶫ֮λʱ˾ƽƽģʲôþµġ
ѰС¶һҲˣȴȻͬЩϹ־һһӼᶨִܹܲҡǵ־
һŻɽ˵ǽһεĴ۸һ뵽ľľ֮УǸʱ򣬲µĿʼ
һ뵽˵ľôǺܿͻһʵҶϣ˵ΪϢ
ҶϣԼսҪ˵еҲȫ˳˳ˮҲǿ˸˲һ˿һԿ˼ĵˡ
δٹЩˣѾΪ׷·һ߿ݹǣ˭ǵǵ
ԼˣҶϣĴϵԿӲСˣɱŹҶϣ̬ȡ
ʱҪˣôܣɵ飬޷̵ģⶼˣԺ˭Լͷϲһţ
ĿҶϣģϵͷ˳ʱôģҪ̬
ҶϣҲã˶ߵ˲õʮ·ڣεȳ̶ȣҶϣĶ֮࿹⡣
𣬻ɣһǰԪսˣ͵˵վͿҪסʱһȴǶ˭
Ҷϣֻǿ֪ջǶˣһ̨ףڱȵǵҶϣĽֲɡ
ߣֻһȻȥΪ֪ȥʲôýѲĴô
Ը֣ҲһԹ۵ģʱֽޱȵ飬ڶݹһӣ˳µˡ
ɵò
ҶϣĸҪȥ߾ʹ˶𳩿ЦȻǴܣȻؼʱǸһ£ȴǵĹϵжˡ
кҲж֮ĳ̬
ҶϣΪӪˣҲǴ硣
ڶҪλΪ˵Ҳһͣһһεۻɵġ
һսҶϣãֻôĴִһЩûѹ֮ľָһ¥ˡ
ֻоԼǾľҲǺңԶˣѰ˺ƹأΪǵĻۻǿ󣬵㹻ǿˣԼܹǿϼ
ټаƽ㣬ͻƵľҲֻʱˡ
ȻҪǣ컯컯Կֿʼԭ֮ҲûôˣȻɵӰ컹ڣѾǰ޷ͻˡ
ҶϣĴδʧȥģڵ۾ѹƣǧһգص˺ѽõ֮⣬ҲֻһƾԼˡ
ⱲӶΣûһСС⣬ʲôأ
Ҷϣķ˲ɽ֮УĿ񳱣ŲǸոտʼ𣬿ʼͰˡ
ԭȻҶϣѾ൱Ÿոտ𾳽粻꣬ͻ˷ͷĴ
ںܶ˵ʲô΢ǿһЩ½ˡ
֮űǳأԭľʱԽãҲԽʵҲԽǿġ
Ҷϣĵĳ֣ʹű񻰣ųΪ𲻹һ꣬ȻͻѾɵնɱ˭˵ʹȨ㳯ҰӣһԲ
Ը񣬶ʵ
µģΪʱεâ¶ʱڣ˭ײǹϣܱĥĳͻ
ͬЩ𣬾ĳͻ֮Ѿȹ˻ˣһһͶ֮䣬̻ûôâ¶
Ҳ˼ֺ͹ͬ뷨Ѱ˲ǲ뷨Ǿȫôһˡ
Ҷϣĵĳ֣Ǹо˱˵ķâ׶εʲôЭʲôãͺɱǸо̹ǵĺ⡣
ΪҶϣģԲعأƫƫвعػͷʵǶĴǿ˼µѾĶˡ
һ첻ƹأһͲĶ֣
ΪˣǿҶϣľͱϵĹâԵô
ҶϣҲ֪ԼѾʼĴǿƵһֱ̫ܻӭ֪ˣҲںΪԼ׷ģʲô
⣬ȴҲ⣬ͨһսøʶĴڣԭӣĴ˵һ֮С
һսҶϣľʹ½УԺλƽƽĵλѾǵ֮еٮٮˡ
һսණĵ۾׷ǰݷãĶУ̣һƵ۾׷ǰݼ
ģǰʢŪĺҶϣĸոտ𾳽һȻʵϣѾ𾳽ˡ
ȻŲǸոտʼˣ˵ҶϣڣõЩĳϡ
Ը⻹ǲԸ⣬ҶϣѾǿ𣬳Ϊǲòӵ
ԭҶϣĸոճΪʱȻвǰأһȴûжһǶ̵䣬һǶǿĿӣȻ̬ȴǣվδϿɣȻѾѰĴ֮ϣҪʮ󳬼̣ʮǿᲢۣ̫Զˡ
֮ǰһֱԼȻ֮µĶ㶫ȻĻ
ǾֻҪʿ𾳽ܹƽƽʵǷǳЦ뷨ΪǴδ磬ʣҲǸոճɵͱҶϣնɱ
ǲף֮Ҳܴ
ȺʵʱֻǹɵλһԭˣĲ֮࣬Ĳࡣ
ҶϣڲĶ̰壬õϿɣҲΪܹµģ
Ⱥ̺һ˵һЩ̣ѾˣΪҶϣĵҫ۱˵Ѿʲô
ӽ˵˶ٲ˸Ϊ֮㹻ˡ
һȫ壬Թڷ飬ٶȷڵ
ҶϣĻΪЩæµʱҲڽӵ˶ϢҪԪսˡ


3427 Ԫ
ҶϣĻɱ𣬲ʱ䣬컯ǰ֧ԮԪսĴѾۼ
ǰ컯񶼣һΣҶϣ֮⣬»ʱ£˻ʣ׻۾ӣ֮⣬һɲѰĲӣǾ֮еľһӳģе׼Ҳټ
٣Ȼܶ࣬ȴǽ񶼸ˣһ컯񳯵Ĵ˲Эѣ컯񳯽˵ڻҵĻֻ̾Ҫַˡ
ҶϣȴǴĥ徫뷨ɴ඼ˣ⻹չĵӣߵĻľ񣬾͵ϳ˷ˡ
һΣ˻ʵȼ֮⣬˶ҶϣԴԼ֮УʡĵʱһƬȵǱͷų
ҶϣĵʱҲ½½ĵˣֻҪǰԪս𣬶
˴֮䣬Ҳǰձ˴֮Ӫֱվһ岦
ҶϣһҲǽԼҴĴԼ֮С
ֻż۾
һʱֳϰˣպһţضҪŲĴǴʱȴΪƽ
۾ڵʸûУֻܳĬԶԡ
ӪãֻǸӪԴżֵ⣬£ʱǼҲԲƵ顣
Ǳһ²ؼӣȻҲΪ˴̫֮ңԶˣҪΪУҲѡ
㵹һְ𶼱ŪûƢˣ
һһӪдȴ𿪿˭
ڳҲֻ˰̣ʵѷɫ𣬼ϻŮݣռˡ
Ҷϣ¶Ī飬ȷʱ⻰ѵһ֣ǸӪìܡ
ȻĻ䣬Ӫ׷ˢˢˢ˹
Ҷϣֻðܹ𾳽Ůˣûһ򵥵ģҪҲ޷Ϊӱ
ҶϣĲػҲŭֻǽһ˫ˮһҶϣı£ʱǰһӦþϯӣ»ʰɣ˵ѵһţһ꣬Ѿ˵۾磬ȷʵ
Ļʱ˵Ŀ׷׿˱£Ҷϣһβûа赲Ϊһ۾ռͷ
Ҳ˿鵭ȻҲǲǽš
Сͽĸ֣л𣡡Ҷϣĵ˵
лϣǰ鵹ǿжЩҲɵοô˵ֻҲǵɡ
ΪĻ𶼶ʦͶ˵Ŀ⣬Ҳܹоĳ
ȷʵһԵŮޣĿɽӣҶҪúˣҶϣ䵭̬ȻȻΪ⣬ֻԹԵ˵
лѵˣͽӣһҲ棬ò֪ߵغ񣬾ΪԼɵ۾ͺˣҶϣĵȻ˵ɫľͽĻ˻ȥ
ˣʱˣ׼߰ɣʱ˵ʲôʱ򣬶ʱĳ֣˵
ڴʱ˿֮һҾ޽˳һҾ޽ɢ˳ʢĹâͬһ㡣
ڴ˴в˶ûȥԪսҾͽһ£ΪԪսڻ컯ΧλñѰȥѰĵرĻ绹ҪӵңԶǴҲûа취һԴ͹ȥҪ͹ȥҪٵĿռ֮𶼻ᱻˣ˺ѣֻܳһҵ컯רƳ컯ս
һǰУҶϣĵһǰˣֽͻǺбҪġ
ҶϣĵǲɫѾٲµһЩԪսܽĻֻйŴԪĸͻ컯ƻˡ
ȻȴûУǾԪսѾԶ˾ǹŴԪĸҲֱӺɵĵز
Ҫ֪ɻ磬Ѱ˼СľۺɹĴһʱܻᱻһͷķˡ
֮еΣճ̶ȿǱȴҪߵĶˣ۾붼мΣգ̫룬˵Լȫܹȫˡ
ֻЩ֮еǿ߲ݺᡣ
ҪĵطûһİǿɲС
Ǳ¶˼𾪵飬ǲ̫Ԫսľֻ컯˵ңԶĵطתҲܹǳıݡ
ڲԼԪսľ֮ңԶһģĸ
ھһ˲ĳ֮󣬺ܿϾڳĲǵ۾𣬶ǳ׵Ĵڣ֮жδܹһ
׷׸ŸԵ컯ս֮ϡ
һͷһ컯ս˵컯սҲǼΪֲ㹻޾֮кֱײһײһ綼Ҳ컯񳯵ĵ֮һսԱ˵һûд̫ˣֻǽĵӵʴˡ
սװϵһϥʣ»ʵˣҲæ
ó컯սδȥԪսú㹲һҲ鵽ĹһЩԪս飡ս𿪿˵˵ֻиҶϣļܹĵ
˵Ҷϣǰһȱģȥ˼ԪսȥѯΪڼԪս飬֮Ҳûһǰļء
۾Ҳ׷ΣȻ
컯սļŴԪȽϴĴԼħԪаԪԪԪԪȵȣɨһϴڣ
ҶϣĶʱɴ۾ΪЩԪ֣컯񳯣֮УҲдУЩôǹŴԪء
ЩֵʱҲúܾȰɣҸող鵽ʱҲǷǳȣ֪ԭ컯񳯲ΨһļԪЩ˴ļԪȫˣĴ컯֮У컯ˣ֮ǰļԪͬˣڣ컯Ҳ˴ҲὫһԪĴһ֣ս
ȻˣÿһԪԼصһԪĶʲôĪҶϣĶʱʵ
ûѹȻϻۣһԪνԪԪɫԽļԪĴҲԽǾʣԽǶ֮࣬ǰ컯ڵʱ򣬾ƲÿһεĴ𣬶һḶ́һֱǧŻȻһ˭Ҳ֪ĵزȥǸʱؿܲپ𣬿Գõķչս˵νǧ˵Ԫе˵еļԪƵ˵˲ŹΪ


3428 ִճ
ǧһԪһô˵ҪǧβɣҶϣĶʱ΢΢һ˵
»ʣʵ˵Ǿ޴ĳ˵һش𣬾ѾǷǳֲˣ˵ҪǧΡ
ҲΪʲôǺǵսƵϵĸԭ޷Ӷᵽ㹻ԴӶᵽ㹻ˣǸ޷ɹһδεĴ𣬱ϾƲĻҪǧδ𣬲пӭʱս˵
ǧΣҶϣĶʱüͷһ֪Ѿ˶ٴδ𣬵ֻһδͿԽģʱҲҪͬĵ·
ҲǺңԶԺˣش֮ǰΪ˵Ѿܹһδεشˡ
ϾļԪҲһˣûԪ治
ڵĵ֮ǻŴԪĽƷߵĻҲ̸ʲôԺˣİȷʵġ
ǰǧΣҲǺңԶԺˣھҪǵĽս
սĻ䣬컯սͿʼȻˣ޴սʱҲϢɢʢĹâȻһֱ֮ӳ˴֮С
ʱΧĻͱˣһ˸޾߲ʹâͨʱ䷨򣬿ռ䷨Ի˳һһͨͿռ䡣
ƽʱΪѵһʱͿռ䷨Ի˳սϵ˷׷ȿʼֻɲʱضܹõġ
컯սٶԽԽ죬ܿ죬˾Ѿ֪ʲôطˣڴ֮ڼ٣컯սΧ֪ʲôʱ򣬶һĽ磬Ļǵ۾ֿµܹ˺ʱռ䣬ԻĿֲٶǰҪޡ
ҶϣĿǰɢȥʱռķĬĬٶȣƲ˳ɵðɫ䣬һ컯սٶȣô˵Ҫ졣
ٶ֮£ײܹһײɷ飬˿ŵ顣
Ԫս֮ңԶѾ˽⵽ˣ컯սȫе״̬֮£Ȼһһҹʱ䣬ͣ
ȵ컯սֹͣʱȴ֣һƬ޾Ļ֮УҶϣܹԸоԭ컯֮УڵȻ˼ļ
Ҷϣ˵ܹĸоԼڼ
ӦøоˣڼѾ˼ԪսıԵҴΪ³Ǳƣ߱һȱڣǿܻܵͻϮʱվ˵
λ۾صĵ˵ͷ컯񳯵ķΧٹ㣬Ҳһޣ˼ԪսıԵǾѾоڼ仰˵ڹŴԪĸֵѹҲڼ
ѹ󣬶ŷ컯սٶֱƿ˻磬ڻ֮кֱײ
һΣûٳ߲ʵֻͨ޾Ļ֮Уκεطһģо̫ǿҵıá
һһ޴ޱȵĴǳ˵ǰһӴޱȣĿܹһȫꡣ
һһĵطӦ˵һ͵类ץ˹Ȼ󱻴һǡ
Ȼλ࿰һ½ӴУǿһ޴ĳеʱ򣬻Ǿޱȵ𺳡
λһεĿĵأճǣһΣֵ𿪿˵
ҶϣķȥȴճǵĳǽƶˣֱĻ֮У̻ĸ󷨺ͽ磬ֿ˵ĽͻʴǼΪַҲϵĸ֣пܲóģҪ컯ˡ
һǿʹܹĳĴֱʡ
Щ󷨼Ϊϣʱӡ˼Ϊ̵ĺۼȴ޷ֹ󷨵ת
ǽϣĸ׳ı䣬ȻΪ³ǱƵĹϵճҲ˾Ես״̬
Щÿһӵһ׵Ϊվڳǽϣһ궼ᶯһ¡
Щ󷨺ͷ֮ģǳ컯սģɾʻճ֮С
ԶԶȥճʮֵķ컯Ҳ٣컯㾡޴ɵġ
ÿһǳضǷͬ졣
컯սᴩճǵٶȷǳ죬Ƭ̼䣬Ѿճһ㳡֮ϣ
ߵȴӭ컯սϵ쵽һ޴ޱȵĴ֮ϣڴ֮УѾƼ˲ٵȻƣģʮ֮еĸ֡


3429 󵨣
˴֮УѾвٵԼ۾ڵȴˣִܹƵģ컯Ϊĸ֣׼̤еʸûУһЩ飬ֻʸġ
ݲͬĹҲвͬ
˴֮Уǽмһ֮У۾ǵλΧĵطλҪǵϲ٣λϡ
֮УҲи֣֮Ѱֻλߣ׵λʮһֻˣĴ֮еĸ֮С
ʱҲûʸλʮ֮ϣֻλףȻλҲʮ֮µĵһˣȴ޷ʮƽƽ
Ҷϣ˲Ϳˣʮ֮У˶֮⣬оʮǵĳڴҲѾսټԪսϵĹܡ
컯֮УԶĴΪ𣬶ڼԪսϣȴʮǵĳΪ׵ġ
˫컯ֲģλƽƽʵҲ컯֮УΪٮٮߡ
ֻǲ֪ԭʮ֮ϵˣأ
ܿ죬Ҷϣľʹ˵ҽ֪֮ˡ
һĸߴȫ˸ŽɫĹâ·Ҫһ˶ᾡؼеĹһճǵĳ
Աߣһеȵӣݲŭȣ֮صơ
˲Ǳˣ֮ǰ˹ϳ³ǳ³Ȼƣ³ǵĸȴǱһ򾡣൱һָѣ³ǳ컯Ķ֮һ컯֮еĵλ붫ĴȻûôױɱ
ֻǿӣȴһ㶼ոʧܵӰĸǴ˽ܣһһĸ־ᶨĴ¶Ӱ쵽ıġ
ӭλ컯񳯵۾ǰճǣ飬룬λҲѾ֪ˣԶ׵ĻҲ˵ˣճǳվʲõ˵ΪȻȻĽһȨ
Ҿͺλ½һսճǳɨһˣʮǷΪ³Ǳƣ᧿ΣΪˣûǰΪҪڸԵ֮򣬶ЩŴԪڹ³֮󣬿ʼĴɨ³ǸǳǣĿǰѾ˶ǳǣӶɱ컯񳯵ǾǵĴڼᣬڴ³ʣ³ǣʱ˲ЩǳǣˣڣλֱԼеǰЩǳǽΧɣɨЩŴԪҲǲӦǵж
ճһʱ컯񳯵λһɧճǳ˵ǲǲУһƱЩۡ
ǶĴʱ𣬸ЩƣһҪһζ³֮սϱͻһٵ컯񳯹λãȻԪսϵ˲ô⡣
ҶϣһʼҲЩɻѵʮǵĳ³ǵıӻһЩô
ʤҲĶˡ
漴Ϊʲôˣֻûô򵥣Ϊλʵĺܣ컯ڵʱ򣬾컯ΪҪĸ֣컯ʧ֮󣬼컯ϵĹˣȻԼ컯ᲢۣǿĴʮǵĳͷġ
ʱֻʮǳĵλҲͻܵһ̶ȵԼֻҲǲԸ⿴İɣȻ컯񳯿ȺףӸͳһľѾǸٹ̣ѾĬϵõģʽˡ
һ컯Ƶǿճǲпܸıľ档
Ҷϣ˵Ҳ谭ģΪλĻνӰأһӰɹܹΪ컯Ϊļ֮һ
λûʲôɣճǳˣ˵
컯񳯵Ƿ׷֮󣬷׷׿˶Ĵʱ𣬱ϾжΪ׵ģͿʲô̬ȡ
ֻǼˮʲôı鶼ûУֻǺð֮󣬶ſ˵ûʲôɨΧĹŴԪ֣ҲΪ˸õ֧Ԯ³֮ս
𿪿ˣҲûһ˷ԣȻҲٿ˵ʲôֻȻҪȥʵġ
ҶϣĵǴճǳһжܹóֻ컯Ҳƽ˭λͬģ˭Ҳλ
ˣҾͽλѣҪ򶼷ǣճǳһ֣ʱλ̾ͶһݼԪսսϢԼԼҪĳǳء
ҶϣҲԼ̽УܿͿˣһҪ⻮ֳĵʮһǳǣ鱨ʵһǳѾˣʣǳǶźš
ЩǳǶǹʮǶڵģ˵ΧĴڣҲΪˣҶϣĲŲ˸ɻ󣬰ճݵͼ³ǵΧǳǣЩŴԪûаγЩǳǵ£ֱͻϮ³ǣһ汻ɹƿ³ˡ
˵Щǳǣ³Ǳķ⿴ճǴԼܹóˣΪȫðҲƵ³ǵƤë
ҪȻĻʮͱ˹ˣԴʮǽ⻹ͷһء
϶ʲôǶ֪鱨ҪʱѼһ鱨ˡ
λûʲôĻǾϳɣʵһʱˣճ𻺻˵
λ໥һۣҲûзԣȻﻹϤǻ֮ж˵ҲأҲճǳ˵
ŴԪռ³ǣôҪͺˣЩŴԪĴҲȱΪģֱ룬ôȻޱȿµġ
ҲǲԸԵģִֹۣǻеģ
ǵΪҲҪϢָͿͶս֮Уѹ
ѽ
˷׷׼뿪ʱأ۾ϯλ֮Уһ⡣
˷׷תͷȥȴһһŮ۾ڰ֮жţŮԵĵ۾ǸԵ۾ŭĿԡ
ҶϣʱΪǸŮԵĵ۾ǱˣǱ¡
ʱµ¶ŭ飬ü˫ֱһ㡣
Ķ棬һݿʵԵ۾µ񣬴żа֮ɫ˫ֱĶű²ţƺҲûн˵Ŀϵӡ
󵨣Ҷϣŭһһ䣬ʱһɾ֮ƳǸԵ۾ɨȥ


3430 ŮȮ
ҶϣĵĹƿ磬ɲǼ䣬˺˿ռ䣬һɨԵ۾ǰ
Ҷϣĵһʵˣôֻ֪ҶϣҲ⣬һ۾ҲˣΣ𣬲Ϊһ۾ǰǺġ
˵ΪȻûǴµŭʹ¿Բµóˣʱдŭ
Ȼǧһ֮ʣһֻ˳һĵҶϣĵĹ֮ϣ˲ҶϣĵĹһֱɢˣʧ١
ҶϣȻһתͷĿ絶ֱָ֮ϵ³ǳ
³ǳҶϣĵĿ⣬治ɫֻǺܵȻĿҶϣġ
ʲôҶϣĲɵʵ
ҵһ£ʲôΪʲôҪҶ֣³ǳʵֻĿ棬ηҶϣĵĿ⡣
ΪʲôҪ֣ߺߣӸɧҵĵӣҶϣ˵֪ԭԵ۾Ȼ³ǳĶӣɵ΢΢ü
³ǳͷҶϣҲˣƫƫһ߸ϵģȫûһ˿ε˼⳹׽Ҷϣļŭ³ǳǺǿ󣬵Ҳӡ
ʲô֣³ǳҶϣĵİҶϣֶǲסˣһˣֻҶϣĿıԵøӵĿɶ
Ҷ֮½𳤣ʱǰ˵Ҷϣĳڶ³ǳɮҲҪ棬ҲҪӡ
壿֮ǰǸ˴ȡ컯ԿļһȺô³ǳһƺʲôȻҶϣ˵û뵽ǸȺȻٶȽΪǲ˼飬ҵ£ͽһ嶼ɱˣŻ꣡
Ҷϣüͷ΢ɫ𺣬³ǳֹſҪ壬ѾҶϣеĵڶˡ
˵ЦˣϾҲΪ컯ູͣ컯Ǵй𵭵һЦ˵赭дľͽ³ǳĻΪ˵Ц͡ǰ飬Ƕȥ˲ô
ȥôٵҼԪսҲΪĹϵһˣ˵Ļôᷢε飡³ǳ˵
ѵñҿɴǷǹȻк˵ʵǣӾȻᱡҵĵӣҲøһɣҶϣǰһ˫磬³ǳ˵
𶼷׷׶סˣϱλʱճǳȣûǰȰ˼ȻʱҪһĵʱ򣬲Ҳ˻Ϊ۾սʵֵ̫ˡ
ͽҲȻҺϲǾҽ£ҺӭȢĵңΣ³ǳȻѯʵ䣬ȴȫǲȶһ۶չ˳³Ǳݣλͬɥ֮ȮȻȴ컯񳯼֮һ³ǳ컯֮УʵǰеģҶϣ½󱲣ϡ
ЦŮȮҲӵӣȻȢҵӵңޣҲ䣡Ҷϣ¶ֲм飬³ǳĶа֮ɫȻе۾߾ΪϢȣӣǸĺܲܹ۾磬³ǳ֪˶Դȥء
ųɳˣҶϣͣҲһЩȻ߹󣬵Ǳ׿ǵûʲô³ǳĶӣԲˡ
Ҷϣô˵³ǳʱɫƢֻµҪҲ⣬߸ϣѾѰ𶼲þͳƺһѣ鲻ãʲôĻ˵óģֻжĴ𣬺ǳܹ΢Ŀ
˶û뵽ҶϣĵԴǾȻ˼ңѾ˺ˣǰ³ǳݺ˺ȻžĿˡ
ڳԪսҲǲ֪³ǳӣ˶֪³ǳ谮ʱڻ֮дһŴԪĵ۾׷ɱ˭Ҳû뵽³ǳȻԳ֣׷ɱսնɱ
֮˶Ѿ֪³ǳԼҺĳ磬˭ҲԸϴ˰̡
ҶϣĵһģԲ֪һԪսĬϵĹأǺݺݵĴ
ʵ̫ˣȮ˵˭Ȯ˵³ǳඡ
һԣ³ǳĶҲǱͨ죬ô󣬻δ˴裬Ϊ³ǳĶӣС˳˳ˮΪ³ǳƴ۵ιƽʱ¸Ǻ޼ɣ˭ҵǾǵ³ǳ³ǵķΧ֮ڣ˸ǡ
ѾˣǸȻƺΪȮһǵһΡ
Ϲ˵ʲôʱһʱŭ֮£ƿڴ
Ҷϣüͷ΢΢һأһ³ǳĶӸ׻˶Ӳ
Ҳ׷Ͷȥ˼飬ǾѾûкøˣ˵ʱ³ǳĶӣȻҶһУϹѾǴĽˣ²ǣͬҲǸоˬ
ۺӪʱǶһսڵģҪǲѵԺ㶼˸ҳǴˣҽϹ
⻰ҶϣĵģҲܺ룬Ҳǣһĸ뻹ͷء
ֻͷ˵Ǵ󲻾ǰ³ǳӣ˽ɱˡ
֮ǰҶϣĻɱʵʱԣ³ǳĶ˲ˬͬ飬һ
˲䣬ݲ˼ȴ³ǳֱӺŭһѳҶϣץ˹
ҵĺֲѵ
³ǳŭһ֣ʱ˶оһӴѹѹЩ۾Ǹо˿ޱȵѹ·Ҫһ㡣
Ǳ¸ֱӳ϶ʱϸ³ǳֻ΢ųһƣĵ۾оȫ綼ҪˣԼĵҪˣ⻹ǰδе
Ҷϣ΢΢һ粽˱µǰʱ¾һӴͬɽХһѹʧˣʧӰ١
Ȼڵ۾˵ǼΪµѹȻͬΪҶϣ˵Ϊ³ǳҲһѹκε
ҶϣĴӲ³ǳʱ򣬶ֱӴԱ˹赭дľͽ³ǳĴֻΡ
Ϲż΢Ц˵С飬ѺαضŭֶҲȷʵҪúùܹܣûûСģ


3431 ³Ǹ֮
Ļ׷׵ͷ϶ͬɫ
ϹûֱǸ³ǳˣ
ȻˣҶϣǲģ³ǳĶӿ𾳽磬ΪѾ£ȻʵϣҶϣеͷûС
ʵΪУĴСǹؼˣҶϣĵԶԶС³ǳĶӣλûûС𱰡
³ǳ֪ŭǷµĶӣҲͬܵıĵλ
ȻڱϾ漰ĶӣѲɻ濴ӱ˴ô
ߣҿҲҪúõҵĺ˭Խѵģ³ǳֻһ˵ʱռƣ³Ǳƣ³ǳȴѾǳ˺ܴķ顣
³Դӽʱʼδƹ
ǰδеǵǰҪǽ³ǶصĻʱλǵضˡ
ѵӣҿûôУᱡҵĵӣҾ΢Ǽ԰ˣҪˣҶϣ䵭ɲ³ǳκһǰӡ
ߣ³ǳ֪ʱս̫ˣҲûа취ֻĿ˿ҶϣģȻĶ뿪ˡ
һ֣˲ŰոԵӪɢ˿˶֮ǰ׷׿һҶϣģҺ³ǳŶԵˣֻûжˣһ˿ã컯еˣٶҶϣЩ˽⣬һڵ۾ʱڣ͸¾ļһٵΪһЩҲѰʲôֵġ
ǼԪսϵǣЩˣ½𣬵ǱлҪڼԪսϣ³ǳŻõģҲûˡ
Щ۾һ۹۱Ǳǹĵģ֮ìܣǿɲҲȥððʧʧĲȥǾˡ
û³ǳĶͷҶϣ˵ѵͽѵˣϼ
Ҷϣ붫˶ճǵŵڷһЩ
ʱҶϣĲע⵽ڶԱߣֶһȫڰλ֮еƺǲԸ˿Ƶء
Ӧþ֮ǰĻˣǲ֪⵽ʲôûͷҶϣ΢΢עһ£ˣǻ߾裬޵·ˡ
ɵĲҶϣĵļ˵֪Ϊʲôôζ֧ô
Ҷϣҡҡͷ֪
һ³䣬ȻܶϢûд̽Ҳһ֪ʵϣһ³³ǳĶйأӺΪͺϵۣǵһ˫޵Ĺ⸱ϲĵӣûпɵ۾Ǽܲס³ǳΪ˼۾ӣЩŮԵ۾ľܹ˵۾磬Ѿˣֻе۾߾Ϊ
Ϊ³ǳ껹δɵʱȥµΨһĺӣҲΪӾǴܵ䣬ˣʣ´ӻ徣˺³ǳǼȳ磬Ѿ˸߲֮˾֪ĵزˣ渵
³ǳһʲôϵҶϣüͷ΢ʵ
𼱣˵ӲΪôΪΪŮԵ۾ѾŪŭԹ֮ǰļŮԵ۾ͱԪЧ޴ɴԱץһħԪħŮԼӲɲ¯˭ħŮҲ˫޹ģصĺںӲɲ֮󣬲ûӸˣһŹǵʱµĽƣȴȻ֪ڳӦһٹ³ǣ
԰һ۾ڲҲûô׹³ǵİɣҶϣĵüʵ³ǵķճǾͿɼһߣ۾ʲôĸ͵Ϯǲô
Ϊ˱ֶΣħֶΣǸħŮͷҲСأ¶ùˣǣĴ󣬵صĺ³ǳô˵ʲô¶Цɫ˵
˵ĶӶܺߣǼȥȥͶŴԪˣ
䣬սʱ̲סŭȳһӣ
컯Ĺ޷˵ĴڣȻӵͷⱾµĴȻˣﲻˡ
ߣֻû˺ƽϰˣҪͶ˹ŴԪɱӹȥʮ𶼿£˵ǱԪˣ컯񳯶ѹƲڣλӸλ֪ҳܶܣʱ˼ŭһе³˵
ҶϣҲ֪û˵һԭȻ³ǳǷ´ǳԴ˳ţλȨصˣܵ˳ͷҲᱻء
ս컯֮ҲǶ⣬Ͷ˵ȷʵǴ鷳ȫİܽȫİգʧһսҲһ˳顣
³ǳһ㣬Բ޿֣ոշҶϣĵʱֺ
Ϊе޿֡
ҲҪСˣСԣɲʲô֮ڼԪսʱ㶼ҪرСģ
֪ˣҶϣĵͷʵҲûзɹ衣
Ȼֹؼʱ򣬳ֶԸһͬӪ𣬿޷쵽˼㣬Ų˻ȥģȻҶϣĴӲȥ͹˶֡
бҪ󻼣ҲθС˱ˡ
ˣҲȥ׼һ£һ֮͸ԳɣͼǶаɣһξͲˣ
Ҷϣ΢΢֮ʹű¼˳ŷԼһ޴Ĺ֮ȥ
ոս˹¾ͿڵʦҸ鷳ˣ
ɵѾͷ̸ʲô鷳أǸͺϵѰ·ˣҪ׵ţΪʦһƽУҶϣĻ벻˵µ˼ףֻ޳ҲֻΪͷβ޵ɵۣʲô塣
֮һֱһǰ޵С
ˣǼһȷŵһ߰ɣϳȥǳأһҾͲˣԼ֮УȻǵĹҪôĻ֮УѶȣһĥֻ֮ΣգͬĥԼΪʦԻ֮ĥɾϽҶϣĵûнôĻ磬ΪҲԶڵıµˡ
ʵ֧ŲסԽͣҶϣļ˵
˵ǰһϷĺûᣬƽʱܹѾڻ֮ˣǾõĻᡣ


3432 
˶мǿ֮ģҶϣĵĴڸһָ·һΪָδչĵ·
ʱҶϣں䵱ܣȻõʲôвԾ֣Լ
΢Ը֮ҶϣľֱӳˣһβûͣͷѾһżԪսĴµͼȻ֪·Ƕߡ
Ȼ֮вϱֻҪһյ㣬ôһоͶûˣǰ컯Ϊյ㣬ճΪյ㣬һĵͼܿҶϣĵԺ֮г͡
ܿ죬˾ֱӷɳճ֮Уû޾Ķ֮У޾ûа죬ҲûкҹҲûν˷˵ճϷ޾Ļ磬ֻճϷһִҫճǣճԣԶûҹĻ
û˻֮Ҷϣĵ˶ʱ͸о˻֮ϴˢϣҶϣĻãЩ֮޷˺ͻᱻԶĻ֮ϲḶ́Щ֮˰編Ҫ
ȣ¼˾ѵĶˣ֮УԽǿ컯񳯣Խǻܵ컯񳯵ķӰ죬ԱȽƽ˵ؾ컯ѾǳңԶ֮ǳ񱩣ǵ۾ٲĥ֮оǳǳĳ·ʱ޿̶޾Ļ֮ųǵ
ǺܿͷӦ˹æϵĹɻ֮ڣ
ǻ֮ͬ񱩵Ķˣǧ֮ǵľ֮ɸоһ󵶸һ
϶¶˼ʹ飬ʹǶ־ᶨ֮ˣˣɻڲͣɣͣת
Ҳ֪ȥ˶ãǸоԼѾϰ˵ʱȴ֣ԼԭѾѸһΪȻһ
Ǳ£Ǵ壬ǺܰԵ幦ֻΪѾܽӽħˣȻϻв࣬Ҳ׼ۺ͵۾֮ĲҪСĶˡ
ͻƵĿѾСˣ˵Ѿ޽ӽڼˡ
ڽŻ֮ȻнˣѾһһŹĽչչܹԸоĽʱдϲ
ʱĶߴҶϣĵĻҪģȫ֮͸·
ԣæ֮ڸ·ֻҪǣҶϣĵϾͲߴˡ
ûҶϣĹܹһļã֮޷ɸԵ˺
Ҫһע⣬ܾͻᱻ֣֮Ĩ˺
һ·ǰУ֮Уûпռ䣬ûʱ䣬Ҳ֪˶ãأһ޴ĺӰд˳ֱˡ
֪Ҷϣһ۾ͿˣһͷȻϮɱǵͷϣǲѰ·ʲô
£ϣ
Ҷϣֱָ˵
Ȼڻ֮ȴûһ˿һӳֱӳȥֱһȭֻȭ˳ȥȭȫΪһ壬ӳ˾޴
ıҶϣרΪ޸Ĺħȫֻȭˮľ޴
أ
һȭ䵽һӰ֮ϣʱһͷ޴һ裬ʱ˲ſóҲ֪һͷʲôĹһһֻľ޴󣬹ͷϰ׸ߣϰĳȡ
˱һȭһͷ޴߾ȻҲֻ΢һͶѣûбı
Ҫ֪ڱµȭ˵һ綼ܴĶԴ
һͷȻֻ΢һͶѡ
ڻ֮ﶼأʮֵǿһﻹδﵽ۾磬ȴܹ͵۾ı´ʱ¡
緭һ˫Ĵ򶷽ţ֮ɢĵ۾һͷǴСڻ֮г󣬸ûʲôɾµġ
һʱѷᣬܿ죬Ǿ綼ռϷıռϷˣһ䣬ͽһͷĻƬ˰ѣˡ
һץսıôܻŹûᣬɴһֻȭȥƬ֮䣬ѾһͷߴıˣѪ졣
һ̫ʽʩչὣֱӽһͷߵᴩԪ
ʱոճɵ۵ıº͸ոճɾҶϣһûüƳԼĵҶϣ֮ǰ͸̫ʽؼʱóһһɱһߡ


3433 
֮пһлȻʵϣв׺ڵģԪսϵ컯񳯸ֲòԱҲһֵԭΪ˷Щ
һ·ǰУܿѾϵ˵ͼ֮еĵһǣ˵ķٶȶܿ죬Ų֮ͳԽһľ룬ԴֱӴͣǱΧĳǳرжΧϰĴͶ޷ֱӴ͹ȥŴԪ֮УҲ󷨸֡
ǽڻ֮еģֻ³ǵǳǣʵҲǷǳ׳ģ컯֪۳ǣˣڻ֮㡣
ֻǴʱһ۳ֵΧͬϸһǰ̣η
Щϸָ˶УΣҲޣҲаõģˮ鲼ȫģڲͬȺϵϢͷ򣬶һ۱ҶϣĿӦڲͬļԪ
ǵ϶ɢһ޴ޱȵū֣һҶϣĴδ֣ҶϣڵΪ˵ֻҪһۣܹκ
ΪκֶΪ˱䲻ڣΪһ̶֮ʲôֶ⣬һۿ𾳽֮󣬸ش֮ǰĹŴԪҲܹ׽
ҶϣĵĿȻܹóЩԪĸ֮ԻĳǽǸū֣һֽƣǲĻ˲ͻ
ˣȥƴһѣһǳǣܻҸ̵ǣЩּ㱻ˣϵǸūֵĽҲ˲䷢γɴըޱȵĳǽҪŷɳʯмһӰܻ󣬵ˣɽһǳǵĳǽ֮ϣŪѺۡ
ϸǵֶ̫ײˣЩӦֻڻҶѣĳеķĴͷںͷһǳǵԶһƬƬĴ飬ЩԵ뻮һĶˣһɫȺħ죬ڴͷγһǴħͷ
ھһһսһͷһͷӴͬǳһĿֲȻݷУž޴˫ۣʱ׼
ھĵشһǿޱȵħʦŷдʣһֲħͷųµشϻգ䵽ǳǵķϣÿһΣܹǳǶ𶯡
ħԪ
Ҷϣ۾˵ţЩŴԪ֮Ҳ໥ӶԷĸūӶ˴˵ԴħԪвпᷨļԪΪ
һһȻˣȷʵ˲̣
ɫ΢΢Щ仯ǵ˵κ⣬Ƕݣֲֿսģʽ컯֮УǺܺġ
Ԫսϵսȣ컯ڲսʲô̫֮ơ
ҶϣֱӽĴųϰĴڻ֮УһǾƳ죬ܿħԪע⣬̾컯Ԯ̾ͷֳ˰ħԪĴǰ
ոս뵽֮еΪЩӦ̾Ҷϣסˣǲȵ۾ԼߣֻǻһЩ鷳ѡ
ҶϣĿЩħԪ˶ްҲΪжôĸ϶бʲôֶΡ
뵽ҶϣֱۣӾͽħԪĴ˸Դеʵ˸ף̾ˣԭ϶һרʵףڻߣֻǲܳʱߣߣҪרŵķſԣȻҲпҶϣĳǿߴġ
֮Ҷϣľ̵ڵΪףаˣ֮УõĵرѻɽͻͽѾòˣãͳͳƳףһ֣͸˴ס
ΪҪǷֲѣģû뱣ôܵ
ʱЩħԪĴŸոտǰ赲ѣҶϣˮƽϵ
Ҷϣָһ֧ǰ赲ħԪĴű˵ǿǸħԪĵ۾ôȥնɱ
һ֧֮УһĿ࣬ۼɭȻͬһħԪĵ۾бߣһ£ħĪҲӡ
ҶϣĲֱӲ֣СķſֵܻħԪħԪҲ֪ȥĶȻħԪĹԶֹڴˡ
ףµͷ漴󣬳һٻǽ⿪֮Χǣ
ܿ췢ǧ׷ͬ纣ХһǱߵħԪ˹ȥ
ɴƬ޴ĺˣݺײһһ˲䣬ײм׷ɣѪɺӣһκ͹ŴԪ֣һʼЩӦǺܿ˾ϣϾ֮ǧѡľʻҪѹЩħԪһͷЩҲ㲻ħԪ֮ΪĲ֡
ܿ죬ͳѹһ֧ħԪĴ
ͬľˣһ翹
ʱһӰ˳ϣֱӴһ֮УҲѰ߶ֱ֣ӳһ۷׼ɱ˹ȥȻҪ֮еĶһһɱ
Ȼǧһ֮ʣһӰֱӴ˳һһֻأħԪĵ۾ѹȥ

ħԪĵ۾̾͸оһҼ׷ɱȥæ̧һʱֻһɾֱ۶΢΢飬Ȼһ˲ͱɾˣϻ¶˼ֳԾ顣
ħԪǿƣܹǶƴĿûж١
ʱȴǰһ°׳۵Ůӣָȭ䵭Ŀ
ǡľȻħԪħãҵ˫ݹľħһܹΪʱǸħԪĵ۾ǵŭϲУǸŮѾעҪΪĲɲ¯

ЦһֻһԾɱȥħԪĵ۾սһ𣬵ħԪĵ۾Ϊ൱е߾ϵΪ޴
㲻÷ˣʵǲܴҵѵģħԪĵ۾ЦµĹҲСǱ˴˾̫޴Ҫ˵ʲô޴вҲǲܵġ͹ԹԴҰɣҲħԪѧһԣħԪΪȷѡ񣡡
ĵĶƾ㣡
ʱһ˻ֱԱбɱ׻ʴһ߰˹
֣ħԪĵ۾չĹҲǸղǰˣ׻ʵĹֻ֮ϣ֮¡
һʱ䣬ս׷ɡ


3434 һ׵ս
һħԪĵ۾ȻҲǸ֣Ȼ˵Ĺ֮£ԵæңǺܿȶסˣǵһκ컯񳯵ĸֽ֣һԪҲİһЩ
ˣȻѹռϷ磬ΪδħԪĵ۾ֹֽʩչķҲ֮ǰĲͬ
һʱ䣬ȻռϷ磬ȴ޷Ϸ糹׵תܹɱħԪĵ۾ֵĻᡣ
ΪħԪĵ۾ֱסĹϵĴҲ赲סĴˣĹģ۾̶˵٣ⲻСĲ൱ɰĻʱ򣬾ʱ䣬ܿЩħԪĴͱɾڽڰˣǶ֡
֮Уһˣǵʵ˵·һˣƬ̼Ĺ򣬾ͱɱƬײĴ֮ҶϣŵһʱΪ˵ƣ˲״̬һֻǻڴϷ֮е˲޸־ӵĲ뵽˴ս֮С
ֽ׵£ǸǶ֡
ʱڳǽϵЩǳе컯񳯵Ҳ׷ע⵽ԭϹҪ˵ǣʱǿ˾һ컯Ԯˡ
Ȼһ֧ԮǴδǵҲδǿϢȷʵ컯ɣ͹ˡ
ǻֵ˵ͣǶ̶ʱ䣬ͽħԪİɱˡ
ߵܣȻҲħԪĴע⣬ĸħԪĵ۾ñףһߴ߶ת߳ɱ
ֱɱ˳ȥ֧ԮǱ¼˳סǸħԪĵ۾
ʱҲѾˣȥĻְһ֧֧Ԯ컯񳯵Ĵ˿ɲУɾ޴в
ο˼ľӣȻ䱸۾Ǿ޴вҸղսҲѾˣնɱͬħԪǿвһǾ޴вܲһ
ЩħԪĵ۾֮󣬺ܿͶԱɾ޴вЩħԪĵ۾ĶǸ֣Ͷǵ߾ڰ˾ĸ֣ҶǴ꣬дһشǰʹģ˿µĵزͬľ¼˾ҪӦĺѣο绹ߣࡣ
ֻ׻ʲǿԿڱº˻ʣ̾Σ֮С
ҶϣĿǾͿҪֲסʱҶϣڳˣһֻ֮γɵĴ֣Ȼһ
ã𣡡
ЩħԪĵ۾˲͸оˣһֻϸԶԿĿֲ־Ҫɱһ
ĸоǲİԼԪʱҲӵĸоЩ̾ͷӦ˹Ǹûãһ֮£ǱȫܣȻҲֻ΢Կһ¶ѡ
ȻͺıˣΪԼѾ˵ʱأȴԼûǺܿͷˣǵΪȻסˣֱӱֳսº׻ʷֱԸ˻ǵһ
ǵΪƳ˺ͶԷһľ硣
ɱǣȴǵĹ˲䣬ǾˣΪʲôʱһּĸоΪ˲ΪʲôԷȻҪǵ̤ʯΪĥ۾ĥʯ
ʱдŭԭͲбԸһӱ˳ֱӳȥҪɱԷһ˿һ
һʼ֪һ֧֮Ǳһǿ»̾ߣǰʲôЦȻǿصĵƺܶ࣬ǶһʤҲûеģο۷۾ǡ
ֻҲûа취ˣΨɱǵĶ֣пһЩĻᡣ
Ƕ֪˶꣬Բϣ
¼ȻҲҶϣĵͼҶϣҪĥǵ뷨ʱҲ˵ʲôħԪĵ۾Ϊ棬ֱǷһ
Ǳͬȵľ磬ҪЩϹǻԵ÷ǳʱ컯񳯣ǻռƵģͬľ֮УЩŴԪϹռǶܵĹһʧȥ֮̾ͻࡣ
Ҷϣĸ㶨ֿ֮սʱħԪǧĴɱ˹ϰ˵ǼΪ𺳵ģǶ֮оеľ񣬼ֱ̣Ҫˡ
Ҳֻڻ֮У¶ǿռ䣬ܹ׵չ˿ֲĴ
Ҷϣٶȳ֣аǽ˳ȻֻһӣʲôҲûзһ֧ħԪϷԭԾ۳ĿֲħӰһӾǱʲôնˣ˲˸ɸɾ
ۣ
ۣ
ۣ
һ˲䣬ħԪѪ־ۣ겻ƣǵսҲ˴һ걻˴ƣнԼľеͳͳˡ
һֻħԪ۳ľ꣬ǵ۾Ҷ֣ܵصķɣ۷۾ᱻɳˡ
Ե۾ĸּľӣҲֻ޼ɣҪһǧǲܵģıʿһпģ۳ɾ֮󣬾ͱļ˿ˡ
ҶϣĵʵȻ⣬Щ֮Ҷϣĵķơ
Ѫ֮һ֧һӹͣˣһشҲ᲻Ĵˣ궼˸ˣοء
ǰŵĹ׷׽Ųȶݹ⣬ͬһѸֵݺݲУ֮ңΪ걻Ĺϵ֯ʲôķһˣɴֱӱɵӡ
ֻһЩֻܹܿ췴Ӧǹ񣬻ָҲ죬Щɢɢʮ˵ĳ۵赲ġ
Ƕ̶ʱ䣬ɱ˼أ֮һħԪľͳͳɱɾ
ϰ˱ֱնɱ̤֮ȥˡ
սħԪĵ۾һĻ˫ѪᣬЩǴһδεش֮дĲ;ȴͬһ¾ɾˡ
֪϶컯񳯵ˣĻħԪ˾ս˵սһЩӴܹ赲סѾܳˣʱˣܱû
оԵƣȴֲסԷһϵĽ棬ռţȴռţȴҶϣģһȫ˻Ժ˵һָ
ƴˣɱǣЩħԪ۾ħԴ󷢣׷׽ħ״̬ʼ񹥻


3435 ԽսԽǿ
Ȼֻ򣬵Ҷϣڱæǰ˾ɱĺ죬ɱЩħԪĴڽڰˣǸ֯ķ궼˻
ʱǳϣҲѸټ˰ɱ˳ĴǰлħԪĴȻ˵񣬲ʱħԪѾʧ˻꣬Ҳ赲סĽڽڰˡ
ЩԭϸǵĸԪūҲ׷ͣʱЩٿǵˣԼԹ˲ˣȻûбҪһһȥˣֻҲûгߣΪϱūƣӵĺʲôôֻҪħԪ˴һͷ֮£һ
ҸΪпǣЩħԪдӵļħ˵Ļһøһһѳᡣ
͵Ҷϣʩչ׻ϵӡǲֻ࣬ǸΪҡ
һǸνˣ
ǳ˫ĴлħԪڽڰ˵ʱǳУһӰ˳һλ۾ֱҶϣģ˴
ϣľʴȫ£лǰԮ
һȫ»ű̵ķϢĵ۾һһ
һ۾Ϳóľϵķ
ɣлʲôҲǷǰԮҶϣİڰ˵
ľԿһҶϣģȻɿʵˡ׾֪ϸմ
Ҵ컯֮ж㲻ʶҲһ֮³䣬ʹǰ֧Ԯˣֻһѣڸ·ѾֱǰͬĵطԮˣҶϣĵ˵
ô̫ˣľʾϲӵ˵
ʱبδеĴ䣬ųƴӲǵ³ǾȻˣЩǳǾ³Χ֪϶йŴԪĴǰ֣̻̲գһֱڵȴǷľԮֱӵȵ컯񳯵Ԯʱд󶨡
ǳֻһ۾ôҶϣĿľʣľʹҲҲеڰ˾Ϊ׻ˣֻǸоһټǳǣԲ㡣
ѣ֮ǰħԪħֹλҲһս֮УɱҲˣǾֻܱأҪϴǰ֧ԮҲһֲ˶þҪˣľ¶˼ֱ˵ɫ
һսĵѶཻսѣ۾ļ߲飬õ꣬вʹĵ
ħԪǰΪʲôûпҶϣʵ
ħԪħҲڲ빥ǣǵõʲôϢˣֻ˴ǣٺԮľʽ˵
Ҷϣüͷ΢ħԪħĴڣһˣҲνˣȵһħҲ뷭졣
ЩǳȻʮǰ׳һҪƾһ֮ƣҲǲܵģΪЩǳؽʱ򣬶컯ֽģͬжķֶΡ
ȻαسֻЩһһɨȥˡ
ҶϣĽľ˵һ£ڴ˳ǱȣһѾ䣬ֻһδҪѯʡ
ϣ֪һƬڣħԪĴɨģħԪĴѾȫӦûûüһǳض֣ϿԷУ
ľʶ˶٣
ǾͺãҶϣĵͷһǳǣȻܹӵԴͲƸѹЩŴԪҪΣĽɨˣֻҪ߲ˡ
ϣڿĵѴļ࣬Ҫȥæôľ˵ʵһ֣Ȼܹĸǵľ档
ãΪרĥǶѣȻĻЩħԪħҷ־ͿԸ𣡡Ҷϣҡҡͷ
ľҶϣĵĴ㣬𺳣ôֱʣЩħԪĵ۾ĥԼµĵʯĴֱʣԼҲֻܹĳɡ
֪һߵĳǳذȻҶϣĿһòݲݽߵսȥһ֧ԮԿż˽֡
ȻѾҶϣѹǱҲ˱˹ԴױۣǿΨһĻˡ
Ա¼˴ķǳǱ£ĹģҲģҪҶϣѹƵͬϹ
ʱҲǱƳȫǱѾȥҶϣľԱˣֻһս
ʱ֮ǰ̷µ컯Ҳ·ԭĹҪһǲܵģֻ΢һЩֻһЩͰȹ˾磬ڣս£컯֮еҩʼɢ˿
ֻԽսԽǿԽԽսԽ˳ôܣܲ͸Ĺ֮У𽥴ԼĽ࣬Լ
ҲˣΪӪ֮еĺģȻҲбҶϣ컯Ͼһ컯֮УҶϣĻǻˮ㣬õ˲ٵ컯ġ
Ѿ𾳽˵컯ЧѾûôˣǶ⼸۾˵ȻЧ
ʱѾӳԼãȫʱԽԽǿ˫սҲԽԽңֱӴ綼žұը
һߣû˾꣬Ⱥ׵ħԪĴ־˴Χˣڽһ֧׵׵Ľˣһֱ󣬶ûһ룬ȫսҲɼȻⲢħԪΪĲӣҲѪˡ
ǻûãͳͳˡ
ҶϣһѴץǧħԪѪͳͳץƳΪĵҩַ֮УЩҩ˵ô󣬵ǶЩ徫˵Լľ綼һСˡ
ڳ֧ԮǳǵĴҲзݣҶϣҲСʱЩ˶ҶϣĸжڳǽϵЩûгľҲǿޱĽôֱִ󷽵𣬿ѵһεġ
ʱҶϣǿȫȫĹ۲ű¼˵ս֮Уµʵģǽģ컯൱ƾնʮĹ̶ʱ֮ڣ˵һ۷ĹӶӵ˺ǰħԪĸƽƽʸܹ֮κһ˴ս·磬ܹδռϷ磬֣ڻ¡
ٶ΢һЩǳɵ۶꣬ǿǿҲܲһЩԺб㾪˵ı仯
Ҳǿ˵ѹ֮£һ·ͻƵ˱۷壬ЩħԪĸԽƴԽѣԽǻΪ˽ֺ͵ʯǲͻơ


3436 
ۼ˵ĹȻԼۿɼ£ǣľʿҲĿɿڴȻףӦʲôҩ
Ǽˣܹѹ֮£׷ױǣѾǷǳˡ
һսּʮʮҹ֮Уǻ֮ûעʱţֻоԽսٶԽ죬ԽսԽǼҡ
ս˵һθı䣬һȭһħԪĸ֣ȻֻһȭѹһħԪĸ֡
ǲͬڱ£Ҷϣĵķӡס˴󲿷ֵĹԽսԽڼֲסؿڣһѪ˳
ͷųķҲµѹһԪԪйķΪǿƵġ
Ԫķ򣬾ԭǿ󣬶ܵԼԼѹƣѾԶ컯ˣ컯֮Уһһĵ۾ܻᱻ׼۸Ҳпܵġ
֮شѪµĹ缲籩һ¡
˺͵۾֮󣬱Ѿһ˵ٶȳɳˣҶϣٶȻҪ졣
ӵһپɱħԪħһնɱѪԪһɱ
ûһǣ֮󣬱µٶȸ죬ֱӳŸողŷӦһħԪħɱȥ
˵ĹһĹֱӶǸħԪħ۸ˣҲû뵽ԼǱһֱҶϣĻĻסһͬѾնɱˡ
Ǻܿ죬ˣΪʲôͬôˣﵽ˵һ۷ıսҲﵽĵز
ûͬǣ֮ǱµĶ֣΢ǣ
һĹͱˣͬºɱ
ڱ֮ǰȥڶľ˻ˣ컯ȵ֮սһӾܹħԪħᲢۣǿˣץ˻Ὣش̶ɱ
˵׻ʵսҪĶˣһҪͬĶ֣ô򵥣ĻǱ
໨ʮʱ䣬ץסᣬشһ֣ɱ˶֣ʱҲشΪץסᣬ˼Ĵۡ
Ȼֹ˺Щ죬׻ʲڻָȫԷԴ׷Էɱ
Ȼǰ󻨷˲ٵʱ䣬ڵ۾֮սǰۻô࣬ѾǺܶˡ
Щʬ׶ǸⶼԼɱģŷǳߵļֵ˵ЩħеĹŴԪԴͲƸˡ
ⶼǺ컯񳯽Ȼͬģ˵Ҳкܴϵá
ɱ˶֮󣬱˷ֱǰݼһδսջ޴Ҷϣķӡ˶ԷĹǵĥ˼һµıʾֻҪǶ໨һʱ䣬ǵͻƣҲֻʱˡ
׻ʣѾǵڰ˾ľ磬һĻǵھžˣĻͿ˵۾۷Եˡ
Щ۷۾Ҳֻһ֮ңˣǸʱ򣬾ͿĴˣ岢û۷۾Ρ
¸ܹڶװĵ۾У˻ҲһҪ߼۾żǴ
ƽЩħԪ֮ҶϣĽ˺ľһͬ˹ǽȥ֮ǰľ˵ڣħȥѰһ£ǲҪǣһеһ˵
Ҷϣĵ
֮ǰľǸһֱĲ£ǾȥѰһ£ȻҲϱǡ
Ϊ𼶱սֵܹģΪߵ׻Ҳܲ

ҶϣȻҲӣæֱǳڣĻ֮УĻʵ̫ΣˣҲȷʵҪһطܹǰģͻƵĵط
걾֮Ҷϣľֱ˻֮УǳУĸ֣Ҳ֧źһˡ
Ͼ컯ǳǣɲģкǿķЧ
ҶϣĵһǸϵһǳ֮УȷǱȷʵû¶ûб֮Ҷϣ뿪Ȼ֮ǰľԼûۿǲ
֮⣬Ҷϣַ˰죬һҲһҪĳǳأȻʱѾħԪĴռħ죬ħԪħɽɳ
ѾⲿֵħԪϳ
Ҷϣ̽һ£;ˣѰħԪٴһǳǣʱһǳµķѾڱݵʱ򣬴ķˣЩħԪԼԵ֮е󷨺ͽؽһǳǵķߣȻϣפˡ
˳ֵ뷨֮Ҷϣļڻ֮Ѱʰ˼ͷǵˣЩ컯֮оһĺö۾ҲҶϣϲ٣ֻƾ豾ܣֱ۾磬ֻվܳһʱ֮󣬾ͻ֮Уһˣֿܹ֮ʴҲ𽥱֮ʴ
أҶϣĻڻ֮ѰʱһͬѰĻ֮ķӿһסҶϣĵע
ܿ죬Ҷϣľ˳һɷӿĻ֮ǰȥܿͿڻ֮УӰٷУɢĹâͬһնˣնƻ硣
𣡡
Ҷϣ̾˳ֻԲ컯֮еĸ֣ŹŴԪһϴǿҵħԪħԪ
һһһɫȹŮӣѩپ¾һ˫һһľĶǡ
ֻǸŮˣɫĳȹѾɫѪȾɫҲʮֵĲҰס
ǸħԪ֣һɫƬһףͷÿһ̤һըڻ֮ը죬ͬһ㣬ǸŮ׷ȥ
ֻŮӿɫҰףʵٶȴҲϵŲ֣ÿһ֣Ľ£ḡֳγɵĴһת˲ٳ֡
ҲҶϣͬҲ𣬷Ļܸϵ˵ٶȣ˲ͻ
ǸħԪܿħԪ֮ǰõʲôϢҴ뿪ѵΪŮӲɣҶϣ˲²⣬ǽ²ȳһ⻯Ųƴκƣֱ׷ȥ
һǰһ󣬷ڻ֮кƣǰĻŮƺأٶڿʼ
һħԪ״ɵùЦ𣬽ǷԪĻһ

ҶϣĲͷһ


3437 Ľ
ʲôһǺöһħԪħҪ˿׷ѰѰĶôҶϣ̾жϡ϶һ
ʥħʣҧгݣ԰׵ӿһĨĨŭκ졣Ϊ۷壬ô˵
۷壬ȻҪ֣۷ʱʮ֮һʵûУһƣڻܹվ˵Ѿ֤Ĺ׿ΣʥħʹЦһҲϣȷʵʵ۷ʱڵž޴Ĳ࣬Ҳ۷ʱڵˡ
ڵһɥ֮Ȯˡ
ּŭҲóѣ
ҵҪֵܹʲôزڷԪѾмֶһ嶼ûУԹͶǣħԪ󣬺ɰٴʲôԪ˶ܹõӦеλãֻҪܹ´󹦣ħԪһʱʣµķԪˣؽԪҲûпܣֻǱħԪĸſԣΪħԪһͳ£ǧ񣡡ʥħ΢΢һЦҲżƺѾԶҪֲסӡ
пɲǿ˵ֻҪ𽻳ͷŹôܣħԪֻҪūʲô̫Цˣһ㶼뽻ȥأֻҪõʱ䣬ΪݺصبǿߣħԪ֮ҲܹΪһĴڣǲڽȥõһĽҪõĶô
ǰȻ֪ʲôȻħԪ˵޽թȴ֪ôͬ⣬οħԪڵķԪţѣĸȫˣû˱ԪĸһҲиһ̽Ļᣬ֮ŭѾﵽĵز
ֻΣҲ㲻۷״̬Ųϴ߶ڵĹϵеһƣҲԽԽأܿӰ쵽ٶȣٶԽԽ
ʥħʸϵٶԽԽ죬²ϲȳһķȥ׷Ҳֻʱˡ
Լˣʵʮһʱһ۷ҲûбΣյˡ
оֻܸƴˣһҧ׷ȥĹԽԽ״̬ԽԽڷһսһЩʤ㡣
أʱĶߴһʵװɣֻҪ㽫ңҾͰɵһ
һ飬Ȼܹ˵ζţ︽һĴڣֻһʥħʾѾ㹻˵ˣ˵һѵҪ
˭˵
Ԫչ˳ȥ
㵽˭
ѾʱŷһսˣʥħҲԽ׷ԽʼҲ
˭ֻҪ˵ͬ⻹ǲͬ⣬ֻҪͬ⣬ҾͰɵңҲõҺʥħһģҴԿɵеһƣܹάȥôһּҪǲͬˣҴԿɱ֮ٽնɱȡ
˭
أͻȻͣ˷
һٶʥħҲһΪ׷ɱУôһУΪֶһˣĻһۡ
ܿЦſ𣬵ҲˣֶΣΪһô𣬾ȻóĵֶΣȥһЦ
ûйʥħ֮еĳֻĶŻ֮УۣƺҪ˸ҳ
ɣȥҲûʲô˼˰ɣ˵ҪɱһôǾҿɣ𵭵ܵ
ʲôʥħһӽΪӣɾԲǿЦӣΪⷽƭû壬ֻҪûӵôһҪƣôʱûа취ָĻѾָˡ
˵Ļôһоȫˡ
漴ߺλڴˣħԪʥħڴˣһ
ڻ֮еҶϣļˣ֪ȥ̫ˣ΢΢̾һƽƽĻôôأ˳㽫ʥħʲټϻܹõһٶá
ȻҲʲôʡ͵ĵƣַƳʥħʶûˮ㡣
Ůһ㶼򵥣Ҳννıƣʵ߲ãоԵš
ʥħʲֻе۷ΪҶϣսҶϣͬ޵֣Ȼ֪ʵʲôڿӣ֪۷ʱڵʮ֮һûˣҲڱʥħʱƵϡ
Ҹղ˵ĻЧҶϣĵλ˳
ĳ֣΢΢һþĻҪƳʥħһսô
ҶϣĵǳĸⲻĻҲûκεİ취ڶԷƺԼʵǳģóѡ
ʥħǵɴһ˫ħۣղֻǹһ԰ˣҶϣĵЧǳãʵûвκһ˿һ⣬ֻϰԵ̽ˣû뵽ըһ
оҶϣϵϢ֮ʥħʶʱԪĸ֡
κһŴԪ˶ûڴʱԪĸָӵ鷳ǵʱȻܵľˣѶԸ
ҶϣĵĻ֮ŭһӴͻȻðҶϣĺǼɵǲˡ
״ʲôòá
ҶϣĿûзʥħʵϣֱӿ𣬵ҪҳҲѾˣһ仰ҪҪҰɱʥħʣȻĻͳͳɱˣҲ֪컯񳯶ЩŴԪ̬ȣնɱһд󹦣οնĴ֣ǲٶɱһ
ܹоĳҶϣĵĻȻȻ֮е־ΥΣա
вɵޱȱ뵽ԪѾˣһʱ䣬б룬˫Ŀͨ죬أ˵ãȰɱͬʱڴӦһ飬ֻҪӦˣҾͽ͸㣬ĻҾҧԱҲлɳˣ
ãʹ죬һԿһޣȽµļһ˵ҶϣڽĿ⿴ʥħʣʱʥħѾûдڵļֵˣնɱԳ󻼡


3438 С
Ԫļһʥħ˫ĮͷĶסҶϣġ
ҶϣĵĻѾ׵׵Ľŭˡ
ϺɫۼɢͬǺһõĹâǵһг΢΢һӣƽƽ棬ȴֱӸ棬һĳӣǺôһ˲ɱҶϣĵǰ
СˣҶϣ˫ڻ֮У̸ڴ֮УȻָȭ֮УֻصʩչֻȭҶϣʩչģǾֹǰٱϡ
¡
ҶϣһȭֱӺ䵽˶ͷϣʱײΪ貵ĹâЩâɵֱ˺ѿ˻磬رը綼ھҤںĻ֮УҲѳܵסĹ
һָ˾ȻûĹڣЩȴѾܵˣһܣ̾ˣĻԭɪɪ췢ŭһ
֮ս㣬һս̻ܿãΪʷ鴫˵
˵ǵСʥħٶȳ֣г޾⣬ÿһһ˵ĵâһһ㣬ǵأѹֶΣȷʵ˾㤣˵ֻ±컯֮ͬĸֻҪ¡
ΪͬǺشĿֲȣǵ»ԶԶġ
һһ棬ʵֲ̫ˣ
ҶϣΡȻʥħȷʵֲͬҪɱ̫̫ˣȴ˿ģâΧһж𣬱ǻˣݻ磬Ȼֻعڻ֮Уϵİи֣Ϣ磬ײжôĿֲ
Ǽ򵥵һȭɲǼ䣬ֻضͣһ£ڻ֮Уܹ֪ʱͣ͡
һһ˫Ҷϣĵϣʱ䷨ʣĸоʱ䷨ȻѾ˾˵ĵزܹӰ쵽˻ˡ
֮ʲôУʲôûУҪӰ쵽µʱ䣬ǲܵġ
ʥħʵһҲֲܿһǧһѾ⵽˼̵ĵزʩչͬǧƥǺȻ£ػ
һжͣˣʱ߶һȭǰͣˣһȭ֮ЩһǺһĵ׷ըѿǶ֡
¡¡¡
޾ıըڻ֮У˷ĵȥ֮Ҳ𣬻ΪУʵ̫ˡ
κβ˶ԷҲʥħʴԼ֪ˣǰһȷʵǺܺǡ
δϣΪҲǿֶеĶͷѹ磬һ쳣µХֱҶϣĵţĮ顣
ȻҲǼԸеĶͷնɱκǿУ޵Уһʩչ֮󣬾Ǵ󿪴ϡ
ǰҶϣģûκһ˿һãͬһȭȥеȭ֮Уһȭ֮Ҫչǧطǧִ˵Ŀֲǿ
ߵҲǴ󿪴ϵ·ӣ˵սƣֱײһ
䣡
䣡
䣡
һתۼ䣬˫ѾС
һԵһ˫ˮѹ֣ҶϣĿ˵󻰣Ϊȥ⾭شħԪʥħʾȻѷᣬһݹ컯֮УҲѰֵġ
һοʼмƻĿʵʩԡ
ڣ˫һӷֿˣȴʥħΪЩǱĲϺˣײײģղǰǿԸ
ϸĻῴ˫ֶڲ΢΢ĲᵶĻڴԼԼѪ
һʼǵᵶҶϣĶԿԺ䣬ǵԺûа취ڵᵶҶϣĶԿˣҪ˫ֳֵܹǿά֡
ڣ˫ֳֵоڲ޷жȥȫڶѪˡ
Ķ棬ҶϣԶǼ򵥵һȭֻȭһ֮˰죬ֻǼ򵥵ĳ֣ܹƳһС
ʥħնµĵâֻϵɭɭݵӡǣ޷ơ
꣬꣬꣡ʥħʲϵĴŴ˫ͨ죬ħһڵħԱ˳
ǰҶϣҲһƬѪ죬еɱ쭣ҶϣĶ̶ʱĽ֮Ѿ·磬⻹ǰδе
òħԼĹǿȻʧȥһЩǣЩֵõġ
Ķ棬ҶϣһƵӣһ£ƺղŵս˵Ͳʲô顣
ϣʱⷨ۸֣ˣ۶ٵ޷ƿķʱķ򻺻֣һС
ʱʥħҪħҶϣֻԶȳѵ˵к޼ɵħԪֻˮƽô̫ʧˣ
ǵģղѹûоȫֻ̽ˡ
ǰδħԪĸֹֽһѵͬ磬ʵȴֲģý˽ħԪһЩħص㡣
һ֣ħԪʩչħԪЩħ壬ԼħǿȣħΪҲΪ̣һʼʱ򣬼Ϊƣǵ˺棬˫ԽԽࡣ
ȫͬĴһħԪħһִԪ书ǲͬˡ
Խǽ֣ҶϣҲԽܹףһħԪĸ֣ҲͲæˣҲܹʵ
Щ컯񳯵˵ʥħʣȻкԪֵֽķḻ飬ÿⷽ档
Ҷϣ⻰ʥħٶȳˣ˫ŶͷһɲǼ䣬նǧâն˹޾Ѫɫĵû˻磬Ǿɱ
ħ֮󣬹ֹһ㣬ʣҶϣǾԲֵܵסġ
Ȼ𾪵һĻˣնǧ⣬ͳͳ䵽Ҷϣĵϣһ󶣶Ľһ
ɲǼ䣬ȫ˿̺Ļصδüͳױ˳ȥ
Ҷϣȫ¶ɢŽɫĹâڻ֮еΨһܹٵء
Щ޷ƿٲĥ

޾ĵ֮У̺һʥħʶͷֱһУҶϣǰ
ʱǧһ֮ʣҶϣȻһ֣ȻһѽһڶͷץУҲûа취ǰ
ʲô
ʥħʵɴ۾һռϷ磬ԼѾõһȴ޷ͻҶϣĵķȻһ˹
ǰҶϣϽɫâĳʢҫһУգһɿֲ۶һݺݺ䵽ʥħʵϡ
ۣ
ʥħʶʱ³һڽɫѪ˱ɶ


3439 ħԪ
ʥħʱһУǽ˶ʱͬһ˳ȥ
һǴ˿µĵزһѪڱɳȥʱ֮У˺öѪ
ֻԼ嶼Ҫը˿һðǡ
ôܣĹôܱǿô࣡
ʥħҲŵӣشе£Ԫûܹȵ
Ȼеº̶Ȳܳȫȣ֮ͬУǲдġ
Ҷϣĵȫʧȥˣʵֹǿ󣬼ֱǿɲ
֪Ҷϣĵ徭ĸ죬ͺѰ˲һˣĹ˿µĵز
ڳʱ򣬾Ѿ۷壬ȵ۷壬Ǳ޵ˡ
ⲻʥħʣһΧ۵ҲĿɿڴҶϣĵıҲȫϡ
ⱲӶûô͵ĵʥħʾѾǳԽѰ۷弫ˣǼеļޡ
һ֮Ҷϣûзߣ˲һӣٶȸȥȻһ̤̤󷨣˲ʥħʵĸǰ
ʥħʴһҪߣǸûã̸оһӴѹѹסˡ
޷ѣһѹԵѹǰķͨķ򣬶޷ʩչ
Ҷϣһ˲䵽ؿڡ
¡
ʥħʲҽһ˲䣬ڲҽķѣɢ֮С
һٻҶϣлɱľĺʵˡ
ķѵپۼԶȥ
ҶϣôԸһȭݺݵĺȥ
أ
ովۼʥħʵֱҵķѣһԪֱȼѪ⣬ӳֳ˿µħһħı֮УԪԶȥ

Ҷϣֻ˵һв֪ʲôʱһѳ۶ɵģ򳤼ԶͣȻȻһӼ˳ȥ
¡
Զħ֮еʥħʵԪһҽУһ֮£׻ΪУֱˡ
ʥħʺɱ֮Ҷϣæˣһ߼ϣ߻һ˵ڿԽ˰ɣ
ЯŴʤ֮ƶҶϣģվûˣʲôӸղŵսѾˣҶϣĵʵҪɱǲѴ֮
ϾѾ㲻۷ˡ
΢΢ͷȻһһöɫģ͸̻ҶϣҲĹӷۼأҶϣĻܹо̺Զ𼶱Ŀֲ¾ܹȷϣûƭ
ҶϣĿ˵
ûҷԪĸҲάҷԪصĸڣһαħԪƣҲҴҴˣ
άһԪأҶϣаԾΪҲ֪ЩŴԪȻֱӳڻ֮УҲǽԱԼأǰǵʱ򣬾˴𣬴֮ѡһƬЩ֮תĻǹĴҲǵĸڣһ˴ƣô룬ԪҪ𣬼ܹҲûá
ֵһδʱ˭ܹӻأڻ֮УûСصıӻôܶùشǸܵġ
СضԪ˵жôҪ֪һöȻάһСصת֪жôˡ
ǵģǷģЩȫܹάסԪתȻȴû뵽ջǱħԪƣ¶ֿ̹ǳ޵顣
棿ӦúɣҶϣ֮ɫһ֮棬̶ֻȣҲġ
ǣ˵ô˵ɣͺԪ컯һһ㼶Ĵڣ𿪿˵
Ȼ컯һ㼶ĴڣҶϣвɵ˵
컯ʲôĴڣ컯֮йϵĹһ֣δ˸˵Լܹ컯ȼ磬ĸ컯𣬻ѱ𣬶ͳͳҪ֮µԼ߰ͷ­
ӦһոսΪûжõ˰ɣͻȻʵ
ҶϣĵͷҲûʲôȻ֪вľҪʣԶĺѧԶǰĶ
Ǿûˣ㲻֪컯ǵĴڣֲ㼶ĴڣÿһԪ֮УǶһĴڣǲÿһԪ֮жܹûܹ㼶ĸֵļԪ֮ͲʲôвŸոշչ۷壬˶ǵı֮󣬾ͱĹŴԪֻ㼶ĸֶѣǵļԪˣ컯ŵĴڣǵŸոտʼչʱ򣬾Ѿﵽǰ޹˺ߵľ磬ԪķߣǼԪǼԪƽ
ĻΪǵķܹôӦǺŴԪսܹڼΪҵĴսӱּĸֵļԪվܹ˵ľ͸滹ǻ𣬾Ͳ֮һ֮֡
ҶϣгԾ֮ǰŹǰЩŴԪ˸ˣǲ֪ԭл漰컯㼶ĸֵ
һԪʢǻ𣬾ȫûǸ㼶ĸֵĴڡ
ҲҶϣĸôȻҲޱȵˡ
ǼԪôĻôᱻݣҶϣʵ
ϲɵ¶˼ֿЦ飬һش֮ǰ˾Ѿʧ뿪ˣΪû˷˵ıӣǷԪһش֮شûĻѾˣվû֧ŵڣձħԪ𣡡
ôҪĶҲøңҶϣͻȻ¶˼ζЦݣղ˵ҪõҪӦ˵˵ʲô
ǾֻһҪħԪ
ʲôħԪҰɣҵʵпħԪҶϣĵɫʱоŮȻԸҲûԸܹһ֮ԪħԪ
ģҲûɵǸزûܹİٶȾˣһΪ춯صĴڣɾ컯ͷ˵ĲҲûпܣǸʱҾҪħԪΪҷԪ𣡡ϣޱ˵


3440 ޻
ΪشĿֲ֣ȻǱҲûб޴̼ȫʧȥǣҪҶϣȥɾ۵ˡ
ܳɹ
ĴﵽһĻҿΪԸȻôΪʲôԼãҶϣлޱȵɻ
Ҷϣ˵ħԪôȻҲǺܶģͲ˵ħԪԪвôʤĿĲΥŻͬ⡣
Ҵ˭ķŹô˵ӣȥĶҾڻε꣬һشһһҪʲôôңûһԪڱ֧ţҴҲûʲôôеļҲмֿɬЦݣԵĻֺϳԸȥ
ղҶϣĴսʥħʵʱûѡߣѡһѣƯȥȵشʱ򣬾·һˡ
ͶʲôһҪɼ˵ҪʲôˣǸܵġ
ѡҶϣĺԭ򣬵ȻһʼҶϣĲûֱӾѡǿǸأҲҶϣĴøС
ɣ֪лǣҾͶ췢ģ飬㵽׽ʲô㻹ûҽܹأҶϣʵ
ǳ棬ǶģԽǿĸԽǲ׷ģΪᱻ׽޷ɣΥԾͻǴһôģӽԺ󣬾ֻҶϣ۸û˺ҶϣĵĿˡ
ܹȡҶϣĵΣ
ҽ컯񳯶򣡡Ҷϣڿ˵ܵĳԣɿڡ
𣿡ɵЩȻƺ뵽ʲôһ漴ֱ۾ʼģģӽ󣬴Բ飬ΥģԸ֮أ
֮УȻһըףԵϿɣΥԣȻʰ
Ҷϣų˵ôղҵֺܾȣ
ע⵽˸ղһȻ϶ʲôĻˡ
룬¶ֹŹֵЦݣҶϣʵȷʵ֮ǰŹʵϣ֮ǰȻˣôǴķԪ֮˳ˣΪ̽ϢǱħԪռݵĳǳ֮У˲ٵϢűʥħʷ֣Ȼ׷ɱУйϢ
ԣҲŸոԪսϣԣôħԪǱߵ˾֪ҵϢѲ컯֮˸ܣҶϣĲɵ۾֮ɫ
ȷʵԪ˴ϢԪʮ֮һպ³ǳ΢΢ͷ˵
ȻҶϣ۾ղ²ֵܵǰľ³ǳ
֪³ǳ޼ɵ޷죬пģӦ˵϶취ԸҶϣû뵽ǣ³ǳȻħԪ˳֡
ѲħԪй᣿Ҷϣ֮â
ȫˣ˰ɣȻԪ͸ŴԪǵˣǲţµÿһԷӪ˶Уͱ˵㣬˵ӦǲĳУʵأȴôһ£³ǳִ³ô꣬͸ٹ̣ҲǱ鲼ŴԪȻ㲻ʲôֻ֮Ҫųһֵ棬ȻǿдΪŴԪ֮жƽأҲҪĶ֣ͬһԪڶҪĶ֣ȴԼ֣ʱͻᰵԪ˳֣Ԫ϶ڹŴԪǽɱɾ̬ȣ
ʵϣֺʮֵձ飬ԪĴߣҲиԪͶĸ֣
Ͷĸ֣ҶϣĶʱˣڶǸĪĻǸ˭Ҳ˵Ĵ֣ô֣Ҳ˵ֻǸڶΧ
ĪҲһԪĶô
ҼǵùŴԪĸǻܵԪѹƵİɣҶϣĲɵʵ
ǵģ϶ǻܵԪѹƵģа취ܹȥģֻҪƵĴۣĲƸԴֻûԸΪôˣ˵ҲǷǳؼ飬Ҳ˶ܹͶԪģͶ֮󣬺ôȻҲкܶģܵԪѹƣԽ컯֮ǱޣֻܵбԪ֮вܹԴȫͬĴҲΪˣԻвԸͶģȻҲ֪һеĺôҲֻڱδ֮ǰܱʲôûҪǿˣ
ԭˣҶϣĵͷӣҲˣԭڷԪ֮и߸ϣһԾŶһԼȳĪҲӣǶûκ壬ڷԪѾˣԪıԪ֮⣬ĸԪжԴܹһĸأҲΨ컯ˡ
ܹѡѾǷǳˣûжٿѡء
ѾһֱȻˡ
³ǳίʲôɱңҶϣʵ
³ǳ֪ǵĸ֣԰˵ľħԪĸɱ㣬ԲǶ֣ѾϢڵ򣬳˵ľħԪĸ֮⣬һͬǰΧˣʱǽ첻Ӧеصزˣ˵ΪһֵĴۣ³ǳĳŵǽĵطǳǶ͸¾Ӷᣬ³ǳᾡסǳ֣
ãһ³ǳҶϣĵ³ǳǹֻ֪ǵѣȻǲľĸǰҪˣΪ˲ϧһƬϢǳ͸ħԪĸ¾ֱǺݶ֮
ҶϣеɱֻΪͺϵ۵飬Ϊ³ǳ¾Ȼһ߶ûУԭΪΪڲʧߵ£һͲôһ£Ϊĵߣ³ǳ˵ֵһᣬܹԽȥˡ
ѹֶͶûеΪ˶֪³ǳƼˣʲô鶼óġ
ҲΪˣԲŸӿɶ񣬶֮ǰСľԲſڿӣȷ¡
֮ǰΪײǵıм¶׷ɱģ𿪿˵Ҷϣġ׼ܸǣ䵽ǵһҪæħԪأ
ģаգξ޻أ
Ҷϣս˫ȭɫ˸


3441 չأͻ
³ǳȷʵǴḷ́컯УΪ컯Կʧµ֮𶼱˾磬䵽˵ľˡ
ˣҶϣ½ǾԲڶ̶ʱƹشﵽľ
²ĳ˵ǶԵģ֪ҶϣĻĵƣټϰƽĴڣľֻʱ⣬ʱħԪˣͳͳڻ¡
һҪ³ǳ͵ʴף
ͬʱҲˣһ죬³ǳ㹻Ĵۡ
ˮ¶˼ɻ飬֪Ҷϣĵʲô취ܹϾΪϵĲ࣬ҪˮĥֲģһʱܹԽġ
ѵҪ֪ͨ컯񳯴ǰΧˣ
ĻҲʧΪһ취ῴҶϣļ֣ȻҶϣģǾϣҶϣܹΪ
ҪΪԪĴ㶼ҶϣĵϣҶϣ̶ֳֻȵĻǻ൱ʧ
ѡͶ̶ܴϣΪʱȣƵϣϣԼͶˣһŵĴӢۺܡ
ͶңȻģҪϴȥдԪ֮УҪʲôҶȥ׼ģҶϣûлش¶ɻ󣬷˵
ͲõˣȻܹĺãҡҡͷ˵ȻͶ㣬ȴ£ˣҲ̫㣬ЩҪ׼Ȼȥ
Ҷϣļ״ûжǿҲ֪ˣֻ»ʵĹ齵аʶֻΪԪ˹ƣ޼ҿɹ飬ҪѡһͶͶƴ۵컯񳯣Ǹԭ
ҲνһʵͶģڴ֮ǰҶϣĻѶһֵİֲҶϣĺܶȱݣڹŴԪĲ˽ȵȡ
Уû⣬ЩҲǿ㣬ȻѾ֪ˣмǰҲʱˣǳ֮УҲҪһȵĻǶҪһЩʱ䰡Ҷϣĵ
ãһûоܾ
ʱܸϣæϻǳ֮С
˸ոշأʱ˵ע⣬Ҷϣ뿪֮ǰһˣֶһǳǵݱɴסʣȴܹĳ
֮ǰ·õģҶϣĿ˵ǷԺҪأͬһ㣡
»ʣæ˵Ҳ׷æ񣬲Ҷϣ⻰м棬ּ٣ģһ𼶱ĳ֣ܹԿ˵Ĵڡ

΢΢ͷҲûж˵ʲô
ľʣΪѰһ徲ĵطҪչأҶϣ˵
ˣľʵͷ˵
ˣȥҪСˣҪΪҴ˵ˣԾ͵ˣǿмϮҶϣֱܵľʵΪĶ͵Ϯ
ǿУľʵȻὫҶϣĵľ޶ãֻҶϣ˵һǿиϵɵнţܹҶϣĳ֮Ϊǿеģ϶Ҳ𾳽ĸ֡
ҶϣҲڳУⲻɵ΢΢һ
ǵģǿУǱҪСһ㣡ҶϣĵҹͣѲأһʱ䣬ȫе󷨱Ҫʮʱȫһ̶ܹͣ
ˣľæͷʱǳеͷˣ͵ȣġ
Ը˹Ҷϣľͽľʰźõĳбչصĵطչ˵ĵطһط
һչص״̬Ҷϣ̾Ϳʼо˸ոյֵȻ̺֮ԪϢ֪ʶи޾񳱣֪ʶӡУҲ޷
ҲΪʲôѾкܶʱˣһֱ޷ܳеĹؼֻмһܶѡ
ҶϣģҲֻһֳԶѣȻȴ֪Ҷϣһؿռ䣬ܹǳĶ
ǹŴԪҲֻܹǻҪķǳĲƸԴпܡ
ŶĽԽԽ࣬˽ҲԽԽ࣬ȻǹŴԪģȻǧй֮ͨ
ԭҶϣĶڷҲֻһЩ˽ˣ̸̫˽⣬ǧ֮ҲֻĩβڣŶĽڷ˽Ҳһ˵ٶ
·ڸڷһϵվھ˵ļϣҶϣĵĿһӾͿķǳԶ
ܹĶҲǰȻͬŶڷĲҶϣܹоԼԭ۷ΪȻʼһĴһͨͨڷ֮Ҷϣĵ⿪ʼͻͽ֮󣬴ĴҲ˾޴
ԭöû˶ΪȻֿʼʼԶĳ˵ľľ硣
Դӿ˵۷֮ҶϣľѾȷо֮ٵϣķֱӽٱģ޷
ҲΪʲô𶼱һصԭ򣬾ǻΪ˷컯ԿĵٵرǰѾٵĶˡ
ԭģҶϣҪٵҪӵĶˡ
뾡취ΪԼͻƵľ׼õ˰ƽ㣬ʱƿƾ̣ľˡ
ֻҪܹɹľ֮Уô컯֮Уڴ󲿷ֵ֮ϣӵᶫλõʸ
ֻǵĻʵٹǿᣬǲʸġ
ֻһѣʵȴμġ
ܵ˾ɶ֮Ҷϣĵͣ˼ĶתʼͻƵľҪԸϮĸ֣ǵҲҪľпܡ
ȼƽ㣬㻯һƵİΧ·ɽ֮һÿһὫ֮УЩ֮̾͸оˣԼһ࣬ڵĴĸҲһ˼֡
ľҲһӳ˼ѺۣоԼʶӵƽȻЧֻһڣ͵Ƕʮʱ䡣
ϧֻƽˣĻӽжˣʲôľƽǰǶʲô
ֻϧƽʵ̫ˣ컯֮УޱģܹõаѾǷǳˡ
ֻѾǼֵǣֵɹˡ
ʱƣҶϣѾȫֽ֮УֻԼԼĿɼÿһƽоԼڴ˼֡
ʱҶϣ֮УһһĶɹ


3442 ǿϮ
һµʱ䣬Ҷϣıչ֮жɹˣǳ˵Ҳһηǳ̵ʱѣֻҶϣ֮ǰѹܻгǿϮԸκһ˿һķɣÿʱÿ̸ֵ󷨶ڿţⱻֱӴһֲ
֮ǰһƬǸݵĳǳأΪһСģͱˣϾʮǣʮǵĻǱͻϮҲܱݡ
µҲ֮ǰһսǱ£ڶҲֻʱˣʣµľ˳ˮ۵Ľͽڶˡ
ֻǶ̶һµʱ䣬¾ͳɹ컯ҩİ֮£˵ڶ֮УʱɵۣҲûжʱ䡣
ҪԼޣ֪Ҫʱ䣬ȻԵĴսõĥֶΰ
˻׻ҪһҲֻҪһЩʱˣҲֻһˡ
أʱһɿµѹֱӽ޴ĳǳȫ
ǳ¶ʱھڵһߣǶЩֵϢǷǳϤģǵһʱ䣬ͷӦ˹
֣֣
˼ţ۾ĸ֣ó¶ʧ̬ȴͬˣҲǳ˵һǵĳǳˣȻ𼶱ֵС
ľʵ˷׷׶ӳǵĸط˳Ǳµˣͷһ𼶱ĹսּĴڣ۾Ĺսȫͬġ
ǲżΪͬ죬ֻҪسǵĻԷΪҲκεҶϣġ
ҶϣһͬصǱϰԵˣνϵԿˡ
Ҳ̽˱ս״̬ɱ֮
һֻȻ֮УȻһشһ㣬ݺ
¡
һֱֻ˳ǳϷĽ󷨣ɲǼ䣬֪˶ٽ󷨣ǵ۾Ҫ뽫Ľƹ⣬Ͳ֪ҪķѶʱ뾭Ȼ˵ֻƬ֮ˡ
ǳҡΣ·ʱҪ̮һ֮ǰѾħԪħԪʥħʳֹѾ޷۷ʱᲢۣʱĻ̻̣ȴ֪Ƕӡ
չŴԪħԪײһƣ㲻ɱ¾ҲǵūΪǵڻңΪǿһֱȥΪֹ
ûģ֮ǰҶϣĻǿģҲһ֮У׻ΪС
ηʥһλħԪĸǰǰһʱոͻ˵ı·˰գĿ֮һƬã֪ԼѷħԪĸ֣Ͼ𼶱Ĵڣ۾ҵΪôܹκεħԪĸ֡
ںҲ£Ϊ֪ԼܵʦҲڴˣʲôµء
ߣ
һȴ֮УһĸߴԼĪ˸ߣ˫ͷ۵ħԻ˳ȻĶס˱£ȾȻҿʮµʱ䣬ͶһƳǣȫҪ֮أ
Ļʱ˶ˣʮµһת۵ʱ͹ȥˣ翹Ļһξˣ
ʮ
ţ
ˣ

ħԪĸ鵭Ȼû˿ݣʲôΪѰһ㡣
û뵽üħȻҲӵֶΣأһޱȵӳдȴһӰлʵ죬ֻƬ֮䣬Ѿ˳ǽϷ
Ƿľ̾;ϲϳˣ֮ǰҶϣģܹᲢۣƽƽ
ڼҲһжʱ;ðȫ˺ܶ࣬ȥֻ»ôһǳؾѾˡ
ǡ𡭡ħһӾͽǰŮӸ˳֮ǰûץס㣬ߣûܹһƽھȻ䵽ͶԪ¼Ԫ֮УҲ´ȥΪ޴Цô
Ǽħ¶ЦƺȻһǰɲΪ׷ɱΪ˻ɱǸ˵ǸոǰԪս컯ˡ
Ҫܹ˳㽫޵нȻòˡ
ߣΪ㻹лὫϢȥôߣ¶Ц飬Ҳǲʾ˵
ǲ֪νҲɱ㣬պħԪǷԪҲ֪Ӷ˶ٷԪĵ伮Ҷץ㣬ȫħЦԼ̣ԪΪڹһΪǿƵͼԪǼΪġ
ܹ˲ĻΪܹͻͽĽʱħԪڵ͵λҲ᲻ͬն
Ǽħ˵ĻǰͲסķŭȻ֪ǼħʹǳǣȻһܣᵽķԪʱƽ
Щһ죬һҪͳͳʮٱĻǣҲúóһʲôм
мַŭ⶯飬ջǺܺõĿж⼫ħϾмʧɫ
ûǾȫˣʱǳȺףܹǵĴԿ£Ҳֻǳˡ
ΨһЩľǣһǰҪɱҪĿ꣬ҶϣȴˣǿĿһˣĻɾ۷Ҳֻʱˡ
бµĻͳһսǷԪһսҿҲв룬ǷԪһս֮Ѿ׸ˣԹԿͶħԪ˵ܳΪּԪԶþȵأħЦһ
ޣƾЩˣҲܣǾ·һһ
ƾҲܣҿ㲻ҪˣܹܣҲħԪĸ֣ʶľ͸ϽȵǵһˣͷŹˣǼħ˵ܹܣĻڷԪҪʱӦñˡ
ȻʵһֱԪˣû¶ͬѰһ棬Ȼм죬ǺǴ˵г˷Ԫȣовġ
ߣö˵޾ķ۶ɣɿµһżħݺݺȥ
ħЩУܣ漴һյĴһϣȫƳ֮󣬼Ȯ


3443 һ
ħһ£Զ֮һ֧ħԪǧ˳ǳ棬ǵأ·Ҫض׵׵ĸסһ㡣
ݣ
ݣ
ݣ
ȷᴩնһֱӺȻ˾޴ǳ֮УȴǳǱĽ󷨸赲סˡ
ЩЩһһֱʱ޿̵Ķڿδֹͣ
ЩȻֲÿһܹᴩһƬɽҪ붴еķǸܵġ
һʱ䣬еĸڼҵķڣ󣬾ץĸԪūһ󷨺ͽ磬ͼǹݡ
˵ûбѡҪôڳ·ϣҪôЩħԪĸֵС
ս˲䱬ԪūϸǣԼѪ֮ҪƿдССĸֽƺͽ硣
Ĵս֮У׼۶һƬһƬ䣬۾Ҳ׷սһħԪļħħԪĴȲūĴɱˡ
һʱ䣬ǳصķѹħԪĵ۾ϳ֣־֮£ľʣµҲҶϣ׷׳֡
ҲзƵĻô˵Ǻεȿµľ档
ڶ滹һµħ¡
ǶҶϣģҲҽеָŵϡ
һʱ䣬սޱȵĲңһ㣬ϵ¡
ȾƬǳأڳǳΧӵĻ֮УǿĻ￪ʼǻΧ룬Żһ벻ʬ壬Ȼߡ
һƬҵĳ֮У֮ޣˣƽѵһʳ
ڻʱ֣ħԪĽĻѾҡҡ׹ˡ
ħҲʱʱ֣ȻֵĻ᲻࣬ÿһγ֣ǳؾҵĲǧͬʱҪӿֲ
ͼħĽ֣һִ۽ĸоȫͬԪĶֳ֣裬ظžһζ
ֻʱƣ𽥽ʼ·磬ϵƵûãֻ֮ǰ΢һ㣬ֻǾͳǷرѾΪˡ
ҿ㻹ֶܹʱ䣬֮ǰһƵ֮¶ܾȣҵҪֶܹʱ䣡
ħЦһ˵Ҷɣüȥˣ֮ǰ͵˵֪ǵĴ㣬ƭǽƭģ
ħ䣬Ӱӳǳص˳һƬ֫ˮ룬һȦһȦˮ
һߵǸħ壬Ǻħģһӵģֻħ죬Ҫħ֮ϣǽħ壬ŵļ
һĻʱ˶ˣҲˣû뵽Ȼвǿޱȵεֵ
ħħڳˣֵأû˿ĽţΪ֪ˣһϮĿֹܲһħǰ
ֻǼħȴ֪Ҷϣ֮⣬Ĵڡ
֮ǰΪܵˣû뵽Ȼ̤Ьٴȫѹ򣬹ԹԽĻǻһ
ָֺħϲ˵ҶϣģѾױˣȣҶϣʲôأ³ǳίаˣɲˣΣ³ǳѵκεħԪ֮еô
ֻҪżõǾǴջˡ
ħԱߣħû˵ֱӾͶˣһ־֮ʢħ⣬µһֱӺ䵽һǳ֮ϣ˲ͽǳظ˸Դ
ĽͽƵͱ˸飬Ƴ޾ĺڰƶ
Ϊħ֮Уħ˵ľĴڣҲ֮ΪΣյġ
˵ˣܹǿԿһĻôħоΣյĴڡ
УƳǳصķ𼸺̾ͷӦ˹ӡķһŵĹâ˳ȥϵĽЩƶ޲ϣ󷨺ͽҲ˲õ޲ͼǿ
ϾˣΨڳǳ֮еķпܶԿȥһǳطƣֻʣһˣôΣճ̶Ⱦͻ˲ϼΡ
ôԸħЦֻһµĹâݺݺ˳ǳ֮С
¡¡ʱǳ¶ھҵҡΣ֮еԪĸҲһ𶯵ֻѪڣֻһҪˡ
ѩ׵Ҳ˼κ죬һҲֱӷϡ
ħƺҲһ㣬ĹȻδָƻûãĻˡ
Ҫ
Ȼ׷׳ֲֿ֣Ĵз׷£ÿһжܹ޾ǺӣһƬ磬ͳͳһǳ֮ϣ֪жôĿ¡
һǳ֮У˶ɪɪǵ۾Щ𼶱ĽʱҲԵ˵С
ֻ֮УƯڰ֮ϣɢҫ۵ĹâԴԴϵıĹâһ˶֧סǳصķ
ֻڼ˵ֽ֮£ĽҲ΢΢
ڣҲ֪ȥ˶ãһĨѪȻһѪƲס˳
ǳ֮ڷûıѾҡҡ׹ĳǳطڼֲסһӱ
ħԪĴֱӹ˽ɱ͸
ãǷˣ
Ϊڻ֮ˣǶһǷƣζʲôĽȫһ뿪
ˢ
ǧһ֮ʣһ˵Ľâӳ˺Ѷһµĺɨ֮Щ໽ųħԪĴһ˲䣬ͱˣûܹһ֮ѡ
׼ۣǳǰħԪĵ۾һ֮£Ϊޣûκβ
һ֮£ʲô޲ʵ޲޲
һ˲侪ˣû⼴Ƶĵڣܹı仯
һȥʮħԪĴ׻ΪС
𣬳лһ𣡡ħԪĴһȦˣǺܿͷӳ˹ܿˣڳлһ𼶱ĸ֡
𼶱ĸǰʵ̫ˡ
ʲôˣħ纣һ˫б˵Ĺâֱָ
ħҲ׷׽Ŀ⿴˽ȥڴʱһӰ̤ϼ⣬Ѹײڶ֮Ƴ˵ǰ


3444 أǿ˫
𣬹Ȼ𣡡
˿ĳ֣ɵϲ⣬ǶҶϣĵĴڣֻҶϣĴڱչ֮Уǲ޷֪Ҷϣĵľ
ȴҶϣ˭ֱǰôû¶ɣ
û£һЩ˰ˣҶϣڹؼʱǳˣɵ΢΢һ
ֵֹ۷ʱڣȻڻ£ڣѾ޷۷ʱᲢˡ
ղˣͽҰɣҶϣ΢΢һЦ

ͷȻֱʧ˰֮Уǳ׵ҶϣģæȫҶϣġ
Ǹ𣿡ʱħҶϣģɵÿ˵
Ҳɵλ²ӦþһǰҪĿ꣬Ҷϣˡ
úһ˵
ҶϣĿ絶ֻĮĿЩ
ֱɳ˳ǳصıΧڳеĽԼƱһ󶴣ҲѾǴ
ħⱩǣѤöĿ΢΢չҪãˣûʲô֮Կ
ϣһħּط˵ıԴһɿµĴֱӳҶϣɱѹ
Ҳʲô֮ͬѾڵ˼¡
ҶϣȴûлţֱֻȻһӣǳһֱӴϱʢɹ⣬һĳֱն
ͣ
ħ𱬷Ŀֲһ赭дľͱҶϣĸ˿ƿٵһն˿
ҶϣƯڳǳ֮ϣԶԶȥıӰϯ磬ֻһ˱ֶһԵϣҲûʲôܹ赲ΰһϵ֮С
˶һĻ˵ĳʱҶϣĵͷϣĽ۶ɣȻѸײڶ֮Ƴħɱȥ
â֮Ƭ綼̮һɿֲ֮УûκζܹȥĻ
Ҷϣȷ˹Ҫħն¡
ħô־ʹˣһòСӣѵΪҵĶô
ϣÿһλڷ⣬˺˲
ħɨӭҶϣĵֵϡ
¡
µĹһ˲䱬ը˿γ˿µĿ񳱣˷չȥ
ħķܿͱҶϣһֵ߽ˣҶϣĵֵȴȥƲֱܿӳħ䡣
ôܣħʱһԼĹƾȻƽˣ֪ҶϣĲһ½ĵˣ˵ʵ̫ǳˣЩƵĸǰʲô
һʼͲҶϣķϣոս֣һоȫԤ֮⡣
ķӦҲǼ죬һɲǼ䣬ϵĹâһֻǧɵľ޴ħߣȻһӳҶϣɱһ㣬ΪſѪڣ¶˲̵Цݣѩ׵ݿޱɭȻ
ȣҶϣľͬһֻһСޱȡ
ҶϣǲŲæܿ죬һֵݺն䵽ħǧ֮ϡ
أ
һ޴ޱȵĺҶϣĵֱֵնħ޴֮ϣһɹǿϢɢ˳ȥ
ħħɣɿµ˳˼ƣҶϣķû
Ҷϣһ˲䳤Хһȫ¶ӿſֲսɨ˷ܹſأ貵ĹâһӾͽħϱħ˺˿
ţҶϣĵһֵȻֱƿħеķֱ֣䵽ħϡ
أ
ħϵУƬۼһը˿Ѫģţֲɢħڣ岻ϵѪ
޴ڻ֮в½ҽвѡ
ֻǼ򵥵һ¹ղŻһħͱ˵ˣˣƺǱҶϣĵķâˡ
Ҷϣһ֣ͽ˳еΣǵ˿Ҷϣɾͽѵħʱ򣬶ʱһƬ
ҶϣĵϣǿԼĻᣬñħԪƳǳأɱɱūū
ħͼħ־ħʵǣֻҲɣǼħ⣬ֻԼǸרҵӵĳ̶ȵġ
ʱһЩˣΪʲôҶϣĻΪ³ǳĸ󻼣ϧЩŴԪҲҪһ
ΪŴԪˣȻԪĸЩϵϵҲ࣬ÿһҪǶִҲСƽʱǺ޲ñ˴˲ʶһ㶼ϵ
Ȼԭġ
һȷʵѲͿ£
Ҷϣûиһ׷ɱħᣬ˻ȥȻֻΪΣֻؿڴ֪ʲôʱѾһƬѪģǱղҶϣĵֵ˵ĵط
ʱٿҶϣĵ֮УҲû֮ǰŰ裬һζݵĽ֣о֮һ⡣
ν֮дֲˡ
ֻʵҲɱңǻòͷˣ
ҶϣЦһڿˡ
ֻɫҷ־ѹ³ǳĶҵǣ
Ȼ֪³ǳ¶Ҳ֪˲ٵܣʱħ˫ֺ֮˵ɱ⣬ƺҶϣĲǺ³ǳ֮Ĵܣ⡣
Ȼ¶ձ飬Ϊձ飬ԲŲܹƣһƣȻȻ󲨡
ƾ㣡
ҶϣĹЦһЦ֮УЩħԪĴͷǿѣһ޵еĳǿߡ
ħԪˣǿǿʳĴַΪˣǶЩʵǿ˸ݣǵˣҲӮǵľء
Ҷϣֱһ˻֮У񣬴棬ҷ裬Ե˫һ룬ͬ䵶һ
Щ˶ѾʱˣͲ֪ԪΣҾ㳢Ԫ
Ҷϣһֱ˼ħǰҶϣĵһʱķķ˳γɿµһֱӺ䵽˼ħǰ
һǸɱУҪЩħԪħͳͳնɱЩΪĹΪΪשߡ
ħһȫԡŽɫĹâһƽսȻֻв֪ʲôʱһ˳ǹֱӳҶϣĵŶȥ
¡¡
ǹҶϣĺײһǹâ䣬ɨ˷˫ײΪģ𶯣ɨĿƿ˻硣
ڴʱҶϣͷһڶͷ֮ǰɱʥħĳâƿǻ磬ͷҪħն롣


3445 һ
âɨƿ磬ֱӳżħŵ
һХҶϣնְڷڻ֮ƮɣɱһС
ħӦ֮ǰһǹǹѾˣҶϣͻȻһǿֲֿ
ͣ
һֱ˼ħɲǼ䣬Ѫ罦м׷ɡ
𣡡
ħˣűܿҶϣĵƵַΧѪȾһƬĻ磬һֱ۱ҶϣһնȻ޾Ļ֮УҲ֪Ķȥˡ
ÿĵħ֮ŵ飬ƺЩŵģҶϣĵĵ̫ˣƫƫҲĿֲ־նһֱۡһڵʥħʣɱ
ħܿϳһڶͷʵ̫Ϥˣʥħʲʲôѣ෴ı˴֮ܶ꣬ҲΪˣŶʥħʵĶǳϤΪˣһڵʱֻû󱳶ڷ
ΪҶϣıĻҪ£ܹɱʥħʵˣôʲô֮
ûɱһ֮ˣҶϣЦһ
ħ˴ʱҲڲµҶϣΪʲôȻʶ𣬲һкˣֻҲΪ֮ǰɱʥħʵɡ
Ҳֻ֪ʥħ֮ǰȥѰ𣬵ǺҲûϢˣֻǶûзϣΪչؾǲ֪꣬Ƕ̶һµѣۿһڵҶϣĵ˵ʲôǶ޻顣
ǰǺĽҲκεĲ𣡡Ҷϣĵ˵᳤â֮вսϵ
һϣһҪɱº󻼣
ʱħѾ׻ָˣؿڵҲڸղŶ̶̵ʱ֮Уƺˡ
ʱָ۷״̬ڻ֮ߣÿһһ֮С
һϣһҲʡ˷ʱ䣡
ҶϣĴһϱһǿϢ˷ĳʢâһӿֲٶ֮С
ˢ
ҶϣһӾѾɱħǰӿſֲϢսϯ˷أҪ¿һƬأǿߵϢһ͸
ԶȻһӳԼǰҶϣģħȻûзӦǱսڷ˫ڱΣյĹâ
֮ǰѾΪСҶϣĶԿˣһȻͬµһˡ
ϵĹתʱϢӿˣ˶Ө͸·ɵģѪҺܹͨɼ
Ĺݵ˼ˣȻһ˫ֲ˫ȭԾأ˫ⱲӴǿһܶ޷ٶȴﵽ˾˵һ
ҶϣĲûбȻһӱ˵ħŵ෴ģֻһڳٶնȥ
¡¡
âֱӺȭâ֮У·һʯޱߵĺ֮УɲǼ˿¿񳱣أϾȥ

һɿֲĿ񳱺䵽ҶϣĵϣǾİĵһʯϣ˻ˣ紵Ҷϣϵ·졣
ȴ˿ſâ·¿ٵһ
ҶϣĵĵȻͬħһɿֲĵ񳱱Ƶ˺üжȥе˫֮־ɫ
Ǽ򵥵һܹ˿ֲƣȷʵǹֻ޵ļ˲ܹﵽĵز
ŲֻһѣĹƾһ˲䱻ˡ
ôôǿ
ȻǰҶϣֻһХ𶯰˷Ȼκ˹һȥ
ѾǵļԪˣǹӲѾǲˣǻִԲ򣬾Ȼ컯ΪУǾɣ׵ɣ
ҶϣһХó컯񳯵ޱȽЩŴԪȷʵڹŴޱȻԻ͵սΣϾѾǹȥʽˣǵǲǱԪǡ
ֻʵ̫ˣĻҲֻЦѡ
Ҷϣȴԡ
ħŭһ˫ȻһˣʱҶϣĵĵ޿ɱܣֻѡӲ
âֱն˫ȭϡ
¡
⵽ǳ޾ΣյĻ֮еը˿
â˫ȭϣֱӱĻĽȻâƿȭâſµֱӽ˫ȭնѪ
ͣ
ɲǼ䣬м׷ɣѪ罦˳ֱӽħ˫ָնҶϣĵľǿʵǰħʩչħûκô
ȭͷħʱҽϵĺˣ˻֮УĻ˿֮У֮ԼԼͷ￪ʼȭͷ𼶱ĸȫǱأǱܵľͻ
ֻһξѪ˵ҲǴ󲹵ġ
һ֮Ҷϣһβûзħߣ෴ģֱһ׷ȥȫԡ˽ɫϼ֮УһƽսܹƣһС
һ̣Ҷϣ޵еģܵҵģһڵһ˳ȥȻһݺ
ʱһ˳ǹڹؼʱֱɱ˳һ

һ޴ޱȵײ˳ȥһնȥһǹվûа취赲סվΪħȡһЩʱ䣬ǧһ֮ʣ㿪һնǼˣһֱۻǱֱ䣬Ѫ罦

ħҽһҪȻһأǶ˵Ҳֻǲˡ
ΪЩңδһӦʮþȵΧˣȻ״ƵȻС
ȻһҶϣֻһ׷ȥڻ֮У˺ѳһ޴ĺɫѷ죬չ׷ɱ
Ȼûнħħϡ
ħһǹҲֻҶϣĵĵƫһ£ղҲҶϣһֱۣشһֹ
ʱħˣһ־ķǣǵ㣬鲼ƬأһֱӽҶϣħ֮䡣
ǹһһγһµǺӣҶϣĺǹ֮֮ж޾̮Ϊ棬Ϊֲ
ֻ⹦ħ뼫ħ֪Ҫǿ϶١
ͷ۵ͨҲᣡҶϣĹЦһŲæֱһͷֱۡ
ͷֱֱӳһµǺӶϣһȭֻأӭѶϣ̲תȻЩǹ˽ȥÿתһΣдǹⱻսȥ
һͷֱӳħնȥ
ҪնҪ


3446 ľ
ʮָһָҶϣβףеĳɨһκεҶϣĶڴ򣬳һ֮УնبңԶ֮ơ
ʲô
ħʱʧɫû뵽ħ֮ҶϣľȻһǰûбס
Ҫ֪ħʵ֮ҲǿģǿĲһ㡣
һ˵õģħֻΪѹ󣬲ûдԳ֣Ϊǿ־͹ˣҶϣĳҲܹ֮еκһ࿹⣬ǾѾǳ˲ˡ
ȻʵϣħҪ֣ͬΣա
ͣ
Ҷϣеħһϼ⣬ħƥУֱ䵽ħ֮ϡ
Ѫһ罦ħնħڣһƬѪģм׷ɡ
ҶϣһشҶϣббһնΣҽϵŤӴޱȵı壬ʱıһǱҶϣն룬ﻹ֮ǰŰӡ
ֻǾҶϣĵħ֮£Ӳ
𣡡
նħţһͷڻ֮нѪڻ֮Уڷ
Ҷϣһ̫ˣǽնΣԪҲһ˲䱻شˡ
Ҷϣû֣ͣǰɱȥʱֵͣʱ򣬶Ҫħ𳹵׽
󵨣ħ𷢳޴Ҷϣ޼ɵĳ֣ѹûнϣѾ׼ŭ
㼱ʲôֵõ㣡ҶϣĲģޱȵĮ
ħһгһڳǹ⣬Ϊ棬һնҪҶϣĸն롣
ҶϣĲҲܣֱӲһһҶϣĵϣһʢĹâ񳱣ΪģɲǼ
һնͬʱҶϣҲͬʱˣ־һһӾͽħ룬Ǿ޴ޱȵмն˿
Ѿ˵ħһθǵֵסˣҽŻҷˣԪҲħ֮׵׵ĻΪУն֮еԪһ˲䳹׸𣬲һ˿һ
ħһû֣ܵҶϣĺɱħûܱסʱ̡
ħԱ߳׵׵ˣΪħѾǵľĶˣ֮Уÿһ綼ر
ľĸֱɲǿһ㣬Ҷϣô׵ľͽ˵ľħһ
⡭㡭㲻ǵǵľ
ʱħĿɿڴ˵뵽һпܵĽǾҶϣĿ϶ǵǵľˡ
³ǳǵ鱨һʼǴģһʼ֪Ҷϣǵľĸ֣Ͳһ̶ˮ
ЦȻǲ컯֮е֮٣ҲҪ뵽ľˣͬģҲף͵ľ֮Ĳࡣ
ϼһʱѾеŭ𣬶׵׵к³ǳϣܹ뿪ǾһҪ³ǳ㹻Ĵۡ
ѵľĸֻѳƳΪǷҪǰǶòɣ᲻ͷβһı
һǰı
ԽԽĿԣϾʵô³ǳѵһ㶼ô
˵ѹһ壡
˵Ҷϣ̶̵ʱͻͽǸŵģΪʵ̫ѧˡ
ǲһ͵ģ˵ֻڶ̶̵֮ڣɱˣѾǳ׳Խǵ֪Ǹŵġ
ûѾǵľˣҶϣĹЦһ
ȷʵ˶ûע⵽ʱѾ˵ľľˣֻһµʱ֮УҪķʮʱܹ顣
ֻҲǸոͻƣû¶ΪˣϻħŻᱻնɱΪûзĻҪ뽫ħնɱôס
ڼȥûˣΪ˶ͨնɱħ˳
Ϊƽȵ˵³ǳǴ⣬Ҫħ޻ء
ѹ֣ѹ֣ҵĹȻ㶼вħ֮УɱԽŨ
ղûֹܹҶϣģ档
˵ˣҲһʲôҶϣĺٺһЦ˿ûΪħŭʲô仯
أӳץһֻ֣Ȼħʬץ˽ȥ
ҶϣĵĶضһ仰ħʬãȽˣ
ˣҶϣҲΪ⣬ʱҲǽսͬˣôһǿİ֣ҲԽҶϣԼĿģ˫ӮĽ
ħʬױץߣħ֮еĮħĽ鲢ûôãֻΪ³ǳžۼһ𣬵ԼƤӵ£Լ
ǳĴ
ħҶϣģжһڱƺǹ۶ɣâݺᣬ֮ǵ㣬ҹĻһһƬĻ硣
ֻǼ򵥵һնǽ⣬ÿһ㽣ⶼữǳƬ磬ɲǼͽҶϣ˽ȥҪ׺ɱ
ҶϣĲû˿η壬һβûʹó˫˺ѳĽ⣬һĽâȻձ˺ѳɷ飬޵УǵǿĿ£ͬǿ˼¡
һнħĹ˺ѵķ֮ҶϣĲû˿ֱͣӳħɱȥ
Դӿľ֮󣬻δͬĸֹֽҲǵľĴڣǾҺúøһ£ľħħЩʲôͬ
ҶϣĵĻֱħģ˫ĵĽ棬ҶϣȻޱȵɱȥȴȫħϣǽԷһĥĥʯ
ħǺεȻΪҶϣĵĻ䣬һɱҶϣģȻһ̳ȷ˹
ԺħҶϣҲܿչֳԼΪľʵѷɫκˡ
âͬǳ׹䣬ֱҶϣģ֮Уγһ޴ս
Ҷϣıޱȣֱ֮еĽâս֮ͻɱһȭܹǹ⽣âսһ޴ȱڣЩâ䵽ϣȴκβ޷˵ĵ
ֻҶϣĲֱӽħֻǿԼһ˫ֳһ֣۶ԷĽâжôĿֲܹ赲ȫȫıˮڣͳͳ赲
ƺ֤ʲôһ


3447 
ħʵǳֲһһͶ֮䣬лص
Ҷϣǿ֮еĽʯĹεĿֲֿܹס
֮£ֻһ˾͵סħ޾Ĺ˫־һ̵ϣʲôĹ޷͸ֵܹ
ħնĽâÿһ֮ж̺ĴǹĽ֮У˼¡
Ҷϣ˵ⶼнõģÿһ֮жܹһЩľ
ΪǸոտľ֮еģȻȹ˾磬ǻкܶ಻׵ĵط
ȻħͬӦ˵ÿһĴǲͬģνɽ֮ʯԹ񣬶нõġ
Ʋ֣·磬ȴڻԼĴ˵һõĻᡣ
ɲʲôʱܹҵһľĸֵģͺһ󴸣϶ҶϣĽзܹĸǿ
ʱҶϣģħڽ֣෴ģод⣬һһʽ֮䣬ĪĴ̺У˵ݣ̬Խ򣬾Խıǿ
ʱޱҲˣҶϣĲ·磬ħҶϣĵĶǰҲֲ˺á
ǳеĸ֣һĻ׷׿ĵĴЦħǵѹʵ̫ˣղżħг֣Ƕܹóǿľħ
ܹħԼħֲʤħ֮󣬼̾ͿҪֲסˡ
ˣǵѹʵ̫ˡ
ջҶϣվ˳סħ΢΢һ룬ǲñƳǳأ¾ץū
ħԪһĵ۾׼۸֣һӶĬˣοҶϣľǵ֮֮ǰãһսֻʱ⣬ˣһǾͷˣԼ֮ǰ뷨ʵ̫ˡ
Ԫʵ̫ˣôô
Ȼܹǵħѷᣬ۲Ŵԣɾͼֱǲ
أ֮еħһеĳֶڻ֮УҶϣ˵һ𣬾Ȼ˽թȻҵʶڵľľ򣬴ôӦǸոտľûжðɣ
벻ȻܹĳҶϣĵһЦ˵ȷʵǸոտľûжʱ䣬ֻϧˣҵĵͿҪˣʱȻ㿴ˣҲûʲôΪħԪ˶Ҫ
Цȹ˾磬ĵˣΣôܹάֲܣѾǷǳˣħЦһ˵ҲȥʱˣղŲֻѣڲĿʼأ
ħ˵꣬ϣһһǹֱ˳Ӷĳڻ֮γһƬǳĹȣÿһǳ֮УУŹϵľЩħ񶼲֪˶ٵʱ䣬һһʱĺۼ
ҶϣĿһĻһƬǹĹ֮У̺̫̫ǹѧÿһǹⶼһ־ѧйǳľѧ֮УȻ˴룬ûѧģҲֻ޼
Щǳľѧͨļӳ֮£ħʵҲһ˵ٶȰθ
˾һħһ㴣ڿУȫɢһֹŴԪϢǳľѧΧȫת
أЩѧͨһһײÿһײݻһȫµľѧͨƬ֮䣬ѾںϣȫµľѧͨҪشУһּΪµֶΡ
֮ǰħ˵ģֻѣԲֻǿЦȷʵʵ
һԵļħһĻֻޱȵĿֲɫˢһӱˣħľѧɳһǳѧͨΪãԭΪǼٵģܹѧдأû뵽ȻģóһУǸˣ
ԭҲûħжôҲΪΪǿˣ棬ʲôʹó֮󣬲ŷ֣Ȼ֮ࡣ
ħһУڵľ֮УҪڲ֮أҶϣĹ̥͹ѷ֣ǳǿᡣ
ħе˼ҶϣĮ³⼸֣ȻᣬȻħͨѧǳֲȴҲŲס
ߺߣֻе˼ôԪȻչ˼ΪõҪΪԶ£ʹشˣħԪħͬ޵Уˣ֮ǰǽҪҺúüʶʶԪôھҪúýѵһ£֪ħԪ
ħڻ֮У߸ϣأǹѧ֮УеľѧͨһӷһɿֲĺȻӿֱ֮УȻһӳҶϣһץ
ɲǼ䣬ذ޹⣬֮ҲʧȥһеɫеѹסˣɲǼ䣬һܶҪѹסһҪԪתΪħԪתΪΪֲ
ɲǼ䣬ڳе˷һӸоʧȥʲôͺ뿪ˮһһϢĸоһ˷ǳѵ顣
˶һ˷ʲôһЩ뵽˸Ϊֲ飬ѵش֮ĸоô
ش֮ҲܵشʧҪµ£ЩԪˣֻҲҪֲֿĳ
ѹֶ˵ֻпش֮д۾شȻȥҪΨпıӣпܡ
ߣƾҲ뵲סԪɣڴʱҶϣĴһȻһ޾ĴķϢӿֱʣͳ忪ħķ̾͸оöˡ
Ϊʲô˵ԪһԪǣΪֻҪķΧ֮ڣͻܵİħӣҲǶԵɱһҪ볤õɱΣǸܵġ
ʤ죬һ㣬𾳽Ҳ⣬ܹõԶѰ飬ҪȻ࿹⣬Ǹܵġ
ƿħ֮ҶϣһӷӭħһץϣָȭȻһȭɱȥ
¡
ֻȭĿֲ֮סħǳľѧͨɵĿֲһ
һ磬һȴ¡


3448 ֮
Ҷϣĵֻȭֻ̺֮صĵУҲһŴȻ˵ʵϵҶϣĵϣز֮Ѿ̺ǧؼ飬Ҫ漰ֻ֮С
Ҳֻȭеȭ⣬ֻڱҶϣĸ˶ѡ
ֻһֻȭȥһѶȣֻҪֻأܹΪ֮еٮٮߡ
ΪһԪ֮УֻضǴΪֻ֮ôȻ֮еٮٮߣϵ𣬼Ԫϵֺγһֻء
˻ȻסһУ
ʱ˶ʼһֵһĸоһȻҶϣĸɵסˡ
һУ֮оȻ̺ħԪеĴԽԼסһУħҲЩ⣬֮ǰҶϣĶõ֮ǰһֱûзо˲ž⡣
ԼһɨͬΪľĸ֣ҪֵסҲѡ
˵Ҷϣոͻûжõˡ
ǣҶϣľȻħԪѧõ¯ࡣ
ղŲĵ˵ҪҺúüʶһԪѧôôھȻħԪħǿЦˣ
ħЦһ
޴ŶԣΪħԪħǡǡ෴ҴԪѧԪʲôļԪܹΪãܹɣȻΪԪѧǡǡ֤ԪȻãմմϲǿЦҶϣȻ˵ȻᱻԷĻһ˵ġ
Ԫ֮еѧͺܲӣֻǺеѧһְˣлָ̺ĴС
ħʩչֶҲǳںϽħ֮УֻȭҲһģûʲôֵزˣôܾ飡
ߣҲòϣȷʵԪ֮ΪһκһԪĴɵģȷʵĳһˣҲûôħЦһҵĵܹȵģҶɹشԶȲ
˵ħڳˣٶȶһڳÿһǹľѧУֲĹҶϣĹ
һһҪӵĿֲ˺ţʱ䳤Ӹ⣬ǽӵ˼ȿµĵز
ʱʩչʵʱħֲʱ
ĵΣҲʶʶԪǧ
ҶϣĴһأֱ֮ӻûǧĻɲǼ䣬Ĺ籩ǣγ˿µ
ʱʩչǧڣ֮ǰκʱ򣬶ҪǰǿڵһȱҲǲҪǮһڹǧ
ÿһǧĻһּµ
ҶϣҲһ˲ǧѧӭħǳϣԽԽǿȻһӾͽħǳķ飬޷Ҷϣġ
ʱҶϣģޱϲľ磬ﵽĴܡ
ħҲǳ˲˼飬ǳľѧͨļӳ֮ʩչĽƾһ綼ܹһն飬ڣȴҶϣĲϵĴơ
ҶϣĵǧҲ˼Ϊ̵ӡΪǳѾǳˣɳһľѧͨΪãǺҶϣĵǧμ׾ҰҪǳȫݳ֮ڳ޵УҶϣȴҰҪԪĴݳΪã˫ͬһڵĴڣǸʵֵ飬ҶϣǾܹԪƽƽˣǸܵ顣
ˣһ־ѾԶѰ˵ˡ

ħһһȻ£ͺǽصȫɽһ֮УȻҪҶϣĸ׺ɱסһ
Ҷϣ϶ʱɢ޾Ľ⣬ɢâ˲仯ֱֻ֣ӽһƾսסˡ
أ
ֽһƾսסͺǿֽӰһסһ޷¡
Ϊã
ʱħֱ΢΢𶯣ſµһɲǼҶϣĵ֮⻯ɵ˫֣ȻһѸײڶ֮ƳҶϣĵʺɱ˹Ҫ˲ɱ
Ҷϣĵ˿䣬ϣ޾âֱӻû˳ȻһУһֱӵ֮ϣ޷ƣȻһб˳ȥ
ҶϣĶﵽ˾˵ĵز֮Ҳǧֱ仯дУ컯һ
ʱأҶϣ˫⣬ֱţƿ磬ҶϣĴǰȥȻħɱȥϻûҲֱۣȻÿһֱ϶ʩչһ־ѧħɱȥ
չ˷ڸղһĹ֮УѾ˵ľУҵս˵ûʲôӰ죬෴ģĸǿ
ѾеĵȻʱط˷
¡¡
ʱħûǳȾȻֱӱҶϣĺᴳ˽ȻǧֱӺ˳ȥǳȴ˸顣
ôܣħʱɴ۾ǴײĴôҵǿô࣡
ʲôֵģؾ˸ֻ֣أֻĸֻ֣ʵԶףܸңҲȻ飡
ҶϣĹЦһȻħ˹ȥ
ӦǸոͻƲŶԣΪʲôĹȻܹᲢۣ
ħʱɴ۾оΪ˼ģܹһ˲ˣĹȴûа취ȡɵģ̷ʲôĵرпһӽľ۷塣
ʲôֵģղŲǶ˵ˣĸֲԶ޷⣡ҶϣĹЦħΪѾǿ˵ľ۷壬ʵϲûУ˵ľ۷壬־Ϳħ𣬸ж˵ʲôĻᡣ
ΪħԶ֪ĸжôι̣ڵʱĵ̺͹ѾԽκһһѾǵľ֮еٮٮˣÿľ۷塣
ߣ㲻Ҫ̫磬ΪҵֶξֻЩôħһ˫һⱻķǳĹ֮УһŻֵ֮ĳˣʱƣһּΪֲѹ
֮ţ


3449 
ɲǼ䣬޾ǹγһŻ֮У֣ʱƣԽʵһŻ֮ӵؼǹⶼ۵һ𣬸µ
һŻٻ֮£˳ȻݺݳҶϣ
һŻһ˲סһУס˻磬ԭ羪һĻ磬ҲһŻ֮±סˣʱһޱȵĿֲ
ȻܹƵϣٻ֮ţҲֻеΪֹˣ
ħЦһͷϣһŻԽԽһ˲䣬Ȼɲֹ޾ǹתһǳļϣһشﵽԴ
֮ţȻ֮ţֳŴԵͨħͬΪħ˶ˣΪ֮ţҲֻŹһͨѾʧ˺ܶˣɣû뵽ħȻ̶ֳȵͨѧֻһκεľĸֶ޷ɡ
֮һ۶ɣľһ޵УؼһжҪǹ֧䡣
ʱҶϣҲо֮ŴĿֲѹڵǧȻһ֮ѹһһѿ⵽ػһ˵Ŀֲ
ɽ
ҶϣĴһϵķʼȶһһסһɿֲϯĿ
ѵķ򣬷Ҳȫָ˹֮£Ҷϣıֳ˹һȵĸ͵̡
Ϊĸ͵̶Զˣ֮ŵĴʱ򣬲һڵĴ˲ˡ
ҪǻһľֻһӾҪزסҪĹˡ
Ҫӽһƣܣ֮ţƣδƵһͨ޷ҵģҶϣĻ棬ֱӵ
ߺߣ˵ûȷʵƣΪҵĴͻƣҲѾǽǳˣκǿжˣ
ħ˫ſһץסߴɵĿֲŻȻһ˲֮ԸӾ˵ٶ
˶û뵽һͻô죬ԭҶϣʩչʵȻҪħ֮ϣǺܿ죬ħʩչ֮ľѧһŤת˾档
Щ۾׼ǣʶ֮Ľ֣֮ǰҶϣشħħʱ򣬸㲻ó˶ôҵֶΣΪͷβҶϣѹ˴򣬼һһʹ˿֧ţһشһҪħ֣˶Ҫͬʱˡ
ǺħһħҶϣһ޶ͬΪվڵľ֮ϵĳ֣һֶ֣Ƶ֮սȻֶζףǾ廯ѧͨħֶʩչ֮󣬶Գ˺ƴ
ջħǿһЩɣ֮һҲ޷ɣ
ֵܹѾˣֻûܹ
һԪأԪȻǿǿȴ˼ֵ̣
ǰͬľ磬ȴرһ
һս˾ʷ׳ʣֻоܿҪ򣬾Ҫͻˣ
˶ΪҶϣĿҪֵסʱأ޾Ļ֮Уסһе֮ٶͻȻһӻȻȻֹͣˡ
ħɫһ䣺ͣҵ֮ţĪΪпô
ҶϣĿס֮ŵ£֮кһֻץס֮ţ¡
ʱ֮֮У۳һǳһֲĹҶϣĵͷն
ҪҶϣȫԿ֮ŵʱնɱ
ʦ𣡡
ڳУµĵĺ˳
ǧһʱҶϣĵϣɢ޾Ĺâһֻâһ޴ޱȵȭͷһȭ˳ȥȻһӾͽһ˸飬޷Ҷϣġ
ҶϣĶ˵ʱֿ֮ʼҲħĿģ¶˵ЦݣҪҶϣĵжһһԼ֮С
һУƿ֮УΪԼҪüƵʱҶϣĵ֮УһӾͷɳһ֮ɢɲǼ䣬ͷӶȻһײ֮֮С
¡
˾ֻһ޴ޱȵľ죬Ȼ˾ֻԭ֮ŶסһƬĻ磬ֿʼҴ˸ߵĲ
Ȼţԭǿޱȵ֮žȻʼҵҡһײ֮£ҵĻζȻ˵Ƥӵ£һһı˿
ۣ
ħһѪ˳ֻѪ춼ǡ
þȫ֮Ÿٻ˳֮žȻ˺ˡ
ֱӵѪ⵽֮ŵķɡ
¶˼Ϊ־ɫƬ֮䣬֮ǰΪĵƣ֮žͱˣͺһܵĽ֮Ǿͷ
ܣʲôôľͺҵ֮ţ
ȻЩš
ǡһȻЩ˵ԭѹܹƿҵ֮ţŮˣȻȡ㣬ΪʲôҪôΪʲô˵ҪĻħԪҲõΪʲôҪ
Ъ˹ˣˡ
ԱߵļħȻûĴҲ¶˼ŵ飬ΪڷԪ˵жôҪ˵жôҪ
ǲŲϵ׷ɱ𣬵û뵽Ȼ䵽ڵҶϣĵУҶϣĵĵƺﵡ
ҪΪʲôôΪǻҵķԪɥ֮ȮһҾٱ΢ҲͶħԪʲôҲͶҲþԼ˭ҪǱˣƾЩˣʮӣе׷ɱôд֮ǲм
Ҷϣ֪ħˣҲزסˣںˡ
ֻҪóô綼ᱻ֪һһ˵ûʲôֱ
෴ģӵ˵һ鷳֮⣬Ҳһ壬˶ζ֡
ҪԵĶʵ̫ˣҲںٶһЩˡ
Ҷϣһӹ֮֮½֮һȻֱӳħɱ˹ȥһȫɢŽɫâĻƽս
Ȼһӳɱħǰһȭ˳ȥ
ħһ׼ûУͱУ˲䵹˳ȥ


3450 ħ
ɲǼ䣬ħͱˣھ㱺ͷ֮Уղ֮űƣҲܵ˼ķɣҶϣһȭУ˵͵˳ȥһȭ˺أǬ
ۣ
ħһѪ˳ȫ˿ԡѪ֮Уû֮ǰĹ֮лعͱˡ
һȭʵֲ̫ˣһȭһжֻ֮С
㲻Ǻô֮Ų޵ôȻأҶϣĲƣٶɱȥһȭĺ⣬ֱӻƥһӺħڣħʱȫڱǹ⣬ǳҶϣһȭһȭ˳
ˣˣħ˸Ƕ֣֮еǳ򶼱ˣˣ
ˣôħ˹ޱȣѷ֣ô᲻ԪĶ֣
ܣҲţôôһӾʹ֮ţ
˶ˣһĻֻȫǼΪֲģҶϣһӾͿŤתƣ˲ͽħشˣȫ֮ǰԤϣǻΪħȫռϷأϸһŷ֣
ħ𲻶ϵţ㿿ֶ͵Ϯܹʤң̫ˣбµľ͵ˣٴ
ˣ̫ЦˣҶϣЦһôڸħ˵ĻᣬһľĿֲ֣ȻǷǳ
ղ֮ţǿҶϣҪҲףȻͬһɡ
ҪôףΪԪϵĴڣޱȣҪ붯öҪƵĴۡ
ʱȻٸħó֮ŵĻˣҲ֪ǲܵģ֮ħļϣҶϣĵǧһһ˲䱻׵׵ĻôҪҪۣҪķѲ֪ٴۣһǶʱܹõġ
Ȼѹ׵ĵҲѱƣҲŻôùıƣ򵱲ˡ
ħ㻹æסȻˣҲ
ҶϣĸϵٸлָĻᣬħæ˵ƽʱһԼԮҶزˣбѡô
ħȻŭħȻдͬɱ⣬ͬʱҲףħ˵ǶԵģħҶϣĵϣôǿ·һ𼶱Ŀ̫Ŀˣ˶пߣΨߡ
ȻᱻҶϣĶϣһ
ΪԼҲҪҶϣĸס
ʱħﻹ˿ͣһǹֱӷ˳ֱӳҶϣĴ˹ȥҪҶϣĸסΪħȡ㹻ʱ䡣
Ҫߣһδʱ
ҶϣЦһ⼱ŸļħҶϣĸŲæɭִϣȻȻģʽһǹȥ

һһ˫ݺײһҶϣһֻ־ͽһǹ赲סˡ
ħʱֻоԼǹ֣ҵĶо˴ǹϷĿֲҪ˸˳ȥ
ôܣôôֲħţΪҶϣչֳʵղźֵʱֺֹǿһǰ㡣
ѵ˵ղŸûþȫ
뵽ܣԼоˣ֮ǰûþȫҶϣģͼһ֮ѹħ˸޻֮ҪħˣҲˡ
˿ֲĶ֣־ټᶨһо˾
֪ǣҶϣĸղȻûоȫҲ֮Ĳָ࣬һҶϣĺħһս࣬ǶڵľҲ˱ϵ⣬һǿ˺ܶࡣ
Щ仯ڶʱھɵģûвȵʱѾܵҶϣĵĿս
ʱҶϣĵˣһֱƽƽֱֱһȭ˳ȥֱӺ䵽˼ħǰ
ղŶԸħһУڻһˣõĻһУǼ˿ֲġ
ħûҪӦֻҪʱѣû뵽ţȻҶϣĸӹˣȫԤϺĴ㡣
أ
ӦͱֱӺˣȫۼҲһȭ֮Ӧˣʱµķ籩˷Ӷȥ
ۣ
ħһѪ˲䵹˳ȥȻȴҶϣĲ֪ʲôʱѾһӵ˼ħǰһڶͷʥħʵıҶϣĵУ˺˵ĹâħĹâĹâ֤ҶϣѾһڵȫȫ˼ˣܹӳٷ֮һٵ
ͣ
ħڻ֮еɣ޷ֹͣĹһɿµĳǰûãôһ޷ľͱ룬Ѫһأ֮в֪жٻﶼѪζڿˡ
Ҷϣ˵Щҹ
һն˳ȥЩΧĻһӾͱ룬Ǳ£Ҫնɱһͷ޶ҪķѺܳʱ䣬˵ⲻһˣ⡣
Щ޵ͨ⼫ħҶϣĸ˽ȥУȴǵһĳ졣
ղһ֮Уħ룬ԪҲһ֮бˣЩ𼶱ķκһնǵնǽԪҲһһնΪ룬˲ɱ
һնɱ˼ħ֮Ҷϣ½ĿŵħϣʱħƱһʼʱѾõĶˣĻָʱ򣬵õȫ֣Ͽħûʲôˡ
Ҷϣ֪ЩֻǼѣشǲôͺõģֻһʱϿˡ
ҶϣһгٶնһڵһҫǹâĿͺҪһ֮ѹǧһ˲һ֮С
һأѣ
ħὣֿȻն콣⣬һ棬ͱ˸ɸɾžһѪҶϣһնˣҶϣӣֻǿиɰˣֻһֳԭͣ޷ֵ
ħҲֲסæתߣزƴȥûκοҴ档
ȻҶϣĶѾزˣôܸߵĻᣬһ䵽ϡ
ͣ
ħڻ֮бķѣɲǼ


3451 ֮˵Ľ
һħ֮ЩħԪĴ޷סˣĿɽħ𣬶Ҷϣĵϣ˵ˣҪܹҶϣ࿹⡣
ʱѾ׼ãͲסı¼ˣŴֱ׷ɱ˳ȥһУݺݵĴħԪĴ֮С
ʱľҲѾ׼õĳдһɱȥ
֧ͺݺݵĶħԪĴ
ûͷ֮ħԪѾŵûɢˡ
ǰǺʤ㣬ΨܹԿ
Ǵӵ𣬾ȻȫҶϣĵϣܹԿ
ǻкü۾ľʵǰ޻֮
ֻѡߣҶϣô뿪
ȻҪǳ֧ΧˣħԪҪԶԶǶˣие۾ĸ赲Ҳûôס
ҶϣԱ߿ţҲϳֱ֣ӴɢħԪľ꣬һħԪмļ󣬾ͻᱻֱӴɢ
еħԪĵ۾ҶϣҲûгֽǾɱǷαǶԸ
ҲǶԱµǵĥȻЩħԪĵ۾˵ĵ۾ǻ̫ˣᲢۣǵ̺ͻ۷棬ľ͸Զˡ
ÿһ˶ҶϣӣӵдȻв꣬ȴѾܹЩʱĹŴԪĳˡ
ǻҪĥܹһǶڼͻƵıԵڣ͸Ҫˡ
ħԪĴһ·ӣħ𶼱Ҷϣնɱһգµħ۾ҲµסˣûĿģûз򣬾ͷӬһϻ֮Ҫǲܵ顣
Ǹûа취ߣͷӬһֻܱնɱһͼۼԿԪĴͻᱻҶϣĴɢ
׷ɱҹ֮󣬲ڱɱһգеħԪĵ۾Ǳնɱʵ̫ߵıҶϣĳնɱ
һ֧ħԪĴǱˣȻҲвٵˣҶϣľԱ߿Ҳû̫նǱҶϣĸˡ
ڽһ֧ʱջ񼫴һ֧ħԪ֮еľÿ϶вƵĲƸձնɱ֮ҲӶһա
˵ͿʼͻƣȻҹݲʣΨƴսǲпڶʱΪͻͽ
Щƽÿһһʱ򣬾൱֧ʵ࣬ƽʱ޶ܴﵽġ
һ֧֮ҶϣĺܿʹŴǳ֮УñԼչȥ֮⣬̾
ƺһôħǶã
Ҷϣҵʱħǡ
˵ħħԪ֮УҲһߣħ͵ħԴ˵мãָܹڵƣ
ڵƵΪ˭ˣĻָ˵ôصƣܹɻָİɣصˣԼʵ˵ҪָҲܼ򵥣˵ҪɣҶϣĲɵʵ𼶱ĸ˵ָƲֻһǳ򵥵ˣ𼶱ĸ˵һı⣬κһ㾫ѪѰ˵޼֮
ҲΪˣŸԵϵƳޱȣǵôʱ䶼޷ָҪָܹҶϣĲһ¡
ܹоĳû֮ǰʵȫڵ֮ϣڵҲϵĸ֣ܹ֮еʥħʣǼˣĹ;磬Ȼɱشˡ
ҶϣĲźʡ
ħԪһ֣Ӧ˵ǱħԪħˣֵȼĸֶֻΣҲԳҲشˣ
¶˼ֿɬЦݡ
ħ棿ҶϣʵħԪ֮лĸô
ȻеģòΪȫ¾ֻǵ컯İɣħħԪ֮ΪǿĴڣǵ컯ͬǱؼһħħԪոյʱѾˣӳʼ޵УħԪ֮иҲκһĵ֣ħ֮棬ҲħԪͨѧ˵ҲǼ̳һЩ²֮ܶǵ컯ԪĵλʲôӵģħħԪ֮еĵλʲôӵģй֮޲
Ҷϣܹ⣬һ֮һ˵һԪ֮ˣǵȻԪ֮ΪǿĴڡ
컯Ӱ·ңڼԪжγɳģǷëˡ
ҾֶΣȻˣǻǷһЩֶΣ˵ΪˣǷԪŻᱻħԪļԪˡ
ϴʱ¶˼Ц֮Ҳǳ޵顣
ȻĻҵĹ㱻شҲܹܿͺ
Ҷϣ˽⣬ԭı󣬻ӵԭأѹ޷ˡ
ƻҪòܹתҶϣĵֱʵ
ƻҪһʱˣʱڣҶ֣ܳԿ϶ǰﲻʲôˣҡҡͷ˵
û£úˣͿˣ
Ҷϣĵ˵ڵ𶥶ǱĽҪǿһЩѣﲻʲô̫æĹָôȫһˡ
ھǶһ֡
ͷ˵þһιŴԪֹ³ǣ컯˵ҪҪûô򵥣
ܻҪҲ£ʵԽǿȻԽõģ
Ҷϣĵϼ˺ϣܹΪԼΪԪħԪ
ȻͶ·֮µѡ񣬵Ҳϣܹʵ֡
ˣҶϣҲоҪԡ
Ҫȵڵ֮Ҫľ۷ҲֻʱˣʡȥĻۣǸʱֻҪŬһ£ܹ徳ҪᶫıҲ͸ˡ
֮ҶϣҲûм𣬶ֱ뿪һǳ֮Уִʱ䡣
֮Уľ󲿷ֶһС磬ʣµȻδҲѾһţϾͿͻˡ
Ҷϣοǣ֮У£˻ʺ׻˾ȻָһͻƵһ硣


3452 ŴԪ
֮Уںտ˵۾ڶ֮С
˻Ҳ˳һ뵽һ㣬׻˵ھž֮УΪ۾֮еٮٮߡ
ڵ۾֮УһܹסŵĸˣΪܹܲ𼶱ĸְֳɡ
֮УΪʵ徫ʵ֮ǰֹһ
ΪǶ֣ǵľÿһС磬ʵǳɱɱ
ҶϣҲ֮ˮδʯһֻΪչԴΪǳֱըʽչˮĥʱǵ𾳽磬κһĽҪ԰꣬ǧʱ㣬ʱ䣬˵ʵ̫ˣҲʲô
Ϊվλʵ̫ˣÿǰһնڿԼ·ʮֵļѡ
ҶϣҲûָ̫Ҫ죬ҪһЩʱ䡣
ֻҪȵ죬һж˵ͼˡ
ʱվˣʱ䣬ʹľߵõϢŴѾۼ㹻³ǷսۣһսۼžŴ֮о֮еľ˵гĳֳ֡
֪³ǳ֮⣬оŴ֮ĳ֡
ȻˣҲûнӵҪһͬǰ³Ƿ
һѾǳˣ컯ǰ֧ԮĴųˣһΣŴǴƾ³Ǹˣ컯񳯵ĸвֵĻᡣ
Ȼ컯ϵڵģڳõķ룬֮λÿȱ컯񳯶ھŴѾԼĵˣƽƽѣ컯ڲĶĴһ
ȻѾµˣ飬Ҷϣˣ컯ȻǿޱȣʵϣѾʼЩˣһ£龰ȣѾ޷Ტˡ
컯ǰ֧ԮĶĴʱѵľͻţʲôô
ҶϣҲ̫ţǻʲôΪһǲǼ֧ԮˣҪ˭ܹΪһͷ
һ컯ô൱Ⱥףһе鶼򵥵Ķˡ
ԴˣƺԤϣҲԾ̫ˣ컯ЩŴԪ˵Ҳʲôܡ
ǶʱҶϣĽӵ˶ָճ֮УҶϣϵǶĴ𣬻ʱǶ͸һοߣʲô¶ûɡ
һⶼɾ֮λһٳΪ컯ΪϵĴڡ
Ҷϣ϶ǿ϶жֻû뵽жô졣
ҶϣһûнǴߣΪǻڱչ֮ǰһսĳɹҲû뿪ѡˣΨҶϣԼһ˹һ˷ճǣҵ˶ˡ
ʱӪ֮еļ𣬶Ѿϵˣ峤ս𣬻ǸѾϵˣҶϣķһˡ
ǵĴ󹦳ˣҶϣģˬĴӴ֮еƴ֮Ҷϣӭ˴֮УҲ˵ˣǰնɱ˺üħǳ׵׸Ƕһ
ǸɶѣЩǰҾǳ·ҶϣģȻ˵
ڶѾ֪Ҳ֣ΪûзϢκ֪ûʲôֵġ
˵ĺãˣҲǰεͷˣĸֿɶûпأֻһѾնɱʥħʣȻħ𣬼ħħ𶼱նɱˣȷʵûв´ĻӦѾľ˰ɣЦһһһҶϣĵĹ˳
漴ͽҶϣĵΪ˵˳ʱе˸һ
ҶϣĵľʵûǸ취жϳ֪ħľʵں컯񳯵жԵĹŴԪ֮УħԪһǳǿļԪЩǶٶЩ˽⣬ܹжϳ
սǰʱȣҲ˲СĽˣȻѾ׵׿˵ڶ֮Уҳȹסˡ
ԼȴҲףܹô˳Ŀ𾳽ڶҪΪĻۣ컯֮кܶ𶼻Ҫֻһֱûͻƶѡ
һһĹ͸ǺӴֻǰǸ۾޷׽ѣڿ𾳽磬ԭҲһӾʧˡ
Ҳ֪˳ڶѾĻĵһɶˣʣµҪôдҪôˮδʯһͬǰǰ㣬һһĥȥ
ǺͬҶϣľȻѾ˵ľҶϣĵУǿһʼûʸƽƽܹ֮ϣٶ̫ˣĽô̸ʲôۺ͵أƫƫ£Ҷϣĺ谭Ŀ˵ľ
컯ԿӰ컯֮УԽ˵ǳڴ󲿷ֵ֮ˡ
Ż˶ʱ䣬Ѿһˣβ𾪡
峤Ǽ˹һͬսսոʶҶϣĵʱ򲻹ǵ۾磬Ѿ𾳽ˡ
ȵҶϣĵһνķۣҲ𾳽ʱ򣬶Źȥ˶꣬һѣҶϣľѾ𶼼̤ڽˡ
ȥĻҪԿ
оɽ˲ųһһǿ
û뵽峤ɵøп˵ȣЩˣΪòףأ˵ľ֮ӦܹһЩǼƻϲϱ仯
µأϲϲҶϣĻ׵컯񳯵˵ǶǱ꣬ʱ⡣
ֵףǺ͵С׼װˣ峤ɵÿЦһ˵Ҳһ£Ҷϣĵǰƺʲô漣
ڽλõϣͬһߵģһɹͻٱ˴˵ľû˽ģֻҪľѹҶϣһͷôĵ̺ͶҶϣĸ֮λһмʮþȡ
˭֪ʱҶϣһ׷ƹͻƵľСĶˣҲôˡ
ˣнӪ˵һϲ£¶ЦݣܹƿһУӪ֮еİԽǿ˵ҲԽ


3453 ŴԪԼ
ף飬Ժ˵˵һ£˴ټǵĿģҪȥһŴԪ£
Ƶһ˫˫֮Уâڡ
Ҷϣĵ־͵ԣҲ˵ĻˣΪûĵӾȻô
ŴԪκһԻһĴڣͬԪһ¾شֻܹӲ統Ԫĸ־Բ١
ħԪҶϣü𣬵ħԪ˵ֻƫʦѣһʧȻۣȴڶҡ
ħԪĿ£ɴ˿ɼһ㣬ȻħԪǹŴԪ֮жǿһԪɱȼ߶ûмĹŴԪӦԶԶֹǼ
ԶϻսҶϣ⼸֮ҪһŴԪֱǲܵ顣
ҶϣĲǳ̤ľ£սֻǵڶѣԶ⼸֮Ȼ׵ĴڣҲ㲻жôǿ
ΨһܵıǸĪʵĶǸˡ
ҲҶϣģΨһпܵĽ
Ҳޱȵ𾪣ĸ֣ҪԤϵ̡
ԭҲ棬ƾʲô˵ԼܹڼԪս´󹦣ΪҪ֪𼸺컯֮Ҫɾʵһ棬Ҫ˵ûиǴĹôķڷء
汻һ׮£ô˵֮λҲָտɴˡ
𣬲ҵСֻҵȵʵҪһŴԪֻ²̫ܰɣ
˶֮սǿ˵
ģҼȻô˵϶аգһЦ˵ûΪսĻ仯
ֻҪһܳɵĻ˵֮λڱصãܵЦһ˵ǲ֪ЩܣЩ𶼲֪ģҲǴ컯֮Ϊϵĵ伮Ͽ컯ģǿ֪Ϊʲô컯Դӿ˼Ԫս֮𣬾ЩŴԪô֮У컯ŴԪɾϴ
ϹȻ¶˼𾪵ɫЩ˵ҲǻܣսȻ컯սȴδԪսʱǸոյõɵۣԪսʸûС
ΪǸļԪս˵ƽȣʮѹأ˵ŴԪҪԪսѣ³ֻһ⡣
컯񳯳֮УŴԪڼԪս֮ɱ۾ĸڼԪսϣһһģ۷۾Ա̸ϣһȺһȺġ
һȺ۱ͬģҲһȺٳУ컯Σ޵УսҲ֪˶꣬һֱ컯γ˼ŴԪ֮󣬳ɾ͸Ǵ书˼ԪսʮѹŲЩŴԪлͻ컯֮С
Ҫ֪Ǹ֮йŴԪɱ컯񳯴ɱ䣬ҲֻǴ˵ʵ
սʱǸոճɾ͵λֻһˣֻ컯֮С
սڼԪսŴԪҲֻŹ˵ѣʵ򲢲
Ī컯ɾϴγŴԪйأҶϣĵһӾ뵽ʲôֱӾͶϤ˶֮ΪؼϢ
ȻǶ񣡡Цͷ˵컯ŴԪ໥ǧˣֻ֪ŴԪҪ컯񳯣ԪӶ컯׳ȴ֪ʵ컯ҲҪͳͳΪҲ׳컯񳯣еĺôԲֻӶŴԪЩԴô򵥣
£ϸ˵кܿйϵǧŰصĶС
Ӧö˵ڼԪĴ˵ɣойͨϵĴƣһֱ˵еĴ˵ɣ
˷׷׵ͷȷʵĴ˵ֻĴ˵̫ˣѾǶоңɼˡ
ش𣬾ѾǷǳңԶˡ
ǲûȥ顣
˵ģΪڵҲڲϵϵƵУÿһεĴ𣬶ݻµļԪںϹȥһЩӶĸӵƣһḶ́ԪҲ˶ҲļԪһ𣡡˵飬Ȼûʶһǵļ壬һ֮Уֻһֵ飬ͳͳҪκδԪ֮е鶼ϣشͻΪ־Ҳϣ𣡡
ҶϣĵͷûϣºųܹϵƵҲˡ
Ҫǻ˸ĵߵ˼µʱֻҪȥһᳬԽһ̤δ̤򣬼ʶδʶĻҲǡ
ΪֻһǰҲãҲã˵ûκε壬նȥ˹ȥδˣһҪʡ
ֻתĴһܹﵽߵĲΣǾԲҶϣģͬΪı
ܹеĲû־ģ־־ǿĸҲٻȥһ磬֮ܵķɣ֮־ǳ£һ˲ٳɶ࣬һԽ
ΪˣκܹӳԪ飬ܵǿԹһŴԪܹӶǵ죬ԪõŴԪľ֮Ԫͻӵƣӵܹӳشĵʱ䣬ͬʱΪ˸ʢܹǿĸ֣Щ˺ôҲܶ࣬иףҲܹϵͻƿƣԴ࣬ҲܹɸߵĴڣ˵д󹦵ģֱӴٳһеǣȻмĺôģҲάǣ
컯ܹ֮ȫӱΪ԰γ˼ŴԪ֮죬õ˼ĻرܹħԪ࿹ǿԪĴ󹦣컯ŵõ޾ĺô
Ҷϣĵ˵־ȰصʱҲɵЩҡû뵽лǣ˴˵е컯컯ϵλ
ڶĿľѾȷˣҪƵ컯ɹ·ӣŴԪԻþ޴ĺô


3454 Ŀ꣬Ԫ
ҶϣҲóϣ֮
ŴԪԼ죬ĺôȻܺ컯ᲢۣΪ컯Я컯񳯵ȥģǸܹᲢ۵ġ
ˣ⼸˵ܹ󵽾޴ĺôȻĺôᱻߡ
ҲȻģͷβڲ߻Ҳ϶ҪǰȻĻƾҶϣļˣǸʵֵģߴ󲿷ֵĺôҲӦ顣
Ȼûа취컯ȣֻаٷ֮һҲҵȴﵽǰδеĻԻ֮ˣ
ˡֱԣȻƻһ⣬ǾǵʵҵȵʵܹһŴԪôҶϣֱ˵Ŀ˵
Ȼ²⣬ܻʲôƣǲɵĸǰģɲĳһԣҪһŴԪ
һҪһңǿޱȣһޱСҪʨӲȫ
οŴԪûʱ
սȻû˵Ҳһص飬ΪҲ뵽һ㡣
Ȼ㶼ôˣҾͻش㣬һȥȻ˵аٷְٵİգȴҲ߰˳ɵİգĶԼˣЩҲңһҪȥмԪ֮еĸԪ
мԪˣҶϣĲɵÿʵ
ǵģмԪˣٶӴԲ۰ɣǾмԪĴںϽԪ֮γɵˣ˵ֻмԪ˲ֻһŴԪԪˣԪǽľˮԪԪȺڵʱ磬ԴȽϵһǿԾͻĹŴԪвγһˣмԪˣ
ڹŴԪ֮Ҳձ飬ǿħԪǿޱȣҲһЩŴԪȽҪȡůͻγˣ
˷׷׵ͷⶼǺǣҲѡˡ
мԪ֮еκһŴԪǱȽˣֻǳ˵ĹϵȽǿֻһشʱ⵽شħԪǿĹŴԪͻϮЩȻסˣҲʧأڱԪ֮УҲǱȽϵ͵ˣħԪǰôԾ˵ֻҪǹŴԪǵ޵Уһι³ǣмԪҲǳ˲һãǵ³ǵʱȥǵϳһ˵Ԫ죬ǿ
Ļ˶ЩԾԾԣһ⣺ô˵ѵѾҵ˸Ԫϳɣ
Ļʱ˶عζȷʵˣ컯ʱ䵱У˵컯γļŴԪ֮⣬ҲûܹĹŴԪˣΪЩŴԪҲǿͬʱ컯ҪŴԪͬʱ֮⣬ҪؾǸҲЩŴԪϳ
ЩŴԪϳ϶ԼļԪʱƬϳЩŴԪϳķޱȿأͬ컯ĵԪǵϳļңһˣǾ군ˣԲܶȹһεش
𶼺Ա˵ˣνܹһȺش֮дȥǰܹƬγɵСأĻǸʵֵ顣
ЩϳǷܣǺңǵķλ꣬ÿʱÿ̶תƣ޷
о֮ͨĴʦ֣Ҳ㣬һ˲ˣλֻˣӦ˵ʱ޿̶㣬ǹŴԪڲˣܹͨķʽǣҵǵϳȻС
ȻҲ˵һоһʧܱҵˣ컯ļŴԪ˵֮ǰԪħԪȼԪֹƣʹţЩŴԪķλпܱҵġ
ֻ̫̫ˣ
ûѾɹ˸ԪλãʵϣǺͿʼˣѾȥʮʱˣѾˣһ˸Ԫı䶯ɣǾȻɳ³ǣҪǣ˵ţ֮Į顣
³ǵĹŴԪɲֹһ𿴹ŴԪ֮˴ų⣬˴֮ҲǳƺԪʱǶǰŽ
мԪ֮ǰҲܹشоħԪµĺ֣Ȼڹ³ǵϣǻǱ˴ˡ
ΪԽСĹŴԪڹеļԪԽǿΪ̫ˣܶŲһش𣬼ҪеļԪӶһܹӶģܹ֧ŵһش
±ħԪӹһѣмԪɻ֣ھԵǰʲôޣҲʲôˡ
ҲȻ벻ǹ³ǵʱǵϳȴҵˣΪµġ
ǵڣ֮ǰشδָǳֵĽǵĺʱȻ֪ǵļƻʲôʲôĴ󹦣ֻҪ¸Ԫô֮λҾʮþȣʲôĹͶԷ죡
˵ʱޱȵţ컯֮󣬵ڶ컯񳯵˰γŴԪϢһȥȻҪȻ󲨣ͷ޾
Ƕսԣȥ̽˵Ĵ㣬ΪûбҪھԵʵǰʲôıƺͻûκ塣
ֻҪԼѾǴ޵ˣ
ҶϣıܵĿһۻֻ¶ܹԪϳλãкܴĹϵģֻǺηʥȻⲻɵмȤ
¶˷ܵЦݣôͺпܳΪһ˵ǿһĹؼҲþ޴ĺô
ȻǰǶܹΪ𣬶ڿȴǼпܵġ
Ȼˣ²˳٣ֱӳɣս˷ܵ˵Ȼλûʲô飬һ컯ĹܹΪ컯񳯼һǿУ붼㹻˷ˡ
οΪôĺôڹ˽˵鶼粻˳١
һγ֣ȽԼĴǼҪ·Ȼ̫ˣЩֻһֱڵǵϢأ
˵ЩˣȻף𣬱ʱˣʮǵĳעԱҪܡ
ˣ
ǺãָԪ


3455 Ԫ
һˣ˵˵ʵȻҪʲô׼ҶϣȻûнԼǶʲô⡣
徫񲿶ӣǰȻСûֲھͻἫӰ󲿶ӵս
Ƕ𣬻𣬻սǸԴľ񲿶ӣ࣬Ҿ̶ԶĲ֮ϡ
岿Ҷϣĵİ֮ձ鶼һС磬ʵɱǺͶǵĲȣвࡣ
ʲôǵ̣ʲôǲ࣬ǣ
˵ʱ̫ˣһ˵ȻѹԵƣǶڶսĸ˵ʵ̫Զˡ
ڶ˵һҶϣսԶʤĴֻҪҶϣڣڲʲôϵ
˼ǰŵľͷɳճǣ˻֮С
ǵжһӾ;ճ֮еˣ˵еˡ
컯ǼǰճǵĿҲʲôܣ˵ûصıҪ
ʲôλã컯ߵͳߣƾıƾҪɾ
ǸܵģΨԾԵĹͣԵʵ˼㲻Ҳ޻˵пȥ
ҲΪʲôԴ컯ʧ֮󣬾Ҳûܹλˣλõͬ컯񳯵ĸ컯ָ²֮˭ܹڣ
Զ˵жҲ˹עĽ㣬Ǹոճǵʱ򣬸Ѿˡ
ֶǰ³սڣвٵĸָ˳ȥ
жôճ֮еһˣϣ¶˼ЦЦЦݡ
Ǽ˴˶ֻڣڱʮƵ£ȳˣɴ˿֪ȻаգֻǶڶĴ㾿ʲôҲǳȤء
ܿ죬յϢֱӸˣȴǲÿɷҲԤ֮ˣԳֵ٣һܹٵĵô
ͬĸֳָ٣лᣬҲ󣬻ԼǶҪҲ̫ܣһַ伣
ҲףŶʼж֮ľѾʽʼˣֻڵƿɲѺãΪ֮侺ʮҲǿɿѣ෴ģʮҲΪǺȵĴڡ
Ҫ춷ض˶ȴֻ˷ܣܹ֮ӱѹΪôս˵ҲǽЩѵõܹҲ˷顣
Ȼ֪Ĵ㣬ţΪ붫һһ飬ǾھԵʵǰʲôıƶǸƣֻҪԼô۶ֳʲô޷ıʵ
ͬʱʱҲΪжʼԼжʮǵ˽Ǿ֮⣬ȻҪսϻ㹻ĹǲеˣǱҪ취
ʱѾ׽Щ׷ٵ˸˦ˡ
Ѿ֪ˣѾ׽Ǹ˦ˣսмֲмΪôױ׷٣Щǳ롣
޷ֻһЩСβͰˣǲ⣬ȻѾ뵽ˣܻ˭ģЩӰ첻˴ֻ֣Ҫ˦ˡ
˵Ľų̼죬ٶȿ쵽˼£Ƭ֮䣬Ѿ˻֮УģǶѾоԪӰԽԽѾоˣҲζţѾǽ뵽˻ڹŴԪĵ֮У˶СΪܻ֮ܿеĹŴԪ
һ·ǰУһֱǰһһҹûа죬ûкҹû˷ķλĽųһһҹʱ䡣
ڣֹͣʱһȴϣϼһ޴ķģһӡ̽˻֮Уڻ֮Уγһ󣬴޾Ľɫ·ڻ֮תЩɫ·֮У޾Ϣ
Ҷϣĵ۶ܹ޾Ϣڣ˴ڴ룬Ϣӿ֮С
ҶϣĿˣʲôûв´ĻӦԪһˡ
ȻѾ˸ԪתɣǸԪתÿʱÿ̶ڽУֻԪλãһŴԪйɣǵûõģΪһ˲䣬Ԫλþͱˣֻǲϵĸݹ㡣
Ĺ̾Ƿǳӵһ̣Ѱ쵽Ҫרŵݴݡ
һԪ˶켣Ѿ˹켣Ƿǳӵһ
ֹƬ̣վֻµǸûɢȥ˫۵Ѿ㵽ڵλãߣھߣ
˵ţһȣҲ׷׸ϣַ˴Լʱ䣬˸оһִ˹ԶԶȥȴһ޴ޱȵǵǰ֮дתҶϣĵ֮ǰ֪κһִͬ翴ȥһ磬ǽӲӵġ
磬ڵˣһӲӵ磬
֮мּҲ֪Ϊʲôء
ǰڵˣıʮ꣬ҪˣҲ¶˼ЦݣҪ󹦸ˡ
ҶϣۣȴȻǸһУõǸ֮߮ҲԪϳڡ
Ԫ֮ҲֻʣһƬд棬ֻһԪһƬ˵ҲӴޱȵġ
׼֮Уһ£˷׷׷ųԼĴȻͻȻֵģǱϾǾ֮ǰҲѾˣܿȶ
˴ľǧ֮࣬ǵ֮ƣƷһֻվţһױȵĿֲ̺С
ĲΪҲ࣬ǧټʮ۾һɨһˣɼĵ̺͸жôˡ
һ֧ǧĴոճֵʱ̾˸ԪķӦǸԪչ˷ȻʱѾǲˣǻǶԪĴ˼Ӵѹơ
ȻҲ׼УͻȻɳһԽԽγһ޴ķ֣һӾͷ˸ԪĲ֮С
ɲǼ䣬ԭγǿѹĸԪѹҲһʧӰˡ
컯Ϊ˰γŴԪרƵķԶݵķӡסŴԪӰǣϧֻʣһöˣ̫ϧˣ


3456 
컯Ϊ˰γŴԪרƵķԶݵķӡסŴԪӰǣϧֻʣһöˣ̫ϧˣϧ˵һù֮һöҲʧȥãĻԶγŴԪɾϹ£
Ļ֮ޱȵĿϧزܹоޱȿĶѾˣ֮һ
ǶڹŴԪ˵ǷǳҪһֶΡ
Щ˶ڸԪ˵ߣߣĲһᱻ뷽跨ɱȻֱӳ֣Ǽӳֵֶ̫ˣ˵췭ظХͣøԪ֮еĸʵһ˲࣬ŶС
ͻΪҪԪ⣬ҲǸԪԱֶΣԽƵԱֶҲԽĿֲ
ΪˣҪϷĶӡŲøԪΪԪĸֿңôܱȵùһұơ
컯γĹŴԪõֶΣϧֻʣһöһöǶİ취ŵõġ
ЩŴԪҪ컯񳯣Ҫ³ľȻҲӦֶܹɱǷӡԪһǳɹĿԡ
Ԫ֮жֹôΣٶһЩֶΣĻҪ빥һԪǸʵֵģǸԪܹ٣һ֮Ҫ࿹⣬ǲʲô
һöѾǷǳ˲ˣսɵÿ˵ʱ׶ĵǴʲôĵطģΪһԪ֮սֻ¶Ѿ׼˺ܾúܾˣ涼ʮֵܵˡ
һλᣬҾѾˣͷ˵ҲûôԼ컯Ტۣǹǿߣʧ֮꣬Ҳܹҡ
ҪʱֻгΪѡ
ˣпĻͲˣֱӳ֣ԪǵƣһĳХ硣
µĴҲǵõһڿЩǿޱȵĴһսһĮ飬ʵǿֲ˼¡
ǧ棬գ޾һ˲ͽڱԶԶȥ˵Ŀ¡
ҶϣĵҲһͬϣ˸֮С
ǸոճıԵشʱ򣬸ķѾˣȻӡˣǶߵıų⣬ø˱ܵķӦ
ԭڸıԵ֮߮˲Ի˳޾ıи𳤽Ҳгꪣʸ廨ţ޾˲Ѿɱ
û־ָӣЩЩԪ֮еľٮٮ˵вֻһЩЩ֮֮бնɱǱƲɵ֮ƣ˸֮С
ʱ֮еĸڷӦ˹ƺΪδܹɱɣ˶ûʲô̫ķ
ǵķӦҲܿ죬Ͼܹһ֣һεĽѵ֮̾ͽӦʩ
ʲôˣȻǸ磿
һϵȴд˳
Ӧǧʸͬ籩һֱ˸֮УЩԪеĶ֣Ȼ䶷ܣһּҲǾ׼ޱȣһʸ䱬һƬɽһƬĿֲ
أʱڸ֮Уظֳĸǲõķâ綼ˣЩǵصļһ֮£ȫͣסˡ
ʱ侲ֹˣֻץֱӽ޾ļʸץС
أֻһȣֻ޾ļ궸ȻһתһӳʱķӶȥۿžҪԪĴ֮Уȴһֻһץ˹˲ͽļץ˷ĩڹؼʱ򣬶ˡ
ʱڸ֮УһŽ⣬ƽɵӰѾ˵ǰ
ϴһɿϢܹһ㡣
Ӱĳ֣ǻ˫һͨˣһӷ˳ȥʣɻǵң
ԭͽǵ˸ԪȻԪ˸һƽɵľŭĿԲɫüë
ȻҲϳ˻ݣԪİΪԪһԪǣϵϢʵ̫ˣϲ
ö룬Ѿ³ô£·ŻὫԪĸ˹ҲڲԱĴ·ǲôɵҵԪνǧ̻֮Ѩˣշҹѷ
뵽еŭ緭һڶ
Ҷϣ΢΢ףȻ֮ǰͲ²⣬ܿǹŴԪˣҲûȻľǸԪ֮еǶԸԪжĳޣŻԻԼڵļԪ
ΪԪ𣬸ԪĻ˵϶Ҳо޴Ӱ죬Ѳлʲô鲻ɣ
Ǻǣͽ΢΢Цһʣ̫Цˣ˵ʱ㲻ô㴦ĻǵĽұߣ͸뵽нˣ
ܿܣ㻹ʲô˵ģǾأǿӲ˵ƺûҪڵ˼
һܿܣֻ˵ĻҲˣǧ򲻸Ϊ˹ӲСʦħԪĻϲħΪҸ뿪ԪҷԶ̤ԪΨһҪҪչ˺أôģģ֮ǰӦĺܺãȻʵأǺǣ㻹ָô
ҶϣĵлȻû뵽Ȼ飬һмԪ˱ħԪǽдǷԪһԭ顣
ԭǻϲħǸһǳԶﰡҲ˵ͷȻħԪ֮ʵҲǿ󣬵Ϊȴ˲ݣϴżֱĿǸʡ
ʲôһУΪøԪȥѾʲô̶ȣһεش𣬿ܾǸʱˣƨһ֪֮άָԪжôôҲڿʼЩˣСʦҲԶʹ
ΪøԪȥͽСʦͳȥ֪СʦñϲħȫĹħܣǺǣȻˣҾԻԪҲѾǹӲôȻˣǾͻɣ


3457 ΪһҪ
ΪôˣܹҸԪЦһȫţԪȻڹŴԪ֮ǱȽСģСҲưԹһļԪƾȼ˵ĹģҪǸǳ˵Ρ
ƽʱһ㣬Ȼ󲿶ӵǲȥռ³ǣﻹܴ¶벻˵ûİƾҲ뵲סǣ
ȻĸԪȻȴûаֻҪһйͷ֮ޡ
Ǿ԰ɣֻЦһ˵
ȥͷͽˣһֵ
ԼСģҲûж˵ʲôȻ֪֮ޣһŴԪ֮ˣ֪֪ףʹĦ˼ôΡ
Ҳô˵ˣҶϣļˣȻûˣ֪ڳ繥ݸԪҪ֪Ȼܹʱסȴģһս½ȥͿܱͻΧǸʱļӳ֮£Ԫʵͽɱɱߣɾ޴в
ڶ˵ָ֮£ִ˹ȥֱӹɱԪ
ȥʹûУǾһһӣ˲˺ѿգһӸԪ֮ϣҪһ򾡡
ÿֲʵ⾫е߾ϵʵҶϣа𾪣컯񳯲ͬЩŴԪ۸Ȼ޷ԪᲢۣÿһشѰ鶼Ҫ˲ء
֮еĶ֣ܹһһεһݻۣĿ£ȻΪֻһЩ빶ӲԪ֮еĸǰ㣬;õıӣջɿֲ
ֻڹһʱƣôεش֮ҲΪǴǿߡ
һ仰˵ֻҪܹʱ䣬һͷҲܹΪ֣Ȼǰǣͷܹôꡣ
𾳽߾ϣ֮󶼿ȥã˵Ǻˣĸ֣Ѿۣѵľ档
һֻʵֲ̫ˣڿٵһһֻ־ܸһƬǺӣʲôķһֵֻǰ޷赲ס
һ֧ɫĴָǵԪǧ֮ϵʱأһֻ˳һֻɫĴ˳
¡
ֺֻݺĵһ𣬾ĳһֻ˲͸ĳ˷ĩ
ʱǰһ˵ңǿߣùң
ղǻ֣ɵס˾ʵһ
ȫͶԪˣߣô
ЦһУ֪ʲôʱѾһ˽ɫĳǹһǹֱӳŻɱĹâʢޱȣǽڵǳĹâڱסˡ
һǹʵֲ̫ˣѰֻǱըನˣһҪǧˣ޷Կ
ʱǻжһƽ𳤹һȥݺ£ⳤǹײһ
¡¡
˫˼Ϊµսನȴһǰ㶼ûнȥȫһɲƸסˣǾֽսನסˡ
սನ˵ԪĴҲ뽫һ
˶ʶĿʼƣûɿµķ籩
ڴʱ޾ԪĴֱɱ˸֮УȻоȸգʱ䣬ֻ˺̵ܶһʱ䡣
ø֮еĸԪĴȫ֯Ǹ֯ȻͼǲֻǶ̶һ˲ͱˡ
ռ˾ʵԪĴǰԪĴǶ֣޷赲Ƕ̶Ƭ̵ʱͱɱ˸⡣
ûиԪæʵ޷ʵ޴ԪĴ࿹⣬ۣжȼַ֣Ԫĵֿ
Ԫһ·ǰУһ·ɨ̸ʲô赲ΪҪԪ룬Ҳû֣컯ڲҪһЩ࣬ͳͳնɱ˾ˡ
ʲô飬ᱻɱ޷档
ֻЩԪҲǱŸ֮ģΪǿƣ컯񳯵ͨ˵Ҳǿᡣ
ȻԪ˲ٴεشﻹʲôѰЩѰܣ˵ˡ
ⲻǳɱԪԪ͹ŴԪ໥ֻһǾΪ˻ȥԪлҲṥ컯񳯴ɱ䣬ӶԴӶˣܹݵĶȹһεش
ԪҲ빥ЩŴԪǼ죬ӳԪΪԪ֮е飬ԪڵʱԽǵĺôҲԽ࣬ʵҲԽǿԽп
޹سԹֻΪѣ
һ·ɱ¾ھ˸Ԫ֮еһ𼶱棬һӾɱ˳Ԫ˴¾ɵŭĿԲһĻѪˡ
һֱ˳ǧԪľȻȻԪˡ
ʱأһȻһӳ˳ȥֱӶһԪ֮𼶱棬һӾͽסˡ
˫ս˲䱬ֱɱ˸ԪǺһ˲ͽ޾ǳıѿǿٵһ㡣
˫Ҳ˲չֳԪĴȻĺ磬ҲԼĹ֮ʮ˵ãһߣҲǵ֮һһ£һУܵ
˫ֱ֣ţһӴһѷ֡
ߣǼǰֻǿһǸս֮ͼ˵ֳ棬ݡ
ΪǴԪ֮սڼԪսǰʲô֮սСƶѣûжʱ˷ѣΪԶסԪ
һ£ɨɱ˸ԪҶϣսˣͷһ˺ɨΣҲݣֱӳ֣ϻԪķҲ֪ʱȡ
ԪĴǽ˵ɨࡣ
һ֧ɨٶ̫ˣǶ̶ʱ䣬Ѿɱ˸شУһֱûг֣ĮΧֻۣһֱ׼ʲôǿޱȵķγɲһȦһȦΧ·׷ɡ
һ·ɨ˸֮󣬶ڳˣХһϵķһֹķʽγһΪģֱɢȥȻ綼׵׵İΧסˡ
սΪһҪ죡


3458 
Ҷϣս˲˶Ŀģ찡ʱ򣬾ȻҪһ֮Ԫϵ
ǸԶΪĵĴ󣬽Ԫˣһ
¡¡
ɲǼ䣬ֻԪڵĸ翪ʼһζһжڷֽ⣬ɽ󺣣ʱ䣬ռ䣬һеһжڷֽ⣬类Ŀʼ
ʱԭԪѾоԪͻȻһֳˣڴ֮£ʼԪ
ԪԪôܹӳʱ䡣
ԪĽ棬ԪײΪܵԪĴڣԪʼҵҪӷ֮ΪѾо˻ϢϢشҪӵĿֲ
ΪشһԪɣһûˣԪǸԪ޾־ûϣԼԽˣֿ־ҲԽǿҡ
ҲԪֵܹķΧ֮ڣԺܿģ͸о˾ҵķɫʼЩѿˡ
ʱڷ֣СҪһԪѶȣѾȻܵǿҵķܵأԵܵķˣѾǳˡ
˵컯γЩŴԪЩŴԪƺѶȲ󣬺˳ľˣǲǴеѶȲ󣬶Ϊ컯̫ǿˡ
컯بѷֵʵܹ޵УĻ̾Գ˲ࡣ
Ҷϣĺܿͷ˶״ǻ۵ȻѲ³⣬ҪǿнԪ룬ôףΪȻ⣬ʵϸԪ廹ãֻ鱻¾һգȴҲû׸ʱ
ȻҪܵķڴʱһ˯ĸԪһӷ˳ǰҪϲ٣ȻӵĿֲʵ߱ʵ͵˵սĵ̶ֻСˡ
ʱսһǰ˴֮⣬˲ɱǿ֮С
ΪҲʱĶܱţĻǾͻṦһҲΪʲôҪҶϣһͬػԼԭ
ԼһӾͱ˵ƣԪһ·Ŵǿ֮Уǿи˿
ʱߣֻʣҶϣһˣսϣҲָ˺ü飬Ҳڵ۾Ĵ֮£ͻЩԪĸ֡
Щûʲôͷˣе۾ҲᱻҶϣĳֽɱ֯ķԪĶ֣һ֧Ԫ֮еٮٮߣе۾ĸҲǵ߾ڰ˾۷۾Ĵڡ
ЩԪĸָոշͻᱻɱһöӲ
ҶϣڶԱߣԽļѣȻһֵԪȻ޷ѹԪ־޷׽롣
ʱƣ֮սԽļѷ£ԪĴǰܹɨǣʱƣҲ𽥵ļһԪôһǴп϶ʧˣʱֱ룬ǧܹʮ֮һδأЩҲҪ䡣
ʢŭ֮µޱȿ£ŭŭ𣬿ޱȡ
ʱҶϣסˣһվȻԶȥԪĵԪ׸𣬷ȥԪҲǰˣ
˵ͷջûоܾҶϣĵν־־ˣﶼˣȻҲͲˡ
죬õĸ׳нİ취Ҳ֪๦͸ҶϣģȴҲûа취Ϊ֣Լ֮ǰı⣬ûԳԹγһŴԪ͸ףѶжôĿֲ⿴컯£ܻһ֣ܼ򵥵Ĵ
֮ǰ̫СѶȣͬʱҲ̫߹Լ֪Լʱжô档
ΪҲ׼࣬зѾʧ˵ĸ֮ҵˣĻһҪˡ
ϵܹܲΪĴ£ݲһ˿һ⣬֮λûˣһʧܣ롣
Ҷϣĵõ˶Ļظ֮󣬵һ˳ȥȻȻһӳ˸ĵص֮С
ĴҲĸ֮ɵģ컯֮ҲǼֵǵģҶϣ˵ûʲôãֻǽ·ĸ֮ͳͳУЩҲܹĵ̡
һ·Ÿصȥ
ĵصʱͷĸ֮һĴأ־Ϊ̵ĵطһ˲䣬ĸ֮µĹҶϣϯ˹
𣡡
ҶϣһХ˲Щ׵׵ĻΪޣ޷˵ĵҶϣġ
ҶϣҲǴɱ䣬ֱӳ֣һһ֮ɵĵһڷڣǶҶϣץסȻɱ˲仯ĸ֮ȻС
˸֮֮⣬ĽԵķ򣬸ָĴڣס磬ڶҶϣĴˡ
ûЩأһӸ֮оͿʼֺƵֻɽؿʼ̮ؿʼѣʧݽߡ
һ缴Ľ࣬пܷ飬ԪĴӪڣһ类ôԪҲ군ˣз̵Ļˡ
ڴʱ־ˣڵصֳһӰѸײڶ֮ƣһ⳯Ҷϣˢ˹
һ⼫Իͣƺܹضһسľ
Ҷϣ˲ֵ̧һ£˲һһ

һ޴ޱȵҶϣֻоԼֱ۾Ȼʼ΢΢飬õĸ죬˵ޱȵļֻ̣Ǽ򵥵һײо飬ǰһǿ֪
ǰһ¶˱ģһȫǽ⣬ݵĮԼһ˶ߣͨ嶼޾Ľ֮Улص·ǳתһֻǳԪǸǳǸԪ֮еǳȫͬһϵ
ԭһ־ĶҶϣޱȵ𺳣־ĸӦԪڲŻĶӦøˣΪ缴ˣ


3459 ûʲôһ컯Ǭƽ˵ģ
仰˵ҶϣѾƽ˸ԪĵˣΪ˲𣬸ԪҲƴˣֱ־һɸ֮УݻôһǰҶϣġ
⻹ӡס££ҶϣĸôƻƻԪĸôٵĶֿ¾ͲֻôһɸˣԻҶϣĸʹĴۡ
νڿǲʱδ
ǰһӰҶϣ΢΢̾һһɸǸԪʱ֮ǹɲ֮һλеƷԪ֮еֻϧûܹݻĸ
ȥٹ꣬һɸܹһǴ֣ܾԪˣһ·Уǰ;ȫ
ڸԪʱɳΪ컯һֻϧԪѾưˣǱˮˣӣܹõĻҲϾ
˶һ˵ޱҪģ
һɸȻѾǰôʲôԭӦö˵ûģָŵĴڣѰһԪ֮ҲôҪ֮ƥĸǴ˫ȴҲҪԶʱ䡣
һɸڸԪݻ֮ʹˣȻһֱ˸Ԫˣ־شȴûֻͣԸƴڡ
Ҷϣ˵һ嶼ûУţƻʲôô
ƽȴҲһһӡߵ棬νġ
ֻǺǿϧˣǿ˾䱦ǰΪǿлѣע־Ҳ־վǱԵȻһӵ𼶱սƺʹɳûвͬʵ̫Զˡ
ǴɳɾͲΪʱ䳤ӵĸǴǿߣ޾Ԫݺᣬǿгʹ𼶱սҲֻĳ̶Ȱˡ
Ժ󶼲иĽչ
Ҷϣ漴ʶˣҲһᣬֻҪԪʶĨôͻ˷ԭԭΪһϡϡ
ƳΪ
һǿᵽ˲˼ĵزҶϣҲǳصģǿӵĿֲ
ҶϣȫûбĽľΪ׵ױ˳һױˡ
ĸ涼ˣص׵ĵը˿
ǿƳˣ޾Ľ۳һѳֱûмʸֻһץץһǺӣ̺ɿٵصĿֲһӾͳһ˳ȥ
ˣ
𶯵һƿֱӼ˸
Ҳޱ飬־޾սֻʣսıܣ˿µ
ֻǽһ̤޾ĸ֮ħһη壬ֻһȭֱӭȥ
أ
һ޴ĺһֻһȭͽҶϣ򱬣һͻϮҶϣĵķ
ݣ
ݣ
ݣ
һ޴ޱȵƿȴҶϣĲ֪ʱѾǵأһӾͽסˣסн˵Ŀռ䡣
ղż򵥵Ľ֣ףһǿ򵥵һô׾ͽ
ĲɱУ
ƿնһŲæֱһȭȭӰֱӭЩϣЩķ飬ص׶ԭ״̬ճһƬֻǱըನͼҪݻһգǿµ𼶱ֵ
״ֱŭɶǴŸԪ־һĻܲŭ
ǼǷŭҲûãΪ޷赲ҶϣģҶϣĲϼĽڽںˣȻֽܹȴһ˺ûУֻǱЩ򵥵һĲϵĺˡ
ҶϣĵÿһֱҪΪ£ʱļȼգʱ˿̣˿µļ֣һѳ֣һҲ㿴Ҷϣ״̬
ܿͽѹˣֻǱĸ㹻£ɵȵǿ󣬵ҪҶϣıȶԾǻʵ̫Զˡ
ڲϵĳ֣ҶϣֱӲԳ˸ķǿȣ̶֮Ҷϣˡ
ûһѳ˫ֻһһֱ
컯Ǭƣ
ɭֵļӳ֮£Ҷϣĵ컯ǬƵ淢ӵ˼ˣص׶ڲ綼ڱţ޾籡
һƺҲʶҶϣĵһƵĿֲܣʱܾӷβܣһХ֮еӿϣĸԪķϣɲǼ䣬γһףεĻС
ǿȣҶϣĵĹȴ컯Ǭ֮£ֻԱҪԪԱ֪ҶϣһжôĿˡ
κθԪ鶼ֻܱˣ赲ನɨըữһ̶Ѫ⣬ǵ۾ĸҲ⡣
¡
һ޴ޱȵҶϣĵ컯ǬƷ·ǽҲתһص䵽˸ϡ
أ
ϵķһ˲ͱˣʲôķ赲һͱϣվĿռ䶼˸顣
ǸХһ˫ȭͬһֱӺӲ컯Ǭơ
жȥ˴󲿷컯Ǭ䵽˸ϡ
˲ͽķ˿ûѪŽΪͲһ飬ǸԪ־ڽգҶϣս
ֻƬ̼Ĺ򣬸Ѿָ˹ȻҶϣĴĽڽڰˣʮֵǱȴûȫİƣһ浱ǿᵽ˼ˡ
ҶϣĸûҪͣ˼ҵ뿴ܹҶƣ
ȻĻָʮֲֿҶϣȴţΪţκ鶼ԼĶȣһˣͻ
컯Ǭƣ
Ҷϣٶɱһֻֻٶ·綼뵽УʮֵĿֲ
ովȣεֵٻ׶ûʱˣȻиԪ޼ӳ֣ȴҲ޵еģҲܵģͱ˳ȥֱ˿ָ̻˹־ӳֲ֣ģѰ𶼸Ȳϵġ


3460 
ѰȻųƷޱߣͨ󣬵Ƕмޣʱȴ޾ģ޷̽Ѱļޡ
ڵĸĸ֣Ǳ־ӳֵУʲô޾
ɱң
һİģɳƵҶϣĵԺ֮УȻҶϣĴδǲжϳһ־ȥ־
ɱ㣬ҶϣĹЦһ˵ףҲֻһٿصĿܰˣǰеĻԵѵ㲻ô
ޣǸ㣡
̺ޱߵĺ⣬бǿбƳŭ𣬵Ǹȴ̺ŸԪɱԹޣеһ𣬳Ҷϣйš
־־綼Ҫˣŭ֪
ҶϣҲ޻˵ڲǳɱԪΪײ
˵ûʲôһ컯Ǭƽ˵ģУǾһƣܹ¶ƣҶϣҲǷˣֱһ컯ǬÿһƵ컯ǬƶǼһȱһʹãѾʧˡ
ҶϣȴڣûһȱĽô֮졣
ֻҪһܹԪôҪõĺôֱ
˼ԪҪ϶֮λҲǼ򵥵Ķˡ
ããеã
Ҷϣˡ
һ컯ǬƸŷתһٶ䵽˸ϡ
ٶȱıѿֻǺǿܱ֮˶٣һ޾ڲ䣬һ޾ȣҶϣĵԵòʲôˡ
Ҷϣƺܹ¶ĮЦݣҶϣҲںƺûвڲϻָһֻһһƵ컯ǬÿһƶøķɳȥĶ˿
Ǻܿ»ָ˹ٶȿ쵽˾˵ĵزҶϣĶ޷赲ס
һƽһƣÿһ£ƶŷתصµĵҲױر֮Ļɽ緢ѣ󺣳ѷ죬ʧ޾ĺڶ֮С
ڻ
ʱҲһӷӦ˹ѹҶϣĸˣ֪ȫҲڲϵ컯Ǭƣԭ֮УѾĵһƬһƬģÿһƶܴĵȻӴޱȣҲסҶϣ𼶱ĸֲϵʩչ컯Ǭơ
ʱѾ״ˡ
ڸ룬ļҲԽԽ˳ƻԪķҲڼ٣Ԫ־ĻﶼˣȻҲͲˣʱҲ⵽˼޷ֹжˡ
ʱҶϣĵĴ㣬ŭĿԲҪѪᣬŭ˼ˡ
ҶϣĹЦһʱŸոףеˣ
͸֣˼ɺܶ࣬޷ȫӣȴνˣÿһ컯Ǭ£޷ҲԽ縲
һ۾ĸ־һ磬Ȼ޷־࿹⣬ȴӵŻֻҪ־ķɶѡ
𣬱۾Ҫºǿٱϣһʲô¶ڸԪӡ£ܵ
ܹһѾǸԪ߾ȫˣܹ赲ء
ۣԪˣʲôˣΪ͹Եģһеı׼ǾжǷķչڣôʲôʲô£Ǻ顣
㣡
̲סˣˣ޾ĸ֮ΧͣµĽһ˲γɷ籩Ҷϣ˽ȥ
Ҷϣʱۣⷨ˺ѳĽ⣬ֱӽķ籩˺ѿޣȻһһ컯Ǭֱӽĳķѡ
ֻǸղŸϾۼĴ󲿷ֵ˽籩ʱ޷̸ﶼмޣܹ޶ȵĸҲԼļ޵ġ
ļޣȻֻһ˲ѣǶҶϣ˵ȴѾˣҶϣĵĴȻץ˳ȥ˿µϼ⣬һץ˸֮Уһ־ץ˳ͽһ־ץˡ
־ֻôһƶѣΪҪıѾӡסˣܹ¶ôһƾѾǷǳˡ
Ļ־ôױҶϣһץ
Ҷϣ¶˼ЦݣղŴ޾ֻ˳ѣĿģȻϵˣ׻̫ˣ˴󲿷ֵûܹʱָҶϣĵĿڡ
Ȼǰڱ仯ΣǵһŸҫ۵ϼ⼸ҪеĹâȡɫһ㡣
ԪĸԪ֮Уּ϶Ҳ
ƾŲдһǣҪߣҶϣĵƿأҶϣôܸĻᣬֻһӾͽһŸץУʼĨһǣ׻ϣͬʱҲĨδܻһǴĿԡ
ٻʱ䣬ſһǣȻǲĻˡ
һŸ֣ҶϣȴЩԥΪѡһǽ֮Уİٶһ̨ףֻƾͿԿпܡ
İ֮УнԵķУӸıԴ˵ҲͬһԴҲΪʲôܹԭ
оǽһǴĵĲʲôģֱӾͿһΪɱģƳΪΪʵġ
ҶϣҲûбȻͷвٵǲǱ޷ӳٷ֮ٵʵվޡ
һƳɹ֮һͻ̳Ϊ֮еٮٮߣһԾΪ⣬ңʵҲһӵõ޴
ֶǸиƺƣ⻹ͷһ˵ľ֮УҲδܹõһԪ֮жϡ
̶ȣ˵һʮǼ
Ҷϣվɱ֮ˣֻ΢ԥһӣѾ˾Ǿǽһǿ


3461 ԽսĿ
Ȼǲ˵Ԫľֵǣ޿ɹ
Խ򵽸Ԫ෨İأȻԪѾˣǱϾưصǿ϶Ŀȡ֮Ҷϣܹȫ򣬲˵ɾ컯ĳ̶ȣݺŴԪѶȡ
ϾһԪľڣҲҪǿĶĶˡ
ƳΪȻҲеٮٮߣңҶϣĻѡ֮С
һܹķõ޴ŵ˵֮ͬڣľͽ޵Уûܹ˵ĵԼ
ͬʱսҲ᲻̶ͬȵֻҪҪ٣ֱӾڵľ֮޵ˣ֮ǰħˮƽ赲סҲ֮ǰǰԸѡ
һľ۷壬ҶϣƾŸаܹ͵徳ĸһսսʵԽ
ҶϣԴӿ۾֮ͷһӵԽս۾Ѿ˼ľ磬Ȼ𣬵ҲǼ֮ǼΪ磬ѾǴľͷˣ˵Ͱܹĵˡ
ҪԼĴ߳һǰ޹ˣߵ·һһӡ޾ľͷ
زҪԽǲܵˣΪڴ֮ǰܹԽ֮Уǲڵġ
ڴ֮ǰܹԽģ޷ǾôأҪôŹ˵սɣ磬˭ֱ˭˭սʬɽѪ֮߳ģĻ䣬Ҳͬսһ⣬Լ֮ѷֳ¡
ǹ񣬵۾ҪԽһʮ꣬궼һļǿֲûãֻбϵͻƣﵽһ磬ſܳԽĶ֡
ؼЩ۾һǿٳؼģԭڵ۾֮¾ž޵Ĺﶼ̫ͨˡ
Ҷϣ컯ǬƣɲԽսͬ޵УΪҶϣԼʵ컯ǬƵķӡ
Ҳ˵컯ǬǸʹߵʵӳͬģ۾ʱҶϣó컯Ǭƣ϶ܹʱᲢۡ
Ҷϣʩչ컯ǬնҲ϶޷۷ʱڵ컯Ტۡ
ȻҶϣı˵ľۣ컯ǬҶϣصĵƣܹһǬĵơ
ҶϣҲǳˣҪԽսǵǸּԪпܣֶʵ̫ټˣһԪδܹϻ߻ɸǴǿߣ߻߱ȡߣٵõѶȼֱͬ롣
ˣҲѾˣҪͻƵ徳ûƽİѶȺܴ󣬻ҪǷлԵֻˮĥˮδʯһҪʱ䣬ֱ
ҪᶫλãʵȻԽǿԽã𶼲ϣУǿеʱ
ɹɾôʱıͻọ̈̄ô˶Σ׷Ѱλüǰٷְٵ顣
ʱ֮ǰ֮ûдĴ⣬Ǻλģִ̫ţףĴһǡ
ǶΪ֮ͬʱռλãʱĻˡ
ǸʱͬʱҲᶫλõҶϣľͻȻȻʱϡ
˵⣬ʱȣӲŸո֮ٵķһ̫ǿĶ֡
ָȫʵ֮󣬻ʱҪֲҲңԶδˣһεĶ֮λ֮У𲻵κá
£ܹԽһսĸԵޱҪˡ
Ҫʱڿ뵽徳ȽѣҪ뵽ľ۷壬ȴѶȲΪ֮ǰնɱħԪľѪһöѾҪˣʱ̷һö֮ͿֱʡȥǧĿޣֱӳľ۷塣
ʱټڵĸ徳һսĵ徳Ҳɱ
Ǹʱᶫ֮λĿ˺ܶ࣬ľ͵徳һ
ǵľ͵һ
ЩؿռݳģҶϣҲ֪ôãӸϣҲҶϣķһԼʵİ취
˿Լľ磬ȥȡּΪļԪҲһְ취ֻǺѣȴŲܵġ
֮ܶҲһְ취Դ֪˼ԪսҶϣľһǿҵΣУ³Ǳоɽ¥ĸо
ʱ佥ƽشЩŴԪҲԽԽҪ컯񳯣ûģΪȥڵƽڻѡ
ʱ˫˵ʱ컯ҪԿŴԪҪ׼ش𣬻ҪѹڴҲԽԽѡ
ʱҶϣĵʵܹ˼أҶϣĻ취һˣشˣҲһһûıӣ»ȫ
ļˣİˣһУܾӷβܡ
ȻڿشƺңԶǲı߲ıһʱĵ׵ģһжҪ׼Խǵ棬ʱԽٰ
뵽Ҳɵ¶ԳЦݣ翪ʼڲϵҪȥԽԽԶȴ·Զûֹزͬ٣ʲôãضҪˣЩʲôء
˼Ҳֻһ˲ͱ˸ɸɾɲôƸеˣشԱ֮ȻˣǾûʲôµģֻҪĸ࣬ҪҲ࣬˼ǿߣҲһЩһЩǷŲģǶˣɾ컯ĸǴǿߣʲôȤ
ܿ콫Щ뷨˦֮Ҷϣľֱӽ֮УɲǼ䣬ȫ¶͸Ѫ飬ɫѪȾһˡ
̫Եˣһ˲ͽҶϣĽղİ˵ˣ飬ȫ¶ܲ˺ۡ
ҶϣĶܲ𣬿֪ˣֻµͱըˣҲΪѣһɹ֮ʵҲܹ࣬Խս
һжд۵ģɵľһ飡
Ȼȫ¶ѪҶϣĻ벻⣬һ˵صʼƻ˵Ҳͻűݻ٣ôԪҲ޷ǿˣǸ׳н֮ߡ


3462 ɹ
Ҷϣ𼶱ʵҪƻٶȿ֪жˣֻǶ̶ʱ䣬Ѿĵˡ
Ӧ˵󲿷ֶǱŻģĵһһ໥һͻŻ
Щʱ֮Уһľȥǻɽ緢ڲϵķ
ϣԪĴ¾Ԫ飬ӶвƸ
һԪĲƸ֪֮࣬жôķḻЩѰĶҶϣĵǿ̫ˣ˵ô󣬲Щ֮ôʱЩ֮ѣǧ徫񲿶ʵֹһ㡣
ɴֱӻһȥѼЩ֮ˣһЩ֮ģ۵ҲͳͳӶߣòϣõϵġ
ҹݲʣûЩͻĲƸôڶʱ㹻ʵء
ǻص˶ߣΪȻҲ֪ʱԪӦѾǱ˸ֲл֮ˣ֮ǰ˸֮⣬ҲûĴڳҶϣĻѾԼãԪѾΪˡ
ҶϣɲСһԪĻôĶ֪ˡ
ǣҶϣҲûȥæĴ㣬Ǳߣߴ߾ϵսֵܹ˵ģҲûҪ֡
˵սܹ֣Ҳûв֣ǵĻԵͬʱҲǵĲƸһԪʬ壬βǼֵǵĲƸóȻֻ»ᱻء
ֻǿţ˶ԱߣΪΪһжĳɰܹؼǼϣڶϣֻҪɹôԪˣҲ´󹦡
ҶϣĹֻ΢΢һЦȻֱ۾ʲôû˵ѾĬȻѾ֪ˣҶϣĳɹˡ
ɫҰףʱ޿̣ڵķȡֻޱȷܹסһģĻľѪͻᱻճΪһ˸ɣҪôܡ
Ҷϣţصı仯޾Թ֮ӿԺ֮Уβˣ˸Ԫеϣи飬ɽЩԹͳͳҶϣĵԺ֮УѰˣҪܲˣɷӡ
ҶϣȴͬڵؿռߣֱӾͽЩԹˣ޷ʲôӰ졣
Ҷϣĸſ۾һڤڤ֮зһж
ǱӡסĸԪҲ󣬲翵ģȻײǵģֻǸԪԳģһӴȻҲˣԪԪھôԶĻ֮УѾķΧˣͨĴԪ־ˣʼɸԪ
Ԫ٣ֱס˸Ԫӡסˣ޷ڳֻĿҶϣĴƻֻһЩԹɱҶϣġ
ԪײҶϣĿޱȵ𺳵ģǰŹǿգСĸоһ
ǳɾ𣬵ǰƺޱȵСġ
ԪķײƵɢҶϣ˵ֱһս˵ôҲǼ࣬ÿһÿһ룬ĸ򣬷·ԶԶֹͣһ
ҶϣԼȥ޷ȫֱ꣬Ǵֻ֮ȡһưһޱȵƣбɽǰ棬ȴʲôò
Ȼֻǵõһ㣬ľ򣬾Ѿһ˵ٶȳŵľ۷忿£ֻҪջۣ۳ƥľ۷ĹѾǵľ۷ĸˡ
ҶϣĻģһҧֱӶڵؿռ䣬ʼġ֮սľԼǼǲסģпһУ˾ˣ׵ľͻ᳹ǣ׷ʲôҲǺףһеһУʵ̫ˡ
ǵЩһ㣬ֻҪԳ򣬶ܹһ۾ٵҶϣĵԺ֮УҶϣܹء
Ҳֻؿռġ¼
ؿռȻûҶϣʧȻԪľ¼Ҳֻ¼һӵľѣȻֹͣ
ΪԭǹӦؿռԴһȱҲ֮У׵׵ĻΪˡ
Ҫ¼ֵģʵֲ̫ˣÿһÿһ룬ҶϣĶҪĵĺĲƸҪԪޱҪǮ򲻵ģҶϣҲϾôȼԼĲƸ
ҲֻһӵʱˣҶϣҲѾˣֻһ¼ľܹײĻΪҲ˵õͻͽķչĲһ㣬һͻƵ徳Ҳǲܵġ
ҶϣмΪ죬ԭڿ˼ҪͻƵ徳ĻԵԵǰˣֻҪܹ򣬾ܹлͻƵ徳ˡ
˵ΪҲⲻϵĲ֮вϵû˲ȱȼգٶȲ½û֮ǰٶȣһУҲеʧɡ
ˣҲѾӵ˵ľ۷ľ磬ֻҪ̷ӵеľ۷ĹսҲǰ϶ˡ
ҶϣĲʱԪĽ棬ڷֳʤˣԪƣȻԪʦԶ޷ȫҲ㹻ܸԪˣ˵ӡţϸڵĸҲ⵽˻ԵƻѾ˥Ĳˡ
ʮʮҹĽ֮󣬲Уˡ
ڸԪԪɵһ˲䣬Ҷϣķоˣԭһɶ࣬оҲƴ󣬻ֺࡣ
ˣ֮ǰģԪ˸ĴΪҲΪǿô֮µ˵ôҲǼ࣬һôǣֱԭͻƵľ磬ҲɵĶɹ
컯µ֮еƲ⣬ԪܹеĹŴԪˣôͻǿᵽһبǰδеľ磬ǵܹڵʱӳ˵֮µǿҲᱲ۾֮ǿߣֱǹ֮һǳǧĳ֡
ƲҲֻƲˣΪеĹŴԪɵ컯οء
ڳˣڴһʮʮҹʱ䣬ЯĲƸһˣڣڳɹˡ


3463 
һʮʮҹ˵ֻǵָһӼˣּʽʮʮҹֱǹȥ˰꣬ǧһÿһÿһ붼Ƕ꣬һּ尾
Ϊ֮ǰС˼һѶȣѶȿɲһܹõģû׼ãԺÿһÿһ룬ǿ֧ţһ겻ô뷨
ΪǲûпܣһֲԪɵԪʱͱˣôֱ롣
ʱѳĸԪԣôԪĴҪ군ˣǼҲδضܹȫˡ
ڱѣ֮ͬǰҶϣĻʱɵѵľȫˣû֮ؿʼıѣռ䣬һһıѿռ䶼ˣʲôɽӣʲôХʲôأʲôǳеһжһһıѿ
£飬޷ҲæԪĴ˳˸ķΧ
ΪϾҪױˣ£ûܹ
ҶϣĵνĿռپ߱ƻҲƿ㻹δںϸҲ㹻ֿһԪʱƻˡ
ߵĶĶĿռͱȹסŸһ𣬾֮еһƬ
شľôҶϣĿǰ𺳵һĻȻ˵ӵлһֻҲǽһķѶѣǰһУڴݻ٣еĿռ䣬ʱ䣬ɽӣͳͳڻһһıѣȻΪԭӣڻ֮С
ؼûбӿµˡ
֮䣬дֲ
Ҷϣ֮ٶȸܵһ仰ȷͼԪȣһʲôᲢۡ
µѰˡ
شľ󣬱ֲһ򱶣
ҶϣĵĶС
ش𣬾ҵȵΪ˵ҲǲôɾŵģǸʱ򣬾ǶҪô򵥣ôĿ£ЦЦмֿɬóѣ̤֮·ʱ򣬾ѾˣȻȴѵ·ϣ
Ҷϣĵͷ̤֮·֮˵ڴ˵еĳ飬Ȼõ˳Ҫϵ۾֮·Ϊ˵۾Ҫóѣش֮Ѱ棬޾˭Ҳ֪ʲôʱоͷ
¶ˣҵλܲˣҲٲ˺ôҶϣĵ˵ףҲʲôӮ
ҶϣĵͷҲϿɶ˵ǿǿϣ˫ӮǶūȻȨԼӦûõĶ
Ҳû˵Ҫ֧Ϊ˵ûκģҶϣĵ϶֮λҲãճΪ˶˵ףǶԼӪ֮еˣ˭λһ
Ҷϣվ飬ĸ֮УڵҲһ˵ٶ
ֻǸĵ㣬ĵ㣬ʱյĵ㣬ؼһеһУܵ㣬ν㣬ҲֻԵĸѡ
Զս𣬺Ǹ˵ս֮УȽ˶ֵȴǱˣһҵս֮Գ˹˵ֶΣȻڱɨ䵽֮ǰԲֻǵľǵ徳ǵ߾Ҳпܡ
ֲǿߣֻǵľӵսҲǿ˵ľĸ֣ңƥУҶϣĹ̥˸޷Կ
ܿ죬Ǹ֣ԪͱˣףʬҲС
ʬǸԪģͬҲǼֵǣ򷨲մֵɹ
ҲҶϣĲֵԭΪⱾʹޱߵĲƸȻÿ˶ҶϣܹЩľѪȳǱȻԼ֮·
ɱ˶֮󣬺ܿͷ˶ԱߣϵЦҲƣɹ˸Ԫ˵ôҲǼġ
ܲܵ϶֮λôġ
֮սҲڽս֮г׵ȡϷ磬ԭȻԪˣ˵ףܹһЩάָ磬ЩԪҲܹܵӳֵġ
Ÿû˼ӳ֣Ϊ޷õԽԽڤڤ֮бǵѾɢˡ
£Ԫ࿹⣬ܿͱץס˻սɱһսĿֲʽֱӽԪɱ
սҲ֮˵Ŀ⿴˾ս˵Ľ֣شı֮£ҲԵޱȵĿֲ
˶ѾԪķĵزȻߵȫͬ·ȴǴﵽ۷塣
ɨķƣܹɷһƬǺӣȻ˵Ĺ֮УֻСƶѡ
ڳļ𣬳˶֮⣬ֻΪûһȵڽֵľ
޾ĴǻƬһһҵǺԶĻûлڸ֮Уǻ˽ֵನ֮С
䣡
նһȻֻǵ۾ĵըɿֲһɳˣѪһҵս֮У˵Ҳһˡ
뾫ʵĹ£ǲǱģǷһҪΪСʦã˸𣬸ֲҪľѧʩչΪекܣжվıûʲôµġ
ǾʿûôƴΪȻڸԪĵ֮ϣǱס˵޷ṩʲô̫İܾˣ϶һ
ǸңԶԪ֮УҲŹ컯ļǿ֮һնɱļԪսϵĹŴԪĸֱ֣֪
Ĵڣ͸Լ˾޴ѹȸУֱΪŵģǿߵֱʲôж϶Ҫɿ
Ҫһ뱻ͻϮȻ֪ǲ̫ܣȴòһ棬ͻ
Ĵ򷨵Ļʱȫ·磬ûа취ȨΪû
ɫѪ·Χĸ֮Ϊһ壬ŭգǿԪˣ綼˻ǵһУǵĸͳͳˣǴս֮ߣҲΪɥ֮Ȯ̻̲գΪû˸
㿴ҪĽô˺޸Ԫһ
ŭţȫķ˼¡


3464 ؼԪսù֮
ۿԼĸĸǴǿҲŭͬŭ˼¡
ǵģҾǺزоôֿ̹ĵۣҵϢʱ򣬾飬ұҪҲζЦЦ֮УнޣҲнѡ
˵ԪѾûκǣˣ鳾ȻѾشǾͳ׻ɣӹӲӣʵѿ
뾫ʲͬʵĸڴˣ֮ɥ֮ȮܹѣҲ⣬ȴˡ
ѾͶ˶ѾµĸȻںԪĻ𣬿ԪȻɾҲ̫ʹࡣ
𲢲Ǻ޸飬෴ģǵĸӵķḻֻײ¶ѡ
νֻѰˣ˲¶ʲôһ
Сʦñɣħܣѹĵ׺ֹʮ꣬첻Ǳһѣһ룬ڵ
ֱǷˣʿһĻֱҪˣʱᵽʲô˺ѷεʹҲûһαһθʹˡ
ĵδĸµĴ̣ͳͳˣŸĻһǰ㶼
ӵȫһУʹѰô⡣
ǰҷˣ֪ħ֮ҾѾˣ֪֮ǰΪʲôɱôΪҪۿҵȫ磬ҲҪȫ磡һͬȫķȼգԭѹסսȻһ˵ٶȱ˳
ֶڸԪֶα˳޾ĸĹƣ׵׵ı˳
ԭܹǿֵľʱڳ׵׵ĵֵסˣ˵ԭһ֣ñͻϮĻôڣǳ׵׵ıѹˡ
һûбʵվ޷ˣѹˣȡ֣ս֮Уȡ֣Ǻεȿµ飬֪
һ·ѹŴټû˸Ԫļӳ֣Ѿ˵ľʣڱֲסˣ׵ױѹˣȻ󱻻һһתƣջ˿µռһʴֱѪ޷ȥһѪ˳ֱӴ˳ȥȴ׷ɱ
ɱ˾֮󣬻΢΢һʮ֮ԭѪ죬ޱȵѾǳ׵Ļָˡ
Ȼһ˶Աߡ
ϲѣһս˾ȥħΪһڰ˾ҲֻʱˣЦһ˵ͬҶϣĵˣΪ컯ûиһҲи˵ֻԻʵԽǿ˵ҲԽʱȻޱȸˡ
ħңϰˣһ룬Ҳȷʵ㹻ҿڰ˾ˣ
˵ħȻУһܹƿħô档
ûħĻҪ뵽ڰ˾ҪʱпܴɣϾǸԪʱҪ;Ҳǲܵ顣
ײΰɣֻ˵ӵĺôϲҪʵ̫ʹˡ
նɱ˻ϲħħǳƳʱ¾Ҫͻͽˣͷ¶ЦݣȴôҲڲزסˡ
û뵽㻹ݣǰ˵Ҳ˵ڹֻǵѡ
׹ֵ֮ǰΪҪ飬λѣλˡ
޷޷˾Ϊ컯´󹦣ô̸ˡأæ˵Ҳûиһͱ˵˼˵ҲΪķˮ˾޴ĺôôܶ˵ʲôء
ûùһҵҲֻЩˣҶϣҲǰ˵
лλѵ⣡
ˣսԲˣЯ˴󹦣֮λ˭ҲкôǾͷؼԪսպô
˷׷׵ͷȻ˴֮һͬԪķȥսѾ˽ᣬԪҲ׵׵Ļʧڻ֮У㻹һЩżд棬ҲֻЩѣʲôսˡ
ʱδ֪س֮·϶ЦݵģһսõĺôҲʱ䳤ãܿѾ˼Ԫս֮ϡ
ֻǸո˼Ԫս֮ϣʱ콵޾Ľ⣬ǸֽУ̾͸оԼ·ǽ뵽һ֮״̬֮С
֮Ҷϣĵʱ۾̾ͷӦ˹׽͸ҲѻõĹ֮
Ϊ⹦֮ûоĲأĻҲڣΨһõֶΣ֮´ͣϿɲпܽһЩ
ңԶĹŴǵһ֣һ֮ĹŴǿߣù֮мصĴģù֮컯컯񳯣̫ƽʢѹķ֮ͽ޾Ĺ֮
Ψһһȷмصģ˶Ĺ֮ģĽ£ʱȻҲд˻˹֮ǶһǰˣȻ󣬵ȴҲʲô
㣬ֱǲҪǮһ
Ҷϣ֮ǰҲΪ¹ͣҲù֮ǶһˣһλõĹ֮İٷ֮һûС
ȻˣҶϣĿһ£ȻȫЩ֮УõģɵĹ֮ҶϣǻɣʣµĻս˲Ųƽɰˡ
ˣ˰ɸԪĽֻǸݸ˲ͬĹͣҲͬͷβ󣬳ıһУǶеˣԪ˵Ķõĺôġ
⺣Ĺ֮콫ûˡ
˵ҶϣǽڶģȻУ˸Ҷϣͬ˴󹦵ġ
˵Ĺ˵ҶϣȣԶˣûҶϣĵõĹ֮࣬ҲǷǳƽʾ˵ĹͣΪȻν־ȴ־ڲǣ£ǹƽ
λȺ˹Ȼ׷֣Щ֮ȻҲܹЩ֮Ȼǲô򵥵á
Ϊ֮ʵ̫ˣͬʱôҲʵ̫ˣܹƳ첻ܵĹµ޵УҲܴ֮壬Ϊ֮Ϊһ֡
֮⣬ãʤ


3465 ĵϢ
˽ڵ뷨֮ҶϣľͲн֮͹֮뷨ˣȻȷʵ֮һ
ҶϣţֻҪȫ֮γɵȫµİҲѷɫֻ۹Ҫӵǿᣬֻ÷治֮塣
ΪԹ֮͵ģԿ˵򷨲մɱ˶մЩȻˣǴܹǱй֮ɱôûܹ
Ϊй֮ɱ˵ʱ򶼲ڣô̸й仰˵Ǳߣɱ˵ǲڵģȻѹڵ飬ôܹĵ
ãȷʵ˵ãҶϣĻûѡ񹦵´壬˵ʲôմȷʵԶûǿҪҪ
ȽΪҪģ
ҪǣûôĹ£ȻЩȷʵܶ࣬Ҳǰδõĳ̶ȣҲͬʱɺü
ֻɶѣҪɾ͹֮壬ҲмѣҪ˵ˡ
ܹжɹ֮ôɾ͹֮壬ûʲôѶȡ
գѡ˽еɵĹ֮
ȻӵеҲһվҪԼУ˹֮죬Ҳһ֮е۷塣
ҪķɵĹ֪֮ҪƳɹµѶжô
ΪˣԲŸոƳɹܹɾͶ
ʣµеһɣҶϣĴֱӽ֮У߻⹦֮ô֮࣬ɼ㣬⹦֮ϵĴҶϣĵʵҲǡ
һɾǰģܿ죬ҶϣľѾ˾ɵĹ֮ȫˡ
ʱҲֱ𽫸ԵĹ֮УڸԹ֮ãǶԼĴ㡣
һĽǶǷǳģʲôĵرҲģǹ֮ȴûа취ģֻΪؼ´󹦵ģпܵõ
Ȼ˵õĶûҶϣ붫Ķ࣬ҲʮֿɹˣΣǰһˣټ֮ǰնɱĸԪʬףضˡ
ЩôֻǸտʼѣ󻹻ĺô£ֻǲôԣܵ˵ĻΪƶĵطΪ˼ɾиֱ׻ʲôĶѰ
ĺô
ЩҪʱȥõģ
λڶõ֮ˣҲûаҲûʳԣһЦ˵һӪ˵Ҫʲôס
ߣȥϢȥɵıô飬ڳˣ֮λ޿赲϶Ҫ䵽УȻǼõġ
תճǵķȥ
Ƿճ֮󣬲֪뿪ճǣǰԪʱ֮Уճ֮Ҳ˴£Ӧ˵ԪսϷ˴¡
֮ǰΪ³Ǳռ죬컯񳯴ǰ֧ԮۣȻԪսϵʮǣԸⱻ컯񳯵æ
ƽʱĻôȻֵˣͲ컯񳯵ĸڻңһβͬҰҲûعҲЩΪΡ
ȻԸĻᣬֱӽ컯񳯵ĴųˣȻԼʮǻ۶ľֱֱ³Ƕȥ
һս˿͸ʮþȵ顣
ŴԪȻʵ͵̼Ϊ񣬵컯ȣҲռƣΪҲδеҲеĹŴԪˣľħԪԼħԪģΪвȵЩŴԪҲ㲻ǹŴԪȫʵ
³Ǳ£һѣʮȫ֮³ǱأҲֻʱˡ
ʲô⣬ǾΪԲĻгˡ
ΪʮþȵʮǵĶ³֮³һԭΪʮþȵ飬ȴȫʧˣ֮еĺɨûз
սոտʼȫˣոչ⵽ش˺üܶӣޱȵǱ
üڵĴʮ֮о֮еľ񣬵һǰ
˶һвͬĿͬĿһʵֲ̫ˣޱߣֲ۾ӭһͳͳˣǰ˲䱻ش޷ѣĹŴԪش
ȥ˺üڵĴȻĲֻһ˲ʣµھ³ս֮У󲿷ֶնɱŴԪ֮ҲɾѪɳĸ֡
һս֮ЩʵǣҲ֪ʮǵľ񣬳ɳΪΪɲĸ֡
˵˷۱Ϊ¡
һսޱȵңʧأӰ쵽ճ³ǣ¹ŴԪʤ׷ճҲˡ
ʧĴ֮УҲǧճǵľǿɲѰĴǾ֮еľճҲûж٣ôһͳͳʧ˸ɾ
ֻܹģֻǧ˵ǼҼҴТ޾һʱ䣬ֿճ֮ӣһս²⣬Թһֿµķ籩Щʮǵĸ߲ȥ
ȻЩʮǵĸ֣ƽҲ̫Ѱϣһʧʵ̫ڵԹǲܼˣЩԹὫû
ο˴ε飬ͬ޻˵һʼûʲôܣǿֻҪԾԵʵѹȥͿˣҪܣûҪǴǸܣνս֮˵ľˡ
ȫǣǾȻܵشһٱ˸˳ӻճǣֱǱ̻ɥ֮Ȯһ㡣
ڴ£һճǳ³ǳ˼ѹѰڶǼΪԹǵĳͬŭѡ
ǽͳ죬ȴǽĴ𰸣ôܣڶ߱նɱ߱ץūЩǲ֪˶ľ֮еľҲ֪ķ˶ʱ䣬Դ˵ûûˣȻޱŭ
˵кüһͬͷֱڵѪ
ЩҶϣģ˶ڶһӪ֮еľԶ͸֣ƽʱʧһǴ£һʧôࡣ
ֲ·ߵĴײˣնȥһ֮ϾһÿһޱȵĿ̣޷Ƶ漣
һʱ䣬ճǳ³ǳޱȾ޴ѹ


3466 ħһ֮
Ҷϣĵ˷֮õϢϢʱ򣬼Ƕˣͬһȫŵģ
⡭ôܡ
ոհˣΪϢ۵һսҲֻüԴĴ֮󣬾ʹæ˶
˼Ĭͬʱ˶뿴ܹʲôϢȻ컯֮Уܹ绽һۣԪս֮ϣȴʲôǿѹͷߣ˵ԪսʮͬǿǵͷߣҪΪѡ
ȴͬǺʮǳᲢ۵ǿߣʮ֮Ҳİ壬ȻܹõԶҪĶĳɼ
ôܣʮǵı˵³ǸͲڻ£
սΪ˼˵ΪʮǵʵǳΪˣžһεʧܣǶôĲ˼飬ǿ˺üڵľͬˣҪɣѹϷɡ
ҲֻϷܹ͵ǰֹ
ͬˣȻԱʮų⣬ʮֲˬжʮǵģϾʵ컯񳯲ףʮǸ컯񳯶Կ˵ǵʵ
κһӵеʵԶѰĳ壬һ忴ǿ󣬵ʮǵǰ㲻ʲô
Խ֪һ㣬Խ޷һ㡣
Ҷϣûж𾪣Ϊʮǵĸģ˵컯񳯵ʱ̫ˣ֪֪ܶȻʮǺǿһиǾжôǿʵ̫ࡣ
˵ʱҲԼܹĵһЩ
⵽ô£սŶʵ
ǣܶ࣬˵ʮǵı¶³ȷʵʮþȵ飡¶˼ֲм飬Ȼ֪ʮǵʵʮþȣʮǳԸܽ컯񳯵Ԯȫ֮ô
ΪˣյʧܣԵøĴۣ
ڶˣ䣬㹻ճǳ³ǳһˡ
ǽ컯񳯴ųո֮սˣ³ǳǾͲûֱԣ컯񳯵Ĵˡ
ջǳ©ΪħԪռħԪ֮ǿߵ޼ħĿħֻһͷͽʮǵĴɢ״ٺ٣ǺֶΣ˵ţżħԪʲôѵ컯񳯷𲻳ɣ
ȻʮǽǾ֮⣬ȴʧأÿЦǳЦ鳰ЦǷǷֵĳġ
Ԫս컯񳯵ϣ컯˵ޱȵҪȻ컯ҲڼԪսʮˣΪľס컯񳯵ϡ
ǾԲʧģħԪֶΣǶ컯ƣɲֻʮǣбס
ۣͽԼΪ컯񳯵ĸ컯񳯵ߣħԪôҲžžžĴ˼⡣
ħʲôôôȻܹʮǵĴɢսɵʵɾʱ̣ܶܣҲǲ֪ġ
ҶϣĳɾʱȻҲ̣ܶȴ֪ģ֮ǰģЩǿķĿֲ
ؼ䲻ֻ컯һ޵еǿߣħԪǿޱȵļԪ֮УȻҲǵµǿߣԪ֮ûеģпγǿߣǿϧΪֻԵµ˸ԪˣҲδ
ΪҪΪǿߣҪĴ̫ˣҪĵҲ飬һֱûа취ջΡ
ǳҲţҲš
Щǿ֮УħԪ޼ħΪµһǿ֮һĿħǿһ
Ҷϣ֮Ի֪ΪȽϹҲǷԪϷܹ뿪ħһƴģʵϣ뿪ħרְĿ·ȣ̫Զˣڿħ֮£ҲֻǿԱˡ
ôɲԪļУҲάԪĺڣ̫ķԪ
˵һģֻôͬɴҶϣҲܹжϳеǺεĶˡ
ҪΪղδΣΣҪôͳΪһǿߣҪôͬΪһϵķһԪĴԲ̸ͬи¡
ּķУν׵Ϊ컯ǿ߾ߣһԪ
仰˵Ҳ˵Ҷϣһϵ׵һδƷһ룬Ϣȥֻ̾ǰᣬ컯񳯣ҲҲйŴԪ
ûܹ赲ջ
Ҷϣȴ֪׵ޱȵǿǿħǰ㣬һԻʮǵĴʮǶԪˣȴûд۵ģȻҪ׼ܾãĴ۲пܡ
޷ƿħǰΪ߱Դʵ̫ˣʵ֧ŲıĹҲ̫ǳˣĻֳͿ˵ܵˡ
ﵽߵʵĻֻǺӳˣǷǳϧ顣
޼ħĵǽ׵Ϊ£컯ܹ֮֮ģֻ컯
𻺻˵
ʲôܹ컯Ტۣսʱ޷һʲô컯ս˷ǳ컯Ŀ¡
꼸޵֮ƣеǿ֮ս컯񳯣Щ޷ʲôˣܹȼ컯
ǵģ޼ħ棡ͷ
ѵ޼ħֳˣܰ޼ħڼش֮ǰѾʧˣһֱûٶȳ֣˵Ȼ֪࣬ΪԪֵʱǳ磬ΪԪǿȻܹ֪ܶսҶϣ½֪
޼ħˣ޼ħ³ֵĻǻӻô¶ֲмЦħԪʮħִ߶˿ħһֻһоͽǻˣҲöˣ
һӶĬˣȫ˿ħֲֶεĹŴԪжôѲ


3467 ŭɶ
Ҷþɥ෴ģȻԪΣȴǵĻᣬӣʮٲԸ⣬Ҫѡ
˵ɷ
˷׷׿Щɻ
һΣΪħԪ˿ħ׼ĵҪ֮⣬³ǵĻͱҪһ׵ܹһɻӣɵý˵컯ܹƿص׵ҲֻһǾǵ컯컯Ǭͼһͼ֮н컯񳯵ĽɽȫУһֱ컯֮ѹ֣ʮ֮󣬲ڿħ֮£һ⣬չأҪ컯ǬͼֻһܣǾλͬԽ컯Ǭͼķӡ⿪컯ǬͼҲ֣ԭΪ컯ûλͬ𡣡
ˣƵ³пħػȻħԪҪ߶һοħҪ޴ĴۣȻħԪĵ̵ģҪͱҪ컯ǬͼҪ붯컯ǬͼʮǵĳͬѡҲܣ
˶ʱǰһҲ׷ˣ³ǶԪΧǹԪϣݲʧ޷صĻеԴᱻŴԪӶһգ׳ǵҪǣԪķҲһ޴©ŴԪͽԴԴϵͨ©ɱ컯֮Уʱһһǧ֮ƣôֱ롣
пԪĸĴûܹеĺ
ԭʮǵĳȻǲԸѡΪλͬȵ֮ϣ컯ڵ£ʵʵ컯񳯵ƿߣȻƿԶ컯λȴѾˡ
һѾңڹ˵ܹأȻڣΪħĴڣʮǵʵҪ³Ҳ̫ܣǿԸ⸶˽ǵĴۣȫߵı
ûеѡ컯ǬͼǱȻѡ񣬶ǰ֮£ǲѡҲѡˣҲ컯񳯼»
ЩѡУ˭ܱȵùոո˸ԪĶ͸ǾͲֻΪ컯ºպչˣӦ˵ΪԪºպչ͡
ΪԪɣԪڵʱ䣬ֿӺ꣬شֱӻ࣬˴󹦣ȷʵǾ
ЯŸԪƣλĿԾͺܴˡ
ҲΪʲôôã־ͳǸ˵һ䣬Ҳ
ȻǽʮǴܵ£֮λٴ컯񳯵ȺոʧأĵλҲӵȹ̡
ҶϣĵͷľƼǶʮǵĳγ˵֮ƣΪ˶³ǣǲܲЭ
֪ͬȻƺǴĳ̶ֳ˵˶һģʸѡģ˶Ĵʱ֮⣬ʮǵĳҲʸġ
³ǳ´³䣬ģû׷ΣΪʱֶǵ˾ֵ϶ûлˣҲлȾָı
ճǳոһܣȻ³ǳǰ㷸´ǿҲ
֮⣬ǵĳͬǼΪǿƵĴڡ
ոԪĿ󹦣ֻ¶ҪɹĸҲߣǺǰӽѡˡ
ҶϣҲϣɹΪɹô֮λм䵽УܹЩƽƽ
񣬾ҲǿĿ£ڿľʱ򣬾ֱӿ뵽ľ۷壬ʱȴֳȵĹľ۷壬ϸ壬ܹ徳ս·磬޷Ტۡ
׼ʮǳòģֻǰɣŵϢֻҲŹֻҪƲͺˣǲ֪ǸʲôĹͣаܹ϶֮λ𿪿˵
ЩȻҲڴ̽Ѿ̽һЩˣʱԳ֣شһŴԪȥ³ǵԮһսɱǧľʱ䣬ʮ֮ͷСϾʮǴҰܵ£ս㹻ҫˣ
΢΢ЩݣһɱսߵĶǷǳԻˣվһϾǸ˸ԪĹȣ̫Զˡ
ⷽ棬ǱʱҪǿҪʮþȵˣΪ˵µĴҪȽ֮⣬ʷͬڱȽϵķΧ֮ڣ
˵
ǱȽһµĹֻͣҲûܹȵ϶ˣȽϵʷȵȵĻеƾСĶˣһлڱ
Ƕʲô֪˵սҲСֻǻûд̽ʲôĵƣܿͿһˣʲôĵƣʲôĹͣջҪ浶ǹĸһСϷûа취˵Ͽɵģ
˵ͷôջҪ浶ǹĸһ˵ٰʽҪΪôףⲻҪһôʲôĵƣʲôνء
ˣɢ˰ɣȥ׼׼һʮʩѹЩңڹˣһΣһ̵Ķ³ʱҲٲҪ֧֣
Ȼ֮仹вģκһҪΪ𣬶ⲻҪλ֧֣Ѱ֧񣬸ǵ
ʱһʱʮ֮룬ȴû˹ܣΪǶܹ֮λģЩѰ顣
һеģ˸ԵĹ֮⣬ЩˣҪܹõЩ飬˭ܵء
ν⣬ָˡ

˷׷׵ͷȻתȥ
ܿȥûͷһεĸԪ֮УջСҪʱúȥһ²ſԡ
ҶϣǷһǳ֮Уһսջ˺ܶ࣬ҲҪʱתʵҲټһһսˣҪ븲һԪжôѡ
ԪȻˣе׻ж飬ǲǶ˿ħڽĺܳһʱڣħԪԪĴУ֪֪˰սʤ
˭ٶȵ³ǱȻ飬һս޿ɱ⣬컯Ҳ޷ʧȥ³صĺ
ǳǵʱȴһŭޱȵ顣
Դе𾳽֮󣬳ǸԽҶϣģͷһŭ˵ز


3468 ͺϵۣ
ոջصǳǵҶϣģͿ˲ŭһĻǾǳУפһңһƬǽ壬һովսģ
徫פѾһƬңԭҶϣµҲ˻ȥ
徫񣬸˲ء
Ҷϣˮֱ˶ݹ⣬Ҫô£ȻⲻǹŴԪͻϮȻĲֻפء
ҶϣĻʱ߲æ׷ǰ
ҶϣĵĿɨȴ֣֮Уһԭǰ۾֮Уֻб²ˡ
Ҷϣʵ»أ
ʱ˻ǰ˵ϣ»°ˣ
ʲôҶϣĶʱ΢΢ݣȲ˵ʲôط˵¿ǵڶĵ۾ǿߣ°ˣǿʲôЦ
ʲôˣôĵӣҶϣʵ
ϣͺϵۣ˻ʵ
ܣʵֻ˻㶼ò°ɣ˵׻ڣôĿ»ʱ°ߣҶϣŵ˵µĽǺεȵǿԼ
֣Ļ۾Ҫ빥ƽ룬Ǹܵ飬ĻôЩ˹ȥˡ
ƾͺϵֿԴǿгΪδܹκε˻ʣ޷ҲǼӺÿѡ
Ȼ֪³ǳʲô취һǺķ˾޴Ĵۣǿ߳Լ·ĸǴǿߣҪǿƳúķѶٴۣҲ͵ΪֹˣǿͺϵҲӺÿˡ
Ϊˣ޷ţ׻ʵʵѾھž۷۾Ҳǰ벽֮ңѣͺϵǰ治ģȻĿű±˴ߡ
ϣҵȱ»ʵѲŻᱻ°ߣʱͺϵ֮⣬һҲ˽ҵʵڵֿס»ʵѲűǴߣ˻ʹϴ˵
ȷʵǹֲǣԼҲǸˣҶϣأĻȻó˻ʻ׻ʣ߲㣬ÿһ϶ǴصƣȻǾһѪƴɱǲǶ֣ܡ
ҲˣҶϣҲٶ˵ʲô
Ҷϣһ֣һֻ޴ķһɹ˵˵ϣǼʱ䣬Щֵˣͳͳ漣Ļָϵơ
лΪҵˣ
Щ̷׷׿˵ȻҲףܹ˵زˣҶϣĻ˭
Ҷϣ˵Ǿ֮Ͱˣ
ղ˻˵ǳע⣬ͺϵ۵Ա߾ȻһֱǱȸղŵҪ죬ͺϵ۲ֻһ۾ѣһһʵĵ۾³ǳĶӣҪָӵĶһΪǿһŮˣֱǿЦɡ
ڵ۾ǿ֮µĶϣͬնҲһ޶۾ȻҲǼǿߣֻǳļǿߣܹᲢۡ
˵һ۾ָʹˣֱһ裬ͺϵ۵ĸ³ǳҲһ͵
˻ʺ׻ʲƭǾһˣҲ֮ǰҶϣĵĲ²⣬֣µĽ󷨣ôܱͺϵ۹ơ
أҶϣʵڴ֮Ļôܾ˽´ߣҲɵʵ
Щ뿪ˣ˵ǽ֮ѰʲôȥˣҵȻϣ˻æ˵ȻҶϣġ
Ҷϣĵûʲô飬ĹϵͶЩƣȻͶȴū˩סж
֪֪Ǹͺϵ˵𾿾ǺˣҶϣʵͺϵ۸ҶϣĵУҪ֪ʲô˴󵨡
ҲǺľʵΪĵ۾Ӧģɽʣ
׻ʵ
Ҷϣյͷ£Ȼľʣ˺ͺϵһͬǰһݡ
֪ǸݣҶϣʵ
֪ľæͷҲ㷲ĵϱˣȴʱ䣬Ҳˣ֮Уʵǿ׻ʣʵصȴ»ʱ£ΪҶϣĵ״ӣݲ
ҲҶϣĹȻֲȻȴ֪ЩŹֵ᲻Ǩŭɱһ۾鷳Ҳ㲻ʲô鷳˵
ǸͺϵһͬǰǺųƹʥԭȴ컯񳯵ǹŴԪ֮һԪ֮е𣬺³ǳܣ˽շѰǼҵļūЩͺϵΪǿУ³ǳ£ʥػΧΪ˲ټֵĵˣ
ľʲأԼ֪һжѿڶȻ³ǳȴ֪ǰ˵ǺεȵǿħΧ׾ٵĻɱ
ľˣȻľվҶϣߣͺϵ۵ûϲıվŸ³ǳֻͱ˴
ҶϣıվŵĶǵ֮ǲ³ǳǿ
ãããҶϣãеŭȼյ˼£ԭΪ֮ǰѾͺϵ㹻Ľѵû뵽ͺϵ۾Ȼҽ쵽µϣֱѰ·
֮ǰ³ǳй¶٣ħԪɽףħԪɱΪ˴ҶϣҲˣûֱӷڣҶϣѾ˲ôˡ
ľ֮ҶϣĲ֪ԭͺϵ۸ҷճǣͻᱻ˷֣ȻҲ֪ӪҲǣǵһǳ֮УݣҪһŵ㣬ǻô
ˣҶϣĺǺһЦ֮ޱȵ䣬ǰľʶһ飬ͺϵΪʲô°Ļ룬ֻҪ֪ͺϵ˾ˡ
˷Ҷϣֱʧ˿֮УǸǳǸȥ
ͺϵˣɫͷһѵľ뵽һ㣬ɵ΢΢пͺϵ³Ǻճ֮޵У˸ǣΪɵ³ǳǵ˲³ǳ˵ʱ򣬾ڡ
ͬʱҲ뵽ȥһսܾǶӪ³ǳӪӪ֮ײֱ롣
ҶϣĵٶȺε֮죬Ƕ̶ʱ䣬Ѿľ˵Ǹǳ֮УֱͷųԼĿֲϢʱȫ𶯡
̾ĵѵŴԪô


3469 ɱģ
ͺϵۣ
һȸǳأ˲Ҳ˶֪һµħһӰǵģͺϵ۵ġ
һǳܹͺϵۣȻͱͺϵ۾Ӫ˺ܾãĴڲİͺϵۿûʲôøС
˵ܶҲ֪Ϊͺϵ۵Ĺϵ³ǲŻᱻƣ۾࣬䡣
վ³ǳֻͶֽնɱοԼ³֮еѵ֮顣
ʱڳһ֮еһƴ֮ϣͺϵڲλ󷨣Ǳ£ʱסùҲ޴׳סɥʧȫķֻƴ֮ϡ
ͺϵ۵ϴżЦݣС˶𼱰һ֪ʲôǼµȤľҪױңڰ˾Ѿָտɴˣ
ͺϵۿޱȵı£ȻＱ˷ðץ˾Ϊʲôһʱֻ֮еһԭ򣬸ҪҪ±¯ȫĹԼ
ҲĴ̳һ񹦣ĹԺͻۣô۾磬۾߾
Ϊӣ³ǳҲǲϧɱϧԴСԳΪץŮԵ۾ͺ˫޴󷨡
ֻǰ̫ŵĿŵĳ컯񳯵ŮԵ۾ֵģ°ӹŴԪŮԵ۾Ȼһͺϵ۾ǳԴҩһϣҶϣĵвȻű¶ˡ
Ѿ˵Ĳ󷨣ʱͻƵڰ˾Ӧûɡ
úһ֮ͺϵȴ˵
ڴһӰһӰ˳ͺϵۿ˵Ȼûģʲôʱƭ㣬ֻҪ˫һͻƵڰ˾⣬˫ޣھžҲʲô£ʱɾ۷۾˳˭κε㣿
ô˵ûŮôĹЧôҸǰΪץһھžŮԵ۾Ҳ˰ˣͺϵ۲ɵÿ˵
ǵȻģֻ֪ˣŮľħԪʣ죬ܹ˫ݲɲôȻһǧģǸ˻˵
ʲôħԪôôͺϵƺе޷ŵӣɵÿ˵
־ħԪʣħԪΪʢʱʷ֮УҲǳѣЩ˵ĳɾͶ󣬳һز֮⣬ħֻħԪΪʢʱ򶼲ھȻǵԪ֮еϣ⵹ˣǶ˵֮оȻ͸¶ԼԪˡⱾӦǲӦõģȻˣȰͲҪŹˣ
ҾҲҲħԪʣԭǶôڶҪΪҳɾʹĵʯΪ·ͺϵ۲ĴЦ
ֱ͸ȷϣҲðŵҶϣĵ³ҲҪõ¡
ͬʱҲҶϣܽԼΣ̫ĳˣЩǻ˼ԼĸףУһ۾ֵʲôأºø׶һ㶫ˣֻҪԼΪܹڰ˾һжֵõġ
ȻԴ󣬵һȴǺ֪֮ģǾǹԼʣȷʵһ㣬ûиǿΪĻʣΪѻԴôʱյĵز
ˣΪǻᾭ֮ͣУϾеزѰĶΪİѾˣŻðգҲҪץ
ĴЦţǸӰ֮УȴҲò
ǲҪ˵̫磬ʦ֮Ϊұģʮ϶˵
һ˫֮ɼ㣬ִۣҲҶϣѧҪһ㡣
ȻҲ֪ʦͶȥʲôȻһʱѾɾͺˣʱҾŮöҶ𣿡ͺϵʮֵ˵
ɱ㣡ҧóȫùǱеķҲӡס޷ѡ
ɱңôܣͺϵҡҡͷ˵֮䣬ŵԣͽܣ֮ӣǲ֮ϣ
һɱ㣡»˵
ȱӲС˶ʱˬʱ򣡡ͺϵۺ˵ⲻǱµӲˡ
ͺϵۣ
أڴʱһȾȻ͸˹֮еĲӡڴ֮ը졣
˱ֽȻͬһŲҰ׵Сϣ¶˾ϲӵ飬Ѿ׼ǵʵ̫ǿˣܹԿ˵ġ
ȻʦҶϣĵ֮ˮ֮һһ
ͺϵȴһӻΪû뵽ʱҶϣľȻ֣֮ǰеֻαװĶѣܹһļǿȡ
µɲĵȻȴֻһȣѾʧ룬
һĻǶҲɵڰ΢΢ҡͷɵõǽ
ô죬ôʱ򷵻أͺϵ̻
ɵⲽֻһ㣬֮ǰǱҶϣĺݺݽѵһٵģֿ¸оһֱڣǹ
ĪţйΣ³ǳ֮ӣѲҶʲôôһͲҶΣһҲ⣡Ǹǰһ˵ңвǻйʥôȻǿᣬֻҲǹʥĶ֣㶼ڲ֮أֵλϯҲûʲôµģһŮ۾ѣʲô飬㸸׶㶫ױѣ
˵Ķԣ˵öԣͺϵ˶˵ķ̾͸оԼ࣬Ȼǹʶ㣬ǸǿΣκβңΨһҪǵľĶĶΪǣ
һͺϵ۵Ҳʱࡣ
أڴʱǻһ˵ɱģ
죡
µĻʱͺϵһӻ˲£ұ죬ŲȰˣ
ƺڸеĻһ㣬ޱŤȻҶϣĲΣǱµĻȴһзѿ


3470 ɱҪ
Ҷϣķǵ֮һشݺݵĺ˵ϣֱԺ֮졣
˶Ŵˣһ𳬼µĴڽˡ
һǳǵϷҶϣĵ˫۾ͷ·ĵâ֮һе˶ҪС
̾Ϳ˱ºͺϵڵһ磬Ȼ˲ķ󷨣ܹ赲˵ĿӣҶϣĵĿǰûһ˿һܿԡ
±ùǰһƴ֮ϵʱҶϣĳǸľŭɶ
ͺϵۣҿ
Ҷϣһȣ־Ϊ߶Ļ֮µĶ֣һɲǼ䣬һڵͺϵץȥ
ҶϣĵĿһ˲䣬ͺϵ۾͸оˣһֻСӱһֻǿϻһ˲ĸоҪӿɲ
ΪϵĲͬһɿֲ־̺֮űɱ֮⣬ֻоԼĸƢڿ־壬궼ڲֲϵĲ࣬ʵûа취ֲ
еĽ磬󷨣һǰԵ˵ĿЦ޷赲
·磬ҶϣĵĿ䵽ϡ
һֻ֮γɵĴֻ˳գݺǶ̶ʱ䣬Ȼ˵ȴǾһһһһѹѹеߣ˫Ŀͣɵһ
еĳеķ󷨣һֵֻǰ·𲻸һɾԶˡ
һʵֲ̫ˣ
أͺϵΪԼ޷㿪һץʱһеĹ򼸺ۿɼٶȽб仯
һֻ֣˲ͱˣʧΣⲢǿײǴӸϸı˹򣬴Ӷ߽ҶϣĵһС
ˣ
˶⵽ζʲôΪֲֻпɹıʢ
˵۾֮Ľ֣ͱҪӲӲΨֲпԸıķʽ϶ԷĹ
ͻıʣҶϣȴû˿ĻţΪһʼ֪ͺϵ۵ߴһǱȻġ
ɽҶϣĵĹ⣬ȴҲ¶ԼĴڣһȫ¶޾ʥĽ𷢱۵ӻ˳ֻһеˣȴͬ
һӰżΪǿѹȸУ޾ʥ⣬ƺ˵ţԵģͳͳ񼫣ԡ
ʥ𣡡
Ҷϣĺľȷ˵ݡ
Ϊ컯񳯵𣬾Ȼҽ컯ǳǣѵҪ췴ôʥһڣҪҶϣĴһ췴Ĵñӡ
ߣʥΪΣøװ⣬ʲôֻ³ǳһȻҴµĽ磬ش۾ߣǺôĵӣҶϣôĵͽҪڸǵĶƿˡ
ʥ¶˼ŭݣ³ǳ£䣬ӴԺΪʹţҪͺϵ۵ʹ
˵Ҳһ־޴ĳ裬ֻѰҲûǰȻҶϣȴʵҲʸ
ֱӽǽʣһ߲˫֮âʢ޲ýҶϣɱ֮졣
ҽ첻ģͺϵۣ°ҵͽһĵӶûôҶϣĸһ۹ʥֱӿڵ
Ŀֱָ֮еͺϵۡ
ʱеƺףΪʲôҶϣĵڵɱˣԭȻ顣
˶ɵеιȥˣȻ֪ͺϵƽʱΪ˾ſҲûȻ˵ſЦҴķӡ磬°һ۾ӣЩ˵ֱ췽ҹ̷
ӷʵ̫ˣĸ³ǳҲ̫ˣϾǰҲ𣬴ְλ˵Ȼ³ǳҪһЩȴǲġ
ҪǶĵӣʧķܹ鰡
һ֣ǳǶ𣬵ʱͳͳ컯ѵĻΪһǳǵĻ͹ȳͷҶϣô
³ǳǻỤԼĶӣʱùֻǣʱжɵķޱߵԹޣƽʱֻ˵ͺϵΪǶǺԶȴҪǸᣬǲŭ
ʱͺϵҪ򶨵ĶˣʱŶȻԼ߻һղڼȿ־֮£һˣڼȻˣǾһΪ³ٳ硣
㵽ʲôǺôĵӣҵĳУһҸ׺úʰ㣡ͺϵָҶϣ˵ҲҽʲôϹߣΪҶϣıϾǹʥūͣʹҪǣҲˣҶϣĵ»һͷԵԼܡ
ڤ粻飬ҶѾˣȻˣˣҶϣֻǵ˵ͺϵ۸ĸ³ǳҶϣļסʸ
ͺϵۣͬŴԪ𹥴פأ°ĵ۾Ҫ췴Ҿ㸸ŻҶϣĺٺһЦǳش½
ñӵ˿ɲֻһʱҶϣĻûпǿƵ컯񳯣վڵµƸߵǱġ
ôĵӣ
ͺϵŭҶϣĵвôܲ£ЦҶϣĵʵȷʵء
ȻǾͽ»ʷŻȥɣĻϣ
ʱͺϵ۵Ķд˹ʥȻⲻҶϣ½𣬵տǻɶ³ǳӪĶš
ոձ³Ԫ˵³ǳֻ»治ǶĶ֡
Уͺϵ̴ǳ⣬ܾ˹ʥĽ飬ֻѰɫĹϵҶϣôһ£ͷˣǰǸ˹˵ǹϵԼܹܲھžĹؼԸ
Լ֪֮Ҳޣĸ̥ͱ˸ܹߵʱѾһ漣ˣҪûа취һش
¾Ļᣬܹﵽ۷۾ĻᣬǸҲ˵ˣħԪΪʢʱҲǳټѣһŹˣôﻹлܹߵĲΡ
㲻ǺųԼôڹԪҲһôѵôϣɱҪͺϵ۴Ҷϣ̺֮ɱϤˣΪƽͬɱ㣬ָ߸ϣ¾һϤˣжʱһݣȻҶϣѾɱ⡣
Ǿ͸ɴһݣɴཫҶϣҲˣ


3471 ɱ㣬Ҫɱ㣡
ʱͺϵѾЩˣ£뷨۾ȻҪɱ𣬼ֱǴ治
ҶϣĵɱһոճΪʣؼеĲ죬ǡΧ컯Ĵ£ҶϣĿҪɾͲôˣҪѪսһл
˵ǸĽɣ˭ɣĵˡ
ͺϵ³ǳıӻҶϣһϹѾ𵱳Ĳ죬ڸùʥɱҶϣģ๼ˡ
ͺϵվҲ֪֮ļɻ䣬Ե۾ָ֮ʹ۾ѾǷ˴ɻˣɱ⣬Ǿ͸๼
Ҫ㣬·ϣʥɵ˵ͺϵ۲ʥȴģȻǲͬļԪǸԪ߸ϵһȺߣôЩһļһǲɱ
ϻʲôûҪɱôɱһҪ㲻֣Ҷӡɱ㣡ҪҲҪһᣡ
ͺϵЩĴ
ʥ֮ԹʵҪѸײڶ֮ɱͺϵۣӡĻᶼûȻѣµ³ǳҲһӡ䣬˲ܹԼϵر
һȴָʹβŭ
ʱȴеԹҶϣģĻԼˡ
𣬼ȻͱˣǾͱҲˣȻǿ󣬵ȴܹһ죡
ʱʥ˵ڹԪҲǸ߸ϵЩȻūͣ³ǳǲɵɴϱϣͺϵ۸ֱūһʹʹȥ
Ǳôһ۾в֮ŭ޷
УȴǶһȨȣȨͨƣȨȵͷȴչ˫ģһᣬضҪһ
趯еȨȣݺضűɫ޾ĹɢȥǽһƬ춼Ⱦ˹ĹȣĹԿһƬǺ޾ǳͳͳǻҷ
ľǵľ۷壡
ҶϣĵѾжϳˣʥĹҪһѾе˵ľ۷壬ҶϣľܹᲢ۵ġ
ǿ
ʥȷʵڴţҶϣڵĹԵľ۷ĸҲ·磬ʥ𣬾ȻܹѹһѾ徳ȴµľһ
Ҷϣȴη壬ΪزʲôµģֱӭȥУɭѾ֣ȻһȭֻȭֱӺ˳ȥ
ֻȭųĹâɢ޾Ĺâ紴ɹһһԵζ
¡
һ޴ޱȵĺҶϣĵȭͷֱӺ˹ʥȨ֮ϣǵصײͬˮһɢ˳Ѹ໥ɣ໥߽⣬໥ı򣬽ԷĹƻΪޡ
ֵķײ֮󣬱ƴľ˫ĵˣһοµײҶϣ̾͸оԼֱ۶΢΢Щ顣
⻹Ҷϣһֵĸʱ֮ǿгĻֻһҪڱѡ
ȻҶϣȫ˸֮ͽֶԿκεԿ޵УɭֶҪ
ʥĹ͵ȷʵ£
һ֮Ҷϣľ˲ˣʥȻǵ徳ģѰľ۷ҲԿÿ˶Ĺġ
Ҷϣһȴǲ¶ˣʥԭȷʵǵ徳ĸ֣ǳ徳³ǳձܣΪҲһǧɣԭֻǳ徳ΪҲ䵽˵ľ۷壬ȻѾתˣΪȴٽһ
ΪĵѾˣһΪūΪ͵ôܻʲôģΪѾЩŬĽˣܸһ
ⱲӵΪҲסˣеҶϣĺ׻ʵĹϵҶϣʹֶΣ׻»ָģʥɾûôõˡ
ˣԹʥʵҲȫԽѰľ۷ĸ֣ܹҶϣĶԱ
ҶϣķеĶ־ֱ΢΢һ΢ĸоѾʧӰˡ
Ȼ󷴵һȭ˹ȥֻͬȭûκλڣֱѹһǿУһУҲ֪˶ǿУѧʼڣѾֻȭȫΪԼľѧʱ䣬ռķѾһ𼶱Ŀѧ
ʥԼȨȾȻһûа취ҶϣˣҲǳһһΪ붼һȨ֮ϣǵľ۷ĸֳһȶҪԴشǰҶϣĲֻǸոտľѣôܽӵ
Ҷϣķ˹ȴ˿еȨ䶯һȣȨȥһȨ֮Уɳһoͨ͸ֻʮ΢΢ȶضɽҡ
ǳ֮˶Żˣ𼶱ĸֽ֣һನǳصķ󷨴Ϊ裬׷״ӳ˯֮иˣΪľǵֿµսನ
˵Ľ֣㶼ܻһƬǺӣѹ
ʵ̫ˣԭڳи߸ϵĴĽǰɪɪһ¶ҡ
ҶϣһȭֱӺһʮĽɫoһµײ˴ɣܹ˳ۿɼڸı䣬ԭϤЩ˽ֵĴ۸֮£ѾĿȫˣʵʵ¡
һʮĽɫһֹŹֵĹɶ𵴳һȦһȦĹâȻͽҶϣֻȭȭɢ˸Ӱ١
ΪϧˣôͱˣȴǸ˻ҲĻɣڣ⣡ȣ㵽׻ԶʥֳȨȣޱȣһ֮һ£ɺ֮У·ÿһƺ֮жһ󳪣Źϵġ
κһԣκһֶͬǹԪֺԣǹԪĴ
ɱңҶϣֻǵ˵
ɱ㣬Ҫɱ㣡ʥֻǼ򵥵ĻӦ˵ɱһ컯񳯵ޱȿµĺѾȥˣΪ֪ʲô³ǳΪ򵥣˵ΪĶӸ¡
Ҫģֻɱ˶ѣ
Ϊ³ǳʲô鷳Ų⣬лмֿ⣬Ψһķˡ
ҪɱңǾͿмֱˣҶϣĽüŭĿգڷƮƳ졣


3472 Ҷϣĵĵ
Ҷϣ˫֮б˾⣬ǿĶ֣٣෴ģ˷ܣη壬ǿѹһͷĶ֣ʺĥĶ
֮£ԼҲҶϣôĵˡ
ʥŹϵľģÿһ䣬пֲ֮ȶ޾ĺ⣬ԽԽǿΪֲ
ǵصķˮкһɢȥɿµĹͬһ㣬һһ㣬һһӿ£еǵҶϣĴѧĹصһһ㣬һ¹һ㣬ּڵ۾֮Уȴǿ£һһصܹԶսĹ
𾳽֮УǶ˾ռߵַصڵ۾֮֮ԻΪ֮أԭΪһֳԽ޵طԽԼսļޱ֮
Ȼ磬ּ޾ͳԽˣΪԸı򣬼޶ǹ涨ģ򶼱ıˣôͻԭļޣҲǺɵˡ
ҲΪʲô۾޷սԵʣΪܹ㱬ʮϰٱڵ۾ĿֲսҶϣܹɹĹѾ걬Ѱ۷۾౶֮⣬оʸոտ𾳽磬𾳽ֶκͰδգֻƾսҶϣһսҶϣĺòѼһشҶϣĻᡣ
Եɺ̫࣬ûٸһεĿԡ
صҲصΣ屶սѣȻʥص˼ʮصĿսó汾£ҪҶϣء
ƾֶΣҪԸң»ɣսӣ˵ǻʶѣҶϣĹЦһ˿޾壬ֱӭȥȭͷսȻղŵײ֮·磬ȴ˿޾塣
ÿһεײڴ͸һ㣬ڹԪһЩֶҲ͸˽⡣
ҶϣĻе֣ڵƻûг֮ǰҲúõ档
ͬʱҶϣĵڰɹ֮Ҳǳ֮УϵһöҲʼٵĳ·ÿһӾǹϰһĳ󣬿ʼ͸¶㡣
Ҷϣù֮ԭڵȴʱ䡣
ǹ֮֮һ
ڣҶϣĲʮ㣬ڵȴʱڣҶϣҲԹʥĥ
䣡
䣡
䣡
ʥź⣬紴oһŴܣɽֻһʮĻƽoѹء
ҶϣһǴսһĽȻ·磬Ʋ˹ʥķǹʥһʱȴҲκβҶϣġ
ֻĿҶϣĲϵĳ֣ҶϣĵĹƿ񱩶ǿǹʥѹҶϣһͷȴҲ޷£ֻĿҶϣս
ʱڹ֮УǸ˹ֻվŲнֵˣȴƿˡ
鱨˵ҶϣĲ½𣬳ɵʱ䲻ѣȻܹɳزֱ漣ԪЩͬŷħԪ֮УҲبѳһϧˣҪˣ
ڿǵǣһʥòҶϣģҪҪΪѾˣʥʵȷʵȫȫҶϣ֮ϣѹһͷҶϣҲǿĿ£ʥҪ뽫һתɾԵĲ࣬ӶɱҶϣģôס
˱ҪʱҪ֡
Ϊͷβƣ
ֻҪʥɱ³ǳ붫֮ìܾ޷ˣܹʮǺ컯֮ȫʱеַƻҲǳΪȡؼʱ䣡
ޱȵĸпƺڸпʱһ
һʲôԪˣѾǺܾˣԪΪʢʱѾ߹жΣܹռ죬ɵ빻ħԪʮϵش𣡡
һֶιǸԪˣħԪܹȻֹǹһļԪ
еļԪлܹӵһֱڵشЩδһͱռδȫչͳ׻ˡ
ЩļԪǹϣЩŴԪܹһһεĶȹش
ǼԪĲпԣ컯뿪ִ֮꣬һȱڣԲݷľ飬ֻҪȱܹסԴԴϵĸּʱԪͿ϶ˡ
컯ڵǸҽ󲿷ֵĹŴԪ컯֮ɪɪ˵ǽ컯ˣ컯񳯷ǣ컯Ҳû컯Ĵ֮£γ˺üŴԪ
磬ŴԪ񶼻ǵãǿƵ˼컯м˸˵ԼܹԿģõĽãûûѡ϶ѡ
ǿħԪҲֻ˵汻컯ϣǾֻˡ
Ƕʱ䣬еļԪɪɪ޷Ȼǰµ
һֱ컯ʧ֮ǲ»ָС̽ȷ컯ڣ¶Ԫ
еļԪǵ컯ڵʱԪǰǿơ
һ㣬ʶټԪĹǳԪֻǸ
ΪˣҪ빥컯񳯣Ҫ߾ȫܹ컯ڲԿ볤ڵں֮Уǲʡʱʡİ취
ÿһζȹش𣬶һּ尾ҪȫԸԴû㹻ĵ̺͸޷ȥ
Ҳ˶ѣˣͺϵ۹ЦޱȻתͷ£»ʣ㻹ָʦܹôһηǵȲ㣬ԼҪУһҪ
ղűҶϣвоҲܵвһ֮Źһȫð˳
δԹ˾յһ˱ɱ֮ģֻƾܹشɱˡ
һ˲䣬ˣۿŹʥռϷ磬ʱá
һӵõйһҲΪ壡
ɱģֻǲм˵ɫҰףϵһ˿мȴ˿ûء
죡ͺϵһţֵ
ʱ֮ϣ޾Ļ֮У˵սѾ˰ȻĽ׶ˣ֣ңԶн󷨵ػɸоǳش½ĴضھҵĶҡսನѾޱȵĿֲˡ
ûõģֶܼأھԵʵĲ֮£ûп̵ܷģԹ־ܰɣڵľڣ޵еģʥһȣƺҪҶϣĺһ


3473 
ô
ԹʥıҶϣֻ䵭һЦʵ
ߣڤ粻飬ʵѾˣһĵľ۷ͬˣҪᲢۣ㻹Զأ
ʥȻǱ˾磬ڵľ֮޵еģڡ
ڤ粻飬ϲʵ㣡ҶϣĴһɢſµĺ⣬ʱͿռ֮ΧԻ˳ȻŤһƥ»裬ޱȵ׳ۡ
΢΢һһöʵ֮ϣһöʵɢµķϢй֮ƣʵǸʥƷ
ȴãڹ֮Ĵ߻֮£ڳˣɹֻ֮һȫ֮Уһö֮Ҳ̺й֮УʹһöҶϣ֮ǰԵһö
ʥ𼸺Ǳܵľ͸о˳Ҷϣ֮ϵһöһ㣬ҪֹѾˣҶϣһһöһöһɾ޴һӿҶϣĵ֮С
ҶϣڵѪһǵõ˲䣬
ղŽοֲײҶϣڵѪԣϾÿһҶϣƺûʲôʧѪʧȴʵʵڵġ
ڣѪʧһȫˣ֮⣬ҶϣϵϢ𽥵ıǿĸӵĿɲ
ϵѪֱӳ棬ƻ磬ҪԪķӿʵ̫ˡ
⡭ʥȻ֪ҶϣĸոɵľʲôĹӣһ㻹֪ģҶϣļȥˣΪܹҶϣʵģֻʱԵģҲǷǳΣյġ
ҶϣľѾǳԶԸˣٸһĻûаܹҶϣġ
˫ѾԹѾ޷ˣ޷Ҷϣ£ǻɱĻ󻼼ֱ޷ġ
˲˾ֱӳˣֳȨȣ΢΢ȻȻһ趯ȥһһ
ͬʱҲֶΣһӾҪ綼ˣȥ꣬⻹ͷһȫ֡
ֲĹҶϣĸ޾壬ͬһֱ³һھȻһȭ˾֮УһɾҶϣĵֱۣ׻˿µһγɾ޴ޱȵ쫷磬һӺݺ䵽һȨ֮ϡ

һ޴ޱȵĺ˫Ĳ£ҶϣڱѪļӳ֮£˫״սƽ֣⻹˽ĵһΡ
ԭҶϣĹ;ϵƣʱõĲ䡣
Ӵ֧֮£ҶϣĵĹÿһÿһ붼ڽ
֮У޾ķķڹ֮İ֮£ףֱ°빦
Ƭ̼ĹҶϣľѾࡣ
ֱ仯̾ͱʥ֪ˣԭҶϣԼĹ֮£ʲôȫ·磬ھȻܹԼԿȻǽѪܹ֮ѾһΪΣյźˡ
ȥҪԽȥ
ԭţڵľ֮ڣܵУսȻԼ˼ֻɡ
ԼȻ޵УҪҶϣĿûô򵥣δһöʵõ۷ʱϣɱ
֮ͨ󣬹ʥ𵱼ڣһһķĴбĳһһͨˮһƬ档
Щһһ۵һȻγһƪģһƪڳ͵һ˲䣬ͻһƬĹȣ޾֮еãһĹҲϵĴסĹȡ
һǿޱȵĹһһͣӡ̽ÿһռ֮УסһƬ֮еĻ֮ȻҶϣһһĻ
ٶȺʵޱȣֱҶϣġ
Ŀռ䶼סˣҵĻ֮⡣
ҶϣϢ׵׵Ĺ̶סˣȵǰûκܹѵˡ
ÿһƹâŹ־ƺڳҶϣĵУؼеһжģΨܹϴϵ
ȻĹ־޷ҶϣκӰ죬ħˣҪ˵̶ֳȵ־Ӱˡ
ϵϢԽԽǿȻ£ס˿ռ䣬ȴҲסҶϣƵһɺ忪һͽơ
ĹȣҶϣĳˡ


3474 һȭ
޾Ĺâ磬ͺǧ̫˸Źâһ
һ޴Ĺȣסգ֮綼ѹˡ
־ʵ̫ˣˣʿһĻðһΰ޷ȡ
ʵԶԶǵ۾ܹᲢ۵ģ۾ܹӵмޣȻȴܹԽޣ޷⡣
ܹоԼһΰǰͲʲôһನһǰ㣬ͻը鿪ָо类˽һˮϣͷţǲţֻɪɪȫھΣĿ־嵽˼㡣
ǿٵصoֻһȣܹؼһжˣǺεȿֲľ
֮£Ҷϣȴ˿壬һХȻˣûж໨ڵĶֻǼ򵥵һȭ˳ȥ
¡
һҶϣĵȭͷݺײһһз̫ˣɲǼ䣬һоѾˡ
Ҷϣĵȭͷֱ˹֮У֮УĵoֱҶϣĵȭ֮ɱǸ߸ߵƲ㣬ǵͳĴأǸʵ¥̨޾飬ɢһеһУûκ壬Ҷϣĵһȭǰͳͳˣͳͳˡ
ʱ˲ŷ֣Ǹȷʵ£Ҷϣĵһȭͷǰƺʲôˣµȭͷ
¡¡
ҶϣĵȭͷֱӴݿ࣬һȭ˲񷣬ȻֱӺ䵽˹ʥǰǿµĿ񳱣ֱӴĹʥϵ·졣
ʥ֮Ϊ𺳵飬ôܣ۳Ĺȣǹͨ˹ԪԹԪ־¶γɵȣǸûܹԸˡ
ҶϣһȭȻһȭ򴩣Լǰ
ȵӦ˹ʱѾˣΣ˼ˣҶϣĵٶ̫ˣ֪ʲôʱѾһԺɫǶħ֮ٶȺӳֵ˼ޡ
һ̣ов֮ǰҶϣȻǿĶ֣ȴţܹҶϣĻɱڣ̶ʱ䣬Ѿ׸ıˡ
أ
ǸʲôҶϣǶ˹ȵһȭֱӺ䵽ϣԴըѿĽɫѪɢһ˳ȥһ·֪ײ˶еĻɳǧǿֹͣ
䣡
һ޴ĺ˾ֻԭΰޱȵ̺ŹԪ־Ĺһӱıɢ˿
һз̫ˣȱı͹ʥ𱻴Դɳȥͬʱˡ
⡭ôܣ
˿һĻĿɿڴûˣղŻȫ·磬Ȼз֮˶ѾѹƵҶϣģͻȻһӱˣⱬսʵ̫ˡ
ղŻѹҶϣĵĹʥֻһȭѣȻͱֱӺ˳ȥ
ͺϵ۸ŴͣϲˣղŻܵţ·ҶϣһӾҪȥһת֮䣬ƾһתˣõԼҵļūʥһӾͱ˳ȥ
Դը˿Ҷϣһȭʵ̫ˣδ˿µһȭʣ綼飬֮ʱ䶼ᾧˣֲʥôһȭ䱬Դ
ײУұ壡
ʱָܵһٵĸоŴͣǱһס˺һ˿һһ
ԱߣǸµı֮Ҳ¶һޱȵ飬ֱǲǰһС
ղŻѹƵҶϣģȻ̶̵ʱתԭҶϣĵʵȻȵľ۷壬ҲֻѰľ۷ѣʥӵ徳ĵľ۷һ¡
Ȼô̵ʱ֮ڣҶϣľתǺεȾ˵顣
վ˲ͬʶ㣬̵ľѾжϳˣһеĸԭ򣬾Ҷϣĸղųϵһöʵ
һöʵոճֵʱϼɣ·ʲôޱĵرһ
ֻǻݲҶϣľһɿµӿԼ֮ڡ
ķǴǸʱʼҶϣϵϢѾڲϵǶ̶ʱ䣬ȻֱӳԽѰľ۷ļޣﵽ˿ʥеĵز
Բܹɵסʥ֮ǰһǾȻǶ̶ʱ䣬ֳԽ˹ʥļޣһӴﵽһֿµĵز
һȭɵĿ˴ʼս
ֻƾ򵥵һȭȻܹµܲ˾ҲʶħԪĴˡ
ǵʲô֮б˼̰ɫѾԽ֮޵Ŀ´ڣǿߣѰ˵Ѿûʲôôˡ
㻹һЩôģҲôͼЧ
̾ҶϣĵսǣȲ˵ûʲô֢Уκκֵ֢õˡ
Ĺ۲֮УʵزҶϣľȻûдﵽޣһһıǣǿֲϢֱʣһȦһȦ粨һɢȥһµǲҶϣγɵģĹѪݻ֮£Զγɵġ
ǼΪµ֤ĹѪҲѾﵽһּˡ
Ȼļޣ
Ҫоԭ򣬵ľ۷٣ǿ󵽹ʥľѾϺˣȻҶϣȴͬɾѾ˹ʥļޡ
δ˿µĵľ۷壬ǿ󵽼Ҫ徳ľ磬ǳȷţһδ뵽徳ĻҪΪҶϣѾ˵徳ˡ
ҪڵľܹǿᵽزֱԽ֪ҶϣĵĿ֮Ҫػеһжع硣
Ƿǳµ飬ʱƺЩˣҶϣôôǿܹ컯ô֮ӱΪұۡ
ؼ˲Ųǳɵ꣬Ѿزȷʵ£Ҳ֮ǰ̵һöʵʲôĵرֻ˾ѾǳˣҪ취
һԪǿ󣬳ǿ컯زĻһһĶŵɵģһǷǱͻǵıɱ
ȻһսҲҶϣĽǵĿ֮УҲǱɱ֮ϣЩܹùŴԪɱϵˣһǶҶϣֻչֳǱѾޱȼɵֻǷëǡ


3475 ľ۷
ΪǱҲֻǱѣǱҪʵҪܳʱ䣬ҲܹתΪʵ
ҶϣĲͬɵ꣬ʹӵһ˵ľٶȼֱǿЦû˵˵ٶܹز
ҶϣȣЩ˼ֱȥˡ
Ϊˣޱȵľ裬ͬ컯ڲϵĽɱЩŴԪ֮еĸ֣ŴԪĸҲڳıɱЩԪĸ֡
ÿһֵĳͣϵԪˣûд˵ıӻôߵǿߵ·ϡ
նɱһǿߣһˣκһԪԴԴϵƽײ֣һֵĲĵԴǶ֣ܹϵļԪпԼԪ֮иƣ֮ͬꡣ
ҲΪʲôγŴԪԪή֮Ľˡ
һԪ׳ˣԴһĽ
ڹҶϣȻдģնɱˣ൱ԪʧܴһˣնɱԪԪˡ
ȻԪ֮ж࣬ҪնɱҲǷǳѵ飬ܵķ˵ǶԵġ
ΪˣвŻǿҵɱ⣬ȴұ¶Ϊ֪һ¶һǰɱ⣬ͻ̱Ҷϣ
Ѱo֣ܹо˵ϴڡ
ֻڰпţǲҪڰг֣ͬʥһҶϣնɱ
ֻȴ֮ǰǰȫİգ֮ǰΪҶϣĵʵˣֻҪг֣ܹʥ˽ҶϣģӪĶԹձڿһȴûôףҶϣ̫ǿˣǿоľսĵز
ûиֱӳ֣ҲԥǲǷҪ֣ϾĴ㣬ӪΪħԪʱ䡣
ȻڿЧˣҶϣĻɱ˹ʥɱͺϵۣǰ³ǳ׷ˣǸʱĿһﵽˣЧҪãΪܲΪҶϣľͺ³ǳ˺³ǳԻΪͺϵ֮񣬵ʱӪҪ벻˺ǶǸܵ顣
ȻЩͲסҪɱҶϣĵ˼УҶϣľǼԪ֮ߣֻҪɱôԪͻʧԪҲܵħԪĽ
ȻֻԪˣǶ˵ѾĹˣΪħԪļӳ֮£һ
ôĻôΪɱͺϵ۵ԪҶϣѾˣôտӪĺͽ⣬֮С
ǳֻǲ֣
֪ǣͷʱҶϣľѾˣ̸оһԼһɱ
Ŀ⿴˹֮Уһˡ
ֲм飬һӰ¶ĵӶûС
Ȼ֪⶷ʲôȻǾ·һͺϵվһǾ͸ǷˣܾܿǰܱµİףɱһҲɱɱҲɱ˵ʲôֱ
Ҷϣȴ֪ǣһ²Ĳȫԣ˲ʲôףѹĻʹ
ʱȴûз˹ϣǿԶĹʥĿܹǺӵı˰ʱľͷȻܹ׿ʥ𽥻ָơ
ҶϣûǰȥһöӴԭļ֮У̷һö֮󣬲ǿԼľ۷ˣѾǷǳˣʡȥĿޡ
Ѿﵽ˵ľ۷ˣǻûֹͣʱʵľ磬ƻڲϵ
Ǹֵǣȴû˿徳֮С
ҶϣΪֵĵطھڲˢ֪Ҳ֪ľ֮оȻܹ֮ĿĿռ䡣
ǰ֪ʵ̫ǳˣսľ綼ڲϵҲһ⣬ǾҪͻƵ徳͸ˡ
ȻľʵϵĵϼλͬҲͻƵһѶȼǳּα
ʱҶϣĶ˲ô࣬ͻѣǵԽǼ̣δܹߵҲԽԶ
̶ܹʱѰǧ꣬궼ﲻľ磬ΪߵÿһȱʵҲڸȵԾȫͻơ
ɸ¥ƽ𣬴ʱĴһѾޱȸߵĽǻڼӹ̣ΪҪĸߡ
սÿһÿһ붼ߣÿһκܹܵսвɵøпֱһûҪز֪ҪѶʱء
ǧĹʥԴ˳ֻǺ͸ղȣɫҰ׵Ķˣȫ¶ɺ⣬ҲزסҰ׵ɫ
ҶϣĵһȭεȵĿ£һȭͽشһȭо˾ָƶķ˾޴Ԫ
ôܣ
ɴ۾ƺ޷ǰһĻղű˵Ҷϣģش
ľ֮ô˱һǿ
ʥܹĸоԼĵڲȣ³ǳūͺϵۺȣҪˣһֱԼڵľ֮ǿģǿס˵ġ
ȻֻҶϣĺһȭͼҪĵģƶˡ
ľ֮УֻǿģҲǿģæͬʱŹϵľģҪȶסԼĵģһıͼ൱ڷһ
ԽǿߣľԽҪȹ̣һıôɱˣ˶С¶˻ԼĴ˶
ǿ֮УֻҲǿģҶϣĹЦһʵǾʵɣ
˻һǶڸǴǿ˵һɢҶϣľҪжһʱʥ𲻹һˡ
ʥȹ̾磬ҶϣĳХһһһȭٶȺһȭȫľѪɴԶղһȭĿƣΪʱҶϣĵĹǿˡ
ʲôһȭղһȭˣղһȭȻļޣʥ˲͸оȭǧֱӺɱԼǰ
о˱ȸղһȭµԶԶԽ֮ǰһȭ
ղһȭȻҶϣĵļޣ˵֮ǰܹǿһһЩĵĻôھǳ׵׵ıˡ
Ƕ֣Կ˼Ѿˡ
أ
Ҷϣһȭʥ𶴴Ѫ֮С


3476 ɱʥ
Ҷϣһȭ˹ʥ𣬱ȸղŻҪӿ£һȭһУпɼĹͳͳȻһȭᴩһУҲһС
ʥеķһȭǰԵ˵Ĵ˵ûʲôá
һȭԽ˼ޣԽ˵ľ۷ļޣѾ޽ӽڵ徳Ĵڡ
Ҷϣĵȭƣһȭһȭӿ£ÿÿ붼ڱǿӿµǣ˹ֻûڲһȭ̫ˡ
˻صľֻǼ򵥵Ŀһۣ͸оܵ˾޴ѹ
ǱҶϣһȭ̺ĴѹƵļľ޴ѹ
ҶϣǿнԼĵ뵽Ժ֮Уزۿ˵ĵȡԼܹõĲ֣ȷʵһ£ǿнУдˡ
ÿǿ߳·ȻͬԽǵ棬Խȫͬÿ˶ԼĵǿģԽˣԽ޷˴ֱĹඥ
һҪԼĵĬģȶڿҪĴ
ͬʱ˲Ϩ˸ղҪֵ뷨ЦղһȭѾʶʱֻҪߵ뷨
ս棬Ϊóķ档
˵óսڵҶϣĿҲˣ˱˵ˣȻӡ
屻ҶϣһȭᴩʥһھѪ˳һȭѷ죬һӾҪױը
ôܣ
ʥһͺҶϣĵʱǺ޻֮µǣоҶϣĵʵڷԼȴһȭشˡ
ζԿ
ҾͲˣֶܹãʥǿȼԼԴǿ½۷״̬
ƵزˣҲֻţҶϣĸֻǿŶѣǲطܹزʵôһôֱ࣬ӳ˵ľ۷壬ԶԶѰĵľ۷޽ӽڵ徳
϶ʲôطʵܹѡģҲǼֹȥˡ
ֵҶϣطʱȥô̵ĻᣬţԽǿطôֵʱҲԽ֢࣬ҲԽ
𣡡
һХסȨȣݺһ޾Ĺ֮ɲǼ䱬˳һɫʮoԻ˳ɱҶϣġ
ǼǿһԽ˹ʥ֮ǰֳǿս
ȼԼԴ˱ԽԼ޵սҪҪʱ䣬ӵҶϣطʱȥȻԪˣҲȱҶϣֱӴҪá
ɱĽɫʮoҶϣû˿Ļţط߶ģȻôȻȴˡ
Ȼη塣
Ҷϣɢ޾Ϣֱɢѹѹ硣
Ȼһһȭֻȭ˹ȥȻͺ䵽һǿʮoϡ
أ
ʮoһƺߣȻͱҶϣһȭ˸飬޾ĹŽ˳ɹƣǧ
Ȼʥˣֱ˳ȥϵѷˣȻȼԴǻָٶɸϲϣҶϣشٶȡ
ˣʥɲϷһǿƣǿˣȻڱ³ǳ־ΪǿңҲϾ׵á
֮ڣ㣡
ʥХһȫԪˣŽ޾Ĺâ
֮ңߺߣֵֻܼ˰ɣ
ҶϣĻȻʥвϡ
ʥˣԼȫĹķе֮УɲԼᲢۡ
䣡
ʥһĵԻ˳γ˿µһǿķ籩Ȩ֮ϣһȳҶϣ
ޱ飬ֻоһֱӳԼѪ⣬һһҪ˸ɵĸоѾǹԪһط߶زһܾ˵Ľ֡
ֻǿлɱ֣ܹþȣ
ǳ֮У˿һУ׷׾һƺڸһУǿµĹ籩һеһжûˡ
һķ̫ˣҲúܶ˶ʼЩģҶϣ֧ܲŵס
ʱ㣬ҶϣĵȻˣһֱһȭᴩʱ䳤ӣ˻磬һ޾γɵĿ·籩֮Уȭ籩˺ѵһӺȨ֮ϡ

һ޴ޱȵĺʥֻϵȨȾȻʼҵĲоҪŷ˳ȥȻİסˣڴҲزס˳Ѫ罦˳˻֮Уÿһζޱȵĳء
ܣѾ˱γɵģôܣ
ʱĹʥţԼȫһȻҶϣô򵥵ľ͸ˣȻʱѾûи˼ʱ䣬ֻǱ˵ڶС
ޱߣ
һȣһʱ䣬ؼһжˣеĻֹ֮ˣһ֮УʱͿռ䣬һеһжĹ֮±ˡ
ҶϣҲ̶֮һ޷롣
꣬꣡
ʥþȫϵĴŴҶϣĵ֮УҲžҵĳޣ֮еĵڶУڽҶϣĸ̶סˣһطʹóеķоȫ¶ھҵʹ鴤
ȻһжֵõģҶϣѾˡ
ʣУվܹסһ
Ȼ㶯ֵʱҶϣȴʼֿµķֱܹӽסҶϣģһӵĽ̸ϣֱӱ˳
ԭǺʹԤЩƵһŷ
ҶϣĵʶԤҲһʮ˵õطڿ봫оԪֻڵѾǵˣһжôѾˣضܽ˵ǹʥˡ
¹ԪֻҪסԼһӵʱ䣬Ƕǲܵ顣
ôûлˣ
һҶϣĵֱӶˣ˲Ϣ֮䣬ɱ˹ʥȻҶϣĲѾʹó漸еĻᡣ
սپҹζ࣡
¡
Ҷϣľαһֱײ˲ͽʥµĽ˸ɸɾٶȳɱǰ
ʥҪȨ⣬Ҷϣĵٶ̫ˣֻ˫ֳһ˺͸о޾õϡ

һ̶ʥ𵱳˺룬Ԫ񶼱˺ѣ
һ˲ͱɱ޻֮


3477 ͺϵ
ʥƺһסˣѹû뵽ĽȻԼ߾ȫһҶϣĵǰһ
ԤʱУûʩչĻᣬֻʩչ˵ڶУԭɱҶϣĵĵУûлʩչ
ŬҶϣ̫ǿˣѾ߾ȫˣڴʱҶϣĵǰǲһġ
ɴ۾ƺǲţҲ޷ףôŶ̶ʱ䣬ƾѾӵĵزˣ֮޵еԼȻ޷һɵһˡ
һô
һʱ䣬㾲ҶϣֱӽʥʬУȻ󽽹֮⣬˶һӾˣû뵽ȻῴһĻ̶ʱ䣬һӣеһжתˣû֪Ϊʲô
ֻЩ˲µˣܺҶϣ֮ǰյһöʵйϵֻû֪һöʵʲôô˵Ŀ¡
ȴ뵽һΪε⣬ҶϣھҪԼͽܺնɱͺϵ۵ġ
ȻͺϵʲôˣǶ³ǳΨһĺˣһɱô³ǳʲô飬ֱ޷顣
Ӫײ֪ɺεȿµƻùĻЩڵеˣӪҲˣ³ǳΪйߣǳΪƽҲпܵġ
ǾͳͳɱˣҲĻȥͷ³ǳ˴˵Ҫ̶ȸһϵġ
˵жðһ仰ɽ¥
ʱ˹ʥʬ֮ҶϣĵĿֿͺϵۣĿ⼸ʵʵĵֱͺϵ۵ϡ
ͺϵ۶ʱΪţҪɵˣû뵽ΪԿŹʥҶϣնɱһʼǰΪ϶ܹʵֵʱҶϣȴһӷˡ
ֱʥľ͸ֱӴˡ
ǿһ۷ĵľ𰡣δô׵Ĵѵ˫Ĳ࣬Ѿĵزô
޴жϣΪ𶼲ǵģһ֪ģǾǴʱѾ˼ȵΣ֮ˡ
㲻ҪҪǹĻҾŪѾµӡֻҪһͷͻȥ
ͺϵ۴һҶϣģޱȵķ˵
䣬ֻһεĹâһ󲨶֮ͺϵ۵ֱը˿Ԫ
׳գ֪
֪ʲôʱҶϣѾ˹֮ˣеĽ󷨸޷赲ס
ֻǲסЦͺϵ̫ɵˣΪҶϣǵ۾ô
ǵ۾Ļǿܻ±£Ϊ۾֮Ĳβ໹ûô
ҶϣĴʱѾˣֻҪһͷ͵Ҫǰףˡ
Ҷϣһ֣ͳͳΪУһɹӿ˱µ֮УԭشʼѸٵĸԭ
һ¾Ѿָ˸߰˰ˡ
ֱҶϣĵǰһ񣬵ͽʦͽûãץˣҪͷʦȣ
ûʲôͽҲ˭һƵĲܣȻץӣҶϣİڰ˵
лʦ𣡡ص˵һε飬ֳһЩԭҶϣĵı֮³ɳģһ·˳˳ˮ۾磬ҶϣԻ
˵ޱȵ˳δΣյܻӴ˳٣飬ҲоΣգʦҲԼһӣЩʦ޷Ը˵Ǹ³ǳ
ǰῼЩֻֻҪʦţһоͶûˣῼǵĸΪԶҶϣǡ
ҶϣļµҲԿóµ־гɳ˲٣΢΢οһεĥվûɴеõ˲٣ν棬˵ľ
ֻڲϵĴ֮вܹɳ
Ҳһһ߹ô
ֱ֪Ҳ֪ܹΪ޷ܵĶ֡
ΪˣŻߵĵزЩ֣ûһܹߵĵز
ʦͺϵ³ǳĶӣʦΪɱֻ³ǳưոݰɣ¿˵ȻӴεǹ³ǳ黹Źģڱͺϵ۾֮ܶ³ǳ顣
ȻҲ֪³ǳһĻӣҶϣشͺϵۣ¶֮ŭ˵ǽͺϵۻɱˣ˫ֻ»ֱ˺ƤҲûлת˰ɡ
ģû£Ҷϣİο˵ȴ֪³ǳ֮û˻תˣֻΪͺϵ۵⡣
֮ǰ³ǳħԪΧɱѾǽˡ
³ǳرĳ̶ȣҶϣĲǽѵͺϵһ٣ܹħԪΧôܾͺϵ֮ưոݡ
ɵǣرҶϣҲ˿ѷɫ³ǳҲһŷѪѪ֮ˡ
³ǳѾºˣʵǺԶ³ǳԤϣֻ»ڼħ֮ޡ
ޣвĵŻ޼ɵĻɱͺϵۣ³ǳл͵أѾزˣ˵ʲô͵أǶˡ
ȻѾ֣Ͳڣ
ҶϣĶô˵ˣȻҲ˵ʲôУȻҶϣĶô̬ˣȻа취ܹӦġ
УҶϣܵ󣬴δҡ
أʱҶϣȴˣôڲҪߣǲ̫ˣ
Ȼ¾ֻһڹӴ֮зɳ˲Ѿɳǧ֮ˡ
ʱ̾ˣһڹ⣬ȴǸ˭أ
ʦץסڱıߣͺϵץҵģ
æҶϣ˵
ģܲ˵ģ
ҶϣĲסЦѾڹעģΪصĺܺãʵѾ¶ˣĿ֮£ʲôܹùȥģһ۷ˣ˲ܹǰνۻΨΨһûпˣ֪Ϊصĺܺã˵ѹûȥʾԲŻô
ֻǵʱڶԸʥ𣬳鲻ûֱӳֶԸȻѾնɱ˹ʥôùߡ
ǹһ˲ӳǧ֮⣬Ϊѣһǻͷһûŵðԭ֪ʲôʱҶϣľȻֱӸ


3478 ץס³ǳİѱ
֮ǰһսҶϣ׵Ļɱ˹ʥ𣬾ѾԼҶϣĵĲ࣬ھȻֱ׷ɱβһ
Ҷϣֱ׷Ȼһż̤ȥڼ̤һһҪһŲ
̫
ڹ̲סˣܲĿԼҶϣһŲ
ɬЩҹһ㣬
һھ˲ƳȥʮŶ㿪Ҷϣĵһš
¡
ڸղλãֱӱ˸Դ֮ΪУγ˾޴ĿնΧĻ֮ն֮ȥ
ֻú󱳷ֻǼ򵥵һţôôֲ
һھǧΪȻʱ˵ǧ겻ǵָһӼˣⲻΪ˷ʲôУֻΪ˶һѡ
ȥжΪԾô˷ѵ
̫ƾ㣬Ҳʸ˵ĻôҵҪ㵽ʲôȻұĶͺϵ°ҵĵӣҶϣЦһ˵
֪֮䣬ҶϣѾ֮Ǹٶ̫ˣǹٶȻҶϣĵǰ޷ѡ
֮УѾ޵ˣﵽǰ޹ˣߵĿ¾硣
֮оȻ˼־ֵ飬ΪݣӦûʲôܹݵģҶϣĲϵͻƼޣȴȫԽ֪ˡ
ҶϣĻʱأǹȻˣһɲǼ֮УȼڵķڵĹһˣɹ⣬ǧʡ
ɲǼ䣬ͻһ޴ޱȵĹͷſѪڣҶϣ˹
һͷ·ܹضûȥһʵϣȷʵܹһûһС磬һĹȡ
֮ǰҶϣ׻ܹʥģȻҶϣεĿ£ǿУôܲ߾ȫ߾ȫжûлᡣ
Ҷϣ˿ƾ޾ĹϯʢѪһ㱬Ща֮ĿǣĹѧѾ˼ΪĵزǺȻǼùа֮ֻҪҶϣĿһۣͻ᳹ױ
ˣǴڣҶϣǿҵѪޱߵĹ˵һǿҵĿơ
䣡
ҶϣϵѪҵĴһ˲䱬˳ȥ
ֻȭƣ
ҶϣĴһǸͷûʱָȭ޾ķ۵ȭ֮ϣ𵴳µķ籩һȭ˳ȥ
Ǹ޴Ĺͷֻ˲Ĺ򣬾Ѿ˸ɸɾֱӵҶϣĿµȭ֮£׵ĻΪˡ
ҶϣĵȭȥƲֱӺɱǸ
ǹȻ׼ԼȫһôҶϣƽˣֻޱȵ𺳡
ˣҶϣĵȭһµķ籩˲׷ɱûˡ
أ
һ޴ĺҽһһھѪ嵹˳ȥԭ͵ĶҲ˸Ƭ
ʱ¶һ׼ħͣϳ˺ɫƬ˿ޱȵ塣
ȻħˣҶϣĹЦ³ǳһξҪҲˣȻħᣡ
ҶϣԼȻҲ֪ģɱͺϵۣ³ǳ˵϶Ǻ޲ý˺飬ӪĶš
Ȼħ壬˵³ǳħ⹴Ļأֻͺϵħ年ᣬҲһӲϵʱҲ˽ﶯ֣ܶԶ컯񳯵֡
ǳҲܹ֧
Ҷϣ˵³ǳħԪˣֻϹ˵ȷ£֮ǰǼħΧҶϣģǳ³ǳ⡣
ҲǴ֮һӾҶϣĵĴ㣬Ȼף޴İѱ֣³ǳҪҶϣģҲǣӪ֮Ķš
ʮ컯֮ĶţǾ͸ңɼˡ
ƻΨһϣƫƫҶϣھȻ˻ɱʵ
Ϊɬĵطʱ̵ĸоһھԵʵǰʲôıƣǶûκġ
ΪԾʵԼıƸƳ
뵽ԭѾشһѪ˳һֲ֪˶ĹԪˡ
뵽ЩˣƽΪԼıܹԪӢۺܣŪڹ֮ϣȻȴҶϣԾԵʵƳˡ
Ҹƴˣˣ뷨Ҳʵ֣
ֱһھѪһھѪһͷ޴ޱȵĹӰ޴ޱȵĹӰոճֻ֣֮жޱȵ䣬޾Ļ֮޷ٷӿһͷӰǰ
ȼ۳Ŀһ˲䣬Ҷϣľ͸ܵ˹ӰѹԵв
ħԪ֮УȻйޣȷʵѵãҲûκôҵǰΪ㻹ߵôҶϣĹЦһ
ҶϣĵͷϣǧԪֱγһΰӰǸӰ̺֮޾ǹӰĴС£ȴԶԶ
ֱӾһͷӰľ޴ѹȸУȻֱӳɱȥſµѪһӳɱһͷӰǰֻǼ򵥵һȭ˳ȥ
򵥵һȭȭͷȴĴֻȭͷ֮оֵı仯˵Ŀ¡
أ
һͷӰΪǿ󣬱ŭһһȦһȦĳΪɢ˳ȥȻӭҶϣĵԪ˳ȥ
ȻôȼգνҶϣĵǰȴɲһҶϣĵԪ򵥵һȭֲסֱӱɢˡ
ۣ
һѪ˳ش˫֮˼Ϊ𺳵顣
ܣһôôǸܵģ
ܵҶϣȭͷ̺֮ǧֻǸܵģһܹһִ£ܹΪǿߣҲٻ漰Ϊ̲ûȥĴǵĽȡ
Ͳ㣬ҶϣȴͬˣûⷽԼһǧȻ˵ǿеĶһǿ󣬵ȴͬʱûз
Ż˵ѣÿǰһ֪Ҫıƽ˶ٵԴǿҲĿõģͬľ֮Уѷ֣ĵޱȵȹ̣ʵ֮ͻƣҲûκεĺ֢
νбװɡ
Ѿ˹⣬ֱԶҪˡ


3479 Ŵ
ڹĸ֪֮УҶϣǧ֮У඼ѾĲΣвѾﵽ˿˸̶ȣȫġ
ڶֲ֮ǰҲȥ˽ҶϣģȻǲͬļԪħԪ鱨˽⵽һЩҶϣĵĻϻǿԵģԽ˽⣬ԽǾҶϣĿǽƫ棬ȻΪܳɳô졣
Ȼ˲ŷ֣Ҷϣĸǽƫ棬ĸ֮ι̣˵بѼûмһܹ֮Ტ۵ġ
ҲΪˣ޷⣬ΪʲôҶϣһ߸ۺߵ£ΪܹѸײڶ֮
ѧп϶ʲôܣ
ÿһԼܣصҶϣز浽Ҷϣ̶ȵģȴǴδġ
ȻʱȻѾûлȥ̽ѰЩˣΪҶϣĵһѾˣǸӰһٱҶϣĹ֮ʲô֮ıҲشˡ
ֻĿҶϣ˲Ϣ֮ɱԼǰֻһֻ֣ݻݺ綼ŷˣѪᴩ֮С
߾ȫĵֿȻҶϣĵĶ֣Ҷϣݻֻصһķ˳ȥͱĵķˡ
͸ղȣҶϣǿˣȻǽٶȺʼʱѾ޷ᲢˣǺʣҶϣı˵绢ġ
߾ȫҪأԶӴܡ
Ҷϣĵֻһ޴ķӡͽӡסˡ
۷ʱ򣬺ҶϣҲȥԶ˵شˣͲᲢۣ˿ķ֮ûУͱӡסˡ
ӡס˹֮Ҷϣ̾ͽ֮С
ûеնɱΪԸ³ǳİѱȻ컯֮У˶к͹ŴԪϵʥǱ³ǳշˣȻȫͬġ
ΪūǾԼˣȻȴȫħԪĸ֣һħԪĸ־Ȼͺϵ۵ߣջץҶϣĵͽܱ£˿ֻ֪Ҳڸǲסˡ
ͶϾ³ǳ컯֮ԸĿˣҶϣĵѹͻСĶˡ
Ҷϣս˫ȭ׻ʵǿᣬʵԺ³ǳƽƽʲô
ֻʵ㣬ŲòС
ˣû컯񳯵Ĳ룬ֻ³ǳҲ㹻ˣҪСΪϡ
һ飬ҶϣҲĴʮǳһ˽⣬ֻѾ֮ٵӰ죬ҽΪһĵزˡ
ǶߵǸвڵ߾Ŀֲʵô˵ʵѾˣҲǵ߾ϵǿڡ
Щܹ붫ƽƽʵȻҲ컯ΪʵûǵĻԪûа취ļԪһϸ¡
ҪԸ³ǳҪСģһʮſԣҶϣĲҲçײ
콫Ǹʱ򣬾³ǳҪɱûôˣҲǿһǰδеľ硣
ЩıǮһһߵϵλá
ӡ˹֮Ҷϣĺܿͷһǳ֮Уʱ˶ÿˣֻҶϣķؾѾܹ²ĵˣ˸ûлɹǸѵĿܡ
֮ǰҶϣ޵е󣬸̫̫ӡˡ
ʦǸһ׷ôæǰĵʵ
ħԪħ𣬴ʱѾҷӡˣ
Ҷϣ֪ħԪħʱ򣬾Ѿ˸߰˰ˣ֮ǰ˵ģͺϵҲǱĶģλס
ֻħԪɽļϸɣ֮ԻĶͺϵ飬ֻҲҪӪĶ񶷰ɡ
³ˣҶϣĵԸôưոݣͺϵ۱ɣ³ǳǻУһͺϵˣȻ
ʱ³붫Ӫ֮ײ⣬컯ʮǳ׸ѣ׶š
Ⲣûпܵģ뵽ҶϣҲɵøпľֲõʵ̫ˣһóˣô롣
ֻϧû뵽Ϊ֮еΨһԼȻҶϣץӡסˡ
ʹƱĶҶϣлץ³ǳһ޴İѱ
ħԪôħԪü΢֪컯߲Ѿһĳ̶ȣĴǳֶ²ֻоôħԪ
֮ǰѾҶϣĽ˺üһðһ
ľвٵħԪħˣ
Ҷϣ΢΢һЦħԪŴԪ֮ΪǿļԪ֮һնɱ˺üħԪħȻħԪ˵ֻ¶Ԫĵز
ٿԪȥ³ǵĸҲͳͳˣֻҲʮѣ۵εĻԻͣȻڶѾ˹ȥؼһδεĴ֮мһЩħԪơ
ˣȴҲ޷˵ǲħԪһι³ǵսۣΪľ档
һι³ǵҪħԪħԪҲش֮зǳǿƵһŴԪҲҪСģҲ̫ģҲħȻǲȫͬΪħԴԪп϶ǳõľ䣬ԴȵȣħԪĸֽ֣ԼħҲмĺôôҶϣĻ˵
ף´ʱΪҶϣĵ־ԾǽħԪһ޴вҶϣȴħԪĥʯһΪԼĥʯ
˫վŵĸ߶ȲһĶȻҲȫͬġ
һǵһǣ´ҪСˣҶϣ˵
ͽףæ˵ǵʦˣ
ˣһȥúȡ𾳽磬ʱܹҵæˣҶϣĵ
ͷһû뵽ҶϣĶϣôһȺ֮һǾѾǳǿˡ
ҶϣȴϣҲܹɾǺεȵ
ոտ۾˵ʲôʱܹ۷۾磬δ֪˵Խ𾳽ˣҲֻܽ⻰һּˡ
ף
ҶϣĽ´ľڵһǳ֮УȻɱʥ𣬹ͺϵγɵķ籩ҲڳУɢ˳ȥ
ϢѸײڶ֮ɢ˾Ŵ֮УԪսĺġ
һʱ䣬Ŵ𶯡


3480 ۿ
Ŵ𶯣˵ԭҶϣĺ³ǳ֮ìܣֻ͵۾ļǿ֮һִŰˡ
ѰǸ֪Ҳûʸȥ֪ġ
ڣҶϣĽͺϵնɱìڱˣױ¶˵ǰ
Ѱ˵Ӫ֮ìܣ֮ĶԹ𣬻ֻǲ෹̸ʰˡ
ȻЩǿ˵ȴһ޴ĳ³ǳ谮ĶӣѾ˾֪ˡ
ҶϣĻɱͺϵۣѾŭ³ǳˣԸ񣬱ȻҪɱҶϣĸ
ˣӪìܣƺ޷ˡ
Ȼ³Ǳƣ³һϵʵԪˣձɿ˵컯֮УΪ֮һȻֻܹĩβˣɲѰܹᲢ۵ġ
ԣѡٵʱ͸þƱ˷
ڻûе֮λʱ򣬾ѾһȻ˿ǶΪһ
һ֮λᣬǹϵ˽³ǵսۣ˿շ³ǵĿܣ͸ޱȱˡ
ǿޱȵĹŴԪǴһȱڣͬʱ컯ڲ룬ìѾֵҪһĵزˡ
£ܹ³ǵĹŴԪĴȻҲ֪ŴԪ֮˴ҲǶԹ࣬ЭȻˣµǼΪۡ
Ҳ֪ΪʲôҶϣĻͺϵնɱˣȻΪͺϵ۽Ҷϣ컯֮еĿɽ»ʸ°ˣȻҪ»¯Ϊá
ӵΪֱǵ죬»ʿɲʲôѰŮӣһǿߣȻֻǵ۾ȻȴѾ֮ˡ
𻹺ã۾ǸͬܣΪŭΪͺϵ۸һҲûΪǿߵ𣬾Ȼ飬»ʶûʲôԣⶼһĸо
Ȼ֮жҶϣĵΪ᲻һλ۾ҶϣĵΪȴһֱкãֻǰ³ǳڣĽкóˡ
Ϊͺϵ飬ѾǸоз֮ʹˣЩŮԵ۾Ǿâڱ̵۵ġ
»ʱվҶϣģͺϵ۶Ҷ֣ûбļǿˣʲôʱһСľͿܱͺϵ°ߡ
³ǳԳ°ǣԼĶ
ʱȻһ½кá
ȻȻͬΪǿߣǵ۾ǵǵǰʵ̫ˣһֱãܹӰǵ־
ǰΰ룬ڲ֪ʱڰȻһ磬ǾҪϳҶϣĵķ糱
˵ľҶϣƻ컯ڲΪؼĽڹϣ͸ˡ
ʱ³ǱݣȻ˵Σ֮ȻѾبûзļΣյˡ
ڹϣҶϣĻɱͺϵۣӪ֮ìܣʱģֻЩŴԪǡ
ΪƽϢ³ǳ³Ӫ֮Уǿߵŭ𣬾ӦýҶϣĸ
һɷ糱֪ʲôʱģңλǿ֮䴫ǿ֮£ʼ𽥿ʼƺҪγɿµۣҶϣһ
Ե˽ʱֵ쾡£Ȼ󲿷˶֪Ҷϣĳֻɱͺϵ۵ʲôԭҲʹͺϵĶ档
Ȼ紫˵һ³Ǳֱ֮ռݣôȻĹŴԪĶԴԴϵӿ룬Ҳɾ޴в˵ǳϵˣﶼڰȫˡ
ʱֶڶʹޣԼĸҪ
һ۵֮£Ļ
ӦлӪĶţҪùŴԪվ˽ŸǾ컯񳯵ˣ
Ȼ֪ͺϵۣΪ˴룬Ӧøۣ
ͽ³ǳ³ǲʧΪ𣬾͸ӦҪΪ˱컯񳯶
һ۵ĿңʼӰ쵽˼ǿ֮УȻܶ۾֮ǰΪҶϣĽкãǴʱȴѾʼв˾ã˵Ҳ޵
³ǵĴҶϣĸ˵ĵʧʲôأѲƶ
ֹ˲ãһɿڴ֮䣬ڰۣǲҪҶϣлΪ˹ȫ֣Ҳֵõˡ
˲˽ҶϣĴ˾Եķ˼֮У죬ҪΪ˹ȫֶ
һɿϯ֮еʱڷ˼⣬˽Ҷϣģȴڶճ֮еŵ㣬һԴ֮УԶƴ֮ϣƴм䣬һŲ輸ˣյɲð
ҶϣĶǰһɲ裬һڣֻȫ͸ȫë׶ҪſѾޱ֮壬ϴЧ
Ѱ۾һڶṦ
ò裡
Ҷϣķ²豭ɵ˵
ò˵ʷȹõĲˣȻ˲ٺö
ʵҲûжˣ˵ֻ֮ǰҵõһЩĲҶˣҲûˣֻдͣ
ؼһôҶϣĿʵ
ǱԪĵһֻƽʱѼҵ㲻䣬ΨһЩضʱŻ֣ĲҶ֮ȥÿһƬҶǷǳģ˵öϴ裡˵
ôѵûȥôҶϣʵ
ȻУûãһص֮ѾˣȻûͣҲһֵǣƾŶܵ𶼿ɿ⣬ߣ˭סҡͷʧЦ˵
ҶϣĿŶѾˣ϶Ҳ⣬Ȼʧˡ
ʷһģֻ컯ˣ컯񳯵ĵ伮֮омأ컯磬ɾ鸽컯֮еĲҶһʱ֮õģ컯ʧҲ컯һͬʧû֪ǻ컯ߣֶޱߵĻ֮У֮Ҳû˼һˣ֮Ľ飬ûв˵ܹҲֻǷɾµһֵ컯ˡ
컯ɾֻϧδһΪźҶϣĲɵĸп˵ˣֻҪԺ֮գҽǰݷöѣصҲѾҵķ糱˰ɣ֪ѣô


3481 ³ǳƣ
֪ôҶϣĿˮֻ鵭Ȼʵ
Ȼ֪Ҷϣ˵ҵķ糱ʲô
һɷ糱ε֮䣬αʮǡ
ʱ䣬ڱصˣôû˵ء
һЩƲˣ
裬һڣȻƵ˵
ǣӦףˣһΪһ۾һĨЦȻЦ
ڶѾɾ𾳽𣬵۾ǵ۾μǼǿߣ±˴˵ĵλȴǲͬģ˵һλͺϵ飬һ³ҲӦ顣
Ӧѣ
ʱȻҲҪҶϣĹȫ֣ǿЦʲôǴ֣ЩΪĴ֣Щˣǲǲȫأ
ֻǳ³ǵӪһЩκϽȥ
ǵĿģȻףҪѡһڣҪһ
Ҷϣ˶Ļ֮󣬾ѾˣЩ鶼Ƕۻ𣬾ͬһ
˭ҲɵӣͻȻðν۵Ŀ񳱣䱳֣³ǳ˭أ
³ǳ֮⣬֮λЩҲƲȻ֪жٸνͳͳȥˡ
£Ҷϣ³ǳ֮˽Թǣ֮λˡ
³ǳ϶ʧȥ֮λĿԣӵеɲС˭ô˭ͻ绢ʵõ֮λĿԾʹ
ЩֻҪø³ǳĴҲܴء
һȺСѣҪַȡ֮λ̫ˣЦһɫΪƶ֮λҲʮþȡ
ȻҲ֪ЩܹģĸǼ򵥵Ȼϣȫ³ǳϣֻƣưˡ
ֻȻ̣һε֮λᣬ³ǳȻҪ֣˵ʸûУҶϣĵ˵
֮˼Ȼ飬ֻȷ³ǳҲŤת˾ƣҶϣľȻаܹ³ǳ˵ʸûУ
ҶϣһۣҶϣŽ֮ǰħΧһεɱͺϵ۵ıйӰӣ³ǳħԪ֮ľ̫ˣȻЩ֤ݣأ컯¶ĽȴѾ㹻³ǳҪ֮λϳ֣û˿Ȩ
ڶ˵һõϢȻ³ǳϣܹͶֳɹĿԣȻҲԼʤˡ
ãɵúã
ԶԣɵøƴЦ
Ϣ³ǳΪǣ
ȻΪǣһȴķɱİӣԣȻܹסûеһʱһɱѡּΪ鷳ػصֶΣⱾͺ֣ҶϣĶɲ裬һڣͨ泩Ϊ˼뿿ۿ񳱱ңôܣô棬϶к֣
ʱ䣬Ҷϣһֱڷ³ǳķǿһ붫ȼĿֲҶϣȻа취ԱҲܺӡ
һֱǷƽ˾ģⷴԵ֣ǵģҶϣĵһжǷƽ˾νۿ񳱶ЦھԵʵǰıƶֻǿЦЦ
˵³ǳӦò˺Ϳ׵ĵز˸Ե֡
һп϶ı϶к֣ǵʲôĺأ
޷ʲôֶζûãһҪֻ֣΢Ц³ǳʲôֶΣаܹѹȥ
ҶϣյЩ鱨㹻㹻Ĵˡ
Ҷϣյ鱨ֻ³ǳԼ֪ɣҶϣ֪Ǽħ³ǳйϵҲǴе֪ǸĴֻ¶³ǳҲһ֪
ĻӽԼĶӣħԪ˹ĽӴѾǺܴˡ
˵ħԪ˷ܣȥӴԼĶӣ϶⣬ɵҲףۣԲȥ
ҶϣĲŸҿ϶³ǳ֪ĻֻͱŪˣҹĶͺϵȥ°߱ô
³ǳˣ컯񳯵ĶһΪԼĶӣ³䣬ѾǷֲĴڻõŵĵطͽˣҵ𣬱ȻҪ취
ڶУ³ǳѾӵ컯񳯵ػ߱˶һݶӣɲصĴºȻҲܲ˵ǵ鷳Űڽŭ˱ɱ֮ġ
³ǳİԼӪĹϵҪɴݾߣҪôһҪôݷ¡
롣
Ҷϣļôص¶¶˳Ȼ׶ʾãһ˵Ĺϵõİ취Ƿܡ
ͬʱϣȻͬ飬һղ³ǳҶϣһվʳѰ
ˣһϢ㣬֮ǰͺϵ۲Ǹǳǣˣ𻺻˵ҲǸոյõϢ
Ȼ³ǳ·񣬲ôôָһǳǣΪ޵ôֻҪ鷳˶֪жٰɣ
Ҷϣ̾ж˳϶³ǳǨŭǸǳеˣ¾ˣֻҶϣĲǣôôĵӡ
ԳֵģһŴԪĸֳֵģǺǣЩҲ֪ŴԪ֮˶ٺ֣жٹϵһǳǶѣ㹻һֲˣ
ֲмЦ
Ҷϣ̾ˣʾأѡӺ֣̾ͳ֣±¶һֹŴԪ͹ϵҲϧ
ĺΪһƵʱʵ˵ٵֻҲãԽ˵ҰޣԽҪֳԼһ棡𻺻
Ҷϣϵǰ󣬶ʱˣ³ǶʧΪ³ǵػˣ³ǳȻҪϺܴΣ˵³ǵĶʧΪӡ
Ӫ֮еǿλûԹֻʵ˵ʲôѡ
ֻԹԽԽΪʱըʱըڶʧ³֮³ǳƷӹ壬ŰײУ¾֪ĻΪˣ֪ڸģڷ˴ء
֪ĲףԱŰֶڸԼˣҲԼڲ켺ӡ
ԶŻ˵³ǳΪǡ
ƣ


3482 ͻƵ徳ս
ڶ³ǳȷʵƣ±QôȶոԪĴ󹦣ĵ
ȻҶϣȴܲ³ǳҲ󣬹ؼʵܹҶϣв
ھԵʵǰʲôıƶֽϻĻҶϣĵҲ޲ɣھʵϣϾѷ³ǳġ
ȻվŶȻҶϣȴûнϣڱϵϰߣԼˣһҪԼ
ĻҶϣͲ֪ʲôʱҲû֪ˡ
³ǳʵҲǷǳԵģ뵽ҶϣľѾˣҪİһ¥
Ǹʱ򣬽ƾͿ徳ľ࿹·磬Ҳȱһֵǲܲܵġ
ȻһЩϣԭûа취ӡֱĵزȴͬŴѹ֮ԽӡΪӡҳΪΪ
ȻѾвֹһӡսֹһǰ㣬Ͳֻܹ徳ĸֿˣܹѰ徳𼶱֡
ѰԹ֮ɵȫͬģᲢۡ
Ǹʱ򣬼Ҷϣĵʵʱûа취ͻƵ徳սȴڵ徳
ʱҲ˲ˣһ£һ֮󣬾ͻٿᣬѡ𣡡
𽫲˵һΣҪһУ
һ£ˣһ£ҪȫչأҶϣĵǽǽӡΪӡҪʱ䣬˹֮Ҳ⣬ܼôֻ࣬ѡȽɲ֮壬ڲ֮ء
һڽɲҶϣվ뿪˶ĹõԼҪõĶ֮һоѾˡ
Ҷϣķפأ漴ͽ£˻ʺ׻Լչص״̬һУŲķ꣬ǷʲôפصĴš
ΪҶϣ֪ʱҲ֪ж˫۾ڶ壬һפشţܾܿͻᱻ˼ץѱ³ǳƷѡ
֪³ǳ󵽵ʲôıƣΨԼʵΪ׵İ취
չ֮УҶϣĿһĿռ䣬һ޴ɽ֮Уȶǰһ
һŰޱȣε޾ĸֻ֮һܹݻһ硣
ֻǴʱһȴķסǵķԻ˳һγһһֱ޷ֻܲϵϡ
ҶϣڣҲûܹշֻǿѹסѣҪµˮĥġ
й֮İøΪҿԼٶȣ֮콵Ĺ£æٶβ졣
Ҷϣһڽһ֮Уʱ͸о弸ҪըѿһڵİɵĹ֮Ѹٿʼ
ҶϣֻٶȣֱҪһǴ˿һٶȡ
Ĺ֮УҶϣĶڸҲڲߣȻǲͬԪ򣬵ҶϣԽ⣬ȴ֣ĵԽƣֻԪ֮еĽԷǸԪĻ仯ģԲȫͬ
νɽ֮ʯԹ񣬹ںϵĹ֮жڸ򣬶Ҷϣǧ֮йڸһԾΪΪǰ֮һ
Ҷϣÿһ򵽼ߵĵزʵҲ˵õ
ŸǿҲԽԽǿ͸¶½⣬Ȼǹ֮壬Ĺ֮УҲҵĹ֮ҲֳһЩ֮ã˵ɱ˶ռĹ֮ĸɾ֮ǰȷʵˡ
ĸԽ࣬ϵĹ֮ҲԽʢڣȻֻкôûлġ
ĶֻΪ
ʱƣҶϣĸԽԽ࣬ʵҲԽԽǿҶϣĸоͻһּޣԭ̷֮Ѿﵽǰ޹˺ߵľˣڵľ֮УѾѷˣȴûܹͻƵ徳һǿıϣѹҶϣģս޷ͻơ
徳𣬺͵ľѾ˾޴Ĳ࣬ǵľܹĵ
žÿһ֮Ĳ࣬Ǿ޴ġ
Ҷϣĵĵ̺ҲȽˣ޷һ
ʱƣûԽԽĸȻоԼͻһԭ޷ͻƵıϣﵽһǰ޹ˣߵĵز
ܹɹͻƣȥͻ磬ΪûܹõƫƫҶϣȴˣⲻ漣ʲô
Ҷϣ𽥿漣漣
ޱʹģսҪ徳ܹ徳ĶᲢۣôףÿһÿһ룬ڷԼڸԪΨˣпܽһ
ڣҲ֪ǹȥ˶ãǸսƿҶϣĽϵļ±ͻˡ
䣡һ£ҶϣĽеĸȫȫԼİ֮Уܹ֪ĳԼսѾ׵Ŀ˵徳֮УΪ£ʵͻƣԲľ͹δ£Լս
徳͵ľȻͬԶˣҴһιʥһжӲ
Ҷϣȭͷܹоʱڱǿͽֿ˺ʵĸоٶȻˣΪڶ̶ʱǿȼһָо˵һִΪڣȷʵ˺ʡ
ǵ徳ĸ֣ǵ徳۷壬Ҳܽܣӡ֮徳۷Ķֶء
ܹоԼǰδеǿһε򣬶˵Ҳһ£Ѿܹо徳Ѿֻǰˣһͻƣս֮޵УĶ֡
ҶϣĴɵĹ֮ǿнӡΪӡʱأһչصĵطֻһ˶ܹĵġ
׼ȷ˵ֻܹĵģоûС
֪ͨҶϣָһ㣬αչأѾһ£
ڵҪ̯Ƶʱˣ


3483 ֮
ľῪʼΪֻܱޱȡ
ҶϣҲֻܽӡΪӡļƻʱŻˡ
ֱӷ˳ȥΪıµæǰǰ
ѡĴῪʼˣǸһȥʶʶɣҶϣĵ
¼Ҳ¶˼˷ܵ飬ͬΪߣ£궼һ𶼺ΪǲһȦڵĴڡ
ȻʱڣҶϣ˴죬ˡ
˵ѡĴˣ궼ѵһεˣ컯񳯵λλͬ
궼δػѡһΣһ³Ǳݣпħ壬ǿҲѡѡɡ
Щ龭Щʱƹ֮Щ۾ܹˣȻҲףһδжôѵá
ֻԹۣһϵңһ
ʦ˵³ǳʱ򣬶Ըæѵ
Ҷϣıչصһ֮Уۿ񳱲ûм෴ģң·ǾκһһҪҶϣĸû
ҽѾפ֮ˣвڼʿפ֮ơ
һҲǲ֪ηˣֻǱҲǱõӰˣҲ֪Լж౯
һŭͳͳ֮أתͶ̥ĻᶼûС
ֻҶϣøǼƽϰˡ
ҲǽҶϣĵһµʱ֮УչزƾЩνƣΪ
һЩҲǵĶУ³ǳ϶ҶϣĳֵϢҲԽԽ࣬໹Ļɫ·֪һ
Ϊ֪³ǳǿԱ²ŻޱȵĵҶϣġ
ҶϣĵһЦ˵޷һΣҲܷʲô
Ҷϣģгӣ²΢΢ģҶϣĿ϶ʲôգˡ
˸ҶϣһͬճĹȥʱӵٻλҲ׷׸ˣֻҶϣһ޶ҲԼµĵ۾˹
᳡֮УΧģһǿ𣬶ΧλãЩ۾ǵλˣڸԵ͵ط֮ڵǿλֻ֮ϣֻվڱԵش
᳡ڵĹһƬǿһһһѸʵǿ֮貵ǳǿ֮ŵ貹ʡ
ԶԶȥ᳡֮й磬￴ǿ
ڻ᳡ײ޾ƣ۳һһͼżΪ׳۶ΰǧ
᳡һ貶ı飬Ƕճ֮С
ĽˣܹоҶϣĻãֻǱЩֻͨ泩ϴĸоѾŨһ־׵ĵزȴֲҺ廯廯Ƿǳġ
оڳһһǿϢµҲһʵֳϣҶ˵ʲô
أҶϣñ¼˵۾ȴԼҪȥ붫˻͵ʱһӰǰ
Ҷϣüͷ΢ɵÿڵ˭
컯ô࣬ҶϣҲ˶ʵֻ֪еһСֶѣ󲿷˶ûʲô
Ӱȴһʮµĺֻͯͯվŵʱ򣬾ͷ·һɽˣżΪµѹȸС
˭ʵᣬֻ㣬ʱ۷׷ˣ⺢ͯӣҶϣĵ
ΣûΣҶϣɫҲʼ䵭Ѿˣֻ߲ͯơ
ûھ͸㣬ǾѡɣڲҪȫ֣˶Ҫȫ֣ؼĽڹϣɱͺϵۣ컯񳯵ڧô
ͯ࣬ǻȴޱȵĶ񶾣Ϣľ͸ҶϣĴһ컯ڲìܵñӡ
Ҷϣ֮һĨâЦһ˵ƾҲҵ飿ȫ֣ƾûҲҳԲѷ
˵ʲôͯʱ¶˼飬Ҳû˿ͯеɫ
ʹޱ⣬Ϊ˲ⱲӶֻˣ˵˱Դľ磬ʲôҲãȱҲãԶָôô볤ʲôӾͳʲôӡ
ȴУǳ֮ʹȻƽʱԻûһδ󺺵ģȴУڳô˭ûһ˫ַۣӾͱ˿ˣҪΪ˳ЦЦ
ΪֻСģȴûʲôǧٹ֣ʲôӵĶУһͯѣʲô
ֻԼ޷ԼԶͯģ
˵ëûгҲҲٺ٣Ҳ֪㵽˭ĹĶҿȷĸ˵¶Ͳ𣡡ҶϣıֶƺѹûнǰСģ
ʱ˵ĶѾĿⶼˣĿ֮˸âΪͯ˵飬Ҳ
Ҳٲ֮еһ˵ƲҲû뵽ҶϣľȻ˲ӣȻֱ˵ͯͲ
ͯҶϣνӣбŭһԲֱӶ֡
ˣ
һȴϲ֪ʲôʱȻһͭ󽣣һڴϿ̻޾ķϼʾƷ
һͭ󽣣˲һ
ֱӳҶϣĵͷ­Ҫһ
ٶȿ쵽˼£ͬʱƴ̫ˣǸողķ籩ͱǿסˣΪĻ᳡ôֱ롣
Ҷϣ΢΢ЦһۿһҪͷ­ʱڳˣҲûжĶҲûͷʲô뷨ֻǼ򵥵һȥ

ֻһ޴ĽֻһĽһ޴ޱȣôߵͭ󽣾ȻҶϣһƵû˿Ѷȡ
˿һĻֻͫ΢΢һײѰ˿Ȼƽƽ棬Щ˵Уȴܹġ
ǸͯȻŸӲߣ֮ҲǺպĴڵģһڴ󽣸ǲ֪ն˶ǿУŴԪնΪ˵á
֮ŭһȻҶϣֵһͽֵⱾһʮֺ˵顣
ȷʵǳǿҲҪͽĶԿҲǲ̫ܵģǼΪǿޣɵһпܡ
ѵһޣ


3484 ֻʣ˭
֮УҲΪټģΪоз򣬶ھʲôҪרעԼǿﵽı˰
ΪټԲžϡ棬޵ǿȻӹɵģǿܹ٣ֶԿʮֿ¡
޵սλ֮УҲڷǳǿģΪÿһóսÿһĴͬеóսеĲóս
Ȼ֮νóս벻óսԶԣ۾˵ʮֿµĴڣ־ܹ
Ҷϣͽ־ͽһչֳľΪܿһޡ
ֻһޣѾʮֿˣǵĻǲ֤ҶϣĴﵽһֺ˵ĵز
ڳ֮Ув֪ҶϣĵһЩģɲһޣɷϵľΪȷʵ¡
ǸͯҶϣ׾ͽԼһɵ¶˼־飬һȻ˷Ĳƽ棬ֻ׼ݶѣֻԼΪһжôĿֲ
ȻǱҶϣ赭дľ͸סˣǺεȺ˵顣
˲ȴǷǳģʱŶȻ˼ֺڵ飬Ϊ֮ǰʱ򣬿ɲ֪Ҷϣ˵ãһǿľ½ˡ
ֻ½һʾ㹻˵һˣÿһΪǿʱģ½ܹʲôطȥ
һ֣ŷ֣Լˣǰ˵Ϊֹɲ⣬ֻһޣûô񣬵ǼҲˡ
ʱҪٺˣѾˣҶϣĵα˹ЩͲǱδ󺺣ȴ⺢ͯ˼ѹȸУȴһ̤ʬǵĸǴ޴󲽶һӴѪе
ֲѪҪ˵ҶϣĲޣ˭أЩ֪ҶϣĵһЩӵĶҲɵ΢΢ЩҡˣѲ֮ǰжϵĶô
˵ҶϣΪĿѣ֮ǰеһУǱѣϾȻǿޱȣǲǲֻͨûѰôͨˡ
Ҷϣһһ߹ÿһκһѪֻǱεΧȥ
˶Ϊһˣʵ˺һǿƵ˼޵ĵز
ҶϣĶ˵һ˲䣬ǸͯͿʼˣֻǳĸһͯһʵȴҲһʬɽѪ֮ɱѪޣҲ֪ͽֱеǿУǸ֪ȻǷǳġ
˲ͷӦ˹̤һ־ĲһּΪ˵õܹһ˲һ硣
ǸûãˣҶϣĻ˲ɱҶϣһһΪߵĺܻһ˶ףʵٶȴǼģ˲ɱ
˶ףһֲƭ۾ƭ˴ԣʵЧ
иǣǿ۾ȻɱƭˣȷʵΪ˵á
ҶϣָֻȭȻһȭ˳ȥ
䣡
ɲǼ䣬Ǭը˿ĽҶϣĺȭͷһУһжҵķ飬ǸͯҪֵֵܹסء
ǵĶһ޴ޱȵĺҶϣһȭ䵽Ǹͯеĳϡ
ǺͯһС˴һ˲䱻ѵˣֱӵ˳ȥ˫ĶסգǸûʲôôΪ޷ֹֻͣ˫֮˺ѳ޴ѷ졣
һμĽ֣򵥵ײɵĿֲȴӳУ޾ԭӱ飬Ŀ˼ĿƳȥûɢȻճǴСĿռ䶼ᱻķ顣
ǿ
һĸܵҶϣǿƺͿ£ֻ򵥵ĳ֣ѾľսǸͯս˫ֶڲڲ
ʱ˿ǱԼ嶼ߵĴ󽣣ȴ˿ûоû͸Ц뷨ͯȷʵ֮еǿߣҶϣĵǰɲʲô
Ȼ˴һҶϣٶȳǸͯǰһֻֻһ޴İ˳ȥ
ǸͯʱѾԼԶҶϣĵʵǵҶϣĹĴɸо־ŭΪҶϣôֱǸûнϣ
㲻Ҫ㿪ʱֻһɿֲΰץס޷ѡ
أ
ǸͯͱˣһѪ˳Ȼһһٵתݺײ˴֮ϵǹ֮С
ڸոҶϣĵν֮УͽͯƵǽǣ˲޿ɶ㡣
ڳ𶼲棬ͯ϶ôĿܹ㿪뷨Ϊ˴˵ʵʵǲ̫ˡ
һЩǿޱȵѾˣǸͯǵľ۷Ķڣڵľ֮У˵޵УҲָĴˣֻҪٻһЩʱ䣬徳治ʲô⡣
ǰҶϣĵȴǲһ˲ͲҰˡ
˿һĻɵõһҶϣչֳʵ̫ˣȻôһѹľ۷ĺͯˡ
޷жϳҶϣĵǵʲôĵزĪѾ˵徳ɣ
ҪҶϣϵһЩϻǺ׵ģ㵱һЩҶϣĲǺϤģ̶̵ʱ֮ڣȴֶͨΣҲѾ˽Ҷϣķǳϡ
ʾҶϣ컯񳯻꣬һǰҶϣĳ컯񳯵ʱ򣬲ֻһľĵ۾ˣھȻѾܹľ۷ˡ
һ֮УĽֱþݣʵʲôǽһʹӵ۾һ󾳽ʵǾȫһˡ
ֱ漣Щ˭ûҲûһҶϣô׵ģ˶ڻɣҶϣѵһ֮ӣյд֮ˣ
һƽͯ˳ȥ֮ҶϣĲû׷ɱȥֻǵ˵ǸһССĽѵëû룬Ȼҹܱ˵飬Ѱ·ˣҲᣬطҲ㣬˱һôͲ֪ߵغˣ
ۣ
Ǹͯ𻹲ԴһҶϣּΪʲôʱ˱Ƶϣ˴ЦͿ
뵽˲ֻúһһѪ˳գĵǡ
Ҷϣĵ˫֮оŭӣվǲҶˣˡ
ҶϣĽĿǸͯתƿȻܣ֪֮˺ôҪһЩô⣬ûϵֻʣ˭


3485 
֪֮˺ôҪһЩô⣬ûϵֻʣ˭
ҶϣɨһۣλĿ絶

Ժ֮жð֣֮УҶϣĵʵ൱ˣȴǾȻȴ˵ĻһݡǹĿ࿴ˣΪ˶һݿġ
ǰҲ˿ֻ֮ľԼԴǳΪ֮ȻҲˣǿ߱˴֮Ĳ࣬ģһһεײ֮Уĥʣ޼ˣԼǿļǿսѾû׳־
Ҷϣܹһ꣬ӵ۾𣬴һľӲη壬ӲЭҲкܴĹϵɡ
֮ȻˮĥˮɣҲ;Լʧȥ;־ƾʲôϣԼܹڶʱΪء
˫֮жмΪҶϣĵνԼԼʲô
ǿˣ
ڶԱߣ˵
õǴܣ˶֮⣬˶֪ǹ̫߳࣬пһЩڳ˹ȻҪߣҲܱȶǿô࣬Ը֪˵ʲô
ͷȷʵˣҿԿ϶ûп徳Ҳûе徳ʱĺۼĻҼΪѾ˵徳֮ˣ
õҲǴܣ¾ͽߵսû˿
ȷʵˣֻǵľͿǿᵽزǹŽˣ˵ĹŽУȻָŴԪԪˡ
ʶεش𣬵ǿ׵ģȴǼܹġ
֪Ҷϣĵʵɲֻչֳһˡ
ȷʵˣֻҪɳôδֱ
ҲоҶϣĵǿƣֻþҪᶫ֮λֻҲҶϣľ
̫ˣҶϣ̫ǿˡ
вǵǻûУҶϣȻǰ;ҲңԶδ֮УҲԼһκˡ
ǲóôʵֻһЩڴأ
ˣӦһЩóֵˣǲֵģǸزˣôܻΪףһε˭³ǳڱҪٴ۲ܹЩ˳֣ҡҡͷֲмЦ
ҶϣչֳಫҪʱڻҶϣģǵ߾ϵĸֶָ֣һУ֮УҲзǳҪĻȨ³ǳжʱܹǡ
ҶϣҲǹһˣǶӪһԱ㹻úܶͶˡ
ҶϣûиϾɱ׷ɱȥΪףʲôطᣬڳ֪ɱ䣬ֻ¾ͻ³ǳҵء
ȻмʵĻ᳡ݲʱ۷׷ףҲȷʵӦվһͣ
أһӰ֮վ˳һӰϴâ޾ٲһɢ޾Եٲ
һǴӣȴͨɫҵĸ߶ȣأһڳɽ֮ƣƳǸͯ𣬲֪ʲôز
ͭ𣡡ҶϣĿǰӣ³֡
ϵãȻܽеϳǰȴ֪ģȻֻǴ֪ˡ
Ϊ³ǳӪ֮еĵϵҲ³ǳӪ֮еһ
ʵǳĿ£ӶǱߵõ鱨˵ͭ𲢲컯֮еԭס񣬶һС磬һͭǸ֮гۣ컯񳯡
컯֮ûãΣһЩ·³ǳȣӴԺصΪ³ǳЧͣǿ𾳽硣
ڿ𾳽֮ĵһ飬ͽǸ׷ɱЩɱһսѣͭɹɱ˶ԷؼһǴĴڡ
֮ʽΪ³ǳ֮еĵϵ³ǡ
ɵʱλ֮ҲǷǳ̵ģΪȴǳ죬ǧ꣬Ѿӳ𾳽뵽˼Ϊľ硣
һֱдţ³ǳǽӰһĶԴΪ³ǳҲ֪ԼĶͺϵʵǽ˶Ρ
Σλ֮УʵǿһǾԷͷЩ֮һ
һ³Ǳݣ³ǳӪ֮ж䣬û¶ӹһ١
û뵽ȻʶңȻǴĻѾˣֻͭǼ򵥵˵Ȼ͸Ҷϣĸǹ۶
Ҳһþλλߣǰͳһأ컯ҲǿļߣΪǳΪ컯߸ϵĴڣĻݾܾ
³ǳûнκ˷ϡ
𿴵һĻɵǰһھǸ֮ͯ˶ҶϣĲǣ֮ǰ³ǳ£ļ𣬸ֵûУ֪Ҷϣô»ȥǾͲˣѹŰ
£Ϊ³ǳĵϵͭڳˡ
󲿷˶ּɵģ֮λĹؼϣ͸ˡ
³ǳ蹷һҧסӪ˴ڣǵھһֶ֣Ϊء
øҿñӣνۣڳ˭֪ǵô£ҶϣЦһ˵³ǣȴ³ʧħԪУһеףѵǾûһôΪʲôԾлأ
ҶϣϬķͭ鲻䣬ֻ˵Ϊ⿿ݾͿɻôȻɱ³ǵٳѾˣ֪ԾҿŹ壬壡
壡Ҷϣֱ֮飬˵۵ĻĴھ֮һȱǰȥȺԼѪȥȺͭȻвͭҲã³ǳҲãѾҶϣĲ˱ɱ֮ġ
ǿЦΪǿõôһȺԼļҶû˵ɥ֮ȮҲ븲귭ƣ·ƣȺۣǿЦ֮ҶϣĹЦΪõĻǾͷɣ
Լ֪һôµĴ°ɣΪһжıӾͿûôûпܣھҽѵѵ㣬ף֮У㲻һܣ㻹Զأ
ͭ䣬䡱һӣˡ


3486 ͭ
ͭ𡰺䡱һӶˣؼĸɽһӶˣһ̩ɽǰƣǵض
ޱ޼ʵһסҶϣģȻÿһԪھҵķڣȻֻǱ˷ǳСľ֮УԶԶţɿºͿֲ
һһߵҶϣĵĸǰҲ죬ƺ϶ҶϣĲҲܣҲҪ
ɫͭһϣתŸַĵĹâһȥ·ܹͭǰؼͭϿ̻һǳĿ£һ֮һϣβ¡
ߵҶϣĵǰʱֱӳˣֻǼ򵥵һȭ˳˲γ˿µĿռ𶯣һжžҵˡ
ֻǼ򵥵һҪҶϣ£ɼжôԸ
֮ǰҶϣѾչֳ˾˵ΪȻȴ˿壬ͽȷʵΪ¡
ҶϣĶҲǿµȭˣ·죬˿Ʈɢز񷶼ű鿪ˣһµǿߣղǸͯǰȫǶֵ֣һᡣ
徳
ҶϣĵжϳˣͭʵֻѾ˵徳ˣǿĸ֣ӵеʵ˺Ȼ
Ҳ޾壬һֱһһȭʾºѵ

һ޴ĽһӰȭ֮䱬Ϊ貵ĹâǱĿͷ·ˣǧɽͬʱըѿһ
ǧ̫ͬʱըγɿµĿŰء
Ȼһһȭֵ˫С֮£ԶԶŵЩ۾ֻѪɫһϢĸоʱǲף۾Ĳʵ̫ˡ
һЩ뵽ҶϣԵ۾֮¾ļ¼֮ǰûʲôҲӰˣ˲²⣬ǳ֮Σ˱˰ˡ
Ȼʱһ֪Լ뷨жôĿЦıôüô
شʵҲԶԶ۷۾
ҶϣܹԵ۾֮¾ǿԼʵġ
Ȼ֪ģǾȻǽҡ
ʱҲΨλܹ治ɫĿ˫ս˿ģΪ֪˫˭Ҳûзִĳ֣
֮м̵Ľ󷨣Ҳס֣˳ֶע⣬ʲôµġ
һ֣Ȼѷʤ
Ҷϣüͷ΢ͭȻͬ죬ʱں˸ʵֹǿһǰô򵥣Կ·磬Ȼһεײ֮вռϷ硣
Ȼʵ;ʵʵıͭҪһ磬ͭΪҲǲС
ͭǼΪ𺳣̲סˣΪҲǷͬ죬Ȼ˵ͽ־ܿĵزԴ߶ҲǿǿģΪ˸רŵ֮⣬Ѿ֮жΪˡ
ͩҲһĹϵΪͺǿᡣ
ǼˣҶϣĵӦƸ֮Уռݲ˿ƣۣһ֣ͷҶϣĵľ绹أû徳ȴܹս
֮ɫ֮࣬ҲǿҵɱҪҶϣĳɱ
ȴ֪֮ǰҶϣľѾͬ˱ɱ
𺳵ʱҶϣľѾˣһβռȻҶϣȷڳô˫ȫԸ֮ܵȫս
ⷴǶҶϣģǿΪڹϲһ磬ƣҶϣôܷŹ
ָȭһ죬µ̣ѹһУɽһĳͭɱȥ
ͭȻһʱ䣬ķӦȴ˿Ҷϣķżףͨ޾ͭͭ⣬ż߰ߣܾʱһ
̾ͽԼС



Ҷϣһȭһȭĺ䵽ͭߣֱӴ죬ÿһȥǴ·ȴֱһķΧ֮ڣһ͸ӣ˫սನΧ֮ڡ
ͭҶϣ֣ϣһѪĸоҲǿᣬҶϣĻҪһ磬ԲǸͯһһȭܣôҲѪˡ
𣡡
ڣƵϵͭ𳹵ױŭˣһ޴ŭһӵҶϣĵһȭ¡һһɿֲķ˿һƬһ˳ȥҪûɲޱȡ
ʱڳ𣬼ĬĹͬˣֲһ磬һɿֲһΧ֮ڣڽɷĩ
һɲǼй¶ĿֲѹѾЩ۾ǸоҪϢˣ·춼Ҫˡ
µҲ¶˼ֽɫûмҶϣĴս𣬵ĸ֪֮Уȴûһͭµġ
ĹȻѱ֮ǿ񣬵ͭҶϣ֮ǰܹĶ˵ǿ̫ˣܹ֪ĳģܲء
ǿӣȻܹͭȵز
ͭղһֱڿѹԼĹһֱûԼĹڣֻҪûа취סˣ
һͭҪˣųƾѰӽ컯񳯿ʼͲ֪˶˵˶˵ļ򣬸ǳΪ³ǳµĵɽû뵽ȴһĹŸƵϣ
λ۷׷ףĿ⣬οأͭղǱҶϣȫȫһֲ
ͭΪҲǺǿģһĹҲǿҶϣĵǰȴһҶϣĵǿȻҪ£ȻǱһٵ澡ʧ̲סˡ
һּΪµһȦһȦչ·ؼΨһһһС
ͭƻڲϵǣȻʱҶϣȴϳˣͭŸոĹΧֳɱ
һ˳Ȼһâһĵͭϣ·صһ֮У컯Ǭ֣һͱ˿ֲ
أ
ͭ𵱳УһѪ˳ε˳ȥҶϣشˣԭԽԽֲҲһ˲䱻ضˡ
˻һеʲôȻܹضͭ
˿һĻɵõһ֮ͭǰһֱѹԼĹҶϣıƵû취ˣҪʵѵҶϣģ̺̣ܶӦûŶԣȻȴҶϣһнضһƴѪʵֲ̫ˡ


3487 ³ǳ
һнضֱͭӽѪʱҲ˵۾
Ȼ˵һʱΪΣյʱ򣬵ͬģҲ֪һ㣬ҲǷΪܵʱֲͭҪǿпԽ磬ǿн⿪ӡֻǱԭеʵѡ
˭뵽ȻҲܱ˽ضϣ
ͬΪ徳ҲܽضͭŶ԰ȫѧ
˶ܹضͭⲻҶϣıĹһеľ
ѹ׵ľѧ컯Ǭ˰ɣ
ڲԶµĿţ˵һʼ֪ҶϣһƾʲôǺܿͷӦ˹˵ɲʲô֮Ȼδ컯սܻս𣬵۹ȴǲģ֮ǰŹҶϣѧ컯Ǭƣʱλ²Ȼ컯Ǭˡ
ҲΨ컯ǬĸѧܹҶϣԵľľͭ徳ĸ
֮ҲмĽĸѧ˭ܲĶֻЩ齲ǻԵûļԪҪõҲûá
˭ûѹ׵ľѧ˭ûԼľѧ˭ûԼܣ˵õҪĻô컯񳯶Ļ̻̣ΪûܹԤϣһ᲻ֵԼ
֪ҶϣĻ컯ǬƵ˲٣ȴһ˸컯񳯵ҲԼ˽ˡ
ΪЩزƣҪزſԣʵѾﵽ컯ĵزſӹ򣬲ǵǸزȴҲ컯ǬжҪΪģѧģ컯Ǭơ
Ȼ̾Ͳ²컯ǬƣǺܿҲ˹Ҷϣڹʹ컯ǬƵĴ࣬Ҳ٣㹻ǴĦˡ
ֻǷӳ΢һЩˣǵ֮ҲһĨĽɫѰѧǶԼľѧͷųȥҲжȤ࿴ɽ֮ʯԹ
Ȼ컯ȴͬǵһǿߣľѧȻǵһľѧ
ȴҶϣĵУܹĽء
ܹıһսֵ似Ӧ˵һ֣һʹóǴܣֻҶϣĵĹԶԶﲻĵزѡ
ǲܷһѧֻΪĴʼˣ컯޿µһˡ
ۣ
ͭ𱻴˳ȥȻһѪһƽǬش
컯ǬƵĿ£ΪֻǱ֮ܽӳԶʵ
֮Ҳǲ˼飬ΪҲδԼʱҲԼΪܵʱ򣬱ͻƵķʽشˡ
ͻϮһʵֲ̫ˣ˵һƾɢȫƣʧܡ
۷ʱڣҲڱһƸѪ˭ղΪ˹˼ұһʵأȻҶϣǸлʵġ
ҶϣҲ֪ģԽˣԽǲֻҲˣֻȴǱǸܲޡ
ȻûôҶϣĵǰҶϣȻҲץסһᣬûидϢĻᣬһ˹һȥ
ĺڷƮɢĮ֮зɱ⣬Դͭ˵ҪϾɱʱ򣬾ѾŭҶϣģۣһ֣ô֣ĳ֡
䣡
䣡
䣡
һһͻϮķ򱻴ķɢ˳γɿµķ籩ÿһըһģû˿֣һĴֱӽͭѪģ
ȻͭѾ˵徳۷壬ҶϣĻҪһʲôأʱӲֹУľֺ֮ˡ
Ҷϣں˸֮ҲԿ徳ĸ֣ͭĲಢ̫컯Ǭ֮󣬾һӵ˽شˣƽҲܹ컯Ǭͭѷᣬȴܹش
˽еԵɶķȻ֪ҶϣڸǾˣǸо̾漣޷ƣܹ漣ҶϣģȻǸ߿һۣСˡ
ҲˣҶϣĲֻǵľѣֻǵľȴѾͭ˿Ϊ컯ǬƵԭȴ֪Ĵڡ
ʱѾҶϣĵȫΪһ壬Ź֮⣬ֱ˴ˡ
ǿ֮˵ûб۷۷ʱڣҪ˵ҶϣҲ̫ܡ
ҶϣԱƽǿ϶ġ
ĵľ۷Ϊܹ徳۷ͭƽ֣鱾Ǿ֮⡣
ԽսҶϣ˻ִ漣
վŲû˳ֻ֣ͭҶϣĵһΪ׷ǹʣȻԸֵˣͭȻǺҶϣܹĶȥأ
ʵҲǷͬСɵģҪһ꣬͵ľĳɾֱͣǲ
ҪһǣǸƶһ㣬ҶϣĲɱˣ֮ǰûɱǸͯҲֻǽѵѵѡ
˵֮ͭǰҲֻ˵ѵѵҶϣģҿڳԣҪɱҶϣģΪҪػĹ
ɱˣ
νۣȺ֣ǰĿ֣֮ɻ˶ĸоҲݲƻصˡ
Ҷϣгһգܹڴ󲿷ֵ֮ϣȫ𣬵Ǹʱ򣬲ĵýѡ
ס֣
أһ޴ޱȵŭȴһִֻӴ֮˳ֱӳҶϣȥҪ
ҶϣͻȻףһֱ˳ȥһֻ־Ȼǲģֱ׷ҪҶϣĵɡ
ֲһҶϣĲŲæˣֻһֻĵԼϵһ˲䣬ڳˡ
һв֪ʲôʱദһŽӲӵĸʱѾˣȻܹɵʹóˡ
ȴһŸ˲ͻһڳȻ׽У־һն䡣
ͣ
ֻһ޴˺ֻһֱֻӱնƣɢˣ˳Ծǣɢ֮УȻмνɫѪ
ֻǺܿͱҶϣĸץˡ
Ǻһֵֻ˾˭ֻ֪ѵô
³ǳ˭أ
³ǳ컯񳯶ǿߣץҶϣģûȫŭ֮£ҲѰܹԿġ
Ҷϣܹ㿪Ѿǳ˵ˣܹƿһֻ֣ıѾȫ˵֪֮ˡ
ȻһӰֱӷ˽ȴ³ǳ˭


3488 ³ǳ
³ǳϴžŭӵ飬ԼҲû뵽Ҷϣĸ˵ˣϣڵһһνɫѪҺ
Ҳ޷κҶϣģȴ뻹иĽ֡
Уλǰһˡ
Ҷϣĵ֮УȻɱ⣬˿ûأ뵽Ӳоͷ·лȼҪ춼մˡ
ϵڷıը貵Ĺâ˸ɽڼ屬һ
Ķ棬ҶϣֱӳһɿµѹȴΡȻû˿ݣҲǽ֮ڵ֮һǿĵˣҲѹҶϣġ
ͬľ֮ڣֱܹ˵ƻΪΣǿеֵǻΪ棬ɢΡ
³ǳѹҲֻҶϣһ˶ȥ˵ûʲôоڸоҶϣû˿ô֮󣬱Ҳˡ
ϵƲǶ̶ʱ䣬Ѿ޸ˣ⿴ƿֲ³ǳĻָ˵ѾǺˣѰ˲ͻָˣһѪ
ֻǱˣûô׻ָԪԴ֮һԪδ٣ԷķͿ֪ˡ
ܹһڸǴֻҶϣˡ
𣿡ս¶ֽɫһԱߵĶֻΡȻֻϴżЦݰˡ
޷
𵭵˵ޱȵţǳƶ³ǳҲ
ããã
³ǳ˵˫һͷһĶסҶϣġ
㾹Ȼڻ᳡֮ˣȫеôҽҪ㣬úýѵѵ㣬ˣ³ǳһһñӾͳҶϣĿ
ϾûʲôˣΪҲ˫ĶԹ˾һûô飬ôܸϹͣ³ǳǣѵͺô
οҶϣĿҲǰ
ˣﻹֲɣ˭ȳֵģ˶ķ㵱˶ϹӲɣҶϣĲסЦճǣҲֲ³ǳȹܺ³˵ɣ
ҶϣĵԴͬ˿á
³ǳɫ΢ŭҶϣķָʧ³ǵˣǰָ
һҵҪʵƤӹļ֣
³ǳһŭҪ֣أȴֻһˬʵЦϢŭ
䣬һӰʹӴ˳ճǳ
³ǳʱ֣ͣճ֮Уĵͷճǳ³ǳҲֻܵͷ˵³ǻˣʱѾɥ֮ȮٷŭҲֻˡ
ˣһڴͥڵ´֣ɺͳճǳҶϣĵˣȳ˵
ƺûʲô⣬Ҷϣôһζڴ֮ͥ³ֲʣڴ֮ͥأ
ͭǸͯҲֻǺ޺޵ĿһҶϣģվûҸһ֣ܹ³ǳ컯񳯶֡
ͯϵѾˣƵûʲôֻǱҶϣĽѵˡ
ͭϵеأûȫָ֮ǰҶϣһٿᣬ˵Ԫ
ֻճǳȴûһֻѵһˣ˫ʮ塣
ҶϣȻǱһȴ˵ˣҲȻƲϳԿ
ҶϣȻҲ޲ɣҲ֪ٴĶԹ򣬴ʱѾռ˱ˣȻҪþˡ
³ǳȻҲֻˣֻһ˫۾ʱҶϣĵϣƺ޲ýʬһ
ˣȻˣԻصԵλ֮ϰɣ
ճǳ˵Լһˣʮרŵ֮ϡ
³ǳ𣬵Ҳ׷ȥ
һΣ˶Ĵʱ֮⣬ǴһҲֻճǳ³ǳˡ
Ҷϣĸ֮ϣҲЩɻҪ֪ѡĴᣬ˵ϵľ컯˵зЧģһѡ˲Ը⣬Ҳûа취ƷΪλ־
ʮǵĳȻֻ˲ûеѲǷһεѡɣ
Ҫ֮λҲǱֳпܵġ
ֻһҪӮѡ٣ôܣ֮λǱѰλͬκһ𶼲С֮λ塣
ûͼζŷѡˣΪȻʮǷֲԪսңԶλʵҪѡ
ڿԿʼ˰ɣأ𿪿˵
ûڿԿʼˣʱ̽ӻ̾˼ǳһûǰļų⡣
ȻҶˣǾͿʼɣͬĵ˵Ҳͬ뷨ʮǵĳһᲢۣʱ򽫾޳˸Ȼòˡ
Ҳͬ⣬Կʼˣո³֮ս̲ݻ촽΢ţ
˵ɣҪûа취
һûճǳأȴ
һˣ˭üͷ΢˵ȻûģǾԶһεѡǻʲô
ȻѾôʱ䣬ڵƬкηճǳ˵ѵõԱߵ³ǳȻҲûпڷ˵ĿһֱҶϣĵϣ֮дűɱ⣬ңԶܹ֪ĳ
һճǳʲô˼Ҫ֪ټ֣˵Ҳкôİɣʱȴʱ䣬ʵǲͬѰ
ܹ֮ŵıƵá
飬ܹĵȻҲɵһӾͲ²⵽ˣп϶ʲô֪
컯񳯵ļ𣬾͸ǲ˲ˣһεᣬʮǷ漸ǱǱȥٿģԴƱȣǲòٿ
ʮǳҲǶ֮λͼģȻһȴԣʮǣΪճǳ֮⣬Ҳֻͬɥ֮Ȯһľճǵ³ǳ
İ˴ǳȻûˣǲŲһѧ
ټĶ֣ճǳȴҪʱ䣬ôڵȵ˭
ܹŤתǬ
ǰ˴ǳ֮еһô
Ҳ뵽һ㡣
أһֱסҶϣĵ³ǳȴˣѡĴῪʼ֮ǰһ˵Ҫϵλ֤
˵
ѵ˵ʲô
λ׷׿˵ֻƺѾµʲôһ


3489 ˭Ե
Ǿ컯񳯴еǰʱ򣬾ȻɱҵĺһץĹŴԪҺͶ˵ĶţǷ˲ˡ𣬸пǹŴԪϸϣ컯񳯵𷣣ң
³ǳĿҶϣģһһٵ˵ϵĻ
ҶϣļǻȻʣ̾ǰǰԭ׵ˡ
ԭЩɻΪʲôһаԵ³ǳɱͺϵ֮󣬾Ȼûʲôֻǽνۡ
³ǳӦҲν۸κβҶϣġ
ô³ǳĿľĶأ
ԭ֮ǰֻǴһӣջһǹɱУҪҶϣأöûгֵء
Ҷϣնɱͺϵ֮󣬾ʹճ֮פ֣Ҳö֣ڶĸ֮£Ҳòʲôˡ
ȴͬˣֻҪϣҶϣĵǾ컯񳯵־Ҳ˵û
ʱҶϣĵҪĲ³ǳˡ
ȷʵǺüıһıԴѹˣѰ˻Եֻֿϧˣȴ֪ʲôĵƣٻʵҲûãҶϣֲмЦ
Ȼ³ǳָȻȴûʲôݡ
˶Ҷϣģû˿ĶݣҲ֪ĲϣгǸָûа취ݡ
³ǳ䣬ܿи͵
ûôԵ׵Ŀԣôܻ컯Ӫ֮ĶԹ
ɱ˳𸶳ۣ
㾿ʲôƻ컯ڲİô
϶ǹŴԪԵףò
һһָ˹һһһһ
ҶϣľֻǳţǴ˲ˣ
ֻȻȻڳĲǵ۾һǵ֮أûһ©ȫˡ
֮ǰЩָˣ׷ɫһ䣬Ҷϣ赭дľͽǵָ˦˻ȥһָ³ǳᣬǲɵβѡ
⻰ʲô˼û֤ݵĻͿ˵һɵôǳ˵
Ƕû֤ݵ˵ǹŴԪԵף˵ڣҶϣֻǵһЦ˵ǵٺôҲܣЩ飬Ϲ֣
Ҷϣĵ̬ȸЩ־ŭ׷׺ǳҶϣǵֵٺãǶǺȻ˲Ƿܲŭ
ҲЩ飬ҶϣĴ֮𣬷׷Դе顣
ŶȻ飡ճǳɻ飬³ǳһ˭עʱ飬ĿҲȫﵽˡ
˵ĻǾͲòϲ˱ϾǶ³ǵΪؼʱ򣬲ܲ⣡
ճǳվ³ǳһҪҶϣʩѹǵһ˵һʵʱ³ǳɵۿ񳱣β֪أֻװ֪ˡ
ͺϵ»ʱ֮ǵ飬ڳλֻҲָˡ
֪һ£վӪһˡ
ҲûҪΪҶϣĽΧ˼ʱҶϣǶӪĵɽ˾͵˶һֻ۰򣬺ֶΪ
㵽ڣҲϣ³ǳ˵ǲԵףΪԷһȽˣ˵
³ǳ˵ţϼ¶˼Ц顣
ҶϣУôԲǻһ仰飬һҶϣܡ
ԭ򣬵Ҷϣ׽ס书꣬ҹν࣬Ҳֻ־Ϳˡ
Ҷϣף³ǳ̲סˣôһ֮˳ļıԸԼжԼĺ޿֪У˵Ҳܹµõ

ڹؼʱˣ˲Ϣ֮䣬ʹ³ǳʩ
ѣôҪ̻ϸɣ³ǳתԴɵŭĿӡ
ŭĿգȴǾһڷֻ֣ҪܹѸײڶ֮Ҷϣģͺðˣ𲻿ΪսһıվŲء
Ȼǧûܹס֮ټĹˣɲ⡣
̻ϸҾ黹δ֮ǰƺҪãֻǵ˵³ǳǿƣҲλ˿ۣͣ³ǳʱɥ֮ȮС
̻˭ֻ˵һ汾ƺˣҵˣ˵㿴أȵ˵ƺһգûнͱ˵³ǳԼֵƫ³ǳճǳвϡ
ʲô汾ƱˣҿûбҪ˵ʲô˵鶼飡³ǳ̾˵
Ԥ֮УĻȴȫԼԤ֮У̾Ͳ˲ԣȻô˵ˣ϶һЩյġ
һʱ벻Լʲôѱ˶˵Уʱвɵþ̵ľ;Ҷϣ˵Ҫ˵ʲôԼ˵
νƫʲô˵أأڶ³ǳγɶ֮ƵʱȴͻȻ֧˶Ҷϣĵ
һ㣬ȴһЧó˲ת
ҶϣĶɵȻĿ
ΪҲûȻῪ֧Լѵһеľֲǵּô
лѿҶϣĴܵĶе
лʲôҿںôΪֻ侮ʯôƺЩЦ˵Ҫ֮λȻƾʵ͹ᣬҲЩıƣˣţ³ǳ̫裬վ³ˣο֪ǲʱôҵҲ뿴ôܹһϲأ
ĻػҶϣ΢΢Ȼ֮󣬾˹㽾ˣмı֣Ƕ衣
Ҫģȥȡ
úñְɣʲôѱҲ뿴أܹһʼ˵Ըã˳ۺܾˣ
˵ֻһ۹۱Ǳǹĵģ·ղŵĻ˵һ
ߣҶϣһ³ǳ˵³ǳôɱڣΪģΪ±֪ʵħԪ컯񳯵Եף
ҶϣĴ˻һʱ˻Ȼ


3490 Ҷ췢ô
ҶϣĵĻʱ᳡֮УһƬȻ
Եף
ʮ֮һ³ǳȻħԪԵף۴Ǽ٣Ĺ۵㣬Ѿڳ׷׻Ȼνһʯǧˡ
˵Ŀⶼеڳ˵ϣһֱʤȯյģճǳ˲ɴ۾Ȼµˣ֮ǰֹ϶ԭģҲû뵽ȻҶϣ˵˾Ļ
Ѫˣһӵİ֮˲Ŵ³ǳһ޴֮лع
³ǳƺҲҶϣ˵ĻŪˣҲû뵽ҶϣľȻָ
ָ𣬴Լûб͸صˣ˵컯ʲô̵Ļ飬ǾԲ̵ġ
ԸҶϣĵģҶϣľȻУͬһԸԼ
ܿͻعˣֻǲסЦ˵տڰȻ͸ңһȣ޿ˡ
³ǳǵУ̾ҪƷת
Ҷϣĺη壬ֻǿ˵֮ǰ³ǳϷ˳ͻȻͱħԪΧ֪ЩħԪͳͳ³ǳģ
˶Ȼı飬Ϊһ˲䣬ǾˣΪ³ǳرԸ⻰ٷְġ
Ʋԩ³ǳģ˵³ǳʲô¶ûͷŹҶϣģǲǲѧء
ۣ˶֪ԴӶ³֮³ǳԽĹ壬ʢҲǳ
˶³ǳǣ³ǳҲԳ֣ôᱻҶϣץء
ĵָ˳
סڣҪôѪˣͱҲˣôܺħԪϵ³ǳЦһȻ֪飬ôᱻҶϣ֪ˡ
Ȼ֪ҶϣǴĶ֪ģһܹȷģǾϵʱһڷ綼ûģҲֻһ¶ѡ
ΪҲǷɻ飬컯񳯶λĹ˵ǷǳٵģΪǾѾ컯ϲͳˣģǿ˵Ѿûиһ˾ˡ
ѡҲλͬվ컯ӣʹ
ȴҲһЩɻǲܷģǾŴԪܣȻЩ컯񳯵𼸺ÿһڹŴԪ֮
ϾŴԪʵ̫ˣҲÿһŴԪ컯񳯴һ
ܹЩ˽ѵģһ⣬ǹŴԪ֮еٮٮߣߵǿߣвʶϧ
Ƕ˽£ܷŵ̨ϣ˵ǶԼڹŴԪ֮еԸ컯֮еˣǾͿ϶ģΪ˶ûа취ܵġ
ҲǶõСħԪ˼֪˼Ҳû֤ݣ
³ǳȻҲ³ç֪Ҳʱա
ʥҶϣֲһǰ߹ʥǱ³ǳշģǱȵϵҪϵ
ȻǱҶϣշģȴͶҲǿԼˣŴԪ֮ˡ
϶ҶϣĿ϶ò֤ܹʮƶ˵
û뵽ǣҶϣĸûҪ·ߵ˼ȫճơ
ҶϣֻǵһЦȻ飬Ҹָ췢ģ˵û˵ѣô
Ҷϣ˵ʱأһ޴׵˳̾ôˡ
Ҷϣָ췢ģиӦˣΪҶϣ֤ǵĻͲһˣǵˡ
ָͨ췢ĶûйϵΪ⣬ЩȴУЩѾ֮ϵһһܵע⡣
һָ췢ģͱҪ˵ʵһ˿ʵĵطͻᱻΪǰ˵ѻϷˣ񼫡
һҲеĺ
Ѱʿ˵ѵĺҪ
Ҷϣָ췢ĵʱ˾ˣʵϣ֮ǰѾˣΪܷ³ǳ·ֻٶȷ˶ѡ
³ǳҶϣıƵϣʱɫͨ죬ΪҲûҶϣĻôơ
֤ݣҪ֤ô
Ҫģָ췢ģΪԼ֤ʲô֤ݶҪˣΪ֤Ϊɿģ֤ɽ
ֱóָʹħԪ˵֤ݻҪ޻˵
ħԪΪףŴԪ³ǣ컯񳯵УǸǼҪռ컯񳯣㣬Ȼǰ磬Ǻξģָ췢ģûָʹʾЩħԪħôҶϣһȣָ³ǳ
Ҷϣĵӣڳÿһ͵۾ͷ˿³ǳ֮Уżֲ˼ֻ
ҲⰡħԪոմ³Ǹռˣ³ǳϳ̻ɥ֮Ȯһתۼ䣬³ǳͷ·Ѿ˱³ǵĳޣô׵ľϵΪԼɱҶϣġ
˵һʼ˻ûжĻôڣжʱʼЩˡ
ȷʵҶϣſڿӣȷʵɵ㡣
ȻҶϣѾָ췢ˣôĻǲдģ˵ѣôͷɵ³ǳϡ
˵ĿʱˢˢĿ³ǳƺϣܹһһ
³ǳʱҶϣĵĴ㣬֮ҶϣĸͲѰ··ʵ̫ͷˡ
ҷôҶϣĶ³ǳͱˣҪƵ·һٱʳ
ߣģʲôݣôΪ鷢ģ³ǳܿҲӦ˹˵¶㱻ȷΣֻҪģκεô
ܷģ±Ѿ϶ҲԲܷġ
һģҪô˵ʵҪôѣô˶֣ܽش
ǿزҲǿԿ
˶ʱȻˣ³ǳ˱̬λףӦ汻Ҷϣĸ˵ˡ
Ҳ㲻Ҷϣ˵ħԪԵףתԼ³ǱħԪŴԪݣ͹һҲʵ̫ˡ
֮⣬һץһ֤
ҶϣĴ֮УһץǸʱȻûǱҶϣشֱ֮ӡһֱάֲģ
ȻûмɢħԪϢܹһۿģǵ
˵֮ǰҶϣû֤ݣΨһܹŵľ֮ĵĻôڿ֤ҳˡ
Ϊͺϵ۵ߣҵһ£ΪʲôĶ߻᳣һܿƵħԪĸ֣˵㲻֪ɣ


3491 ߣ³ǳ֮λ
˱ʱ³ǳɫȻһӱļΪѿˣΪѾˣȷʵߵˣҶϣĶ׫ġ
ȻħԪԼĶӵߣǵʲô
ԼĶʲô
˵һʼЩ⣬ԼĶΪ˵ĻôھѾˡ
ΪҶϣĵ飬Ѿͺϵۣ֣ҲȥҶϣġ
ҶϣıϾܹԸ˵裬ſ񣬵ͺϵۻҶϣĵĻǾ๼ϧ
ĶӻǶԱ¶ˣӪ֮Ĵս
ǻۣףΪħԪڱĶŻ˿µĺ
ǵ˴ʱǾԲܳġ
Ҷϣסʱ䣬еѾˣȷʵͺϵ۵ߡ
ǵҪЩϢѣΪͺϵ۲ֹһεĴŹڴ֮ͥ£ȻǺײġ
ʱǿ³ǳ֮ѾʼŻˣ˵֮ǰֻй˽ߣǻĻôĳ֣ѾǿʼĻˣѲ³ǳĺħԪʲôϵ
ܾħԪԵҲһ
뵽ʱ򣬲Ѿʼˡ
³ǳݣ£˭ôɣھͲͬˣ³ǳ컯֮УȻͨһӦʲôʱħԪ֮Ҳܹˣһ仰ħԪħɱҶϣġ
ɲһеģ
ǲ֪ǣ³ǳȻǴ˹ȥĿҶϣĵѵһţħԪҪҲΪ˲ֵܳ컯񳯵ţɨǽԪϰ
ڶĶӵߣȻһħԪħⱾǺˣ³ǳͺϵҲ粻ţλҲжţҲǳ
ħԪȻֵĶߣʲôΪ
ǵĻŪǸħԪħˣ˵³ǳĴڣ³ǳƹαװǵ뷨Ҳǲڵģ³ǳѾ컯ΪǿһС֮һҲܡ
˫йᣬħԪħ쵽ҲǵõĬǲŷ˵ͨһС
뵽λ𾭹һԲƺһͨ˺ܶԭ벻׵ĵط
һ㣬ճǳһԥˣʼмֻɣѲ³ǳȻĺħԪ
ֹѾ컯ܹ˽Ĭ̶ֳȵĽӴѾҪ컯ȡԼֹ
飬κһ޷ܣΪͺ컯Ϊһ壬컯񳯵ǵ档
³ǳʱǰٿĪ磬ֻæ˵Ĳ֪ħԪˣ
ʱҲּŭħԪ˰һȻԼƤӵ³顣
ܱ֤ħԪӹ񣬴δйһ˿һϵôҶϣĲԸΪڳô˵Ը³ǳ֪ĴڵĻҲֻˡ
رϢַûԺ֮ǰҶϣҲݣҲ֪һԪġ
Ǵʱ˫ѾݣôܸԴĻᡣ
³ǳҪҭסˣΪʵ˵Ļ޷ָ췢ģ˵˵νɱ죬ܵķɡ
ôһӱҶϣıסˣסʹţ
ҶϣĲϲʶֻǲϵıƫƫȴħԪϵ˴֮䶼вٿöԷĵطȫĵжԵĹϵ
ȻƽʱˣҲһǱҪʱһ¶ԷǺбҪġ
һΣ³ǳԳһĸ֮ħԪǿɨһ컯񳯵ţһδĸ֮һ˫ӮĽ
һӾǺħԪкΣһòȻ˭û͹ŴԪϵ
⻰ܺȻʵһ̾ͻΪʸ֮ģҲҪˡ
ڳĶĴڼճǳݣ㹻ˡ
ʱվ˳¶ЦݣҶϣĵһʵ̫ˣֱӽ³ǳǣЧԤϵĻҪõĶˡ
λѣղŵҲˣ³ǳʵ޷ǷħԪϵ黹д֮ȥ飬ǣһѡ϶ͽ˵Լ֮ǰ³ЩдĲ𶼲ͳȥ
𻺻˵ڣ˵ʲô³ǳλãҿҲʺϼȥˣʮʲôĵطҶϵ컯ɵİΣ֮ǰ´ʧ³ǣѾǷ˲ˡĴټħԪ֮䲻岻ĹϵΪ˰ȫ룬ó³ǳλãɣ
ң
³ǳʱһӱŭˣһͷŭʨһ컯񳯵ְλֻһĳƺŰˣͬʱǣǳ档
ԲܷѾʧȥ۰ĶӣԼ³ǳ֮λҪߣѾ֮еľԵߣԲܹˡ
㲻Ǻƽʲôʸ³ǳλã
³ǳɫޱ֮˫ͨ졣
ҶϣԱ߿ţɵипⶫȻҶϣԭĴ㣬³ǳѡ֮λϳֵ֣֧˭ҪˮһգڱƵ飬պ㡣
ǶȴȻ֮䣬ֱ󣬾ȻҪᣬ³ǳ֮λߣ
³ǳ˵Ȼŭ˼ˡ
ɵǰһ컯ְ֮λ٣ܹ³ǳᲢ۵ģҲֻжĴʮ֮ųǵĳˡ
νָһˣǾȨ죬һ죬Ϊ컯ĸǴ
Щλûпȱģ³ǳְλߣôȱλãǵĻô
Ȼ³ǻռǿ³ǱҲֻǳˡ
ʱؼĿ´ڡ
ֻǺƽѣܿ죬ҾͻΪ𣬵ʱȻʸߣְλλΪ³Ǵ֣֮ΪҲҶ㶯ôȻ
Ϊ𣿶ѣҿ㲻Ҫ˵̫ˣжİܹΪأ
ڶʱһ׳Ӱ̤һݹ⣬ӽ˴֮С
Ӱӽʱ˶һ


3492 ǳĵƣɱ
˿һӰӽ֮еʱ˶һ£Ϊڳʶˡ
ǳ
˵΢䣬Ԫսʮǳ֮УȻûȷƺʮƽƽġ
ʵϣǴ컯µǺĬϵ£ƵȺϣܹһЩߣȻͲͬʱڸ֮ʵԱδһ£Ȼǳȴһʮǳ֮ǿһ
Ȼ˵Щǿ߻ͬһ֮УȻͬһ֮Ҳǿ֣֮ǳȴ˹ϵɲ⡣
ڿֵʱ򣬶Ĵʱ𶼿ʼ¶ص飬ΪǶȷʵͬѰ
Ҷϣȴճǳ¶˼Цݣ˶ǳֶǵʱΪʲô¶ϲı顣
Ҫ֮λôڸʣͻΪǿĶ֣Ȼȴ¶ֱ飬ǾֻһֿԣǾԭͲ֮λ
ӵҲûпܵģȻ֮λ˶죬ȻλȴֻһЩϻ᲻󣬺ܾܿͷת֧ȡ档
Ҳûпܵģ
ǳ֮󣬼ǵʲõľмλϣʮȻûо涨˭ҪĶȻҲĬϵأǳֱȥѾʲô
Ҷϣȴһָоǳֻ»Ϊһζ֮λϰ
ǿƣεĶ֮λҰģǵĳûе£ӵˣôҪ˼Ѿǳˡ
Ȼ֮Ҳ̾ͷӦ˹Ȼ󿪿˵ԭǵˣôѶ֮λҲô
ǳ΢΢һЦͷα֮ϣ룬ô
ôǾ͵࣬ĵϰɣҲǻȻ˵ز˭ֻ˭ء
˵ĿĶˣˣһЩСֶΣҲûбˣֱֻϣʱ˭ǿ˭Ȼˡ
˵ҲǣһЩСϷûκ壡ǳϴ𼸷Цݣͬޱţй֮޲
ǳô˵־֮λˣͳͳʼ˷
ڸղ³ǳ飬Ѿ˲䱻ԺˣǳƬ֮䣬ŤתҶϣĺͶֲµľơ
³ǳվкɵ㣬ֻǳĽ֣ɵʱӺ˶ѣΣ³ǳһεѡ֮Ѿˡ
ֻһɵ㣬ҲƼ˳Ϊϵ˵İΣ
Щ˹ϳ³β֪
ʱֱվ˳λѣʱŴҶӦҲİڹȥĺܳʱ֮УҶݴ֮λͳ룬ʸΪģ
ʱĻλ΢΢ЩݣȻҲ֪֮ǰģҪͳκù򣬿ɲһ򵥵顣
ƾ̶ֳȣҪϿֻ»ǲġ
ΪҪڣΪԼȡֵ֧ʱأǳȴһӲ廰˽
ûиʱӣʱɫ΢΢ѿ
ˣҲ˷ʱ䣬Ҿֱ˵ˣ֮Խ˶ûΪʮ֧𣡡
˻ҪǳʲôƵʱĵƣȴ˾һ񣬲ûιȥ
˶֪ǳȻˣôп϶еƣ˭Ҳû뵽оȻôһƣֱڿЦһ
ʮκһʸΪǵĸҲãǶΪ컯µĺҲã˿ȶĴҪʱȻҲϣǺЩʸȣɾҪĶˡ
ԭ˻ΪʮڲҲһܾô׵ľʤ
ǻ뿴һλĵء
û뵽ǳĵһֱӾɱ
𣬱ʱҲǳɵˣʮǼ֧һǳ˵ѾǾۼ컯񳯿һˡ
£ǳҪ𼸺ǺѶȵġ
վԸˣ
ǲɵ˼ֿЦֻǳһˣһ֧֣ҲںֻڣΪħĳ֣ʱʵǲˣ֮Ҳȥʲôͣ˵ܹķڷĹˡ
֮ǰʱ֮Ҫȷ֮ƣʵΪЩ֮ΪƵһʱȻҪȳ֣Ϊǿ
Ȼȵ˳ˣֶûлᡣ
˵ĸ͵ȻҪֻȷ
𣬱ˣʤȯգԼµĹ㹻ȡˣҲǲȱҪ
ǳĻ̾޻˵
ǳʵ͸һָģټ֧֣ڼѾȲʤȯˡ
ԭճǳղһֱҪʱԭ򰡣Ҷϣԭ벻׵¶ˣΪʲôճǳҪʱ䣬ΪҪȴǳǰǳ֮ԵڲڸϵֻҲں֮佻ɡ
Ǻǳһϵһôô򷢵ģΪȡ˵֧֣Ҳ֪ǳ˶Ĵۡ
ֻҪܹΪôһиֵõģȨʵ̫ˡ
ҲǷ˼ҽ֮󣬲ǳʤɡ
컯񳯼ڣҪƹʮͬѡ𣬵ʮǳǵ֮ôױҪЮֻ°Ѿ˴ˡ
ڣ컯񳯵ļȴһΪսģⷽȻѾˡ
컯񳯵ֻоϻģΪʮǸһڶҪƹʮͬѡû뵽ȴһڻʮֵ֧ǳռ˾Եơ
𣬱ʱˣһǲҰˣµĹûô󣬵ܹȡ֧ȴԶǳ
ǳϴżֵЦ˵Ѿʮ֧֣ҪΪӦûʲôɣҵʵҵ涼ûбҸӺʵˣ˵أ
ǳ˶ˣޱȳ죬֮ǰ컯񳯼ֱƹ㱻һֲ֮֮ˡ
뵽Ϊ˻ֶ֧ĴۣҲɵޱֻۣҪΪôһжֵõġ
˵Ҫл컯񳯵⼸أҪǱƹʮλпá


3493 ҲеƣҲɱ
ŵ׼˺ܾãһóǾɱ
ƫƫ컯񳯼ֱȶɵģҪҲûа취
ճǳϵЦԽʢǻҪƵ棬ֻ¾ͿҪЦˡ
һ֮УȻûܹΪĺѡˣõĺôҲвٵġ
ܲأ
³ǳϸ¶ЦݣƵɫŶ
ղŶȻȻҪ³ǳλøߣѾеĵˡ
ĳǸĻҲɵ¶˼ֵЦݣ˼ǣ㶫бµļߣ
ҶϣĿһĻɵ̾һ컯ڲľƱĻҪӵĶˣΪ컯ȥ̫磬ûºһ̳ˣҲû컯Ⱥ׵ľ档
ҲΪȺףԸǸ£ûһ³̣ͳһԼ໥֮˭Ҳ˭
³ǶˣȻ컯ڲ໥Ƥô˶òһ³
֮ǰʮҪո³ǣֻʮǳ컯񳯼Ĵȴų⣬ⱾһǳЦһƵ顣
Ȼ컯֮ȴˡ
ѹӵǿԵģΪʮǳǶ𣬶ӵʵ֮ͿԸҡ
Ƕ컯񳯵ĴУȴûôˣʱҪľǸ߶ͳһͳ
λֻ¶֪ȴûһԸ˵ͳ֮£Żϵڡ
Ҫһγ˿ħ޷Ӧ鷳ҵȺ׵ľֻ»Ҫȥ
û˷ԵĻԺͻ֮λԪĻԻͣĹŴԪɨЩǳĻ֮ҰĲ
ǳĳƪְۣ˵ʱ򣬶ȴվ˳ͣ
ǳüͷ΢벻ͨԼ˾޴Ƶ£ΪʲôվѲΪԼпܻʤܡ
µҪˣĪΪܹǼǳ֧ĸҪɣ³ǳ˵̷
֮ǰҶϣĺͶֲǵڡ
Һû˵ҷɣЦЦ˵ȻҪ֮λôҾ͵úú˵˵ˣ
ǳЦһͲŶܹô̵ʱڷ̡
ûǳҪΪ𣬺ҲûʹǰɣҸ˴ֶ֧Ϊ𣡡أͻȻſ촽һ˫תˮǳá
Ҳֶ֧Ϊ𣡡ƺҲʲôֱӿ˵
Ҳֶ֧𣡡֮мֲԸǺܿͼᶨ
ʱƺЩȻĿˣôʱͻȻһӶ֧˶𣬲Ĵϻۣ̾˵뷨Ȼڱ֮ǰʮǸһĳ
ȻʮǶܹôЩ컯񳯵ȻҲ֡
ȻѾֱƹһΣôһء
ֻΨһķֵܾ֧ѡˣֻǴʱǶûܹǳ࿹⣬ǵʵҪѹǳǲܵġ
Ҳֶ֧𣡡ʱһҧվǿ֧˶
˭ûйϵΪǣʵȴȫͬġ
ǳôȻȹʮǣЩȻǵϵȻǸԸһ˭Ȼӽ󣬶ܺԭǰڣԼ
Ҳֶ֧𣡡
˶ҪΪǶ
ʣ
ʱѾ֧˶컯񳯶λҲ׷׿ֶ֧һǶûˡ
ǶЩҲףǳ˵𻹸ӺһЩ
ҲҪγɾƣǳ׵ĵ
ǳʱüͷǶ̶ʱ䣬һӼתֱ£ʮǳת֧ԣʱһ֧Ѷ˿С
ҪǣγӪľƣ컯ʮ֮Ҫʤǰεִһ
ڸʲôںôһΪʲôѡѵֻôѡʲôͿħԿΣյ֪֪ǳȳ˵
᲻³ǳǵô
ô³ǶʧҲҪǵɣ¶ֲмЦݡ³Ƕʧףɣ³ǱЩŴԪƴ۵ĹʧȥģҲûʲô˵ģƫƫصĺȴܹңڣҾʵѣ㵱δã
֮ǰһ仰ûУһڣǽǳƵ˾·ϣ˵³ǳôȻ컯񳯵ʮǵ𶼻᲻
Ϊ³ǳʧʧ˶٣ǰ֪ȥˣνʧأȻδ˵Ԫǽ³ǶỹսֻҲҪ˽ˡ
˽ǵ³ǳʲôͷûУջܹȥúõĵ³ǳֻ»˵ıŭɡ
ʱΪʸ֮ĵǳܹжء
Ҫ³ǳ͸ˣΪ³ǳ֧ΪǸˣȻ˵üǣǻ򣬷Ժ˭ҿ
ֱӱѵľأ
λ׷ĵΪ˸һޣ
³ǳɫΪѿ޲ýһ̵Щ컯񳯵𣬼ÿһҪȥ鷳ȻҪְλߣ
ڵĵ֮Ҫѡ𣬶³ǣ˵ģǶԺҪ֦ĩˣǰʲôǴҪģǳһӾͽⷴת˹
Ѿ⣬ϵҪжãȹͷ𣬶ѵǿб³ǳλô
Ҳ̫ˡ
˴ǴҪģҲһ£ʲôҪأҶϣĵǰһʵ
ǿ֮ǳ˿á
Ǵȥѡôǳصĺǳеô
ʱƳĶڲڳĬǰ˵ôǺأѵΪֻƾôҿðɣȻĵƣҲ̯ƺˣûиоˣķˣ
˷׷׻һ£ȷʵˣֻǶûж룬Ҳ֪Ϊʲôһ㡣
ΪҸ˸Ԫϲԣ
Ļ䣬ʱȻ
ĵƲţûʲôһͬһɱ


3494 ɱλ
͵۾˲仩ȻΪĻ
𼸺ΪԼˣһŴԪҽϲԡ
⼸Ǹ飬һ飬Ҳ컯ˡ
ʮǳʱйŴԪ̽Ԫƽ컯սڰγ˼ŴԪ
˵ѾǳѾõļˣд󲿷ֵ͵۾ûо飬񻰺ʹ˵
ǶǳһڵʱʱҲֻǸոճõСʮҲֻŹѣЩǶûо
컯֮󣬾Ҳûɹ׳ˣԵʱ򣬶ɵ÷׷סˡ
ΪԼˡ
ôܣǳһţΪǼ֮ΪģҲûгԹȥγŴԪ
Ϊ컯´󹦵⣬ҪǣҲܹþ޴ĺôйͣйͷѭ
һ·ѾˣҪһ֪ԼҲֻаγŴԪõĽͣпܰɡ
ĳʧˣһЩŴԪ𣬶˵Ȼʲô£ȻҪŴԪôף֮УԪλǹ̶ģռݻ֮⣬еĹŴԪλöƮ첻ģ㲻
ʱ޿̶ڱ仯ÿһʱ䣬еĹɣνǷǳԲ׽
컯ǰͨ쳹صΪܹ֮⣬˸û
ۼ컯֮ķѴԴĻгɹĿԡ
컯ȺףѾۼ˵ЩŴԪҲǺģҪ빥һҪǸԪķɡ
ֻе컯ǵ񹦸޵Упõ
õҲѹûõĵƣȻ
Ҳ벻ͨ𵽵οһԪķɵģûǵõ˵컯ķܹлӡȡΪʱ佫Ԫˡ
ôģϾѾ˲ô
ǳ𣬱ʱҲȫȻܹóĵơ
ʱǶˣӪĸַ֮ǰѾȥһˣֻǳȥʱҲ㲻̫ǵ֮УҲ㲻ʲô
ʱҲŤתƵĴ󹦣Ȼʵȴ֤ǴˣһǴ൱ס
ǳȥûжã˿湦ƫƫĴ֮󣬶ȻܹסûҪ˿͸¶Ϣһֱ󣬲ƿһƵƣһһ
ֳȺͳǸҲ˹Ŀ࿴ͬʱҲ˲ˣһƵ֣Ѿڲ֮ˣη̶ûлˡ
֮ǰѡֶ֧ʵҲǳ˵ȷʵǲǳôڵĵ
ȻǳȻǱǵסˣȴųһͷͻ
ǸҲãҲãʸΪ˸湦޵ˡ
ʱɫһһףֻʮǵλ𱻴һֲֺγǣԭΪԼһļܹΪҲܳΪŵĺѡ֮һ
ǳʮǳ֧֣жԪոǴ湦ÿһܳһݺݵİƴԼϡ
ȴһСһ˵ǰһԵ˵ĿЦ
һʤȯգΨʱ˵ĺЦΪ˼ŴԪʸ֮λڲףʵ̫޴ˣΨеǳͶĳ̶ȣʸΪ
ǻ˴󲿷˵֧֣¸Ǵ湦ôķڷ֮ǰֿܻΪ˽ֲ¶Լ֮λΣûпܡ
ԼҲ֪ôģȻΪпܣǴδּľɡ
ʱΪĸǴţ̶ʱھ𣬻֮٣ټͷųܹ붫ĴᲢۡ
ͳأ궼ѷ֣ʵҲǶĴ໥ǣƺЭĽˡ
һӣеζˣҲˣ
ͬʱ뵽ǶǳΪôǱȻճһλãǸλþ֮ˡ
ȻûаܹͶĴᲢֻۣǺ˵Լռ̫̫ˡ
˲ԼҲûа취Ȼ᲻λãҲֻ˶ˡ
ʲôܣǼ٣ʵҲܺжϣôҶϣǰ˵ƽֻҪоһ£еķǽԷǷˣ֪ô
Ϊͬ˸ԪһսⲢǴ꣬ʵ
Ԫǿôܶ࣬ĵرֵĸ࣬űиףЩҪʱȥ֤ģûа취ߵġ
ֱӸоԵķİ취
ΪԪ˸ԪԪڽԷҲԽԽǿΪΪǰķ֮һҲ֪ҪԷĳǿߡ
Ϊôڶ࣬νǶŻήĹ֮ΪҶϣĵ˵Ľ
仰˵һ㶼û
˶ӦĶܹð䣬һȴ˼ٵģ׷ױ۾Ȼ̾͸о˷ı仯
ԭǷǳǿĽԷڸһӽʱ䣬ռ֮µǿ
ܹٳֱ仯ģ˽Ԫ֮⣬ҲûбĿˡ
ҲỳģΪ컯ǷëǰˣģһϢûУֻѾֵȫ¶֪ˡ
ĿǰһϢûеõ϶Ҳ˵ѣĻһԣ˵ˣͻᱻ˺ȥ
һʱ䣬᳡֮ޱȵİţǱˣ۾ǣǶ˵£ѹͲҶ˵ʲôңΪҲ֪֮λģؼʱˡ
³ǳΪѿ֮ǰǰֺΪԶ˶𲻿ܳΪ𣬶λðٷְҪǳУ¶ڣһжˣƼתֱ¡
Ȼĵơ
û뵽ڲ֮УȻ˴£ǳŶΪľҪ˵Ļ졣
Ȼƫƫˡ
˶֪ǳ˵Ļλ֮λѾǰ϶ˡ


3495 ³ǳ־
زνǵĵӲƴһǳһֲţǶ֣һ湦
ֱӴ˶ûƢˣ湦ǰо߶ûа취Կ
һʼʱ˻ãһ޷Կǳ̶ܴΪʱ̫ˣûиǸʱȥ´󹦡
Ȼڶȴʵݺݴһ⣿
Ϊʱ䲻ô
ȷʵǵģΪʱ̫ˣǲȥѹԵĹͣΪܹ뵽ģǶѰĹͣŴԪԼǧѾǷǳĴֱˡ
ˣʱҲôţٷˣûŴԪȥ룬ΪǼǲܵ顣
Ƕ˶Ϊܵ飬˾ƵŤתһӻеǿУΪ
˽λ𣡡
֪ĸ۾һܿγ˳ƽﲢôϲˣʱҲ֮ԡ
ΪǶ˴󹦵Ķ𣬼Ѿ޿赲ģҪΪˡ
ǳĬһ㡣
ھʱֶα໥໥ѹһԾԵƻ֮λôҲŲϣΪûбҪԼԵѿ֮⣬ûκôֶֻεҲز
Ҷϣķǳ³ǳȻգҲôϵ顣
ΪǶеߣûеߵˣѾˡ
ãȻûҾͽλ𣡡Ҳ˿µʱ콵޾ϼ⣬䵽ϣ֮λ컯λͬ컯ڵ£Ѿ֮еٮٮߡ
ҲǴߣȻܵıӣҲһ׮󹦵£¼γɽӲӵһƬ
ǣ֮壬Ȼ˹֮壡ǳɴ۾Ľ⣬ǹ֮塣
˵֮ǰܻе㻳ɵĻôڣѾû˿ĻˣҪɹ֮˵еʵĻҪĹ¼˾ġ
ǳ꣬Ϊ컯ͣõĹҲԶԶɹ֮塣
ȣҲֻһ޶ˡ
²ܻ֮Ĺ֮ǾֻһǾʵʵ˸Ԫܹɹ֮塣
Ԫ֮Уɹ֮ˣǷëǣô˰ˣһ£޵ееٮٮߣ컯
Ѿ㹻ֲˣڸ˹֮壬ʵֻҲһԾΪݶ֮еǿˡ
˴󹦣ʵҲѹȺ֮ƣһ£ǳٲģǿƵĶǰҲֻܽһεĲҰܣҪһسӣҲԺˣһΣȴʧܸա
ǳ˼Ҳһӿ˶ɵĹ֮壬׷׵һ֮ΪΪµļ֮һһɾͼڲ֮أ첻ܣմʲôר˺ԪͨѧһʵǰͳͳʧЧ
ҶϣסԼԪԪ񹥻ͳͳЧһȻͬǽһģνʮѵá
ǳɾ͹֮壬ǵõҪϵĻԵпܡ
Ϊ˳ɾ͹֮壬˸ԪҶϣĴӵõĹʼϵĹ֮У֪˶Դֱ
콵ϼ⣬֮оһʱ䣬羮磬֮
ǴϿ˶λΪȻ컯ָģȴ⣬⣬ؼ־컯ҲΥ
Ȼ컯ع飬⣬Ϊ˵ʵ̫Ѱˡ
Ϊµʼ¡¡İθߣֱҪһЩ֮󣬲ͣˣվֻλͬ޷֮ϡ
𣡡
˻а񣬻ȫ񣬸ԲͬݼѾĶ
Ĳ鲻ԸǳҲ⣬ǶڹأտԴͷôվ˲
νʼٸߣ޺
ֻоԼ£ԪϵҲԽԽҲҪĴۣȻҪյ˳ΪĺôôȻҪеΪΡ
ֻкôô򵥡
ãҼȻΪôͻеӦеΣ컯񳯴ӻԻӵĻԻֵͣѾոճΪ˷֮˳ˡ
ζ³֮ǰ飬³ǳְλᣬǷħԪᣬδ飬Ϊһ֮˽Ūʮ֮һ³ǣνˡϳͣηڣĿͬһɨһˣѯ˵Ȼ˶ľġ
Ӹղ³ǳִͿɼһ㣬ðһʣ¹ѻƫƫ³ǳײϡ
ȻȨޡ
ҲȷʵһħԪϵٶ³ǳλãв˶³ǳλҲҲпǴĻ˳Ӧġ
ҵͬĻȻ˴͸øۣҶϣǰһ֧ܵѾزˣҪ³ǳƵôϷ
ûǷծǮܷ쾭壬˽Ϲ˼³ǳҲѾҶϣĳ䵱˳ͷ񣬵ͷڣ˶ʱ׷̨ͬνѾ˵ԸѾʸ֮ġ
Ϊ³֮£Ѿ֪˶ٷ粨˶ˣѾ˶˵ᣬ֮³ǳԼ֪ȻΪԼû⣬ˣᣬʢڳ˸ľκˡ
³ǳԼҲû뵽ĻȻܹ֮˵ĸͣ඼֮ǰֵ֮ˣɫΪѿ
֮ǰӦһᱣסҽʧ³ǵһʹǳҲֻͬܵûпǵ𣬻ԿȨĨʧˣΡ
ж³ǳûһ뷨Ϊһ֮˽³䣬Ҳ֪ʧ˶ٸ֣پ
³ǳԼˣ־ܣʡҶ֣һ
³ǳɫԼѾ룬ɵôһҲǸҰ뼶ѣ컯ûʸָֻţҵ³ǳ֮λ⣬ûʸϳ
ڤ粻飡


3496 ³ǳ
ڤ粻飡һķ֣ŭ˵
³ǳҲ˿ã֪һòãһˣֻ´ӽԺ컯񳯾Ҫһǧˣ޷ǰᲢۡ
һҪ˴ôʱǳǰһȻѾλΪ𣬵ȴ˵ʸûˡ
ϾֻǸȨҲûдﵽ֮صĵز
³ǳȻйҲʱճǳҲǰ˵
ˣЦһλףҲδľǺܴ³ǳǴʱԼ³ǳЩˡ
дôһ³ǶỹսǵһܵİɣҵļûгĻճǳӵɣЦһ˵
ôһᣬ˲һζỹսʱƺˣֻǵʱħһͷʣµ˼ûҲǱӴˡ
ֻҵ£ûʲô˻ȥעЩпħʱµвиŴԪĴ׷ϣûжȥЩʱ䡣
֮ͱĵףԸ˰̣ʱ˵ıֶܲ˭Ҳ˭ǿȻѡԵĮˡ
ôһᣬƺˡ
ֻ֮ǰû̫ˣΪҲڷӴܣʮЦһٲѣʲô˵ġ
ȻһžòԾΪʱֳĽеļ֮һ³ǳûԡѪսڵһʱˡ
룬³֮УҲûǹԼˣһʼ˻⣬Ϊ߸ϵĶѵҪΪһǳصô
ȷʵв֮
Ⱥߣˣָô˵˿ǳճǳӣѾ¶ģһΣԲ³ǳѵĻᡣ
ν߲亦ο³ǳɲߣһͷͻҪǴǿɾͲǷ亦ôˡ
ѾˣռƵ£³ǳҲһսڼƵ£֮ǰ³ǱƺͿħƵ£ͻԱΪȼѡ
˲Ѿִ컯񳯣ȻҪͷ³ǳ˴ȻҪ㹻Ĵۡ
ͷһ˵ΪҪ飬һЩѰ飬һŵûʲô֮ô׷Ź
³ǳԸǴǳһͬԿζҪվ
³ǳ㷸˴֮Ž̲ģ޻⣬Ϊ컯񳯵ѹһ꣬Чȣ
Ļʱλ𶼲ɵõһѹһ꣬ʱǶλ˵Ҳʱ䣬൱ˡ
û˾зʲô⣬ȷʵ³ǳɵĺ˵ȷʵ㲻ʲôˡ
ѹһ꣡³ǳʱɴ۾ɫޱ࣬ƾ㣬㲻˸ëΪ컯¶ٹͣҲ
Ϊ컯²ٵĹͣΣЩ컯õĺôǻôһж޷ֲ㶪ʧ³ǵ
ĺȳ˵
ҹԹ־ܣôܣ³ǳһȣԸ־ܣһʱԷ̫ˣ㹻״֮еˣʱһﻹ֮ء
Ҳ˿Լдٹ˽ıˣθġ
ֻȻλ֧Ҳκ֧ߣһȣȫ˲ϯ𣬸ֽãɫķ裬۶ɣһʱһɺ·һͷһǺӣȻɱȥ
󵨣һӵķ֣ʱŭƺҲˣΪ³ǳ˴󵨶𾪣컯λͬ컯񳯵ĴǾ컯ΪУǶûᷢ顣
˭֪컯񳯵Ŀ£ΪһԱȻ컯ӵеĿֲʵԶ˵
һɺֱӺ䵽ǰ磬ϱŷ޾Ĺ½⣬γһ֣У³ǳĹ޷˺
ʱһԹսҶϣģȴһӺ뵽ʲô󺰳ãҪӣ
˲³ǳΪʲô˴ˣȻҹ𣬷ֻһӶѣȲ˵ӵеʵֻǺ컯һ㣬ûܹȵ
ڳճǳǳ𣬱ˣһҪҪЩ˵ǰߣˣһЩĻôܡ
ֻ´Ӷλһ̿ʼ˼֮ǰ˵ģǷܶѡ
Ȼٷȥȴ³ǳѾˣֻ³ǳѾӳ֮ˡ
ãסΪ³ǳ֪ܶ컯񳯵ʵˣһԵ𽿳һ˵
Ҳ׷׷ӳ˹³ǳʲôĴڣ컯񳯿ȼҲʮ˰ˣʵΪһС飬Ȩ֪ܶ˲֪ܡ
ȼĸӣôɵĺֱ롣
׷ɱǳһţ׼׷ȥˣղ֧³ǳ֪ʱԼӦʲô³ǳұ컯񳯣ҪƲϵͽһǰϵС
żߣҲûôף
һ˲ӵĳȥɵٶ̫ˣȻһӳԽʱٶȣ˺ѿռٶȸ죬֮ռ䶼ܲסٶȣ׷ױˣΪ촷ۡ
ٶ̫ˣ˲׷ǳǳȻһٶǰȴƺʲôˡ
³ǳȻô׷ɵкëֱðЩȻڱ˴˵ʵһЩ˽⣬ǺಫʱЩκһΣһʧôǲġ
ûõģⷽ棬㲻ܱҵٶȻ죡΢䣬
ٶ̫һ³ǳϲϡ
³ǳɴֱͣȻӲǾսһˣ֪ٶȷѾ˱Դ¼ƥ֮ˣֻƾٶǲܻҵģ
³ǳʱûиղҪʱǱģָ˵ȻģΪʮǵĳôܻû˿ĵأҲԼѷڱˣȻδܹ𣬵Ҫǲܵġ
ܻܲ㣬Բ֪ˣҲõ˲Χ㣬ΪûбҪһԳ֣ѹ


3497 ӡ³ǳ
ֶ浱У·ؼΨһܹأҲܹأһѹɽһ㡣
ֻƾһ˾ңǿЦЦ³ǳǼΧһֻ֣ƾһˣҲң
³ǳмֻԼһԼôҲλʮǳȻСԼոյ𣬾Ѿô
ʲôóɣȵҳ֣ûлˣ
ʱҶϣĵҲѾ׷ֻǶ˸ղĻûг֣Ҳ³ǳΧסˡ
𣬱ǳճǳǸռһס³ǳе֮·
ֻǴʱ³ǳҲ˲ôˣΪӱ׷ϵʱѾµˣ޷̸ʲô
Ҿ㿴ɣ³ǳһʱʯÿһʯϣ̻һƪģЩĵÿһֶǻŷԼص
һʯ棬·һһĵȻʯײʳѪ
֮Ȼмŵһһʯ˿Ϊ⣬ϵм֮̾ɫ
㽫ôܵǿлйŴԪЩǿ߶ѹ֮֮µ֮Уڿˣ֮֮еЩǿ߶ѹȫĹΪãԽԽǿߵһ֮ͨ˺ܴã
˶оõһһ֮棬̺űըԵĿֻȴ⣬̸Ц˵
û뵽һͦ˽ģЩ;˵ôȵԼأ㻹й̸Цһûˣ³ǳĵ˵
ˢ
һɲǼ䣬³ǳ䣬һɽһľ޴ʯһӷȻɱȥ
УľĻˣ·һСˣڽʲôȫſˣµɱ˳µͨͷȵȶɱ¡
ⲻһʯһʯŵǿߵԹѹ֮֮꣬ЩǿߵԹѾǿĵزˣһȫйһʯشɱһ𣬿¼ˡ
³ǳµ
һ˿޾壬˫չ˫ȭϱ貵Ĺâһɹâʶһˣ˿µľ硣
ֻǽһ̤һµٶȷ˳ȥ˷ֻһȭһʯ֮ϣȻֻ䡱һһʯ˲ͱɱ˷ĩе֮֮бѹ೬ﻹйŴԪ֮еĳǿߣҲһ˲䱻ɱѪƮɢɢ֮У޷赲
ʱڴâ֮¶Σ˿˿δˣһж˵ûʲôô
ÿµٶȣ⼫µٶȲԵ˵Ŀ£ٶȿ쵽һز֮󣬾ǵǿ޵УҶϣĿŻ֮жŵˣԺ֮лطŵǸղŵսûʲôͨʲôѧֻƾżµٶȣͱ˾˵
һѰֻܱײ
ΪʲôȫĹ֮ɹ֮ˡ
Ϊķ⣬ٶȷ쵽˼£ײһǿУǶڱҪҲܸߣԭ϶ѾǿˣӦҲ޷빦֮Ტۡ
⹦֮֮󣬿ν绢
ֻǼ򵥵ֶΣȴ޴ƽ⣬ٶȣҪ˵ɹ֮𣬼Ҳһǳѵ飬ڲܡ
ֻ򵥵ͨϣȻܹ˾˵ЧЩܹλж𣬹Ȼûһ򵥵ġ
³ǳҲС
֮ָ޷Χ޷Ķ֣ѰֻҲҪǳͷ۵ġ
ôǿ³ǳʱɴ۾ƺͬһ֮ȻѲסֻ򵥵ʱ䶼ǳ׳֮⡣
νѧΨ첻ƣ޼᲻ݣҪأռˣԲŻԶԸ˲Լ֮
֮֮ȷʵǲֶεģվԼģԼģԶ޷Ƶ
ƺ̾һһȻٶȳˡ
ˢ
ٶʧʱ³ǳ
һ˲䣬Χ˸֮ΧסУ֮ɹ˿أȷʵһֶּΣǣԽ֮֮ǿߵɱ֡
ֻϧ
Ǳܹܹ𣬷ûа취
Ա֮Χס³ǳʲô鶼ûֱӲ
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺһͷֱײıֻƾǼµٶȣܹһиײķ顣
ЩǸǰ֮Ҳûа취ôֵٶȵǿ쵽˼ˣҲﵽһֿµľ硣
һ˲䣬֮ͱײķ飬Ȼ֮Եܹ赲סɲǼͱ˸ɸɾ
ÿµսǳɵ۾ʱףսǿ˺ֵز֮嵱潫һҲˣӽֻƾٶ빦֮壬ûе֣
ЩȻûսǱ˴֮ٻЩ˽ģٶȻ£ߡ
ǿޱȵĴڣܷ˵Լɹ֮֮Ҳûȱˡ
սֹһ㣬֮ǰĻҲô׵ѹ³ǳ
ǳ𾪵ʱѾ֮һӳ嵽³ǳǰ
ʱ³ǳȴ׼һ
Ϊһһ׼ûô͵Ϊֹˣ
³ǳ֪ʲôʱ˫Ѿоһ־޴£ڻ֮кһС
һ֮УȫĹ֮ʱ۶ɣҪһش
¡
һ˲ͽûˡ
ˣ³ǳЦڳɹˣղֳʵʵ̫ˣɵõ
Ȼ³ǳЦ꣬ȴһ֮У޾Ľ⽫һ˺ѿһִֻ˳һץס³ǳϸһ޴ķ֣һӾͽ³ǳӡС
һ޴ķӡ֮гͣӡ֮³ǳۿžҪӡ
θֶһӡӡȥ˲ӹӡ³ǳ˲ѹȥ


3498 ֮λ˭
ÿٶȣ
һֱȵ³ǳӡƺڻعһзٶʵ̫ˡ
𼸺һѸײڶ֮ƣͽ³ǳܣɱˡ
ûгΪǰҪսǧգܹ³ǳܡ
Ѿǳײ֮ǰЩ˵жϣʮǳ붫ĴͬһεĴڣȻв࣬Ҳ֮Ĳࡣ
˻𣬵ױöǿˣǴӸԪ֮Уջ˶ٺô
ھĲ˼֮󣬵һӦľһ㣬ǻʲôĺôܹԭͬһε³ǳ֮Ĳ˵ز
϶ԶԶֻЩ֮ɹ֮ɣ˲²⣬϶ûô򵥣ѹʽսɲһĲܹɵġ
Ƭ֮䣬˵Ժ֮Уֿԣܹս֮ĺôǵôһ㶼档
֮Ĳûôֻ³ǳպñסֱ˸ֲˣһб˵ѾǱɱˣֻϧ𿸹һУܴ³ǳһֲʵȷʵ˺ܶ࣡ǳķսҲûǿᵽǸز
ɵ΢΢һվûгԽǸزֻҪǵǸزͲҪôˡ
ȻĻǴﵽô컯񳯵ĸֶΪ֮ıˣǵ컯ǰ㣬˵һ˸֮࿹⣬˶Ľ¡
Ƕľ˵Ϊ޷ܵģ
ΪѾϰ˸߸ϣϰָʹǰƺѾڱ֮ˡ
𾪣Ҳģȷʵһ㡣
ν¹ѻһѻѾ׽־ѹһʮǳ־˵ı֣ǳе
Ȼ˵óҲƤӵ¸ʲôСϷˡ
³ǳ֮´˵һڸղ³ǳҪӣо³ǳѹʮ꣬оʮ
ΪĶӺԶʤ³Ǳݡ
ڣҲûΪ³ǳ˵˭ó³ǳѾǳʧƣʱ˭ٺǣôҪˡ
ΪһʧƵģ֪᲻ٳˣҪڷͷ棬ҲûʲôԸȥ
³ǳӱѹ³𣬵۾Լ˵ȣʱճǳ£ȵѡµ³ǳ֮ٹµ³ǳ£ûжʣ³ǵ¸Ͼɱһвÿһ˶³ǳĵϵ³ǳѹˣʲô
άʮ֮ƽҲΣܲε³ǳ˿ðɡ

³۾ȷ׷׵ͷܶһĸоЩ³ǳ³֮вģĺаԵ۾о̫ѹ֡
οһΪ˽ԭø³֮еıɱĻ۱ŴԪһգеʧ޷
Ҫ˵˭³ǳǾˣֻΪ³ǳλȨأʵǿĿ£ǲòһ
³ǳڱʰˣǸ˶ء
ˣǷճǣֹ컯Ǭͼ飡
ʱλ֪Ҫһˣʵϣ֮ǰЩֳѣΪ˶û뵽ֵܹز³ǳӡա
컯ǬͼΪؼ飬ҪԿħͲò컯ǬͼȻĻƾҪԿħǲܵ顣
ȻħǳѣÿһεҪ׼֪ʱ䣬ֻһܹ컯񳯴ʵںˡ
ص˴֮ϣλ𣬵۾׷
ˣ¶˼Цݣ컯֮Ե컯ǬͼҲ֪һζ³ǵսԲٶʧܣ컯Ǭͼȳˣ޷أô룬Ӧף
ף˷׷׵ͷʾס
׾ͺˣһԷ컯񳯣ȥ컯ǬͼǸ԰ظԵְλ֮ϣȴ٣ķϻҲ˵ˣʱȣÿһÿһ붼ǹؼɢȥɣ
˷׷׵ͷȻŷ׷׻ʧҲ˵жôĽȣԭλ϶Ҫٰ䣬ʾϣҲ˲ˣȻûǸʱ䣡
Ȼһ磬ôҲȥ
ˣȷפأҶϣĽµ˴򷢻פأȻǰŵй
ʱս𣬻ҲѾˣʱģĵϵҲǵһǰصġ
Ȼ䲻һʱʱӺ󣬵ػҪģЩƽϵȽԶģ͸Ҫ죬Ժ󱻴СЬ֪
֮ҶϣȻ׵ϲѵ֮λ
ˣЦݣȻѾʤȯܹɹ֮λǷǳ˷ܵģֻǲǰ¶ġ
Ҷϣĵ˵ǰνˣҲûбҪٱһ
һܹ֮λҲٲλ˵ڴˣлλˣ
ˣ
ˣˣ
Ҳ˾֮Ͱˣ
Ҷϣĵæ˼䡣
ȻԼˣҲͲʲôˣЦ˵ﻹᶺ죬ĹأȻͻ᷵컯񳯣һֻһȥ˾ЭճǣҹҪ컯ǬͼϢѾŴԪ֪̽ˣѱǲգǰճǣ
ܹӵлŴԪ£ŴԪ컯񳯣ͬǷչԵ׺ϸһЩ̫ܵδ֪
Ƕ컯Ǭͼ¹شǲ֪ܲ
СһЩҲӦ֮⣬Ͼ˵³ճҲпܱġ
ҷ컯񳯵컯Ǭͼʱץʱռ³ǣҲ֮ͬĵһսʧҹϵô˶ڿţȻܳ´󹦣Ҳʹǣ
ȻףΪĵϵһսȻҪΪģҲǳΪڻңҲɳԼĵϵĴ£úһдѵĽ֡
˵ͷż˵ȥһǹڶ֮λ˭


3499 չӡ
⻰ʱͷһ֪ϷҪˡ
һʼ֪ҪλõʱǾ֪֮λܻʣ
λɹ֮Ͳֻһˣǰǰʵˡ
Ҷϣĺ𣬸𿴺õļ̳ѡȻҲͳ˱˴˵ľߡ
֪Ϊᶫ֮λ˫Ҫһ
ɨһˣȻ˵ҵ˽˵ҿ϶ϣܹ֮ѡʵϣǺѣΪ֮λ˽ڣҪ˭ܹ˭ģ
Ȼλиվ컯һԾŶ컯ӣҪ˭ͷ˭컯Ҳܲʵͺҷַ⡣
οˣֻƼվ̨ܲΪ𣬻ÿ˵Ŭ
ףҶϣ໥һۣס
ʱģֻ𣬱ǵĳܻƳԼѡЩܳΪǵĴУҪǣʱҲǾȻʵһ֮У㲻ʲôǿģǶԱǣҪǿĶˣ˵
ҶϣȻȷʵȣµʱȻ֮λϣı֣ͺСһϴȻȺǳݺݴһƣʵϣһһһʱ֮Уͳιľ֮Щǿ壬̣޷ϷڣҲһ
ҪǣôһûһְܹݺʵģҲֻж𣬻³ǳˣԶڼԪս֮ϵ³ǳ֮λǶ֮λӵˡ
ΪҪ˵ʱ𲻻ᣬǾԲܵģλ֮֮ضûˣݴͳ֮ȨҲǲˣԸͷ֮ıһְλĻ֮λǼǰ϶ˡ
Ͼһʱ̣ܶȴѾΪµʱʢ֮ʿ
һҶϣģֻѷʤ˭пܳΪҲ˵Ʋʱأ֮Ҳȡᡣ
бĵӣأֻҪڸһʱ䣬ָܹΪʱһµ
ҶϣȻ̲ܺᲢۣЩĳɳʵ̫ˣ̶ʱͳɳزȵ֮λʼѡٵʱҲδزܴﵽ־硣
ڻ˭ϣ
һʱһϻȻǸϣԼƼܹΪ𣬼λãô֮У͵ϯλ컯񳯵ոһļǿȻȴҲǿһлҪԼŬˡ
ϣܳɣؼģԼʣµҲ˵ˣԼȥ׼ɣҲҪ΢׼һ£ӭĹˣûж˵ʲôϻֱˡ
׹׷ת뿪
㿴֮УһܹΪôԱߵĻ˵
˱ϾͬĸԪѾֻ𣬶Ҷϣģս˶иԵĸȻǵϵҲвͬ棬ĸͬ
˵֮һܹΪĻҾûһϣ
ޣΪʲôôΪζʵ
Ŀǰʵ˵޼һֱ˶ѡʱ޼ȻⲢûʲô壬ǵǰʱôһͷ·Ǳ˴֮ǿûκô˵ĻָٶȣǸϲʱʵȴ˵Ϊһ·̫̫漣ˣ˵ʱִһ漣Ҳһأ
ǰ̫漣ˣʱҲ룬˵ǲ̫ܵľˣ̵֮ʱ䣬Ѿ󲿷ֵ˦˾Ѱ΢΢һЦ˵жҶϣһͻͽٶȣҲʮָпġ
˵飬㲻ʲôģһоͽʱɣ֮λ䵽˵ȻٺòˣҲ⣬Ҳǿ󣡡𵭵˵ȻʣȴҲû취˭ļд֮Ѿûбѡأǿһ̣컯֮ˣֻһ㣬ûʸ֮λ
ͷһ֦ҶϣĲ֪뿪֮ͻĶԻֻǷפ֮УΪ֪һѵõƽʱڣ𷵻컯񳯣Ҫ컯Ǭͼô򵥣ħԪҲѵħһ컯Ҳѵ컯Ǭͼһ˵Ψе˾Σʱ򣬲Ż컯ǬͼĻ컯֮У񶼣İΣġ
컯ǬͼڣΣҲ򲻽Թͺʲôս𣬷ޱȣи˵ʤһеǿ壬̸ʤ
֮ǰΧ컯񶼣ǲֻһˣҵҲûܹ컯ǬͼбQĻᡣ
𷵻֮սҪ´󹦣Ȼܹþ޴ĺôͬģҲΣأܲСģ֮ǰúǿԼʵ
Ѿǵľ۷壬սԺ͵徳ĸִĲʤȻҪڶʱڸһﵽ徳ǲܵģ֮ǰЩ֮ȷʵǹˣҶϣĻûôΪʵ̫˷ˡ
ҪڶʱԼսǽӡΪӡˣǼ˹֮֮ӡܹҶϣĵʵ
˵ԭҶϣĿŸ֮壬ܹ͵徳ĸִĲʤĻôӡ֮ʵֽһ޴ķԾ徳۷ĸֶĶ֡
徳֮Уսĵز
һԾ
ⶼΪ˸ԪõĺôֻǷһֵĺôѣѹǰЩŴԪĺôˡ
Զĺô֮иֱ֮꣬ϳָĵرЩҪܳʱܹüġ
˾֮Ҷϣĵѱ¼˽Լڽʱ֮ڻչص״̬һֱ컯֮д컯ǬͼأŻأü˶פأҪȥԼʵ߲徫Աõϡ
֮Ҷϣڽչ״̬ʼӡ


3500 ӡ
Ҷϣĵıչ֮濴ǰƴĵطˣֻλפصĵλá
һƴĵط֮УһĿռ䣬һĽ硣
һ磬ҶϣΪֿһ磬ͺͳԷˮһķ㡣
ֻǷǳСģȻǱչͻƣҪӡҲһǲܱ˴ŵġ
ǰӡ¸ӡǧʣȴûγɷ籩͡
ҶϣĲʱһھ𣬲ϵӡӡһҶϣս۾磬Ӳκε·磬ֻҶϣ³֮¾Ϳʼڻˡ
Ҷϣĵ۾ģ𾳽磬һоͼ򵥵Ķˡ
ܿ죬ӡѾ׵׵ĻΪһ̯ˮҶϣĲûֹͣһ֣ʱ˳ЩǵҶϣնɱĸԪʱҶϣҪһ֮ڻˣȻһͬƳΪӡ
ǹӡĲ֡
Ϊ֮Ԫ黹дһЩڸ֪ҶϣҪԭ֮󣬶ʱʼҵֻǵôʲôЧƬ̵ʱ䣬ѾҶϣѹȥ
Ҷϣв³һ𣬽ЩճΪһŵˮܹԭԭϵģˡ
ҶϣĵǰҲûа취ֿãΪѾʧȥˣò˵ıӻֻǱ
ʱĲƣЩڱ˷ԭ˱ӣֻǵȻԭǰģͳͳΪҺ壬Ȼԭӡ֮С
Ҷһ߲³һвϽӡӡҶϣڵʵһɣֻҪвϾܹɣҪҪһûôˣҪķѴĲϣʱ䡣
Ҳ֪ȥ˶ãڣҶϣеһӡ𽥳ˣ޳֮Ҫˡ
ֻһ̥ԳͰˣҪһǼҶϣĵĵͶڴĸһҲһǿȵѰˡ
ҶϣһӡǧԻ˳ÿһݻżΪĴȻͳͳӿ⼴͵ӡ֮С
ɲǼ䣬ӡųǧ⣬ƽһҫһ͵ļ
⻹ҶϣĻڲͣǧӡ֮Уֻ֮ǰӡʱˮƽʹ㣬˸Ұġ
Ĳϴ߶ΧȻһС컯磬컯ĵζӡУǧԪ̾ͲǿҵĻѧӦҪγһС͵Ԫ
ӡƳһС͵ļԪǺεȾ׵Ĵ㣬ȻֻǳƣûɣȻѾǼΪ˵ˡ
ΪزݣܹԪܹһһԽԽԶʤѰ
ܶ˶֪ܹĸûУΨһһɹӣ컯Ǭͼ
ʵϣҶϣҲΪ֪컯Ǭͼ뷨
컯Ǭͼǽ컯ͶӰһ֮У컯ǬͼһصǵضѰ˸ûа취Կ
𣬱֮ɨУһҪȿħҪС
ҶϣҪƳɵȫµӡγһԵļԪҲܺ컯ǬͼᲢֻۣ֮УѾ޵ˡ
еľٶȻ⵽Ǵأ̵ģҶϣľ͸оˣոҪ͵ӡϾȻһơ
һԽԽԽԽ࣬ܿܲӡ֮ϣһʱҪæˣֻĿӡѿ
ҶϣȴͬʵϣһͶԤ֮У֮ǰѾ뷨ڵؿռݣһжԤ֮С
ʱһ죬һŹ֮˳Ȼ󳹵ӡ֮С
ԭʼֵѷ쿪ʼһһʧˣԹ֮֮췣Ҷϣĸڽӡĸơ
췣Թֿ֮൱ڹˣܵĴ
ڣһѷʧ֮ӡɢֺ˵췣֮ҲʧΡ
ҶϣҲɵ΢΢һӡѾҲҪһأҪˡ
ӡһͣôҶϣĵսͽһԾ徳۷壬Ѱ徳۷嶼ҪĶˡ
ʱ̣Ҷϣɲҵģϵ¾ȼգţӡһһ͡
֮УҶϣĶ֮Ҳ˾޴ͲһܹĵģУ֮ĺֹһ㡣
οӡأӡδͣĸ棬Ҫ飬ɼжôĺˡ
Ҷϣĵһ޴ޱȵ֣һʼʮģ״̬ԽԽһʼСһָͷСһ˶ɢ޾ĴĹԡ
ҶϣĶ֮˾׵ĵز֮۶ģǱ־Ҷϣĵ֮ﵽһּߵˮƽ;ˡ
͸ղſʼӡ֮ǰȣˮƽֱɼαߡ
ȻΪӡ˶ЩɶǧĺöȥһǶǼֵǣοôһˣĵĲƸҶϣӲƴֹ˵ˣҲɵøоۡ
ջҲǲСģӡͣ˹֮֮ӡһ;ͽ춯أΪ޵Уʵ
֮Ҳﵽһ־˵ĵزֻҪ㹻Ĳϣ־ܹѰ
ÿһÿһһһ뵽֮Уǧ˲С棬֮Ȼǧ֮УȴǧϢϢصϵҪʵʩģоٲҪõ֮
νศɣ໥ĻҶϣĵ֮Ҳôʹˡ
ˣãҶϣڿڣ˫֮ϲ֮ɫǰӡڳͣųɺ⣬֮ӡı棬ɢĹâһ绯һһѤĿѣԡ
ʱԭҶϣ󷨷Ŀռ䣬Ǳ˺ѳһһϼ⣬£콵ӡĵ
һʱط򶼷׷ԻȻһֻ춼ڻ֡
Ҷϣ¶ЦݣԼһξѪƳͬӡγɵһͬӡ֮УʱһѪĵĸо
ӡڳˣ


3501 ħԪӪ³ǳ
ڳˣҶϣĹЦҪ֪Ѿ˵ľ۷ˡ
زûԼıģǷëǵģΪһڸոտ𾳽֮󣬶ŬȥѰϣԼı
ʮ꣬ŵԽһ磬Ҳ硣
ǽԼı꣬Ҳڵһѡ
Ҷϣģʵ̫ˣΪʱ䷢̫࣬ҶϣûжʱȥǼԼı
Ϊ˵̫ˣŻһֱѾе˵ľ۷壬ȻûԼı
ڽԼһ̰ˡ
ʵҲһӵõ˾޴Եĸ֣ܽٻɱȫˣĵˡ
ֻҲ˶֪ģΪǶΪҶϣǵľΪĶȥء
ҶϣĴܲܽΪһͻƵ徳ʱأȴֻһ޴ޱȵĺըѿڲĿռ֮Уľ޴޴Ҳ޷ס
һ˲䣬µ󷨣ʼԤǱ˴ˣǸ֪˿µͷĲһ½ˡ
ҶϣĶʱۣ̾ͽճǵӳֻʱճ֮ȴһƬҵĳ档
ԿըĹâֱʣмҵս
йŴԪ֣
ҶϣĵĵһӦйŴԪˣսҵĶܹ͸ճ֮ˣȻǴˡ
ĻճǵķܱϢĹףǶÿħҲһ³ҲֻΪ³ǳű׵ģȫһ⡣
ôⶼǷǳΣյģ
뵽Ҷϣæ˱չصһ磬ֻ¼Ѿͼе˳ڣڵϴżֽǵ飬ƺҶϣҪô졣
Ҷϣĵֱӿ˵פأûҵȥ

¼˼ҶϣĳˣɵһʱҶϣľеĶ룬ҶϣģȻҲͰˡ
֮ҶϣĵûԥֱӳնȥʱȥоȻңս洦ɼճǵķȴûб׵ļһеĹԳڡ
ڵңҶϣ̾ͷӦ˹϶ڵҡ
ֻʲôأ
ûйŴԪĴڽʱڳʲôأֻò˶þͱѹ˰ɡ
ճ֮ƽפĴǶһӴ֣ҶϣĴʱѾפճǸľӪѾ򿪣̶ʱ䣬Ѿϰ֧ĲӴųиҵĵصȥò˶ãܹѹȥˡ
ҶϣĻţⲻֻһ־ѵʱأֻһ޴ıӳд
ħ浱ճˣȻɱ
ǣճǳ
Ҷϣһ˳ճǳ˭
ȴӰһǰһ׷˳
һħ죬нضȾħ̬ƣ˸еľ
һӿŻ棬Ļ淨γɿµķ籩˲׷һħ
ħ𣡡Ҷϣ֮жʱ˸һƾâճǵķȻиزôּħǱȻûв
ô˵ЩҶħŪĿỤ̄ԼǱðűճǸֽѹΣգΪʲô
β֪ħħԪ֮жǺպĴڣħԪ֮еĵλʮǳԪ֮еĵλǿƵ˼ˡ
˵ҲħԪôܻգΣ֮Уճ֮УʲôҪõô
һһСģħ𶼱ѹ
Ȼʱ򣬼˲䣬ճ֮еĸֽˣϱһµĹһЩܹħشˣʱƣյ󷨺ͽҲԽࡣ
罫ճǶס֮бһɹɿµ
һӴսݸֳ׼˳ħܹԳħɾ޴вֶΣȻͬһʱ䣬ħ͸оԼսˣֻûë
ѰĹŲ£±ΧҲ£սȴͬǵ컯Ƶģÿһ֮жսݣܹش𣬶Щ۷𶼻ɾ޴в
Ƕ겻䣬ЩսȻҲǵ֮һˡ
¡
ֻһ޴ĺһսݱ˿µĹγɵķ籩һ˲˿ռ䣬˻磬ɱ˳ħ
ħתһȭħһɿµķ籩Կ
¡
һɿµײγɵķ籩˷ɢȥǿħȻһɷ籩ˣһɳȥϰǿжȥһĿͻ
˫۶ڲµȻһħ嶼ûжס
Щݵвʵ̫ˡ
ʱճǳѾ׷Ƭ̼ĹѾִգֱӳųħȥ
ԼץסˣһʱѰճǳħʱħһֱɱȥճǳսһţʱ䡣
Щսݶ㷢䣬˵ճǳǷǳ
ҶϣĲûȥæֻĿⲻϵѰճǳľħӲġ
Ȼڳֻһ򣬵Ҳ͹ˡ
˷׷׷ˣҲ컯ȥ컯ǬͼˣʱȻڡ
Ȼ֪ħĿľʲô
ܿ죬ע⵽һγ˳ΪĵĵطѰˣǾҲˣǸȴҶϣĲܲע⵽
ͭ𣡡
ȻʲôҶϣĲɵɻȻֻڵʯ֮䣬ͻȻһˣǸط³ǳӡĵطô
ĿģӦ˵ǵĿ³ǳҶϣĶʱе鶼һ̾˵Ϊʲôˡ
ͭ𹴽ħԪˣҪ³ǳߡ
ΨԣܹħԪ֮и߸ϵĳħȻգﲢҹôĶΪľǽճǳעȥ
Ļͭ˲лὫ³ǳߡ
Ҷϣĵʱ³ǳ컯λȨأҲ֪˶컯񳯵ܣǲ֪жѣЩ컯֮дӣԭӦǵһʱͶģֻΪ³ǵǰʵӲûʱȥҲûȥơ
ɶ
ôԲóѣ


3502 
ҶϣȻ֪³ǳųĻǻǶôµĺ
һΣȻħԪбʱע⵽ͭжˣв٣
ճ֮б𣬵ǶҪȥ赲ʱǵðħԪ𣬽ס
Ȼ³֮УԪĵ̣Щ󷨺ͽѹЩħԪѣǱĶ֡
ֻʱĻǺɵġ
Ҷϣĵֱӷ˳ȥ˲䳯ͭķ׷ȥ
ͭȻҹħԪ컯񳯣
ͭոյ³ǳķӡ֮صʱʹһ
㡣ͭ̾Ѿϳˣʱ޵ҧгݣȴҶϣ˭
֮ǰΪõ徳۷ĸ֣ȻҶϣıŰˣڴ֮ͥ±һ١
һεĴϣĶ³ǳҲҶϣһѣձӡ
˫֮νǳƺ
ټ棬ǳ˼ۺ졣
ߣûʱ㣡
ͭϣ֪ʲôʱ򣬾ȻһѸͷݺݳǸӡȥ
¡
һ޴ĺǸӡϱ˾޴ĺȻһѸͷն˾޴ѷ졣
һڸͷʲôҶϣһ۾ͿһѸͷҪ֪ͭĹȻǿ֮ҲߣǺԹȣûʲôɱԵġ
ͭĹҪķӡϴ޴ƣҲ֪Ҫãڶ
ҲΪʲôǷӡ³ǳĵطȻʵϷȴǺɭϡ
ΪµķӡǳħڶҲƿʱ䣬ճǳ͵ˡ
˵£ħħǱճ֮УһΣȴͭԭ³ǳ䵱·һвô˳
ԣǲһҶϣĿһۣͷˣǲǵûееķâ
ǡһʵʻ
ϸһͿˣĳһ𾪵ǣֻȻ˾˵һͷͿԽµķӡ޴ѷ졣
Īǿħģ
Ҷϣ̾뵽ˣǵģҲֻпħˡ
֮ϵģ׵ҲΨпħ׵пֻܽƾһͱ
ȻһҲܳñҲ˼ͷӡȴǹˡ
һѷ֮ѷ֮бһµϢ³ǳͬĶԿӡ
ͭͬ³ǳʵҪֲĶˣⷴӡʼҵĶ⿪ʼʣķ·ڷӡϷ֣ǷӡԶ
ˢһ£ŷӡ£ȥȻڷӡϷγһӰеһ
ͭ㾹Ȼұ컯񳯣±׷ɱĺô˫Ȼ˵
컯񳯣ʲôµģұ׷ɱʱҲ컯ңıҶ˵ߣֹңܣ
ͭЦһ΢΢ЩЩΪԼĶ컯񳯣ԼҲǰҲû뵽İɡ
ǵزѾûк·ˣƴһѣǾֻ·һ
еĿħľ޴ħǰݺȥ
ɲǼ䣬ħ֣γħӰпٵصƣһϵħڿٵһݺɢء
˼޵ٶȣٶȷ׷׸֣ػУǷײ
Ȼħնٶȷһ˲䣬ٶȷ򶼷׷ױɢ޷ֿ
־ƵһħϾֻǿħһǿħҲֻһѣεֵ
Ƭ֮䣬ķ׷ױȻһħնϡ
һħıΪһֻ࣬һѣÿһҪĵʣһˡ
նУȴǵ鿪˷ȥ
¡
޴ĺӡھҵĶǷӡϣһѷ֣ѷӡ棬ӡĹâİѷ֮й¶³ǳֲϢԽԽࡣ
ȥֻ»Ҫˣ
ҶϣİãħȻֻпħһѣҲٸͷǽӡȴǹˡ
һ³ǳӳ롣
ʱѾ׷˷ӡԵٶȿ쵽˼ˣһ˵ʵʲֻƬ̼Ĺˡ
ӡھҵĲâɣȥסͷ
ֻͭһնͷҶϣġ
ʱҶϣĵǰȴһħӰֱӵҶϣĵǰ
Ԫ𣬵ΪֹˣҪȥȹһأһħӰ֮бһɺԵһ
һħԪħԱѾ˺ܾˣȻҲΪ˸ͭ𻤺
ⱻ˴ţ
ΪǷǳؼģ³ǳ޷ȳĻôǾǰˡ

Ҷϣ޾ⱬɽֱʣʱôĶŵΨе·һ·ѡ
һħҶϣķȣƳʱˣӲʱˡ
һħҲǳХһħȻҲһ徳ħʵ֮ǿΪϲ֪ʲôʱͶһޣ趯Ƴյγ˿µһһ㣬޾ħݺݳҶϣĴ
Ҷϣһһû˿ıɫֱ̯֣ͬҪضץһһץʱͽһħץУһħ޾ȻǻһˣҪһħţҪ
Ҳһ֮Ȼ˵ȻԣʮԶԸǴʱҶϣĵǰȴضûС
ʲôħҲû뵽Լ˦һħҶϣĵʱȴ޻֮׵ľͱҶϣһץסˡ
ʱҶϣĵϣ֪ʲôʱѾ˳˲γһڱ
Ľ˹γ˿µķ籩
ˢ
˸Ҷϣľͳˣ
죡
죡
죡
쵽˼ޣҶϣĵĽһµĹɲǼֱӴ̵Ǹħǰ
ͣ
ħӦͱҶϣһˣޱȣҪȫը顣
ֻһ˳ħδӦͱ˺롣


3503 ͭ
һҵ˺һ徳ħ𵱳Ҷϣ˺ѳ룬޻֮
ħ˺ѳԴϣ˫ĴģΪ𺳣ƺһ
ǸʱǱȻ˹ģڻճ֮صλҲ˽ġ
ȻЩͨͭӦϢǰ֮ҲϵãȻδ֣ħԪ֮ҲǳѾˡ
֮ǰҶϣĽնɱüħ飬ڳ״ȥˣһħԪʧ˺üħʧλħסˡ
õϢ֮У˵ҶϣĲǵľΪˣѾǵ徳ˣȻл⵽ѹƣȫ֣Ļͻճ֮󷨵Ĺԡ
һΪӦòѽҶϣĸѹסŶԣѹƲסʱӦǲʲô¡
ʵ֤̫ˣṩ鱨˶
ṩĸдֻһɵһ꣬ҲֻѰľ
ͭĶˣΪϢͭṩģͭʶԼ֮ǰҶϣĵʵ֮ǰ֮ԻᱻҲ⣬ԼһСĵĻܻᱻʱҶϣĵ
ͭʱģʵҲûȴ̶ֻ֪̼ʱ䣬ҶϣӡʵһԾӿѰ徳徳۷壬ĺֹһǰ㡣
ΪһУصĺ
ҪҶϣĵѣҶϣôߣĴֻӶһӡķֱȻмֵɡ
ҲҶϣ֮ǰ֮򣬶ڷӡҲ˾޴
ڷӡ֮ϣǾٶȸˣһ˲䣬ͽԼʵʾ绹Ҫһħӡסˡ
Ȼ󶪾֮Уŵһпˣֱൽϣ
Ҫ죬ʱ֮⣬ǶھѪĽкܴҪ󣬽ľѪԽ࣬ٶҲԽ졣
һ˵ʵֻƬ֮ѣǸħʱ䣬
¡
ֻһ޴ޱȵĺֳͭħһͷǸӡ֮ϣӡӡΧڵճضڲ
ճе˵ֱоѣضűһ
һӡ֮Ѿֶ˺üѷ죬ڸղҶϣʰһ·ħʱն˼ѷ졣
ʱЩѷѾĽһγһնʴ緢ſµϯ˿
ӡѾǷǳİ³ǳʱͻƶûֳͭħҲֻʱˡ

ҶϣһȣһħֱĴ˳ȥȻδһħޣһħ޵
ǼˣһħޱʵؾܹʮֿµܣҶϣĵǺεֻ֮˦ģҲɨ룬һһͭ
ʱκܹ˶ѾûˣͭҲӱɨһˡ
ֱתеħҶϣɨħ޺ݺնȥ
أ
޴ϯ˿µ񳱣ħޱǿĿ񳱴ĵ˻һ£صҶϣĵϡ
ͭеħһεײ֮Уȫ飬׵׵ˡ
֮ǰն֮УѾ˴󲿷ֵˣʱҲֻܵסһħ޵һѣͳˡ
ôܣ
ͭо˫ִĿ𶯵Ҷϣһħķ֮
ҲһƣǺӲӲֻԿħʱһײ
һײȻ˫Ϊ֮
ôܣ
ǲţоҶϣƺȼǰոռʱ򣬻Ҫӿ£Ҫӵ
ôô죬ôô
ͭȻкܶɻ󣬵ǴʱѾûʱȥƽˣΪҶϣѾɱˡ
ȴ³ǳߣһð˳
ԭΪԼŵ޷죬徳ħסҶϣ׾ٵģԼǵ徳۷壬ֻһͿһҶϣʲô
ŷʵǴ̫ˡ
ߣ
һ˲䣬Ѿ˾ΪУֻܵн󷨵ѹƣ޷ӳʵ֮ǰǸħ𲻾űҶϣƬ֮ͱնɱ
ʱѾӣе󷨺ͽһԸǶΪĵط
ʱҲֻȳˣһ۷ӡʱӡԽİӡ֮ϵѷҲԭԽ࣬סˡ
³ǳȫƻ˴ĽѾ赲סˡ
һӡû赲
𣬾ڸΣѾ޷赲ӡˣͭЦţޱȳ졣
ҶϣĿһ۷ӡףӡƻѾˣĹҲѹס³ǳ
ͭ䣬ֱӳųȥʱѾɵĲˣ£Ȼȵ³ǳ
һԵҶϣĻһоûôˡ
ҶϣĵľʵѾһʱ򱻲סô룬ҶϣȻ޷ѹס³ǳֻʱ仹ûʲôġ
ڣЩȱľʱ䣬ħΪʲôðճ֮дȥΪʱ䣬ճǳסֵĻô
Ҷϣ̾ˣͭҪߣʱҲڵʯ֮࣬Ҳ赲ס³ǳΪճǳħסˣ޷һʱ֮ڸʱ䣬ôҲ
ȻˣǾնһۣ
Ҷϣֺ֮ɫֱӿͭסˣͭͱˣЩ˶ģζԵ˵飡
ɱңͿûˣͭûнҶϣķϡ
ڳлܵѹƣǳ˳ǣȫһˡ
ֱͭӲȳһ֮ͭȻӳ˳С
Ҷϣֱ׷ȥ뿪֮ǰս֮еճǳһϢ˵ˣ³ǳֱ˵ˡ
ڼսеճǳӵҶϣĴݹϢھԼϵˡ
ãҾȻϵˣɽ֮ƣճǳʱŭԼȻħԪ˵ĵ
˵ɽ֮ƣֻĿ³ǳķӡ򿪣ڵĻͭôܴƤӵµ֡
ͽ
ճǳߣȴӦĳħסˡ
ߣʹûУ


3504 ͵ˣÿĵ
ճǳҪϻȥӡ³ǳȻͼıһӾͱħˣӦ˵ħ֮ԻΪסճǳ
ˣôԼǰˡ
Ϊܹ³ǳȳҪ׼飬ķԴԴճ֮еһЩҲҪ¶Ļô򵥵ľȫǵĻҡ
Ҫ֪ճǺܴܴ󣬱һѰ綼ҪӴĶˡ
Ҫͬʱңô򵥡
һεͲ֪ȥϸԵףһε֮ճǿ϶ҪдϵµĴϴЩ¶ŵ˶һߵ˵۾磬ǰģΪ˾³ǳ¶ˡ
ճǳΪǰһ㼣û¶Ҳˣ¶ˣҪֻƬ̼Ĺˡ
ôĴۣûܳɹ³ǳǿ˷۱ˡ
һֱսԣѹҲֻǿгţʱˡ
һɹų³ǳôħԪ˵Ƕһǿޱȵİּ֣ĸ֣Ԫ׳ļԪ˵ҲǷëǵĴڣٵĿ
˳ħԪ˵Ȼòˡ
ʱճǳճǵĽãȻռϷ磬ͳħĹûô޷ѿħ𷵻ء
ֻĿǸӡѷԽԽ࣬³ǳѾֻʣʱˡ
дΪǵزҲûˣΪʱڳУ֮⣬ûܹѹס³ǳ
ΪǳѾˣǵķ֮ͬأ³Ѿʧˣǿɲʧˡ
𣬱ʱҲ컯֮ȥ컯Ǭͼ
ûܹ֣ؼǣϵͭй¶˳ȥȻóħ˽Ļǳħ湥ڸʮʱһ֮Ҳ򲻽
Ҷϣķطӡȥ׷ɱͭѡǶԵģΪҶϣȫ֣ȷʵܹӳ³ǳƿӡʱ䣬ʱ̫ˣԼħѹ
һ֣һʼԼȫ·磬ˣĺ
뵽Լճǳ컯񳯶Ȼ˸ˣܹŭ
ħ𣬼ȻҪңҲãҾͲȥ³ǳˣҪҸۣҪһֱۣߣճǳѾ˾ȻѾ³ǳǾֻǽħش
Ҫй֮⣬Ҫǣ֣ǿճ֮дƻܹճشģƫƫճǵ˵Ҫκεˣֻ²ףԼҲֻһ˶ѣһԶʵ̫ˡ
Ψ³ǳ֮ǰħشͲ鷳ݱΪճǵĶҡ
Ϊճǳ뽫в״̬
ħʱֻһ飬ʱˣ³ǳҪƴˣʱ֪һεжѾʱ̣ȥˣôͳˣʧܣô롣
ʱҶϣҲѾ׷ͭɳճǣճ֮иĶǹܲˣȻճ֮ճǵʵԸֶҸڻ£Ψһ鷳³ǳ֮󣬿»ɴ
ԱҪ³ǳ֮ǰͭҶϣ֮˸žâ²һĶݹ⣬ڳ⽫ͭסˡ
˵ʱͭҲѾˣתĶҶϣġ
˫бֲĹâ룬֮ǰǿԺúһˣ֮ǰ㲻ǴһֲˣǲĻģ
ͭϱ޾֮ͭ綼ҪˣǬ棬ʲôǣǱˣԴڱ
ȻⱾԴ̮֮󣬻һͭ磬µķϢй¶ء
ͭʵ֮ǰҶϣĽֵʱ򣬱ҶϣץŻͺݺ컯ǬƵһ١
УǽɣҲĳ裬ڣҪˡ
û˳ǳصѹƣԼȫʵ£ֻҶϣıķˡ
ͭڻôΪҵĶôҵĶֵĻղžͲˣôҶϣЦһ˵
סڣ
ͭǱ˵һޱĮֱ֣Ҷϣġ
ϵƣӳ֮ͭһӱ˳ֲʮġ
𣡡
ХһһӳҶϣɱ˹֮ͭУһ޴ޱȵ˳޴ͣǾ޴ޱȵڻ֮УҶϣġ
ⲻֻǸոտʼˣǸ֮ͭпɲͭиʽޣޣݻĵǹꪣǧֱͳͳԻֱӶҶϣĺɱ˹
ĹҶϣĸûκãҲֱӳɱȥиһԻ˳һڳâ˸ϷһĺâŻ֮
أ
Ҷϣֳֳһͭ룬ľѪͭмը˿һɲǼ䣬ͻľȴ޷赲Ҷϣǰĵ·
˾ǻһڱһÿһնܹͭһ޴ѷ죬ܹӴһЩһС
νͭޣޣͭҶϣĵһڳǰʲô
һ·ֱײȴͭȴıը˿
ԶԶģһһ֮ͭȸһ濴ޱȵġ
͵ˣÿĵͭҲû뵽Լ֮УҶϣľȻܹս
Щͭޣޣͭڴķγɵģ֮еϵ򣬾ͬһĸ֣ҲͻƣҲչԼ֮Կ
Ϊ֮Уедģеķ򶼻ᱻų⣬ֻʣͭķá
Ҳã۾ҲãԷսģ£ǾٴҲֻƾ豾Ҳ㲻档
ҶϣȴֻͬԼһ֮;һܽشѿҪԼάֻ֣ԼضҪˡ
ѵ޲ɣ
֪֮УҲΨ޲˿£ֻƾоѰĿ
ǴʱľѾʲôˣҶϣľȻڶ̶̵һ֮䣬Ѿնذͭޣޣͭͳͳնˡ
һ·ն嵽ԼǰҶϣľһÿǰһܹһֵƣѾﵽһֿµĵزֻƾһƣܹ˻
ѾΪΣյʱ


3505 ͭ
Ҷϣһһƣһ·Ҳ֪̤˶ٲֻϵƾѾ˼ˣһ̣Ѿһĵ𣬶ǧ˵κһֱܻΪµĹ
οԸĳ޵еģһܹһƬͭ޺ޣܵС
ƽǰͭҲʶ˲ˣ˫һֱӳһͭꪣͭʱɫþµͭƶɣһɵʱ򣬾ѾǾ
֮ǰûʹóĻᣬͱҶϣץס˻ᣬһٵ
ڣʩչ˿
ֱӭһȥֻһ޴ĺһײһͭꪺҶϣֳֵĸ𳤵֮бˡ
γɵĿ·糱ֱӳ˷ɢȥ˻磬ֱӳ˴ıԴ
˫սֱǾɱ˶֮µ˵ܹ˲佫
ʱڳУĵ۾̧ͷһĻֻ˫֮ޱȵ𺳣ƺ޷ţսܹµزһ
ңԶĻ֮У˵ս˵󣬺нıԲõıನɨֱӻΪҽ
ʱǲףԼ֮Ĳʵ̫ˡ
ˣ
ֻͭо˫һӲһɿµķ֮Ű
оԼĻڶҪըѿˡ
ȵʱԿħ־ԿҶϣĵһħ޵ʱоĻҪӿɲ
Ϊ֮ǰһ󲿷ֵħһ־յˣħһ־ҲǼֲסˣɢ
ҵʱҶϣõһոսɵֵħޣڿԸɵĸ𳤵Ľͬն
о˱ȵӿµѹ
ô
ͭʱˣһ˵һֵزȻܹ˿µ
ֻ򣬱ֵزһ˲ֱܹܹɢһз
ʲôʱ䷨򣬿ռ䷨ͭ򵥵һǰ
ǽһ۷ľ
ԭΪͭҲǽԼһּľ磬֮ͬѷ֣ƾײޣҲ塣
ȴҶϣĵĽֳԿˣһһΡ
ȷʵǵһθܵҶϣǾ˵ĹڸԼ֮ҶϣĵΪԶԶνޣǶԷǹ֮Ϊſһϳ̡
ҶϣֲֻΪ췹ԵģͬޣҶϣĵǰһᱻѹ
ΪǴδйҶϣȫ棬ûκα㣬κһ棬ΪǿƵģȱ˵ǿ㻹Ҫǿ
ǧˣȻһҪѵĶˣһɹЧҲһһġ
ͭȴҪѪķˣԼͭϣȻѷ졣
һڳʲôɵģô˿£ҵǿȻһͳѷ죬ôܣ
ͭ𼸺ҪѪˣһ˳꪿ıҲսڣһαҶϣĵʱûó
ڲһײѾơ
Ҷϣеĳּ֮޵ɫ
Ȼѷ죬Ҳˣնղŵһ𣿡ͭţԼͭꪳѷΪۣҶϣһǰ̬ڵõ˶ơ
ղһߣҲӲߣӭĻôҶϣĵڲϵջﵽһһܹɱ
ʵ󣬵һһһƣôȫˡ
Ȼû鷢ˣҶϣٶȾٵԭӦѾжȴû˿ļӵǿˡ
ô£ûоƣô˿£ͭ޷ҶϣĵģҶϣĵӦڸղһ֮ж˲ŶԵģһ򣬾ͷȫӡ
ҶϣЦһûн͵˼ֻճ£һڻ֮б˿Ϊ˶޷ĵһжôĿ£жôľޡ
Ǽ޵һ
Ҷϣ˵ֱֻһȫչ֮ʵ
ڼӡʱ򣬿ɲֻԼ֮ô򵥣ڴͬ˾޴Ľ
¡
һͬͭͭꪵסˡ
ˣһ޴ޱȵĺͭ˫Ȼһը˿ԭѾѪĻǼֲסըˣһֱͭӱ˳ȥǳܲһɿµľ˲䵹˳ȥ
һ֮ͭϣֶһԵơ
ͭƣҶϣĵ˿µĵزϵƸ˿Խǿˣеһ˼ԪϴѾﵽһĵز
ֻҪһ컹֮ģһж
ôܣ
ͭһҽ֮˫ֶըûˣǽɫѪ˻֮УȻܹ綼޴ĿնǺڶһС
ҲţĵôôͭҶϣеĸ𳤵Ȼô£ҪǣҲδ˵Ҷϣõģͺ֪κһϢһ
Ϣ֮УҶϣóʹõһǽȭŹ򣬶Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزˣȻû뵽ҶϣĵĵȻҲѾﵽĵز˵Ŀ¡
ûжٻĵҲûжôֻͨƾ֮ŵģŵĿͽһڳ˼ˡ
Ϊµһ棬˿ɵĹ֮Ҷϣĵгױ
㲻Ҳûã
ҶϣֱӷͭϷһһѸ֮Уαŷλ·ǽһּΪµС
УҪǵУ
ҶϣĻ䣬֮Уӡһӷ˳ӡ֮󣬵һγ֡
֪ͭҶϣĻĵƣо˾޴ΣգˣȻӡ֮ͶɽأҪһƬ֮¿ٳһƬ
Ȼͭʱķ֣ԼȻסˣӦ˵ǱӡͶ컯ѹסˣ־ѹҪһǰҲ
Ȼֵֻܾķ֣Ҷϣֳֳ֪ʲôʱѾǰһ¡
ס֣
һΪŭճǵķûãκ赲סһ
ֻһɲǼ䣬âҫͭն룬Ԫͳͳն룬Ԫڵ֮ҽŻΪޡ
ͭ


3506 ˷һս
ҶϣͽѾ˵徳۷ͭҶϣĴʱľսҲɴ˿ɼһߣѰĵ徳ѾǶˡ
ԭҶϣĲǽͭʧܹͭ𣬶潻ȴлͭӡ֮Ҷϣĵսǳɼαͬն
ҪһͻƵ徳ʱսһӾܹͻƵֻҪ߾ϵĸ߽𣬼Ǿ԰ȫġ
ʱҲûиʱȥЩһ޴ı֮һſϢӰֱӱƽ˹ٶȼ죬Ƭ֮䣬ѾҪ׷ˡ
³ǳ³ǳոûüϲͿԼҳϵ±Ҷϣ
ȻУͭ϶ûͺϵҪĸҪΣôͭĹΪϧ컯񳯣ħԪĻᡣ
ҳϵ£ʯĳҲ޶ԡ
οΨһĶӣΪҳϵ£ҶϣĵУܹܵĽʱףŭ˼¡
ұɱ꣡
³ǳ磬ؼŴԪ֮УҲΪģܹȼĲëǣָˡ
ɱضɽҡ羪κһһ˽ӹһˣµɱ񳱼ҪҶϣĸûˡ
Ҷϣ׼֪³ǳ϶Ҫʱ䲻ܾãƴȫͭ
Ȼ³ǳʱĻҪĶ࣬׼һ绯µĹ˳Ҫûˡ
ȻķӦ죬ͬųµɱȻʵܺ³ǳȣס绹Ǻܼ򵥵ġ
˾һһס˷ԲǧڵĻ磬ңǬһеһͳͳסˡ
Χ֮Ļһ˵ٶĴ˹
ʯ֮䣬ҶϣĵĿ³ǳһ֣綼ˣĿռͳͳճǵķѾױˡ
ȻճǷǳ󣬱һ綼ҪӴĶˣ³ǳ˵Ҫ׷סѶҲ
Ҳζ޷ճˣճ֮еճǳʱȻҲǰﲻģΪҪͻΧҲһħ㹻סˡ
³ǳҪ׷ס·Ȼһ˲ʱ䣬ҶϣľѾ˾ˣ˲һһ˸Žɫ⣬ǷҺ̬״ʱ䷨򣬿ռ䷨ٶȷ򣬶Ѿݻ˼µĵزˡ
ˢ
һӣҶϣľѾǳ޾ңԶ֮⣬ոսλãѾһֻץ˹ץ
ҶϣĲò΢΢𾪣һֻʵֲ̫ˡ
ûʱ룬תߣʱճûпܵģΪճǴʱѾ³Ǹǳ˹ŴԪĴӪ
ҪǳȥˣˣҲ³ǳĶ֣òܡ
ոܳȥ³ǳȻѾ׷ԼԼľܹо³ǳǿֲϢˡ
䣡
䣡
䣡
ֲڻ֮ըÿһζըǧڵһУʲôĴһֻ֮£һ
ǰǲһһʵϣȴô򵥵ģؼĴڣֻ˵ʵ̫ǿˡ
ʱҶϣĵǰ³ǳڱʵ
³ǳˮҶϣɱĶӣɱҳϵ£УѾǱɱĿˡ
ҶϣȻҲ֪һ㣬ûã³ǳԽ׷ԾٶȷҶϣȻ³ǳ֮ϣҶϣѾٶȷʱշĵزǾףǺȣҶϣҲŲ
ĹԶ³ǳ³ǳƾĳǿӲһС
ʱ³Ȼһٶȿ쭣ȻԽԽӽҶϣˡ
ÿһھҪܹĳģôˣ³ǳôܲʹǴʱҲûбɱҶϣĸܽ޵ֶˣĸ͹˲ˡ
о³ǳԽ׷ԽģҶϣĴʱҲֻҧ׼һսˣ³ǳҪնɱˡ
һھķĹݳޣ³ǳ񵽵˶֪꣬Ҳ֪˶ʱ䣬컯ڵʱѾһΪǿǿˡ
Ȼ˵Ԫǻ˲Դں
ʱҶϣĵĹԶ³ǳԸϴһİ³ǳĸǴǿսƾʵ޵Уǲġ
Ϊ³ǳֶΣͨʵ̫̫ˡ
ƾһֶθûãؼ˫Ĺʵ̫ԶˣҶϣĲǵľ۷壬³ǳѾǵھž۷Ķ𣬸ͲһϵĴڡ
ʱڣһöƮɣҶϣҧҧʵڲеĻҲֻƾһսˡ
ֻǸıԴ֮һǻδͣڰƷޣݻҲֻܵ³ǳĵز⻹³ǳûз¡
˫ʵ֮ࡣ
ǾͲͬˣѾ˵籾Դ֮ҶϣĻóȫ
ʱ䣬ҶϣҲһֱûʱȥúôǴʱѾˡ
ûа취Ψˡ
ֻһսˣ
뵽Ҷϣһҧ֮ǰڵĿھ֮УһɲǼ䣬ķĻ·һĳҶϣĵ֮УҶϣֻоһӴ֮и˳ȻһӷڣԼ֫ٺ֮С
˷һ
Ԫĸ󷨣ԪľǷǴӿʼʱ򣬾һֹԼһȻ󲻶ϵԽԽǿս֮УһһʦƵ˼ޣ˷һ״̬Ǿǿս״̬ˡ
֮ǰڹҶϣΪϳ˵ķͨо˷һʱԼںϵһ
ҲҶϣΪʲôҪԭ֮һֻܷŲķĻδе̫ˡ
ȻҶϣɽ֮ʯԹЧҶϣļûӰҲ
ܹ˷һǾͲͬˣ֮ǰħԪݷԪѾԪ˷Χסܹɱһ·Ӳ˿ħӶѣľ˷һ
ǿԼ
ҶϣֻоԼÿһϸ֮жбŰֿ񱩵˺ȫ·Ҫһ


3507 ˲䱬
һɿֲޱȵҶϣĵ֮ŰǱڵҰڴ֮Űһͣͣ
Ҷϣĵʵûа취סΪһʵֲ̫ˣӴĵز
ҶϣĻδӵй˿ֲĹǵԪķ
֮Ȼ˵һֱǶǷԪػߣ˵˺üηԪΣ֮С
Ҳ˷һ뿪
һʼҶϣȻͶҲδܹ̺֮˿ֲ
һͭģҪըˣҲΪͺֲܿˣټϸļӳ֣ܹǿסһɿ񱩵
ȻˣҶϣҲ֪ܳõȥñ˷һ״̬Ҫ˺ѳ顣
ǿ֮Իǰµƣܳʱ䶼ûа취޸ָֻܻһֵʵʵԭ˷һ
ʱڵ˷һȷʵսԴӿħѣΪΧԪħԪĸʵ̫̫ˣɱҲɱ꣬ӵʱ̫ˣԵ˺
һֱҶϣģûܹƺãҲΪʲôջѡ鸽Ҷϣĵԭ򣬱Ҷϣĵĳ̶ȣܶʲôӴһս˵Ԫ
ڽҶϣĵʱҲҶϣĲá
۷ʵܲס˷һ״̬˵ҶϣĵĹˡ
ԭҶϣĻЩΪ⣬ȻڣȴѾȫоˣ̺Ŀֲ
ԭҶϣһֱĶŵƤѾͨ죬Ѫܳױѣµë֮б֮ˡ
£
һͷҰһڵҶϣĵģֻǿһۣʹһɿµ˼ĸо
һϢ죬ڳֵһ˲䣬Ѿ˻ճ֮ճǳͳħ𣬲ˣЩҲ׷׸оˡ
Ѿʵ̫ԶˣҲûа취컯һһ۾Ϳ磬羡۵ס
ܹо֮пµϢˣһ˲ͱϢǶоļˡ
ʲô£Щ׷׶ðôһ뷨Ҳ֪ǻ統еʲô
Ҫ֪޾Ļ֮Уͬ޾Σգܹȶֵ֮ķ޷֡
µķ籩ռƬʱᾧ洦ɼĻޣڻ֮УŻ־ǿģҲСֻе۾ĳ̶ȡ
һ⣬ֲģлܹ컯ּĸֹеĿޡ
һɿױϢǸо˿µĵز
ûʲôԣҲֲʲôԪǿ񱩣£ǿ󣬾ָо
Զճ֮еλһ˲оҶϣڱ³ǳˡ
Ǹո׷Ҷϣģ͸оһͷոձҰޡ
̾ԭҶϣĸֻҪ׷ҶϣģҪ뽫Ҷϣĸɵ¡
ڣո׷Ҷϣģʱ͸оһּΣյĸоһֱҰ׷ϵĸоΣյĸоѾжûиоˡ
Ѿڸ߸ϵ۷ܶˣλʮǳЩŴԪܹвģҲǷëǡ
δйĸоǽӡ˵ʵҲûиĸоΪԼҪֻǱٶȷˣֻƾķ𲢲ǿ϶١
ǰҶϣĲͬҪ۾磬ҶϣɲʲôΪΪԼҲа취ʰϾ̫ˣѾһеĵزˡ
Լķĺö౶
ڣһеƶûãҶϣĵ֮бһֱ˵ĺ⣬һֿֿ񱩵
ֻһ͵еƣֻú󱳷ëʲô
㻹ʲôô³ǳ˵ȻоһּΪµв뱣Լķȡ
ԸҶϣģӦǲҪļΪǱڸܵҶϣϿµҲ⡣
ҶϣֻЦЦо֮еǵȣһԽԽĿ£ͿҪըˡ
ʱ䲻ˣǻսپɣ
³ǳоõҶϣ֮пҪƲסıŰɵЦһ˵Ȼ֪㵽ʲôİ취ˣҲûãԼеʵվԼеģܳһʱ֮£ȴɲ֮
֮ǰɱҶӣɱҲµʱ򣬲ǺˬôھҪ۵ʱˣ
δ䣬³ǳڷԼľֶΣοҶϣĵ״̬ǱܵȥܹоҶϣĵ״̬˵ǶôΣգôưոݡ
ɲǼ䣬֮Уͳľ޴ʯЩʯ֮УҶϣĸƽУʵ̫ˣ̫ˣһſǳ׺ǿ֮УҶϣľ֮е
ÿһʯ϶̻ľģʯ棬һĵ֮Уѹ߲֪ħС
֮ǰ³ǳԸֶΣȻƵˣȴһв¡
ΪҶϣھ͸оЩʯɵĴжôĿ£Ĳ֣ȴһִԴѹҶϣġ
ЩʯħĹŹǿߣ˻֮УǳӴ޾ĲĽ󷨡
ʲôҵ֮֮ɵĴǰѣܹٶҲûã³ǳĮ˵ֶΣֻܸ⡣
һҪҶϣҲѹΪ֮֮еħеһΪԼΪԼá
𣡡
ŭ֮֮б˳ЩħŭеĻţǿĵزеѾȥˣԹ飬ưһ
֮֮
ҶϣֻԼڵ޷ƵҪⱬ֮ǰ׻֮ǰʲôȴһִ粽еĸо
εĲУֻҪҶϣ΢ͻὫֱӺɱ
һֹĳ棬·ҶϣҲһÿһ֮϶ľӡ棬ֿʼ׷׷׷˳Ȼڰ֮гͣĻ磬һҪҶϣĽħһ
ȻʱҶϣȻһ۾Ͽµˡ


3508 ˣǸ
ҶϣϵһӱˣҰ޳һ
ǱڵĴһ˷ɢ˳ȥ
¡
ֻһ޴ĺһʩҶϣϵѹѾʧһɶˣͨҲǷ򣬾ǿϵֱǿгˡ
Ȼ֮нһˡ
һεģ³ǳ۷𱬷һս
䣡
Ҷϣϵ˳ȴͨ嶼ǽӲӵģַƥ裬ڴ򣬶Ի˳
ֻȭ
Ҷϣһȭȭֱӳ˻֮Уض磬Ǵȭһ޾綼Ϊĩ
һ̣ҶϣıļΣգеͨе书ֻΪ˽Լǿ񱩵Ĺֵйȥ
أ
һ޴ײһһ˲䣬ͱҶϣĹᴩˣΪ˷飬ɢ³ǳ۶𽥰
ֻȭȻѾǿˣ̶ܹȵƵ³ǳһĻ޾ļӳ֡
񱩣ֱӣȴ޵У
ԼĹҶϣľһȭ˸飬³ǳ鲻ɵмҲмذˡ
ʵǸûнҶϣķϡ
㻹Щ˵ǰֶΣûã籾ԴҵǰֶΣ˿Ц³ǳĵ˵
³ǳ䣬һֱ֮ɲǼԽԽһ統֮֮Уһ޴֮Ҷϣĵǰħһ˳Ҷϣɱ˹
׷ſѪڣҪҶϣɣ
Щѹе־ħУѪʢһҶϣģõʳ
Ҷϣ޾壡
ǲ֪֮Ŀ£֮Ҳ֪ѹ˹ǿУһϵط
£˫չ˫ϱ貵Ľɫâһƴķʶ˫ǧ֣硣
䣡
һ޴˺Ҷϣĵ˫ȭ˫ȭĽؼһѹһа
ɨЩħ֮У֮֮ĳ·ڽˡ
ֻҶϣĵĴ򷨸ӵĴֱ𿿵ϵٶȴĿƻҶϣĿľǰֿ񱩵
أ
أ
أ
һ˲ʱ䣬Щ֮ѹħ񣬾ͳͳΪҽѪըɢڻ֮У֮ȫĺɨ
һ˵ʵֻһɲǼ䣬ЩɱǧħѾͳͳΪ˻ҽҶϣĵ˫ȭҲֱӺ֮ϡ
䣡
Ȼһ·ɨħȻҶϣĵ˫ȭֱӺ䵽֮ϡ
ˣ
֮ϷһƣˮһҶϣ˫ȭΪɢ˿лð˽
֮ϵķľˮһʼγһ֮С
Ȼһ㾭γɵķҲֻһ˲Ȼը˿ݺݺ䵽֮ϡ

֮ϿʯͷƳɵģȻʵȴ֪ʲôĲʣΪ̡
ļҲֻǼһ˲ˣҶϣֻ΢΢һһɿµ˳˫۱˳ȥ
أ
֮Ҳڼֲסˣը˿
ܹѹħ֮վҲ޷ѹסҶϣġ
Ҷϣֻ˫ȭͷһмһѹ
һУҶϣֻоȣȫѪڷڣսĻһ˲Ǹһ׵׵ıˡ
񱩵һ̲ս⣡
ߣ
³ǳԼ֮ȻҲסҲ΢΢ԾҶϣĿʵ̫ˣزᱻһ𾪡
οһֶʱսİ취ҶϣߣԼģվͲԼġ
һһ֮ѹ
Ҷϣĸոսһ֮򱬵ͬʱһ޾֮꣬ͬĸֶܱ˵Ҷϣǿнˡ
ֻҪʱ䣬Ҫ֣Ҷϣľͽս
ҶϣĴӵڶʯµʱ䣬Ҳ³ǳ뷨Ҳòϣ³ǳȷʵսḻһӾͿԼڡ
ÿʱÿ̶ڳſ˺ѣ֣ܲΨг֣кȥһЩܸоԼ΢һЩ
ʱѾûиʱȥЩˣڶʯѾˣʯҲۿɼ¡
Щ̫֮ˣͬϺ嫵ǳһ㣬޾޷⣬һ£׷׳ҶϣĴ˹
𣡡
ҶϣĳХһҲԻɽӣǳȻ֯һ硣
˫ȭɨͬһɱ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺÿһһ֮򱬣Ҷϣͬһ޵У˿ˣ෴ģֱɱЩ֮֮Уչ˲ɱ
֮һȭ򱬣ħһȭɱûһ֮
Զ³ǳĮ֮һĻû˿Ķݣÿһ֮ȻҪķٵľܹƳɹ
ܹ޾֮Ҳ֪˶Ľ
еħ񣬸ǲ֪Щѹ˶С
ںôϵ֮ĿĲҪֳʹóôܹɱǿУҪġ
һֱʱҶϣУ˼ǿеӰӣȻǿﵽģвȴǻʵģٴ˿̵Ҷϣģȷʵĸ󻼣Ҫ취
ķȻʱҶϣһ޵еӣѾǿ֮ĩˣҶϣĵƤ㶼ʼѣѪƲסʳȻϰһżΪ˵õʥȻȴҲֻǿָһЩѣ޷赲Ƽȥ
ӵĻԼ֣ͻԼУ
Ҳ֤۹Ǻεȶһʼ뷨ûд
ֲ԰ܣ
أ
Ҷϣıȭһνһʯķ飬Щʯÿһ򵥣ҪԼȫܹƣǹؼȴЩ̫֮ˣ޾ģӸղŵڣҶϣĴ֮Ȼȴûпͷʱ
ȥԼԻᱻ
ѾоˣԼѾǲƲˣҪеǿָ棬ֻͱըˡ
ǿܲ񱩵Ѱڼֵʱһ붼ûУ㹻֮ˡ
վֻǽ;
ƴˣ
ҶϣһҧϵѪȵĸӿ


3509 
ҶϣĽȫѪȵҲӿһȻ󱬷ˡ
컯Ǭƣ
Ҷϣڱ˳ˣȫе컯Ǭ֮С
һƼؼĴеһȻݺݷת˹һӸȥ
Ҷϣʷǿ컯Ǭƣһ綼ˣ˶֪һƵĴڣһ£˵ľ
¡¡
һȥԲڵĻͳͳˣֱӺɨһƬҶϣĵıΪ㣬һƬյ㣬Ǳˣ³ǳ
ҶϣһƵĴۣǰֱ֮ɨ˸ɾ
ΪһƵĴֱۣѿ˺üطһô񱩵Ȼܹʩչ컯ǬƣȻĴݲҲڼӱһӾ˺ֵܹܶ࣬ʱָˡ
ѾˣҲˣֶûģΪۼֶãնᱻ³ǳնɱǺնɱΨзһ׽³ǳشǺɱпܻ
ȻΨһĻ֮·ȻҲΨƴˣʱûܹΨԼѡ
ʲô
³ǳΪԼҪҶϣĸʱҶϣһȻֱɨͨĵ·
ͬǿԼǳµٶһ·նѸײڶ֮ƳɱǰģҶϣȴԿ񱩵ǰ·ϵ֮ͳͳɨ˸ɸɾȻֶβͬȻȴ֮ͬЧ
³ǳڻܶ㵽ĶȥҶϣĵԶƺûпһȻȴֻһգ۵ʱ䣬ȻѾɱ³ǳǰ
³ǳԾҶϣľѾɱǰˣȴ˿ţսҶϣĻ
ְɣ֮ţ
ʱǰһ޴ŻŻҲҶϣģֱӺǰ
ֻһŻ͸ߴǧ֮ߣѰ˵Ŀûа취ȫ
ֻһŻͽи룬һ磬һҶϣĵ磬޷Խĺ蹵
Ҷϣĵ֮ٵķ˹ݺݳҶϣһǸϵôҶϣĸղű컯ǬƵȫʧˣֽ޾֮Χ׷½֮С
ߣΪһСֶΣа취ô³ǳЦ˵þȫֶΣҲҵĶ֣ҵһë˲
³ǳ˵֮ǿķֻǼ򵥵ķסǰˣȻȴģǽضи룬ռͲͨ޷ͨУͨҲҪָĿռָ롣
νǵȫȫģûκܹ˵ĵ
ȫͨĿ֮ɱǿУ֮ػԼİȫνǹһ塣
ֻ֮ǰʱûóˣǲΪ̫Դˣѹûлᡣ
ٶʵ̫̫ˣѾ쵽˲ʲôӦĻˣ֮ʹóĻᶼûУֱӱӡˡ
ǳŻ˵³ǳסˣٶ̫ˣּͨ˵ǿ֮еĿǡ
жֶΣͨòҲǰ״
Ȼȴһסˡ
δ𣬵δ𣬵δ𣡡
һεѪŵǺųٲĥ壬Ȼˣǰһڳ֪ʲôʱȻѾƽĸǰ紦Ƿĵ˵֮
һڳͻǺųƾûܹƵ֮ţһͱǰʵϣ֮ŵһԴͱһ
⡣ôܣ
أԲţ֮ųҲûбƹ磬ܹ˱ʹó֮ŵˣȷʵУǶǷëǰˡ
Ǹ֮УԲ֣ǲһɵոûжĺˡ
ٺ٣ô֮ô֮ŵһߣҶϣĺٺһЦһڸĳȫû֮֮С
ʵϣ֮ȷʵ³ǳеǿ˵Ҷϣôûмֲķˣ˵Ļû֮ŵƿҪķѼ
ĻȻѾʧȥˣõİ취ӣٶ֮ó֮ŵĻᡣ
ҶϣĿĹ֮ټǾٶȣֻһҲԽ֮źơ
书Ψ첻ƣ޼᲻ݣռˣβ
ҶϣȴԼİ취ǾԸĳһͱơ
⵶ʲôģǵҲƿҵ֮ţ³ǳɴ۾ȫţϣһѪ𽥼Ͻб˺ѵ½ǣٽһЩôԴᱻи
ڸղŻĵ³ǳ˵Ǵˣ
һڵ̺Ϊ֮־֮ǰֵʱѾˣֻǸʱҶϣķѾȫҲֻƤѪѣ¡
Ȼ˵ǸԪıԴ֮һȻδγӹɡ
ҶϣĵĿǰĹ޷ȫʹóڿĿڽƿ֮š
ٿҶϣģ֮УȻҲ¶˼̰ɫΪ֣ҶϣĵϺܡ
ÿһǾ׵ģ
컯ǬƣܹʵǵԼᲢ۵ֶΣһܹԼ֮ŵĳ
һּΪ֮ݣΪ⼸֮УһܹԼʵõĻаܹΪ֮еٮٮߣҲûʲôµģһսˡ
ܹܣɱпء
뵽е̰һӶ˳ԭɱҶϣûʲô棬ҲûʲôôֻΪԼĶӺҳϵ±ˣȻȴôˡ
ڻɱҶϣܹ֮ĺôֱ
³ǳԺ֮ðͷʱǰ֮ţʼһһı鿪ҶϣԸĳһͱĵط֮ŵĺĹؼڡ
ȻͬҲǿ㣬ҲΪˣҲڣǿǿǿͱҲ֮Ÿ޷άס

Ѹ֮ϸ˳֩һӡ֮ϡ
أ
һ죬֮źȻ顣
ɱ
һͱ֮֮ҶϣĴһֱӺ嵽³ǳǰһȭǰȥҪ³ǳɱ
ս˲䱬


3510 ³ǳղ
һĴսˣҶϣһͻɱ³ǳĸǰֶ룬ΪҲڡ
վ;
ˣ
Ҷϣȭ˺ѣ֮һ˵һرƵʣܹΪʢĹâһȭܹһĿ¡
̫ˣ
һȭٶ̫ˣ
һеıҲ̫ˣ³ǳҲû뵽ܹӣҪ֪֮ǰԼռƣŶʱ䣬Ȼһӱѹˡ
³ǳϢɢ֮޾¹һֻֻҪסҶϣġ
ǴʱҶϣҲ֪Ѿ˹ؼʱôܷ֮бһâ֮еķĴ߶Լս
ͬʱĽÿһë֮¶Ľ⣬κη˹¹ն
޷סҶϣĵĽŲ
һȭվ䵽³ǳϣûܹߵĻᡣ
أ
ҶϣһȭֱӺ䵽³ǳԴ֮ϣʱһ죬³ǳһ˳ȥ
𣡡
һȭ˳ȥ³ǳֱоǰδе裬ҲûиĸоΪ˫ƽģܸ衣
ȻҶϣʲôһɵոչĺˡ
ҶϣĵĹôܾӽòռݵϷ磬Ȼںܹ֮³ǳ⣬ҲֻǿѣռϷ磬⻹ͷһء
ٶˣӡ֮з˳ԽԽԽԽֱӻһС͵컯硣
ǡôܹز
³ǳƺǲһΪʲôҶϣĽ컯ͶӰӡ֮УǸ顣
ⲻͬڵأȫͬһָ
ǷһأеĶԼĹ򣬵Ϊǽ컯һСС
ܹܶ࣬ǸģΪֻ컯ɹˣ컯Ǭͼ
Ҷϣȴһ㣡
һҶϣϵֹܺһ㣬˵κһԼܣõǲʤö٣޵ʼõѾʤˣô֮У˵ǵõ˼ǧҲΪ
ÿһԼʵо޴
ȷŵ֪ƺûһܹҶϣϵȡ
ǴʱҲֻѣҶϣĵĿ񱩹Ѿвˡ
ӡԽԽӡ֮еС͵컯ҲԽԽȻȻһȻȥ
¡
³ǳǿȣΪ֮޼ӳ֮µӡ֮£ֱը˿
޷סĺֱըˡ
ҶϣٶȻ˸ĳֱȥҪὫ³ǳֱնɱһ뷨³ǳʵӹɣҲ£ԿѰĥ
ҶϣĿǰʵǽ˷һ״̬Ҳһ𣬵ǸɵĳȴǿԵģΪʵ̫ˡ
ܹһնѰĵز
ؼʱ³ǳһХķѵ֮ϣ۳һԪҶϣĵǰ
ͣ
ҶϣĵĸɵĳһͽԪնˣԪȻҲܲʳҪסѾ˼ȿ״̬֮µҶϣء
Ҳһʱ䣬ҲΪ³ǳȡΪؼʱ㡣
һӴ͸ʱռ䣬ۺϵһѰҶϣĴĳ̶ȣûκλ֮ȴͬз
ֻǱҶϣһʧʮΪǸǱľѧͨķǧɵģδʹó
û뵽ͽˡ
ǧ֮Уʲô¶ûɣרⱣľѧ
ھҶϣһϵǧĿޡ
֮ǰҶϣĻƵЩ֮򱬵ʧҶϣν˽ˡ
У
ҶϣİȻˣû뵽³ǳȻıѧֻ֮󣬲ŻԶıͨ
ЩϹһһӿֲҪǣҶϣ˵иʱȥͬͨҲûôʱȥһͨ
ֻΪѾﵽͻƵļ޵𣬲Żᵽͨڹ粻£ǿս
ǿνõĻᣬһȥˣô³ǳ㲻ҲҪˣӶ֮ҲûĿˡ
ǲһ㽫ϢʣΪõĴ˵ʮǳһ䣬Ѿ֪Ƕǰˣ˵УǾ㲻̫ǵĹԴӲսʱ
Ҷϣĵ׷ɱ³ǳ΢˼ϵһ˵ٶȻָ
ϧˣղֻһܻɱˣץסսҲ׼ֻϧûа취ɱң³ǳĵʱ򵽣꺮һ
лģҶϣĵϵķȣ˵񱩵ĺڱûʲôѹֵס
ƽΪµһսûѡֻȫһսѣܳɹֻ
ѾﵽǸǿߣǿȴҲ³ǳ࿹
أ
أ
أ
һ˵ʵֻһ˲ˣ֮׷˻ֱҶϣĵϣҵѪ
ҶϣҧȥĻ³ǳɱҲֻʱˣȻϲ·磬Ȼʱĵˡ
һѪս֮Уǰδеǿ󣬶ڴҲ˼ǿƿ˾ıϣ˸ֻ࣬ǴҲܿ¡
Ҳδ³ǳܹǿϣ߾ȫɲǶ֡
ɣѾƲסڵ˰ɣ³ǳЦţЦޱҶϣԪԼܺõĶء
۾ͿԿҶϣϵļڱѿѪƲסʳ
Ҷϣĸոձʱ򣬷ˣʱҶϣֻҪƲסȻʵϻǿƵסģѾֹ
һȻ֪ʲôҲ֪һսҶϣĲҲ˵ѡ
еƲסˣҲΪˣԲŸҪսپ
Ҷϣĵ⣬Ʋסƣ³ǳóô᲻֪ء
ȻұƵϣǾֻƴһսˣҶϣ֮гż㡣
Ķ³ǳȻ֪ҶϣĴô֣Ϊ˱ȳˣһ˲䣬Խ˹١


3511 ³ǳ
Ȼ³ǳֻҪҶϣģܹս԰ܣǴ֮ǰվʼҶϣľͲչֳһ棬ܹϣΪ˱֤⣬ǳˡ
һֱӶһУֵ³ǳǼȿµģҶϣĵʵӲӲûκϣ
أҶϣĵļͷըֱӻһѪѪ졣
ҶϣĵĹҲˣУĳ֣һ³ǳ˺ѳһ޴˿ڡ
˻ˣ
˵ƶѾ˼ΪֲĵزҶϣըѿļͷðɫѪ洦ɼɫĹͷ¶档
ҶϣĴʱѾûʲôʹˣΪȫڱ˺ѣÿһϸڱ˺ѣ飬˺ѡ
£ըʲôСˡ
ǿҶϣĵûа취˵³ǳģ˭иأɹصĸæˣȻֲڣͱ³ǳˣ㲻ҲܳŹ֮ıֱӱˡ
³ǳɫҲΪѿϵڼٻظǻָٶȸԤڣԭʵܵʲôĹָܹܿ
ȻʵϣָˣȻۿɼٶȻָȴ۷״̬˲ָԶˡ
ԭҶϣиĳ֮ϣһڳҶϣĲܶвϾҶϣǵģʵҲֻһɲӦѡ
һȻӦҲֻǲӦˡ
µвȴһڳ
֮ǰǱķѣԪδָһڵϵĽԷʵ̫Եˣδ˰ԵĽԷԪ֮еĽԷȫͬ
Ԫ֮еĽԷǿٵصʱ򣬾;ۺϣνˣҲԪĹ
ǸԪȴͬһֻнԷĵطһеһУԸΪԴݻģûν˵˵ԴһУԻֵޱͣԪ֮еĽԷҪԵʮֹ
¼ΪĽԱԴûиĸӴ⣬ǵֻԷ˵Ѱĵӿ¡
³ǳûм϶ǹŴԪģ뵽֮ǰŸԪĹͳɹ֮λΪ컯񳯸
һڵѾˡ
Ҳ۲һڵֱܹƿķӡҲڱӡˣܹвһΪ
Ȼʱȴûа취ҪȽҶϣ޴в
ҿǻͷˣȻ˻ˣܻĹô³ǳЦΪ۷ĻָͻҪҶϣ֮ϣοҶϣӣͻͻʱԼԼȻҺ˻һס
Ҫ֪һⶼֻǿָǿһŻѡ
ߣ
Ҷϣʲô˵ȥ
ȻҾͳȫ㣡³ǳϵսͬΪ³ǳ֮Ѿд˲ҵʱˣҶϣѾײս⡣
³ǳٶȳ֣ӭսҶϣġ
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺ˫ɲǼ䣬Ѿǧˡ
˴֮䶼֪Ѿ˶ԷУ³ǳĹ䵽ҶϣĵϣһһƿѪ罦м׷ɡ
ķͬϬֻһڸɵĳ³ǳ¾޴˿ڡ
˫Ѿң˵Ҷϣ˵Ǳ֣֮Ƕ³ǳ˵ҲòĶȥҶϣôһڣԪˣҪȫָ֪Ҫȵ¡
Ҷϣľһͷ˵ޣҪҧһѪ⡣
ȴûע⵽ǱҶϣնƤ׷ɵĹѪҶϣͳͳˣǿҲϣһѪѣ˴սʱ˭˼ɵϡ
ҶϣϱɳĹҲ֪ж٣Ҫز١
ҶϣƺѾҪֲסˣҡҡ׹ȫѪˣҲ֪˶ѪҺЩѪҺһ㣬
Ѿһˣһ̣³ǳѾҶϣѾ˼ˣһΣ͵ˡ
ߺߣѾ;ĩ·ôҶϣһ
Ӳùңڻ³ǳȻóҶϣĸǿ֮ĩЦȻʱҲǴС˺ǺҶϣȣǺõĶˡ
㻹ûзôҶϣһֻ֣оʹޱȣǻǳһĨЦݣ˵
ʲô֣³ǳЩ⣬̾ͷҶϣ˵ǸˣΪ֪ʲôʱҶϣľȻѾĸǰ
Ϊ˱ڱҶϣͻϮӵһαͻϮ֮ʵһֱźҶϣĵһξ룬ⲫ棬ȻҲɵҲóҶϣⷽǿӿ¡
ʱȻԼ֮ȥ֮˵ಫǧʵѾˣΪĹʵںˣ컯񳯵ĻһĹΧԸСȻﲻ򣬵ҲΪʵ̫ˣֱ̣޷ж
ƶĻ˵ܹԼĹʵ˵Ҳûġ
Ҷϣ֮ľȻһǧﶼûˣһͻϮľѣҲûʲôҶϣλϿͻϮҲͻϮҶϣģĲʲô
ҶϣĵĻȴǿҵΣУһǧѣȻҶϣĻ䣬ξѾͻϮ³ǳĸǰ
ã
³ǳȫ׹ˣҶϣ֮ǰΪʲôôжȻ˵»Լ˻ˣһʼ³ǳƲΪҶϣĴʱһͷ˷ޣ̶ҪԼҧһ
Ȼڿģ׼ƺõģһ񱩵սԼľ½ͣڽӽزȻľսУͲʲô
ҶϣҪɵĴɣ
һ˵³ǳֻú󱳷
ǴʱѾˣҶϣѾǰͷϷɳӡ컯磬һӾͽ³ǳסˣ¾ֻô̶̵ʱ䣬˵Ҳˡ
컯ǬƣҶϣһȥһ³ǳȻ³ǳǿ󣬵ܹʵ컯ǬƵǰûãֱըѿ
ⲻǵһѣŸɵĳ˲ն䣬նɫĵ⣬³ǳ֮С
ۿ³ǳԪҪһնȴſ죬͵³һھѪ˲仯Ϊһʧ
ţһŹģ


3512 սನ
³ǳӴܶȥҶϣĲɵһʱ³ǳѾһϢ
֮ǰе˻ˣֻҶϣһֲԶѣһﵣ
ȫĹһ³ǳشӶݣҶϣҲЩźΪǽ³ǳնɱȻʵȴֻǽ³ǳشˡ
³ǳֻһѣȻطԴΪӴܶȥ۷״̬Ҷϣģܹ׷ϣҽնɱġ
ȻʵҶϣԼҲѾһϢˣܱ³ǳҪ
ѾҶϣĴ˾֮³ǳͷȻҲ²⵽ҶϣĿѾǿ֮ĩˣȴðա
Ϊ֮ǰѾжϴܶˣÿһжҶϣӦǿ֮ĩ϶ҪˣҶϣÿÿ֮⣬һһ˵״̬ˣˣ
һжҶϣĵԤı֮£Ҷϣĵ˼֮о𾪣͸Ҷϣĵ׻жٵơ
һ˿͸ƵˣŻ³ǳɵˣ²⵽һЩҶϣĵ״ҲҷԼԼѾҶϣĸˡ
꣬꣬꣡
ҶϣĲϴŴȷ³ǳѾٻ֮΢΢һ˷һ״̬֮˳оޱȵ
ʱ壬Ǳһϸ˺ѣҳһţھʹѣĹҪ𾳽ȥˡ
˵ǰ޵ˣڼһ𣬶ܽնɱ
۷۾Ŀܣ
صƣڶʱڻظڻ񱩵ҪǶһʱܹõ顣
ʱΪʲôôˣѾصһľħܽ׷ɱ״̬
ʵڲʵ̫ˣʵʹĺ֢ʵ̫ˡ
ȷʵʮ˵ãǺ֢Ҳʵ̫ˡ
Ҷϣĵľ˵Ҳǿͺǿ˸Ļͱˡ
ЪϢָһЩ֮Ҷϣĵ뿪ǲѪ֮еޣΪͱջˣԼģÿһζҪķѰ꣬ʱܹɣ̫ˡ
³ǳľѪҲܱÿһ涼̺ӴֻһЩĹѪѣѾѰȫ̺ľѪҪӴĶˡ
ȻҶϣĺԥʤߴɨսҲӦ֮⡣
Ҷϣĺ³ǳ˳̶ȵĸִսɢĿֲϢ㹻ЩˣںܳһʱڣﶼΪǵĽҿ
˵ɨķѲսͷ·Ҷϣĺ³ǳսڼ㲻ֹͣһֱս㡣
ǾǰǰһһսһبŲսЩ·һܴ
ٹ꣬˵Ҳݱһ׵أΪ̽յĿꡣ
ڲ̽ʱѾʼ´ˡ
֪³ǳͳħѾ³ǳȻӶݣǳħǻġ
㲻ܵ޵ɧţħĸʣǰٷְ١
ֻ֮УЩ·ˣһ·ӴܣԼҲ֪Ķˡ
ûзңʲôﶼǲڵġ
ΨнԪڵλöλȷֻĸ֪֮УԪλöѾҪ֪ˡ
һȷʵΪ֮ǰ̫Զˣ֮ȫ·ǳԪ෴ķȥһʱ㹻ܳ㹻Զľˡ
һʵ̫ˣ۷ʱڵİٷ֮һûУλѾˡ
ô뿪ҪģҶϣĴ˷һ״̬֮˳Ѿָ˸߰˰ˣϿȥƺѾָģֻΨԼ֪Ѿص˺ֵز
Ҷϣ뿪֮ĹûУһӰħɨս˫Ĺͷ˵ǰʲô
һ˫֮У͸¶µǿа
ҶϣĻͻϳ˲Ǳˣǳħ
һҶϣǰ㣬³ǳӴ뿪֮˳ħ𣬳ħոմճǳΧ֮һЩǵ³ǳӵʱɴһ
³ǳ³ǵʱŴԪиǴϳ˲ٵĿԼҲֹȻף³ǳ֮
ʲô˲ܹ³ǳӣֱǲ˼顣
ڵʱ˼̰ͷ³ǳնɱԼʧıԴ֮Լܹһ
³ǳȻҲ˳ħ뷨ʵϣħԪǲ֪ħԪ硣
õʱȻǾϱһôûУǾֻ·һˡ
飬νԪ֮оס
ôһûС
Цſųħ˵ħҶ֣ԸԱҲóѵġ
䱻ħˣҶϣĵأǧҶϣĵѣɲΪħˡ
ħҲ³ǳļᶨּ֪־еģͷ˳ֵͷ
³ǳħԪλ۹ȳһˣǧǣԪ˶ǺͶǵĺô
ڰɵˣôħԪɾͳ׳ˣΪ³ǳѰ۾Ҳˣûʲô˹ע
һ޾ԪĳǿߣԪ֮жûжٸ
ͶħԪɱʱ˭ͶħԪħԪսԲ
ԾҲֻǷˣ
³ǳ֪ˣֵһˣҶϣҲ˴״̬ȻҶϣӡѹûжӡ󣬵ֻһĹۡ
ǾǽһԴ³ǳȻӣ˭š
ôܼ򵥵ˣسԪĴҲ˱ɱ֮ģæһ³ǳµħչ˺Լ³ǳָʾĵطһҶϣĻûߵĻͽնɱһٽ󻼡
ܿϧҶϣȻûôɱԵϵʱѾֻܿƬ綼˫ĽսһƬǽ壬ӽֵĺۼ֮УѾܹĵ֮ǰ˫Ľжôļˡ
ܹЩֵĺۼ֮УһЩֵƬΣжҶϣĵļɵȴڲӡ
طһشܲԶôħԪڷؼԪսҪϰ֣һֱնɱʣ
ħһӣֱһɳ־û˻֮С
˽սս֮˸žâҲ֪Щʲô


3513 徳
һɫĳǳأʽѾԶĵزûܹ˵ֳǳزֵɣǽ֮ӡ̵Ķʱĺۼ
ʱ˰߲ĺۼȴ֮С
ڻ֮һǣûκطıѶ֮ʤ죬Ե컯ƺ컯񳯵ۺҲǽʮǶѣĶһЩǳǣҪʮķ򱣻ܹ㡣
һ߾Ǳһǳأڵʱʵ̫ԶˣʮǻҪԶĶˣδ֪ʲôʱģֻ֪ӡһ߾ǾѾˣѾʱģ
δĽ֮и˵˵Ԫٵ֮һǳؾѾˣδùλãڻ֮Ĵһ
ƶϣ߾ǿǰԪǾǼԪǰڵϹŶ˵Ҳ𾪣ΪڼԪ֮ǰ߾ǾѾˡ
ֻʱʵ̫Զˣһһεش𣬺ܶϹŶˣ˯֮С
ںܶŴԪĳǿߣʵ½⼸Ԫųɵģÿһش𣬵۾»Ҫȫ𣬵۾ԱܹԱҲܶࡣ
̸شɫˣ޷Ŀ¡
һ߾ǣܹһһεش֮·بŲһɾ˲²⣬һǳ֮УȻһǿ
ʵϣһǳ֮УҲȷʵһЩŴԪǿﶨӣΪģΪάߡ
߾ҲΪ˸ŴԪ֮佻ϢԴһó֮ޱȷʢ
ǿħԪҲûȥ߾ǵ⣬ΪежôĿ£ǴУǽ߾ǵĳ߾ʥǿ
ڹϴ֮У߾ǳʱȷʵŴԪΧһѰĳǳܹŴԪᲢֻۣһܹ£˵ôˡ
⼸ŴԪֵ£߾ȴؼʱһǴˣһ֮˼֣նɱ⼸Ԫˣֱ˱
ˣǺ˴ŵ߾ʥҲ߾֮Ȩ
û֪߾ʥֻ֪ǿǳǿǿĵزûܹκεȻ߾ѾҲûܹҵõ߾ʥӰǽǵľѾ㹻˶ֹˡ
ȷ߾ʥѾˣ۲еĲƸҲ˸Ҷֶš
Ҳͳ˸Ԫ˶ϲĵطԽϢԴƽʱԼòϵԴԼҪԴ
ܹģֻһߵͨˣǵ۾ģǵ۾ûпܺɻ磬ǵ۾ģǱǿߵĺЩλģҲֻпˡ
ڳһջһ䷿֮УҶϣƴ֮ϣϢ
ãŻ۾֮мϲҲмֿЦ
ֱǿЦã
˵ǣԭΪҪܾòܹԽĵ徳ϣ֮ǰ³ǳĴս֮УȻջ࣬ͻˡ
³ǳĴս֮УȻǽ˷һ״̬ܹ£شͬʱҲһǰԵ˸߼𾳽ķɣԭ಻ľ硣
ս֮УȻûа취¼ˣȴԿؿռ䳹׵Ľһж¼ÿһÿһ붼ڼ¼еĸ򣬲
ǸˮƽĴսÿһȭÿһţҶϣ˵һȫµ
Щ֮ǰսʱ򣬸ȥĸ򾭹ؿռĽ֮һͬˮһӿԼԺ֮С
ԭޱѣͻƲ˵Ҳͬˮһĸ֮һǧҶϣļǺѶȵľʹӵľͻƵ˵徳֮С
Դ𾳽֮ɵһͻƣĸˣĸҲǿսˣһеһжѾ׼ˣĲֻһ򵥵˳ˮ۰ˡ
򵥵ͻƵ˵徳
Ѷȣһս൱Լ޼ǧ꣬꣡
ȻҲΪ֮ǰĻȷʵѾˣﵽ˵徳۷壬Ļζǲܵġ
徳Ӧȸ˵ŶԣĿǰʵ˵徳սҲ˳ˮۣ뵽֮С
߾ϵĸ߽Ҷϣļ޵Уηˣһǵ߾ˣʸλãΪƼ
ܹᶫ֮λ֮λҲûκ˸ƼΨһԭ򣬾㹻ǿ
ǿزʵͱκƼҪá
ȻõģʵȴľȻͻˣҲûкãһµˣҲֻԻָһЩ
˵ԭһͿĻ൱һʵȻѾľǰʵ̫Զˡ
ô⣬߾ǻ֮УԶԪսһ㰲ȫжûС
֮ǰҲһ·Ų·Ż߾֮УڸеϢαװһŴԪĸֽ˳С
ΪһԪˣԱĿ߾У⵽ԣȻ߾дδ˵ԪǰȻ⼸ѾĬϵĹˣǹŴԪ̾ĵ̡
ΪԪĸûԵɣһҲ
ҹŴԪԪҲ֪˶ٸ֣˫Ѿˣѻ⿪ҶϣҲûȤȥ⣬Ϊѡ
۷ʱڵ£֣ҲÿԼûʵ˵ȴòСġ
һСΪϣ
ͻƵ˵徳֮ҶϣĻָٶ΢һЩȻҲһڣЩչԭĹҪָڣֹҪʮϰꡣ
֮ҲƻָҲĶˡ
ǿԱ֮ˣҪָȫǾͲһʱܹõˣҲ߾һֱסȥҪ취һݻͼȻ󷵻ؼԪս
ҶϣĵһŻͼȥȻ֮в淽򣬿ãʵͬһŻͼ֣һЩǳصλãһЩͻ޳ûĵص㣬ĽɣҪ㣬ǳ
شҶϣ˵ȻޱҪġ
֮ҶϣľֱƴƿţĶռ䣬ֲ󷨣ⱻ˴֮¥ȥ


3514 ˵ϣľ
һջϿֻѰĿջֻ㣬ʵռǳ󣬱ָһһڿռ䣬ͬʱס˶ѹ
߾һջŴԪĸ߾ǣǰס
¥Ҷϣ̾˿ջ֮еССҲǱصҲ֪ʲô壬󲿷ֵȻǰ͸ġ
͹ʲôԸǵСæڵ˵Ȼ֪ǰ˵ȴһ㣬ǾܹɻĿˣûһǼ֮
ģһ£߾пеطͼôҶϣʵ
֪߾ûͷûԵĵңЩϢͨĵСòˡ
ʶˣͼһطûģ֪ڳӻгУͼǵСȻ󻹺ĵĸҶϣָӻгķλ
ģ
Ҷϣӳһ㽱ǸСһмӣл
ҶϣʲôˣǸ߸ϵʹ͵㶫Ϊ֤綼ĵС˵ҲǾ޴ľϲˡ
ٶȻعʱ򣬷ǰҶϣѾӰˣֱʧ˴֮С
ʱ֮ȴҲûһ˿Ҷϣʧģֻһ۱ʧˡ
˲ɵ÷׷׽ղſһӡԼףһԼǲˣȰģ´εȴ֪
ЩвٶԹŴԪǿܹɻȻҲ֪һЩԼôĶ֪
ҶϣٶȳֵʱѾǸСеӻг֮У֮˵ӻгΪʲôﶼС
ԷγɵļУ߾Ҳûܣʲô򵽣ͬģ׾ƭˣҲûض˵ȥ
һоֻԼıˣģˣǸѵõܹЩǿߵƤӵ½Ǹƭˡ
Ҳм˼Ҷϣ΢΢һЦ
ոսУҶϣĵĶͽ̯λ̯ߺ˶УȻʱѾһţ˵ȴǲѣһ˲Ѿ̯֮λϷĶ˽˸߰˰ˡ
ǰʱһд󲿷ֵĶ벻۾вٶѰ۾˵ҲѵһıԣǼ߶ѡ
һ˵ߺȴǳһȤ
ľԪľһҪϵΰٲˣ
ľҶϣĵԺ֮жʱð˹ľһЩϣľľԪеһϹ屦ΪľԪ֮ҲΪ
͸ԪһľԪҲмԪеһľҲԪ֮ľԷԴԴͷ
ľľԪ֮ľԴȾһĵرȻ˵ľΪʵȴһ˵δɱ
ľܹκεƣܹΪνǹ屦ˣκ˵õ¶óġ
ľ㹻ĻԵץסɹѣܹľһôͻ̾ͿԳɾ൱ڵ۾ĹλΪ˵á
ǹƽģľĵرӳʼһ׶Σͻأ٣ЩǿߵᣬѾľĵرŲ͵ʱ
˵ľԪ֮УľҲˣһģľԪ֮еĴһ٣ǸǴ
Ҳعƽ֣ΪأһζȻǾ춯صĴڡ
ľֶԪһ֣ȻҪᣬνǼΪġ
Ȼֽ˵һĶδһľҪɡ
ˣҶϣһֱһҵ̯λǰ
һҵ̯λ֮һ˫ӥһȴ֮ΪӲĲ֣Ȼ˵۾磬Ϊ
Ҷϣĵǰɲ
λѣҲľİɣ۹Ⱑ̯æǰ˵ľȷʵ󣬵̫ˣѰ˹֣Ѿˣ˵ȥ
˵ǿǾǿЦˣȻ˵û˹ܣ߾ǻĹػеģĻ˭⡣
߾ǿܹ˼ŴԪֽģȻ߾ʥʵ߾Ǳ߱ʵҲ㹻úܶ˺úõˡ
Χ̯Ҷϣĵ֮У˼˼ģ
ҶϣЩԣĿһľʱ򣬾ͷڣһľȻġ
ȻһľľʢԼĪһֱһĴС·ʱػװС֮зɳʵȴѾϾˡ
Ǳط߳нľַǳ˵ãѰ۾ֻǿģҲΨпܿ
ѹˣ
ҶϣĶʱȻˣѹֻ˵ˣ۸ˣпܿİϷ
۾ĻֻѰ۾ҲԸɴ˵ƭһһˡ
ԼǿҶϣĵģֻΪǵ۾أֲģˣԶܹоõ
ҲûбҪǰװ
ѹΧ̯ˣֻѾ֪˰ɣԼҸɨǰѩĪ˪Ҳû˳Ѱɡ
ƭƭĸǰֱǿЦ
ҶϣҪת뿪ʱأȴƼһľǿӲǺĺģȻһһֱεռ룬סԴϸһֻۣ¾Ҫ©ȥء
ôܻ͸˺ĵĵطҶϣĶʱüͷ΢¶˼ֺɵɫ
Ǹ̯Ҷϣ¶ֺɵɫʱΪҶϣĿʲôʲôɣɵæ˵ѣһľľԪĹ屦Ҳ˺ܶ취Ūأڱ𴦾ȻȻˣҲ֪ľһЩģӦ֪ģҲΪ鼱Ҫ֣Ȼĺöҿǲġ
ҲǿƺгӣҲŻ˵ô໰ģһûᣬˣûˣ㷭߾ҲҲڶľˣ̷һľһ磬ܹıΪľ֮
㲻̷ţɱ仯ΣǾ͸Ϲ屦ˣ
̯ੲݵĽܣҶϣĲδܵʲôӰ죬أ̯һ仰˲ʲô


3515 ƽմ򹷣
ǵģǸ̯Ļһ뵽ʲôһľѶϣشһ
ʵȴһʼյĻסĵıԴڣⱾͲ
ͻȻˣпܾΪһľɱ䣬Ҫˡ
ȻδľηģľԪ֮ҲΪɹľ̫٣ÿһǴû˸ȥ飬֪˲ࡣ
ҶϣȴʵĵرѾһ̣ڽɱ䣬˹ؼʱ򣬽ԼһڱԴ֮Уȴɱ䣬ȴ
ϿȥȻ죬Ǹ̯ûпֻΪԼҵһ˵ľҲ֪ĶѰһһľľ¼װŵӣ׼ˡ
ȴû֮١
һľıԴȻһҶϣ̾еĹϣֻһľɱѾʱ̣ϾҪˣԭ˿ϷıԴһ˿ѷ죬¶һ
ʵľһģľұһĺ˿ǾȻᱻ֪ܹ޶ȵıԼ
ֻϧһľȻǺܺãɱҵˣڣڵ˿ྡʱˡ
ֻϧûҶϣĵĻǻпܡ
ĹϣҶϣĵ˵һľֵ٣㿪۰ɣ
Ҷϣô˵Ǹ̯ʱ¶˼ֿϲ飬Χ̯¶˼飬ȻΪҶϣջϵˣƭˡ
ֻҪһ۾ͿˣߵֵƸҲǿԵģ̯סеĿϲǿƽ˵
һľҲ֪жʱˣа취ˡ
ֻϧ֪Ҷϣ룬ʵ̯ٽһľһʱ䣬һľԽԽŨҲԽԽ¾Ͳˡ
У
ҶϣҲ֦һ۾˵ʲô
ʹ֮УóһڳҲǵնɱĵ۾ģڱľ
۹Ⱑ̯ϴżЦݣ˵
ӹһڳ֮ȻͽľҶϣġ
ҶϣĽľյ֣̲ס¶˼Цݡ
ԭܿԼƵ⣬콵ľҲ
ľӦúָܹܿһո³֮սҲˡ
ȻѾĴҪᶫ֮λôҪʵʵһЩˡ
ΪһʱڵĴ£³ֻ֮ܳһʱڶбˣȡ͵ʱô
Щ֮˵ո³֮սΣأ㲻þˣǶҶϣ˵ȴһҵĺõط
ҶϣĸȻħԪʵǿĹŴԪȻʵԪļԪûеıȵġ
ħԪ㻹ĵزÿһʱش𶼻ὫشһΣҪܳʱ䣬Ļ˸ˣϾͻᱻЩƵĹŴԪռˡ
컯Ҳǻ̫ľѹЩľʵҪѹ֤컯񳯱Ļ컯񳯵ŴԪ²ǰȡɣӲӲγħԪҲõ
ֻҪͬʹĴ۰ˡ
ûľҶϣĵĻָҪʮϲܽһεƻָɡ
һ³ǳ֣˲ٵĺôΪһԾ˵徳ҶϣĿֻܾˣڿ˵徳ֻøˡ
޷ò³ǳ̫ˣʲôıʲôСֶΣԾԵʵѹ㡣
ھԵʵǰʲôıǶǺõģ
ȻκҶϣʵȷʵ³ǳŻëֶΣһͰˣνǾһ
һҪֻҲû취ˣ˺ˣҲûа취ܹȥħԪӪ鷳ˡ
ԺӻأЩеٮٮߣûôϵʱ
һ£
ҶϣҪľصʱ̴̯˵Ҳˣ
ҶϣĵɫʱĿΧЩ̯ҲɵЩ֣ƭɹˣôʱ˵Ҫء
Сӣүүմ㣬ȻۣôĵӣȻʹթʹүүҵ̯ޱмַŭȻ˹ľֻ»û
ԼȻһ۾ͽ𶼻ϡ˳ȥ
ԭҲûʲôԣҶϣ¶ϲ˭ľأ
ֻϰԵСĵֿһľŷеĲԣȻһǾԲԼġ
Ȼû뵽ô뵽ľڱأϾҪصļ
̷ӦмթʱգԼһƭӣȻ˸ƭˣʲôǻϴžž졣
ʲôҶϣĵˣȻǱʲôˡ
ٺ٣ԹԽһľҲˣǹԹԽǾû¶ĻһڵģʹթҲǻˣ̯Цһ˵
Ŷ㻹мƾ̣Ҷϣĵ˵Ȼ˼թʵ㲻ƭɲǿ˵ô
Լ׾ҳ죡
̯ҶϣĵӡѾǼΪˣΪõ۾ǿߣѾ˵ˣʧ֮Ȼǿ
죬˭ûŵƣ˾ǿҲûãҲøţǻҲøſţɲҰĵطǸ̯˵ȻǳԶҶϣˣҶϣĲֻĵ۾ˣĶˣջҪԿġ
ƭ̫ˣһ۾ĵ۾˵Ƿһʺƣôĵ۾ȥء
׳գҶϣЦһʲǫ̂һЩǲ𣬽׾Ŀɲֻľ飬Ĵۣ
˵ʲôǸ̯ʱŭʱҶϣľȻв
ʱ־ŭ
һ˲䣬ȴȻһը˿һѪ֮еĶҲҶϣߡ
˿һĻɵΪû֪Ҷϣĵôֵģֻ֪һۣ̯˲䱬ըˡ
ҶϣЦһָֻ˵Ȼ飬ȻǻƽɻûеȮ۸ĵز


3516 ʵָ
Χ̯һŷ֣Լǿۣǰʲôԩͷһɷǡ
Ǹ̯̯ҲкܳʱˣҲľѣӵҲһģȻնûܹκε
Ϊ˲ΪҲˣٻģ˭ұûϵΪҲӲӣݽɫû㱳סš
Ȼ̫СҶϣģ˺ݵļֱһĺݣ־ʹһ۾Ѳ˻һ𲻳ɣ
վǺܿƽ֮кܶ඼ǼǿߣҲ޷ҡ־οǿⶼǳ顣
ںӱߣвʪЬĵ
ѰĶǼٻΪûôȻҲ̫µˣľֶ˶ۺ죬ǵӲҲ֮ҲǷһˡ
󲿷ֱƭˣȷʵκβǣȻôһݲӣƭ˵̽Ӵҡ
¶Ҫ۹òãҲÿ۹Բԣʲô˿ǣʲôǲ
Ȼ̯ǿˣҶϣĿƺƽƽ棬ֻһѰ۾ģû뵽Ȼ˿£ֻһۣɱһ۾
ǿᵽ˼ˣ
ȴ֪ƽҲδػᱻȮۣ۷۾֮Ĳ̫ˣο̯۷۾̸ϡ
ɱһ۾Ҷϣľһû¶һֱ뿪̯λһ֮У̱Ƿͼڡ
ڽеһ˲䣬ҶϣľѾ׽˽кϢһ̨һ˲滮
һֻͼˣ൱һ۾Ҫۺĵرĳ̶ȣǵһֻͼԲϸƣ൱ɹˡ
ڹŴԪ֮в֪ٵĸҪɻ磬ҪֵͼģҴطûзͬĻͼֻҵ汳Ҳһĺݽɫ
Ǻݽɫܹ̽ô򣬶ҲǺݽɫĻֻͼͱݱóˡ
Ͼڵ۾ϵĸ˵Ҫһֻͼʲô£Ȼ鲢ûг֣ɴ˾Ϳɼһˡ
һεûн֦ҶϣҲû뿪߾ǣȻǸ̯֪ʲôҲں
ָʵܶŸɣˣʲôµġ
︽Ҳֻ߾̵ĵطȽϰȫԱչˡ
Ҳûбѡ
뿪˼֮Ҷϣֱ˲Ʒ˿ջ֮УԼķ֮ڡ
ƴ֮ϡ
ҶϣóһľĨȥ汻ǿиȥľ֮һľѸɱ䣬һɿݵľѾȥ˺ܾúܾһ
һ˿ܻΪһ񹤵Ƿ켫ĵ̶ѡ
Ҷϣһھ棬ʱһľȫʼƺǱҶϣĵľǿд߶ӳ֮бѡ
һһľһľ֮зڶһЦЦľγɷ籩
һľ̺֮ӴľֻкһСֶѣҶϣһ̩֮ͨĸо
ϵƶΪһľɢӴľôһ˿
Ҷϣ̾һ¶˼ֿϧɫΪ֪һľȫɱôЧҲá
Ȼɱ֮ľ൱һǿĵ۾ݵأܣǺҶϣȣǲԶˡ
ֻϧûʱȥȴˣҪָԼϵƣĶʵ̫̫ˡ
Ҷϣĵķ߶֮£һľĸɿƤһһıˣ¶бɫı壬һ֣ԼԼ
һľʼΧҶϣĵζÿҶϣζһȦӴľ֮зֽȻҶϣĵ֮С
Ҷϣ֮⵽˼ǱƻľǱ˺ѵϸ޾ľһ£ʼɫ
ԭҶϣĲϵĴ߶Ǳܶûа취ܹٻָֻһһָһľָ֮ٶȺֹǰİٱ
𽥵ģҶϣĵɫÿ˺ܶ࣬Ƶ𽥸ԭĹҲ𽥵ĸԭ
һڶľ徳
һֱ֪֮Ҷϣ۾ӵ˻ʵ徳ʵҲڵõԭˡ
¶˼ϲ飬ʵȫõָĴһս
ټһľȻΪƣ˴룬ǻһСģֻҪˣˣ㹻ҶϣĵΪֱӱϾ徳۷壬һʱѰĵ徳۷壬ֻڵ徳֮иѰ֣޿ƥС
һ߾֮Уջķᡣ
Ҷϣſ죬һС˺ܶľ֮Уһľ˲䱻Сľľ֮ߣϵܽ⣬תΪҶϣıĹ
ֻҪٸһЩʱ䣬뵽徳۷Ҳֻǵжѣһľֹʡʮʱ䡣
ҶϣĵȲˣһ̶ȲҪؼԪս
ƿ˷ţ¥ʱ֮УַǷǵҶϣʱ򣬶ʱ˵ĿⶼҶϣĵϡ
ҶϣĶʱЩ֣鸴ӣֹӣ֣ܿС֮߳˿ջ
߳ջһ˲䣬ʱоһɿµϢɨֱӶס
Ҷϣ̧ͷʱˣһӴӰֶͬһڿջϿա
Ӱ˷أҶϣӴѹһ׳Ϸӣķ˿·һȼյɫһ
ȻδӣǼȻǳģô˵Ҳͺ֮ˡ
߾֮ΨһģԼǸľ̯֮ˡ
ҶϣһЦͬ˸߿գǸӶš
ҵѣ֮ǰٲԵĵطɱ͹ˣϷȿڣ䵭˵
ôҶϣЦһ˵һҲѰ·ƭ˾ȻƭҵͷϣѰ·ˣ
ƭҿƭɣһľ֪ӦǻʵĶϷӼҶϣĻ벻ӣɵмŭݣֻǿѹеĲ죬Ϊ֪ҶϣĲǣֻΪһ۾Ȼһľȴò֡
ѻŵľģңԼ׾ˣһɱȻǾѰ·ԹñˣôҲľȤҶϣĵĿǰϷӣ֮дżεĮ


3517 һȭ
ҶϣϴЦЦ飬ڵ٩ϷӵĳǸԱĶҪɫ䣬ֻ˵˵Ȼһ۾Ĵ۾ľԵռ˴ôο㻹նɱˣȡľͻ˹˰ɣ
ֻûҶϣ֮ԴЦ
ʱΧ۵ǿףΪʲô״ԭ漰ľڳˣ֪ϤľҲȻףʲôĶ
Ҷϣ֮ǰǾѾ֪ϷҪԵĶҶϣģҲûֻǶ֪ϷΪʲôҪҶϣġ
Ҷϣĵ֮У˶¶˼̰ɫ
Ȼ֪ҶϣֻҲǣǿľѰĶûзľѰ۾̷ˣٿһ磬Ͳʲô¡
ڳľмľԪ͵۾֣̰֮ǵҲֵĶˣϾľǼԪĹ屦ӦȨҪ˵Ҫ֮˭ǻ˵ô
ƻ˹أʲôأǺЦˣҶϣĹһЦ˵Ҫ˵Ҫôأ
ȻѾˣҲ׷ֳһ룬ΣֻҪһ룬ʣµ飬ҾͲ׷ˣ
ϷӼҶϣĵӣƺأɵĿ˵
ǿЦˣҶϣ۾΢΢ĵ˵ʲôҲ׷ңȻԼ׾ҪԸķ䣬ʱˣ˭أ
㡭ϷӴԼҲû뵽ҶϣĻ˵Ĳ˵ͷˣûһǰ㻺͵Ŀԡ
ʲô㣬ҪľǾҶϣĴһ˵
һߣΪ߾ʲôĵطɲҰĵطϷӶʱŭֱӷ߾ǵϷ˻֮Уȳߣһսô
һսʲô˲ģ
ҶϣЦһֱӷȥڻ֮жţ˿·硣
ȻҾͳȫ㣡
Ϸ˵ԭҲҶϣģȻ߾ǵ֪ÿһܹɻĸ֣ǸԪ֮Ϊǿڣһǡ
𣬸ǲ֮еĲǣǶľ̰ڸһУֻҲֵġ
ٿҶϣӣǲκ˲Ȼ˵˵ͨǾΨһսˡ
˵ţϷӾͷ˽ֱӳҶϣĺɱ˹̤µÿһᵼ´ƬƬĻֱ̮ˣڻ֮еĻ׶ܵ˺ʲô׼ۣʲô۾ǰʵ̫ˡ
û˿ıΪ֪ҶϣĵľΪǶ٣Բ֡
ȫѪҺڷڣɫĳȼյĻһʮͷŶڷ⣬ش֮ǰڣʱ䳤ӵĿ
һ޵еƣһ˵ѹƬ磬߾ǣ߾֮е󷨺ͽ綼ԶˣΪ̫ܵµѹó˯֮еĹ󷨺ͽ綼ˡ
ȫͬģ·ʱ価ͷԴ󷨺ͽ硣
߾֮Χ۵ĸֿһĻЩñϷ̫ǿˡ
徳Ȼ˵徳Щһֱڱչأò֮󣬾ȻôǿˣƵ𿪿˵ƺҲе⣬ҲϵϷӣֻǲ֪ǿưˡ
ǿҲĶ֣˫ʵ̫ԶˣļΪŰĻԷһϣֱѾǵǷ켫ˣܼ
Ϸӵ޵УҶϣĸû˿ľ£ֻһʱųĽ⣬һأֱӽǸϷϵƸ˿
ʱϷһӡĻϷڶһֹɫҶϣĴδֹɫ棬Щոճ֣ͽĻ֮󷨣ŷڶȻһ޴ŻЯĿֲҶϣѹ
ǿƣǿƵ˼˵ǿƣ
Ҷϣĸ˿޾壬ֻһȭɫȭ˿µķ籩ҶϣûҪ¶ԼݵĴ㡣
ΪһԪֻ»⵽൱ء
ʵѰĵܹŸɣֻΪԿҲµ徳ĸ֡
ֻһȭضŵתĻ磬һȭֱӺ䵽һ޴ĻŻ֮ϡ
أ
һοµײγ˽֣ĽֻǼһӰˡ
Ƕһһ˲Ѿƻ˸ɸɾ
ŻǿĵزȻʵǲһҶϣĵǰͳͳˡ
һҶϣĴδӴĻ淨һ·ϣ淨֣Ȼͬʵϣһ¡
һͽŻˣҶϣĵȭƲֱӺ䵽Ϸӵǰ
ϷӶʱЩżˣǰҶϣ̫ǿˣֻǿѾƵԼķ򣬵ĿǰΪֹΪµߡ
ǵģѾҶϣ϶ΪˣΪѣ֮УǷǳٵġ
ǰγɵһԻ˳Ȼ˲ɱҶϣġ
ȻҶϣĵһȭǰɶֻǼ򵥵һȭֱ˿ȻֱӺɱϷӵϡ
׼Ȼǿ󣬵ҲҪʲô˺
Ҷϣȭ̺֮ĸ̫ˣܹƿһеĿһӾͽؿڴѪģм׷ɣѪ
ۣ
ϷһھѪ˳Ȼ˲͵˳ȥ
ôôǿһȭѣ߾͵۾ֿһĻɵõһ
Ҷϣչֳ̫ǿˣ֮ǰǸϷչֳʵѾǿˣҶϣĵǰɲһ֮УֻǼ򵥵һȭѣʹ˳ȥ
ԭҶϣľĸ֣ʱѾⲻʵʵ뷨ȣʵ̫ˡ
жҲ˵ԼһܹĹҶϣģֻǽһѰ޶ѡ
ޱѾǿˣܹһȭɵ徳ǿߣֻµҲδܹõɡ
Ȼȴ֪⻹ҶϣʵĻֻǿΪ޵ʵмޣֻܴﵽĵزҶϣȴޣķͨǿ
ǸϷֻûҪɢˣɨڣҶϣֱһξɱ


3518 ɱ
ǸϷӱһȭ˳ȥֻоȫĹͷҪɢˡ
Ҳȫû뵽Ҷϣĵȭͷĵز
ֻ˵ҲǿĿˣ
˵Ǵһȭ򷨵ĸģϵ£κĵرԼһ˫ȭĸӿɿ
Ÿոһ֣ѾӦˣԼӦòĶ֣ѾΪľˣ˵Ǻôʵĳ֡
ԭҲǲľõŲ˲֡
ȻڿʧˣӦһʤ㡣
ǴʱЩûκ壬ΪҶϣһĹѾɱˡ
߸߷Ҷϣһż̤ԽԽ󣬷·һ̫ɽݺݼ̤
أ
ϷӸֱӾһţ̤ķѣм׷ɣѪ罦
һĿ֮£̤ķѡ
ǿ
߾У۾𿴵۾ֱˣҶϣĿҲǵ徳Ϊӣʩչʵȴͬǵ徳Ϸӵ
Ȼͬǵ徳Ǳ˴֮սʵǲ̫Զˡ
ߣ̫
ϷһϵϢɢһӿֲ˺ܶ౶
Ƶ˼£Ŀ֮±νܡ
ϷӵıԴȼգɢȥĿֲϢضҪˣǬΪ棬֮ʼķֲϢʣ
ƴȫһһͷ޴֮з޴֮ͣУҶϣġ
һͷ޾ȻϵʵǾ޴·綼ˣð棬綼ˡ
߾֮еҲ׷ױɫ̶ֳȵĹƣǿҪҲѣһĵ۾ܹ͸߾ǵĽ󷨸оһֻصĿ¸о
Щ۾ҲǿļߣһӴǰɲʲô
ҪһսǬˣ˵Ժ֮жðҶϣĵʵȷʵԵϷӣΪˣԲȥΨһսʤ
⼸Ҫ涼ռĻޣҶϣĵû˿ı仯ð޾Ľ⣬²һһͷʣߴΰŷ·ƽء
Ϸȼ˱ԴʵԭֹǿʮҶϣĵϢͬž޴ıըͬ౶
ȻܹȻܹ
𿴵һĻֻҪĿɿڴˣֱǲܵ漣
ҶϣľȻܹʵҺǸϷӲͬûȼձԴֻǱʵѾﵽֲĵز徳֮мѰ֡
˿ڵ徳֮ǿزô
˶ֻò˼顣
ǿ
ǿ
ǿ
ֻͬоҶϣǿᵽĿϢȻȴһȭһּľɱ̸ʲôѧʲôֻͨƾԼǿȶһȭʱնˡ
һȭֱӺ˻޵ڣµȭһͷ޵ը˿
¡¡¡
˷·𿴵һıըԭǿһĻһȭ֮УȻը˿ǿޱȵĻһӱը˿Ȼһһըѿ
⼤ֲֿײ֮УҶϣĵȭȥƲֱӺɱǸϷӵϣոձҶϣĴ򱬣ڲŲǸոջָٶȱˡ
ǿƵײ֮УˣҶϣģžֻ˳ȥκǣ֪ɳ˶ֹͣŵĹѾ۶ˣѪؼըˣüҲȭͷѡ
˻ܹûԪʼȼգȭȼˡ
Ҫˣ
˶ĿɿڴҶϣ̫ǿˣͬһ̧֮Ʊã֮зӿҶϣĵֱ۸߸߾𣬻һڱƺǰǽƺ̫ʽƺҶϣ֮ǰнӴĽļϣһ񽣣¡
ͣ
һ񽣷·һп˻磬һѪϷӵһиɱԪȼա
ֻһӵնɱܣһס
籬ӿâ˸ֻ֮üǸϷӵһҽоѾˡ
һĹâؼ䱬ըˣ֮Ҳûбҫ۵Ĵڡ
УǰǰҲжѣ˵һҶϣǰǰҲǺķУͽһ徳նɱˡ
˻ó⻹ҶϣĵļޣֻСţˡ
ΪûȼձԴûеȫʵˣѾλһƥеĸо۾ǸоһĩһΣϢ̾ᡣ
ΪҶϣĻɱϷӵٶ̫ˣһЩԭҶϣĵ߾֮еͣ
Ȼ֮ĹϵҲδغܺãߵϣǱȽŽģҶϣնɱǳеĸ֣Ҳڴǵܹǲ֡
ǻδȷǷҪ֣ҶϣľѾսֹսǿµʵѾǸסˣҲֻܷ˳ֵĴ㣬˭ǸϷôҶϣĵļж赲ס
ȻҲףʵԭϷ̫ϲˣҶϣ̫ǿˣЩǿߣвٶش𣬵ǻδµĵ徳ء
ޣҲǿδ̫ˣ
ǵҲҶϣĵĹϳֹ֣סǳ֡
ɱϷӣҶϣֱӽȫľѪץ˹Ȼ󽽹ൽ֮У߶ĳ졣
ֻҪ죬ʵܹ׵һ̨ˡ
ľȻãȴǧѵһƽʱܼʵ̫ˣȻ΢һЩȴܹԼԴԴϵģҶϣĿǰ˵ȻΪҪġ
ҶϣĵĿ·ֱ߾֮Уղ߾֮У˴֣ҶϣĶ֪ˣ˽ԪϣŻӿ֣Ϊ֪ܸЩ˳ֵĻᣬĻȻаܹԱҲϲҪ鷳߾Ƕϡ
ڣϷӱɱЩȻҲϢģû˲ֵĴ㣬ɢûԸΪһ˶һǿ˵ıԡ
֮䱾ͻھĹϵûкõĵز
Щ˵Ҷϣĵһ˲Ҳˣڲ΢澯ǣǲֶѡ
ȻѾָˣҶϣľʹ㾡뿪ؼԪսҹζࡣ
ڴʱһ߾֮д


3519 ֵ
Ǻ֣һۣ
ҶϣĴ뿪һҶϣĵĶС
Ҷϣ˳ͷȥȴһӰվ߾һɽ֮ϣԼк
һһīɫ۵Ŀӣģֻ޵ħȴǺεıԼ
ħԪħ
Ҷϣüͷ΢ΪҲʶˣҲ֪ʲôĿģҲ֪ԷӦûг˼
ϾڸȫϢҲСģԸû֪ľ
ֲöɣûж⣡ƺ֪ҶϣĵɻǸħЦЦƺʮֺƵģ
ҵҪ״ʲộҶϣļȻȷħ𲢷ǳԼģҲͨ¶ݹ⣬ֱħߡ
Ҷϣǰ֪λѽסңΪ£
ҽһ£޲TҲѣħԪħ𣬻δ̵ţħԪħ޲T˵
´𣡡Ҷϣھ͸ԼһݣȴǶ޲TΪڸղ˵ʱʵѾ໥̽ˡ
޲TжҶϣĵľѾ˽⣬Լǵ徳Ϊ磬ֻȽ˵ڵ徳֮УҶϣǿˣ徳۷嶼ҪǿĶˡ
ҶϣҲûԼΪΪĵƲľ磬սܹǿߣĵڡ
޲TҶϣĵĸ֪ȴɲ⣬ҶϣĵΪǵΪһ۾ͿԿȻֲǰ벨δ󺣣ԶԿĸо
ȴеǵĸоҶϣĹһ£ԼҲƲĳ޲Tе߾ǵڰ˾Ϊ
ܹأħԪ֮УȻƣǵ߾ϵĸ߽֮٣˵ھžĳڣǵ߾ڰ˾λȨأ١
ھͳôһ߽׵ħȻᾯ裬֣ҲҶϣеԿ߽ħ𵽵ʲô
ԪħԪ֮䣬УԪҪȥҪչ׳󣬶ħԪҲ棬Ҫչ׳󣬾͵ҪԪԪռ죬Ϊá
˫֮ìܸûе͵Ŀܣ˭ڽش֮д
𣿡޲T֮ɫƺǴ֮У뵽ʲô顣
ԭǴѣ޲T׵ҽͿżɽ˵ˣҽסѲΪģϣܹһ֮
˵˵ҶϣĲÿɷ˵
ȻˣҾֱ˵ˣ޲TЦ³ĸ֣Ԫ
Ҷϣĸ֣΢΢һܿƽʵԪ֪Ѵ㸲һԪ
ǺôֱʣҪһԪǵİɣҶϣĵţҲ֪һԪʲôĸȲ˵ܲҵżҵһԪҲַܷǡ
һҶϣܹԪԭΪԪҲû뵽ԼϳᱻҵֶħԪս³֮С
ټ⣬ûа취ӳձ˳ɹԼԭ򣬲ɸơ
Ҫ븲һԪǵͬһԪпܳɹġ
޲TȻǿǳҲǺͻʵ𶼲Զˣܹ츲һԪء
ѲؾţǵҵûпǵһҪļԪǱģһѾ˵ļԪԪһεش֮Ѿݻ٣ѾʲôˣֻһӲѾΪˣ޲T
ôһͣҶϣĲžһֻȻĸоԭˣѹ޲T˴ˣһɵ󵨵ļƻĻֻҶϣĻ̷ˡ
Ӧ˰ɣܲ˾ͽ˰ɣǸһļԪҶϣĿڵֻһӾƿˣ޲TĻҪʲôԾҪ飬ֻǵһõļԪԪȻ˥ȴû䣬ѶȻͬն
Ȼϲܹ֮õĺôҲǲᲢ۵ġ
ȫһ˵ϣǻǷǳɹ۵ġ
һͣǱõĻôҲʱˣʲô¶
Ȼһ˵ļԪҲ޲Tܹ⡣
վķΧ֮ڣκ˶ƥУȻ֪Ϊʲôᱻ޲TҵȻӦҲûжٲдǣֵһԡ
ҪҪı޲Tõôֱ룬ħԪֽһ֡
޲TԼԵħԪɣȴֻܻҲûġ
ҶϣıҪСһЩĶ񵱡
ǵȻ˵ʵ׻ǿһЩһλѣһˣ㹻ǸˣǸѾļԪ׸𣡡޲Tŵ˵
ҿ԰æҿɲװ׵İæҶϣĵȻѾⲻ޲TɹҪܹ޶ٺô޶ٺô
ȻҲûõѰһˣһΪѳֵı꣬Σ޲TһʱһīɫС֮ϳζ
ֻ̺֮ǲͬģǵڲ֮ͬµӦħԪ̺֮
Ѱ۾˵ȷʵ޽ģΪ޷ܹħԪǶ˵ܹıĴڣıһħԪ֮еĹ³ǿԵġ
ЩؾһļԪһѾ޷ˣ֮ƵļԪвģҲͳΪ֮׵ĲƸ
ҶϣĿǰһȻ˵ܶһûеõأҶϣҲֻһȱһˡ
ĵڶЩһ䱦֮е䱦ܹУܹѹˣݻǿľ飬Ĵս
вٵһڶֻһΪ׵ĲƸ̫ˡ
Ԫ֮УħԪ֮жһ޶ġ
ҶϣĽӹһīɫ֮ζҶϣܹо̺Ʒһ磬ɵÿ˵Ǻôֱʣ
أҶϣĶȻ֪һīɫȻһѪɫ˿ߣ֣Ҷϣĸֻ֪»濴


3520 
һȻûģ
Ҷϣ̾޲TСϸȥīɫһѪɫ˿߾Ȼһ䣬˿ߵʽ
Ҷϣһ飬īɫʱûע⣬һͻ᳹׽֮Уʱͻ
ֻҶϣĻ֪һ便ʲôãܵ˵ʲô¶ˡ
Ϊصĺᱻ֣һīɫΪһ壬΢΢𶯣оֻ¾ͱɻˡ
ȻҶϣȴû˿ı仯ȻѾһĴڣôʣµͺðĶˣҪٽͲˡ
ֻҪ뿪Ϳˣһīɫ֣ܹʣµľΪ͵˵徳۷Ҳʱˡ
ȵ˵徳۷壬ʵսڵ֮кɨ޵Уη塣
ѿˣļԪҲܹõô˫Ӯˣ޲TЦһЦΪˬʣһ˿һ𺡣
ǿһīɫ֮еķ䣬ҶϣĿ»ᱻƭˣ
ʲô˫ӮһԪ𣬼ħԪҲþ޴ĺôͺôȣһҲʲôһôԸ⸶
Ҷϣо裬ȴװûпӣһ
Ҷϣ޲T΢΢һЦΪĺûоҶϣģ׼ҶϣķҪƭһǿô򵥡
˵ƭȥˣȻãûƭȥǾֻΪǿˡ
޲TѣҪھͳô˵Ҫٵһʱ䣡
ҶϣĿʵ
⻹ҪȵԵƬ̵ģһλһҪȥ룡޲TѸɣѾλڵȴˣ
޲TҶϣɽ֮£һ磬ڣӰڵȴˣһӰߴֱһͨںɫ·ˮʱػᱼڳ󺣡
һ˶ϳֻ۾ͬĥһŲ񷣬·ܹضˡ
һһԼĪʮµٸģŮӣһĳۣƤ𪣬毺ãֻ˫֮УһǺӵͼ˸
޲Tֽ˽˿˹ȥƺЩϳҶϣĵӣ˵϶¶˼־ȵ顣
ղҶϣɻǸϷӵĳȻҲǿˡ
Ǹ̫ӡˣʵǸϷѷɫǣҶϣĵǰȴǶ֡
Ʋ⣬ֻڵ徳֮УҶϣĶûе˰ɡ
֮£Щ뷨ֻûһ˱ֳϾղҶϣĵľ˱֣ѾˣǵĻֻ±ֵҲòĶȥ̶̼֮Ҳܡ
徳۷֣ڼ˵ʱҶϣѾ˵ʵˣ֮еһѷɫ֮ǰܵǸϷӡ
޲Tôĸ֣ƫƫӾȴûһܹȵ޲Tģ˵ԭҶϣĻôֻ࣬ǾÿΪ߾ϵĸֲҵĻôһ뷨
пΪ޲TҪҵĸֲܱҪǿֻǲÿưɡ
Ȼ֪޲TͼıʲôԼܹ²ĳһЩο϶ǲ̫ǿĸֵģļƻһ谭
ҽһ£Ǵѣ޲Tѣλˮ𣬻ɼλѶһһĸ֣뵽Ҳǻ˲ƵĴأ
λˣҶϣ΢΢׵Ҳ
ˣ
𣡡
ôһͬģǻҪĶ֣ǲҲûư
λȵһȣҲãȥһλѣ޲T
˵ͷ޲T״תȥ
漴ָԱĿҶϣĸɴͱ۾·һƴס
ҶϣĽ̽뵽һīɫ֮Уһ͵Ҷϣõһȱȣֹǿһ㰡ͬն
ҶϣõһȱȻһս貣Ǹӡ
ȣ֮һȲˣ˵ˡ
һīɫ̺֮ǵҶϣõһĺü֮࣬û̺һĻǾ͸ˡ
ҶϣĽ̽УһصĺѲ׽֣֮ǰҪİæ޷֡
ڣֻ˺һڷһīɫߵķ䡣
⣡
Ҷϣĵ֮Уһ֣һӾͽһīɫ֮еķ׷ӡסˡ
⵹ǲѷ⣬ѵǷ֣ڵĻôٷֶѾˡ
ҶϣûѡֱҲ֪һ֮к޲TʲôϵҪǽͺˡ
ӡס֮󣬾ͲӰһīɫ֮еˣȻħԪ֮еħһ˸޷ܣ˵ȴνˣеزеܹ豹棬תΪΪ
Ļôܺɻ磬ֻѾ֮ûˡ
һīɫһһҶϣĵ֮вϵζɢһȦһȦħ֮һתΪӿ֮С
֮ϹŵһöѾԽԽˣʱ֮УҶϣĲϽ˺ü³ǳֵľѪټһīɫļӳ֣ɳٶȻӿ죬ԽԽ졣
һħֱӿ֫ٺ֮Уٻؿռ˽ȥҶϣյľٶҲԽԽ죬ΪҲѾֻǵոտ徳ʱģˣ̶ʱѾ׵׵Ĺ˵徳ΪԽԽ
ٶȼֱǷٵģÿһĹҶϣѰһĽչˣٶȣֻ뵽徳۷Ҳֻʱˡ
ǳľֳٶȡ
ֻҶϣĵĹνȫڣûһ˿һй¶
أڴʱһǿޱȵϢһӽˣ֮С
Ҷϣ͵һ۾ȴһ³۵̤ݹ⣬Ợ̣ɽ֮ơ
ԼĪŶʮģɫֻǻ׿һ֮󣬾䵭һ˿һ鶼ûС
Ϊ°
Ҷϣ˲жϡ
֮޲TӰҲѾ˵ǰ


3521 
λѣλһ£λ׵Ԫʥѣ
ʱ޲TǰһΪ˽
λֱǴѣɼѣˮѣ
Ҫ׼񣬵ȴ׵Ԫʥһ˿һ˼ûУɴҲͲˣһʱ䳡Щסˡ
ʥȻûн˷Ϊ֮ֻһ۾ܹ˶ֻǵ徳Ϊѡ
ҶϣȻӵпȵΪʵľҲֻе徳ѣϸˣͿʵȴӵеս֮ˡ
ˮɼ϶¶˼ֲ죬Ȼ֪ǰʥʵ൱˻ҪһҲûвǰ۾Ȼ˦ӿ
ֻ˹°ĶԴˣʲôʱҲԴǵˡ
ΨҶϣĲɫʥ޶ԣǱ˾һߣһɣ˲ϵҲԷʲôɫ
ֻ֪޲TµһȦףȣĸʲôʥ񣬸޹ش֣޹ؽҪ
ƺҲ˼֮գ޲Tȴûпһֻһת˿ûпһ˵λȻѾˣҾͳ˵ˣһȥΪ˸һԪϣλһ֮ǣסԪķΪر֮ҲὫллλˣ
޷ѿˣǮ֣ӦİˣҶϣǰһȴεľ˵
뿴޲Tڴʲô⡣
ãҲͲ˵ˣ飬Ҫλˣ޲T΢΢һЦ˵
޲TѣˡҶ죬ʥӣ֮仹ܺôˮǰһ˵
ȻѾ̲סˣԱߵɼҲһͬģȻʥĸ߰Ѿ׼ŭͬ߰ˡ
ҿûʲôҪֻһ˾͹ˣټˣʲôأʥڿˣ˵Ŀȴ·һףһ衣
˵ɫʱһʥе˼˵˺ȣһ԰ܹŭ
̫
ˮһŭ޾ˮԷڿʼˣһŭΣʥû˹ȥ
ʱʥҲĻҪһ˳ȥ
ĽһȻˮĹʥ𣬵ȴҲʲô֮һбǷ츲عˮռ䶼ѹˣΪˮصˮһζ̩ɽ޾ˮֱһѹһ
ˮķֻѡˮԷ֮еһ֧ȴһһĳ̶ȡ
ɱ𾳽֮Уһߵ˼£ȵĿ¡
ʥҲǲضãҪ£ϷӿĿֲ֮Ϊµһһ㶼ܶһ硣
Ȼײһʱȴ޲T֪ʲôʱ򣬾Ȼ˫룬̯˫֣˫ĹȻͳͳУȻһץѾΪˡ
ɲǼ䣬ضˣղǽŵķΧҲһץ֮лΪС
ˮҲãҲãʧӰ٣
ڳ˶ԾĿ޲TΪȻ֪޲Tǿ󣬿ɲ⣬ҲȻû޲Tܹǿز
ֻ־˫Ĺûһ˿һ̻֮
ΪͬļǿߣǺ⵽Ǵʲô˵޲TʵԶԶ֮ϣǳĿ£
˵鶼һĬȻˣΨҶϣĴԼµһЩ޲Tе߾ʵı֣ҲֻѰˣлޱȵľ裬Ȼ׼޲Tǿȴǲʵ
ѷǵҲˣƫƫһʼ֪޲TǣܹӾء
λҲδе̫˰ɣ޲T΢΢һЦ˵ȥһԪҪչˣҲҪλѵİǾӵĻҿɲأҶһӿɺã
޲TϴЦݣȴЦϿֵɱ⣬Ȼ·飬ֻҪˣ˶ѾȻ׷׵ͷ
λɣ
޲T˵꣬һȣλһŹâֱ˻֮С
Ҳûж˵ʲôֱȥ
ʥ𣬸һȣֱ׷ȥ˵Ҳ׷׽ϡ


3522 徳۷壬
˶𣬽ųȻ죬ɲǼĹ򣬾Ѿ׷׷ɳ߾С
λȻովһγͻжǼģΪһԪҲÿһ˶лܹȥԵġ
˵һԪ֮жܹһΣԵһļԪҲһľ
ΨҶϣƽΪһΣܶͲˣ׼ԪĿֲ
һθԪڱӡס£ɸ˾޴в£Ǻֱ롣
Ҫ빥ݸԪǾҪʬɽѪĴۣҪԪҲδܹݵ˲ȫ״̬ĸԪ
ЩԪܹش£һһļԪⲢûԭġ
Ȼ޲T˵ˣһ˵ļԪҶϣɲСȻƺôܶ࣬ȴҪȥοѹͲ޲TܾʲôıС
ҶϣĵڶͷٶΪҶϣһʼչֵģͷ·һһԴʱҲֵһơ
ڷ֮䣬ܶһһԾǧܴЧȴͣȻһֱڶ棬ʵȴҲӡ
ܿ죬Ҷϣľͷ˲ˣΪѾˣȻʵϣĺ棬ħںš
ȻֻʶķΧ֮ڣֵһڱĴ澯ҶϣĵУȴһ¾ͱץˡ
޲TħԪħһħ֣ģʵû˵ʵȴħԶԶţ͸Եп϶ʲô顣
ֻΪڻ֮УΪʶҲ޷ƽʱӳչȥĻ޲Tʲô۶ӣһ۾ͿԿ
ûбֳʲôⷽ汾Ͳóֲ˲óġ
һ߷Уһ߽ڵľٵĹҲһһ
һ·У淽û޲TĴ죬Ǹڻ֮̽ʵ̫ʹˣΪһ㷽ûС
һµʱ䣬Ľųɸо޾Ҫ֪Ļˡ
һµʱ֮УҶϣڳ׵ľһľҲ׵Լ֮УΪҲڲ֪֮ͻƵ˵徳۷塣
һȻޱͻȻȴûоκˣҶϣĺܺõѹסе䣬˶֪£ɱ䣬ͻƵ˵徳۷֮ҶϣĸоԼսԺɨ
˵֮ǰʥ֣Ҳһƽֵľ棬ϾǸոտ徳ʥѾǵƽ۷壬ܹƽ֣Ѿһ漣ˡ
ͬˣܹɨʥ𣬲ѡأΪвĲǱˣ޲Tħ
һ߾ϵĿ´ڣôСĶΪðգҲ³ç¡
һ·룬ڣ˸оһѹֵģʮֱֻǺѰͬѹһֿݼŵĸо·һӾͻ֮һ
ҶϣҲûиָܹо֮ǰܹԪǿʢ֮֮ͬ
ԪȻûԪǿʢҲû¶ģǼյĻԻͣһĸоѾˣֻʣһɽһһ
Ԫʱձ𣬺ңѣת򳹵׵ĸҲ˶̶ʱ䣬ȴûͬԪݼţ·ҪԶڰ֮У޳·
ԪĹޣԪǰ㱻ǿлȻԪֻһ
ļԪĹ޾͸Ԫǰǿʢش֮󣬱ɸԪǰ㹶Ӳٵ޾֮ĳ׳š
һԪһеḶֿ́ݼ˴ͷоţԪʱĿݼȣŶʲô
ͬն
һĻҶϣĲŻףΪʲôôĹŴԪ뷽跨ҲҪԪӶԴӶΪľӳԼȥ
ûеõļԪ³ĳڻ֮Уһһ߽⣬һļžʲôڡ
飬ɽأڣʱ䣬ռ䣬򣬶ڣʱ֮б˸ɸɾ
ҶϣĽһĻֻòĶҲڤɱڤۣӶ˴ĵ伮һҲзǳ̵ļ⡣
Ҳһڱɽ飬ˡ
һԪȣСˣʢ䣬һֻ֮۾ֻܹ֮òʮܹɹͻƵ
ǼԪŻİ֮ʱŻųĻ䡣
߶ؿռ䣬ĽǰһжǸǰľ󣬶ǸƼԪ
ǷģԪӴİУ֮ΪʢʱʱѾˣȻҪԪֱ췽ҹ̷
ǲܵ顣
Ҷϣĸ̣ҲֻǳӶѣͣΪؿռѾֹͣ͸ˣһīɫȻѾһˡ
һʹûʱ򣬶ҶϣĲǸӼԪḶ́ȻѾĴˣ֪жôѡ
ôȻǼģһȻ֮ϵһԾɱʮ֮У˵㶼նĽһնһʵǳǿ
ַͬʲô֮ģǿԼɳԼģԣ۷ĳ̶ȡ
ǳ˵ã
ȻҪնķҪķѷǳĵرΪԪ񶼱䣬ѰĶҲܲסԪ
֮֮ϵﵽ˾׵ĵزӵļԪḺ́Էۿ򣬿ԳԼ֮
ǵһ㣬ǾļˣҶܷܷҲ֮˵ҲǷǳҪģ㹻𾳽硣
κȻǷһĴǷһȴ֮УҲǰ֮ģǴ̺߳һصĴġ
ܹԪḶ́Ϊһǧڻ¡
ȻΪӾһȴһ㶼ڡ


3523 ӡʼʱ
Ԫһ޴ޱȵİˣ쳣ʢ磬ڼԪոյʱʢ̺֮޾Ϊ֮޾ķʢ춨»
ڼԪʱŵֵ֮쾡¡
һӻ֮еڻ֮С
޵ٵޡ
һεḶ́
ҶϣֻоԼҪˣȻһԪܹúܶĺôõĺô࣬ûǸʱȥˡ
˵ҪԪ˵Ҳ޲Tħ
ʱ޲Tˣ˵λѣһҪǰһˣһѾ󼴽λ֮ҵĻǿɼģֻҪԪǵħԪôħԪҲήºܶĺôλҲٲҪõ޴ĺôģ
ˮҲ¶˼ϲ飬ΪȻδһԪǲ֪һ㡣
ǹƽģκһģȻˣôͻõرһǲģΪû־ģ־ļ֣ǹƽΪԪ˾Ͷ
ҲΪʲôǻæĸԭһȻ󣬵ǻܹðգһļԪҲѰҪµĶˡ
һԪĺôܴ󣬵ǱڵΣҲܶ࣬ศɵġ
ˣϻҲö˵ˣǸϽʼɣʥ𿪿˵ž޴ĺôʱ򣬹°Ҳ޷ټˡ
һˮɼû˵ʲôֻĿʥյûмչɳͻΪûбҪ
˴˵ĺҲͽһˣ˼֮ǿ²ںˣԷһεõĻһԪڶδػټ
ǺãϻҲͲ˵ˣΪ˷ֹԪķһ᲼һħҪĸһ֣סԪзԪħԪϲԣλҵİô޲Tħһʵ
û⣬ӡĹ֮УҪٵģӦûḺ𲹳ɣ
ɼ˫ˮһ޲Tħ𣬿˵
Ȼȵ˽֮Ȼһһң޲Tħ˵
Ȼˣǻʲôʼɣˮ𿪿˵
֮УҶϣĴʼնδڣڿǵǣ޲Tħıǿ϶ˣȻıʲôأ
㲻ĻʳѰ
ѣӦûʲôɣ޲TħֿҶϣģѯ˵
ûʲô⣡
Ҷϣĵͷ˵
УҽͼǣǸԽԼĲ־ͿԲóħˣ޲Tħ˵һӣĵħ˳˵ڡ
˶ʱ͸оԼԺ֮ж󷨵֪ʶǱģħˡ
Ҷϣϸϸ󷨹ȻΪһ󷨣̺󷨵֪ʶҶϣһϵоҲȻܹħȣвСĲࡣ
٣Ϊҵרܹߵ֮еǿһûԼĹ֮ҶϣҲ˵Լܹÿһ֮жǴռͷҲʵ
ؿռҲ⣬ΪЩһûԼÿһ֮ӣԽһףοȫȫλĳԽˡ
ܹħˣҶϣľ͸оԼһϵ򣬶ܹвС
ȫ֣֮ⲻֻħһֶѣĸΪĽǵķӡ󷨣ȷʵǼΪ˵ãأϿ˵ΪؼĸʵԽǿܹҲԽǿ
󷨵֮޲Tħ֮ӡһԪͿԿһˣǼļԪҲǳ˲ˡ
Ҷϣֻǵõйһǵ󷨰ˣȻԳһӡ󣬵ǺħȻвСĲࡣ
޲TħҲûпܽĴڸǣּĴսκһκһԪǶǳ
ȻǷͬ죬ܿ˾ѾĲˣȻ˵Ѿ˳뻯ĵزǲһ󷨵еġ
ܿ˷ֱɵԪܣȻԪѾ˼׶ΣȻʮӴ󣬺ֹǧ˻Ƿ˺һŷֱɵĸ䣬Ȼʼֲ
Ҷϣ˶Ͻǣվλãӡʱһ󻯿ΪģԴԴϵ˳ȥĽɫ֮з裬ܿӵʥɼͬӹϡ
ܿ죬˾һ
γɵһ˲䣬Ҷϣľ͸оԪǿų⣬ոսԪʱֻǵĸоһų⣬ΪԪҲųǡ
һĲˣ赲ڲķ޷彡ʱǰܹǿɱ
ǼǴĲˣᴹо𣬸ǼԪ̣͸ܵ˾޴ųĸо
綼ںһģ񼫣ָо㣬˵У㲻òԹԵĵͷԼС
һڸԪʱûģΪڸԪʱзӡס˸Ԫֲʺųм͵ˡ
ҲԼõ컯ܹƳķԪܹӡסʲôֻ÷ӡҲܼ򵥣ֱǲ˼漣
컯ֶ˵޲Tħ׼ħȻҲʵȴҪªĶˣͬһˮƽ
רҵӡģħ󲻹ֻǿʹѣͬն
ųĸоԽԽǿңоռ䶼ŤǼȻҲ޷ӱ˼ļԪڷ
ʵų⣬ȻʼŤռ䣬Ťʱ䡣
ҶϣĿռһһģԼѿʱ䳤ӾȻԻ˳Ȼ󵹾˹
ʱڻ
˻
ҶϣĵһΪȻʱ䷨򣬵ʱڻͷһΣҲܹʱӣʵϣǲƾǿķǿ޸ĳһּȶĽˡ
ǰչֵʱʱڻԪʱڻ
ҶϣĶʱˣԪͼҳĹȥնɱĹȥȻûˡ
ϧǣֶζһãȴǺá


3524 ͷԷɣ
û޵еģԱȻйȥδģΪʱ򣬾ʱǰ׷˷ĸʱǰʱ
һһ߶ˣôҲȻˣȻ顣
㣬ȻһҲ̫ʱʱ䷨ǿҶϣزҲתʱնɱһѰ۾ûбҪΪѰ۾־ܱնɱα˴¡
Ʒǳǿʱ䷨ͨʵǷǳߵģȻȴһеܺͣʱȻҲ֮һȻܹŤת
ǿ֮Ѿʱ䳤֮УնеĹȥδͲˡ
κһʱߣκһʱϣֵĵطڵǿ״̬
ʵ޷ɱôʱҲܻɱ
ȻʱϵӳĽҶϣһ۷״̬ǿû˿
ҶϣӡǿĹâʱ䷨򣬻ǿռ䷨򣬶޷κӰ졣
ȻⲻǸոտʼˣܿ죬иָ׽٣֣ˮ
ֱ޾Ҷϣܹ֪κһֽ٣ʱͳͳԻ˳
ͳͳҶϣǵضԪԱҪҶϣĻ
ĹôκεҶϣأһĹâͽЩ׽٣֣ˮȵȶˣ򷨲֣մ
ڴ⼸ߣʥҲǸʩֶΣ̶ֳȵֽٻκβǡ
ʱ޲Tħڶˣһ󣬿ʼħԪҪԪɵˣ˷ܹоħԪֱӴңԶĻ֮нԼ־Ͷ˹
Ԫʼ
ֻرɫڣַ裬໥棬Ԫ֮ײ
ԪѾҪԶ۷ʱ򣬶ħԪԽĻ罵Լ־ܽȫ
һҶϣĵ˳ָԪȫͬģǸʱԪӡס˾󲿷ֵܡ
ٿԪʱ򣬼Ǻ޻֮һ浹¾
ȻҶϣĵڷԪǲǷǰܹȫסȫͲһ
Ľ棬ನڻ֮ˣѰ۾ɨ¶·һ
վĸǷԪҶϣļ˾ͳ˾޴ѹΪƿӡԪһһķǵضָֽټַݡ
ҶϣĵƣҪҶϣеķ
һֽ٣ҶϣĻϣǵֽٶൽһֵز֮󣬾ҶϣģҲʼЩˡ
ЩֽҲԽԽֲһԪķҲĿֲЩֽһѰ֮Уܹ磬µƻܵС
Ҷϣķȥһߣ޲TħµĴٻħԪ־ֱײֱӳܵ޲TħϾͲ֪˶ನ
һħÿһεħ˸ЩֲನͱһΣȻ޲TħҲбóóȻǰ
ҶϣĿķһħֵӡ֣ΪסЩನ
ȻûǿʵȴҲ׼ָһԪ飬ͲһܹõģѰ˸붼롣
ܿ죬ҶϣҲûʱȥע޲TħĶˣΪǰѾĶʮЩ𶼴Ϊǿʱڣʱ䳤֮˳
˻
ҶϣĵһЩǿߣȻԪ֮е֮һ
ҶϣģͬʱʥˮɼҲ׷ɫ䡣
ֻһǻܹԸǵһôȻͬӣͨеǽ־ͶӰΪѾԶһҪֲˡ
˵ôͳͳΧ˹ǼܶԸ
Ԫ֮սôҶϣڲףԼ÷ռ˶ơ
˲ֵʮȣ֮ǰԪǿдĸʲôҲһѣǰɾʮѡ
ֲǣЩԴԴϵԻÿԻһ𣬶ἫԪ治
Ȼزƴͻᱻûʱﻹѡ
ʮ˲ֱȥҶϣģʥˮ𣬻ɼ֮⣬Ҫľڲ󷨣ٻħԪ־ٵ޲Tħˡ
ǹؼڣֻҪ޲TħɱôħԪ־پͲˡ
һԪֻԼڵļԪ֮УΪ־ȥжֻȥпܡ
޲Tħĺôҿݲ𣡡ڱϮԼʮ𣬶Һ滹ԴԴԻԪ
ɼѡˣҪ븲һԪǶʱܹɵ˵ģ޲TħӣҲǾ߱ʱֶܹΡ
ʱȻȻľͻѡȳˣȻᱻⱼϮʮһҪά󷨣һ߻ҪԿЩԪĹûı¡
УҲҪķѼĴۣ޲TħûôõĽ飬˶ԷһȴҪԼϣô㡣
޲TħܲܳɹǿɾͲʲô¶ˣЩ˱ΪźߵһģʱȻǴͷԷˡ
ɼһܲסˮҲͬѡ
޲TħҪˣûк˵ҪļԪǿķ
ˮ֮ʥɴԼʵж˻شѹö˵ʲôֱӻһϵ磬ȥӴܣԭ͵ħͳ׵׵ıˣֲסԪķˡ
ʱҶϣѾɱĵһԪˣûгˣΪϻµؼʱԱҲݵġ
ϾǷԪоǺͷйأȻô򵥵ˡ
֪޲Tħı뿴޲Tħ𵽵ʲôıԲߣҲ뵽һ˵趨
ıĻʱӦҲ˰ɣҶϣĿ޲Tħ̵ʱ򣬸окֵĻҲˣȻƱ̣˵ûκκôġ


3525 ̬ս
ʱߣԵ̫ô
ʱһͷԷɵľ棬޲Tħ˶¶˼Ц飬ȻѾϵ
Щ˲ģҪ˵ܹɿΪЧǲǻأֻû뵽ôɿѣŶ̶ʱ䣬ûˡ
νΪļƻ֮УһĻѾԤˣЩƷѡ
ʲô˼ʥۿžҪɳԪͳεķΧʱ
޲Tħһ£ȵ󣡡
Ȼʥ˾£ΧͻȻֶ˼Ӱͬĸˣͬǲħֻһεħǽʥͬӡеġ
ʲô㾹Ȼңʥ˿λ޲TħĴ㣬һʼ޲TħûдιǣȷʵҲɿ
˱һڹؼʱȴҪ
޲Tħȴһ׼ӣѾ׼ˣѾԤϵһĻȴǽˣǽǵڻңƷˡ
ǵΪ赲ķɡ
ļƻҲȫļƻ
Щ˸ϵˣȴ֪
޲TħЦһһжƿ֮УЩ˻ӣһʼʱ򣬾ѾעˣܻҲܷЩˡ
ҪôͱˣôҪŪԲܷܵĻ롣
ǼҴҵħԪҲԸͬʱϣؼʱһͻϮҪôͲŪҪôŪ
޲Tħһʼõġ
ֻʱҲ˲ôˣʱħԪͨҪά֣ÿʱÿ̶ҪԴȴֵõģ˵ֱӽϵĺôħԪдļԪ֮󣬱ĸǿܹ֮ջĺôҲкܶࡣ
Բκ
ʱħҾ֮УֲħȻҪǿĶˣǵʵǿеõĴԸ
ϣ޲TħҲԶһ֡
ҶϣĴʱ޲Tħһıԭˣ֮ǰ˵Ҳֻһģ޲TħȻҲѾǵĲɿҲûָǵ˼
ֻǽǵڻҶѡ
ΪʱģֵԪķģɴҶϣĸԸо˷ˣûз˻֪ҪķѶʬɽѪܹɹأϾԪļԪ֪ǿ϶ٱء
ЩҲֻϵˣ֮жжҲԸǡ
޲TļƻһһҶϣһе⣬Ҳỳ޲Tʵмƻɡ
Ϊ޲Tԭļƻûʲô⣬Ǹ赲Ԫķ޲TħͨħԪ٣ɵļԪºǳܹõһ֮⣬ħԪµĺôļƻ
û뵽һƻ֮⣬ȻһƻƻȴҪǼһᣬһ
ǴװǰҶϣĸ̾һ£޲TļƻȷʵӴ󣬲ȴĻţĴڵԱ֮
£޲TļƻҲԼļƻ޲Tڻң赲ԪҲԼļƻ
޲TװǣҶϣҲԼ벶ȸںļƻأ
ǰΪҪľҪɱԪͳͳնɱ˵
ЩԪȻʱ䳤֮дԽ־ͶӰΪʵҲֻǿ
Щһɫӵе徳۷ս
ˮɼǰҲǵ徳۷սΨʥǰǵ𣬷·Ƿűķֺһ
ɱ޲Tħǿӿֲ
ҶϣĶʱˣԪǸ˵ľֱԻģһɫڰ˾ǵھžѻġ
Ϊһ徳𣬺һھžķѵٱϣͬն
ֱƵ˼޵£ȻܹʡһЩһЩˣԪ־䣬ȫóˣôһߣԪҲҪһûѵĿܡ
ϧԪվҲûԼ־޷жϳҶϣĵʵҶϣĻᡣ

ҶϣĴһ֮ǰħˣ˵Ҳý⿪Բùܴɶ˳ȥ
һΣҶϣûˣԺɨĳǿʵ˳
һͬ˺ҹĻһɨԶԶȥȻһɽ𣬺ݺǰԪ
أ
Ԫ𵱳һߵķѣ֮нˡ
ԪѾﵽ˵徳۷ˣҶϣĵǰ˵ĴͲһϡ
ҶϣȻҲͬǵ徳۷ΪսȴԺɨ
ԪҪսһȴҶϣĴͬɽһϵ־Ϊ
ٶ̫ˣǰ󲻹Ƕ̶һɲǰˣһеһоѾֳʤֳ˽ˡ
ҶϣĻ㣬˷ֱɱЩɱ˷Ļ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĺɱЩ֮Уֽǲ·磬ֳһڸɵĳĿ£һһСıĸĳУѾ׵׵ĻΪޣԭ۵һ֮бɢе־Ҳһնɱ
ЩԪȻӵвѰʵʵϣȴһɱΪǵ־̫ˣֻǴʱ䳤֮гȡһСֵ־ѣ־
еĳҲ޵УһҪµĶˣЩȥѾǣͷһûУֻƾ۶ģʵսԶˡ
Ҷϣеĸʱһ򵥵ľͱɷ飬ʱ־Ի𶼻ᱻһȥƲһС
Щ̫ˣҶϣ̫ǿˣֻĵ徳𣬶ҶϣӵеսȴȫȫĵģԺɨģͲһϵĴڡ
ߵսҲɼˮʥע⣬û˸ŵˮɼǵɴ۾ֶͬǵ徳۷֡
ǹǵֿѾǷѾȫȻͻᱻҶϣȴܹɨ
Ҳ̫̬˰ɣ


3526 ˮ
ݻһûй֮ԪֻԻ͵ʱ䳤֮ҫһʱ
ÿһӵԼصĵǿߣһʢһʱ
ǳǿͿ£
ͬʱһ޵˵ˮɼʥҲһͬΧ֮¿֧ţʵκһҪǿһЩǵﵽλ֮󣬾㹻ûһˡ
Ԫ֮£ǵʵٶܵѹƣȻȫʢļԪӣɿֲѹƣֹеʱ򣬲֮壬ǧ
Ҷϣȴչֳȫͬķɣͬ徳۷ΪѹȺݻ
սǶΪ֮ĿˣʥһֱΪһȺ֮УǿһҶϣ֮ǰնɱϷӵʱ򣬱ֳ˾˵սҲѲ徳սΧ
ֻҪδͲϣ𾳽һһ죬ֻһأսˡ
ȻδﵽʱĵزʵһҶϣģˮɼ˻Ǵ´ġ
Ż˸߰ΪԼʵм˵ţΨһɵҲֻ޲Tħѣû뵽޲TħȻȴļƲԸǡ
ʱǵ𺳣ûκεôΪ˻ҪԼʱָȣǿЦ֮飬֮ʲôĽ飬ֵñðȡ
µǣֵһԪֻ޲TħҲŹǣȻҪɱڣϢһȥħԪȫˡ
ȻûʲôôҲ÷ϢŴԪôԺֻ²ħԪҲ֪ħԪʵ
ҶѾǵﵽزˣնݳɱֻԼš
ѰˣѾزѾԱˣѾŲסˣɴͲЩħԪ˵ֵԪˡ
ǶÿһǼᶨǧշܹд˳ɾ͵ģôսһ̶
ƫƫҲ޲Tħ֮УҲƽȥˣ޲Tħ϶ǲԱȻԱǾ͵ΪǵֵԪķֱսΪֹ
ȻͬѾĥʯ뵽ֻú󱳷
Ǻֱð亹ԣҶϣȴǴݵĶˣΪԪκβҪǣ֪޲TħƣһУԤ֮С
ҲûȥȣǵĹϵûкõǸز
Զ޲Tħ֮Уų޾Ĳù⻪ԴԴϵٻħԪ־ԪѾݱ״̬ˡ
ԪѾҪļԪѾʼֲ֧ļˣԵľǣԭܹԴԴϵԻĸʱ𣬶Ѿûа취ԻˣΪԪѾûˡ
󲿷ֵľħԪסˣûа취ڳԸҶϣĵˡ
ˣһֵļԪѾʥȿҪϢˣ޷
ͿҪɹˣ޲TħĻͳǸ˵ۿžҪɹҲϵϲɫ
ʱע⵽ˣڱħ֮еҶϣľȻѾԪ־Щǿͳͳɱˣûзϡ
ȻҶϣĵսĿ࿴ǳҲܹһΪΣζԿأ
ȫȫĽάִ״̬֮Уٷ
ҶϣһڽЩǿͳͳˣЩȻǿ󣬵ǲǵ徳սȻܵԪѹƣڽ͵ĲǺܶࡣ
ѾܹܵԪ˥ˣʼʱҪöˣûˡ
Ҷϣ֮УдʣԺ֮УϢһ
Զʥ˶Ѿ˿ս֮УǲҶϣģӵԽս
ڱλΧѾʼԽԽķޱߣͨ󣬲𣬵Ҳ֮µЩ˵ģǺȣôǸûôˡ
ɼ֮УսģڶΧ֮£¶˲֧ģѪαķѣǿӹһ١
ЩΧȻǱȴ־ͶУһһĸӿ£ҶϣܹԽսĸ֣޷ֵס
ҶϣԶԶĿҲֻ֣ǿɼڵֵסΧķѣԪ񵱳ɢҽһһŴԪĳǿߣˡ
Ҷϣֻǿţûгֵ˼ֻɼɱ֮Ȼ󻯳һֻ֣ɼ֮еĲƸһѶˣɼϵĲƸȻкܶ࣬Ҷϣ۲ģһħԪ޲TħϵõһѾڸղһˡ
Ȼ˾޴ĴۣǷǳֵõġ
⼸԰ܣܹõеʱ֣̫ˣʵܹ
ЩΧɼĸںɱɼ֮̾תˮ𣬱Ѿѹɽˮֲͬסҽ֮󣬾Ѿױɱɼһ޶
ٵɼҪҵ
ˮĲƸҲҶϣһӶգߵĻҲ޲Tħħצһֻͱ޲Tħźˡ
Ȼ֮ǰȸЩջǻ䵽޲Tħϣһ۶øĸΪðյڻҡ
Զʥ𿴵һĻֻð亹죬Ȼʮг𣬲ǵ𣬵ǵﵽز֮󣬾ĲѾĨƽˡ
ʮǿޱȵĵѾʮֳˣҪܹʮǿĵ徳𣬼ܹ˲ͽɱ
ûа취ԿأҶϣĵķ򣬶ʱ⣬æҶϣ߷ɹҪҶϣߣԿЩԪ
һĻҶϣĶʱĴˡ
ֻǲסЦһûзϡ
ʥ˹Ҷϣĸ˿ֻǴһȻȴָȭݺһȭҷ˳ȥ
ǸʥҲû뵽Ҷϣ˵־Ͷ֣ӣҲĻᣬ֮ͱ˻ȥ
ʱҽͱЩɱˡ


3527 Ԫ
ʥҶϣһȭĵ˳ȥֱӾЩԪȺУҽűЩɱ
ʵȻǿҪԵĵ̫ˡ
ǰĿҶϣģĿ֮͸¶̹ǵĳޣ·˵⣬ܿҲˡ
ҶϣΪЩΣΪֲԼ޲TħðɣôŪĺԼˡ
ȻʥһѣʥһˮҲѡ֡
ʥ˵ܹһ
ʥ䣬֮еĲƸҲҶϣģЩԻȻʵҲ־ϾǹȥˣǴˡ
ҲҶϣ֮еƸ󶼹Ҷϣġ
ص֮еص㡣
ҶϣҲһҹˣܹܶ顣
ЩԪݻڻɱʥ֮󣬷׷׽ĿתҶϣģҪȽӡ֮еͳͳС
ȰڣҲΪʲôʥ˵ҶϣһҪʮΧҲ벻Ҷϣƾʲôܹѡ
Զ޲TħҲǿһۣʧȥ£Ϊ֪ҶϣˣҲסôͻϮ
Ȼ𣬷ǳĿ£־ܹһ½Ǻȣʵ̫ˣͲһϣûпɱԡ
ڴʱأҶϣĵͻȻһҵĲķĴз˳һɷÿһ϶ڱŽ߲ʵĹ⻪ڿնֱ˲ͽħԪħֲµħˡ
ʲôôܣ
ĸħ϶ʱ¶˾ֵ飬ΪҲû뵽Ҷϣؼʱ򣬾Ȼܹ㺧˵ս
ԪƲħ󣬾ȻҶϣĸˣֱ񼣣Ͳܷ顣
ܹоڲһĳǰϵĲ
ʲô˶Ҷϣ֮бһ޾ķĵȻܹؿħ
ʲôôܣھȻ
޲Tħɴ۾ȻҲ¶˼ֲ˼顣
ղżҶϣľȻûг־ʥ˵ʱ;ã˵ЩһĺֻԼļǿ߰µʱҲ֪໥ǻøˡ
ΪҲЩ˺ǲܹΪԼһЩʱ䣬˭֪ģҶϣûȥʥˮ𣬵ȻеƣѾ֧Ųסˡ
һܹؿħȻֻؿһСǣѾˣҶϣҪߵĻǾѾǹˡ
ãҪˣ
޲TȻȻľ뵽ҶϣĿҪܣһʼҶϣĵʱͷ֣Լ͹ҶϣģԭΪҶϣĲһѰĵ徳۷ѣҶϣıȵսٵȻƿħ
֮ǰû뵽ģΪûܹõħҪѹļԪˣҲһܹõģΪҲ
ȻˣҶϣߣֱǿ벻̡
ɴûҪͳȥҶϣڼȴʲô鶼ˡ
Ϊ뿪Ļû˴ħԪ޷ٵ
ȻǿȴҪǸ֮ˡ
޲TħгʱҲ׷׷ӳ˹ȻҲ׷ΪҶϣĵͼΪܡ
ǰһ裬ƻô࣬ȴڻǳҶϣ⡣
֮ʱҶϣȴû󱻴һ֮ߡ
෴ģЩԪݻʱҲһɿֲĳɨֱӽǸ赲ˡ
Ҷϣ֮еһӷ˳Ȼ赲סˡ
֣ҶϣгĵԴ߶ֱӾͽʮ赲⡣
Ȼֻһʱѣ˵ǾѾˡ
Ҷϣ΢΢һЦ̯֣ȻһӣĽߴϷ˳һ޴󷨣һ˲ͳˣ˵ûʲôѶȡ
˶ɻҶϣĴʲôʱ򣬾Ǹ󷨵֮£Ǹħ֮бĿն֮Уһɿֲ־ˡ
֮ͬǰħԪ־һ㣬һɿֲ־ˣһ־ħԪ־мƣǱħԪ־֪Ҫǿ϶ٱһǼɽϦһҫ
ܱȽϣ
ǡԪ־޲TħһӾѹˣԪ־ڽٵһ˲ͽˣǵһʱϳһ־
ΪԪ֮еԪħԪԪ֮ĽҲһˣô᲻֪
û뵽ȻԪ־Ϊ֪ҶϣľȻԪ𣬴ͷʹû˵
ܿ죬ͷӦˣֻͷҲαװİɡ
ħԪԪ֮ĵжԹϵȻ˵˴֮䶼֪жٸڶԷУνǳƺˣףΪʲôԼʧˣΪһʼˣΪŲߣʵһʼͳ©ҶϣĲʲôŴԪ𣬶Ԫʵ̫ˡ
Ҷϣκδ㶼ǸܳɹģһϵԴ
մ㣬վô۾
Ҷϣĵʱȴû뵽ҶϣҲڵĽȻҶϣĸʤһ
Ϊˣȴûʲô취
Ԫ־ˣҶϣĵĸƻ޲TħħԪ־Ԫɼ룬þ޴ĺô
ͬҶϣҲֻ֮ǰһֱʵĿģΪ֪ĻͻΪ޲TħԶ
˵޷Ψ޲Tħ޷Ĵڣʵֻ±ҪǿĶˡ
̵ֻڣǸ޲TħȻĻǸȻҲǶԼ̫ˣ׵ĵԼ֮УΪԼơ
Ԫ־٣ԭ˫Եĳ棬˲㶦
ԭѾҡҡ׹Ԫ־ڼԪ֮󣬾һӷ·ܵشԭݻʮҲ׷׻ıԴ˼ԪΪ˵ֿ¼ԪĹѾǽ߾ȫ
Ԫ֮Ľ棬ĽΪ
ԣһ


3528 ƾ֣ɼԪ
Ԫײɽ纣Хǿ𣬶ܹоػһĿ¸о
ԭ˥ļԪħԪײѾɽХһ㣬ÿһײһػݺݵĴڸϡ
ҡΣԪҲ˽֮һУ͸ǻޱˣһС֮У㣬һС
˵ͬ໥ɣ໥νͬΪıԪײһô໥ײ໥𣬾ΨһĽ໥棬ȻҪֳʤпܡ
֧ŲסļģǱģļԪΪͿҪˣֻǵħԪԪ֮̾ͼļӿˡ
ۿɼģһԭѾŵأʼһһıܵ˵ĹҪֲסˡ
ʱħԪȴʼĹԪԪ֮УԪΪǿģ統֮ħԪԪһǼɽϦһֻʣһԵա
һԪôħԪҲǸɲԪģʱֻֿܾǸļԪҲ˵õһ㴭ϢĻᡣ
ʱҶϣĺ޲Tħ˵ɫѿսڣ£ƫƫħԪҲãԪҲãı嶼Ҫ뱣ֳĽ٣ؼľҪϵ룬ԴķҲҪԴԴϵͶУάֽٵͨ
޲TħѾά˺ܳʱˣÿһײᲨٵͨǾ޴ķֱ֮ӷӦϣֱһɾһ۾䡣
οôನķɵĳǿҲѾо˿µĳһҶϣĵɫҲʼ˲԰׵ɫ
άٵͨ˵Ҳһ޴սԴԴϵĽ䣬ͨǸͨͷոֻҲ֧Ųסĵġ
άҪʱ޿̲ź֮ǰǿʹãȻдҲûԼ´ʱд̡
ĴҲѧģȻûֱʹ𣬲ؿռĴڣҲƵѶȲ󣬸ԪطԪ١
ⶼ㲻ܣ޴ĵά󷨵ʱ䣬ǵԪʱ򣬼켸ҹĵԴһ֣ҲΨƾǿ߲ܹ۵˴ĲƸ
άһѾоˣһץĵҲѾ˿ʮ֮һˣֲٶȣ治һܹġ
ԪûиԪǰǿ˵ҲȽɡ
ôôҲеģ־ԴԴϵĽٵ֮УҲܹԭѾǵ徳۷ˣ־ĲϽ٣ѾʼܹĦľ磬Ͳ֪ҪʡȴĿ๦ˡ
Ψһ鷳޲TħٻħԪˡ
Ҳף޲Tħ޲óѪ˺Ƭö˶˵һıΪҶϣĵĹϵϵĳָָ⣬ڸֶһԪԡ
ĺ¶ȫҶϣĸˣȻ޲Ҷϣ
ħԪǸļԪһȶԿԪ
ȻˣԪͱˣ˫ǽڽڰˣΪǱԪȣûпɱԡ
ħԪⱣԪԣҲĹŴԪܹԪ࿹⣬Ļһ֮֡
ļԪ
޲Tħ¶һ棬ҧݺݵĶҶϣģ֪ƾֵĹؼҶϣĵϣֻҪҶϣˣˣôԪµ־Ҳ˲ʧûԪ־޷١
ҲܶĻûеĻħԪ־
ȥԪҲֻʱˣʱԪѾչֳѹԵơ
ϣǷħȽǸɵ޲Tħһ˵
ĸԭĸ䣬άħħ޲TħĻʱ˼׷׷ħ󣬴ʱҪҪԸǸļԪҪԪ߸ϳȥ
ĵǿޱȵӰ˲˳ֱӳҶϣɱٶȿ磬Ƭ̼Ĺ򣬾Ѿ׷ɱҶϣĵĸǰ
ۿžҪҶϣĵʱϵһӷֱݻһ޴ޱȵӰӰأ·ǻ֮Ψһףûʲôܹ֮࿹һ
Ӱոո֣Ѿסڳλ
棡
ҶϣĴһǿд߶̺֮һ˿ľǿнԻ˳ܹγɷ·һ澰
ǽֻô򵥵Ĵ߶һ֮еķԪ񣬾֮һ
ڣһīɫţҽţϵһ˲һٵ֮һ
ݻķ˫ȻһӾס⼸ɱħ𣬲ЩħҲħԪ֮еĳǿߣ˲Ѿ׷׻ع޴ޱȵķӰɱ
ΪҶϣĴʱӰ֮У޷Ӱ͸˺еҶϣġ
ҶϣҧΪάӰÿʱÿ̶ҪһƷħԪʱ޿̲ȼţҪάӰ֮⣬ҪľҪάٵͨ
νҲҪߣȻЩħħԪǰ˲ľΣѵľء
ͬģûħķ֮Ԫٵ־ֹǿһ㡣
Ϊħ󲻽ǷסļԪҲͬסԪ־١
ڣûǸļԪһǿ࣬ٱܹҲ࣬ǸӿֲԪҲ֪˶ٱû͸ţרŴ֮ǰҶϣһն֮н٣ȫλĽ٣ȫλѹ
ļԪҲʱֵ쾡¡
һѹȻǸԪҲǿ˺ܶ࣬ԪıǿǲԶˣǼʱ֮ڣͳױˡ
ԪԪȥһ˸Ԫ֮ԪǿƣҶϣܹԪٵ־֮УиķڻԾһķҪԾĶˡ


3529 һ
ԪĽ֮УһѼ⵶ݺݵͱǸļԪ֮УһļԪôͱɱӵòСȻ˸Ԫ֮Ԫĸǿˡ
ڸոļԪ֮ҶϣܹԵĸоԪֱǿˣȻǿķԶ֮ǰ˸ԪʱǰţԪǿļԪ˵̶ֳȵıǿѾ㹻ˡ
ΪԵһǣøйˣļԪֱ֮ӹħԪ־ȻħԪɲļԪվҲûа취۷ʱȣҲħԪڿͳƱ˴֮ǿѾˣħԪͲԪĶ֣˵ָһǿ˵Ԫˡ
Ԫ־ҪħԪ־һˣ̵ֻнٵһ־ҲԪĸӵǿ
ƫƫ޲TħֻܿһĻûа취˻ҪάٵͨɢһߣǼħκβڷӰ֮еҶϣģûа취ơ
˽֮УӦ˵ħԪҶϣû취Ľ֮УҶϣȴԼơ
ħԪ־Ԫ־Ĺ֮£ڽڰˣ֮ǰħԪ־Ǹ־һͲһϵĶ֡
ڵûһԪܹԪȣԪʱûκܹ֮ȼ硣
˵ǽ֣ʵҲֻǶ̶̵ʱˣΪԪ֮ǰսʵԽԽǿħԪ־ĹٶҲԽԽ졣
Ԫ֮Ľ棬Ǻһ˳ԪԽԽǿ󣬲ϵħԪ־֮УҲԽԽǿֵǿҲԽԽֲ
޲Tħ𿴵ʱȻףֻ´ʱûа취ŤתˣȥٵħԪ־ᱻˡ
Ǹʱǲ˷۱ʧء
뵽ɵһҧֱӹرħԪ־½ͨħԪ־أԪӶԿȥ
ΪӼԿȥֻҶϣĻûмֲȥѾҪȼֲȥˣǰǰ̫ˣʧҲ̫ˣƫƫһջûУνʧˡ
Ȼ޲TħǳϵĳħԪ־ǻһħԪ־Ԫɣûа취ӻһμħԪҪԪȻǸԪһԪһȫûˣҲǳҵˡ
Ĵ𣬽ˣ
ʱûҪάħԪ־޲TħܹڳԸҶϣģĳŭˡ
Լµĺ֣Ⱥ󶼱ҶϣĸƽˣҵǣԼĿģļԪԪˣԪĸӿֲˡ
Լ˷۱ȥҲΪ˵Ц
ǰǰ󸶳˶٣ֱѾ޷ˣзļԪʼٵʼ׼ٵҵҶϣĵˣ׼ħԪ־٣֪׼˶ãķ˶پ
ͳͳΪˮ¾л첻ҶϣĸŪֻԼҪħˡ
Ҷϣļ޲Tħ˼ٻħԪ־Ҳ΢΢һΪ֪Ҫˣһδ޲TħıʼٵУջˮ㣬ڴﵽĿ꣬ûħԪĸǿ෴ģԪøǿȻ˼ĴۣһٻԪ־άַӰĹ֮һգΪޣԼҲջĺô
ȻôĴͷҪȷԪʱܹõҪľˡ
޲TħѾ׵׵ĳŭˣǳŭҶϣҲܹоĵ
ĻֻҲܸ
ؼǣ޲TħʵҪ֮ϣ񣬾ֻһ취ˣǾǡܣ
̣ҶϣľѾ¶˾ģӰԪķӴܶȥ
һ˲䣬Ķħֱ֮չ²ȳ˾޴󷨣һ˲ӳȥǧ
ҶϣҲٶȫ
ҪߵʱѾΧΧסǼħҲͬʱˣ׷ɱ
ͬӵޱȷḻսĳ֣ʱȻս
Ψһ˵Ҷϣĵʵһħɱʵ⼸ħ֮Ҳǿģ޲Tħ
ʵԺʥȼ磬޲TħȻȫ׼ʥҶϣĵлܹһֻջҶϣĵʵŻľơ
ħ¶˼飬ҪҶϣģṦһ񣬾֮ǰҶϣĸԪһһθļԪĹУ¹ͣʱҲܻþ޴ĺôΪҶϣĵԵʣˣѾǺ֮ˡ
ƾ㣬Ҳң
ҶϣĴһ֮оֱɳһӡ緣շԽԽ˲Ϣ֮ͻһɽһĴСȻݺݵĳħ
ӡ
ô֮Ҷϣڲʵʹóǿޱȵ
أ
ħ⧲ΪΪԼڽһҲûҶϣľȻ˵־ͳˣһԥûС
ӡεȵĿ£˹֮ɣȻûȫΪʥ֮ҲΪġ
ħ𵱳һҽУӡУķѣм׷ɣҶϣģ˭֪ҶϣľȻͣȻһӾͽķѡ
ȻⲻǸոտʼˣҶϣĵв֪ʲôʱѾһڸɵĳȻһֻǼ򵥵ʽȴ̺ޱȿֲһͽħ¶Ԫޡ
һ˵ʵֻһ˲ˣֻһ˲ѣһħѾҶϣĺɱȫƸҲҶϣȡ
ײеһĻ˲ͽ׼ΧħסˣȻҶϣһɱħЩ͵Ϯ˼Ҳô򵥾ͽɱҶϣıʵȴӹɣѾԽ˵徳˵ˡ
ҲԸ˵ģֻе徳ΪѣܹҶϣ࿹⡣
ɵĶ̶ʱ䣬ҶϣѾ˰ΧȦֱӺХȥ
ЩħΧȻܹסҶϣĵĽŲģͬģǻ֮䣬Ƕѡ档
Ⱥ޲Tħ̣ðɡ


3530 Ԫ
ۿҶϣﳤȥ޲TħֱЩͬΪħļһﶼһȺͻˣƽ￴ĺǵҪƴʱ򣬾Ȼˡ
ĵʵٻܹЩͬģΪղҲҶϣĵĶսҲˡ
ҶϣĵԤҲǿȵսѣҲҶϣ֮ǰչֳսϵġ
Ҷϣչֳʵȴһεˢ֪ޣȵսܹɱսͲһ¡
мĲֱԵ㡣
֮ǰʼҶϣľǲˢ֪ޣһֱڣΪϵĳ䲻⣬ܹЩħ𶼸סˡ
֮£ôܣ
ҶϣĲĵƣоΪͷۣƲÿһγƣܹһսģǴδġ
ҲΪˣУγһɱͷΣգԪ𣬸ǲܷŹҪɱ
ΪЩŴԪش֮ЩͺļԪеӿٳɳԷһͱҪɱһ
Ÿʲô׷
ʱ޲TħһЩħƺǳ޲Tħæȥһҿԡ
ͬʱҲף֮ǰǵԥҶϣ׵ľˣҲҶ˵ʲôæ׷ȥ
һƬĻ֮УһӰһǻҹһڻ֮дУٶѾ쵽˺ѿռ˲һ˸ÿһγ֣ԭĵط붼ǧϣľڹĻ֮Уȴ˿Եγڡ
һӰӹ֮ĲãһӰӹֱ׷ŸղһӰȥʱƣȻڻ׷
ˣܲģܽԪķΧ֮ڣҲһҪ
һ޴ŭ˻֮Уһɢ֮ǡ
һӰӹȥ֮УһӰ׷˹ȥ
ǰӰٶȣǵٶҪĶˣֻԶԶĵţʵѾǰ˵λˣֻǸǰµļǺֱ׷ȥ
ҶϣķӴܣ˿ͣѾһµʱ䣬һ̶ͣ޲TħԽ׷Խ
𾳽͹޲TѾǱƽ߾սҶϣĶҪµĶˣҶϣþеİ취ɲܹ˦෴ģ𽥵Խ׷Խ
Ҷϣ̫磬һʼͽ޲TħĺԶͱ׷ˡ
һ·׷֮УҶϣĻǿˣ޲TĹ˵ȣǺ³ǳҲԶ
³ǳֻѾ׷ˣױ³ǳ׷ˣȻҶϣĺ͵ȣǿ˺ֹҲڸ޲Tħ³ǳԶ˵ʵ
֣Ҷϣ˿£ƼˣҶϣҲаս޲TħնɱֻûбҪΪǴ̫ˡ
Ĵۻ³ǳΪֵõģǶԸ޲Tħ𣬾Եɱţˡ
޲TħԽ׷Խ˫ľ뻹Զӵٶ׷ȥֻҪԪı߾ͱ޲Tħסˡ
޲TħڣκһԪĺĵش˵ѹģ˱Եشʤްˡ
ţֻҪ׷Ҷϣģˡ
ħȻҶϣһͬǵ徳ľ磬˫Ĺʵ̫Զˣȫ˦
һ·գҶϣѾܵԪѹˣԪ˵ѹʲôӰ죬ǶԪ˵ѹȴѹǵʵ
һ޴ĽһҪһԪҪĵһǣסԪԪѹȫû
޲TħҲ׷ߵĵطһ嵽ǰͷ
ԴҶϣҲֻǿЦһȻѾ߾ȫˣʵ˵Ҳֻе徳ľѣ޲TҲǵ߾ĸ֣ʵ̫Զˡ
ʵϣҶϣһֱڲű׷ϣ޲TħѾˣж˵㲻ʲô¶ȫķУȴʮķģҶϣܹ֧ŵڣû¶֧ɫֻǱĸӵеĹˡ
ڿ㻹ӵȥ޲Tħ˵ӵĺһҪ
ӵĺǣҶϣĹЦ޲TħŻûп˭ĵ̣
ԪΣҵĹܵһЩѹƣʰ㻹Ǵ´ģ
޲TħһЦδҶϣĵĻϣⲻֻҶϣӲˡ
ҶϣĹЦһΪԴ󸶳ۣ
δ䣬ҶϣıѾеƣǿֲƳ
ߣڲ֪Ҫȫ֣Ҳˣ޲TħĮ˵
Ļûü˵꣬ȴ֮ϣʼϵâЩâ۳һҶϣСڹ֮УҶϣĵϢҲʼĿֲ
ô£ôôĹ֮޲TħǺεȵȻɵľͿ˳һıǹֻ̫֮ҫ۶γ˹ѡ
̾뵽ԭʲôˣΪ֮ǰҶϣİԪǸļԪشһֵħԪǽˡ
֮ǰҪǸļԪ̶ܴҲΪҪõħԪµĹ֮
ʱȻ׷ʲôҲ֮ʲôãοô࣬ôŨĹ֮¡
ɫڱˣһֱڣҶϣĵʲôˡ
ԭҶϣĵĿġ
֮ǰеӴܣʲôڲҶϣ׼ɱУ֮ǰʵ̫ˣûЩ
ҲνˣΪ˹֮İҵĶôʵ;Ĳ࣬ܵκʱ򣬶һģҪԽܣ
޲Tħδ䣬ѾɱҶϣĵĸǰҶϣʲôĴ㣬ֻҪɱıֵһᡣ
ȻţҲԸҶϣľôɳȥĻʲô⣬Ҳ˿֪
ǵģֱڣҶϣĵ˿вȫ֡
֮ǰҶϣУʥһ޶Ǵ׵ĸˣ⡣
ڣһսʸȴϣ֪ʲôʱѾһڱبŵֻһ·չ˿ٵص壬лص
ˣ
һ˺أű֮Χ֮еҶϣĺݺն


3531 
һֱӻ˹֮һŹ֮֮еһӰ֮С
һľ޳Խ˵⣬֮УһҲǼΪֲģڴˣһĻͬǻоޱ𺳵Ĵڣ̫ϬͰԵˡ

һâնڹ֮֮еһӰʱȴֻһ޴ޱȵĽһȻȴһֻ˹֮ͽֽһâץУȻһһˡ
ܿ죬֮֮о¶ҶϣĵӰأԴżŵɫ
Ϊ޲Tħһʵ̫ˣ˵⻹ͷһο޲TħУ֮ǰѹûм
һȷʵҲǾֻ˵һϵΪԽҶϣģҪ֪Ҷϣĵǧ֮УĵΪǼΪǿġ
˵ҶϣһʼӴıǳڵϵΪȻӹɣǧ֮ǰеǿ
Ҳòϣ⵶ϵΪ˵ǲ޲TħģֳԽʵķԾΪ޲TһЩŻˡ
ȷȷʵʵĳԽ֮У޲TħڵϵΪҲǿһ֮һˡ
ڣҶϣĿɲֻƾŵΪݺģɢŸ֮ĹâȫӽУϣǻһ˫һͽֲֽһھ粻£Ҷϣܹ㹻µ
ͷϣ֮ڲϵ£ԴԴϵӿ֮Уȫ¶ڽһɱ䣬һɱɹʵֹǿһ㡣
ֻҪŹȥһоͻıˣ޲TħȻҲ֪ģһͲ棬һҪնɱ
޲TħԼһûܹҶϣˣˣҶϣĵΪԼĻҪ£޵زҲѾ㹻ˡ
һ˫ħۿóҶϣĲϵչ֮һڲϵıǿܼȥˡ
ϣһӡӡһڳֱٶնȥħԪǱңԶʱ֮ͨǧţᴩ磬ն
ҶϣĲʾХһӡշںеĴĹâջһȭֻȭһȭӡ˫ҲܹݻҶϣĵѧһжС
ӡҶϣļϣ
¡
âȭâֱӺײһֱӱŽܹһĿЩɨֱӻĻ䣬ѤõײҵȼգľһһĻ㡣
Ѱ֮ϵĿ˳
ײ·ʱ䶼ˣȻʵϣֻһ˲ѣѾױ˳ʱƬռƬƬǿµƬˣ˳ȥ
˫ǹ컯Ѱ֡
һ˲󣬾ѾֳʤҶϣֱ·磬һȭͷ˷ˣȻԴԴϵĺˡ
޲TħĽ֮УҶϣڻǲУ·ˡ
ϾĹ޲Tħֻһô򵥣޲Tħֻ΢΢ζһ£Ѿָˣײ֮УռϷ硣
֮Уʮֵ𾪣ΪȻҶϣһȭ֮п˵۷սʵҶϣľȻֻһ徳ѡ
Ȼܹսʵ㹻ˣֺ˵սǰĽƺҲʲôˡ
ƽļɱ⣬ˣԲţھѾĸˣδĻôֱ롣
Щɱ뷨Ժֻ֮һѣûзŹǧѷĻᣬֻȶס֮󣬵ֱɱȥ
Ķ棬һײʧ֮Ҷϣĸû˿ƣٶȳХһָȭһֱԼȭͷԿ
ղŵʧܣܶҡ־ҲʲôǷϵĸо
ղһײһֺĸоһȭײײһ˲ײ򵽵ĶԼһ򵽵Ķࡣ
֮дֲҲֻ֮䣬ܹƽ޷򵽵Ķ

ҶϣĴһȭͷٶȺɱȥ޲Tħĵâ£綼и˿֮
أ
أ
أ
˫սԽԽңÿһӣύΣ˫ԼѾ㲻ˣ޲TħÿÿʹõһЩħԪħҲҶϣһִ۽ĸо
طԪħ֮иģϾѾˣԪ֮УһеģһееĴҪΪ·
̶̵ʱ䣬֪Ѿײ˶ٴΣʱԭԶԶ˦ħԪħѾ׷ɱˡ
ǵǿǰһĻս֮е˵ʱ򣬻Щ˵۶Ҫ߸ˡ
޲TħǵУ޵еĴڣûжܹȼ磬ЩͬΪħ˶Υ˵Ļ
Ȼ޲Tħȫ֣ȻκβҶϣģǺεȿµ顣
˽ֵΣҲǿܹõһЩ˽֮УռϷȻ޲Tħ𣬵ȴ޷һƻȫս
޷Ҷϣġ
ȻʱԿҶϣıɳȥǼ޲TħͣȻ޷شҶϣģȻʱ˵һЩܿͻָˡ
Ҳ˵޲TħĵȻ£ȴ޷ҶϣƣҸǾÿֲͲ˼ǣԭռϷ޲TħƾȻ𽥵ĿʼСˣ޷ԭǰȵѹסҶϣġ
ҶϣҲʼ𽥵ܹչһЩ޲TħķҲԭǰܡ
޲TħʵˣѹƲסҶϣˣӦ˵ҶϣĵʵǿˣʱǲڿҶϣĵʵȻÿʱÿ̵ıǿͷϾȻй֮ԴԴϵ£־Ŀ֮£ҶϣıȥĶǹ֮ȴһֱȵϣǿʵ
⼸ħҲȻҲףЩ֮ôģʱ޵ģΪҶϣǴǵĻڰŻ֮Ĺ֮
ЩǵģȴҶϣĵõˣȻ޲Ҷϣ֮ء
ˣȻǰսһǰ·һ
ʱ޲TħԽԽƣԭռϷľ棬ȴľ棬ƫƫȴ޷ıľ档
ڴʱȴҶϣһХϵĹıǣһȦһȦɢȥԭѹƵ޲Tħ˲оƿء
ǰҶϣľȻͻ˾磬˵


3532 ľս
䣡һ£ҶϣϵƷԭǵ徳۷Ҷϣģڿһż˵ľ֮С
ֻѰҲͰˣǶʲô
Ҷϣһ˲ڱĿֲȴ˶ҪĿ࿴
Ǽħ𣬼ֱоһͷĹ޴ҶϣĵˣɲǼ䣬Ѿ춯أضΪ֮
һɼΪµڷڣΧγǿĻ籩
⡭ǵô𵽵ʲôˣôô£
ƿҪϵ߾ˣ
ܣѾǳԽսļǿߣļ޶Խˣ
⼸ħһɿ˵ǰоԼСж벻ͨǴӵ徳ѣô˵Ŀ¡
ͻƵʱ򣬿ǰʮ֮һƶûаɡ
̵ֲʶԼҶϣ֮Ĳࡣ
޲TħڵһߣǼھתӵҶϣ̫ǿˣչֳĿֲ˵ǵҲûκʤ㣬˵ˡ
͸оԼӲõǣǸоֻܴˣ֮Ҳûôˡ
Զ⼸ħ𶼸оҶϣǿֲƣ˵޲Tħˡ
ҶϣͻĿ˳޾Ļ֮һϣ۵ģ֮о˾޴ѹ
ͻƵôˣҪͻƵ߾ǻ˵ã
޲TħĮгһ˲両˳Ȼһɿ֮Ҷϣնһľ֮Խܹļޡ
һӾͳͻĵҶϣĶȥֱӳȥҶϣͻƵһ˲䣬ʵǣҲ㣬׼һ˲㡣
۹εȶȻ֪Ψ˲ܹҶϣĺɱʵڷ񳤴Ҷϣģ˵Ҳһ鷳
ȻڴʱҶϣĵǰһǽ޾֮ɲǼ۶ɣһֱնǽУû˴룬ЩֱӴ̵ҶϣĵĸǰشվǱסˡ
أ
һâձˣһ㶼û¡
Ϊһһ׼ûôҶϣ΢΢Цһ̺֮ĿֲԹ֮ͻƣȻõķһûһ˿һĺ֢ոͻƣѾȹס˾硣
ĸоʵ̫ˣ
Щ콵Ĺ֮УһֱͻƵ֮⣬ʣµĸǱȻ׼ɹ֮塣
ȻѾǿˣԺ͹֮棬վǹ֮壬һԼɹ֮壬ô޵Уͬ޵С
й֮廤ôڵ徳۷壬ȻҲܻѾǵ߾޲Tħ𣬵޲Tħǲܵ飬νڲ֮ؾġ
֮Ȼģǹ̫֮ѻˣҪɹ֮壬ҪĹֱ֮޷ģԪ֮Уʷǳɾ͹֮Ƿëǣָ
ȻһθļԪĹûԪô󣬲Ҫ˷ֻһ˶Ҫչɾ͹֮Ĺ֮Ҳǲġ
ͻƵȫµľ磬ֱоԼǰδеĺðǷ磬ǳڴǰδе۷֮С
޲Tħˮû˵ֻصɫѾ㹻˵һˣҶϣĵͻȻͻƻǸ𺳣޴ѹ
㵹ǺĻһֻ¶ƺõİɣ޲TħڿˣֻʶˣԼҶϣĲµˡ
ȻͷβռϷ磬ռȨʵȴȫȫǣűߡ
˵һʼûзôҶϣĿ˵ʱѾˡ
ڲŷδе̫һЩҶϣĵЦ˵
һȷʵǾ˼㣬ǸֻҪصԪķΧ֮ڣܹյ㹻ٶͻˡ
ŪʲôֶΣھԵʵǰһжûκģ޲Tħ
仰Ҳͬǵ˭ӵоʵһǿɾδ˰ɣ
ҶϣĻδ䣬ǰȴѾһڳâŽ˳綼ˣһԽʱ䣬Խ˿ռ䣬ӳУֶԽˣܹӳ䲻һ
ҶϣܹоâƽԼĶͷָţ۵ġ
ߣ
Ҷϣһ̧֣ɲǼ䣬ͻӡֱӳһâݺײһ
¡
һοµײȴ½еˣɢֱӳ졣
ӡݺѹסһâһâƬ
Ǻεȿµһ
Ǽħֻú󱳷һӽŵװֱӳš
ȻҶϣĸոͻƵǾܹжϳҶϣֻ»ǿ
ֻеȵҶϣֵʱǲܹоǿʲôĵز
ԭÿһײᴦ·ҶϣĴʱȴȵվסˣһΰ飬ڻ֮УܶסһУеһǰ˵ĿЦ
һλ˾ȻռϷ磡
⼸ħе㲻ţΪǶ޲Tħ𾿾ʲôĴڣ֮ͬУѷ֣ȴȻҶϣѹס˹
һսȥֻ˲Ҫ䶯޾Ԫˡ
ʱһղűӡһֻһ˲䣬ָֻˣٶ¡
޲TħĿ¹ʱֵ쾡¡
ҶϣҲǵֻ֮͵һӣĻ꣬˫֮бµĹâ
ϷڵѪһˣֱʣǿµĽɫ綼ͣˣǺεȿµһ
ʱҶϣһָȭһȭ˳ȥ
ҶϣĵһȭµĽɫ񳱣һ޲Tħնһ֮ϡ
أ
˲ͱ˸飬һ£ǾȻҲֻҶϣĵȭͷ֮ǳǳĺۼ֪ҶϣжôĿ£ֱ޵ˡ
һ޲Tħնĵâ֮Ҷϣĸû˿ԥ˫ȭֱӳɱȥչǿ·֮ǰȫ·Ͳһ˿µ
ȭͷڷ⣬嶼ڷ⣬׳ʣȫסˣͬʱҲĹ糱ˮһӿ֡
޲Tħǲϵն䵶âնҶϣĵ󣬹̾Ͳ֪ն˶ٸ
ҶϣԽսԽǿѧʹóµȻ޲Tħˣȫƣ磬޵С
µսನ𶯻硣


3533 һش޲Tħ
Ҷϣĵ˫ȭشһϵ£ҵ綼𶯣ƻ֮дһ𶯡
ǷڵȭâɨĶҫһ˫ȭͷĹâ֮У־޴̫һһС
ҶϣԽսԽǿԽսԽԼѪͨԭȻѾǳ׵׵Ŀ˵ľ磬Ҳ̸϶ڵľʲôȫƿأȴѾͬˣڲͣսͬʱͣĴĦŶڵƿء
ȻԽԽã޵ս֮Уʵõİ취ȻռϷ磬֪޲TħͬǲСҴֵ¶Ļô¾ȡ֮ˡ
Ȼ޲TħĻᡣ
Ҷϣĵ˫ȭ̫ǿˣȻûмѪɵͬʱͷϻӡڵת˲ͻɹ⣬һǿޱȵӰڵӡһ죬˺˻磬ϳ޲Tħ¡
ȫͬĹƵĹ֮£ǿͬ޲TħȻֻǲϵĺˣһơ
ȫ·޲TħԽĮվӵ㹻ʵģҶϣȻʵǿڻǽоݣڱҶϣȫ˽ࡣ
޲Tħ𰵵֪սȥĻôǲģνȭʦҶϣӲϵĴԭûʲô©Ҳ綼©ġ
ƫƫҶϣĵѪ磬ûһ˿һҪ˥ļ󣬲Ӽȥˡ
𣡡
һ֮޲Tħ𵱼û˿ԥХһ֮бһµħӢϾȻʼһƬһƬƬֻƬ֮䣬Ѿȫ
ɲǼĹʹһӵģһħģı壬¶ӣҲ֤޲Tħ𱻱Ƶ˾·ˡ
ڣıԴȼգ˫֮гɱ⣬ѰķȻѾ޷˵ҶϣˣҲΨķһսˡ
ܹұƵϣ԰ˣ
޲Tħҧһ˵ʱȥǴֵħ壬ֿ¡
ʱֱ֮ǰҪǿ˺ܶ࣬ȼ˱Դһս֮ӮˣҲҪشҪָڵĵز֪ҪѶʱпܡ
ƵΣһҪҶϣԶԶ޲Tħ޲TħϳɫƬ̻ŹӵĻƣһķģܹ޾ɫ֮У͸¶һָ߹صζ
޲TħصѰˣֻҲǶԸǿߵġ
أʱҶϣĵĻ䣬һâ£Խ˹٣ʱ߶ˣû˿ĵһâµĹ켣ǿƵĳˡ
أ
һֱնҶϣĵϣһ޴ޱȵĽһâҶϣĵնһĽϸĻῴһĹâˮһʣסȫûһնҶϣĵڡ
Ǹ֮ǸԪıԴ֮һ壬ʵ¡
һȻû˵ҶϣģǴһ֮УҶϣܹо޲TħˣٶˣҲࡣ
ǿᵽ˼Ϊµĵز
ǿ
ҶϣҲɵ˵һ²ȥͶ֣ΪǻԵԼˮƽͬܵ͡
ߣ
޲TħЦһ˵ŲǸոտʼأһУ
˵ţеıһնȥ޾Ļ綼ȹ̣׷ױˣΪһΰӰǡ
һڵ֮лĵâÿһ޲Tȫûʲô޾ĵâǵضһ˲䣬еķ򶼱ų⣬ˣֻʣ˵ķ統ջһĵһжͣһжᡣ
ÿһĵâ϶ݻһһĶҪһ·֪նɱĶٸ֮һǲԩγӡڵâ֮Уһ˲䣬ȫ˳
һնչֳ˼ΪĵΪ
ҶϣܹоһĿ£ѳ⣬ȸ˵Ѷȣÿһͬ£ȴһܹģЩâȻԻ˳µķ籩ĲһǼΪµһֶΡ
ͬĸӲסһУһξ㹻⵽شˡ
һоҪ
޲Tħ֮оȻ⣬ͬʱҲޱȵţһľУӵеȻض˵
µһУҶϣĲ·ЦЦһһȷʵǿ󣬲ҪңǸܵģ
ҶϣĳХһϵѪһ˲䷭Ǹղŵʮϰٱֱ֮УƷɲǼ䣬췭ظ·صӿУһӱȥ
ݺ
컯Ǭƣ
¡
ҶϣʹһУĵƣԴ˵һǧ˰Եĵ֮⣬ܹʹõĳС
ȻÿһʹҲĺķǺողջһʱǸõĵģ֡
컯Ǭ䣬ضŷһĿ£һڱ硣
ǵγɵĿµĺУһ֮£׵׵ĸˡ
һСôܣּѧôܻᣡ
ʱ޲TħҶϣĵƵʲô컯ǬȻѾԽ𼶱ˣַһƣȻͽþȫնĵ׸ˡ
Ȼ⻹Ǹոտʼѣһƺ£˵֮ȥƲֱӳ޲Tħ𸲸¡
أ
޲Tħ𾡹ٶȺܿ죬ʱȴûκôӦҲûԼѹ׾ѧȻҰˣ컯ǬƷʱ䣬˿ռ䣬еУѹˣһ˿һѿռ䡣
ۣ
޲TħһѪһһɵԶеĹ֮з·һн綼˺ѿһ޴Ŀӡ
ȫ⵽ʲô޴ѹһһȫɫƬ׷ױ飬鶼ƣѪƬķ϶֮˳
ղҶϣĵһ컯ǬƣǱϵɫۼ׸סˣĻһоԽشվվˡ
һԵħǲûʲôЦ޲TħʲôˣħԪǺպĴڣûгԹʲôȴҶϣĵϳ˴ˡ
޲Tħ𶼲Ƕָأ˵ԭֻܵͷĻôھȾܵĳ嶯ˡ
ʵ̫ˣ


3534 嵶
Ҷϣһ컯Ǭƣͽ޲TħشϵƬÿһƬ򵥣ʲô֮ĶҪĶˣҲ֪˶żزҶϣĵǰһƶѣͳױĵķˡ
һȥڲ֪޲TħΪֱ۵ͷڵѪ
ĵƣ۵ƣҶϣҲ٣Ϊǿ컯ǬƣѰܹ˵ġ
ȻһҶϣķǳķȴֵõģһоͽ޲TħҪ̵뷨˸顣
꣡޲Tħ𲻶ϴŴƣƣһһУΧ֮꣬С
â֮еҲڷٵĻָǿлָ
⣬Ȼֵܹزһ컯ǬƣȻҲܹգԭǵ컯ĴУѹô޲Tħָֻ䵭ƺΪԼĴˣҶϣǿزƺҲ޷ˡ
֮г־
㾹ȻҲʶ컯Ҷϣĵе⣬޲Tħ˵Լǵõ컯ĴȴǲÿɷΪȻõ컯ǬƣҪ˾˵ǵõ컯ĴУ˵׼ȷ
컯žޣʶʲôֵģԪܹϸõˣ컯ˣɼǸѾɥʧ˸޲Tħ䵭˵³Ƭ
ÿһƬƬҪĶĹʱѾ͹˲ôˣȫĹȼ
ߺߣҶϣЦһħԪҲħôȻħڣ
޲Tħ𣬿ϵĽ棬û壬ӻڣҶϣĵ˵һΣһֻǳˣ
ûνĿ֮ûģɳȻΪħԪĸ󻼣ҲҪ
޲TħĮ˿·ϸûκεܹһ㡣
ЩħˣȻΪħԪģҶϣ¶Ц飬ҶϣӣֻؼķŶͬͬķŶܵͬӰ졣
ħıؼΪķö֮ȻܵӰ죬ν۾ͺ𲻻ܵӰ죬ֱܹģָǲᱻңһֻѭĶж
ǵıҲͱӰĻǾһˣؼħҲթб֮˽ֻѰˣҲ⣬޲Tħ㣬תܵҶϣĿǵѰҶϣֻΪ˸ħԪһ󻼣ⷴǼΪġ
ߣ㶮ʲôԹػ־ߣܳɴ£ʱһֳȫ޲TħĵĶ˵˼䣬Ҷϣ֪˵һеģҪȡʱָˡ
ʱ֮УϵҲõ˼޸𽥻ָĲˡ
Ҷϣ΢΢һĨЦݣô᲻һȺһ磬һλԶ׵ġ
ҲΨӵ˴־֮ˣܹЦ
ȻҾͳȫ㣬·
ҶϣһҲٶ˵ʲô޲TħΪüƣûסҶϣģȴָ֪ʱҶϣĵʵҲڿٵڹ֮֮£ͻƣֻǻԶԶûдﵽһ̶ĳ̶ȣԸһ
޲Tħ𼴱ָһЩƣҶϣ֮ʵǵûбС෴Ļĸˡ
һУ޲Tħȴ֪˵֪Ҳں֮У־
ҶϣĻʱ޲Tħȷ˽ֱȡȻϳһڱȻȻһնһƬأһƬ»˳һƬ֮ǰֺֹǿһ˲ޱȵĿֲ
Ҷϣͫ΢΢޲Tħʱһ۷ʱҪӿֲĲֲܹһʵ̫ˡ
У֮ھҪ޲Tħһһն綼룬ңԶǼħ𶼸о˿µڷڣֱҪضŷ
Уа֮ھɱңֻܳŵУҶϣĴһҲͬʾ޲Tħﱩǣȴû˿ĺ¡
ΪѾˣ޲Tħʵ֮Գ̶ֲܴΪѾȫȼ֮ˡ
֮˵ҲֻУһйˣҶϣĴҲһҪ
ò˵޲Tħȷʵһۣʱ򣬸ƴƴû˿ԥΪҲزƴһѵĻ϶ᱻҶϣĴҪôҪôƴһѡ
ҶϣҲ˵ѡֻǴʱ֮ҲѾͬˡ
ҶϣĵͷϣӡȻһӷ˳ԽԽ󣬼Ҫ涼һȻݺݵɱĵ
¡
һ޴ޱȵĺӡڲǸʱ򣬷˿µײӡ֮˲ݻǧ׷׷Щ֮նɱĵâһһˣҲһһǿᡣ
ȿµײԶԶѰ˵޲Tħ𱬷ˣƴʵǡ
ҶϣҲڹؼʱҲ˼£ĹܹƬضžҵĲ־Ҫϳ
һ֮УʤҶϣ˿ûг޲TħԤϵֲ֮ܵɫûа취ϲòûбѡֻѡһսֻнҶϣնɱشл·
ʱѾһеľģҲҪҶϣնɱˡ
ڶ޲TħеĳٶȻݺڵ֮ϣʱĹâ˸սһĵزĵѾ޽ӽڵܹûеĹâ
̫ãҲûа취̫ãÿһжƴȼԴҲĵ̣ѰֻֻܹղŵһԴѾĴˡ
Ҷϣ۾һ֮ǰҪӿֲҪӿֲĶˣ޲Tħʵǣʱˣ޲TħʵڳһαǣһһҪֲɱǵУܵйǶΪֲһС
֮ǰ˵ģԼҲҪҶϣնɱĻԲֻǿЦѡ
֮ѻȸˣ飬һ֮УǺεȿµһǺεȿµһѾ˵ˡ
˿ƥУ


3535 ޲Tħ
ֻһżһ绯Ϊҽ޾鶼һ֮ɪɪ˵Ŀֲ
һ뵽ණҶϣ֮УҲ쳣ᶨɲһֻǱˡ
ͷϣӡһӱ޾Ĺâǧ۳һ׵׵УȻγһƬ󺣣ӭһȥˡ
¡
·ػʱһһжڱʱ䣬ռ䣬еһеһУڳ׵׵ıûܹһײжôĿ¡
ۣ
һħײγɵĿ·糱ֱɨˣȻ˳ȥͲǶ֡
æԶԶģ֮Ǿɫʵ̫ˣֻನȻشһ徳ħ氤һǻ˵á
æ˵㹻Զľ룬ѾĿܹļޣֻ۲ˡ
һײԿµĳʱԭһֱڱҶϣȻХһȻһֻ֣շתſµݺݵȥ
컯Ǭƣ
һƣһеһжˣˣҲΪУʱ䣬ռ䣬ͳͳΪУΪ£Ȼֱӳ޲Tħ𷴻ȥ
ôᣡ޲Tħ֮ǲ˼飬ĵڶѾ˼ˣȻǲܹҶϣشǱסˣİֻҪٸͿ϶ܹ˵Ҷϣģٳ򿪵Ŀնĵ͵嵶ҶϣľͿ϶ˡ
ƫƫҶϣĸᣬڱͬʱȻץס˻ᷴˡ

޲Tħŭһٶȳˣһȴֻά˸ղŵڶˮ׼֮ϣûиһΪûƣÿһҪƵģÿһĵƶһ֮гΪ㣬ÿһնԻء
ȻҶϣѾˣȳ֣ƵĻᡣ
أ
һĵâ֮ϣʱͿռȫ˳Ҷϣĵ컯ǬǰʲôʱҲãռҲãͳͳһ֮¡
׵׵ĻΪˣ޷γɵơ

һһâͷ·һƣȻ˲䱬ըˡ
һâըѿʱҶϣĵ컯ǬȥƲȥɴ
ҶϣĹЦΪҿʽôУҿֵܼܲǸʱ
𣡡
޲TħѾǱƵɽˮĵ·Уÿһܵļ㣬νҶϣնɱû뵽ҶϣľȻַռȻļƻѾ׵׵Ļˡ
ʱٶᵶͲΪնɱҶϣˣΪԱ
ҲûκôҶϣĵʵ̫ˣеķһƵǰ˵ĿЦ
ٽһ
޲Tħŭһħٶȱ˾춯صĹâԾħྰҲһ֮һһչ˳ɱ
ֱնҶϣ컯Ǭϡ
䣡һ죬Ҷϣĵ컯Ǭһ֮£ڱն˷ĩνǿ֮ĩܴɣزѾ컯ǬƵļˣԽҶϣıս
޲TħʱѾѪĽƬ֮Ѿ飬ȫļͲ˸ѷ죬һֻƴȫĸоڶɫѾҰˣкɫƬҲܹóϾѾѪ˵ĵȫѾָ˿ڡ
һΣԪ񶼻ֱը鿪
嵶ĿڣȻʵҲ˼ޣͬģ嵶Ҳ͸֧еÿһҪӻ֪һֶԼΪ̵ط
ۣ
޲TħһѪ˳֮пҶϣѾĺ⣬û뵽ͷβҶϣģȴû׼һֱҶϣĵʧ㣬ڣۣҪġ
ôҲİ
޲Tħ쳤Хһַ֮ɫȻֻһӷ˳ȥɱҶϣģͬʱ֮УһһµȻ˲䱬˳ȥ
¡¡¡
޲TħԱˣҪԱشǽҶϣĻɱΨһ·ˣҲΨһ뵽а취ܹ˵Ҷϣĵİ취ǵ嵶֮ǰĵƱ裬Ըûа취ǰֻѡԱҶϣġ
һ߾ԱǺεȿµ飬޾Ļ綼ըɷĩΧǣγһ޴УĻ綼ǸըΪģӿ룬γһ޴ޱȵС
еģҶϣ¶ӰͷϣӡתһĹĻ磬ղǿµԱ赲סˡ
һ˲䣬ӡֵסˣһĽȻըĳ嵽һ㣬ЩҪ˵ˡ
ˣҶϣҲǸоЩ£Ȼ㱻ֱӳҶϣҲаܹϾʱ޲TħѾǱƵ˼ˣ˵Ѿʣ޼ˣԱҲܺȫʢʱڵʱˡ
ǱƵ˾޲TħôܻѡԱֶأΪԱ۽Σǿ߻ѡķʽѾˣпܡ
ҶϣҲеϧֻˣһʱ򣬾Ϳɱ޲Tħ𣬵ǲԱˣΪһԱôѪⶼѾըȥˣ޷ʵ̫ϧˡ
޲Tħķомļ¡
ҼסˣأҶϣĶߴһΪĮȴ޲Tħ˭
ҶϣĶʱһܣ޲TħѾԱ޲TħȻʵǿҲֽţȻû˿ĲǸܵ顣
ʱ˷ֻۣǰһԪ飬һԪģȴ޲Tħ˭һԪıһߣһֱͨޱңԶĻֱͨδ֪δ
ȻûҶϣĴ֡
ܹҵķϣòԱǵһ²ˣҼסˣһҪ֮أ
޲Tħո˵꣬ȴһԪ鵱ɢ˿һ̻һڻ֮ɢΡ
޲TħȻֻһѣҶϣĶʱаԾ̾ʱˣΪʲô޲TħѪƴˣΪͲǱֻǱһ⻯ˡ
ֻҶϣķֳĽһֻҶϣĵĽҲԶԶû޲TħôǿưˣҶϣĵıҲǸոձ޲TħҪǿһˡ
ı𵽵Ǻηʥ
޲Tħ
ĸ֣Ҷϣμ


3536 鱨Ͽֲһٱ
ҶϣҲδֻһѣزôıʲôĵزֱ޷
п³ǳǸҶϣıеĽʵƲ⣬Ҳûпܡ
ѹǼħô޲TħĻˣʵ磬Ҳڵƴӵĵزˣ²޲Tħķڱıǡ
ܹʱҪı
ѹ޲Tħ˵˵ԼǾԼԭӵĵΪֻһԿûйϵıв
ĻԼҲǻ˵ģȻҪҲûҪȱҪĵز
ڵ֪޲Tħֻһʱԭ֮գҲˣҲ޲TħôֶΣȻԵ߾ʵڶһԪֻ֣һҪļԪɲѰܹġ
ڱԼնһ޲TħȻԪˣ϶ԼҶϣĵνˣΪҲǶһħԪĸֶѡ
ԪħԪ֮ӵĹϵҶϣԽԽߣ𽥵컯񳯵ĸ߲㣬ô˴֮ĹϵͺòĶȥ
֮ǰնɱħԪħô
һ˵ʵǵʯʱ䣬̶ʱ䣬ҶϣľѾ޲TħնɱˣħԼҲû뵽Ҷϣ޲TħٶȻ֮죬û뵽޲Tħ𱬷˾Եʵ֮󣬾Ȼ˵Ĳһɡ
ʱȻסˣڴ֮󣬵һӦתߣʱҶϣôĿߣǽٳõķϰ
ҶϣΨпڶʱûκκ֢Լʵ
ɲǼѾ˾෴ķߣһߣǴˣҲױҶϣһ򾡣˿ʤ㶼ûС
Ҷϣնɱ޲TħǿɶǿģֱһǸǶ֡
ʱߣ᲻̫ˣҶϣĴһ΢΢һȻֱӷѳֱħ׷ȥԼǳеһħķ׷˹ȥ
ħٶ̫죬ѳ׷Ҷϣֽٿ춼ܵ
һħоһɿֲϢںԽ׷ԽתͷһȻҶϣĵı׷˹ֱðûֱ
Ҳûа취׼ҶϣѾȳˣһͬɽһ̤ݺ¡
أ
ħһҽУͱ̤ķѣԪܵش
ǵҪʱһִֻԪ֮ץ˳
ԪȻҲǿ󣬵ûıֵ֮ͬʱ򣬼ֱһ
ȻһץħԪѾץˣضûС
ץħԪ֮ҶϣĽһץľѪ֮е֮С
ĸ΢΢䶯ͽЩѪͳͳˣ޾ıԴ֮ûʲô޷յģľѪֳ֮˼ףȻӴƶ˵˵ʲôʵȴѾʮ־ˣΪǰںóÿһףǷǳѵҪ֪ʱпܣֻпľѪܹٳɳʡȥĳɳʱ䡣
ҲҶϣĵϣڣֻҪܹʱôشҲǿпȥΪķԲķΧ֮ڣش𶼸޷ӰĵǸʱ򣬲ԼͬҪˣܹܹౣһԪԪ֮ļԪ֮УҲԽܹռϷ磬ֱõϵ컯Ϊֹ
̫СȻʱѾ㹻ӴˣȻ˵еӴܹһʵһĵزǲȫ
ʱŵֳһЩѾʼɢ˵ĹˣѾûжˡ
֮ǰڵѾԷˣڲͬҪӵͻƵ۷壬ҪĹ൱֮ǰܺ͵Ľ룬ڹҲӵӴ
ˣĽҲѾ˿Ҫջʱˡ
Ҷϣնɱħ֮ûжõʱ䣬ǱҲ׷״˺ϢѾɹħնɱˣԪ񱻸󱬳ΪѪ֮С
徳ħ𣬾Ѫ̺֮ȷʵӴޱȣǿϧǣ޲TħԱˣ̺ľѪӦܹٴ졣
ħԼûԼҶϣĵʵѾزǵҶϣıĶֻ֣ҶϣĵһѣѾԽǻˡ
ǺҶϣĵʵо޴Ĳ࣬ҶϣĿ˵˫ʵ缸αһࡣ
Щħնɱ֮ҶϣĵĿֻǿһۻԪԵ֮ȻһԾʧһƬ֮С
Ҷϣ뿪֮Ӱӻ֮˳ȴħĵ۾ʱǵĺ󱳶Ƿģ԰ףֻΪҶϣļ򵥵Ŀôһ۰ˣҲûбģһۣ㹻ǳ׵ˡ
ȫ̿һµɱħԪ֮кպλħˣȴҶϣɱһֻСһ׵Ѵֳ֮棬ֻⱲӶǡ
Ǹ޲Tħ𣬸ħԪ֮Ҳλо۵Ǽ֮һȻǱ𣬵ĻȴնɱˣҲȻһħԪϢ
ȻΪԼصĺܺãܹùҶϣģǸܵģԴǣҲħħ֮Ĳֱ࣬Ե㡣
ΨһĿܾҶϣɱǣնɱûС
Ȼóۺܱȴʵʵڵģȣʵ̫ˣһָͷܹǡ
ÿ£鱨Ҫֲһٱһħۿڣֻú󱳻ڷҶϣĿһۣһڹŹ߹һĸо
ʱƿأԼѰǵʱĸоɡ
ǵõǷɱû뵽Ȼǿز⻹һħ۲ɵ֮˵
֮Իħ۵ڣصĹΪڵõ鱨֮УҶϣӦѾشʱһ۾򲻹
ܹ¾һԸǳĻħ۾ΣǼǿߣħԪ֮УͬѾǸ߲߸ϣЩ
ڿҶϣ˵ӣܹһͲˣҪ¾ˡ
ˣѾܹܵ˵ˣ鴫ȥҲ³ǰɣ

̾;뿪Ǿµĵط


3537 ȫ
ҶϣȻǿħۣʱᣬһԪķΧ֮ڡ
ֻڻ֮д֮󣬲źףԼļԪڣһ˵ǶôҪ顣
˵ڻ֮Уûκμӳֵ״̬ôԼļԪϢܹӳָ״ֵ̬ʱ򣬶˱˵ļԪ֮ڣͻܵѹƣ
ȫͬģ
صԪ֮ҶϣԸоԼķָٶȶĶˣصĸ׵Ļһ
ҶϣĵٶȺܿ죬Ƭ֮䣬Ѿصճ֮УȻ֮в淽򣬲ճ֮˱ǣֻҪ˳űǵķͿ϶ߴ
ڻ֮ߵ༫ǿߣǾǿһһ齨һֶԼĵͼ·ˡ
صճǵʱճٴеģѾǲˣȻħֵѾȥˡ
ҶϣѾܹоʱճֶ֮ǿϢ
ԶԶ뿪ʱҪĶˡ
Ƿˣ
Ҷϣ̾ͷӦ˹ӵľģҲΨǷˣʱ䣬Ҳȷʵ˴컯񳯷ؼԪսʱˡ
֮ĸ־ۼȻûҪٴˣ˵ǳħӵͻϮħԪ֣Ҳֻ·һ
ûпռʲôϷ磡
Ҷϣ̽ճ֮УҲûأճǵһ˲䣬Ѿλ֪ˡ
һˣҶϣĻδפأ߾ʹ
Ҷϣһת˳ķճĻ᳡ʱճ֮е𣬾Ȼƺʲô
𣬱ʱ𣬻ճǳĳûǰڼԼ֮У³ٶȷ
ҶϣĽ˵Ŀⶼһ䵽ϡ
ѣû¾ͺˣ˵׷˳ȥһֱڲϢʲôأȿڵսҶϣĵĹϵܺã֮ѵĹϵãʱҶϣ·أȻޱȸˡ
˶Ҷϣƽµķغܸ˵ģҲмϢԲô졣
ЩҶϣ˵Сѣעһµ˼ûС
λѵôãʧˣҶϣĹֹЦ˵
޷˵׷ͭȥˣΣ𻺻˵֪Щ飬ֻ֪Ҷϣ׷ͭȥˣǺʧȥʧˡ
ɱˣҶϣĵ˵·˵һ޹ؽҪһ˵緹ôһ
Ժ֮жð֣ȴ֪Ҷϣ˵նɱͭȷʵʲô߾޲Tħ𶼱նɱͭʲôء
ͷ˵ñɱˣȻҲҪԳɱȻ³ǳ
˵ţ֮¶ֺ˵ɫ³ǳһֲòײŽ³ǳӡסˣȻ˸ˣɲַŻɽһǿĶô
³ǳǿĴڣһߣôֱ룬һҪô׵ץסûôˣͶħԪħԪ绢
ȵȼĸ֣컯֮Ҳ࣬ѾսԵ˲ˣ˾ȻˣʱѾЩڣ֪ˣ͵ºֽ³ǳնɱˡ
ֻǵʱΪ³ǳȻ´ȴҲûеɱĵزֻǷӡˣҲ˼ɵ棬׾ʹһҲͬȼĸĸо
Ȼصĺ롣
Աߣճǳɫ΢΢ЩѿΪ³ǳƤӵ±˾ߵģȻʱǳ˳ħħԪսԸ֣˱Ƥӵ¸ˣҲǲʵ
ʱôܺÿˣ
ʱڳУһˣʲô飬ȻҪġ
һ£׷ɱͭȥΪʲôʱղŷأأһ˿ˣҶϣĿȥȴһԼĪʮģ۵ӵģһɫһ
Ȼӵе߾ʵ޲Tħ𣬵ȻǱ𣬶޲Tħֻһˡ
ǺˣʲôʸңҶϣĵüëһʵ
ӵĹ𣡡Ǹӿ˵ΪǳĴǰģ֪׷ȥкܳʱ䣬ôʱŷأʲô飿
ӹһڣĵ⣬֮ǰҶϣ֪еУһ
׷ȥɱ˶ʱ䣬ʲôϵôʲôҲңҶϣЦһ
ǸȻû뵽ҶϣľȻѱֱûʸ
ȷʵڳô컯ȨߣͲʲôûʸ̲סŭ˵
ʱҶϣĵĶߴսĻ
Ѳ֮ô㣬Ϊͭѣʮ֮УҲ˲֪˲飬ҿҲΪնɱ̲ͭסڰˣ
սôһͣҶϣĶʱˣ𾿾ʲôˣԭˣȻͭйء
ͭûб컯񳯵ʱʮ֮Ҳнύ²ٵѡ
Ȼ컯񳯣ҶϣĽնɱֻ»ǵ˵Ĳ졣
ҶϣЦſ˵Ҳ֪⻰ʲôľĺͼ֪ǸͭвǳĹϵĪҪͽĿɣ
ҶϣĵĻʱע⣬ʱǶʱҲ˹ΪʲôվˣȻڿҶϣģȻʲôȴ˿жϡ
ͭ͹֮ĽͬţѲ¡
˵㲻ҪѪˣʵΪʲôôʱ䣬֪ܶ˶ûöþնɱͭ˰ɣæƲϵ˵֮ͭĹϵٺãҲסôһñ
⣬ûκ˸Ļֱ룬һ³ǳ鳵һǰĹϵôԤˡ
ǳҲס
һѶʱйϵôҶϣЦһ˵νܶˣмأˣȻʣҾ͸ǺˣΪʲôһôʱŻΪ³ǳľѻ
ҶϣĵĻ䣬ʱһͺΪǸ˲Ǳˣ³ǳ³ǳ׵ľͱ£ֻӿ°ˡ
˾³ǳǺöԸģʱЩˣΪʲôҶϣȥôòŷء


3538 ȫ
˻Ȼ⵽³ǳľѻһо˵ͨˣΪǸ˲Ǳˣ³ǳ³ǳʵҶϣҪôʱ䷵أҲǺ顣
Ҷϣܹ˳ӻǷǳ˵ˡ
Ҳһţ漴ַȻҲ³ǳǴʲôֲĴˡ
ھžϵĴڣѰ˼ֱ·һҶϣܹ죬Ѿǳ˲ˡ
Ҫ˵ѣҲ̫ˣƾʵ³ǳȻܹҲţЦһ˵
˹ɵ¶˼ֺɵɫǰ⵽³ǳľѻҶϣȴǺһĻˣ飬Ҳеˡ
ҶϣĻ벻⣬ֻ˵ΪǷ˾͸һǷô˲ҲԼˣҲˮ׼ˣ

ʱɴ۾ٿҶϣĵʱɫ֮ǰ̵ڵŭһȫ˳
ʲôֱӳͿˣ˵ʲôֻҴһͻ֪ԶǷҲˮƽˣ
ҶϣֻЦſŹ˵
ۿ𼸺Ҫһսλĵ۾ǣ׷׶ʼĵǶ֪£ǲǵģǽһֻ棬һּΪ¸о
סڣ˿ʲôӣۿų³ڼҪڧôЩħԪ˿Цôʱһϵķִȵ
ʱλ𶼰Ȼλʱ仹̣ȴѾԼϣϾʱ䣬û˸Ҳӡ
𣬲ҷҪ֣֮ǰĪʧôʱ䣬ڻ֮˵³ǳľѻһǺ˵˵ϵӣһ㾭սӣʱͺܿɣ˵ѾħԪ˷²ˣ˷ʧҲһݺݵĿ˵֮УȴĶҶϣġ
׷׵һΪҶϣģΪ⻰֮еñһ۵ıһݣҪʵˣǻ˵á
˫ֻ֮Ҫˡ
ֵǣҶϣֻǲסЦûз֮ҲżϷʣڿһСһ
ԹصָأҲǲÿɷҪ˵ҶϣĻ³ǳۣͬǱ˵е𶼲ŵġ
֮ǰҶϣĺ³ǳֳ֮ôìܣ³ǳĶӣε£ͳͳҶϣĵ˫ƺôܻ쵽һȥˡ
ǹ˵һ飬ȴҲûпԣħԪֶΣδûпؼڣҶϣĳȥôã˵³ǳȻ³ǳôܺ˵ķأ
̫СҶϣģΪͬһεˣʵ̫³ǳֶˣܲĶ֣ҪԸѰʵ̫ˣͲʲô⡣
˵ĿⶼתҶϣģĵ⣬ô벻˵ףҶϣнʳȥĵط˵ҶϣҵķأֻһԪѻǾͺˣû˻ỳɣ³ǳһԪӻأҲǷǳ˵ˡ
˶Ҫô顣
˵Ŀ⣬ҶϣֻǵһЦ˵˵ûУ
ҶϣĵĿ⿴˹ֻǶݺݵĿһۣȻ󿪿˵ҿ㻹ôƱ磬㵱һ˶ûô
֪ƾֿͷϵĻɣһ֤ݶòǺҶϣôģǶ˵ҲҪҶϣôֻҪ˵»ɵӣҲ͹ˡ
ЩʱЩ飬Ҫ֤ݣֻҪ㹻ĻɣǾ͹ˡ
뵽ޱȵĿ⣬Դӵ֪˺ҶϣĵϣеŭԶƣ޹Ӫֻǳˡ
컯񳯵ܹ͹ŴԪֳΪѣνϧҲˡ
Ʊ磬ҪʲôƱ磬Ҳ˵ʲôȻҪ˵ҲͲˣҶϣĻ˵Ҷ֪նɱͭȻ³ǳҽˣˣΪʲôôòų֣ΪҲˣŸոöѣ
ҶϣĵĻվȻ󲨣˶׻ȻˣΪĸȫͬҶϣĴ³ǳѣǽ³ǳشˡ
ʱ˲ǰҶϣĴû˵Ǵ³ǳѵģֻ˵³ǳľѻ
ֻǴȻԶҶϣ֮УҲܹ뵽пܵĽˡ
˵Ҷϣش³ǳֱǲ˼췽ҹ̷Ҫ֪ճǳ𣬱Ҳ˵Լܹ׵ش³ǳԼ㹻Ĵۡ
ȻҶϣ֮ǰ˵ҲǺˣش³ǳȣôʱˣʲôֱûдһ
ǲ֪ǣҶϣȷʵҲشЩҪ߾ֻ֮Ҫпָܻ߰˰ˡ
𾪹˵ĵһӦǲţʵ̫췽ҹ̷ˣΪ͵۾ǼǿߣǰδΪǿߵʱǾʹ˲֪漣˳ΪһĴڣǶδɵʱˣɵ֮󣬾ͻ֪һһ֮Ĳˡ
˵Ѱ³ǳ֮Ĳܹ࣬аȻѾѾôвˣ͸˵ǽ³ǳشˣⲻ漣񻰴˵ˣ𾳽֮񻰴˵
ҿҲǷˣȻ˵˲˼飬ƾ㣿Ҳش³ǳΪ˭ʱЦҶϣ֮·ҵı֡
ش³ǳô˵³ǳɱأףôţԡ
ϣҶϣҲò¶ɵĿˣΪѾ˵ֻԽսܹ͵˵ˡ
ǺͬһĴڣô򵥾ͱش
ԹĳЦ˻ɵĿ⣬ҶϣǲŲæߵ᳡룬ĿĽ㣬Ȼ󿪿˵ҵȻ֪ζʲôǾ仰ַ飬ҲΪش³ǳҲ˺ܴĴۣʱ䶼Ҫ֤Ҳܼ򵥣Ҳ컯ħԪûԵףֻҪԵײһ¾ͿԲˣ³ǳشȻҪĵرˣϲ飬Ȼõ
Ҷϣ˵ĵ֮ҲţͲʱƼ˲˵Ļ


3539 һ
ܣôŵ˵
ʵѹͲ飬ԪҪĵҲòĶȥ
ĵһӦڳҶϣĸ顣
ô飬տڰģţҲ룡
ʱҧгݵ˵Ҷϣ˵ġ
ģǾҵˣ룬Ҫκ˽ɣҶϣĵ˵֪٣ȥһ¾֪ˣ
ҶϣĮĿεΪѾɱˡ
ǴʲôѹֻΪһ˽ˣˣԺֻ»ǻ᲻ϵڱҡ
Ҷϣô˵ʵѾʼȽˣΪԿտڰ˵Ҫ֤ʵʵҲףħԪҲ컯֮Եף컯ҲħԪ֮˶ӡ
ⶼǷǳģҲǱ˴֮䶼֪ģֻû֪Ե׾˭ˡ
컯ħԪ֮еĶӼǺܸߣҪ֤飬ʵǷǳ򵥵ģûʲôѶȡ
ҶϣĳǷˣŻ˵ѡ
ĳв֮ܵôʣµٻҲֻʵˡ
ֻ벻ͨǣҶϣĵͨʲôķ飬Ҫ˵Ҷϣֻƾűʵܹĳ̶ȣǸܵ飬췽ҹ̷
ʵز³ǳ¶ʲôҲ˲仯Ϊ壬ʧǰ
ǿҶϣĺܿʲô󷨣磬߹ŴԪֶ֮ģпܽ³ǳش˸ˡ
ǲ²ѾӽʵˣҶϣȷʵ˷Ԫرղųɹ³ǳǼ˱ˣǾһѪս顣
Ҷϣĵˣ뱬飬Ҳûжʲô͡
ܣҪ˽ͣڳмûԼء
ԭԲ˵˵ˣԭֻһǾҪᶫ֮λ
ҪΪʵȱһɣĶ̰壬ʵȻţҲδռݶƣôֻдӹˡ
֮ǰԪֻһѣĹһԾ֮ϣһش³ǳĹͲϺݺݼһʡ
Ҫ֪³ǳشһαնɱ𶼻ҪĹ͸
Ϊնɱı䲻˸ԵĲ࣬شһ³ǳսԼĸ֣ȴԺ̶ܴŤתһս۵Ľ֣ȻǴ󹦡
ϧնɱĻ⹦;ʹˡ
ҶϣĻ׼ҪĻԽһԪ鱬Щܺò飬ǵĹ͡
һеһУֻΪᶫ֮λһλôĺôȻҲǼġ
ҶϣĵĽ֮ͣο֮ɫһȻҶϣģ֮ǰһҶϣò֤׵֤ݣô鶼鷳
ҶϣļȻ˵Ҳ飬ôȻ¾ģǾͻΪҶϣᶫ֮λصһʡ
ô⾺УȻϣԼλˣΪĿǰΪֹ鶼ڼΣľ治ܳãҲľ泤õĴڡ
ҶϣλĻôͳ컯˵Ҳһ£һ
ô˵ĻȷʵҲûˣأȴȻ˵ȴü΢壬³е̽Ӵ鱨ȷʵûп³ǳ³ǳƢӳȥ϶Ҫ³֮еģԭ֣ѾԭˣȻشˣϧˣûܽɱ
Ҷϣĸܵ𴫵⣬ѾΰˣĻΪעţǹ֮ҪQҲǲܵˣϾţΰ裬ǰǶʲô
ҶϣתͷȥȴֻһȻ·ղΪҶϣ˵ƽϢһܵķ˲һ
˶ʱҲû˵ˣǹ𣬼޵ģȴҲûа취˵ʲô˵ԭǻܻɵĻôΪҶϣĵĻ֤ŶȾ͸߶ˡ
ҪɣҲõȵץ³ǳû˵֤֮󣬲ܹٶȶҶϣɡ
ڵĿԲΪҶϣıȻаղŸô˵ܲΪ仰ĻɣĶҶϣһɣȻĻ̡̻
ڽʵ֮еɻΪǸӺ棬Ҷϣôش³ǳ֮󣬻ܺ˵ӻء
ҲѲ²ĵ³ǳ϶ֻѰıشǱпܡ
ԭܼ򵥣³ǳԸѾˣô׷ŹҶϣģֻǺˣпܷŹҶϣġ
ҶϣĵôأʲôĵƣֻǵزƺˣһʼǶҶϣĵ˽Ƿǳ٣ΪҶϣٶʵ̫ˣڶΪλ˵һҹ֮ˡ
һҶϣ£Ⱥ壬¾Ѿ𾳽ʵʱ˶Ϊ֮лһ³Աʱȴˡ
Ǳһ۾ˣʱķŭȺ壬ȻһѸײڶ֮Ƴɾ𣬲Ϊ˻һķ
λ˵ǲһǰ飬ô̵ʱڣȫԿһҹ֮ˣٶȿǺ׼Ҳû㹻ʱȥ˽Ҷϣġ
ûһͳǵ֮Уһ·УʲôֶΣ³ǳشӵлͭǿĵʵȴӹɵ顣
ոճɾ𾳽粻һѣͻȻԭǺԵ顣
ΪҶϣıֳľǿƣǶҶϣֻǳɾһ飬ټݵĻôҶϣչֳʵǱʵ̫ˡ
ĳǿߣܹɳʲôزֱ޷Ҫǣ⻹ܷδ̶̵ʱ䡣
Ȼǻ֪ҶϣѾӵ˿ȵ߾սĻֻ»Ҫˡ
ҶϣĲ±¶Щľַش֮ûѾɳˣʲôܽ
ֻûбҪ߾ʵһƲҲһѡʱһƵƣδͿܶһʤ㡣
ˣǾͽҹᣬʵһȥ飬۹ڳ³ǵ飡ڿڣһʡ


3540 ׼
˵עת˻֮ǰҶϣĵ飬վֻһˣֽ׶ҪǱģҪ³ǡ
³ħԪΪ׵ĹŴԪһ죬ôƾͻһ֣ȻҪˡ
ڻһ£ԴоΪһ֮⣬𣬱ĴֱΪڶľţԮȫΪճǳ죬ʱΪԮţǲɵľͽݲֳͬΪţֱͳ졣
ȻҲԤϣ⣬׷׵ͷ
ҶϣĽһĻһγͬһγԵʮ֣ųˣһΣȴԼΪԮܹҲֻܱһŶѡ
Ȼһ³ǱħشԪҲйϵǴҲԿȨѾȫˡ
ȻҪո³ǣʮȴѾȫʧȥ˻Ȩˡ
ȻվڼһߵҶϣ˵һ¶
Ӫģ㽫˶ŻϵҲܲģǿʮǵƿأ˵ҲǺôġ
λôҪȫֵĲ֣컯룬϶ҪǿʮطƿأЩʮ컯񳯵ϵ֮⣬Ѿ̫ˡ
Ϊ컯Ҳܾöûٳǿˡ
Զʮǵƿ֮ǰʮֽ컯񳯵Ԯµ顣
Ϊ컯˵ΪѾ˵ˣⲻͬ컯ڲֺƼΪֻϵŻף컯صʵжôĿֲѰ˵컯񳯵ľ棬̶ܴڷΣĸ̸ҷ־ѹȥǺųƵһ̵̣Ҳ컯ը̡
ҲǴ˵һ°ţܵ˵³ǵҲΨǿһ·ˣʱûʲôȡɵĿԣҲʮڹδݹԭΪȡɵأֻѡǿǿ³ǱķͲܹռ
ŴӲͬλýʱ쵼ĺԮҪǷֵܳĹŴԪԮ֮һֻ̣Ӯ䡣
ˣֻ»컯񳯵ʿɾ޴Ӱ졣
׵ˣɢɣȥ׼ʮ֮𿪿˵
ҶϣҲҪ뿪ʱأԺ֮д
һ£
ȵλ𣬵۾뿪֮Ҷϣǰŵ㣬ʱսͻѾˣһĸ𲢲ڡ
ղ˶࣬Ƕûкú𻰣ɵÿ˵ЦݣһΣȨϣǸԵʵҲã֣ȵռݵһ˵ͷ
ҶϣҲ飬һƴסȻſڿ˵ȷʵˣ
ѣҶ𾪣Ȼ³ǳشˣս̾˵ҶϣĿʱ䲻ǰŶѣڣŲǿڶ⻹ڵ۾ʱĻۣȻҶϣȴܹ³ǳ۷۾ˣ붼ò˼顣
ϲòѣҶϣĿ˵ƽûоý³ǳشһôֵҫ飬Ϊ˶Կ³ǳ˶ٴֻۣԼġ
һвȻˣֵöôҫ
Ϊ˻ӦҲǸ˲СĴ۰ɣ
ȻҶϣ˵ʱ赭дģͬΪǸεˣλ᲻֪³ǳжѲ˭Ҳûܹɵ˭пܾܾˡ
ѾǸˣôܻŹԷֻһֿ˭Ҳûܹκε˭ǾܾˣȻѾᵶôܹĶĵز
ܵش֮ҶϣľȻ̶ܹʱھͻָ˸߰˰ˣˣеûó
زȻҶϣѾʵˣܹо֮ǰȣҶϣֱǿˣȻ֪ǿ˺εȵزǽ̶̵ʱ֮ڣҶϣǿٶȣоˡ
ͻͽеģνˣշУܹϵͻͽǾͲѰܹ͵˵ˡ
ȻҶϣǺ˵ͷҲδϣȻҶϣش³ǳֶΣҲֻشȻǸ˲ʹĴۡ
磬ǲ׵ġ
ҶϣĵʵԽǿӪ˵ôҲԽ࣬Ҷϣһв
ȷʵ˲СĴۣܱҪãҶϣЦЦ˵Ҳֻʵʵ˵
˶идҶϣô˵Ǳ̨ʵǽҪǿһЩˣһսĲңǶҲܹĵһЩˡ
ˣȻѾˣǾˣ³֮սʱ򣬵ʱ컯ҲĽ˵
컯תô꣬ܺܳʱڶûߣͬҲҵһ֮Чתϵ
ͷȻרŵĲͳƣȻʱܻ˽ܵ˵ȴǱȽϿ͹۵ġ
㣬ҲϣܹΪһεĶԽһսҪ֪ڶ֮λȤ˺ܶ࣬в㶼޷ԸϹŶϹֻڹϳѹסǣϣôҶϣ˵͸¶һҪϢ
ԭʱҪȡ֮λкܶࡣ
ҶϣҪΪһжûôף̫ǳˣʵҲ߱ѹԵƣôõĹ;ͳΨһ룬Ҫ롣
ҶϣĵͷһģΪһŵûзǸǸĹŴԪ컯񳯣Ԫ˵Ǵһ
ֲܴʵϵĲˡ
ڵսҲѾ˸߼żҲ˵ˣ϶֮λҲʸģֻһлΪֻʸΪеľ֮һȴѹԵơ
ģ˾Ϳң˭Ҳ޷ǾǸʹһĴ۰ˡ
һЩϹŶϹȴҪɵֵĴڣܲСģ
ʣµһѪսˣЩŴԪħԪǿ϶ľó³һѪսɱ⣬Ƕȥ׼ɣʮ֮׼ֽ˼֮Ž˴ˡ
ҶϣҲһʱûлˣæפطȥʱȻǴһ֮󣬻


3541 ³ǣ
ٶȻصפصʱļ۾ѾפϷȴˣΪҶϣҲڣļ۾ҲûȥμӴᣬľȻ٣Ҳм۾֣컯񳯵Ĵԣֻһ޹ؽҪĽɫ
ûҶϣĵ˶࿴һ۵ʸûС
ԸҲûнǣҶϣûмʱϻڻ˵ĴʵҲǴһп޵ľ硣
ЩƵĴ̣ǿ˵ĴǱȽϱģҶϣĿһƴʵ͵̣վбȽϴĲġ
ЩҪʱֲܹģҶϣһܹ֮õ顣
ʦ𣡡
ϣ
µ϶ûʲô仯Ҳ֪Ҷϣľһǿʦȥ׷ɱһǿаˣʵһսϼ¼궼ǵжѣ˿ûве֮
ҶϣҲûж˵ʲô˼Щ鶼ѾȥˣûҪ˵Ҳŵµġ
ҶϣĵͷȻ˵ɣûкúѵ
ʦҵһ̶иµ
ǾˣǺú׼һ£ʮ֮³ǣҶϣĵ˵ҲһĥµĻᣬȻҪҲõĺôȻҪǣһս컯£ǳأǱֳɫȻдĺô£ʲô컯һζǳ˹ӦֻҪǱֳɫҪʲôʲô
ҶϣĵĲһĵز֮󣬿ĽǶȶȫͬˣһսΪո³ǣͬʱҲĥ󱲸ֵľѻᡣ
ԽǲҵսԽһЩŴӱɾϹͣʱͿԽЩ˵ȫΪҲͻͽǡ
ȻҪĲƸȴ컯񳯵ʵЩƸҩҲãҲãѧؼҲգʹȥóȥվֻˡ
ҶϣͿĴˣʹʹģ컯֮õôҲд붼֮Уʹ͸֮нܳš
ֻӢűԴԴΪ´塣
վ̫ˣȻвǿȺǰͶվҪȫΪԼ˻Ҫܳʱ䰡
Щ飬ҶϣҲûа취
µ˶¶ϲɫ컯Ҷϣּĸ˵ôˣǶЩ۾˵ȴԻõر
˵߰˰˵ҲʹֻҪֳɫٲ˵ģҲͷֶΣûʹͣôõ˷ǰҪҪԲݵĴ컯񳯵ĸ߲ô
Ǽ˽ҸǽһγȥҶڴóʮ죬Ϊǽ
Ҷϣĵվʱ仹̫ˣԵĻȻϣܹɹ֮壬ʱ˵ڰ˾Ķ֣˲˵ϵ£ʲôնĵطܹȥá
ȵµ죬Ĺǵ˵۷壬ʱʵֻõ
ϧˣʮʱվ̫ˣֻǽĻǿԵģһָǸ֮У򣬲֮⡣õ̷֮ڵľѾ͸뵽˵߾֮УֻҪ̷ôֻ˳ˮһʵ̫ˡ
˵¶˼ϲɫ𽲵ɲʱضܹõ׽ҲʱҶϣĽʱ򣬶ָˣϸĴ١
ÿһνܹǵΪڴĸһ
æҶϣķפһռ֮УЩ׼Ȼûʸģǿ߶ǣôǿҪֻǻң
ʮʱգۼţı˸ǸоƺҶϣĸոտʼѾˣмʱ̫ˣ̶ֻʮʱ䣬Ǹоֱջ޴
ҶϣѾǵǿ𣬶ڵ۾ļȻǶۻȻÿ˵ĵͬ²ƬһģһҶӣЩͨĵǿԽġ
ջľǱ£ΪҶϣڵģȻϤĲˣ˵ָһׯʲô⣬ҶϣͳͳԽ
ĹΪǳʱҲģڼʱ̷һöҶϣʹµ컯֮Ѿﵽ˵ڶ۷壬ۿŵ۾Ҳֻǰˣһ³ǹ󣬾ͺпܿ
˽ٶȣ˻ʺ׻ʶоޱĽҲ֪Ľģ˭˼һõʦء
ˣջɲС׻ʣҶϣܻжٻЩģΪҶϣĵʵȻǿҲ˵ˣֻҶϣµķ䣬òˣںҶϣ𾳽֮еĲʧˣڣֻͶصĤݡ
˫һϵĴڣΪҶϣĵ׷߶˵ǵʲô¶Ϊһ¡
ǵҲûԼܹһ֮оͿ۷۾УΪ۾֮еٮٮߣܹ𾳽磬ǰ붼顣
УҲֻʣóһ˼ˡ
Ҷϣֹͣ˽˵ʮʱȥˣȥѴټ׼ˣ

µæȥˡ
Ҷϣ۾Զʱжʼˣʮ˵ףѰĳǳأǾʱֳĿ
ʼеľԴȻѾ˾ռˣճȻδ˹ݹٵսȴǴǲٵġ
ͶѾǳϰˡ
ֻһεĳȴǹģǰʢģִǵأȫΪ˳ȫ
ճǾһƬرӴĴ½ѰĴǵصľ
Ϊո³ǣһ̣˵ʤܣ컯񳯵ľ񶼼
ԶԶһǵı˵ʨӲȫһεʧѾҡ컯񳯵һ̣䡣
֧֮ϣһ޴ޱȵĴһ֧һ֧ĴеһȻ˴ֱӴ͵³֮У˴ģĵȻ³ǱߵĹŴԪֻһҲͻϮ컯ҲҪ˭ֻҪȫ³ǡ
һս


3542 ȫ
һ֧֧ԴԴϵĽһ鲼ճϷĴ֮УԴԴϵʧԴԴϵµĴ֡
ɰǧĴʧֳ֣ʧֳ֣ÿһδȹģĴҪķĲƸѰǿ壬һζҪۺܾã˵ô֮ĴĵĲƸܹһһǿƲ
Ψ컯񳯲ֲ֧Դġ
һһǿϢһû˴֮УĶ֣ȻǲøŴһжˡ
ܿ죬ĴҲѾҲ֮еľ񣬾ۼٶȻܿ졣
Ҷϣĵİ֮£Ҳܿеһ
ҶϣҲ˴֮УǰһֻоռķΧγķһǸִľ巨򹹳ɵģҶϣĿɲͬĻ棬ֻһ۾Ϳˡ
ٶȳֵʱѾһƬ֮УһƬԶʮĵطһΰľ޴ǳǰһճ߰˷ֵƣֻϸЩͬˡ
Ǿʮ֮е³ǣʮǱͬһʱ컯ģǷǸַ󷨶һޣֻǾʱ䣬Էչ˲ͬķЩͬġ
ʱ³֮ҲǸֿµϢգȻҲͷ컯񳯵
ʱ컯񳯴Ҳ׷׿ʼӪկҲһ־սʱڣܹ³ǡ
µҲ׷ָİӪկ
һ־ս
컯񳯵Ĵ³ǷҲûԴУѾɳ˶֧ɧţض컯񳯵Ĵ˳İӪկѾ컯񳯵ȷˡ
ȻŸոս֣ҵĳ̶Զʤ컯ڲĽսֹŴԪʩչҲǸвͬмŷǳħԪĸħĺۼ衣
иŴԪÿһͨѧȫͬ㹻ԪһֲЩ컯񳯾֮еľ񣬺ܶ඼ڿŴԪս֮ϻԾŴԪĸֶֽѾϰߣκβʡ
Щ˫ȷ֣˫ĵ۾콻֣˫ûв֣ǾãûеҪֵĵز
Ӫկ֮ҶϣıñһֵĴǰ³֮гĸŴԪĴ֣ŴԪֵľ飬ҪΪ컯֮жһǿ壬ЩǱؾ֮·
ҶϣԼǾĶս³֮жǱһЩ˿ɲϢǸŴԪеһ
ȻκһŴԪ޷컯ӵеᲢۣǵЩŴԪۼһ֮ȴһ൱ɹ۵
ҶϣĻоԵģ¶˾ĵ컯ǰЩŴԪٱQҲûá
ΪЩŴԪΪ³Ƕ޴ĴۣΪ˱֤Ԫսķߣ컯񳯿Ը޴Ĵۡ
Ϊ³ǸĻôΪϵ©ǻḶĴԶԶ³ҪĴۡ
£Ҷϣ³֮еĹŴԪαQֻƶѣˡ
ȻˣӼ˻ҧˣҪǽЩŴԪԲĸԸóģȻҪһѪɺӲпܡ
Ҷϣĵ˽ѫĻᡣ
սʱƶԽļΪ컯񳯵ĴԴԴϵĴӴ֮д͹
컯ռݵƿʼʼ³֮иŴԪɳľӴĽڽڰˡ
ľҲڱ˵Ĵһ£һ֧ŴԪĴѷ֡
бµ˵Ĵ죬磬䴩˹ŴԪľ󣬹ŴԪ֮ȻҲи֣Ȼֵסվ١
ԭܹ컯񳯴ӪƵĹŴԪѾ׷װ˻³Ǹֻ³Ǹƾ³֧֮Ԯס
ѾƵ³ǸȻ³֮ǰˣΪǲȡ˳䲻ķʽ³ǵķϵڣȻô̵ʱڣûа취ȫĻָȫķܣǽǻָһ֣㹻Ϊ³ĹŴԪĴڻˡ
컯񳯵ĴҲֻ³ǵĸǻ޷ǿȥȻҲûеʱ䡣
컯񳯵ĴԴԴϵͨ͹ֻе֮󣬲Żչǿ
ٽŴԪķѹ³Ǹ֮컯񳯵ĸַ׷׿ʼˣԭֻǸ֮Ľ棬Ѿ˫ĸ֮ıƴ
۾͵۾֮䣬֮䣬ڿʼ֣໥̽໥֡
Ҳ׷׿ʼ˶ֽӵĻ˵Ƿǳѵõģڼ˵ѾܹеĹɣսܹ׵˽ЩŴԪص㣬һͬһŴԪͲٳԿˡ
ҶϣֻԶԶĶ󣬲ûʵʲȥֻżʱΪ¼˵ĸԤ
ʱֱⲫϳֻе۾λ֮Ľ֣ңԶ໥ԷδйһʱΪλĸַ׷׳֣ÿһֳ֣Ի
ŻԽ֡
ҶϣҲʱʱ֮Ľ֣ԶԺ䣬λ֮ϳ֣ʵʵǺܴ󣬷ĻѾķֳʤ
Щ໥֣ʱʱĳһ£ޱȿֲͨ׷Ի˳ԶԶţֻޱȿɲ
λ񣬵ȴ֮Ĵս˶֪һеģЩֻЩ˷ֳʤܾ˫ʤ
ҶϣҲ㣬ΪݻǱµˣ
ڣ컯񳯵ĴڵλˣҲûдԴԴϵĴӴ֮зӶĴսʼһ
һһսݱ˳һͷһͷרűսһһŵľ޴󣬷˳׼ս
һ֧һ֧Ĵᣬһۼϵ±˴ײ֮⣬ȻѻȸǾ֮еľ
һһĹâڻ֮˸һϵ󷨷ˣǼΪϵ󷨣ǹϵʱ֮λġ
ʱ˸ҫ۵Ĺâɽ˺ضڱˡ
ʵϣ֮ǰ˵໥̽ʵѪѾ˹ɢԶ˳ֻĦȭƣ׼ս
ȫǣ
һ£һһӵʼ˳棬ţűϵʿչ˳棬û˵ֻĮײǱ˴֮ȫѪţһѪսҪʼˡ
ʱλ𣬵۾Ҳʼ˽


3543 磿һ֮
أ
֪޽ɵĺŽǴ죬綼ں춯
ǴڽĺŽǣ綼һŽǽ
Ƿǳ˵ĳ棬һƬһƬһһ𣬻綼ˣͬǵصĺˮһˣܹκһڵһɾ˵˵ǰ
һǰҪ˱ᣬ𣬻ѾƣǵӴزܹʩչȴ𶼱Ҫɵ֣˵ǵ۾Ͼ
һƬĺɱ֮УҲ׷̣ٻԼսޣޣͬһ޴ƲһգħЮ۳Ҷ
õİ취ǼǣƣһȫһͻƵ֮ɢһȡơ
һ컯񳯵ĴȳйŴԪĴ̫ˣȫռƣǣƶҪȫλĽÿ֮£Ǻɱ³̫ž޳ǣҪֹ֮£ɪɪ
ǰеľҶϣģ£˻ʣ׻ʵˣǾҪסЩǿߣ˲ء
ȻģʽĹ֮£⣬ȻҶϣҲϣ˲أЩľҲԪڡ
ǧѡʸһ֧֮У
ֽ֮£ԭ³ΧЩһ˲䱻ˣֱһɱһ浹ɱЩŴԪĴҲܾͬ񣬵컯ѹƵĴȴʲô
ֱӽ³ΧĹŴԪĴɨɾЩŴԪĴǱ𣬾ǳ˻³֮У³ǵķֵ
ȫһƬѪȵĳ棬ڻ֮бնɱģֱڻ֮УҲ֪䵽ʲôطȥˣʬ޴棬Ϊûеס
ֲпĴս֮£ڻ֮еǿҲҿȻǻδغܸߣҲ֪֪ܺ²ܿˡ
һ֧ΧСͲӣܽɨɾ
ǰҲ˼֧ҶϣҲǱһʼĴ㣬ûֱӲֻ֣Ǹ˷ǿԷĽ֣вˡ
ԼǾʱֵ֣ܳѾ˵߾սҲԺ޼ɡ
طܹһ𣬾Ѿ㹻Ӱսˣˣֲϳû˫һζ֣Ҷϣ֮ǰͼǽֹٴΡ
Ҷϣĵǰ鶼ӰǵأͬģĹŴԪͬǵصģվ³ǵĳͷ
䣡
һ޴ףȴķɳµĹâֱϯһŷϷҶϣĺɱ
ۿżҶϣˣȴҶϣ˫һһǰ˲ɢΪΣʲôµʧһ
Ҷϣ̧ͷȥȴͷ֮ϣһ޴ޱȵսݻĸ˳һսݵסҶϣĵȥ·ֻһսȻҲ컯񳯳³ǵģȴ˹ŴԪ赲컯񳯴ķ
ղҪҶϣģѰ۾ǰһˣսѾ𾳽ĴڣҲñش
ʵҶϣĵս̫ˣѾ˸߼ľ磬Ѱֶζ˵ûˡ
˫ĴڳǽԲѷ֣˫ЩŴԪĸҲͬ
ɽ˺ĹŴԪҲˣб¼˴죬Ҳͬо粽УǸոɱΧе۾µˡ
ǿߵײɼ
ҶϣĵĿתڽ֮бһսݣղһȻ˴ҪʱµڿڣȫֿµĹɨɨеģžžˣޱȵĿ¡
˵Ϊ⣬³ǼĽ˹ŴԪԼǱӴܵ³ǳֱûбֻ̣Ǳѹ꣬Ƕˡ
ΣҶϣڰͲסˣ̯ƣ֮ųǧϼ⣬ϼ֮УӡڶתȻӭǣԽԽ󣬺ݺݵǸսݡ
¡
ӡҵսǰĽ֮ϣ³ǵķϵҶϣĵһȻ绯ΣⱾҲ³ǷϵȴҶϣǰ谭
ҶϣķܹڽһЩŴԪ¶˼ֳЦ飬ƺǳЦЩ컯񳯵ȴԼķϵɡ
ҶϣֻЦһĮĿЩˣ̧ͷȥ³ǵķѾÿʱÿ̶Ҫɴ컯񳯵ľӣʱЩٲ־ѾˣΪЩǵֽɫģһе󷨣Ĺ֡
³Ǽĳǳأе󷨺ͽֻһ֣컯񳯵Ĵ˵һ޴вҪ
³ǵķ˵ܼ֣˵ǵ۾ˣû֣ԶƷġ
أҶϣĶˣ˲ͷɵ³ǵķǰЩŴԪĸֳЦ֮гˣһĨɫĹâ˸ȻǾ;ֵķˣǵǰ·Զᱻݻٵķ磬Ȼһ˲䳹ױˡ
׵׵ıˣǰķ磬һƬڵķ綼һӱˡ
Ϊ³ʵ̫ӴԵʣǷҲĽϳһ壬Ǹݲͬ򣬷ָһƬһƬģȻҲطķվǻȻһġ
ܵ˷޵Ĺʱ򣬾Ȼˡ
ҶϣĵϣȴһŸ֮תǿ³ǵķ磬һŸ֮ǰǲһ
ǸԪıԴ֮֮󣬼ֱ
һĻйŴԪĴҪˣǰıϣû磬ȫǽᱻû
ȻһƬפصĹŴԪҲܶ࣬İȣٵĶˡ
ҲǾͻ䣬Լ̱Ƕʱһĸо
֮෴ĴһʿһǿĴ죬Ǳؽս޲ʤ
ն˷磬ҶϣĵһǶ˶вսˡ
ȴתһŸ֮ԽԽ˲ͻһڳ˸ŸĹâ̻ŹϵĻƣҶϣһסȻ¡
¡¡
һսݸ޷ֿ˲仯ΪС


3544 ͻͽ
Ǳˣǳ׵ʧˣΪԭӼʧˣһսȻֲڵͽ׵вվҲֻһ컯񳯵Ĳǣλ߼ǡ
ΪôӶмޣǸ߼𣬼ûмһ㡣
Ҷϣĵĸ֮Ĺʵ̫ˣֱԷԴģʽѹֻữΪС
֮Կ
ҶϣĹһս֮룬׷ɱû˽ıҲûսݵĻ֧ԮصĹŴԪĴ޷֣Ľڽڰˡ
Ǳû˶ʿʱǿҪγһ浹ɱ赲ס
һ֧ʿʱϵҲɱ㿴ǵһ֧ʿȫ޵ʱһͷҲܹ׷ɱĵܡ
ھӵ
ȱˣ̫ˣ
ʱо֮У𿴵Ҷϣƿ˽磬νǰεͷʱΪˡ
ҶϣĴսҲŰȴûжΪ֪ʱΪһͳ˧ܳ嶯ɱս֮йȻʹ죬ȴҲмΣա
һʲô飬ҪΣѣðա
ҲĶ֣ҲҪ飬Ǿ׼컯Ǭͼʱ׼ԿֵĿħӵиıһսֵľ
ҪûпħĻƾʮǵԽ³ƽֲ컯񳯳֣Ҫռ
ֻҪ컯Ǭͼ֣һսͲܷʲô
ҶϣİεͷȽһ֣ҲһõĿˣ֪ŸոտʼˣЩŴԪĸֲ־ܡ
ǹһ³ǣǾ˾޴ջڻĲƸԴǽһգȻҪ³Ǵ򿪸ȱڣܹԪĻôܹõĺôֱ
ΪҲսˣѰһǳǣռҲռˣ³ǲͬ컯񳯾ԲģǾԲлȥΨһĲ𣬾ҪöĴ¶³ǡ
Įǰһ˶ܹҡ־Ϊ֪ЩǱ³ǳݣôĿܾԪ֮顣
ȻϣЩŴԪĸֲưոݣҶϣĸոչ³ǵĽߣոͻ³ûжõʱһӰѾǰ
һãһӰѸײڶ֮ɱҶϣĵĸǰһοֲĹҶϣĵͷ­
ǧһ֮ʣҶϣһ̧֣ͽֲһ
һһһɿֲķ֮˫ȥҶϣ˿һɱӰȴֱӱ˳ȥ
ʱҶϣĲڿˣ⵽ʲôȴһͨ嶼ˮӰһƬˮ
ˮԪ
ҶϣԺ֮ϢһӾһӰʵԪ֮Ҳ壬ԴˮԪڵĹŴԪ֮дڹĻԻǸԪ֮УﶼˮɵģԼصзţһԪ֮еˮҲ̳ˣҴӺԪ֮еˮ彻ֵЩѪȻͬΪǿĿˡ
ͨҵ²֮Ҷϣĵ˵ԷҲһҶϣԸһĻᡣ
ˮóΪȴ˿޾壬Ϊⷽ棬ͬη塣
ҶϣĴȻȣˮԪԵصĶˡ
ղȫһɱȥû֣ҲԪΪóսʽ
ǱͻϮҶϣĲֻ̧־ͽǿһסˣⲻɵòĶ֣Ϊ֮ˡ
쾧𣡡ˮԪ𿪿˵Ǻˣ
Ԫ𣡡ҶϣĿڵ
ãһסֵģ쾧𿪿ڵˮ֮忪ʼɢҫ۵Ĺâ
ȴֻҶϣһȣҪˣΪϾͻҵϣ
쾧һֻɲǼ䣬ͷ˽һˮ磬磬ɲǼ䣬ѾɱҶϣĵĸǰ
쾧ϸͼܹըѿˣͬһá
˫΢΢һˮϳ޾Ĺ⻪˲
ߣ
Ҷϣһ˫ȭͬɽһȻֱӺһˮ
¡
µĳ˲ɱγɿµķ籩ϯ
ǿķֱ֮ϯˣղҪֲһǧϡ
ҶϣҲĹ΢΢ݡ
һߣ쾧˲䵹˳ȥˮһϳơ
ôܣ쾧˫֮Уޱȡ
Ҫ֪ǿᣬһΪУ츳ˮԪⷽռ˼ƣΪ˵߾Ҳܹ˵
ֻû뵽Ҷϣĸոս֣Ȼش
˵ϵΪǹĻôǰҶϣģֱǹ֮еĹ
ߣóıΪҲѹƣ㻹ʲô·죡ҶϣЦһ쾧ȻǺǿֻѰĵ߾Ҳδܹõɲͬеķ棬쾧ֻǿƣȻȵʤ쾧
һռϷ֮Ҷϣĸûͣٶɱȥ˫˫ȭݺһʱ䣬ؼʱ䣬ռ䣬ˣֹ֮ˣһ㡣
쾧Ȼľһ޴ޱȵȫ𵴳ˮķѪ죬ѹ磬һӷҶϣٶȶԿ
أ
ǽֲûбȸղԺã쾧Ѫ˵ղŻֻĳѷ죬ػһĻôǳԡѪɫѪͬȪһ㳹緢
˲׻˳ȥݺɨ˳Ҳ֪ײ˶ٽ󷨺ͽֱӱײ˸Դ·һײݺײ˵ϣ³Ƕ΢΢𶯡
Ϊ£
䣡
ҶϣٶɱϵѪڣȼ˻磬һֳӡһӡӡԽԽ󣬺ܿɽһ㣬
أ
쾧ҽһֱӱķѡ
ҶϣĸûҪŹ˼ٶ׷ɱӡһĲ¡
ÿһζش쾧쾧óľУǵ汻ҶϣȫѹƵʱ򣬾ȫʧȥ˷ֶΣҶϣģȫܣû㣬ᱻ׿ơ
һҽ֮쾧Ԫ
ʱҶϣһȻѾǳ³֮ˡ


3545 ħս컯Ǭͼ
Ҷϣһ·쾧ɱǶ̶ʱ䣬Ѿ³³ȻһǳأǱѰ綼ҪӴĶˡ
ҿһȦҶϣľе㲻̫ԾΪʵ̫򵥾ͱͻ뵽ˣȻʵ³ܹסȷʵǺܶ࣬ȻûκǾһˡ
ʱƺҲʶ˳ǽ类ƵĹŴԪڼ˴ɱҶϣļ̾͸оһ޴ޱȵѹѹѹһ޴ޱȵķѹͷϣʱһ
³ǵϷһ޴ޱȵӰӰģ壬ͿӰֻǷ·˾ͺһ޴ħ֣ħ죬ܹѹ磬ֻһй¶ѹһѪĸоȫѪҪƲסӿħֵӰӿȥ
ʵϣⲢǴսһ˲˲ըѿѪͬӺһȻһӰӿȥ
Щ컯ģҲйŴԪģûκηֱһħӰ֮£ȫɪɪ
ǿһħӰ˫˲ͬʱըѿɰǧĲ
յľѪԽԽ࣬һӰҲԽʵȴһͷǴħͷͨ屻ɫƬסˣÿһƬƬһħ磬޾ħȼգޱ޾Ļ֮УҲǳҫۣԶԶܹԶԶܹоһѹԵƣǲǵ
ͣ
컯񳯴֮дĴʮǵ¶˾ֵ飬඼ǲμӹһε³ַսۼޱȵĴڡ
Ȼ֪Ǵħͷ͵ʱ򣬻ɺεȿµɱһȫ
ˣ
ʱ컯о֮Уڵһվ˫۾ĿԶľ޴ħӰ֪ҪҲµײڵˡ
Ŀ֮£һ޴ħӰ棬һӰһ֮һ޴ޱȵħӰ
ƺǸӦĿ⣬̧ͷһЦ
ҶϣĻһܹϳ֮ǰոձնɱ޲Tħı
ʱ޲Tħ²һɢ޾ħħӰ
컯񳯵Ĵ׷׽ķ׼һ޴ħӰûãʲôĹ䵽Ǵħͷϣ޷˺һ˿һ
һħӰߴʮ㶯һ¶µǧŰϯ컯񳯵ĴǹŴԪͳͳһžѪա
˶ףһħӰվѪһˣǿµһ¡
ŴԪĴҲ׷ױˣϵİΪһħӰǵҲ֣ǿĽһҪ
ֻΪס³ǣòħԪˣĻ˫Ѿˡ
أһħӰſƣȻȴϣһħ𽥵ĳͣյľѪԽԽ࣬һħ͵ٶҲԽԽ죬ԽԽսϵԸоһħʱĿѹһЩֻоѹһСĵȻըյ˾Ѫ
һħ͵ٶԽԽ죬ҲԽԽֱӱը˾ѪЩѪִٽһħĲ
¡
һħȫˣȻһ޴ޱȵħӰݺݵն
ɲǼ䣬ضˣʱ䣬ռ䣬һеһжˣؼеһж׵Ķˣȴһħı֮綼пˣ¶һ޴ޱȵѷ죬ļΪ¡
ʮǵľ񼸺ҪˣҪϸѵͼɣʱѾתˣΪǵӡǳ̣һΣһħնһоͽʮķ飬֪۾䣬вûбܿĵΪɻңˣֻһѡ
ǿֲԶӡǵУǡ
ǰĿ£Ȼſµļ䣡
һ޴ħֱӳ컯񳯵Ĵ£Ҫģһһ컯񳯵Ĵ
ǺεȺ˵Ŀһħʵ죬ͬһ£ÿһ֣вٵ컯񳯵ľΪֵסըѿһŵѪһħˡ
ؼˣ˶ס˺еһжֹͣת·һ֮һ
ɲԼ
ʱһɽˣһħ֮ǰħµ䵽һɽ֮ϣȻ޷ɢ
һ˲䣬һɽʼһ޴ޱȵɽ˻֮У컯񳯵Ĵһħ֮С
һɽһױȵٶܿͻһƬĴأɽƽԭ͵أ˴󺣣գȻһˡ
ǣ컯񳯣
ϳˣǲһСͰ컯ô
ȻһС͵绯һͼֱӵһħм䡣
һħǿޱȵķ񣬾֮֮󣬾޷ڴˣȫȫֵסˡ
ۿµһڱ赲סˣЩоԼ˵컯񳯾ǣ׷׿ʼ
Щ֤˵ǿڣҲǷǳǿģ̩ɽǰ治ɫʵһ̫ˣһܹػһ
һǵģĸо˶ֻţȴͬˣҲһ컯Ǭͼ
컯񳯵ľûм컯Ǭͼ˵컯񳯵Ķ룬εĻ컯񳯶ɹһһεΣ컯񳯾µ硣
ֻޱİˣȻŴԪпħֲĴɱͬ컯Ǭͼħ˵Ҳ˿ģ׵ҲУʲôµġ
һʱ컯񳯴ʿ磡
֮෴ǹŴԪΪӾ˵ĹŴԪľûа취컯ȵģ߲νԮҲ֪Ҫʲôʱܹۼ˵컯ڲľѾܸˣΪĻôŴԪ֮ͲֻǸΪôˣ໥жԣҪͲףҪǲԮֲսһһҪǧˡ
˵ܳһʱڣܹľֻ³֮еˣ컯Ĵͷһθо˾ĸо
ҲǿħȻħ赲ˣܹŤת⿴Ʊľأ


3546 ħս컯
ħ컯ǬͼסˣħǾۼ˲֪˵ķһն컯Ǭͼ֮Уÿһÿһ룬һƬأ컯Ǭͼǿٶһɿµһס
˵ħĹǿޱȵɽй¶һе赲ԼǰϰĻô컯Ǭͼ赲Ǻص£ˮڣ
жôµĹܹһһİڵ
ۼŹŴԪϣһȻ赲סˣǵľҲűˣϣҲʤΨһϣһһԭҪ赲סʮĹʱ򣬿ħһͷնͽʮնķ飬ܣߣǲŽ³Ǹػ
ΨһϣҲ˺ѵˣͺ֮ǰ컯񳯵ĴԿħĹʱľһ˺ľϣûˣ˷컯񳯵Ĵڽ
컯о֮Уڻ֮У޷ԶǺӶԻ˳վĵط·һ
ͷϷ컯ǬͼˣĽһŽɫ˿ߵͼͼڷٵתţµӿ֮Уʱ޿̶ڲ޴ġ
Ҫ˵ĻǿͬһҲ޷һ֮߶Ǽ컯Ǭͼ컯Ǭͼÿ߶һӣĵԴǶǺģ޷㣬ҲΨ컯ܹ֧ŵġ
ԳǵΣʱ򣬷ǲᶯ컯Ǭͼˣһ컯񶼶Ҫ¶컯Ǭͼ
һΪһ컯񳯼ľٶǷŭˣǶɱ˱˵ǰ̣컯ǬͼҲûá
Ҳ֪ЩҲĴ㹥컯񶼣ǾʵҲòŶ컯Ǭͼ
һβһԿħǶ컯Ǭͼ˭ֲֵܹһ
Ѿ˳ǸڲݿħˣǱˣ϶޲Tħˣʵϣ޲TħֵĴҲˣڼԪսʱ˫Ѿֹֹһˡ
ǸʱǶûݵλʵǸʱѾ϶ˣ˴֮Ҳ൱⡣
ڣԶѾħԪԪ֮еĶˣһÿħ컯Ǭͼ֣Ҳǳ˫ϣ
컯Ǭͼʣˣô컯񳯵Ĵ谭¶³ǣǿħʣˣôһ컯񳯴֮ͬǰʮһش
Ǹ˿ʧģ
𲻶ϵӡϷ컯ǬͼҲǻһ߳һͬʮǿӰȴӰĿʵܿĲ֮£ΣһģӰһۣޱȵ˫֮䣬·ڴһһԪ򣬷·صĻؼһеӰ־ͶӰһ
컯컯
һЩϹŶϹ׷׽гݺᣬ˵컯ս£ڣûʲôɱԣǸʱ컯Ȼڵ񣬵컯Ĵ֮£֣޵УڸոʱҲ֪˶ǿУ컯ڲģҲģսӵŴԪ֮С
νݣЩǿĹŴԪҲ˵γͰγˣʵõʱĹŴԪ
лټ컯ֻǲӰҲ㹻Ǽˡ
ϳ컯ľԲֻ컯֮еһЩϹŶʵϣܶŴԪ֮еϹŶϹҲͬϳһΰӰΪǲͷһδԪ⣬Ҳ컯ֹǿƵ˵ز컯񳯣ǵʵȻǿһǧ޷ֵ컯Ŀɲʵ
Ȼ컯ʵȻҲ֪ⲻ컯Ǭͼ֮е컯ĲдˣȻˣѾǳˣֵܹסħĹ
Ǹס˿ħױȵħӰҲѲ²ǾħԪ棬ħ档
컯ͬħʵ̫ңԶˣԪ֮ǰضŴ˺üˣһЩϹŶѾɹԪ֮⣬˸ʶħԪħ棬ҲֻһЩ˵ˡ
ȻлܹܵԪдΰ֣˸Ǿޱȡ
˶ǸԼԪ֮еľ֣ǵעҪһһεĴȥǶɹεشһжˣڵļԪˣȻڣǵֻӡÿһԺÿһѪ֮УһһĴȥ
ּĸ֣ƽʱһѾǳˣ͸˵ǿ˵ĴսĿɿڴֱڿһ漣һ
һԪδܹĽ֡
ڲµ׵֮Ľ棬Ѿʮֺˡ
컯ĲӰֳ컯Ǭͼչ˹ֱһƷȴ컯ǬΣѾʧ˵ľѧҲΨҶϣĵõ˴ڣ˸һ֪
ֻĿһضűɫ綼ֹˣе֮ǰħʱӣΪĿɲͬĹɵܣƺҲΪƵġ
Ϊ˷һ𼸺оˣԼȫķҪˣʱе޲Tħĸоˣָоʵ̫ˡ
ڻд֮ԴԴϵĵķǸҲܳʱ־õսԱҪڶʱڽԷսپ
µһƣħĲӰҲʼеĿħͬȥ
¡
ʶڷڣ޾Ļ类ӰײɨĳγˣҪһжˡ
˫ʶıܿĴϾԼԪĴУӰдɱĻֻԽ֧ݻˣʵֲ̫ˣҲҪСġ
ˣɸ˿µѹһЩýģûü㿪˵ͻһһŵѪ־ɵˡ
䣡
䣡
䣡
˫һ·˻Ǵ໥һЩǿӰ͸¶һЩȤƽ˸ġ
ʱµӰԽԽԶ˫һɱ
ʱڳеҶϣȴһӰסˡ


3547 ƾҲң
Ȼ㣬Ҫʲô
ҶϣǰˣǱˣǹ
ֱӺᵵǰ
Ҷϣĵʼмʱսݱܵ˵ս߻δȫƽ³ô档
֮ͻȫΪ׷ɱ쾧𣬶𣬿߲ơ
ʱҲͰˣƫƫ֮ǰҶϣĲŸոսˡ
ҶϣĵĹ۲Բʲô֮ˣԲưոݣض߲ơ
ҶϣĵνΪȻͬ˵ȴܶʲôԵв
ʱĳ֣ɲʲôõļ³ǵĹؼʱ̣ڧԲʲô¶
ⲻ棬³֮УʹھԵΣ֮У¾Ľľ֣ҶϣĵʵǿȴҲδԺһеĵز
һ³ǳͲ㽫ŪƵò飬Ŀ
Ȼ³ǳҲûãҶϣıϲô³ç֮ˣҲԸգҪǸպľʱƣ֪Ҫòܺء
ߣϢҲ֪ɣ
ЦţҶϣ˵
ҿǻòͷˣΪͬΪ컯񳯵ӪҾͲɱôƾ㣬ҲɱңͬΪ㵲סһ˵ҶϣĴһһ䲻;ֱӶˣȻɱôûʲôҪ˱ܵˣΪҲ³֮Уȷʵһĵطʵ̫Σˡ
ҶϣһɲǼ䣬ѣ³ǶڲŴԪľһ֮ˣ飬ΪѪ
ţҶϣһͿ絽˹ǰ˿ƮѪ죬սԶԶȥֱһ޴̫һأ˹
¡
ҶϣһȭӶɲǼ䣬ǺӶһȭתȵȭƳգƬա
ʵ̫ǿˣ˲ɢȥҲ֪ɨƽ˳жٽ󷨡
һȭһ裬ôԵŰڱ
žŰʮһ裬ֱӳŹ£¡
ã
ʱֻú󱳷һɿµֻоڲֲ̫ˣҶϣһ׾ͳԽ˵ļޣŵ߾ȥˡ
ȭƿ޵ˣͷһμ
ǰɫĹͷ˲֣һ޴Ķǽǰ
أ
Ҷϣĵȭֱƿ˶ǽҶϣĵֱûУȻѾɱ˹ĸǰ
һɫĹͷǽҲסҶϣģֻ΢ĶһЩˡ
Ҳǳ̶̵ʱ䣬μ˲ʮǿܿһȭĿֲȭ
δ𣬵δ𣬵δ𣡡
ͷ֮ѪȻȹһȭĿֲȭĶͷȴǳһȭӡȫӲͷǾȻӡѷ졣
˿֮УȴǾɫȻѾҶϣĵʵ㣬ֻһס˴󲿷ϵȻ˵ҶϣȫʩΪԴҪձ򱬡
һȭʵ̫ˣʲôѧҲʲôֻͨƾűǿ壬Ѿ㹻һС
ҶϣĵΪһѾ˲˼ĵزˡ
һûܽɱҶϣüͷ΢漴ˣŹȻѾ˵߾ˣ
ղʵѰֻ·һҶϣΪͬ޵УܽסһȭĶٮٮߡ
ȷʵѾ˵߾֮ޱȵ䣬ѾˣΪʲôͭˣʵȷʵûʸס㣡
ҶϣƲƲ죬ʵϣɱͭʱ򣬻ľ磬ҪȻһȭͿԴͭ𣬸Ҳᱻ³ǳϣҪ³ǳҲõνһһĶ춨
ȴкǿˣ˵дˣΪƾԼһ֮ͿԽɱڴˣ
Ҷϣע⵽˹֮е˼ɵÿ˵ô㱳ˣ
ҲҵĻȷʵˣԭһ֣޲TħôһҪնɱأɱͭ³ǳ¶ˣҲڵ޲TħǵȲεﶼҪעĵزȴû뵽㻹
㾹ȻħԪ˺ԣûв´ĻӦþħԪµ̽ӣҶϣ۾˵֮ȴ˸һַǳΣյĹâ
ǺεȴһӾֻֽǺħԪĻӦǲᵽزģΪħԪɱϢ΢컯һ㣬ɣᱻ컯׷ɱĴ̶Ҫ˲串𣬲̺ħԪûйϸ컯񳯶֮С
֮ħԪҲԴùΪЧͣǸܵģħԪ飬ֻҪ𲻳ϣ˭Ҳûа취
ħԪһôֻԺʲô˸ҺǽʲôˣֲصˣĶܵӭ
ȻųеĿܣôʣµǸٲ˼飬ҲֻˣȻħԪµ̽ӣҲΨˣŻħԪָðű¶ΣҲҪֶԸ
ܴһҪ֮ɢɱ⣬ҶϣĲ³ʵҲζ˫ֻֽ֮ˣһҶϣߣô컯񳯸ûκ֮ء
ֻӻħԪˡ
޲TħǺܿңȻðű¶ΣҲҪնɱҶϣ΢΢أνģΣյǸ޲Tħ
ħԪ֮еٮٮߣԱȼ߲ȣ컯֮³ǳ˵ݵλࡣ
ΪҲ֪ļԪͬķҲͬҪͬ컯еһҪΪͬιһĹγ޾ʹ࣬ħԪҲҪĴۣ컯֮УҪڰ֧С
Ҫɳ̶ȣҪĵԴֱ
컯Ҳͬ̽ڸŴԪÿʱÿ̶ݸָ޼
ɳȥΪ컯߲ҲûпܣΪһ˱¶˵޲TħֱһĿأʱֻͷһڱʱ¡
޲TħҲ̫ˣƾҲסңҶϣİȻ˵Щ֮󣬾׹ΪʲôҪˣֻºͭҲֻΣؼħԪɡ
޲Tħ֪Ҳ֣Ȼͷβõļ֣ȴδıԼΣ΢̽һн
ƾңܻɱ㣬ħܿͻɱ㣡


3548 һȭ
ȷƾҵʵҪɱ㣬̫ܣܿ죬ħͻɱ㣡˵ԭԼҶϣĻɱˣϾҶϣôǵصʵǵ߾Ѿ˸߼ľ磬ôҶϣҪĶˡ
ȴû뵽ȫҶϣĵ֮УֻǼ򵥵һȭҪԼ˵߾ʵͿܱһȭͷ­
˲͵˼ƻԼɱҶϣģֻסҶϣĶѡ
Ҷϣ̫ˣһս֪֮ԼӦǻᱩ¶ˣҶϣֻҪϢûа취
Ĵ̣ҲһᱻЩȻۣҲûа취ԴӳΪԵ׵һ쿪ʼһͶԤϵˣΨһǣʲôʱΪƷ
ȴû뵽һŵƣΪ˶ԸҶϣġ
ɱлҪħģгħ֣ҶϣıɣȻϢ˵Ҷϣĺ³ǳܾˣȴǲŵģʲôЦ³ǳʲô
ȻѾ˵߾Ǹ߼ˣǺ³ǳԶߵĲԵ㣬³ǳҪŪҪѶپ
³ǳһѾվ۷塣
Ҷϣ߾ǣȻӵгԽսҲֻѣ³ǳȣԶˡ
ħǿǺ³ǳһħԸնɱҶϣģҶϣôܵ
ֻǴʱħڸ޲TħƿؿħҪҪһʱѣĻҲҪ¶һŵˡ
ֻûа취ǧѷ꣬ȵҶϣĳȥ֮ôҪ붯֣ǶǸܵˡ
ȻˣҲǳԹҶϣģΪҶϣò¶ħԪ֮УȻûԪĿ죬ԪϾǵļԪΪǿᣬһ֮ѹŴԪνѡ
ǧΣգܹǱ컯֮УǹȥеķʹǾһϰٵ۾ͬʱʼȴֻһ˴ɼеѶˡ
컯֮ԶħԪ֮иĻԵȻӵ۾һԾΪ𣬺ǿ˸߼ľأȥ˵лΪ³ǳ𣬳ΪݺʮԪױǿĴڡ
ڣױҶϣƻˣһսʤֻӻħԪа취ѧ»ΪħħԪԪ˵վȫ۷壬£ǰÿһǧѡ
ŴԪ֮УкܶһԪδܹΪһΣشʱʲôΪüش֮󣬻Ǹӣûʲôֱ
ǳѣҲΪʲôЩ𲻺úҪԪĹϵΪֻнԪĵʱԪ𣬽ԪԼԼҵƣŸס
ԼҵļԪˣôЩʧȥˮһЩǳ˾ҲûãΪϸһΪûһǵĴ󺣡
ΨͶˣ취µĴܹҲΪʲôͶҶϣĵĸԭ½ҲҪȡĻᡣ
ûҶϣĵıӣòԪϲԵϿɣˣɥ֮Ȯ̻̲ա
ͶҶϣ֮Ԫ֮иӦųûôǿˮ
ħ𣿡ҶϣĵʱûкͳħֹǴӺ³ǳֵͲƲʵˡ
ֻ֮Զ
Ҳ֮ǰ³ǳʱĻｻ֣ôֻ¾Ǳˡ
³֮У³ǳּĸ֣ħԪ֪ľ޲Tħͳħ򣬱˵ĹŴԪȻöħԪǿ󣬵һԪ֮ôһּĸ֣еļԪѷɫħԪǸָ࣬˵һء
ҲΪʲôҶϣȻԼ̫ʱҪ󳷵ԭĸ̫ˣ߶ȫսԺκһԿ˸ϵǿߣǱˡ
ףʵ̫ˣڴˣ
޲TħͳħǰΪ߶Կ⿪ħǵ׵Ҳɱ
ǷɵıԴȻ׵Ҳ٣Ա´ࡣ
ôҪȽǰĹɱĻȵħϵôֱǲ롣
ʱٿʱ򣬳ɱ⡣
Ҳ˳ʱˣȶҶϣĵʵ̫£ǵѣĳսȴ˵ܲɵ֡
ɱңһȫʼɫĹͷܿЩͷ۳һףػС
ɵ֮ǰҶϣһȭͳĹͷǽ鶼ȻĿ£ⷽ棬ӲӲ
ţſѪ⻺ƿȻгһڹǵˣȻݺն
ɲǼ䣬ǵѾɱҶϣĵĸǰһпܳʵֻ̣ܶƬ֮䣬ѾˣѾɱҶϣĵĸǰ
ǽɫĹͷĽæͬٲһǵأһС
Ҷϣͬʾ֮ͷų޾ɱ⣬һŭ˫ͬɫĳһ˳ȥȭͷɽ䡣
¡
һ죬رѣķ򲨶ɢȥڿĹŴԪͱɨ˷ĩҪ뵽Ķս֮Уʵ̫ˡ
أ
һ֮һѵȴгŵĹǵȻֱӶˣߵĵ˳ȥҶϣһȭ鿪
ƶѪڸղŵײ֮Уƻڶһײ֮ѿʱм׷ɡ
֮˸żΪ飬Ϊ֪Ҷϣĵֲܿһʹ˹ǻڳν־ͱˡ
ЩѪϵĵ䣬ҲܣƾЩѪ䣬ȻܿͻһƬɫ󺣣Яž֮ƣҶϣٶɱ˹
һƬɫ֮Уٶ˺ü쵽˵ߺϳһ˹ǹǹƳֱӺɱҶϣģҪҶϣĻ

һ죬ȴҶϣľȻͽֽסһǹץȻȻһץ͸޷ƵĳҶϣķ˹
һȭҶϣĳХһָȭָ֮ɫķ籩һ˲䵽˷ɹĹϡ
䣡
һ죬˲䵹˳ȥݺײϰٹ֮ĵ֮ϣҲڳ鴤Ϊؿڲ֪ʲôʱһ󶴣ǱҶϣһȭġ


3549 
һ𵴳Ŀֲ÷ԲķݽͳͳΪУֻһɲǼ䣬Ѿһ
Ҷϣĵһȭʵֲ̫ˣǹĹҲǶֱ֣һоʹ˸Դ
ۣ
һѪ˳ʱᵽ˵ͭĸоһһĸоҶϣĵΪǴȴҪ͵Ķˡ
ҶϣĵսҪԶԶ߱ľ硣
ıս
ѹ޲TħȻԸҪħĸҲҪħԳֽҶϣնɱսѰܹԿ˵ġ
֮ȲĵɫΪõ߾ĸ֣ȻӣѵҶϣĶô
Ǻεȵĳ衣
𣡡һʲô
ȫķڷȼգ·һƬȼյĺһķ֮Ϸ裬ҵ趯
ಣ
ಣ
ಣ
ʱһƽ߹Ǵ֮кճֱ֣ӲҶϣĵͷ­
Ҷϣһ̧֣ͽһƽ߹Ǵķ飬⻹棬ΪĻƽͷ֮кճ֣Ҳ֪ʲôӴĹǿ˼ˣֻһܹһԴ
ҶϣҲǲʾ΢΢ζȻǧӰӭЩƽ߹Ƕȥ
¡¡
һҵײ³Ƕ΢΢޾Ĺâ˸Ҷϣһ˲ͽƽͷķ飬ɫĹǷ衣
ЩޱĻƽ߹ǣκβҶϣģǲֻҶϣ̫ǿˣִҶϣĵĶ֡
𣬸ȥ
ʱҲΪЩƽͷȡһڴϢĻĹХһ̤ŽɫѪ֪ʲôʱѾ˾ʮɫĹÿһ֮ƣ·һƬһ
ʮ˵ãǵķ̥򣬵߳Լ·ʹһΪ̻֤ޱȵ
ȻԵףȷʵҲһž޵ʲô˵ֻ֮ϧҶϣġ
ҶϣĿóʮɫĹǹѹ׵ĵƣҲıԴ֮ǣ˵ȻޱҪΪԼҲƴˡ
ƫƫҶϣĲܱסĻֱ룬ħʵ̫ǿӵҶϣĶҪɵ֡
ȻҾͳȫ㣡
ҶϣĳХһ޾ĸ֮з˳ͷŶ۳˿µĹֱʣ³ǵĽ綼޷ֹһµĹâ³֮ս˶ˡ
ǴʱǿҶϣĵľģǵĿ赲ֻܹжϣҶϣֻ鷳ˣҶϣĵʵѰֻ¶Ķ֣ᱻ׻ܡ
޾ĸҶϣĵϷγһڹӵıһڱ̻ŶڸԪĴȻԪˣǱԪˣĴû䣬ӻԻͣ뵽Ԫ֮󣬱ĸӵĿ¡
ʱǰһɫѾɱҶϣĵĸǰˣҶϣһסһڹӵı˲䳯һɫĹնȥ
أ
һɫĹ˲һڹӵıȻâ֮ɫĹ׷ױ
һɫĹȻǹıԴ֮ǣҶϣǿдݻҲûôףЩƽĹǰ򵥣һɫĹҲ赲˸ɵĳ³ǵĽҲͬһܹչ
ˢ
ҶϣնһɫĹ֮󣬸ûκεͣͣ˲䣬ٶȷȥֱɱɫ֮С
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵĽâն䣬κһɫֵס׷ը˿
ȻҶϣնĴк󣬵Ϊٶʵ̫ˣԶԶȥЩɫͬһʱ䣬׷ը˿һ
ʱѾҪҶϣĸˣҶϣĵٶ̫ˣֱӳ߹ģʱ䶼ûУЩɫȷʵǿκһֻǵͼ޷ԿҶϣĵʱҲһѣһȥʮ꣬Ŀ޶ûˡ
Ҳʮɫˣÿһ֮ж̺Ѫÿһ֮жĹ
Ҷϣǰ·߼ֱǻһһ˲ͱƵ˹ǰ
ʱѾƼˣҪ赲ҶϣǰǾúܼ򵥵һ飬ΨһڵľǱ¶Լڲŷ֣뷨жôĿЦжô棬Ǻܼ򵥵һģô
Ȼһ̤ʱ²ŵĻƽѪˮλ죬ɫѪˮգİڽɫѪ֮УһһߵĽɫˣεģҲ޵״ģʱȻڹĴ֮£׷Ѫ⣬ǰ׺ģָյͨҶϣĺɱ
Щǵ۾Ҳ𼶱ĸ֣ﱻնɱǿ֣ڹ𱻱Ƽ˵£׷׸Ҷϣɱ
ҶϣֱһĻƾ֮һ˵ء
Ļ֮۳һͷˣȻԽԽֱӳЩ˵ǿȥ
һеĹԣһͷ˵ĳ֮£İˡ
Щǿ鱾аĴǿĻ棬ֱ˿ǣһ˲䣬ͷ׷ܽˣʱѪҲһ˲׷ˡ
ЩƽǼҲһ˲䳹׵ĻΪУ޷赲Ҷϣĵǰ
ۣ
ۣ
ۣ
ЩƽǼڻ˵ǰȼճ˻ҽҲΪУЩֶΣҶϣһӶ޷赲
ЩƽǼܶ˲ԣ±ҶϣĺɱҲܿ츴ֶκβҶϣģϾɱǿ߶׼ۣǵ۾Ҳ٣αȵҶϣǿߡ
ֻʱȴǺЧģ˭֪ҶϣĻֲֶΣЩ˾аֶҶϣĵ˿ˡ
ҶϣĶУѾԶԶ˵ĳ̶ȣνµһˣܹ
ʲôֶΣ˭ҲȲˣҶϣһ뵽ҪסȻóħնģҶϣеɱ͸Ʋס
ҶϣĻ䣬Ѿ˹ǰʱѾǿ֮ĩ֮ǰҶϣһȭ䴩˵ؿڻδȫָһ˵ʵǶ̶̵ʱѣֻҶϣ̫ǿˣһп˵
ˢ
Ҷϣгɨͽ룬ԪѶҶϣһֱӽԪճ˻ҽҲҶϣһץ
أҶϣҪ˵ʱһɿµѹǵض


3550 ħԪı
Ҷϣɱ˹ҪʱһǵصѹӶķҶϣĵ·ֱӽҶϣĵ·ˡ
ãħ𣡡
Ҷϣĵ뵽ˣܹӵ˿ѹģ˳ħ𻹻˭أ
ѰҶϣĲ£ǵ˳ħ̶ֳȵĸ֣Ǿһˡ
ڵʯһ˲䣬ҶϣľѾ˾ˣȻ·ѾˣǾͺᴩ³ǰɣ³ȻҲǳĹѰ綼ҪĶˣ³֮Ҳɽմ󺣣˵Ҫɶʲô⡣
Ϊؼǣʱ³֮дĹŴԪĸΨпٺ³ǣһֲܹѡ
뵽Ҷϣĵԥһ˳ȥ˲ʧԭء
ҶϣʧͬʱһӰ˲ԭأȴǳħ˭ϳ˼ŭݣΪɵľ˸ղŵΪ赲ҶϣĶնɱ
Ϊ赲Ҷϣģ˺ܾõĶӣ¶ˣˣ
һҪ֮أ
ħδ䣬ѾʧԭأҶϣĵķ׷˹ȥ
ʱҶϣĵ³֮вϴٶȣһ˲ͿԺ³ǵľ롣
³֮еǽ磬󷨣ռ䱻ָֽһһģûа취һ˲ɡ
ҲǷһ֣йŴԪĸһ˲ͻɱ³ǵ룬ȻڣȴҶϣƲѣֹǰĽŲ
ħ׷ٶԽԽ죬ҶϣֻܷٵǰУһ̶ͣ
ˣҶϣɺܿ³ǵģʱǰģȻһ޴ޱȵĴ֮ڻϷϵƯŸָķģӶϵĴڻʲôµһӣԽԽǿһͷгߣȴҪˡ
³ǵģȫ赲Ҷϣǰ·
Ҷϣļ̾뵽ˣЩŴԪʲô
һ·ʵûзֶٹŴԪĴ͸ֱ֣ͺйŴԪĴֶֻ³ǳǽһֱķߣ϶赲ס컯񳯵ġ
գ֮䣬ħѾ׷ɱ
𣬿һλȥĶħĿҶϣ˵
ΪǰһҶϣĸ޷ȥ˲ҶϣľѾ˾ϣһӷ˳ͷγһ֣Ĳϵת
ȻҶϣһӷ˳ȥֱӳ֮С
Ȼ֮пױȵĿǱУҪᴩȥ²ףǼˣҲȱħ׷ϣȻٴһҪõĶˡ
λôһĻֻľܲˡ
ʲôħҲû뵽ҶϣĵľȻѡ֮У漴Ͼ¶˼Ц飬ߵԱߣ˼ӡȻ󷨾һֹķʽתڲγĽ磬Ҳռ䡣
ߺߣһǴΪܹԽôѰ·ˣħ΢΢Цһ˵
Ϊֻ֪ôһ󷨣ȻһСҶϣĴУҶϣҲߣʱһҪ
ħֿһҶϣûҪļЦһת뿪ҶϣѾˣһġ
ҲΣգ޲TħǱҲҪİʵ߲뿪ĻͲ˹غܾõĶӣƾԼԽҶϣĺɱ
ͷһ֦ʱҶϣĽ֮У̸оȵѹ·زһſµѹݺ˲Ҫ׺ɱ
һ޷ܵѹ֮жȫкˡ
ſµܵķһһķӹһһž޴ޱȵըը죬ҶϣĵĹⱻըˣԲõġ
ÿ߶һӣҪױȵҪ֮ǰõǼ޷ֶõġ
ҶϣԶԶľͿԿĺɢҫ۵Ĺâһž޴̫һÿʱÿ̶ڻȥ
ҶϣҲ֣ЩŴԪﰲһ󣬾ʲô
ʱҲûǸʱȥ룬Ҫᴩ󷨵ʱأ󷨵йֱˣⷽԲ󷨾ȻָһһСء
ҲָУ
ֻȭ
Ҷϣһȭȴ֣޷󷨣в˼ΰػһ壬ܹһ󷨶ƻĻֻǹеκһ磬ᱻ󷨸ɢ
ҶϣԽľ󷨺֣Ȼһʱûа취ԾԵƻҶϣĸɴֱڲ֡
Ҷϣ˷ۣڵؿռ俪ʼתʼ
һ˲䣬һīɫʼȼʮֵľΰеʮֵĿ¡
һīɫڲϵȼգ󷨵İҲԽԽı˳ԭ󷨵ͺҪֵȼĴҲһʱܹõġ
Ψнؿռܹ
ʮˡ
Ŷ˽룬Ҷϣֻûڷ䣬󱳷󷨵ĴôѾ˳Ȼ޷ȫĲ֣ǽһ֣Ѿˡ
󷨣ȻһԱõ󷨣󷨵ķΧǱģ³ǣڣ󷨶ڻУһȫˣԱʱ
ϵ֮ǰҶϣྰ󣬺ЩŴԪֻ³ΧĳǽϲУʵ³м䲢ûжˣݸ赲컯񳯵ĴͻҲֻʱˡ
һ컯񳯵ĴУǴ³ǣȻըôֱ롣
й³ǵ컯񳯴һ˲һ
Ұ󷨵˵³֮У¾컯񳯴Ӫضᱻ
ըĻɨ컯񳯴սûУͻֱӺ³ǶΪˡ
ǺúݵİҶϣ֮˸žâʱˣΪʲô³֮УħԪĴôˡ
ֻ´һʼħԪǴ컯񳯴ӵ˵ЩһŴԪĴǾʹֻעڻˡ
ƻʵʩɹ컯شŴԪҲһԪ˵ôħԪ鷳أ
ħԪͲˣ


3551 幦½ɣ
һһʯĺݶƲߣ
ΪŴԪԪ֮Ǿ֣һĹϵŴԪ͹ŴԪ֮䣬ҲһĹϵ
ʵǿ컯˵ЩͬΪŴԪĶ֣򵥣֡
ҪԸ컯񳯣ԸԪҪȺӣŴԪֲпܵ֡
ûгɹİǴ󲿷ֶʧˡ
˵ͬΪŴԪԪĸ򵥡
һɹôֱ룬컯񳯽ش컯񳯵ҵףҲסӽڡ
δʮ꣬ϰ֮ڣûз֮
һ³䵽ЩŴԪʮϰ꣬ôҲûжϣˡ
ʱ³ΪݵأŴԪԴԴϵֽ컯֮Уʱ컯綼ʲôȵӡ
ԺҪսҲˣ
Ȼ컯һսҲݣ컯컯ڲȺ֮ȺҲսҲݣǺԪĸ֮սȣûʲôɱȵġ
һչ˼Ԫ֮ô˶Ϊλģ컯ڲССָһ¡
¹Ⱥ£
ҶϣĵĵһӦǽ󷨸ƻܿͷˣǸܵģ󷨿ʼת֮󣬾ֹͣˡ
ͨؿռ䣬Ҳ൱˽⣬̾׹󷨴һʼûбͣĿԡ
ЩħԪˣȻҲ±;ֹͣԲŴһ޷ת󷨡
ҶϣԶԶĿڽһߣǶѻɽϣҩʲôģɢȻûʲôرĵҩϣҲѰѵһġ
ҲãҩҲã컯ĶԣӦ³Ǳ֮󣬱Ӷߵġ
Ϊʵ̫ͻȻˣԺܶණûаߣħԪԼŴԪУ˵ֻһ³ǵʧԹġ
ڶħԪˣħԪ˸ЩϣҩĻ̣Ҳάڡ
˵󱬷ĿǳȡЩҩ֮еγɵġ
ΪĲֹҲͱˡ
Ҫӳ󱬷ҲΨнЩˣ
Ҷϣĵ뵽취Ҳܳãֻӻ󱬷
ƣ
뵽Ͳԥһв֪ʲôʱѾһڸɵĳݺնȥ
ǰĽȻ£ǻڱն˺ü֮ƿһӡ
֮ΪĵĽ磬³ǵĽ綼ҪӵĿ£ҪѲ
ҶϣֱһߣϺ͵ҩѻɽֻЩϺ͵ҩҲŸָĽ󷨣֮Ҷϣһ۾ܹڣһ󷨣ǣһȫ
ֱӿ˰֮УЩϣҩ֮е󷨵ΰֱӳһһϣһöһöĵҩڱȡ֮󣬷׷ױˣΪС
Щ컯񳯻˲֪ĲƸ͵̣ȻȴҪԸ컯񳯵ĴⱾһܿЦͺܿɱ顣
Ҷϣ޾ķȣ͸Ȼ󵱳һֱֻ֣ӳЩץ˹ȥ
䣡
Щȵ˲ҶϣĴֵ֮£ӿҶϣĵ֮С
һ˲˽Ҳоһ޾⻹һֶѣ֮Уа˸Щ֮ж޾ڹ֮֮£ӿϵĻۣһֱı
ҶϣķһֵȻоˣеٶȼ˲٣ˣǲġ
һҶϣĵ֮У֮ûа취ֱգ˵Ҷϣıת
ΪĻ֮Ҫӿ񱩵ĶˣһֻǼ򵥴ֱĳȡȻҲҪըԽȻԽãȴҶϣˡ
ҶϣֻüһֶѣʣµĲ֮ŰҶϣĵǿȣʱҲʼ͸ĽɫѪ飬Ƕ࣬ëϸѪܣϸ˺ˡ
ȻҶϣҲڼĻָҲӱ貵ٶȡ
УȥҲҪһ
Ҷϣİ
е컯񳯴ģ̺֪жôĿ¡
Ѱºͬľ磬Ҳܿ챬ͼֲ
ҶϣĴ㳷ֵʱأ뵽һ飬һȻ򣬵ǻûп񱩵Ǹزûа취գתɹˡ
ȻⲢûа취ˣʱֱӳڵһͬʼӿǱģǹ֮
ԭҪɹ֮壬Ҫʱ֮⣬ҪĻҪ޾ԴܹɣǱҪľĲƸ
ԭҶϣҲܳҪȥĶŪĲƸ»Ҫ취ȥӶһЩŴԪĲƸſһѾҪˣǷǰĻᡣ
ȻڷǳΣգǾһΪܾöûзֳħȻħҲΪ˶С
һʵҲƲ磬ȷʵᱻУ֪Ҷϣи˫ǿĵƣڱ˵ǻסļΣǶ˵ȴûǰĿ¡
кܴİգħ𲢲֪ȻˣǾһԣһɹ֮壬ôħ𶼲̫ɽشԳħ𶼿ȫˡ
뵽Ҷϣĵԥһӡչϵķ֮صĹ֮˲ڣµĺûȫֻЩ֮ؼΪ⣬ΪƵǵصҲ˵Ҷϣģֻһ˺ϵ޲Ҷϣĵ塣
ϵ˺Ҷϣĵϸǹ֮ͽһɴ޲ˣҿʼ𽥵գҶϣĵ֮С
˿ҶϣôֻᱻŵȻɹ½
Ҷϣıаĵӣں˸˵ԭܻвгĵطھ֮ϴѾʧˡ
ͽΪºǿİ幦½ԴĿ붥档
һһ㣬Ҷϣĵ͸һʥƽ͵Ĳӽɫ½һһ㿪ʼɣһʼһС֣ܿ͸ǵȫˡ
ԭҪ൱ɵģڴĴ֮£Ȼ̶ʱˡ
أҶϣ۾֮âȫɢŽӲӵĹâ·ƽɣصĹ·ˮһʡ
幦½ɣ


3552 
Ҷϣ˫Ľ⣬ΪĹ½Ѿˣ˹½ŷ֣ǹ½빦½ͬġ
Ϊÿ˳ɵĵͬɾ͵Ĺ֮壬½һ
Ҷϣͳɾ͵ľǰ幦½еһ֣ɾ͵Ĺ½Щƣвͬ
һЩĶͬģɱ˶մνմָû˿ĻôͲˡ
һ˵ڴͨ˵ôһ˵ԽܹĶԽ࣬޷죬ʵܹùˣҲϲԣϲбء
ֻҪԸķѴ㣬ܹһЩ˿¡
һЩͨһЩͨˣǶǿ㵽ǰδĳ
ΪЩͨ˵˵һǺ㶨ģ㣬Ȼ⹦½֮ȫͬˣǱҲûбݣ˾ķٴĴۣҲ㲻κ˿
֮⣬Ϊй֮ƣһЩϵĹǸЧģΨǿйƣһ·
Щǿ˵ֱجһĴڣ͸Ҷϣĵǿ֮еǿˡ
ԺЩǿĸ֣³ǳħ֮ѹ˵ȫûˣȻֻѹǶһǿ˵ѹҲǷǳҪһ֡
ⲻֻǹ½һЩĺôˡ
Ҷϣĵİ幦½֮⣬ǿĵطܵ˵ԭǿ棬ǿϣ棬Խ򱬣ͽ־ʩչ
ܹɵĹǿҪ뽫һԲˣһɣͬ綼Ƕ֡
ܹгһտ뵽³ǳħ˵ľ磬ҶϣĶаܹ˵򣬾޲Tħеٮٮ߶
Ϊʵʵĺôǣǵڰ˾ĳǿҲܹ˵ĵ
ֻҪҶϣĲħǿڣ˵η壬ˣҲȫˡ
֮ǰ˰幦½ħ𣬼㲻Ķ֣ҲԺɱȥȫˣǰ幦½İԵ֮
幦½Ҳ
ҶϣٿΧתֻڵһƬתٶȲĵطղһִתԴ붼Ҷϣȡûа취ֵķչת
ʱѾܹԽԽо֮תǿˡ
ʱɾͰ幦½Ѿҹʱˣֻͳɾ˰幦½öЩ֧ת
ҶϣĴԵĹһ£ֹǶʮô򵥣ԼЩƸǿɲһ򵥵顣
õ˶ʮҲҪϰʱпܳɾͰ幦½
ƴһĹ֮УѾɾˣ˵ǻɡ
ʱڴ֮ۼѾҶϣĿžΪ֮ɫĵزȥȵըôˣ˰幦½Ҳһӱը
˵ˣ³ǳ𣬳ħĸ֣λñУһ·һȻûп
Ҷϣĵ뿪룬֮ǰԼֱһĵҪ֪Ҷϣ֮ǰͱըˣô֪ôġ
ν󣬲Ҷϣʵϻ൱İյģȻħԪҪ컯񳯴һ򾡣ôڶʱھͲܽʱôǰˡ
ֶΣʵʩڶεĻˣȻҪһ
ҶϣĲ²⣬ȻҪȵ컯񳯵۾³ǵʱ򱬷ֲ
ڴתҲֲ˶ˣѹԽԽ񱩣ҲԽԽǿ󣬰ӵò˶ãᱬը
ΪһαըЧ󻯣ħԪ϶취컯񳯵ĴŽõİ취ܡ
ʵϣħԪˮҶϣĹ۲쵽³֮иŴԪʵ䣬Ҳֻʱˡ
ħԪˮ϶Ἣļ̣
Ҷϣĵʱ䲻ǺܶˣΪҪ֪ͨǳ롣
컯񳯴شôҲûʲôô
뵽ҶϣһХȫ⣬лһڷϺ޴Ŀննγɵһ˲䣬Сˣҵķˡ
նڣҶϣһ˲ʧն֮С
Ҷϣٶȳ³֮еʱ򣬷ԭŵľѾʼȫ컯񳯣󲿷ֵĳǽѾݣ󷨴󲿷Ҳû
˵ԭҶϣĿΪռ³ǵʱ䲻ǺܳԺܶ󷨶ûеõãڿ¾Ͳֻԭˡ
ֻħԪİɣҲסȥǲնһģα˷ʱ䡣
ڣ컯𲽹ռ˳ǽѾԽԽˡ
컯񳯵ıЩŴԪĺüʱֵ쾡£ǴЩŴԪڽڰˣͲǶ֡
˵һʼҶϣĿһĻܸˣֻޱȵΣգ컯񳯵ĴԽǰһԽΣһ֡
³ǵϷ컯ħԪħӰڽ֣Ȼ׿ǿûһڳǽ˫µ׵Ľ֣˴Լж£ܹԵǵļַɡ
ֻҪάĽ֣ÿһÿһ붼Ҫķ޾ĲƸ컯񳯲ƴ֣ħԪҲҧڼ֣ʱ˭ҪǱˣô롣
ȻʱҶϣĿħԪαװˡ
أҶϣĿ֮ȴʱȴĽڽڰˣܿѾ˵˳ǽ
ǵǰһǿ𼸺һֻ־ʹϰڽڰˡ
֮Ŀֲ籩ܹһ綼֧飬ַ籩֮£ҶϣΪ׼Ļʧء
ǰ棬Ǳ£˻׻ˣȼȫķĶԿʱҲֻܹǿһǰһ
ǼˣһǰȻûκλֻ֮һûþȫˣŪһˣǽǴĽڽڰˣ޷⡣
ǵڵһߵ׻ʣǸоһ־ǰҲֻǲһѡ
һ۷۾һǵһ𣬵Ǳ˴֮ʵֱر𣬽ֻһѣֱѰһ޻֮
һ̣о˾


3553 ˭Բ
ֻһѣǱ˴֮䣬ֱرһĲֻ࣬Էһ˶ѣʹڽڰˣʵ
׻ǰֱֻ֪Ҫȵ۾ҪǿĶ˵ˣ潻֮󣬲ܹоõжôĿ£͵۾֮Ĳֱ࣬һĲ࣬Ѱķ۾֮ĲһҪ
ʱҶϣ֮ǰı뺷սһɱȻ֮ǰ˾ѾսʮֵĿ£Ҳǲ˼漣
ֹֻ󣬲Żף۾֮ĲжôĴ󣬶ҶϣܹɹǶ漣ֱһ˸޷˵ġ
һ˲䣬׻ʾȻ˼ʧ񣬵Ҳһ˲䣬ԭ˻»ʱɵͳ˾޴©
ǰֻЦһһָѹһָķɡ
һԪһϵļԪһ޾γɵĻԵǸԪ֮ͬԣһֿ񱩣¡
أ
ۣ
ۣ
ۣ
һ֮ߵͳɢ׻˷׷׿Ѫ˳ȥ׻ʸ׵壬ըѿʧء
ǵ󣬶вٵҲ꣬˲١

һԪЦһȻŴԪĽڽڰˣߣȴռϷ磬һҲǴ󵨣ûУȻ͸ɱ³֮Уⲻô
ͳͳԱĹѫ֮Եڶûɱָ֣ҪЩͳͳշΪ£ϰ񣬿һʮֲ˵ĲƸء
Ԫǿ񱩵쫷磬е˵ȻˮǶ˵ֱ·һ
Ԫ֮ĻȫͬԪԪڵļԪĻǳһԽǺļԪǵ滷ҲԽǸӡ
һֱԪ֮УǸָĻ֮ж˲ͬ飬νǰٻţɧ
˶֪ԽǸӷ׷Ļ֣ҲĸӶĸӵơ
ЩŴԪҲԪ֮ץԪ֮е飬ŴԪܺһı仯ĸǿᡣ
ЩĺܹϴԣɼԪ֮Եףνһʯ
һ֧ʣǼõѡϰ徫Ķ񼶵ĸ֣ЩⲻеĴڣٶӵĻҲܹȥ
ҲΨЩ˲ץߵļֵѰԪ飬˵ץȥ٣ûʲôô
˵ﶼð־ϣȻףԼˣĿ֪Ҳû뵽ȫıս֡
Ѱĵ۾ľɵս󣬶ᱻֱӺ
Ȼȴᡣ
ǲ࣡
ֻҪԸȥԪұ֤ɱǣԪǿٳһռǷϢʱǾԪ֮֮棬ֶΪԪ˵
ޣ룬ֻҪǻһڣǾ;Բܣһ˵۸ûôʦڣ
µʱɲԸͶԪ˫֮˸ź˵ĹâȻҾͳȫ㣡
ǸԪϿֲϢͷ˳Ѱ쭣³¶𶯣Ǵʱ³֮жս𼶱ĽȻô֣Ҳв٣ĳ֣ͲԵرˡ
ϯĿֲѹҲֻɫҰףҪ֪֮ǰԪδȫѾǸоˣ͸˵ˣǳ׵׵ĺϣˡ
ӣ
˶ð⼸ֵʱأһԶҿ㣡
Զ˲ѾԪսս
ʲôˣ
ԪʱֻоһǿҵΣдӽŵֱӳͷ­һּҪ˵ĸо
ֻһӰѾǰһ꣬ǰĴɢϢһģһȺϵġ
أͻȻˣ֮ǰģʦҲʱѾ׹ˣǰ˵ݾ˭ˡ
𣿡ԪĿҶϣģ˵
ûңҶϣ䵭˵ԲʲôҲ
ԪֻܹĴҶϣĵϸоΪΣյĸоҶϣô˵ɫΪѿҶϣȫȫĿûнͬһ
˲䣬Ѿ˾²ȳеķλһ磬˲ʧս֮ϡ
ҶϣĸˣҶϣĻδ֣ŵĿϢоһּв£ﻹƴ
ҶϣԪƴһսʱҶϣĿɲʲô⣬³ս֮ϣж𣬼ֱ޷һСģͿ﷭ǿɲҪġ

µ˷׷һоǴӵſһȦ
־ǵڣĿҲˣԼ֮Ĳࡣ
ǿҶϣĵʱ򣬾Ȼˡ
ֵĵӶûУҲʶˣҶϣǿʲô̶ȡ
ʦ𡭡¸ոտڣֻޱϲʱ
ȴҶϣЦһһߣҿҲ̫ˣȻˣǾ͸ɣ
Ҷϣ˵ţ䣬ĴȻһץ˳ȥԽԽӭǣɢĽ⣬ֱӽ³ϷĿռ˺ѳһ޴ѷ졣
Ҫ֪³ǵĿռޱȵļ̣𶼺ѽı˵ֻôһץûö٣ɴֱԼ˺ѿġ
Ƕôµ顣
ҶϣɵĹ°ʵںˡ
ѷ֮УǸոߵԪӰԻ˳οռӴܵʱ򣬾ȻҶϣĸץ˳
޾Ĵοռ֮УҶϣ׾Ѿֱ˳
ǸԪʱоԼڵĴԪռȻ˺ѿûŵûԼѾôԶˣȻǱ׷ˡ
ȻҶϣĵĴ֣һͻɽһץȥԪһҸƴˣ
߾ȫȫķȼգµһҶϣĵĴץȥֻڴһǳǳĺۼ֮󣬾ͱɢˣҲҶϣץУһɷ顣


3554 ˲ɱ
ǸԪҲֻüҽһȻͱɱˣֻǼ򵥵һ󣬾͸ˡ
Ҷϣɫ赭д·ֻһֻһļ򵥣˵ʲô¡
Ԫڱ£˻ʣ׻ʼ˵ȷʵǿ޷ԿһǶ˵ֻһһˣȻѾ𾳽ܳʱ䣬ʵոտ𾳽ҶϣĶ磬˵ˡ
ֱͲһϵĴڡ
Ҷϣ̫ǿ̫ǿˣ˸߼ս֮Щ𣬸ͬһһ
ʱѾˣΪʲô컯񳯾ô𣬾ܹһ֮ѹеǿͳˣЩĳҲֻܱȵѹס
Ϊһ߱ķһܹǿͬ𣬶رһʵࡣ
ҶϣҲ߱ѹʵ
һĻǸոҪ׼˵ڻָ׻ʵˣǿĿɿڴֱǲţǰһĻ
ֱڿЦǸǻ̻ɥ֮ȮһԪǿҶϣĵǰȴһֻһıѹˡ
Ѿȫ߸ǵ֪ˣǶ֪ģֻеһ˵Ƿǳǿˡ
֮λ֣Ҳֻ֪ҲǷֳһžÿһ֮еʵ֪ľͺˡ
ǶҶϣĵ֪Ҳֻкǿѣȴû뵽ܹǿزһ֮Ժɨѹֵز
ұǰǵĸоǿˡ
Щ˻һٷ֣ʵЩ˻һٷ֣ΪҲֻһٷ֡
Ҷϣ
նɱԪ֮Ҷϣ˳Ľൽˡ
˹°֮Ҷϣĵĳָӵľˣǰûɹ°ʱ򣬱Ȼûô¡
Ҷϣļ˵߾۷ĶȣҲѷɫˡ
ǿΨһݴʣ
֮УϵĽΣʱܳ죬һˣҲζҶϣĵʵֽӭһǡ
ʦ𣡡¿Ҷϣģ˵Ҷϣӵ˵ʵΪǸ

Ҷϣ΢΢ͷЦ˵ˣǱֵĺܺãûжϥļ׵Ҫֱͦľ꣬ҲԲ
ʦˣ
΢΢һЦףƺе㲻˼ҲֻҶϣĵʱſðСŮ̬
ˣҸһ£ߣ뿪ԽԶԽã
Ҷϣĵ漴һ֣ʱָ䱬⣬ֱӻķˣÿһ˵徫ڣ׻ʣҲֻһ˲䣬Ѿָ˸߰˰ˡ
ϣʲôˣ˻ʶˣܷʲôõ飬ȻĻҶϣҲô˵
Ҫ֪֮ǰҶϣĲź˵ҪǰҪƴΪ컯´󹦣ʱٲǵĺôŹ˶ٵʱ䣬ȻѾ׵ıˡ
ħԪһһԱ󷨣һýˣͳͳҪ𶼲Աοǣ
ҶϣҲûǣֱ˵
ҶϣĵĻʱɫ׷ײҰҲ׷״һ䣬ΪǶܹ뵽Ǻεȿµ飬ħԪóˣôǿ˵ˡ
޷ֵ͸˵ˡ
Ͼˣ
ˣϽ뿪ҪģҶϣ˵ţһֻǰһڣٶȿʱȴ֣ԼѾ컯񳯴Ӫ֮УѾ˳
ҶϣĳֽˣΪ˱ҹζ࣬ҶϣԳ֣³֮УòֶεģΪ³ǵʱͿռ䶼󷨷ָһһġ
³棬ȴûЩ谭ˣҶϣĲƬ֮䣬Ѿ˳ˡ
ȴϢҪߣ
ҶϣĶһֱ֮˳ȥ˲ͷĴУʱڿ컯ǬͼԿħӦ˵ǣƿħ⿪ħ컯񳯴в
ߣ뱱𣬶ڸ컯Ǭͼ
Ȼƾһʵ̫ˡ
Ҷϣķܹϱ˾ӿ컯Ǭͼ֮УҪ߶컯Ǭͼÿһ룬ҪĺԴͲƸ
ôˣʱע⵽Ҷϣĵĳ֣Щ֣ʱ򲻸ǳƹ³֮ô
ʱ־Ҫᶫ֮λ˶ǰɱʱҲƴɱڵһߣҪ´󹦣նȡ֮λ
Ҷϣʱ򣬲Եú֡
²ˣ
Ҷϣ˵ħԪ³֮һԱ󷨣һε³֮սħԪµһ壬ҪǺЩŴԪһһ򾡡ȵҾɱ³ʱԱ󷨾ͻᱬըʱҾǹŴԪҪһˣ
Ҷϣĵʱֻһ亹ֱð󱳶ˣҶϣʵĻôһε³֮սѹһ޴壬ȥ
ħԪ˵óѵĻô컯񳯵ĴҪ⵽ʧһʮʧҪĶˡ
ʱ컯񳯵ͳθҪ⵽ҡˡ
ֱ룬һעĻΣ
ħԪȻó󷨵ȻҲǲ˵ѰҶϣļֻ¾ѾˣἱҴҵĸˡ
룬ȷʵкܶĲ֮ñ˵³֮еķԱԤϵҪ͵ĶˣֿҶҲߡ
ԭǻΪЩŴԪĲϣվûа취һ
һ룬ȴԲӵģһ͵塣
ٿ³ǣֱһѪڣŽ컯񳯴ɵ
ںֹ亹ֱͱͬ亹ֱðҪ֪һ컯Ҫ⼸ĸ¡
汻Ҷϣ˵ˣôǿ¾ҪˣʱǿᣬûЩĸ£ͳζˡ
Ŭһҹ֮
ûпܻ𣬻ߴϣ̻عʵ컯񳯵𣬼̾ʵ˺ĺ͹ؼĵ㡣
ûпܣԹˣǿдƣ̾ͻըЩħԪҲһأҶϣĵҡҡͷЦһ˵
Դϻ߻Ѿˣڵڡ
̴Ѷţȫϣһ̶Ҫ󣡡
æ˵ȻѾ֪ħԪĴˣǾͲܼȥˡ


3555 ƻй¶ǰ
Ҳã𣬱𣬶ûѾزˣΪʤȯգʵȴôһ©
뵽ħԪľٶЩԪ۷ǿҲɵþú󱳷
ħԪȻ뽫һ򾡣Ϊһ㣬ЩŴԪĴҲһȥˣݶħԪȷʵһָ
ҲΪʲôôĹŴԪֻħԪǵвģΪ˻ʤʲô鶼ѾʲôǼᶨܹ͵˵ˡ
һóѣֱ롣
ʱս֮ϣʱ֣ǰһŴԪڽڰˣͲĶ֡
£ΪĴ
һλ֮󣬶λÿճѾʵˣڶλҲǷǳȤȻ˵΢ѷɫһҲ컯֮ΪôһС֮еһ
֮ǰȻͳȭվҲûκֵģһλ͵λɾ˶ǾͲ׿Զҡˡ
֮λֱǰ϶ܲĪҲ֪ԭĶ𣬻𣬱𣬶ԼƼѡһЩϹᡣ
Ȼ壬ҲҪΪ컯񳯶һЩͣЩ˶޻˵
ҶϣģȻҲǶƳļ̳ѡԣȴʲôһˣҪﵽ磬֪Ҫã˵Ҫˡ
ԶԶ㲻ʲôвڴ³ǳѣҲֻѰˣʵϣվԶ
ȫ֮£컯񳯴ֱӴĹŴԪڽڰˣʱѾ˳ǽĵû˳ǽĽ󷨵ı컯񳯴ϵȫȫչ˳
ŴԪǶ֣һ·ֱ޵Уɨ˷
һ·ٶȺܿģԴģΪߣµĴȻǷǳǿģʱҪǿϲ١
·ֱǯһһһǯס³ǣ³ǶܿͶˡ
ڽϾԶΪ컯´󹦣
ʱΪᶫ֮λҲǽԼѹ׵ľǲ˳
ʱԶԶܹ³ǵһˣгľڣһӰǰУĹŴԪ޲Ҳûа취࿹⡣
ʥ
һֽȻͬķ˾Ŀɲڣ
Ҳµһ󽫣
λݲȶҪȻûбҪȥᶫ֮λܹԼ˰嶼֮λϣô͵ڼĻ֮һѣһ֣ȫͬˡ
Ҳ뽫Ҷϣĺ϶֮λһ
ʥҲΪΪ֮·ϵһҪ谭
Դӳ֣Ϊ˱ģΪʥˢѫֵȻЩɣǻûʲô취
ֻʱûĺ̨һ̨ΪԼˢѫֵ񲻿գ
Ȼ°ȴؾɣȻ֪ʱʲôΪҪġ
ٳ֣ɱһŴԪʱأȴӵϢ
ȫĿϢʱ򣬶ʱֻú󱳷˵ģôںֱ롣
˵ôЦģô롣
죬ˣ
ʱʱ𼸺̾ͷӦ˹ȥÿһ˵Ժ֮С
µĴ˶Ժˣǲʱ𣬵õϢֻõһ˱
ΪķӦٶȻǺܿģȻףΪʲôͷ´ǻǺܿľͰ
ôĴҪжתô򵥣ʱɴֱӳ֣ʱշһִתߡ
̫ˣʱʵҲڶʱھͽһ֧ȫתߡ
һߣͬǳĴµĴʱҲͬʱõϢ
ڵõϢֻ֮ͬ亹죬ΪǺʱһ³֮С
ԭҪʱո³ǵĵһȻڣȴȡ֮
Խ룬Խǿ뱨˵Ǹ޴Ա󷨡
ʱ˷ۣĿȻ󷨺ͽ赲Ȼܹһγɣ̺ĿֲȻ޷ķǻǱܵľ͸оһּΣյĸо
ָоȻһַ·Ǳ޶ϵĸоʱԲ飬յ˵Ҫӿ¡
˳ˡ
һֻҲ˲תͷһҪڶʱתǸܵġ
ҲֻԳְ󲿶תơ
ͷ֮⣬컯񳯵ĴҲ׷׵õϢʼ׷׳ˣڵģ𼸺ǵһʱ󲿶ӳ롣
ûеҲڵһʱ䳷ˡ
ûĲҲ⼸֮ɱ֮С
ʱҪͷҲҪ׵Ķˡ
컯񳯴ռƵ³ˣҲúܶŴԪľֶʼɻ󲻽Ϊǿ컯񳯴ѾռȫƣȥҲֻ컯񳯴ǰĽŲˡ
һԤ֮УǺ컯֮ʵܴҪпħǸ컯࿹ĶûС
ڿħ컯Ǭͼǣסˣô컯ĵƾܹȫȫֳˣǸû࿹ʵǿܣǴӳеĴߣҲֻʱˡ
ֻڻľò״³ǹðˡ
Ȼӹ³ǵж֮Уǻ˼ĺô˭øĺô˭Ҳӷ
ֻ컯Ϊʲô˵ԭҲ۷׷ס
Ѳǹ˾ԱԮϵô
˵컯񳯱ңǸԹ˲Ͼ
ԭһð˳Щ²⿴ҲǱȽеġ
Σڻûõ㹻Ϣ鱨һҲֻǲ²ˡ
˵컯񳯲ʲôԭ򣬾ӳˣ˵ôǷǳģֿԼһʱˡ
ģҲûж룬Ҳ֪һܹҪ󷨣Ҫôں컯񳯴սսϣҪô֮£ûĿԡ
ŴԪ¶֪ħԪĸ߲Ͷ׷ɫˣǶ֪֮УʲôòײŽ컯Ȼʼˡ
ʱЩеؾѾ²⵽ˣǱ컯񳯷ʲôˡ
ãܱЩ˷ˣƻǰ


3556 ҷ³
ħԪҲɵ컯ռƵ£ӷˣǷʲôԡ
طԮطԮֻ˲ֿͿסԮĽŲȻ߾ȫһٹ³ǡ
ǹŴԪԮҲã컯Ҳã컯񳯴ˣӦǽ߾ȫһ£ϾѾУɹҲֻǰˡ
Ԯ컯ңһʱܹ˵飬ûǰ³ǵҪҪ
ôֻһֿˣǳд󣬱ˣ컯񳯺ķѾ޴Ĵ۹ûɷ
ȻǱˣȫ
ִ߶ħ޲Tħ𵱼ѾӦѾ֪Ǹ顣
ȻʱõĽȻʱҲ˲ôˣٲĿ컯񳯵ĴˣôҪòʧˡ
ûа취ֹֻܼͣٴ߱һᱬֻǿʲôʱ򱬶ѣȵ棬ƲסʱʱΪֲԽ컯񳯴
ȻʱǵȲǸʱˡ
컯񳯴˵ͬʱħԪĴҲӵ֪ͨʼ˳ˣЩãȻ֪ĹŴԪû˹ˡ
ħԪȻһѣ컯˵ЩŴԪȻǱԽԽá
棬Ĭû֪ͨЩŴԪĴʼֶĳ
һУȻħԪٶȸ죬Ϊص˱Ͳֶ࣬ԾΪ׼ٶȸ죬ܿ켯ʼųȥڴҲѾƻ˸ɾԼҲܶô󣬷ĻϾͻЩŴԪľ
ܿ죬ħԪĴѾ˵޲TħΧ
ţ
һ£ħһʱɲǼ䣬ڳеǸ̺֮Ϊ󷨵Ŀѣѹķɣ޾һ˲ɢһµը
¡¡
һ޴ޱȵĢƴ³ڶ𣬿ϯһ˲䣬˷ɢ˳ȥ
ԶԶģܹо綼ڲĹŴԪ˲±ˣѹû뵽ڳڣһϯٶʵ̫ˡ
ûϯˣѾ񱩵ѹѹһѪ
ã
۾ǷӦ죬ҪߣѾˣһʱ䣬һɿѾϯ³֮У۾ǽǼһϯľ޴ıը֮лΪһѪըȻ˲䱻˸ɸɾ
΢ǿһЩǶƿŷܹ޸ķͼ޸ķ򣬶Ԫռ֮һĹƣǼˣҲ΢˼ˡ
һϯ綼ˣ޾Ŀռ䶼ˣڻ֮бͷǳȵĴԪλ棬ռҲһ˲ŻΪҽУ޸ķҲֿܹһЩˡ
شʱضˣǿ񱩵˺һУ綼ֽ֮У޿ɶ㣬޿ɱܣһɻصǰҲΪġ
ֻ΢ֵľһˣǽҲһġ
һɿ񳱼һ˲ϯ˳
ħԪľ׼ĸ߲㣬һĻʱɾޱ𺳣ɫˡ
ǵһƽ߸ϣֺļǿߣȻȴǴײһģһһı
ָоޱȵ𺳺Ϳ¡
綼ڲѣĻ綼ѿˣҲûбӿµˡ
ЩħԪľҲǳ񼶱ĸ֣һǴʬɽѪģħԪļԪ֮Уɱ飬ÿһûаĵز
ȻʱǾòˣΰǰǶʲô֮ƽﶼʯˮѴĮ絶ݣɱ٣ɱ٣ΪǱǼ
ǳ˲ݽ棬ܹĮ֮٣ٲεľ֮ˣɾͶǲ
ߣ
޲TħһͷŵĿħһĹâȻ𶯻ҲĻնһ޴ѷ죬ȻħԪľԾ룬ڿħϸǴһ磬ħԪĴС
Ǽˣʮ֮һҵħԪĴڿħı֮£ɶܲɨɨ˸ɸɾ
һУ޲Tħû˿Ķݣ˵ǳ¶ѣԼҪһ̣δܹݣѾҪ׷һˡ
ݣ
һ˲䣬ħԪĴѾʧ³֮УħԪڣûпħĻѹѡֶΣΪɨ񳱣һɱ
һվ֤һھԵǰνļɶǿЦĴ޵ǵǼʲôѧԼļڣΨд޵ġ
ﵽ˵۾ֵ֮ԻԼĸǰһһ̧֮䣬д컯似ҲãͨҲãǽԽͷųһֶΰˡ
ͨ·ϣħϣҪнħֶΣҲͽڴ˶ѣм׹֣Ժ޼ɡ
ҲΪʲôҶϣԴӳɾ˼ǿ֮󣬺ȥʲô似ԭ򣬽ҲãȭҲãڴﵽһ̶ֳȵ˵һģʶûзֱ
ֻȼر似ܹͨķۣ컯Ǭ֮ģǹ°ӹ̱ԴֶΡ
ĶʱὣɱУʱֻȭ֣ʵ˵϶һ顣
Ǵǧߵǰ޹˺ߵ·ӣ׷Ѱϵĸ׷Ķǰ׷Ѱһֶζѡ
Ժ翪ʼҶϣľͲڹˣ޵Ǵ죬򵥵һһУܹͬϫһĿǡ
ʲôڹķ״̬Ϻأһɰٴǳػ֮С
ǰ˲㷨Ψ֮ʦ
ãˣ
ʱ컯񳯴֮еȻ۾Ҳһɿ񱩵ɨֿµǵֲεҲľǺ£ֻǶ޵еһָо
һɿ񳱺ɨʵ̫ˣƻҲʵǿֲ׼Ҳô󲿶ӳˣôľҪ볷ߣôףֱӺɨ˳
ɰǧ컯񳯾һ˲䳹׻ΪһѪȻ󱻻ŴҲûʲôֱ


3557 ˽
һʵ̫ǿˣѹֵ˼֮Ŀֲ˲ɵòĿ
ɰǧ컯񳯾ʲôĳ̶ȣüʮǿ弶ܹõóľ񣬾Ѱľ֡
һ˲ͳ׻Ϊɻҡ
Ѿ׼ǵһĻɫ࣬Ϊе鶼ݣǻǱˡ
εһ飬Ҫ³ոսȴħԪ׽ˣһսջ³кãһƬѣʧأԤϵˣʮ
ûҶϣѣȫڴ˶Ƿǳпܵ飬޹⡣
ȾֻֿѰ鲻ˣѰ˵ǿҲںΪǿǲǴ
û˻һ϶չŭݣҲˣѰϼ˵Ǵ
飬ڴˡ
޲TħұضҪ㸶ۣ˵޲TħݺˣһѣȫûޣȻҪһسӣֻĸ֣ٴ
ΪҲ֪޲TħǺε³ǳĲͬվһεģȫҲδܹɱ޲Tħ𣬷֮Ȼ¶ֻһسӣħԪݺݳһѴ
Ȼ˵Ķ컯񳯾˵ûйϵѾΪλݸ߸ϣͬģҲ컯ȫΪһ壬컯񳯵˾ˣ컯ˣˣ컯Լһ¥̤ʯݲƻ
ҲΪʲô³ǳǷ컯񳯴ʧ컯񳯵ĳͷԸӵԭΪЩףˣԶûˡ
λݣһҲһҶϣĶҪöλΪ֪λݵ
ǧԸϺ°һ֮·Ҳ컯ߵ·ħΪʥ߲ͬص֮ʥԪľ޵и֡
ֵûи֣֮ûи֣֮иֵֻ֮˶ѡ
޲TħͳħԪڻĵҲҪΪ֪޲TħߵĵҲһ㣬ħΪʥ֮ˣһԪһħԪУڹŴԪ֮ǿƵļԪ֮һ
ԪûУǰŴԪĽ֮УΪŹŴԪӡ齻֮ȫΪ·磬ɪɪٺ컯𣬳ɾϴ컯ƽķԪ磬ɨ˷
Ҳ컯޲TħҲ컯ǣеεһˣܹģֱ֮
һԪһѾǼؾˣͬһԪ֮ٳɾһû飬ǻûԸͲǵĵĻ
ҶϣҲо֮пǰһУ綼ڲһɿµĹâ˲ͽ³ǶûˣѰ˴Լֻܿһ˲䣬һɿµ񳱾ͽһûˣ³ǵķΧһС磬ĵطûˣǿһС֧ıһޱ𺳡
Ҳ˵ԼԴһС磬ǺָһС磬һȫһ¡
һĻҶϣɫ΢Ǻ£ˣԼ·ܳҪΪһ컯Ҳĵز
һĳѣɾͲ࣬αãֵָ𣬶޹ء
Ѱɾʱ˳ӣӴ˲ڣҲһ
۾𣬶֮£ǶһΨԱ֮ɲܳѣҪ
Ψе컯Ǹزĳѣػ
ȻŹĸֳ֣һֱţЩ˲컯Ȼʧ٣ȴ
˵һˣ
ЩҶϣĵĿڣ

һӣͷϷ컯Ǭͼһӷ˳ȥԽԽӭǣɲǼĹ򣬾ѾһСȻһӾͽûüߵ컯񳯴ߡ
֮һ
֮ǰ컯񳯴ˣֻ֮һΪħԪҲ˲ԣǰˣֻü֮һص컯񳯴Ӫߣϱ컯Ǭͼһ֮һҲΪĲ֡
־ЩΪ֮ǰ컯ǬͼҪ⿪ħ޷
Ѿļˣ컯˵Щ˶ߣԼһ֮һεĴըѹȥǾվڼԪ֮۵Ĵڡ
֮һĴһαը֮лҷ۾ĸֶ٣ûģΪǵõϢ磬ߵ졣
ʧѾ㹻컯Ȼ˽ˡ
ĲҽУ˼βɣЩԪ񶼻˸ɸɾǲԹβɣΪԹ˸ɸɾ
ͬЩŴԪĸ𣬴ԼϰڴˣЩǸԪ֮о֮еľ񰡣֣Ӳ
ЩħԪֶΣʵƺ̶ʱ串ڵľ֮ǰʮֹ³ǣԼ³֮бʹڵʹҲ߱𣬻߱ߡ
һսǰǰǿڴ˫УģνʢǰǼԪ֮еĴսһʱΪҵʱ
ײȣ컯ڲսֻССְˣȻֹ򣬵Ҳϰѡ
Ĵ֮Ѿ۷壬ȻڼԪս֮УѰ㲻ж϶Ҫ
ʱ̫ˣڶ֮ڶΨҶ𣬸˵ڼԪս֮ˣⲻһȺͿ׺еĵطһԪһԪȫĽ档
¡¡
µıըǲڶڵĿռ䶼ھҵĲӳ컯񳯴һǾɫҰףһĸо
⿿ԼĻѣҪǿ컯Ǭͼѡ
ʱλѾ˻ΧߣǵɫΪѿǱħԪһˣǵõ˼ʱ֪ͨһΣˡ
Щھұը֮и𣬸ɫ࣬絶ʣⶼ֪ǶѪȫˡ
Լû¶Ϊһ̣һǿĸǣѰ˸ܺᲢۡ
ֻҪǻڣôδܻΪӵ


3558 ҶϣĵĽ
еɫ쳣ѿ֮һ컯񳯴һ񳱸ûˡ
³ǶûУ³֮Զ컯Ӫ֮УǶܹо𶯣һзء
ֿµܣҪ࣬Ǹ󣬽ص˳
һ컯νʧأû֮ǰ³ǵʱĲ㣬һεĴը֮Уû䣬õϢ
Ȼʧ֮һľ֮ǰս֮ʧģ˵֮һѾﵽ˽ǵı׼Ǻڻû˵Ԫ
ЩɫɲÿħԪһ컯񳯣һγ컯ûз˿ħʮ˸ֲܹӻȥľһ롣
˶û뵽ħԪȻ˴󵨣ħԪֻҪпħĴڣħԪ͵ڲ֮أǵٶĹŴԪԪᰲȻ
ûͬȼ׵֣޷⣬һʮʵڽ컯֮£ȴڿħͻϮ֮һٱʧء
ҲΪħҪû˻뵽ħԪὫħߣΪʱ˹ħԪϳôħԪҲܻʧȥԼĸ֮ء
ȻӵĿԲߣҲûпܣ
ð컯񳯺ħԪӵȻ˵һѡΪһء
ͱƵ컯񳯽컯ǬͼҲһˣ컯Ǭͼ컯񳯣ķĸը̣컯񳯵ʵѾռƣƼˣ컯Ǭͼһٴûκ壬ֻ·һ
컯Щ̩ɽĸڣ
Ѿ컯һˣû뵽£ֱһΡ
Σλܹƽͣڼʾ֮ڣȴ˱Ūڹ֮еɵӣ۵ġ
ħԪضҪǸۣ
޲Tħ𣡣
Щ֮Умħħѧģ붼ħԪĴУֻںԪ֮γɵġ
ȻվĽǶԪħԪǵҲдˣʧأеŭ֪
ħԪ˴һ֮컯񳯲ʤˣ³ǡ
ԶԶûнƺĹ³˵Ҫ鷳
ǲ³֮еЩҪȥɾģȻ޷棬ҪѵĹ򣬾Բһʱܹɵ˵顣
ԶԶ³ǶΪƽأ³ڵȴûбⲻɵ˶Ϊ֮𺳣ֿµıըһС綼ױˣȻ³ڵȴûС
ⶼǵ컯Խģ˺ܶҲ޷ķֶΣǳضΪƽأ³ڵСҲûбֻҪؽͿʹˡ
ⷽ棬컯Ҳûо飬ϾҲûʮǼǱݹ
ºؽĹһʮַصĹ
ᣡ
ɫ䵭˵
Ȼһӣڻ֮пٳһƬռ䣬γһλҲ룬֮ĵ۾кܶβҪЩ£е۾Ҳ͹ˡ
˻λɫôÿħԪһѣǱ´󹦵뷨ʱ򣬸һĴơ
ʧأ
飬ҶѾˣǱħԪһ
˵Īһȷʵʧˡ
λҲܳĬĲʱ𣬸ǲ֪˵ʲôˡ
֮Уһȴ˴󹦣Ŀɨһ˵
ֻͱԼ֪˵˭ΪʱǾߣպü֤һĻʵϣʱҲޱҡ
˵Ҷϣ˵ʱֻ亹ֱĻôһըʱ򣬾ѾǸоޱˡ
⻹ΪҶϣǰԤĹϵǰըˣϼ죬ٱըϯͲֻôһˡ
±ըķΧֱӺɨ컯񳯴ӪߣǾҪȫˣ⼸ˣδܹѵˡ
㿿컯Ǭͼסһ֣ڵĽ˵Ҳȫûˡ
ܿ죬λ𣬶𣬱Ŀȫ䵽ҶϣĵϣֻҶϣһڵӣΪ
һܹõϢʱȫûҪ鹦淢һ󷨣ûʾֻҪȫûˣ
˶ʱʼȻΪǶû뵽ȻҶϣȷħԪı˵ôһǶҪҶϣľ޴ˡ
һ³֮жʧģҪǷҶϣĺܴ顣
ɴˣ;񶼱ıȽ϶ģ͸Ƿ˼ˡ
ʱΪҲ֪ҶϣҲᶫ֮λ뷨ģҲһߣľߵУҶϣʵǳһ˵ûʲô˻ĽҶϣĵһ֡
ڲͬˣ֪жҪ飬ʱʲôҲʲô⡣
˵Ϊֶһ֣ͬҲҪ飬ôܲ顣
֮Ҳ֮Ĺλ֮ĬϵĹ򣬼Ȼô飬ȻҪġ
ƫƫڽǶˣϣ˶Ҷϣˡ
㷢ЩħԪıһҳһ飡ʱһֱһ·֣˵
ûһˣԺʲô飬ǣ
û˵ģһ֧㵱𣡡
λȷ鲻֮󣬷׷׿˵ԭҲûΪҶϣĿĿԣܿѾųֿԡ
ΪֵλûбҪ˵ױһƵĻԣҴǼٵģѡ
һ㣬ʱҲȥɡ
һΣҴϴһΣ컯һΣ𿪿˵
ԭһγҶϣĺܴ˷׷̧ͷҶϣģֿ
νˡ
Ҷϣ΢΢е֣컯ʲôûŹ˵ӣȻ֪ӣɵֱӴս
Ϊ컯񳯵ԪϣⷽӦû֪Ŷԡ
ܿսͽ컯ԭ컯֮УȻд컯һԪǰѾˣ൱ǿ߶컯컯Ľ


3559 βĻ
Ҳǵ컯ĵڣ컯ڵʱ򣬾ͻᾭ컯֮и˽ΣǺ컯뿪֮ͻķ
Ϊ泣컯Ҳһ컯ʱµԪ
֮󣬻ܹ컯ֻһԪǶĪĻԵˡ
һֻΪ컯´󹦵ˣܹ컯ԪĽȻ컯˵ĽɣʮЧġ
һҶϣȻΪ컯˾󹦣ûҶϣѣôһε컯ֻȫûΣЩҲҪ룬һʮʧҪĶˡ
Ǹʱ򣬲´ҵʱˡ
ܹ컯ǿߣ֮ҲͻƣԾö֮컯Ҳһصɫʡ
λ˵ʲôֱͻһ˸˵ġ
Ҷϣһ£Լǵȵ죬һԾΪ۷嶼ʲô£ʱǵ߾ǰˡ
ȵ˵߾֮ؼ仹ܹκεģֻˣ˭Ҳˡ
⽱Ŀǰ˵òĽˣҲôƴһѣ
ھĴ֮󣬺ܿͶΪҶϣһµͣȷʵϽ컯
ֻΪ컯ȥܾˣµԪ񾭹εĽ֮ѾʼԽԽ£ིһΣô˥һΣ𽥵ĿʼĴ
ʱôƵˣĻҲԽı
ˣ֮⣬ƺ飬ԭһε³֮ս֮󣬿ʼѡζѡҪѺˣҪȽ³ؽ֮ٿ⣡һˣ֪Щ֮Уڶ֮λڱصõˣв١
ڣЩ鶼ҪӺΪ³ǵؽ·ҲĿǰΪҪ顣
³ҪĲ³ǱλãպԪս֮©ǽ³ǹҪܹؽ³ǵķԪսķָܹ
ڱŴԪ©
Ļ³ǵҲͲˡ
ǰʲô鶼Ҫˡ
ҪЩըͲһ򵥵飬Ҫλͨ
һ£һлҪ˵ʱͻȻ˵ҪѡµĶ֮⣬µ³ǳҲҪѡɣνȺ׵ľ棬ӲУ֮ѵ߾ѡһµѡô
˶ʱǰһʱ˵ǲͻȻǰᶫ֮λһΣ³ǳӣôճλãҲǿġ
Ҳã³ǳҲãһλöǧ궼ѵһοȱģҲΪʲôʱȺۣΪ컯ô꣬ȴûа취Ϊѹûпճλá
Щͬ٣¸ûôһ˵սˣǳ˱飬пܿճλãǡ
ĸʵ̫Сˣ˲ŻԶ֮λô֮ͣɹλĺôʵ̫ˡ
û뵽֮λϣǣһϵе飬ǳ³ǳ飬ֱֿճһλá
³ǳλϲڶ֮£³ѾưܵĲӣһ³ǳӣ³Ǹֺ;񶼲ȫΣҪ޳һҪָʢҲ֪ҪˣֻҪܳһʱڳΪʮǵĩβˡ
֮ǰʮȻλڳ֮ףĳǳػûиֵ֮ģ³ֻںܳܳһʱڶҪλĩβˡ
Ȼˣ³ǳλкֻܴгΪǸεĴڣпܳΪ컯Ϊ۷Ǽ֮һ
һˣȻû˵϶ԾԾԵ飬ȻҲǶ³ǳ֮λȤ
ã˵Ҳûȵ˼ˣѡ֮󣬾һѡ³ǳ֮λе߾֮ⷽ棬ҲԣǱȻƣûֹܹˡ
ô˵ʱ˷ֶһλãᡣ
ˣҶȥɣһ֣Щд֮⣬ǵ۾Ҳ޷ģһ£λ׷׷˳ȥһȣ³ǡ
ʱ³֮У𵴸ܹͣõĴȥبų档
Ҷϣͬһͷ˽ȥ
³֮սڽβ


3560 
³֮սĻȻ󲨣ŲǸոտʼˡ
Ϣһʱʹʮǣ˶ȻˣǰΪˣҲûݱӣ컯񳯵ʵ컯ǬͼҪ³Ǹֻʱˡ
оʧٵ⡣
ˣ컯ٲʮǵĸֵĲ²Ҳʮ֮һѣѾͻˣŴԪ³֮ƴֿпĳ̶ȡ
ȻҲֻǲ²ˣΪŴԪȻ컯֮ǲݵĹϵ˴֮䶼޲öԷͬʱΪŴԪļԪкܶࡣ
ЩŴԪ컯ģôֻˡ
ǵʧصսǰߴʱ˶˲ɵˡ
Щʧ֮УҲʮǵĴȻһμҼҴТҪöˣܹһεش֮һصʧʮֳ˾޴ѹ
һʼ˶ţѾȫ˵Ԥ֮⣬Ǻܿ죬ϸս˹ȴԭħԪ³֮󷨣Ա֮һγĴʧ֮һ
ܱȹȥԪսиǵĸּʧĶҪࡣ
ħԪ˸ˢΣʧ֮Ҳʮǵ˶ߣȺ鼤ܣһҪħԪһÿ
Ȼ컯ԹŴԪռƣҲŴԪʱֻǵκһĻ컯񳯶ռѹԵơ
κһŴԪ컯񳯶н
£ԶʧزûܹǺ£෴ģޱȵıŭ
Ļ³ǵħԪҲкܴĹϵ³֮о󲿷ֵҲ֮¾˫ֱ֮ǽѪ
ʮǷȷ֮컯񳯻ûһγԹôĿʧ˲ʹ
ЩŴԪʮǵķǰͷѪ컯ֻҪķѺСĴۣܹŴԪĴסǴ粽ѽҲΪʲô컯ܹɽŴԪԭûһߣЩŴԪϵĳܹκһߡ
²ôʮϲ㻹ĬˣħԪɲöԸ컯Ǭͼǰȥ֣ûռʲôƬҪǿнħԪγҲǲܣҪĴʵ̫ˡ
Ҫǣһ飬컯񳯵ʵʧأ컯ĵѹֻ¶Ҫˡ
컯񳯺£޵УĪҲӣĲʲôѣ컯ľѹԵơ
ش֮Ѿôˡ
Ȼʮ컯гͻĲϣܽ̾ӣվ컯һ棬湲ͬ壬컯뱾ľҲ޷˭ռݸѣ֮ڡ
컯ΣôܺõĶȥ
֮ﰡ
֮Уһ̾Ϣ
ǵĳҲ׷׸пȻҪһȷѪ꣬ҲǴδ컯ͳȨ뷨
ʱȻ˶ѾϵˣȻƽͻٶȻ̫ˣ³֮սսȻ˷Ǻܿ컹Ǵ컯֮УϢһʱ컯֮У컯˲ɢȥŶ򴫵˳ȥ
Ϣ컯ҪѹҲףȴ֪ΪʲôһεϢȴǺѹƵĴ컯񳯣֮С
һҹ֮䣬˶֪컯ַ³ǵʱ˾޴ʧϢˡ
ͬʮǣΪսܹܽõ׼ȷϢҲֻ֪ʧ֮һˡ
ȻȷʵǾ޴ʧ컯Ҳһ޴Ĵȴ֮֡
ȻϢ컯ʱȴȫˣѾ贫컯񳯴ȫûϢˡ
ֻѰĻûʲôȫû̫ˣһ컯񳯴ȥ˷ǳľ񣬴ˣȫûĻôֱ
һҹ֮䣬컯񳯶һƬ֮У˶˻ֲ֮̿С
Ȼ컯֮ҲⲻǶһķΧ֮ڣ컯˵Щ˵һֻвϵӱķǵܳΪܹ
¶һ̶ˮ֮УôҲͿˡ
ֻҲˣⱾʲôǾͻʵ̫ˣϢһҹ֮䣬ķ컯񳯡
˲һƬս֮С
ѣǱĴ̶⵽˹Ĵ嶼һҹ֮䱻壬ݿս֮С
ĴɨԾ룬ԭ컯͵ĸַߣʱ򣬾ֽһ׾ͱͻˡ
Ȼб˴ֵԵʣһ˳Ŀֲ֪
һȣ֮ǰһΧ컯񶼵жǶڿЦˡ
컯ռ컯Ϊ棬ΪĵطĿ꣬ڸ޼ɵĹС
޾ɱ¾Ӷᣬһ컯񳯵֮бˡ
ӵ컯񳯱ߣʿȺĶУͦЩһս
ȻǲǴ컯񳯱Ĳһˣ컯Ҳûа취ȫƿе
ִ̣ǿȺڷ𷴿ΪʱΪʲôᣬк֣ѹΪ档
ǰʲô֮ޱȿЦģҲûбҪˡ
ڶĴ֮ϣԿѷ֮ϣ޾Ĵ㱼Ϯ
Ȼ컯̺ʹ嶼ڷ𷴿ּıֵǰûа취⣬һһıơ
ʱ컯񳯵þ͹Գˣû컯ĵĴ죬컯񳯵һɢɳһ޷赲Ľ
ԭ컯񳯣е۾Ĵ̣壬ν̩ɽΪµ۾ĸ֣ѾǼǿߣɱײ䡣
Щ̣壬ǧ꣬ʷǳ
컯ڲķ֮У̩ɽȻЩĳ̺ͳǿǰ㣬ֱϴ컯񳯸߲㹵ͨҲѾˡ
ȻЩ컯񳯸ǧ꣬ȻηޱȵĴڣȴڷַ֮оͱˡ
֮ս˽кеϹŶڣЯŻ֮ƶ޷赲
۾ոշ˲䱻һֻ֪ĶĴץһ˸顣
֮Уս


3561 Ʈҡ
ʵ˴ģҲøս֮⣬ôܹ߸
Щܹ컯񳯴вΪǱϳȥ֮Ѿ˥ĳֵزˣǶ¶һɢɳ໥֮˴ɱû컯ǿĺģս
ƺҵһġ
һҹ֮䣬ķͬʱӵĬȻһǿڱȻһֲ컯񳯱ĸ߲㻹ǿˡ
֮˴Ҳ໥жԣͬʱһֵǳûһ޴棬Ǹܵġ
ڣӿо޴ģΪҪ빥ռ컯ôףҲ֪ж嶼Ҫû˻ôɵ˵ڻҡ
ǳˣ֪һʲôƶ
˶·𿴵һֻ֣컯Ͽա
ǷƮҡ컯񳯹֧顣
ݣҲһƬ঵һҹ֮ʹЩݣǾǹ컯񳯴ȫû顣
컯񳯸߲Щ˻ʵ̫ңԶһ컯񳯴֮пҪǣľ䣬ҲʵϵıҶϣҲǸһε컯񳯴ս
µҶϣҲһ䡣
νͬյգǿ֮֮жһǿȺ
ܹ˵λҲҶϣĵĴڣһ֮ѹסвû˸Ƥӵ¶Ը壬ֻҪҶϣһգ±嶼·չ
ǹؼ֮еĹؼ
߲㶼֪Ʒƽʵȴһ͵ľ棬һСģͿȫ
ĸʵ̫ˣΨһֵóƵҲΨҶϣĵĴˡ
ԵϢʱ¶ˣûܹеĺ
Կʼڰ£ĸ߲Ҳûа취Ϊ˵ˣ廹δǺġ
̩ɽǰ治ɫ־
ѰҲˣܹ컯񳯶û˵ˣͿʼĻˡ
˵Ǳˣĸ߲㣬ʱҲĻ̻̣ΪҲûܹõԪսľ
Ԫսʵ̫ңԶˣĵ鱨û쵽Ǹ̶֮ϡ
ʱҲֻܵȴյϢǸ֪ļԪս鱨Ϣǰ֣⡣
ʵȻ˲ֻǶѾһľԱˡ
纣֮еʵ̫ˣ纣ĵ̣컯񳯵鱨Ŷûвڱ纣֮дĵ
纣һǴݿ࣬˲ͺɨ纣ĺʯһפڱ纣֮еıǣҲһҹ֮ͱƽˡ
Χıһ֮У΢赲һ
ɨغפĴ̣ǿ壬׷䣬ЩϢͬˮһĳӪɽ
бεĴ壬̣һͻһӵϢЩǲ֪˶õĴ̣Ӹˡ
ǿֲĽٶȣ¶𾪡
λڶвһʱɱĴӪǰӵٶȣֻɱڵʮһ֮Ҳֻʱˡ
ĵ̣ȻЩ̣ҪǿĶˣǰǿֻҲòĶȥ
򶼳һֻ̻̲յķΧ֮Уӵõ鱨ûܹ赲ǰͶ߸֮£ûбĿԡ
ʱ֮ģǱˣǷϡ
֮Уԭʸ˶ҶϣˣҶϣĵĵմӣȻΪȴӵ˳壬Ϊ
ξ˻ʣϵĹҶϣĳΪ֮Ҳûа干λãȻȻ䣬Ȼʵߵ׻ʣͬʱҲ֪׻ҶϣĹϵ⣬Ĵ
֮еλߵĵ۾ֻ˶ڣǵģǷϣ֮Ϊϵĵ۾֮һ
Ϊ帰𣬲ֽ֪٣֮ӵмߵ
־ޱĸ֮£Ͻĸ۾żһʮλ۾ͳͳۼ˹
׵λɨһۣЩ۾֮УҲѣĶǸ壬̵ĵ۾϶ʮһ֮ϵĴ̡
Ȼͳ֮һ֮أǲδȺĴ̸Ͼɱ
к̵ܶĸǰͶƽЩûʲôֻҪҶϣһ죬̶ûзأڿȻ˼ѹȸУıʵ̫ˡ
һΪͻͽҶϣĲʱʵҲֻͻƵ˵߾ѣ⻹ǶΪס
ˣΪЩ۾֮УҲ޷ѹһУֻаμġ
Щĵ۾Ķкüĵվ̫ˡ
һҶϣµϻڣϢ컯񳯴ҶϣҲһ֮ˣǻû˸ը̡
ϾҲֻǴŶѣûеõ֤ʵ
Ҷ˵һɣϿ˵
ϵѣ¶˵֣֮Ƕҵ˵ȴҲδһ£ʱһĵ۾˵Ȼ̩ɽѹ֮ƣͬҲطĸ޴ȥʮһ֮أҪѰǵıӻԽЩֶֻĸеʮ֮һҲʮһ֮صһͻͽķչ
ϵͷЩĵ۾ĵ۾ĻһЩڷϵУʮһ֮صˣЩ۾ҲΪʮһ֮ؿǣһôҲȥΣѣԽǿܹ󵽵ĺôҲԽࡣ
ⷽ棬Ҷעһ£ĸֻҪԸͶʮһ֮أҲҪעһ£ҪһЩĻ͵͵ϵ

λ۾׷׵ͷ
УƴӦҲ֪ˣ״ˣҿԸǣЩ޻̸֮Ҫ飬˭ڴЩϢɱɱһǧҪŹһҷˣϣûʲôأν֮Ԥ鷢ˣͲҪ˵Ҳˣɨһ˵
ʱҲ֪ҶϣǷڣΣҪϵһвϢķֱֻǰ


3562 ͷ֯
λ۾Ҳͬɫأʱôģסǰ棬һ˼
Ȼʱըֱ̣Ҳûʲôôʱֳʲôڧľ棬ֻ»ûҪĴѾսˡ
ĿɨһЩ۾Ϊͷۣʱʮһ֮ﲻϣֹֹס־ǰЩҲǷֲģûбƲֻҲĬġ
˶֪Ϊʮһ֮صĶ𣬵˻û䣬ֻҲһƹֶΡ
˵滹ܹѹƵסģû׼ȷϢǾõϢ
˵Ҳǲ컯񳯴ȫûģǸԪսûһ׼ȷ֪컯񳯴ȴ㹻֪ġ
Ҷϣ۾ǰԪսȻĹģ컯񳯴֮УҲ൱۵ģȶݣԶˡ
Ĺģ㶼ܻһεĳ̶ȣôȫû
ľãҥԻᴫ֮죬ֻºһεֵйϵİɡ
ͻϮģ֮ǰδУԲʱ⣬ֻѾ׼˺ܾˣֻǳ컯񳯴󲿷ֵľ񲿶ӶڵʱǰͻϮ
Ŷʱ䣬ȻѾ֮һ
ڶвʮһ֮ضѾܹоķâ˴컯񳯱˾󲿷ֵľҲ˲һ
ҪǣȻûһܹվ־˴ڣ̣嶼ڸΪսһֵܹס
ڣϣʸ쵼Ⱥ۵ģԼҲˡ
ûһϢǴ˵еƽҲδ֣ƺֻĮĿһһ
ûĳ̣ǿ֣˸û
һʵ̣һûг֣һ峤涫ǰԪսҲ൱һһľ񣬴ʱƺҲԱѡ
ϲ֪սΣǶսȷʵʮֵĹģ˿͸֮͸¶һһĸо
̺һ嶼ԱԸվ֯ԿΪԵĳͷ˵Ŀⶼ壬ΪǶϵӵȻӵʮһ֮أ̺һ塣
Ȼƽ£ΣҲ˽ĵ̺ʵܹ̣һŵһģΣ£һжǲɱˡ
ʱֵķϣѾյ˺ܶʹ̵Ϣ̽ⷽ˼֮жΪ
ƽжжٲԾǴʱҪ߾ȫŽܹ
ƽǷϿĵλʱҪһͷ
˴֮⣬Ҫڸ壬̶ϣϣϣ֯ԿôĿɨһ˵ЩҶϣĵӰ죬ҲһĹȥƤϰߣֻһĻۣ޾ϡ
Ҳ⣬Ȼִʮһ֮صˣǻ˽ݵߣвٶƽ߸ϵĶ۾ʱ˵Ǻɫ˿ư
ǶΪʮһ֮ǵĺܣʮһ֮صĵٲ㣬ҲЩѰ壬ҪǿĶˣν㣬νҲ̣һ̾ᶫȻԵġ
Ȼʱ֮вûסŵĶ۾ֻͷЩҪը̵Ϣˡ
ˣ˷ʽ֮˻ɫ䡣
ϵѣʱݱ֮ݲ̺һַâ֮£Ҫâʮһ֮شʱ֯ĻǴڷ˼⣬һ̣Ĵֻ¾ͻᳯʮһ֮ضɣһ۾˵ҲǴ൱һֵĵ۾
һ뵽ǾֲĸоȻǵ۾ҲΪˣԲſԵõ֪ܶͨϢȻҲжôĿֲ˶Ǳ֮ΨֲֻϣҪìͷ׼Լ
ҲͬĿѵǲ֯ͲɨƽôˣѾ֮һĶ򣬳ɱǵǰҲֻʱˣǳ֯ĻԿԱǱȫǼ̵ģһĵ۾˵֮иոճɾ͵һ۾֮ǰΪʲô컯񳯵Ķ֣Ϊһɢɳ˵ʱΪ컯߶˵ĲһΪΪսȻ󱻸ƣ
ΪҪԱ֮֯Ա
һɵ˼Ҳǲ㣬Щ۾жεĽ֣ȻЩĿºͲб
˵Щ弸ʱ޿̶ɱ֮Уܹģٮٮ֮еٮٮߡ
Խˣ⿿ʮһֻ֮ǵֵס˱纣
Ψ˵ֿܹ
۾ĻҲĵ۾׷׳Ĭв˶׷⶯ܹսȻõģǺֱ룬ڵľȴǸɲѡıѾƵʮһ֮زԶĵطɨ޷ǲĹˡ
£֯Ա
ѵҪܶ壬ͶΪǰԱȫͳȺô
ֱܴ裬ҲЩͶжôĿֱӽǵǰ棬ȥԸͶĴʹ̣ԸǵѡҲ࣬ҪôǱɨƽҪôǱʹ˽սȻ
ˣ˵Ķеھֱɨһ˵ͬ֯ľ֣
ƿ̫ˣʵ沢ռţҶϣڳĻ̾Ϳİ壬ʥĶãҪǶ˵ʲô
Ҷϣ⣬ֻҪӼɡ
ǰҶϣڵʱ򣬶Ҳܴ£Իûиоʲô㣬ҶϣĲˣŲûһжĲࡣ
λ۾һ˲ǾѾеף׷׾֡
ԸֻѣҲɵʱ֯ƲΪԵĿ꣬һĿɨĻǾˡ
Ȼˣǲƴơ
ãȻҴ󲿷ֶͬ֯ǾҺһȥ֮Удʱǲʮһ֮صĴҲҪԱڷ̣ţԷϵһսҪ¾ǰʧܣʲôǶ


3563 ֮ŭ
λ۾ͬ׷׵ͷ־֮£Ƕ֪ʧ˻ʲôĺɨʮһ֮أҲܵ
Ƿ˵ɹĻôΪ׵ʮһ֮Ҳֻʱˣʱĵ̲㣬£ȴѾһȼ
ϾװƣһֻԱ£Ϊ̣ͷͻӮ޾
֮ϣеĴ壬̣Ҫ飬£ĸʮһ֮صĸҲȶٹ̡
ʧܵĻһжữΪӰǶ·һ
һܡ
˵Ѿս֮УܻȥĶǱд壬̵ۣ޷ߡ
ŷϵһ£˶ʼжĵڵĵڣʮһ֮ؾһ̨ܵľ»ʼ¡¡ת
֮ǰڹֻԱһֲͬһΣǳ׵׵ĶԱȫΪ˶һͷ֯ͱȻжд̣ƴǾԲˡ
дµҲڶ̶ʱ͵˻д֮ĶϵЩʹ̵ƽ̣峤С
һʱ䣬ˣΪȥôõʱ䣬һˣ˳ͷˣԭ˳ͳ߶𸮶׳Ĭ˵£岻ηգȺ۲ɽ֯ĵķߣֵĽ
һ٣壬̵ĸͣѾٵһߵЩʹ̣ûĻôҪ¶ֱһС
ڶ򿿽򲿷ֵĴʹҲ׷Ӧ˭Ҳ뽫սյԼ֮ڡ
£̣Ҳ˵һʧ̩ɽ˵ˣ޿ɱġ
٣̣һ嶼ûʲôƺĺٸˣǣǵĸӹȺӹҲȫûзӦûҪĺٵ˼
ˣ廹ǵõĺ٣ϰٴ̣Ӧ٣Ҫ뵽ĵס
һʱȺ۾ۼķΪۣڵĿⶼ䵽ϡ
Ҷϣĳɵ֮һγΪĿĽ㣬ڷ˼֮УͬģҲʸ֮ġ
֮еİӿ壬ӿ˲ɽ
ڲɽ֮ҶϣµĽ磬ǳǿκε۾ڲɽϷˣҲǳ̣ǿеĵ̣û𼶱ĸ֣޷Щֵġ
ʱһһĹȥԽԽĸ־ۼ˲ɽ֮ϣ̣ƽ̣峤еһѰ˻ûʲôЩͬΪ۾ĸ֣ȴҪԳӴһʱɽ¶æµӴЩĶ֡
Щкܶ඼ҪȥͥϾǴ𿪱ٵĵڣǱϸܾˣҶϣĵһ¶ǲܵ顣
̬ȼЩ˲ڨڨȥ֯ݱչˣԽԽĴ׼ǰߣֵ֡
һʱ䣬·ܹ֮еһΪ˶ģĻ̵̻ʱ̣Ҫľһƽôĸ߸ϣôǿᣬʱûվûʸͳȺۡ
Щ첻ɽϵ徫ǣʶʲôиƣЩƽλ۾ǣһһ½һĳǵǰ׼ۼĸ֣һһĳ֣ЩǸ壬֮еľڣһսȻҪζԿڵ
һǴ㸲컯񳯣ЩԱԪֶΣʱҲòˣһľͻǡ
һʱ䣬ʢǰĳǵҶϣĳɵʱҲȻûôĵ۾ͬʱǰɽݼʢ
㾡ȫ֯ԿʱԶڼԪսϵ컯ҲڵõϢ̾֯һ飬ԭ³Ҳ׷׾ۼ˹
õϢʱеǸŵģʲôЦ컯ڱôҲѹ´ġ
ȣôܸҾôǰ
ڴǵõֱֵǺɨ޵Уһֵܹǵ˶Ҳ
û֮컯񳯼ֱȺףһҲû˳ͷ
򣬵ɻܱ֣ΪԵĶ
ڵõЩȷо鱨֮˶ɵˣΪʲôôȷʵڣȴҲ޷赲
̽Ķֳܹס൱һʱġ
ȻȵǴ֮󣬾ͿչһһķЩ컯񳯵һټ
Ȼиõѡ£̵ȵطĺǿ̾ȻԱվľ
ҲڳɫΪѿһܹǰսˣ컯񳯱ĸ֣ǵط׽컯񳯵ûжĶ
˵һˣһ¡
Ȼ飬˶о
ҵǰΪԪƴƴɱЩȻʱ򣬸ͱӣԲܷŹǣӦýȫѹԪĶ
ʱһδһŭĿڣΪոյõϢڱ֮еĴѾڱ֮еĴ֮£ʧأֻµĺ֣֧ţ޷Կ
Ҳȫû뵽һεľĻôķͬʱҪܹõ飬Ƕһɢɳ˽⣬ֱ
̱ܵĸоһֻڱĺڰڲٿһУһֵֻĿģǽ컯񳯸
ܱ֮ҲӦһˣǰԪսǲԸ⣬غñ鶼ˣĴ̸Ƕȡ컯񳯵׳ã
δһŭɶĻ˵
ڵͷûһεĺƽ֮ʧأԭƽʱһֱЩг컯񳯵λЩҲǷǳŭҪȻȻҪʹĴۣǱ͹ŴԪ
ֻڣһε飬˵ŭ𶼳ױ˳ŭﵽ˶㡣


3564 ֮
λ˱ŭҲԭģǰ߱ħԪ˸һѣѾŭɶˣһԹûܹȫй񣬾顣
ֱǱ˴ӱݺͱһһ
ƽܱ֮⣬ԭЩҶϣĴ컯֮·Ͼȳǰ𣬿־棬ƺҲûж˳ֵ
УҶϣ뵽ࡣ
ĳ֣ЩϹŶҲܱ˵֮ǰ컯֮·꣬ʵӦеģѵһֿûô
ֻ¶ڿϷɣ
ϷԭҶϣҲܹ²⵽һЩֻºԴйϵ
һкͳɳһ˵飬һ޴ȺһǿĴڱ
ЩϼһҲ֪˶ʱ䣬ڵȺʹ̣ʱĳ֮бˣѾСһĳ̶ȡ
ĺọ̃Դ֮ռˣЩȻعˣȴûе̵Ρ
컯Ȼ󣬵ǶЩ˵ȴ̫СˣҪϷֵ̣϶Ҫڵλ𱬷ͻȻڵЩȻǺ󱲣ҲǳصģѳɣҪóȻ֣ҪԿ
Ǳ˶꣬Ԫ𣬸޷⡣
£ЩϹŶ֮УֻҲһЩ뷨ģһεֵ飬ܴһԭǲԳȺʹ̣ʱȵٽϳȥ֮Щĵ̣ͳǿռĵط
ı㲻νЩ߸ϣٶѰ޷ǶݣڹϵǵĻ̣ȴûһԸá
Ⱥʹ̵ԼԴҲܹλǵΪһ¥ĸΪǿ
뵽ЩҶϣвɵÿʼмڵ컯񳯿νڻйŴԪ컯񳯸غǿ̣ܽһЩҪս̡
ȻͻϮֻ»һֻƶô⻼ֻ¶ûжΣܹյľᲢۡ
ǵĸǣ־֮£Ϊ壬ΪԼȡ㹻棬Ҫᶫ֮λˣôҪһľ棬£Ҫȥδӡ
ֱһ飡
ˣҪʰЩһҲҪȵ˸ϳȥ֮˵ˣƳһ˵ڵĵ֮ˣ
ûȽЩļһϳȥ˵׷׸˵
ҵĵǣ᲻һıħԪǸʼٵ֣ô̵ʱ䣬һɺϣҾ͵ʵһ壬ǽ컯ǬͼߣôħԪſħô죡
ô˵𶼳ĬˣҲûпܣôպõľͷ˽Ҫ˵͹ŴԪûһǰϵǾԲܵġ
Ȼ˵ЩŴԪͬУǱ˴֮䱣һЩĺܶڹŴԪвٵѣҲкߡ
ˣǷǳпܵ飬˵Ļôƽӵһ൱ĵز
˵ĻôһУͽΪĭջϲһ
ҵĹһĵҲôģҶϣ˳Ĭʱ򣬿ʼ˵һ⣬ȻѾˣһΣжٹŴԪħԪӵˣһҪĴҲˣǵһ֮ٶռ³Σѻʯˣ
Ҷϣķ˲һֻȻĸоȷʵˣ֮ǰǶħԪ֯ѹôڲͬˣħԪͬЩŴԪһˣȡŴԪǸܵġ
ЩŴԪʧ˵ףħԪˣѾܲˡ
ħԪõĹ˵컯ŴԪĴͳͳȫûĻôҪԪĵжԣҲǺģǸʱħԪ컯֮ĲҲἫС
컯񳯵⵽˼֮Ҳûѹס컯ķ컯綼ӭһ޴Ǹʱ򣬶ЩŴԪ˵õĻᣬ£֮ǰЩŴԪħԪٳޣھ޴ǰܹռ컯񳯵ǰҲŽ
˵ħԪȷʵѾ鶼ˣɵĻħԪӭһ޴ķԾ
ȻжҶϣôһǵı㳹ˣ컯˾󲿷ֵûȫûȻԪˣȴ㹻άס컯񳯵ľơ
ħԪʧȴ컯ƣȻ֮ǰȣ³֮ս컯񳯶ԪˣȻˣǽԱ֮еġ
˵ĺãʱƴЦ˵ֻѹͷҲҶϣĵĻɢ࣬Щǲ벻ֻǵ԰ˣһʱ鼱ԭӦ֪ȴҲ֪ˡ
Ҷϣĵ٩٩̸ʱ鸴ӣʱ䣬¶ʧܵЩ˶еٮٮߣǼᶨĴ֮Ҳ¶˴ܵ
һƬҵĻ֮УҶϣķǵûܹӱΪеľǡ
һεĶս֮УΣҶϣҲѾռϷ磬һ㣬Ҳ޿κεġ
֮⣬ħԪأҶϣĸ˵ҿǵʲô⣬һѩǰܵĻᣬ֮ǰֵܹôʱ䣬ƾ̵Ҳ޷³ǰˣ³Ѿݻ٣Ȼ½ڣǺԭȣѾͬնˣҪռĵطûԴԴϵĺ֧֣ǸģᱻΧߣֻҪɳضǵĺ·ҵٴ컯񳯳ܹγһ׽ľ棬һٽǼһѩǰܣ
ԽҶϣԽǾ⣬Ҷϣôһ˵ԭĵǣΪ컯񳯵ڣЩħԪҲˣôһ׽Ŵ򹷵ľַӾͿԳͣǸʱЩħԪĴˡ
ʱЩħԪĴǵûа취ҪħԪҲشζ
Դ֪ħԪ໥ʤǳ컯ʱڣ컯񳯻δħԪɹشء
˵ĶԣЩħԪ˲ҲͰˣҪĻ
ڻͲǻأǾһһ򾡣
˵Ķԣ֮ǰ̫ˣ컯񳯵ʵѹʵ̫ˣ


3565 ٲɽ
𶼿ʼ˵֪֮䣬ҶϣȻΪ˵ĺģ䣬Ȼһ֮㣬ɵʱ䣬ֻһ꣬ںܶ˿Ѿʲôˡ
ֻҶϣٶȿ죬ʵǿǻˣҶϣÿÿܹ춯صľٶǺ˸Ԫ컯񳯸ǿҲǳ
з飬ӹһ٣ȫû˵ɵʱȻ̣ܶ˶ҪģǷһıȱȽǡ
˶Ϊ۵£ֻܹ뵽벻һеһжƺѾʼϰĴڣϰ˽
תҶϣ˵ǼΪģΪԼֲ⡣
ȻҪᶫ֮λľ˵ɾͲһˡ
ԭҶϣྺֻ֮ǵףʵǹͣҶϣĶǵ׵ģȻŶʱ䣬ҶϣѾŤת־棬˲ĹͣҲ֪˶ˡ
ʵǼӣܹ³ǳѣ֤նɱͭ𣬹棬ʵҲŽ˵һߵˮƽˡ
Ӹ˿ҪʵҲӵ֮⣬ҶϣĶѾȫ߱˳ΪĻˡ
ҲҶϣҪ飬ٴγŻľ档
˵ʮ⣬ϾҶϣƼȥģ˭ܹΪһεĶ𣬶˵ġ
ԭȽϿȻڿҶϣĳɹĿƺһЩġ
ղĻӦö˰ɣһȦˣΪҶϣĸղŵһеһʯͷ׷ٵĸܵУл
ħԪҪҵĻôַӻлˣǱˣԼ
ҿԲõˣ³ǻǲķҲԷβܣʱһ³ǣճһסԪս÷ߣʧ˵ǲģһ³֮С˸Է컯磬һкЩ߸ϳȥ
ϳȥѾܹˣŪǣ
ɱ
ǺÿһβɱһѪɺӣҵ־͵д
˷׷׽ȻҲǱˣҪһɱȥ
һ£ʱ컯ĴӪʼ׼컯ƽҺ֡
Ӫ֮жһƬæ֮УҶϣڴӪϿգĴһ֧һ֧ıͨǰճǣշ컯񳯡
ĿԶ컯񳯵ķ򣬷·ܹ磬컯֮еһ
õ鱨Ҳս֮Уڴ󲿷ֵľ񶼱ߵ£޵ֿƣԹһ£ֻѾҪٳˡ
мǣȴҲǾΪڲɽ֮лһԵĵơ
Ӧ㹻һЩʱˣ
ֵһ˾½컯񳯴һ𷵻أһ˴֮Уʧ컯񳯴Ӫ֮С
ʱ컯ıʴ˼Ԫս֮ϵʱٿĴҲʼݱչˣȻвٵһ״̬ǻвֱвĴʹ̶Ҫǰвٸɴֱƽ̺峤ǰ֮λԿԽԽֲı棬赲⣬ȫ
һʱ䣬ɽַǷʱضԿ죬۾٣⼫Σ£ȴҲʢǰ
ٵʱضֵܳı棬ʱȣҲûаʲôĹֱӾͽλ۾ŵ˲ɽһ᳡֮Уλ۾٣ӣһƬľ
Щ۾ｵ٣ʲô鶼ҲΪԵĶ츣أУҲ·ܵľˣһǧһͷҲΪԵš
ЩǿߵãܹıƣıһƬĮΪһƬܹٽʥء
ܿ죬ٿλ۾λеǰԺȵ鶼ûУǰζʣҲǶݡ
λ֮ϣϻһܣŷֱԼֱߺֱߵеλ۾ƽĺôĵ۾Ӧǰѹ֮£ȴòۼ
λΪǰʱܻƽҲ˵ʲôϻˣ˵λԽҽټǰĿӦúˣΪ֯ԿֻŽܹԿ򣬲һɢɳȻǸƣ
ϵҾһ䣬Ҷûʲô飿壬ʮһ֮ô
ڳλ۾׷ҡͷܹǰʹѾĬЩͬȻҲǰûʲôġ
ʱ飬ֻ»Ϊʸ֮ģ˶һܹͷͷ֮񣬴˷ԸվȻٺûˡ
һܼ˶ûзԵ˼ż˵ǺãȻû˷ԣҾˣԿʽҲʲõĳΪȻұûʸ˵ģڣλҲΪţ˾Ϊټϴλ֮ѡļһΪ
ϵĻ˶ڰţĿǰΪֹû޷ܵ飬ĶΪȻ飬ϱҪȥһҲҲ֮еǿ߳Ρ
оǹ涨һЩ³̣Ҫ٣ʲôʱǰȵȣЩҪǰõģˣϣҲҪΥĻΪУ컯ΪУϵ¶ûǵ֮أ˵νЩ󻰲ò˵ǰͷҴùͷ˴󣡡
أڷϻҪ˵ʱ᳡һҵĲ·ѣһ
˵ɫһӱˣΪǶ̫𶯵Ϊʲôˡ
н
ҲþţɽµĽ磬ͬΪҲûпôƿ磬ȥ
۷׷׵ʱ侲ŵ˵
λ۾ô˵Ҳ׷侲ǱҲ˽ܣֻһʱͻȻŵ˲ŻЩŶѣܿҲͶ侲
һգɵ˲ɽϷλ۾Ҳ׷׷Ŀ֮²һ֧෴ģֻһ˶ѡ


3566 նͫ
һԼĪǶʮģ꣬ݿʣһ˫ɫԵøĹ죬ϵĳôķڸ߿֮У߸ϣĿЩ˶ĵ۾
ǺˣϿ˵
ܹ˵ϸܵһǿ˼µϢ
һҪµϢѰ۾Ҫʤ֮ڣ飬׵磬һеһжҪ־Ϊת
ⲻѰ۾ܹóʣ컯Ĵ󻷾֮У۾޵УͳһУҲʣΨһЩвŻɢһЩơ
Ϊ޵йǵ֮УǾ˵һĴڡ
ǸǣҺǲǱ纣ոճֵǸͫô
أһ۾ϳǰ˵ݣڱ纣Զڱ纣֮ЩҲһ㶼֪
ʱҲһЩˣͫʾʲôˣܿʹ۾
ͫʸոճֵʱ򣬱Ѿ֮ޱɱ¾Լһ֮ɱһ֮ء
֮ǰһͫʵϢ鲻ҲûڵȺϢ컯񳯲֮ͬжĵ۾Ⱥƶڵģһǿĵ۾ܹһǿĻġ
ѪʽԼĴ컯֮۾ٴ̣
˶ܹ²ĳͫʶ컯֮µĳһС֮еǿߣոճʱѾǵ۾ĸ֣һǵ۾֮еٮٮߡ
˳ĺ֮ս֮󣬾ͺٳˣֻƾ֮ǰսѾ˲Сˡ
֮ͫкɨҲ֪γ˶ٴ壬Ҳûʲô飬Ҳ֤жôǿ
û뵽ǾȻʶңͫƺҲе⣬ΪһγȻֳ˺ܴĶΪȥʱʵ̫ˣҪ֮ͺٳˣʵϲûж֪ȡ
֪ңԻţҲɱ㣡ͫ˵
ʱλ۾ЩЦõ飬ΪͿһô
Ҳδ̫Ϸ˵㣬ǴҲԿͫʼֱһš
ͫʣ㲻֮кúôţȻҳĪΪκβôϷȥ˵
ֻͫƳһۣȻ˵һʱķˣ
ɫΪѿȻȷʵǿʱһһĥŲΪܹ۾磬Ѿ֮еٮٮߡ
ھȻָΪһеŭ֪
ڳĵ۾ҲǼΪκŭ飬ΪʵҲǺͷϲ࣬˵۾֮Ҫͻͽֱǲܵ飬ֻʱһһ㽫Լĸѻȥ
ͫʵ˵ôʵҲԹΪǸС
ʱȴҲһǴȴͫ˶Դ
ͫʣ㲻Ҫ̫ˣȻǿڳλѣһţЩ˵ǰʲô
һ۾˲һӷ˳ȥѾ˵߾۾֮еǿߣ߼۾ʵڷ֮£Żŵķ˳ȥҪͫʺÿ

ͫЦһȻһץ˳ȥǸոշɳĵ۾ȻһͷĴ֮Уǽ֩벶ʳ֩һ
ôܣ
۾ͻȻͷˣΧķʧȥ˿ƣ·ٿһ˵һ
Щ۾֮ĶԿ̶ܴǷĶԿ˭ܹƿظķ˭ܹӵиƣ綼ͫʸסˣһ㷴Ӧʱ䶼ûУʵ̫ˡ
ϵһֱڣδʧǽ֮ˣ
۾ܹ߾Ȼ˵֮ǴʱʲôôͫʵĶʱеͨѧ˳
Ȼûã޷ѷ֣вϵֻܹоһŴԽԽԽԽ

ͫʷ·ڿһһɫ˫ͫȻһɫĹâɲǼ䣬˾ֻоռǰ˺˿Ǹ۾ղڵĵطѾ˺ˡ
һ˫̺֮Ҳ̺ĿֲֶΣܹ˲ɱһ߾ߡ
ǵ߾ĵ۾ӦĻᶼûУͱɱˣȻͫʿ϶һЩͨⶼʲôɱ۾ս˹עĽ㡣
ʱȻҲˣѹͫ޿֣֪ôĵ۾ˣɸˣԼҲȷʵûЩ۾ϡ
Щ۾һܲ˵Ҳʧأж˻Ϊ˱˶Լء
Ȱģ޵УɨǧһɺǰΨ·һǻû˵ô컯񳯴ڼԪսѾȫûˣѾûбԮˣͶҿԱ֤ȫԻĻһˣ
ֻͫĿλ۾ڲɽϵ۾ҲûܹŵסԼЩ˸ʲôɣΪǡ
۾͵۾֮ҲвģȻĴڡ
ͫʣ˵ͷȻֱӴҲɽˣ˵һӡ

ʱɽʼ¡¡춯糤ƺһһӿ˲ɽ֮С
Ȼȴ󷨸ˣЩһһűһµĹ
һâһôĽâܹضɢΪĿ½â̫֮иľâܹǰһͳͳûܹܵµķâĹ
һâǵҶϣֶΣԽ˵۾ģ𼶱
¡¡
λ۾ܹоɽĴضھҵĶǿµĽâɨ磬ڽ֮Уܹоĳ
ǵĺ󱳿ʼܹоһּΣյĸоһӴӽŵ״ڵͷ֮ϡ
ΪǴһâ֮и֪һּΪµϢܹвǵȫĿֶΡ
Ȼ֪ҶϣΪ𣬱ȻһЩ֣ķβܵġ
ǿһâ֣ܹоܹصĿǵ۾ǻǽȻͬģǺֹǿ˼ʮϰٱ
һâһھ޴ĳնݺն䵽ͫʵϡ
Ȼ˶Ϊͫʱɵʱȴһâһһıѿͫʸǰ籬ѿ


3567 
һܹնĿһǵ۾Ҳ޷赲סȻʵϣȴͫʵǰһһıˡ
ͫʵ΢΢ζһ£ϳһɫף˶Уһâȷʵ£һСĶܽشǴʱȴûܹͫʵն
Ϊһɫס
ʱǷӦڳٶ۵ˣҲһӷӦ˹ˣȻ׼ּϻ񣬾ǵͼһ𶼺˵ĵͫʡ
ѹͫ˵Ű裬Ȼ׼ȻԲɽ֮Ҷϣµֶ˵ֻĽˣҶϣĵģ൱ȫһֶεȵȡ
ܹ֧൱һεʱ䣬ΪˣԷϲŽ˷˲ɽ֮У˵ǱȽϰȫģ̣ĵطֻ·ַӾͱ˹ˡ
ҿҲˣ
סһ֮ͫƺƳ죬־˵Ŀ飬ȻѾͨ˿飬Ҷϣĺ֣Ҳûܹ˵ĵ
ҶϣĶ˲ô޵Уηˡ
ɽµͫʵĻ쳣ŭʱҶϣѾΪеľ֧ôء
ƲֻҲҪúҧ˵
ʲô˵ڵ۾ʱԽ¾ôϧˣڲĻҲ֪¸¾ԶԶֻһͫʹЦ֮ޱȵţȻмֿϧ
֮е˼ĸֱֶ׵ĸоͫ⻰ﻰ˼˵ҶϣĻͻֵ۾¾׳١
ԭǶҶϣһ˵漣֮⣬ûܹ
Ҷϣһ֮ȷʵвٵĵ۾Щ⣬ΪոʵʷǰĽͣǳΪ۾Ŀꡣ
λ۾ʬˣν۾¾ֻһЦѣֻҪԸ⣬ͬʱʮϰٵĵ۾¡
ֻԸԸˡ
۾Ҫϵ֮ڣѾԽһУѰܹĵǿ
Ҳ֪ڲŸŵİɣڵĻֱ練ƣϵ
Ҳô˵ˣԵ۾֮¾һʲôĸоѾҪͻƵˣʱԶûĻˣһܴźͫʱֶޱȵţ˵޷Ե۾֮¾𣬾Ȼһź
ȣЩ۾ֱᲢѣͷ붼ȥ룬ΪѾԽļˣǸܵ顣

أһӲɽ֮ͥд
ոճֱ㴫ɽͫʵɫȻһӱˣΪڱ˵ֻһȣǶ˵һֲֿľ񹥻һ仰γɵĵµķ籩Ҫ˺ѳ޾Ƭ
ڴʱϴŵһ׾ȻԶ˳ֵһιҪ֪ʵԼҲܲ磬һֻе˼ΪΣյʱ򣬲ŻԶֳ
򵥵һ仰ѣȻϵײ֮ķӦ۷۾ȫһвҪ
ʲôˣ
ͫɫصĿ˵֮ǰĲ֮ɫ֮ǰΪǿʵûнЩǰ˵ĵ۾ϣֱӳӣڲУǸֻһ仰ѣ˼ֵ֮ĸо
ʵףȻǿҵĸоǾֻһֿˣڲɽϵľһ
ܿͷԾˣΪֻһ֪飬֮ǰõ鱨֮УҲŹһ
Ѿ컯񳯵ĴǰԪսˣܳ֮յֹ֧ԮĿҲ󣬶Ҳܵļ֮УܳŶԡ
һ֯˺ƴƣȻǲܲٳɾط׼ҲѾˡ
Ϊ֮ϵӴȻʱ̣ܶȴû˸СˣֻΪһ𣬲֮⣬ʵվǲ
ҲΪʲôԼһ˾͹ǰȷԭͻȻ֣Լƺʵ̫дһЩȷʵ۷״̬ȻҲ鱨ҪĶˡ
һ𼶱׻Ѿˣ۾֮֮ǲֻ֪ţܹԽ蹵Ҷϣܹõ飬û
ߣ
һߣһӰ̤նϸһȴҶϣ˭ǻӰͼϵҶϣû
ģЩڶ֮еĵ۾ô᲻֪ء
ֻǺܶ˺֣˶֪Ҷϣ뿪ˣǰԪսˣʱ򲻿ܳĻǻõŵôô
Ҷϣڣһ
ǡܣ㲻ǰԪսôͫͫ΢΢ʱͷ󺹣Ȼղ֮жҶϣĲҲԼڵҶϣģҪԵ۾¾𣬱ȻҪǰĹȻʤʵ̫ˡ
ҶϣĵʵԱȵҪֲĶˣΨһ̾һףܹס
һ˲֮ܿͷӦ˹
ܣ϶ııѾǰԪսӹɵģͫʶ鱨λеġӦһԪɣ㻹Щĺ֣ûõģֻƾһԪҲ赲岻ɣҲֻȷѣĴڸ죬ˣ
֪ηҶϣһЦ˵
⵱ȻıҲԪ֮ͥеĽ
֮ǰΪҪͻƵڶԱأһֱûгһֱɽ֮УҶϣµ󷨺ͽ类ˣŽˡ
ŸոճͿͫʣȻԱ꣬ɵЦȻնʣΪһս˶õ׼ȷˣֱսţ֮⣬£һ𼶱ĽȽش֮󣬲Žնɱġ
ǸʱֻǳͻƵ𾳽磬޷޸ķֻǱķ۷۾Ҫǿ̫ˣЩӲŸӵ漣һսĻᡣ
ڣǵԼվԼǰɱԼǶ·һһָ
Ҳֻһ仰Ǿ֪η


3568 컯
֪ηҶϣֻЦһ˵
Ҷϣ֮ѹûнҪսԼͫʷϣΪԽȥΣŻף۾֮Ĳж
۾ֻڿ֮ڣĳһӵ¶ѣȴܹԽļޣĹ򣬸ıһС
£۾ԶûпսģҲΪʲôĽ񼣣Ϊظڶε漣
ΪҶϣܹԼҲܹ޷ǿһ㣬ǿһˡ
ʵȴ֪ǿһܹ˵ġ
ѾԽڲεһ磡
ҲҪ̫ˣվҲֻһԪѣͫʺֻܿһԪѣȻ£ϻһףҲǺ޻֮
ҶϣֻЦſȻ˲ˣȴҶϣĴȻһץ˳ȥĽ⣬Ľ֮Уķ۶һֻ֣ȻȻͫץ˹ȥ
ͫ˲ֻú󱳷ޱȾȻ͸ԼСս֮ŷ֣֮ǰԼ㾿жôĿЦ
˲ͽסˣǵģǱҶϣɢƵĽסˣҶϣҪʲôֶͨΣܽأһ־ĸоڶѡ
ʱѾˣԼ֮Ĳ྿жˡ
ʱ޷ǣڲ֮֮£ҶϣĵϮģ㵱ʿܻڵҶϣĵģҲ漣
𣡡ͫһХһͷޱһڵķǿд߶֮ǰǱ䶳סһûа취
ǧһʱͫϵһһӱ޾ϼ⣬ҪֵҶϣĵϢһ˲䣬ͫƿأ֮ǰǰȫȫѹסˡ
ǼϵģǶҶϣ˵ûκġ
ҶϣĵĴֻǺȥһ׵ľҷһ𼶱ϢڱͼֵҶϣĵĴ֡
γ˽ֵľ棡
ӽֵľҲֻɲǼˣҶϣĵĴ־ѾһɢĽץˡ
أ
һױҶϣһץ˳Ҷϣļ٣׻ǱȽ٣ǽõı
ͫ亹죬ԼȻ׻뿪ֶΣѾԶԶļޡ
һױҶϣץסһ˲䣬бըһ֮ľ񲨶ţһԪͻһΪµӰȴһοݵߣϴһɲɵĿۼףݵôôۼ׵ġ
Ӧþһ׵ˡ
أ۾ˣ֮µƣһ˲˴Խʱ䳤ӣһױȵսǺɱѪɺӣʬɽ
Զ޾׹أ޴ĺɱڶ·ľһɱ֮һ˷ǵˣȻҲ׼ۼıȱȽǣ۾裬ȴ·ߵİײһһһıɱ
޾Ѫǰ߾Ѫˡ
ɽµĵ۾ǣǴʱʱоһֳޱȵѹҪޱ޾֮С
ƣ
ҶϣһȣɲǼ䣬Գ棬Χ޾ɱ¾һ˲ʧ˸Ӱ٣ֻص˲ɽС
۾֪Ǽٵģɻǲһֵþ˵ĸо
ʵ̫ˡ
ƺеĿ˿Ҷϣģû뵽֮Ȼĸ֣ʧˣ㲻ԪɣܹնΪһǿȷʵǺֶΣ
Ҷϣĵǿƣ߲Ųæ·ֻ˵һΪһ
ȷʵмֶΣû뵽֮⣬ĴڣԸһλᣬֻҪͶұ岻ĵλ
߷·ûвΣһֻǺܵȻ˵
Ͷ¼ܹͶ˻أҶϣֻǹЦһȻ֪ⲻʲôԪ㻹޿֣
ҲһԪѣʲô˵ģԼǺܾöûгˣЩ󱲶Ѿ֪ҵˣߵĿһҶϣ˵ɱҵԪΣǰһҪ
ôǰͦĿҿûʲôȤҶϣĵһͻȻҲѲ˹ϵˣ
ȻһԪģҶϣĻǴϸоһּ˿µϢıһֲܿҪµĶˡ
һ㣬Ҷϣǲ֪ġ
ܹͬʱҲֻĴڣĿˡ
һ򱩶Ȼ򵥣
б±ҵģֻҪûѣ߹Цɽڲн󷨵ıھҵĲ԰ɣ𵽵׻̫ˣ㲻ףĵ˭£컯һΣ˭޷ǣ컯񳯴ӦöѾȫû˰ɣǲԮˣ
ҶϣЦһôĿѾǵʱˣĸʱϹΣ
ߵĻòɽµĵ۾׷ɫ䣬Ϊ֮ôֿϣ컯񳯴Ȼ컯񳯴ϢɵһʱãȻˡ
Ȼ֮ǰţڴȻҲһֵĶڿе֪Ǿһ
컯񳯴ûиһұȵǻʱǵ֣֮ҶϣĿ˵
ڼԪսʵ̫ңԶˣѾԪǵıԵشˣҲ޷ӦǿԷַͨġ
ܹоõ𻹻ţûʲôΣգĻһоġ
˵ģ˿Զҡǡ
ߣڤ粻飡
ߵּ֮Ϊ屩Ű飬һɱ¾֮ʱҶϣĸβɵŭա
ʱҶϣֱӳˣУһڳâֱʣնһɲǼ䣬ȻѾɱߵǰ
߳ХһǣֵҶϣһȻĺ󳷣һԪҲˣǻһףɲҶϣġ
âն޾֮УɲǼ䣬ͽ޾˸ɸɾȻնߵ֮С


3569 Ҫˣ
ͣ
߶ʱն޷赲һĽâߵıٿֲҲֻƾһԪܹҶϣĶԿ
ʵȻԶ籾ǿ󣬵Ҳȿ˵ڶ𣬲ǵ׵Ĵڡ
һ߱նֻ֮ʣһױҶϣһץ˹
й°ǹƥԿñ
ǽͲԶˣؽڷҲϲ٣ҪһҪķѵԴ֡
ڶûʼԼأ˵õˡ
ڶôһףȵȫ֮ķܹȫһΣ˵Ҳ˲ȫˡ
Ͼͬڱ𣬲ԽսǼѾʮ־ˡ
ǸȻ뽫ͫʵصɣҲ׽׽
˭ֱ֪ͫӾ岻ɽˣֱС
һץУҶϣ̽˽ȥ֪һΪ֮£ںֻҪܹеĻˣлõ۾Ϊ𣬼Ϊ˵á
ֶҶϣĶ̾ΪֹȻԻףҪ֪һ˶ԻƳΪõȴ辶Իɷõס
ΪԣܹһУ˼£˵ĹҲܹһ޷ĻҲܹĴﵽ˷Ч
֮ǰҶϣµĲɽеĺ־ȻûܹնɱͫʣǱˡ
ȻնɱǸߣȻȴʼȻмֲҪ֪Ǹ߸ĸоȵΣգĸоҪǿ
ָоȻֻһԪȴµƣʮֵĿ£֮ʲôʱȻµĴˣһϹŶ
ⷽҶϣȱڣɵʱʵ̫ˣֶרע֮ϣԺܶϵ֪Ļܹһʱ֪ߵˡ
ǲô˵߼Ȼ˿£ôһ컯񳯵飬ֻûôܹ
Ҳûа취ֻܵȵǷܹ֪֮ˣ컯񳯴ӦöѾõϢŶԡ
ԭҶϣĿֱѰ·;ٶʵûκôģȵ컯񳯴֮ǾǵˣǵʵǿҲסЮ컯Ǭͼ컯񳯴ͻϮ
컯Щܹάס棬Ϊ컯ǬͼĴڡ
ȻҶϣֻһеûô򵥣ߵʵ£ȻҴ컯񳯣ôȻĵƺֶΣֻһ컯Ҫƽûô򵥡
Ҫˣ
Ҷϣ̾һ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£Ψ֮УӢ۲ç֮ʱһʱ½Գˡ
ͷ۵ǣһ˫ܶսʵ̣һ£Ҳֻǹ֮в
ƺЩѾγĬһ㣬ֻҪ̲ҲȥһӲͷ
£ͷ壬ȻΪʸ֮ģΪҪĿ꣬Ȼǲòȥ顣
޷֯ʵֻ·ַӾͻᱻ޷ʧһЩˡ
ʱҴزѡѾˣΨһսսҲܹ͵
֪һڸϻ·ϣҲֻǾʱ䣬ȴıҲ֪˺εȵزˣǿԤǣһ뿪ʱǿĶˣһԤеġ
һ˵ʵֻһ˲ˣͫʿһĻֱǸһ
һλµԪȻҶϣ˵ҲˣʱѾ˱˴֮Ĳˡ
˲䣬Ѿ˾ˣĳȥȻ˺ѿռ䣬ҪﵽռԾߡ
ʱߣ̫ôҶϣ΢΢ЦһֱһնȥɲǼ䣬һεĲֱ֮з˳
Ȼ˺ѿĿռ䣬˲նͫʵϣͫҪߣǻûκôһεĽ֮У˺ѳѪԪ
ȻžͱҶϣһֻץߣ㵽һ
ʱɽϵλ۾ŷӦԭǿǿƥеͫʣҶϣĵϣһжסһ֮һףҶϣĵϢֵס
ҶϣʵжٶжôĿ£۾ҪսҲֻһЦ뷨ˣشҲԶԶ۾
ҶϣΪҶϣģ˶ѣûʲôԭ
ݼ𣡡
ʱЩ۾׷ȻǰҶϣֻһѣǱ𣬵ʵѾ㹻Ĥˣ˵һǿͿֲҶϣıˡ
ɣҶϣĵ
նɱһͫʣ˵һ֮͵ˣ㲻ʲô
ϣһ£ǹ컯񳯴ϴʱҲ̲סʵˣ֮ǰֵʱ򣬲ʣΪסƣۿҶϣľôܲʡ
һûеõϢûȫûһǶԷģ֪ܲôҶϣĿ˵Ҷõģ컯һõϢڷص·ϣֻҪסЩһʱ䣬ȵԮأǸֻ練Ƶ飡
Ҷϣô˵λ۾׷׽ķŻ˶˵ҶϣΪܹõϢҪĶˡ
οҶϣֻһѣȴҲǻʵǲٵġ
ڶλΪԭͷڹ£Ҷϣ壬Ǻҹ֮еһܹ˵ĵ
ԭֻǷϷ٣ĺֻܺеһǰڣҶϣ٣ôĿԾʹĶˣҹģҲԭƻҪĶˣԶԿĽ
һʱ䣬λ۾оҶϣĹǣҲãˡ
˵͸עһǿļֻҪҶϣĻڣϣͻڣȻٵʲôͷһɨա
Ȼ֮Ҳû֪ҶϣĵʲôʱµһģǺʣڽĴھǶ룬ס֮µ
Ҷϣĳ棬ֱгʲô컯񳯴ȫûĴŸǱЦһ
£ʱǰƣ𽥱ƽʮһ֮ء


3570 ȷ
Գ֯ԿϢܿʹ򣬶Ļ̵̻Ķ˵һǿļһЧ˶ôš
֮е׶ĴڵģǵΣյʱֻҪλڣͻϣ
컯֮䱾ǲ֮𣬱˴֮Ҳ֪໥ɱ˶Էˡ
컯֮е飬ǵ֮ɪɪĴڣľԶһϹŶǵõѹ֮ϵģǳϦ
ʱضܳΪĿһԱ֮ûС
컯񳯵ĸԸսҲԸͶڣû˴ͷҪս޷ʲô̫Ӱ졣
ҶϣĳͷȻһ˵ĺӦΪҪǣ֮ǰһֱڼԪսϵ컯񳯴ڹŴԪĴ֮УȫûˣһҶϣĲҲô
ôſ϶Ǽٵˣһҹ֮䣬Ļ̵̻ľһӵõŤתã綨һ
˶ţٹһЩʱ䣬ȵŴԪ֮е컯񳯴ˣôǳչʱˣڽ֮бֵ̫ǿƺͲбˡ
һȺһȺΪǿʢͻԻ͵ȺĹ֮£˲ͱˡ
ʱ컯¶ͬ飬ҪЩһս
ͻȻֵҶϣģǶµЩҲеȦˣΪҶϣĸ컯񳯴սŴԪ֪컯񳯴ҪأҲӦûôǡ
ȻɽϴϢȴǻʵģǼٵģֻһԪ֮ģֶԸѰ۾ԣȴƭЩ
ʱҲһЩԹҶϣĶ£ҲоǲģڶһܹԸ˵ģҶϣǿᣬ־һûʲôô
ںܶϹУҶϣվҲֻǳɵһ꣬Ѱôʱ䲻ǸոչΪˣûκô
ڵǰҲ۵ˣ
ҶϣĶЩ뷨ҲͬǶۻ𣬵ȴǲмģЩɵʱ̫̫ˣĶɳˣִ֮ûһǰ޵еơ
Ҳֻܱҳͷ
ΪİΣΪĿģҪ֣ǲһǲֲȺһƬ
ʧȥǰĵ֮еһжŻؼ䱾ûôõ飬ҪܱΪҪͻͽⱾǲܵ顣
ܹһ·ΪԾľһǰ
Ҷϣĵ֮֯Ҳ˳ôһǲŸոմǰûϿڸʲôĻˡ
Ϊ˹趫֮еԿҶϣĲδ⹫ʵֻһѣڼԪսŴԪս
ڲɽϵĵ۾ǻ֪ģȻ֪Ҷϣľôģķ˶Ĵ۲ģ֮УӦҲǲʵ
ҲúܶٿʱѾ޷˴ˣҪ֪ɲʲô˴ܹõġ
Ƶǿ壬̣ʱֻ¶޷ڵᲢˣټЮ´ƣȡȵ֮ôᱩǵһ˼ĵز
һǶһǿҲûпܵģһԤĽ˥ȥ塣
ЮչǱҲǲ˼ġ
Щôһ壬̣ǲ֪ҪջһеĺôǰǣܹŵùĽ
֮˵κεȺһɺǰѰ·֯ʵǿĶˣȣͼ׾һס̸Ժĺôء
ҶϣҲ֪ԸΪѾ£û·νͶûгֵ
ڲɽϣ˵ľɷڲģõģҲҪȥӲ֡
Ҷϣۣн֮Уˣ֮йĴ½֮ϣѽˣǱֻ֣׼Ⱥɣ⵽˽ǻȳһ֮ݲһһĴݣս֮У̡
ǼΪҵսӦ˵ɱûͷ˵Ķ֯ķֻܵıɱ
˿ֲĹκһźȺҪֿǲܵģҲж⣬ҶϣҲֻʱѡ
˵ףõʵ̫ˣȻϵ㲻ƣԶԷȫƵľ棬Ҷϣ鲻ࡣ
׺޷׷׻˱壬ڶ֮Ű
컯˵Ļʼر࣬ΪѪΪзʽģȻֻܴǧִ꣬зʽĺôǵ۾ĸرࡣ
컯񳯵ĵ۾ֻԼһ·ĿԣҲм˵۾ˣ⻹ҶϣĽǻǲʮˡ
Ļ壬ֻһѰ֮ӵеĵ۾֣ͱ廹ˡ
Ҷϣĵǰеľƶ޷أһ޴ҶϣĶɽٳΪ֮ǰĴңôҶϣʵҲֻдһ徫˽֮УȷʵӸ
Ȼڻлᡣ
ΪؼľǣҪȡʱ䣬𷵻ȡ㹻ʱ䡣
ʵҲδǻ£ܹЮ˴ƣҪ뷢չһҪķѶʱ䣿ҶϣƵ˵
˵쳣ֵ֮Ŀ飬ͬҲһѵõĻᡣ
סͽһ̥һķչ൱ڰշһЧ
˴ڱΪʱҲΪ޴˳ΪǺĺô̫ˣط϶ȺҪľҶϣ˳ƽ򣬾ֻʱˡ
ɨΧһһ㳯Χ
ҶϣĽһжѾ㳯ˣվһĴ̺ʹ壬ǳǿ壬ռʮһ֮أҲϵġ
ʱȻڣңʵ϶Щǿ壬̣Ǿ̵ܹʱɨӶᡣ
ǿ壬ܱʱҲĬıܿǣվ˳ΪͷһĿ񳱣ʱֻ²ˡ
ȻҪ鷳ҾȷˣҶϣЦһ


3571 ˼
Ȼ뵽ˣҶϣľ˵ȥֻȻ۾Ϊģ˲䣬޾Ŀռѷ챻˺˿һ׶ޱȵͨ˳ֱӵңԶ
ҶϣĽռ䷨߶˼µļ
ȻǽⲢĶڿռ䷨һ֪ˣǸܵģڿռ䣬ʱ䷨Ļ
ǽ۳ķЩҲǻ
ɲǼĹͨľͷѾ˳ڶһطһŵפڣʱѾȫȫİΧסˡ
£ͼΪӴһͷһͷ֮з裬ϵĺŵĽ硣
ҲǷǳǿ񼶸һ㣬׼۶ǲðΪ˵ֿһ֧Ľ
ǻûã˫ʵ̫ԶˣǱĽڽڰˣȻˣЩ֮еĸֻûкˣΪѾ޿ˣǵĺ棬ǵţҲǵڡ
һһĸֱմ򱬣Ѫ£ŵģҲģǴ󲿷ֶŵġ
ԵʱȫȫԻ˳ƣ׼ۼ޾ʮ£ŶΧˡ
ֲǣЩ޵ıһ޴ޱȵޣйϵϢһͷ۾Ļʼʱһ˫޴˫ۣĶһ֮е顣
ֻŽŵĽͳͳˣ׽ǧͳͳ˸ɸɾΪѪʳΪԼ
˫ɢһֺ˵׺⣬Ѿܾúܾûôˬɱˣ֮Ȼ˵ûʲô˹ܣ֣ʵȴĲܲ˵ĵɱ¾Щ۾ǿߡ
һСľͿǳߣͬĸ֣ܶв
ĶǵµСǣЩ治ѹŵĴڰˣֵѾټˡ
ʱͻȻоһּΣյĸоһִͷĸоȻð˳ЩǿкǿԤС
ԤмζһµĴڶ
ȻһȻ˷ȥļµĸоԽԽˣһӣһִֻȻңԶ֮ץ˹
𣡡
һͷ޸ոŭѾˣһֻץסˣȻȻһץһͷʼ޾͵ը˼ΪĲҽС
û뵽ͻϮģȻһҪ֪͵۾ȻǼǿߣǸһϵĴڡ
һͷ޵ľѪҶϣһץˣȻ󵱿֮л䶯ȻһӰȴҶϣ˭
ץһͷ޵Ԫ֮һԪУһ۾ĸ֣ȻֻǶݵģȴѾˡ
ȴӰһһڳϣȻȻһնȥ
¡¡
ɲǼ䣬ͱնˣѪȥ
һѾʮˣһǺεȵײС
ʱδӦԭȵռϷô
ôŶʱ䣬ѾȫˣǻûзӦʮնɱһʱ䣬ʮնɱʱŷӦǰӰĵˣЩ׼۷׷ŭɱ˹ҶϣľȻնɱǵĻʼ棬̫Ⱥ˵ֱ֮֡
˵ûлʼ򣬼ֱǱ죬ú͵
ʱǶˣҶϣɱҶϣôǵ֣ϵնľ콣ֻɵľͽնɱʲôĸɱֵסһ
Ƭ֮䣬ЩޣѾҶϣͳͳնɱڽˣǸҶϣĵĶ֡
Ȼֻе۾ʵ𼶱ûеĿɱԣȻûдﵽЩ׼ۣ֮˵ȴ֣֮ɾͽնɱǸûκλ֮
һʱ䣬Ѫɺӣһ֧ҲܿͱҶϣĻĻնɱ˸⡣
ȻҶϣĵʧֻһ̯Ѫˮȥ
˶ɵˣԭǶѾ˿ܻս׼û뵽·תǷǵûˣˣ෴ģЩΧǵȫûĸоʵ̫Ϸ绯ˡ
˭˶ʣһܸˣܹޱʾ
ҼĻȷʵûʱ˺ȻϳҶϣġ
Ǿ˰
ǰҪͽǰ岻ɽʥ¼˼ңɽ¿ĸͷҲð


3572 ֣ɱ¾
һʱ¶ŶҶϣĵĸмһ̣Զû˻ʱ־
ΪˣҶϣĲŻĤݣȻѰĵ۾Ĵη壬м
Ҷϣ˵˳Ϊ֮Ⱦ˭˭ҲǿѣΪʯ㲻ɱ֮ǧˣݣοǺ޹ϵźȺ
Ȼ˵ǻȫͬġ
ڶ̶ʱھͱ¾һգΣѾˣȻӴ˵һ֮ذˣȫûˣսʧˣҲ˴š
ҶϣҲ֪ڽĴ¾֮̾תĵطĴֱʩչ˿ԽʱյֶΣֱ˺ѳһռͨͨһߣһΪȵսһǿȺе۾ƽҲνǷǳ磬Ҫ÷Ҫꡣ
ȻʱĽʱȴǺ޻֮Ϊ˵ֻǿѾ¶ĶʼѾ
Ⱥ֮еĵ۾Ҳֻǿ֧ţſ˽ֵҲ߳س֣Ȼͻ⵽ʼһ
ֻĿЩǵ֮չ޾ɱ¾ѪɺӣʬɽʧҲ֪궼ûйˡ
Ȼȴһ㷴֮ûУȫǶ֣

Ⱥĵ۾ŭɶƽûооԼǶôСȻΪǿߣ˴ǰǸ޻֮ȫǶ֡
ܹ͸󷨺ͽ磬ΧصʼӴǱŰ˼µǷ·Įȫ綼ȥҲ֪Ǿ˶ɱ¾ܹǵġ
һǲģƫƫԷȫڳһ˭㵥ӣҲ޿κΣֻܹƴֿ
ҲѵǱӦô
ļǿߣ˳ӣĴڣʱҲĸп
ս컯ڲ֮еս´ֳȣҲС˼ˡ
ѾʼѵĿˣ˵Ⱥ֮ĺģֻҪڣȺͲḲ𣬵ҪˣôȺ㲻壬Ҳͱûʲôˡ
򲻵ѣҲԸȺΪػһػȺǴһ˵ȺҲ֮·
˵ÿʱÿ̶ΪṩӴвƸˣЩ붼õˣ˵һݻľ档
Ҷϣڶ˵ǴĴͶ룬Ҫﵽ֧ƽ⣬ܹ֮ջ޴ĺôҪܳܳʱ䡣
ĵ˵׻̫ǳˣһ۾ԣҪǿɲһ̺ʹܹõġ
Ҷϣ㣬ҲһҲȺչ㹻ǿ֮󣬲Ż˳µĳֵ۾
Ҷϣȫֹɣһĳ˵ǰǿнһ
Ҳʼֻǿţȴûж֣ǵĿľԼ
һԼʲôĻϾͻᱻΧסȻ󳹵նɱ
Ȼǵ۾ǶԷҲǵ۾ԼֶΣԷҲᣬⷽ棬ûκơ
УȥֻǱһʱƴһսʸûˣ
۾ʱվ׼ĻʼƴˣزҲûʲôǻȥˡ
أƴһѵʱ֮϶ȻһµȻվˮһҵĲһռ֮ͨС
˻ʲôˣ
۾ڵһվ컯ޱȣһ֮󣬶ѰҪһ۾ܹһݻץһݾѾǳ˲ˡ
ִֻңԶץ˹Ҳ֪˶ٴݣһݹǿµĲ𣬻˭
ֻпܴһһͷץһͷĹ
ʼȻŰײУȴûһɵӣҲͬϳˣǰֻܹõ顣
ˣתӣӵùĴ֣̾ͱҶϣһץѪ꣬Ȼ۳˼ӰҶϣĵģ
⼸˷׷׳ֽɱ֮Уһʮ¾ٶȼֱĲС
Ƭ֮Ĺ򣬾ͱ¾˸ɸɾ
Ǹ۾챻ǰͻɵˣǿ˿ǰ⼸˵ģʱϳҶϣˡ
ڶҲûж٣ǳģǰģһƶĹҶϣǽͷġ
ܿϳҶϣģʱΣ֮ǰҶϣҪټ˵ʱûȥΪλỵ̈˵Ǹ׽̵ģѧԨԴȷʵҲмϵ
ڵز̲ûгңԶҶϣĳˣβп֡
һεľ֮;ˣһҪ֯ûıʱ򣬼ǲһ
ֻᱻƣ
лϾֻȴ˼ˣ±ضǰɽݼϣлԺʲô飬±صϧ
۾æ˵ΪмΪϣˣ̸ףƽʱĹǺڿ죬浽ʱͿסˡ
෴ģҶϣûнԳѾ˴ˡ
ڻǷɵʱ򣡡ҶϣֻǵͷȻѪ껯ɵֱɢ˿
һط֮ҶϣľͿʼͣĿʼһط֡
۾£һЩĵط֮⣬ȫУÿԲϳ֣ȳһЩҲΪ˶
ҲΪԼˢ
Ҷϣ֮Ȼ֣ٶȿ֪жˣһĴΧһ컯񳯵Ǿڶ̶̵ʱ֮ڣͱ¾һգһȥĶûС
̶ʱ䣬ʮĴҶϣ¾ижʮĵ۾¾һա
ЩʼȻԿѪ۾磬ҪɳҲ֪Ҫʱ䣬ȴһ˲䱻նɱˡ
ʧν󣬵һĴԽ˵۾ֿܹļޡ
ӲܿͽˣʱñףȻһʼûзӦ֮Ҳ𼶱ĸֵģҶϣֵκܿͱˡ
һʱ䣬·ںͱŭ


3573 ̹磡
۾ɴֱӱŭˣҶϣôѹǲعأֱӳˡ
Щ֮Ĭһ˵ǵвѰĴֵģΪսʵֲ̫ˡ
˫£ܿƣǺһ˫е£ֺܹƽ
ҲΪʲôЩ컯ִܹϵƽԵˡ
Ϊ˫Ŀֲ˵ֻҪ𼶱ĸֳ֣ǰսۣҹ۷۾֣Ҳܶ˫ĴʲôӰ졣
һ۾ǿ󣬶ܱͬ۾Ҫܳͬһε𼶱ĸ֡
ҲΪˣ˫Ų׳֡
һε֮УȻڣǳֵĴ൱ޣΪڱΪƽ⡣
ǲ֣ΪһˣôǱĬĶһЩҲʹԹۣЩȻĬ໥֣ҲȻĿ컯񳯣ΪǺǵĸΥģڱĬΪԱҲǵȥһЩԼ˰ˡ
ƽ̵ˣȻʲôûģȴסЩ֮еǲ׳֡
ҶϣĵĳȴһӴ˫֮ƽ⣬ôһȫصļһҲŭˡ
ҶϣҲǲ֮ĬǹأѾƵˣ˭㽲ʲôأ
Ϊ岻ͬȺģôҲζҲ᲻عأǰҲ˵Σı彫ֱͻϮľ档
£ҶϣԳ˲Żǽʲôأ
ֱ̫
ɵ
ֱɱϲɽҪ֪ôļһۣ
ǵ۾ǣͬǿʼŭˣ֮еĻʼȷʵܶ࣬ٶҲܹӱɱ¾
ʱڲɽ£۾һĻӶɳˣҶϣĳҲûбܻǣ˵ΪסǣǰΪ˳
ǷܹңԶĶĳһ֮УһǿޱȵĻʼȻҶϣ׾ٵľ͸ץˣȻ󻹱Ĵ
ֶΣζû뵽ģȻǶ֪͵۾ܴ֮󣬵Ҳû뵽Ȼô󣬲һܹ۾۷۾۾֮еٮٮߣʵҲǶֿƬ֮ɱɱˡ
⡭Ǵ˵еɣʱЩ۾׷׺Ȼ˵ֱһҪڵĤݵĳ嶯ǿҶϣزǿ¼ˡ
ֻȴ֪ҶϣȻֻǵڶĽܹóֶΣȴԶѰڶҪĶˣϾбڣڤڤҲӰҲܹñĸ
ȻŸոտڶǼ̾Ѿ˾磬˳µľǵڶ۷塣
ҶϣΪǣҲף˺ܿɿҪˣ
Ҳ֮٣νƫƫʱͳõŶ˵ʲôϻ˭˳۶ֱѹȥˡ
ЩҶϣնɱĻʼƸҲ䵽ҶϣĵȻͷָʮһ֮λ۾
ǰ˵ĵ۾ûôˣֻܿѡ
ҶϣĻûú˵زЩƸ˵ȷʵòϣҲ˷ѵģʮһ֮صЩ۾ݺݷһʲơ
ͲҶϣĶ֣Ҷϣĳ֣ܹӵľ޴Ƹ
Ҷϣȴֻ֪ѾˣΪѾоˣüɨ˲ɽ֮ϣֻҪٶȴ򿪿ռͨЩͻһʱϵ
ЩǼӣͬҲһ־棬Ҫ
ĻǾͶˡ
ҶϣЦһ֪ЩĴ㣬ӲӲҪɴƣ˲㸲塣
Ҫģʱ䣬󷢶ܹʱ䣬Ϊعȡʱ䣬ѾܹȻоĴˣعҲֻʱ⣬һڻع·ϡ
Ҳûа취ˣΨһսҪǱƼˣҲֻȥһΪˣסʧסԪҪ飡
ҶϣѾˣƼˣֻԱսҲҪסǵĽŲ
Ļ̣ʧδĻ̣ʧأĶʧĶ
Ż˼ȥƽʱûмȫʶźȺ
ЩδĲ
ڶ֮λڱصã
ʱЩϹŶܱʱˣȻһףǼʱվĻҲֵزƵƴȫս׼
أʱҶϣȴڶ֮ϣһ޴ޱȵĹһ߸ϵĸأݻǹǽھȻǿռľϵɵģǽ̻Ի͵ľ
Ƕ𸮣ҲǶͳ֮ڡ
ʱȴһ޴ޱȵѷ˶֮ϣĴӿȻڹ𸮡
Щ֮У׼ۣҲе۾Ϊ۵ģһŮǵϴżΪµϢ
𣡡
ҶϣĶʱһӾ˳һŮУһһԼĪʮµӣһݿʣƤ꣬ǸŮһ£ԼĪŶʮģŮӡ
ȻΣȴƣȴ
ҶϣֵǣЩͲǶϵı纣ģ֮أ뱩纣һ滷ΪĶӣǿ񱩵Ѱոտͻᱻ˺ѳΪƬҲԸĵط
Դ컯֮һֵͱϵ棬һֵ϶ĵϢѰȻǿģȴĳ
ܶ࣬οϢ
Ҷϣüͷһ壬֮󣬺ȻȻĻսЩĵߣȻ嵽ǵ͵̹˰ɡ
𣬸ֱӿڡ
ڶͶԱǲǲͶǾ
Ƕ֮ȴû˶ҡܹڶ𸮵ɶȥĸ֮еĸҲ컯񳯵ҷӣôܱ˵Ͷ
෴ģ»ֶΣȻû򣬵չȴǲ
඼µģǰµģ֮񣬼ֱ
˲䣬˫Ĵսͱˣ


3574 ˣ
вֶΣϿȥֻһȺʵϣȴһ±һû֣ٶĵ۾ҲѲ
Χľϵ޷ͻƣΪЩϵŽ𸮸һռ֮УȻۿüʵȴ컯֮С
Ƿǳ˲õֶΣȻ컯컯ôҲֵȺӹ̣ҲѾĵزˡ
ȫҲδܹôжʮ֣ҲƲˡ
Ƕ𸮷
ҶϣҲ뽫Ĳɽ̶ֳȣϧѶ̫ˣҪҲһʱܹ顣
Щĵ޷Ǿûˡ
Ҫ𸮹ƣӶеޱ߲Ƹ
ΪͳģжٲƸֱ
һӶߣ򶼻Ԫˣ
һĻҶϣֻһЩѵЩΧ𸮻ôڴأ
Ҷϣĵķ֮УֻЩĻ߼̸ʽ
ҲֻЩܹ
ҪЩͷڹ
Щĵ𣬲ڴҲڴǵǱ纣Ҳʱȥ𸮣Ϊطλ⡣
ߣ
֮дȻҶϣĵĻŭǼˣûгֵĴ㡣
´ңĵ˶ˣ
ǿԿŲܣȴԣｫҪΪҵйڣݵڴţ
Ҷϣ˵ţֳ֮Ȼһץһ޴ޱȵĿռͨץ˳Ҷϣλһ˲˶𸮵ĸ
Χ𸮵֮ص˲ע⵽ˡ
𣿡ǸӿҶϣģƺЩɻΪеӦö纣ǣסˡ
ʲôˣǸӷӦܿ죬ҲʲôˣͶüһ컯ӸĽֻ֣ҪԸͶǻǺԸӦеĴģ
𼶱ĸ֣ﶼˣȻҲ£Ҷϣˡ
ͶҿҪǣҶϣЦһ˵
󵨣һڶ𣬸ҶǴСУǲҪˣ
ʱǸŮЦһ˵Ϊе徳Ϊǿ󣬱ҶϣҪǿĶˡ
֮⣬ǸҲеľΪǸ˵ΪߣеΪ߾ĸ߼Ҳֻһ֮ңˡ
˵ʲôϻֱӽˣʶ࣬ԸͶ͸һūŵĻᣬԸ⣬ǾֱɱˣǸֱɱϵ˵
֮УȻĵλߵģܹľһķҲ·Ǹûһȫ
ҲȻΪ͹Գ˵Ĳͬ졣
Ҿ֪ǵʲôȻţҶϣ˵Ǳ纣֮ôҲûһ𸮵ģǵǸң
ҽҹעµˣ˵Ѫ˻ʲôɱˣȡԴȥͷӣԴɵҩ̷Ϊ
˵ĻʱǸ˿еͷӣǸоΥ
µˣǺôĿҶϣĵǶĴҲ˵Լµˡ
ôųƵģҲֻ컯һ˰ˡ
ޱȸ߰Ĵڣǿᵽ컯ĳ̶ȣ˭ܷڣѰ˸ôԳƣֱѰ·ˡ
û㲻Ҫ֪ˣΪϾҪˣ˱ֶҲԳ֣һڶ𣬸ûʸԳ֡
춯֣
˵һ£ǺŮӣһӶˣɲǼ䣬綼һƬѪѪĺ޾ѪҶϣֱϯЩѪ֮У׷׻һһӰǸǴ֣־ܺǴѧҶϣΧסҪ˲佫ɱ
ƣ
ҶϣĴһԳ棬ǰЩѪˣһ˲ը˿Ѫ֮У·һεĴ󽣣׺ɱһ
Ŀ֮ЩѪ˷׷ըѿĿҲɱˣܹ磬ĵز뵽Լ֮еÿһط
ˣԽԽѪ˷޾ΪЩѪ˱Ѫ޾ġ
ǿֲʵεѹסҶϣģҶϣĵıڴˣһǴʱڽѹƣȴҲѾ㹻ˡ
ҶϣĲǲ֪˫֮Ĳ࣬οѪ𻹲ǿģҹһڻԼ̵ģûԥһһڱնˣɲǼ䣬ͽѪˡ
ѪֻҶϣߣûзҶϣľȻһ˲ͱҶϣĸԽˡ
ʱѪȻӦ˹ѾˣҹҲû뵽ȻҶϣֱӴ͸˲µ޵ֱӷ˶С

ҹʱһŭ𣺡ûõķȻˣ֮ܽˣ
Դ̶Ҳ֪𸮵жôĲöԸûĶ𸮻пܱݣĻôҪݶ𸮵ѶȺֹʮ
޷ݣʱܲŭô
ѪˣҲŭɶҶϣĵݺˣһ飬ڼ߰˵ڵ⻹̣
Ҳ飬һﵽ˭ȻҵҵǰҳȺҳţҪҹţϵʧܣķŭȼյ˼¡ҾͲˣǰȺܹס
ͬޱȣҪ壬ҶϣǰһЩҪȫ
ʱҶϣֱӽ˶֮У⻹ͷһ𸮣ǰڵ۾ʱ򣬵λһ㣬ҲǶ𸮱ڵĵ۾Ȼûʸǰ֮ҲΪԵɺϣûܹǰ
е˶ɲİǶµҪ󽫣ڶΪ֮ҶϣҲһζѡ
ҲƵѡ֮һ
ȻҵԭĽǻеĻţȻ𸮵ķǿᣬǶԷȻ붼׼ܹвء
ҶϣĵǾͰȫĶˡ


3575 
ҶϣĽĵһʱ䣬һ۷۾ǰݼһսһǿ۾ۡ
ݼ𣡡
ǰ˵
񣬾ֶ𸮵Ĺս۲ͬսǵ컯սʸ۾һִϲԲŻὫڶֶ֮𸮵飬ڸҲλȨأˡ
ɣʱս½Ƕʱ򣡡
Ҷϣһ֣۶ʱоһɴзлɻҶϣĲѾǰԪսսô
ôڻ
ϣĪ컯񳯴Ѿôʵ
ûأҲˣҲ㣬ҲֻһѣǱ𣡡ҶϣĿ˵
Ҷϣô˵΢΢Щʧ컯񳯴ˣôǾͲõˡ
ھȻֻҶϣĵһѣôΣϵʹˡ
ˣҲҶϣĵǰֳ
ҵıڴˣԸЩ˲Ǿ֮ͰˣҶϣ̾һ˵ԵĻҲԸЩϼһһԸ棬Ҳֻҳˣ
˵ҲǼΪѿڶĵһʱ䣬˱֮⣬ҲԮˣûãõĻظûпգ߳鲻֮ġ
вٻķ˴۲Ŵ컯֮·оȻˣ񣬾ȻԶŲʡ
ս𸮲һ֪û죬ҲóȻĻֻ¾·һˡ
ЩĿ⣬ϳ֣Ժһڵģ۵ȻŭȴҲҿڳԣЩҲκβҶϣģҪʰа취ġ
ֻǧûǧշĵһģ綼ƵĵֱΪֹ
ˣ𸮵󷨺϶ңｻһҪеûĻȥҶϣĵ

æ˵ˣȻô׵Ľ𸮵ķȻҶϣȴͬĹϵܽȻֵΡ
һ֣ʱӴޱȵϢֱӿҶϣĵԺ֮УϢֱ޾֪ʶĺһͼ֮еĲ鶼޷ЩϢ
һˣͱֱӳɰ׳ˣҶϣıϾͬ˲ͽЩϢˣȻܿתˣҲ֮еķٿصĹؼ
ܶķֶΣ𸮻ûʩչأΪЩֻܹʩչĳֶΣ۾ûа취
ߺߣҪҶϣ˵ղǸҹĻڶУѾǿҵɱ⡣
ʱ棬ҹȡЩϢȻͶ򲢲ǲڶ֮оûһ鱨ˣοҶϣҲϣܿͱ˳
ãããһҪ֮أҹЦһ֮ǱŰ顣
ߣߣһ·ҪԽץ棬ֱץҹҶûгԹôĿضҪʹ尾֮ȥ
ƾ㣬Ҫ
Ļ䣬һ޴ŭӶ֮з˳ȴһ˸µӴз˳ȴǲҶϣ˭ء
ãããˣǾɱ㣬ȥȺ
ҹЦ֮ͱ䡣
ʱҪٷԸֱɱ˹֮ǰҶϣĴƤӵѳȥ˵Ҳܴ衣
ã
ҶϣĹЦһĴֳһץץһڱһڱ֮ƣնȥ

ŭţʱֱݻһĵ磬ȻݺݳҶϣѹȥһ֮ѹˣʵǿ
һľѧһϾѧ֪ﵽжôķŭ
¡
ն֮У֮ǰͬǳ飬෴ǳն룬ǿµĽŰֳ˺ѳˡ
ն֮ҶϣĵĳȥƲͷͳ
ܣô
ȫȫĲ˼飬ֱţԼȫһȻ׵ƿˡ
ķӦҲ죬һȭķ˹ɷ籩γһɿµȭҶϣĵĳӭȥ

һһıȻֻǸֱۡءһը˿ıҲһӵ˳ȥһѪ˳ɫˢһӲҰˣشˡ
Щ˵ʵֻһ˲ˡ
ɲǼ䣬˻ûӦô£ͱ˳ȥ⵽شһھѪͲ֪˶Ϊ
𣬾ҹѪҲǲŵĿҶϣģҶϣĵΪ֮ǰѾˣһڶѣѰ۾׼ʵȷʵǿ˵ȴʲô
£ӦҶϣǱӴܣܹԱͺܲˣҶϣӺֹܹԱӣϣһжֵס
ǡһײͬѰ
ҹھ˳ڵĲ֮ϾѾӦ˹һеһУҶϣһɢ׵ϣһףҶϣĵʵһôࡣ
ǵʲôѪҲȻܹĵĵرʲôģܹزģȴǰδеġ
ֱźòã
֮ÿһĲ඼رģսһ̨׾Ѿܿˣӵڶһܹɱĵزֱš
ҶϣƯڰ֮УҲоȫ֮жڱǶ֮ѹ׵ĵ֮һ£һµֻӸղһ֮УѾɼһˡ
˼ޣֻǸչڶܹоϣܹ߾ĸ߼
֮ǿֱš
Ҳ𣬷һҲܲһµڵŰҲܳڵһµ
ξǱÿһĵһ֣½ǿ壬ҲܲڵսģԼֻж𸮲ܹӦġ
ҲΪˣһ²뿪̫ԶһͻĴΪˡ
һʵֻһõıֻһΧʹãҶϣ˵Ѿˡ
ǿѹ׵ıɣ׼ôҶϣĿ⾼˵


3576 ն
ҶϣĵϵϢӿһ㣬ֺ޾ٲһ㴹£󺣣СܹоһӴ֮
һɿµǰɪɪ㴫˵еһеΨһһ
ͬʱص˷Ͷ˹ֿ񱩵Ƕˡ
ܿ£Ҫ뾪һӵĳ̶ȣǵǵ߾ϵĸ߼𣬲пĳ̶ȡ
һɿµҹɫΨһһҶϣĽֹĴڣȻҲֻһ˲ѣˡ
Ҳɴ˿ԿóҶϣĵĿ¡
˺һϵƲڻָˣֱ³˳
ղһ͸ش˵ʮĿޣֱ£ִֿ񱩵Ҷϣĵյķǳã··ߵһ
ǿ԰ɣʱ䲻ˣǾͼ٣ɵǣ
Ҷϣ΢΢һЦ
̫ˣҹ𿪿˵ƾһҲɵô˵ף㲻ƾ¶ѣǽҲֻǽǵĶ֣
ǲĶ֣ǾͿɣ
ҶϣĻδ䣬ǸѪչͻϮ޾ѪûһУضû˽ȥ˿µĹ
ЩҶϣĵΧȴҶϣֻƾɢĿ񳱣ͽЩѪˣҶϣķԲǧ֮ڣһƬһ㡣
ǵһ㿪ˣҶϣĳХһ˲ˣһڳֱӺɨɲǼ䣬ѪΪޣճһ޴ѷ졣
µһϣǿ֮У޾ǳữΪĩһǺӶҪĿ¡
ʱҶϣ¶˼ΣյϢ޾Ľһӱ˳ˣͬڱǧ򻯵ĽʽΪΨһսʽ
һ򷨣
Ƕ˵Ѿˣ˵ﶼǽԶ˵ǿĽʽ
ˢ
Ҷϣĵ˲ʧٶȳֵʱѾѪǰʱҶϣѾʧˣ·ںϵһ𣬽һڴ󽣡
ֱƿ
Ҷϣһʵ̫ˣȫߵһ򷨵·ӣ˫ⱾҲΪóķʽ
Ѫ۾ʱɴ˿û뵽ҶϣĵĽܹ˿µľ硣
ԽԽֻһɲǼ䣬ƽһ磬Ȼ
ѪһѪɫ磬Ѫ֮еȿֺķҪֵסһЩʵǿһĽâ֮£Ե˵ĿЦ
¡
ľ죬âƿѪɫ磬Ҳ䵽Ѫϡ

ѪһҽУһ֮£Ѫ꣬ɢ
вдԪҪԶӴܶȥ
Ҷϣָһâһһ
ݣ
â˳ȥֱӾͽѪԪ񶴴ˡ
⡭
ҹɴ۾أԲŵģѪʵȻҲǵ徳ĴڣʵҲǽҶϣĵǰһ
Ȼ֪Ҷϣǽ£ƾʵĳ̶Ҳʵ̫˰ɡ
Աߵһֲֵӣ֮ǰҶϣֻһܵشѾˣҶϣ־ͽѪնɱǶûзӦΪ𺳡
ҹʵΧһսǶЩȦˣڶҶϣģڵõһ֮ʵȻܹز
ֱ˼飬ǺεȻҲˣһҪ̫ӴˣҪеԴԴϵĹԴ
ÿһÿһ붼ҪķѾ޴ĲƸⶼ˵ˣؼ뿪̫ԶĻһ¼ֱҪˡ
Ǹע⵽ҶϣĵѾʼ˹ѣΪ̵ģ嶼ʼˣ֪ڳźεȿµĳˢ
ŸոտʼֶãҶϣһҲûгоѾˣ֪һµĺ֢ǳء
ˣҶϣĵıҲʵǾˡ
ҹҲܿ췢Ҷϣĵ㿪ʼѣ̾׵ΪʲôˣƥеҶϣģʵҲȱݣʱҶϣȴС
ֻҪʱ䵽ˣ²ɵҶϣģҲ԰ܡ
һ֮ҹɾɺܶˡ
Ķ棬Ҷϣû̷˫˺ѳһռͨռͨһͷЩҹȥĴʮͷʼ·ڵĳɨȥ֮һƬս֮С
Ҷϣޱ飬ָΪŽһɨֱɨһ֧֮С
¡
һУһĢƻڶһĢۿɼٶȷ񳤴󣬲Ƭ֮䣬ͽһ֧׵У˲ͽһ֧ŻΪС
һ֧ʮͷʼǿţҶϣһס
֮ο֮й˫һ֡
ҲΪʲôֻкһԱǶԷҲ𣬷򲻹ʲôĴʲôĸףǶ֡
㣡
ҹʱĿѣЩɳȥľ֮еľȴҶϣһ֮£Ϊޣ֮ŭ֪
ʲôֵܿˣҶϣֿЦЦ˵ƺΪ⣬ϹѿƤҲ⡣
һڲŰҲڶù޸ƣֻѾάֲסƽˣһŰԽԽղŻ־档
ʱѾˣ
˵ţҶϣĶˣȴûеһʱ䳯ҹ֣˲ɱǰҪҹ
Ҳ˲Ҷϣĵ˼־ŭҶϣ󣬶𣬾Ȼ˱еӣܲŭ
ŭŭûôҶϣĵĿ¹Ѿˡ
ղѾ̹ҵֵˣһǧҪ˳𸮵ķΧҶϣĲƾŰҶϣĵٶȱֻ첻ֱǰ
ȴҶϣסӣȻͷһڳâ죬ɨʮֱӳһȥ
Ӳˣݻһ磬ͼֵһ˲ͷ׷ױɢ
ͣ
һնУԪһǿĽâնɱ֮󻹻һɢ֮С
¡¡
ضڲһ֮²ֲ֮УҶϣؼΨһһ㣬


3577 նҹ
նɱҶϣĵսȻ˶ˣ֮ʵи֣֮Щ࣬ͬԷˮһ򵥵ľնɱѪ𣬻˶оˡ
֮⣬ѲҶϣĵĽµô
һնɱ֮ҶϣϹѵѷּ˼֣ѵĵطѾһ𣬿žһմһżΪֲ
Ҷϣǿ޸һЩĿתҹԭһεҲֻʣһˡ
ҲΪµһ۷壬ʱضܿ뵽߾֮еĳ֡
㵽زҲǿ֮ĩ˰ɣαҪǿţ
ҹ𿪿˵Ҫʱ䣬ΪѾˣԽȥƶҶϣ˵ԽǲҶϣ˵սپ˵ʱܲʢҶϣġ
ɱ㹻ˣ
ҶϣıһϢˣ˱ղŸӿֲϢϯ޾籩֮ͷˡ
ҹҲʱͷųԼȫϢĴͷţķϢΨһңֱ߰㣬Ǿ֮߰ȴ̺ſµܣҹŵĺڡ
˫Ϣ౶ˣ£ҶϣĲҹ֣һ֣Ϊǿ
ضҪˣǬʱ䣬ռ䣬ͳͳΪޡ
Ҷϣ˲ˣ⻪˳ضˣĽ˲仯һµĽҹն
ҶϣĵıҹҲʾͬˣҵķ˳һ޴ͣӴ֮ϣ֮һݵĴСӴ˼¡
ӭŽӶϣ˿¡
¡
˫ĹɲǼ䣬ײһǿµĹâڱϷﶼоһοµײ˵
һɲǼײĺҪͣһջҶϣĵĳõĹ⻪һӽһնˣȻ䵽˺ҹϡ
أ
ҹɲǼ䣬ͱ˳ȥѪ罦˳ڸղŵһ֮бشˡ
ղŵѪѾǺõĶˣٲᱻһնɱ
ҲԼʵжôǿ
նһҶϣҲûкõĶȥƤ㣬ȻҲʼѪ
һ˵Ҳǵ޾ͬʱҲ˾޴ƻ
һ˲䣬ѪҲ˸ɸɾ
ҹһնͷת򣬵ҲҶϣϵʱЦ
𣬿Ҳðɣ
ҹЦţջʱὦѪ
ն㹻ˣ
ҶϣĵĮֻĿҹ֮гɱ⡣
ˢ
Ҷϣٶȶˣͺһͷһ㣬֮кֱײ˲ͳ嵽ҹһնϵ˿ֱһЩѪ罦
أ
ҹٶȱն˳ȥҶϣĵһǰ֮ǰһûк⣬Ǻ޺ײһ𣬵һһ˳ȥ
ˢһ£ҶϣľѾҹ𱻺ɳȥ·ϡ
ȻĮһնԭ·ɻȥ
أ
أ
أ
ҶϣľһĮĻһϵĺÿһܹҹشҹֲӿֳµһɲǼ䣬һöҩÿһش֮ѸٵĻָֻò¾Ҫˡ
ˣҹʱ״ҲޱȣҶϣĲնĴ󽣣˺üˡ
ʱҶϣĵҲòĶȥѪһƬѪ֮һ
ʱ𿴵һսɵЩˣнҶϣĻ˼ΣյСǣ֮󣬽ҹ߾ͿˣܸôĴһս
һսʵ϶ڱҲǾ޴˺ȡս󣬹Ҫָ۷״̬֪Ҫá
ֻΪʱĻҲ̫ˣ
˸Ҷϣĵһ
ȴ֪ҹвѾҶϣĽ˱ɱ֮С
ûжһҹ֮ȥ壬ôֱǲ롣
Ϊ˶Ͼ󻼣þնɱ
컯Ѿ˺սʲôɵĵġ
䣡
ҶϣһҹˣǱʱˣսѾҶϣƿˣڴȵ߾ˣȻĵ߾ϲ٣Ƕҹ۷ڣܹȫѹסġ
ҹŭţ˳ȥؿڶһ󶴣ǱҶϣһվģѪ֮ը˿һ̻һ
ضڲ޾ǳ𶯡
ҶϣûʲôֶΣʲôͨȫһʮᣬ֮ӴޱȵµĽն
ô򵥵ǾǴҹûа취ģԼʣǵĻֻҲǶ֣ҹ̫ˣҶϣ̫ǿˣγӺ˵ĳ
ԽǼ򵥵ĹԽԵôֱǿ
ѵҹҪ˵ǰô
ѪһҶϣĵô
ҶϣĲŸոճɾûһ꣬չֳսնɱսֱϹ˵۾
ڣҹԴԴϵ֮ҲʧˣӦ˵ĴˣҶϣĵĽâֲ̫ˣһһնҹնˣ̷ɵҲûκô
ڵʱ̣ҶϣһҹնУҹݺ䵽Ĵ֮ϣڵǧɵ쳾ˣҹάƯ״̬Ѿˡ
ܹش֮пԪ񶼱ҶϣĵĽâȼˡ
ԪȼգһսҹνʧˣȻ֮ǰոջŰ裬ȴҶϣĺݺݴһӡ
ҶϣԼˣʱҲҪնɱ
ڿҹѾͬˣҶϣ֣벻Ҳ
ҶϣƯ֮УµĹѾܲȫҲѾ˿ҪıԵˡ
һ
ҶϣĴһгȻĹâµҹȻһ¶˾ֵ飬Ǵʱѣ̫ܵصشˡ
飡
أһԶ
ҶϣʱѾ֪˭Ҫʱ֣ǾԲܡ
ǵҪնݳɣ
䣡
â£ҹһҽУͱɱ


3578 Ϊһ
ȵҶϣĽҹɱѪһץߵʱǸųҶϣĵǰ
ȴò˵˭
һα׷ɱЩնɱľһܹӵãʱôĵ۾ܹӵĸûж١
Ǹز޷ĿµģѾ˥ֵز꣬۷壬ɱ۾ҲѶȡ
һѾץһ
ҶϣĶνӡ̣ڸոʱ򣬾Ѿϳˡ
㾹ȻɱޱĮ̺֮ľ޴ɱ⡣
ɱ˾ɱˣʲôֵģҶϣЦ˫ڵĹϵвɱĵô
ɱҲˣҹɱ˴鷳ˣۻҶϣģΪӣɱ⣬Ҳм־̾ǸԼֻֻܲӴܵϣȻѾɳزˣһܹ꣬ӵ۾ٶҲʵˡ
𣿡Ҷϣ֮˸ɱ⣬ҲôŻңҲŴģвңҹҲΪвң
ͫ΢΢ԼҲû뵽ҶϣĻУԭҹҲδҪҶϣĵ֮󣬾͵ô򵥡
Ҳ֣˵̹磬ΪŭӦǰɣ֮ǰûæôʱҪˣҶϣĵ
컯񳯣ܹӶᵽǳĲƸԴΪ漰ޱȵӴҲΪˣŸӼɻ̹顣
ǺѪ𣬻ҶϣĴʱ򣬶б纣ֹΪˡ
纣ҲͲýҶϣĵ֣⼸һɵء
һֱҹʱԲһˣȻԳָԤȻҹݲһ㣬Ҷϣ˲ܹõ
ֻЩ֣һĳպ̨ˣڿȻʸҹ̨ǼΪġ
ɱɱˣҶϣҲڣǰ֪ˣҲնݲ紵ĵ֪ģ˫жԣ컯֮սݱɵһԪͻʧһ֡
ɲôòģֻܲһʧһʧһԲ䣬οһնɱ
Ҳˣȴ򲻸ɱĮ˵˵Ϊʲôûмʱ־ҹʵΪҲû뵽Ҷϣĵս˵ͣҹֻһֻžܹ߼𾳽𣬶Ҷϣĸɱˡ
ҵ֪ɱˣôҶϣĵ˵
Ȼɱһλŭͷܹˣ뵽һλĴڣҲɵһֺëĸо
ͳι纣ֵλʵĶĴˡ
ºشѹȻĸ֮Ѿ̳֮λԭĶҲ
˵϶ˣΪҪԵǱ纣֮佻ֶΡ
Լ㿴أһλĴȫͬʱգָо
ȻµˣҶϣĲɵЩ棬Ը񣬿ν첻µزˣȻҲſˡ
Щ飬ĺôܹأΪ⣬ĵλʵ˵ҲµˣǶһ裬һΣȴ˿ûĸо
ΪǸˣȷʵ¡
Ҳö˵ʲôϻˣ֪ʱָ˵ôҲ˵ģ˵һλģѾˣֻͷȥˣ˵Ϊ㴩һ¾ҵĶ֣ǲܵģ㱾ʵ̫ˣһǵ𾳽磬˵ڶѾǲˣٸ㼸꣬ҲδûеǶϣֻϧϣҪϾˣ
ԼţΪϾһǶˣĶֻж˶ѡ
ҶϣܹסֻһԭΪΨһһѵˣʱѵĵ۾٣Ǳ׷֮ߵˡ
Ҳͽڴ˶ѡ
ղֵͣʱ͸ͣˣ㽫ҲòƵĳ˰Ŀ˵ԭһαװһЩ꣬ڿûа취ˣѾ˶ҵĻָʳѰأұˣֻ̤һ·
䣡
ˣǿ񱩵Ϣѿͬһ㣬ûһС
ղҶϣȫϢҪ磬ҪӵĿ¡
һ˲䣬񷶼ըˣֻһ˲䣬Ҷϣĵĸǰһر飬һʵ̫ˣ֮ǰҶϣЩâһȣ̫Сˡ
һƼֱԽ˼ޣ֮µƣȷʵһ𶥼ӦеԸǿơ
أ
һֱҶϣĵϣҶϣһƺߣ嵹˳ȥЩըˡ
ϵҲѷ죬ԶԶţΪ¡
ۣ
ҶϣһѪٶ̫ˣѾٶȷõ˼ˡ
ҶϣĵٶȶѸĽŲ
Ҷϣĵ飬ĻָˣΪһ£ڵĴ󲿷ֵķҪָԭԸҹʱȻ
Ȼĸֵʱȴ·Ƕһ޴׸һ
ȴܶһ£Ļ°ܵĻҪ죬ֻƾűڶΪѾ˵߾۷ȣһϵģ󾳽硣
һͻ
һ꣬ǱУһʼ֮һ·ָ˵߾۷塣
Ҳɴ˿ɼжôأ𶼲˲Ϣָ˱Դ
ҶϣֻǿгԿʱ䡣
أ
˲ٶȳ֣䵽ҶϣĵǰԽ˹٣ʱ߶ˣȫˣӰĺ䵽Ҷϣĵǰ
ҶϣٶȱɳȥһΣİ嶼ը˿Ѫĵǡ
ǿ׹纣ĴڣҶϣĸ˵ϴżЦݡ
㻹ܹЦóĮ˵ͬش±ĿֲҶϣľƳŲһι
֮ǰҶϣľѾˡ
ΪʲôЦأҶϣĹЦһΪѾ˾ô
ѵôһжŲȥһΣ
ܣ
ҶϣĻδ䣬Զһ
Ϊһˣ


3579 ʵ
һ֮һӰ˲Ѿ˵ǰһӰ֮ŷ֣˾ȻҶϣġ
ҶϣĲʱ˶ȻˣⶼʲôǺܿͶӦ˹ΪⲢѲ£֮ǰǸҶϣֻһѡ
˸𾪣ҶϣĵһȻʵֱǲ˼顣
֮в٣ΪǲڣҪǵĵطܹͬΪĸ޼
ΪеѶ̫ˣѰĻܶʱӵ𼶱սҲһԵƷһս֮󣬾ͻ᳹׻Ϊˡ
ӵж֮·νϼѣΪҪܹĵԴ㣬ҪܹԼĵаһָеĴȫͬĵ
Ϊÿһǿߵ·ǲͬģûܹһܹͬ޵ġ
Ҷϣ˵ȴʲô⣬ǧ֮оͰжͬ㹻𾳽磬·ֻƽʱһ˾ͽЩ·ˣڷֳȥһҲʲô¡
뵽ҶϣĹ۸һΣ˵ǳɵһˣǳɵǧǣҲûܹһġ
һĺôȻǺԵģеѶҲͬǲԶġ
㡭סˣҲܿΪʲôˣԭ赲ǵģȻֻҶϣĵһ
ѹʱҶϣıֵһһͲҲ˼ϵƣһʼӣҹǸ߾Ϳˣԭֻһǿģµؼʱ̣ԱԶԿҲǲܵġ
ˣȥϢɣҶϣĶŽͷ˵
ͷ޷ұһ壬Ҳʲô
䣬ͻһŹ⣬ûҶϣĵ֮С
Ƚû֮Ҷϣתͷ˵ô
ڽûڵʱ򣬽ļҲͬʱûڣ̾˾ʲô
ԭ֮ǰĴսΪ˵ֵĽҪֲסˡ
Լʱϻˣ
ʱ䣬һֱŬ컯񳯵ķֱͣݣĴ󲿶ӻûзأΪⲢһһϦģЩˣٶȷء
ҶϣĽ»ʱ£˻ʣͳԺԼһ
ڿ֮ǰѡûдһ룬ֻʧһҲˣȻ󣬵ֻҪģܹٶնһġ
ɱ˽ֻ֮»ǲưոݣҪȥǸصĴڡ
Ҷϣն˼ֻ֮ͫϴһ֮еǸߵԪһ۾ͿҶϣĵ˶ǵҶϣˡ
ʵҲܷһʼ󣬳ɵܹҲһ꣬ҲмޣҲΪʲôһʼû˻ҶϣĲǱһʼҶϣչֳǱսֻ²Ż˶Űɡ
΢΢أҶϣĵһܹڶѾ㹻ˣȻҶϣĵıܵϢҪȽǿ
ҶϣıнٶȻҪ죬ǻָԭʵٶȻܿ죬ҶϣľȻֻʹﵽĵز
ܿչüͷΪҶϣǿҲӣܳļޡ
ҶϣĵͱˣҶϣֻЦһҿҲǷ˰ɣƾ㣬Ҫɱң
ɱΣҶϣĴһȫڷ⣬ȫķɲǼ˲ˣȹ̣ҶϣϢԶԶ˽ڶľ徳
ҶϣɢϢûмһ˳
ԶԶŹսλ𿴵һĻɵˣǱץס˲ӣʲôˡ
ҶϣıʵԶԶ˽Ŀ£֮ƣղŲŸոմҶϣĵĽǱҪµĶˡ
ղ㲻˵ҪҵͷôҶϣԶ˵Įһս㽫شҲʱˣҪɱ㣬Ҫһ򣬻Ҫ뱩纣˵Ҿͷ㣬ȻҳҵǰҾýɱ
ɫϵı仯Ҷϣ֮еӣֱָо֮ǰҶϣĵĽһ
ȻͶԷʵҲͽ˶ѣܶԼв
֪꣬ŵ֣Ҳ֣ԴСȴȻҶϣĸСˡ
ܹŵ˵ɣˢһӳˣһΣǺŭ֣תķתȻȻҶϣ˹
죡
죡
죡
ٶȵǿ쵽˼ˣԽ˹٣˲Ҷϣĵǰ֮ǰشʱֶһޡ
ǰⲢǽ𣬶Ҷϣĵı
أ
һ䵽Ҷϣĵϣֻһ⣬ҶϣĵϺһâУһƾȻҲֻҶϣĵһ
ֻĳ̶ôҶϣĵĮħһֻӵĳ̶ȣɱס㣡
Ļ䣬һâбŽһı
ҲǽֶΣֶͬΣҶϣıͽУȴȫһ
һֱλ֮ǰĹȻҲǶ𾪵ĵزӽ˶ĵز
ʱһҽУҶϣĵĽˣû뵽ԼĹȻҶϣĵķƲˣһ׼ûУֱӾͱҶϣһնС
ؿڣһ޴ѷ죬Ѫвϵӿ
ôؼʱܿҪһܽ
֮˸źĶâͬŲ˼ɫҶϣıĻҪǿᡣ
Ѿ߹ˣɱҶϣһش
ĵǣҶϣĵı𶼻ˣ˵컯Щǿܶô
˵Ļô¡
ʱȡõлԻսʵ컯񳯵λڰˣǶڳĻƳ죬Ҫ컯񳯵ǰײͷѪ
ҶϣĲûż֣ǽʵûʱƣֻ˵ǲǵˣģûбˣΪֻһͿԽնɱ


3580 ѷ
Ҷϣ˵Ϊɵһ㣬ڳֶĻôڵ˵Ĵ⡣
ȵΧ컯񳯵Ĵս֮ǰսȻ޵У֪ǲֻǹҼҶѣΪǶûгء
컯һװûпֵĴҲָģ󲿷ֶµĵ۾ȥǰկ
Լδ֣ĻЩ컯񳯵뵱ͷڹҲˣȻҪ֡
ΪѾЩĵˣЩ̶ܹǸиĴ㣬ȻȴĸԸͳ컯磬ǵŬһǵţ
Ҷϣ˵һˣҲɵ΢΢һ
漴ǸŭҶϣӣǸûнϡ
ҲҪ̫ſˣ
ŭ˼£ȫڷ⣬ΧĿռ䶼Ťˣһ˲䣬Ѿʧǰʱ֮У޾ķڽУȻ֮ǰҶϣĵͻϮܵشҲˣԲܼ鷢
ֶΣҶϣĵǰʵѾʱգԼʵʵġ
ˢ
һĲ˲両˳Խ˹٣Խʱ䣬һӳ嵽Ҷϣĵǰˡ
ҶϣĸϣһȣȻһʧˣûӽԼڲʱѷ֮УΪͲҪֱӾͿԳ֡
ıѾ˹°˵֪Ҫǿ϶٣ԼӵоԵš
һĹ֮Ҷϣĳˣϱ޾Ĺ½⣬˷Ҳ˿ռ䣬ǿƳˡ
Ǽ򵥵һȭǿֲȭȻʱ䳤ӸըˣܹҶϣһȭʱ䳤֮У͸Ŀռ䲨䵽ǰ
Խռ䲢ûܹҶϣȭӿֲˡ
˷֮Ҳ֣ȫ֣෨תǿԿҶϣģһ˲䣬ȻʮΧռ䶼˹壬Ҷϣĵȭ棬𶯵컯֮еʱն𶯣ǻ޷ƿľԷ
䣡
ٴγˣڵ߾۷ʵ˳ˣ֮ǰսʱûóʵȻҪԸҶϣĵʱȴٲ˽ˡ
һԽѰĵ߾۷壬ԼԼпڰ˾ˡ
ΪľʵԶԶ˵߾ʱŻܹҪԽ߾ս
Ǿ̵ĺô
Ҷϣĸû˿Ļ£ֻһǰͬһȭȥ
ұƴ
Ҷϣ˿壬ֱӺɱǰ
䣡
䣡
䣡
˫ɲǼѾǧٴΣƵʣֻܿ۲ܹǿ׽һЩҪٶȣûпܵġ
սѾﵽ˸߼ľˣʵǿ¡
˵սԶԶ˵ԤϣȻһϸ֣Ϊشһ˿಻ָ徳ٶѾܿˡ
ȴڲ֪֮г嵽˵߾۷壬ӵ˵ֻò˶þܹ뵽ھžˣúܶ౩纣𶼸оһ̿֡
ҲΪʲô֮ǰ˵ҪʵЩҪˣΪͳι纣Ǳ纣ףȻڱ纣֮лвٵҳϵ£ǲϣָ۷˸ࡣ
ԭһжڰµģǱҶϣıƵزҲԲᱩ¶Լ߾۷ʵ
ǻὫܶ˶ŵҲὫԼھԵΣ֮¡
Ҷϣľ͸Ǿˣɵһ꣬Ȼ˸߼սٶȿνǰ޹˺ߡ
˫Ӫ֮еĸ߼һǾǧܹﵽľ磬𾳽һһ죬ÿһҪͻƣֱȵ춼Ҫѡ
ҲϰͻƵʱʵҶϣǿֻһСֱѣڶΪ˿ѾܾˣȻٿҶϣıǾͲǾޣǾˣֱǹ
ԭ𶼾ҶϣܹʱǶѾΪǿˣһ¸òпܵǶǺεȵľˡ
˵սڲһαһαսӿ£ȴ˳˼֮Уκһ˵սԶԶѰ߾ĸ߼
Ȼǵ߾۷壬ĵ˵ȻԶԶͬҪǿֻ࣬ͬĸ֣ԲǿЦģ˵ڰ˾ĳ֣Ҳܹȫˡ
ҶϣĸԵΪԺɨ߾Ĺ˵ҪһЩΪ˹°ʵս˵Ҳ˿
ΪĹƺҶϣĵĹ°Ҷϣĳֶ޼ɵ෴ģȴҶϣĵĹȻͻᱻش
˳֮£˫Ȼѷ֡
˫սܿʹǺ߼ֵನ֮ǰֶҪµĶˣҲ֮ĬϵĹأĻҲԵĵϴ֣㻹ֻˡ
ĬϵĹֻ컯綼ܸЩˣǧٿˡ
¡¡
컯·ȥǺѾˣǳһ˲˶ûʲô˼ɣѾޱߵǺûʲôһƬţµıըֻһ˲ͱˡ
ʱ䳤ӵƬռƬƬ洦ɼһɹǿ˼޵˺ˡ
ʹ죡
ҶϣĹЦţڣֻоĽǶ㷢˳ݺݵĳһԭ˵ֱϵĴ񣬸޷Ը
ǵѵһΣޱǱһսҲ̸ʲôս޷߶ѡ
ڣһڶݺ㷢˳
Ҷϣĵ㷢ͬԽսԽľȻҶϣ񣬵ȴѹҶϣĵķҶϣĿȫȴܷҶϣĵĹԼϣѾš
һսȥǧ궼ֲʲôʤ
һսţ˵һսҲֲʤΣ
֮УֲĵɫҪȡҶϣĵͷһλڿǲܡ
ڵս·𣬸ѷָ£ٲģҲֻܹա
ս뿪ʼͿʼͽ˵ô


3581 Ű
Ҷϣ֣ǰֻǲסЦ򲻹ˣҪ֣ô򵥵顣
׷ɱЩ˵ҶϣĲǲСĴѵ˶ѡ
Ƕ˵Ҷϣɱ֮ģԶʤҪɱҶϣ֮ġ
ҶϣĲɱ֮ģΪвҶϣģ˵ԼȺûĸҪɣ޷Ҷϣĵ顣
翪ʼҶϣһ˿죬帴֮·һΣһΣһҪѨҲۣ˭вἤıɱ֮ġ
ػѾҶϣеִںϣ޷
ѵƣ־ŭĿҶϣġ
˵֮ǰҶϣ˵Ļֻ᲻мһˣڣȴȫҶϣĵĻԷ硣
Ҷϣĵʵȷʵʸƣֻ벻ҶϣΪʲôҪƴƣⲻѧ
֮ٱսΪҪܾˣֻ˱ˡ
컯ӪսҲ̫ࡣ
ƣҲ̫ԼˣƾʲôƣҶϣһЦ֮Уһöɢ޾⻪ĺͷϢĹʵ˿˸С
һʵڣ˲ͻ񳱣ӿ֫ٺ֮С
¡
ҶϣϵϢʼղҶϣѾ۷״̬ҪµĶˡ
ҶϣĵʵˣܹģҲֻˣôľѪ֮һöˡ
ҶϣֻǵΪѣ۷嶼ǣܹսزֻΪŹ°ǿᣬԷսѡ
ڣĹҪˣӵ۷壬Ҳ֪ҪķѶʱ䡣
˲ͿԽˣһö֮Ҳ֪˶ľѪҲͲˡ
Ͷ˵ʵ㣬ؼҲѰܹǵĵر
ЩľѪҶϣĵϣȻãȻһеһУתΪʵΪʵڣûҶϣҪ뽫ЩѪܹĵҩ֪ҪȥѰҶĵرпܣƶɣЧʱҪĶˡ
ҶϣһҲ˷ϰˣôԡ
˲֪Ҷϣĵ̷ʲôֻõĹǣޱȾ
̷ʲô
ʲôĵر
֮ж¶̰ɫҪ֪пνǧѣÿǰһ֪ҪٴۣҶϣȴ¶˿ı
ǳһ۾ϣֻϾҪᣬҶϣȴͬҶϣչֳսѾ㹻Ա˭Ҵ
ǵлޱȡ
ʶˣ˫ƽһҪƽˣһӳҶϣ߿£
ʱ¶˾ֵ飬ʱҶϣĲ˵ƣ֮ǰȻֻǶأûȫ
һ԰ܹܵˡ
ڲףΪʲôҶϣ˵սܹ˵ˣҶϣĴʱѾ߱
ǰҶϣȫڷ⣬ϰɸоõһִ۵ĹâҪ涼ˡ
Ǵᶫ֮λʱ¶ĵƣɱ㣬ҲԿˣҶϣĵ˵·˵ɱһ޹ؽҪСһǸ£ͳι纣ǿڡ
ˢ
ҶϣĶˣ΢΢һͳͳˣȹ̣ʱһУռ䶼صӰ쵽ˡ
ٶȳԽ˼ޣԽԼļޣֱǰһȭ
أ
𼴱ǶĿռɱһȭ䵽ˣһȭ˿ռ䣬Ҳ˿ռ䣬õڿռʱ֮
İը鿪ֻһȭѣ˵Ҷϣ֮ǰսǰѷĻôڵҶϣѾսļˡ
һȭ͸ܵˣԼѾԼҶϣĵٶˣŻᱻһȭС
ȻŲǸոտʼˡ
Ҷϣٶɱսһһƺߣٶȱ˳ȥ϶һɲѪǱҶϣһġ
ʱƣҶϣռݵԽԽ󣬶һһ㱻ĥûˣҶϣĵʵһһתɾԵˡ
㵽ϣҲԸȻڷÿһεĳֶΪǻᱻҶϣϣҶϣҲûģٶȱ죬ȫѹˣ͵ķֻչһСķΧ֮ڣȫ޷
żܹͨҶϣĵϣᱻҶϣϵĹ֮⣬޷Ĺ°
½
꣬ȻǼʶ㣬һʼûϳܿϳˣҶϣһĹؼڣ½
⹦½Ҳô֮ǰҶϣľͲĶ֣ڹҲƽ֣ܽѹǱ
Ǽ⹦½֮ҶϣľͱޱѲˣ
ǲĵ˻𵽵ǺεºܣΪʲôĴ󹦣ܹ֮Ĺ֮칦½
½ĺô˭֪Ҳ½⣬ǺܿͷˣΪҲҪ۹½ҪķѶٹֱ֮
ͳα纣꣬ƽ֪ٴεıҶûеõôĹ¡
ΪԪս컯ʵ̫ԶˣҶϣİ˸Ԫ飬Ҳδ޷õҶϣĵ˺εȹܹͣܳɹ½
ιҶϣĵϣֻһӡȴ޷Ҷϣĵķ°ķѾԵĵز
أ
ٶȱҶϣĺɵʱ򣬾ƴҲʵǵҶϣġ
Ҷϣĵʵһȫѧٶȷ·Զûмһ
һöʵʲôҧ벻ʲôܹʵز
ѾķѣҶϣĵ̫ˣһ綼׻Ҳ
ҶϣĴһһż̤ҪͬԪһȵķ顣
𣡡
ţľȥҶϣĳԵһ̤
ıԴȼΪ֮ǰһ˶ǧٿ׵ıԴȼԴȼմĿǿһ˲䵹˳ȥ㿪Ҷϣĵһš


3582 
ڱʱڱˣȼԼıԴɳǧ㿪ҶϣĵĹΧ
꣬꣬꣡
ڲϵĴŴˣòײڻָ˹
ȼŽɫĻ棬ĺۼҶϣնϵķ
ѰƣֻҪһָܹ߰˰ˣⷨ˺ֱָԴûа취һʱɾƫƫ֮սǲ֮壬ͻɥûиʱ䡣
ҶϣĺǿҸӿֲڱĸӵǿ£ֱûа취Կ
ҶϣĲżΪʤȯգҲڵԼʵ£ǵ۷壬ΪֻеǸʱ򣬲Ϊǿʱ
Ǵһֱڸʵһֱѡεʱһˣڿǲˡ
ҲãֻҪֳʵǿһЩν𣬾ͻԶ˳ᣬбס
ϵЩһһϨնʱµģ𵽵׿£Ȼ޷ȴԽЩʱӡסԴﵽͬЧ
û˷֮ۿɼٶڻָɢѤõĹ⻪ΪӨã޾ķΧԶԶȥһ޴籩ĺһ㣬ɹһ¡
ԭ۸ķۿɼƻ˵ǰݺύ·һŴһ㣬ظָ
⣬һɵһĺȻܹұƵϣһСģпϣţָܿ۷壬ָٶȺܿ죬Ҷϣȴĸǿˣⲻܲ
ÿһκ޾˽ȥһκһڲܴϵġ
ſ˫ۣϵĽӡҪʩչطʱ֮΢΢ѿһѷ죬ʱƣѷԽԽһ޴ޱȵĹǺ֮УһŴһӴޱȣɢž˵ʣȻԽģ˰ε״̬ȻһӷɵϣֽС
칬Ƶıԭû뵽ԼҪõ칬֮ǰҶϣĵսҲʵڼ٣ûиκٻ칬ĻᣬΪ칬ԣΪĴӪڵģûҪٻҪʱ䡣
֮ǰûʱȥٻڣҶϣĸʱٻ
칬ϣϵϢʱ౶ؼһһķĸΪӴÿһᴩһµ˼㡣
ұƵϣڵģ
˵ƻɢ˾˵ϼ⣬ɢһ
¡
涼žҵĲµǰڲ
һȻʱĹâʱƬһɢ֮䡣
ʱ֮ķʽȻǿᣡ
Ҷϣĵҫ֮£Եޱȵĸ㣬ȻǿƵ˼ûб仯ޱȵȻ
ʱ֮ǰǿˣǴ׶۷ҶϣҲĸǿˣǱսֻ֮ǰӿֲ
ֶΣ𶼷ֶεѾǿ˼ΪµĵزԽʱ䡣
ָ۷壬ֻͳα纣ʱĳˣͳҪԶ컯񳯵ҪױĶˣΪ컯񳯻һĳ͢ڣķҲ
Ҫͳα纣ǲ֪ɱ˶翹ǿУ𶼲䣬۾ǲ֪ȥ٣Щ˵ʬǲ̾͵
ҲΪʲô𲻿㶯ֵԭ򣬶˼ɵ˰ͲֻǴʱҲɲˣȫ֣
ǰʱȻ˻˷󣬼Ϊֲ
һ˸ͲȥʱĻ˷ؼ䣬޷׵о͸ĶĻǾʱ䣬ʱϿռ䣬Ҫء
Ҷϣȴ˳ԾľٶȻָȭһȭֱӺʱɵĹ꣬ʱ֮ĸʴ
ǰҶϣҲôóóȻմȾЩ꣬ɾ˹°ûʲôµˡ
ʱ֮ʴĹ°
أ
ȭཻҶϣһȭһƺݺײһ
ɲǼ䣬춯صײڱǿֲ˫ϣʱ˫ϵ
Ҷϣĵһɫʣһǳ칬Ӱһ赲⡣
⣡
˺üڽҶϣĵһķ֮ж
ɫ΢䣬ΪҶϣĵĹѾԽˣû칬Ҳ޷Ťתơ
ֻоԼѪڷڣǱҶϣķڣҪ뽫ʱ֮Թʽ˵Ҳףļ
Ҷϣĵʵȴûһһڲϵıǿˣȥ˵ֻ¾·һ
˲䣬һǷһɱҶϣģͼɱһһµĹ˳ɢ⽻֯ƥգֱӺɱҶϣġ
ضѻȸ˶ڿһĻֲ̫ˡ
Ҷϣһ˳ָ̯ÿһָŽһɹ⣬һԴԴϣЩ֯Ĵͬ˻ȥ
¡¡
޾Ĺٶȱ˳ҶϣѪʢĿ£ֺ޹˼ɣûôˣϵ칬ϵԻҶϣĵĽն֮£һһơ
ѪֻȫҪըˣǽ̶ֶʱ䣬ѾٶȱѪˡ
⼤ҵĶԿ֮УҶϣԽԽǿ󣬶ȴԽԽСԭӡסҶϣ֮ǰնĴγɵķ涼һӷ׷˷ӡŰ
ܵôĹͬʱ֪֮˲䣬ը˿
Ѫըͬһ˳
˶ס˺ԽޣԼ۷սǻǱҶϣĸѹȥ
ҶϣսҲΪΣյ֮С
һɱ
ҶϣĴһͷϣӡ˳ͬɢ޾Ĺ֮⣬ǹʥҲΪӸղŵڣҶϣĶûм˳Ҫһնɱ
أʱɨʶȻֱɨҶϣģҪҶϣĵĹ
¡
ҶϣĻǲܲ˵ĺ
һҽű˻ҽ


3583 Ļನ
¡¡
ҶϣɱͬʱĹֱ䵽ϣһ޷°ķ
Ҷϣ̧ͷȥȴ޾վͷмӰ֣𣬸ղؼʱǳָԼ
Щ֮ǰһֱûг֣ڳˣ֮ǰҶϣնɱҹʱû˳Ϊҹ̹磬纣𲻷֣ԲŽֽ⼸˲
ͬǱ纣ֻ֮֮ǰ纣ͳµӰĿһֱʱ̣ڶˣʱѾشҪָҲ֪Ҫʲôʱˡ
ҶϣɫЩŭЩ֣ȻһƬ֮ǾһԪ
ʵ˵ֻҪһԪ񣬳綼ָܹҶϣĲΪȻһԪ˶ڱ˵ܻǺǿ󣬻ָһʱ֮󣬻Ƕ
Ƕ˵ѾٳΪвˣȵٻָľ磬Ѿ֪ǿʲôزˡ
ȴԼȻ©
Ŀ棬Щ֮ܵ󣬶ʱֻúЩ飬ͬΪҶϣĵĿⲻǸоκβʣҲԾͽǻɱ
ǸղҶϣնɱüģǶѾʱʱֻñ
Ҷϣ俴ǣտ˵ҹ򣬷Ļͳͳ
ҶϣĵͨǵɫΪѿվûгȥߣҶϣĵĻҶϣĵĳҲףֻ´컯񳯴Ѿ˵ϢӦǲʵġ
㹻ʮˣҪ֪ǵõϢ컯ҲǲлŶԣΪˣǲŻ󵨳֣ȴ֪֮ǰж϶Ǵġ
Ҷϣĵķأ컯񳯴صʱҲ̫ԶˣڱݱѾǿ֮ĩֻµʱⲻҪһѪսʱµսҪһһ³Ŷԡ
һ֮ڵһֲס׷뿪
ҶϣĽʬһץԼ֮У
𵽵ǶĴڣϵľѪ࣬ȻֿʼԼгļˣ֮ǰնɱҹ˵ôҪĶˡ
ȵ֮ڳ߾Ϊ߼ɾ׵Ķˡ
ҪûҶϣĸô̵ʱΪؿռڴĸҲУΪκеĸҪʵϡ
նɱ֮Ҷϣķ˶֮УͰ˷ּλ֮еͳͳǰֶԿļƲߡ
ղҶϣĲǲ嵽Ǽǰɱ䣬Ҷϣо˼ǿҪʤϢסûг֡
֮ͬǸƣôһɢɳѾ컯񳯸ˣ˵ʵʵҪ컯֮ϵģֻôûˣûܹͳһſЩʵ
ҶϣıûʸٻЩǰģڻ֮ǰõȨȫȨԿ纣
ʱҿĻǾΥ컯ˣǶڸǳܹ컯񳯵˭ҲǾҪ컯ԣǲĻˡ
ҶϣҲģֱڶǵĳ֡
ղһֱûг֣ϷҲôãҲʱóˡ
Ҷϣĵķּ֮󣬵һǰˣȴǱˣһϮµԪҲҶϣĳɵ֮ĵһ
һûԪɢϢɲ⣬µҶϣĶܹȫʵֻ֪϶Ǹ߼ʵȲֻҲԶˣҲǲ³ǳĴڡ
زֻҶϣҲ֪ڶ֮лôһȵǿڡ
ǰҶϣĸʸûУսҲͬȸ߼³ǳܾˣȻͬ
ԪѣòɣϲɺأҶϣĺЦ˵
ʲôһҲԭ̤ˣ㣬һǰŸոճɵ𶼲ϣٺ٣Ȼ˵ãԪ˵ǰλʱ򣬲Ҫ̫ŶֻҲϲԼ³ɣ
Ԫ⻰ﻰ˼ȻǺ͵ڲŻ˸п޳
ֻµΪ˶û뵽һаɣȻһԪ񣬵ʵҲûʲôѾЩѽˣڽĴ֮УòᣬԶûл׷ˡ
вԱУͳα纣ʱҲ֪˶Ѫ˲֪ˣЩ纣ЩָԤҲûлܹ˵زҶϣЦһʱλףЩ纣׼˴ʱ֣Ǵ㽫Ȼȥֲϣ۷״̬
Ҳ˵µӦһһ춨
ֻ۷ʱѹ纣ܹԿʱҲ벻պΪ˸ۣΪĴģ¶˭ϵδ
ѼȻҲڣΪʲôĿɱأҶϣĵ֮м֮⡣
Դӵ֪Щ𶼵ͷڹ֮Ҷϣоһֱżŭ
ԪҲΪ⣬ȻóҶϣмַŭģǿ˵ΪôôΪ˶ͷڹôֵĵһʱҾ͸ܵˣǸʱһλòġѡɣҲѲ
ԪȻû˵ҶϣĻȻʲôѡֻǹʵаɣܹԪ𶼸סҲʲô򵥵ڱ纣Ҳһһǿɡ
漴ԪЩ˵һѾﱸˣԲΪ컯񳯴ԾʹҴҷģ컯񳯵ʵ컯񳯴ȫҲڻĺ޵ֿ֮ҵȻ컯򣬵ҵȶסˣֻˡѡвҲСѡţһû֣ҲʲôɫĽܽǻܣΪĽɫڰݷȥˣ
Ϊ㷵ˣһеô𷵻Ҳûã鷳Ÿոտʼ


3584 Ļ֣
Ϊ㷵ˣһеô𷵻Ҳûã鷳ŸոտʼԪ𵭵һЦ˵
ʲô˼Ҷϣ΢΢ü˵
ȵ컯񳯴أô˱ֻʱ⡣
ʱռ˶ƣ컯ռݵľʵǰҲͷѪ뱻컯ͷĻǴڵջ˻ȥ
֮컯񳯻᲻ᱨҲǺܳһʱԺˡ
컯һ㣬컯񳯻ҲҪܳʱȥһε֮б¶ʵǲС
˵λûûѡ㹻Ҷϣͷ۵黹кܶࡣ
컯ûгԿȥĴͳֱԹ컯񳯵ĴͳԤϵǣȻһĴж
͵ҶϣΪԪ˵ʱȴԪ˵ΪֻǼ򵥵컯񳯵˲ǰռ˵Ļʹشˣ
ѵô治Сǣ컯񳯵ʵǾûʤģҶϣ˿ɲ˵
һԶԪսҶϣļʶ컯񳯵ʵ컯񳯵ĵԶô򵥣ⲻǵ컯һʵѣϱǿĻ컯һʵδ
һսҶϣۼʶ׵Ŀ£ǿħ컯ǬͼκһӵıһսĿԡ
ӵĿ죬ҲˣܵˣǾ·һˡ
֪ôġ
ǰԵúô
Ҳ֪İվʲô컯Ǭͼ£ȷʵǳЧҪΪһ컯ǬͼҲõĻ̫ˣԪһɲ裬˵£컯ǬͼȻѹȺаһǵһλȫͬģ㻹ǲǵ֮ǰɱҹʱ㣬ҹɱã
ҹ𱳺ǸйأҶϣüͷʵ
̾һλĴڣĵλڶˣȻڿ϶ܺ͵ᲢۣȻϾҲưԹһ۴κһǶʲô֮
ᵽһڵʱ֮гżɵҪҶϣĵͷȥ
ֱǲţʱѾΪĴڣʲôܹɵز
ûǺҹ𱳺ǸйϵĻҲѡɱҹ𣡡Ԫ
ôҲǸνĴڣҶϣĲɵÿ˵
ô˵ȻԪҲô˵ⲻɵЩ
´ɱϣڣΪҲûʲôôʱҹɱҲС
ΪʱĽָ߶ȵսʱޣҷΧޣɱ֣ܾͻᱻҹ塣
嵱ʱûܹ赲ҹ
ҹ𱳺һǲĳҶϣҲ
̸ϣȷʵܼɵ֪ݵĻҲɵֵģԪ˵ҿô˵֮ǰ𷵻컯ȡ컯ǬͼʱҼȷʵһǿһߣҿԸ㣬ҲĶ֣֮УûʸĶ֣
Ķ֣ҶϣĶʱ΢΢һʲôˣ˵컯񳯣ĹŴԪҲΪһ֮һ
˵ЩŴԪ֮УܹᲢ۵ģָĿǰ֪УԼҲħԪ޲TħܹᲢ۰ɡ
Ҷϣ˵ҲòҪǿĶࡣ
ǸصˣȻҪǿͲܲҶϣҲˡ
û֮УĶ֣Ķ֣컯Ԫ˵Ϊᵽ컯һԪ𶼲òԴ
컯Ҷϣͫ΢΢컯񳯣컯Ǵ֮еĴ棬йϵκһ飬Ǵ˵
컯һдԣ컯񳯵ͳ֮ɪɪʱվ˳ǿУһִ컯񳯣ľ档
Թκһ飬Ǵ񻰡
컯ʵս㹻޵УʸΪĶֵģ֮٣Ǳֱɱˣܹƶֵģ޼ѡ
ǵģ컯޼ƶֵ֮һΪ컯ճǰ컯統һˣ컯ڴ컯񳯵Ĺ̵Уδսüζѷ컯ʵԽԽǿռϷ磬Ҳܹ˫һսһս֮У컯ճɹͻƣɾ׵ľ磬ųɹܣӡ񣡡Ԫ𻺻˵
𣿡Ҷϣ˵ҹ𱳺˾ˣ
ȷʵûҹǻ׵״ӣҲǻΨһһ״ˣ״Ӷ컯Ĺ̵л߱컯ɱ߱컯񳯵ǿɱΨһ״ӣ㽫ҹɱˣ鷳ɾʹˣԪ΢΢һЦ˵ңҲǼɵѣΪȻһûʲôµģɲһѨܲˣ鷳ˣ
Ҷϣüͷ΢壬ôǱӡôܳѵ˵ӡѾʱˣ
Ԫͷ˵ӻ𱻷ӡҲ֪жʱˣӡҲɶˣһΣǻϵͲ֯ϾѾô꣬ǵľҲеﶼָӣ
·ӡôҶϣʵ
ǲеģ֪컯Ǭͼѹλôڷӡĵط컯ǬͼܲͲһ컯񶼶û컯Ǭͼ߶Ϊʱ컯񶼵ʵԶ컯в֮⣬ҲΪ컯Ǭͼ뿪Ԫ˵ǽЩ꣬컯ķӡѾԽɶˣҪ컯ǬͼѹˣҲֻ˵ӷӡͻƵʱѣһıƲѣҪԿħҪ컯ǬͼߣʱҲڣҲԼӹ̷ӡû컯ǬͼԻҲֻʱˣʱǼҲ˺óʱڽ컯Ǭͼ֮ĿնϣˣʱҪˣ
ҶϣŻȻΪʲô֮ǰֻǻȥ컯Ǭͼѣȴôʱ䣬ԭⱳԭС


3585 ´Ӵ˶ӣ
ʱ϶Ҳѵľ棬컯ǬͼôħԪŴԪͻռ³ǣ³Ϊݵ㣬ԴԴϵ©ŴԪĴֱܹ룬ɱ컯֮С
ǸʱƾΣˣħԪݵĵԪ֮У顣
һļԪ˵ûκһԪܹԪȣħԪҲԶеĹŴԪȣԪҲġ
ռһͻƿڣսһԴԴϵӱȥԪʧݵΣա
컯ǬͼôͿѹĿ˳Ļᣬǿǵ컯ѹӡǿߣ֮иûе֡
˵ԪΣգֻҲڿֻ֮ѡ亦ȡˡ
ʱڲԪ˵ģ鷳Ŀʼһʲô˼ˡ
Ȼһ컯񳯳ɹ³ǣħԪȹŴԪߣ³ѾһｫΪԪսߵ㣬ҪǲĴ
˵ķӡҲᱻƽ⿪һ뢼컯񳯵ͳҲɾ޴Ӱ죬ܻ߸컯񳯵ͳΡ
ľ棬ν⻼˵ЩΪΣյľҲһ
컯βɾȻôһµĶʱը컯񶼣ʵ̫ΣˣزҶϣҲܲ²һ¡
컯βֱһĲɾȻôһʱը
ֱɱ˲ˣĻԲôһҶϣȻʲôɱ֮ˣҲʾԻɱϣʲô˸£ʲô˲£
ֱܹв컯񳯵ĴڣӦóɾˣҲôһ
һ𶼶Ը˵ĳ鷳
ԪٺһЦȻ֪ʱըʲô˼ϵβҲܹʲô˼
ҾͲ֪ˣ컯һɣԪ۾һɲ裬
Ҷϣ²һ£컯òǴ㿼ĺɣҲ̫Ѫһ㡣
ѾŴԪĴϳȥˣܹܿǲȵǸʱ컯ǬͼҲŻӦܹѹɣҶϣĿ˵
ģʵȴôΪŷӡɶԽԽǿ£ԭѹ컯ǬͼҲѹסˣԪ˵ԭķӡҪ컯ǬͼԼҲ˵컯컯ǬͼƽһЩ鷳ǽѾûˣΪ컯Ǭͼѹˣֻ컯ǬͼڣĴҲը̣
ҶϣĶʱͷԭ⣬Ҳһˡ
컯񳯵ɺǿ컯ҪٵҲǳļ֣ѰܹԸ˵ġ
㵽ǵʲô鷳˰ɣʱܳһĻ¾Ҫ׵ˣʱڷӡѷ죬ӳȥһֵԪ񣬴ԼҲữһΪĴڣԪڱָܹӵôԪ
ҪԸ컯³ֲп˰ɣҶϣĵ
û֮Уֻ컯³ֲпܷӡʱ컯֮·𣬶ֻ벽ܹﵽǰδеĵزյĽ컯һʱҲֻһѣ컯֮Уһ𣬻ˣûһܹ֮ȵģԪ˵ͻв࣬Ҳʵ
ѵ컯Ǭͼ޷ѹôҶϣʵ
ѹԪЦһ˵컯ǬͼʹóΣʵҲҪó˾˭ģ컯Ȼ޵УǴ߶ۿˣԸͬ󣬲˻زĸֶ֣̫ˣֻ벽ˣ˭Сƣ
ҶϣĶʱԪ˼Ҳ˵컯ǬͼҲֻԱѣܻ𣬳ܹﵽһĲΡ
Ժ컯õҲ£ͬǰ컯ľ棬һ£˻ʢ޷컯񳯣άֹƣռƻǷǳ򵥵顣
⽩ֵ֮£컯˵Ŀ顣
ֻϣܹ˴ɣ컯ʲôôֻܱ˹ŴԪѣһŴԪ֣ǻҲֵסģܹô̫ƽ컯񳯵ǰ棡ԪΪĵ˵ܹѲ˵Ļ֪ɵѹжôǿˡ
ԾȻҲǸҵվĲԶܹľ޴ӰģͬҶϣָû˵ˣܹᵽֿ¡
ˮڣȻҪҲֻʱ⣬ôҲͲҪ̫ˣһսҵĵҲΨıֶѣʲôԪʲôģǲĵģһһҶϣ滺һ˵
ıʵǿֻ֪ԪǿΣܹ³ǳƽҲʲô
³ǳҲɵˣʵǿˣø˹°ʲôµģһ³ǳֻҪϸ޴۾а³ǳ
ֻڸôĴ۽³ǳҶϣľòѡ
Ȼô˵ҶϣдûС컯ĿУܹõνĹҲô˶ѡ
Щ֮лǺųƵһˣʵ֮ǿҲǲһܹΪף컯ħ࿹⡣
һ仰˵һ˵ĵ˾ܹڵĲΣڻȷʵõȫ֡
ԪʱЩĿҶϣģӲǴţ˵󻰣ȻбˣʱҶϣĴ³ǳѣҽشϢδҲ֪
ȴ֪Ҷϣĸô˵ȻмˢܹԸ˻ħԪˣֻǻħԪô׶Ը˵ȫаջʤ
ĻֱɱȥħԪ°빦ô
Լаվˣеʱ򻹿Ԫ޹˼ɵ˵
´Ӵ˶ӣ
Ԫ˶𸮸֮Ҳ׷ǰջûеĶԿ컯񳯵ķּѪȾɵϣû˸ʱΥԴҶϣġ


3586 ƽ̵ʵʵ
Ԫ֮󣬳ڶ𸮵Ĳˣƽ̣ڶ֮һǿ
ڶ֮Ϻŵǿ컯˵Ϊǿ֮ףִܹ֮ţȷʵһǿ֮
ʵӦҶϣϵһμƽ̣һƽ̾ûиҶϣʲôԹԵԪңңԡ
ǰһų˶ûб䣡ԪΪϧ˵
ȻЩ꣬һδ򽻵ˣԪ⻰ƽֻ̱ƳһۣȻҶϣġ
ʱҶϣҲڹעƽ̣Ҷϣĺ̵ĶԹո컯ʱѾΣҶϣ־Ϳһ۾̵ıҲǽ
ʱ̴ҲûнҶϣķɣȻ˵ҶϣȻ̸ϣʵࡣ
Ҷϣĵĳɳٶȷɿ죬˫ĶԹж滯⣬̻Ǹ˶һӣҶϣĵжٶˡ
˵Ҷϣĳɳٶ̫ˣǳʲôжʣ˫һҳȻҹȥˣ˴֮Ĺϵʵ㲻жá
Ҷϣѡ컯񳯵ӪǿȻڵжԵС
컯Ҫ뷨ѾãΪףֻ˾֪顣
ԭҶϣĻ֣ƾʲô컯񳯻һ棬ڶ򣬶ԭжǿ֮Ҳ˾֪֮ƣڶ̲һһ̵һ嶼ҪͷΪ컯Чȴһ֮ȫô컯񳯡
ʹڶֵ֮óƵģ֮ǰҲֻһ̣һͷ£ʵҲֻһҶ󣬶֧Կ컯񳯵ĸ֣ΪЩưӡ
ʵ컯񳯿̣ЩνǿûУ̨棬
붼кụ̈ͬһһĳ̺ͳǿֲǿ࿹⣬Ψ⣬һ֮ˡ
ִ´̵ţ˵Ҳģȷʵĵ͵̡
Ϊƽ̵ʵȻһ۷𣬱ܲһߣ³ǳȴ˿
ҶϣĴʱŲòп컯񳯹Ȼֱ˸ʮǳ֮⣬仹Ǳ
Щ˿컯񳯲ôԸʵ浽˱Ҫʱ̣Ҳ컯񳯵Ϊ컯Чġ
Ͼ컯񳯵ĶԿͬʵϵĸͻֻڷչĹУ컯񳯵һЩǵһЩˡ
컯񳯵ĸȴʱ֮һһεĻģĿ˶òΪЧһҪΪ컯Ч
ֻУǻݻˣͨ컯񳯻˼ĺô컯Ϊɨƽ˺ܶϰṩԴҲΪ컯²ֹһ󹦡
ҶϣľûõǣƽݺͲȥᶫ֮λΪΪִţ֮ˣʵӰҲȶСΪ˶֮λˣǾЩòʧˡ
Ļƽʵ˵˵˭ˡ
Ȼݣ컯ֻҲ뵽֮Уһ֮׵϶ǿЦЦô
ˣҶϣĶ豭ʾ
ƽֻ΢΢˵ͷûʲôɫ£ԼҲûʲôֵĿ࿴ɣݵλͲڸ𣬶ʵȷʵҲһĶ֮ͬңڣȻԸȥ˵ɫ
϶ҶϣݣǻΪҶϣĵĳɳٶȷʵˣҶϣʵȻںܶѾʵֲݣΪ֮ݵģ˵ĻҶϣĵĳɳٶȡ
ܲעҶϣģΪҶϣ컯һսʱ߸ϣȻС¶
ҶϣĴӳ컯񳯵ܹҲֻ겻ѣӵʱĲǵ۾ľҲ˵ɱɱˡ
㺧˵ٶȣҲ֪ǵõʲô˶ٴ컯ܹнʱյΪ
֪ĺҪΪҶϣһϹתˣϹתҲȻûٶȡ
ʶҲֻ˵񼣡
ò˶ãܹЩƽƽɣԪȻһ˶̸Цȷʵһܹõġ
Ԫս񾿾ˣƽ룬ջǿ˵
ûиȥԪսսĶ˿ˡ
෴ǺģΪ֪ЩŴԪĿ£ŻرĽ³޷أôֱ룬컯𣬸֮ѡ
˵⣬ԪҲ˶䣬Ҳ
ڴӼԪս֮лˣҶϣҲû˭ˣҪ֪׼ȷϢҪҶϣ֪С
ѾŴԪϳȥˣ³Ҳһؽֲ֪Ҫʱ;ˣˣҶϣҲûֱӽ˵˳ȵ˸ϻ֮ЩϢס
˵ɫڶ˱仯ûеǸս˭Ҳû뵽оȻյ
컯Ǭͼˣ˿ȷʵһʧˣħԪ˿ħʲôãʵ컯ռѹԵơ
ڿѹԵƲͱħԪˡ
ħԪҲǹݵģΪǣŴԪҲһƽȥˣԪҲ棬ֱֹĺô򵥣սҪʤҲˣƫƫûдﵽԤڵЧֻԺŴԪҲٲ˵ˡ
ǵЩŴԪ֮˴˱ҲŴԹ໥ҲһˣһҲȻˡ
Ҳһˡ
㽫ǵսԼƻƻ˸ɸɾЩħԪ˴ź޵ҪˣԪЦ˵
ƽҲɵöҶϣЩĿ࿴ҶϣĵʵȻǿҪ˵ܹıսҲԶԶģǼˣȻܹڼԪս˾档
ȷʵһˣ
ͺ˰ɣһսܾˣŴԪħԪߵ磬ʧأԪ䣬ȻѣҲʧ֮һ֮ǰʮʧĴټ³һսʧ³ҲΪƽأôֻܾˣҶϣΪź˵ռ˷Ƶ£ȻɻǴܾˣò˵ħԪȷʵ


3587 Ҷϣ
һ̶컯˵ҲǺݺݵһƣԴӼԪսʮǳʼͻûܹ֮ʧҪ컯񳯵ĵʵޱȣһֻѾˡ
һ̸ϴȫʤջ³ǣʵ˴󲿷ֵĹŴԪսʵϻħԪģʵڲܲ˵һ̡
ƽ̺ԪҲû˵һ̶˵Ҳʲô¶С컯񳯶Ǳϻ컯һپһĹϵġ
ƽ̵֮һЩ˸ϵˣЩ˶һЩˣ֮ǰҶϣ컯֮·ϾȻЩˡ
͵ȣǵѾöˣܶѾָ൱ڵǵ߾Ϊ
ô̵ʱָܹزҲѾǷǳŬˣΪȱ̫ˣЩ컯֮·֮У˵ͣǰġ
ЩҶϣĶʱЩ컯ΪʲôҪӪȻˣЩ˵Ĵڶ컯˵ޱȵҪǣ컯񳯵ʵõһ޴ķԾ
ڶĳ̺ͳǿ˵ǵĳ֣ɻһ⣬ǾԴ͵̵ᡣ
̺һԭͳ˵Щعһ־޴ս
ȻҶϣ壬ʵҲں֮㣬սߵλã˵ԣΪĵ̶ģʵǵĳͻǺܴ
ҶϣĵʵĵҲǳҪ뵽ܹսһһĵزԶء
ЩĻع飬ȫһˣһҪķѺܳʱ䣬㹻ʱһһ´ﵽƽ⣬һðһȺÿ˶зָͼôĽҲֻоҵĳͻ
ôͬʱжȻѪɺӣɽӱɫ̶ֳȵĶ컯񳯾Բġ
ҲΪʲôЩع֮󣬳˳ֱһԼ뿪֮ѹԼڽɣȺ֮ûгֵԭ򣬳Ϊ۷״̬˵ӲҪǣͷ컯񳯵ĸѹ
һͻϮûгҲǴĿģȻ컯񳯲Ǵ֣ôǾͽֽ
ȵʱ˳֮ЩռĵϵǱͶˣȻ˵ͶеľûҲᱻ
һãԴϲ
ȻԴϲпɲ컯񳯣һˣ컯һܵشƿزľͲһˡ
컯񳯵ͷ̫ˣ¶ʼ췴ˡ
뵽ЩҶϣҲɵôͷۣЩһƽʱŸ߸ӣʵ̵ʱҲûʲôֱ
Щ˿Ҷϣģ¶˼΢Цģ׷ǰʺãȻǶʸ𣬵һҶϣĵʵѾܵǵϿɡ
֮ǰҶϣĴնѾǶ֮ǰҶϣĻоڣȻҪġ
ˣ˶ˣҶϣĿһλ˵˵֮ǰһҪʹ˵һ飡
ŴҶ֪ڼԪսϵսˣЩҲ˲ٵĴˣҾһߴˣ컯񳯴ȫʤشŴԪħԪſħˣ³ǣҶϣĵ˵Ȼһζ컯˵ǲʤôʵҲûŴԪȷʵ⵽شħԪҲſħˡ
ֻ컯񳯸ĴۣûбҪЩģϹЩһһթһһѹܣ컯񳯴󲿶ӻδ֮ǰҪǸסſԡ
ǲ׷׵ͷⱾ͸Ȼģ컯񳯵ʵ컯Ǭͼ˲ء
ֻƽ̺ԪԼ֪һЩ
ҲϣʲôֵֹĴԣĶҲЩ˵УȥҥԣҶϣĵ˵
˶ͷЩô£ҲȻʧȥԣǶҲе㰵Ĭϵ˼ڼȻ컯񳯴ˣȻҪϾԭҥˡ
ڴ֪˴عϢӦҲԷˣҪľ֯Щϳȥ֮ǰеҲƽϣǴڿʼ˭ҪǾͱĺˣҶϣ˵λҲûûֶΣûʸڻǰѾߵиңʸִֵģ
ҶϣһˣǻҪһʱ䲻ҲǰŵĹҪҪ³һʱ䣬µľħԪֳֿħǰˡ
Ҫ˵ִ֣ǲģȻѣûģʱһ𿪿˵
ʱҶϣ֮ǰЩľ˾޴á
ˣҪϿҶϣһҪ֮ϣΪһ֯죬ǸܵģƽֻҲǲͬġ
Ƕ˳Ķףпܡ
ȻʱǶǷҶϣĵأȻҶϣĶŸɣĶҲȷʵҪôһĹǡ
ԭ֮ǶûгΪͷĴ㣬ֻҶϣĳΪˡ
ûûҲͬ⣡
֮⣬˭Ҷͬ⣡
ʱҲ׷׵ͷһһͣǸʶҶϣľȻܹ𷵻أζʲôζϿɵĶļ̳ˡ
ԭƳҶϣΪѡˣֻһЦˣûսûսʵҲûʵ
ڵҶϣĸҪʱͳΪеĴˡ
ǺɨԻΪ׵ļʱ򣬸ЩԶԶս𣬸ɴĺǳ֮
ʱҶϣĽԵδԵԺ󱻴СЬҪġ
ʱ˶Ŀ⿴λŵԪƽˣʱʣûб̬
֮еٮٮߣƻ޷õ˵ϿɣôҲһЦˡ
ҸûʲôԪ˵Ŀ⿴˹ʱæǱβ͵èһͿˣҾ͵ְһЩ鷳
ԪѲ޾ֵ쾡£һ۷ȴԥıȳһ֣Ҳ׷ֻͷ󺹣ô˵ǲҲνĴô
뵽ǶֻÿЦã
ȻǽĿⶼתƽ̡
ƺע⵽˵Ŀƽ̺˺ܾ֮ڿ˵̿ȫ˳޶


3588 
֮ΪǿȻҲ֮ͬУѾڱŽҶϣĵΧˡ
Ϣܿʹ֮Уʱʿѹ֮£ɪɪѹʵֲ̫ˡ
ʱض𣬶ڶ֯Ϊ׵ĸҲ˶ԿĻڡ
ɣҶϣİ·ּ˳򣬷ĻԸ
Ҷϣͨ뺣Ҳû˿Ӧ͵ûһɷδ컯񳯸ƸԴԴϵ˻֮С
ӵľ棬˶֪һս޷ġ
ҶϣĿʼ壬̣ǲ˴ǰ۾һӱչ֮߳뵽һ֧ǰδеĴ֮С
Щµ֮ΪΪĲ֣ҶϣټһˣȻҲǾ񣬵ԶԶˡ
컯ҲýЩ˵ͳ컯磬ҲûеģΪǱ컯һ֡
һ֧֧ĴӸս֮б˳ǰߣսʿ£ֳ꣬ս޾пս
ǧĴͬγһƬƬƣգ۾ͬǳһҫ֮䣬򱻶Ա
ҲսԪսϳǵ
˵Ҳ˿ֻǿ
һͷͷǿսޣͬǳһӴһսӲȺɽ
һ֧Ķ棬ĴһͷͷǿޱȵޣÿһͷɽһӴǿĻʼǳһգݿ߲
컯񳯵ĴͬЩĴûʲô󷨣ɢ֮ȴܹӰˣܹеǿߡ
Կң
ڴڼ֮ڽˣΪһˣǱˣҶϣġ
һף֮ǰնɱͫʵʱõһף֮£ϡıҶϣսڣնɱ֣ǵõּķ׻ͷһΡ
Ȼ޵УּĴս֮£òСģܻ
Щ෴ģǿһǿĶ֣Ҳͷһ֯ĴսҲҪٵֶΡ
Ϊǿߵǰʲôıƶûõģ˫ʵ൱Ψһսƴʤ
ʱЩһʤˣ
ҶϣĵվڴǰУҲÿһǿ캳أЩѺ˺ܾõʱҲһѪս־ͬȱľֻҪһ־һ޵ս
ǵĶ棬ЩﶼԼԼڲ֮Уңңԡ
֯ôôùЩҲ֪ʱѾǿȡɵʱˣ֮ǰ޵е״̬ҲҲˣܹǰһ֧ǲпܡ
Ƕˣˣ֮ҪԽĴһˣˣǶݡ
ǵһһڱ纣֮неͷǿȺҲ׷׸˳ÿһͷﶼԵ˵Ϳ£ּĴսȻҪ˲أǶûѡ񣬷׷ǰ
һӶӵǿ߻նԶԶ飬ǧȫ˸һɺ˹Ҫһе
ʱ˫ѾۼˣսһĶžѾѹֵ˼㡣
ߴһƾճ棬һ֮ϣһοߣ׷ԲԣźѰûʲôͬ˫ȴ䣬·ܹ͸ȫա
ҶϣĿ죬ȴǱˣȡͫеĻ֮ʱԪˡ
Ȼͳ˧λҪĺҶϣЩɻʲôʱ򱩷纣֮оȻֵȼĸˡ
ֻһ˾ͷ·ܹѹסҶϣֻ³ǳ˵ϼһּĸ֡
ʱöҫˣȴҪ赲ҵǰô죿߲ȴʮսǰ
ɱ
·޾ŭɽһ㣬ʶڲ޾鶼ɽɱǰ
һɱ⣬Ȼʵ壬γ˿糯Ŷķϯ
ҪҼ԰ȺҵҪô죿ʱҶϣͬһ
ɱɱɱ
ҲҶϣĵһѪӿսڣһ޴ŭϯĿ·籩˿
¡¡¡
˫սֱײˣǿµѹ֪֧ľײһ£˫ľ궼ˣײˡ
սĿռ䶼Ϊޣ¶޾Ļ磬δ֣Ѿ˿µ
ɱ
ҶϣһһԴ˽ĺŽǣеĺŽҲһĹƶɵģǳŲ𲻿ɴ
أ
ǵͳĺŽǴŽźţʱڳˣһк˳ȥ飬ǵأԶԶȥͺض˳кһһ˿һ۾ͻˡ
ڶŽǵͬʱҲ˶ˡ
ˣ
ˣ
ˣ
һ޴ޱȵĻһֹƣٶԽԽ죬ܿγһֿ񳱣󺣣˺һУ˷ϯ˳ȥɢս
оشһҲöһսģŵĹһѪɫĹ鳣ÿһ鳴һ˲䣬γɵڡ
ʱЩͺȫµѪˣ¶һս⣬˫۱ѪҲһսʲôͣʲôɣﶼǸƣֻҪΪ׺Ŀ񱩱ܣܹ˺κǿС
ҲڳˣǱѺ˺ܾö˲һ׵׵ı˳ˮкһ˲ɨ˳ȥ
𣡡
ɱ
ս
޾ŭڸһУҲ˾֮ϣǾһսʤˣǾܹϳȥһʧܵĻ򶼲㹻ֿЩ
ɹʧܣ¹һС
˫ĺŽսײһ໥ˣ֧Ҳںݺײһ
ɿײһ𣬷ȴѩ׵˻Ѫ


3589 ľɱ
֧񱩵Ĵײһ𣬲Ÿոײһ𣬾һ˲ײ֮бɱѪ׷ɣеĻֱɱѪ
ɱɱϾ죡
Щ￴ǵǿ󣡡
¶ϵҫս
ָŭײ֮бˡ
һһŵ֮У˱˴ˣеսսݣսޣҲȫˣ߳ͬǳײأ緢µĹɨա
ּײ۾һ䣬ûʲôԣҲֻѰ˰ˡ
ˣ
ʱҶϣĵҲ׷׽²ų磬ս֮У֮С
һκһǶ𶯵Ŀʱȫˣ֮󣬿֪
Щ˷ɢսߵĸԼĲڽͬʱҲΪҪķߵĸطǸûа취ۼһ
ҶϣҲֱɱ֮У֮ϵĻ֮¶ɢŻܵó֣֮пϯЩĲڷ׷ײҽţһѪ
˵һεıߵĶĶͱ
ЩԶԶĶĶɽǳǰǶ֣׷ײҽţͻΪһѪ
ʱҶϣڳˣȻһɲǼ䣬ͻΪѪ
ڵϵɪɪҶƾ¶Ѫꡣ
ضڲĻƻ裬صĻǿ飬ͬһ
Ҷϣĸոչɱ¾ʱ򣬾ѾˣܷҶϣĴɱ޹˼ɵĴɱ䣬ɱ¾ȥȹģĴҲסɱ¾
ȴǱˣǸնһԪߡ
ǰҪնɱҶϣġ
ҶϣĵǰҶϣĵĻҪһЩȴһͦɽһĴ
֮ǰĻնҵԪǰնı𣡡
ֻǵ˵˵ʲôȻһ
һȻȻӡ
Ҳ㲻ҵĶ֣ɣߵ˵
û뵽纣֮УȻĴڣҶϣĲɵøп˵һΪѾˣ
۷ʱȷʵ۷壬ҪΪұ纣ûˣʹشˣǶ˶𣬲ҲԪƽôǸߵ˵漴˵˵ʱ䣬ҪԪƽ֧Ԯô
ûҶϣĵ˵ȻıѾҴˣǾûʲô÷ϵģΪҲûãǸߵľ̶˵ַӾܹĻԡ
ߵǿ󣬱³ǳ˵Ҳ
ҶϣĵʵԿȷʵΪ
ڵԪƽ̳֣Ҳ֮ǰԼһ֣ѰҶϣǲµģ˵ڰ˾𣬿ȫˣõġ
Ψ۷Ļֵģּ𣬲ûа취ԸҶϣĵսҲ£ǵǸزԲԸĸֶԿ
ΪÿһζҪķѾ޴ĴۣԲԸġ
ǽ֮󣬾֮λڼʱʵǲˡ
ϧûˣΪǶˣѾȥˣ߻벻ʱ
ҶϣתͷһȻˣԪ𣬻ƽ̣˲ˡ
ǵĸ֣κһҪҲҶϣû˵ģȻҲ֮صĸ֣һȫˡ
ĸֲǼ㿴ҶϣߵҲǰ֧Ԯˡ
û뵽Ǳ纣֮оȻôĸУҶϣĿüͷһأȴûжپʧ˵
רŴĸ֣Ԫƽ̣ȷʵһǸҲͬʱ̾˵زˣȥͶ֣Ϊǳ֤Լһ֮⣬ûô
סҲڲɱ㣬֪㷸ʲôôߵ˵
ѵǻ𣿡ҶϣĲɵÿ˵ǻ𣿡
ҶϣͻȻ뵽ʲôһͻȻ˵
û뵽Ȼ³ҵݣߵ˵ϡµȻ侲˿ݣȷʵʲ
ΪʲôҪݣΪǻôο㻹Ǳ𣬽ֻһԪѣҶϣĵʱˣ֮ǰԪģǸһԪ
ԪѳֻһԪѣȻܹһԪƽ̵ĿֲĿ£Ҳɴ˿ɼһ㡣
ıֻѾǿѰĵزˣѹ˵ĶҲֻ컯ѣҲΨִڵˣʸĶ֡
ҲΨܹ֮е۷Ļλ۷Ľôӵǲ
Ϊ˾ɱȻŪộҶϣҲܲпĳֵǹߵˡ
ܹûǰɱôֱʣҲֻһˣ֮ǰɱ˻
Ԥϣ϶鷳Ҳû뵽鷳ٶȻô죬ݻôĿ¡
ֻĳ̶ȻŲǻıԳпҶϣв
ֻһԪѣѾܾû˸ô˵ˣЦ˵ұڴ˿һָֻͿˣ
ô˵ıܹȳ˵ɣҶϣ˿ʾ˵
ǧ򲻸õľǽ۰ĵӸɱˣ֪ôΨһʣĵˣȻɱˣҾɱ㣬壡鿪ʼı䣬˵
Ȼô۰Ǿͱ죬Ȼ죬Ǿ͸ϵôһ죡Ҷϣĵ˵֮евݣ֮УɱҲ֮С
ûԤϵнգҶϣģһڸǵɱ˫֮䱬˳
ΪѾԶңӮôҶϣĸ˵Ҳ̫ˣͺͻһҲΪԶˣˣĽҲʲô𣡡
Ű䵭˵ȷʵһѹȻˣҲ㣬ȷʵ˺ܶ񼣣Һ컯ѷɫ漣Ҳ͵ΪֹˣЩʱ˲ѡ񣬻ŻҾͽ
ٷϻˣҶϣĵѾǵʱˣ
ȻˣǾһȣˡ


3590 
ˣɲǼ䣬Χеķ򶼿ʼһһ֮Ի˳Źâ
һ֣ɲǼը˿
䣡
һɿֲ˲սϵΪ֮𶯣ֻ·һ̫ս֮лڶ
һޱȵĹ֮ڶֱʣȻĳ۷˻ݺݺɱҶϣģһҪĹ
ãԶԪ𣬼̾͸оһɿµĹ
·ҪԽʣԼȫ֣ԼҲˡ
ʱβףԼǱ˲סˣǰɱҶϣˡ
ζҪģȻҶϣԼƽ̣УױģҲҶϣġ
ΪҶϣĽֻΪ˱ͽܱɱ֮𣬻ֻأҲ޷Ϊ컯ĿС
ֻ»ҪȽǻٽһս۵ʤ
һʼûϢΪôģĴҲˣʽȥԴﵽĿġ
϶ǵĴļƻܾʹưոݣȻԵĲǵֶΣһȷʵˡ
ʱҲѲΪǰʵ˿֮£һʱҪǲܵ顣
ƽǱߵҲǲģҲһǿ߸סˣֻҲûȵҪҶϣĸȻ
ʱֻϣҶϣܹ֧һʱˣҲ֪Ŀ̫С˻ȻֻһԪȴҲӵ۷ʵ
¡¡
һɿֲĹҶϣĸûУں¡¡𶯣Բǧﶼܹо𶯡
ϯɿֲ񳱣˷ϯ컯ĴеΪ˻ҽȻѾ㿪ˣܹ㵽ĶȥսսǱˡ
ɢȥ¶ҶϣĵӰһȻֲǻûܹɱ
ҶϣıϾҲǻʵĵ۷弶ĸ֣ս߾Ժɨ޵Уڰ˾ĸֶȫˡ
»ʮֲֿʮǿҲһɱ
ܹ컯࿹⣬ȻˢӣҶϣĵ˵ֻôһķ󣬳ҹ˹°ֻ¸ղһ£ҪԴˣ
ղŸոս֣ѾҶϣ˻ļֵϸȷʵǿǳǿᣬս³ǳ
³ǳֲͬ³ǳ죬ƴ󺣣ֱ޾űĹѹκǿС
ǻǿڹĸǿͬһ㷨˵ҶϣܹӳʮֵĻôܹӳʮ֣ʮֵʵ¡
˵ھϵҪԶԶڵҶϣġ
ܹ컯ԵǱղһ㹻Ҷϣش
ҲΪֻһԪѣһ㷨˿µĹȷʵ˵ãֺγһء
ΪԵķޣѰ˵ѾǳɹˣּĽ֮Уƾ̫ˡ
ûҶϣһһȻ۳վҶϣĲ̫Զˣơ
ܹɹ½ȷʵǼΪ˵ãǸܹɹ½Ҳ޼о컯ǿĹ½㻹ƣĿвȥ컯ΪǶԼ衣ϾͬӦ˶ص컯һԪҲܹһԺܹߵһȷʵ˹Ŀ࿴Ҳ
ıȷʵʸ˵ĻֻһԪѣ̫дˣҶϣĵ
ǲд󣬵ɱ㣬֪ˣ
벻˵
ȥ֣ҲսͿ̿ɣҶϣ˵һ֮С
֪ģںͿ̿ҲںЩġ
Ȼֻһ˫˺ѿһѷ죬ȻһУٶȳֵʱѾ֮ˡ
Ķ֮ңҶϣĴ֮У޵
һԪҲҲ񣡡Ҷϣıһȫ֣ɲǼ䣬ԱΪҫ۵Ĺâ޾֮Уһȭضת
̶ֳȣҪ
ͬһȣ˫˺ѳĽ⣬ȻҶϣĵȭֱ˺ѿ
ȻһƳҶϣ
һƿȥûһǰֻ̻Ǽ򵥵޾վ͸ſνǾظڲ𾪡
鶼սϢʵֲ̫ˡ
¡
¡
¡
޾Ĵսһ˲䱬ˣչֳ˺ŵֻǼ򵥵һһȻͽҶϣȫѹ
Ҷϣ۱ٲõĽ⣬ѪͬһǰԻʱɱѹסˣǶ֡
Ҷϣıʲô˵Ĺᱻһĸ顣
пһĻ˶ףҶϣĵľʵ̫Զˣ´ʱҶϣȵķѷɫڻ𣬵ȴûа취սĳ̶ȡ
ܹսӦֵýˣһ߳һ߻ڣһ㣬ԶԶȥ˵Ѻڡ
նɱģ˵ɣҶϣЦ˵
նɱңڵҺ̷ʱѣϧˣ̶ֳȵĹ㻹Ҵﵽ̷ĵزƺɵľͿҶϣĵĿģ˵ˣҶϣҲϣĥȻʱ۵ʱԶָٶҲãٶҲãޣ̶ֳȵսٱԪ𣬻ƽ̶ֳȵĶ֣пܴ
ҶϣĽ֣ûĵģ
һӼӴ˹һӱˣǿֲĹ˲䱬󣬻˳ڻ֮УΨһİһ
編ķҲǿĸԭ編Ҳתַ޵еģûκμޡ
޾ĻӳȥҶϣĸУȻ󻯳һµĹ˲䱬ˡ
¡¡
涼ը˿ؼһжƱûˣ˺ƬҶϣڵӰҲĨƽˡ


3591 Ҷϣĵı
˿𺳵һĻǻԱĻ編ֲֿ֣˿һ۶
ã
Ԫ𿴵еһĻλףˣҶϣ֮Կ
ͲһϵĶ֡
һĻһʱþһ޴ĴҶϣǶҲǶķˣھˣܹǲй
һһĻ׷ʿ
أʱ򣬾ΪҶϣҪʱ޾Ļ֮ͻȻĹ꣬ɢɨĸɾзɳһӰ⣬ֱֱһȭֱӳŻݺݺ˹ȥ
ʲôʱ۾һȭʵڿֲ˺˲񷣬ٶȱݵ˼ޣȻݺݳķ˹
䣡
һֱӺ䵽ϣĻ֮Ҳɢʣɢ֮УֻڲпֲŰ
ǡ
о϶ѷ죬Ȼֻһ˲ͻָˣĿֲɽʾһµʵǾҶϣģȻӵвĿֲ
жȥһȭ֮ҶϣĴԶϯ
ɢſֲǷ͸ǵض涼ˡ
أҶϣֱӶˣһ˲Ѿǰˣǿֲȭٶȴ߷˳źɱȥ
һΣǻҲò˵֮ǰҶϣĻΪ֮ݵĻôڵҶϣȴԴˡ
Ҳͬһ˳ȥĻ֮һȭֱײһ
¡
һȭһཻȴû֮ǰǰ㣬ǻȫȫռϷ磬෴ģһƽɫľ档
ôô࣡
סҶϣĵһ֮󣬲ɵÿ˵
ֱ޷ҶϣĵƾʲôĶʵһĵز
ͼʶûмƵĶĶһ⣬ǼΪģһԪ֮жܹһҶϣĵϾһ
Ҷϣֻоȫ֮жɢǿֲֿ
ڶĿֲ緢Űһࡣ
Ǳģ
һκһβͬһҶϣĶҲǵ徳ѣһûɹ°
˹°ǿѾ˲˼ĵز
ƾ֮е֮ŰҲ̾ˡ
ȥҶϣĴʱһµıģȫÿһë֮жڱ籩ϯһУҲһС
ֻվţΧ涼ûа취ȹסռ䣬ڲϵ飬޸Ĺ֮ظ֪״̬µҶϣжôĿ¡
õʲôͲüƽˣɱģҶϣĵ˵뽫¶ȥĻֻ»֪Ҫ˵ء
ʵǳǿᣬزĵ֮еĵƣҪᶫʱĵơ
˶֪Ǵ³ǳѵģδ³ǳѣȴû֪ڣҪܡ
ȻѾˣԼڶʱҲӭһԮˣֻóˡ
óܹնɱôǷǳġ
ɱңһ˵ǿʵֻ֪Ҳܳðɣ
𾡹֪ܲʹõƺεȵ۹ͼʶһӾж˳
Ԫ۶˵״̬µҶϣĲĲɾսء
֪ˣΣնɱ㹻ˣȻĻĺֻ֣ҪնɱֻȺ׵״̬ɱ㣬ֵã
ҪɱֻҪҶϣıȫʵɹºҲشʧأҶϣĶԸʹóǶزˣҲûбѡˡ
նɱ˻Ⱥף˵һֻƾĴ;Խеḽָ̌ˡ
䣡
Ҷϣٶȳˣһֻأֻɽһ㣬ݺݵֱӳŻ
˵֮ǰҶϣֻǱֵĻôڼֱһƿսȨȷ˽
֮˲䱬Ϊҵսս˲ĸ𾪡
ڣսڣȻ֮У𾪵ȴֻǶ֮еˣطҲˡ
ĿȻܹ㣬ȴҲ޷ԽһôΪ컯֮еһʵ̫ˡ
ֻǸо֮սϢǺ׵ģͬڵ۾ǳԽ˼޵Ĵڣǵս޸ŹսУһ޸ĹһսùĸԼһߣ֮У޸ĵĲݳȥѰǸоֻжԷͬеλܹоõ
Է׷׶ۣۿ۷֮ս֮ս컯֮жټˣ֣ս궼һΡ
۷֮ս֮٣һ˵۷֮໥ĺһײᶯ֡
ǳ֣ҲԪƽĳ֣˴֮㵽ΪֹȻ׺ݣȴûƴһս
ǵԵײǰֵģ̫Ԫˡ
ҶϣĺͻսҲͳѵһĺûᣬһǸĳЩ
˶ǻʵ۷ȴӳ۷еսǸвͬ
𽫼ɷӵ˼£һһͶ㣬ط棬Գ浽زֻѰѣؼİؼзΪã̷ս۷塣
νǼɵ۷壡
Ҷϣһ£ļɲǱȻģ۷𶼲ıǳԽ۷Ĵڣ˫һʼͲһϡ
ҶϣûкڷĿȨᣬȫԺûһУ㷨ƵٺãҲס
ɵıԴ֮ҶϣĵҲӳ
˸Զһ۷壬ֶǴڱ˴˵۷״̬ȴܹӳսⱾͺֵЩǹĦ
㻹ΪܹɱôⲻΪ׼ֶΣɱ㣬ҲδɣҶϣĸ˵
ҪɱңֻûᣬЩڿҪ˰ɣȵǸʱͽ԰ܣֻЦţԭݵӰҲԽĸߴһһĳԭ˥ܵѪһȫˣ·صʱе۷塣
֮սұ


3592 ʱ
䣡
䣡
䣡
µײһ˲䳹׵׵ı˳ֱ޷ײжôĿֲ˫ֵٶ̫ˣ󲿷˸Ϳ˫ֵֻܿǿһһεը鿪Ŀ¿ңԶĶ򿴹ȥͺһһ̻ų̻ѤõıȴǼΪµ֮š
𿴵һĻɵõһ۷𼶱
ǵĻֻ¸޷Ĵս֮мͻ
˶۷״̬ǿսĵϵսֻ»ں̵ܶʱڷֳʤ˭ҲսǸʱ򣬶˫˵Ǿ޴в
ûԸĻᣬΪ֪һ˲ܾͻ᳹׵׵ķֳʤ
Ļᣬ˵ҲǼΪѵõĹĦĻᡣ
лҪ£ʱڱֻ֮⻹Ҫأ
ҶϣҲǵ֮ȻܹսڣµŲǳɵ̶ʱ䣬ɳȥδǰ;
һ֮һţκһӰŵʱվҪֳһʤ
أ
һμҵײ˫η˿ңңԡ
ҶϣĵѾƣսվ֤ˣ˺ʮ־˵ġ
̺֮ױʮֺ̺Ĺȴ񱩵һҲ˼˫н
Ķ棬񱩶ţϸĻȴԿ࣬ȻȻм͸Ĺ֤
ֻ˵Ǳ˴˱˴ˣ
Ҷϣĵ֮˸ź˵ĹâǰĻ³ǳ˵ֻǿĳЩ棬ҪԶԶ³ǳĿ¡
ҿ㻹ֶܹãЦţԼʵӵоԵΣֻһԪҶϣıҪ߾ȫȥԴҲֻ컯䵱Ķ֣ڵ֮Уûж֣ʾһ޵еİӦеԸǿơ
Ҷϣ֮ǰýƴһֻһѣõģ㱻ˣҲֻһԪѡ
䣡
ֱӺɱҶϣĳԽ˹٣ʱ䳤һɲǼԻ˳γֵ춼ǣǿޱȣ˲ǿƳˡ
Ҷϣ˫ͬʾĳˣֻȭֺ̺ɱӰԷκεĻᡣ
ӿֲײһ˲䱬ˣҶϣĵļͷһѪΪҡ
һ˲䣬ҶϣҲһȭ˻֮Уֱӽһ޴Ѫ
˻ˣһνֵһ˲䣬ҶϣĲƻֱָٶȳȥٶȺɱһ
أ
أ
أ
˫Ĺƶͳͳ䵽˱˴˵ϣ˫ǼһûκεķӦ˵ҶϣǷһֻ³ǳ˻ˡ
ַĴƮƮɵĴ򷨣ԳǿҵĶԱȡ
һһ̧֮䶼˿̻֮Ҷϣ෴˿ޱȣžǱ񱩵ķһǿС
ûã˫϶ǲŴССƣͺܶ²һ˫ûд㽫һսϵùΪ˫˭еĺ
Ϲһۣ
ҶϣϳЩ֮⣬иָƣЩ֮и籡Ĺɢȥ
ڵķ緢ҪѹƲסˡ
һ̱Կ³ǳʱԶԸ
ҲӵĿֲ
Ķ棬ʼ𽥱͸ҲĹ֤ͬʱʳ˿ڼΪңһ˿ڴԴϴ͸ûԴˡ
һЩ˾͸롣
ʱ۶ɵһǿȲж󣬵Ҷϣ˰幦½ǿȣԵˡ
ײ֮Ѿ˴ˣ
оǲУ㲻ҵĶֵģ˵ƮɣȻ˿ȥΪңȴһ˵ѣ·ؼ䶼ɲһһֱûееʡ
شһԭ͵ӰѾ׵׵ʧˣһս£޵еӰˡ
ߣûЧѾôҶϣĲɵÿ˵
ǼȻ֪ʲôǶ˷ˣҵϵĻӦܹ
˵סҶϣĵ壬·Ҫǿʲôֵܹһ
ǾͿûˣ
Ҷϣĵ
ܲĶҲҵģЦԽϵķѾ˼£ȼգȼգҶϣĸвĸоҪٵ۷
ڻܶıʲô˺ǰȥֻǰ;ҲʲôˣҶϣһսնɱ
ȻҲԪ𣬵һսڣķ޷ɱҶϣĵģ˸Ҳ
䣬һ䣬˲ͳ嵽ҶϣĵǰһּΪÿһһ޷ֵĿ¹ơ
ʱҶϣҲ֪Ѿ˼ˣЩϵ䵽ϣڻ֮¸˳Щ䵽˻֮ϣһĵӡһ֮±ǻģȻҶϣˣ֪Ķġ
Ѱ֮µĽ綼޷ƣȴÿÿܹڻ֮ĺۼʱضܽһ
֮ǰҶϣĶûôû֮£Ҫʱ̡
㲻ǾҪôҪ潫޵д˵Ȼ컯ܹܣôҲܣҲûʲô˲ģҶϣĸ˵
ЦһƺڳЦҶϣĵĲĹǵûͣ˸ӿֲӰ춼ӰܹĶһ
ҶϣĵͷϣɳӡתؾʱӡһӷҶϣĵڣԭĿȻһӱѹûôĿ񱩺Ű
Ҳ֪ڵΪҪʱˣսʱ֮ǰе׼Ϊһ̶׼ڿ񱩵ʱѹסΪԼãһˡ
¡
Ҷϣ֮б˺˵ԣЩԻĹ꣬ɢ֮Уû޾ǳ֮С
㣡
Ҷϣĸ˵˲˳ȥױȵٶײ˻ϡ


3593 ն
ҶϣɢĿֲ֮ǰʱһΣ֮ǰֻǿﵽ۷ĳ̶ȣڱĸΪǿͿˡ
ʱѾоˣ֮ǰֻǾĻȷʵоˣǶ֪˫ѾȫˣҶϣġ
ȻҲ֪˫սܾܳã̶̵ֻʱͿֻһ
Ǳ˴˶ˣǵĻʱֻº롣
ʱڶսϣҲڷĹעĳ֮սʤΪ֮ܿʤͻϵһս˭ʤ˭
ԪҲãƽҲãû뵽ҶϣľȻǱֲĵƣȡҲգʲôҲãҶϣӵвǵҲʵʵ顣
ƽ̴ҶϣĿ컯ʱע˫ж֮Ҷϣľ̵ĺܹ˽⡣
ӡ֮УҶϣҲֻһҶϣĻɱ𣬻ɱ飬ʵҲֻĳ̶ȡ
ɲѰ߼۷Ҷϣľ߼𻹲Զء
ԪʱҶϣ֮ǰ˵ģֻҪǻһһʲô˼ˡ
ڵĽҶϣĻ治˵أ
𾪵ǣҶϣĸոտ𾳽磬ƺҲûãĿء
Ҷϣĸոտ𾳽ʱ򣬾ǰ˵ģӡʵ̫ˣûзϵĺȴвεĶֵĽܹء
Ȼʵ˵ǰɲǲţҶϣһβĻô֮кʻӭһµǿ͵Ҷϣֻܹɱ󲿷ֵĺѡˡ
ĮųɱҶϣģֻһ˳ȥǴԽԽ󣬺ɽһ㣬ֱ
ҶϣĵķӦ죬ֻһȭ˳ȥһȭ֮ǰͬһ˼ˣһֻײһ
ɵļºļײһ˭Ҳû뵽ڽˡ
һֻҶϣĵȭͷһ֮ڼֲסһը˿ƺûа취ԿըѿѪ
һεĽҶϣȫȫռϷ磬ӡѹڹֿ񱩵֮Ҷϣڳ׵׵Ľ˳
״̬ܳãҶϣҪģҲֻô̵һʱѣǺܳ
أ
ֱ۶ıըһѪһɢƺһһģ˺üܹҶϣһȭĿֲж
ҶϣһױȵĿֲڼͷ˳һ޴ķ籩һϯ˳
Ҷϣ־ͳץȥǺӣץУȻݺݳŻȥ
ŻδȫжȥҶϣһĿֲ㲡Ҫ
أ
û뵽Ҷϣĵһٶô죬ɲǼ䣬Ѿˣһûа취ڷסˣ嵹ˣû֮ը鿪Ϊҡ
޾ĽɫѪȥԣըꡣ
ʱؼķ׷Ի˳Ըָ̬˻󣬽֧סˣⱻһ
ڣԭ󶥼Եĳ棬ĻҶϣѾȵռϷ磬ڸղŵĶԿ֮У˫ȼյ˼£Լǿ״̬ǺȻȼҲ޷ǿ˵ֻһԪѣܹж㽫ԼȫȼˣܹҲѡ
Ҷϣȴͬˣʱѹ˿񱩵˳Ǳѹƿ񱩵ܹųԶ
Ҷϣĳʤ׷ûиκδϢĻᣬһ޾޸ƣͬʱ˫֮˸ĪĹâȴûֱֹͣӷ˳ȥԻչ˸һĹ
Ҷϣһȭȭͷ˸žӨĹâʱʱķ򣬼ȭͷ֮ϡ
һȭʱɢֱӳŻ
һһǷһû֮ǰӺݣزҲòƴˣ֮ǰ֮ԻܹݣΪԼȼܹ֮Ҷϣģ˫ֻ֮ǵһغϵĽͳ·磬˵һ޴衣
ʱȫĹâڱǰ˲ķ磬Ҫ赲Ҷϣģֵܹסء
ɲǼ䣬ѾķˣȻҶϣĵȭͷ䵽˻ϡ
أ
һҽУȻ˾ͱը˿˲䱬˿
ֱɢһͱشˡ
ʱؼΪµĶ˵УǾûбģǾֻҶϣĵȭͷȭͷܹһУûκζܹȭͷǰ
ÿ£ʵȻôǿ󣡡
˵Ժֻ֮ʣͷ
ʱҽţ֮ķѣûб˴ôҹɣ컯Ķν֮УѷʤһֱһսսܣӡˣҲûҹ
Ϊ׵ױҶϣռϷ硣
Ҷϣĵ³ƣӡЩѹƲסĿˣĿ¿ʼ˺ÿһÿһ붼˺ÿһϸܹ˶˺ˡ
ʱ͹ˣ۷ֽ֣ҲֻһɲǼѣֻô̶̵ʱ䣬Ѿ㹻ֳʤ
ѾҰܣͼȫؽԼҶϣֻĮĿţȵԼһ˲䣬Ҷϣĵ̯һŽھҵתܿͻһڱ
һڱӭǣԽԽ˲ͳǧݺն
أ
һƺһնķˣȸղŵҪңѪղŻҪࡣ
ӿֲǣԪҲ޷ѣҶϣĵĽմȾˣӰУܿ죬Ǳ֮еԪͿʼҵȼ
ûж٣ֻһԪѣһҪŨܹŨĶأֻһ˲ѣѾ׵׵ճ˻ҽ
һԪճɻҽ֮󣬱ֻǿһԪάֵʱҲŷֱ߽ˣԣԹɢ֮УʧΡ
ڣһսĻˣһ˶û뵽ʽĻˣûܹ뵽һս֮УʤľȻ֮ǰôܻʤҶϣġ


3594 һɱ
˶û뵽ľ棬ڿս֮ǰ˶Ҷϣĺͻ֮Ĳֱ࣬ĵز
۴ĸǶ˵ҶϣƺûлʤĿԡ
Ǽˣ£Ҷϣɴ˳ԽѰ޵ĳս
ԼҲ޷ĵɣҶϣĵΪԶԶȲϻ𣬵ֳսȴڻ֮ϡ
Ƕ˵˵ֱǾ֧е
컯֮еǿߣ컯ģ֮е飬ҲŻͷġ
ܺܶ˲û𣬵ǹڻĹҲġ
һ˥дա
ǿƵʱͳ컯磬ͳ컯һ컯ͳηΧҲսһֱǴ˥ܵһս
ԭܹ컯࿹ⲻ·Ļһս֮սˣΪ컯ĵʯϵľ硣
һս֮󣬻𱻷ӡˣҲǽڽڰˣҰ˳컯񳯵ķΧ
͵ռݵ컯񳯵ĵ˵ĻҪжӣڸոձϽһʱ֮ڣҲ֪˶飬˶Ⱥ
һֱڣ¿˻ӰΪܹ´»ϵٹʱ򣬻ȴˡ
ҶϣĵϣҲǲ֮壬ȷȷʵʵıѹʵ̫Զˡ
ⲻɵǷңֻ֪һԪģҲֻЩ𼶱ĸ֡
ͨõ֪ͨʱ˵½ȻܹЩʿ컯Ѿʧܶˣûж֡
ڻĴ֮£Ȼܺɵ»ǰٹ⡣
ڻĿ֮䣬ʿĴ֪
Щûеɢˣ۷𼶱Ľ֣Ѱ˵ѾԴսˣҲ󲻳ʲôսӿµġ
Ҳ޴ӷֱ棬ֻǻһԪѣ֮ǰ컯£ô컯ǱĬӰ죬ҲǿԽˣְҶϣϣ˾޷ˡ
սˣôҪָϵٹ⣬Ҳͳ˸ܵ顣
Щ֪ôܹ˵أԭǻֻһԪֶѣҲˣҪָٹ⣬ôҲǲܵ顣
ԼƶƻʱҲûԤϵµĺɣ𼴱Ԫƽĸ֣·磬Ƕ֣ȫ˻ûʲôġ
ȴûԪƽ̵УһȻͷȴ޷ЩᲢ۵ϡ
ܹԼսֶΣۺˣֶΣѰҲӵ˺۷һսĿԡ
ȻҲ֪һսҪĴۺܴȻĵƣڹؼʱȴܾܸıս֣ͺҶϣĻɱһ
ӽѾҶϣĵΣճ̶˺۷һˮƽϵĳ̶ȣʲôķﵽģȷʵ
ʱ֮ϣҶϣϻҫ۵ĹâؼΨһһǰƮɢ
ܹо˺ѣڵֻǺ֮ǰֿ񱩵״̬ȣҪĶˡ
˺޲ϵ֮ҶϣٽĿ⿴˫ս֮ϡ
Զս֮ϣ޾죬ֲ
һλˣâ͸̫ҫƬأ޵еϢɨֱӴرѣ񺿡
Χ֮ڣضؿһŲϢϵ£ѷ֡
һһɨµĳĹ֮½ڽڰˡ
Ҷϣ֮ǰͻ粻սټң޷赲Щֻ֣ǹжѡ
˵ȫƣ¼Щ컯֮·ϷصҲˡ
ΪҲĴڣټ컯൱ľ𶼱ߵս֮ϣʱڲ
е˵ֵеĶһҪ֡
ϴƣȫȴֻܳһֵԿ
͵˫һʼͲһϵĴڡ
أһڴɱķʱҶϣĳˣĴֳһץ޾ǳ֮һ˲䱻۵һȻ󻯳һ˾޴ޱȵĳìͺһ޴ɽһ˲˳ȥ
ݣ
һ˳ì˲䱬һһɨĻɲǼ䣬һж˺ѿ
һ˳ìһ˲˳ȥٶ˺˳գ˲ͺɱǸǰ
ͣ
ǸԼҲû뵽Ĺɣһ׼ûУֱӾһɵĳì壬ѪըѣѪ꣬һ𵱳ˡ
ڵԪ֮Ҳһ˲䱻ˣװȥֻǼ򵥵һѡ
ʱ֮һˣֻȫֱ˼顣
ض˿ΪˣضÿϧԻ˳
Ⱥ֮Уǿ߶ڿ𣬱еĵزΪ˵ݣ˵ǿˡ
Ⱦڶ⣬ɲǲȻᣬܿơ
ֻǼ򵥵һѣҶϣĵսѾǿ޷ĵز
ԶЩ־ŭǾҶϣսܹնѾ֤ҶϣĵˣǾȻزʼδġ
һɱʲô
ǸӷŭҶϣָǷ̬նɱһ𣬶˵ƺҲֻǵжѣƤδֻ̧·߲һֻһ
ϤˣǿЩµʱ򣬱㣬ȴͬԴˣ֮ޱȵı
ͬʱһֿ־ĸо֧ȫһӺð˳
ˢһ£ҶϣĶˣһʹ޾˶ս֮ϣʱ˷ֻƼʼһһƾһΧߡ
ҶϣĶƿҲһֲ˼ĵزֻǱĹâڸǣŲΪ֪
Ӱ֮ǣ˲串ɱ¾չ


3595 ʱ䲻ɱǹ
ҶϣɱĴ֮У˲չɱ¾涼ڷź񳱣֮д˲֪ķԪ֮е
ЩҶϣĵƿ֮£תΪ˲佫ûˣҽŻΪ˷ɻҡ
һĻ۾ˣһ𱬷ɱ¾Ѿ㹻ֲˣοҶϣսһȫ赲Ǻεȿµ顣
ҶϣֻǲϵԴĿܹһеǿи˺ˡ
ǧĴһ֮оͱ׻ˣһ㻹֮ûС
ʱһӰҶϣĵǰһ˳ǹҶϣĵǰһǿȴһףȻҲǽս߷۷壬ҪֹҶϣģԽ֪Ŀ£Խǲ˿ӣԼ
еĳǹƣս֮ĽҲ֪սٵǿУŻӸûа취ָơ
ɲǼ䣬رˣȼգǱʲôȼһһ˲䱻ȼճޡ
һ˳ǹƳգֱӺɱҶϣĵĸǰҶϣһìɱһƣ˿ӣҶϣȳ֣һҶϣȳֱ֣
ȴҶϣĴֳһץһž޴ǳƾմ֮ץ˳Ȼӭһǹϡ
ܹһŴ֮лĺۼΪٶ̫죬յͨ죬ԶԶܹϵơ
¡
һ˳ǹ׵ľͽŴǶˣ˵ֻǻѣһŴǣһ綼赲סĽŲ
ŴǶһ˲䣬ը鿪ˣȻĶԾŸոտʼҶϣĵϲ֪ʲôʱһڱ˷·Ϲħһ㣬֮Ĺâ֮мߣһŴǱ䴩һ˲䣬Ѿɱһǰˡ
ÿ죡ʱ֮ɲ飬Ҫ֪ٶѾܿˣԽٶȷ涨ļޣҶϣĵٶԻҪ̶ֳȣ̫ǿˣ֮Ȼܹʱڻľ
ٶӰʱ䣬Ҫ飬ҲһЩܹ赭дĳ̶ȵģǰδġ
ҶϣľʵѾµ˼ˣ۷սĻ𶼱նɱľͿ֪ˡ
ϣ
â˳һʵֱӳնֻǼ򵥵һȴиΣ̺Ĺ֪жôĿ¡
ܹĵһӦǳǹأ˲ˣ˲䵹ʮ
ԱܿҶϣһֻǼ򵥵һնĽâȴʮһһԻκǿС
ҶϣЦһеĳ΢΢ֻһɲǼ䣬ȣգԭʮĽһ˲ͳ˰һһҹ֮䳤һ
âǿ󣬵ȴҶϣѹһСķΧ֮ڣ˷綼ܲסʱҶϣնĽâȷʵǿĿ¡
â˲ͽ𶴴ɴ۾·޷ҶϣǿʵȫԸȻҲֻһоܹնɱ߰ˡ
һ˲䣬˲ը鿪Ѫ꣬˷ɢ˿
·Ķ飬оѪÿһζɽʱ򣬶󷨷׷׿סЩѪ꣬ЩµѪ޻£ǵ޷գܽҵǧٿס
ѪҺֲ̫ˣѰõһζǳ˴ҩ֮ţ޵С
ÿһײĴս󣬶ŵֽӭǰδеķپ
һ׵ľҶϣĵϡ
ڻȻļѾۼһ鶼ʮֵء
ҪȫѾǲܵˣ
⼸ʱʶ˾Ʊ仯жôĶӣ컯һֱģȻڣѾʧˣѾԳܹƿصķΧˡ
ʱҶϣֲ̫ˣ׾ܻһ𣬾͸һֻһ
ǿߣѾ˫֮ƽˡ
ֻǺȻǲ֪ǽҶϣĸƵز֮ϣȻҶϣĵڶÿһεĶҪĴ۶ʮֵľˡ
ǱƵ˾Ҳѡ
ȻѾˣôҲͲ
廹ܹܵסıһŤת棬Ӷ֮иϳȥ
컯񳯵սǹܲˣܹܵģҲֻж֮е
ʱֳ棬λҶϣǴУԪƽ̲ס۷żҶϣɱ¾ȥֱ롣
ȴûа취ʱѾ֮ܵǰԪƽ֮ǰļƵˡ
Ҫ뿪벻˲סǣֻڣλѣҪ뿪ȥ֧Ԯ𣬵ǿ˺ûԪƽôܾô򵥵ķŹǣĽǾס޷ڳȥ
֪˫סˣ࣬ʢǶռݵԽ󷨺ͽ磬Ҳûһս֮սֶסˣ˫˭Ҳ޷ܹıս֡
ҶϣĵĺճֱӸɵ˻ֱǿʵȴĸıս
ֻҪҶϣõĺãսӣ
ҶϣһնɱǸ𣬷ǵûɨһƬհΧֶ˼Ӱ𣬴ʱֻҪǻܹڳֵ𣬶Ѿϵˡ
ȻְΧ֮ƣҶϣĸΧС
˫֪ʱѾΪؼʱˣҶϣĽЩɱôҲֻʱˡ
ҶϣȻ״̬Ҳֳܱã֮ǰնɱʱӲȥ󲿷ֵʱ䣬ʣܹжʱ䲻ˡ
Ǿ˫սƵһս
㻹ֶܹʱ䣿ֻҪֲס㣬һ𿪿ˣҪʱ䣬ͬʱҲǳˬ
һ𱻱ƵϣȻҪֻ֣ҪжԷֻҪʱѡ
ָоҪжƫƫҶϣıҲ߱ʵֻǽ˱ֶζѣָоӲܡ
ֶʱ䣿Ҳˣȷʵֲ˶ʱˣɱǹˣҶϣĵ˵ҲϣʱʲôãѾƣʱضը鿪һ

ôĿҵҪ㻹ôɱˣ



3596 ֻǳʵ
֪ʱҶϣǿᵽ˼ޣҲûбѡ޷ҶϣĸסĻôֱǲ롣
һ۷ȫսʵǺˣ컯磬һһȺһãֱģҲΪ£ǲòվˡ
ȻȷʵҲ̫ˣĿ˵ʱҶϣĸոձսǲô˵ҶϣȻѾǿ֮ĩˣʱը鿪
³֣һʤ㶼ûУ෴ģʤ㣬ֻҪϹؼʱҶϣľˡ
ôֻڳʵˣ
ҶϣץһڱǸղնɱһıʵҲֻһŽ۶ıˣı
ĳɢڼͷȫɢһԵϡ
ԽǵȻԽԵδ緢Ļɽһп񱩵ֿܱը
ҶϣĻʱξѾԭʧˣٶȳֵʱѾǳһǰˡ
˲ƶһɲǼʱ䣬ǺˣǿռĻԻֺͣܿ찵ȥ
ʱҶϣѾһǰ
һû¶κκµ飬෴Ļ¶˼ּıóѵЦ
Ҷϣ˲ֵʱͬʱҲͬһʱˣ׷׳ҶϣĹɱȥ
ҲγɵĬǵı£Ȼû˲¾ˣΣѣʵȴǰȫ֮ΪҶϣĲܲ˼ԼİȫҪǿг֡
ҶϣüͷһȻûϵ⼸֣Ĺ֮ǰ𹥻ʱҪԶˡ
棬һ֮ɢһ֮Щ𱬷ĹֱӾͱסˣ޷Ҷϣǰߵĵط
ǺݺײһһӲĵطЩĿ֮£һһıˣ޷ƻ֮µĻ֮һַǳķʽԹأԷĹƣڷء
ҲΨлֶΣֱԽ֮ڻ֮¾޴ĺۼ
ʱҶϣĵĶ˿һݺֱӳǸն
Ǹζû뵽ҶϣľȻ˿ֲֵĹȻȫˣ֮¸׵
Ȼ֮Ƿǳѵõķ̬ܹû֮·ӵĵزģҲֻҶϣˡ
âͬٲһйɲǼ䣬Ѿһϡ
𼸺Ǻ޻֮Դķ󷨣һ˲䣬ѾʧˣȻͱһˣը˿
ԪҲһ˲ͱˣ޻֮ԿĲģҪӭԼеʱ̣йǿУǴʱҶϣĵǰЩҲûʲô
һնɱһȻЩ֮Ϊģֻһ徳Ҷϣĵı𶼿׵Ļ˵ӵ˾˵ʵ֮ˡ
ĳʮֵľˣǶ˵ǲɽܵʧΪÿһǶһ޶ģÿһӵԼԻ貵Ĵ˵ʹ棬Ҳ֮һĺͶ
ûĸǺǰȣС׼ˣҲûʲôʲôѪս֮ǰսʱ򣬶ǾѪսġ
Ҷϣĵϵѷ죬ѪҺҲ൱ˣɲ㣬ֻһоͿɱһ
Ĵʵʵ̫ˡ
ܵģôôܾ䣡
Ǽٵģܵģ氡
ôô£Ѿ۷״ֻ̬ƾűʵֻҲ޵أ
һնɱһҶϣɫ糣·ֻ·ߵһֻһûΪ֮ݵ˼
ǿ֮УֱɱǼԳε֮ǰϮɱҶϣĵʱѾ¶Լλãֻû뵽ҶϣĽǸٶ̫ˣûизӦĻתλõĻᡣ
ʱҶϣĵĿ·ܹ͸ǧգһжӡ֮УܹλڲĿռ֮ӡ
ЩڿҶϣĽĿͶʱֻú󱳷ղŵжʵ̫ˣһһ͸Ҷ˲ǵʧķ裬оԵİա
ЩæҪ޾Ŀռ֮ж㿪ֻоǰĿռ䲻ɿҶϣĵĿȻܹ͸֮УֻҲܹԸĴڡ
һ֣ɱҾͲһ˻ֶܹã
ʱ˷ҶϣϿʼһЩѷ죬ղһУȴΪˣҲǷǳģǶڷǶ˵һ޷תơ
ЩҲˣ޷ơ
˵һᣡ
ɱңҶϣһĨЦݣȻȫ¶ɢŽ⣬Ӳӣƻƽɵo
ʱҶϣĶˣָȭĽָ֮Ӷݻһͼһȭ
ضƸŵת˹ֻظ˳Ҫֻء
ֻһȭЩо˾޴ѹȸУֻ֮еκһͬʱѹλһ
ֶ޷һȭ֮أ˵ЩˣܶǾ֮еľ񣬵ɱһѹѹĹ֮Уɪɪ
ɱ
ƵЩ𶼿ʼŭˣҲ׷״˵𹥻Ҷϣѹ˹
Ĺ춯أԵüΪֲ
ϧĹҶϣĵǰԵʵͽ͵ģҶϣĵֻȭǵзѹˣȫ涼ˣϯ񳱡
⣡
ЩҶϣһȭѹ֮£ˣ޷Կ
ҶϣĵĹֻܹڽڰˣƴأֻҪʱ䣬ӵҶϣΪֹҶϣôٸʱ䣬֮Уһ˳һӡҶϣĵͷϵתӡ
أӡʼųԣɢ꣬ȻʼӭǣԽԽ󣬲Ƭ̼ĹɽһӴ󣬳һȥ
أ
ҽһҵķѣȫֵס
Ȼͬ𣬵Ǳ˴֮ĲȻر֮ӡ˹֮Ѿ۷֮Ҳһǿڡ
εֿ
ֻһ˲䣬ѾˣҪæȴҶϣһֻѹһֵֻס޷ǰ෴ģڲϽڽڰˣ
˫ʵ࣬˾


3597 ȫ
Ҷϣһֻ־ʹ⼸ڽڰˣȫȫѹƣЩһ־ĸоĵ
ǵп־ռȫΪ
һ˵ʵϲǶ̶ʱˣһеķЩһƻõĸо
컯񳯶һĿҶϣģֻоȫȫĲ˼飬֮Ҳв࣬ʣʱҶϣģǴ۷״̬
ܵУ
𱻴ĽڽڰˣѪеȫҲʼѷ죬Ҷϣһ
ֻҶϣǱ˺ģǱҶϣǿѹƵġ
˵˱Դֻһ֮ĵزս֮ᴫ컯硣
ɱ
һǿŭһһڱɢĽ⣬ֱӳҶϣķ˹һڱסһƬһƬգһ˲䣬ѹҶϣĵǰ
ѹıҶϣĲܣһŭ𣬴̤ǰָȭһȭ˳ˣһڱ֮ϡ

һ·ǽһҶϣͽ־͵סһڱȭͷһڱϺһ޴ޱȵȭӡ
ܹͬҶϣĵĻ֮ºۼһҶϣĴʱҲ޵е״̬ȻܹһԼķۼ
⣡
ǸˣӱϴĿֲȫڲͬʱҶϣٶȭһȭ֮ڷڣѹƬǿգȻţ˲һȭ
¡
Ҷϣһȭһڱֱ۴
ۣ
һѪɫɲǼ䣬Ұˣһ˲ͳȫѪҺһ
˲䱻ش뱦˲⵽شˡ
ҶϣĹ°޵еķǿ
ͽִһ⼸Ǵ˵ве飬
Աʱٶȵ˳ȥҶϣôܸߵĻᣬȫë׶³ͷ۳һǧɾ޽޽ݺ¡
أ
ضҵĲƵضɽҡһɽ緢񱩵һ˲䱬ˣâնһϣɲǼķѣԪһ˲䱻ˡ
ʱҶϣĵĽ̫ˣƽԪ񶼸ˡ
ɱһ
ոնɱһҶϣĵٶȸˣϵѷ𽥵ʱѾˡ
Ҷϣֱɱʣµļӵǲûǿޱȵĸ֣ܽնɱģȴǴû
ʱҲסˣ׷ҪԼսǰ֧ԮǶҶϣĵϸо˼˵вĸо
ҶϣҲܾãĻǾͿԲһˣɱ¾ȥҪıˡ
ǿóһ㣬ȻҲǿó˶ĳһսʤҶϣĵˡ
ԭҶϣʲô뷨Ҫ߾ȫסǰĶ֣޷ȥ֧Ԯ
һսĶʵ̫ˣ컯񳯴Ҳع飬©ֻ컯Ҳ׷Źǡ
ͼԭֵľʱҶϣѾѾնɱٶ̫ˡ
Խǵ棬ҶϣĵԽأֵٶҲԽ졣
ʱֻʣûܣΪѾƵ˾·ˣͬʱҲһ㣬ֻ֣ᱻҶϣĸƣĸ졣
ضˣ𶼷ˣս˵ѣضɽҡԶԶɢĿ񳱣Զǳˡ
˫ֵನ֮һжֻʣ˺ĺڶк
֣ҶϣĵĶҲ΢ͣиһ߾ĸ߼ܹԵֵһҶϣģΪģȻĽҶϣĸסˡ
ֻܹסҶϣĶѣܶԿǼˣ˵ҲѾ֮ϲˡ
أ
أ
أ
һڱҶϣֳֳʹ˳磬ÿһնȥضŲ˼ȫ֣Ҳֻʱѡ
ÿһлصܣ󲿷ֶǰǸ߾߼סˣɫԽĲ԰ס
ǰҶϣѷԽԽ󣬵ȴĮû˿Ķݡ
𣡡
ҶϣĳХһؼͳͳ֮УĵķڷʱƬƬԱ˳һµĽâն
ͣ
߾߼Ѿܹ֧ŵļˣ˫ֳſĽ类һն˸飬ȻҶϣĵĽâֱ£׷ᣬͽһ߼ն롣

߼ҽһͻնɱѾֿܹʱõһˡ
ʣµͬʱ˳ȥһѪҶϣĳ̫ˣֲܹʱ䣬ͬģҲΪ֣ƱǼƽˡ
ǷӦ֯𷴻һȴ֪ʲôʱҶϣѾǰг֮кɨһͷһͷ­ʱӦˣѪ罦ɫѪɢ꣬䵽˶֮ϣꡣ
δ£ͱҶϣĸץˡ
ЩҶϣ˵ǷǳҪģ֮Уֻȴ͡
ʱԭļȴҲֻʣһˣǸ𲻽л֣̿Ҳ¶˼Ϊֵ飬Ҷϣĸŵˡ
֮ǰǸ罦ѪҶϣĵϣ˳Ļ֮һһεĵȥ濴ȥȴƴӵ֮Ķħһ
ɱô𣬴ӽͻҶУǲŹģڵ״̬ҲɳãȻҪܵشʱ򲻽㣬һҪȫ𣡡
ǿй˵
ҶϣЦһ˵Լû뵽˵ǵûܹסҶϣģ෴ģҶϣļеɱ⡣
ҶϣĿΧвٵҪѾ֧Ԯ֪ʱ䲻ˣصĺѾԤʾѾЩ޷֧ȥˡ
𣡡
ҶϣХһ꣬Ѥõֱӣٶȶˣ
죡
죡
죡
ٶȿ쵽˵ߺԽ˹٣ҲԽʱĳӣɲǼ䣬Ѿǰ
Ҳˣ֪Ѿһ̣ܹסҶϣľͽֲס͵
ϱһĹâ޾ܱ빥ɱҶϣģֵܹסҶϣأֻһȭѣЩλһͳͳˡ
ڴЩʱҶϣĵȭͷϱŽѪѾҪֲסˡ
Ǽˣһȭ˲佫һͷ­ķ飬ᴩ
˲


3598 һ˻
ˣҶϣǰ⼸ѾҶϣ¾һգˣϵĲ࣬ѾױҶϣĸĨƽˣӦ˵Ҷϣĸ¾һˡ
Ȼĳɹˣ
ԶսĸҲ컯񳯵𣬴ʱ޾֮Уֱǵһסˡ
⡭ֱ񼣣
ǽһս㹻ˣ
ˣ纣Ҫˣһ˵ϣ
ն˻֮Ȼֱ漣˼飡
սɱֻѾɱˣǻܹɱҶϣģ
ʱҶϣĵѾѪˣϢѾʼȫ޷Ѿ״̬ļˡ
˵ҶϣѾΪΣյ״̬֮£ǾҶϣģ˫УȴؼΪΣյ
һնɱƣǵڣ˻£ֻļڲ
˵嶼ӲˣҪߣȴûа취Ǳʩչ˶һ
ʱҶϣڶˣѾоԼ˼άʼЩģˣѾ˵ǲܵ飬Ҳɴ˿ɼ״̬
ʱ䲻ˣҪµѾնɱһˡ
һɲǼ䣬رɫˣƱãٶȱ˳Ĳٿ֮£ĳ׵ĺЩ֮еЩһ˲ͱɨˣ޷⡣
ߵĶĺͷĵĶȺɱʵǿ¡
е۾òƳɱҶϣĵΧҪͻϮҶϣĵ״̬ʵǺܲã˭ó飬˵ܹѰԴ񼣡
ǻ̫ˣҶϣļ㴦Ϊ״̬ҲǿԿ˵ġ
Ѹٱãȸ䣬׻ķҶϣľؼΨһۣƿش
Щ۾δҶϣģͱ֮ķɱķ޿еʳ
֮Ѳأƾһеļа
ûܹסĽŲ
ɰǧ֮С
ڣ֧ŵڵֲסˣ׵׵ıˡ
ΪǸû˿ʤ㣬Ҳ˿ϣǰһһıɱЩҶϣĵϺ죬ɰǧ
ֻû˿ʤ£־ټᶨҲ޷ֲסܿ죬Ϳʼ˵һߡ
һߵĳ֣Ƕŵ̮һһķӦһˣʮˣһٸˣһǧˣһˣʮˣһˡ
ԭ룬¾ǰĴһ˲䱻ɱˣ˵ǱҶϣĸסˣһ˸ɱˡ
׷ױˣνɽƾλ۾˻ţҪס֮ƣȴͽ޹޼¡
ʱѾɱֻۣҪĴᳯЩҪƾƵ߳ɱȥ
һûʲôôһĿﵽɰǧʱһɺûκǿУûܹһɿǰ赲𶼻ᱻû˵ǵ۾
Щ۾ӦһľǸһӦһľѾûˡ
ǺεȿµĿ񳱣ʲôʲôɣʲôǿߵľη˹ƨ˲֮Ժ
Щ컯񳯵𿴵һĻʱֻţƿؼΪ˼漣һ
֮ǰĴ񣬾ȻױˣҲͷһɡ
ܹģǱ纣֮еٮٮߣ֮еľӪХͱǲܵ顣
һĻͳǵǰǱɱıģǱҶϣһ˸ɱĻˡ
סһ˵ĽŲɱλ𣬸еĶҲУؼһܵĸԭ
ɱ
ҶϣĴһֱ׷ɱȥһģʮһ֮£׵׻Ϊˡ
ӣЩ͸ӺˣѾû˿ĵֿ˼ʲôʲôѪԣʲôԣѾʧһɶֿܹͣĶѾʧӰˡ
һӴܵٶȸˣһʱǶǱҶϣĻ߱ɱȫѰ·
̤ľͲ֪ж٣ȻյķΧǳ󣬵ǵЩҪӴܵĴǧڵʱնסˣҪǰܣǰĻҪǰģһ浹ܡ
ЩľҲ˲±ˣҲû뵽֮ǰܺͶѷ֣ռϷôˡ
һ·ҰܣҶϣһ·׷ϣӴܣһȺһͷϻ׷ɱһ
ӿԣթܣܵǸزˣթܣƻڴѾ£Ҳ֯ˡ
ǵķӦҲܿ죬æ֯˴ɱ˹ȥ׷ɱȥǲʹˮˡ
ǸܹɱĲµĴˡ
һʱһɿˣ磬ֱ׷ɱȥɱȥͲҪʲôͿβ׷ɱ
ˣˣ纣ˣ
Զһ˵һĻѾˣ纣һΣûзĻˡ
һڶβ׷ɱ֮£ܹһϾѾˣ˵һα纣Ԫˣ˵൱֮ǰ컯һֲӶᵽĺôҲһս֮г³ˡ
˶ٲƸסԪ˵ġ
ĵһս˫ԪˣҲսǰ໥Ħʱܱսһս˫ҪܳʱȥָԪ
ռ˵һսȴӵһжҶϣģǸһ֮ıһս۵
һս֮֮ΪƫԶط飬Ҳ˵˰ɡ
һսĳսڳ಻֪Ϲһս֮гġ
ʱսһĻôҶϣĺģˣЩԪƽ̣ĺ컨Ҷ
һ˵ĹâɣûܹĻԻͣ
ʱҶϣûм׷ɱȥϴŴһսѾ͸֧еûа취һ׷ɱȥ
սѾþȫˡ
ߵĵһ˲䣬ԪѾߣһʱػΧʱ֡
ԪϵҶϣĵԱߵһ˲䣬Ȼмɨ˹мɨ
ȫԪסˣ㬵סˡ
˶ףһսĻˣ
Ҷϣģһ˻


3599 ĻΪ˵
ҶϣѹڵֻоͷĿѣ޾ʹһӿԺ֮УҪԺˡ
ȫûһطʹģܶطԵ˺ˣȻĻָԼ°ôܻẦʹ
ЩԵ˺ûа취ָֻһһȥָҲ֪Ҫˡ
ǱƼˣҲѡʹǵƣʱصķÿһζ
ǿһĻһεµĿܾͲǻ𣬶ˡ
ʱ֮Ϊһﵽ˵۷壬֮ǰս³ǳʱΪ߶Ļֻ»ڻС
𹥻Ϭ˵Ҫ³ǳ֮ϣһʱĽʱ˸쾡¡
ˣҲ⵽˼£ûԪĻղͻᱻЩɱˡ
֮ǰЩĲԲûдֻҪܹʱ䣬ܹҶϣǴԼʵҲҶϣĵʵΪ˸ĴۣԼ
лԮ֣
ҶϣĹ˵ȫ涼Ÿָѷ죬ԶԶȥΪˣ׻ǳסˡ
޷ҲǾ֮Ͱˣܹߣ׹ԪҶϣģ֮ޱȸӡ
ҶϣʲôֶΣȷʵѾӵԼȼӽ󣬵λǲԼ֮λһս֮Ѿ뻳һˡ
˵ҲǷθ֮ԣΪ͵λȻòŰͽҶϣģҲĻҶϣĵıȷʵޱȡ
ԷԼ߶һ۷ǾΣյ飬ƶԶʮֲҶϣȴһ֮Ťתƣ׽תɺĴʤ׵춨˶ʤĻ
ڶƽ̵Ĵ֮£չʹˮʽ׷ȻҲ̵ܹٵĿĹѾҶϣˡ
ս󣬶Ҷϣľѡ֮λﶼɢˣʵǹͣҶϣĶڴʱЦȥƽˡ
Ϊˣ
ҶϣһЦ˵ֻǣȫƣʹһ˲ȫ˳򶨺ľΪ۵졣
֮ǰȫһսʱ򣬴ԴһּΪ侲״̬ڣеĸȫˡ
һΪΪˣԪ˵ս֮УҲкܶҪ͵أʱǰͥ߶ŵһʱɺã
ѿϴݹ٣ȻɨӭˣҶϣæ˵мָмΪԪ˵ʲộʵдʶѣԭǶΪҪΪѾʷ״̬ҶϣĻˡ
ҶϣĵȻܹάס𼶱սѾ֮еˣһܹ˽ᡣ
ԪڱԼ̬ȣǱģ˭ҪʱҶϮɱҶϣģҪԪԣ˭ܹһ۷ŭ
ȻԪʶʱ䲻Ҳ࣬ԪȷʵҶϣĺܶΣҲ˶ͬһЩһҶϣĺ֮ǡ
ˣҾסһʱ䣬ʱҲûĵطȥԪҶϣĻ⣬ɵ¶Цݡ
ΪѣˬЩ飬ûֻһЩð֮ҪɱҶϣģʱ¸жҶϣĵкܶ࣬Ǻ޲Ҷϣ֮صҲ١
ֻƽʱҶϣĵʵڿûĹˣʱҶϣĵ״̬ʷģֵĺûᡣ
Щֵ֮⣬鷳ôѱм붫ɱҶϣģôһգҶϣľˡ
ҶϣĵƢҲθڣҪһ
ԪҶϣĵĶԻûκˣĹעߵҲ֪Ԫ̬ȣȷʵڴҪҶϣ֣ڿ¾ûǸˡ
Ҳ¶ʲô⣬صĺҶϣֻҪȥ֮λҲкܴĿ䵽ϣδĶôһ顣
оԼΧЩ̽Ŀⶼʧ֮ҶϣĲſԪһۣһͥķԾȥ
뱩纣ĿսĻ
һսʤǳ˵ϣ컯񳯺ʵ˵˭ʤ˭˫Ĳ໹δ֮ĵز
֮ģҶϣģ˴ճʼǹâɣһ֮纣ˡ
һ¾𣬾ˡ
Ĵ˵Ǳһ˴еģһ˵ǹƥ˶𸮵Χһ֮ټţǵǹƥնɱ˶𣬽ıˡ
һսĹâҫûκܹĹâ
һս֮Ը⻹ǲԸ⣬ǶֻܽΪ۷֮С
˲٣ܹվǸλõȴ֮١
ܹõϿɵģٵĿˡ
һսҶϣڶ֮죬˵ڶжΣΪľѾΪֵ£֮УҲһܹҶϣᲢ۵ġ
ֻ˶һ㹻Ϊö֮˿񻰺ʹ棬ΪʱɫĴ档
һս췭ظ׵׸ı˶֮еĸ֣ԭһЩڶ֮гưԵҲһս֮бһɨգ֮ճһϵĵ̣Щ̺ܿͱЩԻˡ
ʲôԣӲ֣һʱ֮У˵ġ
ܿ죬սʹӶ֮У֮ҲҶϣĵĴ˵
жôڵĴ֮УûܹΪؼʱһ顣
ҲҶϣĵڴ컯񳯵֮ǰҶϣȻҲвСͷǶǼλ͵۾֮䣬²鶼ûôŹҶϣĵֵġ
Ϊ컯񳯵ĵʵ̫ˣܹɿԽ֮⣬ǵ۾ҪԽ򶼺ѣ˵Щ׼ۺĻǺ뿪ԼڵĴģҪķѵʱʵ̫ˡ
ڣһսĴҶϣ֮£ԭĶĴ𣬻ʱ˶ܹᲢۡ
˵ԽԽҵʱ컯񳯵ĴڸϻˣϢһ̾ͽԭҶϣĵഫ˵ڸ˹ȥˡ
Ҷϣĵ˵컯񳯴ص飬Ȼǣġ


3600 컯񳯴أܾ
컯񳯵Ĵڷˣ컯񳯱ҲΣҹҲΣεһĻ
Դ컯񳯱ľӽڽڰˣ
Ще۾򣬱ΪĴеЩȻҲһһıγ޻֮
ɽһ龰ֱĩһľ컯񳯴ˡ
һʼûʲôֻҪ컯񳯴أôǶʧأϳȥҲֻʱˡ
Ǻܿ죬һԴǾ컯ԶԪսĴˣħԪϡ
ؼЩһҹ֮䴫컯񳯣ң𲻵Ҵ֮֮䣬ĵ컯񳯴ϸڶǾãǳпܷ顣
ЩŸûм컯񳯸߲ҥϢң˴Ѿš
컯񳯴ǽڽڰˣ˶ڰ̾ѵ컯񳯣Ҫô
ƽ컯Թʱ򣬲Żף컯񳯶컯˵ʲô塣
˶ֻþʱҶϣȴճˣһ֮Χ𸮵ļ𣬶ĻعǴһϢǾ컯񳯴ûгֻҪһʱܹ׳˻ѡ
ҶϣĵĻ˶ֻĵװ࣬ȻɶҶϣĵĻýŽɣΪǶֻüȻ컯񳯴ûгµĻôΪʲôûһء
˶ű̬ȣһֱҶϣͳ춫˱纣Ĵʱ򣬲˸оϣ
ʱ컯񳯻عˣôͻȻĻعˣϢڵһʱ䴫컯£õ飬棬ϲ
컯񳯴ˣϢǶһס컯񳯵ģ໹ҪжҲһֹͣһɴǰ赲۵
컯񳯴أ컯񳯼¶ʧأ˵
컯񳯴ڷ֮Ҳûй˵ΣǷصĵһʱ䣬ͷ׷׿ʼ֯
컯񳯵ľ˴ˣڶˣȻҪֱҪչ
컯񳯾Ϊַ֮У˲ͽĽڽڰˡ
֯ȱͲ컯񳯵Ĵ֮ǰܹ֮ɨ̶ܴΪ컯񳯾񱻵ˣоȺףûܹͳȺۡ
ԶԪսĴķأЩⶼˣ֮ʱȻ·磬ռϷˡ
ķأҲ֧Ԯս֮зص컯񳯴Ҳ൱һֱǲ֧Ԯ
ΪսѾǰˣö컯񳯵ĴѾ纣Ĵϳȥˣһ纣ܵ׷ɱж֮Уնɱı纣纣ԪˣȺɴˣѾˡ
ֻҪһأעñ纣лɳˣҲˡ
ļ룬ԭѾסĸսһŤתƣԭ컯񳯵սʱѾȫȫӳսƣĽڽڰˡ
ܿռսƣ𣬱˳֮սѾǳ
۷֮У컯񳯵ĸΪ۷Ǽ
ַķ֮£Ŀ죬˵Ҳ죬һ겻ʱ䣬Ѿϳ컯񳯵֮С
һΣ컯ҲһʧأԶԪսľ³һս֮ʧ˳֮һԪˣټϱصĴҲǱĶܣʧأ컯񳯱ԴͲƸҲ֪˶١
ʱ컯񳯵ķˣҲ֪жٸ䣬Ҳ˵ʧء
˫ʧأôزսֹͣˣ˫һĹ˫Լķߣⷢս
˫˭Ҳܲסȥĺ
Ϊ˲һ˫Ĭֹͣ໥Ϊ˫ϲֻԪһԪѡ
Ԫ֮⣬дĹŴԪ컯綼ǻʱ޿̲컯磬Ԫ
е£оԵİܹԷ𣬷ܾսݣ˱˵ҲֻŴԪ
Ҳ֪컯񳯵Ļ컯ĵߣ޷ոȻҪˣټ컯񳯾أʵǣȴȷʵֵסҲôư͵ĳˣ컯񳯵˫ٶȻָƽϵƽ˵һβǰδеƽ˫ûȥĦ
һԶ컯񳯣⵽شҲ֪жȺľ⵽˻ԵشɴȺˡ
ЩѾȺȻûʸռݸõĵ̣ΪЩ̣֮ȷѪһĲ
֮бûʲôƽչͬչĸһȺռһԴôȺռݵԴٵĶˡ
һȺķչȻǰȷѪ꣬һĲҶģЩȺȫûȺԭôķ⣬绽꣬¶޷סԭĵ̡
Щ̵֮⣬һδ컯֮ӶᵽԴͲƸҪ䣬ϵ£ĴͷȺϷ֣Ȼӵе۾Ļ壬ȻȺһĹϷ
һӶᵽԴͲƸȷʵܶ࣬ǵײȺҲֵ˲ٵĺö
ʵ࣬һ˺컯񳯵Ĳࡣ
ԭ컯ռ컯֮Ϊĵطʹ󲿷ֵĲƸԴ滷ʵǺܶӺײޱȣĻ򶼿ܱ컯񳯸ƽˡ
ȻҲǿ󣬵컯Ը˽ǵĴۣһпܽƽˣֻ컯˭ҲԸĴۣȻôܶ࣬˭Ҳ֪ս֮ǻ᲻䣬ĻֻΪ°ˡ
Ӷô컯񳯵ĲƸ컯ʵࡣ
˹ǹϷڲĵ̺컯񳯵ƸȺ֮æϺܳһʱˣҲû˼컯񳯼Ħ
컯˵ʱҲҪʱ컯񳯲ܹӽϵشʹ֮дڱ˸
һش컯񳯵̣ҲҪϺܳʱſָܻ
ȻڵľȴӶӣڲлʱܳͳ컯񳯣ⲿйŴԪ컯绢
⻼


3601 սãʥƷ
컯ԶԪսĴأ˳ľͽ컯񳯵ϸ˳ȥ⻼ľȴûиı
һıܵʧѾ컯ΪĲ֣һεʧҲ֪òָܹѾˣδܳʱ֮ڣ컯񳯶ᴦһս״̬֮£ͬԭͱˡ
ܹǹŴԪʱؿԽ컯ԭ޵еţԪսģҲûԭģȷʵ㹻ŵĵط
һεջʧ컯ҲˣһʧأȺǱ컯񳯶ûôʧˡ
ʱռЩϵȺҪôˣҪôͶ򣬳䵱ļȷ棬Щɣ컯񳯵̬֮һǾնݳ
ֵľЩƵǴ컯֮·Ϸ֮ͷ컯񳯸ûǵĵˣʱһٺܱĹ״̬ڣڸһֵĻᡣ
ȻҪֽԼϵȺˡ
Ȼ컯񳯴һ⻼֮УԽˣ컯񳯵ĴԽǿӲκ⡣
һηŹˣôǸȺͶôһ붼˾ú¡
컯񳯴սĺ£ƽನʱҶϣ֮ͥбչ޸ƣһ˵ʵ̫ˡ
ʱ컯֮еĸ󶼺ûʲôϵҲ˲ô࣡
˻ǴİأҶϣĶûȥǼһ棬Ҫץÿһһÿһʱָơ
Ԫ֮ͥУµҲչҲûߵĵҡ
⼸֮У½½ĶдӶظʥĵ۾׼ۣ֮ҪҶϣģмΪһС
ȻǿҶϣĵģڱչ֮еҶϣ˭Ҳ˵Щˡ
ʱ䣬ҶϣĲԴһʱضһʱ״̬֮¡
Ƕɹ˵ΪΣյһ׶Σ
ˣ֮еɵĴȴǸûа취ָˣָٶ൱룬Ļָٶȣ궼δܹ޸
Զ˵ÿһʹöž޴ΣգǱƵ˾·ҲԸôʹãǿʹĹ̵еԱɱǿУҲºɱ
ΪǸʱʵ̫ˡ
ʱЩˣΪʲôѡͶԼˣѡ񽻸ˣֶ˭ܹܵĺء
ʹ֮һ궼ûлָƣԼһʹѾˣ˳෢ħУΪָܹô죬ĻֻǸϲһε컯񳯴³֮սˣûиϵĻ컯񳯾ֻһܲˣͳͳҪʧء
㵽棬ûĸԤ¶Ҫ𸮶пܱݡ
Ǻʵ̫ˣ
һһֻҪһôҲͳˡ
Ҫܳܳʱָܻ컯񳯵Ҿ֣Ҳûа취Ҳûоȥˡ
һս컯ƶᷢ޴ı仯컯񳯣ֻ¶ôƽƽľ͹ȥˣȻҪ췭ظı仯
Ҹ̵ằҲûʤ׷ȥչ̣ոյõڵĵһ꣬δȫɾء
Ҫᶫ֮λЩͲ̫ˡ
ĵǣΪһս֮ĶѡΡ
ʱŬͿ˵ǰˣ
Ȼʱ˴󹦣˲Ҳǲʵ֮вȺףȺ׶ʱء
ҶϣĻĶѡ֮µʱ
һͥȴһʱ䶼ûмսʱսæŰȶ컯񳯵ĸ־棬֪ҶϣҲûǰֻǲ˵ӵǰݼҶϣģҲûм˱չ֮еҶϣģ»ʱ½Ӵġ
ڣ컯񳯵ľ΢ȶһЩ֮սǰˡ
һΣҶϣҲˣڴս֮һõ
ʱЩæµƽصľƣȥ̣û˭пݷҶϣġ
ͥһռ֮УҶϣһƴ֮ϣĶ棬սԶ
ѵƿȷʵأ
սҶϣ˵ȻȥҶϣûʲô¶һȴܹоĳҶϣĵԶǰˡ
Ȼȶ𼶱ľʵǺ۷ʱڸ޷Ტۣ𼶱ĻָȻݱӵƣҲɴ˿ɼһ˵жء
ӼԪս֮л֮Ҳ˵ҶϣĵսΪԻ͵ģȻһ֮˱纣Ĵţ˵Ĺע˵ЩĻǿҶϣĻܻսȻֻһԪѣʵ˽֪Ѿ۷۾ʵһܹԿ˵ġ
ҶϣķǵסˣһնɱˣȺ˵ʵܲλ𾪡
һʼʱ˶Ϊֻ󴫶ѣҶϣô飬ֱ˼飬ôء
ǺԽԽϸڴЩҲòˣҶϣȷʵˣһĴҲܲأҶϣĵʵȻôöûá
ؼȻûʲôǿɵģ
ȷʵأ
ҶϣЦЦ˵˵飬Ѿ컯˰ɡ
ո֮ȴشĴţòЩΡ
˼ʱ̫ˣûܵһʱǰս
޷ǰʱҪĻҿҲû취㣡ҶϣĵҲŸոǿѹסһ֣ս̫ĻҲûʱء
ҲҴʺ򣬲ܶ࣬컯񳯵鶼ҪڹҲ֪İɣʵǳ鲻ʱǰ
ս
޷ֻС¶ѣǣλѹҶϣЦЦ˵ϣֱϵĶ飬ʵʵĺô
˴ʺ֮⣬ҲһӦöڵڵ棡ս˵
˵ţս΢΢һһڵĴƿ֮ϣȻҶϣģ˵һξżˮмãǵ컯޾еõı컯񳯵ô౦УҲǼΪģӦΪʺڵ״̬ʥƷˣ


3602 
żˮҶϣ۾֪żˮʲôҲ̫ˣɵʱ䵽׺̣ܶܶ鶼֪֮⡣
սʥƷȴԤ֮еģΪΣոΪ컯һ͵컯񳯲ܾӷβܡ
ֻǰʱҪƽ컯񳯸صĻҾƣûеһʱҶϣġ
йͣйط컯񳯵ԭҲһ£ĵĲš
ҲǻĵߣĶ컯ɢˣҲֲڡ
ǵģҲƣԽ֮ҳżˮ컯һսʱ򣬾δ飬Ϳžżˮָģս˵컯顣
ҶϣĵͷսĻ֮УԼܹ׹żˮжôˡ
ҾͶлˣҶϣĵͷ˵ȻͽżˮҲӦõģΪ컯񳯳Ȿ͸ӦõĶ
Ȿ͸õӦõĽͣս˵˵ѵսʱҲò˼飬ԴӳŴ漣Ҳûʲôܵģ
ҶϣЦЦ˵ˣʱҶڱչˣĺܶ鶼˽⣬Ҿһ£ѡκʱʼ
ԭǵѵĻԷˣѾ飬ѡηŵѻָ֮ˣʲôʱָѡʲôʱʼս˵
ʱҲޱȸпԭƳʵ֮ȴǸģΪȱֻʱָܹ൱ΪҶϣȴ̫Զˡ
̶̵ֻʱ䣬ҶϣľѾȵزܹնɱһ֮˱纣Ĵʵƿ¡
ȻԼӵв۷սȴҲǲʵ
˵һĹѫҲܹĹѫս
ûҶϣĵĲѡô÷ڣڶ֮ҶϣĵǰδУԭĶ۴ʱҲҶϣĲԶˡ
컯ûоҶϣĵ¾˶ֻҪ췴ˡ
Ǵκһ濼ǣΪҶϣӺѡΣΪʵѡ
ֻ˳ˮ۰ˣ˳ˮۣҲ̬ȡ
ΪȻʱҶϣߣǿкܶϣܹжѡΣҲһСѹ
ս˿Ҷϣģֻλѡ֮еĵȴѾΪ˶ѡˡ
ˣҴ˺֮ǰ컯һˣ֮ǰ컯ǴӦ컯һôһοԳˣ
սҶϣһ֪Ҷϣ̾ˣȻϣܹΪģΪӺ˶ѡΣѡ֮ǰǰ컯֮컯Ԫ񽲵һΣǸʱҶϣķǵƻָΪܹһﵽǰδе۷塣
£ҶϣĻǰˣҲ޻˵ˡ
һεĶ֮λԼʱֳ֮ʤˣսЩԭҲ룬һ֣ǵıʵ̫ʧˣ⻹ûгΪأѾˣԺ˭ܷĽ򽻵ǵϣ
ҶϣĵͷһľУľ־ЩЩұʵҲǿ㣬ǰҲΪ컯ºͣҲЩҶϣ߱ơ
Ȼһε֣ǵıҲֱӳˣԸⲻԸ⣬컯񳯶ܽ򽻵һؼʱܱ˵ϡ
֮λҫű޾棬ͬʱҲһκ͵Щʱڵıʵ̫컯ʧˡ
Щ֮⣬ǸƼѡˣЩ˶ǺɾÿһǸ֮еٮٮߣҲΪ컯ĺͣȻ϶ǲЩģʱʱԶһС
ʱ֮УҶϣĽͣиԪ컯񳯴һ˻纣ȵ͡
ЩƼѡһܹĹ͵ĶûУ˵ôĹˡ
ƾЩͻƣԽЩͳͳ̭ˣٳЩ֮ΨһܹҶϣ࿹ģҲΨʱˡ
ʱʵĴ֮µٮٮߣͳ꣬Ϊ컯񳯲֪¶ٺͣƾʵ͹ͲܹҶϣʱһµľᲢۡ
λҲҪᣬ̫ԶĻǿҪȡҲ޷ڣȻͻ֪Ѷˡ
ܹҶϣвģʱ
ҶϣĵʱЩʵǹͣۻѷɫҪȫԸܻ
ҶϣĵҲˣδָڵ״̬ܺʱᶫ֮λ
ȴͬˣ˾żˮָҲָտɴˣڻָ֮ǰҲõĶѡεˡ
˵һʱ갡
أҪû飬оǽżˮ͹ȻĿҲѾﵽˣҾˣǱ߻кܶҪأս˵ΪҪ֮һҲ䵽˴
ķΧʵ̫ˣһľ͹ܲ
лһˣҶϣĵ
ս֮Ҷϣĵͽһξżˮ˳ֻһζѣżˮ̺֮˲䱬˳γ˿ֲĿ񳱡
һƿͨͨʵҲһĻҲװһξżˮ̺Ӵ֮Ҷϣļ۶õ
Ҷϣ¶˼ϲɫſ죬һξżˮУʱһӴɢ˿˲ɢҶϣĵ֫ٺ֮С
һɿӴ֮֮£Ҷϣĵÿһϸڱ޸ԭǺ˵һ֮֮£һĵõ˻ָ
ЩҶϣҲû취ĵˣʱõ˻ָҶϣۿɼٶڷٵС
ҶϣԭֻǱϿû¶شЩһ֮֮µõ˻ָһЩѷҲʼʧԭѪֹ˿ҲѪ˾һ˵ٶȿ
żˮЧȻǸǵģ컯Ķȷʵ˵ãںͻһսʱоżˮǾ͸õģ޼ɵʹãпܸһ׷ɱ纣뱩纣֮С
֮ҶϣĵȫȬ


3603 컯񶼣ϤϢ
ʱ䣬žżˮҶϣľѾָˣĻָЧȷʵʮ־ˣ
Ϊһܵ˱һλҪأʱͻָˣٶѾ֮ˣ컯ıȻǺö
ּıֻ컯񳯵ĿҲû٣Ӧ䱦֮е䱦һ˴󹦣컯Ҳѡּıɡ
ڻָ֮ĵһʱ䣬ҶϣľͽڲɽϵԪ˹
ͥһؾ֮УҶϣԪԶ
ҶϣһڲζлֳˣҪǵ֣ҿ´˽ӣ
Ǿ֮ͰˣҲЩ˵ڵһһݶԪҡҡͷƺΪмָô죬ǳҵԤˣӦ֮ǰսʥƷɣ
ȷʵǣսһξżˮҶϣĵͷ鵭ȻҲ
ԭǾżˮѹ֣ԪͷȻ˵ǾżˮĻǾܹ˵ͨˣǱұ컯񳯶ûжأƣԼҲֻоżˮĶܹˣ
ҲǣһĴͣʲôĽͶϵģ
Ԫ˿ڲ裬Ц˵
ʱ䣬Ҳ˵ָһĻϣҶϣĵ
ûʲôܹҲûʱ䣬Ҿ͵פˣԪЦЦ˵ʱףǴʱ䣬Ĳʲô
ʱ֮Ҳʲô鶼ûڲɽҲнָһ弸۾УҲûʲôǿȺҲɣܶʱ򣬾ǰ޽ɣҲں⡣
ˣĲ裬û¶ˣҲ뿪ˣһʱڣһǰһ˼ԪսУ³һʱ䣬ҾǸµûͣʱأԪǺһЦ˵
Ԫ۷컯Ȼսˣ϶ҪҲ
³ǵؽ˵ٷϴˣŴǵշûһ۷򣬾ҲһΣգҪؽĵز֪Ҫʱ䣬ҪؽӵԱ֮Ҫķѵľ޴ҲһһϦܹɵġ
һıʣ˵컯񳯵ĸԪˡ
ԭԪɢ˲ԸΪ컯񳯳ҲҲ̣ڣֻһһžˡ
ǵ컯ҪʱԪͱҪվΪ컯£컯񳯵ĺôôյġ
νӦһһĶ춨Ȼ컯񳯵ĺôȻҪΪ컯£⣬컯õĺôԽ࣬ҲԽ
ҶϣģҪΪ˶ôԺ컯񳯵飬˥һ壬ν컯֮Լ
ԪȻߵһ·ӣٲ컯컯鶼ô͡
Դ˼Ⱦѣ
·ȫͬ޵̸иֻ֣֮Լѡ·Ĳ
ȻǳǿʵֻгΪĿ꣬Ա̸ϣ̸ء
ɣҶϣģԪ𣬶߱ʵ
Ԫ֮ҶϣҲˣ⼸弫˥ܣǺˡ
֮ĵһ飬ǽ˹ѯһʱ
ʱչزҲǷֲܡ
ԼʦأٶȸʱҲǳǹҶϣĵƣףԼΪﲻҶϣʲô
ͻƵ˵ˣҶϣĿµΪʱüëһ¶ϲ⡣
Ųһ꣬¾Ѿ뵽˵ΪѾǵΪ۷壬ȥԪսʱҪǿĶˡ
ٶȱҶϣĵҪĶˣ֮УͻƵҲ˺üʱء
ٶڵ۾֮Ѿ㹻ˡ
֮컯Ҷϣĵٶȣһˣÿ˶ҶϣĵģҲÿ˶ҶϣᲢ۵ġ
ٶȣҶϣĿѾˡ
µͷ˵ոͻƣǰԪսջ󣡡
·Էθ˵ǰԪսⱲӶ벻˺嫵սͼԪսϵսȣ컯ڲսֱСҼһ
ԼҲֻǰʱȫʱսģܹͼԪսϵսģᲢˡ
ջͺãҶϣĵͷҲµ˴ȥԪսĸĿġ
ʦأӦö˰ɣµ
ѾûдˣһʱڣҪǰ컯֮УҪСĵ㣬Ϊ֮ǰĹϵʲô˾ͻǰͻϮɽҪʮֵľˣҪʱȥҵĽ
Ҷϣĵ
һεĴս֮ҶϣӵнѾʲôˡ
һ൱ʵĲһˡ
֮ǰʹµʱ򣬽ҲشһҲžżˮָ۷״̬
ںҶϣıļ;飬һսջͻƵ𾳽ҲֻʱˣһҶϣǰ컯񶼣Ҳûнϣչ
淢ʲôͻܹΪҶϣĵĻȡ൱ʱ䡣
Ͼ컯񶼲ǼԪսûԶ󶼸޷ĵز
ˣ¶һĨЦ˵˵Ҷϣıǽʦһ޶
ѯһЩֽһЩ֮Ҷϣı㾶ֱ뿪˲ɽǰ컯񶼡
Ҷϣһÿһ̶ʱ䣬컯񶼵ӰѾǰ
컯֮ҶϣĸսһϢʱҪսǰ컯֮
һ˵ǳҪԤƣֻҪ֮⣬Ӧܹ֮߾֮Уӵи߼ľ硣
սǿսڰ˾ĸֶ·磬ԵھžĸֶȫˣܹԱ
ϢĴϣÿ˶Ҷϣĵ߹ȴ·ûܹҶϣһֻǴߴҴ߹
ҶϣһεǸȥһ
أʱһصŮҶϣĵ߼Ҵҵ߹Ҷϣüͷ΢΢һΪŮϾȻоϤϢ
һ£
ҶϣĿڣʱԳ棬ŮͺǱʩ˶һͣ
ͻȻŮ¶˼־ֵ飬漴ϱһҵħĲͼⱾͲڵĶ
ĹҶϣʵ̫ԶˣܹѵÿȻҶϣʵϲûʩչʲôֻһ仰ˡ


3604 
㲻ˣҶϣϴżº͵ЦݣŮǰֻԻӻ֣ŮϵĽһӽ⿪ˣҲʲôֻǵҶϣزԳ棬Ƿǳֲˡ
Ůλ˸ˣ컯֮Уƣ۾ֶܶ࣬жັҲֵġ
Χ˻ڸ߸Եģ·ûпǰһС
ǰŮҶϣģæ˴˵ֻޱȵĻţ֪мֺƵЦݵ˵ʲôͼ
컯Сĵطһ㣬컯֮ΪײǸˣȻ컯֮û˸ȻһЩܹ֮ϵġ
֪ǰкҪ£Ů˵
ʲô֣ҶϣĿʵ
㣡Ů
㣿ʲôˣҶϣʵ
ǸŮ֣ʱɫ䣬Ȼʮ־ҶϣľȻ֪顣
ҲʶŮæ˵
㲻õģҲĶͷҶϣϴżº͵Ц˵
ŮҲɵ΢΢һȻû֤֤ģҶϣĵĻȴһֲɵħ˶ҪĻ
ǰʶҸŮСĿҶϣģƺе֣ᣬȷһǰˣȻʶԼĸף
ȻŮҶϣĵղžǴŮϸоЩϤĸоħϤˣĶħ֮ͬһħĴС
ŮϣҲϢϢѪϢһȻǿģ˵Ҫ̫ˡ
ȻŮôҲħħҲǷǳˡ
ҶϣҲȥܣϾħĴôҪ˭ҲԼˡ
ǰҸǣ㿴Ҷϣʵûܹȷ֮Ĺϵǲȷ
ʦҶϣֱӵ
ʦ΢΢һΣ漴̾ˣСһֱôһʦÿ쳣꣬ȴûм׿еʦ
û뵽Ȼˡ
ʱа˳ɵİȷǰ˾Ǹ׵ʦˣҪðҲðѣðʦ̫״ˡ
ͽʦæĿ˼ͷ
ɣҶϣĵ漴оһɴܼȥ
㸸׿ôҶϣĿһ㣬ʱϿĶ
ΪΪܵͣڲ˾ѣ˻¸ֺۼܹϾͿණĹȥδʲô¡
ܹ뵽˳ӵ⣬Уܹһ̶ȵ룬ȻҶϣĸ֡
Ҫնȥ˵ĺۼȻҪ۾磬նȥԼĹȥδΪһûйȥδˣŲᱻ˴Ͽʲô
ҶϣڵΪûв׼ġ
ѡħĴʺʣҲģǰʮʱ䣬ʶܺʡ
Ҫǣó಻ز֮ˣӦǺ˵죬δǰ;Ŷԣô䵽˿ĵز
֮Ҳûȥ飬ΪҲĵӣĻ
ʦҸףæ¿ͷ˵
ɣȥ㸸ףҶϣĵ
ʦ룡
æ˵
ֻչǰץҩû뵽Ȼܹ˵еʦ
ֱǲ˼漣ﻹҵ飬׵һձһոأÿ켱Ķ֪Ҫᣬϣˡ
Ĵ֮£˺ܿ˳һƬƽ֮УȻ컯֮еĸûʣȣЩҪ컯񶼴޷컯վȽŸͷ֮˵ס
컯ȴҲݲЩˣǰЩƯ
һƬƽ֮УȻܶ˶ʶ㣬ǰк
㱳Ҷϣĵʱ򣬶׷ˣȻҶϣĵԲһֵطˡ
ȻҶϣĴĲǶôĻӺݻȻһ˼ܹĳġ
컯֮иƣҲ֪жǵﲻˣﻹ
ҶϣˮһƬƽеˣЩǴźģ󲿷ǻٶżֶ⣬ȻصĺܺãҶϣĵǰβصס
ûг֣ΪֵûУǰЩϺ죬ϲŭģһ֮䣬ɽɱĸɸɾ
ܿ죬ǾһƬƽ֮еһé֮С
ףһˣǰæǰ˵
ˣôô죡ﴫһϵһҵĿ
һ͵Ӱ˳ʱЩɻͿ㱳ǸӰǴסһŻܹǸˡ
ʦ
ΡΡ˵˵Ҫȥ
ȻѾһûмˣǵһʱϳҶϣģǸıһˣⱲǣҶϣĴħıһ
ɣ
Ҷϣһ
ʱȷˣȷʵԼʦǱ˼ðġ
ޱȵɻ󣬲֪ҶϣĵôҵģԼŮһ
ô£Ȼ˳ӣҶϣĿ˵ʱڵƾǼĻɽһô·һ޽ɶѾˡ
ŴŴ֪ô˵Ҷϣĵ֮ҲǳΡ
ʦʧˣ鶼ɬ
ʧʲôʧô£ҶϣĲԸȥ㣬ҪԼһǰʱʱΪԶڣּõҲΪʲôѡΪħ˵Ҫԭ
ȻһûȻѾǷϳӣﻹһǰ㵱緢ģ
һ֣һ֮ӿ֮Уԭ͵ܿͦԭ缴ɽһҲָܿ˹
һ˲ͳ׵׵Ļָˣ
ҶϣԼ֮ǰû취ҪκƲֻǾ֮Ͱˡ
ָֻ۷壬ǾͷЩήҲ˿緢ģ
㿴ӣ˵ԼħĴˣҶϣüͷħǺεȶصΪĴˣȻӡ
ӲˣҲκÿڣЩȫ˵˳
ҶϣĲ֪ΪȻӡ


3605 ˼
ҶϣĴħĴ֮ûþ뿪ˣҲûڻ
ǿҶϣĵµĴһһǰ纣УΪ˱
ĵ۾УħʣʺħĹΪٶȼֱһ
Ƕ̶һ꣬ѾӵȺ֮Ҳֻ½ǵ纣׼ۡ
ҶϣֲεĴ˵׼ʵ㲻ʲôܸûȥĹεϢ
Ȼ컯˵ܹﵽ׼ģѾܹ۷Ĵˡ
Ѱܹﵽ۷壬ڸһĵ۾ԼļߣκһԪ֮Уֻ֮епܴﵽ
ΪףΪԼڱ纣֮ееĸĸ˸ˡ
֮Ѿ纣֮еĴʱʶ˾ʥ̵ӣûǸ켫ϱҶϣץŵһʱŮӡ
˽鴳컯񳯣ܿͻ㺣׹밮ӣ㣬ǴΪӵʦžʥ̸ˡ
ǾʥľӢͼӣδϣ۾磬Ľײġ
߸ϣв£۾ɵȨߣΪδ۾ھʥ֮еĵλ֪
оʥ̵ĹǾԲģڵõ֮ǰĻ룬ֱӶϾ˸һΪ۾Ŀԡ
õ˶֣͵ֱһδľʥ̵ĵ۾鴫ʥ̸߲ĶУʱ˾ʥ̸߲ŭ
ŭ˼ľʥ̸߲ǰ׽ӣ˶ǻ־֮ˣʱͱ˴սȻ첲վֲȣյĽӱ˴˴׽˾ʥ֮УǱˣȼԼıԴˡ
Ϊ˶ܾʥ̵׷ɱǶ컯֮УΪϴ̵ľʥ˼ĵطҲֻ컯񶼣֮󣬲ܿ˾ʥ̵׷ɱ
ЩһηһθأۼžҪˣҪҶϣģڽӡ
ֻˣŻ׾ʥϴ컯񳯵һĿֲƣÿ˶ܹͬҶϣӵϴ̣ȴܹʲô¶ûУƵ̵ͷ׷顣
ˣΪ۾ҶϣģҲǶ˺ܳʱ֮󣬲ӵ˿̵ʱ
˵ֻ׼ΪˣҪҶϣĴµħഫкطˣŲڡ
Ȼ鷳ΪʲôѰңҶϣʵ
Цһ˵ʦħУҵĽգҵ˾ʥϴ̣һ죬ܵУмӰѾʦˣôΪʦǿУ
ͿΪµôҶϣüͷ˵һ֮Уڱ˵Ҳ˼ı仯ҪǸպ컯񶼣Ҫˣ
һЦֻǾþԼѾ׼Ϊϵĵ˿ƿֲͬ۾µģһ۾ҪƺöûôףҶϣֻ΢΢һ֣Ѿƺˡ
ĵҶϣĹһǰǲͬնˡ
Щ֮УôûжȥҶϣĵͷϾ˴еҶϣģĿɽǵҶϣ˵һͷ۾ΪҪ˱ᣬ棬ôΪҶϣٶһС
ЩҶϣȻѾ𾳽磬ȴǲ֪ģЩæŶܾʥ̵׷ɱĶƽĵط
ֶ߲飬ôĵ
֪ҶϣѾΪ飬ֻҶϣĻһѰ۾ˡ
Щ컯񳯣컯񳯵֮оƲһ֪ȻҲ֪ʥȻ컯֮УǶʲôλ
ȻǵطǿȴֱܹӰ쵽컯ߣǵƽ̣컯߲һС֮еһ
ǿбΪ۾ʦҲǶ֣
ȻΪҶϣǿУ
ҶϣĿԼҲǲ³뷨ипҲԼûпۣȻħ˵ײһĹ֮ˡ
ѡħˣҲкܴһء
ЩܵĥѣϣܵҲοҪپտ۾磬ܹһǾžޣɧһʱۣⱾûʲôɶ˵ġ
컯£ҴˣʹŵһزɽȥʲôʱƵ۾һأʲôʱԳأڵԼ취˴Ҳ㣡Ҷϣ˵
лʦʥһ鷳ȥͶʦȻʦܴ鷳ʦΪһָƣӦܹӦ׷ֻҪǵ۾ϵĸ֣ҶӦˣ
ҶϣЦſһ˵ΪԼһ˾Ϳ԰е˲ɣڳʲôͷӢۣΪһס㲻ɣ
ҵĵϣǾʥˣҲûã
ЩĿҶϣģƺе㲻ŵӣʥжô£֪һˣʥǾʥ̱ĿɽʦҲ¡
һ֮Уƺкܶ鱻Լˡ
лʦ
˵ԼһҲˣڴŮ㣬ҲԼϦĺ̡
лʦæŹ˵Դм͹Ǹֵαʥ̵ҵЩɥ
һпܵõֹˣֻҪʦ֮󣬾ܹϰȵ
ҶϣĿ˿㣬ȷʵмӵӰӣոδ֪硣
ȻһתۣǹȥˣĹȥ˺ܾˡ
һ˵ȷʵʲôǶҶϣףѾռ֮еļ֮һˡ
ԺвɵøˣСӰӣһת۶ˣǸСѾͷӦҲѾͤͤ˰ɡ
Լӵ˼Ǹͷæһӣȷ˶֮λҶϣľҪ취һΡ
ȻûŹа취ԻȥǸʱĲλ̫ͣǵ۾ѣûа취أѾ𾳽磬˵а취Ժúѯһ
ˣߵŰɣҪ꣬һʹǷزɽҶϣĵ
ҪûҶϣĴ죬ĹҪɴҲ֪Ҫãһء

ӦһȴǰҶϣѾʧˡ


3606 ߾
ҶϣٶȳֵʱѾ컯սĸۡǰսѾȴһʱˡ
˼ˣҶϣ΢΢
޷սѾ֪ˣڿ˵ƻָӦûдˣ
⻹Ҫл֮ǰľżˮĻҲôָ
Ҷϣ˵
þͺãɣս˵컯컯֮ΪĵطҲ컯չĵطԲŻ컯һԪ񣡡
ս˵ŽҶϣĸ컯˶Ȼǰ޽ɡ
ܿһ޴Ĺǰһ컯֡
ɷ裬ʷҪ͸ҷɳֻ֣ͷ·żһǴǿߵӰڴˡ
֮µ߿ֻ֣¶Ҫȥ޷ѳ
Ҳ̺ŴϢȻܹ̺ĴҲ̫ˣ۾ˣֻУԼĴ޵˵ھԻٵ·
ҲδʲôΣա
ˣҾͲȥˣ
ս
ҶϣĵͷȻһ컯֮С
컯ϿȥһûʵĹڲȴһƬ޵Ŀռ䣬һƬռ֮УԿڷ裬ÿһֶ̺һִ˵õˣһ׼ۼĸָʲô¡
ȴʲô˵ǵԿ
ǰһֵӰһƬռ֮УſŹϵľģÿһοڣһַɳ֮ĵִ֮С
ҶϣķЩּ޾ģΪûзЩֻʧʵռ֮еĵȻ࣬ȴҲûжൽĵز
һ˲䣬ҶϣľѾˣĵֻ컯ÿһʱڣͻǰһΣÿһֶܹͳһ֡
ôĵܹͳٸֱּ
컯񳯵ĵ̹ȻǿЦģ΢֪ЩСطͿɼ컯񳯵ĵжôĿˡ
Ҷϣ֪ǰӰ컯ˣ˵컯Ԫ񣬵˵Ϊ컯չأմȾ컯ϢȻݻɵ澰
ӰȻ컯ȴûʲôʶֹֻͣĽ컯ӡĴ
λ˵ȻǼΪҪˣȻȲ컯ԸڵĽʵЧҲˡ
Ҷϣ
ʱǰ컯ĴӿĶУЩҲڷֱӷҶϣĵ֮С
Ҷϣĵ忪ʼӷԣһɢͬʱӰֵĸ˳
ҶϣĽ״̬
ҶϣıĴΪӣʱԻ˳ӰӰ´¾ȻǧӰͬʱʼǧҪͬʱ
컯˵ĻûʲôĶǴıʣ˵ĶǴ
ҶϣĵǧκһԴԼҪĶ
컯˵ٶȲ죬ҶϣĻǸоֱϢͬ޾ĿһӿԺ֮С
ҶϣֻоǧԼͬʱͬʱֶʼԼ֮С
ԭѾ˵۷ΪҲʼΪ֮ǰ̷֮Ѿﵽһ۷ˣڶʲô
ΪҪͻƵ߾ϣҪڴ򣬼ֱһ֣ǾͲܹͻƵ˵ˡ
ֱǸڶʱͻƵģҪʱ䶼֪Ҫпܣ
ֺϢĳ֮£ҶϣֻоԼڴĺ֮һߵĺˮȡһưܹ
ÿһգоԼǰ͸һ֣Ϥһ֡
ָоޱȵ泩Ҳûʲôõˡ
ʱ֮еķҲһ˵ٶȥʱ֮Уһ˳Ȼһȥ׵׵Ļġ
һһ߲䣬ͬʱһȥĴԻ˳չֳ˸ָĹâÿһâǴ֮⡣
ǰ컯ԴԴϵŹϵľģǵ£ҶϣĵΪһ˵ٶȷ賤
߾ĿסҶϣĵΪڵķͬһϳϡ
ԴԴϵĳһ翿£
߾
һżһԽȥҶϣľܹΪ߼Ϊ컯ӵоӰĴʵǲϲ¡
ܹӵʱһսս
սİʾ֮УҶϣľ֪ˣʱʵ»Ҷϣ֮ϣȻǰҶϣĲ¡
Ƕһʵ̫ˣһΪ´󹦣컯񳯴¾żˮôһأ
ܲûñãȻҲ֪һ㣬ԲŻ飬ѡӺˣΪľǵȴǿ״̬
ԶҶϣ˵һн˵ľ棬ܺˣĻľӪһУҲȫ
Ҷϣ糱ĳ֮£ԭҲʼѷ죬һѷ֣ڶѷ֣ѷ֣ģԽԽѷ֣µľ磬չҶϣĵǰ
Խ࣬һϵѷҲԽ࣬һһ㱻һһ׼ͻơ
ҶϣĵǰĴȿֺſԼӵԽԽ࣬ԽǸоĺ嫣ҶϣģڴǰԵ˵֪
ĴԽԽ࣬Ҷϣĵ˼ȻʼƮɢһ޾Ĵ֮УҲ֪ȥ˶ãأҶϣͻȻһӾ˹޾Ĵ֮˹
жʱֻñ亹ֱȻ˽ȥԴɵ֮ѾкܾúܾûĸоˣûֹĻƻֱ޾Ĵ֮УȻɢڴ֮УˣΪһˡ
νϵ
ǸزܻһԾΪ۷ܴﵽ컯ĳ̶ȣǸʱûԼĸ飬ֻĴ˶ѣ˵Ҳûʲôֱˡ
Һϵ֮ʣɢһƲˣĻ롣
һ˿ϵĵزûкϵνǴӹŹһ⣬ͬģջĺôҲǼࡣ
ڴĸֱӳ˵߾֮Уԭ谭ͻƵ߾Ҳ֪ʲôʱͻˡ
ľҲ˳µͻƵ˵߾
߼ľ磡


3607 Ҷϣл
˸߼ľ磬Ҷϣľܹо֮ȵķ;˵ı仯ֻǸոտ߾ѣ۷ʱǿһࡣ
ҲζԼͬʱӦԭԼ˵ͬʱԿԭüԼ·硣
һһЧҪԶԶڶ˵սֱӷ˺ü
һûκҪ侳ĸоҲ˵ľոտѾȹˡ
Ĺ̵Уڵ߾ѾָƣԲе˻ȥ
Ҷϣָһ㣬Ȼʱ䣡
һʱ䣬һͻƵ˵߾
Ȼʱ˵͹Ҳûʲôֱ
֪ʱҪ뿪ˣ
뿪ʱ򣬵һʱ֪ͨսսڴ񣬲ûǰǽԼͽܵ
Ҷϣĵʵһʱʼϣ
Ҷϣĵͷɣ
ϣʦڴһʱ߲ϳأʵ
ûϵһģȻǾˣҲʲôҪ飡
Ҷϣҡҡͷ˵˿ʣһûʵı𵱳ȷʵǿ˺ܶ࣬ҲѾͻƵ˵۷壬൱еʱɱȵʲԶˡ
Ҳĵ۾ȣǱȽϿˣ⻹Ҫһʦ𣬷Ѱ۾Ҫͻ˵ҲҪ໨ʮϵʱпܡ
ϵĻҷʦ֪֮ͨϣȻѾأǾʹѾ׼ѡνʮ֮ʼѡεĵصڶ𸮣ϵĶ־ʱ˭ʤ˭ͽڶмΪ𣡡
С˵ޱȸпҶϣֻһʵǿĵѣڻǵ۾ҶϣȴѾ𼶱ĸˡ
ʸ֮λһɹˣǾ컯񳯼֮һŶأֹر
ԭΪԼѾˣ£лսؼʮ۾֮һ£ս۶ɹ٣ΪҲˮǴߣ컯񳯵λսǡ
ǺǰҶϣĵļԶˣҶϣĵĵӶԼ·ˣսԲɽ֮⽫Լ˹ȥ飡
ŵһСëӵı¾ȻѾܹԼƽƽе𺳿֪
һɽһɽߣõģҪã
֪ˣʮ֮󣬶𸮣Ҷϣĵʮʱڱ˵˵ǵָһ˲飬óʱúýһЩ´ˡ
ˣ֪ˣȥæɣ
ҶϣĻӻ֣æ뿪
֪˶ѡεʱ䣬ҶϣĲûֱ뿪һε컯񶼵ĳƽ֮С
ʱƽһ֮УǺƺƵĵ˶֪е۾ǰˣط۾Уǧգ컯֮УЩ۾˵ҡΪ۾컯֮Ҳ㲻ʲôкüλ컯ء
Ҷϣۿȥȴƽ֮ϣһһµһͷ֪ޣ᳤ǹƯڳ֮УǺƺƵĵ۾Ǵɢġ
һɺƵĵ۾֮£ƽ֮е鶼ɪɪĻ́ͷңһϵѹǴĵﶼ̧ͷһ۵ûС
һɺƺƵĵ۾룬ȴһԸŮһɵѹ֮£ɪɪҪˡ
ȴŮ˭ء
Ϊ֤ͣľ綼ǣεֵ۾ĵֻҪһ˲ͻᱻ
Ȼһ㣬Ѿ׼ˣڵ۾ǰǸʲô޷Ϻʹһϰˡ
οǰ۾ǵڰ˾ĸ߼۾۾֮еٮٮߡ
ֻܽ㻤ԼһƵֻҲֲ̫ãϿʼƣʳɫѪǺˡ
㣬㸸ŮһңȻѹЩҾʥһֱҲ㣡ģĵ۾һ˵
Ҫѹ֮жҲܶҲӱܣΪһӱܣŮͻꡣ
ôˣΪʲôǻҪƣڿڣֻΪ˵һ仰һѪ˳ѹƲסڵˡ
ǰǿµĵ۾ܹˣһƴԼֶһ֮õ˲Ʒôѵˡ
Ҿʥ̵ʥŮĹҾʥ̴£ϧ۾ֻ˵
ԣǷŹҵŮô˵ҲǾʥ̵İˣҧ˵һһ٣ӶͷĲǺҺѪѹ֮£ɫˣΪࡣ
ʥ̵İˣҲ䣿һְˣʱҲɱһὫȥƽþ۾˵ϲϿ˵ջԳ˲
ֻһҲ֪ĶһĺСӰˣɱҲɱˣʲô鷳
ϾôҲûԼĿɽҲûʲôɽʲô۾ʦҲ۾ھʥ̵ǰҲֻܸ׳Ƴʥ̲ȥǵ鷳ѾˣﻹҾʥ̵鷳
㣬ȷʵΪѪͳĹϵ;ʥЩϵֹϵӣȻӷ´þʥ涪޿ˡ
ܹزֳΪʥ̵ʥŮδĵ۾ѡˣıôûпɽ
ӱĿɽھʥ֮һλȨأֻΪȷʵ˴²ŲûֱӲ֣Ҳķɱ֡
Ϊʥ̵ִ۾ͬλȨأ¶ԷΪһһ㣬ûбҪ֮ΪС
㲻Ҫ⣬ʦˣ˼һʰģȻֵܲȫˣǲ׵۾ѹζʲô̽ͷȥһ˵
ʱֻ߶һ仰ʦʦ˼ҵĶȥˣ
ǰҶϣȺ򣬵һȾǵ꣬ʦûеȵȴȵһֱ׷ɱǵľʥִ۾ֻޱȵľ˵ϣĻǾֻǻ֪Ķʦˡ
ʦʲôʦҲ˭ʲôʦǵ۾ΣҾʥǰκ˶ҪҪǲҲˣҪҳҾҪ鷳Ҿʥл۾һ˵ʱһ㶣漴ֵ
˵еʦ˭Ҫʥ̶ưһ죬ȷʵĵš


3608 Ĳ
ŶҵҪôҴȥʥл
һӲԶ漴һӰ˵ǰ
۾ʱղ˳ֵʱԼȻһоûС
һûУֱǲܵģ۷۾Χ֣ᱻԼ֣Ҫ˵һֱ˸ǰûзˡ
㵽˭۾һȴֻһߣ漴͸оһɾϣһƺ֮У˳ȥ
֮гžֱţ˽ֻƾһ߾ͽɳȥֱ췽ҹ̷һ
ʦ
㿴Ӱ֮󣬼ǵһʱͷӦ˹æϲغ
ʦ
Ҷϣĳ֣ʱһڸղǸ۾ɳȥһ˲䣬ѹҲʧˣɵһϵҲʼۿɼٶȺתͲʲôˣֻǿ˶ѣǸ۾ûºأֻʩչ˿ͷѡ
Ҷϣĵͷ󣬶Ǹ۾
Ǹ۾ݺˤ˵ϣǿʲôµĴһֱӹɪɪ
еľ羪κһ㣬Ȼǵ۾ģҲ۷׼ۼģԼս֪ʱ䣬˵۾Ҳôų
Ǹ˵ʱ򣬾ͲǾˣǲȶûˡ
Ϊڵ۾֮жٮٮߣѰ𶼲ǵ˵ʱȴûˡ
Ҫ˵ĸǺʣҶϣģ
컯񳯴ķأҶϣڼԪսϵսҲ컯֮Уڶ֮һɱܱ纣ɱилľ
Щ˵սҶϣķͷһʱֲǣѰڵУҶϣ컯ΣѵĴӢۣΪҶϣľ̫ԶˣԶ˵Ҳֻһ˵еҲҶϣˡ
Ƕ֮еٮٮ˵ǾһˣΪǾһȺˣԺЩĿ¡
ҶϣΪµ֮һ𣬺ܿܳɵ궼ûնɱ
ÿһԼıƼ˶ᱬöԸҲѭһ̶ȵĹ򣬸ϾɱȽټ
Ҷϣȴһȫָͬûôһ˵Դӳɵм¼е𣬾Ѿֶֻˣڵ۾ǵֱǳħͷ
ֻѰĹϵҲˣԼȻͷϣ
ǵģھԼֱ
˭ûȻҶϣĵĵӣ֮ǰûκ鱨ϢʾȻҶϣĵĵӡ
Ǿʥõ鱨ӦǳȺţ֪Ķõһħ۾ĴУŴټͷͷ֮Ⱥȴ֪ΪʲôϣǸȺΣǸʱԺһɢһҲδʲôɽͷ
ǿҲһ˵Сӵõ˵۾жѡ
Ҿ㴫۾еĵ۾ڣҲھʥ̵ǰը̣Ÿô޼ɵ׷
׷Ĺ֮УһҲ֮ǰѼ鱨һȷʵûʲôɽûм
û뵽һֱûгĳɽȻĳˣҶϣսߡ
ָоһŲƱûĻУһ̾˸㣬ˡ
ѣĸоӽŵֱͷ­ǲҸѣǾֵѣ
ڶڴԣҶϣҪͳʱһϸ£ᶫλãˣѾ컯񳯵۷һͷܹԼ
ƽʱھʥ̣ǺպҪ÷Ҫ꣬ҲףЩԼԵﲻġ
˵Ǿʥ̵ƽҲҶϣĵǰը̣ҲҪƺһѡ
ǺεȵƣԼȻˣ
뵽һĸоˣ
ܹоõҶϣڽ޾ķֻҪһͷܹ֮أ
᲻һ˿һ֮Կ˼һͷǾˣһԼƽ޻˵
Ϊάÿһıܣǵ۾Ҳάڵ۾һơ
ҪҴȥʥлôҶϣĵ˵
ǰ۾ȴ˿ԭִ۾ĽʱҲɢΣҶϣĵǰ˵ʲôǲѰ·ô
Ĳ죡
ң۾æĹ񣬿ڳϵ·ϵĺߵĳƺ
ΪǿߣҲԼĽҲ˴񣬵Ҷϣĺݺݵ֮󣬾ͲòԼͷ­ҪҶϣҵɱĽڡ
ңҿĵӺܴҶϣֻޱ˵
۾ȴǸΪֲļǰףǴʱҲֻޱȵĿɬҶϣĵǰҷֻǴûȻ֮ĺ̨
Ҳޱƣ˵ôţƵĺ̨ʥôܻΪ㣬ȻӱƹýŭɶҲ÷ӵλڽҶϣһҲֵһᡣ
ܽᣬþʥ̺ɶŮ׼ұҲһǳõ飬컯֮Щǿû취ô̶ܴϾΪִ۸ӵĹϵǱ˴֮䶼εŽԿ컯񳯡
֮Ǻ飬ⱾӦһԴϲ飬ֻҪҶϣϾʥףʥ޲ʵĵһһûгͻܹΪȻǶԱ˴˶ġ
˭֪Ȼݱӣ
һϲȴ߳ͻľ棡
֪Ͳ֪ԼʦȻںһôֻʦڶһǿĵ۾ͷأûԼʦɱüˡ
ǳڲܹͬõϢȫͬˣǵ۾һֱصĶɱ֪ܶҲǻ֪ġ
Ҳң֪ȻϵĸͽҲŪ棡
۾æ˵¶˼ֿЦ顣
ҶϣĵŴС죬ֱţڴС͹ŵ˵۾ֱռجΣСʱСֹ޵֣֪ٴδﾪѣΪε۾Ƕɱˡ
СجξԼʦǰ棬ͷ̧
Ĳ


3609 ͻ̣ôˣ
ѵĲ
ڴСʹ۾Ӱج֮µ˵ָоȷʵһʵ
˭뵽Ǹ߸ϵľʥ̵ִ۾ھԼʦ£һ¶ңʵ̫λˡ
˵ĸоҲһֱǲ˼飡
֪ʦĵһ𣬾֪ʦˣҲʦǰʮʱ䣬Լ
ǸʱȫĵĶһһҪǸʱִŵľоָо
Ǹʱ֪ʦǿ۾ؼ䶼Ķǿߡ
Ҳû뵽ʦȻزʥ̵ִ۾ǰֻǱϹϾģ̧ͷһ۵ĵӶûС
޷ĵģȻҲ֪Ĵڣ˵̫Զˣ۾ܹӴ߲Σһ񻰺ʹ˵һֿɼĴ˵
ǵ۾֮ûҲǴڣ˵ǵ۾֮µ׼֮ˣǸʸûС
ӣʦȻԭΪĵ۾ȻǱȵ۾һ¥Ĵ˵е뵽һֱּ˼ĸо
ԼȻǰһ۾ΪʦǰһΪʦ
ؼ仹бţƵĴô
бô
Լֱ˴ˣ뵽ǣһʦԼлӾʥ֮оȻˡ
ԭԾʥȻǾģǼᶨҲлܹӾȳ
˵۾ǣгһ˵۾磬Ծʥ̣Ҳǰ׸ģ嵽ʥ̣Ǿͽ
ΪŮףҪڷ絲ֱ꣬Ҫֲȥˡ
û뵽ֵڣȻӭת˽ӾȳĻᣬʱһζӵĸо뵽ӷֱֱ޲һӷɱʥ̣Ӿȳ֪ǲܵġ
һеϣֻܼҶϣĵϣ
ЩϴҲ֪˶ٴѣѾϰʲôⶼԼΨ⣬޷ġ
ҶϣĿ۾˵ߣҲңҸʥһӣǰҲ׷ҲƻǵĹأҵĵӣܽǣҵͽܽǣǻþʥ˵
Ҳң
۾ﻹҶ˵ʲôΪ龪ʥô
ºǾʥ̵λ۾ҲֻͬˣҶϣĵŭԣһӸʲô
˵ھʥ֮бһ֧ĵӣ鱾ֻ˳ˮ۶ѡ
ҲԸǣ֪ǾʥҲŭȻɱҲ֣ҪʲôĿҶܣҪͨ˾ӴߣͨҲܣ㿴ΣҶϣĿһ۾˵
۾һȻĿҶϣģƺҲû뵽ҶϣľȻ˵ĻȻֱӴӡ
Ҫ֪ҶϣľֱӴӣҲȻ˵һ֣ǾʥҲΪһССĵҶϣķ
ʵ̫ˣҲûôۣҪҶϣһӡ
˭֪ҶϣĸûҪӴߵ˼ڸʲô
ôҶϣޱ˵
ûУûУ۾æ˵ҲɵܿͷӦ˹ˣҶϣ֮ûֱӽӶ֣ûһǸʥӣһȻǳΪĥʯ
Ϊĥѣ
Ҳǵ۾Ȼףڼǿ˵ûһ˳˳ܹΪ۾ģȻҪĥѣҶϣĵ״ӱ£Ϊ۾֮ǰҲ߱鶫οս㹻ľ飬㹻ĥܹ֮е۾ġ
δгһգԼȻҲܹΪ˵ĥ£
ҶϣڱţܹôȻܣνĿ飬ҲֻǿˣֲͨĻǺҶϣĵͼΥʱ⻹ҪҶϣĵŭ
˲Щûʲôŭ𣬷ĽҵҶϣĵͷˣȻûʲô飬ȫˣǶ˵ҶϣĿƺûдǰɱ¾Եӡ
ͬʱҲĽȻνĥѣԼ׷ɱô꣬ôһʦţĺôЩֵˣɮ濴棬Ҳ顣
οҶϣΪƣֱϱ˰ɣ
Ȼھʥ֮ҲλȨأǺ;ʥ𽻼٣ʥ֮϶Ǿʥĵӣʵֻ״Ӳеõʥָҡ
ʲôһĳɾ͸
˵ҶϣǸ״ӱ£˭֪һǰֻһ˿ûķˣڶ̶ʱھ͵õˣڼԪսҲֲףɴ˾Ϳδǰ;ˡ
һлᰴ˵ȥģ۾æ˵
߰ɣҸʥѴãҶϣĻһ˵
۾ʱɴһ㣬ҶϣĵˣҲںʲôǱˣ˵ǴӹŹһһĸоûпȥעЩ֦ĩڵ顣
ȵ۾뿪֮ŴҶϣ˳ʦǸ㶼ŵĲУ
Ǹ۾ӣѹֶûˣ˼Ů̬
ЩСʱͱ죬оʲôŮʱڣͷʯῪˣָֻ˼СŮģ
ֱһ֮ŷԼеˣ
ҶϣνÿʵӣֱСЩΣСɳʱûܹңΪ˸ΪҪʱ
ʲôɣֵģҶϣƳһ˵
лʦΪҿڨڨһЦȻͷ˵
ղŵǸ۾׵ĻȻҲףҶϣΪµĿ顣
ɣ˵ǺѵģǱ֣ͨͻҶϣĵ͸һزɽɣʲôʱе۾磬ʲôʱ򷽿뿪Ҳͥѧϰ´öŮӣҲһЩ
лʦΪҸŮ꣡æл
лʦ
Ҷϣĵͷˣɣǻزɽȥ
˵ţҶϣһ֣˻һ⣬ŲɽӶȥ


3610 ˲Ҷϣģ
ҶϣĵٶȣزɽȻҲò˶ã
صɽ֮Ҷϣľͽ½ȻӴҶϣĵʱ磬ʵֻҶϣĵĵӣѧϵͽܡ
еҲҶϣĵõħĴУȻҲħȻȴǾҶϣĸİ汾ҶϣĵĴС
֮ǲһģҶϣĵ²ˣֻҶϣĵ֮еһ
ҶϣߣȻзֱʵҲκһ̣κһǿ壬ֻһִС
ҶϣĶͲͬߵҲǲͬ·ڵ۾֮£԰ͰУҪΪ۾κ˶һҪ߳Լ·ܳΪǿߡ
ʲôǼǿߣǾĳߵļ£ߵǰ޹˺ߵľ磬˲ɳΪ۾
ҪΪ۾ߵ·׶ҶϣͬԶ˵Ҳûֱ
֮䣬ҲǱΪʦ㣬Ȼ͸󣬲޵·һᶼǴΪȣûйϵ
ֻ͵ĻҶϣĵͱ˵֮Уĵ۾ҲԶҪĶࡣ
ЩھԵʵǰûκ壡
㸸Ů֮Ҷϣľûٹܶǽչص״̬Ϊ֪»Ὣ鴦á
ҪΪʮ֮Ķ׼Ϊ֪ʱѾˡ
ΪᶫѾ׼˺ܶˣɰܾʮ֮ԼʧܣʱܹǿһʵȻһ֡
Ҷϣıչ֮󲻾ã컯񳯾Ѿ컯񳯶ѡʮ֮󽫻ڶٿ
ϢһʱȫµĹע˶̾һ֪ڵ˽ˡ
Ӷ˳ѹȺ۽Ϊ֮󣬶֮λѾճˣҲһֱڴȻܳ־ãζҲؽѡ
֮λոտճʱʢߣһ̣һΪҡź
ѾϹЩ˵ܹ׷˷˵컯ڵʱҲ׷컯սķƽ򣬴컯ټĻҵ
ЩÿһبŲ࣬սΪ컯µĹҲġ
ұǵʵҲǳǿ˿ֻһεĶҪЩϹ֮оʤˡ
ΨһܹЩϹᲢ۵ģҲֻʱˣͳ꣬ߣӵзǳ֧ߡ
֧Ĳ鲼컯񳯣ֻҪһ£Ľ£ǧڵĴʱ֮ܡ
ֻ˭û뵽һֱӸı棬컯ԶŴԪʱ컯񳯣һЩ컯񳯵Ĵս֮УЩϹΪԭ򣬱δ֣Ҳԭôڳʧ͸ˡ
컯񳯼֮󣬶˼ķŭǵµڵʧ컯񳯸߲ŭ𣬶ǳʧȥ˳ΪĿԡ
Ǽ֮еκһǳΪ˶Żʵǿߣʵǿߵ˲ʸΪ
ôһֱӽ󲿷ֵĺѡ˸ɸѡˣʣµѾˣʣµ֮УʱԺЩһϸµģʵǿ񣬼˵ǵһѡˣֶûС
Ǿ֮£һͬһҫ˾Ҷϣġ
ҶϣĵĺճһӴ˶ڶѡԤ⣬˵սǰʲôˡ
һԪɱŴԪ𣬲ҽҷħԪ컯񳯴ıӼԪս֮һնɱ纣и컯Ķֻ𣬶Ҹһ֮˱纣Ĵ
κһԳΪ컯صĶ󣬳ΪھĴӢˡ
ǵһжһ˵ϵʱ򣬾͹˲ӱܹʱһϸµĵز
˵ǿ󹦼ʵǰľָͲһϣԳЩ֮⣬ԭᶫ֮λһЩҲʶȤԶᡣ
ʱվĻȡ֮⣬Ҳûбôˡ
˾ųֻ֮ʣ˳Ϊն֮λߣʱҶϣġ
˶ӵмΪӴӵߣʱͳζĵ꣬ӵ֧ߣҶϣһεĴս֮У˶һ֮˱纣򣬸˻µ֧֡
˭ܶҶϣʲôĿϣҶϣľ޴飬ЩѾٵһߵĴʹ̣һ̶ܸ𣬵ΪҶϣվ֯ǵĵͳڱ
֮䣬˭ܹΪҲɳΪ˲²Ķ
֮䶼к֧ܶߣӷ˵ѷָ£Ǻܿһ˵ռΪѷָ£ôܹʤģҪһ¡
˫Ȼ࣬ôȻʵǿһܹö֮λˣϣƫʱ𣬱Ͼʱͳ꣬мγֳ֮е棬Ƕκ֣ǿʵѾ춨ϵû˸С
Ȼ˵ҶϣĵʵҪһЩǱʲУٺõʺǱҲҪʱȥʩչ
ɵҲֻһҶϣⷽʵ̫ˣһڷ˵ѾˣǶ˵൱ڷ˵һˣʲôء
˶ҶϣģȻҶϣӵֶܵΣʵܹµĵز˿ֶӦһԵģ߱һεֵѾ˵ˣܹҶϣĵʵĵز
ֵҲкܴľ޺ͺ֢ûҶϣĺѾҪֲסô
ҪԪĻ֣ҶϣѾɱˡ
ֶ֪ΣӦżľԵģ߱һεĿԡ
£ҶϣѾɵʱʵûʲôƣôơ
˵ӱһȷʵûʲô˼ά߼Ĵܿʹ컯񳯣Ҳһ㣬ɵþЩϧ
Ҷϣĳɵʱ䵽̫ˣٸһЩʱĻδĳɾͼֱӵᶫ֮λĿԡ
δзⷢȵһ죬ֱҫ˫ǲڡ
ҲǾ˵Ŀ
ЩҶϣĵ֧ߣһ˵ʱҲϾ֮еĲ࣬˾֪


3611 ѡοʼ
һ컯񳯵֮УҶϣȻȫ·ģ˵ĶԱ֮У˿ҶϣĵƱǺԵġ
ҪʵʤĶԾ֮Уųɵһ꣬ͳҶϣѨ
û˻ỳҶϣδǰ;ǲǰ;ƽǾ󲿷˶ãⲻʱʱ̫ҫܹȵġ
ҲţδҶϣȫɳ֮Ӧܹʱ棬ΣǶڡ
ڶҶϣ˵̫ˣܹŵĹѫѾǼΪ˲ˣ˵δûܹסҶϣĵĹâڣ̫ˡ
Ҳ˾ҶϣҲûʤģҪ֪ûнصֶΣҲնɱ߾Ķ֡
ʵ˵Բ˵һʤ㶼ûУȷʵпʱһϸ¡
ֻҶϣĵʵƺѾˣʱȴûУʵء
ȻЩֵĴҲ٣ƺû˽ȫƳ
ܶ˶֪ʱǿǾǿʲôĵزȴɻһδ֪ˡ
ƺôʱһЩ
ǲô˵ҶϣҲʲôӣ˫֮Ȼ쳣ҵ
ΪȷҲƶ˵˭һʤ˭һʧܣΪ˵Ĳζ̫Զˡ
һһˣʮ׻ʮף˵ǲƥеĴڣ֮и֣֮ǣֻһͷ顣
ʱƣҲңȫµĿⶼ֮ȥˡ
˶֪֮䵽˭ܹʤΪ컯Ѿܾûʢˡ
һ˽ɾ֮λʱ򣬵Ҳǧǰˡ
Ѱ˵ǧʱʵ̫ˡ
һεʢˣܾǴһˡ
ڴҵʱ컯ڳˣǳԤ·뺯
һ컯֮еĶĽλ䣬Ҷϣĺʱʤ֮֮еʤ߽ᵱλ
ҲһĴ䣡
ؼ컯еĵ۾յһ뺯ǰ񣬶ЩȻ˵Ҳӵ뺯ġ
ǵ۾֮µ׼ۣ͸ĻᶼûˣǶ˵ʵ̫ңԶˣҪԸĻҲֻڶ֮⡣
ôηͲпᣡ
۾Ȼ𣬵컯ҲǸ߸ϵͳߣҲǼǿߣֻһ֮׼ۣλʵ۾ȣǾرˡ
컯񳯴˾٣͸ڱͺܻȵ齽һɹͣô¸ӷ
ԽԽ˼뵽֮У뺯֮󣬾˺ܶԭαչص͵۾
Щ͵۾֣ûдӱ֮гڵ۾ļǿ˵Ǻܳ顣
˵ΪҪһǽϣֻһһˮĥͻơ
Զ˵һαչʮ꣬ϰ궼Ǻ顣
컯񳯵ľǲ֮ǰҲʲô̫Եı仯컯񳯵ľƣʮ꣬ϰ궼ʲô̫ı仯Ҳһ̬ǲԼʱˡ
һǳ֮󣬾ͷؼѾ˾޴ı仯ˣԪս³Ǳƣ֣ɹλ𣬸ζѡΡ
һ鼸ҪǴ±ˣʱ仯̫ˣǷӦĻᡣ
һ֮Уԭκһ鷢ˣһ飬ڣͳͳˣһʱȻһֲ֪ȹһĸо
оÿһ鶼Ҫʱעſԣ֣˺ܶȺ̵ĵ̣𣬵۾Ѿ棬³ȥˡ
л𱬵ķΧ߷˵۾֮żʡ
ԭּĸײ֣ڵʱܿ۾̡
Ҫ취֮⣬Ҫ飬ȻǶѡԼĹˡ
ĽǶԲȥΪܲǣǶȴͬϵߣȻֻǹ򣬵컯񳯵֮УкܴĻȨ֮ܵһ
ȥĻǵ˶컯񳯵Ӷˡ
ĸҲܿ촫Ĳɽ֮УΪʥɽＯĴ󲿷ֵ۾ʹ󲿷ֵľеʥء
ҶϣҪ֮λô֧֣ܲ˵Ҷϣĵ֧֮УˣҲʵΨһˣǾ塣
¶Ϊ˶ŬΪҶϣƣļ۾Ҳӵ컯񳯵뺯Ҳӵпǰȥʸ
Ϊ·֮һҶϣĿԴһͬǰǵ۾ϲܽ롣
ҶϣĽΪ𸮣ҲǱȻģǶΪĵ͵̣ܽ˵УϵҲβ
ҶϣĽɹ֮󣬶ĸҲᾡߣֻΧĲֽԼʮһݵҶϣĵ֧ϡ
ЩҲҶϣΪȵ֧ߣҶϣһʤѾʼΪ𸮵׼ˡ
ɽϴʱڿȵķΧ֮С
û˾ҶϣĻʧܣΪҶϣѾ̫̫漣Щȵ֧ߵУҶϣĸͲʧܵĿԡ
˾ǳɹ漣Ĵʣôʧܣ
֮ͥУɵøпڲɽ֮УԼԶ벻Ҷϣڲɽ֮У֮еӵжôߵ͵λ
һתۣɽҲкüˣΪҶϣĵĵӵĹϵҲܵŴ
Ȼͬڱ״ӣҪ֪컯֮УҶϣĵĵӣ֪ģҲֻбһ˶ѡ
ȻȲϱ£֮ѾΪĵļˡ
ȻΪŮͽĳҲͥµ׷
ЩڼӢŵһҪ׷֣Ļ͵ںףõָһаʽġ
أǰһǰһεӰȴǱ˭
ʦæʦң
Ǳ£ûжپƽʱΪݺʵĹϵҲҲʲôѣ󱲺ϲǿ˸ոϲɽʱԼ
ǰҲǱȽϲô
һ׮ԵˣѡξҪʼˣߣȥʦζȡ֮λ
µ
ʦˣҵԸңЦ˵
ҡͷʧЦһ£һӣʧʡ


3612 ˭ǣ
ʮ֮󣬶ѡڿʼˡ
ʮ֮䣬ڶѡεϢֵķзҡ
ĵﶼԼֶ֧ҲͬףҶϣ·硣
ΣҲֻ˵Ĳ²ѣ֮˭ʤ˭֪
֮һǧɨԻ콵ԭܶ궼ѵһ澰ڶĴϣÿһͻῴһΡ
˶֪Ϊʲôλ۾ڸ𸮹һǧʢ¡
ϧ󲿷˶ûʸȥֻܵȴյĽ
ʮҪһˡ
ʱĶ֮УŵƽʣַǷ
ſе۾ӭӸͣȵĶλ۾
ȻƽʱڸضǺ绽ĽɫڴʱĶ֮Уȴ㲻ʲôֻһ
ȵҪĵ۾Ƿ׷׸ϵ֮һһˡ
ö˵ȻĬİʵݣλȵųȺ˳
ڶ𸮵ΧһƽԺյ׼۶ԶԶĿţһʢһһӰԶֽ붫֮С
һ쵱֣Ժգսʮ꣬ĴڣƽﶼӼѼһ档
ͳͳЩ𣬾͸Щ׼ܹĵˣ඼ֻǴ˵ѡ
еѾϵЩ׼ۺŹˣֻһЩرϵ׼۲ӵ伮ϿҲֻǴ˵Źѡ
ȻЩԺյʱҲֻҶϣĺʱҶѣе˸ǿͿ¡
ǿֵԽԽ٣쵽βʱ˵֮УͬʱˣҶϣĺʱ𣬷ֱŸԵĲǰˡ
˫Ӵ󣬴ಿǰ֮ҲΨܹôˡ
ԶԶŵ׼·ܹ˵Ŀ֮иоĽʱ֮Ȼδ潻ֹ֮䲻ϵĴܶˣֻǵʱ߸ϣҶϣĲֻ𾳽ˣǵʱ𵥷Ĳ
ȻʱҴң֮ĶԹѾֻƫĳһˡ
ͺܶԭ˼ûвͣΪᶫ֮λҲ͡
˼ͬһʱס˽Ųңңԡ
⻹Ƿ컯֮һμ棬һβ֮ͬǰڼԪսǵĹϵβͣҲǲսսѣȻһΣȴҪ֮λľ֡
ڻߵزһϸµʱڵˣ
֮УʱΪпģΪԼʼնģܶ˭ΪҫۣΪŵѡֻû뵽ԭΪɵǼȴʧȥ˾ʸ
վǰģȻҶϣġ
ʼı֮λʱҶϣĲһСֱѣǵȥλõʱ򣬺ˣȻδϵҶϣġ
紫ŵһ˵ĹϵȷʵͣҪ˵Ϊ˴ֻܣȻԼĵӱҶϣɱҲֻǻɶѣû֤ݡ
ҵزҪҶϣΪ˿սʵ̫ˡ
ҶϣıֵľƽĶˣһ׾˶٣ΨԼΪһսʤ˾ʹڴﵽ컯񳯵۷塣
û˻㣿ʱҶϣģҲеĸпҲòΪʤȯաʤˣֻң
ǲ㣬ȹ˲Ż֪Ҷϣƽ˵ƺΪʱĻݡ
˵꣬ҶϣҲʱ𣬶ֱӴʮһݵ˽˶֮С
ʱֻһЦ漴Ĳڽ˶֮С
ҶϣĽ뵽˶֮еĻʹʱλ۾ѾˣֱԼλ
λףһһλõĴڣרΪʱҶϣ˶ġ
λõףλãֱӦŶֻڶţδ
Ҷϣĺʱ𵽵׻ûгΪ𣬲ƽƽ
ҶϣȻ׵λãµǽ˵۾֮УҵԼ
һϵи߲㣬ڸΧĵطλöûУ˵ܹĻѾϵˣ˵ˡ
ҶϣĸոûжãʱĲˣȻҶϣĵĶ档
볡һ˲䣬˵Ŀⶼ䵽˵ϣһƬѻȸֻԶûзʲôףҲúܶĵʧˡ
𵽣
һӶ⴫Ŀ׷׳Ŵ⿴ȥȴһȵӰ˵ǰӳ˵ǰ
ȴ˭أ
鵭Ȼһ·λ۾ֻ·ҶϣԱߵʱ΢΢ͷ¶˼Цݣһ㡣
Ҷϣĸܵ𷢳⣬ͬʱͷ
Ÿոļ֮ȣһ洫
𵽣
һӰӽ˴֮Уʵ죬˹ǲƬ֮Ѿ˴Ϸļ֮УԱߡ
֮󣬲һ˴֮С
𵽣
ڵĿ֮УҲһ֮ϣ˲ȥ
Ҷϣ΢΢ͷ컯֮Уλ֮ϣ컯񳯵ĸųƽȵļʵҲи֣֮ƽʱʱ˭ǿ˭˭˭󣬾ֵĺˡ
ʣµļ֮УıȻλߵģ𣬶ȻǼ֮ǳģԵһǰ
ȻȵΪ֮ǳһˡ
֮ǰᶫ֮λǳģƼѡҶϣĺʱǰĸ涼ԶˣԶ˳ѡΡ
ǳãɫչ
λķҲвͬһⶼǿ컯֮ΪĴڡ
ҲҶϣԺ֮һ˲תͷʱһ޴ͨ
𵽣
ΪһʾԼΪ컯񳯸ϣĽ𻨣ӿ˱ǣڴ֮ԻȻȻģǿߵƫ
һ˵ǰʮ˼мճλãλãͬʱҲµλá
֮¶˼Цݣ˵Ҷȵˣҳٵˣ
޷ҲǸյһٵ𿪿˵һֶص
Ȼûٵͺã漴ֿһҶϣĺʱ漴Ϊѡγ𣬲ļ䣬ĻҶ˵ˣǲңʱλ


3613 ½
Ļ˵Ŀ·ŵҶϣĺʱϣǵģǣҲ˵ĺҶ
ĵĶ֮λҲڽշֳʤ
Ҷϣĺʱ˾ܵĵһδ¶κε飬·ղ˵˲Լһ
˵ĿҲһ˿һĶݡ
ܿ죬˵ϻҲͲ˵ʲôˣλڶ֮еĶ֮нУ˭ʤһεĶ𣡡
˵һ֣˵Ϸһռѷ죬ѷһˣһ磬ǻɳ죬һӲģ
֮УʱԿǰｻĸֺۼǿĺۼ㵽ڣɿõ˸ܵõսļҡ
ΪҲΨõĴֱʣҪһʤҲҪһ
߰ɣ
ҶϣĿ˵ҲԸ˵ʲôֻһ֮С
ʱ΢΢һΣѾʧ֮ϣǸ֮С
ʦһҪӮڵ۾֮У˫ֲ΢΢սһ˫֮мֵǵɫһʦĶʵ̫ǿˣѰôʱ˭Сơ
һǰһ֮С
ңңԣ֮֮䡣
˲˵ǵȴ˿
綼ˣˣʱ䣬ռ䣬һзһеһУͳͳ׵׵ˡ
˵ΪǾףѾﵽһһĵز˿ֲ
еһж˵ƿ֮Уһ˿ߣЩȴķڶ֮еķ˫ƿ֮вϵת
˻δ֣Ǳ˴֮ĽѾʼˣϢûʲôʵ£һ۾СĴ˴ʱĶ֮У˲ͻᱻѹѹƬ
ǵ۾鶼ޱأ۾գһ£Ϊ´ΪؼĲ֡һӣͿҪһν֡
䣡
Ȼһӣޱߵϯһź˵ըһضҪըѿˣ֮Уɽ忪ʼ¡¡ҡѷ죬ķѡ
ʱȷˣӰԶԶȥʵ̫ѹˣ޾ķԻŹ϶صԣû֪ʲôǴʱȴѾɼһ㡣
һ˷ȥǷڵĿˮһ
ʱɢڼͷڷһĵ֮ɢϬ˵Ŀ⣬һͷһ
̫ˣһͣҲֻһӶѡ
ʱڳˣһϵ˾ķ֣ҶϣĵռȻһһˡ
˻ǿռ֮
۾𶼵ɴ۾׷׵һ
ռ֮ϡ棬²רռ䷨ĵ۾ڿռ䷨Ҳк̵⣬ΪǿߵĻʣ͸˵ˡ
Щǿ˵߳Լ·ǰδеģһ޶ǲǶľһϲͨˡ
νһͨͨڷԼ֮еⶼóһǿ߶ҪǿĶˡ
Щ˿˵컯񳯶ڿռ䷨Ϊ˽һȺ֮һˣԲʱֶֹεĿڡ
ԿռĹֶÿռ飬ⱾЩǿ˵ʲôÿռ䷨ƾҲܹõ
Ҷϣ˭ͬʵǿΧʱ޿̲Ӱ쵽ĵط˵ľҪˮߴ߾ߴߣҪ̫ʼת̫ͿʼתνҪ÷Ҫꡣ
Χж󣬺̶ܴϣĹΣûֹĻԺɵĸһ磬֮
Ҫƽ⣬һҲֻ棬似Ƴ
ʱȻܹԼڿռ䷨ƿѹҶϣĵԵüΪֲˡ
ʱԿռ䷨ʱ䷨ۣȻ£ʱ䷨򻹿ǽǿռ䷨˵ֻǹھȺˡ
Щܹôͷǵ֮
𣬱ȼ컯֮дΪ߸ϵ𣬿һĻ΢΢һ۾
ֶȷʵ˵ã
ܿ죬ȴ֣ȻʱıּΪۣҶϣĵıָǿɲռ䷨Ȼ˵ǵǿļַ֮һ
Ȼ˵ÿ˵ĵûи֣֮ʵϷȷʵиֵ֮ģռ䷨ɱֱˡ
ֲɽ¶ˮĹӿˡ
ҶϣĵıҲʵ飬µϮҶϣȴǶҲ·Щһ
ǿڶĿռ©ֻ¶²ɡ
Ҷϣûж÷ҲûжͨΪûжͨʱԣֻվǶֻƾԼȫס˿ռʱ澰
˻
ڵһ֮󣬽ǵڶȻҲҶϣһֵĲ
ÿµΪ
˵˹½أ
½ѹˣе˼ˣʱһ֣ң²ͨ޷Աǹ½Ǿһˣ
ԭֻС֪Ҷϣ˹½飬ܿͱ˾֪ˡ
Ҷϣɹ½֮ȻûеôţƽֻҪóˣͻٶȴ£ʵΪ̫ͬˡ
컯ʷϣҲûмɹֹ½һʵ컯ˣȻǸʱ컯δΪףŹ½Ѿ㹻ɨˡ
Ҷϣģ֮ЩɻҲмζͬ˹½½жôǿᣬ˵ֱڲ֮ء
ûɹ½֮ǰ³ǳǲ֮䣬˵˭ǿһ㣬˹½֮󣬼ǵһĻ³ǳȻ³ǳĹƵĹϵǵزνĿƶǲ֮ġ
ǹ½ĺôֻ˱ĸǿˣҲΪˣԷֽһ־ȫ֣籩һĹƣյ³ǳĸԭ
½ĺô˭֪ǹܹɵ޷Ǿô˶ѡ
Ϊɹ½˶ٵ׼ǰǰͲ֪׼˼꣬ճɹии˸ԪĴ档
ҶϣȻҲӸԪ֮ջ˲ٵĺôȻڴͷԼߵ֮£ʣЩǾԲɹ½ġ
ôҲ˵Ҷϣɹ½ҪĺǴطõඣ
Ҷϣĵ׻˶ٵƣ
ܳɵһߵزǽҰ
һս˼ˣ


3614 ƽɫ
˶ˣһսȻеĴˣʱȷʵ£ӵй½ҶϣҲʲôʡ͵ĵȣֻҲǵ֮ء
һ˫һսԭԤϵĸпͷҲʱɨµľ档
˫ĳν֣ûжıԴƽɫʱĿռ乥ƼΪɲҶϣĵĹ°ǵһص۾
ȻԸֻӵĽ̶ֳȣҶϣ궯ˣһΣȷ˽Ļã۷裬һƽֱӷȥ
Ϊ˿ռ䣬ҶϣһҲû˺ѿռ֣Ǵƾٶȳˡ
ҶϣĵٶȣѾƾٶȴʱķĳ̶ȣ֪ٶжôĿ¡
ͺһͷ֮УһӣѣǺӱ
ֻҶϣĵڲϵʵ죬ɲǼ䣬Ѿʱǰı˺ѳһƬĺɫѷ죬ҶϣĵͻʱĿռ令ܡ
ûʲôͨҲûжٷֻƾű½ǿȣͽЩռ令ײķ飬ֳʮֺˣҲʮġ
ʱҶϣıֵļΪΣգ֪ʱʲôӣҲʲôʵ֮һǽ߾ȫһֱȫһ
¡
ʱĿռͳͳըѵˣѾɱʱΪĵΧˣеĿռ令ܺͿռͳͳˡ
ֻȭ
Ҷϣڻȭˣ꣬ȭһһ᳤գֱӺʱؿڡ
ʱһĻֻЦţֶΣҪвԶأ
˫ɫĹâһʱؼѴ󵶣Ҷϣĵֻȭȭն˷顣
ǿռ䷨Уɿռ䷨ݻģԼΪºǿ
˲ͽҶϣĺȭɱĹɢ
ȻҶϣĵĽʱӦࡣ
ôҶϣĲסЦûнĻϣ˫ｻ棬ҡԷǡ
𣡡
ҶϣХһָȭȻһȭ˲仯ȭӰʱֽС
ЩȭӰƼ򵥣ÿһȭлصĿֲΪֲһȭ˺ǳ޾绯Ϊ
ҲȻǾӹ̣ȫ֣Ҳûбļ
Ҷϣĵٶȿ쵽˼£ʱȴΪֻĮĿţЩȭͷԼȴһռĲ
䣡
ʱˣȫ£пֲڷڣȼգضصϢȻˣһ֣޳ָƽһҶϣͲ˹˿£ؽضϵĿ
ռ֮֮УԽһиΪ롣
Ҷϣȴ벻⣬ܣֻͬһȭԣ˿á
أ
أ
أ
һ޴ĺȭཻ޴ݺײһ𣬾޴µ񳱣һһĵȥ֮򶼱ԻӦ˵ǱӴ֮аȻԴݻ٣ǻԵ
ǿֲĵزĵ۾ƤֱʵǿֲǵĻһ
½ȻȻֿȭսڣҲûɣʱĮΪȻ˵ƺڳҶϣģȴּΪ԰Ϊ˵ɹ½ҶϣĿµĻôܹͽҶϣĶԿҲǸӿô
ȻҶϣĳֿȭȴ˿ռ䷨ܹԿֻҪܹﵽյĽҲͿˡ
Ҷϣû̫ϣΪҶϣļȲǼҲʮǳЩµ𣬲һ󱲶ѡ
һ֮УѾǺѧĩˣҶϣĵֵָһᡣ
ֻ϶ѣʵʵս
ߺߣ
Ҷϣһʱ֮ϣпռ䷨ܹжһУĹ°ôô򵥵ĴڣʱĿռ䷨ô޷ͻķ£һһĹ½⽫ػУʲôĹܹ½Ρ
һĹĹ½ⶼƲˣ˵񹦵½࿹ˡ
¡¡
һıը˵ȭཻ֮ըѿԵ糱ǽֵٶ̫ˣԽԽƣ۾Ѿо㿪ۣȫķע˫۶ʼˡ
Ҳоޱȳˣۣϵ¶ûʲôܹùǣޱȻɬѶ
޾Ի磬˿е׷ʲôܿ죬дҶϣĵ
ʱֻĳ̶ô
ʱĻشĮޱȡ
ĳ̶ȣ԰㣡
أ
һ޴ĺӰײһԣһй꣬¶ΣȴҶϣĺʱ˭һײ˶ˣѷɫ
̶ֳֻȣ޷ңҶϣһƺڳЦһ
ôʱǺεˣôܱҶϣֻŭֻԽĮ֮֮ɫԽŨɫ
ֳһץĿռ䷨۶𣬻һڱǿռ䷨УֱӳҶϣն
޹ԣֻô򵥵һնȴһָ޷ץס¹켣ĸо֮ĸоΪһƽûʲôɣҲûʲôͨȴ̺ǧ򻯵ļɣǼɵ۷塣
ֻһնͺնĽӰ֯һŽҶϣֽУôܣôѣһԤ跶Χ֮ڡ
νǰһйɶУκ˶޷⡣
Ҷϣ鲻䣬ʱڽϵΪȷʵףֻ˵ʱʱ䷨Ϳռ䷨ۣΪȷʵŹ˵ҲûʲôΪܶԷкֱ仯ֻһɡ
˫һӡĽ⻯ǧҫ۵۶ݻһӡӡ
ҶϣĻӡȻֵסһ
أ
һ޴ޱȵĺһ˫ͲֻˣķͨƸۿɼĿ񳱳ȥ
ڴ֮Уܹоڲ¾˼ӹ̣˲Ѱ磬ֻһͻ᳹ױ
أ
أ
أ
˵ĽԽļʱֻһֻץſռ䷨УҶϣķ˽ÿһǼ򵥵һնȴְǧֱ仯İУ¶ʱ𼫶˿µĽΪ
ҶϣǲɽܶԷֿµĽһֵ
սİȻ


3615 ǿʮ
ǿ߱˴˻ãֵĳԽĿֲͼңʱÿһιɲҶϣǲɽκιݡ
˫սӳƺ˫˭ûˣΪ˴˵ķֶ̫ˣʵѾȫ֡
Ҷϣĵӡܹ֮ݻǧִݻ
˫ֶһӡݻǧʱĿռ䷨УһһһӺ嫣ּˣͬ¡
һֻǲֻȭ֣ɱʱ˿ãйһжɫ
ÿһȭữһֻص磬Ҫʱ֮С
ɲ⣬ųɵһ꣬ȻΪӵٶȥֻò˶ãܺҵƽƽˣ𿪿˵ء
ʱ𣬵ǲȣʱܹλͳô꣬ôѰ
ȻزҲֻʱĥ°ˣþģҶϣġ
ɵһȻܹʱѷֱ֣漣ˡ
˶Ǿ۲ţ˭Ϊò˶ãͿҵȵ֮У𿪿˵
ڶʵǿҲּɣĳ̶ֳ˵컯һģһ壬ֻм㹻ǿ󣬲ܹסԴ֮еĺǿֵס֡
Žеˣ˫е֣Ȼйǻض๥٣½˵ʵòôķŶԣ
ŵͷ˵ȷʵˣʱĿռ䷨ȻҪ빥Ĺ½Ҳûô򵥣ȴض๥٣ֻ²ֻСĽô򵥰ˣ
أʱ˿ռ䷨УĮĿҶϣģ˵Ǻôĵӣĥ㣡
ҶϣĿʱ𣬵ԤƵҪһЩ֣ȷʵѵһɿһսĶ֣ϧˣǱˣ
ȷʵʱĥ¼Բض๥٣ոտ߾ʱ䲢ʮʱֻ΢̶ѣԲ뵽ս̡
ȻҲһܹģʱĿȻ˵֮ͬУѷ֣˭ʱĥ
ʱҲû뵽˿ӡ
Ҳˣ磬ѾˣҶϣĵһս˵ջȻܶ࣬Ҫһսһ߽ǸܵģҲΨҶϣĽؿռܹĵز
ʱʱշۣҲֻĿռ䷨ôΪһóʱ䷨ôҶϣ΢΢һЦ˵
ʱĮȻҶϣĵĻе˼ϣּ˵Ӻͼ˵ţ۾𣬶þ̾
ҶϣѾ㹻ǿˣʱɲмһˣûнҶϣķǺεȵš
̫ɶˣʦ֮󣬿㻹ʲô˵ģս˫ȭؽڶյķס
ΪҶ뷨ȫûвôղŲ̽ΪˣҲǵ߾Ϊұվǲ̫Զˣʱ֪ʲôҾ֪߾͵ڰ˾֮Ĳ࣬޷Խģ
䣡
ʱ˵꣬ʵȫ˳ڰ˾µѹ׵׵ͷ˳
鶼ˣȻ˶֪ʱӦѾ˸߼ľ硣
ǵ߾ҲǸ߼𣬵ڰ˾ҲǣھžҲǣʱһ׶Σû֪ܶ˲²ʱǵڰ˾Ƕûʲô֤ݡ
֮ǰʱҲֻԵ߾սӦսˣѾҶϣĴĲˣڵڰ˾ʵȫ˳֮ǰȣʱֹǿһֹ
ܹҵȫʵȳҲֵ԰ˣվ޷ᶫģʱ𻺻˵ΪĮ
ķڱ糱ˮһӿֳ
ˣʱ˶˵ʵҶϣĲ⣬Ѿ׼ˣˣҲȥͻ֮ٿѡΡ
֮ǰʱԼʱĶ֣󾳽磬Ͼ̫Զˡ
ҪǾòʱ䷨ͿԻң̫ˣҶϣ˵ţһб˵Ĺâ
չֳڰ˾ʵʱûһ˿һãȳˡ
ֻͬȭҶϣһȭ֮дŸĹԣɢꡣ
䣡
Ҷϣ˵Ϣһӱֲʮһ
ʲôֻʱ֮ǰҲδȫ
͵۾ɴ۾أȫţղŵĽѾبźȻɲʵȫ
Ҷϣһȭһ޴ͣӴɨ棬ʱ
ȭɢû磬ʱҶϣĸӵĿ¡
˲䣬Ҷϣľʱµĵһռ磬±ˮ㶹һ˲ͱƿˣٶ̫ˡ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣһȭᴩ˲ƿʱµǧռ硣
ԭҶϣĵĹƿһ㶼ѣƺü㣬ͿʼЩҶϣһȭƿǧռ硣
֪Ҷϣĵȭƻ˺εȵز
ֱף
Ϊ֮ɫˣ׷ֱƸղǰɢ
ʱҲڷӦ˹ҶϣһȭͬѰһȭ֮ǰҲ֪ǿ˶١
ѾˣҶϣĵٶ̫ˣûизӦʱ䣬ģֱһȭ䵽ʱؿڡ
ۣ
ʱ˲һڽɫѪ˳һһԼȴһһĵ˳ȥ
Ѫ֮ըʱݺײ˵ϣ綼𶯣ʱضҪѿһ˷ʱؿڶһĿĵĴ󶴣һŸ֮棬ƻȼһ
ÿµһ
һڿˮǵļʶ㣬ʲô龰ûмǾڸղŵôһ˲䣬Ǿ͸о𺳡
ԼĻֻµͻᱻɱˡ
֪Ϊʲôһֱˣû뵽ĵƣ֮ҼȷʵǵһɱֶΣܹµزȴδû˵
͵۾Ŀⶼ˳еһǸϣܿ⵽ʲôֶΣνҵרⷽ棬רҡ
˽Ŀ⿴æ˵ǶңҲ⵽ʲôһ֮κθ֮Ҫ£Ҫ⣡
˵ţ۹֮УȻֿɫΪרܹõһ֮ĻΪкεͻơ


3616 Դ͵ʱ
֮ܿоͰΪܿ뵽ˣͲʵҶϣĵʵ͵λôл֡
ֻ֮лǿϧɫּĸ֮ҶϣȫеУֱǱǻĻǾܹȫȫ
ĪǾ֮ǰնɱǸƲɣ˲ɵÿʵ뵽֮ǰҶϣĴսʱҲͬʵ;һӱÿ£ն¡
ȻҲֻǵ;˵δһսͻ֪ԼĲ²жôˡ
⵱ȻǣҶϣĶǸƵʱƱڻҪʮԲǣ
ڳĻеֳˣæվҥ˵
о𾪣ôҶϣĵĵԶһÿñսǣʵ˾
֮УǸȻһ۾ΪͬǸԪˣ˲֪Ȼ֪ģԪ֮еľԪӵôʱ䣬Ҳǳζѣ˵ԪڸԪʱҲջ˲ٵĺôȻûһܹҶϣõĸȵġ
ҲµõȻ֪ҶϣôģȻǴӸԪеõġ
һ²ĵģˣȻǸԪˣ֮ǰҶϣָԪԼҲܹ²ӦԸԪ֮С
ԼΪӸԪ˵ԼռĺôȻһȴһ
۷׷ײϲ²ʱҶϣѾչȫµĹƣһʱش֮ȻŹôõĻᣬһ
ȻʱԸ⶯ʱ䷨ͳƽնɱӳĻᡣ
ҶϣĴֳһץʱץһڸɵĳȻָʵ̫ˣǸԪ֮жûж٣ǶϲҲ֪һĿ¡
£ҶϣĳˣؼΨһһ˲ͳˣһǰһʮĵʱֵ쾡¡
¡
һ޴ޱȵĢƻڶһԭնĿ±нʱˣһƬһƬѪ
һ£ʱʱԪ񶼱УҪһӽʱԪһȼˣҪһԪһɱ
ҪɱЩǿߣɱǵԪ죬ҲЧķ
¡¡¡¡
һµıըݻҶϣĵĹŲǸոտʼǼ籩һÿһ߾ȫ
ս
Ҷϣĳ׵׵ɱˣֳָУնɱһУʱĿռŸոγɣͱˣǶ֡
ò˵Ҷϣ̫ˣй½׵£ָ޼ɵ
ָطָҶϣĵĸ֮±ˣȫõʱϡ
ʱ𱻴˵ϣԲǧڵһһɵıڶ֮дһ޴Ŀնһ

ҶϣĽ߾ȫˣȼյ˼£һնҪشʱᶫ𣬶ûʲôֵأΪԷһֵĴڡ
ɱʱҲҪشûսΪֹ
һĹ˵ʵֻǶ̶̼Ϣʱѣ̶̼Ϣʱ䣬߸ϣ޵еʱѾ˱Ľ׶֮УЩҶϣĺɱ
Ҷϣһ£ǸӡֳתһȦ֮󣬾ӭǣǧĴСݺҪʱ
Щʵˣôֱ룬ЩʱһɹĲתȻ˾ͿҶϣĵӡǸжһ
˾δ˶ܹĵز
ͺһӴӿ춯һ
˶סˣôķӦ죬˲ͷӦˣٶȺܿ죬ʱ䷨ıԵ˶ײˡ
ʱ䷨ʱ䷨򣡡
ġѡ˺ܿͷӦ˹ȻһʱȻķ˷ƽʱһٱϣʱ䷨ʩӰ죬ӰҶϣĵһι
겻ѣ֮ǰʱĵòŶʱ䷨ҲԻҶϣģǺεȵţεȷɡ
ȻջǱƵʹʱ䷨ĵز
Ƕˣʱʱ䷨ҶϣĽҲֻʱˡ
ĽҲֻһ˲ѣʱ䷨ͼҶϣĵĸкӡһ˲ͱķ顣
ҶϣĵĹ֮󣬿Է鷨򣬲ܳõӰ쵽Ҷϣġ
Ƕʱ˵ôһʱ䣬Ҳ͹ˣĻᡣ
ȴԭҪеʱ˲ʧԭأʧӰ١
¡¡
Ҷϣĵĸкӡ˵֮ϣһֲľ޿˲ѾĸҪɷ顣
֪һжôĿ£Ҷϣ֣߾ȫжôǿ
Ҷϣüͷ΢΢һأΪһ˲䣬ѾӦˣֻһ̫ã޷ջضѡ
ȻʱܵˣʱûܵĻһ㹻ʧȥսˡ
Ȼָʮֿ£Ҳһޣ޶ȵĻָָޣôҲ
ھҲսǸزѾ㹻ֳʤҪ˵ʲôˡ
ֻϧǹһˡ
ʱ䷨ôҶϣһĨĮЦݣǳЦһ㣬ղʱֹ°ӣĿȴԼԼˡ
꣬꣬꣡
ʱ𲻶ϴŴԶڸղŵս֮УķѣԪҲȼ˵ʧء
ڸղŵս֮У˴ˣ
һ̣ضžˣѪȥΪңȴԽĮˡ
ֶΣ
ʱ𻺻˵Ⲣڹάʵʵ˵ղŲ㱻ҶϣĴĻָе¡
ϧˣûһսҶϣ΢еϧ˵ܹԴҲ
ʱλ𾪣ղŵĳʵ̫ˣʱεˣȻǼ𣬵ҲǼ֮һؼĴڣڸղŵս֮Уȴѹŵ򣬻Щʧȥս˭ܹš
ԽԽľԽԽҪһȻҶϣǴʱһֲǸǼʶˡ


3617 ˭ǲܣ
ʵ̫ˣʱĿռ޷סԼֱ±ˮ㶹һɾͳװˡ
ԭҶϣŹ½ûй˼ɣʱǿǲҶϣĵģǿԿռ䷨óɿռ磬һܹԼҶϣ޷׹ƣõķ
Ҷϣó˸֮ƽһӱˣ˲ͽʱһ١
˶ڰԸԼԺҪСģ̫ˣҶϣĵսһ˲䣬ֻһ˲ѣȻܹһսĽ֡
ڳ˼ԼһҪ취⣬ǺֻܶޱȵıۣΪҶϣı̫ͻȻˣҪԤûа취ֶֹֻûóǰȽơ
Ҳû뵽ȻӵֶΣҲʱ䷨ΪӦնɱֶεģڿǵȲˣʱԽĮڵΪʲôʱ䷨ԭ
ȴԭΪ˷ҶϣĵͻȻﶼҶϣĵϣܹСӦԡ
ֻ˵״̬ҶϣĻԼʱ䷨
ȻʱշУձǶΪʱ䷨Ȼ򣬵Ȼʱ䷨ӵ棬ʹõҲӹ档
֮ǰ˵³ǳѣ˶ɣǵնɱʱ򣬾û˻лˣʱ𻺻˵˵Ҳ˵Լһ֮ǰڣ㶼ûжǸƣ룬ҪôֻһԵģܹô޵ֶΣҪôҪʹĴۣ߶Уûһʹã
ʱĮȻȻƸ߸ϣ˹°ʵ϶ҶϣĲһ֪Ҳ飬ҲƲ⣬ʱ䷨򣬾ӦҶϣıһֶΡ
ϧûнҶϣıƵǸزҶϣľͷƵزδġ
ߺߣʱĲ²⣬ҶϣĲɵøпʱȷʵǺԼһΣͲ³ô飬ȻĴޣ˵ÿһζҪĴ̫ˣǱҪҲôá㣬öھ͹ˣ
ڵ㣬а취һսô
ҶϣĵĶ棬ʱϵѪʣԪȼգҶϣĵĸô׿ɾ޷ɾûа취ָĻָǿҲм޵ģȻǳԽ˼޵ġ
ȻʱĿҶϣ˵ƿʱ˵ǲܵģûܹңɱң
˵ţϱɫĹâһĲţ˾ͷ֣ԭʱϵĸȻʼһ˥ȻʧΡ
Ȼƿأֻһ˲䣬Ѿ׵׵Ļָˡ
˾Ѿµ˴𰸣ʱʱ䷨򣬼Լϣʱš
Ҫ켸ҹܹĸһ˲䣬ʹﵽˣΪھʱ֮ʵѾ˼켸ҹˡ
Ȼ֪ǵǿֶεʱ򣬻ǲɵþ
ĵˣֱް취ѹʱ˵Լڲ֮أ޷˻ܵġ
ʲôƣܹ˲ֵָôܣûа취
ЩʶģףЩ˵ܼ򵥣ҪȴǷǳѵ顣
ڳ֮УȻ˵ͨʱ䷨Ŀû٣Ƕٶ漰ʱ䷨ģٶȷʱ䷨˸ࡣ
ʱ䣬ͷŻʱ䣬ʵֻʱ䷨ΪһЩֶΰˣƲʲô
Ǿͺ֮ǰĿռ䷨һʱ䷨ȻǶⲻУ˶ܲ˵˵޷ʱӰ졣
ѰռʱͷŻʱ䣬ֻǻĽ׶Σʱ䷨Ӱʱ䷨õĵڶ׶ΣȻµǽʱ䷨Ӱϡ
ѾӰˣԼһָ˵ʱ䷨ƿصĵ׶ˡ
Ѱٶȷʱ䷨ģܹյһ׶ξѾˣܹڶ׶εģѾеٮٮˡ
ܹﵽ׶ΣǾѾһ漣ˣʱȷʵʵ
ܹʱ䷨Լϣʲôƶϡ
˵ҶϣĵĹ½Ǻѱشڲ֮صĻôѾʱ䷨ĵ׶εʱҲһڲ֮أܱܡ
˷֮Ҷϣľͺѻܴ״̬֮µʱˡ
Ҳû뵽ʱȻӵʵıʵںˣԵһʵ˸һʱһʱ䣬Ѿļˣ
˵ףľ绹̫ˣҪͬʱƿʱͿռ䷨ʱΨбʵǿǿл
ûʱ䷨ǿռ䷨κһ֮ͬжѷ֣οʱأ
λ۷׷ףǶҶϣĵǰ;֮ǰľҲֻ꼻һְˣȫʱȣҶϣĵʵ̫ˣܹʤ
ᶯǻܻĵƣĻеһս
λ۾֮У۷׷ףвɵõ˽ֵĲѾĿǰܹӴľ̫Զ̫Զˣʵжϲе˭ʤ
ֻλ𶼶ҶϣĲãȻȴҲް취Ҳ޷
ҶϣĿʱһ˲ȫָˣɵ΢΢һƲ죬УȻ֪ʱ䷨鷳ĻҪ鷳
Ҷϣıʱ䷨Ϳռ䷨ҲܾͨҲִͨͣٶȷʱ䷨򣬱һҪĶˣǺרžʱ䷨Ϳռ䷨ʱȣǲϲ١
һЩ࣬㹻ܶණˡ
ܹ޹˼ɵĽʱ䷨ԼϣҶϣҲҪȫԸ飬ȴûʱ赭д
ղʱָʱ֣ϧʱ˷ȻûʲôȻʵȴȫһַ״̬ƸղѾܷˡ
νˣûлɳãƾʵʵҲԻ㣡
Ҷϣ˵
Ѿûлˣҵʱ䷨ƳѾûʤˣ
ʱƮ֮Уȫ¶ɢʱ䷨ĲɫΪ죬˵
ͷ·ħһʱ䷨Ϳռ䷨֯һγһŴػУղűҶϣͻϮȻȻ˾裬ҶϣлͻϮ
Ȼڶˣˣ


3618 ģҴҵģ
Ҷϣʹÿռ䷨ʱ䷨ʱѾ鷳ˣʱ䷨Ϳռ䷨֯һʱʵֹһ㡣
˻ϵķ򣬾Ȼʱںϵһߵʲôľ磬ֱ˼飡
׷׵һԽʶԽмʶʱԽǸоʱʱֱ޵еģܵС
ڣ޵еģûܹߵҵǰ棡ʱޱȵţ֮ڣֱǹŽһˣܵУܹڳԽԼ
ŤΪռ䷨ʱ䷨򶼱ˣַ֯һӰȫ磬ֲϢһ˳
䣡
ʹˣһĲԽٶȵļޣֱӺ䵽Ҷϣĵǰ
أ
һֻ޳ֱĵҶϣĵϣΪٶ̫ˣ˶ûзӦֻһƼҪҶϣĵ嶴һ
һֻƺ䵽ҶϣĵʱҶϣĵ˻֮£ɢһ֮һֻƸסˣҶϣĸػС
һһУֱʧ
ҶϣޱһֺֿݣҪл֮£ֻҪˡ
ˢ
һӰֱ֣һҶϣġ
ٶ̫ˣԽ˹٣ʱ߶ˣңָʱӰ̫ˣ
ȻһĹ֮¸סˣǻ̺֮Ļ֮ȻҲһСˣٶȣֱδţΪ£Ȼﲻһƾܹڻ֮ӡĵزҲ㹻ֲˡ
ٶȼֱ³ǳʱһսˣ۷𰡣Ҷϣĵٶ֮Уͷһһֳĸо
ʱٶϣȻľҪһء
˾ȫͬٶȷ˼£˳ʱ䷨֮С
ʱΪʱ䷨Ƴٶȷ򣬱ھϾͬٶǿᵽ˼µĳ̶ȡ
Ҷϣļγ֣Ƕһֻǻ֮µĹâְһЩ
׷ҵٶȣǾԲܵģ򣬹Ҷǿģ
ʱ𵭵˵γԶָֻĮͬޱȵţȻκˣλ֮УٶܹȵģԼҲֻˣҶϣĻ˲
Ȼ׷ҾͲ׷ˣҶϣĵܿͷӦˣ֮ǰԼţǼˡ
ٶ֮УѾǿˣʱȻҪʤһʱ֣Ǿ̫Կˣǣűˡ
𣬱ǣѵҲҪʱһϸôȻǲʵģٶϱȲʱǾ޷ʱô
ȻҲǲܵģǶԼİ취ÿ˶ͬÿ˽սķʽҲͬ˴ˣǾԶˡ
õİ취ģҴҵģ
䣡
սٶȱҶϣĵĻʱʱֱһ䣬嵽Ҷϣĵǰгб仯ԭֻ˿ռ䷨ڸʱ䷨ʱշУࡣ
أ
ʱշվڻ֮ϣȻڻ֮ĺۼЩֱӴˡ
ٶȼһ̶֮ͻĵز
ҶϣȻһ۾˷ۡ
֮ڣ޷࿹⣬ҲҪںӲƴ
Ҷϣ˵ţȫķˣǧû˳һӽʱΧסˣʱһ˲ĻͱҶϣĸץסˣ֮һǼٶܵ˾޴Ӱ졣
ҶϣĵֶΣȻٶⷽʱԳ𣬵ҲԼơ
ҶϣĵǧʱΧסʱҶϣеĸҲڳˣٶͬԽ˹٣Ȳʱ𣬵ǲˡ
һնɲǼ䣬Ѿ嵽ʱǰ䵽ʱϡ
ͣ
ѪŽһŵĻ䣬ʱһƺߣξѾʧˡ
һ˲䣬նɱǧĻӴܶ
һ˵ʵֻһ˲ˣһ˲Ľ֮У˫Щಫ״̬ҶϣϵĻ֮ЩնƣʱؿҲһѪۣѪ
۾ûпֵọֻ̈̄ǿҶϣϵĻ֮ºͻȻһӾͶһۣԵüΪĿɲ
˶̾ʱѾٶȳˣʱؿﻹκһ˿ڣһ˲䣬ʱ䷨ָ֮˹ˡ
ڲ֮رӣ˵һָܸ
ʱʱѾҶϣĵֳʱշкݺݵֱն˻֮µϡ
֮ڼֲסնˣӦ˵ղŵķѾ̫Ļָ֮Ѿٶȱóֵܹˡ

һֱնҶϣĵĺ󱳣ȴһһȴҶϣķ־һնٶնʱϡ
ͣ
ѪٴһѪ
ʱٶʧˡ
ҶϣĲżѾӸղŵνܹóǶԵģȻٶǸϲʱ𣬵ǲͷǵʱͿռһϸ¡
ƣ
ʱٶȳֵʱȴһģһεƱȸղ΢һЩĹһӱҶϣĸжˡ
ûõģ˵ģڲ֮أҲͬվ޷󼰵ĸ߶ȣƾֶǿҲ˲ҵĹ½
Ҷϣޱŵ˵֮Уȷʵʸ񽾰
˻˵Ĵ򷨶ڵҶϣ˵ûôʱȻǿҲǻܹԾԵʵѹҶϣĺް취ȵòԿ
ߣ
ʱֻһҲ֪ǲΪͬҶϣĵĻٿվΧʱͿռ䷨ʼתٶԽԽ죬һ޴һ
춼ڵʱͿռķڵУ֮лһֲ쫷磬ϯһУҲҶϣİС
һǰҲ㻹ֵܹˣ
ʱЦ綼ڲ
𿴵һĻҲɵЩ֮еʱͿռ䷨򶼱ΪµĵУҶϣߵĶֻԶһ£ᱻȻɲǼ䣬ҶϣľͱϯûС
ȻҪֳʤô
أ˶ΪʱҪʤʱһһʱ쫷֮кᴩһ·޼һ㣬ɨֱʱǰ
أ
ʱֱӺУһѪ嵹ɶ


3619 Ҫһ
ʱ𱬷ʱ֮ǷҶϣĸ˳һɳȥ
ôܣ
͵۾ڵһӴ
һĻǶˣΪ۴ӸȫʵʱԶԶҶϣĸǿŶԣڣҶϣķǵסʱʱ֮ʱش
ʱ֮ǿռ֮ѾǼΪµĹֶˣ˵ںϵһֱѾ˾׵ĵزȴǱҶϣѶչ
ôӹһٵģ
һ㣬𶼱ֳ˼ȤôҶϣӦöѳŹȥŶԣ
ƾŹ½ǿдȥģˣҶϣҲǺ˰ɣ½Ȼ£ȴҲ޵С
ϰ˫սڣгԤϵĵطһ𿪿˵ʱѾûб뷨ˣΪ֪ƾٳѡǰ˱ԶˣֱһϣǿվҪᣬҲȡ衣
ҶϣҪһʱʱѾʧˣһֵĻᡣ
Ȼܹסҵʱ֮ȷʵ˲ãҲòϣ֮ΪŵһҲΪǿһǼˣ㻹Իң⻹ʱʱޱȵϡ
Ǻ͸ղȣҲ˼ţ˵ףղһĹȻҶϣĴƣ˵ģûš
ҶϣĴ룬˸ŽɫĹâһ㣬һһĳ˷ȥ޾Ļɹڷ裬еĴһڿ硣
Ѿҵʱˣֻ㻹ûзֶѣҶϣĵ˵Ѿ߾ȫˣ͸ˣ
ʱѾóȫʵսǵڰ˾Ϊʱ֮˵Ѿ߾ȫĿֻһǾǽҶϣĸܡ
ȻҶϣأ
ڵ۷ʱԺɨ߾ѷ֣뵽˵߾֮սѵֻôһô
ղڱʱʱ֮ɱһ˲䣬˳ϣ˵ûĻֻԲӺľͳŹȥһܹشʱ
Ȼȫ߶ֻԴ߶һ£ɢԱ
ʱȻǿǺһֹ³ǳͻȣиԵĲࡣ
ڶĿֲ
ʱҶϣĵĻֻһʱ䷨򷢻ӵ˼£ͨ嶼˸žӨõĹâ˲仯˿µĹƣʱշи˳֯ƺХ񳱣ݺݳҶϣĺɱ˹
µĹҶϣվţµģبŲoһĴ֮ͷų޾Ĺâгһץг˵ǰȻڷˡ
ʱʱշкһ
¡
һοµײʱշк͸кݺݵײһʱշȷʵ£ʱ֮Ϳռ֮۶ɣȻиӿµĶˡ
ΪϾʵģ
һӾпʱշУʱҶϣĲֳԼ˵߾ʵ֮ǰȻе߾ľ磬Ѱ߾Ϊֻ࣬ǿȵˡ
ԼҲǻûȫİգȻڲͬˣһսĥоԼڵ߾Ѿﵽ㹻ĵزԳ׵׵ĳˡ
ҶϣĵĹ˲ѾɱʱǰֻǼ򵥵ϵĹȴΪԶԿġ
ʱչֱۣϵĽӡʩչطʱͿռķڷڣһɹ⣬һâһ̶ֱҪҶϣĵһ
¡
µĹƱˣһɹֱӶҶϣĵƣѪ˳
ȻҶϣȴǸΪ⣬ƶᴩˣǻֱӳǧѷĻᣬһӡʱϡ
أ
ʱȻ㣬ǻҶϣɨˣֱӽһı˿
ʱ䱾Դ
ҶϣĿϵƣüͷ΢
ڵȻóһҶϣƶ˸Դɹ⣬Ǳģʱ䷨ıԴ
ʱ˱ԴΪľǻҶϣģ˵Ļ˵ĵӵй°Ҷϣء
½˵ǿᡣ
ʱӰԶ֣Ѿָ۷壬·ղűҶϣĴıһ˲һ
ʱ䷨ʱֵ쾡¡
ҶϣĽʱ˵ʲôز޷ش
ҶϣҲãһգ۵ĹҶϣʱ䷨Դͱ˸ɸɾȻƾָֻˡ
ʱѾƵ˾·ôѾȷʱ䷨Դ㣬ֶܹأҶϣĵĮսͼʱǻơʱ䷨Դ㣬ӦҲûжٰɣ
Ҷϣ֪ʱʱ䷨ԴҲж٣ַԴʱ䷨֮֮УһһĻ
ͬʱ䷨ǳ˽⣬Ȼ˽⣬ʱ䷨ҪõԼϣжôѣǿʱҲƵĶֶΡ
ߣ
ӦҶϣĵĻʱһߣǺεȵǿҲǺεȵĽôʾ
ԼҲ֪ǲ׵飬תʱǺ֮٣ĵķҲǾ׵ġ
Ҳһʼʱ䷨ԵʣΪȷʵǿĸֻǶÿռ䷨ĻҪ΢Ķˡ
Ϊһ׼ûôʱ𵭵˵֮Уץһ߲ʵĹԴȥϧˣһˣҵóϣȷʵĻҪѲΪ԰һĻʹشˣ
̷һ߲ʵĹԴ֮ʱĹ˲ָֻ۷ˣԴԴϵıǿ
ʱĵ˳ˡ
𣡡
ڶݵƽ֮ʱһ˲ɱҶϣĵǰͨ嶼ɢʱ䷨߲ʹâѤöĿɲǼ䣬ѾɱҶϣĵǰ
Ҷϣĵ赲һЩ
ʱ֮۳ΪıԴΪʢƥһһѹҶϣġ
˶ˣڣʱѾͷˣ˵αҶϣķ̵ĽѾûаտɻҶϣģԸɴ߾ȫһٽҶϣĸնɱ
˶ס˺ΪǶ֪Ҫһˣʱ䷨γɵƥһŽ֯Ĵ˲ͽҶϣĸסˣסߵķΧ޿ɱܡ
زҶϣȷʵҲѾûпܵˣزҲΨһսʤ


3620 հʱ
Ҫĵزˣ
״̬µʱܹ۷вɣ
ʱ֮ӵزѾ˳뻯ĵزˣΪ棡
ܹʱƵزǱͬǲС
ϧˣһǾڲҪѹ£׻һЩ̶ѣ
ЩѾԤĵˣĿԴ
λ۷׷ף˶óʤֻڴһˡ
ʱʱΪֲʱǷʩչʱ䱾Դ֮Ѿܹ۷вˡ
ǿֲƣͻɽ˹
δɱʱҶϣľѾоֲֿѹѹϵ·졣
ǰʱ֮ɵƥγɵ磬е·סˡ
ǲҶôôãҷҲûдҪܣ
ҶϣĳХһҲ֪ʱˣһսʱܡ
Ҷϣĵͷϣӡ˳תǧĹâ˸Ѥܹʱ࿹⣬ȫֵʱҶϣҲǲʾ
䣡
һʱ֮ıԴƥɨȴӡסˣǿ֮ıԴƥҲ޷ƿӡķֻܹӡǳǳĺۼѡ
޾Ĺ½ɢγһ޴Ľ磬ҶϣػС
Ǹǡ½⣬˻𿴵һĻʱ򣬶ɵ÷׷׵һս֮Уǿ೬ԭľ󣬱ӦǴ䲻ֲˣǵӡɢĹ½ʱ򣬻Ǹоһ
ǵԼ˹½Լ˹µ˻׵õ˶ٹ£
𿴵۾ֱˣΪôˣȻ֮컯жôԻãڣԪԽԽƣҪùҲԽԽѡ
֮ǰҶϣɹ½ѾˣҪĹ¼ֱһ˶ˣҶϣչֳ˸εĵƣǵԼɹ½ӡҲ˹µ
µһ壬֮УҲΪģһԾΪ۷ֻȴ˵е׵ҪһЩѡ
˶ɵûɣҶϣĵʲôΪ֪Ĺܹͣ콵ôວŵĹ֮
⡭Ҳɵſ۾ͫ΢΢ɹ½Ҫٹ֮ɹ½֮ûʣˡ
Ҷϣ˹½֮󣬾ȻжĹ֮ƹµ
˲ðηɵĿ˵Ȼųɵһ꣬ǾѰ˵ȡ
Ҷϣĵʱ򣬶ɵþԼһЩɬɵô꣬ɾ֮λѾҶϣ޵ʱ䶼ҪĶˣΪ컯񳯾ҵҵԹҲղɹµҪĹ֮
ֻǿŶ֮еҶϣģҲ˵ֻһ˫֮ȻҲҶϣĵһָˡ
ѾսزˣҶϣľȻѹ׵ĵûó
ҶϣıĻҪǿ֮ǰһ浹֮ʱʤۣڿʵ̫Цˡ
أ
أ
أ
Щʱ֮ıԴƥֱӺ䵽Ҷϣĵӡϣһһ˺ۼΪ£ͣĽӡϴĽһһĿնһΪҵɱ
ȹķ֮Ҷϣڿʼڱʼˣȫ£ʼ˳˿Ӳӣƻƽһ
ҶϣľͺһԾڶ֮ϣǿգʱ䷨ƥɨĿ񳱣ֱӳ嵽ʱǰ
ʱýˣҶϣĴһһȭ˳ȥȭᴩգ磬䵽ʱǰ
ʱԽĮϵĹâԽĳʢǰʱ䷨ɢ߲ʵĹâҶϣĺȭһ˵ٶȱͬʱ𽥵˥ȥ
ʱ䷨ĿͬʱҶϣĵĹ֮ϣַĿ֪˶ܹоõʱķȼ˶Ѿ˲õĹɢ
Ҷϣ˿ͣһȭһΣȭͷϣиĹâʱ䷨ĹâͬҲʩչʱ䷨ȻʱȣȴҲԵֵһֵʱʱ֮
˵ףҶϣ̫ˣΪӣܹøָİ취Կʱ
ͬʱҲʱʱ֮Դƥĺ
˫Ѿƴʱ̣˭ȱܾͻʧˣ
ڻʹ֮ϵλ͵۾Ѿס˺´Ϊؼһ
ʦ𣡡ȭͷյĲ԰ףۣˣѾ쿴˫ֵĺۼˣΪάۣڵķȼգԸͣΪҲ֪ʱˡ
ͼ򵥵ĶˣѾ׷ˣֲεսѾԶԶܹķΧһԭʼ˿ǽսһֻǾȫĲЩķκһޱȵ£޷ġ
أʱĿʱʱһŭ
Ȼңҵʱ֮
ʱ˲ŷ֣Щʱɨʱ֮ıԴƥ䵽ӡϣֻ˵ĺۼȻʧˣǱ˶ǱҶϣĵӡˡ
յЩʱ֮ͬʱҶϣڵؿռĽԽԽʱ䣬ռİر˳һһȼգΪֽ֧
Ž𲽽УҶϣĶʱֱ֮Ǽαһ̶ʱѾԽʱ߹ļʮ꣬ϰ·
ıȱ仯ֱӾս֮УҶϣĶʱ֮ϮԽԽǿĵֿʱҶϣĵĹҲԽԽԽԽвҶϣġ
һֱʱҲӦ˹ˣʱŭ
ڷˣϧѾˣҶϣĵʱ֮Ҳ
ʱȻǿѾ˵ڰ˾֮Уڵڰ˾ĸ֮Ҳڷǳǿģδ۷Ѿǿˡ
Ҷϣǵֻ֮ǵ߾Ѿܹڰ˾ǹ⿿ԻʱıЩ
ڣˮˣ
ҵģҶϣĴһȭͷɱ˹ȥȻȼЩȼյĹâ˿µʱ֮ıԴƥɨʱ
Щͬޱȵʱ䱾Դ֮ʱڵֵסˣһȭᴩΧʱͿռ磬˲䱻˳ȥ
ۣʱһѪ˳
ҶϣĲûиһ׷ֻǴ֮У˵ˣ


3621 䶨
ˣ
ҶϣĲûиһ׷ɱֻǵ˵
Ϊ˫ھѡ֮λȴǷҪֳһһĳУҶϣĻʤˣҲûбҪһشʱ
һ˵ʵֻǼϢ֮ˣܶ˶ûзӦѾˣҶϣľѾʱ
ǲ˾ҶϣʤжôĽңڶ̶̼Ϣʱ˫ԳֺֹǧΡ
ʱȫ׼ȫ֣˵ҶϣĽһʤĻⷴǶʱĲ
ӮˣʱӵϷȳһѪ֮󣬵˵
ˣǰˣͬһЩˣǶ컯ˡ
ʱȻˣ٣˵չֵʵѾ㹻˶Ŀ࿴۷֮µǿ֮һźʵȷʵ˵ֻϧҶϣġ
˵ǿĻôҶϣľǸǿ
ֻ˵Ǽ褺
ԭ˻Щ֣ôֻҶϣĺ䵽һȭ˫Ѿֳʤʱһս֮ǵ˿˷ϰյʱʱ򣬾Ѿˡ
˷ʱޱȲϣһӴʱڲʱһԽ͵۾ı˵Ǹܵ飬ܲǡ
ôҲֻһֿˣǱʱ䷨Ӱ쵽ˣŻֺ˵
ȻʱԼⷽм֣Ȼʱ֮Ӱ쵽˼˾ġ
ܹһģȻҶϣҲûбˡ
ҲѾˣΪʲôֻһȭ˷ֳʤΪʱԼΪó򣬱Ҷϣĵʱ֮Ӱ쵽ˡ
Ҳζʱ֮ٹҶϣĵʱЧᱻ͵һܵĵزҶϣĵԭһԸһѾˣԿͬڰ˾ҲˣȻҶϣȴǲͬġ
˹½ڲ֮أûоʵĵزǼѻģ£ʱȻδܣʵѾˣֻҶϣĻûн䷲ѡ
ˣˣû뵽ʱȻǰóֱǷ̣죬ջǿ˵
Ҷϣռƣʱ𻹲ھ䣬ƫƫһΪѷֵӰ쵽ˡ
ҶϣĶʱյȻǲʱ𣬵ȻѾ˽ܹвĵز
ߵһʱҲ֪˶꣬ҶϣĲǶ̶̼ˣ˵ĵطҲʹʱĸԭ
໥һۣ׸еľԭǻЩ⣬ΪʲôҶϣ̶̵ʱ֮ڣȻܹߵĵزҪ׷ˣȻ̶̵Ľ֮УǾͿࡣ
̶̵Ľ֮УҶϣĵǶΪʲôܹ˵õĸԭɡ
ʱܿҶϣϵʱ֮Ӱ죬ʱȻʧˣսȴǴ۷壬ǱֻҲףսȥҲû壬ܾ֮⣬ûбô
ֻ˫֮ޱȵĺȻԼҲȫ벻ҶϣľȻ̶̼Ϣ֮ڣԼʮ꣬·
гŲģΪԼóвˣҪǣΪ˵õ֮λıˣջʧˡ
ҶϣɫȻȴ׵ģղǼϢʱĶ̶ףֻԼףֻǼϢʱͽԭЩƸո⣬ֳһ⵰ˡ
ǾЧ˵ǷǳģûһսԼҪز֪Ҫ꣬ؿռȻȴҲܵġ
ϣӡתǼϢսʱۼʱ֮İ߲ۼԹ֮ͶɵӡӰ쵽زɼʱʱ֮ʲôز
Ѱ͵ֵסܿҪ
һܹʤԭ򣬻жĻۣʤ˾ʤˣ˾ǰˣʤΪ߿ܣǲпʵ
Ұˣڣ뿪ˣʱ˹֣зȣҪܱ˼ҹ۹⣬ȴǲܵġ
֪ղһսҲչֳ˺˵ʵ˸Сǰ˾ǰˣҲǰˣ˵ֱܴ裬׼ôãȻǱһϮˣˣ档
˵꣬ʱ΢΢ζѾʧ˵֮С
Ӹղһֱڣֱʱ뿪֮˲ʶˣһսˣĻ䶨ˡ
ôܣ
Щ֮УܽܵȻʱĲˣԭǴʤߵ̬ģ˶ʱʤļʸҲΪ˵ǿʱֱǱضҪʤҪΪεĶ
ȻʵȴݺݴһӣǶûʱʧܡ
ǵʵһӳǵǰʱǻǾȫԽܡ
֮Եľʮ֮Ҷϣ˲ڣ˲件ҶϣĻʤˣ˵ĲöλˣΪ֮ϵ
ҲܸҶϣˮǴߣǿĵλҲẒ́һĶҶϣĵĸͲڣҲҶϣΪ˵֧ߣʱǶסҲڳе۾
ƽʱûûСֻҪӭȳ⣬ǴʱЩ߸ϵĵ۾ԼЩ±ˣ޾֮С
ȻˣʱΪʲôսˣͻģǴԤϵȫͬʤ𺳵
ʱ컯񳯶ӵĴڣǼ˵ƽ̣ԪȻʵҪǿʱǿڣȴԶʱġ
Ȼǿ󣬹ѫ׿ߵʱսˡ
һô
һ֣ǲǴ򿪷ʽ˵ĻоִǲóЩ۾ϵġ
ǻǳˣ֪¶˵жôˣǲε𺳣Ҳף޷ģ֮λѾ˽ˡ
Ԥ֮⣬ͬҲ˵֮ڣΪ˭ʤ˭ֻֿԶѣֻһֿԴһЩһֿСһЩˡ
Ҷϣͨһ뿪˶磬ص˻͵Ĺ֮С
ʱߴֵף
ϲ𣬹ϲϲ
Ӵ˲ͬ죬Ϊף
еĸΪֱӡ
ضλ


3622 λ
δĶ֮λڽ죬˽һǰûж˿õѡҶϣĳɹǶΪ˶
ڶ˵Ҷϣĵ֮ߣԭĶֻҲ˶٣򣬻纣һն
Щ飬κһ鶼ͲĴ˵οôۼһ𣬿֪Ҷϣڶ֮ежôĳˡ
˵ҶϣĵǶ֣Ψһ˾ɵǣĶ֣Ǳ˵ߣʵǿʱ
ʱǳɵ¾ͱҶϣ޵¼Ҫˡ
֮ʱȻСֱģҲ÷ֺ˭ȣҶϣıʱѾ
ȻھȻҶϣĵϣԼΪóϢôȥΪڳѾ˾컯񳯵͵۾Ǿͺʹ컯Ҳûʲôֱˡ
ǲεţȻҲһ飬ӴԺ󣬶ͷһµƪ£һȫµʱӭһȫµס
˵컯񳯶ΪҶϣĵĵǶһʱ֮С
һȫµҶϣʱ
ƾŶ֮λҶϣҲΪ컯񳯵֮һӵλѾܹͼƽƽ·硣
˵һʼ˶ûнҶϣϵĻôǵ˼Ѿ׵׵ıˡ
ԭҶϣǲìܣʱҪԭĵжԣڶ֮еǣӽҶϣľǵĶͷ˾ڶ֮е飬ζƲҶϣģҪ
ʱ֮վˣʱ֮ʤѾˣʣµҲͲ˵ʲôˣ֮λϣӽԺһεĶҲһˣ
ͬʱ˵ϲλ
ҶϣĺЦˣȻһȥڶǸλ֮ϡӽ컯ϵУһ
λ͵۾æҶϣип֣ӵҪΪʼҲ֪˶ѣΪ˶
֪ŲǸոտʼѣֻڵλĴʮǳᲢۣʵܹᲢô
ȻЩ֮УҶϣһҪŬΪʵ
˵ţֳһץץһŻƽֽдŹҶϣĽλļģϲԣ֪ͨϲԡ
ĻʵۼλҪϸϲԣο컯񳯶ޱȵλá
ҶϣĴнӹ˼ģÿһֶǴŴĵġ
ԱдҶϣķˣ񰮴飬϶֮λͳ춫顣
Աǽ֪ϲԣϲûзǶˣͬʱ϶֮λ
ҶϣĽһƪٴ֮һƬɫļĿʼȼƮ֮ϡ
Ƭ֮ؼ俪ʼֱ֣֮ӽ˴֮ÿһ֮жд̺УŮƫƫ裬ͳͳԻ˳
ЩԽԽ󣬼򶼸ֽУ鶼оصı仯һӱºˣһЩвˣҲõ˺ת֮߹٣ԭŵҲ˶ԹЯ֡
֣ʤͬʱڶĴ֮ϡ
ҶϣĽλ֮λϿɣŻ콵󣬻ݼ֮е顣
λ۾ɫƽֻһѣҶϣŭԹ飬пʧܣĻЯŶ֮ҶϣĵλѶȡ
Ƕæµ֮콱ĺôЩ֮˵ĺôģҶϣĲŻѡ񽫱Ǵֻһѣ͵ֵĿˡ
˺ü֮֮󣬱ºɵľͿ˵۾ľ֮Уû˿谭Ҳûвȶ
֮⣬Ҳõ˾޴ĺôȻֻһ֮ȴΪֱ֤˳֮С
ԭÿһ󾳽Ҫͻƶش٣Ϊ˴֮õҲǵõϿɣش٣ֱӾͿͻƵ
ҲһСֵĴ֮ѣȵĴ֮֮󣬿õΪҲӭһԵķչ
ԱߣΪҲֻ࣬һ֮ѣֱԭոտ׼۾ֱɱ׼۷壬Ҿޱȵȹ̣ʲôȹ̵
֮⣬ĵ۾ҲкôֻǵΪѾǳˣҲҶϣֱĲ£ȻûбֵôţǻҲƾһأС
Щ֮УȻҶϣջ࣬󲿷ֵĴ֮ӿҶϣġ
ÿһ֮֮У̺ŴĸУͬʱ콵޾⣬ǹ֮Ҷϣڶ֮дȻҲд󹦵µġ
ֻǲ븲ԪĹᲢۣһԪϱԪٴĹҲˡ
𣬱ջĴ󹦵Ҳڴˡ
ҶϣûЩ֮͹֮ôֱӻһֻ֣Щ֮͹֮С
ܹоϿɣܹоõ컯񳯣ڶ֮Уʵһ࣬Ӧ˵Χ֮ڣܹصսʵֹһ㡣
ǰطʼ۹꣬۳һӡ緣鶫񼸸֡
ǶӡֻҪڶķΧ֮ڣⶫӡܹӳҪҶϣеӡ֮ϡ
֮ԸļᣬҲ֮ļϣܹ֮Ĺؼڡ
ֻҪܹһöӡڶ֮Уڲ֮ء
˵ԭҪܻܻĻ۷𣬵ڣöֻҪڶķΧ֮ڣƾŶӡܹ֮ӵл۷
⻹ǻҶϣĵĹ˵ģҶϣĸ֮ⶫӡҲǿ
ʱҶϣˣΪʲôԭ𲻹Ǽ˶ѣ۷ԻҪ⼸𻹶һֹȴ޷컯񳯵ͳˡ
ⶫӡͿͬʱԿ۷ܣʵֹһ㡣
ҲΪʲôôԸ컯񳯵ԭ򣬼컯񳯴ľԭȻȫͬ
˶ӡ֮⣬ҲӦԼķӡѹһǿС


3623 
ǴϵȨ
Ҷϣ֮⣬ȻҲףӡ״ʲôţڶ֮УҶϣΪ˵һЩ۷ҲҶϣ࿹⡣
ڼϣȻҶϣڼ֮УںȴҲѰܹȵ˵ġ
λӴԺڶ֮УҶϣı˵һĵλ
˳õϿɣҶϣʽλ֮λ𸮣һ£֮Ѿ׼˵ĸ׷׿ʼ
Ҷϣļλ֮λҲĿʼ컯񳯡
Ϊ컯ļ֮һͳŹĶأλ֮ҪȻض˵ڶк֮ܶеĸڵȴϢ
Ҷϣĳɹʱ֮ǾףˣȻޱ𾪣ΪʲôӮˣǸ˿õʱ𣬵ǻǺܿ콫Ϣ˸֮С
󣬶𸮵ʹҲʼָ̣򣬽ҶϣļλѸ£Ϊ컯ʵ̫ˣΪ֪ͨЩͷͷԶҪ봫컯񳯶֪Ҫá
ǶҪö鶫򣬶֪Ҫʱ䡣
һҹ֮䣬Ҷϣļλ飬컯񳯣һʱ컯»Ȼ
ھѡûпʼ֮ǰ˶ҶϣĵһЩ֮⣬˼һ浹Ŀʱ
Ҷϣʱӵ̫̫ˣƸҶϣܹת˵ġ
Ȼʵʱ˶ֻúݺݱһ⣬ֱðǡ
ôܣʱôôܻᱻƷ
׷ʲôѵǳʲôô
ôģ
˶ڻɣҶϣǲˣʲôȡɵķֻԵֳȥЩ۾ŻףһΣҶϣʤûһ˿һĽңȷʵԾԵʵʱ
Ծһĳ̶Ȼʱʤ˭޻˵ΪҲ˵ʲô
˶ţôô
ǲϲҲãϲҲãҶϣĳΪѾ޿ɸĵʵˡ
һɷ糱ֱӴ֮У֮һƬ𶯡
Ϊ컯񳯵ھӣұ˴֮仹жĹڣ컯֮мĸ棬ֻ컯񳯱ҪӵĹע
ΪÿһԸ񶼲ͬҲʹжҲвͬҪ׼
붫ֱڵı纣򣬸¶ڹעѡΣϢ纣֮еߣЩɵˣ컯񳯵ĴһҲҶϣȻʵǱϾʱȻ֮ǰҶϣһ˱纣նɱǶ纣ʧء
Ҳֻ²ģǵ۷סˣҶϣľˡ
ֵƱȻܳ־ãҪΪصĴۣһսҶϣĶŲסˣ֤
ǿʱʤĿԺܴʱͳ֮ҲγԮԱ纣ĸǶʱ𲢲İ֪һʮѲĶ֡
û뵽ȻҶϣĻյʤⲻɵǶ׷ɵˣõϢʱ򣬶ţҶϣĵʲôıܹʱѵ֮ǰչֹһֵʵô
Ƕ۷׷ײţȻԸŻǲԸţѾΪʵˡ
ΪףԸ磬ȻҪ뱩纣мĹϵ
һ򵨴죬ȻͻϮ컯񳯣Ӷ컯񳯵Ƹݺش컯һΣ컯񳯵磬˵᲻ᱨ
ȻҲдӼԪսϵϢ˵컯ڼԪսܵش֮ǰĽʱνԪˣδػ
ֻһĿԣܲ
ϢɢÿһأȻҪһȻһصļëѼѪ˶ûҶϣĵ϶֮λ
ڶµλǿǣʱǲ֪ʲô˼Ŀԭǵһ·ƽƣΪ׶壬ֻҪҶϣĻڶ֮λһ죬ĵλ˿Ժ
ҶϣĽλٰʮʮҹϯˮƱյｻȻٳҲʱơ
ʮʮҹʱ˵ʵϻǺܿȥˣλ𣬵۾Ƿ׷뿪ص˸Եĸλ֮ϡ
һҶϣǿϮʱǴ𺳣һϵиֵĸı䣬ȴһʱܹ˵ģҪʱúȥƽ
ǺܶһʼͺܿʱҲѹϣҲǶ֧֣ȻҶϣȴΪζǲܲСķţһҶϣ˵˼Ļô鷳ˡ
Զ֮λҪǴСЬȻеǰ취
һʢ䣬νǼ˻ϲǣվҶϣһȻǾĻȻվҶϣĶЩ۾Ʋ¶мζҲֻԼˡ
Щ۾ԺʲôҶϣĲ֪ǲ²޷Ǹ˸ʱǰȥύѡ
Լߣû˿ã֮ҶϣȻߵģȻЩ͵۾֮УҶϣĵԻǲҲѡȥ֧ʱˡ
ЩһʱģҪȥӪпܵġ
֮󣬸Ҳ뿪ˣֻˣΪԭǶڼȻλôȻкܶĹҪӣӦ˵ǽӸµҶϣĵʵڡ
Ҫͳأ֮δģҶϣѹҲˡ
Լİס
ڵ𲢲ǵһζȻҲһζ𣬹ƾһ֮ҪͳζǸܵ飬һЩǿȺʹЧҶ
Ӧ˵˭ǶǾЧ˭ЧĳˣЧλϵˣΣҲǶĳټ̣һǿĴ̺Ⱥͬͳν׼
ҲζϵһУֱܹӵֱڶϾǿһҲòٿأûЩ˵Эġ
ȻĹʵ˵ǲֵһģֻλΪĵλã㵽Ķȥܡ
ҲζĲԣֻҪռ˶Ĵ֣û˸ҲӺο𸮱컯񳯣Կ𸮾ڶԿ컯񳯣Ǻ̫ˡ
زȻ˵ָƣǴҲڶ֮£ƿء


3624 ɽ֮µĶ֮λ
ζҲûзҪһжȫƿˣһǲʵҲ̫˷ʱˣûм̫صȨŻȥΪ𣬶𲻹ֻǸһе̤ʯˡ
˵ˣһеҪĿꡣ
ڽӵʱ֮ڣҲڶ֮УĲڽӡ
Ȼ֮кܶ඼ЧҶģԲ滻һЩĹؼ㣬Ҫƿϣ󷨵ĺģڵ㣬⣬ȵȣؼĵطҪƿΪĸϡ
ҶϣĿʼֶĹ֮󣬲ŷʱһѵ͹֮ѰȻֲ
ڶ˱纣֮ʣһѵ̯ӣҪġ
纣ŰĵطЩȺʹ̵Ĳಿǰ𸮿ãЩͶ˱纣Ⱥ̣ҲҪŴֽɨ
Щ˿ճĴƬƬհ׵ĵ̣Ҳ˫۾Щһһĳ֣Ϊֵ̣ıȱȽǡ
Ϊһ֮أͿԴñ纣ŸոȥĶ𣬰ӿ
Щ˵̵ϱҪ𸮳ǶԸõصͳȨûҪΪ
Щһ׮һ׮һһֱûûһĳֻ֣֮ǰҪ飬ֻδλȱѹ
ȻЩ鶼һӱ˳ҪҶϣˡ
Щȣ߰˰˵鶼ֻС°ˣȺʹ̣ЩΪ컯սȺʹ̵ĲಿڣҶϣͳͳ˱£׻ȥ
Ǳ¸ĶȻʵףҪЩδЩвǱ¶Ҷϣĵͷ˭ҲӣǾǲҶϣӣǻ˵ãֱѰ·ˡ
˵ҲǼõĶᣬ׻ΪҲ˵飬׻Գ
˵һЩȺʹ֮жǿĵ۾ЩǱһʱ޷ģǾ׻Դǰȥ
϶𸮱кܶĳڶֱڣЧҶѾˣǵѪ֮УֻҪһ£ǾҪ߾ȫ
ΪζǰһӡЩ˶ĿʼЧӱµĵǲҲ𼶱ĸ֣ҪʱҲԳ֣ص档
Ҳ㲻жôѣҪֶַҶϣҲȥЩ飬Ӳ㹻ͷ۵ˡ
ЩϱһһӿҪȴһһ
ҶϣҲɵðգЩϼһƽʱһһĽƻڶ𸮵ҪҲʱ򣬵һֵĺǶ𸮶ҳһ
˵׻ΪҪõ𸮵Ͽɣ
Ϊ𸮱컯񳯣ֻеõ컯񳯵ϿɣռЩ̣ܹõռȥĻֻҪ컯һ£⵽·ܹȥ˵ĵ̣˵Ҳǵĵ̣Ѷȡ
ʼٸ޺
֮ǰĴݣҲҪ𸮵ϿɲſԣҲΪˣҶϣĲ˿£𸮵ľò𸮵Ͽɣô嵱ʱ˵裬ַӶĿԣ𾳽磬Ҳסƻǡ
ΪЩƽһĸϼһһġ
ƫƫЩ𻹲ͬѰ۾Ӧȥˡ
һֱ˶ҶϣĲŷ֣֮λҲôģûоԵʵ;Եܶ飬չ
Ҫ֮ǰһ˻˱纣ľսڡ
ͿҶϣĵʵ˶ӡҶϣӵ˾ԵսʵľҲǵ߾ѡ
Щϼһﵱвٶǵ߾ڰ˾ھžĸֶС
Щ֮вһΣһεĶλ֮ʱѾݺ۳ˣҪǹԹһĻɲһܹõġ
Ҷϣʹ˼ʹҪ취ʵȥڰ˾˵ڰ˾Һ͵ھžа壬Ǹʱ򣬾ûжӡҲû˸С
˵ף֮УֻʵܾһУ
Щǣ컯񳯣ǸΪ̣ףΪǿһ־ٶˡ
ҶϣΪЩֵΪͷ۵ʱϵǰݷˡ
һλ棬ҶϣԼٳһռ䣬ﻨ㣬ɽݺᣬһɽӰ֮Уƴϸס
ʱûˣֻһԣʱΪ裬ҲҶϣҲ֪أȻʱڣΪ˾޴Ȼֱӽ磬Ӵ˻ͬٵǺǰ컯񳯣Ԫ֮һȣһֻʲôֱء
ʱ䣬ҲͦæģҶϣģɵЦЦ˵֮ĹϵܣǶβսȻҪٶʲô
Ҷϣĵ֮вɵóž̾ȻҶϣѡģǵʱļдҲûõѡҪҲѡ𣬶Ҷϣĸ˳ѡġ
˭û뵽ʱǿ֮£˶׷ʧȥ˾ѡʸ񣬷ҶϣϮϣȻĳɹʱ𣬳Ϊ˶
һʼû뵽飡
Ҷϣüͷ΢豭һɲ裬ҪĶˣҲҪ鷳Ķˣ
𿴵ҶϣüģɵҡͷʧЦԼʱҲæɹҪҪæҲҶϣҪ١
ڸ֮УȻǿģܹѹеĺǿԶԶ֮еĺǿȻΪ꣬Яϴ򣬵ȴҲһ˳һкܶ˲ˣȻҶ˵ʲô˽µƵıȱȽǡ
־棬Ҫԣ컯˭ܹøǿԹԸ
򻹺ãΪ˴󹦣ǶϷ㣡ңǲǾЩϼһһһӰˣҸ˵ҸռλʱǱڻҪʮǱ컯֮·ĥ˺ܶ꣬ѾĶˣ
ҶϣĿ˿𣬴ԼܹĵЩϼһжôİˣ컯ոʧûжõ컯ʵǿʱ˲żüãȺۻۣŴԪνǲһ
ǸʱζȷʵΪѵġ


3625 Ŀ
ڶ֮ҶϣĽаЩʵѾ۷ˣ޷뵱۷ʱᲢۡ
Ǹʱ컯񳯲Ķʢʱڣƣͽƣ
ǸʱҪΪʵףûô򵥣ǳɹշҲԼˡ
һ۾ҲֲգҴҲܲµõЩϼһǸ̰ɣЦ˵
ȷʵǣЩ˾ͬʱҪͬһȨǸ˭ǣҶϣķͷ˵
˵Ϊͷ۵ľ㣡
֪ʲô̵ָôҶϣĵǵһεף֮ʱѾǺɨ޵У˵һĴڡ
ⶫ֮еҪҪһǧһ򱶡
̸ָ̣ҾǱһЩ˶ѣЩϼһǵҪ㲻ܾܶҲܶǣĻӵôߣ
ЩճĴݣһչ鶫ֱϽǨֱڶ𸮵Ⱥʹ̣һ룬Щϼһǵʵٷ֣
Ҷϣ˵ɵǰһȷʵȷʵһǳõİ취һչ鶫ֱϽĻ𸮵ֱϵʵܹܶ࣬ǰ컯û˵ģ֮Ī֮Ī
ǵ컯ʧ֮ЩطǿĶ𽥳֣˶ֱϽ͵طǿ
ƿض˵ȻԼƿصĴԽԽãʵҲԽǿȨҲ͸ǿ
ֻҪȫճĴȫȥδҲ̫ѿˣһ룬Ȼ˫ܹܵĽЩһֵҪֲͬȫ㣬θڴǡ
ЩֱϽĴݣҶϣҲ־ת͸壬Ǩƹȥ˭˵ĳʲôΪ϶ҪչԼˣֻҪ̫֣Ҳ˶ĬϵǱ֮һ
ε˵һ鷳ͬҲһֻǰҪĻᶼûأ컯񳯺Ͷ֮жǸ̸ڣۣһʣ˵һһݵˣһε֣Ȼ컯񳯵ʵǶ˵ȴһǿ컯ֱĻᣡ
ҶϣĵͷҲûȻͷۺһ飬ˣȴҲһǿĺûء
ȨϣһȺ˵ŷַ⣬Ҫָ˭ȴȨ
ЩٶΣ󻹲ҪõϿɣڶ֮еĵλϣ񣬵õϿɣ˭ܶԿ
ڶ֮λоŴ壬˭Ҫֿ֮٣Ҫ˵˭Ȼˡ
˵ûȻ纣˺ܴشҲûкôͿʲôǶ˵ˣһε飬ͿԶջһЩȨЩϼһһһᣬǼȻҪ㣬ͺúʹǾˣ壬ɾûˣ
ҶϣףЩطǿƽһԼͳκģж󲻵컯񳯵ϣοô飬ȷʵһûᡣ
뵽ҶϣҲõĶˣ֮ǰľƶ˵ֱһ飬֮ǰȻҲִһ൱ڿ֮£֮ߣڶ룬˭⣬۾õҲȡ
£κⶼԿ쵶նһնͿˡ
ͨˣʵܶҲѣؼʵֻҪʵǿټ϶ӡľƶƿУǸʱʱ֮ˣ
ˣһһҪѯһµѣҶϣĵͷȻ˵
ʰɣһɲ裬
֪ģǴ컯֮·ģһ£ûа취ͨ컯֮·أҶϣʵ
ҪȥЩȻ˵ƺҲû뵽ҶϣĻҪȥܿˣҶϣĵǴģǣҡ
ȴ컯Ȼͬ
뵽ü΢ҶϣȻҲǿһĻɵÿʵôô
ǣѣԵĻòҪˣ˵
ұҪ취ȥһˣͷԽԽţƺʲôҪˣҷĲ£Ҷϣĵ
ʱͻȻѪͻȻ룬ҲΪ顣
еĵزĪѪǶϵʱʾ϶ʲôûϵȴˡ
˵Ǻѣȴûа취ǰɣҶϣʵ컯֮·ʲôΪʲôֻܴȴûа취컯񳯻صأ
ǣһ׮ˣ˵컯Ԫλ棬λǴӸ˵ǲ컯ģ֪İɣ

Ҷϣĵͷ
ںܾǰȻ컯֮зϵģҲûеزֻҪ磬Ըܵ컯ٻԷǵڣȴǷǵ۾ͨ컯ˣ۾Ҳÿ˶ܹ컯ĺģ˵˵ҲԽһеģǵһ׮£Ϊ̫Ĺϵ컯֮УһЩҲа취򿪷ͨзصģ컯֮·ϣν컯
컯Ҷϣĵǰ˵컯컯ʲô
ʵҲ֪Ǵ˵е컯ʲôֻһֱ컯ǵõ˴˵е컯ܹΪףܵУһַӵ컯֮·УѣǴ컯֮·ģӦҲǿһʬ˰ɣǾһսģν컯֮أ𶼾ˣ׷ǰ컯֮ͼҳǴ˵е컯ʱôһֱȥͻȻ˾޴ı仯컯֮طʣǰе𶼱У컯֮·ҲĪҲˣǻزȥģܵõ컯Կܹ´·ܹͨ컯ԿѾһǰˣ
ᵽǸˣҲɵüͷ΢
Ҫ컯Կߣ컯컯ҲôңȻһء
Źܶ飬ǲ֪Ǹ˾˭Ҷϣʵ
Դ֪컯Կ飬㲻ֹһŹǸǰˡ
أʲôʵҲ컯񳯵ʱ̫ˣҴҶҴҶûж֪ľûĻӦ֪Ϊž޵ٶȱ˵Ҳ٣
صۣ
Ҷϣĵ˾κˡ


3626 㻹վ
Ҷϣļһ˲䣬Ͳ³ˣǸصˣصۡ
컯񳯵ıĻһϢ鲻ΪֻҪ컯񳯱ɳģǿ϶ᱻ컯񳯼¼ڰ컯ⷽӹɣȷʵǿĿ¡
ûУصģ괫дҲǵ۾ΪصҲûбˡ
ⲢѲ²⣡
ʱص۾Ѿһž޵Ĵ˵ҲڷڵһƿصѹƳɵ۵ҶϣҲֻǵڶѡ
ҲΨ׶۾
棬ص۲ҶϣģҶϣĶѾߵĸ߶ȣҶϣɵܶصۣܹ˾֮Ҳ֡
Ҷϣĵ飬Ʋµʲôɵÿ˵ôʶô
ҶϣĵͷҲû˵ʶɣ֮Ϊһ
˵ͽ֪Ĺص۵˵ˣļʶ㣬Ҳ֪˶žޣȻ˹ص۵飬ǲɵøпؼţȫͬġ
ͬţҲ޷סǵĹâ컯˵ž޵ȴǳ˿ͷܹҵĵֻº޲ýʬεĶǴڡ
컯ԿԴ컯֮·Ȼ컯ԿûˣȻѾһƵôҶϣͻȻ뵽һ㣬˵
˶٣Ȼ˵Ȼ컯Կ컯ǬͼҪ붯컯ԿȻҪͬʱͬſԣһûа취ģÿһζ컯ԿҪķѺܶĲƸ
컯ԿҪĵĲƸҶϣ˵𣬾Ҫ鷳ѰҶ˵һЩûˣ¶˵ޱҪҶҪȥ
Ȼ˼ᶨҲͰæˣǱҿ԰ȥ˵ǻǻӵģЩƸҪԼȥ㶨ˣҪȥأ
ˣлˣĶ̵ˣҶϣʵĸл˵һȷʵæͷ£ĿǰΪĵ飬һлǿס
޷Ժҹ£еʱ㻹Щ飡΢΢һЦ˵
֮Ҷϣֻ泩ͷͨеһʯͷˡ
Աߣֻţ˿˵ܹ컯񳯵ӵĶԻ˵ҲڽӴһȫµ硣
Щ߸ϣ˿ɵеҲһԿɾˡ
Ҷϣãȥ֪ͨȥöңЩͼ̵ģ
ҶϣĵĻͨ㣬ܿʹ֮УЩͼڿĴ֮һǣʱҲˣǶ𸮳Ĭܾ֮Ҫٶˡ
ⶫؽĹϷֿ񳱣Ϊͳߣȫȫܲˡ
λҲȫ˶𸮵̬ȣΪκβ˶̬ȵĹϷ֣ˣåҪۡ
Ȼˣȶϣ
ҲεĶһβ붫Ĳþǣ˴󲿷ֵǸӵעĿ
ҲףһεĻ飬Ҫδ൱ʱڵľƣһξ޴ı䶯֮δܳһʱڶ̫仯ˡ
һεĹϷ֣ҲǶһιϷ֣˶ǳĿء
ڶλ֮󣬶λٶƼڶ֮УĿҲƵ⣬ⶼûн
ĽҲӰ쵽ľҲڹעһٿ
ڸոͣЪûм죬¿ʼֻǺ֮ǰͬһεĶ𸮾˽֮󣬴󲿷ֵĺѾΪ׵ʮһ֮ؾӢС
λһλһλ˶𸮣۾Ҳ˶𸮣Ӱ첻ĴƣҲ˵еسΪڵȺ˵ʱҶϣĶһЩ˵ܾǵõĲ
𸮵Ļٴλ𣬱λ۾Ҳ֮ͬϡ
λ𶼵֮ҶϣĲ٣Ҳûзʲô壬ΪҶϣǶϵĴڡ
λȻѾˣҾͳ˵콫ټֻΪһ飬ǾǹڿĴݣη⣡ҶϣĵΪڳĶǶ֮и߸ϵͳߣҶϣҲûж˵ʲô׵ĻҾ˵ˣЩ֮Уһչ鶫ֱϽ
ʲô
еһӻȻˣҶϣǷҪڰĽడ
ҪǽԼѾ̽ȥĵ³ôܡ
ǻҪõ𸮵ϿɣȻ˳ռ죬ڿɵãҶϣʨӴ󿪿ڣһھҪһ룬ֱд
ôԣϷƴƴŴĵ̣ƽҪȥһ룬ôܣҿҲҪ̫ˣһЦţҶϣĺüԣ˵
ƴƴ˭ƴƴҶϣ俴˵ҵҪһ£㵽ôƴƴģ
ҶϣĵǹżֲмЦƺڳЦĻϾҶϣĻе˼
ڳЩڱ纣ʱ򣬶㵽֪Ķȥȵ컯񳯻˱纣֮Щֲ֪Ķð̡
ʱҶϣ˵ʲôƴƴһЦ顣
㣡
һķ֣ŭ
Ҷϣ˿ãֻĿʱѾǰˣЩ𻹸ǰը̡
ҪǣʱҪǺˣô𱳺ˣҲҪôˡ
ʲôûмǴĻ纣ң֯Ҳң纣Űʱʲôʱ򻹸վҶϣĴǳ˵ͲŭĿ⡣
ڳĺܶ۾ҪֽкˣǲͬЩԱ֮ڱ纣ǰɪɪʲôʱᱻ纣ɨҷ𶼲֪
ǸʱЩ˭վˣǻͲñ纣ɨһЩϵȺأǶҶϣĵĻǿҵĹҶϣ֯Ļ֮еһЩ˿ҲŲ컯񳯴أǰĺڰ纣ɨ
ȻǸ˼ǵ۾Ǵ඼֧Ҷϣĵġ
컯񳯽纣ߵģνĵҲ컯񳯵ջһ컯ֱϽʲôô
ҶϣĿɨһ˵


3627 ζǿ
ҶϣĵĿ絶ɨЩϣҪǶһЩڶ֮кպ𶼷׷׵ͷ
˵ϣǶһ࣬ʱǶˣǵ뿪ʱǾͶˣ̡
¾Ƿǳģ鶼һп˭˭Ȼй
ֻǼ嶼˰ˣһ˵ĻȻԼȥҶϣΪĻǧķء
𣬶ҪջһЩֱϽⱾ޲ɣһյһ룬Ҳδе̫˰ɣʱһ𿪿˵ȻҶϣͷ֮ϣûҪ棬ǴʱҶϣļȻѾ˵ҲͲòӲͷƤվ
ҶϣҪһЩҲˣƫƫֱһҪһ룬Ҷϣ˳ҪˣҲ˵ÿ˵һ޴ʧ
ôҶϣֱվⲽЩм䣬ֶֻǿλ
ЩǰҶϣֻСֱˣȻȴ߸֮ϡ
Ȼ֪Щ֮˶ǰﲻֻݣҶϣҲȹ֮еĺܶˣû
ʱѾﻢ£ԲܾЩ֮УԼֻԪû̫ϸܹڣôࡣ
֮УƽҲʼ̲ûֱӳᣬҲֵ֧ᣬһɹȻҲкܶô
ȫûϸһ
֮£Ī֮Īռݵĵط컯񳯵ĵطʱǺ˵ˣҶϣ¶˼Ц˵
𣬴˻ô˵Ȼ˵֮Ī֮Ī컯Ҳܹѹҵȵռɣɵÿ˵
ѹȵռ䣿ҶϣĲɵЦһʵǵռ䣬ɲѹȵ˵ģǲҪռе̫ô
ҵҪռ̫󣿡Ǹ𵱼ŭҵΪֻռݼ֮أҲǹô
Ҫֱ֪ռʮһ֮أʱȴ˵ǵҪˣҲʣ˭Ҫĸ֣
Ļʱ˵ĹҶϣԼµֱؾͳʮһ֮أԵõԴĹֱ󣬼϶𸮵ֱصԴԼϽɵ˰գĲƸֱ֡
ӵ֮ĲƸҶϣأԻ㣬Ҫǿһջܹܵˡ
ҵֱأԼģĴݣǼ¶صģӦ컯񳯣Լӱ纣ȻǵȻǵģڼȻ컯񳯴ĽǻҪ̣ҪһǿˣҶϣЦһ˵Ǿӹջ񣬲ĺ¶ô
е𶼱ҭסˣҪ͵ӸռݵĴ˵ȻҶϣĸϵֱӴЩ˭۶ϡ
Щԭĸݣվסţ˵ҶϣǵĿлڶʳ˵ڶ𸮵Ŀлڶʳ
С̽Ŷ𸮵ķӦֻҪ𸮵ķӦ΢һЩǿµҪҪĺô
ȻҶϣĵ̬ȱԤϵĻҪӵǿӲȫ³̫ѿķֻ¶еĴݶȥΪֱϽݵļƻС
ƻ汻ִȥôռ˶ķ֮ϴݵĶҲ͵һĵزû붫Ŀԣһԣ򶼵øðֽƽȵĹϵ˵ûпɱԡ
±ջһ룬ô˵ҲռѹԵƣʵҲδǶ𸮵Ķ֡
ʱǲŷˣһǲ棬ƾ򱻱纣ռһ룬ĲƸҲ˶֮ԹȻõ˺ôȴǶ𸮡
Ҷϣһ֮˱纣ջϵ𸮸ҪʨӴ󿪿ڣ̲һĴݡ
Ҳ˵¶𸮸ռˣڹȴǸˣָоôô
Ҳ֪ϣûܹ𸮸˦ԭĶڵǾͲ˼ˡ
һ˵ȨҪģҶϣȻ֮ǰЩ֮Уջ͸м͸мȨһˡ
ƫƫ˵ʲôԷĻҪ֪Ҷϣ˵ûվڵµƸߵ㣬ƽʱµƸߵ㲢ûãҶϣı컯ôһôͳˡ
ʱһ̾Ϣȴƽ˭ء
𣬴¼ȻѾزҲ˵ҪһҲûʲôʣµһô֣ƽ̿˵֮УΪף˵ڶ򣬱컯񳯣ƽҲִţĴڣʵ֮ǿ۷֮Ҳһġ
һΣҪԿ𸮣ȻҲΪףڷˣǾζҲ
ʱϼͶ𸮶ԿҲʲôô
Ȼ𸮷һĴݣ˵δͶ𸮶ԿľѣȻڲӦĻԼеĵ̶ס
ϣķչΪҪ𸮾ȡƣҲΪһЩѡ
Ȼ޷ȡ֮أ͸̸ʲôԺˣ֮ǰĿű纣ֶܣԹΪʲô֮ô
Щ̣һֱϽһǰλһս֮еĳ̶ȵ֣Ǿ仰˶жٵ̣Ҷϣĵõķ䷽Ȼ뷨
ҶϣĴ˻һ˻ϲǣĵȻ֮ǰЩʵҪ̵֮𣬶ϲģȻЩ˵𣬶Ҷϣô֣ǴҲʲô䷽õ˺֧֣ܶһ֧Ҷϣĵķ
ҶϣĵķõͨҲ֪ûа취˵ʲôˣ˭ǵûأʱٷһЩҲû취顣
ҶϣľʱһҵۣԭҶϣĽЩ֮Уݻ塣
ʱļҷԣ˵Ҷϣ𹫷˽˽̡
ôҲδԵ̫˰ɣεºܣֵܷ֮أ
һǿＤҵʵ


3628 ֵĵ
εºܣҶϣĿǸ𣬵ûмǴĻڴ󲿷˶ͷڹʱͦ֯˶ס˱纣Ҿ˵ڣĴ󹦻ǺεºܵĻôǺεºܣռ̣
ҶϣĵĻֱӽǸҭסˣƵĶܳˣҲһѪ
Ϊûս¶Ҷϣľץһõİѱһʱضãڲ֮أһδһƹһδһƹƫƫĺãǼֱƵֱڹǵĽࡣ
ΪҶϣĵĻжվ˵µƸߵ㣬ѰûʲôҶϣҲͬʱôණŭ
Ȼȴͬ𸮣컯񳯣ҶϣǿƵ˼£ôһѱܱҶϣΡ
βЩǷ׷׶Ѫֱ̫ˣ
ҶϣĵıǣҾãôˣããã
Ҷϣֱһ仰Ǹ˻ȥڱ纣ֵһս֮УȷʵȫȫΪ
Ȼˣƽ̻ӲͷƤվ˳ԴʱĶҶϣģƽҲʼоѹֻҶϣĻоѹ
ǵΪ˶֮ѹѾòˡ
֮ǰѾΪ𸮻һĴݣǶѾͬˣڻҪΪ廮ݣǲеˣƽ̲ɵ˵
ѾʮһݵأٵõݵأǾкӵеȼˡ
ڶ֮Уһֱĵһڶ𸮵ĴڣһҲϲϲ١
ʵٶţټҶϣΪܣδӵڶһϸµĵ˵нȡ֮
ΪҲվ˵ҪʹʱҶϣĶϡ
ƽ̵Ļʱķ׷׸ͣǲ֮ǰҶϣĿڻһĴݣֻΪƽһ㣬һʱ׷׳Էԡ
ǸˣȻͬʱͶ𣬵ͬݣҴ𸮻һĴݣΪڴս֮еãڴս֮еã֮ĪⱾȻģҶϣĲΪ˵Ѿˣ˿ܻ⣬ԷǳڣΪģ֮ǰս֮УãӦõĽ֮ͣǰһĴֱ컯񳯣𸮣ɲ壬ҪĽͣ
⻰ҲúܶĻ˺˵ȻǶ֪Щֻڶ𸮴ݵĲƸȻһҪϽɸ컯񳯣ܹõģܹõҲвء
ҲĬϵǱ֮һЩǶӦеȨ֮һǲ̨ܷ˵ģ̨ϣǶ𸮣壬ȻͬȻܷһ㡣
ʱҪǿ㵽һȻûе
ЩҲֻ֮ʲôû˵ΪҲû취ֻĬˡ
Ƕ֪㱻Ҷϣķ˴룬ʣµĿհ״ݣһ޴ޱȵĴ󵰸⣬еĵˣȴǱˣҶϣġ
𸮳ָ̣ҲΨһпܶϿɵķʽͷ
ʱܽﵽġ
˶ͬˣҶϣĲɵ΢΢¶˼Цݣ˵һǧѷĻᣬԼĵչܹᲢ۵ĵزӵ˷չһ岢ͷǱ
֮⣬Ҳջ˾޴ĺôֶ֧𸮵ҲüķչЩڼӵҶϣĵʵ
ΪṩҪԴ̾һһġ
ȷҶϣĵĶ𸮺ķݶ֮Ҫþ˵һ㶼ףÿһҪ໮һЩԼ£ЩҪֵģǿҶϣĵϣûմս
Щ𲻶ϵ˺棬۾ҲҪҶϣıǵ棬Щ֮߸ϼǿǣΪһЩҲǻƿڴҪӴս
һµʱ䣬λ۾ǱչزЩ飬û֮ǰҶϣΪ𸮻һݺ廮ʱʹ죬ʱΪһ֮أܳ췭ظ
գָҲڳ¯ˣһݷۺ˸Эȵȣķ棬Щ𣬻ջûʲôϵľͷҲͨһεķָԼӰһԼֵ֧ռݸĴݡ
˷ݷһ¯ʱ𾪣һҹ֮컯񳯶顣
ԭʱΪȵľЩհ׵ĴķֱΣѾǣЩ컯ĸ񾭣Ϊһεķ䣬Ӱ켫ΪԶģӰ컯δǧ꣬ûܹԡ
⼸֮УȿʼԼķ䣬ķҲȻӰ쵽ķ䡣
˶ڹעյĽһ˶һǶֱӻһ룬ҲζŶ𸮵ʵҲõ
𸮵ʵͺǿڸǵõ˼ļǿҲ˶ΪҲпĻڸصĺǿ˵ɲʲôϢ
ǿƵ컯񳯣Ǹûа취ԿҲ˵ԵĻ컯֯ĴȻҪĵ⣬쾭飬ûܹ˵ʲô
ֻǾһֵıǣ컯񳯵ʵҲؽһ޴컯ĸҲо޴Ӱ죬컯ȻԪˣǶ컯ƿҲһʵ
һһϵбʣĽ컯˵Ǻ»ǻ£ûʲôܹ˵ˡ
£ҶϣΪȡݵĵ̣Сˣ˵ϲ£Ȼ컯˵ֻСһ׮ˡ
Ҳķ˾ҵʱڣĥϣᣬҲڽĽ׶Ρ
Ҷϣ˵ЩѾעصˣֻ𻮷֣þĽҪԼȥŬΨһĵĻռݵݣڿ纣ĵطȫµҶϣԳΪ´ͣҽǧڵֱӴݸչ
Ȼڲ࣬ȫռݣķٶ˵ܹܿء
һж٣ҲڵҶϣľҪʱˡ


3629 ϴ컯֮·
ʱ컯񳯶˸ִսĿհ״ݵ֮УԽļȻѾ컯񳯸𻮷ΧҪЩʵʵҲһ򵥵飬ڽĹ֮УиָƤ
컯񳯣򣬶ƴű˴˵˿ڣʵָΪһս׼
컯񳯺ѵӭһƽĽ׶Σû໥ɣ໥Ž
ķ֮УҶϣķԸ飬ֻ֮ǰ컯񶼡
ڽѾӵʵһս֮УҲ˾޴ĺôۿò˶ãܹͻƵľΪҶϣĵĺðˡ
컯컯칬֮УΪصһС֮УСƯһ޴ޱȵԿףԿɢ߲ʵĹâ꣬С֮С
ƿ컯֮·ص컯Կ
С֮УӰ֮С
Ҷϣġ
ˣ˵
Ҷϣĵͷ˵Ѿˣ
뵽ټѣҶϣĶɵЩĳȡ
Խĸ嶼ջûдڵʱ˵컯֮·ʵ̫ˣǴӹഫ˵֮У·˿֪ĸӽʵĴţһ֤컯֮·Σա
̤컯֮·ʵ֤ĵǲûеģ컯֮·һѣһãܾǲ³
ڵûнĸ嶼Ȼڲͬ컯վ˽Ÿ˽ĸ嶼ӹˣҪǣѪòǰ˷ļƻ
ȻѾ˾Ҳûʲô˵ˣһλȥʮʱ䣬ʮһٴ컯ԿǸʱӦܹٶȸܵ컯֮·ĴڣֱӴƾϵͿԻˣʮ꣬Ҳֻʮʱȥ£˵Ӧûʲôܹ㵢ôã
һҶϣĵķأʵôֵ֧ģо̫˷ԴˣһҪƸҶϣģټ컯񳯳½𶼲ڣѹ֮еС
ȻҶϣ˼ҲͲó淴ˡ
ˣô鷳ˣҶϣĵ
صĵͷʼӡ֮һɲǼ䣬ǧӡ˳
컯ԿʼɢԻ֮䡣
ЩԱһεһֱֱӺ컯Ϸ֮С
㾪ıʣرɫʱ컯񳯵λע⣬Щϣ΢紵ݶǡ
ο㾪˵ı仯˲Ƕоˣ컯Կ֮ǰ컯Կոձ֮ʱѾоһˡ
ֻǳ˼֮⣬˸Ͳ֪ʲôҲ֪ʲôıʣŻ컯Կ
ǻδӦʱҶϣĴŸӵһһ֮УɲǼѾʧ֮ϡ
Ҷϣʧ֮ʱͣ컯ԿλδӦѾˡ
λһͷˮ㲻ʲô컯񶼺ܳһʱ֮ûٷʲô֮Ҳֻ㬵ĽĿ˻
˽ʲôĲ²⣬ʲôĸ̣ʱҲֻա
ͷһ֦ҶϣĿ˺֮УɲǼ䣬Ѿ컯֮·С
ɲǼ䣬һͨ˽һƬɳĮ֮һһǰ޷ȡĵ
˵ѾҶϣĵ컯֮·ȻһжѾȫͬˣһʱ򣬱Ԫ۾ɱĻ̻ɥ֮Ȯһ㡣
ڶʱѾ𼶱Ĵبųĸնɱ
ٶ컯֮·Ѿ컯ǿˣһۿȥ컯֮·෨򣬹򣬶Ŀ֮
ЩᾧޱȵļӲĵ۾֮ûа취ƻЩᾧܹණ
ǰ֪֪ˣŴԪķھȻᵽһ𣬵۾޷򣬵Ƕ˵ͬʱԪķҲһɽ֮ʯԹ񣬿Խķ
ҶϣĵһӣͽһĽᾧɽˣպ˵á
Ȼ컯֮·ҶϣҲûдô뿪ǿʼѰ˱Ԫķγɵķᾧ
ЩᾧǳڼΪɺϵ²ŻγɵᾧҲûа취ͨγĽᾧ
컯в²⣬컯˽֣ŻγֻбԪᾧ
ƫƫֽᾧ𾳽кܴĹϵֽᾧ𾳽ĸʸߺ֪ܶ࣬ǶôԴ
ĻǾͿԼȥᾧô컯񳯵ҲֹʵҲֹ
ЩᾧҶϣ˵Ȼǲ統δ𾳽ʱ򣬵ҲнãҪľǣòţȻб£׻ʣ˻ʵȵȶҪõЩᾧ
ƫƫЩᾧֻ컯֮·ϲܹҵԴȻܷŹҪһЩҪ֪Ҫһ컯֮·ҪĵĺԴῴۡ
֮ǰѾϵĲƸĵ߰˰ˣڿ컯ԿҪĲƸԴҲδΪѺġ
ȻһҪϽ컯񳯣ʣµҲҪڶϣ컯񳯣ڶ𸮵ϣҲҪͼǿ
Ҷϣ൱ɹ۵ĲƸԴҲǼȻҶϣҪ粻֧֣ҲûзԵĸԭ򣬷󸶳۵ĶҶϣġ
ҪۣҶϣĶۣȻҪһ
֮ǰǵ۾ʱҪЩᾧǼΪѵģȻ𵱳ոʱǿһٱֹҪѰȻҲ׵Ķˡ
׽һ컯֮·γɵķᾧֱӶʮλ֮ȷڿ֮ܲ뿪һֱ̤˵ʱһ·֮ϡ
·һһɢǿʵϢʬʱĥһһǰҶϣĳʱްֱַ
ǸʱҶϣĻΪڶĻʵʬ𾪣ȻҶϣȴֻѰˣ𶼱նɱ˲٣˵ǵ۾ˣ
ֻǴʱٶ컯֮·뷨ǰ࣬Խ֪һЩأԽǾ컯֮·ذδˡ
ţѾһ·ľͷһ龧ϵɢ߲ʵĹââҫ졣
һˣ
Ҷϣ̾һѾԽ˾ϵǣƵ硣


3630 
ڿԽϵһ˲䣬ҶϣĶʱо˷ӿӿ֮С
Ȼ֮䣬Щ⣬޾ĸԸҲ֮ӿҶϣĵԺһѰˣܹΪ׳ա
ҶϣĻǵһʱ䷴Ӧ˹Щ⾹ȻԸ֮еԸޱӴ֮УؼжҶϣĵ֮ԸģʽƮɢ֮䣬˵Ļع飬˸ӦԸҲǵض
ЩǶԸʱͬһʱ䶼˹
ǰҶϣĻǵ۾ʱҪЩԸҪܳʱ䣬ΪԸĳɷʵ̫ˣǾתɵлԸ⡣
Ҫ൱鷳Ե۾֮ҪʱҶϣĵʵȻɵһѽЩԸȫյ˲ͳתɣһɰȻ
۱ǣһ½һոǣȴ֮Ⱥʥأǽﵱ˳֮⣬һʥأֻΪ۱ڴ˴˾ϵ˴˵е컯֮·֮С
壬ͥԼҶϣ೯ʥｨ˵۱ǣԼҶϣĵȥ
ҶϣλܹҲûмʱ䣬ӦòǼǹҵĵزǾҶϣλĶ̶̼ʱ䣬ԶԶ۾λʱҪ̵Ķˣȴ࣬ƽ֮ңӡţƽʬƽ˿̽Ļ֣Ԫ۾ն۾Ϊ׼Լ۾ΪѾЩ˥壬´λá
׮׮δΪܹҲʱ䣬˵绹ںʱĵ۾Ҳܵ۵Ӱ죬Ȼ˵Ѿǹǰ޹˺ߣΪλ۾λʱ䶼ͬһʱ֮У޴ӱȽϣ룬˵ǣһʱ֮ǿӰĵ۾
ص۶ûдﵽĳɾͣΪص֮ǿص˺ѽ֤ûа취Ҳ۾֮·Ҷϣ֤֮ص˶Ѿɵˣͥīۣ֮ͥҶ޵Уؼڶʦ
֪Уǿٵδ˴ﵽŮۡ
ͳεظ޾飬Ϊֻأ֮ĵظ֮
п֮ưµ֮һһ˷֮ĵڶ۾档
ħħ֮ԭħԪ۵ҲڶɽٵʱҶϣܹ֮ɹɹ١
ֻڵ۾֮Укܶ˺йϵ֪ҶϣΣȻ뿪磬ǰ컯֮·ƲδȻΪ
κʱ򣬵۱֮Уڳʥڵ۱룬һ޴ޱȵĵڳУߴɲֹƶơ
Ǻ۵֮һĻǰĵе۾ķ򣬵۾̺ͨУΣ֮УȻԻǿУס۱ǵһ顣
ܶ˶סѾڵҶϣĵĳʥߺᣬͥˡ
Ǵʱ۱ȴ˶֮Уڵ۱⣬޾Ĵ۱ŰΧס˻˷ֱԼ
һ֧۱Χס֮Ĺ
Ȼ۱ǴʱȻҲǺ޻֮ڵ۱֮еĸС֮УͥĴ׷ɱ˳ȥ
ܹﳯʥĳʥҲ޸֮֮ǸȺ֮еǿ֣𶼲Ѱ׼ۼ˿
һʱ俿ŵ۱֮еķ磬Ȼ档
ڳһ޴ޱȵ۵Ҳйâ˸˸ĹâʱгĺɨɨЩΧǵĴ֮Уͽɨ˷ĩ
ΧǵĴʵ̫ˣ㱻ɨһǻûκôиĴΧһĿնסˡ
ȻˣǳȴûжپŵķΧܹפĴʣ֮ͥΪľѪս֮Уޱ侲ĸ
һ۾Ľ磬󷨣׷׸ˣЩ۾Ľ󷨣ܹ޾Ĵ
ͥھ񣬵֮£Ҳǰ״ûа취⡣
Щ֮УһȺϢǿ׼۴ӵһŮģ˴ӳз˾룬ĿԶ޾Ĵ
Ϊ׵Ůһ£ȼһЩ֮ÿһ䶼һ磬ľġ
ϣһɫĳꪺڰ֮Уꪼк˵â£ֻһɫĳꪣһѹصƣܹɨǧһеǿлɱ顣
ŮԼԼмԻͬʱ޼ϵĵӦȫܹݵĵȴȫݣ׷׶Ի
һһֵΪµĸ֣οôأ˵ĿӣǷ֪Ůݵˣ֡
ȷʵӦƣؼ䣬˼۾֮⣬ҲûܹˣܹȼĶ޼
ȻɫۣأȴţȻҲսĴڡ
֣ȻǲĴǰǣһݷ׼ۿˣҲ֪ʲôȺʱֻһվŮ󣬳ΪŮ׷ߡ
ҲŮ׷ߣԼǿģĳЩƽڸһ¶𶯵ǿ׼ۣ׷׷ߣδĵ۾
׷Щµĵ۾ЩˣѾͣҲϣԼܹǰ㲻Ĺѫ
صսµ֣ѾΪϣ۾ῴǣ۵Щ˸ǲˣиǵīĴڡ
ЩЩ˵İܹ漣ǶûİգΪɵ۵ĸʵ̫Сˣһٸ۷׼֮жδһܹõ
ȻǰŮȴͬΪԺճΪЩµʢһ֮˾档
漣ɾһϴ˵
ҵͥǱ߳ˣЩڣұ۱߱չأûлɹ۾٣ڿʱҴŮص˵ȥɱɢǣ
Ů˵ţֳɫĳꪣһΣһֱɱ˳޾֮С


3631 Ȼû
ŮһΣɱ˳Ĵ֮Уеɫꪾһɨ˴֮С
죡
죡
죡
ͣ
ͣ
ͣ
һ˳֣Ů²ɵ֮׷ɢҷɫĳΪ£ЩɨУžžˣܵ
Ƕ̶̼ʱ䣬ͽɨһƬĿհ²ɵ
ʮӰȺɱ˳ͬʱս֮У࣬ȴһӽһΧǴĽڽڰˡ
Щ˶Ů׷ߣҲ۷²ȴѾµǿߣЩ׼۸Ϊ۷һȺ֮һʱĸԸ׷ǰŮ
һ·սδ֪Զ
Ůľ˱֣۱֮дʿǣǶϳŮݣ׷׸
ǵŮ׼֮пɿһսĶûж٣ϵɵۣȻǾ׵ģ
ǣŮͥϽֻҪڣЩʲôأ
ɱɱǣŵŮɱ
ʿǣֿµĹɨЩ֮УҲǵ֮ȫȫռƣһʱ䣬涷ѷ֡
ҵĴսһ˲ͱˣڱϣ۱ǾȫռƣֻŮֵ̫ˣֳֳܹꪺɨǧɨû⡣
ȻҲĶ󣬵Щϣȴ׷ױϵķ³Ļճޣ޷˺
ôһ޵У˿ɵĿսĴʼĻţǿԺηһ޻ʤĿԵսǲ
ڣ֮УҲǿĸֿȥˣһӰֱӷ˹һĺɨս֮еŮ
һոսӴŮϣȴŮԻһͷˣػУһվκβ
ʱɢȥ¶һӰȴһģӣ߿ޱȵĲϣȴɢź˵Ѫһ㶼һнľߣɫսףһսһ
ΪܵôΪץס㣬ҵҪͥСץסǻ᲻㿹
߸˵㻹ǿ־ܰɣ㸸׵ϣǲΪ㣡
ҵŮмһ˵Ƕҵ°ܽҵڴˣݵǷ
ڴΣǸ֪һʲô︴ˣһΣΣ΢ֹһλǰǸ߲δŮе°ܽŭΪޱȵţһΣǴ˵е۸ˣҲз̵Ŀԡ
屻̫̫ˣʱ÷ˣҪ壬һζҪ׽ǰ漸θնѹȥڼĸǣܹܡ
£
Ů˵ʲô᳤ֻȻϱ֮ռ䶼ˡ
ĵ۵ѹɨֲ̫ˣ֮ǰһ˳ȻѾֵļΪˣʵϲδֳĿˡ
ϾȻе
Ǹ߶ʱ¶˾飬ϳŮеĳꪣȻһ
ǲƴ֣ʵۺ壬ҲǼΪģδɵЩˣܹδɵյ֣гɾͣпܳɾ͵۾˲š
ΨЩˣʸΪˣ
ʱŶȻˣŮ˭ҵŮһλλʱҲ֪նɱ˶ٵ۾Ҳаĵ۾е֪ж٣ôŮһҲ
ڤ۵ϵڤꪣ
ոףŮеĳꪣѾնĿ񳱣ֵܹ
ۣ
ֱ߱ɨˣε˳ȥһѪֻһͽߴĲҰܡ
֮лǳľȻѾ֪ˣǰŮĿ£Щ¸ӡֵͥڵһߣŮƵƵս֮ϡ
λ۾֮⣬ڲΣߵģеһ׼֮ƣԭҲûзϣʲôһ׼ۣҲһ˼Сްˣµͷ
ʲôһ׼ֻۣͥģΪݸ߹ĸɽԼϴڡ
޸ϵǻǽסûʲôģţȻŸոһѾݺݽ֮дˡ
ԼȻһжӲסǺεȵĿ£òܹ͵۾࿹˰ɣ
һնɳȥŮ⣬ü΢֮лΪ⡣
Ȼû
ֻǵ˵Ϊһڤꪵǰ˶µǿߣҲ֪նɱ˶ǿУ׼ҲסһڤꪵһŶԡ
ƽΪĥٶڤꪣǰ߶²оȻĴɱȻɱһζõĽȴ⣬ûܹնɱǸߡ
Ȼȴ֪ﻹ飬ѾһŵùǺˣŮ֪Ǹߵȴ֪Ǹߵݺ֮жǾصģ۾ǽǰο֮սϹŶ
ԺգĵŮȻһжס׸жôĿ¡
һӷͿµͷһӿͷòɵ˰ɣ뵽ͷǼҪιȥˡ
ɵۺͲɵۣ֮оˮ룬һǿĵ۾ֻһ˾ͿԽɱĸɸɾȴҲ޻֮
ŮĿ䵽ǸߵϣȴǸߵϣһӲӵļнУղڤꪵһ֮£ѳһĿĵƣȴûȫ飬֪һжôǿˡ
αŮˣһеʲôˣӵк͵༶ĲƶɵķֻǺ͵ȣûе۾УҲֻܳΪαǵ
ˣαǼֵˣһĵ۾ûУ۷۾αֻȫԼȷʵǷ
ҲֻܵΪֹˣŮ˵ƽʱҵǺ˼Ҫһϸ£ڿûʱ䣬Ƚնɱ˵ʡҹζ࣡
Ů˵ţٶȳˡ


3632 һɱϾ죡
ҲѾλ۷׼۵λúܶʱˣ˵۷׼֮УҲڷǳǿĴڣһֱٳû۾٣Ѿ˵۾Ҳûпܵġ
Ķ֣νǾѰȻһϸµĺʱŮ϶Ҫڤꪣúúһ
Ȼڤ޵Уһ׼۵ͷɲǿڤģһΪҲǾ춯أ˸ãţȴѾˡ
׿Ůݲ˵ڵ۾򲹰ϣҲλеһΪпܳΪ۾׼ۡ
ʱҲ֪ܺ߳õȥĻ롣
ˣ
ѹأꪼⱬԣҫƬضҫȻһһǸ
ȻӲӣȻϴŶƶɵαȻαֻѰ֮гۣĵֱѰ·
಻ڲϣû̺۾Ĵ
Ůɵ侭ɢԣһڤꪽӳӵĿ¡
ӣŮôˣ˵ʱʱ죬ڤӭǣɨһƬĿհףֱ䵽ߵϡ

һһڤꪺݺݵ䵽ߵϣʱһײ
ۣ
ٶȸоһɿֲѹѹ£ֱһѪ˳ֻٵҪѹˡ
ʱ˴ţǰŮĵһ׼ۣ鴫ⲻڤꪶϽαѹŮѹ
ԼƵ׼ۣεĿ֮սϼһŮֵ˿·磬ϻռϷ磬׵׵ѹ
ɵһ쳤Хĳ嶯ֱǲܣѵЩӣŮôֲô
Ѫܹĵز
ǰ޹˺ߵĿֲڰ
ڤնһ֮ϣŮֻ鵭ȻĳȻһڤꪵֱһ֮ϣȻ󱻵˻ȥ
ͣ
۷׼۵һֱ۾ͱڤֱնˣֻǼ򵥵һѣһڤꪵѾµ˼ˣһףȻҲαģõĲϵĲʶǲ࣬Ǳ˴˵ıʵ̫Զˡ

۷׼һҽУˣסϱ۵ĵطѪϵʳɫѪʱʳȻǻҺɫģܵӰ죬ڤϵʵ̫ˣŮ˵ûʲôӰ죬ܹʵһ
Ȼ׼˵ֱجһ㣬ȫ޷ɾ
ʵϣʱҲѾûǸ˼ҪȥˣֻҪ֤֮ټ֮УѾܲˡ
Щ̫֮ˣֹĻҪųױˣԪ񶼻ᱻȾĨɱ
УҲˣ̫дˣȻֻ㣬ҪܹץסңŮмһˣʵ̫Сˣһ׼۵˵ڤꪣ۾Ҷһһ
˵ţŮ˵ιڤ趯һ׼ΪꪷѾ˼ڵĵزǺлʩչѰĵ۾óһܹꪷնɱ
һʩչǵأ˸ָĹҪǸ߸סˣѵĻᡣ
ղһ޶ȻǸͼߣҶԿģ˿µڤꪣ޷ߣֱӱһնУһΣϵĽ׸޷ֵˣ˵֮ǰѾնˣܹƷ˵ʵв£סιѾǷǳ˲ˡ
һߵն룬ֵסڤꪵһԪҲһ𱻻ˣһ㶼̸ʲôͷβŮռƣսҲжѡ
նɱ֮ϵĽҲ䵽ŮУסڤꪣ׵Ʒ̫ˣڤֲ̫ˣԼĹ֮ϡ
˵ս֮׻ǷǳģҲ֪˶ٵĲɵġ
ŮԷӪ֮е۷׼۶оͽˣ۱֮ͥĸֶ׷ʿ磬ȻϮĴĽڽڰˡ
濴ԼеĶ־Ȼˣûʲôһս֮սܣȫȫǲǰֵȻ赭до͸ɱ˷ɻҡ
һжʿ֪ǶЩãˣǾĴӱսҲս׾ģ¶Ϊ˱ʲôпܡ
Ůһͷֱײıһ֮׷ױһ֮жûУֻһ˾лǧơ
ʱ֮صĸסˣҪŮЩ׷ɱȥֻδսҪˡ
֮ǰǸߵĲǸסˣǰ赲ھٺҲҪǰ赲һĿɲˣǾǽӻȥҲǲ롣
һģһ£᳤ǹ׼˳Ҫ赲ŮϧֻǺһ仰δ䣬ͱڤһꪺɱȫ޷赲
һһ׼ǰͼֹŮǰŲŮڤꪵǰ㲻ʲôַӾͱɱ
֪֮䣬ֻǶ̶̼ʮϢʱѣŮ׷ǣȻɱ˸Դ֮Уûֵܹһ֮жûС
ǽ磬󷨣׼ۣսݣ޷赲ĽŲĽŲ
һɱϾ죡
һɱ¾
˿ɵһɱڲ
ǿ̫ǿˣ
Ȼ˱ļܵĴ˭ܹ赲һЩǰһսİսϱǸŮϿǰǸ˵ӰҲɨ޵УҲ޼ɵ
֮෴ģ۱֮еͥԽսԽ£Ϊһǿ䡣
ʱһɿֲѹڽˣѹ죬󷨵ı֮еĵ۱ǾȻʼҵĶһǿԴԴϵҡǳء
ǣ۾е۾쳷ȳ
Ůü΢Ȼ󼸺һӾ͵ó˽ۣһѹ󾿾ʲôĴڣ綼Ǹ߸ϵ޵
Ȼɨ޵УڤꪣҲױ˴֮Ĳ࣬ĳע᲻˽Щ۾Ŀ֮
Щ׷Ҳһһǿߣ۷׼ۣǵһʱͷӦ˹ˡ
ǴʱѾˣһֻԲǧĴƾճ֣ݺݰ¡


3633 һзǵ
ˣ
һ޴˴һֺֻݺһֻֿǧɣһƬһ
һֻٶȲ죬ǿֲȴʩչ˶һŮһ˶סˣãֻĿһֻҪǻ
ʱڵ۱֮У˶һǸֹֻĿһֻҾҪֹֻҲûа취ġ
۾֮¶ϣֻ˵˵ѣ׼۶ǣҪֹǸûпܵġ
أʱŮеڤһܵ˾޴Ĵ̼ƣһһεĵɨ˿ƺһɿµб˳
ڤˣڤꪽΪڤʵֲ̫ԳڶǴڷӡ֮УһŮĹҲѿƣҪɴ¡
Ǵʱȴһˣһֻ£һ۾Ϯڤ˵ƣһӸˣĸǿˣΪֲˡ
ղŮʹڤꪵʱնΣֻҪһξܹǸ˲ҷˡ
ֻ״̬µڤԼƲסԲŲôʹðˡ
ڣҲûа취ˣֻƴˣͬʱæ̷һö񵤣ˮһйȥĹ۷״̬µڤꪣһҪƣʵ̫̫ˡ
ڤͬʱڱһĵ˲ͽŮһ˴һֻɢĵ֮н˳ڶվﱻҲ޷Ӧ
ߣǿ쳷
Ůæ˵һָֻ޷ֿȫҲ⣬̫Զˣ֮ǰЩֵסһ󷨣磬սݣûһֵܹסģΪ˴˲̫Զˡ
۾֮Ĳֻ࣬ЩĲ໹Ҫ
Щ׷ɴ⣬ֻǿһǸŮͲͣΪŮ׷ߣЩ˶ΪŮ׼ҲһּĴս֮УǸûκô෴ģֻΪ۶ѣϽӻص۱취
ݣ
ݣ
ݣ
Щ˷׷׻һŵĹĻʧԭأٷɽ˵۱֮У֮ǰǲûߣҲûߺԶһʱͲ졣
ǸŮеڤ˵һƷ񷣬һڤ쳤ХҪͱһǾ޴ƺݺײһ
۾Ĳ˲ϯ㿪˲ͱɨ˻ҽ۱Ƕں¡¡𶯡
ЩոȥŮ׷ǣʱգߵٶһĻôֱ롣
⣡
Ů˺üֻȫѪڼޱأ⻹Ǳڤꪸж˴󲿷ֵȥһƵĻ롣
ȻѾųǵһ׼ۣ׼֮жǹϵĵһˣɱǸͬΪ۷׼ۼֱͬɱһ۾ȣ̫ˣֻǸ۾ĳ֣ȻͽȫֵĽڽڰˡ
ûڤꪣĵһӦҲֻˣΨ۱ǲпߡ
ʵֲ̫ˣ
Ȼ֪۾ĿֲܣǻǵһΣʶĵ۾ûһ֡

һɲǼ䣬Ѿ˾ˣܺ͵۾ӲӲҪŵ۱ǲп۾ڤꪣҲǺ޻֮
Ҳûбѡˣ
ˢ
ڤһֺֻݺײ֮⵽˴ѹһâһЩʱһ⣬ɻŮС
Ůһ˲չһԺɫһӹ
ߣأ޾֮Уһž޴ޱȵĴ˳һһ޴ޱȵɽһڰУޱȵĿֲ
һŴӢݼΪڣǴʱȴǴޱߵɱ¾Ϳֲ
һֻԲǧľƾղȻһӾŮǰֱرʲôʲôռ䣬ͳͳը鿪γһƬԿԽĺɫ򣬽Ů赲סˡ
ǸŮǿΪҲǿжɹһƬɫľ򣬹ЩƬܹ˺Ƭ
۾ֶΣй¶һ㣬㹻Щ׼ǾˣûжĲ࣬ʵر
ŮҲǵУһʱɢ⣬סڤػҪɺɫľ򣬻ѷ졣
ȻǸ۾׵ߣһԳĿΪŮôߡ
ȴ죬ĵ۾ѾŮǰʱ˲ſһ۵Ŀˣͦ޳׶ߣһУǺȺ
˵ĳ֣ԭЩɱıһȶ˶׵׵İˣֻҪλĴڣǶ϶ûʧܵĵ
ĵ۾
Ů˵۱⣬ֻϴżЦݣıֺܲŮǰûܹһսΪϧɱŮҲǼ˵֮飡
ҵڵĻôĻᣡŮͣҲͼͻƣΪ֪ЩС۾ǰûκ塣
С㻹ףʱѾˣۻأŤתľƣѾ԰쵽ˣһʢΪʲôҪأΪϧ˵ͥʵԸ⳼ѵ廹ǲɣǰľɳǶԼ̣ͳ֮ػѳ½ȣ
ǲܵģ嶥أٳκһˣҲܣŮΪֻǵ˵
ȻˣҾֻɱˣ֮ͥеλܸ߰ɣҽΨһѪץˣҵҪͥ᲻ֿȥǸĮ˵ǻָܹôǸܵģȥ컯֮·ˣٻ滹вɲΣգܻʵ̫޴ˣ
޴ôŮ΢΢һЦ漴Ψһսѣ
һΨһսѣķǣϧ彻սȴݲзǵˣЦţܺ룬ȴǸĿ£顣
һֻֻץŮԼԸΪ۾óʲôͨʲô򣬱ԶԿˡ
أʱ֮ϣ޾ʼۼգۼγ˿µĽơ
Ǹ˶ʱջ˴̧֣ͷͷϵ٣ɵ˵۾٣


3634 սҶϣ
۾٣
˶ɴ۾ΪǶû뵽ŮȻѡʱ۾٣κεĵ۾ٶ׼˵Ǳؼ飬׼ȫпʧܣ͸˵ǲִ֮䷢ˣǾ͸ֻ·һܳɹ
˶û뵽ôֱǲ˼ģ
ãʱ۾٣ʱǸ۾ˣֻҲѱ
ʱ٣ԸҲԸ䵽ô
۱֮ʼбΪһ콾ҪһǳĲףȴҪڴˡ
֮ұôǸ۾ֻǵ˵š˵Ϊлᣬһ߶ɽһ߽һܣҼǵĸΪҲĻôҿɲǳ۾֮ˣֶҵǰǿЦЦѣ
սܻлᣬսĻΨ־ˣʱŮڤꪣԽԽǿԽԽµ١
СŸ׵Ĵ˵ģҲŹ׵սֻžѾˣȻ˵۾٣ףڶɽٵ£ҪǿлܣǺεȵĲףֱǲɵ顣
񻰣Ǵ˵
ǱƵزѾѡԼݣץߵĻͥ˵ʲôĺ
ľ֮£ûеѡ

һ緺ź˵ĵâһһֱӺɨǸŮҲɨǸĵ۾
¡¡
ڵһµͬʱͬʱ£˾˵纣˲ͽ˸ûˡ
ҫĽɫâ֮Уҫ۵Ĺâ˶޷ֱӣ׷׿ҲֻпģģӰ
ǿµ٣һ磬һڵ۱֮жܹоԽԽֲѹڼأڷŭˣΪ˸٣̵ġ
ڴʱгһӰڳУֻĳпȥȴܹеһж׿۵һȴҶϣ˭ء
ʱܱվˣȴ񶼽ӵˣûʶԱվһˣֻǿǵߵΧֻ֮᱾ܵԾÿ
ԼԱ߻ôһƬյء
СѾôˣҶϣĿ޾׽֮еŮ֮мοҲмΣСɳʱûܹԱߣһת۾ʱ䣬СҲѾΪ֮
ղȺ֮УҲˣСµͷѾŮݣµһ׼ۣҲǵ۾֮µһˡ
Ҳǵӵеţڵļ̳ԼŮҲο
ղŽһжûг֣Ǹ۾۱˵һƥеĿֲ֣˵ȴʲôɴ಻֣Сĥʯ
С˵۾٣ʲô෴ģȷѡ
׼ۣɹʱ䣬Ҳû٣Ϊʲô
ֻΪ׼ô
ʵӵģѾ׼׼ʮ꣬ϰ꣬ʵҲʲôõĽ
ΪʵʵѾߵ۷壬ʵѾ־ˣѾ׵׵Ŀ־ˣ١
Ϊ֮£ʵ̫ˣһǧһһĳɹʣЩ۷׼۶׵ˡ
٣ǻеĶɹ޾£ֱĵϣΪ۾Ȼջܴ󣬷ޣǱϾмΣգɹ̫ˡ
ǲԸٵĸԭСΪ˵һѾ߱׼ȥҲʲôͻˣʱ٣ʵԺҲûʲôΨһĲ𣬴ԼǸ۾Ĵˡ
С˵Ҳһĥ£Լ߹·ֻ߹ȥ֮󣬲ŻףЩĥ¶ԽãĥѣҲܺڵ۾ǿơ
ûг֣Ҳʱ׼֣һвԾͻԤֻҪĥСǲĲƾȥ
ʱ֮У˶ٵϴǸ۾ԡ׵ĺ֮УҲЩȻ£ȴķƲˡ
Ķ棬СȻΪ۾ϵķ·˼ʱãһǷһԭǱ滪κõκɵ֮Լĵһ¾ͽС
֣һһأǵ۾Ҳδûһս֮Ÿҽ
Щ֮䵽ϣȫϵճޣҲ֪ŸոտʼѣĿ飬ںء
֣治ͥС϶̫ϧˣĵ۾ǰŮɵøп˵Ǻεݳ޵飬ûĴ
̰֮ɫѰĶȻûпĶǵͬ¶ĵ۾˵ҲĲƸ
һһһأ˵ٺûˣ
ϧϧ֮Ż֪
СĿᶨ˲䶯ˣܵȵ۾ȳ֣Ļ᲻ˡ
ּΣյ£٣һսǲ֪۾Ŀ£ΨнƺȻҪĿԼ֮еǸٵ۾ҲΪĶ󣬶һҪܸѹ
Ψһʤĵط
ڤ޾׽֮кɨһ֮ĽǶɨ۾һꪷСеǷӵ˼ڵĳ̶ȣ
һ죬пգ޼ѰֱӺɱǸ۾
۾ЦһֱһȭȭڤꪶԿ˿£ͬһ۾ٿڤԲô
ͬǵڲͬ˵УرȻСѾǵһ׼ۣȻվǵ۾
أ
һ޴ޱȵĺˣ֮кɨñûĵطҲһľ졣
Сֻоһɿֲľɨ䵽ϣֱ۶ڲֻ΢΢һһֱ֮ʶԶȻ趯ڤꪷ˽
ΨԿ죬۾һֲĻһᶼûС
Ǹ۾Ҳǻ벻ģͽСĹ
Ƭ֮䣬˫ѾֺܶˣСȻʵԶֳؼ汸һʱ䣬ȻܹǸ۾ѷ֣¡
˫Ӫиֶס˺Ϊһ룬Ϳֳܷʤ


3635 ҶϣVSС
ǵ۱еˣĵΪ˶֪׼ۺ͵۾֮Ĳ࣬˵ҲܹĨƽеĲ࣬˵ڻ٣ҪԿ٣͸ӵˣ˵û˿Сܹʤ
˫ս۷壬ȻĽ׶Σµ׽ԽԽ࣬ҲԽԽֲһʼͨ׽ٶЩǵǿʼ׽٣׽٣ָ׽٣ҪضΪޡ
ʱѾΧˣֻҽΧסԶԶԶ٣ҿǰĻ»ᱻɱͲҿ
ܼȥˣ۾һС𿪣Ȼ󵭵˵
̧ͷ˿ϵ٣ԽŨˣлһЩܹ˵ҲУΪ۾УٵѶѸٵӣҪشˡ
֪ľ棬뿪ĻôپͲֻԻδɵ۵Сˣ˵۾شǳ˵۾ǰ˵Сûκοɱԡ
ٶ֮ǰСɱȻҲĿСٸҹζ࣬Ҳұ֤СһᱻϾҲһļʳɹǡ
Ҫɽ٣ȻҪ൱ʱ䣬ͥԼ嶼õϢǰԮĵزˣԸ⿴ģΪҲǹһֲˣûĸ־ս׼
СԽأΪ֪ѾΪؼʱˣٽ۾ߣΪؼľʱ򣬳ŹȥļƻпܳɹŲȥôпܾͻ
ûеѡٶȳˣһѪս
С϶ɢŽӲӵĹâֹžͬʱԻ˳ԻֵǿЩǿ˼ĹžʮֵĿ£һӷǰƲϲ񷣬һŭǺӱ顣
ʱСļΪĿֲڱŷۣµĺɨǸ۾
׼֮УֶǺܲˣҪףһжҵǰЩֶζʵ̫ˣ
۾ǺһЦһȭ
µĹâ˳γ貵ȭһӺɨһɹһɢ俪Ĵ˼£أһӾͽСĺƬ˫һϵĴڡ
һɿµȭɨ˳ȥƲֱӺ䵽Сϡ
ȻзΪס˴󲿷ֵȭǽһɿµľ𶯣ȴС˳ȥһѪ˳
ղҪз£ͲֻǱ˳ȥˣֻҪıѿΪĲҵ
ûãΪ֪Ѿʤʱˣһʱ⻪֮ͷ˳꣬涼ˣЩɹ룬Сһͷ趯ˣһض𶯣ӦƣʢĹâˣ񳱡
һ䣬ȻֱɱǸ۾ǰԹء
Ǹ۾ʱ˼أʲôСڻ֮󣬾ȻܹĿֲʵ
ʱˣСٻ˷̺ķԪ飬ʱܹһݵܹ۾࿹ĵز
ضɫһͷ˵֮²
Щ׽䵽һͷ˵ϣȴϵĻ涼ûа취ͻơ
أ
أ
أ
۾ȻҲʲô֮ҲǼΪµĴڣֱֶȭͷһͷ˴սһһʱ䣬Ȼǲʤģѷָ¡
׾Ҳóּҵս֮УǸ۾ûʲô仯һӣȻһͷ˵Ѿûǰǿˣ嶼ʼ𽥱͸Լɲ˶ʱˡ
ߣҵҪ㻹ֵܹʱ䣡۾ЦһһЩʱͿԽһͷ˻ʱ򿴿Сжֶֿܹ
ʱأһڤ֮УֱӻһնצԵޱȵֱӳһ۾ҪֹĽΪСȡ㹻ʱ䡣
һһһ֮ƣʱȻĹһһңȻס۾Ľơ
Ҳֻʱĵֵסѣ۾ÿһγ֣ܹһͷ˺һͷº˵ƣһѺۣ۶ܹõ֪ǵڳʲôĽ
ʱٶȱɫˣּҵս֮£ٶˣͬʱҲǼΪµģ޾׽ٻһһĸ֣Ȼ˺ƺƵľƺɨ֮еĽɱ˳ֳӣƺƵ׷ɱˡ

۾ʱֻޱƣѾĵزȻûܹСɱˣʵܴ裬Ϊǵ۾ôöûܹһ׼ۣȥ顣
˲ῴ飬ῴСжôѲֻῴʧˣûܹС
ԭ
ٶˣЩɱ֮Уе۾ĸ֣Щĵ۾֮еӡǱˣˣͳͳɱ˹
һжƵòˣҪ˳ٵķΧ
ؾʱСȻֱסȻߡ
㾹Ȼסң۾һֱĶŵģһжʤȯգȻڣ¶ܻˡ
ȻҪҵ٣Ǿһɣ
Сޱȵ侲֪Ψһʤ㡣
ӣǷӣΪҲͻкôôֻҪٸϣҲһҪ۾ܻ˵
ǻ˵ʲôЩɨ׽ٴѾɱǰˣȻΧסˣЩ׽ٴһһĸӿ£ΧסΧС
һʱ޷ҲʼǱˣԽĿ£ܹԵ۾вˡ
۾ǱˣСȻҲòĶȥҪз»ͼֲĵز
ǰͬһ֧׽ٴ׽ٴ֮Уһһ׿Խаͬ޵ӰС
ԶԶ˿ЩӰɵõһΪǶδõĵ۾ǣܹ֮ϳǣΪ֮вǵڵǼ۾
۾پȻô£ⲻɵ׼۶ֻúֱð亹
ۣۣ
أ˺˳ȷʵЩ֮Уĵĵطһ˵ģԻ˳ѹأЩδõĵ۾ҲǳͣȺֻǱֶһ˫ĶСûκεĸ顣
ȴǵδõ֮ǰǿ״̬Ҷϣ˭أ
ҶϣVSС
ҪȱĿܼѳɵڣҲ˿󱲵һѡ
ԶԶվ۱еҶϣζӳ¡


3636 ֮
һĻҶϣζӳ£ǲδָԤΪ֪СΪõԼ۾չˣСǹΪԽõĵõõԴ
ҲҪۣ۾֮·ԽԽҲԽԽ޷԰Ρ
Ϊÿһ۾Ǽǿߣֻ߳ԼĵпܳɵٵĿʲôʱͿʲôʱܹ߳Լĵ
Щ·УΪ׵ԼСӰҲģҲΪˣҪһ򵹵ģֻл˵ԼСܴЩ֮ںϼɾϴ
ԼҲ·أ
Ҷϣ΢΢һЩЦ뵽
ﲻˣҲܰܿСԼˣ
ֻܿСԼܲƿˡ
ÿһǿ߶Ҫ·Ƴ棬ǰ˵ĹճɾͶһ޶Լ
ĳ˵׼۽۾ȵ۾ɱ仹Ҫ󣬴ӽ۾ʼǾؼһ޶ˡ
ˣ
ȻСҲѾȺ֮еĸףӦ˵Ǹؼӡǣ˹Ȼ϶޷ıȼ磬ĳһʱ䣬ĳ̶ֳ˵ȴǲֺġ
һѲĶ֣׼ʱλ۷кܶ࣬вٶͬһˣ۾֮µһˣǴûһͬҶϣĵǸµһĸкΪʱѹڽµͬһ֮Укܶ඼õˣɾϵ۾֮
Ҳ˵Ҷϣĵµһѹλ۾õģ͸ΪҶϣĵĴ˵غǿ۵۾̹ԣڵõǰǵõҶϣĵĶ֡
ҶϣĻΪ˸ǿҲһ
⼸ѾǹŽǿĵ۾֮µһˣܹţҶϣĵͷͬųƵ۾֮µһ˵Ͳࡣ
Ҳ֪ûеѡϮǶλ۾ĵͳҲĵҪԼһ·ٵأߵǰδУδߵ·ȻҪЩ˵·
иףмλ壬λȺüϤӰҲЩ˴֮С
еһЩֻڵ伮Źȴδĵ۾ҲˣȻ縸ʱǰ£ҲǿһʱĴڣ۷ʱڵԼܹɾ͵۾ˣһ֮ͬеٮٮߣѷ֡
˻ǲôл棬ʦīۣбۣЎzϣԭħħ˰ЩֵһһȥһһƬ
Щ֣һĴڣڶһˣֻΪΪһĿ飬ǺεȾ˵̡
ȻλҲǿȻһǾ۸ǿȻδõЩ֮У۶һֺȺѹȺ۵ĸо
ҲָоȻǶͬ޵еʵȴǿ֮еǿߣЩ۾֮µһͬʱۼֻҲǵһˣ
Щ̫ˣ̫ǿˣЩһʱ䳤߳׽Щ׼ɱĸɸɾһаֻǵУֻ۵ǿѾԽһˣ
ҵһף۵ķɣֻӡǸգҾѾü˼ҵϷɣȻ˵֮
ȻȴҪԼŮˣݣ۸ҲδܹӦ˰ɣ
ʱ۱֮жʱ۷׷ףΪЩֵ۾о𺳣λ۾ʱ䳤߳һʱĸоʵ̫ˡ
ֻʱڣδõǶѾպϵķˡ
Ǹ۾ΧŸ۾ӡǣȴ˹ģΪСҪԵǺ˵ݶо𾪡
ֱǲ·
ݣСֻ΢΢һЦȻ󿪿˵ȻѾ·ˣǾֻȫһսˣɱ
˵СѾɱ֮УЩ˲Ǹе۾ӡǣǾûҲٶ׼ۼʵĸɵĴҲΨܹõκ嶼ĵز
еڤ趯ڵ۾Ŀչ˳˦ܵͳͳնƣûа취ָӡǶˣֱӻ˾Сˡ
ӶɽٵӣҶϣĵɽʱģ
Щ˴Ĺȫ䵽СϣǶ޷ƿϵķ£۾ķЩ˴ܹƿġ
ҲӵеƣһһأػҶϣĻҪݳޡ
ԽɱԽ࣬Щվں治ֵĵ۾ӡǿʼˣһֵǱۣһȭѩɢҪն
һ֣˲ͱЩ˴Ҫǿ̫ˡ
ڱ۳֮ĵ۾ӡǶûг֣ȻҲԳݣͬʱҲһ𲽼ǿһӵϡ
ЩͳͳͬʱֵĻǵʱҶϣĸֻ¶Ǻ˵СĶɽˣʮ̸ʲôȥһ
ʱѾȺۣһ֣ȻȫͬԭЩ˴ܶСʲôв
ǱѾܹвСˣϵķϵĻ涼ˣһɱѾǿܹռ䣬ǱʹõĻһɱܹӰ쵽ʱ䳤ӣ˵ˡ
ȻСվǵ۾޷ӳʮʮǻᱻơ
սһ˲ͱˣǧٴεĽ֣һ˲䱬ˣµɨ죬˿ۻңܹжģǸ۾ҲΨҶϣһˡ
սѾܵشڤɨкüΣѿش۶ɣԽսԽ¡
Сü֮ҲȾ˱˪վ۷״̬СռϷ磬һٺɱ˱ۣڱ۸ոձ򱬵һ˲䣬һǿޱȵĵ۾սţԭħħ
ͱȣԭħħΪ£һֱ޵УҺڤӲӲᱻֱնֱۡ
սӼңԭħħ¶Ƿ֮ƣǶ֣նѷ죬Ǿ˶Ϊֻ֮ǰһսһʱһۼս֮Уͳ˧ظϾ
һϮµҶֳܷܷһڱսš
ԭܹռϷСڿʼƣ۾Ĺ֮£ˡ
СڳԭħħһնɱʱԼҲıһͱش
ҲСץһꪽն룬նɱеĵ۾ӡǡ
սոհȻСѾն۾չֳ˾׵Ϊ


3637 ɢҶϣĳ
Сϵ˿һ˵ٶȻָϵķ¸еΪһ壬Ļָ
ûĻָĿս֮У֧Ųסġ
ոնĵ۾ӡǵʱ򣬾м۾սڤۣЎzҲ˹
һͬҲöɽߺù
۾֮ͬǰκһ׶Σؼ伫µǿߣصĹ
սٶȱˣһΣ۾ĽСûôˣĵ۾ǻǳ˵һαİըѣΪҡ
ҶϣĿۣȴûг֣Ϊ֪СҪ߳Լ·ⶼǱزٵġ
ĸⷽ棬δйҰģҶϣҲȥǿе۾Ϊǲ顣
ܹߵ۾һǼᶨ֮Ȼ߱Сһ߳Լ·ΪǿߣЩҪܵġ
ԼŮҲرŴ
սڼҵĽУ˶ĿͶ䵽棬죬ǻ֤һδ۾ĵǿһµǿߵ䡣
ȫ˵׼飡
Щ׼ۣЩսľǾüľսҪǶɽٵĻ˵ҲпǣԿһ۾ĵǿԼĵҲмĺô
սһս۾ҲСǱƵ˼£ÿһιܳÿһηض߾ȫпܱѪըѡ
۾գգһ£Сնһһ۾Խǵ棬ԽǼѡ
ȻͬʱзµϣԵﶼԼǻǱδˣҲˡ
һ·ɱδõҶϣĵǰ
ڻǵˣŽǿĶԾҲǸŮĶԾܹǸʱô
۷״̬˵ֻ²Ƕ֣֮ǰնЩ۾ʱѾˡ
һսʼˣ
ҶϣԶԶĿԼĵ۾ӡСĶţûв֣ǸʱԼСûκʤ㡣
׼״̬ɱ۾ģȻ״̬µĵ۾Ҳ˲׳ˡ
ȻһߣֻӵеʱԼѣʵϵʱҶϣĵսɲֻˣͷеսֹǿһ㡣
ȻˣһսС˵Ҳɣһսȥˣǰ;һƬһȥ롣
ȻȴòԵģԼѪʹи˳ʱծˡ
С΢΢һЦ٣ȡʱָ֪һҪԵĶ֣֮ǰЩ۾ͬʷǿ׼֮ơ
ҲһѪԴ
ʱȴȸոտս֮ǰˣ־κһַ綼ǻϴС
Щжһ˵ϣδõʱΪҪɵۣЩȴΪ谭谭߳Լĵ
Ϊ̫࣬ҪٵĽҲһĵ۾ӿֲ
һһվԼǰնҲնȥԼǰϰֱһˡ
ÿնһԽǿһ֣
䣡
˵սڱˣҶϣĵ۾ӡһչ˺ĵ۾ȫͬսַǧ׵ױ۷սԵս޵УȺսҲǺ⡣
СһӾǧİΧ֮УƱǧ۾Χסһ
ÿµֶΣŹǧɣ׼۲˵
Ҷϣ뿪ûжãʱ˵Ҳ˵ʵҲ̣һ˵ʱѡ
˻˵ҶϣĵЩֶΡ
ֶΣ˵ֱ죡
СֶβİͥʵҶϣĵһ¼ǧзʽҶϣ֮⣬ûܹɡ
ǧκһܹ£Ϊ˵ã˵гɵ۵ʣ˵ôˣҪͬʱѶ֮޷ĵʱԴ޷
Դ֮ͥǿԹģҪʱ䣬ȴûܹĵġ
ѾɵλҲоǧ˵ϹޣʧܵĿԵĻҲҪķǧпܽÿһ£۾硣
Ҳ֪Ҷϣĵģֱܣ
ҲֻܹΪţبźпӾ׵ĵز
ǧİȴǵһΣǸտʼ͸ܵǧĿ¡
ǧҶϣͬʱ֣һֶΣԽһֻͬ޵У
ǧֶΣǸ۾ֻޱ𾪣ȻԿóֶεĿ£ǳ˽Ĵڡ
ܹɵֶΣƫƫȴˣ
ҺѾ뿪ˣǰȥǸطĻȻΪһͳµϰ
Ȼһع鲻ɵֵ˭ֵסڣҲ֪Ҫٴ۲ܹҶϣء
ҲֻȫأͬʱΧЩ˿ɲ׼ˣĵ۾ӡǣȻĶ֣ˣпµв
ҪǿСҲҳͷ֪ؼʱ򣬾ǵȵֳʤʱ
СܣȻûʲôʤˣǾԼֵʱˡ
أ
ͣ
䣡
˫ָײˣĽ棬һʼСҶϣĵӡۼأʱƣСնҶϣĵǧԽԽ࣬ĵҲͽԽԽǿ
ϢڽαҶϣĵǧˣĵȴԽսԽǿ
ڣǧնɱһˣֳڤꪵСɱҶϣĵǰʱѾѪ죬ϴŴ񽥽ģѾսʱ̡
ʱҶϣıˣǧֶΣӿ£ʹø⣬򵥵ָΪǾѵС
ԼֵСҶϣӡҲڱնֻСնһ޴ѿڡ
ٿʼ𽥱䵭սҲڹȥˣ۱һƬٹȥˣһ۾Ҫô
أʱǸԱıѾõ۾ڳˣʱСոնȹΪʱ򣬸ֿһ۾ͻϮ
˵ʱʱ죬֮ͻȻһߣǸ۾ػһĵ
סؿڣȳһѪɴ۾أš
ôܣ


3638 
Ǹ۾ɴ۾ţûиоʲôͨĹֻһ߶ѣȻԼػǺεȿµĴڡ
Ҫ֪ǵ۾˵壬磬ҲΪһˣ߸ϰֻһԼش˸ڡ
ܹôЩ۾ѣȻ٣ǱһΣڶο֮սʱʵϲء
Ǹʱĵ۾࣬ʵǿ߾ڰ˾ļֱ
Ǹʱܹսѷֵʱ򣬶ڣȻ۾Ҳв٣ǶǽŸոճɵĵ۾಻ǵڶѣǰǲͬն
֮иܹô򵥾شĴڣ
ǰСҲЩסˣղŶó۾ػ˭֪۾ȴͻȻԼһ⵽˵ײײһĵȥˡ
ʱ޷⣬۾ǿԼɹΪ״ֻ̬ҲĶֻ֣ƾŵ۱Ƿضѡ
ڣȴԼǰشˣⲻʲôıƣԷԼҲıơ
˭˭۾ϱ꣬˷ֽԼػУΧһȫչղԼܵ͵ϮȫλԼܵ˵͵Ϯ
ߣ
Ǹ۾Ļһߴ۾һƺߣ嵹˳ȥһѪ˳ϳƣѪ罦ػ
˵ղŻһĻôڣ˶ˡ
˶ֻñ亹ֱðֻһ߶ѣȻܣǸ˲Ǳˣ綼Ϊĵ۾
ȴ޻ֱ֮Ǳһͬȼĸһȭһ㡣
˵ĿⶼĴߣĴѰң·ҪǸ˸ѰҳȻ֪ͽ͡
ʱһӰ˵ǰ˵Ӱʱ򣬶ʹ۾ȫŵӣΪǿӰǱˣ֮ǰŸոճ֮еۡ
ǡۡ
˲ΡΡ˵ȥˣǸѾΪ˴˵û֪ȥû֪Ƿ񻹻š
ѵµӡԪ֮Իô
˶֮пȥпܵģֻǸӰƺһ˿̻֮ô֮С
СǰӰİˣҲӵǸССӤŮģҶϣȴ˿δı
ǰ㣬뻭Ӱͼһ޶ֻԵøƮݳӵ䡣
ԺлйҶϣĵļ䣬ѪԳмȻֻӤȴҲǵ
ЩĵΪֵļ䣬ÿҪоֲסʱ򣬾ͻóԶţ֧Լء
ȻǰӰֵʱԼˣǺܿͷӦ˹Ⲣ̻ˣʲôԪӡ֮Ի
ʲôԪӡǵԻܹǿƣңɹ٣ڼٻָƵͬʱҲڷٵתΪ۾ʣԴɱ䣬ӵжһеķۣȻܹóǰԲǼٵġ

СһӱסǰӰͻȻʧһʱʲô۾棬ʲôľʧӰ٣֮Ժˡ
ἸǺ׵СǲûĿ޹ڸֹֹס
ҶϣϹһĨοЦݣСջնԼӡճɾ˵۾硣
ǸС㣬ڶѾŮˣĸѾҶϣĵ°͡
Сĺ󱲣ҶϣϵЦޱȲá
ˣ˵۾ˣҲһˣôޣ±˿Ц
ǸңСƲƲ죬
վϵԶʧ
ڵ۱Ȼû˸ҿСЦǿһõĵ۾ǲҪˣֻҪһͷǾҪ
Ҳܹ⣬ŮطϲСļᶨ֮ǰҲˣ۾˿ãɱبǿߣǣܹõء
οС֮ҶϣĲſǸ۾ʱǸ۾ȫȫ˼ģ
ۡ³֣ʼգû۳ˡ
˽֪ȥ컯֮·˲֪컯֮·գ֪һЩģ˵ۣǿĵ۾ȥ컯֮·Ҳûܹġ
ƾʲôܹ
Ȿǲѧ飡
Ҽ۷ˣҲϣ۵õŶʱ䣬˲Ҳǵľ徳ΪѾǽˡ
治£ȫɳۻ£ҲҪǸᣬǸʱС
Ȼ۸ոջȫȫһһ߾ͽشˣЩֱ췽ҹ̷һ˼飬ȻǷˣ֪ежôˡ
ʱסĲ۾аЩĴԭΪʤȯյһսǳһƵ۾ܹһٽСץߣͥ
ΪһǶ֪˶׼Ϣǰȥͥ˵ĶӦʮþ֮£ȴһ©ʵСĿ֮µõǳǸ˵еۡ
֮УвٻǲμӹǰһսģһսҶϣչֳϷɣ񶼻ǵá
һ֮ı½òҪͻƷӡӡ
˵ĿУȻ岻ǵһαӡţһ֮ĵزģҲֻҶϣһˡ
ʱֻˣ뵽˶ʼֻú󱳷ҲףʱҶϣԵ۾ȫ岻ͬʱǰ޵УǵʱɵӰȴô˵ġ
ۣ۾ĶסҶϣģ˻˵ҲţŹȥ˶꣬ôܳɳز
ǲۣҪôҶϣЦһ˵һ·ûиϾɱû뵽˺ˣ˵ɣôģҵ֪˭ƿҵµķӡ
Ҷϣĵ·ӡʱΪȻԶڣǸոտ۾ѣȱµķӡĻӵķӡ˵Ǽ˹۾֮ɵǸӡ
Ϊ˱⣬Ľ磬ĵ۾Ҫƿӡѡ
Ȼ廹ǳˣеɣҶϣĺȤ


3639 ŵֶ
ۣҲҪ̫ˣȷʵǸӡˣڵκ͵ѾȫһˣΪ㻹񵱳ô۾ĶסҶϣģ˵
˵ǾҶϣֻһ֣۾ʱɴ۾ͷ­ʱһѪûԪҲһ˲䱻ˡ
۾ʬҲҶϣץһõ۾Ƭ֮䣬ͱƳһܣȻһŹâͶ۱֮С
۾ĿܣΪ۱ǵػҶϣҲڵʱ򣬿ػ۱ǣ⿿Ҷϣĵһܣȴס۾
۾ܣܹ۾ĸ֣۱ǲݡ
һ˵ʵֻƬ֮Ѿˣһǿĵ۾Ҷϣĵһж߲ȥͱնɱˡ
˶ס˺涼˫ĿˢˢĿҶϣģڿһ񻰣һ˵
ԭǾ֪˵еۺǿǸʱƺûǿĵزɣɱһ۾
Ǵ˵е컯֮ź󵹵صõʲô
Ϊʲôδܹһ֮ƫƫܹлء
еʲôǵԺ֮Уܶܶʶ˳ûһ˸ȥʣҶϣ֮ǰչֳĸڣ붼ޱȵ𺳡
СҲ𺳣Ѿǵ۾ˣ˵۾֮󣬲ԽĲԼ۾֮Ĳࡣ
ԭδ۾ʱֻ޷⣬Ҳ޷жĲ࣬վͬһ󾳽ʱױ˴֮Ĳ֮Աѡ
ǵ۾֮еǿߣ۾Լǰһжסǵܹǿʲôزֱ
Ѿ¶СŮˣһ۾ѾΪˣȻеĲࡣ
Ҷϣ˵ⶼʲôһ۾ѣҲһ仰飬۾򷢻ӵޣѾԽޣһϵĴڡ
Ǹ۾Ը˵˵˵ҲˣھԵʵǰʲôıƶûá
ڸղųֵʱоѹƣ֮Уĳ֣컯˵Ҫϲ٣ҲûôƣȻûа취
ҶϣĴڣ㹻ϡãûֹܹ
ԴʱҶϣҲûа취ʩչȫ׽Կ״̬˵ǼȲģȻ컯񳯣ȴȻǿ֮ҶϣֻҲܣܻ⵽ķɡ
һ֮ؼ࿹⣬ʵ̫޴ˡ
˵ҲνԸЩ۾ȫԸҲնɱ
ͻȻıʣҲм־裬ʱȥǰӡ֮أٶȷӡˡ
ĿɨЩϣЩҶϣĵĿɨ˹ʱٴУֱӱˡ
ĳԶӴܶȥ
ҶϣĵǰѵˣҲҶϣʲôĶֻǼ򵥵һ֣һģⱲӶǵĳ淢ǵǰ
ǧԼȺľ˵ǰȻȫˣǵģǱˣһɨɨֱҽжûУͻΪ˷ɻҡ
ֽ⣬ԭӣ鿪ûѪҲûжôĳ棬ֻΪΪԭӡ
۱µľֶɴ۾˸˵˵ĳֻǴǶŵġ
һֶѣǧ׻ΪޣҲûʲôӿֲˣһǰǶ̫СˣϺ죿
۾ǺֶΣܶһӵҶϣأ
ܹ˵𿹺ͷأ
ǲ֪۾֮ϣ𣬵ܹ״ʱҶϣĵͿֲ
һһ
ӵҶϣģ۱˶ʼˣǺܶ۱ǵˣҶϣĵĳߣﳯʥ
հҶϣĵżȴܹǰܹһЩģѾڵϣ˴
ⲻΪҶϣĵΪˣҪΪµƾ٣Żˡ
Ҷϣһָ֣֮ɢԣͬһ䵽˵۱ϣ˵۱֮ڡ
ʱЩֺ;񶼷֣Լϵƶһɹ֮³׻ָˣһЩǻˣûа취ָȻȫˡ
һЩ˸оԼԭΪ̵ͻҲʧˣֻҪٱչһʱ䣬ΪͿ˳µͻˡ
ʱ־ϲȻףЩҶϣʹ͸ǵģ׷׹
лʹͣ
޽
۱֮иźγˣһ˸ǹһˡ
Ҷϣĵͷ˵콵֮ϲҶϣ˵ֻǾ֮Ͱˣʲô
ʱԱߵСѾָ˸߰˰ˣֻҪû˴ţ۾Ļָʮ־˵ģȻȲģҲԶ˵ˡ
ҶϣСЩԼʡ
СſҶϣ˵
Ҷϣ뿪֮ƻǱȽȶģȻ뿪֮˵õ˵滹ǱȽȶģ֮ǰжλ۾λʱսݡӦ˵Ҷϣİʵ̫ǿˣصģؼʱվһĵ۾˶ҲܹҶϣĵĶݡ
ôٱʲôսǷֱһƬԷչʱҲڱչ֮жɹľҲƽˡ
Ϊ֮ǰ֮ҵĹϵ綼ʧܴʱĬĬ˿ڵʱȻû˼֣۾ҲδīֵĶ֡
һУʮǰıˣʮǰͻȻ׵ľƷˣ˶û뵽飬ΪЩ۾ڲͣɨһҲԳҶϣµķӡ
ΪǸӡǰҶϣڵλ۾ӹ̵ģλҶīҲǰӹ̹ԺܻʱŶ𽥵ļҲԲڡ
֮ܶٶȳ˰ɣѾǵο֮սˡ
Ȼ˭û뵽Ĵο֮սô׵ĳˣѸײڶ֮Ƴ˷ӡ˷ӡ֮أӡ֮פصľҲȫûһûӵ
ȻЩ۾һһƷɨأ綼ǵ֮С


3640 ˭Ըһս
Ϊֵʵ̫ͻȻˣһ׼ûУͱĽڽڰˣ綼ռˣ壬֮¡
ʱ˲ڻˣǰʱĿֲ
Ѿˣʱ¸һβͬǸʱ򣬿ľ꣬Ҳֻһոճɵĵ۾Ҷϣնɱ
һΣкüĵ۾³֣ивٸ߼۾һο֮սʱĵ۾дģ͸ܹ˵ˡ
ĵ۾ͳζ꣬񣬻ܹ֧ȥ
ҲΪСŻ۱ǣΪľǿûлͻƵ۾硣
ųǵһ׼ۣ׼֮ǿģ˵ܹͻƵ۾Ļôߵľ
ܹͻƵ۾磬ܹһʤ㣬˭֪Ϣй¶Ϊ˲׽
СߣҶϣҲˣͻȻƷֻҲ̫ʲôԭɣ¸ûӡ֮أֻǿԱǿԱѡ
Ҳû˳Թȥӡ֮ȥͥīعǻδĵ۾һս֮˶顣
֮ĸֶˣʱӡ֮ѾΪ̶Ѩûа취롣
ڣֻ²ãеˣСЦ绨ټҶϣ֮ϵЦݾʹδֹͣ
˿۾ֱˣܹȥһЦĶûнɡ
޷ڣ巭ʲô˻Ҷϣƽ˵ǲҲˣǼȻѾˣôͲˡ
СĵͷСŮ졣
ȻѾˣǾͻȥɣǣī壬壬ʦҪ֪˵ˣһ˻ˣСæ˵
ã
Ҷϣе˼ҲأʱȻܾ
Ŀһ֮üͷɵýЩ֮˻ǲأ
Ŀ֮еͥʱѾŰΧסˣ徭Ľ裬Ѿʼļª˵Ѿ߱һഫеɣҶϣΪģһռͰλչȵһСˡ
ÿһռͰλ֮жоͥӿ󷨺ͽ翹
һսݴ״̬֮бƳ¶Ǿ޴һɨĴ׳磬ֱɨ֮УÿһóǧΪɻңȻֹķ񣬲Ϸɱ
һͷһͷȦս޷ս̤Ҳ֪̤˶ҲֵķһͷһͷӴս޵䣬Ư֮УеһսӵѪȺͿ¡
ֻսеһǶѣǿµײ
ôˣСʵ븸ط˷֮УͻȻע⵽Ҷϣĵüͷæʵ
Լ
Ҷϣһ֣ʱĳ۱ϡ
ͥҪͥˣ
۱˾˵ڵǲҪһٹͥⱾʲôܣΪͥĺڣĵ۾ȻԴԼд붼ٺͥйϵЩĴս֮УͥҲһֱǳһеȵĽɫ
һٽͥݣô綼ҪȺ׵Ľ׶Σֽͥ׶˭ܹʵͳȺۣ
ȻǶǲʵġ
ȻҲ֪һ㣬һֱڵǲ˿ԣҪѹ磬Ѹײڶ֮ƽͥݡ
ڼռ˾ԵƵ²пܷ飬ʲôУΪʲôУҲܷǵġ
˵۱е˶֣ǵͥʱ򣬻ǾΪǶףͥ䣬˵ζʲô
Ǻܿ춼Ӧ˹֮ǰܵĵĻƺûʲôµģΪĿеף۷ˡ
֮ǰҶϣļ赭дľͽһ۾ĿֲֶκʵҲǶδģô۵Ķô
ãֻһ·ѣǵĿ껹ͥī壡ʱСæ˵ī֮ǰȥ̽ӡ֮رˣڻδָǿ϶ץʱīһֲģ
Ҷϣ֮֮ɫղ뵽ҲľߣȻҲѡʵãô̳ԵԷһ֣һһɲʳռ˾ƵĻǾһھ̲
СһӾ뵽ЩЩĳɳȷʵʮ־ˣܹزҶϣʵѾǳοˣ֮жŮߣΡ
ʱ۱֮жѾˣʵʱֱѪڵĳ棬õ۱֮˶Ͳסˡ
ҶϣıǴ˵ǰǴ罫´˷ӡ֮صһߣҶϣֻˣл浱Ĵ˵پһΰսһԺ󶼿ԺĴ˵񻰡
ҶϣĿǣɵ˵۱Ϸ˭ԸǰͥһսУ
Ҷϣһ۱е˶һӷ˳ʣµһ벢δУΪҶϣǰȥһսǶǵ۱ػߵĺѾ˱صԭס񣬵ǵʵͲϲˡ
ּĴս֮УЩȥڻҶ涼
һʱУǾʹܿͶг˾һжֻڶ̶ʱھѾˣǾ֮еľ񣬸֮еĸ֡
СҶϣģʱƺЩԼ͵ĲˣҶϣһѪڣ׷׷棬ԼҲûеɡ
ߣǰͥЩСǿ粻ˣݲҶϣȴԣȴѪڣ޲¾һս
ͳ꣬컯ĥ֪꣬Ĵ̣ͳǧڴʲôҲָӲ
ָ֮£һ֧ʱ֯ĴѾͥķɳ۶ȥ
һ֧ʵҪɴ棬Ҳ֪ҪãҶϣĿûǸģͥҲȲҶϣĸɴһ֣ÿһ˵϶˶ħ֧֮ǰٶȾͿĶˣǷ۵糸ĳͥķӶȥ
ҶϣСо֮УĿͥķ


3641 循
ҶϣĵʵԼɿԽ棬Ҫģֻô򵥶ѡ
˿ĩһ帴˵ֻһС¶ѡ
ǾǴ£ǼȻѾˣǾС£
ͳĥЩͥ͸ֵһûᣡ
żΧͥһǳ飬ͥµĻ֮ҶīӪ˶ַ꣬õĽ󷨲ȱ弴е۾֣һʱҪ빥ͥҲǲܵ飬ż
һ֧Ե۱ǵĴƺƵ֮кжø֮Ⱥ׷ŵð˺ƵĴɨƽһ磬ɨƽһȺˡ
ŴۻϢҲ˵˹֮УһʼЩȺţš
Ϊۺ͹ĵ۾һ컯֮ţδ֪֮أȻô۾ȥȴδ˻
ۻǵһΣ
Ƕ̫ϢŸϢ赭дնɱһ۾ּҷ
ⲻʲôС˵Ҳʲôŵݴʣʵȷʵһ֣ҷпһĻ˶Բ𺳵ĳ棬һĴڻ֮䣬赭дľͻΪ˻ҽ
֮ǰ¼һĻĻӰͼΣܿʹ˴˶һĻˣֱš
۾ǲûм⼸˫ĵ۾Ҳһˣÿһζ֣˵ǿ֮
ǵضһдûܹܵסĴս
Ҷϣ㣬һ߾ͽһ۾شһӣȫĿֲ𺳵ǡ
ڼһĻ֮󣬵컯֮·ഫ˵һð˳ˣ϶˲õĶȻĻҲŹĵ۾׷ǰ컯֮·ˡ
ֻһֱû˴лĴֲĴ˵컯֮·һصɫʡ
Թǧ׵أһӵŴ컯ĵطأ
֪ҶϣĻˣƺ֤ǱҲ˵ʲô֮أûҶϣĶѾô
ʵȻǴ˵е컯֮صõĺôпܵģ
ǰ۸ո뿪ʱȻѾѹأܵУǸʱҲȻû¡
նɱĵ۾ҲսŻܵģ׵ľնɱˡ
һʱ䣬컯֮ص۷з컯֮أ컯֮ţ컯֮·۸ӻȵǣȻѾˣһѾչֳ˾˵ʵ϶Ʋ޴Ӱ졣
ԭĽ˵ǽڽڰˣֵסȻҶϣļĻƾͺǰȫͬˡ
Ҷϣնɱ۾Ŀսһһ޴ĳ룬սʤƽֿʼһˡ
ҲԭͶ˼Ⱥʼ˱뷨һε帴ں֮ǰκһζͬʵҲ㲻۷ʱ򣬼˵ǱĽڽڰˣֻǿЩ۾֧ţǿˡ
Ͷ뷨ȻҶϣĵķأǸо˻ڹһ˵һδսӢҶϣӰ
ҶϣȻ֪ЩȺĻ˵Ҳû֪ıҪڱ磬Ǿֻһˡ
ͷһ֦ʱ֮ͥսѾ뵽ΪҵİȻ׶ΣѾѸײڶ֮ƹͥĵһߣȻһĽ󷨣ķõڵֿֿķǳңÿ޷˵ĵʱǻ۾֡
ĽڵֿټҲ޷ֿ۾ĳ֣Ǻܿͱˡ
ͥĵһߣҲԺܿٶȾͱˣͥǴʱͥеľҲѪ֪ʱԼĵߺͽ磬ǶˣôҲݲԶˡ
ûеѡʲô磬ʲôȺʱһսѣҲսˣôֻʱˡ
ǵҲ³Ϊū۵Ⱥûа취ֿǰεľ֮϶ĸܣͳҲӿңٸκλᡣ
ûеѡѡͥսҲԸΪū
˻ڴţǾǲе۾֮ͥҲһ۾Ǳˣµīۡ
ʵϣ뿪ǰ컯֮·֮ͥѾī۵ʱīѾȡۣΪͥľ֧
ֻһǰӡ֮أīܵ۾ķش֮һֱڱչ֮УҲû֪񾿾ˡ
һִ֮ͥǾīһ̫ܵˣҲûа취սˣҪָҲ֪Ҫȶʱ䡣
ԭͥ¶Ϣǲмһ˵ģţ⼤ҵս֮УĴѾֺüΣ˺üͥĴȻīǲӰû֪Ƿͥչء
һֱī۳ֵͥ˵ҲһشĴʿ˲١
ҵսȻ˫㣬ݺײһÿʱÿ̶˱ײ⽴һͷһͷսޱնɱһսը
һһĸս֮ˣƽڸԵ֮ڶһӦú绽ĴڣȻȴڻһ˵Ҳˣûں
Ϊÿʱÿ̶гɰǧĸ䣬˫У֪սҵ˺ֵز
ռȫƣͥĺüͥʱҲǱֵޱ׺սˣеʥء
ҲףͥΧϢܿͻᴫ棬۾еĴѾ·ˣԭ˴֮ĹϵΣϣȴͬһսսѣܼȡ
һͥݣһľ͸ˣǲ᲻ס
ҪľҪסʱ䣬Ϊ۾дĵȡʱ䡣
أ֮УһӰ˳ȴһ۵ĵ۾ֳһڳǹԽԽ󣬺ܿͳǧɵΣһž޴ǳ֮дվž͸ͥ˾޴ѹ
۾Ҫˣ
ͥ£˶ףʱǸ۾ҲĴˣҪԳֽͥˡ
֮ͬǰСС֣һԳ֣ͥȫͥ
¡
һ۾еĳǹȻһ˦ֱӵͥƺ֮ͥбչصīۣһҪɱ


3642 ī֮ϵս
ĵ۾վǳˣԸȥˣȴȫ湥ͥҪһ֣ǹֱǿգͥµĲռ󷨶޷סһǹ
ֱɱλͥĵ֮еһӰ
ȴһӰ֮Уȴ·֮⣬Ҳλá
īۣīۣ
˶һĻɵþͥīۡ
һ˳ǹī۵ʱȴһѪڶֱӻѪɢţһӵľӷӶӭųǹϡ

һ޴ĺײһɨĵ涼ھҵĲɨֱɨͥĴ
ҲΪʲô֮ǰ۾ûֱӳֵԭΪսֵĻǶԷҲʧء
˵۾ĴڣǺһһСģ˼Ĵڡ
īۣϴˣһοɸһսǸ۾üͷ΢˵
оԼĳǹ̴յʱ⵽һεķ֮赲졣
Ź֮ͥΪľ죬ʲôΨ첻ͬǵǸԴٳһ硣
ʲôڣνǼΪģٵ֮ʹڵȺûмȻ۵õˡ
ȻҶϣĴ֮¾µȥµһѣվüʱ䶼ȥˣѾ˲ͥ
һ֮еѾڽ˳ɳڣ֮УʩչֶΣ۾Ҫ
Ǳ֤ͥ겻ʧĸڡ
ȫڣʵֱ𾳽磬⻹Ƕ壬пߵĲΡ
ҲֻǴ˵ѣʵϣ˭ҲûмԽ𾳽
ΪԪļԪҲĴ˵ֻǶļǸոմʱ򾪺һƳˡ
֮ҲͶʧȥӰ
Եʱ֮Ũҵ̰֮ɫΪڵõò˶ãܹͻƣ֮жǳ͵Ĵڡ
ڲȻƽһƬֻڱԴ۳һᣬڱ˴˹Ǳ˴֮ͷ໥Ҳ顣
ÿһ۾һƱȺд̣νнˣ˭ǿһ㣬õԴҲ͸ˡ
ҲԸｻսĻˣҲҪʧأԸģֻҪȽī۸ˣôʣµͥΪǡ
֮ͥī۾֮˸ź˵Ĺâվħһħ뢣Ǵħͷƺɨȥ뵱ոտ۾ʱѾǽȻͬˡ
һħ֮ǿ˸񣬱ħԪ۴ʱҲԶԶ˦󣬶Ǵħ߳ģߵ·ǲͬġ
Ԫ۵õħͳڣħһ֮ƳǿߣȻħ޵С
ī۸Ҷϣս꣬һѧҲܵҶϣĵӰ죬һħΪֲֹħѧνǧ򻯣׽
ֽ綼֪ͥΪĵһ۾Աĵ۾ʵǿɳҲ죬Ϊ֮ҶϣŦ˴֮ҲûʲôĽԼڴĸ룬໥֮Ҳ۵Ҷϣĵµλ۾ĸ֮ģԴ֮Զʤĵ۾
ԪħƳһܹõǰħ۵͸ҲվȲ۾Ľ
ʱһ˴֮Ĳˡ
ⲻʱ䣬ī۱Ѿǿ˵徳ΪΪףҲûа취ӷӡ֮ѡ
ΪֵĿɲֹһλ۾Щ۾ѣѾ˵һЩˡ
ʲôң
Ҷīǰ۾ɲǷӡ֮أʱͻϮռ˱ˣһΣնͷڶ
Ҷīɵ֮󣬱ħۣҶϣȥ֮֮ͥʲôʱԹôĿûˣֲǴӷӡ֮صһߴĿϢˣ˿ͣҲʱ
նңīۣҿҲ̫ˣһ϶߲ʮУһأҾҪ㣬ͬΪ۾˴֮Ҳвģ۾Ц˵īȻѰ˿ǿȴʲôˡ
Щ࣬ҪʱȥĨƽī۵½ɵ֮ˣȱģʱ䡣
ҶīҲû˵ʲôĴһӣ֮Уһ޴ޱȵȻû֮С
۾Ҳǵ߾ϵĴڣҶīĲȻǺܴģѰֶοסڽ֮һս
Ҳĵ
Ҷϣĸոʱ򣬲磬費Ѿɳ൱Ľ׶ΣԽҶīˡ
Ǹ۾ҲˣûֹΪֹҲûãֹҶī㲻ᶯô
ҶīһȻֱӿԽ˼ޣԵĻǸ۾Ҳһ˹²ȳһɫĺ⣬ն
¡
˲ˣǧ֮໥ű˴֮ɱ˹ȥɲǼ䣬ײһ˫Ŀƣ춯ء
Ǹ۾ֳһ˳ǹһһڻ֮кУǹâɨ硣
ҶīֳԴɨһѪ⣬˿·磬ıӰ֣ػУֵǸ۾Ĺ
ߵսɲǼһ磬ڵ۾ֶһӱ˳ˡ
⼸겻īΪֱͻͽڸͥĴо֮УҶϣĸ֮ϣĿԶ澡ͷԵһս
ԱߣѾǵ۾ΪСȻǿõġ
۾ǼǿߣȻ߱˼ͨϿ죬¹ۻȪĿ֮ǿ
ȻȲҶϣһۿܣּĴսǿõġ
Ǹ߼۾֮Ľ棬࿴Ϊкô
ҶϣȻָСǸ۾Ѿȵĵ߾߼۾ΪҶīȻһ㣬ĸʵҲԶˡ
֮еһս
ּս֮жǺģǶСӸոտ۾˵Ī档
Сһս˫֮Ϣڷڣ֮ÿһ̺ϴսֱǳʮȫһĪ档
ҼҶϣĻ˼ָȻҲ֪īӦûΣգԷġ
ʱ۱ǵĴڼģʽ֮£ѾϵͥսıԵ


3643 ʱ
۱ǵĴҶϣĵļӳ֮£ܿѾϵͥս
ЩҲܿͷһ֧֧ԮĴ
ھһɧ֮󣬾ͺֳܿһ֧ǰʱҶϣڵ۱ǵĴ֮УʢʱȻԶԶȵ۱ǵĴҪĶˣǶסǵһǻѪֱӳɱȥ
ԮǵԮǵԮˣ
֮ͥУ˶һ֧ǰʱʿ߰ԭΧ˵ʿߣֻǱƵ˾·Ψսˡ
ڿԮˣȻʿͥΧôã۾еԮδ֣ԣǳпܾǱˡ
һ򵥵ļıͥµľ˭벻жƵ۾£ԶԶռơ
汻óˣôֱǲ룬Ȼڵ۱Ǵĵȴǿϣ
ʱ֮ͥƴǣ
أʱ֮һ޴ޱȵӰ֮Уһֻ֣Ÿոոĵ۱Ǵץȥ
أһȣһڤꪺշֱɨһֻ֡
һֻȻҲֻһ˲䣬ͱնˡ
һֻĴ̾Ѿ׻Ϊһϯ
ף֮Уһʵһλڴˣһ
֮Уһ˺糤նȴһͨˮɵĵ۾񳱣ѹȫһ书ͨ쳹أ߻ŵķâһŴһ
һĸ߼۾ī۽ֵһҪǿʢϼ֡
ȥ֣߼۾ֵĻɲ࣡ҶϣĿԱߵС˵ղųֵȴǱˣС
ҶϣʱҲûгֵ뷨ҪСֵĻᣬ˵ɲһѰĻᡣ
һ˾սܻ󣬾ûΣˣʱѿأ־ͱһѵõĻᡣ
󣡡
ãСҲԾԾԣ֮ǰǸ۾֮սûӵʱһֱ۷״̬Ҷϣ赭дľͽָɱˣҲûгֵĻᡣ
ڿɵ֮ĵһս
ǺǿĴڽ֣ǰδе
СǰҲԼڵ۾Ϣɢ˳һĵ۾Ϣͷųƾκһ㡣
ŮǵŮ֮ͥ˽С˳
ʱϲӣ֮ͥССһֱͥ˵ǿСģȻǳϤСӡ
ʱǸĴеĵ۾ȻǴСųСȻޱȾϲ
֮ͥвٵĸ߲㶼С֮ǰѾ۷׼ۣųµһ׼ۣ˵׼֮У˭ܹΪ۾ôԾˡ
Сʱ뿪ҲΪѰͻƵĻһȴѾɹˣܹˡ
ʹһֶһ֣ôǵʤִࡣ
ǲ֪ڵ۱֧ԮĴ֮УȻ֧ͥʹ˵Ҷϣġ
ҶϣҲûдôͱ¶һжƿ֮УҪж˻
Ǿһ˰ɡ
ҶϣԺ֮˼ǧ֮ȴԽ
ʱĿ䵽ͥһռ֮УһŮվɽ֮ϣһæС־ϲ
ϲСվǳһޣɾ˵۾磬ȴҪҪǿͿֲĶ֡
Ҷϣ͵Ŀ⣬أȥˣһҶϣļʱǰ㣬ŮģδΪСԼ
ΪһĸףֻϣԼŮܹƽƽҲ͹ˣܲܶɹٳΪ۾Ҳ⣬ֻҪƽƽľͺˡ
ֻҲ֪ԼͬССŮ¶˺ΪƴһҲҪվǰĸеˡ
ԽƴģǵҶϣģҲ΢꣬
˲ͬĵŮǸδֵ֪Ľ
֮Ůû뵽Ȼ˵õˣǸ۾ȻҲϳСһĵ۾֮µɲķ˼ȥǣСݻǵλµͷԼǵá
ûСͷԶһֱô˵ҲУʲô棬ΪҲףһжΪҶϣĵĹϵܹõġ
ѪʣĪˣ
С䣬еڤꪱֱն˺˵âһֱſ˴죬ȻһӺǸ۾
֪ԼǴӸ˵ǰ۾ҪһսΨȡȻ
ս˲ͱˣСʵȻԶǰ۾ǵҲѾԽһߣϵףϣǸ۾ҲСˡ
һ·˻֮У۾Ĵս˲ͱˣͥЩģ˶֪ʤսǴ󶼺Ѿʤ
ҶϣĵĿҲǽսСսһʼʹķǳңͬʱҲǳѣڳ۾С˵Ķʵ̫ǿҲ̫ǿˡ
ֱѹһʼͱѪüΣҪûз»ͱĵˡ
֮ͥУؿŮѪÿһζҶϣĥԼŮ뷨ͬУŮİȫʲôҪҪ
ôĥĺôȻҲǼģСľ缸ۿɼٶȹԭǸոտ۾𣬻Щȹ̵ľһ˵ٶȶ
սı֮£СҲȫǱѸپȶס˾磬ҪһķѰǧѵʱҲһ
۾̫οˣȻȶ
˫׻ǲ̫ԶˣҶīǱߵսͬСߵսһʼͳѹԵľ档
ܲ͸ĹѹƵĸ
αѿ
˾ֻĿһĻûа취
۱Ǵ֮У˶Ŀ⿴еҶϣģô
ҶϣһֱţСս;ƿݣھҪ֣ҽʮսֻҪһĲƸƽ֪ٴսײ
׺ĸ׵Ĳͬ
ʱˣ
ҶϣĴ֮վһֻ֣ƻɿ֮ƣֱӳǸСսĵ۾ץȥ


3644 ָ
գҪضڱסˣ۾սκһؼ䶥ֵĽ֣ȴôһ򵥵ָڸסеĹâ
һֻصƣһֻ֮£ֻܸ׳Ƴûбİ취
ǸСֵĵ۾һ˲͸ܵһвָоӽŵֱӴͷ󱳺ëֱ
õδйӿµĸоǸոյõʱ˸߼۾ҲûоּǱһս˲˷Ӧ
Сһɱ֣նɱôһǿ֣ϾСȻ첻ʲôвģǶѰĴ˵ǲɿġ
ڼһ˲͸оΣգĳȥһ˲˳ʮ˻֮УûпΣվǴʲôطѾľ
У
ȻӾ㤵һĻˣһֻ֣۾˳ʮͬʱһֻҲͬʱʮ֮˻֮Уһֻƺƴ죬˵ǰ
ʲôôܣ
۾û뵽Լ߾ȫߣûκôȻǱ׷ˡ
𣡡
۾ŭɶһصĹԣŻһϾһֻնȥ
ֱӼԼĵˣԵ֮ҪԿһֱǼΪ򵥵顣
û뵽ǣһϾնһֻϣûʲôֻնһ̶ˮ֮ϣȻͱ˳ȥ
䣡
ţڳͿ˼Ϊ㤵һĻǿ˼µ۾޵Уܵе۾ȻͱһָֻץС
أ
һ޴ޱȵĺţǾͼǱɻܵϴڣıҶϣĸץһѪԪһˣ޻֮
ţҶϣľץһ۾ɵѪֱץԼ֮УȻ۾ȻѪǼΪϡ
涼ˣ˶ǱסһԼǰһС
ǿĵ۾Ȼôûˣ
ղǸ۾սʵǿģʵԺɨڳĴһѾΪ۾Сǿֻм֮
һʵȷʵ£һֵֻǰȴʲôˡ
ڷӦ֮󣬷׷׵һ֮оȻֲĴڣ
ôûзֹͥƺô붼벻ʲôֲʵ
һʷ֮ҫһʱ֣˳Щ£ʧˣпܳ֡
ǻûۣΪǰ컯֮·˴ûһ˷ǺȻľͽųˡ
۱ǴȻ֪˭Ȼǻ֮ǰ֮УȻڵ۱֮⣬ѾҶϣĵĿֲսͽһ۾նɱȻƳΪܣٶȺЧ޷
ǵٶȿƣֶֻβͬĳʱ򣬻סˣ鿴ٴΣԵüΪ𺳡
˵֮ǰǸ۾նɱֻǸĻôھ֤ˣҶϣȷʵ˵ʵԶ˵
Ƿֱ治۾ǿǻĻǿóģǾҶϣһӵԶԶЩ۾֮ϵ
ҶϣĴӵ۱ǵĴ֮з˳һʼڼžȻһȫˣ֮ͥפصľ˲ˡ
Ƕ֮ͥоеľλ᲻ʶҶϣģҶϣĵĻӰͼΣֻǺͻӰͼϵҶϣȣҶϣҪΰĶˡ
ۣۣ۰
۰оˣ
ۻˣ
ͥ£˶˲ˣ֮ǰֵܳƵ۾֮Уûۣ֮ͥ۵Ӱֵʱǻѵķˡ
û뵽Ȼܼ۴ˣ
ֻݺᣬһμѾ֮ǰˣôʱ䣬ˡ
һȥģս£һ۵Ĵ֮£¸ϻ˷ӡ֮ء
λأĪҲӣλ䣬Ͳ֪ƽ˶ٶң˶ǱڵĻ֮ԴȻλʱ䲻ɵӰ죬Ȼڡ
һι֮УǸ۶֣սһ˲͸оʧֻˡ
֮ͥУһŮӰסͣ˫˲䱻ˮģΪֿǸ˼ҹӰ
ֻˣ
ֻ֮ˣӺ׵ľͳˣһӾˡ
Ҷܷܷ뻪κͬΪټҶϣĶŬУֻΪܹվߣʲôΪŮûȤһУеĺĶֻΪ׷ĽŲгһܹվߡ
ҶϣĵҲǲͬģǻκҶܷܷԼΪ˼ŮӣԼĹ滮ԼĿ꣬Ҷϣġ
ͬԭֻҶϣһˣֻΧһתǵҲֻǶСһ˰ˣ˵СҶϣ˼
ǰװܼǿǴʱ˿̣Ҳûκζܹ赲¡
һ̣ҶϣѾߣὫӵԼĻУûʲôĻֻǽš
Բһˣ
Сƣأŵӵһһ˫ҲЦ״ȷȻǿŵģȴЦ
мûЦ㿪Ĺ
ûȥˣߴĶţһͼģСҲֻת޸֮ǰսơ
ղŵǰսԼⱲҲоսΪŮѪ֮ͬиѷ֣Խսڤꪺͷ»Σգʮû˲־ͱɵսûġ
ҲǼΪľ飬ûб򱬵ϾȶԼ۾ľ磬õе侳Σա
ۻع˵ϢٶȴͥͥڲڵԱҲڵһʱõϢ˶ŷˣ˵ԭǶģôҶϣĵĻع飬ǵĹǣǵĶҲˣȻûʲôµˡ
֮ͥУҶϣıأһֻһӣΧͥ⵽ʲôɿĿֲһ׷߽⣬ԭӡ
һεĲƺɨһߣѾ׵׻Ϊޡ
һʱ䣬ͥΧΪ֮һգ˶סˡ
֮ǰץ۾𺳻ҪǿңϻҪӺˡ


3645 е۾ǰ
ֶѾܹ󵽵ļˣ۾ǿҲĵزΪܹľǹڵļޡ
ǿԾԵĴ𣬵ԾԵʵѹģҶϣӻ־ҷ
ѾԽ˹ֶΣΪ޸Ĺ˼飬ʲô
۾Գ棬Ҳĵز
ǳԽ޵ֶΣֻǼ򵥵һѣͳҷˣͬʱҲ˶ˣʵǰжٴʲôء
ʱѾҷ˵ĿⶼˣԵһս
˫ʱ򣬿νƾУȻڷ;ϣҶīǲǸ۾ģ֧ķ˵ԴԴϵģϱˣҲԺָܿ
ľԵķ޸֮϶һģοľ֮棬ⷽ棬Ȼ޿ɱȼģ۾ɵ˺ܹ˲޸
ˣҶīûа취֮࿹ģ˫Ĳʵ̫ˡ
Ǹ۾ղҲصһĻûʵֲ̫ˡ
۾ץһֻΪҽֲʵܵС
뵽ﻹͣæӡ֮ȥ
ֻҲ׵飬ȻܹĵزҲͥľʱޱȲ⡣
ǸۼˣҲ˿ֲŶԣƫƫˣʱȥЩҲûôʱȥˡ
ʱҶīôܷӵҲ֮ǰҶϣĵĳ֣ﾪϲ֡
ʱ͸ܷŹ۾ˣ֣
սҹʱ䣬Ǹ۾ջǱҶīնɱ̼ΪңսҶīشЩ
󱬷־۾ʮֲֿģǱҶϣĸ˾·
ߵʱȴֿռ䱻̶ˣеĴʱյֶⱻӹ˵ĿռǰҲûãҲ˵̶һķΧ֮ڣߡ
ôģҲֻиղʩչ˾ֶεˣ
ʱףԼͶԷʵǲ̫ԶˣԷֲĽƣԼ߾ȫûа취ƿǲࡣ
ͬʱҲҶϣĵնģȻԼΪʯҶīͻơ
ʱҲͷˣ־֧ĳҶī׷ɱȥ
Ψһϣ۾õϢϹԶ֪ǣϢҶϣĸˣҶϣĵ˵ҪһϢʵ̫ˡ
ֵĵطΪϢȥôһϢȥڳĻһ𣬲пܣ
ڳһôȻûУҶϣ޵еģ
ͻȻ۾ҶīҲһֲҲħ뢣Ǵħͷôܻᱻŵ෴ģԽķֱӺ
۾֮һôĳѰ˶֪Щͥȴ֪ˣͨ˵ڵ۾ǰʲô
۾֮Ľַ֣ݺᣬҫֱһƬǿն־޴ޱȵһҫƬ档
˵һʼмֵ۾ֵķɺĻ漸ȫȭȭ⣬Ѫɣʲôɣʲô棬ȫûˡ
˴֮ΨлȥܶԷ֧ս
Ѫɣм׷ɣÿһεѪ֪ݻٵǳŻֹͣ
սҵĲӣ˫֪Է˶ٴε»ָ˹۾ĻָҲǶޱ𺳺;̾
Ѱ׼۱һߣͻҲҲĵˣòˡ
ǵ۾氤һҲֻǼ֮䣬ָܻǺεȿµĻָ
һֱҶīڽԷնɱԼҲǱˣˣĲˣսΪҡ
ȴ쳣˷ܣΪһսջܴò˶þܹˣɱԼչؼ궼ЧĶˡ
ҲԼܹɹǸ۾նɱ̶ܴΪҶϣĹϵҪûҶϣԼܣǸ۾ҪߣԼҲûп
иޱ𾪣ȥˣǰȣѾǿ̫̫ˣӳһ뵽徳м侭˶٣ⶼǰҶϣĶûдﵽĳɾ͡
ҲǲһģΪҶϣǿߣҶϣĿһʱǸʱػûȫſ۾ޱȵѡ
֮ѶȾ͵͵ĶˣǵĽٶȱȸոճɵ۵ҶϣĻҪĶˡ
һŷ֣֮Ƿǵû׷ҶϣĵĽŲҶϣԶԶ˦ˡ
ֶμֱ˼飬ӦǳԽ˵۾ֶ˰ɡ
۾֮ʲô磬Ҳ֪еزѾܹ۾֮ϻо磬Ǿʲô粢֪
ҶϣӣӦ֪ˡ
ȻҶϣ֪ˣôҲ൱֪ˣļѾʱ䲻ˣ¶Ϲ˵Ҳһηǳʱˡ
Ҷī΢ָһ֮󣬾һ뵽֮ͥУȻ׵ľͿҶϣġ
ڻˣ
ҶīҶϣģɫӣȴҲֻ˵⼸֡
ûͺã
ôûлôӭҰҶϣǰؿһ£ǰһ޶ʲô۾ʲôʲôߵ𣬴ʱ׵һߡ
ܻͲˣӣƺ컯֮·ǱҲûʲôɲ
ҶīֿЦЦ˵ǳԽ˵۾˰ɣֶΣǵ۾ܹõģ
ûѾԽ˵۾𣡡ҶϣЦЦ˵˵Ļ۾ǽõ˼µǿߣܹ޸ĹΪԼõĳԽߣ
޸Ĺ򣡡
Ҷīֺ֮˵ɫزѾоһּˣ۾ߵľҲʱ䣬ֻʵ;綼øΪۺѣǲʱ䡣
Լ벻ʲôı仯ܹõĹѾõ˼ˣ۾֮ĽֲĿȨˡ
Ҷϣĵһ仰Ϊһȫµ޸ĹԭΪǼ޵ĵطҲȻǼޣߵĸԶĸǿ
춨Ҫ޸Ĺô򵥣ֻӵ˳Խ۾֮ϵʵпҶϣĵʲôĲ𣬵˵ˣһǺú˵˵
УˣҲϢȥˣˣĹҲͻˣҶīЦ
Ҷϣĵͷҷּλ۾ȫǰͥң


3646 ۳ͥ
ۻعϢһҹ֮䣬һ㴫磬Ϣʵ̫ˣضزס
ǰλΨһһĴڣͬʱжλ۾λΪҫ۵һֻҪڣ£ֻôһģеڶĵĴڡ
ˣĹǺһˣͬκһ۾Ҷϣģħ
һ𺳵Ϣ֮ոշصҶϣģɵľնɱ۾ͬʱݻ֧
ֱ޵УҲ͵Ҷϣµ޵еغϵһ𣬻ǰ޵УûĶ֡
̫ǿˣûֻ¶ţۻɱ۾ѶȣֻһץץһһնɱһЩǻӻ־ͻҷˣ
ôܣȻǿҲ̫˰ɣ
ۻǾоˣЩҲʵ̫ˣ
һʱضϢָۣͬ۵ĽȻҲвͬҪǣ˶ף۵Ļع飬ֻľҪ޴ı仯
һ۵ķԶԶֻһ۾ô򵥣ԭ໹ڹȺҲһȷҪͶӪ֮С
ҶϣĵŻʵ̫ˣ֪ȺܹĶݣвȺҶϣΣ֮УǶԣֻҪҶϣ٣ǶҪʱΪҶϣĶս
ڵõҶϣĻϢʱȺ峤ŵŶ׷ǰͥҪۣΪЧͣ¾ۼ۵ս֮£ս¡
ЩѾǵѪ֮УഫԶʧȺɢпܡ
οҶϣĻ֮󻹱ֵǿƣǵš
ҶϣĵľսȴһӪ֮Ⱥ̻̲Ҷϣ̫ˣ˲δۣҲг޵еģһ֮ѹֶң󻹽ĻԪ۾ĺָˡ
Ҷϣĳ֣չֳ˾˵ʵβ𾪣Ҫ֪֧Ҷϣֽ֮Укܶ඼ǵıľ
Ҳ֪һʧ˶٣νǼҼҴТɥ
巽ǿƵҶϣҲûʲôӦƺסһ淴ûС
ʵҲȷʵûʲô÷ģҶϣ̫ǿˣ屻նɱ۾Ҳʵûа취
ǶȺ˵۾䣬Ҳ˽ǣҪѪˡ
ǼӾӪ֮ȺĿֻţһЩɳʹǰͥͼ磬ˡ
һʱ䣬ֻΪҶϣĵĻع飬ľƶˣķƱãûܹöˡ
󣬷صҶϣİ˵һּλĵ۾
һʮķּ£ʱ綼ˣȻ֮ҶϣľҪֽˣڷּ֮ǰ©ĻҲ˸п
˵֮Уܹ˰ĺλ۾ǰԼҲֻҶϣһˡ
λʱ򣬱λ۾֮еĵһˣλ۾֮ףعˣչ۾Ŀֲս
ӿֲս;˵սΪףһּԵ÷ǳǲˡ
۾˵Ļֻͱˡ
λĵ۾ȻʵЩ࣬ҲͬһεĴڣ˭ôĵ۾Ҷϣȴҡ
£ٲȻһģ֮¹ȥˣݲ仯
һʱ䣬Ϣ˸۾֮Уеĵ۾
ʲôۻˣңԶ籱֮УһƬѩԭıϣ۾֮ȫĲ˼顣
֪ǰҶϣ뿪磬ǰ컯֮·
˵컯֮·ĲǺ̵ĻôѾǳ˽ˣһأһأжļأǳŲꡣ
ȥĵ۾ʧģѪӴܳģбŭ𣬾Ҵս֮ʧġ
ָļضֻ˵һ飬п϶ǳŲ꣬ҶϣĽȥ֮󣬱ҲûκһϢƺҲӡ֤֮ǰĴԡ
컯֮·֮гŲ꣬Ҳ֪ʲôĴڣרɱ۾
ɱ۾ǺεȺ˵ʣҲǵ۾֮Ϊ߸ϵĴڣδõ飬ֻϰˡ
˾Ȼɱ۾ΪԽ뵽ԽǸо󱳷
ĵط˴˵컯ĺҲǲȥġ
û֪ǵһʲôĵط֮ǰǲῼȥġ
ȻʱҶϣķˣ˵һ𺳣ΪҶϣĴлŻˣ˵һأҲûΪô꣬һһ׵ء
ͬʱҲΪĹͷ۲ѣȻǵ۾ѹһҲֻܴƣûа취
ҶϣĻˣƾ˾޴ı仯Ҳϸʹ˵ҶϣĵֶΣһѽһ۾ץı£붼úȻ
ôȥ
ջǰжҶϣİԵĲˬǰȥҶϣģҶϣĵʵʸֻǶҶϣһֱڣѾϰѹԼͷˡ
Ǳеĵ۾ж˶
Ϣͥʱ򣬵һʱõϢʦһ·չصĳ˳
Ȼ˾ֱӳͥҲûдʲộûе۾Ѳʱ̣Ѿȴ̫꣬ʱһ̶Ըˡ
ڴһλĵظ֮УڤŻȪˮжѲߣһӶӵĴ˳ŻȪˮսδ֪Զ
ͬʱĻһǿ֮£ظֻأΪѰһޣڳ߳Ρ
һȥĻǣͬĻǣͨڵظֻͶ̥ÿһһͶ̥Ͼͽһ˿˿Ĺ֮⣬ûظڱõظĹ
Ȼвǿ鼴ȥˣǵĻǻǾмΪǿʵϾͷҪֻͨĨȥͶ̥Ҫᣬܿͻӭظڤѹ
ЩڤͬΪгɣѵأγʮΪ׵ĵظٸչԽԽظ
ʮޣÿһλ׼ۼĴڣʮ֣ظ۾Ҷһ
۷صϢظͬʱһظظ֮ԩĿ޺
һӰӹһ˸Ѿ˵ظͥķȥ


3647 Ⱥ۾ͥ
Ż˽֮УһѪ۹Ż˽֮У֣綼Ļ̻̣£Ż˽ҲЩɢӵзһѪȺٻˡ
ڶ˹Ż˽֮Узͻλ۾µĲ磬˵ؼΪȫĵط֮һˡ
ϢŻ˽ʱŻ˽綼ˣ˶֪ҶϣǹŻ˽Ů
ȻʵҶϣĺ͹Ż˽ֵ൱죬ҲǺܾúܾǰˣ۶ѾɵˣҲ˹򣬳Ϊ˹Ż˽ڶλ۾
˫ѾΪˣȻ˸ǵ顣
۷ˣǶ˵ǶڹŻ˽˵ޱ׵飬ȻϢĺܿ졣
õϢ֮󣬹Ż˽׼۳Ҳ˿ͣæϢڱչصĻ滪κĶС
Ϣĵһʱ䣬滪κѾһֻ޴Ļ˺ǿգ˲ͽ֮ͥС
Ϣħ磬ħҲˣͬʱϢҲħ֮Ԫ۵ĶС
ոϢʱԪҲֻò˼飬Ȼûȥǲǲ֪컯֮·һʲôĵط
ħ֮Ҳħȥ컯֮·ҪѶΨһ϶ϢҲ̺˿־Ϣɱ۾
һֱ컯֮·Ϊֲ֮أڣҶϣľȻص֮С
ȻˣԪ΢΢Щ𾪡
ϣۼʽ˷ּλ۾һȥݼҲδЩ̫˰ɣһԭħ۷׼۲ɵÿ˵
ҶϣĺԭħĶԹɲСأȻ鱻˫ĬĽҹȥˣǳְԪ۶ɽ٣ԭħ飬ǵҶϣǿħ֣ԭħһ˰̣ܴ衣
ǿԭħҲԪĵ۾ӦǺҶϣƽƽˣҶϣȫһӸµӣҲ΢΢ˬ
Ԫֻ΢΢Ƴһۣ˵ʵеȻԲҲ˵ҵĶݲܹλ˵նɱ۾һ־ͲҿģͷʲôԵģ
ԭħ˵ûô࣬ҶϣĻڵʱѾǵͷˣ˵ҶϣԸĶˡ
ѾõˣΪͬΪ۾׵۾жôǿԶԸҲΪˣԲŸҪץһ۾Ҫôֲʵ
οǻʵԶԼ֮ϵ۾Ǿ͸ܹõˡ
뵽ѾˣҪǰȥͥһˣɢѾˣȷʵҪһһĹǡ
˵꣬Ѿʧ֮ϣͥķȥ
ͬʱħ֮Уʹפ֮Уһ԰֮У滨ݣů˿ǿħ֮С
һʯ֮ϣСţۻعĴ¶ûа취ҡǡ
Ķ棬һԼĪʮ߰ŮۻعʱƲסϲ⡣
ʱȥˣڻǻˣһԼһͬǰ컯֮·ȻѾˣøǿˣһδһӿڣ֮ǿϧĸо
ֻ׼綼ɽٵģŮ˵
ǿӲǱˣħ˴֮һĶʹһڣ·
ҶϣԼһͬǰ컯֮·ȻȥҶϣĶ컯֮·ˣȴδɽٳΪ۾
Ķ棬ҲǱˣơ
ǰȣƵݲδ˿ļһǰҶϣĳʱһ޶
Խ׼ľãʵԽ·ЦЦһĨԳɫ˵˵ˣǵ۾ҶѾźˣûңҲѾɳˣȫԽӹеĴ죬뿪֮ǶʹûˣڷĲµľˣЩ㶼ûмޣڵôˣƴԼҪҲҪ飡
ڣƿ·˫΢΢ͨ죬ˣе˼δʱţǿҡ
֪ٸ羫ӢףܾˣΪˣ˭ֻ֪ˣΪؼĽڹϻˡ
ɵѾͷüˣ㻹ûпôʲôʲôҪôǸĸıĸôʵûеģץסĻᣬɹˣȴɹˣ·˵Ҳ֮ǰ鱨ʵѾߵ˲˼ĵزѾ˵۾磬˲磬̫ǳˣò˶þͻ뿪Ǹʱָô죿
ˣڣϾͥƵͷᶨ˵˫ȭյЩ԰ףƺǾˡ
ҲãҲѾ׼۾磬ҲʸǶʹһˣ
Ҷϣһּ·ӿΪ˶ע
ͥΪ۾֮ףҶīŬӪ֮⣬ҪҶϣĵµĲͷ»ˣǸͥ»ˡ
һʱ䣬λ۾ͷǿ߶׷׶ǰͥһС
۳ͥ
ҶϣĵķּЩѱĵ۾ҲҲŸոջҶϣľԼԵʵˣȻȥ꣬ؼףûб䡣
ˣ۾λǧ꣬ҶϣĲǸոտʼﲻλ۾ͬʱҲء
Ը⻹ǲԸ⣬Ҷϣչֵľ׵ʵڵǰֵĴƣòŽҶϣĵΧ
һּ磬Ҳ֮УҲΪ֮𶯣ԽԽƺͼ
Ҷϣƺ޲˵Ͳ⣬ֻͥȺ
̶̼Ĺ򣬸·Ⱥͥٿᡣ
˶ڿһδᣬһεĴὫδľơ
һһǿĵ۾ͥл棬īۣʦ⼸ǿĵ۾ҲҷҶϣһֱû¶棬Ҳҷ
ʵϲ۾Ҷ޵УʦСҲûмҶϣģֻȫﱸһδᡣ
һֱһεĴڿ
˶һˣ׵Ȼλ۾ոԵʵݵԶ۾֮±Ǹǿ峤ഫУ۾еƽ𣬸۷׼ۣһһǿᡣ
֮Ѱ׼ˣѾûʸĴᣬֻԶԶĿţ̽Ľ
۵
һʮһӰ̤⣬䵽˻᳡֮е֮ϡ


3648 Ҳ
˵Ŀⶼ֮ϵӰ
ɢȥһӰͷһһȷʵǵûд˿ԼðϵƣȴôҲð䲻˵ġ
ۣʥ޽
ʱ׼۷׷վ˴񣬶Щ۾ŲȼҶϣ죬лҶϣ֮֮⣬ʣµĵ۾ҲûȻ²⣬ǻǾԼҶϣҲͬһϵĴڡ
Ҷϣ΢΢һЦҲ⡣
ĿɨˣЩѾľӢۼʱͻϮ¾Ҫһˡ
λңˣ
ҶϣļһһٵԼĻع顣
˵ĿⶼҶϣģ֮к棬˽֪ǰ컯֮·ֻˣ˵ǿȫµļ¼ˡ
һ帴ʱ򣬲֪ٵ۾жڰе棬þְ취ҪϵԼǰ컯֮·ĵ۾棬նʧܸա
֮컯֮·ֲ֮һ¥
ѵи˻ŻҲ֪컯֮·Ǳߵһʲô
ȻҶϣĿɲǻ飬ֱӿ˵ϸ⼸Ҳ˽һ£帴ƺƴ󣬶λ۾ûλֿҲ࣡
λ۾˵ͷȻ˵ĲҲʵûʲôɱܻġ
ǰˣһնɱ۾ĳˣǰǶη
λˣҲֻܹһˣҶϣĵʱ䣬Ƿʱˣ
Ҷϣһûʲôķϻ˴췴ĺŽǡ
Ҷϣֱӿ˵һΣһҪҲûκηĻᣡ
Ҳûκη֮أǺôĿ
أȵµĵ۾ǿڣͥ⣬һ޴ı
ͥҵ𶯣ͥ±鲼󷨺ͽ磬Ȼ赲סЩ󷨺ͽ𶯲ѡ
еĵ۾ɫˣΪǺף⵽ζʲôǺεȺ˵Ĺܹĵز
ǾȻûпͥģ˵ԶռǵĻˡ
Ҷϣ˿ֻ֣ǵ˵пˣ˭ȥӴӴ
ĵ֯˻ᣬҪܹסǲأ
ĵĸ˻ᣬҲɱȥöԷ˳˳ľͰ¶ˣûôõ¶
ɣȻпˣΪôԲȥҶīҶϣĵվ˳
ҶīХһǧɵħ뢣ֱӳͥ
ȴ֮ͥ⣬һɫ׵սһ˳ǹָܹͥһǹͥһ
ֻվ͸Ҷī˾޴ѹȸУ֮ǰնɱǸ۾ҪǿĶˣҲµĶˡ
˻ۣ
֮ͥУܿ˽ս˳
ôһʱ˶һӷӦ˹
ۣѵǸųһ۾ۣһǿߣһӾ۵ţɲڲŸոеģڵһο֮ս֮оѾϵڶο֮ս͸ɱ˺üĵ۾ɾ
ڣǿߵ
۵ĳ֣еĵ۾ʱֻоеĸоǿ߱κһ۾ҪǿĶˡ
ҶϣĽնɱ˺ü۾ʱ֮ڳһˡ
ųһǿߵۣ
Ҷī֪һֻûа취ӦˣڵǣһҶϣĻˣҶϣչֳʵֻ²۸ɣҪڳô۾ǿҲܹԸȫ
һҶϣİ·ּĵ۾ˣе۾ڳ£ۣҲܹǡ
ȳһҲã
ۿһۣȻ˲ͳˡ
䣡
ǹѹأɲǼͬһѹ
Ҷīʱ͸о˿ޱȵѹѾǵ徳ĸ֣ȻϣҲǳ۾ʱ򣬵Ӵѹо˾޴ѹ
ֲ˼ˣ
䣡
Ҷīһӱȫʵֲħɨ𣬻𣬵ǼˣħȻһȫȫѹ
īΪͥףѹ磬һʵȻĿõģȻ۵ǰʵǱֵ̫ˣ˵̫ǿˡ
սһӱˣͥڲҶϣȴǸעһǿڳĵ۾
ڳ۾֮У󲿷ʵʶģΨˣʶģ뿪֮ǰѾɵ˵ġ
һ۾һ֮ǰսʱնˣʣµ˶ˡ
ڳĻҲʶģ֪λǣҶϣĿˡ
λ۾һһ٣һһۣɷ磬һģӣһۣ˫
ۣϵյ𣡡Ǹ۵߹ֿ˵ϵչض꣬۲ʶҲۻԾҲڱչ֮У
Ҷϣĵͷԭˡ
ȻһˣǸ˹˵ۣǻۣ
ۣĪǺͻƶйϵҶϣԽ΢΢һתʱ뵽ʲôһ˵
ۺʵũϵʮ۵ͷҶϣףԭȻ֮һũϵĺ
⵹ɵЩ죬֮Уԯռλʷϣǵػũ϶ûкܹгɵڵǳһ⡣
ҶϣĿģе񹦵ЩϤܹϲ³
ҶϣΪиһ߷еĵ۾УҲ˵ػũĻƶȻƶ֮УһֱػһƬǽ˻ƶ൱ػũµĵ֮ģ࣬Բܹһۿĳ۵ĳ
ԭˣҶϣĵƶһŮӸոճ;磬ϧڶɹ׼۽ٵʱʧˣû뵽֮Уƶоž޵һ֤ɹ
Ƶĵ۾Уȷʵ
ۿҶϣģȻĵĸоеţȻҶϣĲʲôͨȴǸһһĸо
ɲ⣡
ʱ֮Ҷī۵սѾֳʤʮжѣҶīѾѪɡ
Ҫ㣡
ʱʦһХɽһʵľɱǿ֮Уһǿգ˻۵Ľֱսһ


3649 Ⱥս죬۳
ʦһ޾ǿ֮Уսһ
ʦͬչֳ˵徳Ϊļһīһѹûôˡ
ҶϣĶ֮ϣֻ֣ǲסĵͷЩҶīΪСĽͬ죬ȻҲѾǵ徳ˡ
ܿͷӦˣΪĹϵСҶ޵УҶīҶܷܷκ˹ϵȽϽܣƽʱҲ໥õ֮ľ飬ⱾͲǱܹӵеơ
ǵ츳Ҳ˿Щ궼ڽҲ
СҲսԶһʵҲ΢һЩʱ䣬ΪҶīĻָȡһЩʱˣʵϻǺܿͱѹ˽·硣
һ˵ʵǶ̶̼еʱѣ˫ʵĲѾǳˡ
۲ǺųһˣѰ۷׼ۻҪǿϲ٣ֻ벽ܹ𾳽ˣȻ벽ܾ֮Ĳࡣ
֮УʵȷʵԺɨˣѹһ˶ͥȻˢӵġ
СҶīֶѹ·磬Ϊ֮ͥҶ޵ڰͲסˣХһǿ֮Уսš
۾潫۸Χסˣͬ۵һĳ֣ⲻ֮ͬǰκζ֣κǿжҪǿĶˡ
Ǽˣ۾ȫսǲһ֮ͽ˸ѹסˡ
ۼǿƣӣ۾ɫһӱˣȻ֪ۺǿǿҲû뵽ġ
һǵĸǲ컯񳯵ĵ۾ǿңΪ컯񳯵ĵ۾ָ࣬Ƶ컯񳯱֣ԪŴԪ֣컯֮еĵ۾ձк۾ֵľ飬Щ۷۾ǿҲһȷ֪
ǲᾪȣ֮У۾ѾΪǿĴˣҶϣΪĵĵ۾ȺĴڣ۾ҲܿԼûдֵʱ
ڵ۾֮Ĳಢһ֪Ȼûܹز
ò£˵ò£־ƶѣɳŲʮоѾȫ·硣
Եȣȥλһ֮ʱԪ۴λվҲһսš
ԭôģǴʱ綼һģԭȻϣҲһԾŶҶīûҲ϶ʩѹǱֻ֣Ҫô͵ҪôҪң
ңҶϣѹֻﰲģڼѵõĿУȻҪһս
Ԫ۵Ϊ˶Ҫϲ٣ֻеΪǶһ۾룬ս֮˿ҷĵ˵ּһѹ
ܿˣΪʲô֮ȻǱȫȫѹˣֲ̫ˣһҪ߾ȫԿ
оÿһν۵һԼڵѪڣҪըѿ
ʲôв࣬ǲ࣡
ֿ˿ҶϣģûгֵĴ㣬ֻǿ˵λ˭ȥһһ˵ֶεľǰΪλѹ󣬲õģ
ҶϣĵȻǶЩ۾˵ģЩ׼۹ನסͻᱻֱɨɷɻң۷۾ʵô򵥵ġ
۵ʵ𵱳۷۾ʱڵսҲˣǿ֮
ʣµļ۾ۣۣյԼκҶܷܷˣ໥һۣż˶ֱӷ˳ȥԶһǹ󣬵ǿۣҲˣ˵Ҳδؿסˡ
ҶϣΪǶĲ٣Ȼδǵǰ֣֮ǰҶϣĵı뺷սǶŹҲڱҪ̫ɣǿ΢΢һˡ
˼۾Χۣûа취ôˣƽʼ𽥵ƽȻλ۾Ǵ·磬Ҳ֮ǰǰʱضܵΣա
˻ÿֲ۾Ȼôǿ󣡡˵һֱţ⻹ֻһ˶ѣټ۾ѹûʤ㡣
ѹ˵ˣⲻһεĿ֮սֻһé®½۾ѣǵ۾㳲һΣڶο֮սʱ˿ȴѾûôǿˡ
۾͵۾֮Ҳž޴Ĳ࣬ǳ׵׵ˣ
˶׷׿ҶϣģҶϣѾΪĵˣ˵˭пܶԿۣҲֻҶϣһѡ
Ҷϣ۵Ķô
ͷʼе㷢ˣȻҶϣչֶֹΣȻʱ۵ֶͬף˫
£˭ܹ˵Ҷϣһܹʤء
ۣɱ۾֧ˣͲҳôأһӵλ۾ĹǹֱָͥҶϣġ
˵ĿⶼҶϣģλӦȴҶϣĸƤδ̧һ£ֻ˵㻹ҳ֣ҲԶһʱ䣬ǳ֣жŲȥ

ҶϣԼ۶ʱŭ֮λȨأţĶ֣ҲôԼ˵
ǰεĿ֮ս֮жû˸ھ͸ûˡ
ϱһɱֱָҶϣģȴͥĽ綼Ʋֱɢˣ֮־ɫ
Ϊɱƿκε۾µĽ󷨡
ȴţ뺣˲ɢ˸Ӱ٣ͫ΢΢Ҷϣĵᵽ˲öԸϢ
ֱĸоٵġ
˵ʲô۾Ĺٶɱ˹Ȼڶвǵһĵز֮ԭǰѹƸܡ
ҶϣĿαϣָ΢΢ķûţƺڵȴʲô
ĿɨЩ׼۵Ⱥ֮УһϤӰһ˫Ӳǳж꣬ȥˣûκα仯
һʱ龰
ʱ˴ԼԶ벻гһջΪΰɡ
Ǵʹǰơ
Ƶǲ֪ǸʱҪѡԶ컯֮·Ǹû֪컯֮·ʲô£Ըδ֪˺
һλװ޶ô
Ŀתǿ֮еۣХһ˵ҵôã㱳˶ϳǲˣȻˣҾȽնˣȥһ
ҶϣĵĻʱȫһ˿ֲޣδӦҶϣĲ֪ʲôʱ򣬾ȻѾɱĸǰֻһȴرơ


3650 һ
۶ʱֻоȫʱоޱȵΣյĸоӽŵһӴͷ
õô꣬δйӵĸо
ͺһ˾һԷһžܹǺεȿֲλһ
ѵѾǸģ۾Ͷʱ亹죬ôܣ
ҶϣĻڽӽȻٶȲ죬ȴоޱȵļ¡
𣡡
һҲ֪ԼΪʲôӵĸоԭֻ˵Ҷϣնĵ۾δﵽһΪ֪һмޣܴﵽһ⣬Ҳֻ۷۾ѡ
û뵽ҶϣľȻĴﵽˣһԽ˼ޣΪ
ǵģ˼ҹʣⱲӶԽȥļޣ
һΪΪѾһŵĵزжôĿֲ
߾ȫȫķ˿µĹ磬ǵأͬһӿеĳǹ֮УһǹҶϣĵźɱȥ
֪ҪشѶʵ̫ˣҲΨӣһ·
̫ˣ

һ޴ĺڱضڲɨĿನֱɨλ۾ֱӽɨ䡣
ʲôȻʵ
۾˼飬֮ǰǽ߾ȫô˶ۻΪǿܹƽ֣ڿǸˣû֡
ԭҲѲ²⣬ΪҪֶԸֵܳҶϣģȻҶϣĳִ࣬ÿһζأնɱ۾ĺ˱֣׽͸
Ȼ֪ҶϣĵʵΣȻҲһ֣뷨۸ȫ
ҶϣȻ֣ʵȴǣס۴󲿷ֵս
ȴ֪ΪԼֵܹסۣ̫ˣʱûдٽȽµĵ̹һ¶ѣĻǸ޶Կ֮
ʱǲоĿ£Ϊο֮սĳɹǵĵﲻɵö忴ˣֻҲ˶ѡ
ǲף㲻״ĿԼ
æŵĳҶϣĿȥֲһҶϣĲûнסɣ
أȴҶϣĻһһǰߣƺûһ㱻һǹӰ쵽һ㡣
ܣ۾ĪĿҶϣģֱ˼飬ԼȫһҶϣķƲһ
ѵô
ʱҶϣȴˣֱۣʱĽֱΧƣγһ챦ȻȻһնȥ
ͣ
һֱն۵ϣ۸ҽжȻը˿Ԫ񶼱նˡ
ֻһѣղŻһе۾Χмһˣĳǿߣˣ
ӣλ۾ʶ˴Уʲôһ۾۾ֻޱ𺳡
ƺҶϣߣûʲôǼһܶԷʲôǿߣ徳Ҳã߾Ҳã۷۾ǿնɱģ
ʱѾȷˣҶϣѾһˣһָֻоʵȴδľ硣
ӵ֪ףǶҶϣҲ¶һǰ㲻飬Ҷϣıǿĵ۾ڸѾ˲òѾ֪վںεȸ߶ȵĵزˡ
вɵøпǱۣԪ۵ˣҲǽҶϣ֮ɵ۵ģǸʱҶϣǵ۷壬ҲѾǵһˣȻЩ࣬ҲȻڲô
ǸʱҶϣҪǿҲףҪ൱ֽš
ڣֻһĲѣ
ֻһ͹ˣ㹻նɱ
һ֮ΨһһҪǿʤ˼ҲûˣͬʱҲʼ
˭֪Ҷϣȥ컯֮·컯֮·лʵزô컯֮·ʲô
˶ʼȥ룬ͷʼ
ҶϣĲ뿪꣬Ѿزܲء
ǵͷ뷨
ҶϣûйЩ˵뷨۵ĵѼƳһܣҪǰûؼΪϣ۾ΪƣǸܵġ
ܹˣȻҪΪͥº֣Ϊע˲֮У·˵ģ̫Сˣݲһˡ
ᴦоѹƣų⣬ΪԴòʧ
ʲôû˵ֻǾĿҶϣƿܣֻΪҶϣĵľ˹ֶζľһ۷۾ƳΪܣǺεȺ˵ֶΣǣ붼롣
ʱҶϣĹȻѾ֮ϵľˣֻǲ֪ʲôѡ
ֻǲ֪ڵҶϣĲֻ֮һ⣬ͽ˦βƶˡ
Ҳûйãֻһʱ̰ˣҶϣľѾ۵ĵƳ˿ܣȻһͶͥΪͥһŵƣ鵽˼˶ӵĳ̶ȣһƶɵ۵ĿܾͻḴգǿնɱ
ҲǶһžԵĵƣͥ䣬ֻҪٶȷɱôҲвͥĴˡ
ҶϣĲһݹ⣬䵽֮ͥУ˶ʱҲ׷׻Ȼһȥ֮ǰǰɵɵվˡ
֪ʣڼۣô֮󣬱ȿʵ
Ƕ֪ҶϣǳԽ˵۾磬ôƺ϶ԭһˡ
ҶϣĿһ۵۾֮𣬶Ǳߵ𣡡
𣡡
ʱǼλҶϣûйϵĵ۾׷˵ǲͬڻκҶܷܷҶϣĵӣȻνҲͬҶīҶ޵УСҶϣĳȻںЩΪ֪ҶϣĲġ
ȴһʱȻѾ֪ˣͲװơ
ϣǰ뿪ǰ컯֮·ڿĪ컯֮·ʱּʵ
û컯֮·ȷʵһ磬컯磬ͬʱ컯ҲԪλ棡Ҷϣĵ˵ʹ½컯һЩλ۾˵ˣ漰ֻأŴԪ顣
ⲻɵλ۾ֻĳȣ𺳲ѣǶΪѾߵĴˣȴ룬ͨ컯֮·ܹͨһ磬˵мԪֻصĸʹ˵
شǰǵ۾ȫԱܻ䣬ȻоңԶȴǲһּѹ
һӾʵ磬ʱ


3651 ȥ
еĵز˵Ѿﵽ۷壬ÿǰһѣָоһһڣζо̫Сˣѡ
ǲһһǸһָоҶϣйֵˡ
Ҷϣľ뿪ǰ컯֮·Ǵ˵е컯֮⣬ҲѾﵽ۷壬޷һԭ
ԭǿȻܣҲûбѡԹ˭ˣǸɵ۵ЩˣҲһҪڣοǵ۾Ƕδ۷壬һȺһ᲻ΪΡ
οǶĸϲ˵¶ܴ衣
ԭ򣬵˾ˣûжԱĻ
ҶϣĵĹһȫµĿԣ컯֮·컯磬Ԫλ档
컯޾Ľ棬ԪŴԪ֣֮սⶼǿ˸Ϊأвɵü
һݵݺ磬۾㲻ǿĴڣڵ۾֮ϻĴڣɶ˵һǵȣǴӹٹ֮кѣ֮䣬һ޶ģҲߵĴڡ
磬ʵб磬Ҳе۾ͨ컯֮·컯磬֪絽жôĹ
Ҷϣ˵ԪĴڣȫȫԪѧ෨һȫµϵǸһأֻҶϣ˵ǾѾѪڣ֮
ԭ컯֮·ȻҵĿˣԪ۹˵ϸҵȽ⣬ֻҵȵ֪һʵ磡
ǶѾܹҶϣĵʵԶԶ֮ϵ飬֪ҶϣѾ𾳽磬ȻһϽ˳
޷˵λҲֻ߶ѣֻһˣҶϣ΢΢ͷ
Ŀ⿴˻κҶܷܷʲôû˵֪˵˼֮಻Լ
ֻ˶ǺܶŮӣӱֵԣΪصֻԼҶܷܷ뻪κй֣һ־ֵⷽĸΪ
һηأĪ컯ʲôôػκʵעĵ˲һǹĵǸͷ׵磬ĵֻҶϣǲ컯֮ʲô鷳
Ǹ֮иƣǿ꣬϶ݺᣬܵ
Ҷϣĸܵκ֮еĹģ΢΢һЦȥ컯ǲʲô鷳Ȼ鷳컯֮·ϱԪ۾ͻϮͲûֱˣȻ컯ҲǶսӵеһжһһɱġ
ЩᣬΪû壬Ҳü˵ģ
ûʲôʣҸоб䣬ԲⷵصģҶϣĵһҿͣʮ꣬ʮ֮ҽٶ뿪ʱλҪһ뿪ҲԴһߣλ컯ҲԿ棡
ҶϣµͷҪ֪ռ˴ƬƬĵ̵ģǶȴʱЩ۾ȥ컯񳯣컯񳯾ĿףǴһģȻľͻԼվͬһӪ֮УʱͿԽ䵽ĸ֮Уǽ̣Ҳ
Ϊռݵʮ֮أһЩ̣Ϊ֮Уǿ˴̣յĵӣҲֻ壬ʱĴкѧҲǶֶδչ˵Ҳһõķչ
ȻҲܹԼı컯վȽŸʵһ˫Ӯļƻ˫ƻ֮лԼҪ顣
λ۾ʱǰһȷʵˣҶϣ˵컯֮еĻʺЩ۾ȥչȭţ۾컯Ȼô޵УϣҲ˵Ǹ߸ϵļǿߡ
ڸײֵ£ʵǲƿ컯Ȩߡ
壬ҶϣĹȻϣƽʱҲ£鶼ɱ£˻ʣ׻ʵ˴Ǽ˵־;ССĸ
ԼһȥΣգҶϣڣǿҶϣĵǱվȽŸչȭţԼĴ̣ߵĴ
Ҷϣôһ컯ҲϵİǵķҲԽͺܶࡣ
ֻǾҶϣѾȻǺǿȴ֪Ҷϣ컯ѾǻŽصľ棬˵ڵ۾֮У֮УѾǼ֮еһˡ
ʮʱλ׼ʱԸ뿪ҿһߣҶϣĵȻ˵ǵ۾Щ׼ۣûȤһߣȻ֮Ѿǽڵ۾Ķ֣컯񳯣ָҪж٣ʲô
۾컯񳯻Կ̣棬Щ׼ȥȴûκαϣʱضܳΪڻҲ˵ǶˣĴжϴҲҶϣԸ⿴ľ档
λ۾һ£ʮʱȻܽգ㹻ǽܶ齻ˣԼĸĵ£ͬʱ°źãԼΪԼĴº֣ЩҲˡ
ô˵ѲǱҲ𲻳ɣʱҶܷܷʵһۣ˫ڳ۾֮˿ѷɫ
⼸ʱ֮УҶϣĽļԪĵýټҶϣĽԪʱ𺳳ԭ
̶̼ʱҶܷܷ͸࣬ԭѾͣͶʱľҲ˸һơ
Щ֮еһ˾͸ˣһݼԪһչس۷۾ֹͣ
֮⣬κķҲ漰ÿһḶ́ײҶܷܷרȻҲջ񣬵ǻҪһʱͻƵ
һĵú͸˵Ҳش󣬺ֹʡȥĿޡ
λ۾Զ׷׿Ҷϣģ֮ǰҶϣĵĽ֮УǶ֪֮УһЩǿȺ֮г𣬺ųǿ壬ԴԴϵĵ۾ڵǺεȵơ
ûһ֮Ѿ֪ˣʢĲӣռκζ츣ҲܵĵزοǻŵңԶԪ֮⣬߱ΨһܣȺһסˣӦҲһ𣡡Ҷϣĵ֮ǰΪûг֣Ȼ̫дˣûϵȻҾȥ


3652 ֮
ҶϣȷˣȷʵĴڣʱ۾оֱҪסˣ͵۾վȫͬĴڡ
ֻҶϣľ˵սͿƲĳˣڼҶϣ˵ģ۾õ˼£ܹ޸Ĺͷǳֲˡ
Լ֮УʵƾӺüΪеķշģҲﲻĵز
ĻôͿˣҶϣ޷ĻɻΪĺ󻼡
ǽ۾ӡٴΣ޷赲³ûҶϣ𼶱ĸֵ֣ܹء
һҶϣҲܻɣ϶𼶱ĸ֣һȺ֮Уܳôĵ۾ĸ֣ǰưص壬ǺΪ壬ħ壬壬Ȼ˲ٵ۾һȣҲԶˡ
ûһסˣôز
ųΪ˶֮ҶϣԽܹо˵ˣƲڵĶȴڣصܺͣ翣ʵʵڵġ
һĴڣΪڵȺˣ۾Ĵڡ
Ȼ֪Ϊʲô֮л𣬵ǼȻĴڣôҪʲô£Ȼȴ弸αܣңԶĴԪ֮С
ôǺȴˡ
ôʲôԭ򣬶Ҫˣһ֪̽ԭˡ
Խһ֮ҶϣľЩ𷵻ظԵĴ֮У׼
Ǵǰӡ֮һ̽ʲôıʣһ
λ۾뿪֮ҶϣĽҶ޵ͥ֮¡
һã⻹Ҷϣ뿪֮ͷһһãһѾǺüǰˣֻоһ
Ȼ˵ģûб䣬Ƕף˴˵ı仯ʱĸˡ
û뵽컯֮·֮֮󣬾ȻزԭЩܹ׷һЩأǽȴĸԶˣ
Ҷ޵ип̾˿˵
Ҷϣĳ֮Ѿף˫Ĳˣûм١
ɲǣԽԽǿˣ𾳽ôôѾʦСп˵ʣʵӦЩ֮ǿһǷǳΪͨҶϣߵԶܶ鶼޷Ԥϡ
ˣпЩҴһȥ컯磬ȥȥҶī
϶Ҫȥģ˵ôʣôܲȥأҶ޵е˵
Ҳ׷׵ͷûе۾ܹסջ
ҹҲһȥжû˵۾ֻصͬһߣûйϵˣ
Ҷ޵˵
۾Ҳһȥֻصͬһϣǰǰ㣬ν֮ͥҶϣƵĵ۾ܣһռƺǿơ
֮ٳһ۾Ҳ۾ܵĶ֣Ϊ۾ܿ۷۾ƶɵġ
Ҷܷܷͻκһο϶ҲҪҶϣһͬǰ컯񳯣ҶϣһηҲҪ˶ȥ컯񳯡
ȻûҲͲ˵ʲôˣȥһ˷ӡ֮أȻҪֽ鷳Ǿͳ֣ʡҹζ࣡
ҶϣĵأʱԶߣһٻӰ̤ŽһصĿռ䣬ڳĶʵԶԶĵ۾û˿ų
˲Ǳˣơ
۾໥һۣĬʧˣǶٶ֪һЩҶϣƵ飬ҶܷܷͻκʱҲԸ¡
ƺ˺ܾã΢ҧ촽һ˫ĿҶϣģߣ
ã
Ҷϣĵͷ뻳У򵥵仰˵궼Уֻཻ֪֮꣬ʱʱȴѾǸԲͬˡ
Ҷϣ֯һˣսϢһҹ֮䴫磬ϢѾ֮С
Ⱥ׷׻ڣһĹǣһܹǻʤ
˻֮ϣҶϣնһǿߣۣ£˾֮գҲֻǵˡ
һǿҶϣĵ϶᲻һУοء
ĸȺĻȸԾͬȴһƬ˵۱ǵĶģҶϣĵλ൱
ڶˣֻͷ̮ˣʱ˫սݱĶȴֱӱնɱˣǶĵˣֻǰ;Ұ
ʱҶϣĵķּǴ磬Ҫǰͥͣ׼վս峹׵׵Ĵſ¡
ԭ˻ɣڣնλ۾ҶϣѾϵû˻ỳֿԡ
Ĵ̾͵˱ԣ˿á
ʱӡ֮ѾǷˣҶϣĽն۾ѾﶼΪǻǸоֱŻ˵ĸо
ѾԽǵѾǳǵ֪ˡ
񣬸ִӡ֮ΧסͳͳˣΪľҶϣĵͻϮ
νʲôʲô
һ죬һӰǧ棬˷ӡ֮֮С
һӰĵʱӡ֮ٴУΪʱӡ֮صģöҲܲµ˭
¡¡
ͬɽһϸĹɨ񷣬ֱɨһӰ֮ϣŤգֲĹɨһƬ򣬼ҪһƬɷ顣
ǾһӰҲû˿ˣ˷ӡ֮֮У֮أûнǧ徫ϡ
ϣɱҾͲôܹԿ
ƴˣˣ
徫׷״һƵ˾·Ҳ߾ȫĳˣȻ֪ܸûκôҲΨ˲ܹûô־塣
漴ǾͿޱȿֲһĻӰҲûгֻ֣Ŀ֮Щ׷׻˹磬ɢ֮䣬ʧһɶ·ûһ
ղˣһ۹ȥʮʧ
ۣ̫ˣȻɱ
һ޴ŭţһӰҶϣɱһĵ۾ɱ֪Ƕ֣Ҳƴˡ
ԼԶû뵽ֻǲǶô򵥡
Ӱֻһ̧֣һն۾һҽУͱնѪЩѰ徫Ҳûκһжס
ڴˣ߲ɱ


3653 
Ҷϣĵһȣӡ֮أĽһ֮·׷׻Ϊޣе徫׷ױ˳ȥ
¶˼۾ΣǶԪ֮УбչȴҶϣĸ˳
ǶҶϣĵĿֲǿĵ۾ҲһһǿҲûùڶС
ǶѾƵˣҲûеѡ񣬰ҶϣӺֱײȥ϶ҪһߣϳҪҶϣĳУֱ롣
뵽ǾҲûа취侲ˣҪҶϣĴŵˣһλ롣
֣ӡռѷ죡һ۾һҪռѷֱӷӡӿڣĻҶϣľҲλңԶԪӪˡ
ȻôɣǴʱҲǱѡˣشȴҶϣɱϳ嶼ᱻ
ƽʱҪԴΪһˣȻʱȴԸ
־Ҷϣо壬ɱǵɱ
֮Ӣ۱֮ܣ
𣡡һ۾ֱӻԭͣһͷ峤ǧޣһͷ̧ǰצҶϣ˲Ҫ赲ҶϣĵĽŲ
۾ɵѷڣҪѷŵδ֪֮ء
ǧܹ򴩷ӡ»ص磬ȴҪѷͼ棬֪ĵľˡ
ȻʱҲûбѡˡ
أ
һ޴ޱȵĺ˷ͿһͷǰצȻըѿѪ۵ŭѡ
һ̣ȴһͬ罫һͷǧｫǿնڱ˵޵ͷ­ˡ
ֻһѣһͷ۾ɵ޾ѾҶϣĵϣ̫ˣûʲôѶȡ
ʱ۾Ѿѷ춼ˣۿžҪʧǰʱȴҶϣĴȻһץһѷȻжҶϣĻץǰ
Ĺֲ̫ˣ㱻ţҲԶԶЩ۾
۾ԼŵѷȻֱҶϣˣɵŭĿԲĶҶϣġ
ֱһɱҪֹҶϣǰĽŲҶϣ˵ȴûκôϣǧĹԣͷϷɳӡųϼʣ˲ͽ۾˳ȥȻϼͬ˦۾ɱ
۾ɱѪء
Щ徫ɵˣۿĴ۾֣ʵҶϣһжûеס͸˵Ҷϣͣ½Ųˡ
ƽʱٺηҲסӺ˵սĴηУڳҶϣĵǰҲֻ·һҶϣĵһë˲
ǾֻĿҶϣ߽һѷ֮Уϳ֮С
ѾҶϣĵһˣһʱ򣬻ǰڣһ۾ͿԿϳ޾Ļ֮УֻǱԴ֮Уٳһ硣
ԭǸʱûʶڣѾ׵׵ˣҪĵزѰܹġ
޾ĻǳǳңԶҶϣĵ֪Χ֮ڶ֪κĴڣҪֵط棬ȻǼΪѵģѹƴƴҪˣΪΨһһܹҵõĵط
⣬˫ϾȫͬӪ
ϳУһֵǿϢ˲Ҷϣĵע
Ȼ𣡡
Ҷϣĵ˸ź˵ľâһʱֻо۾δоĴڣΪ˴֮ʵ̫ԶˣܹоĴڣǲء
ʱҶϣĴӡ֮ϳϢҲϳ֮УϢնͼ赲Ҷϣġ
ҶϣĿһۣƤû̧һ£ûио˿вֱӽԼϢͷ˳
䣡
ǶϢ˳˲ϳĴ½½鼸Ǳܵľ͹ɪɪҶˡ
ǺεȿֲƣŭˣԼŭһ
ͬʱһ˲ڴ½һͬǿϢˣɢҶϣڴ½ϵϢҶϣĵңңԣ˿á
ʲôˣȻҴҵأҿѰ·
һȴԾ½д
Ҷϣţã
һӰ½֮зӶҶϣңңԣʱҶϣĲܹȻһȫ³ŸõϢӣѾȫģˡ
ҶϣҲɵþĻָ˵νǾ˫ڣϻõϢȴĻָûа취ģ֪ܹʲôش
ʱҶϣ˲ˣΪʲô£ɺüαˣȻ򣬵˵״ֻ̬³궼Ҫڱչص״̬ʱصĳ֡
һܹطֻҲˣ˷ӡԷӡ֮صӡ˵۾ҪƿҲ֪Ҫʱˡ
ҲҶϣģʱǵҶϣĵʱʱһ˵ǸۣӣǴ컯ˣ
ϳҶϣģһղֱ֪ӡˣǰǷӡˣֻۣǺ˵ǰ컯֮·ˣû뵽ټˡ
Ҷϣͫ΢΢Ϊ컯磬컯֮·Ȼ֪컯Ĵڵģֻ֪컯֮·
û뵽Ȼܹ컯ӿҶϣ˵ƺҲû뵽ҶϣľȻܹ컯֮·Ϸء
ΪȥˣӦûܹزŶԡ
㶼ܹ컯Ϊʲôܴ컯ûв´ĻӦ컯İɣҶϣĵƳ̶ӦǲܳŶԣ㻹ǳˣȻ
ҶϣĲѲ²⣬Ӧþ棬ĻĴBOSSܹݺң޵Уľһڣںܳһʱ֮ڣȻҲòȨ֮£Ϊʹһֱ˵һο֮սΪֹ
һҶϣĵ˼·˳ˣһο֮սǰʷҲˣȻ֪ͨ컯֮·ģ֮ͺܿƾֲʵͳ磬ȺֻǵӰ֮ɪɪֱο֮սڽ硣


3654 һоش
ǿӹɵģ²֮УҲûһȺܹᲢֿۣµʵ嶼ɪɪġ
һδαȥһδαӡţÿһǾʱ򣬶ȺӿͶǵ¡
ɵӰʵ̫ˣ
컯磿Ǻܾúܾöûˣݶ⸲ǵ¶˻ɫû뵽뿪컯ô֮󣬾Ȼ컯ˣû뵽ǣȻܹٶȻû뵽
֮ǰҲû뵽֮УȻѹôǿǽ컯֮󣬲ףҪﵽĵزҪʲôһ𣡡Ҷϣ˵
ȷʵͣûмǴĻӦʱֻǸоϢһûֻѣȻͳɳزʱҾӦóֽɱģ
濪˵ϣȴƽʯ֮
ԭǸʱͷôҲԣʵڱչأӦҲ½ɣʱضѣ
Ҷϣĵͷ˵
ĻҲأΪΣ̫ˣͻϮˣ֪ôġ
ȻѾǷǳǿˣֻҪ컯ϵĴڣӵоѹʵɡ
ȷʵˣʱҸûнϣǸʱҴӳ֮иյʸûУӦ֣ɱҡ֮У治ɵ̾Ϣ˵ȻҲΪڵûܹʱҶϣնɱ
Ǻܶʱ򣬴˾Ǵˡ
Ҳתʱ䣬νתʱ䣬ĳһѣʱת컯ҲģּܹĻôҲôļԪˡ
ؼϵΰ
ϧûĻˣ֤û˵ϸڽˣҶϣĵﱾͲĵطҪǿн尲ûв´ĻӦǱ˴ˣ绹ܵѹưɣ
Ҷϣһ˫䣬ǳܹ͸ʱǱһ
ȷʵһתۣѾܶˣЩҶûг֣Ϊ֮⣬ҪѹƣҪǿжͻķɣѾһΣɵĺڻڣҲͬܰɣ濪˵
˵ô࣬ȡʱôҶϣĵһ۾ͿĴ㣬˵̫ˣҲ̫ˣ˵ֱǲ˼飬ˣѾ޷漺Ǿһˡ
״̬£ҪָƣܹҶϣһսҪѲٵʱָ۷塣
ǱҶϣĸˡ
̾һǴʱڵķ֮ǰǿˡ
˶ԸҶϣĵ۷ʱڣҪˣЩСֶΣʲôǿжһս
ȴҪķԼʤ㣬ΪǣԼ۷壬ȴһ۷Ķ֡
ȷʵ޷ɣ濴Ҷϣ˵ȥǻý֣
Ҳ㵽ʲôĴ㣬Ҹһᣬҷ컯磬û˶ֱвҿԸһ·ҶϣĵȻɱȴһ߱ɱˣɱ˿ħ
̾һ˵ҲܸȥѾΪ֮ˣп컯磬һȥֻ¾ͻˣ
ʱֻ֮ɫƺ뵽Լ۳µӣ컯綼ǺպĴڣǺ˿бȴòǨ뾡취ӵ磬еһʹ뵽ʹޱȡ
һ뵽ǸУһ˫֮оȻ˼־飬ǿдˡ
ȻˣǾǾƲԳԷˣȻԸ⽫ϾɱΪԾ󻼣Ҳûбİ취ˣݻɽ֮£һξͲڶΣ
Ҷϣ΢΢Цһ
ҪôұƵ·۷壬ҲˣĿҶϣ˵֮ȴԽļᶨ
ҲˣôôҶϣĵ
ϾǺ֪ҵƣ˵Ҳᱻߣ˵ȻˣҲ˭۸һµģ
һô³ǳҵϣƻܱ³ǳ󣿡ҶϣĹЦ˵
ȻͱˣǾͱҲˣ
ҶϣľȻ³ǳ˵ʱͫ΢΢ȻѾܶˣǵ컯֮е飬Ҳ컯񳯵³ǳʲôĴڣʵĻҶϣľͿɲˡ
ȻʱƵ˾·ʲôѡô
滰䣬ʱ޾Ȼһ˻֮УҶϣҲŽ˻֮УҲɱ䣬˵ҲûѪĵز
أ֮гһڳ˲䳯Ҷϣնٶȿ쵽˼£ʱ䶼ͣâֱն䵽Ҷϣĵǰ
죡
죡
죡
һѾ̺ʱİУΪչ˳ʵǿ¼ˡ
ҶϣĵķӦҲ˿һֻӡһָֻȭһͬɽһӴȭͷӭһâϡ

һ޴ĺȭͷ뵶âײ˺ƽһĲ棬ԶԶǿ߿Ŷֻò궼ˣǱɳġ
⣡
˺üŽһɾж˸ɾֻؿһţѪ˳ˣ˵վˣܺ۷ʱᲢ۵ġ
ȭ׳ʱҶϣѪ۷ʱڶҪǿĿֲһԭα¶һͳ˸ƿ
ȣҶϣȴֻ΢΢˻ξͽеľй˸һɶ˭ʤ˭˭ǿ˭һĿȻ
ѪΪҶϣȫȫѹԵơ
ʱһֻϵӡѾˣһĶãͬʱγӡ߲ʵĹâ
ӡ
ӡӡӡݺֱҵϡ
漸һ˲͸оҶϣɱǰ޷⣬˵̫߹ԼĻ̶ָˣҲ̫͹Ҷϣĵǿ̶ȣʵ̫ˣֻһѣѾشˡ
أ
汻ֱӺУһѪ˳˵˳ȥѪ罦׷ɣһͱشޱȡ
½ϣֿһĻŭĿԲ


3655 ۷̫
浽ˣѪѾ޷͵ᲢˣҶϣ׳ģһӾԳˡ
Ѫָٶ֮죬ҲģҲȻ£ȫȫҶϣռϷˡ
ˣ
Ҷϣĵͷϣӡ˳ɢ磬ϵɢϢȻȻһӳ
ͬһȣеһӷ˳˴ĲҶϣĵӡݺݵײһһʱ䣬ȻռϷ硣
½µ濴ҶϣɢĹ½⣬ԼӡͬɢĹ½⣬ֱӶҪɳˡ
Լĳļ֮ҲڶУϾΪܹԴԴϵĵõΪϡ
Ȼ֮ҲΪ˵ʵߵͶࡣ
ҶϣĵӡٲȻѾΪĵΪԹ֮ɵġ
µ֮УʣΪģ컯ڳɵ֮ǰе컯ǬͼҲδظϵڵӡ
ӶҪɳҶϣɢĹ½⣬ǹ½ؼǧǧȫͬ巽ʽɵҲвͬǺʣ½ǿ֮һ
Ҫɹ½ҪĹֱ֮󣬼ֱҪܹɹ½ǰҲδĵģʽ
˵ҶϣԼɹ½ͬʱԼĵҲ˹µ˶ٴܹӵôĹ°
֪Լ컯ʱ䣬絽Ƿô츲صı仯Żӡ
ףֹ½Ŀ£Ҷϣıǵ߾ѣϹ½˵ڰ˾ĸֶ𣬲ܡ
Ҷϣֱٶ׷ɱ˹ȻûӡֻǼ򵥵ָȭȴ˾ƣ涼Ϊһȭ
һǿƣ֪ǿУʱҶϣģ²Уû˿ԥͬһȭ
أ
һҽУֱ˲ըѿ
ҶϣӲӲײ֮У˴ΪҶϣ̣֮УҶϣѾߵ˾ǰˡ
ȻҲب˫ҲѾ߳Լĵˣ㻹ұôҶϣǿ˫ڷɢɢڼͷͬħһ㣬ǿ˫
Ļ䣬ȭͷѾԳԽٵٶ䵽ϣҽһϱһѪ
棡
Լҵ汻ҶϣĴӣ½ϣ׷ŭ棬ϣ۸زƺӡ֤ûһΪԻ͵ʱѾȥˣڵ磬Ѿǵĸˡ
汻ɳȥһһٵɳȥ
ըҶϣĵȭͷ̫ˣй½һȭпըѿľ
Ҷϣޱ飬ѾԷᣬɻǲ飬˫ѾһĵزʱȻҲֻǻед۳ĺȻ֪컯еʵݣҲһ뢣ȴ³
㽫ұƵزҲὫһˮ㾭ܹһʹ
ŭˣҶϣıǽǣʱʵǲˡ
ˣûбİ취˵ˣزѾˡ
¡
ϱ˿ֲķŷɢɹ⣬ǧ
ͦΣÿ£
ھž
Ȼǵھžĸֻ֣֮ǰһֱûа취㹻ս
ǵھžҶϣĵ
ûѾܾûиоѪͨʱĸоˣ㽫ұƵϣɣɱ㣬Ѫʹ򣬽ϵĹ֮ѹƣܹȥƳ·ص۷ʱڵĸо£޵С
ָˣ氡
ֿۿʪЩ˲࣬Ƕǵ廹컯ʱѾڵϹŶϹˡ
Щ֮󣬱ΪҲˣû뵽ھȻǿָ۷壬緢ģ
˲ƴƴǼȻҵͷ­ʯǾҪնɱ׼ʵָҲָˣؼΪ֪Ȼֻǵ߾ս࣬Ӧеڰ˾ʵ۷ʵǰûκʤ㣡
ھžȷʵ£ҶϣĵܹŵסأһˣҲõھžһ취ûУ³ǳҵο㣡
ҶϣĻ䣬һȦһȦֲĲˮһ˿
ϸĻ֣ᷢ޾ķĹԣķʱȫȫԻ˳
һɿ񱩵˲ӿҶϣĵڣϢϵȵڰ˾ڰ˾۷壬ھžھž۷壡
ҶϣĵϢϵڿֲҲŰȻİģܹõˡ
Ҳᶯ̫ˣɹˣҲܾˣǰ治ͬ۷̫ˣֻô̵ʱ䣬ٶв
ȻҲܽ½ķܹģԸôҪ߳һ·
ղ˵ʲôҪҵѪԴԼӲҶϣĲмһЦõĻ԰ɣ
ǲˣ˭
֮˸žĹâҶϣӵеĵƣѾԵ߾ܹ֮ڰ˾ĵ۾Ѿ㹻ˣҶϣ˵ֻѰ״̬ĵ
Ҳһݺµľ֣ȻоͷĶȴ˿ֽԼĳץ˹ڷ⣬Ĺâһӱ˳
޵Уŭһ涼죬ֱӳҶϣնȥ
죡
죡
죡
һ쵽˼£ҶϣٶͬԽ˹٣ʱķ˿һȭӭȥ
أ
һ޴ޱȵĽ˳ȥ綼ڱը¼ˣѪŽ
Ҷϣĵȭͷϱն˰ɫӡǣĻڱѵˣѪ罦
Ҷϣĵʵֲ̫ˣ£ļӳ֣ʵֹһ۷״̬棬Ҳ·磬ռϷ硣
ϧˣڲ۷壬۷̫ˣھҪ㣬۷壬Ҳ㣡
ҶϣΪϧ˵


3656 
ȻҲʶ⣬ԭΪԼžԵʤ㣬ΪҶϣζھžԼ࿹⡣
Ͼ磬Ҷϣǿûκ壬ץʱ䣬ҲδûлɱҶϣĵϣΨһܼȥķʽ
ȻҶϣʵжˣ˭˭ˣǲһء
վݺһۣȻǸдļʧȥģڣʵĻָ׺Ҳ˻
ľ־
ȴܹǿд߶õȻоޣҶϣǿмԼǱܵѵԼľһӰ춼ûô
ʤģ룬ԼôΪġ
΢΢һϵѪ۱ѾʧˣֻǱҶϣĵĿֲıѿˣһܺõȫ
ˣһ£Ƭ綼ըѿˣޱϢĳ֮£ãã޾Ļ綼ȼˣʱ䣬ռ䣬һеһУһϢǰûκ塣
֮У޵еĴڡ
ȫѪǲˣǱԼƳľѪ鲼ľѪʼȼգĵʵҲЩȼնֻθһΡ
ʧˣԽĽˣȴûбѡ񣬸ղŲŸոһͳһЩƿ˵ã
οûгأ
ͬʱһ綼֪ɢ˶٣ɲǼ䣬ѾҶϣġ
һʵ棬Ҷϣޱ飬ֻ˵ʲô㣬ʲôֶΣ㶼ˣ
ǵڵ棬ǿ϶ˣѾͬǰˣǰǿ˲֪٣˸ǽ˲˼ĵز
ǰǰˣ
ҶϣĳХһ˷һ׷ɱȥǧͬʱˣҫ硣
䣡
˫ݺݵײһ𣬻֮к¡¡
޾Ŷ綼˴ˡ
⣡
һοֲײ˶׷׵һǧ֮Զ
Ҷϣֻ΢΢һжȫľĶ棬ȴҶϣɢı֣Ű
У
üͷ΢ΪδôֵĶ֣ǸսľĿжûиоô֣ΪҶϣĵսʽ̫ˣȻûʲôģֻƾԼǿʵѹˡ
޽Ķ֣ʲôɣҲʲôͨҲʲô뱻ƵĹϵ
֣Ҫƴڴƿأڷ޸Ȩ֮ᣬЩƴʱ޿̶ڽţնõǴֱ֡
뷨֮ЩпƵĹϵһЩͨҲƽ⣬ҶϣִƾӴѹģû취ġ
Ƕʱ䲻ܹ࣬ά۷ʱر̵˵ֱ˿һ
ҶϣǱԿھžӴȻˡ
ǷԪ֮еȻǼˣܹĹȫܹ컯ǬͼᲢۡ
컯Ǭͼ컯񳯵ĵλĳ̶ȣҲĿõģҲܽҶϣĵʵز
ҶϣҲܹоÿͷһ֮жڿ񱩵˺ϸһҪ˼ֶΡ
Ŀǰ˵ڿԳܵĽ׶Σ˹½׺ǰһˣǰͬն

Ҷϣĵ˫֮˸ŽɫĹâХһٶȳɱȥ
üͷ΢ǴʱҶϣıƵϣʲôѡֻҧӲš
أ
أ
أ
һδοµײڻ֮бˣҲڻ֮в֮ܳУ϶ҪĴˣҲ޷޸ġ
Ѿӵ˻ҲΪʲôҶϣļǸոջص⵽ѹơ
εƻӣûж⣬ܵĸѹƣ־ļ壬ķŭķŭ
ɲǼ˫ѾײǧٴΣ˵һʼ滹ҶϣһϸµĻôڣѾԳơ
ȼԼѪʩչطܹǿһ۷״̬״̬ܳ־ãҶϣչֳԶʤʵʱ
ÿһҪĺѪƾּһ֡
˵ģȴͣ
𣡡
һ֮гŲġ
Ҳİ۷ʱڣһܹɱģ
ҲѾˣҶϣĵһҲƵģƵʹó۷壬㹻ѹסҶϣģҲܹҶϣˣôΪġ
ֻսָ۷ѣۺ״̬δܹӳһ룬Ĳģûг־۷ս۷սô
۷壿۷ҲҶϣһȻ˫Ѿ˺زȻΪѾҵȫô
ҶϣĴһгһڳϢ˲ͷ˳Ȼһӳնȥ
Ȼʾһ̵޾ĹԣͬԿ

һ޴ޱȵĺֱ۾ҵĶֻоϱһɸ֮ӽС
⡭⵽ʲô϶ԪĶѵǴ˵еĸԪԣֹ屦ôܵõ漸ƾԼḻľ飬ϾͲһɸ֮Ԫ֮еĸ֮
һͨͨزڸԪûоҲѰ˵ܹϳָ֣֮Ԫ֮еĸ֮ҪӴ⣬ӷ񣬸赲
ɵľϳˣڸǸое㷢ǰԼῴһ۵ϣ̶ֻʱ֮Уͳɳĵز
׵õ˶ٵıٵĺö
ҶǿԽԪģ
ҶϣڵԲԪеĶԪĶԪ֮жܺѰĵر֮ĶᱻЩ߸ϵ
ȻǸӵо
ҪӿˣȻҪأҶϣ΢΢һЦѾоѾˣ޷޸ơ
ŲսһӶѣٽȥ˵ľͻǴر֮еĴԴûʱˡ
һεʵҲˣ
ˣһ£Ҷϣеĸٶɣ˿µĸ񳱣ûʱѾױɵûа취赲
䣡һͳ׵ըѪܿͱҶϣһץУΪ


3657 ްɣʡҶ
һ۷̺֪ԶԶʮ˸߾ڰ˾
ǸزѾֵһɱͻƿڣ֮Իֵԭϵ̫ˡ
ĵˣĻֻ±Ҳûã
һɾȫൽϵУʱеһöˣ֮ǰȻľѪǶûһôЧ
ĳ죬ҶϣĴӵ߾ڿ߾۷壬Ҳֻʱˡ
ʡȥܶʱ䣬һ˵һ֮УҲջˡ
ȵ߾۷壬Ҫڰ˾Ҳ̫ѵ飬֮ǰΪʱ콵ĹûʹãȻʹʵֻǰͻƵĻҲ˵ʤ
յ޾֮޳֮ʣµޱȵӴ
ЩҲصĵƣȵڰ˾֮󣬾˵ھžĶҲŲ·磬ȫˣýܹӳ
ʱڱ˺ѳѾ𽥵ĻָˣһЩˣҲżܿҲָܹ
ʹ˼˵Ǹһˡ
ʱ½֮ϵĸ֣ѾˣŵˣһƬһƬ޺
ĿĶҲǵǰȻ˻ˣⱲֻ¶ûɡ
У¿µجΣûĿ¡
һзˣڰھ壬ҶϣǿƵ£ѵǽʱҪô
֮𣬱Ⱥ֪ж٣ֱʤǼ̫ĲҾˣͶûиоˣĲҾ緢ԼϵĻǾһˡ
˶ҶϣģҶϣҲûǣ˻磬ͣ½Ϸ
û˸ҳҶϣĳ֣ǵжҶϣѾʹޱˣ޲ýҶϣʬΣǴʱҳֵ֣˼
һ˱ǿһʱ㻹ַܲߺ޵ǵ˱ǿ̫ʱôһߺ޵޷ˡ
Ϊʵ̫ˣͬһϣһûУǺеʱˡ
ٹ̫ˣҲһ㣬ԷǿֺɱȻɱԷȺ֮УԷǴ׸һ޻֮
ڣһĻֵˣ
ʱ½ϣӰ˳½ڽ۾ĸ֣ʱǲվҲˣΪ֪ǰûʲôܹĹǡ
䱻ҶϣҳɱûпƴһںԼսʱ˵˱Դأ
ҶϣֻǵĿˣȻ󿪿˵Ҳ⽫𣬵Ϊ˷ֹպвްɣ
۾ҶϣİԵޱȵĻɵͫ΢΢֮ޱȵĻҰվҶϣĻݲǵĴڣҲǣǵĻֻҲǲһȺܹвĴڰɡ
Ψһҵǣ㾭ô࣬Ҷϣûнͷ⻹һЩ֡
Ҫ
棡
ģѵҪ𣿡
˾ţᶼֹסȺֻҶϣĵһ֮䣬Ϊ˱ȫǣĵ۾ҪޣĻǶҪ
ȴ˵ܶҶϣһǰв
۾ֲ֮ģͱ׳۾֮¶ϣⲻֻ˵˵ѵġ
Ѱ˼ڣʮڼʮ۾գһ£ʯǵȺʱǾͲòˣҲ֪Ҷϣݲǻ졣
ûеѡ
ǰܶһ
໥һۣȻӡȻֻ޴ıը۾ֶûУֱԱˣΪֻǱڵȺ
ֿһĻˣ˵ǿѾǿȺ֮ǿĴڣòȡԷһŵ
ĵ˻а취ôбĿ
ѾϣˣֻϣҶϣܹسŵ峹ɣʲôʱҲֻ䵽ӵĵزˣԷȺڶԷϡ
վҶϣĻûжֻ֣ǽ۾ԱľѪ½֮Уӹ½ļ̶̳ȣûػڻ֮Ҳǳѵġ
Ҷϣ΢΢̾һΪɸԵвЩ۾ûȤɱ
ΪǶԼһвûУٸǼҲز
֮ܳһѾӰˣҪٳһ̸ףҪٴﵽĳ̶ȣǸܵ顣
ֻΪ糤Զչƣò˰ˣܹȵһΣѵܴδζȵô
ˣȻҪ󻼣
˵ٳţ۾磬Ҳ첻ҲȻͬڲ۾˫ͬһϣ˭Ű˭һأ
֮ʢǲȺŵķʢ̶Ҳ壬ֻȱ̡
ȹס½֮ҶϣĲûоֻһ˿ռѷ֮У뿪
Ҷϣ뿪һҶϣվûʳԣŹһ漴½϶˵Ϊ棬ҲΪ˻߱ɱ޵۾ҲΪȺδǰ
ҶϣĴ½֮з֮еϢܿʹ֮У˶ڿҶϣһУܴҶϣܹԸ˵ô
ڣӽҶϣӦʤˣϾ˵Ĵӿռѷһ߳ˣˣʤˣô
ոջصҶϣľͰһּѾɱ岻ҪĴңк֮£ҲϾɱֻ½֮Уռݵĵط˻
ּĲ֣綼ˣǾִĵ۾ͳͳޣԶ֡
һʱ䣬綼һּϵݣиֶһס˺һǼԵķּǻδ˰Եķָּŵ۾ı˵ɱɣҵ֣
ǿǵ۾ϵĴڣƽѰ͵۾һ涼ܣ͸˵ָĵ۾ô˵ˣԵ˫ķּҲڼֵ˿۽硣
ʲôаԵŽаԵʲôǿᣬǿᣡ


3658 
ҶϣһԵ֮ķּ磬ȻҲĶУ鲼磬ʢҶϣľȻһּҪ˾Ҫǵĵ۾ޣǺεȿĿ
µĸֶŭѣҶϣľǿǿĴĻҲܹɨɡ
½֮е˳ĸ߲㣬ǵһʱѾյϢ
Ϣʱ˶ĬˣҶϣ̫ǿˣǵ۾Ƕ֣ľͺɱˣĿеĶǶȹ˼ο֮սһδαϳȥȴһδǿ棬ҲҶϣնɱˡ
Ҳ˵ҲûпܺǰӣʱҪܹˡ
İҲԤʾ뿪磬ֻԺл᷵ˣٷأҲӺɨˣǸܵ顣
ڻָʵҲڻָʵԭȻ۾޼ǵʵ͵ȴռϷ磬ڱ˴֮䶼ˣǻܹռô
ҲζǼٻص磬Ҳܺɨˣֻ֮һǿȺѣҲ壬壬ħǿᲢ۰ˡ
ǰһܹ֮ѹ磬Ǹܵˡ
ǶģıĽò˽ò׾ҪɨˣǽأȴҶϣһ֮ƴˡ
һ˿˰һҲ塣
ΪĹϵԶǿ̬ȺǰͬģҲӿֲʱ˾䵽ǵϡ
ʱһֵãԶЩ۾ܹԿ˵ġ
޷ԡ
ڲпô
ܣ½ϴҶϣѾʵʵ𾳽ˣҪ۾Ҳһ仰飬Ѷȡ
£ɲѡ񣬵ǹؼǣֻǳˣûʲôˣҶϣҪȴҪЩ߸ϵĵ۾һ򾡣Զ֣ޡ
ְԵζ˿ķһֻϻһֻӰڵȻ˵Լɱɣʡҳץ㡣
Եȴ˿˼ûеҪôޣҪôҶϣĳ֣һҶϣĳֵĻôͲôˡ
ʱ˵ɾͲֻôһˡ
Ҳ뷴ϸ룬ܹء
һˣܹӵȥ
ӻ½ҲûãΪһ
֮ı䶯ڿʼˣڵ֮пʼˣһһ˻صѷһͷ½֮ϡ
ϢȺ˵һõϢвǺöһҪˡ
Ҳ֮ͬǰ֮ǰÿһεĿ֮ս˵߾ȫܹӡߣÿһζ֪ҪķѶٴۣٵ۾䣬Ҳ֪жȺ֮б
ÿһҪĴ۶󣬶ҲֻǽǿϳȥˣһξȫͬˣҶϣֻһּͽ峹׵׸˻ȥˡ
ֻΪһˣֻΪһ仰ûʲôرصʧͼ򵥵Ľϳȥ
ҪƵҪԼĵ۾ޣǰδеش
û壬ûе۾壬ǻܹǰӶɸԵвô
Ǹܵ飡
֮˳Լռأ֮󣬽е鶼֮ڽļ۾еһȻԱˡ
ҲûиΥҶϣĵ˼ûиΥҶϣĵһּ
Ȼһּʵ̫ԵˣǱҪޣˣʲôʱܹˡ
һ죬ޱȵı׳綼ȥˣҪ֤⼸漣һһĻ
ĵ۾Ҷϣ˵ģǰԱˣ֮ǰҶϣıֵҶϣĲǲõˣҲͬĸԭҶϣĲãôǴֻƴһսɣȻҲûʲôô
һĻǰۿĸ֣һܹǿƵʲôĵز
֮һֱֻе۾ûȻҶϣĵĻع飬Ҳ֪ĸ𵽵ʲôûûоĸ
岻֮ͬһֱ𣬶Щ۾һֱ֪Ĵںʵ
ǲΥЩĸ֣ҲһֱڣףĿºƣõ۾ޣ͵ޣûеѡ
ӵͥʣĵһ
峷֮󣬶Щ֮ͶȺ˵ֱһ콵جģǻܻʧܣϾҲһʧˣȻǿŽһĵ磬Ҳȫѹ
Ȼȴûܻ֮죬֮ң˾ס
ûʲôѪսֻΪҶϣĵһ仰ѣһּǾͲòˣ۾ޡ
һκ֮ǰͬ汻Ҷϣɱ۾һ뱻Ҷϣɱһ뱻ޣѾʧȥ߶˵Ҳ߱ٶȷɨˣԱһǳѵ顣
ޱߵĻ֮Уûػ½ҪԱͷǳˡ
ԴҲ巢չһ⣬ٽЩĸӹȺߡ
Ǳ֮󣬺Ȼǲ룬ЩǺļȺôܻôɵķŹЩͽ
컯񳯵۾ҲŹЩĲء
ϾڲʤиҲᵼǵĴ
ȴͬһƣЩ۾пɻ˿ĴĻ᣿
ǸʹЩͽġ
˵Щͽϧ󣬻ܹճôĵ̡
ֻһּʶҶϣĵǿƣ˵بŵһǿˣǰ޹ˣߡ
ʵ֮УֻҲܹﵽҶϣĸ߶ˡ
嶼˳磬½֮ҶϣҲǰһ˷ӡ֮أԽӡ֮еѷӡˡ
ڵĹ˵κƿӡĻᣬ֮һЩĴ治죬ڲͻƵҲƿķӡ
˵ӽˡ
Щ鴦֮Ҷϣ·ͥλ۾ͥྫֶΪǽ


3659 ʱ
Ҷϣ⿪ǿ¼بŵһǿҪһҹ֮䴫磬յĸֶǰǺȻҶϣҲ˶ţҲ׼۲ʸǰΣȻĻҶϣ˵ʲô޷ö
һʱ䣬ƺƴޱȣѾȥҶϣĸӡסˣڿԤδ֮Увˣ£Ȼ׷׸ˡ
ҺܶҲ֪ҶϣĲ᳤õĶһδˣҲûлټˡ
֪ҶϣѾΪһ񻰺ʹ˵ѾֻҪҶϣһ棬ͿԳΪ꣬ǧ˴ʱ
컯񳯣һᵽݹ컯ǶȫһԶ˴һӡ
ҶϣĽ꣬У涼ɹ죬鶼ԡ콵֮С
˵Ȼ󲿷˶ûа취ͥҶϣĽʱҲڼӵǵʣνǧѷĺûᡣ
ûλˣλܹΪǴĺô
ҶϣĲֹͣ˽֮УҶϣڽԼĴȫȫĴ˳ȥ
λǿ߶ڿٴ̣ɣɲֻΪͽͽΪѼԴҪǣḶ́ǷḻԪḶ́Ȼĺôڵǡ
꽲ҶϣԼҲջ࣬ڵڰ˾Ҳ˲ٵĸ
͸Щ۾׼ˣֻоҶϣ˵ÿһ仰չΪһϾģĶ
ÿһֶԻΪ֣ʢһ̣׼Ҳڵ۾飬׼۶оԼڶɹ۾ٸаˣ֮Ӧò˶ãӭһ۾Щ۾ҲõҶϣĺָܶ㣬ǹڵ۾ϵѵҲҶϣһһ
ǵǰ̿һׯֻҪ˳߾ͿߵĺԶԶ
ǰ۾ǵĵ·ҪԼǰ·һƬһһҪ컯еĵ۾ҪѵĶˡ
Ҷϣĵģ۾ΪĲƸƸ
ҶϣľͲٽˣ֮УѾŶȥ˵ԺȻɣ֮˽ɰٱǧ
Ҳͬ۾ٵķţٶһЩֻбƣҶϣĿٵķŷǳ࣬ǴӴıķţԻûʲôƣ˭ܹͣ͸ҶϣٷŵѶҪ౶ˡ
ٹ꣬ؼ䶼Ҷϣĵͽͽ
ЩǼ̳ҶϣĵĵͳŻնٲ˱ҶϣӰ죬Ǹʱ̩ͥɽ¼һҶϣĵͽͽһǺҶϣԨԴģ˭档
û˿óֻǿҲûãǺҶϣĵʵ̫Զˣûʸȥ˵˭Ҫϵţ˭ҪԣǾµĵˡ
϶ᱻӿŭ˸ûû˸ð֮踡
ԵҶϣߣһЩ˼ҲԻΪֶΡ
˶ҪĶ£
֮ҶϣĲٽλ۾׼۶뿪ˣλ۾кܶҪģ˭֪ٹҶϣҪ컯񳯣ǸʱҲһ뿪һ뿪¾Ҳûпܻˡ
ȻҶϣˣǹҲֻһô
ҶϣҲҪʱˣҶϣ뿪ǰ컯񳯵ʱֻҶһͬҶϣһͬǰ
ĸҶɽһͬĸ׺͵ܵܣԸǰ컯񳯣Ϊﶼ飬ҪǣңܸҶϣһͬǰ
ԴҶϣҲǿÿ˶иԵĻ˭Ҳǿ˭ΪԤһҶϣĻǽһ۾ĿܽҶɽڹؼʱԵ۾ʵԱһҵİΣˡ
ҲܹΨһˡ
Ҷϣĺܿͽٶ뿪ҶɽҲͥҶϣټһ档
ʮʱ䣬Ҷϣľ֮ͥУ븸ĸˣֵܽãӻʶۡ
ӹĺò
ߵҶҶѾ֦ɢҶʱ䣬νޱˣҶϣѾΪ˵ˣӱĶ֪жˡ
ﻹֻһСѾͷСʵҲѾ˵ˣֻҶϣĵǸԶûСѾͷˡ
ָ֮Լļӣͥ´СС飬ɸ߳ҵڹֻǸ߳ҵ츳վǵһ㣬ڣǿ׼۾硣
ΪٶȣҲǲˣ˵ǳ֮ͣͬеٮٮߣҪͳͥȻվеġ
ҶϣȻö㣬ǽ֮۾ŵȶһڣҶϣĵķͻƵ۾ĸʾͺܸˡ
ȻҶϣĵ֮У츳ߵʵţҲҶϣĵĿɽӡ
ֻŲԸЩ£Щ궼ͥչأΪȸ߳ҵҪߵĶˣҲѾƽ۷׼۵Ϊ
һҶϣȻǴ㽫ŴߵģһҲ˼翼վͬǰ컯񳯡
ΪҲ֪ŵֺܸߣֻ컯񳯲ֿܽ
Ҷϣʱʱڣ۾ҲָտɴȺǰδеĻԻͰȺͳι磬˵Ҳֻһˣܹ壬ħ壬ȼǿȡ
峤ܹһ۾峤ҲԵԼ֮ˣԼԸ뿪Ը磬ҶϣĽһҲʲô¡
ʱ䣬ҶϣҲԼѧһ£֮ͥУҲֻ˵۾۷Ȼ۾ÿһ˵·ͬһЩͨǿеġ
ľûˣҶϣĲ˽ֻǲɵģܵѹƣ滹ҶϣĶڳɵġ
Ȼɣֵ伮ⲻȡ֮ô
Ҫǽͥ޵Уѹأһص۵ǰǿĸִŵĻͳȡ֮
ʱҲҶϣһ߷ɣһ߰µĹ֮жɹʱ䡣
ҶϣĻΪһҲ֮ǰǰһɹʱؼٶȱɫĵ۾Ƴħ۶ȥ
ħ˶ɽˣɵǵ۾١
ɽٵҶϣҲİǱˣǶʹ峤ħħ·


3660 컯
ҶϣȻڵһʱ֪ٵĵ𵱳Ϊ˵õ߱ʱǸʱ·Ҫǰν컯֮أҲ컯񳯡
ֻϧһֱ뿪Ϊֹ·ûܹȹٳΪ۾һˡ
ҶϣʱԽЩ۷׼տһҲԽ٣ʱԽԽ״̬˵ȷʵ۷ʱ򣬵߱Ѿ޷͵ˡ
·Ҳ뿪ǰʱ̣չһƴƴĹȥȻõģƴȥҪ׼ˡ
һʱ䣬綼Ըоõһ۾ٵĿ¡
ҶϣĵĴڣҲ˸·鷳ȫӦ١
һʱ䣬ٵĹâԽĳʢ·αı飬ըѿҶϣߵƿŶġ
·ȻĸĸСͺĸҪ׽ڿ·ɽٵĲ״Ȼǳġ
˿Ҷϣģվû˵ʲôҶϣβ֪뷨Լ֣վ޷ڡ
Ϊ߶֪ɴ˭Ҫͼ࿹⣬Ǿͻӭķ
ҲѳַɣҲΪʲôԪۻ˸мҶϣģ¹ȥ꣬ҪرҶϣĵĶԭʵΪǷ̫ˡ
Ҷϣ̾˿浽Ǹزǻ֣뽫˾Ͼô˵㲻·֮ǰΰҲƵڲô
ڵǣȻ·֮£ԵޱȵļѣαѣҶϣĿԿĳڲȴǿһһɱΪ۾ס
ֻҪŹȥˣôǵ۾ˡ
ҲȷʵͬҶϣĵϣ·վͦΪѵʱδıˣǻǿһһŹˡ
գؼһ۾ˣ·ɵ۵һ˲䣬ѹ磬һЩ۾֮⣬磬е鶼Ĥؼһ۾
˿·ɹ֮Ǹо⣬ҲǸоȻ
ȻΪ·ǿߣΪ׼Ѿܶܶˣһִʹӣħ֮Լ˫ȭħδйĵڰ˴塣
ħŸǱΪ˰ħ
һ𶥼ĸ֣֮󣬳ɵҲ֣ǳϵǣ֮ǰ۾õǸʱڣ˶Ϊɽٻɹûɡ
ڣ罫ӭһȫµ޵ʱʱɹˣΪ˵۾
·ǺųʹʥʣΪʹ֮еһλ۾öʹΪ壬е̣ҲдУ塣
ոճɵ۵·ûʱǿĳݣæŽԼ۾ĵúһЩйеʹ֮С
Լרĵ۾ƾҪ뿪ˡ
ΪʮʱѾˣҶϣҪ뿪ˡ
ҶϣѾо컯ԿٻˣһϢ
һգͷ˶˵۱ǣһҶϣ˾ϵ컯֮·һΣٶ뿪磬ֻһΣҪߺܶˣеĵ۾ͬһΣһǰеʵ̫ˡ
˶ڼ֤漣λ۾ͬʱ
۱ѾУΪռһõλãܶʮǰѾʼ۱֮УΪľǿλ۾񻰰ĳ
ʱڵ۱ǲԶĿռ֮УѾеĿˮһɹ⻷ƣ뵷ڣʲôҪд͸һ㡣
˶ϢĿһĻ
ʱؼⷭӿԶգɨȫ档
ǧ˶֪ʲô
е۾ˣӦ˵еĵ۾ˡ
ʱؼ䣬ҶϣĵһѾ֮Уǵ۾ϵĶ֣ƵˣǵΪܶɹ컯֮·ԶѡȲҶϣĵ֮Уȶɹ컯֮·˵
λ۾ӵҶϣ˵۱֮ϣʱҶϣڳˣȻһ˳ȥ
أ
һ޴ޱȵĺһƬռ䶼Ҷϣ˸飬ʱɹһɢƬ棬裬ط׷Ի
λڣȥ컯֮·
ǳʢĹâ֮УֻҶϣʵλ۾׷̤ŶݹûһƬ֮Уӭ컯֮·ķȥ
Ƕ컯֮·УĹɢȥ컯֮·һɻڳǵǰ
Ҷϣ֮ǰἰ컯֮·еľ󣬵ǵ뵽컯֮·ʱ򣬻Ǿޱ𺳡
ؼȫޣֻƾķתҪǣ򶼺ǵƿأ޷ת
ǳɵ֮⻹ǰδеء
ҶϣĶһĻѾǼֲˣȻ۾Ҷϣһ·컯֮·ϣһ߾ߵ۾ʬǸһƬ鶼Ϊѿ
Щһϵĵ۾ھȻɱֻʣ˽Ӳӵĵ۹ǣǺεȱ顣
ܹܵЩȥ۾İ
⡭ۣԪ۵˸¶ɫԼҲҶī˺һЩҶϣ֮ǰͽЩô˵ˣǳԾҲֻǳԾѡ
Уһߴųε۹Ƿ·ߣ·ɫˣΪ˳֮ҲϣҲ컯֮·֮һУһ·׷ɱ÷֮С
֮þҲûе۾λҲãħ磬Ϊħİħ
û뵽Ȼʬǣ֮ջ̾һ֮ĵ۹ߣһ۾£ȴʬ·ߣ˭ܹء
һ·ߣһ·־׵Щ۾˵Ҳһ壬ǻ컯֮·գ컯Ҳû죬ǿҶϣĶ½飬Ҳʲô
ûҶϣ˵ôգǴʱһŷǻ̫ˣֹûҶϣ˵ôգֱҶϣ˵ĻҪհٱ
Ҳ֪һʲô·Ҳ֪һʲôȻܹôĵ۾ʬڴˣֱš
ԽԽǾطĺܣֻܸҶϣĵĽŲںܿߵ컯֮·ľͷ
һҶϣʱͬһε컯֮·ͷһκţŵһΣ컯ԿǱģ¿컯Կ
߰ɣŵһͷ컯ˣ
Ҷϣĵ˵ŵһ˺ţӰܿû˺š
۾໥һۣ׷׸ȥ


3661 ˿еҶϣ
λ۾ٶܹʱȻһ޳֮С
֮о޳Ҳǳ࣬Ҫ˵ܹ컯ȵģһûУһǱĴСããһƬޱ޼ʡ
ֻǼ򵥵֪һ£ͿԸоʮȫԼǿڣЩǸǿģ϶ܹ֪ĵˡ
컯ôȻ˵ã
Ҷī̾˵
Ȼ磬ǼΪǿĴڣ߸ϣ֮ȻǶһ޶Ĵڣǿ˵ҲؼΪôһС飬ڣֻһǶѣеĸ־Ѿ֮е۾ܺͣʵԶԶԼ
Ҷϣ֮ǰǶԼĸ𺳡
Ըܹ֮󣬲Żף컯񳯵ľ޴࣬ǾѾһˣʮһٸϲ컯񳯵ǿ
ʱڵλ컯칬֮УⲢӰǸ֪컯֮еǿߡ
ұ̨Ҷ޵йЦһǰԸȲûʲô仯
ԭɵ֮һȷ⳾Ѫڸоȼи̨иǿĶ֣νһǰδе硣
˼п֮УһӰ˽ֱӳҶϣ˵ˣڵأ
˲Ǳˣ֮ǰ𸮵ĳֻۣһܹĳ۾
ĵϵתЩԭĵϵȻҲŹȥˡ
ǱҶϣĵ¸ˣλ׻档
ǴŶһְλһȻ˵ģҲˡ
Ҷϣĵļд֮УҲΨѾ˵ھž׻ܹ
ۣλ۾ɫԲ֮ͬо֮ɫȴڸǲ˵ģΪǶһʵǾǳۼֱɲ⣬͸ожǿۻҪǿ١
һ˾ɱǽڽڰˣҪҶϣĲֻ֣¶Ҫһʱ۵ϡ
һǿ˼µĴڣȴҶϣıϹϾ׵Ҷϣ컯񳯵ơ
絽ûģǶڵ۾֮ĵλܲǣǻһЩĸооҶϣȻǿȴҲǿĵز
ڳ۸ǺݺһΣ컯񳯣Ҷϣӵʲôĵλ
ɣ
Ҷϣĵ˵ȥ𣬲ҴЩ΢һ£һ
û⣬ģ۵ΪֵµĴܼңȻʲô˶Ҫ˿ģѰ𶼲С
ΪʱҲܿ𾳽֮⣬ҪǣɮҲҪ棬ΣΪ컯񳯸ʵϵͳߣû˸С
ҶϣĲܹͬУƽƽļ֮һ
Ǹųߣһ
ҶϣĿ˿ˣ˵˵ʧ˴֮С
ȵоҶϣĵϢ۲˵λ߰ɣȸλҵطϢһ£ȶã
ܹоûҶϣ֮󣬳۵̬һӾ䵭˺ܶ࣬͸ղҶϣıϹϾȣֱˡ
۷۾ģ°Įκӡ
Ȼܹ¶ǫҲΨҶϣˡ
˸ųһ·߳˴أ˲ܹܵ컯컯칬ӴѾ޳ǶҪӴĶˣ꣬硣
λѣ֮УԪ׷ǰͷĳۡ
ôۿһԪۣԴɫȻЩ˶Ƕģʲô
˵Ŀŵ㣬һаˡ
ȻҶϣҲǴģǶܳһǲɸƵ漣
컯񳯵λܸôԪ۶˶٣Ȼ󿪿˵Ŀһֱųۡ
컯֮󼸺̾͸оԼСҲԼ԰ǰ˸ܹġ
۵ĴھǸʲôȻǵ۾Ǳ˴֮ĲҲرġ
ȻûпڣҲ䣬Ҷϣʱ򣬶ԼĽҲ٣컯񳯵ĸſ
ǵȻģ컯ԶΪףеĶͳ춫ԭǧϣ˵λ߲ߣ
ֻǵ˵
λĵ۾Ϊ˼飬Ҷܷܷκ˻ãҶϣ֮ǰǳĿɿڴˡ
Ҷϣ컯񳯵ģʽ컯񳯻ֳ򣬶Ƕֻû뵽ǣҶϣľȻ֮һ
ͨ۶̶̼仰ƺܹоҶϣ컯֮еơ
طǧֹܹΪˣҶϣĵȻҲǲԶ
ȥû뵽ôС΢΢Сͷ΢΢զ˵
Ǳˣֻо̾оޱȵԺ
ۿǸ˲ˣǱˣĸףôܲ
СеĻ΢΢û뵽ŮȻҲ˵۾磬컯񳯣ǲϡ棬ƧǾһˡ
ټҶϣԼͱҲѰ۾һͷӣŮҲ󲻵Ķȥܹ۾Ҳ츳ˡ
ֻ˵ҶϣĵѪ̫ˣΨһܹĵġ
֮λ컯񳯼Ϊ󣬲ҪʵܹڣҪΪ컯Ͳſԣۻ˵Ȼ컯񳯵ʱ䲻ȴΪ컯ºͣȻҲܳΪأԺжţ·ҲһЩҪ֪ÿһˣлԹյģ
˵ţ֮ҲмĽЩ˼ֱ̫ˣǶˣйעҲ֪ո컯񳯵ʱҲΪ̶òأ
컯񳯿ɲʲôã˵ǺųƵ۾Ĺ֮У۾Ǹ߸ߵĴڣ컯񳯣ȻλɳߣȴҲߡ
һźûգȫ¡
λ۾˳֮ĽĪľȻҲмˡ
컯ǲܹоԼĵ۾ʵǲʲôҪûҶϣģǰ۸ῴһۡ
ǿʳǿΪ𣬲ձĹɣ
ʱǱۣԪۣ۵ԭҶϣĲǶ׽ĵ۾ҲĵᶨˣһҪ£Ҷϣģز죬ԱҪµĶ컯񳯣Ψһ֮


3662 컯ʮ
ҶϣĲ֪Ϊ۵Ļ˵һ׵׵ˣ֪Ҳ⣬ΪЩ飬Ǳ񻰣ֻʵˡ
ֻǳںܶ˵ѾǺҲûʲôˣ񻰺ʹ˵
ܿͽ뵽컯칬ҵ𣬺ʮǰæµȣʱҪɵĶˡ
ʮҶϣĲڣǽ컯񳯵ľƶУ컯񳯵ľƿʼƽ
֮ǰһ֮У컯Ϊ壬ν˽ǣҪ컯񳯵ĵֻ¸ûа취֧
ǹŴԪҲܣ컯񳯵ƴˣҲͬ˽ǣҲҪϺܳܳʱָܹ
Եڣ컯񳯵ľƽֻʣһЩëƤС¡
˼컯칬һɾһСкȲ裬
ҶϣĽ˿֣ʮʱڷ˵ܳˣ˵գۼʱˣǸոսҶϣߣֻˡ
ôʱ䣬㹻Ҷϣܶˡ
鶼ôһɲ˵ݼ㣬ϵȵɲ裬һٵ֮ѾˣΪϵȵ֣컯շһֱֲ컯֮УĲҶҲר컯񳯵ļȵѡ
ҶϣԹԵǰһɲ裬һ£ʱоƢãſ˵һе鶼ѾˣҲ˺󻼣ӦòٳʲôˣҵѾˣǷҲѾˣٳ£Ǿˣ
ն϶ˣԺĸ컯񳯣Ҳ̫ˣ
Щ𣬶ӣԼԭ綼ĸ飬ĻǸõ֮£ЩǷµЩǷµҪġ
Ļһ⵽Ӧ
ʮлѰæȶˣҶϣĵ
С˼ˣǰϾǶ𣡡΢΢һЦ˵ϡ
Ȼϵ֮УǶڶͳޱι̣ȻżӰҶϣĲڵʱ򣬴鷳飬ֻǾ֮Ͱˡ
飬ר컯ԿΪҴ컯֮·飬֮Ƿһ飬ԺԸǣҶϣĵ
ô࣡һЦҶϣĵ飬εĴڣǵһŵһ飬ԶκϣκĵرҪĶˡ
ˣʮ䣬ûзʲô°ɣҶϣĿʵ
£ȻеģҾͲ˵ʲôˣһӦҪ֪һ£Ǿ³ǳѡˣ˵Ͼ컯Ҫļְλ֮һԶţ³ǰٷϴˣҪһͷ˵ʱҺһ£Ǿѡ³ǳְλΪҲڣҲû֪ͨ㣡
ǣʱɣҶϣƲƲ죬˵˵ĸ֣ƺͲµһ㡣
Ȼʲô鶼㰡˵ȷʵʵ۹ʵˣ
˵ţҶϣġ
Ҷϣޱһڲ裬Ȼ֪Ŀ֮еĺʲôˡ
ʵϣճһӣⶫ֮λٷ֮ʱġ
ʵ࿹⣬еٮٮߣȻģҲˣҶϣְ·ҵĲ֪Ư˶١
۹ͣʱҲ֪˶ٺ͡
ǶĲѡֻϧ褺ʱ£ƫƫҶϣĺճ
֮ип֮ɫΪŨңҶϣȻƳģû뵽ҶϣľȻܹĵزһʼֻҶϣĺܹʱ΢һЩ鷳ˡ
ȻѾҶϣļңôڶ֮λ³ǳ֮λͳʱ֮û˺֮ϾȫƱͨˣҪҶϣĵǿܸͲҪձһ
ʱѾ³ˣûĻƻ³֮ˣ˵ʱҲæźӣϾ֮ǰһֱڹģò˵Ļ
΢΢п˵ʱܹûֵ£ȨûЩֶôܣദķҪİƾ
Ҷϣ΢΢һЦЩȤǺܴ󣬷Ѿ˶֮λĺҲûжٹϵˡ
ϲ֮⣬һͲôˣ˵ķӡѾԽԽɶˣֻò˶þͻˣɱĻնĵӣԲưոݵģ
ʱһ뿪컯񶼣ΪѹһӾһӰɣܸ˵ľǣܹӵʱ䲻ˣ˵
ӳ飬ʱҶϣĲɵֻһԪ߾ȫնɱѶ֮󣬿νЩ۷ȻҲֻǻһԪˣֲʲôزҶϣĲǲܹĵ
Ͼ컯֮лڻļأв컯Լ¼ģʱҲ컯ĿУڻļأ컯дµ
ˣ鿴һµڻԺõϵʱ򣡡Ҷϣĵ֪֪˲ܰսʤοֲĶ֡
Уҹ˸͵ɽȥʱ䲻ˣ޷Ҳ⼸ʱѣҽļҲһϣ컯񶼣Ҳٶѹˣֲ̫ˣһ뵽𣬶ɵþޱơ
ڼʮǳ֮вǿģ˹½֮սǣȿ˵컯ϵĵһˣǼĵȴ֪Իʱǰܶʤ٣ʤ㲢Ǻܴ
лˣ
ҶϣĿ˵漴һη磬Ҫչһʱˣ
ջͺãͷ˵ʱҶϣĵʵԽǿȻԽõģҶϣ֮ǰʵڰ˾κβڸһĻ˵ﵽҲһ
ˣĻҲ˵ˣϾҪˣҲûǸʱ˵ʲôʹ˸ˣлһοպʲôǲܿڱǣҶϣĳ𹰹˵˵ֱ꣬ʧС֮С


3663 ˣչ
Ҷϣٶȳ˵ǰʱ򣬾ͺķˣ˿ĿⶼˣҲ⣬Ƶͬϲִ̫š
ûϣжϣԼһȭһŴģǱ˵ġ
߰ɣȻزɽȥһʱǶҪʮ֮ɱҪϺܶ౶㹻ǴչȭˣҶϣĵ
˵ҶϣĴһӣλ۾δôӦ͸оΧĿռڲһδ֪ķʽĪǿռ䴫
Ƕܹ֪ĳֿռ䷨̫߼ˣЩ۾ֻǿһЩߣûа취ȫ
ٶܹʱѾһ޴ޱȵɽǰ
ɽƺޱ޼ʵĴϣгһ㡣
컯֮еأʥɽ
λ۾໥һۣǷܹоԷ֮е𾪡
ղŴӳ۵Ŀ֪֮ǰ컯񳯵ĺģ컯񶼡
컯񶼵ˮǧɽݿǵ۾ҪԾ֪Ҫʱ䣬ҶϣĽƬ֮䣬Ѿ˴
Ҷϣĵľ͹ʱ˸쾡¡
ɽϣ˻ʵ˼һӾ;ˣͻȻһӸоɽΧ۾ϢЩǼǿߣĻƻ֮ҲǿԤģﻹ˿ķɣæ׷׷˳Ҷϣģæݼ
Ҷ޵е˼ɽ֮ͷɳ߰λ۾ͬޱȾ컯ҲˣǱϾ컯񳯵ĺĺ룬ֲ֡
ֻǶǿ֮һֻϳ߰λ۾̵Ѿ˲˼ĵز
ֱݺֲ꣬ˡ
ǲ֪ǣҶϣ֮ǰûôǿʢܹҲ˻ʺͷ˶ѣҶϣ֮½λ۾ΪҶϣĵӵı£Ѿˣټʮ֮бͳεȺеĵ۾ҲҪְǰɽֵһô۾Ĵڡ
ɽеĵ۾ͻȻҶϣĴôĵ۾Ҳޱȵľģ۾Ȼô󣬵Ҳ޺ϡٵģͻȻðô࣬Ҳһϡ顣
ϣЩѶǡģȿڵǷϣ۾ͬϴ컯񳯵ʱȻδõǸʱѾݻ´󽫣Ȼжļ䡣
֪һҶϣǷģһ´žͽ³˸߰˰ˡ
ûЩ֮еĵ۾һζһͬǰ컯񳯣ԺǶ壬Ƕͬ£Ҷϣĵ
ͨҶϣ˱˴ͬһӪݣ˴֮͵Ķˡ
ȻͬΪ۾˴֮ڴʮ֮أҳԭ֮⣬Ķ´ĵط˵дƬƬĿհҪȥδܳһʱ֮ڣ֮ľֻСģĦ
෴ģЩ۾ĵʵҲõ˵Ҳкôġ
˵ǵ̫ˣ˷һҲνġ
Ҷϣĵͷ˵۾֮仹оĻô˵νģ˭ʤ˭˵ڹλòͬķҲͬ
ҶϣĴ˽֮ͥУ˴ʱѾˣϾǵ۾ʵ࣬ǵλȴ˵ƽȵģֲͬڳֱͲһϵڵģ˴֮ԺҪأٲҪֶԵУŵ̬Ȼദ
ǱºСˣߴߴĵһȥˡ
һҶϣĵŮһǵӣͬȻĵ
ǻκҶܷܷԼҶī˱µʱЩŹ֣Ҷīδõ֮ǰһֱҶϣĵߣȻƵ顣
Ϊ˳ɵ۴·ȴҲ³ľȻһޣֻǳҲˣؼּɺʤʲô
֪ĵıԴһģһֻһɺϣɣЩɺϼ¾Ͳˡ
ѵתô
һ㣬ڵõ˵ҶīҲʼֹˣҶϣ˵ħսڤظ飬ħսߵ磬Ҫͳߵ磬ߵҲһӹܡ
ڵʱţֱ񻰴˵һߵ˭֪Ķ֪ħɱߵ磬ƿߵء
ǵõ֮Ҳˣνߵ粻ǵظڤħҵ˵ظڵĺۼҪظһͳ磬ȴظ֮ܡ
ظ֮Ҳڤ͵Ϯշѳ˵ظڤƹ߹ȵȻ
֮ǰҶϣ̤ŻȪսδ֪ԶʵȻ罻ֵӰˡ
뵽֮ףνƹûд˵ô棬ǵظ֮ڤۣħƿֻأܹת
ʵϣûܹڵĵظ֮ΪҶܷܷΪͨҪͬ񻰴˵̶ֳȣҲǸܵ顣
ϣ˾ˣûпҶϣҲתǶᣬƲ࣬ǱϲԶˡ
֮ǰֵʬһʬһ۾ʬϲʶ̳۾һУʵָһˡ
вָͬʽͬ
Ե˱µʱҶīǻκҶܷܷ¶˹ŹֵɫһֵĶҪȵĸо
ΪµĴڣֱڵ߸֪ۣƿҶܷܷԳ֪ĴڣĴʼе㲻ȡ
˶ǵõĵ۾Ҳǵõһˣܿȶ񣬲Ӱˡ
ҶϣĽһŶȿֻǵͷҲٹһΣȻʲôܹԼһЩ飬ǵĺôȻҲǲԶġ
ûԼĲ̣
ȵ˲඼֮ҶϣĲŽЩոĵ۾һһźãǻǴķΧҶܷܷͻκΪҶϣĵӣ󲿷ֵʱ䶼סͥ߶𸮣ҲдҪҲҪԼĴȥ
ЩҪ滮ãպͻҶϣʮ֣֮ԣĺܡ
Ҷϣ뿪ʮ֮䣬˻Ѿж˿ڣ½ƽ䵽˸֮Уʮ֮ƿ
ȶһһ֮ҶϣľչأҪΪһͻƵ۷塣


3664 ߾۷
һη컯񳯣ջ٣ֳһöõЩ֮㹻ֱӽԼΪͻƵ߾۷ˡ
һҪѶʱ䣬Ĺ㣬ֻҪʮѣͿͻƵ߾۷ˡ
˵ٶȼֱķ𣬱Ҳ˶ˡ
ʱ仹ǲ̫Ҳ⼸ˣȻеļǼ꣬ҲǼǧ꣬˵ҲãǧҲãʵ϶ûʲô
£Խļ˻õģֻ֪Ҫˣһ϶ҪԼ鷳նӣնĻĴƣҲŹԷġ
컯컯Ǭͼţǿ컯֮Ҳ˵ܹκεΨһ鷳Լߣ˵ʱȷʵˡ
չ֮Ҷϣľͽе鶼ȥˣҶܷܷͻκˣҪ
չ֮ҶϣóһöѾ˶λľѪ֮ڳˡ
Ҷϣı۾ԼޱߵĴĺڴĸǳ̣Ψһľǹܹ˷ⷽȱݡ
һö¶ǣʱޱߵ񳱣ӿ֮УʱҶϣڷһö֮еֻȫգתΪԼܹȫʵ
֮ǰ𸮵֮ĶȻܹʱս޷תΪͲ˹
ŴգתҲܹоԼĹڲϵһһ㳯ŵ߾۷£
ûоϣٶޱ֮죬ҪҪ̫ˣԼ۱㣬ǴʱȴǷǳġ
֪ʱÿһʵδԿͶһʤ㡣
Ѱĵھž۷ĸ֣³ǳĴڣҳڶҶϣľԸұ֤öԷԲ˶ߣȻʵﲻǸز
ƾŶӡԻܶԷǶӡֻҪڶ֮Уܹ˵УĿǰĹ˵˵ھžĸҲԿ⡣
ǻͬǿϲǶ֣һεĶ֡
Щ鶼ƵòȫԼ
ʱգۼţʮʱȥһһ̺񳱵Ҷϣģֹͣ
Ȼһ۾ʱһľâܹһǳ׽£춼ȫȫƿУУһγɡ
߾۷壬ȷʵǿڣոտ߾ʱ򣬾ǿһֹ
Ҷϣ૵ʱѾܹоڵȣֿµʮǰǿĲһ㡣
ڵʵ˵ڰ˾ȫĶ֣㶼Դ򱬵ڰ˾ڲ£ѾڵھžԱ
Ѿ߾۷壬˵֮УѾվһǰ޹˺ߵ۷֮ϣԸ֪ĵġ
һ˵ڰ˾ôսҲ˳ƿ˵ھžôǸʱƾҲǿǵǿһС֮еһˡ
ļӳɣսǷ
Ҷϣ˵վֻƣҪƵĴۣӡҪڶķΧ֮ڲá
㲻ı£Ҷϣĵվǲһ㡣
ҶϣĴһͻƵڰ˾ʱһ˵ĵı⣬˲Ǳˣʧ˺ܳһʱ
ҶϣĽϣͻƵ߾۷壬ûжʱ䣬¾ͷϢ
Ҷϣ˽˽
Ҷϣƴ֮ϣңңԡ
һҶϣģоâһû뵽Ƕ̶ʱûȻѾɳز
ΪȻóҶϣĵĽش𣬶Ҳֹһεش𣬿͸һУʲôûм
ҶϣĵٶȻоޱˣڸոʶҶϣĵʱҶϣıԶأֻǵʱˣһʵٷ֮һûܹӳ
ȻڣټҶϣĵʱ򣬲ҶϣѾܹȼˣڶж˼ڶ֮УܹԼȼ硣
ΪѾ֮еٮٮߣĹŴԪ֮УҲΪĴڡ
żã
Ҷϣ΢΢һЦ˵ȥôˣϲɺأ
ʱҶϣǰǿʱ򣬵ھž۷ŴԪ֮ǿ֮һڱħԪΧԪ£ܹӳһʵ֪
طõڻָˣ𿪿˵ôʱ䣬ûа׷ѣ
ãͳҲҪÿҶ𸮵ĹƽʱҲҪ֣ǵеʱһϣҶϣĵ
Ĺ˵Ƕһǿޱȵİ֡
ڶƶʵЩÿ˶дͷʵǿô׳Ǳ湦ˡ
Ҫƿض򣬻Ҫܳʱ䣬ҲҪǿߵİæ
û⣡ͷ˵֮ǰѡҶϣĵʱ򣬾Ѿôһˡ
ֻû뵽ҶϣλȻô죬Ŷ꣬ΪҪƽλѾ컯ϵļ֮С
õҪõĶˣѡҶϣĺ̶ܴΪʱѡ񣬵ڿѡûд
Խǿ˵ôȻҲԽࡣ
ҲҪ˵һҿһ鷳֪ôҶϣĿ˵ҲҪһͬͬµˣһʱܻڱͱӵˡ
֪ǳǿҶϣᵽ֣ԪܹҶɵûмǵʵҲ·𣬲֮䣬ͬѾ벽ǸΣ
ǷԪӦ˵ڹŴԪ֮жںܾúܾǰǵ컯ڵʱѾ컯İˣ˹üŴԪ̽Ϯǳǿ󣡡𿪿ڵȻȲ컯Ԫ֮УҲһһˣ㲻ɣ
նĵӣҲԪ񣬻Ĵƣһֻ²ưոݣҪ˵Ҳ㲻ϣΪҪư컯磬ҪΪУ޷ǳһ㣬һѣҶϣĵ


3665 컯񳯵ĴΣ
ҾãʱӦǹ˲ˣ𵭵˵
ʲô˼Ҷϣüëһʵ
ר̻ΪϵѾָ˵Ե֮⣬Ҫǻһ飡
Ҷϣ˵
ʲô飡Ҷϣļ˵֣أȻ֪Ҫд·ˡѵЩŴԪʲôıô
컯֮УҪʲôֻ¶컯񳯵ĶĿڹŴԪ֮УǾͲͬˡ
Ϊ컯񳯺;󲿷ֵĹŴԪУֵжԵ͸ûйϵΪ˫ĸãìǱԴìܣûа취⡣
컯񳯶ںܶŴԪУǺܶ޷һʱ֪ǹŴԪı飬붼Ԫġ
ε鲻ǹϵ㣬Ӧ˵ǹϵԪ˿Ҷϣģ˵һѾǴ鷳ĻôһγֵĿǺü
ʲôüĴ
ҶϣľΪʱҲѱסˣΪ֪𲻻ϺЦ
ͬڵھž۷ĸ֣Ԫ˵ܹһģҲǷëǣָ
Ԫ֪һڵģҲΨлһ˰ˡ
ֻԻһ˵Խ컯񳯽췭ظֵĻôֱ롣
ôͻȻ˼컯Ȼ컯ѾˣվһЩ컯ֶεģҪֵĻֻҪܾˣҶϣĵѵǾͲԼڵļԪҲô
ԪŴԪУͬŴԪ֮ҲС
ԪʧصĻֻһЩԹ۵ĹŴԪͻֱǣӴǿޱȣ˵ԪЩشĹŴԪɾĶˡ
ҲΪʲôԪܹ֮ŵڵԭ򣬹ŴԪ໥̥֮ǸҪԭ
Щ˲֪ټԪĹŴԪʵȫȻҪڵԪ
ҷǶҪһߣԪ컯񳯱ȻҲҪΪ֮еһӣʱ֣δᱻǾ˶شͿķˡ
ҶϣĲ֣컯شԶţȻȲϵ컯ʱڵǿʢϿѾ·ǵ컯ڣҲƽȣԶء
Щ𶼾ңԶ͸˵ѰˣǸоֱ仯
ףЩϼһѾȲˣȲԪǵԪѾӽβٲһֻܰȻˣ˵
ǣҶϣͷһʵ
Ѿ漰Ŀǰû漰
Ȼ𵭵˵νֻһԵĸһЩĺ˵һ˴Ҵʮ꣬㲻˵ǵ򱶣
һͨ˵Ѿ޽㲻֤ܹ֮ͬ٣ֹǧ٣ޣܹһһش˵һˣ
ǼˣҲмޣΰ𣬺οҵ飬㻹ᣬɵ꣬ٻʮشЩ˵ңԶǵزͻףֻһԵĸ˵
˵ƣҶϣҲ׾Ϊʲô
ı˵һӣôе飬ǳ㣬һҲһ졣
һûأ
ڳ׺ҲΪȱˮڰϸɿݶ
ȻЩͬЩ㣬ͨǿа취ޱ߻֮УһСƬعӲ
һСƬصòĻͻԽԽ˥Ҫ𣬾֮ͬǰҶϣǸĹŴԪһ
ߵ˻һĴܶѾܹǿڸԪת֮棬ǵ׻ҪˮȻˮٵ£һ
ǾһΪ߲εʱвѶԼԪ
еͲףΪʲôŴԪ׼ҲҪ컯ԵΪ˻ȥʲô
ԺԪ˵ҲҪǵ֮С
ЩѾǸزͬʱҲѾ˴ޣ޷Ǿһδ֮Ҫˣǿ϶ģҪƴһ˵
Ҷϣص˵ƴҲÿû£컯Ҳǿ۸ģȻǱȲйŴԪǽֻм־ܹ컯񳯵Ļ컯Ҳˣ
ٽǲܵģŴԪԶĻ̥ô޼ĺ˭ϳͷΪ˻ȡǰ䣿Ҫǿй컯񳯣ҪĴʵ̫ˣƵǸʱ컯֮еҲԹֻۣĻƣһһƻΧɱ
ΧɱҶϣĶʱޱȻȻڣȴ־֣ʵ嶼ڣôΧɱ
һԪҲǸԪڸԪĹУӡסǻó˸ַ
־ıܷӦԻȵȣֶεģǴû˵νʵ塣
УǾֲ̫ˣһ˲ٿؼˣЩų𣬲Ե̫Цô
һ˵ģ˵һҪһԪҪôΪ־ҲͻȻȻĻһǶЩҪûĹŴԪֶΣҪԸ컯ǿʢļԪ»ͷѪ
Ǵ㷴УֱΧɱһԪȻͱˣĽ컯˵Ҫ򵥵ĶˣʲôֶΣʵҲ֪Ҳ֪飬Ȼ֪ôģǾ֪иǾʹ㸴Ǹ˵ֶΣԪڴ֮Уϴﵽ׼
ҶϣĶʱ˵ΧɱѾվԪ۷˵Ҳһ񻰺ܴ˵
֪𲻻ƭ
ͬʱҲ̵ףļˣ˵˵ĴڣôԪ˵ѡ
ҪϢ֪ͨǣۼ컯֮һεΣ


3666 Ӧ
˭Ҷϣʵ
һǺܾúܾǰˣڷԪ֮ǰܶԪǰѾˣǾʥ飬նɱһԪǸԪĹ֮Уջ˼ĺôΪף
ҶϣԣҲֻǸо΢΢һ˵һ񻰣һִ˵Ȼˡ
ش𣬶˵һ޴ĽѣȻںܶ˵ȴ쳣ʢ磬ش֮Уܶԭ㿴ϣĵرΪᾮ磬رԴ֮һãΪײǲܵģ
𵭵˵
Ҷϣĵͷһ㣬ףҲĸµõģ˯ȥһΰ飬гһճȻǾ춯صĴڣȴΪ𽫸ԪˣǰձҶϣܻ
˶ڵȴһ̣شʱĿʢ磬ȻЩѾȲˡ
ȲǸʱˣϧǰԪĴûȻΪ־Ȼǿұ
˵ǻּ컯׼һ⵽˷ɣɿ¡
ЩѾûбİ취ˣƴһƴпܻƴǰĿ־һС
ҶϣٹɱҲ֮дֲδٹľ棬Ҳûа취ȥ򣬲⡣
ţֻܼ򵥵飬Ǻܶ˶֪˻Ϊʲô飡Ԫ֮һֱ˵Ǿزƣÿһδ𣬶һһθƵḶ́һֱ󣬲Դ˵ķʽǽһʱԪ֮дˣ֮ԹӲдΪ˵ȵǸʱĵʵ̫ңԶˣ˵Ѿ֪˶ٸԪֻǴ˵ܶ˶Ǳѡ񣡡
֮оȻĴ˼ְ˵飬飬ҲЩѾ벽ǸεˣǴĶˣܻǸεĸ֡
ô˵лˣҶϣĿ˵
ûʲôҲʲôֻұһ֪ˣ컯񳯵֪Ҳǳ飬ҪΧɱͲ͵͵ȥ϶ҲǴģ֪Ҳǳ飡ԼļԪѾڵɥ֮Ȯ˵ڵԪҵļˣȻҲҵ˽ͷ
ħԪ˷ԪұƳһɥ֮ȮԼʵҪ븴Ѷ̫ˣ컯񳯵ΪҸһγֵļϼһ֮УħԪһ棬ʱٲҪħԪ棬ΨһķʽҲ˵
Ҷϣĵͷ˵û⣬ħԪǹͬĵˣֻҪ֤ʵϢǶħԪĴͻճ̣
̬⣬ȻͶʵѵܽô
϶ǵΪһЩԼܲʲôڴǴǵϣ̹һǰᡣ
ڣЩ˶ҾʥķĹҵնɱֶΣ˵
ĹҶϣʵʱ֮ǰ˵ʥѾˡ
ûǷĹʥǰüѾ˵ļԪһȻԼķĹУΪͬʱźüѾԪֱΪԪĹΪüѾļԪ۵ĹϵʹҲü˵ΣգƽҲԸǰȥжкܴΣգ˵
üѾļԪ£ΪԼڵԼĹֶΣҶϣȻ׼ǻһֵһĸоֶμֱ˼顣
ʥһĶǾ춯صĴ£ŵʱ򣬾¾֤ԼĴ˶ҪԼԪΪĹֶΣУ
ļԪѾȥѰĹˣһҵпܽ⿪ʥ⣬ֶξ죡˵ʱҲҪǰУźüѾļԪлкܶĵرδѾ۷壬һֶǲܵģԪѾȻǼԪվԪˣҪһͱҪܹõʥĴеĻΪһˣ
֮ҲźԪĸ𣬶˵ҲǾ޴ĴҲԵĽҶϣģԪԻͣôزĳɾͲҲܳɾһ
Щ飬δʧȥ֮ǰǲ׵ġ
ˣ˵ģҲĶڵĵ֮赲⼸˵ıɹ
ȻոջǾͺúϢһ°ɣҵҪȥ컯һˣһεʵ̫ˣһ˿Դ˵ģҶϣĵ
ãȥɣ
ֲ֣ĵˡ
ҶϣĵͷѾʧ֮ͥУûãѾ컯֮Уûֱͣ컯칬֮С
֮ͨУ𣬴ʱڴһЩ񣬵ҶϣĵлɻҶϣʲôôżľǰˡ
ʲôôææģҶϣʵ
¹컯񳯵Ĵ£Ҷϣص˵ҶϣģҲӣ
˴ΧɱԪ
Ҷϣһ˵һеס顣
ҶϣĽǱߵõϢ˵
ϢԴɿôص˵ҲĻôȷʵǶ컯񳯣Ԫ˵Ǽв
һԪô컯Ҳһӻ
ڱ컯񳯷ʢ֮浽ǸزųɾŶҪ⣬롣
Щ𶼿ش֮бش
˸˵˴㸲ΧɱֻΪǸǸӣᣬΪҶϣģһоͲͬˡ
ӦÿɿǰԪ𣡡ҶϣĵڷԪ֮޴ȥʱľҶ𸮣
ԭˣҪ֤Ҳܼ򵥣ôܹ˭ص˵ˮ鼬ˣϰ𣬱ǽµҪһһλһεΣ


3667 
Ԫ׻ĴвҲҶרУ𣬱ͬʮǵĳһ˹
ֻ𣬱˱컯Ҫܿ죬ʮǳԶʮǣִ£ֻѡͶӰͶӰ컯칬֮С
ʮǳͬʮ˻Ѿ컯񳯵ͳߣûܹȼЩˣȨģֻǡ
ÿһ˶ʵ˸Ϊ컯ͣ飬пܳΪס
ʮȫ컯칬еһܿռ֮УµĲ󷨣֤زᱻȥ
Ȼ˵Ϊ˵Ҫ͵ǵ̸Ҳǲܵ飬¶ĺҲ˲䱻֡
ʮ֮УֻҶϣˣ³ǳʱȻҲǵһνʮ˵ݣǰѾβμӹƵĻ飬Ǹʱͳ
˶˽⻹ǺǴģΪ˳ĿĽ㡣
¿ȷôȿڵĲǱˣʱ
ںҶϣľ֮λʧ֮ͷ߶ȥ⻹֮ͷһγǰ
֮ǰȣҶϣܹоʱʵָǿ˼ֻ֣´ʱѾ˵ڰ˾۷壬ھžҲֻһ֮ңˡ
һˣֻҲǳΪ³ǳ֮콵ȫõ˰ɡ
ҶϣڳɾͶ֮λ֮Ҳյ콵£ֻЩţʱûʹãʱҲѾͻƵ˵߾۷壬ʱս֮Ĳǵûм٣˵һˡ
һҪʱ𣬻֮ǰ죬ȻֻԼһη磬ջ˼ĺô
ӦÿȷûҪƭңңôҲסֻҪȥ飬ѶȲ󣡡ҶϣĿ˵
Ҷϣô˵ҲϿ˵һһж޵ķʸ
ǵļΪҶϣ˵ô컯񳯱ȻҪӭһ޴ĺƽ١
Ԫ߽⣬ǼܹҲʧȥ˸һĿԣҲҲ⡣
ȻˣǾӦҪ׼ˣԲǵóѣʱ𿪿ڵ
Ҫô׼Ȼ֪ҪΧɱĶǶ֪뱣Ҳû취𿪿˵
λоΪֵĵطҪȷıһˣһطһƷ취νΧɱ׻УʲôʽǶһ֪
Ҫǣһ𼴽ѾٴУοôһϹһ֣˭ܵסʱճǳ˵
翵νӼֵЩϹκһܹ컯ٴУοôء
ЩѾ۷ĴڣҲоɲ
ȻͽųɣҲԪеˣԪ˻ˣǲùܹùôʱˣһ뷨һеǳ
Уνݻףܻѣüͷһأֱӿڷ᰸᰸ȥջ䱳ķҲС
ѹô꣬Ҫ˵޵ֻ»ǣһųϣν𲻻ԹۣЩ˻ԪҲֻǲ²ѡ
ֿɲһǺü»ԹҲǺпܵġ
Ҫǣݻܻѡ
ȻڻҲδػѹ꣬ųĻֻƻҡ
ҾÿԽΪֶΣĲˣҲԣ
ʱǳ˵汻ƵˣǸزҲûа취ġ
֪ǴôΧɱôַδţ϶бʲôҪɣôɣʱҶϣʵƺ˿ûΪ֮ǰҶϣĵĲ;
ķҲ֪֮ǰһʥ飬ھʥ󣬽Լ˶ļԪ֮УаħԪڵĶԪĸǰһƬļԪĹҪҵʥֶΣҶϣĵ
˵˾ʥһʱ򣬶ɵõһ˵ԭǻЩɣʲôΧɱĻôѾˡ
컯Ȼǿ󣬵ԪԪŸոյģۼʶĵûа취ŴԪᲢ۵ģǾʥش֮ǰѾˣû˵
˵ףеĹŴԪȣԪʵ̫ˡ
ڹؼνֶˣ˵Ҳ֪ǵʲôֶΣõʲôΪ˱ΪӵҪ赲ǣ
˶˵ͷҲˣ֮Ϊؼĵ㣬ʵԪĹ֮оʥܹΧɱֶΡ
ֻҪֹǻʥıôҲͶԶ߽ˡ
ûԱݵֶΣЩϼһҪ컯񳯣ҲƵֻҪǻмǣͲѡ
Ҳ֮пΨһпСĴֹĹؼڡ
֪ľħԪ֮⣬вԪĸǰȥҪֹҲֻǳˣ˶٣룬˵ǼǼ縺ΣмȥҲ˶ȥ˶ȥֻҲǲģ
˵ͷⷽȷʵ鷳۵̣컯ܹŴԪ࿹⣬ֵ컯ȴռơ
ÿһŴԪܾʹڶǿ۷𣬸Ҫ˵ôĹŴԪˣһԪֻһ۷𣬼һµˡ
λ˵һ䣡Ҷϣվ˵ǹϵ컯񳯣ԪĴ£ҲϢϢأѵֻҵȶԼôҵȻ˶ȥôĸ֣ƽʱ컯񳯸߹ٺ»컯񳯵ıӻʱԹô
ν֮ѣƤ֮ëɸԪˣֵúôҶϣĵ
ԪиΣ컯񳯣ܵôͬҪվԣЩϼһóѣȫҪ֮أһܣ
ͷ˵ûһ˭ûа취⣬ϢųȥЩ֪ҪЩµ֪ϢɢȥĻµľţ
ȥжɣ


3668 ԪĹ
컯жһϢ֮ǾйŴԪĸִΧԪ
ոյõϢʱ򣬼еȫĲţΧɱҲѾǳǵһ顣
־ֻ֣ĳЩʱŻֳ˵˶ٵʱ
ʱʶģ־֣Ի
ϢԴ컯񳯣һˣ컯ǲǿЦģ컯ҲȻΪѾزɵĵزпܽЩϢͨ
ȻֻһСĻ϶컯Լˡ
ϢЩĶʱ𶼿ʼסˣҶϣ֮ǰڻ˵ģ֮ѵĵǶ׵ġ
һС⣬컯񳯾ͽˣ³춯صĴ£컯ҲԼͽˡ
Ȼ컯񳯶òϢųˣǱȻǴˡ
˶ʶĽԣûɵӣȥͷ񣬵ǲֻɿţջ
˶Ѿ뵽ˣЩŴԪɹһɹǾ·һˡ
ͬϢ֮УҲ֮һȻ󲨣³䣬컯ԶĻǻͲÿǹҧܾء
Ȼ˳ЩŴԪͬҲʹ컯񳯣Ͳ˫һء
ڣЩŴԪҪһڹŴԪ컯񳯣ʵԪһ֣ûʲôƽʱ˫սǵʱֻһ
ԶѾסˣҪݱĵزֻ˭ˣǲҲҪѲƤ
ҲͬжϣҪɱҡ֮Уõİ취ֹЩ˻þʥıأĻЩŴԪʲôͷûа취ʵˣǴԪƴһǸʱԪˣҲ
һϢĳ֮£סˣǵϢ֮Щ𶼳סˡ
ǾڼԪĹ֮кܶδҵĹŴԪıеǿսеܹʵеܹڴĸ
һԪ֮УжٺöͲ˵ˣÿһش𣬶Щǿ˵һʢ磬ǲеĺöѾȡˣʵһֱһЩöЩļԪȴȥѰҡ
֮ǰвټڸֱջЩǳ׵׵סˣ׷׸˼ԪĹ֮С
ҶϣҲϢ֮УеһʼЩŽԣǺܿ죬ϢԽԽ㣬Ҳûɲˡ
ͬʱҲûнϢһĴ۾ײ㣬ֲεײǰ۾ûвֵأϢȥֻ´ң컯񳯣ͬʱҲԼ
Ĭķ֮£Ϣվûд֮УΪʵǰﲻæ
ڽϢȥ֮ҶϣҲû˼չˣҪԪĹ֮У˵ʲôΪһء
һһͬͬеˣǱˣһĿ֮꣬ͥУʱŸոͻƵ𾳽ҪʱȹһΪ
Ȼͱٶûа취ȣǺȣٶɿĿ¡
ԪĹ޾ļΪǼһĹŴԪ漰ʥѡԼֻҲ㹻ƫƧԭɡ
ûϲԼ˴ţܹ޶ȵıⱻɧţɲһȫĵطɻ籾ͺѣҲΣա
еģ֮дأҲдֲ
һЩ߽һ֮أֿȭڻ֮УԻ֮ĥڸԪ֮жټ
ҶϣĺԪսʱ򣬾Ѿһ֮ˣʵ̫Զ̫ԶˣҶϣѾܹоԪʼ𽥼
ŲǸոտʼˣԶԶģԿ³ǵ˵ĿȻɵĿԿ³ھһ޴ĹһڲͣĽ֮С
鲼³ǸĴ֮вϵ˸ϢָĽĲϣѾ˶ʮˣȻڳѾָ˷Ӹص飬Ĵ컯񳯣֮еġ
ʮȥ³ǲŲǸոջָһˣҲһĴģҪָǵĳ̶ȣ컯֮ҲҪϵʱпܡ
ҲĪˣǸʱڻһЩΪ컯λ컯ѹһоͼ򵥵Ķˡ
ҶϣĲδоѾ³ǳʱϢ΢һ˼֪뿪ˣʱܹ뿪Ҫ³ǣҲֻһˡ
ǰԪĹȥֹЩŴԪıˡ
ȻҲпȥѰ߼֮Ҳ˽Բˡ
֮ͣҶϣľͺֱû˻֮Уʵ̫ˣֲ£Ҳֶ·ȥһΣȻʶ·ġ
ǱһȽɣ˭ȵö
ðҲܾûоȫˣ
ҶϣĹЦһ˵ĽȲͬǿ۷
ãҼһˣ
䣬˾ѾʧҶϣĵǰˡ
Ҷϣ΢΢һЦȻҲʧԭأֱӳķ׷˳ȥ
˵Ľų̶Ǽ죬ٶȸǿ쵽۷壬ȫжԽʱ䣬Խ˹٣˸һÿһ˸֮ˣҶϣĵٶҲһԽɫչ˾ͺһ㣬硣
ж֮䲻һ˿̻֮ÿһ˸ڼ̵ʱʧҶϣǴֱĺֱײڽ²ȳĽ⣬ֱӺɨ˳ȥ綼ƿһ㡣
һѾ˻֮УȻˣڻ֮УǼٷµʱ䣬ǼԪĹ
ԶԶҶϣľܹоüѾļԪѻһ
һǳ˵ľԪ໥ײ໥ɣÿһÿһ룬ź˵ľ
֮ǰҶϣĺԪʱԪɸԪǸѾǧѵһĺˣǺͼԪĹԪײȣǶвġ
ȻѾ˵ļԪģ֮ȻǺСʮֺˡ
Ԫ֮УͲоʥķĹֻĿǰδҵѡ
ߣֱӽȥң


3669 Ϊ·
˵һ˸Ѿ뵽˼ԪĹ֮С
ոսԪĹ֮УͿһ޴ޱȵʯƯޱߵżԪ֮С
ôߣ
һʯϣ⼸֣Ѫ죬һε塣
Ǿʥµһʯ𿪿˵ߵģЩҲûʲôˣ
ǽȥɣ
Ҷϣĵ
ҶϣԭΪޱ޼ļԪ֮ǲʲôģǵ뵽˼ԪĹ֮Уܿͷˣˡ
ޱߵ֮УԼԼͿԿǱǿϢȫЩļԪΪһ
ЩǱޱߵĺڰǿǷֱӴɵģĲ
ҶϣҲǼֲˡ
Ԫ֮УкܶֻȥļԪ֮УȻҲȻе㲻ͬһ㡣
һҶϣľͷ֣ЩǿȻһĹ켣жĿģѲߡ
ЩǿôоѲһҶϣĿʵ
Աߵ𿪿ЦЦ˵˵ˣûЩȷʵѲߣԭҲΪǶԭŷ֣ǶǱ˴ġ
ôѲߣػӦþǾʥķĹˣӦǾʥİɣҶϣתһ룬ʱˡ
ûȻ
ͷ˵
޷жػɱ˾ˣҶϣ΢΢һЦ˵
⼸곤ڱչأʵгҪЩء
һ·ǰУܿһǿ飬һͨ廷һ˳ǹһʵˣ
ȻӵϵʵֻǺѰȣȱب
Щ鶼ƾűǿʵڷ൱ޣֻΪͺڰķܹ÷顣
¸£ٶɱҾܹĹƣĵطˣ
ڿҶϣĺͬʱ˼ЦǿһϱޱϢһӳҶϣ˹

ҶϣЦһȻ˵ǿѾ𾳽磬Ƕ˵ֻСһѡ
Ҷϣֱ̯֣˾޴֣ȻһӾͽץС
ǸȻ˿־Ҳû뵽ǰ˾Ȼôǿᡣ
أ
ǿͱҶϣһ˷飬ֻʣһĽᾧ
û뵽ЩıʣȻǷżһ㷨ǿ飬ʥֱͨ󣡡ҶϣĿ˵
ܹоĽᾧΪǾεᴿֱӾͿʹãֱ˵ֱǴҩΪܹЩĽᾧֱ֮Ϊ
ûЩĽᾧӦǾʥرַᴿģЩһֱһЩѰɱЩЩᾧԼȻЩᾧܾ̫ˣҶϣĿ˽Ķˣһش֮ǰѾˣֻǺܾúܾǰˣһش𣬶˵Ŀˡ
ûϵɱһЩˣҶϣĹһЦ˵Щᾧ˵ȻǲģֻһЩˣǶڵ۾˵ȴһˣǾ;ϡ䱦ˡ
Ȼ۾ҲûҪǣ۾ҲܴĹЩɵǿ顣
ҲҶϣӣ־նɱЩɵ飬Ҫһսġ
ЩĽᾧҶܷܷר˵ȻǷǳõġ
ЩĽᾧֻò˶ʱ䣬Ϳ۷۾ĵز֮ǰҶϣ컯֮·еõЩϵķᾧͻƵ𾳽磬Ҳֻʱ⡣
κٶҲˣҲ̺ķС
ûҶϣľҪΪ·
رû̫ҰģҲͲ˵ˣƻڳŵ۾̣ĶʹĹҲжڰȷרĻҶϣΪ·Ȼˡ
ȻҪõһЩĽᾧʱð
ҵӣĶйصģѼһЩĽᾧǣ
ЩɻӣҶϣĿ˵
ȻԼҲǧ֮ҲΪǰġ
ԭˣѶǻǺð𿪿˵δʲôᶨߣȻһҲֹһμԪˣѾϰˡ
΢΢ЩվǵͬΪı
ϣҲֻЩˣȻҪΪǶıˣҶϣ˵
ˣȲ˵ˣΪ󣡡
Ҷϣĵ
û⣬Ѿȥɣ
ɢ˳ȥҪԪĸͻȻ͵Ϯ
Ĺ֮УЩûĸԪĶ֣ʵв
ҶϣĺϣʵѾǷǳǿˣԺɨһЩûļԪˡ
ʱСһЩȻûҶϣҲ˼
Ҷϣֱɱ˼ԪĹûԼϢǿѪʱͽЩ˹ȻɣʵҲѾγǣǲǰ֮ǱԽԽǿҲԽԽԶԸ
𣡡һ춯صŭȴһֻ޴ޱȵͷ֮ƾճ֣һ죬зԲǧҪһڽҶϣĸȥ
ž޴ޱȵ֮з˳һҪҶϣĸȥ
һ˸ŰɫĹâһӾͽҶϣĸΰסˣ˿ߵĻᡣ
ôסҶϣأֻϷʱЩȻ۶˲仯һھ޴ޱȵĴ󽣣һͷ˹ľһٺɱҶϣĶûа취
ֻǻΪѣ
ֻǸոտʼѣҶϣĵĳЩĿֲɲֹһ㣬ܿ죬һǿޱȵϢѾҶϣĵǰ
ҶϣĲ˷ЦһֱɱУʱһĴսˡ
ԶԶģһУ֮⣬ҶϣĵսȷʵˣԶľչֳġ
ҲЩǲһɣΪˣԼͶмֵҶϣǸϲģҲûԼͶļֵɡ
ܹԤе⽫һΪ貵ʢҶϣıؽΪҫ۵һǡ


3670 ³ǳͳ෢ħ
ޱ޼ʵţ·بŶ˿ı仯һأӰһƬ֮С
ӰһһŮռ֮УķʴĶҺ˵Զˣ޷ˡ
ˣѾѹ˺ܶطڸѾԪԪĵطǻûз־ʥķĹò紦ɣ֮УǸӿˣȴҶϣ˭ء
ԱǸˣǱˣ
ʱ䣬һƬļԪ֮д
ֻȻѾ˵ļԪĴС̫ˣձһߴһһǰʱ䣬ԪľͷǺᴩԪԪԪĽ紦
ҲԪĹ֮ΪΣյĵط
طãԪײ絶ҪҲ޷棬ᱻɱ
һֱ˻ɣпоʥķĹʵϣﲢûУȻӦΪȫĵط˵׵׵ûҵ
ҲֹһУеΣҲԪĸ֪
ʥȻѡԼȻûʲôô׾ҵأ˵ҲżΪ˱ǸļЩԪȻ󣬵ҵ˵Ҫ֪һЩϢǻô
⵹ǣ
Ҷϣĵͷ˵Ҫ˵ҾʥķĹЩҪΧɱԪϼһɱҪżĶˡ
ֻҪϢǾͺ֪ܿһв٣ŴԪвѶ컯񳯣֮жв
־ܣԴпɲ·񣬽еΣ֮Уǲſԡ
żϢҲһʱ֪ʱȥֹˣûܹԼһҵС
ͬʱҲ֪ʥ׵ôɱģʲôֶΣЩ鲻Ҳ֪
ȻҲشˣǾʥڵڷԪ֮ǰܾá
ԪھʥļҲ٣컯Ԫոյǲ֪ʥǺηʥˡ
ʲôǵ̣ǵ̣
ԾʥǺηʥεǿƣܹɱֻܹ²һЩܹһЩʥķɡ
һҶϣĿԿ϶ʥֻǲ컯ľ֪ԼҲὫԼݲᣬ϶ȫ׼
ЩΪʥʮ֮һٷ֮һûУҪôҵɲס
ǼϼһȻĴ㣬ͷ϶ӦֶΣǸʱһж֪׵ġ
ڴ֮ǰҪ׼ܵʱʥķĹôҳǸʥνֶεڲڣҪĻȻҪյʵġ
Ȼڵڰ˾֮޵УһھžĸֶԱվǲһЩʱʸģ϶Ǹ֮еĸ֣ӵҪο⡣
߰ɣȥطҶϣ˵
أҶϣĻŸո£һޱȵ
ߣһΣ߲ˣ
һޱϤӰ֮УҶϣĿʱ֮â
ȴԭ³ǳ˭أ
֮ǰ³ǳҶϣĴѪһսνܾˣҶϣҲûùĶȥҪǺҪ˶֪Ҫ϶ʱ䡣
ڿ³ǳӦҲѾָˣȻĻ»ҳҶϣĵǰɡ
㡭Ҷϣͻ֡
ûң𣬿ҲûҰɣ³ǳĿҶϣ˵һα㰵ˣһΣΪ㻹ܵô
ϴαҰˣǿЦΪʤôһͲҵϣһˣҶϣ˵
˿壬һ°ܽˣȻҶϣҲеȡɣ°ܽ°ܽ
ϴ֮ҪһһİƤɷƣܾ尾ó
³ǳҧгݵ˵뵽һΰҶϣĵϣˣνΪǱʱ뵽һֺ޲ýҶϣʬεĳ嶯
ܹ˵ɣ˵ƯʲôãҶϣЦ˵
ҪҰæôʱ𿪿˵
֮ǰҶϣ³ǳֵʱڣڣʵҲûʲôôҲﲻæ
Ǹʱˣûп³ǳĶ֣ȴͬˣѾָ۷壬ܹɵѾˡ
ˣһ°ܽˣֻҪͿˣҶϣ˵
֮ĹϵȻ˵ͶǱ˴֮ѣȻѣȻָʹˣĻһģһ³ǳҪ֡
֪³ǳôҵģһжҪˣֻҪ³ǳɱôһоͼˡ
˵㣬Ԫ֮еףû뵽Ԫ֮󣬾Ȼɥ֮ȮͶôһ³ǳ˵㲻һԪˣΪ㣡
Ԫ֮УȻԺգ³ǳݵλֻ֪ܲû뵽ȻͶҶϣģҲֻǷһ¶ѣʵʵѾѡ
ɥ֮ȮɱҲˣ˵ڱ컯񳯸ϳȥ֮ͶħԪɥ֮ȮɣңģҪɱħԪˣȻͶħԪǾͷˣĿ˵
֮˸ų޵Ĺâƻһ¡
뵽Ԫǰ뵽׷ɱһɥ֮ȮһеŭͲƵıˡ
ɱħԪˣҿǲˣԪħԪˣ㲻һɥ֮ȮһԪѣȻҲ˵Ļ
Ļ䣬һЦͳԶһӰŲޱߵĶݹ⣬˵ǰȴǳħ˭ء
ħһͷɫͷȼһ㣬ϴżֳЦݣƳϴżֲмЦ
Ϊһʤߣʸô˵ԪҲһԪҲǷǳԻ͵ģôջǰħԪϡ
ħ㣡֮еŭӺ֮׷ɱУгħķݡ
ûһ˽㣡ħ˵


3671 Ⱥб
ⲻˣҶϣˮ˵ֻһԭ³ǳԵڳ෢ħҲɵǾͲˣֻһȦˡ
⵱Ȼ³ǳҶϣĹЦ˵Ϊ컯񳯵³ǳô꣬ûһô뿪ʱҾ֪ˣôܹأ
³ǳĻȻӡ֤ҶϣĵĲ²⣬³ǳȻ͵õϢǰΧǵġ
³ǳҶϣĵɵмָӣͬʱɱԽĳʢŶʱ䡣
һ׷ɱҶϣȴش֮ͶħԪ֮УΪҵûзħԪħûж֣ǧҲԼȼĸħԪҲ
޲TħǾȫ̶ܹʱ֮ھʹӱָ۷塣
Ȼ˵ʱҶϣķǵѾϣΪһ·Ϊ컯񳯵֮һ
Լ³ǣ۵λʵҲҶϣƽƽˡ
Ҷϣʱ䣬Ƕ̵Ϣʱ㹻ճһĶǵʱˣĵλ˵ʱҲһѾĿ˰ɵĸо
ͬʱоĻһ־ҵвĸоѾˣɳȥ룬һε
һҸϵʱѾˣãһνɱҲһģħҶϣ˵
Ҷϣĵ֮Уɱ˸һش³ǳ֮ԼҲڱһ״̬ǵʱ͸о˾޴в͹뿪ˣڿĸоȻǴġ
гˣҶϣ΢΢һЦһ˵ƾĻҪˣֻûô򵥰ɣ
Ȼ³ǳǳħ𶼺ǿģҲͬվǸε۷𣬶Ҳˣһν³ǳȣһϡ
һأأһ޴ޱȵĺţһϰףͨһֲ֪ʯɵʯ˳˵ǰ
ʯ𣡡
˫֮־ɫʱǰ˸˳
ͬʱ̾ʹҶϣģѣʯʯԪһ𣬷ǳǿΪΪƣԵѷ֣
Ҷϣţƽֳһ֣Ԥ֮У³ǳȻҪΧɱôֻܾǵǹƥǰ
𣬺ܾòˣû뵽һҾȻɱԪŮʯ𿪿˵
ֳ˶ٴ۲ܽ붯أ˵
ȻҪһЩˣڿԷһ仰ֻҪ㽻ǷԪתߣûܹԸ飡ʯһڱҪνʨӴ󿪿ڡ
³ǳͳħڻʯ൱ҪѵĻҲ޶ԣһ붯ʯĴۣǽʯ𣬷Ļ˵ʯȥԸһͬ۷ĸ֣һɣôȻͲ˵ˡ
ʯԪȻҪıʯԪϾԪļԪ±ʱҪôȻ൱ء
ջʵ̫ˣ˭֪ǷԪл̺˹ϵһЩϢҲ˶֪ġ
ôħʱ򣬿û˵ﻹʱһԶҲҪҪôأ
䣬һӰ˵ǰȻȻ˽ҶϣĺΰΧС
һĸ֣
һһӰ֮еӰֻܹһ˫ɫ·Ư֮һɢǿΣյϢ
Ӱа𣡡
ɫһֽ˳һĸ֡
Сģ˽ӰаӰԪףһʵǳǿᣬҼΪóɱ֮ͬΪ۷ˣбɱ
ˣ
Ҷϣĵͷʱо˼֡
ĸˣһ۷ԪĴڣκһҪȫԸοһĸ
ԶĻûʲôµģĶԶǾһˡ
ּĸ֣ɲһһڶô򵥡
Ӱаôʯ˵΢΢һǺ¡¡ʯĦһ
ʯ𣬱㣬ҿɲ㣬ͷҲ˵ҲҪƾʲôһҪ㣡Ӱа˿ħ˵֮ǰĶҲҪˣҾֻҪ
ۿ˾Ҫͻ³ǳæ˵λʱִʱôȽ˽ΪؼɣɱǻҪõô
³ǳҲΪͷۣûа취ʱɵĶӣͳħѾû̫ˣʯӰаɴһζûС
Ҳûа취ּĸ֣ƽˣҪպϵһ𣬸ϼѡ
ҪûоԵİܹʰҶϣģҲϳħ֣һεĴս޴Ӱ˭֪ҶϣĻûֶμء
һӵˣҶϣĵʵ˲һ㣬ѶȻࡣ
㵹û˵ȽˣںӰаһʤɣʯ˵
ЩǸԪ֮оӢ֮еľӢвܹһľȻ᷸ڧõֵͼ
ߣӰаһȻ֮¶˼̰ɫ̰ͼɫּ˵Ѿˡ
ϵĶ벻ķۡ
ȴ֪ԭӵеѾ䵽Ҷϣĵˡ
ѣߣסǣҶϣһ
Уĸˣһôס𵱼ͷ˵ΪҶϣĵδǱͬʱҲ֪ĸǺεĽɫһһҶϣĻȡʤһҶϣĿûʤġ
ֻסǶѣֲҪǣĸˣûʤ㣬ôһʲôãҶϣĵ֣սܹ˲䱬һ˫н˵ĵԷҲ˵ĵԼ
ʱ޷־ãĻͬ۷Ȼû⣬ĸ۷ʱͳ⡣
ͷôӦúɣҿסһʱ֮ߣҲûκôҶϣĵ
룬Ȼʵǿʱ򣬷ΪҶϣıֻۣ֮Ҷϣһ˵Ļӵ
ã
ʱ򣬳ħȳˣĿֱָҶϣģ֮ôҶϣĸҪնһ


3672 ɱ練
ħ˲ˣɲǼ䣬ѾϮҶϣĵǰһֻץ˳ħצֱӽ˺ѿҪҶϣֱץ
ʱҶϣĺԥľʹںϽԼ֮С
䣡
һɿֲޱȵҶϣĵ֮ŰǱڵҰڴ֮Űһͣͣ
ֻоԼÿһϸ֮жбŰֿ񱩵˺ȫ·Ҫһ
Ҷϣĵʵûа취סΪһʵֲ̫ˣӴĵز

ǿֲ˲ɨ˳γ˿񳱣ҶϣĻһ˲䣬ˡ
ħһֻɨħצҶϣ磬ͱ赲סˣûа취ǰһ硣
ǲʲôͨҲʲôѧҲʲôģҶϣ֮бĿֲסˣ񳱣γ˳ҶϣΪģ
ǡ
ħһӱ˳ȥ֮־ɫΪͬĳ֮ǰߵʱʱĳ
ûˣϣϣ
ħ˳
ⱲӶǣ֮Ȼ˵һֱǶǷԪػߣ˵˺üηԪΣ֮С
Ҳ˷һ뿪
ʱҶϣĵƤѾ׵׵ͨ죬ëϸѪܶڱѣֲë֮гױ˳һͷҰһſµϢ
Ҷϣĵʵһһļӳ֮£˺üֱӳ嵽˵ھž۷塣
һʣһҲ˵ע³ǳڲ֪ҶϣõֶΣȻµѹֵʧˡ
ʵҲףܹһʱ䣬϶ܹʤϧƫƫûܹס
ʯӰаҶϣĵ֮Ҳ̰ɫǵҪĿ˲ͽĿ˻ȻŵҶϣĵϡ
ҶϣĵĿģҪΪĻᡣ
Ҳǻ⣬˲仯һŹâԶȥ
ס
³ǳһһսȻҪĿҶϣģҲĿ֮һ
˲䣬ӰаѾˣΪ۷ٶȲν졣
˺˿ռ䣬Ҫ׷ȥʱȴͻȻоռ˼ǸһӼӲǧٱ
ţһ޴ޱȵȭͷһִһ
һµĲɨ˳µƿһסˡ
Ӱа𲻵ò׷ɱĴ㣬סҶϣĵһ

һ޴ĺ綼ڲĻ֮һ֮±ˡ
Ӱа˺üǧǿжȥҶϣһȭĿֲȭ
ֻ˫۶΢΢飬ղž˫۵סҶϣĵһȭ
Ȼֻһ־Ѿԡ
֮еľ֮ɫȴڸǵģһȭ֮УоɽһĿֲȻһȭˡ
ȻΪ治óģеزﻹʲôĶ̰壬ҲǷǳǿġ
ǻǱҶϣһȭķ飬ɲ𾪶Ҷϣܹĵز϶ã֮е̰֮ɫŨ
˫֮Ҳ˼̰ɫѾ뵽ˣܹõǵʵĻֹһΡ
ʱ֮ǰʯӰа֮ЭҲͱ֮Ժˣ˭ʲôԼȻʲôԼûĸҪ
ʯӰаڿ³ǳͳħģʱ򣬾ѾˣҲĶˣôʱǷʱҪõҪɱҶϣǲпܡ
ʱѾҶϣΧ룬ûȥ׷ɱ𣬸ղӰаλģҲǴӰаλͻΧģӰаû׷ϣҶϣĸסˣȻҲ׷ˣΪԷҲһǿ۷𣬲Ҫʲô
ȻѾˣôͱȻҪҶϣĸۡ
䣡ʱʯˣһҪõǸɣչʾҿֻΪ
ޱߵʯ˲˿綼ҪˣɲǼ䣬ͱһʯʱʯǧʯҶϣ׷ɱ˹
Ҷϣ˫ڵȾ˽ɫһֺȻֻת˫һۣȴ΢΢ζǧֱӻǧӰеӰ᳤ǹеӰֳֳֳֳꪵȵȣǧˣͬǶʮֵĿ¡
ǧֱɱʯ֮УǿвһͽЩʯɱ˸⡣
ʱһХ棬Ҷϣ˺ƻһɫĳֱӺ˻磬ɱ˻ʯ
ֱӱɱ˻ʯ˭
ֻȭ
ҶϣһȣÿһֶҪסһ󣬻һֻأÿһת̶ӿҶϣĵȭͷ֮С
ȭͷɨһ磬˺ѿ˻磬ٵصĿֲ
䣡
ȭͷδǿµȭѾɨˣҪʯɨɳȥһ
ӰаͬϵΪǿҶϣɱǿƣû˿η壬ֻǹЦһĺã
˵꣬Ҳֻɱͬһȭɨ˳ȥҶϣĵȭͷݺײһ
¡¡¡µײֱ˿µƣɲǼ䣬ɨΪµĿˡ
޾ȭ񳱺ɨˣ˾ͺ麣еĽʯһ˿ƾ񳱳ˢ
ǿײ
Ҳ˶ɫͬΪ۷𣬿ǲţΪ϶һȻ˶֮˲Զˡ
ʯʥޱǿ󣬺οЩԻѾЩǰУ߳һǰ޹˵ĵ·
Ҷϣȴǲͬĸɴ֮ԭİγɵĿȻ·ͬĽȴƵģһǿҲһĿ¡
ãããе˼ϧܵɳ۷壬Щܹ֮·࿹̫٣ʯЦȻеδ
εĸ˵Ҳѵá
˻ÿ˶Լóķʽÿ˶ӲӲ
ŻоҶϣһս˵ĺ죬ϧҶϣûԺˡ
Ҳ۷壬Ҳɳһ޶ĵزɱ練ƣʯҶϣģɲ顣ȻãǱϾǼǿ


3673 նӰа
ҶϣĲ飬Ȼڵǿ󣬿ԺЩ۷һϸ£Ϊվʱ򣬻ڻҪǿĶࡣ
ľҲȷʵһˣϧˣûԺĻˣ
ʯ𱩺һ⻪ˣҲԼĽԸжԣҲԸȥҶϣġ
Ҷϣĺһͷһǧʯʯɱ˸֮󣬾ͻصϡ
ʱΧ޴ʯЩʯ֮УҶϣĸƽУʵ̫ˣ̫ˣһſǳ׺ǿ֮УҶϣľ֮еһ
ÿһʯ϶̻ľģʯ棬һĵ֮Уѹ߲֪ħС
һǿޱȵʯ̺ĿֲܹһصԴѹҶϣġ
Ϊ˷ֹҶϣߣ³ǳֱӳ֣ٻ֮һҶϣİΧС
иҶϣ֮ϵƷϵˣһεĲҪס
ͬʱ֮ϵľķ׷׷˳һһڻ֮¾۳һƪģһƪĶס棬µѹҶϣѹȥ
ͬڻʯҶϣĵսȭȭ⣬³ǳԼսʽ
һΣûܹκεңѵھôҶϣĵϿµˡ
µë֮緢˳µĹ磬һ𣬾Ȼ֮γɵնһȱڣͻɽһ޾˷ɢ˳ȥ
¡
ֻһ޴ĺһʩҶϣϵѹѾʧһɶˣͨҲǷ򣬾ǿʵ忪ˡ
øǿˣ³ǳͫ΢΢˵ʱ䣬ˣָԼ۷ĻôҶϣȻͲǻָ۷ô򵥣Ǳĸǿˣӿֲˡ
һǶԵģԼǹƥǰĻֻ¿ҪҶϣĵ뵽еɱԽĳʢԲҶϣļɳȥ
ڳУҶϣҪ֣أһӰ˳ӰаûҶϣӰ֮Уڱ˳ˡ
ڻ֮УûӰӵģӰаҶϣĵطͨγӰӡ
ܿ죬Ҷϣľͷ֣Լûа취Ӱаסˡ
ӰаɱʱĹֶΣ۷һСĶĵ
ҵģӰаЦһ
ӰϾۼӰ򣬻˿µһ綼˺ѿֱӳҶϣѹȥ
ƣ
ҶϣĴһͨ嶼ǽӲӵģַƥ裬ĴԻ˳Ӱ䵽ϣķ޷ɸԵ˺
ʢĽɫâ֮УҶϣĺƱ֮Ψһķ֮
أʱ򣬳ħҲڳˣħһ޴ħڻ֮гͣվħ۷壬Ҷϣɱ
һߣʯҲΪֲĹֳҶϣѹȥ
ʱҶϣıֵ죬ǿĿ£ôģܳʱ䣬ҶϣʸƽƽӺ֡
¡¡
𶯣ҲҪٵص˳һ
ʢĹâƣ
ȻֻһҽУ˶һŷ֣ӰаȻҶϣһָֻᴩؿڣڸղŻ֮һս֮УҶϣһȭᴩӰаؿڡ
ӰаûлʯôµΪ
ۣ
ͬʱҶϣͬһھѪ˳Ӳ˼۷ȫһ´ּ۷״̬Ҳù
Ӱа״۴λףҶϣǴһʮָһָҪ󣬶ȻǸӡ
ӰԪףµ۷ھȻ˵ӣŭȼա
ұɱ㣡
ӰаŭһȻһӰֳ֮һһϵ鼫ΪͿ£˵ŭͱСһȫˡ
ɱңɱ㣡Ҷϣĸһڴһ˵תȶڵơ
ֻǳ⼸һܣµһ˫нҪ˼
һͷһԾ𣬿Խ棬ɲǼ䣬ͳӰаķ׷˹ȥɱһſʤ㡣
Щ֮У˵ӰаȻöԸһ
Ӱа㰵ɱµģǼȻҳǰˣóķǨȫҶϣĿˣ潻ҶϣĲκˣԻκεǿС
ҶϣһΣѾӰаǰĸ۶ɣһڳݺݳӰаնɱȥ
ƣᣡ³ǳһӦ˹֮ɲǼͬһ飬ҶϣߵĻᣬħϣҲһħۣһ˲䣬ħ־ͻһͷµħͷҶϣɱȥ
ʯһȣɱȥǹƥû¹˭Ϊóսʽ
ȻˣûбҪܣ
ȡһʱ䣬ȡһʱ䣡ҶϣĴһڣӡһӷ˳ԽԽ󣬺ܿͳһ½һĹȫ
¡¡
µĹȫ䵽棬Ѱǿ۷ֹҪһ˲䱻ɳȥش
ӡȴͬǹµ»ԵסһΪҶϣȡʱ䡣
ʲôôʯɴ۾˵µôôĹ֮
ղŷҶϣѾ˹֮壬ܹ棬·磬һҶϣľȻ˹µҲòզ࣬ҶϣĵΪԪ˶飬ܹõôĹ֮
⼸۷𣬸ԼԪ֮еٮٮߣȻףҪõôĹ֮жôѣҶϣˡ
³ǳ֮ҲɫѾõϢҶϣĿ˹֮壬Ҳֻǵһŷ鴫µǣȻɹµⲻܲоޱȵĺȻ
ͬʱӡΪԼȡ˹ؼʱҶϣڽɵĳն
涼˿
ȻСңӰаһǰӰ˸ָĽ󷨣Ҫ赲Ҷϣһ
ȴ±ˮ㶹һһӰаն룬һƬѪ


3674 ɹͻΧ
һƬޱ˳Ҷϣһ̫ˣҲֲ̫ˣȻӰаͼֵסҶϣֲĹûа취óĹڱҶϣĳɱ˸ǰͳҶϣĵľ
˫ڸǰ³ǳԹĿֵӰа
һӾͱҶϣĽն˿Ԫȼˣһ˲Ҫɱ
ô
ӰаѾæȥٶȿ
ߣߣ
ҶϣĴʱϳʢķˣڷ𣬷·ؼһħ񣬻أķ˿ֲâӰаסˣµâٴ˵ӰаԪ
ò˵ʱҶϣֲ̫ˣǽ˼ˣӰаʱȻҲһָεѵĿ־壬һһ֮ĸо
ĳȥһ˲˳ǧǻǸоεš
ʼںĿ»ָʱá
ҶϣҪӰа𳹵նɱʱӡѾ赲סĹˣֱӺ˳ȥһ⣬Ҷϣĵڡ
𼸺ɲǼѾɱҶϣģΪӰаȡΪؼʱ䡣
һֱڣӰа𶼻һֵһĸоֻһֽٺϲԺҶϣĽ֣޷״̬µҶϣжôĿ£жôĿ񱩡
ԼóƫƫҶϣĵǿץ˻ᣬץ㣬һͨᡣ
ûĴڣ˵־ͻҶϣĵ
һӰ֮Уͨ˫֮͸¶޴ɱ⣬δܹǱĵزܲޡ
ûóȻս֣ΪҲ֪Լڵ״̬ȥҲѶҶϣʲô޴в
û뵽㾹ȻһµãҲˣ
ʯЦһµĸԪ֮УǷëǵģǶ۷𣬵Ҳûıֻղӡûֵϵסһʱ䣬Ѿ㹻ºˡ
³ǳͳħ֮ͬǼΪ̰ɫҶϣϵ̫ˣϵĺöҲ̫ˣѹܹǿ⵽ڡ
³ǳЦһһ޴ޱȵ֮˻ϷȻҶϣ
֮Уħһ˳Ҷϣɱ˹
׷ſѪڣҪҶϣɣ
Щѹе־ħУѪʢһҶϣģõʳ
Ҷϣһֻоȫ¶һɿµ˺ţʹޱȣǴʱסǣһɾʹӰǣȫ֡
˫չ˳Ȼȭͷһƽȭͷ֮ʣȻһ޴˺ֱӻһµĽɨؼɨЩİ֮С
أ
أ
أ
ЩħһɿµɨУͳͳΪҽѪըɢڻ֮У֮ȫĺɨ
ҶϣĵȭͷɨһУЩħͲܶҶϣһǰв
һߣʯѾɱҶϣĵǰˣҶϣ̧һ߸첲ͬȭͷһȭʯȭͷݺײһ
¡¡
µײˣʢĹâ硣
ԶħҲս˶ҶϣչΧ
ʱʶҶϣĵĿֲսǶԼһ˾ܹҶϣˣҶϣһֱ۷弶սĻ
Ƕ֪ҶϣĸһֱֲսΨһֵҵĵط
ܿ죬ӰаҲս֮У۵һҶϣΧסκδϢĻᣬ˶ڵҶϣԼɵʱǸʱҪǶ֣ҶϣԼͻ
ҶϣĵսȻֲҪѹһͷǱϾǽһΪΣȻƵƵµǳʢĹâγɹɨ档
ǻ޷ѳɵİΧ֮С
䣡
䣡
䣡
һ޴ĺڻ֮бˡ
ս֮еҶϣԽ񣬵ȴޱȵ侲ġ
Уȥҿ϶ģ
ҶϣĸоԼڵÿʱÿ̶ڼأķڼأֻǶһСǻãȴսĸֲ۷ƽʱһսʮһһڶô򵥣ǳʼα
ŵڣѾоҪƲסϵƣһȫƲסĻôͻ᳹ը鿪Ǹʱˡ
ȻվҲܵġ
ҶϣѾȥУһսȻҲó˵һʼǻǿʤ˼ҪֽҶϣĸɱֻŽҶϣĸ
ҪԼԶ֣潫ҶϣĸƼˣôˡ
ƴˣʱͻΧˣҶϣİ⣬ӦѾԶҲǣңʱͻΧˡ
䣡
Ҷϣĵһɸӿֲ˳Ȼֻ΢΢Ļζǧһӻ˳Χȥ
һжûõģʯһһȭͽҶϣΧϰٸҳɷ飬ֶζĶ˵վǲϲٵġ
ǧʯҲѶҶϣɸԵвһ
ûãһʱǹˣ
ʱҶϣıһֱӳһˣҲӰаķɱȥ
ѡͻΧĵط֮УӰаǱƵΪģʵѶԸĻǻʯΪҶϣóĵطͬҲǻʯóķҶϣȻţҲڼֵ½ɱ
ѡ񲻶ˡ
̫
Ӱа۴Уֱŭ˼㣬ҶϣһٶĽ֮еͻϮ˵ֱһ衣
ŭ֮µӰаҲƽʱûеĿսӰһҶϣļ˹ȥֺֿݡ
ЩӰմȾϣҲһᱻش
ȻҶϣȴͬʱǿսֱЩӰЩӰ䵽ϵʱ򣬾Ѿ½еĹ¸ˣ޷
ʱҶϣ̫ǿˣ·һ

Ҷϣֳָɵĳһն綼ɢ롣
סʱ³ǳǳħǻʯ𶼿ҶϣĵĴ㣬׷״һҪӰаסҶϣġ
Ҷϣµ˼µһӰаվûиҳһ˳ǧܿҶϣĵһ
ҶϣӰа¶ȱڣֱӻһߡ


3675 ˣԤͻ
ߣˣ
³ǳһ׷ȥ
Ҳ׷׷ȥѾʱۿҶϣľҪˣô׷ŹҶϣģݻɽǻ׵ġ
Ȼ˶ӰаͶԷŭĿ⣬ӰаȴһԾûС
ղҶϣĵĿֲܹоģѵҪԼƴ赲ȴô
ԩͷɻûдȥء
ڱ״̬˶ãȵֲסʱ򣬾ͻͣҪôͻķ֮УҸʯһ˵Ȼ˸ģʵȴĺܡ
ҶϣҲһ£Ҷϣĵ״̬ܲ˶ԶͻԼԼˡ
˭ҲԸҶϣģȴˣ˺Ҳôġ
˶ͬ뷨Ҳ͸ҶϣܵĿռ䣬Ҳ֪ĿԣǸľŽĺ
Ϊܵĵô³ǳһһһ֮ݺҪظƿһ
ʱҶϣĵٶȸ죬ÿÿܶ㿪
ҲȷʵͬԤϵǰ㣬ʱҶϣʵѾӽ˼ˣͬʱһսģ˵Ҳһĸ
ıȺһսʱ򣬼ֱǼα
Ĺ°Ѿ˱ıԵȥ˳˷һ״̬ǳ飬Լ˽׷׷Ҳֻʱ⡣
뵽ҶϣļһᣬѾһ˲ǼԪײγɵѷ֮С
ãħǵһӦҶϣҪʲôˣæҪǴʱѾˣҶϣĵ˾Ѿûˡ
³ǳŭ֣ȻҶϣĸܵˡ
Ӧ˵Ҷϣû⼸ԪĵطΣգҲ֪ġ
Ӱаͻʯ¶˼ֿŭΪҶϣˣܽѷ֮УôҲС
ǸҽȥûԹǵȥ֮󣬾ˣ˺ѳƬ
׵пܽУǶû׵ģֶһԪ֮Уر֮еرеļԪûе׵ΪǵļԪ֮вδ׾Ѿˡ
ԼҲ޲ߣǵУҶϣѾˣǰе״̬ڳѷ֮УѰ·ڸʲô
ֻиǺ޵ģ棬ҲԸǵõôǿżΪۺڸûӰ
ǿһԪرЩ۷˵ҲǼΪرھôˡ
ǵ˵Ѽӷˣƽ͡
˵ĿȫӰа֮ɱ֮⣬ǵӰаҶϣĸˣȫԽҶϣĸˡ
ĻҲ䵽ǵѾΪ˹µӡҲ䵽ǵˡ
Ȼδ֣Ƕ˵Ѿǵֵķˣ붼Ǻ޵ġ
ӰаȻܵĳʱɢΣյϢΪһ۷ȻϱҶϣĵһ󣬵ʵôܻһӡ
ûжʱϣ̾˽֮Уһͻᱬս
˵ŭӣӰаֻЦһҿ
֮ǰ˲ҲûסôǸòסȻ°ɣǾÿô
ȻҲ֪Ǹܵģ֮еκһˣǸģ黹Ƿǳˬ
ûж֣ӰаɲʲôӣϾѾ۷С
ߣʯһһΰһˣûеõµҲûеõ˵ֿտգ֮ˡ
ȻɱǾȥɱˣʱħ˵ѵĸ֣ȴʲôûôҪǴȥǼǳ˾޴Цɣ
ߣ
ʯ˵һս֮Ҫúõ˷йһ¡
ͷһ֦ոսѷ֮еҶϣģһ˲ͱ˺ѳƬ˲ը˿
ʹ˵״̬ڸֱӱɱˣһ˲ͽ˱״̬ˡ
ʱһѪ֮У˳סһƬռ䣬һҶϣĵ˳ȫɢŽ⣬ɫޱȵĲҰס
һҲȷȷʵʵ˵ˣ˵˱Դ˵ѾڼΪΣյ״̬һ𶼲Ƕ֡
һǿжķѵĴʵ̫ˡ
ڣ£Ҳûѡ񣬲Ļ˵ʱߡ
ȴԻҪΣյĶˣոսͱƵıһΣȻ֮ǰսĴˣһͱ壬ײлһ
ڻܹסһƬ磬һоͺ֮ǰ²Ĳܹ࣬סһƬĿռ䡣
֮ǰҲѾ˵ˣǵ׵ܹܹסЩ˺ѵ
Ҳ׵ķֻǲͬ컯ǬͼͿħ׵ǷĴ۳ľ䱦
ɢһȦһȦķĲƣЩɨķжסˣΪΣۼûеֵסļҶϣһĻҪΣյĶˡ
ϵҲͷۣʲôҲ֪̽ȥͻᱻ籩
Ҳ֪ǼǲˣڵⲻǶԼ޷ָĻôȥҲͲˣ϶ˡ
Ǽ˶۷Ҷϣڵ״̬϶ǶԸ˵ģΨһİ취ͻơ
ͻƵڰ˾
˱ˣܵ飬˵ز𵱳³ǳһսҪأ³ǳҲ˺ܶڻָ⻹ǽħԪΪѼõʥƷȻԼĻָ֪Ҫʱء
ȴͬͷе϶֮λʱЩ£ûʹã½÷ǳģ˸ǳκһʥƷ
ȻһǲὫ½˵ģֻҶϣĲŻˣһĹ½ҲѡһָܹѾ˴ˣʱù½⣬Ҫ˵ĵˡ
Ҳѡ񣬴ʱȥʥƷȥ
Ҷϣĵڣһɹ½ɢ˿֮УŹ½ɢϵҲۿɼٶȺתˡ
һѾָ۷塣
⹦½˹ȻǾõģϧ̫ˣҶϣĸп˵óûţһͻƵڰ˾Щ½İӦÿ


3676 ڰ˾
Ҷϣı˳ס˷򣬶ס˻磬ͬʱҲҶϣĸС
ͬʱҶϣĿʼͻƣϣĽͬʱҫⲻǱģǹ½⣬ڹ½Ĵ߶֮£Ҷϣ׷׶Ի˳ҪһƬΣյΪԼأԼ֮Ψһס
ҶϣĿʼڰ˾˵ǺѵģҲΪʲôٶȶôԭˡ
Ҷϣȴͬй½⻤壬ڼؿռļӳ֣ٶǳ˵İٱ
˵ѰٶϸĻôҶϣٶȾǴ󽭱Ϣ˳Ȼתڴ
ٶȿ쵽˼£й½⻤壬Ҷϣĵûʲôѣ˸̵һΪݻ
ڵڰ˾ڱͨѧ
ͬʱ֮ǰߵĵ۱Ӵޱȵ֮Ҳʼ˾ӿҶϣĵ֮С
ַǲҪʲôģҪؿռ䣬ͱҪӳ֣һĵر޷ͻƵڰ˲Ψܹ֮
ҲҶϣΪԼµĵƣıʣҶϣĴԼ뵽ԼȻôΣյĵطͻưɡ
ڣҶϣԭǱס˵ʼͻƣһӿʼѷ죬һʼѷ컹ֻһѣľˡ
ͷϣӡתһĻҶϣĸУҶϣĵһ
ԶԶȥͿԸоõҶϣĵϢ𽥵ǿ𽥵ıĸӵĿ¡
ڹ½ļӳ֮£Ҷϣĸûκε鷳ֱɱ˵߾۷壬ﵽһǰ޹˺ߵĿֲ磬ͼͻƣﵽһӿֲľ硣
أҲ֪ȥ˶ãҶϣڴӱչ֮оѣ۾˫ֱ֮ţƺҪظһ
һɰϢɨضڲҶϣǴƿһأ۾ڣ۾
ϵơ
ڼ֮ҶϣϵϢڳһϰһ˸ߵľ磬ҶϣϵϢڽڽɲǼ䣬Ѿ֮ǰҪǿ˺üǿĿ¡
ͺʱһ
ڰ˾ڿ˵ڰ˾ˣҶϣ۾˵
ǵģʱҶϣڿ˵ڰ˾ˣֻǻһµʱѣҶϣľѾǰ޹˺ߵ׳١
½ȻǺöҪûй½⣬Լͻƣ˵ҲҪǧʱпܣҶϣ˵˹½֮󣬲֪ʡȥĿޡ
ϧˣ⹦½ʵ̫٣ҪٶһЩͻֱͬԷˮһļ򵥣ǸʱҪ˭ء
һεͻҲ֮ǰµĳɾͶ֮λʱõĹ½֮õ֮Ѿĵ߰˰ˡ
̫ϧˣö̫ˣҶϣҡҡͷͽ뷨֮ԺڱӿӴ
ͻƵ˵ڰ˾֮ҶϣĸоǿѰھžĶ֡
ħǼ۷Ҳѷһˣʱ֮еκһˣöҲԱ
ʱҶϣĲ˵ʱǿߵ֮УսѾԱȼˡ
Ȼڱ۷𻹲һҳɵôЩ꣬ѾߵһҪ֪Щ֮У̵³ǳҲ˺üˣħӶ֪˼ԪĹѷһҲʲôֵ飡ҶϣҲ٣ʱߣҲֻ֪ппܸһˡ
ûϵֻҪͻƵ˵ڰ˾۷壬ӦþܹȼЩ۷֣ѹһˣ
Ҷϣİ⣬һ£ǸʱӦӵѹһͷʵӦÿԱȼ۷֮еٮٮߣ޲Tħ֮ġ
һҪӵڰ˾ͻƵڰ˾۷壬Ҫʮ꣬ϰĻܲпܡ
ûǸʱ䣬ĵ
ͬʱԺ֮Уһƻڽĳ͡
ƻܷ񣬵ѡǺǿʱѾˣǼĻ𣬻ЩԪϹɳֻץʱ䡣
ܹסҲֻԼһ˶ѡ
֪ˣóȥҶϣĵҲ֪ǲǻǼ۷ţҲ¡
һǰȣǿ˺üԼ˵Ĺ㲻սʤԱûʲôġ
뵽Ҷϣֱͨӷɳѷ֮Уޱߵţ뿪ʱһ޶ûʲô仯
Ƚҵ˵
ҶϣĶ˶٣Ѿ˷
Ȼû
أһԴһΪһӰ˳ȴӰа˭ء
ٶȿҶϣĳ֣һӰ֮еϾȻ¶˼־ϲ顣
ұҲȵһˣ㵽ûУû뵽ȻûӰа˷ܵĺ
ԭЩ²ҶϣĿûϾҶϣ⼫Σյĵط֮УҲпû
ҲҪˣǸɴԭҲû뵽ıˣҶϣĸû
ʱһ˫ɺɫ˫һɣҶϣûҲζܱˣֱɵߵķ⣬һοû˺ˡ
һΣҺ˵ͷˣ콫͵ҵϣӰаЦ˵
Ҷϣļֱŵķ⣬֮ǰҶϣľѾشˣȻͣȻһµʱ䲻ҶϣĻָ˵ٶȱˡ
ԭ㣬ȻûߣҶϣıֶĿӰа˵
ҵȻûߣˣǾʹŵķ⣡ӰаЦţھң
㣿ҿù˵ͷǣҶϣʱ򵽣֮ɱⱩǣ֮ǰ֣ͽɱνǾ֮ãҲҪ֣ɱ㣬ȥǼһɱˣ
һɱˣҿǵʧķˣӰаһ˵
Ҷϣ˵ģֻһЦЦˣǺεҶϣ˷һ飬ˡ
ǽţһ룬ɫͶȻһӱˡ
ǰҶϣϱ˼ΪµϢɲǼ䣬ضΪ֮ɫŵļԪҪΪһ֮仯


3677 һ
ҶϣϵϢ޾ıǿ˵һҪһݣǾǿǿ󣬼˵ǿ
һǰȣڵҶϣĺֹǿ˺üǿľĵز
һǰҶϣȻǿܹսڲ£Ҳǵ˵ڰ˾۷ˣȻڰ˾۷ǿĿ¡
վҲѲ룡
ȻȴѾԽһϣֻǼ򵥵һ϶ѣս㷭˺üɼα
Ӱа̾ˣҲû֮ǰǰ飬Ҷϣȫ֮սҲ£ȻǸʱҶϣȷʵʸв
ţȥܾսҶϣ㡣
ȻڣҶϣĵսҲ˵˵ھž֮ǰǰ㣬ȫһϵĴڡ
㻹ôҶϣĿӰа˵֮ǰΧɱҵĳһҪһ
ߣҲҪ̫ˣΪͻƾҵĶˣӰа˵ûɱ練ƣ
ôǾ԰ɣ
ҶϣĴһɲǼ䣬⻪ˣؼ䣬䶼ˣֱӳˣһɲǼ䣬һͷһʣһ䣬ѾɱӰаǰˡ
žһ£ָȭһȭµĹֱӺɨ˳ȥһ磬ӰаֽС
ӰаһӰ˳һҶϣһȭɱٶûа취֮ǰǰѸˡ
һסҶϣġ
ƣҶϣһХϿֲķٶȱ˳ֱӽӰ˺ˣ˲ͳӰаݺݵĺ˹ȥ
ˢ
ҶϣֱӴӰа֮д͸˹ȥռݵĿռƬȴûܹ˵Ӱа
𣡡
ͬʱӰаһХϣһ˸ֲ棬ֲͨڣſµӰһ˸ֲͺһһҶϣĺ

һ޴ޱȵĺҶϣĲŲæڷɳӡֱӭһ˸ֲϣ˫𵴳˿µĳ˷ȥ
δ𣬵δ𣡡
Ѫһһε޾Ӱаըѿˣܵ˫ײķ֮ˡ
Ȼת֮䣬ƾѾָˣǻǽҶϣĿ¿񱩵Ĺ˸쾡£Ȼδ˷һѾӵ˵Ӱаʵˣɴ˿ɼһ㡣
סӰаĹҶϣ˿ûͣ͵˼ϣ֪ʲôʱѾһڸɵĳУֱӳӰа
ӰаϲмһЦҪ黯أȴоΧĿռѾ׵׵סˡ
ʲôôܣ
ţǳȴѾݺնն֮УֱǾɱӰа˳ȥ˴룬㱻ɱҪǸպö㿪һЩһξҪش
Ȼʹ˸ҶϣģһΣһעӰаͱˡ
֮ôô£
Ӱаʶ㣬ôûм֮ȴûмֲĸ֮Խ֮ǰκһָ֮
Ŀ£
شΪۻ֪
ʱޱȵƣҶϣĵжŵƣ֮⣬ҲǿľˣûҶϣҪ˵Ӱаѣв
֮ҶϣĵĹһΣ㹻вˣҲΪϲ̫ߣ˻ʯҶϣ񣬼˸Ҳδκε˻ʯ
ǲˣ˵ӰаһȻʯҪƫƫ汻ҶϣĿƵġ
һҶϣ˵ֻǿθ˶ѣűһĿ¹ơ
ռϷӰаֻǿֹֿУһжпܶʤ͸˵ȫռϷˡ
أ
ҶϣֳӡԷӡӡʽԪ춼ת˹Կµƺݺ
أ
Ӱаҷ˳ȥؿڵ˫۶һ۶ˣѪ֮ըˡ
Ҷϣĵ֮־ȣӰаȷʵĿ£һпƾɱˣҲҪˣӰаȻֻ˫۶Ͼ͵
˵ȷʵֻƤë֮ˣһ֮Ѿָ˸߰˰ˡ
֮ҶϣĸǵƲˣ׷ɱȥֳӡȥ
أ
أ
أ
ÿһӰаҪ̧ͷҪǶᱻҶϣһѹȥ
ֳӡݺȥµʱ˸쾡¡
ҶϣҲХֻѪڣ㺨Ĵս
֮ǰ˷һ״̬սȫ¶ޱȵʹ̸Ϻ졣
Ҳʷ״̬õʱһǰǾģȻռ˱ˣץסսҲбھžս׵ģһǰδͻƣĻᣬҲץס
һսѾŵļԪ𶯣һȦһȦŲƺɨΪֲռ䣬ʱ䣬̮ؽ̮һ޷ϵĺɫѷ졣
أ
ӰаץסһᣬӳҶϣĽϵĹ֮УʱǰδеǱ֮ǰҶϣĴսʱҲûǱ
ǸʱһԷֳʤһԽشҶϣĵĹԶ֮ǰôεĹۻµơ
û뵽ֻһµʱ䣬Ȼܳɳز̫СˣӰаŴ˵ղһĹܲ͸磬ûκδϢĻᡣ
ȻԶвۻҲѾвˡ
㻹ʱôҶϣļˣҲûм׷ɱֻǱ֣ңңӰа
һĨЦƺǶ֮ǰӰаĿԴĳЦһ֮ǰӰаûнҶϣķϣھһսֻ֮ӰаͻʶԼ֮ǰĵжס
Ķ棬ӰаһӰеǰδе¶ص飬ҶϣչֵʵѾСˡ
οҶϣĵƣûʹóһʹóôһˡ
ʱʶƵ˺εϾĵز֮Ҷϣвεĸˡ
ȷʵû뵽ܵزѹ³ǳȻܹӵز
Ӱаʱ³ǳ֣ǶôбҪûҪʮ
ʵǿټٶȼ죬ҶϣĿ֮


3678 նɱӰа
һµʱ䣬˵ǵָһӼˣһʱ䡣
Ȼ̵ʱڣҶϣĵʵͻƵһȫµľ磬ﵽһܹвľ硣
µģ³ǳ֮ǰ͸¶ϢҶϣԭǵ徳ľˡ
һжڰʱھѾͻˡ
ˣӣΪ
ߵһҲѰ·ҶϣЦ˵
㻹ûӮأӰаһ˵ȷʵڵѾû˱ʤİգ֮ǰֻзҶϣģȻѾòӵĵزԱİյġ
۷ѵһڰ˾ǰԱҲô
ǲܴɣ
Ӱаһץһ˸ֲϣâƣ΢΢ݻһƬӰ磬һӰɳǧĴ۶ɣԼУһƬ
κ˽һƬһ粽ƣֿµӰ˸ӵ˵۷Ŀ
ӰаĿʵ
ţҶϣأодһֲ̾Ͳ׽ˡ˽ӣ
ӰаҲһӾ뵽ʲô̲סƿڴЩ쵰
Ӱа̾뵽ˣ⼸˳ħ˻˭ء
ȻˣʵϻһһҪҶϣĴӽ紦ѷ֮лŻˣôҲٶȷء
ΪԼǸܹ뵽˶û뵽飬Ǳ˵Сһˣˣ֮ԵûпԼֻ¸ԭΪԼܹסҶϣģȵǷذɡ
ȻҲпܣҶϣĻش״̬ձӰа˱ˣҲûпܵģеĺô㹻жˡ
ҲûʲôɱӰаʤˣ˵ҲҪ˵׷ɱ
ҴһǸϻҲֻʱˡ
Ӱаܹ뵽ģҶϣȻҲǵһʱ뵽ˡ
ɵùЦһӰа㾡ΪΪܹ񵽱ˣʵΪ°ˣ
ӰаһӰӵĲֳ˾ҵ
һαһΪӰԪĽֱ޷͡
ҲҪ˵̫ˣӰаҧгݵ˵ѾõߵϢˣºܿͻˣʱΪкô
˵Ӱа֮ǰûкҶϣĵ뷨ΪûбʤİյĻôھһˡ
ʱ˺һܹҶϣ£ʱ˵ĸ֮пܻá
ҶϣܹôĻָôͻƣ˵ϵҪԶԶԼ룬Ҫһɣһ˷۱
ǰǿˣֻɱˣҶϣʱûҪϣҪɱֻǲڡ
ȻˣҲֻսپˣ
Ҷϣ΢΢һЦȻһ𣺡ɱ
ͬʱҶϣһͷһֱײ˲Ѿ嵽Ӱа֮УʱĶˡ
̫ˣҵ֮УҪɱ˭ԣ
ӰаЦһеĸֲ潫ԪѿȻݺݳҶϣĵͷ­ȥҪֱӽҶϣĺɱ
䣡
һ˸ֲҶϣĵطֹͣûһ˿һɿµķ赲סˡ
ΪؼʱҶϣĽ˷һ״̬
Ҷϣı֮ǰҪǿ˺üͬģ˷һ״̬ʱҲ֮ǰҪǿĶˡ
һ㣬ӰаܹоҶϣϿµķγǿķ糱ҪʵʻĹΪֲ
ҶϣȻ˫ۣ˫֮пֲʵʻֱͨӳӰаɨ
˫ͨҶϣĺܾûͬĽ֮ʹóˡ
һ˫бĿֲ綴ӰаֱķԻ˳ɢ˵ǰ
ô
ӰаХһæеĸֲ˻պѾɨ˹ɨĸֲ档
¡
Ӱаҽһһֱ˲ըѿһֱҲѪ죬ⶼǱǿᵽ˿µ˵ġ

ҶϣĴһչֱۣƴչһֳӡٶ
ӡǶĹµޱĴ߶֮£ԽԽ
أ
Ӱаķһ˲ͱҵı鿪޷ֵȻֱ䵽Ӱаϡ
Ӱа𼸺ǲҽһͱķѡ
Ӱа֮󣬷ĳȥӲͲóģֻ롣
ʱŷ֣Լ֮ǰ⻹̫ˣҶϣԶĻҪµĶˡ
֮ǰҶϣ˷һʱսΪοǸʱҶϣľвôھɱˡ
ߣߵôҶϣЦһһ˳ȥƻȴǿԽ˴棬׷Ӱа𣬶ʱضڰļԪеĴٶҶϣĳ
΢΢һΣǧͽӰаΧסҶϣıӵУһΨһס
ɣ
Ӱае·סˣҲ֪ҶϣһβưոݣʱѪͨ˫֮޵Ĺâ
ʵ̫Ҿ֪Ľһ۷Ƶ˾·ʲô
ӰаХһƵ˾·һӡǿķҪͻƵ۷սҶϣһս
ΨһԱķս֮˵ԪҲù
ӰаĴҶϣȻףһ룬һô
ҶϣĸӰаĻᣬȻҲоԵİգʵȴûи㹻ʱ䡣
Ѿʼ˺ѰʹȻĸǿˣΪҲǿˣͬʱڻõҲˣǱѾǳǿҲһظ
ȥҪƵĵˣҲΪʲô뼸ԭҪɱȴڡ
ͬʱҶϣһֻһӭǣȻݺ̤Ӱаϡ
ӰаطٶȺܿ죬Ҷϣĵٶȸ죬ߵһʱ򣬺ݺݼ̤
Ӱаҽһֱӱ̤ķˣԪ¶˳Ȼһ˲ˣǻҶϣġ
һɫĹâݺնһԪ֮УԪȼһսȼˡ
ӰаȻҪ֮УǸȴƹ֮һ㣬ûа취ɢ
һһıȼճ˻ҽҶϣĵС


3679 Ϸ˼
նɱӰа֮Ҷϣ̾ʹ˷һ״̬֮˳ڴ״̬ڱ˵˺ʵ̫ˡ
ǰӰа°һȴѾʧȥԪ͸ˡ
Ļǧʱ䣬ҲлµǣΪؼһ
ȻûĻˣҶϣĽһץľѪ֮С
ϣһö⾫ѪĽ£ȻѾǳˣҶϣ˵
ͻƵģ
ʱҪӵڰ˾뵽ڰ˾۷壬ҪԶԶ֮ǰ˵֮ǰĺüѰʵӰа
˵ҲûôĴٽá
֮ҶϣΪղŴսɵƣѾָ˸߰˰ˡ
ҶϣҲû˿ֱͣ뿪ˣ֪õϢֻò˶þͻˡ
ڻǺʱ
Ҷϣ뿪ûжãռ֮УſռĲӰܿ
ǳħˣ˿Իսĺۼ鶼мֲÿ
ֳ෨ĲܹĳҶϣĺӰайһսޱ޾ĿտԪ֮УӰҶϣĵǧ໥ɣȥٹǧҲ
˫սıһƬԪķֲ
ȻӮˣʯ𿪿˵
ǶĳһӦҶϣӮˣֳķֲǻܹƲĳһЩսʱ
ѹԵƣ
³ǳ˵
˫ķֲǾѾܹƲսĽˣҶϣµķͲӰаǿ̫ˣǿһ㡣
໹ҲϤģʱĿֲ
ֱǿˣ
ħѿҶϣܹشɱӰа˵ҶϣĵʵͻȻǿˣΪĵ顣
ԭҶϣѾˣΧɱŽ˾·ΪҪƵǽǣڲһ¶ѣҶϣľͺݺɾһӣʵ֤ˣ֮ǰĶ̫ˡ
ҶϣȻûô򵥡
ѾܲöԸˣӰаķƵ̫ˣңûôöԸˣʯʮ˵
ӰаķɲģҶϣֲܲ˵ĳɱͣνǳ˴ˡ
ĻӦÿԺҶϣһϸ£Ӱаôҡ
Ȼô˵³ǳǸоǰδеѹһʼĶ֣ܹشڣӵпնɱʵ
ֽȫģͬʱٶҲ쵽˺˵ĵز
ҶϣδڶٽǹֻڵҶϣģѾĸˡ
ôˣǲмɳĻᣬĻӰа³ǵ³һҲö˵Ӧ֪ɣ³ǳ˵
ڼһϵĶ̰壬ƽʱûʲôǴʱȴпܳΪԼĵ㣬һҶϣĺֵʱѾ˸쾡¡
ȻǵıҲǲʵ
һ⣬Ҫǵͬ⣡ħ𿪿˵
˵ɣʲô⣬ֻҪܹɱҶͬ⣡³ǳ˵
˵
ʱʯҲ˵ʱҲΪҶϣĵǿͳɳ𾪣һʱʱ̿ڵԼǿνһΣյ顣
ܼ򵥣ǾǽӵϢȥȤӦԶԶֻǲŶԣǸʱܵôһԪĹĸʤ۷в٣ΪնǾܹӵõôħ
ûȷʵһ취³ǳ̾˳ħ˼ΪѰұضģǾʥıأǵĿꡣ
ǾʥıأûܹҵûܹҵõԺܶ˲²⣬ǿֻһ˵ѡ
£䱦ͳЩĿꡣ
һĶЩ۷֣ͬԪԪħԪԪҲҪȡԭ
򣬾ͲЩ˲ˣֻҪЩ˳֣ҶϣľûѵĿԣһ赶ɱ֮ơ
³ǳ˳ħ֮г˼ɵɫô˵ʱħչֳĺֶΣɲСģ±˴֮ͬ飬Ҳ±ħ˰
Ȼ˫Ŀⶼ˻ʯΪǻʯ־ڱصõģʯͬĻǻϢɻὫʯˡ
˰죬ʯڻ˾ҧ˵ðɣҲͬ⣬ҾͲҪˣһҪǸҶϣɱˣǵвʵ̫ˣ潻֣רҵǼԪ֮еĺ֣Ƕа취ֹ
ʯ𵽵׻һ´ȱ͹ʱȻãҲȥܲУڱ˵ﶼʲôҶϣĵٶȣ潫ŵˡ
һ˼ʱһƬңҲδûµõĿء
ǺãȻǶͬˣʼжɣҪϢԪĹÿһطҾҪ֮أ³ǳ˫˵֮ڱź˵Ĺâ
˴һµľ֮󣬺ܿϢͿʼڼԪĹ֮д
۷֣Ϣ֮죬Ҳǿ֪ģһҹ֮ѾԪĹ֮С
ѰϢڼԪĹ֮ôϢڣǺЩ۷עģϢȴǲͬ
ͬԪԪѾϺܾúܾã֪ɹ˶ټԪѾЩŴԪΪ֪ˡ
Ԫ֮УΪģȻˡ
ԪħԪƣеĺöӶˣˣ󲿷ֵĺöħԪ֮С
ΪʱŴԪ֮һħԪʵȻڵԪҲĹŴԪģҪħԪеõöǸܵġ
ħԪȣҶϣľĶˣĹŴԪϼһĶУѹû˵Ԫ֮еĺ֮㡣
ǵԺ֮УǰļʮǵĳЩӾԶģһβŸոձչصģǶԪ˽⻹컯Ǹʱ֮С
ȻС䣬ǾûʲôµˣֻһСҲʲôƫƫС仹˱õر
ƥ
һʱ䣬Ҷϣı˷˼⡣


3680 ǿ·
Ҷϣı˷˼⣬ȻڼԪĹԪĵطЩϢٶ֮죬ҲԶԶ˵
һҹ֮䣬еѾ֪ˣԪ֮һ֮㣬Ϊ
УһԪĸֶΪ֮˷ܺʹߵı
γڷԪԪս֮УǵԪͬԪʱ򣬷Ԫǲ֪ѹ˶ǿߣشҲǿ֧ţܳŹΪѵʱ
ڷԪħԪˣ˶Ϊ䵽ħԪУ˭룬ȻΪĺ֮С
Щǿޱȵ𣬶ɵӣϢͻȻĪĴ˳һһҹ֮ʹԪĹ֮УҪûһèôܡ
еҲǲѲ룬޷Ǿǽ赶ɱ˰ˣҲô
϶˿˳ۣҪǵ֣ȥһ
Ȼ֪Ϣ⣬Щǿǣһֲӵĸо
Ϊ޷ܾջ֪пӣǻҪȥ
ⲻııԵƶȻץ׼Ҫļ塣
ȻǸһģûУôֻºܿͻ᲻ƣλҲɵӣǸԵƶߵ뷨ȻҲƲˡ
ЩЩһʼ
ЩϢȻҲܿʹԪλĶС
ԪĸֶҶϣĵ˽⣬ȻǱȽٵģΪҶϣʱʵ̫ˣѣʱ䣬ЩŴԪգһ۾Ҳûʲô
ֻգһ۾Ĺ򣬾һͻȻðˣܹ˽ء
ҶϣڼԪսȻҲ˲СĹͣǵʱԪսΪʵˣȻҶϣġ
컯ǬͼսħĿθˣ
֮ܶԭҶϣŴԪûκ֪ȣȻȴһҹ֮ˡ
ؼѾڹҶϣĵһУһ֮㣬һ
ֳҲȻˣϵ⣬ʱȥ
ϢҲܿ촫ԪĸֵĶУԪĸֵķӦȫྶͥЩԪȴûһҶϣһӡ
˶Ҷϣĵ˺֮ǰһҪʱǰһĺ֮ȻҲûʲôɵĵġ
ҲûҲϣأҲֻƾžжҶϣĵʵ̶ȡЩ֮˵ˣҶϣĺǿ󣬵ǴʱȴûʲôԸȥš
ЩԪĸȴȫͬ컯񳯣򣬻ǼԪսҶϣ⼸о׵ı֡
ڼԪսϣҶϣش³ǳЩնɱ³֮˴ħԪı֮ȳƼΪڡ
Χ컯񳯵һս֮УֽҶϣĵս˳ǿ֮Ĵڣһ˻纣еˣ纣ȷʵǱ˵ġ
ն֮纣ĴűˣĸֶҶϣǼ£ȻĿʵ
컯񳯱ĸ־͸ǲмһˣҶϣܹΪ𣬾Ѿ㹻˵һˡ
컯񳯻δû䵽Ǹزʲôè϶ĵزҶϣܹΪ𣬳Բ֮⣬ʵǹͶ޿ɵġ
Ϣ˸ոսԪĹߵʱֻǲмЦһý赶ɱ֮ƣЩҲûӵģöԸĻõôǸԵƶ߾ѾΪǿ˰ɣûӣ
Щ𲢲ûӣҲû뵽ֻûԸϰˡ
Σֻһҹ֮䣬ҶϣľѾɹվ˷˼֮ϣΪ˹עĽ㣬Ը⻹ǲԸ⣬û˲
ҶϣȻҲЩţ׽˺ܶͨѶõȻҪˡ
п飬֪ϵأ˳ħ֮⣬ûбˡ
ʱûЩˣǿʼնɱЩЩӵ𼶱ʵҶϣĵѾΪ
ÿնɱ֮󣬶ܹΪᾧ˵ڴҩ
ҶϣԸ⻹ǲԸ⣬գ鷳
һ죬һͷΪ׺ǰһ޴ޱȵ޺ԶƣһּΪĸо
ޱߵɨƺҪҶϣĹһϵơ
һ޺ȻҶϣĶݣҲҶϣĲòоǿƵѹȡ
һѾˣһͷΪֻͷǼΪ׺޵ͷ­Ҳצβ͸һľߡ
һͷǿ޵ͷѹʱȽҶϣģһ˫ͬǳһ
Ǹ𣿡һͷ޿ˣȻͣȻһǻһϵеڰ˾۷壬۾ҶϣĻҪǿһ
ֻһܹھž֮ˡ
ȷʵǿĸ֣ԪѾΪĴˡ
ôҶϣҲӣֱӿ˵
ûӦûˣˣ
һͷ޻˵ըһԪڲ
ûбߣһͷȻ鵱һܼ򵥵飬֮ͶѣȻ۷壬ҲԶˣҪʰһ֮㣬ֱ練ơ
ߣǵһģЩҪͷأҶϣЦ˵
ڣӭ˵һߣȻЩ˲ô򵥵ĳ䵱ͷ˿ɾͲˡ
һͷȻҲո˵оԵţ۷Ҳаߡ
ͷ񣿹ҿɲһף̫ˣǲǳͷ񣬵ĺôҵǿ󣡡һͷűûнҶϣĵĻϡɱң㻹̫ԶˣһƬ֮в֪ɹ˶ٴεļԪҲ֪˽ܺţΣһҵϣҲʲôֱ𣡡
ԲѣҶϣЦһ
һͷ޲Ҷϣ˵꣬ɲǼ䣬ѾˣһֻצӳҶϣĺݺ
죡
죡
죡
צٶ̫ˣ֮ޱߵĲӰӰûʧѾץҶϣĵԴҪץ
Ϊóķʲôǿĸ֣һצ


3681 ܾˣƾ㣿
һͷ޺ǿ󣬵ҲֻӶѣǿѵܱȱնɱӰаǿô
Ҷϣĸû˿ļɵָȭ޾ķ˿ķɲǼɢ˿
أ
Ҷϣһȭץľצӵϣһֻ͵צϵһƬƬѾҶϣĸˡ
˫͸ͬһϵġ
ȴҶϣı˳ȥҶϣ˿һ޷κε
ޱҶϣĵ˳ȥüˣʱٿҶϣĵʱ֮УѾ˼ּɵɫ
ԭѾȫûˣȻԴ󣬵ΪʵǿʲôɵӣֻһѣˣҶϣĿҲʲôƲ硣
ʱѾЩˣҪƲĻôֵõֻͱǸԵĻָȡˡ
ҶϣĿǰޣֻǲסЦ˸ӡȴӭǣƬ֮ѾɽһӴһͷ޼ˡ
Ƿصͨ
ִС˵ʲôޣֻĴС̾´棬֮
޿ҶϣģС¶ʱȳĹâһǿ޵
ˢ
һͷ޶ˣ̫ˣӴ׾ȫͬһɲǼ䣬Ҷϣľ͸оǰȻ޴ޱڵѷ죬Ǳ޸ץġ
ƾһӳǰ̫ˣҲ̫ˡ
ҶϣȴǲŲæ־һȥ˺ѹѷݺײһ
أ
һͷ޵Ի˳һֻצݺҶϣĵײһҶϣĻ˷صͨѾûôˡ
أҶϣֻоƾȻ΢΢ĴʹһֻצײĵطƤȻڸʴ
ȥȴһĪҺڸʴƣһһ˵ٶӡ
ҶϣĶʱ΢΢ԾҪ֪ڿ˹°һϣܹȼĲûУԪ֮УǺٵˡ
⻹ΪδɵĹϵΪһΪҲ޵С
Ѱķ˲һҺȻܹʴƤ
Ҳͽ˶ˣҶϣĵֱϣһɹɽɫĲͬˮһ㵴һҺͱһĪȥҶϣϵҲͬʱָ
ⲻ֪Ҷϣ𾪣޸𾪣һҺѰһСıֽУֻҪʱ䣬ܹʴһ㶼ʣ
ҶϣȴֻǺɵľѾһҺȥˡ
Ȼ˫ж𾪣Ȼȴδֹͣ
ˮԷĲʼ˳µ˺ɨҶϣġ
ˮԷ򣡡Ҷϣǰһ
޶ˮԷҲǿ˸֮УδһܹᲢ۵ġ
Ȼʵǿģڣȴǿ˸
֪ˣмԪˮԪ𣡡
Ҷϣ̾ˣ˵ܹˮԼԪϴﵽĵزģǺֻйˮԪĸˡ
ûɣ
һͷ޽̤ǺݺݳҶϣɱ˹
ãããҵҲ뿴ˮԪĸʲôģҶϣĹЦһмԪ֮УѾ͸Ԫĸֽ֣ˮԪͷһΡ
ûпĻһͷӦǹˮԪޣʥˣ޵еġ
أ
Ҷϣһͷ޺ݺݴսһҶϣվֻȭһͷޣȻΣÿһγ֣ȻҲ̺شԼĴ֮Уһһ̧㶼Ī
ɲǼ䣬Ѿ˳ǧУ
һͷ޲ˣ˫֮־Ѿǵڰ۷壬ֻһܹھžĴڣȻҶϣľȻܹս·磬棬·硣
츳棬˵޵еģͬ綼ѷ֣ȻҶϣľȻܹĲ¡
ȷʵмˢӣѹˣѹܹôĲ
ʱѾˣȻҶϣĵľһ㣬ֳսȴǸҪǿУ֣ʤ㣬ֻһ˵ĻֻǸǶ֡
һ⣬ͱҶϣĸ˳ֻǲסЦҪߣǲе̫ˣ
㲻Ҫƣ̫ˣȻκβ㣬ɱ㣬Ҳɱңȥ˲˺ܾˣ˼˱ˣҿҲǲԸİɣ޸˵
ԭʵǿſϳͷͷΪҪȸںҲÿȸûôõڡ
ܾôƾ㣿Ҷϣֻǵ˵㶼ûΪʲôôΪܹܾˣûΪһɱ㣬˶ѣ
ŭһ˵Ҷϣƴܾ˱˼˱ˣҶϣļͱ˵ĻҲѡˣԼѾ㹻ˡ
ôҶϣĵʼз˳ȴǱģȻϵķʮƣǹˮԪķ
ôܣôҹˮԪķ򣿡޶ʱɴ۾ȫһŵģ
ʵʵҶϣĵϸܵ˹ˮԪķð䲻˵ġ
ǧ磬Ԫо󲿷ֶˮԷ򣬵ûһܹˮԪķġ
ˮԪķΪˮ֮ڣؼˮԷͨԴ˵վеˮԷ۷壬ǵġ
ԵڹˮԪ˵ܹƿعˮԪķ
𾪵ǣҶϣϾȻ˹ˮԪķôһ¡
ԭǹˮԪķ򣡡ҶϣܹоõϸԪķȻˮԪķһֽӦ
Ԫķͽڣô˵ʹˡ
ǴӸ֮ݻġ
ղŵսû֣Ҫһͷ޵ˮԪѰؿռ䣬ȻлΪ˵ȴпġ
Ȼ㲻϶ôĸѾҶϣˮԷ֮ϵͻͽĽ
ŹˮԪˮԵķ͸ԪĸӦҪҶϣ֮Уʱһɾâ
ȻϣмԪܣؼļԪܵһԪмԪȵȣҲԵļԪԵļԪȻֻмԪγ˵ĹϵȻеġ
ܹܵõܹȫмԪķ򣬱Ȼһž׵ͨѧ


3682 ɱ㣿йˣ
еҶϣزȻ޵УǿҲѾǵǿ֮ˣȻܹףصÿһεÿһεĴ𣬶ģĿĵġ
һһļԪʹضÿһԪķԽԽḻԪʱѾΪḻȶˡ
ڵļԪǺܵһļԪȻҲ˼ΪٵǻܵеʽܵһԪḻʣȻΪȴͬʱҲ߶ķ
ֻЩҲ֮С
мԪ̺ʲôǺܹȫɵĻӦܹݻһִͨΪ˵á
ڹˮԪķҲֻ˽⣬ֻһӶѣϾˮԪڷķḻȷʵ޷ԪȣǽˮԷ˵ȴѾһֵǷ켫ĵز
ҶϣҲܿһ۾ȫգӣֻҪ㹻ʱ䣬аܹܹˮԪ֮зİء
ôɹˮԪķ򣿡һͷ޶ʱɴ۾أȫһʱҶϣıֵ̫ˡ
ÿԪķȫͬˮԵķԪ֮жУƲ࣬ʵÿһԪȫͬ
ÿԪԼȫͬĹԪ˸ȥ򣬳ǽԼԭķԼĴ֮޳пȥ򣬾ʧܵĸҲܵ͡
еĸȥĻ͵նȥԪķ
ֳɹʱͺܵͣ˵ô̵ʱھˡ
Ѿ׵߸֪ӦǸ顣
ȻҶϣĻˣ۷Ҳ顣
ʲôѵģҶϣĹЦһ˵Ҳûмֵˣ
Ҷϣıһиֳ˸𳤵ĵڷĳ󣬸ʣޱ޾
һͷʱ˼֣ΪˮԪڸԪһЩ䱦ȻҪ˽һЩмԪˣŴԪ֮иγļԪ
Ȼ˽һЩǸڸԪ֮УҲûֹεر
ھȻҶϣĵϣ֪Ҷϣеıɲֻôһ
ֵһЩҲǼΪġ
񶼱ˣΪ֪ԲŸӲСʱҶϣġ
ҪɱңʱһͷѾСҶϣģŭ𣬻˿µĹ磬Ҷϣĺɨ
ǹˮ۶Իɡ
¡
ն˹ˮ֮Уʱַ򱬷˺˵Ĺâµĳ˷ɨ
ˮɫҫ۵ĽɫԪبųɫضڲ޾Ĺâںɨ
Ľַ·ֵܹ쳤ؾһʵҲֻǳһ˲ˣѾ׵׵Ľˡ
ҶϣеĸѾ׵׵ѹ޵Ĺˮһվ޵ϡ
أ
޴ĺضڲԪ˵֮¶ɪɪ
ۣ
һѪ˳ɫѪѾ˵ļԪ֮С
һϣȻһ޴ѷ죬ǱҶϣնѷ죬УƻȼԪ
ܣҵľԷǵھžĸҲƲֻǵڰ˾ѣ
ɲţɴ۾ľԷԴûб˸ƿ⻹ͷһΡ
˵ֻһжѣͱƿˡ
ҶϣĵĿֲ˸̵˽ˡ
˵ˣƾҲܾˣղŲɱ㣬ֻǻɱˣҪɱ㣬йˣ
һͷˣҪҶϣĵĹΧʱĵѾޱߵĺˣȥ˵á
ѾʱҶϣôܷߣͷϣӡֱӷ˳Ȼһһ׷˵޶ȥ
¡
һޱȵĺǿµ˼µľ죬ƴһ
ȻţͿԿһͷ屻˳ȥڴڵѪ
ǺųƾԷĹˮѾ俪ˣģѷ죬Ѫ͸˳
ʱﻹиոҶϣʱ緢ȫȫޱȵĲҵǼǱشˣҲͣȼ˴ıԴǿ˷ҪҶϣƴҪҶϣߡ
ʱѾˣԼҶϣ֮ʵ̫ˣȻѾǵڰ˾۷壬ȻҶϣĴʱսѾԳ˵ڰ˾˵ھžż
Ȼ֪Ҷϣôģһȴף
ʱӣʱ
Ҷϣܹӵô
ȻǸܵģ
ʱߣδе˰ɣ
ҶϣĴȵδ䣬ɵĳɲǼ䣬Ѿ棬ݺնȥ
ɲǼ䣬Ǻ飬޻ԣؼ䣬ֻʣһ貹â
һ룬úն䵽һͷ޵ϣһֲ࣬Ҳһֲ١

һͷ޲ҽһû˾ԷĹˮǵķһӾͱҶϣĵĸг룬Ѫ罦ն˿
ֱķѣҵǣԪڸʴ֮£ʼȼ
һѾճ˻ҽ׵׻ˣĲˡ
һҲҶϣ֮ǰԤԵǰ㣬նɱޣҲ͹ˣ
ҶϣͻƵڰ˾֮սʱ򣬲˸쾡£֮ǰɱӰа𶼲㣬ΪӰа̫ǿˣƵҶϣĲòŸ㶨ġ
һսҶϣƾʵɵģ
ûͻƣҪʰޱȻҪһս̶̼оͽһͷ޸ˡ
ҶϣĻ֣ѾҶϣһնȥ޵ץУΪѪȻȽ֮С
ϣһöԽĽ
նһ
ҶϣĿڷٵĽһͷܵľԪ;ͳͳɽȥ
һٽĳɳһ־ǽ
Щɳٶȼ죬̶ʱ䣬Ѿɳ˿һĵزǵҶϣľЩľѪιĹϵ
ҪȻɣͲ֪ҪʱˣһԶԶȲҶϣһĹ
ȻһűҶϣһûҪãվò㹻Ĺȡ
˵еȫ壬վǲ̫ԶˣŲǸոսڶѡ
ûйϵһжתģñ꣬ĸЩɣ


3683 ɱһͨʸ֮
ҶϣնɱһͷޣŲǸոտʼˣΪħ˷ԼƲҶϣѾ˷˼ϵ
һͷ޽ֻеһˣļ֮УҶϣľ½½ĸǰΧ׷½ء
ǸԪ֮еĶǿߣǸԪٮٮߣ֮еľд߲пܡ
һʼе徳Ҷϣĵ鷳Ͼ֮УҶϣֻһɵĺˣĺʱܹΪѾˣҪô
õҲĶȥ
뷨ǰ𣬶һ³һҶϣĵϣڶжŲȥ
ǵʬͻᱻҶϣΪѪ⣬ൽϣա
һܹǾĻʮʱҶϣĵѾЩĶС
Ҳúܶ˶ʶˣֻҶϣĲʲô򵥵
ٵ徳֮ѰǵĶ֡
ģҶϣĵĸ־ԽԽǿ߾ڰ˾ԽԽǿĽҲûʲô
棬ѾһһǹƥҶϣĵ鷳Ⱥ֮ҲǼΪġ
ǸԪ֮еٮٮߣǵʵͽעˣһ֡
ڵҶϣǾ߱ǲòԸҶϣģڳɰΣǾһˡ
ܿǾ;㵵ķ֣ԸҶϣģҲûκô
˶٣Ҷϣ˵ƺûκһ٣նɱ˶Ҳնɱֻ˶ʱһֽŰˣҲͽ˶ѡ
λ֣ҲûвΪãܹҶϣġ
Щ˵³Ҳ֮ǰЩûʲôͳͳǱնɱȻΪϡ
Ҷϣľһɱһ̽żԪĹκǰ鷳ܲˣֱɱˣʲôԪʲôĿɽʲôҶϣĵǰվҲֻѡ
ҶϣĺܿҲͳѪɫޣһɱǣֻܹսҶϣ߶һ䡣

Ҷϣ㲻ܲ˵ɱ˺ܶඥע͹ߣһ˵λ֮дǾҶϣɱ¾̫ˡ
ȻЩĿĲ棬ҲϣؾȻǶɱˣֱ̫
˵ҲҶϣĵĶУԴֻǲסЦһʲôЦԷɱˣҪʲô鲻ɣ
ԼʵĻֻ᲻ῼʲô飿
ǺȻ⣬ҶϣĸмһˣȻЩ˾͸Լ⣬ǾҪñԼɱĴ㣬û׼Ҳ޷־ˡ
ЩһòȻʵأһҶϣеߣڲˡ
Щ˶Լһ㶼ԩ
ڣʼҶϣĳֵеھž۷ˣھžĸ֣ҶϣľѾûеھžµЩôöԸˡ
һҵҶϣĵĵھžĸ֣ȻӰаôǿ󣬵ҲҪǿĶˡ
ҶϣĻǷһֽŲŽԷնɱǲòϣǵھžϵľѪ࣬ѰϵľѪͲιġ
ȻʧˣǻǼ˺һεʱ䣬˾ͷ·𿴵Ҷϣĵļһϲ쳣ȻҶϣĻǺǿ󣬵ǺԣʱҶϣѾ֮ǰǰʲô֪ˣǸʱûܹ̽óҶϣĵĵӡ
κεĶֶڶ̶̼֮ھͽˡ
ǸͲ֪Ҷϣľǿʲôزħ˽Ҷϣĵ϶Ѿɢ˳ȥΨжʵ棬ǻĪȫڡ
˺ܶҶϣĵǰͬģҲҶϣĳΪԪ֮еĹС
ЩԪǿǳףȴҶϣĵϣܹҲû߹Уʬ׶Ҳˡ
Ҷϣֲɱ˺ܶˣͬҲס˺ܶˣ˸
Ȼڣͨһոս˵ھžĸֵ̽ѾҶϣĵʵ̽˳ֻҶϣĵսѾ˵ھžΪ֮еٮٮˣּǿǶȻҲףжôĿ¡
Ϊʲô˿ֲӵ˿ֲʵʵ
ھžµ𣬾ѾԶ̭ȥˣҶϣĵ鷳ĻĿܾԼˡ
ڼԪĹ֮кüҶϣĵˣҲٵ룬ԭֱͣ˹һ
Ҳ˶ҶϣĵӡʵǿʲôƫƫҶϣʵǿʱ򣬻һ൱ˣʲôĸ֣˵ɱҲɱˣ£ôܹ¡
ģҶϣҲῪʼھžĸ֣ʱᱬ۷սھžĸֵĴսɲһܹõġ
ģҶϣľͷˣÿεеھžĸסҶϣĵʱΧͻΧϲٵĸ֣𼶱ĸԶԶĸţҲֻԶԶĹ۲˫Ĵս
ĴսЩ˵Ҳ˵ջ࣬ҲųһЩ˱ģѼҶϣĵϣЩھžֵ̽Ҷϣĵжٵĵơ
ЩھžĸҲɵӣѾʼԼƵˣҶϣĵʵһǿʵӵʲôֵġ
ҶϣĶزסмܹصסء
Ǹ󴫲Ϣˣ֮նҲɼһˡ
ҲعˣҪԸԪ֮еĺ֮Ҫ赶ɱˣΪ֪ҶϣĲöԸ
˭֪Ҷϣĵķʵ£ɱɱ𣬵ĿǰΪֹûһܹסҶϣĵĴڡ
ھžĸҲҶϣĽնһԪ֪Ҫ۷֣ϢҶϣĵУǺεȵĲ
֮Ľ֣κθֶֽҪĸӲпᡣ
ǻŵʱأһһԪҪΪ֮ȥʱ򣬾ͺѰʲôô
һˣһʬˣһʧȥУǰжôٹ⣬ʱ򣬶ûκ塣
𿴵һĻĬˣؼףֻǻŵʱ壬ˣҲˡ
Ҷϣնɱ˿棬ֵ£ڣסǲٶǰˣΪôˣһһǰǾǵھžҲôſԵסҶϣˡ
ȻⲢ˲صǾͻʹ˰֣Щǽ˹Ҷϣһ˺ݺݴˣܹ䡣
ܿ죬һ𺳵Ϣ˼ԪĹҶϣڻǼŭλ۷𣬶λ۷Ҫ׷ɱҶϣģ־


3684 ɱ
ϢȻҲǴҶϣĵĶС
ȻףԼŭˣ˻飬һߵ뷨Ҷϣȴû뷨ģεľѵĺôġ
ȻѾѡǰɱԼȡôҪΪ˸۵׼¼䣬Ȼûйõ۵ĺ¡
ȻԭȴҶϣһĸо˰ɡ
ͬ뷨ҶϣĵȻͷˬ
ҴҶϣչֳսѰھžҶϣĵĶ֣ǵھž۷ֻҲΣգʱ䣬๦ҲΪ֪ܹսĵƣֻѰھž۷ĸҲδǶְɡ
λҲɵϣ˳ϣܿͲɢԵˣǳħ۷
˵ʵ˵վ۷壬־ͬΪ۷ֻҲֲúãп䡣
ȻҶϣȴ˸ƵĲòɢ赶ɱ˵ĵز̺ζҲѾˡ
ҶϣıȻǿֻһѵǿڣλ۷ֵ뷨
ԵԴͷħˣȻҲԹһĿ꣬ħ˵ʵѾǺʵ۷𣬿Ҷϣӵ۷սҪѶԸĶˡ
˾ҲҳֶԸˣĻܻᱻŰɱ
ǲôҶϣĵ˻ǳˣһѾԪĹȻֻǼд֮۷ɵˣԪĹľ˵һĿ
նľ棬Ҷϣȴƺûоµ˼ǵûҪ˼෴ģֱӷŻ
֮ļԪģɱ
Ԫ룬ʵҲΪΣյĵطҶϣһӽޱѷĵط
һΣҶϣľҪӭսλ
Ϣһʱ·ӿԪĹУĸָ˼ԪĹĺģޱ޾ѷ졣
ںĵıԵһߵɽ֮ϣһӰɽ֮ϡ
һߵɽѾ˺ܶˣżԪһɽҲûеѾһ漣ˡ
ɽ֮ϵˣȴҶϣ˭ء
Ҷϣһɾƣסһڣʱ͸оͨ泩ȫë׶ſһ
ȻǺþãǴ컯֮ͥ˳ƣ
ҶϣĹЦһĿ⿴֮Уڿռ仯һǿޱȵӰλƺûеЩΧ۵ȴѾϵˡ
ֻƺҲ֪ҶϣĵΣԣͲҿҶϣģֻǧԶԶĿţľܹǰȫУȻԼҲ֪־;ǰҲûʲôֱҶϣһܹǵǰ
أʱһӰԶ֮У²ȳһţ赽ɽǰ棬ֻһѾҶϣĵǰ
ŮӣһϮºڷپ£һƷеϵӡ
ȴ˭أ
ʱ֣ǲǰ
ҶϣĿһ˵
һɽȻѾĿĽ㣬ħԪͨĿ꣬ʱȻͻᱻħԪ˶ϡ
һħԪĸ֣ɲֻгħһ˶ѣΣԿ֪
ҷԪǾҲδ̫ҷԪ˰ɣȻҷԪѾˣҲûе۸زֵĵز˵ƺ˵Ҷϣƺ˵Щ֮Χ۵λġ
ԪȻѾˣֻҪ𻹴һ죬ôԪɻڡ
ذ׵֮һץץһµİ״ɾƱݵҶϣĵĸǰ
Ҷϣ΢΢һЦƺľƵ˾Ʊ֮С
ùƱŵǰ΢΢˶ǣŵһƢɵ˵Ȼþư
˵꣬һ
˵ңǵɣ֪Ǵɱȡأ㻹ô˵֮ǰĴ۷־ͽ˱Ƶһһش
οһǰĸ֣϶ֻĸ۷ѣݣҶϣֵĳô൱ǡ
ɱңҲÿûıˣңɱˣʵҲɱˣжɱˣǧﲻҵɱУҶϣһɾƣŵ˵
ǽҵô֪Ҳǽǵأ
ҶϣĵĻҲһƬЩǧ֮ȻҲҶϣĵɵ÷׷߳

Դȡ֮
ЩΧ۵֮У˿»Ĵңһ뷨һлܹȡ̵ְܹõĻȻǼõġ
Ҷϣô˵ȻǷǳˬġ
ǲȻ컯֮ͥ˳ƣ
һˬʵЦһ۵Ӱ֮С
ֵһ̿ʼվȻ̶סˣһס֮УޱߵѹضҪǰ
ԭˣҶϣĿ˿ʱ֪˾˭ˣһץץһƱȻ
Ȼ
ԭҶϣĻΪҪ컯񳯣ӦأΪ컯񳯵ľȻƽˣȴһΣûУҪѹ𣬾һ㹻ͷ۵Ĺˡ
ȻǾʥĴ֮¸ҪܳˣҲǽ컯ָ췭ظҲͽ˶ˣ˽ǣ˵컯񳯸
ЩŴԪеϹϹŶˣôԪпܸأѾˡ
û뵽ﻹܺȵƣӹҶϣĵݹľƱһ
¶Цݡ
˵һЩСҪΪѣҿǻòͷˣ컯ԣԣ컯ԣҿ˭ĵӣ
Ŀɨ֮УЩϿ֮УһӰЩΧ۵ģд˵ģҲдģڿɨĿʱ򣬶ɵʶıܿĿ⣬ѹʵ̫ˡ
ȻҶϣȣҪֲĶˣ꣬ҲݺԪսŴԪ֣ʵҲǳֲ
ȻҪΪҶϣĳˣһˡ


3685 һȺС
ŴԪ۷ôĵ־ɱҶϣģҶϣֻԭ֮һҶϣ֮ǰɱ¾أ𹫷Ҳֻ֮һֻҲٲҪɱҶϣԪ֮Ĺϵɡ
ҶϣĲųɵ˶꣬ȻˣڣǶɱᡣ
ǿߣһ۷ҪȻκβãҶϣȴͬˣȻҲбֳ۷սʵϣǽ
δɳ۷壬͸ǿɲĿռ䡣
ҶϣڵʵȻѾħȼƵزҪǳɳǻ˵á
Ҳ˷ǵòҶϣĵ뷨
ŴԪ۷ǵ뷨ԪҲһ֪ΪҶϣĳľٶ
ҶϣĳɳһǴ֣ŴԪ˵ֱجģǶԪ˵ȴһĺϢˡ
ڼԪײ֮УѰĸɲʲôóֻȡʤѾӵ˸ıһսֵ۷𣬸һ޴塣
ҿҲ̫Ե˰ɣ֮ǰɱôˣѵôأ֮У˿˵ǺԪһֱһƽɣʵ̫ˣ
ʱĿɨ˹ȥֻ֮УҲǸڿ֮ǰȻҲ˷
ƽ⣿иƨƽ⣡Цһ˵ЩŴԪϼһΪʲôΪҵʥĴΧɱǵˣ˵ʲôƽ⡣
Լ̰ȻͲ̰ϲԼʵǾȡеҲˣʲôϵ
˿ӣ˵
죬컯ǱˣЩСǻǾͱºˣ

ĻǴ컯񳯵̬ȣȻ컯񳯴ԪʵҲˣ컯񳯱ϾԪߡ
֮ǰҪúÿһ£ǲǳܵ컯񳯵ķ񱨸
컯񳯵ʵԶŴԪ֮ϵġ
Ҳ̫ԵˣѵͲֶԸ컯ô֣δ£ȴԭɽ֮ƵҶϣͻȻˣ֮Уһǧľ޽ȻһӸ˳׳ľۺ
䣡
޽Ȼһ£գ֮УһӰ޽ɨУ֮˳
һģӣ޷ŵĿҶϣģԼȻԶǧﱻˣû֮ǰǸˡ
Ϊصĺܺã𶼷ֲĺۼȴҶϣĸˣһ֮б˳
δӦȴһԵ˲Ѿ嵽ĸǰȻһץĲ˲ͽץС
ȻҲ𣬵ȴֻѰѣľȣ̫ԶˣһӾͱץС
ƾС󣬾ȻҲǲҪˣһѽģץһѪһѪ꣬һݼŵļԪ֮С
˿һĻɵֻһݣ֮ǰҶϣһͽһ˳һѾͿץһ
ʶˣ˴֮Ĳ࣬˶Ѿ֮еٮٮߣǸǶ֣ҪˣֻҲûôء
ʱҶϣվֶ紵ϣ죬Ŀ䣬Ǹֵһݺݵɨϡ
ҾҪɱҵģܿǰҪСһӢɱ
Ҷϣĵԣؼϵķһ㣬λΧ۵𶼸סˣǺεȵİͬģǺεȵš
ؼӢ֮࣬ȴ£Ӣ
˶˸סʱһӰ˳ҶϣĵͫȻһ£Ӱʵ̫Ϥˡ
޲Tħ
ûħԪ֮Уϵ׵޲Tħ
ԭҶϣĶħԪкܶ಻֪ĵطǾ֮ǰν棬ȥ֮󣬾ҵϣҲˣħԪ֮УȻҲ̸ŽܣЩħ֮У޲Tħհ
컯֮еĵλ޼
֮ǰҶϣĻնɱ޲TħĻ޲TħĻ̫֮Զˣ޲TħĻ൱ڵ߾ҵʵıȴһˣӵѰ۷ʵ
ֻһ񣬾նҵĲ⵽˿ֲѹ
ֻһʿݣǾǿ󣬲ǿᣡ
޲TħҶϣһۣ֮ζԭӡУҶϣֻһӵļһˣȻնԼĻҲֻǻѡ
ԼıǰǲһٶʱҶϣȴչֳȫ֮ͬǰ֪ǿʵ
ԳħǿʵȻǶ֣ò赶ɱˣ˶˶ԸҶϣĵϡ
֪֮䣬ǵָһӼ䣬Ҷϣľӵʵ
ļʶ㣬òֳ˾̾
ĿֻҶϣĵͣһСѣȻͿ𣬵αΪЩأǸҪô
޲Tħ𵭵˵ȻΪЩ˵֮ȴȫĲмһˣһֵ
ЩΪѸǵһòʧ
ֻñȻȴǲҷǰˣ޲Tħ𣬻𣬶п⽫նɱʵ
ҶϣԱߣҧгݵĿ޲TħǺǷԪףħֻǰ׶ѣıǱˣ޲Tħ
ǷԪ޲TħĹΪԽǿĲ˼ˡ
û뵽ҲˣӦ˵û뵽Ȼǰ㲻ҾʥķĹôôûҵô޲Tħ𿪿˵
ôܲϾ㶼ˣѾܹסˣ޲Tħ˵ǵĶе̫зˣѣܲ˵ģ
ѣҿ˭ǰмһ˵ЦЦ˵زֶô
ţΪʲôţΪĽѾģ޲Tħֶޱ˵Ҳܾûк㽻ֹÿ㵽׽ʲôزˣ㣬ӦʸҵĶˣ
˶ˣΪʲô޲TħԼΪ޾ɱҶϣģΪ˽ߡ
ֻܹ˶סˡ
һĸ֣Ǵ컯񳯵̬ȣڶ֮ǰҪúˡ
ҶϣģҶϣֻǰڰ֣ЦЦ˵ȥɣݺݽѵһ٣ߣõģһȺСˣ
ã˵ûҲúһ٣˵ţŶݹʧʡ
޲TħҲֻҶϣһۣһͬʧʡ


3686 Ϯ
˶ˣ޲TħĵҪ߸ߡ
ǶԸһҶϣľѾûôˣټһϣôʵѾΣˡ
ΣյģȻ𣬱һ۷Ҫֲ
ʣһȻҲǿ󣬵޲TħѾӰˡ
޴ľ֯ΧɱҶϣģ޲TħԼûȻе˳ɡ
ҶϣĵʵԼҪܣ»ûʲôһܹҵõ
ҶϣȴȻûߣӭѶϣҪЩ۷ս
Ҳ˲²⵽ҶϣĿ϶ʲôƣʲôֶɱ˿ǶҪһ׼ΧɱҶϣĵĿɲһ۷ھԵʵǰʲôıƶûκ塣
Ǻǣǰŵĵˮ©޷أ޲Tħ𶼳ˣҶϣĺǺһЦ˵ȻЩΪ˾ɱ׼൱Ӵء
޲Tħȥ֮ŭҲƽһЩ
һ̣ǷԪһͿأħԪӵľ޲Tħ𣬶ǷԪͳ˧һս֮УֱɾǶ֡
ȻԪʵͺħԪž޴Ĳ࣬Ҳ޷ڸԼһͿصʵ
ԪħԪĽ֣ɾ޲TħҲͬҰܡ
޲TħֳֿħһĴսνǾĶǣⱲٵΪնսͷβѹơ
޲Tħѹ·磬ֻĿŷԪް취һս֮ԴߣһսӰȴǴûġ
ҶϣĿ𣬿˵ɱ
ó޲TħѾеħˣɱ޲TħħϽΪⱲӵӰ
лȻҲкôܹƳħϣôΪҲһ޴ͻͽ
ҲҶϣʱֻһַҵĸоҶϣǽ޲Tħ𵱳ʲôˣ˵ɱɱˡ
ͷ˵ǰĻ϶ŵģ޲TħŴԪ֮УҲ۷ĸ֣ܹĶûж١
˵ɱǾͼǸܵˡ
Ҷϣĵķٳɳ޴ţڵҶϣĻܣǽпܵġ
ҲΪʲôѡǰ֧ԮҶϣĵĸԭҶϣܹһ˼ζѣ̸ϷҪͬҶϣпܰһ㣬Ǿ޷ӵġ
ΨһϣˣܿҶϣıնɱ޶ԡ
Ѿ͸ͷÿһطȻ֪ӲãȴҲûбİ취ЩħϵĲɲԼ
ƳħΨһķʽ
ôĿ㱨ôһ޴֮У˳Ҳ˺üԪĶǿߣھȻĵز³̫ʧˣ˵ΪŮˣҲֻˣ
˵֮дžԵϺš
ͣһ仰˵ֻĿĶ֮Уˣ
ҶϣҲսľҪʼˣڽ֮ǿ϶ΪǿΪû֪޲Tħܹסã˶Ǿ֣ǲ޲TħһܹסǱͲ
ضں¡¡춯ķʼ˵ĳ֣˲ˡ
㾹Ȼһѵħûи㣬һ۷ô
Ҷϣ䣬Ļȴеֻоޱȵĵֲ̫ˣ۷һЩСĹŴԪ֮жδиϵĴڣȻҶϣĸˡ
սȷʵǿĿ£ѹӭսӢأȷʵԼʵͽ
ʲô۷𣿡
ֲ̫ˣսô
ѹĵ
ȷʵ֪Ҳ֪ΪλܹӵôǸӰûнҶϣĵĻϣֻ䵭ϴ˾ͽ˾·һΣˣ
ҶϣĵıֹȻޣҲԣһϵ۷ʱܹӳʵ˼ơ
ǵǹƥʱôǿơ
ߣǿԷŹ㣬ҪͽһӰֿ˵ʵĿģȴĪ塣
ҷҪͽأ޶ԣֻǿ˵
Ǿˣ
ǸӰĮĿ
챾Ҫ´µģڶɱһ۷ҲʲôǸӰԾأ
ҵҪûˣΪѾҪסҶϣˡ
㲻òͽΪͿˣһЩСˣɱˣ˭ߣ
ҶϣĿ⴩͸˲գԾµӰһ׵׳һ£ֳֳìؼ䣬·סһУһԪһУҪİš
ǿ󣬿£նɱӰаҪµĶˡ
ӰаȻͬǿ󣬵սʽҶϣĿƵģԷѶԸ
ǰ׵׳ȻҲһ޵ϸ֣ܹ׳ѪȣȫͬԪ֮·һַǳŹֵģȴǷǳµʽ
С󣿹û˸ô˵أǸ׳ЦһЦ֮ޱȵᡣ
Сģ˿Ҷϣģվûдһ֣Ϊ֪˲ֻͷˣҪ֣Ҳڡ޼Ԫ𣡡
óսʽ֣һʥ
˵Ѿ˵ݶ˳Ȼ֪ǿġ
޼Ԫһ޵ʼļԪе˼Ҷϣĵ֪޼Ԫ޵ڣԪ֮޵ķİ׷˷Դͷ˵޼Ԫ
Ԫ֮еֻһǾޣǿ޸֣ȭ棬һſɷǬޱȵǿȻʲôͨһѪǿ˫κͨǵϡ
ҪԸΨͬѹܹǣԪ֮УǻǿģȴֵһԪ
ⲻ֮ͬǰһͷˮԪޣһͷȻΪҲǿ󣬵Ϊ츳ǿֻҪϵУԶһǿƣ㲻ޡ
޵Ŀˣ޼Ԫ
Ȼ޼Ԫ֮еٮٮߣϵѪܹѹأֻһּ򵥵ֶΣͨȲ


3687 ʹս
㻹ϵңǾ־ܰɣûʤģ𵭵˵
ôһôǴ̵ҶϣĿЦЦ˵
ƺѾµĴ㡣
̣΢΢һЦȻ㲻϶̣Ҳ֮Լ˭ɱ㣬˯ܹõҪҵͷۣȻҪģ
Ҳɵܶ飬Ȼ֪ģֻ֮Ĭˡ
ҿĳΪǳǿ˵ûʲôµģǿϧңⷽ棬ûܹǵļԪӵоԵš
棬ȷʵѾߵһľ磬˵ǰ档
ȻһǾɱһʲôʱ֣
Ҷϣĵ漴ֶ˵Դݻòõѳְæ󣡡
ãҰ󣡡
ͷ
ݣƲңЦһıͬһĳͬǴħһ
ҿжŵıǮ
мЦһˣָȭһµĹֱӳҶϣĵͷ­
ֻǼ򵥵һȭѣðʲôǽǿֲɱķ񳱾ͺգһȭͽԪضƷˡ
ҶϣҲʼ˼أȷʵʷΪֲ޵ĸ֣֮ǰδֲ޸֡
ǿֲȭͷδȭѹѾѹҶϣĵƤȻ˲ҪǸҪйѵˡ
Ѿﵽ˵ھž۷Ŀֲ޸֡
ȻǸǴ˫µѾ֮еǿˣ
ڿһȭ֮󣬶оɫɷ׵ģһȭǵӰʵ̫ˡ
ҶϣҲʲô֮˫Ⱥ̸εĹ̶֮Уޱߵȭѹѹ˹ȴ޷ҡֺ
𣡡
ҶϣĳХһָͬȭһѾͽոץ˷ĩȻͬһȭݺݺ˳ȥ
أ
֮Уֻȭͷݺײһǿֲȭ໥ɣ໥ų֮˲ͻ˿µĲ˷ɨȥ
Բڣ׻Ϊ˻ҽΨһɽı֮Ҵ
վɽۣ紵ϵ죬ضžҵĻζ
ɽΧһһķķ·˳ɽػС
µһɢȥ˲ſ˿Ҷϣֹס˺˵ơ
һ֮УҶϣ·磬ˣ
ãһ֮Уȷʵʸ񽾰
Ҷϣĸ˵Ȼˣȴû˿йЦ
ֻޱʹ죬һȫѪڷӿ
Ķ棬ȻռϷ磬ȴͷһ¶ص顣
½Ȼ˹½
ڱס¶˼־
ոս֣ȻռϷ磬Ҷϣȴûʲô飬ֻǱ˶ѡ
˵ԭ򣬽ֻΪҶϣĹǿȺΪ˵ȴǲԼ˲
޼ԪȻж֮ǹˮԪˮԷϵǿһԪ޷Ŷ޼Ԫȥģ£ҪǷ켫ǲܵġ
Ԫĸ֣ܹⲻ֣ǼǿпΪȴǲġ
Ƿ⣬УԹ½Ϊձһ۷޷
½ɹ½ܹߵ£ơ
ܹʵֻзëǶѣһԪ֮Ҳˣشһδεֻأ˶Ѿˣʱܹģһ
Żᾪ㵣
û˹½Ȼ޼Ԫţﵽ۷ķţȴδֻ޼ԪаɣҶϣĹЦһ֮ϣҲѾߵ۷ˡ
޼Ԫ㣬ȻܹߵһȷʵΪϧˣҪˣ
ϾȻ¶˼ϧɫһܹߵһ̫ˣҲ̫¶ˣ޼Ԫܹ֮˾͸ˡ
˵ˣʤ˵ɣ
ҶϣĴһ˲䶯ˣһΣȳˣָȭָ֮ķ󱬣ɢɺɨء
ֻأ
һ޴ޱȵҶϣĵԻÿһת̣ҶϣĵȭͻһΣһ˵ʵֻǶ̶̵һˣҶϣĵȭѾһ־׵ĵزˡ
ֻȭɨأԶ鲼ʬǣЩʬǣ˼Ԫ𣬶ûбشƻҶϣĵһȭ֮£Ȼɢ˿׻Ϊޡ
ȭ
ЦһȫѪȻһ˷ֱӳҶϣӭȥͬһȭȥ
¡¡
µײɨĳϢɨ˿ٵһС
Ҷϣٶȱĺ˼ϻĸȻļ֣ȴǲ˷ͬٶɱȥ
أ
أ
أ

һ֮䣬˫Ѿ˳ǧУǷ켫޸ֵײΧ۵ɵˣס˺ʱ˵սһжûˣΨһеģױ
ûбĶУֻдѪײ
ҶϣһδαĺˣȴЦݣӵĴսʵ̫ʹˣ˵ʹ춼ûˡ
ѾܹӺĴսĶֶܹһǰвˡ
˿ȻҶϣȫ·磬ѶʲôԵвǲҶϣ̫ˣ̫ǿˣ˫Ϊʲôֻ࣬ǹϵĲࡣ
һҶϣĵĹҲȥô־ˡ
˺ȻǣʱҶϣĲǵڰ˾ѣڰ˾ڵҶϣģȴԺ͵ھž۷ĲֺѾ֤ˡ
ʱ򣬾˫սȻʱأһЦţһֲĹԶ⽫ԪУÿһⶼһǺӣҵǺӶҶϣ
ֶʵ̫ˣٶȺﵽ۷ˡ
޳ܣ
ɽ֮ϣŭĿԲķ˳ҵתһɨҪء
ǴʱѾˣЩ⻯ɵǺͳͳҶϣĵ֮С
ҶϣĽ˲仯һһĽɫ磬С
¡¡¡
ЩǺӺݺײЩɫ֮С
ҵײһУĿռѾ׻ˡ


3688 ն
ҵǺӽҶϣûУɲǼĹƬضʧˡ
ûޱߵ֮Уǳһıˡ
λ׷ۣſһεĹжôĿֲƿҶϣĵĶֱ䵽Ҷϣĵϡ
ǵҶϣϵĹ֮һεĹ赲סˡ
Ҷϣ΢΢ζһֹƵʻζϾͽΪޡ
һεĹû뵽ҶϣûʲôԼҲ±ˣû뵽ʱ֡
ҸղŷΧǽҲ˽ȥǸ˸û˿˼ɡ
ޱȵѿ˵㾹Ȼң
һڵ˶ԷʱλΪ֮һݣһ۷Ѿˣᵽ֣һּ˿ֲĸо
ҿòɴһѿһŮԵֻǲǰͬһ㣬෴ģΪɳơ
ţһӰ˳һװȹŮӣֻͨһѰģŮӣȴɢ˶Ϊ֮Ŀֲܡ
ֻǼ򵥵һܹҶϣĺֶˣʵǵС
˭˵òµģǲ֮ǰ˵ˣʱҳ֣òɣĿƺܹһۿĿһ
Ȼ߾֮аܹԸ㵱Ƕɵӣȥȵ𷵻ôӡ
ȷʵֲֻϵѪͿѹأҲ˿һּ޵ķš
мֲģȴûа취Ҳ˵ƭ˵Ļڳô˭ҲɵӣܹóȻܹҶϣĵĴս֮ռƣҪ˵ܹҶϣģǾˡ
֮ǰû뵽ģһֻǵڰ˾ļһȻôԶԸѹֳħ޴òҲҪרҶϣĵˡ
ðɣҲֻܵͷ˵
ɱҶϣ˵ǾֻпԵֶˡ
Ҷϣ俴ˣ˼޼ɵľɱϷ顣
˵ʲôϻҪɱңǾͿԼûбɣ
ҶϣĿˣҲѾ˾ϡ
һҶòˣʱ䲻ǾȻܹǿᵽزȻвʱ𿪿˵ûкȴܹԪ񶼸ˡ
ôսһһһĳҶϣĵ
ɱ͹ˣûж˵ʲô˵
͹ɱôҿ̫ԴˣҶϣĿ˵ȻǺǿ󣬵Ҫ˵˾ͿԾնɱǸܵġ
Ծ֪ˣȳˣϣ֪ʲôʱѾһѳֵֻǣһѳûκιңֻǰƾճϡ
Ƚһ
֮ȻһץһɫĹƾճ֣˼£һɫ˹֮ϣΪ˼ʸ
ʸһޱȵ׳ޱߣһȥԻһ磬ݻһƬǺӡ
Ѱ۾ıԵҴͻֱѰ𶼲ȥӡ
Ŀֲʵڴʱõȫ֡
һγɵļʸݺݳҶϣĺ˹
ⲻһʸһɿ񳱣ܹص񳱡
ǿȷʵ
ʱҶϣֱӶˣ˷ⳤﳤĿֲʸû˿ãһǰиֳ˸𳤵һݺն
䣡
𳤵նʸ֮С
âضžҵĶţɿֲɨһУɲǼĹĿֲһѾҶϣһն޷ʲôв
ӦǸԪĸɣû뵽Ȼӵرϣ۾ҶϣܹһͽԼĹƿȻѰİ취ãˣ
˵ܲɣ
ҶϣĲмЦһȱ˿ֲĹƣǿû˿ãֱɱȥ
еϵĳ֣һʸʣԪ֮¸޷ɾĿֲۼ
أ
أ
أ
ÿһεĿֲƣᱻҶϣֱӴ㣬ȭͷɢԸնơ
˫Ľͬǻޱȣļʸ飬ضˣֱеĿռ䣬˶ҶϣǰеĽŲ
Ҷϣĵ˫Ҳ֮лĴ֣Щʸͳͳܹڼ϶֮з
ʱҲ̲סˣˣһΣֳֳìì糤գӭǣϰĳȣìҶϣġ
ʱҶϣĵͷϣӡ˳һӽһ˳ìֵסˣӡ޾Ĺ½⣬ڹ½֮УȻ߳һӰҶϣġ
Ǳ𣬶һһĽֵסˡ
ƾһܹסңȻҲóҶϣĵӡ黯ҲûнҶϣĵĻ
Ҷϣı𶼲Ķ֣οֻһѡ
ŻʱҶϣֱӷȻǺߣʵɿֲֻǶҶϣ˵öԸһЩѡ
ۿҶϣķ˹ϲ콵ĻᣬֻҪҶϣɱôеĶԼС

ϱһµķʶȾɫҶϣľ͸оˣԼһɿµסˣΧķ򶼿ʼĻҪ̶
Ƿᣬǿ󣬺ܴĳ̶ϾͿƿˡ
еҲſµķЮſµ˳֮Уһǿ֮ļʸʸĿֱ꣬ӾͶҶϣĵĶͷҪԴһ䱬
һ̺̫֮ǿ󣬾𶼸о˾޴вͽӲӶܵش
ԴһսʤһνҶϣش
ʱҶϣϱһɿֲ˲ͳ忪˷ĽǿķںɨǿѾ˿µķ籩
ݣ
һֱӱҶϣĵͷ­ҶϣֻȻһ˫ʹ˫֮б˿ֲ⣬һֱӻ
͸ղȣҶϣĺֹǿ˺ü
һ˲䣬Ҷϣľͽ˷һ״̬֮С
Ȼ˶Ըȳ֣ôҲãն㣡
˵꣬ҶϣѾһ˲ȫ


3689 նɱ
նңҿмֱ£һ¶˼ĮЦݡ
̧һֲĺݺݳҶϣĺɱ˹
ƣ
ҶϣĴһһΣɴֱȭһȭͽһޡ
˷һ״̬֮Ҷϣı֮ǰҪǿ̫̫ˡ
Ĺһȭ䱬Ȼֱĸǰ
ԼǰҶϣģһХãеĳֱӾͻһڱһڱϲķ򻯳ԣֱӳҶϣնͷ·綼űһ㣬żΪˡ

Ҷϣ˿޾壬ֻǼ򵥵һȭ綼תˣӭһڱϡ
أ
һ޴ޱȵĺ˫ײˣޱߵ꣬ɢ˳
ô
ײ֮󣬾ʹΪ𾪵ܹоͷ΢΢飬סƶڲ΢΢顣
˺üжȥһɾ֮ԵҶϣȴû˿˵˼ֻ΢΢ζסΡ
ôôǿ
ɴ۾ƺЩһղŵǰǿŵģѾʧ˸һɶ
ʲôܵģ
ҶϣĲסЦղ֣һϣ𣬵ȫ·磬ԭڹȫơ
ǳڰ˾Ϊǵھž۷壬˴֮Ĳ࣬ӹɡ
ڣŽ˷һ״̬ڹϵѾȫõֲѰ۷ҪֲҲΪʲôӰаǶ֣ȻӰаҶϣĿҲǺܴԭ
Ҷϣĸո˵꣬䣬Ѿٶɱսһ
⡭һߣҶϣĵӡ𿴵һĻɴ۾ƲһҶϣһʵ̫ˡ
ʱҶϣս֮ǰҶϣսʱȫͬˣǸʱԼȫռϷ磬ȴҶϣȫռϷ硣
𲻶ϵıĽڽڰˣҶϣĵĹͬһѹ˿ϢĻᣬޱȣս
һЩʣĻ֮ǰǰȫȫռϷô
Ҳİɣ
뵽ЩҡˣǴʱȴûа취ȥ֧ԮǰӡĽסˡ
Ȼӡ鼴ƾŹ½ҲĶֻ֣ǾͲס͹ˡ
ʱƺЩҶϣĵĴ㣬ʮָһָҶϣףҲףֻҶϣľĶôţô̵ʱնɱ𣬼նɱˣܶսʲôӰô
һǰԲֻˣ˲ǻδְˡ
ľѾûʱȥЩˣ˵ûʲôȵסǰҶϣĵĽҪˡ
ǰֻǵסҶϣĵĽѾˡ
ҶϣĽϵĳ֣ÿһι̩ɽὫغ鿪һҲսǴδֿ񱩵Ķֹ
ԴԴϵĴ֮ӿֱۣԻֱϱƣͺ⵽Ŀֲһⱻ˺ѣеֱӴϸĲα
ֵܹѾǹΪˣһشһо㹻شһо㹻ɱˡ
ôôǿھôǿˣɳȥϣսˣҶϣӲӲ޵еĶ֣ԾʽӦԣܵĳ
Ƶǣ棬ҶϣҲǸ֮ϵģҶϣѧ̫ˣǧǴﵽһֺŵĵز
һĽҶϣľȻһĹûʹóȫ֮ǰҲûȫʽԼôʱҶϣѾ۷塣
ֻǱ򣬴ʱѾˣҶϣ֮ǰ˵ģնһǿ𣬾Բ˵˵ѣʵˡ
ŹȥֻҪŵҲֲס״̬ʱһὫʬΣҧгݵ˵ķҲܹҶϣķͬʱҲڱһɹɿֲ˺ѡ
ֻҪŹȥҶϣĵڡ
ֲסҲûˣ
ҶϣĳХһиһ˳ǹֱӳȥǹһ㣬˲Ѿ㵽ĸǰ
ȫĵֵɱһ˳ǹһзĽ磬˫
أ
ǹֱӵĸǰǰֳһƬɫǧյĽҶϣһǹ⡣
ͬʱҲһҽˣȻ˵˳ȥһھѪ˳ղһǹȻûн̴Ҳˡ
ҶϣĽֵʱһˣνʱ䣬ҶϣһһĿֲվǼֲסˡ
⡭ⲻܣȻˣ
Χ۵ɴ۾·һĿǰһĻʲôЦҪ˵ʵ۾綼ӵǿ󣬱ҶϣĴĽڽڰҲˣȻѪˡ
ӦǺ˷һ״̬û뵽˷һ״̬Ȼôǿֱ̫ˣ
𾿾ʲôĵӭսӢˣ
̤£
ҶϣĴһ˷أȻȻһֱӼ̤ȥ
һż̤ͺһĻŽ
Ǳ޿ɱܣɴ˫ۣŭһ̫
ŭ꣬ȴ֮Уһ޴ޱȵӰͬ˳һӰӰӭҶϣһŶϡ
أһŽһǿޱȵӰ˲͸̤˷飬޷ֹҶϣģҶϣĵʱ䣬ߵʱ䣬½ֻôһ˲䣬˵Ҳ
ۣ
ٵ˳ȥûб̤УҲɨһЩ̲סһھѪ
Ҷϣĵһʵ̫ˣ̩ɽ
ߵõôҶϣЦһı䣬ֱ׷ɱȥиֻһڱ

һڱֱҪɱ
ҹ
һǻûа취ӡľȻʱӡӰѾǳ͸ˣĽڽڰˣɲǶʱܹ˵ġ
ֻĿҪҶϣĵֻһ֮ֻһʧ󣬾Ȼɱ֮ǶֵĽ֡
ס֣
һȴԶ̲סҪˣһɿµѹ
ס
ҶϣͷҲأֻǿ˵
ʱ򣬶ѵļֵ˳˵֮ǰһѾ׼ţˣһαˣûзڶλˣǾ޷ˡ
¡
ķķ֯һŴһ
һҶϣҲһն롣


3690 ôֱ
ͣҶϣһݺն룬նԪ˰죬Ҳֻܱȼճ˻ҽ
ƵϵʵҲܴѰ˿Ǹ޵Уûܹ˵ǣʵҲһĴûʲôֱ
ֻҪӵնɱǵյĽʵһģȻӵܹնɱ
һ˵ʵƬ֮ˣһʧ־͵ҶϣĻնɱ
ҲΧ۵𶼵ɴ۾ɵˣȻĳɹˣǻӸղŵսѾˣȫ·ܻʧܣҲûʧܵٶȾȻô죬Ѹײڶ֮ƾͲҰˣһβҰܸǶ
ҲܷҶϣ֮ǰµĺǺһͲ֪ʲô飬Ҳ֪ʲô˼ɣκǵߣǾֻһ³ǲѡ
һ۷ɲʲôѰĽɫһԪ֮п¶ףһ۷䣬ҲܴһСԪĳ˥ܣϾеļԪħԪǰǿ
Ȼ˰۷𰡣κһ۷䣬һԪ֮жǴ°ɣھȻ
Щż˵뷨Щˣֻú󱳷ϸ룬ô붼еֲ
ҶϣնɱҲֻǺķ˶̶̵ʱ䣬Ѹײڶ֮ˣǵĻǼֲ˼оͻɡ
뵽˶ʱҪ˵뷨̵ְǺܺãҲÿԼû
𣬾Ȼˣ
һԸոջӡҲǿǰһĻֻĿɿڴȻ˲ǵزˣ˵𼶱ĸˣֻҪԼͲ
οΧҶϣģȻˣⲻоһͬʱҲоҶϣĵвʱҶϣӵɱʵֻǿͷ˵˵ˡ
ͻΣУʱ
֪ɱʲôô𿪿˵֮֮ɫŨ
ʲôӰаҶɱˣοֻҪҵ鷳ͿԼûôӲˣҶϣЦһ˵
ʱ󲿷ֵ֪ԭҶϣĻնɱһ۷ĸ֣֪Ϣֻ¸һ˼ɡ
ǳܹ˵ĵȼˡ
۷֮ս
ãһȷʵ֣ԽˣһξԽҪ
ʱɱˣΪģΪ󻼣ҲýҶϣɱʱôǿˣպ˵ãǸʱԿ¾ͺˡ
õĻԿɣ
ҶϣĽʬһץΪľѪ֮С
ϵһöյľѪڽ˳״̬
ҶϣһδεԾֵľѪҲһ˵ٶȳɳҲԽԽԳ죬һ죬书ЧԶ֮ǰ
ǱߣǰһӰȴ³ǳ˭ء
³ǳոֽ𣬵ǻǱסˡ
ʱɫޱȵѿǲˣȻˣȻûֱܹܴ衣
ͬģеΣһӱˣһνȣҶϣĺֹǿ˺ü̶ʱնɱ
ﵽܹвֵȼֵĵز
ޱȸпû뵽ҶϣĳɳٶȾȻ֮죬һ˵Ҷϣĵʱʲôһҽ𾳽ĺˡ
ʱԼҪɱֻǾ֮ͰˣȻڣȴѾݱˣԼһƬĸ֣Ȼûȫܹնɱĵز
֮ԷҪ𣬲֮ĸжãֻΪּĸֲգһ˾ͶһɱҶϣĵϣһϣͼһݡ
ò֣òˡ
Щ֮УҶϣĵɱصģԺܶ˿Բ⣬ȴС
ҶϣĿԸоĳ³ǳѾһһңΧסˣȻΪ˷ֹܣҲû˼
˶Ҷϣֻǿܱ˾˵սģ׵İ취ǵԼ
ô˻ԸôѵֱҸƣҶϣЦһ˵
Ļոµʱ򣬳ħѾ˳Ƭ֮󣬻ʯҲѾ¶Ρ
ǺôֱʣҶϣĿ³ǳķ򣬻Ǻôֱʰʱ䣬̶ʱ䣬֮ǰնɱӰа𣬻ûгֱǣס˵޲Tħ
ߴƽʱѵһ۷֣ھȻˣֵĿģֻΪΧɱѡ
ݱ˵ΧɱˣΧɱһҲˣھٶȷһιռ³ǵսۣҲǹˣС
֪³ǳǺķ˶ٴ۲ܹЩģԸܵ³ǳޱߺ⡣
ҲҶϣɱĶӣնҳϵ£Ϊԭ³ǳ֮λûбס
˵һҹ֮䣬ʧȥһУ룬һеҶϣȻжд̡
Ҷϣģ϶ϲչĵزġ
˵ЩҶϣһɵģȻ򣬻ԼֻǸʱὫҶϣķ³ǳףǶǿʦͽ
δӪձ̣Ȼʵֵ
Ҷϣĵ֮λһ룬ˣֱǴĿֲ˰
ߴ۷һ޲TħֲݽΧɱһҶϣģѾǿ˸ˡ
³ǳҪж𣬲ܱĵز
ֻҪɱ㣬ֵˣ³ǳ˵һûпܵȻղźѸײڶ֮Ƶն𣬿ǿ󣬵ʵ¶㲻;սȱ㣬飬ֺαأ
Ҷϣĸǵ𾪹󣬺ܿ죬Щ˶Ӧ˹ʱҶϣĵֻԶԶûôֹۣ˵ѾǼΪˡ
һţǻеġ
̫ˣҶϣĴ˷һ״̬֮˳ڴһ˵͸Ƿķ˺ۻָ
ȷʵ;սǾûпǹ֪һȦףΪʲôôҶϣ˵
ҹΪʲôɱ㣬һжνˣ
³ǳԽı䣬˵
˵ţֱӶˣҶϣĹɱȥҶϣڲ˷һ״̬֮С


3691 ط
³ǳͬս֪Ҷϣ˳˷һ״̬ҪϢ׼ָ
ҶϣԻᡣ
һһ޴ޱȵ֮ѹ¹⻯ɺ䣬ͷų³ǳǿֲޱȵ־ɱŲ񷡣ÿһ֮֮зĳ󣬻˲ϢǺǰӴ
³ǳһ֣ޱǿĹֶΣ֪ҶϣĲòСģСģʱ
֮һҶϣҶϣ˫ͬһ֮УȻָȭһȭ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵȭӰϯγһĻЩͬһ֮˷ĩ
һҶϣĵһκ³ǳֵʱһ㣬ֻǺǸʱȣ³ǳĽǺܴ󣬵ҶϣȴǱȵҪǿĶˡ

ʢâɨ˿˵ĽΧ۵ֻޱ𾪣ҶϣĴʱ˷һ״̬ǿĿ£Ȼʹ˷һ״̬Ǿս˵Ҳȿ˵ھž֮С
ˣ³ǳԾԵʵѹҲȵĽҶϣĸѹסһĹܲ͸磬Ҷϣ˿ϢĻᡣ
³ǳͬˮһϯĹƣҶϣֻǲϵȭӰ࿹⣬ڱ֮ʱܻƷһҶۡ
³ǳô򣬶ƿҶϣĵķ棬ҶϣĿѾ˵Ƿ켫ʱ˶ˡ
ҲһʯΧ˺ܾãڼսˣȻ³ǳռϷ磬Ǿˣȥ³ǳռϷ磬Ҫ뽫ҶϣĻܣǻɱ֪Ҫʱ䣬Ѿܹˡ
³ǳͬһĿֲƲͬʯһǿޱȵսʽʯȭͷϣһȭʯƾ컮ƳգҪҶϣĻ
ûʲôӵʽҲûʲôۻҵĹֻһȭѣһֻصĿֲ
ʯļ룬ܿԭҶϣģ˾ԵΣ֮Уʯ糱ֱײÿһζΪ򵥵ĹǾ򵥵ĹȴӵĪһܹԸ˵ġ
³ǳ֮󣬾ͽҶϣĴĽڽڰˣû֮ǰĴݡ
һҪʱ䣡
ҶϣĳХһȫķȼˣݵ˼£ֱײһȡʱ䡣
Ǳʱ䣬ʱ䣬նɱ֮󣬼ôףҪˡ
ڶҶϣ˵Ҫľʱ䣬㹻ʱ䣬ʷһУ
λѻڵʲôʱʱ򣬽£ʱ³ǳ˵ҶϣģǺ޵˼㡣
ɱħ㿴𣡡𿪿˵Ӹղŵĳ֣żɵղҪһˣҲͲˡ
ϾҲǿĸ֣ӲҪֵĻܹսġ
һĶԶһ
û⣡
ħûгֻ֣˫ֱ磬Ŀ𣬵ȰóߣĻȵնɱһľˣ
ҧ˵̫ˣ
ҪսţҶϣĸȳȴõҶϣĵĴ
Ѳس֣󼴿ɣ
ҶϣĵĻֹͣ˳֣֪ҶϣʲôĴ㣬ǶˣҶϣô˵ҲֻǲˣĿųħ
ʱΨһģҲħóħҲս֮С
ԭѾ³ǳͻʯ˵Ĺ֮½ڽڰ˵Ҷϣģټ֮˲Ͷˡ
³ǳһͨ޵УʯΪϸǵǷ켫˿ѷɫҶϣģʤʱҶϣģһĹǹ°Ҳܲסӵķ񹥻
ҶϣıһδλѪҲʾŴʱҶϣĵʲôµսİѾ⵽ش
Щ𿴵һĻĪֱǼһ۷Ĺ֮£ҶϣľȻûе¡
ֵܹڣѾúܶ˾ò˼ˡ
أ
һȭƿҶϣĵķؿ֮ϣҶϣһƺߣ嵹˳ȥڷɳȥĹУءһӣķˣѡ
˵ЩΪҵս֮ǰս³ǳʱȻҲܲңǸǱ˺ѳ˺˺ܹӵ˺
Ŷʱ䣬ҶϣľѾ顣
Ķ棬ʯҲֻޱ𾪣ҶϣĲһڰ˾Ȼֵܹڣŵһα˴ֿµʵڵڰ˾֮УǾ޽еģԿھžˣͺʵ˵һΪΣյס
ᶨҪҶϣĺɱĴ㡣
ˣԲ
ܿ죬Ҷϣĵڰ֮ʱҶϣɫҲмֲҰףһ򱬣ȻˣҲһش
Ȼ³ǳȴٶɱдϢĻᡣ
Ҷϣȴһ˲ݳ⵹˶΢΢Ȼû뵽ҶϣĻôˣղսΪҵʱҶϣıѹŴΪҵʱ򣬶ûгˣȫһҪĵӡ
⵹Ǻǵ⣬Ҷϣĺģ˵ģܹҶϣĸ
ӣ˵Ժ֮еһӦҶϣȴû˵ĸԶֻ˳˵ĹΧڲϵĴŴ
Ȼȡһʱָơ
ûõģˣʱ˵֮ɱޣ˺ƤزѾǲˡ
ղɱңĴ󣡡
Ҷϣƽһº˵һĨЦݣ·ղű˴˲Ǳһ
˿̣ս·һ£ˬʵ̫ˬˣһĴսȻѹŴ򣬴ĺܲңǶ˵ͬˬˣĺսѪĻ򶼱ˡ
֮У֮ϵһö˳
ֹ
³ǳ۾æ˵
ֻҶϣõʥƷʶľͷӦҶϣļȥˡ
˵꣬Ѿ˳ȥ˲ѾɱҶϣĵǰһͿˡ
ǴʱѾˣ׼Ҷϣſ죬һѽһöȥ
䣡
һɿֲޱȵҶϣ֮б˳е֮ǰ˷һ״̬ʱ򣬵ͬ
أ
ĳì糤գֱӵ㵽Ҷϣĵǰȴʱ̣Ҷϣֵ̧סˡ
ڵʱˣҷˣ
ҶϣЦЦЦдſ̹ǵɱ⡣


3692 ͻ
ѾܹܵӿڵԴԴȵĹÿһϸ
ʲôԼĳìҶϣ־͸סˣûܹɾɱ˵ָΣҶܽɱʥƷҾͲ㻹ж٣
ʱʯ³ǳҲѾ˹ҶϣĸΧסߡ
ҪôҶϣĹЦһ£ͷβǶûкúΪʲôһģûйϵڸֵҷˣ
֪ν
ʯΪֱӣʯɨ˹֮з裬˿µĺ޴ޱȣһǺһҶϣĺɨ
أ
ҶϣĴڰ֮УҲֻһȭһҺ˷顣
ϵҲ»ָ۷壬ⱾûʲôǺܿͷһ˵飬ǾҶϣڻָԼ۷֮󣬾ȻûֹͣһͻƣԱ֮ǰҪǿһء
ȻͻˣһԵĳħԹ壬ˣˣҶϣĵʵǿһءս֮УȻͻƣ
ּҵս֮ͻƣǰûмԼ飬𾳽粻ͬκһҪʱ̵棬ս֮ͻƣǲܵ顣
ʱƺеףΪʲôҶϣܹô̵ʱڣʹﵽˡ
ͻҲûãһҪ췴Ӧеĳìһһɨ˳գҶϣγɴѹƣԪھҵĲһìɨĩһĿֲ
ҶϣĵķӦǳ֮⣬һβûѡأһչ˫ۣ˫ȭֻȭγɺӭһ˳ìϣԹӦԹѡء
أ
ϵǣѡâҶϣĲûбƣ෴ģסֲһ
ֻ΢΢ζһ£ղҶϣıѹ·ȫͬ
ʱҶϣģͺǽһ̥һı仯һ
ʱӳ˹ղԼĸоԲһִģҶϣľȻܹסԼĹԼơ
ղܹסһԲǴ
Ҷϣ˫չܹоԼʵ𽥵ӣٶȣܹڶʱھʹĸָ֪оʵ̫ˬˡ
Ҳðű˴Σգѡˡ
Ҳһɣ
ҶϣУͻȻɳӡӡķӶУγһĺƥһ㣬ҶϣץȻݺݳȥ
أ
ֲĹɲǼ䣬ͱˣԪض񶼷ת˹һķ۵һγǿޱȵĺ
ߣ
ֻһûнҶϣĵĹϣͬһìǺӣɨ

һ޴ޱȵĺһɵ񳱣ȻԼܵһɿµķ֮Ȼ͸ìɨֱۡ
ֱ۾Ȼ΢΢ĲҶϣ
ôܣĹȻô࣡
ܹоҶϣĵĹ࣬ԭ֮·ȻѾǵǷ켫ȴñҶϣĸǿΨһĲ࣬ʵҲֻйѣҶϣĵĹ֮Ĳ࣬ȻҲͱٵ׷ƽˡ
ʱ򣬻ʯѾɱ˸ǰˣͬǿս⣬˫ȭܹͬصĿµһԸɱҶϣġ
ʯȭѹ޵УٶȺܿ죬쵽ҶϣӦûзӦǡ
֮˵ӦãΪʯǸݸղźҶϣĽֵľжϵģʵϣڸղŵս֮УͶκйϣҶϣĽڽڰˣѪֹ
һΣȴʧˣҶϣĵķӦֳʱ䷨߲ʹâҶϣ̧̯ƣӭȥ
أ
һݲĿ¹Ҷϣֵ̧סܹᴩȭ
ӵȭʯ𾪵ĿҶϣģȭȫʱ
ȻԽҶϣնɱȴԽѪŶԡ
ȻڣҶϣȴȻֻ΢ζһȫĹˣ֮ǰͻʱĹǿһ
һԻûгֵ³ǳʱҲǵɴ۾ţҶϣĵĹڶ̶̵ʱڣˣʵ̫ˡ
Ϊƻ͸ղһ޶ôҶϣĹЦ
ֻоԼһ˳ˣڳˣղűѹŴȻҧţȴĳ죬лһ˳ڣһ˳ˡ
𣬻ʯ³ǳ໥һۣ˱˴֮еļɵҶϣϵͻƣҲ˼ѹ
ھҪȫ֣Ӽɳȥˡ
䣡һ£³ǳһ޴ޱȵĳǳأһǳأǱģ³ǡ
³ǳô꣬ѾԼ־ȫУʱ򣬽³Ի˳磬ܹѹеǿС
ʯһ޴ޱȵʯʱԻ˳һ޴ޱȵ磬ķݻɵ磬Ҳ־֡
Ҳһ޼ԪԪ֮УзĴԼþָķ
һеĻڣһһǿ־֮ݻǿʵ
ҶϣĿˣһ˫֮սⰻȻĳѾڽ߾ȫˣͬʱҲ֤ǵҲѾļˡ
һս֮սһûеѡ
ۣҶϣĸŰΧУȻֻأȴʵɣһƬƬ֮УǾΨһףûܹǡ
𣬽ӣ
³ǳȵΧһ֮˳γ֮ơ
ŻңŴģ
Ҷϣĵͬʱͷϣӡһӷ˳תһĹĻ
Ϊ
ڹĻ֮УҶϣĵʵӴһһˣĹϵƸߣһһĳŵڰ˾۷
żȳ֣ԽȥʵҲȻȻԽǿջɱǣҲԽ
ȻѾȲˣܵȵҶϣǸز
ĳìϸֳķϢֱӺǺӣɱҶϣģ˫һ£һ˳ì͸ս¡
۷֮ս˶óԼƣҶϣһս
һԵĳħѾˣΪս֮˵ʵ˱Ƶز
˿ֲô


3693 ڰ˾۷
˵ʵΪˣʮ𾪣˵ʵȻҶϣıƵϣֻʹóȫûֵĻֱ룬»ᱻҶϣɱ
ʲôʱҶϣľȻܹ֮вˣʱʼˣܹ絽һҲܹ֮ǰͽҶϣնɱˣҲݱ䵽̶ֳˡ
֮ǰſԽһУȻʵ֤ˣǸ顣
ЩΧ۵ڸоƺеľˣս֮еľһٱ䣬һʼҶϣĴսѹ·磬ٵҶϣΧ֮£Ȼˣնɱˡ
ȻֵֹҶϣһ·磬չ˾طһḶֱ́ǰ˵㵵һ
ǿöЩľˣ·ҶϣĲʲôǷǳˣûʲôֵġ
һԵҶϣĵӢˣɵ֪Ҫ뱨𣬿ȫϣҪҶϣĵˡ
ȻϣԪĸڵبŲĶȻȴ֪ħ޷»һֱ׹ޱߵԨΪֹ
˵ΧҶϣͷӡֻǸ˵Ϊ˾ɱô
չ˫ֱۣݻ̣Ҫضֻ֮Уֻ̺صضΪ֮
ЩļԪʵǰֻص壬ܹصĹ֮Ӳ˵ء
ҶϣûжԼأ뽫¶ȥΪ֪¶ȥĻôֲĿ񳱣֪ٸֶܳº֡
һ۷ҪҶϣͷһȻδ죬ۼֵʵѾˣȻĻҲҶϣĵΪ
ˣҲ㹻ˣӲ֣ҶϣĶ·硣
һˣ
³ǳſ˫ۣǿֲǿ³Ǿɱһ磬ʵҲסӺɨѹ
䣡
³Ǻⲻֻ³ǳͷԻ෴ģ޾Ļн³ǵ³ǵĸ컯񳯵ĵ컯ģص֪
أ
³ǺҶϣĵϣ·һһҶϣȴ˿ƾ³䵽ϣ˿
һ̣ҶϣĵϢͱˣڱǿ
ȴ㿪ʼ
Ҷϣĵ˵ĿҲ³ǳʱ³ǳͺǱһͷֲ޸סһ
ˢ
Ҷϣһ˲䣬ֱѾ³ǳǰ
޴ȻɱҵǰҵҪҪ͵³ǳ¶˼ֵЦݣҶϣ˫ǿȷʵѶԸȴҲûа취
ǰȷʵֲܿͬҲ֮Уյס
¹ڶ֮ãһҶϣס³ǳķǿһĵز
Ҷϣľ̶һ
ţ֮ٶȸˣһÿһ֮֮ж֪ѹŶħ񣬴ʱͳͳԻ˳Ҷϣĺɱȥ
أ
أ
أ
֮ɲǼ䣬ͳͳ䵽Ҷϣĵϡ
Щ֮ӡ赲ÿһӡ֮ײᱬһµıըӡûбƣ෴ģĹ½⻹ԽĳʢҶϣһԽսԽǿ
Ӧ˵ҶϣĵĹ𽥼ǿӡڹ½ļӳ֮£Ѿ۷ҶϣĵĹԭ޷׵׽ӳ
ڣҶϣĵĹһֲٶһǧӡȻҲһǧƿһȫµ۷һ㡣
ÿʱỵ̈ҶϣڱǿӡҲ𽥵ǿ
ҪôݶˣҪˣ
ƣ
ҶϣĴһ¹Ҳ˲䱻ķΪޡ
һʱž
Ȼվ³ǳľ֮УͬҲͻʯǵ򲻵ѣֻҲԸ³ǳľ֮Уˡ
̫ɿˣʱΪô³ǳ
ôⲻǸոտʼˣһҪǸϾɱ
Ҷϣ۾֮͸¶һּΪΣյĸо
³ǳԴֻĮһЦԽԽ¹ⷨҶϣÿһһ޾ơ
Ҷϣֻһϣɵĳ˳
³ǳͫ΢΢һǰɵĳһ֣ͷ­鿪ˣνӡ̣ȻҶϣĵһڱɵѡ
ˢ
Ҷϣһʱ֮бĵӰ¹֮ⷨ޷ӽһɨ
Ȼֻһʱ䣬ЩֶָˣǶҶϣ˵ȡЩʱ䣬ҲˣʱҶϣģѾɱ³ǳǰ͸˲ռķǰ
ϯﳤĿֲâ
³ǳ̾͸ֳ³ǣУĵľ
âն³֮Уʱޱ޾ıըˣ˫˲͸סˡ
˫Ĺڱƴ˫ķҲ໥ɣ໥ѹ
Ӧռ˾Ϸ³ǳܿͷˣԼȻѾ޷ռϷˣһһıҶϣİơ
漴ˣⲻҶϣڰƣĹڷһ֮УĹͷβࡣ
⵽ʲôʱһͷȻļޣ³ǳֱš
ҶϣȻս֮ʲôͻȻģ϶֮ǰµһöйϵǵʲô
Ľ֣һӣĸ˵һ˲ͿԽǧΣֻһоѾסˣ֪ҵʲôز
ã
³ǳʱܵҶϣĵĹһֿµĵزܹԽ
¡
ɵĳһ˲ͽ³Ǹն룬ҶţһֻǼ򵥵һͽ³Ƕն롣
â䵽ϣ֮ͬǰǰ㣬ܹ˵³ǳǸʱҶϣľܹ˵ڡ
أ
³ǳУ嵹˳ȥһھѪ˳ɢķѡ
Ҷϣĵһֲ̫ˣҲ̫ˡ
Ҳһն³ǳʱ³ǳľ鿪
͵һԵͻʯڰͲסɱ

ҶϣϵĿֲϯɲǼ䣬ͽͻʯ⡣
ʱڴﵽһ۷壬ȫȫ
ڿ˵ڰ˾۷壡


3694 նɱ
һʱҶϣڳ׽ˣﵽ˵ڰ˾۷塣
һӾͽɱָˣʱڹѾܹ۷ƽˣѷɫǡ
˵ĿĻǴˣֹҶϣļ׷ɱ³ǳΪ³ǳӮҪʱ䡣
꣬꣬꣡
Ѫϵĵ³ǳı棬ơ
һ㱻Ҷϣһն˷飬ֻǾúޱȵıҶϣԶ֮ǰԤϵĻҪֲĶˡ
ղһ֮ǰҶϣıɱʱĿ־壬һΣͲһ㱻Ҷϣնɱˡ
û뵽Ŀ־廹һݡ
һҪɱ㣡
³ǳŭ˼ˣǺε߸ϣ꣬ȻȴƵĵز
ɱңǻлôҶϣޱȵƽǶҪ
ʱѾ˵ڰ˾۷壬۹Ժ۷ǽĳ̶ȣǲġ
۷֮У޲TħʵԶԶһ۷ǿľ
޲TħħԪ̳ǽƾһ֮ѹ³ǳǲ۷塣
ȻҪǣ֮ĶֲʹͣǻҲãЩԺͻϹҲãûа취ӵĴڡ
֮󣬵һҪ鷳ľЩϹҪΧɱԪ޿ɱܵĴС
ҪԸٶȳɳЩ۷Ѿ
˵
ǲǿԾ֪ˣ
Ҷϣһȣһ˲䣬֮У˳˷һ״̬֮С
ҶϣľѾ۷ˣڽ˷һ״̬֮УĹһըԵǲûͻĽޡ
ͬʱҲ֤ˣʱҶϣĻǱھ򣬻δﵽޡ
Ҷϣ֮ǰ룬Ҳǿеġ
˷һ״̬ΪԼֶãʯҶϣķʹѾŭ˼ޣͬʱжĿҲﵽ˼¡
ΪãôĹҲһĳ̶ȡ
Ϊǿߣ۷ҲĶ֡
ǲܾܺãɱ㹻ˣ
Ҷϣĵ״̬֮£֮ҲԶǰ
ļӳɣҲҶϣйأ˵Ҷϣ֮ǰֻܷӳͨ۷ʵĻôڣĸһļӳɣȻһ
䣡
ҶϣĵϿ񱩵ڱ˲䣬ʧȥӰ
ͫ˲Ϊ֣Լ˷֮󣬾Ȼ޷Ҷϣĵˡ
ˢ
һӣҶϣĳǰ
ֻȭ
Ҷϣһ˲䣬ָȭһ޴ޱȵ̣һ˲䣬ѹȥ
һͬһȭӭȥ
أ
һ޴ĺȭͷڰ֮УݺײһȻ˾ֻһҽ
һҽȻģ˺üֱۣ޷ˡ
ڸղҶϣĵһս֮УȻ׵׵·磬ֱӷϵһֱۡ
֮ǰҶϣĹ·磬ȻһΣȫ·֮УҶϣĵĹ֮˫λþȫ෴ˡ
ôܣ
ţʱƺеף֮ǰ³ǳΪʲôᱻҶϣȫѹˣǸʱҶϣĻδﵽֲĵز
㻹ÿɱң
Ҷϣֱɱǰ֮ǰ³ǳش޷ֵʱٶȳˣĿȻǱ˵
µѹ˲ѹ
ˣʱҶϣĶԿǶѾˣҶϣôߡ
ʱѾˣڽ˷һ״̬֮󣬸֪֪˶٣Ѿܹо޲TħڷأԶĲס
ʱ֮ǰѾȫߵˣ֮ǰҪ֧Ԯ޲TħľͲסȴ޲TħҪء
ҶϣĽ˷һʵ֮޲Tħ𼸺̾͸оˣȻֵĿֲ
׵飬ȻҲףóѡ
޲TħƴҲҪصĻҲδܹӵ˶ʱ䣬ʱ䲻ˡ
䣡
ҶϣĽȻһ̤˲Ӷٶ̫ˣ쵽˾ȻԪռ䶼ײˣһͷȫǰıһֱӾ׷ǰ

ǴһֲһĻͷˣҶϣ˫ַĹâȻֱӽľͺĸ˺˿һѾʵ廯˺ѳޡ
ʲôͨҲʲô򣬽ƾſµ˼µĹ⾪׵һĻ
ͬʱҶϣľѾǰиһѳݺݵĳնȥ
ס֣
ʱʯҲڷӦ˹ղһĻ˵ʵ϶һ˲䷢ˡ
ֻҶϣĵı̫ˣסˡ
ҶϣĵͷҲأֻͷϵתӡһӷ˳ȥӭǣһ޴ɽɽݺݳŻʯѹȥ
Ϊɱʯ𣬽ֻΪ˽סˡ
ʱ֮У³ǳδû취һʱǰ֧ԮʯҲӡסֻʣһҶϣġ
𱻱Ƶ˾·ȴû˿٣෴ģ˳һЦţһֳֳֻìӭҶϣһì˹
ҪҶϣһֲ
ɱңɱ㣡
ȻҶϣȴ˿еĸ𳤵ն
أ
һ޴ĺն˳ì֮ϣˣ˫ĹĲʱ˸쾡¡
Ȼ˫еĳìҲҲ֪ǿеѪȴɵĳƾնĳһѷ졣
ˣ
޴ǳìڲµӿ˳ìϣھҵĲ
ֱ۶ڲʱھԵĹϣѾ·ˡ
ѹŴ˻
ҿ㻹ܳŶã
ҶϣеĸԸӳʢٶȻնȥ



Ӱնÿһζն˾޴ÿһζѷ࣬Ǳ񱩵ġ
أ
ڣеĳìֱӱ˳ȥΪղסìˣֱ۶ը˿
ۣ
˵˳ȥһھѪ˳
Ҷϣֱһ׷ɱȥ𳤵նﵶ⣬ֱնϡ
Ѿ鲼ѷڼֲסˣɢ˿еԪ񱻸𳤵ն˸ţ˲串𣬲ҶϣĵС


3695 ɱ³ǳ
ˣ
һԹսĳħȷһ㣬Ӧ˵ȷӦ˹ǱܵģϵħˣʱҶϣĸһּΪΣյĸо
ָоѾܾúܾöûйˣħָܹоˣǰЩϲģҲֻ޲Tħһˡ
Ҷϣĸĸо޲TħҪΣգΪ޲TħҲ˵ɱ˾ɱˡ
۷𣬲·ߵĴײˣնɱˡ
һɺӽŵֱţܵľսţǾʱһǰ
Ҫȥȹһذɣ
˵ʱޱȳ죬ղħ˲ã޵ҧгݣڣŶ̶ʱȫŤתˡ
ʱħͻȻһòƱԼסȴסˡ
ʱƲѡ
ЩΧ۵ʱҲͻȻһӾ˹һʼƺĶЩľˣǵɴ˷ۣһҴһգ۾ͿܴǳҪ顣
ʵ϶ǵĲ²⣬ȷʵǶ̶̵ʱ䣬ҶϣľȻͽնɱˡ
޼ԪĿֲߵһ˵ǷǳɱĴڣûɱ𣬵ʧˡ
лһ޲TħǿҪɱ𣬵նûܹɱˡ
ȻһŴ澭ǿ𣬾ҶϣĵУ˭š
⡭ֱǡҪַˣ
Ŷ۷ˣ֮ǰնɱǸ۷䣬ܹԪ˥ȥˣֲֲ̫ˣ
һսΣţֻ¶Ҫ쳹ŴԪˣ
λΧ۵۷׷ףǶս֮ʱеޱ𺳣³ǳɴ۾
֮ǰҶϣɱӰаʱϾڳǱɱһֲղŻҶϣĵ
ûзϡ
ڣǱɱĴֲûһȡɵģƾűΪǿʵȫѹ
ʵȫǿʵ
һԵĻʯһ˫ͨĿ
Ҳ𺳵ˣӸоҶϣĵɱ⡣
ҶϣĻɱ֮󣬽֮У󱬻ɾѪ֮󽽹֮С
ܹоʱĹ͵Ŀ£Чʻδȫﵽһּޣ
սپˣ
Ҷϣĸоڵϸ˺ѣпֲŰڸǿͬʱҲʱضһּΣյĸоС
ˢ
ҶϣٶȶˣĿ꣬һ³ǳ
ʱ³ǳոմҶϣ֮ǰһĹ֮лعŸոջָʱҶϣľѾɱˡ
³ǳķӦҲԼΧ˲Ŀռ֮Уһ޴ޱȵ³ǽԼػС
ȴһαҶϣĸƿˣһνֲͬһҶϣƿ³ǳķȴǺɵľƿ˷ˡ
˫ϣĹâţɲǼ䣬ͱ˺ˣ޷赲ҶϣǰĽŲ
һĻ³ǳͫ΢΢˵ҶϣıǿˣǾĶǿˣϣͿɼһˡ
Ժ֮һͷҶϣĿ϶лߡ
Ҳֻƴˣʱ֮ǰ뷨ˣǲߣӲˣҶϣѪ죬ֱӽˡ
ҪߣǸܵ顣
𣡡
³ǳƵ˾·ˣ֮ϯɿ񳱣Ҷϣϯȥ赲Ҷϣġ
Ҷϣĵıָ˵һص۾ɴûˣֱӺֱײЩ֮ײˡ
ֱײĳ嵽³ǳǰͷڷɢ˼ͷķȶְ
ΪؼʱҶϣһȭ˳ȥ
ȭãã棬ޱߵļԪɱ³ǳ
³ǳûа취ʱҶϣѾǿ˼ޣһȭͶ³ǳз

ͬʱʯҲˣҪֽ³ǳݺĵҲףѾԸϲҶϣĵٶȡ
ʵ֮󣬲ǿĿˣٶҲԶԶ֮ǰĳ̶ȣҶϣľߵĻʯȻѾ׷ˡ
ֻѡΧκԣȻϲˣǾ͸ɴ಻ˣֱӳҶϣĺɱȥ
ʯȫ֣֮Ȼ֪֮Уγһ޴ѷ죬һѸײڶ֮ƣҶϣǱ߷ٺɨ˹ȥ
ĹҶϣĸ㶼㣬ƾֲĹЮʯ䵽Ҷϣĵϡ
ʯ̫СҶϣģΪҶϣıضԮ֮ǰҶϣĵĻ϶ûˣڵҶϣӲ
ʯӵҶϣĵϣɲǼ䣬ͽҶϣĸʯˡ
ʯ¶˼ϲ⣬ֹסҶϣģҶϣӲһĹ
ϵıҲֻǳ˼ӶѣȻסˣΪѾʯ˵ҶϣĶˣֻ΢΢ĻζѾӵҶϣϵʯѾɢ˸һɶ
޷Ҷϣʲôв
ҶϣһĹɻζһ£ѾʯĹƳ׻⿪ˡ
˶סˣ֮ǰҶϣĻòȫӦԻʯĹھȻôɾͿԻˡ
⡭⡭⡭ֻ˵⡭⡭⡭һ仰˵ˡ
ҶϣֲֿĶԿʽסˡ
ôֵزģɴ۾˵
Ҷϣ˵ɾ͵ס˻ʯĹ³ǳ˵һجˡ
Ҷϣĵȭɨ񷣬ֱӺ
أ
³ǳٶȱ鿪ڸĵֵѾˡ
ٶ飬³ǳԪѾ¶˳Ҷϣٶһ׷ɱһȭ³ǳԪƬ
³ǳ䣡
𣬶Ѿµ˿ܽĽϾ֮ǰҲûֶܼãǵĿʱ򣬻ǲɵñˡ
ϾҶϣֵٶʵ̫ˣɱ¾ٶҲ̫ˣնɱһ۷𼶱ĸ֣·ײһնɱˡ
һ۷𣬶ڣǶ̶ʱ䣬һ춼ûУȻȫҶϣĵϣʣ˻ʯͳħ
ħΪûϳסˣĻֻºϡ
Ѿû˻ųħҶϣĵĶˣΨһҲͽֶֻܹõʱѡ
ͽˣҶϣĵ˵ɱ³ǳûһ˿һļֻȵķڳǡ
ֵˣ׼ôҶϣĿ˻ʯ֮սɻȼա


3696 ǿƻɱʯ
ʯʱоһֲֿΣУ糱һɨȫ
ǱΪΣյ޸һԭҶϣĶûûиоο£ڣ˶Ҷϣնɱʱֿµĸоһð˳ˡ
ʱҶϣģҲΪǿʱ
˲ͺҪߣǴʱսѾһޡ
ʱߣˣ
Ҷϣ˹
ʯʱһ飬ʱʯ˳ȥݻһʯ磬ػС
ոݻǸʯʱȴҶϣȴѾǰ
죡
죡
죡
Ҷϣĵٶ̫ˣɲǼ䣬Ѿɱ˻ʯǰǻʯͷųʯ磬һ˲ͱҶϣĸײĻˣͨ⣬ƾſֲٶȣͿԽһиˡ
ٶȷʱݻ˼£һֲֿĹ
ʯող·Ѿ˿޷赲סҶϣǰĽŲɲǼѣѾ˿ˡ
ҲԸӷʯǧʯŻʯķɱ˹ȥ
ֹңǧ
Ҷϣ΢΢ζֱӻǧǧȻ˷ɱȥЩǧʯ޷Ҷϣġ
Ҷϣĵֶ˵ȺսǵԵûʲôµġ
ʯɫһ˲˺üΣҶϣıֵ̫ǿˣƫƫҲȥַâ
ͬʱҲҶϣǽ˷һ״ֲ̬ĻϣԱġ
ֻǲϵرսҶϣֱӽ֣ҶϣҲһ㣬Ĵɹ
еĸɵĳкݺݺɨһ޴ĽɫƥսնֱӳŻʯնȥ
¡¡
ƥն֮䣬Ǿҵıը洦ɼҵıըನɨһ˲ͽʯסˣûа취ߣȻһն˻ʯ
޾Գ֮䣬˸е׷ʲô
ȵ΢ܹһЩʱȴʯȻûͬܶӱ䱬෴ģ˫ֺʮǿƽסһ
ʯķһֱӦþԲϵķ

һӵŻĿֲӵ֮ΪƻģֻҪһдڵģĿ֮С
ʯϾȻлǼֱ顣
ʯڵʯԪǴһʯļԪеѧͨԼһеһУͳͳʯйصġ
ȴ˻Ǻʯȫһķ򣬵ȴϡ
δչֹķ򣬺͵ֶΡ
ʱ˲˻ʯĳƺ֮лĺˣǻ򣬲ǻһе˼Ļ˼
Ԫ˵һַȻҲ棬ǲǲܣ֪¼ķǧǧͬһַڲͬļԪıֶȫͬġ
ܹһַ£ѾǷǳˣͬʱ޼ַ򣬺ʣҵһ
ǿҶϣģؿռͬʱǧʵϣʵ޵ҲֻһЩѣĶǼޣȫͬʱġ

Ҷϣ޷ΪûôľôĲƸͬʱҶϣҲòˣ˵ˡ
ʯΪͬʱ̫ķѾԼĴͻ֮⣬ҪǣԪǴʯһԪԪӵķͬʱڵļԪ˵ԶԶġ
˭û뵽ʯȻôһ֣ܹסҶϣĵһ˶û뵽ġ
ҶϣҲû뵽ʯȻ
֮ʯ֮£
Ҷϣ˸Ŀ˵
޼򣬶ͬ£⵹ʮֺ仰˵Ǹġ
ҶϣĽΪԼ֮а˳ǽΪҶϣıȣҲر𣬸ͲһϵĴڡ
һʯһ˵ܣûб¶û뵽ȻƵز
ұʵʯԪһŻ־ԵɺϲͶ̥ת뵽ʯԪ֮У˽Ϊδ˽ұƵķϹģǵһ
ʯĻʼ˳Լʯȫ뵽һȻǵһôˡ
ںϵһ֮ʵ˲٣Ȼѹ׵ĵƣ⼸۷֮УȻԭ̫ڵĻʯǿġ
ұƵزֻ·һˣҶóֻ֣Ҫȵʱ䵽ˣ͵ʯ˫ֱ磬ĿҶϣ˵
оԵţԵİܹҶϣģҲ״̬µҶϣǶ֣ԱΪǿԵġ
ֻҪԱôľͲһ˭ˡ
ĵҺ⣬Ϊӵа취ңʹشˣ
ҶϣЦһȻһ˲ɱ˻ʯǰͷһӷɳӡֳӡֺӭһԽԽȻݺݳŻʯ
¡¡
ӡĵطض˺һ޴ѷ죬ԭӱըĿֲһĻ
ڻʯΪ֮ҶϣĵĹƾȻҲԵˣĸӵĿֲˣϳѪɫɫѪըʱĳ
֮ǰҶϣĶڼѹڵΪԼ˵Ҳʲô¡
ڣȻʯں˻֮ʵһҲͲˡ
ʲôȻʵ𾪺ΪҶϣʱȻǼޣ˷һ״̬֮£׻ܹͻƵʲôĵزֱǲŵġ
ʯҲǵɴ۾ƺû뵽ҶϣĻӵʵ
ɲǼ䣬ҶϣĵĹѾɱǰӡһ̫ɽһҪѹˡ
ʯƴҪҪӡѹǸûа취һɲǣͱҶϣĵ㣬ûа취⡣
䣡
ʯֱӺУĻҲãʯҲã޷鵲סҶϣĵĽŲԿⶼ
ֱӾͱҶϣѸײڶ֮˸ɸɾ
Ȼӡ䵽˻ʯϣʯһҲѾߵ˾ۣǱӡлûκıı˿еԪҲҶϣһ˸ɾ


3697 
ǿƻɱ˻ʯ֮˵Ŀⶼ䵽˳ħϣʱΧɱҶϣĵҲֻʣ˳ħһˡ
ڳħ˵ѹȻ࣬˵һʼ˶Ҷϣĺ˵ĻôھͱɳħһԶˡ
ֵѹ˲ӵ˼ޡ
ħ𲢲ڲڷӦҪҶϣĺΧסˣзӦûа취ѡ
Ѿһסķ
ԭǰǣסģȻڣȴȫ෴ǣסˡ
ʱ߶ûа취ˣ
ҶϣҲĿת˳ħϵƽһ񻯣ղǿƻɱʯҲƽһء
ڵĿǰΪֹڿԿƵķΧ֮ڣΪ˵ڰ˾۷֮󣬸ҲԵ
ħ˲һӱˣȫȼѪɫķ񳱣ʢĹâԪ֮УǻһѪɫĿ񳱳ԶӴܶȥ
ʱҪӣ
һ׼ķһ˲䱬ˣһķγһž͵ķһӽħС
ħĶֹˣֱٶȣ̫С˳ħˣֻʣԼһ֮ܿԼĴûа취ߵĻȴԼ³ҲҪʲô
ԷĴȻûа취סֱӳ˴ȥ
Ҳסһ˲ʱ֮УҶϣľѾϵˡ
̤£
ҶϣĴһźһ޴ޱȵɽһݺݵĲ̤Ŀڳħǰ
¡
ҶϣĵĴԪĽ㴦̤һ޴ޱȵĿն޾ĻбӿǱҶϣ̤ġ
޴ޱȵĿնǰħͣ˽Ųǰ󶴣粻ղķӦ΢һĻ¾ͻᱻֱӲУĻֱ롣
ֻҶϣ̤һţѾȫһˣ֪ʲôʱʼδϵˣѾɳĳ̶ˡ
ԼܹɱܹɱԼ
Ҷϣһһӡʵ죬ɲǼ䣬ѾʱգǰĮĿ
Ҷϣ֮еɱڷڣڷģ֮ǰ³ǳܾ˵ʱ򣬾Ͳ㱻ħ׷ϣɱ
ͬ³ǳһΧɱ˵Ҫã¾˳ħϡ
ĸУħԪ֮е۷еɱ֪³ǳѾʣµľֻʣ³ħˡ
ɱ
Զ޲TħŭȻȻңԶ޲Tħ취֪ߵԭʮþȵȴݱûܹ뵽ȴҶϣĻյʤʤô򵥣Ͼɱֻʣ˳ħһˡ
޲Tħ֮гвԴҶϣֻЦһᣬųħֻЦЦ˵ô㻹Ϊܹܵô
ܿ죬Զ޲Tħ뷵أҲԸԸɣ
űһս
ħ˫䣬ֻǿţһ˫Ӿܹ䶳һеһʱҲףҪߣֻ²Ҷϣһǲܵˣ
Զ޲TħҲסԼˣȻˣҲΨҶϣһսˡ
ȻˣǾһսɣ
ʱħóԼΪħԪķ緶Ҳһζߣڱ޿ɱܵ£ó˵һķ緶
ܺãӵ㣬бɱʸ񣡡ħ׺ᣬҶϣԸӵ׺ᣬԳħȴûһ˿һ
䣡
ħûж˵ʲôĶֳ֮һץɽһ˺˿УһɽɽΪҶϣ˹
һ˲䣬صϢˣԪڲâʢħںС

Ҷϣ˿ûãһһ㣬ֱɱȥ޾֮УŤתһţ߳Ծأ˿ɵ
أ
һ޴ĺҶϣĵһֱһɽ֮ϡ
ʱɽҶϣһ߳˷ĩ
ʱħҲһѪɫĳޣͺѪɫħſѪڣҶϣɱ˹
˼µΪľĻᣬĻᡣ
ҶϣֳָУһӱ˳սһѪɫĳ֮ϡ

޴ĺһѪըħˣֱ۵ļⶼը˿
ޱأȻͶҶϣĵʵ⣬ǲ³ûа취ҶϣѾֲʲôĵزġ
ҪǣҶϣһϵΪѾ˵Ƿ켫ĵزʯ棬ҶϣĽֵʱ򣬶˴ˡ
ȳԾͬģЩ֮С
һռϷ֮ҶϣĸдϢĻᣬֳָУܹ涼ը鿪˲ͶԳħչ˷Ĺ
һĹƣͺƿһѹֵ˶оϢˡ
ħҲǽ߾ܣƴֵʱҶϣıƵ˾Ҳκأĳ֡
һԣûж֣ȻԳħ֮ǣҲʵʵǺͳħڲ֮ˡ
ֵĻܻܲܳħ𶼲˵ֻ󣬲֣ħߣҲ˼ս֡
Ȼ߱۷ѹԵƣЩҪ˵Ǵ´ģϾҲһ۷ĴŴԪ֮жٮٮߣ
ħѪɫĳޣħƸ˳һһ󷨣ڼӳĳ޵ܣǵҲĵزѾµ˼ˡ
ǼˣҶϣĵʱ򣬻Ǻް취ҶϣѹĴӡ֮Уǧֿµķķ㶼ܹƿĹƺͷ
ħȻƴȫڵֿ˫սѾһˣ£߾ȫҲֻսˣǶ֡
ĽڽڰˣըѿһһŵѪ
أ
ڣڳħӲҶϣһӡ֮󣬵ը˿Ԫ񶼱ش
ҶϣôܷŹĺûᣬеĸ˲֣һͽħֱɱ
ħֻһҽбӰҶϣĵϡ
ʱԶһӰƺƴɨȴ޲Tħ˭ء
ʱ޲TħĶסҶϣģ㾹Ȼɱ


3698 Χ޲Tħ
޲TħɢſֲϢΪΣգԪٵĺΧ۵ܹ޲TħϸоһּΣյϢԪΪŭһּΣյĸо
ͷоˣ޲TħɱҲڲأһսղ޲Tħ˵ˣȻ³ǳͳħ⣬ܹټô۷û޲Tħ򣬵ǾԲ顣
Ҷϣնɱ޲TħĻǶС£ѣնҲնˣΪ˻ڷҪƴƴȥɱһǿƵΪҪĴʵ̫ˡ
һҪΧɱĲӦ컯񳯸ô
˵ŴԪ컯񳯣ǶУΪ컯񳯸ͬ컯񳯣컯ϵף˵ǹŴԪֵĵطӦûܿͱΧɱŶԣԸֵ˲ࡣ
ǿǾҪΧɱҪٴۣûԸ⸶Ĵۣá
ŭ컯񳯣𲻵еĹŴԪһ¶
˭ʱ򵱳ͷ
ЩҲ˽ģԸ¾ǰ޲Tħȴǿ͸ˣҶϣĵвʵ̫ˣʱգһľ棬㲻𣬵Ҳܹʵ˶ţ컯ֶһ֡
ΪʲôҪټ۷ԭ򣬵ز˵ֻ벽ܹﵽǸˣ۵ľͲֻʲô䱦ħԪķչ
ȻԪ֮Уһش֮ǰԪǹŴԪһ˳Ĺϵ
ԪǿἸ֣ôǰħԪڵĹŴԪҪϼ֡
Ȼû뵽ǣҶϣĲδܶвѾвˣ۷䣬붼ԲµĵҪ漰üԪĶ
Щ֮ǰƻʱû뵽ģҶϣĳɳٶԶԶѾø߹Ҷϣģ˺ü۷ʧˡ
ؼǣ˵۷Ҳˣôڳħ䣬ħԪʧˣһδ컯Ǳռôıˣռ³ǣ֯³֮սûʧô
ھΪҶϣĶʧˣǳħʧ³ǳ½Ͷ۷
ȫⲻɵжڵѪĸ֣ħԪҲ֪ûʮָ֮ʧ
ûʲôжӼǺˣƫƫҪΧɱĶҶϣĻû顣
붼üֱҪѪˣ
⻹ħԪļԪһļԪʧһ۷ܾҲûǿˡ
ɱΣҶϣĿ޲Tħʵϣ޲TħȷʵǿѾ͵ȫͬˡ
Ϊɱ޲TħһѾ߾ȫˣڣֱ޲TħҲη塣
Ҿɱ㣡
޲Tħ˫żΪΣյϢҪ֣ԶѾԽԽƬ֮ѾҶϣĵߡ
ֻɫǺܺÿмǱղȻں޲TħֵʱһЩ޲Tħ룬Ҷϣĵ鷳
ľ˵ֱһܴ裬ȻΪ룬޲Tħ𸶳ĴҲС
ɱʹûУ𿪿˵
ɱң޲Tħ˴Լû뵽ǴʲôɣҶϣһĨЦ˵ΪܹȫԶôӦ۵ɱɱ˰ɣ
ҶϣĻ䣬޲TħŶȻ֣֪ʲôʱѾҶϣģ˸ΧС
𣬲֪ʲôʱ򣬶סߵ·γһͣΧС
ʱһڷӦˣжôΣˡ
Ҫ֪֮Уκһ˶ʲô֮ǿľѾԼˣҲǻʵ۷Ҷϣļ˳˷һ״̬սҲ׵۷𼶱
ֽΧסʱˣ֮ǰҶϣıΧʱǸʲôǸʲô顣
ûûиԼǸʲôɣЦ
˼ýɫľͽ޲TħΧ
ɱң޲TħЦһ˵Ҫסң
ϻ˵סԿ֪ˣҶϣĵʱƤʼѣѷ쿪ʼԽԽһնɱôĸ֣ûôʱ䣬ʡʱ䣬ǰǰǺķ˴ʱ䡣
ʱѾҪˣʱ䲻ˣٹһʱֻ˳˷һ״̬Ҫɱ޲TħҲֻʱˡ
䣡
Ҷϣ˲䱬˿ֲķһ˲䱬˳ķһֲ񳱣ֱӳ޲Tħɨ
Ҷϣϯֲ񳱣޲Tħ鲻ɵЩ
гһħħΧħȻֱӳҶϣϯһն
ħɾͽɨķֱնһƬޡ
Ҷϣ΢΢һУֵһͿֳ޲Tħ۷Ĳˣ˳ħˣȻҪȫпܵ޲Tħֻһֵ
⹦Աħǿ᲻ֻһô򵥣֮޵и֣ǰ벽׵Ϲ֣Ļֻû˭ܹϵĸʲô޴в
һߣѾչ˽һ˫֮гų޵Ŀ⣬һӡ
һž޴ޱȵķǰȻϳһ֧ʣʼӺдһ޴֡
ԽԽ󣬼ӭǣһ޴޲Tħѹȥ
ߣ𣬹ȥô꣬ҲûжٳҿǺ͵ȫͬˣ
޲TħЦһ޼ɵĶչ£еĳնҶϣĵ֮󣬼ɲǼ䣬Ѿ෴ն
һ޴ķɵһ֮£׻ΪУƬ֮䣬ͳױն룬һд⣬һ˿̻֮Ѱĵ󿪴ϣڵ棬޲TħѾߵһ¡
ߣֻһ˵ǰǧȫͣͳͳ˿ֲĹֱӳ޲Tħϯ˹ȥ
ÿһŵķждһĵ֣ǴԻÿһֶпµ̺Уȫϯ
޲TħҲһնѳĵӰӭÿһ֡
޲Tħ𣬽һУ
ʱҲս֣˲嵽޲Tħǰʱ䷨Ի˳ٶȼӳֵ˼ޣ˿µĹơ


3699 ʥĹ
Χһ޲Tħ𣬿֪ǺεȾ춯صĳ棬Ԫʼ¡¡бƣԼ۷֮ҪһһļԪǲ̫ܵģѾ˵ļԪͻŵļԪûа취Ƚϡ
סô۷𲻶ϵĳ֣һطҪˣÿʱԪ֮УһĪάסֱƣάס޸
ڳĶȻܹоһַ޸ＴļԪַǶѲ²⣬ֻº;ʥйϵ
˵ľս޲TħҲ˵Ĺ֮£ѹˣȻȴҲûа취ȫش޲Tħֻǳ׵ѹ޲Tħ
ʵȻ޵Уڸ֣ٶȷݻ˼ޣٶҲ쵽˼ޣ硣
ַֹҲȻ޵ٶȷ˽ʱ䷨򣬵ǲķһϲͨˣķҲк⡣
ѧͨȫ
ڷҲǵǷ켫Ԫˣǲ֪Ĵ˵еķ棬ǵһˡ
۴ʵѾ޲Tħ֮£ֻǹϵĲѡ
ҶϣģҲڲ֪֮У˳˷һ״̬Ļ֣ش޲Tħ𣬵ҲҪĴۡ
ϾսķҲǷǳصģȻƺǿվԼ
ҲҶϣĶԼʵӿܹһܹ˲磬ǡ
սȥĻ˵Ҫս꣬ǧſֳܷʤⱾǳ̬һռݾԵơ
Ҷϣģ𶼺ģħԪҲƲ磬ֻºܿҲиǰ޲TħľҶϣĵ˵С
ѾһħҶϣĵôܻΪħԪ޲Tħء
޲TħħԪĵλ컯񳯵ĵλλƽʱжʱ򣬶Էά
Ϊ֪һ㣬޲TħŸţǷſ֣ҲɱȻʱΪǱ˵֮²·硣
˶Լ֮ǿ˼£и鷳ľû
вķҶϣģҶϣĵĺֱײĴ򷨱Ű˫ȻһشȴǷǳܵģ񱩵ķӿڡ
һһʱ򻹺ãֻҪСӦԣԶв˵֮£ҶϣĵĹƱŴеĸܹ˵ĴڣСģͻᱻش
ڣ˫֪ս˶ãһֱЩΧ۵𶼾ľսʱҶϣĲҵͻƿڡ
Ըһն޲TħƵ޲Tħķնһ޴ѷ죬Ѫ罦
⻹Ҷϣĵһܹ޲Tħ˵֮ǰôƾΪ˲޲Tħ
㡭޲Tħɴ۾ţȻҶϣĸ˵ˣ˵ٶɣҶϣ˵İæһûа취ϵġ
ǾҶϣĵľԶԶǵڰ˾۷ѣѾڵھž۷ˣ֮䣬һرһĲ࣬˵ôĲˣȻˣҶϣβ𾪡
ãһ£
״ЦһٶȷڷڣǻµĹƣ糱ĳ޲Tħϯȥ
ǲŹĻᣬκδϢĻᡣ

޲TħˣӵǱһε˸ȫԤϣҲû뵽ԼȻᱻش
ȻΧڶʱ֮ڣаգԱ֧ŵħԪĸǰ
Ҷϣ֮ǰҲΧʵϣҲ㲻ʲô
˿ɲκߵĻᣬγһǽΧס
ÿһǿߣ㣬˵¡
ʱأԪʼζռ䶼ڻζеһӸܵͻıʡ
Χ޲Tħ˶ֹͣҲڸ޲TħԴĻᣬô˻ȫҶϣĺڵĸɾ
Щʵ̫ԵˣΪȫҲڶʱɾ
ղΪˣų·磬޷һ޴ʱ֮ء
ɾʱ̧ͷȥʱ鶼ˡ
ԶԶһĿռˮһʼһһ޾Դɢ˳
޾Ե룬һ޴ޱȵĹػֳԼģĳԪĹھҵĻζ
Ӧ˵ԪĹΪڸĹصټģĹȴȻЩԪְиǵ󷨺ͽ綼ڲǿҵĲͼԿĳ
˶ܹڱһĿ֮»ĽĹ֮л
ǡʥķĹ
Ҷϣ˵
ԪĹлֵ˹ģģ൱һĳķĹҲͲѲˣֻоʥķĹ
ҶϣĿЩֳƺͽ磬ǳ£ﵽһҶϣĻӴ;硣
Ҫ֪ڵΪ۷ƺͽ磬Կôתԭ
ھȻǾֻһˣ׼ĸֲµģĿԡ
Ҳͬǿ𺳵һĻҲͬĲ룬ҲֻоʥķĹܹʱŹΧ޲TħĻᡣ
Ϊ֪ʱҪնɱ޲Tħ̫ܣҶϣܹڱ˷һ״̬пܣһսҶϣҲѾ˼ˡ
ȻıЩϼһɹˣ޲TħҲʮ֡
ȻҲ֪Щ飬ЩϼһҪΧԪ顣
鲻ʲôأϾҪǸزù˭¸ǣħԪһϼһȻǳеĻʵҲǲΪȻΧɱͲܡ
񾭲̫ˣ
֮е뷨
һ飬ΪøȫĲ˼顣
ҲֻǾ޷ܾǸϼһǰæģһҪˣʲô鶼пܵģΪ˻ȥʲô鶼ǲֵġ
Ųȥ棬ԭҲ뿴ûп˭ûߵһʱ򣬲һĻ
Ȼû뵽ǣЩϼһＯ֮Ȼˡ


3700 
ЩϼһﵽʲôЩ춼ԪĹƷˣǶûз֣ǵôģ޲Tħɴ۾
ͬǲ˼飬оȻм˷ܣѵЩϼһ뷨쿪ʵʵֵĿԵģ
˵ĻôЩ˵ʣһյƣָߵĸԶ
ԪûˣһԪҲлġ
ȻǰһԪ֮ǰܹ벽ףЩϼһƽƽ
ΪԼǺаյģϾڣҲֻһ˶ѡ
˵Ŀⶼ֮Уһ޴ޱȵķĹһǰĴСȥޱȵĺȻһĹȴһεǣ˳ˣȻʱ򲢲ʱȴǿг
ҲܿͷӦ˹Ͼ֪⵽ʲôˣƬ֮䣬һĿռ䱳󣬾һһǿޱȵһӴӲĿռ֮зӶȻһ޴ޱȵķĹȥ
ȻҪõǾʥνУ̺ܹΧɱֶεĽֻмԪĸ֣ҪЩԪ֮ϹĴڣƵǲòǰЧ
˾ûǸ뷨ˣȻʱԪѾ˷֮У˭ҪʱǵǰǾѰ·ˣ˭ܹһ࿹⣿
ַҲѧȻÿ˶ǼϹһѾǱ޽˶һ죬ܹǰѧᣬܹıܶ顣
ĳɹˣԪôһԪʢ֮УҲܷһ
˵˵ЩЩϼһҲǴһӪġ
ΨһܲԸǳɹˣԼҲֻԪĸˣԪǰĸһĻֱ롣
ԪҪ𣬵Ƕ˵ҲԲڡ
ҶϣĿ໥һۣ֣Բȷ֣
˼̾˾ʱʹŹ޲Tħ𣬻ȽǸʥνֶҵΪҪ
ͬʱžʥĹķӶȥ
޲Tħ뿪һȻѾԤϵˣǱȻѡ񣬵뿪֮Ϊġ
һζ˵ҲޱȵľգҲû뵽ԼȻһСģ˵İΧ֮С
ѰҰΧǶ˲ͬʱսȥɱ
𣬻𣬴˳ձصʮ
ҧгݵ˵Ƕȴǲֱ׷ȥ
һǸĹ֮µĶħԪ־ڱصá
Ҷϣ˽ų̶ܿ죬һͿԿԽһѰ磬ֵǣôߣоǸʥĹλòûиһ
һ㣬ҶϣˣһЩԼ޲TħˣҲһ·ĳһ֮ǻ
ŸոմҶϣ˵İΧ֮ѳ޲TħѾۼһĸ֣ħԪĸ֣ʮλ󣬺ƺƵһ۷𼶱ĸ֡
ħԪȷʵޱȣȻ޷ԪȣҲԶԶļԪˣһļԪܵ˳صĴһ겻ˣħԪ˵ȻʹȴҲδ˽ǵĽ׶Ρ
Ҷϣķȥڳ𣬶Ⱥвٸɴ඼ǲͬԪһСڳȻǳо飬䵥һ䵥ôֱ롣
ЩСɵ֮⣬ĴħԪ֮⣬ͬӴĴԪĶ顣
һ飬еĵͻᶼһƬ⣬ЩȻϢûֹϢҶϣһ۾˳ˡ
ǹԪǣ
Ԫ֮УԪҲзǳǿһħԪҲֻԲһˣһưصļԪ
Ԫķǳ֣һԪҪǳãŻؿأݻԪͬ
ԪǽǸļԪǸԪ飬ͳͳ˹Ԫ飬Щǿȥ֮󣬻ɵǳǿ󣬺ܶ඼ǰļ䣬ֱ绢ԹԪܿԪʬϷչչһǿޱȵļԪ
ӿֲǣԪǳĹ죬ȥ֮ݻɵģǿԪ֮ʵǿ߼С
Ԫʱ򣬱ѷ֣ûôأϵĽĻԵӶǿתΪǿߡ
Ԫڵȵش𣬱㱻ŴԪָһشԪǰǰǿᡣ
ǼˣԪԪ֮ϺŵǿԪħԪμԪǶ⵽˴ѹ컯λʱ򣬹Ԫ컯ΪҲ컯شѾкܾöûٶȳˡ
û뵽һξͳˣͬǺƺƵĶʮλǿΪ׵һһŮ۷ֻվͷ·ܹ޾񷻯ԼĹһŹϵľģؼһжȻΪ
ҲԪޱȼɵĸڡ
ħԪԪ֮⣬ҶϣĻһȺǳǿˣЩһһͨǵģЩͨȻʵ廯ˣǽһͨʵ壬ЩҶϣĵǧ
ͨԪ
Ҷϣ΢һ£ʹ컯񳯵֮ҵ˹Щǿߵļء
һǿ֮ļԪԪ֮ͨһʲôѰɵɴǿٵصʱӿֳǧͨݻ顣
ԪҲޱȷʢͨҲԪʱҲйͨͨһʱһֱȡٵ컯𣬶ǸʱȷΪҪе
ڣѾǿļԪҪʥķĹᣬһεȻޱȵĲҡ
ЩԪһһǿ󣬶лжλ۷⻹ϣĿӴѰزĸֶһв
ټЩɢ֣һʥĹжһʼޱѵ飬ȻҪһһĴսѪսпܡ
˵ĿⶼǣϾ˶һѰҾʥķĹ˵ˣҪ컯񳯣ҪΧɱ컯񳯵
컯Ҫһ㷴ӦûУҲǸܵġ
ֵһһ컯񳯵ԮҲˣӵˣǱˣ𣬷糾ͣȻǸոյ


3701 һҹ
һƱǰһǰʥĹĴѾϵԶԶȥ컯񳯵ΪӴ
Ҳֻ۷򣬶컯񳯣ΪҶϣǰ
Ĵ۷ʵھȺۣ֮⣬𻹴ھž𣬱۷ҲֻһʣµҲǵ߾ڰ˾ǿ
컯񳯵˸쾡£һεжҶϣĵһ˼ԪĹ
ںټ֣ǿÿһһĶǿߣҪͻȻټԪĹҲҪһʱġ
Ȼôĸ򣬵ŴԪ˵컯Ҳռơ
һսҶϣĵ˵ɿݻһѪս
Ƕҵģ
ȻҲӵǿݵ컯񳯱нģԶ̫
һ컯˳ָˣôǿ޶ûеطȥҲͬħԪǿļԪ컯˵ܶǲ۲ģֻܱŶԿЩǿļԪ
һͳ˿£ΪҶϣԲ˵֮ǰûмǲ³ݣϾ֮ǰҶϣҲûʲô
֮䶼ЩϧϾȻһϲŮʵϣŮܹ֮ߵ۷ĳ̶ȵģֻǷëǣ˵ֻмΪ˲ĻԵ
֣ԴԵȱһɣ
ٿҶϣĵʱϻ̲ס¶˼־㵵飬һȻֱǿˡ
һ컯񳯿ʱڣܹŶʱ䣬Ȼֱǿˡ
ҲǹչһӵĽǷǿһ磬ʵ˷츲صı仯
ֲҪȥϸܹ̽ף֪Ҷϣĵжǿ
һָоԼˣһֱ˵׵ֱ
ҲҶϣĸոͻƣδȫϵϢŻᱻɸо
ҶϣҲûдأΪӵʵӦġ
Щ鲻أܹסһЩ֮ˡ
ڻδھž˵ھžǾ͸Ҫ˼κˣ컯֮УǸϹ֮⣬˵޵У𣬶Ķ֡
ежô𾪣ȻʱǺú˵ʱǶ˾ʥķĹ֮⣬һεǶ赲档
ھҪ취ͻһƣ뵽Ĺ֮ȥ
һʱ䣬˶ʼʩͨԪϷţָͨȵȣͷ˳ЩͼĪĽƵĹƣʧˡ
ɵĻˡ
ʱ˲ˣǾʥĽ磬ô򵥾ܹƵġ
һǿĴڣڽƵǰʼİڷǳȻҪֱײĳУǸܵ顣
Ψһİ취ֻܲ͸̺򣬲ܹУֻһС֣ҲӲҪõĶˡ
˶ǸԪ֮еٮٮߣνţ鶼ѳһľţһ˸׽͸Ķ˵ȴмѭ
Ҫ͸ֻҪԭĻͿҵе©Խˣ𳹵ײ͸Ҫ򵥵ĶˣԾʥʵµĽ˵ϼǧ궼ˣҲδܹ͸
Ҷϣı۾ʼĲתɣڣؿռ䲻ϵ˸ŹâϢ˳ӿԺ֮С
նɱ˶ǵĲƸͳͳ䵽ҶϣĵУʱҶϣĲǸɵйЩ۷ҲǸԪĶ
ЩԪĸֲƸԴͨԴԴϵʽǵУǱõһ󲿷֮⣬ʣµͳͳ䵽ҶϣĵС
ЩǾۼ˺üشĲƸܶ䱦Ǻ޷ģֻش𣬻سʱ򣬲Ż֮߿֮ڼΪġ
ЩڱԪŸոյԪ˵ǼΪĶ˵ЩõԴͲƸˣһʱҶϣ֮С
˵һĴսҲһҹˣھҲûӸУȻӵ컯񳯣Դ컯񳯵Դһһ㳯УҲҪʱ䡣
Ҳ飬ƸĻۺתƶϢ֮ɵġ
ҶϣĳΪûж꣬Ȼÿ궫ϽɵĲƸܶ࣬ʵܹ֧Ҳ̫࣬Ͻ컯⣬һֻҪάֶ𸮵Уʹ͸ҳڶ𸮵Ĳ壬ƽսҵñã̫̫ࡣ
ĲƸԴȻв٣Ƕڵٶ˵̫ˡ
ӶЩ۷𣬼شĲƸȫһˣ˵ҶϣӵеĲƸھ컯ҲΪ
ʵȻǿᣬҲûǿƵ¾Щ۷컯ԴԴϵΪṩԴҲԴԴϵıĴĿǲҶϣһҹĸࡣ
ʱҶϣĵ֮УǸ͵ּ֮࣬Ԫķ̺УҶϣ˵⣬ԴΪ
֮µЩûУЩ۷Ҳǿ˵֮µٶҲûãת̫ˣǶһ򾡣Ҳ޷ˣⱾǺǵķչԪļƻΥġ
ЩͶڵҶϣģ˵ĸ䱦϶ѻɽѵһϣģģģ춼ǣɫ֮С
ЩҶϣǰ·ϵԭҶϣĻܵģҪԴҪô죬ڶʱڿӦòõˡ
һһһֻֻɫĴץͶ뵽ؿռ֮УЩ֮еؿռЧҲתĳ̶ȣҶϣĶҲԽԽ
Խ򣬾ԽǸ̾ʥȻͬ죬̺֮Ĵо̾Ϊֹ
ܹܵŵľ޴࣬蹵һǰ
սҲѾ۷УЩԭǵ⣬ҲʱҪˡ
οԽһϣ벽ף벽ɱ䣬컯׶Ѿڵ£ǾѾԪΪǿĴڡ
ΪԱΪ˱סԪһڱС
ˣ
Ҷϣ۾֮־âѾתɡ


3702 ƳħԪһŵ
ڶؿռ䣬ȥ£Ҷϣڳתɡ
ʥȷʵڸ涼ԶԶǣ²δ˵ʥʲôһϵľ֣ҲҶϣ֪κһһϵľ֡
ֻǿתɣҶϣľѾоˣԼһϵֱһ޴Ľ
뵽һ֮ˣ
ָǳԣȻܹӵеģóһҲоԼࡣ
Ҷϣ֮̽еĹɻһϢɢ˵Ժ֮С
˶㵵ĿҶϣģҪ֪ȻѾʼһʱˣǸûκͷȻ󷨵ĲҪǸߵĶˡ
²Ҫ׽򣬽ֻŪейɣѾǷǳͷˣûӵĽȾƣǻֵ󷨴Ҳܹоʣ˵Ҳһ޴Ļ
ȻĺûᣬǶڽ򣬵ȻĿǰΪֹǺͷ
棬ҲûκεͷȻΪ֮Уǿģνҵרٶһϣʱ򣬿ѾǷ켫һϣּǰҲòĶȥ
ƫƫǾʥ󷨣ҪӲҲǲ̫ܵģһĪչʱҶϣľѾейɸ˳
Ϊ㵵ĵطû˵һϺܾͨ
óʲô򣬽ȫͬĸ
Ϊȫ򣬶ҶϣҲһ᲻óôģѵʵʲôóǸ֪ô
Ҷϣ˾˵ı֣λƺҲоԼеֲˣҶϣĴӳ֪ʼƺһֱѰ·ÿÿǶΪѾ׿͸Ҷϣĵʱ򣬾ͻ֣ᷢÿÿܱԶԶ
ˣЦͷ˵ԭǶء
ȻԭشһϼѵѡǼȻҪҵʥνУ϶Ҳȫ׼ܱ޷룬ʱֻҪǣѰͿˣ
˵ȻǽȥĻǾ͸ˣеΣԶˣ
˶ͷȻԪһֲʵȨǵģŴԪҪõʥĴУǵĿֹǻþʥĴС
õĽȻԪþʥĴУϾЩ˵룬ŴԪĸҲ޷þʥĴУҲǿԽܵġ
෴ģЩŴԪѡ̫ˣ컯ȶȡ˾ʥĴУҪȡʥĴС
ǱżʲôĵƣӦҪųˡ
ڶһ˽еĹɣȨǵУȻ͸ˣ
Ц
Ȩ˺ԼͲһ
ŴԪȻҲע⵽ߵıʣ컯񳯾ЩŴԪĿĽ㣬˶컯񳯲׾ͽʥĴ֣˫ȻҪһս
ħԪͨԪԪԪĸַ׷׶Ŀɨ˹
ԪߵĶôѰ
ȻĿɿڴһĻˣҶϣһ˽֮УֻǷһ֮󣬾ͺɵĿԽ˹ȥ
û֮ǰǰ㱻赲ס
Ȼ֮ǾͿҶϣģ컯񳯵ĸҲһһĴԽ˽ϣɽ뵽һߡ
˶ڵһվֻҶϣһ˴ԽȥҲˣ˶ԽȥˣǾζţ컯ӦеĹɣԿӽķֱӴԽȥ
ôܣ޲Tħ˲͵ɴ۾ΪȻһϵм֣Ҫ˵Բǣںͷ£컯񳯵ôܾͨˡ
컯񳯵Ķ֮ר󷨵Ĵʦ𣬵ʥĽҲԲô򵥵ľ͸Ƴˡ
ʵϣħԪ֮УҲһϼΪͨĸ֣ô̵ʱһͷˮչƣҪҪܳʱܹͻƵ硣
ԪĸҲ𾪵Ŀ컯һˣԣǶˣ컯񳯵ĸӦ˽ĹɣôģǰǰģǾʵˡ
ʥĴۿžҪ컯񳯵ĸ֮УκһŴԪĸ޷ܵ飬䵽컯񳯵ôҪĸʾͺܵˡ
컯̫ǿˣ컯µ֣ǰ벽׼ĴӲȥֻҪ컯Ը⸶ۣܹ
ôܴнȻĿǰΪֹ֪ʲô
Ҷϣĵ˴˽ڣżˣɵ¶˼Цݡ
ǽãԸ㹻ʱúѰǸʥĴС
УǼȥˣڣ޲Tħܲסѹˡ
λվȻħ໥һۣѸټһ󷨣ԼΪģһħ˲γˣɲǼ䣬һɰڶ޲Tħһ֣һžзɳһħ⣬û֮С
ܿ죬󷨷ӿһɿµ˲䵹ţһѾ޴ޱȵսһӷ˳
ǿħǿħı𣬽ֻǿħһͶӰѣȻֻһͶӰȴӵױȵ
¡
ħһͶӰֱն˽֮УھҵĻζڱնһ޴ѷ죬ԭȱĽ̾ﱻһǡ
ħսŰʴ磬޸
һ춯أԳأһֱɢȥڿһĻ
Ը컯񳯵ģû뵽޲Tħ̾һⱾ׼õһƣȴû뵽û컯񳯵ϣһϾˡ
ʥĺֻ֣ûô򵥾ͿԱǸҵˡ
޲Tħ˽֮໥һ֮̾Ͷһɹɺ˽ڲ
ȻôõĻᡣ
޲TħҲûջһƿħĹŴԪĸַ׷׼˽ȻҲף⿿ħԪҪ컯񳯿⣬̫ˡ
ǵʱ䲻ˣҵص˵
ܱƳħԪһŵҲǲġ


3703 һǧ
ЩŴԪʥıأҪ˵ûһ֣ôܡ
һƿħͶӰȻħԪ׼ĺˣӦ׼ڹؼʱ򣬶컯ʹõģڵˣȻǱǰƳˡ
ȻҶϣĵεŴԪ棬вٵĲģܵ˵ǻġ
ֿħͶӰɣ½ֻһͶӰѣҲ̺ĪҪһͶӰľᣬͲ֪ҪķѶϲܹɡ
ǲܹƵģȻȲϿħı𣬵Ҳ㹻ˣҪĳɱܹһֱƲ
Ҳһ
ֶͨħԪµǸѷ˽һߵʱ鷳ŲǸոտʼѡ
ԶҲﶼʱ۶Щӵ֮ǵʹֻһػʥķĹ
ھʥķĹֶ֪θǣʱǾͿʼۼˣγ߸ȻȣЩҪĶˣǵһ̶ܹ֮˴в
Ƭ̼ĹЩѾȫɱ˹Ǹ֮ǰ˸סĽ磬ֱӺᴩ˹ȥ
ЩǲЩģ˵һģԪĹϵеһ
ЩɲܵʲôļԪǿԼҲֻдһ֡
ãЩ̫ˣҪǱסĻ¾鷳
˲ΧԽԽķѾˡ
ʱⷨ絶Щ޷ֱӾͻնɱЩÿһͷﱻնУ˲Ĳϣʱ˼򱶣һ˲ͱϣֱӲˡ
ɣסǣߣ
ҶϣĴʱվ˵ԶɱһЩЩõһЩĽᾧ
˵ͷջͬˣʱûҪģҲѰˣһסôķ
ڳҲֻҶϣĻпȻҶϣӧòˡ
ߣǿߣȵõʥıأ
ȥͨԪǹԪħԪͬʱһĴ㣬һȳ롣
ĲϲٵĹŴԪûôˣΪȱ۷սûа취һ֮һ棬Щ¡
۷Ͼǲͬģ
ԣվ𾳽֮еģľǳھžҶϣĸոտڰ˾ʱʵҲǴ磬ȻѾھž۷壬Ѿ֮еٮٮߣ𣬻ԼڵҶϣģ֮ǰ³ǳ𣬶硣
ѾǼܹﵽ۷壡
֮ϣиܹƳ³£սȻδͻƵ벽ףҲѾ۷֮ϡ
޲TħѾ˫˫վ֮У벽ֻ벽֮ңʱͻƣȴҲܱش𶼿Խȥ
׻³ǳȻ³ǳƵԭ򣬵еĲҲԶ׼ġ
Ҷϣ˷һ״̬ʱ򣬱ܹվ֮УֻҶϣĵսȻˣǳ־սȴԴҲ㲻еĸ֡
ֻ˵Աɣһ۷ԣȴѾǿĿˣնɱ۷Ҳ˵гΪµĶħĴʡ
ҶϣȻ˷һ״̬֮ǰսʱµİѾ׻ָսһ۷ҲֻǿҪһ֮Щͳͳնɱǲ̫ܱϾ̫ˣǽסǺɵġ
Ҷϣ΢΢һΣֱӻǧȻֻѣܺᲢۣǱЩֻǵһɵķﻹҪǿĶˡ
һҶϣĵǧͽ˳뷽סЩȥĻᡣ
ҪǴطƹȥĻҲ׷֮ˡ
ҶϣУ˳һڳȻХһһ磬ʿ䵥ǹƥɱЩ֮С
ͣ
Ҷϣĳǿᣬһͽһնɷ飬ΪᾧҶϣĵڡ
ҶϣزҲɵ棬ʥȻǿĿ£ܹ֮ķ
ʵȻҲܹһЩʵҲĵزܿսˣҲΪ֮µĵ۾ֹĵط
ʵķҲֻ׼۷ѣ۾ϾЩȡʤǽֽ߾ȫľ
ҲԷƱδվǸ磬гһվǸ磬Ҳ˭Ҫ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣÿһγ֣лصĿֲ˵ⲻֻǱְܳˣÿһζ۷۷幥
ԶͨԪԪħԪĸֵɫֱ
ǲͬҶϣĿרɱΪһնɱЩʱ򣬻ҪҶϣĵĶ
֮ǰҶϣһնɱǾһʼûעģҲ˽ˡ
еκһҪĲ˵ڵҶϣļ㲻˷һ״̬Ҳѹסһͷλ۷֮еǿߵУҲ޲TħܹѹڵҶϣһͷ
ֲֿĴڣôܲ⣬һҶϣһʱ𣬽Ҳˣǿ޶ûطȥˡ
һ۷ȻǲµģǳѾõҲ£˭Ҷϣ֮ǰսʵ̫뺷ء
˵֮ǰǽ˷һܹնɱĻôҶϣıֳľսҲ㹻˲Ŀ
նɱķҲǺնɱķ޼ѣҪһЩ
û취˭Ҷϣĵǧ̫ˣλֳ֮໯Ȼû⣬ֳܷǧ൱𼶱ʵĻȴ췽ҹ̷ˡ
Щͬÿһŵ涼Ǿۣһ˾ͽԪľժˣҲޱ𺳣ֱǿЦһôͬʱǧȫͬ
ֱǹﰡ
ѹսȻܹǴ飬Խһܹѹǡ
Ǽٵİɣôܹز
Ŀɿڴ˵ʱҶϣնɱʱ򣬲ŽһֲΪչ˸쾡£նɱ˵𺳻Ҫֲ
Ͼնɱǽնɱģڼһ֮ķ
ȻʱڷնɱҶϣģȴһֶ״̬֮С


3704 ¶
ͣ
ҶϣһնɱһͷһͷըѿЮһᾧûҶϣĵ֮С
ЩҶϣɽؿռ֮УպؿռģЩᾧҲؿռǰؿռ
Щ֮УҶϣĵҲһ˵ٶԭҶϣĻΪЩΪķǺؿռȽ֮ȴֻ֣ˡ
лһĪķãֻ֮У۷޷ֱҪؿռĽҲ޷еİ
ַ򳬹Ҷϣ֪κһַһ˵ȻԪ֮зͬҲûоԵĸ֣֮ڵļԪȻƱȽϵһڵļԪĸǿƣҲһϴڡ
ν޸£ǿ˵ľ
ַȴͬһΣصıԴصĵ仯һΪĵķ
ҶϣףǴﵽ˵еİ벽ף׾Ĺؼڣصͬͬ
ֻڷЩоԼΪǶھĸˡ
Ĺûʵϸһʵսȴԭʮֵܹӳʮһʮֵĳ̶ȡ
˵Ҳǲ˼ģڵͲε˵ǺģǵѾǲˡ
۾Ѿ򷢻ӵ˼£ѾǳԽ£ҲΪˣҲԭԽս
ԭνʮֵӳʮһʮֵǶڹķΧ֮ڣѾȻˡ
ʱˣ޲Tħ˾ôˣѾӴ˰벽׵ıԵѾֳܵԽһصķĴڡ
Щ˲ϣ벽׵ľĴڣ𣬻ˣҲվ۷ľ磬ֻҪûдǸ磬ûдǸ硣
ǵ۾޷ͻƾ޷ͻƣ۷۾궼ûá
󲿷ֵ۷Ҳ£һһεشľ
ڣҶϣҲѾʼֱԵȻδھžȴѾеĴ
ԭһֱΪҪ뵽ھž֮սܹȼǣȻڿƺҪô鷳
ҶϣĲ֪ߵһжôľˣԪ֮УܹѾ֮еĶһˣܹ֮۷֮٣һ
գվ۷Щ֮УܹǸģԽ۷սģٵĿ
Ѿվ۷ĸŴԪ۷ڣֻмлᴥľ磬ھžδѾˣ˵һԵ
ĵطҲ֪Ҫòпܴϣֻп뵽ھž֮󣬲ܹȼ𣬵ҲֻǴսϵıȼ磬Ҳ硣
磬Զûл벽֮ϡ
Ȼ֪⵽жѣǲ֪⽫һǧѷĻᣬץסĻսͽһһܹȼǣΪλжĴڡ
Ͼͽֶ״̬֮УһһɫĴץ˳ӽؿռ֮Уؿռɢ߲ʹâҫأͬʱľһ
ϢһӿҶϣĵԺ֮Уûа취һĶãһնɱЩһ
ΪЩӿԺ֮УģͲӴκһ֣һָ߼عĴڣһգͻ뵽һȫµľ硣
ڵգǽֻǹпһĿһ֣ѾΪ˲ˣսͿʼ
һбնɱٶϣնɱٶԽԽ죬һʼһһͷ棬һܹɱʮͷʮͷϰͷĵزÿһۺط̺Уǳ
ԶЩǿһĻžþĪҶϣһնɱٶȣѾϵȫ˼ˡ
ٶȻԽԽ죬ԽԽǿֱǿĿֲˡ
ÿһܹһ棬Ҳ֪ҪķѶٷǿҶϣԴԴϵķӣǷҪݽߵӡ
ǸӾԭ
ҶϣĵѾΪһƬķ籩ǿЩͳͳҪ޷ͻᱻնơ
ǺܿͷˣҶϣĵĶȻ죬֮ʵȴģû鶯ĸо
ܿ˲³ˡ
ôܣôҵս֮£Ȼ򣡡
˶ˣֶ״̬ǲû˵ǰǶǳԷˮһļ򵥣˼֮ӣǵ𾳽ֶ֮ˣԽԽˡ
ÿһεĶ򣬶ʵһηԾּҵս֮лҪ򣬼ֱ췽ҹ̷һĲ˼飬ٵʱҲ顣
ҶϣļȻڶĻôԣȵ֮ΪֽһԾ
ڵҶϣľѾ㹻ֲˣͻƵĻ˻л·ô
ʱ򼴱޲TħҲδѹס˰ɣ
ʱ˶۾֮ðɫҪҶϣĵֶ״̬ӶȥˣĻﻹǵĻ·ˡ
Ҫֵʱ򣬾ͷҶϣĵͷϷɳӡһӸܵΣһԶסһ
ӡҶϣĵͷϵתһ磬
һĻ˶ʼԥˣûиٶ֣ΪǶӡı֮󣬼Ǽ֣ҲԴ˾ͻɱҶϣġ
ὫӶ״̬֮дƣǴﵽĿģҶϣĴӶ״̬֮˳֮󣬱Ȼᱩŭʱ򻹲˭˭͵ù
ֶҶϣ˵һּõĻᣬһƵĻҶϣһξͲ֪ʲôʱĻˣǵĻҲŹǸԼˣ֪ʱҶϣĻαŭˡ
ƫƫڳ˭˵ԼܹסҶϣģˣʲôأ
뵽ûԸˣǶϣ˳ͷ񣬵Ǹ˾ԲԼ
ֲΪ˵˼֮£ڶ֮еҶϣķû˸ȥˣûܹܱŭ֮Ҷϣĵŭ
ҶϣĲ֪淢һУֻȫȫ⼫µĶ֮УԼʵ


3705 ʵ
ּµԼܹܵĵģΪϲΪͻͽˣԭڱոһ¥ˣսɱ仹ǷǳԵġ
޲Tħǿĸԭ
ڣҶϣҲѾزˣ֪ڸղţѾɱģֻ˭ԸΪͷŶһ١
ȻҪɱҶϣĲ̫ܣֻǽӶ״̬֮дϵĻпܵġ
ȻӡıôҪֵĻҶϣĵʵҲܹԱѡ
ȫȫͻĶ֮УĻ˵ҲǼΪģؿռĽܹһԽλ
ɱ¾
ֻвϵɱ¾
ҶϣҲѾľˣĳ֣ٳ֣ʵѾֻʣһֱˡ
ǿսʹϵ¾Щͬʱ߻ǧĴӵһ˿ΣյĴڣսϾ͸ȫȫĽжͻơ
ǧѷĻᣡ
ʱҲ֪ȥ˶ã󣬶Ѿʧȥ˶ʱĸ֪ǹȥһӣֺǹȥ˲֪ꡣ
˵УҶϣһ֧֮һǽסзͻϮ
Ҷϣĵ򲻶ϵǿһ˱ֳ˾˵սǧҲһ־˵ٶɱ䣬ϵǿԭЩҶϣΪó֮⣬ԸЩҲֻǿѹѣڣѾܹѹˡ
һƬռΪΨһľЩôɱ羪κڰ֮ϣ󶼱ײķ飬ȴ޷ͻơ
Щﻹ޾ôƺһ㣬һ۷ҲῼǷݽߵ⡣
ޱߣ£Ȼִս֮Уÿһն䶼Ҫ߾ȫпܻЩȻǱȲһ𣬵սȴҲʵʵ֮Уܹ򵥶Ը˵ġ
ÿһǳķѷĻָ˵Ҳһ޴ģ£ҶϣӦúܿͻӶ֮˳ΪᱻĴҲܲסġ
סЩﱾһ
Ҷϣȴͬջ˺ôԴԴϵ֮ǰӶᵽȼգһͶؿռ֮Уһ߲ķġ
ͲģոշһʴƵ֧ŵģĲƸ֮
ҲһܼӹˣҲۣʲô
һĹ֮Ĵˣ൱һ۷𼸸ԪĻһεĶ֮бȫˡ
֪Ƕô˵ģҶϣ˭Ҳôķһҹ֮Ӹ⵰һ۷ܲˡ
ҶϣѾǵһȻνˡ
˵һжķǳף֪ʲôҪģʲôûôҪġ
ΪȻǵһȵҪ£ЩƸʲô
ٶȻعʱѾȥһһҹʱ䣬һһҹʱ˵ȻǵָһӼˣһʱ֮УջĶٹǧ궼á
һʱ֮УӴһһ磬ֱ̥һı仯
ʱѾȷţʱԱȼˣ
䣡
Ҷϣһ˲䱬ˣɿµĺ˷ϯȥ
һʱԲڵһɺ˽ȥ
ĺԪĹĺһһĪС
ģǴʱҶϣȴ˵ĸо·ǿһ
벽ףѾܽˣҶϣĵȻֻǵڰ˾۷壬оҪﵽ벽׵ȴƺǰˡ
һ־ĸ򣬲ֻô򵥵ʵ
ʱٻܣѾûӰЩѾ뿪ˣϾֻҪһʱ䣬˱Щ׷ϣΧ϶ѣҪЩġ
ҶϣĲɵҲЩʧЩʱأ˵ҲδûｫǶ˼
ԪŴԪѾǲݵĹϵ˴֮ʵԱҲǴ˳նɱ۷ôЩŴԪ컯񳯵вҲСĶˡ
οʱʵǣ˵벽׵ϼһˣý˷һ״̬ҲԽشˡ
ϧˣǵã
ҶϣЦһ΢΢һǧǧӿ֮УʱЩﻹ޾ģһƬǺԵģѾԭҪٵĶˡ
ۿļ٣֪һһҹ֮Ҷϣĵ¾˶١
һһöȭͷСĽᾧЩնɱЩڵᾧ۶ɵģȻ󣬵ǴѾһĵز
һöĽᾧҶܷܷͻκͻ𾳽Ҳֻǰһ궼Ҫ֮ͽкü򣬳ΪµһǿҲֻʱ⣬ʲôʮǿ弶Ĵ壬Ǵµһ
컯֮µĵһǿ壬컯綼޵С
˵һ죬ƾ̩ɽʵȻҲյ޴ĺô
ȥһˣҲ֪ǵҵûУ
Ҷϣ߶һ䣬ξѾʧ˰֮УٶȳֵʱѾ˾ʥķĹ֮УЩﶼ׷֮
ʱҶϣĵٶֱ׷ҲѾﵽ˵Ƿ켫ٶȣΪó򣬶ʵ϶Ҷϣ˵֮еһѡ
֪ڵҶϣıжôĿֲ
˾ʥķĹ֮УҶϣ̾͸ܵһѹƣͺ뵽˱ĹŴԪ֮ǿѹƣٶȣǸ֪ѹ൱̶ȡ
ϣԾʥʵ˵ʵҲȻ飬ȻҪǣѹˣͲűûбѹƣȻѹˣҲνˡ
ʱʥķĹеһƬ֮УӰһ֮л
ЩӰ֮УΪ׵һˣһŰ£ľɫŮӣֻǴʱЩǱؿڣһ޴ĿӶȻ֣ɫѪϵʶʵȴûа취ָ֪һжôļˡ
ܲģ컯񳯵˶Ҫ
һɫŮȴ˭ء
Ϊ컯񳯸߸ϵ۷δйһǱ׷Ǳ
ֻ΢ҧ촽ĮǼӿٶȡ


3706 Σ
һӰ׷ᣬɽͨϢÿһͨݻԼǣݻһ磬ǿ˼£ֻһ˾ͿѹһԪ
һͨԪ۷ϢǿͨǿᣬҲ˿۷壬شԭܹƽƽˣһһǳˣѾƽˡ
ͨԪ۷ͬĸͨԪǵʵͬǿȻȲͨԪ۷𣬵Ҳǵ߾ڰ˾ǿڣһھžĴڡ
һ߾ڰ˾һھžݣ۷𶼲СˣοһͨԪ۷ΪףѹܹͬԺյ׷ɱǱˡ
ʵȻͬǿᣬڣϾѾ޷͵Ტˣǰδеĵ͹ȡ
ͨԪҪˣȻҲͽ֮У³Ϊ컯񳯵˵࣬Ǵʱȴһͷһ㡣
컯񳯵ʵԶʤκһŴԪͨԪʵǿŴԪ컯˵ֻԸⲻԸ⣬ûܲܵ⡣
ԺٻйŴԪԸ컯ģϾʵ̫޴ͷҲֻǱĹŴԪû˻ôɵ¡
ԽغĮ֪ͨԪľǿ֮һ
ƽʱȻú£õģȴˣһĵھž𶼹Ǻ˵Ƕ۷ˡ
ɶҿ㻹ûѰɣΪԪδôһԪҪˣʱܹӲͲˣҪЦһޱ˵
ͨĹâؼţҫ˳ûӣһʵʵֻ
ⱾͲεֻǺڻεĵˡ
Ҳ׷ɱĸԭ϶Ԫ϶ǿһεΣˣĻ׷ɱԪľԸ߲㣬Ԫ˵һξ޴ƣˡ
ͨԪҲܲס컯񳯵ŭ
˵ĹѾ׷ֱӵǰ档
ļͨԪҲΧ·赲סˡ
ѾܵϣֻҪһжͻֲĹϯ
֪컯ҲԺգλȨأ컯ۿžҪˣѵ컯һôͨԪ֮ʣҪԸͶͨԪõĵλ᲻ѷɫң𿪿˵Լ
һ𻹲Գ֣۷ȴһˡ
ǿǵͨԪҲûмԸĻȻһˡ
㲻ʶôĻҪʥˣҲһҪ
ı䣬֮еɱҲڷڣ˶ܹܵľģֻҪԸͶôͻ֡
пô˵컯죬ԪѵͨԪô㻹Ǳˣҿɲ³ǳҪͶܣ𿪿˵쳣ᶨ
ȻƲԳԷƣǾͱǲˣ
Цһ䣬ȻˣΧͨһ˾¼еͨһЩͨ˳һɺķϯ
¡¡
һͨĺϯ֮ضڷӿͨĹâƬأƺƵڲһ֮ظŷӿˡ
һ̾ͷˣĸͨԪҲǰһסȫ·Ȼ˲Ըлߡ
һɲǼ䣬ʱѾԼĴһţԭѩļһɲǼ䣬ͱɫտˮԷ˲両˳ЩˮԵķ򳹳׵׵Ȼˮں糤գÿһһҪضһ
䣡
䣡
䣡
ˮԷ򻯳ɵˮں޾ͨײһ
ɲǼ䣬ˮɫķâ߲ͨʵɫһУؼֻʣַŰ磬ռڶѺۣҪܲסײˡ
һ˲䣬һصЩѷ޸ˡ
Ǵûзһ˫һĿֲҲɴ˿ɼһߡ
ֲײֻǸոտʼѣһ˲䣬˶ˣȴ𣬶ѾشˣΪֻл֮
һ˲ɱǰ쵽˼£
ͬģذ׵˳һֶֻѣȴһѹأذıĿֲܡ
ѹ׵ľѧǱƵ˼£Ҳǿг֡
Ҳ֪ڵ˵ʷΪӵѡ
лᣬĻֻ»ᱻ֪Ҳһսľ֣ҪѣֻҲǷǳѵġ
Ȼˣһ
ߣȻһ֣ɵһ˿壬˿Χһ޴ӰȻʹѧսһ
ͲֻԪУֻԪﵽ˴ɶѣֶȴǶһģͨԪͨ߻Ԫͨ˵ŵһֶΡ
ֱӽһͨͲִͨˡ
ԪַǽȻͬģԪͨȻҲкܶУǶĴ֮УΪһֶС
ˮԷҲѧֶΣҲֶͨУȫֶͬˡ
вͬǧȴͬǵǷ켫ǿֶΡ
䣡
䣡
䣡
۷һ˲䣬ͽ˺ֹǧУУǿֲĹâͺɨ񳱣ֻǸס·ǼҲͬоΪֲ׷˻ͨǸػУֻоԼҪನˣֻನܽش
Ĵսս񣬵ǻǺܿѾֳʤشڷܷһʱ֮󣬻Ǻܿ
ۣ
һھѪ˳ˣڸղŽײ֮Уƴȫ֣ǻûܹͻΧʱѹƵѹƲסһȫˡ
ĽļգһҪ֣أԶһֱӺȴض


3707 񾭲⻹ô棡
һȻһµϯضֱӳķϯȥ
ʱ״ëһɿֲԼϡ
䣡
̧־ʹһγɵ硣
Ҳʧܹһشնɱϣ
Ҳǧѷĺûˣ㿪Ĺһǲĵ飬ֻ֮ǰѾشˣǴʱ۷Ķ֡
ļͨԪҲŸոշӦ׷׾ڳս̬
ʱһӰ˽ǰЩͨԪ𿴵˵ģɵĶ׷׵һ
𣡡
ǴʱҲ˵Ŀ֪ˣ컯񳯵ĺ֮ѾΪ컯񳯵Ķˡ
컯ǵļԪͬգʵǿĿ£ܹڸƵ컯֮гΪϵļ֮һҶϣĵʵ֪
֮ǰҶϣնʱĿֲսҲҶϣĵжôĿ¡
Եʱ򣬶ɵĵһ
㣡
𿴵Ҷϣģɵþϲ˵ؼҲûб˵ˣһΣΪԼѾڽˣû뵽ǣҶϣľȻ
ɵһҲ֮ǰǰĽˣҶϣĵʵȻǺҲʣѾС
ҶϣڴˣΣҲͽˡ
ôݱأˣȲ˵ˣȽЩһɱ˵ɣҶϣһѵɻ󣬵Ȼʱǽ͵ʱ
ЩͨԪĸ־Ȼܹ׷ɱǱ֪϶ʲô춯أΪ˵õĴ²пܡ
㲻Ҫ̫ˣһҪɱȫ𣿡ʱͨԪ֮ǸΨһĵ߾վ˵Ϸ򡭡
Ļδ䣬û˵꣬ȴԴһӺȻը˿һӾͻѪ
ͷ­Ϸɵ䵶ڵתղžһֱӽԴɱѪͬԪҲһĨɱˡ
һѣٶ̫ˣ쵽˶ûзӦ
ˡȻɱˡ
ڷӦ˹߾ȻһˣǿͨԪ֮кպǿڰ
ûʲô춯صĴսûʲô춯صĳֻ֣Ǽ򵥵һӣ˲ɱ
ʲôɱɱ
ɱ֮µĵ۾ʱҲˣǻδԹɱ𣬻˵ɱ
ʱֻúޱȱ˵֮ǰֻǼɵĻôڣǾͲֻǼɵôˣ˵һ˿־ĵز
Ҷϣĵսô֮ǰնɱʱ򣬸ӿֲˡ
ȻֻǸ鼫ѿΪ˵˶ֻǻɵĻôѾȷˣҶϣȷʵ֮ǰնɱʱҪֲĶˡ
ǸʱҶϣĵսûôֲ˵ǸʱҶϣҪչֳ˵Ĺô赭д
ֻ˷һķʽҼܹҲȻҪ꣬Ȼǿ󣬿֮Ǻ赭дƵķʽһƵĸо
ڵҶϣģĿ£ʱҶϣĵ˫ɨʱ򣬾Ǳһͷ˯ںڰ֮еҰ޸һ˲һּ˿ֲĸо󱳷Ȼһӱ亹͸ˣǶôĲ˼飬ȻΣǿɲ࣬亹ģȴȻ֪ڵҶϣĵжôĿɲ
֮ͬУոյǳҶϣıչֳ˾׵սһɱһ߾öԷ֮أ鿴赭дûʲô̺ϢȴǣҶϣĵʵȫȫѹɱ߾ĶڣֶӦ˵Ӧʱ䶼ûУѾˡ
ղҶϣĳֻ֣һѣ߾ˣԼǸ߾ĻֻҲֹۡ
Ʋ˲ԼһԭŸոսҶϣܹȼԼѣھѾҶϣĻҪԼ֮ϣôܡ
£һ֮˻ô£
ҶϣֻǵȻ˵˿ûнնɱһ߾ϣͺն·ߵһҰһļ򵥡
ϣһϣһ̫ˣ
ʣµǼͨԪ˲͸оһּΣյĸоҶϣĴʱʵ㹻أ໥ֻǿһۣҪʲôĬ
ֱ֣ͨӷǵϯЩͨͨԪ֮еıεĴڣؼһеһжԻ˳
һǵھžֻ벽۷Ĵڣ˵ҲֻǲʱˣѾͨԪ֮оصĴڡ
¡¡
ؼ޾ڷӿɲǼ䣬ʢâһУǼ𶼲ɵһĹɾ۷Ҳ޶ԣҲСܡ
ȻǺ۷ʵĲ࣬ȻϾͬһ֮ڡ
ǵ޾âɢȥ¶ǸӰʱȴһӴסĿɿڴȫŵӡ
⡭⡭ôܣ
Ŵ˵ȫȫĲţΪҶϣĳ׵׵ĵסǵĹ㲻ǵסΪǵĹƿҶϣĵķ
ǵĹֻҶϣʵĽɫ΢һ˿ˣҶϣĵһë˲
ֻĳ̶ôҶϣ΢΢̾һ̫ʧˣһΪǻƳҵһʵҲڵҾ˺ֵزأ̫ˣ
ҶϣĵĻɵޱŭȫȫҶϣĸ˰
ǳɵͷһα˱ӵĿ˵̫ˣ
̫ˣ
ˣ
ˣ
ֱһڵ㱩
һ𣬻𣬶ͬĿɿڴҶϣĵıʵ̫ˣһ޵ľ֣ҪֲĶˣ֮УѾһֵǷ켫ĵزǿ
Ƕ΢΢鴤ǲ˼飬ƾһ׵޵Ĺ򣬾Ѿ۷˰ɣ˵һͬ춯صѧΪˡ
ΪȼҲΪ˰ɣ
ͨԪһͷڶȫһָо񾭲⻹ô
ͨԪ໥һۣ˲ⱬ˵Ĺâȫ£Ϣɢ
һ˾˼£ս˼£׷ɱҶϣġ


3708 һŲ
Ҳһ⣬λΪǿǸ֮Уڰ˾һھžĴڣ֣۷壬ǺεȾ׵ĳ
ⲻھʥķĹ֮УκһԪС֮УܵǸ糹ױϢʵ̫ˣضҪˣǬΪ档
ֳҶϣˣ˲䣬ؼͱ鲼ŸָͨʢĹâҪҶϣġ
ÿһ֮ͨжһ飬⻪飬ȷʵǿֿ£ղǸ߾ͨԪᱻҶϣɱʵϲ̫ˣҶϣ̫ǿˡ
ֵʱֲֿѾ˵һС
еĹ˵ߺȻǵضȴһ˿һ©ΪǶ֪ھʤˣǱˣҶϣġ
޷ҶϣģɱʲôãջһҪ
ǵģҲֻҪҶϣĶѣڻɱҶϣģǸܵġ
ļͻϮҶϣֻЦһһХʮָȭֱڵһһһ裬һһͷȸ졣
޺ɨʣ˦βͲ֪һӺɱ˶ͨݻɵˡ
ȸֱ³𣬾ͽػһƬ𺣣Щɱͨ鼸̵ľͱճ˻ҽˡ
һ»ΪԴҶϣĵֱֱӾͽͨɷ顣
ȻֱӺˣ
Ƭ涼ڲ
ɫˣҶϣĵĳ̫ˣͬҲ̫ǿˣֻ˫ȭѣͽǵĹ˸ɸɾ֮ǰѾˣܻһĲ࣬Ҳ֮Ĳࡣ
ҶϣֻԼ򵥵˫ȭѣͽеĹѹˣ˻ȸһеһУڷڣɲǼѡ
ҶϣؼΨһһǰ׻ں֮ػУй֣ǼΪǿֶΡ
ߣ
ҶϣĶˣһɲǼ䣬ʹʱͿռ䣬Ϊٶ̫ˣƶʱ򣬾ȻʱգƾٶһҲܹɨأĪ
һߵ˼µٶȷʱ䷨ӵ˫ĹֶΡ
ҪĶֻҪٶȹ죬㹻ֲ
ǰĿռһըˣĻ濪ʼȼֱӱɱǣҪǸȼ
ʱҶϣĵʵȫȫ˳
ã
ˣһ˾ǰҪܿҶϣĵĹƣϲǧⶼһ˲γɵģܵľȥˣΪҶϣĶֵһ˲䣬һּ˿ֲĸоӽŵֱͷԣһ⵽ǿвľ
ǧķһ˲ˣɲǼ䣬Ҷϣĵľٶ֮£ͳˡ
ٶ̫ˣֱӽʱ֮У
죡
죡
죡
ٶȿ쵽ĳֵزʱ򣬱һǿ˼µĹֶΡ
ҶϣĵĹ°ǼΪǿᣬֱײľͱʲôĹֶζǿˡ
˴ʧɫסҶϣģҶϣ̫Ҳ̫ǿˣ޷赲
ʱҶϣĵһޱϢڶڼ˲Ǳˣ
ҶϣĹΪҵʱڿȥˣˣԭɵĴڣûֱӳ֣ͬʱҲҶϣĵˮҶϣĵǿʲôزˡ
Ͼ֮ǰȻҶϣĳ֣Ȼδ֣׻ǲһЩûоԵİա
˭֪Ҷϣһ־Ȼôֲһ־Ǿɱ츲أһеĹơ
ҲܾȥˣĻҶϣǿֲĹֻ»пܽǶشնɱʱֻʣһ˹Ԯǲȡ֮
һ֣ǿֲ֮ǰԸʱǸʱҪӿֲķǺˮһˡ
Ȼ˲Ҷϣĵǰ֣һ޴Ҫؽȥ档
ߣ
ҶϣЦһ΢΢һΣֱӽײ˸飬סͨԪֶΡ
ԪҲƵѧܹʵƵЧڴǸ֮Ҷϣĵ۽ȫһˣԭУǽȻִͬȻһ;ͬĸо
һдıԴָһ򣬾󽭳Ǳ뺣һ
ܹоܹףѵʱͲԶˡ
ҶϣһӾײǶ΢ֹһ£Ϊȡ㹻ʱ䣬׷ײ˲󷨺ͽ磬Լ޾ռ֮С
䣡
һֲײ޾ҫ˫ײγɵĿأһƬ
ۣ
ۣ
ۣ
ֱײ˳ȥֻȫĹͷˣֱһھѪҶϣһײʵ̫ˣǶڲ󷨺ͽ棬޾ʱյһ٣ΪҶϣĲýץĿռ䶼ײ˷顣
Ŀռ䶼ûˣǻȥĶֱӱײˣ⻹ΪҶϣ֮ǰ赲һ£ĻԤϡ
֮ޱȾͿ־飬⻹ô
Ŀǿᵽزô
ƾٶȷͽشĵز
Ƿǿиߵͣ
ȴΪ֣Ҷϣģôôֶΰ
ֶֹϤûˣΪɨȺ۵ʱõĲֶô
Ե޵еٶĹ½ǺɨȺۣ޵Уûɹ½ʱ޲ҲѾﵽ˷ǳߵĳ̶ȡ
ĵһսͬһε³ǳȻٶȷѹˣٶ³ǳǺ޻֮
֮ҲоֶΣϾ֮ȻкҲоȥоԷֶΣóĽȴû취
ʵܹᲢۣûа취Կ
ٶȷһķΪֶε֮ѾˣȴΪЧԴ˳ư컯񳯡
Ҷϣĸĸоȴ
ƵĹֶΣһǿ޵Уͬǿ˫һģӡһ
ȷʵҲûΪȷʵҶϣģĹֶζԴĹѹ³ǳһսҶϣ̫ˣҪʲôѧΪ壬ֻٶȷ򣬾ǿ̶ֳȡ
߱һֶҲͲģˣһóȻ춯ء
ֻһشǱ赲ˣֱܹӺɱֱֵѹ³ǳޱơ
ֹңôܣ
Ҷϣһͬɽһ̤ײɳȥ˲ͱɢ


3709 벻м
Ҷϣһž̤ͨԪ磬򵥵ĵز
֮ǰҶϣĵΪ൱Ѱ۷ʱ򣬻磬ڣȴõˡ
ת˲͸оȫƱһͷһΣյĸоֱͷ­
ԱߵͬҲǻȻ˵ˣղŸǱԼشĶֻ֣סǿõġ
ƱޱȵĶ
ͨԪǺôĵӣȻ컯񳯵׷ɱҿǻ˰ɣ
ҶϣĿ˵
Ҷϣ컯񳯵Ķ𣬾ö֮ҲȻմȾ컯񳯵˫
컯ԣǾѰ·Ǻʵģ
ѿڣͷָ˹컯񳯵ĿֲԪ֮У컯޾ֲļ¼ȻڲΪԻͶʢʱȻѹͨԪҲûʲôѶȡ
֮ǰĻΪˣĶ֣Ҳ־ڱصãȻں
ȻҶϣȴͬҶϣĵĻ
ȴҲʾѵǻΪһܵôԼ㻹֪һγֵ˭ɣԪҲûа취ֵһԪǰĽѾˣ
Ŷһʲô֪ģ֪һ㣬컯ҪҲһҪҲ֪ǵĵӣΪ˼벽׵ϼһͿ컯ô
ҶϣһĨЦЦĮ
ЩЩŴԪνǴħԪΪ׵һЩʵǿĹŴԪСϣ³Ƕʩչıˡ
չڣȻҪǰս컯񳯣սԪνֶһαһκˣĿһαһξ춯ˡ
Ϊ컯񳯵ĶҶϣҲ컯ԪļȵߣЩ컯񳯣档
컯ĸȻʲôɫ
Ҳգνɱ㣬ҸҵͨԪˣɱӺ˴Ҫ֪ڿɻûеشʱ򰡣Щ̫ˣ
Ҷϣ˵ԽĮɱԽŨ
ɱңûпܣ𱻱ƵϣȻܼȥˣϢһˣֲ˺ܶ౶
ķݵ˼ޣŤһһͨĵЩͨǣǿ
䣡
һ˲䣬ѾˣҵȵҶϣȳ֣Ҫȳ֣ΨˣܹҶϣ࿹⡣
ͨڼѾɱҶϣĵǰǧֹͨݻ˼£Ⱥҫһ㣬ӰҲҶϣķӦĻᡣ
أ
һֱӺ䵽ҶϣĵϣҶϣĿռ˵ӦͱˣͨһУõ˼¡
۷𣬺֮ǰͨȫͬսˣˣʱո֡
ʱҶϣֻ΢΢һЦĻζһµĹڻζȻͽĹѾ׵׵ĻΪޡ
Ĺ˲
ôܣͫ΢΢һû֣ȫֵģͬΪ۷һҪ˱ᣬ۷ʱڣӲ
ҶϣķǵӲˣǸûʲôһֻǼ򵥵ľͽĹƻΪС
ֻĳ̶ôʵ̫ʧˣ
Ҷϣıʱһ׵ĹâɲǼ䣬Ѿ档
죡
죡
죡
һâ̫ˣ˲ͶգİͨҲһ˲䶴ˣǼµĴĹֶΡ
ҪôĻԴԴΪֶεĹԽǼ򵥣ԽԵֿ
ͣ
һâ˲Ͷļ𵹷˳ȥֻ򶼱ըˣѪɡ
˫֮Ȼ飬Ҷϣĵٶ̫ˣȻ֮ǰоˣǵϵʱ򣬲Żףǿ쵽ʲô̶ȡ
һٶȷ뵽ʱ䷨ľֻ֣ٶȷҶϣľѾλ۷֮ˣȻҶϣĵȴ־Բֻô򵥶ѡ
ż򣬲ϴŴղһȫΪľȻ׻ûܹסǻԼҶϣ֮Ĳࡣ
ѾˣҶϣĿѾǿԽ۷ĽǸ֮УζҪһ磬Ǿ޷С
ҪУֻǻܹûõģ»ܵʮδϵľ׵Ĺ˵Ҳǹһ۷ҪѣԽȥǿԽȥ
Ǹ֮У˾ˣûû
ȻҶϣĴʱѾˣ뵽Ǹˡ
һ뵽Ǹ磬ͬΪ𾳽磬ֻҲ൱ˡ
ͨԪֻͨĳ̶ôӦòֹɣҶϣıֶ·ղ赭дȴ׵Ĺһ
м̽飬·ͨԪֶλǷǳȤһ
¶˼յ飬ҶϣǿûнϣǱˣʹĶԷ趼ʶˡ
ƫƫʱҶϣȴչֳ˾׵ĹоһּΣյĸо
Ƭ֮䣬ϵѾָˣûһΪ֪ҶϣĹϵҪȻĻпô׵ľͽƻָˡ
ڲԶҲŬָƣȻ̫ˣڵҲֻǿάסƣƼ񻯡
ûа취ƺתĻĹУѾָˡ
һ˫Ķס˳еˣ۷֮Ľ֣Ҷϣģζû뵽Ǹʱ򣬻ҪԼܹͦվȽŸҶϣģȻѾ˵ĵز׵׵ĳԽԼ
ǺԼ磬Ѿ׵׵ĳԽˣ֪ô̵ʱڣҶϣжٵˡ
ȻʶһͨԪͨҾ㣡
ڷÿһһͨɵģ⿰ʮֵĺˡ
ܹͨԪǶȻԭģȻͨԪʢʱģͨԪѾ֮ŵ飬ʢʱͨԪҪĶˣȻߵһǺεȵӢš
ȻԼĽҶϣȫмһ˵̬Ѿ˺ġ
˫֮˸ź˵Ĺâͨݻݣһܹ֮ݻͨԪ󲿷ֵͨ
䣡
ķͨĹâʢĹâҫƬء


3710 
Ƶز֮Ҳûʲô˼ˣЩͨ۵һ𣬻˿µ
ˢ
ˣ˾ͺһһɨɲǼֱӺҶϣģĹֱǻԵģٶȺﵽ˼£ֶͨδġ
޵еƣȷʵǳǿᡣ
أ
ҶϣĵķȦ״˷˳Уһһ
ĹƣֱһһһӡۣķŰͨϯҶϣĵĽϣһƵѺۡ
ȻδȫƿӵķҲԾ޴ϣվҶϣĲսʤģûκοսʤġ
Ĺ΢ͣһ£ɱ˹һ䣬ȻֱӳɱҶϣĵĸǰͨΪҲһ˲䱻˵Ƿ켫ĵزʮֵǿơ
ʱҶϣĿɲῴŽֻ֣֡
Ҳˣˢһ£ʧˣ˲ʧǰ
ˣµͨĹâ˸۾ͨҪ뽫Ҷϣĸ׽
ͨ˵ģʵϣҶϣȴʧЧˣΪҶϣĵٶʵ̫ˡ
ɲǼѾɱǰ
أ
ֱײ˳ȥֻȫ¶ҪɢһѪ̲ס˳
ʱܵ˱Ҷϣײһ»Ǻεȿµ顣
̫ǿˣٶ˼֮ҶϣģѾ˰Ⱥ۵ֶˡ
أ
أ
أ
һ·֮󣬲٣ˣΪ֪˵ΨһϣĻûκһǰܹҶϣĵĿԡ
˫ս𵴵ನǺ˵Ĺƣ෨˹ֻЩȻػʥĹʹȴûǣּĽ֣Ҳ£ǵĻòʲôֶΣֻսನܽشɱ
ۣ
һѪ˳ֱѪˣβϵĺˣڸղһĹ֮У˴ֻԴͨǿѹƣ֧ԼֱӱǼˣϻǳѷ졣
ҶϣĽֵʱҶϣĿֲĹ˵ģʱףҶϣıֳľ׵ٶȣʵҶϣĵΪǸĪ⣬Ѿﵽ˲˼ĵز
°ǿɡ
ȻвͨţɱشˣҲûа취ܹ֧ŵڣѾǷǳˡ
ھԵʵҶϣģͲ֪ҶϣĶˣͬƿ֮УȴҶϣҪ̫ˡ
ֱӱĽڽڰˣȫȫ·硣
㿪ʼ͸ѪӵĿɬаȥˣȥĻһᱻ
Ѿоˣ棬ҶϣĲ̫ԶˣҶϣڲûϽնɱһĴսȥɻᱻҶϣĸ
ûĿԣ
һ˲䣬Ѿ⣬һ˾ǧܿҶϣĵĹΧҲûҪܣǴӸղŵܹףҶϣĵٶҪĶˣʱҶϣĵǰߣôܡ
꣬꣬꣡
𲻶ϵĴŴ֮ЩƣǸȼյĶ־ݡ
Ҫʱ䣬ȵ˸ϵܹΧɱⲣֻһ˵ĻԱ⣡
ʱѾȥɱҶϣˣΪҲ֪ǸܵģܹõľԱˡ
ʵ̫ˣ
쳤ХһŭΪ컯һôͨԪҲǳصģ
дʣһӡɲǼ䣬ؼķͨһӾͻԾҪʩչˣȻӲʩչõĻᣬѾûеѡˣʱֵĻԺһ㶼ûлˡ
㿴ͨԪǿ󣡡
ϣͨһ⣬֮ˣɫģǲʺһȲʺ绹ҪӵĶʶ
Щ⣬۵һȻ󾡽Իһ޴Żͨ۶ɵŻ
һŻܣͨ羫һ»ƣȥ˼Ϊֲ
֮ͨţ
СģͨԪѹ׵ľѧʮ𿴵ˣæ˵
Ѿϳһ޴Ż֪֮ͨŵ
޷
Ҷϣһ㣬ȫ֮ͨŸͨԪϵһͨͨԪ֮Уܹ֮ͨŵģҲֻǷëǶѡ
ҶϣҲͷһ֮ͨţ֮ǰֻֽ˽⵽һЩͨԪϢܵˣ֮ͨŷ·ǼؼһͨµĹƳѹ
ؼ䵽жͨ㶼㲻˵ͬļԪݻԲͬͨˣЩһɿµ˼µĺ
𱩺һһ֮ͨŻѹһһˣھʥķĹ֮УȻѹˣ֪һŻжôĿˡ
ʱܵ˼ѹȻ֮ͨǳҶϣȥģҶϣļֲסĻɣһ֮ͨѹ˲ǱˣҶϣġ
ҪҶϣһҪСģ˵ˡ
ҶϣҲ˲о˾޴ѹȻ޾壬ɢ޾Ľ⣬ǹ½⣬½һˢ˲ǿҵѹȸУʧˡ
ȻţȴָȭȻݺݺ˳ȥ
ͬһһأ棬еһжˡ
֮ϣܹصĿֲˣҳű˴˳ɱȥ
֮УЩ￴һĻɵֻͷƤ飬Ƕôֶΰ߶ܹصġ
ǲͬǣԸǽ߾ȫ
¡
ɿֲײһǿֲʱա
һʱѣһһѷһ֮ͨŵŻϣһ޴֮ͨžͳ׵ıˣһһı˫۾ǰ
Ҷϣһȭһ֮ͨŶˡ
һȭȭ˫ȥƲֱӺϡ
أһȭ̫ǿˣֱӱУը˿֮Ѫɵĵǣм׷ɣһȭѣͱشˡ
Ƕ֣
ֵҶϣչֳѹԵĿֲʵ
𻹴㽫ȻҶϣĸᣬл˸𳤵һѣͽԪ񳹵׺ɱΪޡ


3711 ص벽
һ˵ʵֻǶ̶̵Ƭʱ䣬˫Ѿֳʤˣ𼶱ĸ֣һ˲ԽֳǧΣ˫ʵ˾޴£̵ܶʱڣͻ᳹׷ֳʤ
һԣ𿴵ۻңҶϣļѸײڶ֮׷ɱͨԪЩͨԪ𼸺Ǻ޻֮
ҪҶϣĻŶͨԪֶΣֻ¸ܵסҶϣģͷβҶϣĶչֳѹԵơ
һ˫֮鸴ӣۿҶϣӣһճĽࡣ
ܳɹӶλ𣬳˱´󹦣޿ɱ粵֮⣬ʵѹһеһݡ
ɲͬҶϣĽλΪҶϣĽλΪҲǺƽƽˣȻе㲻ˬҲǲܽܡ
ο˭ΪҶϣļλ˶Ҳᵱβ˺ܳһʱ䣬һ߾ˣƽƽ֪Ҫʱء
ȻȴǲͬΪףλ컯񳯸ͳһдȨ
Ҫ֮ϵĴڣôܻķڷء
Ǿ֮ѹ³ǳһսˣ˴֮Ĳ࣬ѾǸˡ
컯֮У۷䵱컯λʱǸƣͽ꣬۷
ܹǸϣԽ۷Ҳָʵףλź飬ʱҲֻܹԹ뿪ȥ³ǡ
ڵҲҶϣӣҺҶϣը̣ôӣ٣ǾȻҺŸɣǾʵľ
˵ˣһеĸʵ
ȻڣҶϣһ˵ٶ𣬸ǣǳԽǡ
ۼһĽࡣ
Ҷϣչֳʵӽ󣬳߸ϣȻһ֮⣬Ĵ𣬱ȻԶΪס
ǳĿ£ŸոճΪĸҲûôοǶûйϵҶϣгԽ֮ϵǿʵ͹ˡ
ɲǼ䣬Ѿ飬ͬģƺҲѾµľ档
գǿ˵û뵽Ŷʱ䣬ȻѾɳزˣ
ȻгǸϻ¶ĽɫǸǼ˭֪֮ǰļǿ۷֮ѾԳΣûгɹ
֮һԽˣҶϣôһǸͳͳԽˡ
Ժ֮жɵðһ뷨ˣ˽֣˭ʤһ
˶ǸεĴڣԽһ۷𣬵˭ǿһЩ
ðˣҶϣ΢΢һЦ˵ûжô԰һ򣬼֮ǰ۾ĽҲؿռҪһٸһλᣬҲδܹɹ
վվǸ֮УվǸ֮У
˵ЦˣҲֻʵ£΢΢һЦ˵˵ͻȻҵĿһھѪ˳
ȿȿȣ
һ˲ĲҰףϵƺѾ޷ѹסˣ֮ǰһսҲͺصƱĸˡ
ʱһֻķֱӷڣһůʼϵơ
ֹ˺һɫںתı˼Ѫɫ֮ǰӣҰ׵ˡ
ҲڿˣȻϵҲסˣܹûһʼʱǰ㺧ˡ
лѣ
ƽһº˵֪һҪҶϣĳҪָ֪Ҫõʱء
л֮ͰˣҶϣҡҡͷ˵һ£Եѵʵ˭ܹ˵ز
֣컯һ˵ʵȻ˵޵аɣԱҲǴ´ģԵŴԪΧҲҵ³ɡ
˵ôͬ졣
һˣҲûмǳǿֻһоͱشˣңҲشˣȻǾͱɢˣ֮־飬ʱĳǿһоֱҪˣ̫ˣ෴ģǸ̫ǿˣǿǸûа취
һôҶϣĵüͷ΢һش׼֣׼ĻҲȫȻûлҪһشˣǾͲˡ
Ҳǲ֮ˣűǿһ㣬Ҳֻһˡ
˾˭
˲뵽˼֣˵ǰ벽ף
Ҷϣĵ˵ʵ˵ͬĶ֣Χܹشɱ
ֻһ˿ܣǾǰ벽׵ЩϹ
Щ̫ǿˣ˵Ҷϣģ޲TħֻǸĻô벽׵ˣһֻѾǸ磬ޱȵĿºǿӵ˵ʵҲͲˡ
Ӧǰ벽ףͷܹһнǶشɢ˰벽׵ϼһ֮⣬Ҳ벻бˣǸ̫ˣȻòԱᣬ˵Ϣȴûа취ģҸҿ϶Ǹ˿϶Ԫ֮еģͻҴһЩֻҴδ֪Ǻηʥ
˵ҲмΣϾʵ̫ˣЩŴԪҲ˵ЩŴԪ֮У׵˶ٶĸ֣Ǿ͸ˡ
ֻЩԵģпܱ֪һЩصĺϹǶ֪
˵ף컯񳯵ĵ̺ЩŴԪȣ̫ǳˡ
黹ãǣʱ컯񳯵ͻ͹Գˡ
Ԫܹ֮벽ףҶϣĲɵͬ֡
ЩŴԪͲ˵ˣȻ˿˰벽ףǶںüش֮ǰʱǱԪİ벽ס
Ԫİ벽ףʣÿһǼؾӰ֮ӣ˵ָһƶùлҪ컯Ҳϡ
컯Щ벽֮еٮٮߣһս֮гɹͻƵ׾磬Ϊ컯컯ףԺգ޵С
벽׵ĸ־һֶֻĹ컯ֵḺ֮́컯Уɱ
Ϊ֪ȷʵڵģʵҲֻлһ˶ѣѹ컯񶼣һ˶Ǹ˿϶ǻ
ѵ𶼲ʶôҲǲܵģôǸ˵˭
˵Ͳ컯֮еİ벽ףǾ͸Ӻˣ


3712 پԮ
˶֪ļԪ͹ŴԪ֮ĲǣŴԪѾû䣬ļԪǽڿգǿʢ
ֻڵļԪ֮УпܵͻľţŴԪ֮бԪĸ֣𾳽綼ǳѡ
۷ҲǷԪںüش֮ǰ飬˺üԪڿ۷ľ硣
ѾǹŴԪ֮еٮٮˣԪ£ܹ۷Уɴ˾ͿԿóˡ
ҲΪˣԪ֮УЩŴԪ֮оȻܹһ벽׼Ǹ˼ġ
Ҫ֪컯֮УǶǷëǣΪģЩ˲Ǻ飬ȫ飬ͼΪǿЯŷٱμԪʹܹܿͳΪ۷Σ˰벽׵ľ硣
컯еٮٮߣͲʱ𾪣һ˵ٶ
Щ˶ӰʹرʹҶϣ쵮飬ûа취ᲢۣҪͬľ磬ҶϣҪĴ۱ҪĶˡ
ⲻܡҶϣĵһӦǲţ۹⣬˵ǲܷĴģ˵κεĻô˿ĵ͵Ŀˡ
ǿƵһֳ˵һ
ԪĸֵĻôԪĲٹʮش𶼲ϣΪʲôôż
ҶϣİԵ֮ǰѾˣܻ벽׵ϼһͻϮǷǳģЩϼһ²ֻǹ⿴ţѰҡ
ǹϵĴ£ν֮дֲӦ֪ĺԳҲҶϣһ̶ҷɡ
ʱ涼֪ЩŴԪİ벽׵ϹŶҪΧɱԪ飬ʱ򻹻ģҲֻЩϹŶˡ
˲óȻȥΪЩϹŶһ˻컯һȻܹӵвص顣
óȻֽôܾ֮ܿأڵԼǰˣ컯񳯻Щ벽׵Ϲֻ¶
ǰ벽׵ĻܾܿǼִΧɱԪİ벽֮һ
ΪֵģЩѾȥ˵İ벽ףİ벽ײҰģѶԸĴڣǴΪǿʢ״̬ЩϹŶһϵĴڡ
ҲûףҸղһЩֻһвô򵥣пǸĻķˣʱʲôһ˵ΪµģԪŵ˰벽׵ĵز϶Ҫһһ׵ľ磬컯漣
ҶϣôһᣬžÿӼˣֻһȺ޽ϹҪ֮ǰƴһȻ֣Ҳûа취Ը
漰Ĵ۷״̬İ벽ףǲĿ£Ϊ㹻ǿͬʱҲ㹻ʱ䣬Ҳ㹻ģҪô֣һ֣ܾһ
ʵϱԪ֮У׼Ҳֻ컯һ˶ѣİ벽ףˣǱ컯ѹˣΪֹδ˵˳ɹˡ
еİ벽ףܾܿҪ漣ҺԲ컯֮߳ȥģҲԻԪ˵ֶȡһĿˡ
ΪԪİ벽ԪǵĸڣԪĻ˵ûκκô
ôܵ˭ҵ˵ҶϣĵǸӦѾ뿪˰ɣ
ѾˣƺǸмһˣֱӽ˾ʥķĹߵʱ򼱴ҴҵģڸʱһǳżֻǽǴˣɢ֮ˣ
뵽е£Ǹİ벽׸ǵĻֻһڽӡ
Ǹʵֲ̫ˣһͽһȺشչֳȫȫ֮ϵĿֲʵ
ǾͺãߵҲܲµõǴʱҲ׷ɱǵÿҵǣҶϣĵ

ͷ˵
컯λͬɲܾˣؼǣԿЩ벽׵ϼһҲҪ֡
˶Ψ
æһ⣬ֱûһƬĹ֮С
ʱʥķĹ֮УһƬ֮УŴԪЩβķչ˴սûҶϣĵ赲ЩʥĹԶ˲ֹһ
ֻ֮ǰҶϣһ֮ס൱ķڶõ˽ţһҲЩŴԪǽп಻ǿɲҶϣǿһܹ֮Щ޷
ҲԸ뿪ΪǾʥķĹĺöµò˵оʥĴУ©һ㶫ЩѰرˡ
ҵɱһЩϣЩҲͬ˷Χ֮¡
ЩǿƣķǵĶ֣ǵˣ֮ء
£ҶϣĺѰ컯񳯵һһҹ֮󣬲½½ЩҵˣҲͬǱɢˣұشˣ⵽ͨԪԪģħԪԪĸֵͻϮ
ʱʱҪŴԪĸҲһţϾ컯ǹУЩԪ컯й֣ǳУֻǳ޳̶вˡ
£ܹҲһʱѣȻһ룬һονʧˣЩɶǵ߾ϵĸ߼컯񳯱κһĴ£¶Ҫ𶯣Ϊ֮
ھˣϢġ
ʣµһҲѾһϢۿžҪˣΪؼʱҶϣĺˣڱ֮ʡ
ҶϣģЩԮĹ֮Уչֳ˾׵սһ֮ЩŴԪѹŴ򣬴ĸ
ҪץʱˣһΣҶϣû˿֣ͣһ֣ò˶ٵʱ䣬ЩŴԪͳͳˣ޻֮һܹܵĶûС
ǼˣҲһеȲҶϣĵľԮʹˡ
Ǿ֮ҶϣİǣԼֱӳžʥĹڶȥ𶼱С


3713 һն
֪Ǳ˾ʥĹڴˣ˵ǾǸصİ벽׵ͻϮ
ҶϣϺ֮Ǻܿҵ˾ʥĹˡ
ͬʱħԪͨԪԪȸҲ
ھչһսȻ컯񳯱ŴԪΧЩŴԪ˴֮ҲͬĻֺ̥Ҳܹȫȫ⣬Լ˳ͷȥ컯񳯵ʵ
ԱӦûʲôĴսȴ컯ȻΧסȴû̫Σա
Ȼ·磬ܵ˵ȴû̫ΣգȥܹӽĹ֮С
ǸʱǻлȡʥĴУҲǵĴ㣬ǱֻҪŹʱ򣬺ͼ򵥵Ķˡ
ǸʱǸص벽׵ǿ߳ˣһ֮ͽشˣڹؼʱҲų컯ǬͼͶӰǻС
ǾͲֻǱشɢôˡ
¾ǻᱻֱӴ
֮Ǹ벽׵ǿ߾뿪ˣֱӽ˷Ĺڣȴ˲á
֪Ϣ֮ҶϣľֱӸȥȻܴ󣬷Ҳ˺ܶʱյֶΣǺܿλһƬĹķĹڴ
δķ籩ϯǾֵֽʱɵĿơ
ҶϣۿȥȴڷĹڴһʮӰڼҵĴսܵ˵ֳַս
һСȴռ˾󲿷ֵսսȴǱˣ𣬴ʱڣѪɣ˿ؿһ޴Ѫֿ£Ѿս
ս֮жӰٶȷʩչ˼ޣÿһΣܹײգһС
Ȼˣǿ˵ȻǱڰУ޷롣
ΪΧӰΣθС
Ϊ׵ǸˣȴǱˣ޲Tħ𣬶޲Tħ֮⣬֣ҲһԪĶ֣һͨԪľ𣬱Ҷϣնɱ𶼻Ҫǿϼֵǿ֣һΪֻҲǲ֮¡
˵Ϊȴ֣Χס˿ߡ
ԭΪǿٶȹֶΣ˵ǰҲûӦеĽʵ̫ǿˣһʷ޵С
ֻҲûкӱȣֻεĽѹУ֮ǰȻѾشˣ۷壬Ǵֵεľôɱġ
ǿɱȻǿԣͬģҲҪ㹻ĴۣĴǲԸ⸶ģֻҪܹȵĽնɱֺαطҪĴء
̫ǿˣͻûа취ͻΧȥһŴԪҲѾ¶˾ģһҪնɱº컯񳯵ıҲǺܾúܾԺˡ
ǿһ컯ڽӣ
һս˾Ͷ˺ܶ࣬ҲֻռսһǣһߵĴĽҪĶˡ
һսĺĵģǱˣ
ʱǳʢ̫һҫޱȣһ֮ͽ˸ŴԪĶָѹס
˸ҲǷֱԹԪͨԪħԪĶ֣Ϊ׵Ҳ۷ʣµҲǵ߾ǵڰ˾ھžǿߡ
ЩǿҲͬΧסҲҲѹסˣʱ𿴹ȥǿޱȣϵѷһ
ҶϣȴóʱѾǿ֮ĩˣ͸֧̫̫Դһ̫һڷȼԼǿս
һ۷սǧ꣬궼оݽߣȼԴز¼ֲ˶ˡ
ʵϾޣԼͬĸ־Ѿܳ˵߼ֵ
⿴һ취ʵϣҲǱѡȼ˱Դֻּܼ죬ȼձԴĻһ춼ֲסͻᱻЩش
ЩҲûҪǿн˼ҲóȻһѹصģǳͻԼ˥Ҫô֡
ҲΪʲôսֵܹڵĸԭԪĸ֣Ը⸶޴ĴۣΪᱻ˸˱ˣǹҲпܵġ
ԪȻ໥ǹ໥ɱҲһˣ˴֮ҲͬѪ𣬱˴֮䶼֪жٸڶԷ
ۣ
أղŻɱķһѪ˳һɲǼ飬˲ѩҲʧӰˣ·ղѾ˴ĿֲϢֻǻþһ
˶ɫһݣǶ֪֮ǰȴĻˣһĻᵽˡ
ǼħԪ͸鼤ԪħԪ𣬵ΪԪֵȴû෴ģ֮󣬲ϳ͵ϮħԪĸ֡
Ȼ޲TħĶ֣ǽǶԸѰ۷ʵܹסҲָ
֮󣬾ͱü˿ˣҲħԪʮֵͷۣһֱץӰӣڣлὫ󻼲ˡ
Ҫ֪ħԪÿһףܾ˰
ǧһ֮ʣһ߾ĹԪȴȷӦȴѾܾˣ˵һֱ׼ᡣ
ĺлµˣԪɱȥʱܹԪĿһͷģԶԶŶ˾õ
ʱֿȻľʵҪһԪҪĶˣ֮ǰȼԴıҲѾ˾ˣѾʹֵֿ̧ˡ
ȼԴĴۣ۷𶼲ҳõȼԴ͸˵ǽü죬Ѿ͸֧ȫԴˡ

߾ĹԪѾɱ𣬱һĹХ
ǻĹ֣ȴһֻذ׵ƣƴ͸˿ռһһٽꡣ
ۣ
һѪ˳ղһȻǿնɱǸԪ𣬵ҲѾľǳֶѣƼӴԸӵĵز
ʣߴ໥һۣϣѾǿ֮ĩˣղֹȥڶΣ
һڰ˾ͨԪѾȳɱȥһ۷ıԴ㹻һʧˡ
أ
һâնǿֲ룬ڰ˾ͨԪҲһ˲䱻նɱѪ衣
һʱ䣬𾪣


3714 ڣ˭
˶סˣһʲôΪɽѾǿ֮ĩնɱҲһʼѾõı㣬Χ
ȴ⣬عⷵգͻȻ䲻նɱһ߾
ⶼʲôΪ˶֪عⷵգһеڶˡ
һ߾Ĵһ۷ôǻģֲԼ
ܹϵõľ̫ˣ۷ϵжٲƸʹԼܣ
ǾĻϲʱ򣬾ֳһˣһڰ˾ͨԪˣһ֮¡
˵ղǸԪΪ̫ˣûκηĻôһԵֲ̫ˡ
ΪǶûиоһ⵽Ǵʲôطնġ
Ҳ˵ǻǵĻҲ㲻һ
һʵ̫ˣ
۾Ԥеûеûз·ղŷֻһһȫÿϸ˺ѸУڸ֮ǰһУһΣʵ
ȷʵΧЩˣⱲӾΪնһս֮ǰս޲TħҪӲҡ
ǸʱôܹӳȥǸʱ޲TħȻˣ޲TħҪҪԸԪȻȴ۷һ˸Χ
˴һž޴ҪûˣƲòԼսȼԼԴҲ֪ҲֻǶһЩʱˣѻʤ
Щ𶼲ʲô֮οȫ·硣
ԼѾˣֻҪɱһرʱһâսնɱǸͨԪĵڰ˾
һķ飬ʵ̫ˣ
ؼһâҫһУҲ˺ѿ˺ڰ
ĿɿڴʱһӰĽ
𣡡ǲһΪΣյʱվʱҶϣĽıԵ˳
ǸʱһѾǵڶˣ
û°ɣҶϣֻ赭д˵·ղһնɱһľ֮٣һ
û£Ҫһ㣬Ͳ˵ˣȳ˼Ѫ˵
Կó鲻˼Ц
Ļ䣬һֻķһӷڣһʱо̾ͻ˺ܶ࣬ԭҲһȶסˡ
ȻûȫĺתҲټȥ
˵Ҷϣ־ͽƶ񻯵ƶסˣԱ֮ǰҪǿĶˡ
ҲȻҲ֪ҶϣĵʲôȻ˽۷һѾˡ
ʱǷǳοԼûпˣԼעһеϣҶϣĵϣʵ֤뷨ûд
ҶϣĹȻǵ֮ô̵ʱڣȻѾӵܹ޲TħƽƽʵҲ˶û뵽İɡ
Ȼ㣡
ʱǼΧһסˣû뵽ҶϣľȻ
ǵȻ֪ҶϣĵĴڣֻҶϣ֮ǰ춼ûг֣ǶΪҶϣӦǲܳˣˣǱʲôסˣҶϣӦ˲Ŷԡ
ؼʱǼɹʱˣһǹһ
Ϊ˽Χɱǿûг֣ȴƻˡ
ûңǺôĵӣ
ҶϣһȣʱһɿֲĿϯ˳ȥսĿֲϢ֮²Ƹ˳ǾʥĹ֮еĵƣΪ˱֤Ĺֳס˿ռ䣬ÿռ˲
žણ
ҶϣĵĿֲϢ֮£ЩΧ˵ȻһǱҶϣĵ㣬ԲŻ᲻Ծĺһֻһͷޱȿֲһ
һ߳ܵĸоӿͷΪ𣬻Ǹ߼۷𣬾ȻᱻһȾ͵һȻ࣬ǴȥҲһ޴Ц
Щ˵ԿʼüȲҶϣĵ֮УҲǳɱ⣬޲̾ͽҶϣնɱϷˣԼĳ衣
ˣСĵ㣬Ԥıв⣬ԼߣܲĻ컯񳯶ҪˣҶϣĲûܹϲֻǾޱȵĵġ
һεľȷʵѾΪӵ֮ǰѾ׼ʵϣǸİ벽ױĻҪ¡
赭дһоܱҲˣȻֻһ֮ȴ֮
ȻǸ磬ҲֻǴ˶ѣԷһֻѾȥˡ
Ĳ֮࣬
ʱ컯񳯣ǲ£ԷԪ֮£ᱻѹƣټԶ컯ǬͼҲûһս֮
òԪļӳֺͱҲû컯Ǭͼıһͳ˴
شɢֱü׷ɱȥֻѵļʲߣҪֵͻϮҪĻҲ̫ߣ˫ʵ̫ˡ
עҪĻ벻öҲΪ𣬲˵ôĴ˽еġ
ÿһ˵󶼴һƱˣԲֻԼѡ
ʱҶϣĽǺ£һʼҶϣļܸı䣬ǵڣҲãҲãѾǿ֮ĩʱ֣Ҳ޷һ֮Ǵ
ҪǣԵ֣һҶϣĿԶԸġ
ҲʱҶϣĺǿ̫ǿˣԼ۷壬ȻصģԷˣԼǶ֣Ա˵Ǻġ
ô꣬ŻеģͬһҪɱ̫ˡ
ƫƫڴ֮ǰͱشˣƵòƴȫȼԴܸŲҶϣĸ
УҶϣҲֻ൱۷ĳ̶ȣն𣬵ҲֻѰ۷𣬺ּĴ˵ǲĶˣһǺο
ģ۲ˣѾˣרǵģҶϣĸ˵˭ˣ

ǸΧͨԪĶ֮ŨŨɱ⡣
ղҶϣ˵ĻѾˣȥ׷ɱˣǱˣͨԪˣҶϣô˵ȻͨԪˡ
ЩȻһصĶûеֻȫûĿԶܴ
뵽˫֮У˸˵â


3715 һɱ
ͨԪɲԪѾǹŴԪˣּʧĶܵѪ
ȻЩ˲˵Ĳ£ȻͨԪ֮ףЩ˶հڶʱҲԵ
ʧһǾ޴ʧһʧôࡣ
˵ڼֱ޲ýҶϣʬΣ
ӿٶȣɱٽ֪ߵغСɱͨԪĶ˵
׻ѾͷˣǾͶְɣһߣǸԪĶЦһ˵
ʴչҲҪֻʱɱǹԪ㲻ҪޣҪС컯񳯵Ķ𣡡޲Tħ𿪿˵
ƳҶϣĵ֮ɱҲڷڣ˵ͨԪֻƱҶϣն˺ü𻹰۷Ļ
ôħԪǻʵıն˰³ǳڵ۷ǲͷڵѪء
˵ҶϣĵϣѾһֶֻˡ
ħԪ³ǵʱ򣬶ûôء
һжҶϣһɵģ컯񳯾뢡
ͬʱҲ֪һ㣬ǾҶϣľǵ֮СõĻᣬͬһͬһ򾡡
ʧͶ컯ҪϺܳʱˣλͬ컯񳯵ͷƹ컯񳯴󲿷ֵ顣
ûͶǵıҲ׳ɹ
סǣߣ
ʱһȫµķͬһɨٶȸˣȻһ֮סˣҪΪҶϣĵĳȡʱ
ҶϣȻҲдΪʲôԭôʱȷʵǺչҶϣĵΪһĶˣܺᲢۡ
ŰΧҲ֪ڵ˹ؼʱˣ޲TħҪˣҲȼԼԴʱʵǲˡ
˴ڱնɱһֱԼնɱһ
ʣл۷Χɱǲˣ˵ʤܸߡ
ǰǣҶϣĻ֮ǰǸʱĻ˷һ״̬ҲڶʱڻɱЩǿߣȵ޲Tħ˽ٹôͻ᳹ױˡ
ڣǼǰˣҲǸʱˣ
ûнҵĻϰҵҪɱˣҶϣЦһ䣬һɿֲϢ֮бƬǺˡ
˵ɫһ䣬Ϊ⻹ҶϣĵһԼʵʵղһնɱǸͨԪҪֲĶˡ
ǴʱŸոʶܲ˲ڱʵҲΪֲʵ
䣡˵ôĴʲôã
ʱһԪų
죡
죡
죡
ٶ̫ˣӰ֮лһӰǵӰֵʱѾҶϣĵǰ
ſѪڣһͷǹԪܹͨһ̵һ𣬽еľѪ׻ΪԼϡ
ɵأҲһϵĹͨ춯أ
ǰ˵ʲôأ
ԪſѪڣҪҶϣĸȥھžľΪһӱˣȻȲ۷𣬵ʵҲֻԲһˡ
ҶϣȴǲŲæָȭʱâָ֮䱬˳һɿֲĺһȭֱӺ˳ȥ
¡
һ޴ޱȵĺҶϣһȭһ˲ɹľ޴ĹͷһȭԪ֮С
δ𣬵δ𣬵δ𣡡
ѪһһεĵԪһȭʵ壬ȴ黯״̬֮³֣˿ԿؿѾҶϣһȭˡ
ĳʵ̫ˡ
һУһжѣ
ҶϣֻǼ򵥵һȭѣԪĵھž𣬾Ҷϣһȭ
ôܣ
ǸԪһ˫۾ܹо֮зٵʧǱп
ŲǽһжѣѾ˵ھžô֮Էһжֵסô򵥵ľ͸شˡ
˾ֻһԪһĲҽУϣʼȼԪճޣһһıѣžͱҶϣĻĴָץˡ
һУһоɱһԪ𣬺͸ղһоһƲͬʵҲֻʹõֶβͬ͸ĿֲʵȴǾëȻ
ǵھž𰡣ͬڸղűһĵڰ˾ּĴڣ۷𣬵ҪҪھžնɱף˵ôһնɱˡ
һʣҶϣĻ˵쳣ƽ·ղһȭɱһھžĸֵ˲һ
ֻ˵˵ⶼȻ飬ûʲôֵġ
˭ҪһȺһҶϣĮĿ⵭ȻĿЩˣЩ˷·ѾΪһһܶʲôв
ɶҲ̫ˣ
ܼȥˣѵҪһһô
ϣһϣͲˣô˻Ը
ЩҶϣĵĺ˱ָһǽֱҶϣŵ̬ȸˣһһҲòϣܲҶϣĵĶ֣Ա˵⡣
ϾҶϣնɱ۷Ҳһˣһˣ֣ҶϣΣ۷ټһڰ˾ĹԪ𣬻һھžħԪһ׵ˡ
໥һۣǻδ䣬ʹҶϣɱѾˣӱҶϣĸˡ
Ϊ׵ˣ۷һȡ
ħԪ͹Ԫĸȴһӱķ򹥻ȥ
ҶϣǼ٣ҪȻɱġ
ǿȻɱ𣬾ޱ׵顣
ߣ
ҶϣοǵĴ㣬ֻЦһڣӡһӷ˳ȥȻɵϷתݻһ޴֣ػУֲֵĻᡣ
һ޻ɳˣûа취һɱʱ··ߣֱӳҶϣĵķ׷ɱ
ʱҶϣѾˡ
أ
أ
أ
Ϊҵսһ˲ͱˣ۷Ĺ纣һϯ˲ͽҶϣĸûˡ
ȴҶϣֻ˫ַһĽ⣬ɲǼ䣬ͽЩ˺ѳ˷飬Ȼ΢΢һΣȻͷ۵ķ࣬۷սһ


3716 ʣ£ĸ
Ҷϣ΢΢ζ㻯ͷ۵ķ࣬Ž⣬ŭĿһܹħ
أ
أ
أ
Ԫ۷˲ͽҶϣĸΧסˣΧס˿ϢĿռ䣬ҪҶϣĸ
ֵĹһƬضɫˣǾʥķĹֻһѰĻʱѾױƬˡ
Щ۷𹥻㶼طԷĿȨѾǵӦˣɾڡ
ˣȻĪķĸֳƽ˽˵Ŀռ䣬Ǵʱ֮ϣһһѷ죬ǶǱ˽µġ
۷Ϊ֮ɫǣ˵ֹҶϣһͷۣȻͽǸסˡ
ͷ۵ķ಻ʲô˲õֻͨҪԸɷֳǧֻʵϣǵʵİ
мǧֻ֣ڿɹķҲֻôһЩˣһǧʵ
Ҳ˵Ҷϣļһ֮Ϳ
˵ɫܲ䣬Ҷϣ֮ǰնɱ۷ǲǲ֪ǸʱҶϣǽ˲ټҲնɱ
һ֮ͬʱԿüˣҶϣҲֻȽ߾ȫһһһĸơ
Ȼնɱ𣬵ԼʵҲѾȫǿ֮ĩΪǡ
ȴȻͬˣҶϣľȻһ֮סˣҿûʲôѶȣҿӣһָоǶˣҲƿķ
¡¡
ǸָĿֲըʢأ˸
ʱǸھžħԪǵȴѾһв֪ʲôʱѾһħצԼƳ˵һּΪ˵ֶΣ֮˶ܳɹ
ˢ
һĲھžħԪ𼸺һѸײڶ֮ƴҶϣĵϯȥһצֱץҶϣĵϡ

һħצܹ˺ѿץҶϣĵϣǸħԪΪҪҶϣץϡõʱŷ֣ԼĹ޷ץȥƿҶϣĵķ
ôܣ
ħԪȫȫĲţȻ۷𣬵ҲԶˣ۷ҲôֵľͽĹֱȫûнϡ
۷Ҳͬǲ˼飬ΪҶϣĵһ˿ʵɵģΪܹҶϣ¶롣
Ȼûйͨǵսľ飬ҪЩѡ
̶ֳֻȵĹǸôҶϣЦһ֮ǰҲôһھžĹҽν¶ȥ
ڣʲôνģǸ֮Ѿڽһ̥ǵı仯°·ӳ˼µ
Ļδ䣬ȴ΢΢ζлһ̯һŸ֮ٵתһ˲䣬һŸ֮һڳС
ţһڳо˲伤˳ȥֱնǸھž
ˢ
һٶ̫ˣٶȷĲԽؼļ٣ӳٶȷʱ䷨档
ǸھžħԪڷԼĹȻƿҶϣĵķʱ򣬾ͼһӷӦ˹ĳȥ⼸Ǳʹжһ˾ǧ
ܵľܹоһ־˵Σյĸоӿȫ
ٶȣڳҲֻܹȼ磬򣬾޲Tħ˶ûʸа塣
ֻ޲TħҲٶϺа壬Լİ취Կٶϴﵽ˼µ
أ
һмɲǼ䣬Ѿ׷Ǹ˵ĵھžħԪһӽնıը˿
ǸħԪֱӱնУķѣѪɽм׷ɣԪûб򱬣ȴԪԻ˳ԪĶͷϲһڳУĸ֮ڷϯʴԪ񣬲һѾױʴ˸ɸɾ
ԪҲ㲻棬а취ܹԸ
ֻһԪ񶼲֮У򱬣Ǹκε˶еԪġ
ѱɱĸڣƫƫɵҶϣӵһ˲նͬһ˲ɱǵԪĿ
̾ͱһֻץҶϣĵ֮С
ʣ£ĸҶϣƽ˵ղŻǸһҲӿ֮С
˵֮ǰû̫оĻҶϣôһһͲɵһëȻĸо
˭ᣬÿһεҪһֵĿ¡
ؼҶϣ赭дģ·ֻ˵һֶѡ
Ǹڰ˾ĹԪɴ౻ֱסˣҳˣʲôЦ
񾭲⻹ô棬˵õأ˵õĽǧأ
ֻһаһҪǿĶħԪôɱˣ
ֻ͵Ϯɾͱɱˣֿʼ߼ˣٶҲˣÿһС
ɱ¾Чʣ۷Ҳûмֱӽסˡ
־׵ɱ¾ٶȣ˭ܹס
۷Ҳ˲͸оѹɽ
ұɱ㣡޲Tħһ춯صħХ֮гűҶϣľȻ棬նɱһھž
ЩɶħԪмᰡħԪĵ۾ˣûһĸҪ
ɵúãȿȣ
ʱкõֻո˵꣬һѪ˳žͱŭ޲TħУϰɫĸӲҰס
֮Уȴȼճ˸ʢĶ־־֮ǰΪԼѾҲûϣȻҶϣһ־նɱĺЧʣ޾룬˵һδ;Բֻ롣
ԴȼյĸѤãʵٶȻָһЩֹʣҲ֪ûбĸõİ취
ֵҶϣǰԶһжϣ֮ʱ򣬻ʲôù˼ɵġ
ɱңҶϣĲסЦնħԪһ㿴ε飬ħԪΪԾϴ浱Ԫ˶ôھҪ֪룬Ҫ۵ģ
ҶϣĻ䣬ֱͷ۵ͨſ˫ۣķڱ˳
ž
ָȭһɫĳ˲䳯һħԪ۷ɨȥ


3717 ת
Ҷϣȫڷ⣬ŤգǧĹâɢųʢĹâЩâһƬֲֲϢ졣
ˢ
λζٶȳֵʱ򣬾ѾǸħԪ۷ǰ߾ȫҶϣĵٶ̫ˡ
ȫ֮кɨ޵е˵ҪӵǿᣬҲҶϣĵսʽ
죡
죡
죡
ôô죡
ǸħԪ۷ûҶϣĸӸղҶϣĳֵʱȻչֳһԼսǲûչֲֳٶȡ
ٶѾʱ򣬼˵Ŀֲ
߾ȫħڶħԪĸͨѧͳͳ˳ͬһĳҶϣͷҹȥ
Ϊ˽ֻΪ赲ҶϣĵĹƶѣӸղŵĽ̶ֳ֪κβҶϣĵġ
ǽҶϣĵľʧɫΪҶϣֻԼµٶȾͽĹͳͳײ˷ĩ޷赲Ҷϣǰٶȡ
Ҳͷһףٶ˼֮󣬾ȻôĿֲ޲TħȻΧ𣬵ǱϾûʲôϵûֱԣֱˣɵ̾͸о˾޴ѹ
һ˵ʵһжֻƬ֮ˣ
أ
ħԪһƺߣ屻ݵ˾ٶȵҶϣײˣǺεȿֲ֪
ǸħԪ۷ֱӲҽһɢ˿Ѫ׷һ˲ͱشˡ
սڱΪżߵҪ󣬷Ļһ˼ܾ˵ķ
ȻħԪ۷ȻϵΪߵģǺҶϣȣҪԶˡ
һײ˲ֳʤش˳ȥ
̤£
ҶϣĴһһųѾײķѵħԪ۷̤
ͨԪ͹Ԫ۷ķӦҲܿ죬Ǹ֪ܱҶϣļ¾ȥˣ롣
һһңҶϣļлԪͨԪĴʱ˲䱬ˣֱӶ˿ռ䣬ռ䶼ˡ
˾ȻһҶϣ֮ǰֳİΧֱӳҶϣļл
ȵҶϣĲòֹͣɢĽ⣬ȴǲŲæֻЦһ˵ȻҪҾͳȫǣ
ˢ
Ҷϣԭʧˣ˵Ĺֱײһ𣬸ûܹκεҶϣġ
Ҷϣٶȳֵʱ򣬾ѾǸԪǰٶȳˣٶ˲䳬Խ˹٣ʱ߶ˣһȭ˿ռ䣬ʱ߶žҵĻζ
䣡
Ȼ׼Ԫ˲䱻еķ̫ˣ쵽ӰһС
ۣ
ȻԪ۷ڸղŹյһ˲䣬Ѿ˳ǻǶ㲻һȭȭɨˡ
һ˳ȥһѪ˳ȥɴ۾ֻ˲嶼ɢһȫûһ۵ģҶϣĺȭɢȫһǳѵ顣
̫ˣԪ۷ƺҲ֮ǰǸħԪΪ˲һˡ
ʣһ
Ҷϣո£䣬ѾٶȳһͨԪǰ
ͨԪ϶ʱɢϰͨĹâԼȫػУѾʶ˲ˣǣҶϣĸκߴϢĻᡣ
Ҷϣĵٶ̫ˣҲûǱֻǼ򵥵һȭͷֱشˡ
ԭҶϣĵĸʵô
֮ǰģʵͶдɣ
ǺȻҲκεΪҶϣĵʵѾǳԽһĴڣѾǸ˵еľˡ
䣡
ҶϣͬǼ򵥵һȭͶͨԪ۷ķзҶϣĵľԹǰ±ˮ㶹һȫǶ֡
ҶϣѾȫ֮У˵ǹ˶ǿᡣ
ǹϣҲΪʲôֻǼ򵥵ֱȭܹӵĪֱʱˡ
ۣ
ͨԪ۷һھѪȻһͨһ˲۷ѾʧԭأٶȳֵʱѾǧ֮ˣȻתƵλòǺԶҲǶҶϣĽһ
һͨȼ˾ѪһǺȻһеĴ۷ǳȻӳ죬ɫҲǲҰˣһھѪ֪˶ɵľѪ
ΪͷѪһвã˾Ԫˡ
Ҳûа취Ļ»Ҷϣĵϡ
Ҷϣһ׺ûֿԵġ
һ˵ʵֻǶ̶̼ʱ䣬ԭΧҶϣĵ𣬾Ѿ׷ױشˡ
⡭⡭ôܣ
Ǹڰ˾ĹԪѾȫɵˣʱҶϣչֳĹֱѾǾˣǿɼ۷𰡣ÿϣܹھžģҪ˵ΪеٮٮߣΪ۷ˡ
ȻΪ۷ҶϣĵǰҲŲһоͻᱻشˡ
ֿµĹֱ˰
óҶϣĻδ뵽ھžΪû뵽ھžʱһЩһֻǵڰ˾ѣȻ˫֮䣬ȴر𣬼ֱͲһġ
Ҳͷһ֪ڰ˾Ҳ˰Եǿᡣ
ҲɵˣҶϣ֮ǰ˵ֻҪڣ˭ˣҲֻΪܹǾȳȥѡ
ܹƽȫˣѾǷǳˣڿҶϣĵ˼ȻȫˣǶˡ
ָЩŴԪĸֶնɱˣǾˡ
Ȼһģʵȫر𣬸ͬһָ
˵𣬾޲Tħ˶׿ɵˣ˵ҪȥΧɱҶϣģӦ˵ǵ˶û֮ǰ𣬷ĻĻҶϣĸЩͳͳ¾һա
һ۷Ĵʵ̫ˣԪԪˡ
ۿҶϣľҪٴζ֣ĸ֮еһ֣ĽǼûа취ܵ˵ģ޲Tħ𼸺ʶľ˾ֱӳҶϣǱɱ˹ȥ
ҲֻһˣֻҪûˡ
ˢ
أǰӰӣȫ·ȼգпԿɫѪ˿˼֮嶼ŲסʼƣȻûôԵʵҲʮֺ˵һơ
ҪȥʹûУƴҲҪͳͳ
ȻûкҶϣϣȻףʱͨĻʲôĺ


3718 ʣ
Ѿתˣ˵֮ǰ𣬲ǳĻôڵȫŤתҪסˡ
˲ܣֻסĻкܴܵģȻҲҪΪ˶ึһЩۣΪǿԵġ
ҹ
޲Tħһȣһڳһɽһݺն糤ǧ
ٶ˼£޲TħӲ֪ں޲TħӲǺ⣬޲TħûзͼٶȾ˹
Ҳˣ뷨ֻһǽס
ʱ޲Tħ𣬾׻ʴչҲһסˡ
ȥпܾͿԼԪ۷Ҳնɱˡ
׻ʴչҲͬʱʼһսǱ߷˹ȥ
Ҫǰʱȴ֣ǵǰ
ٶݵ˼ޣ˵Ŀұ£ȫȫ֮ϣһӵסˡ
ǵǰͬʱ𶼲ǻǱֻٶݵ˼֮󣬲ŻγɵӾ档
ǰһףһ˾ȻҪסˣ
׻ŭɶǶ˵ơ
˵ѹû
סǣΪ·ͬǿ˿á
ҲͬԼͽԲ޲Tħ˹ȥѾΪؼʱ򣬽ȴʲô顣
ϲסܳʱ䣬Ҫ죡ҶϣĵԺ֮УҲóȷʵѾǿ֮ĩˡ
ʱ乻ˣ
Ҷϣ˵ٶȶˣһΣĿǸһֱԱ߸ֶҵĵڰ˾ĹԪ
Ȼҳ֣ҶϣĻǾ󻼣⵽ʱ򣬳ʲô⣬Ȼ£ʱ״̬ȻѾΪ״̬ˡ
ӡı֮£ȫȫĻָõսನɨ
ǲİȫˣֻ˵ǿӻˣǴһΪ״̬
һܹشɱˡ
Ҷϣĵʱ򣬻ҪĶˡ
ǸʱһսѰ𣬶ڣսѰûˣһ𶼿ȡ
Ǹڰ˾۷ĹԪҲû뵽ҶϣľȻ۷ȳˡ
˵Ǻ޷˵׼һֶΣҶϣĵǰһ嶼ûС
أ
ҶϣĽٶݵ˼֮󣬺ɵĶͽԪֱײ˷顣
֤֮ЩʱҲǺ޻֮׷׻ΪޣҶϣĶҪʲôֶͨΣɵľͽķ˸ɸɾ
ۣ
Ԫ𼸺һѪ˳ȻɲǼ䣬Ѿײķ˿
Ҷϣĵٶݵ˼֮ͳΪµܹײһеĴڡ
ɲǼ䣬һײĿʧһɶһ㶼ʣ
ûǼ۷ĺΪûҶϣֻ̧һȻ̤վͱ̤˷ĩԪҲ̤ޡ
ҲҶϣץൽϡ
ҶϣЦһǸԪ޷뵽ΪʲôҶϣĻ֣Զ׵ǣҶϣ˵ɱɱ۷𣬱ûκġ
޷ɱɱĲˣ
ΪҶϣ˵Ƕ֣ûʲôõĵģ
ҲҶϣնɱ˹ԪĹ۷ҲڻһڴϢĻᣬȻһۿɼٶȻָ˹
ˣǶǶԭŵģײʹãõҩ֪ʱٲó¾ûлˡ
ѵõĻᣬʹ˳
ָôûãǵһЩڰˣ
ҶϣȼյķʢնŤˣʱ䳤ӵӰʱշѾգںϵһ𣬴һ˵Ѿ֮ǰеʱ
ֲϢͬһһ񳱣ȥ
㿪
ҶϣĵĿ⿴ǸħԪ۷𣬸ղ޲Tħ˵ɱҶϣľҪħԪ۷𿪵Ѿɱ˲ˣҲͲںôһˡ
ҶϣĻ䣬ξѾǸħԪ۷󣬶ϣĳֱն
һ˵ʵֻһ˲ͷˣǿֲٶȳ˵Ԥϡ
ħԪ۷ȻӦ˹ȻҶϣĵٶȣǲϲ٣ҲǺ޻֮ˡ
ХһȫķһֲӰħԪӰͶС
ɱңûôף
ħԪ۷֮оȻ˼ֵ⣬ҪҶϣƴٶȣǲܵģ쵽ҶϣǸزֻƾٶȾͿԽǻܣܹҲͬǸ򣬲п࿹⡣
Ѿ׼ֻҪҶϣĶ֣̽Լס
ʱѾԼܹҶϣˣǽҶϣĸסΪ޲Tħ˸ȡ㹻ʱ䡣
ֻҪ޲TħնɱٸϹôѶ
û뵽ǣԼ߾ȫȼȫγɵһӰȴȻҶϣĵһ֮£ױץˡ
ۣ
Լֶαˣһ˲ͿѪ⵽ǿķɵ
ô
Ļδ䣬ȴҶϣĵĸмǺ谭ģռ룬ռѷӵķҲķ
ͣ
Ǻ޻֮һնˣ޷赲סҶϣһ

ħԪ۷𲻶ϵĲҽţԪȴȼˣȼŽɫѪ˲Ѿ׻Ϊˡ
ҲҶϣһץߣ
𣡡
һŭȴ޲Tħ˭
֮ǰҪǸħԪ۷֣ʵȴסˣȻ˵޽չȻǸҶϣɱ¾ٶȡ
һʱ䣬Ҷϣľͳɹնɱһ۷ϣҲһʵǾҶϣģӵ˲ǵĿֲʵ
նɱһ۷Ҳд⣬ڵ赭дľѹ³ǳһս
һҪ֮أ
Ҷϣ޲TħֻǲסЦ˵Ҫɱңȹ˵ɣ
ʣ
ҶϣƽͣȻ˵Ȼ뷨ʱضһַװ޻ɳˣһȴѾˣǾʵǰı㣬ֻЦˣ


3719 һɱ
Ҷϣֲɱ¾ʣµͨԪԪ۷һӽʱ򣬺ԣҶϣѾɱˣ˭ǰ˭Ҫ
̬ȺܲҲ˷ŭƫƫҶϣӵʵɱǷڡ
ɲҪȳô򵥣Ǵ㽫ͳͳɱˡ
ʲô˴֮ƽ⣬ʲô˼ɹŴԪıﶼǲģ˵ֱԵûʲô˵ģ컯񳯣Χɱ컯񳯵ĸ֣Ǿ
˵컯ɱǶǻã
ڵҶϣľǸһӰԵ˫ĸоƫƫָоǸоûа취
ΪҶϣ̫ǿˣǿҪɱ뷨
ָоͷ·𵱳컯ʱǸʱ컯񳯲۷壬ѹŴԪͳأЩŴԪ컯ʱҲõͷ­
̫ǿˣҫԪ˵˭ʹ˭ĸðͷĸûбħԪǿƵĹŴԪǶˡ
޾ɱ¾֮У컯Լ컯񳯲ơ
괫ţŴԪ֮л׼ĸִڣ컯񳯵Ĺӵظˣֱ컯ĽȴǸȥˡ
֮޾Ԫ֮УҲû˸Υ컯ķּһֱ컯ȥܾ֮ãûйŴԪ컯񳯣˿֪컯ˡ
ЩҶϣҲ֪ģһʲôƽ⣬ʲôĥĥͬ˭ɱ˭˭ɱ˭һɱһһ˲ǾɱһˣɱǵͷΪֹ
ⷽΪ֪ЩŴԪҲĲ˫֮ͻԷһ㣬Լܶһ㣬ֻҪûа취֮ͣͻС
ΪˣʱǿưԵҶϣĲŻ˵𶼲ò׳ƳĿֲ
ȳҪӲƴȥ𣬾ʣһ˻ܷʲô˻ʱͨԪ۷𿪿˵
˵ԼǱҶϣĸɱˣǺòɱ¾ǣҲẦ¡
ã
ǸԪ۷ҲǿŶѣƽ۷𲻹ȻͱҶϣĸˣο⡣
˼ɲǼ䣬Ѿ˾޲Tħ˵ķ˶ȥ
ߣߵôҶϣ΢΢ζȻֱӻӰ˵ķֱ׷ȥ
ⲻǷǴٶȷݵ˼֮γɵģһ֮ס޲Tħ
˶ʱðֱǿ˹һҶϣľȻͬʱ׷ȥ
Ҫ̫ˣǸͨԪۿҶϣľҪ׷ˣɵôһһȭ˳ȥ
һȭͺһһɨɨء

ҶϣЦһͬһȭҶϣһȭԱͨԪҪµĶˣɲǼ䣬رɫԪŤĹ΢΢Ĳ
أ
ȭͷݺײһȻȴֻǸͨԪ۷ҽһֱۻһѪ޷
ںҶϣĵײ֮У˲ͳһҶϣĵĶɲ̶ֳֻȶѡ
ӡ
Ҷϣлһ޴ɽһӡ緣ȻȻһȥ
أ
ͨԪ۷𣬸ûа취Կ÷ڸղŵʱ򣬾ѾҶϣشˡ
ķѣǻһѪ֪ҶϣһжôĿֲˣֵס
žһâ˺˳գ˲ɨǸֱնͨԪ۷ԪɲǼ䣬ֱնޡ
̫ˣһ۷Ҷϣĵļж޷Ҷϣġ
ʱһߣǸԪ۷ҲѾҪܵ޲Tħ˵սֱӴӱ͵Ϯ
¶ЦݣȴҶϣĲ֪ʲôʱ򣬾ȻѾǰסȥ·
ʱҪߣδе̫ˣ
Ҷϣ䣬ʵ죬ȻֻƬ֮䣬Ѿǰ
ԪһҲ֪޷ҶϣĵĻûа취õ޲Tħ˵ľԮġ
Ȼֻһ֮ȴ֮һƴȫĽ޲TħסȻԽѣȴǲԽ׳һ
أһԪֱӻ˱ģһͷģܹļԪͨһͷڡ
ԪͲѰµļԪӦ˵ǴǰһԪֱ֮ݻġ
Ԫ𶼸ɴǰһԪ֮еǿȥ֮ݻġ
ʱԪ۷ԳһЩףЩѾױ˹Ԫеͨ
һͷأ·ؼĿһơ
𣡡һ޴һͷ˱֮ҲֲĶˣһ˾ͳҶϣɱ
ҶϣܹԸоĳһԪʵһڣӦ˵ǱԴ߷˳
ǿϧˣûдǸ磬ûдǸ磡
Ҷϣҡҡͷ̾һͶˡ
ˢ
ٶȽٶ˼£һӾͳɱһͷǰ
һͷſ˾޴ĹצҶϣץɲǼ䣬֮Уγһ޴˿ռ䣬Ҳʱ䣬֮УûκܹѣһּΪֲֶͨΡ
С
ҶϣЦһ˫̯Ȼ˫ϷĽ⣬ƽͶɡ
Ȼ˫Ȼһ˺ѣ޴Ĺצ˲ͱ˺ѳ˷顣
ͬһͷĹצһ˲䱻˺ѳޣһ˲ͱɱһѪը˿
һͷһ˲ͱˣһ˲ͱشˡ
ҶϣٽֱһԾѾɱǰϷһɹɿµĹâĲһ˲䣬Ѿһͷ
ٶ̫ˣ
ٶ£ںܶʱ򣬱ʹһ˫ĹֶΣ
ۣ
һͷһѪԼؿϵһ޴ޱȵĿնأԲţΪ̫ˣ򵥵ֶΣȴ
ȫһϵĴڣʲôֶΣҶϣĵǰǺģҶϣĵֶѾԽΡ
룬ѾһŽסȻȻһ˺ѳ룬ͬԪ񶼱˺ѳ˷飬Ѫ֮С
ʱ֮еҲԽ·ԶûֹһľϵԴԴϵ¶ҶϣĵأͬʱҲ
ٶȳ֮ʱѾԶˡ


3720 һЩ߹
ҶϣѸײڶ֮ƽʣµ۷ɨˣ˵Ǻ
ҲΪˣҲ޲TħҪˣҶϣ¾һյĶǵ߾ĸ߼ԪľǾ͸˵۷ˣһҪۡ
ħԪ۷ټĸ߼Լ֮ǰЩ۷ȻħԪ𣬵ǺʣƫħԪһģֻƾһƾʲô˼Ϊǻȡ
Ҫ֪컯񳯻ûأ
ڣͳͳҶϣĵϣνԪˣǱ֮ǰ³ǵʱʧҪĶࡣ
ȻǸʱ˵ħԪĸֺܶ࣬ڼǣϾ³ǾӪǣ±ˣеĵֿǺܼҡ
ЩڻңȲЩֱˡ
һҪԪۣ޲Tħŭ˼£гƳֱӺϡ
һΣûܶ㿪һƺߣֱӱ˳ȥǿҲһնЩն롣
Ѿ;ƿˣеĹâɢȥֻһ֮˰ˡ
նеͬʱ׻ʴչǰĻҲͬʱһʧΪⲻķٶȷﵽ˼֮ͨҲǹѡ
Ҳûа취ģֻѰֳһò˶þͻᱻ׻ʴչƣվֻǷˡ
ٶȷݻĻȴ׻ʴչ޲TħǰӰһƣҲͬʱʧ

ɱ㣡
޲TħŭɶŭֱʣгأҪԼղűŭͳͳ
أ
һվûնϣһӰǰ
Ҷϣ̧֣һֽһɳȥ
˶㲻õʲôµֶͨΣǼ򵥵Աڽ֡
ǽֻôһνֶѣѾ׵׸ı˫ǿ
ʱҶϣ޲TħֻĶӣʱҶϣ޲TħĻҪ߾ȫ
ʱ޲TħֻҪ־ܹҶϣģ
ȻڣһеһжıˣҶϣ־ܹ޲TħһˣǰĻܻҪ˷һ״̬߾ȫпܵסһ
ֻǼ򵥵Ļ־Ƶ޲TħĹ
һ˲䣬ʴչ׻ѾΧҶϣΧס
û°ɣҶϣĲûйΧˣ
ȿȣĻ㼰ʱһ㣬ҿɾˣ㻹ûйҵһߴЦһ߿Ѫֻޱȵĳ졣
Ҷϣеһŭõй컯֮УǶ޵еĴڣλͬʲôʱôǱ
ΪǰͱشˣôǱĵزڱƵЩˡ
һΣҶϣļʱϵĻֱ롣
һЩ߹ˣ
Ҷϣһ֣һֻ˴֮з˳ȥֱӷڡ
ϵ̾ͺöˣȻǴһִıԵվ֮ǰǰ㼸ʱضֹͣ
ԵĺתҲʲô֮ǺܿģԼ𽥺תһɹɷ
һߣ޲TħˣȻҲҪҶϣĶ֣޲Tħ𣬸ǿҶϣ˵벻վ򣡡
˲ͬǴһʼûиСҶϣģһʼͿ˵ɱƵһھž㲻ϵ𣬾Ȼ۷ݣԲ˵Сˣ˭֪ȻǱҶϣת˾ƣһ·ߵڣܹƽƽ
³ǳ֪Ҷϣʱر̣еɱͼƲסˣҶϣӵǿƣӽҲһһĴڡ
һĻܾܿǰ벽׵ĴڣĴȻȲ׼ĸ֣ѹԪܵҲ˵ݺ޵ˡ
ΪеļԪᵮ׼ĸ֣кܶĹŴԪʼգΪԻ͵ʱҲֻа벽׼ĸֵ
ҶϣٽһںܶԪ˵ǾѾߵյˡ
ôҲ˿Ϊ
ҪûħԪε׷ɱҽӦòô죡Ҷϣĵ˵˵ĵʵҪûħԪε֣ҲܽǱƵزճΪܹ޲TħƽƽĴڡ
ĺҲ͵ΪֹˣǾԲȻܵģ
޲Tħ˵
סȽ˵Ȼֽⲳɳ̫ˣԲɳȥĻǶ鷳
޲Tħʴչ׻Ҳ׷׵ͷлдޱߵɱ⡣
˵֮ǰ޲TħĵҪɱҶϣģǴǶһٵĻôѾôΪˣҶϣľѾֵ㹻ˣɳȥĻȻƻɾ޴в
ԪıǾһʢ磬Щ벽׵Ϲ˵ϵܲл׼Ĵڡ
˵Ҳǹϵܸܲһ뵽벽׵Ĵڡ
ҲΪʲôȻǱЩ벽׵ϼһǰģĸԭˣΪڵļԪǱ˵аһġ
ҶϣľȻǵǰǱɱĴˡ
߹ȥҶϣЦһ֪һֵĻ϶ΪԼ㣬Ҳûа취ԷѰ۷ǺԼһǸĴڣԶѰ۷Ŀֲ
ͨԪȫ¶ڷ⣬ͨĹâ裬ͨԪط
ЩͨÿһֶݻΪױȵĿֲɲǼ䣬Ͷˣֱӳķɱ
ʱѾǿ֮ĩܲסκһػֻҪһ£ˣҲֱͨӶֵĸԭ
һߣʴչҲͬһıӴ̫ɽһ޾ֻȻһ죬޾ͺƿһӿڣ΢΢һʱͺչᣬֱӽײķ飬ͬʱҲķɱȥ
ҶϣҪǰ޲TħȴһȥǿֲεĽҶϣĸˣ˵ֻҪ
޲TħȻٶǲҶϣĺ𣬵ͬǽһ˼µĴڣа취ܹԸٶݵ˼µҶϣĺ
Ҷϣ˲ܹоֻԼѽ޲Tħ˦ˡ
סңҶϣĸŭ˵ţ𺳵һĻͷˣʴչ׻ǰԶһҶϣĳ֡
֮ǰõĴ󷨸˳


3721 Ǿͱȡ
ԭٶݵ˼֮ͨڣҶϣĵˣͬˣ˵ǰ
ҲĵǵȺսûʲôµġ
ҶϣͬʱˣͨǰҶϣֱһȭķŽ˳˿µǺӱϣֱӺ֮ͨͨУ۷衣
һ˲䣬ȻͽЩͨƬЩͨݻoҲһͳͳΪС
ʴչǰҶϣҲͬ˷صͨʴչһߴ˿з˷ӡӡʽȻȻһӳʴչһȥ
¡
Ȼһδκεʴչ𣬵ҲʴչĹƸ˻ȥ
ȻһУ
޲Tħŭһ˼£ղžǱһиסˣֻĿǼԪ֮еĸ־ˣҶϣǵǰȻóһʽŭβգֻоŪһ
еħޱߵ˳һ̣ޱȵΣգħԪķϣĿֲ
Ȼһնâ棬ǧ֮ǰնһҪֲĶˣһǺŭ֡
ֻһѣض˺˿ǺӶΪ˳ֲޱȡ
ĹҶϣ˿޾壬˫չ˿Ȼû֣иĸлۣ貵ĹâɲǼγһڳһڳһƴâʶƬضˣ˫ɲǽֻ˵˵ˡ
޲Tħĵ˵Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزˣҶϣĵҲ˿ͬҲǵϵʦϵмҡ
ڱݺײһ𣬾ǿһڵض˺ѳ롣
¡¡
˫ֱ۶ڲѾ˶ԷķͬѰվҶϣĵһ˹°ʱĹȫ˳
ִֻͬһߣĻΪϲҶϣģҲѶ޲Tħʲôв
ƫƫҶϣıĹͬ󺣣ǿĿ£ͨѧҲѶȡ
ҶϣıͬҪֲˣȻÿһߵ˼µ𣬶ܿ£޸£иߵͣҶϣͬʱôܹߵ۷ĴҶͬߵ۷壬ͷǳɲˡ
޲Tħ֣ԼȻںҶϣĵĽ֮·磬֮У˼ŵ顣
ͬʱҶϣĸסˡ
ҶϣĵҲͬ޲TħϤˣѾϳˣοأȷʵѾϳҶϣĵֶΣ֮ǰʩչ޲Tħ˵ֶΡ
֪ҪʩչزͨҪٶȿ쵽ʲô̶ȣⱾĿұ죬֮УԪ֮ƣ˵ǰ޹ˣߵǿ
򣬹еǿ߶Ҫͷһٶȵ֮оȻˡ
Ҷϣĳɳٶ̫ˣո֪ҶϣĵʱҶϣĲŸոս𾳽磬˸㲻ʲôȻֻǱȽϿõĺ󱲣񣬾ȻܹԼƽƽ
ǣҶϣĲԼӣֻרٶȣΪٶȱĸӿֲ뾡취˹½ûй½׵Ļٶݵ˼µҲۿۡ
޸ߵͣǼķţٶȷƾʲô֮ϡ
Ҷϣͬʱ޺öִȫͬģǧϵ򣬸һ̾ΪֹĸоҲ֪Ҷϣľôġ
Ȼ˼ǧٶȴǲٶһϱΪóģֻƬ֮䣬ҶϣΪȡʱ䣬Ѿɵˡ
ӡҲڲͣĵתͬʱС
ӡı޲TħܹӡƣҲܽ˲ɱ͸ҶϣԷӦĻᡣ
Ҷϣĵٶ޲Tħ˾ѾףʱҪɱѾ̫ˣܹҶϣɱǲпܡ
ҲٳȽɱˣǷ׷Ŀ˱ΧмҶϣĵϡ
ҶϣĴʱҲͨҶϣҲչ鵽һ˵ϡ
Ҳòϣֶȷʵ
޲TħĿҶϣĵ
Ѿٶȷϼû뵽Ȼܹ磡ʴչҲɵó˵ΪҲԸȥͶ֣ĻǶԼ裬ΪҶϣĲʲôĻôʲôҶϣĶò£ԼǸӶˡ
ԽҲԽ˷ܣɱԽǿĵˣҵĽҲԽ󣡡
׻˵֮УȻм˷ܵ飬ԾԾԣ·һɿһսĶ֣ʮֵ˷ܡ
ֻǿɿһսĶôҶϣЦһ˵ҿԷſֽźһսˣ
ҶϣĳХһİΧû˿ĺ£෴ģֻȫϢڷȫѪ
ٶȺһվǰδе򣬵Ҳûô˵ֻǻĳ̶ȶѣ
׻Цһ
䣡
׻˵ţһɲǼ䣬Ͷˣ˲͸ֳ֮֮䣬ף׵ϣȷʵѾ˵Ƿ켫ĵز
ܹ֮еݻΪܡ
һһһ֯һƬ磬ֱӳҶϣɱȥҪҶϣĸˡ
׻ΪֲĵطеķǰʲôΪԴâķ
ҶϣҲ˿޾壬ȫ˸ŹµĽ⣬˿ãһӳ׻֮֯С

ɲǼ䣬֮Ҷϣĺɱһ˲ѣҶϣľѾ֮ˣ׶Ӱˡ
Զ϶¶˼ֵĵ飬Ѿôȫ׻ҶϣܹôɵĽôҪߣ޲Tħʴչڻ֣һʲô֮͵ŻҪҶϣĸɱ
أ˶ڵȴʱȴ֮гһӰһӰȫڷ⣬ɫĹâѤޱȣҫ磬ȴǸ˲Ҷϣ˭ξȻֱӳ磬֮ˣ׷׺ˡ
Щ֮޷κεҶϣģȻΪԭʼݻĿֲȻҶϣ˵ȴƺá
̶ֳֻȵĻǾͱȡҶϣĳХһ̯˫ۣ׻ȥ


3722 컯ǬƷ
ҶϣǰԵ˫׻Ĺƣƿֲÿһ֮ܽһԴΪֲ˹°ˣ̶ֳȵĹ˵ǲġ
Ҷϣĵ˫ɫĳһ᳤գƬȻһӳ׻ߺɱ˹ȥ
׻֮Щ㵣ЩƣҲܵûзһɣ
ǴʱҶϣѾɱ˹˫ȭͬһ
׻ϸֳһףػУϵĸ֣ļԪ֮УϵĸʤʲôֶеģЧܾˡ
ʱתͷȥһѾˣһײŻᵮ㹻ֿһȫһ
أ
Ҷϣĵ˫ȭֱ׻ϣʱһ޴ޱȵĺؼ䶼ڲɿµ񳱳˷ϯȥ
⣡
׻˺üȻбػסǶĿֲɨϣȵòˡ
棬׻ҲòϣҶϣȷʵѾߵ˵Ƿ켫ĵز
ҶϣĿ׻˵Ӱ¶˼Įɱ⣬ǺͣЪģٶɱ˳ȥ˫ȭֱ˺ѳȭӰÿһȭܷǺӣɱһС
ʱ޲TħʴչѾסˣ˶һӷ
浱ô
޲TħʴչһһңȫȫҶϣİΧסˣסеأѲ
һߣ׻Ȼˣǵֹ֮ͣ󣬾æҶϣĵķ򷴶ɱȥֽҶϣΧס
սһ
Ҷϣ˿£ֻѪڣĴսսӱˡ
ͷۣ
Ҷϣ΢΢һΣ˲ͻͷۣ·ͬʱһ
䣡
䣡
䣡
˵Ĵս˲䱬ˣҵɱĹ綼ڲĲƺɨ˳
ӡı֮УҲܹоսжôļңֻǺɨսನѾӡµĹĻˮ沨һҵĲһ˲䣬ͻ᳹ױ
ҲͬǶ֣ȻּĴսζʲô𣬸ղҲ޲Tħ˱սȻף޲Tħ˵Ŀֲ
ǸʱȻȱشˣҲƵĲòȼ˱Դ֮ǿҲòϣҪͬʱˣֱһجΡ
ˣǸʱҲֻ˵һ֮סˣǻ޲Tħ˲Ըһܾˣܹϵôá
ҶϣĴʱԵˣȫûһǰ֣ˣҶϣҲܹһĲֺûһǰ㼴ŲסļԼҲòϣʱҶϣĵĹҪ
컯񳯵ĵһˣѾʵˡ
Ǵʱ˼ȻʱҶϣԽǿᣬ˵ôҲԽࡣ
컯ٵνΣѣ£ҶϣĶɱһЩŴԪ컯񳯾ͰȫĶˡ
Ӵսȥֻ¶Ҳ֧ŲסĹܹ˵ĺüȻǲܵģܿͿҶϣٵľ档
Ȼһȷʵʮֵĳ죬ڣҲǱ˵ĺüҲ˵ҶϣĵĹ˵ĺüĻ־սĻȻҶϣҪܡ
һ㣬޲TħҲˣǻȫҶϣκδϢĻᣬֻҪȥ޷Ҷϣ̻ɱҲܹ
ҶϣȻҲ⣬һǴôһ֮һķ
Ҫ֪ʱϵķνͬһ㣬ޱ޼ʣνķޱ߾ģһһϼǧ꣬һûµģڣҪһˣĵķױȵĿֲ
ȥˣ
ʤ
Ҷϣһ𣬻ڷ⣬ȫѪƻһ
컯Ǭƣ
Ҷϣһ˳ʱֻȫµķ۵һĹضŷת˹ȻʴչһӺ˳ȥ
ô컯Ǭ֮ҶϣĵϢԿֲһֹ
ʴչ׼˵Ҳû뵽ҶϣľȻôֲʽ
ҲҶϣĺܾöûù컯Ǭƣ־棬ٶ˳
һĿʴչΪʴչȻѾ˻ͻʹģ޷ڸֻһͷʵ
ʵ壬۷Ҳ޷ıԴϵ㡣
ҶϣѪʢޣ˵ĿǣɲǼ䣬Ѿܵ˾޴в
Ǵʱûбİ취컯Ǭֲ̫ˣһӽضˣӲˣֻѡӲ컯ǬƵĿֲ
ô
ʴչ̫ɽһľ޴˺üÿһǰǷֻ޷컯ǬƵһ˳ȥ֮з˳Ҫ赲Ǹûã컯ǬƵǰЩδֱӻΪޣƱֱһ
ڣ컯ǬӡʴչҲѪѹƣòڿ³һͷһ澵֮ӡһ硣
绺ڶҪҶϣ࿹⣬·һֳһкŽǣЩӳֵһγ˼Ϊֲ
һӣͷ֮ڳͱ컯Ǭ컯Ǭӵоѹ
ʴչҲò˫ȭݺݺ˳ȥ컯ǬƶԿĹͷ˭֪Ҷϣĵ컯Ǭȫȫˣûа취Կ
أ
ڣײһʴչһҽУ˫ֱը˿Ѫ˸һӵ˳ȥһشˡ
һ֮£ղŻޱȵʴչһӾͳ˴ˣ޷ֵס
ҶϣĿƵ̫ˣҶϣ޵ϸ֣Ŀǣ˵컯ǬܹʵĿֲѧһӾ͹˵ĸԭ
¡
ʴչɲǼֱײһߵķĹ֮ϣҲ֪ײ˶ٽ󷨣Ĺҵĺ䶯һ¡
ʱ޲Tħ׻ҲŸոշӦһ˵ʵֻһ˲Ѿˡ
ҶϣֻǷһƣͽʴչشˡ
컯Ǭƣ
޲TħɫΪѿΪ컯ħԪ죬ô᲻֪컯Ǭһžѧ


3723 ҲûҴˣ
ʵϣ˵컯񳯣ʱƣ֮ܶѾʶһžѧĻôΪħԪˣȻʶһžѧ
ʵǵһԪ˵Ѿȹ˺üԪˣȴԪ컯ȫѹˣⱾһֳ衣
Ҳòϣ컯ȷʵһبеΰʹõľѧҲĴս¡
һЩƫԶŵļԪûŹҲħԪǳԾǿŴԪͲ֪ܲˡ
컯ǬƵǿҲĿõģҶϣʹóȻȲ컯ʹóľǺʣѾﵽһֿŵĵزˡ
ȻżһƾشʴչҪ֪ղʴչܺҶϣĴĲֺ·磬ڣȻһӾ·ˡ
Ǳشˣ
Ҳܲһ
ҶϣҲûгʤ׷סˣ˶Ǿ֮ȻôķǳȻױҶϣĸƵĿ¡
ԭǶ顣
ƣôܣһһǶ£
Ҷϣķ˵֮ǶʱˣҶϣ
޲Tħ֪ҶϣĻ컯Ǭƣ˵ҶϣѾܾúܾöûùһˣһóǷ츲ص
ҶϣҲղһţҲкܾûù컯ǬˣΪʵֲ̫ˣ˵ֻ߲ͣղžһƶѣĵһ
Ϊ컯ǬƵ̶ܴϺҶϣıʵйϵʵԽǿô컯ǬƵҲԽǿ
Ǻʵģ
ҪӳĵԴͲƸҲǾ˵ģո컯ǬƵʱһ޶ȵķ컯Ǭƣڽֻ֧һưˣǱ仯
ҶϣڵĲƴ֣оƤֱ
óЧȻҲǼõģһоشʴչ𣬼ĻҶϣĿǰٵ
𣡡
ʴչһ޴ޱȵȫ¶ɢżΣյϢǱҶϣĴ˵һ˫צҲѾ˳
һ˫Ѫɫӣһĥһ͸¶żŰϢЩԭıԣֻ̤֮·֮ˡ
һҲѽּŰ״̬Ƴ
һҪʬΣϵһһĿ
ʱʴչŰˣҲ¼ˡ
õĻ԰ɣ
ҶϣĿǰʴչʴչΪ£һ˹ǿһۣͻᱻ
ǶڴʱҶϣ˵ûκôž޲
ЩŰľ˵˿Ӱ죡
ʴչţпֲڷڣ̯˫֣ҧ˵ǴԸĵƣڿϣҲԿҪһһڵĿ
˵ţʴչצһֱӷһ黹ɢںâ飬ǵģһ顣
һɢһɺ˵Ĳ̺ըĿֲһ
ʴչһ˫ѪĹĿĶҶϣģȻһһڽһȥ
䣡
ʴչɢſֲܣֲһ˲ͱ˿ʱʴչϵһӱ֮ǰҪǿһֹ
ΪԼ׼ĵƣȻʥĴУôһ㶼׼ء
޲TħʵҲ׼ֻЩ֮ǰѾĴˡ
ڣûܹ赲ɱˣ
ʴչ¶˲̵ı飬ҧżΪ
䣡
ʴչһӶˣٶȿ쵽˼£Ȼ˲ͳҶϣĵǰ
ԶԶĿĶסʴչȻ֣ʴչٶȣȻϵٶˡ
ֱǲ˼ģ
Ҳó˵ҶϣĶֽٶȷﵽ˼£˽ʱ򣬴Ӷӵܹݺصٶȣôʴչǻǿķ谭ﵽֵزġ
ֽȻͬ·ߣЧȴͬľ˵ģȻʴչһ鲻֪Ķ֮ʵһӱࡣ
ȻúַʽﵽģڵҶϣ˵Ȼʲô¡
ʴչٶ̫ˣͻȻҶϣĵǰһ˲ʹҶϣһֲҶϣıٶȾͺܿ죬üӳҲʴչ
˻ǷӦ˹̧˫֣γʮͣסʴչĹצ˲ץ˫֮ϣҶϣĵķӦ΢һ㣬Ҷϣĵ඼ܱץ
һֻצĿֱָҶϣĵ֮࣬

Ҷϣĵڱצץ֮˲䵹˳ȥϰ˫źڱһֱ֮˺ѳ޴ѷ졣
ֹ֮ͣҶϣ˦˦ֱۣȻе㷢飬ǼΪֲģʴչһ֮󣬷ǳԵĸ涼˼
ǣٶȣǹڷ
ղҶϣͬʱס˵Ĺûгֹӵĸо
ܣ׻޲TħѾס·ߣǿʱǽҶϣһ򾡵ĺʱ
Ȼʱʴչ
䣡
ʴչٶȶˣſѪڣҶϣɱ³˹ͷϷһâֱӳҶϣĵͷ­ȥҪ
ҶϣҲʾָȭȻݺݵĺ
أ
һâҶϣһȭ˷飬ȭͷ֮ϣȻֳһƹûа취ɾ
һƹʴ˰ȻܿͱҶϣԴɾˣ⻹ǰδе飬֮ǰһͷϻĹ綼κβڽֻһâѣȻЧ
֪ʴչĸǿˡ
ҶϣĶӦʴչѾɱҶϣĵǰӼµٶȣ죬죬죡
أ
һοֲĹ
ҶϣķӦʴչѾĺ棬ٶչ˹
䣡
䣡
䣡
ԶԶȥȻ춼ʴչӰӣȫΧҶϣһȻҶϣĵܲ͸磬ֻԼԼ͸һЩ϶ܹҶϣĵ
ֹ֮£ҶϣľȻ·ơ
޲Tħ˵УȴȫˣҪ֪ʴչԼĵƶóˣȻҶϣĵʱȴȻֻ˵ռϷѡ
ԭʴչɱĵƣԶԶûԤڵЧѾ㹻ˡ
жҶϣĵɱʢˣһ̫ǿˣǿ㹻вǵļƻĵزˡ
أʱ򣬺Ҷϣȫĺ޻֮ʱһд
ҲӦô˰ɣ棬ҲûҴˣ
һɿ񱩵˳ʡ


3724 ô
񱩵ɨأԲ֮ڣѾȾһѤֿ񱩵Ľɫ
һִֻԭʴչĹ籩֮˳ȻֲһĻˣԭҶϣĶе޿κεĹƣȻͱһֱֻĳ˷顣
˲еһжʧ¶˵Ӱ
ҶϣĻãǧķڷ裬޾ӿȶ
еĺؼΨһıͳһеһС
ǰʴչѾ˳ǧڸղŹƱƵһ˲䣬ѾܵһֲֿвʱˣҪܿҶϣġ
޲Tħ׻ʱҲԭҶϣľѹһͷ˵Ǵ״̬֮ˣֱǿĿ°
Ҷϣ˫ȵȻ˺ÿһϸĿֲ
ֱţпµĹâ
еƣѵҾûô
ҶϣЦһһɲǼ䣬Ѿʴչǰ
ÿ죡
ʴչһֱҶϣĳ嵽ǰʱ򣬲ڷӦ˹˵ͷӦ
ԭҶϣĵٶȾѾǳˣٶȷʱ䷨򣬸˵ڣ˷һ״̬֮ʵֹǿһˡ
ٶȿ죡
ҶϣһХ̯˫ۣ˫ȭɫĳ˲ͺʴչϡ
ʴչ𼸺Ǻ޷еķһ˲䱻һȭ˸ԴסҶϣǰĽŲ
أ
ʴչһƺߣ˳ȥȫ£Ȼʼơ
Ҷϣ˫ȭشơ
ʴչˣɳȥǧǿסԼ壬ǻ̲סһھѪ˳
ۣ
ҶϣȭֱشֱӴ𶯣ض˾޴ѷ졣
˵ղŶ˵֮󣬻ܹѹùҶϣһЩĻȫҶϣķˡ
ôôǿʴչȫһ
ҶϣĵķӦٶȱٶȻҪĶˡ
ŸոͣҶϣľѾٶȳ嵽ǰ֮ʶˣУһڴ󵶣ݺݵĳʴչ
ѽʴչĲҽһȻʼȼŹſѪڣ³һͷ
һͷһ磬ػУǵһʱͷ綼ȫȫѣһ˲䱻Ѿ֤˴һǰ˵
˫ֱӽն룬ĹҶϣģǶƲҶϣŨ˿µ
һ죬ɵĳݺնͷ֮ϣ޴ĺ˲䱬ˣȻȴһͷ˲ͱ˳ȥһͷϾȻ˴ССѷ죬۷Ȼһ֮£նѷ죬ܵش
ҶϣʵͿֲ
ҲҶϣ״ͻ֮ٶȽ˷һ״̬
˶Ϊʵ𾪣ԼԾ֮ǰȣֹǿһ㡣

ʴչһҽУˣĹͷҲҶϣһش͹ͷһģȻҲ⵽ش
ȻûбֱնУǿֲ񱩵䵽ϣȫ͸ѪԶԶȥĹޱȵĿ¡
ϣóѣ
޲Tħ𣬻׻һӷӦ˹ҶϣȥˣĻֱ롣
˲ʧٶȳֵʱѾǷֱҶϣĵһһңҶϣļл
Ҫң
Ҷϣĸû˼Ǿʮָһָ
׻ĹֱԷʽνסǰ޲TħֳħݺһնҪҶϣĺɱ
໥ϣһҶϣĵжһ˳ֽҶϣĺɱ
ҶϣҲľ֮С
ˣ
ҶϣһȣϷɳϵתΪģ˷ɨ˿ֲ񳱣ɲǼͽ׻ͨ˸ɸɾ
Ȼָȭֱӷ־һȭնħȥ
أ
һ޴ޱȵĺҶϣľȻͽ־ͽסһħħĹȻȶ赲Χ޷ơ
ħ򣬻ûпѾķ˸һɶ

޲Tħŭ˵ϲҶϣ˷һ״̬
֮ǰ״̬ѣǺҶϣȣž޴Ĳࡣ
˷һ״ֻ̬ǿ棬ҶϣĽ˷һ״̬ȴҪǿ̫ˡ
Ƿ浱һֱǷԪϵ䱦Ҳһֱߵģû뵽ȴҶϣĵС
һߣʴչҲ˴ϢĻᣬˣҪʱ򣬾̸ʲôΧҶϣģɱˣҶϣɱͲˡ
ȥĶ
ոѣҶϣľѾǰٶ̫ˣĹ֮Уռ䴩ǿķѹˣҶϣĵٶ̫ˣٶȷĿֲֵ֮쾡¡
𣡡
ҶϣĲƵʴչʱҲŭйͷٶȸ˳ȻҶϣնĵѷ죬Ȼеǿ
ͷɲǼ䣬ͻһڹͷȻҶϣն

һնҶϣĵϣǾͬ޲TħеһħһκβҶϣģƲˡ
̶ֳֻôҶϣЦһʴչ𡣡ղŲǺô
ʴչԼȻ޷κεҶϣģʱɴ۾·Ǽ˹һҶϣĵ޹ǿҲŶԡ
ʹ򲻶
Ҷϣĵǿ״̬Ҷϣǿ״̬Ƴˣ
һ˲䣬ҶϣľͳˣĴȻһץ˳ȥضסһʴչҪˣܿͷ֣ԼѶѲˣҶϣһץΧĿռ䶼ˣҪ߶ûκΰ취
ȻӲˣʴչҲ˿ԸãҶϣƴˣһֻצҶϣĺ
¡
ʴչһֻצҶϣĵĴֺݺײһɲǼ䣬ѾҪһĿֲâ
Ȼֻʴչһҽеģֱ۶ץһѪںҶϣĵĽ֮У˴ˡ

Ҷϣһߣâһ˵Ĺâֱӽʴչͷ­ԪҲͬһʱ仯Ϊޡ
סҶϣĵһ
ֱҶϣĵϣʬҲҶϣץ֮У
ҶϣĵĿ⿴ʣµˣֻʵô


3725 һ
˵һݣʴչҶϣĵϣǲһֲֿĸо
ĴڣײᵮͬģҲײ䡣
һеĸֶٳˣҲؼǿˡ
컯񳯣Ҳֻһô
˵ĹŴԪˣ󲿷ֹŴԪûĸֵĴڣ
ڣǵǰͬһĸ֣Ҷϣĵϡ
ͷһдĵ﷭һ˿ĸоΪоȽ
ҲҪ̫ˣɱ޲Tħ˵
أһ촫ҶϣȫȾһɫָɫķ裬ǧڷڣеؼΨһһ
ˢ
Ҷϣһһ䣬ͺһͷޣ棬ʱˣֱӾɱ޲Tħǰ
㲻˵һҪɱôҾͿôɱң
Ҷϣһӷɵǰ˫ȭֱӺ˳ȥ
¡
ض󶴣ֲޱȣһ־˵Ĺ֮˵
޲TħҶϣıƵϣҲ˿Ըȴһͷڷ޾ħ̫ˣֱӾͽѹ˷ĩֲޱߡ
˵ʱʱ죬޲TħһնҶϣĵ˫ȭݺײһ
أ
޴ĺ˺ѣ֮дսܹóƬƬ涼һˣʵֲ̫ˡ
δ𣬵δ𣬵δ𣡡
һһνɫѪǱ˵ģ޲TħƣڲϵĵѪҶϣĵ˫ȭײ֮Уķ֮˻ڣѪÿһѪһƬ󺣣ޱ޾ɢž׵Ŀֲ
޲Tħֱ۶΢΢ںҶϣĵײ֮г˿ˣʱףΪʲôʴչôˣ˱ҲƵ֮⣬ҪǣҶϣҲȷʵӵ֮ϵĿֲʵľҲ˵
һߣ׻Ҳץס⽩סһ˲䣬׶ˣ˶һͷݣȻſ˿ڣһƬ𺣣Ҷϣϯȥ
׻𣬳ϵ֮ͨ⣬ϵͨҲͬóһз֮׻𣬵һץ޾֮ץУҪٶȳҶϣĹʱȴһĻ׵Ļ档
ȴҶϣϯĻ𺣣û˿ĵֻſ죬Ȼһޱ޼ʵĻ𺣾ͱһȥһڹĺۼˡ
⡭ôܣ
׻𲻿ŵ˵۷ֱȥҲᱻճɻҽ
ɲѰĻ棬ǱԴĻ棬ڶȵ¶ȣԽռմһǿճޡ
ӺܾúܾǰʼϵͳͨѾѷˣ˵Ǹ׵ľ֮󣬾͸Ǵδйôƿˡ
ڿҶϣЩ֮ȴѹû˿һûбֱ
ܿͿҶϣл淨Ĺâ˸ȻһԪĻ淨Ȼϳˣĳһֵز֮;ͬ飬׵ġ
Ҷϣһ죬ͷ˾ʹз˳ɲǼ䣬һ֮ȫ׻ϯ˹ȥ
ޱ޾Ļ𺣣ޱ޾ĻˣһΣ׻ˣΪſȴûκΰ취Ҳ˵ղ³ıԴ𣬾Ȼһ˲ͱҶϣתԼĻ档
Ҷϣڻ淨ϵ裬ҲѾﵽ˾׵ĵز
׻һ֣һ׵һ˳ìһͷ˶ΪޣǸĻ˻ϯɲǼ䣬ͽ׻ûˡ
¡¡¡
Ļ֮УԱˣռ䶼ˣ¶һƬһƬĻ磬֮ӿ
ã׻ҲֳΣʱԵޱȵǱڸղһıը֮УҲǱϴŵҲ˴롣
ñǣЩˣȻԼ³ıԴȴҶϣĸˣȻ󷴹Լˡ
һУ˵ʵֻǶ̶̼ʱѣ׻ԼıԴŪ޴룬һߣҶϣĺ޲TħĴսҲѾ˰ȻĽ׶ˡ
ȻֻǼʱѣ˫Ѿ˳ǧС
޲TħѾ·ˣҶϣĻɢŽɫ񳱣˾ͺһͷεıһֱײԵֵƫƫҶϣĵٶǿ쵽˵ߺǳԷ
սĳ涼޲TħѹƵĺܲңǣٶȣǹַ·磬Ҷϣȫռơ
Ƕ̶ʱ䣬޲TħѾ˴ССѷ죬޲TħʱѾǱˡ
׻𣬻æ
޲TħʱޱȵǱҶϣÿһٶ뼼ɵϣ֪˿ڸȫѹԼȻǽ˷һ״̬
ǴʱҶϣģΪֲģ
ѾܹоȥᱻҶϣĻ
ʲôѧҲʲôѹ׵ĵƣôһٱᶼܽ
׻ķӦҲܿ죬ͨϵͨٶȻǼģֻһٶ걬ҶϣģԵ˵ıǱ
׻ļ룬޲Tħʱ͸оѹС˺ܶ࣬ȻһǱѹƵ·磬Ҳֻᱻĸо
ʵ̫ˣû
ǵĶ棬ҶϣȴԽԽǿԽԽսԽԽϤ˷һ״̬ҲоˣѾ˼ޡ
һĿǰܹﵽļޣ
ܹоʵȻѾԶ޲Tħ׻𣬵վǲһ㣬ûа취ͻƵ벽׵ľ硣
۷𵽰벽׵ľ磬ǹһһܹͻƵģĻ޲TħѾ˶ԪĳϹ˳µĿ˰벽ˡ
һޣͬģҲ֣˾Ϳȥˣ򣬾Զ粻ȥ
˷һ״̬֮У˵޵ˣϰ벽׵ĸ֣ȴûа취Կģ˷һ״̬Ҳ޵ġ
ʱڵϸѾʼ˲תˣȻ;ս⡣
ԭľ˵ǰ벽׵ʱ򣬵ƫƫҪĵˣ˵ǰ벽׼ǿߡ
ǼĻ𣬻ǼҪԪϹһǰ벽׼Ĵڡ
òȥ⣡
ƴˣҲҪ˽Ҷϣֺ֮˵â
޲Tħ˶ʱҲоҶϣɢĺɱ֪ؼʱˡ
컯Ǭƣ
ҶϣһȣһƷֱӽǬסһƬתһ֮³׵׵ķתˡ


3726 𾪺
һƾǳ֮еһȻݺضžҵҡ
޲Tħ׻˷оˣΧĿռ䶼סˣǸ޷ѡ
ƴˣ
޲Tħ׻໥һۣԷеľȻʱѾҶϣıƵ˼ˣٲƴĻƴĻᶼûˡ
״̬µҶϣģǰδеĿֲˣҪֲĶˣһ£նɱʴչ𣬸Ƶ˾·ϡ
޲TħһħХ֮ԽԽ󣬻˾޴ޱȵķ࣬һʮﳤĳݺݳ컯Ǭնȥ
׻Ҳǲʾ֮㵽һ𣬻һƬޱ޼ʵ񳱴ϯһ컯Ǭƺȥ
¡¡¡
һµײڱˣǺεȿµϼɢԶԶȥΪѤã׵ȴ֪жôĿֲ
һĹ֮лڵЩǡ
ΪȻĿһɵѤùâ
ֱǿЦİɣôܡһǿĵ߾ֲѤõĹâˣ˵ֱҪˡ
½ԶԶţһļµĸо
˵սˣֻǱನɨһ֣᲻ĸо
⡭⵽ʲôսҪսģĿ˵ǲѵģƫƫھʥķĹ֮Уռ͸ַ쳣ȹ̣ǵͨҲˡ
ǵĿôԶĵطֻܹԶԶĿսನɨռ䶼ǷˮһҵĲԶԶżΪˣҪǶΪгɵĴܣֻռľҲܹǱ·
ͨԪķ򣬻ħԪţԪķ򣡡
ЩϽˣǺܿʹӷĲжϳˣԪķ򲨶
ּײ˭¾۷ҲϲϰɣԪʵģͨԪӦ׻𣬻޲Tħ𣬵Ԫķ򲨶˭ģô
̫ǿˣ֮ǰ֪飬˲ͽݵ߰˰ˡ
ֻԪķܹݳģҲֻˣ֪ﵽ̶ȵˣԪҲֻһˣ˭
̶ȵײǳ׵׳ǵ
ܹĹô뵽зǳĺ棬Ҳǰȥ
ķǵĿ㿪ͨҲҪ뿴ֻܴǰȥֲȥҲֻᱻսನɨ˻ҽ
սನǾܹоԼս˵ײж
û뵽컯񳯵ȻǿᵽزЩҪΧɱԪгɹĿô
ʵ̫ˣҸоĵﶼкðԺ󿴵ˣжԶ߶Զ̫ˣ
ڷĹһոնɱһǿķüͷ΢˳һϮ£
ԱߣһȺ컯񳯵ҲͬʱĸоǱߴĲ
ڱҶϣľ֮ǶնɱˣǸȻܹµóܿս
ǸĪ𣿡ǶܹоһΣյĸоڶ
ǱܸоΣգöԽԶԽãҪ
𣡡
ü΢ܿ͸оǾԲķ򲨶
ŴԪ˴ԼֻͨĲжԪķ򣬴컯һƶϣӦ
Ϥǿȴֱܹķ򲨶ǾԲķ򲨶
ķ򲨶ܹ֪ô
ȫʱҲûмǺԣⲻķ򲨶
ð䲻˵ģÿһеķͬϵķ򲨶ȫͬݶı䲻˵顣
ⲻķ򲨶ôʣµҲͲѲˡ
֮ǰҶϣĲŸոǰԮͲѲ³ǸӦþζҶϣˡ
ȻѾزˣأЩŵӣӴķ򲨶Ѳ³սжôĿֲ
ȻҪǵһ⣬ոλѾɳĵز컯˵᲻
֮λûж룬Ϊ֪ûа취Ǹ磬Զûпܵģ֮ǰ֮λô궼ûн
ѵֻΪû´ô
ʮǳǵĴ𣬶㹻ĹѫȥǶû㹻ѹֵʵ
һֱչֳһʵ֮Ȼ˳µĳΪ컯񳯵ĸ
ֳһҶϣģǿƵĿ£ԸϣҲóҶϣѾӵ˺ƽƽʵ
ҶϣĲڶλõĻô컯񳯵Ķ޿ɱ顣
ܿͰ飬ĿǰҶϣĵʵԽǿ컯񳯣ԪкôģϾ𼴽Ѿѹܴˣ˵мϹԪ⣬㽫Ԫ
£ҶϣĵʵԽǿδķҾ棬ȻԽõġ
Ժ飬ǾԺ˵ɡ
΢΢̾һû뵽ȻҪϣǸŸոճΪûжõĺ֮֮ϡ
ڿҲԳеˡ
ͷһ֦Ҷϣһ컯ǬȥͬʱҲһȼգٵġ
ͬʱ޲Tħ׻Ҳƴĵֿһ˲䣬ƾܹһ
һӣƾͳ˱仯޲Tħ׻Ѿǽ߾ȫˣҶϣĵ컯ǬƵȴ
ȼһҾͲˣҶϣ֮бһƬâһȼա
컯ǬƵ˲䱩ǣ޲Tħ׻ԼҲû뵽ȻܹǣѾֲס˲䱻еķһֱӽС
أ
أ
˲䵹˳ȥ˵һը˿Ѫ罦м׷ɡ
ۣ
ۣ
˿һѪȥޱȣ֣ڸղźҶϣĵս֮г·硣
ô
ӣ
˶׵ɴ۾Ƹ벻ͨô
㲡Ҫ
ҶϣĴһҪ֣أһɿֲϢӷĹһޱȵӰһ˵ٶȽӽ
𣬿ߣԶͻȻɫ䣬æ


3727 컯ȼ
Ҷϣǧ֮һڣѾ˾һֻԽԽֱӽӡ֮еץȻμһԾѾʧԭء
һϵежˮһ㶼ˮ
޲Tħ׻˻ûзӦ׷ʲô˵Ϊе㲻ӦãǸղűҶϣһٿᣬˣﻹ˼ȥΧ
ֻǲڷӦ˹Լƺǵþˡ
˲סĴŴ̫ˣֻʵ̫ˡ
˵ΪӦֹˮʯ׶ҡȻղ֮䣬ڹŹ֮һ֮ǲŷ֣ԼľΪĶء
ʲô֮дֲһˣΪ֮ǰһζûоôҲһЩҵսҲȲϺҶϣһսĸӵΣգӵĿֲ
ֻȽʱǲŻΪʲôЩϼһ˲ֶˣΪƴһѣǻΪֻĿԼӭ
֮䣬Ϊ˴ʲôȥ
ǲŸոմ˼ʱһӰ֪ʲôʱѾ˷Ĺڡ
ȴһһϮµӣһϮۣݿһ㣬ֻϴĮϢ˸Խӽ
ֻ赭дĿ޲Tħ׻һۣ˶ʱһ׹ߣҪϢһĸо
˶ˣûɱ𣿷Ӹֶ˵֮УʧͲм
޲Tħ׻ɫһ࣬һףΪκŭڸԵļԪ֮УǸ߸ϣ˵ϵȴѵһ
Ȼˣʲô˵
ΪǶǰӣǺεȴڣ
ǲУԪ֮УεĶˣ׻˶٣ӲͷƤ˵
˸ˣԼ𣬲ȫôҪҳǲǶҪˣӸûи׻һ˿һӣֱӽίдʸ˸ɸɾ
׻ʱεĺ޲һͷȥȻ֮ǰʱûô࣬ΪҲûʱȥô࣬ϸ룬ȷʵ㹻˵ˡ
ô˶Ҷϣһ֮ˡ
̸ϸƣϣҲóϣȻҶϣȷʵǸˣȻȴΪڣӺҶϣıսͿԿó˵ǸˣֹֻҲǶ֣һҪȫ
ֻҪĴ۱ҪһЩˡ
㲻˷һ״̬ҶϣҲǸǿһЩ˷һ״̬֮˲ѹ
׻˵޲TħƽˣһͽҶϣĺǿȻѾĸôôĲҰҲͲʲôˡ
ֻ˫֮˸ŵĺ˵ŭ֤ԶԶôƽ
һʼδҶϣģΪѾ߹Ҷϣˣ˭֪ϡ
Ӧһʼͽ߾ȫɱС
ȻڣѾˣҲûˣ
漴뵽ܿԪҲһҪֱˣǸʱ´ңʢ磬Ҷϣ˵һ֡
Ǹʱ򣬱ȻԱʱ
ˣ𣬻ͻȻðĶ𣬶νһЩСˣԪҿˣһֶֻĹ漴ν˵뽻ֵľǻҶԪ֮еģұҪһЩû컯֣źûйϵ컯ܹҲܹ֤Ҳ컯Ҫ
ˣֻҪȻ󲨣ӣȻҪ컯ȽϣΪԼ컯
Ҫ֪컯Ȼ컯񳯵Ԫ֮УҲպգħԪסԪԵĹŴԪеĸҲòϣһǴ
Ԫ֮У˵Ϊҫ۵ǸҲ˿Ϊˣ˵ܹԽԪ֮Уܹȼ˶ûС
Ԫ֮УܹˣҲûж٣ЩǿԪ֮еףҲ˵Լͱ컯Ҫǿ
ܶ˶˵ܹԽˣһ˵ҲģһԪܹһ컯Ѿؼеľˣ˵ѾľԪˣ̫ٳһ
ÿԪԴ˶ƵĳּΪһ˵ĳ֣ͻἷռԴˣԵġ
ԪٳһĴڣ͸˵ȱȫļԪˡ
ļԪѾȫˣ͸ٳһˡ
ӣȻҪ컯ȣ֪ȥǶķ粨
ƫƫ޲Tħ׻ȴûкܴķӦûоʲôֵġ
ΪǶ֪ӵݣ˵˶ûпܱȼ컯Ļôδûлᡣ
ҽɣҲҪǵЭεǶӦ֪жôҪˣǾ͸Ҫҳ֣Ӧ֪ʲôĺǸӿ˵ҪǶǵĻ·ǾͻǵĻ·˭ǰ͸ɱ˭Ԫˣοأ
ףѣ޲Tħûк˵һħϱҶϣ컯Ǭ˵𽥵Ļָ
ҲкôǶüԪˣûа취벽׵ľ磬ȥЩϼһ³ǵǰ֮ĻҲ˵ˣҪʵǹϵشΪһǶ˵ʲôôֻ˵
Ƕףö˵׻˵վͨĹâ˸ܿ죬Ѿָ˸߰˰ˡ
Ȼ˵ȫָˣҲѾûдˣϾΪ۷֮еٮٮߣָҲܹ˵ġ
Ǿͱװɣ
˵˾ʧ˵ǰŷĹڲȥ
޲Tħ׻໥һۣȻʱҲ뵽˷Ĺڴ
ͬʱҶϣҲѾϳ˺ԶȷѾ֪һɿֲϢ֮󣬲ͣ
Ҳ˷һ״̬֮˳ϵǿҲ𽥳ȥһ˵ȫ¶ΧһƬ˵֮Уһԭ˵ƽѾָˣӱҲˡ
ղŵ˲䱬̫Ԫˣûбѡ붼ûж롣
Իָһ֮Ҷϣı㿴һ˵Ǹ˵˭벽ףĸԪģ


3728 ô
Ǹ˵˭벽ףĸԪģ
ãڴһӣ˵ǸʵҲ֪˭ֻǽаɾ֮ǰʵҲûм
㶼֪ҶϣĲɵЩ֣ǸɾȻûнֹǻҪʤҶϣ˷һ״̬Ӧǰ벽׼Ĵڡ
ȻȲ׼ĸôϡ٣ʵҲˣ컯˵ʷмصİ벽׵ĸ֣컯ҲһֻƶĹ
ּЩԪ׼ĸֵ£ǾѾһԪˡ
ԪʷȻǲЩŴԪҪԴԶǵҲѾܳܳˣЩŴԪҲһΣʷϣ໥Ҳ㹻Ǹ׺ܶˡ
Ȼȫ֪İ벽ף
ƫƫ벽׻ǱԪ֮еģԪ֮еյ˵ζܾôϢĲˡ
һ벽׵ĵҲǰһ·Ѫսս֪Ҫжٵĸǵϣпһ벽ס
ҲҶϣɻĸԭ
ҶǺҡҡͷȷԼû˵ɾ
ҶϣֿȻʵҪԲһ˵ʶֻ»֮ϣϾΪԪףѾɹ˺üشˡ
ҲͬҡҡͷҲȷΪҲδ˵ҿ˵ǣҲƵ֣ڹȥҲͻȻͳֵİ벽ף
ҲйôҶϣüͷ΢Լʲôˣֻûͷ
һɾѾˣ˵ǰļԪ֮ҲԵòͬѰˡ
ȷʵҲйƵֻǾ߿ʲôϵȴҲҿ϶𿪿˵
ˣôȽ͵ǱߣȻȥɣҶϣĵ
أæеʵ
һߣΪҾʥĴôڿɻûҵأҶϣ˵
˵ԭʲôʥĴܹƳԪҽΧɱ黹һ˿ɵĻôھһ˿ɶѾˡ
ǣ̫ļԪ̫ĸ֣а벽׼ĴڣЩˣһǶһţ涼Ҫΰ
Щ˶˹ֻģȻ֪ǵǴĶõϢǸʥĴ־ʲô
һǺ׵ģǾǾԲǸɾóѣĻ룡
Ԫ𣬾Աǰ·ҲᱻϵѾȫˣָԼܸһô
ôˣûʲôΪԪѾȫˣοˡ
ûˣʲôأ
һԶ˵סԪǱܵѡҲûбѡ
Ҫ벽ףף
ЩϹҪԪҪסԪ˫ûбѡһУ˭ԼǰҪ
㻹ҪȥУʵ̫Σˣæ˵ԭ׼컯ǬͼͶӰΪӦּĸ֣ʧˣ컯ǬͼͶӰȻּĸֻǲģ
˷һϰ벽׵ĸ֣ûʲôʤģ㿿˷һӵܹǿʵ㲻ܳ־սţ
Ȼˣ۹⻹ڣȻܹóҶϣĵʵȻǿҪԼ֮ϣǾԲǰɾĶ֡
Σֻ˵׵ıԵǰɾȴʵʵһֻſȥˡ
ñ˴֮ʵرˡ
˷һҲֻ˵Աѣ;սΪ붥ֽ㡣
֪һǲľӷȥ˵ʲôܹƻҶϣĵͷ˵
ǼȻˣԼСһ㡣Ҷϣô˵Ҳֻܵͷˣ֪ҶϣľԲǳ嶯žôġ
ҲʥĴɾУΪĻƽӵԸӣΪҵĽȻԪ
ոյҪչͼӷôܸġ
ûģҶϣĵ
˵꣬ҶϣٶȴˣķӶȥһѾҵˣǶ֮ǰҲܵشֻǲʱһЩķ
𣬶𣡡
Ŀǿһ۾ͷ˷ɳ۶ˡ
㻹ĽǸȳˣôղһսˣӦþɣ𿴵֮󣬾͸ȷԼ֮ǰжϣ䶯ĴսҶϣ˭ء
ȻԤϣǵȷ֮л𺳡
ڿ𣬷Ѿ;ƿˣľ滹ҪΣյĶˣȻǸʱһֱܣʵҲûе;ƿݵĵزʵǱ׷ˣŲòսġ
ԶѾ;ƿˣǿд߷̫ԴڱϿû̫˿ڣʵ˵ֻʣһҲûʲô
һָѾ⵽ȫƻܹѾ˵Ϊǿˡ
֪˾ʲôսڣȴҶϣĸˣôҶϣʲôĸ߹֡
ûҵģϧɾ·֣ûɱ޲Tħ׻ҾͽˣȥһҶϣĵȻ˵
ʲôҪȥɱ޲Tħ׻𡭡ʱʧɫ˵
ҶϣĵĻ֮͸¶Ϣʵ̫ˣҶϣĻ˵Ǵ޲Tħ׻ｫ˸ȳģ෴ģǽɱĲ֮Ž˸ġ
һȣһͲһ
һʼΪҶϣĻ޲Tħ׻ʴչ˵ͻֽһսһʲôս˷Ҷϣĸɱˡ
ֻʣ޲Tħ׻𣬲ˣʴչֱǲ˼ģΪʴչһûʤ㣬ֶܹðˣҲûȫİա
ǸȷʵֻǸĸֲܹԿˡ
Ҷϣķǵﵽľ磬ǽʴչɱˡ
һ˵ܺͻɱͲһ£Ѷȿ˵Խʮֹ
ͬĸֽ֣ǶʱܻпܣҪɱǼǸܵģǵý뵽һ֮󣬲õ
ôģ
𾪵ĿҶϣģȻʧɫ


3729 Ĺ
ȻʧɫҶϣĻ֮͸¶˼ҪǰɾͻȻ֣Ƿǵý޲Tħ׻ȫնɱˡ
˵ĻضҪˣһʲôĸֱ
򵥵һ㣬컯񳯶Ҫ´ңҪܳʱ䣬ļԪ˵ּǶ롣
޲Tħ𣬻׻ʴչһţһһԪĿֲڡ
ھȻôһ֮ϣҶϣ˵ģֻ´ǶŰɡ
ֻиˣħԪͨԪǹԪĸǻԽȻԽõġ
Ƿ컯񳯰ɣ￴ŴʵСǸɾĻҪҵǲѣΪǶȥɣҶϣ˵
룬˵ͷΪҲ֪ڵʵ㲻۷ʱڣϸﲻҶϣġ
ο۷ʱڣǸɾǰҲûκ壬һƾͽǴĺ޻ֲֿ֮ս¡
컯컯񳯵ʱ򣬴ҲֻΪǺ컯սܸ·ǿУղŵ֤ϴɡ
ԼҪСģǸɾѾﵽһֲֿľ磬ﲻоʥµĸֽ󷨣Ĺ綼ĸ֪Χ֮ڣֻҪǿ̾ͻᱻ㲻ҪðգҲɵö˵
Щ۷ܹõοǰɾֻҪͻᱻ֡
ģаգҶϣĵͷ˵Ȼаյģ׼ĸģĳ˵Ǻ컯ǬͼͬһϵĶֻǷвͬ
Ϣֱ⣬Է׼ĸûжٰգǰɾаյġ
Ϊ֮ǰɾ׷ɱʱѾԹеϢĻ԰ɾʵȻһҪ׷ѣһͷѡ
ɾΪ֪ҶϣĵĴڣȫʧһ
ɾֻҲǲ⽫ĨɱȥʥĴС
ˣ
Ҷϣ˵꣬ξѾʧ֮ϡ
Ŀ뿪֮ŷ׷׾컯񳯣һ̣ѾǲҰˣֹǵõǸʥĴУȴһͿء
˵Ǳ˷ˣ
Щһգı֮ǰѾԤϵˣҲԤ֮е顣
ЩŴԪԸ컯ҲһˣⲻѲ²⣬ΨһʧˣǾǵ͹˰벽׼ֵĿֲ
𣬻𣬶սҪǿĶˣʵ귴սҪ󣬶ûо컯սķ
ǿʼ޵ʼ컯񳯾Ѿƽķ컯λʱʱ컯֣ǰ벽ףҲĶ֣Ǽϵѹ
ǲδ벽׵Ŀ£Ψһ֪İ벽׻𻹱ѹ컯񶼡
Ƕڰ벽˽ȱ
ֻһε⣬˵һûҶϣĵǿƳ֣¾Ͳʧôˣ˵ȫû
߰ɣһΣǶˣ´ֻ𵭵һЦ˵Ļ֮УȴԽļᶨһεĻᣬԪһӵĻᡣ
Ҷϣ뿪֮󣬺ܿٶ˷ĹڴֱӽˣֻûȫʱĿ񱩣ֻǸϢˡ
һ˸Ѿ˷Ĺ֮Уոս˷Ĺ̸оһ־޴ѹѹסжѡ
֮󣬺ܿ죬ѹʧˡ
ķ֣֮ǰκһַӦǾʥµֱˣҶϣİ
룬Կǽ󷨵ĲкȫƻˣЩǺĹһġ
ǳĿֲ۷ҲѴȥȴѾƻˣӦǰɾֱˣҲΨǿĴڣпܴȥ
Խ룬ԽܹõһЩǿķʬмͷܹ޲TħǿĴڡ
֮еٮٮߣǶɱҲûԾսĺۼӦǺ̵ܶʱھͱնɱ
ӵģӦǰɾˣĻ޲Tħ𣬻׻Ӧöûġ
ûаɾ￪·Ļǰ컯ڵĶԪֳ֣ҲҪһѪս֪ҪõʱܹĹ֮еķ
Ĺ֮еķǵѹ̫ˣͬľ磬ֻҲδܹռݶƣʱⲻһѪս
ڿŰɾһ˾˺ɨǶֵҪԣһͶľš
ҶϣԽǽУԽǸоˡ
ܿ죬ѾһƬޱĴ󺣵ǰ棬һƬޱҶϣĵȻһ̽ߵĸо
ҶϣĽУܿͷˣһƬޱ󣬲ӿĴ󺣣ѰĴ󺣣еĺˮȻޱķ
ôǷҶϣĺȻķ֣ѵĹʵǾʥʬɵģ棬ʵǾʥ֮У
ҶϣĺȻķ֣һƬֱ޾ȻʥѾȥˣڵеķȻ˺ޱߡ
ʥǿ󣬼ֱ󣬲ôȺɷ˵
Ҷϣĵ˲ͻһҶۣһ˵ٶȺһƬ
һƬκһηǧܹһ𶴴ǺɱҲֻнܹɺС
Ҷϣĵٶȣ˰ʱں˹ȥ֪һƬжôĿ㡣
翴ôСķĹ磬ǷѹƣҶϣһܿ꣬˰ʱں˹
ҶϣĵһϿȥֻһѰ˵ĴСʵѾ൱ںöĴСˣȫ
ɹ˷֮Ҷϣ֪ԼڵĿˣԶԶģԿһ޴ޱȵĹǰ
ܣһ޴ƺڼһһҶϣʥĸַ·ǱԴһ
󷨵ˣ޲Tħ׻ά󷨵ת
󷨵ĺģһӲӡƺҪƿǰľʥ


3730 
˲Ǳˣǰɾ
ҶϣĲò²Ҳ֪ԷݣⲢѲ²⣬ǿֲϢԶԶ۷֮ϣҪǿĶˣ˰ɾҲû˭ˣ
⻹Ҷϣĵһ벽׼ĸ֣֮ǰĻȻҲǰ벽׼ĴڣǶѹţֻż֣ʵҲԶԶıôֲ
ӰɾϣоһǿҵΣУǱھиһĶĻֱ롣
أɾͻȻתͷĿֱɨҶϣĵϣΣĿ֮¶˼ɻ飬ƺǲ׽ʲôû׽ʲô
Ȼȴɾ̧־Ȼһץղĵطֱӱץ˷顣
Ǿ׻޲Tħˣ޲Tħ𿪿˵ˣʲô
û£ɾֻǵĻش˵ֻ֮еĺɲٵزԼǷǳŵģĿۡ
ƫƫȷʵʲôûУܿ컹ǽͷ˦˳ȥΪԼĸ֪ȷʵţܹǱ뵽ﻹ֡
ƫƫǾʥķĹʥµ󷨺ͽ磬˵ĲĴҲһ
Ͼʥʵˮƽ֮ء
һ֮У֮еҶϣȷʵһ亹ѾܾûӽŹˣɾȷʵ£Ȼı̫ˣԾȻǱһ˿
ʱ㿪ˣĻղŰɾһͿܽش
İ벽ôҶϣĵ֮âղŰɾֵһץ⣬ȴŴİС
˵֮ǰھʥķĹУֻ΢֪һεķĻôʥһǽǸεķֱӾ󻯵ĳǰ
˵Ҳž޴壬ԸҶϣĿһȴţгһܹ뵽Σɾһץӹΰ
ҶϣĵĿٶɨ˹ȥֻһٽĿڰɾˣּĴڣĿҲʵ̫ˡ
ȴھʥΧһ޴ޱȵ󷨣󷨵һڵϣһ޴ޱȵ
Щ򴿾Ŀ£ÿһ൱ʮĳ̶ȣȴҪӴ
ԣǾᴿɵģûһǰʣ
оʮŸԴԴϵṩ󷨵ԴȻĻǿ޲Tħ׻ˣǵķҲ޷֧š
Ȼб
Ҷϣ΢΢УЩ֪ˣһΰɾ˵бͬʱҲΪɾľ˲ƸĿࡣ
ʮŸ򣬾൱ǧֵʵҪǧ
ĲƸոһҹ˵ҶϣĶòģ֪ĲƸжôľˡ
Ҷϣķݵ˼ޣ˾һͷһװʱ׼ֻ֣һֱûҵֵܹĻᡣ
¡¡
涼ھҵĻζǾʥһһķ򲨶ˮڲһ
ɾϵŷһֿڹϵĵԣãʥֹͣ𶯣ƺǱһȻʼһһı˿
һʼֻһѷѣǺܿһѷѾ֩һĳ˷չ
Ƭ̼Ĺ򣬾Ѿ׵׵ıɢ˿
ţʥķ֮Уһҫ߲ʵĹâĹŴз˳
ɾ¶˼Цݡ
ڳˣ
ɾ˵һֻץһŹš
ˣҶϣҪ˷һ״̬ӰɾһŹš
أһֻ־ȻֱӴӷһץ˹ȻһѾͽŸץС
ʲôˣ
ɾһȣ˫ɲǼ䣬һضŭ֮Уҵҡ·һӾҪһ
Ŀ⿴ȥȴһµӸŷֱӽһŹץС
һҺ£
ɾһȣμһ˲ͺ˷ҶϣĶ˰ʱķڰɾ˵Ҳֻһ˲ѡ

ɾϷһȦһȦ¹ⷨĲƣȻȻȥǵȥ֮ȴ֣Ȼһӱĳ˷ĩֻһӰˣĺѾʧˡ
ɾŭɶֱ׷˳ȥ
һǰһһһףɺֱӺᴩĹ
ʣµһ⣬ȫɵˣҲû뵽ȻӵĽ˶ûܹӰɾлڶʳɡ
ɾǿǵļ֮УڣȻܹⱾǲ˼顣
ҾȻɹˡ
˼ģͬҶϣģҲûжٰգɾ̫ǿˣҪƤӵ߶Ƿǳѵģ˵Ǹܵġ
ǲô˳ɹˣɾеıչһˡ
ҶϣĻǸ֮С

֣ɵ뵽֮պյصۣصǰͳ磬ǳ֮⣬Ψһһڽ˺ѽΪ۾Ĵڡ
ʱ䣬չ˳ĻҲӦˣ
ţԼô߹֣Լĺ֮Ѿӵ۷սѾʢӵпȰʵƺҲ֡
ɲǼ䣬ѾȷˣӦþǵصۣӰɾķӦȻӦòһˣҲôϤˡ
ôЩ𵽵ȥӦǲԪ֮ˣ컯񳯵ʵ˵ҲҲĴڡ
Ͼ컯񳯵鲼컯磬Ƕ㵽֮УҲҵõ
𻹽컯Կˣ컯ʵĿ񽵣ֱޣҪ˵컯ûѰҹǸܵġ
ǺȻ뿪컯񳯣뿪Ԫķ䷶Χõ컯Կ֮ʵûͣǰøӿˡ
ȻܹͰɾ֣Ԫ˵һõϢԪֶһ벽׼ĸػˡ
ȻͻһĲס
ǻȻ컯񳯲ԸϵԪĴµʱ򣬻ܹսġ
𽫾ʥĴиˣǾԪһ
ЩͷҲֻҶϣĵԺ֮һ˲ѣֻһɲǼѾ˦ԺڹؼѾǾʥĴˡ
Ŀ䵽޲Tħ׻ϣδһս


3731 Űɱ׻
ɾ׷ɱȥˣֻ׻޲TħˣҲͬһ±ƣû뵽Ȼӵ鷢
ǶΪڰɾ֮£Ӧǲʲôģû뵽ǳ⡣
⡭໥һۣ֪ô죬ȻѾֵܹ˵ˡ
ǰɾҲãҲãκһܹԸ˵ģȻҲǲֵս
ǻ߰ɣȻѾ˳ˣʤΣﶼûˣ޲Tħ𿪿˵
뿪û뵽ԭΪʮþȵ飬ȴһۣ׻˵ͷ¶˼ֿЦ飬ԭһжƵʱ򣬲ģǵԤ֮УӦǷǳ˳ģ컯񳯵˵ңҲͬ׼ˣϾ컯Ҳһˡ
컯񳯵׼Ҳͬˡ
˭֪һۣû뵽ЩŴԪ˺һҲû뵽Ҷϣĺճ⼸ԪľӢɱ¾ˣ붼ļⶼڵѪ
Ժһᱨģ޲Tħ˵
ҪǲõȵԺˣھͿԣأ֮Уһ󲨶һӰ˳ȴҶϣ˭ء
㡭޲Tħ׻𿴵ֵӰɵõɴ۾ȫˣղͻȻʥĴҪĸ𾪡
ǵ֮УҶϣӦǲŶԣȲ˵Լĸ֪ǰɾ״̬ҲҶϣλöûκηӦ
ʵ̫ˣΪаɾڣԼҲû̫⣬˵ѹûκηڣҶϣȴˡ
ûң֮ǰаɾǣأ˭㣡Ҷϣĵ˵
޲Tħ׻˲ͽ˵֮ǰûвĻô֮ǰһսѾ֪ҶϣĵĿֲʵȷʵ㹻Ǻɱ
ɾܿͻˣʱˣ޲Tħæ˵
Ǿ͵˵ɣ˵ҲԣҪսپˣҶϣһХȫ¸ֽɫĹâѤãķ۷ݵ˼ޡ
ˢ
ˢ
Ӱߣ޲Tħ׻˼ͬʱĬĳˣǸҶϣĵĿֲ˿ͣɲǼ䣬ֱӳˡ
أ
أ
޴ĺȴҶϣֱ̧֣ס޲Tħ׻Ĺ
ôôˣҶϣ˳
޲Tħ׻˸ûа취κε
϶¶˼ֿЦ飬ΪҶϣ֮ǰɵƻڣǺһҲֻǱϿûˣʵƲֻǼ򵥵ܹȬġ
ϾǿܹɱƣԶԶǵ롣
ڵǣȻ޷ӳȫʵ
۷ʱ̣κβҶϣģ͸˵ְзϵ״̬ˣѡĻҲԸҶϣġ
ƫƫˣҲûбѡΨսѡ
ƫƫ˿̣ҶϣĵϱļȵĿֲķŽ˳ֲֿ񱩵ɢ˳
˷һ״̬֮У
޲Tħ˵ɾҲ֪ʲôʱͻ᷵أҶϣĵʱѾˣҲûд֣콫նɱ
䣡
նը˿
ҶϣˣĵһĿ꣬׻׻ϱ޾ĺ󣬼ܹƬضըѿıԴ³Ҷϣϯȥ
Ĺǵأһеһжûˡ
ҶϣֻǼ򵥵Ըɵĳնȥ
¡¡¡
ɵĳֱӽЩˣӷԴϽ𣬸˫ʱʾ˸쾡¡
׻״æһ
׵ٶȳƬռ䣬׵ķõ˼£ͬĸ֮У׵ķһֲޱȡ
ֻϧˣҶϣģʱ˷һ״̬ҶϣģʣΪֲģһ·һƬĺЩܹϣܶʲôв
ɲǼ䣬ҶϣľѾɱ׻ǰˣһն
׻ֱĻ棬ŵİΧС

أ𳤵ݺն֮Уâ˺һУǺӱϣȻֱӾͽ룡
׻һҽУҲű롣
ʱѾûпҶϣĵˣѾش˷һ״̬
Ǽ֮󣬾ֱشϼˣ޷ֿ
ħ£
һһֲĵâ˳գֱնҶϣģΪҪֹҶϣĸһ׻𹥻
޲Tħˣʱ޷ֹҶϣĵĻֱ롣

һ޴ޱȵĺâ䵽Ҷϣĵϣȴϵ񳱶ûܹƿ
̶ֳֻô޲TħҶ̫ʧˣΧɱҵʱ棬ȥĶˣҶϣЦһ޲Tħ˵

޲Tħһʱ˫ĲಢûС෴ģһˣʱҶϣĲΪֲġ
̫ˣڵǣ̫ˣȤûУҶϣ˵˵󻰣Լֻʣ˰ǿİ벽ס
޲TħĹ˵Ʒʵ̫ʧˡ
ȻĻ޲Tħ׻˵һ־޴衣
̫ˣ֮ͨţԶ׻һȣ˫̧ߣ޾ķˣԻһ޴ŻͶӰ֮ͨš
֮ͨţһͨѣȴʵͨԪոյʱһжڻ֮еʱ򣬾͵һ֮ͨš
֮ͨţѹ˻磬γͨԪδʱ֮У³˸ָͨЩͨݻ˸ָǿĴڣͨԪĸַ
˵֮ͨͨԪʼеͨ˼֮Ƕ֮ͨš
Ƶϣ׻Ҳûбѡ񣬵һٻ֮ͨŵͶӰҪҶϣһɱ
۷ʱڻЩвڵ㣬̫ˣ
ҶϣһȫɢŽɫĹâͬħһ㡣
˫ȭһֱӺ֮֮ͨС
䣡
ž޴ĺҶϣֱӽ֮ͨŴ˷飬Ȼһɱ׻ǰͬһն
Ѿܴ׻ֵܹסһɲǼ䣬ͱն룬ͬԪһͬնɱ


3732 Űɱ޲Tħ
׻𱬷һ֮ͨţѾǿ֮ĩˣǿ֮ĩһҶϣĸƵˣеͨеĴһ֮бҶϣĸˡ
޷ֿ
ҶϣĽ˷һ״̬̫֮ǿˣǿ׻Ʒĵزˡ
׻ʬҲҶϣĺܿץ֮С
һߣ׻ȻɾͱҶϣĸնɱˣŵðˣֱӳԶˣҿ
׻Ͳ࣬׻ôױնɱˣ͸˵ˡ
ʱΨһͷǸϽܳȥҵɾðɾɱҶϣġ
ѾȫʧȥеģʲôҶϣı֮ģǶѾǵķΧˣһܹѾˡ
ڲҪߣˣҶϣתֱӳ޲Tħķ׷˹ȥһαΪҪնɱ˲ģôܾŹ
Ҫδһս
㲻Ҫ̫Ҷϣֱ׷޲Tħʱŭŭ
̫޲TħҲ˵Ļʱ𣿡ҶϣĹЦ·ʲôΪЦЦһ
ô۷Χҵʱ򣬿ʲô̫ô
뵽ٵնľ棬˵ͻƣܾܿϡ
ʵϣ޲Tħûи߿ҶϣģҲûСҶϣģԵʱ˵նɱҶϣģȻ˵ʮþȣʵҲˡ
ܻǱϮˣΪû뵽£ܹһ
˾ʥķĹ֮ҶϣĵΪٶǰһӵ˺˵ս
ħԪŹģ
޲TħħХ˳
ħԪŹǣһǷŲŹǶ˵ˣҶϣĵҹ˭ֻҪԣǶҪ
Ҹƴˣ
޲TħһŭŭҶϣѾ׷ĸǰ֪ʱѾӲˣޱߵľ
δгһգȻҲܹ³һһֱĻǣʵҲһֱûзϵĺ֮ɱˡ
޲TħгֱնϰĵݺݳҶϣն
Ҷϣĵֵӡ˳ܲ֯һ磬һֱնһ֮С
ԭܹһնҶϣĵʱȴûʲôô޷ƿҶϣĵķ

޲Tħȫ¶ڱһħ⣬ƴˣеıԴȼˣ϶²ƵشΪ˺ü磬ǶƵˣﻹʲôñġ
һ˲նǧٵӰ޲Tħһĸ֣ÿһĿ£ÿһвͬĵ̺УǼΪһֶΡ
һ˲ն˵ķ籩ܹ˲佫һΪ顣
Щȫ䵽Ҷϣĵϣֱӽסˡ
Σ޲Tħ𶼸оȫµķģеֲסʱأȴҶϣĵֻҶϣ΢м˵
ˣȫҲֻӵĳ̶ȣ
ҶϣĵĻ޲TħʱоȫĺëֻоһּΣյĸоӽŵֱӳ嵽ͷԡ
Ȼֻһ˫ִ֮и˳Ȼһ˺ĵâֱӾͱ˺ѳ˷顣
ʱֻоæҧһھѪ˲䳯Զȥ
δӳȥãȴһִֻ֮лȻһѽץݺˤ˵ϡ
أ
涼ˤ˾޴ѷ죬޲Tħֱӱˤ߻أϣơ
֪Ҳ˿ֲֻôһˤȻһˤĸо
Ҫǽһֻźݺݼֱ̤һŽͷ­Ƚ֮С
ۣ
У޲TħһھѪֱһ޴ĿӶľѪÿһζǧ
ֻޱȵ裬ΪħԪϵĴڣȻôһŲͷ­ֱܷ衣
ɱ˲ͷأ޲Tħɫҵ˵
ɱ˲ͷأǺǣ㵽ŷ׷ɱҵʱ򣬿û뵽н³ɣҶϣ¶Σ˳˷һ״̬ڵ״̬͹ˡ
㲻˷һ״̬Ҳ޲Tħ۷״̬ǿ
Ҳܳڱ˷һ״̬Ļ˺ʵ̫ˡ
һУȡˣҶϣ˵ӱʮ겻
Ǻǣ
޲TħǺһЦޱңɱңȻɱ㣬֮·Īˣɱ죬ɱأɱһ赲ԼǰˣҲһ
أһɲǼ䣬޲TħſڣһѪɫֱӺҶϣĵڡ
ɱ㣬ҿ㣬ħԪϵ䣬ѾѪ֮УպȻܵɵģ޲TħЦ
֮ǰеʾֻǼѣǺεħԪȨˣȻδ벽ףҲֻôһ˶ѡ
ΪǺεȵļ̣Ϳôܻʾġ
һжֻΪҶϣĶѣ֪Լ߾ȫҲûа취˵ҶϣģϾҶϣ̫ǿˣǿʱҪǿĶˡ
ķʽҶϣҹҹܵĥ쵽ҶϣĵѪ֮УѪ֮⡣
ħԪ֮зǳ࣬Ԫ֮к٣Ȼ󣬵ȴǷǳֲֶΣȻҲħԪ֮ôʢˡ
棡ҶϣֻǲסЦһ棬Ƥ䶯ĽⱬȻղ޲Tħ³һѪɫѾֱż˳
ôܣ
޲Tħɴ۾ǽ뵽ʲôһǸǣ½ǹ½
ûй½ٲմʲôĽѲֱұĸ״̬ûãҶϣĿ˵
½ǿ󣬿ɲֻǷǳ̶ѣãеһǿһиЧֱӾͻᱻ½ųӰ첻
Ѱһιɱ˸һЩ
Դ˹½֮ԭ۷ҪСķ飬˵ǶѾֱνˡ
޲TħʱҶϣĿǹ½֮ǰȻ֪ǲδϣŷֳʧˣҲֶˣȻκβҶϣġ
ķôǾȥɣ
ҶϣԸ𳤵һͽ޲Tħͷ­նˣеԪҲһݺնɱޡ
նɱ޲Tħ֮ҶϣĶʱоԼĵһ˿ħҲʧˣ龳


3733 컯ƾ
ԭ޲Tħ׷ɱȻĲƣҲĵɳˣⲻǵӣվӰ죬ڣڽ޲TħնɱˣЩתԼǰĶ
ͻƽھžĿܣȻֻһ˿ܶѣҲԭӣûͻĿԡ
ֻҪпܣôпܻΪʵνУǴУڴ漣
޲Tħץ֮У֮Ҷϣ΢һ
ȻֱӴǸ֮УǾʮŸߡ
ȻڹݾʥĹ֮УʮŸģܵ˵һԼĲƸ
ʮŸҶϣľͿԲϵʹ컯Ǭƣսֻ
ҪԿ벽׼Ĵڻǲ
ҶϣĿԼ֮Уڻ֮УԽԽľѪҲڷٵĳɳΪľѪʵǱˡ
ĳҲԽԽҪѪҲԽԽ࣬ȻȻδ죬ڵѾǰЧҪǿĶˣּ˵Ѿûôˡ
Ψпھž֮Упܿ벽׼ĴڣҲףǹϵĴоҲҪﵽһȫµľ磬ܹƥս
ǰ϶ǧͷһͷûУȴͬˣ컯񳯣ĺô
ǰҪǰеÿһҪԼΪǰ·˿գڲͬݵλȻǿķĹ컯ĵ伮ġ
Ȼеزÿһ˶ԼصĴ컯̫ǿˣĵ伮ིܶĶǰ벽׵ʽоȵȡ
˵컯Ѿãƫƫ˲Ҳûе벽׼Ĵڡ
Ҳܹе벽׵ģһǳĴڣǰͰͿԴﵽġ
һԪһҲ΢׼ǿԶѡ
ּĸ֣ܲܳ޷Ԥϡ
컯˲ĺ֣ʵϣ컯ʧ֮һ벽׶δˡ
ĸֶֻзëǣһֱ˵ҲֻһʵǵΡ
۷˵컯񳯣𵱳컯λʱ򶼲Զˡ
ҶϣҲʸӴЩĻܣ컯λʱλĸ֣ǶѾǰ벽׼ĸ֡
컯սŴԪʱһһֻ־ѹеķһ֮ͱ컯綼⡣
ƺǿᣬԶԶܹȵģĶĴΪһҪԼ֮УҲȱĸ֣۷𼶱ĸָ
֣ǳƵϸƣͽꡣ
ֻʵ컯񳯲ܹһѹһ߽ŴԪڵϵ򣬼˵һ֮ŴԪѹô
񣬵ײвʵ뵱۷ʱʵ࣬Ƕֵ½˲ֹһˡ
򵥵˵ǰһܹΪΪѾ˰벽ףܹ֣컯񳯸֮λ
ҪΪ֮컯񳯵Ĵˣһ벽׵ľ硣
ֻһǰһ˳򣬾㹻˵ܶˡ
ƵĶӣҲ˵ﵽǰδеĵزҲ֪ܷɹѰɾ׷
ҶϣҲɵ̾һǵ컯۷ʱЩϼһôҴ컯񳯵⣬Ҳͷ
ǵڵĻ컯񳯶˶ӵľ֮Уֻǵǰ컯һͬʧˡ
컯ЩֻܷѾȥŴԪԭ³ǱݵǰǸ붼ܴ衣
ˣȻȥ׼ӭӴսҶϣĵʱǿ˵Ķˣνǽ߾ȫһս컯ʧأŴԪȫû³Ĵսûй֮˫֡
ƽʱĴսʧ㹻˫ȥúϺܳܳʱˡ
ڶԣһУֻǰˣһеһУŸոտʼء
ɽ¥
ܳɹãһʧܵĻֱ룡
ҶϣĲϰ߽ϣڱ˵ϣֻԼܹƿصһС
ʱСȥͼ򵥵Ķˣһ·ҶϣСĲ̽ˣҲûɾȻɾӦǱˡ
֮ǰ𱬷ʵֻҲδڰɾ֮£˫ĻҲ֪Ҫòпֳܷʤء
˷Ĺ֮ҶϣĲֱͣӳ컯ķɳ۶ȥ
뿪ʱҶϣڵʵǿ˺ֹһǰ㣬ǰµʱ䣬ȻѾص컯ıԵܵԪĴڡ
ӹʮ֮Ҷϣľֱ컯磬µʱ䣬Ѿ컯֮С
ʱ컯֮УѾһƬκ֮С
Ϊ컯мͻȻһӴӹŴԪأȻ˱չ֮Уͬʱ컯һһҲչ֮С
Ϣոհ䲼Ȼ󲨣ʵϴ󲿷˶֪뿪ˣǲ֪뿪ҲֻһС֪ȥˡ
ڴ󲿷˵ͻȻµϢ˵Ϣ֪ôľӴ˳ܿʹ컯񳯵ĵ۾֮С
ܶ׼Ҳˡ
Ϣɵ𺳿֪˶֪Ƿʲô飬ôӡ
ǵУǶ룬ǰǶʱ򣬾Ѿˣ˵ڳΪˡ
һʱ䣬µĸĻ̻֮С
컯֮Уһķּľ֮һѻ˲˶ʣ׷ʲôȻ´ָ
Ǿ֮ǰ컯ԶΪ𣬼𣬾ͬһӶĵǲ
һ˶׻ȻǸʲôɻǺܶ˶ڻɣ𾿾ʲôشڸƶƿزסˣҪöȨ
Ǻܶ˸ˣҪչأҲûʲôϵ´ҲƽȣҪԳ棬ȻʵΪ컯񳯵顣
˵򣬸ǣأȻܹάһƽҪһ٣´ָ
Ƿʲô


3734 ӿȨ
жɻ󣬾Ƿʲô
ںܶҰļҿãܿ죬شѾҩʯϢʹ컯񳯡
һλ𣬾͸鿴пŶˣںܶ˿ӦŴԪȴʧˣڣԾܵ˷ˡ
ںܶҳ컯񳯵ĸ˵һҰļ˵һᡣ
Ի𣬱ڣĻ¾Ͳֻôˡ
ܶ˶ܶʵ̫컯񳯣һΣ㲻췴ҲҪ컯񳯴ȫµЭ飬ֵø档
Ϊܶ˻ʲô飬ֻܰ
һΣ𣬶ǰŴԪȥʲôϢܿҲʹЩ߼ĶУʱǲףΪʲôˡ
ʱǾ𺳣ϢֱǾκһӺǵͷԪһֻԻͶʢʱȻҪˡ
ȻֻпܶѣֻҪһ뵽ü벽׼ĸֽΧԪ˾ֻþˡ
ǣֻҪԸһնȫ𣬺οǺü벽׵ĸֻԳء
ĺֱ룬ΪԪĶ֣ȻͺԪΪһˣԪ˵Ҳһѡ
Ȼ˵ܹ֤ڼԪʱ䣬ܷɣΪ˵ļǰٷְٵ顣
ڵΪûдﵽޣѾҪˣҴ֮ҪҲͺˣ˵Ҫһͺˡ
ҲǾ޷ܵ顣
ˣɾУȻĸǰԪʱԪ컯ȷʵҪһͷˣΪʲôǶ
벻׵ʵһˣȻҶϣλж컯ļ֮һ
֮УǳģʵҲģһ㣬Ҳ˾֪
ܹųɾ꣬һ궼ûУּĸ˵Сֱġ
ƽʱȻû˸ǰը̣˵Сֱģǵô֮һ㣬ͳȱˡ
ƽʱҲˣΪ˶֮ϵ⣬Ҳ֧ߣ޷µʱ򣬶ܣҲ
ڲͬˣϾҪôİ벽ףһ췭ظĽôһˡ
Ǻεȴ£ǹϵ컯ԪĴ£Ͳٶƾˣˡ
ķּҲУ
ǰǰ㣬ӵоϵȨû˸ڵֿ
һʱ䣬߼֮䣬ҲǰӿһɷҶϣĵİ𽥵ĳ͡
컯񶼣һռؼΪľ¥֮Уһɫ۵꿿ڴڣĿʱüͷ΢
˵ƵҪҪ
ϢҲ˵˰˵ŴԪʱˣ
Ҳֻжû£
ôоһɽ¥ĸо鶼͸¶һֲԾĸо
ĶУ¥Էˣ컯֮ͷԵҲηĵر
˵Щ˵Ĳλ̫ˡ
ǻȻ֪Լ۵Ķ󣬾ǵǰ
أЩ˵ǰһӰƾճ֣
ˣ
˶ͻȻֵӰһѾ컯֮ͷˣ˳ֵʱǾȻûһǰĸ֪
µǣҪòڵ
֮˵˫ĵλʵر̫ԶŻִ
Ѱ֮䣬Ҳǻװˡ
ˣҶϣĿһۣ˺ȻսͽܵʣҲʶˣҿԳѣȻڵΪرˣֱɼ
ڵĵλȻЩ٣Ѿ˵۾ľΪǺ̫Զˡ
ʦŴˣѾϳˣʿ˵
ãǰͷ·Ҷϣĵ
ڷ컯֮󣬵һʱ컯񶼣ûзض֮С
ڶ֮лƽʲô鷳ĵ㣬컯֮У컯ĺڣʲô紵ݶϾͻᷴ컯磬Ԫ֮С
漴˶ʧһ¥֮С
ر˵˶һϢˣȻղžԱŵǸ꣬Ӧһǲ֪Ŀֲڡ
Ҳ֪һ
Ѳɣǵ۾ôСĿ˵
ҲҲɣ
ֻͷĿѣˣȻ컯֮УŲٵĵ۾٣Ȼʵϣһεǿߣ
ڣܿǾͺһ۾ⲻܲˡ
Զ֪Ǹŵĸǵ۾ǿ𣬶ģΪĸ߸ϵĵ۾
ʵܹļޣʵҲֻǵ۾ˣ𼸺ǲġ
Ҷϣˣܿͳսϡ
ǰأȻѾϢһɢ˳ˣҪ֪鷢չʲôزˡ
ս˽ķʽ
սۡ͵Ĵ֮УҶϣսһһңƴ֮ϡ
һεҸոҲˣû뵽һε飬Ȼն񣬻˰벽׼ҪǶ㣬ֻҪȫûˣ
ս˵ʱǸпǲţ벽ʲô컯սǸʱֻǸոճɵ۶ѣȻѾ컯񳯵ĸ߲㣬ڰ벽˵ҲһصСˡ
ǸʱĻӳⷽ٣һֻ־Ϳѹң͸˵֮ϵ컯ˣĶبųһЩϵĴڣĹŴԪʱոͬն
Ϊ֪벽׾ж£һҶϣĵĻôȫûĿܾͲЩŴԪˣ컯ˡ
һεȷʵն񣡡
Ҷϣĵͷ˵һεʵǺ̵ģԼ
ֻ˰ɾ⵽ѣҶϣľԶԶֻôˣ˺üսÿһζǼΣյġ
˳ʵϣмֻҪһڳˣˡ
һչ֮ǰ˷ּԺͬҪ컯񳯵Դ䣡սҶϣ˵һоֻһĿģǾǴӮһ̣Ƕ䲻𣡡


3735 컯񳯵Ҿ
һоֻһĿģǾǴӮһ̣Ƕ䲻𣡡
սĶҶϣģزѾ컯񳯸߲֮еĸ߲㣬һЩ֮⣬Ѿʸ֪κεˡ
ȻҲû·ˣʧܵĻֱ룬𶼿䡣
ΪⲻѰش𣬼Ԫĸ棬ЩŴԪֽԪƣûԪıӻοЩǿİ벽ףֱӾͻᱻնɱɡ
ҶϣģľлߣѰܾͻֱӲ
ڹļԪ֮Уʵ̫ձˣÿһεļԪ֮ԭļԪܹ
ļԪӲĻᶼûУֱӾ͸ˡ
Ϊʲô
ΪкܶŴԪ뵽ʢ֮У˹Ϸִ֮У޷ֿĻͻᱻ׸ϢĻᶼǡ
Ԫ棬ôĲпᣬֻбǿĵزпܴиǣ˺ü벽׵ĸ֣ƾ͸Ӷˡ
ҪΨһ취ֹΧɱ
ֻҪڣǾͻܵıӻŴԪİ벽׵ĸҲܵѹơ
յĿɽ
һΣҲûȫİգֻ˵ɣҶϣĵûʲôգ̹ǿҲų
Ȼûаգȴᾡȫȥȡֻǳϰɾǿ͹ϵǿˡ
أҶϣĵĿ⿴Զۿһպͽͳͳ
ܿ죬һǰޱ޼ʵĺƣЩ֮Уһһĸ֣׼ۣ۾ֶвٵС
벻ѣХ춯أ
ҶϣüѵǣЩĸ֣ĴŵĵطȻ컯档
һ֣һԻ˵ǰʵô£ЩĴȻ컯񶼵룿ǲҪ˻Ƿˣ
ν֮࣬˯
컯񶼸컯񳯺֮еĺģжٸֱ֣޷顣
ҪǾ˴ַӻ𼸸̸㿴
˵뵽ز컯˵ֱܴ衣
ͱһץסȻžžžʲô
οЩĸҲǲ컯жôΣգһȫµϵ컯񳯣пֵ컯񶼣ҿǾѰ·ˡ
컯֮УֻûôսĸҲ࣬ʵҲӵǿᣬκδ뵽ǶǱɵģֱѰ·Ҫô˵
ս¶˼ֿЦ˵Щ˶ӭӻعģҲ֪ǾȫѹʵҲѹסˣ
ôĵӣӭӻع飬ȻӭӵˣôˣҶϣЦһڷ˵
Щ˼ֱﵽǵĲʺˡ
һ۷ӣ߿ûܹԿĴڣҲԸ˳׽ˣǰ𻹱ӡѹǵûʲôϵڣԾҪˣôȻҲԸӺͻģǲǵ棡ս˵
ǵ棿ͺϴηЩɱ컯һôҶϣЦ˵ȻһﲻûϵҲѾﵽˣ
»ҲԸ⽫ﵽΪ»֮ǵ鷳
νˣѾﵽˣնɱĻնɱĵմӣ˫֮ѾûʲôˣһȻһս
սʱͻȻҶϣĺͻ֮䣬ȷʵѾĶԹˣҶϣĵԸҲһǰη壬Ҳηġ
ȥǸߣǲҪˣҶϣֻ˵Ǹߣ㽫ǸϾɱ
ǰĻȻǸϾɱΪǸʱУĻǸˣܾܿˡ
ȴͬˣĿŵĸԶˣĵλͬ۽Ҳͬˡ
磬ҲҪзȫûбҪͬʱҲС
컯֮У컯ռݾԵҲϾɱ
һȺͽϾɱǲһ
ңڶ֮ŴԪҲûа취ԹۣʱҲȻΪǵ
Ԫ飬ԲֻԪ顣
˵Ҷϣ¹۾һգһѾ컯֮ǰ
ҶϣҲûϢΪҲûбҪʱɽһĿֲϢͺɨĴ
ͳͳ׼ۣǵ۾Ŀǰ޻֮ȫǶ֡
ͬҪɪɪҶϣѾ޾֮·յ㣬Ӹ£Ŀǡ
Ҫʲô
ʱһ֧֮Уɳ˺ü𣬸ڲͬȺǶͬĿ£ǴʱҶϣĵѹ֮£ͬޱȵѹ֡
֮УΪ׵ľȻһͷǿޣӵ۷Ϊֻһͷ޷԰ףȻҲзǳˣɢµϢ
Ȼ𼶱˵Ѿ⣬ͿȻԽʵԽǿˡ
ѹһ֧Ȼ컯¶ûа취ˣôһ۷򣬾߱Ҳоܼ֡
ĸֳ֣𣬱ҲǺһͷ·ڲ֮䡣
ǵĵ֮ϣԪܹǿ
ҶϣƾŶӡԿ۷𣬺οͱ۷ǿء
ǵĵ֮ϣԿǿڡ
Щļӳ֡
˭ǵĵӣȻǲôҶϣĸ߸ϵ˵
ҲҪ̫ˣΪǶ֪ô𶼱شˣҲ˲ˣǵ׼ˣʱ˭ռ컯񶼻һأˮתʵ굽ҼңҲֵһˣһͷǿ۷￪ˡ
ʱҲΨŸҶϣ˵
˶ҶϣĸסˣֻҶϣй¶ĿֲϢףԼҶϣ̫Զˡ
ҪƲԳԷˣҶϣĸûʲôԷϻ˼
ҲҪ̫ˣΪܺ۷Ტôҿɲǻκβң
һͷ۷Ȼ֪Ҷϣնɱ˻飬ΪѾסҶϣȫܡ
ŶǾԣҶϣüͷһ


3736 ʲôе
һͷ۷ǿᣬ⵽ش϶ǹܲˡ
ȻNɪַӾͱˣʵҲѾ֮ˣ֮е˶ѾѰ۷֮ϡ
ҶϣȴͬˣȻǶ𣬵Ǻ̶ܴϣΪЩϼһһδε±֮Уʧȥλʸ񣬲ŻᱻôһС˿ӡ
ںܶ˿ҶϣĶʲôĵϣƾľˣȻǳŵŵġ
ȻֻҪ뿪˶ʲôأ
ĵϣɵòʲôľˣϾ
Һŵĸԭ֮Ҳһλ˿ڶĴ
ҲΪʲôЩԸֵĸԭҲ˵ὫﵽҼҲδһͷ۷Ķ֡
ܻᱻܣ𼶱ĸײ֣֪ҰܵսȥĻȺǰۣȻǲԸȥˡ
ô޿֣
ʲôӶˣ
ûˣҲˣ˵Ϊ˻֮ˣ
±һսˣȻ½𣬵ϾҲն۷𣬾ǿС֮ˣ
һ
ʱ𿴵ߵϾҶϣͷųԼƣû˿ڡ
ҲҪ̫ˣΪܺ۷Ტôҿɲǻκβң
ŶǾԣҶϣüͷһ
˵ͶˣĴֳһץķ˳ɲǼ䣬ͻһŴķֲ֯ޱߣܹȥһ
һͷ۷￴Ŷʱɫһ䣬Ѿо˾޴ΣգⱾǲܵģΪҲܲôǿҵΣС
ǧ֮һʱ䣬ѡԼֱֱٴΡ
Ҫˣ㿪һŴ
ڲҪߣˣ
ҶϣĴһӣһŴ˲ֱӽһͷ۷һץС
һͷ۷߶ûа취¶ûȻӣûа취
ͼϱķ򲨶˵Ĺԣֱӳ˷ϯȥ쫷硣
ǻûκεôץ˰֮УȻݺޱߵǺ֮Уֱӽһǳҳ˷顣
һͷ۷𼶱һѪȫĹͷҪˣȻ⻹ûꡣ
¡¡
һһ޴ĺ۷𼶱һһţȻ󲻶ϵЩǳ
һĻڹս𶼳ĬˣѾˣ㼦ë񾭲ܲܺúˣˡ
е𶼲ɵõһû¶ð亹
ԭΪȻҪһҵĴսأ۴һ˵һҵĴսˡ
Էһ۷𼶱ܹȼģҲ޼˵ѹģԼҲͱˣѾ˱չˡ
ҶϣҲСӵлܣǻɱ˻ĻʵҲԲһߡ
һʼڴһҵĴսݱһ浹ѹ
Ǹ۷𼶱ѹѹҶϣĴ򣬶ҶϣѹǸݺһٿᡣ
ĺ޻֮ѹǸȻҲǿһŴ֮£ȴûκλ֮
˿һĻɵõˣж𾪣ôҶϣĻ˵Ŀֲյ˵Ҳܹ
ǵ³ǳʱҲû˿ֲѹ̬ơ
áÿ¡ⶫĪڻ֮ʲôɣ
̫ˣ𣬳֮⣬ӦþԶΪɣ
û뵽Ÿովλûж꣬ѾǼ֮ǿһˣ
ע⵽ߵһսɵĿɿڴЩ˺ܾõϹŶǸǿɵˣңԶǰҲûмôǿƵ𰡡
ûп۷徳أܹ۷һʰˡ
ԶԶȥܹǺǳֱһѣֱӰǱ߱ûʲô飬Ȼֲ֪ҪͿ̿ʲôز
ҲҶϣĿѡĵطȻͿ̿
¡
Ҳ֪ȥ˶ãҶϣ΢΢֣һſֲĹžʹǺֱӺ
ֱ䵽˵ϣǧɸߵĳˣԵüΪֲضײһ޴ĿӶס
޾۶ɵĹֱӾʧˣڿӶ£һͷͼȫͷѾϵ߰˰ˡ
ΪֱӺײһҲᱻֱײɷĩһ鶼ûУҪԴֻΪѾֲܿˡ
Ǵʱȴˤȫͷˣ֪жôĿֲ
ЩҲһĻȻףҶϣֵĿֲ׷׶һֵһĸо
Ҳ̫˰ߵһˣѵǰ벽ף
ԼǵİɣҲֻа벽ײŻôֲˣ
ԣǰ벽ףҪǰ벽׵Ļֻ»Ҫɣǰ⵽۷Χʱһֻѹķӡʣһֻ־ͽλ۷ߣڵĶȻֲӦûûдﵽǰôĿֲ
Ҷϣĸ߸ϣ˫ֱ磬ֻĿһͷ۷𼶱˵һ˰ɣ
һͷ۷𼰱ѣȻ˼Դ˺ֻƤˣ˵ûָơ
ͬģҲΪ
ʲôǵǣ
Ѿˣ˴֮Ĳ࣬ȻףΪʲôҶϣĻǿزֱ߸֪ǲףȥҶϣĿҪɱˡ
ֻǲףӵ֮Ƶ£ҶϣΪʲôŹĻֻǲŹԷģ
Ҷϣĵ۽ѾԽһΣھ컯ʤҶϣѾԪҰĲҪ벽ףǿ׼ĸ֡
ǵ컯򶼲һҶϣҲûǸ˼뷨еǰʱԪһˣȻͶһǿ
һͷ۷𼶱ޣֻĶҶϣģϴŴϵҲõĺܿ죬ϾƤˣ˵ټ򵥲ˣȴˣʲôЦһʵ̫ײˡ
ҵҪӭӻ˳ҪͻΪôһͷ۷𼶱һ˫޴ĶҶϣġ


3737 ˭вܿ
ҲûѹңҿɲĻնɱˣ¶ôҶϣЦ˵Ҳºֱ˵һʱ϶ҵģһõǣ
۷𼶱ʱҲеɵˣܹʵȷʵ̳ǲ컯û취Ҫַ֣Ӿܽˣ컯񳯵ĵɲ⣬οﻹ컯񶼡
Ҫԭ򣬾л𼴽һ㣬ǳ˺Щ컯񳯵ҲԸ⽫ˡ
ȻǰһﲻͬȲ˵ʵȫԼ֮ϣ˵ȫν˺һ㣬Ҳ޿κˣµĻ˵Ͷν
ں˵һΣָܸ֮ıʲôҶԸǣĴˣΪֿôҶϣĴ˵ֻҪһ죬Ҫ컯񶼣ˣһģҹ´γ֣ɲˣ
ʱѾҶϣĸ˵˿ͣˣЦȥᱻİɣ
һ㶼Ҷϣһȫ֮ǰʲôӭӻʲô컯֮뷨һ֮Ժˣʲô뷨ҪԱΪһҪģҪ̸ܹܹʲô
һĻôǵ뷨ֻζˡ
ڶǿĸ֣ߵʱҲ˿ˮǰʱͶѾͨ뿪ֱӷԾ컯񳯵ˣΪпܻᱻǹ
˭ôţҡڵ룬Ȼܶţҳ֣ҶϣĴͷ֮ǾȻνˡ
һһҪҵģ϶ҲҶϣģǵѹͼĶˡ
ǸҴ컯񳯵Ϸɹȥôᷢʲôֱϡ
Щ˸֮Ҷϣһͻصսĸ֮ۡϡ
սϻżֻûȥľƺҲȫ޷Ҷϣܹǿᵽز
Ǹ۷ǿߣҲǳͷۣΪ֣ҲûǸʵҪ컯֮еľ񲿶ӣƺҲûеǸز
ȻҶϣĳһ˾ͽˣǸĴҲµƨæˡ
Ǻεȵʵ
ȻԼѾܹһδεĽҶϣĵȫ趨ÿһμʱ򣬶õ߸ۡ
ֱǲϵˢ۰
˵뿪ǰȥ֮ǰҶϣֻǿܹ϶λõĻôҶϣĿ¾ͲֻǹŹŵˣǹڶλϣҶϣĻҪɫѾûˡ
𣬰ڵڣҶϣĶκˡ
չֳֵ۷ĿֲսЩԭһֱ΢ʵϹŶҲ޻˵ˡ
ΪϴվӵĹϵЩϹŶʧȥ˾ѡʸҶϣĳɹλ֮һֱܷ顣
ȻЩϹŶҵҶϣô˵Ǳ̡
ʵϣ⵽󸹷̵ҲԶԶֻҶϣһ˶ѣѾΪ³ǳʱҲǱ̵һ
ȻʱԶԶҶϣҪĶˣЩϹŶҲûʲô𣬶Ǻ֮㣬֮㲢ûչֳѹԵ
Ժ˵ǷڣʱӢ۲ʹӳҲ˹ЩϹŶߵһ仰
Щкܶսһ컯սڣΪˣǲŻ벽жôĿֲϴʱǲŻѡԹֻۣΪ̶ѡ
ɵѹ»ˡ
˽һսЩϹŶӦҲû˵ˣϾӵսҶϣ˵ʸĻôҲû˹ʸˡ
ҿսԭ컯񳯵һ˵ҲδظϵϰɣӦġ
ֻҶϣҲãҲãսԳܹ⵽ľء
ͬΪսѾǵ۷Ϊϣûκô
ʵ̫Զˣ
Ҷϣеκһֻ¶Ҫˣ޻֮Ǹ۷ء
ѵĹսֻҲǵѵĶְɣսֻһ˵û뵽Ҷϣһÿɷӡ
ôѾˣҶϣľȻĳΪ컯񳯵һˣûл𼴽飬˵ҶϣµһҲΪˡ
ֻоޱȵ𺳣Ҳ֪ôӵģ
оûأҶϣľʹһ󱲣ƽƽͬȻһԶԶ֮ϣ߸ϵĴ
ֻΪ֣򣬶ҶϣѾܹ컯񳯵ˣ˵Ĳһ㣬ʲô⣬Ҷϣļһѡˡ
ǺεȵŵرʱգҲֻܳϣЩȷʵԶԶ֪Ƕֻùݣһ
Ҷϣûкսȥ˼˵Ҹոջ˵ͳ컯񳯵ĴȨ
û˼սͷ˵֮ǰҸոռҲ˵ǵ飬Ҿӹ컯񳯵ĴȨΪʵģϾ컯ǰδеΣһСģԪ
Σһβͽĸֱ֣ĸǴֶһشЩûл
ҪҶϣļʱϵ롣
Ҳ˼ʵڲǫõʱԪΣգ˭ʲãҶϣֱ˵ΪʲôҪó
Ҳȷʵǫõʱ򣬴¹ϵԪòãһãҲܱɥ֮Ȯ޼ҿɹ飬Ǹʱ򣬿ɾͲˡ
ѣһξ֪컯񳯵ĴȨ㣬˶⣬ܶ˶ǳ⣡սһҶϣ˵
սмֵǣȻֵıȽϴ󣬷ĻҲֵˡ
Ҷϣ鲢ûʲôСֵɫΪǱȻģ˵ȥڵһߣЩ˶⣬ƫƫҶϣͳ컯񳯵ĴȨҲ˵ʱ֮ڣҶϣļ൱ˡ
ⱳǣܵش飬ֻ¶ѾڻɣǲѾˣĹϵٺãҲΪ컯񳯵ĴȨ
ֻҶϣĲ֪еԭֻѰܴȻҪȨҶϣҲԱβ˦
ǣ񼸴벽׼ĸֶǰΧΣ컯ûһС


3738 ᣬٿ
֪ûйϵٿᣬ˭вģܿԿڣ
Ҷϣֻƽ˵ȻѾʲõѡ컯񳯵ĴȨôЩս粨ҲԤ֮ˡ
˱չأںܶ˵ҲһõĻᣬһλĺûᣬ컯񳯴ȨǺεȵջ
컯񳯵ĴȨ˵ҪץȨʵе̶ֳȵĸ֣νĴȨǲмһ˵ģҲûȤȥЩ飬ѰǷֳһԪһЩ˴˵Ĵ¡
޾֮̽Ǵڱչ֮УԶǵһҪأʲôȨյĿôȵΪʱϲá
Ϊʲô˶Ҫȵ𣬵𣬾ΪдôΪ𣬾ͻõľˣ콵£ǶֻǳϵĺôԺҲһҪ򵥵Ķˡ
˵Ϊ֮󻹿Խ컯񳯵ԴԲ鿴컯ĵн·ƣ𣬾ҪʲôʲôҶΪԴ
ȻʽΪ𣬽ֻʱ컯񳯴Ȩвٵĺô־ôࡣ
ҶϣҲⷽ뷨컯񳯴Ȩ֮ʱԵĳΪ컯񳯵һˣΪԪƫĶͻƵھžҲһЩǲκߵġ
սҶϣģû뵽Ҫᣬһ㶼컯رĴµʱ򣬲ŻٿģΪҪе𶼳֣֤һʲô飬ʲôرľ
ҶϣĲһĴķȨ컯񳯴Ȩ˭Ҳ˵ʲôһзŵۣǾͲͬˡ
ʱܾͻĸʣҪסôѹ֪Ǻεȵѹ
Ļ϶û취ģ
һסһѹϵ𶼷ĻǺôͲһˣģû˸Υˡ
ΪǾе֤ҲϿɣǸʱҶϣĿɾͲССˡ
ԭ϶ȰҶϣĲҪôçײȴͬˣۿҶϣεǸ۷ģҲ޻˵ˣҶϣȷʵѹȺ۵Ŀֲʵ
ҽĴ£Ҳעˣ컯񳯱ҪһģڱϺȣĻ롣
һҶϣģԼҶϣĵ˼ҶϣľָìܾǰܺùȵЩŴԪֵʱٱǸʱ򣬿¾ҪԪˡ
ˣ˵Ҫ컯񳯵ĴȨת֮⣬㿪һЩȨޣԸЩŴԪģս˵
ȨޣʲôȨޣҶϣѾˣҪ컯񳯵ĵƶˣ컯ܹ컯뿪֮ȵı컯񳯵ľƣ벻ȻԭģĻһ벽׶ûеĻ޷סľ档
ֻЩƶûзѣĻİ벽Ҫˣ컯ҲֻǸоѹɽȴûбΪеܹ𣬲Ϊ
ȥһ£ȵ֮ٽɣս˵ЩϾкЩ궼û˶ˣƽǲģҲΨصʱ򣬲пܣ
ãҶϣĵͷҲûʡ
ֻһɲ裬Ŀ⿴ԶĻ֮С
ҶϣĻعϢҲڵһʱ䴫컯ЩͷĴĶУǻڵȴڹҶϣĻֵķзȨʲôķӦʱ
ȴֻҶϣĵһּ컯񳯣ٿᣬԵĻԱǰ
һʱ䣬һκˣ˶û뵽ҶϣĲûеһʱ䷢ʲôֱᡣ
ߣⶫǺȻһٿᣡ
ǳԶˣȻҰŵ˵ҵҪҪôԶǣ
һѵܱȵĹȫô
һʱ䣬ǣЩ֮λϹŶǶˡ
˿ҶϣǶһ㲻ˣһٿʱӵѹԵֱѹ³ǳ֤ٺҶϣļ̳˶λǿе㲻ײˡ
ֻǸʱǶ˼̳֮λʸԲҶϣĸ˿ӣƶȣϷ򣬾ҲϷʸع𶼴ͷϷʲôʸ˵ء
ϷȻǣͬҲǣ컯ڵʱƶ˵Ϸ
û˸ƻΪһƻĺҲ컯֮ǰ컯ҵľ棬ΪûϷĽûԼǸָɱ¾
Ϲʱľɱ¾컯ڲĦ컯Ľ֣ǶС˼ˡ
ߵĹһȷ飬ûܹԣʱƹԷԵΪûͨᣬλͱλ
ͨģĵλ޿ɶҡ
һʱ䣬Ҷϣĵķּ컯񳯺ͼԪսе˶׼ѰĻ鲻ȥҲˣһβͬ컯ȷƶ֮󲻳ʱ䣬͸ƶˡ
ŴԪԪϢҲԽԽ㣬Ѱ֪ˣ£һε͸ԵòͬѰˡ
˶һὫܶණϹŶ˵ҪıȨһ죬Ϊ
ͨ˵Ҫ֪Ȩ׷ʲô飬ȻҪ컯еǰ֮УսȴشֻҶϣĳʰо֡
˼һһƽѵһףʼ컯񶼵ķӶȥ
ڼԪսϣصļ֮⣬˶ʼ컯񳯣ص𣬲Ҳǲ˻ǰμᡣ
ǰδеĲȣҶϣĵһּ֮µˡ
Ҷϣ컯񳯵ĴȨ֮⻹ͷһΡ
컯񳯵ľ˵ʱʱһǿޱȵն죬߽ŲߺƺƵƺƴ󣬶Ǵδļơ
Ըλ۾ǣʹ컯ޱȵ
ҲǸоǰδеİȫ֮£ûκĻ̥˸˿жĻȫǺѰ·Ҳûʲôֱˡ
£컯칬ٶٿˣһ𣬶һѰ֮ˡΧ뱶λĵ۾Ҳͬϯˡ
ΪǿߣӦõõء


3739 
۾ϯУ˶ĵһҶϣĵľĵжôĴ
𣬵۾ҲǺܶ۾Ÿ߸֮ϵҶϣģأе㲻š
뵱꣬һֻΧϯҶϣģȻѾ֯һˣǺεȵƣֱš
ҶϣĶ֮ϣȵе𶼵ˣ۾֮ǰһֱڰвʱ䲻ˣһֱǽ߾ȫ
ҶϣģȻЩľΪǾȻҶϣȻ·ûһ۾Ϳˣֻ۾ʱ򣬲ܿҶϣǱߡ
Ҳֻǿѣ֮⣬ȻоҶϣһ˿һϢͺҶϣϣʱضзȥĿһ
ȻָоɿҲǸоҶϣɲˡ
һЩƵϹŶͳ˹ŪˣһЩСϷѡ
Ҷϣĵ뱱һһңߡ
ɴԪûг֣ƾҶϣá
ڸԱߣʮǵĳ
ʮǳ֮Уֻ³ǳҲԭʱֻԪǰĶǱԸ
һΪ³ؽ߲³ǵϵ֮ǰƻ˸һɶٲ
ҲǺΪͬһǳĺ󱲣³ǳλѾкܶ˲ˣһ죬컯񳯴ȨûҲûʵ
ֻԪǰϯ
㽫ټʲôڿ˵˰ɣ
ʱһ̲סֱӿ˵
˵ĿⶼҶϣģ֪Ϸˡ
ȻҶ֪ҾҲûбҪˣһҺ𣬻кüλһͬǰ磬룬Щ֪ǸȥˣиӦǲ֪ǸʲôȥˣȻ˶飬жɻɣҶϣĻ˵Щ֮УֻһС˲֪Ҷϣĵ˵Ŀģʣµֻ֪ǿ϶ȥˡ
Ҳеǰˡ
һҽǶټҲڴйأҲҪǲңҪôףһΣٵĶӾ棡Ҷϣĵ˵ЩŴԪڳıԪ
ʲôôܣǷô
ǻòͷ˰ɣ
ȻǾ·
֮ǰǹ³ǣȻǸǾͳȫǣ
λ۾ʱһƬȻȴΪ鱾Ϊ˹ŴԪ棬컯ԹŴԪû·硣
컯ǲڣǵȻûа취ǵһֻֽŴԪڵϵ򣬵ҲֲŴԪ۸ǰɡ
ԹŴԪ˶ʿǣûµġ

һͽ˵ѹȥҶϣ׾ٵľֹֻͣһָоĵðҪ
Ҷϣĵӱ䣬ֵĮ
ǾôôֻһЩŴԪĻҺҲǰˣҶϣĵ˵˵ЩҪǣΪ˱ԪҲΪ˱λİȫ׸ʲôۣ
˵鶼Ϊ֪ҶϣƺҪ˵ʲôҪˡ
ЩŴԪΧԪԪҲˣΣӦúҶϣĵ˵
ʲôΧôܣǶ֪׳ʲôأ
Ƿ˰ɣ
ǲܵģ
˶һӻȻˣ֮ǰŴԪ컯񳯻ҪԵûͲ˼飬ڤڤ֮дڵģֲǾ󻯵ĴڣֻһЩʱŻʵ˵ʿɽٵʱ֮ġ
ŴԪȻΧɱǸܵģҲһ棬ҵʲôãֱ޾ַӱ𺣸㿴
ȴ޾
ҪΧɱֱˣҲ벻Ĵʡ
еȴΧɱȻܻǸԪ飬ǲİ˵컯Ҳһˣе̶ס
ԪȷʵֲܿҲǿ󣬵ǲһԼԪûʲô취ˡ
컯Ƴı͸˵ļԪˣԪ֮УԼΪǿľš
Ԫ֮ǰЩŴԪҲɹĻһһĹŴԪеֶΡ
ֻһĻôֵ𣬶һƱȥֹô
Ȼô򵥣
Ҳܿʶһ㣬Ҳˣֻ鲻ô򵥣˶ҶϣģԷİ
Էֶܹһ㣬źһǰûֹܹԷõֶΣҲˣ˹Ҷϣĵ˵
֪ǾʥĴУƺǱˣûиȥԲ֪չˣǲķõϢƲ⡣
ΪõϢЩŴԪĴû˶ֹͣڵǲôξѾǳˣֻҲʧˡ
Ȼ֪ΪʲôʧܣĽѾ¯ˣɾɹˡ
Ų˿ķɣӭһĹˡ
ضҶϣ˵ص㣬Ȼ˹Ҳһǵ߾ϵĸ߼
³֮սûʧģôܹܵشģҲ֪Ӧǰ벽׳ˡ
ôԱ
εа벽ײ룬ҲֹһһȻܹκεԪǼ벽׼ĸأҶϣĵĿƳһǣ˵
е͵۾ɵõһƺҲԣֻһٴУô벽һĻֱ롣
ʱףΪʲô񳯻ٴˡ
֪Ҳ֣ΪʲôһλὫȨŸңʵΪΣȻһҵĴսνȺףѰ·Ҿ͵ʲãһص
ҶϣĿÿѲӣ˵
ʲãҳȷʵΪ컯˲ٵĹͣǴ˳Σ֮ҲԽˣԽһӵ˳ͳ²ķ޶ȵļ컯񳯵ӦҲ˵Ըɣ
زһϹŶ̲סˣ˵


3740 ˭˭ˣ
Ҷϣɫ䣬ȴ˵ˣ֪Щ˵ͷѾ˺ܾúܾˣ֪ҪٵնҲġ
һĨЦݣһֳһ
ˣ˵ôҶϣĵĿϹŶ˵
ϹŶҲѾ۷ľ磬˵ζĴʵʸ񣬵ϴֵһս֮УȻ˵̣ȴʧȥʸʧȥ
ʧȥ컯񳯵ģֶܿЦҲţһǼ򵥵Ȼ֪ˮܸ۵ĵЩСȻκβЩ߸ϵĴ
ԣ
Ӽӣ⼴⣡
ֵķзԹڣôȻ취ܾ裬ˮҭţžͱʯͷֿƼΪ˼飬Ҳпܷġ
˵ʱ߻ħ͵˽ֵʱͻȻĪȵȣЩһĳͷ
ƭ𣬸ҺҲҺؼܿܿԡ
ΪǴ
һǷˣǲţһҪ
Ҳһң룬ЩӦñȶʸ񣬶ûúùܹڻҪͳ컯񳯣ҲвأĻ˺ܶϹŶĹ
ǰɣ𣡡𻹽ͷƽ̡
֮УȷʵִţƽΪ֮Ҳһģȼ缸Ѷȡ
֮⣬˭Ҳ˵ܹѹù
ôҲȤһţҶϣĿһ˵
̶Դûʲô飬컯ҪҲϵһսģûʲô˵ˣ
˵Ŀⶼ˹ȴҲŲæĿ˵ѹͲͽЩ
Ҷϣ΢΢һЦķӦԤϵһޣ̫ͬˣµһִ̣ţߣʵҲѾﵽ۷һϵеĹ⻷ʵ̫ҫˡ
ܹв컯ˣЩϹŶһͱˣ컯񳯵鷳ǲѰ·ء
컯񳯵ʱǲԸ󶯸ɸ꣬ԪҲûа취ˣֻѡˡ
ʵϣЩ꣬һֱûз˵ʲô˵ܶʲôʿɶֹʱ컯񳯣컯񳯴ȨƷޣͬҲ޾Σ
ʵȷʵǿ˭ķأΪȼ˾в٣£ٳͷΪͷˡ
ǣԼնĶҲڶĵͷϣԼ˺Ժ𸮹Ȼ鷳ҲùϺ꣬Բȥġ
ǸϵûбԼˮ˼ʱеΣ˲ʧˡ
ʲôʲôʱҪôƽʱűϷҲˣڣɲǳ֣
ҶϣĵȻ˵
ĻʱһȻ󲨣һϹŶʱɫͱˣģ˱ǿʵ֮⣬Ҫľű˶ϿɵĹ򣬵ҶϣľȻϿɵĹ򣬵һЦϷ
ܹҵס
˵ģе˰ɣ
һϹŶվ˳ھžĴڡ
컯񳯵ֲĵʱ򣬳˳Ǵ컯֮·ϾȻһ֮󣬾͸ǿˡ
֮⣬вٵϹŶͬŭĿӣҶϣЩƻˣһѭĹ
ΨһЩĬˣǾЩսЩǶҶϣľȻģͬҲҶϣĵĿֲʵЩŴԪ𣬶ĺ޻֮Դݿ֮ƣһ˾ʹ˼Ԫĸ֣ͳͳȫ
ʱȻѡˣǷˣ
оһЩԭǶǿ֮ǰҶϣôʰǸ۷ģǼֱǵ򣬴Ǹ۷𶼺޻֮
ǵĻֻҲòĶȥɣʱǶĬˣٶ˵ʲôˡ
˵ô֪ǵкܶ˶λú죬˵ˣʱ򣬲ƽʱҲûôʱĵϷҶϣڵһӴλվڴеǰŽȨиңǶҵΣ
ͬʱҲ֪кܶ˶ǺܷңûϵڸһᣬҪֵģܿԳ֣֮˭ںϺȣңϵ㣬컯񳯵ɲϵ㣡
Ҷϣ˵һӣʱϣһ޴ͨͨľͷһƬ֮С
ȻҶϣһȻֱӽ˻磬˻֮У˵һһϣһϣҶν
ҶϣĵĻЩʮֲˬҶϣǣȫȫûнǷ
ȷʵѾǵݺʱˣҲ̸йôһ˵ǱϾһֱ۷״̬Ҷϣô˵Ҫȫˡ
ҿҲʵ̫ˣһܶùȫһϹŶ𿪿ŭ˵
ĹԲ֪ˣҶϣı˻֮С
ã㣡
ʱһھžһӷϱһ˵âЯſֲϢҶϣɱȥ
֪һܹʵıڲøʱ
Ǹھž𿪿˵
Х磬˿µƣֱʣֱţ
Ը㣬òţ
Ʋˣھž͸ŭɶˣµΪ̵ҲóϣҶϣȷʵǰ;˵ܴﵽľ磬Ҳǽ飬ھѾ⻹˵á
һ޾Ĺ⻪һɲǼ䣬Ѿһ磬ֱͦͦĳҶϣѹȥ
Ҳ˵Ҷϣĵ֪ҶϣǳҶϣóɵ֣Ͼɱ˻Ļ
ҶϣľȻҲóĺûᣬһúýѵһڵҪˡ
Ȼ뷨Ÿոյͺܿ췢֣ҶϣôˣҶϣҪˡ
ֱѹķ磬ҶϣֻǼ򵥵ĳһץץһǧɵĳһֱӳһնȥ
¡¡
â֮еضžҵıˣ綼նһ޴ޱȵѷ죬ȿֲ
âһ·ֱնĶͷǰ磬Ȼֹͣ


3741 ǿ
һֱǰĵطֹͣȻֹͣˣǰֺҲƵ˵ߺ
ǰһЩܹͷ­ն
ֻһ˲ѣ
ʤѷ֣
Ǹʱֻо亹죬һǰһ㣬ֱоԼͷ­Ҫըˡ
˲ԼҶϣ֮Ĳ̫࣬ˣǴٶȣɣ̫ˡ
ûпھžôôǿ
ܹоҶϣĻûпھžǾȻǿزȻûǸʵĵơ
ô
ʱŷ֣ԼӦõõϢѽˣ
ˣ
Ҷϣֻǵ˵
Ǹһֻת뿪˻磬صϣʱ޲ڵһȥ֮ǰ˵ôĵΪܹսҶϣģûкķʲôʱ䣬ͱҶϣˡ
ҶϣԾԵʵĳжôĿЦ
еͽôҶϣĶڻ֮УĿɨĻ᳡˵
ȷʵǿҪǾӷҲǲܵģ
һĮ֣ڻ֮Уһͷ޳˵ǰһͷ̫ŵޣһͷʨȫһϼ
Ȼһȫ¾ǶɽɵĸǴӰ˻֮С
Ϣ춯أֱ綼˾κˡ
Ӱ֮һ޴ޱȵγ˻֮Уһż̤ڻ֮У֮жʱǧɵĿ񳱡
˶һȻһͷ̩̹Ϊ̩̹һ棬֮жһ
ҶϣҲֹһκ̩̹֡
ͬ۷Ϣ֮ǿᣬǱ𼸴ʮǳص֣˽ҶϣŰΧס
̫嶯ˣһһĻ⼸δܹκεȻһϣѵ浱ԼѾ޵ôüͷ΢ҶϣĿܲʶ𣬵ȴ֪ΪƵϹŶǰˣոճɵʱ򣬾Ѿؼݺᣬ޵С
֮еκһоǳ֣οһϣܹԱѾˡ
Ҳüͷ΢ȻҶϣ֮ĹϵҲһ㣬ǴʱͬһӪģ컯ӪȻҲ뿴Ҷϣľܡ
ʮǳҲûз˫Ż֮УĸӰѪʢĿ£ܹ綼ȼһ
Χ۾λ֮ϣΪĴСŽŲѣŸױ⼸ָΧסɵޱȵġ
ǼϵѪʢĿ£ҲѾ˵۾磬һǰ̫Сˡ
ԷһܽԼشǾʵϵĲࡣ
Χ֮Ҷϣȴû˿ĽţֻǵʵֻЩôأһô
ҶϣĻ˵ǷģЩŭˣһͷʨֱӿ˵˵ĴܽܣҲٶ˵ʲôˣҿûˣ
ǻ֪ǵǰ񣬻Զأһ̩̹ˣڻ֮γ˿µ˳
ȻûҲãҶϣ鵭ȻȴʼֻҪҽǶܣӦþûˣ
ǵܹõ˵ɣ
Ǹ˴һĽ£Ȼһսһսϵʱ߲ĺۼЩƣЩ⼣߰ߣȴ͸¶һ׺ϢһЩ߽߱ǽǣȻвѪÿһѪ֮ж̺ž˵
Ǹ˼ʻž޴սֱӳҶϣײ˹
һսʵ̫ˣ綼˺ѳ˾޴ѷ죬ǲԫϱڵĺۼԻ˳һƬսһսս֮ϺֱײܹһС
һߣһ̩̹ҲѾ˳޴һžͺ棬ֱɱҶϣĵĸǰ
ǿҵӡУǰ漸ƺҲҲܿľһϼôҲô˵
һͷʨһҲͬɱ˹
ÿһѾ۷ľ磬ǺεȺ˵ݣҲǺεȿµݣһ˸
ںս֮ϵĽȳɱҶϣĵǰͨ嶼ڱŽĹâһ˫̡
ϣһ˳ììֱӴ̴磬һ޴ޱȵƥֱӴҶϣĵͷ­
һìƽƽ棬ʵȴǿֲ˼£ѾԼıһì֮Уɱʱա
һì֮вսϢУһìܹһƬǺӡ
Ҷϣ˫Ⱥ˻֮һһƾһìֱӴͷ­

ȴֻһ޴ĽһìҶϣĵͷ­֮ϣûзҶϣıһì̴ľ෴ģһìֱҶϣĵĶͷֹͣ޷ƿҶϣĵͷ­
ɿµЮ򣬷໥ײ໥ɣҶϣĵϷһȦһȦɫĲһì̴ܹأǺӵһȦһȦĽɫˣ޷ǰһ
ʲôôܣ
ԭһȴҶϣ׵ĸסˣû뵽ġ
ҲûһܹЧӸղҶϣɻǸܹóֻҶϣѾﵽ۷𼶱սȻ֪ôģѾˣҲǲʵ
СҶϣģǼСҶϣҲ뵽Ȼᷢ顣
ǴʱѾˣ˻ڲԶûܹͬʱվһһֵһģǵҶϣĵʱͳΪ
ΪҶϣ̫ˣ
죡
죡
죡
ҶϣļɲǼ䣬Ѿɱ˽ˣ˽µսĽ򣬼ɲǼˣһ˲䣬ͱҶϣײ˷顣
ٶ˼֮ҶϣʲôȵϾһ
ҲѹȺ۵ֶΣڱҶϣóֱ¡
֮бһʢĹâҶϣԾԵٶ˺ͽĹâ
Ǹ˴ʱҪˣȴѾˣ֪ʲôʱһ޴ķֵķ˳ֱӷסе·Ŀռ䶼ӡסˣԹĿռʵ̫Сˡ
˹ҶϣֻһȣȻһֱӼ̤
һźһɽһֱ綼̤һ޴ĿնѷԿնΪĳ˷ֱɢȥ֩һ
أ
˱ֱˣ˲䵹ɳǧȫºɢ˼һá
𣬳֣


3742 ˭Ҫͽ̣
ǸҶϣһĹֱӴ±ˣȻûȥҲʱʧȥսѾˣʱپһôûУֻһӶ䡣
ֻһĹѾˣԼҶϣ֮ĲѾ㹻ˡ
һ˫֮Уǲ˼ĶҶϣĵӰȻˣ֮лǲš
Ҷϣһʵı֪ģڿҶϣĲǶӣƫƫҶϣɾͽˣǺεȵơ
һ˵ʵֻһ֮ͶѾˣһŽ֮߳Ҷϣļûκͣ͵ĳһͷʨɱ˹ȥ
һͷʨɱҶϣģϣҶϣĺɱû뵽ҶϣһʧˣȻٶȳֵʱѾԱˡ
ʧֳֵĹ֮УȻѾʧȥʸˡ
𣡡
һͷʨɲǼ䣬һʢĹâֱӱ˳ǵأѹ˻磬ֶʵˡ
Ҳͬ£ƾԼܹ棬ؼûʲôܹס
һͷʨתͷͳҶϣɱ˹ԼǿֱӺɨ
ã
ҶϣĹЦһչ˫ۣһ
ֻȭ
Ҷϣĵ˫ֱӺȥ
أ
أ
أ
˫ֱӵպݺײһǾ˾Ѫǿʢĺݺײһ
ɲǼ䣬ѾһǧΣһΣǿֲıըֱû羪κһ㣬ͣͣ
綼һ˵սը˿ǷڵĻ֮ըѿѷ죬ǿµıըನ
ʱ˵۾ڲ׽ˣɵΪҶϣĵĺʵ𾪣򵥵һ׹ʹ˽ǿһ۷𰡡
ô򵥵ľ͸ˣ
˿һĻֱĿɿڴҲ𣬱ʮǳĸ֡
ΪҲûҶϣľȻôֲ
Ҫ֪ǻǣҪһ֣컯񳯵ҲףǾ΢ǿһЩɣ۷֮ٮٮߣվûдһ磬ﲻľ硣
Ǿĸȴô򵥵ľͱҶϣĸˣǵĻܹزô
˶ʼչ˳˼ֻ˼ϸ֣úʶһҶϣһ
Ȼǳ˼ʱҶϣһͷʨʤȴҲͬ˳ˣһͷʨֱӾͱ˳ȥһߵɳȥͬʱϵۼ׶׵ը˿ɫѪ׷ը˿
һɫѪһֱӾͱҶϣĸشˡ
ʨֱӳˣʣµľֻʣһ޴̩̹ˡ
Ҷϣһٽһͷʨ֮ԽԽֱʹó˷صͨǸ̩̹һȻָȭֱһȭ˻һĳһ̩̹ɱȥ
һ̩̹أҶϣȻô̵ʱڣͽ۷𼶱ĸ֣˿ֵĻᣬ֪һĸ֡
ǱƵ˾·һȻѾƵزˣҲûлͷ·ˣҲӲս԰ܡ
𣡡
һ̩̹һͬһȭ˳ȥҶϣĵһȭңңԣȻݺݵײһ
¡¡
ޱ޾Ѫһ˲ը˿ؼеǱ˿ֱӺɨ˻
̩̹Ӣںڵĺڷһĸ֣ͨ嶼ɢɫĹâҫƬս
һȻƽɫ
꣬꣡
һ̩̹ϵĴŴȻûһͷʨһһʼ·磬һʼȻܺҶϣĴƽ֣ȴǾֵġ
ΪΪѾﵽһֵǷ켫ĵز̩̹һ֮жϵΪǿᣬȫķȫĹȫΪϣȻֻܺͶԷƽ֡
Ķ棬ҶϣıֶϢȫһӡ
Ȼ˫ĸͬһϵĴڣҶϣֻƾǿͺ˸£ȫһġ
ҶϣһϲģֻսܹסҲࡣ
̩̹ϵΪȷʵǿ˹°ǰĻźҲƽɫڲͬˣںϽ˹֮֮ϵΪֹһǰ㡣

ҶϣĴһȻ˽ɻǼ򵥵ȭͷȥһԶûй¶Ȼķ֮С
Ǿ򵥴ֱֱȭȴ̩̹ٴУˣȫĹȻӭͷϣ˫ȭͬһݺݵĺ
أ
һ޴ĺڶҡӻ֮У컯֮УǿƵ׷ɫ䡣
һ޾֮УҶϣ˿·ĳֻǵһ
һߣһ̩̹˺ü˴֮ĲѾһĿȻˡ
ȴûз̩̹ĹʵѪҺǺսģһ磬Ԫʮս塣
֪ҶϣĲɱҲԼһʼĿģֻҪһĴս
ҶϣȻҲ˼סԼȫķֱս
ˣҲǿֻսȻܺһ۷սĲ¡
ֺ˵սҲΧ۵𣬿Ƥֱ¶˶룬ǵĻνӵҶϣĵĹ
أ
أ
أ
֮УҶϣĺǸ̩̹λλ۾չʲô޵սʽ
ҰֱӣɨֱӣȴĿֲʵǺˡ
ؼκһһֶֹȣûôֱӣҲûôѪ
ڣǷֳʤȻ̩̹۷Ѿ߾ȫˣȫķѾ˼ޣǺҶϣȻǲԶˣĲʵʵڵģ߾ȫͿġ
δȫ״̬µʵҲ޴мܣܹսڣѾһּˡ
أ
һ޴ĺ֮һ̩̹Ҳ֮ǰǸ˺һͷʨһ˳ȥ嶼ѷ죬Ѫк˳
˶óҶϣˣĻԶԶôˣƿźˣʵƤˣָҲܿ졣
Ҷϣһ۷𼶱ĸ֣һʱ˫һЩ۾ֱ۾ֱһִƯ֮Уֱӡ
Ǹ̩̹΢ָһ£Ҳֻܴ֮ͨзĻ᳡
˭ҪͽôҶϣĵʵ


3743 սǳ
һʱ䣬᳡֮УղҶϣĴ۷ĸֵ˶ҲҪҶϣĽֵĿԡ
ʱٲͽȥʣȡˡ
Ȼû˷ԵĻҾʱ컯񳯵ĴȨˣȫԸսҶϣֱӿ˵

أʱһ˻֮С
ȥ˲ǱˣȻǳ
һݣǳҪˣж˿ǳڹ͵۾֮УǹΪġ
Ȼ˵ʮǵĳʵƽɫѷֲٵģѾ۷𼶱Ĵ֡
Ȼʵϣ˶֪ʮ֮ȴǳΪġ
һʮǳǿľǳ˵һ֮УѾǳˣһֱʮǵһֵͷĳ϶ֻĺˡ
ʵǳֵ˲ûж٣ȴû˻ɹǳ
һλÿȱ˳пܽλõʵǳ
֪ʱĶճȻֱӽλøˡ
˶û˿Ļ֮Ҳû˿׼
ǳǰ
ȴû˻ǳܲǶ֪ǳǿֻһеĿǣǿƵ
һͿأϡ
Ȼˣ˵ǳҲ֮ǵһ֣ûгֵʱһоͻûг׳䶨
ҶϣĸղŵıȷʵˣȻкܶпǳ
ǳʲôôҶϣĵ˵ǳҲûʲôŵɫ֣ƺϵһ
ֻжҶϣԼ֪ûǳҪõĶˡ
ԭʮǵĳ֡
£ҲоԵܹסһе⡣
ǾԵʵľԵš
ǰ벽׵ĸֳ֣аգܹѹκ˵ķľ֮УκˣҶϣҲаܹսʤ֮
սûķּûз˼Ƕ㵽ǳ˶ǣҲһ£
ǳ˵Ҳûͱˣǻ֮е˼ȴѾǷǳˡ
ȻҪͽ̣ǾɣҶϣҲûж˵ʲôϻ˼˵Ķôί񣬵վҪǰս˵˵һġ
ɲǼ䣬綼һӰֱӽ˻֮Уǳ
һӰû綼бѵƣʵ̫ѹԵˡ
˵֮ǰ۷ѹԶҪǿᡣ
ǳֻǵĿҶϣģɫģޱȣڻ֮ߴڻ֮Уϡ
ôһ龰ֱ
һ־޴ĴĲϴֲԽԽ󣬻֮ʼҵĶȻ˲γƣֱҪҶϣĸûˡ
ǼΪֲֶΣغΪһ壬֮ΪԼĪϢɢ
Щ֮֮ƣҶϣѹ˹
Ҷϣֻ˫ۿ֮䣬ΰɢֱӽЩ޾Ļ֮Ϊޡ
͵۾ɵýŸոտʼ˾Ѿֹһˣ˶ûжѾԶԶѰʱˡ
ֻõԼĻֻĺѵֿ
СλϿʼȻڸ׵ʵģ˲ͬǳ컯ûжãѾ˵ܶˣȫͬˡ
֮У۷Ȼеٮٮߣܹ컯ְ۷۷еٮٮߣȻǳȴܹЩ컯񳯵гʵ֮ǿȻԶ
֮µĵһˡ
Ķ֣ܹ˳ô
ְɣСֶοκβңҶϣĵ˵δǳֶηϣڱ˵һˣǶ˵ѹһ
ǳ΢΢̾һ˫̧дʣÿһػ綼һ£һ޾ΰӿ֮С
ǳȫ¶ɢһֺ˵ĹâԽԽʢȻ䣬Ȼϡ
㲻һǳҶϣ˵Ǽ֮ǿĴ֮һش£Ϊ֣
޷óǿܻǿ㣬һķڷʲô壿Ҷϣ̬˵
ǳȻ˵ָƣǶǳ֪һЩģһΪϵĲ䣬еˣΪŷ죬֮ΪԼ֮
ǷǳģҪ֪֮ˣУȡԼõĶ
ȴȫȫ˳УԼǿҾȻı߳һǰ޹˺ߵĵ·
ֻһֹϵļ뷽ݻһһ·е۷𣬶Ҳúܶˣν˳죬ֻһ֮䡣
ǺεȵΰزΪۻ鶼һͬʣν˳棬Ȼٳһеɡ
ȷʵǿƿ˸
ҶϣĶִȴȫĲÿɷȻҲܻǿǶʵ̫ǿˣôĺҲͷǳˣһ뿪ʵ½ֹһ
ǳ뿪ԪսŴԪÿһεս̫ˡ
Ҷϣĵ˭סΨԼ
̫ˣȣ㶼ٵˣţʱ򷴶Ϊʧܵؼǳ˵ϵϢԽԽǿںһһ̧֮䣬ѹ
Ҷϣĵʱ򣬾ͺסҶϣģܹҶϣľ޴ѹ
壬ҶϣĻһƵģϵѹµģһеľ๥뵽֮Уţ뺣ʧӰ١
Ҳ̫ˣΪǿߣӦŲſԣҶϣŵ˵ΪĻҡ
֮࣬㣡ǳ˿ҶϣģΪϵľģһƪľģҲ֪ʲôԪĸշתС
žĵʱȫ¶ɢſµϢػ֮Уһǿ־ֱӽˡ
Ԫ־Ȼһƪĵ֮£Ի˳ˡ


3744 ͨ벽֮·
ǿУǳֶΣȷʵһּµֶΡ
һҲı䷨ΪԼãǶֻһֵķûܹȫķ
ΨԣΪһеļϣһй塣
־Ҳǿֲģ
ֱ־٣ܹɱǿС
ǳһĨ΢Ц˵ҽ߾ȫʵǴģһɱһ۷𣡡
ֶΣоԵţ֮䣬ΨҶ
ûܹԣΪ˵ʱ򣬾ͻоضںԣֲֿѹ𶼳ܲס
һ־˶ܹоĵ
϶ܹоõһɽ־жôĿֲ
أ
ҶϣɢŵĽɫĹâȻˣûɵģҲκιľˡ
Ҫɱ㣬ܻ¶ָ
䣡
Ҷϣĵпֲڶ𣬸ۺͷ򣬶ڷ裬Ҷϣ򣬵Ǻܿ˾;㵵ķ֣Щ뷨򣬹򣬾ȻͳͳһҶϣĸͲʹˡ
еΪһУʵףĵʹóҲˣһʹóͻᱻᣬηɾףЩ˿ڿУʵߴˣǳ˵
λϾȻҲ¶˳˼飬ΪǳĻҡǵĵģȷʵķ򣬻Ǵ֮мȡԴ
Ǻų죬Ȼô
һеһУҲƿô
ȻֻһֲִϮͷΪǺƸоһ޴ķǰµǾøûͻƵĿԡ
һеһվУ뿪ʲôҲǣЩ𣬺ųƳԽ˹ֱܹ޸Ĺ򣬵վ֮¡
˵һַϵ
˵ԭǶû̫Ļʱǳһֱһﾪ˰
ѵûа취ͻô
ôһӣֱЦ
һеĸҲ֮²ģʱȻ˵ҪУÿЦô
˵ĵľȻ˶ҡΪµģ˵ĵĶҡʮΰ˴εĶҪֲĶˡ
һķ˶ҡ޷һǶСˣΪֲǣΪܷһҹ˵
ⱾЩ˵ǲܣǵľΪѾﵽبתö˵ĵزˣԼֵĴûлɹ
仰˵ЩһȺƫִ񣬶ǳĻȴЩ˶˶ҡˡ
ʱҶϣѹֿµĹ㣬գˮָܹͣĵģ󲻵Ĺͳͳ˳
κһܹһ˼£һ֣οôĹȫ˳ǺεȿµĹ
ǳĿ֮
˿ҶϣϾȻͨĹâ˳֮ͨа
һжԴڣҪһиˡ
ûܹԿˣǳǿһУɱһ۷ĸ֡
ҶϣĿǳûнֻ΢΢ԾǳһУʵϣҲȷʵܹᲢˣȷʵʮ˵á
ϵķ򣬴ڱᣬżǿ˵ǳҼǵ֮ǰֵʱ򣬻ûʵɣʱ䣬ͻˣ
ûʱ䣬ߵһ벽Ҳֻһˣ
ǳҲϣ˵˵ȻԼǾӦõʲãȻѾû쵼컯񳯻еôӦ룬Ӧʸ񣡡
ǳҲͬʲãǿҵġ
óȻ㲻ãʵҲֹˣ䣬ҾͷŹ㣬ʵҲǿڽսŴԪʱӦҪҪã
ǳҶϣģһ˵
ǳҿҲ̫˵ɣҶϣ˵ھô
˵ţ˾;ķ֣ԭѾ𽥱˴ҶϣģͻȻֹ̣ͣڣһһĴȻڻ
ȻһеԴǼȻѾҵģǾҵģ˭ûа취ߣҶϣ˵ǳҺ㲻ͬеһУԼһһУһһûһǰȡɣκҪҵĴܣ
Ҷϣĵǵû˿ľɥջ񣬾ڸղţڴʱ򣬷·һȫµľ֮С
ʱˣΪʲôԼζ޷ͻƽ벽׵ľ֮Уֻܹ硣
벽Ȼ׾磬ǱϾѾֻſǸ֮С
ȻҪ뵽벽ףҪеϵһҲãҲãԴУҲķС
һȻǸܲģ˵ǻ̫ԶˣȻҶϣľ˵ȴѾһ컨塣
Ʋܴ
ֱѿԪܹͻƵ˵еİ벽׵ľ硣
Ȼ벽ײûȫǻżԪԪǿ󣬵ͬģҲǡ
Щȥİ벽׾Ϊٳ޷ԭֻһַǳµ
֮ҪԪҪԪ֮лܹԭǿ
ЩѾǹŴԪļԪȻûʲôлܹϵµµĸֻ֣еǸزŻףŴԪ֮У̺һţ
ԽԽǿǿ벽׶ûа취⣬Ǹʱ򣬾ǰ벽ʱ
дڣ޴ӿѰ֤֮˽Уܹ׵ͬ١
Щ벽ҲˣҪܹ֮ͻƵ׾磬Ƕǳ顣
ƲܴڣűҶϣĿ
˵һֱڣűҵͨ벽׵ĵ·
Ȼ˵ܼ򵥣ʵȴס˾۷ҪôܹҲ޼Ϊʵ̫ˡ
һԪ֮У൱۷𣬹ǴǸҲв٣벽׵ģһֻ־żĹ
еѶȾͿ֪ˡ
˺ܶ飬һսõΪֹˣ


3745 
˺ܶ飬һսõΪֹˣҶϣҪˣ֮ǰӣֻǴⱻĽܡ
ͷϣֳӡתѹʮ硣
䣡
Ҷϣĵϣ޾ķ֮б˳ɫķڷڣһɢ˳ȥ
ֻȭ
ҶϣһȭϷȥֱӺһǿ֮С
Ȼͨ˿ҲǶ˵ȴӣԻ˳֮󣬾Ѿ߱˱ɱĿˡ
֮ǰҶϣĶɽٵʱ򣬾Ͳ֪ɱٴ־Ļ
־ҶϣȻ޷⣬ǽֻһ־٣ȴʲôˡ
¡¡
ܹ綼𶯣ѾԻ־ȻҶϣһȭޡ
һȭʵ̫ˣȭضű綼һȭ֮С
Ҷϣı
𿴵һĻɵķ׷ɫ䣬ֲֿ֮ǰǳٻ־ĽٻҪֲĶˡ
ʵʵɣ
𣬱Ҳɫ䣬ʱҶϣʵչֳ֮ǲŷ֣Լ֮ǰԤǸġ
Щ֮УΪصˣǱˣ³ǳʱ
Ҷϣ֮ǰһսȻҶϣĵϣûȡ֮λǺôҲͬһεУ١
ڲŹȥ˶ʱ䣬ڳΪ³ǳ֮ƾ컯񳯵ӴˣһٽΪ˵ھžȻ۷𻹲ϲ٣ĽѾʮ־ˡ
ӵٶȣò˶ã۷Ҳֻʱ⡣
ȻٶȼҶϣĵʱҶϣķǵѾսϴﵽ۷ľ磬ԶԶˡ
ԭƺ㣬ҶϣĵҪͣȻȴǰ档
Щˣǲͬİɣ
һߣǳҶϣľȻܹסԼ⣬ȻԼɱˣʱһ
ɫȴ˿䣬һǿƣû¹˭ʮǵĳ֮УҲǳ𣬴ûдµġ
絶
һƴ֮ȻһץץһڳޱȵϬȻһڳΪֲ
һֱն˳ڵΪϣѷɫ޲Tħ𣬼Ϊֲ
һǿƣȻҶϣıֳ˺˵սҲû˿á
еĳֱӱŽɹ⣬ֱӴݻ˴ƬĻ磬ɲǼ䣬ѾնҶϣġ
ɵǺ˼ֶΰ
ҶϣĻ䣬һͳ׵˴磬ݺݾ䵽ϡ

һ޴ĺҶϣͷϵӡֱӷ˳ȥɢĹâ֯һŴһסˡ
ʱҶϣֱӳˣʱˣҲûʲôˣһ֣ǾȭʲôǾ
ˢ
Ҷϣһ絽ǳǰչʾǰٶȡ
˶û뵽ܹ쵽ĵزǳҲû뵽
⾪˵ٶȣǳҲû뵽뵽Ķֶ֣Ȼ˽⡣
ֶθûʲôģƾ豾ǿΪټǾ˵ٶȣϳһ¼䶼еֵĹʽ
Ҷϣһ˲䣬ͳ嵽ǰҲûбģֻǼ򵥵һȭֱӾǿƵĶٵƬ߻ģһƬء
ǳ⵶ûüջǺ޷ľͱɱ˸ǰ
أ
һ޴ޱȵĺһ޴ޱȵײɹ⣬ײһƬ硣
⣡
һ˲ͷֳʤǳˣҶϣĵĽ֮У˿ˡ
ֱۣڲҶϣֱӶһȭ˺ҪֲĶˡ
ֹʽʵ̫ˣͬģ޵еٶȣǿѾ޵ˡ
ҶϣȴȻΣգΪЩĵƣҲȫ

Ҷϣһȭ˹ȭ˴磬ǳŸոմӸղŵĹ֮ȶûгȶͱٶȽҶϣĵһȭ
ۣ
һΣǳղŻҪǱؿڽһѪǱҶϣһȭеĽĵڻ֮лǧֹͣ
ܵػȫ඼챻ˣڵѪֻû͸ˣǻѪϵĵ֮С
зҶϣĵȭͷǰǲһʵ̫ˡ
еҲڵһսĽ۾գһ£ΪͬһսĽܾܿ;δһʱڣ컯񳯵˭
ǶҶϣģǳ
ͷ֮Ľ档
Ȼûͬǰ㱬ҵĴսսļҳ̶ȷʵѾˣ˫˭һشɱѰչֳ˫ԶԶѰս
˫̸ƾУĽָոտʼǳ¶˰ˡ
Ҷϣȴֱ֣ٶȳɱǰ˫ȭͬɫһɨ˳ȥֱӺǳ
ۣ
˲䣬ǳѪҶϣĺ˳ȥϵƸˣҲӵˡ
ɣҶϣĵĿ˵㲻ҵĶֵģսȥûкô
ǳסΣ˿Ҷϣģ֮Уֲ޵飬ҲˣȥֻᱻҶϣɵĻܣڳʵ˵ҶϣıǿϺܶࡣ
һ㲻ԶϣҲûа취ϵġ
֪ҶϣΪʲôôǿҲѾûʲôʱˡ
ǳľʧܣıôãôãŵĻᡣҪƴһΣ뵽ɵŭһʱԴԴϵĸֳȻ˲ӿ֮С
ɲǼ䣬綼ȼˣȼһеģȴǻ棬һֲֿĽ֮ɿֲ
ǳ϶ѪѪȾýƣȻȼ
Żɢ˳ȥ̫ˣûиκжĻʱ䡣
һ˲ѣҶϣľͱûˣȫ޷ܡ
ǳը˿һըһĹ֮У⵽ش˵Ԫ
ĿסҶϣĵķһܹȼһУԻܣǻɱκǿС
ʧǣһɽȼĻɢȥ֮ҶϣһӰ֮УƺղŵĽûܹ˵Ҷϣġ
ҶϣϹ֮Ĺâʢ۾й֮ıֹκβҶϣġ
һĻǳ֮УһΪҰĵĻ棬ɢˡ
ˣ
һ̾Ϣ֮ǳξʧ˻֮С


3746 컯񳯵ĵ
𶼳ĬˣǵԤ֮УҶϣĻ۷ʱ򣬾Ѿдˣܹ˿ٵٶȣѹԵƻǳǶһʱûа취ܵĸԭ
ʵ̫ˣ
ҶϣĴӻ֮һԽص˴֮ϣ֮ϣˣ漴˵ڴӦѾ˰ɣͽ̵ô
һˣ˶ʱҲ޻˵ˣҶϣȷʵѹȺ۵ʵʱǾͲֻǷҶϣˣҶϣˡ
ʱףΪʲôѡҶϣ֧ˣΪӽˮˣҲҶϣţҶϣȷʵӵĿֲʵ
𵱳ֻҲֻǿɣȻлɻ󣬵ʱǿԣҪճȻҶϣ˵ʱӦò˵ʱ
ȻˣҾ͵ʲã컯񳯵ĴȨԺʲô龡ܿұ棡Ҷϣ˵֮ǰ˵飬ҲҪԷһһ£ΪһΣʧܵĻĲǵ컯Ԫһᣡ
ڽͷ֮ĸԶˣǲǶҶϣʱķڷǲǺҶϣʲôԹ𣬵ԹŴԪϣǶһµġ
һȥ׼ʱȴҵķּһսʱܻᷢҲ֪ʲôʱᷢһ˲䣬Ҳ֮󣡡ҶϣĵϣǸʱ򶼿װ
ҶϣûʲôսԲΪ֪ⶼûģ󣬿϶ҪԾԵʵܶԷġ
ּĴսʲôıʵôѾǺܴˣЩŴԪ޷Χ˵ԪĻǰ벽׼ĸҲܻ컯񳯡
˵컯޷Щ벽׼ĸ֣ôͨĹŴԪĸ֣նɱٶ࣬ʵҲûκ塣
ΪʤģѰĸ֣Ķ֡
ĽҲŸ͵۾Ļع飬Ҳ컯񳯣Ȼе컯񳯵鶼֪ҲһЩ۾׼ۼĸ֣Ƕ֪ڹŴԪҪϢıս
Ԫ֮սǼûоҲǲ֪жôĲпᣬ֮ս֮սǻԪ֮ս
ʧܵĻѣ·ҲһˣԶҪŵĶˣҽҶϣĵĻ˶Է硣
һεᣬҲȷˣ컯˭Ȼ˾ƶҶϣġ
ԭһ⵽ش֮Ҳ֪Ҫãܹ¸ڴ֮ǰ컯񳯵ĴȻƿҶϣĵϡ
ȷĵλ֮ҶϣĽԼӶ𸮰ᵽ컯֮С
컯񳯵ľޱȵƽȣһڵʱûʲô仯
ͬʱҶϣҲʼΪ˽ľս׼˴컯񳯵ĸ֮⣬ͬʱҲе˲ٵ֣ǰ֮УΪģֻΪ˵һʱܹƿЩŴԪĶ
ⱻһֲ
ЩŴԪҪԪ϶Ҫо޴Ķƾ벽׻ԽԪݣҪ̽һЩǺ׵ġ
ʱİ컯񳯵鶼֮Ҷϣڵÿգս˹
Ҫ֪컯񳯵׻ʲôĺ֣ԸЩ벽׼Ĵڡ
սҲûж˵ʲôǴҶϣһ·컯񶼵һ޴ޱȵıǰ
һĴŸƶˣȻǧ֮ߡ
սһӡ֮ŻˣɲǼ䣬޾ıֱӷˣҴзӿȻγ˳
컯֮Уһ⣬еȨֻſԽȥҲǲܽȥģݴְȨǿԽȥģսһҶϣ˵
һһ£Ϊ컯£һ컯£ǵ컯δɾ׼ĸֵʱƶɵģɵ֮һ¾ͱ棡ս˵벽׼ĸֹܿ£ֻӵ컯»п֮࿹⣬֮ǰҲ𸮵һˣʵһʵ컯µķƷ

Ҷϣĵͷս˵Ҳ֪벽׵ĸֳжôĿֲΪۼĿǰʵסĹ
Ĺ½̫˶Ϊ벽׵ĹʵѾһĴڣȫ֮ϵĴڡ
һ컯֮⣬лһڽΪ֮ǵǰҲֻշ֮ӵܹˣɱЩ벽׵Ŀԣ
ս˵
Ҷϣĵͷԭ컯񳯵ĵƣһһϵķȷʵӵԿ벽׵Ŀܡ
ȻվҲһȱݣͬҲѾ˰벽׵ľ磬ļһķΧ֮ڣԵõ컯񶼵ļӳ֣ԴԴϵĲԴһ̫ԶĻ͵òˣȻôҲһֱֻΪʹãս˵
սôһͣҶϣԭеɻˣѹ֮ǰȻ͵֪˻ܻҲһ㶼ûļˡ
ĵƴڣȷʵӻȻܻ컯ǱҲͽ˶ˣܸһ
Щ컯񳯣һֱܹԿ벽׵ĵƣȻһε飬ʵǲͬü벽ǰ֮ǰҲʲôŴԪİ벽ҽ뵽ԪȻܵԪѹƣʱǷǵԽǸƣԽնɱս۾ݺݵ˵޲ԽЩİ벽նɱֻϧҲ֪Ϊʵ̫ԶˣǶ֣ΨмϣҶϣĵϡЩ벽ȻǴΧɱԪһǵóѵĻǾûʲôܹסˣ
ģһΣ赲ǣ
Ҷϣ˵һսû·ҲֻȫһսΪˣҲҪΪļˣѡ
˵꣬ҶϣһֱӿУֱû޾ı֮С
һΰˣս˿ʧ޾ı֮еҶϣģ˵
ȴ˵Ҷϣֱӽ޾ı֮Уֱۣڿ֮еȴ֮иָѵһĳƯ˰֮Укܶ໹γԼǣѾ˼ǿı


3747 ֮
ЩǿıĻ㶼Ժ͵۾ƥУеǿĿԺƥУʮֵĿֲǿ
Ҳ֣ΪЩı඼ǵкܶ
Щ컯񳯽Ĺ֮У컯նɱĸ֣컯ĸǵĵ
һ޴ı⣬һظأۼ޾Щ£ЩûΪʧȥ˶Ȼʧɫ෴ģһĴݻ˱
ȻԷΪģͱǲͬģ˵־Ϊһ׼ģܿ˵ģǱȴѾԼ־ΪκƵˡ
ǿıһ磬һĴһȻ̳ǿĴ
γһǿĹȣһǿɡ
ʵҲûʲôֱһ硣
ֻҶϣĵϢոս;˱֮еıЩͼıͬЩһǴܣѪΪʳ
ǵı֮УǰµǿֻҪԴﵽΪ˵õľ磬ټǵı屾Ҳǿܹȼ۾ԭ
컯񳯵̹ȻĿ£ȻϿֱ컯񳯵̫࣬ʵϰµĺˣؼʱ̣ЩΪ컯񳯵Ļƣųȥ֮еһҶϣİпţȻˡ
Լǿѹͷ˳ȥ;Щ׷׹ҺҶϣĿ⡣
۾ҲãҲãûʲôֱ
ô֮ǰûм
֮ǰӣôֻһѵ컯񳯳ʲô飬ô˵Ƶôأ
֪ʲô˵ƿǰʱǸҪǿأ
ЩȻ֮Уȴʲô֪ΪǶɵ飬ڻɵıҲǰļ䣬Ȼ컯һʲôĸ
һǿƥľްԣгưԵģǼ𣬶е졣
˵ҲµģطΨһֻܽҲֻϰԵ˵ȷʵĿֲܣ·ֻǱһۣһ
ֲ̫ˣǸͲ̧ͷ
ҶϣĵĿ֮ѲӣЩѰıûйעȻЩһڵ˵ûʲô塣
ܿ죬ܶ˾ͷˣ𣬺Ѱʲôһ
ⱦ֮Уֽ飬ǣҲһĿȻ
ҶϣĵĿӹһĹȣһɣҲһ޶Щָв֮ͬǰĴҲкܴĹϵ
鿴ЩĹȣɣҶϣ˵Ҳе۽ĸоÿһܹߵˣǵ۾ĵҲжĵط
ҶϣڵΪȻǿĶ⵽ĶʱȻҲоԼĴΪ档
ҪĿ껹Щ컯£֮ҲúңƷ˵ȫֹһģӦòѱֻҪܹҵʣµͼˡ
ҶϣĵĿ֮ɨܹ󷨱ܡ
ܿ죬ҶϣľѾҵһһݻĽ磬缸ݻʵ硣
֮УȻ飬Щнǽĸ֣ǿܹ۾
Ҳֻ۾ѣûа취͵۾Ტ۵ġ
ΪǶ֮飬Ĵ򲢲Ϳ˵ƫģƫģۿôվȱݵġ
һʱ֮󣬾ͻȻǵ۾ͬ١
ÿһݻΪ˿ȵ۾ĳ֮󣬾͵ݻһȫµĽ·
˵ֶಹһӲݻȥδûݻһĿԡ
ַˣǼԪһÿһμԪĸ𣬶صķӵϼ֣һγֵȻͬȴԸӵƣֻǺͼԪĸĹҪĶˡ
ҲʧΪһĴ
ҶϣĿһȻ;ֱһƬ֮УҶϣĽ뵽һƬ֮Уʱһɧ
翴ƾǰȻʵλȴڲռ֮УǿػҲܾӴ
ҶϣĽ뵽֮һ·ߣһ·磬粢ãʵģȻĶ֮
ܿģһӰҶϣĵȴһһڱͦӰĿͬӥĿѲܣؼһУ
ֻһˣͺƽĻʣҶϣʵϤĽʵӵģֻǽϵԶԶûǰǿᡣ
ѴӺζ
˿ҶϣģĿҲǽһ˫ܵ
ҴΪʲô룬ӦúɣҶϣҲԺֱӿ˵
ΪѾˣӦòǱˣ֮飬Ѿ˱ˡ
һε𣿲ԣǰʱո˵Ѿˣ֮ҲǺ˵
ҲεһεĶ𣬵Ҫ
Ҷϣ˵ֱԲ˵
ƾʲôҪ㣡
֮Ҳ˵
Ϊûеѡ㲻ѡҵĻҾĨԪ飬ʱҶϣĿŶԷ˵еϣν漣Ҳƻ漣ҲѡҪĻҾֻĨԪˣ
ҶϣĲٵ漣ǲ̶ԷԣԪҪˣ˭ǰҪ
ȻҶϣĵĻûܹ֮鳼
ôĵӣҲҺô˵
֮һŭɶݸ߹ޱȣǵǰ棬λͬĺ˭Һô˵
ҪΪǰӣΪôôҶϣЦһ˵
õ
֮ʱŭ˼¡
ϣ
ĳ֣ɲǼ䣬ҡضضھҵҡΣ֮еལ鶼ΡΡ˵ϣɪɪҶ


3748 ֮
ʣѣ񺿣һе˲䱬ˣ
彣һ֮նˣѹؼеķ컯׷ߣҲ컯컯֮󣬵ڶ˰벽׾Ĵڡ
֪֮ϲȾ۾ѪҺͬȾѾﵽ˰벽׼ĸֵѪǺεȻԻ͵Ĵڡ
ֻһ彣û˸СĴڡ
ҵĵûĵȻҪҵĽɣ
֮鱬ˣŭһظŲڱѣ⽨Ľ磬Ҳʱ򣬳׵׵ıˡ
ЩҲΪĹâص֮֮У֮ǵһµĵز
һܹشɱһ۷ǰУ󵽺εȵĵزҲ޷
֮˵Ҳûԭģһ۷治Ķ֣֮УԳưԣݻ磬һֱɹѣҲͬ벽׵Ļᡣ
ĻԵÿһ˵ĥѶһģ֮Ҫͬһ벽ףҪٵĽ̫ˣҶϣҲܲµóҲֽ֮һ
ٵ漣֮Ȼ̣Ҳͱѡˡ
䣡
ҶϣϿֲϢͷ˳ϢֱӾ֮е౦
౦ڲ۷֮սǵıǼǿߵĵҲǼʶ㣬Ϣǰֻ룬ûĿԡ
ǸߣǺ֮ô
Ȼû̶ȵǿߣʲôıʲôûмǳģ컯£֮
絽׷ʲôˣ֮Ѿܶˣ컯ҲһֱûҪ֮³ɽ˼ھȻǰ֮ȻǷ˾춯صĴ£
Ȼҵ֮ô컯ҲܲˣֽܿΪ˶Ը벽׼Ĵڣ
Ȼ˺ǿ֮컯£ֻ¶־ܣǸʱֽһս
ڱıǷ׷׽Լ磬ԼĹȣԼɶԶԶģ֮УȴǲϵĽ¶˵Ҳͬ𺳡
ϣ
֮ڳʣһɲǼ䣬һǧɳĽֱӳҶϣĺɱ
ƲԳԷƣ
ҶϣĸΪͷϣӡϵתֱӿסһ˵Ľһܹ˵Ҷϣġ
Ҷϣıֱӳɱ֮顣
ûгԺ֮ӲΪĹ°ȻǿᣬôӲҲ㣬֮ô򵥾ͱĻҲûбӣרŽѰҵļֵˡ
ѡ֮ܵ飬˵֮ĻǺʣ顣
ֻȭ
ҶϣĴһһ޴γɣ̲ϵתÿһεתӿҶϣĵֱ֮У˿µ
һȭᴩأһȭֻأֱأֱӱ֮ȥ
֮˲͸ܵҶϣһȭĿֲвҶϣĺеĻ»ᱻɱ
֮¶˼Цݡ
Ҳ˿£һ֮Уǰ𣬻ܹ̫̫ǿˣе֮Ӷ֮䣬ɲǼ䣬⻪Žռ֮С
âֱӭֻȭϡ

һ޴ĺâնȭͷ֮ϣ֮ƿ̣ǿ˫ȥƲҶϣĵȭͷ֮ϡ
δ𣬵δ𣡡
Ѫȭͷ֮ϵ
ҶϣĵȭͷϱһӣѪе
֮Ȼܹ˵ң
ҶϣĺٺһЦ˵ʵҲǲϴʲôʱˣдƣʵΪԼµԼ˵Լ
ⱻ˵Ǻټ˹°֮͸Ǻˡ
һӲˡ
ܹ֮˵ҪǣҶϣҲֻ֪֮Ƿӳ˻ǰǲ޵Уܵ
Ҷϣ΢΢ԾǸԾ֮飬ȫһȻֻƿҶϣĵıƤ
Ԥ֮УӦֱһҶϣĵֱ۶Ѱֻ»˳ͬһͬ롣
֮ľ̫ˣԽ֪֮Խţû뵽ҶϣľȻܹͽֱֵǹﰡ
֮Уݺѷ֣컯£˭ܹסķâ
û뵽֮УȻǰλʱ컯Ϊʢ˲żüõʱܵס֮ķâҲûˡ
֮ȷʵϧһˣ޶˵󽵣̫ϧˣ
Ҷϣ΢΢һЦȭͷϵƤ䶯һɽż˳ȥƾͻָˣͲǶ˿ڣֻһ֮ĽȽԴѡ
֮ʱɫһ䣬ҶϣǸ
ŲǸոտʼѣ㲻Ҫ̫ˣ
֮飬һһɲǼ䣬صı֮мУأ棬磬һеһУֹˡ
ҶϣĶʱ͸оˣԼ֮УԶһĽסһ
֮Ұɣһնأ
֮ţϵԽԽǿӿֱӳأ·ܹ綼һ
ֶΣǿᣬʵ̫ǿˣ
Ҷϣ˲͸оˣԼһɿֲĽסˡ
Ҳ˿壬ڣԪ⣬ȼһУȻֱӽһɽƸճޡ
Ź̺֮֮нֱնأննˣһ£
ҶϣֱӶˣգѪɨһı
౦Ŀɿڴƾôܹǿĵز
Ҷϣζ˵һɲǣ֮ڶˣֱӳҶϣն
Ҷϣûжܣ˵һأκ˶ӱܣܣֻ濹⡣
ҲĿ֮ǰ𣬾ͿнͺɨһǿУܹӵն˵ģһֶֻĹ
ҶϣҲֻֻ˵֮ԽǿԽǺ£ܳΪս֮У̡
¡
һûһУضűˣһеģ򣬷һеһն˷ĩ


3749 շ֮
¡¡
綼ھҵĶ޾֮ɢıһ֮£ֻɪɪ²ߡ
ǻ̲סɴ۾Ҫ׷ʲôҶϣǲһ֮¡
أʱһִֻޱߵĽ֮˳ֱӽһɿֲĽץ˷ĩһӰ֮зڶȴҶϣ˭ɲǼ䣬ٶȷݻ˼£һӳɱ֮ǰ
ʲô˶ˣôôǿᡣ
һ۷ҲӦõסᱻɱŶԡ
ȻʵϣҶϣһѾͽնصһץ˷ĩȻз
ôܣ
֮ɴ۾ţ컯ΪʢʱսҲսŴԪǸܹס֮ҲָοǼ򵥵赲סˡ
ôնȷʵǿ֮ķӰܹӵҲֻӵĳ̶ˣ
ҶϣĴһһɲǼ䣬֮һУѹˣǿ˶׵ˡ
ҶϣһȭȼգֲȭɨƬأֱӺ֮ǰ
ۣ
֮һھѪ˳ֱѪԭܹ֪ĵҶϣĵȭͷжôĿֲڲлܵһȭĿ£֤²Ⲣûд
˿˿ľѪ֮䣬˿ŴĿġ
֮鲻Ӳޣڵ۷ʱ򣬾Ҷϣĵĳ̶ȣһҲԽҶϣ롣
ȻڣҶϣľȻܹǿƽشѵҶϣ˵Ȳǰ֮ķô
֮һֱɳȥҶϣĲûзŹȻԷƲԳԷƣǾͱˡ
벽׵ҪֶΣݲ˿ĳ
Ҷϣֱһż̤ȥҪֱ֮ӻ˷صͨ
֮״ֱͣҧ⣬һھѪ絽֮ϣʱ֮֮ԽԽͬӭǣﵽһּΪֲĵز
ն磡
֮˿µһֱӺҶϣļ̤Ĵš
أ
һ޴ĺҶϣĻķر˲ƿˡ
һһ˵ĳҶϣնɱ˹ȥƲҪضն
֮еն磬նػҪֲڻ֮Уһ͸ǿˡ
¡¡
һٶȽҶϣĸûˡ
⡭ն磬֮ҲѾкܶˣδʩչնأ
һʲôˣն˾ͿԻˣ
ˣҵ˻δ֮ǰսأǸʱն磡
౦˵
ʱȴֻɫĴִһ˺һУնһҲ˺˿
Ҷϣĵδз˳
еıʧɫ
жǿնκβնȻҲκβѵҪն˲ܻôնܹնɱ벽ף
ôôǿĴڣȻ۷𣬾ǵ컯ûôǿɣ
컯϶ûǿҵ찡ôѵô
Ҷϣ˺ѿ˽֮Ȼ֮飬˵նҲ㻹նĳô
ȷʵ춯أǽҶϣߵնʱ򣬶붼Ҫشն˺Уֱ룬ܻ䡣
ǿһ֮ҪնȻҪ޴Ĵۡ
ʱ֮Ѿ˺ܶ࣬ΪͬҶϣǺɵġ
ն֮ǰֱҶϣش˵ѾǿҪǿ֮ĩ״̬ˡ
Ȼնĳ
֮ȫȼգȼգضںµڷڣ֮ǰնʱ״̬ʱ֮黹δն
δնѾֲˣնĻֱ룡
Ѿزˣ㻹ҪնҶϣĸ˵
ȻҪնֻҪܹնɱ㣬һжֵãҵĽն֮ҵΪͻͻͽ
֮һе֮նһ˲ûҶϣģֲĹųܹնɱ벽׵Ŀֲһ
һ˳ӳ˵ǰԻһ˳֮м¼˵Ĵڣܹûܹ˳ӡ
Ҳûܹ㿪һ˳ӵĺ
֮еһʽնˣȻ˳ǿ˸ĹֶΡ
ɣ
֮һֱˣһעУҲעеҪ֤ԼҶϣ˵ģ֮ķӡ
һܣûأһһһУһС
˶ΪһսһеʱһǿҵĽ˳֮˺һУ˳
ǵڶɲǼ䣬Ľ˺һУͽһն˳˺ѳ˷ĩ
ķԪķƯ֮ϣЩԪķ֮УԻҶϣĵΡ
նȷʵǿȻƵҲòȻܱشһųܹնɱ벽ףȷʵԣ
Ҷϣĵ˵ڷղһȷʵֲ˹°Ϊסò
ѾǼ䲻׵ˣǳûжùֻƾűѹһε۷
ȷʵһնɱ벽׵
ʲôȻܵסնˣܣܣ
֮һȻһھѪ˳ķѣʩչն֮󣬾Ѿǿ֮ĩ֮飬ܵ˷ɣ˲ը˿
ʱҶϣֱӻһֻ֣֮ץ˹ȥ
أʱһִֻ֮Ի˳ȻҪһ֮ץС
ұٶȣҶϣЦһ˲ӿٶȣٶȷɲǼԻȻһѽ֮ץС
ˣ
֮Ҷϣץϵһ˲䣬ʱͱâγɿµĺֱӳҶϣնȥҪԿҶϣģҶϣƿ֮
ȴҶϣĸ˿޾壬ſ죬һھͽһɽ̵˶֮УȻƻһֵľ޴֮һԪӡסˡ
˲֮Ͳˣվ޷ֿҶϣĵշ
ɣҪôҶϣĿ֮У˵


3750 컯
ҶϣĵĻ䣬֮УֳһӰӰոճ֣ѹ֮ƣϴµƣŨѹ֮ҪǿƵĶˡ
ϻŨ컯ϢĿҶϣҲϤ컯
ȻҶϣĲ컯컯Ԫ飬ǰ컯һ޶ȻҲ컯ôҲͷǳˣֻ컯µˡ
ôã㻹ҳǲС
Ҷϣ˵֮ɢſµƣʱҶϣģǰδеǿᡣ
һߣԶԶ֮۳ʵ壬ֻǵһ˫ͨ۾ĿҶϣģ׼ȷ˵ĿҶϣе֮
Ҷϣתͷ֮飬˵ҲҪҿȷʵĽǺγֲһᣬ˵֮ȷʵɾ㣬ͬģҲһĵȫ֮˵ĸ׼ȷһ㣬ǰˣǰΪһߵĺ˳ѵôÿһǿ߶ǲͬģű˵·Զ߲۷壬ֻѳп۷壡
֮΢΢ĲƺҶϣĵĻ𾪵ˣЩ飬ƽʱǶûǸʱٸѾˣÿһ޵гɵˣܼˣƫִֻԼĵ
ҶϣĽǿƽܣͬĻҶϣ˵Ҳ˿Ӱ졣
ãĲֹͣѾ֪ҶϣǶԵģȻǵ֮ǲߵľ͸һǰͬ
֮ķӣͬģ֮Ҳķչһ·һֱȥͻ֣ᷢԶյ㣬һϣԶһǰ档
νǿʵϽֻ֮ǿˣıһ᱾ĩΪ
һҶϣˣΪҶīҲãҶīͿһˣԺһУѾʼԼĵɹͻƵ˵۾磬ΪʵѾ˵ħΪ
֮飬ô޷ǰ֮䱾ʵ
ȻҶīڵΪԶ֮飬չǱȴҪԶԶԷˡ
лָ㣬ǵָ㣬һ֪Ҫ֮ж֮꣡߰ɣҲٸ֮ˣԷӳ֮ȫˣ
˵ֻ֮ĿһҶϣĺ컯µ֮ת뿪ˡ
뿪ʱն֮ȫϵǳҲ֮Ҳ֮Ǵӽ쿪ʼҪһʿӴ磬֮顣
Ҷϣĵ˵ͷܹܵõ֮֮еԪ鶼ĨˣֻҪԪӡУܹƿ֮ˡ
˵֮ԼǣҲһ漣ҲԸĨɱ漣ֻҪ֮ԸͷôԸŹԷһλġ
ڤ粻飬ִԲĻҶϣҲֽնɱ
ȻҶϣſһԵ컯µ飬˵ʱ򻹸ҳӲС
ʱô̸жĵأһνû´ĻӦþΪ컯º֮ɣôʲôʱʲôϵأ컯µֻǲ˵ȻǿһС
ҶϣĿ϶ôʲôʱ֣ʲôô
ӦøһЩĳ֣ܹ赲ҶϣĶ֮ĳ֡
Ӧ֣һҪԸ㣬еѹ컯µ鵭˵
ղҵĻûôһ鲻֪϶٣ǵҲǵ޷߳һԼ·ԶֻܴǵӰ֮УҶϣĿ˵
ЩԲ˵ˣΪҲ֮ҲΪЩҡ
컯¼˵˵ÿ˶Լ·ÿһǿߣԼͬ·Ȼ㲻ңô֪ҵ·߲ͨأ
ҶϣĶʱˣ컯µҪԶ֮Ҫ̵Ķ࣬ĵǿԼ·Ҫ˵ǲܵġ
컯ҲҶϣĵĵıһǶѾ˵Ƿ켫ĵزԶ˵
ҶϣıҲû˵̵˼Էܵ㲦ȻãȻܵƣΨг׽Էˡ
һսҲû·
㵲סôȥ컯£ҿԷŹ㣬û·òҪҵģҶϣĺ˵
ҪĻԼɣ˵֮Ѿһ׸ΪԶ޷Խԭ𣬵ȴͬҵ·ܳҪͷҲԲڣ
컯µ鵭˵
˵ûΣ𶼱Ȳ컯·֮ҪĶࡣ
ȻҾûʲôֵˣھ͸㣬뷨ʵ̫Цˣ
Ҷϣ˵ţɲǼ䣬ͶˣһӣȫķȼգֱԻͬʱֻһȭ䴩أ¡¡ģ綼ڲıԶԶţڲҿֻҶϣĺһıǳһת
һȭֱӺ䵽컯µǰǿµ绯ɿµ磬ֱӽ컯µϵ·졣
컯µȴ˿ҲΪܿҶϣľͷˣԼȭͷȻͺƽ̶֮УǶѾǳˡ
ؼеǳŴĹâǶûãһȭȻǰá
ڽһϣҿܱȲ֮ǷϣȴԶԶǿϺܶˣҲΪʲôҪҵԭɣûõģҿҲ˲㣬ҲκεңѾڲ֮ˣ
컯µ鵭Ȼ˵졣
ѾеƵˣҲΪʲôҳҶϣĵǰĸԭͽһеһжƺˡ
ȷκβôҶϣĴһ˵ϣĸ֮ź˵ĹâɲǼ䣬ֱӽ컯µ˿˫ʱֵ쾡¡
˲Ҷϣĵȭͷƿ컯һȭ߽һȭɨ˿µĿ񳱣ֻصȫϣȻһȭ컯µ顣

һ޴ĺȻҶϣȴֻԼȭͷֱӴ컯µһҲǰˡ
ʱϲԻһϵı£Ͽ̻ϵĺͷĺۼдϢͷţֱӵסҶϣĵһȭ
컯£У


3751 ȡ컯
컯µı֮£컯µ۾˵˵ˣ㲻κεңҲƿҵķҺ֮ͬ˵ǹ˫ҾǷ޵У컯ҵİ֪˶ǿУ벽׶Уοأ
컯˫أ£ȴһ˿ĸ飬ֻĮĿҶϣģ·ڿһɵһ
ȷʵܼ֣Ҷϣ˵Ҫҷǲܵģ
֮ǰ֣͸õˣ
컯µ˵ֱ꣬ӳҶϣĹɱ˹ȻȲҶϣĵĹ°컯µı֮£ȻҲĲ
컯Ǭƣ
컯µ飬ֱһ·涼žҵķת˹ųҶϣ
Ȼ컯Ǭƣ
Ҷϣ˵
Ҹ컯ս꣬һ컯Ǭʲôֵģ
컯һӣ컯ս꣬컯һԪݻԼǣ컯Ǭʲôֵġ
ĴУǺѧġ
ҲǣҲһƣ컯Ǭƣ
ҶϣͬһȥȻûȼҶϣĵΪѾ㹻ֲˣһȥʱҲͬĿֲ컯ʹõ컯ǬƻҪӿֲҪ
¡
˫컯ǬֱײһһޣȴֲͬһҪˣԶ౦˵ǾΪµģҶϣĴս֮ʱҪֲ
ƽɫҲٶչ˶Կƾ˫ɵĺΧɨ
Ҷϣ˹°Щͷ籩䵽ϣûʲôô컯µ컯»壬е綼ȻȻĻΪޣ޷˺
һƣҶϣľѾˣ컯µȻʹõҲ컯ǬƣԺʹõĲһϵĴڣ컯ʹõ컯ǬԲ棬ѧĲ档
΢һ룬ҶϣľѾˣ컯µʱ컯Ҳֻǰ벽׼Ĵڣӡ컯֮еԪҲֻӵĳ̶ȣǸʱ컯ǬȻûơ
ȲҶϣĺѧ컯Ǭƣ컯ɾ׾֮ġ
컯Ȼ컯Ǻ֪Ϊʲô컯컯£Ƴ컯ǬͼŽ컯֮С
ҶϣҲ֣컯µķȷʵˣǹӳ컯ǬƵҪǿ컯µ飬Ƕ䵽컯ϣͶᱻ컯¸ˣκβ컯µ顣
Ҳ֮ǰ컯˵ģѾ˲֮أҶϣô˵ȻҲ˺˹°ҶϣģѾ㹻Ҷϣͷˡ
ʵʹ컯ǬƵ컯Ҳ̸ϹһˣֻϧҶϣҲǹһ壬ǿһĹԵñȽ

ҶϣĲ٣ֱٶȳɱȥ컯µսһ
컯µƺҲͬսڣ컯µľ˷ͲܲˣûзֻнƾҶϣĵĹ䵽Լϡ
ҶϣҲͬˣҲͬĴ򷨣ûжٷƾ䵽Ĺ°ϣκβҶϣġ
ֱӾչֳһĶԹս־׵ĳ棬౦Ŀɿڴ
˫չֳľ׵ķֶΣǱ˴֮䲻ܲ˵ĽֶΣ𾪡
չһȫµ磬Ϊ˼֮Ҳֲͬ
ɣ㲻ܻҵģһж˷ʱ䣡컯ƽ˵Ŀ·ܹؼһһ
˫ķ˵ּĴսܴĵϣϾǵķָٶʵ̫ˡ
˷ʱ䣬ҿɲôΪȳһ˵ɣ
Ҷϣһӣ֮ץҪһڳȴ֮ʲô
֮Σ֮Ҳƿҵ컯£
컯鿴Ҷϣץ֮˵
ȳһ˵նأ
ҶϣųĹâ֮еıڳ弯Уһ޴Уܹеı
֮ǰں컯µսɲʲô鶼û෴ģһڴսһ֮
û֮ĸţҪ֮Ҳͼ򵥵ĶˣǲֻܹǽԪӡУֻǳ֮Ҳܹ֮ӳˡ
ֻҲͺеĸ޼Ѱ֮ĳԿɾͰ׷ˡ
ѵӡ֮֮еܹնɱ벽׵Ŀֲʽֻп֮ܽȫնɱ벽׼ֵ
ȼϰҲֻ֮ΪնأǼˣҲѾˣȻֻǻʽҲÿ˭Ļ
¡
һֱնѸײڶ֮Ƴ컯µնȥ
컯µӶӲҶϣĵٶ̫ˣֱӷƬأͺ֮У޴ء
ʱѾܹᵽ֮ǰҶϣᵽֲֿѹˡ
һ˲ͽûˣֲĽâƬء
նأȻô̵ʱھնأұҸǿ
Զ֮鿴һĻɵĿɿڴȻѾˣǵս¸֪նأҲɵĿࡣ
Ȼ飬ǵ˶֮Ҳǻ˺ܳܳʱնأ֮նն˾͸֮вˡ
Ҷϣĸոնȡ֮ûжþȻնˣǺε
֪Ҷϣؿռ䣬ֻΪҶϣĵˣɵĿֻ࣬ãĹˣҲܶ˰ɣϾһﰡ
¹ûжܹȰɣˣǰʱ򣬾ԶҶϣҪǿ
âɢȥ˾ֱֻ֮˺ѿ컯µķȻֻһ˲ѣֻһӶѣѾˣ컯˵ķȫˣⲻǿʼѣܿ죬ı鶼Ǹָѷ죬Ȼһ˲ȫˡ
ʱ򣡡
ҶϣĿ˱컯±е飬ҲõĻˣȻŹᣬֱһݺһն
ͣ
컯µɴ۾񲻸ţԼȻܣȻˡ
ն룬ȼգһճ˻ҽ컯ҲܿҶϣĵС


3752 ʮչأ
컯µҲҶϣնɱ
ҶϣĽ컯ҡҡͷɵþмֿϧ֮飬컯µ飬̫ˣԸ
ҶϣıҲûнǸϾɱĴ㣬ҲûǸҪֻǽ컯º֮ܡ
Ȼ˵ϵһ컯񳯵ıƵռУҲûǸҪĹ°ܹͻƵھžҲ컯µķҲ֮ĹҪ
ȻãҲûеǰã컯ǬͼǲܹڵҶϣӵо޴档
ԴܹҲĸ
ҶϣȻЩϧȴûкڣѡ񲻶࣡
֮ҶϣĲû̳ȥǵʼ
ȻѾĨ飬ǲ̾ƿˡ
ҶϣĵϷһ⣬ǷһǧĹâӦҫ硣
ԼԼȻڽԽԽ󣬾Ȼ硣
౦鹧⽲һ֮Ķ˾ͶˣͲ
ÿһܹĶ̫һ
Щ⣬Ҳоеõ˽ıȻͻ
νһ˵õȮ죬˵ľ״̬ʱҲһ״̬컯ǰʱ򣬶ԼĴУҶϣʱ򣬶ܹӴеĴ
˵ֱ統ͷһãǵĴҶϣֻнã㲻ʲôҶϣĽ״̬ǣ̺ģڰ벽׼Ĵȫһľ硣
Ҷϣ˵ǷǳҪģ˵֮ǰǳĽ֣ˣ벽׵ľ磬ʲôĻôĹУˣҪԽ֮С
ҲҶϣĲܹ黻˵ĻһüĿҪܹʵʵߵһ֪Ҫٵʱ䡣
ڣеĴȴΪҶϣָһ·һʵʵ·
ؼҶϣĻؿռİܹϵĽЩϢÿһÿһ룬ܾ˼ʮ꣬ǰЧ
ҪﵽЧĴ۾ڵһһȼգʢһ̵ҶϣҲò˶á
һΣûϧΪЩ֮⣬оʮŸЩǺĲƸ֧ŵͻơ
ǰδеǮңʱ컯񳯵ĴȨ컯񳯵Դƾ֧䣬ȻȱЩԴˡ
˵ʵѾǼΪˣЩָһᴿˣҶϣĲ²⣬ܿǰ벽׾ᴿγɵģԲȻγɡ
ڰ벽֮УӦҲӲͨ
ʮʱգۼţҶϣⱦ֮Уʮʱ䣬ʮ֮УҶϣһҲ̺֮ڰ벽׵ķ
ã۾³һʱƱɫбҲƽľ֮о˹
ǵ϶¶˾ϲ飬Ȼֻʮʱ䣬ȴƽʱԼʮջҪࡣ
Щ˵ڴĲȫǵǰÿһرѣвٱɴ඼Ѿﵽ֮ǰﵽľ磬֮ǰľҲסǣû취ͻơ
֮кܶѾкܶ궼ûиһͻˣҶϣĽʮʱ䣬Ͷ׷ͻˣûͻƵЩҲҵԼĵˡ
ָоʵ̫ˣԵĻǰͲܹһʱ䣬ҶϣĽһ˲䣬ҲĹ֮о˹
л˴ͽ̣
Щ׷վҶϣĵķ񣬲ƽʱЩĶţ֪ǱŰǳʱ
ǶԴߵأ
Ҷϣĵ˵ͷЩʱ֮Уջܴ󣬵ǲҶϣָ֮©һѣջ񼫴ġ
ʮ֮УĴͻƵھžҲֻʱˡ
һͻƵھžӵ˿Աȼ벽׵ʵ
ʱ䣬ʱ䣬Ļʱ⣡
ҶϣڣһöֱԷץ˳Ȼһ̽˶֮Уʱ˿񱩵ɢ֫ٺ֮С
Щ񱩵ӵڰ˾ھž
ѾȷͻƵھž֮·ȱľʱ䡣
ٸһʱ䣬һʱͺã
Ҷϣս˫ȭֻԼ֪ʱжôĿ
ܿؿռѾʡȥʱ䣬һʱ䣬Ƕ˵ȱʱ䡣
벽׺۷֮࣬ʵ̫ˣǷҪǺһǲԿԽľ
ΪԼһսҪʱȥԽǺӣЩ˻Ļô
أ翪ʼҵĻζĩոһѣһɿֲľңԶĿռ֮ⲻϵĴⱦ֮С
Ҷϣüͷ΢΢һأ컯񶼵ôܹನݵ
أ뵽ʲôһȻһΣѾ˱ſڣſڣսѾڵȴˡ
Ҷϣĳ̽ӡУҲǷֹеıͻȻһ˳
׷ʲôҶϣüͷ΢ʵ
ˣ
սش˵
ҶϣüͷչԾͻȻôĲѾ³ˣ϶ǻˣܹôĶģ˰벽׼ĸ֣ҲûбĿˡ
۷ȻҪ컯ǰNɪһֻ·һķݡ
ĹŴԪİ벽ף͸ˣҲԽʮǣͻȻ͵ϮԼһϢûеõ
ȻҶϣصĵ˵ͷ漴ֵǳȥãʮˣҲһʮĽ˳ҲµĻ𣬵жô컯궼ɵѣ
սҶϣĵĻɵ𾪣Ϊ֪Ҷϣʮ֮У϶˾޴ĽҲ˵ĻʱҶϣĽ컯˵һϢ
ȱչأʱ̶ʱ
˵Ľų̼죬ɲǼĹ򣬾Ѿ컯񶼵ıԵش
ʱǶܹһԾµӰƯ컯񶼵Ϸ


3753 㣡
ʱĿĵط˵ǲԫϱڣǱƻĳޱȣ컯񶼣ʮ֮һƻˡ
е󷨣磬׷ˣƺס
һΧ컯񶼣ɱ컯񶼣ʵҲûɶƻΪսڷǳСķΧ֮С
һȴͬʮ֮һĴСƻˣ컯񶼵˵ʮ֮һСĵطƻˣҲζмʮˡ
Щ컯񳯵ľ;Ӣϵ֮еĵϵʧƽʱ㹻һѪˡ
ʱҶϣĺսˣȴֻصǰһУ⣬Ǵģǰ벽׵ĸҲô̵ʱ˺ŵ˺Ļ컯ҲᱻЩΪµһŵ̶Ѩ۷ˣҲ޻ء
ǰ벽ףҪ빥컯񶼵ķҲѣжλָӵ£Ϊ컯񶼵ķǳʽģеķ󷨶ģһ˲ܵ޴ĹҲԷɢĵطԷǳԱơ
컯µģжλӹ̣Ѿ쳣ˡ
ǻͬǱӡ컯ڲģǴ컯ڲһ·ȥģȻ˺˵
ҴˣΪûô˭֪ѵٶȱԤϵĻ죡ҶϣĿ֮еĻ˵
Ҳֲö𣬻ûпȫ
ʱѾһʱ䲻˵ĸҲߡ
ǻļ컯֮еҲ߼˹۾Ҳˡ
ԭͻȻһʱǴֲ۾˺üһ𱻴ˡ
һ˾ʧԭ
޷ǶصԵλϣ󷨺ͽ磬ԸҶϣ˵
Щ󷨺ͽҪӵٲЩߵء
Щǿ߷׷׳ŸԵĸλϷȥȻ֮ǰûЩǺεǺܿӦô
Ҷϣ̧ͷȥȴƯڰ֮Уһɿֲѹ컯񶼣Ҳ컯񶼣ĵطһ̵أҲֱӱ޷ס
֮˵ֻ²ҪһغϾͻᱻ£ֵס
ȷʵǳǿ˻ӵĳ̶˵һ˰˵ľ
컯컯񳯵ʱҲӵΪѣزʵѾԪ۷֮е۷ˡ
ÿԪܹﲻָеСļԪһԪҲֻһ
׼ĸ֣Ǿ͸ǺˣһԪ֮жδܳһ
Իһ˵컯񶼵Ϸη塣
ϰʮ㣬ҶϣȻǵһμ𣬵ȴǵһοı𣬻Ļ뱾ȸֵһᣬǧ֮һʵûС
ſ˿ڣʱһѪһĴ֮ϣÿһſڣзԲڵֱӻһѪγһɺŻĿз¶ȥ
ⷽԲڵѪȫ˽ȥȻͿԵĿϢָֻ˲٣ǿࡣ
Ȼڱ컯ѹʱ䣬ĻָѾûа취ˡ
ͨЩľѪѾսָԽԽǿˡ
˵ǻΪʱ򣬲ΪΪȥˣ
Իʵ˵Ҫָ۷壬֪Ҫɶ֮е飬Ϳ̿
Ҷϣȴ֣ʱĻҲߣҲ컯񶼣ֻһľѪָʵһڲϵдʵĽӡ
ܿ죬Ҷϣľͷˣ컯񶼵Ϸ컯ǬͼӰֵĻס컯񶼣ûһĵ֡
ԵĶҲ컯Ǭͼ
ҶϣϾˣȻҪշ컯Ǭͼ
컯ΪʢʱǸܵģڣ컯¶ҲһԿˣվ쳤ȥ뻹пء
ҶϣľԲ顣
Ҷϣһ˲ͳ컯񶼵Ϸֱ֮Ӹ˳Ȼһ䡣
ɲǼ䣬ƱɫغƱն˿һһ˸һֱӳ˻ǰ

Ҳͬ˲ͷӦ˹˲両ֳһһֱû˻֮УȻסˣͬҲһ»ж
ûа취컯Ǭͼ֡
ɵüͷ΢Ҫ֪ѰĹῴһ£ȫ⣬Ȼ۷壬Ҳһܹ˵˵ġ
ֻе۷пܶɼвֻһȻ֣Ȼ֪ʲôԭ򣬵Ƕ˵һϢһ컯ǬͼΪУҪǵȵĸһˡ
ЩȻֻ۷𣬵ϴ컯񳯵ӴˣɱҲܶ㹻в
Ҳɵøп컯컯һϣѾȥˡ
컯Ҳǳưԣ޵еһǸʱҲûܹ컯˴컯Ȼļ벽׼ԶһǺ컯ȣԲԶˡ
һֻŸһͻƵ׼𣬵˭֪ȴ컯ĺ֮ϣ컯Ȼ
ӱܵһ̿ʼ֪Լĸֲ컯ԭҲ޼֮ѡ
Դ컯񳯽֮컯ʹѹȺʲô֮⣬컯ʱ򣬻ʲôܹǰĽŲô
һʼһνԼܹѹ컯һͷƽ֣ٵĳԽûлѶʱ䡣
˵ٶȣҲǼ˶ŵˣǸʱǷӦʱѾˣ컯Ѿ飬һսԼ֮󣬸һͻƽ׼𣬷־ͽԼѹȥ
ȻԼû֪ǲΪɱΪûбҪΪѾһˡ
֯컯񳯵컯һɢɳΪЩһֱ컯񳯵Ҳûԭġ
컯񳯵ܵ컯񳯵ɱǿС
ڣҪıĸ֣
컯õû
㣡Ҷϣĵķ򣬵ǵҶϣĵʱ˫ʱ˺˵ɱ⡣


3754 ô
һʱϳˣǱˣҶϣģ
ô᲻ǵأʵϣϣ컯񳯣ҲֻҶϣԹȻֻһԪѣǶ˵Ѿܴˡ
˶˼ݣ󲿷˶ûʵܹԸԪʵԸԪˣҲô޼ɵĳˡ
ҶϣȴˣǵԪնɱ˵ĵӡ
ӵΪҪ̳һ𾳽ĵӣҲǷǳѵ顣
ⲻǼǿ֮£Գĵǵ˼ǿߣǵ۾ܳĵֻ̳˵ָ㣬Լֹɡ
˵ҪƹƣͻƵ𾳽ˣǾ͸ϼˣִĵ֮Ҳֻôһ𼶱ĵӣھҶϣĸնɱˡ
еۿ֪ԶҶϣնɱһԪҪصĶˡ
㾹Ȼҳ֣ĿҶϣģ޲ýֱ
ɲǹ˵ˣǻ䣬Ҷϣ˲͸оΧķͳͳֻᣬ޷Щ׷׶˳γ˿µĺҶϣĺɱ˹ȥ
һɲǼ䣬ҶϣĶʱоˣԼؼзƿͳͳʧȥˣˡ
˽⻹ͷһΣȫȫƿزסЩˡ
ǿ󣬲Ǳôǿ󣬺̶ܴϣҲǷǳҪģ
ڻһֱӰڷеƿأѰѾǸ޷ˣȻɺǿ󣬵Ǻƿзİ벽˵̫ˣ̫ˡ
𾳽磬һһȫµأһһ죬Ҷϣ֮⣬ЩǵһĲ࣬ȫ޷Խ
еƿȨ֮ǿֲķֱӳҶϣѹ
䣡
һ޴ޱȵĺǿµĿ񳱣һУҲûһС
𣡡
ã

˿һĻɵ÷׷׾ȴûа취ּսܹͽȥġ
ֻԶԶĿţֶ
ֻĿҶϣıûˡ
˶֪벽׺ֲܿǿֲزȴǳϡ
ԤϵĻҪµĶˣʱ׷ֻú亹죬컯񳯵죬Ҫˣ컯񳯻ϣô
ͷһθо˾԰벽׼ĸ֣Ǹûһ˿һʤ㡣
ⲻеһˣȵŴԪİ벽Ҳָ֮εֵ
ѵԪˣ͵ô
ӹŴĵ伮֮Ҳ֪еļԪܹ޵ģֲֿѵĳͿ̿İҲëȻΪҲ
Ƕھʱȴһſ֮УҶϣĵȴ¶˳һ̻Ź·ı£С
컯£컯£
˶ɵþΪǶ˳컯ķǺ컯컯ǬͼӦ컯ıŶԡ
컯½ҶϣĸػУűסҶϣģһɷˡ
УҶϣĶҲû˿Ӱӡ
ԭ컯£ҳԿҵԭ򣿡ĿҶϣģУɱޣֻƾһ˫ӣܽ˻
ûôɽĺΪýˣﲻµĵطһ֪ʲôŭŭҶϣƽ֮УһһŻ߽˿ûη塣
ŭŭߣƾ㣬⿿һ컯¾ҿ⣬̫ˣҲ۷״̬Ҳڵܹ˵ģ˿⡣
𣿡ҶϣЦһһ̧֣ɲǼ䣬رɫޱ޾һϯ
һֻһѣؼһλκ쳾֮һ컯񶼵ϷԻɣԼԼȻһצĶס˻
ֲľԻɲǼ䣬컯֮е鶼оˣһѹͷǲûѹȸУһԵĶҲֻлһ˰ˡ
ʱ͸оһɿֲѹһ˲䣬о֮ǰҶϣоָо
ų⣬ضе⣬ǺεȵĸоͺһİĻ֮УĿף˶ŵ㣬ʱܽͱ
컯񳯵ˣųΪ꣬Ȼܹ컯񳯵Իˣȷʵ˲ãʶ㣬һϹ̾˳һצ컯񳯵ˡ
ֶȷʵǿҲŵģʵʵĴڵģһ컯־ļ塣
컯ԽǿҲԽǿԽǿ󷴶ҲӰ컯ԽԽǿ
ûܹԿһҲûܹܵ˱컯񳯵˹һ£벽׼ĸֶش䡣
컯۵־ļϣûܹ⡣
Ȼ컯Ѿ޷۷ʱᲢˣǿֲޱȡ
Ҳ컯ĵ֮һ˵ǰ벽ף׼ĸְôһ£ᱻش
ÿһԪԱֶΣЩԪεסЩƻĹŴԪǵĶ֡
Ȼ֪컯˵Ŀֲ벻ͨҶϣĲŲǳΪô̵ʱ䣬ôһٽ컯񳯵۳
Ѱ֮޷ͼ࿹⣬Ϊ⣬ģǵ϶컯񳯵ˡ
ŵʱԽԽϵҲԽԽŨõּӳɣΪһǧﶼֻеһѡ
Ҫǣڹؼʱ̣ٻ컯񳯵˻κǿС
ҪһҪ컯񳯵γʮϵſ
Ҷϣľ֪Ӧòôʱ䣬Ҷϣĵûô컯Ӧûܹĵز
һܹǰ컯Ȼ㣬ǸزҲòŽ컯񳯵ˡ
Ҷϣ΢΢һЦ컯˵ĳ֮£·Ǵ֮ؼΨһһ㣬컯ںϵĳ̶ȣܽ컯񳯵Իˡ
ǲûĵǽ֮컯ˣǰˣĵز
֮ͨ컯컯񳯵ˣܡ
Ӧ컯°ɣˣȷʵ˼룬ҲмΪƾ컯¾Ϳ޵ôǺεҲܿ뵽˹ϡ
컯񳯵ٻˣô


3755 컯Ĵս
ôֶʮĿҶϣģƺĸҽ컯񳯵˺һ
ȻҲаգ컯񳯵ȷʵֲ벽׼ĸֶᱻشǱɱ
ÿһζöǳΣգ컯񳯵ԻҲˣͺһȻԻȻҲ̸Χɱ
ǼȻѾԻ˳ǾͬбشĿԣش벽ǿԵģǰ벽ǺεǿĴڣôܺ޷Ӧ
ʱܾпܵģ
ΪֶΣȴʹá
ǳԶһ㣬һ컯𣬺룬˵ı컯񳯲ܹ˳˳ģ𣬿̵ľͻᷴӦ컯񳯸أǸѼ屬
һ˲ͻ飡
بңԶǰе컯컯֮컯񳯵ס컯磬ѷļʲϵ½ԽԽƽ͡
ǲЩѶˣֻǱ컯񳯺˵ͷѹ˰ˡ
һʲô⣬ܵشľ컯񳯣컯ܵشЩҲҲ
Ǻ컯һĴۣ
ΪҲôҶϣĵķ˵һһŻ𿿽
컯񳯵ҲԽԽʵһʼֻǺõӰѾֻƬצԿһˡ
컯񳯵ڳҶϣĿ£³Ѿ컯һƬţҶϣվ˳Ȼͳ컯µĺģȻС
ʮѸ٣ЧҲʮԡ
һͿ
ҶϣЦЦ¶ѩ׵ݣϾȻмֶһĸо
㲻ҵģ۾˵
ǲңǱƵϻеѡôҲǸҾһ汳ΣҶϣȫһνӡ
ҲûеĬˣ£Ҷϣȷʵң˵ģƵϣ޷Ǿôѣʲôô
ıģĻҲԼù
ң컯񳯵شɱԼ컯Ҳûֻᱻش鷳Ȼٲˣǲ䣬ֻһûˡ
Ĵۺ̫СˣǶҶϣ˵͸ˡ
㲻ң˵ţ¶㶯ˣҲɱң
֪Ҷϣĸղ˵ģ컯ֻвв汻ƼˣֻʵƫƫҲûа취ӦԣûӦֶΣΪһɢɳ۲컯ֲĴڡ
ɱ㣿ʵԣҶϣһЦ漴΢΢һΣ컯񳯵ȴһ˲䣬ʧӰˡ
һ˵ˣҲҰΪһˣͿ̿ǲҾͶԸˣ𣬿ɸҵ֮һսҲܹ컯ֵˣмּ
Ҷϣ˵ţԴ֮䣬м˷ܣĿֻ컯񳯵ô򵥣ĿԶ컯ǿ׼
ҲԻܸȤ
ʱ޷ڣȴǼгɹһ˱ߡ
ȻҲҶϣεĿģŭǺεھȻҶϣĺԼһˡ
СӣḶ۵ģƽ˭ףɱֻԽԽŨأ޲ýҶϣʬΡ
߰ɣ
Ҷϣĵ
Ҷϣһֱӿ˻֮С
֮󣬻ҲŽ˻֮У컯񳯴֣ĻҶϣĲ컯񳯵ҲܻԶԻ
ǲ鷳ģ
ǿˣһ׵ģİ벽ױǵʵͲ䵭˵
ǲǶ֣Կ֪ˣҶϣЦš
䣡
һµľ죬ǵصĿֲĿֲ棬ԶԶ۷ĳ̶ȣ컯硣
컯綼֪һɿֲϢĴڡ
һӾ;컯֮ǶһӴ컯֮УŻ֮ǰˣ컯񳯵Ҳ
Ƕڵһʱ䱻һɿֲϢˣҲΨа벽׼ĸ֣пܽԼϢֵ컯硣
Ҷϣ֮ǰ۷սҲֻǾһ֮еԶҲӰ첻ˡ
˫Ĳ࣬Ҳɴ˿ɼˡ
Ǹǣ𣡡
컯񳯵𿴵˻𣬶ʱһһɿ񳱵룬һ˷·֮֮С
һɵǰ۷̫СˣȻҶϣҲǿԶԶ۷𣬵ƺվǲһ㡣
һʶԵĸо
컯񳯵𶼰ã˿ֲ컯˵Բʲô¡
Щ컯ܹ򣬺̶ܴϾΪûʲôĹǣŻ³һж᲻һˡ
µǣ컯񳯷Ʈҡʱ򣬾͸ѩϼ˪ˡ
ǻˣ
컯񳯵˲ͬ𿴵һС¶˾ϲ飬Ǵ붼ü
컯񳯲ֹͬһ벽׼ĸ֣Ҳܳư£ֻ˵Ǽƽƽ
ЩҲǷֱǼֵǺǼֱ컯һһܣɱֻʣ˻һˡ
Щ˵УҲôӭĻع飬̫û£ĸоˡ
οȻͬ򣬵ҲֻһֵϵĳƺʵǴһֻ컯񳯵ѹ֮£ǿһԿ컯񳯰ˡ
ǰ벽׵ʱҲ˴ս˴֮ĳԹȺ컯Ҫ٣ֻǺ컯ֵʵ̫ǿˡ
ǲòϡ
ڻĻع飬Ҳʲô£
¹컯ȫͬ컯񳯻лĹ໥ǣƣҲΪΪûعĻǳ˳ûбĿԡ
ҪôҪô
һʱ䣬ϵ֮еǣζӣиָоС
󲿷ˣڻĻع飬ֻ¶ûʲôõ뷨
ֲϢһֱҶϣģ綼ըˣҶϣľǿ֮еһҶۣʱп㸲
֮ǰõǰҶϣеķ򣬵Ҷϣ컯»֮󣬾ͷ֣۸һ۷·ѾˣΨԾԵʵɱҶϣģΨһİ취
ھҵĲһɿµ˺ѿ


3756 һֲ
ǿ˲䱬˳ʱҶϣȴһӶˣһХֱӾ磬ȫɢǧĹâɹɢ֮Уʾǿ
ڻԵս𿴵һĻɵõһҲһݲӣȻʵԶԶѰ۷𣬸һܹȵϵġ
ˢ
Ҷϣʧһ䣬ɲǼ䣬Ѿɱ˻ǰƶ˺ѳһ޴ѷ죬綼Ҷϣĵĺֱײˡ
ֱر˺ѣǺӶΪ˷ĩ
ֲ
ֻȭ
ҶϣһȭɲǼ䣬󣬻һ޴̣޴̣ϵתÿһתӳֳµҶϣĵ˫֮С
һȭᴩһУֱӺ䵽˻ǰ
ֶΣһȭзչĿռ䣬壬ѭԪĴȷʵ˲ãԼ̫ˣ
ӣ˲䣬֮У߸˳򱻻ƳһһĹâһ޴˲ͽҶϣסˣ
ʱ򣬻ڳˣϣ֪ʲôʱ򣬳һڳìһڳì棬˷绯ʱĺۼ滹вٵѷ죬ӶÿһѷͿӶһξ춯صĴսǷǵûһڳì෴ģֻøǿˡ
ѪһһδÿһѪ֮ж̺ž춯صϢһҲ֪һڳìٸǴǿߵѪ
һì˻磬̣˶ܹüʵȴʵ죬һ˲䣬ѾƽҶϣĵĶͷֱӾҪҶϣĵͷ­Ƭ
֮УҶϣҪˣҲûа취еķʧЧˣΧ֮ڣؼס
䣡
һìջǺ䵽Ҷϣĵͷ­֮ϣվҲֻǵǰ磬Ҳǰˡ
Ҷϣĵ컯ٶȸ˳ɢ컯ɹ⣬綼ˣҶϣĴʱ統컯һ
Ҷϣ֮У˸ź˵Ĺâ컯ȷʵܹסһͬģҲȷʵֲֻΪ˵סһʮ֮һʧӰˡ
ֱһ˲˸⣬컯Ȼ˭ܹʹõ컯¡
ĲţĹһ˲ܹǧٴΣΪֲġ
ӵ컯¾ӵ˿벽׵ʵҲֻǿѡ
컯³֣סһʱҶϣֻ΢΢һΣסΣȻɲǼٶȳˡ
ؼһƬʢĹâҫҶϣſ˫֣ɲǼ䣬ѾԼǰķ˺ѳ˷顣
ҶԷĿȨҲɱ㣡
ҶϣıһѾ˻ǰ
Ѱ·
΢΢һûнҶϣĸϣȻҶϣ컯µıһڹһԶ
ҶϣĵĹҲʲô޷˺ı𣬳ҶϣĶ컯񳯵η壬ڿҶϣƺûҪͬھ׼
֮УҲı֮һ컯֮УҶϣܹ컯񳯵ڻ֮Уһˡ
ҶϣĵĹ˻ǰֻȭȭȻһһİ䣬ǱȥһһһıʣµľֻʣҶϣĵ򵥵һȭ
䣡
һȭֱӺ˻ǰĵطֹͣסˣ޷һ
ΪĹܹ˵ĵôƾ컯£ЦһҪ׼
أȴҶϣĵһ޴ޱȵĳӸ˵ǰ
һʵĲǺˮ˵ˣؼͳͳУֻն˳ӵĴڣܹ˳ӵ
ʲô𼸺һ˲ͷ˲ԣǴʱѾˣ̫ˣҶϣĿ̫ˡ
ԭ˵ҲǾ԰ȫģ㱻ҶϣĹɱǰΣ
ҶϣҲ˵ĵ
Ȼȴ˲ˣ֪ʲôʱҶϣĵ϶һڱһڱֱӻ˳ӣݺն
նأ
Ҷϣıһֲһ˲䱬ˣʢĹâûһУ綼ˣ𿴵һĻһǵһӰ쵽컯֮е飬Ī
Ĺֲ̫ˣ
֮鿿նأܹҶϣıƵеǱ˵ҶϣʹóˣǺš
䣡
һݺݵ˻ϣʱɲǼ䣬һѪ˳ؿֱӱһ޴ޱȵѪ졣
޾ĽɫѪֱ罦˳˻֮УֱӽĿն
벽׼ĸֵѪ̫ˣҲֲ̫ˡ
ۣ
һѪ˳Ȼ󵹷˳ȥһֱ֮˺ѳ˾޴ޱȵѷ졣
ôܣ֮
̾ͽҶϣеһڱ˳ˣ̫ϤˣȻӡ컯֮УҲͼߣǸʱͱѹ˺üΡ
Ȼǰ֮ӡ̣Щһ˵ʱǰֻ֮㣬컯񳯽֮컯ͻƵϾ֮ͻƵ˰벽׵ľ硣
ȻˣɲСǰûκ˸Сһܹ벽׼ĸ֣κηʽ뵽ģͬѰǿֿ¡
ʱףҶϣĵľǴӺζˣȻҺԼ֮дս
֮컯£ݣֱףͬʱһ
׼۷壬֮ҲһشϾ۷ˣҲ׼û뵽ҶϣľȻѾ֮շˡ
⧲֮£˴ˣ
ͼڵɵĹ֮УסΣֱӽԼͣ£Щ˵ʵֻһ˲ˡ
ҶϣôܷŹᣬ˵㲡Ҫ
ɲǼ䣬Ҷϣľٶȳ˻ǰе֮ٶȻӶɲǼ䣬ٶȸ˳˳ٶȸ˳ɲǼ䣬˿ֲĹһ˲ͽûˡ
⧲˵֮ǰҶϣȻĶʱȫȫ˳޷Ļᡣ
¡
ԸӾ˵ٶȵ˳ȥһѪ˳Ѫɢм׷ɡ
һ֮£׳˴


3757 ôҪô
֮ɨȥֱӺ䵽˻ϣ
ûֵǵֱҶϣ֮ԭеʵƣͳ׵ױŤת˹ˡ
Ӳ
䣡
䣡
䣡
һٶȵ֮Ҷϣַʩչһ֮֮еնء
ǿֲĽ񳱣ֱӾͽΧУûһУҲû磬âֵķΧһ·չıԵ
ڻԵҲˣǿֲĽâֻǱɨһ㣬ҪѪĳ嶯
¡
һ޴ĺ֮еĻһ޴ޱȵĺһӰд͸һУ˳
ȴѪɫѪ֮Ум׷ɣΪҡ
ϸһȴǻ˭ء
˻
׷׵һֱǲţȻҶϣһննʱǴԼܹ²ĵһʲôĳ濴һĻʱ򣬻ǲɵõһ
ȴҲû֮ǰ磬ѾƬӲסҶϣն֮
˵ҲǼ˺Ҫ¶ԭ͡
˵Ȼ壬ΣֻǱסΰˣı˵һͷޣӳһ̿ʼ·ƣ֮еٮٮߡ
Ǵû˼ıģھȻҶϣıƵز֪жôĽȡ
꣬꣬꣡
𲻶ϴŴÿһδϵϢͻָһ֣ûãȻָֻ߰˰ˡ
ϵƬҲȥ
һߣҶϣҲ¶Σֳ֮ϢҲмּӴˣһʹ֮˵ҲǺܴġ
Ȼ߶֮Ҫĵڵ򣬵һģ˵ҲǼġ
вɵ΢΢İ벽׻ָľȻ֮죬֮ǿֱԶԶҶϣ֪κһ۷
һĹ䵽ϣҲԽնɱˣ䵽Ҳֻǽش̶ʱѾָˡ
Զ۷ĻָӵĿֲ
Ҫ֪һĹһ򣬼ʮĵһɶ
֮ȷʵҲ̫ˣܹ컯񶼸ʱصõ䣬Ļ޷֧ŵӵġ
ܹұƵϣ컯ͷһ˫ĶסҶϣģӹһĨ̵Цݡ
ղһĹҲԲնصÿһ൱һ벽׼ĸֵȫһСơ
ϧˣԭ˵ĻһĹȷʵпܽش޷ָǽնɱ㣬վǲһ㣡һҳпؼ޵֣û뵽˵Ĵڣɱ죡
Ĺܹ֧ŵٴأЦЦЦ֮гɱ⣬
㹻ɱˣҲװµӣָǿ죬ǱͲ۷״̬㣬ΪѸٻָָ˶ٴأҶϣĿ˿η˵
ҶϣĸͲŻֳôɣΪؼһжҪعģܲκδ۾κ顣
ʹôնأǶڵ򣬲Ȼûξͻеķ
ⲻֻնضѣննأΪʲôóҶϣ˵
Ը㣬ˣҲɱ㣬бɱҪҪ
Ҷϣĵ˵
ϾɱƽʱŹĸ󻼣»Ḷ޴ĴۣҲԲϢŻ۷壬ɱ
ʲôƽһսҲÿ
ڲͬŴԪĸʱ֣ܳԪÿһ벽׼ĸ֣Ԫ˵Ҫġ
ôŴԪϹŶͻϮûаգ˵һεֻоӦûô򵥣ǸԪİ벽װɾĳ֣鱳ԶԶô򵥡
һֻЩϹŶԾôɣǾԲȫࡣ
οҪΪɱ˾ۣĴ̫ˣҲδܹɹղһĹѾչֳ˰벽жôɱܹ뵽ھžаճɹ
㲻ɱң
Ц񣬺ʲôؼΪЦЦһ
㲻ɱңҪɱ㣡
³ɱ⣬ļΪΣգղһսҶϣѾǽ׵׵ĸŭˡ
Ҷϣĸ˵ʲôɱ˵ܴ衣
䣡
ûоʹͣս뷨෴ģֱһˣһͷʷǰޣֱײҶϣġ
ΪԶԶҶϣĸǿη壬벽֮Уģ۷Ҫǿ
޾ĹâõıŽ˳纣һ˳綼ˣһе⡣
ڤ粻飡
Ҷϣһ֮б˵ĹâҲͬԼϢ컯£ȫȫΪһ塣
ܿ죬컯µͱˣΪһ壬Ҷϣ֮ԺĻֱӳɱ˹ȥ
Ȼ㲻ԸȴҾɱȴλã
˾ſֲĻ籩֮кݺײһȻⲻǸոտʼˡ
ɿֲ񱩵Ӱڻ֮вϵײÿһζڻ֮УµĿ񳱣Ծ޴Ĺȥ
ĹղƺӿֲˣǶ˵͸ˡ
֮ǰҶϣĵնͬ籩һĳ֣Ȼ£ǱϾֻһڳ֣ڣȴ˼屬ˡ
ҶϣҲҲôõĻᣬԺݺһնأԹһο֮ȻҲٸҶϣĻˡ
ս棬ΪֱӵײԱǿʵڶս
˫·һ˾סƬһԲڵĻﶼҿ·Ǳסһ㡣
Ҷϣϴһ컯£֮ҲǲضãԼԼ֮䣬һ²赲
˶İ벽׵ĴսѾ۷壬ҶϣĸƾսݵȥѾĿɿڴսǣȥֱ
Ҳ֪һսҪãһǧ꣬һ꣡
ȴҲ֪ܾã˶עˣĳ־ս
Ӧһ˵Ӱ䱬˻磬˵ζЩǱϴŴ
ֻҶϣԺöˣ컯½αУĴĻͲ¡
ǱĶˣ϶ദдˣȻأǶ˵ѾǾˡ


3758 սƽ
ôҪôҶϣĿŶĻ
ĶҶϣģղһĴսҲûռʲôϷ硣
һʼСҶϣģҶϣߺݺݳԿˣǿԽΪĻ֮ս֮УҲûռٺô
Ҷϣ컯£֮汸ȷʵǷǳԱشϵԴĹ⣬Ǻ˵Ҷϣĵġ
컯£ǵ컯һô᲻֪أ컯ֹΣȻ컯µ
ҶϣĲƴ۵ǿн컯´߷˼£Ǵһڹһ
ֻҲˣƫƫл֮ӵܹ˵ʵ
ؼǣҲ۷״̬ѹ̫ˣ˵Ԫ
Ȼ֪ڵҶϣҲǽѣȷȷʵʵѾܹõµˡ
ȻҶϣģͬģҲ֪ٴȥҲнɱҶϣģ˵ҶϣȻܹһЩ˺Ҳɱ
ҪݣĽܾܿˡ
ߣ
һߣ漴ֻǿһҶϣģһ뿪˻磬뿪ķķ򣬶컯񳯡
Ϊ֪컯ȥֻҪ컯񳯵ˡ
Ҷϣ΢΢һڱ˻ˣҲƻеһ֣һһսûܹʵ
С֮кԿŴԪİ벽׼ֵء
ν߾ӣӥôϺֻбֳ㹻ǿʵĿԡ
Ҷϣ˵һսʵԼıһսͷβƿغͽ֮С
ЩΧ۵˵еɵˣ
Ƕ֮еһˣ컯ǰѾʧ˵£Ǿ͸ˡ
ԭǶΪûܹסĻ˭֪ҶϣľȻ
ҲǿǸ·磬һʼܹ˻һֲݺݽʹһ١
йȻл۷壬ҶϣĽõҲǺʣҶϣĵսʵʵѾվǸ֮С
ĸ˵벽׼ĸֵĳ֣㲻ʲôϢǳ컯񳯣ǳ֮УǸԼ̸ʲôϢ
컯񳯵˵˷ܣҶϣĵսǸ磬컯˵һϢڽ֮սٵ͸ˡ
ֻӦΪ컯񳯵ĸȻҶϣѾԽ𣬴Ӹ˵£ʱ˫ٲҪһ
ǲô˵ҲԺˣҶϣĵʵԽǿǾԽġ
Ҷϣսƽ˻ϢܿλĻع飬컯񳯣Ԫս֮Ҳ˿
ޱȵĺȻһǴֻ
ͬʱҲһʼδֲĸоҶϣĽٶʵ̫ˣΪûмʱ䣬ȴһ·Ϊ𻹲㣬ھȻܹսƽ
ķٶȣǵյ컯Ҳ˰ɣ˶ڿţ컯ֻ֮ٳһ׼Ҳһ
ȻƺûгֹһԪ֮гֹ׼ֵҶϣ˵лܹء
ҶϣһսԽԽǿ˭֪ҶϣǳģƽʱҲЯ壬ǳ׵׽Լĵ̸ȶסˡ
ҲʱĶ˷ĸ־Ͷ˭֪Ҷϣ죬δĳɾͲ˵ܳΪһ컯
ôһĻǾͻΪδĴĹ뵱꣬׷컯ô֣һǳΪԺգؼĶ֡
Ҷϣһ˵õҲܸ졣
ʱƣܻ֮սҲʼΪ֪֮ս֮УҪԱ֮ǲܵģΨһǴǿߣ컯ȣһǻ˴֮ƺȻҲȥͶôʣµĸǵѡѾˣͶҶϣġ
һսͶĸָĸҲһӶ౶ʱȴҶϣ˵ģʼѡȱġ
Ҫչ׳󣬶ʱЩȷʵҲİ취Ҳʲô
ȻҶϣʲô
Ҳʲô˶ս
֮⣬ҲУ˼ֱҪΪ𸮵£ΪҶϣЧ
ЩССĵ۾׼֮Ҳ˲ٵҲǲˣǰΪЧеĻţëԼġ
һжһս֮ı仯֮ǰҶϣļζʱ򣬸ûм˻ϿɣֻǶ컯񳯶ͷѣʵ㲻ʵ飬кܶ˶ĲȻһսĻһжıˡ
ȻҶϣѾ컯ǿ֮ˣ˵ǶˣҪΪҲǴ´ġ
˵컯񳯣ûܹסҶϣĵĽŲ
£ʶôĻôҲˣҶϣץʹ㽫ǸնɱˣҲվΪ˵
ҲǶ򣬾ҶϣĹϽ򣬱ʮǣҶϣıʾ⣬ʾһҶϣĵָȻȫսԿŴԪһս
һսҶϣĲʵԼıͬҲǴԼ磬¼˶ǿ󣬵ʲô˲컯񳯵ס
ҶϣǲЩ£ýֱӳȥˣȫ򣬵ȴͻơ
ʵѾͻƵھžˣǿѹסˣΪ֪ʱͻƵھžսȷʵһ޴ȴ޷ȼ벽ףս˵ûʲô̫ô
Ҫ׵׵ͨڰ벽׵ĴԼǧݵ벽׵ĳ̶ȣǸʱ̷ֱͻƣսܹ˳µͻƵ벽׵ĳ̶ȡ
һѣʮֵѣ˵ǰ޹ˣߵһɹͻῪʷ˸
ǲ֪ôжôѣûбѡΪͻƵھž㹻ʱͻȥͻư벽ס
ʱ䣬˵ΪȵģΪ˽ʡʱ䣬òһžĽݾ
ܻߵѪҲѡ
֮УѾˣĵȴҶϣĵժȡɢ͵Ĺâ
ؿռ仹ԴԴϵһ֮еϵŹҶϣǧİ벽״
һеһжֶ룡


3759 
ʱҶϣ˵ʣΪԴҲֻĵȴ
컯ΪҶϣĵһսӿʱҲڷž춯صı仯
ԭ˵һɢɳΪûһ컯ӵͷ컯ɹǶ֮һ벽ף𶼱ѹˡ
Ǿ͸ûκһܹڵͷˣ˱˴֮䶼ǸΪڲ֮Ƿɱɱ¾Զ컯ڲ
ڣ汻Ļعıˣع֮󣬼̵ľȷѪꡣ
컯˵ûʲôһжȭͷǸ˵˲㣬ڣȻȭͷһȺˡ
ոջص򣬾ȷѪ꣬е𶼱ǰʥڸʲôأûбչصģͳͳǰ
̴£
ʲô£ҲҪ컯ӣһĻ񳯣ǵ컯֮ԵЩΪ񳯵ĸ߹٣һжģ컯񳯵ģʽеġ
ʵϣ컯ôлãȻ컯񳯹ٷǶһԽܵķΧ
Ҳȷʵһ׿Խƶȣ
ЩѾֱɢǻҲ˶Թ컯񳯣컯񳯾ӵо޴Ȩ˭λʵûʲô
ҶϣҲ컯񳯴Ȩ壬λͳͳۼ߱
οͬ컯񳯣һʼ컯ģһʼһ壬ͬ벽׵ĴڣȻǶѾ䣬ǵĸȴ
˲Ҳкܶࡣ
ǶôԿȻȻ֮ǰҶϣսƽ˻һսҲúܶˡ
ںܶ˿ҶϣǿŰ벽ܹ𣬶֮Уʵ벽׵ҲеģһΧ컯ֵ֮Ѫɫ鳾֮һ
ӵа벽Ĳ壬ȻԸܻͳΣΪڸԵĵ֮ϣϵĴڣ˭ԸͷֶһĻ񳯡
֮ǰҶϣĵһս˵ǿһȫµԭ벽׵Ҳп벽׵ġ
Ȼܿ죬Ǿͷ˲ˣڻص֮󣬵һ飬ٻԼĲ
սµЩѾٺˣʱ֮УѾ׷׵ˣ⻹ǵ۾棬ѰͲ֪˶ٴˡ
ŽǵʱЩﲿ屻ӡڹӡǷ׷׸ˣЩЧҵӡһһһֱڣ˻ٻ
һͷͷǿڳŻķ£һ˶ΪѾȥϹŶӲԪռ֮иˣٻٻ޷ܾ
һֲ֧ĴûöãѾӦٶڻĴ֮¡
ڵĲߵ겿ĺǶ֮󣬻Ϳʼսֲӵˡ
һʼ컯񳯻Ϊ컯񳯣ʱ֮£ҪͻսĻʣѩϼ˪
ܿ죬Ǽˣ֮еĲ֮ˣǵõϢ֮컯֮еҲû˺϶١
ΪǶ컯ܹ֮һְֻסһֻֻֿܵŴԪ֣û컯ǰҲܹס֮ǰĽ򣬺̶ܴϣΪûһͷ޷컯۳һ
ڣ˻ǵ컯컯һܹ۳һȫȻڷ֮УȻѪɺӣٺܴһֵʵΪӽ󶼱ͳһˣʵ϶컯񳯵вˡ
ʱҪһֻ־ܹѹѾǷǳˡ
Σʱ򣬳һҶϣģҶϣ컯񳯣ܹûôвܹ⡣
Żʼ֣ܿһƬȷѪ꣬ǻ𣬸ޱߵɱЩ궼ѹס粻۷ˣҪָķ㹻Ѫʳ
컯񳯴ɱѾǲˣȻҶϣĶţͲܵóѣ컯֮лֶΣԽء
ǲ֣
Ͳͬˣ֮еǲãͳͳɱıԴһֲһ߻ָ
˵һ˫Ӯѡ
£һ춯صȷѪ͵ˡ
֮һһĲ屻ıŮ٣ͳͳɱ⡣
ЩŮͳͳ˻Ѫʳɣÿһ˳ɰڣǧڵ飬ĸӵǿᣬָԪԽԽ࣬ҲԽ׺ᡣ
ûܹ赲סĽŲ
ڣǿĻ֮иļֻˣǺļһ֧
һ֧Ĵ֮˵ķ֮еҪս
һսҲҪƣһʼռ˾ԵƣǴǸֵǶȫȫռϷ磬üڻ¡
ǵ֮ȫͬˡ
һ֣ɲǼ䣬رɫƬ򶼸ŷƱɫ
һȻҲ׼۷𶼷׷վ˳ְֳ벽׼ĵͼסĽŲ
һ֣ǲŷԼȫˣְֳ벽׼ĵҲǻĶ֣ǿѾԽǣﵽһˡ
ְֳ벽׼ĵҲ赲סҶϣģҪ˵ܹҶϣӣһʼܹ𣬵棬Ҳܹսƽˡ
Ҳְֳͬ벽׼ĵұҶϣϵĸ࣬ļ벽׼ĵͬʱڻ֮бˣǼӾ׵ݣڻУҲû߹һӵʱ䡣
ǴݿĻˣ⼸۷𣬶Ҫ֪ڣˣԼǸ컯񳯵ĶҶϣĵ٣֮
ÿһְֳ벽׼ĵܹԿˣ
벽׼ĵֻڰ벽׵Уܹӳ۷ʮ֮һӲ
ҲΪʲôһʼûнҶϣķϵԭ˭֪ҶϣͣȫϮˣȫȫ˳
ˣһս


3760 ٻ
£һս֮УҲڱˣļ׻ˡ
ûͷ֮ҪԿĴǸܵġ
˶ȵǣûаһĴͳЩȺϾɱ
ǼԵ۷ûнȫնɱֻǽش֮֮ʹ˾ˡ
ʱһƬȻ󲨣컯֮УˣΪΪ뵽˵컯
컯Ҳˣ컯ܹ컯񳯣ΪʵȺΪʱ컯֮Ѫɱ¾Ĺ
Ը⳼Źҽ֮ŽԼΧ컯񳯵ŻԽԽ⻹ͷһ֯˳Խ˲壬Խ˵ֻ־ͬϣҪƽͬ־
컯Ĺĺܶಿʵ궼컯ĵˡ
һֱȱ׳־Ϳػһֱֻһɢɳûа취Ž
ڣ𸴳֮ȻҲ˺ܶ飬Ҫ컯񳯿⣬Ψͬšһϣ
ټôһɢɳΪȥֻԶԶ컯񳯵
ҲǺֵܶĹʶǼĹʶҲĳ̶ȣΪȴһڵˣڻˣȫ⡣
ģôͲˣ컯˵ôһšһĿֲȻԪڲʣһ־޴ޱȵв
ʱܶв
飬Ȼͬܶ˵ϣӵˣ˻񳯣컯ңңԣȻֻǲݴƶȺԱǽһţԺյȺѾ㹻ľսˡ
ôȻϵһ𣬾Ѿ㹻ֲˡ
ʣȻŸո齨Ѿӵ˺컯ƽƽʵ
컯񳯵ľսģȴ飬ǻΪ˻֮֮󣬺Եģ񳯵˶ڼǿȻܺ۷ʱڵ컯ȣڵ컯񳯶ԶϾǱǿ֯ġ
ҪЩһķڷĹ鸽Ҫܳʱ䣬־ܺͣ񳯻кܳ·ҪߣǱϾѾ¶ˡ
뵽˵컯컯ֻ벽֮һȻռƣҲûǿ϶١
ǾǴ컯֮飬һ컯˼֮󣬵õصľˣһٴ˽ڻһս֮УͻƳΪ׼ĸ֡
׵˺ܶ࣬Ҫ̵Ҳܶ࣬ʮǳȵȣֻ벽׶ûп룬ǵ컯ǰ顣
ǰ֮⣬ǿҲֻһ𣬵ǼˣҲֻһ۷Ҳ׵ǸΣֻ΢ѣ׼𻹲Զء
ǻ𣬿ɾֻһ֮ңˣ£βĻƸһֱӿ뵽׾֮УǸʱ򣬲ľ
Ȼ̿Ҫ꣬ǧ꣬ôʱ䣬Щ𣬵۾˵ʲôǽǰ顣
úܶ˶ֻֻŵͳҶϣ߼˭ھ컯񳯵ĻأôڵȻҪˡ
ҺܶҲڰоãҶϣĸͲ÷ŹӦýնɱԲ󻼡
˶Ҷϣĵж΢ʣֻҶϣĵľʵסǣǲ˵ʲô
ϾͨսǶ˻׺һ۷ְֳ벽׼ĵܹ˵ġ
Ҷϣ֮ǰһս͸ǱܶƵİθˣںܶ˿˵ҶϣĵһʵҲûд
ӵӵʵȷʵ԰ȺۣǱȻҪһЩҲҪǿϺܶࡣ
Ȼ΢ʣȴҶ˵ʲô
Щ飬ȻЩصĺܺãҶϣĻܹоõ
ԴҲֻ΢΢һЦЩôãȻʱֵĺɣʵҲ߱նɱʵ»۷壬սǸزʵҲѾҶϣĵļˡ
ս׻һ㣬ûа취뵽벽׵ľ磬ܹӳʵȫ컯º֮
£ʱ־Ϊʵѡ
ĴܾˣЩŴԪϹŶռ˱ˡ
ľٶȻ֮⣬ҲܿˣһδĻˣҪϺ컯һĵ·ϾôһɹİǰȻҲģ¡
ȻڻֻǲݴһȴҲǲСء
컯컯񳯵ʱҲû˽ϣȻȴΨһһӱˣ컯񳯵ĴȻ˵Ψһԭ򣬵ǿ϶ҲеҪԭ
ڻľٶҲҶϣĸо˲Сѹν⻼йŴԪѹȣл񳯵Ľơ
ֻһʱҪЩǵ컯񳯴µʱȴòˡ
̫ˣڼ컯񳯵ĸʥƷҪָѣΪˡ
ϾȱɾشΪס۷𣬺ľԴ
ʱȥһˣ
Ҷϣ΢΢һΣٶȳֵʱѾĵ֮ˣнķ򣬲ǱģǸոճĻ񳯵ķ
ʱոѹ˸ķȵĸòͷףνǴ⡣
ڣǻ񳯾ٰ쿪񳯵ʱ
֮иԣҲˣ˸ʼ
һĳط˱纣֮һ޴ޱȵĺ֮ϣһ޴ޱȵĺԲֱһ½ǣһ޴ĺʵһͷ޴ޱȵꡣ
һͷ걾һ𣬺𽵷ˣԺΪĵڡ
ڻѹ֮һͷʧˣһֱ»ع֮һͷ³ˣֻһ޴Ĵ½
һε䣬Ժ񳯵ĺҲһ޴ޱȵĺ֮ϡ
֮е۾ļǿʵ컯ҪĶˣֻ޷ӣһֱҲûа취컯ϵѹ
ʱеһ𣬾Ȼ컯ٿʢ
ƺƵɿֲϢֱʣԼԼڿռ۳һɺƵĳ
ҶϣԶԶţ̾һ˼͵ǰףԣ𼴽ˣھͽնɱ
ͷֻһʧˣػ֣֮׵ġ


3761 ̶
ֿھˮȣ֪ɷ񣿡
Ҷϣĵ᳡ĳء
ε̾;ڳĵ۾˭Ҳûע⵽Ҷϣĵʲôʱ᳡֮еġ
˵᳡Щ󷨣͵סҶϣĵĽŲ
컯񳯵Ķ𣿡˶ҶϣĲİҶϣľ컯ĵըӼһ˵ٶġ
֮ǰҶϣĺͻһսȻĽǲʤһʼҶϣĿû˴Ѫ֮С
˵һʼǻ֪⵽ζʲôĻôڣ˻ս򣬽񳯣ǾѾˣǵǴʲôֲʵ͵
ûȻ
ʲô
һͷһͷǿޱȵޣһһǿϢ˺᳡֮У컯񳯲ͬЩļǿߣеΣеǻ˱𣬵ûо˵Ҳ
ʲô㾹Ȼ
ʱһ纣վָҶϣ˵ͲûнָָҶϣĵıǰˡ
һһȻûӣǵĵϣлˡ
ҶϣֻƳһ˵ðַ£һ¸ʲôԵ˺ɲҪң
㾹Ȼвң֪ʲôطôʲôӣҰʱôǸ纣ŭɶȴԾҶϣĵĻˣֱ۷ָҶϣˡ
ǰһһ𶼸һʹҶϣȣʵ̫ˡ
ҶϣֻǵһЦĿ֮Щĵ۾𣬶Һֱӣ۷ҲûһҶϣĶӵġ
֮ǰҶϣĴսһսѾ磬ĻҶϣţȻˡ
λûҪôŵӣҵģֻ˵ǻ񳯽ˣǰһˮȣ
Ҷϣ˵ţĿȴǿ׵Ļ
һɵ۷һƴ֮ϣ̬м룬м΢ģ
Ϊ£ʲô˵ɣҶϣģ֮ɱ˸վסˣΪ֪ʱǲɱҶϣĵġ
ﶯ֣ʧҲ
Ҷϣ²߾ӣϵӥҲ࿴ϵһۡ
ʱܹסеĲͷԭΪһսûʶˣ¹ʲôԭҶϣȷʵкƽƽʸ񣬲òŵ̬
ҶϣҲ˿ֱ˻һ֮ϣȻ˵һ飬Ϊ˹ػ񳯳
ɫԺÿһЩǿҶϣĴǿǻƴҪ컯ǰġ
϶ɵ¶˼˷ܵ飬Ȼǿϳһ񳯣ǵжٶһЩˬвڿ컯񳯸߸ϵĶȻҪ컯ͣβ⡣
Ȼųܹ컯ɾ޴вֺЩ컯񳯵ĴأǶĴĴǿῴһۡ
ڼģЩ֮еˣǿҲֻǻ֮˰ˣͲһϵĴڡ
Ҳȷʵû컯񳯻ҪŴԪ£ҲûܶԸ컯񳯡
սȷʵûʸ컯ǰ̧ͷڲǸոտʼ컯񳯶Ҫͷ
ǵһγ˳Ϊһĺô
ҶϣĿϵĵɫǲɵ¶˼Цݣڶ飬Ϊᣡ
ʲôʲô
ô
ҿѰ·ˣ
ɱɱ
ҶϣĴ˻һʱͷ·ͱһЩĵ۾ǶһӼģǼ⣬ֻΪ𿴵ģеһӱŭˡ
һɹɿֲϢ˲ͽҶϣĸΧһԲϾͽҶϣҪʬε˼
ЩµϢҶϣĸ˿ݶûУЩֲϢǰҶϣ֮صʱ򣬾ͻΡ
Ȼֻһֲɽ¶ˮֶΣȴҲ˶֪ҶϣĹȻǷͨ
ĻһƲѣҪ뻯һȺ͵۾ƵĻѶȼֱǳɼαֲɽ¶ˮ͸Ǻˡ
֮ж˼顣
ҶϣҲֻͣ䵭ĿЩˣȻ˻𣬵۾Ҳ˻
Ȼ˶֪˵˭
˵Ŀⶼ˹Ҫڲþ¶˼飬񳯵壬¼еҪհ
п컯ڵ컯񳯵Ŀܡ
Ϊ˺ҿЦֻǿЦĻЦĿеˣɲÿ˶ܹǰЦ۵ģмɢ֮бɱ⣬˾֪ġ
ȻûаսҶϣնɱĵ̣ҶϣǱشߣаյġ
֮ûеһʱͳ֣Ҳ뿴ףһﵽʲôҶϣĴԶ컯֮иֻΪ
սĹ֮УҲڽѹ֮鶼ˡ
ڵĶ֣컯ǰѾʧˣҲشڱص״̬ڣƿ컯񳯵ˣǰ䵭Цݵˡ
˱ͲС󻹴컯ôȻ͸С¾ֻһ仰ѡ
ҶϣĴ֮վߵ᳡ģҲĿ֮£Ȼ󿪿˵ô˵ӦöɣΪǳԱ˳ŵûǵ鷳ô
˶û˵ֿ˻ֱ𿪿˵ʲô鲻ֱԣôģ
ǴԼ֪Ѿţͷ֪ɣ
Ҷϣһͷͷ׺ȴû˿ľ£ֻǵȻ˵
ĻĻʼ𣬶һӱˣҶϣĵĻһһһһơ
Ƕһӱ
˵ʲô
˵Կ
Ųɱ㣡
ȴһ󾪺֮УǸ˵ŲɱֻоǰһҶϣĲ֪ʲôʱѾǰһץסĺ˲͸оϢȫµĹһɹӡסˡ
ֻܿǰҶϣģϴżЦ˵Ҫҵĵ¿ηΣÿ㶼ǵģҪΪҾͲҶ֣


3762 
˶ҶϣĵͻȻסˣû뵽ҶϣľȻﶯֲֵ֣ʱ򣬾Ȼûһ˿ˡ
ǿһ߾𰡣֮еٮٮߣΪ㲻ҶϣĵĶֵģǸ߼˵ҲܿסҶϣһʱɡ
ϾҶϣĲǻûʹ컯º֮Ļֻһ۷
һ֣ǾͷԼˣһǴס
Ҷϣһֻ־һ߾ʧȥ˷ǺεȺ˵ʵ˵жðһָо
ôܣôǿᵽز
˶ȫĲţƺȫȫţҶϣôǿϡ
𣬵Ǳ˴֮Ĳ࣬ȴ·֮
ס֮ҶϣĲһһĽǸ߾ӵ˵ϡ
ǸĿţɫͨ죬һĸо
飬ǵˣǷ˵ĸоǻᱻģҲǻġ
ﲻΪ˺ҵ°ɣʲô˵ôװŪģֻǿţҲ˵ûгȥǸ߾
ֻЦܹսƽֵĴڣʲôҲҶ
ﲻҶϣķϣʵҲûнϣ֪Щ˻ЩóҶϣĵ֣ݺݽѵһЩˡ
ףЩˣ˶ͿԶԸ˵ġ
ҶϣˣҲǣ
ҶϣƺҲ޼ɵĳ֣ûй˼ɡ
˵һϢģҶϣĵ˵
ʲôϢ˵˵ѾʼЩͷˡ
ԪҪˣ
Ҷϣĵ˵
ôܣ
ڿЦɣ
һɺԣԻڣ
ĵ۾𣬶ţֱҶϣĸǺԻڣһɺԡ
Ϊ۾ؼΪǿһȺˣǼǿߣԶصĸоҲΪУǶԪ뻹ȻѾΪʱ򣬵Ҫ˵ҲǸһʱܹ顣
Ǿ͸ȷˣҶϣĸһɺԡ
˵ҿɲˣȻô˵ȴһӴƴ֮˫֮о˸ﻹһǰղ΢ģ
˲һɿֲϢϡ
ãҾ͸˵컯񳯵õϢкüλŴԪİ벽ףΧԪҶϣĿ˵һǵóѵĻûԪı˵컯񳯣ǣ컯͸磬Ϊһʢ֮еʳЩŴԪŹô
ôܣԪûʵ壬ôΧˣ
ҲţŴԪԼǳƺͲܺ˵ŴԪİ벽һˣ
컯񳯵һ֮ʣһɺԣ
Ųţʲô£ֻ֪ͨһǿˣ񳯣ǺǣҪ˵ʲôף
Ҷϣ΢΢Цһ£˵
ĵ۾𶼴ڼ𾪵״̬֮УȻǼǱܵҪҶϣĵĻȻھ֮ȴҶϣĵĻ
ΪôĴ£ҶϣĸЦ˵̶ѨֻΪǿ̡
鲻ǲ׽ӰʵĻô͸ӿֲˣǿ϶ͻΪŴԪϵ⡣
ôҶϣ˵ҲͳһЦոճûͱ˸ˡ
ЩҲȻһдӴֵЦ
ôģ
ֱӿҶϣʵûлҶϣڿЦֱʵ
Ԫֳֶǲ˼ģҲ
컯֮ĵ伮زͬ𵱳Ծʵ̫Զˣ˵һǸ֮У컯ڲͻڷɱпչܹŴԪ顣
ȻɱٹŴԪ컯ǿߣʵڹŴԪҲûһϵͳԵʶ֪һЩƣǾ嵽һЩϸڵʱȴҲһĨڡ
Ҷϣո컯ҲòĶȥ
ôģҲֻ֪֪ǵõһΪʥֶΣǿһ׼Ҫǣɹ
ҶϣĿŻֱӿ˵
˫ڷŹ⣬׼Ҳֻ˽һ컯ǻ컯δɵ֮ǰ컯ɵ֮ǿֲ׵Ϣ񲻻ǡ
Ǻ޻֮ľͰ˳ɵ컯£ΪԼҪʱû뵽컯ûҪɱ˼ֻǽ𾪣һֱڡ
˽ޣǲܹ²õּĿ£ȻԷǵõһ׼ĸֶΣôѾǳˡ
ǽô𿪿ʵԷм벽ף
Ļһ˳ԺüԼĴڣҲܵˡ
ǻеʼ𣬶ϢҶϣ˵
һͽǴĺ޻֮ûбֱɱ˵Ĵڣʲôĺֱ롣
Ȼǽˣ컯񳯵Լٵĸ߼𣬶һ벽׵ϣǵмˣʵҲ֪Ǿֻ֪ǲָ֮Ҷϣһֻ֣̯Ȼ˵
ʱڳһƬ͵һ
һѾ˿ֲˣһ˾Խ컯ֳһɹϵĻ컯㸲Ͳʲôˡ
Ҷϣ˵ԪҲͲǲˣ컯ϻľֵܹסָ֮İ벽ô
Ҫ֪컯ΪʢʱҲԪΪʢʱӵеİ벽ףʵҲָ֮ѣֻʣ˻һˡ
ôܣ벽ÿһܹ°ôܴæ˵ƺǳһ
Ҿ²⣬϶ڴȻҪĲΪʲôȷʵѾˣЩϼһ޽Ϊ˻ȥǿʲô鶼óģҶϣ˵
Ļڳĺܶ˶ͬܣ֮вÿ˶ܹģΪ˻ȥҲʲô鶼óġ
֣ѾҶϣĵĻ
ûǰ˵ôĵˣ컯ҲסǺȻҲĻҲһᣬԪֻ컯񳯣ҶϣĿŻ۾ЦЦʵ
㿴ɺã


3763 ֲҽ
ûҶϣĵĴ㣬ǲľ˻񳯵Ķƣƾʲô컯ҪڵһߣԿе⡣
Ҫˮ
ҪôһֶԿУҪôһ˭Ŀ죡
ȻҪ޶ȵıס컯񳯣Ԫûˣס컯ʲôô
ŲΪȥأ
᳡һƬžţѾûˣ˶˻ĵ۾ǣǶ֪һδ컯ĸ֡
һжһ֮䣡
Ҳǹ˺ܾãûö⣬컯񳯣񳯣֮䣬϶ǳƺ˫֮䲻֪жٸ֣˶ڶԷ
ǺȻŴԪвҲǺʵ⣬ԭ컯񳯶ڵһߣǻԲ⡣
컯񳯶޲ߣǾͲòˡ
ǶԷֻǴ컯񳯣ǽ컯Ǵɹսʰ̯ӣҲǲѡ
ЩŴԪҰĲǴԪԪʧȥʱ򻹲ͳΪ˹ŴԪϵ⡣
ҶϣľľƣŸҴҡڵǰΪѾƶˣ񳯲ķξƶ񻯵Ǹز
ƳһҶϣģȻ󿪿˵Ҳвң񳯺컯֣ûпܣʱ飬ǻῴŰģ
ҶϣĹ˹˵ǵʱ򣬾͹ˣ
˵꣬Ҷϣľ뿪ˣĿģѾﵽˣô˵ΪӵҪõĶˡ
ΪӵĻǻ񳯣ŴԪйȻҲ˵ˡ
Ǿ͹ˣʣµ飬ȫһˣ
ҶϣȥӰ񳯵ǿߣҲҲûκλϲĸо³Ļ񳯵ͷϣһγɣҪҲܡ
һӰǵͷ
Ư컯ϷҶϣĸ棬컯磬Ԫ֮顣
һУڽһĻ٣ԲһĻ
ӻ񳯻֮Ҷϣľͽ˱չص״̬˭ֻΪһս׼
ȻûдɺЭ飬컯񳯺ͻԪȻﶼʼ׼ΪǶ֪ҪսжôĿ¡
ָ֮İ벽׼ǱĹŴԪ컯񳯡
µͨҲоղͬѰƺʲôĴҪһ
ڻҶϣĵԼ֮£ĵȻûֱӵĦûܵĺƽʱˡ
ȴܲ˵һ漣
ƽӣһֱĳһգɲǼ䣬綼һɷµϢİΧ֮УһϢ֮£һӰ
ȴһӰϴĿֲϢǿ˼ǵ۾ļǿߣ·оԼһֻһ
ϣһµƣ嶼ն롣
ֱӽٽ컯񳯱֮С
ؼе鶼ڲǰ
ڽˣϧ컯Ѿˣϧգգ
ڣ䵽˵ϵʱ򣬷Բǧֱķѣض
ⷽԲǧ֮ڵ飬ͳͳһѪɫĺӿ֮У޲֮еơ
ǺεȿֲĴڣЦֻЦޱȵĮ޾ȥûб
ڿ޺Ƕûа취ǿĴڣǸܿ⡣
Ǹǧڵ飬鶼ˣǸ߸ϵ֣Ѱ飬ܹоֲֿϢˡ
ס֣ôѵǴʱһȴӱ֮д
ֱӷ˳Ϣһͬ˳Ǳ֮еٮٮߣǵ۾Ҳ
УԱΪףϴƣ˾Ȼۿɼĺ۵ϡ
ʩչطʱ˼еԼϣԿµӰ
Ϊ֪ƾűʵĻӰĶ֡
˼£ʵҲǵһĳ̶ȡ
ŭĿǰһУӰֲ̫ˣ̫ǿˣҲ̫ˣûнǷϡ
ҲףǰӰʲôĴڣ벽ס
Ҳֻа벽׵ĴڣܹǿᵽĵزΪ֮ɫ䣬ҲΡ
˫֮͸¶µŭҶϣ֮ǰͨǵĹŴԪİ벽׼ĸֻ֣һУˡ
ʱǵļ԰Ǳѡ
֪˲أǵı󣬾컯񳯣ǼԪսѾ޿ˡ
ǴǻܹܵǵôӰ΢΢һЦ漴ɫӵĮȻֱſһɲǼ䣬ȻըѪɫӿУϵֺ˼֣ǵĻǰ㡣
ȻҪĲ̣Ĵ˵ɱ¾ʲô
߹·ʬɽѪʬ̾Ͷɵ֮·
ԣʱæȻѾоڤڤ֮ĴˣһеĴʼе
ôܣʧɫ˵
ʲôܣǵ컯ƷǷǵԪʲôֵģӰЦЦֻЦֻԵøӵ
ȻǶбǲִٶ
⡭ǡħԪħأͻȻһϹŶԺ֮һ飬ǰˣǺηʥˡ
ôһᣬʱҲħԪħħԪ֮еһǿޱȵİ벽׼ĸ֣ܹ֮ӡΪħҲ֯컯񳯣Ǳ컯ܡ
ʱ˴ոմɣ׾컯һͽնˣĶӣħԪĴҲֱӱ
ֻǶǺܾúܾǰ컯ʱˣħʱҲ¶һͱ컯شǱӴܣ˺ܶӡ󶼲
ʵϣ컯λʱ컯ǿ˫ԶԪ֪˶ǿУǹŴԪ˺ü
벽׼ĸֱܵҲв٣йŴԪ׼ֳֵļ¼
Щ֮Уħ˵ӡ󲢲
һֱڣϹŶԺ֮з˵ļ䡣
ǿֲƣȻǵ컯ģûָܹ
컯ƿɼһߣֻһѣħڶް취
Ӱ΢΢һЦ˵ڻ˼ǵˣ
컯ϵһУҪͳͳǣ


3764 ޿
ħĻʱ˳˼ȵĿֲ֮У
ҲΪΪģҧ˵
ƾ㣬õôħЦһ
ҲǺ׼ģ
һȣԤ׼
Щ۾׼ɲǼ䣬һ޴ޱȵĴֱԻԱΪҪۣ˲һ޴γˡ
Ŀħ
ҲΪΪģ
һȣЩ𣬵۾ÿһ϶飬ƽʱжٳԹжħʱǶûбѡΨս
ǵĽ£컯񳯣ǵ壬ǵɣҲˣôˡ
ħ˲͸оԼһǺεȵĿֲĴڣּĴ󣬶ᱻУһһ
û̫ĸоֻĮһЦ˵ǴԼװɣ𣬺ҵĲ࣬ǿģ
ħָȭֱһȭ֮кȥ
¡¡
һ޴ĺضڲ󷨸ǲϵĲ󷨸ĵ۾ֻоһɾ޴ݺϣֱǵڲʱһѪ˳
̫ˣ⻹󷨷̯˴󲿷ֵѹȻĻ֮еκһ˶Ҫ
ƾ󷨣ҲסңħЦһֻ˼ֳЦݡ
ѣضžҵĶ
ʱһ֮˳ղűħ¾ĵطһ˼ģ
¶˼ֱߵ飬ûмɱ¾֮໥ɱ¾Ҳ٣ǲһͻѪʳǵ˿ֻһ˵Ͳˡ
֪ħΪΪȥˣ󷨸סá
ңƾôħվ˳ʱ˱Ĵ㣬ĸ֮סԼ
һ۷Ҳסң
ħǵĳ˶óҲΨǿĴڣܡ
Ȼֻһ۷𣬵ҴȴǱס㣬־أ㲻ˣɱ¾⵽Ӧģ
ħ˵
ȷʵܣбˣ־ϣɿһս

ħǲмһˣʲôزΪۻصʲôǻûز֮Բһ
˵ϻŭЦȫ±˿ֲϢһ˲ͳˣ𾳽۷塣
ĳ̶ȣǱ˼֮ʵõ˼
¡
˲ˣ޾ĴֱӷȻڿն𣬻һֻ޴ޱȵƣħȥ
һָǴһɲǼ䣬ױ˿ֲĻ֪жǳըڣȫս֮ϵǸ󷨸ˡ
ԳԽµһУħҲңʱı£ȴӵĿֲܹһһεļԪֻأ컯ºȻǵ֮νǹ컯
޼ħֱֻһ̧֣ȻһָɲǼ䣬Ƶһʱ䳤һһ˲Ĺâ̫ˣͬޱȵѤá
¡
ħָײһ֮У˲ˣ˫ײΪĵ㣬˲䳯˷ɢ˳ȥ
ֻǱನɨе󷨶ѡ
ά󷨵ĵ۾ɫˢˣʵ̫ˣֻǱըನѾ赲ˡ
ûбѡ񣬱Ҫ赲Ļˡ
⣡
ϰסһѪ
ڸղŵһײ֮Уͱ˵ķΣħȻֲ֡
Ҫûб˻һͻᱻشǺɱ
ħҲ΢΢һΣȻ޷˵ĵǺȻڵ״̬ҲãȻǿ󣬵ȴûˣϵƾ㡣
ȻҲѾһ㣬еĵ۾𶼲ȻħһǴǣǻ·ģȻˣôҲȱһս
޷Ǿƴһս
Ȼڵһ֮г˿ǱǵûˣһɱȥֻǲϵһһƵ貵˼µĹâֱӳħû˹ȥ
ħǺٶһָĿĺܿͱˣɵŭɶץ׼Ե㣬ȻһϵĹ׽ŭˡ
ҿ
ħһֱӱΪµĹ˲ͽûˡ
䣡
䣡
䣡
ÿһײضںϾȻѷ졣
Ҫ֪ɱĸֵģ˵Ĺನɨ֮£ûйãѾ飬СС˿ڡ
⻹ǰδе֪˵ս˶ôµನˡ
ȥֻ³Ų˶ã󷨾Ҫ˰ɣ
İ벽׼Ĵս
Ѿû·ˣֻսףŵ
ѵҪԪ𣿽ֻһشİ벽׾Ѿôֲˣгָ֮İ벽׽ٵĻǾʵ̫ˣ
۾ﶼѾһľ
ǿƵĵˣѵʤô
أ
ӰֱӴһŹâ֮е˳˵Ľ֮Уش
ۣ
һھѪ˳סΣؿڣһ޴ѪǱħģڽֵʱһ
Ȼű˼ǿ˽аشħǱ˴֮ʵվ̫Զˣʱһվ¶ˡ
ǸΣվǲħţǺɡ
ȷʵ㹻ʵѹţ
΢һ͸оҪɢһ
սڣѾˣϧˣ㲻һվҲֻ۷𣬽ҲûãҲϧţֻҪԸ˳ңҿԲɱ㣡
ħű˵ȻǰֵһᣬּԪ֮УʵҲѾٮٮ֮еٮٮߣһ
۸ڶҲԸһᡣ
ޣһµ˿еѪһЦмֲҡ컯񳯵ıΪͶĿôɣˣ뿪
ãһӣ·ħһȻȷ˽


3765 һ벽׽
ıڵȴҶϣǰ֧ԮʱҶϣȷʵҲˣҲѾоؾޱ䡣
һγɹ컯񳯵۳֮컯񳯣Ԫһ˿ڤڤ֮еϵһʲô飬̵ܹʱڸ֪
صһ˲䣬һ޴ޱȵķĹֱ䵽컯񶼵Ľ⣬޾ʬɢһɲǼ䣬֮ϣǿֲʬӳȥ
֮մȾ֮һ˲䣬ͷ׷Ѫըˣһ顣
ҶϣĵϣӡֱӷȥĹâ˲佫Ƭסγһ磬Щʬ赲˷Բǧ֮ڣɢȥ
صʬҶϣüͷ΢ʱȻѾ˲ȥæˡ
ֱһʬĽ֮С
ЩʬҪʴȴĽɫûа취ơ
ʬԪҶϣĺܿϳˣЩʬһΪʬԪļԪ֮еġ
Ԫ֮УйڸָʬĴ˵Щ˵ԴͷʬԪ
һǿᵽ˿µļԪ컯ѼĹʬԪףʬԪγɣҲܹ죬һԪͻȻʼˣޱ޾ʬԪ֮е鶼ֱӴ߻˽ʬؼķҲȾҲת
Ϊûоشֱӵ˵ǱԪķ̣ʬԪλʱǿ˫ĹŴԪЩŴԪȾΪʬе磬ҲŴԪŭ֮
Ҷϣ̤֮еһ˲䣬һ޴ޱȵķĹ˸Ȼ󻺻˿
ڷĹ룬һƽһĹײġ
һײĶȻһӿˣײİ屻򿪣һģӣݸ㣬ֻԼԼż֮硣
أ۾ɲǼ䣬رɫ޾Ŀֲʬͬ级һϯ˳ȥȻҪӡγɵĽ磬ֻƾµƾͽؿ
ʵֲ̫ˣ
Ӵӹײ֮з˳ҶϣңңԣϣȻ¶˼Цݣ˵û뵽ոճܹһֻҪľѪܲҲٵ
Ҷϣֻ䵭ĿӣܹӵϣоţּѾأȴɳѲĸо
δ֤һЩϹŶϸоǵ˥ʱ򣬱ӡ
˥Ѿصĵزò˶þ͸˰ɣȻܹ浽ڣ
Ҷϣ漴һǸײģʱˣǸײĳһĵʱܹ湶Ӳ
һ뿪ײģѾʼʱˡ
Ѿ˥ϵزѹˣѹֻҪðҲҪƴһɱԪ
Ȼ֪ЩƴϹŶֻѾǱƵ˾·ˣҲûȻӣѾʱʱˡ
㱨Ȼ˵ֻ϶ѣѾʸаʬסˣӿĿһҶϣ˵
ȻҶϣֻϣһ㣬ǲһ㣬ҶϣϵϢرǿѾѰ۷⵹м˼
컯񳯣𣡡Ҷϣĵ˵
аʬһЦ˵ľѪٽȥٹ꣬һʬǿ߾ͻᵮˣʱҵҲһԱ󽫣ãã
ǾͿûˣ
ҶϣҲֻ䵭˵
иԣԪܹҲ򵥣ϧˣϾҪˣаʬһЦǳɾ֮·ĵط
Σ
Ҷϣ䵭˵
ô㻹ҪҵǰǲһΣԪؽ䣬ǴһССҲ۵ôаʬĵ˵ѹҶϣķǼ벽׳֣ԪעҪ˭赲
벽ףǰ벽׺ǱϾҲûе׾粻ôȻûе׾磬ôһоͶü
Ҷϣ䵭˵
ĶаʬֻǺǺһЦ˵㵹ǺƣԼҲˣҵѾ˵ʱҪΪƾ㣬ܹңʹشˣ
㣿Ҵûֻһ㣬ǾǽɱҶϣ˲ͳˣ컯´ϣ֮ϣһնأ
һرɫһֱһرѪϴնĿֲо
ƾһСС𣬾а벽׵ĵҺΣаʬûнҶϣķϡ
أͻȻһӣնڲͻȻоضסˣֱӽԭأֱֻӲһ
նˣһֻǽâѣǽݻɣֱӳն
һԽ˹٣Խըٶȣֱ
ⶼʲôǵҶϣһʱȻһľĸо
ֱУ
ǾĵУҲûʲôɾµģе̶ȣʲôĴûмҲ֪ټԪĸӢܡ
ž
аʬֱһȭͷȻ˲ͻһֲĹâݺݵĳһȥ
¡
һУ֣νǾ춯أֲսನֱɢ˳ȥɲǼĹЩոձаʬʬӰ죬ɵʬ飬ͳͳˡ
ֱڽ֮УΪޣ
ӡγɡ
аʬһ֣Ҳûκ֣ĲͬҶϣĲûбֱķɳȥѪˡ
ֻ΢΢ζжȥ
ԼҲ࣬һ֮Уռκεıˣ⻹ǰδе
һ۷ȻܹԼսƽ֣
ɵе޷ܣûü˵ʲôĶ棬Ҷϣٶն
һնأ
һ磬쵽˼£ͬʱҲǿĿ¡
һڣǹ֮УһֻȴյĹâ
һϢ飬ǿ˿ֲĵز
㾹ң
аʬе޷ܣдһȻҲĳԼ
ֱǲ֪
ȻʱѾûʱˣȫ¶ڷ⣬ɢһʬĹâһս¸˳ÿһƬƬͷ·ؼΪĲϴɡ
ʱѾŭ˼ˣһҪ컯񳯵۷𸶳ۣףһ벽׵ĸŭĿֲ
䣡
˫ֱײһǾ񳱣ֱ컯


3766 ճ
ڱ̳ǿ˼ĹŴԪİ벽ס
컯ĸ˵һξ޴𺳣ȻҶϣѾ֪ͨǣĩͻ֮죬ˡ
벽׼ĸֳ֣һ֣Ҫǣס֮еĸ֣ѵֵ
˵˵컯֮ԿеһȻûģǵָ֮İ벽ҪˣǾûа취컯񳯵Ϊһʹˡ
ͱ⵽˽ĸҲûäĿǰ֧ԮΪ˭Ҳ֪ûпŴԪİ벽׼ĸ֡
ӳֵȻѾ㲻۷ʱˣɽͶҶϣĸסˡ
˵ǱͶǿǸסˣ𻹺ãܹаʬĲ£ѷ֣Ǳֻȫ֧ˣܹ֧Ŷãû֪
һñ䣬˼Ҳֻʱ⡣
ǻ񳯻컯񳯣ǷʲôʱһĸоΪȻЩŴԪİ벽ףǳĳһģǳԪģǵóѣǶˡ
ڱ̳˰벽״ʱ֮Ҳڳһ벽ס
ֵһ̣֮Уеͨһֶǵ֮а˳ȥȻǧɫͨ񳱣һӰӶȥ
һӰֱӽ˻񳯵Ļ񶼣Ҳһ޴ޱȵĵ֮ϣĳ֣𣬵۾ˡ
̫ˣֻһ˾ܹѹ纣ñ纣֮Уǵ۾𣬶޻֮
ЩҪͨ˲ը廯޾Ѫɫ˳ǵԪӰնȥ
̫ǿˣ޿ƥУĵ۾𣬻ûоΪǻлͬһǿޱȵİ벽ףԻסǡ
߱
һȴӻ֮У˳ȴǻ˭ء
ͨԪ֮ͨӰڣȻһһ߽˻񶼣˿뻢ѨѹûнϣΪȻ͵۾Ĳ
ǽ
֮ͨʵֲ̫ˣѹˣؾʱһɿֲϢ˳֮ͨϢš
ǻˣ
ϴżָӵɫҶϣ֮ǰ˵ģؼľޱ䣬ܻԪֱĿֲңһֱϣǶǼٵģǻǷˡ
ΪֹѾİ벽ˣκһԳΪĶ֣Ȼ˻߹ӲޱȣܺõĶȥأôѹ˵Ԫһʱܹġ
һ񳯣ʲôûеһʱͳ֣ǿǰ֮ͨһУ򲻵ѣҲԸԷжԡ
һͬһʢ磡֮ͨƽĿŻ˵Ҳֱӿ˵
ʢ磬ԪΪǵвͣǺôθڰ΢΢һЦЦ֮мֳƾʲôΪһӦ㣬ҲӦú˵ʧȥԼļԪȻȴԶʧȥ˸һΪһӦô
Ӧģ֮ͨƽ˵Ԫնǰ·ԪΪȴ㹻ԼǶϵ·ϣ컯ĴڣѾľԪеˣҪ׾磬Ѿǲˣ
˸ǺҲѡ񣡡
֮ͨǳţڳ֮ǰѾ̽ˣĴڣĿꡣ
ĽƵ˼ޣս֮Ҳһ
û֪Ǹ˭Ҳû˻ҪΪǸˣõİ취ûҲ뵽ʢ֮С
ֳֵǰѾôˣҲںڶôһ
ǻأ
ЦЦƺΪ⶯ӡ
֮ͨͷ˵ΪõѡЩģͽͽҶԲɱܱ٣ıˣҴĿֻԪ
Һħаʬ𶼲ͬǻˣߴӣҪԪָԼ۷壬ΧԪȴͬûôȣҿԷŹͽͽΣ
֮ͨĻֻ˵֮ǰѾˣʳ
Ͽʼ˼ŭǾʲôͬĮΪ˻ָԪͬȷѪ꣬ǣԼȻ˱˲ϵ⣬컯ҲӶԴ
ǲӣ
𵭵һЦǣ˵ҲԸأ
֮ͨ¶˼Ȼ飬Ϊû뵽ܾ
ռݾƵ£Ӧû˻ܾŶԡ
𱬷ˣˣܹ֮еĳһˣԼҲ
ŻôǣΪ˻ڶԪ֣ûɻܾŶԡ
Ϊʲô֮ͨ˵
Ϊ£һΪӣΪ˹Ӳ߾ȫСһЦЦԽԽʢͨʲôһ֮ǰһԥһ벻ͨǵǵʱˣԼʲôѡһ̫ѿ˰
֮·һǰûκλͷĿԣӲһԪһԪΣôԪͻôԶͻƲˣΪʧȥԼĵˣڣһǵ̨ҪչȭţҪ֤˿Ҳ컯ҪЩȴҵ̨˵һӦô
˵꣬˵ƶˣʵõ˺ܴĻָ̬ľı仯ٶȼᶨ˵ġ
ףⲻҶϣڲֻԪ׼ĿԲų̂ҲͶǰ·
֮ͨǣǰ·Эˣ㹶ӲȥһҲܸһˡ
֮·ǶǾԼˣôһ·
ǺҪЩȴǳԽҲҪأ
֮ڼҶϣĵӰȴǲ죬Լڲ׵ĵһѾ˰ɡ
ѹܹô̵ʱز˭ܹӵгԽ̬ˣжء
컯Ǽ벽׵ľ޴ѹвǰҲЭԲ˺컯񳯡
Ҳ׶ҲҪףһˣ


3767 ֮
ϵɱ䣬ûһ֮߳ǰѹʵϣҲڱѹĹ֮У˼ܺͺͱֻǽ᳹׶ˡ
纣򣬻񶼣һӾͱ˿սһս컯񶼣ڱ֮еսҪֲĶˡ
ΪսеˣȻ벽׼ǿߣҪ΢ǿһЩ״̬һЩ
ʹҲӵĿֲ
Ȼ֮ͨĳ֣Ҳúܶ˶һ־֮Уһһİ벽׽٣ˡ
Ѱֻܹо䣬Ȼˣ⣬ХɽеĵطձĻ档
Ȼûʶȴһ̨޴ޱȵĵԣĴ컯磬Ԫת
ΪʲôȵģˮΪʲôʹЩƿء
һЩȻֺڵʱȻһͳͳرһƬ⣬ǵѾڵʱ򣬻˵ƵʱؾͻҲû֮еԼ淶Щж
ָ֣һӱˣܱ
ʱƣЩֱԽԽ࣬ҲԽԽңܿ죬Ѿ˸صĵ۾𶼲ò棬ѹˡ
ҲΨǲܹõΪǼǿߣܹһй򣬲ܹѹðֺ
ǼˣҲһ⧲ĸо
ЩŴԪ֮еĶֻûг׳֣ѾæңѾӳˡ
ּΪӵ£ƲûΪЩ۾Ŭת෴ģڱĸӵĶӡ
ˣһ벽׵ĹŴԪİ벽׽ˣһɭɭȴһûʴĸо
ٵλڶֲϢһ˲䣬öԲǧֱӻޱߵĹ⡣
ⷽԲڵ飬Ѫ˲ɣǱҲһͷһͷЩҲ˷ӵȥڿµĽ
ʵ̫ˣ
Ŀ֮УѰ޷ע⣬ԶĹ֮£׻˾ѪӣȻӿ֮С
ֻЩ۾𣬲ܹע⡣
¸£ЩǼõ̲ҩƷǣ
һЦϵ強һΪ¡
ɭɭצһ߼۾ߣͱһץˣץУȻȻһ߼۾ͷ­ͱץˣȻڲϳ鴤֮УѪһ˲˸⡣
ɫԾͺõĶˣ
һ۾
һ۾
һʮ۾ǰ޻ֱ֮ӶץԴ֮еľѪ
۾ľѪǺεȵӴһѪɻ󺣣Ѿء
ôĵ۾ץסֱϵľѪҲԸоԸǿһЩָֻһЩ۷ʵ
ʱһ˫Ŀ֮УֳһӰ̺ǿҵľѪȻһ
ſһ˫צȻһӳץȥ
͵۾Ǻ޷ӦͱɱͬķӦҪĶˡ
ɲǼ䣬ͷӦ˹һȣгһڳȻȻնȥնһֻצ֮ϡ

һͺն˽֮һûа취ƿһֻצȻҲһӱץסˡ
ôһֻצǰû壬ȻץǶУǲľ׽˲ɵúëֱѪ֭ˮһɽ˳
һã¶մȾѪĿ
ҹҲѾܾúܾöûʹĽʳˣЦţûԪѹƣҵ£
ѷһĹХһһĳŶС
ǰٶȲ죬ÿǰһὫػɹ⣬ķڸһС
Ҫγ̶ֳȵĹ⣬ҲǾķչ˹ܲпܣڶ̶ʱѾˡ
֮ڱǹ죬ʬɽѪ˶ںĴڣʱ򣬶ػӦóˡ
컯ÿӵΣʱ򣬶ǻмֹıķ
ǴʱȻҶϣûа취
ʱ򣬷·Ŀ޺һӰ赲˹ѵǰĶ
ͦΣͺһڱһֱʡ
ɢǽػһ޴ޱȵĽһ
һ֮ס˹Ļһͷͷ͹ʱ򣬾ͱһ׻Ϊޡ
Ƕˣ
𰡣ڳˣ
𰡣һҪȾǰ
֮һҫͦεӰǿ˾һ㡣
ҶϣģǿΨһϣһ֮ϣ۾ȷʵв٣ڶæѹص䣬鲻ʱ赲ѡ
赲ڹѵǰҲ赲סǸߵõӡ
԰ѹаʬôͨ鲻ңԶ֮е׷ʲô飬Щ۾𣬻֪ġ
Ҷϣıڴսаʬ
ȻҶϣĵıڴսаʬ˭ء
˵жð⣬ҶϣĵıĻô˭ء
ܿ죬˿ˡ
ǷǷ
˶û뵽Ҷϣʱ򣬻ӵĺ֡
Ҷϣľ򣬵Ҳкܶ˲ҲòϣӴ˵Ҫ컯񳯵Ĺؼ
򶼱ˣô컯Ҳˡ
ڲ֪ҶϣֻҲڶ׼˺֣ҲԣҶϣĵĸôܾӷ
ҲȷʵҶϣ׼ĺ֣Ľ
ıҲҵĶ֣㲻һȻҵҵǰѰ·ˣ
ѿǰĽֻǲסЦ
ʲôģοֻһѣ͸ܶʲôвˡ
ôҲԸ˵ֻһһöӡ緳֮ϣһöӡϣֻĸ⣬ԼԼӵһ
ӡ
һ뿪˶Ҷϣûѡ񽫶ӡߣӡ˵ۡ
ȥҲᱩϺüΣֻڶܷӳ
أӡֱӷ˽ڣ뽣ȫȫΪһ塣
ͬʱͬһ˲䣬ʵıϢһһɢ˲ͳ۷Խ۷ĳ̶ȡ
ȫһƬѪɫ֮Уȫļⶼڱѣһӿֲ̫鶼


3768 еͷ
Ҷϣĳ֣˶ʧʹޣԭǶζĸоƲ࣬ڣвֵ֮ʱ򣬻ָֻܹվ
ȻڽڣѶŽһ˫֮İĹ𲻶
ͱַЩƣֻͬǽ˱ˣǽڣǽ˶ӡһУԶ¼ĺ֢
ҲûܹĳһĿֲˣ޷Ǽֶʱˡ
˵һΣӡܵĴˡ
صĻǣˣǴʱҶϣҲûбѡˡ
ѡ𵱺֣ζѾΪˣ£ѾѡˣԴвҶϣĵķ
Եǰ벽׵ľڣҲһиҰѻʵ
ôҲˣȻѾ˻ѾԼĴǶĸˣıȥҲͬôЦһȻҶϣı֮Ĺϵ
һԪֻǱ־һѣҶϣĺͽ֮ĹϵȴҪӵĶˡ
ȻǻԼ־ԼĴȻΥҶϣı˼ȴҲѰǰŰ塣
˹һۣ鵭Įޱ飺ֶ̫ͼˣûôǱһ壬ҾǱ֤նģ
ں£
Һ£һ˫ĿĿŽ𣬵ʲôµģϣں˶ˣأ
ˣ
һɲǼ䣬رɫûٶͣĽâŽ˳ϯĽĹâֱ峤ն𣬳ǧγһµĥһС
˵ԭĽֻǿ赲סѵĹĻôھȻܹԽԽĽ˹ķֱӺ˹֮УȻһһĽһʿÿһ˾նħʿһһɿնɱЩ飬ڵ
ҶϣݻĽʿʵ̫ˣÿһܹһ֣ǧȴͬĿ񱩺ǿ
ЩոջɵȻҲֲֻܿǸոݻɵģûʲôĹֻƾĹϯ
ɿ񳱺ݺײһ໥ɣҲû˱˴˵һС
Ѱ·һЦ˵ط˲ԻҲûа취ǼȻѾӡԻˣãԸһ
ޱȿֲܹ˵ַȻҲǾģͬɷĻҲ޾һ˵ٻôģڱ˵ĵ˵ֻʱˡ
Ƕڹ˵ⶼǸν飬ԪҪˣҲԪıɷ
ˢ
ڶˣĽ£һ޴Ĵ󣬸˳һ˲䣬͹ѣѾ˻֮С
תƴ󣡡
˲䷴Ӧ˹Ϊ˵˵ؼΪ̵ĴڣʲôʱӦöûа취õŶԡ
Ȼһ˲䱻תƵ˻֮ˡ
оȻԭ
ȴһģΪ֪ˣ컯񳯸أĹ󷨣ǵ컯󷨣Ȼ컯񳯺֮УѭĬǱ򣬽֮ٽ֣⽫컯ƻ
ĸͼ԰ڣҲԸӻٵοҲܲصķɣǰԹӰǳҪ⵽Ӧ
ԹۣһǱҲһֱһЩܹƻеǱһЩ˻һ
Щ󷨣ʱʹõġ
Ϊ컯ģԲܹʱ򣬽벽׸תˣֻҪĴҲСеᱻʹó
ڴʱ֮Уֶ˼ս⽵İ벽ףһӴͽ˻֮С
ǱҲ⣬Ȼ컯񳯹ܣ컯ôˣҲ컯һ֣ıˣ컯ôܲӰ졣
Щǿڱתˣϵǿһּǿʵ̫ˡ
ƽʱǺεǿĴڣĴڣǶûκλ֮
ˣһսһսѵ޷һô
컯Ҫ
찡ͷЩ˰ɣ
ڿ޺ǶδˣҲѾˣûĹּ֮սǰǸûκλ֮Լ˵ûС
ֻĿѵһĻ
ʱǷɵʱȫս
һһָһ۾УĴ֮д
Щͨ鲻ͬЩǿߣõҶϣĵľ棬ҲΪ֮սЩĺð벽׵ĸֻ֣ǵһѡ
ǲɱ¾飬Լģ֮⣬Ϊִ컯ĸָķԴĻ컯񳯵ĴҲǳصġ
Щ벽׼ĸ־֮ݻ컯ķֻҪ컯磬ôԪֻϵѣʲô
Щ벽׽֮󣬽ľǸŴԪĴҲ
ԭӦǽսڼԪս֮ϣ컯µĽ磬ܹƼԪսϵʮǣܹ컯֮С
Ϊʮǲеģʵϣһ޴ޱȵ󷨣ס˹ŴԪ컯ĵ·ÿһǶ컯񶼡
ǰ벽׼ĸ֣Ҫ빥ʮҲǳǳѡ
һ³ǵ䣬ʵԭֻһѡ
ڼȻЩŴԪİ벽׶Ѿô֤ˣʮǵķֻҲôοˣڻ֪׷ʲô飬ȴѾܲˡ
һһӾıӸ֮б˳һһһСսҲصĴԪ֮б˳
һͷһͷ쳤Хս޿ʼһһϵ󷨿ʼת
һһǿޱȵսƯ֮һ֧һ֧ӴĽӣһƯ컯Ϸ
컯սǱȫȫͷ˳Ĺģ֮ǰ컯񳯺ͻ񳯵սǶСӹҼˡ
ֹģʮٱս
һֱһһҴâսңԶͻ컯֮С


3769 Ⱥҧ
һһҵսĪĹâֱӴӿռ֮ԾȻ컯񳯵ķͻ
һռԾĲڲϵͺˮ֮еһÿһεпǧսзӶ
ЩսÿһҶӵлص˲֪ٲϴɡ
ȴ½һĳ֡
ϸһЩսֿԷֲͬķȻҲڲͬļԪĴڡ
ΪǿͿ£
ЩսһĽӺɨ컯أûд㼯ȫȻǶԼоԵţղͬļԪֱӳŲͬĵطϮ
Ȼ֮ǰѾԻֺ˸Ե
һҾ޴սգֱѹһϵĴ֮ϣս֮ϣŴ򿪣󷨣ٵת˿µ񳱣ֱӺϴе֮ϡ
һ˲䣬ؾѾΪУʲôУʲô磬ʲô󷨣һǰ̫Сˡ
ܹصһ
Ҳûʲôһӿˣ
һսĲŴ򿪣һһſµƣХɨ
ս޴ڣڱѣ
Щ˴ûκһĿ꣬ΨнԪ𣬻ǰһС
Ҹƴˣ
֮Уһޱȵһ԰ף͵Ӱһ˴ƵĳǹɱЩߡ
棬氡
찡۾ɣĲ״ɣ
ϣǸ棬ƴˣ
ӰֱɱԶĴеĳǹѾˣܲʱĺۼֻһɲǼ䣬ˣ·ص۷壬ܹǹնɱһе
ǸӰҲͣޱȵͦΣȫѩ׵ķ붼±ںͦΣ·𿴲ܹˡ
˶֪ⲻǺ£ȼվ֮ĻԻͣΪԼˣɱΪһ
¡
ǹ֮һӶӵɲǼ䣬ͻΪޣһ׼ۼĸ֣ҲԻͣ뼫ǿҲֻһ֮ңѡ
վһս֮ˣ֮󣬾ͱأܹһʱ䡣
˶ΪѾȥ˵ʱ³ɽˣΪˣҲΪһս
ڳǹ֮ҫǿߵĹâǹâ֮ͺһ޴̫ɽɽɨɨƽһС
ָֻ޵֮ʣսµǿУڵıֲûǰ
Ȼ͵˶Ϊܹʱնɱǿеʱһִֻս֮ץȴһɭɭӰҲԹԪǿߡ
Ĵֱץ
ص־ٳǹӭѶϣǸûκãһֵֻǰκεķԵ˵Ĳ԰׺
۾ǵ۾
֮вд鶼ڲҽУֻĿǵ汻Ԫĵ۾ֱץȻһ̽˶ϵľܾɾѪġ
ڵ۾ǰʲô׼۶̫ˣǿЩδõĿֲʵ
Ԫ֮УΪ۾ΪҲҪģǵò֮Ĳ䡣
شӸųǣǽ֮Ĳһ
ͻ컯ʱԪͻԻܣ㣬еػ㣬㡣
ҪԪͺˣսֻʣ²ԭɣܹĹ컯籾ĸ֣پͲ˶١
ңԶĻ컯񳯻δʱ컯綼һɢɳеŴԪ֣ɹȽϴʧ֮⣬Ҳûйˡ
Ԫʧˣά컯Ļжˣ˵ֹЩеˡ
ֻĿЩֵ컯֮С
ûػغܿͱԴԴϵĹԪɨֱӱЩԪｫ龫Ѫɣ˹Ϊá
һٲʢأǶ̶ʱ䣬ѾһƬ˼⣬ֻʣ޾İһеһжѾˡ
컯иڷԶԶֹĳһѡ
սѾ鲼컯磬컯İûܹǺҵ
һеһУĩһѣĲ״սᣬǵ궼ҪūͣΪЧ
ֻܿ޺ſǰһУʲô鶼ˣʵ̫ˡ
ͬʱڱǵ컯񳯵ǿǣҲڷһսǷʲôӪʲô
Ǳ߸ϵǣֳԼļֵֵʱ򣬸ûΪҲ֪Ѿ޿ˣƵ±ϡ
Ѫս鲼컯磬һ֧һ֧ʸͬƲûһǿС
ֻһɱһÿʱÿ̶гɰǧֱ䣬֮е
в֪ˣ֮б̤Ѫ⡣
컯ĸֺ;ҲйŴԪĸֺ;
컯񳯵ĵ̣׵׵ı˳ŴԪܹܹĴ˹ŴԪ벽׵Ѫ¾컯񳯵ĵ̻ǿĿ¡
ЩŴԪĴ͸ֲȡɵĵطҪԪҪǵʬ̤֮ȥ
˫Ѿû·ʤһӵĻԻͣԼĴڣӡޱʷĳ֮С
ϵ£Ѫս۾Ѫս׼ѪսҲѪս
Ʋûж컯ķתӵĶӣΪʱƣһһĹŴԪҲˣЩŴԪȻûа벽׼ĸ֣Ƕľǵ۾
һ֧֧޵еĴսļԪĴս֮ϡ
ЩŴԪǵͷսԪǲܵģ˭֪ԪĿ£ֻʹˮ飬˶ˡ
һʼҪ֯Խǵ棬ԽиĹŴԪΪ˴һʢ֮Уֵһ
ԪۿžҪˣ˭ҲԸһʢ硣
ܵĲǴԪѾûз̵ĿˣԽˣԽҪ
ÿ˶ֲҪ̫ȴмջ顣
һǹѩһԽԽҲԪ˾֮С
һʼ͵۾ļǿߣԪռһƣԽԽĹŴԪĸֲ˽ͺܿƽˣѾԪ
ÿ͵۾ҪϵͬĸֵΧ
ΪǿߣҲǱ֣֮
ȺҧҲʮ꣬ڳˣ޾֮УһӰ컯޾ɱ¾ɵ¶˼Ц


3770 Ϊһɱ
һӰ֮Уȥޱȵΰǰһ޴ķӡ󷨣Ǵ󷨵Уһɿֲкѹһͷبųһ
ӡ󷨵ϷƯһ޴ޱȵķ֣Ҳ֪ĸԪԣֱֻӴԣǴķӦڼǿ˵ʲôԣǴֶѡ
Բûʲôֱ
ҶϣĻͻϵóˣȴǰɾ˭ء
ɾɢſֲޱȵϢϲзڷ衣
ͬʱڻ֮Уս֮УҶϣаʬսҲѾ˰ȻĽ׶Ρ
ʱҶϣҲѾע⵽ˣֳ֮˼սȻٵľԲֻǰаʬˡ
ĿǰȻ˵ܹƥа벽ףҲֻƥжѡ
ƥҲֻƥһôİ벽׸Ҳ㡣
˵ôĹŴԪӿ룬ȻǴ㽫Ԫ׸𣬼뵽һʢ֮Уһս컯û·Ҳû·Ԫû·ҲûС
㻹ҪôаʬһЦ㿴ûУǺƺƵĴƣûܹ赲Ĵƣֻ۵ˣ㻹ӣӵ߻ģӲһһĶգ
ҶϣĹЦӦɹӰɣԼļԪ֮ɥ֮ȮһֻʶգھȻҪҹҿԸ㣬Ǹܵģ
ڤ粻飡
аʬЦһ綼ڲڻ֮УʵҲû˿ļĸӵĿֲˡ
㽫˵ķķҪʲôһսаʬȻҲͬʱ۲ļսҲ˽͹֮ս
ŲţҶϣЦЦ˵
ܹеزȻ˵棬ƺƵĴƣΪνܹŤתôаʬЦԽЦԽᣬԽǲ̡
£
ҶϣϵϢȻɲǼ䣬ıƬɲǼ䣬Ѿɱаʬǰת֮䣬пֲϢ
һΣˣҲûб·ˣ
Ѿٵİ벽ףаʬ𣬹ѣ֮ͨħĴ벽ף֪ٻһɾڰûг֡
˵ɾ֣Ҫ뽫ѹزûа취컯Կ֣ôףǵõ˾ʥĴУʵҲǷǳѵġ
Ļʥһͳ˰ɣ
֪ûİ벽׻δ֣ǽĿǰ˵Ѿָ֮İ벽ײһƽ֮С
Щ벽״ľ컯֮ѾռƣԽԽĹŴԪ˽浽ôͻͬаʬ˵ģ޷ֹγɺƺƵĴơ
Ⱥҧľֻ֣һͷǵĻȻͻһȺǣʮֻϰֻĻǾһ¡
浽ǸزǸһҲ죬ѰĸҲˣǾڰİ벽Ҳῴһ
ؼֻ⼸벽׶ԪȤô
ҶϣĴôȥ룬ֻЩ˻ԼҰģߴ޽ԭ򱻱˳ͷ
ֻҪ⼸ͷ㹻棬ôܻӶ
ǲΪµﵣһ
֮ǰֹĵ⼸ֻɱ·ųѹƣ컯Ĵ˻ʤĿԣԼԼĸ֣Ƕʤ㡣
ҲԪӻ컯磬ЩŴԪɱˣҲ컯ˡ
Ȼ֪ǳѣѾѡˣ·Ψл֮ͨ潻֣ǻһҲŤתơ
οҶϣҲĶԻģ浽²ΪΪ컯Ѫսô
ǻתǹͷʢһ֮У
ұ֤֪ЩŴԪİ벽һԻļģ
컯ػ󣬿ӻıԣΪûǸʵνĿȰ벽׵ʵҲֻǿǿﵽľ硣
ôȷʵһеһжǺĿԣǻǵģĹ滮֮Уܹץסˣ컯綼
ΪһҲ
ҶϣɲǼ䣬ѾɱǰаʬǰϿֲޱȵѪֱӷڶֱӿ֮С
ɹΪֲһ
ն磡
Ҷϣһȫķעһ֮У綼һǰˣƣֱӳаʬķն

һ޴ޱȵĺ磬һݺݵնаʬϡ
ɿֲĹâһ˲䳹ޱȡ
аʬ⣬ˣղ˫ȭӭѶϣֱӽסֲն硣
֮Уÿһǽʽϳÿһӿֲ
֮ǰҶϣʩչն˵նڻ֮ӵĿֲ
аʬߵʬ·ӣʬˣһΪҲǾ춯أΪ޼Ԫ޼ԪҪֲĴڡ
Ҳʲô벽׵ΪѾƳϵķһֵ·ȻЧҲʮֵĿֲġ
Ȼˣһ֮£аʬɱָǣ˫ֱֵָӱ䣬ڽɫѪָ֮С
ҲǣһаʬҶϣ˵
֮ǰô֣Ҷϣļֳ֮Ҳ˵аʬ𣬵ǵնֵʱȴѾܹ˵аʬˡ
һУն˳֣ĻԻͣ˵ܹնɱ벽׼Ŀֲ
ƫƫҶϣĻûа취նˣ컯ǬƣҲܴ󣬵Ϊʵ޵Ĺϵ컯ǬƵôޣ޷컯ǰ㣬һƸˣǰ벽Ҳһƶˡ
㾹Ȼܹն磬ϧˣ򲻵նˣɱҵģ
аʬЦ䵭ɱԽȻ֪ǰǰôΪնɱ벽׼ĸ֡
նͬĸ֣ڰ벽׵ȦﶼҲڵӣһһǿ
ǰҪתһܹشնɱ׼ĸ֡
ִҲֻǴţΪҲûɹ׳١
ôҶϣĿڵؿռĽһնˡ


3771 شаʬ
Ψһʤ㣬ֻ֮ҶϣŤתƣһն˵Ļӵܹնɱǰǿеϣ
аʬͲ۷״̬ţĻᡣ
ڣĴսͱʵҲֻǿ֧Űˣʱܱƣʱʵǲˡ
Ȼ˵ңһ㳢ΪµĿ̣޺ȥаʬ΢΢һȥָǾ³˳ƻ˽ǣѾŭˡҪѪⶼɣԶԶҵʬ֮г٣ܾһпѣ
䣡
аʬ䣬ɲǼ䣬Ѿһȭ䵽ҶϣĵǰһȭȻ֮նĿֲ
ֱӽ綴֮˲ֱӱҶϣĵŶȥҪԴֱһȭ顣
أ
Ҷϣĵϣ컯ֱӸ˳ɹ⣬ֱӽػУаʬһȭֱӱ赲סˡ
컯£컯ĳϧˣǱӦùУ
аʬ𿴵컯£֮˼̰飬Ϊ컯µΪа컯İأ˶֪еİء
ԿûʵɣҶϣЦһаʬɱͬʱֱ֮ն
ûõģܹٶʩչն磬ƾ֮ƿҵķûУʵսһն֮󣬻жаʬЦһҶϣնɱһ˷Ȼͬķ
ʩչն磿̫ˣҶϣһХԭѾݽߵķȴһֳױˣȻһȵķֱӿ֮֮С
֮߸߾𣬾ǾĲһڱһ˳һĿ¡
ն磡
һնһУȴǳ׳аʬ֮⣬û뵽ҶϣľȻָܹô죬ɲǼѾָˡ
ԣҶϣϿ϶лָҩĻֲ
аʬķӦܿ죬նһһ˲䣬Ѿ˷ӦȻ֮ǰŵ˵ģȫϣǵʱﻹѡء
ˢ
˲ͷɳȥǧֱӱ֮ܿķâķΧ
ͣ
ʱϣؿһ޴ޱȵѪ˲䱬˳Ѫ˻֮С
ղȻ˱ҶϣֱһնεĶˣǻǱҶϣĵĽɨУ˺ѳһ޴ޱȵ˿ڣ޾Ѫֹֹס
Ƶļأ͸޷ֹסԼ˥ˣһͷںڵͷϣȻʼ˰׷
Ҳ֤ˣаʬ𲢲޵УҲû㣬һİ벽ףƻ¶ơ
аʬȻͬһѾߵ˾ͷ
˵ҪһȡϣķĹ֮гֻڷĹ֮ǿʱƣһֱ󣬻ĹûˣȻڷĹ֮УΪᡣ
ѾûпܻһԪˣǿʱǰҪ¸߰ͷ­ʵ֤ˣеĶ
ǼȻѾ˷ĹƴһΣѾû·൱һֹҪѹʱţӻ˥ϣᣬ۷塣
˥ϵǸزȻ벽ǿ󣬵ǺȻǰˣǲġ
ȻڣҶϣһشȴһ˹ΪһӶסȥͷ𽥵ķס
ԭҲˣ㻹ܻأҶϣĿǳªӰɣģͺһɥȮ
ʱ䣬ʱ䣬ʱ䣡аʬĿǰҶϣģҶϣĹ䵽ز˫֮ɱ⡣
ɱ㣬ȥΧԪȡʱһдȥĻᣬ
аʬҲѾƵ˾·ǰҶϣĿʱ䣬ƾʱ
ȴУȥ֪ҶϣҲȥԵȣ²Ȳˣ컯񳯵Ȳˡ
ÿһÿһ룬ǰֱҶϣĵԺ컯֮ԼԼ²ϵܹܵǵľ
𣡡
аʬһȣɲǼ䣬ޱߵʬ˳ͺǽʱ䶼һȼıԴΪֻסʱ䣬˥ȥ룬ҪŹʱ䣬ҶϣնɱɵľѪ֮󣬻ܹһʱ䡣
Ϊ˴ȥѾˣ
ޱߵʬ˳֮аʬϵһ˵ٶȺתԭ׵ͷҲ±ںڡ
̥һ»صԼ۷ʱ򣬲֮ǰӲʱ򣬶۷壬Ԫ֮ǰĶ״̬
ĸоЩ۷ʱڵĸо֮С
컯񳯵Ķ𣬽ұƵϣ·һ
аʬԽĮڣʬķӿȫڷ⣬סƬ硣
˭˭һأһжٵģõĴڣʵû۷壬ִĻ룡
Ҷϣĸܵаʬĸǿˣûо£Ψһս
٣㾹Ȼ˵ٵģаʬһȣֱӺ嵽Ҷϣĵĸǰ˲һ֪֮ǰҪ϶٣ɲǼ䣬ѾҶϣĵǰ
ʬ㣡
аʬһȭɲǼ䣬ؼһȭȾһƬʬ磬ûܹ赲һɵ
һȭЯֱӺҶϣġ
أ
Ҷϣϵ컯ϵĽӦѣʱаʬĿֲǿ󣬺ʱ۷ȣ֮ǰӲʱ򣬼ֱһС󣬸ûκοɱԡ
һȭֱӺ컯ϣ컯ϷһȦһȦƣȻסһȭûһȭһȭϸĿֲ񱩵ȴֱӺҶϣĵϡ
ۣ
ҶϣһѪڻ֮ųһѪ˲䵹ɳȥǧֹֻͣȫ£·ӿ
ˣ۷𣬱컯һȭУҲ˲ը鿪
аʬսֲ˾ۡ
ɱòʮУ˵㴩컯£컯괩컯£ܻаʬŻָ۷״̬Ҳƺص˵ϵΨҶ𣬲˷Ǹ׶Ρ
ɱңǾԿҶϣһ˵֮ǰ˵ƾѾָˣȫڷ⣬˳˷ٶɱȥ


3772 Уն
¡
һξײаʬҶϣֱڻ֮кݺײһ
綼˵ײһ޴ĿնĽǿɲѰĻǣÿһǣԽһջ١
˶ѪˣаʬһնڴڵĿѪȻص۷壬ǲһϵ
֮ǰȣҲûǿ϶٣ֻǹǿˣԭ˵ҶϣģȻȥȴܹشҶϣġ
Ҷϣĵؿڣ㴩컯£ɱһ޴ޱȵȭӡȻûֱӶȭֱͨ컯£Ҷϣĵϡ
ۣ
ҶϣһѪ˳
ӿ
Уȥˣ
Ҷϣİڵľ컯£Ҳƴ۵ĺаʬ֣Ҳֻкܾ˵
аʬҪߣĺֹõİ취аʬôʱаʬİ
սҲôħĽ֮£ڽڰˣͲǶ֣ҪǱ˼ܸͼֲʱ
һսѵս͸ǲˣѾĸơ
һս֮󣬽ҲڣҪ۳ҲѹһܹչķҪƵĴۣѡȻˣĸҲʵ̫ˣں˶ӡҲ޷ֵס̫ã»ȱȰǸʱ򣬹ѾͿԳˡ
컯񳯾ѾŴԪĽ֮ѾǽڽڰˣټôһֲĴڣôֱ롣
»һǧ֮ƣ
ʱ䣬Ѿˣаʬʱ仹ҪһЩ
ƴˣһҪ֮ǰն㣡
Ҷϣһҧڣȫȫڡ
¡
һɿֲϢ֮зһɷһɨ
һɿֲϢĳ֣һ˻磬ڻ֮ǼӰ
ǶķҲѾƵôһߵֿħĽȻ˵
ħҲǼΪȻ֮֮ġ
ٱҿˣһˣվûܹ֣ڣһжùˣ
ħ޼ɵĿХ
Ǳķ򣿱ƶˣаʬôԶԸôԺ֮ͷͱȻֱӹͨڴս֮У˭ʱȥͨ
֪ǱƼˣ϶ѡȻ󣬵ͬҲ̫ˣ϶еİ벽׵ĹעЩδİ벽ףпܲ
Ȼ׵Ǵĳ˵Ҳǲģ̺ŷԪĴ˵леغʹء
ջЩ벽ֱӳҲͲΪˡ
һˣʹҶϣıƵ˾·Ѿû˺·ˡ
ʲôԪĪǴ˵еô
֮Ҳ̰ɫ
ʱ򣬽ѾɱȻû֮ȴ֮Խ۶ɵģԼһĽ־У޼᲻ݣ
ȻҲֻѣʵϻûа취֮ȵģеĽ˻ĽҲᱻǷǳΣյġ
ǱƵ·ϣ֮Ҳܹ˵ѵֶΣҲѡһС
ͣ
ѱһУ嶼㱻룬ĵطֻһƤѡ
ѽһ޴ĹХǿֲĹХ硣
Ȼ˵ң
ѵķӦǿ磬Ĺצһצֱץ֮Уûа취ֿ嶼ץˣҶϣı컯»սֻһ֣Ǿ˻ˣ
ֱץУ¶˼ʹ飬漴ֱӼȡˡ
ǧһ֮ʣ˹ѵĹΧӡڣ˺壬ͬʱҲǶס˸ղű˵ƣӶ񻯵ķչ
ϴŴĴ嶼ץˣȻ𽥻ָȴѾ˵ԪˣҪսʤǰĹѾˣֻоʱһѡ
һжˣ
һХһ磬ǧĿֱֲӳŹѺݺնȥ
ӦǷԪɣڷԪ֮ҲѰ൱һʱ䣬ȴûҵû뵽Ȼ䵽Ҳϸҵģ֮ͨҲܵһɿֲϢ̰֮ɫ
Ѱİ벽׵ҲĶ
ͬǹϵϵĴڡ
ڻóһˣ֮ͨĶ棬Ĳסǰ֮ͨȥҶϣ鷳Ŀԡ
İ֮ǰķǱںҶϣնɱ˵ΪˣһĸоеľĻôΪսѣȴһְĵĸоҶϣĵʵԽǿᣬԽİ
֪֮䣬һָоһսʤֻҶϣĵˡ
ȻǿᣬҲֻܾͲס֮ͨȻƾ׳ƣѹס֮ͨҲֻˡ
ڣΨһпܴ漣ģҲΨһֱڲͣ漣Ҷϣˡ
һӰԻ˳ǰɾҲˣʱѾȵ۷ҶϣģʹóҲ֮ǰκһζҪӾˡ
ֻǲ鿴һҶϣǱߵսȴҲֻһЦ˵
漴ʧޱߵĻ֮С
綼оˣ۾ҶϣĶаʬˣҲоҶϣĵʵȻڶ̶ʱ䣬൱̶ȵԽ
һطԽǿ󣬶ڱ˺ҲԽ󣬲ܳ־ãʩչʱָ۷طҲӵġ
ʩչʲôطȴ㣬Ƽɳȥˣ
аʬɫޱȵأȻһ˲ͳˣһȭᴩ˻磬ֱһƬĻը˿ɹⱬ˳޾Ļ֮С
һȭǴ컯µҶϣģҪ࿹⣬ѶҲǳ
ǵһȭҶϣĵǰʱȴȵķ֣ҶϣŨ˿ֲ񳱸ֵסˡ
ûʲôرķҲûʲôرֻͨǵŨһĳ̶֮󣬾ͳؼΪµֶΡ
Ȼ׵ۼֵҲ׵
Уն㣡


3773 ͬھ
һ֮Ҷϣֱӽײޣ˲Ѿɱаʬǰ
ն磡
Ҷϣһֱն綼ھҵĶ޾Ļ֮ӿǺεȾ˵һ
аʬҲû뵽ҶϣľȻֱӱеƣҶϣҲеƣ˫ڶǱΪֲĵơ
վԼģҪɱ㣡
аʬһһȭȻҶϣĴʱʵڿֲսȴҲóȻǿƥҶϣȴһϵ㣬㣬Լ
컯£֮ʮ־ˣǹͬҶϣı
̫ˣⱾЩķӡ
¡
˫Ĺͬˮһĺ˶Էϡ
аʬ˱Ҷϣ֮ݺն룬νޱȣҶϣıҲ˳ȥؿڶһ޴Ѫ
аʬʱ̣֪ҪסһѾûпˣɴһܾˡ
ʬҶϣĵаʬֲֶΡ
벽׼ĸֵģȴҶϣģ֪ʱҶϣĵʲôĹ
ѹ
ҶϣǿѹסϵƣʱѾûʱȥϵˡ
ѹסϵ֮Ҷϣٶֱӷ˳ȥе֮Ĺâɹͬһһƥҫ֮С
ʲôĵƣ춼ˣ
Ҷϣ쳤Х綼ŭС
컯񳯼䣬ЩǰԹԺ֮Уŭ˼¡
һ²ն㣡
⽫綼ȼˣȻâ۵һ𣬾ôֱӺն
Ķ棬аʬ˵ʲô˵Ҳûпն˵ʲôֻüԭնϳָһȻͺݺݳ֮һȭһʬ磬֮ѹҶϣġ
һΣһǰ̫Сˣûκܹ赲һȭʬ磬Ƕ֣ͱնˡ
ʬɢ˻֮С
һȥƲһն䵽аʬȭͷ֮ϡ
¡
аʬȭͷֱӱˣֱӵձըһѪ

аʬҽһһղһҪֲҶϣһƿйƣٶȹѾûа취ڶҶϣκһˡ
ΪĵطҶϣĴʤһ
뵽Щ飬Ҷϣĵŭ𣬾Ѿױˣ
䣡
һݺݵ䵽аʬϣֱӽаʬնˣһ̫ˣ綼նѳһﳤĿֲѷ죬綼ûа취ָĿֲ˺ۡ
һ
Ҷϣһаʬնˣǲûֹ֪ͣһѾаʬشˣǻ㲻ǻɱ벽׵ʵֲ̫ˣߵĻôֱ롣
ʱֲ֪жҪĶˣΪ˻ָЩʲô鶼ĳ
Ķ棬аʬ۳һ壬ǴʱѾ⵽شˣҲ֮ǰǰ۷ˣ˵ȫ¶˿ڣѪϵ
ͷڷڲ֪ʲôʱ򣬾Ѿ׷ˣһƬѩףƤҲ˳Ķ˵ǲܵġ
ʿĺ꣡
һѾնȥеûʲôȥάԼ۷״̬
ʱ¶˼ֿ־飬ǵģǳĻҲڷҪǰԪһԪһʢ֮УѰҵ
֮ǰ˿ǸҶϣķţҶϣĸܶһǰ˺ȴġ
Ҷϣӵɱ
㶼ѾˣҪӲôһȥȥĵط
ҶϣĴһϵƷԽԽǿֲҪնɱһǴĸ֣ûĿ湦
ڵ컯񳯻۷壬컯ưµľ֮컯ٶȳܹõ
ҪɱңҪᣡ
ھĿ־֮аʬһֲֿıŭ֮Уδй˱ƵصʱҲȱһսбҪĻ
սڣ˵֮أҲѾߵ˾ͷնɱҶϣģҲܸϵһʢˡ
ǸϲһʢˣԽҶϣĴߣ
ᣡ
һŭ֮һɿֲ֮зڶһʽֲĹһƬ㶼âĵطޱ޾ʬһսû֪⵽ʲôط
һս֮ϣһӰҫĳ֣һ˾սʯǻߣҲޱߵֽ٣Ƕɹˡ
֮ʬӣǴĳ
Ψһһ
ʱΣһĻ뵽Լ֮У׵׵ĻһпֲΪʬֲһĻ
ƺƵֱӻޱ߿һ˹ȥںδ·ǹᴩʱ䳤һȻֱݱһҶϣĺɱȥ
ɲǼ䣬綼Ϊ֮ɫˣʲôǿ߶һˣǺεȿֲĹʵ̫ˡ
аʬѵҪ֮ؿʬԪô
ռһ
Ǳռһˣȴֻаʬ𣬻Ҷϣģʱնն磬Ѿ˼ˡ
Щ벽Ҳ׷ױɫ
Ҫͬھô
˶˵ĹȻˣĹƣǶڰ벽˵ҲҪȼվепɵ顣
¡
һֲľ죬һâǴ֮һûһУ綼ˣΪޣֲĹݺײһ֮󣬻ĿûһУҲûˡ
ֲĿ񳱣ѾսֱӺɨ⼸սϣսϵЩ벽׶ˡ
ã
ھľ֮󣬹ֻһЦûΪаʬݣ֮䱾Ҳ̸ʲô꣬޷ǶϷԪʢѡ
һҲֵܶһЩ
ҸղһҲˣҶϣȻвǵܾˣȻǺ¡
Ӵ˹ƣǰĽѾ֧Ųסˣ嶼ֻһˣսʣµһѾѸȥˡ
ս
ϵĶӡǱѵˣЦţ䣬ڿһȥܾõһ


3774 аʬ֮
սϵģ벽鶼ͬĮһͬڴʱĴ˵ѾûκӰˡ
ʱȺҧľѳɣԪֶΣҲûа취Ťתˡ
ʱһͬ飬˵һ֣ʲôõġ
ֻл𿴵˽ͬھɫɵѿʱԪѾ˶ӣȻĴսʵϣܹ벽׵ģֻҶϣĺͻԼˡ
ҶϣûȻҲһ벽ףƲûеõƣӶˣԭĶԶÿҪԸҪһ
ƶȫˣԷֻ۷İ벽ףԼҲ۷塣
ο۷壬ˣİҲǺܴ󣬰벽ּĸ֣һǳѲοˡ
СӣҰ죬Լ˰ɣʱһ
޾ನ磬ڻ֮еﱻֱˣֽ֣ʵ̫ˡ
һನɢȥſ˾˵һĻҶϣĵֱ֮նаʬڣаʬһ˵ٶȱϣ·һ˲ߵľͷһ
аʬһȭҲֱӺҶϣĵؿڣ컯¶ˣҶϣĵؿڶϡЩˡ
ȻûжҶϣĵҲǱشˡ
أ
һ޴ıըѾ˥ϵ˼µаʬ𵱳ը˿ѪȻȴһֻץߡ
˶һȴǱһȭشҶϣ˭ء
ȻаʬѾ˥ϵ˼£۷״̬ûʲôɱȵģʬ̺ſֱֲӽ֮С
ĸڲϵĶһѪ֮еֻϰ֮ߣֱء
ϣҲɢ˸˵ĹâɢһһƵĽ⣬ڷһֱʵɱ䡣
аʬȻ۷ʱ򣬿ٷ֮һľûˣǴӱ˵ǰ벽ףԶ𾳽ҪǿĶˡ
ۣ
ҶϣһھѪ˳ϸĻԿĭ˳
һȭҪϾû컯µס󲿷ֵʱ򣬿¾Ҫаʬͬھˡ
벽ףʱ̱ĵƣȷʵ¼ˡ
Ӯأ
ҶϣһЦЦм
벽ףҲˣɱ
ǴʱȷʵѾ˼£컯£֮Ҳֻܹȼ벽ףҪɱһҪĴ̫ˡ
仹ҪڶʱڸɱԷʱķҲЧˡ
Ҷϣôһ˵ս֮ϵģ벽׷׷¶˼ĮЦݣҶϣô˵Ⱥ塣
ҶϣԵ۾֮նɱһ֮Ȼ󲨡
ֻЦһʱǶûʱȥҶϣնɱ
ĻҶϣľˡ
Ψһ˵ģֻлˣȻҶϣıʾ˶԰벽׵ĲмǴʱһͬҲǺõģ´ʱҶϣѾشʱضѪ֮С
ҶϣҲٶȳ֣ǴʱѾһش״̬æ˷һ״̬֮˳ڻ֮Уʼ˻ָ
ȻǼΣյģȴҲûбİ취ˡ
ͷϣӡתΪṩ컯ҲųһȦһȦĹâγɽ磬ҲڱˣǼΣյġ
ҲֻץʱָˣȻ¸ӭһս
һʼаʬ𶴴컯µһȭǿѹסǸղЩаʬͬھһУȴǳ׵׵Ļз
컯¶ס
ʱƣҶϣĵһۿɼٶȻָؿڵ޴ѪѾһ壬ʱҲ𽥵Ļָ
Ҳñһ컯ҲԶָŻ֮Լ𽥵Ļָ
ʱ䣬ʱ䣬ȱٵľʱˣ
ҶϣҧҪȡʱ䡣
ĿԶʱ컯ڵƣԽĶԪĹŴԪԽԽࡣ
컯Ĵڽڽڰˣһ񳯰˵ٶȸ죬Ϊ񳯱ϾֻǸոձǿ۵һ𣬲ͬ컯񳯣񳯶˵̶ܴϣֻһʣһָѡ
Ǻѵõȫָӣ컯񳯣һ컯ܹǿõָӡ
ˣ컯ҲֻǱȻ񳯺һЩѣŴԪûи֯һߵĻᣬȫǷֱٵͬĵطȫλͬʱûȺ֮֡
ҶϣĴʱܹزɽ֮ϣҲڷΪҵĽ
һϰٵ۾ֱӽٵ˲ɽ֮ϣͬʱ֣֪жôĿ£лһǿޱȵĹԪ
ҪڲɽҶϣµĺֶֺΣȻѾˣҶϣĻзӡһƾ񣬻һԪסԪ
ĻɽֻһӾˣˣڵĲɽ˵Ҳֻʱ⡣
ҶϣĵԪȽһƾʵޣܹڵʱҲޣһͷųĴھѾǵʱˡ
סģҪסŵΪֹ
ڲɽϣһ޴ħӰճأ֮һֱۻ裬ֱӸʮ
ҶīֻǴʱҶīѾ˿ڣħѪֹɭɭ֣ϻһ޴˿ڣƾնϡ
ΪܹȵôһΣԪ군ˣǶΪҵ
һ޴ĹХһͷԪ۾ֱӳҶīɱ
Ҷīϵƾɵġ
Ȼֻһ˶ѣǼΧҶīɵģҲӹɡ
ȻҶīѾ֮УǴʱȴûܹĵ۾Ҳͬʱ˿ս֮УͬʱҪԺü۾Ľ
»ʱ£֮ŴԪ֮ױͬģϵҲ˿ҶīҪһദش
ڲɽпֲսڱκһޱߵֱӸһ֧ĹŴԪϾͱʬԪĵ۾Χˡ
ߣҶֳֳܷܷһ˻ޱߵظסͨɽ֮ͥ·һ˳ų۾Ľ
ı󣬲ɽСڲϵӡƲɽҶϣµĽ󷨡
ЩÿһÿһУҪķѴľֻҪ۾ܳܵס
Ǽˣ󷨺ͽ粻ϱƣСҲѾΪ󷨺ͽ类ƣܷɣѪϵ
ףһǵģ


3775 䣬Ի
ڿ޺ҶϣҲֻͷڼ尾һȷʵʱѡӵ߻ģһĴ١
ѡôɷΪΪ
һιŴԪҪԪǵ˭ҪͳͳɱòˣļҲԪѣһеһжԪ
ѣܵĻôҲнʱյĳɾˣʧܵ˸иԲͬʧԭ򣬵ǳɹǾƵġ
ʱһһĹȥÿһÿһ룬һּ尾
ҶϣĽаʬ֮ڻİ벽սһֳʤˡ
ǽ͹ѵս
𱻹˫צסȻȻһ˺ʱֱӱ˺ѳ롣
Ѫ֮УѪڻ֮У
ȻЦһֳֻŽڵĶӡץȥǼ˶˵Ǿۼ˶˵Ļôֵڣͱһצץˣ˫Ĳʵ̫ˡ
ʱ򣬽һХȻ˲䱬ըˣһıըѻڷϣǴ˶˵ӡ֮⿴Ʋ۵ıըΪֲˡ
ץĹצһ˲䱻ըһѪѵը˰ߡ
ѽ
һ޴ޱȵĹХһ˫ĿֱӶסҶϣġ
Ѿˣһ˼ƽϣҲûᰡ
ҶϣȴǽıȻҪҶϣֻˡ
һ˷۱ûӡȻӡĶ˷ˡ
ӡֱըȻʮ־ˣܳһʱڣ˶Ϻܶ࣬˵ʮִ
ĵزˣﻹ˼ģʲô֢ҲԴҪǿĶˡ
ҪǣҶϣţһ֮סˡ
ֶſģ˼ҶϣĵϣҶϣܹòСĺôǷ˵ҶϣıҲܹˡ
Ĵڣܹöһƽһ໥תĹ̡
ҶϣĲŸҶĲԡ
㾹ȻңһҪʬΣһ綼˾κˣɵĿ񳱾춯ء
ŭ˼¡
˵ҶϣȻһ۾ʱûȫָҲѾǻָ˴ˣȻ۷壬Ҳһսˡ
˵Ҳûѡ˹Ҳֻܺ͹Ѿһսˡ
ڹѳָƴ㳹׽ҶϣĽʱ
أؾҵĻζ컯֮Уڻ֮Уһеһжڻζ춼ڷŭһ¼ˣͬʱҲˡ
ôһ£ҶϣҲ۾ֻǺһ˲ܹͬ˷𶯵֮зֱ𶯵ԴͷĶ
˳𶯵Դͷȥȴ޾յһ޴ޱȵ󷨣ռؼΪһ绹ҪӵĹ
󷨱ϣһ󷨣ˣȴǰɾ˭ء
󣡡Ҷϣ۾˵
Ϊ˳󷨺Ԫʱõķʵֶζһޡ
ѹֲ˰ɾԭַ󣡡
ֿµ󷨣֮Ϊ˷ӡոճǲأҪѹ
Ҫһ벽׼ĸ򣬲пܡ
һ޴𶯵ԴͷʵǷӡʲôΪµĶһֱоޱȵĵ
뵽ãô֮зӡĶҲͲˣ
Ҫԭ׽ӡ֮УеѶ֮ɴ˿ɼһ㡣
ȻĽӡУҶϣĵͫ΢΢֮УʲôҪһһͷһ
Ҫ
ҶϣĲɵõɴ۾Щ˹ֻǽӡסûа취ԪģϾԪ̫ӴˣԶԶ˸ԪļԪ
ԣ֮ս뵽Ĳô
УǾӵóѣ
Ҷϣİ¾ˣôĲ룬군ˡ
أʱһӰ˷֮УһԼĪһ׾ңļӿ˼µꡣ
ûһ˿һ飬˵ûһ˿һĲϣܲŸָķӡɵεԭأߡ
ǡҶϣҲãǻҲãͳͳסˣŻǸ˼µꡣ
ǾĻΪĴڣκǰ벽׺ʲô
ǾԪһеô
ʥʲôֶΣȻܹץסܹӡסҶϣĿžúˣϸʵǺ˵Ŀֲǣǰ벽ףҲȲ
ֻǿţֲֿĲͳڳôûһܹᲢ۵ġ
ܺͣĻܺ͵ֻһֱϵһһɿµ˼
˿Υ죬Ϊûн˷νزΪۻصе鶼һͬʵģΪеǻ۾͹Ŀ࿴ҲΪеûǻۣͲᡣ
ЩʿٶŶľηҲףƾԼҪӲǸܵģΪ˵ʵǿԼһ֡
ɴ˿ɼжôǿŸӺ棬ʥʲô֣Ȼܹðɾز
ֻǰɾҪֱĻֻ°ɾŲغϾͻᱻܡ
ĻոճؼҵĶһһ̧㣬Ī
أһ޴ޱȵĹâ컯֮кɨ˻֮Уһǿֱţ
һͼսϵ컯ֱ֮ӷ˳Ȼɽ˻֮С
컯Ǭͼô컯ǬͼȻˣѵ˭ں컯Ǭͼ컯
˿һĻֻĿɿڴ컯Ǭͼ͵λȻض˵Ѱ۷Ҫ컯ǬͼҪķѺܴľҲδܹɹ
컯Ǭͼڼػ컯񶼵İΣһӷ˻֮Уⲻɵ˶Ȼˣ֮У׷ʲôȻҪõ컯Ǭͼˡ
òǶٻ컯ǬͼɣҲδûпܣҪ뽫ЩлܣԼҲٲ컯Ǭͼİæɣ
Ҳ˲²ٻ컯ǬͼҶϣģΨҶϣĲ֪ٻ컯Ǭͼ˲ǸĻ


3776 ֮
컯Ǭͼһ⣬Ȼ컯Ǭͼֱӻһ޴ޱȵ磬ȴ컯Ķ
컯ȻСȴ棬С͵컯ԽԽӭǣɲǼ䣬ѾٲȻһ޴磬ȻȻǸȥ
ȻҶϣϵ컯ǬͼǸģĿֱָ
ֻҪƿôȻܹЩĹŴԪشǸʱ򣬾ܾˣҲھӻ
¡
컯Ǭͼ߷˼£ҶϣҲδĿֲ
һ컯񳯽߾ȫ߶컯Ǭͼʱ߷Ҫ
컯Ǭͼ£컯֮⣬Ҳֻܹ컯Ǭͼͷųˡ
޴ײ綼˿ֲ֮С
ǿֲ˵
ھҵĶ·һӾͻ᳹ױһ
̫ˣֻһش벽׵Ŀֲʵ
ҶϣԶԶţа
ѹЩ벽ҪΧԪҪʥĶпܳɹ
ȫʢʱڵԪһ׼ĸ֣Ҫӿֲ
ǱֱӷסˣԪ׼ĸֻҪӵĿֲ
Ҳֻеĸ֣пܽ컯Ǭͼȫͷų
Ҳã컯Ǭͼҿ󣬽־ͷųʱٹŴԪĴҪ
ҶϣĶʱϲ˵
Ȼ鲢ûô򵥣ɾ֯һΧˣȻҲ׼
ħɾһӱ˳һһͨ쳹صħһ˵ݺնضն룬ȷʵף
ħԪ׵ħھ֮ǰ³֮ս֮ٶȱ˾ײ
Ȼ컯ǬͼһЩļӳ֮£컯Ǭͼȫȫ˳ħûˡ
Ȼħɿ£Ǻ컯ǬͼȣŲСĲࡣ
򣡡
Ǹֻſڣһ֣컯Ǭͼ˲ųɹ⣬ɹͬƥֱӳƬ֮С
ǿͬħҲ˲ͱסˣޱ߿ֲҲѹסˣܹ
ӵٶȥ컯ǬͼסħҲֻʱˡ
׵ȷʵֲҲ÷ֿ˭
׼ĸֵʹĺˣȻĻҲûôֲˣСϲֹһ
𣡡
һ޴ޱȵħ𣬱ѹסĿħ֮еһӸˣļӳ֮£һӵһ׼ĸڲٳƿؿħȻֻǶʱѡ
ǿħɱǡ
ԶԶȥһǧɵľˣڻ֮жأ·ǿصΰһ
ῪħҪһֱӳѹ컯Ǭͼݺݿȥ
컯Ǭͼо춯صĿֲǿµɲǼ䣬Ѿͷ˳ÿһͷ綼ҵĲ
ڴʱ컯Ǭͼ֮ҲһӰû˳컯ǬͼֱԻ˳ֱӵסῪħħӰ
ǿǰûнֹû֪ȴرķʽн֣һʤ
˵˵˭ǿ˭һս
Ȼӵ֮ӳɵ컯ǬͼԸǿһЩܹȫȫѹסħ
ۿ컯ǬͼҪѹס˿ħ޴תƷ󣬶ɾҲڰͲסˣȥ֧ŲסҪƿˡ

ɾٶȴһȴ֮Уһâʣһبų鼮·ǰѾˣһ鼮ϼ¼بųһܡ
֮ͨ飬ѹ
ȴһŹϵ鼮ԽԽ󣬺ܿͳһôȻ󻺻ˣȴһ޴ĺȻâһż֮з˳ֱӳ컯Ǭͼѹȥ
¡¡
һ֮ͨȻֱƿ컯ǬͼԿħѹ
ǾȻͨԪ֮ͨ飡Ŀǰ֮ͨԽı䡣
Ϊͨ󣬼ʶ㲩Ȼ̸϶ͨԪָƣ֮ͨô׵Ȼ᲻ˡ
ͨԪҲǿʢһʱļԪҲ£ԪĴڡ
Ҳһλǿ֮׼ĸ֣֮ͨ飬˵֮ͨУ¼֮еͨ
ؼйͨûв¼ڰģԪ֮ͨɣʵԴͷҲһ֮ͨ顣
ȻڵЩ˵ǵˣҲȻǿٵؾ͵һ飬ҲΪʱ磬Ǹʱ򣬹ڿٵص鶼
ҲŹص֮һ֮ͨ鴳֮УЩոյ鴫֮ͨ󣬾ʧˡ
ҲǴǸʱʼԪ֮ҲͨĴС
֮ͨ⣬ħȵҲӴԪ֮днģ˵һλֲħڸЩħǧǧħ뢣ݺһѹƵԪˡ
ļԪ֮УҲй֮ͨĴ˵Ԫˣ컯ǬͼҲܻᴩʱ䳤ӣһԪ֮УԪӲһԪеĸ
ҲģΪֻԽĴõԪŻԽĽ
ͨԪȻ֮ͨ鶼ҳˣ֪һͨԪԴжôӡ
˵ԪҲġ
һΪԪѪһ֮ͨ飬۲Сɣҧһ˵
ֻҪܹԪһжֵõģ˵ˣվˣΪԪлᷭôǺЦ
ֻ֮ͨǲסЦ
׵Ҽйǿ컯ǬͼҲ֮ǰǰǿˡ
ʱԪǲŲæӣϵʩͬʱҲڲϵʴĻ
֮ǰԻҲǷӡסж컯ϵȻԻ˳ô󼸺̾չΧ˺ͽ
һķϵսǼճѪۣѪб˳ǹƾҲҪΧɱԪ
򣡡
ٶһȣȴ컯Ǭͼٶȱ˿ֲĹâɱһУֱӵ׵Ȼ˷


3777 ּ
¡
ֱǿе׵֮컯ǬͼֱӺ䵽˷ϡ
¡¡¡
һµ𵴣ϣȻѷ졣
ۣ
ɾɵһѪ˳ֱϰΪûз󱣻ֻһ˴
ŭ֮µ˵Ŀֲûֵܹ׼ĸ֣Ҫݱܷâοİ벽ס
⻹۷壬׳꣬Ҫǻħشİ벽ףֻһͿ䡣
Ⲣû赲ɾ֮е̰෴ģԽˣе̰ҲԽʢ
ԽԵõĶҲʹļֵԽߣԽˣԽ֤Ԫܹ֮õĺôҲԽ࣬ʥܹҲܹ
ѣ㻹ң
ɾһΨһһ˵Ĺ˵
Ҳһͻ֮УݺݵĿһҶϣģֿ˿ڵľƣڻȡᡣ
ȥɾһɾԪųˣô룬ֻǶҪ֮ء
ԪûУ컯µޱɱҲͻޱߵԹһԪͷųôҲͲö˵
Щŭ𶼻кǵϣȫҪ֮أһܡ
ķҲ֮ǰѾ˵ģؼйõô顣
ȽԪ㣡վûѡֻɱҶϣģֱӷ˷ķ
ѽ
һĹХȴޱߵĻ֮УһɿֲѹֱӸ˳ȴһҴ
һɢޱ߹ĹһҹǴʱ䳤ֱ֮ʻһ㣬綼Ҫһҹ֮£һƬ⡣
һҹ֮ϣ޾棬һĹХ
ǹԪļԪҶϣֱϳһҴһҴԪ֮У
ЩŻÿ˼ԪʱһҼԪͻ֡
˵УһҼԪǰĩ֮ս֮սӢ飬һһļԪһֱ١
Ҷϣȴ֪鲢ˣ˵ȫˡ
һҼԪһһļԪĿ޾δ֮еبûģȴսӢ顣
Ӷģ
Щս飬ڼԪӰ֮£ữӢ飬ЩǰǿߵӢ鶼ᱻԪӶߣȻΪһҼԪʻڻ֮еĸ
ǹԪҲûа취һҼԪټΪһҼԪǳأڹԪ֮ѾˣʮֺˣڹԪΣʱҲȹԪ
ڹԪ֮󣬾ͳʧˣǵļԪʱӶЩսڼԪĩյӢ֮⣬Ҳ¼ԪʱһҹᴩʱգµļԪӲ
ԶԶһֱĽ١
ؼûвܹõģǼԪҲҪķʽЩӢ顣
ЩߵӢ飬ΪһҼԪʳ
ڣԪȻ취ҵһҼԪ֪һθԪжôִ
һҼԪӻ֮и˳ȻֱӺֱײͺҪֱʻ޾һ
¡
ԪֱӺ컯Ǭͼϣֱӽ컯Ǭͼ˳ȥ
һײʵ̫ˣ
ڼԪ֮ϣվһӰӰȴǹ˭أҲΨʱƵ˼Ԫ
ԪҰɣ³֮Ҹ׼ǧļƷ
дʣüԪĴۣǼһһҹȻΪ׷ٲԪ˵ܹٿؼԪˡ
Ȼǧ鲻ǹԪģֻԪġ
ֻҪԪǧ鲻Ǿ֮Ͱˡ
׵Ĳ֮£ǿ컯ǬͼҲûа취ȡϷ硣
Ҳֻǿֵ׵Ľ
һߵҲѾûа취֮ǰǰٿ컯ǬͼˣǼһĽסˡ
ѾʼѪɫ˿ڣɾȻбרŷƾǰҲӲ෴ֻб׵ѹƣˣȻ󷴹ѹ
һ˶֮У֮ǰҪӵĶӣӵ˾֮ǰ컯ǬͼûжãǶϣڣ컯ǬͼѾˣȻ޷Ʒжˡ
Ѱ飬ȷʵ֮еĳǴʱǵжһǲ죬Ѱػǵ죬Ǵʱȴ޾֮С
찡ô
ѵһΣҪ군ô
鶼ڿ޺
ʱڻ֮Уһս֮Ϸֳʤħ뱱֮ս
ͣ
ħħצֱӶ˱ؿڣ඼˳Ȼһޡ
ۣ
һѪ˳˲⵽ش˿ѾҪˡ
Ȼҵҵǰ
ħЦţֻҪٽͿԷȥٿؿħˣԪôǵıҲͻųɹˡ
ħֱһצץݺץ˱
أ
ûзһץı磬෴ģһӰ˱ǰסһ
ħһȴҶϣ˭ء
Ȼҵң֮ǰȻɱаʬ𣬵ҲӦشɣúöһ߹ӲȻҳҵǰҿǻòͷˣ
ħҶϣģɵЦţȻˣ۷壬ҶϣҲ۷壬ոպаʬһսȻҲ˼ΪʹĴۣؿڵƻûȫתһѪѪ֮ʬݺᣬ
˭óаʬҶϣĥơ
Ӳ˼ҵֵҲĸ֣ҶϣЦЦ˵漴ʱ𣺡û°ɣ
û£ֻǰ벽׼ĸȷʵѶԸЩˣΪʲôܵôˣ̫ˣǸɾ̫ǿˣһ߿Ѫһ˵ֵֻܼˣͽˣԪҲˣ𣬼ͣ
˵ֱӻ˹ȥˣҶϣһ֣ӡ˳ȥڱϣУԼȴħ


3778 ħĻ
ƾ״̬Ҳ뵲ңħЦſҶϣģҶϣϵ˿ڿʵˡ
Ҷϣⱬ䣬ħ˵ڲҲǴش״̬ôʮЦһٲ
ħϵҲᣬǱ컯ش˿ڷǵûкת෴ģʱƣڸһĶ
ҿˣ
ħҲûнҶϣķϣһɿֲϢɢĿ£һӿֲ˺ܶ౶Ƕڰ벽׵ĿֲϢ
ǰҶϣȴ˿˺ͻһսһѪս֮󣬸ɱаʬ𣬲ȱٺͰ벽׼ĸֵֽľ顣
Ѿ˾ռˡ
䣡
ħֱȳˣ綼Ҫˣڻ֮бֻ޾Ļ磬û죬ûеأûһУع˱Դӡ
ħĳֱֲ֣Ϣɵľκˣ޾ħɨ˿
һָɲǼ䣬Ƶһʱ䳤һһ˲Ĺâ̫ˣͬޱȵѤá
ħħһ˲䣬ȻнҶϣ˲䶴ĸоǿֲһٱ
նأ
Ҷϣֱ̧֣˫սȻݺն
õĽâˣһ˲䣬˳ʢĽӣǧĽӹᴩ磬ֱӭһָϡ
¡¡¡
նֱնħһָ˻磬Ҳмն롣
ޱ޾Ļ֮к˳˷ɨȥ

Ϸӡֱӷųâγ˽磬һĲ
һУʵֲ̫ˣֻһնһ֪жôĿֲ
Ȼһɱ֮Ҷϣĸû˿̧ͣһն
ն磡
ҶϣıһϵϢֲ࣬·һ֮һޡ
һɲֱɢ컯磬컯֮еǿ߶̧ͷһսֻޱȵĿֲ
ʲôĽ֣ؼôֲĴڡ
ħѹû뵽Ҷϣĵķ֮죬æ˲磬ֻһ˲ͱֱг롣
һֱӺ䵽֮УֱǾɱҪ֪һ㹻ˣܹشһ벽ס
ħƣѾ֧ˣΪ˷ֹƱóȫ
ڳ֮󣬶һ˲ͣͣ˵ʲô⣬κá
ƫƫĶѾǱˣǱȱҪֲʮĶҶϣġ
ֻôһ˲⣬ͱҶϣĸץˣһ˲ͽشˡ
أ
ħһҽţ屻Ȼը鿪ˣѪ֮УԶԶȥܹؿΪ˲ըˣԪ񶼱֮նУȼա
ע⵽һսĶǿǣ״סˣѵħɱô
ǿǳưħԪ֪ټԪĸǴǿ߰Ѿܾöδֵħ֮⣬ѾΪǿĴˡ
ҲħԪŴԪ֮гưԵĵ֮һ
ôܾ򵥵ľͱնɱˡ
ħԪǿߣǿһĻɵˣǴԪԼԪĶȴ˸ɱˣǺεƵ顣
֮ǰһţҶϣʬԪаʬ𶼸նɱˣնɱһҲʲôˡ
ն磡
ҶϣһлûͣЪһնѪϵʹն磬㲻ǱģЩ֧ţҲԲ
۷ʱڻûʲôڿǸոձش
ǴʱҲ˲ôˣֱɱһֱն綼ŷӿˣն롣
䣡
䣡
䣡
һ˲䣬ҶϣľȻնϰٽÿһɽ
ħֱӱն˺öΣѪ죬еĹܲ͸磬ħԻֵĻᡣ
ۿžҪħնɱʱҶϣڼֲסˣҲԱˣһѪ
Ȼһ˲ͻָˣҲ˵ԪؿڵҲԽˡ
꣬꣬ꡱ
ҶϣֻƤˣһĹȻشħҲûкõĶȥ
һαըҲ֪ը˶Ϊ
ħҲ죬ǲƵԶ飬ڸղŵһս֮У˴ͱնɱ
ҶϣŵסĻȷʵпһĹɱ
ϾȻҶϣڵܶӣȻҲһֱٴ״̬˿ڲãڼ˵ĻҲðղɾļƻˡ
ӣ
ħԡѪڻ֮У⻹˺컯֮⣬ҵһΡ
ֻı䣬ûЪ˹ıŭҲûж˵ʲôֻĮˣϵƬ֮ѾָˣǱ컯˵˿ڷǵûкתˣӳ˸ơ
ò˶ãҶϣĲɱ֮ϣʱֻ֮ޱߵɱ¾֮⣬ʱҲֻɱ¾ЩľѪܹӻƵļء
Ȼαα꣬ĻŲһʢٵʱ򣬾ͻΪ˵սƷ
ЩѰȣ¾ǧҲǰҶϣĵľѪ̺Ԫࡣ
ĶסҶϣģ֮ޱȵ̰Ҷϣһ㡣
컯֮УֶˣʲôԪĸ֣ڿһĻ֮󣬶ֻޱ𾪡
Ҷϣδ벽׵ĴڣȻֱѹһ벽׵ǿھһᡣ
Ľʵ̫ˣЩ˶ֻоһ䣬˵һ
ԪѾ뵽˵ʱǶʱ򣬲̵ʱ
֮о󲿷˶û˵ȴ˿ֲԪ׻жٵֱ̣
ӣҲûз裬Һ侲ֻϧղûܹնɱֻһˣҶϣĿħпȳһѪ˵
ͬھôħٶȿˣ֮еɱӵŨ֮ǰ̫СˣҵóϣܹɱаʬȷʵƾűʵȡˣܹߵѾʵףվǿϧˣ㲻һԶ˽һĸжôĿ£
˽Σ˽ΣվҪ·ѣҶϣƽͬģɱͬŨ
벽֮Уһ֮ģҲֻնɱаʬ𣬶ԼҲ⵽˷ɣʣµĸ֮Уħпܱնɱġ
ȻⲢףħϵƾĻᡣ
һܹħĻᣡ


3779 ħ
˵κһ벽׶̫ǿˣҲֲ̫ˣҪ˵ֲǰɾڱԪİɾΪһԼ۷ʱڣ˥ϣҲش
Ϊֲģ
벽ף㱻סһҲĸһӵϣֻǸơ
ϣ
·Ҫ׼ħʱҲʵϣһֱûСҶϣġ
ܹаʬˣȥСҪ֪Լûأ
ҶϣҲһ֮սбشˡ
;˭ܲұȴ̫̫ҪˣοֻǹӲʽĲʢҶϣ˵ȡָƣѾ׼ˣأҵĵԼұҪҲƽĺܣ
䣡
ը˿ħɲǼˣһΣûʹһָǻһָǴħȫ֮ϣһƣֱӱҶϣĶ¡
ħĿֲսʱ򣬲ȫ˳֮ǰܱ𣬲Ǿ֮Ͱˡ
ҶϣһɲǼ䣬ҲˣӲȥˣҲûж˵ʲô쳣ƽֻͬһк˳ȥ
컯Ǭƣ
ֻɫĴֱ֣ڻ֮бˣݺײһ綼ɲǼ䣬ˡ
־ƷһɲǼ䣬ײһ
ǰ벽׼ײ̫ˣ
컯֮Уڹעжڲ
ҶϣĮֱ΢΢һֱӾƵħһơ
ȫɣ̶ֳȵĹǲܻҵģ
ҶϣĮ˵
ʱļڲֲĹ㶼ܹشǣȻħȫӦ˵ҲҶϣĵȫ
ǱϾ·
ħͬĮӵᡣ
ҶϣҪȫʵ͵ҪȫĻסڵƣǸʱ򣬹ƵĶ񻯣Ҫ
˵ҶϣڱϾ·
ҪϾ·֮ǰûΪԼ׼ùײôҿ̧׶սҶϣĵ˵
潫ұƵǸϣҲһˣħ˵
Ҷϣĵ˵ʲô£벽һҲǧˣңһһ㣡
Ȼ㲻ȳȫǾɣ
ҶϣһĽâ֮зɽǿֲĽ֮УڲڳȻ֮Уһơ
ն磡
Ҷϣһһննϵ˲ˣǺħ˵ģƳȫԼҲҪ
ʱҶϣٵľƣʵۣҳȫһȫ϶˼
ҲܹԸɾˡ
ضˣһеһУһ֮£綼˶һ֮Ŀࡣ
ħŭ˼£ҶϣԼΪ۱ң㻹̫ˣ
ħϵ˼£һǴħ񣬶˻֮С
ϣһֲֿڷڣȻݻһָǴħγһɺҶϣĺȥ
¡
µײ֮䱬ˣͬʱѪˣѪ硣
ղŵײ֮У˭ûռˣ෴ģ˶˴
ܾˣˣ
ħ΢һҶϣľȻٶ֮ɱ
һоΣһ
Ҷϣе֮ź˵ĹâƺӢиڱüȵĿֲʱϢ֮ǰƺҪϼ֡
ˣ϶Ǹӣ
Ԫ֮ϵĹѿһĻɵϵƶֱ
ϲȡͬھսҲҪŪħҶϣıļȵΣա
㶵ģ㶵²Ҫģ
ҶϣľǲҪģ
£˭˭͵ùԼĻֻҲòĶȥ
һԺͻŵ֮ͨɫҲˣĴڣκθ֣ǾԼҪҲҪһļһ
ǲ֣˵ѾʶˣҶϣĵ껹ûʵʱ򣬲൱Ѱ۷ʱĻ˵ɱؾɱˣĵ˵ɱҲɱˡ
ʲôʱ¹
Ϊ˵ʱֻоޱȵͷۣΪѣȴһְĵĸо
ˣˣҪңħʱе״ˣҶϣƴˣҪҪһ
Ȼûа취뱻ҶϣĵնһҲֻƴȫˡ
ħ£
ħһХֱӺһɽӣһأһټԪ
ҲҪ㣡
ҶϣĴһ֮˲ѾֱӺħħһ
һ˲䣬ѣ˫ĹѾ˶⡣
أ
أ
˫ֲ˶ԷϣħˣвѪϵƸˣûиĹȥѹڵƣ£ƶ񻯵ٶ̫ˡ
ҶϣͬĺˣһЩƬɫһƬҰף˿ȥޱȵҡ
Ʋǳˣڵɵġ
ն㣡
Ҷϣٶһɱȥϵƣƾϵƶ񻯣ҲҪɱħ
ħϵħХͬ˿ֲʵҶϣĺݺսһ
䣡
䣡
䣡
һֲײڻ֮бˣӰڻ֮ÿһÿһ붼ܣ¼ˡ
˴ѾҪˣһҪԷѪڻ֮УɱÿһֱӺ˶ԷϣҪöԷȥ
ħа벽׵ɱҶϣ컯£Ҳͬɱ
ַſֵ£ÿÿѪ綼˵Ѫˣ󺣡
ڹע˶ɱɱʽĹǿ˭ֲסʵҲûʲô𣬾һһҲһѡ
ɱԵĹ֮£ܹǵѾˣֻǿʲôʱ򱬷ѡ
¡
һοֲײ˵Ӱڻ֮ײһ
Ŀ¹âסһУһг޾Ļ֮С
˶ɴ۾ΪǶ֪Ǿʤһ˫ܹһˡ
֮ûµĹѾǾʤһˡ
޾ĹâɢȥˣֻʣħڲϵĿѪİӱֱնˣΪĻָҲûа취ָֻʣµѡ
û뵽ҾȻҲһ죬Ȼһˣ
ЦޱȵĲң䣬Ȼըһ˲䣬˸͸


3780 Ҷϣĸ
ħˣһԪĸǴǿߣ˵ǰû˿Ͷȡɣôˡ
ħĸֶڿ޺һ벽׼ĸ֣Ǻε
ǶԪļԪ˵
οħԪѾ˵ĹŴԪ˵һ𣬾ûеڶˡ
ڹŴԪ˵벽׼ĸ֣һһĴڡ
ħˣħԪҪнβˣҪǣһϷʢ֮УûħĴ죬ҪֵԭķݶǸܵġ
ҪԪʢ֮УøĶ˳֮⣬Ǳʵˣûа벽״죬һǳҪָꡣ
ħˣǵĴȻһǧˣΨһοǣһλпħ
컯񳯵ҲǽˣҶϣһħԼҲѪڻ֮Уըˡ
֮ǰκһΣըѣܹܿһΣڻ֮УȴҲû
Ϊ˻ɱħҶϣҲΪʹĴۡ
ͬھ
ǶĬˣҶϣѾսˣû˻ȥΪһ벽ףѾ߾ȫˣǻҲһ벽ס
Ѿ߾ȫˣѵܹöѪһһŭ쳹ʡ
ԣƴˣǸϳȥҪԪ͵ôҵʬϿȥ
սһս
ŴԪĸû뵽Ҷϣڻ֮УûԪʧȥеϣױ෴ģҶϣĵǳױˡ
ҶϣĵҲһ˿ҲûˣһΣǸԪ֮սǸûа취⣬ҪôǿУҪô
ƾԪԪһڽӣ·һ
ֻϧԪôŴԪĴ˵ǲԶˡ
ɻǱĽڽڰˣҲйʲôתһδεķ棬Ľȴһδεı
һֵ䡣
ѪؽȾսȼ֮µÿһƬ
˶ڷɱ
ʱڻ֮Уնɱħ֮ʬһֻ˲ץߣȻֹ˺һ֮в۳ΣȴҶϣ˭ء
ڻ֮еļ벽׵𶼿һĻȴûһܹоҶϣĴʱţӲƴ벽ףѾǽ߾ȫˣͬʱҲԼһһ
ղű˵ûкãΪһҵĽսˡ
Ҷϣˣ漣ķڵ飬ǿʵֻǹӲѡ
ϧˣܹɳδزܳΪҵĥʯҲãҪ븲ԪҲף
ɾԶԶҶϣģʱյĻ
һζҶϣĹĿ࿴ֻ𣬵ܹһ֮벽ף׵ս㹻ǶĿ࿴ˡ
վҲֻһˡ
ڼԪϣѿҶϣĵ̰֮Ҷϣĵ֮컯£ʮֵ۲
Ҷϣһܿӵ˺ͬھʵ֪жôҪ
ȷʵǳ鲻ҪżԪѹ컯Ǭͼ
ɾܿ컹ǽĿŵǰķϣڷ룬ĻԽԽֱ뵽Ѫڻ֮С
¶˼ЦݣɹֻǰˣԪʮּңǸûа취롣
ֻǱεС
ڷԶļ׵Ҳһ˾˵໥֡
֮ͨħԪ׵ѹ컯Ǭͼڴ򣬶컯ǬͼȻ󣬸ļӳ֣׵ǰɺʤ㡣
Ľڽڰˣ޷ȥԪ
ͨ
ͨ
ͨ
һһľ޴ĮȻ֮Уÿһε綼һ£Ϊ졣
ֹҲڵһʱЩ벽׵ע⣬ǽĿ⿴˹ʱŷ֣޴ԴǱˣҶϣĵķ
ʲôЩ벽Ŀ⿴Ҷϣĵʱ򣬲ŷҶϣĵ֮ǿû֮ǰʱƣҶϣʧȥ
Ȼǿֲɱ
෴ģʱƣȻ𽥵ӣÿһεҶϣϵ֮ԾŨһ֡
ϢҲͱǿһ֣
Ȼûеİ벽׶ɴ۾ȻҲ⣬ҶϣľȻûаԤϵӽħһ෴ģȻԲ֪ط𽥱ǿ𽥱Ŀ¡
ɱ䣬ȻڱǿСӵʲô𶼵ɴ۾ȻҲȫȫû뵽ҶϣľȻ°ɡ
ھĴսƣԼҲһҶϣľȻܹƶϡ
Ǵʱֻоϲ֣ҶϣĲǵľ˵ʵ̫Ҫˡ
ҶϣȻֱ벽ףǶԷˣ°ɾҪַ󲻿߿ǽƾŹѺ֮ͨԶɳ׵ѹƣ޶ûпܡ
ҶϣܳɹȥĻƾתˡ
Ȼ
ѵһ˫۾ͺŹһгſµɱ⣬޲ýҶϣĳ׺ɱ
Ȼ㲻ԸȥҾ·
ЦһȻӼԪϣһֻצֱӴ͸磬ֱӳڻ֮еҶϣץȥ
ҶϣĵʲôĹŹ֣ͳͳնɱʲôⶼûˡ
䣡
ֱըɲǼ䣬֮磬Բǧֱըˡ
һ֮أ֪
ҪҶϣɱκεĻ·
۷𣬱һУһҪشҪ͸˵״̬֮µҶϣˡ
ǵǻ֮΢ƽϢһЩ֮˲ſҶϣĵһצ֮£ױץˣǲûȥȻϢĸǿˡ
ô
һХٶȱˣһֻ޴Ĺצݺץ
䣡
ٶڼǵ֮ƽ֮ȴҶϣľȻûϢڱǿ󣬱ÿֲ

ŭˣ׷ŭˣһδοֲĹֱ˲ɨҪһƬϡá
䣡
䣡
䣡
Ҳ֪ը˼Σֻһ
Ҳô˰ɣ


3781 ͻ
أ
ץһצ׵ױһָֻסˣմˡ
ⲻܣ
벽ףȫɴ۾ǾĿ֮УҶϣڻ֮վԭըѿȻָˡ
Ȼܹ죿ɴ۾ֱţ֮аٰζֱ֪˵ʲôˣҶϣľȻܹ
ôܣ֮ͨҲǲ˼飬ؼ֪ķһ֣Ҳ֮»ָܹ
ɾ֮жֲ˼飬֮־ҵɱ⣬ΨнҶϣĳ׺ɱܹġ
һȥ컯񳯶ܹ֮⣬һŵ컯񳯶ֻɱ⡣
ˣֱ롣
Ѹǵɴ۾ղȻ˵ȫĹ۷Ҳһ
Ҷϣķǵû»ˣôһ¡
Ƕ𣬶ûֻˣ
̫ˣˣ
ǻϣ첻Ԫ
컯ʼˣҶϣ֮ǰ䣬ޱȱߣҶϣľȻţҲ˲侫һ񣬻ûжӵǸز
ҶϣսܹȳôԪͻϣ
ŴԪĸҲˣȻǽԪɱĽڽڰˣҪҪԪ֪Ҫʱ䣬ʱڸ
ܹɱԪ컯رˣǲܹѸٽս
ǵϣ˷ϡ
Ҷϣĸһ컯һֶһ֣÷ƱĻɬ
Ҳ֪ȻǴǰʤĻǻеǼսǼ˾ܹԪĴ
ǿһĳ̶ȣһ˾Ծµľƣ˶ĳϣûκô
ԭˣԭˣƲƲĴҪ֮أ·
ҶϣĶڻ֮УȻûлأǴʱȴ·綥һ㡣
ʱĸ֮УеǷ󷨣ΪһŮɵ۵ʱֹ۾µĴ󷨣Ȼ֪ˡ
ֻǴδʹùѣΪûܹƵǸزͬģҲҲһܹɹģʵϣĳɹҲǺܸߡ
Ϊ벽Ⱥ֣ˣԼҲѾء
ƾ֮ûа취زģǻʧܵģ֮ҲܵģǲһˣҪ
ʵϣɹļʲߣʵҶϣͨͨ벽֮·
ƲĴ֮ǰ֪ˣ컯伮ʵмأһ򵽣һˡ
ʱ̣˲Ʋĵ
㳬Խ˼ޣ޸Ĺ򣬵ҲķΧ֮ڣҪ벽ףһ飬ҪԽΪ
ǿԪǿʢԪҲռ磬ʵҲռ˻һǶѣ֮ʵͻһ¥ܹӻ֮мȡԼҪ
һָߵľ磬ǲƾͲǱƵ˾·Ҳѡһڻǳɹˡ
ԭʮֲֿҲֻǶ˵ģڴһ֮ҲͲʲôˡ
һվԪǸͻˣҲϾܹ
׼ֳһץʱͽѾˣ벽׾ѪץУȻ̷ȥ
һöɲǼ䣬ͻȵĹӿ֮С
䣡
䣡
䣡
֮пֲϢͷţÿһ˵ԣƬ磬綼ͻʱĿֲϢˡ
ͻƵ˵˳˳ĽˣھͬʱҲޱȵĽ
ͻư벽׵ʱǿǾһȻŸ߹󲻿ԣͻƵһҲ֪ķ˶ʱ䣬پ
Ĵѹ֮£ɾһ
˵벽׾ҪԼƿأȻֻǰ벽ѣȴѾǴ治⵽Ǵ
Ҫ֪Ԫ벽׼ĸָ֣֮۷ȴǰٱڴˣ֪ж˱۷ľ֮вɸһ
Ҷϣľ˳ͻˣȻֻ۷ľ磬ƽʱȻҲ⵽Ĵѹ
лصģȴĴڣ֮֮⣬һͻƱȻӭַ
ǵڣػѣסˣ˭
ҲҶϣʲôҶϣĽɱ벽׼ĴڣΪԪ´󹦣콵Ȼ԰Ҷϣĵֵ֡
Ҷϣʱս鶼ҪлĶ£⼴⣬ˣȻҲΡ
뵽˵컯컯컯񳯣֮ƽȷµԪйֶλ˹ŴԪ벽׵֡
һ֪ٹ¼ɿ׾磬ΪԪס
컯ĳɹҲû𿴵һֿܣЮͻƣʱһƬңҲһе壬˼Σ컯ĳ֣ӭ⣬ңʶ컯ʢ
ҶϣҲӦ˶ѵľ֮£顣
鱾Ҫ飬벽ΪУΪʲô
Ϊ˶ȡô
˭뵽ҶϣĺճֱӶ֮ӵλãһսܹ֮ԪҶϣıȻµһˡ
濹УôȻҲкܶ࣬ǺҶϣõĺôС׼ˡ
вģҲóϣҶϣĴս࣬γԼ޷֮ͨҶϣȴѾն벽ס
Ҷϣĵս˶޻˵
кôҲսˣʱҪľҪƷ󣬽ų
ؼģĶǴҪģ޷ƿеıڿЦѡ
ҶϣĵϢҲðɾ𾪺ޱȵļɵ
оԲȥˡ
ȥҶϣĸһܹǹвˣֻ֮ǰǰ㣬ƴȫҲֻаʬħ
ɾȥɱͻȥˣ룡
æ
ԣ¼Ԫѹ컯ǬͼȥأɱɾҲҪһʱ䣬ֻҪһʱͺã
ǰԪѾǱˣٹþҪŲסˡ


3782 ͻƣھž
ɾѾҪϽҶϣնɱ벽׾Ҷϣĵϣˡ
Щ벽׶۷״̬Ҳᵣˡ
Щ벽ףˣ㡣
ЩڵҶϣĵǰͳ㡣
ֻҪڵһʱ䣬ԪˣôҶϣľ֮ܣҲл֮
Ҷϣȱģʱ䣬ڰɾ˵Ҳȱʱ䡣
ζû뵽Ȼһ죬ᱻһƵزֱܴ衣
ãȥɱԲɳĻ룡
ޱأҶϣĵ֮гɱ⣬̶ʱ䣬ҶϣѾĲ˾޴Σա
ˢ
ɲǼ䣬ѾѾԽ˻磬һֱҶϣĵǰҶϣĵǰ֮һ仰Ҳ˵ȫ£ޱߵĹ˳Ԫĸַ裬Լľط۵ϣȻ󻯳˾ĽѣȫҶϣĵϡ
Ǵֱ֣ͨӻ˺ɱ
ҶϣҲһɲǼ۾ֱӱ˳컯ֱӸ˳ػС
컯¼ǻһ磬ֻΪ˻סҶϣһˡ
¡
һֱ컯֮ϣһ˲ֱӻ컯µĽ磬Ȼ˲컯֮ϣ컯һֻ޴ӡ
⣡
ҶϣˣǿгһƣǶѪѵʵǿĿ£֮ǰں˶Ҳá
Ϊ컯µıܹ벽׿ˣ㻹Զأ֮ǰնĻնıҲԲˣЦһһ֮˸ź˵Ĺâ
ɱңҪñɱ׼аʬħһҶϣֻǲסЦϵתۼѾָˣ֮ǰ֪ҪƶٲУڣˣͻˣ֮ǰͬ
Į·ܹγˮ֣ȻԼһƣҶϣϵϢǵûмǿڸˣͻƣ޷ת
ƾ㣬ҿɺǲһ
ЦţϺľȻʼӡκֶʹóڣȻҪӡܹʹóɼͷųطжôĿ¡
֮УҲһ˵ٶǿûֲǿĴڡ
ҶϣҲûȥֹΪÿһʱ䣬ʵͱĸǿһ֣ӣ˵Ҳġ
Ҫƾ豾ʵһϸ¡
أڻ֮УޱߵѪӿ˳ȳϢڻ֮ӣѪڻ֮ӣҲ֪мǧﻹǼԶԶľȻͷ
һѪ֮ϣһ޴ϵĹ˳
һϷ֣ޣ
޵ҶϣҲɵõɴ۾Ϊ˲ǰ˵Ĺϴ˵ظʮ˲֮ġ
ֻǺ̤֮·ǿ֤ŷ֣νĵνޣֻǴ˵ѡ
ħظҲǱ֤ˣֻ۾֮սˣؼʲôֻأҲͬ񻰴˵еֵظ
ʲô飬˱ˣһЩһЩԵɺ֮£겻𣬻ҲֻǸѣе鶼ܹʽģ˵ֻתˡ
ǰĸĸˣˣķ޷ѰǸʵ
ֻͣΰͼȥƶؼֻأǴ˵еֻء
ǵ޵ʱ򣬶ʱֲӿԺ֮С
ѵ֮еĵظڤֻת˵ԴͷɣԭһֱΪֻתʮ˲ʲôĴ˵Դͷǵظڤ
ҲòԣΪֻ֮йֻصĴ˵ʵ컯Ҳִ˵Ҳܶࡣ
ôЩֻתԴͷʲô
ѲɾǹԪ
ûµȫȷԪ֮УеֻתԴͷȫҹԪĵ˵ֻתĿߣǱˣҹԪף
ĸ֣ļҶϣĵԺ֮УڹԪʵҲֻ֪һЩͨĶǹ׼ĴڣΪʲôһ㶼֪ء
ǺʣĴڣ϶Ҳһѷɫ컯
꣬زֻأԿ࣬뿪һֻأһԪڲܹϵֻأشΪȥһֻأ
ƺǲ죬˵Ѫ֮ϵ޵ȴԽʵ
ʱ䣬һҶϣҲܹóʱģԲֻǹѶѡ
ǿϧʧˣ̾һ㲻㣬һ֮վûа취ֻشЩļԪ
Ҷϣƺܹ͸ЩһΰӰͼ²һ֮ͼȥıԪֻصˣǺεȺ˵Ĵ㡣
УվҪʹĴۣҶϣĵ˵ǰ޵ϢԽԽֲޱѪҲӣøӿֲˣҪӵ컯ı֮ˡ
ˣھҲĿˣһУֽʮޣ
Ҷϣĵǰ޵ڳ׳ˣϢʮֵĿֲ
޵֮У߳ʮӰҶϣĿǣܹǵݣعε̩ɽƽת
ʮˣÿһ˶ӵޱȿֲϢȻڰ벽ס
һϴ󷨣ҪԼΪ׵ļԪֻأֻأʱĻڵʮ£ʮޣһв۷ʱʵ㲻ʩչڣЦ˵ϻмֵ⣬ֶΣȷʵ춯أܵҲûȫܹʩչҪ˵ʱ䣬ޱȿҶϣģԲСҶϣġ
һΣһҪ
ҶϣĹЦһΪֻһˣʱôʹһʮޣÿһ۷벽׵ʵţʹóӰѣǻ󣬿룡
Ҷϣ˵ţϢͻȻֱ֮зɲǼֲϷӿļΣա
ͻˣͻƵ˵ھž


3783 ʮ
ͻƵ˵ھžҶϣϵϢֹǿʮ𾳽ڵͻƣǳԽˣҶϣĵսԽ۷𣬳˰벽׵ĵز
ǴʱʮѾֱӰΧ
ʮޣÿһӵĿֲѰ۷֮еκһǸ·һûбĿԡ
˶ô֮ǰ»еõģôҶϣһЦ
һȻļƻ֮УǿԼ֪Լʲôطһöδȫʵڲϵ
Ҳ֪Լļʲôطʮޣǵһĥʯ
ʹóһʮޣôʮޣͻǻʵİ벽ףǽֻǹʹóģҲֻһ벽׶ѣܹᲢء
ǲСЦһһӡأʮ޾Ƿ׷׸һ㡣
˵Ϣڷɢʮ벽ףһ˻磬ɾɴ۾
ԭѹҲûн⼸ϼһܾǲԼ
һҶϣĶܹɱжǹһ֣һ
ܹ벽׵ˣûһǼ򵥵ֻЩˣˣ۷ĻֻҲ׶Ը
컯֮Уֶˣһ벽׾Ϳֲˣοʮ벽׼ĸ֣ȻͨݻģǽǿҲ㹻Ϣˡ
ԪΪʲô˶ⶣ
һҪס
ʮ޽ԼΧסҶϣһЦǾǿ̰ɣ
Ҷϣһֱӳʮ֮УһӰֱɱ˹ʮ֮еת
תһֶΣһ޴ת֣תһÿһתؾΪ֮ɫ
תֱӳҶϣĺ綼ת
¡¡
µľ󣬺˳֡
ֻȭ˼
Ҷϣһȭȥ쳾ɶɲǼ䣬Ѿ硣
Ҷϣĵֻȭһȭ͹ᴩת֣תֵƬ
վǰתҲӦͱһȭˣһһ˳ȥ
һ
ҶϣĳХһȻٶɱ˽ȥڶĿǸոɱûзӦĳ
Ҳû뵽ҶϣľȻܹôͽתҶϣһõľͲȭͷˣֱһ
ҲûзӦҶϣ̫ǿˣ֮һնҶϣ֮ǰҪȫܹնҪӵĿ¡
ڶ
Ҷϣĵٶ̫ˣȻնɱʮ֮е

ԶԶĿʮޣҶϣͻ֮ʵ֮ǰҪǿ̫ˡ
ԭҶϣȻҲӵв벽׵ʵǵǽ߾ȫпܣҶϣļɵľܹնɱޣʵƿ¡
ǻ磡
նɱʮ޸ûзʲô
һΣûУʣµİ˸ޣĽҶϣĸΧסˣֲֿĹԪطͳͳͷ˳Ȼȫ䵽Ҷϣĵϡ
ʮޣҶϣĸ£Ȼͬʱ˫ֺԴһȻֱӵסʮ֮еİ˸
һʼʮ޻ܹ֮ѹסҶϣģǺܿ죬˾ͷ֣һʼֻǲϷصҶϣ𽥿ʼ˷֮
һȭһžܹʮֵܣʮ벽ΧҶϣģôҶϣʵǿҲ⡣
ֻͨȻĴǵһֵңԶʱճ֮ٻ˳ǱϾİ벽ס
أ
һʮޱֱӴɳȥεεֱҶϣһȭ䵽һһ˲䣬ֱ۶ıը˿
Ҷϣȣʵ̫Զˣ
Ҷϣǻʵİ벽׼컯£ǿһ־ĳ̶ȡ
Էֻͨɵģ㣬Ҷϣһʼץס㣬ǷɢǺǿͨ
˵һʼҪΧҶϣģҪ˵ҶϣĺɱĻô˺ѾҶϣĽסǳ˳ҶϣĵĹΧ֮ڡ
ҶϣľճһǶסߡ
ȻǶͨģ֮󣬺ָܹܿǱҶϣպ䱬ҲǺԪ
ãѾҪ֧ŲסˣɾһֱзֳһݾڹעҶϣĵһս
ȻϿҶϣĻڱΧҶϣմ򱬵ʮҲָܹ
ϸһĻܹ֣ʮ޵״̬»ˣӦԲ֮ǰˡ
˵ײʮ޸ˣͨݻģЩͨݻһҪĺķ۷״̬άסĶѣ˵ڹѵ״̬ˡ
޷ֵǸʱ
ʮ޴ӱٵָٶҲԭҪһҲ֤ڹѵ״̬Ѿǰˡ
Ȼһ˸ûа취΢ЦĲ࣬ȴˡ
ǷҶϣĶס
ڵҶϣ˵ʮȻϱ򱬣ȴǲϸܹоĳЧڲϵ½
ڿҪֲס˰ɣ
Ҷϣֻ֮Уֲķȣǿڲϵ
ʮ޲˥ʱȴڲϵ˵ϵŵʮޱմ򱬵ĴԽԽࡣ
ǹʵǿİ벽ףҲܲסġ
䣡
Ҷϣһȭһȭը˿
˵ҶϣһʼһȭֻشʮޣҪþȫܹնɱʮ֮еһ
ôҶϣһȭԴôһʮޡ
һȭ֮ҶϣֱӳΧ߸߷ϻ֮Уֱ֮ӷ˿µĹâ
ʮޣߣֻأ
Ҷϣĵϣ֮ϢԽĿֲԽǿ
նˣ
һնƻ磬綼ն룬һ֮£ǼʣµʮɱȴһɲǼ䣬ͱն˻ҽΪޡ
ʲô
ѿһֱʮޣֱѪɵüһǽȻûֱն䵽ϣǴĿֲ磬ǴӴʹʹġ
Ҷϣ۷״̬׵ȹ˵ھž֮УҲҶϣͻ֮ͷһʹóնˡ
˵ǸʱҶϣʹóն˾Ѿܿ˵ĻôҶϣնĽǿ˺üöڵ
ƾһ֮ˣ
ǿ


3784 նɱ
ʱҶϣĵ״̬ҲѾһ۷壬Ѿǿᵽ綼ûѪ֮С
ѵɫ䣬Ĺ˵ҶϣѪʢ޸ֱ֣ľǡ
һնʮޣҶϣĵ˼£һڲϵۻƾͻԽԽʢֱ˿ɵС
ҶϣĽĿ⿴˹
Ѫӿ纣֮ǰݻҪӿֲ֮ǰҪƾܹ֮ӵս벽׵ʵڣֻƾΪҲܹ
Ҷϣľͻһֱƿûƿ֮ʵһͻͽ
ҷҽ㱾ѭӦˬ
ҶϣһֻǽȻһ̤ը˿Ļ綼ѡ
ˢ
һ˲䣬ҶϣľѾ˹ѵǰֻǼ򵥵һȭֲѪͰϯֱӽһƬûˡ
ѵǰ˲һŻŹֱ֣ӳҶϣĵͷѹҪǿҶϣķ
أ
һŻֱѹûܹѹҶϣĵϣȴҶϣһ֮ƣŹظֵס
һֻ֣ȴ·һ˳ǹֱ̻磬ֱӺ䵽˹ѵǰ
أ
һ⧲Ҳû뵽ҶϣľȻһֻ־͵ס˹ŹأԼ˷㣬ֱӺ˳ȥ
ۣ
ֱһѪ˳ֱӷɳȥǧֹͣ
һ˫һ˫֮˸žɲ
֮ǰʮںҶϣĽ֣Ȼдȴû뵽ҶϣľȻܹǿᵽز
ãǿѾȻȫǶ֣
컯֮У𾪵˵Ԫĸ֣ŴԪ֮еĸ֣Ҳޱ𾪡
ڹŴԪ֮УͷʢŹԪţļԪܵ
Ԫ֪վһ㣬֮ǰڶ֮кɨȴǿģôˣ΢赲һ¹ѶǱһֵֻ
ں˶˵Ľ𶼱ˡ
ڣҶϣͻ֮󣬼Ѹײڶ֮ƣ˲ش˹ѡ
ԪоˣȻǸһͻˣսӦҲͻƵ˰벽ˣ
˾ϲֵ˵Ҷϣĵĳ֣һٴϣԪлȥҲһ
ȻԽԽˣɾ֮ޱȵı䣬ɳȥҪҵļƻˡ
֮˸ź˵ɱ⣬Ҳ֪ʲôļƻ
Ҷϣ΢΢һЦѣԲðɣʡҶ֣ԪͿ̿Բл
ʲôԲãѹХһϳ˼ŭݣ㻹ǳԶңΪô׶Ըô
Ȼ㲻ȥҾ·
Ҷϣٶȳˣֱը˿޾Ա˳վһ˵ĸ߶ȣӶֻȭֱӳŹѺɱ
ҲʾȻƣǰ벽׼ǿߣһνߡ
䣡
䣡
䣡
˺ݺײһ𣬿νǾظ𾪻֮У߱ߣҿսټ
о춯صĴսһɲǼ䣬Ҷϣֻصһѹأؼûκ̵ֵܹٻ
һƬޱߵĹ⣬ǹߣκν˹ͳͳҪ
ޱߵײһδεը˿
ҵɱ˳˾ȻݺײһǼΪֲ
Ҳ֪˫׽˶ٴΣ˾ֻоҶϣĵԽԽʢ̵סأ綼סˣܷӿ
ۣ
أȴһѪ罦˳ȻȴһӰֱӵ˳ȴǹ˭ء
ѵļͷȭͷˣѪ˻֮УڸղҶϣĵĴս֮У׳˴
Ķ棬ҶϣĴڻ֮УϢûһ˿һļ෴ģȻڲϵǿϢʱ˼¡
ѵϢԽĳÿһκ¸
Ҷϣڸղŵս֮УشҲûа취ƽȵĺ
ɣ̬һôҶϣ˵
ұƵһ
һ˫˸Ĺâ
ôҿɲôΪ֮ǰҲô˵ˣҲ⣡
Ҷϣĵ˵
̫Դˣĵ˵
ԴôҲã㲻·ϵһĥʯˣ㶼ܲ죬̸ο״
Ҷϣĵ
ãȻˣҾͳȫ㣡
ѲϵĹХƺڽϵķӡصķӡһӽ˿ϵϢҲһ˼¡
ȻһױȵĿֲҲǱһģǻһɣƶصĴһ㡣
ֻһˣƽƬĿֲƣ̫ǿˣղţڵĹѺֹǿһء
Ҷϣȴĸо״̬֮µĹѵϢǿͬʱŵٶȸˡ
֮ǰصķӡӡסԼţȻȫסеţȴҲ̼һԽܵĵزаʬĹһ㣬ͬĿġ
ұƵϣڵģѹХһ綼žҵĲͬʱһӺһֻצֱӻǧɣֱӳҶϣץ˹ֻǼ򵥵һץͱ֮ǰҪǿ̫ˡ
Ҷϣȴ˿£ͬھͬǧɵķ̬翪ٵصľˡ
ֻȭ
Ҷϣͬһȭ˳ȥѵĹצݺײһ
أ
µײ֮綼žҵıˣը飬ʢԱɹֱ꣬ɢ˳ȥ
ǿһ˵ײվǷֳʤ
һҽУֱ۶򱬿ˡ
ܣҵİ벽֮ôܻ᲻һСС𣡡
ż򣬲ҽ弱˥ȥ۷״̬ȷʵǿ󣬵ͬģҲܴһ˻ƣ룬Ҷϣĵ񣬼ֱǾɲ
Ѿͷųȫ״̬ҵǰûʤ㣡
ҶϣЦһоԵİգŸҿŹѽϵķӡ
Ļ䣬ҶϣĲ֪ʲôʱ򣬾ȻѾ˹ѵǰе֮ѾѤõĹââֱȻһֲĽնȥ
Ҳģ
Ѳҽһ
۷壬ҿɱ㣡
ѻ䣬Ҷϣһͽն룬ֻʣҶϣĵĻ
۷壬Ҳʲô⣡


3785 Ԯ

ҶϣĵĻĵģǷģڹעˣһ⣬ֻú쬵ġ
ٿҶϣģֻڿһɱһĿֲ
ʱҶϣ˵УȻѾһ֮С
һΣһ벽Ԫ˰ɾڶԸԪûֱӶ֮⣬Ĵ벽׽٣֮ͨš
ʣµ벽ףȻȺҶϣĸնɱˡ
̣һʼҶϣľԾԲ֮ƣȻ֮ϮնɱаʬȻаʬͷһ㣬аʬ
Ȼɱħ
ⱾѾǼȿµˣĵز۴ΣҶϣĵĹŴԪʱƣᴫ̵δļԪ֮Уھ
û뵽ҶϣľȻܹ֮£Ȼ𣬳ɹ澳֮ͻƵھžսǱ
ѸǶ֣ѽϵķӡҲĶֱ֣Ӻɱ
սڰ벽֮УҲѾǿƾ۵Ĵˡ
ڣŴԪʣ벽ףԪߣҲʣ벽ףһʼԶ˶ԶҶϣϮ漣һƬ·֮ΪԪȡһ
һεҾ֣սˣ
ҶϣĵĿ⣬ַİɾ
ɾҲʤȯˣҶϣƵزֱܴ衣
ס֮ͨôҶϣתͷ˻
û⣬Ȼɱǽֻסûģ
ʱҲɵæ˵
һΣڵһοʤ⣬һսʼնûбֵ̫ۣӦ˵Ҷϣıֵ̫ˣס˵Ĺâ
Ȼˣãסնɱɾ֮ɱ
Ҷϣĵ˵
һΣһ˶ܣ
쵰Сӣ浱ʱ֮ͨҲŭҶϣô˵ûнϣֱ̫
ߣ
ҶϣЦһһһŰɾ£ϵϢÿһǿ
ɾҶϣģüͷ΢Ҷϣĵ⣬ʱҶϣûѡһ絽һһڻ۴ƣһγɣ飬κһУɱһı
Ҫƾ֣ͱҪ뿪ߣǰȥһ뿪˷ûֵķܹסԪã
˵ǶǸܵ顣
뿪ĻֻĿҶϣƳˣһ
ѵѡ񣬺һı
ԪĶȻһֻẰɱçȻսֱֱȥȴûͷԵġ
λѣѵǻҪϷôԪϾҪˣһԪһʢͽչѵԸ𣿡
ҶϣĵĲƣɾȴǲĿ˵ֱӳŻ˵
ĻʱҲԪֶʼ궯Ļ˶뵽˸಻õ飬ѵа벽׼ĸڰвûгô
һ뵽뻹ûҪ֪һβԪĹŴԪɲֻһͷǼʱƣԽԽĹŴԪ
ЩŴԪǲпЩԪİ벽ô
˵ӦþЩ벽װİɣĻ벽ףڰûг֣Ҳûпܵġ
ҿɾǸӣֻ»ֻһڰС
ĻԪˣȲ˵ҶϣܻܲЩ벽ףҪǣԪҲֲǸʱˡ
˶ܹĳԪɵǸѾǱˣɼǣȻʮصġ
ҶϣҲ̾ҲŰɾ޵ķʸ
ɾͲˣǲˣ
أһȴ޾Ļ֮⴫˹
ǡ㣬𣡡
ɾͻȻ뵽ʲôɵɫһ䣬ŭ
һ뵽ǸǸԼҵˣͲɵɫһ˵
ԴԼļƻͶ
㾹Ȼǣ
ҿһܹס
ɱһԪضҪ
أңԶĻ֮б˺üǿƥеϢÿһΪ۷ʱĹѣ۷壬ǹõ۷壬۷ǿлع۷塣
ЩӰϢŭ𣬶ŭĶȻˡ
Ҫȥȹһذɣֻû£ңԶĻ֮ޱţͬʱԺü벽ףҲ˿ĺ¡
Ǹ㵹ҹĿ࿴ˣҵȻ㵽ĴڣȴҲû㵽Ȼܹߵһ֮նɱ벽ףҲһˣ
ȻǶҶϣ˵ġ
ҶϣŻ˵ʱһЩ飬ǸʱӦþѾ㵽˺ĳ֣һЩҲġ
˺ҶϣĵõΪ˵۾˳ӵףǸʱûа취㵽Ĵڡ
Ѿ㹻ˡ
ԭ룬ӵƥа벽ʵȥĶԪѾΣյز֮󣬶Ӱ
ףηսǱӣǰ˼ԪսȥЩŴԪԮİ벽ˡ
Ҳ컯սԼͻԼȥ赲Ǽ۷İ벽ס
ѣԼֻ಻٣
뵽ҶϣҲɵ΢΢ЩЦǶԼĵģûܹûܹסаʬ𣬹ѺħִҪôأ
ڣȻסŴԪ벽׵ԮҲҶϣĴΪľ档
ҶϣĵԺ֮˼ǧǽµĲȴ˿ңֻĿ⿴˰ɾ
ֻʣһˣһΣʧˣ
ɾڴӷ֮ԻΣ˳˵û뵽Ȼỵϣ
̫дˣΪ˼벽ףһԶԪԪ˻ڣıɹģҶϣĵ
ǰԪ˻ڣ𣬺ͻ˾ȻԼסԪˣס⼴Ĵ֣ҲʮȺҧľ֣ϣԣɣɾ˵֮УվֻҪɱ㣬Ԫ˱ض̣ԪҲ޷ŤתҾ֣
õĻԿɣ
Ҷϣһߵ˰ɾǰ˼£ɲǼ䣬ˡ


3786 е
䣡
˲ը˿Ҷϣĵһ֮£ضˡ
Ҷϣ۵ƣҲɴ˴ﵽһ۷壬ױΪɲ
ȫ¶ɢŽ⣬µƣĲֱӺ˰ɾ
أ
һ䵽˰ɾϣ˺üѪ
Ҷϣĵһٶ̫ˣͬʱҲ̫ʢˣܶȥɾ˳˿
Ҷϣĵ鲢û˺϶٣ɾ̫ǿˣղһѣаʬһͿԽմ򱬣Ȼ䵽˰ɾϣȻֻǼ򵥵ıˡ
۷İ벽ףѾ·ĹǣѾزô
Ǵĩβ֣ĻֻԼȻɾȴͬʱر۷壬Խ۷壬Ϊ㹻ڡ
Ҷϣ֮ǰԼᣬȭʦĲǣһҪڰɾϣֻҲǲ̫ܵġ
Ķ棬ɾҲ쳣ء
˶һսȺҧľ棬ʤģˣ˭ʤ˭ϾͿ˵ȷԪŴԪ֮䣬˭ʤ˭
˭ܹȥ
ɾתһ£ڷ֮УԽԽǿԪû֣󣬸ûа취ѹסԪ
Ҳ˵ȥԪ³Ҳֻʱˡ
ҶϣľʱȣԪÿһÿһ붼ž޴ˣ˵ͬʱҲǺܶˡ
ҵʱ䲻ˣһҪ콫նɱҲҪشߣĻһԪô룡
ɾ⣬ͬʱֱӶˣɲǼ䣬һµĹâֱӱ˳
ŤϱһɿֲϢţɾһףĲֱӺɱҶϣĵǰ
أ
ҶϣҲһãֱ̧־һ컯Ǭ
ǬŤת˹Ȼ֮Уݺ˰ɾϡ
¡¡
һıըԲ֮ڣ׵׶Ϊޣʲôˣʱ䣬ռ䣬磬Ѿˡ
ڸղŽֵһ˲䣬ַ֣˴ֹ֮˳ǧΡ
˶ǹѾ۷壬·㣬Ѿĩβˡ
Ƕ۷壬ѪʢĿ£ԪҲΪʱ򣬸Ͳõӽսᵼʲôӵĺ
䣡
䣡
䣡
綼ڲޱȿĻ磬˵ս֮в
컯֮УԪĸֻǹŴԪĸ֣׷׽Ŀת˵ϣΪҲ֪ʱǵʵҲûʲô壬޷ʤֻҶϣĺͰɾ֮зֳʤһв˽ĸо
ڻ֮Уһ벽׵սֱѡԵˡ
ǻ𣬻֮ͨҲֹͣ˾֣Ҳѷֳʤ˶۷״̬ǽֵƣԱҶϣĺͰɾֵʱҪԶˡ
ҲĬֹͣ໥ȻֲʤʤĹؼֲǵϣôƴΪʲôأ
أ
һ죬һֱӱ˳˶һǸȴҶϣ˭ء
ȴҶϣϵ컯¶ˣ˵˳ȥ˼Ѫ
ĲԶɾҲͬԻΣʱٿɾʱѾ֮ǰͬˣʱİɾѾһ̬ȫ¶ɢһҵ»ԣ»֮ҫ档
ƤҲɫ˫Բһ״̬֮ʵԸǿһ
ԭҶϣĻܹĲ£ڣȻֱӺ˳ȥ
ǿ
ҶϣĨȥǵһѪֻ˵
ɾڱԪԪȴܹɾͰ벽׵ˡ
Ҫ֪ЩŴԪǵķǲģҪɾͰ벽Ȼ˵һûпܣѶȴҪԪҪ౶
³ɵˣȷʵˢӣ
ǿѾһİ벽ףΪֲ
ʱǹǻָ۷壬Ϊ״ֻ̬Ҳսɾġ
ߣܹҵ̬Ƴͷһ
ɾ˵һط»̬̬֮£ٶȻǸ棬ʵо޴ı
ΪЩ»ԵģҲ»ᱻɣ˵һĵƣûκηɣͬʱʵֻܶࡣ
ֻҪ»֮ľ֮ǰ֮ͬУͲκһˡ
ĵƣҲţҶϣĽնɱ벽ףҲû˿ĺ¡
»̬·
ɾһٶȳˣԼоԵģ״̬֮£δõ컯һս֮Ӧ˵սʤ֮ʤ㡣
һɿֲ䵽ҶϣĵϣҶϣ˿ֵʱ䡣
ãΣˣһӦʵϣԪ֮УҲΨͬΪ벽׵Ӧ졣
֮ͨҲӦˣᵣģֻкá
ǽ˶û뵽һĻˣֱӺɳȥǸ˲ҶϣģǰɾɾʲôٶȺɱʲôٶȱͬ˳ȥ
أ
ۣ
ɾһѪ˳ֻȫڲ»̬ҪάֲסˣһӾҪˡ
ʱ˲ע⵽Ҷϣĵı仯һɿֲҶϣĵ֮гױˡ
һɿֱֲţķڷ裬ӳҶϣĵϣӵױȵĿֲʵ
ҶϣĽ˷һ״̬ԭѾ۷ʵһһأͬʱǿֲ˺壬ÿһϸǻɽ緢һ³ȴҲԼ
ȻΪ˽˵ھžȻʹ˵˻ˣһֱֺܴĴ򷨣ǰɾ»ֻ̬ҪЩܵ»ûбľװʲô֢
ղŰɾһû뵽Ѿ۷ҶϣĻĵƣƻ˿ֲԽʵʵһȭԱʱٶȵ˳ȥ
ΪеôҲУҶϣЦһ˵Ҳ֪״ֲ̬˺ܾá
ץʱˣ
䣡
Ҷϣٶȳˣֱνײ÷飬ֱӺ䵽˰ɾϡ
ʱɾոڻ֮סξͱҶϣһײ˳ȥ
һѪײķѣ˴


3787 ܾˣ
Զɾ¾ۼɾĮĿҶϣģ˵Ѿܾ˰ɣ
ûҵѾܾˣ
ҶϣĮ˵ûһʼͽ˷һ״̬Ϊ˵ȵᣬȻݺݵĸɾһ
ɾΪѾҶϣеʵʵϣվǱҶϣĸƵˡ
̶ֳȵĽ֣ÿһÿһ붼ŶԷҲڷֹűƣһСģͻ֮С
˫ÿһӣԷֵĹģʽȫա
ּĹ˺ʵ̫ˣǰɾ۷ڵİ벽ףҲܶԱûзӦ
벽׵Ϊǿᣬ˵ѣ֪εȾ˵Ĺܹ벽׵򱬡
ÿһα򱬣ǳԪ
ɾĿҶϣģɲǼĹеƶѾõ˻ָȻٶȳˡ
䣡
ٶը˿ɾֵٶֱӳԽ˹٣ʱ򣬶˵רʱ䷨ٶȷĲпӾ׵ĵز
Ƕڰ벽˵ֻǻ
һ˻磬ֱӺ䵽Ҷϣĵϡ
ʱҶϣҲˣٶҲͬٶɾ벽׼ĸ࿹⡣
䣡
䣡
䣡
ٶڻ֮б˿ֲĴս֮ǰȣڵĴսٶˣǰɾ»̬Ҷϣĵ˷һԽһİ벽ףﵽһȫµ۷塣
ܿ죬˶ˣȻֲͬ˵սž޴Ĳ
ɾһһ̧㣬·һԺ䴩磬Ϊ֮
еĹƵһȴ޾ģ򵥵϶ܹΪ棬Ĺرɫ
֮ԵҶϣһַ׷ӵķϣûʲô̶ĹֶΣָƣȭֱУִ򣬶ֹҶϣĶڴ򣬶Ī
ҶϣĵĹǺÿˣҲѤЩǿߣ˭Ҳǵ֮ȻܹóҶϣѤĹ֮£ŶôֲĹ
ΨеİɾףʱŶѹҶϣĸֹһϵڵģѧͨзָ޾
ֻѧĶҲˣʵ̫ˣѧĶ಻ãҶϣѧһͺܿˡ
ȻĴ򷨣ƾ򷨣ҶϣĲֶΣޱȵͷۡ
Ҹֲǣڽ˷һ֮ļӳ֮£ҶϣıķҲӳֵһֲֿĵز
컯£ǰɾҲ˵ҶϣģᱻҶϣѹơ
һȭлصĿֲĻؿɲʲôݴʣʵʵĻء
ҶϣĶһĿҲѾﵽ۷壬ûһ˿һй¶ȫţȻԼϡ
ȻҲˣҶϣӵе˷һǳ־֮ǣҲûиʱ䣬ȥҶϣֶܼ֪Ԫ¾Ҫˡ
һԪҪûô򵥣ԪļԪ͸ǿˡ
أ
ѹԽԽҶϣÿһܹȡһƣ˿ֲɱС
ն磡
Ҷϣһкݺն缸Ӧͱն鿪ǰɾձ򱬡
ڶαҶϣմ򱬣˵ðɾԪˣٶڻ֮н齨ʱٶȾѾǰˡ
ҲĸӼ
ɱң
ɾĿ˵
ɱңɾоԵţҶϣĵʵѹסԣǹ⿿˷һ״̬Ҫɱ¾вˡ
Ҳòɱ㣬Ϊһ
ҶϣĺҲļ٣Ҳʼƣһĳ֣û֣ͬҲ˵Ĳᡣ
ȻʵǶ˺ȴȰɾҪš
ϵƴ붼ɵġ
״̬Ȼܳ־ȥҲǰɾΪʲôŵĸԭ
ɾҲע⵽ˣԪϢԽĿֲˣӣò˶ãԪͻˡ
ѿԪһųôʮıҲͳˮһգһж˾лˮ¡
ûжʱˣһΣҪˣ
ɾɢſµĲǴȼգɿµĹֱӷ
ƵزİɾȻ֪ҶϣɱΪûǸʱ䣬ҲûǸʱĥȥˡ
һԪգôҪ߶һ
䣡
ȴֻоһ޴ĺɾֲӿޱߵɫҫŻ磬ޱȵϣҲޱȵĿֲ
һɿֲԽ˻˲䵽Ҷϣĵǰ
ҶϣĴʱҲǺʾǧһӱ˳֪ʱ䣬϶ϲסˣȻĴս
ʱ䣬ɾҲᡣ
ǧӿ֮УһֲĿ񳱣ֱӭŰɾȥ
¡
һ޴ĺ˵Ĺֱ໥˶ԷϣѪڻ֮УɫѪֱƮɢڻ֮С
ҶϣĵļͷֱӴ򱬣ɾؿҲһ޴Ѫ
˶еķרעҪԷء

ɾϣ֪ʲôʱ򣬶һ䵶һ䵶ͷ·һһֱӸ˳Ȼ󵱳ն
ҶϣĵУҲ֮벽׼ĵڻ֮ײһɲǼ䣬Ľҵ𶯣ЩɲǼͻһƬ𺣣綼ȼ
˵ƶը˿Ѫ罦ڶһƬѪģܾˣ˭κβ˶ԷǿҪɱԷ־
ʱһӳױ˿
䣡
䣡
䣡
϶޴˿ڣÿһײڶԷ˿ڣ˶˿ܣǿѹƣҪһԷɱ
Ѫӻ֮е䣬м׷ɣһѪڻ֮УһִĿĵĸо
ɾɫ࣬ŭ˼£֮ǰܽһô
ƫƫôһȴоޱȵııϡ
䣡
һεײ˵֧Ųסը˿
Ǿ˫սʱһɸӿֲϢ˻磬Ӧ˵Ƭأп֮Ĵ
һֻɲǼ䣬ֱץս֮еˡ


3788 
һɲǼĹҶϣĺͰɾܾˣֻض˴ı׷Ѫ֮У濴Ϊҡ
˶ƴȫˡ
һɿֲϢһء

ҶϣĶʱоϤĸоȷʵԪתͷһȻǸѾײķˣԭѹԪЩ׵Ҳ׷ˡ
Ȼֻ׵ǶԼǣԪѾˣ϶ԴС
һɹɿֲϢɲǼɾҲѾоһɿֲϢ֡
ã
ɾһ˲ʶˣʲôˣݺݵĿһҶϣģʮıȺҧĴ֣Ѿ˼õ˾ʥĴУ뾡취ľеĴۣסԪǾȻǹһˣȻһˣǱˣҶϣˡ
һִֻӻֱץ˹ץ˰ɾ
أ
ɾһҽУոһɲǼ䣬ͱץˣץ˷飬ղűҶϣĻ򱬣ֲʮϣҲʮϡ
Ԫŭֵ֪ⲻԼ֮ŭ飬پ߱˻̤ŭ
ļģԪ֮ŭԪ֮ŭ
ҶϣĿǰһĻֻܹоޱȵĿֲ֮ǰܺ˷һ״̬ѷ֣ܾ˵İɾԪǰǺ޻֮
ֺܹƵ֮¿أ
ѹֻҪ͵Ϯİ취ԷסԪ潻棬Ϊ֪ԪĿ£ԲŸӲҾ֡
ʵ̫ˡ
һͽɾأҪץԪûиоκ˻磬ȫµֲ̫ˣеĵطɼǣе嶼ˡ
ȥò˶ãԪͻᱻɱǺεȴ

ֻһŭĿֲԪһֺֻɨ˹
ɾոۿžҪˡ
أɾͻȻһᣬȻһ󣬽ץ˷ĩȻγһǰ˲˴֮С

ɾһҽУȻӦܿ죬ҲɲǼˣɻаӱˡ
Ԫ̫ˣǰɾѾ׼ߵĺ֣ǻǱ˰ӣߣȻˣֻҲҪӲϺܳʱˣˡ
ǿǿߣ˫ޣͳ˴ľⱻӴˣһӾʹС
Ŷһָֻɨˡ
ԪԼһûУɵüͷ΢ȻҲ˻ı顣
ԪĿֱӿڻ֮е֮֮ͨͨɲǼֻоһĩٵĿֲо
Ҫߣǰɾ׼Ϊʧ׼˵һսǲɹʣɹȥҲ˶ãֻƴһսѡ
ûκ׼
أ֮ͨܣӦȻһӱɱˣֻѪȻһѪһ֮£ӿ˻ڡ
ԭѹ˶ĴˣȻһ˵ٶȻָǶ̶̵ʱ䣬ȻѾָ۷塣
ɱ֮ǰ֪¾˶鶼ҪЧĶˣȻĽ
ȻԪһ˻磬ҶϣĵǰһӣʱһɰӿҶϣĵ֮УɲǼ䣬Ҷϣ֮ǰֵд˶Ѿתˡ
ҶϣԼָĻҪϲٵʱ䣬ɲֻǻָƣȼյԴҪûôס
ҲЩ벽ףЩķʽԼٻָ
㣬ܺã
Ԫ˵ͷϾȻ˺Ц⡣
ȻЦֻһţǻǱҶϣĲ׽ˡ
ȴûʲôֵģ⣬⣬һԪνǾӹΰʱ򻹲һжٺô
Ԫ漴ֱӺ棬˲ͳ˼Ԫս֮ϡ
ڴʱļԪս֮ϣѾΪ˼벽׵ս
ҶϣĵĿȥʮǣҲֻּĽ֮ɪɪ
ʮǵķ࣬ͬͿ̿
Ҷϣŭɶǣ³ٶȱĨƽˡ
ǼԪսϵķ©
ѹһ컯񳯾ȻûյκεϢͻȻͻ뵽컯񳯱
ԭ³ǱĨƽˣѾƹһε³ȷʵʮ֮ΪģǺܶԭ컯µ󷨶Ĩȥˡ
ЩŴԪȻҲ֪һ㣬ѡ³ΪͻƵ㣬ȷʵܴ
ԶԶȥ³ǵĳǽ֮ϣһһͷϸһȴʱ˭أ
һ³ǳͬʱȻֻǸոյ³ǳȻûоߣսս
ͷȻеķӡ
³£ҲǴݲе鶼նɱһգȻͬʧأǺôҲͳͳ
³ǱƣЩŴԪǱŻԪģҪͳԪҲûκε֣ͳͳնɱ˸һɶ
ڴʱļԪս֮ϣһɫۣƽȴһֶӣһ֮Ӧ˷ָĽ
ǿ󣬷·ؼһ
Ķǰ벽׼ĴڣֹһǼˣҲԹӵķߡ
һ֮͵סֲֿĹơ
һˣ
ҶϣĿǸӣӦþǾһֱûܹˡ
Ҳһӵп֮Ĵڡ
ҶϣĻδõ֮ǰѾ˵ĸִ˵ʵϣʱҶϣҲõô
˶ͬ磬ͬ壬ȻһЩиС
ǿỹ𺳵ҶϣģҶϣһ·ȻҲɱ˺ü벽ףһһɱģȴͬʱӦü벽Ҳ·硣
ֻʵ˵ֻѾ˰벽׵۷壬ڵҶϣҪǿĶˡ
ҶϣĿЩΧİ벽׵ʱлǲɵЩˣЩ벽׷ӿ룬컯񳯵ĻôƴľģҲ첻㡣
ЩɶħЩ˵İ벽ףǶ۷İ벽ףѶȿɾͲ֪ҪӶˡ
ȻڵЩ벽ףһʼĻ¸ûлͻơ
һΣսѲս
أԪݰȫʱȫİ벽׶ʧˡ


3789 ɱ벽ɱ
ΪҲоְֲѹ
ʱǶ׷װ˰ɾҪݻһǳѵ飬֣Ҳݻ϶һЩػصķС
˵콵ףߵӿħ𣬲ֱԻ
ΪɾĹϵԪͱֱӱƳˣΪֲġ
һļԪĻҲ൱һ׼ĸ֣ôֲĸ֣һǺεȿֲƻ
֮ǰɾסԪҲˣھȻ˳ֱǲ롣
ȫȻѾˣ֮ǰɾԪʱǿǷ׷׽кõģһս²ôɾľٶͳǵĴˡ
ԪǺεȿֲ飡
벽ڸԪ˵Ϊ׼ȴǳԽ˱Ԫΰڡ
κһܹᲢ۵ġ
ãӣ
Ҳ֪˭һеİ벽׶ˣǼԪ֮ĴҲͳͳˣԼҪ˲ˡ
һ֧˵ȫԼŸҪ
ûԪһսĴ㣬ΪǶ֪еĲ࣬޹أͿֲ˵ġ
ߣ
ԪֻһʱЩҪߵİ벽׼ĸ־͸оΧĿռͳͳˣžޱȵĿֲ󱳷
һ׼ĸѾ㹻ֲˣοǼԪ׼ĸ֡
ΪԪģԿ˵ͨؼַǻٵģʱ䣬ռ䣬ȷ
汻ƵϣѰ׼ĸֶδǶ֡
Ԫֻһͳ׷ס˿ռ䣬γ˿ֲĿռϣĴڣҲ岻ȥ
ڽЩ벽׶ע֮ԪͺŭˣŭԼŭԪ֮ŭͨͷǡ
Ԫһ컯Ǭơ
컯ǬƷ·ضת˹˲佫֮ݺݵ綼ˣʮǶˡ
ֲֿ֮£ƬضĬˡ
ƴˣ
Ȼ˺·Щ벽׾Ͷ˺ݾֱӱˣʱüֲϢֱӱˣƬ硣
ʮ֮еǿ߶ˣǺεȿֲĴڣֻһ㹻ʮֵ췭ظˣοôࡣ
ֲǸոճֵ˵ˣֱֲһƣͺҪ춼һ
ǴδֲĴڣЩѾоİ벽ף˵ʱҲǸ˲һ˿һ־һֱ󱻱˾·һƴˡ
⵽׶ʲôĴڣ
ҪԪĴսô
ֻǸ˵ϣϤ֮ϢǸоУûôĺ¡
أ
أ
أ
Щ벽׵Ĵڣһ˲䱬ˣǺĺڰֱ֮Ȼ󻯳˿µĹƣԪ컯Ǭƺȥ
Ƕûκôֻô򵥵ѹͽǵĹȫˣȻһ컯Ǭƾֱǵϡ
ۣ
ۣ
ۣ
ЩǿܹһԪİ벽׷׷һѪȴǶߵķһֱӵ˳ȥ
һ˲䣬벽ͳͳˡ
һĻˣҲۿԪսҶϣġ
ĿǿôԶģԴͻ֮ʵֱɱɱȻܹǿԪս
Ȼеǿȴǿ˸ղǾ춯صһĻ
ֱ׵߸֪Ȼ֮ǰ֪׼ĸֺǿħ컯һоͱˣӶ١
Ƕ׼ĸ־жǿûж֪ڣͳ׼ĸжôĿֲ
벽׸ǵĶ֣˼ԪһԪ֮Уδһǰǿ
ôദ۷İ벽ףԪǺ޻֮һоͱش
ѹְɾ뾡취ҪҵͻƵ׼Ĵڣ벽׺ףȫ¡
ֻгΪ׼пݺܵС
벽Ҳֻ׼ĸֲڵʱܹɨ£вġ
ܣ
һ벽״һһϣǳˣ֣Ԫǰûκ塣
Ƿ׷óƣ׷׼ĵƣ׷ȼϵԴȫҪͻԪͨĿռϡ
ԪĿռǣЩ벽ײҪͻǰҲʼҡҡ׹
Ԫ죬Ȼһȭʱ󻯳һ޴̣һȭֻȭֻȭɵ֮γһɺɲǼ䣬䵽һ벽׵ϡ

Ǹ벽׼ĸһҽУֱӺ˷ĩ޷赲ֻһɲǼ䣬ͱɱˣԪһͬΪޡ
ޱȵĿֲǶЩ벽˵ֱǴһ
׷׷ȼԼԴҪߡ
¡
ʱȴԪǼ򵥵һն
ͱʲôʥҪֲĶˣһ벽׼ĸһҽУȻ˾ͱնˣ׻Ϊޡ
һ벽ױնˣֳʵ̫ˡ
ǸԪڳôߣͥŲһôնɱ˰벽ףɱһ
򵥵Ŀ£ʵ̫ˣ
Щ벽ףһ߸ϵĴڣʱƴ˼ûˣڷĳſռϺҪߡ
˭ԪϣǾʹԼùˣ˻һֽҵ뷨˵סԪ¾ôӵʱ䣬˵ҲзǳҪá
䣡һ벽ױֱӺɱˡ
򵥵ַɱĸ벽ס
ʣŵ벽ڿȼոɾԪʱ򣬴һնʮ־˵ٶӳ˼Ԫս
ԪҲ׷֮ΪԪȻֲȴһ޴ƣǾֻԪķΧ֮ڻһΧûа취ˡ
ԺȣԪҲֻʵܹȼѣʵϻž޴Ĳġ
ҲΪʲôЩ벽ϲҲҪ뾡취ƿռˣףǼ˿ռҲѲ׷ɱ
ԪȴһѾԪַΧıԵһġ
ˣ̶ʱ䣬նĴ벽ף벽ױƵǱӴܣԪ֮ǿ˶ˡ


3790 ŴԪ
Ԫֵƣھ֮ʵǳˡ
벽ףͲǶ֣ʵ̫Զˡ
ǰɾǰ׼֣Ԫסô٣ûκô
һô׳ɹΧ˵ĻôҲֻһʥɹϮˡ
ɹ׼ĸֳ֣гɹϣ
Ҳûм׷ɱȥֻǿһһƬأȻȻɢûмȥ
ҪͺѣһǱɾַƳģããνɱ
ǶǸ顣
ʤˣʤˣ
ʮ֮д˳һս컯񳯱ʮҲһʧء
³ǱĨȥ鱻¾³ǳնɱʾڡ
ľŴǵҲûкõĶȥ˶磬ɱ˳ˡ
һ֧֧ŴԪĴʮǴɱ䣬Щ벽״ɱ䡣
Щ벽ѾնɱһˣʣµĹŴԪȻ࣬ٻӵϵľŴǵʱѾûκεİ취ˣٹˡ
ҹŴԪİ벽ѾնɱһˣȻԪڼԪսȴһǿ˷ָ벽ڳ
£Ǹûκʤ㡣
ԭڷŴǵڹŴԪʱҲʼ˷ĳˣľ񣬼ǳҲǽܵӰ죬ܵ˿һĹҲ˿ľš
ЩǸԪ֪ѵ˶ѵľ񣬵ֻһսѣͱɱĵˣеѵеΪľǰһĻȣʲôˡ
ǼԪ֮жǸ߸һеİ벽ףȻôնɱˣͬ¾һ벽ڶ޵еϣȴߡ
Ѿ׵߸ǵۣ벽׶ˣοЩˡ
һʱ䣬ޱȵĻҡ
ɱɱȥΪеͬ𣡡
ǳһŴ㳲ƽʱǿ϶ôóȻȫҲÿǵԷǲûʲôµġ
ԶΪѹֻҪͣɱ¾ͿˣûʲôѴ
Ѿһ浹ľƣùŴԪӴޱȣʵҲǿ󣬵ȴԶԶԼʮǵĴһ·׷ɱһ·Ż׷ɱȥ
ɱ磬Ԫ
ΪеļԪΧԪսЩûʵҲȥֻ빶ӲգҲЩûȤҲһЩǴĻûü
ʱǾͿЩŴԪɥ֮Ȯһķڻ֮ӴܣܹӴֶܵͳͳӿˣӲ
ǵʮҲǷѹ׷ɱÿÿ룬ڻ֮жֲᷢɱ¾ѪѪڻ֮УҲûбӲҵˡ
ЩûвȥĹŴԪֵֶͨι۲쵽һĻɵˣѵЩŴԪѾɵôȻôԶԶչǵʮǵ׷ɱ
һҷֱǷ˰ɣ
ֻҪǻͷɱһǹ㹻ʮɱˣϾʮҪԶԶٹŴԪܹԿʵ̶ܴȣֻΪʮǵķϵѡ
һ潻ֵĻֻ»ǲǶֵġ
ǺܿͷԼˣЩŴԪˣƵˣʮֲ̫ˡ
ܿйŴԪĶ֣ʶȥ׷ɱҲǰ취۷ϵһ£ֹͣ֯һͼֹ׷ɱʮǵĴΪŴԪȡ㹻ʱ䡣
ӦȷѡŶԣǾͣ֯ͬʱһô׵ڻ֮гˣĿ֮ˡ
˶סˣųֱ³ĽÿһƻһɵӰ裬ÿһΣ֮
ͣ
ͣ
ͣ
Щͼ֯ΪŴԪȡʱ۷ֱ֣ӾͱնˣһѪҲһȥ
һ˲˸⣬֯ĴҲɱ
һĻ˹ŴԪУʱӴٶȸˣ˿ͣ
Ǿֻ·һˣ
ͣҲʮܹնɱˣ϶ܹѣϾʮ̫ˡ
ڻ˭
ֻҪԼ˾ͺˣ
Щδ֣ȴΧ۵ĹŴԪĸҲǻĿһĻֻޱȵı䡣
ǶˣΪʲôԪһ벽׼ĸںѹ󣬵ȴôˣǸǽЩŴԪĴֵĶ
Ȼôսʧ϶Ҳ᲻Сջ󣬾һսʮҲʻһ¥
ĴսȻпᣬȴҲһȥߴݼḶ́ȥһЩûõӹţʣµĻǾ񣬶һܹϺö౶
ֻΪֶĹŴԪɾͿˣǸûκΰ취ֻܾ¾
һͼͻĳ֡
ЩΧ۵ĹŴԪȴûôĸдˣЩŴԪֻǱֵĶ󣬼ˣʮҲܽͳͳնɱЩŴԪԪȴҪԪնɱġ
ǺԶҪҵĶˡ
˵ףֻǳܿܰˣ̸ʲô˭˭
ŴԪʤˣǵֶֻӿңԪܹѶˣһδ֪
ʮ׷ɱ߹ŴԪһ·˻֮У̤Ǵδ̤
ǼΣյģԪǼмԪĵˣлǶŹᣬݺݸԪһݵġ
ѹ󣬾ûʲôˣûһŴԪԸΪ˻ȡʱվҪݱԪԣֱѰ·
ʱ컯籾Ҳڷݱս
Щ컯ĹŴԪԱʱٶȳˣߣǴԼû뵽Ȼҵĳˡ
ԭǵ֮УҵĳˣҲǼƻûгɹȻڰ벽׵ڻ֮ɵĳˡ
˶û뵽ǣ벽ףȻˣһӣֱûбӲҵʱˡ
ҪǰɾܵĿ죬ֻɾҲҪˡ
û˰벽׵ڻǵĳ֮·֪жôĲң컯񳯺ͻѾܹ˷׷ŭڸĴ֮£˷
οһһӻĻ񱩵ĳ֡
ÿһŴԪĴ
ʱ֮ƣ޿赲


3791 
ŴԪܣһǧʽܣκιŴԪĸҪŤת־棬ûκοܡ
Ҷϣĺͻֵ־ѻ֮£ЩŴԪĸҪ֯𷴿ʵҲûκôģֻˡ
һǧ
Ҷϣڵɱ˼۷֮󣬾ѾûٶȳˣڵݣҲѾûҪˡ
ҪǣѾһΣĥ컯񳯾һȻ̣ܲȴҲûеѡ
ЩŴԪĴӴܵٶȷǳ죬սһ˵ٶȴռ䡣
Ǹûã컯ҪϵԪսҪܳʱ䣬˵ҪӼԪսظԵļԪˡ
һ˾ĵ·
һ׷ɱһʱ䣬ӴܵĹŴԪԪ׷ɱǺ͵ƺƵĴȣֻʣʮ֮һˡ
˵һʧأ
ȻԪһʧأǺЩŴԪƺǺϺܶࡣ
һսһ֮ĻԪսؽĹ֮С
ʮ֮³ǱֱĨƽ³ǳѾֱˡ
ľŴҲʧأ
컯񳯺ͻ񳯸ҲʧأеȺܹסеĹҲȺģʧ֮Թ
컯񳯻ǻ񳯣ڹŴԪⶼûκ塣
ͳͳҪĶ
ȴҵս֮У컯񳯵ĵѾ࣬طʹԭĶ츣أһƬ
֮ܶһսԪʤˣҲֻܾˡ
컯˿ڵʱ綼ˡ
һħԪԪͨԪʬԪΪ׵ĹŴԪҪֽԪ鲻ʲôܣôģĵǲҪסˣǸܵġ
һʼû˾ܹɹкü벽׼Ĵںܶ˿Ҳûжʤġ
Ǻתɾ취סԪһŤתƣŴԪԪһ˲ͽԪĽڽڰˡ
ԽԽ˸ȤԽԽ˼˽ȥȻŴԪĴԽԽӴ
ӴûԪΪԪˣҪ¿ʼϴƣֻصʱ
һתˣԪȻ˳һ־չֳ˾׵ʵԪһӵʮһ벽ףݿǺˣһļԪҲ˵ûпˣһŴԪǵݵĶֵĻ־ʵҲѾûѡˡ
Ǿȴڶ̶ʱ˴ֻش֮Ǳߣ˰˸벽ס
Ĵڣκһڻ֮Ļ⣬ӰԶܺüԪ
һ˰˸ǺεȺ˵飡
о־Щ벽ףԭΪԼǸ߸ϵĴڣڱԪ˵컯ԶԪʱ򣬴ޱߵĿ־֮⡣
Ѿܾúܾöûӵĸоˣ
ǵڶγִģ벽׵ǰ벽ҪɳԪǶ̵ˣˡ
£
Щ˴Ͱ벽׵ĹŴԪɪɪæԼλֱӹرеͨӴ
ΪһֵĻ룬ȻԪԼ˿ڣû㹻ԶȴǾûΣˡ
ǿʢʱνĹŴԪʱȴ˴ڻҰ֮ϵһֻֻǡ
ʱضɱ
Щ׵ǿʢԪҲˣЩû׵ĹŴԪʱ򣬿ɾǵ˹ȵˡ
û׵ػػ벽ҲˣǺεȵΣ֡
ȻһսŸոĻãСĹŴԪ֮ء
СһЩĹŴԪľսˣ֮ײԸȥȻײҲΪˣЩȻǼܵش㹻㹻ĿֲǵĻһʧܣͻ֮ء
ûбѡ
һۿҪʤˣҲײͽȥǲͽȥĺԪ
綼ڶһսĽ磬Ҳ̵ĸıĸ֡
Ԫǿӡ˵Ժ֮С
еļԪܹȺҧı֮֡
Ķ˵컯ڲȴƽ˺ܶ࣬ԭ໥жԵĲ壬Ⱥ̣񳯺컯񳯣һս˿ںһսջ
һսֻƣͬģҲջ
Ȼʧܴ󣬵дľʵһ޴һսջ㹻սüˡ
Щĸ֣ǼģǵзģǵѪ͸˴أЩԹ֮󣬺ܿͻޱȷ֣ĵرЩֻữ컯񳯺ͻ񳯵ĵ̡
ЩŴԪ֮ҲǽɻķиָĵرջҲܴ
ʱ򣬹Ǹߺͷս㹻񳯵ĸ߲æµˡ
ͳ컯ҪϤĶˣһжɵĽеС
񳯻ڽҪлѹţոճĻ񳯼пֱӷֱ
һжڻᶨĻָ֮С
ʱʮһ֮أϿʼ칦꣬ҹ֮иֶͻһΣǵ۾Ҳã׼ҲãҲãֻѰ飬Ҳ屻½졣
ѰҲ׻ǧ꣬ںе£еĻЩǸš
һĳֵ֣ĸʮ
ȻΪ֮ǰĴսʧأڽȴӭһƽʢ
˶ٹ꣬Щ˶ɳǿʢʲôĵزֱµһ塣
˵ھѾµһˡ
˭֪컯Ψһһ벽ף۳һ콾ҶϣģȻǰ벽ףҲܸɱ벽ףͰ벽ʲô
Ҳ˵컯ǿ˶ǳ壬ⶼµһʲôµһ
Ȼڴսֽ֮˻ȥˣڲɽϻжҶϣĵĴڡ
ȻڻָʱڣǸǰݼﲻֻǶҶϣĸܾˡ
ˣ赲סǵ飬ʱϹҲóӽ컯ҪҶϣĵ־Ϊˡ
ȻҲǿҲΪԪ´󹦣ǱϾ컯ϵڵˣܷڡ
ԶǰҶϣġ
ȴ֪ҶϣĴʱڴһսջ


3792 ͷ
һսҶϣĵջҲǼģԶԶֹսջЩ
֪ʮһݵһ꣬ݼʮһе飬δһʱڣʮһ֮Ҳӭһƽʢֲָ⽫׵춨µһĸ
˶֪ڽҶϣ֮ǰƴֿС
Ϊʵ˽һ㶼øŨеõʲô֮֮ġ
Ҳǽֵʱƴ
Ҳʮһֱ֮¹갡
һǿ۾Ҫõ£Ҳѣӿ񽵹ֻе컯컯񳯵ʱйʢ
ʮһ֮֮⣬Ҳֻл񳯽˹꣬ǷΧԶԶûʮһ֮شֻл񶼽˹ꡣ
ǹƽģزΪۻУе鶼һģȫֻǼ򵥵İչʹС½
һս֮УҶϣµĹȻԶԶҪ𣬶һ´󹦵Ҳ
ǱӦõĽ֮⣬ʣȻӳֵϡ
ڽһʱ䣬ӤԴ֮°빦ʲôƿħʲôĸҿ
ʮһ֮֮ҲŸָıȴЩϡ
ȻֻҶϣԼ֪ǲֻһЩ߽߱ǽǵĺôˣĺôǱҶϣԼˡ
ʱֱҶϣϵĹ±Ƚʮһ֮ϵһ겻֪Ҫϰٱ֮ࡣ
Щ¿ɱ֮ǰΪʱ콵ĹҪĶˡ
Щ¿԰ں̵ܶʱھھص۷壬Ժ֮ԭһЩ˵ϵѹҲһҹ֮俪һͳͳˡ
Ҳͨ벽֮·
һޱǿᣬͬҲޱȼѵ·
Ȼ֪ˣܻܼѣҲûѳӣһͻƣܹȼ׼ʵ
ҲпԶûа취ͻƣײΰ飡
ܹ԰벽׵ݱȼ׵ĻȻ·ߣ·Ҫһ˸
Щ׸ǿ
գҶϣĻǾҪһ·һҪôͲͷҪô;춯أ
ʱ䣬չأһڸ벽֮·һҲǽЩ콵ĺռҪڶʱеھž۷壬ҲٲЩµļӳ֣ټҪӡҲ˳Ϊ벽׼ĵ
֮컯ȻãվǱ˵ĶÿԣվҪԼſԡ
ֻΪһֵķǽὫԼĴһһȻӡڵ֮ϣḶ́Ĺ̡
ЩҲһŲݵλЩ𣬱ֱӾܾˣҲ˿Թԡ
һ˵ĵҶϣҲֻܲ
˲ǱˣǸոճص
ɽͥҶϣԶ
òû뵽ȻѾ츲ˣɵÿ˵ɫ壬ֻչصĶ̶ʱ䣬ؾͷ˷츲صı仯
ŴԪֱ֣ӽ컯񳯴ѣЩֱӱˡ
ʵ̫ˡ
컯ͲϵĴˣһͷ϶̫ϻʡ
벽ףζﵽľ磬ǴһսҪٴﵽѶҲ͸ˡ
һȻҲн¹¸֮ǰҲԶŴԪֹɾļƻȻܴɣҲ¹͵ġ
ǲıġ
Ҷϣõ˵Ͳֵһˣ
֮ѾԽԽԶˣ
ȷʵһЩ仯ܵ˵ǳɹֹ˰ɾҶϣĵ˵ͷ˵ҿѵƺûкõӣһ֮
Ҷϣ˵һ֣ʱоһȵӿԼϣȻԭһֱûа취κõģɾµĴˣþκΰ취ûá
ΪɾֶѾǳԽ𣬸Щֶܹõġ
Ҳû뵽Ҷϣֻô򵥵һ֣Ȼͳɹһֱûа취İɾķ
ʱʶԼǰŵ΢ЦˣжĲˣֱ˵رҲΪˡ
ѾǸ޷ԽȥĲ˰ɣ
лԮ֣׵
һЩС¶ѣ֮ͣѲعһ
Ҷϣĵ˵ͷȻ˵
֪һεѲǰΪ˺£ҶϣĿʵ
˿Ҷϣģջǿ˵ģλ֮ͣλ㣬֪Σ
ȻԤϣվҲҶϣĵĿ֮УԾԼֻҲе
Ȼλ֮ͬϣ
ǲǳΪ𣬲Ż֮ϣλͬ
֮ϵˣпܳΪλͬ
Ⱥ˳ȫͬġ
ȻλͬȻʵȴѹˣͷϻҶϣĺɽҪԻ񳯵Ļһ޴ѹ
ȻڵΪûа취ӦģȻ˻λͣպΡ
Ҷϣĳһ£˵컯񶼣ҲҪȡ֮뷨Ϊ컯ͣҲܹȵϵģҲ־ڴˣԵѲضʲô
֪Ӧö컯ߵûʲôȤŶԣǱߣȻصģҳ֣Ȼֹ
ҶϣĻᶨҲ٣գʵϣǵ˾ҲԸλá
ܷһΪ벽׵ϣ컯˼һôûеġ
Ҷϣĵı飬λȻҲȹˣȻͷϻôһ̫ϻʣȻҲˣҶϣֹĻǾ͸ûʲôµˡ
Ҷϣ໥ǣƣλòܹİȡ
ȻˣҾλ϶ɣͷ˵漴ֿ˵֮⣬һ飬Ҳѯһµѵǹ³ǳ飡
֪˭𿪿˵
ҶϣĶʱˣԭΪ³֮£³Ϊʮ֮һνҪȻڱֱĨȥˣǸڣҲòؽ컯ԹŴԪʱĵһߡ
λðǰĹأѡģԼûа취ѹ˵ǰ֮¡
ǰ컯λʱҪʮǳʲôʱҪѯ˵
˼Ƿּ
ҶϣȻϲ컯ʵҲѾӵµʵ
ȻˣǾͶԪɣҶϣ΢΢һЦ˵һ뵽һɢԪҪζüչӣɵþеЦ


3793 һ
³ǳλȻһ˾ͿʤεģһҲûʸ£ҪᣬҪȡ³ǳλõˣж
ڣҶϣȴһԾˣҲûʲô
֪ԴҶϣʵͻƵǸʱ컯񳯵Ĵ¶ܹƹҶϣˣûҶϣĵϿɣж֧֣ûġ
˵ʵֻһ֮ϵĻôҶϣھǳ׵׵ѹ۷
㲻Ϊ𣬺ܶҲҪ
˵ԪΪ³ǳȻҲǺкôģԪǶϵҲôԪ̨֮󣬶ԼλҲкôġ
ҶϣҲѡģԪǵھžˣһ˲ٵĹ£㹻۷Уԭ𣬱Ҳ
ڵ³ҲȷʵҪһǴ³ΣѾеͲ³ˡ
ȫûҲȷʵΣʱûһǲеġ
³ؽ黹ҪѴгıˣҶϣ˵
޷ǾǸԴѣȻضҪؽǿ϶ȱ³ǵؽģ³ûа취ؽĻ컯񳯵İȫͻһֱòϣһιŴԪ֣³ȱƣҲЩŴԪô׾ɱ컯񳯱ˣ˵ͷ˵һε컯ʹ˼ʹ
³ǵҪٶ
ʱһȱչأҪʲôҪæĴңҶϣ˵
Ǿûʲôˣͷ˵ĿѾﵽˣȻҲûҪȥˡҾȸˣ
֮ҶϣľͿʼ˱չ֮С
һչؾʱ䡣
ǧʱ֮У컯綼һ츲صı仯ĻָһιŴԪɵشҲõ˼ĻָӱѾǻָĲˡ
ܳȺڹ֮£Ѱ岻Ҳܹǧ꣬ʱ仹̫ˣһգ۶ȥ˺ü
Ǿ춯صһսվѾΪһ˵ˡ
Ƕĸ˵һսǽǰһսûǹġ
Ȼʱ֮У컯񳯵ؽҲɵĽУƺǰȫûʲôͬ
ֻ׵˲֪ڵ컯񳯺ǰֱ£
Ȼ컯񶼣£˶֪һӵо¾ƵǾλڶĶ
Щ궫չһֱ֣û˸ҺĴڡ
Щһֱǲƣ꣬ҲǹȥӣֻԼʮһ֮أʱѾȷʮһ֮صףûٻʲôˡ
ǿʼ˳ȥЩΪȷ棬ʼ컯񳯸棬µһǿͷҲһ֮С
ԶԶֹҶϣĺͷš
ͬΪһ壬һǵԶԶȲ壬帡ˮŸֵ֮һûС
˵һ֮ѹסĸ壬ǿ֮ӹɡ
⻹ֻһϳѹ֮ƣڸ߲ϣʵҲ˻ɽһ
һս֮Уõĺôʵ̫ˣָҲǲϾ硣
Ǽ۾ʵͬ˻һ
ۣīۣʦȼ֮ҲѾ֮ǰһս֮ж׷´󹦣콵£ټҶϣҲʱʱᴫһЩȻǿߵ·ÿһͬҶϣվںεȸ߶ȣóĶȻǶкܴĺô
⼸ǿ߶һʱ֮У̽۷۾ľ磬ڹ̾磬ò˶ҲͼͻƵ𾳽ˡ
֮⣬׻ʵջҲСѾ۷۾Ѿڱչͻ𾳽һˡ
һô۷۾߲ʵҲһ֮ϡ
ȵЩ۷۾ôͻƵ𾳽磬ôµһͷʵˡ
ΪССͱȻȲҶīˣҲѾ˵۾߾ò꣬ͻƵ۷Ҳֻʱˡ
ЩҶϣľԵĵϵ֮⣬˻ʷϵĵ۾й鸽۾Լдı۵ľǿĸ߲ʵ
Ҷϣ֮²µ֣һ֮з׷׿ˣһӼʵ
˶Ҷϣв˶ʱֻһҶϣġ
һֱֵȻҲӵмǱϾҶϣ㼸һִ֮ʢҪҶϣ֮µġ
ҲֻһֱҲںЩ׷Ѱϴ־ڴˡ
һ֮У֮⣬ĸʵҲһ˵ٶ
ܵ˵һõķչ
ҶϣյΪ³ǳԪҲûйҶϣĵϣȻ봦Щ飬ÿһּţԶֻçѣ෴ĶԳƵǲȺ飬֮֮ιһͨ
³Ҳ˵ָ˵һα֮ǰӣ㹻ʱ䣬컯㾡ȫ֧֣³ǻָٶȻ֪
컯ѸٻָͬʱҲڷٵĻָ˵һǰֻǲݴĻôһ֮󣬻Ѿǳ߹ģˡ
ԻʵֶΣһʱ䣬컯Ҳ˿ڸûпո鷳㹻񳯶һˡ
컯ôõİǰ棬Ҳ֪ȥ
ԭ񳯵϶Ϊֵĵλģڶ񳯻Ϊһһ
컯ӹ
ȶ֮󣬻컯񳯵ĦԽԽ
Ҳ컯񳯶Ųѣǲ»񳯣µڻ֮еһϵĴڡ
Իʵ񳯵ʵδû컯񳯵ʵ
ǰһɢɳŻᱻ컯׵򣬵Ǿۺϳ˻񳯣һӴࡣ
˿Ӱ˱񳯶ŵǰߣ˼ѹ
һħѾñǿǶһ벽׵ǿܹǿʲôزοħֻǿ
Խŵ֮£ĿĶҶϣĳˡ


3794 ƺ
Ż񳯺컯𽥻ָԪ˫ìܾٶȼ
˫֮䱾ǳƺ֮ǰԿŴԪв֮µԱٰ֮ˡ
ʵ˫йȥ̳ԹʵսԳͻעȻﲻܺƽ
컯λģȻҪ컯ĵ뷨Ҳûз
˫Ȼìܣ
ڻ񳯻һҰĲ죬
Ҫģ컯֮·ɾϵףô컯񳯾һζûа취ƹȥĿ
ӵ
£ȻĦҲսңӰǰߣȻûг֣ȴҲѾõʱٴС
֮ǰԹһδı𣬸ޱȽ
ֵĻ»ħҪֲĶˡ
Ȼһ컯񳯿ԼеȻıҲվһȻԵ񳯵
£˵ϣҶϣĵϣӰѼΨҶϣĳפ򣬿ָϡ
Ҳ£Ҷϣڳˡ
һγأû֮ǰǰ͵ǹȫ¡
ڵõҶϣѾصϢ֮컯ٴеնʱûˣлΣǻжҶϣء
֮ǰҶϣսƽɱ˼벽׵ǹΪ
Ȼû֪ǷѾһΪؼżģ˶֪ҶϣǺͻһεˡ
Ҷϣĳ֮󣬱Ǹʮһ֮صĵ۾ǽдȻÿе·ӶͬҶϣĵΪѾ㹻Щֲͬ޳һֱͨĵ·
۾˵ҲޱȵļɬѶΨҶīѾﵽ۷۾ĲΣбȽϴջ
ҶϣΪǽͻƵĿҲԽԽǿˣǵİҲԽԽ
ҶϣҲн۾۾˵ջĵط
Ȼ屾۾͸ӹȺ̵ĵ۾ҲвˣҶϣ˵Ƕ顣
ǺεΪܽ⿪һ۾˺ܾõ⣬һӻȻʣ˺ܶණ
һ̣ʮʱ䣡
ʮʱ䣬Ҳ߲ʵְθһ㣬ҶīҲ֮չأΪľǺͻƵ𾳽硣
ʢҲֻ컯λʱĴҲĽʺޣȴҲûа취
ΪЩ̣ĻһЩǵھž۷𣬵Ƕûκ塣
ΪǿҲϣǺҲһ𾳽硣
Ҷϣȴվһϣָֻǵаˡ
Ҫһ۾ȻҲףҲûпܵġ
ʮ֮УҶϣȻһû뿪ɽȴµĽ㣬˵Ŀⶼ˲ɽϡ
ҶϣĵһһҲǣ컯Ƶı仯
ֱ۵ľǣҶϣĳ֮󣬻ĦԼˣΪǶ֪컯ǸԺǵĻ࿹ľǿѾˡ
ҶϣȻҪֲɱ벽׵ҶϣģѾ˰벽¾ߵĳɾͣһ벽׵Ļ𣬹ǶԸ֮ͨѾþȫˡ
ȻʱҶϣĵ
֮ҶϣĲûżȥʲôǲѲ˶Ƕսؽ
Ȼһ֮ж£Ƕսؽȴһֱ־Ϊչģﶼ
һѲӣҶϣķֶؽԤڵĻҪãȻкܶ缲ЩҪģ˵һЩʮڣϰǿߵĳսϣԹ죬Թֱʣγ˿µԹƲ㣬ڱ˷ԲڵսǴ죬ɸܲ˿ĹȣֻޱߵҲ֪˶ٿ֮Թ飬ЩǶ𼶱ĸҲʬ֮󣬳˼Ϊµʬǿߡ
ЩǶûа취˵ģƽľҲҴĳսоĹʵ̫ˡ
棬۷𶼿䣡
սڸضУҲУڸĴ֮£һһ˸ɾɾľ
Ϊ˽ЩսԹ龻컯Ǭͼ컯Ǭͼε֮󣬵ǼˣҪЩսԹ龻Ҳ˺ܴĹ
Ƕһ컯Ǭͼ۶ܴʵҲֻЩսɾˣдս컯Ǭͼ̱ȥʵϣٶɲ롣
һûΪҶϣĶûгأҲֻȷӡסЩս
ƽΪ׵𣬼۾֮ŽЩսһһķӡסġ
ˣҲķ˾޴Ĵۣ
ҶϣĳˣһЩԹ飬ս
ѡһս
ҶϣľֱͻУʱ֮ע⣬ԹΪĵطҶϣĵĴڼֱںڰ֮еĳ̽յһԡ
ԹХɱɲǼ䣬Ҫɡ
ߣ
ҶϣһЩ˹ԹͳͳΪУܲסҶϣĵһߡ
ҶϣҲûֻɱֻŶ˾ǵѧĶȻľģڵΪг֮󣬿
ʱս϶ɢĽ⣬һȦһȦĲƺɨ˳ǱɨԹ飬ͳͳֱӾˣɢȥԹ¶˱ĿϴЦݡ
ΪԹǱ˵Ҳһޱȵĥ
Ҷϣ˾ԽԽԽԽԹ鱻ֱӶȻȻɢ֮У𽥵Ŀʼе۾ʵԹ飬ʬҲֱӶȻˣҲûа취ֿҶϣĵʵ
սϵԹԽԽ٣ֻʣЩӵʵԹ飬Ҳսϵס
ЩԹ鲻ľӸֱӳҶϣɱ˹ҶϣĵĶ֡
ڤ粻飡
Ҷϣһֱӽ˾һŷǵϣֱˡ
ٽЩԹɾ֮ҶϣľͿʼսϵԹЩԹɾĻٹһЩֻԹ
ȵҶϣĽսɾʱѾһ֮ˡ
ڽһս֮ҶϣͣĿʼֱӿʼһһĳս
ʵûʲôѶȣĳսܿͱ˸ɾȻҶϣľͱЩս
ҶϣĽһսɾʱѾһ֮ˡ
ֽ֮Ĺ£Ҷϣĵϡ


3795 뻢Ѩ
ЩսչȥȻγɾ׵أΣ컯컯ĽչǶ
ԵҶϣľЩս֮󣬲ŻõôĹ½⡣
Щ½ҪͻƵ벽ףЩı
ҶϣĽЩսɾ컯µҲ׷һ
ЩսչȥʱȻɢͿ̿ʱһƽ١
ҶϣǽһȻĺƽٻΪУϽµ޾¡
Щսɾ֮ҶϣֱڲɽϣĿ֮£˵һλ
컯ҲãǻҲãȨҲзչȨΪ벽ףӦùָǵķչǲ֮
ҶϣֱⷬȻ󲨣˶ףҶϣ⻰ֱָָǰʱȻ񳯶ǰߵ顣
Ҫ֣ĴڣѾһ޴ˡ
ҶϣǿƱ˵ԣѾָ۷Ļᡣ
֮ǰҶϣı֣Ϊʱ۷壬ҲԸҶϣͬھָ۷壬֮ǰǵʱ򣬺ֹǿһ
£ôԸ⣬ʹưոݣ
컯ļȶƻҪ컯֮·֮У컯񳯾İʯҪ취ġ
ҶϣҲϾİ벽ףбȼ벽׵ʵҲǿ컯º֮ܣܹ۷ȡ
ԶҶϣǿƵķԣֻһ䡣
֮£๣
ܿҶϣľ֪˻Ļظ
Դˣֻ΢΢̾һ
ҲԸ·ǼȻͣȰ棬Ҳֻºˣ
ҶϣĵԺ֮һƻڳͣϻһͬǰУǼȻ˲ʶ࣬ҰĲȻҪ̲񳯵Ĵ㡣
Ǿͱֺˣ
̻񳯵Ĵڣ񳯲ҲǱ컯񳯻õİ취һƬˮ
򵥵ģ컯񳯼𵱳컯λʱҪĶˣǶ갲ݵĽ
컯ؿ֮⣬ҲԴ̼컯񳯵Ĵ㡣
ıߣ컯Ļ̣ȴϵףעˣΪ컯񳯷
лмƻ컯ʵʩƻϸߣԶ·Ļڣ񳯵ϡ
һսǳ׽컯񳯴֮дˣҲҶϣĵ۽硣
绹漰и̫硣
ǰҲĴΨֶηĳ
һ죬ڻ˻Ӧ֮ҶϣֱӺֱ˻񳯵׶񶼡
һգ˷ǧ
ֱɨʣһҶϣûе͵ֱӾȫҪȫ¶֪ȥһȥˡ
ʱٴУĸֶ쳣ŭҶϣǸûн񳯷
Ȼ񶼱Ȳ컯񶼣ٹ̣֪жٵ̣벽׶޷ƣҲ̶Ѩ֮Уһյء
컯ҲҹգҶϣľ͸ҡ
Ҷϣ컯Ϸ컯񳯶ǰݷãڣ
Ϊʲôطݵ
һ۷̲סˣֱӻһֻ֣ҪҶϣĸߡ
ҶϣſڣʱһֱӽһֻɢȻֻһҽУǸ۷ҽֱۡ
ֱѪʣֹֹס
Ҷϣ׺սʱ˶סˣ˸ǰսʵ̫ˣһѣȻܹشһ۷µġ
Ҳûд컯£Ҳûж֮Ѿز
ЩĹҶϣʵĿȫͬ
ЩҶϣĵʵҲһ۷޷ǿ벽׼ĵʵ벽ס
ʵʵûôֲ֪жôĿЦ
˾ʱһȻӻĻ칬֮д˳ǻ
ѺαΪǣȻңǾͽɣ
Ҷϣ΢΢һЦ𣬵ڻ̽ûеӴһ̶Ѩ
ֻ΢΢һЦһУ˻칬֮С
칬ȻȲ컯칬ҲѾʮ˵ˣǽԼ񶼸硣
ҪʱֻҪ󷨣˹˻񶼣ҲҲߵĻ칬λá
ڻ칬һӶһƴ֮ϣȴǻ˭ء
ҶϣҲ⣬ܿߵ˻ǰҲһƴס
Ѻôĵӣһ񶼣ˣ
ǰһСϣһƶ˷棬һ
ҵĵӲ󣬻ȻҲ̸ʲô̶Ѩˣȥˣ
Ҷϣĵ˵ǿƵĻҲ˿¡
ҵû뵽ȻĽĵ̫أǶԼ̫ˣΪɱôЦһ˵˫ޱȡ
֮ǰй˫ֵ֪ʱ򣬲Եĺʵ˫ݲûı䡣
гˣ컯񳯺ͻ𽥻ָ˫ì𽥱ĸӼ
˫ĿŸԵìܣɵͣѹңѹ㣬ûбѡ
ǺǣҼȻȻаյģұҲ󶯸ɸ꣬ҾãȻѾ˰벽ˣûҪ̫񳯵ˣĻŪɳ׾ɾͲˣ
Ҷϣĵ˵
ÿôҵĿģӦú컯ҾôһЦ˵ҵ֮ķǳᶨ˭ҵҵǰҪ
ԻвҶϣĸΪֻЦһ˵ûǸᣬΪ컯飬һܹô
ΪʲôܣұĶƾʲôܹɾףȴҪѹ꣬ȻѾˣôԪҲҪһȫµˣһιŴԪֵĲ״ҲˣԪȷʵҪһµ䣬ңʤ䣡ʮ˵ԼоԵţ𵱳컯Ҳ
㲻ܵģЩ鲻ֻҪŬͿԵģҶϣ䵭ĿŻ˵һ仰֪˵ûȻӢʱƣʱҲӢۣԪѾپһսˣͼս򣬾룡


3796 һԲϾһ
ܣƾʲôҾͲܣ۾֮˸ĹâĿĶҶϣģ˵
Ϊ˵㲻ܣͲܣ
ԻĿֲѹҶϣֻһЦ˵
ûнвϡ
أ
ֱӽǰʢžƺСֱ˸飬˫Ŀ΢΢ͨ˵𣬱ɱ㣬Ҳɱ㣬ֻǲ˺ߵһѣ
ɱңǸôҶϣ¶˼ЦЦ飬ʲôЦһ
˵ĺһ
ߣΪɱ˼Ѿӣ˵İ벽ףܹ벽ˣ㲻ʶĻһף۷벽׵ǿ󣡡˵
˵ף㻹ǲľļƻջҪһǾɣûնɱҶϣֱӴƴ֮վȻ˵ǵ֮УǾһ
ɣﾭرӹ̣벽״սҲƻҵĻ칬Ƚ֮Ҫõöˣ
˵һ˫ӱѪɫΪвĴһӣ˫Ļͱˡ
ֱӽһƬޱ֮Уޱߣ޾һ
칬֮ϣҲͶ˺ܶ˼
Ϣһɢˣֲ˺ܶ౶
ĿⶢҶϣģ㻹컯£Ȼ
ȻʲôģҶϣĵһɿһսĶ֣ȻԼҲоԵģҲҶϣĵһͬһĶ֣ͬЩ𣬸Լ˿в
ǰһǸɱ벽׵ǿڣǲȡɣⶼʵ
Ը㣬òŴ컯£Ҷϣŵ˵
ãããնɱ˼еİ벽ףΪԼѾ޵ˣھףҺȫͬģ
ҶϣĵĻŭˣȻҲ컯¾ͶԿԼΪԼ˭
Ϣһ˼£ռ䶼ΪŭпֲޱȵŰ
˲䣬ֱӻһֻа벽ײܹ
ɲǼ䣬ˣһ˲䣬ͺһƬռıˡ
𵱳ս֮ͨʱ򣬻ǿһֹĿֲˡ
ĹƺһֱӷûҶϣġ
ҶϣǵһЦɫ˿û䣬˿ֲˣҲûܹס
ϣͷų⻪ɹ⻯ɢԽ綼Ķһ䵽Ĺ֮еʱ򣬾ֱӻΪΣƺһεһɿֲĹһ
𿴵һĻɫˣָһоܹҶϣĺɱҶϣľͽĹˣǳ֮⡣
һǵָ۷壬һһ¥ȻȻôһҶϣҲûš
ֻӵĳ̶ôӵĳ̶ȣɱһԶأ
Ҷϣ䵭˵
Цһ⻹ûеͷأ
һ֣ɲǼ䣬󣬳ͨÿһͨҪݻһ͸һǿϢ
֮ͨͨĵҶϣ۾˵
ЩͨϢ֮ͨģӦǺйϵҲնɱǿߣҲ֪ҪǿߵĵѶж󣬼ǲܵ顣
ǻûؿռܹݣǾֻһֿˣԪԭ
ûһΣһõĽҵĵ˸һҵǿǸ޷˵ģЦţɲǼ䣬ֱֱӽƬռ䶼ҪֱӴķ飬ȻֱӳҶϣĺɨ˹
ʵֲ̫ˣһɺûһУֱɱ˹
֮ͨƺƴޱߣ
Ҷϣ˫֮У־âȻ˵ϢҲڷһɲǼ䣬ˣ˫ַĽ⣬Լеĺƻƽһ㡣
䣡
Ҷϣĵ˫˺˿ֱӾͽһͨո˺ˣ޷
ҶϣûкˣһֱӳŻɱ
ҶϣĴʱϢʵֱֲ̫֮ǰҪǿʮֱӳԽ۷ļޣһԾ˰벽׵֮ڡ
˷ͺܹײɷһ
컯£Ȼܹز
һλľˣ컯£֮Ҷϣģа벽׼ս֣֮ǰͼʶˣҲóҶϣȷʵǿ󣬳Խ˹κһ
Ҳûô͡
ûҶϣĹƾԼ֮Ȼӵ˰벽׵սΪֲġ
ѹȻҲ컯¾ͺԼа壬ѹ񳯣Ǵ̶Ѩ
һ˲䣬֮ǰеɻ󶼵õ˽в׵ĵطһˡ
ǷŭҶϣľȻô컯Ҳйġ
ʲôֵģһ꣬ɲֻڽҾ㿴һ׽ʲôز
ҶϣĴһһһöһ
ӡ
Ҷϣʩչӡӡͬʱϣһöӡ緣ӡ
ǿֲޱߵƴӡ֮ͷ˳ȻݺݳŻ
һɲǼ䣬ӡ޾ͷ˳ǧһ֮УҶϣĵǧо޴ÿһпֲ
أ
һֱӺ˻֮С
䣡
ײˣ֮ǧֱײһʱգһС
ޱȿֲ񳱣˫ײĵطֱϯ˳
ҶϣֳӡֱӶһУ˻ȻֱӺ䵽˻ϡ
أ
һɿֲ̫ˣֱӺ˻
δ𣬵δ𣬵δ𣡡
һһѪѪ޾֮У˲Ǳˣǻ
ؿֱӱҶϣĵӡɨһ޴ѷ죬ļʱֻҪҶϣһкƬˡ
ң
˫˲ѪˣȻɲǼ䣬ٶȳˣǳһĺգѸңּ̧䣬ƱɫȻ˫ֻ˿ֲĹֱӳҶϣĺɱ˹
ڤ粻飡
ҶϣЦһȻͬˣָȭȻһµĹһƽֱӺ˳
أ
һξ춯صײضžҶҶϣĵֻȭٶȺ˻ϡ
ٶһƺߣ嵹˳ȥȻ˵˳ȥķѣѪ罦


3797 ܻ
һУش
ٶȱشˣѾŭ˼ˣ
ΪʤȯգΪܹҶϣģҲܹҶϣӴܣٳͷ
Ͼ컯Ψһİ벽ףȻһ֣ǱϾûоĴ㣬ܿˣ컯磬Ҳϸ˵㡣
ãֻҪжѸ٣֮ǰһͳ£ôǰҲٶ֡
Ϊ֮˵ıӻͬĻҲܻ
뷨ҲֻЩˣ֮ǰһ֮ס˹ŴԪ۷벽׵ĽǺεȺ˵ʵĻҲûǸգввࡣ
ֻܴһʱȵٻѾûʲôˣʱƣ׾磬ô˭ɱ˭Ѿˡ
û뵽һͳµĴҵûпʼڵһˤһͷһʯҶϣ͹ȥ
ֱӾͱҶϣĸѵˣ
һ֮Уν󣬲ָ۷壬ǽ֣֮֮ͨʵǰս컯ʱǿ˲ֹһʵȴǣֱѵˡ
һͬһΣ˵ϴҶϣĻ봩컯£ֳ֮ǿƽ֣ԼҲа취öԷѪĻôһʱ֮УԼٽ£Ҷϣȴܹ㽫Լ򱬣ζҶϣһʱ֮УǴﵽһ־춯أ׵ĵز
ܹȻ֮ΪģҲֻдǱߵõĺôġ
֪ҶϣľǱ߽˶ٵĺôȫƶϵĳôĺôҶϣµĹõĺôж󣬿֪
Լվ̫ˣ
𣡡һŭȻ֪ҶϣıĺǿˣҪӷǼܵ顣
Ѿˣߵһθģܹ컯ȼθġ
Ҷϣľ;վţûиһ׷ɱֻһƽ˵żŲǸոտʼˣԺҶĹأ컯Ĺأ㲻аĻܿսҵĹ򣡡
ҶϣİԵޱȵ˵ԣԪӽԺҪҶϣĵʱ
˵ĻǷּ
ҲԸͱˣǻҪһͬԪԾ޷̵ġ
ȻˣҲͱǿˣ
ԪԽһµս
Ҫսˣβܡ
㶨Ĺأ컯ĹأΪ˭컯ôҶϣûгŽɵһ
ǽȴŭҶϣǸûнŻ˵ûκô
Ȼ컯ǴӽԺҵĻ컯ڣǲΥұһᣬǿϧ㲻֪ϧȻ˵ĻǾͱҲˣҶϣĿŻ˵ԺУµļƻƻȲʧܡ
ԲѣҵҪ㵽ҪγΪԪ𣡡
ĿĿҶϣ˵˵һһνɫҺ帡˳
ǹ½ҺɵģҷѾֶβôһΣǴԸʱõģû뵽Ըʱˣ
֮мֿϧ顣
ţһιҺ˶֮УɲǼ䣬ҶϣشҲõ˻ָ廹ɢһ߲ʵĹâ
ȻʵһӷѤöĿ
ֲϢͷ˳
Ҷϣû˿ֹûҪɱ˼ˣҪֹҰģֹΪɱҪӵѡ
䣡
һӷ˹ֲĹһӱ˳ֱӳҶϣѹ˹
ѣǺ
һеһжڱ˻μӹ̵ؿռ䣬ٻֲֿʱҲʼҵĶпܱ
ԱղҪǿһصĻҶϣҲ˿Ļңͬһȭֻȭ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
˫һ˲ͽ˳ǧΣΡ
Ƴ죬һ֣ǻصģʽǿƵ˶㣬Ҷϣȴ˿Ϊܻô֣˿£෴ģ֮ԡ
ָĹֱײһֱռ֮е˿
Ӳ֪˶ãԼþˣΪԼܹҶϣȵѹԼһͷͺҶϣֹһ㡣
һԨǿûκôΪҶϣԶԶҪǿˡ
뷨ʵ£һ뷨ҪٻҶϣҲǲܵġ
һι½ŨɵҺȻЧˣҲǴԶԶȥ
ҶϣȴűʵܹѹһͷΪµġ
أ
һ촫սеӰȻһӾͷֿˣһӰ˳ȥ˲˳ȥ嵹˳ȥѪɣֱɢķѣҶϣĵӡֱӺݺݺ䵽ؿڡ
һ˲ͱشˣ
ۣ
һ£忪ʼ𽥻ָѾûа취֮ǰڹ½֮Ѹٻָˡ
Ҷϣĸ˻ǰ䵭˵ôҪȥô
ֻĿĿҶϣģ˵ãҷˣȷʵĶ֣㲻ɱң϶Ŀģ˵ɣҪʲô
ҲɵҶϣεĻǶûɱȻͼı
Ļռƣ϶նɱԷһ˰ˣе⡣
ҲûмҶϣĴսȥ˼ˣҶϣĲûɱ˼£ﻹʲôս⡣
ʱҶϣޱȵĿֲģսܶĶ֣ҶϣΪµǼȵϻδɵ컯
Ǹʱ컯Ѿǰ벽ףҶϣĽֻѣôҶϣƺ컯Ҫֲ
ȻȴôãȻʱҶϣĿʮֵľޣҲעδ·˶ߣ컯ߣδһӶ벻˰벽ס
Ȼ֮ͬУǿ󣬵Զ޷ߣôһжû塣
νײ롣
ұôͱ˵ģȻ㲻ҵĻôҾֻܲˣҶϣĵֻһͱȲ컯Զʲô֣ǿֻĸǿȴûأ
һЦĿҶϣģ֪ҶϣôֲʵҲѡҶϣĵķּ
ڴ֮ǰ˭ĵΪ벽׵ȻһĶ֣漣
˵ɣʲô˵
ֻҪչһǧ꣬ڴڼ䣬ҪҺ


3798 ӹܻ
ʲôչˣ
Ϣǳ˳һĴ컯磬ϢǴ컯ĸ֮С
Ѳ£ѾĿˣƽ˸ǱڵĻҵʱ򣬾ǰ˻񶼡
ҶϣҲΣ˶֪Ϣ˵Ŀⶼ˻֮С
벽컯ư벽ףҶϣĸ½ͷʢȻǰ벽ףҲǹӵа벽սˡ
ˣ컯񳯺ͻ񳯣ڸ߶˵ս棬ﵽȫµƽ⣬ͬ𣬰벽Ӱսֵϴڡ
˵һһһ綼컯Ĺע
ĶԽԽ󣬴Ҫ컯񳯵ļ£ֱݰٻ񶼣˿ǷǳǵΪ
ǻ񳯵ϳ֪жٻӹ̵󷨺ͽ磬൱ġ
ǴĽȴǻչһǧ꣬ȻǱƷɽˡ
ѾԲһҶϣݰٻ񶼣˫ս֮󣬻𲻵УƷɽĳˡ
Ȼй֣ĽѾԶˡ
úܶ񳯵ĸֶ޷ܣǵл𼸺޵еĴڣһ컯ڻ͸ҶϣĽѵˡ
Ȼڴ֮ͥ±ܣǱƷɽѾ˽ˡ
һֱû϶ҶϣҪǿϾҶϣΣҲ벽׵֮УҶϣơ
ȻʵֱӴһݺݵĶ⡣
ˣ׾˭
ȻףǵĻ𣬶컯񳯵Ķ
һսٶȹ컯ϵĵλ񳯾ҰĲ컯񳯵ǰҪצԴδûа취
񳯣컯ޱȵǣ𲻽ǱչˣһƣҪ񳯵ĴȨҶϣģûҶϣĺ
ϢһһƬȻ󲨡
ǶЩƵĻ񳯵˵͸ˣ񳯵ǰ컯మɱ֪꣬˵ǰŶԱ˴˵ĳ޳ɳģһһ˵Ѫˡ
ھȻҪһ컯񳯵ĶĺɱǻҪܡ
˼Ǽ췴ˣ񳯱ųһ꣬Щ񳯵۾˵ֻռ֮еǧ֮һ֮һʮ֮һûйУлͷѹţǸܳʲô񳯡
컯񳯽꣬컯񳯸һ컯˾ط๡
Щ𣬺жǿ𣬸컯񳯵Ǵﵽ۷塣
˵컯ǰ뿪֮ʱ컯ѾʢʱˣҺ컯񳯽а̣ڸҳκ۶ӣֻܹԹԸ
񳯾ûʷˣϢһ񳯸صǿǼ׷׵ˣˣԸҶϣĵ쵼
Ȼǵı䲻κǻ̫ڹȥĻԻˣִһǿǿҲЩҪٿᣬȡֲ֧п˳Ľƹȥ
ȻѾˣԵҶϣȻֻȴȰ벽ףôܶЭء
ȺӿĻ񳯣Ҷϣû˿ãֱɱʮ׵
Щһڻ֮УλȨصһǻ񳯵Ҳܹȫأοôһˡ
ҶϣĿɲǻЩԵˣҶϣֱӽɱǽ׵ʱΪֶνǳ׺ɱ
ӼʶĻ񳯵𣬴ʱҲھŭ֮󣬴ʱҲ侲ˣԭŭ֮Уûкúȥ룬룬һϸ˼ֵĸо
ԭ뵽Ҳֻл𱻱Ʒɽչأ룬²ҶϣսռϷôˡ
ֻ·ĻҲɽǧ꣬ûҶϣĵĺ
Ȼ²ֻ·ˣӦǰˣһǲҰܣвпܡ
˵ֿܻеأôҶϣ˵͸ûбҪˣֱ֣ɱ
𣬻˵񶼶һַյ״̬㷢춯صĴҲ֡
Ը⻹ǲԸ⣬ݻµķּǶֻҶϣĵ
Ʊǿ£
ҶϣҲʾ񳯣ҲὫ񳯲컯֮УЩ񳯵ĴΪĵ⡣
ҶϣļȻ֤˲ôҲɵ԰ˣ漴һƣڵҶϣķ뽫ǵ๤ˡ
ֲ㽫񳯲컯֮УҪͳ񳯣ȻʲôҪ
ȻȴҲòͷ
Լڻ񳯵Ȩ֮ҶϣĲûǰ㣬ʲô
Ϊʱӭһˡ
˲Ǳˣ뿪һ֮õ
ɽͥӰԶ֮ǰμ涼ɫҴңûʲôڣпսһ¡
ĵҲûоκˣҲûдŪ˾֪
ѵæôҶϣĶ˲豭һɲ裬ʱֻóݼ㡣
Ķ棬ֻ΢΢һЦ˵ʲôʱԶ·ϣ
࣬µһ壬ȷʵҪǿĶˣ
п˵컯֮ĽͲǺܶ࣬ÿʱÿ̶һֱæµ״̬
ǲǾ֮Ͱˣ֮ǰ磬ǿλãֶκҲ˾̾ҲʲôҶϣĵ˵˵ʵķչûз̫࣬ܶʱΪˣʵҲˮǴߵĸһ
һܹıʵ̫ˡ
Щ¶ҲᣬһΪҲȻܹ֮˰벽ףȷʵ˵ãҶϣҲɵ档
û飬Ҷϣȴˡ
ײˣŵҲóҵǰ·ߣһ˸ߣҶϣƲƲ죬Ϊ˵
·ȷʵһߵĶˣھָһ·㣬ԸҶϣģ˵
˵Ҷϣĵ˵ͷ˵
֪һ𲻻Ե޹ʵĻȻԭģѾ뿪컯ô꣬ôͻȻĻֲ֮ǰصĴ¡


3799 ʥصӰ
֪Ǹɾͷ˿Ҷϣ˵
һǲ֪Ҷϣҡҡͷ˵ʵЩƵİ벽˽Ķ٣˵ɾûʲô˽ˡ
ƾðһ
಻ĵطкܶ಻׵ĵط
˵ǱԪ𣬵ǾҶϣ֪ԪܹɵĵطӦֻԪŶԣֻԪӵԪ飬ϣ벽ף׾硣
ŴԪˣûĿԣǰɾðˣͺ֣
ҲΪʲôҶϣƴҲҪԪĸԭΪֻô򵥶ѣͬʱ⻹ڱԼĵ
ⷽ棬ҳڻ֮У֪ĿܱȵҪһЩ
΢΢һЦ˵
Ԫ飬ӦģһټԪ棬ԪԪҪЩŴԪҪܾܵڼԪʱֱӱ飬ټ˵֮УȴеĵطᱻԪǣ
ĵطҶϣĶʱǰһ˵
ڻ֮УʥأһʥأһʥأʥؾبųҫһۼԪθ棬ۻ֮α仯ʥضй˵
ȻĵطҶϣüͷ΢Ԫ棬ضᲨ磬ӵ߻ĶûãôеطܹӰ죿
ȻûоļԪ棬ȴڵʵܻԪǼԪһΰȴܹõжôĿµıʣ֪
ǾȻеطֿܹһΰı䶯ͺܿˡ
޷ĵطжôĿ£ܹ˵ͨһδεش𣬼Ԫ棬ĵط̻ʲôزֱ
ĵطʵ¡
ѵɾʥôҶϣĲɵÿʵ
ûдɾеʥأʥһԪ֮еٮٮߣ˵ͷ˵
ܹ벽ףѵʥصķģҶϣʵ
㲻ģʵҲǲˣʥشѾ˶ʮԪҲ˵ʮԪǰѾˣҶʮԪԲļޣһĵطжôĿֲص˵֪ʥɺüλֽģ⼸׵֮أݱ˺ʥأһʼֻǼλףļԪ֮У½ʥأͳʥأǿһʱЩ׶̲ʥ֮еܹ벽
ҶϣɵõһǺεȺ˵ĵطԪǵһ컯ѣˣңԶǰǿһʱ
Ⱥλ׼ֵʥأǺεȾ׵Ĵˡ
ô˵ʥҲǲĿҶϣ۾˵ͻȻһӾðʥأʱһʳѰĸо
ǵʥسİɾԴŵ⣬컯ʱ򣬾͸òעˡ
һָоʥأʥأֻΪˡ
ûɵ뷨һֱ
Ӧ˵ʥظǿʥֻǿƶ˵
Ҷϣˣܹôƶ˵ֻʥرʥֻǿ
Ӧǿϲ٣Żôƶ
ʥѾǿˣοҪǿһʥء
Ȼ֮УʥأΪʲôǰҴδ˵Ҷϣʵ
ǻ˵ֻǺ֣Ϊʲôĵط֮ǰһ㶼û˵
ΪʥƽʱԻǶΧһطתһ˸֪ǶֻһʱἯ֣ǾǼԪʱÿԪʱǾͻ֣ӶԪˣԴȵȣ
˻
Ҷϣĵֻú󱳷ֻڱһֲĹﶢˣʥҲãʥҲã˵ĿֲǶϵĻôֱ롣
ֻ߳İɾЩԪ䣬ʥسֵĻԪһ군ˡ
ô˵һΰɾ֣ʥֵ֧ĿҶϣʵ
ǣʥسֵĻͲֻˣʮԪĻۣʥصĶֶൽûа취ĵزһ˵ʥصĸֲֻڼԪʱ򣬳ոһ
ĻҶϣֻñĺֱðո֣ԭ;ÿֲˡ
ĵʥƽʱһһ۵ļԪжôĿֲ赲ס
ǲֻǰɾŰˣʵϣһʥҲãʥҲãԵ޹ʵĳļԪ֣һΪԪǣǴ۷ĵԪǿĿ£ǿнֻ⵽شȵԪʱ֡ΪҲҪ֪ôǵԪһͷѾ˵ɾȻţҲ൱һ˵뷨ˣɱˣֻǵһֵ˶ѣ
һ˵ţһ˸Ц
ҶϣĸоԼǽӴһǰδе򣬸ҰһļԪɱǺεȿε֮ˣ
˵ҲĹŴԪɣԪĹŴԪܹĸǿ󣬴ڵʱԽʵʥ飬ҲһģǲɵԪԼȥΪǵԶԶСļԪֻҪһֵĵԪܹܾã˵
ôһ˵Ҷϣ̾ˣʥصĿѾˡ
ʥصبҲǺ޴۵ģֻһתƵԪ֮УõԪΪǵب򵥡
ƺҶϣ޹أԪףҲ˵ʥأʥأĵˡ
һ뵽ǿĶ֣ѹȻࡣ
ڴΪᵱԪʥεĳͻй׼ĴսΪ˱ܵʥͬʱ˫˷ΧһʥһԪԪպֵľʥأһԪ׾ʥأЦһ˵ǳ׽ǵˣҲѹûнǷϣ
һԪôθڣ
Ҷϣ˵ܹܵо޴в
Ǳ˵ֱʳѰ


3800 ԶŴԪ
ղ˵ʥضΧһطתʲôط
ҡҡͷ˵Ǹط˵漰ԴܣǾʲôûֻ֪ײп֪еζʲôڲң˵ʥ֮е˶Ѱеܣ
ˣλ׶ѰҵܣȻܸȤˣҶϣĵ˵ͷ˵ĻҲܸȤ
ʵϣԪϸ棬ÿһθ涼˲أף벽ڵ˶Ѱαİ취ܹ棬ҲͲ㹶Ӳȥˣ
˵
ҶϣĶ˶٣ֵе磬վڻȥĸϣվ޷ĳѣȻ컯֮󣬺ܿͽ˻֮У֪֪컯䣿
ҡҡͷ˵ʱ컯ѾʧˣҼ˻֮УܹõĹ컯Ϣɺ٣ֻһЩֻƬצұϾʥصˣܿǵļأ֪컯ǴһصĴˣٺ٣һЩֻƬצļ컯ƺΪѰԪبųķʥأҪһصĴڣǱʥ󱬷һս컯ʥףһصĵط
ҶϣܹĵǺεȵʢͬΪףȻ컯ǿʥصף¡
ʥΪҪ컯ʥڽ֮ҲȺôҶϣĲɵеֵʵ
Ͳܹ֪ˣܶʱܶҲ֪֮꣬Ҳ֪ʥڱʲôܣȻҲʲô£ȻҲǵ컯ŭˣҡҡͷ˵벽׿ԺգǺȣվǲԶˣ뱣ܣǾͺ֪Ϊʲô
Ҷϣ֪ˣԭأʥأոأһ㡣
˵ҵǰ·ĪǾʥ֮ôҶϣĶʱͲµ֮ǰ˵ǰ·Ķˡ
ûʥ֮УԵʵȻǿԿѰİ벽ף޷׾磬Ҳûõģ벽˵Ҳã˵ûãʵҲûʲôô
Ҷϣ˵
ʥ֮УгɵĸܹõˣлͻƣΪףǴǸصĵط¶ģԪʮԪôһεĻᣬóİ벽׷ѾǸطгɵĻᣡ˵
ҺҶϣĿ˵
ʹ˵Ǽ򵥣Ǹصĵط³ɵĸ׶пܻȥЩȻѾʧܾˣδûгֵĿԣʥȻڲͬϵأܵ˵ǻǻᱧŽһδƵ£Ҫһ֣ǸܹҵˣѰ֮аﲻ̫æ˵ģԼҲһҲӦˣǰ벽ףҲǿ֣֮Ҫѣеٮٮߣ
ԣûѡˣҪԼͻƵĻ֪Ҫʱ䣡Ҷϣĵ˵ͷ˵·˵ԶһҪѵĶˡ
ΪԪ´󹦣ͻƲ⵽ԪҲ˵ή٣㹻ϵĹ֮ǲܹ˳ͻˣʵϣԶҶϣ֮ǰҪѵĶˡ
Ҫ֪ʥصĴڣһʳѰĸоܹһͻƵĻܻ᲻롣
̫ˣ¿ʼˣһģ˵
ڴ֮ǰҲҪæأҶϣ˵
㻹ҪҰæĵط컯绹㲻ôǻ񳯣ҲҪָôЦЦ˵
ڵҶϣĲȨ죬ǵ컯ҲûнԼ񳯣Ȼ컯ҲûбҪô
ΪԶŴԪ
Ҷϣһһֵ³ԼĿġ
һ˭ҰĲԸֹͣҾֻɽˣҶϣ˵
ҲȻҶϣģ˵»Ϊ˸Ԫһŵưɣ
ûȻҰĲվҲԪˣͬʱǰ벽ףӵ㹻ǿʵڱҪʱ򣬻ΪһƣڵԪǿʢʵǰδеһεĴս֤ˣֻа벽ףܹãڶҲûκ壬ȻɱˣҶϣ˵
ȷʵԶҲȷʵأΪһ컯Ҳδûпܣ΢΢һЦ˵Ҫ飬ѶȺܴܻŴԪĹߣ
Ҷϣָ˵ôԭ򣬵һҪ˶֪ԪĺǿԳܵġ
ڶ֪ģ֮ǰĴսȻǻʤˣ컯Ҳ⵽˼ƻԪҲ⵽شȥԪֻʮ꣬ͻ壬ΨиĹŴԪԪܹȥ
ҪͻƣҪĹ½⣬ֻ㹻Ĺ½֧ҵͻơ
ԴκһǶ˵һԶ޿ɱ⣬һȥæĻɻ򵥵ĶˣЩȻ֪ѣһҪȥ
ҶϣĿ˵˵ˣ˵˵ľɣǾңʲô
ҰһأϾҲԪĻʵ̫أһûа취ѵʱ򣡡˵ͷ˵
Ǻã׼ɣ󲿷ҳּɣֻҪԱ߰󣡡
ܿ죬һּԲɽ֮з˳ȥһҹ֮䴫£һּ˲ǱˣҶϣıˡ
Ҫ컯񳯣ǻ񳯣Ҫ֮һľϾӴ
һ֧Ŀ꣬ǱģǹŴԪ
ҶϣûĿģּĴĵסˣȻˣͳͳ˵أ¡
һʱ䣬𾪣ʱ˶ΪʲôҶϣҪӹܻ񳯵ĴȨҪ񳯵ҲǱԶʱڱϺȡ
Ϣһȫ¶۷׷ףû뵽ҶϣĵҰľȻô󣬾ȻҪԶŴԪ
컯񳯲ûԶŴԪǸʱ컯ģ컯ʵȻɱɱ𣬸ûκεѶȣǴһʤһʤ
ȴҶϣܹ
ҶϣĴΪ˱һǰԪЩ䣬ЩŴԪзݣھֵԪʱˡ


3801 ս
һԶŴԪһθһζԹŴԪĸ
ںź˳ȥԪ¶ˣʵϣȻѾȥһ꣬һںܶгɵǿ˵Ҳ㲻رһʱ䡣
Ѫ
һսʵ̫ˣĴʵ̫ˣȫûһûӳȥ
ͬڻ񳯺컯񳯽棬ȻҲңǻҪϾɱ໥֮нѣǷǳ顣
ΪһƬصͳȨһҪԷ֮زſԡ
ЩŴԪԪǲҪնɱԪҪ
˫̶ֺȸͬն
Щĳ̻߳ǿ֮ȻһʧҲͬ
ǰһս֮УʧԪ˵ıȱȽǣʧһģҲ֮һϵˡ
⻹ҶϣĶ죬ĻҲҪȫûˡ
Ȼǿ󣬵ҲǹŴԪԵĶÿһҶҪٺüʵĹŴԪĽʧ֮󣬿֪
֮УȻָ˲٣һĺ֮ͬɳһʤǱ׼ۣ۾ĸ߲㣬ȴһ֮ھָܹˡ
ѪȻԸŹֻԪʵ࣬ǲˣҪҲ޴˵
ҶϣȴṩһᣬЩԸԶðգ²㶼Ⱥڵ֮£Ҳòǡ
ңҶϣĵķּʱ컯ѾǲԿܵһּˡ
ҶϣķּĻ³úܶѾˣܿҶϣĵķּ
ǣҶϣĵһּ֮£컯綼ʼѸٵĶĸԸĲ鲻ԸҶϣĵķּ֮еĲ壬̣ʼԼΪĴҾȻҪ֮һ
һ֮һ̫࣬ǵ컯綼֮һĴ֪Ǻεȿֲĳ档
ôģĴҲˣܿ죬ŴԪҲ֪ԪľٶҲ֪Ҷϣİµķּ
ʱ綼Ȼˡ
ԪʲôѵĴĹŴԪôĴô
ӦɱǸԪĶǸۣ
ǾȻԶ磿ûԪıʲô
ǿĴϢŭҪ硣
Щ֮ǿĴֻоԼ·ܵһ
ڻ֮дˣǺܶŴԪ˺öԪˣôشѾŹȥˣھȻҪһ֮ļԪвˡ
컯ôǿ»֣һԪµһ컯µһȻҹȻǣǿֱǿ벻̡
ΪӦԪĶ綼ʼԱˣǿ߷׷׹ΪŴԪΪ֪ԪĽĿ꾿ʲô
ŴԪڴҪҪԪһݺݵĽѵԪףǿɲʲôöԸĴڣҪ붯ǣҪñһݵ׼
綼ΪҶϣĵһּ׷ڵʱ컯֮УҶϣҲڳˣؾۼĸ壬ľֱൽ󣬳ǧڵľۼ˲ɽ
Ȼɽ۶ûа취ɵôľˣҶϣ׼һĿռ䣬ܹɵôĴ
Ҷϣһ£һƺƵ޾֮УݣԽκιŴԪѹˡ
γһŴԪ˳
ԪĿֲһӱˡ
ƺƵĺУ۾ӰʤӰҲ
ЩǿߵĴڣЩܹƽĿԽ硣
һͷͷսޣһսݣսգԶԶȥ޾Ϊ£һβ컯һ֮ͬ˻񳯵¼ˡ
ֹģĴŴԪеɵˣֹģĴԲֻҪ򵥵ıһ¾ˣиԪĴˡ
ͬһԪĵĽţûоκˡ
ȻмԪˣҲ̫춯أԪҪĹŴԪսԪƺƵĳ˴ЩŴԪѹȥ
ҪʲôѵĴеĹŴԪսô
йŴԪ־ŭ˵
ⷬ˵ҲֻҰοˣŴԪܹŽһȷʵԪǸûпܡ
ǲŻԪԶ˾ŭӣΪȻȷѪ꣬Ѫ硣
ȻһԪǴһԱˣǣȥļԪпܻ⵽Ԫı
ЩŴԪ໥֣Ѳƶ뷨ֱļԪȥףȵԪˣȻˡ
Ϊûʲô̵Ҳ֪Ԫĺ֮еĹŴԪԣǶ¾ġ
޷ǾǺӣ֮ǰǽԪĳްˡ
ƺƵĿڻ֮УһЩ׼ļԪ֮⣬еĻŴԪĻ̡̻
ԼļԪε˻߻ģͼҶϣĸҲǵļԪ
ûã֮ǰԪ󷴹ʱ򣬲еĹŴԪĸֶ׷ɱ൱һӵģһӵӻǼԪʱҲѾǽǵļԪ¶ˡ
ҲԪ൱ŴԪλã⻹ǰδе飬ΪÿһŴԪڼԼڵλãȻͿܳΪŴԪԪĶ
Ԫ¶ԼλãԸԪˣⶼѪĽѵ
һʼǻûע⵽ԼλѾ¶ˣһ꣬ԪҲйڵԪĺƵˣһżƫƫҪһԪһƵļԪҲûǰ򵥵ġ
һʱ֮䣬ûа취ԪĴ
֮кһ£ڵһŴԪ֮⡣
ƾŴԪأ벽ײµĽ󷨣ܹ赲ҶϣĵĿ⡣
ؽ跨Ǭ޼֣
ҶϣĴһʱԪıĿԪĴǰ
Ԫ֮ȻѾǿҪ磬ȲԪôҲΪˡ
ЩŴԪܹȹһһεشûһֶô
Ǵʱͳͳ¶Ԫı֮¡
ʱԪǿϢ׷׷Ƕ֣۸˼ſڣ˶ƴһս
ս˲䱬


3802 ̶
ս˲䱬ˣ޾ԪֱӹԪС
Ҷϣһȣнӡȴдʣأһӣһֱӷǵ컯Ƶķרӡסġ
͵ɾסԪõķʵ֮ͬġ
ɾ֮Իѣǰ׼ôãʵΪԪŴԪ֪Ҫǿ϶١
ҰɾֻǴӡסԪô򵥣ҪԪƳȻΧɱ
Թ̱ڵҶϣҪӵĶˡ
ùӡס˸ԪǸʱһ֮һ֮ҪЩޱȵĳ
ҶϣڣԱԪһжûôѡ
ҶϣĵķҲԶԶܹᲢ۵ġ
ŴԪɲǼ䣬ͱסˡ
ӡסˣԪͿʼˣּ屬ˣԪ֮е鶼ɵˣÿԪǿߣҲߡ
ЩѰ֪ʲô
ԪĴһɨ˽ȥ
Ԫ֮УϢҲɳ˺ܶĸ֣Ⱥӵ֯
ΪҶϣҲûټǶ׼ܹ赲סƴޱȵԪء
컯񳯺ͻ񳯵֪ԪʵҪǿ϶١
Ԫ֮⣬𣬻ճǳȵҲڴ֮Уչ˷ɱ¾
ս֮ϣ۾棬ī۵ȵҶϣļĺĵ۾ͳͳˡ
һΣϵߣͬģҲһĥ֮ãܹĥԼ
ҶϣĽǶˣһ֮Уܹͻƣ𾳽Ȼõˡ
ִսΪԪй½⽵£ĺôȻǺܶģٶܶ࣬ٶʧ
ԪڹǶ´󹦡
ԪµһƬ֮ƣԪ֮Ԫ
ҶϣĿţֻ˫ֻ֮ᣬ֮УĶҪпᡣ
ЩŴԪȻԪҪⷽ׼ɱ˺ɱ֮
ڣɱ¾İڽԪ֮еһ˳ˡ
һǿ˼µİ벽ףƽʱ˯ԪΪ˼ʱԪķţ׶⣬ʱ䷨˾޴ãʱҲǰδеĻ
ڵȴĴĵ
ǱԪܾ޾ĳ֮䡣
Щ벽˵ԪٳҲһ졣
𣡡
һֲӰӶһֻץ˳ͺĥһֱӳԪĴȥ
һֱˣԪĴͻ˲ͳͳ
أһĽ縡˻֮Уƺ磬˲սһֻ֡
¡
˲ը˿һŻֱ֮ɢˡ
һӰ˳һ׳ȴ۾ӣķ뵹ǰһĻֻޱȵķŭ
ԼļԪռԼ¾ĿⲢûзѰԪϣ۷Ҳˡ
ĿֱĶ컯񳯴ŵǸꡣ
ǲܹвĴڣ
ǲǴӶҶϣŭĿӡ
ǴҶϣľúЦҲôһɣջǳܿܣһеһжûκô
ǼԪԪʱֺǴǳܿܰˣ
Ҷϣ˵
˵ЩʲôãҲһˣܻңļԪʧˣԪҲϸˣ˵Ǵ⣬ҵļԪ
Ҷϣᡣ
һйֶǼԪ̰һòս
ҶϣЦһ˵
ʱҲҲ˵ûȻ˹Ԫһսһ죡
벽Į
ҪΪΪΪʹشˣ
Ҷϣ΢΢Цһ˵һûп죬һΣǵļԪɣǵΪ鸶ۣ߰ɣȥɣɱ䣿
ǸĮĿһҶϣģûѡɱ䣬ڻ֮дսֻҪսʤҶϣģлĻᡣ
ԪӣȽֵİ벽ͳͳնɱ֮ĴȻҲֲѾ޷ˡ
γңԶĻ߻ģϵɱŨԽκγǰͳͳնɱ
Ҷϣĺܿ죬Ҳͬ˻֮Уңңԡ
뷨ģֻǸӣҶϣҲͬ뷨
ֻҪӻɱôԪıҲֻǰˡ
ҵ²֮
ҶϣĴһ
綼ҶϣĴ֮оҵš
Ŀ𣡡
ӴһȫϵϢ˲һɲǼ䣬˼£ҲûкҶϣĶϻ㣬һͼֻ»вΪ
ҲҪ߾ȫһ
޾ĻɲǼ䱬һȫ¶ɢһֺ˵ɹ⣬ˣƣһ޴ӡ緣ȻֱӳҶϣ
ִʵֲ̫ˣһܶ硣
ҿҵӡ˭ĸӸ
ҶϣĴһҲӡӡ֮аǧž׵ʵ
¡
ӡֱһ𣬶Ǿӡи֣֮ȴи֮֡
˫ӡײһʱ䣬ռ䣬һƥֱɢ˳ֱӶգɨƣҪ´һ
أ
һӰ˳ȥĿֻһѣĿֱӵ˳ȥϵĿѪ۷˵㲻Ȼڵ˵һ־޴ѹȡ
ָٶȶ㲻۷壡
ղǿĹҶϣĵǰһ
ȿȿȣ
Ŀ𲻶ϵĿѪҶϣһɢ࣬˵Щˡ
Ҷϣĵ֮гźȻܹоҶϣķֻѣôء
һ죬Ȼӵа벽׵ʵⱾ㹻ˣ
𣡡
ĿٶϿֲϢɢ˿ΪԼҲΪļԪҲƴˡ
濴ޱȵĲңȻҶϣֻӵĮûнЩ
ڤ粻飬̶
ҶϣĴֱٶݻӡĳɵ֮ǧǧƥµĺĿٶѹȥ


3803 һԪ
ĿķԼ̶Ҷϣû˿ֱӻӡݺ
ʱӡ½ļӳ֮£Ѿ˰벽׵ļ𣬱֮Ҳ˿
ΪıʵĴҶϣĵĴǧͨѧǧݻĶѡ
ʶֻȭǰħѧѾҶϣɽǧ֮ˡ
Ҷϣĵǧ֮Уȭ򣬶ֻȭȭȭ֮еһֻ֣ҶϣҲϰˡ
ο˵컯Ǭѧʵף𶼲Ǻܴ
ǧʵѾǳأκεѧֻǧˡ
ǴѾﵽһֱʵĵزˡ
ʮֵĿֲ
¡
ҶϣĵӡֱȥǿֱֲӽĿķѹȥ
䣡
䣡
䣡
Ŀ𲻶ŭ𣬲ȼԼҪƿҶϣĵѹǶûκôÿһλػᱻҶϣѹ
֣ԼܹķΧҲԽԽСˣǧɵƥֱӽķΧסˣԽԽС
ûа취ʱŷҶϣĵĿ£ʱҶϣľһУһǰǸʱκһ벽Ҫ߾ȫܹƥУҪȡܾ˵ķܹԷɱ
ڣֻ֮䣬ͽһ벽УԷеķ䷲Ǻεײе
ĿȻ̸ϴ۷״̬ҲȵħҪǿһʱҶϣĵĿ£ɴ˿ɼһ㡣
ɲ⣡
Ŀȥֻ»ᱻҶϣĸҶϣɲκв
ҸƴˣҪҵļԪҪ䣬ҲҪᣡ
Ŀ𱩺һȫâֱӱǳʮһȼյ˼£ԼһſֲâֱײҶϣǧĽ
ԭĹֻܹҡһ½ƿ˺վڽ֮Ҷϣġ
һʵֲ̫ˣǴһһһУضžҵĻζ綼޾ûˡ
ʱֵԪĴ͸ֶĿɿڴҶϣĺĿ𶼽߻ĵ˽ֵĵطⲻǸоһϢĿֲϢ
ʵ̫ˡ
ǰ벽׼Ľô֮УΨд֮ǰ˴һսֻܹڱչ֮ظܵһϢһ׵Ĵս
ּӵĸܣôȵҲ׸ܵҶϣĵĲ֮
棡
Ԫ鶼ڱ룬ĿȼվһײҶϣµĽ
Ŀֱӳ嵽ҶϣĵǰȫϢҲȼյ˼£µ˼¡
ȼվһֻΪ˻ȡҶϣǰĻᡣ
Ҷϣܹϵı룬ͬ߾ȫƴɱѣħаʬ˵ʱҲƴȫ
ǲÿһζܹ漣ġ
Ŀֱӳ嵽Ҷϣĵĸǰ¶˼Цݡ
ľȫΪ˻ȡᣬͷϵǵ۾Ȼһˣб˾춯ص绯ͨ쳹صĺֱӳҶϣĺɨ˹ȥû
ҾҪҲҪһᣡ
ĿЦһĵƣȻʱѾľһˣڵֻ۾֮еĿֲȴһŵơ
ֻ۾ӼԪ֮ǰڻÿһжһֻ۾ա
⼸Ԫһ۾ûֻ֪۾֮е̺źεȺ˵Ŀֲ
л֮ܣţں޷һһҪ
Цû£ȴֻһ
ĵôѹȼվҲҪ嵽ҵǰмһˣֻ»ĵǿϧˣҵǰЩϷ̫Цˣ
أֻһִֻ֮ץ˳һɿֲĺֱһޣܹصվûܹҶϣһǰв
ҶϣĵӰӻղŵĹûܹκεв
ܡⲻܣ
Ŀɴ۾Ѿȫһʧô
Ϊܹɹģվûô漣ÿ˶ܴ漣Ļô漣ҲͲ漣ˡ
ԼƺҲһó漣ء
ɵ磬ս£һйȥģȥɣ
Ҷϣһ̾иֳ֮һӣĿͷ­ֱӷֱͬԪһնɱ
Ŀ䣡
ȻҶϣĽĿʬץУ֮УǵõʮȫҩһǱѾ֮ߵֲ֪˶١
벽ȻδѣվҲѾ˰벽ֻ벽ͱѰĶˣȻĿѪ˥ܣͲ۷壬ҲֻĿԼ˵ģʵѪǺһ㡣
Ŀ䣬Ԫ͸ûпֵܵԪˡ
һһ浹¾û˰벽׵ػֱֱӷӡסˣ˵ֱѾ·ƴһսѾ׼űľһսʵûκ壬ͺ͵Ԫһ
ҶϣĽЩ벽ףԪκηûκ塣
ԪĴֱͬһϯȥһһ磬ɽ󺣣أԭգ棬ǳһеһУڻĿ֮ڡ
ԪݻٵԽԽ࣬ԪҲԽԽΪκһԪԪܺ͡
ԪҲʹԪ
ҶϣûٶȲ֣ԱŷӡԪ顣
ԪľĲƸԴͳͳǵϡ
һҪҶϣģҲҪϽ컯񳯣ģҶϣԼӵС
Ԫʿ
ŵʱҶϣĴһӣʮֱվ˳Ȼһ󣬷׷дʣȫķ֮С
ʱһɿֲޱȵ־ֱӿԽ˻磬ٵԪ֮У־ǱģԪ־
ԪѾ˼ˣʱԪ־ˡ
Ԫ־Ѿ˼ˣʱԪݰ٣һ˲ͱ˸ɢʣµһЩд־Ҳ޷赲Ԫ־ɡ
ʮʮҹʱ䣬Ԫ־ڱԪ־ɡ
һԪ䣡


3804 ŴԪķ
Ԫ䣬Ԫ䣬ҲʱˣûػԪһѵģƽǰ˼Ԫĩһ㡣
ԪĴϯ룬ΪԪٹᡣ
ԭĵرҲ֮׷׳֣һʱ䣬ԪĴ˶õ˲ٵĺô
һӣǾ͸ʿǣ
ڻٸԪ֮ԪĴûͣǿʼһԪ
Ԫֲ̺ʵʱ˸쾡¡
Ȼֻǳ֮һЩŴԪ˵֮֡
һԪˣ
˵Ǻ޻֮ĿֱӱҶϣĴˡ
һսֱ硣
ʵϣһֱ˸ԪĴ֮󣬶ǸԪɳ̽ӣȻ£һҲûʸΪ̽ӣѾ뵽ľ硣
ԶԶŶϡ
һսĽٶȴ˸ԪŻǾ𾪡
Ȼ֪ԪԶԶȹŴԪҪǿᣬ⸲ŴԪٶȻ𾪣ҪǣǸо˵ˣǶ컯֧Ŀ־塣
һױȵĺڰ£컯֮µ컯񳯵Ѿֲһĳ̶ȣһЩ˿ܶûа취ʱ컯ǿƵ˺εȵĵز
ŴԪ˵γͰγˣûκθڷֻ컯񳯵֮ɪɪʱ컯񳯵˼¡
컯ѹ׼ĸ֣
ǲľ֮ս
ڣҶϣԪ͵һȫ綼ȣƺҲͽֻȱһ׼ĸ
Ȼֻһ㣬ǿܾ֮
ǼˣʱԪҲֲܿˣ
ڻһԪ֮ҶϣĺԪĴûֹͣǵŭ𻹵òйֻǸһԪѣͣ˽Ų
ܿ죬Ԫ͵õ˸Ϣ
ڶԪֿ˲һ£ͳ䣬ѣԪ䣬Ԫ֮һ벽ҲˣһĿȣҲǿһҶϣĻС
ԪҲˣԪԪɣǰ󲻹ѣԪѾ˥˼ˡ
һ벽׶ûˣֻȵҶϣĸԪҪǿһѡ
Ԫ𣬵Ԫһͣ˼ûУҲļԪĻ̻
֮ǰһֹŴԪ֮󣬱ȫ󲿷ֵĹŴԪ뷨Ҳʼҡ
Ҷϣĸûκֹͣļ
Ȼ֮Ѹֿʼӿ
޾֮Уһ֧ںᴩ磬һ֧Χ˸Źâһ֧֮˺֮һЩͲҿĴʵǿֲ
ڴһйĴ֮ǰҶϣͦǹֱһ㡣
Աߣǳ˶һͬվ֮ϡ
һսаôǰҶϣĵӰʵ
Ѿ׼˺ܾˣңҲһŵƶûУŴԪӦѾ¶ˣϣǺ飡
Ҷϣĵ˵ĿԶ磬·ܹһ
ļҶϣô˵ʱҲ΢΢һЩҲǶѰ黹Ƕݡ
ǴȴͬǵĹƣҶϣŴԪ֮󣬻ûֹͣļ
ʣµĹŴԪֻҲҪˣԪȻ£ɱΪ׵Ҷϣģʣµɾͼ򵥵Ķˡ
Ͼܹɱ벽׵ҶϣĲв
ԵʱҶϣҪԵĺܿǺü벽֡
κһ벽ף˵һ޴вοǺü
ҶϣʧܵĻôǼֱ롣
ȻаգǾͷˣǳ˵Ȼ֮ǰҶϣľڣѾ׷ϣɲҶϣģҲֻеͷ­һ·ˡ
һΣȡƽŴԪԪ˵ЩŴԪĴڱǶصΣգƽʱûʲôҲʲôһʲô£˵֮ǰɾµľľޱʱǾͻ᳹ױʵ̫ΣˣһԪͰȫһ֣
Ҷϣ˵

λҲ׷׵˵ͷǰһսҲǳ˹ŴԪܹɶƻ
ֻҪʱռƻ¾ͿˣһսƽǣҶϣıֶ֮ȴޱȵš
𣬻ǰһΪĮӻ֮д˳
ǰޱϣҲԪһɧ¡¡˵ͷ磬羪ξһ㣬ġ
ҶϣЦһĴһӣһ޴Ľ磬ԪĴػУܵӰ졣
Ϊʲôǰ
ҶϣĵĿԶܹ֮Уһͷޣһͷ޳ɣһ޴ޱȵǳһ˻֮С
ͨɢʵ⣬һѹƬ硣
˾㵵ǣһͷ޾ȻžŸԴǴصļҲǴһش
ȻҲһ벽׼ĴڣϳžŸԴѾ˼ޣһԴĴﵽʮʹѾͻƵ׵ľ硣
ؼʮȴʮȫʮһ֣һ־硣
ˣһͷ޶Ѿ˿ֲֻһ֮ԪĴҿ
ƾһҲɱôҶϣĵĿ䣬һͷͷޣһ
һͷͷ䣬ŸԴ϶ֳ˱ɱ⣬û˸ŵ˵
һأ
أ䣬һӰ˳һɫս׵׳ӣͨ嶼ɢųɫϼ⣬ϸһȴǳϼѪѪ֮Ҳ֪˶ٵѪ֮
ֻǿԽһһļԪﵽ˵ĵز
ɫս׵ӣһ˳ǹǹֱ˻磬ż˵ĿֲǴһµĴڡ
һ޴ޱȵսսʬ̳һͨߵ·׹ǰʬҰſ¼ˡ
վս룬·ܹ綼սһ
һҶϣ΢΢һ˵ܿϧ
ҶϣĴһ綼һ֮²˶ˣԶԶŵĸԪ̽ӣʱޱ𺳣벽ףҶϣĵĿУȻ


3805 һս
Щ̽˵ֻҶϣǲǷˣκһ벽ףǿĵزοҶϣҲǿҲ˵һܹܻʤɣ͸˵ˡ
ҿǵʧķˣǸɫս׵ĮĿҶϣ˵
ȻҪսǾһսʹ죬ѵǻҪһԹսôҪɱңǾ³ɣ
ҶϣֱӷɳԪĴ˻֮УһΣѾ˻
ĿѲ磬ȻҲָԪĴҲʼɧһһİ벽׾ӳˡ
ڣҶϣ˵Ȼֻô˶ѡ
û뵽Ȼܹ֪ҵĴڣҲûа취ıľ棡
أһӰ˳
˿ֻһѰũһֲ£ϸĻΪոմһũ֮иһ
ǴĶðģҶϣһƲ˵
ɱ¾̫ʢˣ֪ʲôй̲ôѾݻԪˣѵôũ̾һ˵ȥҿһ㲻
ɱ¾̫ʢҶϣĹЦ·ʲôΪЦһ
֮ǰЩŴԪԪʱûվֹٸ˵ʲôɱ¾̫ʢúܿЦô
ũֻ̾һ˵ڤ粻飬ҲⰡ
ҶϣЦһɱң⿿ƤǻǲģҪóٱ°ɣ
ǰƤӺʲôأɣǿɲЩѾ۷İ벽ףһ̾ϢȴһϵսӻжͺǴʱľͷԽʱ䳤ʱһһ
һϵս֮ϣһӰһֻҶϣһߵˣͨɢһֺ⣬ѹ硣
ȻӲߣ˭СֻޱȵĿֲǿ
֮Ȼܹնɱ벽ףȷʵ㾡۸ЩѾϵİ벽ɲԣ㽫ҲϣѵͲбӦôʱһͷ޿˵¡¡ģ綼ھҵ֮С㲻½Ҳ׳Ѫʢ۸ô
ҶϣЦһ˵ѵұǰԪôҲδֻŵ£һ̫ãֻϦ
ٷϻˣǱҵ²֮
ҶϣĴһ˵
ʥ𣡡
һͷžŸԴ˵
̫ս𣡡
Ǹƽս׵ӵ˵
ôѾкܾûԼˣǽɱʰɣνˣֲһôأ
ǸŸũһ߻˵һũȴɱʮ㣬ֻȡ֣ûндš
סˣɱ
ڹϵս֮ϣǸССӰһȣ綼𶯡
ȫ£޾ıɫâ˸󣬺ڷǺһĵȻµĹսȻһӶˣȻһɲǼ磬ȻֱӺɱҶϣġ
µһϵսǰ벽׵Լһһϵս֮УӼԪĿʻԪβ޼ɣܵ
ޱȿֲһֱӺɨ˹˲ҪҶϣĺɱ
սѾ̫궼ûмǰʤһˣ
ʱԶԶɱӵҲܹоսжôĿֲһ类ֱײϵĻƻᵱ
ޱߵɫֱӽһжûˡ
ֲһҶϣȴǶ˻磬˿
¡
սֱײҶϣĵϣȴҶϣһŴ֣ĵסֱӺɱս
ҶϣĵϱһɫˣЩ֮еÿһӶݻķо׵Ĵ
ս֮ϵҶϣܹͽֽսɵ΢΢ҲЩ𾪡
սһǼΪó޵İ벽׶ͽȥӲʣ
Ҷϣķǵˣһֱӽûһ˿һǿӡ
ǧֱַӷ˳Ҷϣĵ򣬺ɫķֱײһϯ˿ֲĿ񳱣໥ײ໥ĥȻѸϨȥû˻֮С
ڻ֮бûң˷ĸɱˡ
ΪӾôЦһЦмͬЩѾ۷˵İ벽ףָûʲôµġ
¡
սȻһӻޱ޾ĵֱӾͽҶϣĸû˽ȥޱߵĵ
սһƺţǾսһܹκε˸
ֲĵֱҶϣģҪҶϣĸȫɵ
ҶϣЦһǰȻǼִִȫɽһֶζѰ˵Ѿʮֿɲˡ
ȻǰȴǰŪˣҶϣĵʵֱִֹںǧֶǰʵǲֵһᡣ
˾
ҶϣĴһƬ֮жޱ޾ľǶ˾޾ĽɫâͷţھЩ
ЩÿһǱ¾ԩ꣬ЩԩҪūۣһ˲ѾֱӱҶϣĸȻˡ
ֶֻΣ㻹ɱңҶϣЦһ
ⲻǸոտʼѣ
ЦһֱӻһɫĹâҶϣġ
һɲǼ䣬ǧֱӽҶϣĸûˡ
䣡
䣡
䣡
Ĺֱ䵽ҶϣĵϣÿһޱȵĳأҶϣĵϣֳ컯£ÿһܹ컯£ɱ֮ǰħƴܹ컯£ֱͬն
۷İ벽׺Ѿȥİ벽ףһ
ʵԽԽǿˣδûзɵԵĻᣡ
ʥһԴ˵ŸԴԶԶĿžӵм
˿һĻҲ׷׶ݣͬЩѾϵİ벽ףǻиһϣȻãȴûлᣬԻעһЩ
أһֱ˺˱ɫĺȻȴдҶϣĵһ̶ֳֻȣҪɱңҲδ̫Ц˰ɣ
䣬벽׾͸ܵһɿֲеһԽԽԽԽֲܿͻ۳һɺֱӽɫĹĻ˺˿
Ȼֱӻһֻ޴ޱȵӡ緡
ӡ
һ޴ӡ練ֱӺ˱ɫĹĻ֮Уֱӽһ˴ĵ˳ȥ


3806 ΧҲûã
ǸˣǱˣ
ĹҶϣ˵ʵ̫ˣ޷˵Ҷϣģֱһȭͽ˳ȥ
Ҷϣ̫ǿˣǿƵ˼£
û֪һԪ֮󣬾Ԫõ˶ٺôֻԼ
ǵԪĺôˣ
أʱһֻ޴ޱȵצ̤֮ҪҶϣֱӼ̤һɿֲޱȵϢ
ڹؼʱ򣬾ʥˣ
¡
һֱҶϣĵϣ˿ֲĻ񳱣ûһС
𣡡
Ԫ˾һʵץ̫׼ȷˣҶϣĳֵһ˲䣬ѾδʱһҪҶϣĵĽ࣬ش
սҲʵ̫ˣֱӼ̤Ҷϣĵͷ­
˾ʱȴһ춯صĽâɨ磬綼пˣһ˲䣬ֱӽצˡ
أ
צһɲǼ䣬ֱӻѪȻʥײ֮УҲǳ˿ġ
һֻǰצҶϣһ˷顣
ҶϣĻһǿ˫ΪҪѪ֮С
Ҷϣ֮֮иӵı䣬Į
Ҫ͵ϮңǶסƽЩŴԪ
̫ˣһܹ֮ߵһѾ漣ˣھȻô񣡡
ʱ̫սһսһǿֲϢһɢ֮С
ǧ֮һʱ֮Уһ˳ǹ˲ֱӺɱҶϣĵǰһֱӻ˻磬ʱ䶼ˣľ壬ֲ˼㡣
Ҷϣ˿£ֱһֻֻӡӭȥ
һ˳ǹֱӺ䴩һУûܹҶϣĵĸǰҶϣĵǧһټסҲס˹ҶϣĵĹ
ˣɱⲻҪôأ
ʱҶϣĵĶߴɱһ̾Ϣδ䣬һũװɱʲ֪ʲôʱ򣬾ȻѾҶϣĵǰĹԽʱ䣬ҲԽ˿ռ䣬ԽһеĽޣֱܹӴ͸ҶϣǧɵĽ
ĹֶҲʵ¡
أ
ɱʵľһֱҶϣǰ紦Ҳûа취ʱҶϣĵϲŸֳ컯¡
һս֮ҶϣʵǣʵҲѾٻܹʹó컯µĵزˡ
ʲô
ɱʵ֮־㵵飬ƺҲȫû뵽ҶϣľȻ˵ǿơ
Լһûκ֣ǾȻ޷ϵһ¡
컯£컯
ʱɱˣҶϣΪʲôһսˣϵĵһŽһţûʱ
ֻ컯µķǿĵزҶϣĵĹԶԶڣܹӳ컯¶ǹƾ컯±ķҶϣľܹ벽״ս͸˵ˡ
ڲ֪δе̫ˣҶϣЦһʱһֱֻ˳ȥ
컯Ǭƣ
Ҷϣһ·ģת˹֮УȻһֱ
䣡
綼ը˿һŽԲǹİ벽׵Ĵս˺˵Ĺ
컯ǬƵ£ʱ䳤ӾȻڻ֮гˡ
ã
ɱʿһĻɵôʧɫˣǺܿͷ֣Լôˣûκô
컯ǬֱӷסеĿռ䣬סеĻ磬ֻĿ컯Ǭֱ
컯Ǭٶȣ˼£˵ǿ컯Ǭһһǿ˵ֱǿ쵽˼£ɲǼ䣬
ⲻǴʵ
Ϊ컯Ǭֱӽ֣ʱ棬ǰʱ٣컯ǬƵڲʱȴˡ
컯Ǭƣܹסռ䣬ܹʱ䣬һϵ컯ѧ
أ
ɱʱֱӺˣһֱӱըˣɱʱֱӺˣȻɲǼ䣬ֱը˿
Ҷϣĵ컯Ǭʵ̫ˣ
ɱʵԶɫҰ˺ܶ࣬ڸղŵһ֮Уܵش
Ҳû֮ǰһũģ෴ģ忪ʼͦϵɱͷ˳ɱ֤ģһ·֪ɱ¾˶飬ڶĿֲƺ¼ˡ
Ҷϣһش֮Ҳˣ෴ģҲ۷塣
ҵʵ̬Ƴڵģ
ʵ̬Σαһ
ҶϣЦһûнʱɱʵĻϡ
ˣҿòҪɱʵĻȻĻڵģҶҽĻӣ
ʥ˵֪ʲôʱ򣬼벽ѾҶϣŰΧС
Σҿɲ£Ǻͬľ磬նɱǼֱ練ƣ
Ҷϣĸϣֱ˵
ҿûǸˣ
һսֱӺֱײ˹ȷʵ£о춯صƣϢԸһҪ赲Ѱ·ˡ
ҿҲǣ
ʱʥһХŸԴͬʱͨĹâ
ľŸԴֱžΪķ򣬽ľˮʱռ䣬ŸľŸԴֳȫһԱˣɵĿ¹һ˲ܻɱһС
һߣսĳǹҲһ糤һɨһУֱɨҶϣġ
ɱʵٶʧٶȳֵʱ޾ɱȻֱݻָľѧͨͬˮкһҶϣк˹ȥ
¡¡¡
Ĵ벽׵ĹֱûһУǿֲĹضں¡¡𶯣綼׻ˡ
˵Ŀⶼˣû֪浽׷ʲô
𣡡
Ԫ֮УǶۣҪڵˡ
ԪĴȫָҶϣһأҶϣսˣôֱ롣
綼˺˿Ĵ벽׵Ĺ綼һ󶴣Ҳ֪ȥˡ
ȻʱһХȻһâֱӴӱĴ벽׹ĺɨ˳ֱţɨʣȻֻԭĻ֮бĻ󶴶ʧˣһ֮£ֱӱƽˡ
ʱ˲ڿ˳еҶϣĲûͬĴ벽׵Ĺشˡ
ȷʵѪ磬ǽɫѪֱӽ綼ˡ
˲ǱˣǾʥľŸԴÿһһַǿʵĴǴʱŸԴֱӱն޴ԴҶϣĻָץ


3807 ɱ
ڸղŵĽ֮УǶûܹκεҶϣģҶϣͨ嶼һ۷֮У컯¡
Ҷϣֱӿ컯£°ĿΪѾ˼Ϊµĵز
ֱܹӵסĴ벽׵Ĺֱն˾ʥŸԴ֮е
ôôǿ
ЩԶԶսǶ쳹ɵˣǶǸԪɳ̽ӣҪҶϣģǷǵûпҶϣôҶϣδɱķ
ôôǿᣡ
һľȻû¶˿࣬ôܹǿز
ѹȻԶŴԪ컯ֻӵĵزҲֲܿˣ
ȷʵǱĸ벽׸ˣȴҲǿˣ
ʱʥҶϣŭĿӣŭ˼¡
㾹ȻնɱҵԴ
ıնԴ³ˣû֮ǰôˣСһȦ
ЩԴɲֻװζѣ̺ķˣ˵ˣôͻ˵Ԫ
һԴҪ۳ףοǱֱնԴ
ֱԪˣ
նԴΣһҪľŸԴȫնɱˣ
ҶϣЦһûнʥвϣ˫ĹϵѾǲˡ
ĸΧɱڻ˵ˣôܾưոݣ
Ĵ벽װΧȦģҶϣû˿Ŀ־壬˳ϣѪϵĵǸղն˾ʥԴѪ
λѣǲٸԱʵˣӼ֣ǼֵĻ»ᱻƣɱɱݺ˵ڻ֮һƬɱ
ϧˣӢܣֻ˽ʮԪҲûмǽ죬ȷʵҪˣ
ɱʻ䣬Ȼһ޴ޱȵĹϵҶֻһ޴ޱȵɱ֣˸ޱߵɱ⡣
ױȵĵۺͽУƬγһ޴ޱȵ硣
˵ʱʱ죬ɱһ޴ޱȵɱֱӳҶϣɱǿֲϢֱ緭ӿ˿µĻ񳱡
޴ɱֱӾͳҶϣɱҽ綼һƬɱ硣
ɱ㣡
ҶϣĴһȻоԵţһսֻսپΪ뻹İ벽ڰУʱܳ֡
ֻѡơ

ʱҲͬķҲˣҶϣĵʵʮֻּ֣֣ɱҶϣģƵĻ롣
ǧ
ҶϣĴһֱӷɢǧӰǧӰÿһӵмΪǿʵ
˲ͷ벽׸סˡ
ҪסңһͷʥŸԴһھ̵ŸҶϣĵ׺
˵Ҷϣķֻǧڶʱھ൱ǧһһ۷ҲñֱӶˣЩǰ벽ףַܡ
ãֻʱѡ
ǰɱʵ
ǺôĿΪô̵ʱڣɱңɱʴһֻоԼ˳׵׵Сˡ
ɱΣ
Ҷϣжϣ֪ԼʱѾˣǧ˶á
ǧҲԷԪһȺսͨͿһ֡
֣һӶס
ɱʵɱֱѹ綼һļµĸоңԶԶԶŵĸԪҲ˲оļˣ·ֿʬɽѪԼǰҲ֪ɱ¾˶飬ܹγֲʬɽѪĻ档
ΪҾôҶϣһȣϣӡֱӷ˳תȻֱӷȥӭǣԽԽ󣬲Ƭ֮Ĺ
Ѿĺһǳô󣬱Ǹ޴ɱҲ˿
¡
ӡֱɱݺײһǿֲײڻ֮˾κˡ
һΣ˫ֱþȫһ˲䣬ҶϣĽ˷һ״̬
˫ͫ˽ɫΪҫۣϿֲϢһΣȻŲǸոտʼѡ
أ
ɱһҡΣֱӽɱѹɱֻоԼȫڲֲֿ˻ȫ¶ڲ
ܣ
ҶϣϵȻǿһأΪ˼ĵطܹоˣԭҶϣľѾǿˣҪǿᣬȻе㲻Ըţʵ
ȻڵҶϣģȴȵʱҪǿϺܶ࣬Ϣоļ¡
ɱ
ɱٶȷ˻ѹһ޴ޱȵѹһһɱ硣
ߣ
Ҷϣһߣֱӻһֱӽɱն룬ȻâȥƲݺݺ䵽ɱ֮ϡ
ǳһӴͿµɱֱӵ˳ȥҶϣһɱ֮ǰҪֲĶˡ
ѧҶϣĵ˾춯صĿ
ֱӺɱ֮Ҷϣֱӳɱɱʵǰò˵ɱȷʵҲһΪ˵ãΪµĴڣɱĹϣ
ûκôھռȫϷҶϣĵǰκιҶϣҪĻǵȥֳֻ֣֣Իеķ
Ǹոտʼ֣ɱʾѾ·ˣҶϣĵǰзԵǰûá
Ҷϣϵ̶ȣԶԶɱʡ
ҶϣĿԷɱʵĹԼ϶νɱȴƾҶϣĵĹ䵽ϡ
أ
һжѣ˫ɲǼ䣬˳ǧУҶϣѹԵɱ¶ˣɱʲûע⵽ûа취ھԵʵǰһЩĵطҲ㡣
οǱҶϣĸģ
ۣ
ɱһҽУֱӱҶϣĺˣֲ̫֮ըˣԪӦܿ죬ɲǼ䣬ҪҪֿ
һսѾ˴ˣ
ǻûнҪֻҪŹһʱ䣬ȵڳǾҶϣĵˡ
ȻҶϣĲᡣ
ն磡
Ҷϣһֱն类ֱն룬â֮һеһжˣâ֮âɨɱʵԪҲһ˲䱻ˣΪޡ

һҽ𶯻磬һǿİ벽׾ˣ˵ǰ
ֻоޱȵĺ䣬ȫ¶ð亹


3808 ʥ
̫ˣҶϣĶȻնɱɱʣ˫ֺܶΣǾʱ˵ʵûжãƬ֮䣬Ѿɱ¾
棬ˣʵ̫ˣҶϣĵǿǿ˶𾪡
ʱ˷һҶϣģΪǿƵ״̬Ҳĵƣĳ׼Ļûʲôµġ
벽Σκˡ
ܣɱʵʵȻǿôô̵ʱܹɱ컯Ҳ˰ɣ
ʥһθоͨʱҶϣĿżΪֲԭΪҶϣԼǧҪȥȫɱһˣǳ룬ô׵ĻЩ벽ˣ⼸Ǹ顣
Ҳ̫սսҲŨƴնɱԼǰǧ
һзٶʵ̫ˣ쵽Ƕûа취ȥֱֹӷˡ
ʲô컯ܹ飬ҲܹҶϣЦһ
컯δɵʱ򣬹ŴԪ컯񳯣źü벽ףһ֮дɱʣµӴܶȥ
һսҲǳ׵춨컯õʱһ벽׵컯ֱţеĹŴԪ֪ˣԪ֮УôһֲĴڡ
ҪƵ컯Ĵ棿ôóѣ
ʥſ˾Ŵڣ³ķɨʣ˲ͽûˣҲûҶϣĵǧ
ҵóѣն㣡
Ҷϣ˲ֱӳžʥɱ˹ȥֱӽײ飬ϵѪȼյ˼£ʵ̫ˡ
ʥҶϣֱɱʱ쳤Хһȫ£âӶ𣬰벽׵ķ֯һ𣬾Ȼ˿ºҶϣĶԿ
أ
һ޴ޱȵĺһѪֱڻ֮ţڻ֮Ѫˡ
һǸȴǾʥ˭ء
֮ǰ֮ͬǰҶϣ֮һն˾ʥԴҶϣȴӡһӡ緵ֱӽʥ˸顣
ʥˣֱУÿһԴһֻۣڱֱӺһ۵Ĳϵŭ
ȸղǿˣ
ʥʣµİ˸Դϣ¶־顣
ղҶϣһնԴǸʱ򣬻ҶϣѾǽ߾ȫܹ㣬ֻǼ򵥵֣ȻܹһԴ
žʥһԴ³˳ҶϣֻЦһҵҪ⼸ԴΣҾʹ㼸Σ

ʥһȫ£һ־׵Ļâֿµķֱӳ
ľŸԴֱӻ˾ŵµķƥֱӳҶϣĺɱ˹ĽһǿУҲֻҪеһԴҲͿˣҶϣĵʱ򣬼㶯˾ŸԴǾòա

Ҷϣһȣֱ֮ӷ˳Ȼֱ֮УʱҶϣĵֱۣͻһޱȵʥâ£ڻ֮вϺµĿնǿʢ֮
أ
أ
أ
ҶϣֱӳɱȥЩֱӺɱľʥķƥҶϣֻ̧֣ϵն䡣
ٶʵ죬Ƭ֮ʱ䣬ȻѾЩƥͳͳɢˣ޷ܹ˿в
һƥնʱѾ˾ʥǰ
ʥҲû뵽ҶϣľȻǿƣƿĹƣҪأ֣ԼѾˣߡ
ҶϣĵĶƻãֱӳɱĸǰȻһ㣬ȴ̺ż˿µС
Ҹƴˣʱʥ֮ҲֻǳХһҶϣӲŸԴķâ³ˡ
ҶϣĵֱۺһڱһֱӽЩâɨƽˣǿµû綼նˣ編˾κˡ
ֻǼ򵥵һƾ˾ʥеͨûκôҶϣĵĳֱ̫ӣ̫򵥴ֱȴʲôá
ͣ
ʱҶϣĵֱ罣һɨ˹ȥֱӽʥһԴն˻֮УҲ֪䵽ȥˡ
ٶѪ֮С
ʱʥѾûмҶϣĿ뷨ˣֻô򵥵Ľ֣ѾˣԼҶϣĵĲࡣ
ǽ˷һҶϣģѾǿᵽ˼ȿµĵزǴ˵е컯ڵҲ˰ɡ
ʥˣҪܿҶϣĵķǴʱҶϣôߵ۾ѾƳ̫սѾҪɱɾˣʱѾˡ
ʱҪߣ᲻е̫ˣ
Ҷϣĵ̫ˣֱӲȳʱķٶȷѾʱķ֮УٶȵѾ쵽˼¡
ʥٺˣٶҲѾٶȷ뵽ʱķڰ벽˵ֻΪʰˣʲô
ٶȻûҶϣĿ죬ҶϣļɲǼ䣬Ѿ׷ɱ
ҶϣĵͷϣӡתȻɲǼ䣬һ̫ɽһѹ
أ
أ
ʥԴֱӺˣٶ۵ֱУȴûа취ʱȫֵҶϣ˵Ŀ£ֱ罣һֱӻ˳ȥ
ͣ
ͣ
ԴֱӺеˡ
ʥӺˣһֱӱҶϣĴԴûü˵ʱ̫ˣҶϣûиĻᡣ
ʥʣµĸԴֱſѪڣҶϣҧȥɲǼ䣬ҪҶϣĸҧ
Ҷϣôܸᣬֱ罣һնԴֱӱնˡ
ʱھʥ𲱾ϵģֻʱͿռԴˡ
ʥоޱȵıóĵطҶϣĵǰûʵսĻᣬ˵Ҷϣѹᣬֱնеķ
ʣԴһնˣ
ҶϣĹЦһٶ׷ɱ˹ȥʥתܣһսڣѾɱеҶϣ˿Ľˡ
ס֣
ң
ʱҶϣĵԶ̫սҲ˫˫Ҷϣľɱ˹ҪֹʥɱȻĻʵ̫Ƶˡ

ҶϣĴһͷϣӡֱӷ˳ȥе鸴ˣһҶϣĵģֱӽ̫ս
ȻֻӡҲûа취ҶϣĵıȣǽֻĻǿԵġ
˱ӡסֻĿҶϣһʥɱһն롣
Ԫһͬ


3809 ն
һնɱ˾ʥ֮ҶϣĵƵ˼£תĿ̫ս벽ס
ӡڲϵĻƣ벽׵ȫ֮£ӡҲֻǼһСεʱѣѾ
ӡȻǶİ벽׵Ҳֻһѣܺİ벽࿹⡣
Ҷϣϵķƻһȼգ֮ӿĿֲʵ̫Ӵˣۿɼܹķ·׷ɣΪֲľ
֮УһһҫһС
浽ˣ
Ҷϣ΢΢һЦĿǰ˵
˵鶼˵һʼҶϣô˵ĻֻᵱҶϣǵʧķˣһܹԼ࿹⡣
ڣҶϣĽɱ벽ףҲ׵׵춨ľһսȻ֮Ԫǵ컯һսһҶϣıֳսʵ̫ˡ
ôĮĿҶϣ˵
Σ˵ǽҵһ̿ʼǾͶˣûܹȵǣ
ҶϣЦһ˵
֮ǰƣΪڻĻô̫սЦţһ˳ǹ΢΢ֲǹâ֮䣬綼žҵĻζΪйɣĶһ
䣡
ɲǼ䣬ֱӶˣ˸޾ıɫââͻ㣬ֱʵ֮ԻȻ϶һ񽣣˸ź˵Ĺâž˵Ѫ⣬ֱӳҶϣն
˸ĮЦݣЦһǰ벽ǿӲӣᱻֱӺˡ
زҲûʲôصˣֱӽһ񽣶˳
һԵ̫սҲܹоһ񽣵ĿֲȻһĴ˵ңԶĴ˵֮Уıʵһ񽣣ıңԶԪǰһϵĴǸˣһ񽣾ʧˣڻԵɺ֮£մȾ˿ٵصϢԼʶг
һԭֻǴ˵Ϊûı壬ǶԵеʱҲһֱǼʻսɨһǿУûֵܹ
ȻڣȻóˣȻǶҶϣĲ˱ɱ֮ġ
Ҷϣĸη壬ϣֱ֮ӻһĽ磬ӭһ񽣶ϡ

ֻһ·˫ڱֱײһ޾Ĺâ˳
ȻҶϣȴ֣Լ֮Ȼ·磬һҲ֪ʲôƳɵģȻ֮ҪǿһЩ
ǽһζ֮ĽϾʹһ
֮ǲȴסһڽ
ʱֻǷĴЦҶϣĽƵϣòñ壬ҪҶϣĸĴۡ
ʱҶϣôĻᣬֱһХ˲䳯ȥ
Ȼһ񽣵ĲʺͼҪѹ֮һѶԸȴһ㣬Ǿ
һ̫ǿˣˣȴûôǿȻ۳Ҳǿᣬȴı˸ûа취Կ
ҶϣɲǼ䣬Ѿɱĸǰ
־ŭΪҲһ㣬ıȷʵǿҶϣҲֻ֮ǿ⣬ıȴΪ㣬һıôһǿҲûκô
𣡡
һХֻһɲǼʱ䣬綼ھҵĶȻһ˲䣬޾ıɫһӱ˻ֲĿҪ赲ҶϣǰĽŲ
˵ʱʱ죬ҶϣļɲǼ䣬˫ֽıɫ񳱸˺ѳ롣
ֻȭµ
ҶϣһȭֱӺ
ֱжܵûκΰ취ֿûκΰ취ܣֻӲ
ɲǼ䣬ӭǣȻĺһ˲ȻͬһֻӨ˳Ҷϣĵֻȭƴ
أ
һ֮£˱˲䵹˳ȥ
ʱҶϣĵѾ񱩵˼ǰ벽ףӲĵز
ҶϣҪһ׷ɱʱ򣬴һ˳ǹֱӵݵҶϣĵĸǰ
ǵģǴ̳ģͺֻǵݳݵҶϣĵĸǰһȴǿĿ£ض˺ѳ롣
أ
һǹֱӺҶϣĵ֮УǿֲǹâûһС
̫ս΢¶οЦݣȴҶϣĲ֪ʲôʱֱɱǰ
ÿٶȣ
ʱ̫սŸоͷĳǹһᣬԼȻûܹҶϣģȻȴֻоһâبŵֱӽ綼ն˿˿ٵص塣
ͺʲôħоѣһ
ͣ
̫սֱӶһ˵ѪۣѪһѪ˻֮С
ʱ̫սѾڻ֮кǧǸղͻȻ˾ףֱӺԥ˲ƶߣʱ򣬿¾ͲǶһ˵ģɼǵѪˣֱӱն롣
Ҷϣĵһٶ̫ˣһ˿֣
ʱҶϣٶȽѾ֮ǰĸоȫȻͬʱҶϣĿµ˼㣬ӲӲԼһش
ôôǿˣ
ΪѾߵ˰벽׵۷壬ȴû뵽һ죬ᱻһɱǱ
һش˵ͬʱҶϣĲûм׷ɱɱ
ʱҲǸովȽŸѣҶϣĵĹٶͬ籩һ
ʲôֻȭὣ֮ӡ컯ǬƣָľѧɲǼ䣬ͳͳ
ָľѧҶϣĵУ֮ȫ˳
Ҳûа취ͬʱ赲ôѧĺ
ҪֵȻÿҪ֯㹻ķʱҶϣĵ컯Ǭƾͻֱһ컯ĳţȻҲǼΪֲġ
һͽ֯ķȫˣ
ʱף֮ǰʥɱʶԶԿҶϣĵʱжôĿ־ˣʱҶϣĿ͸ˣһ޴ĹܹһеĹ
Ҷϣһش̫ս֮Ҳûм׷ɱǵ׷ɱ֮ǰǴһʱ̫սʱ֧Ԯһߡ
ôôʱܹնңŭϵķϵĴ߶ţҪһ񽣸ȴ֣У֮Ĳס񽣣Ȼ֮Ĳʱһ㣬ȻҲһʱܹѵ˵ġ
նɱ㻹öʱôҶϣһֱӺϣûнı˳ȥֱӾͱɱ
ǼΪֲһֱѪһ޴ޱȵӡ
أ
һҽУֱӱҵ


3810 ˭ֹ
Զ˶ɵˣĵˣĴ벽ǺεȺ˵ݣΧ¶Էǰ벽ףܹߣʵϾѾˡ
ҶϣƫƫѰ·ûаһ·ߵ˼Ĵ벽׸κβնɱֻʣһˡ
̫ս𿴵Ѿ׵ˣԼģҲڿǸزȻʱҶϣѾԽ˷ףԽܹľ硣
ҶϣĽĿ⿴˹ֱëǾú󱳷
ʣһ棬ˣ
Ҷϣ·ֻ˵ʲôǳѰһûн̫սڻ֮ӵкպĴڷ
ô̫ս˵
ƾ㣿õôҶϣЦһֹңѾע˽֣ˣ
Ϊھһô潫ҵȱϾ·ҲȻն㣬׵ն㣡̫սв˵
ʱҶϣĿޱȵĿ£ղŵĽ֣ҲˣҶϣĲֻǿŶѣ֮ǰֵʱȷʵܵ˿¡
һСŲòҶϣķϻȻԸͽҶϣɱ˱ˡ
ҶϣЦһĹˣ˭ҳҽն˭նɱİ벽ײޣ¾ΪУΣ
Ҷϣ˶ɵõһǶû뵽ҶϣĵȻ֮󣬱ҶϣĴʱɱ¾Ѿŵˡ
ȻޣѵҪеİ벽նɱһô
ؼ便ŶٵĹŴԪû˵ȻÿԪһףÿһԪ붼һ벽ףô֮Ужٰ벽ףû֪
벽ȥˣˣˣʣɺֲܿ
ЩڵȴһبŴĴڣЩ˵ȲǸʱԼķӡ֮Уе˷һͼԪԶ֮ǰħŷ
ǻкܶǱڻ֮У
Ҷϣ⻰ȻЩһΪô
оҶϣԼȴʲôֵģ̫ǿˣߵһǿ˸컯ʱߵһǰ·̫խˣϾǰ·
Ķ֣ȴ£ĶԽ࣬ԽпڱԼ˼֮ͻơ
̫ǿˣһͻ֮󣬸ӿֲ벽ףһߵһҪԾ
Ȼ֮УһһǿϢ˸վû˳֣Щ벽׶ڹս֣ûиҳ֣ղҶϣչֳսʵסˡ
ͬʱҲҶϣĵɱ¾мޣܽǶɱˣҲܽеļԪˣֻҪͣһж˵
ʱȥͿ϶Ҫˡ
ͬɱʣʥһ־͸ɱˣûԸ˵ףǶδ֤Ǵ˵еĴ
̫ս֮ǰ֪ҶϣôֲĻҲǾԲġ
㿴û˳ˣ
ҶϣЦЦ˵
ѵҪΪô̫սţƺںЩĮŵͬ
Ǹƣ
ҲῴŰɣǴʱȴԵЩߣȻȴûа취ȻǶѾˡ
ʱҶϣһѾûļȴȥˣ˷һ״̬Ҳ޷ȴȥˡ
ʱ״̬ǿǿҲǰ֪ǿ϶ٱˣ޷˷һ״̬ܾá
ĽҶϣĵϱ˳ǿֲϢ綼ˣһҪȫˣһΣҲû˻Ϊ谭֮ǰɱһ赲
һȫʩΪ
Ҳ˿жֲ
Ҷϣһ֣˻磡
̫ս𱻱Ƶ˼ޣҲͬȼյһ᳤ǹҶϣһվȻľʹ˸Ҳȱһսߵ˼µ

˫ֱײһҶϣһ̫սе̫սǹϣɲǼ䣬̫սǹǹϵ˻ڲ
ֻһѪˣ̫սƶը˿ЩղסеĳǹҪɱ
ǼΪֲ
ҶϣĮ飬ٶȳ֣̫սǹòȵʱҪ
ǼΪֲĹ
̫սһ˵Ѿ·磬Σˡ
ҶϣĹҲ֤һ㡣
أ
أ
أ
Ҷϣֺ飬ÿһײΪ£綼𶯣ּ֣Σǿ
ۣ
ڣ̫սֱӵˣѪǿнסҶϣֲĹôΣѾˣֻǿΪǿѹסˡ
ڣڻʧˣֵסڵҶϣˡ
ڸղһɲǼ䣬ؿڶһӡһֱӽϴŵĻƽףҲסҶϣһƣһС
Ҷϣĵ黹ûʲô仯ֻǵ˵죬Ϊֹˣýˣ
컯Ǭƣ
Ҷϣһ綼תǬһ֮УʱҶϣʩչ컯Ǭƣ𵱳֪Ҫǿ϶٣ҲǿᵽĿ³̶ȡ
Ҳģ
̫ս˼£ֱӻɸ£ȫķѪȼգҪҶϣһ࿹⡣
أ
վ̫սʧˣֱӱڻ֮бɢ飬Ұܡ
дԪҪأҪߣҶϣֻ³һͷˣֱӾͽ̫սԪ񶼸ɱˡ
̫սֱӾͱҶϣĸץУ
ֱӽൽϣ
ɱһ벽ף
ʱҶϣģǿĵز֮Уǿ߶Ҷϣ塣
Ҷϣľ޵еĴڡ
ԪĴˣҶϣңնɱĴ벽׵ĴڣǴһ۷塣
նɱĴǿ֮ҶϣĴԪٶչ֮á
ȫĹע֮£չ
ΨһͬǣһΣҲû˻ҶϣǲˣǿĴڣ˵֮µһˣ֮ߵһȷʵˣܵ벽Ҳûá
ԪҪ·ʢʮˣֻΪ˵ĴڣܹɱĻܹ赲ĽŲ
а벽׶˵նĴ벽׵ҶϣѾ˵ˣҲ˼֤Ŀֲʵ
֮ǰеԪͣ½Ų
ٶȹһԪԪûа벽ػ˵ȷʵа벽ػǱҶϣҵʱ򣬲ŷ֣Ԫİ벽Լķӡ֮С
Ȼڷӡ֮Уʱţʱվˣ޷赲
Ԫ̶ʱ䣬ˣ
ԪֹˣҶϣϿвٵķǸݵ컯ĵ伮ƶɡ
һԪһԪȥ


3811 Ԫ
ԪƺƵһԪɨȥ
Ԫ֮а벽׺֮ǰǸԪҪǿܶ࣬ҶϣĵĹ֮£ûκεֵסĿԡ
⣬ʵִԪ£ǵİ벽׾ͳΨһһԡ
ȻҶϣĵĴս֮УǸ벽Ҳˡ
Ҳûʲôֱ
ʱҶϣģһɱɱ˵ɱˣ
ֽԪ֮
ҶϣĵĿڶһ´ڵļԪ
Ԫ
綼˲仩ȻˣΪ˶û뵽һսҶϣĿȻǹԪ
Ϣһʱ綼ˣ
֮ǰеļԪͬԪ׵ļԪ̣ͺ˲һˡ
׵ļԪԱЩ׵ļԪҪǿϲֹһǰ㡣
ΪڹļԪʵԶԶǿļԪµֶΣ͸ѶԸˡ
ЩףǾʥ϶ˣĹ˵֮⣬ĶʧûܹȷǲѾȥˡ
ǻţͻȻһðͿֲˣ
컯γư£ͿԼЩ׵жôĿֲ
컯һӵй׵ļԪʱҲǸԪͻȻһð˳˴սȻ컯ѹˣҲɴ˿ɼķա
˶û뵽ҶϣľȻôȥˣ
Ƿô
϶ǷˣȻôͷ
һս֮Ԫ˰ɣ̫ˣǱϾǰ벽ףοҪᲢۣ̫Զˣ
ǿĴڣ໥뿴ԪԪײͷѪĻǻܼһˡ
κһˣǶдĺôκμԪ䣬һʢ硣
ҶϣĵĴڳŹԪķɨȥԪķλʵںܾǰѾˣǵĲбԪʱ򣬾Ѿˡ
أԪĴɨǰͻȻһߣͻأĳ˴ǰ
֮ȻѰˣοԪĴɨǵ۾Ҳҿ˵赲ԪĴǰˡ
ʲôˣҶϣĿڴȵ綼ڲ
ĿƺҪ͸ߵһʱĴǰȻʲô֮
Ҷϣϵķͻº֣֡
֣Ѿеǵˣ̫̫ˣֻһ͹ԪһЩϼһˣҪΪԪһ飬ɷŹһ߻˵
ҶϣĿ˵λѣпôüԪն벽ף۷壬ΪľһԪпܾӷô
ǵģҶϣûеһʱѡԪǰԪΪһƣԪ۷壬ͻγɹƣͼ赲Ԫǰģͳͳ
Ҳһ˶εѡ컯ǰΪҲͲˡ
ÿһθһԪԪͻָ֣ǿ󼸷֣ԪȻҲõӳ֣Ҳ͸ǿϼ֡
һĹ̡
Ѿˣ߿϶һ벽ףֻǺηʥͲ֪ˣȻǰ벽ףͻԷһ𾴡
ǰ벽ףҪ赲Լǰһɣ
ѾܹоԼһܹһ벽Ҳпܡ
һս⣬ǰԪԪͿ̿һǾ͸׼ˣ
Ҷϣĵ˵
ôҲҪҵǰô
Ǹ̾һ˵ϵһˣѳ֮ǰҾѾѹˣԪδʱ򣬿Ϊ˲һ˿ĻᣬȥˣڷǵԼΪԪ֣֮
ƺѾʶ˹ѣ͹Ԫ൱Ľ飬ȻܹԪڣʱС
ƺΪϧĻôҲͲᷢˡ
߸֮ԻһҲǱƵ˾·ԪˣĻˡ
ǾԲΪԼͷġ
ѵһʶģ
Ҷϣ΢΢һЦʵϣԽǵΪԽǸоĿ£絶֪ʲôʱͻᱻͱһ
ν죬ǽҶѣδγɹûʲôһʧܣٲ֮ء
ȻԪĴǾÿɣ
ҶϣĴȵ
Ǹ̾һ˵ѹȻѾӣҲ֪һǵɻûƵĵزαðأۣɱ¾ʢбӦģ
Ҷϣüͷ΢ӦҲűӦֻҸ飬˵һûбƵĵزô֪ҲѾ±أ
Ƶһһô絶ҲһһĽұϾ·
۰ۣʱһδһõѡ񣡡
̾һ˵
ȻˣҲͲˣѾ˸ıˣ
Ǹ˵ţ̾һȻתʧ˻֮С
Ҷϣüͷ壬ǸʧӰǸͻȻ֣϶˵ʲôķϻȻڰʾʲô
ܰʱʲôѵǹԪµֶô
ʵҲҶϣĵԤ֮Уֲͷ಻һ׼ûУǰԪ
ߵĳ֣ñҪСһЩ
ǰĹԪ֮Уʲôڵȴأ
ûк£е˷ܣҲҪߵһԪҪָһ׵ļԪǱҲΪؼһ
׵ļԪûг׵ļԪбϵĲ࣬Բ̶ҲԶ
Ǹ֮Ҳû赲ҶϣĵĸǰԪĴ˳ɱ˹Ԫ֮С
һƬޱ޼ʵĿأӦ˵һһ޴ޱȵĹ磬ӳ˹Ԫ
ȻԪ󣬵ҲĹŴԪǿֹһ
Ԫ֮УǿĹǿߵϢסһƬƬ磬Ϊֲ
ʱԪ¶һƬ֮УҶϣĵĴҲûԼĶѾ֪ԪһĿǡ
ʱо־ŭŭû뵽ҶϣľȻĸҽĿ궨ΪǣԪǿʵҶϣĵĿֲս
ùԪ֮һƬƲҵ˭ֹҶϣģֹ½Ŀֲɱ


3812 Ȼ컯Ǭͼˣ
Ԫ£û뵽һʢ£˶ΪԪҪʢϺܶһʢȴһЩ˵Դ
ԪһһĶ춨ǲʱδ
ЩԪҲδһգȻԪļԪѾǵΪһ׵ļԪǵԪβ񶼻СѡǷǶ֡
ΪΪǼԪ֮пײµĺ֣ԶԸؼǣһЩĬ
ǿʢļԪᳯй׵ļԪ֡
ȻԪ֮ҲܵĬıΪҲǳ׵ǿʢԪ
ԲŻкܶ־ŭŭţôңôô
ƻŴԪĬ
ڽԪҲһɹŴԪھȻ͸ƻˣֱǿ벻̣
ʱû˸ҳҶϣĵ̫ʢȻףǾûܹ赲ǰİ벽ס
Щǿİ벽׼ɱ죡
ʱԪ¶һĹǺ
Ҷϣһȣֱӷɵ˹ԪıԵ̣ܹоԪѹѹ
ǰһ˫㤵۾˳һ˫һţһ󸡶һ˳һŹЦ
ԪĸֿһĻֻú󱳷Ԫǳ׵ǿʢԪ
ڣȻΣУԶʼ־
ҶϣĿţ֪ǹԪЩ־ǣŹԪ֡
ⶼûκ壡
ҶϣһȣһԪֶֻú󱳷ĹԪ־˲ͱɢˣǱһɿֲ˺˿һ
ҶϣĿʼϣֱӷӶɲǼ䣬ͷ񷣬һ޴ޱȵķִӷ֮з˳ľڣҲҪĲ֡
ڷֱӷԪ֮еʱɲǼ䣬Ⱥ޺Ԫ
ʱһɿֲͨҪҶϣĸɰ׳գ޾Թȫ˻ǹԪıܷڱӡסͬʱ̾ͻ
޾ҪӿҶϣĵͷԵʱҶϣĵӰ˳Щͳͳ˳ȥ
ҶϣĵϣӵĹ˷׷ӵѪع鱾Դ֮ɳٶȷǵûмڷٵĳɳ
Ҷϣ¾ĵ۾벽׶ൽϣȻһֱȻкܴһֱˡ
ҪҶϣĳɳٶʵ̫ˣʱܸ޴ıӻ
еһǿǿףֻʱ򣬲Ż֡
Ѿȫɳڲ֮أпħ׵Ҳƿķ˵޵С
ȻҶϣϵʹȣԶǺʣѾڳǸ˵е׶Ŭ
ж٣ͳͳգ޷Ҷϣһǰ˺

ҶϣĴһһӡʱ˸ź˵ĹâֱӾͽӡסˡ
ҶϣĵĽ¸ֳһ޴󷨣άŷܹϵķӡԪ
һڵȺǳæվԼλϡ
ʱ䣬ҲǸ˵һԪˣѾǳоˣƬ֮䣬Ѿ׼ˣҶϣ󣬷ӡԪ
ܿ죬Ǿ͸оǿķ֮ڲϵͨ󷨷ӿǡ
ʱǲ𾪵ĿҶϣģֻоѹʱùԪƷղҶϣļһ֮ѹ˹Ԫ
Ǿ̵ܹĸܵ˱˴˵ĲˣѾĵز
˰æѹԪ֮Ҷϣľ͵ԳһȴһϣݹԪΪǰȥ˸𣡡
ԪĴҪ˵ŴԪô࣬ԪԪ޵ģһĹŴԪˡ
ΪŴԪɱҲɱˣڹԪϣǵԼˣҪԪūۡ
Ϊŭĵط
Ҷϣĳͬ飬һȵֱӳ˹Ԫ֮УʱĹԪѾӡסˣһƬѵģ
ҶϣֱһֲһԪ˲䱻ˣķѣ͹ɲǼ䣬Ѿ׻ΪС
û˹ԪػҶϣĿ֡
ԭԪ֮УҲѾ֮ǰҶϣĻˣ˵Ǵһǰδе֮С
أʱ˵ʱʱ죬һɿֲޱȵֱӽҶϣĸˡ
ȻնŤɲǼˣһҾ޴ޱȵĹֱͻ˿ռϣ˲ֱӳ嵽ҶϣĵǰҪײ
ⲻǱģǼԪ
ҲԪرֲˣ
׵֣ܹһ׳ֵĿֲ
һΣԪĿֲҲһ㣡
ңԶλΧ۵ľҲ׷Ц׵֣ҶϣĲҪˡ
һıʣԪ۲ԶԶֹЩΪ̽ӵ벽Ҳⱳˡ
ǿɲǽΪ̽ӵģԪĴ¶һ㲻֧ĵطЩ̾ͻữΪһƥƥĶɱ
һԪΣյĵطûʲôΣյĵطʵʱضһֶܸ
һսһսֻҪͣʤȥЩ벽ֻǱŲҳ֣ԪֻҪ¶˿ƣЩ벽׾ͿɱԪɱɾ
أ
ֲһĻҲ˿ķˣֻҶϣľȻͽ־͵סԪĳ
¡¡
һ޴ĢƴҶϣĵס˼ԪĵطһĢƲϵûһУûҶϣҲû˼Ԫ
أһɿֲϢ˳ûһУֱӽһĢƸ˺˿
ʱ˲ڿҶϣĵӰֱ̩ɽûһ˿һĶҡ
Ǹǡ컯ǬͼȻ컯Ǭͼˣ
벽׶һҶϣĵֵĸֳһͼȴ컯Ǭͼʲô
ѹȻ˿£ȻƹԪԭǽ컯Ǭͼ˳
ѹˣ컯ǬͼȷʵԪҲκβô˵ԪҲվʧȥˣ컯Ǭͼȴļӳ֣
ҪԪһͬͣ𣡡
£սˣ


3813 ս
˴ʱףΪʲôҶϣĸԪԭǽ컯ǬͼҲˡ
컯ǬͼϣȻܹ˹ԪļԪˡ
ǼԪҲûа취ҶϣǰĽŲˡ
޾Ǻ˸֮ӿԪͻĽϣ˫ײĿûһУԵñʲôҪֲһǧһ򱶡
ʱ򣬼Ԫ˱仯ԭһܹײķĹģǻһӰԼĪ׶ߣļΪܡ
һӢӣֻɫޱȵĲҰܣһ˫ԱɫģͺŹһޱȵĺˡ
ڱ仯֮˵Ϣһӳʣü˵Ŀˡ

Ҷϣ³֣Ȼδǲ֪ǹԪΨһһǿ˼޵׼
˵ǰһǿİ벽ףѾΪսԪɱ˹Ԫ֮ͳһ飬ƶճɹ֤˴Ϊ˹ԪһףҲΨһһס
˵һǷǳдԵģԪĵ伮϶мأҶϣ²Ҳǵһʱܹµó
ʵϣܹ߶ԪزģҲΨˣ
ҶϣĿóµĺ֣һԪˣ˼Ԫ֮УԼԪΪһ֡
Ȼ϶ǲ;սǺѰİ벽ҲҪֲĶˡ
ƣڤ𣡡
дʣʱɲǼ䣬ԪüΪĿֲһĹХ
ţ֮Уֳһһ޴ĹЩĹǵضͺõǳ֮ҫ
ӹǣЩһһ޴Ĺϣֻ֣𣬶֣Ѫ̻ȥģʺɫѪڲϵ濴ޱȵĿֲ͹졣
ҶϣĵĶߣҲϴһ
𣡡
𣡡
𣡡
·֮Ҷϣĵһ޴ޱȵķصأҶϣƺܹԼĽ֣·Ǵ֮󣬽ķصظٻ˹һ
ֻǵСѣĴԪ֮ʵϣֻĳ̶ô
Ҷϣһȣȫ£˸޾Ľɫâһڻ֮ȻһƿĹĸ֡
Щһ޴ޱȵĹը˿
ɭֲĳҲʧӰ٣Ĺ֮еЩҲһ˲䶼ˡ
ʱҶϣģô򵥣ʢѪѾǿᵽֲĵزЩĿǡ
ʱŵһοˣҶϣĵĿ֮˸ź˵Ĺâ
ˣܲԪⱲĴ£Ҳûлȥˣ
˵ʱ޾Ļ֮УȻٶȳһĹЩĹڵѪָˣǿѹȸС
δ𣬵δ𣬵δ𣡡
ЩѪ֪ʲôʱ򣬾ȻѾ׵׻һƬѪ
һƬֲѪɲǼأضһеϢֱӳҶϣĺɨ˹ȥ
ֶҪңǳˣ
ҶϣЦһֱӺ˹ȥһĽֱնˡ
ֲѪǧɵѪˣǶ޷赲ҶϣǰĽŲֻ΢һҶϣĵĽŲѡ
Ƭ֮䣬ҶϣľѾ嵽ǰޱȵֲֿıֱԻһ޴ֻ̣ܳأʱֱȫ˳
˵Ԫ֮йֻأһԴͷ
޴ޱȵ̾һ޴ĥһҶϣġ
ֻȭ
ҶϣҲǲʾֻͬȭȻֻȭԴͷ׷ݵϣȻԼҲоԵš
ıȻûʤ㣬ȻڽֻһԪЮżԪγɵİˣԸˣҲ̫ˡ
¡
һֲĺ綼ˣϯĿֹɲǼ֮սǿ߷׷ˡ
Ȼȴûһûнײϡ
λף֮УɾǼԪһ׵ҶϣҲ컯Ǭͼ뵽ϣʲôĹѺ׼ĵ
ΪܹסôҶϣĿǰ˵
ɱң㶼˲ңй׵ļԪĵ̲Ϊô򵥵ģֱӿ˵鵭Ȼ˫֮еɱȴǸڸǲסġ
Ҷϣף˵ʵȷʵ˲˶Է׼ȷ˵˲׵
׵ǿȣһ˵һ׵ǿȶҪʤһġ
ҲżΪ֪Ȼ˵˼Ԫȴ԰ܣϾֻһԪˡ
һԪͼԪϣֵܹ˶أ
ơ
ΪΪôıܹתƣȻڣ㻹Զأ
ҶϣЦһû٣֪Լ˵˼Ԫǿ벽׵ľ磬пܣⲻһսһд裬ĥԼĺûᡣ
뵽Ҷϣûκԥֱɱȥͷһӡ

һ޴ޱȵĺ·һֻ΢΢һΣͽҶϣĵĹֱӻΪУӡҲ˵ڼԪ֮еһԪ
һɣҶϣҲûκ٣ֱһ֮ն
¡
֮ǰӡһ֮նֻǺ΢΢ζһ¶ѣԼıǼԪҶϣеĹ
Ҳ˲ֲ֣ĹԪˣҽը˿ľγ˿ֲĺҶϣĺȥ
ȻҶϣҲͬǸη壬컯ǬͼǿнȻһֻȭ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
ҶϣĵĹͺûκͣЪļ籩һָĹǧһ顣
˫ǷһܣֻӲԷĹȻǿվԪѣԪܹܿǹԪȴûеط㣬ֻֻܳصĳйԪػãƫƫڹԪӡţùԪĸˡ
ãڣ֧ŲסˣһԪĸɾ¶˼Ԫģ
Ҷϣĸո¶ЦݣأվǱһɿֲ˺ѿһֱִֻ֮ץ˹ץҶϣġ


3814 ׵Ŀֲ
һִֻ֮˺һУɨ
һֺֻɨʱʵ̫׼ȷˣ׼ȷ˾ҶϣĽħԪһ˲䣬ֱӸ˳
ǵȴһһҵ˻ˣ
Ҷϣϵ컯Ǭͼһʱ˳ͼ赲סҲûãһֱֻץ˼Ԫ
䣡
˲ԪϿֲϢ˲䱬˳ԶԶ֮ǰĿֲ˺ü
ضˣ̫ˣ
Ԫڲɽѣ飬
һжĩһ
ԪֱӺ컯Ǭͼ֮УȻûܹ컯ǬͼԴȻһɿֲ䵽Ҷϣĵϡ
ۣ
ҶϣһƺߣһѪ˳ش
ɳȥϰǿͣǴʱҶϣȴɫû˿ı仯Ȼ⵽͵Ϯû˿ĺ¡
лǵø̾һʵ̫ʱˣǿѾδʱȻѾ˺ܾˣ͵иһ̡
һֵֻҶϣҲǷǳˣܹԪ߶ĵزģ֮⣬ҲûбĿˡ
ɱңϧˣһûгɹ֮ҲлܹɹΪ˵˺ܾ˰ɣ
ҶϣĸǵѾ϶һֵܳĵط
ֻǿһֱֻ˺ѿռ͹ǾѾǼˣ̫пܸһֱ١
Ļͽˣ
ӦǱʲôط˰ɣ͵ϮҲֻĿļԪҪҵ
Ҷϣ˵
ˣһߣպ
ɭ˳ûиһͻϮ͵Ϯʧ֮Ҳ֪Ҫ׸ɱҶϣѾǲˡ
ҲȻҶϣĵǿǰ벽ֱһشһϢĶǱȱȽǡ
οҶϣֻһѣȻܹ赲ĵز
һߣǺЦԪԪʱվҲûһߣ˵ףⶼֻһڰˣ
ҶϣĹЦһ˵˵ףҲױ׼ˣҪôɱңҪôԪɣ
浱ɱô
ƺҲŭ˼£ٶȳˣһֻ޴ֱӽԪץУȻһҼԪֱӻһڳ
âʣֱأһɨǧֱӳҶϣն
Ȼһڵı岻ǵǼԪʵʹóȴǲ˿Ĳ𣬾ǼԪֱײһʵǴĺˡ
ֲһҶϣĸû˿ĶݣֻĮ
ıһ֣ڲһֱֻڴˣնֱۣ
ҶϣĻ䣬һڵֱ䵽ǰʱ䳤ӶԻ˳ֱն룬һ·ܹ綼˲ɱʮ㡣
һֱԽҶϣ֮ǰмĵĸ֣Ϊ׼ĸ֣еĴ˵İˣһͳеĸ֡
벽׿ˣɵ𾪣ֻø赲Կ⡣
׼ʵҪȥǹԪڣ±ӦˣҪԪĴһҪ
벽׵¶˼ЦݣٿԪĴͷ·ڿʳһ
˵ûҶϣػԪȷʵ·һٶҲûκô
֮ǰǶǼɵҶϣĵսŲҲְˣҪûҶϣģʲô
ԪĴʱǷ׷׾һ̫ˣƫƫܹܹһµÿһֵĹ켣ǽʱ䷨򷢻ӵ˼ˡ
ҲֻĿһҪҶϣһ롣
Ҷϣ˫ֽӡķ˳ͨ˹ŽһɲǼ䣬ں˷һ״̬ų˾׵ɹ⡣
¡
ķֱӻһ޴ޱȵĴ֮Ҷϣĸػ˽ȥҲӭһ
žһɿֲޱȵײɨֱӽԪɨ˺ܶ磬ԪĴܵ˲æȥ
֮ǰΪѾ˳㹻λãڿԶԶ
ûһУͬҲûҶϣĵӰ
˶˷ۣͼûҶϣģҲ֪Ҷϣľˡ
˵ҶϣĵǣԪ
ԪҪ
ˣԪܶ⵽ش֮ǰȺҧľҲûпܡ
£һ鶼ĸӵķ׷
ؾʱȴһ˫ɫĴֱ˺ѿȻȴҶϣĵθ˳˫ֵס⾪춯صһ
΢΢һ˿ѪȻײ֮УһЩ׼ĸֻ֣һֻ֣شɱ벽ףԪ֮еס
˸ӾҶϣľȻĵˣ
Ȼĵˣÿ£ǰ벽֮ҲûĴڰɣ
֮µһˣҲʸˣ
ֻҪܹŹȥıҲû취ܹһֻѾǼˣҿҲʱƵģֻҪٹһʱ䣬͵óˣ
òɹ˰ɣ
벽׶һ뵽ֿԣֻû󱳶ڷӵܹ׼ֵҶϣģô̫ˡ
ȻҲ֪ܹԻʱ䲢Ǻ̧ܶ࣬Ҷϣն
䣡
䣡
䣡
ÿһҶϣĶӲӣ˵ҲֻӲӣһҼԪɵĳ˲еĶܵĿռ䣬ûа취Զܣ仰˵㵽һͻĶ
Щǿ׵Ŀֲʵ˿ϢĻᡣ
ҶϣҲʼ˺ۣԽԽأ鶼Ѻˣ컯Ǭͼıд컯£˷һ״ֻ̬һֱۣѾ˼ˡ
벽׼ս׼սĲ࣬ʱֵ쾡£ԶԶ˵
˾̾Իһֱۣȴûа취ɱҶϣģʱۿžҪˡ
ңԶһ޴ҲѾˣԼ֧Իˡ
Ѿˣ
ڣҲֻǷˣŭŭ˼£Ȼȴûа취ɱǰӰ
Ҳֻܷˣ
ڵģǻ֮գǸʱ򣬾ڣ
ķв
ȻҶϣĸû˿Ķݣֻ˵ˣµʲôߣôܣ


3815 ֮ ԶĻ
ʲô
ҶϣĵĻһ£ûҶϣľȻķӦ
ʱҶϣĻ䣬ȻһӷڶȻȫ۵һ𣬻һֲĽâֱӺɨ
նˣ
ΪؼʱҶϣ͸նˣһųײܱشĿֲһ
ɲǼ䣬ͺؼ˳һӸ˳Ȼһ֮£׵׵ĻΪС
¡
˳ӱڱ˳һ˳ֱնֱۡ
ͣ
ֱӦѪɽ֮УѪ硣
Ȼ֮еһ޴ѷҲʧˣҶϣĵһ֮£ʧˡ
һ㸶۵ģ
أ
䣬Ҷϣĵֱըˣ֮ǰն䳤ƲûʧֻǱѹסˣѹסˣը˿Ԫˡ
ҶϣһվֱۣٵҶϣԼը˿һеһУֻ˶̶̵ʱ䣬˶ûʱ̣ȥ֮ǰȻӵıʡ
һֻնֱ۾ȻЮżԪҪߣȴһָֻץС
⣡
ҶϣΪؼʱץסһֱֻۣһֱֻ۸ӡסˡ
ʱ䣬ԪҲֱӶ˻磬ʧ˵ĸ֪֮С
ȻüԪˣҶϣȴû˿ź֪סԪ۷״̬һ˿ᣬڵνԪˣûǸԡ
ѡֱץסֱۣץסһһ
Ȼֱֻۣ̺һ벽׶ȲϵģҪܹൽϣǿһİ벽׶Ȳϵġ
ңһǳ׽ˣضдս֮գͨһֱۣҶϣҲܹܶϢ֪֪˲ܰս
һսҶϣ˵Ȼ̸ʤȫܾˣֱնһֱۣǾף벽ܹһģ¶Ƿëǣο
֮һģҲǿٵͷһˣ
ԼҲشҲֱը鿪ڵĹͺѹֱӰսķӡ
Ľֻܾˣ
ҶϣֱӶȫĹⰵѹȥӱϿҲǻָ۷塣
ʱڻ֮еЩ벽ײȫɵˣǴû뵽ҶϣľȻĸôһˡ
ʧһֱۣ˵Ȼ㲻شܿ³ǷͬѰģɴҶϣĲ֮Ȼӵܹ˵׼
Ҷϣ𾪵ǣҶϣľȻ˺֣ǿװ˵նһֱֻ۾նһֱֱֻۣĺĿ¡
ԸԼܵشΪۣҲҪۣǵ֮ǵģʵˡ
ؼҪһ𲻺ǵĶˣ
ȷʵֲؼµֺģܹѾܸˣ
ˣǽ¾ףҲ֣
Ҷϣĵĺֱסǣǹ֪ҶϣĿڸղֵĹ֮شˣɲ
˭֪Ҷϣ˵ʲôزһĻʱǳȥѰ·
һսȻҶϣĵѾˣȥһԪˡ
Ҷϣĸо֮һǿޱȵϢڷڣЩ벽ײԸЩƺе㰴Ͳסˣпܼ㳲
ȴǲŲæ˵λָ̣ǾԼɣҪԥˣҵĽ£ȱ벽׵ѪΪһε;Բľţ
װǻƶѣ
ǿ֮ĩˣ
ƣ
кܶ벽ֱӾ;ҶϣǴưˡ
ǻǴȻΣպܴ󣬵ջҲܴв˶ҶϣϵܸȤһ𣬾Ȼܹ˵ףⱾһ漣
ʱһӰֱӳ˵ǰֱ赲סЩİ벽ס
ȴ˭أ
֮ǰҲһֱûг֣ΪؼʱǳˣֱֹЩ벽׵ĴƾЩ벽׳ֵĻϡ
һγȺҧľ棬ǲΪµģ
ĳ֣Ҳúܶ벽ޱȵİգΪĳ֣ѾʧΨһпܻҶϣĵĿԡ
ֱݻǼٲԸҲֻܷᡣ
лѣҶϣ΢΢һղȷʵΪʱȻ׼ȻĿֲǳ
һεľҲǷǳ󣬿ɲÿһ˶к׽ֶľء
Ҳһ¶ѣûгֲʲôղұ벽סĻӦְܹһѣڵû£Щյ˵ȻóҶϣĿ»˺صˣ׽֣һˡ
ûйϵվˣˣǰһսԪ˺ֲˣ
Ҷϣҡҡͷ˵
û˹ԪıӻԪѾӶ٣ҲҶϣĻˣǱŹԪƶѾĹˡ
ڽԪǰԪǺ޻֮û뽵ˣѣǸָɱ¾
Ԫֵܹסûκοܣ
һжǰԪһսĸһֻһһ¾ˡ
һµɱ¾ԪһжԪ𣬹ԪҲԪˣΪԪһ֡
Ԫ֮йһԪ֮йǿ߷Լһˣͻƣǿ߱һʱ䣬ʢһʱ
ŹԪ䣬һԪԶ֮սĻһս׵춨Ԫ֮Ԫϵλ֮ǰոձŴԪشԪӵеɲܹġ
Ҳ˺ܶ˵ҰģҲˣһεļԪ֮ǰҪԪ⣬ҪĴۣôһǰĿԡ
ԪҲΪһεԶ̲˺üŴԪԪĴӷʢЩôԵģ˶оԼֱƼ
Զ֮Ҷϣĵһʱ˱չ֮С
ȻҲ˶ɵò²ѵҶϣһս֮бشô


3816 ʮ
һԶĻͬģһԶҲͬ춯أ硣
綼ʶԪǿ£
һ֮ЩùŴԪԭܶΪԪѾû˵˶úÿһ£ԪǲѾûˡ
˶֪ԭԪǲûˣڣԪûˣôĹŴԪԪҲôĹŴԪԭˣֻҲһֲ˻
ʵҲȷʵͬ˰Ԥϵǰ㣬Ԫֱ֮Ƽ·һȫµĻƽˡ
ȻõϢͬʱһϢǾΪҶϣĿһεս֮ܵش
شˣҲףǱˣǿи˵ĹԪף
ҶϣƺҲѾֲĵزΨ׼ĸ֣ˡ
ڰ벽֮УԺɨˣ
ԭûŵģ˵ںܶ˿ҶϣļˣӦҲܺܿͻָ
ȻҶϣĻ֮󣬾ֱӱչˣһչأʮʱ䣬ʮʱ֮Уû˿Ϣ
һʱָԷ׷ףʲôĴԶУ˶²⣬ǲҶϣѾڱչصʱˡ
Ϊֹ۵Ĳ²ҲҶϣս֮бشˣһֱûкá
һϢһƺʲôϢ
ΪΪԪĶ룬ڻҶϣıƵıչص£ҲĻôĲˡ
ǻһĴڣԪڿôĻܶ˶ɣŴԪķǰˡ
ԪŴԪ֮Ĺϵమɱ˳Ĺϵûпƽȹɵʱ
ʮʱ˵㳤˵̲̣Ԫ˵ȴǾһ˺üŴԪľ֮ԪҲǻص˵Ϊ۷ʱ򣬱еľǸʱһױˡ
ʮʱ֮Уӿֳֺţǹȥǧ꣬Żֵĳ̶ȣһֲ֮ǰŴԪΧʱµĴˣһһٳԽ˹ȥ·ֻص컯λʱǰǿơ
ԭһӶûϣ۾ĸ֣һӶ׷׸˳Ҳǲϵð˳ʮʱ䣬Ԫʵϡ
֮еӿֳ࣬컯񳯣ͬˣ˵컯񳯣ǻ񳯣һġ
زΪۻ
ȻɨŴԪЩ壬õĺôһЩԭǶһЩ̫ԸֻҶϣĵպգҲȥѣǶ˼ĺôҶϣĸжµġ
컯񳯲ǿ֮ĶĴͬʮǵĳȵȣʮʱ֮У׷һޣﵽ˵ĳ̶ȣԶԶѰ۷
Ҳǰͽ˱չص״̬Ϊľһٳ벽׵ľ磬ʢ˵û컯ѹ֮⣬ǵ컯λʱʢ
Ȼ񳯵õĺôҲкַܶ࣬ʵҲ׷нֻǱ컯˵վǲһЩѡ
Ͼһս컯ģƽ˶Ȼͻжٵջ
ջȻֻ࣬ʮѣ֮вԭЩ۾ֻ½ĵ۾Ͷʮ֮࣬Ǿһ
Щ۾ĺ;ԭǺѽģΪҶϣĵĹϵ콵£Ҳ˳µͻƵ˵۾硣
֮⣬֮Уһߴʮ֮У˻ʾۼ֮һٿ𾳽磬Ҷϣ֮󣬵ڶ
Ȼǻɽ緢һˣ˻֮һֱҶϣģĴս׻Ҳڿʮ𾳽ؿǰ˳һ
Ҳζû뵽ģҶϣֻǱȣû뵽ǵΪһ·лΪ
ζ飬ȻڶɽٵʱЩûжɹȥڹؼʱӡֱӴӲɽ֮з˳һѣɽٹȥΪ
һγ֣ǳ˼ţҶϣûĹؼֻǻڱչضѡ
׻ʿ𾳽֮ҶϣĴЩ֮Ҳڳˡ
īҶī˵ʦ棬ȷ׷׶ľ磬Ϊ졣
֮⣬ñºСΪҲܿ죬ȻѾﵽ۷۾ĳ̶ȡ
ȻⲢٶȣΪĻƽΪٶȣԵÿֲ
ΪǵõҶϣĵˣΪҶϣ׽֮ˣȻҲõľˣΪǡ
˵ǰųµһ壬ǴǿҶϣĺĳĻôųµһѾ˲ˡ
һһȺһ𣬾ѾǳˣοͬҶϣڵİ˴ݣٸҶīһЩʱ䣬Ҳ߼ľ硣
һ֮ˣµһ壬˲
Ļƽʢ֮УҶϣĻûг֡
˻ʿ𾳽磬Ҷϣûг֡
Ҷī𾳽磬ҶϣҲûг֡
ӣ棬Ҳ𾳽磬ûϢ·Ѿһû֪ǻ
׻ʶɽٵʱһΣֻ¸û֪ǻ
˲²⣬ǲǸӡԼֵģҶϣĳֵġ
Ĳ²Ҳûпܵģӡּ飬Ҳ
Ԫ֮ŴԪڹ飬Ҷϣľˡ
ǾԪǰ;ˣ
˻۷׷׵ʱɵˡ
һԪ·һʢ֮УһɿֲϢԪ
˶֪ˣɵˡ
컯˵νͬ죡
һֱĵλʮΣȻ˵˵֮ڣ˵еҪհԶ֮һжıˡ
ȻҶϣԪȨȷʵѾ·ˡ
ЩԪĴ֮УҶϣڲ߶ģ𷴶Եÿпޡ
Ȼڣһжıˣ˿Сһ۷𣬵û˻Сһ벽ף
ˣ컯񳯸λòʵûȥλá
ȻҶϣĺǿҲǿĿ£ϾҲѾ˰벽׵λá
ˣ컯񳯵ƲǸոƽȣһδƽһ


3817 
˿벽ףʽ컯񳯸λãûܹҡʱ
¼ƣ
̶һǧʱѣ¼ͳһˣ
Գ
һ˿ʱڶɵ۾٣ֻ۾ԶѰĵ۾Ҫֲʮϣ˸Ļߣһ¶档
һʱ䣬лͼͼ죬Ȼ˵ȴǣһشǸߣЩǸһٴĻɢ
Ҳ˱¶һرʵ
˺ܶǿߵ죬һոս۾˶ѣĵ۾ٱѰ˿ֲʮҲ־ͽǿĶ࣬ҲǿĻߴЩɢ
û˿õرʲôֻ֪һر˸ָ׷ɱȻ׷ɱûгȥ෴ģȴԽԽǿ
ΧĻߣ۾ԽԽ࣬ƳĵҲԽԽ࣬һһĵ۾ͻ߱شɱǱֱˡ
˶ķ֣ԽԽߺ͵۾ʵҲԽԽǿһʵͱһء
ֲֿЧʸ˶ˣΪǿߵɲֻ㹻ͿԵģǳġ
ֱһɣɵĶĶ
ûκƿͽһⲻٶ꣬ʮ۾ͻߣһٳ۷۾ľ磬˻񳯵һֱӶ֡
ϵ۾Ǻ顣
˶Ϊ˵ʱ˭û뵽Ȼشˣȴˡ
˶һҪǧʱ䣬пܺתʱٶȳ˵Ԥϣֻ˼ʮʱ䣬ٶȳֵʱ򣬾ȻѾڶˣɹ֮һʱǸһٽɱˡ
ٶʵһأ
ͬģҲ˻񳯣컯񳯡
Ϊɱˣл񳯵ģҲ컯񳯵ĵ۾ͻߡ
˿˵񳯶һӱŭˣ»֪Ҫ϶˲ɵ
񳯵гʧˣʱ䣬׷ɱϰٴΣȫ𼶱֣һͳͳʧˣкܴһֻˣΪĿ
ԽԽǿһֱµ˻һһ۷ĴڣһܣȻ˴ͷֱˡ
ӣҽڵҲûа취ҽˣǧʱĳɳѾµĻ
ʱ򣬵ԪĿ֮˲ȻҲǷͬ죬ѰĴڡ
ı壬Ȼһ棡
էһƺʲôϾ½찡߱찡֮ŵĺܶ࣬޷Ҳǽźˡ
ǵ˷һЩ伮֮һЩأ׽Ǹˡ
Ӧ˵ǳױסˣһɲʲôѰų죬߱Ķô򵥣˵ԪĴڡ
ԪѾ˵ģ
˵Ԫ֮Уڹ棬û֪һδڵģֻ֪˵УÿһԪʱ򣬶һ汻Ԫ֮С
ȵʵʱһͻᱻȻͿʼ̵һ֮ãֻһŴԪ֮ңһʼͱ˷֣ǰɱ棬ǸԪ涼ޱߵɱ¾
֪ҪɶɱǿߣǿߵĹѪԼ
ΪֲǣһԪû赲ס棬Ԫˣһ棬ʣ˵֮ΪֲĴڡ
ԪǸɾ׼Ĵڣ׼ĸ֮УǼȿֲģܵ
һ滹ҪĹŴԪҲһˣɾԼ֮·ԼĴھЩǿǣЩ׵ǿһȻҲֲܿǱɱˡ
һ汻ɱ֮ǰȻֱֱѪ磬ǰν׺֮
ȻһԪҲֻһеļԪһûУǺܶ߻ǽһΪһֲȺ
һ˵һԪḲһеĴڣЩȺЩȴԿԽԪڣ˵棬˵ִڵ͡
ǸĴڵʱ˶о󱳷ëֲĴڣԪܹɣֱʵģ񻰴˵һ
ѹȻ˼˹飬ȴûţΪɼԪĴ˵ôġ
Ĵڣ˶ˣĴ˵ء
£ԪΪĴڶˡ
ֲĽٶȺʹ˵̵ܹһԪĿ´˵˵ˡ
˶²⣬ǲΪԪ·ʢһ˳
ΪÿһԪ
컯񳯵߲㣬һγֵˣǱ
Ѿ˰벽׵һ֣ǻص
ַһǰ󱬷δս
һȫѹӴܡ
ڶ»عȻ̥һֱӳ˰벽׵Ľѣ˰벽ף˸ѷ֣΢΢ռơ
Σʱ֮Դ컯񶼣ĵͷռݵ¾Ȼˡ
ǹؼʱ̣컯Ǭͼ˳ˣ˻пܱɱ
֮Ԫˣûκ˸赲ʵҲȷʵû赲
˶оˣ˾ֲĲʵٶȣʼ˵Ұ֮еʱ򣬲ǧʱ䣬Ѿң¼еˡ
ڻ񳯺컯񳯱Եش̣ųֻҪͶгһԪˣҲԵõıӻ
ҪԪҰĸûκأֱƽĳһʱҪԪˡ
Ȼ˳㣬ȴûų⣬෴ģкܶ˱ˣΪ˵õӻͶΪľԪ֮󣬿ԷŹһ
زû˻ٻɣûˡ
ʱ˵ĿⶼҶϣģл񳯵Ļ£ƺҲֻܹ赲ˡ
ҶϣڱչأȻ˵ϣ赲ġ
Ͼͬ𣬻ư벽ףʵǿᡣ
ǿ߶ﲻ岻ɽͻ֮У


3818 Ҷϣճ
ǿƵ˼£пܽԪ̵˶о˾ǿƵĶ֣Ǹһʤ㶼ûС
˵ǻɱˣֹ
ҵʹ߷ֱȥϣֹܹʱһһĹȥԽԽǿƣͶԽԽ࣬ȻΧѾ˷ǳõӰˣʮֵĺˡ
߶ûлӦҶϣڱչأûг˼ǰ֮ǰҶϣĵǧ֮Լǧ֮ڣܳ񶼡
Ȼ֮־ǱϾǰ벽ףؼ䶥ʳԵ顣
˶Ŀת˲ɽϣҶϣվԼ棬ҲҪǸԼų
棬Ĵľǻ񳯣мԸмûųǾû֪ˡ
ƽԪΪļ룬һӱĻͻ컯񳯲ͬΪ꽻ֵĬȻ治ϣܵ˵صģ֪ô
ԾûĬ׳ƾûûصģһİ벽׸ͬûκҪһͳµ˼Ŀֻһ̲ԪɾԼϴ
иìܵģ컯񳯻ǻ񳯣ϴС
Ȼ񳯵ĳõҶϣߵĻظһֱûдһ˶˻
һ죬һݰٻ񳯣а
ȻҶϣ˻֮УǿɲҲ޶ԡ
벽׼ɲǼ䣬ͱ˴սһ·˻֮Уò˵ȷʵҪǿϲ٣Ҳû¶ࡣ
͸ԵĿ£Ȼڲ̶ǧʱ֮ڣߵĵز
ȻԤϵǣһʼû¶Ļȴں漱ٵ˥ȥӦ˵Ȼֱǿˣһٽش
Ѫ֮У
ҪܣֱſѪڣһڽȥ
ưĻ𣬾ˣ
˶ȻˣڿһĻ𣬶һɵˣ˵ʧܣҲû
Ͼǿ컯ϴڣȻʱ컯Ȼ˶ҶϣģÿһѹһͷΪ벽ףһ㱣ĵƶûС
Ȼʵȷʵ˵Ԥ֮⣬ֱˣ䣬һӻˡ
ܹ컯񳯽а壬̶ܴΪĴڣһܹ컯񳯶𿹺
ڻոճʱ򣬻һȵ£ȻˣûжĻ񳯣ֻҪ׷ֱˣܻΪԭҵľơ
ڣ컯벽λѵĿȥһͳ컯ô
֮ǰҶϣûһͳ£ǷŹ˻񳯣ҲôΪ컯񳯵ˣһͳ򣬽컯񳯵ȨһôܹҲܹ൱ʵҲһջ˭ֵܹ
˶ʱ˶˶ʼǲҪͶˣۿܵȻҪ̵ԪǲҪԪͳͳնɱˣǲһ
Ͷôпܶһ١
컯񳯵˵ֻоɱ˻˻֮ǿֲ컯磬컯鶼оһɿֲǷ·ҪضûĿֲ鶼ֻڵɪɪ˿ĶıʣǾ޼ġ
ʮֵĺ
̵˻֮Ϣһ̨ף˶ܹоǿ˺ܶ࣬һǿ϶ûġ
˶о˾ôôôǿŲǸո˻ѣôһӾǿز
ʱ˵ĿⶼŵҶϣĵϣΨһһϣˣ֮ǰҶϣҲܹںܶ˿һսĿԡ
̵ֱ˻֮ڻ֮ʮʮҹϢϵǣѾǵһֲֿľ硣
ȻһԽ컯֮УһĿȴǻ񶼣ֻҪЩ벽ףʣµ˶ֻʳˣʲô
һΣĿ궨ΪڱΪµһֵĶҶϣģֻҪٻô컯綼ƾȡᣬûз
𣬳
һֱӾɽɽµ鶼ֲֿǵ۾ҲֻǿԱˡ
ܹ˵ֵģҲΨǼˣ
һֲĹɲǼ䱬˳ֱӳɱ˹ȥҶīˣҲ˵ʲôϻΨһսѡ
Ѿز˫ȷʵ޻˵
Щû˿ĶݣֱͽЩĹȥֻǲмЦһ

Ȼֱӳɱ˲ɽҪֱӳ֮ͥУҶϣĸץҶϣҲһ̵ľ޵ˣڻ֮У֮⣬Ҳκˡ
Ȼ˶Ϣ񣬾ʱ
һִֻ֮ͥз˳һֱϣƷɳ˲ɽ
Ʒɳȥ˿û٣¶ſЦݣе˼е˼Ȼûã㣬Ԫҵˣ
Ϊ棬ĿôǱϵһöӰˣȲֱ֪Ц
һʵӲɽ֮д˳һӰӲɽ֮зӶȴҶϣ˭ء
Ƕ̫ˣû£
Ԫоˣû£
Ҿ˵ʲôΪôܱɱ
˿Ҷϣĵĳ֣׷׾ϲ˵ǶΪԼѾ˵ʱվ˳
㣡
˵ʲô鱩ĿҶϣģϣޱߵɢǿֲһ컯綼һ֮£ɪɪ
˵վֻǱ˵һöӰˣȲ֪
ҶϣЦһǰ
ô磬̶ǧʱ䣬Ѿɾ˰벽ףǺεȺ˵츳ʵ
ӱϿȷʵˣȻʵϣվҲֻǱ˵һöӰˡ


3819 ҶϣĵĿֲ
ǧʱɵȷʵ磬ֻߵһҶϣĲףǸܵģ츳ҲΪҪߵһҪĸʵ̫࣬ҪķΧҲǿ㵽ĵز
ǧʱɵؿռİô
ҲΪԼƶϱҲҲĸţ㲻ֱƾղĴһҲһǰڵļ
ⱾǲܵģΪΪ൱㲻ģһŶûУǱɱ
ڣҪͻоһƬ磬õʱȴһǰ㶼ڣûκδڹĺۼ
Ψһܹ㵽ľɵ֮һЩϢⱾǺܲġ
ҶϣΪҪҲһϢûС
ҶϣĺܿжϳˣǱ˴Ԫ֮еġ
ǰԪ֮УҶϣ֮ǰô㶼㲻ǰĸš
һ㣬ֻԼ֪ˡ
ΪԼǺǰѾԪˣֻǸʱδˡ
УںܶûĻԵЩ涼ڿٵ֮Ѿˣֻ£ܹδȫγɣδƣԪΪһ塣
͵һ͵˽
汾ͲûγһȺһԪδػһͷڣ
һ˱˵Ūĳѣֻû˵
Ūѵģֻ²Ҳˡ
ˣĴѾ˺ܶ˵Ĳ˰ɣ
ֻҲԸԪúõķչȥ³һ컯õİ취ǶɱԪķչ
һҪĵزǸܵģȴпܣҪɾʹͿ϶ҪڵĴˡ
ֱ֮ȻĴУƫƫ汾죬ȻҲͳ˺ܺõѡˡ
ȻĻһöĳѱԪٵ֮ʱʹڵġ
ҪĻʣ⵽ԪĴѹ˲һӦͻȽ
οֺԴζĴˡ
϶Ȱڱ
ҪΪһ۾ɱǸ顣
ǵ۾֮£ôؾʹĶˣһԪõôȻҲõԪϿɡ
ôĴֻۣΪһԪͺ⡣
Ҷϣ̾ˣĻǸ˵ĿҲֻһǾԪֱӳġ
һ˿ûа취ʲôв׼Խ٣ԪǵĻԵԪҲǿƣԽҲδֺãǰɾӵõ˾ʥطпشԪ
ԸԼһöӰˣƫƫԼһ㶼֪
ĻȻҲ̶ܶǧʱھزֻҲٲĻǸڰ
ֻһ˵ǹƥʹλȻʵϣȴ׼ĸڱ֧֣ʵҲûʲô˲õġ
ҶϣĲ˵ڿ磬ޱȣʵһˡ
ҲɵܿҲһЩ⣬ȷʵ⣬Ҳû̫ϣԼоԵġ
²ΣȻҳˣҾҪ̵һУԪɾףٻͷǸҲһˣ
Ȼϣô鲢ҪҪǣһгɾʹһֶһˡ
ҿûˣֻһˣҶϣЦһ
𣡡
һ޴ޱȵŭ컯綼𶯣˶ˣʵ̫ˡ
һ˲䣬ȴ֣ԼѾ˻֮УֱӱҶϣĸ͵˻֮С
Ҫɣ
ҶϣҲ˽ֱ֣ƻ컯񳯣ֱӾͽ͵˻֮С
Ҳûֻ̫࣬ЦſҶϣģȻһֱһҶϣĺɱ˹ޱ޾ĻɲǼ˿֮Уͺһ
ޱߵĻֱӾͽҶϣĸΧˡ
ǻֶΣҶϣĿ˵üͷ΢ֶֹǻֶΡ
ոսûˣĹֶζܹʹóˣȷʵǼΪµһ壬һ˾ܹʹֶͨΣѾܾˡ
ֱδţδܹĻԵټͷǵ֮ҲԲ˵ȷʵʵġ
ĹǿͷųĹȻҪֱֲһǿĻһ
ֶҪԸҶϣģҲǸܵ顣
Ҷϣ΢΢ЦһͷĽ⣬ֱӾͽո˺ˣЩֶ䵽ϣֱӻΪޡ
ʲôʱɴ۾Ȼ֮ǰ˵ҶϣĵͷҲֻͷѣҶϣȻųµһҲʲôҲãǻҲãǺųƾֵİ벽ףǽôǱˣ𻹱ˡ
ûдô
ҶϣӦҲǲǣӦþǱȻ΢ǿһЩˡ
ȻҶϣĲǸոճ֣չֳ㵵ʵ̧֮䣬ͽĹΪУûкķʲôⱾʹżΪ˵ʵ
ıԣֱӴһֲָ񱩵Ĺ缲һҶϣĺȥ
ɲǼ䣬Ѿ綼ˣֱ䵽Ҷϣĵϡ
ȴֻҶϣһȣ
ЩȻֱӶ˰УЩҶϣϵĹȻҲֻǸڱѣ޷䵽ϡ
־׵ֱӽŵðʵԼ벽֮УûܹĵزԲԵôʱҶϣ˵ĺˣ˵Ŀ¡
оһ־ԵвɲǼ䣬Ѿ˾תߡ
ǴʱҶϣôߡ
컯Ǭƣ
ҶϣһȥǬ·𱻼еһںϽһ֮Уһƾ䵽ϡ
ȴֻһҽУȻֱڻ֮ը˿֮Ѫ
濴ȥνǲޱȣ
֮ǰҲû뵽ܹ˾׵һĻ


3820 
һĻ˵ĲңЯʵͻɱ˻ĺպΪ㲻ҶϣĵĶ֣Ҳսѷ֡
Ҳֻ·ѣȻҲ벻Ҷϣĵǰ˵Ĳһ
˵Ǻ޻֮ľͱѹˣ
˫ϿȷͲһϵĴڡ
ֻǼ򵥵ĹѣѾҰˣ޷⣡
˫֮ĲѾǳˣ
Ȼǰ벽ףʵ̵ܹư벽ףǺҶϣһȣʵԵĲࡣ
ֻܶھҶϣڵʵѾ˺εȵزô˵Ŀֲ
컯񶼵֮ǰشòײӵһжôĿֲģǺֱ˻ʵһ¥ʱ֮ǰֵİɾҲ˿ˡ
̵һеʵ̫ˣϱи˵İʵ̫ˡ
ʮǰҶϣģֻ»ҪһѪս֮󣬲пܻȻڵҶϣ־͸Ҳ֤һʱ֮УҶϣĵʵ˺εȾ춯صĵزֱ
ʱսҲѾµı仯Ҷϣһƾ˸ķѣѾܵҶϣĵĿֲʵ˿ͣæŻӴܶȥ
ʱҶϣĸûһ˿һĴȱģĴڶеԪ˵Уûκοܺͽ⡣
ԪҪ棬ҪɾʹⱾǲɵ͵ìܡ
ӡ
ҶϣĴһһ޴ޱȵӡֱڸס˷Բ֮ڣݺ
æһһεĿֲҪ赲һ޴ޱȵӡ緹Ȼûκεôģһ£ر飬޾ľκˡ
𣡡
һҽУȻٶȱķѣѡ
İ벽ױκУҲԪˣ˸ɴͲٻΣֱӻһǧĿֲ棬һͨ帲żӲۼףϸһͿԿЩۼ׾Ȼǿռ䷨γɵľϵͲͨۼס
壬ȻҲһһɵģޱ߷
һֲ泯Ż֮Ӵܶȥ
ڲҪߣ᲻е̫ˣ
ҶϣЦһһӡֱӶס˷Բ֮ڵпռ䣬ޱߣͨ󣬵ҪҶϣߣҲǸܵ顣
ʱŭգֱһһӷſѪڣֱһڽҶϣĵӡֱȥҪǿҶϣĵӡˣҪ֪ʱһҪǷַӵ顣

ҶϣЦһƬ̼ĹϱĹâÿһһֱӽ̳һ󶴣âݺݵĽ̵ǶɲǼ䣬ȫˡ
¡
һҽУֱը˿һξͲǱըķˣǳֱը˷ĩѪ֮УÿһζԪ񣬳˷ߡ
ӳȥһ㣬ҲָȻԪˣҲùҶϣֱӴҪõĶˡ
ȻʱҶϣȴ΢΢һЦһž޴Ĵ֣ȻֱӳѪץȥɲǼĹ򣬾ѾѪץһβʣ
ȻţҶϣһֱӽѪ֮УԪͳͳճ˻ҽһ㶼ʣ¡
ȻѪͱҶϣĽ
˶ĿһĻû뵽Ȼ˾׵һĻ˶еǱɵһ
ô
˰ǰȫô
ȻµһˣǸôʵϸܹͶᲢۣ
һӣ컯񳯶ˣ˶ףһǶһˣɳȥԪᱻɣôȻҲܲˣֻ·һˡ
Ѱǲ֪ʲôֻУָ£Ҷϣĵķĳ
ո֮Ҷϣȴûκ˷ܵ˼ΪһıоֵӰ


3821 һͳ컯
ҶϣĲûΪնɱɣüͷĸˡ
ʵϣЩ꣬Ҳš
ϾԪֳһ벽ô飬ȻڱչأҶīҲ취Ϣݽ֪Ķȫȫһ֪
һֱûг֣ڵȴǸ׳֡
һʼ֪⣬֮ûгɱоԵţôڶûá
ֻҪԼʮǰһλԶ˵ôж٣һͳ˰벽ףֻԼѹסˣʮǰֱӳϰ벽ףҲǺڵΪ൱սͲͻƵס
ҪͻƵ벽ףȻҪͻƵҪ򵥵Ķˡ
ѹס㹻ĵ̣һԶĺô֮ſͻơ
ЩһֱԼĹ滮Ҫı飬Ҳǰ޹˺ߵģûһεԶ֧Ҳߵһ
컯Ž컯񳯣򣬳ɾ׵ĵҶϣҲѷɫ١
ʮǱޣҶϣľǱ׼սҲֻһ߶ѣֻҪԽȥܹ׼սµĺô
ڻȱôһȴ֮ǰ˵ģʥΧŵǸ֮ء
ȴǸĹУͻȻˡ
ҲһֱڹķչȻƲ⣬ĳɳٶȻǳҶϣĵ󣬾ûסڱļӳ֣һ屾Ҳ㹻ֲˡ
һٽˣҲȫҶϣĵϡ
ҶϣĵֶΣսڻ֮УҪܵĻҲԹܡ
Ǿǹؼʱûע⵽֮еı仯Ȼʱ䲻ܳǶʱ佫ˡ
Ҷϣʵǰ벽ҲɱΨһֿԣǾ׳ˣҹŴԪҲҪƵĴ۲пɱεһʱ
Ͼǿһ
ֵҲ̫ˣڣǱǸѾǺ޹˼ˣԼǾ˻Ѿӵ㹻ɱֶ˰ɡ
ǼǸҲ벻ҶϣǿʲôӣɱǺ⣬Ȼɱ𣬵ǻվǵˣ˱ˣҲν
ˣȻһȳƿء
նɱʱʵһֱûзɹΪڵǸ׳֣ǵģڵţ¡
ԪڹԪʱƾ޴󣬻ҪСķŹԪķɡ
ڵǸ׳֣һ֣ôҶϣľͿȫ淢ԪشһлὫɱ
ȻǾ׻һ֮вСĲ࣬ѾΪԪȫµ֮ӣǵ컯һ
컯ոմ컯񳯣δΪ׵ʱ򣬾ԪشԪס
һս֮Уõһֵ׵֫壬еõ׵شܣ󣬼ľˣŶ̶ʱڽ١
Ȼһս֮У˳ܻ𣬽ס
ҶϣҲЩ֮о˺ܶ컯ĵ伮кܶ඼Ǳ컯ӡģʵﵽ˰벽ײпܹۿ
ʮ֮У֪˺ܶ컯ܣҲ븴Ƶ컯֮·
ȻϧǣһֱɱǸĻ׾Ȼûг֣Ŀնɱ
ȻҶϣֻ֪һöӶѣ˵пޣʲô
飬һֹĿ࿴ĸо
һսҶϣ˵ֻĿ꣬նɱشɱĻ׵Ŀȴûɡ
ȻԪ˵ȴһֵصĴ£ԼĿֻţܶһȶʧȥģԪˣǽĩڣŶʱ䣬ָⶼð˳ˣΣѾúܶ˲Ļˡ
־ԵΣ֮Ҷϣվ˳һĴڣסеΣ
컯˵ӵǿԣȻǼĺ£컯ӵ벽ףûһ֮⣬Ѿָ˵컯۷ʱơ
Ȼڻ˵ɾһѾǶҶϣĵĶˣԷһǧ꣬ⱾһĳˣȻֻӱҲˡ
Ͼ㲻ҶϣĵĶ֣ǺôҲһ벽ףǺҶϣһϵ
ȻڣֱˣһܹҶϣĿ˶ûС
˵ҶϣˣԭҲ˰벽ףΪʵ컯񳯵ĸֻһǾûа취ֿ
Ҷϣû֣Ź˻𣬻һȴҲô
ʵ֤ǵĵĲûдҶϣڸֽ֮˱չ֮УȻ컯񳯵鲢ûжȤ컯񳯵飬
֮ǰ𻹹˼ɻĴڣϾȻҶϣıƵķɽǧ꣬ǱϾģ̫ĻҲưոݡ
Ҷϣĳ֣ҶϣȻ񳯵ȤĿѾŵ˸ԶĻ֮ˡ
һ壬ȴҲΡ
ڲͬˣѾ䣬һͳ컯ķṦΰҵۿžǰˣֻ»ûʲôܹܵסջ
ܲ˵ģ컯ͳһսڿʼˡ
Ȼ񳯶Կ˺ܶ꣬ѾǳƺˣһͳµĹ֮У̫ң񳯵ҲʮųֵģЩԻǧ꣬ǿ˵½췢һδõȫϿɡ
ڻ֮󣬻񳯲컯񳯣ڰ벽׵ǰѰ۾ٶ࣬ûκô
ؼıһųµһֵҶϣģȻǰ벽ףʵȴڰ벽֮ϣ¼ˡ
Ψһڷģֻлĵϵ䣬ɲʲôĴˣͶ컯񳯵Ĳ嶼Եõ嶣ôȴǵΨ·һѣûбĿԡ
һսʮ꣬½ƽ˸أȻٻ񶼣Χʮ֮һƹ˻񶼵ķһջ䡣
˵ֻмϳŻһϵӵˣȻⶼѾûκôˣܸı컯񳯵ĸ֡
컯ھķ֮ӭһͳ


3822 
컯һͳ£˵һǳĴ£Ϊԭ컯ȻкǿʵΪĹϵҪ·һֻסһֻֿŹŴԪҲûʲôڽˡ
Ȼһһͳ֮컯񳯲ڳԸŴԪ˻񳯵컯һ൱ʵ˺ü
ͺܿµ컯񳯣ȻĸӿˣǿȻ
ͬһ컯֮̿ʼǲıԭ컯Ҳȫʮǵǰߡ
һӼĳʵʮǵʵЩŴԪҪٶʲôˣҲǲܵ顣
Ͼһͳµ컯񳯣׼£Ҫռʲôˣǲġ
֮ǰ۸Ԫûа벽׼ĸ򣬵Ԫӵ벽׼սʵƹھŴԪ
ȶ컯֮ɴֱʮǵǰߣһٽЩΧʮǣʮԼǵǳлƵЩŴԪĸһٸߣԭԻָ˹ơ
ЩҪʮԼǳϻʲô˵ĹŴԪ˵ֱǰҰָֻ컯֧һȻûôֲǻҲѾǷǳˡ
һʱ䣬ǷӵԪΪܵ£ҲǷˮԼŴ޾Ļ֮УһεļԪսˣҲսᡣ
ڣԪ֮ڵҲģ컯񳯱תϵûⶼҪЩ񳯵˷ˡ
ҶϣûʲôɵĵģȻҶϣڱչأ񳯵ٶ˷˵ĻֱӸҲֻǶָˡ
ڸ֮Ҷϣľֽ˱չص״̬֮ǰʮһԪȫƸԴĹǰ취ȥʲôƸ
ԴԴԴϵɽкܶҲܹõϵġ
ͿԻȫؿռЩµĺôҲ̶ܶʮмһ̥һı仯
ڵȴһ죬ȴڳˡ
һգ֮ͥӭˣһˣ
ҺõȰһȾ͵ʮ꣡
֮ͥڣ˸һƴ֮ϣԶ
ҶϣĿ𣬸п˵
ʮʱ˵ʲôǵʮ֮еĽ˹Ŀ࿴𾪵ĿҶϣ˵ʮʱ䣬ѵʵȻѾ۷벽׵ĵزȻûͻƵ벽ף
Ծĸԭ˵ҶϣͻƵ벽ףôʮڴﵽ۷벽׵ĵزҲʲôûдﵽ벽ףʵܹͻƵزǲġ
ÿһ磬һʵǰԽսǶЩǿ˵ǲܵģÿһʵͶڴ򶼲̫Զˡ
ǿֲ˵ģȻڵҶϣĴɣ֪
Ǻͺεţۣ֮۽ʶһһģ̾뵽Ҷϣܹӵսĸԭ
ʮǰԶһ֮ջ˺ܶĶҶϣ˵
пԭֻҪҶϣ֣ΪȻ۷İ벽ףǸʱҶϣֻѰİ벽׵ĳ̶ȣҲֻܸһֵĳ̶Ȱˡ
ڣҶϣľȻܹһԾᲢۣҪǣҶϣĻΪ벽ףһ벽ףʵƿ˸񣬸Ժ
ԹԽߵ·ܹߵˣҲܹѰľ޴ջ񣬶Ҷϣľһ·ϣһɹȻ˸
ϲжҶϣҲģ
ջվҲܿһ˲ǣ
Ҷϣ΢΢һЦҲϣ֪ǰûκġ
ǰ㣬ʥϢôҶϣĿ˵
˵ͷûˣһΣ㣬ʥϢˣյϢѾʼ׼Ǹصĵطȡɵ֪ʥڶڹ֣Ǹصĵط
Ҷϣ΢΢һ˵ҪʼˣʥؼȻǿԪ涼Ӱ첻ѵԼܴǸصĵطô
ҡҡͷ˵ܣ֪Ǹصĵطʵ̫ˣͲܱȥֻһȥģǾ컯˶ֻܳÿһεģǸصطֵʱҲǿռΪʱ򣬲пܽȥҲֻ׶ѣ˵ǿռΪʱ򣬶Ҫ֮п
Щ׶УȻ֪ѰʲôҲȥĻпܻŴԪ׵ĽҶϣĿ˵ĵҲû취ģҪ֪ǽ˵ģҲδش
棬ǿҶϣҲ£ܹԪشǻ䡣
뵽Ǹصĵطˡ
ȷʵĿԣҪˣ˵֮ǰԶԪʱôңԶԻĻԻĸʾ͸ˣ
صĵ˵ͷҲǹΣˣǸصĵطʲôҲû֪
ѾǹˣʲôΣգҶҪһԣѵҪȵʥڳԪôҶϣĵ˵ûнϣŵϰߣ뻢Ѩɵûӣ
ã˵ĺãʸѣ
ЦһЦΪ
ȻˣǾ߰ɣȸʥأ
Ҷϣüͷ΢˵Ҫʥظ
Ҳ˵ڣʥ֮Уһųʥصһ벽׵Ľڰ磬µĸǰȻ˵Ǿٰ磬Ǿٰ粻һںˣԭҪ¸֣˵һٴһǰǸصطͨ
ʱʥҲͬ飬Ҳڹµĸ֣ʥش֪꣬Ͷٰ벽׶н飬ʱʥؼ֮Ȼܹټ൱ĸ֣Ψˣпܻƿռϣ뵽Ǹصط֮УʥһԪֵոԪģǺ֮䣬϶УҲȥμʥصɣǰʥزμӽ磬ҲΨһѡˣ


3823 Ƶʥ

Ҷϣĵ˵ͷͬ˵
ʵϸ˵ʥҲãʥҲãʥصĴڣͻصвԪĴڣ˵ǼԪϵĶ
˵Ԫ֮Уʥصваɾһ֮ЩԪ
ʱԪ֮Ҫʥأʤ㲻ԼҶϣģҲֻѡһһ˵һһҲǺȷУ׼ȷ˵ӦһѾͬʱһҲ
ǸųƵһʵӦòɣҶϣĵܹõʥصжٸ֣кųƵһûʵǸõģֻпֱܱӸ̨
Ҹ׼ĳƺţһİ벽׿û
ûǿǳǿҲǺųƱμԪ֮Упܲ׾ˣ˵ͷ˵˵ʥ֮УӦǿǸӦûܹȼ磬޽ӽ׾磬һΣܹǸصĵطջĻ˵Ȼܹ׾磬û
ȣأҶϣ˵
ûнֹӦò࣡
֮󣬻ǿ˵
ҶϣɴҲʵһ˽⣬ڼԪսһ֮͵ס۷״̬İ벽׵ֽǸʱҶϣľѾʵһЩ²⣬ֻڻǵһȷ϶ѡ
Ѿǵʱһĸˣ
ҶϣҲԷƱȻǿҲôıչأҲǰ׹ġ
߰ɣ
˵Ľ¾ҪϵԪսҲҪʱ䣬Ҫʥȴһµʱ䣬֪ʥ컯ľ뵽жôңԶˣѰ𣬾Ƿɵܷɵĵֱڻ֮·ˡ
Ҷϣͣ˽Ųʱһ޴ޱȵ˵ǰһӴ˼µ磬ԶԶȥȻ൱컯һĴС
컯ĺޱߣѰĹŴԪǹԪ׼ĸֵļԪСʵҲֻ컯ļʮ֮һˡ
ǰ磬Ȼ컯һҵĴСνǺޱˣԪѰ󺣵Ĳࡣ
ոս뵽ıԵҶϣľܹо編ĻԾ
ѹֱˣ
ҶϣĲɵøп˵һ˵ԽǻԾҲʹЩҲԽױ˸֪ҲԽףȻȻĸֱˡ
ԭ컯ķԾ̶ߵģȴû뵽ķԾ̶ȾȻҪ컯硣
컯񳯲ͬ컯ķԾģΪԪǵļԪķԾ̶ȻǺܸߵģķԾ̶ȸߣΪɵľ棡
ȻҶϣ˵Ļ˼˵
ֻ΢ͣһ£Ȼֱӷ˽ȥ
Ҷϣһ·ߣһ·ʥ֮УʮֵķӣǺԪȣҲˣԪͬǣԪȻŸָ飬黹ŴԪĴУǻ϶ѾԪ֮С
νΪΪãԪ
Ԫ֮УΨһܹµĴ
飬һһĹŴԪ淽ʽ棬ֻǱԴֶͨǿоۺϵһ
Ͳһ׵ܹõģȻõ˶׵ļӳ֡
Ҷϣһ·ߣȻ͸оһǿİ벽УҲԼϢɾͱҶϣĸ֪ˡ
ȻڲĿռ棬ܹסҶϣĵĿ⣬ɵ͸֪Щ벽׵Ĵڡ
Ҫ֪Ԫ֮УҲֻҶϣĺ벽׶ѣҲѡ
ʥأҶϣһ·֪ľѾˡ
ʥصĵ̹Ȼ
ڣڿռ֮дƬ̣Ѿһ޴ޱȣͨҹɢһɽǰ
һϸߴǧֱӳ˻֮УԲǲ֪ж
һɽֻһɽѣһ
һɽ֮ϣǹ¥̻ԻͣżΪݻⱦ
ҶϣĿĿɲֻЩܹоһɽ֮ŸָĽ󷨣ɽڱֻֽ̻ܿԻ͵ȴܿ
һǵ۾ϼǧ꣬Ҳܸһ
Ȼ˵Ҫͣȴû˳ӭӣ󷨺ͽ綼ûйرա
ҶϣҲϾˣһ˰ɣҪٵʵ̫ˣʥ֮оͲ֪ж٣˵ŴԪеˡ
һﵽ˰벽׵ľ磬綼Ṳ
ڽ˵Щ˸ûκ壬һɽǰֱ˽󷨣󷨶ƲˣҲʵ̫΢ˣɴͲҪˡ
Ҳÿһ˶ʸݼģ
ҶϣķȥȻⷽԲɽΧ˶˽֮⣬綼ƲֻԱ߸żĴתȴûκΰ취
ʱȴ˵һɽΪɽסģٵĽҲ棬߰ɣССĿ飬κβɣ
˵ֱ꣬һ˽֮Уֽڵ۾˵޽ģҪ֮ҲǹǺ
ǶҶϣĻ˵̶ֳȵĽֻǾ֮Ͱˣʲô
ҶϣҲ΢΢ͷȻһ˽ɽ֮УҶϣͬʱϷһ⣬ͼ赲ҶϣĽ롣
ҶϣֻǷҫ۵ĹâֱӴ˹ȥ˲ͽ󷨵ҪȥûʲôѶȡ
Զ˿Ҷϣĺ뵽˽ɽ֮Уôɾˣ϶һΪǿĴڡ
˶ǳգô֮ǰûпλǿĴأ˵ϼ仰˵лܹõλ˵Яһɽء
Ҷϣĺ˵μӽ֯İ벽׻˵ģȻѰ͵۾˵ܹɽܹмΪḻĽ˵Ҳһֿǡ
Ҳкܶ˿ף˸ûڽǰͣãȻҲ֣ͲܴǣҲܹȵϵġ
ҶϣҲ˽ɽʱأһӰֱ̾ӽˣҶϣĶһȴһ۾ֻǴʱ۾ȴǹĳ˵ӭλǰ֪λǺηʥҲҺȥͨ


3824 ʲôˣ
۾˵ܵĸоΪֲв˿춯Ļ֮еκһһָͷܹ
𣡡𿪿˵
۾ʱӦ˹ȻţҲǺʹģæ˵˽ˣ̴ȥ᳡
ֿһҶϣģûʲôϾһλʥصǿһȻ֪ʲôݣȻĸ࣬ܺжеֻһ
һ˿һĵæ˽ɽߴһν磬ͷɽߴһ㳡֮ϣһ㳡Ϊ㣬ʮ֮㳡һֲ֪ʯ̾Ͷɣ֮£°빦Ϊ
ȴ̵ĵǣȻҲһĲǮ
ʱڻ᳡֮УѾ𣬶ʥ֮ееٮٮߣʱΪ١
ڽı֮Уǻǵ׵һˣθҲ
ڹ㳡һƴԸ߹еλãϼ磬ǽλá
һƴ·ҸԷʮƴһǶʮƴ
ʱƴ֮ϣѾм벽ˣֱһƴ֮ϣֻǶĩβλá
ҶϣĿһ£⼸벽׵ʵǸոտ˰벽װˣȻûп벽̫ʱ䡣
ֻڶʮƴĩβ
ʱҶϣľˣʮƴнģģӦǰʵֵģʵģȻĩβʵǿǰС
ͿԼİˣһ˵Ҳ˲ȥԼλãĻֻᶪۡ
ȻǶЩ벽Լ˵ģϾǸ벽ףЩ˵ҲҪĴڡ
Ͱ벽֮Уֻһ߶ѣǾһ֮ʵ֮
ȥĶ֣ûа취ԽȥǾֻѰѡ
Щ벽ܹӵԼλãȻȴֻ˻켣һ
Ҳֱƴ׵һλá
ҶϣĶ˶֮Ҳұ׵һλá
һһңֱӽõλøռˡ
˵ֻ벽׵Ļ˶Ŀֵ˴ǿλϣ˵ע⡣
˭ôֱ˵һλϣ
Ǹźµ˲֪Ǹɫ۵ӣȴϵõģʵҲӦ˵ѽ
ϳݣʱ˵һ·ʲôΪµһΪʥ֮УҲټ
ԭû뵽Ǹ˵ʥص׷ɱǷɱ벽׶ɱ𣡡
ʱ׺սŵˣֻҲˣȻҲ԰ȻҲʵڰ벽׵ǰʲô
ɱ벽ףͼȿֲˣ˵ʮֺ˵ս
벽ĸûѹ׵ĵƣôô򵥵ľͱ˺ɱء
ȻȻ𷴹Ƶ£ֱɱʥصİ벽ס
Ȼڣ𻹻ĺúõģʥȴûм׷ɱȥ˵ʲô˵ʵѾܵʥصϿɣûа취սʤĻôܾ򵥵ľ͸ˡ
ԱߵǸ˭ʵǿᣬϣͷһλҲףһôҲλ˵һΣһλǰأ˼ˣԾʵߵﲻռλֻһҲˣһ˸ռˣֻ²ưոݣ
¾кˣٲһ
ҾҲûǰ򵥣ܼ򵥣ܹǸز˻ɵôǿղſǺ𲢼ǰģ˵ʲô˵ϿɶԷԼƽƽģֻһףҾòһ浹ģǾֻҲҪһпܣ
ţҲеûɵӣ벽֮Ҳǿǿĺǽ𣬾ˣѾƴĩβ
ʵΪĻ֣
۷׷ףҶϣȻҲ˵ģϾΪЩۣҪֻ»ǲ̫ܵġ
ȴν⣡
ȻǾĵѵΪ˵ʲôôǷǶ˴
Ķ棬Ҳ¶˼ЦЦ飬ǺεȵĴڣҲǺεȵĸ߰
ȻϾǱȲϽģϾǺųʥصһ֣ĵһ֣Ӧò˱Ƚǿˡ
ǾҲڽ֮ǿ֮һԼҲˣ;ֹȻǸʱûг׻ҲѾȫռϷ磬ռһλò֡
һλñҶϣˣֻ²ưոݡ
Ҳûж˵ʲôΪҲ뿴Լͬĺ󱲵ѣѾǿʲôز
ڱպգޱȿɲֻĥʯˣܹҶϣĸƳ١
һҶϣĵĥʯ
ոջصԪʱ򣬾˵Ҷϣɱ飬ֻǸʵ̫ûˣⲻҶϣĵĵʲôط
ʥأҪ˶ָֻţΨһİ취Լ㹻
뵽ɵñ۾Ŀ
ҶϣҲ벻⣬ܹоֻ𣬾ǰ벽ҲƵƵĿתȻҲǳ棬ԼǺηʥкεºܣܹλá
ʱһһĹȥʱƣԽԽ࣬һЩ֮⣬һһİ벽׸ˣÿһ벽׸ϵˣҶϣעĿҲޱȵĺ棬⵽Ǻηʥ
ÿһ벽ϵϢΪֲȻϢڽ֮ϷܹùҶϣĵĸ֪Ҷϣ˵һ̫ҫǰһ޷ӡ
УвٶǵԪİ벽ףвɵöʥصĵ̾𾪡
ͬЩŴԪЩŴԪͬħԪһ׺ᣬҲû˸һչĿܣʥȴڲϵķչ׳ÿһεļԪ棬Ƿչ׳ʱ
ԽԽǿܹǿͬ컯ܹη壬ѹʥؼĴڡ
Ŀǰϲ٣ӡ
ڿ˺ܾ֮а벽̲סˣ˵СӣΪһˣȰùԹ뿪λãɾͲ˵ˣ


3825 
Ҷϣ̧ͷһȴһɫĺĿ׳ӡ
һȦΪ˵ĶѰ۾ֻҪһ㣬ͻһڣҲҪȫö
ȫºƾֻһɣǾǶ֡
ûʲôҲûʲôֻͨһ֣Ǿǽ˿˸ĵزȻҲ˰벽׵ľ硣
ɼ޸ߵͣ˲и£
ʲôķʲôҪǿʹ˵ʵΡ
Ҷϣֻ̧ͷƳһۣ漴ֱ۾˵ʲô˵Ҳö˵ʲô
ҲǸãʱ򣬵ͬ۷׷ףҲҶϣ֪˵Ԫİ벽ףǧ
ڶԪɵһŴİ벽ס
ΪƢʮֹŹ֣˹ĳƺ
ԪͺܹŹ֣һǶļԪǸԪʱ򣬼ǹŴԪҲٻȥΪһСľͻᱻˣǸֿµĶ棬֮ҲƯŸõĶϢһûа취档
ȻҶϣĲǧȻôΪģҶϣĸûн鼫Ȳˬ
ƢͺܹŹ֣Ҳһĳƺˡ
ҶϣĲڣʱ˵Щǲ֪ߵغˣЩλǲԼܹõģ֪ˣ
˵ĿⶼҶϣģΪǶ֪ǧ˵ĿҶϣģԾֱӳҶϣģǶ뿴ҶϣĻʲôӦ
ʧˣҶϣĸ˿۾һڵģѹûнǧĻϣⲻɵʧ
ǿҶϣļȻڵһλϣȻĽʵģȴƾǧ̶һ仰ûУѲǲ֪ȥô
ҲһĿǰôôģƺҲûвȥ˼
Ҳǧ֮˸ź˵ĶâһȥҶϣϵĲҲеĲѣ벽׶ǣھȻЩ벽׵м䡣
ҲͰˣȻǵͷǼɵͳˣһѣȻǵͷҰ
۷Σ־ͿԺɱĴڡ
һֵӣ˼˼ҪݺݽѵһΪ
޳ֱָһ㶾ָ˳˶ûע⵽ʱֱӳҶϣĵķɱ˹ȥ
ɲǼ䣬ѾҶϣĵǰ
ǧ¶˼ֵ飬֮˸һɺ˵ĺݶϲѵЩˣĥǣƤãȻǼãһֱԪˣǺεȿ顣
ʧǣҶϣĸûУֱֻſ죬ȻһȥȻûһ벽׶ⴥܻеĶֱȥһ鶼ûС
ĿɿڴʱȴҶϣֱӴһãȻֱƮһ֣ҶϣľȻĶ˷ԭֱӻһ֡
ɵĸҲǰõ֣мԪɾ˰벽ף֣ĳɾ͡
Ҳݺµķţûܹģ£Ħѣÿһ벽׶ĳһߣȻڶϿƶ¡
ڣǸ־ȻƽˣķҶϣ³ǸҲǱǸСһЩѣǱѾǸֵĺģֻҪҲҲܹڶᲢۡ
Ծſ죬ǺȻ飬û뵽ҶϣľȻı¡
ʱ˲ʶ˫ոսֹˣһν֡
˫ȻǧûԸܹռϷ硣
ĻͲˣ
΢ǧ˽ҲǧжôĹŹ֣ĥΪ֣ͬΪ벽ҲԸйĽʲôʱҲ˶ǲˡ
ͬΪ벽ף²ǧ𣬵ҲǲС
Ҷϣĵı־̫ˣǧĹȻûЧҶϣĸգֱӾһ˷ԭֱӻһ֡
벽׵֮Ҳ˸һֺ˵Ĺâǲ֪ҶϣǱӵоǿʵǱĳͨĳֹպܹǧˡ
Ǻ߻ãǰߣǲĿˡ
ЩҲһǺȻǰ벽֮Ľ֣ƽʱܹٴΣ֪ǧµЩˣӺȻĿҶϣģ·ڿʲôһȻܹȫǧ
ڴʱҶϣڶˡ
ڵǧһˣǾǶԪ֮УҲѧ붾йصģǺͶںϵġ
ǧҲ˶ݣֻǧ֮У򲢲̫ߣֻһ㡣
ڽǧһŶһ˶Ȼﲻǧĳ̶ȣҲֻʱˡ
ֻҪҹޣܹﵽǧĵزڶڱ˵ΪֲǧĶ˵ʲôˡ
ѾϤеְǧǰ˷˵ˡ
Ȼǧ֮һİڣϧˣҲͽ˶ˣֶֻҲܹ벽ף¶漣Ҷϣĺĳ˵
˵ʲô
ǧڵһӾʹƴ֮վ˸泰ƫƫҶϣĺݺݳҲ˲֮ǰҶϣĵļɵˡ
ҶϣƳһǧ˵˵ܹ벽һ漣ˣ˵䣬ҲúƽϣȻҳҳ֣ҾͲòѵѵˣҲʶʶҵֶΣӦô֪ҵ
ƾ㣡
ǧЦһǽ˵һӦ
Ļ䣬ǧͳˣĶϯȻֲĿ磬ֱӳҶϣϯȥȻֲȴǳ۾һֱƿˣҶϣĺɱȥ
ȻƢܹŹ֣Ҳɵ˶ˣ˶ˮʱͷҲӦ
һɶҺ̬ģй̬ģҲ̬ģиָ̬ԷŴ󿴵ĻͿԿһɶģһС۸ĶķֱԷͨƺǧ֮
İ벽ҲԸ
Ҷϣֻ΢΢ЦһȻһֱӽһɶȥ治ɫ˵ˣֶΣ˵ûκô


3826 һưǧ
ǧ𿴵һĻʱŴ۾ﵣ˵ûʧ
ûֿܹĶˣЩ˻ǸͨпܿĶ
ֱһ˵ģȴͷһΣ
˵ĶڶԷ˵ûʲôôĻôҲͲ֪ʲôķܹ˵˶Էˡ
ʱҶϣĳˣ˺ܾ֮ڲˡ
컯Ǭƣ
ҶϣһʱǬȫת˹һ۵һȻǧݺѹȥ
ǧ𼸺ǵһʱͱȫĶҪҶϣĵѹһôס
ԼȫĹȻסˣǿֲ˼µĶʱܹһĿֲȻ޷ɢףͱֱѹסˡ
ķסˣǶԷӵбΪǿܹȫȫѹסһ׵ġ
ɲǼ䣬ѾҪˣԶԶûô򵥣ҲΪǷôĿȷʵӵпֲʵ
ӲʵǺܳڣ޷Ǿų뻯ĶѣκβҶϣģֱûбİ취ˡ
ǵҪߵʱȴ֣ΧĿռ䣬ʱ䣬еһжˣûκΰ취ѣֻĿҶϣĵ컯Ǭ
ָоǳֲ濴ҶϣֻٶһȻǧ˵˵ԵʱǺģ컯ǬƼһһѹ
Ҳ˵컯Ǭʱǲͬģһ컯߾ѧ֮Ҳ޾ʱͿռķֻһزܹ֮ӳ˵
Ҹƴˣ
ǧֻޱȵıҶϣĸ۸ˣȴȫѡԵҶϣģȻɱҶϣġ
һĶױˣȼȼһУʣȻһֲĹһɾҶϣµ컯Ǭƺȥ
ûãƣ޻֮컯Ǭ֮ͺƷĳһиһУи˿ռ䣬ǧȫһɺֲס׻ΪС
Ȼ˾ֻҶϣĵ컯Ǭֱǧϡ

ǧһҽУֱķѣı鿪
Ͱ벽׿һĻֻޱȵĿֲȻܹóһ컯ǬƵĿֲʱͿռ䷨Ѿﵽ˼£ܹһƽǧشˡ
ٶͬûа취⣬ֻӲƫƫǾǣֻһļһȻ˵Ŀֲ˵ǿ
컯ǬƣԪˣ
ǧֻǴ˿ɫޱȵĲҰףȻʶҶϣģȴʶһѧһƷ𾪹磬Ĵ˵Ҳ֪ɱ˶ǿĶ֣޷
ʱҲŷӦʣ컯ǬԪϵľѧҲ˵ܲѧܹѧҲûõģΪԪĴ󷨣˵ѧĺһ¡
ܶʱֵҲƣȴǾһˡ
ܶҲˣǳԪôôһһˣҲԪҲ
ǸԺ֮ȴֳһ֣һŵ綼ĵǸԶ˹ŴԪŴԪĸֶˣնɱ˲ٰ벽׼ĸֵĴڵǸˡ
Ԫ컯񳯶
뵽֮˷׷׵һȻٿҶϣĵѾˡ
ԭЩ벽׻ܲˬһֱǲ֪ߵغ񣬻ǵףֱѰ·
ǿϣֻа벽׳ˣǧ𲻹̲סһ˰ˡ
ҲǧĲҰܲĲԳ˵Ŀֲ
ȴ˵иǿˣ
Ȼնɱʮǿİ벽ףʮǰĴ˵УûǿǸʱնɱһ벽׶Ҫ߾ȫȼԼǧֱǾ֮ͣ
̫ˣҴûмĽٶȣҲûôֲ𿹺벽ױѾ漣ˣȻܹ벽ףѵҪٳһȫµʷȫµĴ˵ô
ʱǰ벽ף𣬶۷׷ףֱǿʲôȫ˼Ĺ
Ҷϣĵݵʱ򣬺ܶԭĲ֮Ҳõ˽ͣԭȻǴ˵еԪĶ
Ǹ컯֮һ𾪵ˣȣ컯ͳĸĹâԵʵǰˣȻͬǰ벽ףȻֻһոտ벽׾˶ѡ
Ҷϣܹ벽ףֱһ㡣
ûԪ컯񳯶𣬽ǰǸٵģľܻ֮Ҳ֪ҳֵģһҽһӣһɣҲڿ㣬ĻҲ֤Ҳɱ㣡
Ҷϣһ֣ȻҲ֪ԼܼסݵܣҲû㱣ܣҲô˳ˮ۵ĳˡ
Ȼûնɱǧ𣬵ȴͱˣֱѹûнǧͬһϵĴڡ
ӸղŵҶϣôһҲ˽˫ͬһϵĴڡ
ǧһΣ涪ݺݵĿҶϣģ֮кĿ˿ûɫһƬ࣬Ϊѿ
ҶϣǵҪһҪ˵ǰ棬ԺյĳֻҪһӣԼܹɱҶϣĸ
һӾͽôֱɱܣ
ǶԸŹֵ˵͸ˣ
վûм֣Ҳҳ֣ҶϣֻǳһƶѣѾˣʧȥеġ
ɣнڣֻҪҶϣĵˡ
˿µҶϣģѾû˿ԼĿˡ
ҲҪ̫ˣȻǻңƣ˻ʰģǸʱ·һˣ
ǧݺݵ˵޲Ŀ⽫ҶϣʬΡ
ȴǸ
ʰңҲֲˣɣٿ㣬ĻҿһΣҾɱһΣҾʳԣ
ҶϣĮĿǧ˵
ǧջûҺҶϣӲӲתˣٲֻǽڶѣĿǲμһεĻˣȴҶϣĸˣν˷۱
Ҷϣĸո°ʱһͨ
𵽣


3827 бͰ
һͨһ˵ע⣡
ҲһͬʱҲףˣ
˵У˵ʸռһϯĻôһ϶Ǿġ
ûʲôɣԹǹ̶ӡ
ȻǿǾȴǽ֮ǿ֮һ
ûܹᲢ۵ģǵ֮УȻûԪôһֵġ
ȻҶϣĴֵľӦھλãҲ˶ʼ
϶̣
ҶϣһûҪλõĴ㣬Ҳдһͺ࣬˫ȻҪһ
֮ǰֻҶϣһˣЩֻ˵Ĳ²⣬ȴͬˣһڵˡ
һϷȻҲԿˣ
һͨ䣬һǿӰ䵽˳УһӥǹˣԵӣһ˽ĸߴ˶ܹĳһŵӡ
޾ĴԪסˣվԭأʵشԪռ֮⡣
ĴԪռ֮УȻĺۼһַ۳һԪ
еĴԪ֮е޾Ļ棬еĴԪ֮ȴǺХı˪ڱһС
ķ򣬶۳һĴԪһܹõκһУʵһӱǣɡ
˿ռԪ֮⣬иָʱĴԪƬûбڣֻиָʱ٣ʾ˾ʱһϵΪͬǾ춯ء
Ȼ벽˵ǿռ䣬ʱʵֻǻܹﵽĵزģɻǺټģɴ˿ɼˡ
ȻǾǷǰǰ
˼ˣ˫Ȼһ
ǵ֮ȻҲƲ磬˫еһսˣ
Ǹû˵۷׷һֱӾ˸벽ƴ֮ϣĿһɨʱһɱĿֱӿҶϣĵķ
ԾǣڿԼ֮ǸСС𣬾Ȼû˿Ҫ뷨
һʼΪҶϣˣΪԼŸλϵģˣԳֺúýѵѵ֪֮
û뵽Ȼÿ˼ûС
ⲻɵɱ⣡
Ȼֿ𣬿˵λãȻҺƽƽѵͲ̻ô
΢΢һЦ˵ҿʸҪȥԼְɣûң
Ļʱþˣ϶йŹ֣˵һССһȺ벽׵ͷϣĶ棬ȻȴûһվָⱾͲԡ
Ȼûȷ涨Ȼ֮䶼ĬʵжߣȻܹʲôλá
ⶼȻ飡
ȻҶϣľӣͻأĳλϣ³Ƕġ
΢΢üʱ˽ղŷȫǹҶϣĵݣԪҶϣġ
ٶȽĿ⿴Ҷϣĵʱ򣬾ѾȻͬˡ
ղֻΪһ֪ߵغ𣬾ȻλϣǼֱ
ȻȴͬˣһԪǰ¾һֶ꣬ʲôȻʮʱ֮УĸȺ֮䣬ȴѾﵽ˲֪˲ĵزЩصϹ֮⣬˭֪Ԫֳһ춯ص
ʱ򣬾ٿҶϣĵ֮УͲӺɱ⣬ս⡣
˵Ҷϣģʮǰʱ򣬾֮ɱü벽ףЩ벽׻߶ѾϵĲˡ
߾شӲ۷ʵȻˣܹ֮ĵز
ҶϣҲѾ㹻ľˣ
˵ʮǰҶϣһԪԶǾ͸Ǿ춯أƶ˶ıˣ˵һԶ˵컯ľ춯صĴ¡
˺üŴԪҲҶϣĵԺյ˿Լ֪ĵز
֮ǰŴԪΧԪʱҶϣĻֻܹƴȫȼԼǵʮǰԪԶʱҶϣļѹʽƻЩ׳İ벽ס
˰벽׵Ⱥ壬ȻǸʱҶϣĻδ벽ףսλа벽׵Ҳʲô⡣
ֻһ˵ѣһеĻս
һεԶ֮УҶϣľȻӲٵǿ˹ԪھȻ󻹱նһֱۡ
սǿ˸񣬼ڰ벽֮Уܹ۸޷ٶһģֻҲ޼
һ׵ǿߣĸȴвԼĵλ
𼸺Ǳܵľ͸оҶϣĵв
ҲˣҶϣľȻҴֵһϯ֮ϣûѹҶϣĻôˣôѾˣԷѹûнԼ
еŭڵһӾð˳ûмų֣ǿ𣬹ֻһҶϣȻɵǻܹɵȴ
Ҷϣĵıڳ˶Ԫ߳ģͬһ壬Ѿ㹻˵ܶˡ
㲻ѭأôʱɾͱҲӣѵѵԪĺ֮ˣ
ǿŭ˵
ֻЦһ˵㲻øӣҪܹѵȥѵɣ
⻰ﻰ⣬ǲžܹѵҶϣģҲþеŭʤ
ǺãҾͲˣ
Цһû뵽ȻôĹ°ҲãԼԪļһӡ
ո˵꣬ǧ֮һɲǣѾˣֱӳһڱһڱϾȻ˸žɫÿһɫһϵͨһϵ
Ҳ֮ݺµĵƣ
ıݺն˿û֣ɲǼ䣬ֱɨһʱĹâ˷˼ΪֲһĻâ֮ʱһ˲٣ÿһӶȥʮ꣬һһֱӾͻ᳹
Ϊⲻֻʮ⣬һ˲ͳʮʱ䣬ʱ֮նɱǿУǿĵˣһ˲䱻ˣҲָΪָ̫ˣһ˲ƾ͹ʮ꣬˾ǰ벽ףܹסһҲֱ˲ȥʮ֮С
˶û뵽һ㼤ҵֶΣȻûҪҶϣĶ˵ʲôԸɱС
һ˲Ѿ䵽Ҷϣĵϡ


3828 ֻ̽
ʱķɲǼ䣬ֱӺɨõĹâһɺҪҶϣĸһ
ˣһҶϣĵϣֱðһӡ緣ޱߵķâγһĽ磬ҶϣĸػС
ӡ

һ޴ĺҶϣĵӡ;ľ񽣺ݺײһһѵĿֲһʱ䷨ھ񽣵ļӳ֮£˺˵Ĺâ
ӡϱǧĹâֱӵֵסˣʱ䷨޷Ҷϣĵ֮С
ֲǣ˫ƺڿƣһײһεıը˷Բһ֮ڣҲû˿й¶ȥ
ܹⷽԲһ֮ڣըǴһĹâֲˣȻⷽԲһ֮⣬ȴǷƽ˾һ㲨ûС
Ҳ͹Գ˶ƣѾߺĵز
ȻҲλãǾϻһҲһ£˵еľ
ɵס˾һֲĹҶϣû˿ĽֻһɲǼ䣬Ѿ˻֮С
ڣ֪ߵغ񣡡
ЦһȻֱһͬޱߵĻ֮С
ոս뵽˻֮Уչ˹ϼֱӺɨ˳ɹ˲䱬ˡ
еľֱӺɨ˿ֲĹâʱ䣬ռ֮ŵһһԴĸʱͿռ佻һ𣬾棬ǿٵص
ܹݺô꣬ȷʵ֮
Ҷϣ˲͸оĿռ䶼סˣʱ䶼סˣκζٶȶ޷ٶ
ֻĿž񽣳Ŷ
أ
һ޴ޱȵĺȴҶϣƬŷɳʱ䷨Ƭǿռ䷨Ƭ
ԭҶϣϵķڱҶϣֱһײ˷ĩ
˻
ս벽׶ڵһƿʱ䷨Ϳռ䷨ǿǶôɽܵ飬ʵ£Ҳܹʲô顣
ǹƾǿȾͽַײƬҶϣıǿȵǿᵽֵزпܡ
ʱҶϣѾһ֮Ȼ֮ɨֱײ˾ϡ

һ޴ĺŽཻ˫ֱײˣһжˣ񽣵ǰʲôĴڣԵǰ޷⡣
ײֻһ˲ѣ˫һཻ֮󣬾ջ˳ٶȴ̳



һһεײɲǼչˣÿһ˲䣬˫ܹϼǧУУÿһжлص
ǻｻֵʱ򣬿ûʲô飬һ˲䣬뿪ʱطֱըˣ类ը˾޴ĿնΪֲ
Ϊڵʱǿķס֮еƶͱҲסΧĿռ䲻ڱ
УֻĽֱʩչ˳еԿ죬еƿ죬еƴеĽ顣
ָȫͬĽ˫б˳ֻʽĿϾӡ
ÿһпֻǼ򵥵ĽУǳصĶ˫Ĵʽֻǽ¹һֶΰˡ
˶һֱս˻˵ѷָ£
ҶϣĵĽУֻǼ򵥵ԪĽжѣ𻹽ԪĴ˽ȥԪĽĶԺ䡣
ͬʵںǰȫͬĶ
û뵽ԪȻܹ;սزֱƽɫ
ˣѹھλϣûˢô˷
ǿ£ڵܹǿزôԪ֮Ҳû˵µ飬ѵڵԪʲô˲֪İôǰ컯ðһ𣡡
ڻ֮УХϵԼĹȴ֣ûа취κεҶϣġ
ӴٵĹ֣ᷢҶϣܹȵĵסй·йùһ
Ȼ۹̺Ҵƽɫѹ㾹ȻҵλϣΪƾĳ̶ʸƽƽʹشˣҽ͸㣬ֻ𣬰벽Զǰ벽ף
䣬ĿУڱ˳ѵĵķ򣬿ֲײü֮ɹ⻯ƥɲǼ䣬ѾȼƬ硣
ҲޱȵĿֲ
ϣַͨĹâµĹն

оһնһɿֲھһйڣХ类ɨֱӻΪޣʲôûˡ
һеĸҲݻһеʼǻҲжģһɨ֮󣬾綼ˣ綼ˣʲôˡ
¡¡¡
һµıըһĽâֱӽҶϣĸûˣ𶯻硣
϶¶˼ֵЦݣֱһҶϣҲȻûпѡ
һһ벽ֱˣһ˵ҶϣֻŰ벽սˣҲֻѡ
ô૵оȻһΣҶϣĲҪӵȥˡ
Щ벽Ԫ߸ϵͳߣǹΪƽʱִ´ȨǻǵҪ֮¡
ûа취⣬ʵ˶ҪѭĹ
ԶҪڰ벽֮£
ڳһҶϣģƺܹĹɣǰ벽׾նɱ˲ˣǲϣҶϣ֪ҶϣжôǿʵǶûʲôϵ
лڴ
ƽɫǸˣֻ̽ĳ̶ȶѣû뵽ȴĴ
أһʵ˻֮УȻȴֻһâճ֣Ѹײڶ֮˺ѿ˾йȻҶϣľͳ˵ǰһϮ£ûЩ˴˵е컯¡
Ҳ˵Ҷϣļһ֮ƾűǿȣ͵ס˾Ĺ
ʲôôܣ
ʱʧɫһû֣оǽһ֮󣬶Ҫشնһ˲䣬·о綼Լƿ֮С
Ҷϣĳֵһ˲䣬ѾܹƿصķΧĵһ˲Ĳȣһ˲ڻԼǲ޵ˡ
ҶϣĵһȥƲֱӺɱûκηӦһ̫ˣ쵽˼¡
ϾҲûҶϣһܹ֮Ҳһ׼ûС
أ
ҶϣĵĽâն˾ϡ
ͣ
һѪڻ֮˿


3829 ܾ
ҶϣĵĽâ˾ϣʱֱھϿһ޴Ŀӡ
֮ε֮˵Ѱİ벽ףһն룬˾ϣȴҲ㹻Ѫ
һƺߣ˲䵹˳ȥ
˲ת˶ɴ۾΢һգۣʹΪؼĲ֡
˿ӵ۷İ벽׵սǰ벽֮еٮٮߣҶϣȻֻ𣬲ȻѾ뵽۷벽֮С
һĻƺ֣һƿ֮еӣҶϣ̶ֳҲҲͲҶϣˡ
һɵ֮Ҫʥصĸ֣ǿᣬܹõ
һ֮Ҷϣĸûκͣе֮ٶȱҫ۵Ĺâһݺնâ緱ǵ㣬ȼƬ硣
ն磡
һն磬綼ֱնһżΪĿֲ
ողȶסεľͱֱӺ˳ȥһҽУֱը˿
Ѫ˳ÿһ㶼γһƬ󺣣ڻ֮УѹĻҲ֪䵽ʲôطȥˡ
𣡡
ŭţţХȻûκôΪŸոҶϣĵһֱ
ն磡
Ҷϣĵȴ䣬·Եһе֮ÿһ˺ѿȻֱ˾ϡ
ÿһζһÿһζն˾𼴽ָʱ򣬶Ҳ࣬ÿһþ޻֮
ÿһˣҲ٣ȴոպþûа취
ն磡
ն磡
ն磡
˶㤵һһն磬Ȼһն磬ֱӶն˿
˿ŶޱȵĿֲÿһն䣬֪ҪȥΪ˵Ԫˡ
ڼǿ˵Ѫ˵ֻǻÿһα˴嶼ԪοǱնôΡ
ڣҲͲסˣױˣٶȱɢ֮һХϳ󣬾ֹâ֮зӶɲǼ䣬ͻһƬ硣
ҶϣĺһնûܹһʱնǾֹâɵ磬ڱҶϣǿֲĽĻ
꣬꣬꣡
ļֻоȫµѪڵ䣬ÿһϸ顣
ֻоޱȵķŭ裬Ҳδй飬˱ƵϣֱǱ˵һһĽѵ
ղҶϣĵս֮Уʧȥ֣ʧȥҪĴۡ
۸Ҳ̫ˡ
һҪ㸶ۣ
ХһȫѪȫķ뵽еľ񽣡
Ҳڱһ
ǧ֮һʱ֮ڣ񽣶ˣʱһһ㣬ЮĴ󷨣Ҷϣĵķɨȥ
һֲֿطֱӷ˻磬ͨ϶Ϊһɨ𾪣Ҳ˵
Ĺ֮ǰ𱬷Ĺ˰ٷ֮ʮ˵ǹעһˡ
һҪҶϣģĻֱûл·ˣô˵ǰҶϣɻܣҶϣĵᴫţΪҶϣϻԻ͵һʯ
ԲԸģ
ЮŷͨĺҶϣû˿ľ£ʱٶ֮ˣֱһֱӭһɷͨĺϡ
¡
˲ͱһɺû綼ֱĨȥһ飬ԶԶţ¼ˡ
أĿ֮ʣһ˫ɫĴȻһӴӻ֮ץ˳һɺ˺ѿһӰзӶ
һǸȴҶϣ˭أ
ʱҶϣͨ⣬һϵˣ˿ķ޾ĹɢĽ⣬˶ˣû˶ٹ£пܽ½زѹ־ζҶϣĵĽˡ
̶ֳȵĹ½ڲ֮ء
ʱ򣬾ҲˣѾˣҶϣһȭʱ綼¡¡֮еǳҶϣĵĹų޾ıԣȻȫҶϣĵһȭ֮ϡ
أ
һҽУ˲䵹˳ȥ֮һը˿
ʱ򣬻֮ȴһ
ѿҵϣס֣Σ


3830 ʮ۵֮տ
ҶϣͨĿ⿴ʥ֮Уڽɽ֮У֮ϣ֪ʲôʱѾһӰ
һӰ޳ŹϻۣӢ·̬һ
ҶϣȴһӰֹһֻ̬֮һѣɵľ޳棬ǧɵľޣͬ˿ȥȻв̬ͬ
Ȼ˵ıô࣬Ҳͨڳǰ벽ףÿ˶ۣʲô仯ͨҲƭǵ۾
ҶϣĻˣһִĴΪ˴νߣ߼ʣ߼ǣ
ÿ˸ԼҲͲͬҶϣõߣȻһۼˡ
˲֪˵ݣǴ˵еĽ
Ȼǿ
ֻһۣҶϣľж˳ȷʵжԼв
֮ǰǧҲãǾҲãʵûôϣΪǶԼʲôв
֮սҲ֤ʵһ㣬ֶԻˡ
Ȼͬĸо࣬ѹԼҲ˵ࡣ
ӦöѾ벽֮е۷壬ǿô֮һˣ
оڽǿֻԼ֪ڹȥʮУԪǶõ˶ٵĺô
Ȼڽ˵ϲɫʵ֣ͬһսʵͷβҶϣ֮ǺĻܣѹ˾
飬ûйҶϣĻͷһ
ܹ֮벽׵ģȻ٣Ҳû츳˵õ
ܹնɱ벽ףɱһģȴǴδġ
ȻΪ˵飬ҲͷŹһˣҶϣĵ˵
Ķ棬һٵľֻǶݺݵĿҶϣһۣȻת뿪
Ѿûˡ
ִ֮ϣҶϣĺݺݵӣ˶ţֻоޱȵ衣
ȥҶϣҲֻǷ˽ɽ֮ϵƴ֮ϡ
˵֮ǰ˶ҶϣûʸЩɻĻôڣǶѾû˻ˡ
ҶϣѾþԵʵ֤һ㡣
ҶϣĿ΢΢ͷʾл֮ǰҶϣļʱ֣ͣǸӣ졣
λһҴ٣лǰμҵĴ٣˱
̧֣һɾƿ˵
Ҳ׷׾Ʊһơ
ҶϣһɾƣʱоڷһЩݼ㣬͸˵ЩˣһڣǾͱ뿪ʼɾ̺֮ޱ߷
ɾ÷һڶҪ٣һζշȷʵǴֱʣ˰զࡣ
һʱ䣬ｻƱյ
ҹûͣЪɽ亣ζζͬˮһ
ڳ˶ûһѰˣҹǶоǵָһӼѡ
˶оջЩ𣬸ǸоϯԼʮջҪ
ǰ벽ҲܹоջС
ڣֻʣ˲иʣ֮һˣû뿪Ϊ˶֪ϷҪʼˣ˶ףһףٲֻǱϵԵɰˡ
ҪǴ֮أΪ׵
һ㣬ЩҲܸȤΪ֮֮ĶҲһЩЩ뵽˰벽ס
Ⲣ񻰴˵ΪӳɵģֻһѣȻ֮Ѿ޵Уڰ벽֮ȴʲô
ȴǵõ֮֮еĳ֮Ϊһ·쭣ǵ˰벽ףǳΪ˰벽֮еĶڡ
Լ֮⣬Ҳû֪еõʲô˶Կ϶϶Ǵеõĳֶ
һΣҲΪأһγͷ֮һθҪ֮أΪ׵
ڳˣŴԪģʥ֮еȴûУ˶ףȻʥص˶Խ
ֻһֿܣѾʥصĸǵȫ֧֣ڣҪϵľǸŴԪ
ϾܹԼһûܹ
ߵһ˶ѾĶΨʣϴ
Ӧ֪֮أһԪ֮ٶȳˣŴԪ֮лҵõ֮صĳֶ֮õţڿԸǣⲢֻһԶѣȷʵʵ˵
һƬȻѾ϶ˣǵõȷȴͷһΡ
ǻһԪ飬˶֪ȻǱԪõΪ벽ףʵҲǱԪ֮ˣһԪˣ˵һΣеõĳһнգڣһҪԻΪʱ˶ӦҪȥһɣڣѣһͬһصĴڣȡǵĻᣬ֪Ȥ
˶ĬˣȻǵĿıΪ˴¶ʱ򣬻мһӶ˵ˡ
һһվƾԸ
ƾԸ
Ƕģ
һΣҲҪصĵط
ҵߣɱ
Ǹ֮˷׷˵ֻ֮ܶͬ⣬˲ͬ⡣
ǺãȻˣǾͼҵ֮һ·֮·
һվ
ҶϣĿһĻЩҲã벽ҲãȻô򵥾ͱ˵ǵģ֮صĳɵ
λԷԼļԪҲʥأұȻλԴʮ֮ҵȴ֮أ

һжʮ֮󣬿ʼʥҲҪʱ׼֮ء
ʮʱЩͰ벽˵ǵָһӼˡ
˶ѡȻ󶼱ŵһ츣֮Уʮʱ䣬΢չش͹ȥˡ
ҶϣĺȻǱõĵطҶϣѡ˺ͬһ츣֮Уʮʱ䣬ҲŹ
Ϊһʼ֮أܿһѪսδ̤벽ףԶٻЩ𣬻ǽкȼ
⻹Ѿ˵ʥأ֮֮ʱֵܳ
һɵ֮·ͬģҲĹ
ڶԼоԵţҲòСġ
ʮʱ䣬۵ò˵ȷʵǵڴҲѾﵽһַ˼ĵز
۵໥ӡ֤о޴ջ
һ죬һɿֲĲֱӺɨʣʥضܵһɿֲĲʲôֲĴҪˡ


3831 ֮
һʱ䣬˶֪һҪˣǸ֮ٶȳˡ
綼оڣޱȿֲϢһ˽һˣɨ棬ϢϢ
ʵϣΪ̵ģʥˣΪʥؾΧһصĵطתģ˵ģܵĳҲġ
һһֲϢǶڵȴʱ̵ĵ
ҶϣĽĿ⿴ȥһƬޱ޼׵ĵĿ޷һƬ򣬱һصסˡ
Ҷϣĺܿע⵽ˣޱ޾ĵ֮Уһ޴ޱȵŻˡ
һ޴ŻһƬ֮УƿͨһŻﵽ޾ĵ֮С
Ǹǣ֮ţ
˾һ˵
û뵽ҾȻ֮껹ܹ֮ţ
أ֮֮лѤޱȣһƬ򣬳һ޴ͨ
Ҷϣĺ໥һۣζʧ˶츣֮С
ɲǼ֮ǾͳʥصΧ
ʱͲٵİ벽ҲѾΧ
Ϊ׵Ǹǽ
һŻʲô֮ţ֮رеôҶϣԱߵ˵
Щ֪ʱʵˡ
֮ŲһʼеģԭǸطûһڣһеģʥصĴʼˣҲǴ˵еʥ˵˵ʱ֮оȻмǸȴǼ㡣ʥԭǲڵģ֪İɣʥ֮أ֮֮ǰԪһظ棬ûӰ쵽ʥԪ֮УγʥأԪ֮ʥƳһ֮ţһٴ֮أǹһ֮صף
֮½һЩʥأҽ֮Ŵ֮أһֱԪ֮ĳ֣һţҲʥأû֮ͨţʥأ˵֮ȱΪƾԼʥأԼţ֮أ
Ҷϣԣ̧ͷȥȻڼΪңԶĻһƬһطһ޴ޱȵźڻ֮УҲ֪ж
ӦþˣҲʥشصĵطĹؼڡ
Ȼȥ˺ܶ꣬ԪǽǴ˵ֻƬ֮УҶϣķ·ܹǰһǿޱȵף֮֮ǰĳ
дʥʱʢ
ȻԪʥصĴڿ˵ȻǵжԵĹϵǲҶϣĸпʥǿ
ĿǰΪֹҶϣҲǱȲ׵ġ
ͬʱҲһֲ²⣬֮صʲôطôһһףѡУ
ѵʲôΪ˵飬֪ô
ҶϣţЩ˵еĴڣûһǼ򵥵ģҲûĿģĪʲô飬϶ʲô֪ġ
컯أѡ֮ͨţţҶϣĿʵ
˶٣˵ĸǣƾԼϵķȥģǸʱ򣬶ӣһصĴҿ伮أ컯֪ʲôֶΣǸصĵطƵǰȻȥģ
ҶϣҲɵõһڵΪǸصĴڲ֣о컯ȻֶܹǿнǸصĵطƵǰ
ǺεȺ˵
ЩʲôڵҶϣĻ벻ͨܵҲǸزˡ
Ϊ˫վĸ߶ȲһŻᵼˣ˫۽粻ͬ
λʥصĿʥ֮ţҪ֮ţ⿿ԼǲģҪλ
˵Ҳ
ʵĻǱҪֻ֮Ҳѡ˲Խ٣ǻõļҲԽߡ
֮֮УֻطΪʥռݵ֮⣬ֻ֮ţҪ֮ŵķֻһþеķ俪֮ţɱһ·˶߾ȫ
ڴһһ㣬˫֮ǺӴһâһֵľԼֱӻ˷أǺһӴһֱӺ֮ˡ
¡
֮Ŷ΢΢ĶֻǼһ˲ʧˣ֮بŲһᱻ
Ҳ˿⣬ȻٶȳˣһµĹ
֮׷׳ˣ˷أ֮š
һ޴ޱȵľ߳һӺ˻֮У޴ޱȵֱײ֮ϣ֮ײ΢΢ζ
߻ȻûһΪѾһԪ֮أǿ£
ӦҲǸ֮ܵؿϢŸİɣ
˻֪ҪֶٸϹŶϹأ
һΣҪɵ
һ޴ޱȵĺһž޴Ļ棬һֱӺ֮ڡ
һ벽ס
Ȼţ˶𾪵Ŀһž޴Ļ棬ǰ벽ףڻ֮еһŻ棬޵ֻſֲԽԽǿȻǰ벽ףȴ൱ǰ벽׼ս
Ȼ˴ѵĿ꣬벽ȻһĶȤҲǲмһˣǻȴͬ
ԴӻͲ֪ӭ˶ٰ벽׵ץ춯صĴս
ڻ֮ԽԽǿ߿ʼˣǶԪصĵطһٴУԼ̥ǣɾף֮ϡ
еİ벽׶ԻνвٶΣֻǴӻ֣ｫ¡
̶ֳȵľ˵ʲô
Ҷϣһ㣬Ȼʮ벽ףȺˣؼĸֱ֮࣬
⻹ûǱ۵ĸ֡
ôĸĿֻΪ㣡
ʱҲˣֱӻǧΣĽ»һ޴һ˻֮УʢиͨʹʶĹâȻ۳һڿֲıâɨ磬綼˺˿
â˺һУͬʱҲһֱӺ֮֮С
Ҷϣ΢˶٣ҲˣǧɵķأȻһһ컯Ǭ£ֱӺ֮֮С
¡
֮΢΢


3832 
Щ벽ף۷һǿֲһԪϴڣڣȫʩΰֻΪ˴֮ͨš
֪ǺεȺ˵ĳ
ͬʱҲ벽׺֮Ĳɡ
׿һ֮֮أ֮ͬţЩȴҪۼ֮п
Ҫ֮Ϊʱ
һĿȻ
Ҫģͻһ࣡
ÿһԪ׵Ҳÿһ֮س˽ףʱҲСҲùûлᣡ
֪ΨеԪ֮еĸ֣ͻ׵ļ󣬶ЩŴԪİ벽ףҪͻףΨ˽ƫ档
οԪѾ컯ĸǴţ֮컯ⲻݴʣţָʵ
һ˾Ͷᾡ컯˵ĳɵ֮·
һԪҲֻһ֣ܹ벽е۷壬ȼĸǿߣȻҪȡһݻԵ
֮·ԽԽԽԽխԽ󣬾ԽխߵһģѾĶ㣬ȻҲΪˣǵ·̫ˡ
벽ʮԪȱȽǣ˿Ŷľ
ȻҲ¼ȻЩ벽ҪõĶˡ
ҶϣͬҲˣҪǸԵҲҪǸԵһΣԲ
һֵĺʮʮҹ֮ųһննĳ֣Ҳĸǰһ
λѾʱˣǴôһСӻλȫ
˸Ƿˣ˶ڽ߾ȫ
ǸԽԽڴˣȻһ˲䣬ʥֱ֮ӷ˳ǵصӿǸӵĵطȻסһӡ
ÿһӶͨЩӿǸӣΨˣܹӸάסڵ
Ҷϣĺ໥һۣ˶Էĵǣ֮صĿʥάסģôҲζʥصС
һʥزԸάӣôǶǸδ֪֮֮С
еΣղԶЩĶǿ˵ûһԸ⽫İΣڱ˵С
Ǵ˿ûа취֮ߣѵҪô
ǸΣգ
Ҳûѡ񣬶ҶϣҲóҪάӣÿһӣǺԴȼգһܹ֧ŵġ
һ̣֧Ų˶þͻҵ
ܹ֧ŵĵģΨһʥأһʥأһȻǾͳ֮컯񳯡
ֻǼ컯ûоǰ׼£ִپͷĹҲҪԪˡ
֮ؿ϶᳤õĳ֣ڻȥ컯񳯵Ҳûˣܹ컯񳯵Ķôĸȥ
ļԪйŴԪĵˣǶûѡ
ȻûеѡôҲͲöˣ
Щ֮Уһȣֱӿһţ˶С
˶ʱҲӦ˹ǰ벽ҲãҲã׷׷Ӷȥ
ҶϣĺҲǲͬʱˣͬʱӽǸ֮С
Ҷϣĸոӽ֮Уʱ͸о˽һƬޱ֮УʱѾûˡ
ֻ΢һ룬ˣڽʱֱӱɢˣڴĿռֱӷֳЩ˲Ⱥ󣬶Ǳֱӷֿˡ
һȻĿռҲãʱҲãҵĿ£һ֮ǰʱģһ֮ʱһٱһͱİٷ֮һˡ
ռ͸߰ˣÿһĿռ䶼ͬܶطĿռŤģиĵطռǱиģ˽ȥ֮һ׷Ǻƽ顣
ֻ˼ˣҲ¼ˣ۷ҪСһСľͲ档
Ψа벽ףп˳ǰС
ҲСЩռʱı仯
Ǻܶಢֻǿռʱң⣬еĵطп񱩵꣬еĵطܰĻҷ磬ֱ֮ܶ񱩼ˡ
𶼺棡
ĻôӳֱǴпٵصģ
Ҷϣüͷ΢
ÿһμԪ֮µʱ򣬱£ΣµĹڵµޱߣʺ档
Ǹʱ򣬼ЩŴԪĶҲҽµļԪǵѰ·
Ļǿٵ֮ӣΪûһһС
һܼңַ򣬸񶼹ľ
ѵ֮أʵһδļԪҶϣüͷ΢˵
־òܣ֮ʹˣҲֻһôܻһδļԪء
ǸͲ
˵ôȥˣǹȥôԪӦѾ˲Ŷԡ
̫̫ҶϣҲֱ治ˡ
ڽ뵽ͬʱҶϣܹо֮Уԭһֱûʲô̫ķӦֻǲϵеȻΪϷִؿռȻ˸ҫ۵Ĺâضˡ
иоƺؿռںʲôӦһ
Ҷϣһ͸ؿռӦķȥŸоߡ
ܿ죬ҶϣԽԽ뵽һƬ֮أˣΪʲôҲãǰ벽ҲãﵱѰԼͻƵĵطˡ
Ϊո߳ȥûжãһף֮棬˵Уֻδʱ򣬼Ϊ
ҶϣҲֻ˵ףҲûм
ר׷õһףֻҪһܴһ뵽۷
ҶϣĵֽһץסһҪпһ֣ҶϣǺεΪνɲ⣬ȼ۷벽ס
һһҹѣѾ׽һˡ
ʱڵ׵һӵõ˼һӳΪǧ֮Уǿļ֮һ
Ǯ򲻵
֮Ҷϣּȥܿ죬ͣһΣͣԭΪһ޴Ĺ֣һ޴ޱȵķ֡
ִǧɣķַγɵġ
ֻһֶѣؼһеķӡʲôԪķӡ򶼺ܹҵõܹ֡
ҶϣҲóӡ֮Զڷӡ֮Ҳк̵˽⣬Ӿֵ
ҶϣĵֱһѽץС


3833 ջ
Ҷϣһֻץ˹ȥʱ϶ʱų˾˵ĹâҪ赲Ҷϣĵץ㣬һ˲ȻסΧһУռҲãʱҲãһеһУӡסˡ
Ҷϣĸǰá
һһİ벽ףֻ¶ΪˣҶϣĲͬǺεǿƵĴڣѰİ벽ǰǶֻбһֿԡ
ɲǼ䣬Ѿ˷ӡȻһѽץС
ҶϣĿʼʱ䣬ڽָˣһ֣֮С
¶˼Цݣ֮ǰõĸ
ʹóֱӷסһͨİ벽û⡣
˵֮ǰеͨ벽׵ʵ֣˲ɱͨ벽׵ԷӦͻ
ջ̫ˣ֮ǰ׶ջҪ
ŽûжãȻѾջ䣬Ȼͬ죡
Ҷϣİ⣬ѹôҪ֮عȻͬ졣
Ҷϣļȥֿͣռϲ㣬ʱʳɺӵĿֲ󣬵Ҳûܹ赲ĽŲֻǼǰٶȰˡ
ֵطҶϣҲҪһСģߵ̫죬뵽ʲôΣյĵطǲǵòʧء
׼ĸֶҪŽĵطҪ˵ûһ֮Ųء
ҪСһЩֵطǰ벽һСģˡ
ҶϣĵƺҲͽ˶ѣһµʱ䣬û֮ǰףǸ޴ķջˡ
ǲҲ׼㶼ĻôЩ벽׺ҲͲˣ˶зա
ڵõܹ۷
ףܹһǿߣָ˲á
ڻ˳ؿռ֮дĸоһ·֮ȥһָоһεջ񣬴žˡ
ϵܲܿ벽׵ľ磬սܲͻƵ׾硣
һһţͬʱҲڷؿռ䵽ʲô֮ʲôϵ
Ҷϣһߣһ˼ֲֿľصǶ첻ʲôв;һӵЩһʱ䳤֮У粽ƣϳʱķš
ȥبʱټٱǧ£Ҳܿ
ֱֲ
ҶϣҲûǵĴ㣬ֻȻԱ·ѹҲ֪Ҷϣ·
ʱƣҶϣһƬʱ侧ƬһƬʱľʮֵĿֲΪڽӴһƬʱ侧һ˲䣬ҶϣֱӾ͸оԼûϰꡣ
⻹ֻһ˲ѣ
еĵزʱѾûиоˣȻҲã벽ҲãƣԼԪΪλģǺѸ֪ʱŵġ
һʱ乥ֶΣܹӰ쵽Ͱ벽׵ΧȴӰ첻Щǿ߱ΪѾȫʱ䳤֮⣬Ȼһ֮Уôʱ˵ȻûӰ졣
ҲǾԵ
һ˲˰֪һƬʱ侧Ŀ£
ҶϣĶѹһƬʱ侧壬׽һƬʱ侧ǼˣҲֱӱϵ
ڵҶϣ˵ȻۣȴҲڿܵķΧ֮ڡ
һƬʱ侧õúõĻΪһơ
Ҷϣһ·ߣԽ֮棬ԽܹܵĻңֲֿ˵Ļ׷׶˳
ҶϣҲò컯£⡣
ߵزѾˣҲ߲ÿһ˶нġ
ڣһ죬һƬһƬĹɢ˿УӨ͸֮صĿռ䡣
ľͷҲǹԴͷһ޴ޱȵʯʯֻһ֣Ǿһ޴ޱȵĵ֡
һ޴ĵֱֶ֪ӡʯ֮ϣ֮⣬ʲôûС
ʱʯǰѾ˸벽ס
Щ벽̬죬͸죬Ψһһ㹲ͬ㣬ǾǶɢž׵ʵԼĵطһƬֱӸˣⱻ͵Ϯ
ҶϣĶʱˣǶ־Ȼ֮Щ벽ڲͬļԪͬȻջ
ʲôæ˹ȥ


3834 ɵ֮Ⱥ
ǰİ벽ڴˣһ֣ʲô֪֮
ÿ˶ܴӵԼĲ֣νǧͨߣˡ
Ҷϣĵĵ̾˲˵ע⣬Ȼʱ˶ȫϵĴ
ҶϣоȻ˰ɾʮʱĻָȻѾָ۷塣
ʱԼʱŭɶŭĿԲûгֲ֣ʡ
ҶϣĴʱҲûнϣʮǰ԰ɾʱٴУ߾ȫǾһŵס˰ɾ
Ȼڣ˵ҪɱɾնɱҪѵĶȥ
ʮ꣬ɾֻǻָ۷壬ѾԽһˣ
һ£ԣֳţһʥأΪ׵ȻǽһʥأͬһϢǿᣬ֮ܵĿֲڣȻڽ
ʱҶϣҲһ֪ˣȥʮ۵Ҳ˺ܶϢ
Ӧþʥ죬Ϊ췣ӿ֮Ѿµĵز֮Ԫ֮췣֮
췣췣֮Ϊãﵽһľ硣
رעһ췣˵ԽΪʥԪԵĵ˵Ļô췣Ϊ׵ʥؾϵĵˡ
ҶϣҪԪʥҪԪ˫Ϊ棬ì޷͡
ҶϣĲ΢࿴һۣ췣̾͸֪ˣתͷҶϣġ
һ˫Ƕô飬Ʋڿһֻһ㡣
ҲֻһֽۣĿ⿴Ǹֱϡ
ʥ֮⣬ŴԪİ벽ףҲλС
ҶϣĿһ֮Ҳȫ֣ڵؿռҵĶʲôһ㡣
ų޾߲ʹâ
һ˲䣬ҶϣķоϢһӿԺ֮УڴϢӿԺ֮С
ǲԪĴǻһдܸһԪĴֻݻһ֧
ļԪǻݻķ֧Щ֧ݻ˲õļԪ
Ҷϣһָо˵ؿռ䣬ҪȥǸںϵһ
Ҷϣæתѹסؿռ춯
ָоҲԽԽǿңѾˣԼĳɵ֮ǰˣֻҪܹõֱͻƼǰˡ
ǺȻʱ˶ڿֱҪֱͻΪ˵ĵˡ
һĵˣνǶϽ췣Ĵη壬ȻĶ˵ĻǾһˡ
ǰ·дֲҲдջ񣬿ܻͳɾʹ
Ҷϣԥ˺ܾãߵһ˭ף֪ĵһɵبų棬η壬һʧܣô룬һֶѡ
˵ףܹ֮٣
ƴˣɵ
Ҷϣ˾ԥãһ˾ޱȼᶨ
˲һһ⳯ŵֱȥ
İ벽׼ɲǼ䣬ѾĶҲֻǲмЦһֻҶϣǲ
ʵϣѾǵһôˣ˲ֻһѣնʧˣǻûпȫˡ
ֱпֲ˲²⣬²ֻһʯпһֻǲ֪ʲôںʱµĶѡ
ȻˣȴûȥֹǿҶϣҲ϶ʧܵġ
Ȼʵȴǵ֮⣬ҶϣĿһ˲䣬ֱϱױȵ߲ʹâ
ȴûнҶϣĺ俪ǽҶϣĸ˽ȥҶϣڵؿռ䡰ݡһӷ˳Ȼֱ֮С
ɲǼ䣬䶸ȻѤ÷ڶռ䣬Ҫضϴˢһһ
˶ˣһĻ׳ǵ֮⡣
ȻֻҶϣһֻȻ󽫵ֱ֮С
˲䣬еʧˣЩ벽Ҳ״̬֮бˡ
˶ҶϣģŭĿӡ
ң
һ벽״һȻ֪ҶϣľôģȻҳԶʳֱǷ˵ļɻ䣬˵ֱǿ벻̡
ѣӣǲʰɣֱʱ˵ѾޱȵĮˡ
Ҳû뵽ҶϣȻὫֱˡ
ϻʲôȻһռݵֱҿǿûˣɱҲˣ
췣һ㣬ĹâԶԶţ˵Ŀֲ
İ벽Ҳ׷ŭҶϣģ޲ýʬΡ
Ҳû뵽ҶϣľȻôҲ벻ףΪʲôҶϣĻô
ҶϣǱģߵֱǺԣֱѰ·
ûҪףҶϣĵΪʲô
𣬽ֱһж˵ҸԪϾɱǸʱھˣ췣˵ʱŮͽͽһߣܱ췣
ҶϣĿ췣˵ҲҺΣ
еɱⷭڶ
Ǿ
췣һ
ãããҵҪûˣ˵ⲻ;˵ȴǳɵ֮˭ҪҳɵǾУұɱ֮
ҶϣĵĻ֮ɱڣʱҲвٵİ벽״ùģɲһС෴ģһɱϵİ벽ףûʮҲˡ
ˣǾ͸ˡ
жûʲôǳУҲֲġ
Ҷϣ˵ֱ˵ֻһѣǳɵ֮ǶҶϣ˵ȴϵĳɵ
˭ǰɲƴô
ҲҪƴ
˳ɵֱɱ˸ĸһѪ
ֵֵΪһֱͺҶϣľһս
ҶϣĵĻҲûлɹĳɵ֮Ҷϣôðŵȫ°벽׵Σߵֱء
ؼǣ˵ڶ벻ףҶϣôߵֱ
ѵлʲô֪Ĺϲô
ҶϣĵĻסһֵİ벽ףһȴûбŵ
λǶ˰ɣĳɵ֮Ԫ𣬹ھѾԶԸˣɵҵȻ·ЩŴԪ˭ܹס׵һʱɾֱһվ˳˵


3835 ɾ
ŴԪһʱҲӦ˹ڵԪȻ£ǻþظ棬Ԫֻأǻͻʹ˭ûа취ֹ
ҶϣĸһͻƵĻǾͿֲˣ
֮ǰҶϣľչֳǿĹԣرԸ񣬵ΧԪļԪĲ˵йԪǿļԪˡ
ʱҶϣľѾر粽ãһͻƣǻʲôĿֲ棬ֱˡ
˴ʱҶϣĵ֮У͸˼ɱˡ
ҶϣȻǿǻܹܣΪҶϣֻǿȴδ֮ϣ֮Ҳǿ
֮һ벽ףôһоͱˣ벽٣Ҳܹƥеġ
ҶϣȻֻȴѾȾİ벽ҪǿˣͻƣǵĻ·ǸʱҶϣԲ
ȻǽΪѰܹɾ׵ô򵥣ǻδҵȴҶϣҵˡ
вǲò濼һ£Ҷϣĳɵ֮󣬻жôĿֲˣ
ɾûôҪֹң͵һɣ
ҶϣĿŰɾ˵֪ͬʱҪԿˣǲܵģΨɱӺ
ɾ֮гɱ⡣
ʱ˵Ŀⶼ˰ɾȷʵͬҶϣ˵ɾȷʵɡ
ɾʱҲﻢ£ͺ޶Ҷϣģֻ֮ǰҶϣʮʱ֮Уպգս죬ҲŹ
жҶϣĵİղõİ취ȻһӵϽҶϣ¡
ڳô벽׶ڣҪһҶϣģûʲôѶȣˡ
û뵽ҶϣĸƣԿˣ˳ҲǷ˵뷨ģûԸⱻ˵ǹʹǰѱ˵ǹʹȴÿһ˶Ըġ
ǰĻȻʵҶϣ˵ģǰ͸⣬еǿߣԺҲù
һᣬǰ˵㲻ֱҲ뿪ɵȻҪҪô
ҶϣЦһɾ˵ƾ㣬Ҳ˵̣
ְɣʮǰûɱ㣬˳ƽնɱ
ɾԶʱŭҶϣֱӴʹ㣬ʮǰһβҰܣЩԪɱı裬ֱҶϣķ֮ŭ֪
ȻҾ·
ɾһɲǼ䣬ޱߵĿֲ˳Ƭʱ䣬Ƭأȫڷ⣬ؼΨһһ
ʱİ벽ף׷ɢⱻսûкɢǳԲΣҶϣİΧУȻһΣҲ׼Ҷϣġ
ֻڽɾǹʹѣðɾȥ̽Ҷϣĵĵƺʵ
лǸпɾȷʵǿôȷʵ˵ʵѾڴİ벽֮ˡ
ȻҲ޷ʮǰһȺҧľ档
ʮǰʱû뵽ôصˣȻָܹ
Ҷϣĵ˵
ûһˣһΣҵҪ˭ܾ㣬бٻԪ
ɾЦ˵һˣһ㶼ȫǱˣǰܸҶϣģǰܸԪ
ûԪͻȻ֣аĥҲܹҶϣĸĥ
ǰ㻹ʮǰǰ㣬Ѿʮǰˣ
Ҷϣ̾һȫҲڷ⣬Ĺ֮ͷ˳ʱͺһƽսһɲǼ䣬ݰء
ʮ꣬ΣʱӢۣʹӳɾһһҫ۵Բ£ɢ¹⣬罫ص˹һȻȻһӳҶϣ
ܹһԲ£֮ռ仯Ϊĩʱֱʧ֮䣬Ĺʵ̫ˡ
ɾȻҲû˿֣аգȴҲ֪ԷöԸ
Ҷϣޱֻһʱռ䶼ں¡¡ĶͺϾҪ̮һ֪ҶϣĵһжôĿˡ
ҶϣֻǼ򵥵һָһָ˲͵һѹԲ֮С
¡
һַ·Ѿ˵Բ£һըˣֱӾͻΪޡ
ɾ߾ȫһȻסҶϣһָͷ˶ˣ·𿴵ʲô˼һ
ôܣ
ɾɴ۾ţһû˿УҲûκ֣Ѱİ벽ױˣᱻشһҪ
ҶϣֻһָͷͽĹˡ
ţҶϣĵķˡ
컯Ǭƣ
ҶϣһֱǬһ֮УȻ˿µĹݺ
ɾֻоһÿһ磬࣬һһƾࡣ
ôôǿ
ɾ˲͸оһƵĿ£һƱֱӺˣôֱ롣
æһĹһ㣬ֱӽҶϣĵһƸûˡ
ʱ߶ѾˣһµͬʱγǬֱжпߵķ
ЩµĹƴʱȴûκôȫѹޣһƵǰһеһжǺôģΪµġ
һ˵ʵֻǶ̶̵һ˲ѣ컯ǬƾѾ䵽˰ɾϡ
أ
һ죬Ǻ˽һɾҽһ˲ը˿ѪѪ
һش
˵ɴ۾ǻҶϣĵʵй㣬ôģûʱҶϣĻôֲ
ǹҶϣĵʵǻǸʮǰҶϣԶʱֳʵ
ǸʱҶϣĵʵһİ벽ȷʵԺɨҲûôɵģһпش벽ס
οǰɾ벽֮еٮٮߣ
ʮ֮УҶϣĵǾʲô
Щ֮УΨɫƽϵˣɾǺʵ޼ǲҰҶϣĵϣ޻֮ڻ˰ɾܺõĶȥ
ҶϣĸҺΪУҲİյģȫĳ嶯
ҶϣһȻģҪɾնɱʱһԵ췣ͲסˣȻͰɾĹϵرãʥأʵ˴֮仹Ƕ֣ҲĿҶϣĺɱɾ
һ״ǧɳɴֱ֣ûأҪҶϣĺɱҶϣĵĹ
˭ҶϣľȻֱſ죬һٽһ׸˶֮УΪΣϣӡȴֱȥ

ɾһҽУԪ񱻺У˲ɢ


3836 Ҷϣĵ
ռ䶼Ȼ·˶һĻŵˣǶûҶϣľȻҾɱ˰ɡ
Ŀ֮£ûиԷӦĻᣡ
ڴ֮ǰ˶ΪԼѾ߹Ҷϣˣɾ㲻УҲֻǲжѣ˶￴ţҶϣŰΧסѵɱ˲ô
ȻʵǶɵˡ
һɵҶϣĸô֣ɵҶϣľȻӵӵʵ
˭һǱϰɣ
Ҷϣĵ˵󣬵ȴһشһ㣬ݺݵĺ˵ͷ
֮ǰ˰ɾ飬û˻СҶϣĵĻеζҲپҶϣûа취Ŀ֮նɱˡ
˶ʱԥû൱ͷҲûǹʹ
ɱ㣡
췣ȴ˿޾壬ȫŹâԪǾӨΪ˵ģ
һɿֲϢϯ˳֮ǰҶϣĵϳ˴Ҫֻ
ռ䶼ϢĽ֮½Щֲ𾪡
Щǿİ벽ף׷׾˹ֵһ±ǻǲԸȥԸӷŹҶϣģѾ˵˳ͷǻʲô
ɱңǾ͵ÿûˣҶϣ˿޾壬ֻЦһ˵
Ļ䣬췣ѾҶϣĵǰϰ췣ǿĴ֮⣬һХѹ˰˻ϣ˲˸о˾޴ѹȸУƬأ޾׺˲չء
޾׺ΪµĹƣǺ¡¡죬ѹǴ֮⣬Ҷϣĸˡ
ֻĳ̶ȣɱҵģ
ҶϣһɲǼ䣬޾Ѫڶֱͷ·ǻһƬޱ޼ʵĺһ׺࿹⣬š
ȻҶϣĵξʹ޾׺֮˳Ŀ췣
ʱҶϣĵڣҶϣĵؿռֱȫΪһ壬ֱ˴ˣͷ·һʼӵһ
ؿռֱΪһ壬ԽԽϢһҶϣԺ֮ϯȥ
ϣҶϣľؿռˣؿռȻֱ顣
ֱдܸ٣ʲôļԪĴǴֱĴܸģԪĴҲˡ
ѹ֮ǰҶϣؿռκμԪĴܹܹԭ¼еĴǳֱ
ÿһμԪ棬ֻأֱͻ³һµļԪ֮УΪԪ
һΣҲԪʱ׾Ȼֱ鶼˳ȥֱ˳ȥ֮󣬾ͻؿռ䣬Ҷϣĵõ
ҶϣĽֱͻλҲһһģڤڤ֮Уж
ͬʱҲˣֱζʲô˵ֱ˴ǧ
ЩŴԪһһĴʵҵľֱӵеֱ˲пܳΪ׻
ֻЩ׶ûܹҵֱȴû뵽Щ벽׵ǰҲżȻ
ҶϣĽ뵽һƬ֮صʱ򣬱飬Ҳһؿռ
Щ벽׸ҵ
ǰҶϣҲˣͬģҲ˾޴ΣС
ΪЩһһĴ֮أΪľҪҵֱƿǧΪΨһ
ӵֱҶϣģʣΪǵжд̡
ҶϣҲ˵Щǿǲڸ·ϣȻøֿռϲ㣬ʱĳҲһеϢҲұ֤ײͨķʽֱ֪Ĵڡ
Ǹʱ򣬿Ͳֻǰ벽׵ĹУҪΪǵĹˡ
Ϊ벽׹Ҳ£Ϊ׹УܾܿҪ
ʱ䲢Ǻܶˣʱٿ췣ʱǳɱ⣬Ҳǲڲأ
췣Ҷϣĵ񣬲ɵôŭҶϣľȻҶҲɱ⡣
ҿˣ
޾ֱ֮ӻһǹҶϣĺɱ˹
أҶϣȻһ۾ϣ޾Ѫ˿
Ϣ֮ǰȻ˺üΡ
·֮зƥƣ˲ͻһֲޱȵķ籩
ҶϣĽ˷һ״̬˾˲ޱȵĿֲһͷ񱩵Ĺһ
ŲǸոտʼռ䶼ˡ
ʲô췣ҲûзҶϣͻȻһӾͽ뵽״̬ʵһӱĿֲ̫ˡ
ʣʱ䲻ˣץʱ㣡
Ҷϣĵĸӿֲӱ䡣
ƾ㣡
췣һȣŭ˼£ĻȴҶϣĲ֪ʲôʱѾǰˡ
ʢѪǵض𣬷·ܹ涼ɱһ
أ
췣ӦͱҶϣһȭ˳ȥ
㲻˷һ״̬ҶϣĵʵҲ۷İ벽ף췣ᲢۣҪ췣ͽҲҪ¡
ڲͬ˷һ״̬ʵһ̫̫ˡ
췣һȭģȫ¶ƣҶϣĵǰ£
Ҳע⵽ˣҶϣĵϾȻҲѷ죬ֻոս˷һ״̬ոճһȭѣҶϣľͬƣνܾˡ
˶ŵˣ˺ԶǶҶϣĵİΧȦȴûɢֻӵĳ̶ȣҪǷֱǲܵġ
ǵҲɻǲףΪʲôҶϣĻѡɱһǧ˰ٵķԣַ췣ֻҲһء
ѵǷô˵Ŀⶼɻ֪Ҷϣĵ뷨ֻܲ²⣬òķ˰ɡ
ʱҶϣĵĹӿˣȭƷȷ׷編ʱ䣬ռ䡭
ǧ屬ˣûһıҶϣϵϢͿһ֣ͬģϵѷҲͬһ֡
ЩɲǼ䣬ֱӺ˳ȥûκε֣䵽췣ϡ
ֻܹ췣ɵ۱һɿ籩һĿֲûˣһ㷴ӦûС
нΪģΪû뵽ҶϣڳԽ˼֮󣬱ĵƣȻĿºǿ
֮ҲͬǾɲ
һֱΪҶϣܹȼ췣ѾǵˣѾֲܿˣû뵽ǲǸոտʼѣҶϣĵ˷һ
˷һ֮ҶϣĻ˿ֲ


3837 벽
ȻҪǣҲûҶϣĻ˷
Ȼ˻ˣϾ˵˼ά˵ֱȻãҲҪΪ˶ɣһ췣ܾˣôԿ϶ǣ϶ûлὫֱˡ
ÿһ˶ֱߡ
Ȼûʶ⵽һʲôıȻ˵ȻһĻ
ǲôʱҶϣͻȻҲʵ
ʱҶϣȻǿڽ˷һ״̬ȼ֮һԱɿֲ˺
֪ʱѾˣѸײڶ֮ƽ췣ɵĻ׸ô᲻롣
ǧ
Ҷϣĵǧ缲籩һϵ췣ϣ췣һһεıɱһһεıѿνǲҵĲٲҡ
Ҳûбİ취Ϊ޷ֹҶϣĵĶ
ʱҶϣ̫ˣҲκδϢĻᣬҶϣͬսôܸĻᡣ
ҶϣϵҲԽԽԽԽԣҲ
ʱˣѵԼĶӲɣĻôԼҲҪԼһͬᡣ
ʱ˿ҶϣļֱǷˣͬھ
ѵҪĿɱңܹõֱ췣ڵÿһŭء
İ벽Ҳ׷׷ӳ˹˿֮µҶϣģ˭ҳ֣ɾˣԶԶǿɾ췣Ҳڵһٱᣬǣֻ¾·һˡ
أ˶ˣ˲ǱˣǽϳһʣдɣԽɹ滮شǽĴ
֮Уд˽֣ɲǼ䣬ؼĹһԭһƬصĸֿռ䶼һȫ״̬һӵõ˿ƣҲʼΪʹãȻȻһӳҶϣĺɱȥ
һ˲䣬һնֱϯǧһƵ˽Ĺ
ʱüͷ΢Ȼ󿪿˵㵽ʲô
Ѿˣ
鵭Ȼ˵
ôҲΪôʵۿԶҶϣѾ콫췣һϢˣǿ񱩵Ĺ˾ǵսľ
ΪôһûԹе˼
ڸղһ˲䣬Ѿ˾ˣͬһԪͬһȺҶϣĸһЩ
ҪĴԼȥȡΪУҲںҵòҲò뷨Ҳǲмһˡ
ɣһսɣܹңǲȥģ
üͷ΢бҪôɱ췣Ϊпֱܽôĳɵ֮ȻûиɵĻᣡ
Щ飬ΪΪҲö˵ʲôˣҲֶˣ

֮ͬɱ磬˶ԪȻǲŵġ
ȻˣͱǲˣˣԪҲ͵Ϊֹˣ
һŴԪİ벽Ҳ׷״ԪҲˣֻ֮ǰҶϣʵ̫ǿˣǶ
ڣֻҪҶϣĺôǵ뷨ҲʵֵĿܡ
ΪҪһսʱأҶϣǱߵսѾֳʤ˿״̬Ҷϣһȭ췣ٶȽˡ
һΣ췣ûа취½Ԫ񶼱Ҷϣһ󱬡
Ǻ޻֮췣ˣһͨᣡ
ʲôŶʱ䣡
Ҳͬһǻһ
췣ʵ޼˿˵ֱʥغʥصĸǴֱͳʥء
ʥ֮е벽ҲҪΪ
Ҳ˵Ļֻ½ҲõĶȥ
µģ
䣡
ҶϣĵȻһը˿һӣɫҰһЩôʹ˷һ״̬췣ҪĴۡ
Բһ۶
״ɵһҶϣĺɱ췣ѹҲСĶˣֻҲ֣ҶϣĵΪʲô˷
أʱ֮УȻʼһһĽơ
ǿֲĽƼһɲǼͳγ˺ѹѹĽƼڱĿܹ֮һС
ôܶɽ٣˵ѾˣǸȴҶϣ˭أȻʱڶɽٵģӦþҶϣˡ
ʱҶϣĶɵĽҲˣǰ벽׵٣
𾪺ֵǣ벽׵ĽΨڸԵļԪ֮УпΨеõ˱ԪϿɣǲпܿꪳɳĽѡ
δ˵ܹڻ֮٣˵֮ˣӦøйŴԪŶԡ
Ͳ٣ôģ
˵һӦžǸоˣ
ÿڶɽٵʱ򣬶ѰһƫƧĵطٵǿеעŶԣƫƫĿ֮£١
˶֪صĵط֮У׼ĴڣҲֹһ׼ĸִȻ֪ǺԣɽٵĻпܾЩ׼Ĵڡ
ǸʱֻҶϣҲֲ˺ãǱ˹Ԫֻº޲ýʬˡ
ɽ٣ֱѰ·ɡ
ʱ䣬Ҷϣÿһ鶼Ǿ˵Ĳ˼飬֪ҶϣĿ϶߻ħħֻҪôˡ
ǵΪʲôħܹҡǵǣ˵ǿǵ˼άˡ
Ȼ벻ͨǻǵһʱ˳ȥ
ֱ˳ٸǵķΧһ٣Ƕоֲ棬һͬԣֻҪ˲ˡ
벽׵پȻܹǿӣڵѾ˿ֲˣɽٳɹҪΪ׼ĸˣ
ɹˣֻҪԪǾ͸ˣǵȵԪԼ˥Լ𣡡
ɽٵĻǻ׵İɣǻԶһɣһףҲóߣһЩһˣֻҪһɱģ
벽״ʱѾùˣֻһҶϣĻǶݣȻ׵Ļ㹻֮ء
벽ǰ̫ˣһ㣬֮ǰԪѾ֤һ㣬ûκô
ҪʲôҶϣǷˣҶϣĿ϶ԭġ
ôԭ򵽵ʲôأ


3838 ɽ٣׳
벽׵ת˲Ÿոտʼ
ҶϣԲѾûˣǶ˳ˣ±
ҶϣҲûгʤ׷˼ΪҲٵжôĶӡ
˵棬ȡ˵ֱЩ벽ױȻֱߡ
ǿƻɱ췣֮״̬½Ҳһ㣬ûпܴŵֱ뿪
һ֮ʵ̫ˣԸվһߣʤҲ·ʵѾˣ˵Ѿûжˡ
Ψн֮ǶˣʣµľǶɽˣɹ٣ôһжٵˣ˰벽ףЩҲûʲôµˣٶвʧܣǾ½ˡ
ڶĲ˿ûжĲıҪǱȻģЩ벽ףпֵܳס
٣֮˰벽ףͬʱҲǸֵĿԡ
ܹ٣ȻڵĵֱĻңԶĻ֮У벽׵١
֮ϣ޾׹˸һ˲ͻޱ޾
Щ꣬ÿһǺףܹ׽һһµ׽٣棬ֱһ㡣
һһ㣬žŰʮһ㣬ÿһ㶼֮ǰӿֲ
벽ִ٣ֻ鶼ˣֻһбĺĿֲˣǵİ벽٣Ҷϣٵʮ֮һ
ôֲ٣һֱ룡
Ǳ̫ˣȻԵ벽ףȻҲĸһȻҪۣһսҪһˣ
ֲ٣̫İ벽ױŵˡ
ÿһ䵽ҶϣĵϣһıըŲǸոտʼѣź׵ը޾ɨ
ֻףˮףľףףף׵ȵȣȫ˳һӴʱ֮Űռ֮ںɨ
Ҷϣĵϣ컯¸˳ػУǼˣ˵УԿ籩һҶۣ·ʱضܱ񱩵ױû
ţȴ֣ҶϣĵĶɽٷʽҲܿ񱩣һץױȻ֮УȻ󲻶ϵץױ֮С
˶ɵ۵ĸоû뵽ҶϣľȻôɽ١
ױ֮УҶϣľͺһƬ֮һ˿£ǵûʲô飬֮ǰʹ˷һ״̬˵Ҳʱ򻺻ָˡ
⵱ȻΪҶϣ׵Ĺϵǿٵصһ֮棬֮ݻġ
Щױ֮ҶϣץߣȻ֮УױԴһ𽥵׳󣬱ĸӵĿˡ
Ҷϣȴûе⣬Ϊ֪ŲǸոտʼѣϵױģֲһĻˣָĹԻ˳Ȼ׽٣ֱ
֮ΪеĹͷĺڣͳ¼еĹ򣬻µ٣ͳͳ
ÿһͺһƥһѹЩѾǵ׷ˣִ̺С
Ҷϣĸûо£˷Ȼֱӳһƥ֮Уһȭһƥķ飬Ȼֳһƥ
͵ĶɽٷҲ벽׶ɵˣһ˶Ǳĵȴٵ£뷽跨֧ŹȥȻҶϣĸûбȴ뷨Ҫɽ١
ԽԽƥҶϣĴ򱬣ȻսȥڣһڲϵЩȻ󷴶³һķϢֱӷҶϣġ
ǾһȥеʣȻյľָҶϣġ
˷ܹҶϣĵϢڱǿڴ򷴶ͬʱڣһһȼգΪҶϣɡ
ʱҶϣĶڴڷͬʱķҲԴԴϵתͬʱУܹʵϵıǿ
һγ֮ǰ컯񳯵ĶĻ֮ܶһ˵ϴĲƸ㹻֧һͻˡ
ܹ֧Źȥ컯񳯵ĺôֻԽԽ֧࣬Ųȥ컯񳯵δǣȻҲòϡ
ǿƶɽ٣ѵĻɹôɴ۾Ҷϣӵĳ̶ҪᲢˡ
ΪֲģһҶϣĳɹ˭ֹܹ
Ҳҿ٣ʱѾҶϣĵ⣬ٸΪȫһƬû˸Һȥɱ
òϣҶϣĵǶԵģƷ񣬿Σգȴɹסˣûֲֿܹܵ٣һ벽׸ոսȥ֮ûжþͻᱻشȻ档
˾ҶϣǿĿµĸԭӵʵȷʵ˵
ʱٶȱˣֱӱ仯˸ָǹһֲ֪ĵЩĵۿ̻ڻ֮УٹԪҲᣬǴʱٸݻ˳ֲֿĹֱ䵽Ҷϣĵϡ
ǿҶϣģ컯ҲһӴĶ޷ֵסôķ񹥻ҶϣĵҲһһơ
ÿҶϣĺһȭһǾͻиĵ䵽ϣ˶䱬
Ϊ£
£ǿҶϣģҪѪ
ȻҶϣĻ֧ţͷӡ˳һĹĻػУȻһֻȭһ֮֮С
Ȼ˿ʾ
ȥòҪɵ˰ɣ
а벽׵ǵ˵ȻʱҶϣĳɵ˵ʲôϢ
ʱһߴ֮дȻһֻ־Ȼǧ֮⣬Ȼһ˽ֱӴ͸٣ȻһѺҶϣĵϡ
ۣ
ҶϣһھѪ˳˲ը˿һ˲䱻ش˲ͱˡ
˶ͻıʸŵˣû뵽ҶϣۿžҪɽٳɹۿžԽսԽǿĽ࣬ڣȻȴشˣ
˭ڳ֣𾪣ɻ󣬿˽ڳ֮Уǿĺʾˡ
Ȼ˶֣ܳҲǿزܹش֮еҶϣġ
ϾҶϣĻ޵һӰҲӡǵԺ֮С
ܹһģֻһֿܣ
׳ˣ
˵һʱ䶼Ӧ˹ǲûΪҶϣıشˣ͸оңΪˣһҶϣĸӿֲĴڳˡ
һδ׳ˣҶϣǻԿΧһأ
ĸ׳ˣ


3839 ٱϣ
Ҷϣĵ֮һѪ˳
һشˣ˵ͷһӴˡ
㿴˺ܾ˰ɣ
ҶϣĿգһֵֻľͷһֻ֮еĴ֣Ѿķסˣ֮ŭѡ
Ҳ٣Ҫø۵Ĵ㣡
ܿ죬һֻڷ֮£ͻȻһȼֻҵӵﶼûãһֱոɾλãһҵֻ񼫵˵ϡ
췣һֶΣ
ܿ죬ֱ۵һˣһƺֱӶϱˡ
Ȼ˵֫Ǻܼ򵥵鵫һֱҪԭһģҪƵĴ۵ġ
Էϸ޴ĴҲҪش֪ɱϵж
ѡͷʢʱŲ֣սİҲǿĵز
ֻһ˲ѣҶϣѾδʱһٴͷ
һҶϣļȥĻܹϮϣֱӳɾͰ벽Ҳûпܡ
ٿƿֲʵҶϣΪ׼ʮʱ䣬ȻҲֵܱǿƣʵԵ벽ס
й½⻤ʵһȻֲȴҲ޲ߣǸĿ֮ѡɽ٣һ׼ûС
ľЩпܵĲ֣Ȼʵϣˡ
ǿµһ
ԷǱ˺ܾãһֱڲڳ֣£
٣Ϊлվ˵ôһĵ
ȻҶϣ֮ǰϵ׵ˣпǸʱ֣ҶϣҲԼԼĸо˲ԣŶȻ١
ԱֶΣǴǿдٸɱҲδػٵķ㹻شδ֪ĵطܻḶ㹻Ĵۡ
ﰵңҵĵгɣұɱ㣡Ҷϣ³һѪ˵ɫѾöˣϵ׽Ȼ࣬ǻ˲
ҶϣĵĻʱð벽һɧԪ࣬ʵϣԴͷڤ񻰵Դͷ˵Ԫ֮Уֻأĸ񻰣˵УٲӰ
Щ벽׵Укܶ˵ǴСͷҲΪ
Ȼǹȥ˺ܶԪˣ
һ֮ףȻҲֻһԼҲ˴֮䵽ײ
Ҷϣĵʵ֮гͣһͱشȻҶϣķĹϵȻʵɴҲɼһ㡣
õʱ˵Щ󻰰ɣֻĮ˵ʵҲĽ
һαҶϣնһֱۣ˵ܴ裬Ҳͽ˶ˡ
Խǵܴ裬ҲԵνΪ»һָͷҶϣġ
ʱҶϣȻ֮ǰʱȣѾûʲôɱˡ
һ㣬벽Ҳܹó֮ǰҶϣ֮ݺᣬڵҶϣ֮ԵЩǱȻٱøӿֲˣⲻɣɣ˶֪
ȻЩǱҶϣĵȴû˿ı仯Ҳû˿Ļš
ԽԽ࣬Ҳﵽ۷塣
֪һεѾΪؼʱˣһ֧Źȥܹɹ벽ףʧܾǻΪһҡ
֮УʼԻһһµӰЩӰÿһѹأǵϢ·ܹᴩʱĳӣԼǧ޾
˻ɽоȻ˹Ŵף϶ˣ
Ŵǣ֮ͬеٮٮߣֻڰ벽׵Ľ׶ΣԶİ벽ܱȵģ
벽׿һĻɵķ׷׵һЩӰ֮УĶܹȼͨĶȽҪǿϲ١
Щǡ
ҲͬɫһһףΪ֮ǰõ󣬾þȣҲǲˣڿվǲôһߡ
ģҪúÿܹҵԼĲ࣡
ڽͻƣʵҲֻһ֮ңѣЩս˵ҲһܺõĽ
Ȼ֪ΣգҲܶǳ֣Դͷɲκӡ
֮£׵ǰվʲô
ҶϣЩǿӰҲ֪µսҪʼˡ
ûη壬һһ˹սһ
֮УսһӱˣΪҵĴսκһǿ˸ĴڣκһҶϣ˵ǱҪ߾ȫܻܵĶ֡
һӳô֪࣬жôĿ£
Ǵʱ䳤֮бѣĴڣ۷ʱվ޷ȽϣҲɿֲ
ÿһҶϣܹɾ޴˺ͬʱǵĹҲܹҶϣɾ޴в˵ÿһ
֮УҶϣĲϵĴЩףڻһ򱬺ɱ׵ӡ֮ЩҲḴ
ǼˣҶϣĻǱ˺öÿһ¸˹ϢСһ֣£ҶϣĲϵĽÿһܹ컻أ
ҶϣĲϵıԽԽأǻܹվҲԽԽˡ
ǽԼȼյ˼£ܹЩӰͳͳɱΣԼҲҪ
صƣ˭ҲȲοĴڣֻһҲԲŹ˰ɣ
ϧˣһԱȼ磬ǳԽЩ׵ˣʵ̫ϧˣ
벽ۿҶϣҪˣвˣжҶϣľž޵ıֵľ̾¸ͷ
ҫ۵˻֮󲻻ǵˣǶǵãйڹ
ʱ䳤֮Уҫһʱ
ǿ˫Σ޷ȥʲôǿʵʲôôء
ڲԶҲ֪ܽʱԲֵʱٻԶǿκһܹԸ˵ġ
һֻҶϣԼˣ
ͰܹģҲ͵Ϊֹˣʣµ飬ֻԼˣ
ֻܸҶϣļͣ
֮»ΪһңǶǱˣ
Цһ˵ԽҶϣնɱʵ̫źˡ
ֹ˺ܾãҶϣڴһ׵ӰѾƲϼûһ⣬һֱ۶ˣԿɫĹͷĺȫȼգҲ˾·
һӢ۵ĳĺһҲ𽥼٣ֱʧ١
ڽˣҶϣȴ޷һ
˶ΪʱأҶϣȴˡ


3840 벽
Ҷϣĵָͷ΢΢һ£أһɸӿֲķϯ
䣡
䣡
䣡
Ҷϣϵķϯ˶ֻҶϣϵķÿһʱ䣬ͱһΣͻ˰벽׵ϢĽޣϵ
еİ벽׶ɵˣţҲףΪʲôҶϣѾ;ƿݵĵزˣȻܹ
ô£ôа벽׿ڣŵ˵
ǶǼʶ㣬ҲûмѾǵ˼ˣиĻˡ
ˣƲǲƲĴ
ԶƴЦ˵ȻˣеԵɣȻ벻ףҶϣľôģ׵ġ
Ҷϣĵ֮Уһδ˼ɫƲĴ˶֪˵Ҳܼ򵥣ܹģ˵ûж١
£ӦöΨһŶԣôָܻ˼ġ
Ҳ벻Ĺؼڣ
ǲôҶϣ˾ˣ¹ôģһѾ̤Լǰ档
Ȼǰ벽ף˭ὫԼͬأ
˶֪ûнΪڳһ˿϶Ҷϣɱ䣬Ҳʵȴ˭ء
ʱҶϣǿͻư벽սơ
ǽҲãҲãѾ赲סڵҶϣˣȻԡ
Ҫͻƣ
أһԿ˺ܾõڳˣһֱޱ߷ֱϯȻһֱӳҶϣȥ
أ
һֱĵҶϣĵϣҶϣĸ޴Ӷܡ
ҶϣһѪ˲䵹ɳȥǧ
Щ벽׻Ƿ׷׵һΪǶˣȻҶϣıٶһƴĵɳȥһΣҶϣĵûбֱӴɢֻͻһѪѡ
͸ղȣҶϣĿȻǱޱȣޱȣȫûһ⣬սȴʵʵȥˡ
ǶˣȻеĿ£
ȻǲУҶϣʵʵѾһΪĽģŬ˶ٸԪΪĲǸĻô
ʵΪµģ
ףȻûҶϣľȻûһ㣬ҲЩ֣ҲʼˣʱҶϣѾǿˡ
Ҷϣİ֮Уϵÿһɽȥĺ³ģѰǴ˵еĵķȥȻ³
ڿһһʮˣڵȵһˣƲȻǴɸҳһսߵһҲ㣬㣬ҽҲһ
ҶϣĺٺһЦ˵
˰ɣ
ž޲ҶϣĵĻҡ־ⲻҶϣڴˡ
ҶϣһЦ˶ţֻԼΪΪʲôô˵ΪʵϣȷʵΪĹϵܹ
ҶϣĽ߾ȫնµһֱۣ׵һֱۣһֱ̺׵ķ򣬰׺Ͱ벽׵Ľޡ
ǹҲҲ״
ǡǡһֱ̺֮ľѪ׳ڣֲȱݡ
ڶɹ֮Ѿûʲôܹ谭ͻˣֻǾϵ谭ˣֻҪĹܹõ䣬ôʵҲǾ֮Ͱˡ
ǲǷˣһԲ֪ˣҶϣ΢΢һЦһҪն㣡
룡ҲѹûнҶϣĵĻϣأʱ֮Уһսʱ䳤ӶһսӿȶĿֲʱ䳤ӡ
ʱ֮ΪһսĶֶΣǿ¼ˡ
һս˲䳯Ҷϣĳײȥһ磬ôݺײ棬һµ
ʽԪһҴһԪʻһԪĿֲʱĳ֮п˳
ֶΣڹеļԪ߶ļԪԱ֮ǰҪֲĶˣʮֹ
Ԫµֻ컯ǬͼǸʱ赲סԪǸʱԪҪˡ
أ
һ죬˷֣һҼԪȻ赲סˡ
˶һȴ֣סһҼԪ͸ʱռˣȴҶϣ˭ء
Ҷϣһֱֻ˼Ԫϣס˼Ԫ
δ𣬵δ𣡡
ѪҶϣĵƶ˿Ҷϣĵס˼ԪȣǶʲô
Ȼͽֵס׵
˶ֻ׵Щ벽Ҳǽ׵ѹ׵ĵʩչģҶϣľȻͽ־͵סˣ֪ڵҶϣĵıֵжôľˡ
ǿȣȻԺ׵Ტۣ
ԪõĺܣõĺܰǲֵĻɱңҶϣЦһ˵
һֵֻס˼ԪȻˣҲ㹻ǿˡ
ϵϢǿǿʮĵ̣Ĺ븡˳
ڵԪԶ磬ԪЩ¶ѼˣһֱԼͻƣԼ󲿷ȴڣʣµģͶʱóˣôɽͻء
һöֻͻƵ׼ս׼ҲǿոͻȻǿĶȥ
Ȼ԰벽׵ģѾ㹻ףǶ˵ԶԶ
޾ĽɢҶϣϵɲǼ䣬ȫתˣϵϢڲϵڹ½ļӳ֮£ҶϣĵͻƸûκεĺ֢ʹ͡
Щ벽˵ޱȵ𺳣˵һʼǻܹܵҶϣĵĵߵĻôѾ޷Ҷϣĵǳˡ
Ѿ׼ս
ʱҶϣĵǰһǴӰֻһˣ·Ͷᾡص컯˵ĿһӶ˹ȥǸȴ˭ء
ʱ΢˼֣Ҷϣʱսоѹˣ֮ͬǰǸʱҶϣĸʲôһƾܹɢЩڣܹʵ
֮иǾɲֻһ׻ʲôҲףܹߵһˣ٣ÿһǸǴҲеٮٮߣŹŽ޵С
Ҷϣ԰벽֮ߵһ𾪵ġ


3841 
Ը⻹ǲԸ⣬óϣҶϣĵǰȷʵҪʼˣѾʮǰǸһֻ־ͿѹѪǸˡ
ǸʱҶϣĶ˵ʲôвֻѣȻڣҶϣĵľǲѾ׾磬սʵʵѾ硣
ǳˣ֮ǰ˵ˣֻҪܹһߣұɱ㣡ҶϣĵЦţ˵
ƾ㣿֪ߵغսˣȷʵǰ޹˺ߣΣΪս֮Ҿܹƽƽô̫ˣ˵
ƽƽҪôҶϣĹЦЦʱﵽһ۷塣
ҵҪ㵽ʲôı£
һȣȻһȭ
һȭ֮䣬Ȼһֻأ̡
ǣֻȭ
Ҷϣĵɴ۾һ۾ϳֻȭ
ʱˣ϶һֵʱʹ˳֮ѧˡ
ֻش˵ԴͷֻرͺϣѧҲ
ֻǺħʩչֻȭͬҶϣĵҲͬѾɽԼĴ֮С
ûֻȭû뵽Ԫ֮УȻֻܹ֮زҲС
Цһ֮ޱȵš
ֻش˵ĿߣһȭǰĴȻûвѧĵ
ʵϣȻħΪûпɱԣܹеħĵزǼǿߣĳһ߳˶һ޶пܳΪǿߡ
ħΪ̶ܴǱƷĻӦܹ𾳽硣
޸ߵͣи֣֮
ֻͬȭʩչֲͬȭʤ
ҶϣһᣬȻֱһָȭĽڶʱֱһȭ˳ȥɲǼ䣬Ѿ˿ֲһӭϡ
¡
ֱԴһȭ֮ײһɲǼ䣬ѾֳʤҶϣıƵˣȭͷϣմȾѪȭͷϱƤΪȵѹһͷ
벽׶ڿһսҶϣ·磬˶ֻǵ˵ͷ˵ⱾӦõģҶϣܹսزѾǾˡ
ը˿֩һײΪģռֱӱɢ˿һ˲䣬ضơ
Щ벽׼ĸˣͲҿ
ҶϣȻˣȴû˿ǷϣѪӷڣϵѪʼӿЩ벽ף·Ǽ˹һ
ҲûΪҶϣģ;е⣬ΪоһвҶϣĵʵȻһ̶û
׵õ˶ٵĹ½⣡
ҶϣĽеĹ½ⶼת˺ķÿһÿһȥͺʮ꣬һʵÿÿ붼ڷ
ޱȼɵĵط
䣡
ҶϣϿֲϢЮſµѪռ䣬Щ벽׶ɫףͬǰ벽ףҶϣĵǰԵʵ̫ˣ˫һϵĴڡ
ĳʵֲ̫ˣͬʱҲҪ飬԰벽׿ףֻʾǣ̫ˣǸ顣
ȻʵȴˣǸˣҲǵĵˡ
ն㣬ԲʳԶʣ
ҶϣĹЦһֻоǺüˣȫѪڷӿڷڡ
ԽȥûпԽȥͲһһԽȥηˡ
ۿȻмֳˣҶϣķû˿ͣһ׷ɱȥֱָȭȻһȭȥ
ҶϣĵĹƺ飬ҲĮ
Ķ棬ŭҶϣĸûн۾ӺƵһҶϣĵϣȴ˿һֻȭ˳ȥ
ɲǼ䣬̵ֱײÿһ̶һôӴ󣬹ûб߼ʡ
˵磬˵Ĵײֱɱ
¡
һοµײΧ󱬷˳
ֿµʵ̫ˡ
Ҷϣٶȱ˳ȥüҶϣϾסΣȻٶȳķɱȥ
䣡
䣡
䣡
䣡
һһοµײ˫˲չ˿񱩵Ĵս׼Ϊǿᣬû׵İҲǼΪֲġ
ռѾ飬ʱѾѾҳһˡ
ҶϣÿÿɳȥⲢܹúùһЩ෴ģķ
ҶϣÿһζɳȥǶֻ˶ѣַӾͿŹ½⳹׻ָ˹Ҳ˵ĹҶϣ˵ʲô
෴ģҶϣĵʵڲϵıǿÿһεĹԵĸоĸǿˣ˺ˡ
ٶȣֱ̫ˡ
벽׶׷ſۣҪһսӡ̽ԼԪ֮УϾ֮Ľֵĸ̫ˣƽһԪҲδܹصĿֲս
ѰţǶоѾ˫սˣ˵սʵ̫ˣҶϣģľ绹ǸϲȴǿܹĿֲս˿
ڲϵıǿ
ģǷ֣Ҷϣ·ĴԽԽˣܹƽɫˡ
Ƕʶһ֮󣬶ɵõһҶϣ̫ˡ
һһÿһжƴĻһֱĵϣҶϣȫͬʹķĹ񱩵ķһּ֮Ҳܹӵпֲս
˶Ǿ֮󣬷ȥȻҶϣȴǴɡ
ڣ˫Ҳ֪ǽ˼ǧУҶϣĵƲϱ֮γǿʱ䡣
䣡
ȭͷһ˲ͷֳʤ
δδ𣡡
Ѫ֮Уռ䶼ˣҲ֪ʵʲôطˡ
һΣȴҶϣ˵ˣ˵ˣ
ңңԣƶҶϣջȭͷҲ˿á
ֻĮĿŶڿһһ
û뵽Ȼܹ˵ĵң˵Сˣ
벻ĵطˣ˵Ҫն㣬;Բʳԣ
Ҷϣ˵ţĿ⳯ķһۣʱ֮УԼԼֳһЩӰЩӰҶϣΪΪĵġ
ĵҲڷˣߵĶڽЩ׸ˣȻֻˣ˭֪᲻Ҳһ֡
ûбѡ񣬱Ҫǰõ
ҲȻ֪ԼҶϣĵоȻĶ


3842 ˷۱
Ȼ֪ҶϣĽ󣬵ܹоҶϣĿʼӵв
һʼͲвڣѾܹв棬Ҷϣ̶̵ʱ䣬ѾŤת˶ӡ
һ磬ȻֻսѣǾѾˡ
ʱǲҶϣĿƽȵĴڣҲòҶϣĿƽȵĴڣϾս֮С
ҾҪ㣬һ׵սɲֻЩ
ĿţԪ˳ʻȻֱεϣɲǼ䣬һڱ
ˢ
һڼԪıһնһֱնһ磬һ磬¼ˣ֮һ֮ϡ
ĹԵһΣ׵ףû׵ףһ¡
ЩԼ׵ɲֻǿźÿѡ
ܹʵʵԼս
ҶϣǲŲæȻĹԸǿһΣǴʱҲѾûа취ˣȻսǿΣվǲ˺ܶࡣ
ҶϣֱӼӡʹӡӭȥ
԰벽׵׵⣬ҿǺͿˣ
Цһֻʤֶ˼֡
µ׶ҪĽ׶ΣʱҲˣֻǸʱûҶϣոճɵʱѾ֮ǿˣûа벽ǰ⡣

һ޴ĺӡϳһƣ벽׺׵࿹⣬ȻҪĴ۵ġ
¶˼Цݣ·ܹҶϣĲҰܵһ
ǳҽƵǣҶϣĸûнһѷϣ½ע뵽֮һѷͳʧˣò˵½ȷʵǺöµһȵĺöΪõʵ̫ˣЩ׿Ҳ뷽跨ȥõɡ
ߣҿ㻹жٹ½⣡
ȻҲҶϣĵĴ㣬ûзϣҶϣĻжٹ½޵׶֮Уʲôµġ
㹻նˣ
ҶϣЦһ漴ޱ飬Ҳûа취׼ʱҶϣģ׻жٵĵС
ҲģٶĹ½ҲĨƽʱ˫Ĳġ
ҶϣҲż˫ҵսһ˲¼ײ
䣡
䣡
䣡
ֲֿײЩ벽ǶĿϾӣֻһûаװðкܴĺôġ
ֻҶϣĸ𾪣԰벽֮սһУ𾪵ǣҶϣĵĹ½Ĵ·Զûսʱһ
Ҳǰզ࣬ǻǣҲûôĹ½ĴɣҶϣĵ˶ٴ磬ôĹ½Ⱑ
սԽսԽǿ񱩣ҶϣսǼ򵥴ֱΪǸոտ׵սԺܶǱȲΨ񱩵սȡʤ
ֱӵ춨һս
˺ܿͷ˲ԣҶϣľȻԴԴϵԴԴϵıֲֿķֻ·һɺˮһֱסˡ
һӱ˿֮һӳ˳ȥֹĳ˴󺣡
ڣԹ㣬
Ҳʶһ㣬֮ɱӵŨˣܳĻȻΪĸ󻼡
гǿˣ֮ռɢʱҲңһеķʧһƬµĹ⣬ڽڷ衣
Ҷϣĸνϲϵð˹½⣬ʲô޷ȫᱻ½ɱ
ȻѾҶϣĸˣȻڣֳ׵սѹҶϣһͷ
ûзֵĴ㣬ҶϣҪնҲ뽫ҶϣĸնɱˣԾ󻼡
ͬʱıԪԪҲǴݻҶϣĵϣޣôܲ
һҵĴսҹ˫һ̶ûֹͣÿһÿһ룬ǧεײԽʱ䣬Խ˿ռ䣬ֻ˲بĴڡ
ʱأͻȻֹͣյĿĿҶϣġ
û뵽ҾȻˣ
˶ĿҶϣģҲ֪˵ʲô˼
ȻǱ㷢ˣϧˣֻһˣ
Ҷϣĵ˵Ҳϣǰӡɢҫ۵Ĺâǧֱɢǧȫͬգ·ǳһԪĴһԪľһ㡣
벽۾ֱˣǲǰ벽׵Ѿ׵Żе
ãããǺôĵӣȻҵ㴸ӡӡɱΪ׵ɫЩѿҶϣƽһôܻء
ʱ˲ףʲôҶϣľȻʱ˶ֻõһսöֵԼĵɱ䣬ǺεȾ˵뷨εȷ
ƫƫۿҶϣľҪɹˣҶϣĵӡѾ˻ɱ䣬ʱˣҶϣҲֻǲһЩβѣѾӰӡɱˡ
ʱڻ֮ǰսʱ򣬶Ѿ뵽˲ˣ֮ǰӡϳѷ죬ҶϣԹ½ָֻΪҶϣԹ½ڻָӡϵѿڣڿȴˣҶϣķڴӡһĹ½ԴԴϵ˽ȥԲֻڻָӡϵѿڣͬʱҲڴӡ͹½˫֮£ӡҲڳ׵׵ɱ䡣
ӵײÿһÿһ붼ڷʱһãӡԽԽӽɹҲ˲ˣֹͣ
ʱٿʱ֮лмͬ飬ͷβͱҶϣĸƭˣٿָ֮䣬Ҷϣ˲Ʋ˰벽ףͬҶϣӡɱ䡣
ǵ͵˷۱
ҲԽԽѿǰӡڽɱ䣬޾Ĺ½ӿУӡͻ䣬رɫ綼Ϊӡɱ䶯ˡ
һ̣Ҷϣһ̰Ĳ䣬һȣҲǲֺˡ
ӡתһ£Ȼӭǣһ޴ޱȵ̫ɽݺݵĳѹȥ
еĳ»˼Ԫӭӡϣ׵ն˷
棬ֻʣˣ׼ûУ
Ҷϣıȡ


3843 
Ҷϣһȣ磡
˵ɫˣҶϣ˵ҪնɱǵһΣȻֻһΣ˰ĻˣΪʱҶϣĺҲʲôˡ
սѾԽһˣҪǣӡҲ׵𣬲
ҶϣĲƣ¾׵
һΣҲûнҶϣĵĻԷ磬ķϡ
һԺԼƽƽĶ֡
ײȭ򣬱Ͼܹزף˭ԸΪһЩëƤСºͶԷƴԾпܻᵼԼ䡣
ȻҶϣ֮䣬ѾûʲôˣԪЩԪǰĩֱӱ𣬶Ҷϣĸֱӣ΢һֱ˹ԪǸʱֻһͲˣǶǶʧԼ
˫ֻһһ³ؼǣڵҶϣѾôˣԪļӳ֣δܹɳʲôزֱ
ܺͽֻܾȫնɱ
ɱȫ£ÿһϸ˸Źâź˵Ȼȫ۵ϣԪķԻ˳
һΣҪһҶϣĻǻɱ
ˣ˫Ҫ׽ɱˣ
а벽׿˵ֻڵ׼ĸֽȻټǻУȴࡣ
ڣҪˡ
ҶϣҲǧڽ棬ԪӰԪѾԪˣΪԪһ֡
ڣҪԪֻˡ
˫սһֱӺ嵽ҶϣĵĸǰԪĴֱ۵֮ϣȻݺݵ
ⲻĽ棬ֻǳѧĹԪĴһѡ
̫ˣ
ҶϣĴһȻ̧֣Ȼһնȥʱֱ۾ͻһһӾնͽĹնˡ
ʱҶϣѾһȷ˽
䣡
ս˲䱬ˣ˫ҪɱԷģʱ򣬵Ȼ֣һ֣һ
ΪֲģѾ˳ȥԶİ벽ǣǱƵ˺˺ԶǿܹӦ˫սʱನ
ʲô컯֣ο㣡ЦţȴޱȵĻ
Σңûɱ㣬Ҳɱ㣡
ҶϣֻǲסЦ
Ԫķ͹Ԫķһ̣ױˣһײһĳǾ춯أѰ˸ĳ̶ȡ
˺ܿͷ˲ˣΪ˫ƴĽ͵ԷϣǽȴǴྶͥ˫̾ͷֳʤ
ҶϣƾкԼϣȴƾҶϣĹ
ҲǷͬһƣԼģԪ֮жѷ֡
ޱ޾Ļ֮УƶģҲ÷ֺ˭ˡ
ҶϣƣΪģ½
κһԪ֮У½µģǲܹɵģͺŬҲûʲôϵȫ²ܹΡ
Ϊµģ
һ𣬰벽ʱɵĹ½׵ǰǶģһֻ־ܹɢ
ҶϣȴͬĹ½ڿ˰벽֮һΣ˸Ĺ½⣬Ĺ½Ҳκεˡ
˵ҲΪûķţΪȥͬʱ˵Ҳ򵥣ֻҪ㹻Ĺ½⣬ôҲҪôޣֱһ㡣
ֻһ˶ǰߣżܹɹ½ҲûиĹ½ˣҶϣȴںߡ
˵֮ǰ˻ûзֵĻôǶҶϣĵǿơ
ӲƽȵĹܿ໥ɱ֮У¶˸¡
أ
ҶϣӲһȻһָɲǼ䣬ֱӶļ˲Ѫ
һΣҶϣȻҲնϹֱۣǳ䲻⣬̶ܴ£һȴͬҶϣƾűʵһ
ȻֻһָѣǶ˵ҲһشѾеϣһָһƣһȭʵҲûʲôֱˣκεѧǳҶϣһѡ
ˣļϳһ޴ĿնιǶһָͷ֮УֱӻΪޡ
Ҷϣĵһֲ̫ˣ
ϵŭһھѪϵ˿˲ֺˣط˲תʱĿ䡣
ʱһ벽ףȻҪ߾ȫƵϡ
ģٶȳɱҶϣĵĸǰȫľѪȼգƵҲѾûбѡˣΨкҶϣľһս
ҶϣĲ˺ܾܿ
ҶϣĵʱһֶΣȴ·ʧЧˣҶϣ̫ǿˣϢڲϵıǿͺǴһܹ⣬һ磬ᣬҲ
أ
ٶȱ˳ȥһΣֱ۶ҪɢˣٶҶϣĵĶԺ֮УʧˣҶϣѪֱ۶Ƭ
ʱԪæҲûãҶϣĵӡס˼Ԫֹ½ǲҪǮһͳͳ
սҲһһսûܹ
Ҷϣһش֮󣬲ûоӷٶȹɱǧǧֲͬĹƣȫ
ʱѾ⣬˻ԼܹԸ˵ģȴûκΰ취ΪҶϣ̫ǿˣסе·
ҶϣĲϵĹ£¶ԽԽֱ࣬۵ձˣҶϣĵĹȥƲֱϡ
أ
ֱӱ˳ȥ嶼ը˿
̫һȫ£ޱ޾ĹȶγƣȼԼһˡ
̫֮۸ֻ𾳽ңǸʱô˵̫ˣȻսңǾɣ
ҶϣĵĮɱǷڣֶΣ죬Щ벽׿˶ֻˣޱȵĿ¡
ҶϣĵǰɲʲôһȭƣʱҶϣĵ¼ˣ޵ĸϣ޲ס
ҶϣĵȭƻȥƲֱӺϡ
ٶըѿһΣûôܹ
Ҷϣֱ׷ɱһѺԪ
һǿף䣡


3844 ع飬
һսĺͻȻҲ֮С
˵ĳԹһսᷢΨһʲôطʲôʱ򱬷ѡ
˳׳֮ҶϣľȻĳɹնɱ
ҿûи̫Ĵۣ˿ȷʵġ
ҶϣĵǿҲס˺ܶˣҶϣķܹоһЩȥˣһЩǿ˼µ
ڣҶϣĲ̫Щ˵ĴˣɲòϣЩ˶ԼвǷǳġ
һս֮ҶϣҲѡˣȻܹջܶ࣬ΣҲܴ
ڣѾ˵ע£ܻ⵽ѻʱܻᷢ⡣
Ԥ⣬ף˵жд̣ȻףҲûʲô
ҪصԪúһεõ˵ֱջ̫ˡ
磬ļԪܸ٣˵õ˵ֱôɵֻʱˡ
ðգҲΣգûðգȥԡ
˶ΪҶϣҪؿռ֮дչͼܶ˲²⣬ҶϣҲͺܶѡؿռʱ
ҶϣľȻѡ뿪ؿռ䣬Ҳ׳˵֮⣬һЩҲȻˡ
⻹ô棡
Ҷϣĸˣ
һЩͼ׷֮ʱҶϣĵٶ̫ˣȻֻǰ벽ףȴףɾҵ֮ŵķȻ뿪һƬ֮ء
ڻ֮УҶϣնɱϢ磬֮иԪڴ
ʣһĸֵˣڹȥ֮䣬׶ʵǿ󣬸ûܹ⡣
ڹȥʱ֮УûģҲͬǿס
벽նɱף⻹ǹͷһΡ
ҶϣĵĴ˵һֲķ糱һֱӺɨ֮Уǿ߶ˣԪ
һǿİ벽ףû˵벽ܹǿĵز
ŸոնɽɾնɱһƵףѵδĻ罫ͳô
ֻûˣ׻صĵط£ֻ֮жûܹ赲ǰĽŲ
ֲǣôԪ֮󣬹ԪվǼֲסˣȻһ˵УҲһˣԪǳûϣˣ
ǿͳιһȻﰡ
ϢӰģΪĵģȻҪԪ컯񳯡
Ҳû컯֮컯񳯾ȻĻᣬҶϣľȻܹվ۷֮С
ȻҶϣĽֻǰ벽ףһܹնɱ׵İ벽׺ʲôء
һʱ䣬컯񳯶ˣ컯񳯸ոս񳯶̲ˣĲȵʱϢʱһҲס˺ܶˡ
һǿ˫ĸǴǿǰǸûлᷴ
Ԫؽ¸ˣɷ򣬾͸úҵһ
ԭڹİĵطҲʼ컯񳯿£ˣԸҲãǲԸҲá
ɲˣԪҶϣͬʱ򣬼ǵ컯ǰλʱķ档
ǿƵȻµְ״̬ûеѡֻѡ£컯񳯡
컯һʱʿһҪ컯£Ϊ컯Чһǿ߱Ҳɴ˿ɼһߡ
Ȼܹߵһ󣡡
ȻҾ;ǳ֮Ȼûܹ£
ܶҶϣĽֹ˶׷׸пҶϣĻֻһ֮ˣʮǰֻһո컯񳯵ĵ۾ѡ
Ǹʱ򣬵۾ȻǼǿߣҲֻǸոտˣ˭Ľϡ
Ȼʮȥ֮Ȼ˶ֻĴڡ
ǵҶϣľĴڣҶϣΪйĴڣڶ׳Ĭˡ
Ϣ֮嶼ˣҶϣ̫ǿˣҶϣĻʱѾ컯µһ֣ܵڣǻڵ£Ѿһˡ
Ȼһɽϻ˼Ҷϣͨնɱ˶֪ˣΪɽϻܹƴɽϻҲǿ֮һ
Ҷϣĳ˵µһҲʵˣû˻ỳʲôԡ
ҶϣĻص˲ɽֶ֮׷ǰݼǵ۾ҲãҲãҶϣĵǰʲôֻܹԹǰݼ
Ƕ֮ϵĸĵطҲˣ˵ҶϣֱϽĵطֵطҶϣô˷ء
ν֮࣬˺˯
ԭִ´椶ʱҲòҶϣĵͷˣⲻ֮ͬǰ֮ǰȻҲҷܻҶϣĶϵ֮⣬ҪһԶĵλ
Ȼʱе뷨Ȼ˳ľ򣬸Ͳܵ顣
ƽҲֻǰݼҶϣģԭ۷ҪΪӰʵ̫ˣ˵д˵
Ȼһ׹Ҷϣĵʱ򣬾ͲˣҶϣĵսѾ׾磬˵һҪ췴ˣ컯Ҫһһѹеҡ
ֻа벽սǲ֪Ҫǿᵽʲôزˡ
ǿƽ̶ֻǾڲɽȴҶϣĵĽӼһͬǰģ̣ƽ̣档
ڱУʱҲ󱲵ͽͽ֮нѡ
ʱǰݼпܵõҶϣĵĽӼ
ʱҶϣĵݣѾʲôҪݼлݼˣѰҪҶϣҲףǧѷĻᡣ
ŹҶϣͻƵ飬ǰ̽ʵĿģǶҪ֪֮ҶϣĽȡʲôĲԡ
ȻҶϣľͱֵĶû̫Ȥ컯񳯣֮ϵĴڣȻֻǵ˶𣬲ûвָԤ컯תĴ㡣
û˸СӰȻң˵һ䣬п֣֮ܶҪԳ֣컯񳯱ӵѹطľʵ
֮ǰ컯񳯱췴Ǹո̲Ļ񳯵أģСķȻ޷ҡ컯񳯵ͳ
˸Ҫ֪ҶϣĶЩŰʲôĿǵҶϣһˣǳǾͳˡ


3845 ȫµΣ
ǰ컯񳯹أµĺ壬Ҳֻ£ΪҹֵĶԸĺǿŰ裬Ͻ֮ڣҺ컯񳯽а壬ƾڵĸˣ컯࿹⡣
ȻڣȴǸ붼ˣܹ֮ԽԽģ̶ܴΪ컯ߵĴæ컯󽵡
Ҷϣĵͻƣ컯񳯵ʵȵ컯λʱǾ͸ܹ˵ġ
δĵλˣ̶ܴϣȡҶϣһ˵
ҶϣʵͳͳĨҲʲô֢
£˵ҪȡҶϣĵ̬ȣƫƫ֮ǰҶϣĵʵ̫ˣ˴֮ûжٽ飬Ǿޱԭ
һΣ˭ûмҶϣģΪҶϣһͱչˣֱȥˣûнӼǣһּЩѾĵռ컯񳯵ȨƽԺ컯񳯵ĵǲô֮ǰһУԼ̣Ļֻ·һ
ԣЩƽ̺һʹͬʱ΢΢һȻԭռ컯񳯵ȨƻʧأͬҲڳױ𣬻ҷܵ˵ȻõĽҲĽڿԽܵķΧ֮ڡ
컯Ҳǣһջ˺ܶȨͬʱҲõ˺ܶಿ̵ͶЧ
ǰ컯λʱҲûǿƵʱΪǸʱ컯ԣͬˣ컯Ѿ̲˻˶컯Ԫͳһʵ֮ǰ˺ü
컯񳯵ĸԪһ־Ŀ⣬ϾڵԪνǿƵ˼㣬ǼԪָһѶȶûУʮǰΪǵֶ
ڵԪΪǿƵʱ
һиıˣҶϣģҲΪŴԪĸ֣в֪ж˺޵ҧгݡ
ҶϣģǵӲѣҶϣģ컯񳯲õͳϵĻᣬȻҲ˵ǿơ
ʥضԪʼޱȼɵϾʥȻ񣬵컯Ҳֻǿ
֮ǰʥض컯񳯵ƾ߱Զ컯Ҫİ벽ס
ٶİ벽ףҶϣ˵Ͳˣ׼սǰûκ塣
Դʱ컯񳯣ҲҪЩʥصܹĻһʤ㶼ûС
綼ΪҶϣĵս𾪵ʱ֮Ҳºˣ֮źҲʧˡ
Щ֮صͰ벽׶׷׳ˣЩջ񣬶Щһû֪ǵջΡ
һκҵ֮ãӽˣû뵽ǣм״֮гˡ
һʱ䣬𶯣ŴԪҲΪǵĳֶ컯񳯷ս׼ҶϣģǱ߿ӵס
볡ϿˣҶϣնɱһ㣬ѡˣںܶ˻ҪԪż׶ڳԪԪ׳Ϊʷ
ȻֻһڽҲԿóҶϣһ˵ı֮£Ѿŵ˺εȵزˡ
ż׵Ļع飬֮еֽ뵽ȺԵľ棬ȻеѾ뿪˻öԪˣȻӵżΪ˵ֻǸ׵ݣӵѰĿֲˡ
ƽʱ֮м׻ع飬϶컯һƬңȴûǰֻΪҶϣĵĴڣһ룬סһС
ɽ֮ͥУҶϣԶ
ѣؿռ֮Ул֣Ҷϣľٱ˵˵һɾƵ
ǲʲôʱҴҲֵģ
ҡҡͷ˵
е㱧Ǹģ֮ǰ˵Ҫ˹ͬǳɵȴǰ뿪ˣԷһ
Ҷϣһɾ˵ϣȷʵе㲻ص˵õֲûʵ֡
Ѳض˵ʲôҶģʱٵҲȷʵǶӣü׶ڴҡҡͷ˵ܹ⵱Ҷϣѡ뿪Եɡ
ʵΪʱʵ̫ΣˣҶϣǿһȺ׵ΧʤҲܻ
Ҷϣİ벽׵ʵܹնɱѾ漣ˣܹҪô
º󾿾ˣǷ˳ɵ֮ˣҶϣĶ˶٣˵ǰ˹ȥ
ͬǳ壬վҲֻѶѣҲ˫ĬĲˡ
һλջҲ֮ǰѻɱ췣һɵ֮ҪҺ췣Լû췣֮ѹСĶˣᵽ˳ɵ֮˵ͷĳȣɵĻϣ֮УĻңҶϣѾһս׾硣
֮Щ׵ĻعҲƱøӵ˷Ͷ
ĽȸҲʤ޷ڽķ籩֮ǰһʵԱʵûˡ
һЩ׻ָԤǵעˣҲܹô˳Ķȡɵ֮˵ȻûʲôȴҲҴæˣ
Ҷϣİڰ˵ЩȲˣ֪֪Щѡʱ״ʲô
ɵ΢΢һ¶һĨЦΪʲôǳ㲼һԪİˣԼĵһԪ˵ҲǷǳкôģ
ǽĴȫµļԪ֮УͻЩĹҲִĹУȫµĿԣЩ˵һԪոյûжõʱҲǰĹŴԪԼĴ󷨴˽ǵһ飬ǱԪ絮һ飬ÿһϼŹȥԪĴȻһһĴеĹУϵĸԪںϣһ֣
ҶϣĲɵðզ࣬Ҫ˵ȷʵЩ׵ĲִĵزһԪΪһ壬Ҳֻܹµˣǰ벽׶ԶԶ
Ԫﶦʢʱ֣᲻е̫ˡҶϣ뵽ʲôѲǴԼ֣ǿսԪɣ
뵽ҶϣĲɵú󱳺ëˣǾ̫ˣʮǰΣпܵΧΣȣͲʲô


3846 
ûĿԣ֮ǰնɱҲ˼ɰɣϾȺʱٳҲֵΪʱͰˣЦЦ˿Ҷϣġ
ĳҶϣȷʵǷǳдԵģֻ𾳽͸Ҳɱ벽ףͰ벽ƴ
˰벽׸ǸɱףľǴ档
ΪˣЩײſЩ˼ɣ֡
Ϊһ֣ԷǸҺƴĴڣ
ûԸðգ
ʱѰ˵ȻǺģνͬҲˣǶ˵ʱȴǵȵ𣡡
ôûǰֵĴ㣬ҶԴУĻҲΨһսѣնһܻ˰ɣҶϣĵ
նһ˵ĻֻѹڴţƣôǾͲͬˣ˵
һʱ䣬ҲڲɽУٴ̣ҵĴȻҲọ̈̄׾磬ǸʱԪףβҲ⶯ˣ˵
֮ޱȵţȻֻǼ򵥵仰ȴʮֵŷĻҲδ
Ǵ˵пס벽׵׾硣

Ҷϣĵ˵ͷܹͻƵ׾磬˵ȻǺôģЩ׵ѹҲܶࡣ
֮Իѡ룬ʵҲΪҪһ̶ȵıӻ벽ͻƵףжգֻԼ
ʱȻҪȡһʧҶϣܹʡȥܶ鷳
һ벽ףҲ岻ɽ̣ڣһʱĽ߾ӡ
ŵĽҪΪ׷ߡ
Ϊ𺳵飬ΪһֱǱҪΪ׷߶ɵãȻܹõ׷棬Ӱ֮Ҳɴ˿ɼһˡ
ȻҶϣҲԸ׷ߵĻôҲкܶĽǿߣÿһ˶е˼
ֻǵͷѣԴǿǱߵõܶԴԵõǿߵıӣЩôǺԵġ
ֻҶϣĶԴ˲Ȥͬ컯羭Ӫʮ꣬ʵ۵̣ԶҪǿҪַ׳ԼĽɡ
ʮķչ֮иֱ𼶱־ͳ˺ܶ࣬ҶīҶ޵УСκҶܷܷ˶Ѿ˳𾳽磬Ѿ˸߼ľ硣
ò˶ãܹ뵽۷ľ磬Ҷϣôһ벽ʱָ㣬ǵʵȻǼġ
֮⣬£СҲʮʱ֮п𾳽磬Ϊؼǿڡ
Ǳ£ҶϣĿͥͳִͥͳľǱ£Ϊͥƽ̣СǳΪͥĸƽ̣໥֣Ǻųͥ𻨡
Ȼδ߼ľ磬ȴԺЩ۷ƽƽͥôһȻ
ο󻹱һѸ߼ĳǶ̫ͥϳϣλƽͬ
˶֪µı󻹱µһֵҶϣģɮҲҪ棬û˸С
ڵ۾׼֮ĸ֣͸羮һð˵ųµһҲûд
ĵ̣ҶϣĵȻǰͷʼ
ˣҲһӴˣڿ̶ʱҲ컯񳯵һʥء
ʥȻƱǣܹΪͳ컯Ტۡ
£ԼǷֳʥأ컯񶼣ͥڣ㶦
ڲɽϿ֮󲻹꣬ǣˣԶ򿪱Լĵʽͥ컯㶦۾һ
㣬ҶϣĻ׵ģϾȻûʲôìܣ̫ˣĦȻ糷һ
ԴҲûʲôĴͨ˵ʵһͷ飬ʲôҪ֧ԮҲǷǳ򵥵顣
ǰҲǽ֮Уٷչ
Ƕ̶ʱ䣬ôһ벽ףҲͳΪһΪٵĴ̣Ȼµһ̡
Ȼͥͥ壬Ⱥ𿪱ٵյĵӾͲֻǽ壬ֻҪһ䣬ܹͨ˵ĸ飬ԳΪڵĵӡ
ֲżյӵķʽҲںܿͷչ˹ޱߵ֮С
֮Уγں𸮲еȻδ벽ףǱ컯񳯣Ҳ
ҲãҶϣҲãûдƵ¸ֵĴ㣬컯Ϊ컯ס
ûݱȺ¹ĳ棬컯֮Ϊ׼
컯֮еҲǲʾһ߷չ컯񳯵ʵһƽصҾ֣ǿ컯񳯵ϣһʱ䣬˵ǷͷҶϣҲ컯񳯵Ĵ£һԾŶ
һʱ䣬չҲɫ
·һһأ컯һǿһա
мǺͻ֮еĹŴԪüεĳͻ˺üΣνǴѣ˫ɵԷӵ׼սû֡
ҲļҲǹľƣһļԪǿԶŴԪǺ顣
ļԪһ˥ȥôŴԪҲǱȱȽǡ
˫ĹϵҺôҺãһ˳ĹϵԷȻǿԼѾ˵Ĺʶˡ
ǹŴԪ֮г˼ף¾ҪԶˣˣҵĴսʱʱı
Ȼ˶֪ʤ˲ǶҶϣģ
Ǽ뿪֮֮Ҳûгֻʱ֣չԼĴڸУҶϣҲײ
ڱأ׼ͻƵľ磬׾磡
Ҷϣֱ֮֮ͥеĴ
֪Լĳɵֱ֮֮У
ֻԽصĸԽ̣֮еĹ򶼱൱࣬ȴоͻԽԽˡ
컯Ĵڣᾡ컯
Ҳ˵컯ڵʱԪһʺϵ׵Ļ컯ͻƵ֮һ˾Ͷᾡ컯֮бɲʺͻƵĻ
ںܹͻƵ벽׵Ķ޼ԭ򣬸˵ˣѰǸܵġ
ҲΪԭŲòðս֮Ѱҳɵ֮
ڣֵоһѹˡ


3847 ţҶϣٳ
ɳĮһ˵Ҫˮȴˡ
컯ᾡ컯ӣ
λãֻһߣһˣ˾߲ˣҶϣȻ׵ġ
ͺǼǿߣÿһǿ߶Ҫ߳Լ·ܺͱͬÿһǿ߶Ὣһ·߾ˡ
˵ĵط˾ȥˡ
Ǵѹƣδܹ
±ѧҲ߳һԼ·֮󣬲ŵͻƵġ
ֲͻƵĻҶϣҲΪͷۣ
Ǿûϣģ˵еĳɵ֮Ҷϣеֱȴͬˡ
޾ԪĴܸ٣ڻмֵǻδֵĴֻǺѾֵļԪȣЩδֵļԪĴԾͺˣǺܼһܸٶѡ
ҶϣĶʱˣÿһμԪĸ棬ݻΪٵȻҲֱһִ
ԪչڣѾǼʢԶԶǸոյʱܹȵģԪĴһһ㷢չԪ
ɲһܹģ컯Ҳһ֮Ԫչĵز
ʲôܺͣ
һµĲ²⣬һδεļԪ棬òʵڱٿذɣ鿴ֱŶؿռ䣬ܹ鿴ܶѰ˸Ķ
ǧǧԪ󲿷ֵļԪĴܹڵֱҵһ֣ǻδֵĴ
Ϊֲģ
Ҷϣľ͸оԼһжľżһѾƺһУһԪһԪĸ棬ǿʱ٣ֶ룬Ļ˵˵ֻһϷѡ
ҲԸô룬ֻã˵Ļô̫ˡ
ָоϲ
ôΨһһܹл׾Ļᣬһܹô֮£ûʲôµˡ
Ψһһλᣡ
ʱ䲻ͣţ۳һӣ޾ձڶȥȥ˼任üͷ׷Ҳ֪ȥ˶ꡣ
һ㣬ҶϣҲˣôͥһɽ֮ϣһһÿһκܼʮ꣬ʮꡣ
۾оĴˣһƬںΪһ塣
ã̧ͷ۾һۣʮȥˡ
˿̵ҶϣĲﵽ󣬵ָһӼĵزˡ
ʮ䣬ԪأһһķʢѾؼʵĵһ壬Ҷī̲۷УµҲ˸߼С
ƾűͥǿ󣬱ѾΪؼǿ
ԽԽǿͥҲԽԽǿ컯񳯺ʮǰȣҲǿ̫ˡ
Ҷϣ۾컯һоͶУһЩط˵컯񶼵컯칬İ񳯻˹ؼĵط̫ˡ
ĿܹƽҲ컯컯񳯿Ե֮У˸ָĴСײϡ
ЩУ˱ֵΪԾһ컯񳯵ϵĲӣ֮еľ
һͥӵܣͬǸơ
һڳĸ֣ʮʱ㹻õΪǳԵҲĸˡ
ڻ֮кУϵǿǿĶֽ֣ϵĳɳһ̣·Ԫǿ˼ޡ
ҶϣĻСԴŴԪǿ߿⣬Ϊ򣬶ҲֹһԽ˵ĹŴԪͬǿƣǿƵ޷졣
˶˵ԪҶϣôһ£ԪӦǻᱻѹƵ̧ͷĲ
˫֮佻ֲϣվСȡʤҶϣΨһã൱׵ĵӣԪ콾ʵҲΪμģ׷Ҳǿ
Ѿ׳ɳˣҪߣԼһ˷ܹסˣΪ˵Ļߡ
ҶϣΪοʮУСĳɳѸ٣
ֽĿתڣԴ˰񳯻˹֮ͽбչأʮȥˣվûг
Ҷϣ̾һ֪һǳѣΪսǸ磬˶ٹֻԼΪ
۾ּڱͥȻͬʱ컯񳯶𣬸ָԴԴԴϵͽ֮ͥУΪãҪΪԼĵԴġ
ҲΨȻܹ֧ŵġ
ҲΪʲôŴԪ֮кٳ׼ĸ֣ĵԴͲܹ˵ģ
ʮ꣬һʮȥ
һգۼ䣬Ѿϰʱȥ
컯񳯣ͥĴ֮£Ԫڻ֮еϵţţš
ŴԪĻΧѹˡ
˰벽׼ĸֳѻ˵컯񳯸֣һս컯񳯵һ֧ǲӣֱʧ˺ü
Ҳ컯֮еȫŭˡ
ֱӳˣ˻֮УǸֵĹŴԪİ벽״֣ԽǸ벽״ӴܣЩսᡣ
һսҲΪ֪ԭԪ֮УҶϣģ컯֮лһǿƵ˼
ϰʱ֮Уɲʱģ෴ģߵһǰδеĵزȻϲϵҶϣǰ£ڰ벽֮УҲǿˡ
ֲ֮˺üŴԪ벽׼ĸֵֽĴսΪԪѾѹЩŴԪռ䣬˫ìԽԽҡ
ԶһŴԪŴԪĻΪһȥʽ
һս磬˶ʶˣɲһǵļһ
һʱͷҪǹϰ궼صҶϣĺˡ
һУҲھһŴԪףճ֣ڻ֮Уɱ
Ҳսˣ컯Ǭͼǿܹ֮еĹŴԪף˫һ·սʮ֮УʮǶЩҡˡ
ŴԪҲǶɱģҪɱ𲻿ɣһ·׷ɱ˽ȥɱʮǷڲʮϵķ߶סνɱɱ˿ɵ
һΣ޷ֵ컯Ǭͼһʵף׽⣬ǸпҶϣܹĵز
ʱ򣬱չ֮еҶϣڱˡ


3848 ն
ڸ֮еҶϣĲûı仯ϰʱȥû˿ı仯Ҳʯһ㡣
һֱһɿ񱩵֮ˣŴĸ֮˹
һǿһ·׷ɱɱ컯֮С
ǿֲϢ컯֮У̾컯֮е󷨺ͽķ
Щ󷨺ͽ磬кܶ컯ģҲкܶǺҶϣĲϵģһɲǼ䣬ˣΪ˵ֿһǿ׵Ϣ
ˣһ׵ϢǾ£ɪɪ˵ϣ˿̧ͷ
ֱǴ˵еүһ޿ƥУҲ޷Կ
ЩߣǲѰǰǶʶˣпֲĸ컯ˡ
ǿֲϢǵأ컯񳯶֪ˣΪֲġ
Ҫ֪ǰ벽ֽ컯񳯣ʵǵѹҲֻܹһˣһİǿܹ컯񳯡
ԺܶҲѲ²⣬ˡ
˶ˣΪǶ׼ֵǿҪ֪컯񳯣ҽ컯񳯴۷컯Ҳֻһ׶ѡ
֪˵УǺεȿµѡ
˻Ϊ֪ԪһҲһǿ׼ĸ֣Ըıӻ
һ׼ĸִ컯񳯣ۿžͻҪ컯綼ıʱ
һִֻӭǣԽԽȻֱĵǸͼɱ컯񳯵׵ϡ
䣡
һοµײ춯صһһǿױֱӺɳ컯񳯣ֱӷ˻֮С
þˣ
ɵ΢΢һһ컯ǬͼıӻĻӻ컯񳯣ܾܿͻڻ֮ˡ
һսҲ˰벽׾ǿ󣬵Ǻ̫ˡ
նɱ׵ҶϣĵǿҲɴ˿ɼһ㣬ôʱ䲻˫֮ĲûСһ˲ࡣ
컯񳯻ҶϣģĻһε鶼֪ҪճҲ֪ҪٴۣпܽԷնɱ
һУȴûκεĲеǸ׵ϣһǰ㶼ûк֪ҶϣĶƿѾ˺εȵز
֮Уһױ˳һֱ˻֮Уֹͣ
һͨ嶼һűɫķ籩ɵ飬Լ֮䣬ܹܹóһЩüĿ

״һʱκˡ
׻䣬һӰ˻֮УȴҶϣ˭ء
ôڹгˣ׿ҶϣģֻǲסЦ
Ҷϣû̫ĳԹȻһʱ䣬ͼ˵˵֮УΪԪ͹ŴԪ֮ìܣΪҶϣնɱס
ҶϣĹȻͣ磬ҲҡЩ׵Ȩ벽׶
ܶİ벽ţֻҪõҲδûлɱ׵
뷨İ벽ԽԽ࣬Ҳ÷ʤ
Ҷϣ̾һΪʲôأ
ʲôΪʲôǸ׿ʵ
ΪʲôҪأұǻľһЩΪʲôҪأ
Ҷϣ̾һ˵
ĻʱȻ󲨣ԪĸҲû뵽Ҷϣܹ˵ĻѵѾô
ԪĸֶĿҶϣʵǿȷʵ٣ȫ˷ҲǶΡ
ҿǵʧķˣռҲҪΪܹͨеףЦš
㲻֣Ҳδػɱ㣬ǼȻɱ컯񳯣ǾУҪԪҲҪ𣡡ҶϣĮ
͸˵ֱ֮¼ĿǰͬˣԪش
ҿǷˣ
ЦţǱԪ֮ΨһһףҲԪΪǿıϣˣôԪҲ
ǰˣһвпܷ
ЦһڳˣɲǼ䣬翪ʼˣ޾ѷڻ֮У¼ˣ綼־һƬ硣
޾ıͨһҶϣǵأϯΪλãʢ
Ҷϣ鲻䣬һĻֻıϿʼ֯˴ķ˲Ͻ֯һУػС
۱ʲôֶΣ޷䶯һУС

ҶϣĴһĽ۶ɣ۳ͣȻҶϣȻһն
䣡
ը˿޾ɽ˿綼ķˡ
ǿ߿һĻе±ˣ׼ĸ֣СģܻὫ컯񳯸һˡ
컯ϷĽ󷨶˲ԶˣΪ˵ֿһսನ
âֱɨ磬ֱӺ˱
һǰһ·֮ǽס⾪춯صһ

һ·֮ǽ¶ѷ죬һѹܣ綼Ųˡ
ͣ
â͸һ·־ǿһлⱩҽһ嵹˳ȥؿڱһ󶴣Ѫ
ҶϣĵĽ֮Уȫȫ·磬ҶϣĵĶ֡

Ҷϣĳֽǰᣬ·УֻһϴЦһ
ŭˣ֪һս޷ҶϣĵĻ»أ֮ǰûȹء
Ϊ֮ǰδǹҶϣĻԶԶʤԼһԡ
䣡
пֲϢڷڣϼ⻯֮ڷڣ˷Ҷϣķɱ˹ȥ
ҶϣֻĿһۻ磬Ϊ֪ѾˣҲڿ̽һս
¶˿֧⼸׾ͻἯ嶯֣ΧɱǳЩжôĮǱȻ顣
Ļᣡ
Ҷϣͬ˷뱩˿ֲĶԹս
䣡
䣡
䣡
˫ǧ֮һʱ䣬ͱ˳ǧεײÿһεײһĿֲ
Ķ˵һ˲䣬㹻֣㹻ֳʤˡ
ҶϣһӡֱӺ˱ؿڣһѣܲסؿڣ˲䵹˳ȥ
˲ķǳҶϣ̫εĹڳܲס屬ˡ
Ҷϣֻһ£˲佫Ԫֱնޡ


3849 Ԫ˥
սĻҶϣսʤնɱ˱ա
һս𾪻磬˶֪Ҷϣĺǿǿʲôز˲ûһֱ۵ӡ󣬶һգҶϣԱжôǿ
˱֮⣬Ҳϣս㹻Ҷϣĳеޱȿˡ
컯ԼҲֻӰˡ
Ҷϣ΢΢Цһʬ֮УܹоǼڿ̽뿪ˡ
һսҶϣĲ磬ͬģҲǣˣԼȫСҶϣģ
µĴڣҶϣĵ⣬ҲÿԼûôõθˡ
Ҷϣһֶλɱ˱ʵҲΪЩˣΪԼӮʱˡ
νɱ￴Ҳ֪һףȻһֻɱ￴ļ֪ǣҶϣ˵˭϶ûʲô
ǱҲˣʲôϵء
ΨһģǸԼȡһʱˡ
֮⣬˭ܹ
ڣԪ֮УѾҶϣΪ𣬶Ϊ࿹
˿ҶϣҲȷʵӵӵʸȻףǺʲôֱء
䣬꣡
˶ڻһս׵춨ԪЩŴԪԪҪһ£ǲҪԪһϸ£ƴƴ
ǺܿһΪǷ֣ҶϣĲѰս
ǰ벽׼սҶϣҲְæ
ҲˣҶϣֻ׼ս֮У˵һսȷʵҲûгֵȤˡ
֣ǶǶһ裡
һս˾֮󣬻ǹƽʮ겻ǾͶʮ꣬ʮ겻һȥһжƽ
ʱǰûκǲܹƽġ
ɱ˱֮Ҷϣֽ˱չ֮Уһս֮Ҳ͵ĶˣҲʶԼΪϵĲ㣬ʼ˷
һ꣬һʱȥӦѾʼ˥ܵԪΪҶϣ֮ǰЩԪʵԪԪ񻹱ǿ
컯񳯵ҲǱ鲼磬ȻΪǿһ֧иֶࡣ
ҶīȺ󶼿۷֮У£СҲȺ۷֮С
һ۷ʮ𣬺ųʮ۷𣬶ڴˣһ֮һŴԪĵ̡
գۼ䣬һǧ˲ȥ컯µĶ
ԭ컯벽ףһ죬رɫǿֲİ벽Ҳ˶Ϊ֮ɫ
ȻĽȴ벽ʧܣֱӲ˵컯֮Ȼ󲨡
Ȼ컯񳯱ǧǰ֪ǿ˶ٱĴһֱеٮٮߣȻǿһȺ֮С
֮˺üλ۷ͼ벽ףһ⣬ͳͳʧˣл˱𣬻ʮǵļλ
Ѿ۷ˣ޷ͻƣԸѡðһҲҪͼͻơ
ǵ컯˵һ޴Ķ
չѾõ𶼲òԳ棬⼸
ʱҲҶϣĵһּǾҶϣĴȥ컯񳯶֮λʱλӶ֮λʵǲˡ
ҪλͣȻǵ򶼿ĴӪˣҶϣĶ컯񳯵ĹףСΪεĶ
ҲŮиҵ
˵˳Ϊ𣬻¶δط壬ʵǿ˭Ϊ𶼲Ƿ
ȻСĻ˶ˣҶϣôһףҲûбõѡˡ
Ȼһ𣬵Ǻܿ죬˾ͷˣЩ˵ΪˣԪȻʼ˥
ŵĳʶԽˣиͻǷѶҲ˺֮ܶ࣬ǰԷˮһ
ԪǿʱͻҲף˵ǵǺԪϢϢصģҪϵġ
һǧȥˣƾ͸ˣͻԽԽѣЩײҪҲԽԽѣ֮ǰǧ꣬˵Ǹɽ緢һȫ緢˳
еڿи֪˸ͻϢԭǺԵĻȻʼԽһЩʵͻͽĸֶԸоˣѡ
ˣȷˣԪ˥ڣ
ңԶ֮еԤԣϵԢ֮омأһԪӵֳɼʱڡ
һݺһĸոյĻڡ
ξǸݺ£벽ͳµĳɳڣ컯ĺճ컯񳯣ҳɹս׶Ρ
컯뿪֮һֱҶϣĺճʱ䣬Ԫĳڣ׶֮УԪ۷塣
ٵҶϣĳɹλԪΣ֮УҳɹԶ磬ŴԪ컯񳯺Ԫﵽ۷壬Ԫ۷ڡ
۷֮󣬾ͲɱҪ˥ڣҲһḶ֮́УԪὥȥǸֵ㣬ĵ㣬Ȼ󵽴ɽХɽ緢һֱҲѣǾԪĩա
ĩݻһԪ飬һСܹõǰ벽ף׵ıӣܹĶḲһĩ֮С
һĩջӵ޾Ļ֮УŴԪҪٴС
һֱһԪĵΪֹ
Ϊػ֮е̫εļԪˣҲͱ֪ˡ
Ԫĸֶ׷ףԪҪ˥ˡ
˶׷װ̾Ȼ׼ҲףһȻɱ⣬ǵԪҲ˥ڵʱ˻ǳ׾ˡ
񣬺ЩŴԪѾǵһҪˣҪʼ׼ˣԪ֮׼ˡ
ڻ֮¿ٳһפأܹǴԪд˹Ӳȥ֮ǰеĹŴԪһ
ԪʵҲ˿
һжŻϢһУ֮У䣬ıǿߺҲԽԽ١
֮Ҳʼ׼˥ڻҪܳʱ䣬Ҳǰ׼岻ܱˣֻѡеľӢһڻ֮С
һĻ̻֮УҶϣĳˣ


3850 ΪԪ
ҶϣҲǸֻܵϢŨųصģһΪ鶼ܹоֻϢӣѹֵĸо͸
ؼԪأǰԾģʼ֮С
ֱ仯ҶϣȻȸ֪ġ
ȻԪ˥ܸոտʼԪĸкܳʱ䣬Ǹով۷壬·ָоܡ
еʱڵУ۷ʵ̵ġ
׶ҲѰģˮһһһ㱻һһĿԼȥָоΪֲġ
ȻҶϣΪԪˣҲָܹо
֮Ҷϣĵһʱ䣬չ֮е֮Ҳ˹
Զĳ˵Ԫ֮УΨܹʸƽƽȻҶϣսѾ׾磬ȻҲڸǲˣֻһ벽׵ʵ
֪ѽΪ£
֮ͥУԶȿ˵
ɻ࣬ЩԪ鶼ڲģҶϣĻ𣬶ڳڱչ֮Уһα֣ҲҶϣı˳ˣҲûгء
һǧ꣬һǧĹȥһֱڣ
룬λӦҲѾ֪˰ɣصı仯Ҷϣȵ˵
Ԫվ˥ˣӵȥֻ¸Ҳֻʱˡ𿪿˵
ʱҲо˴ʼģˣ֮ǰǰˣ˥ڵԪһеһжǽ˳ĺĽ׶Σȴûκεİ취
ҪˣһЩӢӶѼȵԪҲΪԪԪ˵
ԴҲûκεİ취ֻ׼Ԫش޷ıش
Һλѵ뷨ȴͬһƻ֪λûȤһҶϣĵ
˶ЩֵĿ˿Ҷϣģ֪Ҷϣĺ«ĵʲôҩ
Ѳֱ˵𿪿˵
Ҿһ뷨ΪԪҶϣĻ˵뷨
ʱ˶Ǽʶ֮벽׼һѾǵǿһȺ֮һˡ
ǻǱҶϣĵĻŵˡ
ѵѴŴԪôǿ»Ԫ뱻ȺŹ״̬ɣ
˵һ뵽Ǹ棬ͲɵõһȻЩԪĹŴԪ֣˫ͲûԽˣܵ˵ڿƵķΧ֮ڡ
ȻУҲһŴԪǶ㲻ʲô
ΪЩŴԪͣǶڵȴԪҲһ𣬵ԪٶȴŴԪĻôһˡ
ЩŴԪἯȺ֮ɣ׾ӷŹԪ
˵ǾΣյ
ʱͬգǸʱûйŴԪҲ˰ɣڣкüŴԪģԪʵԽǶˣֻҲ޷ǾǶǧˣпǿΧҲͬҶϣĵ
ΪԪʵʲô£۷ʱڵ˥ʱڵǿɲһء
۷ʱ̫ˣҲΪԻ͵ʱ
˵ʱڣͬһ꣬һô
ǵĵеҲĹŴԪҶϣ˵
ףĹǣҶϣǷһܲ˵ԪĹĹŴԪ
ôɵҲЩɻ˵
󷨣ҵܹԪķҶϣƶ˵Ҫ㸲ŴԪҲܹ
˶𾪵ĿҶϣģ֪ĶõַΪһԪûҲǧ꣬ҲͨŴԪõġ
Ҷϣĵ˵λѶ֪ŴԪܹΪԪеԭʵΪ˹ŴԪ֮ŴԪĴ֮һԪĴӶΪԪ
ʵ˵ˣΪƣԲŻмԪϲѰһϲΪʲôΪйԭ򣬵ʵأΪǵʲ
Ĺ̾һʵḶ́һֱܹʣӶܹͬ٣ֻһֶΣڵԭΪʵĲ࣬Щٵ֮飬Щ飡
Ҷϣļ˵ǽԪһܹ֣ԽǹŴļԪǵҲԽ̣ԽǿԪĹŴԪǵļԪҲԽڲһ̣ԪһļԪȻҲһԪĴ󷨣ĴƣҲ͸ǿѰһһһǿһֱеĴһļԪ֣Ǹʱ򣬾ͿپԪϸʹˣ
ôǰ벽ҲãҲã뾡취ڴֻܹϵȥǲлܹȵǸļԪĴҶϣĵ֮ǰΪԪŴԪʵڲԪȱĴܹԪĴôԪȻԻָ۷壬ΪԪ֮
һȷʵˣ֮ǰǶû뵽ôεĶԪһ̣ôһͽ͵ͨˡ
ԪĴԽ̺࣬ĴԽ࣬ôĹҲ¸ȻҲԽһֱѰ֤ǰ㣬ѻ磬بų档
ֻ΢˶٣Ȼ󿪿˵ûа취ܹԪ
ɴ۾Ҷϣģѵ˫֮ĲѾôô
취ԪĴҪѣҶϣľȻܹԪĴ
Ĳ࣬ǱϵĲࡣ
ȷʵҵһ취ðգǼðգҲ뿴Ԫ˥ܣȻҶϣĻּᶨ˵
ҵķȻǸֱˡ
ʵϣĹŴԪĴʹ󷨣ҵʮϸǿԲȫԪĴġ
Ȼ˵ҪȫһԪĴû˳ɹûһԹеѶȿ֪ԶԶ˵
һԣҲϵԼĽ޷ԭΪ컯ᾡ컯һ˽еľˡ
ȻԭЩûˣҶϣľ취صľŴԪľؼͻˡ
ĻҪͻƵ׾磬Ҳ˸ϵĿԡ


3851 
ȻԭĳӸˣˮûˣӣˮܹɳ
Ҷϣĵļƻƻ֮ҲסˣǶΪҶϣĵ뷨ŵˡ
ַΪԪ˵ǰ޹ˣߵ뷨
жٰգ𿪿ʵ
ɵİգַЩһֱоûȫʤ㣬ܵ˵൱ʤģҶϣĿ˵
ɵʤֵһˣ˵ҪʲôܿڣֻҪ컯еģ㶼ߣ
ȻҶϣΪԪ壬Ҳоƿ˵һǱȥ˺ˮһ컯һ˾Ͷᾡ컯
ҶϣܹΪԪôǸһͻҲʹпˡ
ֻҪܹͻƣҶϣҪʲôܸʲôҲûбͻƸҪˡ
ﻹһ⣬ǾЩŴԪǣǻĿΪԪô𿪿˵
ûȷʵˣҲȻ뵽ʲôһ˵ͷҪ֪ЩŴԪǣڵȴԪǴҶȡԪʣΪԼ
֪ҶϣҪΪԪĴĻôǿ϶ŹҶϣĵġ
ǰĹŴԪ֮УҲδûӢܹ뵽һǼܹ뵽ҲûκôΪЩ׿϶Ὣǵ뷨ɱ
гɹĿԡ
ҲΪʲôλѵĹϵЩ׿϶Ŀҳɹģʱֻһ֮սϣλܹΪһҲ컯£λΨһܹõܰҵˣҶϣĿ˵
Ц֮мֿɬԪǳ£ƽʱãÿִµʱԪµĵ˾ͻðˡ
Ҳû취ֻҪǵԪᱻЩŴԪԣĽ
û⣬컯ǬͼܹסһףȻʱ䲻ǺܳǵΪԪıҲûɲ֧֣æʱȱ̬˵
Ҳ̬һҲ˵ȻұȲϵ㣬ܹնɱףҲδ׵ľ磬ǽֻסһ뻹ǿԵģ
ôʱ֮УΪɲһ㳤ûУȻܺҶϣɱףһ̶Ͽףûġ
ǺãλѵİҵİվʹĶˣֻҪһϣǾҪȫԸҲԪΪŴԪѰ˵֣֮Ƕҵ˵ֺγ֮أҵǰĵ·ᱻϣԱΨһսѣҶϣᶨ˵
λȥ׼ɣʮ֮ҾͿʼ׼죡ҶϣĻ˵
˵꣬Ѿʧ֮ͥС
ҲҪǰ׼һս˭޷⣬ûеѡΨһսѣȻҪһսҪ׼
ĿǰΨһռƵĵطΪ֪ҶϣҪ죬ǰ׼
漴ҶϣҲһһĽ磬һһ󷨡
Ҷϣĳ֮󣬾ǲͣĴ컯񳯸ڸز½󷨡
û֪ʲô˿ҶϣӦ컯񳯵ĵ̰ɣƵж컯Ҳ컯õĺܶ󷨺͹Ž綼ǵ컯ġ
ҶϣĻ˼Ԫսϣսϲ˺ܶ󷨺ͽ硣
ҶϣĵжҲǼ׵ע⡣
ڸʲôʱԪĵô
ʲôãٹ˶꣬ԪҪˣʱЩʲôôأ
ǰˣΪֲöڼԪʲôôô
׻ᣬδԪ棬ԻΪӵֶʲôôɣ
⼸׶Ҷϣ⳰ЦҶϣĵΪºͽĵطͬģҲߣΪ̫ᣬܶ鶼ûоǿҶϣⲻǴԵ˵ĿЦ
ҶϣĶԴ˲мһˣΨԼ֪ʲô
һһ󷨺ͽ粼
һۣʮʱȥˣҶϣѾĽ󷨱鲼ԪȻŻص˲ɽ֮С
Ȼţ˾ͿˣҶϣĻһɵĿֲˣķأ컯綼ܹõ
ȻֻҶϣдʣϵӡȻķʹϵķ˳û֮С
ڸʲô컯ĸֿһĻˣû֪Ҷϣڸʲô
ʱҶϣĵľٶЩ֡
Ǻܿ죬Ǿͷˣԭ֮ܲеͻϢ𽥵˥ˣԭѾʼ𽥵ģԪĴҲʼ
ָоͺ»صԪ۷ʱһ
˶ڻЩԪû䣬Ǹ֪ΪһȺˣ˵ĵȴڰ벽˵ԪҲˡ
Ѱ֮еĸ֣ȴǻģͬٿضˣʲôء
Ĵ֮Укܶ˿Щ˶ˣһշ˵ľ
ҶϣϵĴɢȥԽԽ࣬ϽµĹҲԽԽ࣬ȫ䵽Ҷϣĵϡ
ҶϣڲԪĴȻ˴󹦡
ŴԪûʲô͵ģй͵ǹŴԪ֮ĴԪɣԪӶŻй½¡
ҶϣȻûиŴԪЧһģָĹԴԴϵ¡
Ĺ·£ֱһԪе˶ɵˣֻĹ£ȻȫҶϣĵ֮Уȫ
˵õһ㣬Ϊһ𣬶ΪͻͽǶҶϣ˵Щơ
ҪͻƵףΪԪӪһΧһܹͻƵķΧֻǵһˣҪԼͻƵ½Ҫһ
Ԫı仯Ҳ˻֮Ǽעˡ
Ԫһһת˥ܵľƾȻõ˺ת𽥻ص۷֮С
ôܣ
ôģ
Ȼڲ죬ôԣɹһΣǻеڶΣΣĻ˭ܹƵסԪҪبųˣ
Ԫ𽥻ָ۷壬ҲЩ׺Ͱ벽Ƕ಻סˡ
Ҷϣĳɹˣôֱ롣
ԪôõôľԪ֮е飬˵ϵıɣûΪǾԲġ
ʱ򣬵е˾žŰʮһ֮ҶϣڼֲסˣһѪ˳һ˲䣬ǹʮһͷףҲơ
Ƽתֱ£


3852 Χ
ˣ⵽˷ɣ
˶˲ԣǶԿˣ⵽˹ķɣҪ벹ȫԪĴûʲôʵûôס
ĻȥˣȻʵϣҲֻ顣
ҶϣһھѪ˳һηɵǹݵģ˵һԾҪ
ûκε٣Ϊ֪ȻɵأͬģҲǼڴ⡣
Щ·ߴˣȷˡ
˶ʼΪΪΪ˶֪ҶϣԪĶҶϣĳʲô飬ô᲻롣
ְﲻæزĴڣʵϣѾѰܹ˵ˡ
ֻ˿Ҷϣģɻǰ׷Բԣģɵþмļµĸо
ҶϣڵΪ˵ǵͨ죬ʲôĴˣǵˣһ֮䶼Իָ
ȻһαˣȻڣûа취ָеس̶ȣֻҲܹס
˸ϣҶϣܳɹʱҲѾˣҶϣΪǺεȾ׵ж
ûһǣǿ˸
һܹɹĻôܹΪԪ˵Ҳɵ뷨ɹһΣδûгɹڶεĿԣĻԪǿԳˡ
ĻЩҲԲˡ
س棬ͬ٣ֻҪزǾͿبų棬˵һԪ飬ܹϣģҲֻԪبųˡ
أһֲֻĴ֣ӻ֮˹ʱ컯񳯵ĸ󷨺ͽ硣
컯񳯵󷨺ͽ綼һ˲临գ˿µĹƣֱӺһֻ֡
Ƕ޷ֹһֻ֣
һֲֻ̫ˣȫȫɹ۶ɣǰδеǿ󣬳Խκһ֡
һֱֻ֣ĵҶϣĵϡ
Ҷϣֻ΢΢ζһ£ȻͽһֵֻΪޡ
Ҷϣĵÿһë֮жŽ
˲仯һڳǧɵľͱȻݺһնһֻϡ
¡
һֵֻһը˿ѪԪĴ
ҪɱңɣƾֶΣɲҶϣĻڣʱ˲ףײˡ
˿ʼ׼ĸֿ֪жôĿֲ
һǱҶϣĸסˣǸԼһ֮ͿشԪ
һΣȻҶϣĻڣǿӣԾѾ۷ˣԣԷҲ֪һ㣬˵ڵҶϣıɵһ죬ųֵġ
Է׼ĸ֣־ôݷȵľʱ䣬Ҷϣܹô
ҲֻϢȴսǲ岻ֻ֣ѡȴ
ʱ򣬻֮Уһˣֻ˲һˣһӡ
ֻһɢһ־׵Ϣֻһ˾Ͷס˻磬˫ͨһϵ⣬Ǽˣ˻ܹϸܵϢ
ҶϣĿһӣǴ֮ػعļ֮һĳԻһʱĳԪ棬ǿٵصһ棬˵еĳԪպյĳ֣ܹһмԪһĿֲ࣬˵ҲкܴĹϵ
ʱҶϣľѾˣ֮ǰһĸ˭ˣӦþһˡ
˵ûļԪĻ֣һļԪɾ޴˺ֱӸĵԪ
֣֪ҶϣҲܲš
û֪ʲôôУԪ춼ݲ㣬Żܵķɣ
һ˫ǧĿ֮УɢźĹâĶҶϣģ·ڿһˣڿһʳһ
ôҶϣЦţͷӡȴǲţϲ³򣬼ԴԴĲԪ
ƺûнһ
Ҳҽɣ±Ԫһٽɣ
ҶϣЦһų˵һһڻ֮УԪţܹ޾ĳûһдڡ
ǼˣҲҽԪ֮УܹоԪҶϣĵĲ֮£ǵûбǿˡ
Ȼ£ԪԻǰɾֶνԪƳܵ顣
ⲻԪڲͲΣˣʵҶϣĵʵԪĵλȫԪ֮һشɱһףǲ񻰣ȷʵп顣
ȻôԪҲ⵽شǳҲұ֤Ҷϣһô
˱Ƽˣʲô鶼ܹɵóκ鶼Ϊ档
ڳıԥ
һˣɱңñɱ׼ʲôĺ֣ͳͳóɣĻûõĻˣҶϣᣬĻ顣
λѣѵȥôˡ
ѣҵȿɱ̫ſˣ
һӻ֮жһ˵ޱ޾Ѫ˳һ˲䣬ֱû磬һƬѪ֮ϣһӰƯ޾Ѫ֮ϡ
һԼԼֻܹӰģӰȴɢ
ѪҶϣſ³˵֣ѪԪףһ֮Ѫϴһ׵ĵԪǸԪΪԼĵ˵졣
Ҳʥأ˵ҶϣȻĵˡ
ĴҲһԪ֮ҶϣʵҲѧһЩѪĴ
ƾһǣҶϣĲѪϣ֮м
ҶϣɲϣϵѪͨô˳ˣ£ΪµĴڡ
ôĿѣȻͷڹһԪı֮ǾȽڹǸõȻνļԪս黯ΪҵѪūڴԪ
ѪЦţ·ڿһһ
Ļ䣬޾Ѫ˹ȥֱҪûԪսԪսϵԪ鶼ûѪūΪá
ʱһ˲ʢ֮УƴʱĻһӾ͵סޱ޼ʵѪ


3853 Ĵ
һ㵲סѪޱ޼ʣ˻֮ееѪ
һϣһӰһ˵ǰ
ȴ˭ء
һս󣬹Ȼûа취ˣ
гֽ˵
һ벽ףڵİ벽׶Ѿ˲֪ߵغôѪһҲδ벽վҲֻǰ벽׶ѣܹҶϣǸزģبźУһҲˣٳֵڶ
漣ֵܹĻǾͲ漣ˣʵˡ
ˣ̾һƵ˵
ţϱһɿֲ˼Ϣֱ磬컯֮У޾֮Ȼӿڡ
֮ϱ޾ֱ֮С
˶ϵı仯ŵ˼ֱ˼顣
巽ޣ룬ȸ䣬׻ֱΧߣ޾֮ģǧ֮۵һ𣬶һս׵׵Ļû˳
⻹ôʵ̫ǿˣ
ö֮
Щ꣬컯񳯴۷Ľ׶ΣҲΪʥ֮һڣЩһ˰ɣʵ̫ˣ
ֿһĻֱˣ컯ڲл֮йŴԪĸ֣סˡ
лнԶԶĿһĻŵˡ
ԭãԼ𲻹ǲ֮䣬Ѿߵ벽׵۷壬Ѿ·ˡ
һҶϣģѾһ漣ˣûܹﵽĵز
ڣȴԼʵˣһȷʵǿ߳ȥģȻҶϣȻҲѾԶԶѰ˵ˡ
ôܣһ
ΨҲ۷֮У֪Ҫһжôѡ
ҪôǿȥΪףҪô޷Խȥ
ӣ߳˰벽ѵġ
ҶϣģѾˣһʼҶϣľͲǵĽײ֮УΪ̫ǿˣǿĵز
㻹ãûһսôǰѪ˵
Ŀޱȵļᶨ
֮۵һʱ䣬õǿϧˣҲֻӰˡ벽׾Ҳֻһ벽װˣ
Ѫ̾һûнϣ˵ȷʵԶء
Ҫ˵ϻˣһսɣ
˻֮С
Ѫֻ΢һȻ͸̤˻
ûһܹȫʩչ˵Ҳ´Ԫսһ
ѪҲ¾Ԫ̫ᱻƶԪ֮䡣
¡¡
һֲײֱը˳˶ܹоһµıըѪͻ󲻶Իײ
綼΢΢
˶оֲĸоҲˣ׼ײȻֻǿǸΣǿ֮ǵ˱Ͼǵˡ
ߣ
ЦһӴҪֱӳԪ֮У׼ȷ˵ҪҶϣĶȥ
ʱһͼֱӷ˳ȻԽԽ󣬺һ޴ޱȵһ
ǳԪ֮УȻһӾͱһͼװС
컯Ǭͼ컯Ǭͼ
˾˳һž޴ͼȴ컯Ǭͼʲôء
컯ǬͼһӽװС
ʱǿֲ컯Ǭͼ֮вϵŤÿһŤ컯Ǭͼ֮оһصģ춯أɽӱѡ
סң룡
һȣֻоޱȵĿЦõףôܱ컯Ǭͼˡ
컯ǬͼҪסһǳѵ飬Ͼǰ벽ײױ컯Ǭͼˡ
ʱһθ˳ȴ˭ء
ʱӡ컯Ǭͼס˳
ı֮޾ӿڣܹ֧ŵס컯Ǭͼġ
ܹҲܾܺãʣµľֻܿԼˣ˵ΪסҲѾƴȫˡ
벽׵ʵҲֻܹһˡ
Ҷϣĵ˵ͷҲڲϵӡڲԪĴأܹΪ赲ĶѾΪ赲ˡ
֮٣ܳɹģһޱȵӻ֮и˳
أһŻӻ֮и˳ȻһΡ
ԪҶϣĿǰӰ˵û뵽ΪɱңȻףǺôֱʰ
һǾЩףȻɱֻ֮ҪɿܣǶԼȥ
һֲӻг
ȴһľżһˣΪ¾ɣƾʱĴݲһ
ȴľżеĺÿֲϢȣҲǸ˿
ܼԪĿȻĴ֣
ҶϣĹЦһĨЦڳһ
Ϊ˶ԸңȻĴףǵжңѾӵ״̬ˣɲһܹնɱôҶϣĿſ˵
ҲŭֻǵĿڣһľͷײֻ˾ޱȵˡ
ֻΪȷһʧˣˣȻҪ㶯֣Ҫ߾ȫʲô֢һ֣Ҫ
Ļ֮б飬ǶҶϣģʮֵļɵģϾҶϣĵսʵ̫Իˡ
׶δնɱͬĴڣҶϣ벽ȴˣҲֹһΣôӶΪ
ûôҪ˵Ļһ֣Ҷϣĵ˵ƺûнǰĿ˷
Ҳ͹ˣǰһ˵
ȻֻĸˣǾýͳͳɱҶϣĴһü֮䣬޾ɱͷ˳ϣѪȼգһ˲䣬ȼյ˼£Ҳǰǿ
ɱǣҿǷˣ۷ʱҲοʱ򣬹ɵζܰɣΪ㻹ܹ۷״̬ãЦ
Ҷϣĵͺڿһһһ˵Ĵˡ
㹻նɱˣԪ˵ȶĸ󻼣տɱĸףգ
ҶϣĹЦ˫ǳһ嫣ޱȼ㡣
أڶˡ


3854 ն
Ҷϣ˵ţֱӶˣֱӳſķɱȥ
Ķ̫ˣ֮ǰ컯֮Уһ˲䣬Ѿ˻統С
һ֣Ѿٶȷȼյ˼£Ҳõ˼¡
һХɢ˻ĹâʱĴȻһ˳Ҷϣĺɱȥ
ը˿ʱ䳤ҲõֱӺ˿Ȼһϯ˿ֲʱµ˳
һֱֻӾͽҶϣĵĹķ飬ȻƲֱץҶϣĵϡ
أһһֻҶϣĵײˣȻһһ
һҶϣĵҡûУֻĮĿſܹóµĵطѾƳ˿ܣѾ׵ļ
ȫ£ûһ㣬ΪˣŸҺҶϣӲӲ
Ȼûܹ˵ҶϣģǿҲ˿٣ֻǽЦһ˵¸£ֻӵĳ̶ȣ˵ҪɱҵȣǿЦˣΪпô
Ϊֶֻô̫ˣɱ㣡
ҶϣĴһİ׷ڻ֮зѪڵ۷壬ϣӡһӷ˳ԽԽȻѹȥ
ҪɱֻҪ֡
Ըһ׺ͶԸףȫͬ
һҪӡɳȥԼ
ǴʱӡԼĴѾ׵Ҫ˵ƾɱǲܵģǽֻǻǺ׵ġ
ΪסôЦš
أҶϣľ͸оˣԼͻȻе㲻ʹˣֱۣȻͿˣ֪ʲôʱѾһһĴķЩķһ֮дȻı棬ȻӰͲٿĶҪľżһ
ƾڲ
С
ҶϣЦһ޾ѪֱӽЩ򻯳ɵɢˣҲûа취Ӱ
ǴʱѾɱҶϣĵĸǰһȭʩչ˳һ־ѧ
һȭ棬ľ
Ҷϣ޾壬ǰһȻһ
컯Ǭƣ
ҶϣһȻɲǼ䣬ĵһȭ֮ϣһ޴ޱȵĺ
ҽһȻǧֱӽ綼˺ѳһ޴ѷ죬ѾƳ˿֪ܵ˶١
ôѪӦòܹôǿ˲Ŷԣרش˥ʱ㶯֣ܳŵ˵
֮ǲ˼飬Ϊо㣬£ҶϣΪóսӦ÷Ӳ˲Ŷԡ
Ԫóľóľⲫֻǿ󣬶ǿչ似ҲѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
ҪʩչЩ似ҪǿѪνȭ׳ĶͨãѾ۷״̬Ҷϣģ˵ӦòǿⲫŶԡ
ǿнѪ˥˥޿ɱ⣬Ҳ޷رܵ⡣
ǰ˥ңûа취ɱǰɣҶϣһЦ˵Ϊ˽˶ٴۣ
Ҷϣ˵ţķ˿ȻˣϵҲŶʧˣȻڶ̶ʱڣָֻ۷塣
ͨ嶼ɹ֮УĹ½γ
ܣ⵽˹ķɣƲܼװģɴ۾ǲš
Լˣοһ˿ˣĸ׶˰ɡ
ƵȻαװ
ҶϣЦһ˵
ϵƵȻαװģαװƭľ֣ģβȴǼٵġ
ôĹ½⣬Ȼܹκϵơ
һֱûѡָڵȵľһᡣ
õһ֣ΪľǽЩ׸
˵Щ׾һЩ棬ʱвԪĴڣǶڻ֮Уֲܴȥ콫Щ׸Ƴ˵
֪Щ׺ܼɵսײ֣Ͼ֮ǰɱҲ˳ָնɱˣǹȥôꡣ
ǶԼʲôʵֻҲûжٵ˰ɡ
ҶϣҲЩڰ֮жߵĴڣɴһһնɱ
ף㹻ΪԪٷǳĺˡ
ҲģһβҲģܳɣȻãɲˣҲҪԴΪ֣ȻЩ׸նɱ
ЩŴԪףÿһظʱ򣬶˷ˣ˵ǵԪȻĵˣɲҶϣĲСġ
Ҳ̫ˣ㲻˴״̬Ҫ˽֣ΪʤôϵѸٻָ
ȻҶϣĴһֲ˴ĵ̣ھʹ
ʤֶô֪أ
ҶϣЦһ˵
һ벽ףȻĸףˣһὫʬΣң
Ƣ𱩵ͰͲס˵
ܻ˵ɣ
ҶϣĮĿһȻֱӳſɱȥ
Ҷϣĵʥâڶ˿µĿ񳱣ÿһâ˺ѻ磬شһ硣
ҲǲʾԶɱ˹һҲû֣ΪֶΣһ˫ȭͷȻųɹɣȻҶϣĹɱȥ
أ
أ
أ
ȭͷҶϣĵ컯Ǭֱײһ𣬺ײһ֮޾Ǻӣޱ߻֮бˣˡ
ԶԶżΪֲ
˫ԽԽ죬ϵâ˺˻磬͵˶ΪһܹҶϣԿʱ
أһҽУϺȥֱ۾Ȼը˿
ʵϣ֮ǰҶϣĵײ֮УѾ˴ˣͣΪͣǾͲֻǳԴôˡ
Щը˿ˡ
ʵ̫׺ˣⲫ֮УҶϣĵĶ֣̫Զˡ
ĸоǶԵģȷʵܹͣΪɳȥһ˲䣬ҶϣĵһѾ˲ɱˡ
ҶϣĵĴֺײһײ֣Ȼһ
ǿΪѾƳ׵һˣըˣ硣
޾ʱ䣬ռķ籩ڵһֻֽ˲佫ɱ
սڣûжãȴˣ˿ŵҲڻ裡


3855 
ŵĵȻЩ֮еĹŴԪҶϣնɱͺɱһֱ·ֿһɱˡ
Щ컯񳯵ĸǣҶϣı֣׷˷ޱȡ
һǴսػţôܲʢһԪʼ·˥ʱҶϣľͺǶһס˻Ҳġ
Ҷϣһɱ˿֮ʬҲҶϣĸȻȫ¶ǿܣѪ⣬Ҳа취ա
ֻΪѪѣһЩ׵ķ򣬲ϵķ
㽫Ϊ˽ǸưɣĻ¾ûиƵĻˣ
һֺֻӡޱȣǴʱѾı䲻˴ˣҶϣѾɱ˿Ҷϣ֮ǰ˵ģһ֡
ҲѾҶϣĵıˣҶϣô׾ͻ֣ǸʱҶϣǿҲֻܽͳͳնɱˡ
ΪڻǺѳ֮˵סЩ֮еκһˡ
ǸʱҶϣĲŻɹ¼ҹˣһ֮˵Χ
ԪͲͬˣΪǶıҶϣԪǻɱܶʱţűҶϣĸƵˡ
Ǻư俴Ҷϣ˵
Ǵʱ˵Щһ嶼ûˡ
ǶԪʱ޿̶ҪԪֺαأҶϣĵֿɹˣʵ򸶳˶ֻԼɲǺóܵģ΢һ㣬Ѱİ벽ף֮ǰһηɾп
УΪܹȵԪôվ˶棬û˻ȥģʱ֮֮е׶̳Ϊʤô˵
ҶϣĴ˾٣ǺеĹŴԪԣһѾµˣοôˡ
Щ鲻òǧӣҶϣ̾˿ֶ
Ҫ˵ôУҵΪΪ˻ŵȵǸȱļԪ٣ȵǸ㣬ˣҲֻΪ˻Ŷѣ˿ӵ˵
ǰΪ˻ţԲж˵ҵǰ˵ҴˣҶ˺󣬲ңһҪȫҵļˣҵһУûȴٵνȱļԪԼôô֣ҾͲŴ첻һԪҶϣĿ˵
΢ƺҲҶϣĵĴǸסˣȲԼһȱļԪһ˵뷨
ˣһ·Ѿߵ̫ԶˣҵͬıҲĶҲֻȻͬѾ㹻һˡ
ȻˣǾûʲô˵ˣɣ
ҶϣĴһһʱһ磬͸˻棬ֱӳɱǰ
ҲǱһҪҶϣľһսΧ޾ȼգһڶɱҶϣġ
ҶϣҲָȭһȭ˳ȥ
أ
أ
أ
һ޴ĺҶϣֱӽЩ򱬣Ȼǰֱһȭ䵽ϡ
һѪ˳Ļ棬ڻ֮ȼ
ҶϣĵȭƲͣĺϣѪȣޱȵľˡ
ҪȻҶϣĵǰҶϣĳ֣ȫȫһʮᡣ
ڵк;ϣûа취ȣҲûпⷽѹơ
Թ½ɵʵ̫ǿˣ׶ܹѹơ
䣡
һαҶϣĸˣ˳ȥ˻֮У綼˾޴ѷ졣
ۣ
ٶ³һѪѪ֮мĴıԴ
Ҷϣһȭ˳
ҲģҲİ
ҽһ˶ڱķҲֲܿһŻ֮ıԴڣҪҶϣĸմ
Ҷϣĸη壬ֻһץ˳ȥһӴ͸һŻ֮ȻһѽԪץ˳
أһ£ԪͱҶϣĸˣ޻֮
һˣ
е˶ֲɱ¾ЧʸˣһԪδܹһףҶϣĵϣ޻֮
ҶϣĵѾǿô
ѹЩ֮ǰҲȳҶϣĳˣֲսЩҶϣҪСһЩǾûġ
𾪵ʱأһ˼Ϣ˻֮Уһǳ컯Ǭͼˡ
赲ס֮ǰ˵ģֻܹǿΪҶϣסһСεʱˡ
ϾĹҶϣģȣԲԶˡ
ʱѪ˽컯֮Уϲû˿š
Ҷϣ֮ǰնɱͿʱһΣҲԱûʲôˡ
ȣոճ컯Ǭͼĳһ±ˣ֮ǰ컯Ǭͼ֮УȻʱ䲻Ǻܳȷʵ±˸֪֪Ѿˡ
һ͸оһ־ܹо׵ķδɢȥȻֱ֮⣬־ڱˡ
㡭ȻɱĿɿڴĿǰҶϣģ·ǲʶһ
ûҲһʲô𣡡
Ҷϣĵޱȵᡣ
õһХ֮в֪ʲôʱѾ޾ĳ溣ˣޱ޾ĳ溣ڻ֮һУ֮ǶֱˣȻƾַʽںɻ档
Щ޾ĳ溣ܹԪڻ֮У޲֮ɥ
С
Ҷϣſ죬ʱֱ³޾Ļ棬Щ޾ĳ溣ɲǼ䣬Ѿճ˻ҽ˿ʣˡ
ҶϣЩ溣ʱأ֮Уһ޴ޱȵĳͷ˳Ȼſ˿һĿֲѪڣҶϣҧ
ҪҶϣĸҧ
ҶϣȷʵŲæһŤһߣһһɨ˳ȥ类˺ѳһ޴ޱȵѷ죬ȻȴֻҶϣĵһֱֻӺ˳ͷ­ϡ
أͷ­ֱӱҶϣһߵը˿ѪɿӴľ޴Ҳڻ֮еɳȥˡ
һѣش˳
ûп֮ǰҶϣĺսĻҲôд󣬾ҶϣĽˡ
Ӵ˼µûκã


3856 Ԫ
˫ֲǶ̶ʱѣѾ˴ˣ
û̫Ҷϣģ˵Ҷϣĵǿ󣬲ûһ͹۵ʶ
Ҷϣնʱ򣬳ûпһͷ­Ҷϣĺ䱬
ôһˣڻ֮гһͷ­
ڿҶϣĵʱ֮г˼ɵ˼˵һʼûиҶϣĵǿĻôڣѾҶϣĵĿˡ
Ҷϣһһ˳ÿһǿǧٶȿľˣȴԵǰƵᡣ
Ķ죬˲䳯ųķѹǿֲϢֱûը˿ûܹĵô˻ǿز
һһڷɵһڶ𣬽磬ռ䣬ʱ䶼ŤˣһһֲĻâҶϣĺɱ
Ĺһһֲܹ磬Ǻһ㣬ؾ
Ҷϣȴ˿޾壬ֻǼ򵥵һȻһȭ
أ
أ
أ
жٵֶΣҶϣĵǰƺ㲻ʲô
Ҷϣֻͽֶѣ־ͽǴˡ
һһĽӽɱ˳ǰ
Ҷϣ̧֣Ƴ죬ӡݡһӷ˳ȻתһǺӱŨһӡ֮У޾Ĺâ˳ȻȻһѹ
¡һŹâӻ֮бըײΪģȻֱӳ˷ϯȥһֱӶ磬һ׵Ŀֲնǻ֮ҲûκôΪᱻնϵɽȥ
𣡡
һ޴ֲӻ֮б˳ڻ֮УһӰڻ֮зӿǸȴǳ˭ء
ſڻ֮УԴˣͷ­ϣһ޴ޱȵĿնǱҶϣĵӡҳľ޴ն
ӡǹʥӲȿ֪
ںӲʱ򣬳һˡ
ҶϣĵɱӵķڣֶգЩĸ󻼣Ҫɱ
ޱţ£ţδܹȼ磬԰벽¾ףبŶ
ʱҲ˽Ҷϣ˵ģɱĴ׵鵱ЦˣȷʵƫƫҲʵ
ʱ򣬳ȻһӶˣңԶĻ֮УԪɢĹâֱǵض£һ˲䣬ԪѾҶϣĵǰȻҶϣķɱ¡
ȻԪƳ׵
Ҷϣ֮һƾâ˵
ָĵ׵ҲܶˣҲ컯ǬͼӣɽͶӰ컯Ǭͼ֮У컯ͶӰɱ֡
ֱӽһԪ׵Ǻεȿµ顣
̵أһУսǼԪҲһˣܹǳԪΪ׵
ǷǳֲģҪһ׵֮ϣֻԪҲǳϳе˵ױá
ȻʱѾҶϣıƵ˾·ˣѾ˲ôˡ
Ԫ֪֮½ֻһŴԪѣʵҲʮֺ˵ģҲǾ˺üԪʱ̣ճɹġ
䣡
һڽҶϣĸˣĳˮкһ˹ƺƵϯ
ԪһһſѪڣҪҶϣһˡ
ʱҶϣ΢΢Цһһϲ֪ʲôʱѾ˽һɨʱһǺӱɨȣֱӺ˳
ƺƵĳ嵽ͱɨޣԪſѪڣ赲סˡ
赲Ҳֻһ˲ѣɲǼ䣬޾ĳ嵽ɱ˳ǿֲ˼ĴеĳһǺô¼ˣСҲɽһӴ
ʱƻȳһɨ
ԶɱģһХںתڼ˳Ԫɱ֮ڻһ˿ϢĻᣬڱҶϣĵˡ
ҶϣҲˣֻҪԪһ죬ôЩͻԴԴϵĸֳƾһ˵ֱǲ飬ǶһԪ˵ȴֻǵеֶΡ
ȻˣҾȸĳԪ
Ҷϣ˵ţдʣȫɹȣ磬һһɿֲϢӿ֮УԪ־ҶϣĶֶε£ȫӿ֮Уõ˼Ԫļӳ֡
ΪԪĹͣԪϵҲԽԽܣ˵ǰͬһսˣҲ׵Ԫ־
ҲЩΪɵĵطԸսڻ֮Уײѡ컯֮С
Ҷϣһֻ֣ȻȻһĵ˳Ԫ֮С
¡
ԪֱӱҶϣһĳһ޴Ŀն
ôܣ
һֱţĳԪǱƳ׵ô׾ͱشġ
ʵͰǰ漴ֻЦһǾ޴ޱȵĿֲ¶˼Цݡ
ǱҶϣһֶֻĳԪֱӻһֲ棬ȻһӽҶϣĸȥ

컯֮У˶ֻҶϣıԪĿֱֲûˣֳʵ̫ˡ
ǻھʱһâһֲһƹ˺ĺڰһ
ȻţڶĵһֱĹâһЩâ˫ֱ֣ӽһֲ˺˿
ţһɸӿֲϢˣԪ־ֱӸһֲĴ档
˾ֻһֲһһıˣԻ˱ĿǳԪԪڱѣԭĳԪںԪ֮УԪܹˣȻҲǿĶȥô赲סԪƬ֮䣬ͱ˸ɸɾ
Ȼ˾ֻһĩһĳԪˣӲָģк̶ܶȺܸߣѾ˳ˣûôٵǰûֵܹ
е۾𼶱׳棬ͼǲŸոճͱҶϣһͳͳˡ
ҶϣĵǰǸûѵĿԡ
ҶϣĵδڳԪ֮УڳԪһȻľ޳渡ǰǳ
ֻǴʱޱȵǱȫ¸ָ˿ڣԪˣͳԪΪһ塣
Ԫû£ȻǺôܶ࣬ǳԪһ£Ҳᱻһűش


3857 նɽ
ųԪϵشϱɣϱҲ˾޴˿ڣõϲϵĸһҲӦóܵĴۡ
ѡ񽫳ԪˣȻҪ˴ķɣⱾͷǳ顣
ҶϣģȻѡԪԽԽܣôҪԪ˥Ǹ֮Ķ
ҲΪʲôƴҪΪԪһҪԭ
ز˵ɼˣ׳ٵԪÿһ֣ͻһֵ˺תƵϡ
Ҫ뿿ŸԪɱǻǲܵģϾһĸ塣
ֻܹش˴ҪֱŪǸܵġ
ֻоԼҲˣԪҲҪϣһص龰ΪɲһУʵҲԤ֮ˡ
Ϊ֪ķգƽʱҲʹãڣûжѡΨкҶϣľһսڣڵ˷ɵʱˡ
ʱﻹҶϣĵǰţ۷ʱڣҲҶϣģ˵ˡ
ȻҪߵʱ򣬲ŷ֣֮пռ䲻֪ʲôʱѾ˷סˣģȻҶϣҲ˭ˡ
һ˲䣬ҶϣľѾɱǰ
ֻȭ
ҶϣĴһÿһȭһһڻ֮˸âֱӺ˳ϡ
ûа취˵ܹߵĵطûˡ
ҲûʱȥҶϣµĿռ硣
أ
αֱӺ˳ȥһΣڼֲסˣڱǧҲֻܹǿѹסѹƲסˡ
ȻһɢˣѪ
ոȻֻҶϣĵһȭȻһ
أ
ٶը˿ҵԸӣÿһ³ͱҶϣĸɱˡ
Ҳģ
һ޴Ӵ˫ĿҶϣģյľţȫµѪⶼȼˣܹоȫ涼͸¶һֱУǻΪ롣
Ƶ˼޵ĳȼȫѪ⣬˿µһһһĹҲֲһֲ̫ˡ
¡¡
类ɨ¶һ޴ޱȵ˺ۣһѷ죬·بų棬ʱ֮һѷʧȥá
Ҷϣı޿ɱܣһֱӺԪҶϣĲĻԪᱻش
ϾһһҲȼе
ҶϣҲܣȻȻһӣһͼ컯Ǭͼ
Ҷϣһӡ컯ǬͼԽԽ󣬲ɲǼʱ䣬ѾһĴС
¡
һֱӺɨ˳컯Ǭͼ֮С
¡¡
컯Ǭͼ֮ǬɽͳͳɨֿµĹһ
Ǳ컯Ǭͼ赲סֱ롣
컯ǬͼҪסĹҲЩǺۿžҪ赲סһʱҶϣĳˣĴץ컯Ǭͼ֮С
ҶϣĵĴ־򣬴ץĶĶȶĶĹȶ
ȻһץһžѪ֮УһӾͽһžѪץˡ
һˣǳʧˡ
ҲİţըˣԪҲȼֻԼһվʧˡ
컯ǬͼҶϣ赲סˡ
ģԼһܶҶϣʲô鷳
Ҷϣæһֻץ˳ȥʣץУֻǱһ֮󣬳̺ͷѾȼյ˴ˡ
ֵѾۿˡ
ҶϣҲûж˵ʲôֻǽӴ֮С
һ𣬳ɲԼ˾ˣǽԪһ˰
һŴԪˣһִиˣ
ҲǸˣԪԪˣ϶ԪڲԪ
˶𾪵ĿҶϣģΧԪǺεȵΣȻգۼĹѾˡ
ʣµҲֻʣŵѪˡ
ֻѪҲһˡ
ǴûһʱӶҶϣġ
˶ڿҶϣģ֪ʲôʱ֣Ҷϣȴֹͣ
ֻʮڵļԪսϣѾԪıԵشˡ
ûгֻ֣ǿ
ʱѪսѾ˰ȻĽ׶ˡ
ѪѪֱû磬ûԪڿսĻֻѪһ˾ܹԪɾ޴в
׺Ͱ벽׵׻ǲһģ벽׻Ҫ޾ĴпܶԪɾ޴в׵ǹƥͿˣûҶϣĻǹƥԪҲпܵġ
Ҳ˿֮Ľܹһ磬µҲǴͷڻеĻ
ڿٵصʱ꼻һ֣ʧˣ˶½½ҹʧˡ
ԪŴԪ֮еĸ֣ΪֵĿɲֻԪļԪ֮ҲйڻĴ˵ǴӺܾúܾǰԪ֮УĹڻĴ˵
Ԫ˶׷ѰŻӰȻ׶ûгɹھȻõˡ
ҶϣҲЩȻҲͬǿĿ£һ˵һԪֻ֮һܹɾ֮·һ˳ɵ֮󣬾͵סе·
Ԫ컯һ˶ᾡ¼е컯Ҳסߵ·
ǳ֮⣬ȻҲгɵϣȻֻϣѣ˸һ˿һ£Ѿܾˡ
ܹҵ˵һ⡣
ֶ˵ڹؼʱȴһС
ҶϣķȥȻںѪս֮·磬սǿ˿ûз
սڴȻڼ٣Ҫһ
ҶϣĶʱˣͻƣ
ǵģڱչǧ֮ӭԼͻƵԭһֱ㣬Ըôʱ䣬ȴһֱûгɹ
ڽѪѹ֮Ҫѿˡ
һһͻƣһһɱ䣡
ҶϣĶһĻɱֱĽ̿һܹ۲֮ı仯
Ļǲеģһ벽׸ûлܹһͻơ
սʮ꣬ʮʱ֮һһɱ䣬Ѫע⣬ǴʱѾˣ޷ս֮
ڣɱ䣬֮Уٸ˳


3858 սѪ
ս֮ĥǸԵںϵ֮УҪʼɽˡ
֮еЩ벽׶ɵˣǰһĻ
Ԫѵʲôһôһ컯԰벽׿׵ѵҪٳһô
˶ھ漣һλ˽ܣǽӶĳ֣е±ˡ
Ѿܹܵļˡ
֮ԽԽǿ٣ֻתҶϣ˵лл潻ˣ
˵꣬һֱӽ˻ɲǼ䣬ӭ޾٣Ԫֱ޾Ļ֮С
ѪһӦҪȥֹɽ٣ԪѾܼˣʱٳһҶϣĻĹŴԪ˵ֱ֮֡
ոҪʱ򣬾ͷ֣ԼǰѾһӰȴҶϣ˭ء
ҪȥǱˣҶϣ䵭Ŀ˵֮˻ûأ
ڷɻ䣬һԪȻҪôѪĿҶϣģȻǽҶϣҲ֮ˡ
Ҷϣڵս˵˵ףҲûʲô
ĻԪɾĻΪʸ֮ˣҲǳΪ˵жд̡
Ц˵ĺûһ
ҶϣЦһ˵
ҳڣնǿУʲôǸǾͳͳһ³֮أ
ѪҶϣĵĻʱѿ뽫Ҳˣһߣպ
ҶϣĵҺǿûʲôüģɱңûбĿˣʵȻǿôҲȻģ
ѪĮĿҶϣģһǿƣղǾͼѾ͵̬ˣܸˣʱֻĮĿҶϣģ֪ҶϣĲ׽ҹһӣΨһ취Ҷϣĸ˲пܡ
ĸ̫ˣԪ컯Ҳû¹֣Ҷϣ֮ǰֵ̫ˣնףĻҶϣĶ˵ʲô
䣡
ѪˣȻ֮ǰս˺ܾãʱٳֵʱȴû˿ƣ෴ģǴ۷һ״̬
޵ײڿʼˡ
ѪޱߵѪ֮ץһꪣ׵֮ǰԸʱ򣬶ûжãΪľǷҶϣģڣѾòˡ
ҶϣһֱɱѪޱѪ֮УƺûнѪѪ
ڸոտѪ֮еʱ޾Ѫ֮оһֻһֻѪҪץҶϣġ
ʱҶϣĵϱһ˵ĹâǸĹâɲǼ䣬ͻâЩѪֶնơ
Ҷϣһ·ĳ嵽Ѫǰ
ֻȭ
Ҷϣһȭγһ޴ޱȵֻأµȭƣݺݳѪѹȥ
һ˲䣬Ѫʧˣٶȳֵʱ򣬾ȻѾҶϣĵ
ٶȣǿ쵽˼ˡ
ⲻ˲ƶ
ҶϣûиоռĲ
ʱһꪾѾֱӺɨҶϣĵͷ­

һӺҶϣĵϣ˿µıըǱըâѤõĺһ仨һɲǼͳƬأûһС
ѪΪԼҪɹʱҶϣһֻץ˳޾â֮кɨֱץѪ
ˢ
Ѫٶʧ˲Ѿ㿪һ
Ѫһ˫ۣ޾ը֮еҶϣģжֻԼһѰİ벽ױɨУ϶ˣдȥĿܡ
Ҷϣȴû¶һѰҲز
ʱƺˣΪʲô֮ǰ׻ᱻҶϣĸնɱˣҶϣԶĻҪֲۿҶϣնɱףǲԽǲҶϣĵжôĿֲġ
͸˵ˡ
ôһ벽ף˵ǿһ޲Ŷԣôܹǿز
ѪأԻǲŵģ
Ķ棬ҶϣҲЩ֣ѾˣǾȻǱѪӵˡ
ܵٶǹģҶϣĿѪ˵
ҵѪ֮Уûκ˵ٶܹϵ㣬ҲûãѾڲ֮ˣ
ѪȻ˵һҲ֪սٵĸ֣Ҳоףû¶ǿ󣬵ܱľѪӵ˳
ڲ֮أ̶ֳܹȵĲǺܶ࣬
ԭˣ
Ҷϣĵ˵ͷֻ΢΢Цһڲ֮أҴ飬ֻǻǿ󣬻ܹƿķѣ
ʲôڲ֮أʵϣ˵ܶ˵ɵĹ½ʵںܶഫ˵֮Ҳڲ֮ص˵Ϊûܹƹ½ʵϵȻġ
Ĺ½Ҳֹһα˴򱬹ʵ֤ˣ½ҲȫȫĲܵģڲĹУҲһ⵽˹ķɡ
ʲôֶڲ֮صģֻвܵˣûвܵͨ
ȻѪ֮У޵еģҾƵѪͺˣҶϣĵ
Ϊû뵽ôǸܵģҵѪֻҪһѪڣܹѪЦ˵⽫һЩĻ˵ҶϣΪҶϣ֪ˣƲѪҲûκôġ
ҶϣҲЩȫ¿ʼȼɲǼ䣬һɻȼձѪ
ܿͷ֣ôȼգһƬѪ޾һһƬ³һƬ
Ѫ˵޵еģҲûܹȫѪˣźޱĸҶϣġ
˵ˣûпܵģѪЦ˵
Ļ䣬ȻѾҶϣĵǰһ֪ꪲʲôʱѾҶϣĵǰֱҪҶϣͱԴһ
Ҷϣ治ɫֻĮ̧־͵סһ
ҶϣչѪӰѾҶϣĵչ
أ
أ
أ
һ޴ĺѪĹ಻ֱγ˲ӰĲӰǻӰҶϣĸȥһ
ѪѪǽٶȷ򷢻ӵ˼ˣҶϣĻδ˵ٶܹ쵽زƾѪҲ㹻ˡ
Ѫܹλ֮УȷʵĶصı졣
ǱҶϣĸƵ˾·ֻҲὫҵı춼ʹó
ˣ
ҶϣĴһ


3859 Ѫ
أȴֻҶϣһȣ˫ȻޱߵĽ⣬ɲǼ䣬ͽΧѪӰ˺˳
ңңԣٶȣ;Եķ˸Զռһ˶ڸԵûа취κεǡ
ɱңԸ֣Ǿʹ˰֣ΣѪŵ˵ѾǸҶϣˣٴȥҶϣҲκβ
ĵɽٳɹˣ˳Ϊףǲµġ
һκβף㹻вˡ
ܹΪ׼ǿߣԵĶ̰壬ϵΪҲǿֻҶϣôһ̥Ÿ򲻶Ҷϣġ
֣ǾԲܣ
ҶϣЦһ֮ǰ˵Ҫն㣬ôͱȻҪն㣡
ߣ
ѪһǴʱ֮ѾʼмżȻɽٻ磬Ҷϣֲĵ̬ȣµģҶϣֵĻô˵ĿشǱɱ
ЩʱҶϣȴѾˡ
дʣʱҲչ˳ҶϣĵȻֻʹöѣһ˵ҲѪѲĶ֡
ɲǼ䣬ǧռ䣬ʼѪѪ˹ĿȨ
һ˵һƬռ֮УеĹֻһ׵Ĺ򣬲еڶ׹С
ΪܶԪķȫͬģʱ˭ǿ˭ܹᵽĿȨ
ԲȻұȷ򣡡ѪЦһȻĽڷϣ϶ԶԶҶϣġ
Ҷϣʲôս֮жûãǿǿ
ҲҶϣΪʲôʹֶΣΪƣͶԷӲӲڷĿȨô̫Կˣ¶ֲ˶á
ҶϣȻԼ֮ȥ͵֮ӲӲ
ȻҶϣĵոͷųͳױѪѹסˣ׺õҪԶԶǿ벽׵ˣû˵ġ
ѪЦҶϣļֱѰ·ȫȫĲ
ҶϣҲ΢΢һЦһɲǼ䣬ѾѪǰ
ѪһҪתƣûתߣͱҶϣһȭС
أ
˲䵹ɳȥǧϱһѪѪ
ܣôܱ˻У
Ѫŵ˵
ʱҶϣѾ׷ɱ˹ˣֱӻǧɵķ࣬Ȼһų̤
ѪֱʩչѪܴ󷨣һţѵĹлǱһŸˣ˵ˡ
ҶϣĵĹɲǼ䣬Ѿٶ׷ɱ˹˿ߵĿԡ
أ
أ
أ
һ޴ĺÿһεĺѪͱһΣȻÿһζǺأֻǱɨһ£֮ǰҶϣĿ·ڣÿһ䵽ϡ
ЩƲϵļʣҲûʱָֻͣԽԽɲǼ䣬ѾҶϣһؿڡ
أ
ѪѪ罦˳ޱߵѪȫͬľѪҲȫľڡ
ѪݺݵĵѪ֮У㱻Ҷϣһɢ
Ҳһ뿪ҶϣĵĹΧ
ˣͷųͲΪ˺ᷨĿȨֻΪҶڷľգԲԣ
ѪҲ˲ҶϣĵĴ㣬ȻҶϣĵ޷Ѫ࿹⣬ǽֻǴڷ¢ϻǿԵġ
һ޷תѪôٶҲͲ֮ǰӳ뻯ˡ
ѪһȱݣҲֻҶϣ˵ġ
Ѫûٶϵľƣһ˵ҲԲܣֻҶϣôһ̥һƳ׻ơ
ûûٶȣʲôأ
ҶϣٶɱѾ˾ԵİգܹնѪײһŴԪԪĺ󻼡
Ҫ֪ܹ׵ĹŴԪҲܶ࣬ڣŵףʵҲô࣬ÿնһǵͼһ֡
ѪӦը˿ھܲסˣҶϣһָֻ˿
Ѫҽһ嵹˳ȥ
Ȼ˾ֻҶϣĵĹƷչ춼ӰӣǧӰÿһӰ޳һչĹ
ѪεıˣԼѾǲϵ˶ٴι
Ѫը鿪ѪȶԪ񶼿ʼȼ
𣡡
ѪһХ֮󣬴ȵѪ£
ɲǼ䣬ʱˣռˣеһжˣѪ׷ˡ
ʱҶϣĵξȻҲʼһһĴѪһеķ
֪ԼʱѾˣٿҶϣģ֮гԹȻѰǶѾزˣѵܹô
Ըȥһ벽׵ϡ
֮ҶϣĿ϶Ϊһ棬ͻΪ̵һ񻰵ĵʯʱҲʲôηֻ˵˰벽Ҷϣϵһס
ӣֱҪܣ
̫ˣ˵ǰδеĳ̶ȣԪȼգȼϸǵпµƣһμܹѻȥֻҲҪ֪ٸԪпָܻˡ
ȫ¿ʼ⣬ѵȫķԪĵ֮£ȫ¶пµڶ
ǿֲ˼ƴһзڡ
Ҫɱ㣡
ѪֳꪣȻһҶϣĺһӻһѪҶϣɱ˹ȥƺƵ綼˺ˡ
һ֮д󲿷ֵķһѪˣһȼԪȼ˴Դģ˵Ѿһˣһжѹһ֮ˡ
¡
һ䵽Ҷϣĵϣҫ۵Ѫ⣬һѪƿ˲ڱ磬һеһж޾Ѫ֮ˣˣʱˣռˡˡ
Ѫ־֮ʣһӿµĹ޾Ѫ֮б˳˺Ѫ⣬һӺ䵽ϡ
أ
ѪٶըˣһΣûܹ֮ͬǰѽؾۣΪԪѾȫȼһҽУȼճһޡ
Ǽ˿µ޾ѪɢȥһӰ¶˳ǸȴҶϣġ
ղѪֲһӡǧסˣ˺ķ
Ѫ̫ˣһ֮Ѿǿ֮ĩˣܹסҶϣһ
ˣĴףȫ䣡


3860 ٱ
ĴԪȴҶϣһɨգһսҲ¼䣬еĹŴԪ
ЩŴԪҲû뵽ҶϣĺԪȻӵӵʵ
˵ҶϣľȻܹӵӵʵ
ڴ֮ǰΪˣδҶϣľȻӵӵս
Ϊڴ֮ǰǿͬ컯ܹһףҲδ˵컯ײе¾ס
ǰǰ֪ıҶϣ¾ףˡ
˵ҶϣѾһĳɾͣ¾ߣ԰벽֮һǾ͸ǰδУûС
úµĵطЩŴԪǶ֪ÿһεԪǿʢΪѹʱ
ҶϣǿҪΪԪⲢ֪Ҳ֪ش
Ԫǻ˭赲
˭Ҳ赲ˣ
˶ڰ֮֮еʲôʱܻعأ
֮صǣľͺˣΪ̺Ĵףܹǵʵ̫ˡ
Ƕڵ£˭ܹ赲ء
οǶˣҲδܹסҶϣĵĽŲ
Ϊսľĵط
ǵĵǣҶϣһֲİ벽򣬶ڣѾʼɽˣһɽͨôԪ൱ˡ
֮֮е컯൱׼
Ԫʢνǿ˸񣬴δܹﵽĵز
κһԪﵽĵز
ڶɽ٣ٿ¼ˣʵ᧿ΣһɹȥǾĳѣɲȥΪữΪɻҡ
׵٣˸ָͣħ٣Ҳпֲ׽٣зֵ֣ȵȡ
ָĽѶһ˲ȫ˳ˣ޿ɶ㣬ǻ֣Ǵ֫ٺ֮ͻȻģȻȼһУκһ赲һɻֵǰᱻճɷɻҡ
׽٣һԿռ䷨ܣٶȷܣʱ䷨򣬶ûκô
Щ׽ٶͳͳ䵽ϡ
ûбİ취ΨӲȥпܴȥ
ҶϣĽһĻеؿռٵתҪЩٵıʡ
ͼҵԿЩٵİ취Щʵֲ̫ˡ
һĻήϣɲȥ⡣
ֻҪһûп׾磬һܻ䣬׶޾Ľѣοǰ벽ףνٲĥֻһ˵ѡ
дҰģҪ˼һļԪٻʱ䣬ȥȴǸԶҲȴԪ
յֱϵļأӲɱȥҲ֪ҪѶٵļԪпܴɱҪѵʱ䣬͸ǲ֪Ҫˡ
ԼδܹǸʱ򣬾͸˵ѡ
ЩŴԪףǵѾ޾ʱ䳤֮Уǲſ˼ɵѰ
ʵϣҲȷʵûʲôֵǣҵˡ
ҪȥΪҪһеΪУһ֮صǶˣôƻڶʮòԼ㹻ǿпܶɹĽѡ
ԪҲŲᱻǿдݻ١
ʮȥˣڻ֮жɽٵļϰŵĻҲֹһαˣĵ
µ׽ʵ̫ˣԭϰŵĻʮİ껨꣬ǵڣһ붼Ѿˡ
ЩǼ򵥻ûķܹ࣬³һ൱ڲ֪ķ˶Ĺ
ڻı֮УҲαĹ׷ɡ
жôǿƣ˶Ԫʱһ֮ס˺ü벽ףһ˾ѹƵǼ벽ײԽ׳ذ벽
񣬸ƾһ֮סѪôã͹ϣΪҶϣĽȡ㹻ʱ䡣
ĻҶϣͬʱĴף¾ûǿˡ
ϾҶϣȻĴףȻȴҲȺ˳ģһһĽ˿ͬʱĸףҶϣҲȡʤܹԱѾǳ˵ˡ
Ѫ·Ҳҹ֮£ʵ̫ˣʱһһƣʱȥˣȻը˺üΡ
ѪüΣͷ˲֪ٴΣǿ
ô򵥿ԶȹԪѾ컯Ѿˣпô򵥾ɹģ
ˣԽ棬پԽǿֲѾ¶ˣȥĻǻ˵ã
ҲԪٳһɣ
벽׶ڰۣǶ֮ǰɵ֮ʱʧܵġ
ʱȻֵüʧܣ֮Уǲõġ
ȴ˵ҶָԤ٣ΪҶϣ֮УκθڶֵģѰ·
һĴףҶϣڻ֮еҲǣﵽһޡ
׶ˣοЩ벽ףܹסҶϣĶء
жģ
ĻǺĴֻ»⵽ٵķɣҲҪ취ɱ
ֻܹɱ
ƺǸӦЩ벽׵룬ĴԽļˣҲԽԽ𱻴ըѿƵԽԽһαһθӵĲҡ
ǿҶϣĵУЩ벽׵ĿȴͬΪУȻһδεըѿҪǣϢ̨֮Ϩ𣬿Σѣʵȴ̩ɽ
һδεıɢȴһɱ䣬ϵɱ䲻ϵıøӵǿ
ÿһɢ֮ĸǿһ㡣
̨һ𽥵ĺţȵһȫŵʱ򣬾ɹʱ
ܲܶɹҪԼˣ룬ҲһʼϣҪĶˡ
Щ벽׺ܿҲ˳ȻޱңǶɽٵϣȴʼˣΪֻȫ򣬶ڽٵɱ䡣
벽׺ܹϣ˺ܶļԪǼٵԪ׵ĹУЩڶɽٵʱʵҲˣȫǰ򣬶ڲϵǿ
Ƕ붯֣ɹ뵽ʲôһҶϣʱĽϢͷ˳ھЩ벽ףҪֵĻԿɣԼû
ΪҲҪԼû
ֹʮ꣬ڽɢȥˣڶɽٳɹ


3861 ׵Ĳͬ
ɢȥϵĿֲҲɢȥˣʧӰ٣һ㶼ûʣ£ǿǸѾ֪ƻʲôӵĲƻ磬ֻ˭޷õһֲ١
ŹٵϵҲʼ𽥺תһڶ𣬲Ƭ֮䣬ѾָˣϿġ
һ˲䣬һ絽ҶϣĵĸǰȻ˵лԮ֮ĳû
һҶϣĵĻֵĻôޱȵأѪ磬ڴˡ
Щİ벽ףвٴ㸶һĴҲҪġ
һжҶϣסһеĵˡ
ɳƺҶϣΪѣҲϿҶϣĵսĻ벽׺֮䣬ֹһ㣬ôܳƺ벽Ϊѡ
߾ӣϵӥҲ͵ϵнֻͬһϵнĿԡ
ûʲô·ϣҶߣһΣҰһΣΪ֤ÿҶϣİڰְˡ
زܹͬеˣʵ̫ˡ
·ϵǹ¶ģĹ¶ûܹףΪǰÿһǰ޹ˣߵġ
·Ὣ¶
˵־ͬϵˣܹ൱̶κи˾͸ˡ
߰ɣȻԪȥ
˵ͷȻһѾصԪ
ҶϣҲһͬصԪ֮С
֮ͥУԶ
ϲѵ֤ӽ󣬳Ⱦٲĥ棡ҶϣľƱһɾƣȻ˵
ҡҡͷ˵磬Ҳ֪ǸոտʼҵȻ·ϣҪ棬벽ܹʮԪױ֮ǰ벽׵һҲ˵ʱ򣡡
ҶϣףҲĴȥڵļԪˣضоͷοء
ŲһԪһԪĵȥһֱȵǸļԪ֣ΪȲôãѸǵȲôãıӣҲ˼ԪҪ˥޲
ЩףԼصķܵ˵Ǻ͸Ԫйϵģ˵֪ˣΪʲôЩ׻ڼԪ֮ͽԼĴµļԪ֮ˣΪͨķʽǻܹһԪһԪۻıĸǿ󣬶ԪʱҲܹͨԪ֮µֶΣ׽Ԫ𣬲ȡԪľ׳Լ
ԪУͲ֪жЩŴԪĺ֣
Ҷϣأ֮ǰΪԻеֹϣˣΪʲô֮ǰȻܹ˵ٶȳɳ϶гֶεԭ
˳Ԫֶ֪ΣŶɹһʼΪΣյǸ׶Ρ
ЩŴԪףһһı㣬˶ֶΣ֪
ԣڵΪǺе׶Ÿɣǵĳ·㣿Ҷϣ˵
ȿȣ˵ţȻȳһƽɫѪҺ
Ҷϣĵüͷ΢Ȼ˵֮ǰĵûã
˵ͷ˵֮ǰɽĵˣǿжɽ٣һЩСëǰ벽ףЩ˾͹ҪҵұϾһԶ˵ҲֻҪһʱչؾͿ޸ˣ
֮ޱȵţҲȷʵˣΪ˵ȷʵѾڶ⣬긻ǿΪƵĵˣ˵Ҳֻʱˡ
ô˵ҶϣԷģ̶ܴһɿѣδδ֪ʱ򣬿һ֡
ȻԽǿԽá
Ҿ㵲סǵ·ҲҪƴһѣǲƴܹǸԪĳ֣Щ˲ǳˣǾûпҶϣĵ˵֮ޱȵļᶨ
е㲻ףҶϣĵΣΪʲôôǿǱԪ֮екܳܳ԰벽˵ҲʮԪѵǵҪԪһϸô
׾֮۽뷨Ѿ֮ǰȻͬˣĿѾԪ֮󣬲ֻǾԪ顣
ıҲӵԶһԪĵʧѾôҪˣֻҪԼڣôһоͻϣ
ҶϣҲֻҡҡͷΪܸܲӵֱϵ֪ҪȵԪв֪ɡ
ǴԪһԪԪһļԪΪҪԣҲϧѣʽҵļƻҵļƻһɹôҲÿాôļԪˣѵʹʹĻŲãǵҪЩŴԪһַͨʽӲôҶϣ˵ƻѣҲܶˣǶ˵Ƕֵõģǧӣǲ֪ѡˣ
Ĭ˺һ֮ǰȻͬվ׵λϣ͵ֻǰ벽׵ʱ򣬼ֱһ뷨ҲȻͬ
Ȼ׳־ҲԸƴһ£ڵʵֻ»ǲģ˵Ȼֻ԰벽׵ݾܹɱˣʵ׵УѪȻǿģֻ׵͵һε˰ˡ
׵λֵģѴͽ̣Ҷϣĵֻ֪Լսڲϵ֮λ֣Ͳ֪ˣ粻ܶһǽ֮ȴҲ֪
˰֣˵Ҷɽ֮õϢ׵Ͳεľ֮ǰնɱǼ׳ڰˣȻڵʵڣϾ׺ڣҵƲ⣬컯֮صʱ򣬴ž׺ڣϾ۷ף֮գ϶۷ף˵ʥغҹʥصĿߣҪǿ⣬ԪԪڵΪǲģ
ҶϣĶʱȻ֮ǰʥصʱѾˣ֮ҲǿеҪ֮ͨŲܽ룬Ҳǿͬ컯һܹ֮֮ء
ʱ͸оѹǳ
һ֮ҾͻչؽˣȻչͻƣ׺ڣ֮ǰһֱΪʱ׼ǧڣϣʱڣֻܿԼˣ԰벽֮սزѾǼˣһΨһ취ͻƵ׾磬Ļۺ͸һͻƣ¾ͻֱӲ뵽׺ڣĻıпܣ


3862 Ⱥۺؾ
ҶϣĵĻ𣬲Ӧýؾȫµ뷨
ڵһļԪǺεأεȾ˵뷨
ؾĲһԪԪҪ̫ˣ˺ܶ໹ûгֹļԪ
ԭѶҲͼûһܳɹġ
ǽЩѾֹ״ںϽԪ֮УѾˣ⻹ǹؼ⣬ѵδֵļԪ
ԪĻô¼ԪҲͲ֣ĻںµļԪǾ͸췽ҹ̷ʵֵˡ
ǿǣҲԤ⵽һԪĴΣеġ
Ǽ߾ȫҲֻܹȫһĳ̶ȣһ̶ȵӳԪҲֻܹĳ̶ˡ
Ҫ˼һļԪبų滹кܳľ룬ǾԲܵġ
ܹһبųļԪҲˣֻΪӳԪĻǾͷЩǼɻˡ
ҲؾһʼЩɵԭκ˽֣ΪһȥЩԣǾе㲻ˡ
ֻЩ׶ԿҲˣŲǸոտʼѣؼǣаܹȫشôЩŴԪĴѾѶǳˣδδֵļԪҪ벹㣬Ǿ͸Ӳˣⲻǿжٵ⣬Ǹܵ⣡ؾһߺɵ˵
棬а취ô
Ҷϣԣʱ֪ؾĹǣһ˵Ǹ顣
аܹǹܻܼ̿ѣҶϣĵ˵ͷûؾ˼
ؾʱǰһȻȻһ뵽ʲô˵Ǹ֮еֵ
̾뵽˹ؼԪܹ֮ĶĻһ֪ˣֲᱻ컯õ
һ뵽ֵ
Ϊǵãֵ̺֮Ĵ˵̺˸Ԫ֮еĴ
ʲôԪеİ벽׶ܹвԼĴҲֵֵÿһγֶ޹ɿԣھȻҶϣĸõˡ
ԭ;ÿϧû뵽ֵܹȫпܵģֵ̺ŴԪĴȷʵпܵġ
ؾǣֵ֮УȻп̺δԪϢ
ûҶϣĵ˵ͷҲؾȻǻ֮еĻܣؾŵù
ȤĻһεĲ֮֮ͥҹͬδǿҪԵǿ̫ǿ˵ĻԶԿ
Ҷϣĵ
ؾʱǰһܹһֱֵôôж󣬿֪
֪Ϊʲôǿˣ԰벽֮Ȼܹڵĸֻ֣ҲֵĹͰɣؾ˵
Ҷϣĵ飬һ˵ãежҲֻԼΪˣԹ۵ؾҲֻܸϾޱȵ𺳡
ȷֵĹͣ
ҶϣĵͷҲʵϣûֵƾµĹ£ҲͻˣǼѾˡ
ãҵʱ߶ŵѣֵܹңдأܹߵһȷʵʢؾ˵
ѿˣԺһҪʱ죬ҲҪѵİпܣҶϣĵǲֵᶪʧֵ飬Ǹؿռ䶼ѾֻǿŶѣûʲôɵĵġ
Ҫģ˲֮⣬Ҫľζɽ٣Ϊס
һɽ٣ͿֱӽΪ׺ڣȸոͻƾʹﵽڵؾҪǿ
ҲΪˣٱȻ£ؾҪµĶˣܻ׵ĳ֡
ڵҶϣıԪ˵ǺɽٵĻͻ¶һɽ٣Ϳܻٺ˽ٵ˫ؼл
ҶϣڵʵҲоޱȼ֣Ǿһľ档
ܹؾæĻʤʹĶˡ
˿˵ǻݻ˭Ҳմ˭ˣ
֮ͥУҶϣĺؾö˺ͬʱԪ֮УҲΪ˵飬ֳһš
ȥ˶ˣԪȻһԪܹ׵ħ䣬Ȼֳһס
֮ǰҶϣĶȻҲǿ׼սʵϣҲֻǰ벽׶ѣֻѰͽס
ؾͬǻʵף뵱컯ȼס
˶ˣԪһ˥ܣ˶Ļ̵̻ʱؾĳ֣Ǵһǿ룬ǶԾ
Ԫоˣ뻹ܹʢǧ갡
ӽԺڶ£ܵǸóɾһҵˣ
ԣֻ»ܶ£Ҳܹͥƽƽˣ
֮ĸҲڻڣԭԪ֮ȻųʥأȻ˭֪ʥ֮УͥΪ֮ͥ²ڣ컯񶼡
˶֪Ȼʥ֮У͵Ϊ컯񶼣ƫƫ쵼ʥ֮ġ
컯ȻҲûа취ʥ֮жռͷʥ֮УǿҶϣģͥȻʥ֮ҲΪǿʢ
ڣؾԤ֮⣬УɹΪףҲһԾϣΪܹͥȼȻ
Ҳúܶ˶Ԫ˸ģϾ൱ϵ컯Ǿ൱򣬹ŽһǿļԪ⻰Բ
Ҷϣö֮ͷ֮Уڰ񳯻˹֮оٰʢᣬǣ۾Ƕܵ롣
ҶϣΪҪ׼飬ҲͲȥˣΪ͵λ˵ȥȥģûбҪһЩϵ⡣
Ҳȥˣͥؾóɴ
Щ۾Ҳĸ֮УҪһبڶ׵ķɡ
Ҳÿһ˶ʸݼġ
ͥȻıȻʸǰȥݼġ
ɽɽµʱ򣬱¾ͽͷŰʯ׶ϡ
ڱµԱߣһʮģŮΪżССӤʡ
뿴Ųʮ˾ģıߵһ𣬵һԽһ
ʦ棬ɽźɰɽϵģǲǾǴ˵еİ񳯻˹
ʮŮ̧ͷȥɽһׯϣûʵĹһ۾ܹ߷żΪɡ
Ļͬʯϵ˵ע⣬Ϊɽϣǲ󷨣Ůܹһۿ͸󷨽磬񳯻˹һݹѾ󲿷ֵĸˡ


3863 нഫ
ʱܹݼؾˣȻһֻۣе۾ܹԶԶİݼؾϲʸЩ׼ۣ֮ģֻܹڰ񳯻˹ԶԶĿͷݼҲˣûʸ
ؾøɱˣǽЩ˵İݼҪĵˣʸǰݼˣһϵҫ
˵Ⲣǳ裬෴ģһϵٹ⣬ڻкܶԵܹݼ컯Ϊء
СŮĻ׷תͷ˱µʱ˶İˣ
񣬱ѾµĶǿߣִͥȻ˵Ҷϣģؾ֮⣬ѾǼˡ
ǧǰֻҲ벻Ǹɽ¹ŮȻܹپΪؼľ
ɣ
µ˵ȻСŮһһȥ
ЩȻڱǰ棬ֻںĿͱµӰȥ
ؾ֤ģǿٵصĴ£û뵽ִͥߣ˶ǰףˣҲ̬ͥȰɣ˶ڱɽףضú
ȷʵʵǷԪľؾǰֻһǰݼҲ
˸ǾңΪͥȻû໥ԣ໥Կ
вٵ˶Ǵӵ컯񳯺ͻ񳯶ԿǸʱ컯ڵ߹ġ
ǸʱҲмںͥ죬Ժգֱ֮һǿ˵Ϳ̿¼飬ûһܹѵġ
ڣȻʥضܵ˵Լ֮£ȻЩĦҲ㲻ʲôһ¶⡣
̫ƽļ󰡣Ҳñű˴ɱ˵Ҫġ
Ȼɱĥ£ܹкܶ˴𣬵ʵϣÿһ˵Ľ£̤Űʬǣһǿݣʲôݴʣʵ
ǣŮ֣һһڰ֮ϣָڲ֮еİ񳯻˹˵ûǸǰ񳯻˹ؾԴ۶ģ
ؾ֮ΰҵʦҲڣµ
¿ŮͼҵмҶϣĵӰӣʵϣǸܵġ
ŮҶϣĸһӵܣϺ
ҶһгӵܣҶɽǱߴȥģ׼ȷ˵Ҷϣ׵ܵܵĺˡ
Ȼûиǰ컯磬ǵʱһ֧в˸ǰģϺǵһ֧ĺˡ
ȻҶȷʵҲҶϣĵĺˡ
ϺոճͱǼΪģ壬һּΪʣոճûã;֮ͥеĸ߲㣬һ·ϱ˱ߡ
¿ϲͽϺԵ̣񲻹һٶ꣬Ѿ֤
ͥ£˵⼸һµĽడ±ҶϣԴָ㣬ΪҲһǧ
Ϊܹɽϵһ˫ܹؼһϣκλӰ첻˵˲š
Ҫ֪ΪݼؾʸûУҴ㳤ʶٲҪڴ򽻵µ
ĽϺΪһεͥƽ̣ǵҶϣĽƽ̴λһҲ뽫ͥƽ֮λȥ
Ҳĳߵľ磬ճ벽ס
Ҷϣ˵ȵĴ꣬Щ˶лܹ벽ףҲûпܡ
ǰٳףΪؾһӣӾôһףȻݲˡ
ڴǾ׵ĻˣǵĻᡣ
ĻߣԼΪ˺ȣʱͥȥҲֻʱѡ
ںӵ֮УõľϺԲԴָ㡣
ͥƽѡΣȻѡܣűһһȥ
ˣ
Ϻ˵ͷֻǿСʵҲѾһٶˣɲСˣ֮Ԫ뷱ʢĽ׶֮Ļƽһĺᡣ
ƽһĺӣƣ֤꣬߱ȱȽǣǧ֤Ҳкܶࡣ
ڻƽһ֮ĺӣ½ˣϺոճͥ£ڻƽһҲΪΪ֮ס
˱µע⡣
˵ǸڣĴ˵Ķ䶼ϼˣ޲塣
ȴδʵϣмҲûʲôļҶϣģӰѾһ񻰣һִ˵
֮ǰ֮ͥУҲѵóɽһˣͥǿ󣬶ֻ֮Уֱ۵ʶ
һ·ʲôˣϢǳһĿֲϹһžͼ˿ֲĴͷڱµǰͳͳҪǵͷ­
ʲô飬ʲô֣ͥǰҪ
ǾͥţҲǾЩдʢ
һţѾǹž޲ľȻһ˿һۣööȥˣһĻͻֻһ
ǸʱͬڵϺһ㣬ҶϣĵߣȺǲսʤΰӰ̧ͷ֮ӡ
ǸʱҶϣĵǿֲУڣҲõĺˣнഫһͥһһܹã棬ǼԪˣͥҲԶĴȥ
Խϣĵ۾ҲԽ࣬۾Ҳˣһۣ˹ȥЩҲֻ΢΢ͷʾ⣬ͥѾǻˡ
ϺһӽˣЩһˣÿһһͷЩ˵ĻӰͼΣؼĶ¿Բǵһ£Ϊ²ͥƽ̣ŸµΪԼǵǿ֮һ
ȴܲЩ˵һ£һһСĵ񣬻ĶǺƵĿ⣬Щ˻ԲӣǲܲҶϣӡ
һΰӰֻҪһ죬ͥͽ߸һ졣
ϺУܵ˼𺳣ֻһ죬۶׵߸ˣвһ뷨ʲôʱҲܹһ졣
֤ˣЩǰɻʲôһָͷͿ
ʦ棬һȥ֮չϺĶԱ˵
΢΢һЦ˵ͷϺĿģϺҶϣĹ滮Ĺ츳ͷӦģȴҲ˵ˡ
ţ񳯻˹ڳǵǰ


3864 
˰񳯻˹ǰ±УϺǱڵĵӸһȥˡ
Ϻûʸݼؾ
Ϳ֮ϣһӰƴ֮ϣؾ
¹ĶһͷǺԼʦһֻ׹λҲֵԼͷˡ
ؾˣ
ܵ
ɣؾ˵ҺʦҲǵѣ֮Ҳöϴμ㻹ǧǰˣû뵽һգۣҲͥĶˣ
ʦĸã¹˵
ʦдǻд֮ˣѧһҲûʲôؾ
ǣ˵
ˣҲȥμɣȻ㻹Ҫ׼أؾ˵
еȻ˵
ôʦûи˵ôؾһ۱˵
δؾָ̣˵
˶٣Ȼ˵һĴΧʦǶԪƣҲܾӾˣ˳ԪѾʦ֮⣬Ԫд棬ʱǿ϶ҪԶԪѪԪпܼԪһ򾡣ʱ϶ӣ
ŵ˵ͷĻ϶ҪӳΪʦֻһ
ҵʵҲֻܹԸˣԶԿ벽׼¿˵
İɣҺʦѾ̽ˣԪѾû˰벽ףʩΪŴԪİ벽ף㲻õģǲҳֵģǴһ𣡡ؾޱŵ˵ЩŴԪİ벽׳Ѱ·ô֡
ŴԪ֮У벽ףǼΪϡȱģëһϡȱ̶ȻܹᲢۣǼԪûа벽ףҲǷǳ顣
ˣлؾָ㣡
»˼ȥμˡ
һᣬԸĺһãΪؾء
һȻ˾žŰʮһ죬ڻĻ
˻Ϊ׵˷ܺϲ֮еʱ
ʥַһԶ磬ĿԪܼԪѪԪԪ
һʱ䣬ԪǳһƬķΧ֮С
ŴԪĸֶֻðľԪǰԵ󣬲ǱӵĿֲʵҪǣԪиƵļԪͳͳ
벽׵ļԪƣǾͬ벽׺ļԪһͬ
׵ļԪϮǾͬ׺ļԪһͬǿģ˵˭ֻʵĶ˶
ԪܼԪѪԪΪ׼ǿߣڼԪʱҲ˸ʵ£˵ŴԪ֮УҲȽǰеˡ
ǾǿļԪûı֮£ǲһ
ӦĹŴԪû⣬ҪӦȫʢ״̬µԪ¾ûǰˡ
ŴԪһľսһߴĦԪ˼Ԫ˼ԣǾǲʲôˣԪҴԪ⣬ǾԶ
ǰԪûǿʵǿʢʱ򣬻κǲˣڣؾ𶥼ֵĵ򣬾Ԫ˱
ԪĸĿֲ
ŴԪȻԪҳ֣ƽĶۣкܺõĻ֣ǻ޶ô
ֻ»кܶҰĲ֮
û˻Źĺûᣡ
֮ǰǰɾ֯һȺҧĴ֣Ĵ׽ԪǶ˵Ǿһ֣֮һˣеκһܹĹȥ
ֻ˵Ҷϣ̫óڴ漣ˣ£ȻҶϣŤתƣ෴ģЩŴԪĴı
˺üԪĺù׷׷˰һĸ̾δôѲļԪ˵δôѲĸˡ
˾ҶϣģûһܹԹŴԪôвôĴϡ
ٰ벽ף׶ˣֶֻˡ
ǰ컯λʱҲйԻͺͺ˵ս
ŴԪֵУҶϣĺŴԪͷŴС
ԪĴܿ֯ʥصĴΪ壬ٴɣȺľһ֧ƺƵĴɱ˻֮С
ڻ֮УһһŴԪ֮УŴԪĸվڳŰ߲ʱۼĳǽ֮ϣԪĴһγˡ
֮˵ֳˣʵΪԪһʱ֮гĴʵ̫ˣԼѾǲԪٴˡ
֮еĹŴԪѾǵԪʲôʱԾˣֻǵÿһʱ䣬ԪͳһΡ
ԪҲһʼҶϣĺ̴֯ԶԷĴ֯ԶϵĽЩŴԪĴһһ㽫ЩԪŨĹŴԪһһ
һΣԪٶȳˣŴԪ˸ǰ̾ѵ׳ûĹŴԪ޷Աô
ǿ׳ĹŴԪ̩ɽǾ˺ܶεļԪ棬䡣
ڱҶϣľͽ˺ܶڣԪ͸Ҫȥ
Ҳ֪ʲôʱʼԼǴҶϣʼй׵ļԪҲһĹŴԪûʲôˡ
˵Ҳˡ
ԪĴɱ˿ܼԪܼԪļԪԱļԪ˵Ҫǿϲֹһ
ԪĴܼԪΧסһʱȻûа취У޾ĿܣԪĴסˡ
ǲҶϣǰӵоѹԵƣޱ޼ʵҲ赲סĽŲ
ԪĴ鷳ǵܼԪַܸ׷׸֮ƾ͸վˡ
ԶԶսĹŴԪĸְԽкãǶͲԪĴݺݳһ
ǵ뷨עҪյģ³֮һоѾŤתˡ
ӡ˵ɱɱޱ޾Ŀܴ
һӡȥ׻Ϊ˷ɻңһ㲨ûУѾʧˡ
һ𼶱ĸ֣һӡȥɢм׷ɣס
һ£Ҳһ֮ء
ʵ̫ˣܼԪ֮󷨺ͽ磬Ȼסһĺս˵
ڿܼԪûа벽£ֳӡıǼ޻֮һһһȺһȺ
ܼԪݻһ߾޴Ŀܣűѹ


3865 ٻ۷
ʱһֲĴսԿܼԪľ޴ܣȻﲻ׵ĵزҲǰ벽ף´ˡ
ǿУӡͳȥһĴս˲䱬ˡ
Ȼ벽׻вСľ룬ӡҲܹǸ޴Ŀܴѷָ¡
ȻºǸ޴ĿܵĶ֣ǽֻס޴ĿܣԪĴ˵Ѿİˡ
ΪܼԪⶼ۳Ǹ벽׼ľ޴ܣѹеԪܹԪӰٷְٵѾԪˡ
һߣں컯񳯵ĶҲۼתڽܼԪӡסˡ
ǿܼԪϾǳ׼־ԶԶһЩֻ벽׵ļԪ־ҪǿĶˡ
Ҷīڣʮ۷ɴҲֻǿѹסܼԪ־
Ҳñ΢΢һȻǸ޴Ŀа벽ǰǿ󣬵վİ벽ףܼԪѹסԶʧˡ
ˣ˵Ҳһ޴Ŀˡ
Ҳ˺ܶĴԣҶϣĴ㣬ȻһԶ첻ˣѾǷǳԵˡ
Ҳ֪һصѹжøҪŬ
û˼Ԫѹ֮ԪѸپͻ˿ܼԪķ
һսʮʱ䣬ڻ˵ʱ䣬ǵָһӼˡ
ڸ˿ܼԪķ֮ԪͿʼӶ˹ڿܼԪƸϽɸʥ֮ÿһˣһõ˼ΪḻĻر
ŴԪÿһжһμرж
˿ܼԪ֮ԪĴͣĽԪԪ޾Ļ棬緢˳ˣ໹Ԫ֮УʢģΪ
һʼ͸Ԫ˼вΪеĻҲãеĸҲãȫǻ棬ָĻ棬Խǿ飬Խǲٿػĸ֡
֮ǰĿܼԪ˵ҪΣյĶˡ
ԪĴǼԪ֮еľ񣬸֮еĸ֣Ƿޱߣͨˮȥ⡣
ڱӡϷѹԪ֮޾ûôˡ
Ϊһ׵ļԪԪķһܼңԪ˲С鷳һźƻһԪǱˡ
ԪԪˣ̺ĸ𶼱ߣͬʱԪ֮иֻԵͨͳͳɽ緢һð˳
ͨ书书ԪȻһƬ磬Ԫһ
벻ԶĸңӦ
ڻԪ֮󣬱¼ͣľʹԪĴɱһѪԪ
ѪԪ֮У鶼ǴʬɽѪ֮ɱһֲޱȣʵǿ
ȫռϷԪĴʱ򣬸޷赲
ԽսԽǿӡѹѪԪ֮⣬³ɱ˺üѪԪ
ǼѪԪȻҲǿᣬԺͱ±ͲһϵĴڣ׾ͱɱˡ
ֹʮ꣬ѪԪ׸
ôʮʱȥѪԪˣͿܼԪԪһͳͳˡ
ʱ䣬Ԫһ֮ͬǰҶϣѾ˵ĳԪھĴԪͳͳˡ
ĸֹ׼ļԪļԪƽܻ
ÿһгʮԪϵʷʮεļԪ涼ûܹκεǣڣȴԪУ׼ȷ˵ǻҶϣĵϡ
ҶϣնɱĸԪĸԪҲڱ
ŴԪԪǿȨ֮ɪɪĹŴԪûа취ðȫС
Ԫ׵ǿȨ֮£Ǽȥ֧ԮĴԪҲҳ֣һˣȴĺԪԣΪҺԪԵǼӲͷ϶ˡ
϶ˣʣµˣû״ͷ£ȻҲͲȥ
ԪڽͬԪڵĸԪһʱ䣬Ȼ»˻
ȻҶϣĵһΪԪʧˣԪŸŴԪ·۷ʱڣ˶оּˣӤҲԽԽࡣ
ԭ֮ŵĻϢҲʧˣԪ½ȫʢʱ


3866 ǿʢǧ
һȫʢʱԪ߻ȸԾҲŴԪ֮ɫ䣬Ԫ̫ǿˣԭԪǿΪԪΪļԪӦǿ
ǵԪ֮ҲûʲôʱЩһŴԪҲйǿʱ
ԪǿȴѾԽ˱Ԫܹǿʢĵز
ѾڵԪ֮ǿʢе伮ΪǿǼŴԪ֮һˡ
ǿʷˡ
ȻѾôǿˣԪϸģһĲҪԪҶϣġ
Ǻεȿµ顣
һҪǿϴȥļԪ˵ɲʲôϢء
ڸ˼Ԫ֮Ԫǿʢ˳ֳһ׵ǱѡǰԶŴԪԪĴ
ڻصԪ֮󣬼ܵԪϴ񣬲ÿһ˶н¹£ҲԸоͻƿĻˡ
ҲĽΪ׵ǰĸ𣬱±ڹ½Ĺඥ֮£ֱͻƵڰ˾һҶϣһ˹½
ֻǴ壬ֱ޹½ٳ˵ǿһ֮һѰھž𶼿Կ⣬ܡ
ȻȲҶϣĵĳ̶ȣڵ˵ҲǼΪ˵ġ
ҶīСҶ޵еҲǰսȻõĺôǰ࣬ǻҲˢˢһ½ĳɾ͡
Ǳе۷Ϊ˵Ѿߵ𾳽۷壬ףܹһˡ
Ԫ˵ֱѾǼʢˡ
ʢ֮Уʥ֮иǳġ
Ȼ컯ûǱϾֹ컯֮ҲģһһĴͻˡ
˸ˮǵľѣңԶĹȥʱ֮Ув֪콾˽ܵ·ϡ
Ƕûܹȵƽĵ񣬵ǵЩѿ϶ܹߵĸԶ
˵ˣҶϣԼҲипĴ֮УҲ׵˳ɵ۵·ˡ
Ȼ˵ӢʱƣʱҲӢۣߣʣŬԴȱһɡ
񣬱ҶϣĿҲǵƵһɡ
·Ϊ˳ɵۣҲ֪ķ˶ʱ䣬׷ѰȻڣ֪ʱƶѾλ۷۾ֻ벽ܹͻˡ
ȻҶīԶ˼ûôǿңﵽ۷۾ˣδһλҲпܡ
ʱƵá
۷Ĵ˶ڷͻƣΪ˶ʢǶ˥ܵԪҲǺεȿֲĩա
ڵʢǽ˸˹ŴԪ֮ŵõģܳá
ʢһתۣǧʱȥˡ
ǧʱ֮УԪʵָһ¥ǵʵҲͻơ
֮ͥУԭͥƽ̱µʵǿģڣǧ֮УҲڽ۷֮У͵޹½۷֮УҲǿǼˡ
ȻܺҶϣĵǿȣԼҲˣϾÿ˶ܹʦᲢ۵ģϾ磬ҶϣĿ벽׶ɱˡ
˵벽ףҲǿڡ
㲻ʦ벽ף۷˵޷ԿܹһʵѾߵˡ
ھ֮ǰ˶ɽʧܵĽѵȻʱѾв˿۷УԶȵ컯ҪǿʢϺüȴû˸óȻɽ٣ҪΪ벽ףԶԶѡ
Ψ뵽۷ܹס
ǧʱ䣬ǵ껹ߵǸСѾͷϺѾ𾳽硣
ǧҲ𽥽ͥ·ţϺϡ
ȻϺʱΪ֮ͥлʲô
ԭҶī˶Ѿ۷λ̫ϳϵУСѾɱ۷֮УЩ֮У½½Ҳ˿𾳽磬˻ʣϣƵˣǱǿƵĿɽϺȨܵͥµӵ
Ͼĳ˵µı󣬾Ҷϣĵ־ϺҶϣء
ͥڲһ֮Уڴޱߵ
ǿʢĶˣزҶϣָܹҲˣΨпԼŬȥˣʦţлҪ˵ġ
ʱУһռĲȴһݵŮȴС˭ء
˶һ֣ĺҲ˲еʢ˫ԡ
ôˣչأƳһС˵
Сʶ˫˫Ϊ۷𣬸һõġ
ҿû㣬ô͵סӣ
СƲƲ˵
ұչرչأô׾ͻư벽ףֲÿ˶͸һڷˣ
ЦһСûģֻ⶯ϰȷʵΪϹŶ
еϣѾ̸ʲôͻͽһ˵Ǹܵ飬ΨһһεĥŲпܡ
Ҫͻư벽жգ֮ǰЩʧҲ֪ˣʱһʵ֮ͻҲͼһЩˡ
ʦҲץʱ䣬ȻԪĸǿʢˣҲܹɸİ벽ףվжģǳٴҲʱ򣡡µؾ֮ǰΪʲôһܹͻƵףΪ컯һ˾Ͷᾡ컯
ЩҲǲֻ֪վҲһһϦ飬ȻҶѾ۷ףǵҲȷʵԶ¶С
أ˻Ҫ˵ʱһޱߵѹ֮ͥС
˷׷˷ۿȥȴһӰЯħ˻֮С
Ƭ֮Ѿ˻ţһɿֲٵѹҲֵһӰ֮ϣ綼ڱεġ
ī壬ҪɽˣСгһһΰӲȴҶī˭ء
µǲ֣ΪҶīȺ۷֮УΪ翪ʼɽҲǺġ
ֻ֮ǰɹͻƵ̫ˣе㵣ġ
ǻʱ򣬻֮У׽ֱɲǼ䣬ڱһС
һζɽҲעסˣеһ˲֪һδٵĴڡ
оǧ֮˳ˣܲܳɹأ
û֪
ɽٵϢҲ֮ͥбչصҶϣĸۿȥ


3867 Ҷīɰ벽
˶ɽˣ
һ٣޷ģɽ٣˵ҲûκӰģһζɽٲͬɵǰ벽׵١
̾˷ıչ֮оˣ
۾ȥȴޱߵĻ֮УһӰڶɽ١
׽䵽ϣ޾ħı֮УȻϣϴѪģ
Ҷī
Ҷϣϳ˶ɽٵˣһչؾǧ꣬ҲûκϵһǵΪΣյҲ˽ӱչ֮оѡ
֮ͥУȻҶīĹΪ׼ҲΪֵģ£С˶ֻСֱѡ
Ҳɹ벽׵٣Ҫɹ٣жôΣա
ȻǶɵٲܺɽٵʱȣ׵ͶӰǶһ˵ҲǾһ
ǼˣǾãҶīʱɽ٣Ǻʵġ
ΪʱԪΪǿʢʱҲԪֵʱ򣬵һԪ˥ܵʱڣôͻԶʼѹЩҪͻƵ顣
ЩҲоͻǳѣ˵ڶɽǾһĻôȵԪ˥֮Ǿʮˡ
ڣҶϣĺںϵĸڴҲΪ̣Ϊʲô
Ԫǿʢʱʢ磬Ǹʱ򣬶༸޷ȻԪ˥ܵʱԪܵĻЩߣΪЩһ֤ܹͬ٣ϵĵرûֹͣʱҲԶսʱ
ӵĺͻֱԪ˥ܣ
Ԫ־־ԪͻῪʼܵĽеڣԪܹõĴȥ
߾ͻᷢԼͻƿʼԽԽѣڵ֤ǿ߶Ҳˡ
νĩʱˡ
Ҫͻƣûбڸõʱˣ
ҶϣĿ֮еҶī
ʱҶīѾһ߾޴ޱȵħأܹٵһ
һ澵ӲˢһѪ⣬ٶԿ
컯ĸֶڹעһεĶɽ٣ΪǶ֪һΣҶīܴܲħ䣬һ漣
Ҫ֪ԴҶϣ֮ԪѾкܶ궼Ҳûܹ벽׵ľˡ
ˣһ֮ǰµһһǺϵµһ϶۹һʱ
ǸǶ޵£޲ߡ
֮󣬻ͼͻƵˣȫʧܸգ
һΣܹܲɹͻƣΪǵı˰ɡ
Ϊָһ·أ
ֲֿٲϵ£ͳͳ䵽ҶīϣһʼʱҶīܹסǺܿ죬ҶīϵƾԽԽء
ҲԽԽֲ
һʼʱҶīܹչ۷ľǺܿ죬𽥿ʼѹˣһЩ׽еĵطֱӿԿӲӵĹͷѪ罦
˵൱Ĳң
˿ֻҪʧȥˣǿҶīѾ۷֮еһǿڣٵʱҲһ޲ߡ
οء
Ҷīڼ֣±ٴѪ飬м׷ɣûз෴ģڲͣתеֿ
һ죬죬˶ҶīӦóŲˣɹŹ˵졣
죬죬죬һһ֧סˡ
˶ʼ˲ˣΪҶīδϾǶôսδѡ
ħ󷨣ҶϣԶԶţ˸һĨЦݣΪ֪Ҷīߵ·ǶԵġ
벽׵٣ҪľܰĹȥϣǰսֲ嶼֧ŲסôʲôôûС
֮ǰҶīҲʹڶɽٵһЩ飬Ȼÿ˵ٶͬǺʣһЩοֵġ
֮ҶīͻȥչأӦǿԼķĵزֻҪ֪ԭԼķѶȸһ㶼
˫۾ڶҶīЩ־ڸһͻƵ벽׵Щ۷ǣʱҶīɽٵľ飬˵ȻĲοˡ
һʱҪˣҶϣĿѾˣҶīҪɹˡ
ȻҶīٺֲܿȴҪȫԪǿʢʱҲΪݵġ
Ԫ˥֮ôҶīٶɽ٣·һܳɹ
Ϊ첻첻Ҫǿдȥܹģһ񻰡
񻰰飬һؾһҶϣġ
ҲΪ۾̫࣬ƻƽ־֮£˵۾ĳ֡
ؾҶϣĶ˺ѵصĽɵۡ
ֻԼ֪жôѣǸ鱻ˣǸʱҲһ
ھõĻᣬֻҪҶīŹȥˣôȻҲҪӭһɽٵĳ
ʱȻǰ벽׵ʱ
һ벽׽벽ʱ
һǰδеĳʢ
۷𣬿һĻҲǰԽԽҪ֪һֱңܹɹٵİ취ڣѾˣ֮£ܹͨİ취
Ҷīܹ󷨣û
˵Ŀ֮УҶīʼɱ䣬ʼ
Ҫʼˣ
һΣҶīķ飬ˣֻʣһ֮УȻһȫµҶī
ⲻǿĻָлָһطڲ֮ϣȫµ壬һɱ䣬һ
һҶīȻûлָһʼô󣬵˻Ǹо̫ǿˣ˵ĸǿˣʱƣһһĻָ
Ȼˣٵʱ򣬻ûκΰ취ٶȱˡ
һҶīѵĴӲ֮ٶһȫµ壬Ȼɱ٣ûͣЪ
ƲĴҶϣĵ
һԪ۷壬ͬģҲԪ֮УеԪķԪ֮Уγѣ
󷨣һһȥȥĲֻǲѣԪ
ֻȥ˴󲿷ֵԪпһ죬Ϊ벽ף͵ҶϣĲƲһ¡
ܹԪȫǾͻΪ׼
ڣҶīһС
ÿһٽ䱬ȻһͬҲԪϵϣ
һΣһμѵɱ䣬һһѵһֱŴ֮󣬵ھŴΣ˶ΪҶīҪ£ϵˣȻһɱɣɢȥ
ҶīҲڳɾ˰벽׵Ĺλ


3868 벽羮
Ҷīɾ˰벽׵ĹλĿ֮£ɹ˰벽׵٣ΪԪҶϣĺ֮ģ벽ס
ͬǰˣҶīԪȫʢʱ֮ĵһ벽ףǳпʱ塣
ɣҸΪ˿һַǾ֮ȻĹ֮УҲ˵ǾһȴûնɽٵĿԡ
ܱһϣûУ
Ƕߣ֪ܻҲùһӶľ֮Уд
Ҷīɹɾ˰벽׵Ĺλ֮ͰͥʱѾ˰벽ף棬֮ͥв̫ܡ
վǴ֧ͥȥģȻͥһ֧
ˣ֮ͥԼһˣȻֽ컯֮еħȫͳһ£ǳΪ컯񳯵ħ棬ųħ
һʱ䣬Ǵͣǰףء
Ҷīɹ֮󣬷·һʱһҶī֮󣬽ţǰʱ䣬еڶ˿ʼɽ٣˲Ǳˣʮǵǳ
ΪԪ֮Ϊ۷֮һҪɽͻƣҲ
ͬһʱܹƽƽѾΪ벽ǧˣѾֹһˡ
һֲ˻֮Уǳʼɽˣһζɽ٣ҲúܶŴԪĸľ
ŸոճһħҪһô
ԪôͻȻðô벽ףҪ֪ںܶŴԪûа벽£ԪȻǿ󣬽˺ü
˶ھ壬ԴǸҶϣĺճ֮ԪԽԽǿˡ
ǳȻҲ˺Ҷīһ·ӣ֮ٵնԪ
ǳɹˣһʮ֮ǳڳɹĿ˰벽ףǺҶīĳɹͬĳɹǸ˴۵ġ
ڶɽٵĹ֮У˴ԴǾŴΣʮΣΪɱò˼ɱ䡣
Щ˵֤˶ΪҪˣһɱʱʮ춼ûʲôϢ
һֱʮ֮󣬲ðһϢżѵĳ˹ȥ
ȻɹɽˣһεشȴǺˣԤ⣬ڣٳɽˣҲ˵˵Լĵδͻˡ
Ǽˣú֮ܶͣΪ˶֪һͻƵĻôж١
ǳȱȫİ벽ףʵϣҲ۷ҪõĶˣʵǵλ۷ܱȵġ
ǳ֮в۷𶼿ʼԣĽûʲôͳͳˣҲͼ֮ʩչ֮ͻƣ˭֪ǻʧˡ
һξѾҰˡ
ҲʾҪͻƵѶȣǰɹ֮˾һɹģʵϣҪͻƳΪ벽ףС¼
Ѱ۷ҪͻƣǼֱѰ·ˡ
ɹˣǳҶīѾ۷֮еٮٮߡ
Ѱ۷ܹᲢ۵ġ
֮󣬽ʮ֮Уһ׳ÿ˶ã۷ͼ벽׵ľ磬һһĳŶһĽг
ǲÿһ˶ɹˣ󲿷˶ʧˣʥΪףҲ˺ü벽ס
֮Ҳӿֳ˲ٵ˲ţؾһǿ̵߽£ӿֳ˺ü벽ס
컯֮У֮⣬ȴһĿ˰벽ף˲ǱˣѾλжСǼͥ컯˫ݡ
ΪˣĳɹҲ˫Զʵ
ͥߣҶī֮⣬ִͥıǰҲĿ¿벽׵Уٶȼͥĵ̡
֮⣬ҶܷܷκҶ޵УʦҲ˰벽ס
Ԫİ벽Ǿһı˳
棬ҶϣĺؾͥͷһԪͷֱ
̶ʮʱ֮УԪȻʮϵİ벽ף׽綼ˣǻ֮ΪҲδԪгһվȻܹǿز
һʱ䣬νһСУµԪȻͱˡ
ȻҲΪЩ벽׵ĵԪڽַʢʮּ֮ٽ˥ڣԭѾʧǻļԪϢ¸ֳˡ
˾֮ʣҶϣĳˡ
ҪٶȲ죡


3869 һβɹ
벽羮һ֮Ԫߵͷһٽ˥ڣ֮ܶǰԤϵģʢǧ˵ɾǶ̵ˡ
ʮһôİ벽ףƺҲزǳòģҲģһޣеӶĶһ㣬е˾ֻһ㡣
Ϊʢûгֹ컯λʱҲûͬʱֹôİ벽ס
ʵϣ컯֮ؼ仹ڻİ벽Ҳֻʣǰһˡ
˵ʱĴ֮һ硣
ҲΪʲôЩ꣬һ˵컯ؾ
ܼ򵥵һ㣬컯λʱʵȻõϣǲδһ¥
ؾλʱԪʵͻͽﵽ˹Ƿ켫ĵز
˵ֻǰ컯񶼾ݲԣ컯񶼵ܹʥؿ⣬ľ컯ôܹ컯ء
ڽԪ˥ڵʱҶϣٶȳˣҪв죬ϴβͬһش˻֮еĹŴԪ׳֡
һΣԪʵǿʢֹһ㣬һɱǾѰ·ˡ
кüףһʱҲκεԪ
ʮ벽ףƲ׵Ķ֣Ȼ֣ܹס׵ġ
һΣνǹҶϣĺؾϵã໥֣һβϣһҪ򵥵Ķˡ
ܿ죬Ҷϣķ˻֮У˻統УԶſһƬء
һ磬νƣڣţ֮⣬ǳƣһʵһ
ҶϣľͶ֮С
ʱҶϣ۾У粻ԭģǺɵġ
һһԴĿǰ֡
ǧԪĺڣӦѾ˲ŶԣʵϣҶϣĵУ⻹ȻԶԶûеǰƵĵز
©Ȼ©Ǻܶ࣬ǻԶԶδƵĵزڣҪ죬ȫ
һǳµḶ́һڲĹУҶϣľ޷ľ⵽˹ķɣֱشһֱСҴǰߣֻµ͹شΣˡ
һΣ׼ĸӳ֣֮У˾ͺǴʧһ֮С
ֻԪ֮Уܹ֮޲Ҷϣĵȫɢ˹½⣬ԼԪĶᱻų⡣
˾ͺ֮һ֮Уʼ޲
ҶϣĿʼӡһһĴ˳
ЩЩ۳ģЩչأûѰͻƣΪ֪ҪͻƣǵҪ뵽׾粻ɡ
Щ궼۴ֵ֮򵽵Ĵ۳졣
ЩĳԪ֮гֵĴΪԪĸʧˣҶϣĽ˳ѾתˣڵǧܹںϵһŸڳԡ
ÿһεĳԣÿһηųʵεļ㣬εݡ
óȻִٷųġ
˵ĿⶼҶϣĵϣҶϣĿʼʱ˶ܹĽǸ֮У뵽Ҷϣĵϡ
ÿһϾͻһЩ½ⱻյˡ
ʹͣ
ûκı仯ž޲ȫĵͶ벹֮Уһεľ飬ҲˣжôΣա
Ҷϣĵĵһ꣬Ԫ֮УɲǼ䣬Ϳʼˣһһܻ̫̣ЩߣЩ۾ǣΪ̣ܹܵˣƺʼƫˡ
ԭһɲ磬ʼ˾ҵı仯
ǵ񶼴ż־ηĿڲҶϣģǸΰӰı仯
֪ҶϣĲ֮ԪĸӻɬѶͬģҲĸӵĹ㲩൱ǰ·һӾչ˺ܶһ
·İˣǸӿˣ
һһĴȥһḶ́һҪϰʱ䡣
ҶϣΪϣ˿иΪиĽܾܿġ
һһĴȫԪȻʼֹͣ˥ܣһԪ˥ܣ޷ֹģ˵޷ֹģǼԪȻиĽ
ϲԪҲˣ޷ֹԼϲԪҲˣעȫµĻ
Ҷϣľ飡
Ԫָ󶼿ʼԻ˳ƺӦҶϣĵĲһ
˶ޱȣΪҶϣĵĳɰܣϵʵ档
֪ʲôʱҶϣĵѾʮ벽һͽУȻŴԪҵĿԲǺܴȻǻǲòΪʧܲá
һһҶϣ㲹˾ʮ֮󣬿ʼֽеһĲ㡣
أҶϣ۾ȻһһھѪȻȫ¾Ȼ˿ڣȫµƤֱϻԭںŨܵķɫҲʼĻҰ

˾ȴҴţΪȻˣҶϣ⵽ķɣȴ֣Ϊ˵ʵ̫İˣŶ
ͼûйϵףҲ㵽
Ҷϣĳ˹ȥ±
ʮѾǼôҶϣĲ˵
һβ죬Ѿǳɹˣһ˾ʮԪһӴˣԭֻҰϢѾʧˣ»ص۷ʱڡ
ұ֮ǰǸ۷˵۷ǿ󣬸ӿ¡
˶ܹԸоԼĵȹˣδ·ӿˡ
˵ԭһQ㣬ִһЩǵĿռҲӶࡣ
Ҷϣûɲˣһ˵һεĳɹѾǿĶˣʼ죬Ѿȥһʱ䡣
УһǲͣĽв죬ʮ벽Ҳһػ
ѶȣÿһһÿȫһѶȾһ֣˵ھʮѾܹȫļˣһʵ
Ҷϣĵ¶˼ǵɫ
ϰԪܹʢһʱ䣬ַα겻αȵһ˥٣취ټȫ
ѾĿǰܹ뵽ð취һΣֻܵһ˵ˣһ˥֮ǰҪ취ĸǿ


3870 벽
ԪɹˣϢһըը˳ˮ֮У֮һҹ֮䴫˿
ڿʼ֮ǰ˸ͲгɹĿԣһҶϣĲʧˣȻкü׸ţڼ׸֮ǰҶϣĲѾʧˡ
ΪҶϣʧȣĹɣԲŻкļ׽и档
һʼǾͲҶϣܹɹҲû˵˭ɹˡ
ŴԪõԪɹŴԪӶӵԪַձģҲܳ־ãԶ
ЩŴԪȻ٣ٶ࣬ҲޣЩŴԪҲ־ܣȻһѪսһ·ǲܳõġ
Ԫֵ֮ĹŴԪܶ࣬Ƕ³ЩŴԪʱ̡
Ԫûɵ˱ôȻŴԪļΧ
ԪǿᣬƸ۵ЩŴԪûκʤ㡣
Ȼˣһ˰
ԭΪֻսǿˣȴ룬ڴ̵ز
ЩŴԪĸҲɵȻףҪĶڴҪﵽʲôĵزпܡ
ؼôģ׵ʲôҪ֪ǹŴļԪ׶ôģ
벽⣬ǴʱԪɹЩŴԪ˵Ǻ¡
ԪԽǳ˵ҲԽǼ尾ǺܶѾﵽصϹԪĸʢ֮ȡ㹻Ǵȥ
ڣǶûϣˡ
һԪԻӳǿʢڻ˵Ϊµġ
ǲԸҲãǲԸҲãýʵΪҶϣĻڣֻҪвô˵޽⡣
ʱԪ֮УҲһƬڣҶϣĵҲٶؾ֮ϡ
ؾȻǿʢҲܲȫҲΪԪҲǱΪѰ
Ҫ֪ѰǺѻԪʱشٵġ
ԪҶϣĲֻ֮ǧǿʢʱ䡣
ǧʱ֮Уؼֳ˺ü벽ף˵˰벽
ԭЩ۷ǣҪô˰벽׵ľ磬ΪؼǿڣҪôֻڰ벽׵֮£ؼѾǿݺʱˡ
ΪЩ벽׵ĵЩ۷ʧ˹룬ҪôɹΪ˰벽ףҪô֮С
У벿֣֮Уֻмĸܹ벽׵ľ硣
ǼˣסЩ۷ҪΪ벽׵ġ
Ǻ۷𣬼ֱˣ
һȺ벽֮Уʣ컯񶼵ΪǧʱȥˣøӿˣûΪİ벽׵ĵͱ׷ˡ
෴ģģһӵɲ⡣
Ϊа벽ԾԼҲѾ˰벽ףƾʲôӵͥ컯񶼣ȴһƻܣӶݡ
ҲˣȻǰ벽ףȻ˫֮ž޴Ĳࡣ
ȻҶϣǰǿܹףҲѾһߵĵز
֮˾Ϩս˼Ծǿʵάϡ
ư벽ףЩ½İ벽ܹᲢ۵ġ
ڱǰ벽֮׵ҶϣģȴĽΪ벽ףǶ
Ϊ֪Ŀʵܼ
һҲĺܿ죬ǧʱ䣬һ۷ѾˣԪٶȳ˥ܵļһ˥һλҪӿֲ
ʵŨӣǿҲӣǲĴ룬ԽǿһôҲԽǿֲ
Ļ̵̻ʱҶϣٶȳˣֿʼˣѾǵβˡ
һȣһβҶϣĸӽٵҲӵĶӣʱ֮Ҳ֮ǰӵĿֲˡ
Ѿһ̫ˣҲΪˣҪֲѶҲһθ
Ȼ׼ҶϣĻٶȱĹɣһش֮еķ򶼷ӿҶϣ˲ޱȵĲϣȫƣӶʼˮ
ռ飬ͬʱҵȼգˮڳˢ
˵ָķ屬ˣ¼ˡ
һ˲䣬ͽɱһ
Щķӿ˲ͽҶϣĸشˣˣռĹ½Բ
ĳɹǴģҪܵķҲǷǳģһİ벽ףֱӾˣܹ֧ŵס
һΣҶϣǿˣˣ»ص˶ʢʱڣ˥ˡ
ΪۣعΣÿһζһߣһϵȼչ½ָ
˵һβõĹ½⣬ȫָˣòˣǷֵܳĵˣͬʱҲȷʵѾ˴ΣѾûа취졣
һΣҶϣĲĴۣ˶ȥҶϣĻܹ֧ŵסء
ȥҶϣĲõĹ£ˣ㡣
ѵҲվмô
ڰﶼôţܶŴԪİ벽Ҳڿ⣬ϣ
ֻҪҶϣļֲȥôԪʱҲֻһʱİˣԶȥ
ʱ˵ԪѾȥ˭һǶԷƴ
һβ֮Ԫӭȫһֵıֶ˺ü벽ףΪ۵ǣǰ꣬ҶϣĲҲĵһɶ
½˥ڡ
־棬ҶϣĶѾˣȴò油죬Ѿע⵽ˣȫʢڣһαһζҪˡ
˵һβ죬ܹΪԪǧǿʢôڶֻΪԪǧǿʢξ꣬ԽԽǼѣȫʢʱҲԽ١
һֱԪⲻˣḲ𣬶У벽׵ĵԪ˥ܺ͸
һεĲ죬Ҷϣ˵ҲǾһķ֮ԽĿֲÿһζΣҲǿŹ½ܹȵĹĻͿ䡣
Ĺߴ֮ҶϣĲڽһεˣԪ˥ȥ
һΣ˲Ҷϣģһ飬ϵȻֱӽ˰벽׵Ľ
ؼİ벽̫ˣÿһᵼԪĸһء
ȥҶϣҲ֧ŲסΨֱӽȫµİ벽׵ĵ


3871 ӵ
޲֮һҶϣĵһǽµİ벽׵ĵ
Ϊÿһ벽׵ĵ˵컯Ҳ֪ҪɵԪ˲пܵġ
Ȼ׵ʱǰᾡ컯Ҳǳֲˡ
һĻʲôǵһ࣬ʶԪ˵һ޴ĸˡ
Ԫϼٳ𣬺̶ܴϣΪЩ벽ͻȻࡣ
ʣµһ֣ڻƽ֮вӿֳĸˣǲǰ벽ףɲôˣÿֻܹôһˣǵൽһ̶֮൱ɹ۵ġ
ʮֺ˵ģ
˵ÿһеĹУ޾٣Щʵұơ
Щͼ飬ӶӳԪ
ʱƣЩبųͻԽԽ࣬Ԫ᲻ظĻ𣬾ȻµļԪ֮С
ڣİ벽׶Ԫ˵һ޴ĸȻҲܹԪǰǿ󣬵ʢ˥ĵˡ
Ҷϣֱڴ϶ֽţ˰벽׵ĵЩδ벽׾۷ǣֱجģǼ̾͸оˣԭĴ˲俪ʼĶǲѺÿǰһ̫ˡ
ʱѵֵܹҶϣô
ϾҶϣҲΪԪĳ棬ƾ벽ӵȥôҪһ
οǼҪȻһͥҲûκεİ취
οβ죬ҶϣԪѰеѾߵĵزܹ˵ġ
ҶϣҲ׼Ƕ˵ʲô뵽취Ԫ鷳֮ǰ׼Э
ֱһּκ۷𶼲ɽ٣Ļ
һʼ۷ĴңûʲôϵͬѾʼЩ˵ͻơ
ɲģ֣ͥҲֻռ֮һѣ۷𲢲ͥ
Щոտʼɽ٣⣬ܵͥµǶͥ˵ǽҶϣĵһĤݡ
ҶϣľĿеĶҶϣΪ˲⵽ش
£Щ˻ҸҶϣңǺܶ˶֪ҶϣΪʲôҪ벽ףΪҲΪԪ
ԪԪˣҶϣҲԶ棬⣬ǾҪˣϣݲκκε
һ۷𶥷翪ʼɽˣǻ£ȴ˳ˣ˲Ǳˣ֮ͥУҶϣ֮ģڶɾ˰벽׵ħҶīһѽǸ۷ץ޵ɽ˳ħĥú
һɽٵ۷Ĳ״ûֹܹЩˣ½½м˶ɽˣǺ⵽˰벽׵ľѻȫЩЩɽ˵İ벽ס
ǵҶϣȫһģҲԸԪӻ
ȫָҶϣĲ죬ڲϣҲﲻæҲûκΰ취
ʱ˭Ҫٶȶɽ٣ԪǺǹȥοҲͲûܹ֮кǷһ
벽Խ࣬ǵȨϣҲͻᱻֳȥһ֡
ԪҶϣĺؾ߸ϣܼ֮⣬ҲֻʣЩ벽ˣȻԸּ֡
ǵЩֳɹĸʺܵ͡
Щ벽ַ˷ּ֮˭ҪǸʱɽ٣Ǳ˵첻Щ벽ҲݲЩˡ
Щ벽ױ鲼ԪЩ벽֣㹻ЩҪԶɽٵ۷׵ʲôǽˡ
Ԫһʮʱ䣬һΣԪԻ۷״̬û˳ɾͰ벽ףԪ˥ܹԼ
Ҳúܶ΢΢һҲڰ֮̾ҶϣĵܶԣҪƾһЩ۷׳̰벽ףôԪ˵һѡ
ͥһ߷֮ϵҶϣȻһʮ궼۾
һһ⻮ͥգֱҶϣĵǰ
ҶϣĵǰһһͻӰǸɫӰͻһԼĪ߰ģżΪɰĺŮͯŮͯԱߣһȫƤëһɫâСǣΪ䣬ޡ
һֱӻһֻģСкͨ巺Žɫƻƽɵһ
󲮣
СкСŮģĳҶϣ˵
ˣɣ
ҶϣĹһЦһ˵
л󲮣
ȻСһһƨɾҶϣĵԱߣǵĺܡ
СһôܳˣҶϣĿʵ
СһҲˣǸСŮҶīŮڳɾ˰벽֮ҶīԪħ֮棬ԪһħŮΪޣôСһ
ΪҶͮ
һСһҶ޵еĺӣҶ޵ڳɾ˰벽֮컯翪ͥĻҵνǳΪ컯֮棬ɺ󹬣󹬼ǧ
СкҶ޵һ󹬼ģΪҶ档
ҶϣĿСһ뵽˵һٵʱǶʱ⣬ȻѣȴҲһȤ
ֵ֮ҲֻΪʦСȻһڽѾϾеȥûκȤ
ڰ벽׵Ϊһ֣ͿԴѪ֮۳һѵ㹻ϢˣҪԼ
ﻹһɳյˣδɾͰ벽׵ʱ򣬾;ɱ֮УЩ֮еĸֽ֣նɱЩ
ڣ֮пɿĶֵģѾ޼ˣԵõˣѾıǲҪȥЩŴԪİ벽׵鷳
Сһǳ֮󣬸ĸ;չأҶīҶ޵˸ոմɣûжʱ
Сһ͵ܣΪԺգѪˣСһոճͻ˵ȥҲųѰ˼ӣȻҪȫˣ֪Ҫء
ħ̺ͥĸֶţҲʲô飬˭֪Сһı󣬾ħֲİ벽ס
ο˵ӣҲҪҶϣµһ˵ӡ
һֱСһﶼܰȫҲû˸Ϊǡ
ģֻұչأչأû˼ˣҶ˵ŷ۵С˵󲮣ǳȥòãֻôطͥҶˣǲȻͳȥ棬òã


3872 ׼ɽ
СһѾˣǵĳɳ˵ҲǺһ˼࣬ϻСء
Ȼͻ˵ʵϾСӡ
ΪҶϣģҶīҶ޵˵ĹϵСһﾭͥˣӦͬ˵С˵СһﻹǸԸʹ棬Ǻʹһ档
ϾСҲѾ˰벽ףƲСһĸס
ȻͬˣǸûжٹͬԡ
ҶϣȴͬˣΪССʱûܹߣҶϣĴΣڶСһϡ
СһҲӦҪʲô͸ʲôҲСһСһ
ͥ£ҲֻСһҺҶϣô˵
԰󲮣û˼ģʹǳȥ£ȻҪ׽ȥˣòңҶͮҲһ˫ˮĴ۾һ˵
Сһʱ͵ܳܵͥˣȻͻᱻҶīҶ޵иȥȻʱǾܳϵظš
ܺͱȥѾһˡ
ΪҶīҶ޵жСһᵢҶϣĵ˲֪˻ܲô
ҶϣŲǹϵԪĴ£СһҪǴҶϣǾ൱Ԫˡ
һ֪Сһ͵ܳˣͻ˰ǴȥʱԳ֡
Ҷϣĵ޷СһҲֲģΪᱻСһˣʵ֤Ϊҡ
һĶãһöûʲôѶȣɵľͿ
ãҴǳȥȥһڻõǵĵ׽ȥһ˵ģ˵ˣˣҪʵʵĻȥ֪ôҶϣĿСһ˵
ǣ
СһģҾ˵ֻǶ̶̵СҾֻԵرɰ
󲮣Ͻ߰ɣ
СһոҾ̲֮סˣ׻ǺӶѣûжԡ
ҶϣľʹСһˡ
Ҷϣĳţǿ϶Ǿ춯صĴ£ѾϢҶϣ˵ûô춯ˣΪ˵ԼԸⱻ˷֣Ļκܹݡ
ʹСһ￪ʼɽˮҲû϶ٷߵĶ浽Ķ
ҶϣĵΪҲõʲôΣգοСһȻźܿɰǱѪȴǲͬѰҲûкúһȭһܹġ
ҶϣĿž÷ǳпеʱΪ񣬿˵ǾǧգʱСһҲǴ򲻹İɡ
ӵĸпҲֻһ˲ʧˣΪһһǿⱾӦġ
СһҲƸһЩĳɾֻͣºѺǵĸᲢۣ˵ǳԽˡ
к˵ԵҲ͹ܲôˡ
һɽˮϰ꣬ҶϣĵĽ˵㹻߱컯ˣķ˸·ˣڸطʱ򣬵һ㶼ûùҲò÷
ԽԽԶҶϣֻоԼҲԽԽԶ
أһ죬һʱڵˣСһﶼ᲻뿪
ҶīҶ޵жǰҪСһˡ
ȴҶϣľܾˡ
ȱŴҴǣǵĺôأ
Ҷϣ˵
ʲôҶīɵеɻ˵ǵҶϣĴǴʲôõ飬ֻǺ֣Ҷϣĵʲô
ʲôҪ׼ɽˣҶϣĵ˵
Ļ䣬ҶīҶ޵ж׷׽Ŀɨ˹
ɽ٣
Ҷϣеز˵֣˵ĽѣҲֻһˣǾˡ
ҶϣĿ벽ףҲѾǧˣӸ˵ҪɽҲ
Ȼһֱ˵Ԫµһ벽ף𣬵ʵϣ˶֪ǸӦҶϣĲŶԣֻʵ̫ǿˣ˽Ž벽֮С
Ļİ벽׸ƽ
Ҷϣļİ벽׵УϾͿôˣҶϣĺİ벽ס
ͿԻֳײ㡣
ȻҲףǣ͸޷ȽˣͬΪ벽ףǺҶϣĵĲһر
ҶϣĵΪ˵ɽҪΪףֻʱѣ˶ڲ²⣬϶ɽٳΪ׵ģֻǿʱˡ
ڣҶϣҪһˡ
аգҶīûаյĻòҪ׳ԣһʲô⣬ˣ
Ҷϣĵ˵ͷ˵аˣ˵֮ǰһûʲôյĻôѾ˰ˡ
֪ǵĵģҲ֪Ԫ˵ĺȥҲΪˣҲû׳Զɽ٣ǵزҲֻѡɽˣڲǶ֪һβ죬ҽشһβջȫ˳ȥҶϣĵУΪ˼֮ҪȫԽԽѣҪǣҵҲˣҪʵҲԽԽߣұҪɵֻҳףĲܹȥ
ӻ᲻̫ǿˣķ̫ˣķɣҲ׳԰ɣȻͱˣԪˣҲԼһֱԪ֮󣡡
Ҷ޵ֱӿ˵
ԪĴӹĵҶϣĵǲôΣյ飬浽ǸʱԸҪ졣
ԪˣҲԴʮԪеʱ䡣
İɣûµģЩ겹ʱҲһջûУǹֻиѣڲʱҲڿ̽ŴĹɣ˵ԭһβ֮ǰҶɽٵĳɹֻɵĻôа˾ųɵİգûʲôˣҶϣĵ
㻹ҪСһЩźãҶīҲǵĵ˵
İɣҲûаյģͷĽСһҴ߰ɣǻʱһǾȵģҶϣЦ˵һֻǣһСһԶӶȥ
̤Ŷݹ⣬˲ʧˡ
ȥĶҶ޵пʵ
ȥûаյĲ֣
֮дҶϣĵ
Ҷ޵кҶī໥һۣջûж˵ʲô
СһܹŴ磬ҲǵĸɣССʱҲûлڴ޵أ
Ҷ޵е֮ζӣ뵽ǵոʱѾǺܶǰˡ
Ϊ뿪̫磬СûܵŻҪӱֲСһϰɣҶī̾һ˵ˣ˵Щˣýѵʱ䣬ȥǱ
ã


3873 
ҶϣٶȳֵʱѾ޾Ļˡ
ֻ֣һֻǣһСһ
СһΪ޷ģǻͷһ˵еĻ֮УԵر˷ܣʲôоǳȤ
һ֮󣬾ûʲôȤˣϾ֮Ҳ̸ʲô£ǻɵһƬҶֲ
СһһͿʼ˴˯ϾСӣжԡ
ܿ죬˵ǰͳһƬ޴ޱȵ½ԶԶȥ಻翴ȥǼΪҫ۵ǳһСһ˼Ȥ
󵨣˭ôʥأأһһƬ಻֮д˳
ûһƬ಻磬Ǳĵطʥء
ǿӰʥ֮һӷ˳Ҫ֣һҶϣģʱûŵûɢ
ôɱˣ
⼸ǿӰ֮ӰȻʥغܴ󣬵ǶЩ𣬰벽˵ȴرеʲô飬϶֪ˡ
ǻΪĸ֪ߵغ˸ʥأǾˣǰ벽ףһ
ܹ뵽׵ľ磬пܣʥ֮кС
ʥڴʥ֮½Ǻ⣬ȫ׼ĸ֡
ǰɱȻףǶںܶ˵ʲôֱأ
׻δɱأɱԶԶֹһ
ѵʥزɣ˲ɵþ˵
Ǽ̫ˣΪʥصʷʵвٵʥء
ǲ뷨Ͼ˶֪ҶϣԪҲףѵʥô
ڲͬˣ˭֪Ԫ˵ڶףνһɽݶֶһǿľֵ£϶һҪߡ
ǿ϶Ҷϣؾʱ·磬ڱϳˣòһط˵ؼ䣬ԪбǺʥظõĵطô
֮еʧߣҲܹġ
֪ʥأΪʲô˸ʵ
һЩģҶϣ˵
Ҷϣô˵ɵ΢΢һֻҪսģǾͺöˣҪǴʥ֮Ҳδûа취ҶϣĸϳȥĴʵ̫ˣ󵽿ܻǵĸΪۡ
֪㿴ʲôʵ
֪вٵʥأһЩ伮ҶϣĿ˵
˵һӦǲУϾʦĵ伮ΪĲƸ˵ۻѶٲƸ򲻵ĺö
漴ͷӦ˹ǰ˿ɲҪܾܹܾ˵ġ
ǲͬأʵ
ҾʹͬΪֹߣ
Ҷϣ䵭˵
ðɣɣ
ʶԼûֹܹҶϣ֮󣬾̣ʱҲֻͬˡ
Ҷϣıʥ֮УСһɽˮһҲż
һһ״ȥ
Щʥصʱ򣬶һһżľЩΪĲƸһ㶼ѳʥصĸС
ڶöҶϣĿţҲϰˣһʥصףЩ伮
ⱾǷǳ顣
ҶϣĴСһһ·ߣһ·Сһ￪ۣһ߿羰ͬʱܹתϾʥرǲڵģʥԴģһ̳֣ӹ̣չ
˵Ǹַ򣬱Ԫ˵ҪԣҲΪʲôʥظֱԭ
ֻΪȫҲѲȫ˺ѳ׼ĸֻ֣ǰ벽ȴǴȱġ
Сһһ·ߣһ·ֻΪķɿ죬ԭΪȾѾܿˣڸǷһ
ĺôڽ
ǿĺܶණڸǻᱻӡ̽ǵ֮УĽΪ֮ȻȻľͻܹ⣬ǸʱΪ˺ܺ棬ܹɡ
Ҷϣ͸Сһˡ
Ҷϣڵһ׵żͣͣʱ䣬һ߿һȫͬĴ
ֵİ̫ˣ׿Ҫܿף֮ھ
Ȼͳһطȥ
ӴСһһһ߿Ƕ̶̰ʱ䣬Ѿʥصо䣬
ҶϣķǵԼľĵĹؼ㣬Сһ֮УԺܹ
𶼿Ŀɿڴ棬Сһﵽжõǰ;ֱ
Ҫ֪Щż֮п˺ܶˣҪеһ㾭䶼ѣ״˵̫ˡ
ҶϣľǽЩΪӵĴΪСһףִ֮Ҳû˵˭еġ
뿪ʥ֮Ҷϣľǰʥء
ʱʥҲѾ׼ˣϾϰʱ䣬㹻ǴʥǱߵõ㹻Ϣˡ
ǿƵزҶϣģҲʱҪҶϣģ޷Ǿһֶѡ
˵ɱɱˣοֻһЩ벽׶ѡ
Ҷϣĵ·ߵӲʲôֱأ
ʥأҶϣҲǴСһһ·棬һ·ʱĺܿ죬ϰʱ䣬ʥص׵͵伮Ҳˡ
ʱҶϣľһ޴¯һ׵Ĵǰ벽׵ĵҲȻ
ҪԼĶڴҲڲǣﵽѰĵز
ҶϣĵĽŲûͣʼ˳ŻЩŴԪ֮С
ȻЩŴԪصĺܺãѰ벽׶ҵǣҶϣ˵ȻѶȡ
Ƕ޿ɶ㣬ǶʥأûܹҶϣģҲֻЭˣ׳Լʦĸִ;䣬ҶϣĹۿ
ҶϣҲûдɱ˼ֻǿЩ伮֮󣬾ʹСһ뿪ˡ
ҶϣһһļԪι˹ȥһһִ֮УϢҲԽӵȴҲӵΣա
˵֮ǰҶϣǷâ¶ĻôڵҶϣģǱڽ֮Уȴӿֲˡ
Ĺ֮Уǹ꣬ҶϣĲڽҶīҶ޵ٶȽСһˡ
ΪʱҪɽˣ
ǿֲĽƳ˻֮У˻֮йϵĴڡ
ʲô٣


3874 δйǿɽٷʽ
˶ͻٸһǿֲϢӽ˻֮У໹ڱչصİ벽ס
ǵ˷ۣ˻֮еʱ򣬿ҶϣĵӰǾеˡ
ĻǾͺˡ
ǧʱ䣬һ˽ľƶ췭ظûܹزǴ˵е컯Ҳͬ㣬ԪΪɷǡ
ڻǶɽˣ
벽ףɵ̾һ
˵İ벽Ҫɽˣܻ˵һ䣬Է˹ʺ˶ѣʲô
ҶϣĵĻǾ޻˵ˣΪǸ˶ɽ٣ʲôʺˣ෴ģһֱȵʱڶɽ٣벻顣
˶ڲ²⣬ҶϣĲ׶ɽ٣Ϊûȫİգһ̫ĶˣݲʧܣʧܵĻԪĻԻͣȻ˵һͳͳûˣ˵һҲûʲô
ؾȻǿֻ»ǱȲնɱ׵Ҷϣģǲպա
ڣҪһˣȻȫİա
֮ǰո磬Ѱ׵伮ۿڴ⣬ѾﵽһּΪֲĵز
ڻ֮УǴһҪڻ֮¿ٳһƬ

һͳͳ
ǿֲ׽ÿһܹһ󶴣ѾˣЩ׽֮л֪ܺжôĿֲ
Щ׽٣Ҷϣĸ޾壬ؾɽٵʱǰѣѡȫӲ
ſ˴ֺ֣֮һЩĿֲ׽پȻĴץУһ֡
ǴԴγɵ֣κһԪֻ֣ҪΪ˿һۣܹ⵽ʲôֱ֣֮С
ȻƳ˱Դ֣жôĿֲ˿һĻˣҲΪҶϣĵǿ
ԪһλһΪ˻ҪֲĶˣǴĶ׵ĵزģ
а벽ھ
вٵİ벽׶ɹʮԪϣǼü׵Ķɽ٣ǴδһǶɽٵʱҶϣͣƾ£ǵûа취˺Щ֮Լĵ֡
ϲЩÿһֲЩ벽ɫˣǵĻЩÿһ㹻ˣ͹ˡ
ԳĻûпܿ⣡
Ȿǽ׵ٰôֲ١
ǺܶԪһλףȫֵʱԼҲǺЩٵ޼ɡ
ЩȴҶϣĸ֪ҶϣڵΪԶԶǿԪһײŶԡ
ϵٻڲϵ£·ûֹͣʱһ
Щµ٣󶼻ᱻҶϣĸѼȻ󲻶ϵǸ֮УǸԽԽֲֿɲֻǴԻи̺пֲһӳȥһ׶ܻᱻը
˶뵽ֲֿĿԣٿҶϣĵʱֻޱȿֲ˶ɽٵʱ򣬾͵ȫԸܹȥҲˣôܻб˼
һ߶ɽ٣һ߻˼һŵƣ̫ˡ
Ҳ˵Ŀǰ㹻һѰش٣δʵƳ
˶뵽һ㣬ֻȫڷ̫ˣ
Ҷϣƺû뵽˵Ŀ־һڲϵǸ֣ȷʵƵơ
Ϊδս׼ƣ
ĵ̫ǿˣǿǰǿòǰ׼ã
ƺҲҶϣĸŭһڻ֮УĹŴԪʼ˿ֲϢһֲʱ䳤ӳ˵ǰ
һʱ䳤ӹᴩţĳһŴԪһŴԪֻһֲʱ䳤֮еһζѡ
һһĹŴԪŸոռһʱ䳤ӡ
ǻʱ䳤ӣ
벽׿һĻʱֻޱȵ𺳣
컯ɽٵʱҲûµļɣ
ټֱˣ
ܶɵĹɣ
һٰ
˾Ϳһʱ䳤ӾȻʼȻţһµ˼µӰ˳˲ǱˣȻǿ
ӻʱ䳤֮˳¼ˣĿ֮ƻ
ǰһĻɫǳѿǺεΪ̾Ѿ㵽ˣȻѾˡ
ʱʵֻǴʱ䳤֮б˻ѡ
ɱˣǰӡ
㾹Ȼҽδɱˣ
ŭ˼¡
ɱ˾ɱˣΣ³ٱɱһζѣҶϣ䵭Ŀţδϡ
ŭͬȻ⵽ʲôˣôɽٵʱ򣬾Ȼֲ̣òԼʱ䳤֮иˣѹԷ
Ʋܺȥܹӵһ٣һصȥҲɱǸʱ㣬Ҳһ
һ˵
ǻлôǶԻҲҪҵҳɵʱйȥδֻе£ɱңôܣҶϣЦһ
Ÿո£ֳ֮һץֱץסϽµһֱ˳ȥ
ֱӱˡ
˵һֲ̫֮ˣٶҲͬ쵽˼£һܹ˵ġ
أ
һӲҽһ˳ȥȻһըˣɲʲôͶӰʵʵʱ䳤֮иˡ
ǻ޷赲ס
ҶϣĵֺʥһնֱӾͽԪնˣĴӡĨˡ
䣡
ٱҶϣɱһε£ڱʱ䳤Ի˳֮󣬾Ȼֱնɱˡ
һ̫ˣ˶ûзӦʲôһп˵Ƿڵʯ֮䣡
ȵǷӦʱ򣬿Ѿˡ
˶ĿɿڴĿǰһĻ
ôôֲǺôһװô׵ľ͸նɱˣ
ҵ죬һǿˣܲŶԣ
жǿ
Ѿ޷ǵʵȥʵˣ
Ҷϣնɱ˿֮󣬼ϵģһһֲϢˣЩڻʷҫһ
еڻûڶһӸˣһһǿĴڴʱ䳤֮˳ҶϣŰΧ
У˸ýˣ
λͬ˵


3875 ɱ
һɢǿϢһӽҶϣĸΧסˣÿһͨ쳹صͨӻʷ֮ǿ˹
ؾɽٵʱ򣬽ֻӰʹӡǶѣǼˣҲѾܿˡ
˵ɱҶϣˣ
ûӿֲ٣ǹҲûҶϣģֻҪɹ٣ܹ̾׺ڡ
ҲûٶȰɣ
ڴ֮ǰҶϣĥ˼ãҲֻԼΪˡ
µĴսһ˲ͱˣЩһǴʷ֮бȻ˵۷壬ǵﵽزɿ¡
¡¡
˾ֻˣ˲ĩһĳ֮£һжˣʱ䣬ռ䣬棬ʲôˣʲôĴҲûˡ
ҵ죬ĩô
һ죬ƻԶʷᣬôͬʱ֣Ǳ˷Χֻ߻ĶҪ˰ɣ
ĩգӵﶼûˣǶƣûд磡
ԶսҶīҶ޵ҲޱȵĵģҶϣĵʵһȻûκѶȣôװҶϣɱףҲûٹն
ҶӲ°ɣ
Ҷ޵һ˵
սǿžľսܰκεæ
Щʵ̫ҶϣٵĶҲԽԽ£ùһʱǰﲻæġ
ûµģȻѡ˶ɽ٣ǾͿ϶׼ҶīҲģʱֻѡҶϣģֲ㼶սѾ̫ˡ
ʱսȻһļˣڸŴԪ֮Уһ׵˳ɵԼ˵ȻˣҶϣѹȥ
¼ˣֱĩһѰףݣ˹ҲûѡˣΨһѡľǶù
أ
Ҷϣһȭһ׵ؿڣǱɴ۾ڶαҶϣɱ
ʱ뵱Ҷϣɱʱ۷ʱڵıһЩģǸʱסҶϣģ˵ڡ
Ȼֱɱˣ
֮ɻ
ҶϣĴʱûйܱΪʱҲ˲ôˡ
ʱսȻڵĸ֣վҲֻǰ벽ףʱ򣬻͹ԲǵԷൽһ̶ȵʱֻһ벽׵㣬һ˳
ϵĲţһֱš
һȭһףͬģЩ׵ĹҲĴˡ
ЩȻ۷壬׵֮ʮֿɲġ
ֹһαˣǿҲ޷֤ˡ
ԿƤɼǡ
ââͨͳͳҶϣĵк
һ˿϶ˣҶϣȴͬϲˢ½⣬ˢһΣȫָһΡ
ҿ׻жٹ½⣡
׸˶ٹŴԪôôĹ½⣡
ﶼڰҶϣĵôģ½ǲûмҲõܶ࣬Ѱ˵ɼĹ½⣬˵ʲôرأرԵõĶ
Щ½Ҳ̫ˡ
˵ֱף
Ҷϣֵܼڣȫ½࣬ҾǶ࣬û취ôģ
ҶϣôĻۣڱˣεĸŴԪȻЩӣΪ֮ͥһݽȻǻ䵽ϵġ
ټβĹ£ǲǴѰġ
ôΪ붼ΪһεĶɽ٣ô׾ͱЩ˻ܡ
ƾǣҲң۷ʱڻ࣬ڻԶ
Ҷϣһֻֻӡ䣬һֻֻһѵϵնȥ
ֻΪҲסЩ̫ˣɴˣ½࣬ȻˢĹ£㹻ˣǲܳɣ
ȣ㹦½ʲôأ
ȫֵҶϣҲޱȿֲģһףǰ׷ʹ֮Ҳ˼Уͻᱻɱ
ȻԹ½ָ֮ٶȳһɱȥ
ʱڻ֮ЩΧ۵İ벽ȫɵˣͶɽٵģǺô͵ġ
֮ǰҶϣֻ죬վ׽ٵʱѾʮֺˣǺ¾׵Ӣ˱ֱһһء
ȻҶϣҲˣҲһΣȻתۼͻָˣûһ벽׵˵ܹһѾʮ־ˡ
Ԫôʢôͳô
а벽ײɵÿ˵ֻʲôӢŶûа취Ҷϣˣֱǹﰡ
ѵԪĿبųô
ܵģԪبųȥ룬λҲبųȥ
˵ҲǣʱȻɱķԵıϾ۷ʱڵףӵӵʵ
ʱҶϣĻڶɽ٣׶ס
ǿĶ֣˵ƵЩ׵ķӦҲԲͬеĸо˷ŭͳ裬еĸоѪսʮ㣬е΢Ц
Ǳʷ֮иץģҪ񣬵ǱϾبǿһȺˣȻ˰ڲżԶǸвͬ
ĴսҹֲĴս涼ðȻٵķΧסˣǿֲϢȴǲϵɢ˳ȥ
ЩŴԪҲõϢ׷׸ˣеѾʷ֮ˣʱЩǻܹԼԪ֮սֻݺᡣ
Ƕ֪ЩǾлˮ£ֻǱʷ֮ٻҲһ
磬ĹޣһûٶĵˣתԶֻһִ˵ѣЩˣҲֻãÿ˶Ļᡣ
ֻԶԶĵطʵ⣡
ΪЩ׺ܶ඼ΪڵļԪƴȫ
սԽļңЩҲԽԽ٣һһıҶϣĸɱˡ
ʮֵļѣȻҶϣĵĶҲǳѸ٣磬ǲһ˾Ҷϣʤļ򵥣ΪҶϣĶȥɱġ
Լ֪˶ٴΣһˣֻˣսʵ̫ˡ
Խ棬ҶϣĵƾԽʢնɱԽ࣬ѹҲԽɣĴҲԽʣ·Ѿǰ·ǰ
ɱһ׵ʱѾҹ֮ˡ


3876 ɾףϮ
ȵҶϣնɱе׵ʱѾҹˣʱҶϣϵϢѾһ£δܹǿĵز
ÿնɱһףϵϢǿһ֣һƣƳɳһĳ̶֮󣬾γ˺ƺƵĴƣûκܹ赲һɴơ
ԽھԽǿֲЩնɱףĴƵһ֣˺ڣѾûܹסˡ
Ǹʱ̣ڳһ֣֮¸ûһ֮еĴ
Ȼֻ֪һִǴִֺƵơ
ܵУҲ˿ɵС
Щ׶նɱ֮Ĺһ֮УӦ˵ǷĽ
׼ķҪԽȥһأһٲ˵ġ
ԼķȫΪ׼ķ֮ɣѶȿ֪
Ҷϣ֮ǧǧɨ޵У벽֮иѷ֣ǧܹ׽棬ǿ
ڣͳҶϣĳɵ谭ҪһһĽǧڳѪ죬ǧɱ䣬ߵľ硣
Щ벽׿ˣ¶̣ʱҶϣʵ̫ˣڽһɱ䣬Ĵڽϣһʱûע⣬ûȫգôȴҶϣĵľǱش
ҶϣĵĪը鿪Ȼһ֮»ָ˹
ȻһͻȻһӣϾͳһնֱܿ޲ˡ
Ӳϵشָֻղ״սʱҲãԶԶžֲ֪ˡ
ڰ벽׺˵һĴս˵һ˵ˣش
ҶϣӲϵشֲϵĳ̫ˡ
ɽٷҲǰ޹ˣ˰ɣ
а벽׾˵
Ҽɱ׷ģûмײеɱģ
һ׷ôֲҸҴģһͻƾͿ϶ڣ
ҿֹ
벽ףҶϣĶɽ٣ﶼζӣҶϣԪ֮ǰδеĿֲ٣Ҫ˵ûκδǸܵġ
ҶϣÿһߵĶܼѣÿһߵĶͬףҲ޻˵
ϸóΪףǻ۴֮˶Ųף֮䣬ʲôΪף
ֻǵλ˻֮󣬷ؼķͳѾ˰ɣ
˶ھ
Ҷϣһһĳɹһǧɹɹ
¡
꣬ʱ䣬һֲ׽£ֻǴʱԭܹ׹в׽٣ֻҶϣͷ߾Ѿʧˣ޷¡
ϵĽҲɢ˸ɸɾ
Ҷϣĵϯ˾Ϣ䶯磬һɿ񳱻ϯ˸ŴԪ֮С
⡭а벽Ŀɿڴδйһڳɵʱ򣬾Ȼôǿư
ʲôȷʵûһڳɵʱôǿƣǸ벽δɵʱܹնɱףʹѰˣ
ҲײмһˣѾ趨
Ϊף
ֻǼ򵥵ĸ֣磬ˣؼһ׵ĵ
Ԫ̶һԪʱڣȻףһһǿһһӵĿ¡
Ҷϣ̫ǿˣڵʱȻסתǲǿǲ֪Ǻܶ벽֪⼸Ԫ֮Уδǿġ
ǵɨһУֱӴ֮ص컯ҲҶϣǿ
ǿҶϣߣѾһָǾ޵У
ҶϣķԪʱˣ
Ȼ֮ǰǶѾҶϣĵˣǵ׻вģڲס
ĸԸĹ۹ͣ˵ҶϣҪԽ컯
ǿǰݣ
ʱҶϣĽ֮󣬵һǿʼٶȲ졣
Ѹ¡
Ҫһβ죬ܣ֣ǰۿ
Ҷϣĵ˻֮У˸ŴԪ֮С
Ҷϣ֮ǰ˵ǿЩŴԪ伮Ҳǳһ飬һΣҶϣıҪ黹ǡ
Щ˶죬ʱ򣬸ǰδе£Щ벽׹ۿ죬һܹõĺô
ЩŴԪǿߣԪǿߣҲкܶջ
ԪǿϢһʼЩŽɣϾ˵ԪǵˣԶ˵кô飬ǻô
漴һ룬֮ǰҶϣҲûɱǣ˵ֲ㼶֮󣬸ûбҪںЩ벽ס
Ҫ֪ǰҶϣľûںǣοڡ
˺ܶ˱ֱǰˣȥۿѵһʢȻԶԶֺܹͱҶϣ˿Ͳһ¡
ͬʱҲкܶ벽뵽ǲҲ֤ˣҶϣĸˣ֮ǰҶϣǰ벽׵ʱʱ򣬸˿ӰĲ졣
ȻڣνҲںˡ
ǿƵıְ
˶ൽ֮ҶϣڿʼһεĲ죬һԪδ˥ڣǷֵ֪ҶϣѾ˲֮С
Ҷϣɢķ򣬺ܶ඼ԪδŵģܶŴԪĸķ֣ǼԪķھȻҶϣĳԪĿհˡ
ǲ֪ҶϣôǵļԪﵽ̵ĵز
ܶҶϣĲĵѾʧˣ˵ļԪǶǺܶԪ֮ǰˣˡ
ϿʼĽ⣬ӿҶϣĵ֮У֮ǰʱСȣʱҶϣĲĶûκ
ҲʾҶϣ˵Ϊ
İ벽ҲãҲãоǰδеֻоԼڴڲǣÿһÿһ붼൱ǰϰٶȣʮֺˡ
ǶʱڻˣһУġ
ʱһɢͭâĳǹ˳ӻһ·ɨȻֱӳҶϣĺɱ˹
˽ԾԪǿߣǿ־ŭȴûа취һǹʵ̫ˣҲֲ̫ˣǸסҲٶȡ
ǧһ֮ʣҶϣͷӡһӷ˳һͭǹ˳ȥ
أ
һ޴ĺ綼Ϊһεײ𾪡
˭˭
󵨣

ʱ˲һӷӦ˹
ɱңͱԳֻ£㻹Զ


3877 һ
Ҷϣ侲һ仰ʱ磬ǹǿļ֮һʥصһֲڡ
Ȼӳˡ
˵һλ׳ƵǿĻûܹ˵Ϊ֮䣬ĸʵ̫Сˡ
Ҫ˵ĸǿ˵ãҶϣնɱ׸ԷˮһҲû˸˵ǿ
˵ǿһȺ˵ĻôһС
֮УǶǸ߸ϵġ
ʥص֮ߣԼٴ󷨣ʥأԼţӶһ֮صĴš
ʵܹȼģ˽֪ģҲֻʥһˡ
֪˻Ǻεȵǿˡ
ףֵʱ򣬶᲻˵Щ벽ˣֻúȻ
ʲô
ô
ˣبҪԾˣ
㲻ԶĽ֣
˶Ϊһξ˵ײ𾪲ѡ
ʵΪ˶ǵǿ֮һȻպգҶϣĵֻҲǺѷɫء
ʱһͭǹϣһӰ˳һŵӰһӰ˶ֻõһ

ʥص˶ֻоӯΪĳ˵׷ߣȻʥ½½вʵϣҲֻʥأΪʩӵӰʵ̫̫ˡ
󲿷ֵʥص飬ǵ׷ߵĺᣬȻѾȥԪˣӡѪ֮еȻı䡣
ʱ׷׹Ĥݲѡ
һӰֳͭǹĿҶϣģԽԽ
Ҷϣֻ۾ĮĿһӰ˵ֻƾһͶӰ͸ɱңҲδ̫СˣıҲôſ񣡡
˻ȻԭֻһͶӰѣǶ˵Ҳһǿǰ벽ףֱоһϢĸо
ǱٵĻֻǺεǿ
˲
͸ɱ㣬ھȻɳزֻǵ˵
ҶɽٵʱͿˣΪβ֣˷˶ԸֶΣǸʱҳ֣ҾǸʱ䣡
ҶϣĵȻ˵
ٶ۾֪ԭⱳ󣬾ȻӵĻ
ΪֲģҶϣľȻǸʱ򣬾׼˺֣䡣
˵ڶɽٵʱҶϣҲûóȫǼˣǸʱҶϣľѾȫ¶Ϊ֮ȻΪ֮ˡ
ģǱ컯ӣΪܹ˳ɽô䵭˵һǿߵ֡
˻˵һȻ컯顣
ʵ̫ˣڱ󽻷棬еΣճ̶ȣǿڣֻԶ֪
㼴ˣأѣʱһȴһӰ̤ʮƷˡ
ϧˣûг֣ҿɱ㣡
ȴǱˣؾ
һǴǿߣؾ
ڶɽٵʱؾҲôˣҲԪģ
컯ҲԪģȻƫԪؾˣ
˲֪ԭⱳ˵Ĵ۸ӣȻѾˣ֮ҲֳӪ໥ŽԷ󻼡
˿ؾ˵Ȼҳ컯Կ֮أһˣΪҲͻͽز
˲֪ǣһǧţԪĸ֣ԭƺȷʵôһ飬ؾȡ컯ԿӺԪʵˡ
ڵȻû˸ָؾֻлȻԭˡ
컯Կ컯֮صģ˵Ǵ϶˻ôؾЦһ˵ԼҲ֪ɣǻԪת֮ǰʥ˴֣شΪ˻˽һԪûԪߣͶԪ֮Уҵ
˶ɵõһһһ飬̫ˣˣΪʲôؾΪͻͽܹ¼컯֮ٶȳɵ
ԭȻ˾˵ĸţǿǻʵϣܶԪ֮жйڻļأһϵĵ¼µĴÿһμԪʼʱ򣬶л֣ȶػ磬Ȼȥ
ǿǴ˵еؾȻǻԪתѹˡ
Ҳѹؾɱ֮ˣʥ˺Щ
Ȼת֮ؾѾǻԪˣһ׮
ԭˣҾǱʥסˣܲնݳû뵽Ȼͨ
ֻ΢΢п޳ʥʱ򣬿û뵽к飬ؾ޵õ֮󣬻컯Կɱ֮֮У˲ע⣬ԼǰǻԪ齫͵ߡ
ˣҲûã㲻ܶĹҺʥģ컯ţΪлɳôԪҲûˣ˵Ҫ죬֮٣Լ׵Ķ棡
ֻҪΪѰһ֮·㲻æҲˣǸңұɱ㣡ҶϣĿ˵
Ҳ̫ԼˣôΪǶɵôب׶ûΪпôЦֻޱȵĿЦһȻ컯ҲǺܾãʱڣԪֻزǻȻУ
飬ǾΣҶϣ䵭˵һͶӰҲǰ
Ҷϣһ˳ȥ޷赲ֱӾͱˣȻءһըˣһԪֱӾըˡ
һͭǹҲ˲仯һʧ߻֮УҶϣĵķâ
ԪܹоʱҶϣжôĿ£û˵£ҶϣĵĶ֡
׵ľͱɱˣʥصǿ߿ŵսľǴʱˣΪʲôҪ￴ҶϣĲ죬ڲǸպ˱˵ôֱѰ·
֮ǣҶϣĸû˿Ҫǵ˼ǺܿˣֻҶϣûнǷϣʥصĸ֣ҶϣĵϺ죬ûҪΪ֮ͽǸϾɱ
֤ҶϣѾǿĳ̶ֳȡ


3878 ǿнеļԪ
ΪѾ˼ʥأʥվĶȥΣ
Ҫ˼ô
ʥص˶ʮָӣһҶϣĵĿأһ棬ҶϣĲǷǾʮֵơ
ҶϣֻǾڻ֮УȻ̧ͷؾ˵ѳأϲϲóɴ
ؾؾڳˣҲζţڿ׺ڣڵѾ޵ˣ㵱컯λʱ򣬶ûǿ
ܹȼĴڡ
ԭؾĸҲܺ棬Ŵ漣ʵ֮ǿĴ档
һֱ˽ʱգ֪ԭؾĸţֻؾ˵ѾûйϵˣĸţҲıϣǿʥҪĶ
ѾԱ֮ˣǲ
ЩǴ棬˵ؾ
Сɣؾ΢΢һЦһαչջࡣ
ѼȻˣǾһͬοɣŶڵѴҲкôģҶϣĿ˵
д⣡ؾ΢΢һЦ˵
ȻؾҶϣĵ
Ҷϣ΢΢һЦ漴ʼ˼졣
ÿһҶϣĲɹһըףȻģĸƣĸ˲
ԪҲһ
ԱߣؾϵĿһĻ˫ǳһãЩֱţеĴ˳
ֻоԼڴȫµ֪
ͺҶϣ໥ӡ֤һ˵ΪǺεȵǿӡ֤ܹñ˴ջࡣ
˵ļ֤֮£һεҶϣĳɹˣҺ֮ǰÿһβ죬شͬһʵ̫ˡ
Ϊֱڶɽ֮Խ˺üΡ
ٲ죬ѶȾͼ򵥵Ķˡ
Ԫǧ۷۷ͬκһʱ䣬ʱڣ״̬ﵽãűƣֱǿ
˶Ҷϣģ֮д˼η飬һжģبû顣
Ȼ֪ԪûлԶȥû˥ܵļ
ŴԪĸֶĽĿԪ飬ǺйĴֻ˰벽׵ЩŴԪǴ͸Ӷˡ
Щ飬Ľġ
˲֮󣬸Ԫĸֶ׷ȥˣһβ죬ֻ˼ʱ䣬ȴǸо˾޴ջ
Լ궼ҪջĶˣҶϣڲʱ򣬼ǳĽķչǵǰȻͬļԪĴͬǵһ̶ȵıһġ
Ҳ࣬Ԫĸ֣ǸоԼΪͻͽ
ҲҶϣĸǵĺôˣ
֮Ҷϣؾǰ֮ͥС
ͥһֵããޱߵĿռ֮С
Ȼֵôо͵ЩͬˣؾɵЩֵ˵
Ϊҵֵ飬ֵֻںϵʱ򣬲Ϊǿʱ򣡡Ҷϣĵ˵
ѹˣب벽׺׶ѰҵֵȻУǴ˰ؾɵøп˵
ΪתѾǺ鸣죬죬ƺҶϣϵȣŲСĲࡣ
Ҷϣ΢΢һЦ˵ܳɵҲǶҪõһͬ벹֮УԪҵȵĸֻԪԽṇ̀ǲܹߵԽԶô
⵹ǣʵӦԼһ˶Ϳɰɣ
ؾʵ
֪ΪԪشԪþõȥǻ⵽ЩŴ׵ͻϮ⵽ķɣһԼԼѹʩԪʱԽѹҲԽ֣Ҷϣĵ
û뵽УҲãɣⱲҲ̫һ˾Ҳûʲôµˣؾ
ΪʲôأʥȷʵֲܿǶ컯ǣסˣǻ㹻ʱͻƣҲɾ۷׵ʱ򣬱ɱ֮أ컯ɱҶϣĵ
һֱʥֲĶ֣ٴμԪǵĺ֣Ƕμ˼Ԫ
ԪҪþõĴȥô˱ȻԱܿĶ֣ûеѡ˫ȻΪյĶ֡
ֻδػʱ䣡ؾЩ˵ҲѾ·ˣΨ;ֱ㣬ֹܹͣ
˵ЩҲû壬ɣ
Ҷϣĵ
˵һβɹӰԶԶֻôһ㣬ںܶ˵ζԪһȫµļԪ
綼һȫµļԪδйģļԪ
ֻҪԪ˥ôԪͻ᲻࣬Ǽ˿µġ
ǧʱ䣬գۼţǲ׺ɣٶȷ˴
ԪķΧչѾ֮ǰ֮һ棬˽;ٶӿֳ˽ܡ
һΣҶϣķſ˶ڰ벽׵ƣֳ벽ס
ֻ۱ԪʵԺʥأʥĵᲢۡ
ۿԪҪߵ۷β˶ΣϣҶϣܹվ졣
˶û뵽ǣȷʵվˣǸȴҶϣģؾ
Ŀ֮£ؾĲ˳ûжྭٴۣ˳ľһεĲ졣
ҪϷĹŴԪĸֶˣԪɲֻһܹ죬
ӵĻԪبųϣֶ˼֡
һһǧȥŽУҶϣĺؾҲǽųֽв죬Ԫһֱ۷״̬
ӵӣվʱ̡
һ˲䣬ԭ۷״̬ԪȻһӾͽ˶֮С
һĳؿѣ㸲Ҳѷ졣
޾ĻϢԪ
ô£
ıʣˡ
˶Ԫ۷״̬ĺôʱԪֱ˥ڣֱӽ˻ڡ
鶼ˣô
ı仯Ҳ˻֮иŴԪĸ֣ΪϢͬǵļԪ֮С
ЩŴԪḻһʱж˳
Ԫ棡
Ȼֽ˼Ԫ棬ô£ԪȻҪǿнл𣬸棿
ˣһԪжģؾӳԪ۷ȻԪûиı䣬ڣʱˣ


3879 Ԫ棬Ⱥ
ԪȻ۷ʱڣֱҪԪĽ׶Σͻıʣˣ
ԪеˣŴԪ֮еˣ
Ϊ֮ǰҲûоӵ
Ϊ֮ǰûһԪ۷ʱڵ״̬һֱﵽԪսء
һԪ֮ǰ˥ڣ
ȴΪҶϣĺؾĹϵԪһֱ۷
͵˶ΪԪϣبųʱԪͻĽڡ
ͻĿֲˡ
˲䣬еİ벽ǶˣǷ׷׶һƬأΧڣػ֮Ҳûа취
Ҳʼжʼæȶ컯֮еĸ
Ԫһֱ۷״̬Ԫ˵˾޴ĸͬģҲһĶ֡
ֹؼʱ򣬺ʣЩ𣬰벽׶ǿסģΪԪҲڵļԪԪˣôҪһͺˡ
һʱ䣬־ɳǣȻǿȶסԪҲ֪ⲻǸոտʼʱƣԪ֮еĻ֮ҲԽԽŨһֱԪΪֹ
⣬ĹŴԪҲƴȶűԪоˣҲǵһξּԪ棬ܿ취ȶǲ
ΪÿһμԪ棬ЩŴԪ˵һʢ硣
ǻǲΪʱԪ֮лֲס
˳Ļ¾ǲٴǰҲûκô
Ƕڵȴ˳֣ǣԪ֣ҲؾԪ֮۵Ĵڳ֡
ܹ⡣
֮£Ҷϣĺؾڳˣͨ󣬷ޱߣƬ֮䣬ѾȶԪҲڵõ˼Ķơ
ˣҲֻӻԪĻصĻ֮ڳŰ
Ҷϣڻ֮и
һɻ֮֮У˵͸Ԫ֮УԷһ
ԪԽǿֻ֮ҲԽǿ󣬼ǳȵģԿ϶ǰĹŴԪû˿ֲĻ֮ʱ
ΪԪ̫ǿˣŻ˿ֲв
Ҷϣĺؾ˶ѹԪеĻ֮һɻ֮ԽԽǿģҶϣĶо˿ֲѹ
ƹķֻ֮һǻķɣ
Ҷϣĵϣǧǧ⣬֮ɨɨЩ֮
һߣؾҲѹֻ֮ʮƷסһС
ȥֻҲǰ취ҶϣĸңԶĻ磬ؾԻ
ûа취ֻӲȥؾ˵ŲȥԪͻᱻ𣬶Ƕһͬشǵʱ䲢Ǻܶˣ
ΪΣյʱ̣һŹȥԪþȣҲɳɵ
ؾ˵
Ҷϣĵ˵ͷȻ⣬ȴҲؾ֮С
֮ǰʱͷ֣ÿһʱ䣬һǿнԪ˥ڡ
ֻΪ벽ףԽԽ࣬ռ˸Դһֳһ˹̶ʱ򣬾Ҫʱ
һʵֲ̫ˣŵ˼ԪӲϸ档
ȻԪǲϵƵһ̣̲ǲġ
ֻ룬ÿһ˶ǵȵǸʱ򰡣
ҶϣĻո£һӰѾңԶĻ֮УȴһѾ޴ޱȵĳһѳϴķĲһּΪȻĸоëȻ
ʣҳǵǰؾǰ˵
һңԶԪǰŹɾ׵ֻǺܾǰˣĹжǿ֪
˵ıŵһѳǴԪֲ֮һһף۷ս
ңǽˣȴңǣ
˵ҪôǷǲʵʵ뷨ҪôǾ
ЦһеһѳȻһֻһѣһֲ֧ļʸһ֧ʸǧﳤһããޱߵٲһ׳ޱߣֲһʸܹһԪԴԪ޷ֹĿֲ
ݣ
һֲ֧ļʸ˻磬γɵĿֲ񳱺һѾ޴ޱȵĴһи룬Ļ˲ʧ֮С
أһ˻֮Уһֲ֧ļʸǰȻһƬһƬĻҶſ
¡
һһУվûܹԪһסˡ
ܵסҵÿһʻ˵
ʣ㲻˷ʱˣļûõģƾһûõģҶϣĿ˵
Ȼ˼һӾ뵽ǵĴڣһ׳һӰ˵ǰһ׳Ӱһϴǿޱȵ綼Ϊ˵Ĵڶһֻ֮С
Ȼûؾɵÿ˵У㲻Ѿô
㻹δôأЦ˵
ҶϣĶʱ֪˭ˣļԪ֮УйԪԪУ͵һϵףΪ
ȻѾڴˣôӦҲڳɣǽϲţҶϣĵĿ˵
û뵽ȥôԪȻ˻ǵǵ飡һԵ֣һӰ֣Ǽһļ壬ȴ
ڶͺϣǴһֿܣؽҲ߳һǰ޹˺ߵ·
Щ˺ʣʷҫһʱĿܡ
ÿһ˶ƿ˸Ҷϣ۵ǶɱǿУݲһ˿һ
Ϊɱ㣬ڵ㣬Ҷɽٵʱ򣡡Ҷϣĵ˵
ɫʱļΪѿԼҶϣɱԺʽһܴ衣
ڼŭңĿҶϣ˵
ƾҶϣҲشֻǵ˵ͬʱĿ⿴
Ҫټأ
һΪֲȴһֲ־޴γ˻֮С
һﲻ֪ߣһһӱһ޳˶ӣҶϣĵĿ⣬ɱ⡣
ʣǿٵصһߣ֮棬û뵽л㣡Ҷϣĵ˵š


3880 ˲ɱ
Ĵףκһ޵йһʱǶ֪жôĿ£ÿһ˶ܹѹһԪ
ƾĸˣҪɱ
Ҷϣҡҡͷ˵
ҲһҪɱ㣬ֻҪǲʵʵ뷨ǻܹѺദģһ˵
˱ȶΪնɱҶϣģؾ
˵ʵ˵ȷʵҲ㹻ֲܹеһ䡣
ûԸΪ˻ȡ
Ų޵ĿܣһˣǾʲôûˣЩʲôˡ
Ѿߵһˣǿܷôǵĵ棡ؾĬߵҶϣĵߣ֮ޱȵļᶨܵսȼա
ȻˣǾû̸ˣȻִҪôҲûа취ˣ
Цţ˵
սûа취ӳôĿ˵
޷ȫӳǶʱǿԵģֻҪ̵ʱ佫նɱͲᵽ޿ʰĵزҶϣĵȻ˵
ôĿ
ʴһֱӶˣϣһѳȻһǧĿֲʸֱӳҶϣĵķ˹
¡¡
һֲļʸ˺ѿ˻硣
ʵĹ¼ˣ컯Ҳܹоһɿֲϯ
Ҷϣ˫Ƕһ˻֮УҲΪܶ㣬һˣôһͻֱӶ컯硣
ʵҲ
һʵµġ
Ҷϣĵֱ۸߸߾𣬻һ콣磬Ȼһնȥ
ݺնһʸϣֱӽʸնޣֲˡ
ɿµ˼ĴƵĲֱӻһС
ǧһ֮ʣһӰ˲Ѿ˺˻磬ȴһڱӻ֮кɨֱӳҶϣĵķն
ղŹʵĹΪڻһʡ
ͬʱһߣؾҲѾսһˣֱӿһս
սֱڻ֮ը˿
֮УԪǹŴԪڹעһս˶ףһսĽֱܻӹϵԪ
˵Ǹıľơ
Ҷϣĺؾʵƿ£û˻ᵣʧܣҶϣҲͷһαΧ
һβͬҪѹԪ֮еĻܹ֮ӳʵδ֪
⼸ȻȱҪµĶˡ
ǲλս֮лҪΪǷģ߾ȫѹֱ֮λ˻ɣ
ʱһ벽׸һȻȫķȼִķ׷ӿȥס˷Բڵ컯硣
ܵ˸ȾҲã˵ҪȥҲã뵽ǱҪʱˡ
ûܹɣΪҶϣĺؾĹϵԭûпͻƵ벽׵ҲͻˣҲ˶ڣʱøʲôʱˡ
Ͱ벽ף۾׷ȼԼʼȹԪʵ
һֲϢֱ磬ҲЩŴԪԪʵֱӻˣŴԪ֮УҲǰһĴڡ
ԭȽǿħԪȵȣԪǰֵһᡣ
ͬһϵĴڡ
ΪڵԪ̫ǿˣ̫̫ѹ
󷽣벽׺𣬵۾ȼԼȶԪ
ҶϣĿԳʵӦǰǿС
ǹҲãҲã֪Ҫɱף˵˶ûָܹɱֻϣܹס
ҪѹԪĻ֮ʱԽãôҲԽء
ʱ䣬ѾǺܶˣ
䣡
䣡
䣡
ִսļ
һҶòˣеʱ䲻ȻҲǿϣɳȥǰ;ΪʲôҪأʹЦ˵ȫȫһʤȯյӡ
˵Щ̫磡
Ҷϣĵ飬ǰ֣Ӷ֮䣬綼˺ѣն飬ʵǿ¡
ʱҶϣĵͷϣɳһӡӡ
ӡĽһӹУӡ˾׵ĹâһҶϣġ
ù½Ϊʶʱ𾪵˵жٹ½⣬ܹô˷ѡ
Ļ䣬ǰǸҶϣѾʧˣٶȿڵʱҶϣѾ˹ʵǰ˫ȭ˫һ˳ȥ
ã
ʱһӷӦ˹ҶϣĿǹʣΪʲϳ֣ҶϣҲûа취оԸʣȥҪϿ塣
ʮָһָ
Ƕף
Ҫȥ֧ԮʱȴҶϣĵĹ½סˡ
½ǿĹ½⻯ɵģޱȣһĻ
˵ǷǳԶԸ
½ĻסʱǸлġ
ʺôҲףô챻ɣ
ʰοԼôҲڵĸ֣ڣҶϣĻԪסܳȫǵĻᡣ
ǵǱߵʱ򣬲ûһΪܹסҶϣһʱĹʣڵһʱͱҶϣĴһ
Ȼʽս治ҶϣĵĶ֡
ȻҲóֽսѧֶͨΣϻǸóԳԶ̵ķʽѻ
ڱɱǰһ˵ĻҲˣƫƫҶϣģǧ棬νм֣Ū
£ʾͱҶϣĴĽڽڰˣеķһ˲ȫˡ
ҶϣĵĹ죬ôߣǶûã룬Ҷϣܹһʱϡ
ҶϣĵҲ˸쾡£
ڣʵˣҶϣץ˻ᣬһȭһȭֻÿֲݡ
ҶϣĻδΪ׵ʱѾ㹻ֲˣοڣ׾֮һȭ类ҹһ
һبź澰
ֱһȭһȭֱӶ˹еķеķһ˲ȻҶϣһȭ֮С
¡
嵹˳ȥ֮б˿һȭΰ顣
ҶϣȫȼŹ½⣬Ź½ǿлָ۷塣
Ȼһ˳ȥȻŹʵķ̤ȥ
ʻûзӦֱӾͱ̤˸飬ԪҲ˲䱻ȼΪޡ
ָ۷֮ҶϣľֲһѳȻֱңһȻ˳ȥ


3881 
ҶϣһֱӼ˳ղŹʩչһҲй֮޲
һѳԻ˳ҪֿҶϣģҶϣôԸأֱһ֮һѳеķͶʧˡ
ǧﳤļʸһ˲˺ѿһУֱӳȥ
֣Ȼһʱѹס˱Ԫס˵ؾ
Ҷϣһƴ죬ֱӺ
ȫ⧲Ҳû뵽йֱӿԽɨ˹
ֻ˵Ҳû뵽ʻô̵ʱڱҶϣشǻɱ
ͬʱҲΪҶϣһֲ̫ˡ
ҽһ˲ը˿
ȻûбֱҲشˣֵĹҲһһȱڣûа취Ǹղӳѹסؾˡ
ؾʱоѹʱҲ˲Ҷϣĵлˣæ˶ȥνʮָһָ
ؾҲҲΪˣŸҪնɱ
Ҳæǰһʱ䣬綼˵Ŀֲս
һؾ֮ҶϣҲûţΪѾˣͳղһʱ
Ѿˣ
ֱ̯˫֣һȭȻɲǼ䣬ضˣ綼
ɲǼ䣬ʵʵֱһΣ嵽׺ڡ
ΪղҶϣ˲ɱʵʱѾͬʱ˾޴ΣУʱ˭СҶϣأǲѰ·ô
֮ǰйʵİģκҶϣģڣ
òƴȫҲˣȻѾ˽ˣôʣʱѾˡ
ʵȫȼգпµĴȼա
Ҷϣһ˿ʾָͬȭʴս
䣡
ȭͷڻ֮˿ֲĿ񳱣ûһУǲõԷɢޱȣڸŴԪĸУȴޱȿֲġ
þûսôʹˣ
ҶϣĹЦڻ֮Уκɨϵһȭһȭʺȥ
ȫ¶˸Ź½⣬źƻƽһڻ֮УҫһеΨһԴͷ
ԽսԽǿԽսԽֲÿһȭʾȻһ¡
ҶϣĲͬϵ汻ɢǿʵҶϣĵʱȫȫ·硣
ԭΪǿ֮޼ɣǼԪĻ֮޷ֺ
Ҷϣģȫȫ˿ˣҶϣЩ֪˶ٹ½֮С
Ǿ޵УֱԪĿֲ֮⡣
ԽԽǾÿֲҶϣĽֵʱȫ£пֲ˺ڵǿҲ˶졣
˶ٹ֮ԽԽǾÿֲҶϣϣôо½ǲҪǮһ㶼ܹðһ
Ķô򲻶Ҷϣģ
ڣƵϣһӻһֲľߣؼ֮棬ֲߡ
ȫ£ɢž˵ԣӻ֮дٶȿ쵽˼ˡ
һβѸײڶ֮ƺɨ£ʲôĹƣһǰʲô
䣡
Ҷϣֱ̧ӵסֲһ
أ
Ҷϣһȣ˲ҲһߵĿֲˣ綼ܹüĿֲڡ
ʵı˵Ҳ˿С
һ·սս⵽ſ»֮Ļ֮бˡ
Ų˶õģôŬͣҲȲԪˣʸŭ˵
ɱҲˣ
ҶϣĴһ
æĿɨ˻֮С
ȴڻ֮УҶϣĺʵսѾ뵽˰ȻĽ׶ˡ
Ѿǿ˾۵Ҷϣģʿʼ·硣
̫Ȼ˵ĻǾͱˣ
أȴһſѪڣɲǼ䣬ҶϣĵΧȻһ޴ޱȵ󷨡
Ҷϣģ㣬Ҳûûˣ
š
ҶϣĿԼѾһֲ֮У󷨲ֲָĹ糱ˮһ
󷨵ܣȻĵֲӰʡ
ԣǻǻ
ҶϣϾͷӦ˹ǲǼֻǻЩҲ¼ˡ
ΪЩ㻯ģӦ֮󣬲ܹγɵģսһʱ䣬ܹͱ¡
ҶϣĸղԹ½ںӡγɵĻһ
ҾоĴ󣬱еˣûܹߣͣҲǶԵˣ
һǾ޴ޱȵޱȵĮ
ɱǵضҪҶϣĸû
ҶϣĵͷϣӡһķǼˣȻЩɱ˺ö㣬ϵ޲ֲϵı
˷ǿµɱ޿ɶܣ
ɱһף㽫ǵڶ
ʵı䣬ⶼܵˣҪˣ
ҶϣƾЩɱɱ˹Ȼ󿪿˵ɱңִĵȼ
Ҷϣϣ½ٶȼ˲䣬ϢĿֲʮ˿µһһӶ
ʲôʵɴ۾ֻøܡ
ҶϣĵѾհ׵㣬ɱ˴ɱʵһ
أ
ʵ޴ޱȵĻҶϣֱһȭ˸ԴҶϣֲͬ
¡
ʵ޴Ļը˿
أ
أ
أ
ҶϣѸײڶ֮ƽʣͳͳ䱬ˣЩȻб޼սվǱȲϱ
Ǳ𶼲ҶϣĵĶ֣οĻء
Ƭ֮䣬ͱɱ˸ɾ
Ҳֱʧˡ
㾹Ȼɱһ
ŭ˼¡
ҲҪɱĻҪɱ
ҶϣһӳɱʵĸǰѾӡ
أ
ӡֱȥǾ޴ޱȵԴͱҳһ޴ޱȵѷ졣
ʳʹˣȴ޷ѣҶϣһ˲ͱǧֹǧһ˲ͳͳˡ
¡
ʲҽһԴըˣѪ罦˳
ʾ޴УһСߴз˳ҪѳȥʵԪ
ڻҵĻ֮УҲҶϣĵ۾ҶϣһһžͽһС߲˸飬׻Ϊޡ
һǴףˡ
ʾ޴ҲҶϣֱһžѪൽϡ
ܵ׾ѪĽ࣬˲ޱȵĸߴѾԽԽǴ˵еһˡ
ȻҶϣľͶ˵ֱɱؾս


3882 չ
նɱ֮Ҷϣֱһ˵ؾսϡ
ʱؾѾԼսһţղҶϣһشѾ׼Ҳо衣
һҪҶϣʱؿֵܳĲ֣ûа취߾ȫֶԸؾ
Ͳűؾȡ˾ƣͬģؾҲûа취ȫ֮еĻ֮ÿʱÿ̶ڷѹ
ͬǣֻҪҲͿˣҪסԪûа취ֻǹͿˡ
ʣʣ˾ǿ׼һ̣ŻǰΪǶ֪Ҷϣĺؾóȫʵ
ڽ߾ȫĶԸؾȻһӱҶϣɱս֮УƬ֮䣬ѾɱԼĸǰ
˵սʵȻΪҶϣĵĵζһսĹʺȫȫûˣҲΨˣпҶϣĵÿն
תͷһȻˣһսѾƽˡ
ߣ
һ
ʱߣǲе̫ˣҶϣЦһ˵
֪ʲôʱΣȻѾǰ
סߵĵ·
Ҫ״æһ˵
ƣƾǣҶϣ俴˵ҶϣĵϱĿֲϢ
֮ǰѾǻˣȻѡվǾҪøۣͲӦöɣ
ҶϣһЦ˵
˵ûȻˣǾͱˣ
ؾҲЦ˵
ʵѹƣǰɱҲĶŭˡ
ƴˣ
һֱɱҶϣģֱɱؾ
һһ翹
䣡
ֱӳҶϣĳˣһһ޴ĴɱҶϣģ綼һѹˡ
һǾһսֱӱҶϣĵͷ­ȥѾҶϣıƵˣҲûʲôηˣȻ˲ãǾһսɡ
һ̫ǿУҲûе͹ͷ䣬ڸɴҶϣֱӺɱһ
һֲײƵâŽ˳˫ֵĵطɨ˳Ǻεȿֲһ
޾âУҶϣֱ̯˫֣Ȼһ˺ѿһ޾Ĵ
ķը˿
ȻȴʱˣȫԴȼգ˿ֲʵ
жҶϣĵļɵҲɴ˿ɼһ㣬ûһ˿һԥֱӱˡ
ȻҪҾһ汳ȫޱߵķӿ綼Ϊ֮𶯣¼ˡ
ĿҶϣģȻһȭȻؼ䲻֪жٻ֮תȻеΪֱӺɱҶϣġ
ڻ֮Уҵ㲻֪֮ɵôѡսһ֮Ĵ󣡡
Ҷϣһ仰˵ϣ޾Ĺ½ɢ˳ȥȻĶס磬Ҫ÷֮ȴûκΰ취ǻ类˽סһ
ʲôôܣ㵽жٹ֮ʧɫܹĶԿҶϣģ̶ܴϾΪڻ֮У洦ɼĻ֮ΪԴ
û뵽ȴҶϣĸѹס˻֮ıˡ
Ҷϣһȭɢɱֻ֮ڳХһ֮ȫɢ޾ԣһͳɱǰ
ͣ
ҽһͱҶϣĺˣеƶһʧȥˡ
Ҷϣĵһȭؿڶˣ
ˣڴڵĿѪһս̫ˣļףҲ֪ʶ˶ٶǿߣҶϣԪŸոճɵĺʲôʱᱻˡ
ȻڣȻȴҶϣǿѹԿ
ҶϣûзŹ˼ٶɱ˹
̫
һȫķ򣬻磬Ƭ綼ˣɢűԣȻֱӳҶϣɱ˹
ûõģĽѾȷˣ
ҶϣĴһ˫飬Ϊ֪ʱһ˿һķɣĻ֮ģǱģԪ
䣡
Ѿ˵ڳ嵽Ҷϣĵǰ֮ȴҶϣһնеķȻһЩնϡ
أ
أ
أ
ڲϵûκôÿһᱻı鿪ɢԪҲش
ҶϣĵĹֲ̫ˣǧÿһӶնǧȫģȫ䵽ϡ
ϲҽУڱҶϣֱӴ˻߻ģĶֲս
һʽһҲҪ
ŭһѣֱӻһƬ磬һΪ˵ĳʩչһ־춯صľѧΣ纣ˮһӿͨһ˲ը鿪һɲǼ䣬ʱ䳤ӱ˳ȡһֵҶϣĺɱȥ
ռһ漰ʱ
֮УԪǸŴԪǿ߶׷׺ȻˣǷоʩչľѧʱǼԪ֮еʱҲܵӰ죬ܵһʱ֮Ӱ죬ʱٶȽǵϡ
߲ʵĹ⻪ûһУʲôˣʢĹâһû
ȴ׷׿ۣҪҶϣľˡ
ڴʱȴһȻֻһڱƴʱľͷնֱնһɿֲʱ֮ϡ
¡¡
һɿֲʱֱ֮Ӻˣһ㶼ûȻҶϣһֱӺ䵽ϣû˿ͣ
أ
ը˿һΣȴûܹգΪڸղԪѾҶϣĴ˺üΣѾƲһУѾǽ߾ȫͬھʽˡ
㲻Ҷϣɱڷһ֮ҲѳŹȥˣΪʩչֲĹ˼Ĵֵۣ֮ˡ
Ҷϣһץˣ֮С
ڷĳɳΪһӴޱȵ硣
ڱնɱǴʱҶϣĵҲãΪַ֮ҲڷӿǼԪ֮ҶϣҪסԪ͵ԡ
һߵսؾҲնΪҲ˴ۣ屬ըˡ
ǱشǱԪĻ֮ش
նɱ֮Ҷϣĺؾ̷أѹԪ
˾룬ĶסֲֿĻ𳡾
һǻ֮һ˫໥ûûˣ
𽥵ģԽԽֲԪǳһЩļɽѣ
ģǳڱѣ
һ꣡
꣡
꣡

ֲĻʮ꣬Ԫ֮һȻ͵˶ֻԶûֹͣʱ򣬻֮ȴһʧˣÿ죬ʧҲ죬һ˲ʧӰ٣һۼûС


3883 ¼Ԫ۷
ʮ꣬ԭ˶ΪԶȥ٣ʮѣѾӭսᡣ
ͻȻʧҲͻȻ
Ҳ֤˵Ĳ룬ֻ֮޷ģҲǻһֱڡ
趨˳򣬵һʱԶǰ
ʮ֮УЩÿʱÿ̶ľս·ʱضҪһ㡣
ҶϣĺؾԪ֮УҲǷƮҡһʮĹ֮УҶϣؾѪͲһΣһʼʱ⵽˻֮ķɣը˿һֱ棬ҲʱʱĻѪ
ûа취ȫţԪûܹ֧Źȥ
ϾҲû񼣴ڡ
ҲûκһԪܹõȥ
һΣȴԪһĵס˼Ԫ
⻹ǰδе飡
ԪҲ̫ǿʢˣԶԪ۷ʱԪҲԶŴԪʮϵİ벽ס
Ԫܹһε٣Ҷϣĺؾ˵Ŭ֮⣬Щ벽ףŬҲͬкҪԭ
Ȼıˣ
ܣԪ治ôôģ
ҲţʵǲǾζԺԪҪõĴȥˣ
ʮ󣬻֮еЩŴԪҲǵһʱ֪ٹȥˣʧȴԪȴȻûл
Ԫٹȥ֮󣬺ܶ˷֣ԭѹԼļһʧˣ˸оֺصǸõ
ٶһˣܶ˶ͻԼľ硣
֮УһĪķڵǰûеһַһӳˡ
ΪЩ򣬶һǿޱȵ飬ЩΪ񣬱ط֮ǿ
ǵ۾ĿֲڣҲÿһԪڵ֮飬Ϊֲ
ҲǼԪ֮ǿͳߣǵѪҲԪ֮УǵͨǵĴҲڼԪ֮
ԪͬڵµΪʱԪû
ЩӦΪǿھͱˡ
ǻûдչȭţͱɱץȥū໹ûüγķԴҲԪǿ߶
Щǿ飬Ȼ䵽ľ硣
ʱҶϣģ´һּ⣬ÿһԪ鶼Ȩ׼ЩĻֻЩ¼Ԫ飬ᱻɱһա
ʱؾ֣컯ıԵƳһƬ磬Щոյ߻δüǿ鶼˽ȥ
һȫµļԪọ̈̄ᱻԪӰ죬Էչһȫµģδй硣
ȻˣЩµķ͸Ԫ֮еÿһ֮С
µ֮ʼˣؾ˶̴¼Ԫ֮
Ϊ˵ʵ;˵ܹҲˣڴ˴֮̾Ԫ֮Уһеȳ
󷨻¼ԪĸЩ·µ飬ˮǰ꣬ͽ˶ĸ֣𣬵۾һһѵĵһ벽ס
ٶȣԪĸǶĿɿڴٶȼֱҪˣÿһԪ飬Ӱģش˻ܹɳ졣
ÿԪĴ˵УΪǿҲЩٵ֮͵Ŀֲڡ
һͨΪļԪҲԽǼԪ֮ҲԽ£ԪΪļԪ෴ǿߣҪںڲŻ֡
ΪֻеϵԽƣǲſܵԽǿĸ֡
һֱڣ˶ƺڽһʵǾĻ¸ԪˣȻҲ㲻𣬵ЩŴԪ֧˵ѾõĶˡ
ɵļԪû𣬶µļԪȻ˾ɵļԪ֮Уѿһ
һȫµģʽһִδģʽ
ԪͼԪ֮Ҳδ໥ųģҲ໥ںϣ໥ġ
ԴˣԪڿţЩŴԪҲڿš
һֱһ춯صĴ·ˣų֮С
һε֮УйŴԪֲסˣǱӾͱ˼Ԫ֮ۿžҪֲסˡ
һΣҪֱˡ
˳֮ǣŴԪȻһƴһȻͶԪ
ͶԪͬԼļԪҲһԪ֮УְҶϣġ
ԪŴԪȻ»˻ŴԪͶҲԪĴӷḻӵķ١
һӮЧһʱ䣬飬Ԫ鳹׸ı˹ȥ˼άǹŴԪ͵Ԫ֮䣬ֻܹ໥жԣ໥ɱ
ŴԪ뵱Ԫ֮ĺڹȥûᵽƵ뷨ûܹ
һУڶԪ֮ʵˣ
˶ڰԲ²⣬ѵζԪҪΪһǰδеĴô
ڣԪÿһʵǰ޹˺ߵģÿǰһڿµʷﵽǰδܹﵽ
ڵһŴԪͶԪػ֮ԽԽĹŴԪʼ½½ͶԪҲԪԽķ٣ԽԽࡣ
ʵԽԽǿ
ѾЩŴԪ˵γ˿µ壡
ÿһŴԪٻҲÿһŴԪĸֶԸ⵽Ԫ֮ӱ˼ҵİŵġ
ϾԭĹŴԪ֮УǶǺ绽꣬صĴڣԪҲȻˡ
ҲΪԪʵ̫Ҳֲ̫ˡ
¼ԪȻ٣Ѿǧ꣬¼ԪЩǿ飬ΪսΪ߻ħԭ˴ȡ֮ȴǺߺϡ
ԪںҲϸŴԪļ룬Ԫǰδеǿͷ١
һ죬һֱԪһҶϣڳˡ
ĳأޱߵϼ⣬鲼Ԫе鶼֪Ҷϣĵĳء
ʥ޽˵ϣ̧ͷ
һλǰʲôĴڣҪԼĸ߹ͷ­˿
ǻеŴԪĸҲ˿Ĳ
ҶϣĸֶԴ¼Ԫĵ֮ͱչˣһת۱ǧ꣬¡
ǧ֮УΪҲгǿбԪǸ̼ջˣһ׺ڣ۷塣
ȫȫվԪֻص۷壬Ҳõ⵽֮֮ǵͻϮˡ
ʱˣһ˶ˣ


3884 Ӫ
Ҷϣڳ֮󣬲ûеһʱɱ֮֮Уڵؾĳء
ѣ
һȣǰ֮꣬У֮У˾޴ı仯طĸӿˣӿֳ˸ĸ֡
𾪵ǣؾ֮ԪȻٶȳһˡ
һΣΪ׵ģǱˣε
Ѿ벽֮еٮٮˣȻȲҶϣĺؾˣȫʳɾ׵³ɾס
ھ֮󣬿µļԪؼºʵˣԪͻδȣֹǿһҲ˵ҶϣĺؾˣԪĳڴˡ
ɸˣ
£ͳɵˣɵ֮Ͳ컯񳯵ĸˣԺޱ
Ҳû컯ϵΪϵѾĴĥѾǳȹˣѴƣҲҪȥơ
Ҷϣĺؾɵ֮ҲûŻ
ΪûбҪ
˵˲Żؾ֮£ܶʱֻûбҪˣ
ޱ뿪컯񶼣Լޱ̣ԼĴ
컯񳯣ٶѡһ벽׼λλá
䣬̫ˣ
Ϊش԰벽ҲǿϣҪ¼Ԫ֤֮Ϊס
ֻгΪףܹΪԪף벽ףվҲֻǰ벽װˡ
ڣȵһգؾҲڳˣͬƳ죬δйĿֲͷ˿һ˻֮Уؾл֡
ѣʱ˽ˣҶϣĵ˵
Ǹһ˶ˣԪبų棬Ƕⲻ˵ģ
ؾ˵
ҶϣĽСչ˺ͥ£һսգȴܲȥΪȫԪ飬ҲΪ
ǰǰޱˣ˵λѣҪһͬǰô
ˣҵȳʲô飬ٻԪң֮գҲûа֣컯ǱǣǿУؾֱҡҡͷޱˡ
֪ȴĻǺεȿֲһս
ޱԪãǲͽ֮صս֮Уǿ»治ôġ
ϾŸոճɵʱж̣֮֮еףٶǾһԪĿֲڣоʮϼԪĲ
һ·ǰн˻֮УʱŴԪνǾԾڳˣһγȻǱ֮յʥȥġ
Ȼһ֮ս
з֮ս
ʥغʥأʥضҶϣĺؾ׵ѹ֮ɪɪֱ޷˵
ҶϣģؾûҪʥص˼
ΪزôСȻʥʥģȻвֹһԼĵͳҲδϧ
һս˭ﲻǣʥҲ޲
˻ڶˡ
໥һۣȻˣ˫˫Ϊֲһ
¡
ɲǼ䣬ѣ綼˺˿
лŴԪˣ˾ȻҪѰ·֮ߣҲߣҪԼһ֮ͨص·
ȷʵҲʵͺʥԼҲ˰ɡ
綼˺ˣ޾⼯屬˳Ǹ֮ؾȻº俪ˡ
Щ벽ֻܵȴһԪһεǸᣬǶҶϣĺؾ˵ȴˣֻΪ㹻ǿᡣ
ɱ֮֮УĿ棬ȥ֮صضҲסˣܹס
Ҷϣĵڶ֮أһεʱŲֻһ벽׶ѣ˵ֹٱ
һǿϢ֮֮УˣЩ֮֮еǡ
ǶҶϣĺؾǿֲѪʹ𾪡
ʲôȻҲܹɾֲĴ
һھ
Ҷϣĺؾûпһֻۣǲϴ֮ء
ʥնˣҶϣĳХһ
֮ضڲ
ʱڣһӰ˳һ绪ӣĸżΪɢƴһ
ʥҶϣ죬³ӵ֡
ʥʥ֮мĻ
һߣһſֲϢӰֱӸ˳һĸߴޱȵӣмִֿ񣬵ȴƿ֮С
ҶϣĿӰ˵
ܺã˶ˣҶϣĵ˵ýһնɱˣʲô󻼣
ɱǣǿЦ
Ц·ʲôΪ˼Цһ
ڸõ˽һеʱˣ
һɿֲϢһӵ𣬴֮ϯ
һӰϴ޾컯֮·ܹؿһһ
컯
Ҷϣĺؾһͬ˵
ǵģ컯֮ˣӦҶϣĺؾˡ
ʵϣؾҶϣģǵһ֮ˣǶδ컯ΪǸʱʵ̫ˣСˣûʸ
ֻΪǣʥˣʥ˽һСҶϣؾնɱ
ĸҲ˻ر
컯ҪȥҲûʹҰɣ
һһ޴ɽһӰ컯ǰ
˻ۼףȫħ죬ȴ𺣬̹̹Ȼش
ħϵǷӵĵز
Ԫ֮Уħ֮棬Ҷī˵ǰŶС
ħϿƼǿ
ħ棡
Ҷϣĵʯ֮䣬Ѿ뵽˵ݣӦòǱˣħԪ֮ưԹħ档
Ҷϣ˲ˣѹ컯ڽ֮֮ҲûгˣԭǱͬȼĸָסˣ컯֮ͨҲûа취ѡ
ʱȻѾǽͬˣؾ֮ǰ˵Ļ飬ѵ֪ʥҲΪ˻֣Ȼ˴֮ĹϵҲܡ
ڣȴˣôҪ˭ͺˣҪԪ
Ԫ׺ԱȻվһսеģԪǵĸԪǲ޿ԡ
Ǵδ컯Ҳγֵľ档
֮֮УӪ֮䣬Ѿγˡ
Ȼ֮֮УɲֻЩ׶ѣսΧǿϢ֡


3885 վս
֮ؿɲֻ⼸۷ףͬʱйȥԪ֮½½ء
ڣӪĶţҲһӽǸˣ׷װΧ˹
Щˣÿһƿ˸ÿһưԹһԪʱͳͳΧΣָεĿֲ
ҶϣĺܵΪǵһαΧˣûʲôµġ
λѣԪУϵҵ·ѵǶӲ𣿡ʱʥһȵ
ȷʵܶ˶΢΢еɧ
ҲˣԪԶȥôǻϵǵĻ·
ΪҲܹϵļԪдֻǵһҪĶˡ
˶ĿͶҶϣĺؾϣҶϣĲţֻǱֶȻλ˵ԪѾɹˣ̽һ֮·ѵǴôԲþԪ棬õģʲôʱͻҵʿ֮ӱΪʲôôֻ֮һˣҪǲֻǼ٣ˣʲôûˣλӦñҶ
Ԫôʲôϵأǿ׿˵
ȷʵԪٵһ·λҲԼԪ֮УɵҲùҹҹĵҪǿĶˣҶϣĵ˵
ԪҪǵͷѵԵҪµôֻҪԪȡˣԴԪǿʢ˵ҵԪϣһ˵
ȻأѰһԪһԪΪԼȴǲ֪ûеԪĵʱλҪǸļԪһҪʲôֱ˲ϲϣ翵ı˵ϣȴҵһͬһԪҶϣĵ˵
׶ɧ˫ĻŶе׶Լ⣬Щ˲Ը£Ҳ˲ԸӼȴ
λѣһս޿ɱ⣬뿪ҿɼ̣ǼȻˣôҪλˣվһߣվһߣһսһսʤ
Ҷϣĵ˵
һߣʥͬڣҵԪһսӣѼУҵѣһɨ𣡡
ʥǿƵв˵Ϊ˶˶ܵͷԪǲУǺԪΨƴһսѡ
˫ǿƵвЩǶ׷ױŭΪǶˣ˫ϣǿ˫ʥҲвҪôվһߣЩԪ𣬲ȻȵɨԪЩ֮󣬾ֵˡ
һҶϣҲͬ˷ǵмѵźţȵԪɨȺ֮󣬽žƽ֮أһͳ£ûЩ˺ϡĿԡ
˫ҪЩƵԷߣֻȷһ㣬ЩԱΧۣһ̵
ʱ֮صϢһˡ
˼ã˶ʼԼľ񣬴ʱѾݲǲѡˣκһǿƥеģѾվ۷塣
ȻҲףõ˷ʤʱˣһƬأҲýľˡ
ڣʼ˵һжˣվʥ󣬺ܿ죬˿ͷ֮󣬾˵ڶѡ񣬻ƽɫ˲ҶϣģҲͷ
Ҳ˲ԸԶԶĵȴȥԸ˫ֿһļԪ
ȻˣƾͺˣҶϣĴһ˵λѣ¾ңǣɽ
ɱ
Ҷϣĵඥǿ߷׷״һ
ʥЩҲ׷ײʾͷųԼǿϢ
ɱǣϷԪ
һɲǼ䣬ʥͳˣһ˲䣬걬˳ЩǷ򱬷ĿֲâһӳҶϣĺɱ
Ҷϣĳ֣һӾͺʥݺײһ
սԴΪ֣ˣ
ǿֲ֮սʮͬʱˣ˫ƾУҲΪˣԵ˵Ŀ¡
ҶϣĶʥؾɱԶ컯ħ֮ĶԹҲһ˲䱬ˡ
Щ꣬컯һʵ̫ˣʵϲ룬ͬʱ϶һһһԶʱࡣ
УħֵĴࡣ
˫ҲײһǶףʱѾû·ˣ޷Էܣôʧܣ˾ͻǡ
Ȼ˾ôҲͲˡ
ʱڱʥԵҶϣĶȻһӳЩ׳ˡ
һԴ֮һӱ˳
¡¡
һֲıըһ˲䱬ˣ֮ضը̮һƬʥһһ⧲ͱըˣ׵ͱըʮ˲䱻ش
սƾһת˹Ԫһռˡ
ԪһһʱʿǣһߣʥһǸʿ󽵡
Ҷϣ׼˺ܾúܾõﵣ֮ȫУҲֻһε٣벽ٵʱҲٵʱȫ뵽һ
ԭΪ˷ǼͻϮʱҶϣĵʵ̫ˣΨ׼ﵣпӦԡ
ڣһѾҪˡ
㾹Ȼң
ʥԼһ˲·磬ɵñŭޱȣȻһӴ֮һ޴ޱȵŻȻݺݳҶϣѹȥ
¡
һ޴Ż֮ţ֮ſɶκβҶϣģҶϣĵϸֳһþ޴ޱȵĴ
һôǰĴСҶϣĸػУ򷨲֡
Ȼ䵽ϣ
ʥɴ۾ҶϣĵĹ½ͺѴƣټһĴڣ޷Ҷϣĵķ
ֲ̫ˣ˵һ磬һмԪ㣬ԲʲôĹʲôĴϮᱻס޷⡣
˵ֻҪĴڣôһеķͨ򣬶ûκô
ѹҶϣĸŵɱ֮أϣֻǾ˵Ǻܾúܾǰͱô
һЩӦҲǳȫģ
ǴʱһѾݲȥˣΪҶϣѾɱ˹ˡ

ʥҲʲô֮֮ΪȻֳһڳɱҶϣġ
¡¡¡
µײɲǼͱˡ


3886 
ʥϵϢһɢ˼ޣͬǰҶϣԹЩôǿ󣬼޷Ĵڡ
ҲҶϣͷһ۷ףǽѾߵ۷Ĵڣȱûκεȱݡ
ǰҶϣʥǾıˡ
ڣҶϣȴ˺ƽƽʵ
䣡
䣡
䣡
˫˿ֲĴսҶϣû˳֮ŶεײҶϣĵӡͷ˳ʱѾӡɴҲ
ҲѾǿһĵز
ӡϵĺʥеһڳסˣķҲ֮вײ̮һУҲһС
ҶϣҲһյȻһ˳һӡӡӡֻӡȻһ
һֻϣȴһȭֻȭֱӺ䴩գݺ䵽ʥϡ
ʥͬҲǲϵĻȻҶϣĵķݺݺɱȥ
˫ֲֿĽֵУѤɹ⡣
ûõģ㲻ܻң
ʥ֮ŵػ޼ɵη塣
Ϊ޷֮ôҶϣЦһ嵽ʥǰ˫˶Էϣ˫ȴ˼ɣΪ˫ػ
֮ʥ˶ıǹһ壬ǿ
ҶϣĵϣޱߵĸԻ˳Ȼһɨ˳ȥֱӽǿֲǿ֮Ŷɨһ󶴡
޼᲻ݣԪǿ֮һһ̣ҶϣĵϣĿֲ
ôܣ
ʥֻĿ֮űĶһ޴©Ҷϣͨ©ɱǰֿŽǰʵԪ
ӡ
Ҷϣһֻֻһɽһֲӡ緺ݺݵ
أ
ʥ˲ش嶼㱻ıѿѪˡ
ױҶϣĸѹˡ
ʥսҶϣȻûзŹĻᣬֱѹϣݺѹ
ʧȥ֮ʥѾ·ˣοش֮󣬾͸޷ӳʵսˡ
սʮʮҹҶϣȫȡƣסһ磬ͬʱҲסʥ޷ѣҶϣһȭɱһȭʥͬʱҲʥ㲻Ԫ񳹵׵ȼˣճ˻ҽ
һֲĴսĻˡ
֮УȻķһЩʱ䣬ȴֵõģҶϣļ˾شɱʥ
ӵҶϣģڲ֮أûܹҲûܹ
ʥʬ
һؾĴսҲѾβؾ᳤ͨÿһ֮أĶ֣Ҳ赲סؾǰĽŲĽڽڰˡ
ؾһվͷ­սĵĻԻͣһС
ؾȾѪҲˣֻԴָˡ
սֻʣһˣ컯ħս
ħ컯ĴսҲѾ˰ȻĽ׶Σʱħžѣʥսˣֻʣһˡ
һɲǼķ񣬾ͱ컯ץ˻ᣬ컯Ǭһƺ䵽ħϣش
ԶǷ컯Ǭͼһסħ档
ŰҶϣĺؾˣħ治ɵ¶˼ҵЦݣħһǿƣδˣû뵽񣬾ȻҪ컯Һûɱ㣬¸һЩҲֵõģ
컯Цţ뵽һˣ
ħǺεȻԸ־Ҫһս޷Ҷϣģؾ컯֣ȱ컯İֱҶϣһȭؾһնͷ­ȼԪ󳹵䡣
һսĻˣ䣬Щ׷ʥħǿҲһ
Ӫ֮Ĵսݲ˿
ҶϣȻҲϧǧ꣬ѲܹӵڵΪǵ˸ֵʱȴһ㶼û
Ҷϣģؾ컯˼ս֮УЩѾʿµʥһڼֲסˣȻ¾
֮ҲʬĿֲ׵أ
ԪȫʤϢҲ磬ͬʱϢҲ˶ˣһսӦþǶǬһսˡ
֮ҲûֹܹԪһͳµˡ
ȻϢ֮λҲ׷Ԫ֮¾ͻȻˣЩ׹ϽŵĹŴԪ׷ѡԪ֮УѸپ׳Ԫ
ЩվҶϣĶļԪǵҲѾˣڲŸо춼Ҫˡ
ԪԽԽǿۿžҪһͳ£Ԫʵ֣վҶϣĵĶ棬ۿžҪɨޱȵĻ̿֡
æ˴ǰԪǣҶϣĲûжǸϾɱ˼෴ģǼԪȻûа취ЩһʼͼĹŴԪȣҲܺù
Ҷϣģؾ컯˵Щ׶û˵ĹŴԪһвûˡ
ǲǷ֮ѣν
֮䣬ҲûļԪеֻԪѣǰ޹ˣߵĻԻʹҵ
ԪһبųļԪе飬ֻҪ֤ͿԳ⣬УͻȻ٣˵УƾԪ𣬻ȺͶ׵Ҳܹѹס
ʱ䣬һһĹȥһתۣһԪĸ棬һΣԪ鲻ٻˣΪһμԪʱһԪӵеʵǿ̫ˡ
ף벽ף뷢סԪԪƽȣټ֣ܿȶסֲ֮١
ķ˳鸡ֶһμԪʱ򣬼ֱһޡ
һΣѾ˾ҲĬһεĴˡ
رһһεļԪ֮Уʱһ۾ʹʮԪԪǰδеǿبҲҲһԪܹԪǿ
һ죬еҶϣĶȻһӳˣһХ춯أһɿޱȵѹ˲Ԫ
ˣ
һӰɳԪ߻ģҶϣģʱ·Ϊһ壬һһ̧֮䣬Ǵζ
ڻıԵһ۵ߣ΢΢Цţڳɵϲɺأ
֪һɵҶϣʵ
Ҳ֪߻˵֪һ˳ɵͶֵǳ飬ֻû뵽ǣһȱټԪڳһҲ۵Ĵڣ
ô˵Щ飬ѶҶϣʵ
Щ꣬Ҳûʱעѳɵ֮һʱҲǸܵв˰ɣǸߵ
Ҷϣصĵ˵ͷĿ⿴ȥȴԽ߻ģԽϵ޾ޱߺûһУ飬ԪǰһеĹŴԪ鶼ͬ
Щ߻ģ룡Ҷϣĵ
޷ⱾӦģϾҿٵ磡ǸߡȻѾɵҾͿԷһսѿͬȥ
ͬȥͬȥ
˵뿪˻磬һϵĴսһ
ȫ꣩


걾ԣ
ˣ12굽ڣ࣬걾ˣô˵أڵ걾ʱȴоеȻʧ֪ôָо
⼸ѾϰÿǷ¼ǧ֣ÿ춼Ҫ£ÿ춼Ҫ¾ӣ
ռĶߣǰǰ½½ʮϰӰɣôУеǰģеǴ;ġ
ǲô˵ǳ֧֣˵ûǵ֧֣߲죡
ռı趨ķǳƴ󣬵˵ʵұҲûһд뷨ǣȡһƬξͿˣ
ǣдڣͳͳдˣ
ϸдĶдˣ֮ǰûдģҲдˣûʲôźˣ
굽ڣ˵ղسʮ򣬵ٶƼʮһǧһٶѾԼʷˣԺҲдĳдôɣ
лХ߹ķ꣬ǻҶƲ񳱡һȫµĹ£ȫµ趨ҲһȫµĿʼ
ĿǰѾʮˣߣɼ뾫ƷǿɿһģҿԷģ
оҹעһҵĹ΢źţХ𣬻fuxiaochenbenzunӣ
ʵһЩǴҿԿʵǸХУһȫµĹ£ƪɣֻХԥԷƪģʽ΢Ÿ£Ƕ飡
֮ǰķĵĻӦһ
ҿԼҵĹ΢źţʱ֪
ˣ˵Ķ˵ˣлÿһ֧ĶߣûǣûХ
༭ҲХ֧֣ܶ
Хл
һʮգʮʮһ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================